ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Ⱥ
ߣͬ

 1 

һ
ܶ⿪ʼʱʶǽĳһǵķ籩
һưף΢峿
еСȻΪһϰ︸״⣬ɱĿǺܱġ䵽ֽǿƫƧͬ˴ʱڵĵһӦҪæβܾĵ뿪һ˿עĿ
ٵ˵ľԻǲģԽȻıˣճǲϲ˲ι۵ģǶڳҪ£Ҳǿġ
ⲻܽܶԲԣٽĿǰһ˫ףʦõТɱҵŸ𲽣ñΰ뻹ûɣ룬²Ǻܺá
һҪɱһⱻɱìܼսҲҪԷкڵĻҲ֮ԵС˼֮󣬽ٲź֪ػȻ򣬿Էɱ֣˰ԭͬѽƣͬԩҡȻԩңǶԷƵģԼûˡ
ٷˡ
ڷɹЧܾˡɱ˹ԼˣѺͬɱҲ˸ɾ⵹ǽΪײУ֪֯ɱǱȲֶģһС˻Ӿ͵ű׷ɱɡ
ϸؼһͬں⣬ûлڣɾȻԱιȥĻٰƲ죬Ǽ໤Ϊ֪һǸˣǸôǱ˿û˹ȥ˳ûǲüĿֱʺԼɱݵݣֻϧ˱˵ϡ
ȻǲȣǸ⡣鷳ͬҲʵޣ˳ȷʵܺ⣬ٻ̧ſʼߣֻ˼֮˻˵ϵˡ
ԴʦֺһҪˣҪҵʱС˵©ʦ֪ҼȵĻʦֿ϶ģϾСèСҪҽΣţһҪȡԽԽԼȷ
ֻǣú鷳ѽ쳤̾ɱְҵʡѽһμᶨԼְҵ׷
ƻʱɫʱȴģģ۵ůš
ϵһھͷˡС´һʧôᾪʧ룬󺰴л֣ϲءǸôˡ뿴ĺϷټ˷һʱ䣬ѾԹ˰ЩԹȫڴϣȫȻ˾˵ľԼģ˲ɱ¼еĿܺˡ
˭˸ոɤƵȴȻڲסй߳ǿƣ˲֪˳شȥ
ϧǺҲѹûǸ硣
Ҳԣڽ;˵ıʱ䣬ѹեΪľôܻ˷˵
һ㶣Ȼû뵽Է᲻ʻһ˿ŭܿͻָ˳̬
аЦɱپǲϲõġ
л̨֮¸м̨֪մƶ׷ʵ
㲻𣿡ٵһη˵Ҳͦ۵ģò˵˵Ļ⡣ʲô˺Ҫ𣬽а֪ҵ㲻ǺúõĻš
һη㶣ﻹʶػشе㡱˵ǻعһ˿ŤͰûڡ
ɫһ֣ôͻȻԴɰı黹˾ȤȤҲûѽٿ˿ɫ˷һû˺ϣڿջǮѾˣֱԼ߾ͺˡ˵꣬ԾѾ御վҪߡ
ιιȵȡ˼ƺҪߣһſں
𣿡ٲòջؽŲʵ
ҡǳɣ¶͵ɫŵ˵ûܰҰ˹𣿡
ڻȻ˻˰ûнʳټѪûġȻӽ󣬵ҪԴپ׼ͬ⡣
㡣ڰŵ˴ߣ˲ΡΡؾҪüͷýģȻ˴㡣
̲ס˷ۡ⵽ĽεεСү
ȻԼϳϣʵʶõ˾ͻᷢȷʵеӲҲ˵ڶԷʾʱͬķġ
𶯡ס˵ļ罫
˳˵š
һУٲ֣ﰵرԼһ¡ˣˡ
һתˡ
ֻǸԼڷ˰ΣȻһ΢Ц

 2 

ڶ
ڵˡ
£ϾΪ˷ʱ侫ڽٵĽܷΧ֮ڡȻȵ˲ڱ֮УΪٵϾȻϲõı顣
ھ¥¥¿ֵ˶У˲һϵĸоԽڵ񾭣ЩƮĸоʵǲ̫ˣǽԼĺһȺҵԼڵȵ˱Ƚʵһ㡣
û뵽㡣ȵ˻û֮˵ǳˡ
̧һԭԼȵꡣߵĻǶ˲٣ԽٵȻܿв֡ѹ ɱŹôָҳˡ
šӦһش𣬶ֻİ˽һڶӦԡ
˵ҲգԹԵ˽ٵĶ档Ƕлˣ⼸һһֱ벻֪ʱ㣬лû뵽ԸôǾּˡ
ĵţл㲻˵һ˫רע·Ⱥ
Գ֮ɫɫһƬؼ˵ҽи֪㷽㽫ָңҡ
ͻȻͣסΪĽپ¥¶Цݣ΢ķĿһЦ֮µַ飬ȼɫҲһʱס֪ЦԼһʱ֮ȻԾɬ
Ȼ޴֪˼룬ڵעڽϤӰϣһЦ֮ƺҲӦӭ߿˹ԾƺҲϵЦ⣬Ǵá
ҽнڡˣȻںԼָ߱ˣο˿Ҳᡣ
ޣŶһʱ֮侹ǲ֪˵Щʲô
ǣ֪ҿɲԸԷʾлߴٸɰͰ͵뵽
ٲüѽпյʱ¥Һˣÿ춼⡣
ﰵ˼ǰ˻˼ƺ¥һȥȻ˲飬ҲˡֻǰϲһΪпʱҶġ
 һ۾Žϱ㲻
Ҳǣֻ˳Žڵһ۾ȺеһһӰǸԺͽֻ˵ίʵرȺһվзˣ޷ǻ·ˡ
󣬱ֶ֪ǿƶıԣȻš֮ǱȣԼΨһһǱ̬֮Ǵ˿̣޼ƫƫռߵֶǷ׿֮ˣԼ֪ܼܲϡһʱ֮䣬Ļ䣬׷ҲÿЦ֮
ҿԼᶨͷһϾѣ󾹾һƬ亹
һԼȸˡҴҸ𣬵õڵӦˡ
ֵĿһۣ㲻ᡣ
Ƭ֮ȻЦŸҪվͱһܱѹϡ
ȣȿȡһѹѽٱѹţֻεش󺰿顣
ⲻ𣬳ڡЦգĴۣһҪӵ˼ûС
ҳڣҪҶʦ֣
Ǵʦ־ǹгѽƾʲôеҾͽвˣĳ˼գۣڽ޹˵
쳤س嶯ôͰ˾أûëһҲû١
ʦ֡ٿʼȡ
ˣξԴҡͷЦ忡üĿ֮Ҳů⡣
ŶŤŤӣ鲻Ըشӽ
ĽξԴһۣﰵ̾ҪʲôʱһҲôԼĻͺˡ
ξԴų΢΢һЦĽˣҪǿĻǲء
ε̾һȻԸҲòʦ˵öԡʶʼһֱǸˣĶôϰ߶ˣﻹĵˡ
ڣղǸ˭ѽԱߵãʵ
ǰ˳־µˡһʵ⣬һҲģڵעûϡԴʦ֣ôָˣһôǶˡ
ڱǳӵͣξԴͣһһֵͺȪˮԼҲȼǰҪһЩѽ
𣿡Цۡ
ⳤ˸ӣڻ˱ˣֵñءԴĿ͡
ǣˣŵ˵ĲͷʧһɶξԴǰԶֵһֱƵĽ˵ĹͼӴ׵˵һ顣κ¼ʵû̵̫ӡ󣬷˵ĲӢ¶ѡ
Դ΢ЦٵͷȻĿȴ͡ýڷ˼ʱڱϲ˸˽ӷ硣
һٷЦЦԵúǿģ̶պҪһȥһһȵͻڡ

 3 


ʵͻڱʵ㲻ʲôڣÿһĻݽ׼ᡣԴӻٵĻʼұԷΪͻڵľеص㣬չʾ˼ԼļƷĵ֮ͻڱһʢΪȫһʢᡣһʱ֮ûǧ󣬸Ҳ׷ͻչʾԼӵеΪ١
ξԴšݣȻȻٺ͸νﶼй䣬ѵлῴʼұԷ˵Ҳ¸߰ʼұԷΧƼ˸Ļ̷ôҲЩƷ֣ѰնЩױӡʼұԷЩƷЩṩľƷֻЩƷһֻչʾǳۡԷӵƵͨƣҲǶͻᰲȫһ㿼ǣϾܽԷ˶ǷǸֻҪǴ¡
ԽڵļҪͨƻǺ׵ģֻ粢ŽԷڱԷΧС̯濴ͻޣƷָߵͶԹųԼһʱе˾ֱȺ۵ĸо
ξԴм䣬һ׶ɴѣ·뻨еһơҲһߴĵɫĳۣխжǱҲѵƢֻǽƽʱߴɫʱȴǱԼСʦĥһϻ˼ɫӣں϶ɫ˿ϸϸ˴зצգǱ˱ɫҺһϺʵǲϽһĴţŤһ
Ĵҿ꣬ʶĻξԴţԴӼһһΪ𡣽ӱҲƫֻǶºļǳټҿһֱʵʵظξԴߡֻ˼Ҳ٣Ȼʾһð׸ߵԽţֻΪǽϹ˳ȻƵСۣһ˱Դ˳伢ˡЦ磬봩ŻĽһֱſð׵ĹһֻŽڳԵĻ棬ЦֻͣǳЦԴŶ¶˴΢Цýľơ
˹һӵ㲻ԸţǽĹٱʾͨƣһʼұԷ
ԺصذƷַһСĵջȹϲƷ϶ĻֶרŵĻչʾξԴȻȴûʲôרã˱ÿһȥȨɢ
䵽ĵ԰ʱ򣬽ٻط˸ʶˣǺй֮Եĸٰ߽ôǱ߸Ҳľ⡣
û뵽ҲǸ֮ˡЩ⣬żϲáմæ֮󣬸һֱԥҪҪȥҽڣһòѹµð
ƽʱҪǱѹýͣɽʦʦ֪֪׵ĶԱ߿ţ˼ԼǸ֮ˣǽæͣҲϲġ
ޣԭˡµص˵ͷȴǰζӳ£䳤˵ȴߴĲʣȴȫȻԼ˼ҲǱߺͶĹϵȥҪ˼ʲô
ڣ˭üʵ
Ŷھ¥ԶԶˡٻص
Դýٺ͸ͷֵڣôܱ˵𣬻㣬ôôûòֱʱ䡣
õĵطֺƵξԴЦЦҲʧ˾񣬲
ֻԳһСȦԼǲ岻ȥ˼Ȼ֮Ӳǿѵλ̨¸̨γƺ⻰ȴξԴ˵ġ
¸ξ٣ԴšʦܸξԴŴӴݵҽܣ̬ȻȴĮ˵һֱֱʣﻹֶ
ξԴǱŤˣ͸ȴ·Ǹ˵ΪȨʡ
ξֶˣֵ͵ŵ㣬ô
ҾͷˡԴЦ۵촽һĻߡ
ǽſȥɡٲ廰˺ѣԼ˵ͦ˵ģѵǾ˰ɡ
֪ҿλͨУԸʹ˱ֻԼѯʡ
ٲһۣû˵
Ǹüֻ䣬ûǸԺרͣ»ᵢ˸߹ͻѽ
ûϵģԭȷʵ뿴ܲܺҵ輫ƷĵղŶ˲ûкģҲֻٹְˡ
Դ˼Ƴ˸һۣȻˣȻǺܸ߹ͬС
һЦԭ׾ȾЩů⣬Ҷ⻨λöϤλʲôʣĳһ֪޲
ޣǿɺá˾ǵһͻڣܶطˣ¾͸ˡξԴЦ
ǲһʵȻ߹Ӹǽͻڵľɡ
˵ͷȻ֪Ϊʲôܾƺе⣬Ҳ⣬Ͼǿÿһ˶ϲԼǼ޴¡
ͻһĵգǾޱĻбԷмһרչʾЩ޷滨

ͷûеģǰͻڶǰЩݺЩ޴һֻһͻڵĹģٻһе㲻ˣԲŷֿġ
ȥǿɡ顣
ִڽϣڣʲôʱϲˡ
ûϲѽٸΪʲôһΪϲأֻǾÿô컨Ӧûθڶѽ


 4 


ûзҫۣȷʵǱһ㡣ֵĵط徲δ¡
ξԴŶԻݶ࣬Ҳϼʶḻ˴һżԼ͹ݽϼ䣬ҲڡŽڵļ磬ʱЦ䣬ٱô§ӵţ˵Ĺ죬ϧôŭĿӣƤЦѹûзֵ˼ٺҲȻˣԼʦܴСûΣʦֵҪùһµġ
ٲȡ˷̬ȣǰߵĸȴƣ޲תһעһ󡣸ߴٴСҽϽԼҪ־룬է˵ɣֻ˵ķƣһԼҲûĽξԴˣתȴ˸ǳЦ
ʦ֣ûżʲôζͻȻ˳ӣʵ
ûУζϸᲢûżʲôСʦѣȻ˵еġ
ξٺ͸Ҳͣ½ŲŸ˵
ţָǰҵһ̲ݵƺйζ
ӡֹһԼȴȲ˹ȥȥᡣ
ǳҶ䲻ǡӳ컨ģһ崿
ƫƫ˻ûʲôԾ
Ȼй㣡پϲЦ˹ȥš
ξԴҲյŹĵط΢꣬޵ӡ
ҲţֻղߣǱȲˣҲŲֻ̫ЦЦʵ֪ʲôݣȻ?
ξԴŲϸ۲̲Ƭ̣ź̾࣬ҵȷӾ֪Ҳ
ξֲǿʶΪ˽ܣһСݶԷƱξԴŲģæȰ
ξԴЦлֿ⣬ֻһʱижԡѧѧȤξٵҲڿһ㡣
ξǸĳխˡ
ǰȥɡȻԴʦֶʶǸӦȥʦоһ
ξ֪⣬㸧˸ٵĺڷͷѽ
ֿ֪Ҫβչеݣ
ǺǣξֿɼǱߵ᷿һĻұţҲ˰ݵ˽ɡЦŽͣȻתȥˡ
ɵĲӦվԱ߸ҽܻôĻҷ͵ȥһЪϢأ
֪ˣñԷ˴ϣܺúùһʱԱ߽ȥһԣȥѰǡ
Щ˿ǵصҲϸ̾
һҾʹҴææ˹Цݣ̬¶Цơ
֪λʲôҪСЧ͵ģҹҾ
ֻݣ֪Ҫ۶٣ξٿ
̧ͷ˿Ĺӣֹ۲Ա߼ˣ֮ǵǹҼҹ͹żȻڱ߽зֵģɻ֮˽ԲʶӦǴδĶ꣬λӹȻ۹ѽ
һұɣʲô겻ģȴǲܵġ
һ㶡ԭ˵ǶϣһҪ߼ۣЩһҲǲˡֻǱŽһߣȴǲنȥֻر˸
˹ȻҲǻϣⱨ۲ûʲôӦֻнڵһЦ˳䲻ĵϾ׽̵Ҳһʱ䣬ĿȾ֮¶֮Ϥڽٿν꣬ǺпΪûͶûĶοݿ˵òˣпͻڽȥ
ֻܳһҿֵˡüɱۡ
Ȼû뵽Լһ쾹ȻҲῴߵּۻۡ
ӣС˿ЦˣˣϾֻһá
һ
ٵѽ
һ
ⲻΪСں𣿡
ٲתҪߡ
ŻţǮҲûϾò̫ˡӵȵȣһһѵùǿۣСȻϧ
΢ЦǮͳһŰƱ˻ңȻ겻۵Сݡ
Դʦ֣㡣תֽξԴ
ԴŴ˿ѻָ̬Цллˡ
üŪۣǸллѽΪݿǴչ
ڻȭ
һЦЩ˶һģԼҲͻȻܵ˸Ⱦһӷ˷ţѵõص٩һ䣬벻Ӿ㱾£ѻҶ۸ɫѽ
ٵһۡ
һϲۿԼһˡ

 5 


죬ͥԺżš
һƹ͸ӳֽӰ
ʦ֣ݵǺαǵôġξԴš
ΪʲôǱҲ˵Ҳʶ𡣡ξԴЦŷʵ
ҲŲûõĶ۹˵һľ֮ɫȫûаĺӣʦѽҲƭƭһɣһ˼ؾǺˡ
㲻Ҳƭ˵ҡԴЦ
̾޾ɵطϣҲƭѽҪװʲôӣôܻҶֶŵġˡ
ξԴЦ⣬࿪üѽֻǼװôװװȥ˺ίܲá
˳סξٵ֣ʦ֣ڸͲϣôȥǵʲôʱܳѽҪǹʮףĳԶԲˡ
ξԴųĸͷЦʦôôꡣϲˣΨһĵܵܣǾƲǳκοġ
üһЦʵЦζξԴŵĻɺܶ඼Ǽٵģ֪ЩŵζĻȴģҲ֪ΪϣĶܸ
ֻǸжҲܺûϢıʾԸͬѧССת˸⣺ʦ֣㻹ûء
ξŸתƻ⣬òûĻ}ϹżʥƷ
ôܣĻûʶѽš
ξЦϴһƽûеźûϳΪǻǲݣҳ˶ʦ⣬ѹûϸĹ⻨ߡ
ʦǿ⻨ȷ˲ˡǣôҲǸѽ
⻨ʮһǰʮͬݣٶݡһԾҶϣ㣬Ҷȫʱһҹɫڡ仨ת˲輰ʱ·ڱвܱҩЧ
է࣬ôӣ⻨ʲôã
ξԴŵϰ֮ãƽѪȻʦ˵Ʋڶʮ๦
òݣûʲôʱ򿪣е졣ʮ๦ѽûһϰ֮˲ĵġ
⻨ֻǾ΢ϣ㣬ǻһõѽʱΪڳһýˡξԴſЦ
ЦؿڵûϵʱҰԲѡǺǣǸǣһôʱûôáʦװãôõ¾ȻûЦѾ˷ܵ״ˣǺǣʮѽ治š
ξԴøͷ侲һɣϲɫĻһῴġ
Ǿ͸ɴʡԺʱԲѡĳ˸˵顣
Ȼó֪ҽ˵ʶ⻨ǻѻξٵĳһۡ
㲻ҲûҪʵ˵ˣһոߵĺô죿
ǾԲó֪һѵġξԴᶨڽǰάô꣬»
Ҳֻ˵˵ѣ˷л˹ʦ֣˵ոߵĵô£ǲҲԳͷѽ
ҽ˲ˣξԴŵǸǻٵ۵ĵӻĸա
ȻǸӡЩԾ
ξԴŵͷǸأȻҾֻǶԳûκͼı˱кøУ˭֪վû᲻䡣
أȴʲôƵعŹһЦ˵߻ӺܳأСҲոպáôϣĻӣܲʲôҶĳӰǰ̰ɡ
ξЦҲá
ҪټΪãҪܰѳڲñ˿ͺˡ
ξԴЦѳڲҲҪȺһ˲ѽڼʹʲô
̾
ʦ֣һҸɾͿˡ
ôӶܹˣǲڱ˵ģġξᶨ
СʱǾ˵ҪקųڹһӣҴС룬ҪŪҵһƴ
вңξﺬЦü
ֹв㣬㣬ΪҸŻѪξԴϣЦҪŪξڷ
ɵӣξԴεҡҡͷĪסķ˵ϡ
ڵɰʱɣ˯ˡ˵ξչ˸첲ȥ
û뵽ÿζѨÿζ

 6 


峿á
ԺĿмŲľ£ʱ·Ŀġ
λʦֵֻܶվڿԺϴ˶ĳͺ⡣
ξԴȻʦѧҽҽʱܶಡ֢ҲҪھ书ȲϽں͸ȴ㹻ˡ
쾡µسһ֮˵ͨǲġˬ˶һöˡĸ˵Ҫ³Ǽȣʦʦܼɴ͸Իطϴ軻һʳųԷ
үҲǽٵĸףⲻڼңξٺ͸Сʱ򳣼ģ⼸ӻϲǲӹһݣһȻģڽʳʳЦʱеõĲʵĸп
ʮɷϸ壬ٸǾģԿʮٸһ㡣𣬼Ž˾ȥһҺ㣬һ̺Ưһ㶼ûϣĽЦ⣬ҲˣֻæŸʢвˡξԴŰڲӣЦӯӯصݳԼĵ¶ýĸģ޲ôĺԼĶӡһٷǽͳ䡣ڽҲںЩ˳ѵ³˵һЩڽ
극Ѿϲ˿ڣֻõĲ裬˱СһġȻƽسһЩķ˵ƣײһЩҳ⣬ѵϲؽЩȤţﲻʮֻϲ
ʵ˵ȴҲϰʿȻһڲ֪硣ڽСʱǴһν˸ʲôʲôŮĳƺšֻϧûл󣬱˽үŰĪؾͼˡڽϴ֣ͳ˳µ£Ϊү趼費ﻹ÷š
Ÿô㵸˵ţ˸һֽ䣬˵廳мŮ鳤ءͬѧﻹŻŮӵĽԵѾԼʱͽүమ֪ĬĬһУ˲ŷз˵ĺŹֵؿԼǽӺˬʱҲе㷢ա
һҸ⣬ΰɣ뵽ԼôһȫСһֲЩ߷ߡҪ󣬴һǽ˸ɴڳʵԴźڽߣûʲôǵŮӣ˵̸ѽ
ݵľ̹ʵСʦܣʱľٶȻǺʽغҡͷξԴŵı鵹ǱֻûԷһһصЦ˵ûС
ֻϧϷȴǺ˶˵оҪξһȻ񶨣׷ʼҲˣƫƫһ߷˽˵ȤŮԵֳһ֪ĳȴ֪˭ڶ־Ǳʵ˻ẦߵˣܹŮĶȤζ
ܲҵĺ͵ڶһ¡
ҵǣ˽˵ĶȤζ
ôӢСʿȻûϲˣһֲŵ٩Ӧѽôģôأ
֪ĸĪӣһ˵ѾʼͶͬĿˡֻ²ؼֵϹۡ
Ǻѽ˿ҲﰵΪֺ˼ңԴﵽе׷Ůӵİ
ξԴϣ˵գţֻȴЩŹֵġٸͬѧܿ˫ﴫ˼װķԸҪҪ졣˲ǽڣֲԵĻºǻŹֵġ䲻ףǶһڹϢǺ೤ģʵ̫ˡ
ҲҪ죬ͬѧϵعԼ
ʱȴȻ뵽һ⡣
ĶҪжҪľ˵ӡ
ɣȥɽƶºˣϾֲԶ㹻ˡС̴žž죬ܶŰСӣԼȥ䣬õĽү֡Ͼ̣ܶүҲˡ
Ϊʲôеĸףת̫ˣĸײҲļĸ׻ûȥԺء
Ǻǣע⵽ٵԻ󣬽¶ЩԵõЦݣ˵ĺܶٻС㶼ȥϰŶû׼ͻĶأǰɣСгڣȻĸƭŮӻǺܺʹġξأҲҪʧСôº䵭ӣʹˣܸ̼ʶһΪƴӡ
ٴ˿ΩпЦˣȷĸ״ľΪǺõƣ˵뿴ǵľ̬ΪԼȤࡣ
ǣĸ״˾˭ܸıأ
̫Ըֻ˷ܵķȥƶµ

 7 


ʱڵɽɽš
̧ͷԿѲʯ·Ͳľ
ƶ½ɽɽ̫ߣվɽ¿ԿľڲסܽǣоĬĴڡ
Ȼƶ²ûΪ£ںߵĻֺׯϣƶ˼ζΪ˲͡
˼·вɽ̧к⣬ҲļܣһƵر̧ſڡ
һ·ϣҲԿ˲ٷЯСɽ㣬ин˾ʱʶһλˡλ˵ֻҵСΪ֮ΪǴ״ýԸзСƫƫǷ˼һ˲ţﻰ͸Ҫ˶׽׽ζýٳ˲亹
ҵǣ˶ִҹҲ۵ģƽȵ˼֮λ˱Ҳ˾ܾ˼ֻתЩҳлٶ
ſڣ½ΡǮ֮󣬽ָʹȥҷִʰ᷿סԼξԴź͸ŲĴ䡣һ·زι۹ʵֻиʦֵ֪ܲ˵ֹЩʲô
̫ˣſҪ֡
ÿЩɣСѽϲ𣿡
С㿴أȻһ㵫ԲģҲǰɣ
ҡͷ˵ô֪ϲʲôѽתԺ֮ڷ쮣ξԴź͸̬Ǵ
ϲģǸ˵һʦֵͬһ仰
̣ͱˣҲŲҪȢءڴҶңȢ޴ҿ϶ҵˣҲŲҪء˾죬ʼ
ʧ̾һְĿƵξϡ
̣ǿģҼʹżҲҪȻԵֻϣʱ̰æɲҪܾ
ôܾأûп͸ĵıԴӦúܸɴֻ࣬µ֪ξҪ׷˭֮һ޲ҧԼͷ
ǾлˡξԴŵЦڡ
˲ػ˻֣һʧӿĸһڲҵԧˡ
šѵұýĵһӦóһ³ڣ֪᲻ӦˣȥˡС߶ţøû¶õ
Ժ᷿ޣȻ֪궼ʵǮҲܰŮߣֻڳӡ˶ռһ䣬˼һ䡣ִרŹǸ׼һիãýԭЩҲᡣ
˳Թի˲裬ЩˣԻطϢȥˡֻʣʦֵˣڷЩлƽ˯ϲ·Ѿü겻ʦֵһ˯ˣͻȻҪһ񾭴ҲЩ㡣ȴ֮õģƶ֮Ҳջ
ڣҪǲĻǲȥߡξԴǿ˽ڵĲڣ
һ룬Ҳãܱ˯ҪڣԱͷӦ¡
˳Ѱ˴ͤ£ξ뿪Ƭ̣˻Ӻһ衣ٺһ̾赹ͦ㣬еԭڹȵĲ衣
ξԴ΢¶ЦⱾŵĲשֻЩɽȪˮݶѡ
ЩգҾǲЩˣٺõĲҺŶһ
ꡯһЦ˳ڳԼһţˡ
ұҲûװԼٲ
ξҲۣԹ˺Ų裬Ҳһֱǵġ
ǻȥɣƺϻꡣξһ
Ҳͣס˳֣һ̧ͷ˿죬Ȼϲ֪ʱŨƣΧƺҲһ硣
ξ˲ߣһݡյûãȻˡ
ڱ˵ڴƤȴԽԽ·Ҳû˯ˡ䣬ô˯
ξٴչһ˯˵ĴͿЩҩڱϡ
üҲаȵЦʦ֣̫ˡǲǿռˣ
̫־ͺãֻһЩٵҩ
Ҳ˵ֻҪСһЩ̫صĺۼڶֵᷢģ𣿡˷ܵ˵
ξԴЦŵ˵ͷʼֽڵ¡ȴ̲סʼϸϸƷڵĴ
ҹܳ
಻ϵס˺ܶϸС

 8 

ڰ
峿Ъձϴ
ɮǵģģش˹ȴԳ˷İͷ˲ͷԺۡξԴź͸ȥǰͷ緹ֻʣһڷֻԼһ˯øĳô벻ҹô˯ŵġ
ˣ벻ͲҪˣԸٶදӡ
ֻȴЩ飬ÿС¿ֺƽʱûʲôٱҲû¡ֲŮӼңûҪеСʹСľʹС֡
ٿ˿Լ·ķϣӴƵش·û꣬ξԴź͸һǰһ˽ξ϶Ÿḷ̌ѺһƤġǵˮ裬һֶֻϻë
Ц龰ôôء
ȴ˸ۣүūźϴɡ
ҲװģӦһźþߵվãŸ̡
ȽëʪšɣģؿʼٲҲޱȣֻǽȴ˫ƺ丧촽Ͷһ顣
ȻûɹµѽԹԵؽĲڹڸľ鲻㣬ȴ˱ʦƻЦ⡣
ϸϸؾ֣ԼպЩξ˿ڣЩξľᣬؽͷ£˳˸򵥵١ٴڵʦֵķ׼Է
ξѸǣһð˳˱һζСˣܺá
ЩСֵʵĲƵģζұ˼㰮Եģ㳢ɡ
ЦΣʦֵΪԼæЩеСﾹԵĸˣһʱ֮䷴˺ࡣ
СѾϰһˣڿ԰ɡξԴ
ţţϳԡ
ߣʦֵԼķ΢̻һһȥ˵ķʰ˾񼫺ãҪǳȥ䡣˵Ļ˵Ǿǳе꣬еļįŮһĺʱѽֻϧû뷨
̣ҽյţͻᵽˡξԴͻȻ
ʲô˴󾪣ˣˣôôͻˣҪ֪ԳˣһģǻŸɽɽ˵Լ˳ȥ
أ﷭ֻۣ֮ø˳ȥ
̫ˣҿˡŵؿڣҪҪˡ
ξԴȴǵҽ粢ûյš
ƭ!ˣˡ
İɣϽѾʯûϴĻһᵽġξԴű鲻䡣
ģʯϾ·òã
ģΪ̣ɲġ
Ȼ絽ʱǰŽȥļ·짾ͷ糾͵ĵˡ˻Ҿӳɫ糣غͽү˵첢ڵľӼӡԱţ
짼ξԴź͸Ҳܸˣһǵʦôûξֻ˵ʦڹĴɢġȴǲţЦξЩë͹ԶֵˣǻƣҲŲء
ξԴҲЦʱʦ͸ʵʵͺˣƫҪѣȻʶˡ
ҲЦֲǸԶ֪˵ҲҴˣǵ׸ȥˣ
ʦ˴˵´ɽǱ߳˱ɽصˮ֪˱קŶʦȥˡ
ȤˮʲôȻö塣
ٶ֮δɢʱãʮ깦ȫξٴ
üǼöûѽξҪ𣿡
öôˣξѧʮʮ
⵹˵Ļ짴Ц
ʵһ仰ǴҶѧѽﰵ֪ʦҩӷˮ֪㻹ܲЦôġ
ҿ짲ܿ͸˿̵˼ھɱȥξ𩡮úáһ¡
̸Цһڼ鲻û˵ףѵԴʦֺСʦϾһˣܲȲȥѧˣ
ۣŵԴźɡ
ٴϲллס
ʱ䣬ԺҪүּһ䡣
һϾϢܶ죬ֺ
ͬƳһ۽ڣһĵȻúѽҿԼϵ˼Ӧʦĸͻ״ˣԼӿ϶Ҳù
ͬѧٴͬ۽١

 9 

ھ
үˣھ񱻴˱ǵСţҲҵܣÿֻʦֵ죬д书ӵһӻصڹӡȻ٣ȴһֱȥҲгкȻ㣬ֱеʦܷ˵㾭Ϊ⣬һڽ֣ܺá
ճ緹үǰԺӴˣܳȥķ죬ǺξԴţڻ԰Сͤĥʱ⡣Ժ˲ٸɫܣ䶼ʲôƷ֣ڲֺҲʢźһŵĻ
ǰ˰ηͤҲôɹ̫ñͰʱ˿ɢҷԾ䣬΢УԳһִĪξԴϲھΪò⸱ȴҲú˹ƻһĶ΢΢Ŀһ㡣ҲԳ֮ɫԾ뻨һ֦컨Ϊڱڷ䡣
ٱҪ˯ˣֱһŪѹƽرСʦĥˣ˿̵ҲֻСʦˣڶԼ档ǽҹƵܵǰһѸɫʻؾҪͷϲ塣⸵ûҪһЩСѵĶԼܾҲЦس˻ͷϣ½ϲ塣һ԰ĺһƬͱǳ˸ɾͤҲĵǻꡣξԴŶؿû˳֮
ͶѾ߲ſͤӾͱһվֵͤҪǿֲĸԼүˡɿԼү֮СѾ߶̲סЦˣȲ˵үһԴĸɫͱ֭Ⱦ񻯻ױСϷӡ
ס֣ʰһͷͶѾ߲Žүŷݽİ˵үġ
ҵѣ֪˭أٺĽӹ򿪡
˭Žٵļչȥ
ڼξԴҲۺѶ㿪ڽ͵
ͦýѵġ˵ǲˣ־⻰̫ǿó˿ڡ
дʲôξʵ
˵պԾȻ¥һۣл֮
ֲΪٷžȵġվںС졣
ȥȥνҲ̬νֻһٷѡ
û£ѵøģǻȥɡξԴһԶۡ
ξԴ̴ͦã͸úôһ¸Խ˲ʲôǷ֮롣ֻϧ㾡ȴ˰ţһյ˶ʦķɸ봫飬òȥ´ɽ˻ϡ
ʵҲξԤ֮е£ֻû뵽ôѡ}֮󣬱ʦȥţһ¸ϸʦ֮ǻԼѻȥȷһ£ξûϵҲ˽Ҫһ֮ڸϹȥٳҪͶʦĴȥ羰ˣˡ
ξΣ֣Ȼô˵ˣʱ˵ĻҲš޷֮£ֻúͽʾ𣬵峿Ͼ
ҲĲϲŸոյ˼Ҫߣ·ϺʱĶ࣬´ٺͳڼָǼºˡøĵǻԱ߻һпܳﵣǣʶӳ˽һֱɫá
Ҫ̫ˣξԴſЦſѾΪЧķʩлϲϳڣܾˡ
ʵʲô֣ĻЧ𣿡
ٵս˥΢λ֮ǰӿڣڸҲɣҲлԷҪ֮󣬡ξԴɫֻæѡ
ôģ
Ҹ˳һݴɱмϵĹԱȻʲô٣ǣһȫܻṻæá
ʦֹȻúܾ𣿡ЩԥȻϲһͽ׽Ҳ뺦ҡ
ξ΢΢һЦİɣòӰĴֵġ
̾ˣҲ֪Լôˡ˵Щ˲̫ҪֿʼЩ°סˣìѽ
İɣҲֹ׼飬ڵҲ׼ˣ֮Ϊ˲ʱദֻôˡξԴҲЩ̾ˡ
ԸڲҪҡ
ԶڽĽٴ˸
ЩأԼһǿ׳ģôͻȻ;ء
ʦʦܸߣԼ鲻ֵðɣҰο
ɵڶսүһͰϵ鷿ϼӽ̵ʱ򣬽ٲԭǲǷ纮ǰףǲҵǰס
ڿԴʦֲϼĹʱ̣Ͼͷмÿ챻׸ýƣ֮Ҫҹȥɱѽٽپ˲ҵֻһˣһڴɱķ϶Ų˯֮󣬽ٸǳ׵ľãԼ붬ˡ

 10 

ʮ
ֻͶ˰ȴû˵ŽڵĴ𸴣½ٻܾһѽܵ¡ڵʱܵϵ¥
ϵȣȨĸ
ֵҵǣûȶþͼ˽ڡ
ӹ࣬Ȼ㲻ϺãӦǰҲΪиڸϢһ
ҲɫǺܺãæȲǰ
ҲȻؽӹһںȹ⡣һȲ¶ǣ·ܵھһ㣬öӶˣǿŸ˵˽
ĵһ仰й𣿡
⻰˵üòҲȤ˵Ƹǧ顣ͬһ仰ӽڿ˵ȴ˿У·˵
Ȼһ㡣ʱýֱʣʵҲ˸о̹
ֻ˼̿θСˣĲ˻⣬Ҳ֪ϲʲôûšԹ˽ӵĽзĳ˳ڣ ֮ϸϸڵ
ɫʲôӦ
ڱû䣬صڲ˻ûϣڸγƺģǸѹûע⡣Ǿ㼸ɣһ˼С˹Ҫ
㣬ѼӣŶҪһ˿ѡ㻹Ҫʲô𣿡̧ͷʶˡ
˵ԾȻֵķǽ򲻴ϰɡʲô֮ģЩͺˣҪ㡣˵ٵĶЩʳƶĶˣԱ
Щĸθ
ָԼ˱ˮ£Ȼſſϱ㲻붯ˡôһҲЩЦôţϱҲЦ⡣
⼸춼æЩʲôô۳һڣ;ԼЩͻˣ˲̫죬û˼ô׽⡣
æʲôǸŸѧˣȴġں˳ڴ̬ȻֻǵģȴøԼ·һ
ߴٶ̸ʽûʲôֻֿɵɵظˡСù˵ûֻ֪һƽȵദ
ˡ
ָ˵̬Ӱ£һ㷸˵ڶδ󣬡ǺǣܸүѧǺܶζβĺأ㵹ãȻۡ
ɻ̧ͷ֪ҵ˭
һɰԼǸ⻰һڣڿ϶֪Լˣ⻹£ҪһΪԼһ֮ӵݣԼ
ν͡ѵҪԼ˵ȻҲúƵһֵһվߵļ󣬵ҪĿĻҪ㽻ѡֻ˵ȥԼ
ţοǱˡ
ߴ˽սȴûҪȴ𰸣עѾĵĸתˡȸʵʵ˵ʱ򣬽ٵĵһĶ
ҧ˺üˡ
ЦãȴҲʵһֻȻЩܾò˽Եô̹ˡ
ڳԵÿģȻ̬ףٶȴǲܿı˶ǡȽپ˾˵ʱ򣬲ŷָղֻԼڳԣѹûжꡣ
ôأʡ
æصһǺܶԵһٳԡҪǶĻٶԵ㡣
ҡͷѾôˣǵ˲ٳ԰ɡǰ컹һֱļ˿أǿԳˡ
ԵĻȥѽαίԼθ
ҪίԼٽ棬ֻξʦ˵ʳһ·ûȥҪʧ˼ζȲھ¥ֱӳԣҲûнб򡣡
벻ξ־ȻʳҲôн޵ˣôξֺ͸ֹԴͻһһһֱϣлٺǼء
ڿҲϣѽҪʦǻڵĻҲұƵôˡ
ξʲôϵٳü̲ס΢Ц
ǰչʦˣºܶණûѧ׷˺ݣҪ⼸첹ٱԹ
ǺǡЦԼˣԹĻҲһ䣬ûһһʹɧҲ˴ĵ׸ˡΪֻн٣
ʹ˵űԹĻҲΪͬ飬ֻǷйֻǾӦñԹ˵ô˵ˣͺѡó仹ʾһ򵥡
Ϊ˵ԹĽڣøĵ׾ÿɰ
ԾȻӵĲϵĲܿͰӣ˿ʼ߳ԱġҲ֪Լʲôý֪Լʵݣʲôǳ
ǳؼΰʾ֮󣬽ȴȫȻûʶʲôֻη
¼ʹԼ˵ԼǸӻؤ˶ҲʲôͬķӦɣͷֲӰĽӦģ
ǰȴʧĸоҲߵ˶̫˰ɣ㵽ԼóʼҵݶԼ޷˵Ŀ⡣ڵʵǼʹóʼҵݣ
ЦŰ̾Ҳʲôעѽ˶Ա˵ȤҲں̸ۼ署Цĸʵڡ
һٷϣھóԵͦĵģ˵ҲᣬʱҪ˲١ҲղƵڵգԥǿʵ
֪ԺܲһҳڳԷ
ʲôеģٴ𣬷Ҳ˳ۣԼĻԼϢˣǸɴཫϳ븮ƽӸӣֱȥҼ
ͺˣ˻쵽ǵġ
ɵɵӣֻ˵䣬ȴһʱסûзӦ
ˡٲػ˻֣¥ˡ

 11 

ʮһ
æܻԴʦִʱɸˡʦָʵ̫ˣÿϼӰӵ㶼겻˹ýֻɣô໵𣿶ýĻ⣬ٵ廨ŵĿġǰӵһĿģɱĿ꣬еȴȥ͵ССľ׵ĻȥȸýٶɣȥԼǸɱ
ʦָģǻġǿǳһԼĺȦҲΪУʵǺ˯ˡ׺ܿҪһˣĬĬţÿһ񣬳øߵļҲҲͲࡣ
ʵξԴŵıֻҪϵýûպ˽ӽˣ᲻ᱻȫͲںɽȴǾʦְǱҪʹѾ۵òУ ɡֻǲ֪ξԴ֪ΪԼ۳ǻ⻹ˡ
үг̺ܿö峿˸ףҲûϻؼֱӾȥˡǸС̰Ծͻһʱ䣬ȻҲûϳ緹ȥһص㡣صĿǸžӪׯȴ͹Աᵹ˽εˣҪľڲҳ¼ǽ׵˱
⸻̵ס˸û˵ǽ㷭˽ȥһԭԼǽĵطǵסڰǶȥɻˣԲûҲˣ󷽷ؾݻĵطߣгȺ˹ǰһ˼Σýټһ䵥ˣ˺˿ϣȻǸ°һƫƧĽ䣬ذ׵סĺʵӵ鷿
սսָ˵ط̧ι˿ʦƵġǰ˼ֱһˣָķһٲŷĵ˹ȥ
֪ԼҸװ춼鷿칫ƼӦû˵ģԽٱѡȥҡսңûҵĽŲ޷ֻһԾص˷ϣӶ׵һбɱֵϾӵĶ̡
űƿˣһʮĸ߸ӱһ˽ɫҲеףһ֪ӡ굹欣Ƥʮ͸еˮỬϸ֫Ҳ껳ﻹһɫľӨˮϵر鲸ӵ
ӳ˼ˮ괽ཻսЦŽˮϣڳ˫Ļӵ졣ðˣһڻϽͣ̽ӵˡҲϧ񣬴ֱؽӵϣ־ͽ·£¶һ塣
ڷĿɿڴٳٶҲ֪ԼʲôЩߣſȻ˰أ˷֡Ҷ˵ġٻЩģϾʦҲ
ֺģٵ۾һ㡣ϰӽֺãԻⳡٿޱ
һ˫ִϲѲʱʱؿںӣϼѣȼҲذ档Ϻܿͷ˵ķɫĴҲתӺǺһЦһΣСޣ˵ıµǼˣүһ쵽ˬġ
ѽ¶Ȳءĵĺһֿۣ˫ȼסӵֻзֿһĽǶȲܼסһ󿪣Ƿ۵ġȻ¶˳ӵĺһ֡
ҪҲͲסӶδȥֻǲݲݵؽ⿪ԼĿ㽫Ǻں찺ŵľ˽ȥȻ˵ãû󻬱¾ҲֻƺһȻ㿪ʼߺźһˡ֮С
һʼֻǱڴ¹еĺⳡϵ˿ʼðˬ֮ʱٵҲ̲סЩ΢΢ˡپǽ٣Ĵ񾭣Ӻ껻ʽʱ˼ѾȫˡٿʼúܶСǸſڵүԶڼҲԵرûеֿٿʼûпԳԵĶʧƺˮҲûбˡ
ˮˮɣٰ̾еĳܱûóҪáСسӺעڴ˴ȡץ˼ˮӨ͸ζҲĺܲץ˼ȥһҪùܼҶ౸ЩˮŵʳҲǲġ
ֿһӻûϢս˼ɽȴòԽԽȣЩúˡٲҶҲ˲û᲻ᱩ¶Լ·ͳ˳ȥ
Щ֮εϧ˫ϲ֪˼ȼٸûǻӹĵֱʩչṦ˳ȥ
Եˣٱ̾һ·ṦŲؼңֻܿЩˮȻ϶Ҫˡ
յԼԺٻûü׼ˮͿԺͤŵĸ
㡭û˵ע⵽˽ϲĳ죬ôˣ
ҳЩšĪġˮˣټѵ˵ˮ
һ˼Ȼˮɡ˵գҲȽڻش㽫𣬱ӡٴʱ죬ԣֻɸʩΪ
ڷŵϣֽ⿪ĿȻղ˵̹ȻҪֵʱŷԼж죬ڵ͵͵ĵʱǾԼȫѪҺӿˡ
ŵ㣬ܿͻˡοڵĿ΢һ㣬¶Ϊ޸ͦĲλġСȴΪδԳһͯɵķۡԼܵ˹ƻڼͬġʱ뵽ľֻ֣ɰ
סǵޣֻһš˳ڣ֪Ӧȴ̲סһƺܵ˹裬ɵؼָʱػڵеأһֲסܿ죬پľһкֻЩȴɸ߰ţֱһһεͷ֮󣬲ƽϢ

 12 

ʮ
ĺѽڽͷڱԸٿߴ١ҲЩ޴룬Ƶ̲סЦ˳
ڱᴭġĵȰ
ܣͷڱҲƵġ
üﺬϷŰڣԴ˾̬𣿡
ӾѽЩ߳ŭشӱ̽ͷۣϷŵغΣҲ֪Ļڱġ
˼ϷŰ˼ڻȴ˵ˣֻǰ˼ʹصҲһ飬˺޲ðߣһҲ뿪һҲ˿ȥ
ʲôɻüж𣿡˵ŻԼ¡
ûʲôȻתߣŹ򶨵ʵôö˶˵ĻԵˮ
ͷһŵҲ㣬¶ǳ⣬ҲǼǹɫƵģһʱ˼
һʧʲôµĸоãٲƭԼһ㻶ϲּѹ۵˼ôδζĸһʱҲЩ֪Ǻá
ôˣٲ
Լ˼˼ŵֻԵʲôѡߵڹţмĴ
һͲʲôöƲ졣
΢ЦӱҲûʲôûֻǱóԵ˳Եˣ˸
ٵ˸һۣ־ΪҲûʲô˼ֻ㬵˵ô˵ξǷһ飬ʲôҪҰæģҾͺˡ
ܾһ˼־黹ǷŵĺãǱЦ˵뵽ˣһ㡣
ȸˣڱЩ˯һû뵽һѾǵڶˡ
ϴһ£ԺһŻ·ȥԷ
Լĸڸ֮Ծ˺ܶ࣬Լ˹ĸ׸п
Сڶڣĸ׳ȥߺ𣿡ЦȻǰʱ̫ܵϣĸƻˡ
ȸ׻һֻҵġٿ۰Ͱ͵Լĸε˵
㲻˵Ҳ˵㸸״֪²˵Ҫ²ܻǴԶһ㣬졣
ڿʼͷۣĸ׵ԸȥʱԽĸҲԽ󣬵ʱһȫǺáǲĸ׳ȥԼ͵͵ˣǾ͸鷳ˡ
ĸȥҲǲУǱЩˣҸ׻Ҫ֪ˣһҪ˵
Уû⡣Сһӣɵ˵ĸףʲôȻǴ˶
ȥȻ̫ĸ׵ĳŵҲֻˡ
ȥů򣡡˺ԥشϵ˽ڻЭȥ·ϻ죬ȻǺúù伸ٻ
ǲǸĵطˣûʲôþɫѽ
ĽڵͷЦɵСӣᵽѵͲ뵽ʲôö𣿡
ҡҡͷԼĸ׵뷨
Ưÿ׹ޱȺĸ׵Խ˵Խ㵸˼·һѾǰ
ĸףҳȥùܼʰʰҪĶٲæѰ˸˳ȥ
Сӣһû˵ء
ΪҪ죬ҪĶҲ͸ˡùܼұַԸǰĸ׹õĶϸϸãŻصԼԺӴ㶫
ȻɳҪõĶȴһԼʰʵһЩǲģֻξԴųֻԼֵĶŲ㣬ŸΪԼ֡⵹˸ϰߣԼʰˡ
ʰ˼ߴ·ǮڷһСЩʦĳҩѥͲذףоԼͷ˵ȥ棬˵ȥ񡣵ǰԺһææµµľýһԼȻзԸĸƽʱõĶţҲ̫˰ɣȻĸ׷ѬС¯ĸƽʱľ˳
ڼĸ˷ܵԺָֻŵ֪޷Ȱˣֻεվһ߿ʰȳзܼһرʰˣٲźȸԾѵĽһ˽
ֺȻ뵽Լһ߿ʮǳԲĵˣǱȸϵЩߡٹٻ¸̼ҵС˶ϲǵĵģҲ⡣Ĵ֮󣬽˲ʻȥ

 13 

ʮ
Ȼϴ˳ԴܵĶ·ϾȲڼסһ˻ܶĿ·ϵķ羰ʱһټϹ·ʵڶЩǧƪһɵľ󣬽Ҳճŵʱһʮˡ
ڵһܰϢһˡǰʱ۵̫ݣ˿ʱ˯Ҳѵõһ£νٻĻζ˯˹ȥ
һͣھ˹ÿһԭɫѾʻվſڡٻһ壬εĻЩʹٿ˿ĸףҲһüĴż򡣽æְĸɹǣЩȥĸ׻Ѫϲʹ⡣
Ƭ̣ܼʾ˵վѾ׼ˣŷ˽˴߽վվĹԱſڵȺ򣬼˺ͽ³æǽȥ˵׼ˮѾ׼ˣ˺͹ӿϴһ¡ ٵͷʾһнԺãȥæԼ鷳䳤̬ƽףҲһȫ֪̼Ҹӵ齨̾Ȩ˿Եõλ̲٣䳤ּСȻҪСֺá˵ص䳤δְҲмˣǼٴ̼ҵĹ˵ղ˵ҵˣﻹһǷˡ
䳤֮󣬽˺ͽپͷֱʹӽط䡣ȻһԼķ䣬پͿһԡͰڵģ˾ϸʪ޲ϴһ²źáˮúʣ·һ裬ֱ˵Ѿ׼ˣٲؿԡͰ·߳䡣
վķɫɫ˶У䳤ǲý˺ͽҿվרŽӴС᷿䳤˷ͱʱСٵʱѾˣ񻹲ٹЦػԵġ
Ȼ֪Լĸûʲôĸ󣬵ʱĸСŮһЦģ̲ס̾˿̾ôôĸķء֮ŷԭϰڵĶĸ״ӸĵģЩСĶСɵĻ״ڼдջ̣ίʵǾƯһϸϸƷȻɿڣŨŨĻζ
ó԰ɣڶҪԵѽĵüϴŽƻЦ⡣
Ȼƽʱ뵽һ뵽Լĸ˼̻ϸ岻١ʱĸЦüթ̾ĸף㲻ʲôҪɣ
¶һҶӵı飬Ц˵Ȼڶµˣ˼ҲͲˡڶȥůòãεܣײҪˡ
ôУ붼ûֱӷˣĸôûϹ·ˣܲˡ
СΪƽʱ㸸пյʱҲҳĺأ
Ƶ͸·һ˵ĸƽʱõĶϣҪȥĻһ·һܲϰߵġ
˲ٵĿģֻǶƵصۡ㲻һﲻأ㲻ߣҾԼ͵͵㡣
޷ֻǿӦ¡극֮Ѿ߶˲裬ڱ˽䳤䳤Ϊʲôأﺦ²ѣһ֪ԭֻҪƥæСڼһʼŵöͷһϸҲЩΣЩ䳤»ϲԼȥƥָιһЩϣëˢϴһա
ڶϣһͱԼĸһҲ֪ŪװϣȫȻ˴磬ֻüĿɣԵЩײࡣٱĸʵЩ֣תһҲȫ˲١ĸױͳ߷ƣĸ絹ЩֵŰ£̫ע⡣
ڶÿ𣿡Լ·Ҳ⣬ŶæЦʵ
ãٵͷĸĳЩСҪһ£򡭡
ʲôǺ汦
˵еǻ
ȻΪ˶Ǹھٵһָֻ֮󣬽˸޷֮Сë׵һˡһ糿˳˻סˣһֱ߽ڿ޷ֻ÷ԸܼҴʹٶȸ·ĸˡ
ʱȷʵҲϹ·ǶʮüǰˣЩòˡƽʱȻżҲֶѡ£һʼȷʵǺܿĵģŹ·ϲʱĳˣҲ°ȻֻʱһȼͿʼĥЩˡﰵڣ֪أεҲǲֻ̡£ԼӲģʵǲ߿ࡣ뻹ǳһɣȵ·ĳҸطЪһЪˡ
֪Խſ㵽򷴶ôҲˡֱ˾۵ǰе㷢ˣǲŵ;һС򡣽Ҳ˲϶ˣæнڰҸطЪһ·רʱŷԼĸɫҰ׵ĺܡæ˸ջСؽ˴ϷȽֱڲ໹ģ۵ڷ˷ֽСĴЩ̲˳Ѫҩ ҩԼϾУҲһĸףͿϡֺٷЩ࣬ЩϢˡ
ˣٻصԼҲϴһ£Ϣˡڶʱ򣬽ҲС򣬽ٱĸ˵ˡȻе㲻˼»ǺܺµģԱͷӦˡǿĸСЪһ죬תϲų
ؽǹԹԵһֱڳϣûʲô˼룬Ҳ죬ڵ˴еĿĵأů

 14 

ʮ
ųصĽŲǰɾӵˣֻԼĸǰ񻹶ڳﶯԸ⶯İɣô˹ֵʱһ㶼˵أ
Ů˵ѽԼﱧŵĴСһĺӿЦţйµġѾһˣĸ׿Ư۾ǻŹ⡣ȻﲻȱǼǮҲܿļĸ״ƯƯǡΪʲôôమѾ߶Ҫںء
ڶѽôôͣסǰŤͷߵǻкܶûأôʲôʱܹꣿ
εؿ
۾ƺúܲԸѽǲѽڶ
ĳ֪޾ص˵ͷһ㶼ûע⵽ԼĸеĲá
ҵͷ˲Ҳ˭ذФӣ
ٹԹԵĸ׵Ļúõһ£֮ǰ֮ʦʦˡ
ǡɣ˼ֱ׳Ҫô㻹֪أУСʱһǳ棬һ㶼û㷳
ٷۣӣظԼҲĸܿࡣνԼ棬ָľûԼʳżİԼԼͱͱĻĸȷʵǾԼ档淨Լڱ͵ʦǰһֱСģʦһİԼͻؼҡ
˰㣬ԽԽû˼ССʱ򻹺ܿɰܺţô˵û˼أĸ׹ֶˡ
ô᲻أپѣûʲô˼ĶԻ
ô޾ɵģôʲôû򡣡
ټƵ˵ѣΪûпʲôϲĶѽҪǿˣһá
ŶǾͺãǼɣȫӰ죬ת󿴿ҿĴ̯ӡ
ҵģǽȥɡ˻ͷԽ˵
ӦţŶһ˵ꡣƺڵعܸΣԱſţҵĶȷʵҲм⣬Ҳͷһ壬ʵǺʺԴʦ֣ȡת뵽СʦܣԼֻʦ壬ͷ϶᲻⡣ӲҪԼ򣬻һˡɵ׹ģ뵽СʦܵĽƺԼԭþɵĺͷһ̳Сӵ׹͸תȥĸ׵ʱ򣬽ɨһ֬ĵ壬͸ģԥһ˵ĽƺҲûҪͶĵزȴְԼôε£һ½ٻ˽ȡ
ҲһԺһĹ壬ټʽƺõģ֪һĸҪ͸׵ġ˿˿ΪҪʦֵһһҲûж롣
ʣ̣߳˿Ķýջ㲻Ǻʴȵظ߽ٽɡ
ٻ̫ˣ
Ҳ̫ˣ
ڶ죬ͬķûǿ䡣Щʲô¹ʣ˼书ĻԺţҲûֻܾ˵ҸطԵ㶫绹Ҫ䣬ýԼȥԷ
ڿջһ磬öЩˣƵس˿ջ˼ҿⲻľ¥˽ȥСЩЩΪѵ˵͹٣¥Ѿˣܲ¥´ｫһ£
룬¥³˳˵ƺҲûʲôãûҪСΪѣǱ˵ͷ
СǸû뵽ô˵ñһ׼ˣû뵽⹫ӵֺ˵Сæϲؽ쵽˴Ϊ徲һǡ
ʵԽٵʹһǴЩСҲģοЩнŵ˵Щǻ̸һԼ澰£ǽµСϢȻЩ˾ǳС£ǵ˴ӣҲýھΪȤ
СʦҲܰЩأ뵽ЩЦȻ˵ĶЩرǰЩ˵СϢ֪Ҫ߼ٱֵȴǺġ
ι֪𣬾˵ɽϳһֻǧ󸣬öɶȥɽȴĹӸˡһྫװĺӴ˵
Ȼ֪䲢̫࣬Ҳ֪ǧǸöæϸţ֪ûкġ
˵Ǳһξٹӵĺʦ˵ȥˣԱһӵĴ󺺲мƳһۣºܶ˶֪
ĵǣ˵ӦԴʦֺСʦܰɡû뵽ȥʦ·ϻҪǳôһһϲһҪץ󸣬ʦǨŻˡ
Ǿ׳ӱƤʵһӣҪǾô£Ҳ˵ءӵ˻󸲻٣˭֪ڻɽϣ
ʲôǻɽϣ˶ߣѵ±ȥһܽн˲
׳ӵһЦ˵ǳ˸û׼˼ҸͲ¡
ٰͷȷʵԴʦֻҩ䲻ˣñ˽Ǻ׵ġ
˵Ǿ׳Щص˵ȥɽɶɷɷλӵء
һ
ӲǺ𣿡ʵôܱ֤һܶ
˫ȭѵأߵһԲ˵λȻϾᣬϰǰţôҲӮô˰ɡ
ﵣǣ־˵ʵЩҲ˲ϳԷˣææ뿪˾¥

 15 

ʮ
ڻصջ붼ģԴʦֺСʦܳʲô¡һЩԹϾʱʦÿηɸ봫Ŷֻ˵Щ£ȴӲԼһ·ϵľԼȻҪڱǵϢ
ȥǣϾԴʦ书ãĴĻֻиԵУû׼ҪԿġڴ֮ǰԼһҪȰĸͻȥԼ¾ͻˡ
뷨һڿջĸ׻ȵ̫бĸײԼҵ˴СĻϲЦտȻĺܿġȻӲĸͻȥ϶ģĸһʱȻʦֵܵİΣҪһЩ
ĸףˣҪ
ڶôˣôǰššԼӵ
ھ¥˵ʦɽΣգĸ׻ͻϾȻ϶ȥɽЩе˵ĸףʰɣ
ȱ𼱣ϸ˵һ¡
ֻӣһһʮؽ˵һ顣
ɫصһ£ͷһЦڶ˵ھ¥£
ѽٲԵصͷ
Ҳ˵ڽϴĺܿඣʦǿ϶Ҳ˵ģ԰ɡЦý
ĸָʦһϹȥ𣿡ҪĻʹȥҲûʲôˡ
˾ִٵգգۣЦڶʦһôѵûʦʲôص㣿
Ŭһ£ȷʵճһʦξ书ͶʦԶҽȷʵ磿ҲԣȻÿζǴʦ⣬ʦƺÿҲ˳һĵطô࣬˵ĸأ
ŭ䲻ԼҶӵԴڶ̫ʧˣⶼ֪ʦʱĻ̣ʦԸ񻤶ҲͰˣƫƫʦǸдšҺǡˣȻ˭
ʦǲǿ϶ûԲ̫ʦǻ⣬ֻǺʦֺʦܷȻ
Ҳû׼˿뵽ʲôεط˷ۣξǼһķ辢Ҫп۰Ͱ͵һԿСһﶪˣȻٰŰɵر
ɡȻ˵ŲᣬԼҲûգΪ¿ȷʵʦ·
᲻ᣬϹȥ֪ˡָֻЦЦӡ
ٳһҪʦû£һϹȥ𣿡
һ½ٵͷҸղŷֻһʲôأ
ٵͷ
СôôĶӣôֶȥաҪһĻȥˡ
ĸ˵ʲô
ûʲô˵Ӧÿȥʰ
ڽ˵쳣ϣڶһǱϾˡȻҲûģ˿Ҫ󣺵һȽٻϾ֮ҪԭԭĽ鶼˵һ飻ڶҪѻԭ˵ǶֻǴûپҲ̫֣һӦ
صϾݲʰһ£Ҳû̸ͣɽ·޷ǲͷ¶ޣʲôȤ·˴㲻һһ׸д
˰£ڵɽµһ¼СΪɽػɽûʲô羰ƽزû¼Ҳ̫󡣾Ψһһ¥ջѯ֪ҲǺ֮ܶ¿ġ
ٻһڿջĴŻľԭʦֺʦܵŻ֪֮ΪʲôȴɽûߣûŵȻģԱ㿪ʼһЩ˴ϧƾ˵ȴʦǵˣЩԸ׷ȥԼЩ˰æͬʱҲ໥ϵϣܼ֮һѩǰܡǰʦǺȻ׼뿪Щ˱һǰȥ𡣱еͦ˳ЩЩ֣ȴͷͻȻֵ˽ǵļƻˡ
ȫˣʲôˣȫȷһԼʦǵĸһԱ߿˰֣Ÿ˸İϷپԼЩͷۡȻ̯ʦһԼ˵ԴʦֺСʦܻоͷۡ
ĸ׵ĹƣʦӦȥЩɵ˵鷳ˣǽ¾ͼ򵥶ˣ˵ɵѾȥ˸Ψһһ򡪡ɽ׼һ¸ɢȥٹʦǿ϶Ҳȥзٴγĺɫڵʱϵɽ
򵥴һ£֪ЩסĸջٱҲס˽ȥԼǰһƵۣƾʦܵıӣֻҪҲסҵһԼġ
ȻҲûýٶȣſڲһʹٿţһۿľǸЦ
ʦ֣ˡһӱ˵˽ٵϡ
ٰۣСӣֳˣ



꣬Լ̫æԼڽ˽ļȲΣѽ͵Լõξ͸Զס׹ڽ׹ԼӲСһ໥ŰܱȺһҪá˵ӶˣҲһˡ
ڶĸװĿ־壬ޱȵϣԼ׹ȶסһЩӡԴСЩٶ۵ĽٱֵĸʵˣھܵزκκνڽԼϻؼҡ
ҲСͱξ͸Զ̻˵ξԴź͸һӡСѲⳤİװ۵ޣԸҲõó棬˵ʲôţô۸ޡ
ξԴź͸ǺϲСѡǾһԼѺáҪô̵ıʾԼϲأξԴź͸ɻǴС̵ĲôˣôˣȴΨûѧαʾԼϲˣΪһֱסһ𣬲ñʾҲ֪໥ϲ
ξٺʦܿ˼֮󣬾ȥԼҵĴˡ˳ؾܵξķ䣬ûˡܵ˸Զķ䣬Ҳûžֱӳȥˡ
ڽĳ㱻ŵĴ˶ӳȥʱյ˽ڹϣʹԶͣҲͣסˣ·ξԺģֻʣºߺߵľˣ˽ûע⵽Զݺݵء˼ڵˡξҲĽһ֮˳
ǵˡξٴûԼ춼ӻӵĵı顣ҲǵһμԼĸ׾Ȼ¶ֻʧı顣
ԶӡлعҲһӺˣɴûںǰִ£ڳξҲûбİ취ܲںǵע˳ɡοξ϶ЩϺӡӣԼ§Ļͻᱻȫˡ
ξҲ˹һŤͷվҲЩԾξƤˣȻʵʲô
ξԴźСʣ壬Ͷʦڸʲô
ٸϲѽĳ˸Ск˿Ӧ
ΪʲôҪʹʦϲأԶҲǸ汦
Զ۰˵ΪϲʦѽȻͷǶԷĴ
Ŷһ˼Ӧ
ǵĳ˿ʼͷղǴһǣ϶ЩȣҲûӦЩСˡ
໥˿ԼƺѾ˴ˣԱһ˵ûȻܵˡ
Դʱ״̬ҲûȥЩСӣܿ˱Ͷһս֮С
ξԴź͸һȥҽڡ
ڴʱԹԵذʦķԸʦֺʦܹʽ
£ƫƫСԴĽëһСȣ˵Ŀɰˡ
ξԴź͸Щšʦֵʸãξ˿ߵǰԼʦ˵˾䣬Ǻϲ㡣ȻŽں޵Сһڡһʱסֱһڡ
ǸҪ죿ں
ʾϲѽξԴֱ׳˵
һ£˼Ҷ˵ϲԼˣԼҲӦñʾҲξԴź͸촽
ξٺ͸׹С촽úܿġ
ξԴһͶʦʾϲķʽֳ˵ʦܣҪϲǵĻӦڴϣҺʦѹ㡣
ˣѹѽʵΪʲôѹأ
˵ϲʦԸղžǵѹŴʦҲϲ㣬ҲҪѹ㡣άԼλá
һ£ò״ϲˣͲҪΪôС³ˣѹҲУҪСĵѹҡ
û£Ҹղſıһ㶼ءξԴŰο
Сһܻﴲϱʾϲȥˣϧξٺ͸ûѧʵʣ԰ѽѹΪⳡ¹ʵĽ֡ⳡ¹ɵıȽԶӰǣ˵ʲôϺһ˯ˡξԴź͸֮ΪޱȺڵһ£ΪʧȥγԶĺûᡣξٺ͸ҲԴΪ䣬ԺһҪɹѹڣԲٰѹˡ

 16 

ʮ
ǺǺǣʦֵôӵһΪʦοѽſڴΪϤЦ
ټѵشӸܱ̽ͷȻԼʦԴʦҲſЦеվţ˴ʦЩͬͲЦ֮⣬һЦȷʵǺ˸жĻ档
һˣǿʦЦһЦ֮󣬱㿪ʼԼϵСʦܡ
ͷ˲ЦҲûôأôʱûˣΪʦѵöһ𣿡
ĥҧĳ嶯ûôˡ
ˣˣСɣξѵغˣԺ뱧еǻᣬʦֱƼ˾Ͳˡ仰ôǹֵġ
˵ŹҲһˣѹͲ⡣
һ£ͷҲԣʦԺһҲұģǲǣ
ڼ֣ҵص˵ͷСƵ˵ǣǣǣʦһģ
Ӧʲɿ˽١
һվһԣŷĸ첲ϵű
ں˵û£ֻǴʱСıһξʹ˸ɫĿڵǰ챻˿һʦֺͶʦҿˣһʱͻá
ξԴü㲻ҪҶˣ㻹ô˼ɵұڣҪһ˿ô죿
ʦֿɣٽŵ˵һ㶼ûע⵽Զ˺ͰͽΣԼеĽЦ⡣
ξԴŵ˵ͷק˽ڵǰɿԭѩ׵ıЩҩˮȻЩ𱸵˵Ҷ㿴Ѫ˰ɡ
æչȻԭɫɴ͸˺ɫ
Դţ㻹طٰһ¡ξ
ξԴŵͷӦŸطˡҲȥȻԼʦûжط˼ԽҲֻüڷ
ڣûΪʦѽξ𩻻һƤЦӡ
ٹԹԵص˵ͷʾԼͶʦ
Ǻǣǳںã֪ʦξЦûѽ
ٺߣ⻰ʵģ̫ˮƽˣҲ¶ʦҵʦǵʱʵʦأûȥһͦʧġ
ҹȻϲѽξƳһ۸Զ뵱ҺϾʱ򣬿ǺųϾ˫ģû˼ǲϲ
Զ˶챾뷴һԼҪͽǰ̨ͷ϶ҪԼģ
ȻҲ⻰ˮ֣ʱǼǵøײ֪̾ٴʰ˶̯ӣʦ뿪ʱͷ϶˺üͷ
ʦ˵øˣҲ˵ǣֻͷӦš
ξȻ鲻ŽְѵôϾӡ¼ͷβ˵һ飬һֱ˵ҹٶ̲סЩˣξԴź͸˿ڻҲһֱš
ȵξ˵˵ԼҲЩԺʱ򣬸ԶʵҪȻȥϢóҲ˯ٽ
ξһµ˵ͷðɣ˵ɡֿ˿٣ЦڣʦݺϷŶ
Ӧţξغ͸Զˡ
ʦ֣һĸ첲ôˣٴʱŵÿһʸˡ
˿ЩѣָͿһЩҩֻ˺֮ǰöҪֻˡξԴŵ
㲻Ҫң㲻ں˰ɣ
ֺƵЦЦδ˵ֻ֣ҷ˺֮ǰҶ˻ʦͲҪˣ˼ҲΪ̫ûԸ
ʲô̫ûûѡڵ֪ؾ
ЦЦ˵
ʦôˣôô񣿡ں
ξԴűЩΣһֱϷˣЩΧҺʿø˾Ȼá
ΪЩһʵʦôĥǵģ
ЦҲûʲôǵķӵ ĸģӲҪǾ֮ˣٸŪ
ξԴ̾ڲѾŻ˺ܶˡ

 17 

ʮ
һҹߣֱСˮڲѹʰһ»·ڱ㵽ʦ֪ķȥǡһţͿİףϸؿ
һ²Цʦ֣ôأ
ξҲЦΪ˳뷽һ㣬ҺЩ˶ʶˡ
Žڵĸ첲ίʦְҵ۽Ĳ֭ճһ㣬Ұ쿴ʱ򶼾ܿˡ
ٵ˵ͷճźأʲôͲˡ
ξЦ彻ʮʽܸ޹ҿʮʽˡ
һЦ˳ǵøһĹ
֪ʦֻʲôжԸЩˣЦһͻȻ뵽ЩĽ˱ʵ
˭֪أЦһ£Ǻùˡ
ξԴҲ˵ͷʦҪСʦܵĳʹ˲ſϰݡ
ٱЩͬЩˣһΪ˸ҲֵԼͬ顣
֪ǻ󸳤ʲôӣٶĶҲе档
ξٴó˸ƿݸڣû뵽ȻôСƿӹ֮ƿӿһ¡
ξԴæֹǻںƿŲҶǿƿů˳Ҫһȥ׽ˡ
ڵ˵ͷûȥƿǣֻǽƿӷһ£ÿʵʵûʲô˼㻹ξԴš
Դʦ֣׽С֮Ϊʲôûأʳ˼һ·⡣
ԴٵͷЦ֪һôʡ˵ͳһֻƿΪ
Դ򿪿𣿡
ξԴҡҡͷýٱʧǻѣһ㶼סڿػĵطֻвѵʱŻҵط˻֮ͷѾ
ˣԲŻɽͣôʱѰһѡ
ٻȻԭˡһʦôץģʦǱߵķ䴫˿ʦֵæҲ̸˳ȥ
һ¥˸λ£СЩ嵭С˺ࡣξΪ鲻ԶΪξ鲻Ҳ
СԵؽζξԴһľֹţС˰౻ԵĺɾʳƷһ㡣ٳʱҲԼԵú㣬Ƴֶ
µڼСˣһܱԸµιԷΪԼڷѰȴȫûЦ⡣
ýٵʾƭȡͬжȫɹҲһӾξԴŶڹ˽ٵģȻЩǺˡڳ緹ʦļ
ڹעǣôǰ۸Լ˵Ļ쵰
ڶ̫˽⣬ûʲôȨξԴҪڽǰάҲ⣻Զ㲻⣬ֻվһߵ˵ĵ
ǲֻΪĸΨ²ҵξ۵زֺ
ʦǰ˶ѧˣֻϳЩͷʲôģǿûڷ¶ˡе㲻ġ
ǾڲҪˮɡξں˵ٸǵЩҩʡЩûܡ
˵ͷЦؼöܵͷ׵İˡ
ξȤЦҪװŻǣ˵㣬ðԶǼӵʧ̣ЧҲܲ
ţԴʦֺͳעⲻЩȣȫ뾪С
ǸʧȥǣԼԼǺǡξЦҲЦÿġǷıóѵӣֻһģ̳ĺꡣ
ξԴţ̲ס²ǴʦͶʦѪ𣿾͸ԶԣƺСʦܸʦֶѽ
ξƺ˽ٵ۹⣬ЦЦСڶʲôɶдŶȻҺСȽ񣬿ǧҪҺԴŵĹϵȻʦ
ġ
ٵˣԼ˼ıʾô
ξԴЦЦ͵ֲǲ֪ҺͶʦѧҽѧ䣬һȻԸӰ졣
ΪȻص˵ͷ
ξԱ߹ЦԴŵģƭ㣬֤
ٺξԴһξ𩣬ξԴЩίԼò˵滰ôͱ˵أ
ξµзҲҽ̵ģͺܳٶۣ
Ϸˣ˼죬ڱƿޱƷ˼֮ξˣЩ˵Ǯ͵˸⣬Ȼ͸ԶһˣԻɽˮȻξԴ֪֮лкܴˮֵģΪ}Ҳʦˣ˵мζҩҪҵһòŲ˷ҩҩԡξԴŻнûнǲ뿪̫ȥĴҩģ±ֻͷǴˡ
ʦ뿪֮Ҳ뿪ɽڲûʲôҪ£ξԴű㽨һ߲ι;ķ羰ʤһϾϡȻеĺͬȻ¸׻ͷٸһҪѧĶȻսʤ˿־壬Ҳͬˡ
ˣʽʼɽˮӡ

 18

ʮ
У֮һ˵˻ɽȻ˴Ѿƫ˻Ͼĵ·ôɽΪеһɽͳ˲ݴһˡŻɽɽŻǣ˳ɽΪȻɽɽ洦ɼľ¥ջӴȫˡ
ڳ˼ҿջס£úõ˯һȰҹʱų˷ţ׼ɽȥɽϿճ
ɽճʯľٲɽľīͶдʫ޹רɽƽϻ´һС·ʶҹɽ׼ճҲԽԽˡͬʱҲڴ£ʹǳΪ˹ΨһһŲĳǿҲǻֵһˡ
Ҳǵһμֲҹǣﶼʣ̾ǵҹһ¡ͨŵĴ·һ·ĵյɫ·һ㡣Ⱥ˾Ʋ˿첽·ϣ˷ܻϲ֮ɫýҲճڴ
ߵ´С·ɽС̷ɽõСɽ·ЩǺܱģԽҲյԼʦʦһ˸һյ
ĵ֪뵽ʲôȻԼЦ
Цʲô
˾СЦоصСʱʱÿεƽҲǾС档
ҲЦˣԴʦֻĵɱҪÿˡ
ξԴſյϧܻĶÿᱻȥõһյĵ
ں͸Ц
ɽ·ѣȺһ֮ͳ׿ǵĵƹˡīǶֻ֮еĵƹ⻺ƶţ·ζŵĻɽ
һʼ²ģ˰ʱ֮㽥ͷҲʼûʲô˼Χɽʯľҹɫ¶ڵӰʵǴʧȤζξԴż˶񲻸ߣȥĶ´ȥ´վǽ˵ģṦ˵Ȼʲô⣬ԥĴӦˡ˱һ˭ȥúȥΪһ£ξԴźͽЦЦҲʾͬ
˵ñ˲עɽĶ飬´ȥȸһȽ϶͵ĵط˱Цſʼ˱
ʵ˵Ṧѧξ𩣬ƴȻٶȶࡣֻξԴƺһЩĽɽ磬ⳡͷȻժá޵˸ڶһɽġ
ɽѰ˸Ұĵطϯضһ̸Цһߵȴճ
ӻɽձüͣ·ֻҪ־ܴǳʱɽϰɽ·Ưƺ֮ϡֱֵһĨ⣬ƺ·𶼷ڻɽˮḻĵطγһССĺ磬ʧǧӰ֮С
ȻҲ컯֮𺳣þδ
ü澰ѾˡξԴ̾
ٵ˵ͷѹ˽޻ճǲۼ
ЦԺһҪĴߣʡô̲֪
ξٵɽľֻһ֪ļֻʲôϲ
Цǻʲôȥɡ
ʯľٲҲи˴۸ҹɫ֮ʱɽ˵ɽկݣοͿ򵽻ɽеҰζԸɽҵɽկջסһɽľ¥ʯݡ
Ҳȥ֣˺ܶɽĢԣкܶɽկקΧ裬浽ҹϢΪξԴٿһճԴʯС˯һ£Ȼɽ
ٿճȻѤξԴžվһǳЦҪصɢճص̹ҹС
ȻһҲЦõʲôȻҪ۵ģֻҪܵõԼҪĽͶֵˡ
ξٵͷȻҹɱ⣬һһǶˡ
˵ʲôأĪͻпɻ󲻽⣬ô˵Ļǲʲô˼أ
ξ۾صӳڵûʲôɽɡ
صǣȺúõϴȥȥɽϻ۵ƣ⣬ȻʱȥЩСɵգȨϾپûɽزɽ䲻˻Ѱһطζʳķׯúõسһ١
Ϊûô˯Խ˯øһֱξԴǰԷѹԹ緹һг̣üȻɽôȻҲҪһˮȻô˲ʮ·̵ĶƺõĿĵءǶķ֮أиֵ̼԰ֱԷɧͼ˵Ķ˴˵ȥʶһˡξԴź͸ȻܷԽٵϢһ£ȥ

 19 

ʮ
ϣޡ˵̫Ȼܻһִ˾ֻӦеУô泯ҲǷ֮еһĨģȫƾƷ
ϼķ֮أȻнҵ̺šһҵ̺űԼ֣˰סǡ̺ƹȻܵ϶ҪطĹˣǲͬ˵̬Ҳݣһ̸ýٶкøС
ʵԽҵĲ̼һڶϸһԷʱ˹һңӡֻǽүԲЩݻ֣ԱԷһ±Ҳἰ̺ƹûϵӻͻȻִ֣֮ȻòʲôĵݵլӸסҵƽʱϺõĶƹٽϴһʱõĺԺ䲻ȴʤ£ǶŶɵúܣƹ㽫լӽ˹Žס˽ȥ
ٶΪ⣬ĵһСԺʵ˸о⡣ξԴҲϲţǽζЦǺǵ˵ⷿʵôҴһٷתٺξԴŶЦˡ
ϵʱ̺ƹΪǰ˽ӷ磬ٱȥתһ˼Ҳһûƴǡƹĵطһӭ¥ľƼң¥Ұ¥ʱܿĶҹϱкܶ;ҲĻͣȻӭ¥ϻһξ룬˿Ц֮ƺӿд˹˵ĶС
ƹٲסϷ򣬱ЦȻⶫڰ羰Ҳǳܶ˻ϲκ
ΪΣ
ԭжһȻҹдĻϣƹ¶֮䶼׵ЦݣӲŵ̲˺ˡ
ξԴź͸ҲȤϸƹĻ
ǶɫȣԭǧǸⶫ¹⣬ƽذǱںףҹϵĵյҪ˵񶫲ֵƹĵط׽Ѷȿ֪ĳβ֪˭ҹӲСĽǧ㵹һֺϸһƬ۹⣬Ƕ
ξԴ֮̾ﷱ࣬û뵽ȾƵ
ǺƺԼһҵҪԵľʲôġ
ƹ´ȥ֮󣬲Ҳ׷׳ԣְǿʱⶫһ㲻԰֮ȴǰ԰顣ܶ˴±ҲϳСֻۣһȾƵ澰
ЦŵҲȤпʱҲҪȥһ
ƹҲЦӦҪǹȥĻ׽ԡйصģƽοֻܿǽ̺ȴȨֻҪϽҵƣȻ׽Щ˵ŵժݸ˽ڡ
飬ֽ˹ڴʱȴξԴʵô죿
ҲȻϴŲĺΣغȵĿġ
ƹ²⸵Īˣֻľƾ󷢣ʹҲôѽ
ξǿƹʣס˸ߵľƱͬʱҲ͵ƽǺȵĶЩĹƣҾȴͷһκȡ
ƹȻƵһ㶼˯ҿЩ˽ͻȥúϢһºȵѾûˡ
ллƹ⣬ҺʦֽͻȥˣˡƸǣƹҲǿֻ˸˻ȥ
صСĺԺź֮󣬽ںξԴŶ⣬һЦһԺ򶫲ȥ˺߽ٺȻ뵽ղϯƹ˵Ļ˼һЦҲЯκ
ξٵͷҲд⡣
ںϾ¥˺ȻһСҲںϻ˵ҲЦ˶ûԶֻˣ֧ľﲻôǴҲֻԭشתֱڽϼھ
ʻһƫĵطʱٲ˽СںƯš
⵹ɣʦ֡ξԴеľƺߴٵ
ϣĪξٵغҹһ㡣
еľƾ֮ξٺͽڱ㾲ϵ֡ȻһֵķڵĲƣһֻֻɫĶۼˮ£һһ·ںȲںˮеơ
лϲЩСȾƵģʵȤǱȥˮ︧ŪЩκЩֲԸ˹ãֻɵۡξԴżɰҲֽˮǸղξٵʱմ˾ַܿΧһȦ˹ȥٹ˹ҲҪ˵űξٿȥ
Ȼ˴ʱԼڴϣһʼҡΡʮü꺵ѼӣͻȻҲһʱ쾹ˮξԴ룬һڣҲˮ
һˮǺ˺üڣˮŵľζһͷΡξԴشϣѾЩԺˡξԴżڽ۾һ󾪻ţæؿںѹ˼£³һЩˮִ֮ŴΪȥ
ٻһ˹ſ۾ͿԼʦڴӣæʦʾԼѾûˡξԴ΢̧̧Դ⣬ƽʱģǹʹѹȥ
ٳʱЩ㲻״ӦʦԼʱξԴŵ̽ĿУϸϸɨǻÿһ䡣ٵĵһ뷨ҪҧԼŰͷ۾ʦʱȴʧξԴŵͬһŵ㣬ÿλǻŵʱ򶼻ýڸеһ顣أƺҲˣӴҲԺ
ãһǽξԴﰵԼˣȻڲδ˭Ҳ֪ﵽ׻ô롣ڴϢһǰŽξл⣬Ȼһ˿ɬ
ǿȥɣʪܡٹ˵ȴξƵ̾һԲ𣬽²֮ڡ
һᣬֻ÷·ⱲίѵԼռı˾ֵֻһԲ
ξԴſЦһȻⲻкʵ龰һ㣺ڣϲˡ
һξԴʵôϲ𣿡

 20 

ڶʮ
ʦ֣㲻Ҫ˵ˣҹ֮УͻȻú춼ʧˣֻʣԼһһµͷĿѣ
ϲ㣬ϲ㡭ξٵϢڽڵĶϣﲻס૵
ʦ֣㲻Ҫ˵ˣҵĺҡ
ξԴŷ·˽ڵڲ˵ָֻƯ֣һһظڴؽü
ʦֵȻůȴýڴĵ׾÷
ʦ֣ǻȥɡ̧ͷСһξ١УСʱʲô²ʱֻҪʦ֣ʦ־Ͳٱˡ
Բ𣬳ڡڻߡξԴ̾˿ͷٴκס˽ڵĴȻԸԸίʧȡöԼľƵĻתټʱ߸ߵǽԼһӡ
һűܿξԴŵĴ뿪ʦΪʲôҪȴڿξԴŵıʱ͵ס˿ڡڽڵʦֵº͵ģ忡ģǹ¸ߵģΨۼ԰׵Ĵʧ䡣
ʦ֣ЩʹҪοȴ֪˵Щʲô
ΪʲôܿңξԴŵ˻Ƶƽӵ͵͵شеɫѵң
ʦ֣㲻Ҫٵ˿ǻҹĺϣһֱΪʦִŵľ˵ĻýڵҲظе˶ʹ·ԼֻٵҪһ㣬ΨһľֻԼֻԼʹܵõй
ξٻһΪʹеۡɵɵ˶һֱôղǷ֪ҪھγʲôءξͻȻһʦܱڻ嶯ղŵǻ鶼ǼٵģֻΪ˹ͬˡ
ĻղЩͶ׷ˡξԴŰ̾Ȼһʼˮֻ⣬ԼʶǸûᲢãȴǲ۲۵ĶԳڵ˺ֻԸһֲ᲻ԭأ
ʦ֣ʦ֣˵仰ѽڵӿ˳ֻֽקסξԴŵۣԼһʦ־ͻӴ˲
ξԴȻһЦȴǲ˵
ʦ֣ʦ֡
ξԴҲ⣬ƽʱһֱ鵭ˣʱ˾ҵȴǱ˵ΧĿѹڣ㻹ǵǵһμʱʱ㳤þһһƯŮһ㣬ػʦ֣קҵ䲻Ϸſסڹÿ۸㶼ұԹÿζҪСƽʱ˵ʲô㶼ţ㻹һؿҶö࣬ʵʱҲֻǸСﶮôණΪңܻ᲻ϵعԼȥѧ
Ҫ˵ˣʦ֣Ҫ˵ˣֻסξԴŵӿմξٵǰҲġ
ξԴһ˿ڵʹҪĿȴûдﵽǷһĮĿȷξҲ˳ɡ
Ƭ֮ξԴŵĿٴμᶨƽһȴԸڣ㲻ǵСʱϷʱŮʿʱûѡ͵ѡң֪ʱж˵Ҫҵأ仰ôʼռǵãΪʲôΪʲôԼȴǵأ ΪʲôҪأΪʲô
ξԴŵԽԽͣ󷴵в֪ΪʲôͻȻ̧ͷʱŷξԴǾѪ
ʦ֣ھָξٲȥǵѪȴԼֲζٲ
ʦ֣ǳڴˣڴ˺òã㲻Ҫңʦ֣㿴ңңʲôġŰ󣬡ʦ֣㿴ңһһòãҸ㵱ӣһһֱһ𡭡
ξԴſնϹһ˿ʣڼæսּʦ֣ʦ֣㿴ңǳѽҪһӵѽʦ֣
ξǻعǿһЦбӿѪڣ㲻οңֲϲңôܼ޸ҵӡ
ڼξԴſ³Ѫø࣬ʦ֣ô᲻ϲأϲ㣬ϲˣ
ξԴЦ⻰мֿ֪ʹ֪ڲϲҲԲóġ
ڣҪ˵ЩɵˡξԴžһЦղѪˣֻʧʮҲѶƴֻһˡ
ҲںнʹֻԼĻ쵰ʦֶԼԼȻ˷ˡʦ֣ϲ㣡ϲ㣡ԺǶҪһֱһòã
ξԴ¶Ҫȴŵɫڣ㵱ôģ
ڽˮξԴϣ˵ڽ䣡

 21 

ڶʮһ
峿ֵۣǰſۣԴʹ̲סһ˦˦ͷϺ±ػﰵԼ̫
ˡϣ֪ǲãܾƺһɺصľԸȥϴһ£ɾ·
ʰˣܵξԴŵķ䣬Լ֮ûʧ̬ɸţͱһΪֳھȻ˯Դʦֵߣ
Ȼ˵·룬ɻø̺һ
˸ĺںξԴŶۡڲͷξҲˣʵʦҪҪ˯һξҡҡͷǿžԻ
ɵվſڵĸɵվŸ
ע⵽ξԴɫ԰׵ˣһæܵǰʵʦ֣ôˣ
ξٸشȴȴˣʦֵ书ʧˡ
ʧɫץסξԴŵĸ첲Ƭ̣Űڣô£Ϊʲôʦֵľôصˣ
ԥһ²ŵ㲻õģֻһ⣬ûʲô¡
ֻһɼģڲ˵Ӽ꣬Ҫ׷ȴξԴ͵͵سʹ˸ɫֻĽٿڡ
ڣξԴŻڣҿӣȥץЩҩҿɺã
ڼξ⸶ӣֿʼᣬҪϾܾξԴ˵ҩæǮš
һߣҲ̲סˣæξԴ⵽ô¡ξԴøڰ˿Ѫĵҩϵԭԭ˵

֮ԳϲĪ֮ɫϲʦڳɹؿһʦְæԼҲѽʦ־ȻΪʹԼʮ
ȴҲ̫ˡ
֮󣬸ſЦʦ˵Һ֣ʵԼֵİɡ
ξԴҲϣֻǵЦĻᣬȻҪգºұҪڵġ
˸ξԴһЦ֮ɫʦ֣书Ļָ𣿡
ξԴŲ÷شڳϲ֮ǰǺòˡ
ЦղŶʦֻЩģڿԼô̬ȣ˽ŲˡֻǱϾֵܵˣξԴŵ˼صҲǲȫ
ġ
Ц˲ſξԴ£ɵʦҪʲô¶ܸ˵ҵġ
ξԴȾů⣬û£ֻǾЩԳڰˡ
ԳͷԼָ书
ҲɡξһתЦҲпΪóûлŶ
ɥĸε˵ˣȻӲΪԼȻԼʦֱҪöˡ
˵һڻס졣ٱֵģѹûʲôԣֻǽݿһξ٣ܳȥҩˡ
ٵҩûãǱ̺ƹȴ緹һѾ˻ͷղŽŻãڷ־Щˣæ
ˡ
ƹĵϸġ˻п
ξԴҲ΢΢˵ͷȷʵǸˡȥڣȽԵ㶫ɡ
Ӧ˳ȥ
һЦ˽ξԴʵЦʲô
ûʲôŶӱЦֻǸղſڰҩճ˻ң˭֪͵غˡһʼеĪأɺȴ
Լһﵹˮһ߶ˣˣҸղžȻûϴͳˣ˵ҩĻΪʲôһֱҿءǺǺǺǣЦˡ
һ㻹ЦʲôЦģһţЩܻسϻһЩΡ
ͷЦʦ֣ң
ξԴεسЦЦ˵ڣƽˡ
ŲֻǺݺݵص˸һۣȻѷξԴŶ˵ЦǺǵ԰ѷźãֺƵĳŽڵڣʲô
˵ʦһǡ
ĪҪ˵ᵽȴý뵽ξԴѪһĻһʹ
ɫĺܲãżæĪҪҲ˵ˡ
û¡ڼˣҲЩ˼ǳԷɡ
ξԴڻھͰԼϣȻ˵ιࡣξٳ˼ڣ߽ҲһЩҪչԥһ£Ÿ
ոξιĵҨһЩŽԼξټˣشЦݣӸĿ˽ڵϡ
ڱýˣֻñǶᵽĶʦϵ㣬ɵҲ˼֡
״ЩЩɬװģ£󾪵ڣҺżҩζˣ
ѽһæξԴſͷԼ˳ȥ
ԹξԴŵһЦĵǰۣŶûУ

 22

ڶʮ
˼죬ξԴѾҲڶϺúõĹһƹصһصĻǣ˶࿴˲ٱµķ羰̻˼գҶ÷羰ѿ飬ȻٶûмʶĻԸкȴֲξἰֻЩźغҪ뿪ˡ
һ磬ƹ緹Ϊǰ֪ͨԼҪߣƹĻ׼һЩЦ£˳лһ¶ԷչˣƹǲҾӹֻ˵ǾԼþı֡˼䣬ƹļڵĶʰã֪ǰλӲϲЩ鸡Ҳٶ߶ţֱˡ
ƹģںʦֵܳ緹úöˡٵһʼҲһʱ֮ŽˡΪξԴŵӱȲôǰһ·ʻ˶û̫ܵ졣
ͷеʱѰ˴ϢڼξԴЩΪˣǵЩˮȡξԴЦЦ˹ȵһЩ֮ʣµˮʪֽȡĸÿ˶һЩϢһҲٴ·
ͷƫʱһδҰ֮Сٿ˿ξ٣ȴͻȻЩȡæôˣξԴžһЦ廹ǲȻһ·ϲá
ʦոպЩȻۡڼξԴɫЩ㨱㻺ȰԺ岹һ㲻ˡ
ξԴ΢΢ͷԳƵЦֻȴҪˡ
ʦ˵ֻ𣿷ҺͳҲˣô˵ǿɾԼ˰
ξԴЦЦ˵
ڿ˿ɫʦ֣ҪǲĻһɣڵʱ򣬹ӦܸϵϢĵط
ҲͷҲԣʦԼѽ
ξԴεص˵ͷڷԼ
ʦ֣ǰɺãʵʵٵûб˼ֻǵؾܸõĻξ٣ʡȷ⡣
⻰˸ȴһ˼Ǿǳʦȵ§ڻôأ߷ߣһҪֹУԸ붼ûôأ
ΪʲôУʦֶû˵ʲô
ξԴһЦЦһ۸
Щ˲һɣΪʦѽѵԲ·
Ȼû뵽£һ²ŴܵصͷǲСǳðҲĴѽοҲ㰫ֻǺǱͲˡ
ˣˣںɡξԴƳ˸һۣȻЩƣ˵
ڼξԴɫЩˣæãԼҲһԾ
Աֹô;ʦָղһЦأ˵ԼӦõԼѽɵȽںξԴ֮󣬸ҧгݵط֣ѹʦָأڳڿǹԹԵرڻѽ㲻ʦָ뱻ڱڻղŲҲֻΪ˵Լɵطԣ֪뵽
ǾøӦתȦˣξԴЦеس帵գۣȻΧڽϵսһ㡣
﷢һţȻʦѵõĺܿɰЩֲˡΪ϶ǸȻɫ԰ףǰֵܷӵʮ֣ĻҲЦô񡣿ԼղŻȫ̾ҾǸɵѽ
ȲܸԼںУ˵٣ڵĴҲΪѡξԴŵֽػҲͰˣٺͨΪʦµȥξԴŵͷ΢΢صļϣҲ̣ ʦֿҪһΪʲôʦȵĺ᲻ͣԼĲأΪʲôԼһƤҪأ
ӵʣȻƾ˼άʽҲ벻ôӵġ
ƺҲûʲôϵϵǹƽģȻû׵ͷԣȻᲹ΢׼ȷһЩֱС˵ڵĽپƾԼĸоʶʲô鲻һˡ
ȷе˵ƺĳЩ֮Ѿˡһʼ̫Լһŵ׻ıЩʲô£ٳٶҲܸоˣĳЩȷʵһˡ
ԭʦȻºͣȴûڻ˫һǡԼ仯࣬·ͻȻʲôԼòԼ˿İȶȣЩԼδĶ
ǲᣬٿΧԼϵ뵽ֻһЩİˣһ˿˿ĻϲȴҲǿʵظеġ
ĪԼϲʦ֣ЩգԼΪ㲻˳ˮأôһ룬ƺھθо͸ˣ֪ԼӦǸɴӦͺˣʲôҪʦżôصء
ڣʲôأƺڵʧ񣬺ߵʵ
ûʲôٲٶ룬ֻǷ˸һЩȻǰȥ

 23 

ڶʮ
ξԴŵ岻ã ټϽүߴǻϾ¶Ҫϻȥʵϼʹ¶Ҫһ㣬ڶĳĵǼһ·¾Ѿעǲ̫Ľ֡
ͨǸ·гģ糿̫ʱ緹ӿջţһ縵ͽϳһξԴ˵ơ̫صʱ˾һҸ߸ɴ඼ڳ緹극ٻڵһʲôûɵξԴ۲ۡҪҪЪһ֮⣬ø鶼ûˡȸòƽϢ飬һҲָø·ˡǵ̫ɽʱҵţ˱ҸջͶޡûҲڸ·ˣΪٺΪʦһ϶ᷦġԹξԴ䣬һҹǰõı̺óǺáȲ˵һڸеξԴҲЩЦãڵֻǸոˣ̺Щˡ
пؾǣĺΰ󡣱ٶߵȻģɢֲ̫ϰչˣƽʱǴչһЩԵķ˷츲صı仯Ȼɲ̫չˣĳԺŬȴǲɷϵģͺĳ˱˵СһʲôС¶Ҫһ¡ƺ·һξʦ֣Ľܰѳڱʦʵ޷Ľ
ųϳʱ򣬸Ҳ͵͵ʹξԴʲôʱóҲξԴſŸＱĽЩЦ԰οȲҪżϾڲŸոսҲҪٵһӲܶ˼֪ʦ˵ֻʧӦ£ۿ˵Ҹ
ڵظ£ټڵϾֻ·̵۳ǡʵ۳ԭǣǰĹֻǻƸ潨ԺֽµĶϾѴ˳ǶΪ˹µڵأ˳ҲŸΪ¡ΪȻͬһ㣬Ҳ˵ÿλʵۼ춼ѡڴ˴ƽʱҲкܶٹԸ
ڱҲʲôͽֻǼȻ˴˴һר念Ļһȥͷֻ£پʵǺŮӲ£Щ˼ξԴ˵˰죬ڲö⣬͵ǸҪ˵СˣԼԴӴӦҪʦһҲû͹ʲôһ¶ģҲĸԣ±ʦ˵ԼҪȥЩξԴȻԣֻҪҪһȥæҡͷܾ
ˣֵʵȥʲôһصġ
ξԴЦֲ͵ĵɣô֪Ҫȥʲô
ŶһӣһΪһж֮ء
ξԴͷֲʲôûиƷȻ뷨ƵûһܼȲҸҲԸġ
Ц˵ĺɣҪǳڵΪΧ֮ڣҪԽˡ
ξԴŲΪȻصͷȻġȻҲӰڵΪ־ҪʲôµķԤĺǲ⽫Ƕġ
ʦ֣ˡҲҪ޵㣬Ҫ˵ôֱ׳òã
άԼĶΪʲôֱ׳ξٸӲΪȻ˵
˵ֻԼﰵ̵ղŻ˵ڲûиƷ˵άԼĶⲻì
˵뿪ջµšԶΪµĶֻеʱŻῪƽʱѰͽߵĶš¼Ȼǹ£ȻʢټԽ˵ûʲôƣһ˵Žܻ֮ῴȺֵ͡һ˵ǣ֮ҶԷز˵ֻĬĬߵµȾ˲̫Ľڡ
Ҳڴ֣صذ˼ݣȻ߳ƽĵطһžͷȻԼǰĶЩŮӡԸΣڷǰĬĬһ־һЩǮСƽ
ƽڿ첽ſڣһֻŸȥһϲڣ
پϤͷһȻǸˣǼδĸ
Ըо棬֪ΪʲôҲ˴ȻɵĺõطԽֻЦ˵ǻȳȥɡ
˵ͷ˵ֻŽڵӰߣֱǰͣסŸͣסһ·ǰ˵ӰԼǻҪʣ֪ôʱȥúòú˭һ𣬻ûż뵽Լ浽Եʱ򣬸ԼʲôҲʲˡ
ʲôأЩɬ룬ԼһͨѵλñͲ׷ЩʲôʱܼʧҲ޴˵
ôˣڼþò̲סʵǼûȴǰ࣬۽üҴĶľ⡣
ûʲôʶ˵
Ȼţʲô鷳˵ܲܰʲôæ
Ϊ˻һ𣿡ЦЩ
һ㶲ˣֻǾӦѡ
ǸȻԲƫˡ
޷
˺ܶෳĵ£Ž峺۾ͻȻ⼸µѹֺͿƶҪߵԸһ˫𣿡
ЦЦȻԸ⡣

 24 

ڶʮ
ں͸˼Ҿ¥£˴ЧټλڱȽƫƧλãԴԷ˵
ҪЩƲˣٱʾԼԶԼҲĳԷ˱ֻҪ˺ƶáԥŲ֪ô˵Լ£¶֮Ҫ˵ȴԽԽǿҡ
ڣи㡣
ٵͷʾʡ
֪ҵ𣿡ֱŽڵ۾ʵȻݵڸȴܾѹʲô·Լ̹ϵ֤ݡ
ҡͷЩ⣬Ȼȥ˼ݡ
Լǰľһںȵҵ߻ӡ
üû뵽ôߣȻǸӡ
ûΪԼݶЩҲЩʧ䡣иʵȴǲ֤Ǹиûֵĵλأ
ʵεǸˣ֮ԲΪøôʲôԣϾƽʱ߽ܶõĶǻԼȻãҲǶˡ
ԼΪԼϾƣſڵѡĻҵҲһӣһͨ˼ҵĶӡ
˼ŸĪгʲô£
ң¶ˣֵطôܳΪңǻʹǼң
ԼůȻ޷˼ҵĺ䡣
˸ʣЩ˶ҵļˣĸҲǸӣӣͻȻüеľƱط֨֨ڲòĸ첲˹ھȥһЩ
͵غ˼ƣ鲻ټȴСʾϲңΪЩһǸʶҵϲȴҳΪĳЩ˵жСߵͶݺڴɱһֱûжϹߵҲΪҵĹϵĪض
ڣʱȥԼʱȥĸоÿһ춼м尾ػŵĸоֿÿһ˶ǵ˵ĸо˸ʺĸףûһǿεģʶ֮ǰһѶûУ
ĬȻ
ΪʲôΪʲôҶѾˣǵΪʲôǶҪ˱ңۿ죬ǱߵҪѹң˾ҪҷչԼĸףҲڱҡҪʵۣ֪ҲԸ⣡
ҲԸҸ·ûС˶֪ʳң˶ңֻҪҲӮˣҿ϶ֻ·һ
Щˡʾǰĸʹıǹ֮ġ뼸ǰ˻һˬģٿ㲵ӣиˡ
ƺеİ׾ƲҪƵعൽԼУҪһѵлԼһأ㲻
ȻˣڽϿʼᣬȴڲͣ˵ΪʲôҲҪҶȥأҪˣҪˣҪһ˶¡
ģҲ㣬һܰ㡭ڲ֪˵ЩʲôֻܺҵظŸıο
ƴҡͷҪˣҪˡʲôˣ˲ܰκã϶ԭҵġΪʲôҾȲ˸ʣΪʲôֻΪȴκõ£
ֲǴȻ㸸׵Ĳٺֻᵽʱһ뵽һˡ
ʦҽܺã˵ܰ㣡ڸ˵˵ɼϵȴûһֻڼ޺š
ڰԼǸɵӣȻƵ̸顣ҪȰѸŪջȥϢ¶Ҫѹ˵
ֻҪΰڿֵŪȥأҲѣ޷ֻõ˸˯Ѩ˶ӽ̧ԼסĿջ
صջȰѸԼķɺãȻȥξԴŵķ䣬һ¸¡
ξԴڷüë
ȥˣȾˣ
ڼʦɫ̫ãȰԼȥ˵ˣȻֽ
ξԴɿüͷСĵϵϣЦ˵ɣʲôˣ
ʲô¡ڲؾ˾죬Ȼ󽫽´ͷβ˵һ顣
ξԴβ̧ͷʵҰ

 25 

ڶʮ
ڱΪԼһ˵ʦһӦæģڿЩı飬ڲʶԼƺǰ̫ˡ
ʦ֣ʲô𣿡Сʵ
ξԴŵıЩΣֺЩѹȻ⡣ֻ˸ʹûһ룿ȥʵۿһβĲأ
⡭飬ʦҽôãȻûǷ롣
ξԴŭЦԹΪҽߣһкýҲ˵εúҪĳЩԼ鷳˵βˣֻ·һΪ˱˵°־𣿣
ɫ԰ףΪԼûô࡭
ðɡξԴſŽԼָҵֻ̾ЩǹҲۣ˵û뵽Ȼġ
ֻǣξһתֱŽڵ۾ʵڳҵʲô
ҺȷԼĸǰôأĸоʲôξˡ
ξԴŵıֻԼ˵ˣȻҲϲʦֵġ
ϲңξԼϲҵģξԴŲϷŹڡ
˼׷ֻƺһ޷ƵķչʦһܰģʦֵÿһҶںչʦֶҾú塭
ξԴŵ¶ʧɫֻЩֻЩĻҺͼʲô𣿡
Ȼǲһġڼ˾ԲʦЩܵľֹѽ
ϲҵǺӵ𣿡ξԴſЦֻǱؽܶѡ
ҡͷģʦҵʱоÿĵġ
֤ʲôξԴŷʣʹϲҲֻǶڼǵϲҪ֣
ϲңӦֲСϷֻҪĵľ쳤ؾáȻҲԸϣ鱾ͲһȫĶԶ벻¼ɣ˽ȸңҪӵ㣬ϣ˿㣬ԶֻΪ㿼ǣ˼Ȼ֤Ұ㣡
ڷ˵ʲôֻ֪˵Ĳ֤Ҳϲ㡣
Ǻã㣬Ϊʲôô̹ȻҪȥһˣξԴʵΪʲôܺǰ˵Ĺģҵϲ˿Ϊʲô
ԣֻҪ粵ȴ֪˵Щʲô
֪֪ǸȻĺڼǰ̸Ƶı飬жѹһз·ҵĸ鿴Цһ˵ҾǸЦ
ʦ֡иֻܵػξԴŵ֣ϣŭƽϢ
ξԴŸȥһ£Լߺúɡ
ĬȻ
ɫڣڷзֱŴԼ˼лعһȴǸŷվſڡ
Ҳھܾ
ҲᣬֻǽϷźáʦּûȥҶġУʦѾһ䷿䣬ҪϢʱֱӻԼķá
ڱ΢΢ᣬʦ𣿡
װ֪ʵڣ㵽ʲôʦ֣ҼûʦɫôУǸôأ
Ȼʧ񣬡ҲãԼһ°ɡ
ˣôһˡʦҲĺƽʲôСĴǣһˣȻ㡣
ܣôһ˵ԼԲʦֻ֡Ǹһӣ뷴ʡȴҲһʱء
ŶˣʦֻҸ㣬һϾʰһ¶ͻȻ˵
ھɣôôżȥҲһ𣿡
¶ͬı飬Ҳ֪ѽ֮ʦ̸ֺ껰ôˡ
ڶƬ̲ŷӦ˵ʲôʦǺ͸̸žҪЩߵģ
˵ͷ
ɫһףææܳȥξԴˡ
ξԴڸţڹɫҲûʲô仯
ǽڰʵʦ֣ҪʲôΪʲôŻϾ
ξԴŶؿƬ֮ŴΪٵۿĲأЩκõİջЩ
ЩȣΪʲôҪȥ
ξԴŴۣԳһЦϣ£һҾܾ

 27 

ڶʮ
ܻᷢܶ಻£컯Ū˴Ҳһ˼ֻȻÿ˶ÿȴԸʵǻ룬ֻҪŬһŬһ㣬˵Ǿܸıܶ顣ʵϣܶʱ̵ֻظ㲻Ըܵòܵѡѡͬʱʹ
ڸϾ·ϸһֱһ⣺ԼҪʲôԼĴǸʵĻôξԴѾӦΪβԼԸпܻʵ֡Ͼξ̧ˡҽԶ״ӵţԼξԴŵʶǲ˵ѵġΪʲôѡ֮ԼֻسʹأǵԼʱһһƺԼΪڵľˣԼ̲סΥŵһ㣬ٽһ㡣
鵽ʲôʱأԼҲס׵ĻͿǰøڻδʱ㱻սᡣƺֹʹһǰ׼ĻҲͲǸˡ
ʼղϳԼԽǰ飬ɽͳһ׽֮⡣ڴʱڴ˿̣Īļ尾УòϣԼϲ·ʮ꣬鿴ڼҶޢŮһЦʧȴꡣϣҲֻаĸ飬ֱѿܲҪʱĻۣӵһʱҲԸᡣ
ո·һֱơξԴŵĮڳ񣬸ȴǳ˼أҪ̸һ뵽Լĳŵ־޿̸Ϊܲѹֵգֵ˵ЩЦϧЧѣҲֻ̾
òװϾξԴԼõڶ棬һĿиξԴ׼ҪõĶһ·ѽļƻ۵ȷ䣬ʱҲ޿˵ֻùֵξһۣҲ˹ֻ
˸˻صһžͿȥ֪ͨүˣүǻˣԺһʱ֮䣬ƺΪǵĻ˹ڰϲ֮Уܶʹ˶Цع񣬶ЩŷܳˣǷؽ쵽үǵϣһ׽֮˿ů̫Ӹߵ֣֮ɹ˵ĺǽڸˣү磬ֻεؿЩƤЦΧֺ塣
Ϲһ֮ͨ󣬵Ҳ˵ûкôٽڵ˼ȱһߣξԴҲָԼĵ󣬲һҲʹֵÿģû³̾
Ƭ̽үͽҲԺүȻǰһ۾еЦȴ˭óġǿŵزȺԼҶһӵôһûӦʱܱξٺ͸ʦֵ˶ЩЦáȻԼҷ˵Ĵ󵨾ֹܵȫʹӵһԼҲ˷쳣ػǣΪˣ
ٺߣ仰ô˵ĺһĸһء
ȻЩ˵Ĳ֪ǺˣΧŽ˶˰죬³Լľ֣ӶˣΪҪǽ
ڿЦԼ˼ǲԼ¶Բ·ȥʦǷ书ָԼ𣬶⼸ѹҲ̾˶״̬ѹֻᱻĸ׿
үһýֵʵ̫ˣ㿪ڵˣҶ˵ɣվˡ
˻Ӧү٣Ž˱ߡһʹҲ׷ֹͣЦ֣ððǣǣ׼ʳ׼ʳԿʼԼڵĹүص˵ͷһ
ڣξԴź͸ʽү񣬲Ÿλá˿ϲЦտǹӻϲôҲڲסﰵ̾ĸڼ˺ܾˣһĸ׶˵¡
ȻξԴûַøһ·½ҵԼӦĸ׵¶ԼʱүʵڣǰʱߵǼ죬ֺĸ׳ȥ˰ɣ
һ飬ĸ׼ÿ˿ûע⵽ߵֻӲͷƤ𵽣ôһ¡
ȥṵ̊ɣǲءүǸ˻
ŵʱ׿Ҳܿѽôַ˾ˣָĸװԼţʵǳ˵Ρ
ôԶ·Ҫǳʲôô죿ү࣬ңҪˣЩͱǺŪȥ
ڵ´βˡ
үһȻŽٵĻ㲻ˣҪǲô᲻֪ͨһԼܳȥһôʱ䡣֪֪ʱѧ˶ٶ
ڿףҴˡǧҪѧĶϳͷңһЩͷҪˡ
үý˲עСҪ벻ܷҲǲԡ
ڴҪôУ
үһĸһֱҪȥ棬һעһܳȥˡҲ֪ĸ׵ƢҪֵģһʱʲô鷳Ǻ鷳Ҳġ
ڷۣף㵽Ҫʲô
үҲûʲôֻҪĸ׽ÿұˡ
ĸ֪ġ
㵢ĶԲòˡ
ĸĺǺصġ
ٸһµļڡ
ãɽЦ

 28 

ڶʮ
磬ԼξԴҲûٶʲô׼ֻǴԼƽʱõ롢͸һˡԴʼЩ˵ʲôջûпڡ
ξԴͬ˽֮󣬱벽͸վһ𡣸̾˼ϸܣǲΪˣҲٶ롣
һڽһ֮󣬼Ҳһˣ˵ҪعȥϢе˶ǶԸޱҳϵˣȻ̫׸Ϊʲôһµѡκ¡
ӴӻʹĲŽȥŵһŹٱʾ֮ûܵʲôȻϸĵĹٱ˶ƺһˣǸĻӣƽʱֺܿҲûж˵ʲô
˻ʹ֮󣬸ȽξԴ쵽ԼסϢһ¡Ϊ˶ӣξԴֲ빫ΪʵҽΣԸֻȵаšξԴٺ֮󣬸ǸȻξٹҽӣΪҸҽΪҲòһ㡣
ξԴЦһƬТģξ⣬ʲô˵޷
Դɫξٹҽһ£ȻҴ˾ٱ⣬ξٹĪҪá
ξԴϻǹЦȫƾӰšЩ±ξԴ֮У˵ȻҲѾеĳɷˣçײֻһ֮ǾͻҽξԴŷЩƲˡ
Ƭ֮󣬸һλʮݸ˽ξԴҲ¡ξԴżΪֹҽΪ֪ͬǸΪεˡȻԺ̸ʱҲᵽλʱ游ιְ˹ҲһֱǸ߼ҵˡ
֮󣬴ҽ㿪ʼξԴһЩҽ⣬ξһһˣ˵˲Լص뷨ҽܵҽҽȻҲĶ֮һջξԴŵҽʤ棬ҽȣȻͬӰǻ͡
רҵʿ̸Ȼ죬ֻǿһԵĸϡͿģֱҽڳޣһ£ξԴŵҽȷʵ
ҽΪܹ໥ѧϰ˸еˣҲΪԼĸеˡֻξԴЩղŴӴҽѾѯһЩٵ۵ҽĽȻȸͨҽĻҪ꾡Ķࡣֻô꾡ĽȴҲξԴŲһֵֺܼĸоҽҲ㲻̫ĲĻⲡĺ鷳
ҽֺξԴŽһЩڻٵ۲Ŀ֮󣬱ûټţξٶϢˡҽɾ㣬ƫƫֺܺľξԴԭΪ书Բ̫⣬ɴʱȴҴ⣬з֮һֱ˯Ϣٶ˵֪ҪϢҲȥţֱʱŽ
ţóһ̵·ξԴšξԴź⣬ӹ֮㻻ԼϣЩϵΣʹԼ͸ߵһͬһУξԴŹƣһٵ۵޹չȥ˹ſڣпصĽʹΪٵ谮ĶӣҲǱ⡣ϰΪǲ⣬ֻǷԸſڵ̽ȥʾ
һ̳˸һͨеƣŷС
ξԴź͸ͥԺŽٵ߸˼ʮ׽ſڵǣǽŵߵˣūţ¿ȥڵɡ
ʵʽ쾫ɺã
̵ͷߵķĹãϵľǰҪһЩֱڻû˯ء
Ҳ˵ͷ˵
ڵȻٵۻţ˸ƺǸˣڴŸ۹Ҳǳ˸׵Ĵ飬˿һǰ㡣
Щ˵˵ٵʼٵۻӦܿۼ˯˹ȥ˸ɽ֧˳ȥȻξԴŹ
ξԴ߹ȥЩߵҩŰ˰ֿ˿ٵ۵ɫóʾԼҪȡһЩٵ۵ѪҺȲ֪ξԴŻҪȡѪʱЩšҿξԴָֻͷϻһСĿӣͿƵҩƲһ˿ڱῴˡ
̻һŴξԴų˳չΪﲻæȥϢˣξԴһֱٵ۵Ĳֱҹ˯
ڶһ磬͸˹ξԴ֪ļҲٶ˵׸ԣֱӵϷһ±µѪҺзһЩֵĶ
ʲô͸ʵĲй𣿡
ξԴŵͷȷе˵ǶƺҲ֮ܳΪûĻµĲΪ
ô£
ξԴŵӿ˵ݺɽīʯ
һ㶣Ȼɽīʯÿ궼ȱĹƷôīʯīдˡûҲ֪ĺö˵ľƣ֢֮ΪЧȥӻ͹һװݵĹҴء
ǾˡֶֿǺõģһϢ֮ȴж˥ȴûκδӱϿԿ֢״
ô㱶ŭȻǶӣ
ξԴڲԺͿʱ򡣶ӼȻ˰ţһǼΪһҲҪźá
ָֻ̬лںͰˣ˼˵ûа취ҽˣ
˥ԸıģξԴŵҲģҼȻԼȻֻա
ʵ
ξԴŵȻа취ӱһµľҪܲܰʱˡ

 29 

ڶʮ
ʹҩƷȻǼõģһЩѲĴ˵еҩƷҲҵξԴһ߸̾ղصͬʱһ߶ӻٵһҲаգϾҩĶξѡʹЩʱȴǴ´ġξԴŻȡôҩĻ᲻鷳ҽȻҽ֮Ҳǳģ沢ûʲô鷳
ξԴŰżʹҽһҽʱϢȥչΪٵʩ롣ٵ۰춼Դ̲Ԫҩξٰ̼ѨλﵽԪЧ׼徫ﲹȱľķȻЧҲи鷳֮ǾǱξԴԼѷϣһȻɲˣҵǸ书Ȼãǵ߷ȴǹ˵ġֻһҲ¶ƣɫ촦ҲЩġ
ʩ빲Ϊ죬䲻üϷǰԸͻٵ۵ĹϵʹÿȥֻҪʵԸҲǹܲŵġʵ۵ľƺԽԽãúܶģټϸһԲ͹ȵӣñ˰߻ӵÿڸʲô
ϵʱ򣬸ξԴžһС鷳ǰŸսڵű˽˵ٵ۴ʱԭ˲٣Ѿ˵仰ˣ˼·Ҳǰʻָƽʱ־㽫ξԴŵͳͳ˻ٵۡٵ֪ҪԼص֮¶ȴҲδŭ󾪣ֻƽʱװһЩδӡ
ʱٵЦЦɣ˼ʡɹġ
ǽ뻹δʩӰ쵽ǵġ
ٵЦʱʻ̫ѣʲô¶ҪԶ֡ˣȻһ˿áֻҪξԻ˰ġ
ͷȻ˵ôһ֧ȴǵһδӸʿеõȷϡ
ԭʱ仹ü֧ʼûнϣһЩ̫ˡٵۿЦҿξĻͻȻôû壬ߵҲᰲġ
˵ЩʲôȴĽŲˡؿǾδĶӡ
лƳңǰ󽫾ζ׵Ҳڻ˫ȵھν߹󡣶ӱҲǼ˼ˣһ׻ֶʹþܶ˶кøС
ƳһżҲڷУ¶˼Ϊȵı顣Цȴǹ֡ƳæֹסСû뵽ʣô߻ʵܡ
ҲСǺɣֻʱ򶼲̫ԣʸոѾ˯ˡ
ŶƳԳʧɫ˵ʾһЩһΪܿء
Цģ֪һܿĵġ
ƳɻȻڵûʲô֮Ϊ׻˵Ȼ˯ˣǻ°ɣҪŵʡʹڸʲôֻҪˣǲʲô¶ˡ
Ϊѵı飬˼һŵǶ˽ȫƳҳ˳չ
صۼߣһ˯ǻƳʼղԼ˼˺ܾò˯ȥ
һξԴűҲٶֱøԼ˹гʲôȷѪ꣬ҲѲξԴŹ֮ڡֻҪ˰ٵҽεԼҲӰǵ
͢ҲûͣξԴų˹֮󣬱˻ȥֻǷԸӽξͻؽ
ξٻصֻǼչǽ뵽ŽҲЩˡǳϵǽǾȻڼңֱ֪Ҳ֮ξԴŲεʵֹմСǳȥˣԼ⼸Ǽˡ
ڻһԹԵԼĽүξԴҲɵЩͬĸо£ξԴűɴ࿪ʼŽүѧϰĿ짾ϲǣξԴⷽȻ츳һЩ̵ĵҲһ㼴ͨҲүָпȻξֻôֶӣΪʲôԼĶӾǲأ븵Զôص˶ָԵĶӣүҲֻسϣˡ
ֹʮ죬˲ŴŽں͸ػˡȻֻнˣں͸ΪξԴŶƼˡһ·϶ڵξԴţֱ˼ҿվ΢ЦڵĲȫ¡
ν˹մȥĵطǸĲеĵطȻ˵Ͷ˺ܶϺõ˿ӡүΪܳȥôָĳƥ˵ӵʱĳ˵ɫ˲ʱ˺ܶࡣ
ξԴűԽүͻȻеЩЦڱżƥ°׵ĶվǰʱξԴŲͻȻ˽үĵʱ顣ȷʵܿģĵԼܸоԼĴһĻȡ

 30 

ڶʮ
͢˲ٴ£һʱ֮ЩŵζֽŵգҲӰ쵽Ͼͨյʹƺ˳Ĭ䱸֮С
쳣½үȻһɼ˳ȥҹ䣬˱ʾ˼β֮ҲòڽүļˡԽԽ䣬붯˼
Ҳű䵭ˣҵһ˸ɴԼСﲻȥůְȫ
үһֱǽæˣƽ֮鿴ʱҲˡ٣үͲסУǺٽֱܾ̽ᵽ
ճ̱ϡ
ٶڴһֱǳַе̬ȣεĿγ̽˼֮󣬽ٲͻȻãƺ񡢴ʵҲôܣǰ
ʦһֱԼĻ
ڽүǰʱھξԴŵ츳Ϊ˲ûӣү⼸һֱǲ۵Ľˡ ȻŽүϲʱðЦݣںɾ
ԼǺеġϾѧôһýǵӦֵˡ
뵽ԼҲ̲סЩƣˣΪʲôʦ־ʲôʲôѧأԼʵǲĺܣΨһϵ̨ĹҲ
ǵֵˡ
ٵػǺܿġǵʦż̧ͷ΢Цʱٵǵ㲻͸ֵһˡοξԴŻǺģٶ˾͸͵ģ
˾͸ݲ裬ʱξԴŶ׽ȻԶ뷨Χ֮һ仰⼸յѧϰӭգҲԭˮȵ
״ˡ
ˣξԴҲͦˡϾڼҳƤӵüȥĻỹǺѵõģοżڽΧ֮ǳݵ۹Ҳξͬѧ
Сõ˼㡣
˫ƽȵǰš
ξԴŶԼһͦţܾðɣֳϦദ£ֻҪڿ˼֮ĹϵôҪĸȻˮɵ¡ֱһգξ
ԴŲͻȻ֣ĳЩɢӳٶ۵˵Լʵ̫ˡ
ʵһҲûʲô£ǲ÷콫ȫ¶Ӷ˹Ϊý͸ԼĶģξԴŻ±ȥ˽ڵķ䣬
һ¡·Ӷˣ·ȻҲܺÿȻ֪ԼʦֳúãʱʦְƵվԼУҲ̲סʧξԴһ
һ±ˣĵҪǿƲˣǾֱӸġˣҲеЧ
ڱξԴЦò˼ˣתƻ⡣˰һԴǰԼĸȥůʱǻʦ˿Щһֱ
øʦˣø·뵽Լз˻˸ľӡ
ξԴˣﵽ׷ŵʲôѽȽڰѺӴ򿪣ξԴŲſԭΡڽǿ˳ݸξԴţֻ˵ǰ
Ҫ͸ġξԴﰵģ˳ʵ飬Ҫ͸˭ѽ
ʵʵ˵ Сʦܺ͸ġ˵ԼŷӦɵЩڡ̧ͷ˿ξԴţûʲôӦŰ
ȻûԼξԴŵĶô࣬˼ҪﻹѽȻξԴо죬ǸڿȻ
ǿȻ
ȻصԼ䣬ξԴžͿʼʡԼǰʵǿ̫ˣͽƣΪ̫ƽԼֵعˡξ
Դȥھǿ㽫ٳ˰ɣ븹֮ڶҶȽϰġ
һģôԣһˡܱܲ˲⣬㻹ҪӲ԰ɣξԴȻмҪôмسأξԴ̾˿
Ǵ׵ɡһҪͣڼȻ֮Ѿ֪ɫˣ֤Լʱİûа׷ѡôĵһԼҪ
С糤׳һ㡣
ξԴ˼Ĺػ£ٹޱҸļ졣ÿ춼ܿʦЦܵʦ޴ڵĹػԼһһƺܵʦߵ
׷Ϊˣźü춼һֱýΪ˷纮ءֲ˼׽ֻͣýʹسˡ
ţξԴĵڶսԡϽ̽Ϊɣܵڵķ۶һʼֻ֣ڻٶ۵ΪξԴΪԼɵ
ֻظؿڵʱ򣬽ڲźԼ̫ˡ뺰ͣȴĳסˣһֻ˻̵˿ʱ򣬽ͻȻʶٲˣǽֻ̧ƿ
ξԴźػصԼķ䣬ʵﻹǺƻеһɹ˵ģǺȻϣˡξԴֻεҡҡͷԼĵƻ
ڶ죬ڱΪξԴŻΪʾǸأξԴŵȶټˡٶΪʾַ߿ĵ׳Զ˻ûأմ˱˵ĵŤˣʲôѽǽһҲ˷ǰ컹ãٻƾһǻŭȥɵ˵ξԴŻ¶棬Ϳʼˡ
ףҲˣǿʼѧɡҵүһʼѧϰǸ˻ҪôԼ
ү죬Щ֪ҪѧϰˡԴ˵ûѧϰǻǹ˵ɡ
ƣԼʲôأ

 31 

ʮ
ξԴæʲô
ʵҲûʲôֻ￴顢ԵģżѸй졣ʵеĺܡ
ȵξԴ˵ѾʼҪϿεʱ㲻ٴڸÿȥҹ䡣ĵصҲô飬극顣Ȼξͬ־ŵϾﲢûҵʲôرϲĵطľʵɼΣÿֻҪŲʱǾġ֮ǰξٻܻЩ㾫ζصŵĻ϶ųġ
Ȼˣϧξٵ棬ҲŲζߵĸȴÿ춼ξԴŵģԸӺԣڽͳȻ¡
ڣ֪𣿡غͽ˵ʦֺˡ
һĵôͱСʦܷأȴεôܣʦʶҲʶûһʦֹϵرѽ
ЦϵȴʵرʾһС⣬Ͳ֪˰ɣʦܳҾȥˡ
ôܣ𾪣³֮ŷСʦһֵı鿴Լţţ˵żѽʦôôˣ
ûɣֻǼŪҪиݵĻҲôѽûʦ֣ûŵʦ϶Ůõ㾫ζء
ǿЦЦпҲȥŰɡ
ڶ죬˵Լĸ³óԵġռͥȫҶҪԵξԴǻһЩװŲξԴ߹ȻСʦԣʦֵŵǳǳһ˿Ů㡣
ڱӷᣬŭͱίˡججسһٷȻԼʲô˶û⡣
ϻصűӾͿʼ˯ţٲŴӱͷֻԼʪճһƬҪʦˣҾͶ˵һƣԼűߴϵĲﵹЩˮ˲Ȼſš
վſЦôôſţһΪ˯ء
û˵һұ˯ˣһſڲŷԼɤɳƵЩղ
æʵôˣղųԷʱͲԣôɤӶˡ
ڲԸ˵תصϼš
Ҳ⣬ԼЦؽݣѹڽڵЦĪǳҲˣ˯ã
Ƶ˭ˣ
㲻кӴǻذɡҶˣô᲻أ
һʵ˼˵ʦŮǺඣ
붼ûȻʦֱͱҪһ꣬ͣ϶Ҹůɡ
ڳĬ
˵Щ߰ĺֱѽ˵ͨ죬ط
ˣԼڴ˰죬Ҳûһ˿⡣뵽˵Щ绰ϱЩȣξԴ˵ϲԼȥұˣЩίůʲôѵģ﷢ݣЩŮ˻Ҳᣡ
Խһʱ嶯ξԴŵķСξԴŴʱűڵ¿ڳɫҲûбֻǶؿҲЩԹԵ˺Լ·ɵȵѵֻʣС£ξԴŻôһޱʱپܲˡۿĳһ߰Լһʰϵ·תߡ
ξԴŵȵþʱʵĴ̼һ½ҲͰˣߡûȽ߳ţξͬѧֽԼ
ڣ㲻ҰɣξԴΪԼƭһ±ʾ
ҡͷĵɣʲôùֵģǲҪұˡ
Ǻ˶ȫͬ½˱̬Ѻùʶ
Ȼ˹ʶξԴҲͲٿưؽקϣԼҲȥȻҪľģǾ弼ȴûϸоֻξԴҲֻо֣ԼϷξͬѧҲѧţʵһ˾飬ϵļеһһ˳
ͬѧ˻ֻƵֱסԼˣξԴűһЩҲҪʧ־
ĪĻ˵ġξԴżѵذѹסĿοµˡ
ںҵص˵ͷĸ첲ȴҲûɣֱܴһЩҩ࣬ЩѵػعξԴŵǺͰְܿ־ûˡ
ҹξԴŵսƻʤҲʽѹȵӣ

 32 

ʮһ
ξԴźͽڵȫ۵ʱڣżξٱԹһԼҸʱ֮⣬ĶξԴžú⡣
Ȼڻĸĵ״ξͬѧҲԹԣϺͽִξԴԼĬĬع۲ʱȻͻа
ƽһС
ʮĩʱ򣬵˻ҸعǵʱϾߴӸĹͻȻˣµǴһϢٵۼݱˣ
ϾձһƬͳ֮У޵ɫͳͳɫڣ̸ЦҲС˽軶Ľɣһʱ֮䣬ٹɥ
Ҳæµ׼ɥ֮£Ƕ˺İײҲɫеŮǼױΣһʱ֮Ҷޱȼء
ξԴŶԴԤȻԾ뵽ʹʧȴЩѹֲֻܶξ˵ҲֻðڶС
ڴʱٽ꣬Ȼʵɥ±ԵôæʮһȻʵʽڶˣ˴ԻƸеĵѣڵĻٵҲ
ս֮ҵĹޡ
Ȼ֮գɾٹµҹõơʴʱ˳׵ԺͻʹļطҴʱһƬڰ֮С
Ȼʲô̫⣬ȴЩ벡£һ˳ի֮صԼϢһƬڣڴԺ
֪˺ʱȻתѣŤͷһоǶһ
ҡںڰ˵
һɣʱǾóġôˣ
Ҳ֪ûֻǺðġ˵վ˴ǰ
뵽ԼڴϣǱҪȴһְס
˯ɣûʲô¡
ε̾Ա߿ô˯šο㻹ôһƿ޲޵ı飬ȻҹҲҿһѽ
ӦһվһҲ˵ߣ԰˴ߡ
ôˣʵ
Ƶûʲôֻ˯ţ۾ܿҸʵ
ڵ˵˵ǰʱμѣ㸸ܰ㴦弴λǰϰп϶ǣңߵİˡ
֪лѹקסڵıǣͷڸ첲ҸǰҲҪɱƳң˵͵ЩĲˡ
ҲģûҲӢţҲᱻλ
ڲ֪˵ЩʲôֻܳĬйԼ
һʼΪ˻òΪ˸ʵֲòʵۡʲôʱҲɵأҵĸ;˾ˣΪĺÿ

̧ͷȻƣа˼Ȼɢʡ
ĬȻȻᱻ˲ٿأֻһ³͢ϻһ
Ī˵ЩˣҲЩҲûкúϢʦָİ㣬Щ߰ɣ˯õʱ͵һ֧
ͷקסĸ첲ˣξԴ֪Ҳáֻ㣬˵˵Ѿˡ
뵽ξӣҲټ֡ͼסĸ첲ץø
һɣ䣬˵¶ûС̧ͷϣ·һůĺӡ
֪Ϊʲô˱ô죬ղŻǸĿ˵ľתֱͬӣ޷ܾĻ˵ڡ
ɡڸɴ಻ٶ룬˶Լһƣ˯˹ȥֻƺУס첲ϴ¶ȶûʧ
峿˯ѣҹϵ˷·ֻϿһΣѲӰڴ·˵ķϴڡʱ˰ҲҲƽشֻ
ʾ˽ڣѰһ֧ľ˷ٶЩС⣬Ҳûж룬ʰȥǰԺ
һһʼ緹극ȲʱүͽҪЩʶϺ첼֪ԭ»ʵĵǻʽҲҪӼٹʽĴ
ʽˡٺʵѵξԴЦЦ˵ٲץЩ죬µʱļûܹˣǴĲס
⻰Ȼе
̸һүͽ˸ҪæˣҪȥǳɥ֣ҲЦǺǵˣֻʣ˽ںξԴˡξԴ
߹Ž£ЦʵûЪôȦЩࡣ
ڳһŴûʲôֻǰҹѹһΡ
ξԴŰ뿪Ц˵Īİɣ
ɫЩɫصôܡ
ξԴżڿЦͺиӸˣԽ˹ȥɿڽڴһ¡
йεĳ嶯⻹һʦ𣿴͡
ʦ֣ôأ
Ϊ̫ѽĳЦеغ޴ʶػش

 33 

ʮ
µ۵ĵǻ֮Ѹ·ŻǵۣȻԡիգԼĵѲȻֻԵϾչʾʼ̣ϾҲͨһеüյΨһһλᣬϾڵն˿ʢС
үһ緹ûԾͱק˳ȥҲһտУԳȥ֡£ȻҲȥù緹֮ٱξʦ֣Ҳȥɡ
ξԴüʹ˸ɫյֻ˵˾һ£ȻҴˡ
ôȥ֣ô࣬һҲξԴ
Ҳԣô˼һܣǡβĻԺܾûлٿѽ
ξԴв죬ЦųЩʲôÿġ
ǡ
ĪҪˣξԴŴյڶߵŽ˶ȥˣһҪϡ
ڷӦĵʵʲô£
ξԴ¶һ˿΢ЦȻ˺Ժٸ㡣
ںΣʶص˵ͷξԴԺȥ
ȵξٷУ׵ĸ򻹺ԾʵǵҪʲôѽ
ξԴŰЦϲٴ𻰣ȴػס˽ڵ
һŷӦξԴŵҪԼʲô
ʦ֣ǰ죬ǡȵϣòãţҲЩͺ졣
ξԴŴʱѹ˲ԼаʣЦ֮ԭҲҪѽټӼκˡһ˵ţһ߻⿪ڵ
ڼæֱ磬Ҳ˼һע⣬ϵ·㱻ξԴų˴롣
ξԴŵЦ峺Ӵ˿ΪĽȾϼýһ㶡ξԴǳһ㶣Ƶ˴ϡ
ʦ֣ڻҪ˵ȴξԴſʲȫ˻ȥ
ξԴһˢڿедһڽŵĺӧŤסӲͦһǼȱϣȴҲûξƿˡ
ڡξԴҲ鶯ˮ͸ķɫӣ¸ܶ
ξԴŵͷϸϸ˽ڴΪղŵǶҺȻһֱ°ͣ׵˽ڰšߵĺӧֵĲŪѾӷۺɫ˵ɫξٹ˹ǣƵԴֵ̦ĸŪ޺ġ
͵һҲ̲סӿĥ˵Ĵ̼
ξԴ̧ͷЦȻͷڵĸȥƽ̹ĸϣ׺ԲԲĶ̲꣬סһһ״ξԴŻϲÿһ£ǻƵϸ֫·΢ĳᣬԵƲۡ
ʦ֡һᰧ󣬡ҪŪˡ
ξԴЦضӣѵԼϵ·ְѽҵСȥѹȥˡļصһ
ЩŤתͷȥξԴ¶壬һ̺촽ȴֱϵ˺סһػӦԷ顣
ڲʵض˶壬˴屾ͽһ˿һĦĿУ˵ġøӻȡ
ξԴۣͷƵڽڵļͷҧһ£ֿʼ˵⡣ڵβȴ壬ϸϸȥеԡξԴ͵Ц˼֮㽫Ƶǰ
һֻ̺ôӡĿһѣ嶼ĿƣֻһһĿвϵϮû
ξԴŰ˽ڴ˿ΪжӣϲּӿˡٶȣֱںҲʼ΢΢εʱЦס֡
ʦ֡ڲ˳ؿʦһֱʦֺȷʵûаԼ˼͵ԼȥԼġ
ξԴȻԼ֣ȷʵͲס˲ֿٵء˼£ȻĵָڴȻھһŨġӿմʪξԴŵ¸
Žڻڡ֮УξԴڴߵİ˺΢ĸָ֬մһЩڵ˫ȷֿϸϸšۺ塣ֱļξԴŲؽָѨС
һȻЩЩӣҲΣڵΪ̫ŶӾԼʹС
ξԴָڡڸŪתֱԼָļһЩ̽ڶָڵе类ξٷ˳ʱڡָһ㣬ýڵڿж
ָɵسʱ򣬽ڵҲɲʱ˿ξԴȻˣһ½еʱҲǽס̳һϸ
ڣҪˡںҵصͷξԴŲŷš׼Ȼʢġ˽ȥֱ˵ȫΪһ壬ξԴŲ̾Ϣһ
ڡξԴϸϸŽڵգµĶһ͵ֵɽۡ
ڣڵҺҸо
Ұ㡣

 34 

ʮ
꽫պԵæµϲԼ׼ȻǴѵ񣬽һͨæ°͸Լݣýү˰
졣ֻЩ±Ӧĸٰ죬үҲԽ޴ҡҿȻһЩȴܺãÿ϶ЦݣýүԸο塣
еʱĸ׳ȥݷһ½õ˼ңֻӦ֮ôģȥ˼α㲻ԸȥЩ£ȴٲҪźǰȥ
ҲӲֻ˸ξԴðȥЦǣξԴŵĽ֪񣬽үľϾ˼дһʱ
֮׵˱ǰ֪˼
ڱЩ׵˷ýˣ㿪ʼԹξԴšξԴҲ֣û뵽Լһʱ˼ǲܣô鷳ʦַգ
ȴǿĵĺܣ±߶һ´̼ξԴš
ξԴű͹ˣòסСضס˽ڵ죬ҪŬ˶ڸӽµ顣ףҪæ黹кܶ࣬ʹ
ҲֻǼ򵥵ؽһ֣Ļ»ԶԶûӰǴ¸ξԴ˸ѣͽҪһ𣬼һǱҪȥġ
ڽξԴź͸ڽңξ͸ԶҲҪǰһꡣүܾöûпԼĺˣȻϲã뵽
ξ𩼴ó̶ҲǲԶˡ
Ϧϣξ͸Զڴҵǧе˽үͲ˵ˣȻûбֵһ㵸ƽʱǰŵ¶ִ󻡶ȵ
Цݣ˵ˡĿ֮£ܺˬؓסξĲӣ𩣬үˣ
ԶͽүƲͷҲ̲סﳤ̾ĸףȷʵܺ㓿ʦӵʱܲܲҪŽѽʦקˣ

ξβŽЦү飬ūҶܲסˣ
ֵξԴǳ鴤ˡ
ˣˣǻǽȥɡǽүȥˣк
˵ͷ˵öԣòһأǿЪЪɡ˵ţ㳶ξĸ첲ߡ
ٴԼĸΪҲ̫˰ɣƽʱڼҺ͸׶ûôȹĵشԼĸ׺ͽүȻɫû䣬۽ȴ
ݺݵس˼¡
̫ˣүз߷ߣֱֻӦҸ첲ϵģ
ԶҲŭ̫ˣֻ첲ֻţ
Ǽ棡ǽү͸Զıϵ
ǰͻȻһ˸
ôôأֵ
ξҲЩͷԣ˵Լ书Ӧþѽ˭֪أ̫˰ɣǿȥͺˡ
Ҳԡŷص˵ͷµٶֿ˼֡
ȴҶصǰξ͸ԶŽ⼸һ·ϵļŸϸϸ˵ˣвýүΪȤҲ̲ס۹
һ֮ɫס
ȹ꣬Һ͸ԶȻ˹ȣȻټĴ档 ξ𩽫ǵļƻ˵
ĽãҲȥĴϧѲ˵ţ˻ݺݵص˽үһۡ
үίⲻǼлһŲ𣿵ȳܳҵʱһ߱ϱ
һ˿жȴȻǿӲڣ
Ľڣξһظһ䡣
үʽˣɶȴ˵ʲôأôǽˡ
ξֱ׳˵ԴźǺͳڲͣƾʲôҺ͸Զܷĵسȥ棬ͻõȣ
ҲӸжлع׷ʵ˵öѽΪʲôǲھͳȥ
үΪѣô˵أѵҪ˵ԼҶ̫˷ŲǡӾԱѽ˵᲻̫˺ˣ
ξЦƿ˰ɣ
үݺݵһۣ̾ԼôͰôһŽء
ξٺ͸Զôʱ·Ӧ˰ɣǻǿЩзɣ׼ϦʱҲܸһЩүʼӲתƻ⡣
ξһЦ˵һѣһ룬ԼЩˣǱͷʾͬ⡣
ȻҲûʲôֻнΪûҪŴЩʣɺֱܿ˵תע߸˵ؽʱ׵Ժ

 35 

ʮ
зξ͸ԶȥϢڽ˵ĺ½˳үԾԶҳΪɣΪԼȡһĿУڽ˵鹥£үҲòʹ۵ΥԼԭ
ڼ˾ͼӵ˵һȨһȨ˳쾡µֳԽүΪ׵ĸˣ˵һ˺ԹԵվڽ˵ǰԸ
ЦؿĸһȦŸоõĿʼʩڸϴˣԴвˣ͹ܰҪĶݸҺˡ
Ҹ𣿡үʵ
˲мһۣ·үֱһһ͸ҿɡ
үڰ޵Ļ飬ֻίصͷͬ⡣
ҷֺùȻ㿪ʼæµʵ˵æµЩԲʵˣЩߵ㲻϶࣬ǵȴֻüɹˡڵϴ˶ˣܶĲ߶Ūˣ˲֭⸺ݶģͲʶþߣܶණҪĺ͵ݵȫͬһүȻܰĺ𣬵¯ĻȴŵֻһŨ̡ΨһһξԴţΪڹżҲ³ԲܰѲеģ
˿ЦáǽнæҲֻһʱѪɴʱǸԽԽæӣķԼˡˣοڣԴţǼȳȥɡ
ү˵ٰЩģתһԼƺҲʲôˣֻõͷȥˡͽͬؿһξԴţȻ˫˫ȥˡ
ξԴſԼͬĿ⣬̲סЦʲôطǱȳʺֺĸأֻҪԼʱúñ֣һԸĵؽӽԼ˰ɡ
æµһ磬ξԴŵİ¸ǰԼĲˡɫڵʱ򣬴ұڷʼʽԳϦүȰĹǰƼؾȻұԺȽˡ
һкξԴŽ̵ĳ꣬ʱҶĳգǱ˵ҳռʹٺҲϡ棬ԴţһкӾȻܽôֵñء
ξһﲱӣֺЦǣؼÿ˭̵ġ
ӵҲû
ͽܲؾʦξؽӵ
ξԴҲЦҵĳջ㲻Ϻأʦķ˲ĺóԡ
үԶ
Զ΢΢ЩȵҪڣȴȣѽҸֻڴʦʱ򣬲Ż
˹Цԭֺðľѽѹֶ֪ء
Զɫͺ죬Ҫȴֲ֪˵Щʲô
ξԶܵ˹Ҳ˲ˣҪǻæЦаǺú壬Ȼ˼ҸٺóԵıʲôںˣѹֱѹģһֱء
ξҲһ䡮ѹġ̼˵
ξԴŰЦһֱеһʹû뵽Ȼ˵˳ɻûξԴŸһ˽˵˼ҸԶѧΪֺð𩣬ԴΪֺ˭أѵϲĹ
ξԴѵҪ˵ǳںͶʦͬĿģΪ˰ѳڳþõѹѧģҲô˵˼ҲԸ𰸡
ԴϲŮӣƳںһˣﻹõԼʡ
˵ͷҲԣƾҵ˸Сһҡ
ں͸Ĭ뵽ԼʦֵسĬΪ֪ʦǵҲòĬ
һʱ䣬ϾȻ˺ܶͬʱĬ澰
ԹϦһЦһŸԻصԼķ䡣ξԴűȥڵķɻûȳξ͸ԶˣξԴΣֻܽԼͶʦý
ԶֻǴԵؽһ£⼸ѰļζҩԼʲôҩξǿڱ㳰ЦСＱӣ˳
ξԴžȵȻˣ
ξǵС˼ùңҲΣڶϣͲ짿
ô᲻£ξԴſЦⲻŰ취壬ʲô𣿡
ξ𩷭ۣͻȻңô֪˵ɡ
Ŷˣһ⣬书ôȫûˣξʵ
ξԴƲĳ𣬿ʧ书ȻǵģǺ档
ǧ꣬ʲôõĵġξشȻ
ξԴЦȻôʧ书ɣ𡣡

 36 

ʮ
û죬˱ͽүҪһҡ¾ÿĹүȻҲ飬ǵ±Ըʰ׼
ξ˵֮ҲҪͬȥǽ˵ĸϷ˵ôûҲЩ˼ˡ֪ĸ׶ξҲΪʱ
˵Ҫͬȥԥͬˡ
ǶȥˣȻҲӦøȥݼһ³˼ξ˵ˣΪǶȥˣǲŲȥȻŵĽû˿ųô죿ү
뷴ţôܶʲôãξȴ˵ģֵĻ⺢һҲ
ү룬ѡЭξȻ񾭱ȽѣϾСԼӣ϶ҪԼоĵõġǽүվ
ǻ¿Ұɡ
ξԴϢ֮һ鶼ܺãϵЦݶƽʱůһЩξԼֶ빦˵˽ڼҪ
ȻôʱԺͳڵദ
ξԴЦ壬㲻Ұ˭
ֹ˼գеĶ׼׵֮󣬽ү³ӡ˳գԹ緹һξԴŵ뿪˽
ˣξԴ̲סип⼸ξסͽȵʱ䶼ûˡۿ˼ţξԴһ

ղŲ˵Ҫȥ𣿡ξԴЦŶһĪĸ˵е˼ʾĺԣʶľ͸Ͽ߰ɣҪҵĺˣ
ŶŶڷӦڽڿĵطξԴ˸ȻҲˡ
һߣξԴűҲԼ뷨ֱס˽ٵ֡
ڣ⼸һֱ㡣ξԴ
һƤʱʦôֱ׵Ļϱ㲻Щ죬ֻܵͷ૵ʦÿ첻һ𣿻̸ʲô벻ġ
ôһξԴЦЦŽڣƽʱд˿ȡ
ɫ죬֪˵ЩʲôʦֲҪ˵Щ
ξԴźЦǽЩĶ⣬Ȼŷ˵ڣȥҷòã
յֻԼϺҲһѻڵؽš
ξԴŰЦ֪ڼȻûоܾǱĬˣǱǣٵ֣һصԼķС
ڼȻŲٲξԴҪһЩǽǵκģȻξַܵؽ˵·һȥ˵޼صڴϡ
Щûˣڵġֱýɬ˲٣ξԴ޷ֻǿŽǰϷϵسһЩ
ڽڳζ֮󣬡ıԭҪ˺ܶ࣬ҲסɼˣξԴѾָܹڡɡʱҲ
һϸܵĺ顣
ȫ죬ȣ۾ﶼѬһˮξԴŻָֻǱ̲סʵʦ֣𣿡
ξԴűڴʱ̬󣬾ȻſЦҡ˵֮ԼҲһ̲˶ӵĻȻǴԼ˵ȥġ
𣬳ڿԼһѾĶˣﻹ˵ֱ΢ĻȡԼ
ҲһĲţƺΪԼˣֱξԴſҪǸʱ򣬲üɲ㡭ҡ
ξԴһȣϲ嶼ڼ΢΢
ڣڡξԴ̾ϢԼġ̽ڵڡ
ڴʱ쳣Уſĸоÿһϸ΢̲֮ס
ξԴЦǽڵüҡ۽ǡ촽ÿһǵĵطһһǹˣ·ڳʥһ㡣
ڿƲסǡӿУֻһһ§סξԴŵĲӡ
ʱĿôǿңǿҵڴоĲ·ļǱֹģҪܵͷġʶعԣξԴŵڳ
ʱһеĲͻȻͶʧˡΪһĸоʵůʲô䶼پ¡
ξԴźͽڡ֮ӵȥξԴŲ´ˮھӡ뵡ξԴű˴ק˱ӸǵϣЦŶԽ
˵˯һɣȥԷ
ڵ˵ͷӿξԴŸһ㣬Ȼ۾
ξԴųĶͷ嶼ӵԼĻУ˯ȥ
Ժ֮УξԴƺŵȻǶݵļžֱүŭĺξԴŲųѹ
бӦ˵Ĵ˶ˢˢվſڣүͽ˲ŵɫξԴЩ
ڸʲô

 37 

ʮ
ڸʲôүŭξԴųѹһӦתͷߵĽڣȻ㷢ֳڵΪ΢΢ס
ξԴڱס˽ڵ֣ýڴʧл˹һ˫۾ȴѸٵˮ
ξԴ۵ƿۣתͷʼԽүŭ
үŭۣ˫ȴЩ΢زߵĽҲ֮ɫξԴŰҵŭ⣬ʼϲ𾪺Ŷѡ
ξԴ뿪˵ȴվڽүξЦеسգ۾²һ㶡һתξԴűΪʲôʱүǻͻȻϻˡ˵һԼĹˣֻǲ֪ôΪԼʲôð취԰Լ
ξԴЩϷŪκͷ߿ʱȴǼƽЩʱֻóԼȫү̹ˡ
壬ҰڡξԴŽүᶨ˵
Ȼܽһ仰ˣ̸ʲô
ͶʦҲˣܹమΪʲôǲܣξԴԴǿС
ǾǲܣүȴǱŭɫЩˡ
ξסĸ첲Ȱ짣ȲҪ¶Ҫӳ顣
ҲعȻЩԽܣһǶӣһˣվмֻȰο짣ȳȥȺʰˣٺú̸̸𣿡
̸үߣʲô̸ģǶѾֹ֮ˣʲô̸ģ
ô˵һܵүۣвɷһ˿죬짣ҿˣһԼĶӣһͬӵĺӣ㲻̸
ûֶӣүڲԵغһڿڻ׻ı飬ԼҲǲһʹ
˵ʲôּŽү·Ϳʼߣҳȥ
ξæƸԶȥԼξԴźͽڼ֮󣬲ܳȥүһߵˡ
ڣȰ·ϰɡξԴȻϿʲôȴΪңǿʧǵӣξԴŸӵġ
Ȱģô÷µģ
ʦ֣˵ҪˡڴʱڽйξԴŲסʡ
ξԴظŪͷοİɣֻһʱŻ˵ػһȥԭ£ЩȻҲͲˡ
ʦ֣ƭˡôһܺõġڵ˳ӻ
ξԴŵͷǵˮЦɵϣô֪˵ǻʦǰ𣬸οҲԲ᲻Ҫӵġ
ǿص˵ͷʵڸô
Ȱ·ϰɣȻǳȥξԴ´Ϊȡ·˴һ˷š
ӺԺߵǰԺξԴŵҲ侲Ȼ鷢չЩֲڻʧءͶʦܶ鶼Ժͽүúҿղŵļƣ˵ҲǺпܻǵģһԼ߻ռơ
ξԴϸһ˼ƻŽڽǰ
үɫѿϣһţɫҲ㲻úÿξԴźͽڽүҪ⣬ȴۼֿקˡ
£ʲôҺú˵ܻȻڰԼӡ
ξԴŽڵ֣һڴĵϹ£Ȼڲ̧ͷסĸס
˺ͽүжһ˸⡣
ʵսţ˿ξԴźͽھȻߵʱҲǲգֻǽүŭˣܲٻϽԼĶӡʱô涵عԼǰˡ
ӴͺڼУ˵ھǼٵġ̣ĸ֮ҲŪʲôȥѺӣ
ɡǿ˵
ںξԴȴûжֻǾŽүƺڵ˵ʲô
үסȭȴЦãããҲǱһֱǰɣǱŰɣ˵ˡ
ξæ˸ԶβүȥξԴҲһŭ˥ߵĶһμȻѾȥôԱȰҲٳָˡ
Ҫľǰѽι̵İԼһˣξԴŰ
̣ΪʲôԺͶʦһ𣬶ҺͳڱǴģĴ𣿡ξԴ¶ݡ
ȴǲ֪⺢дȻеģϾϵӡйغʲôأϦദײ飬Լ๫֪ξ͸ԶȴǰѺӽ̵ģ´ˣʲôԷĵط
дǴҲǴһɵģԼƾʲôЩӣ
˿ɬһЦû



˵ξ͸Զʱӣ˵İ鳤ֱۣܵʱǨط֮ʱŷѲǶһˡξֳȥ˶ξԴšԶ㣬ȴһ׼ƿ
ʱźѾ˲ˡٴμ˴˼ȻѾΪԼľȻٴδξ͸ԶСӣһһȵӡ
»Ҹǲ˵ģۣҲ챧һ˵ıԾǺԼͬۼһ𣬴ѣСҲˡȻ˵ȴȻǵССҴʾ顣
Ӹôãξ͸ԶȻҲܸˡξ𩣬ڸԶй޶һ»Ϊ⣬ڿСôɰеһĽҲͷſˡ
ĽȿξĶ羫䵽ɰĺϡԭ˼һСǸԶĺӣ񶼵ԼĶˣȻٿǺСξٺСӭһκڰӣƺҲξβ׽Ū֮£ǵ鱻ĥŴսͬ־ĸ߶ϡ
γսͬˣ˵ǻܱһ˵Ҫһ㣬ǱܿξĻҲ˺ܶࡣξ˼귢ֺҲƭ֮󣬱㬵ס֣ʼѰһֶŪǵķʽ
Ȼ粻ˣҾͽ书׽Ūǰɣξʵ롣
ʵҲȷʵôˣֻʱ׽Ūĺ֮һǳէСڡ
ΪʲôҪѳڽ˽£׺ô˵ģξϴԼҺӵĴɰԼµһ￪ʼµĽƻЩĽʵ˵컨׹ӷΣʵ޷˲ĶȻ֪Լ˵ų̶ȻȲϾĽӣڼʧܵĽүǲҽ͵ξ
ǿڣүԴ׷ĪڵʱɶǺģʧȥ׽ŪĽ⡣
һСѣξԭЩĺǺϲϵǣû캢ǱܺõһξԴź͸ƽʱԼԵĵģĵظƯСѡξ𩰵͵ЦҪǴ˵ĻΪˣСȴֻ˾úܶ
۲Сǵξļ̶֮һȺáȻÿϰ˯ԺĺŪ书ΪξȤҲûн͡˼꣬Զξ̵øˣԼҲЩĶǾͬξ˵ԼҲ뽫ҽһЩ
ξԴȻ⣬Ȳ˵Լװ˵飬һںǣ͹ξ˷ܵˡ
ȻʦڳȻҪһ´СξŸԶԼʦӲúǶдʦܸԶжʦԶЦЦҲͬˣǺǶʦĳƺʽ
һ˼֮󣬸ԶͷξԴƺҽѧ֣Ϊ˲˷֣ԶҪغúõؽһСξ١ξȻ̫Լ̵ܽһ븵Զôһҽ˷ҲȷʵϧǱ㲻鲻ԸشӦ
ֵؽ˼꣬ȺʮʱξԴŷԼˡ
ʵ°ɣҲǵһųֵġԭǻСʹײ˴ǵĴ£ξ𩶼ԺʲôԼŪȥۿźǶˣöҲˣξ㿪ʼˡ
ԴźһֹʲôأʲôôͲأξĥ֮С
ԶȥˣȰοûµʲôأû˵֤û뷨ͱҲˡ
ξ𩷭ۣǵĻ٣˵ʲôҲԼСҲǣҵ̸
ǺðɡԶͬ⡣
ڶ漣ûϣξԴź͸ĪرԼĳǽе˷
Դţ֪֪ҺǶʦʲôϵξһںǵע¼ӿ
Ӷһ£ЩͷԽʻΪʲôѵǶ磿ǿʦһıҲѽ
Ǻ֪ξԴŸһ̫ȷĴ𰸡
֪ξԴظˣҲɵЩ̧ߣǡʲô뷨
뷨ٴζӣǲ̫⵽ô¡
ûʲô뷨ѽǸװش
ôû뷨أξ𩲻ţײݵĸǾȻû뷨춼صʲô
ΪʲôҪ뷨ξԴڱԼ÷ˣ̲סʵ
ǿǲ׵ľѽƾʲôû뷨ξ
ͣͣԶ̲סֹ˵ȥ⻰ȫζˡ
ǿңƾʲôû뷨ξίƽʱصʲô
ôȢѽһȻش
ξɵ
ǲԵģԶžӦȢŮˡ
ŮˣξԴüûӡôȢŮأ̵ʱ˵ǡξȢԶʦҲŮѽ
Զɫ࣬תξ𩣬ԭô̵ѽ
ξ𩰧ţⲻҲֻմմ𣬰ӴҴˡ

 39 

ʮ
Ȼ̫˳ڴһлȥϣԲܴպŹ
з£˻ҵļƻȻȡˡүÿ춼ֹξԴźͽڼ棬ںѶϣûξɨسŵľٶ
ڽ짵ķӦξҲеԾġԭΪѼȻܽԼ͸Զ£»ǺܿõĿãȴû뵽̯ԼҶ̬Ȼתô⵹ӦʲôֻҪڱϱ㶼ܽ仰ˡ
ξȻʣĵԼСڳȥҲһ˲ţûʲôûڵģƾʲô짾һزԸ⣿һ仰ͽ˻ô౲ǾԲῴŵһġ
ξԴΣ¶˵£ʹԴҲǰ첻ġǸԶˣ˼һŵ˵ÿһǧϻһȪȡȪĸˮϼζ˵еɲݱƳʹеĵҩ
ξͦ˷ܵ׷˼䣬ȸԶ˵һζɲѾһζɲʱξ˷ܾͱĥˣôѵĻа취Ҳ൱û취
üСȴҪĶࡣξԴſүûԼϳȥȻжĸ棬Ҫԭǽүûô졣ǺܼΪֹ˲ͽڼ棬ûκжڽү̳ϵж˵ʵǼܲ˼¡
ֲ˼飬֤˽үھ岻
ҪҪǿӣӻ᲻Լǿǿ֮Ҫô֮ĹϵЩǽү˼յ⡣ξԴľһ㣬ү
Ȼ뷨ξԴű㲻ٳɣæ˹һ俴ʦֵ΢ЦﲻȻ˸ս
ʦ֣ʲô£
ξԴкòʵܼǲǣ
ͷΪξԴʹ⼸ûæأæƴǵʦ֣ҿɲܴȥڡԺΧܶ˿ţû书һ־ˡ
ξԴЦݸӲãϹʲôأôڽĹͷȥûȤ
ʲô
ξԴЦЩթ룬ڼ϶ܺǲǣ
ͷ
һƿþƣÿԵƵļƷ
һһƿøڱˣʦֺαôȥġ
ξԴż΢Цһ˺ƾƶôҲҪһȰɣ
ۣʦ֣˵ʲôֱ˵ɡ˵ﻹһ㣬ҪȻҵܵš
ξԴŽͷ˹ȥڸСص͹һȻ̧ͷؿŸ͵ͨ
ʲô⣿ǼⶼЩˡ
ôأΪ롣ξԴŲΪȻ˵
ҲŲأµҵ뷨ȫһҪҲ书óͬҺˡ
ϷôܾأҿװװӻˡξԴ¶һ档
ǡҲ̫ǸˣôѽҲһίַĳɹǲؼѽ
˵ҪԺ֪ˣ϶ҪġС
ξԴŰЦЦص˵㸵Ķͷ˵㱿ѽ㲻˵Ҳ˵ô֪ҶԼҩǺĵġ
ܲѽûбҪǵʱ°ɡ˵ҪǱ֪˿϶һ粨û׼Ļᱻϳȥġ
ұý֪ѽξԴﰵȻֻܶԸ˵϶ǲȥġ
ô֪أ㲻˵ڲ˵Ȼҿ϶˵
˵䣬õʱѽѵҪȵϰʮ֮лͳһ𣿡
ǡȻòס
ûʲôˣֲẦ㡣ξԴó˸ļơ
ͷ⵹ǡ
ǾôˡξԴЦеڷóһƿơҩѾӺˣǽҩȳ°ɡ
еľƣͻȻϵĸоҩӺˣʦֶ˵Լġ
ʦ֡ĵ
ξԴЦŻ˻֣ȥɡ
ҧҧ߳˷š
⡭

 40 

ʮ
Ȼģ˭ԺΧվһȺ˿ţҲ⡣ⲻոһƢ˸ϵԶһ㡣
һľôһ˴ضüľв˼֡
һˡ޾ɵ̾ϢÿҲһһܸһЩ
ЦݣˣƵĻ˻ϵľƿڣҸʲôˣ
ƣüͷŶֲⱭ֮
һǧ⻰㶼û˵Ҳ˵ҪǷһҪȾƣôܽأװܶӣϴЦ⣬ŻѾȥþƱ
ƱźãѾȥŴƿԼͽϾơ
ڽƶ˵Ƕһ£Цǹ㣬ľһ㡣
ƺûкȵ˼ֻգգ۹ص˵ڲ²Ǵģ
ô֪ڲԸӣôطоأܲµĳ
ǵģôôع˹죬ҲˣҲǴʦǶˡ
ھžƱһ٣ʵʦǶõģʦǶôоƣ֪𣿡
΢ᣬȴǴʦÿ˯ǰҪЩƲ˯ţоʲôֵġʦ˵ˣȻƣƾȴСҺȣֻԼ͵͵ˡڣһˣ㽫ɲҪʦ͵õġ
ɫЩ࣬չȥܼܲξԴŻǸδ֪أﻹ̸ϸ治״
һȰɡͷеľһں£ʦҲǽ־ƴԼģиɬ
̫ãȻ֮ǰԹƵҩ裬ǾССڵš
ڽܣֻԹԵͷȾƣҲûע⵽׺˶١
һƿƱȸɣڵϸ˺ΣЩʼôôôأ
ϣȻȣǾ˯һɡ
ڵ˵ͷʼҵ˺Լ·ֻǺؿⷱ´սֻԼе·˺롣
Աһ¿ˮڵĺƯѽ
ԥһ£ջûпסԼɫģһ˺Լ·Ž˴ϡ
ڵھҩụ̀һԹ˲Щ֪룬ڿʼĴĥʱĳ˵Ǿȫˡ
˵Ĵݺܿ콻һ𣬻ȵġҲż²ѣĿСڵǲʶøġҲԽԽǡ
оһСعĶţ뵽ʦֵĻЩԥԼŵģôܷΪأ
ĺѽҪƲסˣڿ񺰡
ʦ֡Ժغ
һҲЩήҡ
⸵ϲµʱ򣬽һѹӵ¡
ڣ͵ȵĶŵһ
ںԴɻ˸һۣȻ͵Цһʦ֡
һøҲɵһɣ֮ʣȴһֱͦӴ˽
ʹ
ˣֻ˺ѵʹ˺޲þʹιȥ
ڽȥ˸ոһ룬㱻еᶼ˳Ƶ˲Σڡڱ˵棬Լȴ˹Ҫ˳
εҪԼˣȴҪŬȥϵǸˡ
ڣ޺òã
ۣýĳ˵ᡣ
Ŭ壬ýڵġܹһ㣬ǲǺöˣˣвУ
ĳ˵Ȼһ㣬ҩȴһγŽĸ
Ǻֿסˡĳ˼ޡ
±˼Ŭɡ
˷飬ȫȥʱ򣬸ֻ뷨ˣһҲʦˣҲ±ˡ
Ƚһؿʼ鶯ʱ򣬸ʲô뷨ûˣΪѾ۵ιȥˡ
ΪҵĬɡ

 41 

ʮ
ڸʶһֱװģαڵľ֮ھԼʹװҲܿ
ﶼѪζ˺Ѷҵʹʹ͡Žھʧ촽߶µ˵˰˵ʦ

ʦٲҩҾҪڴˣﰧţҲˮ
ȥ㡭һæҵشӴҴ˼·˳ȥ
ؽڵĻԺǼүسæҪʸڴʱģǽֻͣṦӲ˦ڻԺڴ
æȥү㱨
ξԴкϾصأԼµҩܴﵽʲôЧ룬ʱڻŵܽξԴŰЦ³ˡ
ʦ֣ߡҲ˲öֱིקξԴܡ
ȵ˽ڵξԴŲŴ󾪵ؿڴϵĸڣô£
ɫò԰ףξԴ𾪡ĵֻԼô˵
ξԴƬ̣ʧŤͷȥٿǿ첽ߵ˸ߡ
ĪҪţȰ㿴һ¡ξԴŸϷŰգգۡ
ֻΨһƶ飬ʹصһԼʦ֡ʦǹģ뵽϶֪ԼᱻŪ⸱ӣˣ
ξԴЦеʾ⣺¶ˣҾǹġҵѪʧ书ҲҪŹƽѽ
ۣҵɣҵɣҵ㡣
ξԴſ˿˿ڣɫҵػͷڽȥ˴Щˮɣ˿Ҫϴһ²ҩ
æͷѾЩˮˮûеȵȴѼĴǵˡ
үһſǰⷬ龰ɫɱףſڱˣȻָɳֳ£
΢΢ҡΣʶǡҡ
ʲôүʧأ˾㴲ϣ㻹ҷ
үԱŽүĸ첲Ȱοֻż췢£ĴҲЩܲˣο˼ϸĽү
ҪϣүΪʧˣһӲõıҪóˡ
ξЩƣæֵ˽짵ĻѨ˹ȥ
ԶտһҺͳȸͻȥξ
Զͷһһ˰Щҩ㣬ѹιá
ξͷȻŽںͽһ𽫽ү˳ȥ
Ҳ̫ˣԶתͷǳԼĺԼҪǸξԴһôôɾͷ¡
ʦξԴЩƵζףԶһ򲻰ȴܺõģ̬ϾԽСġ
Զ˿ξԴСӣٿԼҶڴϻӲĲջ
ѽԶ̾õĲѧƫξ𩰮۵ëѧ˸ʮʮ
ξԴֻվһЦҲգգԼ۾ʾ޹
ԶҲ˿˿ڣͺһҲ̲סЩЦ
µʱôˣԶĸͷ㸸׿һµ˼ˡ
ξԴ͵Ц
ѾˮξԴűʪ˲еﶼɾȻѾ׼õֹѪ׵ҩϸϸͿѨڡ
Уͬѧ۳һ亹ֱξԴĨ꾻֮ʱŻΡΡؽ
˭Զ֪ʡ
ʦ֡
ԶüǱΪ飬˼Ҵ
ίʲôǱΪ飬Ǳʦƭĺòã˺òã
ЩҲһܽģƾڵûа취˵ô໰ΪԼˡ
ǸֻᣬһԵξԴЦĿġ
Чģٽڶ̬ȷ˸ϵת䡣ԭڽʱǻᱻԺѽ֮ƿڽȴһ
ھεšȻ͸ҪĸЩ̫һͬѧԼǺֹ۵ģǿתһ㿴Լʦֵĳɹ֪ˡ
ξԴҲﵽҪĿģٽүٿԼͶʦٰڳһǶԲҵӣϾҶӿǰѱ˵ĶӸ˹յ
˴ϣһ˭˭ҲͷֲˡξԴŸ˵ǣԭڸԼɴ֮ԼȻռϷ磬Ȼ͵͵ҹԼ
üΡүҲЩص˸סԼӣ˼վЩɢȥˡ
ξԴŴ˴δȫʤ

 42 

ʮ
ֵ÷зڵģ͢ҲǷзڵġ
ԭʵ˵Ҳܼ򵥣ĳλϳĳѪһʵȢˣȻŮĴҲ׷׸磬ȰʵʵҪǹ
Ҳ̫˾һ޲ҲˣЩʼҵĳӣܲļ¡
ƫƫ¾ʹ˸ĸ׸̫ȥˣ̫һѰ˼ԼͶӵĸҲ㲻׽ǸɴԼֶŮ޸ӵʺˣԼȨҲ
һ㡣
Ǻ̫ͷؽʵ۽е𻰣̸ĶЩֶŮΣѸѽüͷšһˡ
ҵǵٵ֮ǰ˸߼ҵһЩȨƣԼλҲһֱѹݣĻû׼ҪԹ̫ڲȢԼıá
ȥҲǰ취ѽһݣɴڳԸҪ游Т꣬ڶ̸
һԼȳʯ쾪ȻڹٶߺТȰɵȴѩһƮ˸ϡ廨ţģģܽһ˼㻹
ɣûеӣûеӵĻҪͻȻҵλɾѴˡ
ŭЦʲôӲӵģҲǵӲǼ̳˴ͳ˵ô׹ҵ𣿼ȻǷȢ޻ƫͲȢˣܰô

ɳȴܲô࣬ͷǻԼ˱ȽҪﶼô˴أʵ۾־ܳŶã
Ǻͷǰ֮һɵݻȳֿٵҴ˷׷ĻʦԼŮòСǰ
һʼ죬ɵȵʱ̬Ҳĥ˳ÿˣ½Ļóһ£ȫзˡ
⻹ȻԵ˻û죬ֱ˵͹ȡ
ʵҲʲô£ϳվȰˡڴѾȫˮˣĪκλϳǱˣͯʱķӣи
ɴˡ
ɴ˵¸أһԼȳҲ˼ڲӣֻúŪ˵Ҫú顣
λ˻ؼһҪЭˣ
ʵ⵹ֹˣпô׾͸ıԼ⡣ҪûϲˣȻȢ˭ν˵Ժ󣬸ʵҲǻĻʧý

ͨ̽һ½ڵ뷨Ǻ侲һ룬ԼҲʵһȵĲȵˡǽڱʾ⣬ôԼѳɶ
֣ͽǵġǽûзӦĻ;Լʵûȥ£˵ȥȷ¡θǾòá
±ߵʵǱƵýѽĸҲֿʼƣøʼҳδ±Ҳûдˡ
ôأôŵĹÿ춼кܶ·ֻǹԱעˣԶ¹עȻСˡ
Ȼķ˭ᵽ£ĵһӦǷʵ˭˭֪ĳĳ𣿶ڴʲô
ʵĹԱ׼Ŀɿڴһһ˸ķϡ
һ֪Ѷˡܻһ˲ϷɽĴһһ죬ҲҪڸ޿ʵʱһ䣬ϣкξ
ʱЩĪ꣬ȴڲֳֻܱú֣صı˵˹Ҵã޻Ҫú˼һ
ǳӻ֪˵رʣͻɴһҪķѴʱĹȥæʵڲˣʼԷкܶûͳܲû
ֲʹĽѵ£һˡǴʱ̭ʣµľͶЩмˣʹǸ뵽Ҳʼͷۡ
ЩЩͭ㶹ѽ͸ãӲطǵ
ʹ˸ֶζܴǵͷ֮ﰵˣ޵Ļλһ㣬һҪһһ
Ǿ⻰Ҳֻ˵˵ϾֻǸոռλСʵۣλȴûȺŷڴʱɱ¾ǲõġ
ˣⳡȨʵʩչӰսУҲûдͷΪúܣ˵һξͻеڶΣʱ˼ʹǸܣҲҪܵ
Ͻˡ
ǺһʵۺȨʾսʼˡ˫ҪҪ˼ҵĽ
ⳡĽǣûгֽұľƣ
ѹƣͲöˡڽʼҰǰľһ飬ʼ⼸Ĵһ֮Ҳ뵡кü
ЩϳĹУڱҵǱùѬǧٹֵɣǰǵĹλϡ
Щ򹫸˵ϳǣȻеͬͳߵľ⣬ʵǲǶʢҧгݣǾͲ֪ˡ
֪֮ľǣչǵ۵һֱûк̶̵һ£ʧִʮ豭ƽһһҪʣ
ȥһ֮ĳһ죬ʵܲˣϣǳɢɢİɡ

 43 

ʮһ
ɢġ
ߵĵطҲǺܶģȥǹյ˽ſڡ
ҿŵ˶үʱҹܶεĹӻǺӡģԲ˾ӭ
߹ӣǼү𣿡Цúܳʱûˡ
һְݼڵ飬ڽҲǺɫģԴʱҲЦЦ͵ܶҪæԱһֱûÿա
ǡ
ԥƬ̣ԼӦξԴŲپڣվڽſڣͷȴǹһС
ȥͨһɣүпճ˵ſڵûǾˣԼȥˡȨ˽ڡ
ӦһȻ˽ȥ
һ㿴ȵ˳ϣůҫۡ
һ㡣һڵȻװЦ
εü̾ĵ̫࣬һЩҲ˵Щˣôпˣ㲻Ӧúæ𣿡
ָ֪Լ˻ʵۣӦûܶ࣬ǲ֪ô˿˵ͺԼϵĲǻʵۣȫ˵Ĺܼһ
аЦһ㶼ûиı䣬ôһںݵӡ
ӣɾûϲ
Ǻæѽ̾ӣԲһȥѽ
ЦãҲ۵úܣȥɢɢġ
߰ɣЦֻǲ֪ȥģ
ڷҲ֪ȥģ˵˵ɡ
пЦϾӵǳȥϷˣĵطЩƵֻ֮ЩطԼȥ
ȻûȥĵطǲؽߣȤһ
ڵͷá
£˲࣬һЩϷ԰ſڶԵ
ͽڽϣһûһ˵ų͢ķ¡ΧͱװĻɫظ˺ԶаţҲ±ȥ
ȻĵضԳоȨԹ
һҲǼʵȻ¶˼һʼҵģЩʲôѽⲻͼǵûʵ۲
ҪҰɱǺˣһȻȴվԱ߸һ
ڣ֪֪Щɶǳ͢ѽЦãа̾ҺôҲЩٵͷͷôǰôأ治
ɱڣ
͢ôˣƵúܣɱ˽ء˵ֱ׳
һЦʲôʱɱ񿳲һˣ
ɱǰɱܶ൱ٵġЦ
ھһŵǲ٣̰ܶʦֶ˵ӣҶ֡
ξٹ㶯֣
ѽڽӵʦϢҪͨܶ࣬Щ̰Ȼҳġ
иУξԴűһӵһص֯ΪṩϢֻǲ֪֯ǲǴó͢Ҳ˼ɣ
û뵽ξٹϢͨȻ̰͢ٶڳЦ
ҲЦʦȻǺġ
ξٹôˣܹΪٱˡп
ôأʦܲЩǿ϶Ҫعסġںɵش
һɡ
ˣ㵽ҪҪɱǼˣͻȻ뵽⡣
ŵɱǿ»ڳ͢һЩҪúܸ𸴡
һҲԣ㲻Ҫ
ʲôطôô֣ͻȻָǰȺʵ
һﲻɿЦôղ֮¾һʱߵط
Ҳֻ֪ں˵ôģӦûʲô˼ǻ߰ɡ
ȴ£ôڿһֵĵطôܲأ
ǻȥɡڵ
޷ֻò鲻ԸŽȺ

 44 

ʮ
¥ڵʲôط
ֱ亹ѵҪ߳ϾԺ
ǽȥɡ·̤¥
һ¥ӣܶ˶ΧӳԲлһͷŸ߸ߵ̨ӣ浯С¥װλһЩʱͨĲ¥һ㡣
ɨһԴʧ̾ôһΪʲôʶأû뵽ֻһõĲ¥
ЦȻھȤǻ߰ɡ
ڵ˵ͷҪ뿪ȴк˵סλүôôأ¥ĻȻûѡأβ
ȣʲô
һЦʮӾȻһ֮УԭͷѽҾ˵ôӢôǲء룬Һúýһʲôлȡ
һ뷴ȥҲûʲô£ڲߵһáΣֻҲ¡
ܣڲԭԼǽ潹ݡʱ潹һһεѡСĵʱ˵ǻȲ¥һĳƺš
ȥкʱڲЩεؿһ߸û뵽߽Ժ
ЦЦҲûʲô֪߲
ҪҪߣԥʵ
ղžͼƺЩɫʱԥȻ֪⻨ѡȤġȻˣȻ˽ڵ˼
ǻǿ߰ɣҴûмĺܡ
ЦŵͷǾͿһɡ
һһ¥ذȴվ̨ϡͷǽ˼³ϵϻȻһʮòӸЩ˷ľƣ˵ǿһѡ˭ͰľƷڿ˭ֵϣҲ֪˭ǽĻˡ
ڿеΪµӣҲɾЩ档
û뵽Ժ֮лôȤ֮¡
ҲͷӦȷʵЩ˼ÿһĻȼȻɴԼѡģʱȻٲǮ
Цƾʱ仹Ƕ޴ȥ֮ʱ϶ܶû¸ɵˣһ
ҲЦ˳
жӣ̨ҲλɴӡԱЦβμѡ˻ǰǰϹأһˣȥõĺģǸձġҪչʾһ黭еһȻյʱ䡣ˣҲ˵ˣҺúÿɡ
̨¿ʼ˽к塣
ں͸ҲһЦ˶ǵһοƾ٣ȻоĶȤġ
̨ϵλ˶ߵ̨Ӻ󷽣Ƭ֮󣬲һ˱ǫ̂˳С֫ᣬһ˫һԼССķۺӣզ֮ȴŮӸ
ߵ˻ȴ֪˭ȷһǰ˵ġ
̨֮ƺΪһôǰ¶棬˰ľ֮ʱѷɺһƬȴԵýһԼֽˮ̨֮ϵӿʼŪá
ڲЩҲԽոҲ֮̾ʱڲȷ˵ȷʵ
ˮһ꣬ӵصлȥ
̨˿ʼ۷׷ףȻˮСƵĴ̬ò˶ͷ
ֱһλ˳ʱ˲Űһ㡣ҿ̨˵ò֮ʱЦ֮ͻȻֱˣ忪
ⶨǺˣа˳ȷʵҲֵúĵˣ޳ͦε嵫̨ȴ˾÷·ֻһ㣬͸ŵĶǷ顣ͬǱĿξֻ˾߽࣬ȴ·ȼŵĻ棬ҡҷ
վ֮ǽЦŽԼֺ飬Ȼϱīֽ⣬ʼȽϸϸشһҲԻϡ±ʣԼչҿſľһѪһ޺ĺ
Ī̸ʷĪ۲֣ǵһȴýھ۰Ѥ
ϲǻĦʵ
ڵͷϲֻǺɫ뵽˺ҹɫξԴſӿѪͬǺ죬ȴۡ
峿ѪҲôһִ۵ĺ졣
ͻȻЩˣײͬĻôʺ᲻һһ㻯ɻأ

 45 

ʮ
زı仯ʵô˳ڣɫôͻȻˣ
ﲻɫôá̾˿ʱͦ˵ģһ뵽±Ҳ᲻ˡ
ǻȥɡ
ͷ׸¥̺ŵһЩǮȻ첽Ž˳
㵽ôˣǵʵһǴֲˣôȴǳ˼ֵز
ɫЩΣܲܽԼ˵ɣǡղŸʲôҲûԼѽ˲̹ϵʱ򣬽ҹ²мҴر
˶̹ˣ˼
ָֻ׿еļҳĿó˵𣿸˲𣿱Ͼвܡ
ڣֳɫĸ䲻ԸƵӲ󵽣ղ͢¶˵ˣѵҪʲô𣿡
ǵģҲҪʲô£ֻǡڱŤҲ֪ô˵ѡ
⣬ʲôô˵òǳϲˣ
ôµģھ档
ֻ²ԣЩ࣬ȴһϷŰЦݣ˼˵¾ô¡Ҫʵ㵽׿ļҵĹ
ЩҲסɻǳļҹϲӡ
Ŷ˭
ʦ֣ţʦܣҲöΡ
ȻˣЩҲסЦˣȴǴȤĻû뵽ϲξٹӺ͸ӣվһǰĺܣǷ˴Լ
ʲôЦЦȻԴֵʵΪʲô㶼أҲǺѽ𣿡
ʲôֵģ¼ÿһʵ۶Уҵ̫үүһλأֻǹⲻ֪ѡ£Ͳˡ
һȻҲ̫ںôߵ˶һ½ͺˡ
˲½𣿡ԸýڿգҪҰּͻ飬ҾͶ˵ʲôлˡ
Ǿ͸˵лˡ̾˵ͻôͬҸףѵһʥּȥѹ
еǶЩϲϾھͲܱ˹ӵˡǿĿ⣬ЩϣԼܰﵽìܵ顣
Ϊʲôͬ⣿
ЦЦǼǲ޺󡣡
Ҳ˵кӵĻͲᷴඡ˼ʵ
ôܣҼûдŮӳɻ飬Ȼкк֮˵
Цѵû˵зӣ
˵ѽֿ϶˵һʹӻеҩţҶʦ˵ҩ䲻ˣзҲ޷
˹ǣ˵
ڻصңξԴͺ͸ˡ
ڣʲôȥˣŴǱ㣬ҲûšξԴЦ˵вԹֻеصġ
ܹã㶼û˵һͳȥˣҺʦֽլӶһˡ
һһȻ˵ھˡڵڵϸˣұȥߣ֪ǵģһ˸һ
ġ
ξԴЦᣬԭѽûϵģֻҪ´βҪ˱ˡ
˿ڣȻʵǽȥĶˣʲô𣿡
ڽӹԼЩˣǱһ߳ţһ߽ĵطͷβ˵һ顣
ξԴ΢΢һЦеص˽⵽Ķһûˡ
һ㣬ȿڲ衣ξԴŵɫС
ٸж
ʦ֣Ǵá
ξԴź͸һЦ
ڣ֮仹˵Щ𣿡
ҪҶã´θʱұˣڼˡ
ãáҸصͷ

 46 

ʮ
ֹ˼죬ٴãûенڣǽξԴź͸Ҳˡ
ξԴƣ˵ӦûᾡܺͽڶɣΪʲôҪءƹƣξͬѧͦĵģϾͲõȽڻ
ǸʲôˡϲʹģҲǷԼƤ¸ȫ
ξԴź͸Ȼ΢ᣬװ̹Ȼغ˼䡣ξԴҲЦų޸ԼλԺƸʢǰȻЩװģȷʵ
쳣Ѻá
԰÷翪˼꣬Ѱ˼ʱڿ÷ҲʣԱԼһȥЦ
Цû뵽ʱ÷Ϳˣ⵹ͦġ
ξԴҲ޵ȻԵĻǴʱŲϡ棬԰һȷʵǲס
Ǿ˵ʼҵĻãո߳Ƴ۸
ЦЦǴҶԴ˸ȤһҿлϸϸھͿýĻҲһˡ
ڵͷ
ĪӳʳԷȻ˭ģͷǻʵԼĻȻۡ˱˵Цؽֻеɺ͹̴Ӳܽ
԰ڸûнԼӴ󹬣԰ҲûݺݺӰԵЩ徲
԰ůﱸ˾ʳ֮󿪴ԿԺ¿Ǽ÷÷ƺȵõҲʵֽ÷ǰŵ
дڽ٣ָԸˣһʱ֮ůһССĶ÷ˡ
˳ԳģϯЦﲻϣ˾֮ʱͻȻýȥЩ÷֦ȥƿڻЩԥȴξԴЦãҿ÷
ҪЩȥô˵ұҲƴˡ
ڣȥЩɣͷ͸ﳤһЩξԴŵ
ڵͷקŸȥ֦ȥˡ
Цǿڶξƴѽ
ҽĲЩɣξԴЦ÷֦棬ȴҲϡαطҪóȥ
ξǰð£Ȼұֱ˵ˡҽξֹȴһҪξ̡
ξԴЦﰵԼ͸ʲô̸ġ
һſʹеĵҩֱξԴŵ۾
ξԴŵͫ΢΢ȻһǱ׽ˡ
ô֤ξԴЦɫʵ
ҵ̫үүһλں󹬣Ϊ̫үүðٹѰزŴȫҩڹżõȪˮƳ˵ҩһһŮӱҵ
үүƳɵۡҲࡣ
Ƴɵĸ꣬һξԴ֪ģôһ˵±Ѿˡ
ճҩţʣµһھʹڻʹ˵Ȼ㾫ͨҽҩѵãҲˣôʹһϽһˡ

ҪʲôξԴʵֱӡ
ҲֱӣҪڡ
ѾһˣҪҪǾԲӦġξԴ
ЦȻ֪һˣĪ˵㲻Ҷռڣ³ԼҲ򲻻ͬġֻҪһֳأ
ξԴŲ
֪һʱԾϣ˵ͬ⣬ҷҲֻǷ˳ڵһС֣ǽ޺ΪɲͬһͳڴǺһˡ

ξԴߣʹҲͬҲڵġ
ǣϵ˵Ȼаս˵ߡôһȴҪϲТĶһһԼˡռ㲻óڵ
ҸҪ𣿡
ξԴų΢Цȴ
˵ԸϵĽ㻻᲻ͬ⣿ξԴһγԡ
ЦҡͷҶԳڵĸ䲻뵽ҪΪλŸ轭Ҳʵһ֧ܶϾҼȻܺͱ˷ҲԸʧȥȻ
ϲˡ
ξԴһЦ
Ȼ㶼˵ˣһֻ̾ϢֵҪֳȥˡ

 47 

ʮ
Ҫϲˣ
Ȼ֮һڶⳡϲµĵоĪǺ˻ǰæµϲ֮СһĽүҲЩ
Ц⡣ǳԼӵֵ̾Ϣýٸо󱳷
ξԴź͸סڽҵĳֶòĹϵȢļױ֮㶼һŴӼˣʲôҲʡˡүֻ
ǽ¹˺ƺᣣֽԺԭõļʰһµ·һжˡڽǼ޶ӣү˼˵Ľû֪ͨˣ
ҲֻǼеĳԹ
ʱӼ˲ûй涨ĻԽҲǴװֻͷϵʽڣú첼ס档˾ꡰ붴
ڱ㱻Ƿȥ˺ԺξԴŵɹǱǰԺ˾ơ
ԼڷУ˰Ҳʦǻ㽥Щˡһ̲סʵܳԵ㶫𣿡
ԱߵѾЦξٹүأЩһھܳµСģøүүɲ˸ͷԣ
ڵͷǶüˣĳƺҲҪƽʱһЩڸͷ³ԵüЦֱҲԲ²ס졣
ڴ˻Щˡ˵ǲӦ˯ŵģǲܽôԼ۾Լʶһ㲻ܿƵһϣ
ﻹǲؽ˺硣
ǰԺƽϢȥҲصǵ·Ȼ˯ˣ޷Ƚƣǻ˸ͷǴ˳ȥ
ڲѹ𣿡Щĵʵ
ξԴЦģڵŵҩһ˯
ʦ̫ˣһ춼ڳԶò׸˻ǸһЩӹϵĵġԱߵЦȻʦֻȻûһ
˼
ξԴŵȻ⸵ĻæŽԼ´һֵǧǺαҪ˷ʱҵϣ
͸ҲǻһЦʼȥԼϵ·
һҹ飬컡Ȼĳ˯Щɲ羰ʶʶǾĹֱλɲų־˵ס
֡
ˮһΪϴӴС£Ȼָϴһ£ɻ˴ϡ
Ҫÿ϶ͺˡȻ˼֮ףĪκϴαѹľ̫ʹֱʱõġζ
ɵһκϲС֮£Ȼû˵еļȴڸɡʱڴϣЦ̾Ϣ֪֮󣬷
ɴʲôӦ
˶ռˣô죬ֻ¡ٻشʵȷʵҲˣϾˣѵڻݷ򲻳ɣ
ֻǳٲҪˣһƢξΪо͸˺ȨؿˣֻҪһֱܻԭġ
С䣬Ȼûİѽڼŭ¡
ξԴҲЦҩǰѾڷڳˣûĻ߿϶ССġ
λͬʱЦۣȻССΪġ
̸Уλؽ硭
ֻǺСڼ
꣩

֮»һ

»һ죬ڴӻʹʹ˫ĥ˹
ۣʹԭ򡣳ǽԺĵһо
ôôѹĻأڿѹԼϵĸ첲ȣȻĿ˳֫һֱϣǵϡ
һʲôΪʲôŵи
鶼̺ۡξԴ΢ЦŸ˸кڣ硣
ɵɵָ۾ĸʵʦ֣ΪΪʲô
ξԴż΢ЦѾˣԼˡ˵ξͬѧԹ˴ӴԼ߳ӡ
ڻûзӦ
ʦ־ôˣ
ڣǺú̸Ҳȳȥˡ۾ѹĸҲæЧʦ֣·ܳ˷š
ٴη㶡ԼСʦôҲܵô죬ǳ˵ϻѽ
ڡСػڷĽڡ
ţӦһ뵽Լʵ£Ϊʲô
Ƕʦֵܵ洫ʱһǿģڣѾˣҲָѽ
˵ڲţôԼ˭˶֪Ǻʦʦܳɵףû㡣
ô֪ûأװ
ûȻûС˵Ȼ
˸ͷôܿأ
һʱȷʵǲܿţǰҲû˵ҪѽҲ֪±㲻
¶Ȼı飬ڣѵ˱㲻Ҫˣ
ͷ裬ԭĸ˵Ϊʲô۵˺ɣʲô˾ͲҪˣ
㲻Ҫ˵ͲҪˣﺰԩҺòã
ף˷ܵڣ˵᲻Ҫ𣿺Ǻǣڣϲˣ
ﱻһѱ˻
ҲǡﷴĻûڣ㱻˶ס졣ϱʱֻĪֱ˿һ顣
һʱ֮󣬸ˮѾֻʣڴϺߺߵؾˡ
ڵذϴӣָ߸˵س˰ﶹ֮Цڣ˰ɣҰ緹ȥ
һۣĿܾޱҸ˵ڣлл㣬Ҽĵһ죬Ҫ㣬ҿԶֲõĺ
ıҲòĹҴֻΧԼϲ˹ӵлл㣬лл㣬ллҴߡ
ٱһᣬҲɲȥˡ
ڣȥ˷ȥŶȻûвĿӣת˷䡣
ֻǳ˷֮󣬸ȴ̲סЦ
ƽ
˻緹ξɺ͸ҲŸһص˷䣬Ѿȥ˶»ҲƬ̲˼
ŽڵļξԴŶһιţһԸŵģż˱һڡ
ֵغϲ£죬һСıǺˣ˺ü¡λæı˳ȵᡣһڵغǽСɢһ㣬¶˽
ӡӡ
λɶ˾ȻԸ˶ԡ¸ɵϾͲˣʵڣôøأҶûҪСء
ٱ˵ͨ죬Ÿճ˶ָЩһû˵أ㵹˵ˡ㣬ӦΪʲôҪ˵ʲôҵĻ
һ㶣أԼˡ¸ɾͱسڽڣҷҪ棬ûа취±ѽ
ں棬Ӧֻ벻ܲܵİɣ
ڣ㲻֪ѣԴϴΪ˹ȥһ˵ͽţҲʼ޹ʷۣʹֶһʦ˵
Լ˸񣬿һӶȥġ
ɵ۾ʪˡ
ξԴʱһ̾һ·֤ⷬʵԡ
ʦŹˣ±ˡԼСʦһĸ񣬽иоޱھΣֻοҶԲ㣬ԺҶ
òã
ӡ
Ҹ㿪Сԥһ£ھ֮ռϷ硣
͵͵Լ˸Ц
ĵһ죬ﻪˡ

֮

գ¹үӦӻһˣǽĿǰסڽ˫̧ͷͷģһ˵ƺҲͳĪκν˷˻Ҫ
ʽҲֻӦ¡
峿𣬽ھӵشӴϴһ֮󣬲ߵݡξԴź͸Ⱥ򣬶ΪǴ󳯲òǰˣ̾Ŵ˻
ŵӡ
ڣԼԺС緹ȻȥǰԺ̡ξԴЦ˵
ЩȻЦЦϱӦξԴźһ˯ţӲҪúϢ׼Ϊɽ˸˳ȥʱһйȻ̲סЩ顣
ڣղ̻˵Ǳ˴Щ޵·ȥϲ졣ӭŽڵļǵ˵
ڵ˵ͷԼϵӵһ극ٻ·ɣ·ɫЩ̫ϲ
ǵ鷳·ˣ̸ղ˴һ׹˵רΪ׼ģһϡξԴԱߵЦ
ŶáɵɵӦﻹȻʦֺãûСǼص˰죬ȫǰ׵ˡ
緹ŽĲ׼任·ξԴź͸ЦǺǵҲŽݣ׼ڻ·ˡﺦߣҲû˵
ϿԼֻǻ۲ûʲôй⣬ͺ
Ҵææϵ·ڽ⿪Ҫ·ףǸնһپɵۡ
ΪʲôǼŮ˵·أ
ҡҡΪʲôҪ·һ˵ˡ
ЦؿģΪ·ÿѽ
Ů˵·Ǹеģٷŭ
ξԴŰοظ˸ըëС̾˵ˣҪǲϴҳߡ
Ǿҳߺˣӣеڲˡ
ξԴĳصڣҪú룬һҳߣһόȥʱô̺žû˹ˣȻ
ȫһ̼һӣܶƷҲų⣬ʱȻӰ쵽ȫյҸȫնòҸˣȻԳ͢Թԣû׼ĻλҲҪ
˶ҡǧͻԴ֮УܶΪľʧȥ˹ʧ
ɫ԰ףǲһ·ѣô
Ҵ𡣡ϸغһ´Ů·ȫս֮ľ޴֮󣬻ǾСҡ
ξԴ͵سЦЦȻֹеʵڣᴩҪɡ
뵽ԼȷʵᴩǱͷӦˡǵͷУ˻ûдӷ߳ʱ򣬽ڷŭˣҲҪǰæˣ
̧ԼڽؿڵԴر޹һ䣬ΪʲôѽǸոջڴء
ǸմǾ͸ˣ
ξԴŴס˽ڵĶЩ˵ΪڵŮװ̫ƯˣҺϲ
ᣬϺòֻǵ˯һΪʲôϾҪһ˷ݵģѽôȥҪˡ
ڷġ·о˽ٵʲôξԴſڰοȻŪġ
ᣬȻʲô⣬ɹؼܲһĶڴ°ɣѵһ죬ҪԺظ߱ˣһȥĵط
ϣķǷ
Ų
òװξԴź͸ס֣ᱳ۵˵ķ´Ů˵··ǵɫϽüۣȻޡ
һ·СرܿˣԼȴ·һסԼ棬֪ⷬǵĺ档
˭
Ҳ֪ѽٿ
ôӰôϤأ
ڻõĽ˲С˽УںǰԺķʵӦݼĸģǽ̫ˣø緹ʱ䣬
˱ֱȥ˷
ףĸסڶҿǵɫˣֱӵͷ
ǺǺǺǣһƬžбЦ˳̫ǺǡãÿˡǺǡ
ξЦſ˸ԶϣԶͽү߳ĴƺҲе̵ó鴤ˡ
ԭ·ȥֻΪ˺棬û뵽ھȻ洩ˣ⸱Сϱӣѹֻᱻѹ±ء
뵽ֿʼ̲סЩŭ䲻ˣСӣôŮװѹֻᱻ˳Եġ
ɻ󣬡ĸף㲻˵ҲҳҲŴѽ
һ㶣ξԴ΢ЦŻɫû뵽Զôĸ̫жˡ䣡
ƴκδŮװۣڻǱĸ״˸š
ĸסŽˣа̾Ϊʲô˵ң

֮Ϸ

Ůװ𺳳⼸һֱڷﲻҳˣһͶǰλɰطٸЦĻᡣǣں
ص͹Լĸ׵ӸԣûʲôЦµʱҪԼһºò˿Ϸˣ£ô
ԣڰ˼죬һԸΪҶѾ֮󣬽Цˡ
ѽԴźأ˻ͷĹѰҰ֣ȴδ
Ŷȥʦˣʦ˵Ҫʦ赼һ¾ʵʵػش𵽡
ǸأֿʼѰˡ
ػʹȥˡڼʵػش
ǰõʱͲӰСε̾˿ýĪشȥʵĸף̾ʲôѽ
ûʲô˳Žڻ˻֣ȻֻñǼһ㣬ʲô֪ˡ
˽赹˵ĽӲקȥŵÿôˣȻΪҲʧ¡ҪһĻõҷѾ𣿰ϣ
ˣǲˣʹ㾢۵ġ
ҩͦʹģǴӸԶҪĺųơԵŭеİ𩡯Чҩ´һȥҪ㡣һֹһȻַ߷ߵ
ôأԽæѽǺͿˡ
Ǻڽڲ֪£ĸԺһպ̧ͷ¡
һʱ֮󣬽תѣͿԼƺһϣԼĸ׾ԱЦеؿԼ
ĸףô£״
Ǻǣÿ𣿡˹ŹֵЦŵݹһ澵ӡ
ȥӣŷԼȻһƵӣ¶һ˫Ⱦޢİ̲֡ס˸飬æӹӿԼ
Ư滰üĿ飬˵ӣ֬ĹؼǣǸѽô
ȫûпٷɫԹԱЦ̵ؽܣ˫ػ̵ģҶü컭ģ֬նģƸͿģ
˵СΪĹ
·ĥгݡ
Ц·СһŻģŶˣҲ˵ˣҲԺĳϹġ
ô˵Ժ˶ˡڼץ
ѽһʼǾòôǶһ֪ϰæΪ˸׳ֻð˶ˣֱ׳
˵
ͷѽ˭ⲻģҪԺԺǰˣ
Ŷˣһ˵ˣЦа񣬡ͣеĽԣѾøϳȻȥˣҪؼǾͱԼ߻ȥ
У߻ȥˡ
ڳĥĥ죬ֱ˺ݻٲԼˣٲͷسŵĴҹһ
ò׹ͷ첽˼ھͱһסˡɻ̧ͷ۹ѯԼĸôˣȴûע⵽ԴϾͿʼһ
ֹİ
˸ЦСǻȻɡԼȻе԰ƯŮʲôµĻͲҪˡ
üôؼңȫ֪üɷһƬ·˵ġ
λͷ˿ʲôΪ֮ҪЧͣܿһӵܱ̲סڨˡ
ٴüػصͷӡ
˵Щ֣ͱǰɫԻͷﻹ˵Щǹ߳Ļ˳ر㽲ˣ鷳鷳ΪСʵҡ

Ȼң֮ɣⱲǲˡԱЦеػػ
㣡竵һ࣬˵ĳ֮ЦȻѾǸˣСģͦˮġ˵־Ҫ
յҪֹ㿴˳סǸ竡
컯֮ôĵӣȻҵϷҸŮӢȻغȵ
ףⳡ̫ˣһԸпǸ쵰ȻҳֶŵģʵǸ
߸ߣȻԼĸײԼǰ˵Ϸˣ̫ˣٻΪһȭͳ竵ĶȥˡνȻЩС
õˣһȭȫûпܵģοĸ첲·קءǺȻģǸ竱˺üԶһ·ϲҪǮƬ
Ѫˮͺüݡ
ӢסˣΧȺҲסˣû巢ʲô¾ͿԼѪǸǴסˡ
üЦĹԶӵļ磬嵽Ǹ竵ߣΧ˻ûӦݺݵִ˼š
ȥɣ˵ʱëûȫأȻҵϷ
һС
ҲͷߣǸӢĲţֻܲ˼ЦЦĸףǺǣЩţ㲻Ҫ⡣
Ӣ꿴ŽڵЦ㶣ȻǺû£û£ֻ˰ˣ⡣
˼ţ˻ЦˣܣѵҪץѽ
ڻȻ򣬵ڡԼĸˣֻӢվԭأۿżߵıӰȻʧ
صУʱüɫүľ˿ûע⵽ͬĳλʿɫ
ʱޱӢµسȥݺݵزڽ£ֻܹģһΧİնұҵĻĲش۸ʵ
˵㻹ȥˣүɫڡ
ǣһŮӳܲΪ˼ӭӻ;ܾɡ⡣
ү޿̵һӣŭŽ˾ˡ
ξЦŶߵĸԶ㿴˵ұӰɣҲ˶
ԶаܿǵʱͿˣҲû٣˶İĻҪ˭
Ϸڱλɫ˷䣬սŽپ;úһƬ
Ҫʲôʵսսġ
ξԴ˵ˣôҪȥҹз
ûСæ͡ĸӲŪȥģԼһϵûѽ
û˵ʲôֻаЦûڣóڶⷢչˡ
ǣǡҺ㣬㵽ܲסˣߺţѾ˶סˣֻܷһʡ
ҲЦЦҪսȴξԴһֹˡ
ûķݣ㻹ǺúȥݷʡһôϾΰɡξԴ˵
Ϊʵۣܹ뿪תһݸûݵ£ִֻͷɥسȥˡ
ڶ糯ϴŻʵĪŭҪϾΰ˶ʱ䣬ǻҲ˳˸ɸˡλɫźÿһЩ
¿ԡȻЩͶǺˡ

 51 

֮ƻ
ĩѵõĺůů
Թ緹ξԴȥҸԶԼľ⣬ػʹ񣬸ǸĶ˹ȥˡԴϴνŽڹһδ֣
˵Ϸ¼֮󣬼е˱ҲŽںͽһȥˡӲҪˣǾɿе˶
һ£һϴһֻһֻøġԺ˵԰÷ïڱһﵽ˻԰
֦ͷ÷󣬽Ǹˣɢ˻÷Ҳûʲôÿˡֻ⵭÷㵹ϲǽڱ̧˰ľι
Ϻ޵÷¡
㾲񣬽±Ŀһ˯ˡʵ⵹Ҳ֮УȻξԴŵӣ˱Ͼ̰ԼӦ˵ҹҹ
ȻЩƣ뼫ߣ֮顣
˿ξԴŻصԺӣֽڲڱȥ˵ƺȥ˻԰ξԴűȥ԰Ѱ
ԶԶı㿴ˣξԴ̲סЦЦȻһ˯ҲҪƯطȻչԼȻ˯ߵý
˯ϴŵķۺ죬ξԴϲ¶һЦݡξԴŹδԼ㲻ǿ׳ֱŻǻһʵ
磬µÿԽڸˡ
ξԴŸǵᣬýڸоˣգգ۴ǰ֮ʦ֡ôˣ
ξԴЦԼıǼ˲΢գĴŴҴӶʦǻ㣬˵˱
ڱЦұû˯ģ⻨ĵĹֺõģҾ̲סˡ
ϲǼ֦ȥƿξԴЦ
ҡͷǾͲһˣƿĺϳĲһζ
ξԴżɰ̲סִڣֱڵĺ伱ͣ
ǻݰɣڡξԴԼҲǵЩ鶯
ܲܲ˵ԥԥģξԴˡ
ΪʲôڲԸأξԴЩȣȻǰʱҲ˵ҪһֱΪֻǺߵĻԴû
ЩץסξԴŵĸ첲͵ҲǲԸʵҲܡǸϲֻҲ춼ɡ
ξԴЩˣǾ̫ˣ
ںȻû⣬ǺȴЩۣҲվ̫á
ξԴЦʦûܵܿˡ
죬ҲʦֵĴ
ˣͷһ˵ģġǽƯĴξԴŵЦʹĻҲûȥˣʱѾ̫
ʱˡ
Цŵͷ˳ӵξԴŵֻطȥˡ
磬˯λ๫ԴһڴҵĴ°Ž˼ҵۡ
ҲŲҪأһҪټ˵ĻҸɴȥкˡͶ˷
ǳڲѽ⡣Ҳһᣬÿһδ󳯣޷ڽҹҹҪټ˵ĻҲԲ˼ˡ
ξԴһԵԭȻÿ˳Եô࣬ȴҹҹЪϢãټ޶ȣȻܲˡ
ô죿й
ûʲôȫķأü˼
ܲó־塣ξԴŵ
벻ȰţɴǾһϣһ첻һ첻ˡ
Цʲô⣿»ûȳ񫣬͵ˣֱǼ
ɥſӡ
һϣξԴظһ̶Ц⵽Ǹ⣬ɴһˣȻóڳϢ¡
ЩΣżһȤһҲ̫˼˰ɡҪñ֪õ˹һޣµȫ䶯
ȴһ˾񣬡ģ̫ˣ˵ˣ˶ʱ򣬳ڵƽʱҪУоá
ξԴЦأ
ô԰ɡ븵Ļúȷʵô£вһҲԾԾ
ǾɡξԴЦŶۡʱֻС˯أһ㶼֪ԼԺĴ·ʽ˶
ǸϺߵӣҪӦַʽҪܳʱɡ

֮h

£ɫޱߣţÿ˶˼һ졣
⼸һֱò̫Ծƽʱÿ϶ҪˣȻһҹߵĲӰЩֵֹġȻһԼ˯
յĴϣҲʼ
Īǰվܾ̫ˣòˣ̲סԼ˼롣ҪȻиճ׾Ͱһߺü첻ŲʵģǻҲô˵
̬Ȳûʲôͬ⵽ôأ
ȥʦְɡڰ˼֮󣬻Ǿɴȥһ±ˡС£ֺҵ˼ۣڱܵξԴŵſڡ滹
ԽڱֱŽȥˣɽȥһȴξԴ۰볨վڴߣϲһ¡
ξԴҲһ㶣ȻЦôˣҪϢء˵űְ´
ټ·ϸϸϵãĪ죬ҲŤû£ҾƵûţȻҪ˯Ǿ˯ɡˡתҪš
ξԴæ˼׷ʵôˣôأ
û¡ĳӲȴƵġ
ξԴЦ˵أϿ˵ˡˣºú˵˵һ
קξԴţ챻¡
ôˣ˵ɣҲˡξԴźЦص˵ڵĶͷʵǲϵ˭ǵ
˵ãôһ˵ڸίˡЩΪѽôĺԼͷ۵Ǹһ
ǣûʲôƾʲôһĶңӰţ
ξԴһ˼ϵЦݱرζô˵ˣ
СߺĬϡ
ݺݵ˼ڣξԴź޲ֱӻΪǣϧ뵽˴֮ǰĽξԴҲò˵Ȼݺһҹȥ㡣
ںžЩ˼ԼΪһ㡣ˡҴ˵СĶӡ
صûƽأžͱ˳ƿˡ
ڣˣڻûһô˵أͱһ˵˴ϡ
Ҳ˴ϣʼŸ˺ڵ·
ξԴ棬֮ЦߵߣŽһ֧һ㣬¶һ塣
ʦ֡ڴʱѯף⵽ô£ǻûڣͱξԴŸס졣
ššڲֵŤ壬ҪӿЩĴ֣ȴһץס˴ġʼн̵ӷ֮µ̣Ȼѧ
Щ̺˵ַֻǿʹصĴͼôģҲ㹻ڽˡĦ˼£зۺѾͦһԥ
ſںס״ƯġһҪſֹȴξԴŵͷ̽ԼĿǻһϢıƺֵĿУеĿˮҲʲ
ȥˣֻ˳Ų䣬뵽µڷϡ
ڽڵؿһһǺۣӣԲĶصյĲλŪ˲֪ءٽʱѱĿ
ˮȾһ飬͸õɫŽڵʱȥŪССڣҲְš嶼
ЩǰľˣŽġ˳пٵĦƬ̣ڳ׵˿ֵ۷塣
ڡ˲嶼ؽξԴ̽еܵ˴ء ĸоξҲ̲סƺһڿУ
ԿصͦţԸ˵ȴһ룬ħƵٴν˵ĺӣС
󣬽ڵȻطȫ̱¶һξߢ̬ŴʱæеİСĵ͵Ѩڣڼɣһָֻû
̫Ĺ˽ȥǼûġ쳣˵ڶָ֧̽ýڷһ΢ʹæĹŪڵġϣܹɢעȻڵľһЩǰߣָ֧ȥҲֻƺ˼ˡ֮С
һضָһֱڳﰴѹŪڵе㣬ֱ͵ͦųָԼӲͦġ˽ȥҵ
һ¶֪ǻ仹ʹı顣ξԴ¸һȣŽڲϷĺ촽ЩƲ۾
һ£ξԴŻǽ⿪Լ㣬¶ȵڣԸ𣿡
΢΢ۣһڡ޷˼ӣξԴŵ̲סһ֡Ƭ̣ξԴΪشʱ򣬽ȴֱӽǾﺬ
ȥξԴЦ⣬ָסڵʼس鶯Լ
̫۸ˡһҲѹԼϵ·˽ڵ壬ǹ⻬ϸļĦΪԼϵĿС
Ҵ컣鰮Ũʱ

 53 

֮Ӽ
ĳո깫ص̧ҪԼԺӣȴĸ˸к۹ⲻͿ佣ϵС׹ˡʱ˴
÷ţڽϵͷѽ׹ʲôʵ٣Сӵȴټ
ô˸ӵ׹̲סȡЦȻͦϴӣôĿŵԻǲ̫ðɡ
ȥģϴأŽǽ׹ڸǰΣɫ԰ڣ㲻СӺܿɰ𣿡
ȥϸؿһҲûʲôɰĵطĵͣǼҲֻǱƽĺӸһˣͿɰأ
һ֪û۹⣡оȻֻԼָŵ㿴ȣǲǱȱĺҪֱǲô
رˣ°ͣȻӶǼģ㲻°𣿡
֪֮ˣֻҪһͻᰮĳŵ׹˵
񺮣ѾԷ˼Ǹ񾭲ǲҶ㻹
һۣЦҪǣǳ͸ҵġֻһҽԵǾȥĽʺˡ˵գԼЦŽԺˡ
ҡͷЦЦҲŽԺӡ
ڶ磬ͽ˵ΪҪع칫ξԴΪûϰߣȥǰԺԷȵʱ򣬸ͻȻע
ξԴϹҵΣƺûлҪ֪ʱĸҹڴ´Ҳֽģͨ·Ҫ׵׹ξԴ
ʲô·ͬһεʵǲݡ
ξ٣ΪʲôܴΣƺûġ̲סʵ
Ŷ˵𣿡ξԴ΢΢ͷ´ŵǿ׹ϴЦ⣬ǳ͵ģұһֱˡ
һҭҲĬĬس緹عȥˡ
ϣĸ˶ԺӣԼȻԼӴȥˡڳٶ۹ˣҲûж룬ֻǹ˼壬㲻
ٶ˵ˡżһֱôɫڲ룬ҲʼЩԾˡ
⼸쵽ôˣ׷žԻݵĸʵ
û£ĳ˱Ť˵Ȼͺˡ
ǰҲô˵ģǵ˽㻹׷ʵףһҪôˣ˵ĻҾͲˡ
ߣ÷ʦֵܹߣĳȫûע⵽Լġ
ڽҲһظ͵ģ鲻ãҲǵ˯ģû˭˵Լ˯š
Щţ⼸Ƕû˯һ𣿡
ѽ㲻ڣҵȻᵥһ𡣡˵ȻҲŲء
зᣬǿǴСһ𳤴ˣʹҲûʲôԡ⻰˵ˣԼҲޱΥġ
Ҳġһؽ͵ĸ˵ˣҪǲܹƽضԴôɴ಻Ҫһ𡣡
ģĻṫƽЩţԥһ˵Ǽʹ˵ˣһû취šξٺ͸϶͵һ
Ȼⲻ֤ʲôһǻԼҪЩ
壿һֵ˵㲻Ҳ𣿡
Уĳż
Щ˼ЦһΪҸأԭѽȻϻ˵ŲشԼ˳ȥ
Īڷţܾڵ˼ƺԼҲһ񣬵Щšò׵ȵܻݸһӣЩ
ϲؽӴ򿪡ȻһΡæؽϵϣͻȻЩ˼ԼǰľٶһֵСһ㡣
㲻ϲ𣿡ڼջ𣬻Ϊϲء
ϸϸֻԼƯġҪ࣬ɻ̲סЦ˳ϲôƯôܲϲ
Ҳ¶ЦݣֻҪ㲻˾ͺá
죬嶼ˣȻֱŤˡ廹Ưξٺ͸ǸҪÿˣĳ̵ţ˿ûԼ뷨
ȫһġ

 54 

֮Ȫȥ
֮գѰһϴһ¡ϧλһֱæԱûڳʱȥò׵˴մ¶壬һ
Ⱥȥ
ȺʱһֱŻʼҵʱȻ˼ڣǺòܷһ£Ȼû˷ԡǽļⶨ׼Ʒ±㱻
¾㱸֮ݲʽϾɽع
ɽȻ¶ʮǰĳ˹ΪʮĴȻǶˣΪڶĻ״ȴǲֵģܶ˶
ͱ˹һĹأֻһЩλĻԼʥĳӣܱԼһʣµĳǰְλߵͼ˹һڸδ
ԽŮĴҲȻҲǲԶ
ȻЩǴȫǰ״ģΪʱǵĻʵͬ־ԼװĲֺȫȻû뵽Ⱥ򷢵عŮ
ǡ
רõʳгһֻеۺԽݵģȴһȰ龰˸Χһ֣Ǽż
ƺ˵Ǵɫޱߡʱ֮󣬳еŽƽϢֻ¼΢ֵĴϢ
رξԴűڻӦǼΪһĻȴϵĲζ͸̸˵أǲҺͽڵĿӡ
˺ˣҲˡξԴŲòվ˵һһŲԼúһȪ
ڷ˷ۣεѵҲô˵ģǰ졢ǰ죬⻰һҲû
ξԴƤҲ̲סεЦǱŵѽȥôöǲŽġ
Ȼأֱˡڶ˶Լ߷ߵ˵ĸȪҪһƾʲôǾͿʼϹˣڣǽ
ǳĲһݵģǼҾģ⻰˵ѾԾشĵ
ôأæԱߵЦΪ彡ǲѽҪ֪ʳгؿȪкôˡ
һҲûã춼Ūģڼءڲġ
Ƕ۹۱ȨԼǸľͷˣҪʦֺ͸˶˻岻ãҲû˵ˣܲܿϲ˵ѽߥΪһȪˮ
Сĸоɡ⻰Ҫ˵ȥȺɱӻʬ𼣡
ͷ¿ǲ˵˵ɵʱһҪ˵Լĵġ¸Ļ֤һ㣬ԤıѾõĻ⣬Ӳͳ˶
ȪǵĻ̲ס˴ξԴҲѵõڵǸ˵Լô嶯ΪȪ̫ˣʵ̲סơ
˵ڲٷСƢлЩĪģѵԼôÿÿʦֶܲˣԼһ̲סȪ
ˮÿ˶ɫԴҵҲû
ʺרõĻϸĹãԭ˵ʱҲûôģȴЩĶȻʦ˵ÿβȥǸӣҲûʲôʧ
Ȼôˣһ»ſʵ˺üأûȥǸأȥɣ˵𣿡
΢㶣عЦȻáҵĻʺǻȻȥá
ҲЦݾУΪʲôȥٸû⡣
ù֮һߣǻʺҲĿŵű˽룬˾ֹȥƫûʲôߣƫƫ
ײʶˡ
΢μ¡ͷȹ尲ļԺȶ˵Ҳ˾ƣ׷׹ذݼ
ָ˵緶һ֮ЦʵӢȥʲôطȾˣ
¶һӢ̲ס룺ôôأĪ
ر£΢ոպͬһ𵽹߶һȵ̫ˣԲ·ȥϹϾشȻϷŰգգֻۣӢû뵽
Ȼ硣
ЦЦҲüˣͷˣ춼ˣ㻹ǿȥɡ
Ӣ˸ŵ˾ҪߣǾߵʱȴֺȻͣסˡ
λôûǰأ
Ʋ죬ûʲôϡģ㻹ûأ
æѣǹﵱġ
Ŷԭѽ˵ͷͻȻЦ֪λӼпнãĳЩǰЩʶһλС㡣
ڻȻԭѽ˵λС㲻Լװ
λûнãǿˡξԴں˵
˷ڽǺò״꣬չؽ˻ء
ڣǽΧ˰ɣξԴ͸
ڵͷ֪޾Цû뵽ڻǵҵʱģǺüԡ˵ĳǲ·ƽšǡʲô
ξԴɿĴЦҪͷմǲݡ
ûСšҪ͡
ϧѾҪúóͷһˣﻹ͡
Ǻܿ죬صˮҲʼԼĳ˶϶ıܲ⣬Ͳ֪ˡ

 55 

֮δ
ãϾĽ˲ٽεṲ̊κԣ˵һľ
ǰҪعȵξ͸ԶҪŲĽүһŵĸڱ㰲˺ܶࡣܲþǱߥһȺСȥȥ
ȻӦϣξԴź͸ҲûʲôǽҲͷͬˡ
֪ǲǶڼƵþˣܾԼûʲô񣬳극˯ԼϢһҲûʲôԵģҲû̫£
ֻûгë
˸˴żĸСһ˳ǡϾһʤˮ㣬˴ȥĿĵؾˡһʱ֮
ˣѾں߲ݵϷźòϯ˲棬Ž¡
΢棬ůġںߣżĵģж⸡ʵ͵ֵáҲۣǰзƵĸ
Ҳȥ˴롣
ǿϾȻСˣͻȻ˷ָܵź溰
̧ͷһȻϲ֪ʲôʱ˼ֻС
ʱûءҲ͵ôһעͶüֻأ
ӦļС㹫ҪۣŪİɡ˵˵Ͼвٶôû뵽ξȻۼˡ
Ҳһûڵ˵֪ҲŪˡ
̲סһԷۣҪø֪һߣĸ׾ֳŴ¶ˣ´ҳˡ
ҪĻǲȥû׼ܽءξԴЦ
ͷԣֲʶ˼ңƾʲô˼һ贬ǣ
ǾҪˣξԴЦؽƻתܴȨ˼ҹҲôң⵱ʵ۵ܲһʶɡ
һ㶣һЦϾǰȻʶΪ΢ĺܹȥ贬
ξԴſ˿ˣƳ۸ϵЦݸˡ
ε̾һֺĸҪЩ۵ģҲգʲôľһذɡ
ǹȥɣ˵ʶˡŽЦòá
ģǿȥɡԹȻüЦһ˵˳ؾȥ
ߵýˣϸ˿վڰߵŴˮЩ꣬ȻʶˡЦǺǵǰһ˵ļ򣬴ȤӢ첻Ǿ
ӴۻɣҪôһ𣿡
ϡӢЩ㶣ҲɫŹֵ
ǧߣ˿˾Ͳˡգգۡ
ҲǸЦЦֻЦô̫Ȼ
̲סЦԭҲûһֹôڵһˣģҾǺͺѳ䣬ȡֵġ
ӢЦǲ±簭ȡֻ֣û뵽⿴磬һʱѡȻˣһͬκΣ
Ц⵹ʡԼҪˣȻãֻҵҲڣ֪⴬ϵĵطɹ
ϵطֻܸ࣬ӱ⼸λѵĻûʲô⡣Ϲ֮˼Ц˵⴬׼ģǴһЩŮ֣Ů
ûˣطȻúܡ
ǾͺáЦÿģһǲԼĸˡ
ףԭǷѽӢͻȻŽ˾ϲʶڳһΡ
һ֣Цԭѽˣ컹ҪæأҪҺͳŮ鷳ˡ
ǺǣӦġӢЦ쳣𣬡ôôõС㶼ûг̤أ
ĵСⲻһվôȴǻѻƪСŮƽʱסƽĸңϾ¹ˡ
Ӣʧص˵ͷûע⵽˲Ƶɫ
Ŵˮֽξʳȥһɸǲŷ׷˴Ӣź͸һڱ̺ŽԱһĿм˵Ц
еޣż׷ʵĽ˾ͽСʱļȤף¶ֳɵֻǽƺӶӱŮˡ
òֺȴذһʼΪδӱ˵ĻˣۿŴΣĳѾʼЩŻˣҲŽ
߾ҽڣһ㵣ģֻǵξԴź֮һŹֵ˵ҪЩذûؼʱҵɫ㶼ŹŹ
ʲôÿжƣôδܳξлЦأ

 56 

̼֮ҳͽ
ҴææϻؼңڱξԴڴϺúϢȻ˱׷ξԴţڵôˣ
ξԴЦеһӣۿȺ鼤ϾҪˣ˹˵Ҳûʲôëϲˡ
λӽ˶˴С
ðɵɵ˵Ҳ˵Ҫˣ
ģȴӦҪˣڶĺһҵġ
˵ҵģڴӿϲлعˣ쿪ʼ͸
ҵģҵģҵģŲӺ·ֻҪ˭󣬺Ӿ˭ġ
ȥʳڣһ֪ЦϢȥ
˵ûʹǳҲ֪ѽЦҲ˹ȥֻξԴźͽ
ϾܿҵĶˣԼԲŵ˵
ȻڳҩȻôһѽξԴŸ͸ܳȥķƵ˵ΪʲôǶǺҲпҵأ
ˣˣڻʲô֪أξԴĵ¶յ飬ҴҵҲϢķȥ
ֻʣ½᣺ҪҪȥأԼС˽ΪƺӦȥԣǲȥĻͻһ֡Ƿѽ
ڣҺ˭ģһ˵ߣʵ
ҵģǲǣûȽ˵أҲ˽
Ī˵ʲôѽʲôӣ
Цĺѽ
ֻ֣ͬʱǵĶͷֵûѽô˵أ
֣ίǲû˵أϲˣʦ˵ģǧȷ
ξԴһ߽ײ˽ɻ۹⣬ʦ֣һСˣǲǿˣҿеѽ
ξԴǿЦڣ㽲
ڲɣ˵ûС
ڣ˵ξԴҲյ˴ߣ§ס˽ڵʵС
ܣĿɿڴеġ
ֻҪӵҩҲһܻѽ
ڲţûҩ˵ʦ˵ˣڸûҩˣ
ûвʹûѽ
ڽͷתѯ
ֻõͷ
ԣûԹҩڴһŷӦ
ξԴ˵ҸԹ
㶵˵ô֪أ
ڣʦҲǹҪģֻ㲻Բ͵͵ġԱξԴŽ͵
ˣξԴŴʱΨһղŻƭԼ˵ģڱôһ˵ʲôˣˣֻʵϴˡ
ʦ֣ƭңڲš
ⲻ㲻Ը𣿿Ļֲһ𡭡ξԴͷһξԼЩô˵˵ˡ
ƿ֣ŭ˵Ҳôֲ֪⣿ƾʲôܲҾôôϲƭң
Ҳǹģ˵ûʲôˡξԴ¶ࡣ
ϧˣȫǶȥҪһ˾һ
ڡξԴŻҪ˵ʲôɿŽŭס졣ˣ˵ɣξԴԼοԼ
˶ȥˣԼڴϣԽԽζⲻǰ𣬴Ҷֻ֪һ˱ڹѡѹֵ׻ͻȻɿһ
ԭôѽЦԼΪǳ漣ˣԼǸ
ȻôϷŪңҾҲҪˣǰƭ˭ȥƭ˭ɣڷ߷ߵ˾
ҹŴҶ˯ʰһ¶͵͵ˡڼΪĳֳʲôͲڷŭеĽܹǵˡ

 57 

֮ߵһϵз粨
˵ξԴͷϱ˽Ҵ˶УֻǾЩӼ֣ôڶһ𴲷ֽʧˣеζͺܸˡֻŸȥξԴ
ִҴҸϵǰԺҳߵϢ˳صԺӡ
͸ȻҲżξԴŵǸӣҶǵѡ˲ȥ
Ÿ˳ȥҿһڻûءһˡ
Ҳ˵ȥԸȥҡȻҲˡ
ξԴԼһ̲ס̾˿ȻдǳҲʵ̫ˣڶӵˣȻҵܳȥһʲôô
û⣬¶޵ôȵڼչȫ˻̥࣬ǵһûо飬û˸߳ô죿
ξԴԽԽģЩסˣҲȥҡ
һξԴʧ飬ͬʧĻи͸ĴСջ˸飬˼Ҳȥңȴûҵڡ˲ݲݳ
ЩһԾĸĬξԴŸڿŸصϢһֱҲֻܿο䣬ȻҸԻط˯
ڶ죬ξԴź͸˿ʼϾĴѰңҲĹԱǷԸٲûǰˡϣٴʧ
ػصԷ˯Բᡣ
죬˼ȥңԼڹдȥ񣬸ɴ໭˷ڵС񽻸˵µĹԱǰȥҡ
죬ϾĴұˣξԴź͸ʼԶĵطҡҲ˭ҵˣһ»һʱ֮Ͼʼ˷
жС
ʧʧʧҵ죬Ī˵ǸξԴҵģѲڹɵϢ˶һȦһʱ˳
ҵ֮С
˵ʮ죬ξԴץ񣬺͸еһ𣬿ڵһ仰һȫѲڡ
ˣΪʲôҪͨڣ
ҳҾͲȫһҶҲξԴȻ󣬵óּ˵Ҫ׽ؾ󣬽ҷ͡
ɣ𣿡
ʲôеģȻ𣬾Ӧ˺ξԴҳߵӦܵѵ
һ£ξԴŲּһ䣺ٸطԱµּǲˡУҪʲôҾˣȻᴦ
˵ͷææ빬ּȥˣֻ¸ŷŭеʦ֣аЩɣʦˡ
أ
ʵ滹㲻ԶһĻкüְɡڽΪʲôϾҪ˵ˡ
ϣһʱʰһ¶ܳȥˡ˳ſڣҹŻûԽٱṦǽ˳ǡ˳֮󣬽ҲûЪֱ
书ãƾʱϵϾߵһаԣеȳ
żҲھϵĿջ˼Ϸú˯һһͿʼﻳгھͻЩ֢״֢֮
״ټϲ֪Ƶظ·й֢ڵֱĥˡ
СϵĴǴ򲻿һȴһôŮ˵ϲس˵ϣϴսսŵذһһ飬ε
ڿһЩֹ̲֮֢İ̥ҩȴ˵ʲôҿϾҪñ֪˿̥ҩĴͲõˡ
ںҩȴ̫ãǳʲôʲôֱµðǡջƹҲ»ʲô鷳ڵ㿪ʼСˡ
޷ֻŶ˷ܳûտѾίˣֱ˸˳޴ȥе֪͵ܳʱ
ξԴƭɵڽȴ̲סذôǼ˻
õĴȻϾܳԼҲΪжʹжԽӲΣΨ˺ӡǿž˳У
ڽȥϾ
ڣڵ죬ڻϾʱξԴڳҵļɹһʱȻûзֽڻ˳ǡڻűŤأҲûؼҾֱ˼ҿջס£
Ȼλ°Լ˼ҩֻҩ֢һֱ֢
Ǻ濪ʼͨʱ򣬽ڻһ֪ڴϺ֢ŶأȻ֪ԼѾĳλǵʦֵŭ

 58 

֮
ͷͨϢһʲô˺ܹ갸ܣٸҲֻܸɵۣͲĳЩͷһǷ˶㵽ĺǶܸ
ȻӲҪץҲУǾ͵ù㷺طȺڻȡ;׷ٵֻһٸİ참ӹϵЩˣȫԵʾ۷
һˣǲƽһμ
ǲ෹󶼰ô䣬ȻŹ£ϾİҲһֿǰǵУ׷״⻭ϵ˵Ƿʲôڵ
ôĵ׽ֵ˵Լǻϵˣȫһ̽ҵү⻰һ˵ΧһƬ˶ķ˵Ҳҵ
ү۾⻭ϵҪЩǸ˵ҵѾ컹Լ˵ǽүҪԵģЩ˸ɴͱӵطһ䡮ĸʵ۷ŷ˵ļ˲
ǹӵ𣿡˻һ˷׷׵ͷǺǸ˵ǽүҲٴŭֻӦ˵Լֻǿˡ
£ү㳹׺¶Ͽ˹ϵҲξԴϣġҹң鼱ܻǾƲġ
գĳλڿջŵ˳˴򿪵ҩǱ㻽СȥСǮϲϲؾȥˣߵܶ˶ǰ
ͨһʱҲܵǶȥСԽԽֹôϵôԼ̺λСأǣСٻסŵˣ
ӾֹŹˡ˵סôţȻڱ˶ĿڴϸŻָʱ˴أ˼ȥС
ҲȥҴˣææؾŸȥҪ֪ͨһ۵Ĵֵģ߱⻹Сô˳ԭ򣬹ؼǴֺ滹һ
ע߱߹ٸ׷
пܵǮúԼεĺȥңҲѹСôȲˡ
Сһ˵ٲҲҺϱ˸װɴСһؿջԱȷһ¡ۻͷֱ˸ľ䵱ҽ䣬Ȼ
Сصջһţŵˣǰһĵ̫ˡǰͷϵĹүǣ˭Ҫҵ⻭ϵ˾ܹһڿ
ǰʮа˾žǻ˵С磬Ǹͱˣǿǹһѽ˭뵽ԼȻָ
ۼǸİǱѶһԵС磬ôǰλˣ
СæЦⲻǼüҩҲһѰ˼λҲĺҽɴͰ˼ˡ
̲ס¶ЦݵǶлСˡ
СЦһ㶣ҲЩˣǸȥˣ÷١úÿɡ˵ת˷š
ڵĿֵ۵ϣ߹ǽپͽ첲˹ȥﶮʲôҽֻװģ˴ˣ˳
ϸ۲ȷһ¡տʼȷʵһ˼ڰѽںͻϵ˶ԺţɶƳ֮б㿪ʼ̲ס̾ôһƵС磬ôǸ׼
Ļء
ʵ⵹ԼϹˣͨѹûдҪץ˷ʲôֻ뵱ȻΪȻȫͨˣȻʮˡ
̾Ϣһ̲ס˵̵ʵѽʱ˭ûأҪҪҪڸģⱲûˣ±ӻԼģ˵
ûҪΪԼˣʲôûͷˣҪĻû׼ϵûϢ±ӾͲ׼Ͷ̥ˣʱͶ̥̥Ҳûˡ
Ǿýڱץ֮һᱻնģ˵±ӻڸĵĻȨǻˡ
Щǽķʲôɱ²ŰĴû׼Щ뷨ڽֻ̼ҳߣСƺôҲòŻڸĵⱲӸĲ±ӽŸĵĵز
Խѹûϴڽʲô˼ֻһȷʵȻ㿪ʼѯԼ
ۼһܴ֪ڸĵӣ̲ס̾һȻ㿪ʼ˵Ǽȱõ˵ǣֻŻίҵ֢״˵Щθʧ貹֮ĻܻŪ
ȥȰͽڸĵĻԼֲҪնˣһ䲻⵽Ҳ͹ˡ˵һ˵ͶԼٵĲ·
ţҳȥ﹫ӿҩͷСȥҩʱǮҴȥˡۺܵصذϾǹ߳
ڵͷ˵Ҽˣġ
ۺӳ˷ţ﷿һξ֮ſ첽˳ȥŵĹٲϲʮа˾žˣǿȥɡ˲Ĳ壬Ӳ

Ҳϲɫٷǰĸܲ´ұ㶼óľͷ˽ڵӡ
ڸһд󶯾ҪĪκθһתξȥˣԼҲ˹ٲİΧȦ
Ҫʲôⲻּգ屾ͲƫƫôĪһʱְ˼֡
ܸȻץ㣡ȻʱүԸ˲׼Ҫ׽ˣЩٲƽʱ׹ˣһȻΪǿᡣ
һüž߹ȥȻƽʱ˶ѹˣôԽҵү˵ȴҲǽƽһŅ̀ŵʱ򣬽ͻȻ뵽
ĺӣһʱסˡ
ƾʲôץңûзڱǰٲ硣
ǹٲȴ̽̽еĵûﵽȻ֪ˣʲôߣ

 59 

֮¿飨Զξ𩣩
Ƿǰ
еĻЩҲ͸ֻʵʵعԼıӡ
³ˣᡣңµдѴѵ˾˰ǽׯᡣ˵֣أʵǾü۲һ𽭺ֵʢᣬڼ˼˽˶ԹƳ˼λճ˼Խⶼǽļѻÿζٲ̸Цһ
ȻǼѵõ£ôÿûֻͼֵȻҲ١ٽĽᣬξĥӲԼĸξٱԼ͸ξٶⶼˡξٱ书Ϊֵ͵ڽͦãǰҲԸӣ˶ΪׯӲǰųһСԺӸǸ˾ס
ξвסȵסһźãЦקξٶܡׯﶼЩȥ޶ֺûʲô˼ξٶרЩٵĵط䡣ôȥĵҵһƧС֣ﻹɽʯһС֪ȪˮǸõطȻ⻹ֵ͸֮ȴλȻʵ
ξ𩿴Сˮ峺úܣ£ǱקһڵϼʯˮƯ档ַ棬ξٶһϲξĶ֣Ҳ⣬ξǱʮüˮŸɰͰ͵ĸ
ˮƯһȻЩģԱ߻иĲõ˶Աţϵĳɾ͸оʹˣظĶ˼ξھеĲֺڴ󺰴Ŵˮ֮б˵Ķ졣
ξæͷִɽʯһ߳һλ꣬ǸطΪԸղξȻû
ξٶҲǸ꣬ȻʶǿŴȻҲͨܿĹ˹֡ǸҲȫĻһһаȻҽ̷Ƿ경ȵس֣ξٲЩ֪̾ʲôݣ꼶ֹȴΪ񡣡
ξ𩲻мƲƲǶǽˣôʲôãֲҪ˹С˵ԼҲ˼Ҵ˼꣬˼ô˵ˣ
ξٶԼĵܵЦʲôʱҪ˼һͺˣԼƫ˼˵ˡ
ξƤЦؽӵҪΪҶԱţܾ˺ãҪǸˣͷҪ˵ˡ˵üЦҺȷξǿˣ˿ɲʲôֹľӡ
Ϊʲôô˵
ξЦ죬ֹдܵƧϯضߵģ˱ֻɫģ
˵Ǵ˱Ϣɲ̫áξٶü
ξ𩷭ۣ¶һû˵ı̾ôӢô̯ôĳأǣ㵹ھˡ
ߵǷǡξٶЦԺҪټĻҪ˼ұʾһǸġ
ξһȻô˵ӣȻͻȻЦ磬ҪĻڸϹȥһ飬ȨǵǳĹˡ
ʲôֲʶ˼ҡξٶЩͷԡ
ξԴŴЦ͸ͷϻƬҶûŪˡ

 60 

֮
»ǺģٴûԼεĽ̾ؾ仰
ֻǲι۵Ļڲ⿴һԼҵĻΰʩĻԼĶӣֻ֡
Щʵ̫ˣаѾԼǽҵүǾȻûһҪǽ˵ĻαظżֲסԼƫסڿջ
ðɣ⻰߼˼ȷҲóǵ뷨еġ˭ûмҲܻʲôϡģ
̲סԼĶӣڻƽ̹ҪΪ涼˸Сӣõű书ƽƽĹٲץԽԽҪ˱ơ
Σһ̧ͷĹˣԼܹʲôʪζҲʲôؼΪʲôصĶ̵ܹѪ۵أѵ
˶Ҫ̣ԼҲûʲôѽ
ԼһǺ˼룬ԽԽ鶼Īƽ޹ʵرץƽ޹ʵرأһܲƽ޹ʵرƽ޹ʵرɱɣ
˾͹һ䣬롣εű򿪣˽Ų˵
ˣȥɣҪȥȷһǷҪҵˡȻܶ
ԹԵ˳ȥȻŽŲĿڿޱϤ
Ǹùڷӳ˹б˼ֲơ
ξԴЩĵ⼸춼ŭ֮ǰҪúóͷһ£Ǵʱզһ濴԰׵ɫǻŭҲϨˣת
ææηѯɫôôˣ
Ҳ˹ȴûǰһ˵ϣֻĸ첲ʵôôࣿЩ㵽ôģ
ȻҲڵɫһǵȰȵȥɣôʪԳڵûкô
ξԴź͸ͷͬ⣬Ҳܽڻ㽫ק˳
һΣڷԵ̧ס۾Ȼߵôðҷųˣ˵ҿȫͨҪҪǷųȥٷĻɾͲˡ
ֻξԴſЦ
ˣ˵ЩˣҸ㿴ξԴҲڵץסĸ첲վڵſڿʼ
վԶԶǿʼЩ߿֪Լ˾ĴǵڸʲôͬվԶԶϾǰ׽ڻĹٲҲʼֹ
˵ץĶԲѽôѹͲܺ˵ء
ôξԴŲ˵͸ʵ
û£ξԴüֻǵòЩˣûؼš
͸Եһ
ǿؼȥɣѽæקŽھҪߣ˭֪ȴһ˦ˡ
˭˵ҪˣڿҪˣ뿪ڵ
ٴοЦ˵ҲΪҲųôȨ֮ƣҪ֪Ҳ˲ûˡ
ڿ˿ǰˣȷʵǱ֮ǰҪһȦɫҲЩ㲡
ڣвУѾܵϵĳͷˣٲϻȥǾûˡҲӲװʮֵĿ֪ȴ쳣ļ
߿Ҳֻü΢
վһԵξԴż˶û˵ֻԼڵ֪㻹ҵҪԼ忪Цο㻹źӡ
Ц˭忪ЦˣǸӣҸûҪȻͲں
͸ɫ΢䣬ֻξԴһƽ˵ǲҪ⺢ӵĻôͿŪˣαصȵ˵Ҫ
ŭɫأЩ˵µպޡ
ˣˡξԴźȻ㲻ԸؼңҲҪжൣġ˵·С廹ʲô쳣ȵ·ݴһ
ôأѵҪŮװӣ
ڳһ£òξԴ˵еԼһסĻǲģʱ廹һֱûȷʵСǾôЭҲ
ʵ̫ˡ
ҪȻؼסԭԼԺٰԺӡξԴʱ顣
һԥص˵ͷ
ǿȥɡ˶ֻҪܰ˺ȥ׶ˡ
뿪Ͼ͹ٲеʻûн⿪˵ǲأȹ˼νˣǱҲپˣôѾˣʣ
ľòǼƽˡ

 61 

֮Ů²˵׷ŮɽŮ׷иɴȻЩʱ׷ĵ·ޱȼѵģʵйоŻŮ²УҲ˵˵㣬ֻҪ˻ƤôŮҲб򶯵һ졣ʵڲУ˻ǰأӲϹ֮ٺúðһ£ŮҲͶûˡ
½Ȼ㲻ʲôŮôһͿʼֱŤзξԴҲǳ׵ذһزСÿȥģȻλΪۿǱǽ⼸ȴǿϷĸ⿪ģɻʱһͻȻЦ
Ȳ۸ͶǷã֮λǾͦεģڻôˣһֱסڳǰǸԺѾҲûתҲξԴżһˣֻѵõļȻ˺ϣʵЩЦáʱξԴŸɴֱӰץˣǿӣξԴǺ˾ֻܼôˡ
ÿϳ緹ξԴź͸׼ʱȥǸСԺʱڻڴ˯Ǳ˯ȻѣξԴŵ緹ҲĲˣԭϴͷЩ»Ѿ̺ţҲˣξԴһֲٰ졣¶ˣʽʼԷȻ˵ӷ˲óԣǧ֮ھῪһȴʵĺܺá֮һ仰㷹Ķ˼Ҿһ仰˵
ͷ緹ξԴű㿪ʼݲ裬޳׾ָƯ˵ݳĲҲɷ㣬ǲ˼Щǲʹڼһʵ磬ұȣ㲻ұ㺰Ѿ߹˺ȡȺ裬ѾҲͽ̲ҩˣüҩ֭ȥ֮󣬱㿪ʼ졣ҩɣȻ˵࣬չ鲻úȣȵöˣ˾͸ζˡξԴһ֪λǺҩζȷˣٲȽǰ׼õһ죬ȻҪȻһҩ
ڹȻǾԼξԴ鷳ξԴпֿܽӴһˣֻҲѽ
غξԴȥұʿ˳Ըȥȡҩʼרɵһûʧ㿴ҵĺȦһǶֻҪϻȥסʲôм仹Ҫ弸ҪǻĻЦһҿʲô˵Ҷ֪㵽׻˵ʵÿʱھͷۣ޲ξԴϻΧȻξԴĻˣĿĵʱҪעŲǿܿġ
ڸһ֮ξԴǻὨڳȥߣֽȻܾΪҪһġֻϧû룬ΪʲôǶڼȴһ̼ڸ;ǶװŲ͵һۣһۣԶˣҾһԼƬλһ˵ҿүȥүšǸ˵ϡү˵ʲôġһϸ͡˵үôһıŤأǹү˵ôĻѽһ˿ʼǺЦû޵СѾͷһЦġ
˿ûʶԼΪǵ͵ʵϣѹûйעЩȺڶ򡣵ȵɢˣҲ˳緹ʱˣھξԴź͸㻤ȥǰͽүһԷԼĸĸڵıŤҲһ㣬żһġ»ЦÿģûûεĽҲ̲ס̾ԼĶʵ̫ҸˣţҲҪһ̫ڸв֪ˡ
˶ָܷпү͸˵ˣԭǸ޶ӵĸڿԼô֮ĥɾˣȡ֮ǶСͬ顣
Ǻڽδ£ѾʧȥԼüᶨ֧ߡ
緹ڱͻȥ˯ξԴʱȥС׼ҪԵҩš깬¸ϻͨѾͷƫʱˡ
Ҳˣ͸һȥǱ߶š˵߶ţʵڽڿ˵һɧšȻ岻㣬ֻһֹͣƬ֮͹̬ʩȴΪͷۡ
òװϣξԴŲ׼ȥǰˤţԽھԼԺСȻξԴ˵·ˤ£ǴﲻΪȻģ书ֲǰܲỳ˺ӱҹı¶ûˡ˵ξԴǲҲֵⲻŵʳʳǰԱ߶ģȻϲЦȴǸ˵غܡ
ϷһξԴű԰ҩ˹ںˡҲˣҩҲˣڿʼˡξԴȻ鲻ԸǹԹˡЦЦȻСˮ裬㣬Ȼ˯һ
ڶһ磬ξԴź͸

 62 

֮зռǣһ
ڻ̥Լµʱ֢ξԴŵĵ½ˣȴһش
˺ӵӪͨһ˵ãǺؽڵķҲԽԽ󣬱һ컹٣ȴչĶٲٷչơ֢ˣ
ˬθڴ󿪣ֻǳ˼֮ͻȻ֡ԼˡеӶҲˣҲʲôСӣýԽܵԼ඼
ϣ°϶˫°͵ӡôԵĵطʹҲڲסƵƵԶĹŹӣʹ¾ġ
ҪٳԵ㣡
뵽ڵϾ;ܾһٷʢ˯ǰӲͣξԴǲԣֻǽڽԱҲûȰͳȥϽڴô
Ҳ˯ˣֻθյƺһֱðˮҲҷӣֻܷȥضԴ˳㰧̾ĵ˯˯˯˱㲻öˡԽ
룬θԽǷڵ˯˿ûˡһܲסˣط˵أŽŵһ˳Ȼ
Сĵػ˴
صϣȿڴͷ˼ڵĳˣоθˬһ֮󣬲ŽӷϣԼҲɻ˴ϡǶǳʳζ
ЦЦȻԼԵķŽ֣ǧ⣬˿ȵ춼Ǿ׼ģÿһͻһ㣬Ĳ
컹һ㡣ȵʳ˴룬ڲЦŽ磬һֻϻŰ֡
峿ξԴź͸ڡ߼ڵʱξԴõҲ̲סһ£ȻЦ
ڣڣѽҲԱһЦһ߻ڡ
Ժۣǰ˭֮ȻȻر۾Ҫ˯һ
˯ˣڣǺǡǺ㡭ǡǺǡﲻסˣЦ˳
ڲ鲻ԸٴۣЩɻŸ֪ЦʲôȻս¶ôԺɻĺ۸飬ָ˾ҪΪˣ
ǽմ˾ֻξԴŲһ뷨ҪǳûһȦĭͺˣ
ڣϡЦôָֻŽڵʾ
һʼû˯ãԺأ߲˲մĭĭڲȻ˹ʶԼϵĽæֺĨһ
ͨŲɾˣڲ΢˵Ļ⽫ȥ
ʦ֣ȥϴˮ͡ڻû˵꣬ͿξԴϹŹֵЦݡ
͵Ҳʬ𼣡ξԴЦŸпΪʲô֤ݶûˣԼͷɡ
ڿͨ죬ûͷҲˣƺװĵҲûãͷԱء
ŤŤӣһͷԼҲסˣԼԵȻ˵ϺźܶһҧһڣҲӦҧôɣ
ÿ϶ҧµӡզһǱСҧһ㡣кܶмڴϣһŪǽ
ؽ϶ˡ
ڣҪֱ˵£ҪԼ͵أ㻺ܹƽȵؿˣȻȻֵغܴ
׼Ķ㶼ûԣǻȥԺ󻹵ôͻȻθڱأû뵽ǰ׵ˡξԴôжЦӨȻ
ڸɴ಻ȨĬϡץסˣ˵ʲôʲôûˡֻ£գֱ֪ӰѼӲͳˣڲûٳԣ
͵ԵĶ
Ҳ㲻ϵòʧں͵͵ЦȻʦ˵һ첻ԴҶҪ죬ںʲôúóԱˣҲûЦ֡
ǣҪٳԵͷάһ֮󣬾ôزˡ

 63 

֮зռǣ
Ӵˣ˳Եö࣬һŽڵ·ˡ
Լҹļ÷ÿ춼ȦԼҺүԺܣԭϴθ·˴ˡֻ
ȥߴ磬Ϲ·ôţĪ˵÷ܲˣ·ҲϾ˭ҲԸһ𴲷Լ·ֻű
Űɡ
ǽڸɴ飺ǾʹĦһʱҵĶӻжˣȻǸݸԺܴġ÷һ룬ҲǲУֻ
үĶӻûд󣬳ŲĻ·ԵЩ
ڲ÷ǵ뷨ԼЩΪȻڳҲȥôʲôã紩ʡһ㣬ùҪһسߴ磬
ǲᷳŸ첲ܰŪҲܹˡ
үô˵ˣǼ÷ȻҲٶԣ±ȥҹϹ쾹Сһֱ۶ϳ˺üסڵ£Ϊˣһ뵽ϴ
·ʱƺ·ЩԽ·ϡ
·ʴ׵ԲϾȻҪ˲һС룬קקϵ·ֻĴ磬촩ŵҲ졣ϰ
Ӧϵģǽںò״·һʱ֮ҲԼǸɴ׵һߣֻ߶
һ͸һţ˵Ǳ·Ūһ㡣Ȼ㲻ӵЦڣ˭ôôСص·Ц
ֻűȻš
ڵͷקקԼϵ·Ȼ̧ͷʵôˣ𣿡
治ֵ⣬Ǻֵ⣡Ҳ½ƤЦشչ˵
ҲЦô뵽ͷ
ͷ˵ϷģǿԼȷʵǳ·Ҳ̲סЦ˳Цˣڲ˵治֣
ҾҪһˣ컹ʡòµġ
Ǿµ£ܺùĲɡԱȰ
ôµأﲻȱǵǮĲ÷컹أЩΪȻ˵
ԱţΪˣæ˵ҪǼĲ÷æҿùЩ¾ֵ˰æ
ô¶ֻԼҲԸ·ڸûˣôͦʡµĵȻҪôˡؾܾ˸ĺ⣬Ƿ͸ˣ
Ҳ·ˡ
͸һۣοЦȻΪڲ۴ʲôܺÿʵǡŵЩ󲼴Ƶġˣͬʱ
̾ϢԸʹɣŴ󲼴ҲĺܣҪһڡ
ʲôʱҧһأ͸ͬʱ˻֮У뵽ڵӲԼʱʱŤһµΪ˻ǼʱشסԼ˼롣
˵˻ҳȥߣڼͷѾƫҲ̫ˣǱȻʾͬ⡣ˣԭҪ˺ܶ࣬ÿ
ͷȥʱȥһ˾Ѿѵˡ
˳˷ŸҪߣͻȻ뵽Ӧðӣ˲źһȣֻݡƬ̣Ӵ߳Ц߰ɡ˳ִ
Ŵϡ
͸ЦӦһ߰ɡȻ̧ȾҪߣʱȴڷһ
ôˣæסڣվ˲һʵղôˣ
Ǻָָ
͸æ󿴣һ˵̲סЦԭǷ·ŷˣ
˵ʲôҲ㴩ˡЦǺǵ˵һټе߲˾Ͳðˡ
ںֲÿζᱻסֻǸ⡣
ĻҲ㴩ˡЦŴŰڽ·˳ҪɴഩŮ˵·ˣЩŮϲ֮󴩵·ӦҲͦɵģ
Ҳе
ҲŲأŮװΪƽһʹʱһ˵㼱ŷԣյӵѸ͸ֶЦˡ
˺ˣͲɣͷǶ·ˡһߺŽһԶˡ

 64 

֮Ӽ
ĳգξԴź͸졣
ҾͲˣΪʲôôأСʱ۸Ǻܺõ
ξԴЦľúѽô´ٷƭûˡ
ͷ⵹ǡƺҲûƭʲôˣ
ξԴŰһۣúöӣôﵽóڶ㸺ıĿĵģ
»ãһ¸۾͵⣬ʲô£˼˵㶼֪Ǵβûҡ
ξԴЦĿģԼʱΪϳڻӲ书أҪɵؾ͹˹أǲ̫ƽˡ
ô˵ǹඣĳں֪طˡ
ˣ㻹˻ȥѽϿûʲôҩξԴдʣ͵㲻֪ˣɵ˲ɵġ
ôܵԼ֪
ĳգڻʹӼʹڣһĳȹע⡣ͬڱŮӵϵϣϵؿڵλáһۣͻȻ
ҪǰѳڵҲ´ͻ᷽ˣôţ̲ס࿴˼ۡ
ǸӢĻʵһֱԼؿڣɵú˺졣Ȼ˵֮ǰжпܵĻҪϾʵ۵ӣ濴Żʵô۹⣬
Щò˼ȻϲҲⲻ˵ġ
ʹڣЩɣ֪ôһոռŮѯ·ʽݳڹȴζ
òһμͷЩ֮װɣѽʵôô˧أ˼ôܾء
źһӵĹͻȻವģǿʺˣǸһ֮ϣܹæ
ţ˵ɣʲôС͵ӡ
̫ˣҾֱ˵ˡ˵ȹӵʽҰɣô
ɵۣ˾쵰һˡֻ¸ԼĪľ᣺ôͻ쵰أĪǹŮȹӵʽǹŮ˵һ
Ǹʵܣ
ĳգѪȥģ֮õοҲͦ㣬Ǳ߸˵ضӻԼԵ
ߵ·ϣξԴţξҪҪԡξԴܳҪҪԣȻһŽʵó԰ɣ
óԣóԣ̫óˣҳ԰ɡξԴȥ·ʮûԹһ˳ֽ˹ĵˡԼտյ
ЩǿġҪȥһѵʦôԣ룬ۻ˳
ڽڿĽξԴҵ˸͸ǿǳרҵĵġ
͸̺ۣҪԣҲҪԣ
ҲŲǳأѵһΡξԴҪ㣬ϧÿ죬ø죬̵ı㱻Цˣ򲻸ĵ׷ȥ
˶ӰˣξԴŲɭɭЦͳȥˣ֪ǳԵʱ᲻һ𾪣ϣǲҪһڳ̫࣬ȻĻҲͲ
ôصжѽ
ͳ˵ģξԴһߣߵ·˽ڡ
ʦ֣Цֿģָһ̣ԳԸˡ
ξԴŵͷа̾һ̹ͲȥˣֻҸطӵˡ
ݰɣҪۿԵġЦۡ
ξԴɵ

 65 

֮ӳ
̥ʮ£ڵʮµβϣڵĶӾʹһһҹһԿɰкӡ
кһͷȫ˵ģΪӵĸ˭֮䲻֪˶ٳˮ̡˶ʱ䣬Сӵٳˣڴǵòϵó˽ۣһƸһФǺǵĸ׺㶨Ϊ׵ĸͬѧ͸ͬѧȻǻϲĲˣΪ翪ȴûнξͬѧȻǷ߷ߵקŽڼӱŬȥˡ
ҲŬ˽֮֮ٴεСз򣬲ʮ֮ٴβһ˫̥һ̥ǵϸϣεкξԴţŮʵ̫ˣ˭
˵Ǻܿĵߥ޽үýүҲЩ⶯СŮ㱻ӲҪ˽˽ӵĴҵˣǿӹӵĴҵкܳʱ䣬ҪԼȥˡǺǡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ