ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
һ 

 


ˣˣ 
ڸź 
ν浴ԽԽŨصŻȳ̼ŴϱƵǵ񾭣Ǵ尾еõЩĽѡ 
Ŵֻһжɧ 
밶ܶ˼˷ܵԼֲڵĿĤŷϢĶУͷͣ԰ټæµĴֻڰΡĽȺ洦ӡֺ̹¶ŮĹƣϰܶŵȺʹʢװع󸾣˸档 
ǴǻѤĳߣڹ󸾵ȹҵԼ秡ȻҲвٵҰļңޱ²ӿĸ飬ԼĿ⴩͸бĸ߹ͼгһѹԼºݺݵؼ¡ 

ǸʹȴɢŶе 
Ǹлֿ޵ĵط 
ܶ˶űӡ֤Ĳĵĵ 
ܶϵԽðռҶԶĴӿƬϣأ罭ˮ뺣ӵͷʼǵδ 

ͨһͨĿˣͷÿµƵһм֪ûйԼǸ״ 
ȣӿĴʲɫƾɡĳȴƱƶǴһЩΪ֪ĽŽеĲƲƾŵ;˵Ĳĭ̤ã;ǲǳӭĿˣһ˹󸾵ӣ޷չԼ˵Цݡ 
ͷŸָˣ绺ʶཬɢšǵĺɫ󳵣СǵҽеշתӵĿռڣĻƴɡŮӶ˿ڱǵ۷˺೤ʿ۽𷢵椺װͦĹռڰĽɫС㴩Сؤ˳ǣߵȲĽɫЩɫӻУɺӰݵġ 
ЩĿڶĽɫӰɡǴԼʮҵĹ⾰ľګӿĴһʮ갫Ұͺһקһ˴ 
׵кǾȵؿǰİ磬ξĿû˷ȴһЩ־壬֪ԭǶôңԶ 
ǽ˵ĽŲĵƶŰС˫ȣ󲻺Ķ̰޿ǵжװ֪Ϊγĵļ 
źӣϻһ첹İĳġöϺݺݵزһͺŬ׵Ƥ߱ߴȺ 
磬Ҷˡ 
һкضһк˵۵Ĵ귢ףСĵڵš 
кĿƣէһͬһˣ˫ֵܣһ˫ĿͿҹȴϡܿóٶǳת֮ͬʮ³ʮĹԣˮҫĿ 
ƺΪкСԼĿڴŪһóɫɿĶĵܵܡܵܽӹֻСƵʳûϳȥֻǷһҧţ缷ֿۣСЦţɨȥʲüĿİ 
ûֵСٶߵ·һùŹֵĵػּۻۡ 

磬ҪȥĶܵߵĸ硣 
֪ҡͷ˵ʵһͣΪܾϳЩȻδҲһ֪ 
磬ܵ˵ûпȴ˵ᡣ 
ʲôҲû˵Ѿˣһǰ 
磬ǻȥ𣿡ܵòͣʻ嵭жδ֪Ĳ˵ߵͬ͵ĸʱѳ˱κﶼҪ 
޷شҲǸӣ֪ܵԼ뿪˼֮Իع 
㽲׼ǮӺԼֵСĳֵһԼСؽ̸Ȼû˼עСһۣԴ˯˯߶ˣűݵ˫һǰһСȳ·ϣ˴Слشš 
һһߣҡҡλΣصĽ˺󣬷羰ԽԽİϵ̵ȵȽֵĻŵǵ۶ˣ˼ҲˣȥԼȥĶʲô˻ʲô· 
ͭĳǮʲôôܸ嵽жҪƶ¶̫ˣǱһֻεľŪţûа취Լˡ 
Ȼ˭ʱȫԼأ 


нԶͷˣҲˣĴҲˣֻǰת任С·档 
Ȼʧȥʲôͷ쾱ĵܵڿ˳ССݽҧסԼ촽ƻ鷳ĿѵˮԺǰķ羰·𿴼ӰͣڲԶ·ϣƮƻƵֽǮûӰ 
 
кؽУСͽ͵ȥľȥ 
ԶʲôҲˡ 
Ļͷ龰رȴڶֵܵˮȳӵĴֻʮɫ֨֨ĬĬȥ׵ 


һ¡ 

빫ݡ 
ĺɫ󳵰ͥԺžˣӶ˵Ὺ˷븮Ժ 
̫̫Ӵ 
½򿪣λⱦŮˣŨױĨͷ϶Ÿ߸ߵƾŵʱ»ľۣϵŵǲƤ߸ЬԼѾͷ߽б߽ǰЦݿķ̫̫̫̫ҲͬװʱгݵķһװŵܵͶЩº͵ء 
żûͼˡ˷ϲˬеӡװ̫̫ȵǰӵŷ̫̫˵ˡ 
ǰǰŮЦӦţһ߽ͬɵĿ 
°̫̫ǻ˵̫̫ϲֱ̫̫кŮҲǳ۵ôģ˵Ϊ˿ҹСʵڽһֵĽ 
ŮЦˣ׷ɢɳϣ̫̫Ӷ˰ˮͲˮȵĴȣݺĵݺﻶЦ 
裬ȥүţһ˾ˡ̫̫תͷԱźŰڲˮӷԸ 
Ӧţæ¥ȥ 
̫̫Сү뿪ü˰ɣڻӦǸˣģǲ֪ͷļʽ׼Ǹһ˲ġ΢ֵ̫̫΢һڲ裬Է̫̫ţȴܵŮˣŮǵȻͬǰǰصͷֹ 
Ӵһѧ̫̫ˣ˵ĨƵġ̫̫ЦţСʱмλǿģڰٺҲǸˣصϰ 
ﰡ̫̫ǻǫ飬˭˲֪ҵүǰЩҼҵүڽѵǸģ˵аͺͷүȰҲŪȥʲôʿʲô·ߵͨ 
˵ҼǸȱԽģ컹ڶáߣСӵļ̫̫ųؿһյĽŭԱߵСѾͷæϲ衣 
̫̫˵Щʲôȴ¥һĽŲһǣСһװ˧¥ 
ѽͲڰǰҪִ֪硣̫̫ԶӰԹš 
΢Цò̫̫Ǻã 
Ů룬һЦѽѽôţŪøƵģǽ 
ĸװһ¹裬ƣ˵ˣȴ˸λƯ̫̫ǣ 
£λֲ̫̫֧ˡ 
ĸ׵ʵΣЦ¶ӵͷѽͲڽǰҪôûûСġ 
м̫̫ߴŷү߽ͷӶسԳЦš 
̫̫ȥЦǼߴɶҪǱŵŶ 
̫̫а̫̫վߵĸԣһһ˵빫еĺòлҪ̫̫ӰǺøǼۺ춼أ˭аĹŮùʹʹҲǼ˵° 
̫̫һˣһʱĻΧʶͲʶĹϵҪҸŮŪĸվһЦԷǡ 
˵ǽģһŵýˡ̫̫ԹʵϲҲ 
ҲҪģЩ̵ҲӦ̫̫ЦҪôõýײǿԼ 
ʻһ΢ЦƵ޹ 
Ůߴߴת˻ҲǶҳҶ̣ٻ˾ϼܵװ֬ۻһЩְֲ֮飬ñЩ͵ķʸǽˡʺ̫̫òͻЩʱ䲻Ȧ齫뷨Ȼϵõдһ̫̫ͬæк˵齫ȥӶʰӡ 
Ůȥ֮Ҫɸǳүȴ̫̫סȱߣ̫̫ǴȦɣ 
裡ΪѵؽУͦüͷ𣬰÷̫̫ɺֺЦ 
̫̫̫̫ķˣӦӦܻкôģոջ⿿ĹϵҲǲеģӡа̫̫˵Լ뷨 
һ£裬Ұɣҡҡĸ׵ļ򣬼Ͱ͵֬ݾ 
Ժеǻᣬţ 
̫̫ЦؿŰСĶӣǶʮ߽ˣϲߵĹϵĸ׵Ǻġ 
̫̫ͷˡ 
ȥɿȥɣæذĸߣȵظԻҩҾܸɵڣʲô¶ɸ㶨һëͷСȥʲôְҪȥһԷͲҪ 
ѽ̫̫εֻ̾ţ 
OKOKЦֱⱼͷ׸ǡ 
̫̫ҡͷЦá 


һֱ԰ΪĸǰαװĸǰϣĶӱȽ׵˧ؿĸ׾¶Сӣһж˽ӣҲһТİɣԳ롣 
߳԰ţ˾ʣүҪó𣿡 
ŶֻϽֹ䡣ЦţЦݲͬղڵĪ⡣ 
ʹ˸ɣã·ɲá˵ţͷͽУ 
үȥߣ 
ûϵһ˾ͺáһͷش󣬸Ͻֹ 
˵ţӹ˷ܳһ꣬ʮĹ⾰ŸСƽͷɫĶڲЬģɸɾģĴƼͷʣͷɵؿ 
ǰһأʡ 
ˣүȥɣһ˾С꼱ٶػش 
õĶһ䣬תͷŷүĵЦţүɣˣġ 
Ȥشǰͷ꣬ſһֱͷ 
겻 
һͷү㻰ţ̧ͷ 
̧ͷһнϺӳеϸ£ˮЩ 
ʲüһ˿ЦݣϼĶģջһİɣ 
죬Ŀⴹͣ±Ƶؼæͷ 
ֵأһСģ˫ĳˣƽʱǷֲܽ˭˭𻰣Ҳ֪ǵϼĶģǰŵծǴģ̫˵ֽŵġ 
ŶˡüҡͷˣҲҪ˸ţԼ߾ת׼ˡ 
ǡ 
үĺ󱳣ֹһͷȥү 


תֺ󣬷үʵܲ˱ηηСβͣͣסŲŰ߽ȴھʮĵطͣסˣ޴ŲԶү 
ЦԷǣ粽ߵǰװͰ͵صҲ˵Ҫôţ 
ү˵Ǻš 
˵Ļ㵹ģôҵģ֡ 
Ļᱻġʵ档 
ŶүЦ㲻Ҵ㰡 
ûû뵽һ㡣 
ˣ̿ϲ֪ı飬ʾͶ̾͸Űɣи۾ҽʲôʲôҪϻŶ 
صͷ 
ʾԼ˵ǷϻģǸûĺ« 
˼ǰȥ˵ĽŲôڹֶȥ켱ƵĴæ 
ʲôһһ߸ġ 
 
ʵϡ 
֪ 
ţԼ֪ 
ҽҰ 
Ŷ漴ˣĹ¶̫СôǵԼһʼͲ֪Լʲ˭ 
üͷĬƬ̡ 
̫ˣʻعͷ˵Ұְɣֺ֤üǡ 
ͷȻֶûκ壬һֻ໰үһҲӺڳĹܳº͵Цݷ·һ硣 

˵ĽŲڴСд󣬰үҲĲҪ˸ţԼҪȥĵطϤǲŴڶѡ 
ͣһСǰǵļԺܵļ˾סģ 
ͷ⸽ţ𣿡ͷⱲӻû𡱣е㲻֪Ӧԡ 
ҵýȥʱңڸҲԣҪԶʴӿڴͳСǮУԼȥԵģ֪𣿡 
еǮȻʹ˵Уİ̬Ūò֪ 
ôүɻǰŲ꣬һʱ㲻˼ӿڴͳֱһۣе㽹ˣǮǿӲƻˣûʱˣԣ 
ҴȥӰʧڳ 
ĿӰԭ 
Ƭ֮󣬼ͷñӵ߽ӣֹͣŲ֮ɫؿ˰룬Ż߽ӣͬҴææүһǣǵıࡣ 
֪Ӧô졣еǮԲӲҾԼССƺү¡ͻȻˣܶǮǮ˵һʲСĲƸǵԼ˵صʱ˺óһ·ĳǮҲͭǮء 
ǺͭǮܸʲôʵǽֵܿͬЦݡСĵذǲؽСӵĿڴ 
ط죬ֻʵԭĴյû˼ͷһ·꣬鼸С֣ʶü֣·ϵ֪Χڣ· 

· 
ϸţúܣĶ 
··˼ţȻϸʱ·𣿰ʼףΪǵ˵·һˣСʬ屻ϡ 
̧ͷȻԼվ¡ 
һɿرԶĽͷ˼ҺżԼഭ 
үأɭڰûʲôģҪЩȥźá 
ڵԺһķ˯ȥ 
һ갢رûп֮¶һĪ΢Ц˯ģݺͼɽİ׻ 


үҹ 
ðԼȻү˻ȥʵ̫ˣѵһɾ˯һ㡣ǵүԼ˳벻ͨԼΪʲôѲҪƽʱ͸ѽ 
ôöͭǮʵø˷˺һ˶ͭǮ۾ĦһǮơ 
үǸˡصض԰˵ 
ͭСĵڿڴЦ˵ȥԡ 
۶ЦûˣͷҪһҪȥŶ 

ʱȴֵܵţѰеԼķ 
ÿ𣿡 
ЦûпԤнĿֿҪΪֹˡ 
үȥʲôط 
֪Ӻͷ֡ 
֪㲻Ǻүһ𣿡ɫת 
ҡүڼطͻˡ׾Żѣ 
Ŷ˼ͷȥЩط 
ȥʩк硭СŬԼƽʱĵԼҪѵԭֻеشүвϲ֪г̣άֱС 
žû˵꣬Ѿһӣʱðζ 
ʩͺ·̣óҲҪĸʱôôˣӵ׳ˣ 
ŵɫףٿ 
Ц˵֪һү˵Բԣ 
ûпڣүû 
ү£үʵģ֪鲻ĻǶҪùġ 
Ĳ֪ſǻӿڴͳͭǮүԣһȥ棬˵һңĲ֪ȥĶ 
ʲôط뿪ģ 
ʩٻ仰ѣǵȷ· 
еǮҲŰǮģҲƽӵͭ壬˼ͣգתתӣְַһȹȥţô̰Ǯˣһүôʰ㣡 
ǮһأһԼ¿һү˵˵ģһƤ֮࣬͵С㲻 
طʱ׵ͷѰŻˡЦŰοܵܣ̫Ц԰˵ǮûˡĬĬرŸļ򣬲غ۽ǡ 


峿㡣 
빫ݵ鷿봹źصĴĻشĿһ㸡⡣ү˯۶ںľ󣬴ȰؿʵǰСӷʡ 
ҲùЩ£ǶˣɵóǺõģժ¿е̶ϣǰԵǶ¶ԺҪƬҵģпվȸҳȥӦӦ꣬㰲λŵϲߡ 
Ϣ 
ûö࣬˵ǻģ⼸λҲףҺǷģҪѧЩкܶʵϵӦ㶮ôֵҪǷҵĳ·үĳؽԼ뷨ûɲţȻԼļȴ˵ڵġ 
ʱֲǺȵкܶϰǲ֪ģһ˭֪øʲô³ү̾һԼĶӣҲڹ˶飬ʲôĪĶصǾģҪȥ̫಻£רעҵԼǰ;¡ 
ͷͷһصš 
ˣȥɣ軹Էءүһӣ峿ѵ룬򷢶뿪鷿 
ڷ˵֮õ£һ߳ţһѹ֮ 
ү˵ء 
֪ˡ 

ˣһλǷˣһλװĵʿֳ塣 
һѵȥЦţӶиܵܶ˹ࡣʰӹ롣 
Ҳǵģ컹˵أҲջ漸ҲǺģܼҪڽȥȰҲȰס̫̫ű˵߸Ӽвˡ 
ģϾҶˣӦҵЦŰĸס 
̫̫ԵЦˣֵܶ£ϲ˵Ҳء˵Ųвˡ 
俴ȥɣȴŸ׻˼˼ܾʲôطԾѲɡϸ־Ӧǲܵ£׵ĶĿ󵽴˰ذɣΣµһûġ 

󣬷ͷүȥϰ࣬Ů˷̫̫Ŵ绰齫ӿս֡Ϊ˵ķټļתһȦľģ߻ԼķţӴһֻƤ䡣ӣװһЩӢİ鼮ǹѧηģѧľûд̫ĹϵмһӲᣬһССֽƬдźֽܶ֡Ƭ˼죬ƾòףӣֽƬװԼĿڴش¡ 
ˮװȥᵽߵ̳ߣˣ 
֪ˡ 
⴫¥ӶǵĶԻʹһųȥ갢ͷһƣÿ಼ƤƵľ޴ˮӴ߹ 
¥µֵؽе̧ͷ΢΢һ죬ЦЦү 
ôʴое졣 
ûʲôүҪȥˡæͷˮǰȥ 
ȣһ£ 
ʸϽ¥ǰ 
ƺЩ£һ 
ҿǿԵغš 
ô 
£ˡŻǲ˵׵ 
ŶЩɥüҲǲ˵ģҪȥ˵Ժˣ 
𡭡𣬡żˣһס䣬ҲãүǧҪ˵ 
Žı飬ҲѴϾԼ磬Ȼ粻ôͳɲܸıȫġ 
𣿡ʡ 
ãѾôˣллүġЦŻشȷǲ̫ۣڡ 
ҲЦˣָͷǳȥɣòã 
˭֪ӹһ˿ţүҪµģү㡭ұ˰ɡ 
÷ʴ󲻽⣺ĳȥҪһȥɣ 
ĬˣԼеˮ 
ȡеĶһԣתͷŲԶ޼ҶӶ˺ţ裬ҳȥˣȻ֣̤ر˷빫ݡ 

ôģԵȴԵô硣 
ʱ߱߶뵽һֺʺ㰡벻 
ͷ𾢡 
㰢Ϻòãѧзʳϡ 
겻֪νؿ 
ǷҵˣȻշ롣ҵһָ֣ɣأȡҳϣ磬ҡ 
ע۾Цţ˵вУ 
ûʲôвеģֵͷ 
ҳϵ˼𣿾ǡ˵ţȴĪҲʲôʵݡҳϡһʡ 
һӸүү˵ʲôҾʲôֻүһ˵ĻϽӿڻش 
һ㶣û뵽ȥľګʱȴӦˡ 
࣬òǺУҲҲʲôԷģʶһ䣬Ը𣿡 
ãϻشúܸɴ࣬Ȼţš 
ЦˣӿЩֺ͸жû뵽״ֻȡְôһԼЩ㲻 
Ҳ֣µĿпԿ̧ۣЩɬؿǰү޷Լƽ͵ԼĶҶԻүһЦһĳЩٹ̵Ĺһı仯ֱ仯Ȳȴ˷š 
˶˿šǣסϵ֣߬еľЩֻܾʹȫܰʵĴ 
ڶôˣ 
û¡ҡͷȷû£ҲԼΪʲôᷢ 
ָоҪܶŻסԭҸʱҲ˺¡ 

ܱ˼е̯ϲүΪʲôҪô飬Щֳֺ˫Ƶ˺öߣ۵ðֱſڣϿԺϴҲϵʼס 
ûע⵽Щ仯ֻڡ 
ү簲ȥţкͬʱҲƳ˰һۡϵͷŶԷĿ⡣ 
ǰʵͷϵʾϡ 
үҡҪȥɻءŲͣſڲԸ߽ȥ 
ңĻЦŻ 
ǡ 
Ļ̿÷Цݣۣ˸˸ʲôڸԭеĹԡ 
㵽ôղŻǸŵ𣿡 
û£үġ꼱ҡͷ 
Ǿ͸ɡʲݷ˵һѡ 

߽ʵķ䣬ͳͳϣ뿪ȴֱס 
һϣһߵǰŹϣһٶðЩ⣬ðϷѽ⣬ԼʲôֵүҪ 
һѰǰϣסʲôطı࣬Űϵļ 
ϲ֪Ϊʲôүƽȴı飬ɵý 
ţıԶԶ 
Զ񷿡 
˭ŵģ 
аУϸźͼ顣һһʮؾʵش 
ü壬ſϣⲽɻȴʡ 
ţϣ°ҹȥĻô죿 
ش𣺡š 
ûҵĻ˵ܾκˣǲñ֪ͣסŲŰϵ۾ҵ˼𣿡 
󣺡ү㡭ȥĻò 
ʵЦһĨָŰϵ촽أ꣬Ǹܡ 
үȥ·𣿡ѿڶĪذð뷨©ˣ䣬Щڣæͷү 
ɫ䣬ЦţûжԱ˵ȥ·ɣȽ 
ûУһҲû˵æش 
ǺúӣҪκ˵ŶססЦ⣬ǵܡ 
ʹͷףүĻһհ죡ЦˣղĻʮ޶˵ΣԼþȡ 
Ҫȥǲκ֪ܰ𣿡ڰ˵˳ 
Сҧͷ 
ʳĬΣסļ򣺡úΪѵĻͲˣ취 
ûϵүֻҪ˵һȥϰսȭͷƽ״ӿǿҵθУΪǰʲôθСһָܱʾţû˼ûжûԸͲԸ֣ȻΪү飬Ϊˣĳָ飬ôһ˼ֻԼ뷨š 
ʳʣܲܰҹѱŴ򿪣 
 
촽ԻشΪŪԿףԿУ˶үĸѶԸ 
ĺѵĻ͸ң취 
˵˵Ƿİ취ѾԼһһˣ벻ۼİ취ֻ˲֪ȥǰܰһæ 
СĬƬ̣ʹصһͷ 
ɿ˵һ䣺Ҫ̫ǿҹʱŵ֮ûɵĻ뾡ңһڻ԰Ƕš 
ٴεͷ 
ллʵضŰ˵˫ӵס¸ҵꡣϱһٶסˣӲվֱĸ첲ذԼӵůĻ 
ĻҲûϵһɲǣҵš 
ǺֵܣԲԣ 
ʷſ϶˵ 
ϿЦաүǸ˰ΪʲôΧ˶һΪʲôֻܶԼһծôУ 
صͷȻʱûףʿеġֵܡ⡣ 

Ժʱ˵ĶšǰϣĬظճĹƽʱΪԣĲɣΪæͷ˵Ŀˣûꡣ 
Ѿ˺ܶ취ȴԴɣʱţ鲻ɷӷɿš 
ֽſ㣬ү̫̫ҪȥϷģԸǰ߹߶һ䣬Ķ 
Ҫү̫̫ȥĻԿײߣύ豣ܣƽʱ߶ģصú磬һ߰˵Ѿϣһڰ˵ȥһ£Ժʱ䣬Ѿ˹ˣֻھŵԺá 
ǶԸ裬ϣʹˣת߳ĸˣΪһɡ 
磡 
ţ 
ôˣ岻һֱġʡ 
ûаϳЦŵܵܺԼһĿͷȻһæ𣿡 
ðܾҪ 


ŵ㵽 
ү˼ʱ˱үӷԸҪѼĿֵ 
ˡʴǷ͵۾̾ϢʲӵĶأ湻Ǻġ 
ΪֵЦҡͷҲҪһʱǸƢôܱ÷İ 
˲ˣзˡŶѳСɽߵ˱һĲͷ 
͵ΪֹɣϢϵܻءܵӲЦ 
ʿ֪̾һ쵽ңҾͲˡ 
˵ӻڼҪ֣㲻õ˭ȥڵҰ˶ǲŵġ۰ܵܣҲǼɢ 
֪磬ѵ˵ı¿ϵҪȥ˯ˣʵˡ£ʼͷֳϣҲ֪ǲԼСĵܼܵƽϵġȻƢЦЦͻԼķˡ 
߽԰ȴûп뿴ӰһƬžֻв֪ĳŵѾһ̣үɷƻҲǸˣϾǸӡԼ԰ûɵţôһʶĺȥһȥ 
ûڻûȫϰѹȥΪ˼ɽ档 
ˣæ߽ꡣ 
¹µӯŵƤЦ̯֣һͭƵԿס 
Ѿˡ 
ģʸ˵ϣϺݺһڣһԿ״еʯϣॡô 
˻ˣæȥ񣬽ͷͷײţӴڣѸסԵ죬Цˡ 
Сӣڻȥ˯ɣûˡļҪȥ¹⡣ 
үֹ 
÷Ķľ죬æתҪߣӡ 
ȥɣԿ׵ʱСĵ㡣 
ĿıӰѸʧںڰСү㾿ȥҪԿзȣҹзڼɽվΣֱۼ¥үĴ͸ɫĵƹ⣬ŵȥ 

ߵͷӣˮϴ룬һſϼۡڿſĸ硣 
裬ȥˮ 
ͷû̧ۿ߳ȥƬ̣Ȼ裬̫̫ڽ㡣 
֪ˡæеĻߵſڣˮͰٵ߹ȥǡײϣһˮһ 
ӴҪؽͷɶôȥ̫̫æվ·ʪܵˮ 
Զԡ𡣡ϳΧæҵȥϵˮԿĿڴһƿʲôҪ·ȥٸˣ 
ǿģ͵ЦһصǸ 


ҹĻأܼž 
˯ߵĵܱܵϢȴڴշתߡ 
ԺӰڷҡΣֽӳ֧ӡߣְֵЩӰӿģһƬƬȵŤַ羰ǿߵģֻǽرĻš 
΢ĽײݼţȴشδߵĶ䡣ꡰᡱشӴҵЬӴżæŽż˳ȥ 
ŰһӰںĸ߸ӡĵ߽ڲڲ񷿵ſϣĿעӰű򿪣ֵƵĹ©ʹӰһ˲ 
ⲻǰϤῡõķү 
һİҹߣɫĳñӣĵʱڣϿſ֡İװðϺȴûŪֵǲү 
ҧ촽ŲӰûűϵһ̳˹ȥץסź֡ 
үš 
ҹȻϵľٶһ漴ϣôû˯ 
⵱ȻǷʣȵؿŽץԼꡣ 
ү㡣ϲ˼ɿԼ֡ 
ȻңһЦˣϬ۾΢΢𣬡˯ɵ˶뽨ӰУתְŴϡ 
壬ԶǵȮ͡ 
ү϶ǰ˿ʼ״ΣүҪȥĶ硭ͷӿĲھ׽ŵٴξסү䡣 
Ҹô˵ţһ𣬡º͵ظ˸ͷȴǿӲȥ˯Ҫʣǵðڽ˵꣬ߡ 
үҡҸһȥɡûɵعֳִסӡ 
УһڻؾǽæԼӣȥıƼ 
үҡҵȵšϲ֪Լ˵ʲôֻסүĽŲ 
ǰ߼Ȼֻعͷȥ˯Ȼһ־͹սԱߵС 
һƬڣ޳ӰҹɫɣϴŲ֪ô졣 
ûӣһɫ󳵴ʻֱϣڳƺͽֵƹεĽ£ϻȻ·𿴵үڳϡ 
ô£⵽ô° 
ϱ޴ĿֻŸס࣬ȸŵЬڱ˽ţû֪ŽѾʯ·׷ţֱ׷ͷʱѾʻҹĻʧȥӰ 
ô׷ϣ֮סŲԼ߿ŵط죬סԼ죬Լһ־Ҫʧү 
ڵ˲ûп׷ӵӰóͣСӰֹͣһյֵƵĹʻܿشʧʼעţ޷˵ĸоĿڣƵġ 
ǸС˭ڵʡ 
ġˡժ¿֣˿ 
ɿ𣿡ʻеɻ 
ԡû⡣صͬﱣ֤Լ޷˽Ρ 
šӦòˣֻҪɹǾһ谭˰еĶӹܲ˲ 
˵ģ鳤ҪǽԸ˱Ƚ鷳ֳ鲻治ӦݵġԱߵŷʵļ 
ôô˵ҶΪͬһĿŬֵܣѵʱ򣬹ֿܷô 
˻չһЦ 
°ѿִϣڴ˼һһ֧ǹ 
ڽȻУԾˡڳĬһƬа£еͷ˼б̱߳߹η羰Ǳš 
ʵָϸϸĦǹ֧аϵĿƣۣͷֵȴӳ档 
ү·ںȻЩʱ򣬰˰ͷǸԺмȥ 

ϴ֪ҹôһʱʱʱĵȴҺһۣŬһҲ㹻⡣ 
ϧʼûеȵүĹصڣڵֲסƣ˯ȥֱ 

գү鷿 
žһֽϣүüͷ̶ðľ޴վԱߵĴ˵㿴ˣ 
ӿһ۱ѪרԱƽձǹɱڰ־Ƶꡣ 
רԱæֽ¶ 
ƽרҵӣ벻ү̶̾š 
¹˵㣬ǰǰǹѺһҵ˵ˡ 
ү˵ͷĬΣô򵥡Ȼ뵽ʲôʣأ 
˯أ˵һ谾ҩأЦţʵʵĿסˣһûˡ 
үЦһֱ̫ˣϴ˻ôˣпȥ˵˵Ȱλðɡ 
á 

һŰæɨԺ֮ʱܵүĴӽջŴʲôҲɨڴתתȥ֪ô졣 
ԹƬ̣СʲͷϵһֻԲ̧ͷӴͷЦ 
үϾϲеڿº͵ЦһҹλϤүװ׵װʸɾݡ 
ҹû꣬סԼ졣 
ʼ״кܶ໰Ҫʣ͵ɡ 
ڴŴе㰵˵ɫ۾ϻѪ˿ȻҲһҹδߡ 
е㾽ȣǰ治ǸʲôվűŤԼ½ǡ 
û˯ɣʼĬֻſʡ 
ϵͷ 
ǲȴû֮⣬ֻ£жΣգ˿Ļ鷳ˡ 
ү°Сطš 
ִٲı÷ʵЦΪʲôһ£ߵǰһѳϸ壬˸˸ģı顣 
Ҳ֪ 
û£ߵǰļ磬ȥϸĿĹߣЩϻŹŹֵͼ 
ҹΪˣһŻ˰ɣǸʵ 
ϵͷҡͷҲ£ֻҪүû¾ͺãүû°Ͼͷˡͷذ壬Ҳûиһ˵ĻеɬҲΪһ˿ɬʹĻԵôг⡣ 
ʿ˼Ƭ̺Ȼӳһ仰ðϴֲ 
㵹ͦƨġ 
仰Ȼ̱ס̧۲ؿŻԵˣ仰ʲô˼޶۵ҲϢѵζοϲ㱿ˣʵڲףүﵽʲô 
ûС޷࣬ûСǵͨ죬ΪͱľģǴûйһİķŭʹѹֵķŭУĺܵģû˼ 
ܣԷүԼ˵Ҫ룬ʵҲûԭɵģԼϾֻǸµӶˡϻ֪ʲôġˡ˲һҪѪġ 
ʴӿڴͳųƱݵǰʲôҲû˵˼ȴǺȷġųƱСϴεСǮ֪˶ٸףŵݵǰǮȴôҲ޷ϴСǮп֣֮෴öεؼһоŻ˿Ǯ˿ʣӲ˵үˣǰӦġ 
šĿ˵ţȴġ 
ãϱͷŴ˵үҿ滹лءԼʮΪ˵ͽҲеͷһ 
ţʰǮУսĶ䣬һһ٣㲻õĻҿɲŶ 
 
ҧбֽƬģʹѵǻذǷڴүġĻ 
үҡ˰ɣ 
Ĭ 
תߣһƬʪԼֱһΡＱٵţŸղĻϲܽȥĵط 
ΪʲôһΪʲôôܣΪʲôڿޣ 
ӺݺĨȥеҺ壬ӿڴͳƱΪԥŤֽţһСչӡŵĺɫڱѹŤ¶΢Цţƾմ˸սָ΢ЦջһСֽƬУǽڷŵֲ辰һֱû 
ûз֣ԼķŰţһ˫۾ڱעţֱĿӰʧ¥ݿڡʿŰ̾Ϣɣǰȴò԰׶ЦԼ޴˵ԺһӹǵģˡεˡǣҳϸʲôǮǮӦñΪɿģرƶ˵ 
ߵֲ£ųƱмֽۺۼãɼʮйԵķŭ޶˵ЩĻţĻʹһֳ嶯ûʱ˼Ѹٳ¥ݳ׷ȥ 
ϣһ£ 
Ѿվ¥µסŲתվ¥ϵүһﲻľޱ顣죬ȴ֪ö˵ЩʲôỊ̆ȴûͷûβ³һ䣺Բ𡣡 
δҲһԼڵʲôǸ 
ʲôүûһȻ 
Բ𣬡ȻѾ˿ڣ˳˵ȥղšò˵ĻҵǸ 
ү㲻ҵǸģţŷӦе㻶ϲȴϲ˼͸ղŵ첻ͬʣⲻǷŭǿˣûү˵Ǹĵϵͷ˵ 
ʾŴʣֵܣ𣿡 
صͷת߳¥ǱŨŨЦ⣬ʮ꿴ȥ緢Ӣˬ 

ҲǰϵһҪתİϾ룬ûʣһӿܾԼ۵Ĳ̤еһضסһȵʮּˣһҲйκβ뷨ΪǴƶຢӵˣûء 
ʱİ޷뵽࣬뵽˺һŸղŶ˵Բ𡱵˵˶ӿΰ˭Ԥ֪ˣԴʱЦô 


硣 
ϸ߳¥ܵܰ 
ȥϴ·̫̫·ҪһЩЦģֵϲֹϽֹһȦ˳͸ 
Ϻ֡ 
ֵر֣߱ؽֳŰٻ˾ŵĴװľͷŮ˰߹꣬滨ֽͷʳƷֱ̿ˮһƷŴ⣬Ըᶨ˵ԺǮҪܶ࣬һԼԣһ硣 
Цţèʱһ̶ô뵽ҡ 
ᰡҸǿֵܣţֵܾҪͬиͬͷ𵴣ɵͷԣֵܾҪͬиͬ뵽˷ʿеġֵܡеϲá 
ؽбͯڽඣţ賿һʱʮңƽרԱǹڰ־Ƶ꣬ͬʱѳĻС 
ϸţע⣬ϾһݵСûʲôϵڴʱŶһ䲻©Ųߵͯǰűֽϵıⷢ 
𣿡ͯ 
ҡͷڴûһͭ塣ͯһۣ߱߼ඣš 
ү 
ϻһͷԼһµ뷨˦ȥ 
磬ôˣֵؿŸľٶ 
ûû£߰ɡ 


ڶ¡ 



һȥ״ƽ 
ϵҲһ컬ûб仯ææµµʽӴĻᣬ֪빫ݵĶүѾڼİ¿ʼˡ 
ÿ쿴үүȥϰ࣬ſڽֵĹԵţƽƮŵͷ÷˳װͦƤЬŸƤ복ڣȻӾȥ޷֪Ƿע⵽ԼЩ·ֻصǰûмүӣŬֳеΨһòÿż뵽ЦݺӰҲүѾҪˣʱ룬Ȼ 


ʱ빫ݾͣڽڼ̽ĵλ߲ͬˣ൱ȴǴʹÿٴζүףȺԵľƣǮξһԪ棬˭ֲ˭˭뿪˭᲻򣬶ǱȺǹڱǮעˣֻѹ˳ľ֡ 
ͨԼҸϰģշ̫̫뷨ھƵеĽܻЩ΢ЩʱӰ쵽ܶµĳɰܡ̫̫ţ罻ѵԼеһףʹ׾ٵ罻÷ҵ˳ͷڸݽɫĸߵŲɵ͹áҷ̫̫ϻҪԵøΪЩ븮æ󣬴Ϸ˳ˡ 
ҹ븮ƻԻͣ˳ˮ 
ү̫̫үӶ˶¹ڳЦдˡ 
ϰֵҲƽʱĴ಼ӶСĵض̣ڽŮ֮䣬̺ӨĲеҺ塣 
ĿȥʵӰϴȺĴϧǴճһһŵطɢڸ̸ڶ໪ڵƹ²öĿһʱ޷ҵҲòרעеʲ 

ʴʱĸڼǻ֮У϶ŲԵ΢Ц 
̫̫ӹȻһ˲ģϷ㵱øһ̫̫š 
ԾֳǸˡʣԲ̫̫ЦأæΪŽܡʵͷؽһԲ 
úúãض񣬺ǺǺǡ 
Ƴ˾Ųг 
һһؾϹ񣬱ǫѷֹţʮ⡣ 
̫̫Ǽۺ찡ϷôĶߵԶǶҪϷൣඡ 
г˵ģ̫̫Цţ۵˫ƬĺΣֻڵ£ʸջʲôزжı£ҪúǼмѧŵϵǾˡ 
Ǻǣ̫̫˵ЦˣʱϾǳԹ󷹵ˣȵīˮ÷绪ɣǰ;Զţ׼֮ 
˾Ļδ価첲ӱһװ鷢Ůסˣһʺȡ 
ڸѽ 
ѽɯɯ˾һһԼ飬λأҪûûСˡ 
ɯɯҲһһйЦ֪ôƺ 
Ƿ̫̫Ķү 
ãС㡣ЦŽӿڡ 
áɯСЦţ΢΢ͷĵƤ 
̫̫ĻϺﶼЦˣɯɯҼʸջϲٵˣкĿҪ 
ЦˣԿ̫̫˼˾üЦ 
밢̣ɯҲŮӼƤеˣСҲǸСӸҴ˵꣬ͷԸ߿ˡ 
˸ˣ˾üͷЦŮ߻ˣҰѾͷһҲûУҲżҪ 
Ļɯɯģúãִ˾ĺ˼ңĻûҪֻѾͷ˰ɣ 
̫̫ͱͱʣȥ 
ʳһ׷ٻӰȥһЦ 
һ뿪ߣֹס˽Ųһ̶ǰ˳ִ϶˹һƣ˶˾ƵˣЦкϣ˧ 
˾Ƶһش𣺡үҲǰϣǰ 
ϼˣǰϵ˫ܵܣɾ棬ϸؿĿĺ񰡣ֺ̫Ȥˡ 
ɵЦүȻ͸һģƽ׽˵úܡ 
վһųԼϵóˣ̾ʣأ 
Ƕءһָ 
ڿ˰ϵӰӴǰ߹ȥǴźǰһװһĿǣֻһ۵ĽӴүܿԼղŵĻƷˣ˾Բһ֪Ϊʲôֻһۣ;Լȫ԰Ƿֱ濪 
˼سǸӰ׷ȥ 
ʣһ¡һԽΧһС㡣 
һָָǰȣ䣬صͷ 

ϡ 
תͷһֱѰҵ˳Լ 
ү 
ͨȵƹⲻǺǺؿүվǱ߹͵΢ЦүرӢͦɫĵ޳ڵͷɾǷӢˡ 
ϲҲЦүʲô𣿡 
û£ߵǰעĿӣԴûоƣ 
Ҫȥأϻش𣬡үҪƵĻǰӦûа 
ûпֻǿŰϡѹҲû뵽ʲôʲӵľƣһǣǿĽڶѣҪվһɡ 
Ĭضкüӡϲòٴοڣүҵȥ˾ơ 
ʵͷתߣȥһȻϳһȥıӰЩɻ󲻽⣬үôˣ 
ǰŵػš 


ɯŬԼ˱Ů緶ԵŮһЩĵĻ⣬ĿⲻʱƮͦεӰѾ˳кܶ˿ʼ衣ʿ߹ɯȴǱ΢ЦžܾϵĹԵر𰲾ò֡ɯҲżɶȻûж˼ֻһζĺԼֳŻûע⵽κĿ⡣ 
ɯüԼҪһҪġ 
ڣվֱɯĲ 
С㣬ɷ͹⣿ 
һֻ쵽ԼǰɯʱЦ㹻еŮʿȻʧɫһ̤мעĿĽ㡣 
輼ãˡ 
СҲܺð 
ţɯɯɣ˶еġɯҧҧ촽ŷʣһǡôĽߡ 
ɯɯ 
ϸţࡣĵƳܣĿץסΧȺ߶꣬صȻ󿴵ʣõչһЦ 
ʿ϶ǰϣеųȴִЦѾġ϶Ƭ̼ʧӰһҲˡ 
һˡ 
òɯɯصԭλá 
һף𣿡ɯɯ롣ԷȴЦŵأǰռ㰡Ȼǵñɡ 
һʿ߹ȥ 
ɯɯȻʧȴԹá 


µңˮҹգҷĹ㣬ôܲ˳ϧ갢ȴ͡ 
үˣʹҡͷɫ죬Ȳѣ˿ᱻЦģ 
ûϵ˵ûϵûϵ°ȻķүͷһϹӲֱ꣬ص§ס֫ 
վڰԲ״ĺ̨ϣûеƹ⣬˴¥´ﴫΪ徲Ҳر 
ҽ㣬ǣ𰢳ϵ֣һطԸҵĽŲ 
ϱŤýŽŲ϶ధ󣺡үѧûõġҲҵĻҿɻᵹùġ 
˵ðҳȥĻᣬҲᱻЦġдʣеǿʶ 
үҰɣİϿҪ޳ˣһҪź˵ģ 
꣬Ҫָס촽ϸһ֣ߣһģģ 
ЦԷǣүʱе޷ε߶ŽŲﰵүھ£ԼÿصôĵطȥʡҹҪᡣ 
ҪôӲֵĽߡһ§һִ󼸺߲ 
ڵİϿʼɶԷǲǺȶˣúõزȥƯС㲻룬ǵûקذԼʲô߰衣ƫƫһƵһүͷİϼֱڶԷϣúòѿ 
үǲǺȶˣ޿̵İСţȥѾƲɣ 
ûƣʲõصۣܸܲұ찡 
ϾǰǷıûȥԹԵر졣 

ƮҹУ̤ѾЭĲһʱ˳ŷʵļ̧ͷһ¾߹ڿգ̡ 
°ǲԼѾжٸͷûп£꣬ȴһ˼һ˿ĸײ԰׵һƬء 
ϲ֪ԼΪʲôεľؾȻʧĹ硣 
ʲô 
ĵطү 
Ŷ 
ҼǵüſһúܴҺ͵ܵܳȥȻˣҪȥǲңֻſһҲһ˵ţ˵־ԼɵүĻȤЩ 
Ȼأ 
Ͼȵ̧ͷµԥż˵ȻһֱӶûа취ȥ˱ƨɣһҲʹ´ǻȥġ 
΢Цġ 
ұǵúܶģѾˣ£ǵǣˣ˿źܶ'ӻ'ĺɽźܴܴ꣬Ѻܶ໨ˣ϶ǰװ׵ģķҲȫǰװ׵Ļ˵ţϾЩ 
̧ȥ۱ˮ 
үԲ𣬡Ͼִٵش۾Ҿ˵ЩĪĻ 
ҡͷû 
˼裬ȴû˽ֻ࣬ӵԭ߰ߣһһ 

үү˱߽߽л衣 
ѸٷſԷĪ顣ʰסϵļ磬ʾԭر𶯣Լͷ߹ȥ裬 
ûпԱ̨ϴڰİϣֻʣү̫̫þˣôˣ 
Ŷ֪ˣȥ 
ֱʧȾͷϷŴҴææسȥﰵ𣺵Ըû˷ôá 
ʸ¥ݾͱ̫̫סʣôģСһ 
裬òģ㿴һΣָɯԱΧźüŮį 
ѽ̫̫ŭ䲻ʹһ£㲻ҪװɵһרΪģҸҲˣȸ㶩㰲СǶͬģĸͷӰ죬׶ǷСҲϹŪ 
谡еԤУû뵽ĸôֱ˵ɿ飬ڶʲôˣ㻹Ұɲƽ 
̸ƽƽһҿɲ̫̫ݺݵص˶һۣΪԼڹⰡһඣȥţ 
ʰؽп죬ԭԼĺ簡ҡһ顣 
ɵСӣֲ飬˼һһء̫̫Ŷһĺ£Ц 
ǸأﲻɱҴˣ綼ûжףܵļɶʺûƴСüɫķƤֱ 
ģаţܺԼľ̫̫û뵽Լ˧ֿεĶӻĺٴеģϸСƣô˼ҲǸƯС˶ĺòôöӿ 
ѽͱˣ̫̫òλѧʶ㿴ⳡеŮûһܱȵСˣԵϺŵķĪˣ㻹ʲô 
ԳĬԿҲǶɯʲôǿԵĽ׷ʽʢұ˼ϴԹЩܲˡ 
һͷϱҿɵš̫̫Ƴһ۶ӱƤΪȻؾţֻǶڱָĶ˫Ӵˣ²̫ѣϾ˫ǲģﻹҵôǶԵ˶ 
ʵ޻˵ȴֹƽˣ֪˾ʹӻն࣬ĸǶƵҲùбӲ׵Ҿ룬֪׶ڷаһĸҲ˼еĽַƮҡľ£׳Ըյĺ; 
ɯҲ˲ԶڸղŶˣѹסеĲ󷽵ȻһЦ 
˼С󷽣㻹ҹȥᣡ̫̫Цֿ˻ʹһɵŲ֪ʲôĶӡ 
ү޿ѡֻٴ˹ȥ 
ٴ 


***** 


Ĳʱգʼת죬ΨһͬǣŽֱ߱ͯԽԽͷţԽԽĺ⣬ԽԽľѪĶйؽͺ䡣ϹȻǹı洦ץʵľҲз֮Уƽһ絲ķ빫Ҳ 

үĳѾڸ棬޹ʲΨ˰Ʊһвɵı÷̫̫ζƽʱﳣĽһڼң绰ҲǱԹͣǼͻµҵ²̫ƽʢͻУŴ־ 
˵ƽӹ֮ǵȻһģүüͷø˼ԼڵĴϱļҵ᲻ڲʱ﷭סǰǲεģУǮĲȻͶ·ԼԶˣζҪôͬǹ裬ҪôǸ 
ָľӣرСӣỹû꣬ȴӴ·ʽϿԿҵŴıдʿ֮磬ǲ۵ģǲȱ˵㵣Ĵ»ֵĸǣ˵ˣĲµĻСӣഺԻµĲЩŴ·Ҫ 

ôҷڷݴСİ˵Ӻ޴죬ҪĻһһ죬ЩҲСȲЩ̤ͷϵĴүǵ 
ܲãһ죬ʱһƵƮЩ˿ҲϡϡʹģиŵζϺͰڲһһձ¯Ĳϣһ죬ڿѵ 
磬ȥЩˮȡ˹Ĩ 
á 
߳ţƬ̾˻ˣȣ磬վһֵˣţҲϵ 
԰Ҳ߳˲񷿣ȥȻһŻ೤վڲ̽ͷӿЩ 
Ҳֵסһ¡ 
ֻЩƣǲĶģһ߹ȥʲô£ 
˷·𱻾ţŲŽŲҡͷûû£վꡣûڱܱꣿ 
ʣЩףϵı仯ҲǿģŸϣȴ˵ס 
㵽ɶ 
СܵܣǲϴǸڹ·ġ 
С⡱һ£Ҷү 
˵ͷϲüԣϴ벻һòˣӻͳһ۵õֽæСֵܣԽҶүǧҪԸܸ˵ģòã 
δֽү棬ҪҪȥ 
ǧҪ˼ˣֽϵУҾҪˣҪ˵ֽ϶УֻоͰҴæˡ 
֪ˡֻõͷ 
һҪУסܸƣ¹ү˵꣬˴Ҵȥ 
ү 
꾲ƮţֽȾˮôҲһͨëֽ϶һС뻳Уʼ񲻶 
磬˶˵ЩʲôһֱվڲűߵİؿŰص顣 
ҡͷûʲôҴˡ 
Ϲ˵п㶫ˣϲѡ 
һѰѵܵϽ񷿣ţץסĸ첲˵ҪѸղſ¶κ˵֪𣿡 
ľٶһ䲻Ҳʹͷ֪ˣ硣 
ϷſܵܣߵԼɻ 
磬զ°Сĵţ緽İ̬ 
Ҫʡػص 
죬ϵߣʣǹڶүİɣ 
תͷҪϹ¡ 
Ҿ֪ڶүģ˵ģŤͷֵܣɶ¶˭ģʲô¶˵ˣ㻹Ѳҵܵܰ 
һʱԽӿڡ 
ϴ͵ԿףҲûʾ͸ȥ͵ˣпҹسȥ˺üء 
һ㿴ˣ 
ͷҿүڽϻүȥء 
ϺȻվסǰ½ǽ߲ס͵ңǽϣؿڵŰϵĸ첲پƵô˵˫ֵܣϵԶҪȲĵĵܴܵö࣬Ʋֺ 
磬ְýĸ绻˸ƵģʱҪըͲĻҩζûУֻǴɿ磬Դʲôҩ 
Ҳ㿴ʲôѿĶ˵ĻҾ͡ҧҧܵˣ 
û뵽仰ðһӻˡ 
㱾ûаҵܵˣŭӿͷ͵ʹͷ϶ǰһײϳʹһɣĸ첲ͲûܵһֱչˣԲԣܸܵȲǸү˼ҿ㣬һȥű˸ӹͷܵʲôһүĻͿܹܵһȥ 
쵰 
˷ðϱըˣȭͷûж˵ĵܵܣҲʾˣ˳ƳֵŤһ 
ӶǽǽѾѺõĲ˵ĶɢһأվǸĶ֣ûŶþͱƵڵأѹڸ¶ãȭҲ޼¡ 
쵰ʱͱôϺݺݳܵһȭʹðᶼ˳ 
ǵúúýѵ㲻ɣ 
ܵ۱ߵˮںȴˣٴսȭͷôҲӲȥŭͷҲ˰أԼڸʲôǰŵַܵܵŵȻֵܵһû˵ʲôֻధʮԼʮ׵˼ܾܵչˡȻֻǴϼӣֳҪչ˵ܵܡ 
ǶҪúչ˶ԷֵܣǱ˴Ψһ˰ 
վϵĵܵܣܸᡣŤ 
ϱסæ󣺡Բ𣬸粻ô㣬Ǹ粻ã򻹰ɣչЦһȭӹȥȴڰֹסˡ 
ˣǷŰɣҲȲõġ 
ҲЦεܵҵ 
磬㲻᲻ҪҰɣСĵʡˣɿЦҵܰҵܣһģģ֪ˡղŵĺһһҵܡ 
жүҲ᲻Ұɣʡ 
Ц£үӣڳҵķȻҪĻҵܣһĵܵܣûб׵ˡ 
գ۾úܶԣԼղŵĻĺЩ죬ҪЦˡ 
ϵҲǺ⣬СԾͺǿرԼǰҲֻʣˣԼ˭ġ뵽÷ȷʵ׵ 
үǸˣͱ˲һ԰˵棬ҪҰæܸ֪Ҿûи㡣 
ͷ֪үǺˣ˵Ҿ֪ˡΪԵ£ҾͲˡ 
Щ㻹ǲ֪ĺá뵽Ļĳ 
磬ڡô죿ָŹһصĲ 
̾ô죬ɰɣԸܸҪ͵öඡ 

󣬰ڳүͱֽĻ͵͵ÿ˷ʵķš 
ʽӵֽһɫ䣬Ͻŵүɫ֪Źϵүֽϲ֪дʲô 
ΪʲôЩңʧţ߳ϸ 
ҡûа취㡭ûлᡣϼæֽͣ鷳 
ԶԶԡܹ㣬̫ѨԼû˵𣿡 
ûУֻҰˡ 
Ŷⲽͷü˼ʲôȻת԰˵ϣںȥ˹·𣿡 
Ŷúáһ·ŵĶˣͷæصš 
ҸڶԼ˽һ£Űߡ 
̫̫ںֱУѽڲ̫ƽҪȥҲҪСһѽһҲûУóȥɣаŪ˸㣬ĵ㣡 
裬ЦԷǣֲȥܣô˻ɨ˵ģ˼СǵÿҲɡ 
ڲСЩӦõģ̫̫ϹӣͷСȥ棬㲻ҲҪ͵ģҪ˼ҿ˵빫ݵүûɡ 
úãˡ֪Ӧͳš 
İ·ϵ¶ʾͽͣȥɡ 
үЦţڻȥ϶Ҫ̫̫ģ˵ˣҪȥŷĵġ 
Ҳ֪ҪʱŻȥģû˼ҪȥĻҵȻ绰ؼӡ 
ǡ 
ﲻеģҵҪó鷳ˣȻȥɣһ绰ؼҡʴʱļ٣Ű˳ֱټ¶ 


ҹɫڹ·ȱҪŨǺѻѻһƬż֪Ӻδ͸Щ΢ȴʹΧĺڰӶƵĹ졣 
ϸү첽ǰţ·ʯûҵĽּ࣬ŴϢ 
ͣǿ£ԱӰһһӰ˹ѹ鳤ˣ 
˶ڣʡ 
ൽˣء 
ǰֽˡȻҲƳ˷İϣףСֵܣҲˡеϵͷ 
ϣ԰ϣҺϸ߽ȥź𣿡 
ԱߵϸЩˣСë𣿻Űɣ 
УҺһȥҪ£ʳּһ䣬Լ¡ 
ϸЩȣѵ 
ʼŰϣ˹ʲôģˣҪϿ쵽ڶ£ס£ 
ϸϽͷ֪ү 
ʿȻЦһ£𣬿ɲ˯Ŷ 
֪үҲҲ˯ŵģġ¾ǼٻʵµҪү˵¡һ֡ 
á漴뿪ʧںڰС 

үһߣ϶پΧֱ֮ӿ壬Լղŵϸһǽ۾ֵɨܡ 
ʱƺסˣûļ 
ʲôҲûУ˺ҹ 
еƣֵĽһͶ治 
үүǻؼҰɡ 
Ρ 
顪ƾշһ̣óƵĿ͵𶯡ҲЩİһӾãȻˡֻظš 
ʲô 
ү 
ϺȻĻţתͷ񱼽ȥûпźɫװȰڹ·Ľͷ 
Ǵﴫǹ 
ǹͷƤ顣 
ͷڶţѾڳǡײڱİϣͬʱڵء 
۵һʲзɳײʯ·棬ĳһɫСǣǡ顪һֻһȣӵӹû뱳ǹǹ߻ˡ 
գϵ˼ɲǼһƬհףͬϡϳɣſڵؾվʱڵܳˣΧסڵϵˡ 
ү 
үϽгʰӵ𣺡û°ɣ 
û¡ 
ȰվˣܵѰѵϵ˰ڵأ߹ȥȺ´ͳһǹ˵Դһǹ 
˶˶صصڵϣѪȪӿһءϴûпɱˣֱ䣬ֹֹס 
ǹ価ȴڴڶŲֱ 
ˣ˻ֽţ˺壬ͳǹƴڵѪζбøΪš 
ˣ 

ֻүһԼֱ۱ץסܡңһСľڵأԱᵹϻһˣѪһҲѾûϢˡ 
ű򿪣һһѸٳӡ 
"ϸô죿"ķʡ 
ְѹǽϻ͵ڵϣͱţʶܴȥڶʱһƬ 
ϸߣԲ𡣡 
ȻŰϴӺųȥ 
ϸߣϱܱ߻عͷѾ޷ŨصпκζǸеͷϸߣ˴Ѿڻ¡ 
Ҫͷܣ ߴү 
ѾʹرˣⱲûܹôôҵ˶ʹ˼ͣ٣ͬ׷ɱҰһʶү棬ץͬϵһǰƶš 
ԽԽ죬ƺҪŵһѹֵüҪϢ壬ŲԽ·ǰҡΣͬӿĺϣϵԴҲʼΣ˫̤ɳٲά衣 
ôˣʾŵֱ۳ 
û¡ 
Ȼ̹ǵʹ棬һֵճ壬ԭѾӵˣֻǸղ̫žûзѪͬʱҲ 
ע⵽ĶҲֳһ̽ʧɫеˣ 
кܶ׷ǹˣһֱ򾲵ڷҲЩ˲ȻĹˣ׷Ѿɢ粻ټ 
᲻ûˡǰڵǰΨһ⣬͵ö˸ףһͷصڵػȥ 

һҹ˵Ǹµʡɱˣݻ𣬱׷ɱһжƽʱºͿ׵үϣôҲ벻ǹڶ׼ԴǹǲүںڰУϤģ˲İ 
֪ðѷ빫ݵĶү͹·ķ鳤ͬһԴѡһһ֪ԼǷȨȥѡȴòˣǿ˫Ѫ۾ͰȴˡĹҳϵûѡ񣬲 

ѩ׵ı죬ѩ׵ĵɴѩ׵ǽȻѩ׵컨ǽд󴰣ɫĴ뿪ţ⻹ĺɫĽ˵Ҫöˡ 
һشİ磬ԼĴͷһľƵʮּܣ 
һͷŹֵԼһı 
˰СӣҡϤģһº͡ 
죬ѵش³ƺү 
վڴߣȥеǱң۾Ѫ˿һƣ 
ûϷ·ξ 
Ȼûʲô󰭣Ѫ̫ˣŻ˰ɣĶͷ 
ſ߽һ۵Ůһ̡ 
֣ˡתͷԽŮ˵ 
߹һ֧¼ƵϵĿУͲŵǰһ¼ƿ˿תͷԷ˵ӦûˣİɣֻҪϢһ¾ͺá 
æлְڰǰ˸ʮּܾ뿪ˡ 
ʲôطϿͦʡ 
̻ҽԺǰЩҴСϵãǲ죬԰ˡ 
үûáϺȻúܲүԼѿ϶˲ۡ 
û£ҲãûпͰȥˣĺգµĻһ£סϵ֣һ᲻һӵġ 
ؿү۾֪ӦԡҹѪɱֺүǲͬһˣΪʲô˵Ĳָͬɾ޳ûһ˿˿մȾѪȵĺۼ 
үǸˡϲ֪ԼΪʲôҪô˵仰ڶԼ˵ 
ʾȣ̧üЩЦؿŰϣΪʲô˵ 
֪ҾǸˣܡ˿ڣ֪ô˵ȥ 
ǷɱˣǷ񱻱˳Ϊҵ΢ЦŽӿڣɫ̹Ȼ 
ɫ죬˵ˣû뵽ҵһʣҲ֪ʲôСҵǴǵʣÿֻ±С˵ûʲô̫塣 
Ҳ֪еĺ˵ʲôʼЦţеζΪǺ˵ĻҺܸˡ 
жԼ˿ 
ˣڵûȥͣҪ鷳ˣ֪˵˻᲻Űվ尢ϰ˸״ƿյ˵ 
ȻʧЦʱүǸԵ̨͵͵ķҶٲ޶¡ 
үҪĶȥ 
ϿԵ׽еԾȴǺܸ˵ģʱ϶ڵλϵĸҸˣԺɣһ˵˵ҶǮˣûа취Ͱ˼Ժʡ 
үû˻ŵģеİаԺ˵ֱۡ 
룬ûϵ㳤úС룬Ҿ˵ðСȥġ 
ϿЦãԭүһ¾ǺԲȴ£Ҫ˻ʮҪġϺȻ뵽һ£үһθȥĽֵʱһġ 
Ŷüʲô 
ȥʲôط 
˵ûС 
ûУ˵֪˵үʵġ 
Ŷ˼Ƭ̣ʰϣΪʲôң 
Ҳ֪زҪϾүʵģҲ֪ò˵ⶼǴʵϾԼеԲүΣԽ˵Խ͡ 
ʳĬŴ⽥ɫĿ׽֪Щʲô 
ϣȻȥһ˵㰲ĴϢһġ 
뿪ʱ˴룬һ㵭ɫ´ߵǰʵӰ¥׵ҽԺŶҴҴߵֱûҽԺĸǽ⡣ 
û뵽һи֮á 



¡ 



ûٳҽԺְ˺˵İҽԺﵱӹ˵үеģʲôҲû˵ 
㷲жգȴӹΪæµȻ۵ģܾñڷ빫̹¶ҽԺĹߴְԱ˵̬º͵ģż۸߱ӵҽɫĮҲͷֺ˲˿ϲʲộ˶ǸʮּϵͷôأǸõúҪɵö࣬ӻ¡ 
żҲʼѧҽԺĻʿֶǽϵ˵ϵʵ⣬Ϊͷû˻˵˵ǣط빫ݣܵܣүһ¾ͶĮؿ˽Ըܹܵ˼ 
̻ҽԺ൱æΪֻƶ൱ķûѵģҽԺÿҪӴΪƼڵƽǴ±ӪȱٵֿøָϸȾļͽ̻ҽԺʱಡһϢҽԺÿսһؽš 
ÿɨŻµﻤʿǷʹҲÿ쿴˱̧̧Ҳ˻úõ߳ȥпԺٻᱻ̧βұǵļƶࡣ 
ϾúܱΪҲΪԼʲΪʲô 

תҽԺڵɰ䣬ֵϵͩҶʼƾߣѾɵֽƬط࣬һŵ䣬ϤϤر˽¡ 
įԼҽԺڵӣòүǲǻԶԼҲǲгд±ǲģֻ뵽ֲܵܲ޲ھܻط빫ȥţȴûʵүаԼɣУòϣһֻүʡ 

һպڣϾͱֽеӴһ߶վ棬Ͼ΢ЦСܵܣϵ𣿡 
ҡͷ˿϶үģɸ 
̫㲻ῴģҿɿ㡣ҡҡеԲñЦ 
ϣԭ˵ʱҲڳġ 
ǲүģֱӵʡ 
˵˵ͷȥöүء 
ܴرȥϵҽԺʱҵ಼ֲص˳ҽԺš 
ֵͣһڳӣһˡ 
үأˡ 
㲻Ҫȥ˴򿪳ţðϳ 
𶯣ò첻羰Ǻ̵޺ȻһԵüϤİ˵ʲôζһ±ҽԺͬ»һأٻطģȴȳ 
үүû°ɣ뵽ʻȥĹ⾰ 
鳤û°˱߿߻عͷ˰һۣ㵣ģ°Żˣû뵽һү˻ôãҲǺܺõġ 
ǵڸʲôʵΪʲôҪүΪ鳤 
ͦȣףѵ㲻֪𣿷鳤¸֡˵ĻԲش𰢳ϡ 
Ĭֿڣŷ鳤ѾϽˣҪҪҰǶȥģתͷƳ˰һۣЦЦʱԻ׵ġ 
ѾЩˣүǷ빫ݵĶүȴͷ빫ûʲôϵ 
ⰵҲֻ龰ǾĶǡ 
ӹȥʻһƹõͩԱֲïʢµС¥դԲʽķֵҲǷζʮ㣬·űͷҪĳӺ˺ʹĿɿڴ򣺡ⲻȥ빫ݣ 
û˵Ҫȥ빫ݰػش 
еţ㵽ҪȥĥԼҲСˣǹȥɣ¾Ϊү£Ͳ 
㲻ҪѽЦˣָָǰˣ 

ͣգǰ¥ʱ𲻴󣬲ſվŵðһ 
ү 
δķʣű߿ʻɲůЦݡ 
ϲ֪ҪôܱϲѾúõĿֻ֣Ǽƽ͵Цһɲǣڳǵһͳͳ֮Ժ󡣵ȵ˷ռԴĻѣȥŷԼӵŷʣûеȴ۽Ѿˡ 
ôã˰ɣҲḧͷ 
ûϵүеɬҡͷҽԺܺãĺܺá 
̽̽Цʣû˰ɣ 
û£ûˣϷſԭתһȦ˵ǰһˡ 
ȤؿԼǰǿģһӲͦģһһ˾²ûиƵЦÿǲȷʵļǿǿܾյӡ 
үô뵽Լĵ⣬ΪԼᱻ˹ȥ 
ָڣԺ͸סﲻȥˡ 
Ϊʲô֣쳣ĸˡ 
ΪҵˡգգۣеŤ˼ү̫̫̺ү 
ʵȻڲȥҴɡȻתͷվԱذϹ˵գˣȥɡ 
Цŵͷ鳤ˡŰϵļ򣺡ôСֵܣûа㲻Ǻúõؼүɣ 
ͷ糺˼µΡʵҲûʲôɬģ޶˵ز 
ʺͰռ״Цˡ 

ͬ¥ϵɣȴǳӸɾûʲôװϷʵƷԡ 
찢Ͻ¥Եķ䣬洲νУӡ 
˯ðġ 
ðɣ뵽ѾкܶʱûܵˣΪǡ 
ܺãѾ˵£ʰѰĽЩӣȥֵһסɡ 
үһůӿס޷ 
һҪ㡣ͳһһǹѰŻֱ֣ү⡭ͲҪ˰ɣ 
ʱأץסְǹ棺ţһôãﲢȫҲ֪ʲôʱ£ţ֪ܲܰæҰĵ㡣 
ǹ飬ĽдƤϵе㶶սֽסǹΪһ䡰Ұĵ㡣 
΢Цǹ꿴ȥսʿһԻսʿⲻҪҪĲԼֻͨҪҳϣҪҳϣҳһֲȶУûоԵҳϾûоĸһʲôȥ֤ 
Ǯλ룿Щǰʵ¶˵ƺûʲôֻĿǰѣ٣ 
ìܵطԼ˼޷ԼҪһ־ͬϵսʿһԼҳϵġˡڰԿЦһͨѣȴԼλԽԽӣôĿǰ˵ֻǣңΪ㶫ҡɶ˵Ƿ̵ģ޷һϵƽȡ㣬˾ 

ʱİϵȻ֪ү˼飬ϸؿǰǹ뵽ҹүҲһ˵ܺǹɵѪζ˵ʱƵپеǹ溮ޱȼ֣Ұӵ 
Ҫٿˣע⵽޵ĿֻţָǰǹϣһЩҪ˵ԼĶ󣬵¥ұߵ鷿˵꣬뿪䡣 
үĽŲʧ¥ݿڣǰǰԼסеǹͷ£òףֲصڣһ˳˶ʱڴԼҵһСֽУǹ棬ְСֽзŵ¿ȵ䴦䵲Աߣʵʵ޷ƵĽžģظ 
򿪣ֻм׵ĲһƷǰȫļҵóһֽ򿪾СӲŴ⣬ЦˣЦϣǰ⣬֪ôŪģ᲻óԹ⻹Լ˰飬뵽֣µذѸ÷Žģϸеۣ˫ܵܰ 

鷿ҵһͿɶѵȫһϣ˵໥ѹţŰĵʱҲǴæģһûӡҲҲż㡢ֱīˮƿͲһĲûûصռһ۾طһӣžʽİײ΢ż򣬿ȥƸүȴ 
š 
ޣʶеĶվüͷָܣҵģһɡ 
ϵͷߵԿʼʾؿæµһֿ˿ڣϣûаӵ벻һֱڽ̻ҽԺ 
롣ʵĻشڽ̻ҽԺʱȻȴ˵ɺɣָо׾ڱ޷ݸ 
Ծȥһֱ÷ְ㵱ѧβһԼȵȣ𣿡 
ȻûжĻȻһıԼ˵ĵ·һҲղĻᣬĻȫ԰һӵһȵľ 
үΪʲôôã빫ݵӶмʮءȻпѣûֹͣеĻеɬ 
һû뵽ϻôʣһʱ֪ôش 
үʲô氢ϰź˵ĻͲðҽӹøǹҲ޷ԼĻЩԼܳ͵ģ뵲Ҳסһֱҿʵ˵ĻĸҶΪСʵǲʶ̧١ 
޷װ޶ԣеĻֱֱվһصͷ 
пЦѣСӹȻ飬һ͵㴩Լì֮ 
ϣãôڸѡһҲܸκα֤ȥ̻ҽԺӦ֪õʲôѡһھ 
ʿǿӲһһ̣˸۴Լ³пķӦ 
̧۾Ҳ˶Ҳţڼžֻƣ˾˼ 
 
˰Σڴӿмһ֡ 
ʲô 
Ϩָ̣ 
Ҳȥ̻ҽԺƽػشϵš 
㲻ȥĻɲҪڰ 
үҪҡҳϡȥ˽̻ҽԺûʲôҳϡ˵ˡ 

üͷ˼ţȻվסæŵ֣۶Ȱ˵ţڲҪ˵ôɣϸһ룬Ҫᡣ 
ϱȿ˫Ī۾ǸƽˣүѾˡ˼ĻѰȥ̻ҽԺ𣿡 
ʽǹһ˿Ц⣬սϵ޷ٽϵƤѾȵĺ֪Ϣʧؿǰŵݡ 
ǸɵСӡؿڣʹԾɡ 
үӦˣ 
ʵͷſ֧̳ߡ 
лл㣬үϲ֣޴롣 
֪˭л˭ءֹţνζӳ£ϲӯӯڻȴе㱯ΪԼֶΡ 
ĺܸˣĻܵܿԵõһܺõǰ;οĸ׵֮飬ԼҲĸǰһԵС 
Լǰ;أûʿǱŵЦݣüͷ 
ԼͷҲ̧ػش𣬡ҸүͺˣүʲôҾʲô 
ʳĬųԼ̣ỷɵūԻʲôʹ˵˷˼Ĵ𰸡²͸ֻһն˼ͷһӣӦãðϣֵܣ 
ϳ΢Цһ̹ȻʲôֵֵܲܣƮ㣬֪Լøʲôˡ 
һݵļȻ˰ڶʲϸ΢ò˶ʱ䣬Ѿ򣬾˵Ĺϵ໥ƺõ˸е 
֪Լʼһ֪Լѡһʲôĵ·С˭ԤԼÿһ̤ȷĽݣֲ֪ʱѣԼˤԼľ¡ 
Ѥõʱ粻ҹͷ޺磬ȴһϨ٣޺¹Ѿõǵ۾ôܿڰĳ·οһСĹӡ 

****** 

ֽн֣ͤȴ൱пͷȡĸ߼סլסĲЩ̸ֻǱһЩԹǽݲؽ֮߷ǽ¥ӳֲïܵҶ֦еǷ֣˸档ʱױŮɣͦ˵ϸʿ˽ָʧΪֵͤһ羰ͷܲĽգǸ֮֮ḡƽͣŮ϶ζЦݣýǮȨ̫ƽ԰Ҹ 
ڷ˵ǸѵıӻûиϽͰᵽֵͤԭΪһ㹻˾һڶڰ˵ûκˡ 
£ûз̫ྡྷ˽ֻͣ˵ǰڹͬѧ̸˽Ũҹˣ򿴼ͬѧڴ˵ػûҵ˴ͰѰһʱ䣬ⶼûκ˾ò׵ĵط 
峿Ŀÿ˷빫ݵšԷϵƬÿŵһƬдţҰȫλ˵ĵط̫ȫ 
һ˾ͱ˷ү鷿Իҡ 
൱˵ȻҲ⣬ϾǽڽһѽεȻԼ鷳ģǵЩأ˼ҲǺǵ 
λӳչٺᣬ֪кָ̣үûкѾֱӽ⡣ 
λ˻һ£һ˿ڣðţЩҪүϡ 
ʲôֱ԰ɡүȴЩЩ²ʮа˾ûкõġ 
Ȼ 
ǲλӣ 
үͷǰ˵ˬˡ 
ǲһλзʣ 
Сʲô£ 
λٴλȻվүһȭܲӸһˣв㴦Ǿͳ 
үʣΪʲôҪʸߣ 
һЦЦصģֻҪ빫ЭһЩ£ºͻͻ 
ǰӣʲô£үѿеŵ̶ϣɫʮѿֱüѾ˵ùˣԷϾҲǸͷûŪǰòҪ㽩 
ҪһæЦһ֪ƵƵԱǹɱɣЩˣпеᣬҪȥȷһ¡ 
Щ²ǹܰɣΪʲô 
ͷҲ޷شֻϣϣеĻǿ»ʧˡѾ˵൱ˡүֻûصͷȴһؿֻţӹȻ¡ 
ܵŵĪڷ̫̫ˣû뵽Ҫߵģȫɱ˲գ۵ĳ·ߵĽлӶ֪úõһȥ˲֪ʲô£ʹ˲ϷţүȰסˡ 
ߣ취롣ֻοӡ 
ˣȫʲôطֲǲ֪벻Ҫ̫̫ɫֽŶӱϳüҪȥֻóŷү 
֪ȫʲôطֻǴʣүҲЩƲסˣҪߵ˾Ҳ÷ţ֪𣬶Ǿͳµ 
ģ̫̫̱ɳϣֽű䣬һջѧɳʲô° 
ߡүһ£ȥ취ϣŪ̾ȥ 
һƬҡ 
ȴ൱򶨣˻ڸ鷿ʱ֪ǳԼģֻû뵽ô졣ϲ̻ͨҽԺĵ绰÷һ°š 
ϣȻֳ嶯Ե绰ͷ˵֣ܲܽаϹ绰 
ԷҪȥУȴæסˣҪ˵пȥ鷳ˡµ绰вЦ֪û£û취ټĻһӴǶҲãԼҲǷġû뵽ȻֽҪͷȴһ갲ŽԼвҲòᣬûн˼룬Ѿ졣 

ҿүܻǸеݣûг̫ͷֻǱһֱظԼġס 
ô֪ҸʶǸˣ 
˺ܶ࣬зʵֲֻһôƾһץ˰ 
Уҽܶˣһֱڼң˶ģôȥɱ˰ 
ʺܺϸذŷұԩĶүֻϣжǧϳʱ䣬Ҫ˭ᱣ֤ٳʲôӣЩֲҳʲôҴʱйϵΪٵĽȥ̽Ϣ˷ңһΪģ˾ҲɯĸסҶүΪҵɱͷӱȥ˺󣬳Ծ֮²ɴЦǰͳİ׳հ˳ץˣξȻߵϷǽεεĶӣǸЦЦϷȻûбҰȥȫˣôЦ˵ȴһˣɯ˿ĵķôۣԣ˾ܿͼӪݡ 
ҵһϿĿ飬нǮžصãǿ֤׵˶ȥĹϵš˰ȫȻҲвٳĶҲ˵Ŀڴ 
һµ޹ɳ£Ҷں˻˷빫ݡûʲôɣֻһûʲô֤ݡѺһ򲻽ʲô֤ݵҲôһҲǸ漣龪һ־磬˿ˡҸ֪ȫƾմˣ°ƽˣ֤ݲ棬ѱ´ʲôʱûôˡǷʷҲñֵͤ¥԰ҹڷ빫ͷӵ񣬷Ҿһ£ⲻʧΪһӣϾЩ÷ҵ϶ܴ֮С 
Ϊһ֮أĽֵ֮ͤڷá빫ڱУ¾֮൹һѵõĻᡣүϰ£ȴҲ˼ڵƣöӰȥǸǻԶֻۣǡˡ 



¡ 



ͤһ£붬һ̫ƽɵǰϡ 
үÿɰտȥϰ࣬ڷ빫һҹﳣгȥӦ꣬Ҳ簢ĵ£ЩʱǮӸһǲϷƿӰżЩŮŮƻᣬֳԳԺȺ£ðȴҲǰĵģֻеįⴱ¥ֻסˣʣϺͰգÿϻһӰЩֱ̺뿪ˡϰʱϾӸЩ񣬰ҪȥүʱŻ֡ʵʱߺó·ȥѾڽ̻ҽԺĵܵܡ 

Ǻܸ˵ġȹʱֵϲвҽԺֲͥԺཻŽյ 
֦֮ͣɢƣḧò꣬ɢĲǲɰĿͶϡ 
磬ҹȫǹۣѪһˣҰ壬ŵֶˡüͷ˵ѧõƣ͵Ĳ԰ɫ 
ͷɲаҽԺôѪ 
ҲѪǸˣ㲻֪ÿ£۾䣬ϲ֪мףѪһͻŴţհϲˡ 
ô 
֪ѹ۾ܣʵҽԺ⼸ڶǰҹٿ飬ϴ˹飬ʲôҲûв鵽ЩҽԺͻϲˣ֡պȱֲ֣ŻȥŰæģƽʱҵģŵð 
Ŷ 
˵Щϵ۵ŮǻˣҲ˵һɵı顣 
ͲҪԱ˵ԴӿһֱۣôΣסļš 
֪ЦˣǸԲŶ˵İ޹أ˵˵ҲӦ޷ 
ҲЦˣǰͬԼվӰƵЦݣҲиԼһģһֵҲģϺһԼֵδ֪ˡ 
ҪúŬǶүǲֻģҪúϧ 
֪صصͷΪֵһЦ԰׵ɫ¸𵭵糺졣 
үðɣϴεôҶŻˣǸˣһûµģȻˡ 
ϳĬţûпڡ 
ʵ磬ĽġȻͣסŲתͷŸĲ 
Ϊʲô 
ΪԺͶүһ𰡣شϵϣүºУ˭ϲһѽ 
Ŷֻܻصܵһͬ΢ЦӣôƢ˵Ķź 
磬û˵ʵŶƳŸ磬ʵϲүɣ˫ֵܣ˼˵˫ͨġ 
ϿЦ˵˵ 
Цɲ˵šҶϲүûʲô˼ģ˵Һį㰡˵үҲϲ㰡ĸ˭ó 
֪޷ϣȻеŤȴҲŤԼӦøˣֻϲʲôеƣÿӶԼϲεˣүϲţ̫̫벻裬¶Ҫȥϲ֪ԼүǲҲˡ𣿰ȴжô˵ģЩȻػһ䣺ϲôү 
ȣĻţȻඣҪôܱϲǺ° 
ǰҪôٶȳĬ޻ɲ 

ص֣ͤʱƻá 
ϼҴҵظϻأѹȥ¥һƬסƿŽȥʱ򣬿űֽڿı¯Էţһһ̡ 
ϲͷ쿪ʱ̫ˣ˻أӲŽݡ 
ɲɵǣʸպ̧ͷ˫ĿײšϵͷֻýݣĪΣﻹǰ밢ĶԻ 
ûԷɣﻹţȥ԰ɡʵĿػرֽϡ 
ллүӦһ䣬ҲƵѸֵ֪ܽעӡ 
ˮŷʳ֪ζشڽţﲻֹүôûӦ꣬һ˴Ű 
ôʲ֪ʱվڳſڣ汧ۿŰϳԷ 
һѷǺү 
ȥ˰ɣʿԾģЩ档 
æͷе룬ĨĨ죺뿴 
ЦţûϵôµӰֵþûоһˣһкܶҪ˵İɣ 
ϲ֨ǰһƬӰ̧ͷѾվڸǰԼĿġ 
󳤸ˣһһĿְһԼ壬Ȼѹͷһͷء 
æסԼ죬̫ˣθЩܣѸճȥĶس졣 
ôˣ֡ 
ûû¡һҡͷĻڶţүϲ㰡ϺȻ 
ɣʵͷűͨϸؿͷˣ 
ϾҪﷴԼʲôôǰǸ쵰˵ЩĪĻʵʲôû˵Լ֪Լ 
ãʷſΪ겻Ƿֻе㾽Ϊ־ȶŬŻ⡣ 
ϰҽԺ°ɣ 
ܺãָƽػش𣬡ѾϰˣллүĹġ 
ŶǾͺãЩŵüͷǸ㲻ôġϳĬˡԻЩ֣ʹүô˵𣿻߷̫̫˽̸벻 
ǲǲ̫Ը˵ʺȻһ䣬š 
ûаүһڷϣ֪ԷΪʲô˵ 
ЦǲڣҲɵôˣ˵꣬ϵͷأǵ㲻˵˺ܶ໰ֻϲʱ˵Ļɡ 
ϾýүǲΪ̫жԼζôܾܾȴѾѵĿ첽߽ʴȴŹֵ֡ 
 
ǰŵ֣ðûоܾɣΪɣԼָȥȱסȻֱǣ壬ԸųܵԷ΢ȵ£ʼԼ᲻ᴫүĶС˫ۣǣƶԼĽŲȵϢڶߴǷʵս˵ڹʱ򿴵˱һ裬ʮֹŹ֣û뵽ԼҲôɡ 
ʲô˼ 
ȴ޷ʵԼļϣ˵ 
ǺǣڶŶ 
ЦӼƵǰҪϣϲɰȻҡͷϡ 
𣬻ûҵ˼ЦдϷʡ 
ãȻֻۣССһյƣ޷˿屳ŹүǺֱ顣ʲôײ׵ģϲö֪ 
ûϵ׵ġЦϿ׶Ӱ΢¶ȻǷӰѹԼǰһ˫ĶԼ˫ϣֻѵˮӹ֮һǻþ 
ϼƶŽŲǱ˶ֱǿ§ԼΪڷǶǷʵ촽ʱ͵öʧ˼룬Ҳ޷Ϊı⣬ԴƬ̣ϴʱûֻƮȴѾԶ˰ϵĶ䣬ֻԼŷʵǶȣ廹ת貽һȦһȦתУеĸоǸղõ˫УӯȴЩֲڣһ˿ζĿɬϢڱǼߣҲѱɻ 
֪Щû˷ִ磬貽Ǳȵǣſһ˿ңһȻֹڼžֻб˴˵ĺϢţվţûѿֻǳĬţúĲ˼ػԴ 
ү³һʣƵ鲻ɾ䡣 
ʲôʵЩƣѹֵĸɬ 
ҡˣϵĿĴǲҶڷʵϣܲȥϢ 
ʰѴϵַſ 
ѵԼܣץסŰת䣬۾Ƴվڿ谵ƹµעԼɾ 
žƺϣĿ⣬ϿűڴϢ촽ҪȼƵĽŲϳĹ¶ȣմſˮͷһţͼҪ¶Ƚκͷˡ壬˫ȣͷϥ 
ڰ΢ĳ֪˭ģȻԼҲΪʲôҪޣѾʪϥϲϣҧס촽Ŭѹ¾ǵˡҧƤۣɵóԼûʲô£ҪûϢؿޣ׿סҲĨɣںڰвϸԼĺϢʲôûСվŴ򿪿һ¿ȴûƬ̣Ϲӣ˼һ˯ߣ»Щɣү촽ԼĿ޷˵ڵĿ־塣 

ں¡ 
ʻţ峺۾ɲңԼ촽ѹȥʱ򣬿Ӧôأں²ֻѰŲЩֵ꣬ӽڵЩĲ̣Ҫʲô֪Լóѣһֱô˳ԼݣһԽΪˣʧȤΪ¿еĹһ̡òѹŰ߰ҧԼʱռͷʱľȺͼ¶ҹֿʱϸӰ˳ִһ˿ġүôֻ֪һԸԴһݲĽ 
ֻ̾ǲ᲻ֶΣȴܾʡ 


ҹ㹻˯߱һӱܣֻҪδš 
ûбδţȴһӵĽŲѡʱʣ⣬²ڶʱĽŲᣬЪѹɤӽͰᶯҾߵ 
ѵڴϸţӽŲ١ 
ţϣǷʣġ 
ϻŵںڰϣЬӾ˳ȥѾվ߰˸ˣͲһ࣬װҲǸصƳְҵΧסɳϵˣһţһšаɫİߵ㡣Ѫһ˵ȻˣǿڷϣѪѾֹס˿ڰѾѪʪɴһûˣͷɫ԰ȴоģԷʽʲôüͷϸúܣȻ̧Ⱥİϣϸţȥҷ³İɫСȥһˮ 
ϸæ¥ݣԼ˵͹ȥС½˵мǹſڣֻðˣѪֹסˣſǲˡ 
ˮպãԱѾ̧ͷȥˡˮͰδݾһҵĽϵȥƱòס˿ڣǣëֱ޲ˮͰӿȥ 
ãˮͰſھͱ˽ߣóһѪ߰ߵ޻ɴ֮ĶӸϣԺȥ 
¥ȥ¥ϵĲҽٴըڰ϶ߣֱսƮɢζǿֿɲŵա 
ƿţҹӭǴȥһζʹǿѹŻµӦøɵ¡ 
ſڵΧվˣָͷںڰһһǿһ۰ϼеĶתͷԸĵ̸Ȼڰѷ硣 
Իҹͷ£϶밢ϵĶ䡣 
ʧ̫ˡѾˡ 
鳤ܶ˼ӡ 
һ롱㹻ðϢеĻ 
ȥаһѱ䡭ܻỹеġ 
˸ӡձˡ˳ġͳû취 
ʵûĥȥܻ˻ɣ궫ݣѾˣԶ¡ 
ߵǰ˵ϣȥչһǸֵܣû²Ҫ 
ϵͷŷʣŹǡЦû£ȥɡ 
޶˰ĵЦݣȴ¶ǵ飬ϵ΢΢طŤͷ¥ 
ͷڵѾ˯ˣߵİľɢŸҩƿһȦȦɴбߵľͰﶼѪˮ΢ϵѪѾøɾ¶Ұ׵ɫҪ΢΢ţһΪѾˣ뵽ղҽУִ¡һ죬ŴϵүԼ᲻ô򶨵뵽򿪷͸͸¥´ѹ͵ִңϸ޷壬һֻشߣźƣ˯߲⾺Ϯſڴ˯ȥˡ 
Ϊʱǲֻ֪̫޷һѴ˺úõԼĴϣֻϲѪζҹһΡ 
ͷһˣ·ûɹƵĸɾүһ粻ӰܵӵİһۣӸһɨ㣺үȥϰˣԸҪ˯Ҳ˯ôȥɨԺӡ 
Ͻӹɨ㣬ͷ͸ɻȥˡ 

еĽͤЩ壬żгԶƵߵĶǸ¥ĴŰɫ޲ӣǿմӲ˳ϳҲʶľЩҳҲϸϸΨ־ʲôƵġ 
мŴ̹ǵĺϰѳ֧ϣڳֻʹָ㣬ŰɨͥԺɨҹԼѪµĵطһȷкۼɵضšüͷýŲ˲ȣ̤ʵžġҹæҲΣһүˣϾطҲʺˣ˲൫ۻǺӵģòŵ㡣үȶҹʱӿǰ촽ҲȻȥģĨôƵĴſɬζٺҲѹ²ȥ 
үһǿЦģţϺС㹲ͦˣ˵ĺгֻһ˿óģֻиΪѡԼүʲôıȽðԼһΣ˼ҲиޣԼү͹ϵСүܽԵѹϵ˸ӴһҲȽϣԽԽˡҧҧסɨűĵ棬һһ¡ 
гʻͣڷʽĺɫſڣ⳵ϺϤǷ빫ݵġӳˣҵĶλү 
ϸæɨȥţүү 
Եͷͷ徶ֱ¥ɫ˫˫š 
鷿ڣ϶˽ˮ˳۽鵽үԴүĬүȣüͷšһţսţղѣʶȤѸ˳Ϸţվԥ͵˵֪ãʵ̲סȻ֪ԼĹĶү˵ǺôԹԼģ֪һУȻԷҪϾԼ룬ֻһҳϡԼ 
˼൱ףͲҪˣϴεŲ˵ﶨлɵġ 
Ǵү 
ʲô 
Ҫҵˡ 
𣿡үЦȥһҲ졣 
಻ţֻҪʲô·ڲǰ紵ݶܴ֣֮׼һʲתƳȥĽ˵Ǽ縺ŷҵδ𣿡 
֪үĻĵζ 
Ȼ֪ͲҪõˣҲǲãҪײأƢֲǲ֪Ǽײϣοڶǣٲ㣬ԿĻԼдգ 
ڳʱĳĬ 
ɯǺⰡǡһӣǸС˵Ѹ㶨˾˵ϴεе㲻ԼŮûģ˵¶ú˳˵øʲôƵġɵ˵ţһ߹۲ŵܵܵķӦ 
ֻǳûпڡ 
ѽҲ֪ˣɯ˳Ǻܲ˾ǧ¼ҪģⲻԴϲͱСƢˣ 
ʴӱǻһ 
ˣļǧ𰡣Щεҡͷ̷ֳŮ˵ǸŮǸøҳˣҪ 
 
ʼֵЦղŵĵѹһɨ 
ѾȻ뿪ڷʡ֮ 
þҪһλŮ˰ɣӦǼֵø˵£̵ĻүͲȥΣյ˰ɣǡôҲ첻п鲻֪ѹͷµûš鲻֪˰һ죬ֻƴظɻɴ˿ԼѰѹȸС 

һ콫Ϊʶ֮ʱǿﻹѹ޷һڷߵˣֻԶԷߣǶԷȴûĲʶŹ 
ϣһ춼أô°ץס׼˻سİϡ 
ûʲôүϱϹϾػش 
ޣϸôͿƵģ 
ûʲôǿһЦݡ 
ܸ𣿡üͷЦݿȥɲô񻰡 
ϿЦ˵ʲôʲôҲûУԼҲ֪ΪʲôҪôܣҲɡ 
е˰ɡ㳶˸ɡ 
Ŷˣʵͷ뵽ʲô漴ʣҹûŵɣ 
ϳţ֪үָļ££ǰҹ£ 
ǵġȷʵļ¶ŵˡ 
ϣ´β¡ʷǵЦڰϿеа񣬲֪һָʱ죬Ͳܿơৡһº쵽£ءšת׼Ƿ֮ء 
үҪȥˮ 
ȣһ¡ÿһߵţһֱͣۼսֱǿӲذת塣 
ֱֻһϣȻϣֻʵıá 
үϾ֮¾е㲻ţͼ 
𶯣ϷŪɫˣ˫սճһֽƬ 
ʶζֳǼ䣬ϵɴ۾ؿ˫촽Լȴ޷κζ֮ȴ 
üͷͷʧȥӦξѵˮʽһӶһηжǿӲûκأ˫˱סػãȻ롣ϵһƬհףƾʪȴְԵ峤ֱ룬ڿǻڷ츲أ಻ֹҲȴȱѣһϮͷۻֻʣƵĴУʹΪ֮ͣ١ 
ɵСӣ 
֪ãѾ뿪ϻãȻĿɿڴֱͷϱһ·žѣæȡͷһˡԸҪѹԿµѿ 
ǸƨƵشӷʵĻһԾãȻֲ֪Լ˵ʲôҲûֹֻǺؿķӦ 
𣿡ѯʡ 
ľګվţ֪ôش 
ϣ㲻Ҫ¡˵Ͽҵ˫ۡ 
ɣҡͷԼĸоȷʵѣǿ־壬ԼӦúµģһŵ޳վүߣǸСĽڱԼ¸ңֻΪʲôٶ 
ǣʺû˼ŪףһȻӻ֣ȥˮɡ 
ȡϵķ룺үҸȥһ°ɣѾˡ 
ȷúܿ졣 
߻һ˿Цֹˣȥɡ 

үЦһҲЦ 
ڳϵ¯ļɲָֹԼ촽ճƲͬҲҹĸɿȣһȡû̫ĺȷʵʵ飬ҲүľٶѾ㹻׼ĲͬǵصѣΧʱ޾ĳţԼҲȲѣǶϲҸү˵ģ뵽Ҳհɬѵ 
ˮˣ¯조߲߲Ụ̋ȴ֪Ʊ˸¯ˡû˽̹ǺģһֱĻеĲϳô᲻壿 
ĻػУүϲѽ 
΢ǣһԺЦݣҲϲүԼ˵˼γεˮã֪δͣ 

캮ˣתѽףͤĿƽһϲвĽͤʱԵرæµ˵Ľգб˵ĽգĵؼһֵϲһҹָͤǳСڸ¥ﱻĿؽٰţҲã͵Ҳãһڵףĩ˻Ҫҵ뻶գҲ⻶мм٣ҪģҵͲҿ֮һԣǵͷ˿ңСǵĿںΣ§ִ֫ЦĿƣͻҺúϣŴһ绹һûиı䣬дֽͷʹĻ̵̻Ϣڸƽ֮±ĨøɾҲбһְࡣǮȨǿļԽͤ 

ΪҶүķҲ⣬ֱһѾµ߸ߵضϣһԼϵŸʱμӻܡ 

һ岻ŸȴɯСԼٰᣬЩ罻ˣ֪ʵҪȷ˫Ĺϵü˵ĸѾ˼ҵĶϱɯĪҲ벻ɯʲôãģãŸְԼ˸İ޿£оʲôţһذԼľŶ 
Ųɷ꣬һڣȻϤ³һλʺҶٵݣϧڲֻǷҶ٣κɫҪ£ξܾŸø׶Լģǿɲˣʰһԣһһɡ 
ű죺ү 
ɡ 
ϴͷŲˮﻹţүšԴϴαǿǣʾģ 
ɿЦӹеĶһŷӡʮֱǣǽ̻ҽԺģ˺ 
Ϸ²豭׼ȥ 
ǹڰġʶıһ䡣 
ϹȻסŲתϸŵˡܵǺþòˣǹء 
ձҪǶ̻ҽԺҪ룬ڲǱˣԺҵʼ̵˵һ¡ 
ǵ˼ǡ 
˵ǳ룬һӲٿᱻ 
϶پʧ֮ϣԭΪ˻ᱻı䣬벻ıʡ 
û£ʰοţط빫ݵĻҲȴɣѧҽĻлģпѣȥϵеĻȥæɣ˵Ƚ̻ҽԺҪЩ 
ллүһ¿ģԵչնЦҲЦˣǰѵõЦݰʱȷʵڻԼǷСعԼСӶǲǿģ˭ù죬Լ޷ϰڲʵ뷨ĵĮ 
һʱĳ嶯ȥ˰ϵĿ֣úܲ 
һʱûų嵭ػм䣬ֻҪ˶¿ɽ̸ĻͻǳһǵĻ䣬ƺܰѿֹͣסһӳ 
үȥˡϿ챻ѹ룬תſڣñķһɤӡ 
𣿡䵭ʡ 
ǣûУүϹϣȴõζ 
ǺǺǡúúã֪ˡЦŲô졣 
޴ؽţҲǲҲǵѡ 
ϣסЦݣصҲŻ㣬ϣס 
ϼĬţϰԵشͷ 
̧ܲͷ˵ʱʶϲصļһ 
ţֻ֮վӵϰ棬ǿŵ۾Լϣϣţĺܺ£Ҳˣ𣿡 
ͫ׺ڵɲ⣬ʿԼӳӰӣشĻڴ˫۾ܻӦ¶һ顣 
þá 
үҲ֪ϵ۾˸Ȫ峺ܵεóˮɲСϪǳԣҲ֪ԼǲǺ£үĻϲ˵ҪҳϵôûйϵֻҪүϲ 
סû뵽ôһ𰸣һǿĺìܵĸҵɰɣﻹǺǰһߵ˳ӴʹشԼ 
Ҫ˵ֻ̾Ϣְſ㲻ҪҴȥɡ˺ϣȥ̺УҲһӱܡ 
ڵ룬Ѹٵ߳鷿š顱ֹɿرԼķԼƽȥղԼ˵ЩʲôֻƴŹ갢ҪֵֿԺǰһͬˣͿοࡣ 

ҶٷŴСȵҪμӣѾϰڰѰϴߣܶǮүһܴŸӶˣҲҲãһʱСϸͷڵÿ죬һ곤˺ü磬·Եòʽ˼װӲװУԱ֮裬һһԹװͷӲǱһӢС˲òĿ࿴ӦˡҪװҪװˡľɻ 
ɬŬӦԼڷеλɫάԼı֣֮ҲǣѧŰƽԼλãȴҲǺܲףôһδ鳡Сأ 

¡ 


ҹ䣬Ÿ 
˾ǧɯ׼һѷǰΪҳһԼȻܲףԱźŵ÷̿λСοʮκʼСЩС 
С㣬ĺܲϰĺܷ 
÷㣬ÿ㶼ô˵ɯ÷һۣС죬ûһõİ 
¾һ֯˿޸ۣ˰ȣֲã˭ҲʲôԼüͷ޵š 
÷ͷž˿Цļð˵˺öܺ㲻ǻ 
ŴСЦͷƽʱôãڿЩ·ӲҪҪȥʩһƣ 
÷һɯͰ͵ıӣһͷ˿ϣյȥˣǸСٳɫҲŴС㼱ӰɣһɵѾͷģԼ۶ 
÷ѽɯߺ˼аֻֻ 
ֻ˼ֻûдֽǽˣ߸ʲô÷㱻߼ЦˣѾǹƯˣģǸС㶼ϣ׼ϹۣҪҲա 
ģĿ𣿡ɯüЦžԭתȦź˵㡣 
÷㲻һҡͷλСź꣬δųСΪһͨʧǵӣԭֻһҵĶٷʽϯλ빫ûã˵ǺõķӶ࣬ǰűѶżҲΪô׼Ϊɯһ˼ҵķ͵С÷֪С¶ 

ῪʼǰɯڰԼͷ㶨ˣһ˿ȹͷ߸Ƶķɢѩ׵ľߣһӨķɫͷ·ģױǡô㹻ᡣ 
ɯ¶֮ɫž΢΢һЦȴŷű죬÷ǰȥӦš 
ŮǶൽˣ㻹ĥʲôѵҪһͷȥкǰѰϵžͽл 
㿴ôɯЦųһȹڣڸơ 
ÿÿҵıȻÿ˾ЦĻϲȻŮ״ҵĶүѾŶ 
㡭ôҲˡɯŭϵһת߳ţ׼¥İȥˣ÷ϵں͵Цֹ 

һĵķҶͷһ˿ҵķӲǸָӣǴĿ 
ү࣬ͷˡվİϿȥˣֻ÷ѡ 
ŶĲɵػţȶʹ˲עĽ䣬ϲ֪үΪʲôҪ㿪żкһѵȺƽʱύʵġ 
߲ۡ 
ʵЦѱֱǰ۹תԷЦԼôడ˼һΪұء 
Ȼֻװܲڣ˫ֿյ֪δڣԸҲҪģүã˵ֳҪ˴³ţҪ˼һ÷ҳ˲ʶǣ˷֪ðڸʲô㣬֪ͱԸڼˮҲҪŲμʲôᡣ 
㲻ϲɣʴ˸ǷֲԾȥɦͷҲϲû취һ̰ɣ 
үҪˣϼˣʵڲ뿴ԺﴵͷķͲүı˷ѽ⣬ӲƵİٰ㲻þ 
ʵϣҲˡ̫̫ŭ·ڷǰţûҽжʵʵҪɡʲôãǹ̫̫ܵƣӶŹʲЦ 
ףôһ˸ﰡڷ´½æкǲ˵أռţһôûӰˡ 
ֳƷΪٵ˿Ǵͷﵱ˼ҵŶҲܵֻüЦӦүģôСţܵСܰ 
ƽٺ١һЦְѷʴ㲻Ҫôûʵɯɯˣ˼εģ˭أ 
˭ 
ɯһʢװղ¥ݣӭ˫˫۵۹⡣˴ӵϡ 
ɯɯô 
ɯɯƯȻܲ裿 
ɯɯĹŮʣ 
 
ĹǼֳ棬ڶŮŮ֮ȵ壬ֻܲ׽뿴Ӱ֡ 
󣬲ǰſʼ֣ʽʼ 
ɯżˣ˻ûʿʼԥҪҪ裬ϾԼǽˣĻɨ˴ҵ¡ 
С㣬𣿡 
һֻּʱ쵽ǰɯϲӣ˵ȻǷʣûǽԼӦһǡ 
ҡΪ㲻ء 
룬ŲתĻģɯǰˣ˵ 
С룬ôҲʵЦء 
ɯȻһЦ΢΢ͷ޽ᡣ 
߳ȹڶ䣬ޡ 

ϻվԭأ·ľ׮ӣ֪ԼҪʲôүߵʱûж˵κλԸκ£ֻվţһȺҵԼҵӰ 
߹ЦСֵܣҪôɵվţһȥôʮͷŰɲµװĿºͺƢӣһ۾֪ǺԼһݣҪôкһСء 
빫ݵĶүİɣҸղſ³ġ˵ݸһ֧̣ΪǾøҳģݵˣǸүˡȺһָҲûˣֻǰȴ̡֧ 
үСǵģǵģû£˼ϻһרעӵģЦҪôǣֵͷأĻǰ 
ҲЦˣţлԼͬд򽻵 
˼Цһץ𰢳ϵһվĻᰭµģҲĵòʹ죬ȥҿطˡ 
Ҳԣ赹ȥ͸͸̫࣬еơ 
߳Ƚǰ£ϵֱָ̡ 
û̲ҪпʼʱŰľګıЦȡ¿е̶ŵȼһԣǸöƽʱźǰү۰ⶫ㾫һ㡣 
Ͽָȼ̵С׹ﷸֹҲ۰ҪҸһҲûʲôð 
ҽأ 
ϡ 
ϣҶٵƢô³һ̣̾Щ˰ҪͼƢãҪѹඡид 
үƢܺõġάƵĻش 
Цˣ٣ǸúӣҼģ֪ûӶãǽϾƵ档 
үĺܺðϷҺܶࡣ 
ٺٺ٣ΪȻظЦٺã˵ǸˣһѣõʱƵģûõʱһԡ 
ϳĬţû˸˵Ļ޴ӱǷǶԴ˵ģȴ޴˵žƣƻصǻˡָ̣ٵҧסȻѧģһڣһŵζֱʺ 
ȿȿȡ 
Ǻ˳æеĶӳȥЦ̼Ȼű¼¼飬֪ôġ̷Žһڣ³Ȼȡݸϡ 
ҲҪˡһذ֡ 
ˣСôƵģûãüȴϱϽӹ 
ΰϵûȣǿţû·ξ͸˳Ѿôˡ 
Цţؿǿ꣬ƿʮǰԼ 
ȿȿȡɺóɼûбֵĿڣ̲Сҿˣĳˣ̵ζ̫õġ 
ű㣬Ҫ 
ʱȴһѳ 
ү 
Ժǿǰˡ 
̱ƤЬ¡ 
үҡ߿һСĵһſȥô 
ǺǺǣүϳġ氢ϿѡүӦ¼ƽϵģЩø 
үء˵ 
Ŷ֪ˣȥ͵͵尢ͷȥ 
̵ζôתͷʰϡ 
áʵش۾ 
һЦ󼴰û˵̫໰ɣ 
ʲôɻţתһˣûа˵İ 
ʵͷҲ죬˽Ӵûۣ©˲©£ر˽̸Ҫģѱ˼Ҳ׻ 
ŲүǲԼеʧ 
ֻ֪Ѷѣܿ˼ļ磬߰ɣҾ㶨Ǿͻؼҡ 
仰ð޶˸оһůذѽֵͤ¥˵ɡҡǡǡģȻֻ֪ĻϻֹסĻϲЦͲԾǣڷ˴ 
ӴүҵС 
˵÷㣬תкһ¿˾ͿɯԱĻʹûӰһʲ֪ȥȥˡ 
ʶЦݣһ÷ɯԲõˡȻѸƳһ۴վڲԶİϡ 
үС̫кܶ²أŶ鷳÷˳Ŀ⿴Űϡ 
ͦ飬ʹùˡʻصתɯɯɯĺܱǸһЩµûȥˡ 
ɯвԸģ㲻˵Ҫ㵽ôֱˣ 
֣ţԲ𣬸ղ£Լ˲ʧŵģҲã¶࣬ԼľȥƵһ㿴ôǺã˵ţͷһ׵ֱ 
ô˵ˣɯٲԸҲ̯ϣҪԵԼʶˣȻӦʧˣôأ˵Ժء˵Щˡ 
΢΢ǷȸˣҪÿ˰ 
ɯЦ 
һһкżҲǲˡ 
ֱ˼ϡ٣һŽֵơ 
ԼݵĳԱߣĿ⴩ϵ㺮ǣȴţү° 
ûа 
ỹûн㲻С㲻˰ 
ŶһģѾЩȥˡ÷͸ˡ 
ΪʲôҪϰĿתʵϣҹ֪ôģĪԼҲܲס 
ΪΪܻΪĶ̡ʼ磬²Ƶġ 
ϲʣɰĿգ˵ƯһƯĶ̣үø 
ʰһۣĬƬ̺һ䣺٣㵹ԽԽ˵ˣ˵㲻ʶأֿг˺ǣ 
һӻңʶϱ첻ٿڣүֲ֪ĸӵĻҩˡ 
һʱĬֻʣенֱżһļҵͯʱͲסҹڷ档ôðľȻ߶ɵǹ䡣 
ü塣 
ûСҡͷүϸʱ˳Ծ 
Ļ߰ɡ 
ŷֳеķȥֵͤģүȥﰡ 
Ҫ£ֻߡصЦЦ 

֮ͣǽߣڽϣŷǾ䡰䡱˵̫ˣĽô᲻䣿ҹ䲻ͣ޹ǵĺȴʹ˲ɾΣϾԼ˫ȿҪˡ 
ִͣĵƹڽ棬һ𣬿ϧʵûȥֻͣǰķζصⲽ߿ߡ 
ϣܲܿ㣿ͷк̵İϡ 
ү䰡ǻȥɡŬСܲߣš 
ʿȥϵ׿ӣѰŻˣæסֻ֣ðүҲҪģܡͦסͦסȻ˵ԼģҧѶסֻЧѣֹĶȴܡ 
Դ˼ɣ˭䡣һ§סϣ˵һֱֻ۹סϵļߺ強Լ 
ůȻůˣȴˣñŤүүҿˣҲ䣬Ĳ䡭 
ôô鷳üŭ漴һЦ꣬û˿¸ʲô 
δĻðͷƤ飬ʲôû˿ֲڸʲô˵飬ϵ治뱻˿֪㳶ҲҪ 
Ӥһһҡڵǰţһֱ⵽̰ڷֹסŲڸŽϵķ羰 
ĸϡʿڰϵļϣš 
Ĺˣããҹɫ޷ԼʱͷںԶ 
ֻ֪ǵúͰʣһǴӱģԶԶǳҹĴˣҲܡϻš 
˭ģ 
°壬ʹǳˣ˵ȥҪףܱȶڼá 
ϲ𣿡 
ϾĬΣǰϲձҵʱҺͰ߹أٳ˴ȥϧʱҲͷǱץȥᡣ 
أȥ𣿡 
Ҳˡ 
Ϊʲô 
Ǵĳ°ǶԵģҺͰûгѾˣǱծ빫ݣү㣬ǵĲˡ 
̧ͷԶƮĽ𣬺ȻЦţҲԺͲô˵ˡ 
ģϷţȴԼͼ֯˵÷ţү԰ôãģүҳһӵĻǰĵģ 
ҳϡ૵ţͷ꣬˵ҿжҳϰɡ 
䣬촽Ҳ䣬ľϣȻŤʼʧס˵Щʲô졣 
ǿƵرڸϣԵͽͣϲòٴϴϢѣѾůݵ˵ģ֪Ǵӿ㹻ðںĽðˡ˼ɵѰ㣬ÿһƤÿһ֣°Ϳʼƣ˱žתص촽ϣ 
ϼѵشӳݼ伷һǴĽʧ룬ǲ֪ʱԼĦַ·δйһԿƵ֪ô£ֵֹֻĸֻڵӸܣ޷ץסǡ 
Ҫܵľܾţϲ֪ԼھܾʲôѾԼ壬ӱƵǰأĸȫͬȵ¶ȣҪƤˡڸڡϻû뵽ôһʣȷȷʵʵеԼڱֻĥţŬŤ壬ͼ˦ȥƵ֣ٶֻĶ 
ôᣬҺԺ޷κ˼ԿڵĴȥᷢʲô£һƬհס 
Һá 
һѴԶ洫ȻԵˣĴֿʱֻҲ羪߰ѸٴӰ·Ӵܳͳ룬Ѹɢ 
˴Ϣһľδ 
㵹ûк򶨹ȻڿɶЦ 
үΪҳϵĻϾ͡ҧȴ˵㡱ֱ֣׳ʵһƵĿֻŵġ 
ŶʧЦԼΪ޷ͣԼҲһӵİȴ弰ĳرƤĴк¡ϲϨĻֽȼ 
ˮĴ̰һһžϾѺֻصĴϣͰһŴֻͷؽᡣ 
үǻȥɣ̫ˡ 
ϳ䲻ѹԼϵææĵ֮ͣȥ 
ۿıӰٴδҴ룬Ŵ׷ȥ 
ãͻȥЦһֻϿҲǿģֻ㷲ڳڣһߵŶԸղһĻĻ䣬ֲҲżԼĿ⡣һĨϳʱ͹ЦҲʹϲĶýүհ׶ԸƵᣬЦݣɻ뵽ɱʱĿ⣬ȫֲͬı飬֪ԼΪʲô룬һЩ˿ȴһ 


¡ 


˸˼нͥԺŷԢǰͣһ 
û˵£ⱨӦˡһЦԳҲע⵽ʶģ 
յȺſڣͣסţܹս˽ʿһСʱˣ˵ҽԺһҪߣҽԺͻ飬ǷӦÿûбţɴ˼Ա˼ÿˣ 
üռ״æŵģû˸٣Һһģ˺ܶ·Žûз١ 
һˣ 
һء 
ʵͷһڡɳһҺɫͷˣһɫװĿǲ˷ڰϵĲˮһûַֻŲ豭ָڱôţƽԼ֮ġ 
õˡ 
ѽˣϵ۱ӣ˼ɳһ𣬲԰׵ϱš⣬˾¥ȥ 
ϼ״׼ȥݲ裬ȴһס 
ϣһȣտ¥ˣŵŰ˵мҲ֪òڶ˵㻹Щ֪ĺãȻ鳤ܻ᲻޳ɵģӦи˼׼²ɴࡣ 
ʲô£ϼɫأɴʡ 
ջ˵ҽԺﱻߵа 
統ͷ֮µסðβŴųһ䣺Ϊʲôа 
Ҳ̫һ㣬ռɫҰ鼤żҡһļ򣬡ȱ¼ҪүӪ˵ģа취οֻһСӹӦòôġ 
ڴʱûзİοôܽ˰ϵĶ䣬ֻ֪ѾͿɱ˵ĵطֻ૵طţΪʲôаΪʲôʲô֪ 
Ҫվţһ߰Լ£һ£µģǶԽ̻ҽԺ˻˼ɣġ 
ϴɰƬ̺˦֣Ȼת¥ֱȥշͼæ˫һץסһ£ϣȲҪ 
ôҵܵܣֻеܵһˣһһŭǵȻ˵û£ΪǵˣɱҲûʲôˣ 
ϣں˵ʲôҼҲûãҪȥҲҪӳû뵽ȥ귢˴֮챻ѣǷĵʱԲȥ£ϣ 
Ȱ˾ʲôǲǣֻЩСʽҲνԲԣֻаһܵܣ£ôԵϾʧļ٣ʼڲԵҺ̵ʱ̵ˮӿһź˰գճʹһɣȥ 
Ҳû¥ȥվ¥ϵķֹס˽Ų 
ˡƽɫȴǼÿġ 
ץȥˡĨˮߺ޶ 
֪ʵͷ˵ȱ£а취ģ¼á 
𣿡 
һҡͷӦòᣬֻһӹһҽԺĹԱܵѶʰˡ 
Ӧò᣿һ᣿ͱʣʢ֮ʲôҲ˲ˣݵĹ˼ɡ 
üԼ֮·ܿʼ̽һʵİϣ޷һ϶Ļشʲô¶пܷ벻ҡ 
ң޴սȭͷͷ֪ˣӦҴҽԺģͲˡ 
ˣǲǸңҵΣԲԣԲɻͷϰûģʱʲôԼʱôûԽˣһ벻ĸ 
Ȼٸ˵ 
˵ת¥ݺݵذŸ˦ϣˡ 
һֱվԱĬİһһ͵ĶԻܾʧĹͲΪ͵ģ˵ʲôζԼ鳤ʱ䲻֪Ǹ˷³ç֮رµǱͬ͵ģղŵһʵ˻ɡʹһĸоһĻ񡭡СڳܡĪðĵ뷨ɱЦˡ 
ƱǼ˦ŵˣŷʧ¥ݿھþòһֱԱߡ١һЦ֮󷽲ž 
үˣ̻ʰգγѡ 
ЦŵͷǵģӦûϵϾ¹Լܵܣ˭ʧ̬ģ鳤Ϊ˿ͣƽϵġ 
ɡɡţû˵ʲôֵĻɣ 
ղ֪λشҪ˵ǼٵģֲرԣֻûʲôЩǿģȲҪ̫ѾˣԻ취̻ҽԺҲ̫ǵĵط 
ү˵ 
Ǹ˵ˣԻ˵վοҼˣûҶóζûģ 
ϸһԺЦݣҲŵġ 


û°ɣ˱ʵ˦žٶһ 
ûû£ҲԼе㲻Цҡͷ¶еˣƢҲŻԲ𡣡 
Ҳ˽ģͬţܾˣܶһЩ˾Ҫöˡ 
˵ʰ֣ЦţֻΪԼѣ˵׻˽ˣҴñӣָñǷûȺȥ˵ɡ 
˽ʿЦŵͷǸѵˣѵá 
ܱȺͿá 
ʴӿڴ̣ȼһ˼ε£ǲ֣ܲ˷Ҫ˰ѱץȥӦö֪ʲôԶǵΣҲҽԺĻЩ 
΢ͷͬÿŪҪǴȥҲýϾһˣɵ˲ʲôҽعġ 
Ҫ˵ԲˣʿˣϿҵ˵ܰﵽҲ治֪˵ʲôãҲǣȥĲġ 

ȣ㲻Ҫô˵ЦˣǶ̸ʲôĻҲ֪Ϊ԰ģΣΣաˣʱĸطŰȫͲҪ˵ЩˡҽԺҪߣҲĪˣֻҪεܹҶҲ㹦Բˡ 
صͷһЦ 
ŪٲҪЩƣǮһŪҲԼͷٳˣעġҽԺĶȽε㣬ǲЩձ˵Ĺϵ˵á 
ǣһϸڣֱ΢̸ס 
ϵ۱ӣǧϲãҽԺһҾ͸ûعˡ 
˳һǳţƲ͡ 
ҲϣŪʵһ䣬Ͼıۡ 
ð˻ȥطϢƳϷŵţŲɸı䷽ 
֪ӦǴģ˵ĹأͲѶϢľֱȥ־ȴòȥҲԼԥʲôȥ˵ЩʲôأϵµģϾֻһĺӶѣȻûеţôܲԼأʸоɥƵջŵ֣תȴƲӣſڳ 
үȴпˣ㲣ȴһҹδߣֵؿԼſǻˡ 
޹ʻæﲻɾͣǸҡ롭ڡ 
ԲүҲ˵ЩģϵͷʲôҲһ¾˵үԭ¡ 
⣬û̾¿ľûķεĹ˳ģ 
ϵͷллүϱϲκα飬ȴһŵסſ򣺡һ 
ʲô£ү 
һûµģұ֤ʳһ£סǲԸļصض˵ 
ϾƬ̣ҡͷү㲻ҪֵģӲһ٣Թ˭ôĵ˵úֿȴһƬնãֵֻԼԼܶ˭ȥ˵أ 
ü֪ҪôķܾҲǵĻɷȥʲô֤أѾ˵ùˣҪô 
ϰϣôͲף 
رסϵ壬̾ûзϣȴؽš 
㲻غ£һûµģڰ϶ߵ˵˵ҪĻ˵ҲͬҪ 
һ 
үʧȥ䣬ҡͷ֪Լλشֻ÷ָһ仰㣬Ҫ 
޴վţҲӵԼϲµˣվңǰӦʹعظлȻ뵽ӵҲǾΨǰ˲֪ģֻӵȴʼûܱ˴ӵ˵ʲôҧڣָӲٲһԼޱȵųųԼʵ뷨ȫ̷Լ 
үֻһĶѣƭԼɱӵľżƵģ߼ĸ飬ôõȷĴ𰸣ǸСѣֻҪԼϵİ취ҲҪԼǿССģϾ޴УԼ 
ٺã˵Ǹˣһѣõʱ򣬵ͱƵģûõʱһԡϲԾ仰 
һԺ˼ţͺˣǸˣȫƾӵһ仰ˣοԼŵүҳϵģȻҳϵģôֺη붨ţŬ˵Լƶѵоᣬȴǡǡ߰һ˼벻ֻһ˿ȻЦ⡣ʿӴ嵽һ˿ɵЦݣЩ⣬Ϊġ 
ү𣿡ʳһŹֵĻ÷һʱҲͷʲô 
ҲԼʵͻأŽͣȴĿȫǣҾԼãõûа취ﵽүκ¡ 
Цԣæˣֻ㲻ѣ˵ҡҪ 

𡭡 
ǵġʸɴӦš 
ЦȴûɵʹЦݸǱӰþͺãԼ˵ûõĻҲҪˡ 
ֻûʱﷴ˼ϾԼɳ˲٣Ҳͨ˲٣ȴûзνĳɳʱֻԼȪľһƬ磬¸Ϊˡ 
ã콥һ٣Ѿˣʼ׼緹ˡ 
ȥɣæһһҹԼۿˡ 
ڣʷſϣһ¥ݻطϢȥˡ 
ӦţصȴӰ£ôߣ˸ͷ𴲸ճĻ۵㣬ȴ̤ʵ࣬ûʱ˼롣 

ҲûϢʱͷص鷿˼ǮЩ鷳Ҳ˯ţҪʹǮĻҲõȵԼռһʲźãĻ˵ϵпŪʱȻǲģΨһķӵȴӸǱŲһ 
գҪ绰Ͳʱ绰Ƶ 
鳤ˣˡˣ绰ͷǰգ 
ʴ󾪣ӻһƣʱȥͷ 
ô£ǲ߼ͷѣô 
̫˵ҽԺҾԸҽԺķ緹ñûдҽԺӴڣٻȥҽԺѾˣ˵ԺѾǹԾټһ 
ǹԾ 
ף˾ʱǹԾģŻعͼžۣĽ취Ҳ˵ģɱͷ¿鷳ˣûô򵥡 
绰ʰա 
ҽԺ 
뿪ԽԽã 
ǣ 
»Ͳʽסһȭйߣ׻ǰ˵һȥˡѹסʼͷЩͷȻһʼ̫ˡȻһЩڸǾȲãֻܴҽԺԼһ¿ҪϾã򰢳ϱ֤ת۾Ҫʳˣ˿Цá 
¥´ɨԺӵġৡɨεߵǰ¹ 
಼վڳŵλðӰͷרע棬޷Ҳǳأܵһ֪ȴǷ֮أôܲǣԼȻŵڡŰϵӰԽĽ֧̫꣬Ѩʹƾӿȫ֮ߣȴֻһĪչԼٳˣֵĻϵֻˡ 
δ¥ϵĿ⣬أںиŻżЩֽͣţ޹ǵѣְסɨʹعβŵߺļĽšүµŵʴӣǰһغͰĴܣָүñܻܵأûھ޷϶ˣ뷨ƣûÿУѾƵܡүѾ˵û£ӦûˣοԼȫȻ֪¥ϵΪ岻ԥ 

ô죿 
ʼлԼ֣ڲòʣѵõüͷһһͣĿ˸Ӳͣţ¥µȻ˵ɫض뷨ѵµĹϵ˵˵еԼδһ£ܲᱻʳʲô̻ҽԺһձ˵ĵЩ¾ͲôˣԼ˻ҵľðáȷһҡڵأоǿǵǷҵˣҪ׷ףǻ˿ԼϣܰƿעأԼвڷҵûʮ֤ݲʲôӦ 
Ƚϣһ˳ڴʱΪ 
ֻǡ 
¥µѾ»ڣƲӰ١ջĿ⣬鷿վվ˫۴ֻųصĲìܵ˼ͬһͷޣѰ 
үԷˡű죬Ѱ׾⡣ 
šģػӦһţ˾ˣԼһϻƲԾ˿סöˣȴѲġ 
ʱٵ侲Լڶ˵ѹڳ嶯ϡ 
ĽŲԶ 
ʾʧһͷԻصУԼεĿЦԽԽˣ뵱ȷӦðߣ͵ԽԶԽãһӲҪ򲻵ټʡȴ鷳ⲻûͷǴڽ̻ҽԺʱ򣬾;ðԶǶߣԼкôվֲаٰĻƼǹңҹ˸קߡ˵ڳµôԼᡭʲ룬ݺݵذе³Ьʹ飬޿κε㺡 
ŵϵ̻á 
ȥ߰ɣ¶ģҪôҲѾöˣξͶԼһЭɣЭĳͷǰ˸ߣʡԼһٴĻᡣţȴǷ 
ֱ졣 
ү緹ˣٲҪˡ 
ֻÿţһǲ֪ģһǺ˵ζүڶУǷ¶ķ뿪ĺá 
ϣϲʲôʵ 
ʲô֡ 
ϲʲô 
ϲ֪үʲô⣬Դش𣺡֪ûϲһ𰡣仰򲻸˵ڣ䲻ʲô˵£Ϊʵ±֪ˡ 
ŶʵӦţŴ˼״ 
϶ͻأⲻ֪⣬Ҳ޲˳鷿ţָүʱŽȰ£İˡ 

󣬷һͨ绰 
ҽӷ֡ 
绰ͷֵι 
֣ҡ 
ϵ۰֪Ժ˰ɣѾ˺˲죬˵ɱǼʬĶ˵ǹ۾ɵô󣬷ǰŹҪ־˹ĻȥɱŬסԼɤһ˵ 
Щߵˣô죿 
֪Ժһҵûˣ̻᷽ȥǽ棬ڻûнΪ̻˶ҪعĻȥȰֻԶ˰ˣ̻᷽ʩӵνѹûʲôá绰ͷ̾Ϣֹ 
ʱûоÿɵҽԺ 
ûУֵֶҽԺ绹ûпҵԺԺ֮ʱҽԺﶼǹԱû˰ִǴǱİɣ 
Ŷһ˼Ϊҽ鱻ɱĻЩӦϻᱻų 
ǣû¶棬̻᷽ҲûرҪ󡣡ֲҡͷҲȷЩΡ 
ԺԺһ˵仰ɣܷý̻᷽񣬲ϣ˵ֲסѶ˵ЩʲôҪľͲֻԺһˡ 
áȥ԰ɣϵ۱ЩӰɡֹµ绰 
ϵ۱ǰɡʿЦ 
ⷬԻ֮ѾԿһȻѾץȥˣαȥɱԺѵѾ֪˲ڴ£Ѿ֪ͿԴ󶯸ɸ˶ȥɱһԺⱾǲ˽κµĶ֮١ 
Ψһ֮ϵõôֻС̻ᡣ 
һ룬éٿһֱŽ̻Ժ֮ȨǴεĳ£ʹ̻ỳȨı˽鷳ڳʱȻȫˣֻ˵ֽţһԺڶºڵС 
Ļ̻᷽ȥˣǸһƷʲôʵԵݾֻ·һЩƷȥȣ˭˭͵ǹǲ֪¡ϸϸ֮£ʲ亹߳ȫƷԼҳͷһԵ뷨ôֻɽӦһȥ 
ǣһŪ 
˼ڷ˺ð죬յһƿԲһԣзգڵǰ״Ҳϲˡƶ¾ͼݳȥ£ʱѽƻ裬Ѱһհ 

ҲĶ꣬ۼʵĳȥҲˣϣүܸϢ 
ǣϢûл֮ǰȴŻϢȻˡɫҴҵسţ˵¥鷿ȥ 
үˡĨҾİæס 
ˣʱȥĶм¸˵ն㲻ѣܵǰһץסû˵ȥ 
û˵ֻǶ˵ܷģ취Ȱˡϻش 
ѽȥʲô˰ȲãȲõİô԰ղѿڶƴһļٵģؼ˼ܡ 
Ϊʲôܾȣһ˵ðҲľסյ·׷ʡ 
ֵܸ̽õϢѾЩ˵һЩҵˣٳͷ𣿸ο 
û˵ֻ꣬гнԺڣȻֹ˳һһİӳڶ£ڻɫ߶棬һ۾ڱ˹ʣҲŲʮµĹ⾰ 
ʲôˣվ˼ڰǰ棬һڵĿڴ 
ᣬһۿյľٶæָ̧氲Ƿģǰհɣġ 
Ŷ 
޼ҽʦҽܣӻͳһֽڰա 
պɵؽӹֽţɫֽǷʵıʼ 
޼ðտֽ֮ʣߵǰ΢Цţǰϰɣ 
ϵͷ 
ģܵܶǻȳģѾк÷ˡ 
ллæл 
Ҫлңȥлүɣ޼ζصȻһЦúúлŶ 
˵꣬תͰնＸ䣬˾˳ȥ 

ϻζ޼Ļŵĸһε֮ǷӵĻôܲϰµġҹ֮ʱɣڿ䣬ͬġ 
Ӽ¥û˾ԱЩ˴˰ϵлȥˣټ¥ֻʣһſĵƻŲҵĹӰܵļҾ㡣Լڽޱ߼ʵ˼ţӰպ޼Դп֪Զûǵ˵ôүԼ¹ĳŵȻԼԷĵģүܵ£ṼԼΪʲôԽĻŲ֪ 
ðû£ү૵ص̻ҽԺ¾ѧ߶Ȼ֪û˼ģ⣬ǻĺδУûжԼСоȴڴʱûйơǰ˫ĿⲻʱӹԼʡʲôȥԿֵּ˫ҲգСˣ֮ջǸ˼ĭǵָúܡ 
ۿ߻һƬϱ̣ʹֱۣ޼Լų˿ûκΰ취ǰľء 
⻪Ľͤվ֮ΪԼ׼ģүܼԦȡˣԼʲôأΪʲôүΪԼŵأαأûһôֻһСѣϲ֪ж٣ÿֲ֪жٱ˲ڽŵ¡˼ԽԽصڼȵĿռڣԼ̶ 
վܰԼķ䣬ڴƳԼ䣬һŲ䣬Ӵ͵һǷʽǰǹǹӲϸϸǹںƺһ֮޷ 
Ľֵүһ˵Դģǹƺڶը죬һ£ǹ䣬顪ĵص죬һǹһܵǹڵϣ޷ȥֹסز 
Ҷүð޺޵ţʲôҲɲˣǹգʲôء֮£Ľ𰢸ٰܰǰүţԼֻᱻһԸɼõġ 
ɥãŰϵÿ񾭣Լ˼Уſ֮û 

ʱڵϵǹһ߽ǹ֧껹һδ붨һĳš 
ϣôˣ 
ֵ걻ˣү 
ŰɣʰסֻһҪ˵ 
Ͽ 
ȴĬ㿪ϵĿ⣬ȥ˼˵㿴޼ɣ 
ˡ 
ʰһ¶͸߰ɡ 
ϲ⣺ߣΪʲôү 
ֳĬ˰Σûлش⣬ֻǵȻûʲôĻһܺҲȥģֵԺ͸ɣҪʡҪ֡ 
ȻûȫӦЩʱŲ֪ػӦһ֣ 
ȸߣһȥðЩһܺҽȥƺûֻԹ˷ԸţҵͬѧҽܺãѾӦѧͽǺúõظɣܲġ 
ΪʲôҪȥ׻˼æŵش 
ȥɣҲǸ¶ɱŰϣ䣬ΰҲʹڽ̻ҽԺ幤ð˲ٷգҺͽ̻ҽԺĹϵбŪϣΪʴǽҷġͰҪϧúõظܱҪǿöࡣ 
ҡһ֪ηȴܲģææ´үҲߣҲҪ뿪 
ߣʵĿҲǿӲûء 
ǡ 
ʰһ¶ɣġûĴ㣬һ䣬δ˾ſȥ 
ΪʲôүΪʲôҪߣ޴ؿǸĮıӰ˳ 
Ҳ˵𣿡Ӱͣһ£һģɵĻش 
ǡǡ 
Ѿ߳ţƺûЩʲôҴʧڰϵС׷ʣȴûǸֻʣһˣҪ뿪 
Ҫˣǡ˵Ҫһҳϵ𣿲Ҫڴ˵ص𣿲˵ҪΪʲôʱȴˣϾͷۻû˼롣 
ΪʲôԼŭ쳹¥ֻһƬžû˻ش¥ϵˣˣûϢˡ 
һһûõĹиĵ״񶾵ֹţȫȻӶ 
ûõĹ 
ҧڣ˫ֱԼͷ­ڵϣȴûп޳ۿûк 
úеذѴµ˳򿪣ѹӵ·һһóӷ빫ݴ಼ۺ÷Ž䣬м׷ʸñװѾòˣҲûдߵıҪԼװƮƮûʲôɻؿ˿ܣŷסõķ䣬ҲһӵйĶ䣬ջһΣֱ뱻һİĵطûɵ˷Ҫȥĵطδ˴ӱ˵һעˡ 
ڴͷǰǹѾûӰǷʴˣ屻գʲôоԼȥֻ 


****** 


𣿡 
ӦԼ׼ʱ޼ĵʰҪƼһķʡ 
ʲôòã֪Ӧ 
ҼǲԸģɲ뵽ͷûȤ޼΢Ц 
㲻뷴ڰɣ̧Ѫ۾ 
˼޼ķӦüνο¡ǡ˵ġ 
û£ʰһͷϨˣ߰ɣȥﶼɣֻҪǰС 
Ǻǣ޼Цˣҷˣôľƽ飬ͷǰ˸Ūˣ㻨ôЩһ˵ʲô˵䡮 
ɫѿسĬԶԡ 
˺ˣ£޼֪飬æתڣհǣ˭ǷһôѿҲӲͷƤ! 
㡭 
ҴǸһߣ㽫ɲҪʱҲ˵Ŷ޼Է۾׶Ҳ𣬾ˣͷЦһ䡣 
!٩ҲֻܿЦ 
㲻ȥ𣿡 
ҡͷ뿪˵صʱҲ١޿κε޼ֻʼ¥ˡ 

һ䣬ޱظ߳ӣ¥ϵĴѸһ۾ϳгͤҲδһ£Ƴֹһƽ 
޼ţ֮Уշţ֨֨ع˰䷽˵£š 
֪㲻ߣûа취£ɡ޼οš 
ףͷ΢ЦֻǸˣүİѾǺˣʲôء 
޼ͷ׾ͺá 
ǰ羰ϤİѴн߰ʱˣȴİᣬÿ־ʶϸȴķ羰Įذ⣬ĴҲӲԵġҲ˵뿪Բ԰ɣΪѣκ뷨һѡ 
㡭Ҳ˽ˣϰϵ˼޼бҪ˵һЩ£ܼǿʵܡġСĵشţͼѻ˼ȷشꡣ 
оȣͷ޼ 
Щطͨ˻磬֪δ飬˵ţ޼Ц˳̾뻯˶ëа˾ı£Σյúܰ 
ϲףֻȻţ˶үļȻԼͬ 
֪ΪʲôôҪ𣿡޼Űϵ۾ʵ 
ҡͷǸδ⡣ 
Ϊ֪Ҫô죬ʵЩ㡣޼һЦ 
ңϾȵ죬÷˼ 
޼ȻЦٻشֻ򣺡ҲãԼ侲ĸĲԻ㣬ľˣ뿪ʧΪһ£𣿡 
˷ڰһѽ⣬ȻţҡߵġδҪ뿪ġҪߣûпһۡ϶һ֣Ѳй¶Ķй¶ˣԼҲãֻʧ򳵴⣬ӸղѹסıҲһй޷αװˡ 
ģ޼ҡͷ̾Ϣһ̯ӵĺͿʡ 
ϴˣĿڳϳֱԺӣʧڽһʱʼڸ棬ҡ 
ʿ̧ͷһۣͶڴɴ֪ԼΪʲôҪ㿪ֻǽڱܵķӦʵֺηµĲ¥µˣԼġ 
˽ɣҲûҲգǲֵģĵȰοԼȥէһƳ¿һ۵ؿڷơ 



޼˵ģȷǸĵˡѰϰ׵Ҳûа˿ǰظţҲ˵̹ԵģûߵʢˣϰϿүΪ˴ӰӣｻĵԭǿģӦˡ޼ɹҽе豸æתҲðֵİ˺˼ʱ䣬ʧΪһ׮һ氢ҲرеĽⲻĽᣬܵþȥӦ 
һִܾţгϣ޼˸绰߰ϣҪ͹ˣƱѾãվͿ뿪Ӧţ޹ʹصĮŰĵﻹһ˿Ǹһϣ 
ǣͰǰգʵϵҲʧ䣬ֻ˰˵㣬廹ǰõģ¶ѵõЦݡ 
ñֵӵţһԵİպ޼Ҳꡣֵƽһֽ˵Ƿøġ 
мŴĳƱؿǣ·ʶˣתͷ޼˵ţ²ͣһжˡ 
ųƱһУ˶ˡһ󣬳Ʊֽźݺݵرڵϡ 
˶㵣 
磬ǮĿ࣬˳䣬ֻľȻؿԼеǮһٶ 
ҪãܵеĳƱݵǰȻллүǮʵܲ𣡡 
סûнǮҪϣһ⣬㲻ѽ 
ⰢˣǮգϰǮӲţȻЦǮʲôĶӦģֵôǮеġǮҲ!˵꣬תԸ߳˷䡣 
ǡĪȥסˣȴ޼סˣɣֻҪĻɵ 
ɵӣת۵޼ֻԷһεЦݣ֣û£ҪҲˣҿҲǮ˵ʲô㻹ġ 
հŰɵǮһĲ岻ˬʲô߰° 
׷Űϣ磬ô 
ֹͣŲͷԵܵЦЦû° 
ǲǡүˣ 
ܣôᣬʸڷϣôܺܰлأʹֵһ𣬶·ˣⲻĸǺøŵȷܸˣЦЦᶼЦ˳ 
磬ҪЦôЦһǻȴԣ޷οֻýסЦòѵ塣 



աͷ˳ӿ 
޼һѵİֵԱ߳Цݡ 

ͷ龰ֵʶϤУֻʱǱȴգŶӣͷ治֪ǰ;ΪǳһȴյĳƱģʵվһȴ֪ȥľѾܺᲢˡ 
֪ⷬԼ͵ܵܵ˲ǲġܣͷƴƼݵСؤͯϡӳŵû䵽˲Ը̾ȫǸ֮ʣԼȴڴʱ޷ͻԹޣǷǶ޳͸ǿڻĶʲôϸ룬ҲʼһĺܹƻˣǷǲֻ޾ӵУ¿ʧȥ˱ԡ 


ѡ 
ֵܸ޼˴ 
壬ê밶޼վڼװϵ˻±𣬰ϺͰ׼ȥշ 
ϣһ㿴޼ȻסϣһָϣصЦšɻ˳ָȥͷͣһɫ 
ǡĳ 
ġ 

𾪵еӣϰǰȥܵβͷ֮Ŀӡ 
ǵģϤˡ 
еؿˣ˵ȻҲܿõ 
ү 
س˴ţûڰӸС 
ſ˿˳ 
ڿϤݣȴһҲֻţ޳˼ȺվڲԶͷԼ֮ƴֿȴ;ˡ 
ѳһʼ١ 
ǣԽԽԶ 
˵ֻҪ˵ҾҲҪصߣ 
ϷŴǰ役ضŰϵźϧǱˣֻǿֻǿţ˿δ 
ʮָˣҪ۶ϣϲʹֻеŰϵˡ 
ˣԽԽԶ 
ģԽԽ䡣 
ڣ̧֡ 
ɲǵϲҲֻɲǣȴջˣڰвݲݵػ˻ӡǣ𣬾û֮άϵ˵һ˿Ӳˡ 
ҧڣ۾ٿԼƬƬߵĿƮߣҲû¶㡣 

֪á 
ܾˣǻֻʣһϮ⣬ֻʣʹˮ 
硣һ 
ۣǰİֻʣ»ҺɫһųߣϵֻԾĻϵĲɫС㣬ĻֵܷĿ 
ԶˣԶˣ 
УǸˣһٲˡ 

Ȼע𽥱ϸĳ̣Ȼ 
һֱͷ 
Ҳ˵Ҫôţ 
Ұְɣֺ֤üǡ 
շǷҵˣȻշ롣ҵһָ֣ɣأȡҳϣ磬ҡ 
Ժǡֵˡ 
ϣ㲻Ҫ¡ 
ˣǲǸˣҵΣԲԣ 
ԣæˣֻ㲻ѣ˵ҡҪ 
ҡҪ 
 
ͬһƽֻǼģĻģڶһԴǡ 
ţģ۾ʹţſǸѿˡ 
ȥˣһжȥˣǰĳһԶ롣 
ȥˣȥˣ 
϶Լ 

һ 2002/8/202004-3-29ޣ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
