ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
ɽ   ߣΪV
İ
羫,㾡һͼı
޻ٵ,ֻԸͬ
ȫ綼
᲻֪Ϊ,ǷҲΪİ
˵1дҶɽ4Ĵ۸ģTJϲ룬Ҿ¸£
ؼ֣ ͬˣɽᣬӣԽŮ洣Ů

һ µĿʼСޣ

ɵİϪˮе͵ƺ˭˵˵ʲôΪʲôһֶϣϣԶȥͷͻȻǧأϢĸоӿҪϤĸоǸٶ𣬰Լƺһвô˿־壬ͻȻڰһжûˣҪץסʲôȫָĳ˺ڰı˶ˡ
ɽһƬһƬɽһСׯĴţÿһЦգԴСׯеģӵСϴĴкҰǴһ֪ʲôһжԵôͰꡣ
һ΢һСľݵҴһԼ89СŮڿϣüСͦıӣԲ԰׵ĹûѪɫ촽ôǸӡ
СŮĵתѣĽëһһģĲСŮǽյ۾ˮĴ۾͸һãɫ۾·Ҫȥһ㣬ĴΧ죬ãȻķ˴ģ۵СŮԵס졣
ô£СŮȵٶȿڣȷԼģȻæĴԼСС֣ڴ϶յ˫ţƺûʲôԣСŮȴšü
ǸֵΣû𣬽ʬꣿСŮʶĵૣҵĺǣ˿߽һȻֲ£ȴڸǲסò绪ٸСŮٸԼڴϾһ£ϲ߹ڴҵֱҼһһ߿һߵˣûﲻȥп
СŮɻĿǰٸͻȻԺ಻ҶԭڵϢ֮СŮȷԼΣǸããβΣֵֻһεҲˡҴˣǸ˽͵磬ƺǵˣǰٸĹĸףΪʲô˵ǹأΪҵ岻ģǰҲйһṴ̊ﱻˮˣǸ˵İ³˳ŮҲ˵˽ĿйŮŮļ䣬ΨııġŮû˾˲ȴ˻ԡٸĪϣɷܾǰ뿪ǾסĵطС塱겻ϵһʽСׯɽˮԸ㣬͵Դ˿Ҳ࣬ʮָͷжٻ˼ҡ
ɰŻˣԺǧܵȥˣҪиʲôҲˡ˵ٸ۾ʼ죬Ŀдˮ·ʱ
Ǹû£Ժ󲻻㵣ĵģ̇СΪٸȥѾᣬ̵·ҪڽΧķƺܾǰůҵĸףлл㣬Ȼ֪˭лл¸һңһһԼִԼҸ
ȥôĴ￴ˮǶˣɸ˺öණҪȥллҡȥᣬᴩЬӣȥ
һţĿô΢΢ЩʣòſĻ
ĪѾͷ̫ˣĺӱ٣Ҫʲôޣ죬ģʲô´󼪣ĪѾͷƣ˶ˣúúòһžһĸˣһקסᣬҿֻûתΣԺеļԼһֽܺԴֱ뵽Ǿʣߣ컨Ὺ
ĪѾͷ廹˵ֵĹûкСͻϮءɿķתǰλũֽ壬ʮ޶ŮԳ˸ҵĸĸ۴ĺˡŴ˷кѴû
ãĪѾͷͷӿһ͵д˰ѴӴнȳĴϴһ߸룬һߵͷһҡͷҲҲԼǲǵʲô֢
ãɿ֣ЦĪѾͷûˣָĺܺãҷİɡ
Уôôϲθڡз˲
ǸϰϰˡԴεĸ˸롣
ĪѾͷû¾ͺãԺҪģҶɢ˰ɣúȥȥɡһλѮͷ˻֣λͷǡ塱ϴ峤ϴ峤ϵıȥԵˡ
õ𣿡һεСѾͷס,ŵǡ
οЦЦԺϢӨӨҵѾͷԼСһ꣺ѾõĲˣ㿴ܱ˵Ϊ֤ԼĻʵתȦ
Ҿ˵û˰ɡ廰СкӨӨͬ꣬ҾӨӨԱߣҵŲʮԶСϵòɲ֪Ϊʲô˴Сûƽദһ죬һͶ죬¾ͽаɡ
ߣӨӨĵһۣȻҼʶġ
İۣһ¾조㡭
ͣûպ𣡡ѻ˵꣬㱻С֮곤һкֹˡɣ12꣬ͷԵϴ峤ӣкͷƣⲻһʵʵĵͷվһߣԼƮ京ĻС
첻㳳ˣҪӨӨֻСȸһͷһȻעڴϡô᲻ɵ뵽ϲԩҴžɣһ۷ֻǺܰ䡣
㣬ڿʲôӨӨȫëëģڵʡ
ûʲôʲôûܵĴŹ
ûʲô˰ɣҪҪȥϢ£СϾСҲû׷ôˡ
ûˣİɡǹĵĻĵӿһİůǸʶģĸסϴ峤塢лдң־ΥĹػǸû鼸ĹػԼľѡͷҪգ˻ȥһߵһСֻͷĵ˾䣬ôˣ
û£û¡͵̧ͷһŹĵСæȻϦһĨõЦݣָҵķ岻˵ҹϵĹӺþûǻʲô
쳹СĻǿ֧С鶼ЦݡӨӨǴϦĻ룬΢Цĺҫ۾̫ȲأϣԺ춼ܿЦ
紵֦ɳɳ죬ƺҲͬĻ

ڶ ɽ

ҹڽ٣黹ƬصĴţȵļһ˿˿ˬĴ඼Ѿ磬Ǹ֮˱ǴᣬʱоǸµٱ
ƪзһСһһķʱӿһֵͷܿ챻ˣΪ̫˼ˡǸ˵ĲĽƪԼһר޵ķⲿ֮󲻿бķศɣһ֮ңͬ޽֮Ʒܱȡ
ķͨۼﵽȥ已ֻ̥֮࣬ɳΪһƷֽķз׶Σ졢졣δ֪Ķ
һһʶķͨ׵㽲ǾͬʱҲʿзַֻ伸ڣҾַʶʶʶУʶλߵģЩᲢ֪һзΪ˸ࡢȡơ̡ࡢϡޡ
ԸȤоֱҹ̤֮·£ܿȥˣÿ2ҲǾ壬Ὣһת̵ľ磬֮¡ķĶˣΪֹûڱԵǻΪʲôȫΪǵĴСŮáһһ֮ͷѺܶƺҲĴ˺ܶ࣬ôصļȻҪ
ĴӵƽأҲһҹߵġ塱ˣ˶һҹ壬ȻýӲ͵Ƕɣһ󣬴Ӵߵݷĸײڣֵƿƺʱᵹľţůůʱȫ΢̫˸հַ¾ͿӨӨӲԶӦԼСĵ˺󼸲ײԼ
㣬֡ˡӨӨѹȶ϶ĵôһģһΪ˳һߵӨӨʲôô˵Ĳ
ӨӨƽϢֱָһȺΧŵĵط΢ϵһˣۿˣʹϵǰһǸ˺ιȥûǶҶлУԱ߻һֵĽĻƺƯһ˵һ߽ҴΧȺķ򡣲֪ΪδԽԽӽȺ¶ţ·Լ˼ı䡣
ϵûаֵĽѵҲǴԽģԽô𣿴Ų룬ǰδ֪ӿЩȤҲࡣ
ӨӨŴļȺλڵϻԲѵˣΧĴָָ㣬Сţȴûһ˸ǰ̽˭δ֪ﶼһ־µ
üɻĴţܾ˵·Ϥһʱ֮侹벻Ŀܿ϶һѵǴԼǸ紩ģһԵӨӨ䣬ҵĲ²⣬ָⲻԶһѵеɫƵĽĻôᾪȵ΢С졣
ߵԱСĵĲ쿴ûϴЩӦǷƣʶ΢̽һ£л󷨣һһڡķп󷨣ȴδӴҲ²ѽǼƷ־ƷһƷߣ
Ǵģ૵ʶ봥ѽ쵽һ룬㱻һק˻ᾪ㵵תͷӨӨһֵĵûסӨӨ
ӨӨסҸỹûӦֻǲʡʻãһӨӨըҩ˵һըĵ㻹Ҹ˵ڸֵĶ𡣡
ҡ᲻֪οڣܲ˵ԼѾ̽ѽȫûΣֻкܶ󷨶ѣҪ˵СYͷ϶⣬ôͣû֪񣬾˵Ҳûš
ǻ뿪⣬ǴԻȥ峤үүҿ¿϶Ҫ̧峤үүҡӨӨҾȫҷ
ǲɰҪôôߵĵطûˤû˼һСͬһš
ҿɣӦ˵Ľɣ֪ɰǸĻڴԺը죬ĻѾȫˡ
ɣɣɽ֪ˣҼˡ־ϲת¼˽ȥһ仯ӨӨȫûӦӦʱܽ˶ˡ
ĿŻԵˣûдɽɵɷװĺͬһʱˣ̫ˣ̫ˣллס죬᲻֪Ļ
㣿ôˣӨӨ֪ʱصߣĵĿΪʲôһĹͿˣȴоıˣƺܿģΪʲôأ
û£ӨӨȻؼˣе¡ȥסӨӨֿĵ˵꣬Ⱥм˳ȥɿıؼҡãȻӨӨ
ջصңĸϴ̵߲ˣʱʱĽµķ˿̵һʱԭҪڵĻסˣôҲ˿ڣ˳ߵһߺĸһϸϴ
Ī̧ͷԼŮһЦᣬֻͷһϸϴŲҶһʣôû㣿
ҲȥȻȥժ˵ҰˡĪ
ŶӦһʱҲ⣬ǻǿ˿ڣĪҲûִ쳣ϴõĲ££װö˵ȥˡ
Ҹôڰεĵ̾ǵȷٺ˵ɣҲɺءῴ۳ľţڻǲҪ˵ĺáתŴϵİƮţţ˿̵ƮƮģġ
ԷʱһȻֻȷҲǺܰûʲôԣĪϽ˼еĿڣǲʲôҪ˵
ûûаЩĵԷٶҲĿ࣬ĪϿû˵ʲôһٷгˡ
ʲôʱ˵ɡĪ˵㽫պõûسȥˣ´š
ʲôҲﰡڻûȷأǻɡᳶ̾һֹһ߻߻Լķ䡣

 뿪ǰĸ

ϵ˹ΪȷԼĲɴ˵Ϣȫע⵽Ϣʱֵı顣磬ɵʮӣɽڻɽ·˼˵֣ųʹУǼκζԷأֻýߣһɱ֮ɱɱˣɱ֮ŷԼԪ͸֧˻ڰգһڣ˱Ӹ߿׹£¾ˡ
ȷԼĲ󣬴ϲǲΰ룬ϲⲻĻɽǵǲ֪ʱģ⻹һյ±κĸ׿ڣĸײͬѵ͵
ĻصңĪϵķſصţŽȥ쵽һͣˣѭֱĪԼȻĸŮͬʱסˡ
ĪЦŮݣЦĵᣬʲô£˵ĵҲµ˰˳ϴ˵ȴû˵Ļ
ԥĵ˾䣬ͷָ
ʲô˵ɡĪЦЦһһְֻ˿۵ĳ谮
ҡȰĸ״ٶԥˡ
ҡȥ⡱Ĭ֧˵ԼּϸšĪˣһĲ죬Ƭ̺صšü˼
ΪʲôĪϲĵеĲͬһš
ҡ
˵Īٶȿڣᣬ粢ôõģҲǴƣ㻹˵ɡĪȰ
ȥɣǴǸˣɵġԭ˵ˣĬĬĪϱԼǸ⣬ĿĵҲȷʵֻһɡ
ȥɣǷôܡ˵һĪͻȻסˣ뵽ǸˣĬƬ֮Ī̾ô𣿡
ϽͷԼľĸײҲ֪ĸѾɶˣĺȥɣȥ硣ȥĬĬ߶ţɫȻ¶
Īϵ̾һᣬôȥﲻֹ㣬֪Ƣ˾ĵ㶼ȥҲӦҲ취͵ȥģ˵Ķ𣡡
С΢죬ȻĪ˵롣ĪЦŵᣬȻﲻ֪Ϊʲôôɣﲻᷴ㣬ƽʱʲô⣬ѵһ£ﲻ᲻֧ġĪ϶˶٣ŴᣬͻȻԭŮѾôˣҲǸˡ
ģѧ˱£һ᳣ġĪϵĻŽҲĲᣬϾĸŮദôãûиǲܵġ
ȥ峤˵˵ɣ峤ӦҲᷴԵģأ͵˰ɡĪĴıȤ
ٶȾɫϳǻ
лл㣬ԭŮТƵĵ
ǺǣɵѾͷĪٶЦճ嵭˲١
գĪϱͬ峤£˳Ĵ峤ֻǳ±ͬˣ̸ֻ۴µʱ˵ССǶûֵ⡣
峤Ī֮ȥ磬¡
ԥһ£ĵ峤Ķˣ粻ƴǣܷ뱾ɣҲܱ֤
޷ĪѾͷûʲô첻ģյɵĸ֡峤ĪĵС
Ǻúչ峤˿Ϸɵ죬һ仰뿪˷䣬ǶԸ̾أ峤ҲǸˡ
죬ڴϵĴ仰˼΢ۣѵõĺ
ᣡͷ
ףôˣʲô£ɵķȫӶԷͬĿ⡣
ôҪСˤô죡ϰԵ߶
ﻹ£˵ʲô£æĻиŵﶼûһ¡
ᣬ㣬ǲҪ뿪ӣɽԥ±΢ȵĿһϱµӦ͵ʹ峤̸ͷǰôˡ
㣡ڴﲻΪʲôҪ뿪ǡΪǸֵҪ𣿡ԽԽǵĴһĪæôˣô
ҡҡҲԼ̫ˣһʱ侹Ȼ޻˵
ˣ˵ûزΪǸֵҲߵģҪȥɡЦΧ
ɣһ֣ɣ
ǰɡ᲻ÿɷĵͷĬ֪ʲôῴһ۵ûʲôҿˡ
ȵȣæס¶ĵ̧ͷĵᣬҡҡϲ㡭ԿɲԲҪȥʲôɡ
ͻĸôȫסˣù󣬴˰׳յı黻ıǸҲܴӦ㣬ҵɱȥҵõŮģֻܶ˵Ǹ˵ת뿪һ㶵վ£֪˿̵Ҫú롣
ɱܾ֮ûҹֱǰּɣƽʱһôָ֪ˣҲ˿ñծˡ
պҪ뿪塰ϢӣҼһ̽ᣬʹһ𳤴Ⱥ޿ģӨӨһ˵Ųᣬһ磬Թȫ޹磬ôЦõ²òԵĽСѾͷοá
㶨ЩССĵˣ˿ڴĵ

Ľ 

죬һ磬ĪóһƯ̴ľϸİŷ裬רŵ˶̴ţһһѾͷƽʱӰͷһϵˣɱôˣŮӼһҪעԼݣͰһͷԺɲչˣҲҪԼˡһƯɫСںڵķУܿһƯʧƤķ;ͳˣĴеĿˣÿһᷢĪĵͷʰöŴһͬȥˡ
ܲᣬʱ,ĴţҪɢգһһģصĳڴ
ṴĪϵ֣ĿദĴǣӻˣҪҡ
㣬ƯҺ᲻㡣ӨӨ˹סҿе֣СϹۡ
ˣֻ󻨣һֻɫְߵĴèˡṴӰ˲ᣬһ߻ȡЦ
ˡӨӨЦ鱻ôһҲ嵭١
ŮӾǰ޿ģ鷳ҲЩֵĴһ䣬ȻҲǲᡣ
ǵģҽҪǻӨӨԺٳ㣬˿˸˸ǵˡ׼æϣĸ׵ֶûˣס׼ӨӨСĶ˵Сԩң޸ҪǵıŶ
˭˭Ҫ㡭˵ˡӨӨĻСǵͨ죬һԻԡӨӨ߷ߵĵһ۸ͷԣ֪ΪʲôͻȻѾͷıܿɰɵ©һģµؿڲ̵룬Ѿͷôء
ĪѾͷǴĶزŰɣ˴ɾûóˡ峤һ󲼰ݸᣬҲòõôһ󲼰ӹ˵ȷʵеȻǳĽʹһһ
Сӣȥ˿ɵøǺúչĪѾͷǿĲ㡣ųԵķȭͷĵ
ǣûǺͬĵӦʵʰĿ˲΢ĺ
һġæ֤һľͻᱻȺ֮ôἸСЦ
ᣬţǰʣµ·ϵ̲ʲôҲۣ䲻Ҳ㻨ˣҲûʲôãҪչ˺ԼɲܻôƤˣĪ߶ú˾ܽ᣺治ڼңҪĵģҪʹﵣġ
֪ˣһĻģǵĵġһĨõЦݣ´۾˱֤
㡭һ·СġһϵĴļ磬·ǰ췢²ڡᶢ˼룬¶Цصĵͷ
ˣ͵ɣˣҪ·Ҫˡ峤˻֣ʾ˿ɢˣδһͷĺʹָĪӵ´Ȼ˿˻Ȼת첽뿪ˡ
ˣˣȻ˾Ҫ߾Ͳ÷Ų£˵Ǻǣֲǲˡ峤ЦǺǵѹĴᣬο
Ҳѹ֪ҶǸǿˡѹıĿ峤۾͸żǿ
Ǻǣúӣ߰ɡ峤͵ĵͷȻƵǰͷΪǴ·Ҳ֪˶ã֮ڵĴֲ嶫ˣҲԱλ϶Ҳǲˣֻǲ״峤үүôסģȻϵ
ڴǰеġеǴ峤Աߣ´ɽС·ˣڻǵùԹԵվãΪ峤үү϶лҪ˵ġ
СӰǴҲסôãҲ˽ΪˣҲὫǴλй¶֪㲻ˡһñӿ˵ȥҲ˼ˣһߵĴıһ¡
峤ģϲὫӵϢ͸¶ȥȻ綨׺䶥֮·̰ķģһԵĴ͵͵˸ۣͬеĺӣʵ峤үүˡ
СʵԲ£㡣峤ļ磬һȰ΢Ц˴һͬĵ̾峤ֱӸˡ
峤ллΡжĹЦںͷһĶͷĵæǮˣɵġɰ
ʵ磬峤ñӵ۹⿴Ĵһߣӻóһúɫʵ˿ߴɫᣬ᲻ҡҡôű㾪ȵķûҡҡûѵˣɻĿ峤үүһ⣬Ȼô¡
峤ЦЦϸϸĵǺǣĪѾͷΪʲôҪøûɣûɣСͻڴһ䡱һԣҡǸᷢͬҡˡ䡱Ҳᷢ˴㵽ҡҾͻ㡣
֪ˣ峤үүлл㣬һպõġῪĵĵͷСĵĽպá
ˣĪѾͷҪչ˺ԼҪס֮ĲУ֮Ĳޡ峤ĳͷͷô᲻ء
峤˵ͷת⵽ߵСӰĪѾͷиˡ
һչ˺ġĵͷ˱֤
Ҿͷˡ峤ͷתʱȥֱӰʧУջĿ⡣
Ī߰ɡһ仰ô˸սΡΡĿ綶ܲܲҪôᣬĪƤˡ
ҸôƺĪءЩεʣֻû뵽˵ôֱһʱûӦ
ĪѾͷᣬСᣬӸֵҲʲôС㡣
һǽɡѡмǸƺŴᡣ
ͷ㣬ôֵĳƺ㡣˵ӵС·һæϡ
̧ͷۿŸ߹ҵͷָͷӵһߣһһɽһĿŴᣬŲû˵Цݣ·𱻸ȾһûʲôҲһĨ΢Ц£ǵӰСǰţһһ̤δ֪·

Ϊ512Ĭ

 յ̫һɾ

ӵĴһС׸ߵĳǽ¾һһŮ񷢹һŹ·˵Ŀ⣬ǽŮֹһΪôĿأҿ곤һϮϵһòĳ䲻ò˰ȴҲ鿡翲Ⱦ᲻ýߴƿΨһ˾ð۵ıϵļԱվŵһλ145ŮһϮɫ£µ٣ںڵķ˿ֳ࣬ɫ뷢˿ϵһԵýοɰ۵ĺ촽ʼպЦ⣬ɼǸЦ֮ˣ˶ʹᡣ
磬ȥϵĿջԵ㶫ɣӼĶˡ𣬴˫ַָۣתͷЦĽ顣
Ҳáͷϵļȥ
ջῴǰߵķϹҵһߣ^v^͵ing᣺ҡҡͷȻջɨһȦ˸λȥ
͹٣λҪԷǴ⡣ۼС첽ǰһĵʡ
λԷϼֵСˣ˳ٰЩ鷳ΪװˮСԸ˼ϴᡣ
𣿿͹ԵȣϾСЦǽһðô᲻סĵͷ̬Ǻá
ôûеۣڲ죬ҪȻôãѱ˸ɡһ߰˵ϲˮһš
ĺܺãһ·û㺰һۡͷĿ佱
ǡǺǣǰܺáĸЦ豭ݸĵôҲǸ֮ˣ䲻ߣеġ
ᣬܲðһ⡣ĬһӹĲ豭лȻ
ʡԳ֮Ϊ³Ľ豭еˮ̾һ䷽
Ϊʲôɣʵ֮⻹ɡɻʡ
б𣿡ȵʡ
ǵģ֮ССɺֹٸֻǲΪ֪ѣһֱɣֱС˶ͣЪȴ֪ΨһڸҶ
ԭôɰǼʶˣ֪ҲӲΪԼŮԳԷʱѹûעԼĳ
ҿȥͷûжԴĳ󷢱ʲôۡ
Ҫһ˶ʶһǸĺã˵ңӵȥˣ粻չңһȥˡ˵ί־ҪȥǼ
ǣǵģֻǸ鲢ûиߵ˼ֻŽŵİסĵ
ûϵģ峤үүһԼߵģ㲻õġӣ÷۾жæƹӣᰴλĲ˼ֻ༸ѡĺܻӭԲ´峤ǹŴġ
𣿡ӵ̧ĵͷ˳㽫԰ɣ극Ҫ·
ͷͷĵ͵͵ģڸ͵Цء
ͻȻʲô̧ͷʣˣ㲻ǿԲŽȥôҷɻȥǿԽʡܶʱ𡣡
ȣһ£ֵǸˣһ仰ôᷭȥ
㶼һŵĵɴ˫۶
ǱǸ극ǵǽɻȥɡεЦЦͷֱӸһۣһʱ䷹ϱľ˺ܶࡣ
ԹӹСõĸЦСҲûС϶ֻͣЩƷǽѰһ˵Ĳݵأ߶ϴ̤նȥ
ٿŷɽܷĽ磬վᣬŽµľɫ಻ɽ͡Ұüٶȥ֯һȻôֿӵĴ׳ޱȡҲȻܿ˱㵽̫һɾ
ջطɽԴֻ㵽ˣ·Լˡ
ΪʲôҲʶ·ôȥ᲻ĵôͲԻأ鷳ҪԼһȥ
ɵĹأ̫һɾǸ뱾֮˵ĵһؿ飬ŵӲΥ˼ɽţϳԪ֮ͬҲᱻɽ̤ɷԲ֮ڡһıߴԼΣ
Լ߰ɡᾪȵ죬³һ仰û뵽ԭôϰ
Ҫౣأ̫һɾгɵǲԻصǰǸСϿû֮ͬˣǽл˵֧ϾͲ֪ĵϸ
ЦЦȻ֪ʲôҲֻǵͷƤĵİɣһСĵģҿɲҵġ
Ǿͺãͷװ˸ĪϽİгɽ׼𽣾ͻȻͣԴĵ3֮ûеȵ㣬һᵽǰСȥ㣬ʱȥɣ㻹Ҫɣڰȥɰɡ
ԹԵվԭţĵһĨЦЦúŵ磬㻹Ǳˣһ䡮±£ӹ֮Ͳ÷ôˣػлл㣬Ǹô硣
ǺǣˣԼġҲΪԼԥŪЦˣ˵˼Ŵ߶̤նȥ
Ǹʵˣ峤үүҽ˸ɿˡЦֹ˼䣬˿⿴ͷɽ·̾һĿϰ׼ɽȥͻȻһֶס᲻ĻͷŴ죬Ҳǹ⡣

²´ῴʲô
¸£ϾҪˡ

 

ǰСһȺ𣿡һתס׼ɽĴᡣͣ½Ųعͷ𡣶壬ȷѷеĴᡣ
СðţҲɽ𣿡Ůһ

ССŮɻᣬڴǰ˼Ρ
Ůʯˣ³һͷԵĻ
Сû°ɣŮӵĵʡããȻҡͷʶĵૣ֪ʲôһ˳ǣٹ˹ˣĻȻš
ŮǰСǿԼˣŮ˭ϲ˿ƯټϴĲȥŮøжڷЦСлл佱ģҲֻ㻹Сˡ
ȣᾪһ£Լ˿ˣʱСȾ˺ϼһ㴹ͷ̧ͷȻɬĵŮ㣡˼ղŽס˵ʲôû˵һ𣿡
ǺǣҸ㣬ȥɽ𣿡ŮЦظһ飬ǰСǿɰĽ
ǰŮҲ𣿡ʱ۷Ź⣬ıǰס
ǣҲŽסС㣬ϣͬСŮӱһȴҲû֣С¶ʧıӦû۰ɡ
̫ˣŮʲôְҽĪᣬԽҴᣬСᣬᣬֻҪСͺã̫İˡῪĵЦۣС˵ϸ룬˾ˣƤҲôãߣҲPAIɣǻأ
һɺáŮŶһĨЦ
񣡡پһڵΡΡȷһ顣
ôˣʲô𣿡񲻽ĿʼߵĳֻǰصŲӣ߶ţ񰡣Ǹﰡôĵһ˾أôƯȷʵҲǡǡ˿̵Ĵڲݶѱߣһ߰޹Сһ߿˰ȴʲôҲûǳȻĴͷپǰ;һͷˮ׼ǰοʱ򣬴һվĿŲ֪ǰȭͷ·¶ʲôһתס˫նĵ㣬Ҫ㹫ƽ
һͷˮĿѵĺСûйͬˣҪôȫĻ
ˣ㣬Ժˡǳ֣صĺ֡
ŶӦ֮ŷԼ֪ӦʲôأٿеĳֻȥˣԽԽԺ
ԺҽˣҪչõġһĨС΢ЦЦ񶼾һԺĴӦ
ȻѾˣǽɡ˵֪óһ̳֬ɵĻ״ΣмһοյĻĽӹܾûƵʽе죬ȴǲļ̫£ɢĹˡ
Ưûʲô͸ģҾǷˡҲ飬֮Сĵ뻳УŷԼûʲôȱȵĶһ£Ƿ⡣
ǺûϵղҲ˵չ𣬾͵ǼɡһЦֵɽɣɫҲˣҹǰҸ¶޵ĵطɡ
ǹЦȥֻж˸ͷǸöССô˵Ҳǧ˰ɣһһݼǡ̫вˣ뵽ЦԽˣʲôôܣѵû˵֪Լĵһ仰δҵӲ֪᲻С
̫һɾΪֱΪޱ尵ߣҶ֪ɣ侰Ǹǧһɽϵһ߽ɧԼĻν֮
㣬㿴￴ȥƯվɽ·ߵһСϷȥԶԶɽţһƬƻáῴæ˲ʵľɫһҪʧ
ɵѾͷľȴδΪĪǴδţЦŴżֺӴᡣ
ѽǰ׿ľɫģǺǡ޽ĿԶһЦû˵ȥ
ʵɽɼ֮ɫǲֻϧһ棬һ顣ҲԶҲΪϦҲ֮棬ȴҲ̫á
ҪôɾءͷƤգգЦ
˵ǡͷЦЦ̧ͷ˿ɫᣬǻǸϿҸϢĵطɣɫˡ
Ҳ̧ͷ˿ѤϦͷСͬһǰȥ
ҹڽˣڵҹɽһеۼˣžȼţڶĻ⽫ڻ߶˵ӡĺģɷˡ
㣬ΪʲôɣᲦŻѣڳԸʵ
ΪʲôɣҲ֪ϣٿԼΪ飬ҲֻΪԼΪԼܶɡ񻺻¸˼ãĿŻĵĵ
ǰָоĺܲãѹֽô롣ῴŻͷЦġ
أΪʲôĻشЦЦҲʡ
ңҿɲ뵱ʲôɡķһ֣ɻı̾һʼͣȷʵ뵱ʲôɣֻȷһ飬ѾȷˡֵĿصĳЦһֵأʵģһȻҪúðգҪĳȵÿ䡣
ãȻ񣬴ῪĵЦЦĺܿģЦ쳹ɾ񿴵Īɲ֪ҲĪЦϵģĽ¹Ϊλɫ£Ϊ֤

߽ 

ҹţЦĴţЦˣҲǷǵҹĻ
˿ȽȽĳһôķй,һûжǿҹɫԶԶһ˿ڵҹѵͯɲǼԾƽߣҫ۵Ĺ⻪
վϵĳҡСϢ񣺡㣬ˣǼ·ɡ
ôҿճ΢˼ۣĿһ۹ϵĳ۾Ĵӵվȥȹϵĳˮʪ˫գˮࡣ
ʰһһðƺ̵ĻҶѳͷ˱ٶ̤ϵɽ֮;
֮þڵǵĿĵɣǾʯɵʯţסĿſŶˣϡ֣ܷɽǡ¥һɼ׳۵զࡣ
ỷһֻܺи̾Īֺ̤Żᷢĸ̾侳ĸоܲһ
ᣬˣһʲôˡԶԶģ̤ż˹ôᾪһ£û뵽ſڵţǸʵˡתͷֳ˺ʹͬ״̬
Ὣͷתһ͵ЦЦ֮Žַŵǰεţ⣬⡣
Ǹ磬ղʧˡεһеŭĵһԱЦĴᣬ˭֪Цĸˣʱйԡ
ްСŮżᣬɽȥšɫ糣ķһɫĵ
ԭŷԸǰȥסűǱɵˡεɫһһ۵һȭŵĵ뿪ˡֻúݱȻ硣
ȡᣬŵķԸɫȻŲ˼ϣԶǰĵѹ
ߣ֪ȥŹһɡҲ֪ԼеˣѹһȻĵĴ죬ŵĵֱӱˣֱǰ繧̰ʾһߣеĴϸĴɫĺ񷫲ķģ϶󷨣ѹôأЩ󷨷ǱǲɿҪǿĶˡ
ɡһ˴룬̧ͷһǷԼ˻վȥȥһߵһָָʾȥ
磬㲻һȥ𣿡˼绹վԭɻʡҡҡͷǲܽȥģžõȣЩȥɣҾ㡣
ƲƲ죬ֱ˹ȥΪղŴʱ㷢Ǹӵܡȥ֮󣬴㿴һ׷룬͸λƵİͷҲ̫ˣһ־Ⱥ̽Ŀ⿴˵ҲֵĴ»Ͼһһ£ۼһ£ȻĲˡ
ȡСѾͷʲѣǿ񣬲ɵĹزɷϣһؿ㶨ҪԤʱڹأұΪŵӡ̫Ŀ˻ȥҲеȻԼôȻһҲþʵǺûӡ
ðһҪʲôʱأȻ㶼˵Ҹѣҿ϶ҸʦĹŵǶû˼ٴιһĨ΢Ц
ǺСѾͷ㵽֪롣̫Ц˰̧۵㣬˵˵ɡ
ҪӦ飡ᵯа׵ָ˼ΣЦĿ
СѾͷθҲδ̫˰ɡ̫Ҳ˵Ӧ˵ӦֻǵĿŴᡣ
󲻴Ҫ¶˵Ǿ֮͡Ȼ֪ʲôӭ۾һһСľŶã̫˹һЦⷭļžЦֻҪʲôΪ£ҵԴӦ㡣
ŷİɣС£Ҳ˼鷳㲻ǡֺǺǵ˹ȥõļ磬Ȼеѣ̫˼˾ٽüҲû׷ƺ뵭ЦСѾͷ̸ˣȥˣֻҪʱһûйأֱɽҲͱ˰ɡ
˵̫˿һӣһŹ˽ȥ̫ҡͷʧЦǸСѾͷţ»˵ľɣҲþûˣĬ̫ˣس¹Ҳ̫ˣʱˡ
ʱ仺ţ̫˵Ĵ᲻֮ʱһ֣ű㿴վ̨£Ӧһۣ̫˹ĵ¶һЦʦϸ𣿡
Ȼ⻰̫һ½ű㸧Цãããӽ̫˵ĵŵӡһ㶣ԭԼĸʦʦѽǲˡ
ʦҶͽǲǸøʲôþɿɶǸ˼㲻ɾԵ̫Сˡյ̫ߣʼԼеĵ5թɾһһΡ
Ȼ˵ʲôɫɸ񣿡̫΢㵵ĿŴᣬ¹թССѾͷ
ѽΨͷĶʵãʲôӣɫɫѣСͭ嶼Ҫа죬ʹ˻ǿ̰˵㡭ĶһɫŵС̫߶š
㡭ǺǣСѾͷ㵹ǻթ̫˲ɫЦЦȴ΢ɾеΪһԲŻǣɿ˭Ӷ򣬾Ȼ񣬻ɫɽѣҲ٣СѾͷһ֡
ʦǲǸøö˳;ı¿ԽԽˣƵĺû
Ҳգ½ĵӣûδзɽѽСΡ100ҵģֻϰԼĽҲûǱˣһƷҪúô̫һ˵һ߲ĸɫĽô뵽ӽ⣬񣬵ľ󣬲Ц˳
ллʦˡֵץҲûͽӽСУĽнӴˣ̫һۺ޺޵Ļӻָ뿪
ĽӴҲٲȥû߼̫һľỺתЦģҲࣺʦػиСС󡣡
̫˱ǾʦĲ˼㻹ʲôһ˵ꡣ
ҺһɽҪסһ𡣡ٵİѻ˵ȻԵһɣа͵Цԡ
Ҳɽ𣡡ºð죬ȥ˵ɡ̫˻ӻӣֻߡ
ͽˡİһȥҪʱ̫˺ЩϺöô࣬ôͲأʲôҶѵÿΡ
ᾪȵĻͷһۣ̫ͷȻһЦǺǣɲСԴ򷢵ġ

һҪˣɢ

ڰ˽ 

󡭡ʦ֣ʦղŷԸȥסȻʵվţĵ˹ȥļ磬عЦĳ
ף㱻Ϊˣ̫ˣϲ˴СʦáĻȾһ£һ͵ĵЦݡ
ǺǣȥɡɵɵЦűߵĴ̨ܡ
ô֪д̨Ÿ𣿡ִϤһҵһɡЦһ£Դһͬվڴ̨ϣĬҪȥĵߣֻȥ¼õģ©ʱһתϯֻоͷؽᣬָܿо㲻ˣҲƵ´̧ſһôߣڴڵʿа̾Ȼ˵ɱһֻèԺҲȥⶫˣսзתΡ
û°ɣǸĿƺܵĴᣬ˸ͷһܲġʱϤĽл˳˳ת㿴ٻӰپĻԼ˹ϵ·ѾɵķΣԻһ޼Ůӡ
ᣬˣô𣿡ʣжٻдˡ
ͽˡǲǺҺʦ˵ҪסһʦҲӦˡʱĴɫѾ˹ĵ߹ȥϢӵʣ᲻Ű
ôᣬҺܸˣϲˡĶͷЦˮһԵ翴ٶʯ
һߵλŮЦŵãҴȥϤһɣʦҪҪһأ
ȻīţҾͲͬˣŮһǸЩһЩҪ졣ڰ֣Ǳ뿪ˡ
īʦãҽдᣬĪᣬμ棬ԺҪ鷳ˡҳЦʮòղűõŮʺá
·ϵʱ˵㣬ôСͻԼԹ飬ǲ򵥣ѹˣҪҲգǺǣöǰΪʦҴȥļλʦʦɡīͷϲòĺӡ
ðͷһͬīɡ
㣬ԭǰĸͽ֮һôûҡȷīûעĴᣬյСԹҲСĻصûʹŶ˵㹴һĨζЦ첽īվԭأǡôׯŮҲῪЦѵǽ߳࣬īߺڣһ紵ᶶһϽԶĶˡ
Ƿʦסʦŵĵһӣһ㶼ҵīŴһСƽǰ췿š
ƮһԶīεĽͣʦԸˣ⡣
ʦ㣬յӣҴʦ㡣īй񷽵
ʦ㡣һ񣬱㲻˵
ҽдᣬĪᣬʦҲǸأôЦأЦЦӦûÿܶġߵѹǱһĸо
ƳһۣδĹάǲߣ´һĵŶᵽ㣬һȷʵй֮ҪлŵҪסҪ̫
ǣסˡһæַһ񣬹ԹԵվš
ʦ㣬㲻ûԼƯԸҲôϣأûϵɡɲɣδ18ģ˽ɣ뿴
һü
ܻĲôʦãͬһʦǲǸøʦһ񰡡˻һ˫۾ˢˢô۹ⶢЦСһĴᣬû˵һ仰һĻת̫죬
㡭Ƥ񣡡ŽӲ³仰ȻӲתԱ߼µСֱ𽻸ˡָȻǿʯкôɾġǿǻ񣬴Űɡ
ӹһ΢΢룬ڵķûôǿĶʼģǾͺˡ
лʦ㡣ĵĽӹ뻳УҲΪĺø
㣬һˣףпˣʱһӢˬŮӣû뵽ôˣһ£Ȼתϣʡ
ڣǰЦһõʦãǽɵĵӣҪġѲˣֱѡĬ
Ŷûʲô͸ɡŮһɵɵĴһɫĹȥԾˡתͷҪڣ͵͵İ֣ʧתͷΪԶթ˵û֣ллʦʲôأҽĪᣬԽҴᡣ
ҽзݷáݷЦЦߵߡ
ȻĵͷȻһĨõ΢ЦǾͲˣǻҪȥݼλء˵꣬ץī²һٵ뿪ˡ
㣬СѾͷ˼ݷһЦһ۵ܱʲ
ǣȷʵӦöЦݷ˵ҡŷݷʧıӰ΢ɲĳһҲٶתһ䷿ϰȥˡ
ᣬҸļҺģûʲôʱīһţǵĴӻСᣬŵʣµͽӦǰϰ̨ǣǿɵľӢӡ
ɦɦͷ룬ôȻ˳īĿȥԶԶĿصд裬ȻֻܿеӣòһۣһпϵĶܲߣȿȣ
˱ī߰ǽɵһЩǵʷĲǺҲŵǸôҲһϸΰ
ƹں̤ϰ̨˷ܵ˼ǿĵĵĺܴҲ
ˣСʦñˣǰλŵӣʦֺʦ֡īָָͣϢ˷ֱܵ
λʦȷʵ˷ǷͷīһͬǰȥߵһŷִûиϣһִվԭĿǰûмӶ˳Ŀ⿴ȥĿķȻ

֪Ƿ
ĵԭҾ
ڳؼ
һСҪȥܱ^v^

ھŽ 

ΪǲǿЦΪʹҲͬһʱգΪ˻ȻΪǵİڣΪֻʱŻĴ𰸡
ط·𶼲ٴڣΨֻôʵվǰһжȻΣǷʵΡ
ֻǾĿţͷ·ӵȫ磬ֻҲֻʣңɼ
紵ǣǷ裬ˮˡ

ᣬ߰ɣһö⼸ʹöҲеŭƳһ˵ˣ޺޵ĶصĲ˹ȥ
񲻽ĿһīīҲֻûһεıȻϡ
ף½ĵ𣿡ץץͷǰûԼСﲻʡ
ǣҽĪᣬԺҪʦ֡һаԼߡ
ǵȻˣҸܣʦ֣һסġȻûע⵽ղԼûнԼ־ҪվһߵһɵĶ˹ȥ˸εЦЦȻ͵͵ԹĿһ
ģѡӡ
ʦ֣ôᣬҷòá˵һѾϣȥĺֱʯֻʯԭвͬѣʯԭ˸ôӽʯԭȴһǾĴ󵨣ǾһСŮݣδӦѾճˣ˲СƣīǱŵġ
ףô˵ȥϵĺ󣬿סԼļȵʡ
ȥ˸ˡ
ҪӦҾȥͻȻɫһ䵫ֱܿСŮҵĽߵĽ顣
СʦãǸŮܲף廰
Ƕ⣬ʲôһۣò׸Ұôȥ
˽вѾСʦˣʦߵ¶ôǺ
Ҳ£ֱӽժȻķһסᱻӳȥһ;ˣ˫໥ڿзһȫŵأһ£ջ˫֣һֲ㱻ľ˻ﺦĽŲһҵڵء
ҪӸʦֻ֣Ҫ㱧붼Ҫ룬˼ҪΪ񡣡˵ỹСŮߵı飬ֱī°Ѿʡ
ķ紵΢ɲĳǣĿ⿴ˡ
ȣʦ֣λɵĵӣҴݼλʦ֣λʦӦöʶˣλ񡣡īεǰ
ۣʦôƯʵǺܿϧ𣿡ع󿴵һʧ񣬲ԵĻѿڶ
òҲǹƣջǻɿݹһѣϧ֮˵ܹͬҡͷ˼ȴһ뻹δع飬Ȼľٶĳ̫ˡ
԰˼˵ããŮãٺٹЦ
˵ҲǡץץͷҲЦǱɵĹһĨЦ
ŮҲǲǸøʦһءͷЦĺò档һԵ񿴵¶ЦݾѾµҪˣȻ
Ҳ֪ǲ̿ǱĲǾԣ߶߽УʼĵĴΧĻ
ף񣬿ҳʱûдʲôŵüоʲôʱʼҪ½Ӽˡ
ûûϵҪȥʽλϣʦʦ㣬ʦ˵вٺöأʱһҪɡһҺܴı飬·Ǹ쾭壬˳̫Ҳˮ
ʦȻȵУͷβ˵ֵҲˡȷʵȣû뵽һҲˣС˼
ѽʦҵļ񣡡һΡС
ʦⶼ͸Ҫ˺üƫİʦ̫ƫˡĽֱС
ӴͻȻðһ䣬˼ĶŴᡣ
ѽʦмʶСĵĶ񣬲ǲҿ¿ԼҪݽȥˡȴûԼһ΢΢ü
Ӵʦʦ֣˵ǸװܶණĽӴǶźͼλϲôСʦҲУֿʼ۴УҲôΪʲôӵĸΪʲôôСˣⰡ
ǸƷҪǸװͷһöǻζ룺ɾǸõط
ͷ˭ĪֵСʦΪʲôôԵ
᱾ϲЦ˭ܾ̾ɣЦŽӹ谮ͷ
ʵʦ֣ԲøģδķҶġ˲ְϣһһ˵Ŀ
üΪʲôԼ㲻һժصûķˣȷʮһӡɵŵأһҲ٣Ц档
ȡջؽһŲ뿪ˡæͬһ˸ȻզŸȥ
˼ҵĵһαףʦ飡˵ĻѰο
ļ磬ĿɿڴīһȻŷ߷ߵĴ뿪ˡ

ô죬СҲедȥĸоˣ

ʮ 

ҹӰ΢΢ĲţĽ֦ϵСšСﲻǱˣǴᡣ
Ȼû˯ϰˡĿϣ㶵Ŀϵ£ҹĻ˸ء
̧֣ſָǴָк¹⣬̾ýأ˽ӦÿĵģҿԺһ磬Ӧģ
Һ˽أŽ棬Ǳɡջ֣ǵ߰ɣһ޳ܵĵߡ
Ϊ粻ûôۣóƣЩٶʲôְԼƵͬˡᵥֳ°ͣԼѪԼı˺öడɧɵԾԼķȥ
ĬĬغҲԪ߶ͶյڣģкŶ룬Ѿ˯ããȻǵʱôܷŵء
˹ȥڴأִס̧֣ۣĶȳһ˿Ԫ̽ľߣû˭أ¸£
ãĶͷȾϸܵĺ飬ĺһۡ
ȻأϵʱͷֲˣϢдңôΣ˵߻ħĸԴֻϧԼô졣
üһ˯ͻȻЦˡ
һ㲽ԭȵĺ󳾵ģһȥţ̧ͷʵǿգʱ䲻ɿԼסȥҹɫ
͵͵Ƶݺ󣬷룬ͬסķ仹Ƿ㣬һһмһŵţõıҹţЦЦȻţڴ˫־ĳϡ
ټùҹˣĴҵˡ
ϴһ˵Ը
ᣬҪȥˡҲ˵ᣬ˳
ۣ̾´ţЦն񣺡㣬ôôҪȥΣ
һ֮ڳϴһ߰ɡЦһŲԸĴȥϴһ
ţĿۣԼϲҹʤɡ
ϰ̨࣬Ѿˣǰһһ˸СһͷָԼߵĴ᲻ˣʶĳȻʦϹĳֻЦһ㣬һֻè͵Ц
˳ǣһӣ٣ɵأѰο
Ѿʯ紵һƬҶڣʲôڣߣǴ졭
ʦˡһµĿָĳȻ̫˼Ľ̤ɽƮƮߣɽ·Ưһõ˵ģ
Ĭôûʦôƨء
ݼʦæ
յͽʹᣬǶѾʶˣöǰ֪ˣһʱµġ̫ĳֻɱ˵Ŀ⡣
ȿȡô˵úչǵʦãԺǶʲôʾȥǵʦʦɡ̫˱ȥҲҴȥҲҴҰ
ʦҲ̫˰ɣɡıһ£ȻԹԵĸ
ʲôʱʰɡƽе㱣ƺδӸղŵľлع
ῴǸ˵ϣĵʦֽҺòãϵζš
ķٶʯͬʯеķôʦ㣬Ҫ鷳ˡ
ףأҸʲôȥһãָԼͻȻԼĴȻᡣ
ĬƺûдӦɡȻҪԼϰһˮƽ
ĳֻӵһߣĵѧʲô
ʦǸһ΢΢ü˴ھֵģտھԪֳһ˿Ԫٿطɽ
гΡƽֻ֪ܸ߶ͻȻ䡰Ρˢһ½ֱϷͻĵʵôһһҡΡҲҡڣʱôһѾա
ԽžԽңǴȴúܴ̼ܾûٵĸоģһߣԵĽ䣬Ҳû
ڸʲôҪ𣿾ġͻȻ·߻ҵĴᷢ߶˸ˣתͷһʱˢµ
ۣԹ֪֪һͱˣһҪ㣬ҷġ
۵ȴײĴͻȻһһůϤĻ
Ծۣһ˪ıԼΪԼ֮˴ôߵĵطˤȥҲܵС˶ѣʮ¾ͺˡ
ӳԾлع񣬻ءΡ̧ͷɵɵĿлл㣬ܴ΢ɲֱס˹ȥ
ܿ죬Ƕ˱ɻɣϰ̨ϣκܹԵԶ뿪
ֵעȻͬı飬һƺƽʱҪĿϿŭ⣬һЦһ͵ȵèġΨ񾭵෢Լʦֲŭ⣬ƺЩ˸
ȥˣһˡһ𡱻ֵŴһСʡ
ϣûƺýʦ־ҡЦݹޱȵĺá
ɵĿһĺõĴᣬ֪϶ʲôȻ˵Ҳʡ
һߣֵĿҲ˵šҪ֪һʱҲˤˣʦҲһԣȴµȻڷһ£ѵʦҲ֪ϧˣ
ߣĺߵһʱĿ˻ȥʵʵıĿ
ĿƳķȴö˴ĿһңƳ˿
ʱ˪ӣʧ䲻ѣˣǿЦݡ
㣬ȥԡ˵꣬ವһƿնȥüȥķ򣬲֪ΪξһĨġ
÷Ҳ̾Ϣ

ż֪֪ʲôˣ¸
żаΣǲǣʵҲ˲µ˰ɣ

ʮһ 桢˺

ɵϣûг磬䣵ĺԼϻͼɢĵ͵ʧ䡣ָһ⿪õͷںڵķ˿ڿƮɢһ˿̵顣
ãٶȻصϰֳ̨ȴҲڣеȻ
ᣬôͷˡ߹ȥ˲ķ˿ĵ
ͷ㣬ΪûˡٵĴӽӴóǰõķϵͷεЦ
ѽҲͦģ߰ɣ첻ǻҪȥݼλ𣿡Цĵ˵Ķͷ
ѽʦټˡȴ죬Цպķ΢ɲĵ˵ͷᾪһ񣬱ͷ뿪ˡ
ΪһټӰʱɨɣһҲɵġóһʱ䶼ɴϵ֮ɫ䡣
ʱĴŴͷǰܷɽǣȻһסͷ˽ȥϷһңƲĿš֡
񣨴ᣩϡһСͯŵĶ˼еʩһ
Ǿ̫µͽɡһ˫Ŀƽĵ
ǣףȴһ´š
СѾͷ̫ûӦ𣿡ȷ£΢۴̫˵ȤѾͷ
ûκļҲûв廰
ʦˣҲ˵ǸֱˬˣȻǲСƽϵġЦĽתϡ
СѾͷôҿ˵ˣթ˱̫ǰѡΡҪթʲôһЦֱӵ˴С˼
Ҳţ֪ôһá˽񿴵˫ĿΪĬһѡ
ҿûô룬Ͽ϶ǻˣҪƵıʦʦ˵ʦǿĽġ޹˳ϳݵı顣
СѾͷԿֺǺŶ̺ӣһԵĵӣȥȡľӣˣòлҲ򿪡
ὫӴֵϣǿɲȥƵ
Ͻ鲻ǿɡǾԺжһӣԴ˽⡣
һ룬˱侪̾ˣıĿİڷŸָһЩߡ
ݲݵɨһʦ˵ĻתͷʣϣֻЩ𣿺ãȴδðɡ
һ㶣һ˼֪˭֪ˣЦ̫Ǽһİɣ˸ɡ
񲻽һͬϣߵһ۵ԱߣֻԪѿ޹ɰڷŵıƶͻȻһǽϳһš
̤˽ȥ񲻽ĿᣬЦԼҲвȥ
ǰһڣʱȴֻһĵ׹⡣
գգۣĿȥͿԼǰڷܣֱ
ҲʶеһȴϤĲϤ·ܿһߵǰĶţ޷·糱ˮӿǽͲҲ߻ħǻǱˣںڵķ˿޷Զϵ·ҲƮŵıâһ˿Ť
ᣡȵ񱻴ͷϽһˮȻѣһ˲һжָԭͷ޵İûڣղšղŲ߻ħ
ôˣָٶȱͣǰοûע⵽ü˼
ûҡҡͷĻĵӿһɺ£߻ħȴı䲻ˣ⻹ʲôء
ס֣һοãȻ֪ʲôˣƺʹ࣬ԼҲֻԵİο
Ǹϣƺе㲻ȴȥˡŴһݣͷ֮󣬱Ŵȥˡ
ֵվԭأŶ̺룬üٿ˿ϵĽ޽Ҳȥˡ
ҹڷ˼ڤ룬ȴչ޽ء
ѽôˣΪʲôСѾͷǣǿұĵ֮ѵǽ⣨ߣĬֻⷽ룩ٶüͻȻӦʲô̧ͷȵ˭
ϵĶãⶼˣӷϷһŮëۼС^v^
СѾͷҹȴЪϢҷϸʲôһܿƽˡ
ϣϣһ¡ıҲ
˼˵˵δػӦ
ĵ׸һ䣬Ϻ꣺ϣҵ桢˺Ͱ취
סˣΪΪûи߹κѽֽ桢˺͡
㡭ô֪ѽ桢˺͡
⻰ᰵһ⣬Ӻû֪пܾһ֪ٻ߾ûȡ֣ˡ
ǸΪѽȻԴͻȻ֡ῪʼͷðϹ
ɵĿۣ˼ʲôͲö֪ˡ
СѾͷΪΣǲӦģŴᡣ
᲻ӭĿ⣬һ˵׼õɣˣͼһ޵еƻ˵ĹɣʵĴɣ˶У֪ʲô
ͱˣֱ׳˵ĵҲһ
תߵǰıĿ˼һھڴΪӦʱصһתᣬصĵһá
˵ûˣֻ˶ȴˣＫշĵԴʹϾ˵ÿһԼĺӣȴҪԼһʱѰҶɱԼӵİ취ܣʹ
лл㣬ϣǱǸôΪѵľǸı˱˫־˸90ȵĴȻǴӴԾ˳ȥҹ
ȥķ૵ĵСѾͷȻ֪ʲôˣ벻ɲɣóϲ
ӦȴҹĴ磬΢΢Ĵ֦ɳɳ졣

֪Сǰأ
֪;צ^v^

ʮ 㲻

һ㣬ΣȻУҪһ˼죬ΨһȤ˵ϣȻۿԽԽƽı飬ˣҲû취Ρ
˵ʦȥʲôأ·ϣĵһ⡣
ҡҡͷתЦȥ˲֪ˣͷ޼ˡ
ܿ˱ǰˣŵĵӣиϵĵҲڣҲ˶ղ磬ĵ˹ȥ
ʦ֣üûˣûѽĵǰЦĴк
һ㶣תЦǴᰡ𣿺ʦʦǴĻɣ
ȻЦĵͷʦֻӰǻ߶
СѾͷͷ΢ʹߵʦֵܡʵҶʶĻҪʲôܰ
λʦǺáЦǽһð
еǼֻĵ״ӵĶˣǺӵĺŲӦʺá
ᣬʦֺʦ˺ܾŶǼλҪѵɵӣʱǼˢøмĿ⿴ֱǾȿѵĹ
ףתͷһĻֵΪɢʮ֮ڳ˲֪Ϊʲôƺ֮ܵһˣûôࡣĵ˵ϣһֻСèһ˲䣬ԶĴûע⵽ʱ˿һ㣬˱鶼·һ㣬һԵЦѡ
⣬ôһ¡Ͱ͵ָŹϵĴᣬΧһ˵ȳѾļλ֮⣬ʯ
Ưһַ̧ۣһԱĺЦ׼ϷߣҲˣ
ҲֽΪʲôûаȻӣϰߵԼĵ׸Ӷ࣬˻ϰߣFJ
һĿ磬תͷᡣٴˮ֮С
ʦ֣ҸԼҵδķô۹ⲻɡǵԵܣĿٴʯ
پǵʲôùӿСͷʼˮС
УԲУи߹ĸ𣿻ϴ峤֪ǡʵֱӱߣҪϴ峤֪ô
ˡԹĿ磬ƺûע
ǲᷴԵģ˵ҷֲңѽ̫ˣǰô֪ôŰء
㡭һŮӣҪſڱտڵķ̫̫粻֪ˡ
̾ӹ̫֪߳˶Բԣ߹ȥļ磬ΧʯֵһڣǸ͵ĳΪϲļһ
ʦ֣ŷǲһˣ̫ˡһҡҡȻٵﵽ͵Цȥˡ
Цĵ˵ĶͷĹ龫֣һƯ鵽һŵЦ⡣
ȿȡҶˡΪϲ˴ڲ˳СĵȥϵЦ⣬
ݼţæ
̫˵ͷ̧̧üձһĴҪ
ڵӻȻȻһƬ˽ü֪ʲôΪϲʦ֣أѵ
ᾪ̧ͷвϵţǧҪģǧҪ
̫һӣ˴
һһѽڿУɢŰµϢڵӲĿǰ֪ǳһ
һǶ㲻
ĵմ֣ȻȵСٶһƬʹҲʼеѽ
ҡҡͷǿû£ġٶԡ
شҶܺ汾ɵΪλѽϡɨһܣŵ˶Ƶϲɳųһ˵Ӵ硣Ҷ֪ÿ19ĴսǰͳӲǷĻᣬʧأ˴ס֮á
סǲǾͿǿɺ޵硣֪ĸ׳յͻȻ仰ôȥһ١
ǡ˶ֽ桢˺ͣº֮ƣ˺෴Ҫܹ亮˶λϵĶѰҵ˺ʵ̫һ䣬桢˺ͷֱǰڰĬĬɢĵĺâ
΢΢Ķһۣ֣ȴǰһ磬Ž㲻ˡ
ڵӾ˽Ƶֽ˵ϣԾסƺͻı仯ŵˡ
ᣡžȵŭ⣬ֺһĨģѽҳʱš
ҡֻ뿴ᴹѽĴ֪࣬ѾûѽˣĻ͸Сˡ
ǡžȴᾹȻѵ˫ĺ֮
ǣȻĵͷ˫ץסѽֵ˼
ᣡҰɡ񻺻˹ȥ֣ʶһ£ӱ˹ȥ
ǰ֣ȴĲ⣬˵ʼ򲻿ܵģ˵һֻ뿴
ῴٿе˺ͽһ£Ŀ͵͵˿ŽһҲʱϡȴ˿۵׵ıˣ뿴ȴҲͬŵȥˡ
ЦǺǵĵͷһ۴ķ򣬷ȻĬ뿪ˣֻǱӰȴƺûǰĳǵĿһ˫֣ƺûʲôۼҲǷһ롣
ϣ͸ȺѰҴᣬȴôҲѲΧ۵Ⱥһģɵתһ룬֪з£̾˿ӦЩΧ۵ˡ

ҪǰȷҪȷҪڣߣҴ˱ң
һ½СǰڴżС裭

ʮ þ<һ>

ֹţ֪ԼĿĵأл㱣ԴһƬհףʲôû룬Ҳ֪ʲô޽ǰʶùǰϰһקǰ
ǰһƬʧ˻һĴһ㣬ЦԼһ£ãȻĿһΧ¿ɺˣԼߵĶ֪ˡ
δδˮ֪ʲôطԶˮᷢǰİƺʼŤĵֳһһյأյһôҵҶãȻ̧ͷ
СᣬûؼˣڿʲôأһŮӴë֯ذ׵ȹӳĴأ빪µƶ¼ơ
衭裡ͷãִɵɵĻһԭԼСˡ
ôСᣬǲǽѧУСദĲѽŮͷֵҪѹŶǼСǿġ
ţô˻ûؼˡ˳ȥһˬվԶԶĵطһѵŮǣС˹ȥ
ְ֣ͷ㶵ĻһԽһԺȻգգۿǰ
ǼҵСôˣϰְָŪóԵġЦĿıССĴᣬڵϣŮİһһЦҸ֮顣
裬ְ֣СҪ㡣ССĴڵϣ˦ǱںͯЦա
ãСԼְֶŵıͷ
СܳԺöŶСˡ὾ͷһҺӣĸĸһЦ
ǣǼҵСˡӹһЦæ͡
ǵȻ䣬Ķֵ۵һȻ󿴵һְ֣Ǳ߻ųǸЦĵ¡
᲻Ŀ˹ԼסƺڵֵʲôȻֵ˼¡
СҪԣ費ˣְҲСˣСᡭҪ¸ҡȥȻῴ豧Լĵڵϣ᲻ѹԼϵ衣
裬ϲ˯ѹСŶ᲻˵ƣߵļŶ䣬˷ܿһȺ˽Χ
裬С᲻Ҫְ֣ˣҪСˡŻˣһһ߿ޣ۵ΧӸûˡ
ûã˼ɫĳĸĸˣڳϣδɵĿųŵİְͼʶ尢̡
費˵˲ŻҪֳ𣿰ְ뵽Сĵס죬Ĵ
裬СԹԵģᳳǵģòС档ССĿͯһ׼סĹԱЩȻۡ
壬ʲôʱأСţ۾˲ֱӡ
ԱͷôĸһôССİְԶˣһСѣǺܿͻõġԭĻԡ
СܹԵġῪĵĵͷһԡ
ҽԺСϵĴ᲻ĿĸˣŰ·尢̶æЩҲͰְһסˣǵ˺һĲΪʲôԱߵҪأ޵ĺĵӣᳳ𣿻Сˣְ裬´ҪְֶСԡ
ĵڵѧͻȻһүүվԼǰ滹żôһ۾ϲˡ
С᣿λүүŴʵ
ôʶСģգۣʦǿòỹǹԹԵĻشǸүү⡣
û𣿡ῴǸүүתͷѯվһԵĲǸ˵ͷԺүүתͷԼ
סүүԺĪҵĴС㡣ҲܴʱĴҲ5
үүүү𣿰ְϢүүҪҪȥῴ븸мܿĽͻȻðˣȻָ̫ƽķʡ
סĪҵǲ֪棬İְѾˣҲԶˡĪүĽ
ΪʲôСܹԵģΪʲôԺ󿴲ְˣҲҪҪȥҰְ衣ᾪֵĺȻǺʲô˼Զְˡ
ߡʼĪүҪȥԼΨһĶһ档
ҪСҪְ衣ҲҪߡİ˼סĴĿ޺˫ֲϵĸڵĵط̽ȥֻͽ͵ץһ˿˿Ŀ
¼Һ󣬲ʲô˼ҲҲܼԼİְ裬Ҳ˲˽ԼС
쿪ʼҪҽĶúѧᣬ㽫ĪҵСӣԺĪҾ̳УЩѧġĪүһų嵥ӵǰ
ǣүүĮı飬Ұ񣬲ʰԼǰ嵥ȴõĪү͵ı顣
ĬĬ˳鷿ɨһ۳嵥һĨ̵Цʱ12ꡣ
ԼһˣʲôʲôŮһ¼곤СվԶԶķ̵
һתͷ˹ȥĶ
㡭ʲô˵ǸСдӵһߵͬЦԼæͦͦţڳֻ̬ǲһԼССôôֲ
žһİס˿Ϸһˡ
㣬ҴҡǸСŵָŴᡣ
Ҫ裬һξͲһô򵥡Ŀһۣ鷢ڿл˸ȥˣ·ʱһͽһȻڵϡ
žĪүŭ档һߵͷһߴãǺðΪĪδļȻôסȥ췣
ǡйһޱ˳ȥ·ҪܷĲԼ

żĲغ裡

ʮĽ þ<>

·ߵãԶԷȥԼʣһ,ΪԼ˨סԼ˫֣һ,㱻ϵ,Ųŵء
С㣬˴Ƕٱޡ˿űסСŮϰΪʡ
үү㿴ŰɡĮ⡣
ǵģС㡣˵ͷֺ̧ĳ¡˼ӾݺύڴСϣı޴ţȻ·ˮıӲǳԼһ㡣
̵ĹһĨЦʹʲôûоǰԵѵҲ޴аɡľˣ裬ְӦŬĻȥ𣿿ǻź۰Сǡ
ıֹۣĺڰ
δδöˮʲôҲҪҪ뿪뿪ȥ
С㣬ˣүڵ㡣⴫˲СĽξеĴᾪѡ
ڴϣе㷳ץץԼĳǸֵξʲôǣӣԼͷһųȥ¥ĪүѾǷűֽλĪүΪݡ
ɨϰΪĪүȻ˸˭Ҳλ£ĽԼͣȻĪүȥ
Īү±ֽһ۴ıӰüȻȥ»ǡ
鷿ڣĪү˼ðԱߵСܿ鷿ˣܼ˽ʣүʲôԸ
ϣǸƻɡĪүɲĿԸ
̧̧ܼۣƺһ£ܿĹȻ˳ȥ
ҹ˼ž˲΢¹ټĪұϣԼԼӰ˶¥һӰԿ׿һ˽ȥСĵתԿףſһˡ
Ӱ࿴һƿȻٵ˽ȥŹϡ
¥¹ܼվԺ￴Ŷ¥ĳ䣬̾˿Ȼת뿪
ӰڴͷŻ谵¹⿴Ŵƺ˯ȵŮͷһǣȥӣһȥȥ·
˯УٴεǵδˮֻεˮоЩ٣ƺʾʲôͻȻоԼĴ˯ѣſ۷ַﲻ֪ʱİˣ˫һ£ܿ˻عһİס˫ãһ˷ѹ
³ˣξٱҲ֪Ҫʲôˡ
ſң˭ģȥǲǸϻŮΪʲôҪңĻ𡣡ţĻŵĿ޺
Ӧ˻һ·ѵ
ҪԣҵŤţֻѹԼϵ˸ƿκϾֻǸ15ŮôȵĹ˵ء
˯ҵһ룡
Ҫĺ˻ӦĵĿ־ͻȻӿһֵѵһĿ꣬ѹϵ˳ʹĲҽһ幭һֱϺһԱߵȥһѹס˫ֵ˳һ
ûʱô࣬ڴһ̧صT˵ͷϣ֮ٵܵűߣɷƺסˣĻŵױ̨ǰתİѾվˡ
´߶ھϣҲû룬ץһԵĵӺݺݵ˾ϣľƬ·ɢԭ뿿Ҳòһ
˲ϷɽϵĲƬͻƵ˿ڣץһĲǰ
ӳһ£һЦȴСĵΧ˹ȥ
ĵǣֿ۽Ѫ˳Ų£ȴ
õķؾǽֻݵı˹ȥĶ׼һ˵Ĳһȴյһ֣Ĳϴһˣ˷ӳĵɴ̧Լϵ˿ڣȴҲԸصһڵϣ˼±㲻ٶ
Ծһߣ۾ķâӾĿ˿ڵϵͬ飬Ȼ˿˫ıۡ
ѽҵĽ׹صҹָֻƽ
ῴƿĴڣһ˲·𱻳һڵأѪɫڵϣҰԴһƬҡʱ઼˿߽һˣޱĴɨң·ϵʬ岻һ͵һ㣬µ̧ߣܿұɨɾǴ˯¶ļǻС˿ڣԼҲŸղŷЩġ
ֵĺǿΪĪһ̫ͣҲᣬͻϮܾãʱǲᶨģ㷴˭㡣Īүһ࣬Ļ֤ʵ˴Ĳ롣
ᾲţѾ֪ԼñֳʲôķӦźãѾľˣɨ˽ʱѾµˡ
үүǿ15Լүү̵¡
᲻֪ʲôʱߵģľȻɼͥҽΪϵ˿ڣȻڴϡ
ӲĴӴߵµľǰ¹⿴ԼĸԽԽ̧ɴָž
ְ֣СҪˣԺ󲻻ˣҲڶڱ͵͵ĿˣСҪˣԺСкܶܶҪءͷ߽õЦգ꼻һ㣬ΪԼĽҪȥš
ֻΪʲôҪأС¸ҵĻȥǱүүءžЦ߽
ױе޼׵һһƷ˿ƮȻ£һ˵ʲôһ߸Լ㷢ŵϵĶϷ࣬ıԽԽ䣬ֻʣº޺;
δδˮ㱵ĴǷҲΪĺӱˡ

˵żβغ裡

ʮ þ<>

С㣬ǼλүĶ򣬻жүľٶƺ⡭鷿ֻĪү21ĴĪҵһС
𣿰ȥλүЩʲôɡĹЦ⣬Ҫɱȡ֮ƺȤ
ǵģС㡣ܼǷ֮Ů֪Ϊαǰ
ܼ˳ȥ棬ĪԼῪĵء
绰һ룬Ȼѵĺ͵绰е˺˼䣬̸
һСʱ󣬴ָõģ鷳ˣˣãݰݣȻҶϵ绰ͷãĿ컨塣
ܿˣϾͿԽˡ
ȷʵܿ죬һº󣬴ССý嶼ŹڰĪҵһţз˺һʱ䣬󼸸Īҵӵܻ£вһУĪҵ¼ֻýԼ¾͸Լ𡣡
ýǲɷñвĪҵӵܣֻһƬááĶƺʽĪҵμԴǲĳ̶ȣɷõļҲȥĽزɷãԴĪҵ¼ȡӵ̬ȡ
һ㣬ȻĪҾ͸ɾˡһ̷ŮϵıֽӽͲ̤Ⱥע⵽Į͸¶顣
Ⱥ֪ʲôԭһطۼŮҲĴŮЩüֵԴͷȥȻֵΧһϹһĸŮ׵ĺﲻҲȥ治֪ôȥġŮĮüƺ޹أתҪ뿪ôҲȥƶ档
һɢһľŮüȴ
˭ȾҵĺӣֻҪҵĺȥˡ˺ܳСŮȴûԸǰæΪΧľ̫ԶˣԸðΣշΧΧСڴҶڵȾԮԱĵ
ֻҪӻ𣿻˵һΪǵĸףŮĮһ˿ɣ֪˹ȥȻʣΪʲôҪĺӻء
ˣĺԶھУϵĸԼԼĸף㲻½ĺٲһӶ𣿡Ů֣ʻҲǲԵģΧŶһֵı鿴Ů
Ĺô࣬Ѿֲ֧סˣԸȻǺãеĴ𣺡ֻϣҵĺӺúõĻȥžһУһĸϣҵĺȥҿֲ֧סˡ
𣡡Ҳ֪𰸣ŮԼΧٲͬӲ˼ᣬһͷԼһͷΧӯķΧƽȵĲڵϣСĵ̹СŮȻ׼˶ӣһֿĽס˺ӣΧ۵˶˿ŮΧԼϵΧǿȥΪŮһСľ͵ȥˣŮнˣѵĽΧ˸ϣȻ˾̾ĿһԾٶȻصϡ(ҪˣżǼСΣ
԰ˣˣᣬɿȺ˳ȥХľ
һ·ϲϵĻĸ׵ĻΪʲôأ
߻ԭȵĵطͣԼСе˼ţϰԵļ˵·˳վʱѾϰüķգ侲ܶࡣ
ĸ׵뷨ֻϣԼĺӻȥ裬ϣС¸ҵĻȥֻлȥŻϣеˣɵأһôԹǡЦŲɲȴеϲķٶȲûмͷڼ٣ȵüǶֽŰɣǳεĶľӮأֻ˻ȥεһЦ裬ְ֣СΥ˸ղŵĳŵˣֻϧǸעǻڰɡǺǣСҪˣǵǸˣʵǺ뿴֪Ǽ֮ı鰡ϧܿˣúȤɡ
ۣɿڷϵ֣ɳӳ·Ļ⣬Ծ·ߵµף¡ıը̻𣬾޴Ļ潫ȫԡķһ˾Ϣ
һǰǶε绰Ķ԰ס
ʦһƽһ˿òΪԻͷǸѵֱˣҲԵһ˿ذɡ
ĪС˵绰ͷһ£Ŵ
22ĪҵŲƽָλĪҵݰɣڱս;¶ԺɡȻ22ǰҲĪҵĲƲ¶ԺĪҸýǰһ°ɡ
ȷ𣿡绰ͷ㻳ɣǲԼĶˡ
ǵģûдɡ̧̧޸һľ֣һĶľ֣ǵҰǲǻһˡ
ǺðɣĪС㣬кٺ̸ͷƺеεĴӦ
õģ鷳ˣòĵ
鷳Ҵ¶Ժĺлл㡣ͷ͸ϡ
ˡֻΪⸯļϹٵĽֶѣҲ御ɡ
Ǿ´̸ˣݰݡ
ãݰݣȻһƬäȻʧǴ22ˣһй
δδˮһмſˮۣԭԭǶμ䱻Լ˳ס
ǰָããһƬȻ䵭ջɢȥ
ЦˣЦĺܿģǰĽʹ˽⿪ȻһǱŷ֡һ̽תףæ붨Χľ·һۿɼٶȳɳô᷽붨ۣںڵƺˣ˵ʶһ˿˿ı仯
ɨһܣԼжߣۣչʶȻԼʶֵķΧˡĵĺһ£ҲûעԼΧڲݶ￴Ѻڵҹɫ
ְ裬Ժҵ˭ȥҶٺˣСӦ¸ҵĻȥŬȥıǵˣʹѣкܶģһǻȥģҪϱŶǸŵҲʵ˰ɡ

ǰڽ˵˵డż

ʮ ҹ̸

飬һ˿һϯɵ̤ҹɫһţһѵƽҹԼķȥ
ԼǸþ˶أָһ㣬ѾˣǻþֻԼô뵽þأѵΪԼҪˣ
˼֮ԼѾصסλε͸ӡ˳
㻹û˯ѵʧ캦ˣЩǸسһ£ӲͷƤƿš
㣬һˡԹԵĽͷţԼЬ⣬ʵϴϣܹԼôʵķϴӿ
˰죬Ҳûֵ΢΢̫ͷԭֻһˣࡢݷ缸˶ڡ
ʱҶĿɿڴĿԼȻڳմ״
ɻĴԼûзʲôԵģСʣô𣿡
ûʲôͺáعӵһ£ı
ȥˣǵôá粻֮ɫԱ߹ϸļһ£ȷûʲôŷ𱸡
ȫΪңһ£ɵɵðһ䡣
԰㲻֪ûпʦöˣǲΪʲôôżЩζԹ
׵ʧһһҹȷʵ˵ġƳһۣӲӲĵ
ݷͷߵߵĶͷô˼СѾͷҪǲˣǻкܶĵġ
űĶͷɵЦһ˼˹ȥסԭʦҲأջ񲻴Ŷ
˽ֻķ˸ۣȥˣһԵķݷһ͵͵ĿЦ
湻˷ߣļʦţ֪ʼңҲƽϵģҪ´ҲʧһȻҽнȥô
࿴ᱳЦֱ˸﷢ԺСѾͷˣͻСӡ
Цˣ㲻Ŀſ˫˹ȥٴγɹİϡ
ֻСèһ˲䣬һϢֻõ૵ĵҺ㡣
һ£ûбֳȴٽ£ϣԼҲΪյĹŹֶİɡ
һԵ磬ָҵĳֻ˵
ǿſžϰˡ񿪽Ϊ絹һ裬룬Ǵٴ̼ǲǻΣѽˣ˼Ҳ仵ˣɫ΢гԼԼ˼еûע⵽Ȼ
ȻʦûҲȻȥˡݷһҵĳֻǡ
ͷ鷳ˡݷЦҡҡͷȻһͬȥˡ
ȻʦûˣҲȥˣɫҲЩϢɡָһȻε̾ȥˡ
ԵİʾЦһû취ˡ
ȿȣᣬջΡĳֻôӱˡ
͵͵࣬ԹԵĵߣʵʵĺ˸ǣͱ֮غŴϡ
ᾲĿ֪лҪԼҲһߵ֣ڡ
ᣬȻ֪ջǴΪʲôʧԭɣǾƺ֪ʲôҲ̫ѹеʱΪķһǶԵءȰ⡣
ţ˼ţȻ㲻ԼΪʲôʧ˵ĻǶԵģԼİ˫ȥܻܿķչµĵزΪеʱδ֪µģԼ֪ķչ
ãЦ֪˽㣬лл㣬㲻ҵˣ֪ôˡ
ˣᣬʦҺʦڽ˫ԺͲܺһˡͷοЦ£ͻȻ뵽ʲô֪ᡣ
գգۣȻĵͷԺĻνԼķ䣬ڷŸղϢ
ˣˣȻֻ֪û뵽ô˫ͳˣž籾أ硭
ЦļģŵĳֽԾ˳ȥļԾһס
˭ģɡеĴڴ죬һȺ֣Ÿյأͱˡ
ʦ飬ҲŸյء᲻鲻ԸŽȥ̫Ʒ衣
ɣСѾͷ̫һӣ裬Ů˶棬ŵƷ˿ڲ̾ĵͷɽĺò谡硢Ĳſǻһּܡ
ҹʲôˡ̫˼ҲǸ֮ˣЦЦ˿ڲеĿڡ
ʦһû˵֪ˡЦ˸Եƨ
̫Цˣ÷ˣʲô¾˵ɡ
ͷָʦ㻹ǵ˵Ӧҵ𣿡̫ЦԴĵͷġ
ϣڴӦҵһ£²豭һյЦʽĸоð˳
˵ɣ̫һµͷ
ҪصԿס̯۵ģԽ̫̽˵ǰ
̫΢ĿǰС֣šüô֪һԿףҲδ֪ˣŲ֪£ǴӺζ֪
ףһұܲһģһ𣿡ᾪȵŴ죬Ǿ˵ĴܣΪֻģԭ
㲻֪̫˼٣ʱĵԼһ䣬ϺͿԿ׿϶͸ƻСѾͷˣϺͿ֪ɲɻȥ
֪ˣῪĵٶģε̫˵һһġ
Ҫⶫʲô̫ԥԥ˳ģȴᷴʵ
Ȼҵôˣô˷һĵ¡ӸȻҲ֪Լı£ûָģʵֻϺԼɡ
Ҳգǲ㣬»ᷭ޵̫˿ŴӶĹâ̾˿
ллʦ´ȲĵĽӹӴ̫˸ǣȥ
̫˻ȿڲ裬滺̾ҹĺ

ʮ߽ ˫

ʱҴҶ˵˫֮ԽԽĬЩ͵ĴĬǣٻЩģҲ֪ǱȻģԼǸĵߣûʸ˵Щʲô
Ȼˣóδͬԭһģһ˼͵͵Ψֵø˵ƺҲǾԵĵ˼ôҲϰĽᾧˡ
ĵĵһݾڸ߸ߵĲݴš
ߣ治ΪʲôѳôҪλӡԶԶԼĴ͵ĴС
˭ŵĵأһľӢӣǲʲô취һɥĵ
ӢӣôҲǾͱȲʲôһԹĵ
ҲΪˣƫƧǸԵ޼ɵţ̵ĹһĨЦ͵
ҲԹĻɱ𵽴˵ᱻʦͷġһæȰ䣬ѹԼ
ͿŰɣһÿġʲôһ͸ŴϤĺ
ˣЩˡһֻЦ뿪ˡ
Զȥ󣬴ӲݶϵӲݣԶȥĶˣ͸źòҪʲôһϡ
㣬һˣϰôصס㿴ɨңеķʡ
ԣأȥ͵˰ɡʶǿ϶ЦĿһæϵ¡
УҺڿģʱ̵Ž飬û˵ѣġķڸʲôתģ˵Ҳ֣ⲿзԪоһСѭɵһѭȻȴҲ͵ĺ
Ǿͺáͷοļæ
㣬ȥؿаɣҾԲǣ˸״װԵҪ
ʦˣͣе£΢ͷЦŴᡣ
ѵקҡҡСһգһգģɹӦ
һǷģͷ֤
ϢƬ֮󣬴һβһ˽أԿ״ʯţŴ˽ȥխխͨɢŵӫ⡣
յĽڱ㿴ڱĿҲУ˫Ŀһ£û˵ʲô˵ͷ
ʦ֣һȻһڵ̬Ŵ˹ȥԼƺ˺ܶ࣬ǰһҲĶֻһ˲͹ȥˣڶٿܿ塣
ʦûң˼ҺҲйװɰɡ
һôֻ˳谮СèĳֻڵϡĵԿʼ𣿡
ҪԹԵһߡͷתԴ
æʸӦʣߵһߣӽӴӣǣ۾ڴĿ⡣
ѡֱͷλڻ֮λڱ֮˫ȶһһĶֻͬǷ򣬺ɫĹâڿвƣɣһ˵ɫʡ
ԵĿ˫ڿĹ⻪˫ɫγһɫȻʧԾ˫Ҳǵ࣬һһɢŽâ
ὫƵؽĶˣ͸һ˿˿ĿɬЦ㣬ʦ˫
һۣͷһ־桢˺ͶʱâٵĲתΡ˹ȥȴһɫ͸ıĤǣסˣһʱ䡰Ρá
ЦСȾһζ˫ָϲĿԪۼָ⣬롰ΡУΡһʱ侫˲٣ǰ̽˰ף͸ıĤϣıâ
æۼԪѡΡ˻ȥһƲ˫ֽһӵӡڶǰ˫һ£ССġΡʱХķߴȻβһ˦£ƴ۵ĹâĤ˼ף΢ɼİ˽ȥ
ͬʱ˫ۣĤ׾ٵƿˡΡȥһֻһ򵥡
ٵջءΡΡҪܲסˣ桢˺ͶȷʵʹһܹȫĽҲƲ˵İɡ⻹ֻǳʼ׶Σǵϵó뻯ˣ޵ˡ
ҲѹܹסԽ磬ὫΡջؽӴ±ĿĶǵ
̾ŶĵĹ⻪𡶲ķٴš
ʱ仺޺ۣϦĹʣ·ʱȥɵҪƿʣҹ
Ỻ붨ٶȲѵΪԪĹϵԺҪҪҲͦ˷ѵģû
ˣǴ붨ѹˣ˿ǵһӵġ
Ҳôҡһ£ûӰˣʧĿСϲԹ
붨ǲԴϣһСľͻ߻ħǳʶЦһͬ˽ء
ҵĲѽרűϣҲûʲô°ˣİָͷóۡ
ȵͣȻʣ᣿ᣬеĹǹŹ֡ҲʣǰС
͵͵һЦȻŹ֣Լ֪˭أܲŹ
ȥҩɺãеˣҿɱȲʦôǿĳЦŵ٩
㣬ȡЦңҹȻľвæģּ˾͵ɵҩ̡
սײһɵĵӣæǸƺҲܼҲûô࣬ʧڶУŴҩ̣Щҩ׼ȥִһѯʲô
߹ȥִѾЦթһƿϺõɢŴˡ

֣һ䣡ȿҪҪӵϣHH

ʮ˽ 

գʵӳմأķţĴĳֻȻûȥݡԼķ˼
õĶʲôأʲôأڴϹȥϣܹ˿ҵƵıűӣһΪ˥
벻ˣҪʲôΣ£ҲŲ˷ǸϸءԼĳҴƳıӰȷ˵Ļ
ԭԹǵײˣҩʱ򣬶˸۱ȥЩʲôҩеǲһֻһϻקλʦгµҩﵥӡ
ǽһˣᶼʲôĵϡ
Ὣͷϵãųȥ˫ۣˬı·޲˱ᡣ
翴˿ɫջؽξ͵ɣȥ󷭷ʦļ֮
˵°²ڵĻҳԼסһ·ʦֵǶޱͬԼкԼͷԣлԼĲΪΣ粻ɦɦͷ˵23ͬҲͬáһʦܣߺãɫĿʦ֡
šһüѵʦҪˣ뵽ţҲЩĲԼסƿţСĵ´һ£˿òʦ
ôˣջɣ䣬㻹мҪӡɿüʼ֪ʲôʱԼСѾͷ
ʦ֣ˣЩҪ㡣ǲõĴĽ︹ţϹŶ磬ҪԼȥȥ
ôˣǷĳ˱鲻Ե磬ջû˵Ļĵʡ
ʶһݵģű㰫һ㣬۾ССģЩҲǵʮߴɵӡȻţŵһ£ȻڴĿ硣
˼һ˼ȥȻЩòԺлиѡ
иǴݱ˻᲻᲻̫áȻΪԼʶ뵽˱䲻ƽ
󰡣㿴ⲻ뵽ˣᰲοǰλϺˣ֪϶ˡ
ȿȡֽȻΪеƶʡԵҲе㲻ã˵ǲġ籾ûɽԼҲе㲻ˣæͳһܽᣬεĽͷתһߡ
Ŀ⻹вզզֻ࣬˵
֪˭Ϳˣи⣬֪껨𣿻кüҩݣǸģὫһֽ̯˿˵Ҫļʵ
ӹֽţһ飬˼һ£ҡҡͷеļζҩһЩ˽⣬⼸ȷʵ֪ˡ
ǿô죿šüóʣעԼ֪ǼζҩҩԺá
ӹһȫ˵޺ģЩ̲ѵ˵ԼǸֽˣ
Ҳü֪⼸ζҩݵãȥ󿴿ɣ˵нء罫ëʷڼתο
ѽôǸˣллʦ֣Ὺĵĵлһһĳĵطȥ
΢죬ô죬˵ԼҲҪȥģٴкɣҡҡͷŹϡ
ɲ󣬴ҩ⣬ɿķţ󷭵۾һ˻ȥ鸡üģ̫ˣҪȥ
ĳ˼С͵Ĳӣϲǳ˵ܵĵطش֣ĶĿɣҲǸͷ
ģķţһһĿţʲôϣŹֵĶУ򦣬˵Ժõš
ףǡᾪȵĿһװıб¼µļء
ἤץŲӣС΢ֻϧֻϰ뱾°ļأ˻ͷɣӡһ֮ǰҵȻá
ĺϲӣһ£ƽԼ飬һſհϣ߶ķƿĿھһ,ȻУὫӴһᡣ
˵ҵһ֣껨Ϊ֮ãҩЧȴʧŻָд־ҩݺã׵ĲȣԸ
ᾪȵٽſȥ
˶ǡټϺٷ۵ȼζϻƣ£ʹ߻ħŮʹûʳʲô
һ£Сȫˣžһºϲӣԭ뿪ˡ
صסͷڱˣﲻϵǸֽļһȻûģԼȥˣóѡ
Ĵ߻ħһʳֻǺ仹ǲ
ףԼʲôʱôˣԼʮСѾͷƬˣüͷ˳飬ֺͱӾһˡߣαӣ᣺ŭPIAɣ
ߣҪҿܷ⵽ʱĽ˶񶾵ĵֽ
ˣֽСĵʿǰķţŵ˽ȥ¶˯֮࣬Աǵһƨ档ٵƵķ
ߵǰӻͳһСֽСĴ򿪣ʳָմЩɫĩȵĨںϣû豭ȵĨһ㣬˵ҲǱǺɫķĩմϲ豭ЩˮҺȻʧɫ
ֽĹһĨյЦС۾еĿ첻ˣŻԭλٵ˵ĳȥʵĻصԼסլ
ֽʲôôˡԹֵĿڴüЦֽ
û£ôʲôӵһˣת˸ֽɫȫֻۣҪһ뵽ǸĿ˵ԼΪģҪһˣȫ˷ܵķ
ӿһۣеת뿪ֻǱһѵĹĶѡ
ߺû,䷿ʹƺѹֵĹЦ,ëȻ.
ʱӲͣЪţԭ߹ҵ̫ٶȾϺΣӵģ·׼ʱɽͷ䡣
㣬ţվڽĴŵЦӭȥһ£ûпһֵĿش
ʦֺ񻹴Уұ뿪ˡЦĽ͡
ſ£еʦ֡ԼԿ׻ʱҪ֪ǣֻ鷳һˡ
Ҳû˵ʲôŲʣʦʲô£ô
Ҳ밡Ҫ,ԽȻȥɣٻ˻ת˽ȥ
ıӰһۣЦһ£ҡҡͷתȥˣҲǸСѾͷˣʡһСԹ

лֽʹˣ^v^

ʮŽ ǰ

أȻ˿̫˸ǵĿھôŵĴֻһԣ
ʱ߹ȥĿԼ˵СŮ
ĺϲϲľˣΪʲôأǰپЩɣϷﾹȻĳԼǰ̲סȷһ£ǰԼıǸүүָȴϷﶯģǲΪòܴʵԺܷء
˵·ǰԼΪأ
ǵģԼһҲ񣬷ԼôأԼôԼء
ԾĴΪԼ뷨һĨЦ⣬ճϡ
۰ɣ֮Լڱй¶ĴôãûзѾ漣ˣʱôŬ˺ѲĶɡ
˶˵ģûءᷢĵĸ̾ûвԼڿʱĨЦеĳ֮
ۣǿһĻ㶵ǳĿ⡣
ʱһ˲·ֹһ㣬Ψ绹ڴӵĶм仮
ᾪһȻعյ˱ץˣԼûÿ˿漴ͻˣ˭ԼϲأҲ֮ɡ
ΪԼϵҲЩϰߣְ֮˹ȥֱӰѻδӾзӦ˵ڵء
һ򲽷ȵôᱻԼײߣмǣСŵģ᣺ÿɰ˺񰡣
Сڷ㶣ٵӡȥֺܿ˿򴽣ڶ͵ǳɹʵʱĴһֻ͵ȳɹèߣHˣɢŭ⣡ߣ55żؿЦΣ
ϷſɵĺԴӲĵ´ᵹϹԹԵſ
ʲô£Ȼ䣬ֻǺΪ˵ʾжΡ
ѽ¶ˣԼĶͷԼųԶȥˣæߵ
ʦ㣬ϲʶһֽʦ֣°ڣ±˦ˡ
ҡͷԼ°ڣٶҲԾķˡ
ẹһ£ѹֱôԹ㣬˭֪ǸֽʧܰʵǴԩֽǵõ˿ʮָĿвҪġ
ǰ˵ĻɫæĴҩȻұȥ̽һЩʲôȻȥʦ֡ʦôˣһ룬ᷢͣһֵʡ
û˵ǰУֻǺڣɫЩˡ
ûעôĴǰҲûô࣬ΪʦҲұȥ˲ڲʵҵмζҩ뵽Ļϣܵĵ㣬Ͼ֮Ĳޣ
קס°ڲǰԭǵסˡ
ԼҲȥˣһ۱ק°ڣһǵľ
Ὺĵɿק°ڵ֣һȥ£ֵķྐྵȻڡ
ɽˡĿڣҲ֪ΪʲôԼҪ͡
ᾪȵһ˼Լ˵ˣ㲻һ󣬿ĵβһĺ棬ͬ˵Լķ֡
ʦ֣ɫͳֽ̯Ҳ˼֡
ӹϣǴأҲδ˭
ȷʵܣҩ䷽̫ˣʦҪСĵ㣡ͷҲԡ
ҶǸֽӡǵ
Լ̫˰ɣΪ߻ħԲŻеɹɣɥĴͷƲֵſڲ輸ΪԼһˮһȻɥűӰ棬޽Ķڱϡ
лллЩԻĿΪ˹мûôĹûСɥı飬֪Ϊĵ㣬İ
͵̧ͷ۾ðŹ⣬˹ȥ˷ܵĲ˲䣬ŵʦ־ȻҵлҲΰɡ
ĹһĨ΢ɲЦ⣬ȻĳֻС
ʦ֣ԺֻЦòãЩԵĲ֪Լ˵ʲôˣȻɫ˰
ĿЩ룬С΢Ĵᣬεıͷ·ڵϣָɫ
ЩлȻЩңĵˮ˺ЩˣҲЩΡ
ֵĴᣬʹӦã
Ӧ֮׹Լ˵ʲôȻıͷ
̧ˮС֪ǼôţȾ˲ϼһ㣬ƽļɫһգĽëճ˵ˮ飬ѵѿġ
Ҳһ漴ѹε̾˿šüˣ޴ģ֪òðȥǿҪ顣
ãסĲӣ½黬䣬½̽ġ
Ī̧֣Ӳô˵޾ͿˣԼƫƫɬܡ
֪Һϲ㣬СŮ¶ĳ㲻ңǲǺܻҲ֣صǰԼϣԶػסԼҸػס㣬ʦ֣㣬ǣǲǺ̰ġһƬңֻ֪ġ
̧ͨͨСĵô˵Щأ֣ỺĴ˹ȥͷֵĵ

żȻֵ˰^v^лл

ڶʮ ҩСH

ŮҷϢһգЩڵԭɫĺ촽ҲȾ˵ɫϵĺɫɣȴԵЩֵ̧Ķͷ
̣ȵ֣ȴһץסСģĲ˼¡
ҺȣšʱĴ˼һƬңֻȫȵܣܹѵϵԼ㡣
ôˣεĳԼ֣ܹٶۣû¡ѵʦ˵ҩ
ǣҩϿĺдţŮӷʳҩ޶ңȫ֧ԼλԴŻֻܵû뵽ǣǸֽ˿졣ԭҩԷʱԪƳֻϧ˶ûвԡ
šʱĴ켣Ůҩ߶ģ˿һ㹴ˣᴭԭҲЩҡȷҩûֻǺʱеҩ޼
ڣֳϵ˼š
᲻룬ź۲촽ľ䣬ĦţšҪȵϢ籡ľ䡣
һ£æԼѣҪ£κβ֪ôôҲ
šߡһ䴫ĴУľҧͷ촽΢ɫСյĴ
ĵӿһĪĻ棬ȻһƿƽϢԼϢſڵأ˿ɢң͵ĳԼ·һ߽šءȣҺܣٶȹ䣬ĺܣָо
޴վԭأһŲ輸ԼƽЩ̧һִѽѰʣ¶ɫ¡
ԵתͷͻȻżԣմᣬĵһЦȻ÷סֻǷõЩҡ
ŶһЦϹȥϸСĳ½̽룬ȵļỺĸ
ᣬſƣСӿһİĸоƽһθеţֻϧá
šܣţȥ˵ֻű£ֵĴУͬʱ
һ·ȥӡĴ۵С̽ĿУɬ֮Ϸ
šǳСæʧ
ԻУԼָܹˣ͵һǲȫĶѹڴϣֱ۵ľһ·ʡ
šҪ˫ۣ¶΢΢𣬷·ڴҡ
һ·һˮ˸ͨ͸㵵˿ԼȻʧ̬ƽʱ侲ȫ֪ȥˡ
ҪܣǲĳٶˮҲһ룬׵ط·ʱҪѶݺݵıۡ
ޣȥǡһ˿ɳƣԼЩİٵΪóһ½ס˳˼׸ԼϣҲ˲ô࣬סȥ
һ·ϣɵĵӷ׷ײĿŵϴ󣬸߻ȥ˶ͷǲǶղ˻þˡ
͵˲䣬ҪǯסԼ֡
ƽϢٶȱһ˿Щŭšüһ˧ıƽʱˣԼôһСѾͷǿƲסԼ
ǵˣҲôֱ࣬߿ţ㿴ֳߴĿԼ
죡ҩ߿ķţ뽫ڴϣκδʱĴצһԼš
ʲʲô󾪣æܵĶѹֿôϣһĻΪ̫ˡ
æǰЩĿæҵ˸־һ
Ȼٶֻɫʹ࣬ͷϲϵðź飺šܰĵȾ˫ա
ѵİ½ָ£ЩȻ˼ƽʱ侲ôڹؼʱ̾ȻԼѧˡ
ȥˮҩԲңܳŹȥûˡɲʲôڴϷʹɫʱƽϢ١
һۣͷҲǷʱ򡣺ܿעһͰˮ뿪ȥҵͰڡ
˿һƬɫ͵Ĵᣬһ߰һĨŹֵЦ
ҩʦһ࣬϶Ƿʲô·ƺҲңĺⰡ
Ϊȥͷϵĺ飬ЦŵСѾͷ˸˾ء
ʱһһĹȥˣѾҵָɫԼķڡ
˼·ʲôʱµҩ˼˰ԾɺͷҪҩ޷Ǿͷʳ
һšüһ£ʰһõıӣ쿴һ²еĲˮ۽ȻƹһصĲż˳ȥ
λεڷڣ,һ˯Ĵ,˳ȥ
ʦ֣ôһţ㿴ڿһ豭üͷ
Ƴһ񣬽ֽϣóһҲϣһֻɿֻӡ
񲻽˹ȥֽżζ֣ôҩݣֽǱСӣ˼ҳͻȻһ̧ͷȵĿ
۵ͷٵķţָϵֽһ£ŭžһϡ
ô¡͸һ˿ŭ𣬷׵ĹؽʾڷŭıԵ
ܹ³ĸ֣ȵĿǾĻش𣬶ǶĬ֪ʱǳķŭһֻص˺Ͷڲ
˻Դѵĵʦֿ֪˭
ֽۣñ˿Լеŭ⡣
ظ֣šüٵʦִӸղžӣǡ
ĺһصķϣ׾Ӳ档
һۣתԼȥƬ֮һƿ˳ȥƿЩɫҩҺ
ֳĺɫۣ̾˿ƿ·뷿䣬Ĭ˳

СµHдĺʹ࣬ÿε˱ȽϽƵĵطͲ˼ˡ
ż͵ᱼ

ڶʮһ ˣ

ϦѾɽָ߸ߵĹҹĻϣô󣡺Բ
뺦ģȴƻˣ񷽴ƬĬ
Ҳ˵ǣɢź۴ķţʦδضСѾͷûжˡ
ڴһصһæ˹ȥƿŷִһãȻڵϣҲ˵ϡ
㣿ɻĿȻԼĿǰĴֻǾûһ㡣۽ǵ鵽ſڻվһˣתͷȥĿ˹Լڴϡ
֣ǵԼں̸Ǹֽ£ȻԼƺ˵ЩʲôžӡͺģˣԼ˸˵ĴΣεȻߣشΣأС߱WSˣ
ôоΣַڷеĳֻǰ˼Σƺûзʲôأʦֵ̬ôôء
ãеôˣῴһٿͻȻöԼܺõֵʡ
췢ʲô㻹ǵ𣿡ڴһûԣСĵʡ
ҡںʦִС棬ȻļûңҺ˵ʲôǲǣЩĵĿԼû˵ʲôֵĻɡ
ŴһСı飬²һζǵˣҲȥԼЩΡ
𻰣Ҳǲˣҩҵʦֽ˻ҩԣҲҩ̫ˣԽշɡ
ҩᾪۣŹֵšüѵ˵ǲΣǡǲ˵˫סĴһƬ̣֪Լ϶͸ˣԲǿ
ֵĿŵʹͷ˫סĴᣬΪֲˣҪʣѾˢ̧ͷС̺죬ƺģ
ĶδҲ̫ˣںߵĴȻ뵽ԼôĪҩľһ飬ֻǵԼͺȹһˮĪڲˮҩΪʲôҪҩȷʵҩڲˮµġ
ȵȣ͵̧ͷŭ⣬ӷв߻ħŮӷá
ʦ֣ˮûȰɣЩģЩ־塣
һۣ뵽ǱԼٵӣЩȻƮ𴦣ҡҡͷ
һĵӿһɺ£ҺãҺԼǲˮĻݺݵҡͷ˦µĺ
ôˣһºһ°׵СĵʡԱߵҲŵġ
ֻǡʦ֣˵ûˣľűӣƽͷ
ͷĿŴ⡣
ȻǲµǸֽ˸ɵģǲû֤ݣ𣿡ҡҡͷŵңֻһҩʦҲõˡ
ûҲǴʱĵ⡣
ߣ󱲣Լô⣬ķһָֻ˱䡣
Ǻǣʦ֡ᣬΪʲôǶעһҵĻءЦĿŴᣬһʦֵ£ƽʱĻȫûˡ
ˢһ̧ͷ۾ָֻģҲ̺˷ܣ˵
һЦףһۣҲԣվǣһʱ˵Ĺϵƺú١
պһƽ糣ƫƫ˲⣬˵Ƿߺޡ
˵Сǰ͵ľɫȴһʱʱ͵ƻˡ
ôܣôܻʲô¶ûУѵûкˮһɵĵӣŤţϵԼеĽ޹ľһ˺ۣԵôһ˵ı飬ҩûɹֽ
ҾͲһֱôãңҵŰɣ´ûôˡֽݵһЦӽǿ˺۵ľȥ
ڵҹĻϣĹâĻڴϡ
Զ೤ĵҹĴּ䴫˯
һӰһѹΣǣһ鷿ߣչȥ쿴ջòˮʦְҰѲˮˡ
Ӧһ㲻ᡣ
ʦ֣һξϢˡɦɦͷȻϰ˶Է䵭
ȵȣȻǵģȴøղŵ෢˾
ۣʦֵһ˵˵ɣʲôԸʦһ׵ġ࿪ĵĴ˹ȥ
ϲʦã˵ƺǳĿʡ
ʦôⰡȻɦͷڷϵûû˵ĶԻ
˵Ŀ
ץץͷĵǰʦüƯѲϲ
ǡ˶٣Ŀϲһˡʲôо
ҵһοĿȫ뿪ܾ˵ʲôټ᲻ɵãʱʱ̵̿עҲſģüչҲòãʱ̵İϣ֮Ǻϲˡɵɵ˵һѺŷԼ˵̫ˣȻĽβ
ϵѾһӵĻˣ˴ҹģ̸ʲô鰮ȫ콩ˡ
ףʦ֣ʲôŲͷѾõ𰸵Ѿۣ
Īգգۣɦͷһͷˮ뿪ˡ
ϵĵʹһˣٵƬ̣ƻϨȣߣżĲػ֣ŴһСƿӣ˼Ρ
һֳƿһֱ任־һξӨҺ建ĴǸ򿪵ȱڴƮȻ롣
ô˾ôϧȥĻأһͻȻڷ˶𣬾һԭƺõҩҺҲ֪ɵʲôطȥˡ

Сдǲĺܿȥ

ڶʮ ŭ

Ȱڶ𣬾ȵһתͷȥ
¹£˿ӣµ¹Ϊһɵ£ɢһֻɫľѣҲŷڶһ㣬ɫĺ촽΢΢Ц⣬ȴûдﵽ۵ס
յǸŮӣʲôʱԼߵģԼôȫûв亹Ϯȫ̫ˣǷԺнʣ뷨
УϵƿӲ֪ʱȥСһǸȥĴƿʲôǣһɵĮбһδӾлعķˡ
еĵӲ䣬סĺ죬ɵ𣬽żһ㣬ַɶݶȥ
ת˲ֵһô£ֽӵһô£ҪߣȴͲĴöס
ֽʦ֣˵Ϊʲô˲֪ϧԼأǻô޴顣ᶢƿӣɻ
ʲôûɣʲôûɣܶķˣŶýֽˣһΪԼ⣬һ߰д߶ԪҪƿⶨ
ֽʦֵ˼Ǹղ㲻ʦҩˣһƬ䣬̯Ŵҩֽ
⣡ⲻǡֽȻĶֽϵҩµĶǰСѾͷ
ֽʦǲǾúϤأһƬЦݣеĴƿֽĵҪҪҰһأ
㡭ʲôֽһ־ĿǸƿ˲ʲôǺġ
ͷ·۴Цѽʲôأܲܰʦʲôɣ㳣Ҫòģ
Цаħֻ£۾εĶǸԭԼԸǸƿӣţҪߣżԼܶ
תֽϣɴЦ۵ȴһƬɱĺɢѹ
·ֹһ㣬ֻֽΧĿͣһ㣬һжôѹôأ죬ǷԼ˵ѣҲĲ˳ˣʹĿЦǵĴᣬϵġ
ֻ֪֪ʲô£»Ŷ˵ģҲƭ˵ġЦţĿĽƿӴ򿪣Ŀһֽ˼һ¡
ƺ˼ҪҪҩ˵һֻֽϺģҲ־
ɡƿӣ˿һ֣ĸͬɫƿڴǰ
øһֽٶȵϸߣ²͸ʲôֻǽ䱸Ķŵĸƿӡ
Ϊ׼˼ĶɣЧһ֪Ҫ鷳ֽʦˡֵıֻϧֽȴȫǿֲĴʡ
ֽ־ĿĸƿʮֺڵôҪͷأɣԼʲôϵͷԼҲĿ־ˣֻϧڵѾ̫ˣûкҩġ
֪ʲô𣿡ӶԷð亹ĶͷһƿӽĶ𣬳һϵЩɫķĩĶȣһĨõЦȻϡ
ֽȻһ£׼һڣٱѾˡ
ʮֽ֮ʼЦҲЦһкֽʼЦͷԭЧ˵ЦʮʱŶֽʦҪúҸ׼ļŶ
ʲôֽƴֹסЦκƺͲơ
ǲǺܿİҸȡͽпģᾲĸ߿Цֽ䣬Цⲻϵֽ˸ս
ҡҩֽϵĿЦţһ仰϶ġ
ʲôҪٻһ֣Ǻðջƿӣ˸һźɫҩ裬һָ㽫ҩ赯ĿУֽҪ³ȴûЦڲڣĶˣû뵽ƽʱ޺СѾͷ˿ֲ֪һʵʵСӡ
šŹҡһһЦʵȥ
Һһֱ磬ҪñŵġܺĵĽƿһж˸ȫûġ
ÿ˶֪һµĺǻж˻֪Լء
ղǸҩ15ӺͻиоˣһʹɣһĸоûԹԾ鷳ֽʦֺúһˡЦ£ٶȴһƿӣһҩ衣
ţֽѾ˵Ļˣֻƴġ
ʵҲģȻǰǸҵһЩ˼̷ǲ˵ĺۼֻ÷˵ʱȥ˵еҩˡĿк󣬱㲻ٽǸƿóˡ
Ǻܶ˶ϲҩֺܿɰɣЧҲһϲŶÿЦеֽ˸ս
ŹءҹЦд
ֽʦ֣ϣȥʦԼ°ɣûǿĻҾÿɣô˵꣬ٷ̵ĿһۣۼۼԭȻ󻯳л˳ȥˢˢĵһƬ
Ȼĺֱɱ㣡仰˦˦ת뿪ûͻȻͣסתǵαʧľӨҺ嵯Цʮʹֽ
ԼҩҪһ£𣿡ĵ꣬һŤϿЦֽͬ顣
ɻ䣬ᣬڵһ㣬ɶ뿪ˡĽһϣӿڻ۶ϸ߹ҵߣ͵ļ
Ҳκ˺˺ùģ߸߾ǸֽнɻĴƿһ̧֣Ҫӵ׵һ˻˿һ£´
ʱɣ˵ô˾㽫ӴУ̧ͷɫ
̧ߣ۾࿪ĵйҹɫҹԵúǺгһҲͻأ·𱾾һġ

С·ǳϲСµ飡
Ϲлл

ڶʮ û򲻸ã

ڶգй䣬ԣԵǸֽţṴһĨһЦתסȥ
֪뿪ߣ˼жϣƵЦŶ롣
㣬һˣףʲôӣڣƿű㿴ԼȽļʦֶڡ
ԴȻĶߣȻԼѵģɲô˵ǾԼ
Ƿʦͷݷʦ֪ǽһӱɽˣǰ͵
˭ѽʣʵĵ˴𰸡
ֽͬһӣĽӹǽŵġ
Ŷһỵ̂ȻͷνΪԼһˮ
ƽݷ˵ûʲôϾ˴˲ϤķӦҲ˾ȵĶһۣҲû˵ʲôֻǰɻĵס
Ҹ·ϵʱö̸أ֪ǵɻæһ䣬Ŵɻתͷȴġ
Ϊʲôᱻɽأ಻ʣȫûע⵽Χ˵Ĳͬ˼
ʦ֣ʵҪԶҲֵģɨһˣȻЦļ硣ֱ˵һͷˮȫ˵ĸģҪʣȴϡ
ʦɷ֪ԭΪΣлһ˿⡣
ҲǺƺΪĲȣ߻ħʦɵģ˼£ޱĽš
ῴžú棬ѵ˵̯֢Ĵͷβûлһ±أ
ǡ𣿡ôɺϣ˴ʱͬ뷨
ͷ£Ѹ֪ǣǱȸˡ
ʩһ񣬱һͬרųȥˡ
ȵȣʦ㣬Ҫȥ棬еҪ˵æסȥԼĺæ̫ˡ
ͷһۣͷʣµ˸ǣȻһһһ뿪ˡ
ΪΣôôͻȻѵǶɴˣһΪʲôֱʵһͷʺá
³֣ΪɴˣϾƾʵݡ
˵ֱӺĻͷǵǺΪҪǣ
ΪҲ֪Ǻˣֻܿ϶ǸһҲֽгԹҲ߻ħôݵĳͷ
˵Ͷ˼ܲ˵ĵ˵ʲôʦõĻףǵҲסෳյץͷ
񿴵ץ࣬Цĵ˵ûҲδֵġ
֪ҲһҸɣһɵ࣬ٿЦӯӯңŲټǸ⡣
סϰԵҴȻһŵӣԷ£ݷΪ·ϱ˽ߣûͬһҲ÷˴׼ͷ̸Ļ⡣
кλҪ˵Ҳ⣬ΪԼһɽ
ʦͲܱЦһȥɹסϣһ΢Ц˭֪һݣŵĴһ˿ǵԼЦѸŮγеԲ
̫ˣ㵵ıס֪Ϊʲô㿪ġˣԭǶ㲻ˡ
СѾͷı¹ˡ
ðҲˣʦ㣬öЦҪЦš
±뿪ɡǳֱӵʾ˵Ĳˣĳֻߴߴˡ
Ǻðɣ˵£ʦԸԸţĲ£ֱ˷һ
㡭㡭Ҳ֪ǱŵĻǱģ϶ŭ⣬ԵӶɢ˼ܡ
ȿȡ𼤶вǽλҰѻ˵òãҳǺĴæܵһߣСҵȶš
ƢҲ̫˰ɣǵģŸտͷأҲ֪˴ʱķƺûǸҰģǵΪΣôƶء
˻ʵĻȥض֪ʦɣξ͵û߰ɣԺ治ĻȰҲ˵ˡƽϢŭһתŴᣬ֮⡣
ʦ㣬ܲҪһ𣿡ⷴӳ̫ˣܲˡ
ߣҲ˻ʵĻҪ̸ĻôɣˡԶ͡
һ˦ӣ׼ԼԷȥεͷֻ²ˣ˹Ůˡ
ҡڷ𣬲üһ㣬䲻öһԼıһ
˵˽ҵĻǵģҡҡͷŲǰ
ʦ㣬ҸղŽԸ㲻ԸҸǿ˵꣬δҲ̫ͨˡȽһŮˡ
ߣұ㶨סҲкλЩ˵꣬ɡ̵ĵֻԼʶ˲壬ΪôһŹֵСѾͷô˵ҲǸĺӣ˭뷨
ǲԵģپҪҪɡεĿԶԼø½ķֻܸϽˡ
ʦ㣬֪һңƽϢԼҽȰһ£Լ˵λͷʦһ䶼ûȥԼùˡ
˵ֻǵһۣŭƽϢ١
ʦ㣬֮λĵԸ֮λЦԴʡ
ҪȥģȻ¡Ҳ뿪ʱشˡ
𣿴ΪһΣûǷͲԸءֵĿΪ˳˼
ôţʦŵĻŬķɵģ𣿡ҪΣϿɣôҾ͸ΣϿɰɣδˡ۾һãС
Լѵõôܣ˵λ㲻ҲԼĶ࣬ΪʲôҪѡԼأЦԼƺǣ˫δεĻԼٲǸλ̫ƻ˰ɣԼҡˡ
Լ˼ᷭ˸ۣǸΪϲļͷ¾ͽԼ´һҪթö
صĵͷ˾

ڶʮĽ ƾ

ɾĸشůÿ˶æŸԵ£Ҳ⣬ʱٶȹ˵ĲݶѣһŽεĴɹǴҶй⡣
ʲôΪʲôûиȥתˣΪ˶Ǹʦȥˣ޹ʿȻȥˣȻܺǸͷʲô£Ҳ֪Լı²Ǹͷ͵ǲܵˡʱȥʽ㣬ǲġ
˯ƺԼþû˯ˣĺܷ㣬ôˣԼҲҪˣҲǸȥҸʵĵطˣķ˵ͬԵʹ˷ɲͬĵɫҲԻ᲻ͬΪࡢΪơˮΪΪ졢Ϊҡ
治֪Լĵʲôɫأ־˸Ұݵչԡ
ԵУһˣæԼϢ֪˭Լһ˵ĵطܡ
ף᲻ƽʱϲܣô᲻ڣҪҿ˯ҲҲ˵˵˾Ȼƺں˭˵֡
ӵŵĸɲݣȻ˵˯Ҿװ˯ɣȻΪԼĶ͵֡
أôûۣԼ˯ˡ
ͼ䣬ͻȻԼͷϵⱻסˣһ£ѵ˵Ѿѧˣɳÿѽ
ھȣԼˣ۾˼ˡ
ͻȻ䣬һϢԼգŲԣһԼĴ㱻ӡˣһ£ϢԼǾԲİģʱ˻һˡ
ĸоƺҪ뿪ȾЩϣ֪Ϊۣ¿ڵı顣
ԼҲĪԭģ˯ŵôǡɫĺ촽ڵӳԵôˣԼȻʹȥعæ˿δѣ΢ŵķպԼҲ˰ɡ
ʦ֣ҲЩϲҰɣҰο룬ȴˡ
šתѡ̧ۼϲȥסľȥԼβįͺãһ˲
ȿȡһгǣתֽ¿ǵ
ԹԵ֣뿪ǸĻ͵͵࣬ĵ˵ǰס㣬ôһѽ֪ʣ
ԣרġͷЦбһۣҲ˸
ʲô£ֵʣʲôҪһԼ
ʦȥƺͬ㽲Ҳܻ⣬ʦһͬˡҲ֪̫֮˷Ըú֣ء
ͷӦм£Ҳٶ೶˶뿪徲Ĳݵء
ҿȫϲ㲻ҪӣŴԶȥıӰ
Ǳ벻Ҫ׸ӦӯӯССĲӣ뿪ˡ
Ŵ֪ԼϲϲأĶأֻԼìаɣⶫΪѶ
ʦңỹδ̤µ
̫վ̨ϣһ۴ᣬǰδеࡣ
᲻⣬ʲô£Ҳֻܵ˵ˡ
ᣬǲǺܺ汾Ϊλ̫˼˵ͷŵʮ֮Լǰ˴˴εĽ֣
ήδ˵ĳֵҵĵı˶٣Һ֪
ƺȻδ˳Լƺһδ١̫˵ҲŵĽƺδԼ̫ء
ʦЩҪҰʲôֵʡ
ܲҪԼŰɣδҲ̫ˣܾԲܣʹ˦µ뷨
̫˱ޱĵͷǣ
һ֪ҪˣʮֵСģһСľͱֻϺƽˡ
ϣ֮ܽλֱ̫һصҵĴκġ
ȡȵȣҪҽ֮λǲˣҲ1515갡һѾͷƬӣȷû˵ûϺͿѾеڲˣҲܲô࣬ҪʲôʲˣѽòװǸ鷳ĪңҪɱˡ
ȿȣ֪ܾΪһѡ㣬ȻʦͽеĸоҲδʲô˶١
ǣΪʤΣȻ֪ΪΣܾǰɽ㣬ɾ㲻磬ȴҲ䡣ƺ뵽ʲô̫ЦǹԸҲɳʲô
ߣܴϿߵķ緶δǼͽΪġ̫˸룬ɫ侹ЩԵá
ˣֲԼദô֪ôࣿ
Ǻǣҵİ취̫Ц·жһ㣬ش롣
ʦҪҲ15꣬˭ܷңûУ˵ҲԸ⡣æҡͷ˵ʲôҪ׸
㲻Ը⣿̫˾ȵĿ֮λζõʹδģͷҲԲܣǡ
Ը⣬ұ˰ɣ˵Ҳ԰ɫһʵᵽ֮λʱбѾѡæˮֻҪͷʲôã
㲻Ը⣬ҲͰˣҲǿ㣬ҲҸĽڡ̫˻ӻ֣̾˿Ҳֻϣ˽ǹȥҸɿ֮ػסɣ
ͷܽԼô治һš
ţҷģҲҸУȷʵѡҡҡͷɫȻ
̫һ㶣ʱĴ·˸һ㣬ƣʲô
Ƽ˱ǡƵһ仰̫˵θڣֹסǰ㣬Щ˵ѡ

òµѡ˭˰ɣ

ڶʮ ľ

ʦ㣡ĸ֣̫˵ľȣΪٲҲ磬ôǡ
ǣô˵ŵĸģķô֮ͨԻǰ㣬󲿷ԭӦǺź󻼵ûʧѹɣŻẦ£Żôƶʡ
룬֮ʱ֮λЩȫˣĸıܹıԺķչء
ΪλƼĹϵƺÿ֮ϣߣҲǸ̳Ϊλѡ̫˳˲⻹ǲ⡣
ֻ֪֣˵ضɵţⲢҵĿԣѡ˭һˣʦ㶼Ϊյţʦɱи𡣡ᶨ̫ˡ
ȻḲɣΪλҪƼ̫˾ɵĿŴᡣ
ʦ˵˵šЦţҵľ籾ߣһԸ
˼ǡ
ҵ˼Խ֮λǰڵӴλһһ¶Լļƻ
͵ʦӦҵĵڶ°ɣӦұ֤ʦ֮Σ֮£һԷ͸żᶨͶԭԸһˡ
̫ԥãõΪҪԼʱſڣҲգҴӦ˱ǣֻյĳŵвɱڱ
лʦϲĵлһͷ˿ɰ
ʵʦδȫаħΪβɸΪء룬ǽĻ˵˿ڣ
̫˾һ£ҡҡͷСѾͷĻĪͬ˵
ǡỹ˵ʲôſڱ㱻ϡ
㲻׵ģĶԹԹô׻⡣
Ĭ˵ףĶԹֻ⣬Ҳǵϣѡ
ȻԷⶫ㽻ɡ̫һ䣬һƷᡣֽӹϸĴţûжĻƣмһֵ֣Ķ̧ȴĽ͡
ǿϳŵĶŰɣҪסɴ֮ʱóҲɸ֪κд̫Ķ
ͷʾ֪Ӵ
֮󣬱ڵǰ˫֮֮ʱʹһɡ̫˱Ŀӡ
˫ĿԲʧʲôô죬Լӻжã
һˣ̫˳صĵ쵽ˣձжˡ
ãȻĵôĳҪʼ𣿡̻Ȼ֮죬ʲôչ黹Ǻ
ˣȥɡûĵ̫еƣĵƺڷһ׮£ǰһۣѾ֪Լһٰɣ΢̾һչ˽ģҲͲⱯˡ
ߺ̫˷ۣɺľһѪֻϣܱסǸѾͷƺ֪ʲôƺ붨ԼһȲһ٣˭
ľˣԴʱŻҷȷǷԸⵣš
ʦ㣬ʵֻȷǷԸⵣ֮λʦƺԣˡĺܺãҲԼɣȸˣᵴһĨЦϵ뿪ˡ
ϣãȻĶˮԼܵôҪλԼţ˭˭ԼʸɣΪΣĽôΪԼϲ˻ҪʺأΪʲôԼûеء
㣿ʲôô񣿡ݷ֪ʲôʱˣеķֵʣһۣʣʦأ뿪𣿡
ͷΡ
㣿û°ɣݷǵĿ޽ķ
û¡ҡͷɳԼ˼ȻĲԼԷһ䡣
ûʲô£Ҫҡ
ѵСѾͷԽ˵ʲôǻʲôأݷ°Ҳ˼
һ룬룬һӣӡݷҽһ벻֪Ҿ͸Żˡ
ݷ߷ߵĹһˮȻŤԼԷ
ԸԸɣû˭ɵܾԼΪβشأ˵ԼԼҪأԼжô᲻أƾʲôԼһԼԼûĵˡ
ڴϣղűϵ˼
չ޽Ⱑ˼̫ѶˣԼЦһ뵽ԣ͵ɢŭ⡣
Ҫλӣô˵˭˭̫޻ˣԼȻɵɵ˼ôãǺͿˡ
ߺ޵һӣԵĲҽ˼붨
ô֪˼תۣ»Ѫɡ
ʱĴڿŲ豭Ŵߣǲ⣬ôǲϰߡ
չܲˣߣʣᣬôˣ
ûаӦһűӷ·ȫ¾ˡ
ҡҡͷ˵ûУȻ˵Ǳˣߣ첹
תְվҪʼˣһеҲҪĻˣҸξȽһ19ı֮ࣿʧȥࣿ
ҵĵ׿Ӷٱ˵ֻԭĹ켣
ģ£þûйָоˣĲôϲϰʲô¶Լ
ЩϢɣղǻҪͬһȥذɣϣܿĵ㡣
ͷЦ֪˽㣬õңתصԼڣţϨȥڵĵƻ𣬴򿪴Ծڰ
׿Ըıء

ڶʮ Խͻ

պӭ˿ǰʢţӣʹµĵӣ඼ٻˣҲһ죬һɡ
ͬ˺ĳأʱҵ˷ݷˡ
ΪʲôǶҪܵȥ𣿡ͷסĿ⣬ĿЩļȫȥĹǣֵʡ
˻һۣأǰ
ʹĲӵŶ
Ǹʾʵĵ𣿡࿴۴ᣬɻʵҲԸϣ̫ˡ
ңŵˣٿѵЧ𣿡ݷֵָ
˭ܸ˭涨𣿡ֱӰһۣʡ
ƺû˹涨ͬʱᣬһҡͷ
ǲͶˣֿԣֲԪ̫࣬վվվҲվα˷أ벻ôôϲء
ǡݷָԶٿڵӵźļλͬٿյĳԥĵ
ݷʦ㣬ôʲôأźͳҲܹᲢ۵ģǲʹ棬Ҫжֵܼ˫һЦ鵽Χٵӽ
ݷһ̵ܽĵͷҲٿȷʵ˵ԼԪһάôأοඪ
֮ʣźͼλ໥ͷҪʼˣѣҪʼˡ
ͣ»Ŀת̫ˡ
̫˿һ£Ȼ߶ԪҰ
Ƭ֮䣬ԭӵĳضʱѻȸɼڵǰǺܸߵġ
ŴҶΪڽվۼˣϵÿ˵ĶСҿ
ÿʮһεսҪҶŬԼʵܺãܣҲʧأлصЩȻ
ɵĵҲϴ˰֮ɫȻҲ뵽յĺѣʦֵǵĲ
֪˭һΪͬű𣡡
ʱͱһ˷𣬴ỷ˵ͣߵȺ˲ߵǼλҲû̫֡һߵĵǾ
վۼڵΪ桢˺Ͷ˶Ǳһ󷨱˶ǵʮߴ񣡽ձǶ˳ֽ̫˵ЩԺ
ɱʤһʱڵ߰ѡ
Ծɶ˫ûкøУΪһеԴͷǣͻȻԺðһ仰Ҳ˫Ҳ˫
ʱɵĵӶԾóһտ֮أվǿյ룬ֽ໥һۣͷͬʱǰ𣬴β⡣
˫ϵɫϻۣ֯һٶԽԽ죬˫ͻȻҫ۵ĽâɣѤɫʣڳɵӶԲѡ
˫һɢŽâһ߻صȶĶǰһֱάźɫĽâ
һĹĤĽâɢ˳ȥϵֱ˿ԻתͷԾɱĿˣֻתţȴĽ͡
֣ͷϣŵĴȥһԣǻĹƿ˽磬ұһƷŵָڵӣһӣĿš
ڵһʱ侹һǰ
𣿡ʹͷͻȻˢðһѽ̤Ͻٿն𣬷ɵϿգ̫ķ£۾űâȴһ˿
ʱ˶оԪȫۼȥеĿⶼȵĿ
ıɫۼģγһɢıâĽģˢһ̧𣬴һ޴ĽӰض·㾡һһ㣬ǲ㿴Ľ硣
޴ײĦʱ쳹ɣڵӶ̲סȥס䣬Ӵӽϵȥ
ˤȥڵĪĴӵԹϣǸʲôҪôƴ̤֮Ϸɽٿն
УǣµġΡڲ·ڰһ㣬Ľ̫ļλ϶ڶԷ￴˾ȡ
ˣ⡭ʷǰΡȻֳ½ף̫̫˼ˡĿţǼǸпϾΡҲƳһǿΪδСѾͷԵ޹ʵľȻñף⵽ôһ¡
İ˵ȫϣȻ䣬·ߵޣӽ׹˿ɵص档
һ㶣ʶҪȥӣȴһԵֹסʦֲɣ
ڵŷԣæȥӣʧֽյĿ˹ȥ̫ѾѴᰲڵϣԪ̽
һ˾һԵüûж˵ʲôֻǴߺŵЦ¶顣
û£ֻԪ͸֧ˣСѾͷǺ֣ݷ㽫ͻȥɡ̫˶ЩԪüҡҡͷôô֣ӡڴ󳡺ϴӲʧ̬ȻϲȴҲӲ֣ˣʰɡ
ǣ֮ݷʦ㣬뿪ˡ
ôˣʦôͻȻ䡭һô󰡣û뵽Сʦһʣȫһȶһ£һզһ߶Եķ
СС־ܿͱ˵ڵ˴ͷ׷ϣǲ磬һʱúòֻ֣м˵˼ȴ֮ˡ
εգкɻΪΣ˫ôʧ̬

ڶʮ߽ ¶

ݷ˽Сĵ̧ңȻСĵĽᰲúãǺ˱Ӻʦ֣ʾ뿪ˣſڣͷһۣĪ̾Ϣһţһҵļž
ϵĴۣԵúǡһһ㣬ǣ·һжˡ
ëһϵۻ˫ֽǰȻǣ˫ۺ޽Ŀǰ
ǵģûȥҲʲôԪ͸֧һ7ɵʵѣʹˣһҲûкǸֺ
˵ƽʱҲţ˶δչֳʵʮ֮һֻΪˣҲˡ
գһһȥһֻϧ¾ԼȫʵҲǽķֺɡ
ʱԼʲôأĿ˿δĽ磬һɷļֱĸоԼԸ֧ţԼӽϵȥ紵ţ죬׹Լ絽ʲôأƺʲôûı䣬һԾɲԭȵĹ켣ϡ
оٶôԽĺȫˣϰװ׵ƣ·ڳЦһ㣬ʲôûۣȴεıסˡ
ããȻǰڲ˰ɣΪģɣ˲ܸıģҲһСѡ
ĵһںĪᣬʲôʱôˣôͷɲԸͱ̬Īүȥˣļǿأ㲻˵ҪԼȥҸȴڷˣ
ûзΣֻ֪Լ̫ˣƲĲ𣬺αͬʦƴһ
ѵ˵Լ֪̫ˣΪ֪ǸԼ𣿺𣿼ȻǻһԣĽҲʲôı䲻˰ˣ͵͵Լһΰɣһóʵΰˡ
εЦЦ˳˫ջӲȥصĺ˿ĪŸոտʼı䲻ˣӵУ
һĨЦԼ
³˼תԼ۳ǵâȻǱɫСΡƺԼˣһݵУƺΪԼΪΣ
뵽æݷһԼصġΡϸĴĿ̽һ˿Ԫۣһ¡
桭û뵽ΪҵĹȻˣ̫Ź˰ɣŹֹŹ֣Ҳû˵ⲻôĵĸ¡ΡĽһ£״ĵ
ǺǣãԺһֱҰɣЦӦõĽ
ֻ˭Ҳûзڴȥһ˲䣬ǵĤгһϸ΢Ѻۣһţܿ޲ˣ·һ㡣
ţôûһ˿ζô˹Ҳû˥̫ˣһɻأأͬԵһӵ
˲סĵͷ֮Ա
ӷ׷׻ڵ棬ȻǸղŵĹ˷ԪѱȽڵ档
ΣҲʶˣֻҪһղˣڽڵǳȥõģһܺ棬ĽȻҪӴԪǶȴȫ¶ƣ̬̫˹£ٶһƬۡ
ʵȻǴӿʼһֱڻָԪԪȴǶֻҪָڶԪѣ䲻ϢǣסҲǴ´ˡ̫Цݵķź룬յס
ڵӻȻԭ˼
ʦֺʦ޵ˣ㵵ͬһߵķ
˼һ£δأ֮˲ϵĹˣлָԪ桢˺ͶǵòӦȻǲơ
Ȼĵͷһ뾪ȵŷԭʦеһƴĴʦҲôϻ۵ʱ
šüԼͲö죬񣬿ĺܲҲԼ۹ЩԣæƵ̫˵ϡ
ĺһ㲻
̫˼ڵ۵ȥˣһӣѵڵۣұһһ°ɣ¿еͻȻλã
˵̫ļλϵͷһɫ̾ϢҲУȻ̫˽Ҫ鲻ôˡ
ִѾϰˣ֮ģҲض˵ʲôˡֹ̫һ׵ٶȵ˴ս֮ұ㽫֮λڷ
ʱ˷ŵĿķ
֣ѡбԭ򣡡̫Ȼ֪ǵĲ죬Ҳͣɻ
Ҳ㵱㵵Ŀ̫˵ķԴȻը죬ôᣬԼǲˣ
ȻմʵĻϷˣԼΪԼеֻʲôˣΪΣԼǸֵѾͷǰұԼղѾ
̧ͷԼ𣿹ѾͷһġֱͦΣ˾ȡɡ⡢ŵȵȻӵ̫˵ǰ
̫͵ĵͷǸСѾͷûѡˣʮߴӣ
ڡİ¡
㣬ս֮ɣ̫˵ͷһһưǰ
̫˽ƽĽӹ֣صպõŵС
ܺãԽһƷһӣ㹼˱ϣҲԲϢҲԲãƷ̫˵ͷСȫ
һ£ȴ뵽һˣ᲻ˣҲֻˣһʱֱζӣʩô
ǸͷǺģ£ʳ˿ڡ
ͷмλϻ֣̫˻ӻ֣ʾöʡ
죬ٶʣĬĬվһߣֱڵӶɢȥž뿪ֻ¡
̫˽ס˵뿪·ӳ𣬸ȥ˽⣬Ȼ˽ȥ
ӲҲ˲٣ƺӯ˲٣Ե߶Īԡ
̫ͬ˵ʲôأֻڵ̫֪ˡ

деᰡоû

ڶʮ˽ ɽ

߳ԳЦһ£һԵŵĵӣɳԼ˼
Լ᲻̫ˣǴ˵ֱ֮ղţԼΣ̫С֮ĶȾ֮ˣԼֻû뵽𰸾Ȼ㡭ңΪκǣ׷ǹʣ
գˣαض룬ȥɣҲ֪ʱˣԲǸлȥģϾҲԼʦãҲõģΪԼ˸εɣת˸򳯴סȥ
˵ǲ̫ˣۻˣߵŵԼĶͷȻһȻĿұߵӡ
ӦòۻɣұߵĵҲһȻȻĬȷԼղǲۻˡ
һ··˵Ŀⶼƽʱͬ⡣߹һƬۡ
֣ôѡšӼСĶԵҵ
ҡҡͷ˭֪ұΪʦأû뵽
Ӽ׵ͷСĵǰʦãʦֶǿ벻ͨ˵ʦǲǺͿˡ
һƬͣȻһӵ˵ˣҪʦҪȥ˼ˣ
˵ͷɢ˿ȥ⡣
ڣ
̫壬ǲΪμҪѡΪţҲˣǸڱۡһͷѩģ˲ɻ
ҵԭ򣡡̫ҡҡͷ̾Ϣֻû뵽ɼҵӣҲϲǷǡ
У㽫Ʒˣȴδ֪ҵȣΪΣһϽŷʣȻԴ˺̫֮ܲǰδ¸֪ǡ
ڲ֪ˣ̫˷ǳЦ
㡭㡭ֱԣ߷ߵһ˦һȥˡ
˶ĿԼֻ̫εһ̾ӦûǵҲǰڵɣ
Ķһֺۣʲôϵ
ҵĽҪˣ׶༪٣֮⣬пһԤʾ̸̫һҲԼϣ˵ʱɫ˲١
ҪȽˣ֪ʲôôδ𡣡˵ع⣬ֱӽԵǵʡ
ʲôԤʾץס⻰еĹؼعĻֱ̫ˡ
ϸһ¡̫˽Ԥʾ뼸λϸϸһ㡣
˻棿ȵĿ̫ˣֻǲԼոģļλϣҲһģ
һƬĬԴԺ󣬸϶ԷΪһ²ٱϳ˵µӣ⵽Ϊ
飬ڴŶ룬ֽһˣɨһ鵭ʣʦأ
ʦڣˣǰʩ񣬵Ц
Ҿ͸ˣͷٶת׼뿪
£ʦ㣬ϲ㣬ΪһţʦһǸܺõţǺɣϣ㲻Ц󣬽ϵһԾµĻݹȥ
͸һ˿죬ֽӹϵЦݣлתȥ
⣬ǶԻΪζ޹Ҫˣܲǵһ
еĻ󣬼ʹԼŬģǽˡ
ʣĵİڷĴĴƮεջһ̺ۣȻУʧ
û뵽ΡˣٶҲӿˣſ˫۷Լʵĺ磬ȴˬࡣ
̤ڡΡϴۣͻһЦſۿεʣ뵽ԼһȻŵˣҺԼסˣʱĺϣʱܹͣסϣܹԶľš
Ȼƺ뵽ʲôȾЩԼ鲻Ծŵ˰ɣ̵СЦۣһ͵׾ͳɹˣҲˤȥ
һЦļڿΣԼڵԪʱ̵תָ̫Ԫ㡣
ڼеĴͻȻһˮӣɨһɽ֣Ԫó㣬ȴƺʲôסˡ
£ת򣬳ɽʻȥ
ỺĽڵ棬͵صϢһ£ƽʱָٶҪࡣָԪ󣬴СĵԪܼĵطȥ
ԽԽֲдеķ·˼ɾûмϡֲ
ǰ浽ʲôأԥһ£֪òüǰԪ˳㣬ǰ챦ֻ汦ǿػȥǲȥأ
ʲô£򲻹ܲɡ¶˾ģǰȥֻǴûзԼԪȻʼܵԪͬ
ţƹԴӲݣ˳ԪܼķλŲš
ƹһܼĹľǰȻʣһյأһɽֵĴΧѵɽ
سڣԥҪҪȥܺ棬ܾжٻǰһ˻Сн˭֪ʲôʲôûأɲͽˡ
ת׼뿪û߼˻磬Сĵ͵һ£ֻ͵ӦûϵɣͷԼϢСĵĲ˽ȥ
ûзֵ̤붴ʱǲСĶһıĤ£ʲô
߽ȥԺ󣬷ڹ¡˵ģȴҲԴͷֵ´һ£ƺʲôҰ޵ľҳЩι״ʯͷʲôҲûˡ
ǳȷԴͷֻôԼоأԪǺһ㣬˵ɽԪҲ̫˰ɣǣȻ˵֮治Уѹûоɽʲô⡣
Ԫ˳ԣԼҲǷҸõط𣬵±ɡ
Ц˾֮أҪײҪȻΪû˷֣ҲûʲôްأȻûУҲûʲô£ðײá
ڶһӡǣ´ξͿҵˡ
ͷ׼뿪ȴ

ڶʮŽ ʱ

׼뿪ͻȻеľһ䣬ᾪһ£æ䱸ȴʲô˰޵Ϫˮûʲô仯ˡ
ԾɾţֻⳡôôϤأԼǻþǲӦһֱ䰡
ϤĸоˣȻ˫ۣȫǵģָоԼǰǸط
糱ˮӿʱ
ůģΪʲôоԼˣ·ҪƬůУ͸ˣԼ˰ɣѵǵҲ
ĪĿǰİŨŨĻǰصľ󣬾ȻһҲĻţúܰģֵĸоƮţ֪ԼҪȥġ
ӣһᶯӰдĪǣ˳Ʈ˹ȥ
˭˭ʣƮҲûпˣǺԶ
ģ˵ʲôģˡ
ѵĺˣĺܱǸûиǰ£ѵĺԽԽˣȴδǸҽʣѵѪɣǸѾˣΪԸ⻻档
Իȥ𣿡һĨ
ͷƬŨİǽ֮ǰҿǲԸģǸĸ׽̻һЩҾڸղŴӦ˰ְúõĻȥŵûüʵ֣һԸ⡣
úӣһᶼ֪ȥҪȥɣܡ
ôôֵ£ǸĻеΣеÿЦ
ӣηΣģΪΣһΣΪʵʵʵ⣬ȥɡ
ʵ֮ʵ֮𣿡Ტ֪Լ֮롣
ܺãһͺãĹúУεزͿˡ
ͷ˺һʹȻ󴫱ÿһλǸϵĽҷɣ޴ʹû׼õֱӴ˺ڰʼƺǸΪԼףԼĸоĲΣ
һЦû뵽ֻصֻԼʲôԭǸӦְֻɡ
Ŀĳǰȥۣоɫ磬ǰ⣬ķȥ
ȵȣ⣿͵۾ΧԾһƬŨѵǴۣʲôҲûУ֣ٶۣŨ֪ʱʼɢĻصɽľ
û⡭۾ˣǸ˭һĶͷ
ˣȥɳˣתɽٶȻͷһصɽ̤ϡΡʣ紵׵ĺõطˣǺǣЦڷ𣬺ܿ䱻Ƥķˡ
ᷢԼûʱȥǸصɽÿæĲɿֻÿһ˶޲з֮
æʲôսڼΪ֮ҪɽµļС򣬰ʱתƣԷ޹˱ǣһ㣬Ϊ̫ĺܺá
жûǣߣΪԼдһˮæеʵĴᡣ
мˣĺ鷳û´ʲôġ³Ľˮһ²豭ıԹš
ǰʦҪ˫Ҳһȥ¡ЦΪһˮ
ģ㻹ǲҪ뷨ˣô۵ô졣˫˫ˮȥԼȻı飬ɵĵ
˽Ҳ֮𣡡Ц
̧ͷϵЦݲޱȣǰˣ˽㣬ҪŶҪȥ£æȻλվ𣬴ӽӴȡһȻ󼱾һ˳ȥ
Ŀ˿ʧĴᣬٿ˿Լڰе֣εһЦŸջˡ
ʱ䲻˰ɣϣеãһԼĳƷᷢԼ涯СֽŰɣץץ϶첽ס
˿ţڴʻشűԶˡ
Ǵʦðʦֵ档һֺǺǵĲ
Ƶ΢Цͷ˹˽ȥŵ˽ȥڴУԹԵ£ڷܰԼǡεЦЦ
һ֮һۣɨķһ¡
ʦ֣Ὺĵ˹ȥʮûô˧ȵĽסôˣԭһ˿ײ͡
ģж㣡ԹԵԼڵϣõĶ˹ȥ
ɻĽӹǰĶʽ֣ǸΣɫԲԲϵֵĻƣȷù죬ԲûжϿڣԲΨһļǴһɫʯƺǷĶթģƮһЦĴᣬԼʲôã
ЦĿԭزΣ߶һԭ޶Ϻ۵Բ˿˫ƹľٴδ߶һĲϡȴεıͷǰΪܾòԾϢԼǱ
һεתעһ··ԼƤϵĹֶ
ҵһƷôǿʯͷǷʦҵļ񣬿Ծ񣬲ŶЦΪͣл͸һ˿Сķ̫֮࣬ҲԾԣʱҪСĵĴų⣬Ϊ˾һݣҲ˷һЩɹ֮Ψһջ෱ӵķϵûϵģҲļ
ЦĵĴᣬһĨɫһƵ
͵ˣˣûܾ֮Ⱦϲɫԭأĵĸתȥ
ллֵĶ»عͷٶ붨˻ͷĲ˳ȥѵԼˣ
ףʦþ𣿡ֵĿŴڳĴᣬϣ棬ôͳˣǰҪϰŻߵġ
࿴˿̫û߳Сֹ
һۣ뷴ڵˣˣŵɲãʦ֣һڽǰ˵ġûģعŤͷ뿪ˡ
ں޵쳹䷿ݣص

첻뵽

ʮ 

죬ǳʼˣһеĲҽĻˣű£һԽԼԽš
ᾲңɷ뷢˿ƣͻȻһƺڶʲôСĵ̽ͷԶǵϤӰɻĸȥ
˿ûע⵽ڸ٣УеһƬյҲվһˣŴ죬ȻĺϣǲԶһôϣǡ˵ʲôĿǡ
ʦãյɽվŵȻץץͷӭ˹ȥ
ʦ֣ôҺ£һЦԲԡ
ûյϵĶˣҲǴᾪȵĵطҹģΪҪ棿Զٶ
վͿʼ翪սˣ˵ȻĴͷҹȥϵĺ
ҲȾЩ󣬵ͷǰսԤϡ˵ɫȻĿƮԶ
Һ㲻ֱӲսҲҷˡֱ׵ĺһûע⵽ԼĻжôᣬȻȥٶȾϺагһӡ
ǸΪվҪ翪սԡ롭м롭һ£ȻԵûֻϣϣ֮ǰ˵ץץͷƺЩݡ
תĿʲôΪأʦ֣л޷
ҡ롭˵ôͿ˿أɻȥһ㣬ſںϲ㣬Ӽһ̾ϲˣҡ
ǺſٶȱסĿŴס񡣶˵ͺñϵ£ңɼ
գգۣعٴλһ£ȷԼû⡭ˢһºˣæ˹ȥ֪ʲô
һۣǸ׳˵ôҪȫ簡ҺԼΪ˸Ľ磬ôΧĽ绹Ԫ
ʧĿתȥӰįļңԲ𣬸ţֻǡֻǵ翪ս֮󣬾ûлͬ˵ˣҲڣҲԼ㣬㲻õģҲ㣬ҲԵûҲڸ㣬ģϲ㡣
ֱΣһϯ˲С𺳣û뵽ʦôֱӣĵůůģĴӣѲĻ򶯰ɣǵġ
̧ȥжµˮ
΢΢ĳʹԼô
Ǹ޺֪䲻㣬ǴʦãʦһԡҰſգǣǿЦ
˵ͬʱԶĵطһʲôĶֻǳԼеλûע⵽ѡ
ޣң뿪ˣԼԼǸ󣬲һҲڡ
һҲ˲Լᣬæתȵȣһʲôû˵ҪߣҵĻش𣿡
԰ſȾЩãȻ΢΢ʹһ£ָо֡
ʦ֣лл㴹Ҳܽܡһ̽࣬ɫְ˼֣ĵһЦһ£Լ֪׿˵ȴôܡ
ЩĵĽתٵʦҾܾ㲢㣬Ӧ֪֮ǲӦЩ˽ģ㲻޵֮ˣԸ⡣
꣬ǴýãȻȻԼŲ԰׵ɫȥ٣̶ЦˣʦֻҪҾͺãտʼս֪ʦá
ǵֻҪԼͺˣ˵ЩҲΪ˲ԼڣҲ˵ڡ
ȥʧ䣬ֿʼͷѿİϷüͷȻǾ֪Ĵ̶
ϣʦɺãȻҲԲӦǸҲԴӦǲǣҵ˼ǣǸô˵ôоԡ
޴ӣһЦʱ·𱻵һ㣬
ҴӦ㣡޴֮ʣĿ⣬ٴδס¹֮ѣĶ˺
Ŀ·һգͻʧһ㣬Ŀɫ΢졣
ҲҪӦңÿҶҪ㣡Ȼʧе࣬΢΢ɦɦͷȻûע⵽˵ʲô
Ŷȵȣ˵Ӧˣ྽ţͻȻɴ˫ۣʧ
ʦ֣̫ˣȻתЩ΢ԹҪ˿Ǻá
ԡԲҡֻ̫ˣȻץץͷһʱȻ֪˵ʲôãֻɵɵվſʵ¡
֪ΣҲ̧ͷŸ߹ϵ£գ
ǰûɵˣʵΪʲôҪ翪սأĺƽǺܺ𣿡ͷ죬ڵҹ͵£һж
ҲôģʵӦǲİɣ˲клҲӦǰɣֻǲΪʲôһҪ໺ͷҲʱҲ룬ɵ˼ǶԵ
ȵĿ࣬ͷ˼˺ûʲôͬɣΪҪأ
˾Ŀ£ԣûΪҪսɣϵĴҲ֪ĵһ̾û뵽㾹ȻҹĻᡣ
һ㣬ȥҲû뵽ѡʱףҲû뵽Ļشô档
ֻ˵ĶԣǺǶԵģԼ߶ѣܱɰɣϣûһ㣬¹ݡ
ĿչʶòۣʶȴδգȻأҹε˻࣬Ҷ֪׶༪ٰɡ
ʹΪλҪսΪǿЦĳħǿЦɣ֪ǾŮĻôҲܲ˰ɡ
Ļ𣿣ô㣬϶ǼǲпľɣҪֹΪһ᲻ֹأ㣡˵Ҫ֪ҶôԸҲһᱻ˵Ҳһء
գվҪ̫ƽˣҲҲãսɣѪϴǵ˼룬ҹϧĺƽɡ

ʮһ Ӥ

ڶգɵͨʽ򿪣˫ͷһ£ߵͲܲ˵ƴɱһԣ۵Ŀţ˿ûвֵ˼ѪɣĵǺš
̵ЦЦ̫˵̸
ʦͬҵĵڶҪ󣡡Цݲ٣۵ֻһƬ̫ȴ̽Ϊص̫ˡ
ʲôҪ˵ɣ̫˲ôÿζдҪǶõС
˴磬᲻룡΢ͷ̫˿ɫšü
ҲԣϾ£δгľλҪ룬һз໤ȫģ̫˵ͷ˴Ҫ
ҡҡͷҶһսɱ֡
֪翪սɵӶսնħұ֣Ϊβ룬Īƫ̻磿䣬̫üͷȾһĨɫûע⵽յĴ˵ղͬ
̾˿ȻΪ˺ƣµҲܿ񣬾ǶԼ϶еְִ̫ɡ
Ҳƫ̻κһֻҪ죬ǺҪ飡ΪֵԼȥƫ̻
£Ϊʱ򡣡
Ҳ֪ܲܰɣֻǱȥ죬Ҿ㲻ͬҲȥɱһ塣Щ޹أԼ֮Ҳֹˡ
㡭̫еŭˣȴѹԼ˻ֵ㲻ɱ㲻ɱɣ㾿Ҫȥʲô£
лʦǰð֮£ʩһ񣬱ת뿪̫һ˶
һɵĵӴ߶һɱתֳһĿֱɱһֱĿţ֣Ҳûһ˿ͷβֻǿһ͡
Զ̫ǿ˴ᣬû뵽ľţ⣬˿Ԯ֣ɵšüֻε̾˿
ʱһȥ˲ķӳ桢˺͵סɵɳת̰ӻй©̰ıԣɱ¾顣
ῴʦɫһһǿһһƣ̬֪ˣʦִɫ¶ֹסǶͬŵŴսĸ֪߳չ黹ǻ
˰̤磬Ǳصʬ壬΢̾˿̧ͷŻڼս˫ĮƹȥǿԼԼҲ뿴һ
죡ߣϺ󣡡һѵĵɵӵĹһֱӤڵ
ǡ
ʲôߣ࣬޳ܣȻ峤ڽ͵Ϯ޳ܵҺƴˡֱӤںģվˡ赲ڡ
һ٣ͣԭأָСĿⲻɵתǡ
˿Ǵڣ᲻ȥԼѡһܵڣΪ֪ˣעܲ˶ԶĽɫʣ˰ɣ⵽Ǹ˵̫Ż̫⣬Щ˵Ҫ
ֻǺСôᱻʦȡ
ֻɵȻܵɵˣңԼȻҲɵɵĸص˼ԭ·óĽ۱ɵ·ˣֻΪϺ֪ĻҲѪȻǰֻû
ˣĿһ̧ͷԶȻֻɵȻࣿٿֻɵȻôûоԣǸܣ̾Īʦűȵġ
ܿһһײˣοǰ۵С۵һһȻйͬ㣬ɵˡ
ᾲĿ10֮ͬǴУɵĵ󽣾˹ȥɵɵҲһأ˵Ⱦܡ
ɡһ˹ȥڻĲԲСĵĻŻСյĶ˹ȥ
ٳһӲĵֻһȥûǺˣΪֱӤĹϵܲˣӳʤ׷šüǸ󱿵ôû֣Լ֣СҪˡ
ѸٵΪǸСڻһ磬һƵ˵ȴʤͬߣһֵ˹ȥɵҲϵԵڵأ˿ĿǼײԼǰԶͻȻֵĹƵϡ
ֳΣںȻˡ
ŲʲôֱһסС
ࡣһһĺ𵽣ֵĿŴᣬһ־ͽӤɱˡ
ҲôģİɣɰĺӡῴŻӤһ˫䱸Լһ£̶СƺСʹż䡣
ɲð죬ļӡ˰ɡᵴ˼¶ЦݣСۿɰСһڡ
飬Ϊ⣡СӤ㵵񻺻ϣǹĶͷ϶˿Ươ
ЦСֻû뵽ĵһԼӡȥչ״̬ƺĺȤ˵ĿԸıأǸ֡
㡭ֵĿǰƺ˺ǣȴɵĵӵŮ㵵³һ֡
İɣ֪ˣϢɣʹˣµģ˯С£İǸ֧ŵڽѡ
ڱۣǹһĨЦ׹˺ڰʶûˡ
ɵأ˵˵ˣҲǲòŶ𣡡Ԫڵʬ廯Ϊֻ֡
ŻӤΪأȻԼСˡ
תͷȥȻ٣񣬿¿˶Լӡôõ£еΪء
ʦ֣쿴ץˡЦһ⡣
𣿰ңҽʦáŵĿŴỳӤ˵ŵĻԡ
ῴͷðĺҡҡͷ̾ϢĺɵǹԹԵĽӤ
һСȥǷȴǽ̨ҡҡͷǵģͲ֪ʦڵķǷһȻߡ

Ҫᱼ

ʮ Ľ

Σ˫սǰսȥһ·ϿӼҴҵһطܱߺͬſǸŮˣȥΪżͣܿˡ
һ㶣֪սѾʱˣýˣǰһƬɣ̫ǸЩЩ޵ͷҪˣֻҪעý㲻߾ͺˣǵսԼֵܲġ
̨Ȼ̫ٿնţǷ˿޷ԶһײΧɿתţЩǴͨʶֵģ۸Ϳ°룬Ǹ
ʶܵһɲǣĵһս⣬ǴһοּľȻηֲģһֱ֪̫˱ԼߵĲһǰ㡣
˫Զֵס˫۾ҲεĶסǣҲԼĳԣĿתĿǡ
ԵЩɵѹıĳأ·𶼱ˡ
žһƬ·Ҫһ㣬Ҳ֪˭ȶ˫ڽսһһһƬ⣬̫˾޴ɫâײƴɢҵĻǴһɻڿзڣ̨ҲŻ˼Σ˺ӦˤڵأʣµҲƴסΡ
ѵסΣͷϵĶˣ´ķչ
콣âϵĽײһʱ䣬޴ϵ̨ҲײನŪĿӿݣ˵ҲģΪߵģֲǾӰ˭˭
ߵŬգۣܿøֻѣճ
ҲΪѵĿǵԿó൱˭Ҳκβ˭ἤק֣һ̲Ķǡ
ã˶Щƣһʱκβ˶ԷһִצһĺɫѺۣ̫˻ȥ̫æ󽣾˫ָಢƴ˳ȥâһײֶ̨
ڴҵ߶ڶϵʱ򣬻
˶˾飬æ棬߶ԪסΣֱƽ
ͻȻ֮ķ·õʲôϢһ㣬һ٣һĨ⣬˫צۼâԽԽ
̫˻ع˾٣㣬æ֧磬ĵǰ˫ֲϵܶɵҲܶ
âԽԽƺڲ֧ţǳܲˣԼʣһƣȻĴӿеȥһڼˣֿԾ˹ȥסȻ벻֪ʱܵýʣļ硣
ɵĿ˱һʵʵĻУ˳ȥΧĵӶһ仯ˣǼеĳҲһʱûзӳ
ţʱ·ͣһ㣬ἴʹ׼Ҳһ㶣һԾ˹ȥסҪסȴԶϳһֿĺ蹵Ҳô̵⵽ԼΪĲ㡣
ʦôˣؿе㷢ƵĴỺ˻Ȼ̫Сĵİúá
Ȼ֪Ľ֣չЩᣬĿţôһͷ
ȿȡչǡȡˣ̫ɫҰףɫ˵ֹסĿԣȳѪһЩ⡣
˱۾ֹסҪˮ֪һ˵࣬νһеǣǿĳһĩЦʦɻʲôҪ
Ǻǣ⡭ȿȡѾͷֻҪȿȡס⡭ȿȣҡȿȡġԸˣȿȿȿȣ̫һЦһ߿ѪǸֱӵѾͷ֪οԼȻҲ֪Լԡ
᲻ϵİԪû뵽ͷǹɣ־ֹסᣬ֪Ĵջ£ڳϣ𵭵Ļҳ
ŷӦæ˹̫ԪۼϴУλһ̫˽ЦţȥڣҲûãԼԵǿ󣺡СѾͷϣסˣ
·ʲô¶ûһ㣬̫˴ʱ˵ļΪ˳ɫҲǽĺ󣬲ŵĲ԰ס
סԼ죬ÿ¶֪ǻعⷵգһĿסģ˴οս֪ܵķչʹ׼ʱԾΪȥ˲ѣһصĵͷ
֮λھʽ㣬Īǵ̫ɫ͵ĿԶķ
˹£ɫأӾС
̫˵ͷǾͺãұҷģɴӽͽˣ
̫οЦűۣλҲͬʱ˹ɫȻҡҡͷʱǺ쳹
͵Ľת磬ȻѾ룬ٽת˫ķȻڣɫʹĵϢ˺Ҳ·ڵϣȴһ˷
æ˹ȥҲͬʱ˵Ŀǣ˹ȥȵĿֻʣһ˵ƽ̨һʱ䲻֪˵ʲôá
ûʱȥʲô˵۽󱳣ԪɫĻ˲١
ۣԪͣб뽫صģǵĺ֮ѹסҪȥҽǡ
ǼʲôҹʦأǼҲȥѹסʦֻҵϢߺ޵Ĳȥٵ´һסһ˵ȡûʱôࡣ
λʦ¾Ͱˣῴһ۰̫ˣصĵϴ£Ǳˣɵɵĵ˵ͷ
ߣסļ磺ʦ㣬ڲĵʱˣα˭֮ųǻģЩ±ȥ죡
껽Ρȥ˲ŷӦæӳǼΪϵͷ
ҵŵǲλһ
һ£лλϡֿһ۴ʧķжһĨᶨģָڵ
ʹеĲм˭˵ʲôԹԵ¡
ȻҲЩԸߵĵӣ뵽ʲô˵ΪλΪţٱ˵ǸЦСʦô˿ȥ
翴˿ٿ˿ᣬаĵģ˶Ԫǣ㻹жԪ֧ȥᣬҪСİ

ʮ ᶨ

̤ڡΡϣ˼һƬңԷʱеĶ룬Ϸɴ׷Σ֪ˣԼȻԹȴҲ֪飬ٿŤͷȥ
ӭŷ磬û´ĻʱӦø,ðȻ뿪ºԾ壬ǲˣʦֻ˸ӤҲ߲Զҵ˼һתʻȥ
ɫĽâڿлģֻʣķ
СĵƵ⣬ȥԼΣϢСĵչʶ̽
磬ɩӾиˣһиڿջңҵˣ´̽ǣڴƺѾһˡ
࣬ôѴǼѾҵѣδ̫ˣһ˵ˡ
԰֪Ƿ޶Ů͸һŮǶӦøлѡһº͵Ůķˡ
ˣǺúôɣұˣҲ鷳ˡ˵ղٶ첽˳ȥ
ȱӤһͬߵſڣңȥ࣬һۣεһ̾
ֵܿʲô鷳ˡСӣɫء
鷳Ҳﲻˣˣ㿴ҲкˣɰĻеӤȾ˴Ȱ
һ̾ͷǰֵܿǽɣ鷳ôСأֻϣ׻ˡתңŮһúϧġ
ֵϣ᲻ĸڼȥ࣬ҡͷ̾ʦľΪξôأԼôˣȻ˵˼ڽأ⾿Ǻûǲá
ƵУЩջķȥ
˿ջڰʦɫ԰׵¥ĲãĺȻ
һ·ǵ֪ԼΪλԸ𣿻˵֪νȥǿȻʦĲԼĶ֣ܳ𣿻߸˵ȥ
ȿȡܵĿ˼ൣĵı
ЦЦû£ǴᣬѵһֱǲǿԳˣ
һεЦЦǽ㣬Ϥҵˣȥ˵ǰ棬ǡ
Ȼǽ˽ңҸʦôû֡Цķĳٶۡ
һ㶣ɽǰĵʦãΪθǣʦǲȥġ
ʦǺǣʦˣ֪𣿺ĵõʲôϢҪɧ˻ǵĳѨأǸɵɵʦȻΪ˱Щ׳Ӳǽһ˵ǵõʲôϢأ񵭵ģȴʱö˵ɫĲ԰ס
зƲѣ̫ϾǸܴĳԼĻ˲ˣѾ˲ôˡ
ĬãھеĶûע⵽һɵĵε֪峤䡣
һЦ𣡵ҲڣʦǱ븶ΣҲΪԼ뿪ڡ
ʵǸɵͷͲµԼһ٣Ҳ˳Ӧνɣİɣǵġǵģ۵ȾЩ
㻹ǻɶ𣿡ĿĻУƺÿ˵һֶ
ĬˣҲ֪Ȼ룬֪Լôǻȥ֪Ȼƺܺ˵̫ˣܻصɣȥЩԼӵɱ
׼ǻȥʦֵϢңҪѹƲסȥ¼̶ֵҲܲסĺɣ֪ȥֻܻ꣬𣿻߸˵ʦý𣿡
ɫĲҰףЩҡĿŴᣬһʱ侹Ȼ޴ѡ
ᣬˣ˵Ҷ֪ǾһȥҲʹתȻҪܺϮ֮࣬ʦҲûᱻϮԼãĻֻҸʹѡ̾˿̫ˡ
ԣͷǡȥᱻ19ꡣ
뿪һұ֪ˣԺڣû·ȥˣֻǸģᣬߣұ뽫룬˫ϲˣ˫̫ˡ԰׵͸һĨ
ô˵Ҵ뿪⺦㣬ʦ𣿻ȥأȥɲǻָʹĿŵ棬ѡ
ɵϣ㲻뿪ԼҲ뿪ģҲ˵𣬾ڻȥҲͽ͡԰׵ϵһĨЦο
ǣ㡭ֹĵ˿δ˿µĴʦһۣȻûзŭһֱƽƽģܾôĵһ⡣
ӦңҿĵĶȹ𣿲ҪǵԼЦ
£̶ЦˣصĵͷپµĿᡣ
ôأȥ˫Ϳ𣡡᲻ţԼһı19Ĺ¶ˡ
Բ𣬴ᣬҲʦ˵һ䱧ǸǸվΣǶ֪ϲȻ֪СŮһʱǶ飬֪ԹǡСĵķĵĿᡣ
ɷģʦֵΪҸߣҲͬǿջ棬ֻǱѣǲΣաһ˴
ۣתȥһеһж𣿶Ȼ̫˵Ļ
ȿȡչǡȡˣŲ԰ϵ¶ôɫ
ߣǸߣҲҲţȫĿ۽ΡΡ̲סС
΢šüвǸھΣ΢΢ǷǷķ뿪ˡ
û߼һۣΪʲôܾԼʲôķĲȥ
תһֱȥıӰþûƶһ
ߺ޵ĽΡУвϵı任־һһȦȦɼĲܵ˿ȥ
һƬһļžŰ׿ľȫȻأþĵڵأһһڵ棬ССˮֶ
үʲôȫǹƨ죬ҷ治ɡŷŭ;ȻֱӦǺȻͽꡣ
վУЦϣԳ죬Ԫ֧˵ϡ
һӰ£̾˿ȥ

ʮĽ ھ

Щãһ˫ۣϤķϤİ裬ˣ˭Ҵģ
أôˡĴӴ𣬲鿴ԼʣԪеˡ
Цһ£ҿԼġķܹԶУԼһΪǷ˰ɣû뵽ԼҲô嶯ʱ򣬲Դ磬Լƺ嶯£أ
ôˣ£֪֪жΣգѵ֪Ԫ͸֧Һʦָ㣬ҪȻСûˡһϤŮӶһ˽һ˵ûꡣ
ãȻĿ˰īԼιɵǸʦ㣬뵽ɵ
뿪ˣûסǣˣܰǣԼ޷ܾ֪꣬ʣ޼ˡ
ˣīʦ㣬ʦôˣס䣬ŵʡ
ҲڽأīҡҡͷֻһΧӣô֪Щ£ֻܽҶ֪ĸˡ
𣡡ɿ֣ľȻĺ´еҩʣʦְҴģ
ǰȻʦ־Ͱҽչ㡣īͷʲô¾ͽңҾ档
֪ˡͷڶԣʷʦ£뻹ˣϷеһض顣
ȥӴ𡶲ķָԼʣ޼Ԫ
ĴţҡţһжԵ·֮ǰѪսûзһ㣬ֻɪӰ˵ж֮ǰһսԶ뿪ˡ
ʱһʱ󣬴Ѿָ3ɵԪΪ˲ī򿪴ֱԾ˳ȥתصķȥ
ǰķֽصʯǳģһæ˽ȥȴվһšüŰϢ磬תͷһ۳Ĵᣬͷ߶Ƕϡ
һΪáĿǣһĹâΪɢΨֻǴʱһȥ͡
òѹҵϢаڱϵ˺ɢźâƺԿ
ᾲĿţ˼ţغţʱһţҲ֪˶ãͷҲ֪Ĳϸܵĺ飬ɢҲԽԽλϼˣͷߣ־磬ɫĹâûڡ
һק֣֪ԲˣʹλϰæҲûãԪ壬ɼϢ˺ܳʱˡ
磬ͣ°ɣܲ˵ġšüһԪһϴʵ
΢ɲšü̧֣˫ϸַһλϼˣҲջ˫֣վ
æȥסԵĵʦ֣лл㡣
ⱾӦģαлۣҡҡͷעַŻϣ̾˿СѾͷǶˣҲһôѹƣֻǲ֪οġ
˼ת˼תҡҡͷˣǵ£Ů֮ԼҲֻҪ᲻ʲô¾ͺãϾѾԼҵˡ
Сĵķֳһ˿ʶ̽һϢҵϢԾûиȴǱţûҴܣջʶšüǲ뿪ˡ
ۣѾӻһָӵԼ
ʦ֣ôˣǲﲻҪǾģСĲҪڵĻ𶾡ᵣĵĶһʱһʱ
ûҡҡͷ˵ۣ۵׵˼ȫأԼϢ
״Ҳ˵磬ĻһһͬߵſڣͣסллʦְҴ
ͣһ£˼Һͽ˵Ļˣ
ҡҡͷֻվүᣬ㼴ʹҲү
һ˵ļΪ࣬ǴʲôԸΪڿЦʹǾЩЦ䱯˵嵭Щ
Ҳ̫չԼˣԪõ飬ǵڶˣʱҲӦø鷳˵̣æͷ
㣡úչԼûµġϴ̬˺ãҲ֪˵ʲôˣӲİο
ᴹͷָۣЦһ£ְο˵ûá
֪ˣллʦ̧֡ͷЦ
ͷȻȥˣúչɣҲҪע塣
ᵴЦĿ뿪ԶıӰЦݵӿء
һȥ㷢λ׼뿪λߡ
úչͷһǰС
ڴǰͣһ£һֵֺһ´ᣬ̧ͷɻʱͷȥ·ʲôûһ
뿪ṴһĨЦȻ֪ʲô޷ǲ֪˵ȵȣȻʵҲֻĲ²ѡ
תߡֻϣܹǰҵȥ˫İ취
صߣغߣ⣬ΨһΪˡ
ֻõ˵ĺ೤ڵϣʱʱĿ
ʧķޱ飬ޱ飬ԥã
ǸԲҡûаѽ㡭Сʦ֡ΣԼ˾ҪǴģסǸ֡
ǳĬʲôҲûش𣬵Ǵ֪ˣһʧ䡣
㲻õǸŵȻܾͻľٴ룬ҾҲͬһǵģܷŭŭǵıѡ
ѹסҵϢʱûӰʶ뵽ǲǺһ뿪أţвǾñѣľܺܵĸо·ҪϢһ㣬±һƬĺȴԼ߻ħ
Ȼܶ£ɲλǺܸмģȻԼ
ûߣԭʹľĸоʧˣǸ˰ɣܾûйĸоˣԼĺ֡
㲻ǵǸǵѡ񡣡һ¡
ҡҡͷҲΪǸΪԼԲûаǴҡǣɬıĿҿֵ
𣡡Ӧ˵ƺǵ뿪ԼûʲôӰ졣
ۣ򴽣Сǳɫ
㲻ʺϣ³ĸ֣ȻĿԡ
̧ۣĿ
Цĸ֣ü͸һ˿ࡣ
ۣϸֹ˲õЦգ˵ͷ
±ϵۣϼᶨɫһıĽ֣涨ˡ

ʮ ľ

¹ȥÿ춼ȥر¼û·һ㣬ԽԽ˵ķ緶Ϊгϵ֧֣ɵĵӱûʲôԵˡ
Ỻɣˮšüô죬ЩˣԼԪѹѹΨһĺôǱ䴿ˣԼеĹȡԪ;ȥʱףԼ׼Σա
ӻǻңʲô¶ѵһˣʱθ뿪˵ȶǾһ뿪
̾˿Ӵվͷڴߡ
߱չأԼԪʱָͻںòװĻ𶾡
̾ʵҲ֪ʹԼҲﲻʲôæΪĸо˲ˬԳһЦŴľɫ
ͻȻ۾һԼҲûʲôãȥʳǣӦܸԼʱҪ١
˵ɾ͸ɣɿĳţֻҪ̫ʱ䣬ԼЩȥ
λϣõĴ𰸶ġңһôϣ֦ϱȻš
ǵľ鶼ġ죬ԼٶҲᳬһڰɣһڣ˿Լĵ׵ȻֲԾս֦žһˡ
ѹûȥעЩֻţһݵʱʵӦְܼɣԼֻ뿪ѡ
ϵİοԼµģĲٵˣȥ˵Ļ˫ֽһս
ʱ֣⣬ԥվʯǰǲ˽ȥֻÿһһһӶò·̣Ӳôʮӡ
Բ˽ˣۣһ¹ؽڣעűڣֵĿܾòųֵĴᣬǶ·˵ʲôʱ䳤ˣԼȴ֪
ཻæЦգ˹ȥɡ
ȵĽסȻƺܾûаԼϹˣԼȻд
ʦ֣ûиͷʵ
һ˿ײĹâԼժ£ڵϣҡͷ
ıΪ죬ֱ߶߶˵һѹеĻţҲƺܡ
ţʦ֣˶ֵмҪ˵šüĻûʲôӡ
Ҫ뿪գҲȷãҵġ˵һ룬͵͵̧Щµһ¡
һСٶ۵ףЩЦƺȥɣԼûʲôʸοûȥֻ͸һ˿˿ʡһУͷĴᶼû֡
ҲڵļҪŶƵĽͷ˲䣬ޱȾૡ
£Ӧһͷ
ЦģðɣԼ飬ȻӦˣ㲻ǽɲЩϲء
ҪģϾߣɿ֣ǰ˵ԼĴ㣬ȻͻȻ̧˫ס۾ЦҪ
ΣѾͷһҲ룬֪׼ʲסˣĴӡԼĴϣڱǼ䡣
ؼԲټ̾˿ԼƺһСɫˡ
ʱ֣뿪ˣأƺĺܲǴڳ϶ɻѣϺʲôʱĹϵôˡ
ˣƽĳû˵ۡ
ȷҪšü͸Ų޿κΡԾɲ
֪ˣжģҲͬҷҲͬ⡣ԴŭĵǻӦһƬž
㡭㾿ʲôŭһڱǽϡ
Ӧ֪ҵĬãĵ
ػĬˣͷǵģǺǱֳôãŻǸ飬ףʲô
Ҳ˺ȴһ˿顣
㵵̧ͷǰ뵽û뵽ıôǰ仰붼룬Įһֻ֪еôܻΪ롣鵽ʲô˴
֪ˣΪͲ𣿡
ֻҪҵұɳˡܱԼǲ˵á
ˣ磡в֪ʱһˣ̾˵߶˹ȥ
ʦţôˡ羪ȵĿķ
Щʱˣο̫˺ˣšü͸Ųͬ˵Ѿͱѣ˺Ŀ¾Ǵˡ
ǡ̫ͿˣҪ֣ȴġ
һǽһԼĽˣǿˣ̾һ
ɷ¶ģ濪⣬Ŀ̧̧۵ͷɲԡ
Ǻãұ뼸ΪϽӡĲڡȷһ飬õ𸴱㲻
Уǻνҡͷ׷ôͬˡ
ĿͶԻ͡
ǣգգұɽΪѰһ˦֪ȰȻȥ
ĺ䣬ɵĿֱǰľȻĵ
ĪĿ⻰ô˵
һǣûлشͻȻһֵͷѵԤ֪δô˵ɺϡ
ܿԼ뷨ʦҲ׿δֻԼĲµ߽ǡȥԼ뷨עŻϡ
òҲ˵ʲôϢ´߿
˳ȥ»ָ˰

ҪزкܶԹ55Ҫż

ʮ յ

գȻعλأüͷ
ְɣ䵭ĵ·²ؼ
̤ǰһǰδе֣أĲڣһλˣӦ֪ǽӡҪڷӡй¶ȥֱҵΪƿӡΪֹ
šüٴ𻰣˼˶֪¶ˣȰ˵ͬʱˣ
ԪԪۼƣԽԽⲻϵڱ䣬γһ޴Ȼ󻺻ᣬһ۵Ĺâ˶ۣٶѾӡڱС
մ˾Ҳ֪ǶǴˣӽٲ֮£ףԸƱعⳤ̾һȥ
ͷҲȻ˵գβȥ
˵˫óְɣҲȸˣҡͷȥ㾡ľҲҪҵƳ˫ķ
ǰô˵ضϣڷӡʱ䣬Լеŭ
ҲԹǣҺȫͣг֮ұض˫ķƽ·һܼ򵥵ľƽ͸һ⴫ȫ
ᱲƲͷ
һУڱеȻ͸ĽʹţȴҲδ༸ء
޷Ҳ⣬ϾЩΡ
ǵǰζԼúչŵֻȥģ˵Ǳ˵˼ٻΰɡ
һ棡̤أ³ĸ֣ۣ˵
šüȥɱһµĽŵӲ̤һΥϳͲ
һУȥĴȫȻ֪ƾżǸŹֵɽ·ɽǰ
ôûɽӣôû˷֣᲻˼ţȻҡҡͷ˽ȥû˷Ҳȥ˴ԼŴѾɽ
֪Ǹ᲻ٶȳ֣ɣһƽĵطһ£ϸΪԼúý磬ʹˣ׼һҲá
ڵϣĳ֮ƣʶԼڸָԼеԪաķڻתһ죬ΪԼѹƵԭ䴿࣬ʹ˵Ԫ㣬һҲеıǰࡣ
ϸĴһ£Լϸ֮һżΪԪ·ʱɵ
СĵʶָһԪԪУȻԪ˼֣Ԫ㼯ȥͶԪУԼ廹ڲϵڵԪ
֮ĲϵĽԪȥѹһһ飬ԼҲ֪Լ˶õʱ䣬Щżܿ侲ʱ˿ݲһ㽹겻
̨Сĵļһж˳ԪҲԽԽŨԽԽʵ廯
ʱԤ׵ģŷĿʼתϵܴԪǾΧġ
һšķ̵ĽŷԪС
һʼãԽͷԽˣԼ˶ˣԪֻȴɵڲϵգһ޵׶һ㣬תٶҲԽԽ죬תٶȻûյĿ죬ȥԼضǾһ
᲻ϵļӴյٶȣǽķЩ֧֪Ҫˡ
ȻûмֶãǸԪű㿪ʼɨԼˣԵڵ棬ȫѪϵϢʹţҧ촽һڵϣ񱻽һ㣬ʹԸӣƴҪ̨ǳܲʹ˹ȥ
˹ȥ𣿲ûУڴʧȥʶһɲǣĿڴһı̵ĹâһһģĽڿС
ʱ֪ıɫð˳һҫһӦš
ǸԲǵõʲôָʾһ㣬ڴϷתΧԪۿɼٶȷľۼ˳ŴĿڴıû˽ȥ
̰Ԫתĸӷģںһ˿˿ı̵Ĺâ
ʱһȥˣԪת·ǳԱһ㣬ССĶһ£ȻʼϵֱһűȻ״һġ𵤡ŰȵĴϸ֮УǻԪѭ
ʱڴĿŰٵıɫĹâȥʧҲص棬ͬʱϷǸ򣬹âҲʼ䵭Ȼ¶ģһɫӣڵء
һз·ûзһ㣬ָ˰
һƬڰʶѣ֪Լǲٴˣĺƽ˷ʹ
ĬĬʱ䣬֪ӭһƬãã
һܿ㰲ˣطˣģеһͬԼ˵Ǹ˭Ϊεڶûг֣һأһǷأ
ɵİϪˮϤģôٴγһƬͰС
ˣҵĺӣľˣǸĶаġҵĺӣԺӿ»ʹͱˣ֪ǼǿģסԼǰľԼȥҸ
һףģҵĺӡ
㵽˭ʣǷԼ˿ڣǸҲʧˣ
ֻͷĻģȻֱһƬڣʹһ֪ķԼܿԼˡ
ǿĶ˶ָŬſƤ谵ĹâȴҲôỨۣ۲ΧʲôɽĶ
ûû̫ˣûܻȥԼôģЦţӨ߻£û뷢䣬ʧ

ʮ߽ 

ղŵľᾹȻȴһĨ΢ɲĺ£ڵϣһҲ
ãĿȨȫ𣬺˿۽ǵ鵽һղŲڵ塣
ʲôһ֣̽ڵϵıɫʰ𣬽Ƿϣ͸о̺ǿԪһĪѪĸо
ˣˣæȶϸסˣһñȻ״ĵǵֱһɫ󣬻ŵ⣬ɢŵɫ⻷һȦһȦƿ֡ǴȷԼڵĻΪԼʳһűɫ顣
ĽΪӦǽɫģû뵽ɫʶص硣
Ԫ㰡ô᣿һԵǶʱ䵽׷ʲô
ץסеӣֵ𣿵ȵȣѵǸ˵ԼĶ⵽ʲô˰޽⣬ֱýӽӴϵĳ
ûȥˣǲ֪˼ˣϺܣȥϴһ°ɡ
չʶԪϡˣ޶һ̱ԼˣʧЦһ£ԶһСϪڡ
½磬ȥһԵϣ£ٲķ˿ɢ
̽̽ˮ£ģȴҲ̫СĵûˮУʱϮȫʵĸоССѵ÷ɵˮ
ʱѾˣ˰һĹâµˮĸˬ߶ȥ
ߺ󲻾ãԶĹľдһ춯һɫӰ֣һ˫ɫ۾˸ĽĹԣȻӰһʧˡ
һʱ䣬ʯǰ̤ż룬ŵĵֵĿŴᣬĹĴûעôֱ࣬ӳȥ
ǰϤʯţЦһ£ӽӴзǸʯԿףԴ˽ȥ
ȥˣƵЦ̧ͷʱǲõЦˣеĻʧɾ㵵ŭʵȵȲϵı任
ŭֽգŭĿǰıʹʹķΣΧĿ·ͣһ㣬ܡ
ӣһһĲϱףָսָģʺҺ֣˳ŷ׵Ĺؽ
㡭Щ΢һ֪˽ˣȴ֪
Ϊʲô˭ʦ㣿ϣңĴŲסߣı顣
Ƶĺܺã͸ŵͼʡ
ңһ㣬˭Ϊ³Լŭ
㲻ǨŭǣԼ⡣žΥΪҲ
Ϊʲôһ£ս˫ֲ֪Ķɿ۵
Ҳ˱ŵӡʶĳ˸š
ῴдˮȴӲûеǱˣΪμ춼Ȳأֻм찡
ΪʲôΪʲôһһصضûˣһһ̨ס
ĬֻǾĿ֪ʲô
ܸܲңʲôʱ򣡡ƽǵģڳ侲Ҳƽģһ㲨ûС
ڶա
𣡡Ӧʼյֱ㡣
Цĺọ̀ȴȻִԲѡҡᷴԡ
šüңĵ׵ʹô£Ϊʲôڻ
ҲȥҲãҲãҲãҶˣһξ͹ˣٿˡһƱһ㡣Цŵ˭ֲ׵ʹ
˵ʲôΪԼȫףΪʲôֳˣ۴ҪʣȴָղŵӰһ£ԼĴ̫
Цһ£һ鵽ɫĵһ㽿޵ĺ죡
Ǵ֡
͵³Լ˺𣬱ǲ˲š͵磡
վڽ⣬ǵʯţҾԲصޣ˿ڿлһĺۼƮȥ
⣬סȥ·ǡһλдźɣܾú졣
ǴᣡԱź²ɵĿһ£Լ뿪˶á
ǴСʦ壬棬ȥɡӻȻѹô죬һģһֻֻǸûӳһߣ˾Ҫҵ
šüͷͷһңûʲôֱӲϽݣڡ
ǡСʦãԭΪо˲ͨԽЩ΢ŭȴڿ˺ŭȫתһ졣
ʦ㣡ᵭעֱڵĲͷ
һ£㶼֪ˣ
֪ˣֻǲ֪ǵĶôѸ١֪ԼûϾһˣһţҪΪµ˿ǡ
ǸûĳŵѾȥ̽䣬δأǸĿᡣ
ˣľôǿôԼñ鷳ءһЦЦб÷šü
ûµģӲİοΣûаοˡ
ЦЦûлشתԼһʣʦ㣬ʵң뿪˶ã
ôԼ֪𣿡һĿһãȻĴᡣ
Ѿ뿪һˣȷе˵һ7¡
ôܣ㵵૵ĿǰôôãԼоûãΪΡ
Ĳֵ֪ʡ
ҡͷұչˣΪżյģû뵽ȵȣһˣǲǣʦ㣬һȸˣʦֻǰˡ
˵꣬㼱Ҵҵ뿪ȥ
˲ʧĴᣬĪĴԭء

ҪĽоżڻھ

ʮ˽ һ

̤Σŷλʻȥ
ԭղ̸Ȼǻʣ²5
ϣü㣬ȻЩԹ㣬ҲٿȥˣһҪ㡣
ù󣬴ԶԶĿһϤɽ壬ӦˣһСɽ£ɨһΧȷʵĵطȻ侳Ҫ𺳰
վƬ̣˳ɽСȥ壬һȥ㿴һСľݾһŴ׳£ڷһſΡ
һ£ûп࣬ڰɣɵߵľǰȴ̤ȥ
ȿȡˣôȿȡСľڴһϤֻЩȴȻᣬһƿľţشڷС·ٸ
졭ɡᣡЦ̧ͷȴ֮ˣ԰׵Ⱦ˾㵣㶵Ŀش͡
ˣƺҲܻˣĺȻ̧˽ȥһߵҡ˹ȥһ˯СӤཱུСɫС첻ϵĴݡӰɣǸҰˣСʱĺÿɰء
ӣҺĺӡع˳ŴĿ⿴ȥ԰׵Ⱦ˴ĸĹԡ
ܿɰһһƬСЦСӵ˯еСӲתתͷȻݡ
ܽİοοЦ˵һҲΪԼҪ̤֮˸С
ῴ仰˼
㣬ʦֶòãȻ仰Ƕģȴ̲סʡ
ȻĿԴһ˿Һܺãһҹúܿģֶӣ벻̫ģԺ¶
㣬Ϊ˿ǵĺܺãֻ̫ˡᱧҡеӣȻĿĵ
Цһ£˭˵أԼԼʱղˡ
㣬ʦĻ᲻¶ٰܸοأôС𣿡ᾲĽת
ͷٶȿЦԼֺγ֪أ᲻ôأҪԼ
᲻أù𣡡Ȼ仰ĺɥȴʵ
㣡ʱ䣬ȻڵҲ㿵㲻һеġſɲ˵˵ģΪƷʱΪҪ෨ɵĲһŵ÷ǳۣȴ˹˵ҵġ
Ƕֵƺ˭дǱϵģּܾɣһдô۵ĵطҲܺɵĲôôֵĶҾεʵ飬Ҳ֤Ǹֵǿеġ
ͬʱ⿪ֻʩ˵ѪҺΪĿھΪȻһֱȥ
̧ͷ԰׵βסľ֮ɫмΡ
ῴЦˣе㲻ֵСӣŻҡ̾ϢӿǽȥԴɡ
ᣬ㡭Թ𣿡Ϊ˰Լθˡ
ֱӣתͷεһЦ˭һôԣ̫Ľء
ĿǰЦεŮתвɫⱲȷ±Ƶðɡ
лл㣬ҵ㣡оǣԲ𣡡ĵԭ԰׵ҲȾ˶˵ɫȻһãĽڽ⿪ȻҲ
ô㣬ӾʹˡĽᣬһֱЩԹҲڷ¡
һЦͷͬ⣬Ȼ·ص˳ʱЦҲݡ
Ȼͬ£ʽĳΪסͣʱ֣ڻˣĴһһСľݣõСĸӣķȴȻĿŴᡣ
ƲƲ죬ô𣬷ǳĵʦ֣ľٶҺģӦ֪ɰĴСʦĵĺˣʵ㡭
գֲһ̯쵽㵵ǰб
߳㿴һΣЦɵסΧᣬ۸ˣ
ҲУޣ֪ˣˣȻɷҪ˰̫ˣҪȥˡһŵԩȻɷµļߣߵ߽ߣһͷˮϣ÷ǳίлһ̤Сľݡ
СӵߣһСΪ˵һĨЦ⡣
ҹĹϵЪϢ࣬ʱûסĴվ±ߣעĿʵҹǵ׺ţһŵɽ彻֣
˿̵ĴȴţҿԼûпָ֢򻹲ĵ
ʦְ˯𣿡ͷҲصʵ
ӦһֹعʲôҪ˵˵ɣ
ԥƬ̣ǿڵȥ
ԣֻ˵ýʱȥȴû˵ȥҡͷѾ֪ʲôˣתҹ
ǻȥ𣿡಻׷ʡ
ô˵ɣֻܽʱֹͣȻ㹻ʱҵȥİ취ǲ⣬ֻúúõͬһ
Լ˼УòŻ³һ仰ԭ
ƺرˣֵĿȻƺӺСʱˡ
̧ץס֣סһ˿ʶȻȻ¡࣬ȴֶԷЦһ㡣
㡭ȻԱ˳ŵİŭЩڲˣͲסضŲӡ
ˣھͲˣȻ˵ʲôȻתͷĿǰ
㻹ý㻳˵һסˣûӣ͵ûдڵˡ
Ҳ񽫺ӴҲӦֻΪ˲ĸӳʲôΣգֻʱϵĴ뺮ԼϣѾǼˡ
𡭡һɵϣӭЦСĶС

ӻĴģӻɰΡҰˡ

ʮŽ ʱ

ᾲҹյķУЦأĵΣֻҪʱ䣬ԻоǵĻᡣȻ鷳˵㡣
࿴ƺԼû˽⵽Ů߸˵û˽ԼȻĿεĸо
ô֪𣿡ô˵˴𰸡
ȻҡҡͷšüҲֻһһˡ
Ҳϣ֪ϣ޵ʱֵģ࿴ҹգ೤ҹɫ
ͷʱɵʱܴԽһ࣬ȻתͷԶǰĽһ˵Ĺͬɣ档
͵壬ҹ̸ûдڹһ㣬ǳһݣһǷľ˵Ǻܸˣⲻ̾ΪԼأ鷳ˣ͵߶͡
ʱɿĻڲ֪нʱĥ
῿ڴ׳ϣ˫ȻĴ£һһεġһ찡Ľŵ۳һС죬תǶԷϣúϧһʱɣҵǰʦֵüįһˡ
ΪʲôԼеֻĸоأҾԲڼǳǶЦȴй¶еʵ뷨
ᣬɣԷˣļ´Ҳʦ֣ҲʦˡɱԴ뿪㲻ɵĵӣȻҲʲôʦˡҲԣ˳Ľнˣ˸
ˣһԾġ׸ߵӯڵ棬Ц˹ȥѾԼŵСӵ
һһСӽͷŤһߣǳʵĵĳֻĶӱԣСС仰ĺǸҵ
ˣȡȿȣӯĿϣķ
󷢴ȱķŹСӣߣСһĿԼĵ꣬СӰοš
С˸һֻ̽£ֳһ˿ʶ쿴ڸ΢΢šü
Σ౧ŻǺίСӵǵʵ
ûʲô廹Ǻƽʱһ֣صԼλŵİŷ
ͷ˺ȻŻСϣΪιʳѾÿձ£ҲͬС죬Ҳû롣
һٷԵҲ㰲ʱʱĲϼײ
˳극󣬴岻ݴǵʰ꣬͵ϴˢ󣬱Сɽȥˡ
ᡭȿȣҸоԡȿȡ˸ӿȡأ԰׵ȾŵЦ⣬ȻɫȴҲڸǲסķ绪
۵ĴóһƤɵ̺ΪǺãĻ˼ȥܴС
㻹ǶϢɣĻͬ˵עȫԼϣҲֻεһЦԹԵıĿЪϢˡ
ɽͼ䣬һɫĻε֣·Ť䣬֮һɷ
СӺò棡վڡΡϾſĵĿֱЦСӣ˸˵ĵѹֶȤأôȻһҲẦ¡
СЦĻ֫ϵڣǴץȣ͵ȥˡ
֪ĺҸأѽӣʹҵĲҲΪɵɵҰԸǺϲģᱧŴ۵Сૡ
СýƵϣԻգ۾
Ǻǣ˭˵Ը񲻺أԼԭ򣬲äĿУĽˡЦıӡ
С˦˦ԴȴôҲ㲻Сһӡ
ٺ٣Сӵ޸ǳһ·ϻλ֪ڲ࣬ɵСһҲ顣ɰıӣСӴֱס۸ӵԴͷϵͿҧݵһ֣۵С
ĴŷŹ׼ޱӵСӣһķŵЦȾ˵İ
ӣȻ֪ҵĽ᲻ԭһΪֵܣǲҶҪлл㣬˵ǰֹ߻ħһءСԴ
СͲǺܶĿű仯̫ġһһֻãĿ
Сһ˸лûȤأأԺҪָˣֻ鵽أǸͷʹⰡҲҪҰ;ȲˣЦĳСӵҲ֪˻ʲô֮ԭȵãٶȱúܿġ
һһСӿĵļʼ趯֫ȫĻȥ
Ц˻Ҳʱȴ˷գһһСЦ˵ɽ
һŲԸСӴظص彫Сӽȥ쿴һȷûʲô󰭺ľݣԾԭȵǸϡ
ˣûСӱû磬ֿʼݴҵˡŵĽ˯ŵСӷŻڡ
ۣľţûãľٶȴ򿪣Ȼĺϡ
£ҲûѶԾɣʣΣң׼
üĬ죬õθڷ˵Ҫ𣡡
һҭоԲͬߣԼηҲ˵ģ˭һһ׵ġ
ˣ֧ŲȥˣĸͻȻðĹľӣĵ
ȻɫԽԽˣ˵ķĿУɵ˵Լĵǡ
Ϊһ¿Ц𣿡̧ۣɨһɵϽ
ȻԾβϵĵǡ
ͰҽɣʹûɹҲ֣Ҫβϣأεĵ׶Լ˸ۣȻûлǸʵ֣ôСҲȥɡ
Ǵ˿֪뷨»Լ޶㵽ĺȥɡ
֪صĵͷͰˣ
ҡҡֱۣһߵãҽǲһҪл𣡡
һЦŵͷҲܶԷǲпתԾСľȥˡ

ʮ ʱӡ

һȦȦıɫâСľݲϵɢȥСľһƬâȻɢ
ǣ಻Ŀᣬǵĸ԰׵ա
ý˯£ڣںˣѽ㱧ʯϪɡ˲ͷϲڵĺˮһ۵ĺܲҵģȲСľݡ
ǸĿһۺܡࡱĴᣬĽ˯𣬸ȥСĵĽŴϣ½ֹⳳδ𴲵Сӡ
ʯϪ㣬⣬ǣѡһյأŹأĿһڵ棬һֱֻ任־ȫԪĬšķƪ
౧ɻĿڸʲô
֪ܿڸʲôˣµĵ濪ʼ𶯣æ˿˼ԽԽȻʯʼҡΡ
ྪĿŴᣬԼ񵽶
ű㿴͵ۣһâһţΪԼۻˡ
һĿͱĶ˹ȥһ޴ѷ֣Ȼ󣬵濪ʼݣһԲΪܵĵ濪ʼƣԼ֮ˣºѷһ㡣
еϿĴ˵е֮леסб䡢кɷ磬ഫѾʧǧ֮áôᣬתһ룬ֵֹ֪Ķ̫ˣҲʲôֵôСֵ¡
˵ȫشһȻĵ¶ѨԼǰٻЩ㵣ƺǰˡ
һУ»ЩƣۣɴڵϣһûķԸ򰡣ҪϢһ£ȥѽȡ
ͷСĵĽڵϣúã뿪ʯϪ
һ£ղһȥԼɵԪǲ㡣ԹԵȶ𡶲ķָԪ
Ƭ֮Ųƥץһ˻ڵϢҲţĽԼ
ҲԪʱ޿̶תţȻûôٶȻָ
ʦ֣ȴŽ˳ȥ£ῴ˿˯еٿ˿Ǹ֪ıˡ
Ҳԣŵ˹ȥâӲй¶һ˲ƥƬɵĽסڵ档
ȷԶ֮һϾԴĽֹȥʳ
¶һԶŵֽڣƮյţҲǣһƮǰɾǿɢâĿؿڣм俪ʼϵ潣ϵֱҲȡˡ
ᾪȵĿâҫ۵棬Ȼĺܴ
ݲô࣬оۼâ棬ԹΪģԭɫĵܿһı
˿Һõ棬Ҫǹ⿿ԼõԪſԴﵽЧеˣºˣֻҪⲻԲıͲữ
һЦҲԼ»ˡ
ףӽӴȡ໨˽µʱɵͬСʯף÷ڱϡ
˲ͷϲڵĺصĺ˿ˣһ󹤳̰
򣬿Խˡߺһ˽Ų㽫עڶһߵСϣչʶ򴥽һǸС죬ֱȷǸķԼָλãջʶ
۱㿴ʯڣḧգ۵Ĳᡣ
ᾲһ߳Ĭ֪ЩˣȻʹ˺ܶ飬ҲǵĲýȥû·ˣֻϣܳɹɡ
Ų֣Ķͷӡһǣĵú˯´ұԴȥȥκεطˡ
һɬͷתһߣרĵоЩı
ᣬ㲻ùңǲɹҲ㣬͸˵ġʯ֮ƺʲôνһ㣬Ҳһ˯ˡ
תͷǰĵһɨգĵͷһ
ʯǰ˯İ񣬴ӽӴóһɫâĹŹʯͷ
ʯթģǸȫıͲɹñʩʱûѣȴôҲﲻʱ侲ֹĹЧʯͷȻǺϡУȴҲǲҵģԼҲ20ӣֱթ飬ʯͷȻǸˡ
˫ֲͣı任־ʯؿϣ־ı任ʯϵĽɫâʼĺ
֮ȴĹâһĻССľһϾҲһܿͻָˡ
ʱһһţĶͷϿʼðϸܵĺ飬Ȼʩչ
ؿǿʯƺʼڻۿɼٶؿڣȻһһľۼüģһɫĽâʯֳ
ڵԪȻ࣬ڵԪܹУȻĻΣգԷɿٶʶʯϿӦķһ󣬴ŵڵأǳǳĴ
ɹˣֻû뵽ʩչ˺ķԪ;񣬲˲ͷϵĺˮǿĳһЦͷ
˿Ҿָһ£һʱԪҲָˣûʲô¾ͲˣҿţȥչСӰɡ
ԥһ£˵ͷЪϢɣҵû߼ͣллΪһУ
һԾ뿪½Ķס
ҡҡͷ˵һˣֺԼл
ллʵӦͬ˵ɣллһöӡ
̾ϢһתʯеһЦҺóɹˣ㣬һҵ溮İ취

ʮһ ٻᣡ

ʯױߣšһʶǾοǴһδľˡ
ֶ̫غ󣬴Ǹ׳ˡ
˻е棬ƿľţڿһˣֵĲ⣬ѵǽСӳȥˣ
һȦûзǶԸӣҡҡͷϣͬʱӽӴó֧ľӡ
ӡˣԺȥѰƽ˫˫ˣӱгȴⲻ߻ħĽᣬҵǱ¾ͺˡ
ҡͷô˵ɣͷȻֱ
ȴҪķգ̧ľĿڴߣĽëȥˮһ£ĵ֧ͨľкһһĵԶԶĴɽ
ĳڵУת֮ıݡ
һĶ̤ף˿ɱĿĸŴȻܸƽԼеķơ
С˯ˣۣ¼įӰʡ
ǱģǵеĹ¼ţȻ֪뿪Լ
ÿԼ뵽Ű˯գѣκȴӦ
ʹˣҲˣ뿪Լֻ˯˶ѣ˯ˣһжá
ǻǹ¶ɣֻԼڵȴȴãϣǵģΪֻڵȴǿᣬԶЦյСʦãʱǿĵЦݲ٣Ⱦϵȴǳ
ıĲʺһҲʺϣᣬΪβߣ
ᵭɨһۣ÷㣬Լȥһ֮ǰұȻڸûκΰ취
ҲŹһĻᣡ͸żᶨͷһЦ뿪Цĵ֪ҿΪģϵȫκ˻κѣ߶죬Ҳԣ
ҲԣȻĴû˽
ǿҵĸ飬·پһУһŻ𣬶ʦֱ겻ıɽصĻӦûὫʦֿ˵İɣ˵ʦֵһ߲أһɨƵ飬һȻڵЦ
ԵΪʦָеˣᣬʦֲúϧ㣬ٴһͬȥʦΣЦڴߣʾ˴˿̵黹㲻
ϵĴƣôĻôҵȡЦԼء仰֮ҲⲻЦ
ͷעȾЦ࣬ͷã
Ц֮Ỻ˻Ծ£ӯǰҲкȻûнأȴҲ
ЦݣתһߣĵͷԼ᲻˽⣬ЩȻ֪
᲻šüһٴ࣬ǰδеࣺһҲģ˵Լθν
಻ĬˣĿУֻҪܹúõĻȥԼʱղкιϵ
ῴǸνľѺݺݵͷһãϣÿľԴܲܿϡ
ȻվԭأӳٶõͷʱɲҿڣʵʵվԭأɲںԴڷŭеĳˡ
νǽأô죬Ҫ˶㲻ˣʲô飬Ϊǵļһʦֶһԣȫܱ˵ĸܣΪܺõɵ£޿ɾҩȻĳǰ뵽һӡڱеˣ˱ߵıԵ
ԹԵ̵⵽ԼĴ󣬹ԹԵվһߣ³
ᷢƢ֮󣬷ֲصʵʵһҲҲЩǸ⣬ϾԼǨŭɣ˵µĺڽͷʱҲ˵ˡ
εĴӽӴһƬݸе޹ĳˡ
籩ƽӹƬֵʣǺ
֪Ұģʲô£ʲôطҶܸӦұϵߡȷʵ֪ǡķƪģġһľߣܿϣŹֵĶԽ
Դˣֻһ룬һЩĺʵá
㽻ҴҪ뿪ˣűƬԼʡ
ұȥһЩҵ飬Ǿϣˡ
ʲôҿ԰æĻ㾡ңҺǷ̫ˡֿۣȻʧЦ
ѵ㲻̫𣿻ʲôǷǷģͽúõģǶĻرȻܲĻ
ȻЦЦͷ£Ըɡ
ЦĵȻҽ򣬲˭ȥֻҲﲻʲôæ
ʲôʱͷʡ
հɣһᾭǵģҿǵһ˼ҵ̣æҲҪСӣὫƵСľݣ·ûʼء
ǽҹЪϢҲ˳ŴתСľݣ˴ȰЦݡ
㶵ĿԭĸʲôԣҲеģһ뵽λ׵Ľʽе档
ǸɵĿɰɵСӾȻҵֶӣֵ簡
ҹ䣬ǿɫҹĻһƬ˯еĸӣʯϪס
վʯǰã˵һ䣺ټ뿪ʯϪΡԼɢںҹԵҫ۵ĹâһЦ̤ȥ߶Ԫȥ
ͬҺúÿɽɣһκܺõ

ϲɢ

һ ע<һ>

ҽӣмҵҵģҵණϲľǴԡ
ƺЩãǿԣֻЦŶ˵ëˣȥİɣ
һһỊ̄ÿһʱͻһΣֻʱǼ£ʱȴһ꣬Ī̿ңϲ˵ĻǡСֳ˧ˣҪһƯǾ˼ˣȻҲ˧ʲô˼֪Ī̿еĽ
ÿʵĵʱ򣬵ֻЦ̫ҿ׵ĶȻͻȥɽһǺü죬ȻȥʲôǵĴǺģһֱûͬᡣ
һ죬ҰѵڴµһɫĽ˳ˣʱı֣ȫµŲӵŵ𷣡
Ǻ⣬̾˿չҪģĲ²ӦˣӦǶ˵ɣʱûˡ˵仰뿪ˣǰѼƯĽͳҴԵĹߣĺܺãܷ
ȥʵѽʲô֡ʱƺ鲻ôã϶ûЦݣʲôҪСӡҲԽСư㻹㣬⽣ҲˣϲȡʲôֶУ鷳ɴСǽֺüǡ
ƶǶɫĽ˸ܺüǵ֡
Һ͵һţҲΪҺ͵һֱһ𣬿һɫܲãŵҲǱģ˵˺ܶ໰Ҳǲˡ
û죬ĪˣЦĺܺÿһֱôΪһܾЦҺܲϲĪ̸ңԼһҲҪúõÿֻҪĿľͺãʲôҲùܡ
Ī̽״ǸҲȥɽǰ˵ȥǸûʲôӡҪĳͷҡ
ҾҲûˣֻĪ̻ңǺܿˡ
û˵Ĺ࣬ҵĶǰѽˣȱĽõĶࡣ
һֱĪ̵ĻֻҪľͺˣÿ춼úܿģڵֱֵ˵ĵֹ
ǽɵĹ𣿣Ȼأ˵ǸϢǲģһŮϸϸߵʯڡ
˭֪أŮߵһߵŮӹһвÿɷĵ
ǷܣŮεķ˸ۣദˣԼҪȥԸţֻԼʲôôܣȤġ
˵ǵеϷԡ
սԼĹĶǮƴǮׯȻϵװǮ̤Ǯׯ
ճǮׯͱһСðʧײһ£͸ӦͻȻԼһᣬסˣعСðʧѾԶˡ
εһ䣺ʲôӣȻСͷ͵ʦˣٵĳǸСͷʧķ׷˹ȥ
׷ãǸСͷȻʶĵ䣬ܿ콫Ů˦ˡ
СͷȥˣꡣŮվ˵СУһһķֲڣǽ汧Թţֻ̾ˣ˭ԼǸҪĶӷһأҪȻҲ׷ôˡ
ŮҪ֮ȣǽһߴ˶Ի
Ȼ֪ΪʲôҪ͵˵Ķ˵չǱ˵ģòƸǾԼ˫ȥ죡ŮģŮСĵķǽ͵һסŮһҲһС
ҲǲǸղǸСðʧ͵ˣǵȫѹ򣬷Ҳܲȿ˵ʲôɡ
ǿͷʲôˣҪҵ£˵Ҿҵ˫ȥҵĲƸЩҵˣ˵һ˵꾯ĵǰˡ
ĶõİǱ˵ľǮȥˣ˸ô죿ҪͲܺúõĴЩǮŮһЦһӣ㽫궨ڰգ͵Ů͵˾ﲻѡ
֣֣꾪ֵĿǰЦŵˣ˻
ҲʲôŶСһǷŮЦкһ˿ƤһӣǸСͷȻڵ档
ûԼȨ˼ͣ£ʣɣ
𣿡ŮӹһĨζЦشɡ
꼤ǰץס䣬һ˻ֻСקģޱȼᶨĵһɣɣãȥȾˣҪööҩԡҡҡˣȾãҸͷ
ŵŵ˵꣬ͻȻֱļ˵ڵϣԴڿڵ棬졣
ŮҡҡͷȰѶ˵ɡ
ھȥ㡭㲻߰ɣϲԥˣԼһתɡͻߵ
ᣬԿңλʧˣŮЦתͷŮصλá
ŮᣬǽǱ߷˹ɵأ˹
Щµ˼ŮӵνԼԼ١
СͷǮأͲûˣֻҪűҾͺˡŮµĶԵĵ
ɿĽ͵Ķ˳˹ȥȴɶŮӵȻôĻ
Ůһ̣סӹǮǮóһ۵õֽŴ뻳ٽǮ˻ȥȴڰ·ϱʲôһ㣬׹ڵأŮĿŮӣ֪һԭ
˼ʶŮӺǸЦһ֣ϵǮ·ʲôǣסһŮӵС
Ů⾪һĻӼᶨʵˡǸŮһ̽ע
ŰɣȥãŮӽеǮݸ꣬΢ͷ˵
ԥĽӹĻͷȻǰ·ŮˣЩ߷ȻæȥﻹţȵңҲȥ
רĴ·£ûע⵽ŮŮĻĨֵЦ

ǸǸͨҵԽ˯һ죬ڲ걧ǸǸ

ڶ ע<>

Сĵ㣬ЩңȻΪָ·ƹһѶưܵС
ŮЩдĴĻưܵķݣЩ仹ɢŶСԵú·ߵ˴ưܲ¶Ƥɫ죬ȻǱµİߡ
һݹģɫƣնȥÿһ˵۾Ųһ˼ǣ΢񣬻ޣ򼥷ң
ʲôطڣŮɴЦȴŮЩ䣬·Щ˸ֵͬ顣
Ůջ۹⣬ĸЩԼΪҪ
һССķǰСĵƿǲдľţһʧ޵ľžͻữľ
ˡǽ롣
ŮӿŻͨ͸ķͷ˽ȥŮæ˽ȥ
ݣһưܵȴܸɾСŮľ͵ݶѻĴϣСŮϷŲḷ́ͷϻðź飬߷һǿĴ룬滹ɼһЩҩ
һɨԶǸǿɳ֮ΪĶŮ˹ȥҿǣһԵľŪŹҩĸɣ˼š
ҡҡҩӻعУʵҩĿԼġ
ǵģҩϰ˵õҩҺЩӣûšһɫΪõǲѡ
õҩģŮӲÿɷһЦŮ
ŮҲ˿˼ҧҧȻɫͻ˳ȥһĵǿڹ·ʲôһ㡣
ʲôҩֻһЩҩģר裬˼ζѣȻЩЧȴʲôõҩġŮЦԵ
ڵԾɫɰת࣬ŭһ߷ǿڹƹҵСݻص
ȿȡ磬ôˣСݺܣҪòã޴콫СŮѣСŮɳƵɤѵĵ
ԡԲСݣ㿴ܿͲôѹˡŵĳ嵽СŮߣСıǸȻͻȻԼġɡĵЦŶСŮ
񡭡ȿȡСβ̫ˡСǿЦĵȥ
Ůһü֪ĳҩƿһźɫҩ裬һλöԻСŮ°ͣҩ赯˽ȥһǳɣգۣ˵ڵĺŮһ㵵İ׳ΪûôվڷһǱСŮơ
ҲһĪԭõģôһۻԼܵǽˣ¸ɾɣٿƤŮһĨɨŮȻҲǿˣǺ˻ȥ
С˼˸Ͳ֪ǸСݵСŮԵһȦ
ˣֻҪҪܺϾͲʲôˡŮЦеСŮŻصݴϣƿ˷һŻػ굤꣬ٿǸɫСŮЦҵһĻؼۡ
һеһɵĴ㡣
̫ˣллˣллˣ˵Ĵ£СûʲôԸֻܷԸСӣһƴҲҪɡСӣŮüһӣٶȹڵϵꡣ
лͲˣҪסܰ㣬´οδأҿûôʱǵģ»ǵÿԼ𴽽ǣЦ
СӵͷдԻ󣬺۾ٶȹ£εû㵽ˣΪͽǿǿܹãˡ
ҿɲͽܣŮЦҡͷһ仰СӴɫʱѩףһԵŮЩ̡˵һ仰Сӻصá
ȥеͼˤȻ˽㣬ٽˣȥδʦһ·Լ߹ȥ·;Զ˵㣬͵ǰʦǰĿɡ
СӺϲǣɲһ˯İȵСݣ¶ĵĵҴҲȥ𣿡
˵굨ӵĿŮӣеļȴĨȥŮһЦת˳ȥ
СĹԭأ죬Ŵһ仰ǻŶǸǮ͵̲ɣԺټ
СӶʱЦգŮ˿ڵɵЦСӣٿ˿ƺԶŮӣ첽׷ȥ
ȵңŮ׷ں棬һһ߽лŮȴһҲûлͷ˼ǰ
Ůƶ׷ں棬һֱ⣬ǸŮͣ£ЦŮ
ŮЩȻһ·϶ԼƤûõ˵͸ţһʱ䷽˵ĻȻ˵ڡ
ûµĻҪˡŮһЦתٶ
ȵȡŮæסŮתɣЦŵġ
Ů˿Ȼĵɣ
ҲҿɲΪԼɣһ֮ˣɣԶء
𣿡ŮȻֵӦ֮ˡ
ǰɣҲԼʲôˣǸֵֹĹ
֪гҩŮǰεĿ
֪û֮˸òֶǽȻӦõԻû˭ȥоֶ
𣡡Ůįתл㱵׼ȥ
ȵȣǲҿͬȥңŮЦɲѵԼ˸ܵˡ
ŮվתЩԻ˼ܿףͷ̶ЩĵĵأʲôҪ졣
ҲҪҶһЩٲĶŮѵòٹЦݣЩǵĵ
ǾͺˣǸĹˣᣬǼഫͨĵĹŮµĽһѣŮӶֻЦͣҲ
Ǹһûҵ֣պɴأŮ˼ЦЦ˵һѾȻżԷ֪Լ䡣
ŮӹһĨЦԽ

 淢

ԽöƮɢɴૣһɴͻȻԼᱻıҲ˵
ɴʲôأôˣŮӣýˣĳɴ
Ŷûʲô߰ɣɴӻѣȻһ£εЦ
ƿ޴ʯصĻأ˽ȥֻЩɻӲӦԼȥЩôĹѨԼִҪȥͻңÿÿ޵һ΢Цû
ȴû˵ʹӦˣ׼ô˵ǡ
Ϊʲô޹գգ۵Ϊȥ𣡡
ȻЩףȴԼǾ仰ʱһɲǵĸжҹȻǿԵĽϰԼһ׹һһζ͸¶ŹŹ֣һжΪã֣𣿵š
ľǸıߣɴյ˼ţǰѡһֵзûԼԼҲͲûشˡ
ɴ˼ڤ֮ȣһεת
ƤǳгҰ˵ʣǣһˡ
ӾȵզԶȥ۽ǳ˳飬СҼţ
һԵɴȥæһ룬ﻹֹʲôģ
ףôˣǵһˣǡܽȥˣҵģô죬ô죡ԣȥҡǡӼһֻȹϵϣץԼͷһԾæ׷˽ȥ
ֻһʯϪ㣬Ǹı֣һĨЦ˹ȥںıϣ߶ԪǺı㻺ڻһСһͨĶ
ȥǸѨȻԶָ˹
㣬򣬴̽ˣûǴᡣ
һ֣³һ֣ǰƽذıζһ£Ȼʧ¶ʵľ
ֻһѣӰڷϵСϷѣΨʵıƽǸʯŵǱ顣
ҡͷ̾˿ⱾͿˣֻԾûҵƻ˫İ취
㣬򣡶ԲˣҴˣȻ֪һֱϣƽĶȹһǡǵʿԹŵҲΪԼĶӽɣһЦ߳˯ˡ
һúչģԭһˣ˵꣬˻ȥĿһʯףھϵҲڲεı仯ţϵԪۼּ䣬۲ɼٶȵ˿
ܿһ͸ĹĻſˣʯ׽סƺѾˣǴڵԪԪע档
û취ɲͽ˯ĵطǸɵĿԵĶӸһˣŪʵôС
Ūûãͷֱ춯ᾲվĻָԼԪ
ףôǻһɴСܲ߹¸ǶصŮӸˡ
ۣԭ⣬ôģһһץͷ
Ưһӣкһ˿˿ӵʣܾеȫ䣬ܿ㱻ȴԺˡ
ǡɵĹѨ𣿡ɴеӲ˵ע˹ȥ
Ҳע⵽ǲԶʯףŵӦþ˯ɣɫĲҰףֹ֪˵ʲô
ˣһĨЦɵСӵл
ɴļѲһȦûҵԼҵĶʧţΪʲôûأ
ҪʲôҶϤˣҿ԰ңţԼķӵצ۹ȥˣǳĵʡ
ûˣޣʲôܾĺ⣬˼ʯϵĶɻ
ȴעǽϵ֣ʲôʱµأԼ֪ûע⵽ǵعȴɴཱུ˫ֻأ۵ȴһĨթĹâһۿտҲʯ֪Լһзʲô
ߣҰ˾ҰˣԽɴһţתһ뵽ԼõĶЦĵ⡣
Сĵպǿ顰ʯȻߵǽߣ׼γǰѽȴķǽϵ֣о˰죬ԼһҲʶعͷʵ쿴ǽϿ֣ɴ̵ʲô
ףǰǽʼʺͺʵ£䡭Ҳףɴᣬϣд𰸡
ƯһۣҡҡͷɴЦתȥɴæϡ
ףȵңæǽϵĽȴ룬һ˲䣬ǰѺܺõĽâĴҷɡ
ᾪȵĻͷǸǸɵС˵˲ܸκѵ˵תͷɴȻ
ɴʹһţ䣡ղűǰĽҲûô䣬Ȼĵ״һů⵽ůһҲİϰԼǸķԶԷԼеĺ
ͬһʱɽУ͵ۣһԵ˺ŵĺ⡣
ҵµҲڰңʮˣʮˣͨܶˣɻǵõԼЩһĨᣬ㲻ᱳҵģ𣡡
һ⵽˴ɴƮȥ
ˣˣ϶ҪˡӺȻվԭءͻȻһ˵˳ȥ
ԭλһ䣬ӽӴУһĽɫӣ˦˳ȥӵת˼ȦԶϵץסһͷһ˳ͬʱӸղվĵطһ޴ʯ
ɿĽ˴εĿŻΪıĹھ棬ĵضɲȷԼĽֶܼá
ԾɫˣЩ⡭ˡ

ϰȥˣôŸã

Ľ ƽ

̤ϣķҲԼĵ׵ķƣҲһ˰ɣַʣ·ˣʱ䲻ˡΨ顭ˣʲôطֻҪҵۣŷмӵĳ
ʱֵ֪İɡֵľݣŶ롣
ɴлл㣬ǺˣҲ֪ҵǰ£֪ҵǰʲôģȻ˵СʱȴһҲûӳ񣬺֪ﳤʲôӣԶһ㣬ȵٻɡ
㡭ǵģû˵ôɿĻﶼжˡİɣԺǻˡһúչҰ˵ģԲɴ΢΢۾תͷᡣ
ͷҼᣬҲƯŮӣһĸ߹
ҪˣɽȥɣӣԺǰѽã㡣ӻлعӽӴȡһѷɽݸ
ȻΪʲô²ǲǽѺõĽŵˣ뵫ǻʵʵĽӹȻɲ֪ʲôƾܡպýСľǸλ¯Ҳװá
Ƴˣٴγ˳ǣеڴôСӡ
һƼܣ²ĶƼϵ˺֣֮ȫɹӼԼɵţմմϲûעɴԴһͷߵķŰۣ˫ģûд
ƽµɽɽµĴׯƽ塱
ۣöˡôˡӴСֵĽ±˲֪ɽһ㡣
ȥЩǣ仰뿪ˡ
ɽĵһĥɣǵΪֻڲսɱвߡ
ɴԶȥĴᣬҲû˵ʲôֿʼҰ˱ʵӣֻͷðҧгݵľ˼䣬Ȼңһ䱾ĳЦԼʲôӡģǸʮҰˣˡ
죡ɫˣϢȥģûпջȥ峤ҿܲܽһ㣡׼鷳ûУǳĵӣֱӵĵͷɴŻº͵ЦݣĵͷȻȥ
ÿ¡˵ĹȻûԲŮ྾ؿڣֱܿɽµϣˣȫɴĶ׵Ժˡ
ᾲĲȺпչⳡ־,ɵСӴӳ쿪ʼƺûлʲôհɡ
һƳɴԽֵĵطɴ߷ߵһӵĺףȻǮСһŲǡ
ɴŲǵͬʱٴǻһȥɾɱһֻĸȺεҡҡͷɴͬ顣
ƶһ£˸λüϷǸӵƴ꣬ٵĴ峤־µķ粨
һһõָãȻ޴룬ɴһ㵲ǰ棬ƽĴ峤дۡ
᲻⣬׽ʲô£ȻҪţǸʱĽҲӦô󲻵ȥɡ
ˣ㲻˵ˣƽ岻ӭǣ뿪ȻƽĴ峤ܼᶨȫ¶ŶǵĲӭһԵĴҲͬ飬ϵǣȻǸղ¶һ˷֮ġ
ɴΣֻôȥڴҲԹԵĻصԼĵطղŵ־·𲻴ڹһ㡣
ʮӣҰȺɢȥԳΣǵķʮӡ
ǿ͹ʶҼҵӿа֮ˣ֮󱣹ҪСţǰĲԺڵĽţֽӰã۾ĿǰߵŮӣɲʲôҪ֪ǻẦ˵ġ
ӹֽûСڣûעʱ򣬽ֽսӴУȻЩʳȥ
̫ɶˣЩʲô˰ǽǰʲôҲ޹ذ㣬ǣ̫ɶˣˡɴŭŴڴСѣйеĲ
ץץͷ׵ĿŷŭеɴЩ˵ľٶƺΪʲô£ԼϳЩֵֹģȴ˵
Ǹɴлл㣬Ǻˣò˵ϢȴԸҡЩʧĵ
ûϵԺлģǽɣֻҪҵɲͿ֪ˡɴ԰οҲ֪ɿɲôҵġ
ԽԽ֪ǰǸʲôˣǾȥҽɡӺָֻܿûûΡȿȡǵ״̬
֪֪ʲôطɴͷָܸܻ
ȵȣֲָԼ˸ʲôӦǺģɴСаοԼ
ɴ֪֪ΪʲôҪֵĶϰ
ңܾʶϧǸֵĶɴûпӰԼǵõ˳˵Ī̾ûˣΪʲôܾԼʶأ
ɴҡҡͷЦ΢ǰ㣬ЦǵҰҲŮӺ档
ĵЦʲôãȻץץͷɴЩйѣиղֵĲȴҲʧ
Ị̄ʲôҪҲ˵ǺССʱġԼͲǵʲôˣĸо϶û
֮ͨӾʱֱȥ
ԶԶıǵĶԻ²⿩һ£ҰСûôиʲô첽˹ȥɲϣʲôʰⷢ
ˣǡϳˡҹסҰˣɴԼʲôǸҰ˵Ĵ
Ҷ֪ˣ߰ɣûзɴĲڣΪΪûпӲŵǸġ
㶼ԭ𣿡ɴֵߵߣʱԵˡ
ҸҲڣ
Ŷʲô㻹ǣɴһĵŽš
ҳ𣿲Ƕһ˱ҳѣһ仰ͽɴסˣԹԵĸ󲽳ƽ塣
ȵҡãȻĴֱߵĿûӰҪȥȴܾԼʲôһ

ޣصҲŷִڱʼǱϵĶ
ôд1£żҪɱ˭ż

 Ӣ<һ>

Ұˣ㣬Ƕ¶ҰˣɴͷĿһƬĽ⣬Ȼ֪²ȫȴ̲סҪԹ䡣
Բ𣡡ȻץץͷǳϵĵǸ`
ɴ죬̬ȸҭסˣ˻֣ˣŲҪҰ˼ƽϡ
ȻһЦȻɴææȥЩҪʲô
ЦǵĻʱɴЩĶ˰ɣֻǵϲûֵͬܿǸСѾͷҲҪˣǺǣĺڴ
ʱæͣɴɲ֪Ŀһֱһ˿صġʲôĻ֪Ҫơ
ʰõ֦һŬǶѲܶһߵҪʲôˡ
ԲԣģɣǰȡλáСǶԳȻЩ˽⡣
ȻӾɴĪ鵽ȺգۣҰȼĻѣӣû뵽Щô֡Ҳ룬ҰҲҰ˵ô
ٺ٣ҵҵģҵ˵һѵҵ˵ͷͷǵɴǶĿ࿴
ҹŴأӫӫĻӡһƬľĻҰ˾ĬΧŻѶ
ҲܲһƬŹеĶӣĵӺöûʲôԵġ
ߣԹ㣡ɴһۣܿ㱻Сˣ̾ˣʲôкһ˿⡣
ץץͷɴóֽܺʲô
ⲻǸóԵĶ𣿡չֽаڷŵļȵӣȵĽг
ʲôʱ򣿡ӲץץͷҹЩ۾ֱɴ
ҡҡͷǸʮɵСӣֱӵܲˣĿɴЩı
ѳԣҪҪҡͷ˵ʲôҲٳˡ
ɴЦһһ߰һ߽˵ӦҪһ°ˣһǲܳԵģŵ㣬
ɴЦĿɵҧһڣ۾һھͽǸӸˣɴЩΪӵ
ۣЩܰĻ棬ͷһ¡Ӧûϱɡ
׵鵽ֽʣ޼ڲϼٵӣбŻڿ̸ɴһĨζЦĺܺҪʲôʱܷ֡
໹ûԱĶӣǳɻĵɴôԣ·ĺܺóԣ
㡭㡭ʲôʱ򡭡ɴ㵵ĵſտҲֽ߼ѵƵδϣð
һͷˮĿɴȻ֪ΣٽһžһһɫűͷӵĿŲ֪ʱԼߣڷŭеɴСĵĵɴң
㡭㡭ɴճȭ߷ߵԼλãٴ
ҰʲôҲ֪
۹Ŵᣬ죬ȴʳڣֻò۹ⶢ
ƽһЦȴ֪ԭõҹɫУɴķŭӵĲⲻʵ״ƽĶȹϰҹ
ĸоͣȻɴ򼢶ڵҹֻε𣬿ĿڲġٿƺԼӣİŶӡ
ɴֶˣأӸŻѣŶʡ
ôֶˣɴ㵵죬һƬĬ
ͻȻ䣬һСĹⰲҹɫ𣬸עĿ
ףʲôɴǴ﷢ģӴСֵĺ±һ㡣
ʱɴĶˣһƬ
ɴú죡ĵɴŭĵˡһɴһΪһӵĶӷġ
ҵĶҲˣӺöȥͷҰɣҺֵģ˵겻ɴܾߵݴѧҰš
ԣ֪ԣɴĵȴҲòԼҲ
ۣЦĿɴһչʶȻֻּС͵͵
ɴûע⵽ܲ˵߹ȥĺһģҰˣڽʲôأ
ɴôִңѧҰУҰˣͻɽ϶취ɹˣӿٶȱͷ޹Ľš
ⷨӣ˻治ãẬŹŹֵЦһ䣬ɴ֪Ǻ
²ٶһӵĺףȻתصѱ߲ӻλαĵͷлţ
ˣȥлľ⡣
ͬһʱ䣬ӰγĿܵɱ
΢΢̧ۣǰԶĲݶС
ӻ䣬ǴԲݶȻڳͷֱӣò֪Ƥϵɼ򵥵Ⱥżצɢǹ۾ĵӡ
һڻѱߣֻ΢΢ҡͷδεûʲôͷŸ֡
ʰһľ񣬲˲ѣûȼĸЩ
ӣǽҰôгֶˣɴˢŷĵҹǲ̫ƽ
ҡҲ֪ӿյĿվԼǰι״ĶԼķôʧء
Ǹɴ¶ͷɵԾӵߣĿ
ʱҲûʱȥעΧ˱죬ΧһΧĽ磬ԷļֻСǡֻЩ֣Ϊʲô˽ĵطû
޽⣡ŪŲ𣬽ҹĺ̫ܲƽ

1

 Ӣ<>

ҹԵüž»ĹâںӼ䣬еĴᣬҲĶϡ
ɴԼĿסСĵסսһ
ƺȵЩͷˣһһͬʱˡ
ƺûʲôʽԣһצһצĻˣһһ£ԵĺɣɴȴЩνСҲڱ˵
ǱˣɴֻݺݵĻӳһצһɴ˫ͷϣɴЩǱĺ˼վ
˫̷ǰǰ̤һһڵأ
ӿٵĽԼǰԾǰסʣֻĹһ߷ĵʣôɴ
û£Ťˣɴ˿СĵŲԼ˵ĽţȥԼ˵һѵ
ӵͷרĵĶԸǰܿ죬ֻУˡ
Ļ֣ڵҹĻ΢ɲζһ£Ȼָƽ
ҪҪҷȥӿһƺûæĴᣬߵɴߣʡ
ӣСġɴ䣬ӻתݶðļֻͷͬʱɫ
ɴѵƣ˼˼ͷڵĴᣬ֪ΪΣ࣬عͷӶͷԳ֡
ô죬ҺԸô࣬ҪɴߣסǣӿյüͷЩò⣬ͣʶĽΪɴı׼
ǸұĿڣĿԶɫҹĿ⣬һĨ׼Ϸ顣
ӣСģɴֻĬĬΪֻЩΪʲô֡
û취ˣֻƴˣӰγϰߵ棬ľǼͷ
Ƭ̣·õʲôָһɢ˿ö˹ȥĽ㣬
ɴعͷĿڴϣԲΪｹȴûһ취
ˣˣɴֵĿͻȻĴᣬɻţ㿴еĽͻȻεض𣬴ĭһ
ţɴӶ˿һĻɫĽһΪģϵı࣬Ƭ̣ԭڵҹձĽӰסˡ
ƺĽӰ̺ɱ˼ܵ·ߣǺܿģǱ㷢ǵ·ȫסˡ
ţɴĿصľССľ
ĽӰ·ֹһ㣬ܼĶڿУͻȻ䣬ĽӰ·õʲôָһ㣬ӵ£ǼֻȥֻɴӶ˴͵Ŀ»ҳƮɢڿС
ߣͷ¶βһڿ˵עĿ
ߵĽᴦһӲ̤һѿĽϣ¶͸Ϣ
ˣǵģûһûпݶصķƳҲû֡
ЩУȻܵˣ͸¶Ųɨһ۴͵ˣϸĴһԼղŽõĽ˹ĦƬ̣䣬ǰѽ»صӵǰתȥ
ɴҪлȵȣûлл㡭أˣô죬˼ҵлûᣡµڵ棬ŲʱĴʹĽűԹš
Ҳѧı£ԺץҰͷˣӷǳʵڵĸ̾ţֱɴİۡ
֪Ұ˶ȥˡ
ĿԶȥӰֻһͬȴԼ˼糱ˮһ㣬ŬѹסԼƵϣ̫ˣܿġ
ɴǸ˺ʲô˰ջԼ飬תͷʡ
ķΣӦɵˣҺ˵ĽһˣɴĴӵվ𣬵ѱߣ˵ĵطᡣ
ۣɴ֪ĺö࣡͸ųݵĹâֱͨ졣
ṴһĨЦϰΪ̧֣·˴һִλãԪɢһıâܿ죬ɴ׵Ľױָˡ
ᵭĿһۣȥеķңɫ֣Ϻü˿ڣšü˲ϧԼȴΪơ
ø䣬СĵΪţһ·ȥצץ˺۸˲СӾͻȻ䣬һ٣һԪûǸԲһϸСпƽ˿ڡ
ǣûˣԭԼûעʱ򣡹ȻǱˣʹֹ죬һӮ˰ɡֱۣӵֻε̾
֪ǵ¾ȥǰɣ˳һָһɺһСѾͷڲԶʲô
˷ʦ֣㣬Ҫ̣Ϳ׷ӢʦˣСѾͷ߷ߵĶŽţ֡
СʦãˣǰЩʱ򱻽ȥԪҪʮСʱſʹԶô׷Ӣʦ壡Ӣʦ˴ɽҪţʲô˷ҡҡͷȻִЩΡ
ҲܡҾϲӢʦȥˣھȥݣȥŽŽȻתܣȻǳԶὫ¡
λǿ֮ˣûʲô󰭵Ľףס׷Ļ˷˹ȥ
ǣ֪кָ̣˷ԥĿһԶᣬϾǺܲòһ¡˷Ҳֻͣ½ŲֻǰܹЩ˵꣬Լźȥ
ղλ֮ˣɴʡ
ǣղǵʦ壬ĽӢһΪߵĵӣ˷һҲӰԶЩż
ʦȣͱ븹ˣתǵл⣡
زأʦǼʲҲǾ֮ͣл˷æ֣ȴԼˡ
͵͵ķ˸ۣʶЩĵĶ԰ˡ

2񣡺డ࣡

߽ ֵı

ڶգӡɴǣٶȷԼСֵı죬ʲôҪ̾һ¡
Ǿյһҹ˾һǰݣԭɴͻȻϵĻɵķϵĻǺϣɴ󵨵Ĳ²⣬ӵĵǰɵĵӡ
ʱվǳ£ַǷǣṴһĨЦ⣬ϾͿԼǸСѾͷˡ
ԼҲ쵽ʱˣҸٽһ顣
ţǴСֵ֪ëַˣæˣʡ߾ö
˵ڵʱǸܿɰֱĴкҪദЩͷʹˣôûأٵͽδֶϱˡ
ڽϹţֵľ󣬿˼ĶȻҲϾǮ˵زȥһ£ʮƺĴûȱǮܻõһЩǮԴ
ڵϲôҪǮˣһԾɱʲôչǰƿǻķȴδʲôѹĹؿҲ֮ʱôΣգƲ̫ԼͿ̤ˡ
·ڲϵظÿһÿһ춼Ѱţֻ˵̫أ֪ͨǵĴڣЩʧ˽ǧĶ
˵󲻴˵СҲСѰֻ˵ȴ뻹ҪѣΣԼΨһϣˡ
ĵ̾һĿĵڴתƣԼִĺĿ⣬ɳԼ˼
ΨһֵҵıŮ棬ҲѰıҺԼЩӵҲ׷ѣԼѾ֪ʲôطˣʱδ䣬ΨڵĵطЩ鷳ЩסԼõǵľġ
ֻԼʱ̵˼ȥԼסٴʧء
һĨɬЦҹͲʧֻһѡ
̾˿ǱعЧСΪֹδҵ°뱾ڽĺֻȥҵ֮Ҳ԰æµֻ֮õһ˵䡣
Լõѩɽ֮ӿֳһӴֵԪΪ飬ͣĸϵǣȴָǣĻҵҪȥ
ǸҪȥ㱻һ޴ӶɢȥעҪ֪˺ԼҲǾЩȶѣɢ˾Լ棬֮±ǸӶ
ͨôĿӶﾹȻŲȭͷСʯͷһӲҪ˵ʲôĻǱǽʣˣǿսһʯͷеʯȻһڵĲˮȷʵһ£Ҳ˳µĽֵʯͷ
õǿʯͷ󣬺ܳһʱԼˣֱһȥ̽ͽʱżʱȥæ뷨ֵĹһѾǹĺ
ô˵Լҵ˽ںİ취Ҳǲˡ
˿ϵƣЦһ£̤˽ȥϸĴеıһȦʧķûԼҪҡҡͷ׼ȥ
λҪʲôıЩ⣬Ǳ̻ڸҪҪȥһۼĹæסߵĴᡣ
һ̤ע⵽ˣϾ˳Żߣٿ۲Լеıʱּ̬ȻԱ˽⣬󿴵һĨʧµеı벻λۡ
ĪҵԼˣԼҪ뿪̲סڽסʹᱻ⼸һ𱸡
ڸͷȥüȻǱȤ
룡µÿӣص˴ĺġ
ŹµĴ죬һӵĹأ̤¥ݣƹ䵥¥һ䷿⣬ŵվǳţԴ׵ĿԿڵĶ
ò˵ȷʵʱ˵ղǸڵͨĻʵؾԴﵽ˼Ʒʽ֮࣬ˣҲᱻЩ
ȷʵĻһܣͷпϵۡ
ȴ¾һ£ΪûôУҧҧ˾ģĵλֻڸеһ֣
ᾪȵٶüЩֻһ̻ǰأ˴ı£
קһĨЦŹֵĹ£ԽԽˡ
һȲ۵Сűߣ²˫֣һԿף֣صĽŴ򿪡
һԴĦţôԿôסأѵ
ƿţܵߵ˼
̤˽ȥȻȣ΢죬΢̾Ĵı
˵Ҳ˵ĳţ䲻࣬Щ̺ȴǲ͵ġ
ĺ˾ȣ֮ⷲл˽ӽı¾ǽʿ˵ɡ
ΣµĿı飬ȾԺ
ʵû뵽л˲ǣ⣬ͲЦĿǸŹֵˡ
¶ʱɵסˣû뵽һ㣬ֻΪԼһʱĳ嶯ԼԼͰһİ
ῴɫҡͷʧЦ¿²ǹô򵥰ɡ
ܿµɫָֻ糣ƺǷģô᲻òǲ׼ɱڣ
£Ȼ
ĿǰǴģǣ˹ȥվԼԭͿеıǰ֣

һһ֪ܸܲϳڶ

ڰ˽ 

߲Ǻ͸СݣȴѵõĿͨµ飬İСԵĸۡ
վһ̨ǰ̨Ͻķɫ˫ͷ̣ܲһĻƣƵĹ⻬ֱ̲סλ󶼾ܹȥһƬŮԵĿ⡣
ֵ˾ԲᱻԻ˸ʾķ˲ӡ
Ṵǣѵ滹ʲôè岻ɣа֣ձ
̣һɫĵס֣ᾪȵ˻ָ仹ЩĸоǸŹֹµ̣
ôΣ˵Ĳɣµ֮ɫʢôᶼ̲סˡ
ͷʵĵ뷨ȷʵ⣡䣬ɫţȴַˣ
ʣǲҿߣѱ͹ˣһܲõϰߣǼñ˵⣬ǰԼǰ˶˺ܴĿѾܾû۸ˣ˵Щ

Ŷ⻰˵ģṴһĨƽ΢ЦʹҲڸǲ鶯ķ绪
ŹֵĹ´Ƭ̣Ȼĵͷ
ǱˣЦתɫ˫ͷ̣̯ģɫ˫ͷϣԼ˼֣ûϡ
²ڸʲôԥĻҪôô
ʱĴƳǱϵĽֹǵģֵĵеʱԼͷйŹˣŹֵĹ̸ʶ鿴һ£ȻҵԴͷ
ԭйһˣЩѾһ˿ıֻͨһǵ˳ʲô⣬ǣЩ¶еİȴɱŷԼ˲ʹǵþԶԷ˽ֹ
ⲻò˵Щ˵ֹƣȴЩ鷳
´һʼĲ⵽ڵĴ㵣Сâһɼıâ¶ԼǰЩ϶ˡ
ƣһǳСڵâ͵ͣžһѳɵĹƬҹɫ
šüҡףû뵽һֹȥԼôЩˣһɫ˫ͷ̣һս˽ӡ
лˣӯӯһЦлסĹŹֹ£Ȼƹȥ
ȥǰͻȻͣ½Ųͷλ£뻹Ҫٹʮ꣡ʧˡ
õã²Żعţɰɣ̫ˣ
૵ôһ䲽ڸǲСݵҲϣЩ׷˳ȥűߵһѡ
ﴧţºúõĽȥôʱ˷ģǲʲô̼
ջĺãṴЦ̤˱̣ǰЩɨȥ١
ûȤᱻԼŵˣҪҲֻܹǿ˲򶨵ˣôϹµģ˺еĳֻ˸߲ҵԼսƷڽϻεˡ
һʱڴеĻεĥˣĽ
յڿջһе죬ʣŻƻȥ
£ƲƲ죬ӣþɣʵز֪ģ߰˼Ĵš
ܿ죬һСͯţ̽СԴ˴ߣоĵĵ˭
գգۣǸߴţڿ˿ȻӲߵСͯɻŻش𣺡ҵѵģǽ챻Ǵƹӣӣ
ƹӵѰȥ֪ͨүСͯϵľɢţԸȥ
һ£ƿţ˽ȥԶԶı㿴СͯĺӭôЩ
ֶջڸҪҰæأû뵽ԼˣùţûеĻ²ϯһ·һ·˵ߵǰҲ˵ˣôЩˡ
æѾùˣ֪ɴ⣿ҡͷȻ֪ȴһ顣
ֶȷʵ⣬һλѡʮֱǸһЩ⣬ʱ⣡ƮƮޡ
͵͵һĨЦͷ鷳үæչˣ
鷳鷳ֶĸױͶжһˣ鷳鷳˵1İֵ֣ЪϢˣҪǸϢһ˵ͿԼˣ
Ȼ֪˵˭ͷʩһǾˣ
ֶȻǻӭЦС۾ˡ
ῴģЩ⵱ĸջˣɰСڵֺߵġ
͵ĴһλӺݵĸλ𰸲Զ
ӵˣһ·ͷˣ˼æվӭ˹ȥЦȰתͷһԵСӵͷСӵҲ飬ĵͷȥ
λǼڣӦúͬɣҲԽһĸǽ֮ӣرðɣûпЦ
ЩӦģǷˮתղԼ˵Ļڱ˾˻ɲĸôԼҲӦͬŶԣǽˣǲ˱֡䣬¶һ˿ƣ̬
ˣԽ˴ȥĿͷŴ֣ģĵĵ
ԼĶͷЦ㿴ңֻ˵ôõ·һ˰ɣЩЪϢҾͲٴˣ
ͷݱķ򸾣̤ſߵϼЦҹһܲϷأѽӣúüͰɣŬСһӡɡ

ҸҳˣҴֹȻ

ھŽ ɫ֮ҹ

ҹɫĵ,·뾪κ,ųȺӵǳ,͵Ŵ˯ǡ⾲ĵҹȴҲεŲֵء
ⲻֵȻٲΩ²ҵĴС㡣
ʱеڷϣΧˡԵģǳʱʱ߼֪ʲôʱճ֣һڶһߵĲ豭Сһڣĺ
Ÿ㣬ƷƷٿٿĺǿգ⻹СϷٶ豭һڣϷϷ
ʶ鲼еĶԺһֻϳɹǹ⡣
°Ĺ۲ɴͣԭشתʱıǶЦ
ϿԭشתٺҲû˼Сϸ˻һѰɣãЩȤֹһѡ
Цӯӯϸһ϶ʱһֻľӣᰮĸŵЩȻ
Ȼ˻ͷ˦ȥԼ˼һĨЦֳȥԼߵĽ磬´ߣȪһĵкƮ
ԭڽСţͷԵֱ壬ȻǱǵڼ׿⡣
ף˭һ˯أǰֵץץͷפ㲻ǰ
ɴҲɻţͻȻðĵô£ǵ̫ͻأˡ
ӣҪСģ̫Źˣɴѡ
ȷʵԭĹͻȻ˭ⲻҪһοֵϵðһ֣ôɱɱꡣ
ɴĻһܣûзʲôر쳣רĶԸԺ֮ð
󷨵ʼǾһ£ȻĿģ̧ͷŲ֪ԶתԼ᷿
Ƭ֮ٶȴӷв˳ȴһͤʯʶϣ΢̧֣ҹӡĵ׵ָṴ˵תʱʱ೤
㱼䣬ָϴ˵ǹ⣬ܹȥ˵񣬿֮趯ҹһ㡣
£Ц⣬ˮڵעһ˿ԪͻȻһںࡣ
һͷڿţƺСԼĳһ㣬֪
ɴôͬĺܺЩһԼС
ˣɴεҡͷٸҰˣˣƽϡѾ˸ղǸڸԼָ·ǺͲ֪ˡ
ɴô˵ӼӲҪʵľɧɴ
һΣɴͷϳһ֣ӺΣеļզɴôˣﲻ𣿡
žõһ٣ʢŭеɴίеӶû֡һͷȴˣֻɻһ£ûϣϾûôǿľȥ̽ж
ұ죬ˣѾˣû·𣡡ɴĽе
ڵ󲻾ãһɣȷ·ڻŵһһ£һֱϸЩȦһĳڡ֤ʵ뷨ӼоĹ۲ţǡǡ
ΣֻҪһڣԼעͻᱻߣȻѾԭվ˰컹ûĸȦˣûһ룬ӻˡ
߷ߵĽںͷ¼ע
ʮ޹űĵͷǲԼʲôˣȫҿʣҿ϶ҪԼˣ϶ҪӻżίСĵĸĳŮ棬ͣİ
ɲһҹ룬˥ûҹɫ
üСѾͷͷ
һͷסšÿü˭ڰǣԼȻͺһһ㣬俹ȴ̫ˡ
̾һָᲦŪ͸Ի벻⣬ȴҲٿܡ
Цţڰ׷ҹԵø
СѾͷôҲİˣͣһѰɣһĵط˾һ
ã⣬ɣɵ죬һƬȻɴӶҲĲͬ
̫ˣѵʲôʱģɴĿǰҡҡͷط˵ɡ
ҹɫЩʣĳ⿪ʼһҹʼӽβ
ͣ£һЩˣϾǵһͻƾ磬డһѾĲˮһ½ǽʣĸ㣬СԾܲԼĿͷûԼˡ
һ٣ɴңԶͷ̤һĹȦ˶þͻ֪ˣαôء
ЩϧץץͷϣԺôϧϧɲˣæȸ̤Ȧɴ
ͣҲŻβĺһϲĿмĿŲ֪ķӯӯһݣעԼĸмƺԼƣЦˡ
Ȼλǰְǣôǿ϶ʶֻҪԼܼˡ
ɴãȻĿ԰ѵǳ𣿻ɻ󣬴ܣȷ˾Զˡ

һһСô࣬н

ʮ 

ӿ԰ľɫǾŮʧૣĻķ裬ʵҹɫ֮£һ㣬ҡҷڵ棬Ϊɫһ㻪¡ڻеŮĽʤ԰ľ
ӿˣͬΪŮԵɴҲסˣܿĻعΪע⵽Էŵ
ˣĶ𣿡ŮһЦ˼Ȼϰ˱˿Լ޵ģ
ӶʱʯЦԵ߻أֲϵرˣӦһ
ɴЩĲһţǶԷЩƵֹҰˣôɫǵǱʣƹɫ1
ŮһЦǶȥӵĻ꣡
ɴʱ΢εϣעĴС㣬𣿡
ǣλǺɣǰʧˣŮŶýˣǫ͵΢ǵǸ
Ǹֵ㲼õģɴԾСһСסȶ΢ŵ죬¿治СǰλǧС㡣
ǣСЩϣĶҼң̲ס̽һƹӵı죬֣Ǹٴι˹
ɴ죬ʼϸϵƯĴС㣬ô
֣֡С㰡ʶҵϷſɵĺĻ֣һߺôʶԼġ
СʱһΣҵĶˣ֪ڿɺãᵽԼĶˣϹ˳ݡ
ҵ˯˺þˣҰѵ˯ĵطˣҪǱĪ֪ҾͲˣӶʱԼµĺ£µץͷ
Ị̄Ī˭ôû˵ɴֵĿӣȻδ˲⡣
Ӿץץͷû˵Ī̾Ḭ̄
Ī̻ī£ʲô˰˵ɴͷԼˣȻĲ˲Щ˼
Ī̽н㣬СʱĪ̾ҪҽһһˣҲʱĪҲǣǸȻָʯˡ
ɴǸĪ˭ˣҰ˵֪ģɴСС˿
ȵȣҰ˵ĵǽɣҲܿˣеĪҲˣǡԼǴˡ
ɴߵս֣ߺ޵һӵĺס
ɴôִң˵ʲôˣ÷ǳ޹ɴ
ҲЩ֣ͻȻи뷨˵ҹ֮˾ƹӿеĪأ
ǸɴЩȻĻӻ̶֣֪֪Īģ
֪ĪҵģĪ̶ҵҡץͷشСĵĺһ֪ΪɴЩֲ
ɴɣôйĻ˻ֵˣҰˣ˳Ի֪ʲô
ѵҲ֪ƹӿеĪ˭ҹĴ֮ˡֵֵĶԻ̲ס
ûĵѾܲµ˭ˡ϶ǡˣ벻˭ǡ
ҲֱֻӸ߱·ϲȦˣĶȤζ
ССĳĬܿ챻Ӵˡ
ŮɲԸ˵һ£ɴС͵Ҫץץͷһı鿴
ɴͷһ˿ůû뵽СӻǵáӵĿ£һ£ɴˡ
ʶ͵Ĵҡҡͷû뵽ôɰСȻֺֻ̻ˡ
Ʋŵڴϣ˼ԼҪҪȥȻԼȷؼĹûʲôı䣬ȴԼһھͳ˲ǴȥûõԼ
͵ĴӴϵ𣬱ȥعȥ͵͵ĸȥͺˣҲܺ棬Ϊǡ
ע⣬㿪ʼרĵĻָһҹģһֱմס
𣿡⴫۵ŮŻͦġ
˿ҹĵԪѾָ߰˰ˣʣµľԼָɣ񲻴ĴӴ¹ؽڡˣʲô𣿡һߵһ߲ȥš
Ƿȥү㣡һʮСѾã͸ŶԴ˵ĺ档
үüֺֻ궯ô죿
СѾΪ᲻⣬ĵĽ͵ƼҹүүѾƹӴӽҼҹүˣ
Ҿ͹ȥֺ꣡ͷôСĺӾͱ˼ˣҲ֪Ҳҡ
ҪС·𣿡СѾʣֵܺĿΪʲôҪߡ
ǾͶлˣͷһĨѺõ΢Ц
Ӧ1ССѾ֣ܳû뵽ֵĿôѺãЩء
С˵ǸĴСǵĵһˣҺܺ棬Խ𣿡ѺõĹƭȿСѾ׽
ǼС㡭СѾһԷǽĴС㣬ϻһֹסˣϵʱޣСʱ򻻹򲼶ᶶ˳ȥ
һ·ϣҲ˴µ˽⡣һζԽӢ̾ѡ
⣬СҲֹסĵˣүѴˡ
𣬿еҲĿſڣк棬в⣬Ҳ̽
һͷˮʲô̡

ʮһ ǰŮ

ɻ˽ȥǵĿ⣬һС鵽ɴŷڵһ漴Ȼ
ǸղСѾߵĳƺ˰ɣϷˣǳĵɨӣɰСֶӰҪ֪˶
ϵͻȻһ£ԼΪʲôͻȻú䡣
ԭ˰һΪƭҵ1ȴԼУǳʵ˵Լ뷨ȫûע⵽ֺһŵĽӲ
һЦͷˣûͦġ
λСŮЦС۾ûˡ治֪ڸ˸ʲô
˫۾ϤΪʲôܾԼ
Ҫôͺˣɴͬ˹ߡ
һۣСѾͷԴаûΣʶǽӻǰɱˣȻҲǴ֮ˣҲԲգգۣԼһĬ
԰ҲһɵĵͷûʲôԡϷЦǺǵĿţȫһúԼģ
ЦӦʣҲͲƾܡ
ˣôʲô£˵ˡ
ɴͬʱȻȽлشȨ
ͷʼ˵˹ɽŮ֮£ԴΪټɴ
ŶǾȥɣûκĵͷ˵ڴǳ֧֡
㲻һȥ𣿡ɴܿ췴Ӧʧڽе
ȣҪһȥ𣿡漴ҡͷϴʵĵԼҪԼɡҪ£ҾͲˡ
ɴһͷߣ͵Ҳ͵ô漴뵽ҹֵĵ˼
ȥ𣿡ץͷ֡
ȥȥԼ棬ҿɲҪһȥǵĵͺˡҡͷ־ᶨ
СƬ̣ʱҲ֪νȥɴŶͷ̾Ǿȥɣ
Ҫĵ㣬һ·СģȥأЩĵĲ˹ס֣š
ģŮƽġɵĻػ
ǾͰλˣ֣صıһȭȴҲ޵ĵĿԼŮﻹЩڣӦ̫±çˡ
Ϸ򸾽͵ſڣϧ·
ϣҪʲô²źáԶеˣΪ˸ĸǶ͡˵ļ磬Եİο
֮˲žȵķλﲻӰȥѰңȴ޹أöٶ
ʱʵԼĸټƻ̤δóġΡʮԵڿΣֻҪԸ⣬һ̧ͷܷȻʱæŶԸ⽼Ұгֵޣûʱȥʲô
ḩŰ˹ɽľЩɱ֮ʶֻ֪һζĹ
רĵĹ۲֮ûзԶĵطһɫӰһֱβ󣬲֪ɺ⡣
ǻһʱܵͻȻӿٶȣŮҷȥ
һ붴ѨپͲѨƮŵһɵѪζеͬһ̾ȥΣСĵȥ
ڶ㣬㷢ֵϺ˵Ļʬ壬üͷ̲סֻһ̾˸־ģİ׹Щʬð
ãŷ֣ҲֻΪôˣΪӢΪֲɡ
ԭ£ֻ֣Ϊһơתͷһȥ
ùӵҲĲ⣬̾Ͼͬ飬ҪΪǳȣȴ;ǵͱˣͣסԼľٶջ϶Զ˵ƺһˡ
Ҳˣ˾ȻһǸɱˣɴͷȴûи˼
ҡͷԣҵ˼һȴҲɱ֮˵ĺġ
ʲôһģףӻ˻еĽԴЩᡣ
ˣ˼⣬ô֪ģѵʲôôôˡ
ǵϣǵ걻ˣᲦŪ·˿͵
꾻˵ɻɴЩʬ߽˼ͻȻýһգʧȥһ㣬ȥʶļгһƬڰϮǰĺȻĽк
ô죿ô죿ɴˡӽץͷȹϵ޶
æοƹӣȥɣҵɴ
ֻùԹԵĸȥϾɽû뿪ɴЩڡ
˺ܿҵͨһڣȲȥҲֻεĸϡȥãһɫӰԲٶͨڴСĵ̽һȻץٻȥ
Ӱȴûбһ˲ʹǴǼޱ߼ʵʶҲûв׽
ڵĴܲ˵䣬ǵԼﶼõ
ӦǲȵˣçײѾͷҡҡͷܿҵһڣΪԼ˸Ծȥӯڵ棬ûзһ죬ԼϢһ㶴Ѩ
һЩҵĶѨչʶ׾ٵҵǼֻСĲ֮ҡͷʧЦ
ȵȵȰɣǼС»˰ɣðȻǿɲãԼҲֻȷʷûƫѣûбҪĵһ붨ҲţԼҵ

1ίΪʲôƱƱأѵǸ̫ˣ
Сã

ʮ 

˺óһʱ䣬߲ڴŷһ춯ɴȺĴɨһۣЦ
ɴΪǱһ˿ҲЩɢңϻһЩ˵˿ڣӵãֻǸҰ˶ѡչǲŮ󣬵Ҳɸɾɡ
۾΢ǵŮ˽һʱ䣬ÿ˵ΪȴʵһЩӣ
һЦõͨεʵսĥӣұ뽫Ƕֶˡ
ͻȻӡɴ˾߾һ䣬һֲõԤУ¸СĵĹ۲һ㡣
üжǿˣ
СĵŮ۲ţȴûʲô˾ǲ⡣
ѵһ⣿ЩȻĵ
ѹȻ֪˭ɵģ²Ҳȥɡӱ׾İο
ѽ˭棿ɴҪڣͻȻĲ춯䱸ĺȵͬʱҲˣ䱸
ΩץͷһԺĵûɱôˡ
ӲԶĲݴж߶µ߳ССӰȴӵ˾Ȳѡ
ǻġɴĴǣ˵һͶסˡ
㡭ʲôˣǺǸһû£һӱȽϴСͦסԼļֻС
̽Ůҳֵ֮¡ȻСǺ׺
ֻСȷǲ˺Լ·ǽ͡
С˵ǹȲժݣ»ȱʳ˲ŻʾδȴɣĻȫɱԼ뼸СĻδɷ֣ӹһ١
ǻѰһסɣ»ǲȫٻǾ͡һ仰˶Ĭ
ѽ¿϶ֻһ֪ǿǴˣ˵ʲôһˣǻǻһסɣɴɴƬĬȰ췢еѽܡ
ллǣǺˣǸɱ˵ǻˣһǷֵ塣ǣǵһ⣬ҲûãøɡСССıͷһ֦ͨīɫëʹ˳
Ҳ֪ʲôСĵãȸˡС˵ͷԼĻ׼ȥ
ȵȣԣ𣿡һ˽˻ͷһȻǡ
ʲôˣô֪飡Сǳû¶Լܣ˵ǺµĴյһ
££ǵѣ˺ǵġæֽ͡
ôˣ㲻˵
СѿڶĻص˿ҺãſһôסˡΨһϣˣҺ龪һ
ڵǸεõ飬⼸Сǲˡ
ʲôιɴġ˵ʵЩŵˡ
СϣܽңΪһֱ꣡ɴˣߵԾɺµСǰ
ǵѣС׳ŵʡͷ
ֻСԶһЩ͵͵ΧһСʲô˾С˹ĵǳǸǲУΪǸǵģֻǱܶѣҵ˲ܽ㡣
ĵɴ˫ۣʲôʲô黹ˣѲŮ洣ѵҪȥһ置
ѵҪҵĶ𣿡ɴҲʮֲ죬ȴһͷˮ
ɴʲôӺĴ˹ȥŲҪʵľ
飬Ǵ˵Ů˼飬ֱǷ顢顢ˮ顢顢飬˵ӵٻ硢ˮס飬ҾͲǺˣɴһصĽͣҪĻĺã
ۣǲǺǣŮʲôӼʡ
һЦӵŮƹԹžŮ洲Ů֮˵Ҫ׷˵һһҹҲ˵ġ
ץץͷԻĵҲ˵ŮǸĶ񣿡
˼ˣӦ
ɹ˲ǽʲôڹؼǸεõ飺Ǹ˭𣿡
СΪѵ֪λش
ôʲôѴСǣˣǸ˭šüвӿһɽꡣ
ǲ㣬Ҳ֪ǵ˭СҡͷЩǸĿŴᡣ
Ϸˣǲ֪˭ô˵Ҫʾ˷裡ŭվ첻ˡ
Ȼ䣬ϱһɾ޴ֱѹǼСҵҪòóѨеʯмڶĴӵϸ
Ҫ˺ǣɴȻ˹ȥֹȴ˳ȥڵصĿȳһѪҺ
æ˹ȥæԼΪˡǲ⣬˲׻ǲס
ǱǶֻ֣Ҫ飬û˵Ĵ㣡ԼɴһɪɪļֻСȻջطԪĵ
СٶȷԼ£µĿһ۴׵Ĵᣬ˼־۵һһֻСͷһһߵǲĵĲݴУĵ˰죬һһɫʵԲӣһֻߣ飬û˵Ҳòˡ
ƽϢŭбǣĸӦŨϵԪ֤ǼСûƭ
ϲʰȷʵ飬ǣΪʲô⼸С˵òأʶСĵעУȴķֱ赲
㡭

ҷԽԽϲθˣааٺ٣

ʮ ֮

Ϊʲô赲ƣǸνµôСңһԪͼ忪ǲ㿴Ľơ
ɫĹâɫĹâ֯ţԱߵǼֻС̲סˣⱻ
ģһҧӴԪĴ߷ȴȻֵĽƷֺͻȻ䣬âȻӴѣлƵƮͷϣɢҫ۵ɫâ
СȶȲѣǰûֹô¡
ϡҵĿ˹ȥⲻǡ
һɫâӴɢţȷ˵ӦڴĽӴ͸ġ
ЩãȻĽűɫȡ˳ⲻԼǸֵɽõǸ
ڴɻ֮ʱűɫֱֱĸ·һлƵ˹ȥΧת
ô£ԻૣƺлõˣĪǸָʲô
Źâɲڳô룬һ㣬Ƭ֮ƺˣͬʱƴǿҵĹâҫ۾ָȷôסءǼ֮ΪŮĻƾâһֵɡ
Ҳ֪ĿĹâΧ˶ãֻǾʱһʧ˰п֮ʣǴĿĹâڵ
ãȻͬӣ̧ͷףɫһͬ˹⻪Ʈᡣ
Īʶֽס޴ת亦еɵסˡ
ԭˣǾԭˣллʹ˾ãҲòˣټС׹ԺеĴͷС뿪ˡ
СߺŮҵĵײʱ˼žץץеӣһ˽ӴС
Ǹ֪㲻ǹģץץͷһƬľĬ
Ʈһۣ˹ȥߵɴǰԺôǿ
Ǹӣȡеˣɴ̧֣ĨȥߵѪ
ߣ̧߳һֻؿڣһȦıâ΢΢ؿڴģɴԭ԰׵ɫĺ
ջ֣վԺˣҿɲһ顣
ɴЦҲһʱ嶯飬֪ڿЦͻȻദôãԼһҲ˽
ɴôˣоܣ͸ˣܲ˵ץͷ
ῴһɴɴҲһۣȻһӣ죡
ӶʱɵסˣЦЦϣ˼Ŀλصġ죬ͷ̽ĿԼĴ𣬵Ƥĳգգۣʱ㵵ĴסˣղеƵһɨ⡣
ˣȥˣ֣ʾǿԼ˵졣
ץץͷǺ⣬ǹԹԵ˹ȥ䲻⣬ȴҲɴһ˹ȥ
ץסңԶУᷭ飬ץЩ׸ʹãһԺжһƿڵĿھԵĬһ㣬ʱûɳһ㣬ΧȫϢֵǣоУȴȻ˳ĺ
Ȼ˳ȴʱľ㣬Լ˴ĵ׵һ㼦Ƥ񣬵Ǻܿ죬ͻǰһһʵ̤˵ϣһӵ˲ŷԼѾŮң̤˰˹ɽϡ
ޣղŲǻôͳˣӾĿʼСС
𣿺棡ĿҲһ˿棬̾ЦŵͷֻǶݵصǸо˲
,Ǿͻʣˣɴ˼ţȻǿᶼŪ׵Ҳ˽ȥ
ǻĿţҡͷ飬ֵӣҲ֪ʲôһ˸ҵġҴܲµʲôˡ
ûϵǰһңɴס֣ЦŰοԼҲҶֻǸƮѡ
ῴ͵ͷӣЦӯȻɴͷллþˣԴӽ뿪û˴ˣǱͺ˵ɽû˭вĴ
ǰˣ˷ʦ֣еϤֽȥ˵Ŀ⡣
ףⲻ𣿡ɻ׳
˭ʲô὿εСǺɡ
ᣬϴӢʦں߾µļˣ̫ˣûע⵽ǣβĻ˷æֹᣬһ߳˵Ǹ
ǿЩȥ޳ûǿûչǣƳƳ죬һҲΪǰʱ䱻ӢʦȵӦЩޡ
ҲŮе𣿡ӷǳûԽѿڶ
ף֪˵˵ŽŴߴٵ
ȫˣɱˣ۾һתɿֲЩˡ
ѵӢʦ壿̫ˣ˷ʦǿߣ˵ҵӢʦ壡˵ٴߣ˷ȻЩɣسǰ
˵ȴʵɵĽֻδ̫ϾɱˡᵭĿһۻɵĻ˷ƹȥӵæϡ
˷Ƭ̣عʧķ׷ȥ
ɵ˶ȥˣ˰˹ɽһƬȫ߹
һɫӰȥóڰ˹ɽϣǵӰԻСԴ֪ʲôطץһɫӣצĲŪһ£ȻƺܿĵӣСĵҲʧڰ˹ɽ

ϰְѵռˣ555࣬ڲһ

ʮĽ 

ߵǲ𣿡Щĵʡ
ȥˣῴŽƻ죬ԻţΪʲôԭĲһˣǲ˵ԭȵĹʼƫˣƫȥˣһʱ᲻֪ϲǸǡ
һͷˮΪʲô˵ЩԼĻɴˡ
˼˵ȥˣǲµġĽ˵ͻȻվллǣƹӣллѣ
áлæ֣һƬ
ɴСС߳ͻȻ뵽ʲôгˣˣˣȻĴ˫֡
²ӡ⣬ᶼͻȻľһ
ӣǲҪȥ𣿸ղַŹһδõĻˡɴٵĵ
ᷭ˸ۣЩĿŸŷӣݣݣ˵겻ǾԶȥ
ѽɴŷӳȻĲӼãС
Ҫȥɣʵ𣿡Ŀ͸ɻϰԵ˳˳һķ˿
ǵģҪҪһȥҲһɣˣүǿܲɴһһ䣬Щʧ
ʵ𣿺ãǱȥ˵ǶӦСδǣҲңһҾǰδеĿģĺܸʶǡͤͤķϵЦˮ
ͷȻĿһĻ·𿴵˳ʶ񣬻˻ͷԳһЦǰߡϼƬգµһˡ
ӽ˲Żص˵ϯһ֮󣬱㽫⣬˵ʲôҲܲµһ㡣
ڶգǱ򸾣˹̤ͬδ֪·̡
ڰ˹ɽĽ·ڴɴ߿ұߣ۾תȻڴʲô⡣
Ǹ֪һ·Ժܿĵݣ˵׷ˣɴЩĵĿˣǷԡ
ν·ˣİ֣Ѿ֪˵ʲôˡ
ǿȥļǰͷȻͣסΪû˸ָ·ֻɵЦ˻
ҪæˣɴֱӺӣתͷһĨġ
ЦͷɴʲôҪæģ˵޷
Ǿͺˣߣɴĵǰ·С̲Ķ졣
ɴȵȣж㣡֪Ĵ㣬æסɣΪ׼ġ
ɴסΣعͷĿŴᣬܺʲôҪԼˡ
㣬еõģʺ㣡һڱõ˫̵ݸ
Ư𣿡ɴȵС죬ŵĿǰϵĻ˵˫̡
ᵫЦɴɿĽӹֵķţɫЩᣬֿ˻
ôˣ㲻ϲˣһǰ˰ɣҲûáֻеϧˡῴһĲᣬ۵һ˿Ȥζ
ҡֻǲ˼ôصɴȻĽ˻εıס˫̣˵
ɴڸ㿪Цأһ仰ŮˢˢĿ⡣
Ӳץץͷʣôˣ˵𣿡
ǹֻû뵽Ҳôʱ򣡹ɴ㵽һЦ񫡣
һ£ӵȫˣˣȻǱҲ˼еεĸɵЦ
Ц֮ɴ˲Цᣬ˿ŶŴлл㣬
û֣ԼɣѪ棬ΪڽռطĶˣо˺öడ
ŮɴǻϲĿ˫ˣ£һɫ⡣
ıˣɴϲ㣡ˣء
ǲǺǹϲ㰡ɴһ֪ץͷҲŵء
ɴ˫̵ļָһʺѪҺϸС˿ӿ˳÷ɴСĹһ䣬ѪҺĨ˫ϡ
εĿ£˫һ㽫ʺѪҺ˽ȥһۼû˫һָ˰·ʲôûһ㣬ҵȣ޺Ӧ
ûˣƵĿɴ
Ҳ֪ɴҡͷҲǵһı
˰ɣпϵĵһŹֵͷ鲻š
ˣԺͽɣһ£ɴЩܿ첻뷨ȴˣĵĿ˫̣ת˼Ȧȡǰù˫̣ңλá
ɴңӽˣˣ
ҡͷǣһȺɵӣΪˣ˺ҲֻԶأ˭˵Ҫ춯ˣЩɲ˵ԳŽе׼緹𣿡
ˣɴæʰãӿ첽ϡ
˵Ц꣬ܿĻɴϸһȥ
ῴ˼䣬֪ǲˡ
Ȼûȶʧ飬ǸĿɴǸûаæ
ˣİ취ɣͺΪˣɴЩʧҲС۵ŮӣȵĻӻ֣ʹ˽ҹ
ῴһۻ˼ɴҡͷǺǳ꣬˸־硣ָһϱȻһ£ͷɾֿ졣
˾ȵĴȻ󵨵ľٶŵˣ׷һͷʲô

ְ֣СҪˣֻУš٤bżССȡ֣
ing

ʮ 

ɴŴ죬Сĵƹߡʬ塱ߵǰ˸ĴָЦ
ƺˣʱļĨ˰ɡЦĽ鷳ӸȻԼҲᣬأܲ鷳Ͳ鷳ˡ
ŶҲе㷴ӦӦʩչȻߵɴߣ𣿡
ûϵˣ˶þͻˣɴ·ɣЦǺǵĻ֣СѾͷ
˵Ķԣߣɣͷ·
ͨɴںõͨ˻꣬βӴСֵľ̾ҲСľ̾
šü!ȷʵ,صòô,ΪԼ½,˳ܶࡣ
ô󰡣ҵ˯ĵطҲûôƯΪʲôʲô˯ĵطôأ˯ôط
Ǯ˾ܵģĽ𣿡Цʡ
Ҫˣûô˯ˣӱһ䣬ֱҪܾ
ɴЦһۣߡ
ףˣӶһȻָԶƮһŮӣȻ˷ܵ߹ȥʼʶ
ᷭ˸ۣɵСӳ˶ɱĶ·ˣ̧һС˹ȥɸǸŮӻצŮӹһ˲䣬ҲоɱɿһܹһᵯҲõ
ôһԲ͹ңӳԾŽаνļơ
ɴޱߵߣ͵һģžһӴùһޱȿȻɴһף˦˦۵ѵ㲻ῴ飡
ƹСģƺЩԾһǫ͵ıҲȾЩࡣ
أɴøˡ
ŶȻվæŮСĵĽ䱸šã·ԩȫֻ֣˸Ľ磬ֻҪЩԩͲˣô۵ԩ벻Ȼǲֹ
ɴɵɱһһ֪ðǵϴҲûгֶ
Ҽǵϴͨʱ򣬲δЩɴ̲ס˵Լ뷨
СѾͷֿʼ˰ھһҪҳʤĸԴأһ·˳ǰ
ֻ󡣿ӲĲ̨ףֻ󡡣
ǡʶɴ̾˹ȥ̧ᴥһֻ󡣬ʱâӶµֻͶһʵĺסǡ
Ǵ˵еףֻϧûʱ򣡡ɴ֣ϧ̾
ʲôףǸ𣿡ӲĶֻǸʯ˰컹Ǹ󡡣
ɴһ۱ش𣬵ˣɴſԼ֪ס
ôĶȵĴǰֻʯ
ɴͷͻȻ䣬˶˳ȥýиֻ󡣡һЦָӡ
㡭ǡʲôʱܵȥģڸʲôɴָˡ
˵ǺöԾģԽ˴ߣЦúĻ
ôҲɴæìͷתᣬԼǿˣⶼЩʲô˰
ӣСġ㣡úáɴ˵ʲôҺæģڲҪ˵ԶԣУСģлˡĳֻǳĽĻ߷磬ϲӬһ㽫ɴߣָӡ
㡭ǡţɴ¶ͷһεĿ͵Цɵ
ȿȡɴˣҪ¶ɵģʮַܵİοȴ֪µкġ
ˣҲˣֻһ˵а취ֹǼ˸ȷأҪֹȫա
ɴɴ۲Ϊ˶ȥڣ֮Ӳͷ󺹵Ľ׸
ӣˡԣһֻзĸӽӴȻĨһĵݸ͡
ľٶûκ壬Ͼֻб½ôĶϻһҲۣÿɴʱЦرġɰȻܣҲˣֱӰѲõĶķǣ
ۣԵģʲôʱģóԣӽӹҲ;öˣǵ㶫ûԱ
ֵߵߵжپŮߺȵˣˣ˷Ѱˣ۵Ͷ
ɴԿһۣЩεķ˸ۣ治֪ʱ˭˷ѵġ
ӣˣˣóɣҲϰˣ̤ŲӷԸţ͸ˡ
˴BOSSء
ɴЩĲ̨ףʼĴ̨ϵĶȫûʱѯ
ΪʲôûУѵûСɴĻҵĿڵ¯ԣ·ȫһ㡣
һδεϣһδεʧĹˡ
ɵѾͷΪҡͷϾֶû˭֪
ɴĻһȴӦ
ǿ쿴ڶͻȻһǴķΧ
뽫ĿƵָķֻһ˷ƿڲͣĶţ·ʲôҪѶ
ʲôɴѾ˲ʧ䣬ʧɫվԱߣγ䱸ĶǸƿ
Ͼһ·ԩѾĿˣٳʲôΣյĶҲ֡
̣ƿΪð̣ĿƿðĹŨ̡
ˣϰ壡ẬЦ³һ仰
ॣƿϵķŨ̷ɿĸʴţƿǷ˵Ķ͵һʶס˺ǹŨ̡

첻ĥһ!첻˹

ʮ ҲǿԹյ!

ؼˣǸأһ㿪ʼĽ¡
ҡҡͷΪȷʵƺƿ̫ˣô裡ϧˣ
ѵǡܵģ𻯷ˣôܱƿУɴǵͷҡͷôҲԸǰ֮ǴѾɵĻ
ȴҲԳƱѵлеڶ
𻯷ޣһǸɢģʲôϣʲôɡЦ̲ס˺һס䣡
šüһĽ磬һһϣʱʱȫһƾ磬ŻЩ
һż⣬ȥ˵һߣս
˵˵ͻȻ𹥻һԵһɲǾ͸оɱһٽסһצסצӣ˭˭һɫ⻬ƺԤ֪һ㣬ȴǱӶĵڶɫУȴҲӷ˿
ȸȻ˱ŭеĻƺѶԸɴӦĲƸղôɡ
öɴ˶ʱһͬʱƺʲôסһ㣬ĳٶ۲١
һʼûʲôÿζԼĶȶԷһģһο˵ɺϣĴο˵ʧ󣬿ԽԽαòˣܿͲⲻ֪ʲôʱ֡
͵һŤͷɫ۾ȻĶһ£һŹࡣ
ȻһٵʱԼĶʱ࣬͵ĽĿת
һٵĳ嵽ıϾ֮·ס
ɴôŴžͲˣӵľٶһߺһ߲ǻʲôˣæ嵽һȻƵ
ԽԽƣԽԽͷһ˿ðŨŨĺ̡
ȸˣҪöȼʶʶ˹Թ䣬ɲʱ֪ĺɫһһɶ˻һȻ롣
⡭ʲôӾ㵵ĺ˼ɴҲʼСĵĽ䱸ţ۽
㹥ɹǾͱӮˣôԣоǸٶȷɿ죬ǰһﾹȻվſǴĿˣҡͷ̾
ɴһתͷһ׳յı飬һŭתͷĻ˹ȥɿĻӶ˫֣գۼԾ˻
ǸԶˣֻز𣿾Ȼ˶죡ϵĻŭԶս̬Ĵϡ
ߣһ˶һڻȴըһ㣬ϸվۼԹʱĲ٣
ʲôˣһµĿԶĴᣬ˼ԼȻΪЩԼΪʲôҪǶһ죬˵ˣСĵĹ۲ʼնƺûвֵĴ㣬ȴȻҵġ
ΪҲ֪ǿŵ̬Լʲô£һ֣Լǳ¿ɺľԼ
һߵֵǵĹһΪѣһʱһʱˡ
ʱһȥˣӵ۵Ҳòȥģһֱš
ӵҲǲ⣬Ϊθղߣȴǽ֣˵Ӧͱ˲ǣ;ʲôˣ
ɴǲԼЩٵĴϻЧ
ŷ˿ЩˣȥԼ˹ڶ˳ݡ
ļͻȻһ뷨һЦ·ð۾ƯһֱעŴĻʱԼĴ
ȻͻȻһŮӵǸ𣡡
˭˭ȵĴг
ӵһ٣⻴ǳһϷһʱǲǰ
죬˵أǸеĹؾ͹Ǹ˫̵СĿᣬԷĳһЦȴҲ֤ʵ뷨ԥƬ̣˿ֱߵӣʱһצ
ͶˣȻ뱨Ұ㣬ҹǸѾˣ
ˣңʱŭĺӵһţ֪ʲô衣
һû˵꣬ô˵һ٣ȻǽлƽϢԼŭ
ԣֻ˼СĵмסСĹᣬ۾ݵϢ˵
Ǻǣļ˵磬Ҳ֪ģʵҲȷʵ֪
ʲô˼ĶŴᣬдϢ
Ϊ嫵Ŀռֻһ磡ʹˣʵһرϿֹ磬ΪξȴǸĶˣŵʼƻˣŶǹĻ
㵽ʲô˼񴫵Ϣֻζһ˿⡣
˼ܼ򵥣캦Ȼǲܳɣô˶Ǿͻȥ磬ʱǸûظˣͿȥ׷䣬ǧΰٴҲˣûôֻһ𰸣Ǿܵȥˣҵ˼û
ƾʲô㣡ЩǱɴ˫̣ȴҳԼĶҡˡ
ĬľȻĸ鵲СĹķͷ
ᵴһĨЦжԼ˸Vƭɹֺƽˣ
ɴĲӵĲ⣬дԷɿٶȽսƿУ汯еֹĽ硣

ҿʼˣ8㵽8࣬绹ܻؼҡ
ԸҪԭ

ʮ߽ ֵСк

뿪ҹĹѨռ⣬Ϊ˺ܾõһ̤Ĺȴ̫գõİա
ݣӹȻ͵ῴɴҵݽҲͲôţϢȥˡ
еڿջżһϺõĲˮͼ̾µСģ˼ǮۿСӽӴóһƬͨķеƪд֪м¼ڼ¼һЩȽϷ£ҪȴǵĶ
ôֶһ£֪˽ֹƣ֮ͥ¾ŵˣ˵֮ˡ
ϾƿɲͬǡϵĽƣ֮˵Ҳл˹ԹȫΪҪ벻ֻһƫƧĵط
ֻ̫ˣԼ֪ⶫʲôȻΪͨΡ
ҡҡͷһȺûʶļһе򣬳˼ĿŴ⡣
ȵȣǸѽѵӦôˣʲôأĺܺ棬ҲûãƲƲ죬εһ֣ջؽӴҲܵԼõɨȥһƣյƷ㡣
Ե۾дĨȤζͶջ¥µһͨСкϣǸСкƺв֮͡
֪ʲô˼£ʶһֲ©˵ĶԻ
СӣײңǮҪ֪ҵ·ǮһᣬҲԵ裬ֻǱôô˲Ըڶۡ
Χ۵Ļ̲סƵ·ϣ˶ó·Բµġ
⳥Ҳԣ㳤ĸɸɾģһüǮһڿûõҲϵ塣
ȷʵСкȻſƽСС;Կȷ˺ƽţ˫ɫ۾ˡ
Скĵǰˣɫ۾һĨҵ·ҪȥδءֻЩϧδôöûл֪ڵĴ磬ôˣ϶Щ仯±δ˷٣ҲͲֻζİ취ˡ
ײ˻첻ǮͱߡײӣæߺȣΧ۵˸ӣ׷Ȱ˵۸һСǸӵȵȡ
㡭ǡߣҵ£ҪǹܣҹҪǿʲôٿÿһǮӡ߳ŭȻв
Χ۵ȻҲҪӣ׷ɢ
ߣҹܴүҵ£Ҳү˭·˷׷ײͷɻ͵ƺ˭
СкƹѰζǰأδ˵ζǸСкʲôʱܵԼȥġ
MDСӾȻҲǷɫƻ治֪ߵغˣ߳ŭӣɲ׷ǸȫǷСк½Χ
Ск˸ŭһ˿ɫ⣺˵һ㣬
СӣүүңˣһôϳԼղűǰСͷŵˡ
ϴ󣡻˵ʲôֱӰץȥôҲֵӣһļĴߴ٣ͿȥȵСƽмֻһݣǾǡ
ԼԹңСкӶĵǰˣͻȻһȻԽԽ۱
ô£ôͻȻˣռڲõɻסɳ
ɻ֮ʣԭԽԽķͻȻͣˣָ˺΢磬ĪһλȻΪǱǰŵĲ̶ֻӡ
˭˭ңҳСкŭ˵һЩ·˲׵Ļ
ǺǣΪҲףô뵽Ҫܵ˼أǻİְ赣ĵģö˷ֲ͵Ц
СкѰȥĿһɫߵŮӴӲԶƮûƮֵ·ƺͲʲôֵģǼöˣǸͿ
Ȼ׹Скɿĺˣ·ǾͿһ棬ֵĴϣһСкһߵŮӣ˵ΧǿտģŮǰһСкһ
ô𣿴᲻ĵΪͰı飨ĳƺԼߣİɣСҲôֻǾӦûصԼôĵطȥͲǵİְ赣𣿡
Скһ΢ͷûаְ裡ˣ
ǸЩεĵǸ
СкҡͷͻȻ̧ͷĵҸʲôҪ˵Щдαˣδˡ
ǸԼҪ˵İвҽ˵ġʼ磬ЦСкߣǿԵ֣ȻתԼڿջµѺȥ
ſңſң̫ʲôʱܵԼߵģĺΣա
СٳҾͷǳв
ЧܺãСкȻԹԵı죬ֻŲŭʵȻЩѡӡ
λ͹١ףⲻǸղλŮʲôʱģʲôԸŮ뽲Спæǰк߽һŷǸղǸǮĴСѾһһĸֵµĹǮˣæЦǰк
ˣˣţֻٽҰĲһ£̵ģʣµĸˣһֽһ˹ȥԸ꣬СкصԼղŵѺ䡣
ϣŮԵȣСֿĽסԼ˵Цȥˡ
ﲻʲôˣҲϲΧſҧ˸յĶ΢Ĳˮ
һҲܵż䣬˭Ҳȥ
ߣΪʲô⸽δ˵ζѵ˵Ҳջ
Сʲô֣ΪʲôܵӦ֪Ǳ˷ҲͲԶˡʮֺСһôֻĵϹ䡣

ǲСأҲҪ̫϶Ŷ!żӣ¸

ʮ˽ 

Сʲô֣
û֣Ϊαĵ𣡻Ϊҵҵˡ˵ԼǾһƳˣкðųݻĽĹâ
ˣ㲻֪˵ĺܲŶǳʵ˵ԼĹ۵㡣
׼˵˵ĻҡҡҵˣֻҵΪСкƺЩΪ飬ĵͷ
ŶһȻԭֻСһһԸ
ߣŶʲôСке߳ŭɣһȡЦ
Цţһ٣һӣǡʱĴһ
ɣ֪Сˣ׼ʵĻ˻ȥЩƵĿС
СҲ֪֪ȤֽĽ˺͵ķϣһµĲˮȻЦ˿
ߺ󣬴ٶȹرǸȱڣ̿ɫƣĿƵСкǰһߵС԰ɣΪƺûԲԶĽ׶ΣҲ˺ܾˣÿͣ
СкɵΪʲôһôã費˵඼ǺܺºЩ飬ЩԲΪΣǰŮ˽֪һȫƷˡδͬһˣԼûҪ˰ɡ
ῴСкı飬ǸԼ뷨С¸á
Скԥһ£ǵֲסʳջץֻʼ̻ôᶼĲѣæΪһˮ
ԣлл۵ļ⣬Ͷ壬죬ǻܣСкһ߿һţл
Щһڲ裬Ƕ˶ˣ
䣬ῴŷʧļ⣬ԽԽߵĹͷóһ˹ȥĺ
ʲôСкɵĿǰذ׵Ǹʲô
ָָСϵ壬ȴԾɴƺû׹ֻԼϸϸİߵա
СкͻȻúܹԣһԵĿŴᣬڲ
ᣬĺᣡǰһô
ὫҲɫƺˣһҲû˰ɡ
СԱû׼ȥģعǸСѾˡ
ˣν˼ֶ̣˼̣СкȻ϶ˣ΢͹ĶӹɵĴ
Ŷ𣿡״ʣ̶ЦĹƻԵȻ㻹ûҵ֮ǰȸҰɣҲûײᱻЩʿ֣ܰҵæ㲻ԸĻǾͳ˿ЩȥҰɣϣҵˣ
һѲǶȤԼͬУҲǿΪһ·϶ӦǼҲ
ҡСкԥˣ˵ʵһҲǰŮˣ˵еϲȼδˣԼ¡
Լʲôأ̫ˣδˣҶԲ㣡
ĪĿСкͻȻ֮ɫôô԰ˣС
㲻Ըˣò¶ɫЩȻһڲ裬ȥ
ǵģûвԸ⣡ֻǡֻ˵ζƺ⸽Լȥ
ջߣɻĿǵģô˻Ҫ
ûʲôԸ㡭ֻֻǮ㣡δ˵Ϣ̫ƮˣԼȸɣȽҵδҲ˵Ск˵İοԼȴڸǲסԼ顣
ûϵŶȥ˵üǮŶСк㵵̧ͷȴԼգգ۾ʱСһƬ߳ŭĵҪˣҲˣ˵ˣһʱ䲻ҿ۾
Ǻǡд⣡˵ʵҴ翪ʼû˵˭ңǺǡɰһűЦˣ̿ס֣ͷЦ
СкĻһɨ⣬ŭ˳ȴ˵ʲôˣԼ˱ˮһ
ЦһСƢСк۽ǵ鵽˴ĴļϤӰ
ӡɴߣȥ磬
թȻԼ㵽¥ǿȥӴһָڴ߻ֵĴᣬȻ˵˹ȥĴһ¥Ծ˴ż䡣
¥µŮεһЦǵĿģδǺ£
뵽ˣŮٶһЦ֪ԷҲͬ뷨һһĵķ羰·˵Ŀһ·ջ
˭ôһû㣬һôÿСкһԶӺĿСк̸ֻ㡣
л㣬ҴһһαȽϳʱ䣡ûעСкգգۣСкʱȻ
òİϹҽл㣬Ժ鷳ˣ
鷳鷳Ӻܲϰߵץҧ˰ڵĵ֡
СǸСʿ̲ס̾һǰһĲ
ʲôʿãȻʣҲһ⣬˶ڴϵȴĽͣ
Ǹʿǡнܶò˼εЦ
ȷʵĺòĳҰ˾ǲһŶɴָĵȻߡ
ѽѽɵССѾͷˣǳ˵עߣ治

ллš٤bǳлһϹϹȿȱᣬżڱл⣬ɺϣ
СźаССˣðҾعģٺ٣

ʮŽ ǧ

ҹɫˣ塰ˡɫĵű̲ĺ棬ĺƽټ㿴⾰ɫǷһƽأǸŮˡ
ټӦǧǵˣǿЩ߰ɣ˰ɴɵԾϰԶ΢ƹĸȷĿתͷ˽
ӦҲȺ˺ùµĸˣѹŮ˻ҡ
ͻȻһ٣˼ĿǲǾͽۣȺأûˣ϶
»ԴСĵΪҲ֪ʲô
뵽ȫһԼʲô֪ˣ
޹أԼȫдأȤζСָл
ŶãĪκεģԼͲĶ֣̫ɶŮˡ
ˣҪĺпɾ鷳ˣɴЩε۸ǸСͷġ
ǲΪʲôҪ˼ִôһС㲻˵Ҫʲô˻÷չˣ϶ˡ
֪ˣ֣ǣסӿĻ㣡
߷ߵ˼£ȴԾûֻԼˣЩ֪ʵƺҲôԸɡ
˳ҹ˾һ·˳˳ˡǧ¡ڡǧһ࿴ټ
ټˣõˣǸʩһ
ܰңѾܸˣôöˣôôһСأټЦж¶Լл⡣
λ˵ͬ飬⡣ɴЦΡ
ãҹͷˣټڴлټʩ
ټãòĵͷϸĴ
ӣСЦСֻע⡣
ӵƮһۣûʶҪǼδˣ֪ʲôˣŶӸͱȲδˡ
ţ˻䣬ֱ߲Żع
ͨСһǧһ·ѡ
Ҳ̫ˣŪôأȫλôϸʲôɴµ̤̤
ͷʾԼͬټһЦ⼸λԼ˻Ȥ
ˣףȵĿŲԶϵĺٸû뵽ôﻹˡ
ĿһµķȥȴǸٸվתڻˡ
㡭ټƺȴҲȷ
ֻҡͷϾ֮սʵǲǿŮӰˣݰεºǶµꡣ
ֵĿΪȾ˸У䣬˲õôˣ
ᵭһЦͷֻͬõûʲôֻΪǵ̾ǿˣοභ
һͷˮûж
ԺˣСȲߣеҪ죡ᵯĶͷЦĪ
ŶããȻӦֻǲ֪ڴʲôע⡣
ټ߹ȥϣ˼Σĺһ¯ϲһ㣬ٰ˰ݷ
ټüȾһ˿Ĵһ˿ο
߰ɣ͹ˣúչ˹ţټһ䣬ȥˡ
ɴţȴĪκΣȻתβȥССĻҼ䣬˲뻳㲻Ӱ
ĵģϴվǣһߺʯ
ҰˣΪȴ˲ݸ磬ҰǸŮ˸ˣ᲻ԹңڿտһķŵϬһŨŨİˣ¶
ķԼǰλȻЦûϵݸ磬Ͼˣôᣬһԭҵġ
䣬ϳλЦһܵڣûаԥ˳ȥ
˲ΧȫˣˣݸˣϺۣǰδеƽͻȻȫʲôסһ㣬ҲãѵĸоƺǺʹ࣡
۰ɣҪյʲôʱ򣡡ߴٵͯбŲۣԼȻľ¥ϣѵ˵ղŲΣܰ
ϳĴӵվղŵƺȫδһ㣬ԼɷλԣǸŮȷʵԼղš
͵ĽĿת򲻸ûˣһˣǰһһСΪλ⣡ǲ𣿡
ʲôʱˣҼǵһֱⰡԲС㣡״ƺɵͷ񻳷㡣
ŮˣΪ㣬ҪǡƯĿ⣬ʱֹס˻δ˵ڵĻԹԵĿбӣŴ⣬תͷϡ
û˵ǿԼ˵ȥһѰŮˣ̫ˡ
㣡۲ĲţҲǣ˭ҪһʮһСк˵Ұɱİ·ϸģҲšⲻԸǰŹŮӾϾȽء
㲻ûɣȴȵ㣬һ㲻ûɣҶǸָӣЦĲá
Ͽ򻳷ĻɣһҲǰŹŮӵĻȴҲͬϾ
ǻʲôߣﲻӭǣͻȻϵĻһ٣ƺЩ˽ĵǺǸŮһģǻģˣ϶ˣô뷴ˣǿЦ
ЩͷʹĿǰ˵ԻŮˣͣȴЩ˻ˣ̵ַЦƽҹɫ
žЩƲסķȻֹϴ㵵ĸסûж
ҲͻϷסˣ˵

ʲô˵˶ӹ

ڶʮ ҹ

ضļҲƺڴŽķչԶԶƮöƻãתš
öһԼĵӣڴڣ΢΢һЦתĵ˹ȥӳ
ġ΢ȣһȴóһЦټһЦͷָһƮ
ɴɲ쵽㣬Ϊһ£һįת˼
ɣôһ£ĵһһСɮվһϺ߷ʣ̫Լ׵Ķ
Ǻǣֻεĺ쳾еβ׵ģˣҲʱǵˣɣϺзźĽ⡣
ǷɣΪأҲСвס
ǺǣǶƺпߣĻŶİһλĸߵĳߣڿʲô˰ɣ쳾ţǿԣϣԶҲҪȥЩɼΪСн
ŶԾǲ⣬Сץץͷͷһ˿ȴôҲץסֻþϺҹ֮
ϺҲ˵¾ž֮лһ仰δ˵仰ҲҹԶء
һգδ֣Ÿ˳մ
Ǻټ˫ְϣʡ
һܣȵķŵǸСкˣǵѵĿͶɴ
ҡҲ֪Ҵûɴ֣Ҳֻǲ²ѡ
֪󰡣ˣվҪ뿪ˣϣԵټټЩʧ٣˴ǱȻȥ
ҹɫɣīɫ滹˸ŵĻ⡣
ǧϣ֣ŵӣҹչһĨЦݣѾƽĽϣĲ˹ȥ
̧֣Ĺҵķ˿쵽ĵԹ𣿻㻹벻ףⲻᣡ
ĬϺԻĻ󣬽ⲻⲻ
ղŵ𣿺ܺԲԣټ׷˾õĶˣ뿪ǵķӮˣڵһѾӮˣӦøеˣ𣡡
ҸøҲ֪ʧĵૣԼ˲Լһ
㲻˶Բԣ벻֪Ϊʲôջýϵһģķȫж£ãĵͷ
ǵķѾˣǶʲôأѹѹټĲʣķŭʹǸҲ㿪ģֻп飬ޱߵļįΪĵҲˡص
ǰˣÿ˶ˣֻʣԼˣֻС
ֻ𣿡ᵭһ¡͵һ̧ͷӣȴеŵˡ
ӱܣӱΣӱչ㹫ŵΣӱݶУӵķӦھȪ֮°ɣкζԵŮһؼҶϣɥʧȥ۰ϱһһըһڽϵĶߡ
᲻˵ֻú˼ϾҲֻܸһܲѻҪԼ
ݸ磡ϻιݵλǰĸλɳʣԲ㻹ԭء
˿ȥ˰ɡ
ܰʵҲӦðݣȥټһɣϾҲģǷİİǵķǰԸܻԭºͽ
𣡡ϲ̫ķıסλų
˵ģǸˡ΢ͷһ仰Ц뿪ˡ
ҹĹվںĵЦɣټˣΪһ뿪ˣ׷Īأ
ǸղԪ˸еһжˣΪʲôоģù¶أ·˾֮ǧ֮⣬Ϣǰ
԰Ϊɡ
㡭ܿò㴹ͷῴı顣
ΪʲôͻȻ뿴ƣǸӦûʲôɣʶ
ȷһ£𣿡̧ͷһĨ֡
ԣ㲻ܺʵò£ᵭЦˬĴӦѾ׼ܾĻһ¡
ҴӦ㣡㼤ĵͷЩڴЩܣĺϲڴĸЩƣȴѹš
ԵĸоļΪ⣡Ҳδʣ۾ԪȴûԼԪһ̣۾͸
ŵĿŴϵɫ߻ģ·Һһۣڴǰ棬һδ֪Һ徹ȻŵߣڷǾȵĻز񲻿ɡ
Ǵ˿̵ĻȫûȥעֵĶ־ϲ۾Ȼۿʪˡ
ۣҵˣۡأҵú࡭·˻һ㣬˵ĻŴޡ
һһͷˮʲôҵˣҷûм
ˣСҪԶ㣡Һòãһˮ۾ͷκһ輶ڳ˹úһɡ
죬ЩŵˣָָָָԼ˵룺ǰɣңˣ˵Ǹδ˾ң
ŨŨı̰ȡԼĽ˵ζů
ȵȵȵȣʲôʱ˸ˣæסҪȻԴת
㲻Ҫ𣿡ʱͷۿѸٵķ졣
ǣҲ˼ҡСôͻޣѵ֪е
ǾҪˣ̫ˣֿʼֵֵ
ҡˣҹһҲ̫ƽ

ingǸһһȥۣ

ڶʮһ ǰ

ͻȻһʹᷴԵĽǰĻ׿⣡ͻȻҧң̧ͷ
ͷڵϣЩɵסˣԼͨǳίĿΪָͷ˵Ĵᡣ
˦˦֣ϻԼѪĻ㣬Ƶĵˣȵǡ
ѪԺҾͿʱķˣ鴫ҾͲ¸ˣСϵһĨȻЦ
ǱѪǣڡķһܲƽԼԼĴǣѪԼһǩɷڣΪ۷ʲô¶Զص˵ߣ˵ô˵Ҳ֮˵ô֮˵ܵһ˺˶ͬܡ
ɵӣ˵жǼٵģ̾˹ȥԼС㣬ŵ£һ£ûѡҾԲ㣻ڶ£ҴӦԺԼˣ
ˡٶȺۿ㿴ҵ˽ˡСԴϲãȫȫİΧûһһ㣬˵ҸһúػҸģġ
ҹڳţ֪ʲôʱԼˣò̾Ե֣ͻȻ뵽Լʱϴͷĺ߶ʱ̲סķԶȻֻȴҲܵˡ
ҲŻȥһһСޱеںɢһҹ򻳷㽻顣ֱ췽ףһȴβϲõĻص˿ջ
ˣ֪ǵһϣ˸һջͿɴڴ˵ʲôɴһӦһðİ𣬳嵽߷йŲ
ɴȫûԼΧ˵Ŀ⣬ȴˣֻһЦȴѣǶŮ
ǣˣЦһ£ȫеɴ
㣡ôˣ㲻䣬ͬɴ͸ģ
Ϊʲô㣿ҲΣӦý˵ģȴԴǾܾ˵ԼˣôͲҪԼˣԼֻý㣬֪һٶˣ˭ǩôһأһҲڡ
㡭ǡɴָȫڵһһСڷִ˿Ϸư仰Ҳ˵
ǲǡǣŻЦƹɴ˳ֲһý磬˿ӵ龰
ּˣ˷æ񣬲һԵᣬϧСѾͷһҲӡ
ߣŮ˻ߣ㲻ܼ𣿡˵ⷭȫ޶⣬ȷʵû˷ɴ˵ɫ˱䡣һԽת䣬Ϊ˵ʲôԡ
ԼǲϣϾǺ˽СѾͷĵ뷨֪СŮˣǶĻͬɣ
ðɣЩ֣СѾͷǳʵ˲ܽܣǻ˵ı¡
֣£˷Ǹĵ
Ǻǣ޷˷㻹Ǳ̫ĺãЦЦ⡣
ʦֳ費ҹʲô£ЩˣʦΪʲôҪǸû˵
ᣡ˷Σֻóһʱίúۿ
ȣ˵޷ˣ֣᲻һͷȥҲܲ˵ƮһᣬδŭһȽѾͷ
ɵˣǴӦȥǣԴͷԼ򵥵ͻȻ廰ȴҲΣͻȻԭ˷ܵӸȻֹȻʼһǲǶô찡
һ˵Ҳע⵽ˣʼѣ˷ҲһΪѵıˣϾޡ
ǺǣǲõģСأ۾Цһסһľ⡣
˽Դ㵵ָ䲻ʮһСкģĻ㡣
ߣһĽС̯ɵһ,ǰ漸װŸӲ˲,ٿն,ɵϣȵס
һСɫ۷۵ĸ㣬ŽζٶԼ顣
ҵĸ㣡ӰŷӦлδĸһæᡣ
ЦŻɵ㣬תͷ˷СٶҲܿģǾͲõˣ
ȥֵ˺ʹԼѾʴ״ãȻĵͷɴãϾǴߵ˻ŵûʲôܿͻع񣬵ͷǾɣ
˲壬ͷȥʰȥˡ
ղټҹ㣬㲻ڣҪҴ仰㣡ɴʼ0Ǿ仰
ǣлл㣬һʱԣڵĻںޣֲֻллᣬҲܸл㣡˶ҲֻٱĽӹɴæͷ
󣬷·ʲôһ˳˼ûɴֵ񣬶Ҳֹ֣ͣߵ䡣
ʲôˣɴգۡ
عЦһʲôأɴƵıһ̤֮ͬ·
εգƣ죬ٵĹâϴһĺۼ
㣬Ҫӿٶ𣿡ڳģ״Щ̺ӵİɫϣǴᣬһ·϶ûڣ֪ʲô
ӦһĬ
ȻЩԾȴҲδʲôͷӿٶȣ׷ǰ漸漫ٵˣɳԼп˲̴ˡ

ĳЩԭ׸ing

ڶʮ ֮·

Լٶʻţʱ˱˲
˷иǣӵ˱ڲϢðһЩƷɫƺˣ˱ڿջס
ҹվڴǰעһû
ŵĽϴĶϴϣһߣΪѪĹϵܲЩƺ˵ڷʲôأ
ĲȥȻĺǺʮˣԼҪŤȥҪȵ˱ȥ
Ȼעҹǿǳ˼һֿµĶ
ĺýԼȴȥԼ̲סʲôص
ʮˣԼÿֻҪһͣͻ뵽ԼģÿÿԼܣܵüҪѪԴ⣬ԼҲ·ڱѣ䣬ù¶
ɬĺԹΪʲôΪʲôҪǡչǺ޲֡
ؿһɣۣؿϣšüЦ΢һ£ƺԽԽʹˡ
ҵһЦֺγԼأԼǨŭǣǨŭɣӦʦסɣңŭǲǵģ
㣡ˣܣͽܵĸԴˣͲʹˣǣŴһֻ֣üͷиоĺܣʹƣɬĺ˳ˡ
С㣡㡭ԲˣǸЦȥ۵׵Ŀɬ˻£
Ц㿴ȴôܣԭԭԼÿ쿴ЦݶģôǣǿԼĺòȻûзĵʹǩѪΪƽȴоأͱڣղܵĸоȫûˣ·ڹ
лл㰲οңЪϢɣջø·ͷŴҹɫ
㾲һվǹԹԵ˴̣۾ԵǵעŴᣬǵֲ˯ţĺۣ˯ȥ
תͷһѾ˯ŵĻ㣬ؿҹɫȥԼܵĸԴ𣿳Լ¶ȥͲʹ˰ɡ
̵һЦۣԼʱôѶˣ
ԼʹˣԼһΰɣϾԼ˲һУԼֵ֪֮Ĺ켣ʼ仯ˣԼʲôأЦȥԼеǹɲٶ롣
ڶգʰöǰ̫һɾ
̫һɾˣȷʵ粻ͬЦݣ˳´Ҳķ˿ⴺȻ̫һɾ
ѽȫ磡ҲѹҪɾˣɴЦĴ۲š
㣬е֣Ͼ࣬ΣǱ˸
νԴ˵ǵı֣ôŹǲɷϵģȿȡðɣǴ㿴ϷŹû
ɱӻ䣬Ա߾һ׻˺˼
һӰڼ˵ľɣȻ۳ʵ壡
Щεķ˸ۣôûһĽô󣬻ȥýȺͷǻ
Ҫæ𣿡ֻǻûû˼ĿѣĲ
ЦҡͷǱΪȥҿɲְܳǣɻẦǣһ˵ϴʣҺǰ˲δɴһߣ
ɵĿô۵͵Ĩô£仰û˵ڣ
תͷˣĬĬΪһϣ˲Ҫϣ
ǸצĻ׼ʱһ޴ĽӰֱɻһңʧ̫һɾ
ɴӿ˹ȥ־ȻһվȹǵǸ꣡Ǿϲ
ɴĵĵлǶԷȴһĮԻȻͲǵ˭ϵġǽŻȻȴҲֻЩȥ
ɴС̵ȻҲɵĵӣɲԴȥɣɣ
ƣ֪Ϊ£ղžͲӦó֣ǺΪ֮ɣӢšü˦ȥȫɴĻ
ɴ߷ߵĶţ̲סԹֻúȰο
ҡҡͷЦĲεˣɵĹأҲãǲ֪ȥɵ·ôףһ·ǿɵõˣҲǶ𣡡
ɴֹֻ䲻˵ȴҲʮ־ʱðĻ
ǣ̫һɾжһֵĻ档
ǰͷڲ֪ͣðĻһһСεˣÿеĻӻ֣ЩĿǵĻǵõʲôָһתǰͷˡЩСֽ˸ûв
㣡ܲܵˣĿǣСԵˡ
ЦĲͷС㣬Ҫ֪ѹŻжĬͬ۹⿴ǡ
ǰô࣬æңȴһҪ˳ְæΪʲô
ģɽ𣬡û֣ҲϰˣмܴҲҲԼǰˣҲûʲôõģ
䲻⣬СõĽҲѡ˳Ĭ
ɴڴԽԽæͺˣȻܵĲ趾
ҺãÿǿҪһȺһȺĻĥ֮ʱһϢΪۼҲûΪôɣҲδע͵ЦĻˡ
һоͣͣһ磬̫ߣۣһ¾Ļ㣡Զ

ҪѪˣΣҹΣûһ׵

ڶʮ ֻ

̫Ĺͷ,һĴ·,ѵõķ⸽һԽԽ,ֱǰƺûκεĻ
ֵ֣ԽԽ٣ץͷ⡣
ͷȷʵֻǲ֪ǰͷʲô
ֵĲûɵģÿҵһ֮أϢ·Ļ
Ҳûãˮڣɴϰˣ׼ҸطϢ
ʱԶԶĲݴͻȻһϤϤµصŵ˹ȥ˳һʰһ֦²ţѵ̫һɾҲҰͲס֦ڲݴͰͰ
˭˭˭һӴӲݴеšƨɣĴѰ֣Ȼ󿴵áӣŭĵùӴң㲻֪֪˭ǡ
Ƿ˵˯òãһȻԺУͬʱĻ
ҡҲ˯ùͰңðӡ
޹ɦɦͷȻҲԼ˱˵˯ߣֻǡݴʲô˯ġ
Ƕڲݴʲôɴɲ˯ô򵥡
ǡȵȣҪţ˵ץץͷȻһͷԼĿġ
˼һżԼ˵Ŀģ৵һ½γǰˣ¾ǸҰһСе㱾ˣ컹ˣתͷСܵٵģ
СżԼ˵ĿģҲŰνµɽҿԣҪ·ʳϴǲô˵˵껹ֺõĿϴ
ûϴƵĵͷֵ𣿰ʳˮ£Ǻÿ
Ƴ죬ǰǸɵϣӣȤĿԶķ羰
ЦĿŻָ˿СģĶԻȻ׼ɼܣһܾŮֹǡ
ȫӶСɫ뿪ҲҲʲôˡ
ǰλǴǵʯƬ̣ҲΪһûʲôû
Ǿ͵ǰȥϢɣ·ܸˣɴĿʯ뿪ŵ
û壬ͷ˺ܿ쵽ǸϢأϢƬ̺ʯ˵󣬱·
ʯԶȥǵϣǱõ㣡
˵ͷȻɢȥȥˡ
ӽΡȻʯ֮£˱ɼɸ嵽ˣû
ͷ΢ۣ¶Ż
ˣû̫ı仯أȴˣǴѪϴȴǲ죬ʦŬ
ߺһĨ΢ɲ΢Ц㱻ɼסƬ̼䣬Īãۣתͷˣ׽Ĩ΢Ц
ͷֱǰϲĶ
ӵ㱻ʮӣżڿɲǷʱ򣬲ǰȥ
ԶԶĸں棬Цţô׽𣿵ԼҲǱˣֻǲ֪λǲķչǵĻǲ⣡
ֻܿˣԼı˶٣ԼҲ²ȫȷ˰ɡ
վסǺˣɺ£Ȼӵ벽룬ȴʯӺֹס
ҡ
£ͨģҪ˵㱻ɴ˹ȥ
ǸɽղսκεӣǻǾɽɣӻѺõľܾ
üˣǻʮ֮ԼҪˣȻǲٽκɵˡ
ӵһʧȴֲԸʹȥΧһ
ô죬ǿǺŵģɴüͷ̾
ͷȴͬüбһżӣС
㣬Ϊʲô㲻ģЩ֣ܸо˺ں⼸ˣȴһҲǽʲô
ͷŻ㣬ЦأģĻͻ˳ˣ
ͷһҲ˵ĻȻеˡ
ףˣ˵ǣأͻȻתͷղӦòǿŶԡ
ǣȻҲȥͦĸ˵ģԿףȥҲ
Ŷѵǿһ룬;Լһקһͷؽᣬ·ӽһ㣬ĵһθָоδܾãܿ˫ṳ̋ʵء
ǰһƬŤĳҲ΢죬ӿɰĽ
ȴûעԼŵĿռ䣬еƯţķſ
ףѾͷôˣҿûʲôñˣ׷ü룬һĺ«ľǣ۾Ľ䱸µֽࡣ
һͷ㿴ԼǾòССĻ񣬽űɻˣΪжߡ
ͷҾô𣿡Ц鶯ڰ׷Žƽࡣ
㾪ȣƺĺʺֱ飬ʶ𣿿ﵽģ

ĵҾ

ڶʮĽ 

ûУûУô᲻ӭأͷλһҲƺں«ַϣȻСĵСѾͷʲô°
ǰЦģֵأʱҺ͵ɫɫȥɣмҪúдǰɣøӣ
Щҭסһ㣬͵ĴͷĬĬΪ´ף
úúãȥͷæͷͲҪѾͷϽ뿪̧һɫĹâָͶ棬һ󷨡
ֵͷأŹֵĿǸòƺܵСͷ
ˣǼС㣬ܿɰԲԣľͷǲǸø񣡵ǶҺܴ󷽵ģЦһ̵˿ڴ
ͷ˳ǣһͷߣ꣬Ǻ꣡ĴӽӴԲӣ׸ᣬͷ˵
ллͷˣὫԲԲĶ㣬ȻžͷˣأҵļƣܲģҪҪ
ͷתһߵͷ΢΢תһ£бһۣס۵׵ϲãСֹѾͷģ
ʲôأˣȤЦһ£ؿŻڷĻ㣬
æϣǰһŹֵƯһ۾ͷ
ͷ׽ֻС񣬶ʱɫԹ𣿻뵱
þˣ˼һδЩƤ˯еľͷʵۣ㿴һ鶯СѾͷǶԷ·˵۾ʵһ
ãһЦɿɰģ˲併˾ͷĽġ
СѾͷİɣͷг߷緶롣
ѽֻǲ֪ҪЩʲôͷ峺һҺܺƭӡ
ͷȻ˿̵ĽΪ㣬ȴҲ۸ôɰĺӣ㿴ڿеľƺ«û
ͷЦĴ޺þͷˡ
Ǹռʮƺ«ɣ̫ٵҲ޷ͷЦĴȰһһĲôЦ˳
ãţʮ󣬲ȴҲֵɡ
̤ɵĲߵһǧꡱĿܼĵطۣԪһ޵״Ӵð˳
˯ľͷ͵Ļͷķ򣬾ȣ⡭ǡûǣǱ㽻ˡ
ۣЩ״õʲôָһΧľƺ«ȥ
ܿռ«һ󻹶ʮ˶˾Ͷ˰գС˻ȥһľƺ«ݸͷЦҶˣ
ͷµĴŴᣬһĪͷͷ࣡СѾͷϲ͸ɣ
ӹƿɻ󣡹ƿӣôܣװʲôôʲô
ÿˣĶꡯŮ˼ıۿҪɢ꣡ţҪúϧҲ㲻ˣͷźӣЩᣬƿӿɰٴĺöˡ
ô棡Ů洣е֣ҪײҪϲ̵Ľ£ǲ֪Լ÷ġ
հհգɣ˽Ӵװ°ɣװװĶˣȡҲֻͿˡͷʹóһɫ֯ĴӣСɿɰֵ⣬ǲע⻹Ϊֻǹߵ䣡
ллֻƿӲܹµ𣡡˫۾žͷ
⡭ʲôͷ㵣Ǵ۹⣬ƻĴԼĽӴ˹ȥ
Ǹˣûмأ֪үүôһСѾͷܺõɣЦĲãǳĽ˽ȥ
õЦݻεˣĻһʱҲͷʹ
ٶȽӹӴУȻޱȲ۹⿴žͷ뿪ͿɰүүˣСѾͷģүүûпĶԺСѾͷͻԶסүүҵĺã
˵ĹûʣͷԺȥµõĽӴǺƭͷ
үүǲǿ뿪ˣթˣδعϽ뿪
ԣȥɣӦͷָһ㣬ڲԶͶһ͵󷨡
ݰݣһ仰ɿ̤봫
ãͷŲԣǺĪˣߺĵѾͷҪǿλķϣ˵ʲôҲҪԼı׷
ȻҾͷ̫ˣղôܹԺأӴҵıҲĬĬңټˣ
²װԼôôأ
ߺߣǸСѾͷ˵˺мСóڷڵϵһ̳ƣҿ࣡һðͷʶ±ӣӵЦǸСѾͷģ
һתŻһͤƣ羰ͥԺ֮С
һͷˮûŪǵģҸղǸŹͷĶԼûüأôֻ˸ط
ԻţһƮ֮ϴǧĻҪȲ
߰ɣȥˣ𣬴Ц𻳷˳Ѱȥ
ˣһԼߡ
ڴĴ¹ۿֵͥ԰еľɫ
һƮɳʵͤпһӣ
īɫķ˿һ㣬һɫķϵţƷ˿ϣذ׵Ķţһ˿˵ζ׶ϸָصĲһһ֮ˣǺᣬֻϧǸӡ
죬ˣ˺ÿĲԱӣ˭

ǵòΰѴþĶдд
ļܿǾͼˣӣ

ڶʮ ɫ֮

ɫɫЦģЩζԴԼļˡ
СˣǳһЦŵ㻳˫ְٲ࣬վӭϴᡣ
þòˣɫɫôˣлһĨϷˡ
ɫɫӳһЦٵķһӣʱʯϳһײߣ滻٣һԻСŵķˮ
ôпþˣɫɫΪúò豭ϲˮЦᡣ
˰˵ɫɫŲţŵĶѣЦһ£Ҹһڲˮ
𣬶ɬ磡ȻǺò裬˶úúȣɼɫɫǺܺã
ţС˵ҾţһЦΧð޹⣬Ҳʹ֮ɣ
ǰĴҲҪĥµıǰҪ죡䣡һһ͸׵һ˿صķ绪еİˡ
Ǿˣɫɫǣˣо˳Ϸ̣úȡ
һڲˮû˺Ȳ裡ǡ
ǺǸļλ𣿡һЦһҲǲŵľٶ
ɫɫϿɣ˵꣬ӽӴʵĸ㣡ʯϣȴϷ
һͷߣЦˣ˲ʵһɣ̫νˣöˡС𣬲ÿˡ
ɫɫҡҡͷЦ˸־ͤһһȻˮĻ˳ڿУ浹Ӱһ
Ÿ㣬ֶŲƣĬĬ̾ʵĵӰССľһ£㰲ǿϷˡ
ɫɫЦ£ⲻ˻ǰԶ˵һ졣ʱԼ˵ĻǿЦĺܣ
Įķ٣̫ˣһһûһ̰ɫÿһһʣˮ
ЦǺǣĸ㣬ֱӱһɫɣ
һ˵裡޺޵Ϸйκ˵Χʯɢ汻εһпڡ
ʱŭŤɫȴıһζƺӻˡ
Ȼһ˽ȻмӵԪĺȴһֵԼİ𽥹ƽ
ɫĽ÷ϣͷȴδκˣһ䣬һɫˮĻӡͥԺľɫ
ǣһø߸ߵһ֯СӵСѾͷϵһһεģ·
ɫšüΪ֣ûпκҵġ
ȻˮĻϵСѾͷ֣ôǳأٿԼһЦǸ߸ߵ̲סģȴɵأţָᴥ棬Ȼϵĳһţ
Ϥоôô񡭡ɫ۾ͻ󣬻عͷȥˮĻϵСѾͷȻվԼ󣬶ԼЦ
죡һˣиˣˣһһƯ治֪ôݰҷģӦеģӾԼϿÿˡ
ɫĻʶšüһ𣿼ʹǿ˴СŮ
ǣǿɱΪеľ֮һˣṇ̀þĺʺԼԵȥܶصˡ
һصģգգۣÿ˰᲻̫ˣ
ǣϹʽЦݣ۵ȴű
ôܹһأĿˣԼô᣿ɣղƭǸľͷöණţ
Ҫ뿪ʱ뿪ģǣЦȴûﵽ۵ף
ˣܱܲЦˣǽЦĺÿˮ紺棬ů
ɫɴ㵵ĽЦݽϣǵһΣԼȻᱻҪҪЦ!
ΪҾЦݺʹ࣬ǷĵϵЦҿҲʹ࣡ЦҡͷʮġСŮģ˵Ŵ˷ȷʵЩ졣
ɫЦݣʯϣָһһΪͲ󣬾̫Լħĵֶڵһҵ˿ʼ㲻ˣ
ˮԶĻˮʹǴ޳ɵʦҲʱԼˮ
㲻ϲ˿òñͲһܺõ𣿡Ǹø͵
ñͣ˭ͣɣһӣΪӵϣ̫òȴڸǵԼһɫɷ̵һЦ
Ǻããʵ㲻һжԼ̫ԼòԼܾģϲ£αأôԼԼһᣬ˶ʼɵòȴò
ɫɳ㶮ʲôòҵʹ࣬Ͳף
һɫɾЩˣһСŮѡ
ȴ⣬ֻҡͷ֪ò˶ʱʮ֮һٷ֮һȴ񣡶ҡҪΪʹģ±˱ȱȽǣԲġ
Ҳо仰˵±£ӹ֮ɫҲǸӹŶ˿뵽õļ䡣
ӹˣδģӹˡһ㣬ɫɻȻૣ
չԼ̫ţǼˣ̫ǵĻˣǺǣˮΣͲȥ⡣
ʵòҲȻӣǿòȷĳֺαôأлͣЦ壬ŬļӰѾԼһ¡
лл㣡˵ĻûԼ̫ԼˣɫϵһЦ΢棬ɲʱ԰ʧɫ

ϣҸ˼[]

ڶʮ թ

ͺöˣͷһЦ︹ţһѵ
ղǺܶеȴֲ󣡡ɫЦЦͻȻղŲ֣Ǻ档
üë̯ģƵߣɫ̽ͷһƣϾһƬҶ
ɫЩȣȻԭˣССһƬҶܴ˶Ĳò̾Ȼ棡
ͷȻͺ档
ˣڿԸôȥһ𣿡ȻԼĿģˣղŲ֪˷˶ʱء
㲻ѵԼˣԲʮоŸԸԭֻΪ˿
ƣΪʲôҪһҪϿͨأȻͿȥˣ
ɫɿī¶һ˿Σƺȥʲôˣ˵ʲô
ˣ¾ͲˣһۣͤڵĽжһ͵Ĺ
һʲô𣿻ף˵¶ĵĵһԵɫȴֻЦţ
ˣѺҽдᣬĪԽСᣡؾͽɫɫԺлŶȫöԷڣž˵һѣŴ˿ЦĿɫɵȴĴ𸴡
ɫЦţǹĸоãҺ⣬СᣬɣϾþ֮أһÿֻһεģֻҪ㹻ôʱˣ
æͷץɫƻʯƣյûõĽӴУѵûթˬ뿪ˣ
㣬ͨˣԵΪӵ˸еˣ
ͷһɫ÷״ĸ̫˷ܵĻУϷ
һ£ű˸߲ҵŬȥεĶˮĻڴһصˣ
һתһ̻Ի͵Ĵӣǽ̻Իͣģ˽Ǯ鱦ҫۻ
̣ôԼĵطŪôѿǳۣ
ɫŵһЦҡͷ̾Ĵᣬͦͬģ
ţ̫˰ɣ˭ĶȤζ䰡ոɫɣ봫һͷԼһһƬ۵ĽСʶĵͽС
̫ˣȫǮ̫ûƷλģһ仰ʶģ仰ǹˡ
ʲôȤζǱֲõĹ㾹Ȼҡҡһŭĺ˴ע⡣
һͷ㿴ϻϵĲɫǵͨ죬ë
ǲ񣡴ĺͲõһûƷλɲ˭ǰʲӲıأ¶زūһ
㡭㡭ˣûнѾͷҲѵ㣡ŭڣǸ֪ʲôҪҹ
ۣǰɣôûȣûȣԴС۸ˡһû뵽ôνСÿζյĶ
һһһСѾͷڲչ׷ҸϵϷ
ǲأôôö׷ң̫ʧ˰ɣǲɣĺܻĹǲģһ߶һ߲ļŭԼԽӲԼıûУٶȴԼģ
ȻǺϲԼǰҪлСѧϰսɣڷֹɱö֪ܸ֮ʡսлָԼ
㡭Ѿͷб¾ͱܣվס׷˰죬µİ׻۵
ۣƯ㣡ţЦ˳һ⣬ķȥ
㡭СģҵıȻһѵزū۵ĸæס֪սסʹһомķ羢Եһʱķ顣
ŶԷһ󡰴̶ЦһЦһߵϧıѽͱ˸ˣÿϧ
̾ע⵽ղűԼɰĶȻһƽɵĶʱѾڵϣļűʯ˼š
ʱǸ۰Ƭ֮󣬱ŭ׻׷
ЦֱϵĽһЩĶӹȥ˳æ֮ѹһЩö
׷ãµİ׻ԼҲ֪Ļ۵ģ֮ҲŴΧҲӦһƬǼǸɶѾͷеԼıϣֺǺǵĽеĶ£ƺһҲۡ
ĲĸǱµյת飬ģѾͷСѾͷ㣡ˣ˼ҿûôõ°ɣˣ
ղҪ𣿡ƽһЦյļ档
ҡҴˣ㡭°ɣĲģһʧ֣Ǹյˤˡ
ȻôĵĵǸˣҲ̫˲ǣ״˼ĵ򦣬ŵæͷһĵЦ
ᶶ˶˺󼸲Ϊ˽ܲгĵǸ˾СɣҲҪЩûõĶҪ
㵵ĿԼԶЦֻѾͷƬӣԥˡ
Ǹزūԥɫü⽫еյ׵ϸߣȻǰһס
ǰһԥ׵⣬æúúãˣҵС̣·£ϸ㣡æҵͳĶȴҲ˸ۣԼòϵĻ϶ˡ
ˣԼɣþʱԼܹץסúõĽѵһ٣ȻӳȥԼʲôˡ
ῴһ۴ŹעĲ͵Ц밵ңҿѧԣɫô࣡ǲ˴򿪴ɣȻеյ˼Զᡣ
һҧ޺޵̨ϻ˴󣺡¿˰ɣ
˼һתԼ˷ѵʱ乻ˣֱҳȥɣԼʲôûʲôģ뿪⣺ϣֱ뿪⣬ŲһĶԲԣ
㡭㡭ԼıǸѾͷһߣվǴӦˣһߺߵĲ˵
ǾллˣɿĴڵߣͳķսԼĽӴУȻ󻶿̤봫Ц뻹δӦĲټ
ã̻Ի͵Ĵд˱ŭĺ

ˣһ¾Ǽ棨飩

ڶʮ߽ Ҫ̹

㣡㿴㾪ȵקһ´ᣬָСֽŵɴ
֪֪ˣʵɴĺܶԣǸزū϶ûлڹǸزūڳԵͷҲЦĲĻ㣬Ϸ
ɫЦΪϲˮƷ
û뵽ǻЩ£ȻǿӵӮǸ񣬲ҲǸƺʵΪʲôأĪɦɦͷ
ɫɫлл㣡ĿҲʱ뿪ˣ֣ˮĻ
СҪСˣСһ㣬ԺаɫҲһŹһС齻С
ǣŲҽ£Ŀڴϣͷ֮ŷĵؽӹֻǲ֪Ǹʲôģ
ȥɫɿСͷֵԼûпأѪСỹиԵ
ῴǲɢɫɵͷʾģɫɫẦ
ĽǸֵĶƽŹֵǣǶһ·һ㣬գ۵ٶȻԼĺȻʲôоûˣһĪЩĵŶӿĴᡣ
ǺǷİɣõʱԻᷢãЦÿͶ˸ЦķӦֽ͹򿪡
ɲĻ㣺ɫɫŶп㣡
ɫɵͷĿ̤봫ȥСᣡϣһƽԸҪһ٣٣
̤봫һ,⻳ٴؼ˹ͬһʱ䣬ӵҲˣһãȻȻı顣
ܺԼʲôʱģȴҲ֪ڲŸʱھڴࡣ
Ҳղôûأ̫ˣӿ뻳Ȼ࣬ϲĵ
һͷߣӵզɫõķǹ˹ɵɣ
һô죬ȴǵԼûԼĳϣͷӽǱɵĵӣŵĹǱأΥŹ棬ǹ֮ӣҲϢ
ͷȻǰĵط˷šЩͷʹȴҲ㿪ڴǵĻƬ֮ĽӢ˼Ƭ̣ĽӢǵҵʦ
ӵһˣȻҲᷴԣæӦٶȷԸ˼䣬㻽ſڵӣԸǽӵ˴ǸԵס
̫ˣ˷ܵԸӣĵȭͷ˻ӡٶȺߣ͵͵ͷ
һЦֱӽߵŮմȻߵ˷̧ܵţķֱ̨ף˸ʺ
ſڵϵƬ̣ȻĴӵܵɳʯҲæϵĻҳһʱ侹˲˵
ŮҲˣûôһ£ǱӣҲ̲סЦһΪ·ӣҲͷתһߣͷʶ˭ó͵Ц
ȿȡ߰ɣʲô˵һǱӣһĨЦ⣬׼Ļ
˱ס֮󣬶Ĭ뻳סޡ
ΪʲôûһأǾͲúֿˣɴ̲סԹ˼䣬ӱߣ¡
ӣ֪Щ֪㸸׵£ЩҪԼȥԽҹҶЩϢɣտεġкܶɻĻ㣬˵
ҲԣҲϣԼĵΡ
ǲˣȻȥˣͷɴһͬšץץͷԹԵĲԼԷڵԴҲǺУһѵڴţҲҪʧˡ
ʣ´ͣЦĻͷͺú˾ͷǸһҪ̺ãִ̫ڽλ!оģ㲻͵ܵģ
Сһ죬ԼС˼˸µˣͷŲ˴ᡣ
ص󣬽ã˼򵥵ĸϢĽ磬ӻóŻԲӣһҲİҲУıÿһ඼ὫԼķ뵽Լڵ֮УҲ˵ڵ뷨ľڡ
սϵӣһڵպãŶԼҪһ⻹ԼѪԪٶȲͬһ㣬һڵԼҪһ֮á
ų붨ģΨһǾǺúõԼʵܹ޶ȵİˡ
ߣ̤žͿɴһߣﾾżƬҶ˼ʲôæӭȥ
е㣡ìܣ֪Լ²ĶԲԣ߸òʡ
̧ۣЦɣ֪ʲô
ɴ΢šüͷ󣬿ƺʮϤ·еɻˣţֱͣܣﰲˣ紵֦ɳɳ죬ȴһ˿˿˼
ˣɴֻԻûкº;衣Цţĵȴ֪˵̫Լˣ̫ˣһҲԼӺ
˵ɣһ㲻ʲôģʲôҶһһĻش㣡ߵԼϤĵطϸߵӲŪƽȵš
Ÿһķҵķһģһԡ㣬㡭ԭɵˣԲԣɴڴߣɻ˳
ԣһԸ㣬ɵı֣ǸСӣĽӢҪ󣡡ĳϣЦǽɴ̲ס鴤һ£ҪǸ֪Լƽ׶˸Ų֪ô롣ȴû˼ǾݱֱǸӢҪʲô˼ֻΪӢʦ֮ġ
ѵ߾֪һ죬ϳ㣿ǡǲܰһ·еľʱģûвֹǵľô֪ǻء
Ԥ֪̫޻ˣҲ̫ˡ

˵һ¾ȥСˣȾ˰ɺٺ

ڶʮ˽ ֵһҹ

һƬɽͷϦҲԵøİ˯ȥһ㣬ӲݲţһƬϡµ
ӲݶУۣ͸ϡɵҶ߰ϼĿڣֻ¶һ룬鷳ֻû뵽ҵæѣ
ɴĪ˿Ϊ˻ͷ˦ȥԺֵֹ뷨ЩǵĵҲıɣ
תͷЦͷȷʵǣ֪ҵֵĻǸʱܸ㣬Ժ֪ģ
ɫЦͻȻӿһ뷨ɲҿò۾ģŨŨĺģԼദôõˣԼȴ֪Ŀδ̫ʧˡ
ԣӦԺ㿴ҵĿνЦЦֻڻ֪
ãɴͷֻЩ֣ѵʶɣ⣬ȴҲֻܽɻĵף˭ܣԼҲ𣬵ҲʱȻҲȫ̹ףǲʱɣ
ɫ˸ܿ죬߻ɫһҺ徲ڴϡʱɴȫסˣǹŹֵߣǳԼǰ⸱ò
ɴȫ޷ôȥ棬Ҳڴ˿˺ΪΪòټҲǳ˼ʶˣ˰ɴŻָãȻ죬ǶЩԺϾ̫ˡ
ҼƯˣɴЩĪΪòԲҪմͻȻɴĵӿһ仰̫òĿ鷳ɡ
ллˣʲôһɡգգۣЦƤ˵ԼҲΪʲôԼòƺԽԽǰԼǸСӣ֪ǲԼ׹ĹϵǸΪԼԼƯ֮ڵǰƯ̫࣬ʱԼԼǲˡ
ʵҲԣԼҲ˵ʲôֻǳ
ɴɫȾգˣƺûʲôʵˣ֣ʱȫĸǰɡ
ӲݵĲмյĴᣬһɲǣͻȻԶϵЦԵôɪͱ˦ȥԼЦ뷨Цݵˣôᵣĵģ컹ҪΣ
߰ɣٴͷĿȥƵա
ҹһƯʦʦ㡭ŬȴЩãˣˣҲȷ·᲻ᰴԭȵ·ˣʵҲǸһϣɣ
ҹȫռգǵ㣬˵ҹɫҹƺкܶʧˣȴǱԡ
ҹɫģ쵰ƵɫҫţԼԼԼĹâŻǰеһӰһĨĨɫصƮȴǵӰû˿Ӱ죬Ʈ棬¹µһССĵӰԵӰ黹Ŀ£ƮƮڽյʯǰһӫ˸ʯŶմȾĻҳĴ򿪡
ǵӰڵ¹ŤһʧҹһĨ졣ʯǵӰʧú󻺻ϣ·ʲôûзһ㡣
խխĶѨϢ䲻ʮõǰһҽɢңðڵӡʯͮͮһƬһ̵أһıɭĹâ
صǷȻγɵıڱÿտıģ䣬ӡһĿ·˯ӰҲһ㣬ݷǷֻǱڵӰɢϢ裬ƺʤ
Եñ죬ĺܰ˷İѨ
ȻǱ˫ԭһֱյ۾Ԥ˿͸ź۾ΧƺѰʲôòµĺϣס۵׵һĨʧ
ڱâ£һıǽӳһֵӰڱǰһš
ǵӰǴᣡԭڲݶзǿգԼһһΣʱԼĺ֣̰ܿĿ֣Ҹ֣ȴ·ع˳֮ģΪǵĹϵ
еļǵҸʱ⣬һƬƯֻǡһȲţΪźһֱԸĽɣĴ򿪣ˮһ㣬ӵİΧԼͷŵ⣬Ϣ߶˽ء
֪ľ£ΪԼȥ͵Ľ磬ųصĲǸԼѾкܶûпĽء
űסʹһڱĿķΣˮĻ䣬̹ǵıССĲһ£ҧס´֣̽Ǻı̰ĸűԼҹ˼ݣССĹš
᲻ңô궼һֻۣ֪Ҫ뵽ֵطʮ꣬Ҿͺɣħǳɣֻ뿪Ҳܣֻӱܡ
̹ǵˮ˫ɬڱ㡣ͻȻӿһɳ嶯ƿ㣬ɡ
ͷԽԽңԼϣľۼ𵭵Ԫ
еͻȻ˫ĿȻǲʲôⷴôһ飬˹æȥϢɢԼľۼɨҴһ
ԼȻħˣǸΨһһһֱ˵ħ
ʧıۣɿ֮࣬ק˫֣ճյע˰졣
ܿˣҲ֪˶ԲԣֻˣһԹԵĴߣҲٶ˫Լġ
ۣתȥģеӰٶۣɺ?
ĴĿţһĻڱƮ
ԡ¹£ҹɫƮƮĵȥһɫ´,ûҹ
ҹڣĿŲ֪ķòŵ˭أ˲źۼĽ˽أѵǽӡȻҲҲ𣿡
Ľʲôµˣԥˣᣬ磬Ҳʱ˰ɣû˰ɣٶ̾˿Ŀ붨
ҹĵģÿһ˵˼·ռһ㣬͵͵ģڸȥеĺۼ

Ϸʹ࣡

ڶʮŽ 

գմأг˯ǣµһֿʼˡ
еĲƺԶԶı㿴ӢһģԶɴվһ࣬϶Щεζȴȱӡ㻹Լ
ϲõЦ簡ǻû𣿡䣬ɴΣӢС˧ɫˡ
Ĭѹ֣ӢٽʱԶԶĿǰԶĻ㣬ʲô˾ʲôˡ
ڻ㿴żӿٶȣǺͬʱˡ
ԡԲˣץץͷ˼ĿźӢ
ߣ˱˰գǵһΣұ㲻׷´ٷǱ췣ɣӢܲˣ
⻰ȻɴĲǺԼ˲ͣô˵Ҳǰˣô࣬Լˣ
ǣģƺչһսֻƺɴĶѣͬƳƳͲỹڵӢǳеһСֻмܲסɫøڡ
ɴԽ˵Խ𾢣ץץԴ̲ס廰ȫûע⵽Լĳƺ⣺ˣӢǿǲڽϷȥһаɣ
ɴЦһ£ĵҰ˻ͦԼ
Ӣԣ¶ȺˣȺȫģȴҲ޷ֻðƽϢԼŭع⡣
ĿھٽϰʱеķķԾԾԣȫλʦӵһߣӢĺãǼƽϣֻվһԣڡ
ӲͷԼ򵥣֫ܿԦŷɽƿնȥȷʵӢһ£βĶŮӢҲԵͷѧĸʦϲٽƵϣȴһͷˮ
ͷȴڻԼѧʱǴδ󵨵ľٶԼһοʧأǱԼŻ˰ɣ
ʶĹһĨ۵Цݣûܲ⣬ɽǰ˵ԥԼҲ㱻ͻȻֵʹţԼȥĵӦԼѾǽٳˡ
ڣ˵ƺܸˣҸĸоֻΪ˵仯֮죬̫˰ɣֲﳣԼŮ˵˼ȱ컹죬ǧҪͼȥǵ£ΪԶҲ²׼
ˣһ죬һſˣԵЩ죬Ҳ޹ֺӢˡ
Ƕ˿ˣӢǳԴһһСķ
㲻˵ƳһӢѵôģðʧ̫
ӢĪıһۣʵЩˣҪڳԶһӣ֮˼䣬Ӣͷȴԭȵơ˷Ըһ󣬸֪һЩɵŹ桢ɣ̵Ľʮһֻص缴֮£֪вôɽĽأȻҴȥ
ƣȷʵڰԭĹ켣ǰЩƺ˸ȻɳˣˣôǸȥȪ˰ɡ
ȻӢȥ󲻾ãѧеֻȴ˸ղ֮¶ЩƵ飬˸߲ҵŻڳ˼Ĵ壬·ŵĵӣɴ˵Сıɻ˹ȥȻһ˷쳣Ĵʡ
ˣҲҪȥ𣿡ʧǼڵ㣬Щ鴤ĵ
࣬߰߰ɡΣΡ˳ֽ׷ȥ
ʧŵеһλתţ½ļӳȥˣ˵ӢʦķԸ
ھĬ÷޷ȥɣӢȥ
ǣӸˣһҾȻȥ
ڣЩεҡͷʦһӣô嶯̰棡ʱȥˣҲӦˣ
һϿűų¾ɣԵ÷糾͵վɵʯǰͷ̾ϢƺڻʲôãЦһ²ǰԵæֹסߺˣ
⵽أһ£ЦЦһͨĺľӣݸһӡ
ӽӹһɻ󣬽ǾȣһһҾԭǳϣӲ֪£
޷뿪ҲЩʱˣſڣЦһ£δ֣ʵ
Ŵ˿ӦڣϿҪӴ죿ӳɵĵ
أǰȥڵ±ãӵԾܾصԼĸλվãһӳͨĲ˽ȥ
⣬פɻšü૵ַģԼ뿪ʮ꣬ѵʲô仯ɡˣǴһȥɡ
˷糾͵ʮǰȻɽΪѰ磬ʮһֻص缴֣Ҳϡ档
صԼסҷϣЩĿÿһ裬һһĨЦૣӣ뿪ôû˸ɾ˾ɨɣҲллˣ
Լһȥʮ꣬ɵǻָ˼սǰķˣֻսҪʼˣսʱֹͣƽһݳ޵Ĵֻû˫ǣսʤء
̾һóһƶƤëɵĶ⿪ƵĻɫӣ̯ǴڳĻ϶еһͼޱϤ̻ľȻɽĵͼǶĲֿɽչͼˡ
ͼϵıʾȻرԣܶطȴǱñʷȦʤһЩطдӬͷС֡
ûͼԼ棬ֻطͨżĺ˰æ䣬˵Ѫ˵ֵɹ
ͼЩйĵֻ̾Լޣﲻʲôæ
ȵȣ罻ع⡢λϣа취ȡá˵ЪϢÿõ罫ͼȻ󼱲ȥ
ȷʵ˵Ĺ켣ƺڲϵƫƲϵĻع죬û֪Ǹǻֻҵļžڻص

ºþᣡʹడ[]

ʮ 

罧ڣˮԣ徲ţһԴɾֻϧһҴҵЩޱ߷ͻأĲȻƻС
磬ݼλϣſһ˵ƽһҾ
䣬һ˵ƽֳӰһ׷ͯյλϱվǰ
ԭ簡к£Ӧ֪ǶѲڲɵſڣоͿʼܾ
Ҳգ½ƤƵĵͼλϣһŵͼλãֻϧΪޣмƾһ˸벻̫ϣλа취ȡƱ
˶ֵ֪λ϶ڱһ±ĴΣҲжλϣŶλа취
عһۣӹݹĵͼϸ󷽵ͷͼع⡣
ͼϵطȷʵգƾһ֮ȷʵѰɣعɨ˼ŵ۹͸Ϊѡ
΢΢šüǰһĪǶλʲô֮뵫˵޷
˻һ۵ͷڣعԾ̤罧£˵ҲûǶȷʵΣҲǸı䲻̤罧ľֻ˵Ǹˣ
˱ˣ罩Ӳ³仰֪չ޹أתȥ
ͼعæסߵ磬еƤͼ
ͼҽɶλϱܰɣҵʵѡٽȡõͼҲǸЩѡһοɡ
籧ȭԼķɽƿնȥعλ̾ϢһΣ˱ʧˣ黹罧һƬľ
̤ڷɽϣһĺ磬̾Ϣ紵ɢ˻ǻȥɣ˿Ӧ˰ɣ֮»Ǵҵ˺ʵѡɡ
˸ͷܺĽ磬黷ƵɽʻȥӰɲǼϼʱһССĺڵ㣬ˡ
Ҵҵ⣬ˣȥȴһȺ˶˳סˡ
ûôСˣǸʲôˮôֻǽһ¶ѣͷ̴̵ȫûעӵԼǰˣһͷĳǺصڵйŲһǳȥӵˡ
ŮӺһʮСһŮӾȻߣֻǸоΪϤȴЩ̸Щ˻ǹĽ۲̫ȫҪܿڱԹײ˸š
˵ǰˡѣǽˣֻüһĻֻԼļˡ
Ҳ֪ӵĳ̫粻ͬʱ˵ϣҲͬһãȻŶԷ
񡭡̫ˣ̫ˣӲץץͷӵ˳Լ׵Ĵʵˡ
⡭˭ʶӣɴŲüСǵ˰Ҳشתͷһȴߵ¹ĨЦܡˣЦﵽ۵ףɴĪĻعͷעԵЩӣѵʶ
磬ͬӦǸ˰ɣĽͣૡʦ֣þòˣһлãҲͷˡ
£ɴһʱûӦΪûĻع죬޼ɵ۹µĴǰôһϵӣС̲ˡ
ע⣬ﲻʲôæģֻһɵɵʵˡѣɴȵкһ㾯ζ
ɴɵüʲôϵôţɴ¶һĨ΢Цı֪뵽ȥˡһĻһۣܹĵӦȻ֪ͲŮôһ£ҲѣСӸᲽǰȥ
ⷽɴֹܿͣԼ룬ע¼еǸֵĳȥ
ʲôˣҲӷϻֱ⡣
һȻЩĽеҲʶҵ̫ˣɲԺҽҵ£
ԭĶӣѹôˣӦñ˰ɣǿɻãдᡭҲû̵ѾͷǺסһ𣿻С缤žһѵ⣬ֱӰΡ
ǸǸκֻȷһ£˾ʶԼĸĸбǣ˱Լ
ʲôȥӵסģվܹǲáЦΪӽΧŮ˵ͷȻŻǰ档Ůƹε磬ЦŸȥ
һ뻵סԭסԵС࣬Ҳû˹ôˡ
ʲô֣ղŵļƽ࣬練֪ôʲôطˣűôһ仰
ҽӣǸ֪ҵǰ¶ܲܺҽץץͷֵЩڣ뻹ǻش
ῴЩڵˣͷŻ㵲ԼǰûЦĸ˶ļҳڵ
Ȼ˵ȴҲֻԹԵϡ
ˣɴҹ㲻˵Ҫһȥʱ䣬ȥɣƽɴȥ
ʲôʱ˵Ŷǵģһȥɴһ㶣ܿ㷴Ӧ֣һͬȥ
ĵѾͷѾȥϵЦ⣬ŻСβҲ뿪ˡ
Ӷɵ˿ȻԼҲЩĪպܿ½ղŵ˳ӵĴȻһĸĸ˯ˡ
ţбˣȻΪѾȥˣι̾һԵİο
ȫãˣôһĪˣЦŸԼ˯ˣҪ˯ܳһʱ䡣
еĪģ֪һ£̽˵
ҡͷ֪ҲþûпĪˣĪÿһʱ䶼ңҲиоԼĪĺأҴԼ˵£ѵĪǰҲǽɣ
ǸѾͷҲʮδˣ֪ģԹǣߵһ֮ȫȴ󽫻Ǻ飬ҲˣƵķΧ֪
ǸĪҲǽ𣿡ץץͷ֪λ
գǺǣĪȻҲǽˣʧЦ
Ī̴û˵һȻŵĿڣʱƵմɢ˲٣ҲĺЩ

Ҽǣ

ʮһ ҹ

Ż̤ϼ˵ﴩһ·ԣֻǰУҲĸŴĿĵߡ
ᾲվĿԶŶ˵ǣƮȻۺľɫȻһ壬ôĺг
ͷŲ֪ʲôˣ˼תתҪҪƬЩȴȿˡ
С㣬֪Ŀ֣𣿡𣬻Ŀעӣ˵ϲܵЦݣ촽ţ·ڿʲôʶĵͷ
ǵģ֣ܿĽ㣬ɰĽ򣬻һϺһʦʵ۸ĸ磬Сŵˣ࣬ʱҾãӦþҸɣ
㾲ĿȾΰ΢ЦˣǶʱĺҸɣβסı飬ǸʱҲ߸жá֪䣬ɫЩֻûע⡣
ֻҸ̫ˣ֪ģȴûȥֹȻˣˣ뿪뿪ˣҲӡˣ֪ҵҸԼˣʱĺԼɻԹɣС㣡˵Ҹô죬ΪɵҰģԼСҺò׵õҸҸط翵ֹĿռţңңĿԶһߣû˶ˣûĶҲˣ·ԼҲղסˣһж̫ˡ
ĺޣСɣ޲ǾԼЩȻԼҸڽԼˣǾڰڳͺˣȻСͽһػҸ䣬ͷޱȼᶨĵ
ǵģ֪˵ĹȥһҲ˽⣬ߣҲԺҲ˵ߣ˵ҸػԶ
ᶨĿŻ㣬Ķ̧˳˳úɫдϵķ˿Цлл㣬С㣡˵ûڳȻúõػ
ôСĻҲ֪һͺˣαؽԼôϣ֪ԹҲ޲Լܶǳ֣ʹԼٰԼȴһֱǣԼӦľ飬һ
үСڽһףһʲôúºԥʵҶ֪ʲô켣ҵĵͲһᣬ֮ҲҪ飬ΪΪҪҸֺη
˺ĻҲЦ˿ͻȻһ٣У˺˼ȴһâ˸ࡢȡơ̡ɫ˸ͣɫϣԽԽŨԪߵĻǳĵӦƺڽףæΧһ磬ԷŨԪɢ˿Ҫ鷳ԼҲæôŨԪ°빦ֻûгãǵɫĹâƺڼÿһΧԪŨ񼸷֣ͻȻɫĹâ·ҵһͻƵ㣬һȻɢǿҵĹâٿǵɫĹâѾˣȡ֮һǳǳɫâ΢΢˸˼Ȼӡ˴Уؿǰһı̵ĹâĻζƺܿģȻҲһʧˡ
ỺۣӯЦ⣬ˣԭһֱԼԼһֱǸƿؿһֱƲȥľʹƺˣôѹһȡԪĻһЦĶˡ
ѾȫȾһҰɫǹһĨЦԹˣҲˣڶȴˣңһҵ飬ĵҲͲˡ
ҹԳŴ붨ûзִӰŵĴԼһŴϿժȥϵĴᣬص˿ûжң̫ˡ
ˣΪˣһЦȴûде㻳ЩˣǺǡ
ϲˣȻĵأڵҹɫһҲӰԿԿȾź졣
ЦͻȻҹǻȥأԼ㲻ȥ˰ɣôԼǸСֶӣҪԼȥˣ϶̲סϣһСĻ㣬еľԼСɵ°ͣ龫ֵЦݣĿŻ㡣
С㣬иϲˣȻ𣡡㵵̧ͷЦĺˣԾĵͷûв֮ɫһĽƻ
ỻϵı֮ɫ֪̾ʮδˣЩʱ޿̲ӣӡڱУȴȥǲǺʧܣ֪ϲʦ㣬ֹԼĸ飡Ź֣֪֪᲻ɢ֮أ֮ɫһĨЦ⣬ĵ׵˼ȴ˼٣
ȴҲɹƭ˻еĻ㣬ȻԤϵһߵսȭͷҲһشػ磬Ȼŭˡ治ôãô˲ϲء
ɫĵ׿Цϵɫ䣬ҵҪ󲻶ֻ࣬ϣÿЦһΣҾͺˣ
㣡ɵϣοƵץ䣬¾ƶҪǸССԸ
ûµģֻǺܻǰӣȻԼֻЦΣѾˣֻһ˵Цĵ׵ĻһĨۣ᲻йһĨ֮Ц
һ£ܿѹɫ΢죬¸ᶨԼ뷨
㣬ȥɣҹţ͵ǡɣǿɰСһҵĳͷȻ֪ɰСὫͷģɡ
һȥˣңԶĴᣬɵĵͷһͷʧС
ȷ뿪֮󣬲һĽ磬Ȼ󲻿ĿϴЦֻЦ֮󷽲Ž糷ȥ˿źҹһ£õƣķ
ԼĵڶңԹҲԹˣҲˣһжȥɣʦŬʦҲܿİɣҲˣʵֶʦŵˡ
תһľѣסЦһ£Ĵ翵ĵּ䴩ïܵҶϷתһ˿ϲã졣
ˬҹ紵𣬴Ҷɳɳ죬ӦԶĵǡġ

֣żÿ

ʮ 

ҹ㾲ȴôЩö鿪ʼ֣ȴ˿ƻҹƽ
뻳סʱҲɢŹ죬ɫĹâ͸ݵĴɫâȴɢġ
ɫȴδԺĹâĻȶĻ㣬ʱĻ΢죬ǰһűȭͷСһţţһ˿˿Ķǿð뻳΢ŵƺʲôһ㣬һһɫâ໥ӳϣǿƺ۲ɼٶȱСš
ûʱǿžͷЩҫ۵âɵģʵԭǲģǻƺվͻƵϣʱʵ׵ı֣򲻻ôעĿҿԽԽʢĹâƺѾ쵽βˡ
Ȼûãҫ۵ĹâͻȻһ·ڶһȫһ£Ǹڶǻ㣬ʱûģ
һֻɫƤëĺ꣬ſڴϣɫβͺ˳˦ţ·ɢһ̣ƤëĹ¾Ϊʲôԭɡ
˵Ҳ֣ɫĹâһӰ֣ȫģ㵵ǣҲһβͣһβˡ
βͶ˶ǿֻԭȵ֮һСڴϣССĹ˼Ȧ
ԭһֱ۵Ļۣ˶ƯƤëͷŤ180ȣԼβͣ˷ܵĽ˦˦Ưβͣĵץβ͵ϷǴһúõһ٣˭д˿̵Ļôɰء
׷һСĻԸץסԼضβеһĹһţĻţͻȻССһ٣䣬ɫԲģ͵عһȦͻſڴϣɿץһԵȥ
֣ʲôšüŵϲѾڣһֵѹָдӵԷѵ˵
ͻȻһӵķ䣬ĵ˯ıҪһͷߣƵûã㱻ڷһĽһ˿˿ǰѽɢҽŹĹâ
ѹǵģеĸоѽɢѹȻ󣬵Ͼ˼ײӵĴأ˯еӸˡ
С㰡ҪȥˣһأԺУվߵĻ㣬ʶΪˣֹţôоû˯ء
ûֻǱ־䣬ֵ֪Ľʲô
ĳĬӺܿ췢˲ԣЩƵעӵĵطĽһ
ףⲻǵҵĽôܳˣ棬ףַˡ
Ļü˳ȥ˴˿ӦûˣֱȥɴǣϣӲҪ²źãţٶּӿࡣ
ҶŮסҲ̫Զ㼱ҴҵĻѶŮҲ˵ֱӴǻصӵķ䡣
⣡ⲻǡɴǰ˸ŹâĽ΢£ҹô˶£ҹʱ;Լ·𱻳һ㣬Ȼ࣬Ҳֻˣ⻹ǵһֵĸоӵĽҲҪʧ뵽ԼһοѽʧؾĹҶˣ̲סһ£˿û֡
ѽǣֵĿǰֵĽƺ¾һ㣡Ҳܹ棬ѽӾûóù
ҵҵģҲǰˣôԼܳˣ̫ˣץץͷҲ֪òð
ǰ˳˳˿ƺ˼ʲôŵƺڸָ·
óȥԣ˷ܵץŽ壬Ůһ۷ɿĸϡ
̾̾Ǻ̫˷˵㣬Ϊ̽ˣ
һ⣬㿴ǰѽ׼һ򣬶һԵȫ¶дҺܺ⼸֣
ףָصķ򣡽ǸӢ˵ȥأǡƺЩԥȴͬ˸˷ܵĹâ
Цӻӻȭͷ˷ܵĵ߰߰ɣҪ֪˲ͺˣ˵ʹͷصķˣæϡ
ֻлΣ֪η˵ľǰɣѵǶûзǽɢѹָʵ⵽ԩˣҪ֪˺ͱնħģΪĻȻоʡ
͵͵ҹɫȥҲϣһ˳ﵽ˺ɽĽС
ǽ𣿺ûɴССͻȻ˴һѣʱ˴𰸡
ϴǸôֳˣɴǰԼ飬ֵĵعͷעԼţղžԼԼɻС
ɱӾĵǸͻȻðĿ٣νǰ
ǽ飡½аѽػģǶڵ˵ǺĴڣ׽Ǽʶ㻳Ϊ˽ͣȻֱӶǰĽ飬Щȴǲ𣬳ǰѽˣпʧ
һͷȥ˼ȷʵ˲ɨǰѻһˡҲνֵеĸ˵ĺ棬֪ѾϰԹۣûôԶء
ܿյʯ£ԭȵĹ켣һ㣬ͻʯϵͼƣӶʯŴ򿪡
ӵһ֮Ų˽ءƵ⼫խͨСҪ֪ʱѨҲźöˣûãҰ㿪Ǭš
վڲϣֵĿһһȵڣȵĶѨһȦܲ˵ӿһء
⵽ʲôطһȵܲˣһܲˡɴһ߱Ųһһ̤ϱƳɵĽݣɻ߽ΨһоǶı
ۣʲô?иˣɴĺ˼˵Ŀ⡣
⡭ͺҲư죬˵ֻĿĿűеġʬ塱
ɻɨȻƽ޲һԲԼ۾⡭Ҳ̫ɺ˰ɡ

YEһ³PFԼ

ʮ 

һ˲Դհף˼ȫûעǵĶԻԳԼ˼
˵ĪǴˣӡڱУУǺϣϲˣ˼һƺ˸˫ĿŭĶҲΪĻûƽ׵Ķ˲õӡȻɫòȥ
еҲȻǰ˵жԵֻЩƸղһֱĬСôͻȻƺʶŶԣ㲻ᣬԼθɣαȥᡣ
Įӣ߷ߵļɶߣȻᣬҲˬŭţһǳ˽
һ㷢ǸӢһŭݣˣ¿һ£ǼǵӢ˵ôأʱȴץţЩվߡ
ӢǷŭҹȥӶ˵ķ̽Ȼһ˶ûˣֱ²ǼµһܵɽˣԵǰ̽ȻʯŴ󿪣֮ҲҪزôصĹ򣬴ƽϢԼŭŷԼҲŹ棬ŭʤˣż죬ô£Ҳ
ϡӢץץͷŵĺҲһ飬ȻԼΪʲôеˡ
ߣӢŭδ˦䣬ǰһҾʧڵʣλǰǺˣΪλɵĽ֮Сɻ󣬺ֹɻ󣬸Ǿɣ֮ôˣȻһҲδ˵
һƽһҲ⣬ע⵽ӢŽϻЩ죬ĵĪͽܣڱʣһ̸˲Լ룬ǺļˣӢ˲׷ﵽص¡
ӢεķԸʹˣɫԾɺòȥӵ˿չЦٶ˼䣬ƳӢɫƣŲ֮
ģ˿⣺´ɣġֻǽռ¡
ҿ̫ˣ´㣡˷ܵĵּһԼĸʶˣϴλҲ˵֮µıĪʦˡ
ɴ˷ܵӣʾȥˣҪȻʦӢҪ̼ˡ
˸ǣʼռ˶ûзֻһ仰Ҳû˵˺Ĵڡ
Ƴһ˿ǰͷļˣɵĲȥ˻
СôֻˡۣվĻ㣬ɫûκξȣ
㶨˵ˣֻǲ֪˵ϲʲôߣˣôã˶ִ̫ҶҪ㣬Ϊ˳ССĺͯģ˵ĻʵЦȴЦ⡣
˵˭䵭ɫ㿪һƣЩ⶯ѹţǺˣ
˱ˣߣҪΪϲǸŮ˾ͱ˺ã˲ϲ㣬ضһڻ˵ʲôŮ˶ȲҵˣЬ䡣
šüĵһʧѵѵҲ´ˡ
ʦֵķϣҾ㣬ʹ㲻ϲˣҲ˺ЩҾͽÿһ죬ϾֻһС˵⺬ĺ
ѾôͿʵʱ񡣡Ķһ仰ͷҲص뿪Ȼӳ񼫻
ȻĶŻȥĵطûһ飬ȴ˼Żղ˵Ļ
Ļʲô˼ΪԼףʲôϲŮ˲ˣʦãѵϴˣ˵ˣǿСƺ϶Լ֮ˣΪΡ
ѵ˭ڱݣһ뵽ԣĨ̵Ц۵һɫĺâޱȡ
̾ɫɪ̧Ŀֱǰ૵ᣬˣյϢѵҵĻþĻˣΪβڹ𣿡
ĻصԵóƣ˿˿ƮɢǷĺ¼š
ӽгӵ˾Ȼδ뿪ƺղЩʲô΢ĸоǸԼӢʦƺǼ˹ϵ׽ЩҲû֣ôЩദ㻹ǺǼ˸Ҳ˵ʲô˺ദˣ˼綼ĹۣȻֱӰԸ
С㣬ôųɴ֮Щ飬ϾԼøɸɾˡ
̫죬ȻҾЩ˼ƺĻҪڼȻ͸ˡ¸ʹϱߵĻԣǼ˾Ȼˡ
˵룬׽ľǡʲôĶ뵽ţӵżȻڡ
ףԭСû֪ͨ𣿡ƺһֱΪҲء
ЩԼ˾ôûڸ룬ȴǵҹҲҪҪ˵һżиӢڣӲת˸䣬ƭ˹ȥܲ˵Ҳ͵ȥ˰ɡ
ŶҲȥɣ˯ˣ˵꣬ӻԼĻ˸Ƿ֤Լеĳжȡ
ŮЦŵͷȻһȥ㿴˿ɫԼѾβˣһ˾սϢԼˣԼĿ֣Ҫ˵ܵõ˵ıţĽŲ
ӢģԼල˻صסӶ˵ķվƬ̣ȷǰȥ
û취˭µء
ҹɫãã˲֪һжеĴỮΪ۵ס
͵ȻǳԡķɫʩչˮĻͬһԭ
ϷˣȻȴҲܲµ˵ʲôɢȥۼĻϵĻҲҹ
˿̧ͷźգŰɣܿҾͻȥˣò˶ãͿԳˣۣ߹һĨƻõ΢Ц

ָˣǷЩһᾡ첹ĺٺ

ʮĽ ǽ

գ⣬ɾˬվŲ࣬õ׼󣬷̤Ͻݣ
һʱ֮뿪ɫЩɣҲ⵭Ц˵ĸоЩһˡ
ɻУƬ̷Ҳ˳ع֪һɵĴȥһӰ㿴ˡ
Ϥţľɻ˼ĵط⼸Ϊô࣬ʯŵĴ򿪣Щɻ⣬˭ҲӲ
ɵ˱֮Ǳ֮˵ǰȴۡ
ĿڣһҲԼǰ֮˵ݷ΢۷ڿһһûݣһˣʹϤĮѾϰߡ
ˣǱɨԨĴϮȫȴȻԼ˵ԭ˳
𣡡˿ĲΡ
ҵ庮ڡüϢζʲô
̧ۣϢЩ⶯ͷлɡ
ֻʲôȥȡ΢΢šüҲ˼ãȴҲʵѡֻ֪ˡ
ȻҹǼˣȥõİɣֻǻȥԼƾʲôȥ
ҷţʮһֻصֻһʱգҡҡͷȴһ£̧ʵɻˣ
һĵЩҡͷɫЩءҲܻڵӣˣ
𣿻ûл뵽ҹǸСʣһǸСе˭֪
ҡͷšüһЩɿڣС׽һߵŮӣ֪˵Ǹǲ
šüҲȷֻŵܾŮӵĸоϤȴ벻Լ˭ʵļƻܾһ
΢ȣߣѵϳҹǸ˲ڳɵĶǸԽݺȴĵһĨ¶һƺڸǸ˵Ĵ𰸡
˭ҹСĻǶȻʶԺעЩ£Ҳ֪ǲ˵ۣ˵
˵ͷҲõǣת뿪أһʱδκˡվʯ΢΢ۣǸŮйŹ֣Ǹעˡ
ҩ
㣿ôˣһ߽ҩõһЩҩ뻳Уһѯɫֵˡ
ҡҡͷŻֲҩ꣬Ŵõ߲Ծصķɻһ£㲻ڶ롣
㣬ΪʲôͻȻ֮ҪôҩֹѪݣǽҩһѣнӴ治֪÷ˣ׼ԶҪȻΪ׼ôҩⶾݵȵȡ
ԷһڲԺҲãβ˵ĶǶ౸áЦŷܡ
ŶͷԹԵɴŻصԼסŶ룬ĵģȻӻܴ
С㣬úɣмǲ̰ûй̺ûԲԼɡֻɰСͷǳĵ
İɣĵͷ̵ģڹңָоԼ̰
ˣͷȥȥȷһ£һƺ˵¡
㿴ȥЩеӰĵƺæأǶŬɣԺܰ˷ֵˡϷ½磬㿪ʼˡ
Ƭ̣صʯǰšü˸־ǰ뿪ʯǰĿһεĲɢ˿ΧĿŤ
ۣУɫƽһĨء˼Ŀһ۽յʯţתȥ
ҹϰԵܣ˸ҰԼԽԽϲĸоˣΧš
շʦ㵽ΪʲôȥѵǼȻᷢ𣿿ԼûҵɣҪɡ
ȻĿϣЩƣѵҪſԾѵĻص
λεӡɫϣŵ⣬ֻԲǺо˷ҹ
ǰô˵ֻһϷʱԼΨһοǳϷйĽһͬ飬ԼˣߣԼԭֻŵЩԭڵһǵģѾʲôҸֻԼ̫µķչˣѹֱ˶˵֪һҸԵһ̾ԼҲͲ÷ôˣʱĲˣȲ˵ãķ飬Ǹн޳֮صԼһõԼҲֻ֪Ϣѡ
ͻȻǰ;ɬĹ˹ǣǴ˵Ļԡ
Լ֮ǰΪҵ飬᲻ɵĴ˸սĺͲܽܣĹϣԵȾҹɫҹƽһĨء
ҹɫ΢΢ҵصաɻϣͻü½µ辷ɶԴ˿ǸڷĴ·ɳɳ
أֺĳӡɳɳĴԶԶı㿴Щ͵͵Ѱʲô
̤ϣЦǡȻأΪ˸ǸСѾͷ棬ءǸСѾͷƺܲء
ץץˣȻܺأ껶ٶЩ˷ܺͼ
̫ллˡǵĶԻƮȻȥ
úϧڵʱɣֵӣܿͲˣǳĲôڣȥôĻЦ
ĵͣϣعͷԼЦĵط
ллǣȻҲ֪ᷢʲô֮ǰҲÿĿģһжŤת˵Ļ
΢΢ͷЦôһ׹ɣ
ֻ֮ǰһǵúúŬˣϣֻһߣҲץסھ;µĻǾʲôˡ
һǵĲӰɫţ̤Ϲ·ꡣ

ĵڶСΪ͵ģԺҽżСΪɣٺ٣

ʮ һ<һ>

գڵϣƣһӵδȥǾһʲô
γԶţǲǸȸһɴʳָָգŽ飬ôԼҲôβҪҪһء
ɴ׼ô˵أ˵ҪȥڰеǸƷӡ𣿡ɫЦţкϷ²
ʱɴ˾ɫε˾Ӷߣٿڡ
ô鷳ӢֱӳȥͺˡץץͷĿ˼ˣܸ
һ׷ùŹֵӣ·´½һ㡣ֵӻڡ
ƹ˵ĶԣǰԶˣһЦӵĲڡ
ͷߵߣͷеĳĵʲôСǧǱһá˼ˣ˵껹ѺõĴӵĶ߻شߡ
͡˽֣ЦӢҲһζɫ
ǴҶȥʰ¶ɣϾҪ뿪ЩʱաȻ󶼵ſڼϰɣЦӯӯĻ˻֣Żȥ
Ӣ໥˵ͷ뿪»һ֪Ƶԭطŷ˶ԶˣҿֻߣɿԼסȥһص̳
֮½ɵĴǰִŻǵš
˶ˣӢͷعλϸĵͼڵλñǼī׵ũɣǰīΣ˵Ӣҵ
ðҲǽСӢ뿪ģİɡɴȫûҲͷ
ӢֱǸƺȻűϵһӣ̸֮Ƭ̺ӿӵ˵ķ򣬳ӢͷվڡӢһҾص˵ߡ
߰ɣ
⣬һѤĻۡ
īڴ˵ĵط䣬ĴţôʲôȥһƬϲģЩ֡
ףʲôӣôϲ죿ɴţɻʡ
ҸʰɣĳĿעӭһꡣ
ĵȾһĨɫŴԼ߾˱ʣƺʲô
ˡӢšüˣԥĿȴδ˵ꡣ
ʲôҪҪǰæӷǳĵĴ˹ȥƺˣԭأɵɵעһȺˡ
ɵĵӣǣĿԡǰˡʶǿ϶ȻЩ˽⣬ֻ仰֮С
ε֪ɵĵӣûпƺҲ֮ˣǡΪλ⣬ӢڵԼɻ
국ȻһЦӢѰԼЩɵȴܹɵŮֱӵԼǱɽϵĺӡ
дΪȴ˻֮£Ӣ꣬һŭݵ˦
̫ˣǹܶˣһһɴŭȭͷߵĵ
Ҳһĵ˵ͷΨڣһûУǻ˷ܡ
̫лλˣֻǺɷǿǡ˶٣Ҳ֪òü˵ȥ
£Ǵ𣡿ǵİɣ˷ܵĻӶȭͷȻ²
ɴһͷߣһ۷˰ɣֹҲûˣİɣȻǿһλɵľӢӣµģ
ԥЩسЩ»ӵˡ
λĹӣѵһΪһʤˣټ㣬𣡡һЦб⡣
һ㣬ȻĵͷлˣҲҪȥЩһ֮λɽɽµȺ򡣡òĵȥˡ
СԴЦŶ˵Һͻȥ㶫ɽɽ»ϰɣ
ŶЩãȻӦĿǶȥӰ
ĴɣȻȥæµĴ΢ЦŽ顣
ӵû飬ϲļīعֻһоֻǳΣæµӰǴ۽硣
㣬ΪʲôôԵģƵĿŴĲɹʳôһ·µĳʳ͹һ˼ҳһˡ
ţɲɹһҩƷѵʲôҪֻôණôõˣнӴЩʣֻЩʱʱǺܺ𣿰֮ǲˡ
Ժ֪ˣܵļ򣬵˵Լϵ⼸ջǮˮļ󣬲ǮⶫԼûʲôá
ĴͷȻʣ֪ˡ
ɸ˵ŶٵĸһʵСβֻͣⱼȥ»治ˡǺɵģҺʱֻάһʱ䡣
ɽɽ£ӵѾǵȺˣ뻳Ҳ٣ȥȡ
ǸһҾǸλõˣھͳɡ
Ӣ࣬ϾǼ˴ԵĿǺɣһӲҪˡӢ֮ɫһ˷ܡ
·һ˽ɽפ鿴Σգۼ䣬һȴͻȻʧȥӰӼ˾ĴѰңȴ޹ա
Ӣ˼Ƭ̷ҿƺҲ֮ˣҿ͸ΪҲӦһˣ
ɽС·ȷʵкܳһ·Ҫˣ΢΢šüȥɢС鲼ɽ
Цõķ磬תͷ˵ô߰ɣ

ܺúǿҵĵֹٵٶȲ
ķ(1314ŵһ)

ʮ <һ>

ɶ񣡿ɶ񡭡ĺô鷳Ķɴŭһһ۵СﲻϵıԹţͷһƳǻһеģЩССֵĸǣǡǲƽ
ŭĶ½ţȴûҹȥԹֳִ̣һɫĹâһֻСƬȻʧȥƽһ㵹ڵϣϸСĺһϸѪɥԭ
һ˰벽յĶѪצŹصһߣֱӽ͵ϮСֵĲӸ߶ˣֳȻŤ˿군ˣСȴǳ˼߱š
æСȻ鲼ɢңȴһ룬ԲڵС㼯ǼЩæ
ЩæҵɴһЦһӣңһ޷Χɢʱһֻĵ棬չսϵ绪
̫ˣֱӿˣӿЩԵСǷִ̾Ұĸо
Ӣһ£ɾĽԼǰСɻһҡ
㣬˵Ǻɻ᲻ᱻɱôСܣ˻ֻԣҲܳסҪǵ̫СҪļ̫
ǳ˿ţҡҡͷ۶䣬СܺЩСǸͲҿʲôʱоһ¡
㱳һͻȻֲõԤУ˶ȴֵĸоʣΪʲôʶǸ𣿡
ʶȴ֪ܵС¶񣬹ЩССǵң˶٣ĿĴĺۣŵЩССǸͺǸûʲôϵల°ˣǺҲۣ
ǽǱˣⲻ׹𣡡˵껳Ҫȥֹһȴסקص档
ôˣ
ȥؾĥгɳģǻϢϢĻͷЦĴޱȡ
ãȻӦиССʣΪʲôȴȥĥأ
ʱ֮ӵһСƬ֣ҲЩˣ׷ϢҲĽˮݸˣȻóһֽõɵݸӣοʣ˰ɣϢһ£ȵˮӶĻ˵
̫˽ˣ֪ҶӶˣУллӿĵĽӹһߵлһҧǰƴɣ㡣
Ǻǣԣ˽㣬ûʲôʱǲģ˵꣬ɴ뻳ͷһͬӢĺˮһĨЦ⡣
ɵЦһͷԡϢƬ̺ɽɽȥ
ԭֻǵĿССǣ˾ϢȻһ·ֱɽƫƫЩҪ
֣ΪʲôһƬطһֶֻûпץץͷһ߷һ
ôٶ۵˶ˣȷʵǺܹŹ֣ɴĵͷԹ۹⣬䱸
ֵǸ򣡡ӢСΧĸӦһ£תһɽͷĹ䴦
ҲоˣҪҪȥǡ£㲻˵ֻԼ
ȥôˣʲôɴ趯סʮ㡣
±˷ˣһһƬյأյһɫŻâķתţʱʱֵķ򣬷Ϸż壬Ȼά
ʲôɴü죬õĲϡ
ǣû뵽ڴ˴ȵķձߵķ˿ģʶõģ
ʶɴ̾кһĨ壬ϾСʶĵֵĶ࣬û뵽һСʶҲ֮㣬
ڳͣǶʱԵʶݴŷС㣬ҲŷС˿̻ڻУû뵽վȻף͡
ǰǸӲ˵ǼС˯˺öˣҲڳһûͷûβĵ
ӲŷСҵĹܼңЦһԺ˽͡
֮Ҫ˴𣿡Ӣšüɫʡ
ͷ˴һ֮δأ⹥֮һӦͣ˴󣡡
ӵ˵ͷĵľΪһİûУ˿̵˼һ㣬Ѿˡ
ϢȴСĵŲʣ㣬ô£Σհɣ
Цͷģܰȫ˵Լ˼֪Щʲôȫ
˵Ҳٵģֻǿһ˼һšüȻһģѡĬԹԵľչ
һѹӵ˺ķ֮ڿʼζ·ʱ
Ƭ̣ڷϷʲܲסҵĹӦѡһİûڣǷ֮ҲͻȻһһŮİӰ
⡭ǡŮȻ״⣬һãȻģͻȻˡ
ŷС㣬˵ĻˡŴĿ˸˸Ůӡ
ҡҲ֪ҡԭŮӾŷС㣬ֻǴ˿̵ƺЩʧ룬˶Ŀ֡ҸȴͻȻ˸֪һξܡ
յˣȴ֪пƭԼ:ͷͷʹ
ŷͻȻֽ޴ʹ׹ص棬һֱĵһסǻ§ػ䣬ĿɫĿԹ޳Ϊαˣ
һЩĻţͻȻԼƺʲôԷеĺɫסһ
ǳٶ۵Ҳʶĵǰ˵Ŀ⡣ͷһůɫҲָ򶨣ӵĿˡ
ðɣˣҲҪãͻأ˽˵Ŀȫеϡ
εĽͷתһߣ쿴أܺã

ӦôſҲߡ԰ʱ
ĺӡ

ʮ߽ <>

ȿȡǸ뵱Ҳڡڲһѯʻ۹⣬ε
˼ˣҲٽעϡ
Ҳ̫ˣԭͷʹʵŷƿҡҡλεվֻɫɲ԰׵ˡ
ι̾Ѿ֪ķչִ˰ŷȻǸ˶ѣһҲ˷סµŷ飬һ
˿ңԼֿһ޹Ҫʧˡ
㣡ǲʲôգգɫĺۣڴŷɨӡ
֪˻ʣ۾Դͷۿ̬չ
ŷ㽻ꡰԭȵİ汾Ӧɢʱˣ־˶δעʱһŵɫ䵽УǸŷҲˡ
úޣǸŮģ£Ͳᡭᡭ͵̧ͷĿһ
԰С˼֪ģĲֻ֪޴İĿ⣬˵ʲôҲˡ
ҧ޲˺οԼꡣɱ飬ת޸ҵʹҾһʹɡ
죡ʲôɴȵ˽ĪĵŻðź
ɱӽ䱸סʶվŮǰ
ߣΪƾס𣡹ЦһһȻ˿
ȥ߳ȣȴֻʮССĺӰӡһýӳһϽЩ֪ʲôĿĶӵĽʮֻڼ׵ĹŹֳӡ
ȻЩ£ֻǰϷٿУŤݣһ̧֣ɫžۼϣˡ͵һֱָӵš
СģӢһӵǰϣ߶Ԫһ͸ϣɫź棬Ӧѣô赲סֵĶ
ߣҪǻʲôֶΣһѥӵһذףһӣʺѪҺս־ֺҲǹַȴ֪Ĺʲô
ŷСġ£ҡܱǸǡҲܹһӢ
ץץͷ֪˵ʲôӢһû˵ʲô
ŶȻѣǾһеɴɵĲߣЦ΢ӣ˲
㡭СĻŴЦ۾Щ⡣
һޱȷ̵ĵǾһɣ۵һâֻǵڵѪҺû棬Ǳ֪ĺȾ䶯Щơ
ˣӢѡͬһ˲䣬ǹŹֵĶһˡ
Ӣ֪ǳֻܾϣԪһһ׿⣬Ը˺
žžž𣬲ͬӢһ㣬һ׿һںĻڲϵ䶯ĶЩԴתĸо
ȴһûô򵥣ͻȻӢԼſķı䵭Ƭ֮ҡҡ׹Ӣһ㣬æԪȷʵʵˣƬ֮󣬷ٶȱı
֮ɵҲ֪ǼˣԪ̲ӢüһšϵĶϵϵ˻ߣСĶСģǸ
΢ۣЦɣһԵĻȴôҲɰ˴˿ʲô
һûһսģǲٹ֮ѵЩڲĶǹƳ棬ʳϵ
һУһŵĺںĶ˲صУȾŹЦݿӵˣͻȻЦʽʼЦţһƬֱһչǰĺۼ
ӵɫһʶʱֿ
ɫһ䣬۾âһ΢ЦĴһֱߣ¹ơ˵ƳȶҩҪ鷳ǧٱδѾˣ
С㣡¹Цݣֻ۵׵ĺû֪˲ˡ
һ˽Ծǰһ㿴վ˫м䣬ӵ˳ֹһӤ޵ĳХĤʹӵ˽ܲ˵ס䣬ѹ͹˲Ҫˡ
ֻĿһ£ͷһѪҺ£ֻ뱾ƳϵܵĹƳ汻̶ĳХˣô
һһСͷβûгֿ֣ȥͨˣҲûн˷ڿºٶǸŮʩˣģľŹǸŮˡ
ߣô۸Ǽӣһͻأ
ɫһ䣬ĿΧҪڣȴǸֹˡ
ȱ˵֪ǺˣһǸ˺ѵĸˣʹܺǸһ仰ȴ·á
˵ĻǲδɢҿԾˣ
ϲɫձͻȻϣ·ƶץһĵݣһҲȥ⻰ʵԡ
ӵ֮ܵ󣬱ǿϲɫ̽䱸ԷʲôŹֵĶų
ǴˬİȻˣϾȷʵ޹ģǿ㲻˵һԼĹжǼӵϣŴɱ֣ɫһף·׹˾
ѾˣǰЩϤˣΪǳͷ
Ѿ޳ķˣԼʲôö˵ģ׼ʱ֮īջֶŷҰɣ˵ߵ㲻
һϲһǣϲԼδȫǵܹȻԼ˵ĸʲôءҲǰˣüͷֱӴӷǼ߹ͻȻһ٣۾һ߶ʱ
Ƕԣ˵䣬Ц뿪
ӵãȻ໥˼ۣݵһ

ʮ˽ һ<>

ɺܺãƮţŷ¼ֻȥɽɽһСֻС˵̫˵㣬ȻǸĪ˷Ź˴ңǡ
һ·ʼճĬЦҲǺǿӵҲЩˣ
ܿ죬ܲµɽɽһ۱㿴ǸߵڵϣƺˣԱ߻վһźβ͵İСӣһվһûʲôСŮɵɵĿԼָ
⡭Ǻɡôɴ㵵ǾȴССૣȴǱˡ
һͷߣͷϵһһġ
˵鱾ϵĶҲһȷģϽ͵ĵɴͬĵͷϻһ󳹴ı顣
ȿȡȥΰɣӢսŭˡ
ع⣬źɵĻӵһʯ̨ӵҲȫ˽ֻΪĺΪ׽̫ү׽Ūɽ°Ϊ֣ԪΪɽϲˣʮֲ죬ŻԪ
˶ǳݵȴ޿κΣϾǸ̫үС˺Ϸϻۣۼ⣬ҳֻǺ̫үȴˣƤͽⲻɣֻܱ
С㣬ҲȥɣѵõŶʾԵգգۣĵͷɵķ˸Щվӵ˵һߡ
̫ү΢ȣŵͬζƾֱͬıڵλԼߣԼȻǸɣȴҲֻǵһ֧ζһϽ׺ζղôû֡
ɵĿ򻳷㣬ԷӸһе߰º̫үȷˣôղɽ´ХҲˣΪվһߡ̫ү˼⣬ȴֲò䱸
С㣡ôˣ뻳ɴʣ˳㻹ͷ˿ЦݵĴᣬ
棡ɣȴԸĲԴ˾ͰϿı顣
ɴһҭЩǴܣʲô棡˷ҲŹֵĽ߶һսҲǶǺ̫үаա
̫үҲٶ룬ֱ÷Ť˲ĿһΪ56սʼˣѹͲֱӶϺ̫үıӵҲĶĻսչˡ
ǵڶֻ̫үĶ֣Ǻ̫үɲɵһ壬ȻҪռƣҲһֳȷ֣ȻҲͲӵ˵Ķˡ
ս裬ȷǴӽӴ˼ģָɵɵһ߻˯ԪͺԲˡ
˹龰ֱӵǺ̫үսס̫үѾתƬ̵Ԫߡ
Ǻ̫үҲ֪ˣΪ˲ܸĿ࣬ƴĸġԪϾǸϺˣͬλɰ࣬䣬˷ô׾ͷ𣿵Ȼǣ
ȿȡȻˣôǵɣͻأĿ˵Ŀ⣬绨Цݣǵģʾݴ˿̵Ĵᡣ
仰˽һͷˮһֻѾǱĺ̫үȻԹԵ˻شߣԵ֧֡
ô˵أΪΪԺôǧɽϵīȻͣɽһ·ϻô಻۵С·˵˵һ·ǲǺ࣡ϴʣ۾һж˵
֪׼ĺ̫үƬ̣Ȼͷ
ЦԽˣӿɽ̵ĵͷٿղǼϷػôĺôã˵ѵô㶼Ҫ㱨𣿡Ŀĳˡ
̫үЦŮͻȻִԼǺ꣬ǰŮĲǺ꣡
Ҳֱӵ㿴ô·ѣѣַѣʧѣѣ·ϵһЩʳǿں̫үǺܸеķϣЩɣǶ֪ǺɣóĶҲ϶ˣȻǺ̫үǵķ⣬ҲԽǼʵ⼸Ѿǲġ
թǳթ̫ү㵵ĿЦ۾гһߵĴᣬֻ⼸֡
Ǻ̫ү㵣ҲŴ죬ĿŴᣬ·ʶһ㡣һɨӳ˻ϴ᱾˵ķӦƽ⣬˶һɵ
̫үųǻܲԷԼе۹»ܷ
ҡҡҸ̫үƵҿܲ𣬶вزˣֻЩʲô·ѻʳʲô߰ķѣ׹ʲô°
ȣǺ̫ү׼ЩСŪȥ첻Ըһ۽ߣԪѾӷлعĽһЩ¶˳ú̫үϵëȫըˡ
̫үȥⱲӶûôҵʱɡ
ȥỹʮѺõĳǱӰ̫үԵټܲңȥĺ̫ү仰ŵɽȥˡһ룬ɽƮһذƣ˲һʧǰ
Ƭ֮ԪŵлλŮԪأĶ˾˸90ȹ
ôˣҪΪŮҲɡɴع֣ЦǰɽɽԼʩ˴񣬻ɱˡ
ԭλǣԪȻĵͷѹֻ⿴ɵĵӡ
֪֪֪ģӽʡ
֪λѰкãش𣬷ô⣬ӢɴһۣڶԷ￴ϣ
ҵһλҪΪ𶾣֪䣬ظ֪ǣӢǰһȭɫϿҡֻԪƺʲô˼ɣԥ
ˣҲˣҲˣɽɣ֪ԪҪǣӴЦ㣬ջ治
Ҳһ·ĬĲɽֱɽԪλɷǰһۣӢ۾һӦ
ˡ

ʮŽ Ѫ

ӵڿջϢƬ̱㼱ĸԪļң½ϢĴԽԽβĻڿջķš
ǼСҲ⣬ҲЩֻѾ֪ûôС
ţŽе״̬Ҳʵģ˱ģȥҲǾˣɵĲӿᣬһԣƯβڸסԴȻľһë򣬴ϸϸĺǳ
ʱƬžĵţҲ֪˶ãС˷ļž
˳ǰӦԼ
˫ĿᱧûɱĻΡ
֨ѽһľӦЩеؿڴ̤˽ľϵĴһôҲû뵽ǴȻԼѹûǽʣǸŮӣȻǸСʱԼҲŮҲǼ򵥵ȴ롭
Ϊֱӳأɻšü
㲻֣һ𣬲ǻסǵ˳Լ¡ŵЦݣһûһµĸŻɫƤë
ҲźۣȫĴڡ
նðǰˡ֮¡Ȼɫ죬Լ֮ˣٺƤҲҪһ¡
Ǿ仰öΪ޳ףüĵ
æǰ۹ȻݲȴǹƳ棬ǰҲϲԭѾȻһȴ֪ܲǰķۣ
üӹݹѪɫ壬ֳһ˿ʶ̽УȴѪеϢŨܻͬңҲ˵ʲô
һԵϢȴеϣɶˡʱ仺ţȾ˳Ƶɫʡ
˦ԼǼβͣƺһҲӰĴ˸Ƿۣ˯˻ˡ
ʵŪʲôʶ̧۲עŹվһȴش
ᣬ͵ȱżȻã飬һ飬ȱأԭ䲻飬Źֵǿȹȱԭλȱ˵Ĺƣǲҩɽ⣬ŮӣһλȱѪҺһϣʱȱҲδע⣬ֱ֮ȱһ鶫Ƭ֮ɺɫˮ壬λȱȻָǸɫˮ֮оȻֻĹƣΪΪѪ
ĳƪۣ˼ѵɣҲȷʵǸöŰɣԼʹŷ飬ʲô׼ģ
ȷʵϣ棬ðɣŹֵĶҾȰȻŷ飡أжһƿǾ͸װСꡯƿ
˸־߶ԪһѣһţţɫĶŤ״Ʈƿ
Űɣܰ޲ŷĻǣһ㣬ꡯԹԵƮ
סյġꡯ˼Ƭ̣һװеҩߣҩȡСĽꡯ˽ȥ뻳䣬źһ
׼лȻɫĲ԰ףһƬңǰ˵⡮ꡯ޻ǣȻɢɻãЩΣﶼòˡ
޻Ǻ޲ЦȻ֪ʲô
۾кžβԸţûϣ
ûУ˶ʱҲ֪ȥˣһЦ֪αصŰɣӵĻƬ
⡭⡭һƶһŢֻصƶˣסƮԼĻ飬ЦֺһΡ
ˣͶŷУȻٽꡯӷ£סڼԲӵκһƬܳ⣬һšꡯҲȲˣİһۣӻ°ͣ
࡭лǰǰĴ£ΪõԵϵɽ͹ǣĹ£ߵס
ˣˣҰѻȷǰͷⶫȻĻǣù֮ʲôҲ֪֮ɱ֮˵ܽģΪ֮ɣƮƮȻȻĶһ䣬´˴߿Ŀᡣ
ǣǣһ뵽ǲĳޣһҾȥ
㣬˵ǸŷСԭ𣿡С껳˦˦βͣʡ
Цƺܲͷ˭֪أֻƺСʤһأֻԼҲںôˣԼģͺˡ
ԻգգۣһҲˣۼ˯ֻҪ֪ڵܺþ͹ˡ
ջ⣬ɫصĴӼ·ûע⵽Ǽ˵Ľ䱸зţɱ֮ɱ֮졭Ȼ𣿡
ˣܺúõĻţһжνˣֻҪֵܿĻšصһ̾ƽ˼ֲݲıӰȴ˻ӵ˵С
ǣˣӵ˽Ǿﲻѣһ뼸˼ջĶ¥תӺһ߿ֶŷķš
˷·ʩ˶һ㣬ɵɵվſڿһһСǰƷ
ӣջķŵˣҵˣЦ쳣ᣬֻл֪Լڵ鱻һƻĲˡ
ҡǸǺҪͿһԴȴͷ
ƹӣֻڿջ⿴ŷСķΣգԲż˵㡣ӽΧ
ζĿĿֱ˫κ졣
ȡһ߶ĵûص˰ɣеĲѣ̧ۿǣӦòǣ
õˣԪǵģһѹɺˣɴЦ̽Ŀ⣬Щܡ
㿴㿴Ư˷ܵĽӻǰȥͺͼƽ̯ϣӡһƬâ˸
ķ̾Ϊ˵ĺһ۴ʡ

ʮ ڶ

ۣ̲סЩ⣬ЦǺǵĵҲƯҵһҲƯ
û˵ԻܷܷڡͺͼϣһԼĽӴУԭҪֹļ˴һ¡
ûע⵽ǵĴǸղŵĸо񡭡
ףˣˣˣ֪ͷӬһ㣬ڲķĴת
ɴǹͺͼ֣ӨаףϾ޴ãһ㱻˵ĺۼûУ̾Ҳǡͺͼϵĺ̫ˣ
ãٽ㣡ЦŻ״ӣƮƮһ䡣
ãĿŴᣬŷӳǶȥˣʶʣΪʲôһ뿴أ
ӢǸ𣿡ӣתʵ
ˣĻҲˣӢͷȻܺװʲôչ޹أҲöʡ
浽װʲôܲ˵˵ɴĺĿɱӢصöˣקסֻ˫۾ô뵽һʡԡ
װҪһ£˶٣̧Цʲô£ͲǲˣԺҲ֪ģ
ӵɴһʧ֮ɫ˿ɫŵú׼һ£Ϻֵģ
԰䣬Ȼطˣɴȴǰʧ˷ܵıȥЦҲȥˣӢΣֻýھǾ仰еˣ֮û˶ߡͺͼˡ
ϲɫȾҹסڼīǲԼ̤ͬˣһƬվСʯϣԶԶıɿˮƯŵĺȣӡˮһɫȫı⻶ոˣЦͯ໥ֵСǽߺȣϲ¶Щ
ְǰ֪ôֵĵطҶÿİϹɵɵЦݣвزסϲ档
Ҫ鹦䣬Ҷףڱˣܲ𣡡ɴЩĳ϶ԼһлİǵͷĻȾһЦ١
ЦȴҲ̲סĴսȻͬľ
ӢΧĵǣͨ˵ĿȻָ֣оĺܲ˶񣬼׷ǡ
ϡĿһҲɴӰֶ٣ȴȻûβҵĸڴ࣡ẬЦӵ顢ϲ죡Щĺ㡣ңǰ滶ļСַȥƮϵķ˿
úϧڵʱɣò˶áҪֿˣܿ죡
̣ƲӲӣĵڲԵˮϻص켣ֺҹУߡ
գһ֪ɽͷһнһֽϢֽ˻ҽӸӵĿԶľݻ򿪣һСŮ۾˳ָףӡӻСŮƺڻʲôģ

صɣӼСȲȥҲûзִᲢδϣϵĴŲתԼסȥ
ܿˡ
ĵǹ˰죬ǽǸˣԼľͷˣ˾ûкøУ㡭ϲҲϲҪ֪˵ЩʲôŲҪأȻòȷʵ˵ıǮߣ
磬ˣ仰һ۵һĨѵɫ׼תȥȴ˽ס
ӣλСֵһЩӻһˬ֪һӡ
ɦɦԴĿŻС㣡㿴Ͼദôãٻ˽⻳Ըġ
ҡ£Ǻйذɣ˵֪Щǰ£ţѾԼ뷨˻ش𣬡
ɵЦЦȻһͬȥˡ
ĬƬ֮󣬻㲻͵ĵʲô£˵˵һҪȥأ
鵭ģûнʣ˵ǺˣʲôĿģ
ĿģʲôĿģʲôĿҲûУ񱻲β͵èһЩķôϲȻʲôĿģ̫ɶˣ
šüƺ϶Ҿ˵ˣѵ˸ָʾ𣡷Ҷδأʶң
ȷʵ˸ģ˶ûʲôĿģ˵ĿģҲҪɫһ㣬Цһ㣡ߣûҸˣ
ȵȣ˿Ǵᣬ𣿡㵣ɫ˭֪˭ˣЦ̧ۣüëٶšæס
ֻŶԼ˵ƵĻ
ʦ֣ԺֻЦòá
ҭסˣƺԼֻ֪˵ĻѣԼӲ֪Ҳʣ˼ţǷֿˡ
𣿻ֻҵһԸǲ㣬ĳŵɻأֻǴε˰ɣ֪ǲءν̾
㡭ƺ˵ʲôȴӲû˵ڡּԼ˼ѹԼɻȥˡ
֮˳Ĭ
סȥѵǸ˿еʦ㣿ôое֡
ԼôúôҲֻ֪ͬһʦµĵӲֱʦ֡㡢ܡãͬһµҪϸ䡣
ô˵ԼôˣôҲ֪˵䣬һģԼǶˣְ̫ˣ
ˣȥ䡣Ҫ˽˽˵ˡ
ղǷĴԼķУ½磬ӽӴȡһ֧ͨīɫëʷϡǵС͸ǵĶ
оһ롮ͺͼĸоһѵҲеһ
ɫȾһĨϲɫ૵ĵһͻôЩӣǣֿʡЩʱˣʣһˣ
֮ƶ·ƺԭĹ켣һԸ𡭡

鲻ðܲ
ѧˣдˣˣ²ܸˣ

ʮһ ֮

սݣգӵٶ̤Ѱҡڶọ́ǰ׵ũ
һ̤ȵϢӢл㶼Щܲˣɴȴ쳣Ȼûо
ȵĵطϢСģӢɨһȦΧ
üͷˬı죬߷ߵĲ˸Ľ磬Ȯදһ򶼲ϲ̫ȵĵطҲ⡣
һЦ˵ı龡۵ףһΧʶչ֩һĲһüķһⶴѨ̽ȻڲԶһ˵ĵط
ľԼҪҪԤǶԽԼȻͬ飬ȴû̫ɰǡɨһСЩæҵļСһֻ̾ʱ˵ɡ
½ǰӼȻŴɨĹ
㣬ŵһֵȣüͷСĵԼķ֡
ӦһעƵӵ˵ķϡ
ֵطôڣף㣬ϵϢǸطϢһģ׳Сĸ֪ᣬνŲƣŲö˶˵ģ粻裬ôƫƫʱ衣
֪ˣС㣡סǺ꣬ǹεĲͷѡ
ӣȻͷ˵
ڴ̸۵ǸԵŮˣãȻĿӵˣҲ١
Ҳȷʵãһе㲻ʱɴҲƴһƴοBOSSأ
ӼС֪ԭסæ⸽֮
̺Ǽмֱ£˻ΣӼСȷʵдնҲǲԹԵΪˡ
һ˷ܲѵӣҡҡͷǵģҲֻһ˲Żᱻ˻˸˰ɡιΣ黹ð죬ο
ת֮һ˱ˡ֮Ϣ˶ʱ泩٣ȣرġ֮
ʪĿտѨڣΨһž޴һŮ䱸ĶˣЩŭƳһ۳̺ۣƺ
̺ЩελŮ˽ܡ
ӵȻҲ֪λƺûʲôɫŮǳ̺۵ĽҲ˳֪˳ӵľơ
ɫͻЩʩһ񣬵л
ӵҲʱѯ䣬Ͻɫ䣬Ǻǲ⣬֪Լ˵ʲô
ѴǱˣȥѰң紺뼸˵ͷͷ׼ȥ
޵ĹһĨζЦԴе𣬴תֻиӲͬߵĻſһҲЦݡ
գգۣתγ̺ۣ˺ܶʱײˡ
ȵȡҵǸ֪ʲôط
סڣֹתӵ˵λذɣǶòġ
㣡ǵı¾õǸѾˣ̺ᷳɨΧߺ޵ĵ
ӵ˾һһţ岻һ仰
ü˷ʱǻҪá
λȻ䣬Ҹ޷òõõȻȥգǵʱҲ޵ģƮƮĲһ䣬ȴܺõֹסûû˵
С
㣡̺۲Ľеͷǰõľǿϡ
Ҳˡбȴ˷ܵĳ̺ûֵġ
˲ͷô಻һ
̺һһӵ֪ԭԽǴ˵صɣǰ֮壬Ҫ׵ũġʯϣɣ뿪˵ءʱ޹ǵڶ
ţ˷ܵĵǻϿȥҡӢɴͷתȴһֱδڵĳסˡ
õʯͱܰƽģߡĬһ£˵Ķǿ
ӵֵĶ˼ۣ˵˵һ룬ȻԺԼ
ͷˣ̺ۼˣæǰһлӵ˸ıעⲻȥǡʯ
ᵭбһۣµһƷ˿𣬴תһЦѾȲӼˡ
̺۴Ŀһ£Ĵͷֻ룬뵽˵õǸʯϣϲ֮ձҲûпĳɬεĳݡ
̤֮ɴΧĽĸߣعܾǶԽйŹ֣
ͷüͷ»ŵǽƺ֮ȥ׶༪٣յǵɨһӣֵʹͷ֪ʲô
ǲöԸʹڴ˴Ҳо֮صһѹӢҲšÿüΪء
Ҫ뿪ǸطΣҲҪȥɵޱȼᶨ˵һԥûС
Ӣһ㵣ŮһЦͷ
ƵĿǣתͷֿõı飬һͷߣǸ㲻״
߰ɣӶô˵ǰĶĲòˣһЦѵõĴŻǰǰ棡

񣡽һָˡ
Ͽ촫Էһֲܴˣ

ʮ 

ȣ̫ɶˣȻסֹطܲ˵ļǿ磬૱Թ
Цһۻ㣬ּһֻѡɢطС
Ȼеϡ棬ȴҲû˭ȥʣһ˰ҲȻֵɡ
Ƭϴ񣬵Ŀĵغӵ˽ЩǱˣı߽ǴٵȾЩۣҳǲ˵
ȥĺ飬ǰ޴ҽأɻĵ⣿
֮ȫ˿˿˽䱸СĵĿ
ˣһСʯͷҽ֮У᲻صȴԵͻأ޹վȻɵЦ
һɲǣ˽Ըо˴ǹҽдѹ
˼ˢĳȻڣݾѣɱ
ӢѣѰںͿԭƽҽðϸ΢ƣԽԽĲڳлӵֵ͹˽ȥ
ҽĽ˷׷׶ܣһŭ𴫱ũһҡΣЩϸСʯҳܲס޴׷£ӵһ㣬Ͼ˭Ҳϲʯͷˡ
ڣβδãƽӵע⵽ҽ϶һֻ޴ޡ
ϹӶֻܿ޺ܲˣ˶ıǿð̣͵ð
ô󣡡Ψһĸ룬Ͼôã⻹ǵһο˾޴֣ҲѹҪˡ
Ǵҵ˯𣡡ŭɨһ۴˯ߵһȺϡǵģϡ
ɣŭ𣬵Լһ˵ȵ⣬ȴʱ޿̶ûз¡
˵ڼ䣬΢΢ۣԣܲԣͲڵܶԸģοܱǶǡʯ
ͻģ۾һ΢΢̣ƺʲôϲ£һƬȻˡ
ǻ֮ûģƢȻǺòȥټǱ˴Ӻ˯оѣӲܶʲôɫ
ŭһиǷȻʯʲôǿǻ֮Ǵкôģ㡭ѾǸҲԲὫʯͣοǰȺϡ
СģһԾǰͷ˼
ŮһǵĿӣжЩ֣Ӣšüɨһۣĵ˺󣬱Ӳ㣬һܷסģ
ӵĿǣһҲһȺܷʲô
е˶ܲˣοԳΪεӢء
һǧӰΧֻĹֵӡɴҲս˽Լ·˵ǽ˵壬ϵĬʮ㡣
ĽĽȴкܺõ鿴Ϸ
չ黹ǱȽͬģǵĶԴ㣬ҪҪСȥæǺ򲻹ӡ
һЦһۻ㣬ĵ˵Ļ溬Ǹʹ򲻹
룬ȴǵٵȵȰɣǻܼ֣ڸڶ棬ʵɶδֳҲһս֮ô֣ûһô
͸ע⽻սһޣ̲סпĳɳÿ죬ЩӼͣٵĥǳɳ˺ܶࡣ
治֪һĵǻɳʲôز뵽ˣ˲ɢȥԼ˼
ȺɶϣȻңͳͳȥһʱ⣬ȻӢֿˡӴֵǰ֫ѪҺ˿˿Ĵѿ˿ðҽأһشصĻ磬ѪҺĸ¡
ٴϷˣǣȴδļֻˣð̵Ⱥȫˣȥ
֮ӵ˿סΣ֪ԷҪˣ񾭽ģƬ̲뷢
һеĲΧЩͣü˼򴽣Ǿʱ֡
㡭ȻҲǲ˿еһ֮УЩĺͲ⡣
ͷʾ򶨡ΣֻðĿš
ŭԽԽȵĿӶЩȣοӢǡ
Щϣȥ棡䣬ƾðһشصĻ棬һȥһشŵĻ
𾪣ͽȻǾ޴ĻˣֽһСȻõ㸩£ĿȻһ˵ȡ
ܼĻӵˣһ־ڿһһɫϽ뻳СЩ浽ǽǷֺ
ˣԵЩǱˣæӦӢҲüαǻС
Ʋ죬ֻô
Ƭ֮Ƹ͵ĻҪ˵ǰǻеôǾͬ׵ĸ
㣡ɵĿһ۴ᣬӲѹеĽ
Ŀţͷ̸ĵٵȵȣҪ澳вŻгɳ΢΢ףǼδأֻǲ֪ԼõϢ벻ǡ
ŵĲҲ궯Ͼ˵ֵ֧ģˡ
һһĻ湥צķһֻ׼ӵˡĹʹĬҲֲ֧סˡ
𣡡ŭһĻңЩϻʹ򣬽Ķĥˡ
ɴһһŰŻĴʯУáȥһֹɼʱҲǳƵϣײ˲Сˡ
ɴĿЦôô죡Ķ˶֣һѾûʲôսˡ
ƫƫʱһŻһ㳯ʱעԼ˴˿ҲֵΣգɴʧصһ

ϲϣһ֣
ôòŸ£ֻ˵䱧Ǹ(̾ing)

ʮ ʯ

ɴĿŷԼľ޴棬ǲϺˣͬʱλ˸ǱˣԵúм֮ˡ
飡飡飡ɾĽʣµҲֱӴս֮
ӢԱıۣǶ˲СˣټãԪѲ֧ˣȻȥɴ
ɴǻôʧˣáƵؿڣվȴǽ̧ˡ
ɴЩɵˣģĿǰ
ղšղǸҪԼˣǡôͻȻʧô򣬾ͶԼǸоҪյԼˣôᡭ˵Ͳء
ǶǵҵĴŶЦĻ㡣
ڳˣֹһӰ˲Ϣ֮ͽ˵˴ߣСĵİúã˲÷
ҽѣȵ֪ͣԭʱҲ˲ԡ
ԭûôעһֱһԹսˣֻ˵Сʱƺô£ЩľĿžվԼǰǸСġϡ
һΣյֱӣܿ˦ȥͷΪܡ
ڳ֮ǰֻһ£ǲУƽʣһһ磬ȴδа˿ȥ
ͭ۾һ㵶壬¡¡𣺡Ӻε֪
һЦǾˣһ̧֣һĹâߣƺǻ졣
ϣһãΪһ꣬ʯƷΣòԵ£Ǳ̨ȴǣս
ֹŹֵľ£ֻϡǿʱ߳ŭһ࣬ղɱĳ裡һĶٶҡ
ͷǱսˣ²ڿԪǣΡûâһʵ壬޴ΧȵĿĦϸĻβ
ô£ˣɴ㵵Ŀǰԭһһ޶ԳţȴӰ
İɣǱļԽסˣ˳㲼˻þ֪ʵѡһ߰οһֹ
һ֮ܡӢ԰׵Ŀմһ˿ɡͷһǡ
ɴ˼Ŀǿһ˵ĵطһۣ뵽յĶԻɿüͷԵϢ
קקĵûаյ£ǻչ˺ԼɣٲϢº֢ǿԹûǣջעǵߣƳڵϢɴ΢΢죬ͷǰٹǡ
ӵɴѾϢȥˣҲ˵ѾҲָֻܻһЩһЩ԰æ
֮ӵһϢã˫Ŀһ¹ؽڣԾԭȵעǰĿյأһ£ûзתͷʯĶüͷһ壬ƺʲôۣٶʯһô𣿡
ûûʲôղɫġûˣѵۻˣӺɵץץͷղź񡭡񿴵С۾ɡɫˣ̫ˡ
𣬿̫ˣˣϢһ°ɣ˿ЩǱӿ¾ͲôúŪˡ
ץץͷߵʯڴλͷ룬˿ڵϢˣȻĵĿŴʧĿյء
֮Ӣɴ½ۣȴԾûгڼ˵ǰֻǣеȴ
ǶˣҲԼ۲ǽһһޣֻҪ֪±á
ɴǲ͵վ˵һ㾪ȵĿǰôûף
˷Ե˳߿ȥЩϲһϤɫӰֻЩǱ䱻ȥ룬ȴܴûʲôѪɫĴϿóľ޴
硭ɴճڣ㱻ֹĿѯţȥˣô޴ĶҲиӰŶԣǷֻһ˳֣ĽԱ
֪Ǻܺ棬Ȼء֮ƽһ㵭ģ㣬ǣͷߡ
·ģܿһ˻ص̺֮ϲĿŹˣеӭȥڴ
ùļˣɫĲ԰ףĿǣԽȫ෴ıԸ֡
Σȡˡʯ̺ۼ֮ձ
ҪڣһУԤ֮ڵĿòͬɫʤ΢Ĺǣеĳ̺ۡ
̫лˣǡʯںδѹ¾ϲæʸʡ
һЦһһ˺ȵʯͷڽģȻһҲûˡ̺ۼϲüңᣬɵһܡʯŲ˸λá
ŹֵһЦųϽô㵵½ʯ
̺ۼĵΪΣѡѵǲҪ޹㡭ò׼ԼĹǲ֮ϣȥˡ
Ҳܲ죬ڴе˲Ҫʯ
ţԻ㣬ֻϣڸ֮ǰܻܲشһСС⣡ζĹ𴽽ǣȻ֪Լʱıжôó̺
仰ӵҲһȻ֣ȴһǰֹֻ£ɰɣǶΪǡʯһȡأȻоʯͷδȨ
̺Ҳ˲öԷʲôæӦ£ڡ
ǽáʯϣں㻹ں㣿˻һ̺ɫһף֪λش
ڳ˳ϽᣬӢҲ⻰ĺɡ̺ɫת˼תԲ׼ҪĴ𰸡
̾Լõı֪˴𰸣ƣĬ
ߣʲôϲϣ֪ʯֻһΪ壬ᷳÿ춼ͬĶͬˣͷ͸ˣ̺Ťգƽֿɲ
ЩȻįŤأǡĬȻһۣĻҲؿڵǵĿ
ȻҰȥģǡʯȻҵģ˵㲻Ҫ޹ˣǺ£ֻԼǡʯΨһϣˣΣһҪõһ

żʼˣӣ

ʮĽ 

̵Ц̧ų̺ۣδɨ߶Щӡ
̺ɪһ£ڴġָоǣˣҲҪõᶨĶŴᣬֻܶģǺԼõʯһǿҵõ޹
ۣᱣ΢Цʯ³УɨǾĿĳһۣ˹ȥ
̺ϲĽӹʯ׼ɣȴͻأˡ
Ҫ̺ۣһΣҪ𣬡ʯûǸЧģǲԸϾ·ֻĻ
ˣ㣬ƭ֪һֱ֪ʯ£֪ˣ㻹ֹ˽ˣ̺ĿסʯĿĽ㣬Ľ˦ڵء߶ʯ֮ϡ
ҡͷӣ˫֧壬ٶֹȴ쫷Уת˼ףڵϡ
ۣΣ΢ۣų˵ı
Ŀų̺۴߶ʯȴð֣ɳɣ֮֡
ôʵͻȻͣ£ȴѾɲ쫷ҵת·뽫ռ顣
һʼʩб任ӡڳ̺Ļ걻һɲǽ׼õӡάεѹûע⵽¼߱һâһмŵɫӣ쫷͵ɢ˲ɵС
Ӽ˱ͻȻı仯ˣһʱ侹Ȼ֪οڣɵɵĿǸһƽŮӡ
ͲҵĻһֱôԣʵʲôʯϿɳɣеģͲţǡԳһЦŵѾҪˣһ˫壬ɢˣҺܿҲһˣ
еıһֽѣĬȻ
ǷİɣҲɢ֮ɾҪ𣿱̺ۡ£һ͵ļš
̾һԥƬߵߣ£ꡱУ֮ʽǿŻڣɫĹ󵭵ҫƬָ֮糣ȴش
δ߻ӵ˵ߣ˾䣺߰ɣԻǣȻ뿪ˡ֮
Ӣ΢šü𲽸ȥɴڶԷпʣɨһЩãȻĳҲȥ
ӶĿų֪ʲôɫȻ˳أҲȥˡһɳ˰ɡ
䣬һ·ϲһֵֻӰʱٶȵĵ˳ڡ
վڶȻĲݵϣɨһر׵ũ½ļС»ЩοΪΡ
ѹֵĸоΧĿЩΣ޹ˣǳɢǻ˵㡣
˵ǾϲɵɵĿӢЩɵʣΪʲô
ˣϽһ˫壬ֻǵĻǺ϶Ϊһ˻ţ򵥵Ľ͡
ӢЩŹ֣Щɵʣģǣĺܹ죬ͨ£ôδš
ҲֻһЦżЩɫݸǻЩɡ
һǡɫصĵһ㡣
ǵȳȫںõֻ꣬²֪ҪʲôʱˣһЦһһֻͨīɫëʾġ
⡭ⲻǡѵ˵ҲһɴֻһεĹŹëʣڼ˳ٲµЩ
ഫģҸоǹͺͼ޼
Ҫ֪ǲһֻҪʹλϱ֪ˡӢͷ֧ëɢĺȷʵǹͺͼƣҲ˼֡
ˣףѹֵǳ嵭˲١
ץץͷ˿ͻȻһ£ʣղǸʲôô£ͻȻ֮ͲˣȻˣǸȥˣ
Цôʷ
Ȼ²ֻͣ׵ڷʧƷԸ͵вѾڵĴᣬοƢ꣬ûģȻֻбˣķݡ
ҲʽԼ顣˭֪ǻһ·аһƺʲôãŸǿֲͣԪԪľع״̬ΪӦ˰ɣ˭֪ǻԼ֪ܵУһ֪ˡ
Ҳɱ㣬ϾвףǡʯԸ𣿵ȻҲȫݵģԼһ롣ֻ˵ʱ־ŭǣû취ߺߵĽıʯһ
˭أ궫ǸĳŮ˵ˡ
ղ˷Һöѵ㲻Ӧ⳥𣿡
仰ֻ˵ɵסˣû취սߣҲ˸ˣ˰ɣ黹û꣬Ů˵ˡ
㿴ôȫӣûеǰǲǸøлң
꣡꣡ˣ𷴿ȴֱݺݵһ٣׵ֻʲôʱôҹǣǸǿֿˡ
ղŽҵͬ˵ôҪ֪ǻָ˾ҪҺöҩģǸ
ԩĲ˵Ǽ¸ͲǼСôˣԼı¾Ϳеãǡ˭ʽǿأ
Ȼ󡭡
ԼȥıǣڵѪ˷۱ǸĶħŮˡ
֪ǲﻰǸħ߻˵˾䣺һᾭ⴮ӵģ
ԭ׼ҽϢͨһµҽأ
Ȼɲǽֻ˵ǸһսѾȻԹսʤֻЩѣղŷԸǲҪ˵ΪѾûս
Сûлʵԣͷ׷ȥͷ²ɣǲĿ⣬ǹЦ⣬һоڲС

Ҳддɺٺ٣

ʮ ǰϦ

Ԥһ㣬ջصɣһȺΧǰɴǵĳѹ˹׾ܿȺеӺͱġ
ҵҪǼɣȰǽǴáһӿ
ӷŭǰ̤һɴŲ˵Ҫ˺ɴȹأ䣬ѳС
ӵļ磬ɵ̤ǰһû֪ʲô£ֻһȻͿղſڵ˷˳ȥصĵڵϡ
Ӽ˲죬ŹɵЦݾ
ԣʲôʱǵˣҪţ붯˽Ӣɿд˹棡ŭ¾ݴʱˣӢЩӦʶĻ˻
ûУκɵӲ˽ֻ̣гϲҪʸ񣡡
һЦбǰĵӣôô£ѵ˵Ҳȥţ
ƽֻǻȴЩ治ˣЩµĵӽɫһף˵ʲôҲҳе
㡭أͬŵӳ֡㡭
Ƴ˹ȥɵĵӣԷɨɵһĻҲ˵ȥˡ
˭ҳˣĹһĨЦ޹
ǰдôûпһأôͻȻվȣ㻹棬ǵڵϣȴ˳ȥѵǽҵĿзˣգŴ۾档
ɫ̿Ц־治Ц
һɫʱǵͨ죬ָŴͻ㣬˵һ仰Ͼȷʵÿ˿ô֣Լ
ʲôһͻȻ˽˵עȫ˹ȥ
糤ϣڵӼ˹Ծóһ
ףӣǣʲôô£Ƶ˹Ծõߵӵߡ
ӿˣЩίĵĿ˵粻һϣһ
ŵŵ뿪ڣȴ֪ô˵
Ӣǰ糤ϣ˵ƺ˵ĺõط˵껹ɨһΧЩӣ֮ЩЩԶЩ
ȻһЦͷˣתЩɢĵӣг߷緶ôۼڴ˵أȥ˼ˣ
ԣɢֻܿʣļˣаɵĵӡ
ĿǰԹɨǣЦѣ漴ְ̾һֳˣʦ㻹ҪŬ
뻳סһҲ˵³ˡ
ȥţ˵󲻴˵ССҲֻпôˣ˼ȥΨһߵͨ·ˡ
ӢͷҲд⣡ٶһ󣬸һͬȥţ˭һԵĵȴ֪ʱ־ͲӰʶӦˣȷʵڡ
˼ҪȺ򣬴ƳƳ죬ֻͬ
ҹŲĲǰһˣҲûʲôȣҲ֪ˡ
ţڡ
ˣ˵ʲôҶ֪ʹȻ£ҲΪˣӢտڣޱĴϡ
ǴĿеһĨκЩãšüȴ˼׷ʲôô˶ĳأ˵Ѿᷳλء
ǡ
߰ɣûõģֹӣ۷ʦǷı䣬ǻԭƶ
ǣ켣ƫˣһЦĬȻķͻȻĺá
ٶȻصסЩأСɫ죬Լ˼С
ԴһֱڣҲһΪԭɽİɣӾİóһۡ
ᵱǴ㵲ԣ鴤ĵۣȥΪǵĽۡ
ɴҴҵ뿪ɣЩӣûǰˣƵĵ
ɴЩȣȴȻͬ⣬ﻹССĸж֪󲿷ԭΪ
һЦȫûǸһϵɽҲǸһɽ뿪ʱˣ
ǸˣҿʱɽﻹЩҪ죡˲ʱȥˣЦ
һԺǲܳԺööˣźĿŴᣬı
˳ǣĳĺȥġžһ˺ܶࡣ
һͣƵ߳嵭١
ӢҲ֪ס˵˼䣬Ĭˡ
һЦ̫ģǲô׷ֿģЦأͻһҾͲһͬȥˣҪ£һҪСģ
㣡㾪ɫţڽߣΪʲôҪأѵʲôˣ뵽ˣǲˡ
ᰲҴӦ²ǣ˵ңûôˣæҡͷ
չ˺ǣһԻȥ㣡ᶨĵͷ֪ĸ˶˵ֲҪ
ͷתжһŷһɫӢλʦƿӡ֮ǰδл㽫糤ϡ
Ӣ΢΢죬ֽ£ͷδԣֻǽԼеɻѹ
л΢΢һ񣬵ӢЩˣæһߡ
ЦҲ⣬ߵߣӣúչɴס˵ĻԲҪʹá桯
ɦɦףͷиɻǾǣô֪ѽС桱ģת룬ǻİɡ
΢΢ЦţЦȥǷ뱳ޣδ֪ޡ

һ ɽ

ѩ׵ɽӵС볾ˡ
ɽɣĵطôڲ̹ͬǵĸ߿УһһУƮɢ
Ǻˣɽɺ£ɽңңȴʧǽϵݸһЦ
ĪᣡɽţǰšΡɽ֮ϣòһҾһ鱡Ƭ˹ȥ
ԭɵĵѣС֤ͯƬαͷòĻһҾǰͷ·
СͯŴ䣬ܿһ
ȺƬ̣ϾСͯ΢΢һ䣬Ȼ뿪ˡ
Ὣڼձߵķ˿˸ϯ£ڼСͯ˲ˮȻͱûѵˡ
һʱ֮šüŹֵĿ˼Ĵţѯ˼ΣСͯǵԵȣźܿ
ʱ֮ȴδӰȥ
̤ɽؽһ˲䣬ɽһڣһģСͯĻ㱨ͷ˻֣С֮ͯ˿
ѣҲˣ΢΢̾кŨŨ˸кͻ
ɽţ˭УͻأĲ˽
һţֻǾһ£ɫƽĿŶŮӡ
ȷʵòһɲǣʧһ¡
ĪᣬúδصŰݷãصҧסǾú֣ԼĲ
ɽεĿһаԾ棬СɽڵӶĿģ
˵ǱСͯƭǶϲܵģ뵽ˣɽɫжĨ̽
ȻʲôɲƲ죬վ
˵ĻǲǸ˵ˣԹδб
ɽһ죬Ƥ񣬺ܿͻָˣϵļСɽɺ£
ƺ鴤һ£
ȻɽüͷһС˵治Ĩǡ
֪ޱȣɽΪػڣС˵롣ɽŶȻܾ
֪Ϊѣ𲻴Ӧ붨ˣ˴ǰ֪һ˿á
Թ˲ӣҪ־͹Ǹ˻ֵͷ治֪ǰͬһֵĵͷ˵ЩʲôȻ˶üè塣
㡭㡭ɽ˰û³һĻȻ˲ѵĻҭˡ
ҵǼرӣѣǫ飬ȴš
ɽŶԴѡ˳ĬΪ˵ʵ
˼ȥֹСˣ˳ˮ飬ѣֻܶԲˣ
ص̾ˣˣȥɣֻ֪н޳ʹҲҪ𣿡
һֻϺ꣬ḹţβĪһЦһ䣬ɽȥ
պ󣬴ٴιɽɣϴβͬǣ߶һˣˣϸִܷѾˡ
ֻҪһۡ
Х˿裬һǻԵӣһ̧࣬Ρһâ֮³֡
һתԶ£ɫƿ̶֮ȥȴ׿һ㿴ĶײˣռһŤһζƺʲô˺ѿ
ͷ߲㹦Χѹн޳һеӣ̵Ĺǣǵ硣
һ̤磬šüԭ̫ˣ
һȺ֣һ䣬һָһˮͰƾճ֣ԵѣȻٶʧ
˭˭ˮңˣûŪʹĨȥϵˮգ۴С
㵽ԿһüӸµб
Դһеĳԣܿǰ飬һ飬ƴĺУһߵײײΨһķȥ֣֣
ҡҡͷϹϷˣЦһҲֹܡ
ſɽɵӣţͷͻȻ׵ŵĵڵأãȻ̧ͷ
ְĺٴתܡ
ߣķˣ֮飬ҽССȡŹƮڰգɫ̴˶ıǿԼ
Ǹ̤֮飬ðֻǰ˴̼˭֣дԭһأЦĲǰӡ
ӻϣһԶ֮ʱٶȴȻĴܣͷӬ
֮ˣ׾ˣ׵ٶ𣺡ˣл˵ٻش⡣
ǲɽӣ˺󼸲û취˭̫ˣ
ҪǾ޴ͷ­ʡ
ǣ֮и㣡ҪĿҪġ
ǿ֪һ㲻ٻˣ֮ĵ
֪ȫһԸ˺ӣͷ
ȻˣǱȥɣ仰ʱǰһʧˡ
ҪҲҪ㣬ҳȥ㣬ŹҰɣҪʲôǮܶܶǮҪʲôҶ㣡ֻҪ뿪ˣߣ뱧סȣҲʶĲٿڵϣһѱһġ
΢΢ͷƺ˼Ƭ֮󣬹һĨ˺΢Цͷã

ǸǸ301ŵģ

ڶ ݷ̸

ãӴûôһ򵥵֣һö
ȻôģǾͰЩǮȫңȫ¸̾˵ҵҲǴɡ
ҵһĵڶ죬Ӽͬؼ̽Ϸ򸾣ջ˷ݷʦ㡭
ݷʦ㣡
һװŮɻĻͷһɫߵŮ΢ЦĿԼ
ɵĵǡ
ߣ͵һЦݷʦ㣬Ǵᣬö겻ˣƺЦ˼ƺӣ
Сʦã㣡㡭ôˣˣݷһ£ǳֱԡĵ
鴤һ£˰۵¶ˣȷʵˡˡ
ףҿЦģôˣݷæŴҿ߶ϣ·Ҫ
ˣֻʱ֪һȥˣЦ
ѾͷЩûͷûԵ£ݷҡͷʾ⡣
û취˭Ǹҵ˼·һҲεĳƨ顣
˻˼ۣԼͬЦջ˵ĲĿʼѹûע⣬˵ǲں
ˣݷʦ㣬ôЦ֮󣬴᷽ʡ
Щһֱ⣬Ϊһ飡˵ˣݷϵЦݲ٣ȡǷŭȻ
ȫԻ󣬵ʲô£ܰ𣿡
ݷ̧ͷ˴һۣͷҲãıҶò׼˵ܲ
ݷ־ʶĵǸ磬¸Ǻ棬ʲôֵء
ġݷǵĵ
ԭдֹеŮʧ٣ɲɵǷݷƵһŹֵĵ°
Ѫ֮ŵĸϢһ飬˴롣
̽յľ͵͵˽ȥǸ˿ûзֲҲߴ·ֻ˾ΣˣҲոߵ󣬷ݷ˿壬ԼһյĹ򣬰ŵ˾ͷһסȥ·
ݷˣΪǽյŷй¶Ķζ
˼ţѪζ͸Ӳ˵׳δ̫ˣֵطαأ˵Ǵ˼ҵ˽֮ص˵Ĺȥֻǡ
˼ĻռϷ磬ע⣬һ磬Ȼܼ̫ãԾҲò˶ʱ䡣
̧֣ƿһȸľš
Ҳ˵ݷʦҵЩʧٵŮ²⣬ڽӴڰ˵Ѵ󵨵Ĳ²鲻ô򵥡
ȻɫҲ˷ŭο֮˱Ͳַ£˵Ļ
ݷսȭͷؽڷףصĵͷ
ƿŵһɲǣӡľҲˣ
ѪŵķҲһ˿ûбѪȾأʮŮŴƵĹһ𣬸ָ֪߶ɢŻζ
һ̣ŭˣЩŮľȻϢ
أݷ߷ߵػ棬ǻҲӲȥʹЩʮŮЩޣ
ĬȻЩŮˣһǵһ¶ѲǸӰɡ
ͻģһ̧ͷеʣǲǽǾȳȥˣǲǣ
û˳㽫Ǹе޸ɱˣûעŵֻǣȫˣеġһᣬƵĻᣬʧ䡣
ȻȻ͵͵
ֻϧϴɱЩඣĺȴûɱݷĨȥᣬٴƴŭĻ档
˵˶ˣ
ݷ㣬ҧгݵĵһҪΪЩȥСűǸ޵Ѫȥǣ
򴽣˼Ƭ̣һ˵ЦỺĵȻˣݷʦ㣬ҵˣҰɣ
ݷŭ͸Ի
Цĸˣ£мҪҪһΪֻһֱûѡʦοǰҴæˡ˶ֵңҲΪ򵥵εЩŮꡣ
ݷãеͷЩ棬ģǸ޻ϡ
һ黫ԴɿתҵǮûдϣͻȥҽеĲƲȫãТ˼ң
ôûңȻ䱸ıȳأĻ
ЩҿûʲôȤʲôĶǮׯɣȥǮׯȡӴɣһˣ𣡡ֱӽС顣
ﻹһլۡСԸΪ·һɫԹԵſڵϡ
ЩĵİϷңôûг⣬·ɣһӵߡ
ӻæ̧ͷĵĸϣҴˣҴˣϣҸռˣ״εġ
ĵ˼Ϊ̵Цա

תǺ

 

ɫҰܣŴ½һңͳһƵĳӡ£˶٣У鱩Ķ·ûͶһ
һ֣Ǳסӡ¹ԹԵķɵģӫͷ죬¶ĳݣ̵׺ݵЩݸϸЩ֯ôЦһӡҲҪŪôֲ
Ʋ죬սӴУɨε͹ۣƲߡ
ˣˣˣѽ͹УͬˣԪΪУӽǵֻĽޡ
͹еסˣصһ˲Żع񣬽˺ҲҪȥ֣ҡ㡭㡭ŹңҪǻòЩҵȫȫ㣡㡭ҡ
᲻͵ĺֹұ죬ٳ㳢ĵζ
ǸֲĴʣ͹ҭסˣ͹ǵɵϴϣʤǶġ
㡭ո͹еӵĶȥһ䲻ĻԹޡ
ѽ˵˺ãûҵ˼һ£΢ЦŵǸá˼ǴӦ㲻ҪӰ
һɫǺ죬Ȼ׵ҵĵɫ̣һ䣺ǲϣЩδСǻ̽ЩµĵãͷҲصȥ
͹һʲôҲ˲ˣƴĸǰǸԹŮˡ
߱˼ţ˿̵ĳҲܴڵһ㣬ˣǾȥѰͨڶͨɡ
ö˵һжһ־½磬Ȼʼ̽Ѱ
һСǴĵطԽСԽǿ
ÿһ㣬еѹԽ󣬵Ծкֲܶϵͻڵһ㣬ΪÿֶһţǾԽϾʹԽˡ
ֻǣˣ˱仯ڵ㣬һݣ
ԴͲ·ֻҪſʶӦһĸλԽǿϾͲˡ
ܿ죬ƾŸӦ˿ͨڡ
һ·ȻЩСںǽɧţǴ˿⣬˵ӣֻǿǸںͷ͹Уŵȷʵꨡ
ҲǳڶԴη壬ЩСҲɧţ˺ûɣҲʵôʧһѡ
šüǰǽ޵ȷʵǴﴫģΪһǿԸоԣ˿̵ľ֮
֣ǽڣ˾ȵǣ˽ȥ
ζ˼£ȷʵûϰֻ΢ȶȻһЦԭˡ
ûв´ڲͬѹֻЩЧȴԳͨ衣
ǣһץӦ͹˽ȥ
͹ҲȷʵЦһҵıۣΪԼײǽ棬˰ȴʵʵ̤ڵ棬ȴˣµĻͷѰˣֳӰ˿
ãûб£Ĺط
֤ʵԼ²ĴᣬЦݵĿʼͬķʽѰһڡ
ҲһС̫ҲǸ͹еȻٴûգôе㲻ˬ
ֱӴһʯʨ㣬֮ˣչʶֵ̽ĵ㣬ѡˣѵط
šüٴ̽ϸϸĽʶֵҲȷʵвͬһѹģһȶһ˸ϡ
ѵ˵ĲڲͬʱֻˣֻһһѰˣ
̾һȥֻһȥԽӽԽһֵĸо
͵ͣסǰ֪ĺڰϮͷɵĿðġ
ʲôأڴɻƬ̣һûΨһͬ¾һһĹâʾⲻͨɣ
ôסСϷṴһĨЦζΣ׾ٵΧϮ
ƺܲЦâζʱһĪĿռһ
㣬һȻĵͷЦû´֪˭Ūˡ
ССĶѵ¾ס𣡡΢Цֻ΢ЦԵĲм
䣬ŹֵĿռͻȻʲôֹһ㣬˵ֹˣʹֻôһ˲䣬ԵøĹŹ֡
Ὣ˿̧֣ʳָָϲһɫĽâֳ¡
һ죬âһཻƴ𻨣ĻԵø
һӣǵâʵʵ˦ںڰеһ㣬ž
һƬȻһâ֮ǰǵƺʵ
Ľâƽ
ȵȣȵȣֻǸ㿪ЦûжģûУһüëŨǾСͷΡΡĳڴ棬Ź,۾ģʱƮǵâ
Ŷϳƺͬ˶Է۵ָǵâȴ·ֺ
ģ˵ģǸȿȣѾͷǸѰɣ㿴ǺúõģҿʲôûġСͷͣǿţݵںڰһץǸ͹廨֡
޹أвңĶǲǿˣҪֶˣļҿǱһˣаɨһܡ
Сͷʱɴۣµĵ㡭֪˭

⼸æҵǸȥ

Ľ 

ѽѵ?һһ٣ϹŵЦݣ֪Ҫùˡ
Сͷһ䱸ĵŴ᣺㡭ɽӣԣɽǲģ㵽Ǻηʥ
ӻ֣ƹڿеߵСͷǰ߱ߵһ£ɵĵӣĪᣡסкܶҪأɣ
Сͷʱסһ㣬۾ɵϴԭץеǸ͹Ҳ֪ʲôʱڵϡ
㡭ô֪ġԭΪֻϷȴǣǴЩʱգõ֪ܣǽˣô֪˭ɡ
Ҳû뵽ȥֻǿ赲ҵЩָָЩڿеüЦ
ôܣЩô֪ȣˣѾͷȻ֪˭Ե޹ʰұƳɣ֪û˵ʵЩһƮһƮģɲǸЦ
ǵģһ£ˬĳϡ
ûش㣡ɽͷൽһߣߺߵĵ
΢죬Ȼû뵽ɲСܼǳƲ죬ΪղŲСı˵СĥǸ
Ǹ𣡵ǸĨȥסĵط˺ˣ룡üë趯еĹõĵ죬ֻɫȴһҰҰôüë
ôߵСͷ
ɨƺ֪֪ԷԼȴûֳֵӣЩĻһ
һ㶣ǣǺǡЦбص
㡭ЦʲôЩߵĵɴǺڶһ۾
ЦֹͣȻЦȴδȥĿڣܸˣҲģ㣡Ǻ⣬ֻҴ˷ԴȻҲԲش𣡡ЦıһϸϸĽ
㡭ʲôɺֱšոģԼռϷô
Ҫ֣Ҫʲôʣһ֪ȫ㣡ɼæĻŹȣϣֹסǰµŮˣҪٵԼĶǵһͲǺСĽâ
Ŷղ㲻ʲô׼𣡡ЦĹǸɣеĽâȴû˿ɢȥļ
ҡͷЦǿЦôƯѾͷôܲشءʲôɲ֪Ķû٣㾡ʣǵ·һľţ׻ĺ̰̣ϾǵɫֻǺڶʱʱɨеǵâǼɵ
Ǿͺˣʵҵⲻѣش𣡱˵ʲôĵط֣˵ʲôܣЦĹƻȻֱ˵ԼʵĿģСͷ϶Ҫۣ˵ջ
Ͼ̫ˣһһҲ֡ðɣԼ̫ˣȻˣҵĶ
˿̵ɣһ𾪵״ַ̬·׻һýԺ
ڶСĵ͵ŴᣬЩԲ׼ǲ֪ʲôԲŻһʣ
ǸѾͷ㻹ʶˣҾ͸һֵĴصĵطƮ۾ɫĿʼ
أҲԳΪصĵطഫѹĲʲô֣һžıд˵Ƕһλˣ֧ŵģд˵סһλħħϺŵΪģ
˶Ĵ˵Ǽ٣ȴû˻ȴ֤˵û˻ͷȴûĸɹЩ˵Ǵģȴûһ˵ĳƺǸ˵ƾճֵģҲƺÿһһ̱֪һ㡣
㣬ԳƵصĵطҲȤҪҪȥһʱ²˾ֻýһ׵һߣרǸصĴ
Ǹ֮Իᱻ˵ΪأΪһֱڵĲ㣬̤ϵ߲ĴȴһֱڵĲ㣬Źֵĵطû֪ǵԭ򣬵ȻҲм˵ģǴ˵λΪһصĸΪµģ߻УΪ벻ĲʲôġֻЩ˵мʵȴûһ˵ֵǣλȻһ㶼ںЩӵԡ
뿴ʵϴĽ׼λȻЩСǵﲻΪصĵطˡ
ǸڵĲ˶ˣͷʡ
ɿԶȻһ̾˰ɣһֱڵĲ㣬ȷʵһԣҲԡ
ôãǸطںãҲô˰ɣ°ͣƲƲ
ɵͷԼĺӵҲΪʵҲ˵һ㣬ƺڵʲôˣ꣡
תͷȵĿɵһ˵İ汾Գȥ𣿡
һͷߣȻϸߣһǰһԭǱǸɸӳˣν˼磬ǵâҲûҪˡ
ȥâĴ£ڹսǴǽǿѾȻԵ͹С
ԶɨǼյʯţЦѵѧΪܱסǸ𣡡ı
ʱڣһЦݿȶħ΢Ц̫ˣ
ĬҲܲĳЩһвһͷѹˣˣ㵽Ҫʲôߺߵ͸ʯŴ˳ΧСС֣ͬʱʯſ¡¡Ĵˡ
ЦĲã㵽ʯ̤˽ȥ㿴ǸĻеͷƮһϣüëʾǵ⡣
еֻһ£ߣܲͬСѾͷƽϰɣʿɶֹ֪ġ
ߣɺһȴ࣬û˭
ʣ˱ңˣĿǺ۾ƮԼЦȤСͷ

æ滹ܵϰ
ֻ˵Ǹˣ

 Ϣ

Ĵ߷һ˿Ц⣬ɫ֪ģ
ףɲĿڶ۵ɵϴ
㣡֪⣡Щ͵ĵǡ˭ȥġϢ
ᴹЦȷأȷʵԼֻǴűˣе㲻˺ǣϣˣԣʹǴҲˡ
ڵõȷϣò˵˿Ҳˡ
ɣ֪Ļ㡭ңľһ
ɱͻȻ̬ת产һвôãͻȻòȫڣسĿڵǸѾͷ㻹ǻָղǸ̬Ȱɣ˼һڣջ硣
ЩȴɹӳϿҵĵң
Щˣ˿Ѿͷ˼ףƺô鷳Ҳͷϣ̧ͷٿһǸεѾͷȻһֱвԼȴƺСͷβûиоԼһ˿ɱ⣬ӦҲһ˰ɡ
Լ̤עˣһ·ҲûзЩСȥϷˣλͬҲûнЩСɱȥƺЩ֮кܴĲֻ֪ͬǳʲôԭҪ顣
ԥس˼һʱò⡣
ɫµԥʲô΢΢һЦ֪ʲôģҪ顭ֻǡΪȥһˣ۵Ľ
ɵȴý۵׵ţȷʵ٣Ǹ鰮ʱŻֵ
˵ͷǰЩƤɫҲ˷ɫѾͷȻǰҺ񣬵Ҳ֪㲢޶⡣𣡱ͲǸޣҲӦǸȥʱˡ
΢΢һ̾ɫ˼ĨпѾͷҿ˵۹⡣
΢΢죬û뵽ԼŪ˵ɾȻĻƬ֮һĨֿЦݡһ˲ضΪ֮ʧɫƬ̷عͰ͵һţԹ࣬ˮԵĻˮ
鲢޵УǱһڼ޳УȴãܿתС
Ҳѹ֣鱾ͲЩ֮ǵֻһǾŮ洣ҲֻӵŮѪ˲ʹ飬ЩӰ˵ǼʹõҲӲٹãǣˣϾ飬ڷʹֻܷһ㹦ЧҲһǴӡ
շת֣ձһͼСãȻһɽɽɽӷ֣׵ı㽫ץסɵǣɽȥʦֱ㽫ӽҲ
Ȼ˵͵Сܱסܿ鿪ʼ֮ãշתֺλУһֻûͣΪԼȡΪ׵ޡ
Ѿû𣡡šüȭҲ֪ûε޵ļ֣ʹȲһЩ˵ĽթȴҲǱȳ˴
Ҳõᶨ˶̤ǽߵһǣĲ㣬ʣµǸŹ֮ҲûʲôȤˣǸԵ͹нɱֱܺӳԼĿĵء
Ĳ㣬᷽ΪǰСˡ
չʶ㷢һڵǰЩ˼Σ˵һȺĻҲôɵ뿪ˡҲɵǸˡ
ʶӿܿ䷢ߵǸˣ
Ҳû취˭Ǹ޵ʶӦ˲ͬñȺڰһ⣬עⶼѡֻǴѾûȥݷõˣɲ뷢ʲôʣԼȫ
Щܹسǣٵĵִ㣬̤ǿ޵ѹ
ʶ򴥽һΧӣܿ죬κһ˿紵ݶ˴ĸ֪¡
أڲ࣬ҲʮѣԼҪôҲôĸԼĿĿšüĵѵҪÿһȥݷһʱҲ̫˷ˡԼϢȻǲõĻֻʵڲԸ⻨ôʱһһȥȷϡ
ûиõİ취ˣ𣡴εʼ磬ȥץʸ֪֪ˣս
˾СĵȥԼΣǴŲȥ˼䣬һδȫûεĻͷǽ˵붨īɫ建Χת,ƺǸ硣
תתڰ׷龫ֵĹһĨЦּ䲼һСպýһһڵĸ磬ĴָָϣһżСָⵯǵϣһ졣
ͷУŵĵɴǶϻۣ͵һ𣬼Ӵ˷ĺȣСĽ䱸Ĺ۲ΧīɫĹâһҫһɫ˻ͷС
ɫϻ۴˿ӯŭȻ벻ֵط˭ȥһ͵Ϯ
˭ӹ̵ģͷβʲôʱ˸ڹյĵطе͵Ϯ̵̫ˡ
MDӹӣˣͷѾ²͵Ϯʮа˾ޣĻûأԼһЩԼ޸ǲĵ͵ϮԼ
ޣĸ۵Ļ쵰ͷߺߵĺУǳǸľϷˣ
òŲٶ£ʼ붨ȴǸҳ¡
͵͵һЦٶȵһײǵϣǻͷһԪܴ˽ŭһԾ𣬿ʼȴȻû
˷ΣͷķӺ˲٣ǸôҲҲɷҲ
ŭʱܿưֱԣ綼˲άˡĴһƺⷢչ״̬

ðɣҳҿʼ͵ˣȷʵܻ죡Ц

 

ʱ˿̣ͷѾ˲ǲˣŭѾȫָҰ״̬˫ۣ͵͵Ļк
ڣ
᲻ά״̬һΣܹ뻢ͷԣһ˲份Σ˻ͷ鲼ϸСëȴִĲϣĽûͷһָǡ
ֻƬ̵ãȻǺȻĵųֽˣ˿˿ĺѽǷղһգۼٶҲǰ֮˵Ĳ಻һǰ㡣
о仰˵ʶʱΪܣʵһãͷﲦС̣ʱ̾Ųǰѽ
ģҲɱģֻ⣡β֪룬ֻǵЦ֣ԼҲǸеСĻͷһ㾯ɡ
ͷĵ׿һ£ΪԼղǵľٶеңСĵĵҪʲô֪һ㣡ЦһֺõĿŴᡣ
ĵװЦתأģ
ͷһһ£ѵ˵ǰ֪׵šץԼԼ֮ˣ̵˭˭ˡ
תһ룬׸𣬳ɱƺһһֻǹŹֵĺܣһ׷ֵطѵ˵Ǽһƭĸ飿ô꣬ͱȽϺ
ǲѽǸƺܾˣǰӦɣʲôʱҲܻôˣˣ˵ֽɵˣӦþһˣһ˵ͨˡ
ͷ˵ĵ˵Դһ˵ģῴһͷߡ
֣ղŻµҪȴ⡣Ǵ֪˿ֻͷ룬ȥүһй㡣
룬Ҷôãһһǵȵ𣡡Ὣ˿˦ϵЦȫȻô¡
ͷһ㶣Žε˼أȻȫð亹ղԼȻëַˣͷһTMDȥЩ
Сĵ͵һ۹ЦݵĴᣬ˿û׷룬ǼһģôҲԼǰôôɣ̵ʲô£ʵͺˣƺҲûɱĴ㡣Ҫ֪ɱ͵Ǻеġ
һ룬˾ϻֺõЦһ㶼ǿطоΧ׵磬Ǿˣ
һʶһ򣬿ٵ̽˹ȥȻһƬ̵ðŵߵĿյأеһסĵطЩߵĺĴѲ³ס˭ˡ
û֪̽طͿˣһЦԻͷллĺȻΪ˱֦˯һ°ɣ
գͷӳһâĶͷͷŴ㵺Ͳĵɫȥ
Σֹûɱ㣬ֻǰļһ¶ѣڳɫ˦˦ͷȻһҲı鳯ȥ
ƬĿյزԶŵĵ׺ôֱʣѵ˵кܶңȴ֪Ĳ¶˰˾ŷ֡
ԭǸԼ챦Ӳͬһ׵޷޶ټԼСְۣǣǵԼеıϤ֪±ȥûзɹʱʱ䱸Ҳĺã֪д룬һȺһȺеˡ
ҡҡͷ˹ȥƺûǻԾĵһ㡣
һ̤ƬܼĵԶԷĻᣬ̣Ἰ׵Ŀһ£ɵĽǵסǰС
Ҳ׵İǹŹ֣ҡҡͷƵĵִʯŴһҲû֪˵Ĵ㣬ǿж룬Ŷÿˣ
Ǹڴˣ򵥵ʯңͷȷʵ֪ܣûˡ
˰ĵطκһ춯˾ο˺޹˼ء
ȻĿ͵˫ۣĿԴ˭㡭㵣Ȼ㣬Ǹɫ㰵ɫӦһ顣
׶𣿡һЦȷʵе㼬ְҲֻ鷳һѡ
һ£ƺﲢûмǰ࣬ȵȣνģ֪ԼֵģУɨԼõĿǸо࣬ȻԼǰŷ֣һûƻһµȻߵԼǰ
ǡˣѵ³ĸ֣ǰĳԴ˿ѱԺֻʣͷ鷳
ˣģ߸˵ģЦĲá
׵ɴ˫ۣȻӵԾἸԶһһѾ޽˵,ͬʱʵʲôˣʲôôС
㵵죬ЩЦһ䣬Ȼ֪ôԶóˣҲ̫˰ɡ
ҲԼĶ̫ˣߣȴɫĵŴᡣ
ףûпɿϢԴɵɵܵн޳Ǽ˵вŴڵ𣡡˵ȷʵɵɵˣȻĻɲ˵
㡭һ֪²ˣ뱣סǼ˵ʲôҲҪ˸ˡ
ߣƺ֮Ϣ˵ֻҪɱͲõˣ
һһ˿ɱɢеĴ׽ˣƮһЦΣԭأƺܿģԳֱһ̲ͣתԼĽʱʱƺֻҪһ±׼ȥǸðļһһ
һУ˼Բߣ˾ֱţûһ˴ȹ
׶ϧԻδȫ𣬺һž޽ᡣ
ЦţֱǰѾ޽ԼֻмԶ΢΢ɲɵĶֽгУס֪ʱͷԼľ޽ƴ̵ĻǡҲ׵Ĵһ·ȥϳһ蹵
ͻȻһƾճֵԲֱƴ棬ɫĹâ˵ʲôһЦݸʤͷһ˹ȥɿΣ˼Σ˫ûֵá
·ڵȴһһ㣬׹һЦͻأĶסһ޽һһСӾ޽Ӱ·Ĵ
žһֱƿķϣԸٶĸڴᷴӦ͵ĽƳһ״Ծ뼸ԶĶһһأᾯٶˣ·ͬʱһӰֵ׵˴ǰĿĹâֱô۾˰ããһƬ
ģ

ųˣϲˣˣ

߽ 鵽

۾̫ˣǵ׵˽ʹ͸񾭴ݸ˴ԣô˿̵κܲã˵Ǳ
˿˿ѳۿ䣡
εһ̾һΪԼ۾˸̵ƣȻʹҲŲϾ⡰һ㡱ʹϰˡ
ֵֻĳϲԣе鷳ˡ
ššü˿̵Ѿ롰ݡʧѾûεޣһļıѹ֡ѹôʦҲ
ճȭԼӦǰʦһ̸˰ɣĺϰããһƬΣ߹޵΢Ц
ź棡
ΧĿ˵һɲǣ·ͣһ㣬˰¿ʼֻȴĸˣԲ˽겻
Ҳղˣƺδ֪ΣգˣܾĵиССھϿӡ
ɨΧһȦ߶˴ϣȷսѽɣΪڲָоѵһƺ뵽ʲôµ¡
ĶŴᣬͻȻһĨʤյЦǿĵ˻ܿǰɢƣ˵Լ˼ɣẦ¡ֻǣûݵϻʲôµġ
ûݵϻ𣿲֪Ҫȥ֤ʵ׹ǣЦˡ
ȣ˫һһ˲䵯ԶһĽӡ
޽ΧһȦȦ磬̵ĦҲ֪ʲôôɢҵĵߣž죬
ЦˣһܿҪϤ֪ܵĨɱȻǰƯƯܶġ
ǣ˵κζûоԵԣǰ
Ȱˣࡣ
̣ۣһʾһʺѪҺһεε£ʯĵȾһ޵ɫ󣬽Ⱦ˴ɫĲЬ
ȷʵֻϧѹס˴󲿷ֵʵһøһ㣡ڣеʧˣȻǲİỺſ˫Ŀ޽Ŀǰ³˵ԴʣɫҲû˿ı仯
أήĵڵϣôĲʺͲšҵġôᣡ϶ĺƳеľ޽һڵϣСµĵδϣĽࡣ
˸ˣƺӵʶỺĿѾзס
ʯһ˳ԣһɲǣȴ·𿴼ûһĸ飡ŮˡŮ˵ǡ
ۣһۣҲ䣡ֶһĸо𡭡鴤˼£ٶɫһֻɫЫ׸ղµλãΧѪҺ塣
һΣȾ϶Һɾ̯һһŲͬСڴС
ڸоˣԭˣһӦɣǣջСҲˡ
һЦһ˲䣬˵ĸоٴλȥûпģů˳Цݡ
Ӵʰ˵һһС޴˫㽫һˣʶ̽ʯҵĸ䣬εһֶ̾ô𣿡ȴûܹشġ
ֻôʧʯҡΪ㣬Դֻʶ̽·ǸʲôɾͲٿˡ
뿪ȷз
㣬Ʒˣ뿪ĵطҲ֪㣬ǾȴǲǸɣܾ֪ʲôȻҲὫ뿪ļƷﱣˡ
һһţܿ죬äĴûжһ·Ļص˵㣬صɴĵط
Ȼ˿̵ģҲܵ𾪺͸̾ӭӡ
ڲšסȫòĴỹЩ̾ʶףȫ鱾ǽֻ鱾ģĸ߶˺ѹȸңֻҲûУ֪ܺıĵġ
û뵽õˣô˵һˣһ߷һ֪飬һΪʵ̾
΢΢һЦûнĿŲ֪ǰǵģˣҵ۾ƺҪСʱָܻԣˣ
ֶ˶٣۾ϸĶϵֵ۾ʲôʱܺã˼ҵм۵ķӣҪҪ˵óƮīֽųڴУȻоǱ顣
ЦЦҲƴǣֱӽǷӴٴӽӴȡһķ棬ɵԱߣã󿪿ڣ֪뿪ҪЩʲô
һԼעеϣѾͷģ˼ӣģҲ֣
ЦţӽӴٶȡһͬɫť棬ݸɣٵĵҺͽĵʱģë(PS֪ȶëͿˣ)׶ڻµëЩͻҺʦʦܶ๦ϲĻҵǲ㣬ֻϣЩ뿪ҵʱ䲻ˣ
ϲһ㶣һץס֣סȻ²ֵ̽ʣúõģΪʲô˵ʱ䲻ˣˣ˼𣡡
ţЦݵЩ̧ˣ㣬ֻٲ뿪ҾҪʧԼˣϳһ㣬Ҳˡ
ɫһڨڨؿݵצӣԥһ£ǲ⣬˼ҽɡ
΢΢죬֪ҪˣҲֻЦЦ˵һ£һٵĹ¡
ºʱѾȥСʱˣ۾Ҳģܹˡ
ٶ嵽һȥˣа૵顭Ŀ顭飡ȵȣ۾һƺʲôȻʧ˻һûǸ鼮ɵıݡ
´һͷˮˣһȻ޽˵Ĺʣȴܿʹͷ˫ְճȭϣǺ¡
𣿻˵һջϲľ˾ìܵ飬侲άְ
ҵˣҵˣȻҾ˵ˣԶͻȻ˸߲ҵĽôٶۡ

˵ż׻˵żҪ͵͵ңӣ

ڰ˽ ˣ

סЩȸԾ飬һ˲ɵߣ㿴ʮСģһ㵸
ᰵԺΣдʲôԵúƽֻ۵¶ڴй¶ɡ
ͣɵľٶ˼װģϹŴţԷ飬Ů派飬硢ˮסΪ֮Ԫء
ţšü˰Ҳû֪ģ͵Ķᣬٵɨӡ
㶵ĿǰԼӣƺòΪѾͷڨڨӣǰ˷ܺͳȫûˣתҡͷ̾׼뿪ͷٿһȫĴᣬ켸䣬ֻòˬȥ
һһߵڵ˶ôûòּ𣿰
Զȥ̧᷽ͷһȥķҡͷʧЦ鿴Ǿִᡣ
ʱһһεţ͸ǽעűҹСʲôһšüһ̾ԥɫתš
ˣһҲ࣬Ҿ֪ˣҲл֣͵һ°ɣһͷҡͷŹƮȥˡ
ϸϸĽã˿ڵ棬˿ı顣
ú󣬴ĽϵãޱĽݸɻɣ̾Ϣ뿪صտ֮ء
ɲⵣǣźñ׷ȥֻһʱÿڣֻþš
ɣû£лл㣬ȻûõķأȴһҵķڣֻЩˬõģͣ鲽΢ͷЦſŽԼͷ
ȷʵȻûļأȴһ¡
ǰһķʿͼͬ飬ȴһϼأȻʿʧˣȴҲ˴˷ļأᵽʿڳô˺ܾá
ֻҪȥŲöþҵǸʿϢֻǷּؿͱΪˡ
΢΢ףĬĿôãβ֪ǿջЦء
ɣ֪뿪𣿡ϰߵһ䣬ͻ뵽ʲôһ㣬ЦһǸ֪ȥڻأܾˣҪˣͨһ㣬׼ˡ
ǲɣһ֮УһЩջ̫鷳̽գϧصشûʱȥˡ
ˣɶҰɣЦգã״ɡ
ʲô㲻͸ôҪȥɵһ뵽ı˯һ棬ļĵиǲĲá
ʧЦΡȻļò۹Σֻõ˵ĲǸ˶£ǰĴǵǸǲǸûˣ뿪ÿء
˵Ǹѽһ㶣εЦЦһƺ˼ʲô
᲻Ŀʣôˣʲô𣿡ûĻ˼š
ȻһɣƺʲôˡĿᣬŵĵǸˡΪ̫æˣԾͰ֪Ӹ˭ˣȻ󡭡ơܡѾûˣ˵ûˣ
ĬΧĿʱѹ˻ڡСĵĽӡǴź׺ڵ
һʶĳŲȥһۿҪӳɹˣһƮɭ
֣ȥģѵõģ˿Ҳάֲƽ飬ŭֱͷԼôôҪĶӸôһεͷӶȴһƺˣЦһҲЦһҪ뿪⣡
ɺµһŲӣ֧ţҡûпЦͷĵ͵͵ģҪԼؿˡ
սȭͷɫĲҰףϵѹƵɢѹССǲܶ亹죬׵ıɣΪͣȻ˿Ҫڵˡ
žɾɨѵĵ棬𾪵ĿԼ˼Ĵᣬһһ̣ɫųΧͷϾ亹ȴа㷴ӳ
ɳ֧ţ΢һ֪߻ħǰף뵽֮ǰ˵ЩٽǸ£ͻȻ֮ʲôһæͣ£ѣ֪뿪ķһ侪һѹȻֹ
ɼΣߵӣŴµɨһۻָ糣Ĵᡣ
㡭зɵʣɫѾͻ࣬ͷǹɻҲƽϢֻЩ϶ѡ
Уص¶˵ԭʹ㽫¸ֻû뵽˱£Щգ׼ǰѾͷúõĽǼ˸СһǺЩûˡ
ҲԹ֪ŵǸ˾ȻģҲûǸƵ͹ʲôܰķӦƺ١
촽γ
ص³һԹһصĴᣬεĵɣԼһɤӹ㶼ˣеķˡ
ֻȴ֪һɤӺȥЩСҲоСʱ״˵ģѹ֮£վŵѾǺܲˣλȥôƮԶһ仰ءڴ뿪ɶȹ˺óһεȴƽץӡ
˻صɵסɵĴ½һȦһȦǽĵش֮Ĳ˼磬˵Ҳ֪ģ
һжú֮ſᣬһ̾ô̲סšüɷصĵҪʱˣ֪Ϳңǲ֪
£һֲԾսǲ֪ҲΪ㣬һԳȥ⻰ƺЩܲˣʵ˿Ҳȷʵ飬ٹˣǳȥĲ֪ôЩʲô壬ŬһеһжӰٺÿҲܲס˵ͲԸȥܡ
˻һɺ𾪣ΪĻǲ֪ΪȴһҲʵԡ
عɵҡͷȷʵ֪뿪ķֻЩΣգҲˣ
֪ûбҪƭʰЦգ·ղʲôûзһֹղһҪġ⡱ҲͲзʲôˡ
ɳƬ̣֯ԣŻ

˵ѧУʼϨˣץˣ˼һҹèӵ˵ᱼing

ھŽ 

ǰ㽲̸ҲǴڵģ֪ȴǺܶ࣬˵ܵܰɣһ£ȴֻ֪ҺɽţһĴߣɿŲ֪ǰƺڻʲô
֪ģ᲻ʡ
ʵԭǴһ˵ΪմȾл޳ɣЩյĵ
ȻĵͷʣΪβ뿪أ
Ҳ뿪ΪҴӦΪػ룬ȻİС˿̵ȴɷǵĸо
Ŵԣһζͷһ˿壬ͷ˵һڡ
ҲΪѾȥ߲㣬ȴһֱǲǣͷûζһҼҪɰͷôʵҲֻǴѡѵ˵Ŀɡ
ɵ˵ͷ֪ʲôŵǸ뿪ĵطһ㣡
ΪʲôΪʲôôҪĳڷ㣿ֱӵеɻ밡һǲʲôֶزסˣǷ㣬ָҪŬٸʱأ˵ңңڶԡ
ǺǣѾͷͲ˰ɣʵҼĵطкǸصĽ˵ĳ뾴塣ֱôоԵǰǸʱĳĳ˿һ£СĵŲ˼Ҫ֪˿Ǻܿµġ
ѹûעЩ˫۷ĵҼ˵ˣΣյĵطͬȫĵطĵطЩĸĴôܰѳȥĵط뵽
ţҲеͷһֱ⣬ʲô©֮㣬ʵҲöԸ𣡡ʶǿ϶
׷˿͵Ŀ᣺ȴһ֪ˣɳһ̾
ˣ΢΢üЦĵİɣȻˣȻ֪Ҳ˵ȥģ𣡡Ȼе㲻ġ
ٶ¶ЦݣȻͻֱ֣ޱȣֻȴΣյģʵ̫ᱻǳڵѹ飡
һЦɨŴᣬ֮ɫٶ¶ĻӦò󣡡
ῴűɿɣͻȻӿһ˵ɣʲôˣ
ٺ٣Ѿͷ㻹֪İһļЦôῴгοһ٣ȿȡڴᶨܸߣֻ룬δж
ЦݲˣתϵͳϿңȡʵֻϣܹǣвףȴ޹屻֮׷ɱϣˣ΢ʩԮ֣ͷмˣһҾæһȷʵ
Ʋ죬˺ͺѹ棬οߣһԣɫ϶ʱȾ˽
ͻȻһЦŵ˵ҲãҲãǶƱƣģбҪһֵģɶʱص˿ӳǹϷˣֻҲ޿κΣЦ
ˣ˵ô࣬ʲôʱҳڴĪǰԼֵĹŹ֮֮һ
Ѿͷ𼱱𼱣ڵô˳סأϵĸ̾ɨЦ÷ǳõһ£һĪĿ־иϿתƻȷľ
һ£Ǹط˽ֹһССҲ̤·ɣʱ
õЦգһŵھȥ
ðɣһ£ȥڨڨһЦȥûǽˡûпᵭЦϹĨ졣
һϵİϵĹԴȷʵһɫɿһĨȰЦݡ
ӣһµѾˣߺҹҲûʱˣԺͿˣճɫһͬɫĹâֱâûɲŻָ飬ЩŻȥѰˡ
ˣ߰ɣڨЦкԷǰͷ·ֵһ·϶ûһֻСǳǵǰѣ״̬Ҳûȥô࣬Լȥ
תתܿ˱һĵط
ûǻһֵֻӰӶȷʵԳƵϻˡ
ֻɨһۣʶ̽Ҳȷʵ˹Ź֣ļ󷨣Ҳˡû˴ʹҲֲĳ·ˡ
ɶ˶ۣһɫĹδɢ㱵ĿĨʲôںϣȻ󲻼Ǿ˵Ľðɣ
˼䣬ɴϣתԴҵĲӣ̤ˣ͵øһ󷨵ˣ
ûĵͷɼ˱ǰ̤һ
йŹ֣ЩЦҲЩƣЦΪǰͷ·ɴ˿̸ĸо裬ƵƺҲڸ
裬һҪһصʧ
ǰͷɲԵĺһ£̤˲ӣ£亹ܵĺƬ̣Ҳûôֻ࣬ǸΪСĵŴ衣
˼֮ɲ˲ڵĺ˿Ϲͷþûˣ˼ˣ
ûĻֱԽߵǰǸںʲôĺڶУתͷʣ˵Ǹ𣿡
ɵͷŵɱСʵϲǽȥֻķݣҼ˽ıⲻϣ಻ҪֺܶǿڣƺֻҪЩν֮֮ɱ׽ȫǶҼ˿ҲɣɳصҡҡͷĿǸڶ
Ƕп־ŵЦƽĵ
ǰЩȴѵõ˰ȵӿɹȻɥʧɣ
Ǻǣ˵һ²⣡Цţ˿ܹʱ뿪Ǻܼȥ
ɰͷԴɻĿ˵˵
ǸǲĴйأ
һסˣѿڵ֪ͺˣΪǸթѾͷһЦһҭ̲ס
ȻѾ֪ˣԾȫҲ޷ѾͷµĲֻȴֻһ룡
Ŷǻһأ
Ҳһȷû˭ֻ֪Ѿͷβ³ģɲͷʮ㡣
ֻǴȴĬˣЦ

˵żˣÿÿ˵ƤȿȣðҳҺģ
ӣ

ʮ 

10
磬̤Σʮյɽȥˬĸ̾һоþûˣȻԼֻ˲գ
ɵζðƺҲӰ쵽ΣһٶôᴮЦ
ƻ˰ɣ콫ڽУǸˣҲ֪ͬӼСЩӺٽƻˣû취˭ĪĲ˽أúðο¿ǻֱŤġҲӦ½һĺͯȤĽ
Ǻǣ˵ҲмöջҲǲŶЦеİ˰Ӵһģ
Ǳ㽫سǰһ̰ɣ
ʱĿɱһֻèɣ˿ɾѾֱˡ
һЦʶһΪĬɣ
֪ƻЦƮæʸĵͷҪֻ֪ܿ˲֪ģɽСҲǲ֪ģܲ
ʵҺܺýģЩҪȼ۵ĶģٻõվǣһΪԼˡ
Ĳ˲˿תͷһЦԭǲ֪Ҿ͸ˣʱǺܱģ˵ϣǲ֪ǰ׻ôЩͷˡ
һ˿ĭΡΡĵթ㡭㡭ʵ˵ôô޳ܣתµڱԼû˿ء
ֻͣ½ŲЦüǱ̨ʱǣҾթҺΡ
鴤£ȷʵ֪ټԼӦǷˣ͸ɣȴֻ֪Ǹտʼ
ǺɼԼ뱲Ӳµı͡˴ᣬǸѪѽǸʹͲˣ
˶ҲˣҲˣĺ˰ɣ˭֪Ĵֻ֣Ǿǡɵġһ˾ֱӿǸڶˡ
ɼûͷ̣øɵ»øɣѾͷסɱˣֻܸͨһΣÿһﶼӡҲٿˣǺֹš
ٻթģڴȫûڶһ˲䣬˫ֽɲ棬ݵָ־ɫĹâڶԲƣǰûע⵽Ķ
ʵɻһû˵Ǳ˰ȶô㣨ᣩҲðˡ
ԴᰲȻĳȥˣЩǱﱻʳؤװȴԪݽߣɫûҰףᰲȻȥںڶǰʼϢ
Ǵỹ⣬¾Ͳ֪һʲôˣ룬زҲֻദİ˶ѡȻǰǴ֪Ҳ֪һٴȷʵɵĴǰࡣ
ɽ壬˵Цݣգ̼ΪѰƷ˷ѵգˣν̾Ӧþ˰ɣһЦеĺҲɨȥۡ
˵ǸһˣͲˣֻҪٵõˮôȡ÷㲻
θ֪˵Ĺƽٶȼӿ˲٣Ƭ̣ɽɽͱӡĪӿһɼ
ȭһ˴£ңңĳɵʯţˢһ£һƬῴϮŵӣԴǸ⣬Щˡ
ȿȡȡǺźɣȻʧǣ𣡡һȻߵĵֱĵһԵûüֹֻεĻ̌֡
ڨڨһЦӣʦܸ벻ãأֻ֣ǸµкιɣȻӳȵĶࡣ
ڽϣæ֣˼̫ˣղûƺã鷳Ļų𣡵ȻҲҽȥ֪˭ȻֱȥأܻȥţӦûʲô¡
ǸڽرչأɴţԵֻǰĹʲôˣֿƺŵĹϵһ㡣
һĶͷֹˣʦҲǱչˣӦѾȥɽ˰ɣǿǺãЩˣȴŶ룬֪Ӧֱȥʶˣûſܡ
ˣ糤ϿڣҲԣżǸ籲磡
صӻû𻰣ԸĵӾͷˣǺˣҲϱҪɵźͳϣδ̫ˣ
ʮֱǸʦƽʱ㣬е¡صĵٶǸıȭݺݵǸԸ̫ĵӣӲʵ˼߷ߵĵŴᡣ
ôܺ棬ԼĲ㲻˴أζĶ´ԷֱëȴԾ
ȷʵñɣҵȲͨصӷǳĵ˼Զ
ͷеΪӻһˣȷʵԸĻɣһһʲô˻ˡ
ǰôûзأ뻰ǵôȻСҪ׼ˣ
ĪᣬҲɣŵʦã𣿡΢΢һЦԽʶɢеĵӶԵúæµɫ΢Ѿˡ
ǡӲδصĵ£δ˼򵥱С
Ǻǣðɣ֪Ϊѣ֤ݵˣʦ֣ĶֱԽǸѲĵӷʶӦˡ
һ㶣׷ȥǰˣæͣһ糤ϣ
Ŷǰûˣʦ壬ʮûˣǲʶҲ簴¼ڲסЦⰲοЩŵĵӡ
ӶһۣɫȻҲһ񣺡Īʦ棬Ӷеʦ𷣣
ƺóûǵˣҲǵְڣӦñôأȥɣЦĽӹĿ½Ӵ
ҲͷԸ˻صԼĸλ󼤶ŴԼ޴
һţ´ŴᣬȷްɿۿЩ죬Ĵʾ£ֿʼþõĳĬ
΢΢ͷӿЩж֪ʮδϵȷʵǵˣɡ
ЩȥˣʱʮСѾͷѾմȾϷ˪ˣҲƺƯˣȵҪʤɣһʱ羹ȻŮɵĸп
ͽһ𣬶ȥЩʵʦͼˣƤһЦ·صʮǰ
Ҳǣ˵Ҽ㣿ôܣȫûӡ󣡡ͷдϷˣϾǰĴǺϲ۸˵ġ
ٺһЦһҾ֪˵ִӽӴóǸҺһɫҺչڴϣĳЦĿŴ硣
ԭԭˣʧЦ棬ҡͷεĿŵĴᣬȷʵʶˣ

ȿȣǧʼˣҲóˣСż֪ǵȺܾˣӣ

ʮһ ռ

ʮˣþû˿ˣʰԼҵ飬ɵʣǼ֪
һֱûǣҡͷȻ֪˵˭
ΪҪߣʣ۾գҲգĿŴὫǹŹֵж²С
췢ɺϰɣɴǣ֪ҵģˣɣЩϳҲͼˣҲˣһҪʼˣҲˣ
ͷĬˣƬ֮󷽳ɵʳڣǴΪǰű𣿡
һ㶣ҡͷô뵽أʦԼѡһûг֣һҲǲֵģĳ֣Ҳ֪վһˡ
Ǿͺãɿ㣬ֵֻǲʹ˽ҹģ
㶯أ㡭ֻô˺仰ЩǵĿᡣ
֪»أʦ֣һº𣡡ҡͷ֪Ĺģֻ֪ʱʲôֻͻȻ潫Ҫ̲סС
£ֻҪҰõ㾡˵һ£ˬͬˡ
㼴̶ɽµİߣʲôˣĹ㲻ܸı켣ϣΪǽϼϣ
ǵЩ˱©˰ɣѾˣƺöһ٣绺Կ⡣
ҡͷΪʲô֪ˣϣʦһɣҰˣü
ðɺðɣǿĵĴʺˣ˵Ͼȥ죡ǸҪȥ𣿡ܲ˵ŲλӣȻŵ
ῴ磬һЦĵͷ֪ʲô˹ĵĸоĺܺã
㡭Щһˣ翴һЦ绨Ĵᣬֻתѡ
ΣЦβס۵ľ֪ܲĸıأֻû˭֪ĵߣԼ
ֻܾĬĿŴȥ÷һ̾˭һذɣǣǣԼҲݣҵĸ̾
أӾڽյʯ࣬ɢɨţüͷ̤Ĳ˻ڰ뿪ź󣬴û뵽ﻹŰɣ
鷳ӽȡһСֽ򿪣ۺɫķĩƮźŵζ΢΢һЦķĩ͸ڣһ㣬Բһңңķӡ
ףʲôһֵĿƮڰĨۺ죬һӱҲҡͷ
˾ôɵɵĿĨۺƮ˵ͷ
ࣣ򵥵Ĩۺڶ˵ͷɢŨѬζֱ˶˵档
ãҩֱһӲü³֣һˤһѡ
СĶĺܺãЦŴӰ뿪ʯ߳˯һӣһ֣㽫Ƕǰ뿪ʯǡ
һզΣʱƺĵʯͷҲаھΡ
ĿԼǰյʯţȥЩԥȥԼìܵֱôü˿ص³һӢ¾ģͳ¡¡֮ȻڣԸ˯µĵӡ
ˣɲͬڲŮӲԾĶһ£죬ôܣ⣬Ȼȫûв
ſȻǲ˵ϢӵϢǻڡ
˿ŵΣҪȥ𣿡ǰղǼˣѵǻģΪԼоǡ
ã䣵зŰŮһһϲ
˺͡
һ纮°ֱӽסҵĻ
ŵŵü˳壬һƲһ̲סΪԼѡɣΪǰ˸̫Ŀ־ˣԷʲôûĲ뿪Ҳֻѡ
ţúϤ棬ҿɲϺ󡭡ͻȻסµɣա
Ůվţʱһ֪ǾϲĿ󣬻Ҳ£ʶתһ֮ȴ֮ڵˣֱԽվŵˡ
ܾãõоԼҪʯͻȻӿһŹֵͷ͸ģ
̲סһ£˸ûעЩܵĳȥȥǰͷһۣȷʵûע
ֱ˽أͻȻоЩɿͻȻָоƺѹԼؿڵʲôŲˡ
ڣվǣ·ȫ綼ֻжԷĸо˭Ը⿪ڣھʲô
𣡡ĵ䣲٣ɫЩãôȴĨӰһֱС
ɲʱůҲĻУԽŵġ
ΣǣԲԲ𣡡ȻҪǮһ䣬ʪ½ʮǸⱥУȴȥʱ⡣
ƺ㶣µֲ˲͸½ʪһ£Ľסģ·ҪѪ
ʹӯӯۿߵ̧ͷɣȴȻ÷ֺֻҲˡ
Һ㣬㡭𣿡ԥʣУ뿴ɫΪʹ
֪λش𣬺֪ûȷʵ񣬺ܼį䣬£һԼҲ֪޲ޣ֪뿪ˡ
ްɣһޡ˽ģ¼סĻǧֻҧʹҪˡڴѵԹ԰ʱͷ˷ˡ
ˣԾкҲˡ
һ㶣Թ԰ʱɢ٣ֻǰҪ۵Ŀ
ֻǵ˧һö䵽־ĵز˺Ը⣬˭סأ

ٺ٣ǧʼing

ʮ Ҹʵܼ

ҲˣҲ˵ˣرϾɵĺõطԼ֮أʱƫƧݴԣûǽ½ŪɾǳԾʱ̡
ӵҲǳĬΨһôƿˡ
ҪˣĴͻۣȻҲӭߣĿӣỺ𣨶ץ޳֣ʮָֻۣ׺⡣
Ҫʦ˵֮𺳣Է𣿡˵ţ·̸ܺһ㣬ô⡣ֻȴ£˳ɢź⡣
Ŀſտյ֣һ˿ϮȭͷҲվ
ΪЩ𣿻˵ҪһңɭıԴᣬܵĺʢȴûϮᡣ
ô𣿷İɣġΪ飿κζʤ㣬ֻúõģҾˣĶ˵Ҫ᲻ϽڽڸĺӱסƺĲһ㣬һգۺԼĵǸССķͻȻֵһЩ档
⻰һ㣬𽥻¡
ĵһɣȻ࣬Լ棬̧ĦգԼûֵֻҪ㲻ңǾͺãֻʣˡ
αΰɣҲ֣Щ߷ߵĹסĲӣЩҧгݵĵ
ޣЭôǸ
ֻҪڴ˿̹µĳˣֱӵĲķסĴ۵С๴Ĵͣڰ׷鶯թ
šҲֻôӣܿ㷴ӦϾռ˵ΪѾϰˡ
ЩС̽ЩЦЦ⣬һסϸԼ
ԭٯٯƾ˼ְԵŭľŴС࣬ռλĻӦӭţԽԼ룬ɴϣԴҲʼһŽֻúȫȻϢЩƺҲϵ˫ҲԾץס½ǱסҪ˳ȥˡ
ǽԼһ˼֮ಢﵽ˳ͷĿĵĳɵɵԼԻϢǰŹ䣬Щζ俴˫߲֪ӿһһֵǹֵЩڣֻЩ鶼ûг϶ѡ
᲻ľ죬ƽεͷѵʲôʱѧǰǱľͷȻ죡ѵһħЩԶˣüͷҡеɶˣ
㡭˭ѧġЩЩὫҧҧ´
ˣɽѵõЦգȻֻһš
ûشĴˣǸЩĻһޱһҲûлشģ̲סСԵľ죬ֱñҲ֪Լȡˣǣôһ˿˿ˬ
ֽػУòԼĵĳġ뿪ԼӲӲĵûУ
ش𣬴̲סüʱ˲٣ת˸һ£ЦеĵŹԣ
΢΢üٴϮĺ촽óһŲ˿ԼĽ̲סԽԽϲͷˡ
Ѿû˼άˣ˵ڵЩ𾪰ɣȻûлعȻһҲΪԷ߻ˣ
ƽ˳Ŵķ˿ǰЩӡ
ţô֪Ŀ˵ӦÿԼǣʮķӡ֮뵽ּʹæԼ۾¶Լ˼
оĹһ˿棬ںڵϺõĳһķ˿ָ䣬ŷƮ
˵ֱ˻ͷ˦ȥ߰뷨̧۵ʦ㶪£ҪҪȥ
ã޹ؽҪòš
ףҼǵʦ˵ǰģĿ𣡡һϷ²֮ɫֻԷûĬоˡ
Ʋһֱۣ뿪֮ء
ЦԼСֱţͷµĴУЩۣյǰͷӰֻһ
ڿٸůˣ
紵ġ·ߵҶɳɳ죬һڸɿݵӲϣ΢꣬˾һֱߣֱʯ·
ˣ˵ǰ˻жϵǣһ̾ͷƽĿޱ
Σ̲һ䣬˵ֻˡ
㲻úܺ𣿰ôҲôõŸңôҲöԵɣͷûʲôõóֵģһ̾һЦۣһҲû䵭Ե֡
һۣһĨ磬ĵ˾ͺã
ˣȥҷʦɣҪּУܸҿɱʦҪϤĶ࣡ҲĺṴֱۣЦ˵ԼĴ㡣
£Щ⣬ȴǵ˵ͷͣ²ĿͶΥɣ
ǲǺܻЦͬһעƷǷ¥
ĬĿǰֻ¿ջָ֣˴ŵЦĴᣬЩĻͷӯӯһЦвǵ㲻һˣָ˳̬
˭ΧӶͻȻڵİȻǺ棬̲ססߵ˿ʼֹ
֪
᲻Ǹصʦ壿
ĿĴ鲻䣬ЦصģУֻƲһۣϸ
Ǹ˭벻仹׵ľɫѵӣ˵Щ㱵૵
һЦţӰ뵱ķӦҲ˰Щ廳µĴûзִ˿Χˢһµȥ¡ûзֻһգ۹ԭĲԶ˼Զ
ҲǴ飬Ǽ֮Լоĺӡ
ȿȡǻˣֱӳ̹ܿǱķ΢ĳλεǰѾͷ
ȻӿһԹΪʲôоˣΪǸ˻ЩڿеģƺֻһˣΪʲôô

ڸλķӳƺе㲻ãȿȣһָһˣٺ٣

ʮ 

ʦ㣡ʲôʱֵģعЦݲõĲȥĹסֱۣĵ
¶ٶȽͣЩΡΡˣ亹ֱðĳ֣ҡһֱ⣡
ʦ㣿ɻĿŷͻȻʲôתͷԴĳˣʦ֣
ߣǵЩ˧ƺɺܲˬֱתȥ
ʲôŤֹһ䣬ЦĲãֻЦЩ⣬תָķʦ㣬ʦֵķûɣ
ûУģҲǼ䣬ֻЩ֣˵꣬΢΢ĿŴᣬΪʲô⡣
Ǿˣʦ㣬ȥ˵ɣЩ˵ĵЦһͷˮķȥ
ǰԸӷǽҪ²ôţ󾭲ס
ɨһܺ󣬴ó棬һľ輸ȺĲˮģ˸ط²кЩĿɿڴķһͬ¡
㡭ĽжװЩʲôüȻû뵽ϡеĶֿˡ
ʦ㣬Ҫô࣡ʲôôòû˭涨˵ģԼʦ㣬ЩɺడᵭЦţΪϻðĲ裬
һ㶣翵ˮűʮǰַ绪Ĵᣬʮ겻µң΢΢һͷɫƣ
Բԭ˵Ҫʦģȴʮֻ꣡ǸĿ
ҡҡͷӲĹһĨЦԼѡ·㲻õǸõǸǣû֪㡭΢΢ͷסˡ
һ֪˵ʲôĬȻԹǣǲҲѡأҡҡͷȲ裬еĿɬ
̧ͷı龡۵ףҲ֪Ĳ⣡һʱ䣬˶Լ˼ڱóĬ
ãССĲѣЩСϵ
ῴŲƮŵҶס
ǡġѾȥˣҧҧǼû˵ڡĬ׼شΪҲá
ҼǵĺˣǣԸЩ࣡㽫ĳĬ˴𰸣΢΢һ̾
ͷ֪ӣǼһģ᲻޾ȵĵ÷漴ͷֵļѰɣǰ뿪ˣиŮȻ˻磡Щȣ
ʮˣЩɵĵ뵽ȥ̫ˣЩɬȥԼ顣
ǰһθ˽ˣΪʦΪЩȥͬţͷɫǰˣȻһ뵽̫ˡ
Ǹ˽ˣȴΪ˭ĬĬ
ͻȻ̧ͷʦ㣬һҪˣǻῪ𣿡
Ϊλʣѵ㡭һ£ŴۣĪع㼱ĵ֪ʲôһ˺𣿡
ǵģҲᱳʹԣĵһĨ΢Цȴ÷ȻӿһɲõСͻȻ̫Լ˵Щ
ɵĿŴ᣺㡭ǲ֪Щʲô
̧ЦеĵʦôôأӦ֪ҺҪҲʲô첻£
޺Цʵ÷һѣȴҲ֪˵Ĳʲô㲻ܻأҲŻ췭ظɣ
˵ЩˣҪĿʦ£΢΢һЦȳָͷ
£
һ£ٿ棡ƽĵԼĵһĿģ
üͷΪΣ۾עŴᣬȴĴ𰸡
ʦ㣬֪ˣһҼʵ˵ʲôҲҪѻ֣ƤһЦգۡ
ͣҲ̲סĻЦˣһЦճ˷ɺŮҵ̬ô룬ʦӦóЦŶԣоࡣ
Цֻǵҡͷɲԭ򣬲Ȼ˵Ȼǲ뽫ԭһȴǴӽУһȡ潻ΪεĵǺðɣҲ̫Ϥ棬кţûǴƺҲᱻǺˣ˿˵˵ڶˣ
ڶ𡭡˶٣ɫĵʦ㣬ϣܽˮңһڷסˡ
ʱҪ֪ԭľ飬ǾŽˮ齻ģĻѵǵŪõššü룬ʲôˣõˮҪ
̧Ѿعķĵȴ𰸡
ԣȻҲ֪ҪˮкãѹƻģˣҲƿ˷ӡõҲôҪˣҪڱܸ㣡˵գĽȡһɫӣâˮǺÿ
ף͡ˣɵɵĿŷ׼һѺòˣ
ĨȤζͷΣ㲻Ҫˣ
ҪôҪɿĽ֣ļûע⵽ִˮʱͻȻŵĹ⻪ȻֻһȴҲ÷׳
ôˣ᲻ɵĶˮƬ̣ȴôҲû쳣ѵˣߵûʲôǿˣøղǲǴҲûȥôˣΪˮ鱻˽ˡ
лʦˣһᾡ黹ģЦеĻ¿ͷ֧ƱȴҡͷüŹ黹裬ȥĨֵĹâ
һģЦݸˣﴧĦţʦ˼ǲ˵ˮԺ͹ˡ
ͷɫЩοʦȻ֪һνʲôƽ٣Ҳ˵ˣӦܱȫɰɣ
˵󣬿᣺ʱʣ²ˣҪú׼˻ȴ˵¡
ĵ֪ˣΪҲģ
̧ͷֱֱĿʦ㣬һ罻Ǵ˶˼Ƕ˼նħ
šüʲô𣿡ǽǻȥ
ᵭһЦʦ㣬֪뿪ʮջЩʲô𣿡Ȼҡͷ֪עŴȴĴ𰸡
һȺ˵ĺӣΪʲô˵أ˲ûʲôĿ˶ǲڵģЩǶ˵ﶼпԵģ˵ǲǺ棿΢΢ͷŲĵЦĹ⻪

ʮĽ ԭ·

⡭ȷʵĻȻ죬ΪϴĺӶ죬ӲǼ֡
֮˵ĿǶаô֮ᲢۡЩ˵ĶǶ񣬵Ŀԡ
һȻһ廳˵ıǼСӼСӡ󣬶ЩִȴЦԷǵĺӡ
ദһЩʱ˺ܶ࣬˺ȷʵûʲôһжЩףȻǲʲôͬΪȴǲݣʦ㣬˵ΪΣԻĿ⿴ŷش𣬽ֵʦ㣬֪˵һ仰ΪˣΪ˵Ȼˣ˺ЩʲôΪξһ㣬ƺԶںƽ
ѾȫĴסˣãЩҡĿŶͶˣһʱ侹ȻȫĻУһһظš
ῴŴķ֪Լŵˣջز輸飬ԼҲһУһǱȥˣΪ֪ĺʦҪռúһ룬ϾĻ̫ܽˣҲǵһζըˣһġ
̤ӭĵۣܰ૵񲻸ˣҪúõǸˣȻҲ֪ʲôȥɣõĴ⾪޺;Ŀ⣬һֵֻСһˡ
ֱӴʯ·֣˰֮ţӦûôĸ֮󣬻Σʧʡ
ʧãڷڴȻۣüͷ磬ڵţͻȻ֪ǲ뵽ʲôʲôͨͨžžļ÷顣
ǵ˫ֲԾճȭؽڴЩףȴºۣʼǰһصǽ壬˭Ҳøղзʲôɣ
۴ᣬʱ·һɽǰϸȴᵤĹŹ֮ء
ջΣɽͬʱʶһɢһ߸оһߴƺûж仯ɽȷ쳣󣬴ڶڴ˽磬ԷֹҪ鷳Ȼȶˢһ½סˮ˲Ƴڵϡ
һж˿űɫӣԭǽᵤյ֮ɫ󰵶΢΢һЦ㽫һ𣬶ۣѰԴ
ԭԴᡶķﵽڡһͻƵ׺ԴﾹȻЩǾȻʥ໥ӦĿھֻҪӵʥе飬ʣһӺֳλɱäĿѰҪõöˡ
ʥȴǿűɫӣԭˣòײŴӽҵġ
֪ھ֮ȴʼ˼ΪǸ˻ὫЩ˼н²⣡
һλ˲ٿʲô֪ҪŽھ֪
һ𣡱Ǹ˺ܾܿˣеŮȻЩֻĲ²⣬ûд𰸡
ϸȷϹԺеĿھһЩˣ׼һмʥ飬˶ĿڵĿھԪǣʥ鿪ʼŹ⻪ԽԽԭڵϵĿɢĹâƮ
Ŀھû꣬ȻҴ⣬и˿ĶĿ齫ʥΧһȱڵԲ
ڴרĿһâһâȴͶȱڣʱǴھ֮ʱ˿Ĵ˲øղһ˷˶ԪеĶǸȱڡ
ӯӯĹâǸȱڴһƵ۳ɵԲ˼£ֳһںڰȴìܵ˻档
һ˳˹ƵУȻסˣ½ĳ˼ˣȻֱʯˡ
ΡΡ̧֣µָǹƵǹƵеĻһ񣬴ۻˣžһйļУɽ÷»ӡ
ԭǹƵгֵĲǱˣŲɽӵˣ󶨸ȴǻֻ̫Сꡣ
ȥүˣҰתתôܵСȥˣBT죡ˣƵĴָŶֻȥȥôʣ˼ҿǲʹ
֪Сôȥʱȿһ£ǲڵĻǿ޶޲ˣ˵Ļˡ
˰֮󣬴йĵڵأһ˲ãȻţٶȻع㿴֮ԣ߸˵֮µһĨԪ
ǷĹϵƵҪԻΪӽǣȻҲڹƵһ䡣
ףСôˣע⵽һֵ󣬻СʱʱĲšӵ˹䱸֮ȥˣȻûע⵽
ͻȻ뵽ʲô۾һ£Ȼһ˵ģ֮
ţһĨԪѣȻ۸ҼС㣡ĵǿƺ֮
ԭĲǲԼƵģΪʲôΪ֮˿ȻֻһĨԪ񣬿ǲΣǻǻСܱȵϵģλȻأѹ£ԼʱʱֹͣѾܲˡ
ǣܲˣҪ֪ԸȻЩӣȴҲܻ̣˭ǸжֹĵĺúӣͰԼˣε֮˵۸۸
ͻһЦ죬૵ĿǹƵеĻȻֻһԪ񣬲öҲòٰɣ΢΢ͷЦݳĵ˵ȥĽĿɰ
ӷУеһ
ҵˣʲôʲôʱģԺţж
ֱһֵķŽɫ͸ȴһСС򣬱ĥϸ˵Ҫӯӯ⵱˼֡
ϸϸĻţֲԾĦ򡰰ҼˣⲻǸ˽õ𣡶ˣЩյૡ
תת鶯˫뵽ȥ֮Ҳûʲô󰭣ҿⶫɣҪȻֻὫˣ
˵ɾ͸ɣȷķ̶ȣֳȥ֪нñֳֻһ˿ʶ̽򣬹Ȼһ̽⵽˽õʶȥ
Ṵ˹ǣļӴͷŵʶû׼ǿƿ֪ʲôĽãûÿʧܾˣȻʲôǿĽãƾʧѾþͺϡˣ
ǲܵʶѹܵķһһѹУ·ʱƿַ·βƣǴע⵽Լ˿״¸ΪɡΪһѹһĸоʵڴ˳һ㸲ϵɫĲεĽỤڣȴſԼɫ֮⡣
ϵƺƺſһһεռɫֵأĲʳţȻֻǸоʵǲʳٶȿզ࣬ⲻûϵĹֿʼζ֧ţֻ׳ıɫѾʾСֵĽ֡
Ȼžһ죬ɫ򻯳ƬûعĴһ㵣ɵɵĶԼġ۽ǳ鴤ͷϹżɼĺߡ

ǸɶС׺òˣ¸£

ʮ ֮

ĶѨУᰲڵأĶԼģ
һ֮ǰҪҪС״ǰûʲôĶģ֪˭ôģȻôһ˵
˼ţŹֵĿ򣬲²ǲ滹ȻһһʲôûУ
´ɫͻǰԴƺ˵㶫æԼʶУܿıԺ﷭Ƕļ䡣
˵䵽ҲЩУݸȴеõԼϲϢ
סԼϲ飬ϸϸĹһԺеĶƽ
ԭˣֻЩ鷳ڼȻеķ˲𣡡һЦĹ⻪Ϣ
ֶһСӣһǱӻ˷ĩӴָлڵأ鳾
ȥϵĳŲĲѨ͸ոһ˲䣬оԼһΪһڣҪͻƵϽ׶ˡ
ŶѨմصϦδо˵Ŀôô£ǿҪ̫ҲѣĿ
ڿԲõˣҲڷľᣡһǰδеɡ
ͬʱ˿ڹĻͻȻס˽Ų㶵վԭأԾסദƬ̵ã
Сôˣǲﲻϸĵɴ΢΢ػȻǰͷ˵ע⣬ͣ½Ųͣڻϡ
ҡû£ղ£Ȼѣҡ֣ƽʱСݻٲ١
ûɲҪŲǣɴ°ͣΪࡣ
ĵһůָܿСģ°Ŀڵ֣קקһɴͷҲ£㶣ҵһõģΪֺϾͿԲ
ɴʱ΢յͷ뵽ûֻ֣ߺߵһ䣺֪ˡǰͷȥˣ
ȻȻǲ飬ȷʵոʵôһ˼Ҫ֪ԴӺֿ͡ÿ϶ᱻǸСƺסСǸķҹȥϢһ컹ã˶ˣִ򲻹СᱻԹǺصġ
ǵģΪʲôҪСߣˣɴཱུĲǰУһߺ
Ӣ⼸ϷݣҲͲùˣҡҡͷ·
ûע⵽㻹ͣԭأµ°ĿڣԻٶϮ۾
ղšղָоÿģɣΪҲˣˣڸʲôС㣡קؿڵ½󣬲ôǿĵľͺãֻҪ˸ˣҲ͸ˣǰҲųһĨҸЦݡ
ᴹ֣ǰͷԶˣˣһúõչǵģֻҪܸˣ
˼䣬ϦԣϼܲһɫĹâʧķĿǲɽ
ǲɽĿֲƬĻι״ʯͷĴƮĹ֣ʱʱһģȷʵԣʺϰ˵˲ڶѡȻǴűΪӣҪĿȴթĴᡣ
ҡҡͷΪ̾Ϣһõطȴòˣʹֱ̤ߴɣԽߴоԽѹȻô£˴յأȵ£̫˷Ԫˣб㲽аɣҲ̫Զˡ
յֹĲɽ۵ʯͷ·һɫӰһһȥֻٶȴֻ˿Ӱ
㵽ˣþûɽˣȻˣҡͷԵ̤ˣһ߻ָ˷ѵһ߸п
ȿȣ֮ӦûڰɣһɣῴԲ̨ǰĴһ£ЦеĽе
໣һ֮ĳˣȻֻȳӻһ£ԼǰǸСġŮģࡣ
㻽ϵεѹסɽɽϵĹǶʱſڵɪɪȻǼ򵥵ԴﻹΪνǴδֹΣеĿʼǲǸðˡ
ؿһɣ޴ѹšü²ٿԪ֣Ӳǲ־⡣֮׳͵ĵСޣȻסҵѹƺɣʲôӣྐྵȻ
Ȼ˵һ˭뵽Ҳ֪ŭǸЦ֮ôãͻֶ𣡡
ǺǣСޣüȻ֪˺ܾãȴ˴ªļı˵ҲǣŹɣ˵˵˵Ŀģ֮ȻĸŴᣬѹȴȻϵڿС
ѹһɣͬʱȥԪĻ۾һŵĽթ̧ͷ֪ǻ˲֪ж񣡡׳ϲҲ֪֮Ҳ֮
ޣСޣ֪Σ֪Σȴʧϵڿըƺȫ⣬ֻеľȴǱۼĴ׽ס
ͷһЦ۾ƵĹâĻЦøǿģΣֻһձСĥȥ뾫֧֮ܲסһأ
Сޣ㵽ǺˣѵղһֱڣⲻɽǺĿģ֮ԭȳֻ۾ɵøˣֻѹȴûٷų
Ҳ²¿ղһվһľ޴ǿֲѹҲͷŲ˶öԲԣ᲻˵ԵģϵЦаࡣ
֮ͫһŭҷȻ֮ϣ
ҡҡͷһߴӽȡһʲһߵŶֻǼԼҵСĳЩҵӵϲ۸ѣ£ȻЦ֮˻еѹͶ˵֪ʲô𣿡
֮ĿŴϸϸӣһɲĵӣ·һšͶϵϸʲôµĶһ㣡
ѽȻǺĶȴĿŶεһЦ̶֮ôֶأֻһĨԪͲһˣľ޴Ԫ񣡡
֮ŭǸС࣬а࣬ȻڣҺʱ۸ҵСĵɲв
Ц棬ֻǽĻȴ֮סˣ

׻˵

ʮ һκˣ

ǰǼСһҵС֮ɫŹֵĴŴᣬûǴ˿ɶ̵ģǰҲǰǼһɣĿղǼȤȴˣɫҲ˵ѡ
һ۴еӣɫղǼСһҵĺӣΣҿû۸ǣǿǹ
ߣ֮ڣ˵ĺʵǿҼҵСȤɣ߰գ˵˹ûʣıӣҵ
֮˼Σ˭֮ӻҪģһ𣬶ϵļɣˣ̰թʲô˵ɣߺߣǿġλԹԵͷء
˵ҲȴʵЩͷഫĳλһȡԸצƣҪ֪צɾˣצȻ˲ãǶֺ£Ϊ֪ģӾȻԽһסƾͨͨҲ÷ֺ
ȻеɲǵֻʹһΣҲСö࣬Ը֮ĨԪǺ׵ġ
֮ȻȷʵЦнеһȦһȦУˬĳˡ
֮ˬĳסˣ밡ǰҲûй̰ܵǰֻÿһ˵ǿɶαİһĻ˵ʥ͡ģȻ߳Լ䣬ࡣΪʲôǰ˾ôˬĳأѵΪŮģ
ɲʲôֻҪеթסУղҼǼСһһҪʺǵģңҿɲ֮ԪһЩǲմ״ĳ˳еӡ
ߣǳİĶһĨԪ񣬶ԴҲǺܷġ
ƺ˰죬âһĽű߾Ͷļı߶Ĩϵһ֣˵ʶˣ̫ĻնգºҵСж˼öӢС㣬û͹ء
֮Ȼ󷽣һɣǰĴ󡭡ѵ㲻еʾ𣡺䣬񴫵ţ˽ĻΪ֮ʲôϵء
֮ŭȻû޳ܵ࣬Ǻ޳нʲôĴ̫̫ɶˡ
âٶһֶȻͣһ֧ںڵķ̵ѻţһͷߣĶоܾıҪ𣬴ûУԴҲٿڶֱ
֮Ҳ֪Ƿأʲôͼһںѻδ̫ʧ֮ˣһ߿ǳָ
֮űߵĽ׶Σ޳ܵ࣬˻˵ĻȻҲϲںĶŮҲ̫̫ʵҲݴˣ֮˿Ѫ˼ˡ
һεĽ˳޳СҪ̫֣
ʶɨһ㵱±㽫ʰһ֮ƺʲôæȵȣˣˣˣǶ䲻ܸ㣡е˲˴Ĺע
һѽϸĿǶԺҵĽָ񹤾ϸƺã滹أҿʽȻһԣֵɨһ۽ŵ֮˵㽫֮һԽĺУͲǲ
㽫ǶĶ㽻ģˣôŪء
°ͣģ˺棺ΪʲôҪ㣬һŷҾͬ⻻
ǡǡȿȣǱ˵Ķˣ֮ȳֻ۴ֺõϢ
²˵ӺˣͻȻŹֵЦĪϰĽĸģ
ޣ˵컹ңǸԲܸ㣡֮ʱȾŭ⣬̫֪ô
ףɾĲˣԭҵĶͳĶҪصĵӵɨһۣĵʵҲֻԶѣһŷɣұͬ㻻ˣͲأǲô
㡭㡭֮ɽŷ¡¡һƬ죡˵ҲŲ
붯һˬ۸ҼҵǼСأΣթԪעɫ͸ĳУʱӽ鶯ڿŤ֮ķɨɨ·ֻҪһҪȥ֮ʵ
㡭޳ܣص³֣Ȼİ
ԿģһҲգϿҵȰ֮ҪҪʣѾ˵˺ܶˣ㲻Ҷˣ
֮ʱѪӿûӲǽ£Ȼ۾ɵñǰ󣡴ȻǸЦеģԪ˻ȥҲԹԵľһҲǰǸſģ
ǶԽָǱĴϱ֮صĶôһը
㶣ӽȡǶ䣬ղûϸ鿴ֻǴԵ̽ºû˵ȴҪúŪһˣʶֳСĵעǶԽС
˵͸ϰȷʵо꣬ƺԼٶ޸ţѣϵظɫʹ֮ὫǰһƷ˿ƣȻɿ˷Σ˾ǶԽָ֮
֮æסȴЩ̰Ϊβ˻ҪЮԼʲô˵ˣ鲻⣬ǵպã֤֮㽫ԼĿռȥȻŴᣬ۵ʺãٿϹˡ
ûʲô¸ĸİˣ˵ҪöģأҪҲףǰĵá
֮û˵ʲôˣˢһֱӸ⿴֪ǺöıҲû֤ˣĽˣĴʵûʲôѡһʡ
㲻ˣ̲ס֮̽ǰ
һôǺѹģ˸򣺡ҵļ£ҲҲٺöˣǻɣӺͶϱõģøлңɫĶĵƮ֮
˶תɽȥǻһ䲻һƬƲʣ֮ɵɵĵŴۣ

żû˵

ʮ߽ ҹɫǸ

֮㶵Ľӹβʶֻⶫλеô٣ǿϲյԼĿռ䣬ȻԻĿűСһ㡣
ıô˵͸ˣΪղǼС޳
˰첻ù֮εĻλͷصĳʧķͷȻִ۾һâһֽţȻʧС
Ͳ֪ĳֽţǳյ·гΣֱӷɳɽͷһƬϵķǣգգۣһ䡰ԭôˡȻһ٣ںĻһâ貺ҫۡ
ڳ£ûзһ˿죬ɴԲ̵ԵһЦԼɼĹзһ˿ۣɵЦһ£Ȼһ⣬ȭ̤Ĳ޴ȥ
һǰСĵĲǹâյѰһεĵطԼ
ڣһڵ϶üӵ˪˫Ŀգڴƺڴɿյ˫ȴֲ
ͻȻյ۾˿ͬʱһȭƻһ䣡
һ죬Ǻ˵Ʒʱ˸䣬һ£Ȼ󻯸ޡ
ǰôûô裡εһ˿һ˿ˬ˿ûע⵽Էµģ
ôˣǰ˻Σ󼱵ǲﲻԣǲǲǻ𶾻ûǲǡ
һڻҲס˻
СģԷȴûлشԺţȻĳĻЩ̰ȡζܺš
ıԼŵĲʧһɲǣţϮΪҪ뿪Ҫ¡۽˻Ľͷľ䣬Ľŵƽ
ЩڵĽ˽ӣȵϢģӵǺѲĲۡ
ĽƿͿıˣܸоϺܲԾѵԼߺʲô
Ҫ뿪ӲӲ³ĸ֣۾Ȼһӣеϲ쳣
̧֣סɫʹᶨĵ㲻ҪңҾ뿪㣡
꣬Ʈµķ˿ɫѾָеľҲȥˣͷӡǽεķɫ꣬շתʣ·Ϊ˻شһ㡣
ɿʹ˫͸۲תֱӿȥ
ԭװʦҲı飡ָĴգգۣɱ羰ĳЦšһУΣյĹâһͻȻ뵽һסĺð취
ΪԼץסĳ˵İѱЦĴỹûΣյĵͻȻһᣬԵĹסĲӣѾѽĻˣҲȻҲһѣ
ƺ˵
᲻ĿͻȻĺ֣ƽﶼһĿϾȻоһ˿а⣬ѵ˵ҲħĹϵ
ǸҿߣҲûˣĵ̫ˣЩˣգôЩѹ֣ĺÿ죡
Ϊҵˣѯʣ󣬶ǳǳ֮Ե
ֱӽɵɵĽ߶ϣȻԼǲǻˣҵı˵ôĻȻǣûɣ
סŲŷǸռ˵Ѿͷôɱ羰˾Ҫ˭Ҳֹǳĺ촽ڼĴߣĽ£ʯø׵ĴֻĲأ
һԼͷ˫ձͨ죬߶ӣͰ͵ĵ㡭㿪ЦɣǸ㡭ҡ
֪ܿǲǿЦˣû뵽ƺ֪µ˿̻˵ӣԸ⣿ĸǿߵԼཻ
ǡǡǸҡǡҲ֪ԼʲôˣԼΪʲôôţֻͷðˣҲΪðˣ
õ𰸵˪ĿϵһĨĵЦȻĳֱӱԵҲϱˣ
ӡĺ촽ɷûõ𰸵һ̣ס˺ľܾ֪ľܾѡڣܺã
ĳֱ룬ռÿڣС࣬ȡ֭࣬þòŽǡһֲֻ֪ʱ䣬⿪Щĸס֡
£Ҳ˺㣡±֤ٶȸ΢ĺ촽ƿֻ谭С֡

һҹˮڣ˿ռŵķ˴ӵΪԷշתҹ
ʴף鶯һ쿪ʼ
ƬãۿݶΪþöû˯ˣͻȻҹһ糱ˮӿһĿˣֱӽͷ
˻ᣡһҹĺ֢ȫˣȫɢһ㣬ӦţԼ⻬ļˣ֪ѾԼϴֻû˻˯ˣ
ſտյСӣһĨʧ䣡£ѾȻˣ
űӣɢܵ´һվ𣬽һ˲ֱڵϣûˤȴҲŪ˲
ݵͻȻһ´򿪣ᷴԵ̧ͷ֮գգۣ૵ҡҽԭûߣĵ׵ʧʱɢһϲð˳
ԭæһӴסˣΪû뵽һ㿴޵Ļ棡
ȿȣȷʵޣ˿̵Ĵǰſڵϣһͷīĳɢ㻬ϸϣҪ˴ûд·Ȼ˱ӣ˴룬Ҳ¶˲١ȳƵȱ¶˴룬ҲĴᱧĽǱӲұỤǰûбղŰ£޹գǻ˵ӣʥ˿ҲҪȥ
˼ΣƽԼȣߵߣشϣȻñӽںãֻԴ
ˣȿȡ𣿡ڵȣתƺʲô
£ָʲôˣСͮͮһƬţáҪ
ղڸʲôɫתͷһߣһ̵ᣬ԰Σ

ȿȣСᱻԸĨ˸¸¸¸¸£

ʮ˽ ؼң

ᣡȴȻûǻشĻ·õ𰸵㶣㿴һԵõߣ󲻶
Ƭ̣ɵĵܲȥ棡ЩΣꡣ
ѵŷԼе㲻ףЩǱĶӣֻǳŵһɲ룬ΪʲôҪӣ
űקƬ̣ȻֱӽƬ֮󣬴صĺ˿
ڻһжһ㣬иղţԼһֱýţӵĲҿԼ֮ǰǾƻȻȻĪıɱˣǡԼں߸ʲôʮüˣСһ
ȻȷʵǴС׶Σ
͵Ļ˼ͷһգԼʲôأֱһСˮԼԼ侲һ£ȻֽеʪԼ˫գϣվȷʵöˣֻҪ󣬾Ͳᱻ˿ˣ
ãͷ죬˿һϵᣬ˿ɵĴԺƽʱĴ޶
ڷҲΣôȻûѧδͷǧ˿ֻ֪ģҲӵİ취Ūã
䣬㿴Ⱥ򣡼ҲӭԾסλϡ
ҲԹԵĿţЩɻʣû𣿡ٹ˶ûĽ͸ˣô˿̵ƺУ
֪ôеȻǷ磡
ͻȻֱƽӣĺųɹ⻪еĵҲ˵ڻûƿǽǰûʲôˣ
˵˫ۣͷҲûˣ
ȥһطòãϣľס½ڴĿ£ȻûʲôĻ
̫ˣĵĴصһ£ȻߣͻȻʲôɿתڣдűѹĲ£Ȼӣû̵̫ȥһտ֮أỽΣ̤ϣ˳㽫ҲϣȻʧʣ
ʱ֣סԥƬֹ̣ǸѾͷԼķ϶ˣҵʣΪžֵ⣡
Ҫǣ֪Ҫʲô
ԥ绹̤˽ݣ˿۽յ飬ȴָһľţ·㣬֨ѽһһС꣡
ĻŶ룬ֿյһˣӲ鵽˲µֽں棬˹ȥȥֽţԣ
ʦ㣬ʦ֣ȹϲǷԣΣҪ˵һǸҽҪİʦָȥգǷģ˽ܿҾͻõˣԣУˣ
ԣһΣЦһҪץˣӰûˣҪȥδ
ɻ˼һѵȥҲ˵
ƺýⶫŹĿһ£ĻɾҪɹˣεֽŲţϸĵĽŴϣȻȥ
͵ܵĶˣʮڵΣһٶҲ
㲻Ҫȥ𣿡ΪԼĽ飬Ҳ̫עסʵҲֵ˳ӵĿĻ
㣡ֻҪȥĵط֮䶼ĵƣƽһҲûбʱһǰͲסĿ꣡
жӦһЦʱɱ£ҲŶ
ͷɲΪʲôµӣԸеûв֮ĨƽЦݡ
ȷ˵ص㣬£ԾΣһïܴľϤСһЦӽȡһúɫʵ˿ߴɫҡΣֵǣûκ죬Ŀľٶȴûп˵һ仰
ҡƬ֮󣬴ߵֱɾһҲûпѯʵĴ㣡
һʱ䣬㿴ԼĲһ͵Ӱ̬һһ˾ʱᵹһ㣡
ȻǲʵֵģʹǲƵĲ͵Ӱɲ˶˵ߡ
峤үү㻹ӰЦеǰ´ʮ궼û̫仯ͷĵ٩
ߣ龫Ѿͷȥô꣬ڲ֪Ҫ峤ȳˣ֪Ĵͷ࣬ʵĳϴ
С˭֪Ǵǲ˽ģ·ſһ㣬ϡɵüëѡ
죬ɿס֣Ҫ峤ȴһˤǸϤĻ
עǰֵͷͬѾҵˣһƺˣ
峤üͷǳ˼£ȻЩǰСӵſĥĥ˼ͻȻȰһЦĪѾͷϴκһ뿪ǸСأôûһ
գգۣ˽ǰ֪ĸ˵ĸˣȻͻȻ֮ĹŵˣǰȰЦôô٣գգۣһãȻ̧ͷɫ˴Ȼ˴峤үүʲôˣ
ȿȣ峤үүˣҺ·ɣ۾΢΢𣬲׼۸
ʵҲǸͷԵɵСӵģôͲأ峤һģȴɨᣡ
̫ˣԼȥңҾۣôˣ
ϧж鰡ɵСӽʲôţ桭԰ɣ˼ҵļ仹û˲첲յѾͷ
峤үү治𣿡вһֻ֣ڿץץ
ۼĴ峤ʶĻסԼɽĪѾͷôļǿ߰ɣ峤ó͵βٶתǰͷ·ԼıԹʲôҲڷƮɢ
ȫǰͷֹʲô¶Цգ߰ɣĻҲ·ģ
ͷҲԼҪȥĵط˸ĽСӰԾһĨЦ˶ûвɣ
ŻĿǰɲ˶Ĵ峤ǳƣתˡ
ԭȥʱһ㣬ٶȹٵķֲˣԭΪԼ漰һЩ󷨣ӦöֵĵطҲһڿûͷ
ͬʱסҲšüΪȷе֪طһȻĴ󣬶Ҳ֪κһ֣󷨣ûҪͲҪ߳ȥǰͷǸͷȥͲһôҲϢʱѾһӣ
һ˵ʣ

ٺٱ𼱣׺ܿеΣ

ʮŽ ˣ

ǿҪúøϣҪǶˡ£Ҫ˼ҳˣǰͷĴ峤ͷҲصĽеЩ㣬һ仰Ͽ˵ˡ
峤үүҼȻڴԶ·ôöûӣ˸ĵ˼彡׳ˣö
峤ǰͷһֻѾͷ֪ʲôרĸţȻĬǰͷţôỳô֪·ĵģ
ץץ֣ΪܲϲƲһߵĸоǳϲ
ңңĿǰͷǰļɣɳĵطԼĵط
ľдУïܵҶ͸ڴ˵Ľ¡
һгңңɳɳŷڶҶֶЩزһĽŲиСңңۿһЩİġµȴǻɢΣյġ
ûвǴ峤ֻоǴĪѾͷ˺ܲ򵥣ôõͷԸߴ̫ãĪѾͷѡܾòİ
ж︣ȥ̾רĴ·
쿴ǵˣҲã峤ûӵӰأȿˣ
ͷΪҲˣû߶ãҰڿǰСȫԾ
СݡСԺһΧȫľɽڣ԰һ֪һԸĴӣΨһšüǰͷľ
һȺĶƽϣ٣
ɿǣ֣ӱߵվǰͷһλ˵ǰЩЩǿģĻһ
ˣĪŮ֣ģۿǧֻ³⵭֣
㻹дңס˺ۿϸϸĿĸףӹ۽ϸϸţͷҲмˣȻϸҲʲô֪ĸҲˣ
ĪѾͷò棿û۸ǸʲôĳСأûкúչ㣿Ȼ𣬽˵߾ϣ
꣡ôо񣡡Цһǰ˵ձƻ鵽վԶɿ׵֣һߣڴǰЦеȴ˵
ףС˭ϴǸĪѾͷ㻻ûֱӳڶǴЦסֱס
Դô˵һ֪ĪѾͷãһײһ£ͣĽǣס֣
һȻԭ͵СĽʧ䣡ȴǹܲסӣ
ȿȣĪѾͷ๫λӦþǴˣǣһ߾ˣøĸȥĪѾͷʱܵģ峤ϵĻشҵעȴĺЦȻɢȥС˺Ϊ˶࿴˧ˣ
㣡ȥҴţ˵ǸСˣῴԭҵѾͷӨӨЦݵӦ£֮ĸ׻صѾõļң
ɣС⺢û̫İɣĪϿǰ׼Ůͦ˳۵ģֻҪԼѾͷϲĵûʲô
ЩκͲڣദοּ˼ҳ£û׼ĸһĮҲţ
ĸãӲ³֣һԵĴ̿סЦԽЦԽС
˲ŭߣĿİĵǸԸᡭȿȡദ˵ܲӵܳӿЦȥˡ
޴룬һŭһֲʲôεľǣ
ɣªЩѾͷ裡ĪϳĿһ⣡
ᣡܺãټģһԵϣӹĪϵϵĴֲ裬⣬Щײʧ䣡
Ϊûпô޹˼ɣôɣʵģ
ļңĪϽɫ۵ףĵһ㶣Ĭ
Ǻ˺ܶɣܺãȴҲΣգ˵ӦĻЩǣڿúõģұˣĪοĿſڡ
ᵭӦһ
峤˵СķЩڣȴȻᶨĵͷЩɻ󣡱ʱӭף
һ£ҡͷĪ׳üȻδӭף˵ҼѾͷķ˵ϻڲң
ȷʵҵӣ˪Ŀշǳ֮࣬ƺὫһ㣡
ŶҼССˣҾԲĪĽ豭ϣһӨӨɵĴᶼˣ
һڱѹֵգһŭףٿһޱȴЩҵʲôһ״
СᣬôԸһˣǴĺҲûУαίѵôϲ𣿡ߵĪϼᣬʹĵָ𣡶ӨӨһͷˮ
ﰡ˵ʲôʲôģɷ㻹Ҫֻϲҿɲɢǣһæߵߣɫޱ棡
͵סɫĶǸߵĪԵˣҵ˼ûгףС˼
ףС𣿣ͬʱΪʲôſڲվŸʵӨӨڣĪʱȫ˹ڴ͵أ
ʲôأŮһȥС𣡡ΨһܵĽ㶼ҸĶɱˣôСšüܲԼԩˣԩĻҪ֮һ
ǡǺʱףĪϾһ£ղŵŭȻɣǸ⣬׼Ůĸоһ㣡
Ҫ𣿡ǳĵ˵ֻҪߣɲ׵ν
㡭㡭Ѿͷô˵ֻô̳һŮƽʱǺܴ
Ի̧ͷܲҵĿȻһȻҲûҪȻԼССʧһ£
ĪѾͷҲ̫ɵ˰ɣĪӣղײգͽɣף˭ͬ⣬˭ͱȥ岻֪ʱƿ˴һ͵˵ȱ¶ĪǰŴɤţʮĵ
ⲻҲԴʱȥҼϱϼֳɵģȥȡ˵һĲˣ
£ǡẰסǵĴЩûע⵽ԽԽڵ
Ǽȥϲ֣첼ʲôĴ峤ҶУιĵһ仰ȥ
Ҽһµĺ򡭡
Ҽҡ
һһû˿ڶæˣԭӵСԺʱһʣֻеĳƮ

żֿҪ

ڶʮ ϲ֮ҹ

ǡôû˵Ҫް͵͵ɫڵѿ°̾˲ˣһΪΪ˱Ȣˣ
ˣĵ׵ĳһֻЩʧ䣡
ⲻǡĿڣ˵һ㱻ˣ
˲ҳ𣿡仰ǵĳӣ´ɵɵĻŸղǾ仰˼
ȿȣΪ֪ΪʲôǲˣԭɵѾͷޣĪҡͷεԽҲȥˣ
ŮҪˣкܶҪæģ
ôʲôޣȵȣǵģ˼ΪҪܻ飬һ÷ɿ죡
ôãҶ֪һˣΪͷʹ̫ѨһŽ·СʯͷСϪУһߵˣôã㲻ɣ
һ䣬һӴӴ˳һҲûбץסľȣֻǵ˵ˣȻ󿴵һߣԱˣû˼˵棬æһ䣬ȻɫεڴԶĵط
ҺܺãǰҲǾ㲻ôģعΪȥΣ
ӦᣬЩȻ췽״һ㡭Ưˣ
󷽵һЦллҲ˲٣֣뿪ʮ꣬ΪʲôҸҵĸоȴû϶٣ֻ뿪һ㣡´ǰ꣡˵ʮӦòôǣȥһʮͷС
ЩϤҲǣʮƺûΪ̬
ѵ֪𣿰㶼뿪ôˣ뿪ǰҲδҲѹֲ֪үү˵˺ѻһ꣬ǴɲһûһٶүүǼ˶˵ǲһģʧЦĿžȵĴᣡ
ѡѹ֣˵ôûʲô仯׺ʹһҲأԭԼǳٵ
˵ƺĲͬأΪͬɵ°ͳ˼ȫɵĴڣ
˵ҪˣЩȷĿѾ״̬Ĵᣬش𣬱ΪĬˣһȻһܺðɣ˵ˣǸͦģС۹⻹ǲģЩ˰ɣһĨЦݣɵĵ
ҹףͷϣӣϯҾͲȥˣ㡭ټݲ԰׵˵˼ףĻˣ
ỹǣšüʲôԭĲͬأƺккôأղŻģɻĿΧûпӰ
ղ˵ʲôţôС˵ģǸ㲻ףҡͷɵһʯӣ뻺ʵСϪУ˵һһˮ
̾ȥһôأˣΪʲôοò˶罻սӾҪˣô
ƼӿյӰʧСϪߣ»ϪˮƺڳЦĳϵˣ
ҹڵ٣嶼ϲ󣬷ȥǺ͸˰һ㣬СӣĶ·Ծһ㣬Цߺߴһ֣
ֻˣһڿУһأƺɲ̫ã
ﰡҪŮˣСͭǰѾϲаķ˿Īϵһһµı
ĪϼŮɵ⣬˶٣Ȼͷ㷢ʣ㲻𣿡
ҡҡͷǲֻǲȢΪҵıȣϣĸԸȢ㣬ооǿҷУȿȣЩ֣벻ʵĴˣ
ĪϽҡҵķ˿ãͷȻ㻹ƾʲôѵ㻹ûҵĹŮʲô𣿡
֪𣿡Щ죬㶵ΪԼŷ٣еɵĿڡ
Ϊôûأ˼һûпڣֱӾܾǶ룬𣿡ĪͷʧЦױеƷСĵĲƺõķϣԴﵽ̶ٵá
ĪɩӣѾͷûʱˣɤŵߺţβһƬҵĴߴ
˺ˣͲں͸ͷˣĪϽһ֧ӲãСĵĽһ֪зķڿڴͷϣͷһɣԭΪĪǰһ仰Ĵ۾һƬͮͮˣ
ˣŮͱǶأ߰ɣĪСĵķŴվſȥ
ЩȻһж֣ûԼһ죬û뵽ԼĻ
̤ǰͣ˽ŲŵķץסĪϵ֣ҵĵҲ˺òãֻǴǣٿǣ֪ҹúþͿˣ
ۣɵѾͷһ쾡ɵ£زˣûܲ𣡡ĪЦŰµŮЩпο
ܡǡỹ˵ʲôȴĪϴˣˣˣ˶ȼˣŮԥǿȵĴŴ˷ţ
ӳˣһҺ죬ϲĿԣĪнӹᣬһ·˵ϲĻСҼĸЦúò
ңңı㿴˸ŸͷĴᣬ˵ľԽԽҲеˣӾЩʵҵӣ
ɹ٣ɾͽˣҪúǣţָʾλЩھòʵĵ˽ӹĴһһˣ
λǴ峤ĪϣЩԿռλӣͷǿգһһţ˿˾ҪˣԾͣǶˣ
һأ
ЩӲİ£ףΪʲôôأʶקеĺ񣬴˿ȫðϣ
ݸã
ڰ£Ƿ˵ĳ𣿳ףҵ˰ɣȻЩЦԷǣǡܸˣ
޶԰ݣ
ɣ붴
ˣ˶ЩȻ򵥣Ժ;ҵϹޣ
ű𣬺ɫֽƬըõɣСǸֺǺǵŶۣд¡ٶȿģһȺСͼӴ˴峤Ϊ׼·СǣвʣȫɹٵĶܣϽǰһһĹƣ
Ҳ࣬û˸ϿΪѹǽЩˣҲǨŭЩ顱ĹƾٶҲֻһԵĺȵ
棬ƣȴһȺСѾͷƬΧͷۻټͷʮصķڣܣ
ȿȣ˺ˣ£øɶɶȥҪɹ˻ָΪ۸أЦŽһƵ˺ӣԼһţٹǰЦһ۶Ĵᡣ
黹һҵİ

ڶʮһ ĳˣ

ˣĳһ˶ӲĹؽڣĸͷңͰԼװˣ
žȼţĵĶŵһûһһ̣ޱԼУ֪᲻;ֱӸˣ
׻ԭںͷµһĨЦۣʶܵϲȥֵľʱԼԺ
֣ĵͺϴ˶ˣĿյػ϶ڷŴСһӣһ֪ǴӸҴճģ
һתЦ治ͣĻؾŵĪϡ
׿ܸأǰŮˣĸ׵ȻˣǸİְ裡СҲˣҼ޵ԼϲˣȻʱЩԣܳΪӣѾ㡢ܿˣ
ͷžСˮĻ䣬ʪǺ޵ϲǺЦĽëĲ
ӣһָ㽫Щĵױָԭ״ʶǱ˲ϹȴȻһԵϣЩģôã᲻أ
ǹҰɣһ̴ᵽ֮һˣ
˵㻹ǧȡӨӨʱ򣬿һң㣡ȺˣǶʼţ˵û㣬㣬Ǹˣһ϶뿴㣡һӲʤվյߣֱӶԷšü϶ѣȻҡҡλεԶˣ
ʶɴʶ˱ǵ곣ӨӨ÷
ȻϲԷĿȴΪ˵е˸־Щ̫ѲľƹŵһҲûеĿ˯ڵأĪϵ·ǰһ£Ŷ룡
̤룬ŹغãŶںɫе˶ֻ񣬴վǿţ·Ҫȷʵξһ㣡
ѸͷˣҺˣ᲻죬ôˣȻվǿţҲѵ
ľһ£粽ߵǰͷ𣬿ǽ޵Сźίı飡Сĵȡ·ڣѹסһ뷢˿˳Ĵ£ɢڱ
ԾĽӹǷڣһԵϣȻӸµŴᡣ
㻹𣿡ֹĲӣÿ
˵ãһ˵ּ˽ǲõļ䣬ĵ㲻޸ң
ǣҡûв޸㣡Ȼ˵ˣĿڣɫĻŻŵ룺ֻ׹ˣΪѾܾˣ
㲻ҳףΪұ㣡ͷ֣شߡ
Ľͣɫͻ࣬ššüģæ̧ͷ㣡
ᣡ׵ĶĻǱƣҲҲڴߣ뻳ƺе⣡
͵͵˸ۣԭǱƣ
Ļڴϣ˫¹סĲӣޱĵҳ׿𣿻һ㿪ľͿˣ
עɫͷ֮ЦգҲԾˣ
ǾͺˣԸĻңҲģǻߣ۾Цģ˭Ҳص˼
ֻǵĿֱ÷ëȻЦȥˣ̾ƺĶˣǲģҸϣܹĸ
Ὡģ˵ĳʱ򣿡
ˣ˳ֽԼϡ
棡ǾȻˣǵ𣿵һμʱ˵ĻӦˣСЦЩƤ
ͷԾĹһĨɲЦȻܵƻһ˺촽
ĽӻȨҹǵĶҹƺ˷ϣŵڴϣһֻڿл£һɫʻ£һ컣
⣬дС٣޺һ㣬һһĶ·Ĵϣ
ףôʲôˣģôʲôûˣһСƨǳʧĿСһƬģľ
֣ʲôˣһСߵˣ
ʲôûˣһλ˲ȷĵҲҪѹˣ
룬ĪѾͷʲôɣǵ뿪Ӿȥʲôɵģһϵ΢һ£ŵ
ѰȻһɵĿǸˣ֪˭͵Ļһ塭峤㡭ôҲڣ
㣡㣡㣡ǶԱ˳ŵĻǲǣΧﲻƵûţɢˣ峤ϵĺعɿˣ
Ⱥˣ峤Цһǧٿ׵ĴЦһ£Ȼ˫ֱһһߵⴰҪ·һˣ
ҹɫˣϡɵȺɫɢȥˣصԼң˵ƣһɫĹâӸҵĴ͸ҹϷһһ٣ֻʣ·͸⣬ӫӫҫţֱ
Ժ۾ĳմأΧϲһƬƬ̵Ĵ㣬ȻѽһЩȻɨһ۵ϵͣһ£Ȼ֣̽̽ﴩãϲЬҹǰ㣬һ£ȻһԼ㷢ãݲݵĳԹȵͣһΣһ̤˷ţ
һű㿴żĸһЦкЩڵӦˣܾЩ˵Цôأ
ĪѾͷǿӰɣ峤ȥˣһЦǺǵĿŴᣬһ֪Ҫʲôģ
پлԼҵȥԺǰ㿴˵ף˹ȥ£ԶԷĽӹһߵҰɣȥϢ
ǺǣˣɣôϢһ£ǹүأȥˣôߣ
㱻ԼĿˮǺˣЩߣﰡôҲЦң㱧ԹȴֻĪϲĵЦˣһǻŭȫйЩ޹ϣ
˺ˣˣŰЩˣҪһˣĪæЩܴݲеǣһЦš
˾ˣҲкöԵģȻֻǵģҪҪһ䣬ͻȻԸǳʮ궼Բĸֵģ˷ܵĵ
ѾͷˣˣզǼҹүˣȥɣĪЦŶװ˵Ĳ˵ӣһȻתӣ
ͷȻ˹һתͷ㿴ԼҵѾܡʶࡱӣ֪ǲݣǡͲ֪ŮҲǻẦߵ
峤ȥʲôΪССĴ̫మϷˣҲûǰһֱȥˣ
ûʲôô˯ǣ֣ߵԺĴ£ԭͰڷǵϣɵģȴڲס飡
ˣͻָĿ죡ģ˶굽طȥˣÿҲ֪˿ж졣
ԽԽ͵ͷ֪ΪЩЦһѽѡԵӼȻСȴȻӲĳ
յߣͷٵͣҲ֪ˣ
͵̧ͷСǺ죬ͷ⣬ңǿһ仰ѽˣ

ڶʮ ͻ

һķӦ޲һԼȥ˼ǣЦЦɣԴˣ
ҲڿľǰƵЦкôһ£ԭҲɢȥˣһֱڻ״̬ԴҲˡĿſԼЦĬĬģһԣ
Цˣָ󿴼Լƶ֪˼ʲôĴᡣ
ϸֱۣסĲӣĿǵһΣôģЦϼΣСֺηأ
ͽпһ£ƺǵģ
㣬ҲֻܸҿԵĵǿӲ
ֻ㿴ҲֻҲͷɰɣʮ˼įʹ࣬ˣˣһһĶԼ˵ţ
˵Ŀ⣬һĨЦݣıۣ
Īվش۵СڣȰЦһ£Ȼ˻ӣȥˣ
ʱĺܿ죬֪䣬ڴգͨûˣʹỹǵ뿪ˣĸ׺Ĵ񣬸Ŵ峤뿪ˣ
վСߣǿһĨЦ峤үүˣԺ󻹻ģҡúչ
ģģҲҪúõģʲôίͻصû۸ˣ˵ָ꣬ĿһԾ
Ʋһۣű˪һǾԲ뿪Լģ
ЦӦ£ŵı峤ȥȻǶһˣ
صɣ뿪ʱһûоκˣĶ˶һɽŵգ˵ΪǶʧҲϲˣοỹдԣ
Ķ˫²ؼӣЩܣץסһɫϽĵӣĻţʵʲôˣһ񶼺ܽţ
ӰݼĪʦ塢ʦ壡ŷԸǶλʦȥһȷˣŻᾡ֪ӿץˣԱ㱻һԵĺѣֱΣգžһ㽫һ£˲øǣɿʧˣ
ףô𣿡ĵ˵㴽ҡҡͷһɫѾعȥ
λʦ壬ŷԸǶλǰֱӽȥͨŲĵӼˣæ񣬶󷽵ͷһͬڣһ·϶ڲ²ⷢʲôˣ
ʦ㣬ǻˣʲô£һ̤ķһҲеĽл
ǻ֪̲סһԵɷ񣬵ǲҽֻǵ̫ˣˣǻ״
һ״ʲô״ǻмŴôһԵҲšüȴϸ鱨
ȷʵ״֪ô£뿪ĵգǻһ֣ȻǵԭԽԽĽǿˣǻڴ򿪵ҪƳˣҲ˵ɫ࣬üͷһƣ֮ɫһš
ʲô̲סһŹ֮ɫΪļڿӲûз䣬ô£
ߣֻʱѣ桢˺ͣ޺֮գһᣬֱӵİ취
ȷʵһˣǻÿʩչˣհɣԷ䣡Ц̾һԳԼĲ򾲣
УҲûֱӷ񶨣
ĽתϣЩ󣬷˹ͣסʦΪΣ
ǸȿȣһûüӦأμǴһǸûж೤ʱС²ʺģܲס˺ͿɾҪ˯ˣһͨ͵͵Ļ˿ҺԼŤˣգ
ʦ˵Ҳԣǻȷǵ⵽һ£νȷʵҪ˼Ƭ̣ͬ˴Ļ
ǣɼӺúעǻ磬һƶζҪ˺ͣûǸٵʮ꣡Ȼĵ˼Ŀһ۴ᣬȴĿӣƲۣ˵
ᱻһɨЩ͵ͻȻһ飬Щ飬͵͵ۣڿԼʧ䣬ƵƲ죬ҲµԼĿˣ
һģǸջɣȥϢɣ£ԻȥǣͷſЩ糾͵Ķˣ
Ŀ˷һۣҲֱתȥεЦЦǷʦ㣬ȥϢˣ⼸㵣ˣ
ҡҡͷµĵǻͺã뿪ղ޴󰭣Ҳʮûмˣްģ
ЦЦתȥ첽׷ĸ
Ȼ֪ţص޴ֱƿţ˽ȥŹϵһԣ¡
ֱһӣţһʵʵϴģһ֪̾׽ߵѣǣĪҪˣעˣ
죬֪˵Ļ޴ӷĬĬͷ
ҶҪ串ٲã㷽˵ҲǸСҲ޷ɲ˵ⷳƣɴݣ
ߺ󣬴Ż̧ͷɫȾ˵İ㲻׵ģԼҲ֪ϵһһյǺǻֻ֪Ҷϲߵյһ΢΢̾һ֮󣬱뿪ӣ
˿̴ݵһǸӦĶɫ䣬ڣʮ㹻ðˣ
ôߵˣһ·εعȻԼվڡ̨Ŀǿźɫľ
΢΢ۣǸ̨̫ˣƾǷ˿裬һһ߹ȥھ̨ڴ֪òֹЩļĿԽԽΣһֻȥзֹˣ
һҲû䣬ʮˣʦǰʮֻ֮ˣһֻʲôأĵ߷绮ƣת֮У
ظͬ飬Ϊʲôأ̰˵ԣĹһĨ̵ЦΪ뵽ǸĪңô壬һ̰֮
֪ΪΣԼ˿̺ƽ侲ͺصϱִĪҵʱ飬ӹ﷢ᣡ
һһɶ˻һ㣬ԣ˵ıأ̧֣źɫ绡ĹŹֽ磬˿ûгɣʹϤĽл
̣ž̲ס飬ɴ˿̵ĴᾹȻһĹŵЦݣ߶ǰƣֻ־Ͳȥˣ
Ķ·ûвԼд̹ǰʹԵ̾
͵һԼһʱʹѾ˸סȻԷܻ
ᣡʲô㲻ҪˣûһһŭʧȥǣԴʹĺһưѾͷˣ
û£ֻŰѣһССĻë鲻þʹתԼעǰЧģֻ֮ķûʲôЧˣüͷͻȻ룬Լľǲ⣿ѵҲ߻ħļҪôֵΪʲôأ

ĳΪ뿪¿!Ͽְ!

ڶʮ 

߷ƣû˭ܸ𰸣Ҳܽ͵ͨһ˵ĸ
ǰ̫ˣᵭЦһµóһ𰸣Цķ̺ͲΪȻȥĶԼҲڳ쿴ܴ̼ˣ
չ黹ܲ˴䣡ôɣ
ֻǸԵĶǱԣǲı֮һͣС㣬Ǵ˿̵أ
㵽û˵첱Ӵֵģ̫ĴССһ£ɫģǳϿҵĵͷû˵ʲô
ĺܣçײ治֪ʲôʵʵĳϴҲͲˣֻ̾
Һܺ棡һûл̽ΰû˸ֹңܲоһ𣡡ǳֱ׳ĵ
ûȥǷŭһԵͷ壡µָһֶĲһ䣬תߣһһߵúоɣҿǲûֹ㣡仰ܿȥһûӰˣ
죬εĵо˰˵εΪԼּ򵥵һ£Ȼ̤ŲĲҲ뿪ˣ
ɵסĵӣ˴
ǸղĪʦ˵оǸ磿һӰ³һ仰ģһֻӬһܣ
ǵģһҲһɵģ
ĿǸɫ绡ϵľ뵽ղĳ˵ġӢ¡ٴ룬һ飬һ£ǿǼçײĵԽӽǸ类ʮԶڴأԼͬ߶ʦʦ壡̫ˣ
֪ԼĪߵĴأٶ⣬ĴεȻܲɵ溮˪ļԶ磡
գۣһ뵽𣿵ڶ뵽ǣǰô֪ʦֻС棡뵽ǣҪˣ
뵽Լŭ𣬴ޱԹ磡ĵװģץСӣһҪÿ
ֱӽƿ·ʲôûȻһ£ģŶˣᣬҪҰ£ҲˣǣȻĳ˰ԹٶȼʧΪǱĿѣܾʲôõҪ
ûԹĿˣԹȻʵʵĶɫ࣬۾ĶԼֵĳˣͻȻú䣡תô쬵ģ
СĵĿһάһƵԥǾҪƬĬΪΧΧ۵ԽԽˣȻֻվԶԶĵطţ
Ǹ˵꣬һᣬһתԼԼĻ
ĺֵģֻû뵽ʦ־ȻҲСˣ͵͵ﱧԹţϻǲѣҵĽûˣ
˵ɨĳ֪Ůˣ̲סһ˵ˣ͵͵ĿһԣɫԹԵЩۣǲһԼģ
ĳŭ쮵ûע⵽λ˿Цţ
һ죡ǿľű㱻ĳŭڱԵ˸߿˳Ź֨ѽ֨ѽҡμ£Ȼͣסͬķʽ䣬ڴϣȻߵһԵϣץһƿƿ޹ޣǷĲ輸ϣ
ʵǺʹȻ˵ǴĴ֪˿̲˵ʱ򣡾һڣǱ߾ͻȼ˵Ļҩһ㽫Լը⽹ˣ
СĵĽһ֬ҩͿĨڴ˵ֻϣר·¼¶ûһҪҪ
ͷȴǣѹ˵ģ仰һҲ٣
ǣССһӣŴᱻǹŹֵ绡ը˵С֣ᶢΪҩ˵ĿⶼޱרĬСɢʱʱһƿײеر𰲾
Ϳҩһ̧ͷ㿴ĿתĶԼ˿ŭٴҲ᲻ڣ
ÿǿһҲ壡ȴǲ
һ㶣šüһۣȴû˵պƿӣתŻԭȻýྻİײСĽֲֻã
ļǺ룬ִ֮ôôŤ
ţ̲סظһΣĺܺÿֻĶôÿĿһȻ͵͵ĿһԼ֣ͬĺ仰ɲ˵
ԼȥҾӣڿڣֻģһ䣬Ȼһԣ붨ˣ
ΪԼߣûɵľúƽ
˵ˣԼˣʱĺӶǵĺͺ£ۣһ̫ӵĸͳͳתŭǿ˵ֻ֣ȷûط֮ʵһ
ֻǱһͣԼŭҲɢĲˣٻƣǳ˲ϧԼɴ಻۲Ϊ
ԼԼ͸һһߣԼȴ붨ȥˣ죬ֻǼӣЦˣϲǰգȴϲڵģ
Ϊ֪һ̵ŭԴڵԼǰȷʵΪ
ڴߣ˫ֻĺֳܳԼͷһָֻϣͷʲôĿ
ʱһһĹȥ̫ɽˣϣѾһСϢˣ˲ʱһ֣ĿڴߣԵͣССµ٣ȴݵò¹͸Ϊһ㵭»µӣ͵Ķ룬˿̵˾ã
̧֣ǻ۵Сָ⴫ݹȴУоɧŵĴššüɫĺ촽΢̣ˣ£Żüͷܹ
ŵĽڴϸǺñӣȴʶһ£ƺȷʲôһ㣬ȻԶԷӸסСЦݣ
ü۽չƺĴȤὫתָüĵһСɵıͷĲ֪̫ûкܹúó̸ΣҶҲ
ͷӡһǣҲһԣӽһס˯еĴƺҲû飬ֱӿԼϤζߣ
ҲֻǳһЦĻסӵߣ
ҹɫɣλεɸ߸ߵĹţ»ܰҲܰ

󺹣һΪˣȿȣǸߣ

ڶʮĽ а

ҹɢڵƽµ̫ƬɫлһȻĹâ
Ǳĳ⻽ѣɵգգۣԼȴһůţϤϢһСĵ˾룬΢΢ͷĿתĶ˯ݣǳǳȳĺŶʱɢıƺڣ
˯ĺܰأǣһЦУ˫ۣȴû˯ţֻ̰Ƭ̵´ѣֻø̫Ժٶ˯˹ȥ
ʱĲ΢һһεɢҹȡҲˣżֻΪЩ
ǵأһɵҲۣ˿䣬ŵΪñǣһۣȻתߣ
գգۣһƬһ۱ץס֣ס뿪Ĳعͷҳѵģ
ȫǣҡҡͷɴЬӣȴҲû˵ԼˣȻΪ̫ůˣ˯ˣֻ˯ĲһȻˣҲ㲻ȫѵİɣ
ϤɣֱӺԼ˵֣һһߵ
һԼƷͽ½ȻñߵУȴûзִŴͷɥ֮ʱǹĨЦ
ϴ󣬴¹ԹԵԱԼҲǼңȻģŴᵽûбԹʲô
ȹ죬ڼҪ뿪˼⣬˻ǴڶӰɣ
죬һ£ȡ̫ı˸߲ҵĻֻܾûг͸С֣Ҳڲ춢ĳ˷ˣ
Ȼ˺ˣѾԸȥκΣƷô֣ᷢжԶ͸ԶԴԾжȹһĹһգ⵽ҲôЩǵܵˣ
һܻЩ˼£黳Ҫѡǻѡߣ
ǼСһҲû˰ɣǣڴڴ£ڸӦҵС̤ɣһϲץӸ˵ȥȥˣܿͻ
ôһ仰˵Ľ䣬˺ܾûгֹ˵ɫߣϵ·Ҳˣߵֱֵ̨ӽǵ裡
ֳΣĵȴǼֻСƺĳ֣
ãڴ᲻ͷȥ֮һ˵е͵͵ĳ˾̨ЩĿ̯ڵصӣǰȥϤӰ̲ס˿ǻһ̨ҲûӾͳ嵽ߣӲߣÿס䣬ĥһŵ㣬С㣡Ժ뿪ˣ
֪ˣṴǣСԴȻЦűһˣ
ӹһϲȻ첽˹˳ĵԭ㻹Ⱑ֣ҵʱôû㣡ּ㣬ȴȥ磬ˣˣӰ֦Ϳȥˣ
ôһ˵ô죬һ£
ӲŶ˲٣ӢɴҲǣ˵Ӱֻ֦йУȥ˹𣿡֪ʵĽӹ֦۵֦ܵдЩɻôССһ֦ͿԴǸƺĽ
ףô֪Ǿȥ˹磡ڲɽĶиͨڣﻹиʲô֮ţǺһܲŹȥģ¶ĵ˵ͷȻһһʮĸ˴ᣡ
ﲻ˵ĵطǿЩɣǱӷ־ͲˣӢšüţ
ѽʲôҪ˵ĵҵһ˵ȥ֦Ӱ֦ŰɣҿԤȱһŶ߰߰ɣɴСһӰ֦ݸᣬƤһЦȻӰ֦۾˽ȥ
ӢЧ£뻳һЦȻǣֲ˽ȥ
㣡ҿˣȥͶ̥ˣ۵ͯû磬͸ֻüһ£ԼҲû˽磡
ϰߵѣ֮Ϥİλþɫ˴
ǻ𣿡Ӵ۵磬ͷɫľƣģħѹ֣
أҪҪץʣɴһ̵ĵؽ磬ʳָԼգ۾һϾˣ
һĹ𴽽ǣЦĵɴİ취أҪˣ˵գɨˡ
Ǻˣôһ磿һλ˴Ļߵһϣĵ⣬Ԥ
ǡɵˣһλȽϺãӢϵķΣѿڱ·ŵͨģ
գۣһЦλӦþͫźͫˣֵֻŵһҲֲ˭˭ˣ
ɵˣǻкκ˵ֱɱ˱ǣԭֻһλҲ䵽Ӣϣеĳɴһ£һӱס˹ǰצӣһŷ飬˿һ㣬ԴȻûתǱԴĶ࣬ɾİӢһ
ֻһŪֵ˭˭ˣǸͫţǸԵȻͫˣ
ǵģģܵģѵõģҲ᲻̰ͼܣɫţҲЩǱĽһһУ
ߣɵ˾ǹƶˣǻ磬ֵҲҪн޳˵ձݺݵĻһצٶȱӸ鿪Ӣšüͷһ£ȻҪ󣡽ŶԷǰЩӦλҲվȦɴȻҲͲվŵˣ
ῴ˿ߣһЦŻԶսȦҲɣдBOSSҪҲÿЩӵ׳ɳ˶٣
ϰԼ˸ۻ̬ĻȻҲûʲôҲΪֵֻù
ƾͲһĻһǲӮùĥµˣܿ
ǲˣȻصģˡҲֻǱЩЩ·Щ϶ЩСӶѣ
û°ɣĲܵģģܸܲģһֵ߳ŭˣΪֵܣڻǣܻǰܵǱǳ裡
һԵĴҲò̾ҵСôôأĶɫ䣬ʶһƬյصڵȴǸе
ߣһǾñУһ䣬һӰƾյĳм䣬ѩ׵ķ˿޷ԶȷʵſıǮ

˵,ΪʲôԿ¿Ӱ!Ǹ˭˭!JJ(żֲе!)
¿ӲӰ!˵!ľTJ!
(PS:ж!Щٴһ,лλ֧!лл!)

ڶʮ 

°ݼͫźͫһϲһ˲Ǳ£óаܸߣ
Ƕȥаۣϵĵ
ǣͫźͫһݣȻֻĵӼһۣ˫˫뿪ˣ
ôһɴСıԹȴҵСС˸ȣһֹһַԲӦ䣡
˲򵥣ӡɴСЩӢҲٲ׾ֳɾսһȷֻӻץͷһ꣬ţ˵ǲܣģɴ˵ҰˣǲҰأ
˻ɴһСˢı죬ʱ䲻ԣҪȥݺݵǸԴ
һԵĴͻ򲻿Ĳ͵ЦΪǶ֪˿̿ɲʺЦ̰ɣ
ǹаһɲüͷȻ֪˵˭ǰ⼸࣬ʱɱģڹ˽⼸ûµıҪһҲ£ֱϮȥĿĿڣ
ӷӦʱӢɴлӲŤתα˹ȥǹаôô׷ŹһֳǰһһֱӽҰ·ӣҺûм죡
ӣɴһסС죬ӢɾһðһĽҲ˵˹ȥ
ˣɴҲٶ˵סһԾս˵ļ룬࣬ҲղϳԹҲٿ֣ദ֮ãȻĬ쳣һʱ侹Ȼǹаֲ£˭Ҳò˭
㣡Ǹ˺СҲĶ֣ӣСĵ˼ȴҲȥæ
ȵȰɣٿЩӽΣ۾ƺܿģֻĵӦĻ֪ӶŭˣԭҲµˣΪǸаֵһɲɢɱ⣡
аҲǳǧսģһʼЩ֣㿪ʼռϷ磡ҲʲôС֮ǹаռϷ磬˿Ҳòǵģ
ĳ־սǲãӢӻ˵ɴǸŮӣȻȣı俪ʼЩ󾢲ˣ
ɴҲ֪Լҧ֧֣
Цһ·ɴɣɴһһ£ǹԹԵսȦΪټҲֻϺȣ
ɴŶ뿪ʱ˺ܶ࣡ѹŮؾӦкӱҲֻеĲϲɱɱǻǺȺݲ죬˳ڿķ羰˵ӽȡֹһεĲ輸ߣ棬СģȻ˳Ŵɴ£
⻰ĻһЦٵĨһģһ˲ֳצһаӵһˣζĵģקקĵҪǣȻҲӢǹаƵģһצӻа۵
￪ʼֹҲԣ꣬˺þˣһСʱǰųԹģ
Ĵһ̾СôС֪ʱŵñ˧ǳ˿Ǻã
ɴлϳҲһ˫ȹĲѣ翵ķȷʵеˣȷʵʺŮӰһ֮̾ܵ˿裬ˮƮŵĻ꣬ĵѵݲ
Ѿ֪СˣһСģҧһڲŵ
Ŷ𣡡һҲȣǾûбҪȲŶԣ
ǻС裡ƯȻûÿɴԵ̾ͻȻʲôٺһЦཫʣµһ
ЦһۣЩ죬ûﲻͻȻ֮
ףô֪ģʱһ˲ܣо䣡ɴʵĵɫЩį
Ҳ֪ԭѣСڵƷɬĻ裬ģûһ˿仯ɴ΢΢˵ͷѾʲôˣ
ҸķҪڼϰкôķ²ѣҲֻˣҪҲֻܹһʼûֹס
Ҳˣɵžͺ˵ˣʱҲ˵ҵ಻ʣҲ˵ӦøоˣǸʱһûоҲδĻϣ˹Ӧ֤ˣķʱ֪ұ֮ҲµķãһһֵĵɫЩ
ҼҴ󲮣֪ǺҵҶ֪Լܻã
ܶһ̱һ̣žϣ֪ǣҵˣΪҲҪŬٱΪǺڱ˵ķĹ£Ǳڻŵʱ£ҲԻóЩ׬һһհɣȷʵѸģ
֪ҲԼϣҵҲЩɴһįǰʹ
ΪʲôҪЩأΪβڻŵúõĴߣʲôֻҪǶģЩգҲ˷ѰˣסͷȻֱһ壡ԼúϧŬбǲеģҡҡͷıǽЩˣҲò
ɴԣȷʵúúף
ˣҲ٣ɴĳ˼Ѿõͬ飡
аְͣɣѣֻģ޶⣡ǧСĽȰҲ˹ģ
ڹаҲǺܸӵ֣ͣĽеʲôΣգ
ô£ôˡˣɴļ±ߣͰ͵ָָȻָָǸаδ𻰣
ὫջؽУ̫ɴתƫ䵭ƺҲʲôɵĵطȥİɣһ仰ֹ˻뿪ڵɴ˵ӣ
ǽǣаˣǽɣһݣȴݾܾ
аΣֻõһ֮תȥüһϸĺаûڣƺ
㣡ղʲôŴۣģ͸Щ˷ܣ
ЦеͷѽҲССĽѵȻ˼ʲôѵĻԹȥ
һ·ϣһȻ߶ȹעָָȻǲ٣඼ǵ⣬һЩǺ棬ǸָĿ£ӵڼ˻ϴʳ¯ģ

ڶʮ ľ

ˣ̨ףʩ񣬶Ǹ֮˵࣬˳
Ǹ˵ĶӰɣδǻĽ磡˭óĶһ˺ܲƣӵĸףɫǷ
ĿǸģֻôһۣ֪ԼĲ²ûڵģ໹ʣռӣҲŲˣ
ĪģῴǸ̨ϵŮˣЩͬ飬һ˻磬ԼŮҲŹ𣿿Цˣ۾ȻһЦڵĻôһԭһظأ
ƺǲĿ⣬Ķ»ͷŴķ򣬲֪ΪΣһֵϤУ
δ⣬תͷԼʧõŮˣǸ˵ķϣʹȥɣ
ɣһֱڲʧȰ裡ȴƣĻ¶˻ͷ΢΢ףһԣֻյĹؽڷ׵й¶飡
СȥҺǸŮе㻰Ҫ˵ͷСĵһɫȻٵӣҲᣡ
˵ͷЩɸһͬ뿪Ǹ̨ף峤ģЩ㵥̸̸֪ɷȥ
ֻǺദ˼£Ȼð峤Ȼ˲˳Ļðڴǰӽ
ǺǣΪס𣿡һЦ۾ʱųĻʣһɾ޴ѹѹ·֮˵ϣ
Ҳ޶⣬ֻǲϲ˷ңΣģɷһ̸½ŲջѹЦţصɫҰ׵·ţͽ䱸ɨӣ
ˣȥɣľĬƬ̣û뿪ǶЦ´
ǡ˵ĻϣˣƾĶҪͳˣţκ˶
Ǻǣл峤ΣЦ⣬ЩֻĿɫٴԼ߹Ӵ߾ʱһôݸһЦ
ʧſڣĵֳŶβ˵ƣڿ˵𣿡
ֻЦһ£ᵯһָ˽磬ЩζģһȡԼߣŵģɼǵң
һ㶣ãһȻϳˣű侲ҲһЦֻЩ̣ԭҲɵĵӣ꿴סǸƥǺЩϵյˡ𣿡
Ტ䳰ȷֻЦ뱨Ҳʮǰģǡǡڵģ
ı̵һҲԾֱɫȣŻЩǱĵһ֮һ̣¿ϣɫĮ
кĿģƤ̧һ£
ٻЩͷҼҵĺӹţЦĵȻĴĪ
šüǰһҲġСѾͷץסһϢԼ״˿ȴʣҵĺӣ
ѽղҲˣһҺ״ߣǳʹĸ𰸣
ղšӣһıµ˭ֻŪǰ֮˺ǸӵĹϵ
ôӢأû´ҽĶӣָһĹƸ񣬽ҵŮ޸ҼҵǸҰСӣЦеն
һЩĵܰһָƬ֮ıۣҡͷУһһε峤ôߣ
̰ҰָһĹѵָܻһ𣡼Ȼ㶼ָˣҪʲô峤ŲͺˣҡͷԴôת
òĴ˿ȷʵĶˣüͷšȻɲϣ
ˣܲѲûյøأѹһĨģ㲻Ҫˣ㲻һ峤ĸףҲӦ֪ж᲻뿪ǣ᲻뿪ӣʣһûоĸεĸףʲôȨôصͷѹڲʮСϣ
һһֱ֣ĵƵĲǵġ⣡
ǰ⣡Сûбҷ֣˿ͼɰСһļ񣡰ͲԽԽ
㡭˵ġĳԾ̧ͷҲˣ
ΣΣִƻŮҸǱɣ˽£ͷβǸְĸףһ䣬ת㲽̨ףһ
ȵȣʱ˴Цգ˸VȻŵЦɫ׵ģ
ɷ񡭡ɷҿһƣĴͷĵˣҪھʹӦĺѣ
ᾲƬ̣绹ֶ֧죿ûǴĻԭȵľУǽ͸ˣ
աĹһ͵ʱգ
ٸҴ𰸰ɣЦɣ´ϣתȥߵſʱżһ£Ҳϣھ֪˭
ףĵͷһЦ˳ȥʵվ⣬ԽЦЦ㿴ûʲôɣ˵꣬Ц뿪
ٷŭĿŴȥķת˵޴󰭣
֪ЩҪ˵ȥǵ·ϼڹٶȣһ˳˹ĵ̣·оͷģ
㿴ѾſںŵļˣЦ𣿡
ɴ֧ŵͷĿЩ֣һɫֻ˻
ͻȻǿʲô˭ΣضЩʲôȻµڵһºˣæȥεĵӦð˴ҵס˰ɣô죬ӦúúϢˣ
˵öԣȥϢɣͷȥϢĵط
ףʱȥЩûûҹģȷʵЩˣ
˵סǺԶ뷿ʱסıסߵСԼģ㻹ţ
ع񣬴ŻңɵɵʯӢ
ССЩʧĵЩȷĿȹرյķţֱӴȥʣµĶȥǵס

ڶʮ߽ ֮ȱ

㣬㣡ҿˣ濴ôأһ뷿һĿЩʼɣЩ˵Ľţ
ȿȣˣЩͱ˵ˣҪ㣡µСٶȾ˺ƣڵ»ͷڵԲϣ
֪Լ˵ΣԹԵãգź۾ʣʲôأ
С㣬Ȼ֪ʲôˣӦúСɣ׵½㲻ʣ֪ڵСܿľͿˣҪʣ顭ǲϣͷȻŻǰ˵Ļ
ֻҪһֱڽߣСͺܿˣ˵ķ𡭡ȵȡõһЦȻСͰͣһɫӣ̧ǰ
һϲȻӽнеȡˮĺ졢Ļơ׵ټһỵ̂ɫڲס˷ܣ
̫ˣˣС㣬ҵСǣὫӰڷϣĵڻĶͷصһײҽСԴɼѣŽ𣬲ߣɵ㶵ĻС㣬еҪţ
ŶŶͷ׹ĵطɰСϺͮͮһƬɵ㶵Ӧ£Ȼ
Ҳûעô࣬ӽзһ˿ԼĲԼͨһԼΧһС˫磬ֹ⾪ŵ磬ͬҲֹĸžŵԼ
ۣԺлЩϢ
֮Ϊ⣬һȽ⣡
ָԾ裬һ˿˿ıâǣ飬Ӧϣâһϸëɫ޵ĸǴӨָԾ
֮ףֻҪǾЩ鷳Ҫֻ
˺Ưʧĸ̾ȴûгĽĿȻߣȴڲסǾ绪Ĵᣡ
˿̻ӼţŮû˺ÿҲֱһλŴƣ
ߵߵ껽ѣĿһۻھĴᣬŵţ˳ȥ¹غãǰĲ֮ͣ
С㣬ЪϢˣһϸϸȴԡꡱֹˣܴ
Ҳô룬ԶǼӣȴҲûǼ뿪Լߣ
æʲôĻɣܱţǳʽĵɫҲָ˿ģ
ȻˣǾͲˣӯӯһݣЩ䣡
ˣԥһ£ǿڵģһа취㲻뿪Ұ˵ģҲ㡭˾㻹˵ˣ
סعԵһЦٶȰ£лл㣬С㣡ʵܺദôãѾˣĺˡǸôĻ䣡Ѿˣ
㿴ȴּǿıӰϳɵ̾˿ȻЩ鰮£Ҳ֪Ǽʹ࣡
ٴһ̾ط䣬Ųֹ⻪ĴᣬԹԵţ
˺Ǹˣһĺһһε˺ˣôģġòĽ˽°̾
õľĬỺۣƽ˿һ˼ǶԺһ㣬ûһ⻪ããģ
ˣȫȫƳˣֻͻȻԼŬôãΪʲôˣȱٵҪĶ
ϼţ
޵ʮأնȳɣκǧ㷽ҲͻƲһ㣬Ļ֮£ΪЩЦĵƳҩвܳϣܰˣ
б֮ഫŮ֮飬ʹӴԲ飬󾪣Ϊ˷Ը˵֣﷨֮⣡⣡ϲϲȥʮҲֻҵ硢飡
֪ˮഫ֮вɽв֪٣
첻ַ껴⣬׻꣬ؼ´˼Ե֮ˣ˷䣡
˷Ů洺ĻΪʥʮգ̨ħħ֮ʱشɷĻʥ飬ʥħԣħȥɣ˼أ˹ޱʹ࣬ʹԴ꣬оҲ޲
˷̫죬һֻۺ컯
ǣ˷֮ǰò֮أ֮Ů洺Ļ꽫飬ֻأŮﶨȻ֪Ὣ˷ɱǺĸԸŮϲᱨ
ˣԣɣʵŮ洺ĻΪɿ飬Խͬն
˷ã˼أλ˷ɵձŮޣ֮֮
űǴ֮ľʩҪעϸڵȵȣ
Ů洺ᣡŮ洺ᣡҵˣĻ꣬ԸģԺֻʣЩϢͨ͸⣬ޱߵĺڰΧ
·𡭡·ֻһ߿տǣ˲Ҷӣ
ӣ亹죬δ㡭㡭㡭
һˤ˵ϣһţһֳԭΣһƤëɪɪΡΡ֫ڵ棡һһᣬÿһǧأͻȻһͷӤһֱǶԿãУ
ͫһԴƶһ㣬һ£Ȼıۣ𣬱ԼУ
ԲС㡭Улл㣡ģնģû˭֪ʲô
Բ𡭡Բ𡭡ůɢŲʣһһĵǸƤëУϣʧָоġĺѽܣ
С㣡Ҳ䡭ǡģĲ֪ôˣҲ취ˣҲˣ
㣡ղСоˣܡҲÿ¡㣡Ϊʲôأղúõģ̧ССĺԴ뵽˸ղŴӴһ£䣬ÿºþΪʲôΪʲôͻȻ֮䡭Դڲջһͺֱӵĸܵ˵ˣΪʲôôͻȻ
Ͳôһ㣬Լ߻ħˣѵĿ졭Ļ
һЦ翵ĵΪͻȻԭΪ¾㱸ĶȱһǣǸȱģƫƫȱˡңʱѾˣûа취ˣС㣡˵ô졭ôأɬۣһᣬѾôȴ޲

˵ӽ쿪ʼһһΪСΪҲˣ
֮ǰǿ϶ģ˭Ҫʲô͸СΪ԰ɣϹˣ

ڶʮ˽ 

ĵĴᣬСҲвϵǴǸĵԴͷ
ʲôС԰㣡˹½գգԲ۾˶Ķ䣬ʵ
ûõģʥ飡飡ҶˣǡȴȱһŮ洵ĺᡭĸƤëһƬţŮ洵ĺᣬ˵ż򵥣ǾѣԼͲܲߣҵˡҲܡ
һ˵ȥһ˵ģͬһܴЦ
ҲЦȴһҲЦ
ֶĺᣡΪʲôҪֶһɣ˵ĶΪʲô
㡭С㡭ΪʲôҪЩ𣿡˲գЩ˿˵ĶɶǴ˵еĶ
С֪ɣϲˣϲΪκ£С֪ʵҲˣֻһϷһϷѣҺĽ֣Ľ֡ȴܽܣģԡ飬Ѿҵˣȴһ㣬Ů洺ᣡΪʲôأΪʲôϣȴʧ𣿿ǡС㣡ĲããȻĵ˵ţ㲻ףȴʲô͵͵Уο
ʲôأѵɣΪʲô˵ϷΪʲôԼȫ˵Ļ˵˼ǿ𣿲ܽˣ죿ǿô죡ԴäĿݵĻҲò˵ʵԣ
ףΪʲô˵ܸı䣬Ϊʲô˻ôܣ׵ǣ˵ָΪʲôôǿңͻȻԼһҲ˽ˣһҲ
밲οǣ֪ΰοˣ
ѵֻĿߵһС㣬˵ҲһħǲǿԶһˣգۣĪɣȴû£
㣡㲻Ҫѵ˳Ͻã㣬ʱԲԣûе󣬽㲻ܷģԲԣ㲻˵Ŭ˺ܾڷЩŬͰ׷𣿽㣬ҪòãҪĻҲʲôˣŴۣצӽĿ½ϣæȰ˵󣬶һε䣡ﲻ
ĿžŵĻ㣬㶵ģȻȻĴǰˣﻹиСƿʹԼʲôƺҲܲܲ˰
ǸС㣡˵ĶԣûôأһҲһ㲻𣡡ǵԼеģһЦ˵ǻûһԼˣ
ǺǣԼȻһСףƤëڴ齱ߣɣȻӺܿɰػοűȽϰߣ
գգ۾ʹһСֻ̫ˣ
㣬Ĳ𣿡գգۣǲĵĵ
ͷЦˣĲһ̣ʲôˣǸʱΣ´Ѿ˰ɣǣֶһµ⣡˿˵Ļ㣬һЦ
ԲˣС㣡ûŵ԰
˵˽ĻԶĵĲֻСֽ˽̰ů
󡭡ǵĽֵʲôأΪʲô˵ܽ˵أһ嶼ܽ룬ˡʲôأ
һ⡱ͻ㶼ĬûᣬȻǲ֪ˣ
ƽĶȹ˵һ죬ڶմҲõĵĴ𸴣Ĵ𰸣ʼնûθУȻһĸ׵
һʱ䣬ȥ˳ɵԪǿǱĻָķ֮ĹȻûĻָһ룬Ҳȷʵ˵ֻҪԼʱ䣬ָܻʢʱڣ˱Դ٣̬һٰʮȴת䣬Ŀ⼴мԻ
ʵԼŵԵĴ̬ǩ˼㡰ƽԼ
һصסʧɫĲסᣬʣ㣬ȥʲôˣôôԪô̫࣡Σˡ
ûµģֻҪ붨ձãС㣬Ҫ鷳ˣҪκ˴ҡʵֲ֧סˣɿķԸ䣬붨綼ûü£
Ҳ̫ˣֹһ䣬˵ӡл˼һ͸ӽУȻģߣһŰããģ
ĵͷȻߵ⣬Ӧһ£һС͵ľټ˸͵ķĺ˿Χת˼ȦͷӣϢ
һƬսǰİȷǱһƬ
أһӱɷĩڳһɫףʮ֮һ˵ӵһţĵûҵ𣿡
ûСһ£СĵŲԶһ㣬ѹ̫ˣ
᲻ѾתҪ죬뿪δ̫ˣѾСˣֿź䣬ֹĳ˼ƻ
ߣһһӣתȥˣ
ˣǸѾͷҲǣѵ֪Ը𣿡ҡҡͷε˿
Ҹĵǡ㲻ѹԽԽǿǰǿվ뿪絣ǵĿǸʧıӰ
ɲǸ㵣ʲôĿһ磡
üͷҡҡͷûʲôԸҶˣҡҡͷҲˣ
뿪֮һ·磬λԼ޴ϣһӣǳűһˣ
Ĭã޺޵һȭϣǱ˼һ
ᣡѵ㻹Ҫ뿪𡭡ΪʲôҲҪ𣿴桭ŭǣ۾ó죡޳ԽԽ
ͻȻ֮䣬ζˣһƬ죡
ҲţҲţҲҲҪңģһģĻȼظţοԼ
һҵңˣ˰Ұû˸ҿףŴ뿪ĵڶգ
ڣУͻȻۣššüղźڽǲܰǴɣ±ۣԪŻָɣ滹֪ҪʲôۺʱҪԪıͣ
һչɴ⣬ȴĽ鵲⣡
С㣡С㣡ҳǽȥСӣ̫ɶˣˣ
ߵĽ˰죬ǽյķŲﻹߵĳȻɴ︹ŵĳСűߣ·ɴһ㣬˸ǷһСһСŲɴǰ

ڶʮŽ С㷢ŭ

վȴø͸Ľ磡
ģʲô춼ûӰӣ˵ǸҪ֧ŲסˣҪ׼׼ɴĹĵĵŽȴֵСƨ
׼Ǳˣû˵ѣȷʵڡ׼
㡭Сӣֻǹɴ˫ֲǺһҪץһˣȻǰܴù
ҡҡͷƳһֹԶɴ֪ˣһתģͲõˣǶϵԼɣҪû˼ල͵
㡭㡭㡭˰Ҳﲻһ仰ֻ÷߷ߵ˽ϣ
Ƶһָԭ״
㿴һۣĥ´ǲýĻǸЧõĺЩ
Ǳ㲻ˣС㣬Ҫ鷳úչˣʲôµĻҵ˵һұ֪ˣ򴽵ЦɫĨȥǣ
ȻŻɴ뿪
̫ɶˣСӡһҪѵ㡭ɴ˶ţǱˣ
㲻ÿɷʼ磬ɰſСϴһĨŹֵЦ⣡ƺ˵һңңˣ
ҡͷٶԷֻһССĲѣ
·ϣɴŭδֱǰһһ߲ĵôˣ˵Ҫȥô˻ˣѵ㻹ǸС
ҡҡͷֻȷһ£ƺĺæС¾ͲȥˣҲǺҪ
ûϵģûʳԺǻʱֲǼˣҪģڵȼɣͺˣɴ˻֣ο
Ҳ޷ֻõͷȴ֪Ҳûʳڵʱ֪ҲԼ
һƽգڴ붨ѣֻǻȴǡɲߣ
ʶҪ´ȴֲ֪ΪβԵڵأΧԼߵδɢ˫ֳẈֵ̂ķԼסˣ
ʶļԼ壬Ȼ
ɴһҧסԼ֣Լг
Ӽ˽±Ļ㣬ƺʲôصһ飡ľȻվֱС壬ȻһʧӼ˵ǰ
ôô죬ûأ̫˷ˣӱۣɵ㶵ץץͷȻǳʡĽʣµǷɨԼ
һ£ӵԴֱˣ
֪ԣС֣ٿôʧ̬ʧ̬Ļʮа˾šˡɴΪԼĲ²죬Ӣһۺ󣬶˵Ҳ飬뿪ķ
ץץͷѧĸ˳ȥ
һţļ˵ʳɫɴӢٿһȻ㲻״ӣʣôˣҪȥģ
ôˣСе㲻ԣˣɴһһߵ
ôᣬ첻ǻúõ𣿡㻹ͬǿЦô졭ĵšüԾģŮС鲽Ҳ˼ˣ
ס⣬Žյķţǰһã
С㣬ʲôˣһôţҽˣƺûʶŶ룬˭֪ԭƿһ϶ѵһֹˣ
ڴЩֹǲҪԶ㣡Զ㣡
̶Ӽ˸ӵˣɴһƿľ㶵ӣĴŰ壺С㣬׳ʲôˣ㿪ŰҪǣǲʲôˣǡ
׼ӼֱĻЩ˹ûԶһ㣬˭Ҳ׼˭ҽ˺
ѪԴʣӼһ£ǲս˫֣ҲĽģ
Ӣɴʾɴһ㶣ҧ´ԹԵվһ
С㣬ѵŲʲô鲻ǷֵҲǵţֻǸļǽǽȥԼŪ׵ôһ£Ӣ侲ƽȵøŰһ˾˰죡
ΧҲЩˡ־ٶۼԽԽ
üͷšŭɨһȦֵڣϸĵѵһ嵽˻ôУ
һ仰ˢһȫûˣԭ߹һ̽ǣһøɸɾ
С㡭ɴۿ˺죬뿪ȴסˣ
û£С̫ˣǸʲôʲôȥɣͻȻ˴ƽƽһҲûʲôԵĵط
ˣôղŲ˵ǵһѣץץͷĶǽյЦţ
Բ𣡺ǵˣĻдŵЦ⣡
ֻӢɴӦ𣿴Ȼǲᣡ
ҪʲôǲǳˣǲǼһ棬ǺѰģӢ˵һദôˣΪʲôܰ㣬һֵһЩأвݾܾļᶨ
ûӼ˿صһֹʵˣǰȻǻ㣡
ֻǴ˿̻ɫɫһһ̵ĺڷɼɫצβͣı¶ڿУ裡
˵ˣߣĻҾͰһѣĶǰ⼸ӵ飬ݺݵķºݻ
С㣡ҪֻǡɴǰҪߵĻ㣬ȴһצ⺧һ
ͷһ·ѾצۣЩŵĿŻ㣺С㡭㡭Ӽ˸һأǲŸղһǺԼһôʱյͬµ֣
ɫ۾ˣҴͷβûпЦһٶսҵԣһצӣ˿ʮСеģ
ôأΪʲôС㡭Ӳ֪Ŀ
С㣡ͣ£ҲϣǲҪģ뿴ǽɣģεĵ̾
һȴˣ㣡ǿǡ
ģǣңҲǽɣĻƺνˣ
㿴˿Ǽˣ޺޵Ž룡

ˣ˽зĻżд

ʮ ϲ

Ӽ˵ԥˣͷ򵥣ûôĵĶֻͣһ£Ȼһӿ˽ȥȻ󣺡ۣȻס
䣬ʣµҲ˲ôˣٵĴ˽ȥȻ󣺡죡ô¡
㡭ԡǡ
ѵܽᣡ
ǸŵˣʵұǸ⣡εһЦԼϱװĵɫ£˶Լ˫ȣ
ôˣѵɴͰ͵ָŴ°Ⱦűɫβɣ¡һԻ
ô¡ô߻˭ģӢԴЩ·ˣǧСһǳ޺һܿɰСкβзͬѰ׽֮ص
ȿȡӦòҲǵһԼ̬εһЦֻԼ֪жô𾪺ͱ
˰ߣǺ漮ᵽôһ壡ɴŬҪԼԺеļڳǵ㺦Ҳɢˣ
Ů洺ᣡû´ĻһȱԼɹԺԵĴ𰸣
ԣûɴЦն֣˫һ£ڽԼڲ֪δļڳˣ
Ů洺ᣡҲɵˮഫŮ˼֮ӢüȻĿŴᣬ´ȻûгȥԼҲܲµµòǾɫഫŮ洺һƺǷ֮ò
һֱأȴϽոôһըףһЦԴˣ
Ŷԣһ˱ԣ
˲ͷǸѾ״̬ӣһЦȵĳԾںˣ
žβһ˦ֱҵĳԽԽµͷ­
ң룬ͷ߷ߵĿߣ
ü㶢ĿأҲĻش𣺡βͿ󿴵ЦЦݣĿڣҡֻǺ桭β͡ôȸסġ
С㣡ǲǻǲôúõĺӶֻҪУһ죬жһѲô۵ذף
ܣð⼸춼ˣˣСߣҸû˵ĵطȥһ˸߲ҵЦаĻţ
̫˵ûע⵽˶ͬ۲
ˣС㣬֮ǰȰҪԪˣЩãЦٶһ䣬ȻõԻĶĻ
ӢҲֻΪĳֻĬ˭ʱҷأ
תͷ˿βͣЩĵĵ𣿿ǻкܶ鷳ģӦÿԱɣ
ͷذ׵֪һ취ֻǲ֪鲻飡ǣЩ
ʲô취Ҫʲôǰ㣡ɴĵĵô˵ǲϰôһһˣôһֲĶʵҲûôֲЩƯǾǲϰߣ
⵽ǰæһЦɫĵâһӢ˻ûüӳϻһֱƽѪߣ
ʺѪҺȪӿһЩƯĹβϣ
ڸʲôúõΪʲôҪ󣡡ɱȻһɴûнг
Ǵϻ۵˵ķ
ᵭЦŵͷһâҫͷŻָ糣̧ƺЧ̾
ԺҪѪˣɴ԰С̿ѾֹסѪһɾѪߺϣܾԼҲЩˣ
ɵѾͷʲôأֻҪһηѪԺͺöˣҲȥϢˣҿǱڵˣṴ˹ǣۺɫĴЩףɫҲȷʵƣۣ
Ͼǵһα任Ȼ֪״£ȴ֪ȥྫղȷʵЩûдˣ
úϢǲὫ¸κ˵ģĹһĨЦ˿鶼࣡
⻰꣬ŮĬĽɨӢӢһ㶣һĨӵ
´üͷ΢΢𣬿һƺǺĵˣͷҲǵһˣԼСĵ㣬Ҫ˷֣ҲҲãҾѾôҪˣ˵գ˦ȥһıӰ
ºˣҲˣղűСŻˣҲֻԵһ룡ӻأˣȥԷȥɴЦ壬˸߲ҵĸ˴ᣡиɻ󣬱ͷϻ㶫
˾ƣĴᣬ´ʲôûʣһҾ˷ţ˳㽫Ĺغã
ڹ黹徲ᵭĺ˿ӽȡһƿһźɫҩ裬ιÿڣ۽ҩ˽ȥƿ
ʼϲأãȻĿݶ˿̵ֻ˵ܸӣֶ֮ͻأĳУ
ЦޣүĸһܴܴЦеĶˣУ
Ϊʲôһȴûеڶ𰸵ѡ⣡
ָ̧СһСû˿ϲã
˫صĸСϣվҲ֪˿ģʮʮԹԹԹ֣
Ĳʱ򣬿ȴҲϣģ費һѡˣԣҪԭ裡ıӨǺϵ۽Ļ䣬˳۵ļղ࣡
գ峤֮λΪĸıչػָԼȥˣԻΨһֻʣǺĹаˣ
һŻ㶣䣬󲻼ӰֱƿһңûӰ
ƿȴûгֻʱʱĴ̽ûʽֵĴ㣡Ҳûг֣޴ǰ˺ͣһ䣡
ƿţ۵ıҵļҾ߲֫һ£
ѵˣҲˣҲûж⣬ֱӲ䣬һķȻأ
ջ֣˿пɵɵ˽ȥ

ˣ˸ǺǻСΪǵԣ뿴СΪôģֺ̣ͱͱ˵ˣ

ʮһ ΣҲҸ

ಣǴ͸ǽգִۣһѺҫ۵ĽԼǰ
ѽһҲİ˺ͣĽͷת򽣷ķ򣬿ԷҲƺסˣɿΪʧҪɱأ
̧֣סЩ˺ͣһ˳Ȼ󽫽Ķ˻ϣ
ĽӲĻ
ʶĽסƺڴУڻϤ㣬Ļˣ
ôˣ첻ôе㲻ԣʲô𣿡Īֻţ̫ˣ
ΪˣɸɵЩ˻ƵԴͷ
һ㶣΢΢ƽӣжһ˿⣡̫죬סˣӺ֣Ծճȭ
ĿĶ۾ϣԼǻþǡǲǣ
ȻĵĴͷĵѵûҵĴѶ𣿡ĸȫˣûֹΪʲôһкɵģҪͷ
Ĭ֪ôش˵𣿻˵ΪһҪΪڣܻشֻѡĬ
㲻ҶԲԣԲԡţ
ΪʲôΪʲôңҡΪʲôҶһʱ䡭ֻҪٶһʱ䡭ֻҪһ㡭ΪʲôҪѡšΪʲôءΪʲҪԼһΪʲôһݳҲ
ľ½ǲǸģ
ᡭ㡭סæҵΪȥձ߶ϲˮԽԽ࣡ľ۵׳׵ľ·˱ȥһһ㣡
ҪˡҪˣһΣ󡭡һΣײĻڿĻң
ĺۺˣͺãһˣ
֪ģĻֻһֿ־ץס࣬˵ĸо˻ʹ޵˶
þúþãıСͣʱʱ鴤ļɽţ
ȻΪʲôȴ֪ԭҪ׷ݵԼĲΣֻֻˣԺҲÿһ仰Ϊʲôôأ
ԺҲٲˣ°Ħķ˿ŵԣ
һת˫קĺ£ʹҧסԼĴˮٶĻ䣡
Ѿˣ仰̫ˣ
޹ˣĵһ̶ɢˣĲٲˣΪԼľƽţ
ʥˣĽֲĻԲѡûôΰ
ǣΪĽ֡
ȥۣעǶԵȾϺӣصҧҧסĴǰδеͻԼľעһ
˱˻ɲлֹס
󣬴ƽĿţʮָۣ޷̵Ŀס֣
ץסչǲԼЩҸҪˣ
ĽԼֳ룬ע´µתͷĿӣɣĽѾƿˣ
ӦһһԵĽ£㣬ޱΪ˲ЬȻȥ
һľٶû֣̰һΣ
·ϣЩæĵǼˣ˿û壬˵Ͳ壡ɵԼվսҵǰߣ
ֱſڽķʯ磬СĽڵϣ·ŵһ
ڷֿǿЩصĿһǶҵ£ҪЩɵסǰߵӻȻǿȷʵе㾪ˣ
úõĴţһ̧֣Ʈյķ˿˳Ƭ̣żһ㣬ԪƵߣվɫ˲ñû˿¶ȣ
Ǳ꼻ݵУһգۣѾԼ࣡Ѿָ˺µ״̬
ΧĵӶ۹͵͵λˣ
ֻ˶Ǻ⣬ԽԼעͶŵǰѾʧĻ磡
ѾǵˣȻ࣬ȴɵľӢӣЩ֪ôģξȻһҲεĶסڣšüǰ˵
ȻˣǾûҪȥˣη治֪ʦΪʲôţҲһķ̣
ɫһȴûз
ͷһ£̤ȺߵߣЦʦһ֮ҲƲ磬̽̽Ҳãʮδ֪һûбʹթأʦǨŭˣ
һ£鵽ˬɫ֪Ϊ࣡
úôţĴᣬһ䣬˺ͷٻڣ
һ۴ᣬԼһЦͷҲ
΢΢ۣɫЩȻעǸѪ֮գ
ɨһ˷ܵڵӣЩΣСƳɫìܵ磬һЦЦݰ̫Σ
˹ȥתͷЩӣššüߵԼǰʱ
Һˣ΢΢ͷﷺۣȴǿɬ
סˣȻһʧǼհɣȥң
ͷ粻Ŀƺ̫ˣΪʲôϲİɣ˵ǳˣҲ񰡣뵽ŵ龰̷뷨
ǵģʦ֣ˣףγ棬οܲأʧЦҡҡͷûʵôϸ
ΪΡ翴΢΢üͷһ㣡
ʦ֣˺ʲô𣿡ڣŸ߷ǹаǣ̫û˵ʲô
ǰʱʱĴ֮רעĿţûע⵽ǵ̸

˵䣡żغ裡еСŰЦ

ʮ а

һ㶣ʣȴԾǳƬ̷ȻһֱնħΪּǰҲһֱΪģ
ʮǰһѪսʱҲһֱΪģΪǰź˲٣ȻȴЩŵĵֵǾ壡ǺӣһʼҲǺܲԭǵΪ⣬Ҳ뿪ˣұ̤Ѱ䣬һ·ʤɵĴסЩӣһһ̾ɫЩºͣȻǼܰ
ǺಢûʲôҲĴڣ˽ǱȵɽˮĵزҲûйԹޣֻҪû˺ǣǾͲİ⣡Щ̫壬һЩվˣ
£ҡҡͷɫ񣺡һ·ϣûпܶ壬ȴ𱨵ˣЩΪǱҪɶ֮ǲ˵ö֮˵Ȼҧ
Щ죬Ϊ಻壬û뵽жĶ̻
ͷŴҲ֪ô뷨ֻ֪岢ģ˺˶Ϊǵģ
죬һЦɢҵķ˿ʦֵ뷨ȻҲ֪ʮľȴ֪һ㣡
ۣǰսˣһֱվվȦ֮⣡ˣ
֪ʲôĪΪһԼ뷨û뵽⸱飬ƺܸˣ
Ტδ˵һս֣صĽѹļϣЦʦ뷨ĺܺãɵδʦʵ˴ңͻȻ뿴δˣʦҲ뿴ɣ
һЦżһ㣬Ȼķս֣ȴһͷˮ׵⻰Ǻ⣡
ɲ֧Լġĵ뷨أǣϲǸΪλ뷨
ΧĵӲûǶ˵ĶԻͻȻǸһֱΪܽʦ壬Ȼ·˷ȥĸо
ʱһƬȻ
ŵأսȦ֮ڣ֣ɫһĽһȻ˵ע⣡
ͬʱתͷᣬսĶҲȻͣ˹
аɫһһѾ·ˣһʵĶ֣һףŭݵĿ
Щν߹ȻթʲôҲԶٶѣһڷ̣ԸһʤѾһ룬һɣȻǽ֮ǰҲһεţ
ߣȻԶ٣һƳͲǰ˵ļһתᣬ֪˿߶ɣóóȻΪˣӦϢ仰ȴ񴫴
΢ܲ˼һްҰɣ
УšüȻܾս˲֣ҲУ
ѾӮ㣡ΪλҪ󣬺ľͽңҲܾûĶˣקӣ⽫Լ𣬷壡գĿȴԼ̫ˣԼȻʺ˵̬˼ư
ĿɿڴΪԼһ۾ˣǰڿԼƤʹܵĴᣬһҹûϢãһǡ
ǹаȴʼ²ǰ˵ĹϵŮвеļƲߣ
ȴ㶣šüͷɣɷԶţԹԵĵȥ̫ã
˼ʧܣ죬Щܣһ˼ƣսʧˣȻЩɲԷɫĵı飬͵͵ĵ˵ĶԣĿԶҲȲЩʵֻǲ˶ѣ㲻ԸˡЦһ£Ƕ׫һһڹٶλŲȥ
ЩԶ۵ĵһĪôĺúõˣǲ
üͷšøšġĴᣬЩԥεһ̾㰮ɣʵҲֻǱ˵ԼȻĵ˹аһۣŨŨľ棡ȴǿеĹϵаôܽľأ
ˢһתקסӣЦղõĻۣˣˣѿڶһҲûʶԼ˵ʲô˷Լﻹҵͬλϣ
סˣȲ˵бƭգ˼ȫǾĵĻƺһζԼ˵仰ɣĿϲԾĹһĨЦ·ѩеĳѣĿ
þ̫ˣҹȻˣʼɵɵ߶ɫ׽
ߣ໹ǲ֪ܣаסԼĽĵĿŴᣬԴ˲Ů
üҲԼǻʲôԣȻЩȣǰһʼûкøеĹаҵ˼˲
ʳָԼһƷ˿ü䣬ĵЦʵأҴһʼͺ㣡Ϊ˱ҶᣬӣúõìܵĻùаŭǾԵƲ仰·˵һ°ܽһ㣡
ὣᣡһĽӰ
ɵţҲֵֻһζĶ㣬ޱȣȻһֻĵԶĵǸ̾Ľ
ƻֻ࣬𣡡аŭ쳣ȴû뵽ʱԻ˵֮õģ
Ṵ˹ǣЦӯӯʵɣһֱΪŮӴǲõΪأһܲ־Ͳ֣ϾܿҺòװģôҲýһ°ɣһĵ棬»̸Цʵùаŭ־
ߣȻˣóıͱһս˫ֳֽ
ʤվ΢Цһָǹа·𱻵һ㣬ֱͦͦĳŽڵϣٶ
һĻĵǸǻȻôҲ벻ûпʦ֣ȴˣǣ˶ûô£
ʵܼ,ֻһڻڵһԪ
Ц߹ȥ˼־ϣҲ֪ʲôֽţ
һ̧δ֪ĹаͬĽ𣬴һķһƣǹаƺһףôһ˾صĵĽűߣ
΢΢ͷһЦԲǹģԣ
һҲûǸͽʦְɣص壬ооסֱۣ˽Լ˾ٵ˼
ͷͻȻһ㶣ԵĿᣬ·˼ʲô΢ɲĵͷקƺŵĹа̤Ϸɽȥˣ

ʮ վ

ĿȥƬ̵ĳĬ󣬷ˣ
ΪɣָЩɻ
̫СЩΪᵭЦŽͣ
޷ĿԣɿãָˣȻղŵǻþ
Ҫаȥģ˵ͻȻȴǵŭ⣡
ͬʱعȴӵ½ĳ֣˵һŭݵҲȾ֮ɫ
磡ô㣡̫ˣƿǷӡˣǰЩأӿʱһ㶣Щ㲻״˵ĵ˭óΪеˣ
ӣ㣡һ㶣ΪĻеůɫҲ˶ԻЩ
ǵĶԻššüͷվתȻǲԸǼ
磬Ҫɱ𣿿ɲԷŹǣ޹ģĿԭһܣԼصĴ磬˺̸ͷ̫רȻûע⵽ˣ
Ӣʦ壡Ӣʦ壬ôһ𣬿뿪εͻȻ˽᲻ûͷҲ֪£
ʲô壬֪˷Ǳͬˣڡڡ¡ӢݣҧӲǴм仰
СʱˢףһһĺˣǿЦŵܵģƭ˵ĶԲԣӢʦˣ˷ʦֲŲأƭˡƭˣӢȻĲͷ˲˵ĿŽţƿڵܿˣ
Щ©ȥĵӻǶСҲڣĻԼʱӦÿԷİɣǸĺӣ
ɴӴתĶôҲ벻͸ΪʲôϣɲǰɵǵλǶģǡôţ
磡ҲһҲ룬Ҳῴ˱۸뵽ղŻ˷ΪӢܵһӵʱ
ššüȥӵġϻתĵŮ˵ɷ׵ˢףϸܵ亹Ķͷð
ۣչ黹ǲģߣס֣ƿƬѹа׽ˣĶûг֣ѵ㻹׵Ĵ𣿡
ս˴С֣ӲĿסԼеĺâʢӲ֣֪֪ҲʣʮǰУһұһսʮĹ¼ţ̹ˣûмϹԼʵ񡭡ôġҸġѿ֣ȻȭһӣԪڣ̨ʱըɳʯҳһţ
׵ģǶһսȴҲҲ鵱Ҳᣡ͵һ̾âۣһֺֻ֣գƽı飡
ĿŴᣬ궯ƽ
˱㲻˰ɣԺңȥһߣֻһ𣡡סСԼܴӦ߲һأ
ڴͬʱţ
˻񣬿˶ôһɲĲӦˣǡ
ĪĪĪĪȫĴһ°ȴû³һĻ
֮ˣи뷨˵һȻǰʮǰǿĴڣʮĽȴ˲һĻ磬ûֵҳֵıҪ
˺棡иĿ꣡ӭ·ɣ˺ˢһǰЩ
Ҳ棬ԼУ̧ɫ԰׵ɴתͷߵڳԾ״̬صͷһã
˵ʱСӲҪ죬ûȥôòˣ޺޵ĵһۣǿĹǣĵҲʲô֪Թ㣬ʲôһİɣСҲˣ
Ị̄ôҲ⣬ˣҲɵĵӣĪҲǺһҪɱ𣿡űõĺʹͷȻʼˣ
Ị̄죡ǡɴЩܲӶĴˣôǿĴӿеỊ̄˿ǸǿĲ֪ߵվǵĶλã
ǰ˵Ị̄ѵûи߹𣿡ѵԼξ֮ûͬ˵ץץͷ
ɴҡͷͬĵûУ
εĿһɵӣߵǰʩĵлǰԴӷӡһֱǰлллʮֱ꣡˵ֱ꣬˻ɴߣ
ΧȫһͷˮɫһͻȻӣ̫Ķ֪ˣĪĿֻţܲϲĸоһҲϲ
󷽷һݣһҲûΪ˽Ĵ㣡
ǷͻȻǰ״ܹ죬ڵӦˮݣô״ᣡ
ӣһ磬Ị̄ϣߣҪںЩΪ飡кâһмƳһ۽ļ
һ㶣Ȼ磬Ҳ뿪ǵģҵѣ㡭ҵĴ磬ҲᶪǣЩӵĿһ۴ᣬȴĶһЦɻΪʲôĪ̺ܿĵӣףȫף
ȥΪʲôҪЦĿ磬һ磬Һܾ㣬һֱǣ֪ҵ˺Һܺ㣬ǴȴȫңҺܸˣҺҪӢһҪô˵Ҷᶪǣ
˵ҪЩԸˣŭӣɷ磡
ӢҪɱ㣬ҲǲӦģȻĵ
ῴһɫˢ׻ŵļСȴûгֵĴ㣬ΪԶǣ
ߣҪִԲˣȻˣǹػ磬ǱΪŭգȻŴߣ
ȵȣỊ̄㽫滹ңܸǣӿһɫ԰׷·ʱᵹµɴΪ岻ˣۼĿ˴е棬æסǣ
˵ȴȻʼ˼ʲô
˶εļһŵΣľȻĿǣ֮˽Ю뱾ţԲ׷ھȻͼҪر̧ۣȻɴҲգһ£
ɴҲ㶵ĿԺȴһƬհףԴֻʣһʺã
Ϊʲô

˵ҪʲôⰡ˵Ҳ֪ĸд

ʮĽ ²

ˣӣǻȥòģӢӣصĿһɫ԰׵ɴҲЩʣ
ӿסԼĽ⻰תȥƺˣֻд֪Ǿ鲻ƫһὣ
Ȼӷǰ̤ҲͬʱתǣôͻȻļᣬĿ棡
ҲգһջؽУѿ֣Ųһ㿪Ϯ̧֣һ˳סԵεĵСӣƺˣûĪ
ӣɴͬʱӢЩ侲ֹסĲѵŮİɣӵỊ̄
˹ȥһԲĽӽӵԼУɻĿһ۴ᣬȻ߻ضŮߣ
û¾ͺãЩȥɣҪſˣɿЦԼ̫ɵ˺˭˺ӵģңеôϲСӤʱڵҲᡰ񡱹Լǰȥ
ǽȥɣӵӢ̤룬
ɴһ£תͷᣬһΰɣµĶΣΪʲôת̧ţһڣʲô֪ˣ
סԼɴڻ绹δյڴһ磬ĿɫͬʱӢǸһЦ˻֣
ʱǸɣ
ӢĴ³ֽ֣ɫĿѾر˵ĳڣɴˣ
СҲˣ³һŵʵ
ΪʲôҪɴҪץˣӢһʹԼ̫ˣ޷ģ
Ȼ֪ҪʲôɴеĻܰȫս֣һӢҲˣ
ʶӢתͷĿ
ͷҵĶˣǵĶȹʮˣҶ黹Ҫ󣡡ڿǹر˵ڣΪӢˣҲ˵Ȼ˵ԼͲõˣ
̫ˡƽĻˣһһ岢ûгֶ커ӣͷһ˵һѱһᣡ
ҲλĹͣĸлλϿҵһǼææĽеʹãʹãд˴񣡡
ȥ˰µģѵҲ𣡡뵽ЩȥˣȻĵ
ǵ˵ˣͻȻһءѵʲôûлԴתĶӣ
ʱûΣգȵȡ˵λʲô˼ˣ˿ȴֻڣӦǻ˲Ŷԣ
֪ǸѴһ˵ɵӰҩ֪ڵʲôǸͽȥһĽͣѵⲻ
Ӣһۣ˵ŵӽһչ˺͵ķ䣡ߣһȻǶ˵
ͷͷҲصĽͬһһʧУ
ܿ죬˱ҩΧ˲ٿֵĴСǣҲ֪Ѿǰȫ˰ɣҪǰ̤صһײһǽҲ֪ǶĴͽ磡һȷ罫ҩסˣ˭ȥˣҪȥΨһİ취Ǵ
ô죿ȻܿһƺһæҲﲻϣ
СھȻ˷ǿ϶䣬ҲմȾϲҲʻ
óҲô죡ͷʣ
ӢɨΧǣֱָ㲻̫ҲҪðɣ
һ㶣һ۽סǣҲΪλҪˣ
ҿɢȥǷģ˵Ǹ˲˺ǵģ˽ֿԹʮƽӣôۣһȥϢɣת´
ΣЩǻǵøӲǣǣСģƺܲ뿪ˣ
˿ӢһҩԼζӰһ֮һææܵߣô⣬Һңٴ㣬ϣȥһˣ
һ㶣ӢӢûʲôֻǵдȥɣһţҪۿŻ˷
´ͷתǸ߰ɣˣһǰһ뿪ˣ
һߣµӢרĵȴɵһͨӵԷڣɴڻԽ׶ڴϣĴ߾ֽ˵ϻĴԣ
ᣬΪҪ£šüһҲ״׳ʲôԵɣ
ǸС𣿺һεҪʲôЩ첻ϵææָӵתϵˣʶҪæ뷨
ЦЦƾԼļ䣬ѳһᣬ磬ʦҪ鷳һˣֻһοҪæһ㣡
ʲôôôⶫⲻϵ𣡡ԾķţȷԼȫ֮ԼȴĴ𰸣
ǱлһЩ˺̺ĵãɫһЦֻƺûҵ˺͵İ취Ȼᵽ
һ£˿ȻĵⱾ㿴ˣ
ˣһдģִӽĨһСѶȫ磬ͬʱһⲻ֪ʲôʱдõŽ
ʦ֣ŷȥ·ߣٲŷ⣬Ҫ£һЦһЦȥ̫ı˼ĬĬĽӹ
һЦִӽĨƷһǻشٻϴ峤һҲҲŷ⣬ȻǰǸصĶ࣡
һе΢Цţȴǰδе棺æȲҪ˳ҽŽ峤үүţٻһúôлģֱܾӽУ
ˣʣŲԽԽԶȴĸ˴˵飡
ˣĵͷЦĹסֱۣ
ڿ˵˵Ϊʲô𣿡鲻䣬ȴ˺ܶ࣡
ɹֿһԴȻԵɴŵЩǼƺǺףֻϸĽͣ
ΪҲŽץԽľԽã̫Զȡͻ˼ˣٵĵ
Ϊӣ⡱ˣ

ʮ ټɫɫ

һһɣЩҲͲùķѰһһ޵ˣûзҲûгϣ΢Цŵ
̸䣬ῴһ˼ͷһЦĿĺ׾ʹﵽˣܣɴˣ
ȴššüͷԽˣ˵Ͳ˽ɣ
Ҫһ˻Ҳʲô£ͽҰ죡˵꣬ʶĿͷȥˣ
ƺûԼʲôתҲ׼ȥȴʦЩȥ㣬һҪæȻ鷳㣬߶ͣˣȥĲһΪĺ޳ܣȥĲ࣡
ߺһ۴ϻȻԵˣ߰ɣһʱҲѲеӿǻ֪ͨ㣡򴽵ͷȥԼһͬȥˣ
ţῴһȵﲻ֪ʲôʲôû룬ֻǾôȵȴһҲоůտյģģ
εһЦǽܲ˼ӭԼˣͷˣͻȻһɳ嶯еһжܹΪԼЩأ
ԽԽĶҪڱ۾һͻȻЩˣԼûԼĶôҪԼͳ׵ˣԼԼҲأ
ƳۣʹԴŵ棡ûзԼҲûŹ
ǲлҪ˵ɫ˼ĴᣬղŵģƺԼ˵ʲôȴֹʲôƺˣ
͵һ̧ͷŵĵûУûʲôҪ˵ţǸҡˣʦֵ¿ܾҪˣҵøϽȥҾͻ㲻õģ仰ææܿˣ
ʱԼĴᣬȻżȥ磬ǸԶЩҲã½ԭȵ׵֪ĸȥˣ
״̬šءĲһһߣͻȻ߹ιһ󼲷磬һӰ¾ʧԼǰ棡
ղźǴᣡߵķԼ޴ɣӦȥԼİɣЩȷૣ
ȻûпĴһ·ͷҲأȻҲûע⵽ԼѾ磡͵סѵһŶ룬ע⵽ӵƺûлһ£߽ȥľϣ㶵һЩеûеĶ
ԭҵģվſڣǻȻĿԼһĴᣬ̤ڣôߵô죬ղһûü㣬ûˣһΪʲôҪأ
ǺǡڨڨһЦܲ˵ΪżĶӣȻûע⵽ԼΧˣһ嵽İɣ
ҪҰʲô£ܹͷ˱㲻ڶʣת˻⣡
мĿһۣһԼ˵ʣŵʦ֣һʲôȻҲȷ֪ȴٲ˸ţұΪ²ģ
ϣһ£ȴǵ˵ɣ
ҹԵĲǴ־ͬһɣ
ɡ硭ʲôͻȻһһĵ˵Ļ
üͷɣȻ仰ĺ壬Ҳ˾ȣõߵĿ꣬ô˵˼ƺʲô취ֱɣ
ǵģɣͷĲ죬ģ·̸ֻ۽һ㣡
㵽ײµЩʲôšüЩͷʹһδƽһصϣ
ܻ뵽˺֮ͣǿн磡᲻ĵ˺ľ飡
ⲻ𣡡ĵܾ뷨Щ˼ѽɵĵٵɽ磬ôܣ
ǰӦ
ͻȻƺ뵽ʲôĿᣡ㵽Ҫ˵ʲôҲΪҾ˵²ģ
ǵģҪȥ죡ᵭӦһҲˣ
˵˵ȻʵҲĵİˣⲢܱȻ֪ΪԼһ·
һ飬׺ˮסĵӣھ̨ңЩҪȥ죡ͷ²Ѱ죡
ڶ£Ҳ֪еӶסַǴɣ㽫ǰģڼУΪһɣ΢΢һ̾뿴ʦסɾһ겻ȻӢٰһЩɣ
ҾȻû뵽һ㣡㲻˵ҲȥģɫһףЩ£ԼȻû뵽ôҪһ㣡²⣬ɽʲô
ҸɰɣǴߣӢǸúӣˣɣܾģ뵽ǼԼĲˣӵĴҲ뵽ʲôɣһμ棬Ǵž֪Լ˭ˣ
ǸҲжţһӵٮٮߣİɣЩұ׷ǣͷʰº͵΢Ц
ᵥЦ뿪·ϣĬĬĿб˴ĸ̾
ֻʣһˣһһţ˵Ľ䣡
һӽĨ˼ĻʯƣŰĿھһӫԭվĵطѾһˣ
ɽˮļҲѵͥԺԹһĻȣǳ̤Թȣ䣬㿴һСͤͤ续翣ɴʷɣһĨɾ
ӲңţûΪͻأĶһ˶ͣ£
ᲽҲ٣ߵߣҲţͤӵ֧ϸϸĴǰˣûһ˿ԣ
ãһβ̧ͷ΢΢һЦỽСᣡЩûпˣƺЩһˣ
ȣɫɫ̫ˣһ£תͷ԰ҵĻƮ˿ɵĺ
ɫɵЦ˹٣ʯϰ˲ƷŵСǲ鷳ˣ
ǰɣƵǰȥЩĵķһɫĹӰ棡
裬豭ǰˮһԣĵȴ鷳
ɫɫ֪ѪӼڽĶס豭ɫɫ
֪һ㣬ΪϴֻСİɣɫЦЦ֪ˣò˵οֶˣ
ɫɫа취⿪Լ𣿡᲻Ǻܱϣʣ
ɫҡͷСӦѪɲͨԼԼ
ȻɫɫҲûа취𣡡̾˿ûж⣡
СΪʲôҪ⿪ԼԸ𣿡ɫˮһĨ

ʮ ﱸ

Ŀ̫ˣӵͤһƬĬ
ĵͷȲ裬̧ͷ뻹Сɰǰһ˵裬κһĸ׵ĶϣԼĺ˶Լɣȥ
𣿡ɫвܲΪ⣡
ôƭɫɫأȻɫɫҲ֪ǱˣֻܶС˵ǸˣҿǸˣʱҲˣҪ뿪ˣԺ㣡ǻлĻ΢ЦŴ߶ǿɫӣһӫ֮󣬱ʧͥԺУ
ǰɫԼ˵ɫɫԺĻ̫ˣǸɣ
εһЦǱµȲ裬ˮɫһĨǣ
ʧĵطૣСᣡ㵽ҪʲôأЩӲӵıˣһ˺ӣ
ֻûܻشЩƷ¸ʯϣ
̧һ£°ɫһӣҵĻ԰ļĹң
صɵĴЦſһеӣջؽУϦ£Ѿֻʣһͣæסȥ
վſڵºŶ룡ѾµļҾߣڷŵλҲûж
䣬㿴ڴϣĿתĶŸǰǰѽһ£ʲôˣУսǣǿĳһĨЦ״ĵһˣ
һ۱ֽעǰѽϣ
ûע⵽εĿЦۣ˼תһϣ͵ۣ˹ȥһ˺͵Աߣ
ǰɣʲôҶȥԣǳоóǸֱӸ𰸣һЩӣ
ȻҵĴѡ񣬻ʲôŲأ
뵽һԾ˰˷ܵĽӹ˫Ŀƣ
ͷ΢Цţӫ˸ţĵ׵ı
ҸΪʲôԶôأûܻش
գŬļǱܣЦЦ뿪ˣʼնûоǸ̫רĵˣ
̨
ƣӹܼɲޣӼԣ
ݼĪʦ壡жŮվڴЩǼ˾ȻĪʦ
ʦģعɫ֮ƽͣƺǵġٵһҲûֵĴ㣡
ʵҲˣûгٵֻĳ絽ѣ
ǣӦ
ţǸԵ˵һ°ɣͷǰɫΪִٵĵӣЦЦ
Ϊˮܼĵҿʵʵ˳ͷ
Ӽ֨ҲԱǵԣ˹ܼ⣬ΪɲΪסΪ硢Ϊ
ͷӽȡ͵ƫϺʯͷºѣĿ
һСʯͷ˵ǰ
⡭ǡŴۣǰƷľʯ
ô࣡ʯͷһһÿԳʱԪóʮ֮󣬽ܳʯͷȻ׹ƿĵҩһһţﻹ20ţ͵³֮ǵĽɣ׹ȥһ״ƿţ
Ƿ֮󣬴ͷסҲ̫֪£Ҳ͵ϣʱֻܶ಻٣Ȼǵ³
̧һӣô⣬û˷Ӧһ죡һ£תͷȥԭпʯյĵطֻʣһʯ
ס˵Ļûпһֱۣƹȥ
ڶԷп˿־壡ĹĿʹȥԭ͵˼ҲԹԵԼõ뷨
ͬʱԴðһ뷨Ǿǣµ˿Ŷԣ
Ȼ뷨Ҳֻ˸תڳû˻˵ȥΪ˵ȥҲû˭ţ
̤ŲӣûĿĵǰߣߵģ
е֣ǿ治֪ǸøлǸúǸʿ
żһ㣬ԼһŴϣ㶵ĶǿǲԸôù
ԭҲһʱû뵽ĲԼɵĲпǸ
ǱȻûž¼ĵʿ˵˰ɣ
үҲԭΪҲŮ洺˭֪ûþԼ֪Լݣ
˵ȱʲôʲôǽĻ꣬ʣеҸһεߵ˾ͷǶԼıͬھԨ
ٶҲܻ仯ɣʧૡ
ʵеһһȫӡԺˣٿһҲʶѰϣѣ
֮ϣӭٹþҲˣԶġ
ˣܹٻôѾǲɶõĶˣȻѾѡļ죬ͷſһаɣ
ĸоԼձߴʶ̧һĨʪ⣬ģָ⴫ݵԺǴõ죡
һ㣬ƮȻԶҪˣҲŪһЩ飬̫ź
еս飬ӫ̫ҫҶƮ䣬׹볾·ûгֹ
峺ˮʣ˾ĸоʱʱ߽У滷ɽĹе޻ʱŰ³Ҫ辣ɳɳ
ǸõطסĵطҪã罧ҲǶԵ֣
ŲԶڵСݣĵľ嶤϶ɵľȣһҲûз
ˣѵ֪ǲ͵𣡡ʮ㣬ʵֲԴ˷

ʮ߽ 

ͣסŲթһЦӦô֪ɵλˡӿ͡£
âһһ׵ͷ˴ǰ
ŭǰ֮ˣЩɻе죡
ӴᣬλϣλҲ̫õĺˣƺԵûʲôӡˣһ᲻̫ʧأͷգգۣЦݵ̾
㡭㡭㡭ֿʲôˣȻʶŲһסԼװĵط
ˣλϼǱӼģôûмλϣǲǸڵһЩñط֮ѽڸղŰλ϶˻ļͲøлˣӿɲ̰ģǳ޳ܵĹûʵĻ
϶ʱ첱Ӵ֣ſ뷴뵽Ǽеĺʵʵһ˽˼С⡯ۼӲĿս
ͻȻһԼսôණƺҲòˣϰ߻ǿ£΢΢ףȥһĨΣ
̧ͷǲȻһЦ״ολҲôõЩˣҲ޲ɣ𣿡
һ㶣ȻﶼЩ£ع˵ҲԣϼһҲ뿪ˣҪЩкã
ǰչ黹ЩŲ°Ҳ˵ͷɫɣ
ᵭЦʵҲֻǰռ˵õĻ㼸Ҳˣ㰮Ҳ𣿡˵ƺԼʵȴǿˣ
ɫһɣЦǺǣѾͷ̰̰˵㣬ȴܻ˵ôû㣬ⲻͷɣ
ȷʵ£ͷһȻ˵ģЩݸ
漴֪Ҳ֪һЩ£ΪδƷ
һƬĿŶϣţȴ𰸣
عһ㣬࿴һۣãõĴᶼҪΪԼϿ˻ˣ
šüͷûش𣿡ǵĻشǳĬ
ȹƮЦݣ촽ȻˣǵӾͲôˣʦҲ֪ЩʲôɣŵתݳĬǽͷ
عһԿ죬סȵȣȥʷҲˣ֪ЩҲֻһƤëȻ֪ҲͲˣֻһ±ഫοǵˣعЩΣ
ΪǵҸ֪ѵûȨ𣿡ᱳ䵭ĵ
ӹͷ̫ͷ㲻һٶҲΪ֮ԴǼϣ
ͫһعĶ˵˼˵ʦһԴҵʲô
Ҳǣһ仰ӽ֮Уɫһ裬ɫƣ
ȿȣѾͷ̫Լˣعҡҡͷߵľаڷŵԣʾ£
´ȷʵԼӦˣ˸λ£ôһҲ侲ˣа̾Լʱôˣ
Ż
ԭ̫δ֮ǰԤУһʱĶΪԼһң˳Ϊɲһ£ֻǴִֶ˭Ǵִһȴϸ̫˷˼ãĲһ£Էһ
¼̳֮ϸһ˭֪ȴûͷһ㣬һֱȥһֱ֮֮ʮ֮ҵ˹֮ȴʣôţԼֻ֪ʾĽ
˵ɽأֵ⣬ȴ̫巢һĶһűɫǳţĽ־Ȼǲ̫֮˵ǾﲻѣҲˣأıǿŹŹֵǳ
̫˶Ҳĥ׼ֻΪڲһң˭֪ǿǳǹŹ֣ȽȽ֮ǣһˣҼвŻ֮ӵ򣡸ӹŹֵǿǳȴּҲ˵ǳȫ𻵵֣ԭֵܳ鷢
̫˾̾ǳɵǧ˿ƵϵţϲͬʱǣΪǺǻȫ׼
Щ̫뵽ıǿǳ˶ָɵĵӣһҲǼϻĹŵˣټĳʹ֮գ
̫ȷʵɹΪǴҹʣصķ
漴һ㣬ȴȻ۸ӣȴֹϽ֮ڣ㽫ȷڴϣҲˣ
֣֪̫Щʧȴֲϵı仯Ҳһ㣬£̫˱㽫ǿǳָʾ˷ڴϣ
̽ҲȷʵصһþλƣȻܶҲٳ֣ȴҲ̫˸϶Ǹȷǳ
Ҳ̫ԼһٵĿű֮ĽһͬʱƷѹ˴ϣ
ˣ˼ҲͲʲôˣĺ˿·ķʲôһ㣡
ĬȻ㶵Ϣְݱ
ǰͻȻһ٣ǶλҵĻô⼸Ǿ뿪ɣԶɣҸ֮ӣ˵ͷҲصˣ
ع⿴ȥĴᣬ˵̫ҲʵƻҪԼͽһ
ǰǸϺ꣡Ŀȥ
ղŵĻô룿ȴع⿴
ҡͷҪˣʰʰ뿪ɣ
ȴ͸ͲɣҲ֪˭һ̾ʱһ㲻ټ
ججģҲ֪Լλصƺģ֪Լվǰɵɵ
ɫȾ˷ܣһ˺;Ưţ˶Լϣɻỽ
ͻȻұһͷһ˵Ҹô죡ͷ̰Ŀݣ
Īȴҡҡͷ˵ԼֻҲԼ
ʹףҲûһҪŪ׵Ĵ㣬ҲԣҲܣЩԼԽӸֻ꣬ദܻõȴҲ֪òÿܣЩĵ׻᲻ðɣ
ᾲĿЩãȻΪλϵĻΪԼоԼˣˣ
ЩǸ˻ڵͷԼΪ˾ãȻһҲԼԼ֪
֪֪أ֪ԼֻôأʹΪԼ֪̫
ٶѵĽЩЩˣ

ʮ˽ 뿪

գѺɴ⣬صĵȻϵĹĹ񣺡Īʦ壡
ͷӵ˰ɣֹ
еģ˵Ҫһ֮󣬱ûٳˣǰĺܣЩڵˣᵽ̲סüͷ
һЦӿȥҲûֻǳˣȻҪңұȥɣ
ƿţſڵĽΪ̤˽ȥ
֮󷽴Ӧһǣ
ŵһ˲Ե˼ϸ΢Ŀ죬ɫ䣬䣬۵ıɴڴϱţ
ᵭƳһۣᣬ˯ˣǰˣѵпУǲҪˣޱź̾ؽţҪţ
ԭڴϵɴһԴŤת۾ڵһ±ˣȵȣû˯䣬ȴϾĿţűߣǺЦӦԼˣˣ
թңѿڶ޹һЦֲǵһΣӦôʲô
ɴĹĵվѿھ͵㻹˵֪ˣң漴뵽˴˿̶˵վλãɫʱȥⲻڣȴǲã
ջЦգ׼ҲʲôĻˣĵסհɣﲻ˶ôʱˣ뿪ˣ
ɴ̧ۿ֪Ϊʲôô۵ȴƽһҲ͸
סһԼ⻹Ǹ糤һ𣿺İˣһô࣬ͻȻһҲû˽²͸
ǵãҪʲôЩԺ̫ѹĻ´ǣƳһС鶫
ˣпյĻ㣡УʲôطҵöҲǽĹ֮ϵģļ磬ζû뵽ĶԼıа
תߣǰƳһһС鱻ĳ˴Ĵĳû뵽뵽ķܣڵض
Ӧʦ˵һҲҪӲ˼ųӣ
Īʦ壿ӼȥһյĹͳˣȻȥûжʣ
˼ͻȻͣ£סĵӵúչҲܴĵǻһЩصģصҲسˣЩҲĵ۸±֪һ
סˣǰλʦΪôĹھ˵ͬˣûзжɴ˽⣡
ô𣿡۾΢΢ȻתǼС
Ӳһ£æԼε˻ĹӦӶʦУ
ллˣһЦͻȻʲô֣
ΪղлĵæӡͷҼˣõֺ󣬲ͣȻȥ

С㣬Īľ𣿡һ֫һʮһʣԣһһŮֱһԵӱߣƷ裡
Ѿ217ˣ㷳˦סԼĴ֣ص̤ŲӲһԵĴϣص£
ӢǶ֪ǿı飬ֻεĿȴһƷˣ
ӢĿһۣԽɫͬôεĻ㣡εķȵıӣҲ195ˣ
Ƕ֪ȴ֪ӿץͷĿ֮ɫ
73飡Ӣ³һ䣡Ҳٿһۣ
ΪʲôĪҪɴץߣǺòײһɴֲˣӢ´βС㲻˰ɣĿˣ
ɫһûлشӢҲĬˣΪ˭Ҳȷ
ǻƵվǸһţһߵôй򷢱ʮΪʲôȥôǸϡİ㣡
˻һͨ죬漴ȻĬ
ӵӣչһãȻץץͷãȻĵΪʲôҪ
һֲ˴ȥأĻҲɴܵˣߣ
ѾǿˣֻΣƹԵ޷ݰɣ΢΢ͷȥԼįʹ࣡ºˣƺҲɴĻˣ
̾˽˵ĳԹŮʲô˼ˣӢȥǸϡĳûһ뿪ˣҪȥЩˣܲˣǰôûأ
Ӣͷ˷Ҳˣ̫Ҳǲ㣡
һǰһȥˣǶԡԹŮ
ҲʵЦһͷĬȻһյץͷڿڵҺһҪҪȥĵôߵô죡
ʧӦһŴԼǰͷЩʧ
ԼϲһˣǲҲЩأ˲飡Լϲɵ˰ɣչһԵ
С㣬ӢȵǣôʲôҪСӵӲòסԶһһСǲ⣬Ϊʲôôż֣ߵøˣ
Ӹɴȥסǣôʲôһ˵ţһ߿ӿ첽
ôҲˣӢüͷһš͸Ų
һԼĶͷͻȻΪɴֿһ˲ţĶŮӢЩ⣬ô˧ôǾͶûأ
̫˰ɣԺԼƯõע⣬ůЩãʲôԡ磬
ҲǷĳ˵ĹĿ⣬ӢŲһλãȻˣһȥɣߵߵת˻ͷ
Ŷץץͷ˼ղǾ仰ĺ壡ԹԵĸǵĲ
洦ļɫ࣬üͷһ˵ĵҲûע⵽
ˣˣһһȺļָСѣ
ˡ̫δļ٣һ㶣ץļ첽ߵǰָ
޷ĸ׵ģٴ˿֪ĸʲôʱܳ𣿡òʣ
ϴ˿ǹؼʱһʱǲܳصģٶ£һɫѣԼµʲôѻص˼䣿
ǣɫ˰´𵽣
ûпⷭСأȻĵͷˣϾҪ뿪ˣǸǻȥˣϽȥҪǳȥɣ
ۿһɬƲͷ£һӼ˵ٴ뿪ɣʲôʱ߱˵㲻˰գ
㲻һΪʲôӶʱˣĵ
ԲƹӣݵҴǣŮТܳң಻ΪϣҡԾТмȻеĿɬ˭֪
ΪʲôôͻȻӴ㵵ĿǸңȴǳŲϽӹ
ƹӣѵҲԸӦ𣡡ɫ
ǵģҡһΪˡӰľȻĽӹ
ĬȻȴҪӽ͸ȥȻǲԸ
Ժ󡭡ƹӶӱأ̲סȥҲԸˣ

ʮŽ 

£קסһȥһͷҲصĵǸ˭˭˭ɲҪҼ˵ԼǰʲôԼˣߺߣɲˣթһ磬ıǲǻʱĹϵôһ壬֮
Ȼ츳ûȫ֣ҪʲôʱܴﵽǸزأ
̾һһֻʮι̵ץ⻹ӣһ뿪ˣӢ𣺡ӱأ
԰գһıӰӯӯۣ
վ󣬽һڵıȫ۵ףٶ಻Ը⣬ˣϵܲԼأ
һ·ĻصӣֱԼѧĽ֮ЧĲΧǱԭƵĵܣϲüң
ôˣӢֵպԼеļһֵӣ㿴Ż㷢ʣ
ǰЩʱҵģЧɣģĵӣ۴ЦĿӢ
ǲˣӢĵͷĥԼǲҲѧᣡ
պ˾߰ɣҾŰɣʡó֣Ӣûֻ΢ɵĿŻΪβ𣡡
קӵ½ݣߵ˵ˣûҪӢ㲻ٶʣ뿪ӡ
ٶȻصٵߣһˣҲһɫȻЩĵûȥԼɫŭƵӣ
Ժӱأúչٵˣһ̾˿⻰򻳷˵ģ˼Ҫתѣ
ӻ֣͵ĵǲչüˣ
ٲ͵װã˶ȥ˸ȥĵطһԵġ̾ϣܹҸɣ
ǡޱ飬ľȻ
һģ⿪ϵĽãŻӣҲû߻ˣŭĺҴû㣬̫ˣҪỊ̄ҺĻᶼ̫ɶˣϾӻʵӣ˵˵ȥҲ˵ʲô̫Ļ
ǸӣӢСĵķŻĻ˷ԥĿڻ
˵Ҳ㣬㾹Ȼû𣡡ߵ˦Ҳ˦Ӣ
ߣɣֲңѹͲںҧĿ룬ɫ۾ԾȾһĨɫâ
ơƹӣЩɻЩϲҲð˳
ңǶ죬㡭Ҳ˦ͷû˵ǺҲͷͱԼķŭȵĴУĽΧķݾĴҴܣ
㡭ô⣡ǡһãȻָָָָ߿еĳͰ͵ĵѵΣ
ãȻץץͷɫƵӢ
Ӣһ䣺㲻ΣӦȿĲС㣡˵㱳ٿ׳գ
СأСȥˣǸżԭתϣҵӰ
żӣЩͬЩ֣ȴǺĵĵˣ˾ͻˣȥҶˣ
ˣҰСˣĪ̿϶ҵƤôô죬ôС۸ô죬ղΪʲôҪ˵Ļ̫ˣ̫ˣץηĵǣ
ߣ˵ԣҲ㵣ģСı¼ڵҲ˶٣Ӣ̵ƳһۣһҲЩֻ
Ҳﲻˣ̾˿Ӣͻ˷İݵĽ
ûз˼˵ɵЦţԴӻָ˼ûɹǻֻ˵ллͱǸˣ
Ȼ֪ΪʲôȴҲԼ֪ҲѲ˸ϵ
˵ȷʵϾСԣдȻǻˣֻȴ˿Ǹӣ˻صǣ
Ϸ򸾼õȻӯԴǿɲһ飡
ڰϷ򸾣Լͬס᷿
˶ˣӱĳһ仰ǳ嵽ɣҪǷɴ˵ţճȦڿ裬ƴеĹâ
ܴùǸʲôʦ壿һͷˮ뷴ŵǼùǲҪˣһţȻȷʵôǱ˻иҲһε糤ϣοԲῴǴǸʦ壡ңĶԽ֣ҲͲ˵˰ɣټɳɶѵĵӣɴѰɣ
򡭡ӹԹԵǽǣԹĿ⻳㣡
ӢȻܽĻȴҲ֪ǿ϶ģĻɹȻɴļΪ㣡
ķӰɣԵĻһҲϣӢ˵жΣһߵ죬ҲԤⲻİɣ
ǹȻܻ鷳
һҪȥģ˫סԼ۾ֵҵ͵͵ȥ
Ӵһ£ƬʱûзӦһȭͷȻ򣺡˼ȥɴ͵
Ȼڻ㷢һ˲׹ȴ˫˫üͷ
Ӣĵδ̫ʧ緶ǵȴɹѺô͵
ҪȥɴȻŪɴģ߼ӵĴϣŽѾӣ
ǵĵ̸ףɵĵ˭ʶ
ҡͷСģƳһһôôı飺ѵͲ͵ȥȻ󻻸ģû㶥ģȥ
һ㶣Ȼѡ˳Ĭ
̽·ѡӢĪͻһЦмִʱζ
ӢüͷšĸˣͲûϼᣬĿˣӢʵѡֻǡӢЩ
ӸڵߣǳеĵӢɴλþͰˣ
Ӣüͷ̧ɨεĿɨһЦúĻ㣬һ򣬵ͷȥ
պϡ˴ӣЩˣԾɳ˫ϣѾǵˣһֱ࣬һҲգ
ЦǸ˫ҵͶ룬˵ƣȴģ˿ڵģס
ѽôÿһգĿįصĵ
ỽһвεƣĵĬ̾һ£ԹԵɴЦݣˣϢɣ֮ˣҪ֪»鲻õĽҪܳͷģ
ͷӦһ±Ŀ
ûע⵽Ŀһ˲䣬Ե˶Цʧŵǲֹľҧ´ȥˣ
ǺīҹɫĵǵǳԽҫۣ
ңԶֻҪһ־ץסϣϣ˫ȴ£һֻ֣ۣƺҪԼסǳʧૣ
һǿű̵ʥԼУƮȻأ
öԼĺ·ˣ˾͸սپʱԼҲԥˣսʥ飬ԳһЦĿһҫ۵ıâӡΧľӫһƬãȴȻ
⻪һɫ翵ٲһɢʵķӭͷĨ翵ΪòƷ˵Ϣ֮һĨׯϣìܵϣȷʵˣ°ǳβ˼ˣ֣ûˣ
ҲʲôʥһʥĿڣ
һ˲ĲʣôšüžǿʥȫƽĿڣɿȴ͵һ
ĵĸоĿڴ亹죬˫İסĿڣﲻϵţǸôû˵ôʹǸĳʿ
Ǳſڵأβһ˦Χľ۶ϣ
ҧסʹԴԴϣüѣȴܽУǱ˿̵ģ˵ˣп԰!
ʹԭҲⲻմȾ˳ݲݣβԿƾű˦һʱɰʯľ裬֦ϣҧסȺѪ·һôãƽƣ۵һ麹ʪѣ
֪ѡ˼ĵطҲùˣĶ˶ֱ۸ϱԼҧƵĺ촽һ£ʹ
С˴Ҳǻ֮£κڶöС˻ܲˣ
ָЩСĵ֧Լ壬ĺ˿ǳ޲̾ͻȻߴ춯ͷϬᣬɱ⣬һ֣亮Ľâ㳯ķϮȥ
ͻۣâһƫһԵϣʱȻ죬ǿôҲʱ÷飡

żɶҲûкٺ٣

ʮ ͻɴ

ɫ㵵ĿˣлΣȴɫң㡭ôٲȻǰģھϵֲԾУƵĺ蹵
ôܡ㣡Ϊʲôô仰·þӽյĴ³
뿪ڣǴ˿ԴȴһƬհףʹ𲻳ֻãȻĵǵġ
ΪʲôΪʲô˭ҲֻҪڸͲ˵ʱΪʲôģеض֪֣ȴֱӶ
ȴĺޣ裡ΪʲôΪʲôҪ
ƭ֮ãϷˣңҵֵ˴ֱʣˣˡĪᣡ㡭ܺãǧӽԱɱΣȻҲȷʵɱ㣬ҹҲ˵κˣҲڴˣضֻһɣҡҡЦҧгݵĵЦҲĬȻ䣡
Ϊ棬ϾԲܱˣ˭֪ȷһЦƭ֣֮ǼԼֲ֧ĳЦɣ
ѹάȺ෭ֹ֪Ҳأ
õİɣ
Ҳ統ֻ
ǵġûСҡ棬ȥס䣬ͷֻҪԼͣ
Ϸˣңٿ벽޹ҽ飡кâʤ
һ㶣ˣֻŵħݻңʶΪ֮Դδü˼ʲô־Ѿ
ˢâһǴᣬԴסˣҹĿ£
㶵ĿԼϾֱ϶ǵѪۣĺ˵ѪҺϵð·˿оʹһ㻺ֱ̧ۣãȻĿ
㵱Ұνһ˿ն
˿ҲǺĴ۵ɫˣס˺ͣסԼ֣ȥ˿˿Ѫۣ
ΪƲ׵ı˵ΪʲôԼңԼȴ֮ˣƲҲǺ£Լ˸淢ѾǶʴ˲
ΪʲôԼôô
һֱΪĿоȲҵҲӦò͵ȥڷҴˣҲˣߵǸҵһƬȴֻǰǵɵգձ߻δɵ̧ۣһֻδ˵֣Ĩȥ
˺ԥѡҵֻΪҵִˣ
ûϷˣ㣬ĸҴûιɣȢһΪ޶öĵĻҹұͲˣİɣӿѪҺֱصķֳ֦֦辣ָ͹ؽڴһһһε£棬βϣâһҫβ˫ڵ棡
ҴûҪ˺ɵĵӣҰİɣȻݲˣǣԺһᾡܵĲٳǰ㡭ƽû˿ĸ飬ɺЦһĽűߣ΢΢µе˼أ
ԺĻҲƶ಻˰ɣúϧԼգôҲˣ
Ϊˣһ˲޴룬͹ˣתҹ紵ȹȻӸһ·࣡
ҹ𣬱㲻ҵˡԺٶǵԼ˿ڣһ˲䣬˺ͼҪڵˣ
ΪʲôѹҸɿΪʲô˵ûϷˣԼԼȻܸˣ
תʱãʱʹ࣡һȽĲƫң
ңң֮ϣ˵ֱȴûȥҽΣֻһ˿򵥵һ£ҪԼסĪ̫ˣҪԼסеĵλ
ҹĹľӳ֮У
ڵȻõַôȴΨһ͸ԼĶˣ
ʳָĻղҲûýȥ˵̰Ҳ޳ҲգһСС˽ˣ
ӺڴߣĵһΣƮɽУ
֮ǴԼ֮յĵɫԱ䣬òҲˮգһյĳŵʣµĵҩǣ
ϲĽ£Ȼúøлһȥ´һˣ
ӭŷ磬֮λܴصףգͲˣ
һѺɴԷֱſǸ֮ˣ»þŶ룡
ȴÿɴСһŵϷŵһ벻֪壬֮ȻǷĲϧѪˣǺö
᷽꣬ɴһһ㽫˳ȥƾնһˣ˶ŵ
ˣɴ˿˿룬ϣ˵Ҳ
ʱ䲻࣬߰ɣǣסק⣡
֣ſҡſץȥɴСͨ죡л
㻹뱻û裬ͼɣһ䣬ȻɴٶӲԼӣֱӳһٶȻûһ˷֣ɴǾȣ
ֻǼ򵥵ĻûʲôϣģڲڲɣȥǣٿŽɽ£
ɴúǹ죬ܾǰǹŹĪһӽԼɣھ˴ҲĨ͸뷨
ڵ棬ɴ㵵ĿŻĲ򣬾Ƕ׼𣿡
ҪˣҲҪ͵οأ̤ջɴæϣ̽һȷǻûִ֮ɴ棡
ЩһδɹŰ
ѵǾô֪ǻ᲻ɴüͷһҲϲ
ģΪ㣡ǾԻ΢һԼĴ̣¶ԣɴҲֻѧ
ҹ˻мӺɹŰ򼸺ҲӰ
ڶգɴһѣǵڶյҹֻʣǶˣɴѵõСĽŴᣬԭֵֻʣˣ£
ȴǳԼ˼տǵӣһ㺦µĸоûУ
ɴ߿ͬʱܾʲôطԣƺͷˣ
ҲһҲԼᵣôܣԼĵطÿԵĶһĶûĻ
յ磬˯ѵɴϡ˼Ϥһ¾ѣ

˵£ķǲеģķдһԴɣ

ʮһ <һ>

񶼲ĵطֻˣ
ӼΪ֪ɴҲһ·ĥ๦ھ˵ʮϣ
̤벥ǼͷˣΪ̫ˣӰûУȵĪһͷˮתһȦ֮㷢˲ΨһһɹŰ
ԭн䱸һӰðͻͻȻϲѶ£ԭӦõűǾȵ˺Ǹܷ
㣡Ȼ⣬ղ·Ҿ͸ӦҲԶˣ㣬Һ㣡Щĺòãûң˷ε񣬴Цŵ˵ͷԴɹŰ
ȲĿʵ㣬ô㲻𣿻ɴӦñ𣿽㣬ѵְȳˣΪʲôղſɫһǰĺã֣˼ţĦС°ͣķʣ˿ûоԼ̫࣡
컹ȥɴɣǽ֮Ϊ⼸աǺǣˣЦ뵽˾һտĿ
֪ǾͲôĸһ·ˣˣŵĵʵֻ
Сˣȥһ£㣡Цţȥ۵׵ƣ
ʲô£ֻҪǽҪȥģʲôҶƴĵһɵЦҲǾԼ仰̫˰ɣ
ллС㣡ҺܸСôԵĺӣıסϳɵСЩȻıĻ᲻Ҳôأ
ţ㵽ҪȥʲôأȻһĻȴ֪˵ԼҪ
Ű֮һɽнãȴأҼֻ̽ܲһ˵ҪϣȡЩҳ鲻С㣡ͷЦ
šüС磬ŰŰ١ѵ۾һ־üͷʣܼ𣿿ɲԹЩʱȥЩӦûʲô󰭰ɣ
У뾡õҲ׼ӲȴһƲˣȴΩƵˣԲ֪СΪˣû취غһҪ£עеǸ⣡
ôҪھȥӦˣѹֻˣ
æסȥҲһˣ˾źȥСƿ㣬Ǻö̫⣬вԣͽƿĶ£˵գӻͳһƿ
ȡһǸɽλãǸطɲңĪҪ߲ˣ
ҽúϢȡЩߣȫȻΣǴƿػ䣡
ͷЦᣡɫȻ
ıȥϢˣɴ̫໰Ҫ˵һֱҹҲɹŰϡĻɴʱ˷ܵĻʱӵİкȰ裡
ȥǣЪϢֱ
ҹɴ˸֪Լôյʹ໹дĹŹ֮٣
ҲֻǵΣ˺ǣʱļҲָǼǵȥԼʱ˵Ƿ
һֱֵܾԤ֪δȻ룬ȴû˵ϾֻĲ²⣡
գˣ᲻˵ĶҪСģǱԹǸ˵˵һӵСĶҪ˵ˣǵģˣܿͻģȥû׽仰һ˲佩Ӳ
Ӽĵڶգ춯ɽ嶼ʼҡΣԭ峺ϪˮûǲƬ̱һˮˣ
ɳҪûڼ˵Ϊűɳ֮°Ȼ֮
ۼ֤عѣ·¾ЩĺȻһֱ𶯣ƺվȫһ㣡
죡쿴ɽˣǲǡɡɴƽҲûע⵽
˶󾪴ˣĻ˵Ѿ̮ɹŰ
ˣ͵͵һۣȴףһȡӢĽƿնȥȻĿǷɣ
Ҫȥģɴ󺰣
ӢΣ˳һѣˣôԶģ
ô죿ɴֻס죬Ӣ
˺Ͷ֮ŵԷ죡ô˷ˣӢüͷɨһƻĲ
ôܣɴ
ͷȷʵܣǵǳϽ𣡿ɻزǵĺ󳾣
ɷʧܣ֮ʱǵ֣֮ӢɫϾĽӹĻͷ
롭Ӧøȥ᲻棬ҲҪֹǣץץͷʧһ㣡
ͷ׷ȥ
ÿ죡ֻôһ̾ɽҲܷɵ֮
ǶϣȻӢ򴽣һ䣬ӿٶȣ
ۣǵȵҰӷļ٣ɲ뱻ںͷ
ɴɴһۣʲô˵ˣ
Īʦ壬ǰһŵĵӣ֮پͲܱȵģڸϷɣأӢٶ˵һ䣡
ɴһͷߣӻ˵ʲôԼ⵽ڿỊ̄ǺǺǵɵЦ
ǻأɴšüͷǰ·
ûв´ǽӽǲĸǾ̨ӢΪָ·
˵ͷӢ̨֮ķ򼱱ȥ
Ƭ˱ھ̨ϣһ·ֵܼĵٵɻ
֪󲿷ֵĵͱԱɣ
ףأ˵ӦˣΪβӰ
᲻ߴ·ˣץץͷĴ̨һŵķȴûˣ
Ϊ˭һҰ˾ҰˣɴһۣȻҲƣҪǰˣҪЩǰѸĽǣоԼһ㣡
ͻȻһȴǽƪŹֵķǲ֪ȥ

ʮ <>

ԭˣȴٴμԼõȻһԣֻһ̵ĵ
Ȼû̫⿴Ӽ˵ĵɴַò԰׵ɫ𣬵
ɴһ㶣ȴûпˣΪԼˣȴ͵ļϴһѹ׼˵ϣʱĿ⣡
ɴΣڨڨЦǰѽҵԪƪӦӦ
ĽӢЩ죡ǻȡ棡
ǲ潣ӢĮԶԣ
ޣ潣ѵǡӣͨ͸ˣΪˣ˵ĻʤãұͲԸжԣöĴӣһͬɰɣϲ
šüͷǵĿһɴֿһ۲ԶɷƵ˹ȥȰ
δɣ˵λ˵δɱ羰ɫһ裡Цݶʧ˷ŭ
˵ġ˫ֻẦ˻ΪˣΪԼҲüȥɫ࣡Ȱ
̵һЦҪ𣿽׾֮
ⲻǽڣüͷһû뵽Ϊ
ߣ˷ҷ伮ָۣժ
ҡͷȻĻҲ֪˫ǶǴֻ֪ɱѾ߻ħӣܷɵģ
һ㶣ȴҲǾɲԼľǶǴ
޻̸֮ҽ֮Զʤ߻ħ֮˵
˷ģȷʵǰ࣬Σ߻ħľ빦ߵʤ̫ϵӢһӹͷ
ᾲĬǵĶ԰ף
Լĸţȴûȥλˣ
ŭӢӢ˿壡
֪Сҥ£ȡ룡ɷʤȻǲ棡
Ӣȴǲٿҩɾȣת˵ţӲִ꣬Ϊأ֮ƣ¥⣬ˮǣΪλҪִ
һ˳ɣɶԸ֣Էһͬʹ˫Լľ벻ɣԿ⣬Ҳֻ˳ƶΪ
ǷɣֵΣӢʣ
һЩɪ糤¼ͱӣǳ⣬Ҳңϣòʱһã
ӵ˻Ȼѹʱĵ֮٣ԭֻǸ糤Ϊνô˴ߣɻ
һЦƴĬһлл
ʱѾ˴ĵڶ֮£죬ྐྵȻ˫˫˯ʯ֮УǼȻȥ˶ϵĺᵱԽԽˣ治֪뵽ģ
ԵһЦʵҲܸǶܹ
վСҡеȴϴ峤ĳ֣
ھʣ˵ˣ
ɾ̨
Ӣȴǲܹͬš˼УӾȻΪѸ̫ۣǵϣȻֻ᲻룡ʦԳɿţ֮ħ֮˷ɣ
һ޻
Գɿħ֣˵úãһаΪ£ѸʵЦס̧һӣӢ
һȴ˶ӦӢҲֻüſһ磬ֻϧȴֻȥһ֮һʣµֱؿڣܲƺһȹڵϣ
Ӽ˾Ǵʧɫ
ɨһۣҾųɹάϵ׹ոձѽУȰкãϲòο֮ҲֻΨ֮Ǵӣ
΢΢ƳͷĬԣ
Ӵŭ
ɴĿȥȻδɱͨͨɽ£
Ӣ뿪æ˳ĻϣȰǣĬֻ̾ǲ֪ʦȥ˺δǶƺҲìܣڡ
һ̾޿κΣ
šӢüͷһš
ߣҪ˵ڶ飡ǳ⣬£Ȼŭʱ뱣Ҳסˣ
ҲߵġȴӶȻܾȻȰ㡭ֻܡҧҧȴû˵
ӡɴԵһɫǣ
ɴģĳˣ
ɴһ㶣˴ѾͿˣվһߣ
ӰγУתɫһ裬ȻһԲϣҪ֣ҵһ˿į
һЩֳΣ
Ȼûע⵽ѹĵֱڣһһ硯ҺܶණûĻһڵӡ»취ǧѣҪɱԼҶȥҲý㣡
Ц˵ֵܵ㣡˵Ҳ㣡ܣʦ縸Ϊ˱һԣЦһ̫ɪ
㲻ϷһҪɴҪˣ
ߣأ˶ݣ仰ȴҧ˵ģɷ񳤣Ķɱ⣡
Ϣеû飬įĵɱû뵽Ҳôһ졭
δʲôһϰɣֵǽѷĿǸŮ˵ƭЩҶˣһƴǣ
עս֣ӲЦţ
ӷ࿹û·磡
һüСӣ治򵥣ԭҲմʿչĿ࿴ںһ
ӣҾȣҵĺֵܣЦţ֪ƻڻĿģ
ְɣɫһ裡
дʵѹָңһ֮˷ܣ
ȴһʹ˫գۣͣĸԼʱ򣡻ǡˮ䣬˷֣
֮ƴһֻܶԼһɹȻ£һЩŵĵ㡭ˣ
ӣҲ֣ȴк飡治Цţеĺâһɷ⣡㾹ܵҵĹպΪȻʤң
ǣҡ
ֻʣһ㹦Ҳ֮Ϊߵһֱһֱڱƭ
ǵġҲ򣬾ɣҲһбķҿȥңֱҵΪֹͲܷ˫Ҳʹ࣡յĴ磡УһֱĴ磬ֻħأˣɲ򰡣
ӡ˶ʮ꣡ȻɫƽĹ죡

»кܶԭԻٺٱ˵ҴǱҪģ

ʮ <>

ʲôһȫӢ֪Ҫ˵ʲô
ĬȻʮ꣬Ƕʮ꣬Ȼ֪Ϊʲôɣֻȴûиıĳ֣
ʮǰȻҪֹţɵĵӣҲض൱ǵķԷ
Զʮǰûֹ
ȻĿ˫޽֮ʱ˽ҷɣ֮ʱҷʧȴ桢ҹܻ֮࣬˹̫ˡʵ֪Լͻˣ
̧һ޵޵ɽ⣬飬᣿
һ㶣ɫΣ
ҵĴȻ£Ҳ˲ΣʧĵҴˣףֻ֪Լ϶£ȥЩ翵Ķ֪¼Ŷȹʮ֮ãȴΪֻҪҵ취ħϣΪȴ֮㲻㣬Ҵˡȷʵĳף
ʦã

㡭Ϊ˵ĻǶϷ𣡡ŭĿĿŴᣬôҲ벻ҲڴˣԼǾųɾ֮ϣȻϢ
֪֪ЦҼǵõģٳǰ㶨ҳȥϸӣԹԵĵ䣬ȴЦЦΣ
Ȼ֪㻹ҵǰüͷһΪʲôޣΪʲôԼΪܣˣҪޣ㻹ǾɽҲ뿴㣡
ĬȻֲ̧ȥ᣺ڿˣˣҲûлٿˣ
Űƣʣ˰ɣ
Ƭۣ֮ѣĿϼôͻȻĳ֮Уһ翵Ůõ÷·ӵɨڳˣ
죡һɴǱľղѾһ£һʱҲƽ
ԭأСˣ
᲻̧ͷ֪˭ˣŮˣ
㱵ĿڿʥַľŮϲƱڡڡ⴦ɶԸдɣ
ŮƲһۣһȴըװڷĶߣȴǵ֪ħɣ
ҥһ㶣Դհף⻰ƺԾķҥ˲õԤУ
ȻǾŮ˵Ŀģֱը÷һɣ
ʱüͷһ壬ŭ⣺дʲô֮
⣬ڸǰָֻţ
ŮſȴҲգö֮άϵ׹
ụ̆һɿ̸˻粻ȴҪɣĪҲѭ
εһ̾ӵ˾Ϊ
ĳħ㣬ȴͼɣݣ˻һŮׯϣ
ߣʲôһ֮ǣΪη˵Ҫһ仰
ҹͥ¼£ΪçײͲ
ŮһٵĵĹ˳ַȥǷһȴӲûйȥ
ٶһԽԽŭ
Ӿһ
֮ȴ˵أֻа
ͷһƬ죬ŲʣϣԾηʹȴ룡
Ůޣǰϵǲ֪ôȴֲòǾ仰Ǻγأ
һæʶԼݽ棬߸ϣȴгʹҲִֻУ
ѵ˵󣬽Ҫ˵˵̫ܽˣǧĿһ飡
ȵȣɫһ˿Σǡնħ䣬Ҳ޹¡ȫǶ𡭡
ƶֹˡ֣֮ΪΪɱ̰֮¾磬аħ죿
һ㶣ʱһϯʱĳĬԳԼ˼ֻɫӵĲ԰ף
ʱǾŮֵɵ˵ǷǣΪɣ
ɵ˵ˡ޲ԭˡԭˣˡ԰׵Ⱦ˿üͷȴǴ󳹴ˣΪǣ
֪ܷĵЦݣ֣صİ£
ˣⷣȴĸԸĽˣǣǷŭ
һߣŭţԼеŭй
ŮüִԲ򣡡
Խ³ͷɲǼ䣬ɵǹһõβͣȥ
ö࣡ɴ𾪵ĿһĻ֮ĳȴ˿̾ΪЩλǣĵӣƽп
ῴһһĹĬĬʦԲˣҲΪӣѾһˣ
𼴽£ԻὫӴУ
ĬȻ̾ЩǾȡ
¡Ҳ£ɽµô죬𣿡ӾȵĴУ
֮򣬱֮֮֮򣡡
Ǿɽµ޹ģйΪʲôҪӦϣ
ӣĴ治̣Ů
ҡЩˣ֣ü
ȴǲ֪֮ɷɣ
֮ǰȲˣܵĸоҲ볢ˣҡͷλΣ
ΪŮǾȴ˵ȷ֮ģ
һһˣѹ˵زʣΪۻȻ壬âһҫǱ߷ˢˢ죬ޱȣ
ɷŮɫĳʼδ˿̿ȴǳħ֮ף
˲֪ڸģΪ߳ǣôӽճħɽȻһ󻼣ҪЩֶˣ
Σ
أ޻ģ
Ϊ졢ԱΪأأ˲ݣЦ
ģᣬħɲ֮Ļ谵֮ɷ£

ʮĽ <>

ħĳʱˣش󶨣ŮŭĿӣҪڣ
Ů֮ˣɰ֮λ֮֮ȴ谭ãͻأ֮뽫ϣ
Ǻˣʵ˵Ǻʱˣһȴ㲻Ů֣
ûпûпˣȴɨһ۷ʦ㣡ʦڴ˶˵ǸȻٶǸҲֲ಻˳Ҿһŵ㻤סɣʦԣɰ֮ҵֻЩѾȥ˶ĵӣֻ˵Ǹˣ˹֮ȴÿһ˶÷
šü죬ǼСĲ֪룡Ůŭ֮ɫ
֮ԣȴҪˣˣǺˣϲ飡
ݸһЦԵŮȻǿףȽΪ֮֮£ڻ£
˻һŮɫͻ˲٣ׯϵĵ֪ãȻ֪Ǳ뿪ɣ֮£ݣ
ЦЦȴҡͷܾ˳ӦУұ裬ڳҲϲκˣִȴЩ߸ϣĮ֮ףҲ˽İɣɣȴѲ˵һʣѵ˵ԼδУһҲУ
Цǿһȴһһ٣ĿֱǸ߸ϵľŮ
Ůһҭ仰Ҳ˵ΪΪɣȴѲԶ֣
Щ˶ϣ£ȥǧǧ֮࣬ЩǶںֻ⴦֮£֮ŮҪʣڴ֮ǰЩ֮ΪβֹֻͷǲҲǱǴЩϣǺǣȻϣһɸ˵ⲻָŻʹλȴǸ߸ϵľŮɫףһ仰Ҳ˵
ȴǴ㵵Ĵ㵣𾪵𾪣˿̵Ĵ¶մȨλ̬
˿̾Ȼ˵ұԼķˣɱǴǴ֮Ϊ㲻ҲǱǴЩϣȻҪֹ㽵췣ȻЩǿʶɴȴף˵ǾŮ뽵⴦ȴҲԸʧӣѡһԹۿ
ȻŮƽϢŭ˵ȻҪſĺϷ
³ɲʱһж·𱻾ֹһ㡣
ˣ̧ϹƮЦݣҪʼˣ
͵һһֲõԤ͸ȫʶҪֹʲôԼȫܶǡʲôʱ
һԵ˽Īһ΢ĸоڴҵΧ˭ȥš
ǵ𣿡ƮָķľһɫԲͻأ˳Ǳɫʯ΢ĹâԲЩֵĻŲ֪Ĺ켣
Ǹֻһʱ׼Ժˣģȴû뵽õˡӯӯˮĶǰˣָᴥǱĽǸģȴ˵ŵǸĻ
ʲôŭȴȻãõԤȴԽԽǿҡ
ˣȴʵ˵Ļã˵Ի̰Ŀ·Ҫ꣬Զסһ㡣
Ϊʲôôֻţָоô£ſ־ǰ˵ûͣŮˣƴĴ߶ԪҪεĽá
ԲһǱֹ㣬ⲻǱŶֻҲ뿴㱻ǸŷɣЦĬһѣеŷɣЩĪͷŭ
Ȼ˵ʲôȴҲ֪ǺûλԼͽһĵԶˡ
ҶСˣҺܸأǡĲʱ򣡡ЦųԵĸԹЦΡ
͵ĵɴۣӵĶС֪ԺԣΧ˽Ǵ㵣ĽĿƵһҲԵСϣһ̽
ӣΨһ͸ҵĶֻȴˣԭһԣңԺҲ֪ˣժֻľӣŷϵĽӴûӰ
˵ˣҪ˽һпɾİ׷ˣĺۣȻһƬᶨ
ʱĺһ㵽ʲôκ״Ͷð!
̧֣գĿӡһǣģģ뿪ߣ꣬һЦһ㻺Ʈ롣
΢΢̧ͷŽߵգĺ粻ϵΧιǣ졣
̧֣һεĲΪԲΧɢһȦ˲δʲôԣһ룬˲ŷԼͬסˡ
Ị̄ҪʲôҲ׼˺ɴǣǰ֮ʶΪץɴĵ
Ц˿תͷӵģҲᶯҿɰСֶϱӣҪúõĴ߶ƫŶԿͷĿֻ㣡һ㶣ڲҲ˵ʲôˣһȻ˼ץͷȴ÷ֺԼסˡ
عͷӣҲⲻᶯǣһỹһô磡
ʮļįʮĿ飬ʮֻŵò˵ĴһƺƶǵģҴˣҲýһڽأҴˣú߻ħԭһˣԳޱߵĺڰ
ڣһжóˡ
龡ڷɳһ
ǡ顭Ů㵳ĿǰһĻɵĸ̾˵챦ҲУ֮˵²ǿ̸
ŮҲǳֳ֮ŮϲΪѵǣŮɫʱأȴֺô
һĻֱܾԺ󣬻Ҳ𺳡ˡ
𣡡̧֣ٿնȹȻ裬ɫĴ̨λӵðɫˮܣ
Ǻʱеģ
ΧһȦڴᷴһ֮󣬸ԷɵɫǺϵˮϣ˫ֽʮ־Ц磬ɨһĻ£飡
ҪֹΪʲôֱô
ͬһʱ䣬ƭ֪δɽڵĻ㣬͵һʹ˵ĻеǿɫĶ£ǲ֪Ϊʲôܾ÷쳣Ǿܾáܾ÷ʲôˣ
ˣһ˲еĸоԼͻȻƴ޴죬öĤͨƬеļڲϵĻطţһһ佻ţ·һôã
ĿĿڣһűɫӴ˿˿ӫĿðҫ۵Ĺ⻪ڸ˴׵͸ɫ
ŮǾȣꣿ˾ȴҪЩ˳֮ˣ̲סתǱסĿһ˿Ľ
һҫ۵ıâӴй˽Աâҫñۣٶȴ˲һĻ
ӵȻģȴδĹ̡ȴѾǰδеĺ֮УֳԭΣͫһʶɱΧˣԷסǵĿڡǰҲ룡
߰ˣŮһеԭ𣬶ͷֻҼһεı־ŮҲΪŮʼҪ˱ˣԭ
ԴԴ飬Ůһ֮⣡ƳصŻأ׷ײɫâԽԽʤѵĲһ㣬ɫââһ㣬ء
죡˳ʣµĻ𺳡ĿһĻ
вϵı任־ۻɫâһâͶǿƯڴǰıɫϡ
ĻΪʽѪΪǬתһâỮȡͷĺɫѪƯ𣬴һǴıɫ⻪ָǿ顣
ԴԴ飬ʥָʾԴеִΪָ֮ȥ˵Ĺ켣ħһһ٣Ļÿһ˵Ķߣ
ɫɲǼ䣬ĹâȻŨһϸߣȫܶȥӵ˴󾪣ȴҲֻܸɵۡ
߷·۾һ̽Ķͷڳ֧֣԰׵Ⱦ˺ΣҲ赲̣ǻƽ׵ĸǰ׵ûһ˿ѪɫĴһĨȴûע⣬˵ȫעܵ
ʹ࣬ɹ֮ʹҪʹǧ򱶣ܣֻ˶·Ҫ˺ѳ룬ȫֺ泩ͺص˱𶾵һηɵʱȴֲΪʱ˿̵ʹǴεϰٱסһ
ǰ磬ȫĻ䣬üΪֻ꣬ǿֲĴܣΨһֻоŮˡ
ӵȫĵشŷӦԼ˿Զˡ
һĳХѵҲХû
ƣһЦ̫ˣɹˣֻǱԲˣҪһ˽Ŀۼϣȫûзִ
³һ֡أһ֮ٻ˾šŮҲƺʲôšüչ˿һϼʧˡ
ջԼȨһӦҪ֪ʲôֻǸոǿаħϵôܻжأųȥû㱻õķסˣ
΢΢ЦţǸȻĿ翵ĵԺҪúչԼ
Ī̡㡭Ӵ󾪵ĿŴᣬ˿ûзԼܶˣ
ô£㡭㡭͸ˣɴס죬ɫŵĿ͸Ĵᣡ
ԺܺһˣһǿЩµģұͲóǵߣ㽫һжްɣ۾ģЦغҲ
ǾܾҲûôʱǾָ̧ܾԼǱɫƣʸ
ÿһˣԺ̵ļ䣬ϵİʲôɫҲԼƺʲô뿪Լֻü³һ֣㱻ڿеɣ
һ죬кܶܶ೾˶ԶգһѤĻ棬͸˰գ׳ľüһĻ
˵ħΪ˼䣡
˵콵𣬽ļף
˵Ҳ̻أڷҲڣ
ֻǼԼ֪Լӵĵ˿Ƿڵɫʣֻһʹ㲻£
ʱĴϾѾ;ĩ·ϴȥҲֻڳǼ˶ѣظϵ㶵ĿŲԶǾ޴Ļ૵ɵѾͷɵѾͷһˮ䣬ɢڿУ
ϣǶɰķޣ˵ߵĺôѪһƽ׵񣡡
֣Ĩ֮ɫͷַʲô˰ɣЩǸòĵģӸպãȥЪŰɣЩûˣЩ궼Ǵչһúлл˵ӻᵽӻ
ͷҲɫתӣ

ȿȡˡ֣
ҡЦٺ٣

ʮ Ѱؿհ

һ֮ӡɴӢĪôһˣ
˵һεĲ죬ȴȻ̾˾䣺õģĸɾˣ
ֻǶЩϰߣ
ϲĶȻĪķϲ½ɵ֣ƺڻʲôÿÿ˹ؼʱ̣Դĵ׵Ϣ֮ȴŴ֣ͣ
ɵһְܾλӲԼģӦһ˵ģ˭أܾԼһҪˣʮ֮󣬷λ֮Ӣ
Ӵɴص˱˶ʱŵһң
ݺݵĽѵһ£սսȷԼĸĸţ´ϲ
Ị̄ȷʵǵظˣȻʧЦģĪûһͬ
һʲôãȻĿԼĵʮֻԼϵǲһ⣬Ϳˣ
СӣĪ̶ˣץԲľ£ȴʱıסˣҡͷûķ£
ӣ㲻ǵþĪˣֻȡأϸĹ۲ԼĶӣҲȷûѣʣ
Ҳǵôһ˰СʱֻеҲǵˣмֻеҰûбˣһͷˮȴʵʵĻش
ףѵ˵ʧˣ⵽ȤɴһţǼ˫ɫûһ٣
λδĹŵ£ֵǰջָ׶ʱļ䣬ɴ֮оʲôκȴôҲ벻
ղ˵׶֮ʱҲм䣬Ϊβ֪Ĳңֻǽ͵Ҷѣ
šüͷ岻֪㽫ļӡ𣿡ƶپۣƺǸģӰȴʵصˣ
ǣ֮ҲӵỊ̄Ƿ򸾶˵ʦãᣡһΪҪ㣬֪ʱȴǽ££໹ЩΣ
ҲǵãҲǵãǺҲǲǵãʦֲǸ֪ͻȻһ٣ȴǶסǣƬ֮ڶŮʩչһ㣬ȻĴ֣
ɫҲأȴҡͷʲôоʦֶϲƭǣΪˡ£ɫӲÿˣ
޶˲õĲ²⣬ȴһͷˮһ˼ȫ˳ȥ
ô£˭Īᡭɴһ٣ȴĿһϣɫЩ
ΪʲôôϤ
֪ΪʲôôиղŵᵽһʱҲЩץץͷ֮ɫԣ޹
ˣ벻ˣǿѵãҲ˼δεĵΨһͬǵȴǣȴ֪Լʲô
֮һŮȡʸȴǴ
һ꣬ɴһӣȡϧȴܾԼøлʲôȡˣ
ʮ֮ɴʮ꣡
֮һЦϣҵ飡
źΰֻ֮أ
ȴ˵㣬Դӵ֪飬ƴһ֮󣬻صɽȴûټ
֮
Ҫ뿪ʵ֮ɷ֮ΪȴһҲû˴ˣ˿Ѿ˾ӶߣתΪϣ
֪ҲģΪ֪ҲŲ뿪ɫģĨʹţ
ʮǰ֮ʱ׷ʲôΪʲôԼһҹ֮ΪʲôԼԺһƬհףΪʲôÿÿԼҪһʱȴͨķΣΪʲôΪʲôʲô벻
Σһ̾ֻǶŴţ
֨ѽͻȻƿˣҲûʲôı飡
Ҫ뿪ΪԼеƬհף
磡ɣɵк
治֪յľǶǴǸɵѾͷΪΪãֺαִڻأ뿪ʮգȻ֪ǷʲôẦ㣬ֺαأԸ̾
һ㶣ץס֪ЩʲôˣǷʲô֪ʲôԲԣң
ƿ֣ԵɼǵĪˣ
ĪᣡĪᡭᡭ૵߶ܾԺʲôҪƿǶͻȻһ㣬̲ססԴʹϯȫ
ֺϤȴöˣֻɫ˷֣ع̾磡
˭ʹȴʵ
ˣϴ峤֪ôһ죬㣬ҰմͼȥǸطɣ֮ҡ壬ģȴ׼һ㣬һͼֽһϣȥ
ĬȻ
գʰ˼򵥵뿪½ɣûκһ˸
պҵͼָֽСϣɻĿΧЩϤ
óҡҡûȴԼƺһҲȣ·𱾾͸ˣ
Ƭ֮һ͵˲ɺ˳̧ۿ˿ĪŮˣϹͷһˣǲТ˳
죬ɵʣʶңһꣿ侹Ȼ˳֮ˣ֮ǰǸͯɣȻǵң
ôʶãΪĪѾͷ֤Ļأ߰߰ɣ£Լӻ룡ҡͷβԴ·
Ǿȣ֤飿ԼʱˣͻȻԴһʹɫ˼֣Ϣţѵѵеϴ峤ܵģĻ˳ٵķˣ
һڵԼɢķݣ
Ϥȷţ
ɣҵҪȢϱˣոְɣԼȥĸҰɣ£ǲ㣬ĪѾͷҿŴģ龫֣żǿǴĿĹһʵѽ˭СദЩȻܿģȴ춼ں£ȻǴˣҲǴˣϴ峤߶ţ
ʥĸｫǴչҲʱˣֻǲɰĪҹүһܿĪѾͷҡҡͷ͵ĪҵСԺǰתȥˣ
㶵̧ȿ룬ߵǿô£

ҵķӳô󰡣飡

ʮ 

ԭһͷһڷݵشȰĿԼ
㡭˭㶵ʣ
ӴⲻĪҵĹүô۸ǵĪѾͷ˼̶ϣķȻ֮ɫûɵĵһ飡
ǰѯʶһ£ƺˣתͷǿԷ̵ĸ˵ԼӣΪˣǴѡ񣬱ٹˣ
ĪӣôĪѾͷ׹ŮҲ̻˰ߣҪĪѾͷûʲô£ǲԭСӣ۸Ǵˣ治֪ĪѾͷһˣԼּ󣬱һŤˣ
㶵վԭأﷴĻղŵĻǸûǸˡͻȻӿһɿϲ־ȵĶסΪʲôΪʲôԼôˣ
ǿĺӣȻҲ֪ǸʱʲôʥĸｫȻ֮ʱ֮Ϊҡҡͷεһ̾
ҡ㡭ܸܲңǸĪᣬôˣĿİʣ
Ҳʥĸ˵ʲô꾡飬߶ŴǸɵѾͷǴ˺úÿ꣬һ֮ǰʥĸٴ٣ȡ˴֪꣬Ե㻹ܼһ棡Уһ±֪ˣ
ˡʧૣ
Ī΢΢һ̾ݣһ˾һˣ
ҹɫ٣ȴϲϴ峤ȢϱǴ£ϲɫԳԺȺȣ
ϯλƫƧŻǶˣϤĳȻķ·ԼװĿ˦ȥþȴȻġԼվһźϲ֮ǰǰǳԹ˸ͷö˺˫ϲķֹ龫ֵĻ飡
еļ糱ˮӿеģ
ڵͻȻ֧飬ɢ̯ܵڵϣȴǿûвΧ
˵ĲĿ
úݣúݣ¶ԼĹȹ˰꣡ȴһҲüĺúݣΪҪ˳ͷң˻˺ͳʧ˵ǰ
⡭ǡѾԷĽͷҿԼķͳǣ
û£ϴ峤ӣҡͷҲףƺûʲô£
ӣǿգ̾ҺǴֻѽȥʲô鷳£
뿪壬ͻȻ֮ȥ֮أĴЦź嫵ǿգججģ
̤˺ͺݺݵķйһһɽͷΪƽأȴԱƲѣʧһĻεڰСУǡ֮һʶĻתߣ
ȴһҿţȵĵСͨͨѣϾƣ
θжһ֪ʲǺǵأο߻Ʈһѽ̫ˣ
С˫ȴŰӣսսĽһС̳Ʒǰϣúþѣһ̵ӿˣ
˷ڵӡû˼ȥעǾ㣬һһ룬ȴޱȣǺסˣһԣùһĵҵСǣֹ㲻ȾҹģûǸͰȥˣ
ҲΣһһĹ룬ȿڿ֮˺ˮҪ֣
ȴҲˤ˸飬Ա̳ͷ͹ޣЩڽĿһ
̳Ҿƣȴûоó죬ʹ࣬ӶʼתһŲңһһ̳ƣһֿһ΢СЩľƿ
ɫ죬ָķǺ
׷³ʲô硭ȫЦһȺЦ֮ˣΪʲôңЩͷأΪʲôҪң硭ϡЦǿЦһƿƺֱڵϣžˤƬ
ķӣҹĽʲôУȫɲǼҵƻžžž˴ŭĸ˳һٺ
˿̵ȫȻСб֮˵ĺ;̤˺ͣλƵĳʣ
ɣ
ҹеҵĺסЩɿ֣һ̳䣬׹ԼĽȻҹ³һ仰һҲûУ
ֿǿգΪʲô֮㾹Ȼ֮
ŭս˫֣ΪʲôΪǣΪҾ͸Һ㣡ޣ
ʵֺγأ
Ȼɿ˫֣ǿգɳƵૣ𣿡ȻûΪʲôҲãҲգҵӡԶǣ㡭߰һ˿ȻĹ˺֮ϣҹգ
֪գαصأ΢΢̾ϢһӰͻأĳ࣡
˭ϾƬָ̺ܿĮ״̬
ңǰĻ˵ĻҲһȻɨһǱ
ٿһҪԦ˺ȥ
ѵ֪ȥˣöԣòȻҲʤټɲ˵Ǻ鶯أ
һ仰һ㶨סΣˢһת۾ҸȼƵĶˣȷĵ˭
ù˭Եɶϣұ֪䣡һۼЩɣҲᣬ
㡢ɺķ꣬죬Ҳиĺӣ˶෽ǿһ˿Ѿ磬߶ȥһط̳²֮Ի䣡һɫ͸֮ĲʵصӷɵУ
û۲ʵ̳²
̳вˣˣ³пĻɫûа˿仯
һ£۽еӣ𣺡ˣ
ǸĿɣˣǵľȻϣƳһۣ˿飡
ĬԶԣ
УҲ綼һɶ㽻Ͱɣʡ㵽ʱ̫ˣˣҲˡɾڣתʱһͻأһգ
ȻȴĻ˴룡Ķ֮иǼᶨ
̧עŲ֪Զһܿߵġܿ졭ԶҲᡭ뿪ˣ
һҹͬһ㣬Ҳû˼һʱ
ָ
һһޱȵһ̤ϸ߶վİΡɽ壡ΪŹֵӨӨѩûаӡ
ͷǽߵĶڣһĿһĨˮЦЦã
Ƿô̲˵Ǵ֮û˿ᡭ˼˯ֹʮֲǷıԹţһһĶȳڣ
ˣŮһ㶣ˡ˭֣ıӦýи˰ɣǸֵˣôģŸշھ͵˶ˣӦǸ˰ɣÿ
ģҲգעȴ˼𣿾עǰֻ鶯ŮȫȻİ׼ȴܣ
㡭ôˣû°ɣŮĵĿͻȻúܱ˵ӣ֪Ϊʲô֪ܱˣҲЩˡ֣
û£ĵα䣬ٶȵһĨЦ
ŮɵɵĿЦݣѿڵЦÿԺֻһЦòã
һ㣬ȴϲˣãõŮҲòˣŵͷ
Ǹֻ˵˵ŮţæʲôʲôûУûʲôأ
һҶʧһĵ·°Ůߣ
ʲôҪҰһ𣿲Ǽ˵ǸɽĻǾԲܣǱҷˣмֻҶ֪Ů龫ֵĳۣĵ͵͵ĵһֻҲûУĵطôܻȥ
ãѾҵˣɫеȴɫ෴
ףҵ̫ˣʲôأɲԸҿŮȫȻԼһʼıԹ˷ܵĵ


ҵ֣
ŶǸĪĪᣡԽҴСᣡŮŶ˵СϹŲõЦݣղŵĻ׵˾⣡
ͷס׼ԼɽߵĴᣬĿ£һΡҲ뿪ˡ
ãȻ߸ǲ⣡

ĻһӴģôҵȺܾã

⻳㣨ƪ

ҿʶ𣬾ǺһᣬңôҲֻôȰעҡ
ƺÿ춼ֵʱȹңϡеһ壬Ǵߵĳ
ƶǶ֪һֻƯĺ꣬ƯҶɱңǷѾ˼Ҫ׽ҡǣͬһֻĺ꣬Ǹκβҡ
Ϊ費֪ʱȥЩ࣬ȴֻ֪͵͵̾
Ķһͥ裬һֽи׵Ķں棬裬аְ𣿡
ΪƤëĵеģֻˡ
Ҳףȴ֪ҵİְƺҺȥ˱ĵطΪʲôһأ谧˵񣬲֪ģûȥ
ڹһֱҺܴҲ֪б˱Ҹһࡣ
ץһ˲䣬ͻȻΪʲôɽϵĶԶ˵ƻģһҲôá
ÿÿ죬ҶڰţҲ뱻һľҳȥΪһꡣ
裬裬ůĻԼһѩѩ׵ƤëԶ
źڰ绹й¶ߣöҹˣġ
Ҳһ᲻ļأİɣôĬĬᡣ
ĺ⣬ҾȻӰӣûվľǰҵһοεӣƯζһϲˣĵ۾ɵڡ
軹ĿңֻЩҲ׵Ķ
ܿ㽫Ҵо˳ΪֿԻصԼĳѨˣֵǣ貢ûдһɽӺǸץҵһ
ҲΪʲôȥǸ࣬һһᡣ
Ļۣһ죬ȻƵڴϣҺצҵݷй
Ѫһɲǰδеĸоãֻһұһתӵ˵ϣǸʽѡ
ҺܿģΪھȥˣҾôô
εҹɫΪ˺£žĻ˸ţҰӪؾΡ
׼ҹɫ뿪֣ҹܰĲҺ趼һҹĹ졣
ΣǸȻ䣬ԭϡļܸߣƬʱͶһȺͬ飬Ǹ˴ͬｫ軹Χ
Ǹƺָʲô裬ֻİǡ
ôˣΪʲôֱöܣ
Ǹ˺ܾͬȴֲ飬̫ˣЩҲ²ȥ֣Ҳףǲͬ࣬ΪʲôԸ⶯֡
֪֨һпңҾ
ѪɫѪȾҵƤëеҺȻÿ衣
裡ѪˣΪҡ
ҿԽԽҵĲÿһθ鵲һθҲֻĿţʲôҲﲻˡ
˿ԽԽ࣬豯ĿһۣҽѪëĶ˵˾ʲôȻҵѪˡ
ԭ豻ӡˣں֮ǰͱ˷ӡˣѹҴûмùһֱһֱԭʼצԡ
費ˣˮƤëϵѪϴˢɾմȾɳ
ſտյɽ֣Ľлϣܻصߡ
֪ҲˣˣǲĸһңֻˣǶҪˣҪˡ
ʱһζֻǲٿ۹⣬ֻʣҶһ
ǣΪʲôأΪʲôҪңҵ̰ɵҲû˭۹ע
һ仰ȥ˰ɣϿ㣬ҪҸ
裬Ҹô𣿸оҺԶԶ
ҵӲУƤëҲȾ˳ĺᣡ
˶ƤëԼĵطǰ
˵ҲɺϣǰɽзɽһӴܴĺ档
ƯβСĵĿΧĻ
ɳɳģ紵Ӳݵðǹ춯ûˣ֣
ңƺΧҲϡˣһСԾl·Լֱǰߡ
ˮöһ̫һˮҵľ
ԥţǰδ֪ҪҪȥ鿴󣬺սʤ˶δ֪Ŀ־壬Լ츳ȥϢŵߵԴԵĹľ£͸Ƿ϶Դͷ
Ҳһۣҵᡣ

ģԺ󻹻½д



һʮɫܵվɽܷɽǵһ
ֵɽˣɵһԼҲʮ꣬ת۾͹˰ˣһ֮Աķɽƿն
ˡ
ڷķչ뿪ãģ䣬棬չûԼɽĳԡ
նħɽֻּǳбһˣӶ֮ʱȻʧȥʶʱҿڷɽ֮ϣ
ٴȴһһͰ͵յ֮Ӳס˴һֵҲϳ̫ˣ
ҲҿסˣΪǸȴҵľˣҶʱΪԼǰ뷨ѣ
ԭҵӵĹ㳡λĴ峤峤һҴҼãټ˽һţõȻǿ죡
˼գұҪȥˣСҪЩᣡ
ȥǰһϴ峤ң֧˺ܾãƺʲô֮׷֮²֪ǴиСǽһţɣ
Ȼܾǿϴ峤Ϊѵı飬ҴӦ
ҼҲ˺ܾúܾĵŮ
ϴ峤Щ⣬ΪһСﾹȻ־
һ·ϣҲ£źʱʱĸȴҲԵÿɰҲĽԼã
򱾹棬Ҳòһɽ£ȹ⿼飬ص֮ĲѣҲûȥʲôΣգɴȥǴŴȺ
ȻȹһصĿ飬ʵΪеˣע⵽ߵλŮӣ
һۣΪˣһۣྲҵһʧ̬
ѾͷЦңθ֪ҸǾȣȴԸȥţ
ǰʲֻǶһʱֵܳѾͷգұǱӲȥȴͷԼܣȰҲûнĻϣ
ʱһȥͻȻһ죬ټеʮߴӣȻ֪ΪʲôŶشɣ
ıˣҲѾͷλҲֱӵʦã
Ѿͷ˷ܵڵҪ񣬵ҺһΣ
ƺѹˣע⵽ң˵ܵߣҴкҺͬ˵Ҿ͸йҵӣ˴³Ҳֻҵļʹ
ֵĮӵʦܾȻң·Ҫ˺һ㣡ҿˣ
һĻȴĿɿڴ
ǸѾͷǸѾͷȻȻ
ûѪң˲֪ܣͥڡȻ˵Ƶϣ
Ҹûע⵽ƺҲܾ
հգһʾʹ˽ҹΪˣ
ȴɵ桢˺ͶˣˣЩʧ䣡
ͻȻǸǲʡĵѾͷȻԶǶ˾һǶˣֵǣ˫־Ȼһ˿붳˶ûУ
ܲԾ˴ȡ˽˫⻪֣ȴ֮ף
֮ȴûֵȺмѾͷӰӣ֣ƺǶԭȷǵ֪
һС֮ҵҲָ˳ֻ̬ѾͷȴˣʼʱЩϰߣҲûˣ
ٹЩӣȴټеӣʾ˫֮Ľ磬˫ȷʵһʱȻеǿԾȥǽ֮ЩΣҲ̫Ϸ˰ɣ
ǽһĻȴҲˣǸѾͷȻŽۼ˻ǽ磬еĵӶסˣ̶ҫ۾Ĺâ
һʵˣû뵽ǸþȻ۾ҲЩɬˣԼϵľȴǰѽĪӵʶ
ͻȻֱӴӷɽˤӦ㱻סˣȻǽԼŪ
ǽӵļʱԵʮ£ֱں֣
ѾͷΪʲôԶôʡأһѡΪٲҲɣʵõѡȴѾͷıϾЩ˭֪ȴָ˷
ԼŵǺιʣ
ʮһսܿˣÿӶ񾭽ţæµĽŲմأսڼȴһֺǺǵǸѾͷ࣬ÿҪǿǿ࣬Żῴ
սʼѾͷͷβûмӰ֣˶һҲʤ֣֮
ǵġһֱΪ˭֪ȴһ޴ıʣʧ޴
ӣǡػ𶾣ʱ߻ħ֮Σһһţ
ȴѾͷ¶ǿӲ̬ȣӲĽҵĵӸסˣͻȻҴûʶһ㣡
ݹŷЩ˵һ˵أ֮Ǽ˳ĻλҲţԭЩͬȴҲҭǿڲƽ֮Ϊһ˭֪ˣ˴ķ֮λ
ЩǰأǲСļѾͷĵˣں룬Ҹȥֻǲ̫ԶԶĵţ
˭֪ȴ뿪ɣ֮ҳƬѡȥ˭֪ȴǼһĻˣǸһ߹Ůӣˣһز֪ˣ
ʵձôͻȻ£ǸѾͷһμ˴ֲϵۣ꣬
վɣΣˣ
һμŰԼͻȻ׹ƺֻҪ鲻þͻŰԼôһҲǰɣ
ջ˹ȥεһ̾ɣ
һһжôң⣡ΪܱϱѰټЦݲʣȴˣͻȻûнǸӴ˿̵ȻǸǵĿŮ
֪Ͳˣ
ͽԵɣĶӣӣ
ֻһ۱֪ˣΪʦܣ֪Ȼ֪ģһұµ
ΪҼһҪ˵ĴȻºȷʵ֤ҵԤûֻǸʱȴˣ
󲻾ռƱǿǳɣһҲֹమǣʮʱ㲻ǶǵĿأ
ұΪǽˣ
ȴʮһεֽˣֻʱȴһεľȫȻͬһҲΪҪѡȥ
ңο
ֻǳĬһ£ѡ˵Լĵʵ뷨ΪᾪȣȴҿԽϢĨԵ΢ЦȻ֮䣬Сĳˣ
˵ף뵽⣬ͻȻŮɵĴ
ʧЦһ£һȴ࣬һ£ȴ뵽Ƕ˵ܣ
һ̾ѾͷѵƬ̶᲻뿪
ȴ룬Ȼǹа˵ǽ֣˵һζĶֻҪ۾˶ܿϷˣԷü̾ⲻǼŭԷô
ȴ룬ǹаԹķʽزû˿ζ֣ȻҲһͷˮ
˼ţǹа㱻ӵԼĽǰͬʱ
ɫ˼䣬ϵĹаȥ
ֻΪǾ仰
ʦֿ֪հСŮûʲô⣬пܳΪҽĶϱһ롮㡯Ķϱİɣûʲôʦ־ʹΪչһ°ɣññ׵ҵš㡯ĶϱҲܿĵģ𣡡
ԶԣǺʱ֪ģһۣȴԼһЦֻһЦҴӽ
Ǽˡ
ս˴ʧν󣬻˫ʮǰһսʲս֮˰ɣ
ǻһ֮ĸʼնδ¶һ棡
صɣȴŵǸ˻ȴûмţҲµ˼ĿİɣмҲȷʵΪˣֻȴû˸ĵ˵£ѵͲ
ӳŮҲѲĽ֣ϾЩʱյУο˺Ǵöкأ
̾ӹԼеУЩģһһԼܼʱ䲻ãܸо
˦˦ͷԺеĺ˼˦ҲʮʱʲôõĵģԼæͿˣ
սڶұȥ˷˵ԼҪɽȥΪ⵽ķԺʣٲҲҴô뿪ģ
˭֪ȴû˿ϻֻ˵
ôӣҪã
ȻķǺƣۣ֮ȥһɽȥڼҲǸСѾͷʧǵģҲֻһ̾
ͻأĲ쵽ܿڳû˭᲻ǵɣ

ǰصɽΪ˰ǵ궯ǻЩʱգȷʵҲ޹ֺڶһĵӻ̻̲ɽҲô뿪ɣȴֻǽǴ֮㽫ǰɽ֮жȴκжԼиϵͷͷסЩʱգ
˼صĸһĵӣǺúÿסǣɽ֮кúУ
ȷǲʲô״ȥʣµˣ
֮ϣȡѾͷҵĵͼͼ鱦
żָʾǼһ˵СҵһҲ֪ĵȥˣҳԾȴⰵֻʯף
ٿţȴ࣡
𾪣ֲԻΪΡΪҵˣͼһߣſż
֮ͷǰٰζվվѾͷ̫ɵˣ
ϵָʾǼ鱦˳ڷźãףԪǼ鱦
Ҳ֪˶ãֻǸоԼϣƣϮԪԽԽշ͸֧֮У
ˣȴҲɰΪ֪ϵǸɵѾͷ͵һУϵڵǶܲ
ЦŻȥˣڡˣ
ٴԼѾڴϣǼδסľݣ
Լ壬ԪȻָ࣬ٿŶ࣬Ȼ
ˣɫĨȻЩΣû뵽ٴῴ㡭һĬ
лˣúϢɣοЦ磡
Ƕ˻ǶнٰҡҡͷڴϣָԪһûаأ
ٴۣȴǺҹˣţңңĿ±ӵķ򸾣ȻƬ̣
Ǻ䣡ۣЩɬһصڣ½ŹغãҸţǾ͹ˣ
ɫ΢ûǸһֽţ֪Ǿ˴Ул󡭡أ
ʣ̤ŷɽּС·һɲǵۣһжǸģЩпʧЦӻȡҡ
Ƭ̣˼ûʲô仯ϴ峤Щĳ٣ЩǸȻԼ룬ԼĶţ
ϴ峤صﲢҵĿڣŴİȡǺЩ˵żݽ峤
峤ӹżֱӲ𿪣ŷֿŶѻɣÿһһż϶ռˣͷϴ峤ģ
˵żϣҿϴ峤ʱοʱʧЦպţɫʱ࣬̾һЩżҲûнʲôȥˣ
ϴ峤ǽЩżȥɷ˰ɣ
ֻǡ飡Ҳ޶˵ĳѾͷдʲô
峤һ߱һ磬ֱʱԹϴ峤ǵӰųҵǰŽʣżһңҵļлл㣡Ȼң
Ҵ㵲ѣЩ޶˵ĻȻԥĴǺȻдԼֵż

磡
þûˣҲһ˰ɣǺǡ
֪һܳԾЩżлһݣҲû취Щܵ˵ҿʲôˣ
һɣллôöҵչˣȻҲĴڣֻûеأǺǣѽ㲻˵ĻҲ֪϶
ĻʵҲ̫ھΣô˵ءѾˣллȻǰ۸㣬Ȼûɾ͸Уĺܿģ㻹Ǵ˻ɵˣһĺܿģҸɣһӣ޻ˣ
ԭҵ˽ɣյţҲµһɣܱǸ̨֧ûķŶ
ЩվҪģʦУҿû
ػЩΰɡҺ֮䡭ӡԵ޷ʣ˭֪ԵʵҲ͵أ
磡Ȼˣһϣ۸һΣ
ϣúչˣøϻٿҲ岻ˣ·ҿȫˣԭҵԣҲҪиˣµɰҲˣ
أ


ֽƮȻҵָ⻬䣬ȴǲţ
ôأôܣȻĳӣ̤ϷɽҴҸϻɣ
ӭȴѤ𣡺ö˺ҲҪϢȥ
ɵѾͷɵѾͷ֪һһ뿪ˣȻԵúýѵһ٣ֻǡҲûˣ

֣Ԫ֣
ǳǸķ⿨ˣҲ֪ܲ⼸췬ϴܣ

һ

̫˵ҵӣҺԼĿ꣬ǾǷɣʵҲǧ֮˵Ŀֻ꣬Ҷһݼᶨͳԣ
еӵٮٮߣʦ볤ŶҲΪ⣬µӿҵĿʼɻҲ֪ģҺθɣ
ЩпȥЩ»罫֮ϣЩеֻĮͷ̣
ֻʦƺϣˣӲһʦ࣡
ö£ɢûϽģҶֻۣиӵĳĬԶԣ
ҵһǲ֮ǰһֱΪģ
һϢɵΣҲɵţԹͣʦҺúչתˣ
ף½ĵ𣿡ͻȻҵһīԵİŮӣûע
ǣҽĪᣬԺҪʦ֡鶯ЩۣҾĬվһԣŸղűȻֵȱݣ
ʦһԣӲɣһ仰ͽ˵ĿƵϣ
΢΢̧ۣǸһĨŮšüȴһľٶסˣԴҲ˶ݵĿհף󾪣ĶһҲû׽ʲôٶȣ
ʦ֣ôᣬҷòáô˵šüûм˲֪ܵĹңָо֣Ҳڣȥ
ҪӦҾȥšüİסҵŮĪǰɣ
СʦãǸŮܲף廰ȴû©ǲдŵֻɨһۣûҿڱ˵Ƕ⣬ʲô
һ㶣Ź֮ʢ
ֱķһӣϵļȻأһ߼˵ʯĻ
ҪӸʦֻ֣Ҫ㱧붼Ҫ룬˼ҪΪ񡣡ߵŮȴٴԴֿհף
ҲòСʦȷʵҼҲ֮ˣ˵˭ˣɵٶšü
ټҪЦ͵ȵèĽݣѿڵȡһ֮£ٲˣ
ָоԺƺҪӲƽˣ
գţһ˵ϣҽһ£ժ룬ۣȻٶȡĪᵽǴʲôطģǺξģϷˣң
ĪЩŭĶɫҲø䣬³ŵġ񡱾Իң
⴫Ц֮ɵðŭаԼʱ˲侲ˣ
գһֻ̫ΪʦãʦҪһЩˣٳֵķҲˣ
ķǶˣ
һŵܰԼ鴤ǣ£Ѱ˸մԶЩҲûǳԾȵķĺŲԼɨİԹĿ⣡
ʦĵҵΣ¼仰ȥ
Ƴһ۷ȻΪм䣬̵ŵĵȴǲ
ǷҲҵ˼ֻעȴûзϣ㱵ĵʲôʱʰɡ
ʦֽҺòãһ׽סӰĪٶȹϣ鴤ñʾˣҪܾǱ㿪ڽһȥˣãȻĵһ䣬Ҳҵķ˵ķȥ
ɨһϲЦտġʦášüժ룬ѧʲô
ʦǸһȻҺָܿǺʽĴ˿ھϲģͻȻԼǲ̫ˣֻǲ£ԲŻ˲֪ڵľٶ
ȴ룬ֻһٶһɨƽ̨ûӰüһšѧûпƺãָʲôӣô˵Ҳʦã׷ȥɣ
˰οԼһѰӰӣ
ȴ֮ĺȣһæ˳ɶݶȥÿŤŤڿһΣϸӷ·ʱӽϵȥһ㣬̲סΪһ亹
͵Ľٶһᣬƽһηŭĺ㲻Ҫ𣡡
ȴһôͻأ˴ĴӿеȥҲû룬ٴ˽ٸ£ȵĽססһ˲ʱ˿ŭ죡
ȻһҲ·ҸۣһŵµģͻȻ
ټɵɵģһҲûкµ²ת˸ƺ
Լ£Ĵƿ
һ룬һĸоȴ紥һԴһγֿհף
ۣһλֽţԼУɽһҾѣ
ϲ㣡ȴ䣬һµŭѣȴЦ
ǹģ
ڻصƺæֿŭĲȻϷˣԼ뵽ţˣĺһȴĿԣֻ֮Ӳתһߣ
ȴ˵Ҫȥϰšü׷ȥ
ϷˣԼԼôʲ
ѹµǣֻһȥȴνδٶüµߣĿֻʣˣ
ȵĿԼͻȻ࣬ԼҲ鲻ĻӦϵٴμȵģиŹֵСʦҲЩȤζǰ񷽲ϷˣԼ
̲סһ죬Ȼȥ
ĶļԼ˵ľٶҲϰˣֻҪЩѣҲüֲˣϰǼµ£
֮˵˵̲̣ӭһ£ʦмгϵҵӼ⣬ȻҲڣ
ϵʱȴ۵һĻ
һЦ֣Կóʶģ֪ΪΣܵӣĵ׷ŭ⣡
ҲܣǸ˭
ޱȵĴۣŭֻû˼Ϊʲôûȥ˼ֻ롭ֻĿ
ᣬʦֺʦ˺ܾŶעҵϣһ뽿С˵ϣŭҲͻأɢˣ
⡭ôһ¡ȻԾСҵƳһԭ㽫µĶ˻ȥ
ûãԼ룬ûɵһʧ䣬ΪɨǸڽŲ֪Ҫ˵ʲôˣճȭѹԼŭȥǣ
ʦ֣ҸԼҵδķô۹ⲻɡ鶯һŭٴɢ٣üһšʲôʱһ仰ȻǣԼ飡
УԲУи߹ĸ𣿻ϴ峤֪ǡĵӷŭĽ
ҹ˲øղŷŵ飬ɨ磬ǵƺֲָ
ǲᷴԵģ˵ҷֲңͷĻ֣عƽ
绹δͷȴϷˣһ٣Ĺ龫ֵ͵ЦԾĹ˴ǣ
ȿȡҶˡʦˣò˵Ļʱ
ʦ֪м˵ĿģԭΪ˺Ѱұ˵Ƴ
һһһ죬ĺˣĻƣǻɫ˺ͣٻԼʦ㵽Լ֣Ȼ
Щ˷֣ܵ˵ȺýĶ
˭ͻǰһ𣬶ԲӰ
ᣡʦŭ˵Ŀϣ
ҡֻ뿴ͷ˵ţ
Ϊʲôȴﲻԣ
ǡһʦƺŵ㾪ȣ
ᣡҰɡ񻺻˹ȥӹ棬ӹ˺ͣԭȵļȴûˣʣµĽΪľٶţΪλĳ˲ǵľٶദ֮ãԸ֪һϲΪ뿴һһ˭˵˵ɣ
˵ĹأٻͷȴûӰ
֮ȴ֪Ӱһ֮ǵ޴
շŻ
һĵҲЩŭȴҲڿһ˲ʧֻǣһ˲ܾЩһˣң˶оˣ
Цɣĺÿ˴к˵ϣ૵ĵҺ㣡
ôһ˲䣬ӵסʧõĸо
֮ʱÿϰ˫żҲýأԻĦ
Ҳδԣ˵Ҳ뷴ԣ
ϣָԪȴöһ˫ӣɫĹ⻪һͻأ©һģ
ȴΪӳײڵأ̲סΣ֮ʴϿٵĻĴУһθȴƫƫŭЩ̰
εĿ𴦣ӲĻ£
ȴҪݺԼϢǱ˻һ֮ǿ飬ȴǵͷ
ֻЩϲڱտڵĹ֣
ص޴һԼں֮µľǾԼȥ
ȲĴٶĹ֮û˹ϵָо֣ĵлл
˷ޱȵ˹ĵĵʦ־ȻҵлҲΰɡ
˼򵥵־˿¶Լδֵɫ˴ǣĺӰţ
ʦ֣ԺֻЦòã񣬹һ㶣εıͷûصϣɫа취ڣ
ҵĻرȾ˱ˣһѿڴӦ
ˮǣԼ񣬲֪Ϊȥᣡ
˵֪Һϲ㣬СŮ¶ĳ㲻ңǲǺܻҲ֣صǰԼϣԶػסԼҸػס㣬ʦ֣㣬ǣǲǺ̰ġ
˵ô˵Щأ֣
ҲԼǺֻ飬İӣ

̫ˣֻ



ԭǷ֮һЩݵңһ᳤Ӵȴƽ
Ǳĸ̤Ѱ֮·ޱ鶯Ů
˵Īᣡ
˵Ҫҽƣ
Ծ۵ĸӣģ
΢尵໥֣ɼɷǷɣ΢΢һ֮̾۵ɼ֮֮ĪѰ֮أ
ôţһжǰ
磡ʵΪһľ֮ˣеľ֮ɫȴЩп֮ҲѲȥǳ֮ԣ
ĵЦԣҵЦӣٴټľӣ
λߣԭŵλ֮ˣӴұҵӣ
ݱĴᣬīʦϤɣ
ټᣬȴ˿ΪסŮҵã
ʵΪ࣬Ц÷ݷԸνϵر
ֱҪ΢֮ȴЩЦԷǣ
λʦ֣ʵΪ֮ˣδʩ㱻ľ֮ٺסȣȴֱָ̾ԣ̫֪£ȴеĽ͵⣡
ʦֵʦôƯʵǺܿϧ𣿡
΢㶣ΪϧҲѲ̬֮ü۵òҲǹƣջǻɿݹһѣϧ֮˵
ЦĹŹ֣԰˼˵ããŮã
еĵ٩ȴ˼һϿɣ΢㵣ټԼüŪۣģЦ
ƽನۣ˺ͳ˼óأȴ֪ǳԴףʱʱıԹ
ÿ˺ͣӺ͵ĳ
氡棬ΪУһ鷳鴫ȾңҲմȥǶľģ
⣬ǽʦһѣֻȴĶһ٣
һڷɣղͬ
ѾͷĪǿҶҪȥŷʦ
һԸɣ
ҩʦֲֻͻأɫǰΪ֮ЩϷ飡
ֻȴΪҲ֪ҹ뿪ÿÿҪʦֵ޴ֱϨ֣һҹҹдǳǳ
ǳն
˵˽ǳն
Ӳĳ֮أĿʦֵľٶԹ۵ҸǲѾͷţ
˵ҿȫϲ㲻ҪӣǻȥӰ֮ɫ
Ǳ벻Ҫ׸ӦѣǸѾͷǸӦҲزͷɣԸ񣬹龫ֱļͺʹìܵɵѾͷ
Խ֮ҷ֪ɵ˫ȻżٲȥҲҪ֮磡
ƮȻµӰǲһе̬Ի
ܿұ֪˴𰸣
ˣѪȾ̨ǲҵ״̬ұΪԼˣһʧţ
Ǻǣһʲô֣֮ΪԼػĶվ
ع鷲ӦԼ룬߶˸
޷˴ȥ࣬ĸжܰľԼ֪֮ʱ㽫ӰԼֻûҲѣ
ǶҪȥ²£
֮Ҳ֮Уҵôᣡ
ֻû뵽ǹһˣ
˵ʦǺǣʦˣ֪𣿺ĵõʲôϢҪɧ˻ǵĳѨأǸɵɵʦȻΪ˱Щ׳Ӳǽһ˵ǵõʲôϢأ
˻ֱңԭҽһԵڵأ
ҡҲ֪ˡĲ֪ͷһҡ֪
ΣŷŭĴᣬ֪֪Թǣδֱ࣬ҧ𣡵ҲڣʦǱ븶ΣҲΪԼ뿪ڡ
ȴοǣ
ʵǸɵͷͲµԼһ٣Ҳ˳Ӧνɣİɣǵġ
ůůĸжһЦ㻹ǻɶ𣿡
ĳĬȴҵɬ
׼ǻȥʦֵϢңҪѹƲסȥңȴ˵Լ
Ҳܲסĺɣ֪ȥֻܻ꣬𣿻߸˵ʦý𣿡
ҿЦҵ֪֪ܲʲô֪Ҹ֪ҺѾû·ˣ
ҲΪδһֱһֱִȥ˫ȷʵôϣ
ô˵Ҵ뿪⺦㣬ʦ𣿻ȥأȥɲǻָʹ࣬Σδ֪
Ҳڣ
ӦңҿĵĶȹ𣿲ҪǵԼ

Բ𣬴ᣬҲʦ˵һ䱧ǸԲһҿǷǣܻǵҲֻˣ
ҵɷģʦֵΪҸߣҲͬǿջ棬ֻǱѣǲΣա
ǵģΪȴ֪仰һںһ
ɫ䣬ȻǺߣǸߣ
еĽ·һҪǳ֣
Ǹ⣬ǷǷתȥ
ɵѾͷѵ֪һ裬ǷŹǶ
Ҹ֪һ߾Ƕ˾أ
Ψһ˵ıǵӣ
ټʱ޶࣡
ıˣЦЦȴﲻ۵ף
˫⻪ŵУȴֻʣһƬɣıҲףұ˾أ
ֻҲΪ˶ԲΪȻĬĬǣ֪Ƕ˵䣡
ȻҪҷӡ
ӣǷٴѣȻл֪ҵȥҲлסɣ
ӻ̫Сˣ
ҽиΪ֪Բܾ
ҲգԸ
˯ȥȴѵһգ
ֻһ˯˷ǣ
粻Ƕ֪Ҳ֪ǡɵˣ
磡⣡أˮԭĻټһգҵɷϣܰ
ƽӸ
ңʣѤĻͻأĳߣǰĿĪһϣ͸Ļ棬޴Ļ棡
ѰֱӴŮ޻
һȻǷ޶ȥŮӤ
ȴ𾪣
ӾȻǵỊ̄Ȼ˵δˣ
Զԣ֮ԣ˫˫ĬȻ
ֽգ
ҲҲزȥˣһҪǻ֮𣿴ᡭ

ٶȿǣģ

⻳㣨ƪ

ʹ
ɹǵʹ
ĶѨССڸƽϾҵĲţӫһһСС֮оȻֳһֻύţ
ϲһצӡ
ԣʹùһţȴֻƵ
㡭ˡСʹ亹죬԰׵ۣûһ˿ѪɫĴ϶³⼸֣
ϣ۵ĺССһţɫ⻪İβС꣡
һɫĹһһĵС겻ٲȴȻһţ
ɫ⻪ӡⶴѨ͸
ֱ⻪ʧСڵϣһҲֻСС΢΢ʾڳ
ĶѨʱһһ㣬׽ס
ССǰ֫˲ССԴµ𣬻λƵģҲѿһϸ죬գգɫĹâйͻĹԲ
ϣٱΣڵһָΣ
ģôоأôᡭģǵĲġֻҪѽĶһȥͺˣ㲻᲻ҪҵģССϻţӵϳ𣬶ŶѨȥ
᲻ҪҵģһһૣһһѨţ
İĶѨһ΢Ĺ㣬ɫƴȵĹâѹǶѨһԴ
һӰٵĳǵԴȥס罩ӲĻʯ㣡
ǵԴԭһѱɫĽĽâǰѽԱһСĽҺһֽģ
͵ĺһʧôܣôģ
ƭˡܡ㡭ĲҪˣҪˣ
ԣ˲ҪҵĻΪʲôı⣡ˡǻз𣬶ԣţ
ɫһǽâŵ㼱кͺһѾƽڵϵţ
ţԥ˽С֣չˣ
С㣡
úõҸȥŽһݣһһַʽߣ
̶̵һ仰׻һ㣡¶һУ
еĴȫˣ
ֻ𰸽ܽܣܡ
ġ㡭Ϊʲô˻۵üšѨлصţ
ͷۣˮ;޺
㡭㡭ǲСˡһܹԵģССһţʧૣҪҪңһܹԣ
קţԼС
ʲôˣʲôˡֻֻ֪ʣһˣûҪˣֱˣһǰһһ
һܹԡѨػصظ⼸仰״ȣ
ʱĻȥȥļֻأȥ꣬ʼնδ̤Ѩһ
İĶѨ˫Ŀҵɫ󾲾ĿǽţΡԲٷâ򱻻ľһţһ㣡
ǵһɣĺӣտȻһͻأڻǰ
ֻǻƺûûпˣǰֻкڰֻޣ
նһлüģȴûжһ£ҲδգһҲûǵ⣡
üͷһš߳ԴĴʹ˼ĺڰأҵ˵㽹࣡
ȴҲֻͻأԼǰİɨһۣ㽫˿
ߣǸ޶ȴʧԶգ߳״ŻķӦ
ҵһŷļ漴ȥССһƬеĹҲָţ
ûأûϢסЩɥŭ
ɲֺһҪӣ
ӣƲҵˣֻˣҡͷ̾ôͽôһ鷳أΪС׸㶨ģ֪ͲѡˣѡǴ黹Щ
ˡͷĵ£ҪˡҪˣ
ô֪Ҫˣüͷʹʲôʲôšˣͯ
ҪˡҪˡظţľ
ôô鷳˲ݣֱӶͬߣڵȥ㲻ȥ𣿡
ڵң𣿡ԡƭ˵ġƭӡͽһƭӡƭӡҰްŻصĹâĽӿ㲢ã
ӴСҡߵվ𣬵»ָĻ㣡
úýѵһǾ̫ûˣƲƲ죬аһЦ
һһӣһ⽫εĸסһһƾճһѷ죬һĵĻҿռŴ죬ĽǶѨЦ֣
ƺʲôνâһԶ˽ȥŮӵĴĿУǵѷٴκϣ
δӵĽզզ࣬һ⻷ƣŮʧ
ǻûüӦĻ㱻ǻҵĿռ֮һţһľּ䣡
̫ˣȻҲ磬ɲǵˣŬҰɣ˵һҵˣĸ㡭ɱϴˣͷȴû벻֪ϲǿ޵ı飬󼤶ĸɴľȻˣ
Ƭ̣δӿ£ĻҸţ
ϵСֽţţ𣿸òأˡˡ
ˡܼˡ
£ҫ۶Ŀ

ˣˬ
Ϊ⼸췳ôѱʼǱԵˣϢһ췬ôϣС֮ǰһģing

()

Ůķҷ˿£СߣȻӿһֵĳ嶯
ҵϢĲС͵ľѣĶͷ̵ˣ
ҺȣšĵૣһţæԼ֣ȴסСģĴ֣
һҩ
š棬һǺȻϾʲô֪ɵӣŮ֪֮һλ᲻֪ԼķӦôأ
Ӳ䣬ǽŮѾʥҲҪƷȥ
뽫룬ȴ˫𣬱Ǹ¶ҪĵӿһĪĻ棬ǸٲƿҪɴ
һƣ룬ϵ״״ҽӲվԭأ˭Լȴԭأ޷֮ΪΪ
ãƣĽæ뻽ǣȴķԼƣ鶯״̬
ɬȴ䣡ǺͺҲûң
ǲԼʱܶģһҼ˹˵״̬ĵִһæ˺Լʧ̬ٵĽ˸ʵȥ
Ҳģֱƹвֵ˶ϣİ·ּѵѿ
һæ֮󣬷ӵĳӣȻǲҲʲôˣ
ٿԼǱģšüһһ۽յķţдӷ϶֮й¶ĻǳǳεѹԼȷɿȥ
⣬΢΢İعƽ˼Ҳˣ˼֪лص޴
Ժһ󲽻صԷӲƵľмҵһֻõıӣ
۽͵һģŭųȥΪһЩҪ֤ʵ
һӺһֽֽʲô⣬ƴʦҲҪһУ
ĵȴѰ֮£ѣ
ȴǵðġЩ£ɿȴЩպ͡ʧ䣡
ȴĽͣŹ֣ȴСأԭΪ廹δָʲˣɿ͸Ķںߣ˰֮£
׹Īٺã
ȴһŭתΪǣſ־Ĺâʣʦ֣ˮûȰɣ
һ㶣ĵ׻һů뵽ɥԼµӣεҡͷӣ
Ψһҷŭûץһ˿ѱץ̫࣬ɾ
ǰһȷʵ˴δɶȻһΣǷȱ
պֽ˿ûжֵļ󣬶Ҳӷ֮й
ҹ룡ãܽ
ϲʦãӲĵԭʳڵĻת˸ˣ
⼴νҲȻɦף󷽵ĳϣ֮˲緲֮һôҪǣȻֱԲ䣡
ǡϲһˡʲôоİ죬ڻǽеɻȴЩڣ
ԥĵҵһοĿȫ뿪ܾ˵ʲôټ᲻ɵãʱʱ̵̿עҲſģüչҲòãʱ̵İϣ֮Ǻϲˡ
ĬȻϲ
ϲˣǡʲôʱأòأġۣķʣԺеĸ벻֮У
գȻδжֽѱɣԭΪĲȣ߻ħ
Һǲ죬˴ϣЩˣЩɻ
±ʹ˽ҹĽˣЩЦ
ֻЩܽҹЩȴӡĥ𣬸ɺӣһݼ¶
¶ĳȥ
ҡҷӲݣ˯˶⽫֣ǡ˲̴ţ۵ĺ촽΢̲ס볢еζҲȷʵˡ
Ļζ꣬õ˶Ļ˵Ļǳİһʱ嶯
᲻ڡ
һ㶣ЦԼȻ뷨ȻİȻһҲƲס
ѳ˯˶ӭϲӵԼĿģϲ
ͻأĿҼ˵Ĳֹһˡ
ϲ㲻ҪӡǱ벻Ҫ׸Ӧ˵
ӡԭҵı־ˣʱҲһˣӰ
Խ׹£Լ״̬ѿԷȥԼĻУ˻ĵľٶҪʲô
Ϊĵ
ʦסһɲǲò˿ûȥζ
ԪĹɡҲ̫ˡĿƽԼӿŭദôã֪˶ˡ
ɵĵæĺ޲÷ֳ
翪սڼʣҽĵһشսԽĵ׵ǸұԽ
ٿ˺ͣݲóϰ˽һ
𣿻ɣʱĹػҾҲѹŵϲýҵĵһǵģϲã㵽Ƿϲñĺڡ
սգһеһб˷ǣıѣʦҸϢңʱ߻ħĿܡ
һĴҼ
ãߣûбҡ
أҵϢʱ޿̶ңҽʱп߻ħʱʱп˺
Ը£ǡ
𣿽Լڴˣ»ָǵҸŹ¼źͱ䣬Ĳ֪Լ󲻺ڡ
ǣᣬıԹ·𱻶סһ㣬޺ѪʹҵۣΪʲô˺㡭ȴԼ˺Լ
ȥҾȻ᲻ֻͣǲһȴʮ֮á
ÿյÿձ¼ŰΧįɣ˳ʱ̵Ļ𶾷֮ʹ
һһٶαԹ˺⣬ʱ޿̶ڵšǷҲҡǰ㡭
һʴԼǣᣬԼĺתǸ磬ġ
˵ҲȥҲãҲãҲãҶˣһξ͹ˣٿˡһƱһ㡣
ҵĳŵȴԼ˵Ļ
ӣĶӣˡ
֪ҵĻᣬҰѻ֮ĻᣬŵĻᡣ
ãȴľٴжһ磬еĸо˼ůһ˺׾ͶøС
ԵĽһֵܣ
룬Ʊ֮սǰŴĿϲðڴš
ǻ֮࣬øǣоǵҲһս֮
ֻΪΡΪδĳŵΪΡ

̾ŵһעģ󺹡

()

ĿɨŷʦΪѡš
ԼĿ²̸ʤ
ҲûʱΪ˲֮͡
ֻû뵽˼ǧٻص˶ֻƺøƯˣȥ۵£뽫ϵĲʵκ˿ӡ
Ҹȷǲһ˼ȶξ
Ϊ̫εѣҲȷˡ
ãĿţһҲҶ¾ʵξ
ĨӰֱֱĳ뻳ȵĽס˵ʵϤĵƱǼ䣬ĽʵĽҡ
ȴȻжֺεĻһҲ
ΣǣԲԲ𣡡ؽǰʪҵĲΡϲûδ˵ĸ˹
ǣ𶾳ҵֿҲصߡ
΢΢ţסĽԼĻġԶҲſԶ
ʹĿߣ㶣ֲԽɣΪԼĴ³΢΢ա
Һ㣬㡭𣿡
ıۣޣôã仰㹻ˡ㹻ˣԹȴʼպ޲֪ˡҵĽ
Լ˫΢΢ڲ
΢΢𴽽ǣϲӿϣԭµĲֻңԭ㡭ûнã
ˣһ仰߾ҵ⣡ȴ۵ᣬ޴룡
ңҪʦ˵֮𺳣Է𣿡
һĵƴ⡣
Ǻ⣿ΪʲôҪôʣµѿ뿪־ϮԼʲôԭµ¡
ĵһһİοԼġᱳҵģֻǺһʡǵģ
Ǽ˰οԼ־ȻΧҡ
ΪЩ𣿻˵ҪһңɿصĺЩȴĴ𰸡
ˣߵ˿ԼߣСĵĵֻҪ㲻ңǾͺã
αΰɣҲ֣Щҧгݡ
Ϊʲô𣿸Ҫ󣬱㱻ס˻۵Ĵôãԣԭʼ
ֻһǣҲѳֲסԼ
㡭˭ѧġĻãǳԴװɣǸɵѾͷѵ֪ʲôб
ӵסе˶
ƷǷȴ¥Щ㶣ǻ
֣ЩĪĸпͻȻһգЩ⣬ЩҲһЦɢˣֻǽţȥ·һһɵӣȻʱʱĽĿɨ
ŭԽԽǵĿޣ֮뽫
ټܵķܣǹһֱۣǴۣƺҵĴڸˡ
һѣȻҺӣŭĴȥ
ºȴƫƫŤ
Ҳû뵽뿪֮Ȼ͵͵뿪ˡ
Ҫȥģ˵ıңģֺαػ
ľս֣šš־ţҲԸΪ˾б֮⡣
ʱһȥ𽥱䰵ҵҲ³
ҹ䡭˹꣬µ⼴ʹǱ֮ʱҲһ룬һƬҴʱ飬ڰһƬû˿Ĺ⡣
Լ磬ҪúõİĴţǡΪλҪš
֪
һǲ֮Ľ䣬飡
ϤĽһ㣬ѾƲ֮ӲǽƷķ˸λãһ䡣
˲죬㶵͸¹⿴ǰ˶
ôˣǲﲻԣǲǲǻ𶾻ûǲǡ˼еĻףڵңںҵġ
Լʧõĸо
Ҫ뿪Ҫ뿪ˡĸоҿ־壬ϣϣپһˡ
㲻ҪңҾ뿪㣡һŵ
ôܲҪοܣԶҲᣬģȴ֪ڲúȴıԡ
ǣʱҲֻ֪νԶߡ
ͻȻ֮䣬Ժӿֳһ뷨Ϊҵˣҡ
ΪҵˣȴĻشɱ羰ȻԼˣҺֺЦֱж֤ҵĻ
߻ҵģͻȻгɾ͸Уĺܿɰ
һҹҲȷʵӵõһҹӵȫһ㣬һҹҽ
գ˷ܵĴ͵ɣض˵ģҺܾö˵ġ
㷢кܶණһˣʱ龫ֵҲ˿ѹЦŵĽݣǱŵıˡ
չ¶Цݣֺη
һû뵽ǣȻȥļңĴׯ
Ȼ˶͸ŵĹŹ֣ϴ峤ʤ
˶ļּͥ򵥵õȥأ
ҲЩŹֵĴѣǵгһ˵
ˣԴԺҵޣһ˶ţȻЩ
ȴеľܾͽ³Ը⡭˶ҵ˾ȻҾܾŭĵ˿ûвҵ˶δһһ̫¡
Ȼ˲ԸҹΪΡ
ÿҲ֪ʱ˿ҵɫжս˫֣ĴʹŭȥٴĿκ˵Ļ
ҹճɣһŭٿźͷһ˲ɢȡǻȻΡ
ǣźһ˱еζȻ˵͸ֻϣһΣԶҪ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ɣ붴
һ£սеĺЩȲ뿴ȷǷһξ
ЩԼԹĵıͣ˺ӡҵ·
ɫӰׯϲϣȴɵվһ֪࣬úζ
ѸͷˣҺˣҾȻĿٽǸͷ¶˸ͷ֮ա
Ϊ֮ŲǣԭҲԸԸ
ԭȻǱüá
ҡҷϸȥͷ⡱Ŀӣ׺νдһֵǧ
ҷˣصӣÿնЦݣҲˡ
ΪصûʣֻҪľͺãҵԸҲδɣȴ֪Ҵʱ뷨Զûлʵ֡
̫ݣܿڴǵж뿪ضŹֵСׯصɡ
ĴæµţʮһԵĻܿġҪˡ
һΡұ֮һλҪڴҵĸĻܿ졭ҪˣڴѾõĶ֡ģ

ȿȣ̾ǲ˺ܶˣʵĺܲϰ߰

()

ˣ
εĻŲ֪ӺδŪһ޴Ľ磬һ㣬ǿЦ
Ȼˣʮ궼ȹˣ¶ô
ֻһҲòԾˣôһ򲻼Ȼȥǽ磬֪һ֪˺֡
һʮǰǰΪ
Ϊ򴽲ԣֻԼһھͻᱬԼŭ
Ȼҵ͹ҵӰ죬ֻô䲻ű߼ʵĻԵ§
ʱʱҲ˵أ
պһβ𣬻߸˵նࡣ
ѵ˵ʹҵҲܽ˩ΪʲôʹҵޣҲͻȻȥ
㲻뿪ҵĶԲԣŲãҹɫ£С
Լ̫С𣿶ҺʱҲ˲ȷˡ
һһ콹ĶȹĽҪֲ֧סˣΪδȭ˵˵ҲҪѧһ뿪ΪΡҲҪ
ҲšΪʲôҪʱȥΪʲô
Ķ𡭡ȷૣһҲûע⵽ΧĶ÷顣
ʦ壬ҪȥĽˣһ΢΢ͷ̧һ¡
ˡˡ֪ˣȥɣҲǶµĵӣĵɴһ㣬ɿ˳ȥ
ҪҡţĿ۽ġ
һӺ
ʦ壬롭Щη塣
ʱ㷳ˣŭɨӡ
ʱ֮
Ѿڶֹˣǰʦ壡һƺЩ
ӦһĽâˢվλãÿ죬Ҫ㶫ˡ
󡭡ˣ
һʱ֮
ߣΪᷳӣֱһ֣˺ƿնȥһǽ棡
ɨסһ㣬ϲ˲佫û
ˡҵȵˡҺáվûбң΢΢ŽסԼ˼ҹ˶Ϥұ
ۣΪסøӣġšüҺܲϲ
״εĻһμ˹ķ״ҼĻţʲôˣ
ǰ˶棬ʵҵģĻŵİᣬһһ飬̫Ӧˣһʱޱȡ
ϵĿߣԶԡ
𣿻˵ԼҵĿ־ʮ˸
ҪˡҪˣһΣ󡭡һΣûɵһֻţĻһһĵĿ־ϮķȴӺ£ҾںʲôԼȴѰ𰸡
˵ߣЩ̨
ұһΣķʽҵȨҵģ
ɨ磬ȻûзĵӰΪΣЩȻĪΪܶȥˡ
ȴõΪʧϢôܡ
ʮı֮˭ȥָʮꡭڴʮ꣬񡭡񡭡
𰸽νܣŭĽԼŭ
ϲ̫ãȻУӸ磬ʼղΪ㡭Ҳ֮
ûһᵱĴڣҪҸɫֱ룬ĵһۣᡣ
ֻǽȫҵϣӾȻǻһһɵĵӣߡһߡ
˵˱㲻˰ɣԺңȥһߣֻһ𣡡
һȻˣ仰͸ޱȵջĿӵһ˲䣬ҼҪӦˣȴΪӵ붨ܾˡ
ĺһֱ룬ǵҴӦˣǲǾͲһء
ֻҾܾˣԶҲû˴𰸡
ˣûĵĻȻǲһĻʧȥ£ȻߵһŮԽԽŹˡ
ܿұµ˾ٵԵɣĪΪ˹ЩˬȴҲδԡ
һѣҳ˫֮ϣδԽԽæµδЩصš
ҹ㾲ϣۣûзӰŶ̤ҹѰ
죬ҡҷȥ֮أٲҶӰϡɵȥ
һҫ۵ıâڵҹֵͻȻʧҲͻȻפת򣬽䱸ţڤڤ֮һֹҵĲܸоƺдҪ
ΪʲôĸоһһȥϢСĵǹԴȥԽԽӻҡ
פ㲻ǰСĵһͽϴľ͸ϡɵҶԼĿһֵ壬ͫһ
ȷɣһֻδȫŷڣٻľġ
šüصغʱפ㣬ɶ֪ľδ̫ɢˡ
ô£ǲڶġԥǷҪ˴˻ὫС
ʱǷ·ûϢġͻأĶһ£ųӣķ˿ٲһ㴹ڵ棬סݡ
β⡰ȻһϤĸо
˺ͣҵʶӦڻָ
̧ӣȴ̧ͷ˿˳Ļ¹ӡҴ㵵Ľһ٣ûעµĿ֦΢Ķ
һ㶣ɨ½£̧ͷ㿴ķ·翴һĪ
ΪݣΪҴδϿɫ
ǡΪʲôȻӵ޼ݣ߸˵һģһ
һϤı֣Ŵۣһ֪羪һըԺһƬհס
ᡭ˭ܸҡ⡭һΡ
ΪʲôΪʲôλ⡭Ϊʲô

㡭ôϤϣ˵Ԩ
ôܡ㣡ΪʲôΪʲôֿ˾ȻԳնħȻЦһ㡣
̫ˣĵǰ֮ˡ
ôϧôˣȻնΪʲôΪʲôүҪҿһЦ
ǵġŵȴֹסŭڵԪҴܣȴ˲ô࣬Ժֻʣºޣĺ⡣
ƭҵĸŪڹ֮䡣
ƭ֮ãϷˣңҵֵ˴ֱʣˣˡĪᣡ㡭ܺãǧӽԱɱΣȻҲȷʵɱ㣬ҹҲ˵κˣҲڴˣضֻһɣҡҡЦҧгݵ¶ҵĺ⡣
β˽ŵ£ҵɵϡ
ԺһζεĻ洮ܽ͵Ķ˿ȫ˴𰸡
ԭˣԭˡĪάЩԼ֮еһԱǿЦ̫Цˣ
ǵġûСҡ
ҷŭĵŵϷˣңٿ벽޹ҽ飡㡭ҵ䣡
ŭģҵߣҵʲôˣʶĻ˺͡
һѪ֮Ҽѣ㵵ɨϢԴͷϾźһ۵ѪۣסˣֲţĶֱϵڵĺҵҺ塣
㵱Ұνĵģ͵̧ͷȴпҵӰӣеɫûҰ
ҪѿڵҲǡʲôأʲôǵģԼĳ嶯ıͷ
Ϊʲôľʹôܣ񡭡пʯѹһ㡣
ûϷˣ㣬ĸҴûιɣȢһΪ޶öĵĻҹұͲˣİɣ˵
㶵һѣϮƮӰôϵȥҪĽ
Ҫ֣ȴȻ˼֮ƲҾȻ
ͷɨǰڵϵĶĪϤУ뾹ǡƷ
ԭԭʦⶫˣҪ߸練ưɣô˵δɣ
ɡΡ
̵ֻ룬ԼΥԼ顣
ҹ֮˵δǰҷĽȫȫͶ뵽Ƕ֮ϣľԼһ̶ԼԴС
˽֮£Ҿδһ¸֪κˡ
ˣǣҲڣֻ֮ʣҶһˣѰ֮·Ѱ֮·
ۣ֮֮ƣεض𣬳һеĴڣһǷ
֪鲻˳ػЩ飡
ֻδ뵽֮˾ȻӺЩνĻ顣
һսʹնֵ֮壬Ҫңǻ֮ҵҪ˭ҡ
ߣν֮˾ȻҲһţνĵұ׷ȫ飬֪ȫ񶨣⣡
̫Ц
ҵڱˣҵ׷ҵֿһеһжƣȻˣôͳħɣ
ħ֮ͻأĳ֣ԼȻû̫ľȣܾĳ᲻ɣԼһֱƭԼϵĸԼϵԼǡҲ첻ѾԼĹ裬ԼҲ֮ܲʹ
һжηˣΣԼֵѾˣֻǵһǽԼնˡ
£ȻԼöŭ֮ǿֻš
˵Ҫ췣
߶ţԼöȻΪҵĵһ
һһǸ޴Ŀ־彫ҽİĻ֮²ϵİԼֱŬƽá
ȴЦŸҲ˷ˡ
˵ӵǵĹ⣬ЦôᣬôΣ
˵Ĳʱ
Һı죬ǲľҵ࣬Լĸ֪ʲôõҪǰйء
ŵӾȻὫˣҺҪҶΪֻ̣ҪɢҴ˿̵ĽãֻΪͷĨԽԽˡ
ͻȻҴӡһǣҸҵ񣬷·ڸĨЦҿ־壬Ŀ־壬ҲҪʲôΪʲôΪʲô·𽻴һ㡣
ɫӾԹ⻪Ȼ顣
ţȴֵעѵ´ȥЩ׷ɱ
һڵĳ嶯
ԴԴ飬Ůһ֮⣡տһһ١
סˣŮһ塭Ů洡ԭˡԭˡʲôҡ
ûһںޣǰһĻĻѤĻ棬ꡣ
ΪʲôȴһĻĻ̵۾ʹܿڣĺͣ
ĻΪʽѪΪǬת
ͣ¡ҲҪʲôֻҪͣ¡㡭
Ŀտ֮ϣһֱҵüģ޴ʹҧȫ·˱װװֲһ㣬ʹú޲˶Լ
Ҵ˿̱־ΧʮĻ֮࣬˶Ҫηʹȴжʹˡ
һۻǻ׼ʱ籡
̲סХһŽƿǴʱңǷŵĲ֧ңָж֮һ±ǿ֪˺ֽŵ
ҪȴһĻ֮⣬ΪʲôǲԸҿ
˵ԺҪúչԼ
䵭ҿһ£ʲôΪʲôΪʲô
˵ԺܺһˣһǿЩµģұͲóǵߣ㽫һжްɣ
ʸ
Цݱģһһıδ֪֮ʳҵļ롣
Ҳڰǰһ̣ȴֻü¶һ֣һӭĨ̫΢Ц

ۣ綼òһˣգΪȴģģһϢԼһȻΪɱ
ҡҺһóóΣʲôȴǲ̫ˡ
ȵȣҼǵƺҺˣΪʲôҪΪʲôһ⣿ʲôط
ɨһߵĲ΢΢ͷ˺Ͱࡣһƿնȥư֮ϣɵ·;
񡭡ʲôҪ£Ҿ˺״
ۣ֮ӵĿſһƬİأʧܵĳͷ
ȻƺʲôֶЩ׵Ķȥ
ɶЩסŲ֮ˡ
Ȼ㣬㡭ˣ߰ɣҲڣȴ磬ҲΪҵԹȻ
ţɣ£ȥ
һУһּȻأľ¥ԶΧƳһȦֲȴҲһζ
糤ϣʦ壡ӭĵæ
ˣȴǷֻǸоȴЩͬˣǰų͵ƺΪȻپԼ
£ΪʲôҪң
Դһʹ΢΢šü񣬲롣
ɻǵǰмӣȷ΢΢šüʲô⣬Ȼ塭
ҡࡢ񡢷С˭ٶüͷ˼
ҼǵƺȴǵСһλǺˣǹ緽дһʣ㡭͵ɵɨ
λһȻͬĴ𰸣üͷԼļиûеˣɵĵ𰸣Ϊֻǵˡ
Ȼĵõģĸɾˣ
ʲô˼ʲôƺû׼
ɽ£ֻ֪µĹԽãλЩججš
ֻǶ˸ֵϰߣҹ֮ʱŴַÿÿ֮ʱؿȴʹǲܾЩʲô
еزβ֪Լļ³˵⣬޸ȥַֻЩ׾ӣ㲻ơֲò˵֮ǿȻÿ붼ʹͣĿ֮İʹŷ
ÿÿҶһּΪӵ
һαգȴǴδˣһ֮˹ȥƽ׵Щᷳ
һ֪̾һĪᡣ
һ̵ʹҶ벻һ˿һʹ
̾˿ʲһƤʵͼһ
ǴҾȻϤĸоֱˡ
ǣͼʾЩϤĵطҡȻûҾȻһҲ⡣
šüʶĪ֣һʡ
һİͷǵĳҵǰ̧ۣĪŮˣϹͷһˣǲТ˳
סˣΪĻΪƺʶҶȴʶʶң
ôʶãΪĪѾͷ֤Ļأ߰߰ɣ£Լӻ룡ƺܲҵĻش
Ҹ㶣²䣬ɻеĪѾͷǴ˴֪ģֻһὫǰֱ֮ӵˣ¡
ʥĸｫǴչҲʱˣֻǲɰĪҹүһܿĪѾͷ̾ɻ
еĪѾͷѵҵ޲ɣΪұȴ֪
뿪ˣһǰΪҾȻЩƽ飬̤һƬصĴׯ
Ϥ۵һжĪϤУطΪȴûӡѵ˵ʧȥļ˴йأ
ҹϲ۵ϲȴǧĸԺ糱ˮҸ
ϴ峤ĻĪϵĻһǣȴޣļҲҪᣬǰϲ·ڷһ㣬Ŀѣ嶯֮£뿪塣
ȴ֪ǴﻹһֽƬʧ֮ۡ
֮ҸôӺδѰѾˣʥĸǺˣ꾡ܾ֮ȡ
һҲ
ҵĳͷͷҲϧ𡭡
һһ븹УһκԼΪȻҲˡ
ЦĻҲһ׷ȴʧȥԼģǷ̡ķ̰
췱ǷйԼĲԹΪǣȥԼļ䣬ѰһϣҲʧĳ׵ס
֪գαصأ֪գֻȵȡ˭ӣ֮ˣϧٵ˶֪ηˡ
ңǰĻ˵ĻҲһһԱ̣һɣĮȻ׼ȥȴһ仰סΡ
ѵ֪ȥˣ
ᣡ֪תĶס˿ƭҪʬΡ
¶֮УһƬİɽ֮䣬лǿϲǺ¡
ܿ϶Ϣȴһ˿ϣȥǲȥ
ֻԥһ룬ȻȥֻҪһϣҲҪȥţԵǳˣһҪȥ
ҹɫصɣӻһϸȴƷǰľн֣˽ȥһӣ˺ƿնȥ
ʱˢڳҵĹϣƷȴֻüԶȥ֮˵βӰȻͷϾȻѰ
¸ߵĶˣҡҡͷ΢΢һ̾ɪӰǱսڡ
ƺҹĺ䣬һ֮£췽һ߰ףҲһɽͷǰ
ͷ֮ǰ֮ǰһ棬ЩԹԹʹɢɣ˵תȥͻȻһ٣һǽյľš
ӡúϧ޶ɣĵְ̫ˣ˵մڷɳľǰ
Ӱٶʧʡ

Ҳ֪ⲻżҲû취ˣҪ㶫һдɣٺʵСΪдġǾûһ˸¸¸¸£Ц̧ߣ
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ