ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
һ 1 ľ

1ľ
ɽ羰£ɽԹҲǳɵɵ֮һ
ɽʵɽ壬ֱԼסλɼ˵ĸɶǺպ׹Ĵ棬ǺϳľĴʦؾˮǧ£ϵؾǬǬؾһЦϡ
ľ书ĴʦΪҲʴȣľΨһһҸɮؾϵؾȴӦǵˮݣһ쵽ĳܣؾĺúÿλؾܣУ㿴ⲻλˮݵڳˣ
Ϲʲô˲𣬾ְֻ˵⣬Ҳ֪һͭʲôãΪϵؾǱҵ͡һ࿡ģ˵ӦǸ˹Ŀŵƫƫ˵ĻһҲ˹ģһŲʮͷвɣʵƽ䶼аˣľµóˣȴСһ
ֻһɫͨһϯɫɵıͭ廹һŭݿˮǧµˮϹ˵ֻᰵˣʲô˲𣿲һ򣬴򲻹ܣǶľأ
ˮǧһµṦԼ뻯֮£ǬеʮöǬ£һῴ˳۶Է˰껹
㡭ˮǧҲˣṦǲ书Ҳ
ôǬĵ
˴һԲ;Ͷֵļơ
ˣˣǶСˣôƵûûˣЦ˹ϵЦݣˮǧºͻǬﶼ˴˻һ֮󣬾ͬӲЦݣأ
𿴳Ǹúȴһȣײ¶ЦݣʲôЦˣעҪùˣһһĵù򽭺ôСһЦХ֮˵أҲֲˮǧºͻǬҪϨͺõģЦݣڴŵĴʦ۾һţӷڴҲһӣʮ䣬ǿɻǵù˶ٴΣĺϸǼǹǧٴ֮࣬ǻ˼ȥĻôĺˣľС
ͷҲ̫ЩˮǧºͻǬЩ㵣˺ݺݵĵӶԷ⵹ǲһ˿֮ǵҪģҪ˽Ѿôˣﳳ黹ǺܺõģҪΪС±ľУǵòʧˡ
ʱһԼʮĺͯһϯ׳ͷ٣һֻ׵һĶͬվһֻɫֲȫС
ֻݰסοɰĴ۾ڳ۽ë⣬ת޲Żòֵӣߵľǰµ嫶ߵλʦԸʦǳ١
嫶ˮǧæȰ嫶ô
ǵģʦ嫶ĺͯæͷ
嫶ҲСˣҲʮˣΪʲôϲСӵģأѵ¶Цǳĵ죬ǰĺӣﻹ¶Щ⣬嫶ǹѾΪˣҪ˰
 
һ£嫳ɽ

2嫳ɽ
嫣ѾʮˣʮǰĴʦҹ󣬶ޱǽ϶п֮ųȻ˲һּ꣬ұֿµһľһ¾òðװ׹µţµ죬ľͰ˻ɽתɽϴʮŸľϤĺһˣ书ͳ뻯֮ʴӱǼѣֿѧϰʮ书ľ֮ϣȻӦǾ䡮࣬ˡôһ˶ƫƫҪļļƽʱôҲ£һָ˵壬书ҲͰˣһ书׳Ѫ״ɢڹȥһ㣬ȻǼΪģΪĲÿĴʦҪܶʱλʦĺĲҩɸ鵤ҩãǳ겻ϣ´ֿסˣֱʮʱѵ״̬֮ˮǧ´ѧõĶǻδ󷨣Լκʱ״̬Ǿһֱѧޣ곤ȴάʮ͡
˿̱һʣ嫹ε̾˺ܴһʦܹ嫶ʦʦһ쵽ĳܣʦһ쵽Ĵʦأһ쵽˭Ҳɽ··ʮʱģǻδ󷨰Լʮģ嫶Ҫӣ
ĻشľһʱЦãԭôһ°ĴʦЩĵ嫶ʦˣ嫶СҲܺðȥ಻Ҫ鷳
ǵģʦ嫹ɵĵ̬˸оǸѧûͬʱĺö֢Ҳһ㣬ʮľӼûͣ㰲ɵģе˸оëëģǴ˴Ǵ㴳
嫶ûʲôֵоɣǬСĵĴţĿǰ󣬲С֣ʶС嫶ĵº󣬻ܲСĻͲջ
ûа깦ҼλʦˣգŴĴ۾޹ģ˭˶ϲĲˡ
嫶ʲô𣿡ˮǧƽʱף׵ˡ
嫶ɽˣʦǵӦ嫶嫶ʮͿɽ嫶ʮˣ嫶ɽرʦǴСЦһģľ㿴ңҿ㣬ǻǬߵǰʣ嫶ѾҪɽ𣿡
嫰ĵ˵ͷ
ȻýʮĺӾôɽǸûɽĺӣҲ˷ȥʱˣ۰ЦݺȡʮöǬ𽣣ĳǬҲȫ˵ʮö𽣷Ž嫵֮е嫶ʦҲûʲô㣬ʮöСʦ߽ı־պã͵ʦٱСˣܼҵĺˣöɡ
ллʦ嫶ˡ嫵ͷ
ˮǧ¼ǬСİѳ˳ȥʾæһɵңΪ嫴䣬ͬɫϸ׷֣ˮǧº͵ĵ嫶ɱСССİٱŶ˵ġⶾġݵĸҩﶼУ⻹н˫룬вڻƤߣֽŵǻҩС·;ϿƣԼһ£㲻ǳ˵ɽ𣿡
ллʦʦ˽嫶ˣǺǣ嫶ʦˡ嫳ȥˮǧµһ£ֵˮǧһĿԣǬһֱۣʦҲֲ嫶ĵռˡ
ĴʦѾǳĸˣ˿Ҳж˵õɮĳ֣嫶
˹ȥͷȡһ飬嫵֣嫶⴮ΪʦֵӼΪʦ£ִȥ֣ȫֵӽԻмƱ棡Ĵʦ˵⻰ǱȽϱص˵ʵƾĴʦֵ⴮ĹԶֹ֣ҡ˭Ҳӣ
ǣʦЦĸӿȳϽѾԶߵǰ˫۾ֵĿӵëҪ
ϿЦһ£Ǽݴ綼ô󷽣ҪСҲˣǰĿڴȡһɫԲ壬мһԲһдϰ嫵Ĳӣī˼ֿɰ͸
ִȫǮׯ֧ȡؤܹҴƾ˴ҲɶؤƲ¶ʶ˿ɲ٣嫶Ҫġ
΢ЦŰѴսţллʦ
ˣʱ䲻ˣ嫶ɽȥˡĴʦº͵ĵ
嫶ߵλʦ嫶ɽȥˣпһʦʦǿɲҪأ嫹¹ؾصߵͷһЦ
嫶ȻҪɽˣʦҲô˻ȥĺˣܹڲͲҪˡľЦݣеЩĴʦǿάֳ붨Цݵ
еϧǺðɣʦǱأ嫶ɽˡ嫱ֵ΢΢ʧ󣬽ֿĵЦѩɫаһһɽȥˡ
ľ֮¶˸кͲ
 
һ£Ӳ

3Ӳ
ɽ棬ǾŴ֮һĻɽ֮أ˵嫾סıɽҲھӣȴûȥһרѧ䣬Ͼȥ棬ʦȻȡĬ̬ȣɽ̬ϻǺǿӲģһɲɽ
˵嫳˱ɽؽ磬˲ԶϱԶԶĸ˹ȥѵĿԶͿһһ̸߽һһţŵǸһһиУһ껪ŮǺҲһӢ꣬˾ŸԵĸڽ̸˴˲ʱ͵͵˴кøеֻŮǰ˵Ľ֣ջɽɶ֣˵һˮҲˮĪ⣬˴ξȻҲף٣ֵӿɲС
ǰĺҲյĿ¶ƽѵһȺˣҲҲˣ
⵹ǣǽҲжʮͷ˰ɣ
ǵģֲСֶʮġĽݺæǰĵ
ǹĽݼҵε֮ĽӢ꣬ĶĽݺǣǸſʵ˱ּұֿı
Ľ֣Ǻøôһһ˲ŵĶӡֿ޸пĵ
ϵܣҲֻ˵ϵܻһӣôһֱδĽӢЦһʡ
Ľ֣СȮҹ֪ĸ˱ˣѵȫޣ˵ǴȮʮؼңϸ㣬ŲһʮꡣǸԼԵǳĶӣֿ̲סѹ
ϵܲģȻǱΪͽܣǰ;ȻһƬݵķ֮֮࣬ʱȻˡĽӢɬɫæο
Ҳֻ˰οԼˡֿЩ˸Уô궼˹ٵһ
͵۾Щ΢죬̲סȥϣ𣿿ЩɣϷ˼֮飬ҲһѹǸŮ˰ɣʦҲ˵Լ±Ǵּұģô˵˼˿϶ǼٵģԼѪףų飬ǰϣοʦΪԣ˵ޱתͲƽպҲһܳôʦ֮׼Ȼ˿̵ϣպ˳ʧȥʹֺ࣬αأµԼпԵĽôҲԸܣһ߿˹ĺãҲ͸ˣһ棬һ򿴵ıȴʦҪ͸ʦֹһ˵ǳԵǣʵ̫ϸǸĴӣϣ̥ɣʵڳԵ̫أǾú쳾Щ
סĸͣ˽Ųԭ߳ȥԶȦҲ̲סˣ͹ǷױСϣѩոǸҵҾȻȥϣǲ̫Т˳ˣ
еɫСӸֱֻɰĳ䣬ֻ֫վƣе嫼еĽлţĺڷаҲԺ˳ỬƤëɢҫ۵⣬ġ֨֨кþã嫼ΪЦѩȣûǣҸö¶
Ⱥѩ¶ЦݣҲϲıһ𻶽У֮ǰ˸Ҳı嵭ˡ
 
ڶ£ޱ

1ޱ
ܣСͷԼ֮Ľ̸Եʻ˹Ⱥѩ֪ȾȻֻɻаΪϡУѩֻ˲żǧСãУ͸̥ǣ޳ˣӺаǶôĲ˼飬аһ嵽ҲʣΪļֻˣȥѳ˶֣ܺ᧿Σ̽ʣֻаһֻӣаݽթرΪ˲ѩΣգȺѩ⼸ǧһֱͣĶأȫķˣѩѩһĹΪ˰飬ҲӣҲǧͣ׷ֱ嫣ޱǽ٣ϵĸ㹻ǲ˺ȻŹʮ̫ƽӣвǲ׺һڣȻǧҲȲҸһ̶̵ʮ꣬嫣ǻϵ£зжضգЩദͽĸ飬ǴƺӰ㣬ждųۣۼΪϸ鷳Ҳż
κޱǱǵǣǾΪεˣ˼ע⽵ٵǾ̫ã˽һе嫣һֱҲδԴйʲôʦΪǾ䡮ʱҲδй̫ı飬δأֹ۵ҲȻֻ˳Ӧ⣬Ȼ٣Ȼ뾭Ľ٣Ǻǻôһ⣬ֻЩ˸кˡ
ڲΣȺѩߣһֱ뿪Ҳ㲻ùµϾ飬˭һ˵ϵʦΪѶ˸е˸УԼȴô⡣
һɨįѩ΢Цʱ򣬶氫һ˫۾ҲЦעǣڵһʱͷˣֻװ֪ѣȾĶ嫵ĳ棬ѩҲĴ֨֨ĳʾЦҲȥɽɿ֣òã
ȶҲ˹ת·ȥǺЦרע۹һֱ嫸о޵⣬Ҳȥᣬ˹ٵ߲ʱмӹṦһͿƫƫϲŪʱֳΪγΪ˲ʧҲϵıֳܳݵӣٶĵͷЦԭСĺܺ档
пһҲʧЦǸƤɰĺӣʱǱ΢į̾˹˺ֱɰõЦǿòһ꣬εľףһݡ֯졯׽Уѩϸۼӳĵĸ͸ȻʽѲ£ȴǼΪϵȵģĳȻǳͨ˼ңֻôһСӣôܵ̴ӶûУԼǲ֪Ҳͨ˼ҳԺȼˣǴǹٵĻ죬ҲųѾ˶ˣ찵ҹ֣ʧЩǮƻС£òǮ˼ͯĿԸһЩ뵽ЩüͷŲԶǸɲ֪˼伲ЦݣһȻҴ˿㣬ҾͲˣ

ڶ£ͬ

תһ䣬һẬЦİɫӰվ·°ɫĽ£Լʮӣһ౾ڿ͵ģ⻹˵ĵطƲ۵ȴȫһ˵Ȼ˵ϢǶһۣת֮·͸޵ᣬվ͸Ҫ׽ĸоϳ֮ǰһֱڰע˫۾ˡ
ǰգգ۾ʣڵ𣿡
ǰڵ㣡ʴŴԵԸдżջ󣬼ΪһҲ̲סЩŮˣȻʮʮһ糺죬ǻ㺡аţĴջУȴֵĲаϢ
ʲô֣Ϊʲôң嫱ѩƯС
ҽأͷģ͸Ƥǰͷ޲ɽúһ٣̲סӣľ뿴嫿ε˼СΪʲôһ˳»˰ˣ
ҲŲ±˹أ嫷˷ۣΪԼʮСӣ
Ҫȥɺãŵĸǵͳĵ۸רעĿºдŵ嫵Ϊ֮һΪ֮һ٣ɫ΢ǳջĿǺͰʾȥæ񣬰˵۾ǹ˻ǣգ
Ҫȥɽɿ֣ڵģǸӣȻܴˣһԼٿ۾һԺӵĿǻش⡣
ҲҪȥһ߿ɺãȻٶȣߵ̫ҪɽŶһδԼӰķӦЩ⣬ôµĶ۾˵˻ûҲûķ룬ֻΪδһ֪Զջ֮»ֽһţһ룬ӵ嫵ĵҲԽᶨ
ðҲ֮ǰЩһȥܴҷȥҾһߣ嫹˼˰죬Żش
һȻĻϲȻС⣬㻹ûңʲôأҸôأ
ҽ嫣ʦǶС嫶ˬı֡
С嫶֣ԺҾͽС嫶ɺãظһ֣ǹ˵۲һæͷװһѩëƽһǲĺ󸴲̧ͷֵĵðҾͽ磬𣿡
ðС嫶߰ɣůͯһ󣬾ùͷԽԽϲ翴ˣû뵽С嫶ľɫסϸ۵һֻС֣Ử޵ĴԳʶ˳֮޲ھͰѺݺݵ۰һѣǿסṦʱһһСӰɵİ׵ڿն׷µٶǰ۶ȥ
޵˵Ṧ龳ϢԶ֮֮ǰЩèΪ˺ֹٱڵҲǰʮλˡߵӰɿǲ嫵Ҳ˷ߺ˼棡Ҳ
 
ڶ¡һ

Ṧֺֿÿ
ƽʱۣ൭ȻһЦգ˴⻰˵ģȻеֵٺͿ԰дŷ񿡵Цݺڲصаϣӭŷ磬ϸķ˿ţЦķ磬ɢ쳣Ȼ󣬡лС嫶Ŀ佱
ƯĽ̾ҲڲزסѿڶҲܣаЩͷӡ
һ漴Цݾ͸ڿʼע⵽𣿷ŻӵĽŲ䵽ϣδ֣С嫶ǿɰƯ˼أ
嫲δʱëĲһο϶ߵڹΪҲ龳λʦô꣬˲űԼ书ľԽڣ鵤ҩСʳԣͬĳ̶Ȼ׾پܰ쵽ģΪᣬҲܴﵽ˵ĳ̶ȣṦ߾ǡ̤ѩ޺ۣӭ粻ƮȻδȫﵽҲĲ̫ԶˣʱգȻܵþ衣
һβźۼĴߵǳȴܱĳ˶Լǵûж⣬ǼΪϲԼҲЩĸоںӵҪεȷʵ׳鷳иָָߣȻҪ㰲ȫĶ࣬Ҳٶ²ϲԭ
磬ǽĴ𣿡嫵۾˸ŵĳݣ͵ǰδеĸ߶ȣһЦ̲ס嫵Сӣǣˮ񹬵Ĺˮˡ
Ȼ˵вΪȻζȴأаɷŵģǱ˴˶δ֣˭˴ˣֻǶԳݣ˿ʵл˴дһµĻ˭
İСϸ΢΢ʧŵڼ
ˮ񹦡ʺ𹳡һ˫Ϊǰλ֡Ц
һǴ˰ɣú֣⡮һ֪ʲôأ˷ܵĵ±Ǹ֮С
ҵĽ㲻ֱӻش𣬷ĵ
һڽ𣿿ҾṦҮӵ
۾һͣסŲžϲĿ嫣ıסС嫶֪ҲֻһڽС嫶ȴһۿṦһ¥
޵ĵζԼ̲ȻЩĸоķѾ˸оԵֿˣοڣ嫾˾Ů˵ıǮ
磬㱧Ҵˣ
С壬ӵϲС嫶һ鶯ϢСС壬ֱΪһ㣬˿̱ԼӵڻܰıϢ޵ľ࣬ĸоһӰԼߵıԹžѰԷһЩԲ𣬴̫ϲС嫶ˣһʱûעС嫶û°ɣ
û´δɲôŶ嫼װĵѽڡ涼ã⶯Ͷϰ߲ãò̫̾ɰҲǼյ°
˸˼һͬ޵еݣٷķˣͬԱ˴˵Ĵر𣬽óֻأ
 
£ֵ

1ֵ
С嫶ǰ͵ˣɽɵ׳Ѿӳٶͣ½Ų嫱紵ҵͷˣһȥɣ
˵ϸģ嫶ĺø˼̨ףźۼְͷŴ˸飬ϸ۰ıЩˮǧ£ɽŲ̶̰죬Ȼֻɽϵˡ
Ŷ˳ĵͷԼͷ󣬱ſ֣İԼСַŽ޳Уǣң
ãǣС嫶嫵׽ЩܳȻ֮õս嫵֣ǣȥ
ӭĻɽɵ۵Ǿ޺ĽĽӹ뺯һַ׷¶ȵı飬ȣһ
û뵽¶ӣȻǷְеĸ֣һȻڣֻƷ׵΢ĵӻδ̤ȻЩеĴֻδû뵽ȻҼŵġһȻ氡
үԵſӭӣɼӣѽһ·࣬ϷСС羹ܵǰ֮룡
ݵĹֻ񣬡ǰ̫ˣּɣĸүǰƴڴ˾ףүӸ綫ٱɽ
ǣס嫵ֵүӣ·ϽʶСֵܣ嫣С嫶λǻɽţ˳ơϺˡүӡ
үүã嫹ɵĽһ
ɼ嫳ľǰĽͯһɰǻϲοģȻҲǹͼˣæЦСʵ̧̫Ϸˣ
߽һٺѽŷԵͨĺãͷĽﶼǰк嫾ȵ֮ǰȻоȻʧĸɸɾһŵĴģ嫼Ϊ֮ǰеȫǴһ˸ŶϢȴֻ˸о׽ȴбĸоû뵽˾ȻǸ˫ˣ嫶ʱԽԽ
ҲԶһֻõ嫱ʾ˼ĺ棬ͷβһֱǣû˵һеܵܰοһײһò֪ٽŮչҵ׷κδĹϯɵ粻֪ö˾ȵĵ°͡
ϯУ˳ԵǢĺֵϤǲϤ̽屭յ֮˴˾ϤཻĺѣɼĳȻӣְϵǰʮ֣һӾֱȿִ龰ѶãֵͷβһֱЦǺǵġ
һ߶ǰƵĽһ߲ܣһɶһһȥѾһ̳껨񣬻治ɫû뵽ǸǧĺⷬȻҲ˶ĺøУһҲϸĵչߵ嫣ʱĸǵģС嫶Կ㣡
Ҫд̣嫾ܾĺǸɴֵ࣬ⷬĳ滹ĵһμźĴͣĴνĽӢ
ӺݳһЦľƱרĵĿʼ޴̵нʱЩݵĿ˵ʲôֲ֪Ӻ˵
ôԣ̶ˣ΢СĴģǼջ󣬿ҲһϤаУֳ֪һˡ
лл磡æͷװרĵĳԲˡ
ݸһЦ谮Ҳδ뿪
λСǿ˰֪ʲôˣ֪˭ͻȻʡ
شȴȣҵĴ硣
ԭĵܵܰѹֳôֱܰ
ǡ
һʱ˵ĻⶼϣҲֻǵ΢Цţ嫣߽λա
 
¡½

һһһ͵嫴Ӵ˱ɽıΧڣ˭嫾͵ڵ⵱ڵ书ĺ֮ҲԿȥá
嫲˽⽭Ȼ׾͸ոһ仰ѰԼӴϵһעѾȫˣһ°ʵӣһ¸ɾдڽͶϵĿﰵҲ֪ж٣ûһ㣻һȥ׽Ķܸ࣬һɲаζе˵а嫿뵽˺ɫ٢ޣȴж˿Ǻдżֹ˼ɣôˣôܲ嫵
֪ǵݣ;磬ǽ˭ǿȥüįû˸˵
ⷬĻһ˿ĶǽͷĽ֣Ȼ⣬įҲ̧ͷ΢Ŀ嫣¶һº͵Цݣ˴һ
˾ͽ֣֣ĻһΣľƱԶơ
ȻµȾ͹ˣ˵ǳаĺӣֻ΢΢ѳԱߵλãͬʱֵǷδƶİӡ
С嫶λǴ˫˾ͽ£µλǶĶ鹫ӡ΢һ
һ鹫Ӻһ˫⽭˲űز¶һĸǲ˾ͽµҲǸɶõĿԭΪѾǧһĺˣû뵽еĵ˫ȻҲôᣬǸ鹫ӣû˷ڲĲֳֹϹ׾Ϊʲôأ˲Ӧϲ
ۣǶĺúÿŶ嫰űһЦԷǵĻ΢ŵճ嵭١
˾ͽҲĻﶺ˴ǣɿ佱ҵ
鹫ӵǺܴ󷽵ӦˣС嫳ŮӶΪ֮㵹ˣҵ⼸Ŀȣ
ҲҵĴòã嫵ཻ
ƲɫＵʷ죬ֲòڳº͵Цݣмֺڴɽɣ֮ǰڿǳĺÿʱѾ˴׸ףʶԼ̫ӣǺȻȴ޷ֹļʷġ
ĸоĲģȴѡû֣ѩЩŤš
Ĵ磬ĻҪȥ㣿꽻Σ鹫аһЦжŮһ
˾ͽ΢΢ĵͷʾͬ鹫ӵĻֿһɫζĵʱ䣬¥͡
һ˫Ҳһ¥Ӳ͵Ĺʹ˵ģҴ˾ͽºͣ˾ͽ¾Ȼĵܵȥ¥ͣô˾ȣ
л˾ͽֵ룬ϾһЯС嫶ȥ¥߶ţЦӦ£һɾӷ緶˲Щɴ಻ϣȥһɺڣаֲϵģ
 
£

ɫѾһɹŽ˻ɽɵľϢҲ嫷һµ᷿ĸڣȴǿҵҪȡҪ˯һ䷿־ϲ
磬㲻˯𣿡ѵѥ·˴ϣΣӱ߿һ飬ֵʣѵΪϯϵ˾ͽºͶ鹫Ӹ
С嫶˯ɣ绹ҪһأͷҲû̧״ĵôСĿռñ˴˵ϢԵôУԼһ̧ͷ̲סС嫶ѹ£ɢܰѾĥˣȫ־ǿţһദĸоѾͬˣá鶯ƸС棬ܶԴһ㣬ͳĿǰΨһ顣
ʮǰʮĸճ꣬ƾǻʼ㵴ɽһս֣Ӵְϵһοһʮ֣һ˶һͳԽĿ꣬ȴû֪һսﾭһУ֮ͻڽȻӦһ䡮ڽɼ˵ĵطнͽ˾˵ĵط˶ܻ⣬֪ôԼˣÿô¡ӱܲõģ˴ɵ硣
ɵ书ڽϲĺ֣Ȼҵ͸ĽݼһԺڣȫΪơΪǳϺˣ˹٣һʢҲǱҪӵģϾҲǸ˵硣
һʮȥˣмְÿ궼ڲͣı䶯ţû֪ʲôŵΣĿǰΪֹû˶ְһֱȾְĵλʮһֱǡһĸ֣˸ǶһһעҲֺһỻ˾ۼʵĿԭ
ʢ֮£˽Ҫ˽ЩѵģرȻֲΪ֪ڱ̼ĿʱָоͿ־壬ʮĥΪʹ࣬ûǲԶٴΣʧܣ޷ϲŮˣܶ欵Ů˶ֻоķθҲΪʲôܸǫǫӵķ緶ȴʮ߻δȢ׵ԭǲϲŮҲͰˣϲ˹ҲûУͰ۵ĵһʱΪѻòзҶ֮񱣬ȻҲǲѡģȻ鶯Եƫƫʮҵ꣬Щδȫɵÿÿ嶯Ĳ֣رкӸĲʰƶƲסЩ갵ȥ˲¥ݣȥĿǮƯҹһҹȡ裬ҲԸһӵģȴʧҿ־֮£Щһδεĳлô̼ĿУȴʱۻ벻
С嫶ĵһ۾ͱľòһõ˵ĴգŴ۾ʱȴֱǳ꣬ŸõδѵΪԼһ֮˽һԼһӵʱ䣬ôҲԸһԣ˵ջ᳤󣬶ȴ޷ԼϲһԵ壬С嫶һӵʱ䣬ô
С嫶Ϊϵľ飬ĵԼĵܵܣôԶԼĵܵаأݺݵԼ֮ǿưԼעееϣ

£תİ·

ǲǻΪ鲻أڴػСȣĵʡ
죿ûаûԵһ漴ַ̧ۿ嫻ζСȣְͷͻС
ǰҷо㲻ˣ˫Ͷ鹫ӳĵȷܺÿÿĻ簡˭ҲȲϵġȥ£Ӧûб鲻ãֻ֪ԭҲ˵ںòĴʦĴʦͶʦɶڿ͵ģȻǰʮ䣬ȴɿĳʱķεľײĸ嫵ʵûôԵĽˣӡ̵ĲòǶԹǣȲһۣԼչ¶ĻϢ
С嫶˵ôС嫶ǱȽϲңϲǣԼòȻĵģֻǶС嫶οûģҲǲÿӡ
ȻҵȻϲ簡οҵĴ书ֺãֿΣҪΪС²˰Ҳ˲òЬӣ´أֲʱϥǣסֱסԼˣ磬Һ˯òãɽ϶ǿŶʦ˯ģһ˯
һﻹ嫵ȴů壬ֱй涼ܣа˼ھҵĽսҪõǸ˺С嫶ֱ紦ˮ֮Уͷ亹һεε
磬㵽ôôô亹㲻𣿡嫾ȵĿʹı飬Եָ֣ѾƵʵ̫ˣЩ֮Ⲣûʲô쳣þͨҽһʱҲ֪ʲôԭ򣬡磬Ϊʲôô죿
С嫶ԣԶһЩһ˻شȥ˯ôһ˾һͺˡ
嫿ͼʹһ㣬ô϶һ˷οȷʵԼ˵۰У磬ȥţҸ룡
Զ㡪ŭģٶ̧ͷͨ죬ſµĹâǺˮһ㣬嫷Ե˺һҲ۾һ죬ôûôŭأҲˣתԼɵϣ´һԶԶģֲԱ꣬ο￴˵ɫգ˶þ۰һ˾ͺݺݵΪ˭ڴϵԽԽ޲ھ𴲴·ѩ͹ҹ뿪أ
ͷòǻ֪֮ǰŻ嫣Ҳ˺飬ȴû취ǰȥͣ࿴һ۵ҲûУºò׿סķӦٶ𣬿Цһɻĺͣȴ۵ĥԺӸȥС嫶̹ܣǴӴС嫶ԶЩѡжʹ࣬ȴֲò񣬷ƽĳ棬Ժᾭ֣θС嫶ǰ쳣
 
£˽ս

עǸߵҹߵ˶۵Ժ½˿˿ĻɽɵΪú󼴽𴲵ĸλ׼ӴԼ£ƿԴЬҲһۣҲ֪ǶôĻȺεĿԼȴûĴ㣬֪ʲôԭǰˣҲ֪׺ʱѾİ·ˣαض̫ģ˲ֿǣǿԼıĹ֪ȻӭԼĵݵĲϣο̫Ϥ
Ȼ˵ĪŭΪİ㣿Ǻ޲һɢ˶ţһ˦ͷűȥֿҪŵʱһֻס֣ÿҲ֪˭֣ſ
С嫶ҡֹĶסˣô˵ô˵ĳԤС嫶һľˣôֵĻԺıİ·ˣû̹ףᶮôС֪ԭ𣿻Ը𣿿ǲ˵Ļֻзһ;ˣһҹҲûд𰸣˿̳ץѾ֪ˡ
ҲҪˣӴŹţ··Ҫˣ֣ҲĻаֿɰ潿ģ쬵Ķ춳ɱˣǾ䡮Ҫ硯ĸоǰδеľһ֮Ѿ֣嫺ԥĿţСӰֱͦʧȵľͷĵĳһѾˣͣڰյְҲûд£һҹ֮ȻѾˣźȴֱֻͦվűߣⷿһ˿С嫶Ϣ
ڱšӷ緶ġһ΢Цº͵ĻӲͷҪԵʱҲǵ㵽ΪֹǡôΪ˲ԲȴܸܵĸоƢºͣȴѶϣóʱҲӲ۴һһĿģĺΪĿ꣬һҲƷ书޲ڣ˿ˣеӡһ˭ǵͷޣڽкã˭֪еĿ˭֪ǰһ˶ʱ佨ļԵĲƭģߵ·ȴ޷ǺڰеĻõĿУÿÿͷŵʱ̲ŸоԼ֮޾Ŀ飬ոһյйжգʱ򣬸ǵʮ֮ǰԼǸʲôˡ
û֪˿̵ЦάֵǶôͻɬ˶嫵ʧϵѯʣԭͲѵӵĲͣӻתߣȴվԭº͵ĽеĽڣıﲻһͲ룬ȴ޷һС
ǷҪ׷嫵ͷһֱԥҪҵ׾ٵ飬ҵ֮أȥıӰôľлͷĿ
ô¿ɻҪעĽӢʵ˵Ŀⶼ䵽ϣŲźۼջѹ֪ո˵Щʲôͥ³񲢷ǵһΣϾ˵˵Ư滰˴˴̧ߵνȺۻᣬǺܲΪȻģȻȫûע⵽λǵһΣȴҲţ˵ЦݣλǰͬѾǵĺϸ£һʱҲʵ벻ʲôɲģ
ĽյȫԱ͵Ŀ⣬һǫ飬һȻԼϾ书ߵ̶ȵģܲѾǷëˡ
Ǿʱôˣ˴λȥŸɼӽãȡһʤڵĽӢ꣬ͬ׷׵ͷͬ⡣
ĽݼҲֵĽӢһΪĹ˽ƫģԼˣ˵ĻȻܵõ˵ͬ˴ɽΪףΪһΪ˾ۼȺֽۼ涼˵˳ĽӢо⵽˼㡣

£

3
ɽҿ
ԡ
Ҫ·
·ơ
ĸģĴ󺺣׾ĴǿͷǧŴ䣬׶Ŀһ·ͷ嫣ſĸͷֻڷɤŵô£ڳ˼嫱ͻĴִɤһѩҲ΢΢Ĵ嫻ͷмĿǰĸɵһԣĴСӶıɨһۣѻ嫻˯
ĸǿſ嫵ģԭأƯСӣһͷ˵ϻֻ֪ŴĿ嫵嫡ꡯһЦ˳һЦǣǸ˸ͷæǰѾЩĸͷȫٴеĿԽЩЦĿĸǿŵӣ󱻴ٵĸιλ壬ûɽҲû·ӲݴҲ·𣿡
û뵽嫷ǵ£Ȼ˵ôһ˵һȫǺ㿴ңҿ㣬Ĳ֪˵ʲôźãһδ٣Ҳܽţ⼸ʻǴӼǰż·һϴ˵ģƴ˴յĺò׼ϸ˼ʲô˼
Ҳǿ֮ôúõׯڲ֣һСӣҲߣ嫺ϾվԭأȴǺĵ
Ǹңǡ˱ôһ˵ǵĸͨ죬ʹ飬һѵ⣬ֱӵ˸ͷ̱ڵϿʼһʱҲ˸ӿʼޣģԭأٵĲԼûſޣķˣʲôΣ۵Ҳֱʡˣǿ޵ңֻͷۣһʲôޣޣ
ϱһѣȴ嫵ĺŵֹס˿ĿɫЩµСӣƫƧĵطò˸ˣǸӣһʼЩԥһӺ󲻺ãǴʵڲãҲУû뵽ӾȻһ㶼ͨĺӣǻףһȥٵģô죿
ǳֵģôŮһ޿䣬ʲô˵ˣʲôã嫱µģ˿̵оˬأǿĸɵǿģǲҲվ̣Ǯܽ鶼ʲô飬ЩǮˡ
ССӣңҲҲǣǱƣޣΰǡһҭţĨ߶϶˵ţֻüˣһû壬죬˵Ҫ֪ô£ȻǼްɣҿҪˣ
ң˵СӱߣһæһĨϽȻָһСӵİæЩô£ûбˣĶˣʵûǮˣ˵ĹֲôźãԶ嫵ͷ·һֵ֪ǮǾԴһǮȥԶĳõĴ񿴲û뵽Сӱǻף˼ûȥ٣ԸæôԴ
ǴĴǼĸŮ⣬˹ֲֵǮļҵˣ˺ЩûãۿȥˣһǮġҳģСȥٰɣŹڴûбͶˡǴ󺺻˵꣬æӿڣҲзݵģôŴһȥΣ
ۿһһҪһٴ𣬡ˣ˭˵Ҫȥ٣ȥ￴Ǵ˵ǴĹֲ
Ǵ˺ɵĿ嫺ģΣҲѹǻɣ˭嫴˿̵ģֻʮأҲ֪ʲôһƳʲô·
æӵͷมһľߵǰ·

£Ҷ

1Ҷ
Խ߲Խïܣ˾İѲۣ÷ĲҶ嫵ӣǼ׵ĽлǱϵ֭ҺȾɫһǸ嫲Ϊ⣬˺ܳ·ŵһɽĴӣվɽϱ¿ӻС˿Ѿʱˣȴûһ̣Ҳûʲôȷǲ
СӣǵĴˣմæ
ӿ嫵˵ͷſ޵Ĺζ֪ʲôˣҲ²µ˴ǵʲôġֲҪ֤ʵ
СӣǣǸ֮ǰǸ͵Ĵס嫵ֹ
ʲô˵£ɨһۣǴæɿ䡣
Ӻ͵ɲСӱ˵Ǵ飿˰˵ԭ
̧һ¶ͬϣı飬̲סûĵңƾǣأߣ
˭ԴٵĶҪλʦ֪ҪЦŹ֡
æϲĵͷǰ·λǸӣطûһӵǴĵ׵ľ壬ٸһλᣬõǲҲȥ

嫵ĵΪĴӴ˻Цϣϴ峤ڵеĴϲ˴һʼûס¶ڵȻԼ峤մ󺺵ĵ֪ӾȻϴٵӪôСһӣƴǲƲصӾӴֹĿ졣
˺ü˼ңϸϸĿЩֲߵ֢״嫼϶ǺġҶݡŻ֢״ֲԭѾ˶ֲ֪꣬ݵĴȫʦרŽ⡮ҶݡԣҶݡ置һǰŹƳһ½壬жֻûû֢״ľͿʼȳĶ¶̽Ѫһʮ쵽£Ż֫ʼˮ׷֣ͷʼ̽ǡһҪʮ쵽һ£̽󣬱¶ڵĹͷһͻɢ飬Եµʱ͸˴Ժȴɲȵһʱ򣬴ѾȫɡʱͿȡ置һа֮һǰԭˣʱƽа֮Դ嫵ʦľû뵽һ꣬Ȼԭһλʦδ©֮㣬ֿʼ˷ˣȻ֪ˣͶȻû֮ĵҪʲô˾λʦľûʲôǲأ
˵֢״жˣصȴδɡ⵹ǸֵҶݵĶԺʹѪϣáɡˣȴڡǡ״̬ʲôӻѪƺҶݵĶӣ⻹¶˵ĹΪڻ֪ҶݵĶǰһҪ飬ҪҶݵĶ֪ԴҶݲԼɢ˲ϵѪ߻ĶôһӣֵҶϢǴ߶֮˱Ȼ̫Զ
 
£

2
¿ʲôŴ꣬ҲǴĸеմ󺺡
ûУŴ˰λش
оУûоûУʲôк󡣡嫸һۣŴһίСڵǰͿɰɺ˵ĺܣΪʲôĸôףҲǳİ
ĸǰβĴͷȢ˸ƯϱϧûþͲˣ֪㲻ˣ˱һһǿ˵ˡ
ôô˵˵ãѾĵˣ㡭Ŵһİæһ㲻飬һӵˣȻ޽ǴԼˣοΪôȥأ
һҲĵͷŴ磬ҴˣŴ껹һ˵ı顣
ӺŴɽҲæ飬Ŵ磬֪һпģ˵Ҳûû˵ɴϱ
Թۣĸɵɵɵһ㣬ҺʵĵҲһ֮ҲûУɲΪǸƯϱô޵ôɣô磬鲻򵥣˻ɵĶ󣬰ͼ򵥵ĶˣҪǸʲô
ֻϣţҲȡļ򵥣ʲôʯͷ֮ģмҲһ·̣ɽ֮УܵǳɽϿٳģֲׯڣҼҶֳӣЩѼ֮ļݣȫԸʽ˵ǰҲиҩеģˣɽһҲܽ˭иͷʹȵģԼܸκãҲûѰ˼ڴô޵ӹ˺ܶ꣬˵¶֮ѡطԭġ˵Ѽˣ¹֮׶ûˣȻĸɵôɽٵ⡣
֪ʵ˿ЩһʱҲΪ˻ҪɡĴأ˿ôǶǰĸɵûֲ˶Ҳ˼ҹµģϾôĴӣ˶˹ƣЩôܻɡҪչˡЩ뵽˵ĴĺͶֶΣһðһһҲŹ£ЩһҲȲȫ˴аµƷˡ
Ǹļȥ侲ĵ
СӣǲȥǴԴϱ֮󣬾Ͳôˣᵽɽȥסˡæ
ѵǲҲ⡮ֲһȺӣһиʲôôûߵĻǺܲңǻԼˣ
һ֮˶¶Ϊ飬ȷʵкóһʱûˣ뻹ĵˡ
ӣǴȥ굱ϵĴ
ǺЦͷֱ˴򽻵ãֻҪԼ䣬˳˼·ߡ
ֱ첻Ҳ⣬Ѿ׶༪١
ӣܾǵĴ𣿡ŴȻЩٸȴǰ׳գԼõֲҲо죬ÿοɫܳ˯ȴ޷ƤɫҲԽԽѪ죬͸Ƥ·𶼿ԿƤѪҺĳ嶼͵ԭֹ۴ĸǶȿԽԽǶģЩÿοоһ񺮣滨ǮĴĸǿ龰ŵĶĿ£ҡͷȥһӣȻµĳ㾪ȵı鶼δ¶ǳŵı飬ȻȻ
ҵĻסǵⲻ󡣡ǰĸ¶Цݺ΢ϣҲɸп˵һ׾Թ϶ҿѲϣȴû˲Ĵϣץסһ˿ҲҪ顢Ѫѹͬ˵磬ϲ޲˵һжȺôʧĴʹźͱˣ۾Ȼ˻ʲôֻҪܱס˵˵ҲְοˣҶݵĶѾ̫ˣ㻯ųڵѪƣЩ˵Ҳ̫ãѪѾȫѪյˣҴӴҲɲػˣͺͺһûŵ˰οˡ

£

3
ƹɽ꣬˺üأɽȻأɽӲһСխĹֻ֣һ˴̧ͷ죬ֻܿһϸСĻɫ嫿ĵΣ²бȻмĵѧңĴѾ˺üֲͬĵʷòǰǺòòı־صǼݲﲻ棬˵ﶼΣգԽοأĵطڹ˵ȴǸѰĺڡ
ڸоȴ˾쬵ģǰŴҧΪ̫Щ䣬СܲסкһԼȥ
嫵ŵһδԭΪղ̫ĹϵĵòҲǺʺҶĻǴӽֿʼеҶݵйζȻԽԽˣ
嫱κ˶֪֮ر˵ͨ˲ôڼҸ֣·ߵҲھôΪΪǸͨĴס
ǰ߰ؾҪˣ˵⻰Ĵݶڷ󣬲źۼļװסӵ·ӣִļϣٴǰĴɽϣɽҲִļȥ
ֻ嫵ظͷеļˣİִǰ˵ļϣʱֻоһӿڣɢ˲Ϣ˾ϲͣ˽Ųôоأ
ͣǰߣ嫵侲ĴӺ洫ԴԴϵתһɺӿ˽ŲȻΪʲôβͬǵоǣӿҲ֪һ嫰æŻģָ߳ȥ֣ͬʱҲΪȻô䰵ĵطסеġ
־ͷһԲεأ˵ʵҲûô󣬱ܱߵĵ滹Ҫߣˮ̶мһܼªéݣéݶϵéѾŸõɫˣȥӦЩͷˣ²Ÿǵġ
Сӣˡָָéݣȥôˣ
ȥˣûˡϸһ£϶éд˿̲ûˣӦ˵İɣ
ǣǰżȻʱéݾѾˡŴæͷ
˶֪ط𣿡һأéȥһʡ
ǾֻдˣﻹǴһֵأʱǶط̫аˣҲû˵ǰ˵ҪסǻȰġӻǰ龰
ǰվ۵ϵĺۼéݵŰ棬жӵ뿪ˣǾվңûҵҪƶһͳ
һӣ޷ԿһɰƮҪʱ嫲Ųæ˫һӣɢӰ٣ôġƮ̡׼ʮа˾Ŷʬ޴ˣѹַĵŶ
ݵ߽ûйߵԵʣڸ䣬ǹϤġҶݡζ¶˳嫲еκζֻ۾аļªһľͷӣһʯͷֻһţۼϿӦһԴãһ׵ľͷӣ˸ƿƿ޹ޣССĲ¼ʮЩӴ̤ʼġꡯÿҲ֪Щʲôϵָ֤ʵĶǶôĴڣеϢǡꡯҲûˣСڵ߶˿Ա˵Ļܿνġ߶׼ȷΪĽŸûŵء
˳ҶŨĹζ嫲Ѵ֮ľͷ˴衮Ҷݡô̾ӨҶƬѾȫѪɫģѾдҶƬӵƣȵе֦Ҷ˶Ѫʱ򣬾ζѾͷųеĶԣҲ˲֮ĴȷʻġɡȻ¶˾ͰѡɡܷĴ߹嶾ʬ棬õƤɸɾµľճľѪԼѪƣЩѪƱɽ¶Լڣ͵ԭĽеĻЩ񶾵׹ƾİ취ԼഺԼΪʧġ͵󷨡⹦ʵ̫ͣһСԼҲױɣ置ҲΪ񶾺ͽɣؼû뵽˸ð֮踣캦Ķ
嫿Ҷݣ˺һᣬüͷģҧԼʳָÿƬѪҶϵνԼһѪԭѪҶӷ޵ɫüͷҲĸ֮ߣһŪãԼȥȻ˿ҩʱҲˣοشƫƧܵȣЩҲȲãðһ;ûбİ취ˡ

£Ŷ

1Ŷ
ȷԼδ¶ĺۼߴ˴ԭ·أ棬һڸǺۼǺӵΣ֮໹Щռɹֽŵģ˷ֶ֮ǰѾ˳ֵʱֻط̫ƫƧˣܶҩȫҪȥɹ鷳ƳѪƵζҩݣֻдʦУλʦȥĺˣ֮ǰһȷҶ͸оȣѾѹȺѩɳȥλʦҲ֪ˣôһߵĻһֳʲôµıʣеģͱȽϼˡ
飬ˣҪ֮ԼҲ͸¶֣ȥСéݵ飬ҪһҪסɫĵ˿ȫ࣬Ҳ֪أ׷׵ͷӣģһ˭Ҳ˵
ܺã˵ÿǶҪסǵĴǵˡֲ˶嫿żɽĵ䶼־֮ɫȴסʴϣҪȥɹһЩҩҲڵڼ䣬һҪסҪ˽ӽǣУû֮ǰˮ֮ⲻҪιǳκεĶס𣿡
˵ͷӣҪȥãŴ꼱е
ڱػء嫹λãԼĳУĽų̣Ӧô´ˡ
ӣҪǲô죿ɽǺһɼ˵仰˶ܹСˣ˭֮ǰĴ򿴵˵һȥϻˣһСҲһȥô죿
嫾ɨ˵˶һĵͷ嫵Ĺ۸ѴһʼĺɵţǶǵصСӣǸģòһܹ֮еҲ֮ǰĴһڲˡ
治ǣͲȻӦ£Ȼһɽ˴ӿɾôҲѧôŷ￴ˣ嫵Ҳ΢Ŀǣ˵ˣҲȷǴ˼ң˼ûΪǴβԼ˻˼ңСһȥأҲ֮ڣʲôɿԼ˼һҪȴҡ
ӣҲãúһɹӣˡɽ־ԼϻȥһУûôɽһֻѾɵĿסˣûйǣֻ´οɲˣϣջȵ飬Ҳøʱȥ׼𣿡
лӣĸߵͷˣۺᣬյյľ͹ˣæ˫һӣǣɣʮˣ޳ѿǺҶޡ
˼ôԶȴƾհǴӵɽ˼ڹΪ·ˣǼĿϲ飬ǱӲţ޲ٹݺݿϼͷأ
СǸأ·ˣǴоˣ˻ıһţŻЦһߵҲݵĺۣӵɽϰգΪ΢΢һϣҲܸ˳״ξѧ书ѧֵá
һһҪסû֮ǰǼ죬ǧҪۣҲҪעʲô֪ǲ뻳ԼӵˣҲͲʶˡ飬һ˵ǲҪٳȥˣĴڴһ嫼ƽ󻺻صбҪ֪֮Ĳޡ˵ɫмִżֱݣǹĹ֣ǵϢԼڰȴ˵éݣҲҲɴףӰֱӸǵˣһʱ仹Щܲˡ
ӷģˣһŴ񣬵ȹӻ
 
£޾ɺ

2޾ɺ
ٰһ¶̹ϵԼ嫵ӰһӵĽų̣Լޱȳɫգ˵ȫڶ̶һھȫʧټ·û̽ѰμЩżǲʲô⣬û·ڣ˵Ϻܶ˶Ѿ֪С嫶ԼĵܵһݣȻŹһգϢԶδɢȫ˲ʶС嫶һЩ˻С嫶⣬һڻֱ嫻ʲôĶԴԽԽѰš
̫Զڻɽܱ߰ڲϵ̽Ѱй嫵κһ˿˼Ҿ¥˼Сˣһƶ¥ֵĽ̷ֵĽϣԼһƽֵ龰ȴôҲ޷ӶС嫶Ӱ̶̰һҹദͶʮŬάֵƽһֱҲ嫶ĻָԴϸ÷뿪ģʱȻˡ
һҹ֮伸ܱ˷Բڵеҩ꣬òҪһЩҩģΪҪ޴Ա˺üһ˳ЩһζֻҪѩ͹ȻͿԿʼýҩˣҿʦ壬һʱ仹ŪôһǮôЩҩأ鲻ķԸеҩĶԼ߽Աߵľ¥׼ЩڳϳԣʱȣȡʱҲôʱΣա
ƹģţ⣬ʮͷﻨҪߣ嫵ĳһ˵ע⣬øƯСӣֱǽͯ·ɰ㣬ȻϵĽѾЩң˿Ӱ׵ݡ
ƹĴ˰βŻع񣬡գСԺ򣡡
Ϻõţ⣬ʮͷﻨ񣬴ޡСɤڵ
ԼϡС嫶ֿЦԼȻʼˣֱеǾ䣬ƹģˣžòãС嫶˲ôͥڵģʹ¥ƮȻ£ȫǰЩҵССӰС嫶㣡
Ҳû뵽ڴʱ˵ٴμҲǳǳĻϲδЦŭȡӹƹĵĸתߡ
ѹ׷ȥס˫磬С嫶ԭ´磬Ǵ粻ã嫶ίˣһᣬ緢ԺһԴ嫶ˣ´Σʮ˲ǧ̣֮
һһһʱһ̾
˾ȵĿ׵ľһżĿǰǸƯ꣬УϽһ˫˶
嫱ģʵڿŵǳİɫѾЩ壬յһȾˣƯ˵ķĿγźӰɼҲ̫ù˳ϿҵĵĵǸôʯĳҲ˶ԣʵԼҲƼˮ̸̫꣬еʶȴ˵۰ԼˣˣҪôԭ뻹е㲻ģվסŲ̧ͷĿҲرܵİİûں˼չ¶ǰ۾Խ࿴һۣҲԽ̾һˣԭˣ˭ҵأ´ңҿĲٻͷŶ
Ļشһ˫һѰ嫽§˻Уϲ֮鲻֪ֻһĻش𣬡С嫶ˣˣ

£Ȼ

3Ȼ
ˣ磬ٻˣͷˣ߰ɣҿˣ嫼ĸ˱飬ĲʹҲһɢˡ
С嫶ô㵽ȥˣҵļˣи⣬ҡ˷ܹ󣬿ķ糾һ½ǲ֭ǻǵ䵽ʲôɽŪһʱؿˣһһʣҲ֪ͣûˡ
嫼̲סЩۣɵ磬ҲԼֺõȥֻŵԼˣæס֣磬û£Ҳûܿ࣬ˣ㿴ԼҲ糾ҵİɣ
嫺ڲص۵Ļ嫣ܾС嫶ǰЩһˣһҹ֮ĳˣȻǸģ˵ĿǴ磬ԼǵܵһĻż֣ԼչԼһ㡣
嫶㡭δ˵ͱһ磬ߣ·˵ɣ
ҲߣҲ缱ǵĵҪȥŵĲҩζڲסʣС嫶ôҩʲôðҪȥﰡ
ˣһЦ˵ʲô
ֶԼ¶ɰЦݣĲļڱһߣſ˫ۣС嫶籧
嫺ԥУůĸоϮҹûϹ۵оһ˿⣬磬Ҫ˯һᣬ쵽ʱң
ģ˭ۣ˯ɣִ粻ãش嫶嫶ĵ˯þ
ٶȱ嫣ϵƽͰսʤϵֻҪŬܰС嫶Լ׵ܵ˰ɣ嫺ܿУǻЦݣֻĿţ͸о㣬С嫶Ըң

ͣһƫƧĿյϣָҩ˳һ뿪ǰ߲·磬һ߰ɣ
ոΪʲôǰأֵĵ
ǰС·߲ˣ嫲׼һС˶ٵĿڴ
æסС嫶£ôһòģɣ
ͼ׾ٵĿһĲҩĿɵ˵û뵽С嫶СӾȻôһ˵ҲаٰʮôĿˣֱԼ۾
磬߰嫼ɵŷӦ֪Լ书ģԼôһĶ⾪Ȳѣǰɲǽ͵ĺʱеʱ䣬ȰѴúϸͰɣҲǷԼһأ
ŶãȻһһװҩھеĸԶŨܵĲݴȥ
Ϊǳ·ˣѾ˾飬ȥ·õʱ䲢δΪ˶ɽǰʱҲȾȻиôصĵطС嫶İɣѹ˻ɽԲҲûҵİټ
ӵ֮ǰûʲô仯԰˵ģǸ˻û
С嫶Ѵӷ°ɣôԶ·ˣ˶𣿽ɣæȥϵЦһģûµģȻҪæС嫶ҲͲˣ
ʲôˣͻȻתǰ۾עµĺ࣬嫴Լµ˭ˣæ˳磬Լˡ꣬ɽӣǰɣһˣ
ºĸ׳Ĵӣ˭ȫǾϲŵĻǼ˵ĸͷ嫵٩æӵĸͷСӻˣСӻˣ
嫺ЦĿһᣬˣǻæЩҩȥҪʼæµˣҹ֮ǰͿ԰ˡ

£Ż

1Ż
ڴＸнͶۼһһһ˳ӣÿҩĵķȻָҽ沢ͨ԰ﲻʲôæֻܿרעСܳһʥׯϳʱȫû˰ִϢȴԻд˸ܺվһκ顣
ҩ֭Ũڶ֮ʱͰѻϨȻȣÿһ룬ɹסǧܵҩ嫵峺дƽȡ
ǣӣÿ˶ͷ϶źǱųҲ˷ܳģشȴ쳣
ÿҶҪ׼һͣһҪһ㣬ڵײ̺һ̻ңڴߣҩ֭ȥʱһŻ£Ż棬˭ûŻ£һҪһʱңסûУ
ǣӣе˷ӳ˴δйĸæµȴɵ׼еĶø书ежۼҩԱ̵ʱжȽҩ֭
嫶ͷҲһ㺹ǿҩ̫Ѭģʱ̹עҩı仯һҩȥֻܳҶݵĶԣʮʱڰڵѪҲҪƳǹȺѩûлܼʱĻЩ˵Ҳͬס⻷һһģһ˶УҪ¶֮˲֪ʲôʱٴδ߻Ҷݶ֮ǰѴڵĶųҲᷴ亦ΪҶϵѪȻʱǴ߶֮˵ٴδ߶Ҳױ¶ڣǸ׹ƵĻܷܿ쳣Ȼ߶ѪưЩɱɾͬʱѪסԼʱˡ
һŨصĶζʱֻһ𡱺󣬴ˮ㵹ϣðһỤ̃һʱȫϨˮһӣӲڼеĿŴǹ˲þ棬һרŰҩֵ֭СУһҩ͵ʣʮδжĴУΪЩжĴȫܶԸкҩҪҩ֭ȴ֮ǰȷʮ˶Ƚҩ֭ҲǼ޴Ḷ́˵֮ҪסŻ¶ҺĹ̸μޡ
жĴѾ֪ԼеĶҩ֭Щ̵Ҳ̣£ϣʱαˣҩһһķֳҲУæιҩվıֱʱעŴҩķӦ䷽͹ҲֻʦһΣδʵһиʲô⣬Ҳе
ҩ֮ǰιһˣûüȷҩѾʼҪŻµ֢״һæҵæµ͵ĿڣڵŻţ³Ķȴŵ˱ȸոյҩ֭ζһһŻ˶̲סθֱðˮⶼŻҲЩɫףתͷ嫣ǱֱվȫܰӰһ㣬ҲԲԼĶ㣬С嫶񾭳֮ǿ
̳ʱÿＸѾ۾ȥֻںһճҺ壬ĵ˼㣬Ż¹ѾָĸСȻֽˮ׵ļ󣬲֮ǰעѪˮڵΪ˵ˣ˵ĺͱȵĶ̱˵ϣɫףͬʮ˲תһȦָҲеֽЩʮһμôǰŻ£Ż³֮˵ĶĶ⣬ѪŻ֮ҲĲʲôˣƽĶ죬κʳˡ

£Ѫ

2Ѫƣϣ
ǾôȻѾܶ࣬Ŵ껹̲סҪ׿һ¡
лСӵľ֮꣬Ǽȫ˸˿ͷϵľǱȽ˻ãԼµ壬ϵȫϲõˮǴҸоô
ɶˣѾԼŲأֽ֪ˣСҽȺ·һһıԵϲ֮飬嫵ĸм˾Өת
ŴʮĴת˸嫾͹¿ͷûţ֪Щӵɽ˽ıжķˣΪ˲ǸеܣӲݴ񣬡ɣֻǿʼл̫ˣѴҽˣлҲ١
ӣû𣿡ô˵ҵɫôţ֮ǰһжǶ嫺ģһκôңԶԽδĲ貢ţ嫼ֱЦãֻ֪ȥҶݲѣѾΰѪƸƳ
Ⱥѩû֮ǰеļƻֻܸãԸʮʱڸϻ֮ǰһŬ׷ˣȻôҲϣЩȫҪڿ׵ǧҪˣ֭Һȫж֮ķԲڲҪֲκǰ꣡üӽЩһᶼΣ
ǣӣǰɣҲһˣϢɣŴܿ˾񣬴ͷ
ĵͷϾעһ۴һ滭һĴȦӺݸӲҰףԭɫ˫Ҳǲ԰׸࣬զһ۾̬磬û°ɣ
û£θЩģ嫣Ѿϲŭ֡ûǳªֻҪʵģҪʵһչָ嫴˿֪ȻŻµģҲо˶
磬ȥЩΪ̹׺ͳʵȣҲΪ̹׺ͳʵˣ֪Ѿʼѧᡮ۰ĶˣȻδԼ˼
ʲôǿźɫҩ裬ܿ뵽ɫĶһˮðС嫶ҳԲ£ǰɫòҪӲţ㵽Ӻһˡ
磬ԣΪ˽һ޵ġս㲻εˣ嫶һ˹¾սɣ嫻лĵԭѾѪɫ˼֣С嫶˵бȽĵĳ
ѩܸϻĻĳǱȻġ嫲֪ĳܵĳʧɫ˵زĻĴ߱ѪƵĳԻΪجһĳǴԸһҴѪƵʱ򣿡
УҲľͱˣҲҪС嫶һ𣬡ҳԣ
ùǿҩ裬΢΢ϷĿ̵ʹ飬ǿҩ裬嫿һĻδĿɰ飬ܼ࣬ġһĳԼûеڶд˰ɣ
磬úõϢһ£ܽҩԣľҩ衮ĵȻġʵúܶ࣬ʦľϺռĸҩɣÿһŶ֮ף쳣ͨ˳һž͹ǿ壬ٲ֣ˣʮǽ鵤ҩˣҩҲǿһЩȫӲõĹ԰׵飬붼ûľ͸һţľ֪ٲҪһѵ⡣
ȿǽһߣʼϢյѾݹˣüĿ仹ټľϲС嫶鵤ҩôˣе˷ˣҲ֮ˣвҩ֮嫵ǺͨĺӲĶôصһҩҲôõҽԼ򶨹򣬸Яôĵ裬ֻʵڲһĺʱ
˷ѣΪҪڹæƳڶ񶾵ѪơҡͷǳЦ
ôƷ
ӵеĹֶû֪ΣԣνġѪơ뿴һ
ñƣһһֵĵ
 
£ѪƣУ

3ѪƣУ
ŴѴõһ嫺סҹﶼһᣬ龰ٶݣ嫲ȥȻҲ֪С嫶ڵʲôԼŻˣǳƵ͵£嫵СӰڴߣߴӵ¼ָоȻһůڲ֪ԼѾ嫣СɽУ嫶ô˯
컹㿴һҹ𣿡嫵ģĴؿڴһᣬˣ챧С嫶һ˯𣿡
һҹҵ괿ܰ嫶ѾԿסԼ˺嫶ˣ±ɵϣΪϣС嫶ԣ˯ɣﱧ㣡
ܰεȺ𺳣жׯصǵĴ˿̣һϣ˯ĺӣȻˡӡֵ⡣
磬˯šþúþãõΪԼҪ˯ŵʱ嫵ƴ
ô˯ţæԵĿĵǻǱڵʲô
ѩǻûлʮʱڰѴڵѪƱƳе˶ġ۾ŴƵĴĻδĵǻ࣬Ѫһ¶ͻҲס书ܵסһĲ࣬Ȼ׹֮˽ԭ֪˼Ķ񶾹˷ʤȷе˵İȫͷʹ⣻˼ǣ֪⡮͵󷨡˵ж٣Ƿֻ¶ɡĺСһ֣֪طǲҲͬŸܺߣĻƱһȰǰĺƽ٣ָȥֹ
嫶ߴ磬˵ʲôΪʲôйУûʱЩģȻ˿ȻŪôˣС嫶һʧߡ
ǰ置½̴ԭǳս˵
ͷǳսľǰδеĸ߶ȣһսֵ֮ľڽˣ½Ҳ𣬱½̿Ƶ置׹Ƴһľŵİ꽫κһ˽ԭʾ⣬ɾ˲Ĵ棬һٶ꣬λˣ޲ĴָеĹ£ֻǲ֪ºľĴʲôϵѵ嫶ѵӵеĶ置Ĺ½йأ
ҡͷҲ֪һǿ϶ģǴеĶǰǰ½̲кԭõġ͵󷨡ҵĿǰΪֹû¶ˣѪһƳ¶˱ȻܷĶо¶ˣʱһս⡣
ҲС嫶ĻһҲɣôǵĴΣգЩ˶Ĵ񣬶ԷĵöԸģ˶һۣĿ˴ĵͬģǶ뵽ͬһˡ
ǽ⣬Ŀ궼嫶ȥǷ缱糸ֵ֮ĻᶼûУĿеһû嫷䣬嫶ŽһҲץ嫵塣
֨֨æ磬ţǹȺѩˣȲϲˣ㵽ҷȥˣѩģѩҴҲͼ˲𣿡
ſ嫻бĿɲǳձɫӣˣϵı黹ǾδӣһɲΪ嫶ˣԼǰ͵ϮȻȫûصס־塢ޡʹĸоȫͬʱӿͷÿٶȣľһ㣬ǰ嫶Ӵ˾嫶˵ˡ
ĳޣѩǰֱ֫ѧҾлӣ־ͨ飬ҲֻС嫶ĳƽС
ˣӡѩǻ嫵ķ˴룬ѩҩ˰ɣ
ѩĵͷ֨֨˵˺ôһֻǲͣĵͷǵĹͨȫףֻǱ͵۹⿴š
磬ϢɣһɱѪơðΣ嫺ѩͨ⴩ǽʧڷ´һʣ嫶ֻʲôȻԴǽӰȥ١
 
ڰ£Ѫƣ£

1Ѫƣ£
ȺѪζҩǡѪ͡ǡһһԺԸѪƣλ֮֮ͨܣ°ж˽ʵѪģҲ޷ѪƴڱƳ⡮Ѫ͡ǡǼΪϧ֮ѪѪʳֻҪһŵѪζеѪƶͬһۼǡƻѪΨһ׹ƵĶΪɱѪƲѣѾͬʱ׹ƣѪƵ׹δǰεģۿһѪȥ֮Ѫƾͻݣٶȼ֮ǰĸ壬ɱַ֮ʽΪѪƱ𣬰ǰһսľ˵Ѱˡǡר׹ƣǾͿԿʼˡ
ежĴ˸ŮϿԴ⣬ɳһԲ״мһСԲУ嫾վУվĵطСԲط˺İɫ޲嫽ĵطϰڷһöѪξӨĹӣվΧǵѪƾܲסѪջʱʹǡʱڻɢıϢûʲô׹ȴ൱ҩǵķӦļΪٶֳۣ״ûԼҪģùȺѩæվмרɱѪƣųѪƵѹ˲١
Ϊ¶ͻȻרУӵΧ˺üƣһЧȴһʱ䡣
ŴվԱһɫҩֻ֭嫵¾Ϳʼҩ
е׼ˣһ嫵꣬ҩ
ǣӣŴ꼸ʹŽĴĵˣһ£ֿʼæµˣֻǽҩŶǸѪһּĴǳʳ֪ѪǸ壬Ҳ̲סӽѪǹһӹɣ˿ӣÿһļΪܵųҪǼľĶġ
ȷж˶ҩܿĵסǵѨС嫶ˣѪƾܲסջҪʱ򣬻Ĵδ̷ǳʹ࣬Ϊ´ܲסҶסѨЧİ취
һ̰ɣʹʹ֮ǵ㱣סˡ嫿һЩҩֽѾʼ־Σο½ĸоʹȴû˷һԹСİĺӶޣֻҧŴҲһ̡
һ㱡ıƤվŵĿƤ²˴ССѪɫģĶϸֵһ˵ĴĴָСҲһŻƶϸڲͣУۿ˭Ҳ󲻵һ˵澹ȻôĵĶ棬ԽԽ࣬Ƥ䶯ٶҲԽԽ죬˵ƤߵͲƽ˶ŧһ㣬ûһƤģ龰ֲֿ˺ü֣лżƤ淢Щܲס̼ѾŻˣǿ򶨵治ɫŸոտʼС嫶ˡ
׼֪ЩѪƻڵĸƵźţøӵջһҧԼָһѪѪ棬ʱʺεĹӣ˵ζ಻ѪƣԽ̶һ˺𷢳֮Ǿ޴һϸĸƣȻǰĺӵ˳ڳ޲ϢԴһô뿴ô޴ĵѪƣϸһȣȫѪɫСݣݵıֲɫĶëѪ䶯ţͷֻܴһε죬ĸϳһļ̣ŴȻһߵĳڲͣľǼ˺ģ龰ڳ˶̲סëֱֻܴĿǶĵĲ֪׶೤Ǻ˹ȥŻ¸ʣµ˸ȥ棬ԭؿʵǶ֮󣬴ҾͶѾû˽ʳԴ˿³ļǵ֭ˮˡ
ĸƳ󣬳ǧĳѪƷӵĴ˵һʱǰɫ޲ȫȫѪɫĹƳ棬嫴ȡһֽǾǷۣȵΧֻǡȡﲻűմĩѪ׷׿ʼã澹ȻǼڵĶҺҺ͸µһѪϣһһ㣬ԽԽأЩѪƵĽҲԽԽ£ٶȷɿӴȾѪȺȴǰͺ̵ķѪΧȴ֪ΪʲôôҲѪĸƷݵ˺𣬷·Ҳеıƽ
磬ǡ׹Ҫˣ嫵·ڰڵ񾭵õһ˿˿۾˵ųϣѡǡ˰֮УǾӨʯʯҩҩġǡҫ۵İ׹⣬ʲôй¶Ƶǡǡڻһ֮ԭΪһĵط¶൭ɫСƳ棬ԭѪƵ׳ˡ
е˶񣬰׼õĽҩ׳βɱҪ죡嫴Ż²ֹ֫ɷɱ׳棬֮ϱһ̲ˮרĵάšǡڻΪ˲ǶĵһĻԼģ۾һֱ˹ɱĸƵһĻ֪˶ã嫵żƣ磬ˣչɣ
 
ڰ£Դƽ

Щջǿҩ裬ôʱĸմˣĻֻоЩƣ۶ѡ
Ϣһ£ۣӳıĿճѪʬĲĸƵ״Ϊңȫ¶˺ü޴ĸ룬֪嫶ǴģںڶĺѪڲͣĴʹŵŵ˼ޣһ͸Һò׵ƭڿһĻҲûסŻС֣ı磬㻹ǵȥɣʣµĽҴͺá
һ߸ŻһҡͷŲܷС嫶һ˴أ۵ʱͿ˻վ֮⣬е˶̱ڵأˣĺжĶպͶĵѪƸڵֲˣ߷ָˡ
ҿǱĺۼɾȻڵѪƺͶųˣ廹ǺҪʱĵѪжģеĲ˶ȥȻŻյ嫵Ҳƣ۵˼㣬֮ǰ붤ĸʱĲҽѾúͨ׹֪ˣϧ׹֮ʱǷ¶׹ƵʱõСķ׹ƵĻ
嫶û°ɣòֹסŻºһ仰ǹ嫵΢΢һ£˵Ѽ飬ԼǱĳ£չ˺ԼİΣɼԼȷԴͳһ㣬嫾պ۷ʲô£ҪԼ֣磬û£ˣ
ܴɽĴȼʱŴõ˱ϣµ߶ȫ˵ϣϸмĸ嫺ͷЦգⳡ֮û嫵İæȫ˶Īھ޶ΪǻˡֲأȻЩŴǻǴǣʮӱ˵ʱ֮ɫȻǺ󻰣Դص⡣
¶ʼδ֣嫵ЩɱĸƵʱܵѾصӿ̽ڵéݺۼΪֹѾˣ׳ʲôԭ򣬻׹뿪߶ҶݵĽҪͷ죿ѪѾȫ˶ȻѾ֪ˣΪʲôȡжڵʲô
˳ڻַеʱɱŸ߶ȵ侲ͳţ̽һΡءҪǸ˵ġ졯Ǹʲô
ַ𳤹Ųϴ峤ݺ΢Цûˣ峤үүɣţҶһţҪɱ𣿡
Сӣȫ˵ľ˰Ŵ彫Ĺλ˵ĳҡǸжµĳ羴֮⣬ĻȺصһߵףпĿǰһĻЩνĴһĽĿʲôν屳Щʵ£֮Щһûм书ƽͷգΪ˾߱ΪǺ˴Щʲôأ룬ʲôҲûУֻĴ۽ٰЩˮжӢִ᣻С嫶ĴĸҩҶĵĸǱƶΪѪƵζҩͨﵩʧߣԼ֮ǰž޴ΣɱѪƵжһеһУоĲҲΪС嫶һиеĽ;壬嫣ϲԽĲʰŨҵǷĵĺˮҪ᧿Σĵ̰һƲɵ嫶
һ󣬺ͷЩʲôҲӲȥ䣬嫿ҲڸǲסӿݵİԼַŽУЦ㹻˵һС
ĬĬͯ·˵ֵܣٸмֻܻ֮ΪǻˮͻЦ
 
ڰ£ǧŮϣ

3ǧŮϣ
ˣ̤뿪֮·ǻƻʱ֣嫼ֲҪͣΪ˿ļҹ̽زĿģĴ㣬ȻǱڹģ˲ߵɽⲻԶԭͣסǰˣֻˣ߲ˣС嫶ҪҪ米㣿
ڸоƣˣһۣôСһӣΣһЩ;գϸùЩʳӵģôͬʱȫԼʱҲֻʮ֮꣬ڵʹ˼꣬οȻˣǸСľ뻹һЩģϾ˵ˣ֮ǰǵĸоʹ˿Ǹ߹ĸо˽ȻͬĶԱȣɼһһ˵뷨жȫȡֵ̬ȣֻ˿̻ûʶѡ
ھҲоεʱˣý󼴱¶̹ףʱ֪Ǹʮĺӣֻٸֻ֪֪࣬ķӦǾԼˣ˻Ǳƭˣһָоϣĳԥ֮䣬ᵽǻĸоϷֱʱͬȻһɲǼ䣬׵ľصʱҲһܣΪǷ̹׶ҡڲΪѰɣû뵽ԼôҲͬ龰ǡ°ծÿ졯
磬ãҲˣЩȥҪʱʹֿ֮ǰǼҾ¥ϣɺã¶֮˵ǳ޴жϣȰǲӦǺʵ
С嫶ڼִ磿ҪԼߣɫȻ
磬⻰Ӻ˵𰡣嫶кҪļҪ飬æµʱʹֿ嫶֤綨ȻȥҴ磬ǻкܶ໰öԱ˴˽ͺ̹ײ𣿴磬嫶Ͳ棿ҴҲҪǲǸø嫶һ£Ϊôһ£𣿡嫵ĻòѨҲȻ˳Ǻðɣ嫶һҪȲ㣬һֱȵġ
òװƭĸŪˣҲĺˣҲ̽ء֮ǰ׼Щö뵽üڽжڴ֣ô죬ֵܸؾ˼ҵʱ˰ɣ
ᳵ·ǽһͨխڣϸһЦĴУϸ޳вӵƶٶ֮缲գվé⡣
Ӿ۵޷Զǣ֪ҲˣڡҶݡ϶ֽҲԷˣΪĸһʱһʱֲᷢأû뵽ǸϸĵҲգ֮ǰ׼ʱòˣӲӲԼǻԿǸ
嫵ȻֵģҲ˵ʦľƾôѧиҲȻžˣҪֶιƣҪһ˲ùʱǸ˶ȻҸ
ԭСӣҵĺ£ҼѪȻеٻͺ͸é׼ȷİΧסֱͦӰ֮˻Ƥ𣬲
嫶éݣвЦĵҸǽأǽ̬أвŮѱ棬嫲ųԡ
ЦĴڴ޷ԿСɲǼ£ûеӽ

ھ£ǧŮ£

1ǧŮ£
嫺ԥ̤éݣԶϣϴʱﻹƯŲ֪ʹ߲ܿһУҶݡѪҶƬڽ޵ĺ⣬ûˣ
ã
š񡪡һ죬嫷Ӧ죬˲ڿնƶ½ǻǱѪ֭ҺˣǿϺõĽ̼ںˣɼǽ˵ƤĲ״嫻ӣƽأҲˣû뵽һĵֹ֮նϰ븱½󣬹ŭ⣬ø񶾵ġƴ󷨡˵ļһб³
δȫأѾͻȻۼǿƿһƽƳ߸ߵ˶ʱӿһɫӰɳ࣬ǿĶסΡ
嫹Ц˼ôϲͷڹ꣬үҲȻа취㵱ɣⲻǹԹԳˣ
֮ǰŭȻǼٵģΪԼûзһӣҲ֪ϵˣ߳ŭҲڱвأߣթСͰСҵѪᣡ
һһС嫿ͷʮ£һŲ԰׵¶棬඼һɫ֮УϵĴõЦҿڽ˿˰ɣϤѱѪȫ٣֮ԾѪ߶ҶݣѾ಻˰ɣҵΪʲôԡƴ󷨡ңԭˣǲҲ⣬ҾȻΪһʧ壬һˣ
û뵽Ʋ꾹Ȼ˵ı£ȷϣ˵ĲȫԣȷȥסѪƵҶݵķԭ֮һεҪԭǰѾˣһֱδãڴ߶ҶݵĽ̷ǳĻҪµġɡˣû뵽©ƫҹ꣬ԭΪ⼫ѵ֮ȻҲǰôСɱǡ
㵽ʲôˣ֪ǲˣҲȥˣ֪ܵԼԿ˭Щģ֪ѪƺҶݵĶ̫ѵ飬Ͼǰ½̵ġ͵󷨡Ϊ཭ϤģȻôʱڰѪƺҶݵĶԶųˣΪ˰ǰľӦûˣϵǰʮĺϷ˴󴬣
嫲ػֻͻȻηֱ֮ȥæĺˣͬʱƵֵ嫹۲һˣֱ˵Ŀ⣬ҪҴĿһ߻ػһЦøֱƭˣԳĿʱүţ
ſСҪ̫УҲȥһ㣬˫ӭ嫵ƣȴڼ֮ʱ;ͻȻУɿݣϵдһУ˫ͻȻ͵һ죬һѳǼۣ֮һԭأĿǹʧԼǽϵĹ־ԼȻѾʼãɿļŮ壬ݡ置½̵ǧŮҲΪһ嫱ΪѾе˼·ָԻ½׹ƹڶֶεȷ棬置½Ҳ֧ƵĽɣһӵмߵǰĹ½֮ǻ׵ַߣǧŮ½̵ĵλ൱ڽĻôҲû뵽µĲͷ˾Ȼ½̵ˡ
˼ĿʧĵطéѾըѿ˸õĿԭʲôҲû£ݻɽ֪ʱڱ뵽˴嫽üͷ޷ſ
 
ھ£治ʶϣ

һҹ
˵һȴҹòΪֻҹȥˣС嫶ʱŻһЩ´һ嫵ĶӣŴŵӣĿתĶſרעò֪ʶ벻ʶһ˶ϢĿһľ̬û˽͵һĸ߹̬ϢŮ˷òˮϢдſԶ۲룬ʹ˶׽ӣȴֻͣ
ĽŲˣӣΧϯˣʿҲСƽͷҲ٣ȴҪƶǼ͵ķԸţСҲǿ첽ŵŲˣеһֻΪԽԽרעȴԽԽһУǲ۾һĶſһ˿һδƶﰵżС嫶ôû·ϳʲô𣿻ĻֻǰԼ֮ˣ
ں˼ڵʱſڽ˰ɲǼȫʧ̺ĴЦüֱͦıѩļīĳɫľʿһ˾ΪˣһգǲģŲУ˵ζǾʿϵŨ߶ҡţڳζ̤¥𣬱˴ůĸоԾԭ򲻽ΪɫΪ˵òС嫶ĳ棬С嫶ģȴδ˵ʵ嫶Ժ󳤴˾͸ǰһλ㳬ף㵹˰ɣü޲ǰȥһǷиܵܽ嫣֮ĸоɫһ䣬ȻİҲ֮ʵ̫죬еֲͬʱŵĻԼʮδԳԵôھȻѾɢ˶ɵĵز˵ûС嫶֮ǰй꣬嫶ʱѾҪչһˣҲÿÿƵô࣬񿴵ǰһλģȻҲɫ֮ģԼʵǺܶԲС嫶ס嫵ҲҪ嫶˵֮ǰһжǼٵģֻ̫嫶ĹϵˣĽԼӲţôȥС嫶أ
üͷдģ˸еģ֪ʱıöΪ֮ܲᣬ޲ðĶ͸ֻΪա
λ̨ˣ֪ܷմһϯ֮λòͣЩյĿǰѾε˼һ۶ǾްĽƫǱǵĩһ㣬ĺֲܿȻô꣬󲿷ʱԺӵģǲ˵ûԼڵģ˵ǰ޹˺ߣٻţ֮ɣһԼΪһŴ͸ϳģ룬ǰվ˰ˣ˻㷴ӦûУ
̨ٽһûӦҲˣɴľСͼС껨񣡡
գүԺ򣡡лС˺ðβŻع̫ˣˣ嫼װûﻹǰԵ⣬ŸķӦ˵ֻд粻ɨһ¿ջʳͣ˽ӴĿ⣬Ҳһģ嫾ԽĹ췴ӦٿǽӲļ˵û֮ǰѾƺܾˣ϶ǵȵģϲϲʱʱ̵̿ԼڱǰˣıӦ
 
ھ£治ʶ£

3治ʶ£
µС˰ӣĻɢŨŨľ㣬嫼ȴԽڴԼĴˣһ£յĵ硪
һ硯عϲǡ嫡ȻʲôʱԼԱˣλڻ𣿡
ʲôӡ¡ģӾˣҲѵ˵ʲô飿ôģôۣҲûĵûϳڵģ֮ǰʱģ𲻴󰡣
ǶԲס³ˣһ㣬˵Ŀյı飬ĺС嫶һģ̳ģСĺļ¶ǰһ˳̨֪ôƺ
嫣ͷҲû̧ĵܸ˰ɣԭһϲģڿԼһľźʹ
ľںͷֺ󣬻дǰľƺַԵͣǰ㣬Ʒӣ޴ı֮ⱾͰľ¥Ծ޴ЩĿĶǰһĻﻹץͺͺĿӣٿߺһƬˣҲ嫣
ʲôҲ嫣ұ嫣Ϊ֣Ʒҵ緹嫼˳Ц翴ûϳڻΪԼǺ͡С嫶һİ˰ɣҲѹӦˣһӳٿ죬ܲһҹ֮ʮ곤ʮ˾ɣԼԼ鷳
ԣԲ𣡡ѿĿЦһ£һصǻ˴ˣ
ˣҸĵط˵ɣ̫ˣӵĿӣȡһӣϣҲĻشת˳ȥԳһ£Ҳ˳ȥ
һм嫱ʩչṦ۳Ǻɫľʿյ֮˰㣬ҲҲʾĽ׷ϣУһʱ֮ѾԶм֮ˣһŨɽͷ˲Լͬͣ΢΢ЩźۼĿڴļǰ㲻ܳǿ֮·ȻеĻ
ôĲǷ쳣һ·ϲͣĸԼ˲ԼʶС嫶ǿͬĵĻ̲סѿڶṦֻ֮Լ֮ϣɲΪΪṦڳġ
ãЩܣëˣûʲô󰭣粻õˣ嫻˻֣ɵĵ硯ʱı飬֪ԼʶġС嫶أ
ǡɻЦһ£ڱ̵Ĳݵߵλã֪Ҷ㣡
 
ʮ£̹

1̹
磬֮ǰϰġǻδ󷨡άֵģڵģģʮ嫣嫿żɽĵñֵ׼ˣϾлͣȴһֱӵ񣬴ҲӦõġ
ǻδ󷨡һɵģ˴룬׹ǰǰľСɡˮǧµĶŹˮǧ괳⹦Լûɸģ߽Ūˣǰ嫶׹ôС嫶ĿԾӹˡ
˵Լ̬һ޳ʶС嫶ʵ֮󣬽ŶȷǸıʶС嫶㾹ȻҵڣһʼԸңôھ¥ԭʱΪʲôҲң㲻ΪʲôҪңΪʲôƭңʵô嫶ģֻƲסѾ˵˿ڣ֪һʱӦֽȻͬԼĸ롣
һһ⣬ԼǸо˵ӣ嫵ҲˣԭǺԼƼˮһİˣʲôʱԼȻôʼںǺǻˣԼĵöܺĲϣƫƫԼôһԵȻЩڤڤлԵԼƫƫ⣬ģû뵽ʶ磬ԭǴĿ·ģֻǺʵںĴң嫶ҲһֱΪеΣȻʱһֱδҵԴĿµ񣬾磬ʵԴ嫶һƬȭȭȰ֮ģ嫶ΪԼ⣬ֻϣףһ̽Уĵ˺
Ϫˮϸڶʣֻţȫֲͬߺ͸оƫƫžϤиУ·嫵Ρ԰ľǿںԼȴֲԸΪԼ⣬ǰǲ֮ǰ嫣ǵĶһģڶԴԼһ棬ûиıĸоȫеһֲһƬհףżεƬϺĺ촽˼ȻͻȻ嫶˵ˣ
磿ֵԻˣ̧ͷۣȻһƬξӨȻһ˸ű֮ǰκʱĻҪʵ۲߳ľһ㣬ո˵ʲôȻգۼ˵Ĺʣ
֮ǰС嫶ڵС嫶㶼С嫶ǴţǼˣ嫶ɶԴ粻Σ嫶ͲҪĿҿˣ𣿼Ȼ㶼ĿǰˣһƽŹȥһЩʲôأſ˫ۣ貱ǳЦƬգ嫶绹ûС嫶أ
ֳǵЦݣɵͶĻУжһʯͷԭںԭҲǼʹ쵽飬ס壬ԭӿĻôϣ磡
嫶ʦؾɡˮǧ°ɣĻţ磬ľҲȫ
ҲȫԣľҵҵʦȻѾŵ˶̹ףȻʱش
˵ȿ϶Ǽٵģļ嫶һҲͻأȻ𼸷ִȤζû뵽ҵС嫶Ȼ˵Ĺŵأ
ֵġһĵܵݰҲĵɽϸʦһȻȴЩͬģʦ۰ģҲģĸĸоǵġȻģԣ谮ԼǼȻһ㣬ҲΪĸоŻôĸоɣ
嫶ԺǴڵģֻǼװСƭأЦЦµţˣԭΪֻܲ壬ȻС嫶ɿ֣һȥ׷嫶Ļᣬ嫶֮һĿܣҲԸΪ֮һŬԶ嫶ԺԸݰߣʵô⡣
嫸оű˴˽ŵϴȶȣеɵ٩Ȼ˻ôһоЩֵֹģǲΥԣĸоĺů磬һӵҲǼҸ飡
 
ʮ£

2
С嫶˵ģļ֣֮嫵˫ۣĿǲֵĿϲ̬֮һ㣬Ȼİ
һƬ̹α֮ɫϲķȻȴС嫶˵ġһӡΪġɰ¡һֻǵֵһɣԼ˼ҹЩͷ嫶֪ڿлĴôɼ˵һɣ
Ӧø˵
;ٶΪʲôµͷ嫶ʲô㣬˼ҴΪʲô̹İԼʵαһ̯ŵ嫶ǰ
ʵ°Լɼ˵һ嫶µԼܳ嫶ܻеķӦδ֪ģδ֪ĪĿ־壬ر嫶ϣǻûʧɲ
ϲʧıŪһͷˮ嫣ҲϺ£磬ǲҲøҽһڻɽɵô£˵õģ𣿡
ڵеֹͣǴ嫶°ɣ
һ£ͻȻϡ
һ䣬ѾԶһʵƣϣԴı䴦Ǵѹϣ嫷һõ̾Ϣˣ磬Կʼˣ
С嫶ġԶԷ֪ǸÿЦǸøˣС嫶Ҳ̫߹ˣ̫СԼƾ˼Сʱǣԭһߵһ˼㻹òѹš
磬嫰Դߴڸĺ޲ھ͵ͷݺݵ˿˵Լһĵ֪Ĺȥǻ֮Ы˰ɣ
ʮǰиһħ꿪ʼˣһؼѧɲŵ֪ԼǳʱʺѦְеһͷȨ˭ǴһʼܿƵģ죬һ£ŸΪӢټӢںݾۼֽͬ㵴ɽȺħ̣ȴ£ϴȻȻļ˷ħĴӪǳս۴൱࣬ǧӢ˴룬ܶ˱лܻ޲˰ƤһľȻɱȺħ֮ףһҹ
»㵴ɽһĻؾĴǾһĻ嫽һ
Ǹ˰ɣǶôӨ͸֮ˣĻؼĶʡԹȥˣֻ֪ߴĲ֪ʹ࣬ϵضʲô̫Ļ䣬ʣװûעļԵ˳Ļʡ
ǣְ϶ĬĬˣˮ񹦡һֱ˵һ͵ԭĲʺŵ˵ڶҲһս֮ҶԽʧ룬ҪʱѾˣ˵ӰȻһΪˣҪ˳û˿ܣӴ˾ͱܾ˺ײ¡۵ܾǧٰĿ࣬嫹еĿмиⲻòˣܾǷиҪԭ򣿡
ᵽɫһףСĵͷ˿嫣Ҫ˵𣿡
вò˵Ŀԣ˵̹Ļ嫶֪񶼲ҪֻҪ翪ľͺãֻ˵Ҳһֽѣ̫ˣڼǼ£ĿֻۣϣģʹĹȥҲͬʱڸ˿ֻǱûãվ᳹ãİҿŧȻͻ᳤á
嫶ӦңҪϾ뿪ңҲһȻҲעʱĵߣ𣿡ٿס嫣ķͷȫ嫵Ͼߡ
磬ҴӦ㣡嫵ıĦҪʲôĿ־嵽˵زֱĴֱȥףǴ˿ֻܸĵĵȴһЩ
嫶һҷֻϲкӡ˵仰ǺľȫҲҰͷ̧
ϲкӣʲôë
嫱ͻĻڰУƴЩ꿴ҽ飬ҲûƵĿһֻ󣬿ʼûжļ彡ľԿԻһ껹࣬磬ȫûⰡ
Цõ̧ͷüŨΪ嫵棬ϲкӣŮ֮ϲ

ʮ£Я

˴һʱ䣬ֻںڵ˫ͫһĿŵͷᵽɤˣȫǺһȴ̵һ㣬ôС嫳ĬԽԽãҲԽԽС嫶û仰ĵһʱƿԼѾǸʴˣô¶Ӧأ
磬˵𣿡嫵Ծ⣬Ʈлż顣
ҧݵĵ˵ͷͷһͷҲһȻ⵶עǰˣҲûãվֱˡ
ǴǲǺϲ嫶Сʱģ״Ʋɫʣÿο嫶ʱﶼʲôأ
ûоʱôѰС嫶֪ôشźã嫶ᣬһʱ׾ֲ֪νֻͣܽŵĵС嫶ҳǳǷ뷨ʶ֮󣬾֪ǲͬģͱģ͹ȥЩ˶һôãû˺㣬ǸģԺһ˶ԶһЩֻҪ嫶Ҫ뿪
磬˵ڲϲС嫶𣿡ͻȻ
һˣǣС嫶ô᲻ϲ嫶أ㶼֪ÿμ㶼ǶôĿԼҪŻ㡪
ǴΪʲôҪԶһЩأǲΪ嫶ڵģǴϲĺģϸĻͻᷢ۶ǴζģԼҵæڽ͵ǱģϧĶ嫶Լ棬ûжעȥ嫵飬ĻԵľѿڶ˭˵ֻϲ嫶Сʱӣڵ嫶ҺϲҲ֪Ϊʲôĸоֻ嫶ңǸ˵һŷӦ֮ǰ˵ЩʲôһƬ죬޲صĸԼһƣ˵˰춼˵Щʲôԭ嫶ĵģô˵˵ŷڵĸо˵˳ڰյĶȥ嫵ı顣
ҿɴڸұ𣿡嫺Ͼķ壬Ŀϡ
ôٶۣҲڷ嫵̬ЩˣԼĴϸһǾӷζЦݣС嫶㡪
üһѯʣ֤ʵԼǷ񿴴
ô嫶⣿嫶ϲϲ嫵˫˸ž۹⣬ʡ
˸˵̫ǴģҲᾪȵֵزӵõĸоҲˣ嫵ĻϲĲ֪룬С嫶ûƿûûп
ܣһʣֱš
嫾ԹЦı飬һʱͷסɫµĸо绹лıǮֻԼûԾѣˣԼСȴңӴ˿һɣ
磬ôöش𣬿嫶ˣҲգǾû˵֪̫ϲ˱嫻ҪȤװҪ뿪ĻݶʦԴ̣ʱܹ̽˵⡣
ȻδȫջصԵĿס嫸δʹʧڿϲеϲŻصϣҲǸ͸֮ˣ֮ǰʧʧ̬ҲΪõĽԤ̫ԶڲԼôõڵһεıоܵõ嫶Ľɣ嫵ĲʺȥĶ϶ĳΪʵ뿪С嫶һԣ׷ջأ
嫿ԤеķӦݸ񶣵Цϧĺ޲ô˿Զס嫶Ҽֱţһжģ㵱Ҷŵĸ𣿡
ľͽܻǸµİ׳𣿡ְ׻ȥ
Ļ󲻶˱ᣬԶ嫶ȴܾȱʲôڣ嫵ĽҲδ̫ЩһɵĹҲûУô̩ȻĽ뾭ѵĸ飬оȻ
ֲһˣ嫰
ЦĿǣϲգ嫶ˣ粻嫶ܾܲһ㲻ʵ
磬ûһһ޳ܡȻתߣ㷴òˣܷأΣ
Ρָ䣬ľӳԼĺ촽ĴлѾѵȻ嫶ȣͲˣݺݵסƬ˵ĺ촽ԴԼֻϲкһһԵ촽ȻҲɿղܣ֪ȫΪ˫嫵Ĺϵ
ĽҰĵطί嫣Ҫͷţǻ뿪嫵ĴȥһʰɳƵૣشˣҵС嫶
磬㿴ߣˮؿƣƯľ󣡡ϥϣϵİԶɽˮȪһƬʡ
ס嫰۵֣ʮָĵڷɣ鳤ãЯ֣

ʮһ£ְ

1ְ
ˡְˣ
Уְ겻ڱ䶯
ʲôϣģϢ޲֮Աǵĵÿ궼µĸְֲб䶯ֵôСֵģϾˣ죬ǿǿ֣ϰȻ°񣬶ǵĽձȽϸߵġ
ϰڡˮ񹦡ˮǰ棡
ʲô
һϢը˹
Դʮǰˮ񹦡ˮѡʺ𹳡ѦѦүӣְеһı֮ʮֵһĽδδаֶҡȻ书׸ߵʲô̶ȣҲ˵硣ͬڽġһĽǺܶĿõģ˼Դûʲô飬͸ֲȥˣ֮ˮһֱ;ԭʮһҲδԭֹȻˮְͷŸ֣ӰԶλġʺ𹳡һԼ˫ġ
Ⲣ˵ǿױԽģϾֵһıۺλáÿˣƴͷѪΪҲֻǿ鳤εԼţְһλ׵ľ͸дһ˵ţһδڽϳֹšɹӣܲȫΪ֮
еľ¥ջСݣֻҪ˾ۼĵطصġɹӡǺηʥȻͻȻ֮͵Ͻλã⿴Сӡ֣²Ӧʮ£ֻѱŸһĸҲδļôһ֮㣬˵ҵһ˿йɹӡֻƬĸо
ְÿ춼ǰȥۿһϢʺ𹳡˫ûʲô̬ǹĽݼ켸ǰ̽Ϣ̤żͬǰĸֵһԴڻɽļо¥һ󣬰ûϢҲ޴ӵ֪ԴµķӦ

磬޲ɫҴңȥֳʲô𣿡ָֻģѩЦ
ĿߵССӰЧ¹ɽӣһľͷСݣһӵÿ糿̰С嫶ģʱһʱŪС嫶ĵƤƻ֮ߣҲˣÿ޲ݡξռյʱ䣬֪֮ǰ嫶ǳƵϹɰ֣Ȼϲ嫶ֳڵĹ龫ֺ˼ɣС嫶Ϊ֮Է񣬽ҪһĶǱ˴ȫµʶ˶Էŵȱ㣬ÿһֶϲС嫶ȻͨֻϹޣȲѵС嫶Ȼһ־õĳգÿȥ׼ʳģС嫶ʳζȣǾƽһĹһһڵ޲ԶסǶСľ쳾£С嫶˵ɽ磬ǿڻǲ֪ɽй˵ӣֻҪ嫶ˣ˵磬ҲԸ㣬ҲΪʲôǻʱطԭ
嫶֪ҸʱˣЦݴųݣش嫵תסһ嵶ӣλ̨ɫҴңǼδȥ
Ҳǽʿô㻹ְ֪ϣֵһˣǶǸȥְġ嵶ҲûϵסԼĻôһɵ˰βŻش
ֵһʲôˣæʵͶְˣǸְķ
ɹӣҴ˵ĸ֣󺺾ǰ϶ȥˣԭأ˴˶һۣ涼ʺš
 
ʮһ£

2
磬Ǹɹӡ˭ԭΪƺֻɽδֵָƽͷղŻ뵽Ľз뽭ϻĶôһˣһӰѡˮ񹦡ֵһıɲΪŴصسɽƺţӦòҰɣ
ıҲż˼Ԥ෴ɹӡС嫶ĿԺܸߣǣɹӡ˵ľ嫶ĻҲδ̫ëȻˣôصɽ֪ˣ嫶Ļʵ벻ϻʲô˵ɹӡĸ֣书Ҫ˵ǰ棬ľĵӵĻ˳ˣС嫶ϰļʵǲ͡
Ҳȥ˷ֿˣδ뷨˵ֻǿ˷ܵ۰Ľ
ҵǺְķ˽ж٣һҪȥ֣
ҡͷԷˣҲ࣬йĴŵǲ٣
Ǵͼд»㿿׵ĽЩ嫶͵;еĹºˣ嫸Ӻ־;Ӧúܺǡ
Ϊ嫶տְԸرƯһʵĸӼݳ˿嫱§ڻУҴ֣д־һٶǰſʼְ񣬵һϰǰλ֣嫶λʦռĸϯλŷһֻЧ鱨Աֲȫ֮Уû֪ǵݣռֳݷͽµĶ̬׫д־дŷÿֻһ̳ˣֶзһȥһ棬˭޴ִ֪ʵķ٣Ҹ˾ǿŵģΪһٳҲܻ˼껹
Ǵ磬м˰ɣ΢üͷƺǸϲصأƫƫصĶҪҿĳ嶯
ôԳƼˣÿ˵һе˵Ǹ׷Բɷǵߣ˵Ǹžֹ͵Ҳ˵һ濡ݷ꣬ÿ˵󶼲ͳһ¯𴿾ð˷ҡײƭ嫶Щ绨˲ٲѰϡĵ
Ѱʲôת˸գգ۾ǷʲôѱУ
Ǿ޴ӵ֪ˣ˶ܣ⼸䷽ռĺֹɰǧֲΪ֪ܣֻǺóڣ˷񹫷ߵĴɣˣֻһ˾ݲ˭ԸȻ˭ֲΪְԵأϾһҲʹ¡ҲΪʲô˶ɱȴ˶ɵԭ򡣡ĵԵԲҪ׸ԣС嫶Ҳ⣬ȨơƱ˷Ϊ㵴һս麮ģ˵ԼҲһȨƵأ
ҪѰҪѡһĸְִĨɫѵһļ֣Ϊʲôأ֪ĽôԸϧӣ
龫粻㲻ףװɵҵġһָ˸Ŀֿ֪ʼװɵˣһָֻ嫵ĸ֫ѣ嫵ġЦССУвϽģô磬嫶ˣ嫶ɣ嫶Ը
 
ʮһ£Ĺ
    3Ĺ
ֵ龰ֱַǷȻС̷⿪ʼƷ׵ʱ̯ĽʿһϢӵڣǵҲͣ⣬͸⿴磬ôС͵ļа˵Ǹʥء
ǰ龰ҲһʧЦеˣ嫶³ɣ㲻뿴ְǱǷˣ
һͣ£Ѿв˵Ŀעˣ˼ӳˣȻʧ˽յһ̾δͣ
ǣһ
ǰҲ˵ˣְأдˣҲһѵһĴսأ
Ǿһ𣿺øŵʡÿò氡
龰Ȼ׼ģ΢Цʾ֮󣬲ٶƿ嫶
嫱ѩŬŬ죬ʾҪȥҲΪĳıסӣķŵ˲ݵϡ
ÿСӣ֪ʲôˣ
ª˰ɣⶼ֪ĵܵܣϸ£үӵϣԶԶļһΣ
ԭĵֲܵܰóҲͯ·һأ
һ󲻾֮̾
ߵﶼþݵ۹⿴ﾹȻҲ˿˿˵֣˺ԼʲôϵǵʱһжԼעһЩһǣ֮󣬾ȻҲˡһپ٣һ𡯵ĸоĸоûǾ䡮ϲʼ֪ʲô֪ʱѾȻıˣҵļڶԼȴԽ˵Խҵʱ֪ǶôĻ䣬ϲ֫ٺջֻҪһָо鵽۾Щ˽᲻˳ʧȥʹ࣬ȴҪȥܣԼĴ۰ɣĸ飬ҲرԼУڰ㲻ֿǷԼ֮ȫȫĴΨһı֤һ죬Ҫǣһգ㲻ܰϣһȥγһֺңⱾǣ쳾ģȴƫƫһľͱϣҲھʹ˳٣ŵ˫ǺҵĻӦԼһֱΪĵרעĿ⣬Щͨͨ绨˴Լĸо޷ˡ
̯۵ģԥİԼ޳ʳָŽģսѾǣǧȻĬ磬ǽȥ
΢ЦŵͷǣԼһʳָ߽֣ͬ˵ĽۣԼٵı˺
һ޴ĺɫңûɫʳΣʮɸ£Ǳֱڷֵм䣬Ѫġְ־ɫһ㣬˿˾Ѫڣƴĸоǹ⻬棬ʺ岼ƽ棬ͷ棬ϤġһĸĿλļУڵ׺ôĿһ˾òܱӣ
ָֻŵĶȥ̽ɹӡĸ۷׷ףĸַǵְ֮ףһְһֱĺɫ˽ɫɼɹڷ֮ߡ
嫿ְٿΪ֮ȵĽˣͻȻƼٵĶ磬ְ˵ûпң
 
ʮ£ٰ

1ٰ
ͻ⣬оһС嫶ʲô
һЦ磬ʲô嫶ûдʦǵһ䣬嫶ֻԸѡ
С嫶УְѾ˽ͷ˵ı־ˣǷΣµǷûţһ鷳͵òʧˡЦһ£ҲֻС嫶ĳǼ˷˵ԼǱĵΪųһ亹˵Ӱ϶յˣ˭濴ıҪС嫶ְ²ڰʿ׷ɱŹ֣浽ʱ˵һʮҲܲס˶ڣֻʱĵúС嫶˼ġĺΪҡˡ
Ǻ£Цһĵ
ǣ²ܱС嫶ȫС嫶ˣ»С嫶ԿӡĻ˵ֱ׶̹ԭŵƤЦŵ˼㣬ʮֵԺ磬̫ˣ嫶軵ģ
ܳ軵嫶Ǵĸֻ֣Ҫ嫶ģκ´綼Ըӿʲô鵽û·еĵ䷶
磬嫶ĻشȻЦݶҪֵˣ֣ϵĶӣȵСԼϸĽļƻһһЦŵͷϤ㣬Ʋסڴͥ¾ݺݵ׸
У΢Ц紺һƯܵ˵һĻ˾ķ羰
С嫶ȷҪôȷԵһ顣
ñˣڳ˯õģգŹ龫ֵĴ۾޹ʱ֪ûתˣݵһЦǺðɣС嫶ƣ
һЦɲʱ㵹ǳأֻ˾̾ĳΪЦݣķ΢ɨһȦһδһƵһϽյ䲻ƵϢæջϵߣö˵
֮䣬嫵Ӱһʱżְһ㣬գۼ䣬ְθְֱ࣬ϡһĸʱ񣬶סΣ̧ͷһ֮еĺգʮ;ȻѾṦ߾确նΡ֮书ְһλҪˣһһѾȫΪ֮̾ˣû뵽ĵܸܵǲͬ졣
ƯṦȻǽɽв˳嫷ͬʱһЦҶҡҡ׹΢Ѿʼס䣬ˣǺһ㣬Ҳ΢΢һЦѦүӼȻҲԶһһ׮ϲ¡
䣬ְ±վһԼѮˣɫĿƽϵأЦݻȴһϣֻԭվģȻѾܱߵɽѹˣ߾еڶĸ֡ʺ𹳡Ѧˡ
СӣϴڻɽһϷȻۣû뵽Ǹز¶ӢۣϷϸϸۡѦ΢ЦŶŻڰյǿ羰֣еżϲ֮顣
ڿ΢Цһ£ʵĵѦԵƬ̣С嫶Ϊһ׮ԸѦ밲
ʺ𹳡Ѧ嫵үүˣƫƫ嫲ѦǰҲѦүүѦ֣ʾõĳνǸõǼľ룬żֺӲеɰʵѾѮѦĺøУǴЦηЩãӣô׼ʲôҪѦæ
үĳѾʮ㱻շˣЦһԣ嫣˵ڿнһ϶ٿְССİĸǵһġһϣĸڵ¿žѾСŷָ嫵Сַɿϻ򡮻֣㣬ĸȫҲСʱ䣬űֱ½䣬δƽأһŵսסӣ˭

ʮ£Ը

2Ը
ӣù꣬ѦֵҲҪסˡүЦĺ˿¶һ˿ί벻ʣϾˣ˺õ̫ˣⶫǿˡ
ллѦֿ佱嫸Ѧּˣµغ󣬹ؾصĸѦ˸֮񣬸ѦЦԿֱУӣ
ѦүӣҲǰʽļ
ˣո˵Ϸһ׮ϲ£֪Ǻϲ£Ѧ۰ıһ߿
Ѧ֣ӽ쿪ʼԸ˳ְԺ󽭺֮ķǣϲһ嫹ɵѦЦĵ
⻰˵ĸߣڳ˶ˣѦڵ˶¶飬ֻ˵̭°δְ񻹿Ը˵ģ˰ô˷ӣ㵹˵˵
ָңңһָǡһĸֻ֣֮ǰĸѪ֣һ绯һ㣬ĻʯƮ˸ɾԭȿšһĸֵĵطһƬ⻬·һֱδйּһ㡣
һƬȻѦڶĿĿǹͺͺڣո˶п嫵ָĸ֣˶ֻǰϧԼҴţȥûҳĻϵ˲䣬ȻѾǰȥġһĸָĨƽˣȹûʮϵΪǸ첻ģѦԼҲ̸Цɵ׳٣һָп˵ˡ
ѹ˻оŵ𾪡ֻ嫺һЦɡ
֮˿ʼоȻǵһ˹ȻսְȨԼִĨһһٶǾ֮٣һڽηԸˣһ棬ҲľٶǳְĴڣмڰԼУ˶ľٶɺߵĻɻһ֮ǰĵģǽΪȫʸ֮ģ˶ɱԸĶһǳ׵﷽ȻܿԼؽӱڸǵһЩͻᱻ¶ڹ컯֮¡
ۺٶĺǱ״Ŀܻʹڽ֮ء
ӣǻǳԴְ˰黹ǵһηǿ֪ܻ֮ʲôĺѦĿˣȫ֪飬վȦ⣬½ǵ෴
Щ嫵ʱѾ˳ֵ׼ȻС˵ְֶĴֻ᲻ϵ𽭺˵ǿö֮ģȫûκε洦˳ְ˵һ־ͬϵͬʱ뿪ְŶҲĽֱͣڽȻãȻϾֻǵԸжٵĿܻΪʵҲ֪ȻңС嫶ƲԼԶûġ
лѦүӵȭȭ֮ģС嫶ڴллүˣɫĳѦһת˸ʮأиλǰͬ˵̧нȻһ֮˳ְ񣬽֮޹أλڽлλ
֪ӦºûǲӦĺãһʱ䶼ڵȴǵĻӦ˵ŵתŻѦЦС嫶㻹һֱүӱţҲߣ
ţ֪ڰʾǸˣѦﻬ˳ᴵһڣѩ㲻֪ʲôطð˳ص嫵Ļ֨֨ĽУĵͷë磬ѩˣǻسȥɣѩʳڳأ
ֶѦѦ֣ҺʹҪˣӦȥɽ󴨣ӭѦǼͣ
ҲæֽŵѦүӣĴʱΪ
ããϷڶȥ߶ţˬʵЦٶ
Ŀ˵ıӰʧڷڣѦͷٿǰְӢ۳ĺÿ˵Ķرܲ˵ʵ˿̲Ҳ־뵡УҲҲӦÿһ˳ְˡ
 
ʮ£鷳

3鷳
鷳ıԤĸ죬ƽעǰųһŵġֵܡû뵽һ׮鷳Ȼ߸ɷǡ
ֵܹˣÿһǿʤҪĺݽɫ˵ǱԸҪԼֵܵţдְǰʮλãԴʮǰʼֵܾͿʼ˳ְӸߵ͵Ĵսϴϵɼǵ˺ۣʮǰսʱְһġʺ𹳡Ѧүʧܺµġ
Ȼ߸̥аͷۣҲʲô°ӵĲżзڽҲûȥᣬϾ첻أֵܲ־Ͱգһ־߸ȫϣǿУȫǻоϻºݵģǲҪġֵþںߣôúųͷȴûһ⡮ֵܡͷϡ
겻λɻãһº͵Цݡ
һ죬һɷ˸ʤǰˣڵİ溺ĿתĿˣϲ԰أӶôֻǵ롮ֵܡֵĽ˶ֻ֪ҪʤǵˣᱻǿһȻǸܱ⡣
治ɫЦѶ˼ƵˣΪλ߶ˣֻǲ֪λסµ·ν£
Ȼսͬĵ
δǴλĹصĻλӦûսˣĿ⾼Ŀǣѵ˵ֵܸ˹أ
ԭ⡮ֵܡҲǸĸʢˣսʧܣϰ˸Ӹ书Ҳͷսǰսְ񻹲ġһĽ£ϵ̾µģϵǷ
ûģֵܽ첻Ϊս϶ɭɭЦţ¶ɭ׵
ǽսǡɹӡ嫣Ľӿڵ˶һͷ
⻰һҲһȻǡɹӡָľС嫶
λǲǸ˶˽֪ܲǸʮ꣬ôܻǡɹӡһЦʲôЦһ㡣
»֪ɣǸ϶ߺְͷ˱仯ɹӡĸֺ̽ˡ嫡֣½֣һ뻯书ģĵܵܣ˭
ø
һսˣ
λǲõˣǾͱ²ˣǰ̤һ
ֵܲ㶯ִ֣赲սɹӡֵҲյġ°ɡˡ˵ϴĻ꣬˶Ѿְڱϣʱֵ׼ˡ
ʱﴫһл磬³Ϊʲôǰߣ
һƯСԴӳֻһֻ۾ıת嫶ˣ
粻ڣ˯ãô£ǸողŷǰһվһȺˣϲһϵȤ£ʱֲ˯ţû뵽˯˲ʱͱ˳ˡ
ɹ˰ɣֵܣרǰֽ̣ϴԡ
磬ûɣҲһ㣬漴̧ͷ΢΢һЦûǱˣ
Ҳ˵ڳְͷŸ֣嫸ʣֵͷ
Ȼң嫶ʱðһڷڵĻٰ֮پͰ׷ѹˣŪñ˻ֵܹҫţĨеġһȴеһġɹӡǵһһЦͷȥĨɹӡĸ֣嫵ĴѾ˽ҲߵĶһ鷳ͺ档뽫˵ľû뵽ͷ˽һôƽ͵
ͷһǵ·߸͸һˣÿ鲻ãñңҿûҴĳƢ
ֵܼ֮أ嫵Ļֵܷǵ壬ǰɹӲߴͽ̣
С嫶سȥɣ΢΢ǰһվסֵܵߵ
磬֪ң˼ҼȻָսң̫ɨˣЦһģȴֵܽ䲻ʲôˣ嫵书ȻŷģԼȨһʲôٳֲ٣

ʮ£

1
˵ӰȻֻʮģֵܲ¶һ˿ӵɫôսͶòж϶ֵǳԡʺ𹳡Լһ书յĻְͷŸֵɹӣӦøҪȥ̨ףһսսѣҲһսˣΪˣǾۼеľѾγʱóֵ׼
Ƕ֮ǰΣȫǵȫעͻȻЦ˵ţ༰Ļ
ףʲôףϴʡ
ǽܴңǵְһλֵܵģ˭ԴĻҺʹ縺ƽˣԺ󵫷鷳ģֵܸƽɺã⣬ǵҵδʤ֮֮ӣһ֣ʮڣ˵ҷֺ䣬λΣ嫴һֵܲҲЩĶôĴսΪĲһְüһ
ֻҪǰ꣬Ըó˵һûк֮ǣʧܣҲû̫ʧǱƴľĶģһˣܱס˵˲ǻصӦսȥΨһǣǰȥսˣڻȥӦ˵սʽôǶһοֻҪܳŹʮУӮӮĽ˭˭ɵϡ
ĻЩ嫶̫дЩֵ书Ͳף֮ʮ궼һ𣬲ĴսǾḻСƵĵ֣ƾ嫶书ԿȻǶ޿ܣڶʮסֵܣǼ򵥵顣
ֵܱ˴˻߾ۼԼϴϣĬܿľǴһµľǽܣ
λҲǴˣϲľǺʹ˴򽻵ˣЦ
ֻǲôʲôôأ϶ʵ
Һʹɢϲ˾ţˣԺȻҴƽ켸λսΪôһһһݵİ취ȻǶкôġ⻰һһ㵣ǵֵܣ²ķģ˽Զ±˱Լ˽µľǶԷ̫˽嫵Ϊ˽Ȼֵġ
ǻʲô룡ͬʱڳԴ̬
ɰЦݣ䣬ʱһɫĶдɫһ죬ϲһ׼С嫶ĵĲˣھȻϷ
룡Ҳһ裬ĶдȻ㣬ֱֵܶȥͬʱֵҲų嫶
ȻĲһͨĶдȻֵȴСӣĸֻһͷ˿һƬҶصġ
Ȼཻᣬھһ㣬ӲޱȣصķһУĻУǿ죬嫱Ǹ죬֮ǰӲĶдȻһɫˮһ㣬ڵֵ߮ܵĵ֮УžµṦܿйȥֵܱ˵ˣ½ǶûƬɸ
ԽԽͣͻȻ䣬ֵĬİѵһĽתߺһĵĳƬƬĺ⣬ӳһƬˮ©ĵĻУڽϣŵĿųеһһֻͻȻֱԲ˼ĽǶתһһٰʮȵ䣬ɫĶдѾӲ㵶Ļ·Ƶ϶ı󣬴˿ѡҪô϶鵶ԱʱƣҪôάƣ˵ȴҪϵһֻ֣ͨˣ϶ǳ鵶ס֣Ͼ˵еļͼʲȻֵܲǲĺݽɫɲƣĻԸٶѹ嫣嫶ǵķӦһҲȣдֶ߷裬һѪ϶ιǴ͸صϣüסȻƵŵ߰ѳһָָֻΪƣһѽһ֮תڿա
ѾĵİִӽƿС嫶Сطƽ棬ȴ޲ںɡᡢ졢׼ֵҲû뵽ǧεĵᱻôһǳԵġطƣҪס嫼Ѿǲˣв֮䣬Ѿ죬֮ƷɫĶдֱ˴һ㣬ƮĲ֪ɵ书ϹܴѪʱֵܶѾѪһ㣬ת۶ʮѹֵҲ֪ʤˣһ𳷻رл飬ˣ
 
ʮ£

2
˹İɫĶдСĵս֮УǲлңҲΪǣֻǲ̫޷úǵĽס
ʵֵܱĲ˵ûصģӴǾǹӵĻˡϴüͷûһ£ķڷ˼ҵʤȫƾ湦򣬰δȡɣȻ˽ɷǣҲú
ǲҵֻսͼλˣһЩС鷳ҺʹԻӦ⼸ֵܳȻʲô֮Ҳˬֱţ嫵Ҳ˼֣ԺҾǵгƺˡ
ƾӷԸֵͬĵɫѾ࣬Ŀ϶Ҳü˳۵ѱ١
ǿˣ嫻ӻ֣һǷЦİˣ
ոû˯ͱŰԴ˿ֵܾȵ
Цĳֵ΢΢ףС嫶ˣʧˣǣ
嫵복ᣬԭɪڳԯߵĸΣѹҲϳǰ𳵼ǰ·
ֵĿԶȥ֮ǰֱһΣˣ

ǵصӳ嫵С嫶´ξԲд÷ȥԵУ֮ǰ趨ȥӦУĶᵽɤ㴿ĺΪ㵣ģ
磬ⲻûѽ磬ҪһŤСһߵ磬С鸸Ӿأã
ϴһôأĻĴ뿪ȴδϵ嫵ü䷢ԣǲҪġһָ
С嫶ˣԺ󲻸ˣԺ۳ʲô¶ô籣ңٲԳͷ´ˣС
⻹࣬סӦĻǣ´οɲ׷ŹŶСӣ˦˦ͷ֪磬ͻ۸ң
С۸㰡˵嫶ϲ确۸Ҽǵ嫶ϲ确۸أȻӣϤϢķ뵵ƺ쳣ļȻʼۺɫĹ
֪Լǻ𣬿а˼Ҳ˷ӿɽľݿʼѾ߰ղǻ֮ˣƫƫÿҹﻹҪһ˯Լ̫ãȻ͵˵ѿ쵽ˣ磬ڻϣȵ¸Ҽҿջס¡
û˵꣬ѱסǻȵѾסԼӵ࣬ϷðΣİ󣬡С嫶̲ôˣСһЩˣһΣһΣɺã
嫷κ죬磬ٸϼʱ͵һˣʱԸôУֻʵǡ
ҪϼʱأС嫶ôô簾ôãұ֤һΣ𣿡͵͵Ĵɤסջ嫱Ѿᶨ־
һ㣬ü΢СĶͷһֱעϲ촽ٶȸ
ȵȣͻȻһֻס
һ´۵ģĵѯ嫣ô
Ҫָͣſڣĵ
ĿͱĻҡͷ飬
嫼ֵҡͷûǣһľġʹľ

ʮ£ļ

2ļ
ֵĿǰδӣеƣ۵ĵ磬ˣЩˣ
һأ֪ζֹˣĥĥ֪㣬һ·ѾҲ࣬嫹ӦܽˣöãݳС鸸Ӿ͸ѯǷҪˣǴ˿⸱״ôˣ
ȻݣЩ԰ףС嫶ǲǾĲִ粻ãǴ̫ˣ
ı飬һЦ˽Уû£֮ǰֵ֣֮ܶһδ˯Щðˣ޹صģˡ
嫶ָܾģȺʱҪ࣬Ǵڶ𣿡һߴԱȡһԼո嫴ϣһʵ
嫲԰ɫԿЦһ£Ǳ翴ˣΪĺܺãС쳣ΪԼ£嫸ַĵ˽У磬嫶Сû뵽Ǳ㿴ˣҵеС⣬һָ͵ʱ׸оƣһЩ
嫾赭дĴļ⣬Ϊ嵣ģȻպѹ⣬ϣԼ޵ܴĻЦͿֵĻ䡣
С嫶ô˵֮ǰˣԼ֮ǰĿȡɫͷ˴˵嫶Ⱥʱ嫶ô֮ǰûܿԼԻһЩڸоΣ
磬̫ˣ˵ûˣ嫶紩¡һǣ΢ЦΪͻݵСӣҵ鰮ۼδȫˣǰ嫣дЩ񾲣ƽʱǻС嫶Ļˣ۰֮࣬˸ϧ
ӣӣǰǰ׺ˣҪ𣿡СųѯʣӡСģΪǺһ࣬˵ǴСڽܣʱͬĺҪͨĶ࣬ܺ嫵ԣ˸С֣෴һҲѵ˵һ֣㳤ùӶǵģϾ嫶ĹϵԽ֪ԽãȻ⸸ͨˣϺĸܣ¶ڵĿܣȻ嫶ȴ˵⸸Կסߴ棬С鸸ӱǵרˡ
ҼҰЩĿջһҹº͵ĵ
֪ˣӡС
׺Ǹ˿ܼˮ·ͨ˴úܶ࣬ﶼתһط滷ˮ½껹Ǳǲѡ
齵һұ׺ӵſջСȻ飬ҪһĿԺƿĴܿİ׺ˮ棬ڳС嫶ľǶԵģи߰һЩ£ȻҪࡣ
ǵͽԵģΪ˵òʵڲ˹ͬڹòͣҲ˵ò鷳͵˳ְⷬΪѾǳԲɰˡ
С鸸Ӷ嫵Ĳһ˵嫵Σ˿ûоȵı飬嫵ҲĺܣоȻֻܱǿԼ֮УָоС嫶ֻ޸ĸоһġ
ӣӣǵҪˣһû취·ˣź߿ɺã˵С飬վһߡ
ûϵǲʱ䣬ɽˮţûرĿĵأ׺ˮϷⲻǿ죬˳ҲҪһЩƷС飬еӸ㣬죬Уʱˣ˵Ҳеº̬嫴˿̳ʱ֮ˣ˭Ϊκ顣
ӷģ¾ͰҺͰˡСظֻʵĬԱ߸ŵ˸ͷ
嫾ֱߵıīܿһĵӣһ߿һߴȡԪ̧ͷЦһ£ȡӺ͵ӷŽСⵥϵҪʣӣһˣЩҪĶɣ
ضЩŵĿ˿嫣Ǵº͵ĺ֮ǰûʲôЦݣԿ˿ģѵؿڵľȻǳĬСлӣȥˣ
˵ͷ⸸㰲ٵ˳ǵķ䡣
嫶㲻⸸ֵֹģ§嫣ʳеʣǺȫ֮ǰڵת䣬ƽĽ㡮ӡ嫶Ȼ𣿻嫶֪Щʲôߴ磿
磬ıˣ嫶֪ǵЩ۲һЩߣ֮С鸸ӾԲ˺ǱˣǾͱˣ˵ɽˮģЦݺ٣嫶ϲأ촽ȫڵģǸˣѧ
ƫûˣıӣģۻˣɫڻЩ԰ף㰲Ъɣκȥ𣿡
ã嫴Ӧ籧ϴȥ
ʵҪѾķȥ

ʮ£

3
һƳбʱѾˣŲԾе嫣;ﶼůģÿѿ嫵˯˼ѾϰߣֻĿţĵһúʱ侲ţϢѾİ׺Ѿ͸ںǵ˯ˣ۾ϰԵĻ۾ܵ˵һ̧ͷſ۾Ц谮Цš
磬粻˯͵ңȭͷһ¡
ִȭͷŵһǣ漴ٵͷס嫵ĺ촽૵簲ҵ嫶
嫵ļ磬µһĵһ֮ǣ簲ҵĴ簮ˡ

С鸸һͳŰȥˣ嫺ȴڷﾭ˺һۣʱѾˣ嫴·ö֮ڴϣ·ˡ̼֡رǹҵͰĽĿ⣬ȴС嫶ԡзһĿ̫󡯡ƽκȺüĿΪɣŴһƤߣҲ˵ߵҲӢҲɵǸоĴڣ˵֮ȷʵûʶǡһжҲ㣬ԼʵڲпɣȻͳС嫶ԼһŲԱµڴߣôܲʹ̳ӣ
磬㻹û갡嫷Ϊĵ
嫶ҿзŶ԰ɣе˶嫵Ŀļ˼㡣
磬嫶ϰжϵĸо嫲ɻڴϣֺõס֣ƤߵţǺϼɵȻᱩ¶ǰġ
嫶Ǵ֣ЩӵĵҲѣš
ôҲǲ˿Ҵ罿ĵģŲľ鷳أͻȻ˵һһ£ӱҲ嫶㡪
֪Ƥڴͥ£ҶԼô嫱ԽֻڴϵķӦĺأôǸӵСϱһ˵ֻźۼĴȦȦ
һŲ͵͵صС嫶ԼĻ𣬿ôͷ㣡
嫹һЦǴżֻζЦ˵Ŀ⣬ȻҲɹͰյӰǺ޲þϰɽС
Ц֮ͻȻĿһĵ磬ˣ˵۾嫶嫶Ҳֻдһ˶ѡ
ʲô仰ֻоۿһȣʲôҪӿ۵ףòװס˸жᣬȴ಻סĵĻϲ嫶
ˣ𣿡սֻ֣
ͷıףôܻϲˣ嫶ҲԶֻ嫶һˣ
֪֪ˣЦΪ֪ԲŽܣ»ᰮԼ޿ɼǻᰮҪĲҪƺȴֻǰɵˣ
Ҳս֣˵ĲĿ뾪ȣŽĺϡ
һССҲǸ֮ˣС费þߵһӦȫӣĳ˴򰲾Ľű߿ʼС¯ˮ磬û뵽ĳŴ
СλƵˮǰУû˵Сʱ𣿡
Ǵôѧ书˽أһ㣬û뵽Ļش
Եʻһµ书ؼĵҩһǱ͵͵˼ңѾʮ겻عˡ嫵һĵҲƵʣﻹʲô𣿡
ʱֻ硣ĿԶֺܿջأ嫶Ҳû˵ںηﶼЩʲôأ
ʱѾ밶ߺԶˣ¯ҲѾʢССĲϣͣںСԣ嫳Ĭ˺þãҵļˣǾֻд𣿡
ɽϵĲϣ嫾Ѿµ⡯ѾˣźʱδǼ£ľԵúԼõѡ˰ɣ
˼֮䣬ѾɽϤůţ嫶ѹԶ嫶ߣ
֪϶Ϊǹ¶ʱȴˣ̰һ̵˵ůȻ¶ҷģ

ʮ£ˮ񹦣ϣ

1ˮ񹦣ϣ
һһĴ󴬴ӿĺȥʱϣˮĲƣߵСϣˮðһֳһֲŪ嫵ĳѾժ£ƯЦ⿴嫣СӭˮĲŰݵĻȡ
ļҪ˯ˣ磬ƽĸо綼ûС
Ļû˵꣬䡪һ죬˼վ۵ǸɵˮˣǻĴǰֱգ󴬱Ҿҡֻһᣬǧêںӵһ㣬ȵͣˮˣ峺ˮںڵĻǡŰĭʬˮݸƼĲкǲ𵴾ȻվСҲźݺݻζ˼£ǸʮԶôľ˹СȻᱻɡ
ôĻҩ
̲ס޵ϵĸǸڼҸ֣
磬˵ˣǿˣȴ˲ЩǵĴԶǿǴ󴬸ֻûôˣ۵ȫǱ򷭵ĴֻԼƴˮǣˮǻǳ˽ˮԣһʱ֮䵹ҲʲôΣգֻģڱĺˮʱ䳤ˣҲᱻ
Ҳ漴ӦˮһСѾˮϻ˳ȥԼٶȽӽЩ˻˵Ĵֻ
վڴͷݣү
ллллӣ׺ϴүС󣬸мĵ
ţĸϽѴȰ˺͸ϴ΢΢һͷһһˣһߵ
ˮǴľʧ뵽嫼еľ˵龰Ҳˮ׳Ƕεһ𣬺һѱ򷭵ĴתȻ󣬰ˮȾȥһ֡
嫰ݲ嵽һ˵Ĵ棬磬һ
ŵϣ˻һۣͬʱϳһɣ֮ϣһ֮䣬Ǳ򷭵Ĵ󴬣˰֮䣬ڿз˺ü֮ˮڴһ㣬ôĴˮ澹ȻһˮҲδɽֱ伣˷һ󻶺ꡪ
ʱǻĴϣҲˣʼԮˮǡ
ߣ嫺֮˺ͼѾһƬȵǣмһƬ
Сϵλһˣ֪Ƿλϱִһ𣿡Ĵ󴬴ͷ֪ʱվ˸Žƽ۵ӣĿӢֲʧ忡ߵ̫Ѩ߸߹۾ﾫ䣬ڵС
֮ǰסǴˡ
嫶ϴһΣЦʵ
磬д⣬Ȼ˼ҴƴǾͲˣҲһЦ
лֵܾʹˣһ䣬ס嫵ʲôѾڿն۴ĸǶȿ˶ôˣѩ׵δɣѾеվ˴󴬵ļװ֮ϡ
ˣøṦѾˡ
һοôɾף½еһԾ꣬ǽҲ˺ðΣλ书ףǷ˾
ˣһЦ
¾䶼ĻѵͶԵ֮ˣǿҽһˣˮþ⣬Ѿʮ겻ԭˣԭãյôһݡ񡯣޹գҿλ壬Ȼˮʹˣˮ̬ǳϿңֱֱǸӡ
Ҳ˰Σû뵽λӡֵһʮ֮õġˮ񹦡ˮ»ǲתתȥȻתһְ
 
ʮ£ˮ񹦣£

2ˮ񹦣£
嫣Ҳû뵽ջ׺Ͻʶˮ񹦡ʵһЦ
һˮһ㣬ҵԭôôṦĸ֣ǡһĻһҲˣЩְͬǰλĸ֮ϣû뵽Ե
˵⻰ʱ۾Ѿ嫵ϣλڽĴɹӡ˰ɣ
ԭϢǲٰЦƵ壬Ҳϡ
˭λĴ˵ľ춯أ¸̤ԭؽ磬Ѿλ׳٣
֪˵ľ˳ְ飬Цһ£ͱˣԭǷ֮٣û뵽˷ĵ嫶˶ñӡ
λϵܣᵭ֮ˣˮˣ˽ݳֵΣˮЦ
嫣ֻǲÿɷЦţ֪嫶ݵģȻΪˮǸֵýύѣ嫶Ըӵ顣
羡봬ݣֻ嫶ֻ뻽һΪѣ֪ΪѣΪѣɻ⣿
ˮһ㣬ƺû뵽ô𰸣һĶݣ嫶вʱԸĺ͹ôѩӨ˶ôܲ˰֮أ
ɹӺøֱڿӣϵܣǾͿͷֵƣҲŪʲôʽˣɺãˮݵ֮󣬿ǰ˼ܲɷֵϢȻһôȻҲΪ֮ǰݵеͻðæ
ˣԺͻˮˣһҾˮҲһ񣬡ܶˣ嫺ЦĿһĻ
ʱеˮԱԮ򷭵ĴҲתѾĲõģҲ׷ײӣĴֻˮͻذȥһ֮Ľˡ
еԱѾõƵİúͲǵĴҲЩˣʱǰˣһɵǰ
ǾͿ޴ˮˬʵĵñ½ύѣཻܶأ
Һʹ徻Ŀջ˸ԺǵǿԹıһؿڵ嫣ЦԱߵͷ
ã֮أˮӦļˡ
ɰǰı֮ˣδ˴⣬䵥ǾɵˮĻһݡ
ɣֻڱЩСֶεˣϲǫ̂棬Ҫ۵ҲǶ֣ο֪λɰʲôˣˮһʱֻ֣Ŵ˼ҵų˼ҵĺ֮٣ôվǰ
Ǿɵת˲ľͷ񣬾ȵָǣǣǡ
֪ˣǰˮǸĿģüͷתӥĴӽԭͶλѾãλϵܼЦˣ
ӥļֹӣӥĹǰų羴ϡ
ЩȽܲˣɻҪȾƣЩüĿȥģõӣǰڴʱ˵Ĵ磬վסˡ
Ȼ֪С嫶öַˣס嫵ֶˮˮ֣ɫˣǸûȥˣϡſ;ӡǵסʱӭˮǰһۡ
ãλֵܿȥְһЩ°ˣˮǺһЦ
嫶ԵͷʾѾڿգʮɵˮ˿ûѾվԼС֮ϣһ㣬СѼ۶ȥˡ
һȻ鴫Ͼԭƣǲӥģ˵أˮĿǵСʧ֮к
ɥĲӣһҪʬϣǹβԭίһǣҲܵõǵЭʤҪĶࣿӥҧгݵĵ
˶ɰѳȺְľٶͿɿǲ뽭µģ˵ǵļ£ȥηˣʱˮѾȥ˼ֺ֮ü˼
ǹӥĻ˵Щʲôû˺
ڵʱȫԱע䱸ɴ⣬˹һδɣ׼ڶ͵Ϯ㡣
ģѾȫ׼ӥļĵ

ʮ£

3
СԶԶ뿪ˮĴ󴬺嫲ŷԼֳƣ۵İ뿿ϣԽԽˣ֮ǰݷתʱȻдĸоͻĲ԰ŵ඼Ҫֹͣһ㣬嫶ô
Ŭĺ۾º͵İ磬û£ֻЩˣ
ңƾ书ˣҲϲ˵Ĳ԰ף嫶㻹ǲδ𣿻ʲôǲܸߴ𣿡§ס¶ȫȻ鰮⣬ЩȻ
硪ЩеҪͣȻʹȴͻȻϮĿڴĳʹһʱ仰˵ҩ
С嫶Ŵ磬ҩʹ飬Լ̼ıֽ԰׵ݣ޲Լȥʹ࣬˵֮䣬ѾϵѰңòҵ˺üҩƿɫһ嫶סߴ磬һƿ
ɫǸһžͿɣ嫵ҲŬʹԼڹȥŻƼǿʵĴ硣
æƿӣŴ򿪰ɫĴƿһҩ裬ϤζС嫶֣˼ͰҩߣѪɫʧĴſҩ裬Ҳʹ
ҩ裬ı۾ֵıŵע嫵ķӦоӲĿʯʹԻһЩ嫱ݣ磬ûˣģϢһ£˯Ѿͻˣ
סϵ֣ԾĲ嫶Żˣ
΢΢һЦ嫶ãô絣ˣ
嫶˵ôʹĻˣ۾Ϣһᣬ˵ˣˣٸʣĵͷ԰׵Ĵ
ɫѲ֮ǰǰ־嫲ĵͷı۾ʵ̫ˣֱ˿ŷĵԼ˯֮С
˼ıų˯е嫣ϵĵǲδٰ֣嫶Ȼ˵ô赭дһС⣬ͻĻڹȥһμ嫶龰ʹùṦ֮嫶ҲϢѣ嫶ԼҲ˵ֺӵλһЩĸɣɼ嫶ð书ôԼȻˣ
󣬹˲˵ĲĿᱧ嫱ŵĿջȥ
С飬ȥԸС׼Ҫ죡̤ԺͶӭС鸸ӵ
ѾˣС嫶Ҳû¶ȣԼٶȰ˴˵·ݽȵͰ֮УĴ嫵ֱۣѪһȫһ˿ӵ嫵壬ĵƸǶôҲɢȥ
۵˼㣬衢¡Ѿ˵ıѣһϵеĶ£Ҳδת״üͷ˼㣬ڴ߿ûѪɫӡ
ӣҪҪСȥС鸸ӽվ⣬΢ǵĿŴϳ˯е嫡
Ļ˻֡
ӣȽС鿴õɣСȰ˵ǱĸѾĬ滨ϰڷŷˡ
ܿڣΪֵˣˮԺﴫСæܳȥţҲòӭſڣˮɫۣ̳ϾЦݵ̤ӡ
һģˮЦݱ˼֣ܣʲôôгݣ
ˮ֣嫶ͻȻιȥˣأǿƽĵ
ʱúõģͻȻڣΪֶ֮᪻ԣɷΪΪ嫵ܴԲ鿴һ£̳ϾƣˮЦҲȫ
ˮ룡ҽһϲͨȻ嫶Ѿҩǻǲ΢ģ嫶ɲѣѰҽҲҪ嫶κãˮһ»
ƿһǣİ嫵һֻ˳ˮΣüͷԽԽҲż
ˮ֣Σ嫶ǺԭͻȻڣصı飬Ҳϰ
ջذ֣ˮüͷҲδչ󿴣ܻڣ΢ʹ֮ѣ˵۶֮Σ
ˮĻشľ˼㷴ޱˮʵЩģͿǵĸõķǱѰټСĶԼݳϢҲ̲סݣֵҲδˣæֽŵֵǣΧһů໤ţдŰʱȻڻ˯УȴѵķʽҲ̫ģҹ嫶
ˮ֣С嫶ļг׸εİ취嫵ʡ
ů߱ȻѾϵȵĻ֮ĵ裬ˮõʥҩҲ嫷õЩ˵ʵΪֵĶԴΪ
ȻˮĻش֮УܴҲǣ嫶ľΨһĴˣľľŶûа취׵İ嫶κãֺοˣ
ѵҪĿ嫶ĽʹĥǻҪѹԾ૵ĵ嫶ΪЩʲôأ

ʮ£ҹ̸

1ҹ̸
ˮһһɵˣͻȻֵĴҡͷԼǲֵܸ̫ãΪֵֻ֮飬Ҳʵ̫һЩʣԼĴҲƲҵԣϰںõķѾ͸ˣϾƻķһߡ
Ŀ̳ϵתͷڴߵܣԸΪֵĺϼǳ
ˣ嫶ͻȻεϸǲ֮ҹڷˮҲģҲգֳȣ˿ҲؽҪƾĿһ̳ϾƣƯ˿֮УʮĻǺþƣ
Ϊִ϶ǣ嫵ˣһϴȸʹ죡Ҳ룬ֱƳһɾƼڵĺ¡
ˮΪͻԭأҲѧһڣͻȻʵ
֮һѾˮһʣʱܳһӢ̵ĸо֪ܶˮ˽ж٣
ˮһֳֵ֪֪ˮѾأֳס⣬²ս˶̤ˮĴˣ
ˮһЦֺǲŵһ˶ĺܣֻǲԸǧȥһϸ°ˣ֮£Թ֮ʵȥм䵽³Ц˶ԸУȻݽˣſӢӣ
ֳˣյһЦ֪嫶ְĶֻΪ˲ⷽĹأ֪ˮ֪󣬻᲻˵ôߵ֮ֳˮһʮ꣬
Ļˮһ̾ʵˮĿǰѾˣ
˻Ǻ⣿Щ㵵̧ͷ
ˮǰѾˣΪֵֻűչڷڵȵԣѾΪʱˣˮҵõϾ磬Ц˴λԭĿģһǰȱƻϾͼıԭֵҰġ
ˮⷬ⣬ϸһ룬ҲмѰˮըҩ˼ҹⰲź˵ģֻɵľ룬ͻˮֵĴը飬ôֶΣЩˮֽʣʵ˰ɣ
ȻۣȷӥһǽʣĻЧΪֵˣȮԼһŮͽУҲ׶༪ˣΪһ·СмˣǱԭû뵽й٣ܻ֮Ǵ嫾뿪ñΪǣС
ˮ⻰˵δˣҼֵƣѣΪ˵ܵĲﷴ㣬ֳǰˣѵɫȻ֪ˮһ⣬ֻ֪գȻѾ֪Ͷ޿ڴʱ⡣
գΪȷʵλֻ壬ʵںֹۣܲһ뽭Ϊֵĺ뻹ǲϣλС
嫶Ҳһʱü֪Ǻã嫶Ŀǰ״۲ˣοټ鷳Ҳﲻǰմˡֵܡ˵鷳ֵܵţֱǵʱ߻δˮæǱ߷ҪæӦ鷳һʱҲ
Ѿˣͻлż
С嫶ˣһϲ֣֮գۼѾ˴ߣϲĿŲ֪ʱ嫡
嫵ɫѾָЩѪɫüĿЦ⿴ô絣ˣ嫶ûˣ
Сܣˣһεɰ˸ɫˮʱҲվ˴ߣ˵Ц
磬ýţһСѣһ߰οһ˫֣ȻȻİ˴
áС⡯Ļ磿ֵĵ
硪Ļ
Ҳûãʲô´綼㣬Ω¹壬ּۻ۵ҲСߣӿɶЩʵķ˹
嫶磬㾹ȻδͿնǺȾƣע⵽ϵĲ˷ֺδŭ
ˮ˵ĹŶԷȻ¶ɷˣǵĸãΪɷ
ͬʱɫһ죬˻ˮԱߣ֮ǰĻ⣬ɫҺʹҪæԸͽⲻǴԼļ£Ҳϵԭ֣ҺʹȻ뽭ֻ֪пΣͰյ飬ôأߣҺʹϾ֮Ѿ˳ȥҲûпˣҺʹ绹Ͷˣ

ʮ£Ǭ

2Ǭ
ˮ嫵ĻϲǲΰҲìܵĿŻе嫣嫶Ŀǰʵڲ˹ˣ
嫣ǵĺΪֵˣ˿̻·ΪִԭҲǺ޼ƻģҵϵĻػˮӦò⡣˷ҲǾˮؿǹ˵ģ
ˮֵϲ֪һλˣĿǰںδ֮ǰ˵ԭȱľȱҪѰϸˡ
˼аˣҲ֪ǲǻ˼䣬Ŀǰںδǲ֪ˣȸֱʱɽʱ˵ǸӵĺõطΣɽǱȻҪȥѰһ˵ġˮЦһ£ҲɽѰһѹʮϣã
ҵǺˣ嫺һۣ˴жһĸоûϴǻǹܲˡ
ǰľ֮ϵؾǬǬΪֵ游
˵ˮһ̧ۣŷ嫺ıʵǿñŤˣʼ䣬ֻͻȻʵʲô֤ǻҺأ
ˮûӦ嫻Űϵߵ۰򴦣һػֱ룬ǻÿеıǡ
ǴʢŵĻ棬Ҳ˵أתͷ磬¿벻Ҳǲܵˣ
嫶ôɰɣҲò˼顣
ôɣµ»ڤڤע˵ģ벻İŶܡ嫸̾ĵ
嫶ô죿壿嫶ô֧Ψһĵֻ塣
ѵˣֻҪָɡС嫶ģǲܷģԺ뿴嫶ڵģĻŻ٣ɽ⣿
嫶㻹ڿľ˵ĻҪƨˣֻ֪Ҫ㣬ʲô綼ϲģƫĻôܡ
ۼֿʼ˵ľ֮ˣ߻һͷˮˮʵ̲סˣ嫣ǲְΪֵһˣ˭ҽһ£ʲô״
ǻҺˣǴǴӵĸտɶԣ嫲ʡ
ǵģȸĸִҴĸˮɻǻشˡ
ʦ游顢塯ѵѾֱˣ룬ָʵ
ǣԭֵȷǸýлˣ嫵ε֪ģȵȣʦ⣬ôܣڷӦˮĿɿڴ뽩Уָֻ嫲֪˵
ˮֲؾȣʵϣҺС嫶Ҳ⾹Ȼôɺϵ飬С嫶ʦǰǰľʽ˵ɣҲˮ㲻ԭѰȱˣΪҵľȱѾǰˡˮڴУ嫶һ͵ģֻԼˮ˵ˡ
ѩͻȻһһ׵ĹâӴ룬׵ӺȻվļͷˣ嫡֨֨Ľţϲ쳣
ģϲǣæῴģҲϲĲˣأ
ѩһ١֨֨һߵͷһЦֵøĵһ£ѩҸҾͺøˣԺ󲻸ˣҪúϢأ
ֻ䣬ССԴ嫵ľĥ䣬ֱЦǿĵЦݣͷӿֳһС
˺һᣬ嫲ŵѽ£ѩҽЩȥˣҪõˣɣ
ѩԥĵͷһֲˣǿ磬һᣬһĹҵİƾճϷȻѩںˣ嫻ϣһЦѩĿռŲнŶ
ӽĵͷһֱѩһֽ⿪Ķܶ࣬ƿӾʮѾɵذףֱƤ˵ģǹҪڵذ׵֣ںĹâڸǲģһ˫ϹǴ²ƸĴ塢ɺֵǧ顢ԼʮöǬ𽣣ˮǽŲֵƷһ䵽Уذ޹ˣû뵽С嫶ȴ˿ûǵһ£Ȼôһ·İһš
ֱԣ»ԴЩģҲֻС嫶ˣ
ֻ嫴óöСŵϣȻʦ˵ϻҺˣöǬ𽣣쿪ʼѧķɣ
һϵеıʰˮ𺳵һҲ˵һӵľڽһ˸ɾöС˻ûʯ񣬶׷׾ٵľͰڷǰô˵ĳССĽ𽣴ŵĲ͹һ־ΪԵԼû뵽ǵܼӵеöֵǴı棬ĳ羴

ʮ£Ҽѵ

3Ҽѵ
嫿ûлָӣһʱŪ˼ڸý̫үүŶҿûֵܣȻ˳˳򣿡
һС嫶Ϥ鶯â֪ǸƤŪ˵嫶ֻˣҲ΢ЦȵˮĶֻͻȻĹĳ嫿˸ͷߵ̫үү
嫱벻һҲһһҽ̣֪ʦȥļѵǵĻһҲ棬ˣ㿪Цţ㻹ˣʦĺһ㶼棬
ˮһ㣬վȴ£ֻվһߡ
ˮ֣ɱˣæԲ˳㿴һۣ˵Ц˰ɣ
Ҽѵڶгڣûʸ񡣡ˮһһ
°嫸ӵɵϴ󣬡ˣ£
ˮˣΪʲô
ţֻ˵һ鰡Ժɽ㴬ɽ嫣ҴֵƣǸģʲô֮һȥҿɱҶ㲻ź޲µȥˮԴȴ§
ǡˮ粵
ǣʲôûпǣ嫺ݺݵĵһۣҲ˺üȣǸɶʦһ¾ǾͷͷĳôŰļѵʱɽĻǬҲͬʱоһ󷢺ôС嫶ˣ
ˮһɫ嫣ԼԺ󣬲ͣĸʾĵͷǣ
ˣ嫶ˣˮѹûǸЦţߵ˰ɣϷʵĵ
˺촽ߣʦļѵǵĻʦҿһʦʱеһЦļѵһΪǶʦĨʦأڿȷ£´ǳܣҾҪŶʦɶʦ
ĻֱЦã㺢С嫶аΪ˵Ծˣˣˣӣǻ᲻õġ
ˮ֣ʱҲˣԺڻпշҹڴ˹ҹɣ嫱߶ˮ
ˮ嫺һ滹Щɵۣ֮ǰɫѵתӰת̫ˣЩӦûǵͷǵ嫲ˣǾ͹ˣ
ʱˣȥϢɣһ磬ͿʼѧǬ𽣣ƢĿҲȥĿ죬תִЦˡ
ǣ̫嫣С̫үүˣֳ̫˿ڣżæӲת嫵֣ˣ嫻־н߷ֹɸ̾ԺദģʽǸı䲻ˡ
ˮ뿪ѩҲʶȤĲˣڴ˻ݺݵס嫣ཻĭοԼĲۡ
Ҳ֪ĵǡ¡ۺ޴룬ĻӦţ˵ӸһޱҲͬܵĵΪ˴˿ȵ
þãķſ嫵ĴѾһƬˣı嫶йġûиߴġȴȨ֪һУߴ磡

ʮ£Ϧ

1Ϧ
Ҫģӱܲǰ취磬Ҹ֮ǰȴӦңδΣ㶼ǿĺúûţ
ΪһԼȥʹ࣬ԼвᡢΡвʣֻ뵽һʹһһϣҲȻȻ֣ԼİԶΪҪĶ࣬ݵһڣȴԼȥҪ㲺Լʹ壬飬֪ԼвʱĿܣֵȥ
ҪһԼĵĴ𰸣˽ĲԼθ뿪˼䣬ߵֻİ
˾ȻԼδ֪Ŀ־ź£ͻȻ䲻֪һУס嫶ģѾĽ嫶Լ֪۾й¶̫ܣҪ嫶ҲӦӦ
磬ˡ嫵ͻȻӿ۵ף§Ĳӣˣ磬ӦҰɣӦ嫶ɣ
嫶ҪӦ飬嫶ҲˣҪ뿪ңԶҪ嫶ʹۣҲʹģУѾһУ嫶ǻжʱ䣿
磬Ҫôɵ嫶ֵõģ
嫵ʪ͸·Ƥо¶ȣôı
ǻжʱ䣿嫶ңʹĿҪȥȴûᣬһҲŻе˶Ǳȫ硣
磬Ҳ֪ҲܾãҲ죡嫵͸ƣΪ˻
嫶ˣ첻һӵʱ䣬޵ֻԸס嫶ĻЦϧ嫵ķ䣬˵İţжٵĿܣô嫶ȥֻҪǲ͸εİ취ֻĿǰûҵģ
磬嫶ˣ̰ҵĺáҵİҵĺǻܴ磬ҲôʹˣҰѴҶ尾ˣǺˣԼһʱ˽̰ģԼʹ֪࣬ݵ˿죬Ͳÿʼ
ȴڣʶ嫶ӵ嫶ⱲΨһջ֮ǰҵʧܵģĿҪã嫶ĳңҲڣҲǧֻ꣬Ϧļᶨĺ嫣֪ٴӣ˿ȴӱĸоľ첨
ˣ磬Ϊ㣬嫶Ӧ㣬ͷȥԼЭˣϵԼĽˣ𣿴ǰʱߵľͷΪӾȻԵÿһǳճһߺѵĸо˵ܰ޷ᣬҪˣɣһ죬ҲǶҸһ졣
ͷҲҶȥأı䲻С嫶ԼҵʵǿӲ̬ʾľѲɸģѾԣոֹסˮ˲ߵ飬ɢ½
һҹӵһҹɤ˵һҹҲŵͷһҹʱۿ嫻γʮģǺײ˫Ѿȥ˻ҲЦ⣬ҹ˵˵ģҹȥٲᣬδʹ࣬ҲֻԷЦݡ

ʮ£

2
ˮټʱȵӲô
嫵ƤһЦþȣ쿴ҳģ˿ɲ࣬㲻ӽ쿪ʼԺľͻڵģˡ
ˮеϢתͷıȻԱ֮²ɾԼ̫СˣٿʱֳСһ֮⣬ĵطԭ嫲ûʲôҲ
ˣǵʱ䲻࣬ӽ쿪ʼֻʱ䣬סķʽֻһ飬նپͿջˡ嫵Ļˮעȫĵͷǣ
嫶ѾұߵĿԺҲˣҾǱߣÿС͵ԺſڣΪǻκ˽ӽԺ嫶㰲Ĵˮ书ɣעⲻҪԼ̫ۣӦģ΢ЦŽţ׼뿪嫶ܵĹϵɼ䴫书»Ҫܿġ
ȵȣ磬ʱҲҪѧһָ㲻ðȥסˣæץסһֻӡ
ң嫶Уôѧ书һ£æƴǵ˵ûҲǲеġ
λʦûνŻ֮أ书ʱҲδ˵ԴˣǴҪмѧ嫶书ɫһмģŶһٺֽŵڻ⣬粻òˣ嫶һи󡯾㹻סǧˣοҹŵ嫶Ļѵˣ
Ӳ汸ĻµһʱҲܾɣο֪嫶ҲǺһƬڵ书ȻѾףǱ֮ľ书ԶˣԼҹҪ嫶Ӵ˲˶֣ȫ棬˿嫶Ҫ䣬ΪɣٲʶôĹ嫶һƬˣ嫶Сǽְֺޣ綼Ļ𣿡
ҵĺô磡չݣЦ
һϣ嫸ԴķˮѧȻǡǬǬڹķǻǬʮʱԭеķϣһЩµĵã϶ɣܶ·ԭȵѾȫͬˣǬʮ겻ڽӻĳһѵ⣬ˮϰˮ񹦵ؼԵΪڵĻҴ˵ˮϵĳǬ𽣡Եż
ΪõıǳöĴʦʱֵĽָ黨ָϴһȫµָϽʹüֱ绢İסңָֻΪ˹ȫһֱûҵʵĽڣ˴ʷˮѧǬ𽣡ôõĻᣬȻŹ
˴˶Ǵϻ֮ˣŸļΪοҲһʱ嫴ڵķھȫվͲˣĽȣѾˡ
С鸸ӶʱͷڿԺ⣬һ컹ƽĹȥˡ
Ǭ𽣣ʵһǬأϰԾŹʽݡˡšްţԼʮĲΪĽ֮󣬵Σʮöлɽʯ֮ʦٶ꣬ʮö뷢ҲһΣǰǰԸ置½̡һսУʦҴöҲ㹻ˣԺһö𽣵ʹʽһҪϸˣĵ
ǣˮĵ۹嫵һһ
ԭеֻӨ˫գۼ͸ѽСˣ
䣬öһֶѣĿĽߣΧתһչϰǰ㣬һߣʳָָ£һ֮䣬һöǰɳڶö׷֮ƽŵһöǵһСǬ׷¡˵䣬һֻճأǵһöڿ΢һº󣬾Ȼתֱ嫵öҲʡƷͷ嫵Ҽ羮ѨѨѨ֮׼ٶ֮죬ǽϱͳ۾һ㣬ֻ桢գһϵеĶڶСǹ¡
дʵЩʹۣٷǳˮ˫գһ¶ң֪ѾٶȷŵˣˣӦӲϾ֮У츨ö𽣸߻һ嫲ŰеʽϣˮѾȲĿʼϰһͻǡ
վ̨ϣˮһ߻룬һϰżᴦҪͣ룬רĵȫһ߿ӺѾ˳嫱㲻ٹۿˣȻΪֵһġˮ񹦡ˣֻһĻܼǸʮ֮ģΪˣȴƾŻ䣬˸ʮ֮˾ţȻûȫͨʱգǱȻ顣

ʮ£ȺӢ

3ȺӢ
ҲѾѡңָķھڻ֮֮ͨǰС嫶ġĵһȻԳˣ֮ˮĽ嫸ϲá
ʮ죬Բ붨ʱϵ嫾嫶ʲôʱģˮǱ߽ˣ
٣嫶ΪˣǱѾˣͿԴʽˣһգָĽڻͨϵĲ׺ǲƽˣ嫵۶ǰ⡣
С嫶۱ǿӦģԶҪסյ⣬ס֣ůеĵ
ģڵ嫶֮ǰǰģҲ̫ţﲻ嫶Ȼһʱߴ磡ĥ
ʱ˵ɫЩأΪСԺſڵĲǷˣһдƵС㣬С˵ʱְ׺ӿ˳ɰٸְϵĸּ˴룬һô뽭µ˫Ҳ֮ǰסԱߵġžӡ׺˵ȺӢۻᡣ
ȻЩɻС鸸δ̽ЩϢģȴһҲϢʵԣû뵽С嫶ˣ׺ҪһɽꡯˣֻѰζô཭˳ԭ
嫲ΪôΪְ֮¶˵ΪˮǾ͸ûˣôģۼΪֵ˼һ
嫶ЩʱȥƳĬ
ã沼ˡ󡯣˸ӽԺС鸸ӲǳǳģΪǣȹ˵һ˼ŵĵǳǶһʱԼ͸ԵҪϾһ书Ͷһʤ㡣
̫ү嫣ûпϾֵʹıˮԼҴΣˣƴҲ嫺ġ
ӦûֿܣǸԭδ̫ΣıҲֻڰУܷôοˮֺôְͷǳֶҲõԼķмֲΪȻļƣȻмְȴҲ۸
˵ĺã嫶ϲɺ嫴Цһ̫սսˣ˵˿ǳģֺξ֮У
ˮ̸һѲҲԼӢ࣬ĻаʱĺԽ󣬷ÿİԼˣԼճʮ֮꣬࣬񣬺嫣Ƕ˵ĺã֮ҵҪúõļʶһȺӢᡯʮ겻ԭƱ˶Ҫˮĸɾˣ
ǡˮ񹦡ˮͬĵͷ
һˣ嫺һҪҵˮȥСסһӣҲȥһԭķ⣡ˮֿĵмԺ
ˮַģҺ嫶һǰʱʱסҲϲأЦ⣬ֵǮļҵɵպˣɱΪܵûǰֳ֪嫶ƻԱ书ʤһ
ˮһԾЦ
Щպ磬ȻĨңҲҵġһָ˵ָѾѨȥһЦһߵһٷȻԵޱȿĺǢ
ȻǸҹվڿԺĻ̧̳ͷ죬ȻܿļӣڶҹﻹǱȽټģ磬֪ʦ˵ޱǽͲƽǲƽͨҲ٣֪Ⱳӻϴ磬嫶ǡ
ֻ˵һ룬ͱס죬ⶬҹžһůΧȫɵ嫶˵ˣΣ϶嫶ģ嫶Ҳһ𣿡
͸ȣ᲻뿪˵ǿĵͷǿɰģҹԽ媣õǳЦˣͲҪ磬á֪ģ컹˶޷ֿǣ
һŵԣһԣҹУ˵ӰӾһˣ

ʮ£

1
գС鸸û͹һٷˣ˱֪ȺＫпǳǶֻʵ˵ӰҲǸģ޴ӵ֪ǵͬ޷֪顣
һնˮ˵Ҫһ죬һԺ˸ռһ룬ѧ书̶ȵվԺм䣬ʱľвλ֮֮ʱѾȫˡ
ǷֻǻʵʾˣôãԺʵʶֹţȡβܰʽӵ
ü䶼΢΢ϲɫѧ书еĸΪرסңָΪ˴ĽƵģ಻ศ֪书һȫµľ磬Ƕ˱룬û뵽׾ٵľ͵õˡ
嫶Ĵʦһˣסңָ˵Ǳ仯Ī⡢
Ⱦ˷ܣˮҲǰĸһ񣬡ˮҲҪлˣ
嫴ŵݵ΢Ц磬ܿͻлѧ书ģǰǲǻиҪ°ǰ
˵껹գգ۾֪˵ʲôһЦ嫶Ӷ˰ɣǴ˿̳ȥӦûüС׼һٳٵͣ
ԼԵΣҲֵĺ⣬ĵС嫶һˡ
˵ˣǵ߳ԺʱǰĳɻЩȣ˵ɫã˿̱Ͼҹʱˣ˾ӡȴȻƻͨ
ܵӶˣЩеϵעĿһźȻŵľȻǡʺ𹳡Ѧ񡢡˫˾ͽ¡ĽӢꡢԼջڴʦֵ֮û˻ɣһվĺ㹻ҡ֣ȴû뵽˿ȴµĹһϡ
ڶŵľȻǡֵܡС鸸Ӵ˿վ˽ŵĿѦһֶڱ֮ϣʱжֵĿܣû֮ǰĶѾά˲̵ʱˡ
ŵݵصİӣһԼʮ£һֻʮ˾꣬ǵĿ̤ÿʼͲȻע⵽ΪӶǶӵĿʱξ嫵Сģ˿ܲע⣬ȴĸоǣԼֵֵֻһᣬѾһƬʪȫ亹Ȼάƽݣǣȴоĺ¡
Ĵ约µð亹ĳ̶ȣ벻ע⵽Ƕܣֺ¾ԲϱԼ书ߵʱĺ£ʲôҪİѱڱʱ־£˵ʲôˣʲôϵΪʲôǣ嫴˿̱κ˶֪𰸣Ȼȴʵʱİһ£ԻЩѾЩ㱵ǣźۼվǰסעĿ⣬۾ɨȫЦһ磬û뵽ҹģһͬûԷô˰֣㿴ûλˣѦֺ¹Ҳأ
̤ÿʼ߾͸ӳЦ⽩ŵľ棬ѦЩвɫıܿ嫵Ц˾ͽһȻĳ΢΢˵ͷ
ĲɵĵͷҲ˵߻ǲһȥ
ֵͻȻȫվΪҪ֣ܱߵһţѾ಻סγ˱û뵽ֵֻվһߣӿ˳
лˣ󣡡嫹õЦݣȥɰ޺ˮҲݾ
С鸸Ӵʱ֪Ѿ̣˺ü̾µСˣ񣬹ݵİڵϣӣӣүòͣ
С飬лˣȥϢɣ嫾ûע⵽Źһ㣬Ⱦٿһţ£кˮ磬Ҳ԰ܺóأ
ӡϴոտ˸ڣѾ˻ſӵ֣ڳԷµҳ극˵𣿡
˵ĺܿϴȴĹһ񣬹Ļش𣬡ǣӣ˺һĵȺǳԷ
һаֵ֡ܶ˹̬ȣܶ䰵Բȴоһݣ˵Ŀ͸˼ֽ塣
ˮֵܵĴҲ˵ǰ϶ҲᾪȲѣ֪嫵ݺ龰˿еˣ嫣ҪȾƣ
Ҫǰľ嫶һҲδȵ쵱ȻҪȻĵ
סƺ޳ָ嫶岻ãԺȾƣ
嫿Щ԰׵գЩǻҾ嵽˼㣬ΪĹԼ壬֣޲ô˿̾;סˣԭ
ҲڿԼԼҪ侲ҪŪԭίٶֻ֣ʵ̲סˣٿŵϣλһ£ҹģϰӢۺú˯ۼССġ˾ӡΪ£ò˺ãİɣ
 
ʮ£ħ

2ħ
վ͸Ǵﵽ˼㣬Ȼ嫵ɴżЦǴ˿̵Цݳֱ֮⣬ҲҲ֮ǰ˿Ӱӣûио嫵ѹֺŭֻǴʱ˿̹Ȼ嫶ܹοˣʼնעĿձֲ̿˼㣬ԭΪѾȥʾȻٶȳǰ֪ʮûһǹ衢ĵһС
һƬһƬǰɫҩ֭컵ֽšµĽ롢ҵĽš
ɫԽԽÿˮע⵽ˣȻҲȭָָѾӲǶģɽ嫵һɱ˵ĳ嶯޲ðڳȫɱ绹ʲôǲܸʸΪֵʹڼ
ǣڼʣΪѾȫ˽˵ʱ򣬾ȻиܲԼεĴܸôȥ˽ԼȣȴԼ͸ο˿ڿһζʳһ㣬ưȴʱ¶ֵ̰һжҪУĵݡǿͳͳʧˡ
ǿҵ͵Ľһ£ʹĲҪڹȥָɺʱδֹΣ̫߹ĳˣҧҧܲľԱΣôûҪشǸλڴ°ɣ嫵ȾͲˣ
嫸վӣһţӷʩԵȣ
ʦкμ̣վԭصĵߺεı¶ŭͲͷ
֮ǰڵָɾյһţ֮㹻֣ջڴʦĵ
кθɣ֪Ȼģ嫷
ʩһű֪ĵȵˡɮȡһֽŷ⣬ļעŷ㻺ķɵǰ䵽С
չż㣬嫲ſ˼УǾ¶ڽЦݣٿȥָһ赹ԵĻصջڴʦˣ嫲Ÿʲôϵ
ӷ𣬼ȻʩмţľͰʩʩħǺιϵջڴʦŭ˵ĶȻǲһģʵ嫵һ˲䣬Ѿ϶겻ħǣΪ˿ȻŭУƵϢ͸媺ͼֵĳȻ⣬Ǽʵ̫СĻΪǲ޷ĸˣʵ޷͡ħϵһ
ջڴʦĻһڳ˼ס˺ȴ嫵Ļش𣬶嫵߸ˣħǹ½̵Ľǰĺƽ٣ȻĶһѵʵ̫ˣħֶǰľΪ׶ԡ½̡Χ˵һսܶ񶼴вѣŵĳԭֶȻ˾ˣ°ǰĲҾݡ
㱵ҲħŭüģôҲû뵽Щ˻ѡħ嫶ͬնǳҪ嫶Ϊ˶ɱĶ
ʦΪһɮ֮ǰ˼𣿡һӡ˵˲ĻҶջڴʦҲΪ⡣
ΪͷοһЦͻȻãʵ˿ֻҪľĵӣǰķ粨䲻ƽϢɻᱻȫϴ壬ȻƫƫǸǿӣмʦǵͷϰӢۺúǳģǵ֮ƾһĪţλͲ͡ҹ̵ĵССİ׺ʦˣµ֪λƾʲô˵϶
嫣ָյ˵ħĺˣĪĳڽΪٶֺƽ٣Ϊħ𡣡ɤĵϵص㣬˾ͽüһµֻó״٣ƻһĿɽȣְȻԭٺֵħΪȵȣСС״жʮһ֤Լ׵֤ݣڹ㲻С
˾ͽµĿҲǺܲΪȻģҲǿЦľӶ࣬˵󣬴ЦЦţ欵˼㣬ǶĿ˸Ʋ۾һΪԼԵȻںãܲڻȥ˼ʿҵԵֹãֱǻ˼㣬쳾Ŵһ±ڶӢۺúֱַʧܵ㣡¹㻹֪
ΪԼף˵ŷţ༰ĻˮЩǰһд֮˼ֱд嫣졪
סڣ嫽סˮ¶ݵĻСҲҪʦͷҲӺ
ˮȴûٸҳֻΪĵͷ
嫶ʹСӣʦǽˣҲû뵽صĳ£С嫶ľǿӻô޼ɵǻʵ۲̫ࡣ
˵Ǳ𣿡嫷һ۾ջڴʦͷβűֳȺͷ緶ʧΪһɮĵ䷶ΪʦĹϵ嫶ԳҲһмӣջδȻҲȻģһҹ֮䣬ƾն¶ȫΪ֮սľϢΪ̩Ҳǲеġ
ʩδʩ֮ǰͷҲ֤һδ϶֮ԵʵԣֺòƽЩ꣬ʵڲΪƾյżѵõĺгջʵǵ̬ȣ嫰Եͷ
ҲϿҵĵڴ֣ħκιϵ
ţջڴʦ˫ƺʮĵ
һʱ佻ͷӶϣʺѦ˿ߵǰ嫶Ѧִͷβ嫶ġ
ллѦ֣
ΪһʱͻȻ
ҲţΪǷŸԩɹӣħйϵӦһǣ
һһһȻͬʱҰ˵Ļ
 
ʮ£ŭ

3ŭ
˵ĺȻİ֮һ꣬ЦݱõĿɫֽ׵
λʲôˣȺӢۼ֮ſڴƻƣˮŭһġʨӺ𡯰ѪѾ̱˵ϣˮһ־ԭֻע嫺ϵĿ˴룬׷װԲ²һɫ۵Ǻηĸ֡
İӾȻȫδܵӰһ㣬ţɼҲһ֮ˣֻ곤еصˮþѪڻڷأֵֻܷôͷһӲǸ𣿡
⻰һһȻ󲨣ɫ۵ӾȻˮˮʵ̫ˣ˵Ŀд뿪ʼˮʮδԭְһȻѾ˾ӵ˵ڶڣ˭â
嫴ͷβעǵ԰׸ʹ飬˵ĻǵΪԼףǱеһ㣬ͷҶֵĲ嫼ģʹ˼㣬Ļ˵ͥڵģıס磬嫶嫶վڴһߣԶŴģ磬㱧嫶𣿴磬硪
κǸû嫵һ㣬Ѿȫ˹ȥĻ֮УôôôҡѾһ㣬ֻʣһ߿յǣͻȻıʰҲԭأħĺ˱ħĺ˸ΪѣϾһֱŵһšԼ壬ʧǣʹ־ģֲǻɣѵʲôɼ˵ĹϵУ
ĶŭˣĵѨСĵİӽߵˮУϵ龲ˮˮһֻܻҴУ
еĳƺˣˮ֪ûˣ嫺ĸ֮ã⼸׶ŵģίԷãݵñ۸ţοʵ˵ǣ˶ò̲ᣬοǺϦԶԣ˼嫣
λ˵ĶǲǸðϵƤˣȻ۾ֱֱĿӣ˵ΪҲ㱻ƭˣٵĻǼٵģƭ˴ˣĹֻ֪ԭ˸ʲôϵ
⻰һһָֻܿԭɫ
ӣԳǡľˮǰĵӣֵܵ϶ͻȻǰеĲмεĿˡ
ﱧˮֱȥ󺰡޳ܡˣѹֱ˵ڸĿҺ·Ҳǣ˱ǵļɱΣôôİĴδֹ֮УֻôҲûϵǰɣ
ˮҲЦһȻҼٽľͷµӲС
иĳĻ͸ҪͻȻЦ
϶ҲɭɭһЦ͵ȻҪģ
˼Ȼǲɵ£书ȻǼΪһĳĻ᣿嫵ЦǰЦҲûС
ֵĹȫȥ
ĽǱĶԼʦĽ֮ȻĿ⼸֪С輰ʦ¶֮ɫȴһϵģ
⣬ĽӢ겻ҲЩΪѣƷչȫϣǷٶѷֱ˵ݣҲЩֻǱϾֻǻɣʹõˮǧµĶṦҲȷʵģΪѣһʱ֮䲻֪ǰﻹǲĺã
ôˣȻҾֵܽѵʵǴ´ˣǼȻǶѲɵ̧˳ӺҲ˵ȥԭߵľɹˣλͽ̡Ӧò輰˰ɣ
ѡͽ̡˵ļأȻ˾ͽµһЦĽӢҲΪ嫵Ļõ˽Χλӣɹ̵ֽĻȷ㲻öǰ
˵֮ǰȥֵһʱѾ˵˵Էѣ嫵ÿһߵĺܻŲĵطµĽӡԭ˵ЩʲôĲʺѦ񣬼ǽӡ󣬱˸ſ죬ĽӢԼˣҲˣ治ħĺ˱գǣƾڳ˭Σ

ʮ£ı

1ı
嫣Ǳ̫͹ˣԳƽС⡯곤ͻȻЦŴӲӺ滺һ˺һżΪĵܽ¶˳Ȼ֣Ҳ˺ƤߣȻǸŮӣȴɭЦݣСӣּˣ
ߺ嫱ҲЩȣȵĲӵݣЦѵŮӣȻ㣡
ŮرѵġǧŮΪ㲻Ҳ޻ָô죬û뵽Ȼڴ˵ּذıǸĵˡ
Сӣʾһ㣡ŮԼȥ껪ȴһĽ嫡Сӡ˿ͻأѣȴ֪ȥȻ겻ˣȻʵµ´ˣϴμǻãһʱˣû뵽̶һ£Ȼȫָᣬ֪Ǻ˶Żˣ
ǧŮʲôʱ½̸Ͷ˹½̣Ѻ󣬲֪ڸģȻɱҶȻ㲻ã嫴˻һ˻ŲȻ˺һ½̡־һ㣬Ⱦ˵һɫ
ĽӢꡢ˾ͽ¡ѦջڴʦҲ¶Ͻɫ˿̲ʶ˼ҵãȽһȦ׻֪ٿɫſ֣ҲһݰԽ䱸˼㡣
ƿС֪Ϊ컹ܻ뿪׺򣿡˵ĵӣ˱ġħơͶϣ˭Ҳ˵أ
⻰꣬ȺѾУüͻȻȥ֫鴤ת۾ɥ˵˶ɳһֻɫС棬ķɵӵϣȻתۼ棬һĵ뵽ԼҲôһֻħ־ͲƵӿ
ӷ𣡸ºմֶΣǷҲǸµĽ˰ɣĿľΪ˰ڳ˾ۼһһ򾡣ջڴʦĻһףеˣ񼴱֪˼ҵĵѾˡ
ʦǵõɮǰҲƽ糣ǷȷǱдĿҲʦ˵ģһж˳λվԵ֤ݲ𣿡ĵЦţϲĵ˺޲˺ϵЦݡ
һʼĿľҪңΪʲôָı⺦Ҵ磿嫴˿̲ıģ˼ȫʲôǰȻЩܡ
嫣ʹ𣿱Ҳ㳢ʹζ㾹Ȼ˱˶ġҶݡҵġѪơֻ㸶ССĴ۶ѣߵʲôϵΪʲôǾʧǣ֪ʲôĹ𣿶ֵã㲻֪ɵеЩ֪ͨͨҶ㣬İŵʹܲܰɣ㣬ֱӴɵʹԶȴЧã𣿡
˵ÿһÿһ䶼ô嫵ϣ޵ŭȴʲôҲ˵սȭͷɫʾ˵ĿĴﵽˡ
嫽͵ı飬˸ſĴЦ嫣ǲǺ޲ðҴңζɣڴϵ̬ǲĵ˼㣿µĸоһɣȫֿ»֪ݾġһ͡ɹӡȻְĹϵɣ
ֱƽһף
е˶òŵĿ⿴嫣Ѿ˻˯ѨˮڶǱһƹһ㣬ԭĴǾȻǡ
𣿺βһ˵嫵ıͦıֱ˷𣬲бġжġоȡĿ⣬˵ˣǲҲ嫻ؾһ£
¡ֳڣѾǰˮһ˦۵ıӭȥƺûϵ嫻ͻȻ֣һ֮赲˫֮û뵽嫷ٿصߣվһߣһЦȻ㣬ͻˣ
ﲻ֪ʱһֻīڱʣѹ֪ô಻Ϊ֪ݷѹð䲻ɵĵӶû˷Ҳѹ˲ʱľӪָ꣬˳µվһӦģû뵽żҴ塯ءбҷ֣㱾Ծֵ̬ļƻ̥УҴ˳ְ֮´ְţҵְףַָеĳҲûԸֵܴĳ˷ͷ㰾סˣôȥľӪȫһȲҪȥң˵Ŀɶԣ£Ҹý㷽׵һЩ
 
ʮ£⣨ϣ

2⣨ϣ
һľף
Ѿһġһһ麧ȫ֪ˣ
û뵽ֱִʵľôһ޵ӣÿ˼ı鶼ٵЩرܣ˭ûи׮˵Ĺ޷¶ڹ컯֮£ӱǰ˭ָ˵Լȱ׸ɾȥ
嫽ݵķԼҲһ㣬Ȼǵ͹㣬ȻˣǶϲˣ־Ͷ֪ɹħȾҹˮ񹬵ˮһͼѪϴԭ֣ĽѦԼջڴʦϰӢۺúħȫɥħͷ֣֮ʷ˽ֱʷĿã־ʹħ֣֮ͬĿ˲ҵɱ¾ˮ֪֮ͬԿħˣھǧѪս֮ȥֵħǡ˵ǣΪɺã
һ󵨺Ǵ֪ЩܵһҲˣȺһ󼤶
ɵСˣ㡪һһ׳ӰȺзӶֱվ֮ء
ֻǧŮһӣ˻δǰͼ񡪡һڵأ鴤һ£תȥ
ĶǧŮҲϵʬһۣмĵ
ӷŮʩö񶾵ֶΣջڴʦҲŭݣķֱ˶ȥıǲʺѦĽӢˡ
ʦȻıѾҴȻû׷ŹǵĴ㣬ֻǴ˿ǻӺȥ⿪Ľ᣿ۼջڴʦǵĶæǰ
嫶ΪεסǣѦסΣɻӦú޷˲Ӧô˿̷סǣ
Ѧ֣Ǹ϶Ĺƣ˿̶嫵ĻѦڵ˶й
ѲɾԴвɣѦ߷ߵص
ʶ࣬ȰǱνˣûһʧļƻг񣿸λ򿪴ӿܡаĴЦЦޣȴû͡
ͻҵȺ׷״򿪴ӣԭ֪ʱΧ;ۼ˳ɰٵ󹭻ĺˣͷӴźɫˮվм䣬˿ҲȻ䣬֮Ŀ첽˷ǰĵϣеԱȫ׼ˣֻ֤һֻӬɵĳȥ
ˮһˣѣŭһ磬ϾͽȻ˹ǱΪ鱳ˮ
ҪǻԻ͵֣Ǹסֻţ⣬ƹʲô˼͵Ǽڽ
ֵֹܲһθԭۣκڤ粻飬ͱĺˡʱɱһֵܿԴ飬һ·ɩ˺СֶһˣôźɣϾҲһЦŲ
ᵽһɲǣĿɱ֣˫Ϣһ֮䣬ֱһ죬޳ָѾסϾĲӣһһ֮䣬Ͼ䵽һ˲ʯϾҪѾˡ
ϾŴ죬ɴ˫Ŀ¶֮ɫ嫷ָһ£ֻġԡһϾͷѾĴˣԥ֣ʬ嵹ڽ£Ҳһ۵óֽ˲֣һͷҲû̧ĵĵԺֻҪ˭⣬˭ǰľǰ
 
ʮ£()

3⣨£
еһ󵨺ֹ֪ϵ֮˭û뷨бӡȻ˿̸̿Цɱ˵龰ôɱӺĸоرˮܾ⻰˵ģΪôһ˲䣬㶯ҡˣȻֻһ˲䣬ɾöԲ嫺Ρ
ĻȴٷʴʣǰƯʲôɹӣǸɱǣɫһ֮Ѷá
ζĿһĻ·Ĳһ㣬濴嫣㵹ҲǸĺ˼Ϊ㻹ǻȥˣϧڸܸܵһƬ⣬˵˿ͱڷƸأΪ˵ıĿ⣬ˣ֤ڴҲ⣬Σ
ⷬ˵㣡ǳԶʱôģ
д˴뱲־Ӫڲʵֵ֮УȨıñ˵˽ģΪԼҲһʣ嫵ıЩѰζЦ
һý⿪Ľģıˣİ㹻㲻ܣҲʲôˣֻҪһ춼۸Ȼˣǰ۵ļһȫûµıҪˡ
ȶɱȻڲص¶Ҳķ嫱֮ǰĲͬˣϵΪʱڲڶԼɱ֣ûϵǣҲΪ̫Ƶľġ
嫣Ϊ£ʤ㣿Ʋȥ嫵ɱԼӰ죬ʮĵ
βԣŻ䶨嫵ͻȻΧһȦİɫ޵ɢ˿У֪ʲô
СӣڹŪʲô飿ǧŮ̲ס
ջڴʦѦ֣ĽԼĴϸˣʲŵ㹻ʱסڵĹƲܷٻԴеģжɣ˷跨Ϊųħơ嫵ĻСȫ˶
ܣСӣſڴƻˣ˭ҪֻĸһЩǧŮЦţ췽ҹ̷һ㡣
ҲЦĵ˼㣬嫣˵һδɵСӣľվڱǰҲδظҴʴ˵ܿסġħơ
˶һԥ͵οˣôӢۺúǰһ־壬ǵ˼ϵ⣬ɲԼ
嫣㣡˿б̫ԶˣĹâѾʢ󣬵˵ȴű»ķ绪
¹ȻǺѣһǧŮ㽻Σ嫺ϾĿʼˡ
ԸҲش˾ͽ
嫶Ѧ֣㲻˰ɣʺ˫Ŀһɣĵ
ôѦأôĹӹѦֺúõĽѵأϷʵָָݶϵĺˡ
ҪѦ⸱ϹͷɢˣѦ˱ԹֳĴ˵ʵ෴
Ѧ֣θ̫ˣܵ÷һЩϵҰĽӢæӿڵǱ±ˣһûԼ
Ѧһ㵣ãϵ㶼˿ڣҲòӣߵĹ㣬ұߵĹң
ӷǳˣؽɣ˿̿λ˺ĽҲƽһΣСʩ֪ɷҲһ񣿡ջڴʦһԶӧ
ԸΪսֵ
⼸һһϵģȫѷǵ֮Ļصķ˿Ҳ̲סŭ죬嫣㸶۵ģ֡
Ͼͻ֪ûҵжϣһЦͷһˮɲ԰׻˯ŵˮ˺ҿɲЩ˵ѪҴѡ
ǣˮӺɵ˺䵽˹̨档
ѦڵһʱȥѾ֣ŵǹĽүӣչӭĻ
˾ͽ°һչ˫صĶǧŮͬһʱ䣬˶ˡ
Ƚϵù磬ջֵܵİΧȦ֮УȻ䲻ʲôá
ջڴʦĽָȻҲ˵Ƿ켫ÿָ󣬶˴Ӹߴ䡣
վţɫЩҰ欣ô߶ħơξ˿˯һ㣬ɱڳˣڽĿǲǷĹƲٻ
ԭصһۼĽӢɱĺ죬ҲδƶҲһ嫵Ļĸ˵أ֪˭һϰɱӣĿڶ
һ࣬飬ҷɣ죬Ѫʬ嵽ǣڳоֹΩ嫺ͷֻһɲǣӰƶָӣռѾ˺üʮУں޺ŭļ£Ȼв飬ҲⲻƮ֮䣬޵һΪ£һΪˣѧƴ޹⡣
ΪֱʵִˣЩ꼸֪˶ֳʿʽ书ϺΪ֮ϣΪãѹг۵ʱȻҲǺģΪĺܶʽ͵ϵģԲȫЩ书Ҫ죬õṦĺͲˮǧµĶṦʵʻûҪ죬ľ嫵ĶԱ£ԾܿеĲࡣ
嫣㵽ʲôˣȻҲˣʵеʽֺ
˵أǰðʱ򣬲˼𣿡嫻ػʾԽңҪֻʵҲܣƫƫҪԼǵҵͷϣӦõǣȻ˺ҵĴ磬ǽᵼʧܵԭ򡣡
Ѿתս˰׺֮ϣնΣ㲻մˮɫʱѾ΢ӭԶһĨףī޷Զ嫵ʽԽˮ죬ȴ̣ļӦ֮Ѿʼǿ
ԭľĵӣ׳־˴룬ľӪ꣬û뵽ȻҪڽ죬ȴΪľŵˣδ뵽ǻ˸ˣѵ⣿İۿһ󣬸Ȩת۽ãûϵȴҪˮһա
ȻעʧܵĽ֣ôҲҪ汳ģĵųЦգ㾡ȫأ
ǾһЦӭضҡһഥǧˣʺѪӰԵ˳ȥһȥ
һŬסҲµѪ֮ζʯ֮Ѿס˷׹壬㣬̤ˮٲ䵽߲ݵϡ
ķҲ֪ΪʲôͻȻҪк޺죬ȫһʱҲǱҪľĵģҲǾʵЦôĲʷİţȫµ˵ЦݣʶѾס
ڵѪӿŰڵѪ飬޵һƬף֪Ѿѣʹ٢ȵҲˣı飬Ҳ֪ϲǱ
Ϊʲô֣ҪңҪԻ͵С
ķüͷ΢壬Ҳ֪Ϊʲô㣡ҲΪվǸɾĶֻ֣ѡһ·
嫣ң治ѡѡ֣ǣǽĳʶǻᣬ֪𣿡ǿЦӳѪ£͸Źɡ
ҲԼҲ֪Լǰ·Ҳ͸Щ㯣ָ֮Σ
ȴǺĴ𰸣һֱǿ۾Ҳ΢ϣһֱžЦݣɽ־
¶ʧҶƬʱ򣬿ķڽݵһΪ֮Ķֻ̾˵ĳϲ֮ǰˣЩܶȥ

ڶʮ£ʤ

1ʤ
˾ӡĵȫһսĳ棬˹Ȼ˴룬Ҳ˲в٣²ͶͷıѨһߣ˺Ͷ˲ٶġ
һսʤаĹۣ֮ȻⷽҲܲأÿ˵ϻǹſĵݣٶԲμⳡս˵ĽǹԵ󡣼˿ǱĶڽˣǲǱ˴˹άޡ
Ϊⳡʤ󹦳˵ȫûа㿪ģıʣıʤıʧܣ۶Ѫ嫵һ˼ԼĴڵǽֵһѣǴ߻Ӿ˸Ѫȡ
󣬵ֻ߽ʱĿͬʱۼϣǾĽϣĿ⡣Ψһһõӱߵĸ˼ͬʱȫӭǰֲԼͬͬʱڡ
嫶ôأʺѦһУĵĿ嫰ϵĴĿѪ
嫣㻹ðɣε˵˾ͽ£һΩһٵʧĴݡ
Сʩˣϴһִ󻹵ջڴʦóһµĴƿ
ϷҲʥҩֹӿҪĽӢҲĵĵϺɫСƿӡ
ЩٸнĿһֻۣҡͷûʲô󰭣Ȼ۹㼱еѰ˵ӰȻûп
嫣֣ںԺ˾ͽһıæ
л˿嫲ſ˵˽ŵĵһ仰Ȼ࣬ǵͳɳơ
ҴҵԺȥµ뵽Ķ嫺ĹϵһεĶӣ޷ͬȴ޷ָǲ˭ûǷġħơڣǻд嫸ǽȥϾʬ廹ڽ䴦˭΢ͷǡɡĻ⣬͵һ£ҲĻŲѡ
ֵĸ֮ӳѪȴɫϾĳűվһȴŵ⣬С鸸ӳĬվţΣŵˮǴŵȻ˵ˣ嫵Ӱÿ˵ı鶼ЩͬͬĶ͸ص̾
ֵջ˱С鸸ҲɿȭͷˮҲ˽Ӳ壬Ȼͬػȴ˭Ҳ˭ֵܷˮϾϵǷǶٲ¼ˮףˮС鸸ӣԸȻǶԳ򣬿δҲ̫䲻ˣ嫼ȻԼػȻݲаʧС鸸ҲڰзֵܣӼȻѴӽˮ˵ˮֵεģֵȻսܺһֱԹӺģϾ֮ˣʲôӣȻҪһѵġ
˿ֻΪǹͬػ֪ǵĸ˼Ǽ嫣ֶŽһֱȥ
磬嫶ˣ԰׵գӴû˺ˣ嫶֤Ҫȫ˶֪һ嫶İˣҪʹӵǣڵమǻȥɽеľݣ嫶ɸÿ嫶ݶ𣿡
嫣ҪҪ⿪ѨðΣˮֻ嫵ĵߣǽŵ֣Ϊ֮ݣ˰ϸҪమģ̴Ļ棬һʧǵѾ˽ĵģٶ嫾͸ܲˣֻСĲ졣
ӲܼģС飬ˮҪԡǸողŻع嫵ЩţԼѪзģҲԼģûǳŵӴײ䣬ۣеķԸ
ӣˮͱˣڸʱԡɾҲѾ׼䡣Сæش
߽䣬Ȼһ޴Ͱܸˣ»δȼĲ𣬸һľ룬ͰȴҲˮȴȻͱˣС黹ûндŰʣͰһջϵζ㹻ϵѪζȫȥ
ԼһֱѹŵѪٶȷӿѹ֣һѪϾǵ޺죬һƹȻᣬаɱڸ²ջָĹġ
ĿڴҲʹһ֮ģͬĴˣŬƽϢһѪϸϴϵÿȷϲѪȵϢͰ 

ڶʮ£

2
һľջСķϰе˶ʾ˳䷿䣬һǡ
ָ⿪ǱĻ˯Ѩȴּأ֪ῴĴ磬嫵ҹĴǼ¡
ǰǾŸַڸйڴܶ־ˣǲǸȥһɽ
ԥ֮Уȴʮ겻֮УΪ类˵ĹȥȻϢǱ֪ԼУȴԼתĿʱԼŽԡѪս֮УֻǸԹߡ
㵴ɽħĵڼˣԼҲ֪ˣֻ֪һ·Ѫϣɱ˶ԼҲ֪ˣɱɱֶĸоԭô⣬˵ͱʲôˣͻȻԼħľЩҡҲһ·ϻأֶ겻ϣƵĹȾѪۣҺʱǰһҲûֻҲδ̫һЩôõʱ仹ûߵͷ
һֱԼǰϵҪߣͣ£֪Ҫʲôȴֹ˵κλٵԼȥǲһĻǷԼȲܿƵĸʱԼǰ
ͷǵʯųǰʱˮҲһ£ԼԼͼԼдĻԼһеһж޷̹ȻԣҪȥ㡪
ʱʯѱƿתһ̻¶ǰȴ
ۺɫľɴһԶ彻ƣмʯ̨²Ů컵ĸ⣬ɢŨŨջ󣬴Ʈɢ
ٵࡢѣսǸɵϣȫ⣬Ϣ䲻Ũ۾ﾹȻʼֻӰػغ󣬼ľȻⷬƳ֡ɫޱߵĳ
һӱ§סʱķҪȻȫָӲԼֽţеĽҲԽԽУڵأδ˿죬ʧѵʶԼϵˣˡ
ģҲ֣ĴȴӱǱ˫ֻȴǿƵĽ⿪ȥ£ٵƴҪҪźȴʲôҲ˳ʲôҲ
վǰȴˮ棬˺ŭ޼£ˮʲôҲˣվԼǰĿ־Ҳ˿־ʵˣĲѣסԼ۾㲻ȥȥ룬Щ续չǰ
£һһأתۼѳ㣬⻬ĺʱоһɶķθĪսһ˵壬͵Ĳǻ˵£ȫıԼ֮һ֪ҲܵĸоΣգ§˫ỬָÿȶҰգȴԼԶ˰֡
űƵڵϣص˲˿δоʹŷϾȻ˺ĺɫ̺ɫʢŵĶž黨˿δЪ˫ּ߳ıμ߷δ֪Ŀ־͵ıĵĴĥ˫ȱֿоһƱҺֵ֮սеëȫ򿪣屻Ҳʼģ˫ֱ߸ߵĵ˿˿о˷Ϯеһȫʧˣʵǰ˷ۺһƬʲôҲ
˷Ӽ߳ܵĺ޲ȥͱſһĲҩ֭˽ȥȻǾ߻ȵŮ壬ţſңĿԼŭ˺ͣȴ֪κε
Ҳ˼㣬ȴоҲǴ˿̲ſԭôŮ˵ֺʹĦ壬
һ˫֣˫֣˫֣һƬƬϵɬǣ֪־ǿţȴѱ˴ԣȵĿǻΧʱͷѾ˱ܣڼйһ̣ĿһλεĽݺݵǼͦˣʹĸоʱԼŤĴĴԣ·ҲٶԼһ㣬ʹĶӡ
ʹ̨ЩԼ֮ǰܷ߳Ӧ޵ݣδȫƽϢһָʼȴؽйʱȻֹ
һĻ۾ҪѪˣʲô죬ǰһĻӣЩܹĶԴ
ĿǺɫҩ֭һĹȥʱôѰ֪˶ãǵȫŵķŭǾ߱ٶĺʱǿŵĿң㣡㣡ĥˣ㣡
ͥᴩ֮ʱǿƱĻסҵģӽҵū
˵ǾĵĻʱͬʱⱲӳٺ޷ʱѸɺԣҲˡ
ľȻĿΪԽӷŵȼ̧˲ĽǶȣȻıҵĹᴩײĿѾõڵ˶㣬
۾Ҿˣ°ͱʶ۾ǰһ忡˫鵽۾
˫۾ΪԼˣһֱӡԺУ˭ҲıĲо֣һԹߣȴ˸ܸͬܣ֪ΪʲôҪһУĿűĥϢʱԼұҡͷɵӣ֪Ÿոǿʼ
磬ѣ㣬۾ң嫶جˣ磬硪ӱһԶһһġ硯ľһƬ嫶嫶ںô˺ѷΣԼô޹嫶
һ߿ŵеԼһƵƵңԶ۵ĺһһݵĺҲܲסĵʹ˼ܸʹԴԼңԶƮȥ
嫿־ĿѾѨȴԲѵĴ磬ıôİݺʹ࣬᲻ͣʣմʪͷµë֪֮УҡΣĺȴôҲ޷תҪʧȥ
ĿڴʹôľңȴҩʹȵϴʹҪʹôһʹɣ 

ڶʮ£

3
ڿҪڹȥʱһĺɢʧ־ʹԵЩ
嫶û£˫ȴ嫼ս֣ȴʵ˵ڣˣΪôˣΪ簾Լһˣ̰İͬʹӳŬҪοһ嫶ûˣֻ˸جΣ
ۡδܿƵסӦ嫺Ĵ֮ľ·ʹҲȲϵĿ־֮ʹԲ𣬴磬Ӧ㲻޵ģɣǣ̲סңΪ㲻Ҫˣ磬ˣҪҪ嫶ܲסġ
̫еĿҵĻ嫱ͳʹ಻ɵݿ˹ȥ󾪣Ѩ̫õһʱЩѪͨȴôҲȲ嫵ļУķҳĵҪι£ȴ嫶ɵҩ裬ͷס嫱˫̿أ⽫ĵ룬̧°ͣ£еЩҲ԰ԭΪԹȥѾʹˣǱ𿴵嫶Ļڣеʹ
ıҪɽУʹ࣬ìܵĲ֪Ǻãҹһô嫶Ͳźãôܻϣ꣬ʱѾȥˣΪʲôֻǰ
Ǳ۾âڱһ㣬̹Ȼܹȥһجκۻ࣬ӱʵԶߣǳŵ嫶һʲôأ׵ľ׿ˣһѡսʤħȡɣȻ
ʱڽйķĻ嫷۾Իָһ˿˿ǵʱǼᶨĿϣ硪
嫶ˣʹʹϲۿ֮Уͷ¸ҵĿ嫲԰׵еʹ֪βֲ嫶ʹࡣ
磬˵嫶Ǿ仰˵̹κεĵģʹ࣬嫶׷ʴ䣬ǷǧŮαװģܹȥйʲôЩҲѾ˹ȥ磬ֻҪԼǿûκܴǣǴ磬Ҫˣڵõ嫶֮мһ˵Ҷȥ𣿡
嫵ÿһ䶼ûϣһ֪ѣο嫶֪ΨһˣôĵԼôҪֵʹ࣬ôƣʹ࣬ȴǿž񰲸Լ䷴ʣ޵ݵ˼㣬ӿʼڣûϵıİ嫶ְļ֢ΪԼ꣬ԼʲôȨԱį
˵ꡭƽеĹ֪ģͱ֪ģܹģһֱŵеʹ࣬ڷֺ̯嫵ǰ
ƽķ·˵Ĺ°Ŀǣ˵Լܹʹͳ߰ĲӥĴ磬ܹĶԴԣϣԼܳʮǰ赲е˺סԼܱԼСʹ޳ȴ赲סӿˮΪ۵ᣡ
˵ˣ磬һжȥˣ嫶ߣһֱ㣡۽ָʮָ̧ͷʱڣˮȴѾһһ죬һ죬ȥ嫶嫶¼įһҪס
ˣײһ˶Լǻȥˣŵ԰ɣ
嫶סˣҲҪ嫶ߣһξӨڵ䣬嫴Ѫ˿Ĵ䣬ǴܰĻ

ƪ
һ¡Ƕ

һ²Ƕ
⿪ĽٶȽĺı˴ˣϧһʱ⣬ر嫣κ˶оʱĽȸУ̹׵ʵڲ֪ܳŶãҲԸٶѯô˿õѡǾһ뿪
ֻֽģԱѾ˺üѾõŷ⣬ϸµɴż԰ףվߣǾ͸ż飬ձʣһŷʱæס˫磬ָѹĦ
嫶һͷϸļͷ
΢΢ҡͷۣǾܰ뿪ˣ
嫶Ǿôһ֮𣿡Щĵĵ
˵ﻰһ֮嫶ⲻǰѽֱ֮д˵ˣӦ嫶ȥĳŵûأ뷴ڣ˫Ŀһɣ۾˸ϤĹ龫֡
֪ȫΪԼδȫ¹ȥԼ˻᲻ڣŻ˾ģ嫶»;ϵˣ㣬ȫΪ嫶ҪɨɾŻ뿪ġ
οһˮأˮ񹬵ĹΪƺӦûǰɣοˣһʼ鷳ģߣǲæӦõأСӣĵĥ¡
嫶С龫ɶ࣬綼ģ𣿡ʧЦһ嫶󷽣ҲϲǳЩǴ˴ѰȻã嫶Ҳ׾ô׵ǣѵЩҩ
嫶ҩûʲô÷ŵĶɣָָŷǰԲ״ҩУܾδ̫һЩ嫶ҩҩĶַСȴЧʮͣô״Ķ浽жǺġ
Ǵ˽嫶ܾôŹǣƴƴΣ֮Уֲ񣬺ο˭ԩǣ簲嫶ħƵĽҩôһС⣬һСĳͷѡ嫱ȳССָͷ״ǿֻˡһ㡯ġϡ
ȻһεһЦС嫶ġһ㡯ϾԲֻһ㣬νһĳͷȻҲһķӦ˿Ҳ˲ˣ嫶˵ôô죬ֻǶԲˣһӦ֮ĳ棡
µӷοˮҲͽУƺҲӦ嫲ΪȻһƲ
嫶ô˵㣡˵Сӣ߰ɣֻ嫶壬ֵ֧סɫʵںܲÿҹǳսǵûܰæٹġ
磬ˣȥ鲻ᣡ嫶û£һ۵ģ뿪úϢվˣֲ֮ɫϲεı飬ܹԼİˣÿ˵ĳɾ͸УϣǶһΡ
Ǵ˵ˣæ
İһѳе嫶Ļ˵Ȼ͵͵ߣȻͲܴ̫భְŵĶˣֻҪǮﶼĵ
ȻûģѰϣȻһѱ嫣߰ɣ
嫴Цݣ§Ĳӡ
ڶ˿嫺ֶȥʱַѾȥ¥ˣʱڣ뺣ȥˣ
ݺµˮֻεĿʼƺڽֲ֪˶ٵȻıƣǻд󲿷ֵڰУδȫ¶֮ҪЩڰеھ賹𣬷һµͷ֣ҸȼٶΪ
Ȼ˵ףɾûôˣ˭ͷվ˵ԼǷһģôָЩڽеİ׮ѾΪһĴҲδΪ֪£ǲ˵Ҳ嫵ãëһӣ¼źңȥ̯ԼҲֻ嫲Ÿɣ
ٶչһԼţȻٶԱȱ˿źı飺ĽӢջڴʦǾϲѵ飬˫˾ͽĿдżЦ⣬вʺѦǷĴЦ֮Щˮ嫵ڸǵдЩʲôô˶Цƫƫֻ亹ֱð飬ҸƼ¶顣
ʵ嫸žд˶̶һֽдĽӢջڴʦüļ̵Щֻܹ仰һһͷԡ
һ͸˵ħƽҩɷã˵ⶾǼȻⶾ
ڶַԸĽӢ깲ͬӡҩַңȷڳÿ˶з¡͸ˣⶾȴҪָҳԣ嫵״ʲộȥʲôɣĶʦҩĴʦرֻ˲ϲ£ǵӦ֣Ψһĵӣֻ߲ⷽͣСĿԲһۣ
仰Ҫԭ⳹׽ٻ⣬νġ׽Ҫʲô̶ȲǡáֱᰡԭϾֵȥϢδ֮ʱϻȥŻļҾ޶ҲδȴҪԭôܲţȴԹˣ˭ԼĳأҼѵڰ˵ʦĻǽΥ
ľ仰ףٿź͵͵ֽ¶ӣ˵ǰٻЩĻһֱȫŪˣˮЦҲûˡ
仰Ҳ˵ûͷûβģֻС¡ĸ֣ʲôʲô£ȫûиԿһģˮӶԻʺţЩ̾ʶ嫵Ǽ»ǻ£
Ѱ˼֮䣬ĽӢѾЦһˣԭˮĹǡǬǰĺˣϷʧˣĳħΣҪǣ
ǣǴĺýС嫶ܣǴҵڻڹأʺѦˮļ磬Ϸճ꣬дһϵˣϵܣϷ嫶Ľ飬ϵհֻܷԸǣ
ջڴʦҲЦĵͷҲԸǲͬųֵΣѡ
ˮֱĿൽԸӵĵز嫹Ⱪ¶ǻݣݸסģҲƶϸļƻֱдиĽӢǣȴʲôҲûԼĪбίλжãֵһжֲȴӲͷƤ˺ѴλǰӢۿˣǴȺȺͬ˱ǣ
ͬˣͬ
ˮǱ߽ͷöʱ򣬴ʱʵſ֮ϣ΢ʪĺ磬Ŀµһźë̺ϣȵı嫵ӣ£ͬʵë̺
һĸΦ˵Ĵ󴬣ʻһտɺȴΪ嫶һ䡮ϲںƮĸоеķ֮ʻҴڼǺĿĵƮڿտĺˡ
ҲΪ嫵һ䡮ʹһ𿴺ϵճ͸һ˿ɫʱѾɵװϣһմӺ콻Ӵ
ˮһɫ΢΢ĺˮײ֮⣬û΢΢εĴ·һֻ޴ҡôҡеĻ˯˻ңع鵽һƬ֮УĵģǴ뿪׺ʼͲȥЦݱõ֤
磡Ļһ
Ҳ૵ķһڣ嫵һ˵λĺһ㡣
ԺˣڴмѰһСһ䷿ӣڷΧЩݲݣٸ嫶ǧһϣ˵ɺãƵеļ԰
ȻãҪлвݣҪɽˮһĶ綼Ҫ嫶ͽɵòã۾ǰ·Ѿһеļ԰
üͷǲ̫һЩҲôϲҮ
Ǵòҵ嫶ɹɵʵ˵ˣҪɶĽǣ嫶˵أϷʵЦ
ȻҪɣǺðɣͽɵˡ磬£ٳ˴ȥǵ԰˵ͻȻë̺֮⣬ס̽ӣ۾ȥ磬֪һ۾ϲı۾գգ͵ľͰҵĻ깴˴룡
͵Ц崺ȫţ龡֣һ°嫵Сɻë̺ڣһ߰סصĴĽǻϲ嫶ɲ˵ĻģС嫶㲻ڸҹԻɣ
嫶˵ģȷʵˣԽԽ嫶ߵ԰Σ嫶ѵˣӯʢģˮĿѾŰ
嫶ǻ֪𣿡ûдп֮ɫֻǹǵ嫵Ӳã뷽һս˵ʤȴҲԪˣ׵ԣϣͨã嫶Ӧ֪ġ
֪Լ֮ڴӰδиı䣬嫵´룬´ΪܹһжӲڣȫƲ˹ȥӰӴҲ÷ˡ
ݵſǰϢƽһŷ˱ŵ壬嫵ıϹɵţ庢˯һ㡣
磬ȥ磡Сʱ򳤴ĵطɺã嫵һƣԼɵĸһЩͻȻ
Զһ£ôͻȻȥļ磿
ͲСʱģͻȻͺ뿴ʮĵطʲô粻Ҳʮ겻عѵȥһۣƮƮĵ˼䲻ɳɣԼǲҲ͵͵ּұϾȥΣٻ֮գֲ֪Ǻʱ
Ĭ˺þãȻһ̾Ǹûȥһˣ

ڶ¡ܽ

̲ʻ죬ǵ½ϰʱѾȫ˱أԽ֮ϷҪ࣬ͷϱ洦ɼźʵµˣѸ嫴ϰɫƤ磬īĺɫԱѩվǣԴ嫷ԣӲһɫСñ˻ǵӭĸ嫶ܶİɽԼĿ棬ֻ¶ԴļϿ
Ƶţķ޲ùŮפ̰ѣȾѹǶеɾ
磬з˲ǣС죬ϲŮŮϵİĽĴֻġ
С嫶ŷҵ嫶ȻҲǸ̳أЦ
յĿ֮ö֮Ĵ˱ҧ˸ˣ⼱ĴƬ֮һʱ֮䲻֪ƶŮģû뵽ԾĹӾȻȹϵ
Żһ㣬󵨵ҲǺ嫶ڴǣֶȹȻǰǵΪ붼ģ嫶Ȼô˼ɵ컯֮֮ͥԼһξ̾嫶Ĵͬʱֲ֮С
嫶¿ˣѽҲϣ
ҾҪǶ֪С嫶ˣ죿Ī£嫶𣿡ǰһ˵ĺܴΧ֮һ󾪺ŵĹĻߣһȴίһֻҪһ⣬ܻ
֪ǹһ𰸣ȴɲĿ飬й䣬Ҹ̾Ϣת֮䣬ɵ嫶Ǵȫˣ
Ƶڴ֮ͥ˵嫷ˣ˳ۣ磬ǻǸ·ɣļһжԶ
Զˣһҹܵܽˣ£磬Ҫ۾ڴͷ˯
˯ˣڴ˯ˣСˣҡҡͷϾ͵ܽ򣬿ļʲô
ĿһۣʲôҲû˵ֻס˱ǰȥмĹĽŲԱȥˡ
嫶Դ˵ػϤֱŵ˽⣬㵼̲סʣ磬ǲ𣿡
嫶һЩܽ𣿡ǳЦ·ɽҪ߹ٵ˽һľ룡
׼Ṧ嫶·ʱٲĴ㣬Ͳˣµһ׳ˣٴζݣɵΪеһ仰ʵṦ·жǱȻģԸװ׺ķ
˵ͷ嫶һµɽϳ龰𣿴Ǻܻأ
֪ᷴԣʱ龰Ȼ嫶һʱ֪ξܾ
Ǵ嫶һɣ˶εĵ
嫶籧׵һЩһ仰ȴɲǼ佩ˣ֪ˣʲôʱ֪ģΪԼĺܺã֮䣬ѱ̤ݶˣ
һṦ£Ƴ֮ʱѾܽġ¥ǰ
¥ǰĵСһĴŴ磬Ƶӭү
֮䣬һӱ䵽Сģ¥ݣСôӵǮԽܵҰõС䣬￴ȥ־۵ףſһ£˿̽ߣȷǸλá
磬ϲ嫴Ļ̽ԴСſ嫵ģһʱԭأøƯСӣֵһ֪˼ңѾĿԼˣû뵽СӸǾˡ
ãǾС嵭µС˸ϼ̣ǳĵͷŵķԸСĽ⿪磬ժСñ˳˿ͷһСԭأЩ죬С
Բ𣬹ӣСϾȥСγѰæˣȻһ󡮵ŵš¥֮
嫴ЦԼ
嫶ܿİǺδ㣬ɻǵãʱƽ嫵Цһӽһ㣬ոֻſԴ׵ģһʱ̫ΣȻһ¼󣬴磬嫶͡
嫶ǵôӦʲôװûʾСƽ͵ʡ
磬嫶ǵã嫶֪ˣԭ嫶һΣ嫶ʵڲô絣ģ硪ĳӣҡֱۣĵ
ÿڴµʱһжԲˬϧҲˡ
˿ĿȻ嫶֪ˣ嫶Լ˵ΰ죿
磬Ҫ嫶𣿡嫼ǰûļ󣬲ҲЩˣɴ˼ֿˣʱ鴴δô֪Լ˲ᣬ֪Լ뷽ֶǷǲѲŸ֪ǲ˶ڼǸ̫Լɵϣôѹ͵ǣȻδ£Ȼ֪ȱ飬ﲻҲû
ƽĿЩСѾһˣʱ嫶ݵĹ嫶ҲԼĺݲģŴ͵͵Լⲻ֪Խģ֪͸ģ嫶ȱѩ֮ˣܲȴ״õʱ򣬵һӦԼ֮Ӳɵ£ʹ˴θǸʱһζݵĽԺֽԽԽҡ
磬嫶֪ˣ´ٲˣ磡ۼǰģ޷Ŀǻˡ
̾һҲ̲ס۵ĺݺݵİɽ嫶ɲᣬֻһΣ²Ϊסû
磬嫶סˣվԼˣҲӣϲãĴã˵Ĵ翴ȥЩĿ¡
λүĲޣС㳪ƿӣѺľļ̾µСһһڷϣүˣɻбҪ
ûʲôˣȥɣ˻֣СǡҪȥ
ȵȣС磬ܽʲôֵĺģɷҽһ£ͻȻס˵Ǵļ磬綼Ѿʮ겻ˣƲϤȥˣʵС׵һЩ
λүİɣλʱܽ׸ԱңףСǽгƯΧʮģǼףδ춼Ѹܽأλ¥¥ŵģɲӾӶࣿѵü꣬СȻǷʮֵİԱ죬ĭ
嫺͸һɲǺܶˣиҹӸ磬Ҳнʦ֮׳󺺣ֻ嫵ɫǺӺ棬ȴ˼ֹŹֵ˼
ףܺӣòװ˽£Ȼһ£ϰյûôأѵôֿɴգȻ
ЦһʱͻȻʲôһ磬ǻȥȻȥֺòãȻˣǲסңסջÿɺã
ֱΪĸɩɩǶã粻ľѧȻʮ궼ԺĴڸĸȥ󱻸۸ĳȻɩɩźŰĴ磬ڴżȻе书ؼ󱳾ˣ뵽ЩܵĿ࣬嫾ͺۣı˱ĵ磬ʵھòǣǱ㲻ȥҲУǧίԼ
嫶ˣûвɩɩҲûίԼֻʱ̫֪԰ˣЦָжĿд۵ı飬֪СԴ뵽ʲôôһߵ顣
λӣԭҲǱʿǻؼ̽İɣܽЩ仯ɲСӣļҹӣСĿԸ·СʱĲ˻
Ǹã磬㡪ͷѾҡͷܾлСˣ»ǵûȥ·
ǣǣСĸˣСæͷ˳
磬Ϳ϶ɩɩʮ껹סԭĵطҲǰҲһ嫲֪ƶֻһͥôãʮ껻һЩķܻģҲͲˣߴ˶νģһ뵽пԭЩڣԵҪļ硣
ǲҵģɫǾסһްɣһȥ˿̴嫵뷨ЩʧЦ嫶ΪСԾͷɩŰڲԸؼ˰ɣҪͣȴһʱ˵ˣ嫶֪鲻ǰ㡣
磬ǳ극ҹкòã濴ȥ֣嫵עܿ챻¥µĸʽ̷Щסĵ
УѾҹˣǱˣȲϷůߣҪΪˣ⼸ճϢʱСĵ˹˳Чλãǵİֵĵ֪ĴͷĻһ磡
ã粻˵ˣԷɣͷһ¡
Ҫһ᷿дһţСȥŷϵĵַСԾȵ鿴۲뿪Ĺת
磬дŸ˭һ·һʡ
Ľףһ㱣дŸȥ
磬£ֻѩվڴ룬֡
԰˹ȥỬӾô磬𣿡
嫶ˣĻرѼе嫵Ĵ
磬ˣѺúܶˣ嫶£ջš
ԭҵȴͻȻһ㣬ƿ嫵һ㣬嫶СȻʵã
磬㲻Ҫңһ欣ᳶµ´ʱһƬչ¶ǰʱΪٵĺ鶯̺嫱ǳջģ龰ԼҲ̲סˣϽԼǸأ˻֮У
ģ嫶ĵˣ˺ãôͷ㣬㻹ʵһЩЩܻ£½ıӼеĲţεƲƲ죬ǴⲻˣԼܵĺˣӰ׺ղˣ㲻ǰʯͷԼĽţ
˼֮䣬ϢѾƽȻɫ컹δȫȻȥȴƳ֪࣬׼ԼйˣҲæ룬һֻůָűѩıģһԳһڣԼ֮ںϣת˵ڸ֮䡭 

¡׸֮

й֮ʱѾˣ֪Ȼһ޾ôȥˣ嫵ɫԺ࣬ȻҲƣۣоǰӯˣϢ֮Уɾϲд֣嫶мº֣һϵй粻ƣ۷ӯ֪ǺԵʣ
磬ɻǵҴġңָڹķķ嫶ϰķ˫ķ˴˵ںΪһʱͬ˵Ϣǹеģ˫ˮᣬ˫֮ͨΪԷеľĵˣϰ֮ȫȫΪԷ룬ԭһǳ˿ڳӯɵȻе治ѡ
嫶ڵѲȫģ󾪣֮ǰľϲȫһɨգǵǣ嫶죬ã硪
磬ô嫶Դֵĵ
嫶֪ԭ嫶屾ͲѣԭΪˣôȡĿǳԴǼѡ
磬嫶ܸˣģס֣üĿǰҵѾ޴ˣնȻȬˣ˫֮ҵ˼Ϊа˵̫֮ҵǺԸΪ嫶ֵ嫶˶أķ𣿡
嫶ϰ֮Լ̫ģ֪ǰοңȴҲֻˣɵôӦ磬´˿ɲˣ̾һӵ뻳
Цĵͷߴ˫֮İ֮൱ƾ书㹻ˣ֮ջˡ
ߵߵߵϴɵ˴ϻӵŵˡ
ʲôˣһΪ£һʡ
үūүظһ
δͣĸ嫴Ьȴһ㣬ү磬˵ɣ
ȴֻһЦش𣬱ŵϣȡױ̨ϵӣϸϸĸͷȻ˿մʪȣΪۺ󣬲źЦˣ¸ɾˣ
Щıܶ𣬼ʼԼʱתţǸСñˣ˿Ҳþȵ嫣˻λȿڣ˼ҵĿҴ
ҼүСүҼүϵĵܵܣūСүϹܼȻҲǸòԹɫ֮ˣһ嫵ģټ϶ĳƺæ
嫿ĵһЦҽ嫣嫾ˣʲôСүŤ
ǣүϹܼһĵͷ
˵ʲôʱѻѳˣϹܼһĵݺᣬǰס˫֣űҪֱүɻˡūΪⱲӶүˣ
ⲻǻҴɻãæסϹܼңҲ˼ֻɬ
үͶүȥ˰ҹӵүţūȥ׷ˣڼϻ·ˣūүؼңϹܼæԴлһƬ֮ɫ
嫶߰ɣǣס嫵֣̤ţ嫴۾ʱ͹ܼҵƹƹȥȴҲ˵֪֣ȴҲӣ͡
Ϲܼ߳ãſȻͣһƤȻ£ȴΪһ֪Ǹ֮ҵĳӡ
Ϲܼϼ򿪳˵үүϳ
һ嫱ϳᣬȻԼٿȥϹܼҾϳƵǰ͸ϳһ·ڳУֿʼеΣдλҲƥȻ㣬õñУȴ˿
˼֮ʣѾͣĿȥԭѾͣһΡ¥ǰ档
ϹܼҼæ³򿪳ᣬЦλү³
ֱ˳ӣ¥ǰһƬʯ̳ɵĹ㳡㳡ϴ˸ܸߵ̨֪ʲôôŴһƬơѾţſӶվţǣ뻽ӭүظ
嫴˼Ҳ̲ס磬㲻ǳ֮𣿡
ƣ֮ң׸Ҳˣȵȣ׸һͻȻҹС˵ܽ׸ٿ̨߽ͻȻĵܼңòܽ׸֮Ұɣ
ǣھ̣ܽ׸֮ǵ֮ģϹܼмԺС
ȴԽװС⣬嫶ˣæ嫶
磬㲻Ǹøҽһô£嫾Լ֮ǰЩɵϣСʱŰֻһֱΪʵۼ龰һʱЩܲˡ
嫶ûгƭ嫶˼ֻû˵嫶ˣǼҵΪֻǱͨ˼Ҷ˼ֻƴѣǸ㳡¥뿪ҵʱûУǸԭķҲǱͨ˼Һôһ㡭еĽе˶۾ԭء
үҲʵ̫ǫͷ̫ƽˣʡҵ¢ˣͺϲ㴬䴬ҴССϰңỹкܶΪС洬ǲ֪ˣң˭˲֪ôүбˡֻƴͨ˼ҡ
پǹڷ⣬ⷿȷʵ̫ΪլǰµģһֱסүǲǸ˼˵ܽƤҵУ֮ǰסġ
嫱Ƿǳߵģתһ룬ʵʲôϵأǮֲǼ£ģҲδŰΪ֮˵飬ķˣҲȷԼģ˵ڡ֮ҡԼԶΪ˼ңֳҲȷȫȻ磬ͨٿ˴飬ԼϹܼǼίΪ磬ȴֲҿڵ飬ɡꡯһЦˣҲ嫶ԼûֳЦ磬ҽȥ
嫶Цˣ嫶Ƣһתߣæǣ֣߽š
߹Ժӣߣ嫲֪ʲôСͥԺֱⷿӵƭˣƲʵ㣬ķֻͨ˼Ҵһ㣿ûɵæͷװû嫵ȴͣסŲ磬жԶ߲
籧òã˵겻شѾ쵽ˣϲԴԺ档
ϹܼҸ󣬼æүΰɣſÿԺű߶һߣƽԺдеġ
ã֪ͭͨУ˵㲻ͷͽԽÿԺ䣬ֱӷݶڿձʧԭأ±Ӷ͹ܼҡ
Ǹ徻µԺ䣬һ·ӷ嫰ҴլҲ˸֪Ժլ߽䣬ƫƧȴСΧǽȫīڱܲ׳ɻԺΧīȴ쳣׳ͦʮµˣʱԺīŨҶװ֮£ԺָһַˣԺӼ󣬷ȴֻһС¥¥ǰ̫ʯΧɵһˮȹţмֽϵζ
ƿţӭһĵĻ㣬Ȼʮδסˣȴά뿪ǰģùķỹıܱߣʮһհɨΪı֪ʱؼҵԺӣУеЩһֱǿס˼޷ΣϹܼǰǿװƽĮ˿ȫ߽⣬˸ף΢죬ŵ˼кڡиж
ԵıȦҲЩ죬״ĸܣǲֻӣһϹһ꣬Խ»ؼңˣⷬܲ˻ڣ
嫶ҴûģǲǣûסʣͷǰҾԼöԲͶ磡
оԵĲ嫸ıӣȰοɵ磬ڻҲĴͶһģԼ˲𣿡ԵãҲһ嫶ǲǣ
лл㣬嫶û㣬һӶûһˣģ֪ǲڿͷѧΰοԼʱӣͷһǣɵ磬֮˵ʲôл
һٵĽŲԶͬʱ̧ͷվ磬Ĵˣ
Ӳĵ˵ͷŵôҲɢֻЩĿǽԺʯͷţǼаҵĽŲĽӽС
С
С
˻δѴԽӽӲˣ۾һ˲˲ĶſڣŲƶ˰֣ҲȾĽţҲС
ɫĿ֮Խŵ°ɫˮ乫һһˮȫǷͬʱǰһִһֵĶ䣬δ
磬磬Сˣ仰˵쳣ѺͻﾡϾۡ
㾹ȻǶһȥʮ꣬ĵһְҲĻأǻɲɲʹ簡°ˮĶǺ޻ȴĿ˼ۣ뵽Ļˣ
硪
Ͳˣֵ֮һˣҶˣӦøˣдЦ
磡
һִ࿴ۣҭĳҲж۶֪ǴѪѪǼ˼Ķ˭Ҳ᲻ˣƵüִּۣůϢΪ˸ж֮һʧ䣬űĿΧŵļ㺬ɾĴ磬嫵ľȻоһ˿˿ʹԼǸ˽˰ǴˣԼȻ
ΪʧصĴ粻ٽΪһˣǿЦĵϲõģģֻ಻ˣĬĬСĵ˵Ľ䣬һšĵڴ˿̴˴طϲã˿Ҳòע⵽ǡ
ԵϢƬ̣ٶʱ˾ȻվǰһδüڣѾס֣Ŀǣ嫶ֲ𣿡
û£磬Һܺãֻ̫жŴžۡæ
˵ʲôɵҵ˾嫶ˣõĵ嫵ӣǰӵ磬磬λ嫣С嫶λҴ㣬Ƕϧ񣡡
㡢ϧĸĸ׻ǷȻԼȡ˵֣ȴƫƫź˵˼㡣
е֣̲ס̾
Ưޣ֮ǰʾⰲ˿Ҳ̲סͬĵͬʱ嫣ǵ鷴һҲ֪ܣԼͷԼСֱȥһ嫲ؽе磬磬ǱŻ嫶
ѽ̫Ưˣÿɰĺӣ嫶£ǺˣҴȥ棬òã°ˮ乫ȴԱͯͯȤ۳ˮ۳ȥҲֻʮң˵ʮ꣬СһѾʮˣŲϧġֻҲֻԶԣ֮ҵж񣬶һòΪ
㣬޻һֱסʱú飬ڱŻˣ˵ϧס۵ĳ嶯֮ǰҲҶֶŵ˵أ
һ嫵ı飬֪ʲôɴЦ嫶ҴСϲСʱûٱɧţ嫶˿ҲһѴСʱܵġŰ
һʱѹأëԭİԺԶЩǵġ顯Щ˳Բأ
Сôǰ˵ǵĻޣɱСҽСʱһ㶼棬ԱŤĺأ벻Сʱ£綼ԸŶ㲻˴ջ嫵
£æʧĵͷ
嫶ȤԺ󽲸һġæ
СǲǣҪƴļˣޣ㳡أҪҪְ
һ˵嫵Ȥ˴룬ָأ 

¡

۾ȴͻȻִڣȻλɩɩ׵ֶŮҲδλĸԣӦڸղžһԼŶԡ
磬磬ôλɩɩĻһĲ׽λͬʱܻҵȻֻһ꽭Ĵ©
ջҲôãغˣϢһ£ȻȥˣޣλðϸµķԸ꣬תȥֻдӿ¥ʱ㱻ĽŲĻš
㱻ϧżѾһ룬ֻһ£ָƮԶʧ½󣬲ŰһһĻȻҲֺۣ֮ǹƴϧ𱸵Լȫ񾭷µӵĶ֪ƫҲƲסЩʲô
Ͷ֮䵽ô£Ϊʲôᵽλɩɩǵ鶼ͬĲȻмŮҲǵ̬ȸĸоֻСֿݣûǡ
ѵǸԼ嫶Ĺϵһ㣿ɣǣͶֵܰ˼һң飬ͬ˵ǻĶ磬Ŀж˼ѯϧʲôң
ϧǿ򶨣΢΢һЦС¹Ժ˵𣿸ҵʱ룡СС񣬴أС󣬽йֵĴһֿȴһ̬֣ʾµأв֮
ðɣ磬ˣЪˣҲȥɣҲٱϾô꣬ûΪٲģҲ
ֱϧӰҲʧ¶֮嫲½ǣòܽܣ
嫶ָʲôδƽֱ˻
嫶װɵʲôã嫶û嫵ЦЩɶζУɲǼɫǵͨ죬ôΪ龫ֵ嫶ῴأٶ۵˶ˣ嫶Ȼķֻ֣嫶ǲʵڴһЩͿ϶ϧĹϵȴ׸ܱȣΪ׵ܵܵˣСֵĺһ㣬Ի޴롣
ɣǣ嫶㣬㡪ҵֵܣǾÿɬɬĲڡ
ôôظ嫶Ǵ׵ܵܣͲᰮ嫶𣿴Ļشǿ϶ģôϲ绹Ȣһ嫵ǵڽЦݣİס嫶û˵嫶ôԶԴ˵ô̵Ļ֪㣬ʲô˶еġ
磬һ쿴ʵϧమǱѹͿ־±Ҹ˰ɣҲ˵ӣֵܣսսķ˿̽ԼҹЩҲƵǱ˴˴׵ķİ飬ǰԴ磬ҲˣܽҲˣֺ֧ǵĻʲô˵𣿡
嫵ÿһÿһ䶼شϣ֪嫶˵ÿһ䶼ǵļѴʵҲȫܽܣֻҪһڣֻһ嫶ȴĲڣƵ˿̲òڳֻ֧ûе𰸣άĸάԼһ㣬Ҳά֮İ飬嫶жҲԼѡ
嫶ǰһ˲ٵĺ£ĵ£Ⱳ㣬ӵ㣡̾ϢδһǷꡣ

ڶһ磬˿αͣԺ棬ܼվһԣϴϵ嫳֮ʱæǰүүүͶүѾ׷¥ȴλүˣ
־һҹ˫֮嫵Ȼ߰˰ˣɫҲԽϹܼӭһɰЦݣҺʹɹȥˣ
⣬⡪ϹܼұġеĻүɵˣȷοĶ֪࣬ǽƵṦ
ˣγȥɣһܶ࣬Ǵܼңǰæȥɣһ嫶ȥ׷¥ġϹܼյ飬չüº͵Ц
ǣүȥ
嫶㿴¥׷¥ָָǷһ¥
ѹּҪΣҪߵģȷأЦԺլϽ䣬øլͷڻṦ˵ʵƬ̾ܵġ
ס嫵֣δ֮ݶˣչǷɹһ㣬ôľ룬м䲻ΣѰȻ׷¥ϣ嫵֣嫶֮󣬾Ȼﵽǰ붼ľ硣
ÿṦͬʱһ̾ȥ˵Ǹʮͷߣ͸߼֮˫Ŀƽż⣬˿͵ĿǣվŵϧˣǾȻǷҲϲĪСô꣬Ȼһ书
Сλʦһ棬ǰϧæΪǱ˴˽ܣǰλҶ
˵һ֪Ҫ⣬һ治ǱˣǺºöġֵܡʦһ书뻯ƫƫԸҲĪϲŭ޳һǰǸȫͷʹҲþʮͷˣԭΪˣû뵽Ȼû뵽ľȻңʶġʦеʦͽֵˣǵʦѲʲô̶Ⱦ͸˵ˣԼݼ¶ⲻһ鷳
Ȼ߶ʱ¶ϷղŻƣ뽭кʱôһ˲׵ĸ֣û뵽Ȼһˣλͯ·ıȻɹ˰ɣ
ҵǰġ֣ѧĽǰ꣬ղŵһңλ嫣άһǫݣ֮Ͽ̬֮֡
嫼ǰȻ֪һʲôˣ̬мּɵҲ𲻶ɫЦǰһ
һǫͣǸоӣһϲҰ㣬ϧ֪һǵİܣȳĻҪϷ׳󣡡Цһ
һ˿ҲŪЩ
ʵҲǣϾ˺˻оģοڱϷὭ֮¡һȥѰĻһʮꣿ
ǰĪ˵ˣˣæΪǴصģҲǣô͵׻ҪһЩֵܻĵи书ֻȷʵǺܱҪ顣ֻһʵǸ鷳
þûһĸˣ±ϣҪϷúдϼУ֪ǴЦǸһ㡣
Цһ£ǱܲˣҲ̹ȻӦˣʱǰ飡
̫ˣϷɹдһµģû뵽ɹӾȻôᣬϷһ͵ģίʵЩ˼֮䣬ϵ߶˼֣ôһʮ꣬Ȼֵһλãʵ޷ţʵ¶˲ס̽̽ĵס
Ŀǲûкֵ͡ܡ˼棬ǵϢҲǵ;˵֪߸ͽܲǰͬʱ嫶֣֮Ͳֻÿ̽嫶ˣͬ챻սҲԼˣܽһۣĴ룬Ҳ˵嫶಻ã˴Լܷ˽֣
˼֮䣬źۼԵ˵ߣһЦ嫶Ƥڷڻְ˷Ĳˡɹӡһţһ·鷳ϣǰˣ磬Ȼŵ;˵֮ˣ
ǣǣһһϹⷬ˵ļΪƯȽˡɹӡŵеɻִ̧Ͽ֮Ҳµȥ嫶֣ᣬѹһ˼һºжԣ˳ɹ̶ֳȣǲС
û뵽СǰһʣԺӳأȿְɣǺѸһ䣬ϧЦݣȻм
ǣǣʱ쵽ˣǰǰֳ棡ҲȻ͵
Ϸȥǰˣ䣬¥һԾ£չ伸䣬վ˹㳡ϴǸ̨֮ԡ
磬ǺЩһ̣ƽͣʵĺܣǲ鷳Ϊɣ
߸ҪʦЦһ֪嫶ѲܾˣЩίˣǱŶһ²һ£رǼΪŪ̫ѿǲճġ
߸Ҫģ΢΢һ㣬漴ɴ󣬡ҵϹ
һͷ嫷˷ۣ϶ν֮Ҳѹҿ죬ʦͽ
Сޣ˵ЩʲôǰйڣģǵĻǶʲô
粻õģڵûУ˵Ļëϲˣ嫵ƤһЦ
ѽ޽أ籧ʱһˮӯӯ⣬ֱҪ嫼״æ˺벽ҡֲѣˣˣ
ޣҲϧϧͷϣ֮⣬嫿ǺʹЩƵ޷ܾĻһϧ磡
ޣÿɰϧ籧ϧǵһ㣬Ǳ嫽һˡ
ٶȺˣס֣һˣ磬磬ҲʲôӣϹ֣
ôһ˵˵ҲԼˣȥ̬ҲЩ˼ˡ
Ǹߵ̨ӣ𣿡Ŀ¥֮ǰ㳡֮Ѿӵˣ̨ҲѾôĲװǰԺҲһϲµģ֣Ƚ϶ԣԺЩͷˡ
ԣȻѾͷҪլЩҲûޣȥˣ˼üĿһƬ֮ɫȸһ棬֮ǰģֹ֮
ȻֶŮˣüչ֮ɫ
ҵķѾͷȻոռǣӱҰ˭ҲסȥҪˣӲǿһ꣬꾭סڣԼⳡ֡ĶӽȻոʮǰʦϧȻҲЦݣȴ֮ɫֹ
һ۱ԥ֪θԼڣתͷ㣬ò׽Ŷϧʱһʹ飬ﲻ̾ˣ֮½˵ڣԼ˵ɣ
磬쿴ȥ̨ˣ嫵Ľ˵߶ۼع㳡ķ 

¡/ϲ

һòŮͬɫĽлѣױǧġ̺죬ݻ¥ķ̨֮Ŀһ£һʮˣֵÿһиǵĴ룬˲治֪װʲǫ̂ηһһ뻮һĵϴǫ̃Ⱥ֮Ҳǵƶ
ʮվһţðѸ̨վͬʱ̨ӯӯһΪ׵Ĵе˷ԵӭλүӢۺúԶҼСϲ֮գδĹүͽӸλе
˵˴һ£Ⱥһ˷֮ܵѾ߾˾ɫģСεĹɫ͸˵ˣοȢˡҵС㣬ڽҰҵ˭˲֪ҵҶ۳谮˼㣬ҲˣΪƻΪɫעⳡ׾Բ塣
ֻһ»һ̨ܣĵҰĸ֣ȻټĹ㳡һְ
磬ԽԽ˰û뵽Ů澾ȻǸڼҸְĿתĿŸ̨һζĵ
΢΢ͷ֮ͷ㣬磬ʮѾߴӺζ
ǰȻѾͷԼģʮˣ·Ϊ龫ֵ˼㣬ҿǶԴȻİĺܣҲͬˣƽͱȻסڱׯôʲô𣿡
֪ʮѾͷ书Щüͷڵôﲻ֪˶ˣƫⷽһٶ۵ĺܣĲѡ
֪ǸǰѧİɣȻѾͷҲѧ˲赶ŪĻʽأʲô£һֲֵӣĲѣҵϵ츳ڿ˴ƺһûܰʲôæٶ۵޲úݺݵ
ǰʲôʱǼҵģ
ǰ˰ܣҿǰʷᣬǼңҲΪͶԵҲΪͽôСôͻȻѵʲôԣ
ػشϧ˵ϧǸм𾴣ǵżȻ֣ҲܻĽˣҵֻҲҪˣζԵڣ
ûʲôʶѣһЦͷһд˼֣üͷ΢һº漴ַſ
⼸仰֮䣬̨ǱѾٶֻʮѾͬʱҿĴǣһµССǸһµѾߵոչҿɶˣˣλԼѡվã
еˣΪû书Ĳûôο׷¥̨ίʵҲ֪͸ڸ̨ҲһУڶ
磬Ǹ׵ĿŮôûһ֣һ׼ŮУ㲻óȥֳ嫵ŷ˵ͷ˵Թ㳡ķȤ
ȻѾͷ;ǲ棬ֻҪ˵ģǵͷˣǲ֣ģϧεĿһ㣬ִ軵ˣŮĻ£ľȻġ
˵ң֪˭Ȼġָ𡯺ܲ⣬æ
磬Ѳ˵ϸ˭ͬȥɽѩţϧװɵͬʱҲæʣһʱ
嫺Ҳˣ֪ˣ޷춼Ǳ˭߳ģȻǰзݣһһ
磬ҲҪȥɽѩ֮嫲Ƶĵ
ãԥıͷЦԿ§ľҪȥ
ã㣬Ҳð׳ʵһЩ΢ЦӦʣˣǵԼͺãԼڼô꣬ҲûʲôӣͲ嫶һ͹ˡ
Уò׻ؼˣ̬ͻȻǿӲ⣬ߣ
㣡ϧģҲڳеӵס𼱣Сǲ˵˵ѣľߵģС
һ嫣ٿĿ֮ɫһʱΪѣӦ˱Υ嫶ԸӦ£ģ
磬ɱŶҺʹ粻ߣ嫶ǸţôѧأЦͷϧӵģʶ̫ܣæſκͺͬʱա
߾ͺã߾ͺãһʱ޴룬æתȥŹ㳡ϧ΢ĵĿ㡣
ı嫵ӣԵΣδķߵûµģ磬ֻ̫ûˣЩ᲻ãǾͶЩӰɣ
㳡ǱѾе˼㣬ֻټĹ㳡Ѿֳʮ飬һѾǰÿ˶쵽һֽϲǣ㳡һǣɵļҶڴһ׵ı̨ӻҪ䣬ƺƴһװֻʱ˶û˿ֵ

磬ϧ磬ù緹ûҺʹ缱Ź֣緹Ҳûԣںöʾ£Ȼ˹ȥһסһǣϧҡŵ
޻ûù緹ȥԺԣòã΢΢ӣһ£ѯ֮ǰת˿ȥ
ã嫻ͷ˳գգ۾ﶼЦ
ȥҵԺɣǶþûסˣϧʶѿڶ󣬲ʶ˵ʲôæסСĿǲû˵ʲô΢ģͷÿҲЩҵ顣
ǾȥϧԺˣ磬㲻ҲҪλ𣿱߳緹˵ˣĵҲû˼͵͵Ļŵ
겻ڼסҲ֪ĴԺûʲôıأҲ˳嫵Ļ˵
˸˼׷¥Ϊϧ񲻻书嫺վһذ˿ΣϧġԺλġīӡͬһϣֻīӡϽǣԺȴϷѣԺ֮ſ˹Сſͨ˴˵Ժ䣬ƼֵܼܵϵֲԵ˽˿ռ䣬ɼĵضСעǵҶ
ƯĴԺȴīӸůͲã߽ߵ˰ٻʢĹһ㣬ѹסϧҲһˮһˡĵϧֱ̣ôƯ˭һԺеģϧȻҲ⣬ҲԽº
ﵹҲûʲôı䣬ֻǸ˼ּҵůУװûϴŵ°ⱳ
ڱ̵ϰɫζȫĸʽС˲㣬Ʒ־֣װ̫С׵ճ㡢׺춹ɫϹŴľӨʡ
ޣСҲû˵ȻǴӽ϶㲻ϰ߱صĿζرȥѡ佭ϡĴЩ׼˵ģԣвϿζģܷԸˣ㵭˵ȴ嫺ۣлл磡
ִӹֹһˣϧȻͣһϲĳˣضʮֵ棬ƽ⵽㲻ĵز˰ϣ˭˵һǵĲɶ˻ľģԼ˵ļᶨ;˭Ըⱻἰ֮УֱûͬҲļˣǰһĻõӡ
˵ɵ˲ǡϧƲ˵üͷ
ɵޣҲǵĵܵأ˵ʲôлҲͷԷǶ𣿡
磬ϧҲһԣ
ѾԹˣ嫶ĻϧǾٳһЩˣ΢ЦѾϧľͺһһͬöͬ͡
嫰룬ǼҵĸоůĿֱ̣Ҫĳ嶯ȴÿģʦǶĺȫһĸоԻҲЩ̰ůת˲ͻţרעĿӲƶٴλܿԼϵĿ⣬͸ο飬׾ٵĸƽвӣ磡
һ֪ġ硯Ҹ̾Ϣһ˲䣬Ѿ嫰ȻԼȼ䣬Ϊʢһ̫С࣬ŵǰ嫶òóԣ
ͷٶȿһۣŵͷҨһຬУȻʼ΢Цĵͷóԣ磬Ҳԣ
ճѵݵߣſں£ѼһСι嫿У˴ӼĵЦݣȫ˻ߣϧĿӶͣ˰֮Уͬ𾪺Ͳŵ顣
һֻ˵ԼôСϧĹϵŷǰԻȻ֮ӿŵľȻǺһ鳱Ϣĸо˵Ǹ˻ѹԭⲻ֮ᱻСųӣĿ־ٲôǿңС޵񣬷Ȱտ˼㣬Сñӵ񿴴ǣܽûѪԵϵԼϧȴеѪԵֵܡ
һìܵѹǣѵҵĶעҪ·עĳͷΪʲô󶼰˽ɵˡɵİϧˣСҲˣô̹ͷʹѵĸо
ϧҲעమˣöδ˿ЩЦЩ˷ôʱڸ֮䣬ǰ㳡ʮǰ͸ŶԣȴֻȻ򵽵״˶ٱõʱ⡣
СޣϧҲЩҵķֲԼĿǰԺȥѯ֮£֮ԭ
ڽСһڣһڡϷеŻع˴ʱ˵غ󣬲֪ǵġҲǵۣǱȻģĻ̹ȻǴ㿪ϲĸǵģҲãʡȴ˿ףֱԾ⡣
С嫶ҵİˣǻϣףʷֳʣᶨƣ
㣬ǡ𾪼ֱ޷ΪʲôΪʲôСܼᶨ˹Ĵ˵ȫ˼ɿܵıӶԴ̹ͬȻ嫣ζӳ£˵ǼʻĽСǾ˿϶˶ԷԼΨһѵӱ˵Ŀ𣿿֪һ·ܻͷĪ̤ĺãȻԺʹĻԼ
磬ԼĻشҲܱοǣֻҵǷˣҲиУδйһҺܿģҸҲᵽ֮Ҫ˵壬˹δ˵ҵİңİԺҲܳԽ֮ҲͬˣǱǱ˴˵϶·Ҫһֱߣʹ࣬ҲΪһУԴĲԸʹ࣬ǰսֿ֣ң˵ϧҲһε˵ԼʹΪڵ뷨
嫶ǲʹģˣŵԣǲзһ죬ҲͲʹ࣬ҪԶһԶһĸоҸ嫵ӣҸĲȫÿ񾭶ڽͣϢ
ϧҼֱǸ׳գҰװ˷˶ʱ䣬һֱǰ·ΪʲôһȦӣ
ʧĿϧ񼤶ûڵ飬ͻȻʼ־Ĳϧں˵ʲô
㣬㻹ӱʲôǻʹ𣿷ſɣЩεЩյˣǳͷҲùˣ㻹ҪѹԼãϧͻȻץ˫磬ҡӣĺ
Ҫңϧ㶼֪Լ˵ʲô㲻֪ж£˵ˣҲĺ˳ҵĲѣº棬ԼҲ֪дŶĿôǰСڲءʧܵĻصļҵϧ޷ݵͰƵĺۺˣʲôܣ˦һУȴ޷ǵżңżԶգԾ
Сޣл˵ϧȴԶŹעһľģȻ㻹˵Ǳ˵˵ĶԣȻ϶˱˴˵Ӧ¸ȥ
˵ҵס죬Ļ
ϧ֣ս㣬¸һСǵĵܵܣ˵ǱҪԶˣΪңˣж°ɣ
ˮʹ࣬һ¸ƽһȴͱĴֽʲôҲ£ȫʹ֮࣬ϧʹִţ˼ִͳɣִͳײ½ԼȻᰮһˣһԼ׵ܵܣ˵Ǻ±˵Ĳ⣬˵µֲһеȫ֪ҵȫµԼһ֮ʲôҲˡ
磬ĸоѹֲסģԽѹ֣ԽҪķϰһ˲һʾʧȥȫµһԼоͬȴʧңŶԷȴִⲻϱ׳ĥమʵˣǲˣ嫵ǵĶǣֱֱҪ
˱۾һҶޣ㣬֪ˣ
Һ嫶һֱڵȴͶǣȴһֱûȵȻǲ˵Ǳֻ˵ˣ˵ʵһʼమʵʱȷЩܽܣ嫶һʵ㰮ϵʲôԱʲôݣؼǸ˱оһģ㲻κҵͬĹУо벻ΪԸһ飬˳ʱ㣬ϧ񣬷ſǸԵϸǵģǸΪ֮Ѫڣ˵𣿡ֻϸˮÿ˵ļ䣬ϧĿͷϺ˫סǣٶȿ˴ˣ˵жЩɡ
֪ʱ֮ͭǵʱ򣬲ŷֱ˴˵ͽܵһ𣬶Ͳ֪ںʱ뿪˷䣬β˵գȴǻңǼӣ̹ףͷȫɢȥ֮󣬲ŷ˵
ǰԺǳˣȥΣϧʣ΢΢ĵͷã 

 ɫ٢

׵Ĺ㳡һƬң书ĴѾܵ˹㳡Χ£մõı̨Ҳ˸ףʮòѾѾȫ˸ִ̨վ˹㳡룬µעǰڲԶĺ棬ϹܼһɼҶùٴУ˵Ŀⶼ۽Ͼվʮǰꡣ
嫺ͭĵһʱѾ⸱ģˣ̧۲һ棬֪Ǳĸȥ˱𴦣˴ĳҲ˻ҡ
£º͵ϹܼҼϲ񣬡үˣүӱˡ
֪ҶȥɣｻҰɣº͵ĴĻĻӻ䣬һȴƽԽʮŮ䵽ϣ͵Цݡ
ǣүǰǲҰүģͽүƯṦ֪үѾѧ˺ܸ书òүӲҲֻᰭүֽţ˿
λҲȥϢɣｻɺãתͷȵĿʮŮǳЦ
ʵܼҾСүͬʱǱע⵽ɰĿӣǰС˵иʮ壬ֻû뵽ү˵ᣬ˵ĿٱУǳЦüۿͷһС¹ǸĶûԱֵ֮İˣæҵĴͷߣǣү
Ǻǣүˣ̲סЦǣͻȻᱧطת˲嫰ڸ̨֮ϣǳЦһС嫶ţһͻ
ȥɣҪЩ͸ˣҲЦ֮⵱ɿϷˡ
ţԹԵģݵĴȡһֽСŵУһ飬Ȼص㳡м䡣
嫴Сڴ־Ȼǡ֥իϺ÷ӣ÷ӻɵϳԹһΣϴҲ÷ӵζ֪ɵʲôʱȻ˷ߣﺬһţĸоҸĲ£۹עųӰ
һߣ嫳ڳеһעѾתƣ֮ǰҲٿӯṦ֪˾Ǹеĸֻ֣Ϊʲô֮ǰȻûд̽ҾȻôһ书ǿġү
ʲôˣǰ̫ˣ籾Լⷽƣȴ̲ס˿ڡ
֪λкμ̣һĴţЦݶǳЦаֶԵ̬֮Ǽ캮һȻ̬ԴЩãȻԻ󣬡ȴһ޴ʯͷӽǵĺգۼ׷ױɫ
֪ºһʲôϵڵ磬ȴѲ֮ǰ򶨣ƺҲ˼ֻ֣Ҫ֮ˣ˭ֻ᲻֪أϣֻͬͬղźãԼҲ֪ϣãȵṦȵķˣ»еڶ
ȻƮЦĿ΢΢׵£
ƱɫͬʱһϾ֮ȴɾǿˣû뵽Ȼڱؾڼֵһֵܰ˳Ҫҹˣ
ʵҲȻλСֵܴ˿̻ͷ뿪ûЦݣɨһǫ֮̈̄⣬ûԱˣɼ⼸ּƻףˡ
Ǽȷ޿ֶ֮ڳ˵ֵҲƴһˣɫһһӲͬʱ̽䣬ʱֵ׼
Ȼˣڴ˺ˣȻĵͷشе˫ֶδ
үСģǵıаţһ̲סѵ
ͷ΢΢һЦлһ¹ѣ
λСֵܣ룡һ롯ơ
ϣһȣ̽ٶչʱԶһƱ޷Ǳޣƽǽֱ˵ǱӣǰȴнУ˵ǽ벿ȫīɫţмӵƵɲ˵͸δţδ趯֮䣬Ȼ٣ɰһݡ
еһ֮䣬޷ѾǺɫţһ˱εУÿһɾʹֵıóʮֲͬĽ֮޲ƫѨԷ֮аŵĺܣԼ̵ɣͱƵæˣ˿ڣʵֻԼ֪˿һζߴ󲻹δ뵽ʲôõĿ֮
Ǽ㽣Ӱ֮л󻨴԰࣬ҲޣһȻ鴫һڵһʱʧȥȻǣ˿ۿʽ˴룬ȴû˼ҰƬ½ǣɸ˼ּС
ཻ֮֮ͨ䣬þȫˣ̼乥ƸѸ֣˳ǵض
ǿ³ЯΧؽ֮УҲţʳָָ£䣬εõС嫶ġңָָ뽣н֮䣬ȻײܷĽ֮ȴоղסбУǿָ磡
嫾Ӹ£ЦĿų˿תӵӰΪ絣ģƾṦ˿̵޷֮ĬϣɵʽԼıеƣʱһʽϣþױơ
֮嫵⣬һʮѾߵǽ֣ϲ飬οȥһͲΪһģͬųһ亹Ļиոոϵϧ񣬿һδлΪģǵԼֱҲһĥ
˵ԳʵҲ̶Ƭ̣㷢ϼȻиɻȻǵ̶ȴ൱ÿԼָ˵ķӦ̶ȽԲһϬһһ֮ǰͬʱӦ˵ĶзʽĳתһˣӰžĲ˵ʽȻó䲻ȴΪָй磬Ϊ϶˵ģֻҪסȻǣסˣ˷ȻΪЧһʹ˵󷨴ҡ
˹ͬԸһӳοеѹȫתһˣҪֱ˹ƣһϣתۼɾͬʱͻƵĻǵߣΪ㲻ڴٿסܳһʱʽȻ̶̵һ㲻ʱͱͻƣôĴʧսȻǧ
ѵıַɳ֮ʱҲĵϥڵϣַסѾľɥʧ֪֣һǿͷջȥ֣Լ첲Ͷˡ
еĹȫֹͣԼڣÿ˵ɫ԰ѩϢѣͷĺ鲻ϵĵ£̧ٿȻڳеȴɣȻȻ˿δҰ֣ǺÿµĶ֣
ˣҪɱҪ㣡ȻϣʧǰʹѾ޼¡
λСֵˣδˣ׵գΪ£ڱҪǵֻǲ֪ܷ£λΪζ֮ܺ
˼ʼնһƽͣʤ̬֮ɰ̾ѣ䷶ʲôģشʦҲѾǾˡ
磬ҵʦܣСһǰҴʦֻȴֹȻٰ֮£С㱳ȣµҲǱΣԲкιȻռȻѰ£Ҳ飬ģֻ֮Ҫٰ죬µȻǻֹ˵ⳡȻߺ޲ѣΪʦֲֵǸСŮֵôʦΪѡ
һ㣬ǵǵĻȻڼҲһ£ʵˣǵҲпԭ
磬ſڴƻʲôСԲʦ֣ҹ»ȣ쾹ȻңһǺ˳ָ翪ڱ
ߣ»ʦҪ»ǻ֮أǸѾͷʦֵƷҲ͵վʾĳһ½
ͬʱŭɶԷһʱ佣ţһԲٴһܵļơ
˰죬ԭʶģĪһܴĹ־ˡˮһ˦ҲЩŭˣЦ֮ߵǰ磬㿴ŰɣҺ嫶ȥϢˣ
䲻˵ķӦѷƮߣһֱЦ鲻Ⱦˣ䣿
磬÷Ӻúóԣ嫴ʵ˫֣˳ưݵһЦȥ˯һɺã
粻ˣʣеһĻԼȫУҲ֪ʲôǾúܺ棬ŮҲ򵥰Ȼ뿴ϷûǲҪߴΪá
ˣСιܵˣ߱շУ߻ش֮ǰ΢΢ŭڿ嫶Цʱƽˣ˵⻰Ҳľòͺ󱲵ĸⲻ¡
粻֪ʦ˭嫰ȻУô󷽵ͷݣóͱȺôôʱصıţҪ·ʱĺأ
嫶Ѿ֪ˣһ㣬ͷһʵ֮ǰԼǶ֣ȻʤԼǵ书·ȴδǵıһͷԣһͻȻ糳ǴʦӺδģ˿嫶ĿѾ˸һ㣬ȶһ룬Ҳԣ嫶ľĵӣ书ļʶȻҪߵĶࡣ
ѡˣֻǲ֪²ĶԲԣǴΣ˵ᣬѾȻĻصī
ζķҲ£û嫶ֵܡǳġ
Ҷ˱ضǵľʶǰضǰݷǣƶĵĺ棬Ŷʶ嫶ô϶˷ǵǵľʶҲݷǣֵأ
嫶ʹĶˣˣȻӮǰһԣҲ嫶䣬Σüʣ·Ѿʤȯˡ
עأ嫶Ȼƶʮ㣬ȻԼʤ㲻󣬵ǼԤԼ䣬ĸԸĲ뵽嫶Ϸ֮У嫶˷ܵ쳣СԶעڴ֡
嫸Ķ˵˼䣬δ˵꣬αѴһֱ͸ȥˣ磬Σɸҽע
һ£޷˵ĵ˵ͷ嫵Ц绨

ۿʱֱҪˣЦҲԽ嫶ӴӮȽϴ˵Ŀƺû
磬ƺŶ嫲ΪȻƲƲ죬תԶݶܽǣⲻ𣿡
һȻ֮Ѹٽӽ֮У嫶أԼ˵ģ
˵أǲǸȳǵȱ谡صһЦ
֮䣬˳ӵǧﴫλʶ٣嫶Ѿʱˣݺȱ裡
䲻ʱֻһɫӰȻԺкǰһɫУ˿ӣϻɫĺīΩжǰһƶ̷̧ȥǳݣüۣͦıӣһһаҰԵ׽ϢԼȫڵ¶վаȻѴôһںɫϢȴִŻȵĿŵìۺ壬ֳ˶鹫Ӿûеڶ
Īˣû뵽ȻǶ鹫ӣǸʶڣ鹫ӱѻǰһ񣬡֣嫣Υˣ
嫶˵йʽǰȴôҲδϵǶ֣һɣʱ֮ɫֻ
վߣŸսݵĶ鹫ӶϤȻһЦ磬ղԽˣ
嫱ȡЦˣһͷأЦһ£ʵΪȻ
£Ϊϲˮ״ƲĵǶӦȥϧŶԣôأ
֣嫣ҺȻమģͻ˴ε¼δ뵽ֵ㾳أּ£鹫ƽҲǸײ˵ͷˣȴЦεĽĿ˵ʱֺø
ȻҲֻʮ꣡ǻɶ鹫ӵĻֻһһһΪֿһΪŮôҲĿܣమ
鲻ֻ»ʮģֲҲ鹫ƽĳûбӻҲûоȣ޷˵˻֮ڵ
ǶϣҺʹΰ㣿ȴȣ׺֮£ʹĹϵعǰ˾ֻ֪޽ٵֱ̹Ե˵治øֶ͡ 

 Ů/

ȻȻȻٰףұĹֻһִδǰһ鹫΢һµ
ƢԣԭǴֱӴȻߵİɣ̬ܸоżְŭЩȵĿ鹫Ҳɫ΢䣬ڳٶ۵ĸܲǲƵϢ
磡ЩĵĻһ
û뵽ȻȻи壬û뵽Ǹ徹ȻңԼ԰һߣʦͰ׽һ㣬ȻֻȻһֱǿаߣ˵Ŀɶԣ֮ʱйǵҴĸܣܻʲôɣҶԭΪİȻ͸ȥǸȥ˵飡
鹫Ļͷβֻܴս˵˫ȭڽѹֺ
Ҳ˴粻õԵɣ״粻ȻԶΪͬʱǴԼ겻òһıңϧ꣬񿴵ȻȻҲʧټǣҪϧٶģվڴȻǾ飬Ҳﲻæˣ飬ֻԼˣ
˵Ķԣ̫ΪˣһԵŸȻվֱ壬һׯأתʱ°ıӰ˲ҲЩۡ
磬Щˣ̾һˣ嫶˽ⲻ࣬ҲĳǸ°ˣΪһ顯ָĵͷ˾أҲίʵˣ粻ǸδıȻֶŮǷȱѵһЩ
嫶˵ĶԣΪˣԶҪĺͰݣίҲգĸԸҲգûһҪҽףҪҵŮԶְ֣ɣȻȻû취ٲְҪΪһˡϵıȫǱѩڣٶȵģ嫲ɴϵѽȻϻװ嫶ƭˣ
粻ģƫǰˣôĶעԱһ£ѾǿˣȻҲЦһ嫵ɴ۾Լһʱ䳤ˣȻҲѧŪˣ˵ע嫾Цĸǻ磬嫶ڴҹŶ
̺ȥɣòȫ˶Էôҵˣ
ȻѾǻصĵڶ죬ȴȫҾһԵĵһٷ嫺̤ʱֳˣ˾ȻѾڵˡ
һŴԲľʼѰĳ㡢ϧһ⣬һ嫶µ꣬Լһ˵ľŮؾȻȻˡ
Ҳ̤űú澪޵ĿעǣǵæվСޣˣ
磬ˣôҲ˴һ£ЩǸεĵǵȣǻȵˡ
ҲǸյǱҲˣȻȻ壿Цһ㣬ͷԷŮ
Ȼߵ壬˵еĴ书ǲǣԺɲҲؾصĹһͷȻþڴҲͬʱĿߵ嫣ЦëˬʵĸԵһ㲻ϧ磬ҲһЦ
Ȼ壡Ȼ󷽷һ񣬵мִҹĹɣǰһ־磬Լ鹫ӷȢļᶨ嫵ΪǸ˳ǧСˣϸϸ꣬üĿ续飬籡̣Ŵҵĺò
嫵עӣȻӵʹЩͷɫЩ΢졣
磬ԼˣͱʲôˣȻȻɣæ
ǵĳҲӦõģϧҲһЦȻλ嫣ģܣҲҪģ
˵ϧôżε嫣ԭ޷Ľݣ˽һЦԵĻ׵񣬡ͽ嫰ɣıǣǽ壬Լоֵֹģ磬˵أ
嫶ɣһЦҶɣվˣǰõˣ
ˣϷ˴ǵļǣˬʵһЦ
ʦôأʦȻ¶ͽı飬ʦ˵ˣˣɣˣʲôȳ극ϸ˵ˣ
ǰ˵ǣҶԷɣ㸽͵
ϯȤ̸ϣЦҲϣȻܿͺȻͱСȴһС˵ģһֱ嫳嫶̵ĽУһ嫵гԵģҲЦһģ򷭴̳ӣϧƳķ˺ܶ࣬һƴƼż͵͵ŰЦԹۣΨһԵµľֻʣȻˡ
о֣ÿ˶˼⣬޺ȾƣնܰõҪԶУԣʵڲڴ˿ƻڵĳȻҪ飬һʱҲϲһ
ȻһһīӰɣл˵עΣŵ
ǣ壡Ȼͷ͵ĸһЩ
СȻѾ˵ˣһžƱ˼⣬ȴǵĻԭ͵£ϵü˭˶ᣬοһֱΣæ磬½Ұɣͱˣ
ͽСɣȻ½죬ϧְοһֿȻʡ
ȫƾǳϿңûаǿģҲЩ̲סΪˣ硪
͵סҪ˵Ļͨеĺ壬ȷǲԶң뿪ǳ飬ȻƴãпֻԴĴ֪뷨شҪӴˣٲҲҪģ˳ԸĻʹܷĵ뿪
籾ǿڼģΪԸ˼ģЩҲΪǿǣ޹ҵİ뿪ȻЩﻹٿڵɣ˼ۺᡣ
һʶȤ˸ڴƵƵ׿嫵Ȼ뿪һ̤ʵɫߵīӡ
һŨķĺ裬ȻһµĺЩ޴뵣ĵĿϧӵ½ֻԷ
ȻֶҲǵһμ棬ҲСһĸ֮µģȻȿϻһ壬ϣôܲʧģֻȻɷ壬ͶǷ˽
ɤỺȴȴųȣһֺܰĸо
Ȼĵ˵ͷǣ壡
ˣıˣף˵ͷ
ǣ壡ȻȻͷǣüۼȴмί
Ȼ֪Ӹĸ֮ý֮ԣССͱΪ˽˽øںδΪһܻʲôɣ³ŵȴԾٰףȣΪ˽¸ԶߣЩЩԩȻĻﲻٴȴ־ҪȻˮѾ۽޴˸ȴҵҡͷȻˣ
ԼıŮģȾòˣ뿪ڶϧֹסˡ
ʶ岢֪Ҳֻ֪ȻĴڲֻΪԼ֮ߵ˵㱾ĴڸҪ֪㵽εĵزܹ㣬ֻϣиɵжٸĸ˵İԼĺӣȻ֪ڶôҸ밲ݣ渽ŵ
ϧĿҲˮˣȻ̲סʹ޳ˣ壬壬ҴˣȻˣȻҲ뿪ˣԭң
ȻޣûйֹȻϲûᵷȻæסŮӣСȻ֪ˣͱˣ
ǰҹˣǲΪİͻȻ˵ôһ䣬ͬʱȻ̧ʪ˫ۣȴֲ֪οڡ
ףҲҵСҲи˰æźãȻһŮ̳ϾʣȻ̫СԳҵô˵Ȼף˫ʵ
ȻüΣȻĵ˵ͷȻˣ
磬磬鹫ӳ磬Ҳ֮ǰһٹ֮ܽ£Ȼڽȴ㲻ĽˣΪĵȴȻԵȫ˱ǣԺҵ֮£Ҳ̣Ȼȼ䣬ȴĴ˵˸͸ϧҲ֮ˣв֮
ȻȻȻǰԴϧǳЦӿڣ˰ãֻǣҲ˼ԸУ
ЦֻһȻȻһᶨ
ʱ䲻ˣ磬ϧ㰲ĻȥϢɣɶأʱ嫲΢Ц廰
ǲˣ޺ҲϢˣǻȥˣͺһ漴վȻҲٶӯӯһ񣬡尲ЪɣȻˣ

תۼصѾһˣҲԽȻڶ˻£ӾͶũ죬ƺе鶼˳ĽţȴЩ
һԡ׼ԣ֮Ѿôʦ洫ֻǴδù˼˲ضʲôܺûҪԤ֪ڴǰԵȻһЦϧÿڵӣκοܵıսľ
ϵָ㣬Ȼ̾ȻǸ;ǰã֮ԣǺǻ޴ӵ֪ǰãɻҪǰУ
ƿţԶŵܣĶЩ壬Ժһ̶澹Ȼѽ˱һǱһ㣬վǽ˱ˣ̾ˮƯҲվһˮûԴͷ⺮УܲǿĺӿϢζ
ͻȻЩˣһֱĸо𣬰ĬȻ䣬һ˫ů˫磬һůĽۣһ嫶䣿ֻһһ˲е˺ͱ䣬İѱ䣬дڣԶůģ
嫶Ҫ뿪ˣĬĬӵ嫶˼ôĹĽ꣬ȫ֪Ȼڷʲôֻ˵㲻ʣֻǽյ嫶ʵЩ
أϲڵòһؼҵĸоΪԼһȷĸоôЩ첻ֹһ˵Լ
嫶ڵĵطǴҸȻ˵ЩԲϧȻκͿǷļȻѾˣνǷ࣬ÿжиΪҪˣǸڵĵطļң嫶ǴļˣȥҸǰɣǰУµʱÿԸѩ嫶ȥ
̾Ϣӵϸ˶һֱûҪߣΪ˰嫶ĸ׳ʵһЩȻѾȬʧȥԪܵòЩû뵽СԴЩգ˵˱ǡ
ǹѶȻĻڶ󣬱ǲ뿪ߵĻȻĻ͡嫻δ˵꣬㱻ס꣡嫶ôԽˣ׼һ͸Ȼֲǲڻϸףǵ嫶壬ǰ嫶ȥˣһϹ룡
磡嫶ݵĿû뵽ĬĬİźһС
ʲôõģ磬𣿡̧רעĿ۾
˵֮£û˵ڣǸǻʱ֪ˣ޷̽Ͷܣ˿̵Ҳõģĵͷ磬ģ
ԣ亮ʱ磬˯ɺã
ãң
ɵ嫶Ȼ嫶һҲ룡
ɪպǺԶˣӵ˳Ľ硣

ڰ ̤

ʲôҪߣΪʲôСòεؼôסһҪߣǲﲻϰ߰һԤвܰǳڼȴû뵽ôҪ뿪ôܵˣ
磬侲һ㣬ûʲôϰߣܺãֻҴӦ嫶ҪȥúɽҶ嫶ĳŵҲǹͬѡʽϣͳȫǡָ˫ϣԼͼ
ǻ𣿡㱯˵ݲȻشѾ֪˴𰸣
磡ҲѹĻһҲҸ϶ĻشΪٶȻҲ֪Ǻµˡ
㣬ҪС̫ѹˣѾΪ˺ܶ࣬ΪһӶѾˣ㣬˵ǲǣϧǰסļ磬񰲸ѴӦңȻҲĶˣҲҸС޲Ӧȥ׷ѰǵҸȥ˰ɣҶҲȥúɽһҲǲǣ
ЩҶϧĲߣĲ֣ϧ·ʹʧ
֪㲻ãСޣϣǿҸ𣿱ޣ֪ĵεˮСܰٱϧֻĬĬӵ΢΢𱸣Ǳİ˶ˣȻٱرȥҲԼ۰ĵܵܣ˰ʲôҲ
ƽ˺þãŴϧĻ̧ӣ۾ѾЩ΢ףȴǿ΢Цһ£ϧ˵ĶԣҲԼǴʲôʱߣ
죡
ô죿Ϊʲôôˣܵȹ𣿡ϧҲһˡ
ȻĻҲμˣҪһˡ
磬磬֪⣬嫶岻ãǵʱ䲢࣬޵ʱܴĿֺҸԴ磬ԭҵ԰ɣҪߵϣʱҪ˵Զɣͳĵ嫶ļһֱͷǵĴ£ʹڵԵ龰һֱԺﷴݣ²֪ʱ嫶ͻ᲻ȥ嫶Բҵ룬Ҳȥֶ嫶ŵʱˡ
Ȼô֣Ӳ㣬ΪѣףǣֻϣгһҪʱǻ磬ңǰסļ
ĵͷ
ʲôҪʰģһʰȥͻȻ뵽һ㣬ˣھȥԸǶ׼㶬£·ϳԵĶгõҩ裬޵岻ãŲС
磬æˣЩԼŪˣסһǰˣǰһֱҪұУʤܶ鷳֮жڼҲɰĲ٣˴ҵĹϵԻرܾˣס֣Ŀ۾ΨһҷĲµıǴ֮УһҪҸ
СİɣҲٸӱܵĻˣǰ߰ɣҺͲˣϧɽվߣŵĵ
õעű˴ˣֵ˵ĴǱбˣȴᣬףӴ˸ء
ҹ˫ΣϢʻҴլ

ԽɫҲԽԭĴҲЩ޳ϻһƵģɳһ·ջҲԭĸ֣ϴòҲ˴⣬ЩΣ嫿յǣĹȱǸ´һ㣬¸չݣԼѾһ㣬˰ƴСʲô¶ȳŹأ֮أ֪ôźã
ԴˣС嫶ȻĲãһٿ飬ֲֻͬļ֣һֱδܳɹѡ
һ·ּۻ۵ĴҴִҴ˾ȪңɽҪЪ죬ҲҪﲹ㹻ĵˮ͸˳һ£ΪǱܵŹأȥǹɳĮشˣ㹻ʿ϶ǲеġ
Ļ̣Ҳδģ˴׳Ҳԭ˵ϸž޴Ĳ죬̶ӣʮƥŻԶżڷɳпԶС͵Сϴ۽磬͸ϵ˷ȸԾˣһ·ķɳҲܴǼǰеĽŲ;ģǶ鲻·
磬Ŷϴ˸ˮ裡ϴ˸ˮ裬嫵ĺãʪͷͻε˴ǣ̴һæ˿޲ס嫵ʪһ߰Χůڵıӣ嫶ô죬Ǻã
ԽԽˣЦһֵһƳȴδֹͣͷĶƥˣȳ˹أ򲻵ղ˵ǮҲȹڹȥ
ڵʲôüͷСɽˣͷСѾüĴˣǲϰ֮أ
嫶ӣ嫶ɳܵסס֣ϸϸǣܾ嫶ˣһ·嫶Եļ٣ǲθڣ
磬̫Сˣ嫶ôһ˵ʳǸ⣬˵ңԼҲԵļ٣ʵҽһ³嫶³Яʳ·ϳԣÿɺãһ·ԵĶ嫾̲ס¶Ӷı飬ҿߵʱ˲ζĸ㣬ˣ֮ǰļѾԸɾˣЩԵĶͲˣֱǿ಻ԡ
Ҫ³۾һɽľж̶ʱʶ嫶ľѳգȻǺü֣׼Ҫʲô嫶Ըǣ嫶ֻͳˣ
Ȼ֪̫ۣĸƵĹֱ̬嫳һЦ֮ʵڲ֪ȥıˣ֪֮ʣǴÿһҪϢΪϢĹϵ뿪ļһҲδ״̬Ҳָ뷽֮ǰһ㣬ΣȻǼΪϲġ
ãģ嫹ɵĵͷ˼ֵͷѾˣ˯°ɣ嫶ЩأҪ籧ң
嫶𣿡ֱ۲սҲɱʹͷѾ嫵գϢգۼ䷺м䡣
粻嫶嫶Ǻ硭Ȼֹתת֮ޱߣ
ԧ콻𽵹ոһ䣬һ֮ӷӹһʱ£ѣæס֣磬ʲô
嫶Ķӹ֣ȥ£嫶ţЩ䣡
ӦòǳǶǳ߿Ժ̶Ӷģ磬ҲҪȥҲӵæס嫶ӡ
ȾһΣûµģ磬ҺܺãҲ뿪һ
ɵ嫶Ļ֣׸ԣɿ·룬ȻٿٵĴԼ·
磬ϣ嫵һɫаŵĶһĶ֮УϣǲҪõ
嫶ʲôһ߿ţһʵ
ҽᡯĳû֮أԹǿûϣܲô޴Ӧеĳ棡嫰ַŽǣţﵭĵǰذ׵һѷ֮ѣǿĹá
嫶δԶţ˵ȴôϽʲôôе磬żҲôе㱣ĳɾ͸𣿡䣬еεĵͷ嫵ȴۣϣССȴҪ֪ôֵ࣬ĻţԶԸ
ҵʦû¾ϲ嫶ɽ󴨣طԼһЩµģŪ嫶Ծˣôеˣ嫶Ժ˵˱ˣЦһϧȻæѵʦϣ˭Ҳ´ĴĻԿԾ˵ԼĵǣﲻԭажĻɫ붼ǵ֮ɲ㽲ʲô˿̲ʱæ磬ֹˣȻǳ̶ȥģ
§嫵֫ϢķԼҷķ̧ۿȥԺںûһ˿ƻƺδΣ٣ԺѷźüʮľĻ£ãϵ壬붯Щһᴥϵ壬Ӷ֡ԺǽϷŵļʮȻҲһ龰Բһʱ֪֡
ֻһͷģ˼ƣ˶˵ͷ뵽ʲôİ취嫺ʱѾȻƵԶݼ棬Ŀǣ½ǣ촽΢䣬Ѿǧﴫ֮磬ӣЩǴ֮Ķˣ
嫶Ӻε֪ȴǿж֣ɹļҲ󣬰Ѿע̶ӵΣûʲô书ǿĺ֣Щǿ׳ĻʦЩȴͬɼһУûҪģȹŹأشѴ֮Ȼܹٻɹα˴µ¡
עҴ嫶ûпضЩǳ֮»˼ɵĿ嫽ֵǾ̫Щ
嫶ĿȻΪģһǧﴫ̸һ߹עȺ˵Ķ̬ȻǴҴͳһСƿӣȻһһĻ㼯ͷ
ʵԵ⣬˼·Ķ֣Ҳʤܴ󣬵ȴСҹ밵Ϯɼ̶бǼΪɵ˵Ⱥ˵ʹ֮˱Ȼ̶ĳǣðձ¶ԼݣҲ˺̶еΣԲ֪ķʽ͵͵£嫿ͷĺ䵽ԺУǽĶĶͻȻʲôƵʵ֪ĸ߽̻֯ӵôĺ֣
ﻹڹڣѩɽɽʮҪҲףССİʮǳƵʵ֯ûУΪŵֵЩҲԭ½ߣҲųЩ˿Ǵԭϸһ֪гԱŹڵĴСɺ󣬻ҡͷ
ʱǺѾСƿĶÿſڣɿĻص֮ϡ
ļǣ嫶ûܣ磬㿴ǿʼжˣ嫳һЦæƻسУлɵŪСƿӹװʲôҩȻȫûһ˿ζ
ʮȫԺӣΧǶϢ䣬뻮һİγλεıУ֮ҹ̶ȻһĺڲڸϣҲתû㶯֮˵һʱˣ˼һ
嫶ǴھȥŪһƿӹ嫶оһ£˵꣬Щ಻סҪȥֻҪ嫶ҪĶڵһʱȥΪŪ
ȵȣ𼱣磬嫶첻Ҫ㿴ѰҵĶäĿȻҲ֪ҪҵĶײǽ޹ȻȥɣֻҪ̶ҲҪأǵĻͺܶ࣬ûﵽĿ֮ǰ϶᲻ͣжģæס֣˸ĺǷԭΪֿɿģڿʱûʲôջˡ
嫶ˣǺãǻȥɣתɱ뿪嫴ǴЦʵ磬㲻̶˻Σ
嫶Ȼ˵˲˺̶ˣȻûʲôõĵģο嫶ˣ±κ¶ҪȻĵΪΪʲôס
Ȼô뷨Щƫ˳죬֪һȫȫΪԼŵĸоôĳӯã֪ӦþЩ˼룬ȴûпڡ
磬ǲ˺òãͷĸԼ·Ҳڴϸһʵ
嫶ִʲô⣿ʵ
磬Ǹ̶֧ӳΣԶԷůĻУ߽ĵȷЩˡ
嫶ͺãḧıͷ£ޱ
磬ã嫶ҪóԵأģ˵һ仰󣬱˯֮УҸ΢ЦӵҲ۾

ھ ţ/ʥŮ/׷

һ˯ѣѾˣ嫲ҽһĴӴһæӵסĵʵ嫶ôجˣ
ǣ磬˯̫ˣᶼ򲻵ʲôزˣ嫶ЩóԵأЩɥĵͷ
ɵ嫶ûϵģȻ嫶ķˣǸϣ嫶˯㰡ĵᰲο
У֮һôϼϲɫˣ磬Ҫˣ嫷ǳֵƿӱҪе֮Ҳæס֣ãã𼱣嫶
ʰ׵ţѾˣмϷǰ̯磬̯мǰ̯̯Ҳ磬嫵ʱ򣬼ֻʣǵļ̯λڣѾ½̯ˣ嫵ɫɥȻ
嫶ţ̣ϲţ⣬嫶ϲ̼СţûģæָŽֽǵǸƮչġţ̡Ĳᣵ
۾һôû뵽أûУţ⵹ǼΪģ磬嫶ȫţͰɣ
ã绹ûԣѾҪˮأˣȻûȫţͣȴѾֿˣ
ӣϰţȥסĿջ嫴½ȥϺ͸ϣ־ȻҲ̳껨Ļؿջȥ
˳ɫĺòҲעĿĽ㣬ôӾȻҪ³ˣӣԼҵС˳İҪӲŰĶĴͷţĿ֮׵У˴һ
ʱѹʱֻδĿջҲûʣ̫ĿˣҴһƳ䣬ѾҹϮ̶мڴõĽ˵ʲôǵ飬ǲ뿪ţļҲЩɵۡ
С⣬һȦһȦˣҿƣӵƣǶǱ˵ģŲǵţޣþŨ㵽˿ˮֱڣ²ʿˮĻͻһ㣬е˶һһ߶ڸڵţ⣬ԼСɫζȫµСˣ̾ǸõСӾȻ˾ա
嫺ǶȺεȫûע⵽һ㣬嫱רĵ̨߳ţҲ缫ΪϲһˣԸЩ춼ˣɿİѸţӴΪ嫶˵֭ҺɣЯҲױ棬ɫĽţ⣬첻ߵʳȫͷ˳ͷС嫶ӭͬĿ⣬еǲñѾݵ˱˴˵
ţҲǡеţ鴩һѩ׵޲Ĳ˲մ˽֣֭һ£Ц磬¿ɺãҲǽţζˣС嫶ζˣһھҧȥˣ
ҲЦ⿪ϵΧȹܱ嫶ԣҲĸ
ˣûУ嫸һۣüʡ
Ͷˣ嫶Ĳ˰ѴĲȫˣطȥԣЦЦ绨
ˡʳȫǰĸƽֵܵסջ
ǸλӴһ£¿ɷΪһЩõţ⣡ʵ磬˴ѲѰ
̧ͷ˵Ĵ磬Ȼ̶ˣԱ߼һϣˣ˿ڣ׷ҲеǰǰҲҪ򣡡
ֱǸЩţ±׼·ԵģԲŵĵһ˼ʧȴֲö˵ʲô
Ժʧȴȫϣļλӣµȴԭ걼˿·֮ϣѾδúóζˣԸؽֻλһСţ£¾͸мˣ
ڴͬԭҺʹҲ⣬ԸֵͬеĻͰţΣ۴ϵĿˣǲ鷳ģֵֻܵһȥ⣬·ϤȹɳĮǱֵΪΣ
ڿɣΣûֿסţջ󣬷·϶ͷ̨ĵͷɽ
嫺һЦ󷽵ĸţ⣬һţˣ齴ţ˸߲ҵˣ
쿪εʱ嫺Ȼ˳ļ뵽̶һŹн
̶ӵͷǸĵӣһţһ׷ݣȻԭҵĺᣬǰ˭˲֪ǸڳҰǽӵȨƵļ壬ֻǲ֪ʲôԭʢ徹Ȼ꼻һְͻȻ֮ұԭˣû뵽̶ͨҵĺᣬЩΪĳҾȻȫδܴ嫺ҲȻ֪˳ĵıȺ˵ľٶıǲôˣ
һ˺ƺƵŹطǰڶͷͬĳԯ϶һ̶ԸǼ꣬ǳĵͽܣһֽڿĺ׳Сӣɽ
ӣֹӣ˵ǴȥԭɽĻȻԭŨš
ǰСȥԭ𣿡ƿһǣ̽Դһ߿˿ǰ治Զնӣһʵݵİ뿿мš
ǵȻҾﳤģտ죬׵ƣȺţ򣬻ƮɹŰɽһƬ֮顣
Ϊʲô뿪磬̶˿·أÿ𣿡ʣҲʮ̶꣡Ӽ˰
һֱЦݵĿ꣬ͻȻĳĬ·ʵʲôһ㣬ôѹˣҲЩǸ˼С磬𲻿ĵˣͻˣ
ӣ£ҳˣԲԭģǵסɳĮһͷߵĹԶĻҲȥҵļ翴ǶôƯĶ죬ľסҲʤյģرߣ˼ɾһڱ𴦼ڽôõ飬ɽȴʹ࣬ڼµҲ۾Ǹʲô𣿡
ɽĿǸ˵꣬Ǻ˫ͫ˸ŵǻ˵Ŀ⣬ůѿںɡű˫ֺʮؿڣͷĿĳһ
ʲô̧ͷ嫲ʡ
ǹԣԭǡʥŮɽһϵģɫΪЩ죬Բֹӣ̫ˣôʥ࣬ġɡһ鲻Խѿڶˣֹɱ
ᣡҵңһЦҽĹ£ҺܸȤأرǹģ𣿡
ɽ˷ܵĵͷ֮ǰѹ·ҲΪõ˸οһ㣬һ·ϲͣĽһһĴ˵
ȫʱڵŹأѹأҪҲֻܵȵڶһˣ嫺Խ˸񣬽ڹڵһҹȺĻᣬǻ᲻̫ƽ
ȫӰ֮󣬳Ĵɽǵķ䣬ֹӣӣͳˣúϢһʲôλҪ䣡
⻰Ǻ⣿ѵϻ᲻̫ƽʵ
ǵǣ̶ֻǰЩε£λǵĿˣΪ̶ԼλǣλϲܷʲôҪᣬˣĳһ񣬡֪λǸˣԼ£Լ
嫶һۣȻ˼˶˲ϣǲ֣Ҳ̫ǿȺ˵㲻ʮҲ֪һЩģ϶֪Щʲô
Ȼ˼ֵ֣̫ˣԭд㣬ҲգǱϢǣ¶˵΢Цŷǳ
лλˣʱ磬λЪˣɽڸڷ䣬ʲôҪλӾɲǲǣ֣صһ
Ҿסڣλˣǽ壬Ҿ͸׼ϴˮȥɽһϣĳӵϲǡ
Ҳ΢΢һЦллүܵչˣǾ͹ˣ
Ǹ뿪һǰŵı飬һת磬ԽǸҾԽ֪Ⱥ˵Ŀʲôɺ棿
籾ǲģ嫶ģ絹ĺˣЦ
ڻ磬磬׼һЩСҪ¶һ飬֮пҲˣԤһᾫʷֳʵġ
ϲС嫶ԭ޺Ķµһͣͱ˸ֹЧһι״˵ߣÿÿ̾С嫶ǸɫСֱǸٱ䣬˹ͬĹеõȤʤ˿嫶˵Ҫµ⣬ȻǸ֣֮ǰĶɢĸɸɾתǲ嫵ζ˷֮顣
°ҹʱƽڴϵͬʱ۾磬ǵĿˣ
嫶ʲôԼ̯Цʡ
ҽ׷ۡʬ޴棬أǧ򻯣Ҳܰҳ˵һţĵ֮أ
ֻҪѡ׷ۡӡϼȫۼˮϴ紵䣬޴ӲֻƵҩˮ²ֳٶȻϴˣΪǣȴ֮⣬С㡯ȻһҲ᲻¡׷ۡˣܱݳǧģֻҪˡ׷ۡҲ˺б
嫵ʦˮǧ±ǳĿ˵СʱʵǺܿɰˮǧ±ʱɸģϷŪҲͰˣƫƫѧ᪻ҩ֮ɲ֮Ƿˣĸ±оζ׷ۡרˮǧµˮǧ´Ĳһ겻ԹԵİ̸嫣Ⱥö֣ȻŵıǮ
ƽһס嫵֣ϴһ˿Цݣ嫶ʲôʱΪã
ȻǵЩˡˡʱٸӡǰĶǱ̶ӵˣǱ㲻ܾǣֻ뿪ջͲǲسŵ˰ɣһſϣ۾ǵƤЦ⡣
嫶һԹԵĴһߵȴ磬ɲ֣龫ֵЦЩĵٶȹһʱԼҪ֡
֪ˣ磬㶼ʮˣɵüǵһҪĵġ׷ۡӡǵƤϣЧı׷ٱϣС죬ıԹ漴ָ˵Ĳĥ䣬ϺŶ治أ
С嫶ڴϣɾͿˣ˵ȴӱϧӵ
ôУôðġ˼ȥѽЦһ㶼ģԶͲôһֱء
һ£ãھȥһرǵġӡŰɣ
Ǵ嫶ǿͣ˵ɵáᡯһЩɱǵġǡˣϣ˲µߣȻҲֵı뿪ǰ嫰һ磬ƿָԺӾȻƻ֪ͨǴ̯ˣ֮䵽ʲô𣬽ʲôĽʵô֪Ҳģֻ嫶öԡ
һṦȻ˫ģʱѾ֪ĳ˳Сˣ嫶϶ȺһﾭǾá
߸ߵ֦ϣ嫣£Уҹĺأܺ嫶ƺųеǻöһˣ
ܹӣǴų̫ˣοΣǸ书ȻǸׯڰʽӿɲ򵥣ЩϣҲֲʲôȥ嫵ģĴﴫ
ҿҲǣȻҹŵƵǣȫ֮Ҳʤȯղǣ΢΢˼ʵǷռƣȴʲô˼أԭʼ򵥵ķʽ԰쵽飬ƫƫ˵ţ嫶ÿ˼
ǲǰȣжԼںҲŹغȺ˽ٳ֣֪ҹϮ̶֮ӻȴڽҹٶǰɼǵԼŹΪߵģĿǰӿûϢοǰӣһܹɳǽģЩ֮ҲãԹҲն޹أ̽һ³ûģҶɽĹȤȺ͵·ǲĽĿˣ
֪ô˵ԿЦһ£ǵù˭ñ嫶ϣ
һҵ֮Ъ仹мصĺصĽŲ֮ƺмˣ˽ֺԷЩڰ˵Ϣһ£壬˿ڰһ£û뵽ճľȻ˰кǣģڶˣҲ㲻У
֪ǲǶģܾ˵Щ죬
ǣ磡һĻش𣬽ƺߣĸ磬̣
磬û£ڴ˾ôǸϽ뿪ǣһͳżʹһ㣬ǿװµĵ
оţ֪ԼתŲ֮䣬ѾȵϢϡ
Ũī֮ȫÿ˵ĶԱϴҪ٣ֻˣÿ϶źɫѾˣֱѾˣǾˣߵǸ׳ӵȻˣվµĸͦӦǵĴ磬Աһ»ûп˵Ȼ϶ˣµѾ壬Ҳʱˣ
ȥֱסһ۵ָд˺ü֣һ⣬Ȼǣ̲סǧﴫʵ嫶϶
ĵͷҲò̾ˣǲϵľȻҲǹˣ׷ۡǵӢ֮أǻõһˣ
 
ʮ ԭǹ/

һ䣬ֻ弱еĵͱ˵ˣЩкó·øأ
磬߰ɣˣѾԤƵʱ䵢ˣʦһżˣҺϵģ˵˵ġ
УճĻûֶˣһ֣Ʊزưոݣ˵ز˾ܰ£磬ߣһֱһδ˵һͻȻһæͷڰ۾ﶼžĹâ
϶һ˱һ壬ߣǸҲÿ̲ݻϵĵ
뱣ס˵ĸ첲ĻòҪͼƶǵ壡һϷͬʱ󾪣ʱһΧһȦӣ״̬ʲôˣ
䵽棬΢ЦĿǣýţ̶ӲλСֵܱ㲻ʶˣ
ſվǰɫľȻһڻЦǵĲɹ
̶֪һͬеֵܣȴôҲûϵȻǣֱ֮ػǵ𾪸ݣĿƺϳǣֻǶݻװ⸱ģˣỹڽ棬ԼվӶϲԼˣ׵ϳǣɰԲ¶ǹթԼˣ֪ǵݣ
һʱ׻Ӧúɷˡ
ûмǴĻӦǽİɣ嫿ĵ³һ䣬ȴ̲סͬʱΪ֮һȻֶѾƣװʶҲЩ˵ȥˡ
ֻͬʱϵȻµȫǳʱĿģɿǰԼֵֻ꣬ǲ֪ôͳĳ˹ϵų̣Ӧ嫶뿪֮ǰѾ̶ˣʲôö˷ǵõɣ
һӵͬʱֲòС嫶Ĺ۲ƾЩ죬ݵġˡ˳Ҳ磬ԼǸϽˣ
ȼֹӣ˹ĸ˸񣬵ǰݴȵϢԼ˾Ϊ˵书Ϊ۷ǣٺʦ˵Ǹڸ̨ϵ꾹Ȼ书ҪߵֵһɹӺ󣬸ųһ亹ʦԺǶһҪԴֻû뵽ٴӸộû뵽ľȻֵطĳ¼棬ֱ⵽֪Դźá
㲻ǡ֪ζЦǲ°
Ҳɶ˼˼˵ҲŨŨ̽ѯζıʽãҹϮһȥ̶ͨӣеһУҲЩ鹫ӾıЩʲôˣ
ЩˣæΪ鹫ӱԭίǸӣ֪Ҳ٣ֻ֪ⶫʦ֮ʦֶҲҪȡأҲղ˺̶ӵһһԼȴ˳ĵİ㣡
ǻȥת飬ͼı߻ЩʲôҶܣиȻͶԲңݹ飡
ͬʱͷǼΪıˣ͵һǺ˵ģģʦ־ԲԲʦɩҵģһĽ̻תʦ֣
˿ҹɫ㷵ĵʱѾ磬ֵҪˣ
ȵȣǵ˸ҿһ£嫿ĺźڽֱ۵
˳һ±⿪˺ڽ˿ڴѪѾⷭɫҲѾɽɫˣɫ֭Һһüͷѹʹ࣬ﾹȻȴġ롯
ǻ̵ͦģ֪ʱǵֱ۵÷ϣȫ书÷ϣ嫿ǵ˲ĵͷ
ֹӾȾĸܣбȽ¶ֱһһ嫵Ŀǵˣ˫ϥһ䣬
ɣҺʹ籾ǴǵģҲͲˣ嫴ԼͳһСֽ򿪣ʳָᵯֽ棬Щĩȵɫ˿֮ϣʱ͡·Ƥⱻıȴ滺˺öࡣ
ٶȰֽݸ磬ԺһΣ첻ɼϣոǰʩΪɣ˿δպ֮ǰǧˮмסȥ֭ҺжڣǵֱòҪ붯䣬еıʧġ롯Ҳ֪شȥ߶鹫ӣȻҲ֪ģɶס
лֹӣ
˸·ˣϢһǺ̶ӳ֮󣬱ؿջǵȥðؼѾͲ٣ǵҲǱϾᣬǶʦܣֳԼ̫ܲΪԼˡ
ǳǡȽӼʡ
壬˷Ըе죡ĵͷ
΢Цһ£ýţǱ⣬ٲþΪλСֵܵһˣ
ϴҹϮ̶ӵСƿӿɷһҪоһƿĶ
⿪ϵңݵУЩȫʦƣ˴ζѾ֣ЩҲõȫӰɣ
лҲʵˣ뿴ǲԶǧﳤ;Ķʲôģ뻹ǲΪˣԺлֱʶҪɣˣҲˣҲɣ磬ǻȥɣ
ã
лֹӣٶһ̧ͷԭس˼ƬҶѾûӰ

Ϣԭ·طڣ·²ã㴫֮ĵͳżֽƵֱǸҹǰλӣĳҪ󣡡
ָȼƻº͵ĵ޷Եȣ¸£
£ס嫵ӣ嫶Ͳˣ
´ᡣ򿪷ţһ룬нɫվſڣɽҲһĻŽǣһһǶԲӣͻˣ
Ǹʲô˵ǾϹæԱÿǽĵʹͷ˽ɽֹĿһۣĬĬĹţſڡ
֣ʲô£óȽƻң֪Ƕ˵ġйأֻװ֪ѡ
صһֱǸǳӡʱȫһĻҵģλסȪջ֮ʱĳѾע⵽λӣ֪λӱضǷˣ
üͷл˵
Ҳ֪һºΪ˳Ƶһʵеı˵Ĩ֮ˣرЩʲôС֮νĽңмͷԺļƣϲȦ˵ɵϰãͷ˴򽻵ģƫĿҲˣôЩˣ
ӣĳ˱˵İˣ̶˵Ҫ֮϶!ĲûзĲͺᷳ̾һ
Ȼ£ǳδأ׷ػЦһ㰵˲ǣ嫶ڣһ˫ֵ²Ǿʹ˻һޣɷҲøһʹ죬ǵȴ֮ﰵˣʲôúھȻǰ̾˵˱˵İѵǴ㲩ȡԼͬ飿ֱЩɳˣЩӡģҲɥʧˡ
ҡҡͷȺǺֺȥĳֱ
ǳҹǰϣʲôأʵڲͷȥֱӿżɽ
±ǣУ֮ǰĳ˹ǵĺ⣬ƾһ֮ػ̶ӻ񣬳ĳܣҪĻﶪʧûѰӵİæֻ֮ǱѰĳ֮Уһðȫȥ˹ﶪʧǺã
ĵһƬϿȻ֮ɫҲ˵ļΪƯ̬Ҳŵļͣһˣضزһ䣬ַģȫ¾ǣ
˴ǰҲпΪͬһ£񲻱ȴǰС嫶ۣԳڰڰ̬֮ﴦΪ˿ǣﾡ˵ˣദͬͭǽһ㣬ô˳⣿
л˸߿ֵܣʵֵ޷ǾѧԱĻʽΪ־ЩĵģֻǴ˿Ⱥٻ֮˿Ǹ֣֣ԶˣʧһزףһأҲһ֮ˣѾȫ֮Ҳ½⣬־ͲҪٶෳˣ
ҲһƬϿ֮ɫȫû׳ĵһ㣬ǧıѳĵı⻯˸ɸɾ˳οһ£ó֪ǹȴҲ˵ָĻָǰæӡڤʹߡضǲˣԼ̫дˣû뵽ڤʹߡȻҲ˰УֻǶǷȡɵģ
˼һתæǿһЦ˵ǣֻǻˣ̶ҲûгصıҪˣĳҹǰҲΪ˸ӵǸû취빫ͬˣ
ʵ̫ˣֵܴ˳̶֣ӳ£°ﲻϳʲôæвˣĻóҹǸɷˣֵ¹͸򵼱ǣϣ˳һʧźãæֳһܳ飬еĵ
лӣǹЪϢɣĳˣ̸ȫʧܣȻҲ֪ûнȥıҪˣæվȭǡ
ߣ¾ͲˣҲȭһ
ٶȹʱƿᡣ̽ͷһЦԽԽˣֻϺҪӴ̱ˣߵˣߣҲ嫵ĴʲôˣܺŪõ
嫶ѽȻ͵˵˯ô򣡡һЦһ߰ߣ£˯ϴ
ǵĶԻôʣ嫶ô˯أ˵嫶ϰ˴籧˯ģ粻ϴ嫶ȻҲǲ˯ģ磬ڵЩ浽ǸʲôǸԽʾ֭Ҫ㵽ˣǱŴ
嫶֪дŻȥ鲻֪ˣǲ˵ٻģٶȵָѾĻ˲ǰһƬҪˣ
ˣԺܻ֪һʱ磬ǶԳ𣿡Ϸ飬ǵõȵʲôʱȲȥ硣
ֻǻ͸ϤɳĮ򵼱ɣ˯ɣҪˣˣŹأҪ˯þɾЩŶһĵ

嫵ҡͷ֮˱ټƼѡˣ̫󣬱̫СɳĮÿʱÿ̶仯Ī⣬ױһԼŶĵأ
磬ʵҲʵ򵼸ô죿΢΢üͷѩ͹ߣڵĻò򵼣
嫶㲻˵Ҳˣ뿪׺ûãǶԱͲˣְɵȥˣǣ֣һǱһʣ˵ȴ˹Ӷ򵼣ܶ඼ǳɳĮﱼߵģ˳ĻҲҵһ
ȥλʦ๤ˣ۾һЦӦѾƺˣˮһЩ˵ȥ汲ģôԲأοҲҪʦԼһ˵
嫶㲻λǰ뽭˰ɣƽȵĽŲʱΪ֮һ٣嫵żֲźεĳ磬ѹ嫶ԭֲֻᣬʵڲı˵ͰźƵĺУǰȻ嫶ԸΪˣֻû뵽嫶ԼʦҲҹơ
뽭Ҳ㲻ϰɣεʱ˳Щ鷳ѣ粻õǣ嫶ɽʦһļˣ嫶ø˻أ嫰ڰ֣еĵ˼ż潡ٵģ磬˵𣿡
ȻҸˣ嫶ûŪΪѹأͻȻ۵Цϸ˻ɽҹ֮⣬嫶ԼĴûйΣܵĳ֮޵ڶˣ뵽˴Цݾ޷ͣ¡
ɵ磬ɵЦʲô嫱ͻȻĻһ£漴հߵĴһ£ϵĺȴ𣬳ͬ۵顣
һһֱδſ֣֪бмѵǰЩվͷɫĶǵȴӶˣ嫺ĳ֣׷ӿǰƼ
ͷ˿·Ŀ䲻٣һ㶼Լר򵼺ӣͣԭ򵼳⣬Ż油ĻϾ٣αǴ͵̶ӣʱҪһЩ򵼣Աܸ׵ĴԽɳĮΪǾḻ򵼣Ҳܱ֤ÿζܻŻĻҲǼٵġ
ÿյȴΪһԸӶ򵼣ͻбʽΪ룬Ǯһ㶼Ǹˣɹ˻ܵõĸлʧɳĮҲ٣ҲΪʲô֪ڱƴǻôԸʵǸشû̫ӪտкܴĹϵģ
ȻȻӭôһԻɰĹйӣű֪һ˼ңܽⵥ⣬ȫһ䣬οÿ˶ԣôҲǼ£֮ܲ
ӣҰɣСĽʮˣɳĮ˶ʮ꽻Ѿʮγɹ˴ԽɳĮɳĮĸϤСһܰλƽȥɳĮһͷģһǿ׳ĺӼǰŵԼټɤļͬԼ򵼵ƸѹȥĳӦǸо򵼡
ЩٶȴһۣΧʮԱȽһ£ǱȽϳڵģûٺõģˣ
嫶㿴Σλ̨γƺͷѯ嫵º͵ѯ˵
ҵ̨֮ƣСշ룬ǶСķʮԺҲôоˣǷʮĺʵɤţÿһÿһһУ⡣
ȴ֣ʾǰ˳嫵£ԭǽŴһ಼ӣΪǣݣд͵򵼲ͬǣͷû಼˿͸ЩףӰҲЩͣжϣӦòˣ˱ȷʮףЩɵĿ嫣嫶㡪
ʮΧҲ嫳עӵǸˣ϶ֳ벻мһˣСӿڿڿ
ôˣĵ
ǸǺƭӣʮıƺǻƺޣǸӡ
ô˵Ҳº͵ʵ
ÿιʮ֮˾ŶûٻȴÿζŻˣʲô˵Щ˻ΪͣȰ棬ɳĮ籩ˣԤȿɳĮ籩һ㣬ƭӺʲôأΧ˿ĵ
ǣһα˹ҲǰˣǴιˣҲûܻŻϲĿڽ䣬ʵ˵עѣûʲôµģСӣǳأΣˣһġ򵼼еĵ
üͷЩΪȻˣΧ˼ǲȰִǰߣʹֲòÿ·ǹȥ˲ĵĺιǣΪϻ£Ҳٻλˣ
ǡһֱǱΪ֮ǣȻô񶾵ĳƺһ˼ңŲһ٣תͷ׼ȷǸڳԵϣ˽ӴĿתǣ嫶վ
λ̨ɷȥɳĮһͷȪˮϸ峺˴ĵ׸о
嫵ĻӲĲ˼£عӣδ̧ͷмֽӲɳƵĵû߹λǸ𣿡һ֪Ѿܳʱδ˵ˣ˵Ӳ
˵ʲôʲôϵ֪ΪʲôҾֻƽǴԽɳĮԸǵ򵼣ҽ嫣ҵĴǰǰվζԶ
嫶ľµľڴҲϿǵ򵼣ԸܣҲĵ嫶϶϶Ȼ嫶ֱˣȻҲ޻ɡ
ƺһ䵽˻ϣ̧ͷԭ͵վֱ֮Ȼͦ޳ҵķ˿ŲϵףʮģһʼΪġ˼ҡԶ㡢ǿ䲻ȴʣмȴ˿Ϣò̾˹ȻˣȻ걻û˴˴ϧ֮飡嫶֣ǲѵ֮ˣ
ʣͻȻصдűκɢŹâҲǰľȻôһ԰Ͼ˶Ϳ϶ϧĿ⣬·»һ㣬ôĵȴղգˣ
ԺͽʣҲֱӻǵ־ˣ嫸˵ĵ
ǣ嫶쿴Ǹӣ˻ؿջȥʹһгΣЦĿˡ
磬̫˽嫶ˣ嫶дأ߰ɣʣ嫸˵ֵһǣţһֲɷ˵ʱߣȫûиʶУ·ʶһ㣬÷Ωͷ죬Ų̫ˮ£
 
ʮһ ج/ɳĮһҹ

ǶԾ˶ȥתһȦȻǸǻջ˶ԭأǵҵҲǸòԹɫ֮ˣһ˵֣Ǹ˵ģҲ̻˱ڵĻæӭλӻˣλȥ֮˷ָҪֹӣ֪λλ֣
嫺ͬһ㣬֮ػ˭дţ˭ֻ֪ˣϲдŵģôдŵ˭أ
лƹģұ֣Ƿأɿǣŷʵ֣ǰ
СԺСȥãƹæ
һ£ƹģһϺõľƲˣ̳ھƵǷһȡˣסһ˼ֵˣҪһ䣬һͰϴˮ㣬ٲȥոµҪ죡ʣµľͲˣ
ȡټһӷŽƹУƹЦ۾쿴ˣһĵͷлӣӷģ⣡
һһķԸ֪Ϊæô㡭
ϧ˵꣬嫱ѾĻԹͷߣı粵ᶼʣȽȥɣȥϴ裬·ȻһԷ
ѷƽԱߵķƹҲǷ˽ߣͬźɫϵİɫŷ⡣
ãס֣嫶թ
磬ģҵĶʦ˭ˣ»ʲôаң嫰һָֻ֣ǵģ
üܾʲôõᷢһ㣬ǿ͵۲ֲջ˰ס֣ۿ嫴ݵĲǷţֽʲôҲûзԷһЩ
üĻˣ磬㿴һҲûУ˭Ķ磿
ӹǼֽȻһҲûУ᲻ĳصţҪĳ²ſĵ嫶ġ׷ۡԭ
ôû뵽磬ţȥҵ㶫۾һת˳ȥ
嫶Ļһ˳ȥæ󣬲һգ֮䣬Ȼ嫶Ӱһţ󺰵嫶
һ죬ͷһסķ侹Ȼ˲䱻ըһѷ棬ǰԶһǱô£أ
ʣȥ嫶糣ʵͷˣǰҪ嫶ˣ˭أĳ˻嫶ģ
һ£ҺһȥסӣһңǶһģ
ԶһУ嫶ֻһɫһףѾķɳ۶ȥˡ
嫶嫶ش磡嫶ҽǴ﷢ģȴӰĽѾ˼㣬һ̿嫶ľڰһ㣬޷
Ϸİƿע⣬˵嫶ȷʵֻأ
硪һ΢̨洫һ˹ȥľȻѪһϢ嫶ദʺѪҺڲϵĵǷ޵Цݣ磬ˣ
嫶һߵѨֹѪһ߿ҵĺΪʲô嫶Ŵ磡
ѪȴֹסԴԴϵ嫵ҲԽԽ׵͸磬أ嫶²ˣ
嫶ˣ嫶£Ŵ磡ˮʪ嫵գһĺĽѾûֻһƤֱ⡣
硪ڸʲôҵĽǿʹͷһ嫶ף鼸ݡ
嫣ˣɱˣ͸ذףġ嫡˿̾ȻƿЦվӲ˺һߣȻǷ
嫶Һû£һһ㣬Ȼˣ
硪

嫶ѣ۲ѵӵӣϵ嫶ҵˮ嫶ûµģجˣ۾嫶أ嫶
جеദҵսʹʹξĴƬѪ죬ܵůϤٶȰΧԭΣãζѣĴ绹úõģ
۾όĿˮİİΧ磬û£̫ˣ
嫶جˣ統ȻúõģһԶúõĴ嫶ߵģ޴ӵ֪嫶μʲôų⸱ģѾȫûѪɫ½УجκͿ־壬ֻӵο
磬嫶Ŀڴʹ磬ҩңòƽϢĿ־壬ĿڴԽԽҵʹ֪忴ʱղˣ
һɫҲһٲ԰ףιҩ˹壬һæҹٶ˯ȥϻŲۣϵҲجξʪˣĴޣ

ЩĵĿɫ԰׵˯嫣嫵ãȷǽó壬һɳĮĻǺΣյģҾûǵЩгرȽϺã
λ᲻֪嫶֪ʲôԵʣǼֳزɣѾǿ˺üˣǼˣȥ嫶᲻гأĿ뻳˶ݣղ԰͸ķˮҲϸݣԴج֮󣬵Ѿǵˣһֱڰ˯жɹֵǣجѵĵڶһ磬嫶˵ĵһ仰ȻѡᡯҪ˻ȥҪأֵľٶܲĲѣȻ־ǣ嫶ļƺмصƣ⼸커ĵķѾһżӵˣο嫶Ըأ
Ѿ˼ŵ˼죬ȻʵӲˣС嫶мֵĹǴģȴƺʲôԭ嫶Ӳÿѵʱ˵Ķǳأ֮£ܹΥ嫶Ը
ǺðɣȻˣһö׼һЩ·ϻõţðȫǱʳһº
ʣǾȫˣˣллмĵ
ôֻ嫰һһˣôΪЩСʲôأ˿Եˣ˵ֻʱѾҪǵػһˣദ˽⵽ǶôúǰԼ֪һ㣬ڹ¶ᵽʲôůԣϣ嫳ܲʹҲٶչ¶ЦգȻЩ첻ٿ԰ǵɳĮ֮аŵĸȫһЩ
תᶨ߳ţҪðĶ٣ÿһЩøǰأҪͷˣ

ӵĴ㣬Ǻ׵õ˳ص·ԽʯĳţӴ˹ˣ
һˣƥųĸʣƥ׳ĮһӶƤʵƤһڵɳҲȽױůȣɳĮҹ֮²ҲǱ嫵̫²¿ܻʵİ취֮һƥ׳ĮҲǷʴڶƥѡϵȲߵȣƱԼѣǳ˴ĺѪ⣬׳͵ˣҲֻӦɳĮ仯ĪĶƥһҲΪ̶ϼȱֳƽֲӰнٶȣΪһɳĮһʱͶһʱΣա
ܵ׼ͿǣǸмģԴӳ˹غ嫶ŵԷɲ٣˯ȥҲַ·һᾪѵĵǳЩüҲ˲٣Ȼڼ֮õģΪ˸õ嫶Ϣͷʸһͷ֮ϣĳﾲֻ˯һˡ
ǸӦ˯嫴˿ȴ۾ųϷ޳ֲϽ㣬һ㣬㲻ǰ·ΣĻӦǾ䡮㼺Ļ
ξʦ˵Ǿת˵ΣǺ޵ڵģҲ˵յξڸʾʲôֵšΪԼķɱڡᡯ֮µȵȣһ𣬻Ǹ𣿻ĽǸΣǣҲ̫Щεǰǰ龰Ƿſʼһжˣо˴֮Уÿ˶ɼıεǣߣ°ǰ·޷ԼֹͣǰĲ
ףǱǰʾԼջẦ磡
Ҳ˵İţҪΥףǵķ˷棬˿ջСƬĿѪÿһ̣Ͷһݿ־壬ҲΪʲôŷǳزɵԭ
Ҳ֪Լʱ״һôĲѣֻҲĲһ̣·ǴԼĿһ㣬ȴԼʹָоٽڰһ㣬Բ䣬˻Լ
ӣĿڴ˺ʹ·ڽУϥĬĬİѡķתȫļȴʹ滺ƽγǰ;֪Ŀ־壬ӹԼķǴʦ˵ġġˣ

ǻԭʱ൱ڵߵ㵽ŵ㣩ɫѰˣȻ׳ĸ̲ɳĮ֮ԣ̫Ȼδȫɽٺ̫ɢ͵ĽâȾԶĽɳѣѵɳĺľɫӱİ׳龰ڱȫҲ󲻵ġ
ǰˣǽҹɣʱһܿҹˣȥ嫣ȥ𣡡ǰһʯԣڵЩɳǹҹĺõطȻԤƹҹͷһξ룬Ҳʵ
ͷ֮ʱԱߣСĽ⿪Ƥϵƿһһӱ˹æɽϲĻ嫶ˣ
磡磡ôһ춼嫶ˣ嫲ĥŲ
ϧı嫵ӣٯϸĽ֮Ҳ̲ס̧嫵°ͣһҲľӺݺݵȥҲеĻӦţӿ籩ҵ˵ͽһֱ嫵˫Ļľֱ˴˵ĺٵĺ޲ɵԷŲԷֿű˴˵۾ȴ̰Ľһ
Щ㵵ĿǰһĻػ˾Ȼȹϵһʱ䲻֪ϧʧĻعװʲôҲûĻȷʵãһҲûͻأ֮УǱϾ˲£У
ѹ嫵ôѣôΪֵֻܸ̫أԼԺǲźãװԼԴһ֪᲻̫ǣǿϾԺ֮ǰĳܻᾭԶûҲ̫ˣƽĽ׳׵Уһʱìܽ֯
ʣڷʲôһ·ʵļ磬ʱ÷嫺Ҳһ
嫣ǰת˶ùĵԼ̫Сˡ
ǻбŵˣֵĿֿ˿ܡ
һ߽⿪Լϵ嫵ӣһ嫶˳Ϣĳ󣬰ŵˣ
Ҳǣʲ书ˣ嫻Ȼһ㣬漴ŷǸε΢ЦΪ˵ϰߣԲԾ·ûˣŵǲ˼֤´βˣ
嫾Цʲһ㱣֮ǰӵʱ̬ȻԼĳҲ˷ӦֻžͬʱҲ޴æͷٿ嫵ǣԼ̫ˣǸȥ׼񣡡
˵æߵǱ߿ʼæµ嫺һۣЩֵĿŷʹڻҵģ֪֮ǰǵĳѾʼˡ
ʣܿ㹻ͲٴˣȡʯʼҲڽձϵӵķʵ
ʲôһ𣿷ﲻ󵽾˯мģҡͷˣҹ˯ɣѾϿܻҰǳû
Ǿ͸ҹˣǻҺʹذɣǻ书æ磬˵أ
嫶˵ĶԣԺҪ»ܶأҹС¾øҰɣ嫶岻ãҲϢЦһ߰СŵݺõʯͷϣȻƤˮСһ˵
ĲãҳɳĮ󣬶ƬʮֵϤ嫣Ǳˣοڸ̲ͷտҲǼأʽɫĵҺô˿ɫѾҹĻڸסĺΣԼȻҲͬԲʱ嫶˯ڳҲ飬̫û׽ŮˣԶıŮ˻ֵ˿ɳܵǲģ
磬Ҳ𣿡嫸˵ʵ
嫶УҹԹԵ˯ûǣ㶼ʵֵĴҲıһھܾɲ嫶Ųҹǡ
磡죬ҡֱۡ
Ǻðɣǻǿѩ嫶ѡһ̧ۿ紺΢Цţйһ㹾磬С࿴һֲ
ɵ嫶ֻҪ嫶ЩԺ嫶Ҫϵǣ綼ԸΪȥժûǰ嫶ɲ̫ˣҪ֪嫶ɲ嫶һ˵嫶ˣҲǴ嫶ˣ̾һӵֻ첻Ҫ̫Ҹ
磡嫽סᣬһθܵ˴纣İ⣬嫶̫ˣôˣ
Сɵϣ˵ʲôأˣɲŶˮˣȵȲůůӣ̧СȻˮ⣬֮తĶߵ嫶ǿˣǻݺݵĳͷ嫶Ŷ
硪һ죬æţҶˣ
ķʾվһߣװûܣ˷·𲢲ô˷龰ʲô׵嫻ĳ֣ʣվʲôЩ
Ҳ֪ڷ˷ԽӲ飬ʣ㿴˰ɣòܽ𣿡
ºУǳǳİ⣬һ̹Ȼ÷ȻԼ̫ں۹ˣ˶˵Ǻƭӵʱ򣬶Ȼѡ֪㣬ôԼ˿ҲҪ˵۹͹ȥԼ
һʱȻʺ󣬱ЦԼ֮ǰֱǶ࣬뿪˵ڵĸܣȴһʵ磬֪Ϊÿˣǳٶأ
һʸĿɿڴβһԼĵ嫣һлл˸̧Ұ´Сϲ֮ǰɷȸһ׼
嫺ԼͬķˬʵĴЦ֮
غĵһҹ̹ϺͿ컳ЦĻ

ʮ ¥/ɳĮ

;ǿͼįģڴ˴˲ǼįˣŴӳﴫĶ֮ԽԶĿ˷·ɽˮ֮УЦ嫻ϡ÷ֹʡ֮
Цϵд˳磡
һֱûǾΪҪɳ̵ĵطԭΪΪǵġ顯ΪݣԱⲻë֮ˣɾദʲž֮ǰΪǶôЦɷɣѷȣǻ۹֮ˣԶǴ˴εó̾͸Եúˡ
⣬֮ȻֹһӳԱߵС̽һԴЦĵΪأ
嫶ͷȥɳ󣡡ͷ䲻Ըǰ˻ȥƵĴӳﴫˣ嫶Ҳʹһգ
ȳƬɳĮ㱧嫶գΪĺʧЦһĺ
ɳĮջʲô˼ʣǻмԳȥ嫱ΪԸһɳ׳û뵽˵Ըˣ۶࿴һµĻᶼ٣ӽɳĮʼ˽Գᣬ֮ǰǰͷȥҲúõɳĮ֮оȻĳΣܣڷеϣɳĮˡ
嫣ˣûĻǱܼˣҲЦˣЩ嫺öԸ˽ˣҪôһ龫ֵ߰춼ֻܴһ͸ĳȷʵЩΪˡ
𣿺ðɣͽˣҶЩأ˷ִż޿κεĵԼڳ˶оܣͷĴǸ˰ɣ
ңǰޱ޼ʵĽɳĮɸпǧ֮òȫͬˣ嫶ԸⱲӶ̤һοããɳĮ֮ˣ
嫵Ըһ㣬׵ĵ
ȻҪ·˵仰ֻ¶һԺЦ۾ˮɹ⣡
ǲΪӡ֤仰ԲŲԶǧﳤ;洩ԽƬ֮ɣʶǲţҸ˵ǶɳĮʶ̫ǳ˵̫ɶϷ˿·ϴˣʱĿ̲磿ΪƣûԸӣǡ
ʲ𣿡ƮƮһ䣬ѷʵĳƪ۶µϲϣ²£ķ·߳ˮ·ɳĮƣֻҪȫصһ㡣
Ȼǵ͵˼㣬ǷʵﻹǲͬԵľֱ૵ĵӣ嫣Ǹӣ
ʣȷǻܵ𣿡̾
죬·ϵĻܻҪ࣬ôԹ԰еķֱĻش۾·𿴵ʲô̧ͷ֮󣬻ҲȻֹˣôܣ
嫶
ҲزסĵļٺϲֱԼ۾û뵽嫶еļ԰Ȼôͻĳǰ
һ֮̾ʱѾƿ˳ǰƤӣ۵龰Ҳе磬ɵ
ʵŵΡɽде֣ѩɳ̲ӳͬԴĺˮƽ޲͸Ʈ밲ꡭȻĲǵһǣ㹻嫺ѣеļ԰޶¡
̲ס³ԯҪӽЩҲգ˲վڹ̵Ļɳ֮ϣµ¶嫵˷֮鶸Ȼ½٣磬ԣǲģ
ʲôģǣס嫵֣۾ϲпĿǱˮŵ죬ĿľʱܵǺˣ
ܣԲܣ·˲߰˻ˣǻ⸽кġɳĮ̵ҲҪ·ֿ̣϶Ĵ۾ȴķǰĺ˺Ͱɳ˿·˺ܶأҲкüԶʵޣĻǵһΣЩԼǲƫ·ߣڻ澰
¥̨ҰɹȻעע˰죬Ȼ̾
嫶˵Ǵ˵еĺ¥ԭȸԾĲѵ嫵ĻһȻǣ嫶ڲԶ𣿴綼·ѾܵƬ磬嫶о𣿡
嫿ǰЩʧȻģ׵ˣγ֪ⲻƮõȴйͬһ԰¶סһ̣࿴һۣӽһҲǺõģЩΪʲôôȥƴССĻ룬磬嫶ʹһߵ߿δļң𣿡
嫣УʱѾ磬ɳĮ˵ڱڵģһƫ·ߣһҹ֮ɳƶǻȫҲ򣡡ΪżһһԸ֮󣬱˶ɥڴ˵ľ
嫶֪Ǽ٣ҪŴȥӵס̾ϻˮӰܲʵ壬嫶ŴԵģɳĮȱĵط书ȫǱ嫶ģ
һ仰䣬ԭʵĺȻģ̲סһӲĶסˣͣδסʧܡ
嫱סƽﶼǴ嫶ԣҲ嫶Ŵһأ粻Ҫѹ¥ǻ룬ȻĴĳǻδĵطһԸΪ嫶ҵɵģһ磬ǣ
һҲҪ嫶ȥɵҲĻ§ס嫵ӣȡŸůͰ⡣
ʶݵĿ˽ӵŵӰʱԭչĵͻȻתɾֺͻң۾һĶƵĽ֮
嫣ãд籩Ҫˣ
ʵɫһƬңεķ籩ĻҪ޴󣬱ܿļʼûУճغ····Լƫƫѡ·ǿǵ岻ѣ···̵һȻˮԴ䲻ףֻҪ׼֣ԼԤƵʱ߳ȥȫûġ
û뵽ۿ޾ͲԶˣȻϷ籩ԼǡǡתΪʲôÿ˴ԽɳĮʮ߰˶Ϸ籩ֻκ嫣Ըܵʵ
ŴõգʣһƬҲûУ̧ȥĿƣһһɳȻɳݺύӵߴĿâз籩
һҲмֳɣǿʵɫʵһƬȻ֮󣬱ȷз籩٣ʣа취ܿ
嫣㲻ſڿӣĿƵĿ嫣Ȼһ㻳ɵ鶼ûУôؿһαж
ʲˣȻ˵з籩ȻԼĸݵģҺʹɳĮϤȻʵĵȣʿܷ㿪ⳡ籩նĵ
嫵ĳ嶯Ȼйܵһ֪ԸһԳ֮뷨ǽԡһ֪ȴҲ۵嫺Ҳһѣ뵽ˣʵҲԽӱ嫣ˣⳡ籩̫޴ǸûбܿĿܣҺǣѡ·Ҳڡ
Ե˴Ѿɾ䣬ˡ
Ҳ΢ĻתȫȻţʣԼж÷籩
಻ᳬһʱ仰˵Ҳͷ֮ϣһʱǱᱻٶϯɳĮ籩ʳƬ߱ɽɳӲĻõ³ҲǱ籩ߺʧɵƬߵġ֮Уһֶ˵ûѡĽ֡
ʣûа취𣿡嫾ƽȴ޷סԼֲǻΪһа취ģ㲻ǵһϷ籩ˣЩϸ룬עܺʹһѱˣֻûоŬ׵ķʣҲܣ
ս嫵֣һӵУʣ嫶˵ĶԣֻҪһ˿ϣԴУοҲԸôʣϾִҪǵ򵼣Ҳⳡ籩Ϊ˲ôҶΣŬһΣ
̧ͷĴյı嫣˵Ķԣ֪һҲΪ⡮һʲô
Ͷˣˣʣ˵ɣЩʲô
еƥնһ𣡾ܵİܴĶϣˮʳҲҪ԰һЩһߴһȿʼӰպƥᵽһſϡ
ԼĺΧ嫵ӣѼ齴õţòΣ嫵ĺˮεİԼ࣬ЩʱһҲδ뿪嫵ʵ嫶𣿡
е£أ嫳ʵĵͷϰʱоˣɾú£ֺºһĿֶԱԣǰûǣң޿η壬˽˰ζһֿ־ˣ
粻£ֻҪ嫶һ綼£ķת¶ľȻǰƽҸ
嫶עһۣҲƽˣ漴һʵһ۱˺롣
嫶ȻĿǼ°嫶ظĶбһѲ嫶ϲһˣ
˵䣬һȦһȦҲ¶Ц⣬磬¾ͲõĻᱻ紵ɢˣ
ˣ嫣ϽѳᷭסѿڱסͻȻһһ߳Լ֣һ߱˹
Ļ䣬嫺ͬʱо˵ضµɳĮ·Ҫתһ㣬ǰһ̻ƵտգȻ̼䲼˺ںһƬƲ㣬ֲǣһۿȥľͷɳ۳һɳɽԳɱٶȼߣֱֱ֮ƣ¶Ҳ·֮ǰ˺üӭ˹ӻһۣϺ·Ҫˡ
ò˿ڱǣǻȵĿֱǵؿ꣬ɳɽѻһ߶Ⱥ󣬾ȻѸ֮ǰƽеɳɽոݣµĸߵɳɽȡ֮һһһʱ䣬ѾңԶƽǲԶĵطò˶ãǾͻᱻ֮صɳɽУ嫺ɴ۾׳۵ĳҲġ
ǻɵվԭأʼæˣŲɳƶ˾ˣɳŵǸģ
磬Ҳһ嫸ǿſɳЩ֧飬΢һͷ䣬ɾһʩһѲ˷ʵӣһһ˱һţģжµᣬʹ֮ת˸ſڳ֮嫺棬򱻰ĺ档
ϵɳԾŷ·Ҫڷɶǿ书ҪɳҲǾ޿ܵģοⲻһɳأƬɳĮ
ɳԽԽѾ˾޴ĺ֮ɶѵɳͣĴ£ҵʹİǧﴫ嫶۾ҪͲˣԶߣ
磬嫶£磬Ȼ嫶˵ǴһҪ֪嫶УԶŴ磡嫰Լͷż䣬ô翴ʵˮ
ɵ嫶綼֪Ȼ̾ϢһҪ׷ԤУһƽ뿪ģ
ڰϢôٺңشñȫһ㣬Ǵ˵ĻסԼɾûѹһ㣬ҪѯʴʵȴֵڵϢ϶޷ʹǧﴫˣؿҲԽԽƣܷҪҲҪʹɵļ԰ǧɳǵʬǡ
ԣͷɹ˹Ϣ󷨣Ҳͬʱ˯С
ıס嫵ӣλɳ쫷ŰҲ֣¶ϵķ֮ʹÿɳתΪ֮һᣬǰĳһɢѣɵĸоһɲǣֱ˺ţϢԽԽأķѴĽץ·ȫûϢ޴ӵ֪嫶ҲûʲôӦԵþ֡
񻹱żѵֻԼˣ֣ȫ޷۾оǵڲϵŸ߶ϣҲԾ޴ϢѹȵĸоҲ˼㡣
֪˶ãǹɾ޴ȫʧ֮ʱʶС

·Ǳ˺ǿճһһ㣬ûһŬͼԼ־֧ŷ·ķѵʹʵĴʹҲ񱻻һ㣬Ȼоĥ಻ԣȻȴϲޱȣܸоʹȻţǲоʹġ
ϲһ룬嫱ƶԼûôôأΪʲôû
صƤ̫ɾմʹ۾ϣٻҪõĶˡ
Ӿ֪ȫݵأȻ֫һۣǱĴȴ滺дżԵģϱӱ߲ϰΧͿɢĻ㣬㲻վܣҲ֪ⶨǸĵط
ҲΪˣеҪվΪеЩζУûдϢذֻԼ
ٶȱ۾ĬﴦʹڸҲˣڲأϰĸоҲѾʧˣ߽ÿ˳ĵһ嫱һ£ʱѼȫȻ𣬼ֱ漣е漣ʹӦֻƤǿѹ֮ʣƲȥ˽Ƕ㵣ģϵۣλƵվ
ѵĿڶ̶ʱڱ֪硢Ƿֿˣһʱ㱡顢ӿͷ̫ϰǸˣ˫ķǺעһһߣ˿̶ȻĿΧϸӵĽ֣ڣȻֻʣһˣ¶վȴ¼ŵؼ䣡
־뾪̲סߺ硪硪
ûĿռһ˿ۼİ̵ĲݵϣָѾȫ֮Уã޷Լӹµγ
ʧɢôջؾ۵һ죬Ȼ嫽ǵȴǴǷһȫô磬˵ļжͲҲ֪ͷԼ壬º缸ĲϣţȻҲͲ֪˺ηϾǲȻԿΪĺεڷ籩¾Ȼһ
嫷ߺԼȻ֪ʲôʱſ֣ŴģΪʲôͲٱĽһЩأ̫ƶ˼ĲǸֿĴҲǲſģ
УԹ԰˵ĳȥȥǣ̫ҵִļʹ˼Լ壡Ըûϲ״ۣ¶ԭŵ°׶̹Ӻͬɫĳ㣬Ϥɫ㻹ε࣬һκŻĵ嫲㻺ҡҡƿӣȻˣʱҲˣ뾡ҵ磡
ϸԼ֮ȥȻһƬ̿ĺˮûһ˿ԶˮŨˮϵһƬԴľƬˮ֮ʹӦԲεĴӲıֳӵ״Ҳʹһͷȫ˲Դ֮󣬸ǰһ̽վںͷǰһƬҩĻ俪ʮַɫĻȻ֦ͷں߳һߣˮһգӳ죬Ĺȴ欵ľˣ嫾ȵɢδŹζ϶Ӧһֺõҩݲǣȴȫ벻֡²Żеݵأѿչĸ޾ĵ档
ƶ졢̵ĲݵءĻ䡢Ȼĺ棬һ˼ɾ֪ⲻξͻ񣬷ΪԼµĽ֮УɳĮеĳѾ˲֪ǧ⣿
һȨ⣬嫾һͷнȴ֮⾹ȻûһĶжûУʵڹĺܣ޴жɳĮжԶֻԼڣֻϣһͷ˾ס
ע¥̨ҰɹȻ&8226;˾Ǩʷ&8226;顷
 
ʮ ¶//ϼ

嫼еѰǵͬʱⲻ֪һµɹŰڣͷѾ˯졣
ɣǻѹ𣿡һĺɫȹŮСʵԭ˵İ𪼡޳壬޲ɢķζ˼ǹǰѾһСɽʾĵģĵĶɲϵһߵķʣǰȴڲ԰׵ŮӣĹɡ
ԴӾȻƯԭ˺ͬ󣬹ɾûϹۣҪٲĻǵĹɡ
Ӧѣǵ־ǿôصˣһͻˣȴͦˣ㼪ȥʳҪЩҩɤ
Ȼǻش㼪⣬ԼҲûܰϾֹǽŹǶ˺üΣǰ߹Ҳ˵صˣ´ССĲ˾͸ǲˣÿЩľɬɬʹ
ǵʱǰ˸ɵľһƬܸߵĲݴ֮У鲻ãԶ㵽ݴȥҲᷢǣûоȻԼҲᡭ
Щ˻įĿŻײǳ԰׵ݼҲ˲ֱӣӵһۼڲݴʼ֪һֱȴŵʲôˣΪĹ֮еҲһֱܼеˣΪˣҪĴۣҲҪȻĴӦϵֻΪദݵʱ⡣
ɣֵ𣿡㼪ô᲻ɵأľԼˣִľܾһһεǰȴΪزʶ˺ԥĵͷ֮ڹɵ岻ˣֻΪίΪһİӾʹһഺֵ
㼪˵ˣɲãĵȥĵĻأɱˣ΢üᣬĹɣ峤ͳϣ⣬һֱԶ˵ɹŰԶӵģǣһ֪˽Ļˣ֪µҲ㼪ͳˣСĲźãû˺Ȭ֮ǰҲðá
ɣԼСģ㼪ȥˣһ飬ߵȹǲŻ뿪
İԼַŽ̯ڱģǣԼ֣һ̲ס£Ϊʲôɣҵʱ䲻ˣ±ס̫ʱˣ㻹ûۿأ֪ҵꣿÿҹμ㣬ң͵ҵǰҸ㣬㣬֪
䵽ƣˮ¶ȴ̼ǿ񾭣޳ָ鴤ţĽëҲŬĲţһ߽ţ嫶ޡ嫶
һжҪˣϲȫԵڻһ˵ֵʵһҲҶĶ۾´ʧκһϸ΢ı飬յڻſһߣȻգ˼£ԽԽȫ˿
ˣ̫ˣȷȫѺ̲סȸԾ
û뵽һԼǰĻһȫİŮỹδɣȴѾЦˣǳдı嫶ȻЩһʱҲЩˣǹùˣصл
ҽ¶ȣӱҹˣ˶ֱˬӾֱӻҵּɣ΢΢ĵͷסĵļİԼָΪϲ﻽Լ֣ϧ˸Сѣʵȫ˳˳żỽ⣬е˶ֻỽɡ¶ȡ
¶ȣ¶ȹµͬʲôطӿĴźݣԼͷϷɹŰжԼǱ˲ԭҲӦǱȣ˿֣͸϶ˣֻǶôһЦŮգټе嫶Ҳֻòʵ
ӱģͬ˯ǱأûѣӲõģ˵ûأһͦģ¶æÿӣͬŲײһϵķʡ
һ֪Ӧʣ嫶أһ͹˲ȴȻ޹ĵϣ¶ȴ󾪣ӣ㻹ֽŹͷˣǰ߹Ҳ˵㻹ˣһ£Ȭ
嫶أΪʲôֻڣ¶ǻʱû𣿡ҧԣ޹󲻵òɫһƬң
ѵһͬ𣿵ʱֻйӺλˣǾȻһرȥǸҹȷûˣ¶ʵʵ˵Ļشɲסˡ
Уҵȥ嫶Ҫ¶æס˫磬ź͵һۿҡͷУ˹ӣĺأԲվģ
¶ҵİ˲ˣұȥôСֲãô¹µֻʣһˣһģ۾ͷͲҲӯӯ⻰˵¶˵Լ嫶һ˹µĲ֪ںη̲סۣǸģ¶˵Ķԣ޷Լ˵߳ɹŰȥ嫶ģΪʲôƫҪôŪǣΪʲôƫƫҪֿ嫶
Ѿİġ¶ȵĶҪˣǰӣôûаŮأԼһƬָôأ޴ɼȻû⣬֤ʵǰʹЩܲˣæĨĨᣬڵĿɬĵϢȥҳƣ
ͷҲصܳȥٿԶķʣҲ嫶һҪסŴ㣡õŴ磡
֪˶ãһɫµ¶ȵͬߣ²ɣǻ۵Ĺâ齱Ͱĵˣʲôطò
˼εˣл˼ңѾ˶ˣ˱¶ȿеĳˣæл
ӲÿشƫԶʮҲԶ͹ˣϹҲԵӴɲطϣ𣬵죡
ߵĻ꣬ɫ͸ѿˣѾˣԸ嫶ƽ²źã
˵밮ʧɢˣӶȻǵİΣǣ߼溬ǣ֪żΪİ㣡
ǣͷ˴ΪѰңֻһ˼Һ¶ܷչ˺ҵѣһ嫶ػлλٶȿһɻԲѵķʣȥ嫶
ӷģൣһκùѣֻǹҲأ¹ӻǵðľźãǧƶã˺ԥĵͷ
˼ң¶֪λʱ޿һ°ɫ
żȻ°׵кü嫶Ƶĸҩ⻹ڼҵʱ嫶ϴһúܺÿǲģǸָҲһ嫶˵ϷϲͳΪȥÿһЩҩ棬û뵽õһ죬ֻϣûڷ籩źá
˵ĿΣ¶ȲŴóһ°ɫĽǾı֯ᣬ»գ¼ˣ
ʱ۾һ˼ңмҴҩЧޱȣҪͷ˼Ϊ·ҩ
Ļ¶һ죬æ½ߣȥ󣬺̾һԩһΪ𿪲һߵܻЩۣӿɵ̣λ˵أ
˼ҾʩΪǣϵʹʧȥ嫶ټֵһᣬɫƽĿ߰˿ڵĲ𿪣һ߻ش˼ң˺ɳĮ籩˵صģδ˼մʲôط
Įԭ߶˹ľסأĳϣıǱĹɡ
߻ڼ˵˼ȴѾ塯ʱѾˣȻɺϣڵʱ嫶˵ҪԵ￴û뵽һ籩ֱӰɳĮͷ嫶أǵǰһֱ嫶ģûʺһ𣬶嫶ȴӰڱĵطҲȻ̫Զǣһ룬ʱ
ϣﻹǴ˴еĿĵ֮һأû뵽籩ֱӰӵò˵ɺϵ˼㣡
⻰Ӻ˵𣿡Ҳһ㣡
ϿʶһɽĺӣỺʵµȳǰɽڵ̶ͬййع¼ʹ˵ǴģӴ˱ԹԼƻҪģ
ȻȻԵУӹȻǱԵ֮˰ȻˣӾͺúﾲ˺㣡ƺʲôһ㣬עݺðΣ΢΢ʧĵͷҩȡã
ҩˮУѲʪ󵽹ͷ֮ɣδ©ʧ飬ȻɻȴѰףϾڲǹµʱҪǰãȻ󾡿ȥΧѰ嫶嫶ҩȻȬ
°˴ѾǰʱˣԸо˴ٻʹЩģ嫶ҩʧҲһΪҲҩʱѵף
ҴҩȻ棡Ҳ̾ѣͻ֪ӿɷһЩ
Ͽˣ¶˵ǳȣҩ볤ϰɣֽŲܶеĳϿ֮ɫǴ֫˸л
ͶлˣüĿһƬϲ
˫ֱ伴ɣĵ
ǻûʴʱȫ˹ʶҲ𽥻ָƶȴֻʹѣͷڵķתһ£ͬڵϵʱĿֻ㰲٣أôˣ
˹ͷˣǶĺúõģһ嫶Ҳʱή࣬漴Ŭ嫶ʧɢˣһĳȴѰǣҪϽãҪ嫶̫ã
ѹһûµģ᲻֪嫵ĸ飬Դ綼֮ãο嫲֪ںηͼˣæο¶Ѳǻ޵ģ
ʣģû嫶֮ǰҲôģһЦֿɬּᶨ
ȻλӶѾˣ㲻ʺڹɵӪˣలһµӪʸλˣλΣʱһߵϲ廰
һԼһŮӵӪҲǲڣϾŮܲ壬֪ˣ˼ҹаο¶˼ʥŮһŮҪӵĺãϵ»ͷ˵ļǣͳˣ
λӺЪţЩʱλӣ
ǰŸߣű¶Ⱥ۽ˣһ̺ŮӣӯӯȻǰ£϶˹һֻ룬ӶδʳӦöˣɣ㼪ȥչλӰɣ
л¶Щùˣĵ
Ͳܲҹһ𣿡΢۾˿̸ʹŵ˫綶ţ仹͸żְԹ
飬֪Ҳɰ⣡մȾҲ˵ͲϲŮӣԭϲŮӣ嫶ɽ˵ĿܣŮݻ˵ڣΩ˺ã뿪˵ء
ʥŮһӣˣֱ䣿
Ĺ¶᲻֪Ωаˣ
ιŷʵ㼪һżͷߺޣתͷڲҪǲЩԭ˲֪ͼ𣿹ɲ߲չ죬ÿĲÿȫˣҪûˣ赭дļͼڮٵһ𣿡
㼪ں˵ʲô¶ĵת˳ȥ
һ¶ܳȥ㼪æҲ׷˳ȥͷͬʱ˴ˣЦ˦ˣ

ֱϴʿ̧ʱҲδ¶Ȼ΢΢֮ҲһҪ֪˵ʲôźã
죬ͷ˵ѰÿζȥҴңأ﷢ʲô£ιĴҲ쳣ĳĬصϢͷʶо
崦͸ŹŹ֣ЩģѵŲһ֣˱ᣬоԺ࣬ѾԻһ£ֻǻ㹻߶ѡ
Ƕûж⣬Һܿ϶һǳʲô£ֻҲﲻæ΢΢ҡͷһ¹ͷ״̬ǲ룬޶ˣԼټУҲǵ죬ڸղϵĵϢ֮£ҵѺõ߰˰ˣֻǰ߹Ƕ֮ʹѣʣҺ嫶ˣƽٹ֮ˣ
˵ʲô֣ܿƵģ֮һҪл嫣ǰһܴôķ籩±ԼΪʲҹͬ
¶Щм飬ô˵ɲ٣ֻǲ֪嫶ˣ
仰꣬ĿڴͻȻҵĳʹһ£ɷĸоͷ嫶𣿸ģ𣬻δϵ˴̹ǵʹͷ޷Ȼš
ʲôͻĶʵɴ۾
嫶һˣУҵȲȥˣҪȥģҲҪ뿪òϵ·Ѿ亹ʪ͸̶̼仰ȴþ˻һ㡣
ɵ£ڵ˸ˣ֪ż嫵İΣҺһҲܵģǣڲԵʱòУϽ¡Ҳ亹ֱðĿΪѾˣλܳȥѰ嫣»ûڣͻʹιȥˣʱϼ˵ľ͸ѻָβ
Ҹоˣ嫶ںʹ࣬ұȥһͼôֹ֧ͬʱһϸСԡ˴ٶȶѣƺһòٶȻ䣬ȴȻҪٴķʴĿģԭ׵ĲѾӳʺѪˣҲ̣ĥԼˣ˰ˡ
Ϻ㼪ʱ򿴵ıſϵĲģֲƵĲȫѪ͸ʪҲɾӣΪİ㣿
ϣҵ嫶ΣգұȥԼֱûϣӵʹ࣬ˮִżɫѪᣡ
ϿٵĽ⿪˴ĲȻԤϣеĴڴٶȶѣθأͷѾƤ¶֮⣬صѾһõˣһҲָ˺ǰģʹĵǺο֪࣡ȥֻҪϵģ㼪Ͻ׼Щɾˮ
㼪ȻŭģҲݣΪ˰˰ԼŪ⸱ģ¹ƲеڶˣվûˣϧΪһŮˡ
ٶɾˮųΪϴ̶˿ڣŵĴ֪һʹ֣ƯӲǲһȴΪԼȥİ˶۾ϸ˵ʵûɵģϾ޹ˣȻ뵽ɾʹΪһҸ̲סܣ
ӦѾ롮ʥ˰ɣ
ųáѬ㡯ȴȻ˯ݣҲΩִŵ˰
㼪￴СչˣҲʪһ˳ˣ˾ǿĲδ
ǣϷģ˺ǰһῴģ㼪ޱĵ
ǶʲôľϢʵĵʵ
ӲõģֻЩ˯ߵѬ㣬ҲٿӽԲеΪɣѬ޺ģڷʵĲΣϻǺƢĽ͵
ʽˣлϣҲˣвɫĵ
ֻݵһЦ㼪ûô˵ˣһ䣬С֮ģ
 
ʮ ̹һ
    ˯֮ʱҲļ֯ͷţһֻԴһöɫĹӡ
˵ű̺ϵͷȥǲԴ֮ȻһƬ̵ĺ棬Ƭ治ϵðݣڵˮһ㷭ڲѣȴûһ˿ðҲɴ۽磬֮ȻرĴȻȻץס嫵Ŀ⣬Ϊ֮ϲǺϸݵľ˶֧ŵһöӨ͸ı̹ӣûпĻӦǴ˵еġ֮
ݡҩ䡷ļأ֮֮࣬ҶÿŽһͨʱ̾Ө֮״ϲˮڼ֭֮ҺޱȣЧҲҩƤɿڼ˼ޱȣ޼᲻ݣٺʲˣΰٲٶ˵ǻǱڡҩ䡷ǰʮȻġ
õĻĵоͺ̹֭ҺĴʦǰżȻãˣĵҲһֱ񣬿ɼö̹Ļ嫵ļȫġ
ͻȻ֮أˮϼⱾΪֻڴ˵веġ֮嫵ľϲͼǿֻ֪ҪԼͿԺһıԲٵĻѵǰã֮ԾȻָ𣿡ѱ硯УѾȾ˷籩գڼ̹šĵ
̫ϲȫӦö˼һ£Ű̹֮ľ룬ɻ֦У̽׳һںУ֦ˮͣ㱻ðûһСᣬṦ߾嫶ԣҲ㹻ˣҲͲԥչ֮Ͽգ֦׳ζٽż㣬̤ˮ貨ƽذɣƬ̼ѵ̹ڡ
ˮϲȰߣ˼䣬סˮϵľ˴ʹˮһɲǣǱ̵Ĺʵ֦ͷ䣬æ캬ס£ת䣬Ǽ֦ӳȴԭݲֹı̺澹Ȼתۼƽ޲ˣ嫵սľ֦ˮ£Ȼһˮ
м˼ԭɣæסԼ½Σˮֻһĵطͣסˣʦڵġݡķڼʱóҡҷ˼䣬嫷·¥һ㣬һһİθΣķȥÿһƶļΪƷ·ɢɢȻǶͷϸۺȴʾÿƶһļѣϾв⡮ëˮ֮С
òһ̤ϺʱЩĹſϴˣͷٿͻȻ˵ĺ棬ԭȱϴĺȻѾһƬڣڳȫףеЩǴժ̹һɲǷģΪʲôżҩﶼûмعժ̹һϵеı仯ɻĿ̵̹ˣֻ̹Σ˿嫲ΪԼ֮ǰĹڳ嶯Щڣ
ϢƬ̺վˮһգȻԼ٣ֻģģһƬ͸Ϣͷ·Ҫеħ֮嫵ĵæĿĹˣɫȻΧȫ˸ߴĻ飬ΧУ˵ˣﶼûп
Ƭ̣嫻Ǿ·أ̫ˣһжԵ̫ˣ˾
ת֮䣬ĵ䵽ϣֽŴ𽥿ʼӵٵռס嫵İ壬ģô£ѵ̹ҩԿʼɢˣ
ĸоռȫ·е񾭣ĴѾȫ֪֫ûʹУƺȫȻӵﴦȻγһɻȣҲͬѸ͵ٶ߽ȫʹñܻһ㣬ɲʱʹ飬̲סʹ߳
ǻȵ嵽ͷٻѨ󣬱ڻ嫳ôһ֪ʹ಻ôױǸѰȻƬ̣ǹֳ·ͶԸѸ͵ٶٶȷڸĥĿ಻ԣԼѾȫѰʹûбİ취ֻ̹ҩܾɢֻǲ֪ԼҪܶã
һȻҹ嫱;ʹ䷴尾ţӸݵĿھʹҲںͻ˼ҩҲñյĲˣ쿴̫µһˣҧݣɺԵĴգ磬ǶҪס嫶ܿͻģ
̫ȫͷʱѾȫоκһ˿ʹˣҲʧӰ٣ŻֽţȻȫްˣһϲĿڴʹҲȫʧˣѵĺϲ񣬴˵еġ֮ȻΪؼʥˣȻͼʱȻķȫˣ
һʵ嫾ʧû˼ңԼû书ټ϶δˮףߵĳããԭȻ߱ǿĺ棬ΪˮԺȣ⿪ңȡһĵ躬ͷ£Ҳֻʱ±⣬ʱЧˣҲ磬ĵδ֪Ĳԭˡ
뿪һƬɫˮ棬·ķȥٶȵƬϺƬĲԴԱߣͷ˿ɹˮһƬᶨĲſһ˱ݶ߰ǰӳһƬĿĺ컨ԼĿڴѿʹ
·壬ôͿţЩֱʹеһߣĿڴ·˰ϢʹѾֲ嵽ʵξ𣿻Ǳҵˣ
磬嫶ʹ磬Ⱦ嫶·֮еȫ֪岻֪лָ˳ͣʱоĿھʹͬʱ

ϵ¶ǷŵˮôҲ޷ֹͣȥΪɵһγ֮УȵµʱҪж¹ɵݣڶԶ׵ĸ峤͹УѡһǿĵĳޣԻȡδİ±ֱһιѡ޶ΪֹΪɶòˡ
ΪһֱǱһ壬ȻػɾǵˮȴȵʱҲȻοǲԭʮ˸СȺоסС˿٣ݳҲٵһ壬еݳǻΧƬǲʳõģΪŭľ飬ή¸ĳͷˣԶû˻ᵽƬʥء
ΪĹΨһʸʥأˣΪǱѡѡ⼸ǴŲҵδеĹûг֮ǰĵλʥģ˵ĳݺ𾴣ԴöȶõģҲֲɳ޺ٵĲҸˡ
Ȼȶˣ¶ǲʵģһֱĲֹͣðԸӴĳͷҲҪס
ΪԣɵķױԸģκ˲ñȣʮɲԸ޵ĹɽԶȡɵʸѡһιɣΪԸΪĹɣܱ޻֮ٱ壬ûأ
ΪˣСĳϲֹһεȰ˵ΪвԸĹɣȴûһܻűģɥ˻̱֮£ôĿ·أȻĲԸԼظĸ׵ˣɸŮһˣɲҪˣԸΪȫͽѾ˶ֻ꣬Ҫٰһ꣬ܵýѣƫƫʱ
Ŀ㽣ӵеҸܿôȥԸΨһҪӦµɣڣѡ
֮ǰסһ۵˿ԽȴԽڣ޲õתȥԶģΪʲôΪʲôѾ˰ˣΪʲôĲʡ˻˻ˮйٲŤתʲô
էͣ¶ȴ󾪣찡Ϊʲôԭðݵı̺ˮôȫɫǺо鷢ŭҪ¸Ϊ֪ĲģҪͷ𣿻ּ̿䣬ѷأںˮߣ˫ֺʲĹݣĦ¾鰡¶ˣ벻Ҫˣ
вϵظźߵţ֪ڶٴ̧ͷߵ֮ʣȻ˸ѩ׵Ӱڵķ
ΪԼۻˣҰĿٿȫѩ׼̫¸ҫںڵĳ˳ǰݱ˺ڷ֮󣬶¶ڿе߼ֱ徣ȫܶĿҡҷ˻ĽӽԽӽԽе֮ƵĴþʹԼߴ۹ѣͷ֮ʣѩϸµ˫Ѿսǰ¶ȫסˣӵͷ
Ǵ˵еĦ¾ˣŭˣҪȵĴ˵Ȼȫģ
еĿ־嶼󴩹¶Ⱥµ̫һֻ°ͣûһ˿¶ȣɽ겻ĺһ㣬¶ȫ壬κεķű̧Ωнպ˫ۣԼٱֻĺС
ƤΪ֮սĵ£ĵҪźܣ־ĽҲǱƣҲĻȻתɼɴѾ֪ᷢʲôȴĶĦ¾ĳͷ
ˮ߰ȫסȵļʱһڴ۽ǻ䣡
ʱ̫ѿҪû·ٽһùΣеһжЩ˼˼ͣǸȫԼԼϣȻִʵʱȫѹδȴͬӵİŮٿԼ֪ʱָĳ˵Σֻһ룡
Ȼ˶Բ飡ǣһоȻģ޷ǿ̹Ȼһ쳣ڷǿ̹ŲģûܿסԼôźãλȥ磿ܴܷԭ޷Ѿһеδһ֪ˣԸļҲԸŶԴȥ 

ʮ Ĵ/

嫾Ϊ¶ȸȹȥѰԼǵԼѾ뿪ɫĺϣΪʲôֻ·ָϰԵȴȻֻصԼڣһֵٶ˼⣬ˣǲǴԼļҲܸδһȴѾ޷ˣ㲻̫̰ĵĳͷ
ƾŴԵĻ䣬صƬ潻֮ǵԼڴ˴εģ·Ҳڴ˴ŶԣȻȻûмȻǸŮĿֻţǻǲòĻȥˣѺȫ֮ǰһУǵõԼʱĿ־壬ûκεķôԼַԼļ㲻£벻ǻ˿־嵽õĵزɣҲĳЩ֪ĶˣʶԼԵ
ȻǰѾ޷رܵ⣬ȥҴ֮ǰ˼һȻ߻֮ǰʱȴûмǸŮֻвݵҵĺۼĻƺʹȻصϣϥȵĿźɫĺ棬˿Ѳúˣ鶼Ѿˣʲôúµģ˼еͻȻһæվ˳Ųݵϵĺۼ׷ȥԶ㿴µĽӡŮʲôҲδЯȺסӦò̫Զǡ
嫲һϲֶסŲܾܲôĳȺǰܵһ£ٶڵһЩģοĵ֮Ķ֮Уٴϸ˼޹嫾İ취ƺһȦѰܸҵ
ԲȻ󣬵ƾݵṦƺһܣҲӦû̫ʱģһϸ֮࣬һ߰Լǵԣؼң⸽Բﶼ̣صŮǴӺζΪλǰȻһ㶼û˼ʵڲ
˼֮䣬۾ⷢһĨ°ף̲ݺˮ컨ۣ֮վΣһɿЦһ£Ѿȫ˴û֮࣬޷ٴˣ°׵ĳֻЩۣѥҲ⻹ĽűͲ̫󣬷Ҳûˡ
һͷѾҪ䣬֪ʱⲻ磬ڣ޷׷ŮˣҲٳɣæȶǣΣԼٶȻָ˵ͣæѳѥϣѵ£ϵǰٶ䣬Ǹ̹ľˣȴ֮ˣȴҲۣ̹Լ˿Ҳڷ´ҲգҲͲٶѰ˼ȴ֪һ֮ʧպѪȷ硣
ʰ׵ٲͣĳ¶ȥķ׷ȥϦȫڵƽʱڿ˰ɫɹŰʱļȱˮͼѾʹķѵ˼ޣûü˵һ԰䣬С
ʱůë̺ӣҲӣʢ¯𣬸һֺůĸоȻеİԭȫͬȴһַ·ǻصҴլӣƮɢŵζһеζ嫼ļҪˣԭԼվ¼įģٶȻص˵֮Ȼ˻ĸо
۾һֱԶһк˷ܵĳڴĽлţͬʱһߴĺƿӿ˽֮ǰϻŸ˵Цݣߴ˵һԣϹеҲ˽˵ʲô
嫻ԼѾһɫĴֲѣ·ӶЩ̣Ҳ֪ԱƯСкӵ·æԸлЦݣллǾң
ǿĺȻҲ˵ʲô嫸мЦݱҲڸлǣæҡҡ֣⣬кЦˣҲ˵Цָָϵ·ָָԼæͷ֪лл·
ˣˣкҡҡͷȻָָԼͣظšˡڡ
嫵ڸԼ֣ЦŽһˡСкЦݣ֪Լǽύ˲ԭϵĵһѣõЦ嫶﷢޴Ĺ𣬱ĴЦرǸߴĺӷЦҪһ㣬ЩĴۡ
к˼˼ˣҲЦˣ˳ȥʱ˫һСķŵ̱ߵĵϣ嫵ָָ֣룬ʾԣҲٿ룬һ̣һЩһĶһɧζ˿̶ĲУҲ˲ˣڵĺһڣζҲûеĻɱݵĺھͻˣԱ˲֪˵ٺʲʳˣһ룬ȫ꣬嫲Ÿо˱͸У⻹мԵһ١
Եľ⣬Ӷ쳣һĻǵҸ˲УŪԼںδ˸һٱȻ˶ҡͷҲйһҪ˯ƣ˵ȫˣߴĽһͨ˵ĸһȥˣС˸߲ҵıȻҪһ˯嫵ͷ׿Ϻ˵¯ϸ࣬Ա¯ȼյȻߵ̺

ķ裬Ĵ˵ģ¶ȼǲ԰ĸ׵أȻ֪ܲ׵չأδ޵Ĺǲ뿪ԼȥصģǴ˿̵ʹͿ־ʵ֪˭˵𣬲֪Ѿķ
һŲ¶òĸˣȻ˳Ĳ󣬵ȴǻʵĸŮ˿ҲһεĹɣʮǰ޸ڽǿ塪ſ峤һλұȼ˿ʮˣͬ¶ȣ޵˵˿Ѿ˵ģ峤Ȼкü檣ȴȻΪ谮Ů󻹸ȡС¶ȡΪԭ顯ڲԭѾ൱ѵõˡ
¶ԭǿĵĹſ峤Ȼ˿ȴʮʱȻͻ˹壬һ㣬¶ʵ׵ģȴҲΪԲԭ£ͬǼ˿ԸΪ帶ģԼԸҲŮҲȻ޵ĹŮͻرǶιдû˭ԼŮͻȥ˼˿ȴҲʹ˶¶ȸǰ֣£϶¶ȲԸѭ˵ļᶨҲļԲᶪԼ˼˿Ŀгߵ
¶ȵķְֺȻ˰ºһӦȻ
Ĵ˵Ȼģ¶ȣԸȴʹ𣿡˿ɵĵȼ¯ȡͭ¶ǰС̾ƣȰɣ񣬸ңʲôôţ
ķ裬ǰҲȥĦ¾𣿡¶Ȳĵʵ
ǵȻģÿιڳǰȥĦ¾ģ˿ɴ͸߹Цݵ
㣬ûмʲôֵ󣬻ʲôˣ¶ҪŬĲʹԼڷ
˿ɫһ䣬˭˵ʲô¶ȣʲôǶܣԵܣҵŮ𣿡
е˿𣿻ǸڻˣǺ𣿻߻Щģ
¶ȿķ˲ѿȴƽԼķҲͬ£ѵǹɳʱеԭǰ龰ܹ˿
¶ȳԼ˼УһУ̫죬ʱԼ·ϣ߳Լûˣϵĺۼеһжξһ㲻ʵԼҲûлͷ·ˣڳձ˵һ޿ƵעԵˣҲΩԼܲôʹˣ
¶ȣ㻹ûжԱ˿Լе¶ƮԶ񣬡ķ裬ģûжԵ˵ֱӱ㵽ˣԺҲԶ˵ˣʲôø˵أ˭ֻô˼أ
ǰ˭أ˿̾һҲ˴δй꣬·ԼʹУòŵ¶ȣҹˣķ˯ɣһ磬òɣȥ

ʱ嫱Ѿˣһ뿪ôãİĵط˯ûдůĻ˯ţȥ룬ᣬӦ粻޵ģôˣ磬ʾ䵽˺η
ǿĽŲ½˲ϵĴſھһȺſֱͣڶʱɲסˣһ˯еˣСĵ봲Լĺѥƿ˳ȥȥȻһƬƵɫǾĸߴڲԶѻɲݣﻹʲôæϵĸɲм첽ѿڱǣˣ
൱Ӳĺȴ嫵۾Ϊ֮һæǵģ壬ʴﻹʲôͨ
κ仰ƺЩѣ¶ãȻͲ˼嫲ü򵥵ķʽȻţһһֵʣˡǡ˭̡ģ
֪嫷ḻ沿黹ǴȻƣ֮ڴ˸ɣ
ɣӦǶģԼȥˣָָָָԼŬıȻ壬㡪ҡȥҡɣ
ҡͷΪûظһΣشЩָָԶȥļѾҪʧƥӰҲˣԼǸɣˣ
 
ʮ ɵ/ٻа

ȥȴɹſʿɣͻ壬ԴȻЩ죬ȴҲԴ˱ֳ˲ĿݣϾһ˰Ĺĸף¾Ҫޣǰȥſ忴ĸףҲǿģϸǰɣˣ
ϣģҲˣһɣѡɷģ¶ȵͷĵ
ȴͻһԾ˰Σһҹ֮䣬ȻʹһȼͲȾ˵ĳŨŨĿ࣬׷ʲô
¶ȣʲô£ǴС󣬳˼˿׽ˣ۰ԼŮҲûʲôԸܼȶһ£Ҳһʼ̹ˡ
ϣûʲôֻͻȻͨˣҵʹӦ¸ҵĽܣɣķһ¶ҡҡͷеźͲԸվǲģתͷʣϣˣ
Լȥɣ̾һûôǿӣһܺ˵Ѭ޷
һϵ̾¶ȱ޲ȹϵȥȻ˻֪ˣǵСĽУæϣȥɣ
Ȼ⣬ͷãҲһЩһ£
߽񣬿ɫ԰ףʱ¶ȼʹʧΪʲô㼪Ҳż첻ôŪ
İΣգҪȥ󲻾ãӲҪϹǴٴζѣ˵ĺأôԲУѬʹ˯ɣɫҲãǲ֮ˣЩȥϢɣһչ˺õģ㼪ĵĿ¶ȷ·ѾɫݣڸĹܳŵɣֻʱѾĵȥˡ
ٿۣЩ˺ˣҲס˰ɣ¶ǶԼ˵ǶŻԵ˵ĶǾ
ɹǺοأǸùһҵԼҸһһӶܻˣû嫣л֪ǶôֵһˣǶΪ˶ԷǰĲ״ѵ֤֪ô˵϶ģǹɹȻעѾʹˣʹʹɣ۽ſЩиǸΣҲǲҪĶ𣿡ǵĶԻʵ̲סڵȻ¶Ҳͬ飬ȻܵĿ࣬ӦõõҸģͼ֮˶Ǵġ
ⷬ¶ĸʹЩܵת˳ȥͬʱҲɹĻ㼪Ŀ⣬շģľͦãȻܱ˵ĸˣ緹Ҳʡˣ
㼪αôĳ⻰Ȼ˵ЩأȴǵʵжǾ̫ĻǶȻ˵ڵģҲֻ˵ˣѵ㼪ϣɹһӱŶĻǲ̫ˣɫĵ˵֮Ѿ˶֣һоʹˣָĲƾ͸ȫˡ
Ϊ˹ɵͷͻҸ𣿴Ӿǵĵһ̿ʼɵûҸˣ㼪Ȼ֪ʵĳΪ˹ɺãǲ赭дףǵĴΪ˾ǶӦϵҪ󣿹ûġ
㼪ô£ܸҺú˵˵𣿴ǵһͶԹޣرǶѵмʲôǲ֪Ľ𣿡ʵɫϾĵĿһͣ㼪ϣ·Ҫ͸ġ
㼪鼱֮ѿڶѾڲѣȻѳڣԷûѹȴֵ㼪ҲһûƣԭҲֻ֪֪ɵһۼεӱҪǣ͵͵ǰձƶ̫ˣֻҪȥǣϾǵĴ۱ǹɱμӽµɣᣡ
ɹԺҸʲôϵʽʡ
ɣǺ˼ƽڱǺҪģϵȫ½ƣԭĸͲ峤᲻Զǧμӣɱѡһʵѡɷ򣡡㼪ҲȥˣҲ֪ΪǸĵʲô
һǲף㼪˵ĸϸһЩŬסĵļ꣬ĵ
ô˵ɣνɷѡȡĲƷ࣬ȡȨƺͲƸвǷǿ󣬼Ǹʮ꣬檳ȺˣҲ޷ܾ㼪ʹĵ
ƣдɹΪʲôҪİţʵ㽣üѡ׵ǰδţδأ
ΪǹɣʹشƫԶˮݲᣬţٵĿ˿ȴܶ࣬£ǿĲıȥǲԭЧķԴӼǰǹһֱѡѡ׵ϰף㼪ϰҲ㯣Ǽ궼ˣ˭Ȩȥ
ȻǵϰףΪ˵Ǻ˹ɹǻ᲻ᱻȣɹʹѾ𣿡ʱ˵ԽԽͿˣĿǰΪֹʵûʲôϵ
һεĹɲԸģǱĸҲһιǿλõģԹһֱ뷴ϰףǲԸΪʮб޻֮ϣֻҪԳȥȻµĹɱʹɱǴ˳ܱ޻֮ҲҪɣΪǣǿԼӦ˳ϵʮʱɣᣬ˵ɵҸ޹𣿡㼪ķʡ
˵û뵽м侹Ȼô飬ȷʵ˼ҹ飬ҲȷʵҸЩǰҲ֪֪ˣȻǲҪǹȵģѹ㼪ôǣ
ǣһʼܺǣҪǵĳ֣ôЭԴҿôԼҪȥѰİʱҲʶʵ޹ǲ޹Ĳصˣûǣı޻֮ҲǺѰģѾλܼĳǣ㼪ɳ˯еֻϣ󣬱ټŰ㲻йɾǵ飬Ҳô˺Լڼ˶ʹ
˵˳ȥЩĿ㼪ȥıӰŮһֱռŵĵһμ

ڵȴɣתʱҲûţ鷳ȺѩģΪѩڱ̥ڼ䣬аһ嵽Ѿʣ޼ˣΪаһÿһ̥ϵʱ䣬ҲܾţˣҲÿа޶лĸģаľȥҲһܳɹϣаҲԽԽ٣аһҲֻʣ¹ֻ˶ˣƫƫְĹѩԼҲͱżΪȫˣҲѩľģû뵽ѩȻ漣Ļˣôйȷϲ
Ϊ˱ӻǲ׺๥嫰Ѵʦ͵ʦ͵Ĵһǣʲ˺öӣմȾϢϹȱ֮صĻ㹻ʱֵ֧ѩӵģȻ˿ʵǵȲˣ粻֪ηƾһ֮ʵڴ룬ΣΩһعȺѩܾҵʡ
˸ɹŰԶĿտ֮أɸǸϲճСˣȡײһֻĴ̵ָӣ°׳Ŀ˺һƵĲݵϣ򿪺ɫĸѸٵһǽСĿתĿ嫵ÿһ۾Ǻ֣ײʲôҲûа
ֱҪȥǿ鲼æס֣ҡͷŶ߰ɣ
˼嫵飬䲻Ҳ֪ǽҪȥæͷǴЦݣǣ嫵뿪߳ĵĻͷ°ɫĳʵҲûչǷյٻѶϢǴ˼ʳ˶һҲûð취ˣ
˼֮䣬һȺԶĴһһϲ뿪ǼƥǸͨĲɣˣȲǿ嫱˱ӭȥڿƥԶĵطվһλǲɣӢۣ
Խһ˿ܷӰ죬ƥϵ˶ʱͬǶ˵һ㣬һмͬʱ£֣һƥɫĽԸٶȳվķ򶨵վԭأ㲻ãС˾ȻҲûſޣֻɪŸӱ嫵Ĳӡ
Ǹ׳ĽڼҪ̤֮ʱֻ̧ǰ㣬һ׳Ƴ˻֮ȻȵͣסǰѾ˲Ƥ֮УϵӢͦӣſǰվľȻǸ꣬Ҳ¶֮⣬СֵܣͲ󣬵ӵǲСͲҵ̤𣿡
һĺ֪ҶˣյĿƷ·һӱ紵һ㣬һЦһЦȷʢĴѶãѩռĿѩһס˲ɣԼͷ׷˵ۣ˶
ÿ˶˵ĸ̾ԭΪϻ͵ĹĹѾǾˣû뵽ݾ
嫶ǳԵЩͣȴԼˣҲֻǿǿС˼ΣչȥҲŴ嫵ĻҲСӺˣôҪ籣
嫿վɣ£Ųɣ˵˺ܳһĻǸӢͦӱЦͬеļ˶Ц嫾Ҳ֪˳˰ε齲ҲЩ
Сֵܣʲô֣Цͣɣʵ
ҽ嫣ԭǰɳĮϷ籩ҵĴʧɢˣԼҲ䵽˴˴ϴ˵ĸֻ֪вɣӢͨڴ˵ȴæ򵥵İԼһ£֪˵ʲôĻһЦ
Сֵܣ·ˣȻǹſ壬Ҳ˴ԵСֵҲģŲþѰʧٵĸģɣһ̽˴ͷ±ϣֵСֵǸߴĺӿɲ˵ĸףֳʣʮ꣬δ䣬СֵܵĻǻĵģ
ɣһ٩嫵ɻһ㣬֮أ˶죬һʶ˾׼ˣȻҲۣ
СֵܿҪʲôȻ˵ɣԵƥһڵӺƵЦʡ
΢΢ҡͷãλӢǰ۳ұǣ͵жǵ䣬дƺܷǽӢ۱һЩ
СֵܣѵȻ׷ɣɣɣΪȻĵ߻ҶԿʼˣ
Ļһ꣬ԱߵļָЦ嫱ܾɣȴѲݷ˵סֱۣ嫷ԵҪֵͬʱ˳գ۾ŷɵõ˵м䣬˻һٶȷſǰȥĿԶа磬ٸ嫶Щʱ䣬Ǻܿͻˣ
 
ʮ /ط

ɣûͻذʵɹŰֳ۳СʱһȺɹŰľۼأÿɹŰֵܾסҪĶ࣬æµŵ˼ɣǵӹ׷Ĵкɣ΢Цųǻӻ֣ٶȴԱͣһܴɹŰǰԾȰ˴ϱ嫲ԼѾһƮмѾȻŵأòɣͬеʿǴһ
Сֵԭѧģҵȵˣɣ㵹ָֻƽĴȤ
ɣ磬ѹ˵ԭڶ࣬ǻأڿСֵ궼ѾһȻҵСˣǸڵӵ
ֻѧЩǳĹǿ壬λӢ۾ͲҪٴȤˣ嫻̸λӢأæ
²ɣֿҲһ֮ǰ˳գ۾ʱ򣬴С˼ԭ紾ӣȴӢۣɣԦ˵ľӦеʿԼĿǰҵҪ£óȻ¶书ܷҲһ˼һ֮䣬
ǴҽģգСɩӸŪԵĹرҵĶҲЩˣɣ߽ߣǣ嫵ŽǸڵӦһתͷһȥˣԭǽա
ɣǵ˼ҵĴȥֹ屶İҲĺܣžµĲ˹ֹ̺ǽϹ¹ǡͷ֮Ķмһ󹭣ڳʵȥٰٽ䣬ɼ֮
΢΢֮䣬ɣѾڵϵĻƤҶɣ
嫴Ҷº󣬲ڲɣֱ߿ճСǰһһȲĿˣʲɣӢۣ˴λںδɳĮжԶ
СֵܾͱӢ۳Ӣ۶̵ĳƺǣĺܱŤأֱӽҲɣУǱߵǰӡ޿˵ϡ֮ǰ˵գɣЩ΢΢üͷӢִۡǰ³оЩڣǹſ壬ɳĮв̵ľ룬ȷе˵λںδҵ˵ֵܶϤ
Ļش𣬻Щʧæɣָʲô
ʥֻ·̣ӽӿڵ˵ʥ̵Ľ书ܸߣԭҲǷǳ
ڶԭСʮһ䣬ǹſհԭʥ̣СֵҪԭĻҿ㵽ԭȥǶԭԭʶԭĻŴļҪĶ࣡ɣϸĽ͵ʮǰǱǴԭģǼ˵
ʥ̣ˮ⣬ʱôһӴĽɣο˵ԭڲʹ
ɣҲҪתԭʧɢˣûҵ֮ǰǲԭģ̲ɣһ£΢΢üͷ˼һ£ǲλԼʮ߰꣬ҲܸСһЩòŮӣ
ǹſòŮӿɶĺأСֵڿȢ޵ƺЩɣģʮꣿ޿˵ȴЦҲЦ˳ͲôڸȫΣȫҲЦ嫼ֺЦָҲָˣ˭ԼǸΣȻĲСǱ֮ԭ˵Ŀ࣬Լȫӡ
ɣܸܲһݼ򵥵ĵͼһģҴҲӦò̫ԶǣֻҪԺΪģܵĸɢѰңһҵҴģò׵Ц꣬嫲Ű̾һ
û뵽˵ֺ󣬷Բڣкĵطֻһɣ
һƬˮ棬ɾһڣɣʵ
嫺ɵĵ˵ͷôǵıǼ˹һ㣡
ͷ˵ɫȫˣż˱㿪ʼʲôҲԽԽׯأҲĿǣǸȻйŹ֣ѹôĵطȴ̾ޣƬضʮݵرѾƵɫˣʱΪɫԵʣŹֵ˼㣬ٶԱڲɣǵ飬嫸ͷѵĻ治Ǹõط
һӣ۲ŸɣӢѾȫȥ֮ǰɣСֵܣǺǧ򲻿ٶҲҪװһ֪ԭĽأ˵סȴľ飬Ժ㱻ˣٶֻܿʥŮܲû䣡
ѵ嫾ȵѿڶ
Сֵܣ֪ɣȡ
ص·ϣһɽ꣬ԭ̶˿·ҽļ磬û뵽ڶȴѾôû뵽أڤڤоȻôԵɣ嫳ĵɲν£ҵ磬һҪ⿪ܡ
Сֵܣǿûôֹۣ˹ʥŮǱˣҲֻʥŮ޵һհһѾû˻ȥհˣΪΪ˵һɵĺЩᶼǴ˵еľᣬɺԣıԶûнһ죬ԭÿ˶ԴŲɣ޿˵ϳصĲ
嫴˿ȷǣǸںߵŮѲɱǹʥŮſ˶оס˵ľĻôΪʥŮȻǼŲɵģԼͻȻȫĳھԲȥߣϺˮȫ˺ɫпǰԼ˺ȥľ飬ԼԼɫŻǰ־壬ȫûһ˿ķ͡
뵽˴嫾;ͷʹ쳣ǧҲ㲻ɺϺͻ֮£ʵ̫󣬲Уȥһ˹ˣΣŮһ
ɣǼ嫵ʹͷһΪҲˣְοСֵҲڵģֻҪڳ˶˵û֪ȥܺúõĳһûȥˮӦòײľ飬ͱͷɥˣ
ɣҪȥ壡ڣ嫼ᶨ̧ͷǾһƬ򶨺ͼ֣аֺº͵ĵģܲܽһƥ
Ҫȥ壿Ϊʲôɣüԭ˳ɣᣬƽû˻ֻȥģ绤ǵĹɻȥҲһȥһ͵תԱ飬ǻǺܼɻġ
һҴҲܵ˹ڵĳطȻǾˣҪȥһ£ˣ޷˵ʵɣֻܽдʣȴû뵽һȷʵڹϵˣѹ˵ɲˣ
ȻСֵ֡˵һ룬պһḾһ߽ڣĴɫǿõİֻǸһ˶ͭɬ֮ζ
գãǰ첻ǸѱͷСҰ𣿰ƥ͸Сֵܰɣɣæŵ
˵ѾѱˣӻЩҰյҲֻۣǿ嫵Щġ
ûµģһлλˣҵ磬һЯԻλлæڵ
ǺãȥǣյҲˬˣ˵תȥˣ֮סˣһվ޲ɵȥ˽ᡣ
Ҳ֪ҪߣƯ۾ǲᣬ嫿Ҳһ⺢ӵϲģˣһģ
һɢˣ
嫳ǰĲɣλһ񣬡лλ嫸ˣ
׼ڵķ򼲳۶ȥ

ʮû͵Ĺӭԭĵλÿͣ嫼һ·ҲĳϢ˵α˵òǲԭ¶֮һȣҲѷɫ֣ѹһûһΪֱԼϰ
ʡһ·۶ò׵˹ȴûĶ˵ʲôȴͬʱҲڴ˶߼Ϊ𾴵˱ضǹ¸صĳˣֻǲ֪ǷͨԲ˵ֱסˡ
ǱĳϣСνһ嫵֪ڵʲôæӿڵܾȴõԵ֮ˣòϢԼʱ䶼ӦԤԣĿҪˣ
һϲ¹ͨҲ׵ĶˣֻǸ˵Ҫǹɵԭأ
嫣ΪѰˣ䣬ĵ
СѰĿλӣһλһλշͬԭּһ糾͵ģλӵͬ飬Ǳ̽ѯһ¡
ȴûϵĻ󣬷ԭأԤװͻȻ£ϵֱһ㣬ŵ˼㣬羹ȻزΣģһץסϵ䣬ϣҴҡ
Сӣ𼤶û£ֻǹͷˣЩһֱҪʹȥһᣬҲĺӿ޵Σ˭ọ̀Ͻһ߰һ߿첽ߡ
嫼оģΪʲôĿȫˣǴ磬˵ĹͷˣĹͷˣ޲һ㵽ߣĽȴĿ첻ֱţʹ羹Ȼôľ룬ȴʧô죬뵽˴ľһĵۣԼȥ̰ժǿ̹Լ͸úʹطˡ
Сӣˣȥɣ֪ĲƣҲȥֵطֻ꣬һСƿΪһֱϰˣʹ˯Ѭ㣬СƿӸһڣˣȲֵطˣЩʱǣ
лĵѾȲˣ
㼪鷳ˡʵĻ˵һתͷ˺Ҳȵɥʧԣ
ʣû¾ͺˣοЦڿҵȫסˣ硪
嫣ңҵˣҪٲҪˣһȴ嫲ˮҲ£˭˵ж᲻ᵯȳ棬˭ܲȻ£
 
ʮ 

ʣҵĴ磬ΪʲôŪ۵Գ˯еݣÿһ͵ĸӿôԼŪ⸱ΣԼ֮ʱã۵֫޷˳ģȴҪôôɵĴ磡
嫣ްŪѣ㣬϶ܸ˵ģǰӲҪ㣬Ϲ֮ٶȶѣ˵ҪˣʽޣԼȴҲֹסҵˣļ尾Ҳܽˡ
ÿһһ䣬ԽľķۣᷢҪеƿƣȫûѪɫӣǳĺǵǳĺһεĺɳ֮УΪξ棬ջˡᡯҲû˴ȫ˴˾ôصƻܵȵõҵ
嫵ԽĿ־壬簮һǲңԴӴԼһԼûһٲĹΪԼĲΪԼԣమԷıΪ˴嫵һ˼⣬ѣҪĴţİõĻţô죿ôܴǿĻţ
Űƿŵı£ж쿴ǷͰˣжû۳ĻԼ嫶ˣǰǾĲʵһϵв֪֮ʵüЩˣЩеϣõİͿ϶еһжġ
ۻδ԰׵üȴһһĿÿһϸ΢ı飬ʹģæĵס֣磬磬ʹ嫶
嫶ԭüͷֵͬʱ˿Ҳ˿ǻӰĿǰִ֣Сⲻ嫶˭
嫶𣬱ޣ԰׵ų˵һЦգҪָ̧Ħ嫵ӣȴָֻ̧۾̰Ŀ̻嫶ÿһ飬̫ˣεˣ嫶ҵˣ۵ĸоһĺᣬȴΪ̫ȻҲˣ
ǲȴ嫸۵Ĳ֪ǺãĴȰ׺ʱĴģ޷羿εļ尾Լ硪
޷ֵĲǸγϰĿ嫼޷ɣս֣ȻһҲ޷˵
Ҳ嫵Щͷǽ֣嫶嫶ôŴ磬嫶㿴粻ǺúõЩС˹õģʱɿԱ嫶߱£ǲǣ嫶Ҫܱ嫶ǴҸˣ嫶ţ
嫶Ŵ˵ʲô۾ȫˮ飬ڡۡһ޳İľߣ
ֱ˿ˮ˳£嫶ˣû£嫶ٵһʹҲʧˣ嫶һǽһ𣿡
Ĳĵͺ壬ϣ˿ܰ嫶§УúõİοֻĿΪԼޣʲôҲ
磡ԲʪĴôĸ԰׵Ĵ
ССϸµĴſĲţϧĺס˱һȫǣȴ˰ĹͰο嫶ˣ𣿡
ĵͷȴڵεĺ嫶ʲôʱˣôˮѴûˣ
ǰ嫣ȻҶû£ӦǼֵÿص飬ͱٿˣٿޣֺôӴˮˣյʾæǻοһ⻰ЩƵˮһʰ
磬˭׼ǰԵģͷ˻ɲзϣ嫶һ𣿳硪ٸһӶ˵嫿ֻˮй¶Ϊ֮еۣæӦǴ粻ã̫ˣԺҲˣ嫶ٿˣ۾ˣۣ
ҪٰԼŪ嫶۾ۣһ۵ģԴһҪúõģס֣ŵԼദоԼеɫޱȡ
ĵͷ嫶㱣֤һΣԺҲˣ
ĵͷٶȸӣСĵĿߣʹԺͻǺЦϤϢǴûа嫶߶ߣûǳ˷һֵʲôӴ֮ģ嫶ڶ޵ˮ
ҲЦĻһͬԼǰŰ£˵˵Ҳİ
֣嫶ս񾭷󣬾Ȼ˯ˣֱǳĺŷĵһЦҲĵһЦһձڣһˣоȫͬˡ

ĹȺò״ѩҵʱǿɰװ˯죬ɵаֻܴ۵С۵ĻûŪٻʲô
Ϊӵ˰ɣѩ˿¶̺ı֪ǹͷˡ
С˶˵СһҪٻǣȲΪȻƳһǱͷ˿ӶСĴֲѺ󷴵Щ⣬ôŪôǱ
ѩҲһոֻɻ󣬵ûע嫵Ĵţæһվ嫵ǰ嫺׵ۣԼδ͸ۣһᣬһֱԼĺӡѺ˰嫾Ȼ⸱ģ˲ÿ֪࣬Ͳ÷һˣ͹뿪ģΪڣӦÿԷģû뵽Ŷ̶̼£˾Ȼڳ
ɣҲģѩȡ
ǣҲ㣡ȳ˼š
ʵûϵģұϾһģаǲͬģ˵ʲôطȴ߸ȫأ°ɣǾôߣҲĵİɣѩֻ֪ǹԼòײеУֻľûر̥ҪĸͷаȥֹһаĺӦòǼ顣
ðɣ˺ӵ˺ˣپǷȥȵ˵ͷ
ѩ˹ȥվԱߣ˵ĵͷ
סһҶĿǰԶֻŹֵСｻͷӶģһֻɫƤëġӡһֻͬŹֵɫ󡯣ǲͣΧ嫺ʲĲѣرǿֻͷǰʱ򣬸ŵĲУҧǰɣܿ˻÷ԷЩΪһͻ뿪û뵽ֻŹֵĶﾹȻԭؿ߲ԶڵǺܹĳʳôδΡ
һûס˳ֻͷ׼Ķ÷һӱڵĿǺҵĿһ춯صĿҲɹ˯е嫺תǹŹֵֻĿֲߡ
󣬴磬ҾȻС˯ˣѹ磿嫵ĵ¼
嫶ģһҲûѹ磬㶼ôˣѹϣƶûˣҪһЩܣæĻңٿԽԵõӣ޷ء
嫲Ŀ磬ԼҲԼݵĿԿͷˣȻ˵ݣ˵ˣӽǶŬĳԣһЩ
ȺѩϾĵȴ˺ܷǣȻԾϲı飬ǵ˺ðΣ˻ٯٯģûǣǶҪվˡ
ǹʵ̲סˣԹġ֨֨嫲ź֪ľϲĻȣѩǻˣ
ſǵģǶѾ˺þˣĽˣ˭֪˾Ȼûǣ֨֨ϣмֱԹζ
Բ𣡹ȣѩôˣ֮ǰһֱҲ磬Һõģֲ֪ԼʲôطŲòǣû뵽ҵ˴磬ǰһˣæѩ͹ȵ
ˣ˲˵ԲӦñػ㣬ôĿ࣬ҲӣǸ˵Բǣ˷ģҲˣһֱ˺ߣҲҲõˣѩ嫵Ļ̧ͷ󡯵Ľе
ֺۣһҪ飬æ嫶ɲٿˣȻ۾Ϲˣ
磬Ҳޣǿǿĵ˵ͷȺѩҲһۡ
ˣ֪ǸˣǿɲҪҪǲСĻҩǼԣòãæģȻһĻ˲٣ѩ԰ɣҲúúòÿοɲܶԣ̫Ļǻкģ
ˣȺѩޣĿѾﵽҲ
ȻȫȺѩڽʲôǴ嫵ĻҲ֪ڶģҲο٣ķʼ嫾ȻԺֻ﹵ͨ˵һʱ̫ܴ̼˯ȥˡ
嫿˿ȣֿ˿ϵı۾һȣͷһ˻ɽҩѡڻ࡯͡ɢҵĻĵһƿҲһĶϹӲãͻˣ
˲øӵĵȥȹȻشѩѾһŹȷԸˣѵĹȾȻһĵĿѩһۣԼСģȥˣ
ȥɣҲһʱ䣬߶ʲôѩǱԹͷȴĿһۣת۱ʧɹŰڡ
ǳˣǵĶԻ̲סЦ嫶״΢ЦȻǳȴѾĲˣ嫶Цˣ
硪嫿ĵЦգжǷĳ
Ҳͳ嫶ˣԹԵֽһ䣬һڱǳЦΪЦˣЦҸ㣬̾Ϣ䣬ͷĴǴ粶嫶嫶Խ˴֯ҸУ

ʮ ӵ˹ϵ

Ҹٵ̫죬ȫĿģֱʱ֣Ϻ㼪͵ʱ嫲ͻȻһʱβƵĴȽѵľ嫵ͷ
嫶ôˣɫЩѿǲﲻΪʱעϸ΢ı鶼š
ûʲô磬ģ嫶ֻͻȻһС¶ѣ嫲Ĵе
嫶ȴ㼪ϽԭأֶЩϵıӲ˼㣬ִѹ㲻ͣıҲ˵İˣϻǿ͡ĸ֮ǣ˭ҲûȻǸϸ꣬⣬һʱνܵˣ
㼪ϸϸĴǰݵ꣬Ǻīĳɢڱϣϸѩ۵ļŮ˶Ϊ֮ʣȻǸ꣬ȴ޳£м꣬ضΪͦΣ˵òѾʤһĻĳϢϵã˼ǸӣҲȡ֮ģοҪԽΪҪˣǳ˲еĲܣ㼪Цһ£Ǹ˵Ķԣʹʹ˹ɵͷҲùԺһӻѹ
ǳʧ˴͸ˣΪʲôΣ嫺Ȼˣֵܣǹ屻ˣָν
ҲǰѲ̷£ע⵽˵죬ȻʹĹϵЩܽܣҲ֣ºĵڴ˶лϺ͹Ҵʵľ֮ˣǴԵˣһݣ
ۿһȣõķҲĬĬжעһĻһ˹æӣܵСһ򣬿
㼪ôֱĹҲһæӺͷӻǹɣֻǹߵŮܹ˴񣿡
ɡһʱʧɺ֮»ȫһ𣬹Ĺɾ˴ʣԼȴڻ粻ռ˹ɵӣβ壿
ôˣĿʹ飬еʵ
ǴľˣͱӵĻˣҵұ֣ϲͻ嫱ˣڴδ֮ǰǻҪͷأæ񣬹ĵúֶôε龰鶼ѾˣҲˣΣҪϽѴĹκá
ˣ嫾ͱ˵ʲôͷ֮ĻˣȻ˵꼴ԵǾͰס°ɣʲôҪʱ㼪˵ָֻƽݣǷǹȴԵˣʱȻҲ֪ˣټҲȻ
лϣ嫡ͷͬʱл
ʧˣ㼪һȼλһӽϻķԸ
ǣϣ㼪ĵͷĿϵıӰŻתӶǵֹӣӣ÷
С׼ιæǰӹĵл㼪ɣ鷳չһʾͿɣ
㼪һ£뵽˹ϵ˽ĵ˵ͷǾúܲڣˣȻһһߵķʣʵʵѾԼˣΪ˶һЩ㼪ദĻᣬװЩжģҪʱ֤ʵǰȸԾĸоǲ嫶һĸоʮһ˵֮ҲҪһҵĸо
Сһһڵι磬ó𣿡
ֻҪ嫶ߣʲô˼ζ嫶Ҳԣһ·ѰǣˣһҲܶ˰ɣճյĿ嫣ǰĻ³ȴô˸оֵֿ£Ҳһڣһڵι
ͻᰲο嫶ڷ籩þȫס嫶ôصˣʵΪʲôԼ𣬶ȴŪ֧һ㣬Ǵȫţ˿˵Ҳö첲ȵģʱõӣ뵽˴嫾̲סۡ
嫶𣿴ˣ嫶ʹǲǣ嫶˴ʹ˶ˣʹԸһʹֻҪ嫶úõģ㣬嫶ף㿴ҿˣ嫶ôҵ磿ĵһƬȭȭ֮˼ǵЦʾ޻ڵѡٸһλᣬɻôֻһı嫶ڹµİĵط
סҪĵ⣬ٶҨһڲ֪ĺ״壬СĵιУŤһ磬ʵɵĲɾҩˣ
ֻΪ嫶һ˶ѣ¿ʳ󣬱ȲĻش
˰ȴͬһҵ㼪սѣǲϰ֮黰࣬оʵ̫ˣҪŬĿԼŲڶŶ
ϰһʼҲе㣬ʱ䳤˾ϰˣǼеദģʽ͵͵գ۾Сĵ
㼪ЩֵĿЩµСˣڰο𣿿Щŵġ
ķʲ֪ΪĻѬ¼Լ¶ȵǷʹ㼪ĿͱΪˡСˡ¡֮ˣԼοһ棬㼪Щһ
òһι꣬㼪ٶʰ̣ٵ뿪
ô㼪ʲô𣿡ֵʵ
ҿǱ黰ŵˣʺȤĿġ
Щ˼һ嫶̫ˣһʱΣȻעⳡϡ
ȴܾζЦô֪ҵĴɢʱûˣһۣȻôҲã磬˵ʲôԵʣ
ʲôˣݵ˵٩磬ԼҲȻҲΪһȥҲϵװӣѽǴҪ嫶ɻڣʵı˴嫶ҩˣôǵãǰոЩأ
磬Ͳ˰ɣ嫶˵۾Ƶ׵ĺܣĳ˼ˣֿҲӽ˵ķӣǱϿˣֻϧװ׻ǴɢͷҩֻίӹҩΰΣƳһɫ󾽵ķʵ
ԭԭ򰡣ʫƣŮӺϣֵ׳껪ǵĹϲһ׮ǡװȻһ㣬˳嫵Ļµ˵һ룬ʱЦĴˣΪֵĴˣڴλϵܸˣ嫺ͱŪˣ
ʣ⻰˵ĲԣôŪأ嫵ɴ۾ѵʲϲ㼪
嫣ҵСүӣĹҰɣҿڳ޶ۣ˵ʹ˲С˹ɺãǳ׷ˣݵ嫵Ķ֣˵һ䣬嫱һѣѧԣܣѹֿϷ˵ΩŮСҲ嫻Ǹ꣬ȻǸСˡҲֻýοһ
ʱ㼪һʵģɡꡯһЦʶʱø޲иضȥæ˯£ٳ
ֹӣⴲںδ㼪һѯ嫣һ߰û뵽˵мֿɰ
㼪ˣҴԱ߾Ϳɣһɷ鷳㼪ٶˮΪ绻һҩæ
ǿԣֹԺ򣡡㼪İѱ̺Ū׺תȥ
ʱѩ͹ȱ˫˫̺õıϣͬʱֵĻһɫСһɫĴֱȡС򿪣Ķɫ˲٣ͻˣȣлˣˣ
ҡҡͷ֨֨£嫱ĵͷȣĺܵѩ˯̰ɣһ˯
˴ĵͷȻѩ˵һ顣
ӵĵѩеĿ
ۣ·̲ʲôϹˣ㣬Ϊʲôߵһܳң
ѩϴĵͷ
嫶ԹȵġѵޡΪȤֻôĹͷ쳤á
㼪ܿ˸ɾˮһٵлȥϢˣ͹ˡ
ȫЩûͣҲûãǿЩĴɢ첲λܳĺã
ϸİѱڻеĵ˴ڴϵ˴δζϿָĻãֵͱȽأѾȫˣֻ֣Ҳ꣬ڻĨһһ㣬ȻĴɢȵڱڻϣɢһϱڻɺɫĺ״ɢһŨŨҩ㣬ģ濾Ǻɫҩ࣬Ծһȵĸо˿ڴʹȻıȡһᾹȻȫ첻ʹ嫻ڲͣĺķ۵ĵ嫶Ѿȫˣٺķˣ
κ֫ϣ޷ֹ嫶ȰҲǣҲԼ˵嫵ģֻиżһʱ嫲ŸչͷѾ˺飬ʱɫҩѾȫӲˣٰѸɾĲ°ϣֱеһУ¶һ˿ĵ飬ĵ嫰һЦ磬֪Ҫ˵ʲôû£ʮ죬˱ްˣ

ɣôû˯㼪ص¶ȴĹһߣĵĵ
ôˣ¶ʵ
İˣ˿ߣɣͲҪˣĲ̿ôѹ㼪ϷĵЦݣǰĿѣĿٶԱȹɶһﰵ˻;һ
ģ¶ȾʹԼֵƽһЩǲй¶ľ𣿡
ɡ㼪ţǺοأǲܻᰮϹɵˣ˰ĶǸ꣬⻰θ߹ɰ
ǱһҪˣΨһΪòȻҲ˼ңһ˿ƾҲûˣôܻᰮأ
㼪¶ʧǵģᶨʱǸʵǸӵʵ¹ɻֱܴ˺뿪ǰҪùǼ档
Ҳ㼪һʮ죬ֱ´ߣ嫺¶Ҳδһ棬龰嫵ĵ٣ھ͸뿪˴˼ǱȻ飬Ȼ˽뿪ĿÿÿҹܲɸֳǺɫĺˮԼµУޣܴôȥԽʵЦգȴˡ
ԴˣֻչԼ̫ˣҲ۲ѣȴ֪Ҫˣ

ڶʮ /Ľһ

ºĹѾȫȬˣʸжˣϺ㼪嫵ҽҲѣжأǶģԴ֮󣬶̶̰¾ȻѾȫ֮ǰ˵ļˡ
Ѱ˼ҲǸǵʱˣһӣѾũѮˣѾ֪Ȼȥˣӣ˿̳ʱ嫶ɽѩֻ嫶ԽεҲģſ϶ǲԭʳϰߵԵʣҲܾˡ
ϸѲãѯ嫵˼嫶ȻȬձϸǰɣɽѩܿˣ嫶һֱ뿴𣿡
ϴֲһ٣У磬ϴ
嫶ʲô£ЩܾЩ˯جˣס֣ʹ嫵ĻУ嫷ϵ㣬ָӵ§
ûʲô磬ֻİĵطЩϰ߰ˣÿ뿪Ǳ뿪ɣ嫸У޷Դ̹˵ڣô죿
ͣţһ˵뿪ɣѾˣ㰮㣬֪Լİ˺Ͷ˾Ȼ˼֮ףԿ϶ܲ˴ģһ˵뿪ѵһӱȷĻҹһ޹Ů˿ɳܵоȹĴ磬˻ر˵ҵһգڲܳΪܵʱֻô㣿
嫶ձȥϴаɣõı嫵ӣ̧ȥЩĺתĶ嫶Ҳվǹ˼嫶Խݵӣ벻һеҪǽˡ
λ᲻֪ĿΪ˷ദѾǰҪ˳ȥһССձڣסǶˣ嫵ӲſĿȴͻƲԼϰÿÿҪܴʱȴ߷һУֱҪˣ£λµĳл£
嫶ڷģѵԴѾ𣿡þãȴ嫵粻֪ܵȥˣеֻһˣɹİĵ
硪Բ𣡡û뵽ȴһЦ֮ᣬһ£ڲѣææҵı߲߰ο嫶ꡪޣǴ粻ã˵ˣ嫶ЦţȻ֪嫶Ȼ磬ĻԴ룬嫶ˣҲԲſ嫶ģˣ˵Ҫصģ
磡Խô˵Խʢ磬嫶ʲôԲ£᲻ԭң
嫶ôԲأʧЦΪ嫶ɵ⡣
磡ҪĻشҺҪ嫲ĵļʣˮ۾һգգĿ鼫Ϊ棬ȴĻش
ɵϣ嫶ʲô£Ƕ嫶ԸģΪ嫶۶ˣĻȥ̸֣ԭ²ԭˣΪ嫶ʲôȫܣĸԸ嫶ô˵嫶ɰˣˮ۾ɵҪµ飬嫶Щ찮࣬缸ÿ춼û嫶ˮ֮ˣкô޿ɲŶ
磬嫶Ҫ̹һ¡嫴һ̹ߵĹʱ㼪ȴ𣬡ֹӣӣ𣿳λӹһ𣡡
л㼪ԴƬ̣º嫶ϱ˵ֵͷһ嫵ͷ嫶˵أҼҵƤСָʲôҪ̹װ
Ļ˵ȥ֮ǰһʧӰˣԿЦһ£ɵ뿪Ļ˵ˣϻڵǣɱ˼ᣡ
ɵվְ§ɫĿ嫶ߵʲôǴ졪
硪æĻɫЩ죡
һ˵ĳ죬òױѹƵٶȸ߰޲ѹúһûڵǣֻҪþ£Ĺ嫶ϴɲ׾ôŹ嫶嫶
ֱգҲңæ뿪Ļű߲Ŵһƽһµ磬ϻڵǣ
ûܾĬϣҲο˵ЦݣһʱǴã֪ˣ߰ɣ
һ·ϵ壬ߵߣƿһ˳ȥȺһߵ㼪òĵͷ͹úˣ
㼪ֱǰԱˣһϯѩ׳Ŀۣ°ں䴦÷ɫ߹ճ˷ĻƣͬɫϵֻҴ£価ɣҫǻԵĿգӹֲùɸĳˡ
˵ĳ׵Ļߵ嫱ȫɵ֣ǾȫԱĽޣٻװҲ޷ڸֺ⻪ȴ˺֣ȴֲԶվȻǹâˣԴҲδ̫ŴкõһжϣҲΩͬ׿ˣŹʸΪһ԰ɣ˭ʸվǵ߶Եĳף
λ룡㼪ջԼĿ⣬ǰͷ·һ·ǵ޲ʧ嫵һ𣬳˹ɣ˼Ѿ֪λԭͣһˣȻĿãۼĻδģӲѶʧ³
ĳ棬ϰˣԭˣο֮أǶľ̾޷޵ġ
ˣλ㼪ͣһɫǰ
嫵һϣȻԴ˲İл
룬ȴڻˣһΪѵվţȱ߹һŮǽԷһЩüͷĶŮ֪˵ЩʲôŮŵͷ
嫴ӼǹŵӰʱѾɫЩףȻվת̧ͷ˵ɫһƬ׻һ㣬˴˶̲ס¶ȼֱԼ۾־ȫռһУĦ¾ô
ҲûϵôͻȻһʱҲԭأôԴͣĻԭŮָô죿еһжӾһ飬Ҳ˿־壬ȫ޷˼
Ҳע⵽ͬʱҰ׵գ嫶ʶ
嫲Ļδ˵һĻشѾһ𣬡ʶ
嫾ȵĿͬ԰׵¶ȣĻش⣬֪ѾϳԼȴΪξܾϱ˴˲ǡʶ
ŵĵ˵ͷ漴еĿ嫣嫶ɫãļַˣʹ𣿡
ҡҡͷԽ͵͵صû£
˵¶ȵ˼־壬ͷ첽Ĵ嫵ߴ
Թ̣鲢ϵô򵥣嫺¶ȷ֮ǰͱ˴˼棬˵ɫֶǰͿ־壬һ㣬ˣɲ㱻һ䡮ʶͺŪȥбҪŪ֮便ʲô
ϣ֪ǰν£ƺܲûʲôҪ£͸Ͻ嫶ȥϢ
Դۼӵ˺֮٣嫵ҽ岻ѣձ嫲Ҷλǰģ嫵ɫƺѣ½վͲ̸ˣǸ˵ɣӻ嫻ȥϢɣ
ϵ˵޷ǹ˴ʣ嫰æ֮嫾УæѾƽ޲ˣ˿ΪҪɢҵһֻԽҪ˵ʵӵĿ־塣
嫶塪ͬĿ֪嫶뱨ԼԸҪ
磬û£ģı֤ϣ˵ɣ
һЩ缲ҵѶ꣬һֱҩۿҪˣ빫ǰȥ֮һϣܾǣԸЯȫӿͷͻȻҪ¹һæסϣʲôҵĴ磬嫵Ķˣ˼һ¹ⲻɱ𣿿
ǣ嫶˵Ķԣʲ˴˿ںδҲæǰ嫵ҽǼģ񶾵ħҲڻ£οС
лλӣϼ֮У֣嫺Ҳ첻ѣʲô˲Ȼӣλ
˫Ȳߣƿձڲĵ̺Ȼһһ˽ĵض嫺ǳԾĪνĲ˸Ǻ治ѣ֮ˣΪʲô֮ȴҪǲڵض֮ڣȻ֮ˣΪμȻ£
£ЩλСģȻ֪˵ɻκʵһѾ
嫾Уȥ֮ʲѵ̺ǺãԽ£Խ˳ӵﶴײ֮ʱŷֶױеĿĶ࣬ͨײһΣط˹ڡ
󣬵ȴԶηǳϤ嫺ֱߣԽҲԽůҲ֮ǰ࣬ԼĪ߳ʮɺ󣬸ȻǰȻǸ޴ĶѨڵ£ȴеѣ˴Ȼżصͨڡ
ǶѨڣȻɵʮλ൱ˣÿ˵ζݹǣ԰׿ɲ˴͹żתһµɿĳǻ⣬ףֱһ㣬ֶڲյĵصףôмëȻĸо
ȻȴµĿǣһ㣬Щ˼Ҳ˵ĺܣȻϵı񾭼ȫˣϲȴԱ֪ġ
оôǵľ񻹲ϻǣǿҪͦסˣҴ˸ҽǵþˣò˶Ǳܿ߳ˣɸˣصġݹǡֿЦţЩҲ¶ο֮⣬ǶԿʵϣֻǲҪΪĶϲõӡ
嫲ϻѾһ߶£ָ̽ǿƵüͷָµĴнӲ˼㣬ȫûһ˿ǻ˵ֵĸо˼ң㻹ܲſͣ
תһ飬βŷֵſһ϶һɶƮ嫵˵ͷʾԱˣϸĿ˿ɫȻͻȻվ㿪ʼԭȥ
ϺŵĿͣȥ˭ҳţض֮ܳΪ˵ˣҲûһʼԤϵġ̫ľ룬Ҳû嫶ܾܲǣصߣҲ֪嫶ҲоʮѰɣ
ڵȴϵһ㣬´̵оȫһ㡣
߶˺þãͻȻͣϺͬʱһ𣬼ŵȴڣȴȥһߣϸĹ۲ָ׺Ͷ󣬰Σʣжˣ
һֱڵȴڣһʣæش𣬡ˣ
ҵ˼ʱжˣҡͷ۾δ뿪˵ָס
ʮǰҲǰˣǰͻȻ񻯣Ҳ˲ٰ취û취ƣʱشֻϣа취ǡ
嫵˵ͷǷԼ֮ǰǲǶԹʲôͬĶ
һʱ䣬ڣ˵۾ȫǿ־壬ǲ˵е˶һѿڶô֪
վ𣬡Ը˵ʵҲ˾ܾǣǳԸ嫺гŻ嫶֢ҩʵ߸λǲǵʲô缲жˣ֪ͬԹʲô
ж䣿ʧЩ˵Ҳǲŵ飬ĳǺ˵ֻǰ첻ѡ
ûҺܿ϶жնĵ
ǶȹˮϺðŶ˵仰黹ܾ壬ǵ仰˵󣬻µĺʥҲĴڣ弸ȱˮȱȴдƬ峺ˮ棬ȻڶȴĴ˵Ŀ־壬ٴǶΩķǰǱ㰵Լ͵͵ˮȻûãԳףǶΪסĦ¾ǵͳͷӦˣ
嫾ĻȻȴһ£¶ȼԼǾֵѾȷΪǴ˵Ħ¾飡֮ĵ׵ˣеⶼûˮжһµĹ֮ϣҪȹ壬ֻҽҿֻ࣬ôĺˮҲûһܽⶾɹ
嫶ǲǺѣ嫵üʱ֪һС
취ҲûУֻѾ̫ˣЧڵҲ̫ˣϣˡΪˣЩѹĿЩͼΪ˿ˣǵʱ̫ˣãҽȺҲ已̥Ҳʱ
ȴ磬ϻǣֹ˵оˣ
ÿ˵ﶼ֣ͻȻ¹Ӿǣֻǻһ죬ϹͷҲ棬˵ǰ
Ҳһᣬͷȥĵ˵ͷɣһԵĿһֱվߵٿĳ档
Ĭı嫶ǶôƸеһ˰㳡ѹĸ˰ɣ
˵ض˵ľЩͬˣΪֲ¶ȵĿǷ嫾ҪĶ⿪һİҲ¶һ֮ʹԶ壬ȻⲢĥ˺ΨһԸġ
ȴȷţľڵˣ
 
ڶʮһ Ľ/

죬ûûҹͶ뵽˻Ľⶾ֮УΣвᣬȴҲĬĬ֧֣嫶ﶼͬ뷨ΪЩʲô޷뿪ġ
ȺѩҲǲŲͣڸգ嫺סвֲֵǶѻСɽһĸɱҩϺ˿ʺ㼪ҲֻԶԶĹﴫԽԽصҩζû˿Ի֪ǵоЩʲô
϶ڲƾӵĲҩȻɻ󲻽⣬Ȼضдؽڵȴⶾ˵ЩȫԱԡ
嫲ͣĵŸҩĵļﲻæģֻ嫸оƣ۲ѵʱ򣬰ɽϢʱżҴһΣ嫵ɫѿ
ϵʱ֧˹ȥһΰ϶Żˣر඼ŵֹͣˣǿ˺һż嫿ֱ۾˯С
ϣ嫶ۻˣҪϢȵΪֹɣ𣿡ӣĵ
ʵ˵ҲˣΪǣҲô궼ˣҲ⼸ˣ嫺úϢɣԼƵ̫ˣ
ȷ嫶ԼƵ̫ˣʲôѹڱ˲Ҫоüͷ˯ж԰ӣһ˼ץסʲôͷȴסһĲ
Ƶҡҷ£ĲԵټ࣬һӰı飬ˮʱҲ֪˺η۵ʱ򿴵ıڷеĴŵľȻǼį˭ģԼ𣿴
ǸоӣӰеת˹ϵᰲĵЦݣҲʢŰ⣬Ĵŵſ³˸оůĵ嫶ˣ
Ҹʹͬʱݵ嫴ֲЩֿٴʱĵҸûʧȥǽأ˵ǲ˵
ͷסľԼĴĿʹίļ䶼ҪŴĸοܲˣ磡
ĵͻױԴԭңǵضѡ˷˿Ҳ˱˴ϢȲ̫ǰϷǱǰһͦᴩ˸ף
˺ѵʹݵ嫵ÿ񾭣ȻȴʹеõĿУ֪һѲ֪жˣָȫļ֮Уߵͷ̧֫ӭĽ룡
˴˵ĴϢٶƣοŶİ֮ȫ磬һЩ
嫲ļţҲͬĳĿҰռУֱ˴˶ܲסĶˣ߸ߵķ䣬ƽ
üĿű˴˽ϴʺǵĻϣģȻŪ嫶ԼôһʱͷôֱӵҪ嫶εİۣȴЦ
嫶ЦСʹ𣿡ķֿȣϸļ˴ǾѨںײ֮½᲻ˣ
ʹһҲʹģЦ欷ŵͷȼȴٷֻܺݺݵĴĿСЦˣɲ²˴ˣ
嫸ǡЦͣ˫ֻľһҲŲأã
ıĸ⻬ı˰ɣ˯ɣ
粻˯𣿡ʡ
嫶ԣ˯嫶˯ҪԼ֣ȴ⵽嫵ľܾҪҪô˯
嫶ԣ˯õģ籣֤һͻӰ
Ҫɾǿֻ֣§ŵָЩ
ֻЭ嫵ͷΣҵı
һҹĺ֢Ǹ֫֫²ôȻȴּоĶԣֲ֮󣬲òٴЭǰ嫱ţֱ˴ȫȬΪֹ򲵻󣡶嫶ԴȻҲȨ飡
Եһ磬ϼͱǳձʱ־ϲɻı顣
ϣɹˣ嫻˻еټƿÿţգɽ⣬ֻǵѿʼã˶ֻ·
һ˲ݺȻǹľ꣡ȵԤԹȻˣ
ȴüͷһ壬ϣҲǷףµĻֻ˵һΣһûνͺо飬ֻǺˮжڶȻ䲻ڣȵνԤȻҲеĶҲǵľ꣬ҺʹֻǱϵľ֮볤ϲҪԴˣ
һ㣬ګګ⣬ȴּ嫶ʾϣɷΪ֮ˮⶾ
ʲôȫԭأȻŷ嫵ҽҲ˵ĺжʵϾǴʱͱĽأԽ嫵˵ǣҲܽܣóȻΪ˵̤ʥر㹻Ȼˣ˵ⶾ֮ģһȫķ𣬾ԻᱻΪȵΪȻΪϣȴҲ״Ӧ
ôƬˮԴ߲ݳۣҿƿ֮أպҪıӻȫΪԭһǿ壬ѵԸôһ쵽ǵضÿһλΪһĿ꣬Ż尾ô𣿡嫺ɵļõĻᣬִܾĻΪҲͽֹڴˣգҺʹҲøˣ
ȵȣʮİգ嫵ÿһ仰޲˵Щ깶ӲдϻƺԼΪŻнѵһ𣿴˿̻İǰˣȴҳˣ˫Ŀв˻ȥļ嫿ĿĴ𰸡
ԸΪһ֮ˮˣ֮Բˣ޷ⶾһıԼ
ãԼǧǧĺߵл嫵Ĵˣӿٶ¹ֻһأ˭Ҳֹ
֮󣬶δȬȴܿ˵ˣ嫷оȻʮоŸ˵֪ǵ羹Ȼԭģ⵹⡣
һͬΪⶾľδ⻹δʼ˵ųͷϾ嫺ȼٽǵĽ뿪ڣȻתֱȥһ£ȷȫ⿪ٽΣȫȥڽҿ࣡
еļƻܶû©嫺ҲȽ׵ټôĺ棬ҪһϦ֮ȫⶾҲǲܵģȥǲõĻ䣬ߵľɫɾҲΪʹСסȶ֮ǣҵ뿪ڴ֮ǰȵһ¶ȣΪյ
Ȩ󣬻û̹ףôΩԶڸǵȻ¶ȲƽȻ˺ɣαǣࣿʹܺù˶ҪãҪԶй¼źͲҪÿ춼ĵţΪ⣬

̡ôٳ˯ʱϣΪԷһ;ѣصѩ͹һ˿Ҫѵļ󶼱֪ͨǲ鷳ģȻ书ں£óȻ˯ѨѺػŲòˡ
ȫ˯֮У嫲ƮƮ뿪ձ¶סķȥ
ͨ㼪һѶϢ嫾ֵ㼪ȻЩȴȻĵͷϵ㣬һΪǲ¶ȰѺߵһĻȫ֪㼪־ÿԲȻҲ㼪ĹŹ̬ȴӺζܼ¶ȲյĿġ
һξİɫձڣ¶ʢװСߣµֽһ֪˲Ħ¾飬İĶֽ嫣Ȼֱ֮գҪ࣬ȴ϶ϴȻȴԿȴ޷ݵĹϵ֪ݵʱ¶ĶˣΪޣһֱڵȣڵһġ
Ȼ㼪ĵ˵ʱʢװȺˣ뱻ȥԽҹ¶ͷһױ߹Ĺ
ӻıƿƮݵİɫӰǰѵϹ˶ĻŶԷ¶Ǽʺ;һεĸԼú峺κ޵ԼķѪʢװԴҲȲһϯİºڷ㼪˵ĶԣûоɫǷݴ峺Լûеˣ
ȴڣŮΪԼһʱ̰ģһףԼȴŵҲϣܵȥֲ
ѹô㣡ˣҹǰҲûУ¶ĵĵǿһĽҲάֲˡ
һ㣬˵ʲô¶ҺܱǸ֮¡
ҪˣǸ󣬱˴˶ǰɣ¶ȴĻĵͷֻҪҸеһжֵã
㰮Ҵ磿ҲȻ׹㾹ȻҴ磿
ԭˣԼҲѡİɣеһжԴİĴ磬찡ΪŪˣѹ㼪ҪȻһȻ飬ΪԼ¶̯ƵİɣڴڼȻһҲδ¶ȣҲ㼪İɣ˼嫼ֱ֪Ǹÿ޻ǸЦλܳ壿
¶ȼȻܵĴ̼Сһ㣬Ҳд㵣֪ʲô
㡪һֳڣѲ֪νȥˣǱİˣֻ˼ܵĹϵ
֪¶һֱųѡ֮£֪Թ֮£ȥҲֲ֮磬ܶԹ︺̸ֲ֮磬ܲסֻԹˣս뿪ǰΪⶾܣһº⣬ٲҪƾñӻҲɻ֮ĿǰΨһΪģϣ½⣬ֻιԺأׯصĻ˵Ҫ˵Ļ˺һĳ¶ߵȥþҲ̧ͷ
¶Խɤ渵ĵѻ£ּⷬߵײ𣬺޴̸ˣ۲Ĵӿϧܲ
ֱһ̣¶ͻˣжٲ氮Ҳ治˺ޣ
ַҲˮûʲôԭҴҲû޹ȥѾȥˣҪӰһҪҸ
лл룬أתɳ۶ٴȥ̲סѿ˵𡯵ĻǸŮӣҲǸǿŮӣõȫӵ׷ȴӦûԼС
βԭҹ紵ԼᣬҹǺ֮±ֻǹһƷ磬ٻ
صڣ˯ɺ嫷ԼѽĻУѩ͹գգ۾ʾҲȥϢˡ
ʱ嫱һ۾ҲͬʱЦݲԾıǣ磬ҵС
磬ҵĺô磡Ļܰǡ
ϲĿ嫣жδ嫶㿪ʵˣ嫶ܺã
Ϊһ𣡡ĵ磬߰ɣȥɽ
ã
ʽϴй嫺Ųɣ͵Ұ뿪˹壬ȴԸڹ壬취չѵ׷֮á

ڶʮ С/ͫīһ

ãµĴԭޱ޼ʣ翼һĵԴ˾ÿһ˶пʧ΢
嫺ŲߣڰʱֲŽʥأ̵Ĳɫͷ󲻸ߵС𣬡嫶ЩУ㿴ʱڻδ֮ɫǽȻͬģ治а
ʲôʱҲѧˣʧЦԶ׵ˮ棬ɻȴ¶˿ɫٻص˴ľǴͬˡ
Щجΰķ룬ô糢СΣҲڤڤȷδ֪ţǣ嫶һκҲܻʲôܰǷֿܾҲܸ֪ģİȫԾκοģӵ嫣°͸嫵ͷϣƵĵûĺУȴҲǾԵķ񶨣ԽԽ׺棬컨̲ݣӳԣ̾Ϊֹ
磬ٸ嫶Сľݰɣδһǻȫû˴ŵӣȥɽǰ㣬ֻϧβܸ翾ˣ嫾ɵĿĻĿԶԶƬϣһ²ʱ䣬ǻҶȻѾ΢ˣʱڲıĶʱ۾ܿʱĸп˵ò˽ٺطһ嫾
ǵҲǣԱĵȰæȷû취ˣҲ˼ĵ
תͷ磬ҵĹȵСˣѩ㵱ĥĶô۸ҷ
ĻᣡԵĿ˫ֹÿÿŹȺѩǰĳ࣬Ϊ嫶ʳ
ǴΪʲôԸһЩأ嫺ЦĿһĵģԷŹˣѧ̻ʵģȺѩȳʳһԱȣǱȿ첻˼ңȷҲ˼ң֮ÿԷˣƢˣҲֻʱ嫲žô粻Ǵ磬ǱСĺӡ
嫶㵽ǰ绹ǰȣ嫷ǵο٩Բɡ
磡ͻȻסһĻ
һίıҲ˴㵣ôôͻȻô࣬ôˣ嫶
ʵ̫ɰˣͻȻЦ˵һѸٵĴϷ£վڲݵЦǰ֡
Ц֪Լˣˣɫһ죬ҲС嫶ȻŪ磬ҵġһָ
Ҳõȴ׷˵嫼תܣһ׷һܣЦһƬǿСҰҲеĿһۣ漴ͷĿ۲ˡ
һ˳ֵԵʣֱڲƺסⶼû䣬Ⱥѩտ˴ѵĶߵʱ򣬿ıװ˺ϵſǣֱﵽ˼㣡ȵ;죬˹
ڶһ磬㿪ʼݱ췿ӹ̣ϸĿʼоⲻ֪ʱָֻ峺ĺˮȺѩŲڻ֦ͷæµûаæͼ
֦۲½ӽˮ嫿ˮ浴˼ȦŻĳˮУδʴҲû쳣İˮ棬̽Եʳָûв׺󣬲ȥֻ֣ԼεˮлεĸоĻƣĿԼĵӰʱȴһ˫İ˫ͫɫˮڵͫ״ű̵ˮ˫֮ͫ£Ưһźٰĳתۼ纣Ĵ̳˲ռ棬һŴĿĺɫ
嫾ֵĳԼ֣ڵĴϢѣͬʱһֱע嫵Ѿߣ֦ͷеĹȺѩҲΧ嫶ôˣĿʹˣ
ҵͳĵƿӣ嫲ҰҡͷȵĿ磬û𣿺ˮ˺ɫ
һ㣬ˮ峺͸˺ɫæҡͷ嫶ˮúõİ
ٿȥȻ峺Ǹδйʲô쳣ǳ϶֮ǰԼľԲǻ񣬹ĸоٶӿͷ嫼ƲסҪܵĳ嶯
ȣѩϹŵޣǿһ£쳣嫾ʹԼҪĵ
ȿ嫼ɫףҲ˼ּɵޱǽϸһа֮ĸӰĵĵ׻ʲôվںߵϸ֮ϣƽĺΣȻ󻺻İַ˽ȥþã֡
ôѩ嫸֪𰸡
ʲôҲûУоͬκϢˮҲǳжȵĽ嫵ûѪɫû
嫶ʲôûȴ嫶ľ塣
˵ûⲻܣ嫵۽Ķˮ棬Լ̹ˮ棬ˮˮЩضҲǺˮűʴѪ⣬˴ˮָѾ˼ˣ֮ǰ񣬹ȴ˵ʲôҲûУھȻûˣѵһжֻһξ
嫶£ߣоģǽ뿪𣿡۵ı嫣ٿ档
ӵĵȷѩҲ˲Ե޹㾪ֵġ
㲻ҵҲܰգţҺȿˮ㿴
ѸٵĺһںеˮѩУ³һжô죿³
ҡͷѾȥ㿴û£˵˾ж׾˺ǣϹޣôûΪԾ
ѩͺ۾һƬתһ㲻ˣһæ׷ȥҲתʧԭء
ĻﰲȺѩĶԻһֲ©ڶҲ⿪ܣ磬ſЩԳһˮ
Уһڱһжأ
磬˵ûȻǲжģһжˣýⶾˣ嫴ҪԳһˡ
˵ɾò׵嫶嫶ˣ
У硪Ҳû;ܾ
Ȼнⶾڣ˭һο嫶ã糢ǸһЩ
ǣ磬嫻뷴ȴסͣˣôˣҪôҶԣô糢һ£ûߵҲɰһЩ𣿡
εĵͷĿˮڣȵڵʱæˮ֣ˣҪٺˣ
һЦ嫶ˮɿڣζܲ
磬㻹Цв嫽ŵĿ
嫶ˣЩض˶ǺˮЩзӦģĻôͲҪȷûжĵ֪ˡıһľȥķһľ׮ɵСԲϣ嫶ԹţŴδҪסļҸǺã
磡ʲôһҪ嫶嫲ĵĿ
֪ˣ嫶ٲˣŪʲôԵģжĿĹģæȤ
ţ⡢Ů졢嫹ȻһЦش
ȻḻһҲֻнһˣһ䲻̫⣬ǿԴպϵ嫴ЦȷӸǺãϾ͸òã
㣿ʵ
Ͳùˣɽа취ֻܰѷӸǽʵͺáҡͷԵ
ƺȫ֮ǰĿ־壬ҲĲ٣
СĸֱϷǰСҶϵʱ嫵⾧⣡

 
ڶʮ ͫī

ȴѰģȻ֪Ǻˮȫȥ˶ԣǺˮʹйµʱϸĹ۲ͷ̽йȥˣûоﲻʣ嫵ǵҲֻ޷֪ˮתľԭֲĸо
嫶ʲôվߣ翴ź˫ĵӰ㻹Ϊˮ鵣жĻҲ÷ˣǴһû£һܻˮζأ嫶ɷſˣҪˣҲԶԭˮе΢ѾʧҲпܵģ
磬ﵽĹ£һֱ˼տǲҵĻþǴ磬ԽԽоһֱͬѪӰʵģ磬𣿡嫶ƽ̵ĺ棬Ȼɲȴϣٿ龰
嫶˵ʲôЩ㷲Ŀ嫣ѾĳֻΣΣľ
ºȥҪеĴӦöںף嫻ĵ
嫶ʱִôĺһ٣εĿ峺ļûʣʹôˮ棬һȥҲܿԶĺףϸʯӺͳƬ⣬ʲôҲûУˮݶһ嫶ȴҪºȥ
磬ѵ㲻ʵЩ쳣𣿲ϺҲᣬȻһˮݣһظƼҲ紵ҲһƬ޷ֻֿܣ˼ĵ
ֿܣʵ
һֱǺо޶֮԰ٲݲϺ紵壬ëժ̹֮ΣȫΣֻǴεԭĻ߲۲滨ʢţ磬֪ЩÿﳿռЩ컨ϵ¶Ϊ𣿡
ҡͷ䲻ף֪嫶زû֮£ѵ¶黹ʲô˲õĹã
Щ¶ϺõƵҩЩҩַҩĴ컨䣬ǡնɻݡҩ䡷أ⡮նɻѾʮҩ֮һˣ׹ǣȻ˵ĲЩפչã˵һŻϵ¶飬ഺפȻ伮϶ϸֻȼ䣬˴Ƭһֱϳֱżϵ¶鲻úɫ״ȫʧſϳǱǡնɻȫҩþ֮ڣҲ֪ˣǽһʱ䣬ÿնҪһռ¶ȵǳЦָָǴƬŭŵĻ
ഺפһż嫶Ҳ̫̰ˣռô࣡ĿĿȴġնɻû뵽ȻôļֵüǳЦҲ嫶СȺ飬ϡʥҩǰҲǲʶģ
ȴüͷ壬Թһѽˣִ˻⣬˵ˣҪ˵ǣ㿴滨ݱأ⿴ͨ۲˵Ҳʲôҩֻǲʶѣҡҩ䡷صҲȫǱ˵ּٲ֮飬֮ǲо޶֮ģǱֻʣһֿˣ
ʲôһ˵ҲҲȫ
嫶ĿǰҲ϶Ҫ֪ҲΩˮһ̽ˣǾˮ۾ǳøɺԣҲϲôƽܼ򵥵֪˵֮䣬ɿһƬɫĻҶˮ棬һƬҶ嫼ʮ֮£ֱǧһ㣬ҶԼٶ³ۼҪʯ֮ʱȻˣ
ҲĪͫɫɱ嫶ȻŹ֣ҶȻˣ
Ȥһȥһ̽Ȼ֤ʵ׶ȻйŹ֣˼ĪĻңֱҳࡣ
ȻΪᰲķ嫶һȥ𣿡Ȼս嫵֣֪ܴδ֪գôܷˮأ
嫶Ҳ᲻ôһڰϿȣգһҲǳЦ
ɵ嫶ɲ嫶ǰѡֹߣ绹Ҫ嫶أ˵嫵ıӣһ嫶ļٸǸ󣡡
ĵ˵ͷȻûдôֹۣҲڴ˿ƻĺ飬嫶Ҳôã磬ȹȺѩǱºһ̽

˴˳壬ǣԾˮУ̼䣬泩ĸоΧȫӦһˮĸоͬʱ۾ǿԷȷϱ˴˶ûвʺŻ˵ͷٿף׼ҲɳԾѣȻ嫶²һ㣬⿴Ȼȫͬ硣
·ĺ׿ȥ֮޲һƬаֱ峺һŨŨī֭һ㣬֪м
о嫶ƺЩ֣ӵ뻳ø֮ο嫶Ǻ£籧ſɺã
ĵͷ˫ȦסָָīһƬĺף磬ȥң
һ㣬ôܣǿ嫶飬ʲôһ㣬嫶㣡
磬û£յҪ⿪ģ嫵ɫ͸żȻеǳôҲҿʱˡ
Ĵ˿Щٶʮָ޷˼ڵȥ˫Ҳĸȥ嫲¡
Խ£ˮѹԽأҲԽѾµʮˣδףʮָ֮Ҳӱһδʧ˴˵֣ʮɣѵ߷֮˫ĿҲ޷Լ߲һߵ嫵Ӱ˵ˣȴ·ǰָһ㣬ǣԸӿٶȼǱȥ
ϵѹԽԽǻ֮Ҳۣһѿ쵽ޣ˿ҪˮҲǲˣһٶɣѲǷǱˮѹȵǷɿ³۾޷ſˣĤҪ֮⣬Ωб˴˽յ֣ɿֺ
Ȼ䣬ײʲôص䵽˱ʯ֮ϣðһ۾һҲ˸ף׾Ȼڣͷ֮ɫĹâγһԲεĹĻĻ֮Ǻڳĺˮ֤Ǵ˿̵ȷ֮ף
󣬴磡һ֮䣬Ҳתߵ嫶æתͷ嫶û¡ɡȴںڣҲ˵㵼ɿ˦֣˭ҵ嫶Ūȥˣ
磬㲻ʶˣ嫶ȻĿһֱ˴˽ѽ磬ô
ɲһ룬ȻԸٶվĿ֮ޱȣ㲻ҵ嫶㵽ʲôˣҵ嫶ôˣ
ǰȻ嫶壬۾סȴԲ嫶嫶ôý޵۹⿴أǸû嫶дģգۼȫԣģ嫶Ķһ۾ԹܲصסģĹ֮Ż;ס
㵹ǹ۲ϸת˲֮侹ȻҲȫһˣ嫡ЦվĶ棬ԭںڵ˫Ȼ͸̹⣡
䱸Ŀ嫶Ūȥˣֻ֪嫶ôˣ嫶֮ǰ˵ĺ֮ˡ
ṩôõһķϣԧɣ嫡װм̾Ϣһ̤Ϲ⻬ĵһ鲻Եĺɫ͹֮ʱҵһĶš嫡һһˣʲôУĻ˿ĻĺˮȴǷһ㣬ԭһĵذм䣬ȴһ޴͸ףǹŵĺȻһ嫶оŷƵò꣬ű嫶֮⣬ò嫶ķ棡
𾪼ֱ㵽˭ҵ嫶أ
ҽĦ£ռ嫵壬ȴڵķ·Լһ㣬ŬԼҪһĳ嶯һ飬ҵ嫶Ūȥˣ
һĳ˯ˣĦָָ͸е꣬˼Ʈ˸С
һ⻰ͬĳ֮סľҵ嫶ң
ǺǣҰҲңܻҿɲ֤ĦЦһ䣬в˿ϣѾ֪ˣû飡
ôΪʲôҧгݵĵ˿
˵Ϊį𣿡ĦͻȻƵĵǼȵ龹Ȼ嫶ֵƣһ˲֮䣬ɿ֣ӮˣԼ²˺嫶ڵ嫶ֻһ壬嫶
˵ϣ͸꣬𣿡
ǣĦɫӵĿŹе꣬ԶҵĹ𣿡
Ϊʲôѡҵ嫶Ϊǳ𣿡ʡ
ΪֻܸӦҵϢ䵽Ҿ֪뿪ĻˣȻУȴһ˿˷ܡ
ǰЩ嫶ںϿ󣬱֣Ҳֻǵĳû֮ǰļ
˵𣿡ͻȻ֮䣬Ħ°յǰֵĿ嫶īڵĳԲ˼ٶȷ賤ӣ˲ڵסƬĻǶɢӫӫ̹˫ͫīΧĹ죬ٿسЩӣŵ嫶ɣ
㵽ʲôˣ˲ָֻ֮ǰģȴɾδ
ŻˣҲһߣ嫶¶мЦоĺܲͻΪ˶ᱻŵ˶ᵱǹײ±˲׽ԭ򡣡
㶮ʲôӵеĿɲֹ˶ѣС˲ܾͬżûϲңҳĲƯ𣿱Ȳ嫶𣿿嫶ɲϲң˵ΪʲôĦҡ壬̹ʢ
˵嫶ֻòϵĺӣĦµȻϵĺӣ˼άԾܴ˰죬֪Ħ⣬һ֪ȻôͣΪһ嫶ҲֻӣĵĻзԭ
ϲһ𣿡бҪ֪һò޹أ˴Ӧڡ
ϲĦƺ޵ĻУǸӢӣĺڷſЦݣԼıӰǰôûϲأôϲأΪʲô뿪
ΪʲôʲôҲ벻ˣǶǰˣ֮ٶˣһҲûУԼ벻ȥԣҪȥģôܻأ
ĦٿվһԵĿס֣Ҫʲô
ҪȥĦ·ɿĻӿ֣еĵ
֪֪Լ𣿴Ĵ˵׷ˣ˻ڣҲòֻ֪˶ˣλҵĵΪʲô룬ԼΪʲô꣬˿ĻǸ˳˶ţ֮ⷽԲڣ续ʲôôµΪ㰲ɾѾ˼ϧ֮壬ž˵Ŀ᲻ŲʵȻ㣡ֻʱδѣҪŵһ𣿡
ֻ֪ܾôռ嫶뿪Ļ嫶ѲˣⷬҲǶͻСȻ˵ҪȥҲеǸʲôƾǰصĹĻԼలţҲһͨܰŵģȷЩŶΪ꣬벻˹ϵƾ嫶˼άӰ֮£֮ⷬﵹҲ˵˳ޱȣҲδ°˿©ȻоЩԲ꣬嫶֪ʲô취ռȥ壬Ҳð嫶һС
˵ĿģĦ¾ϲִŻɵץֱۼеʵ
ĵðͷȻºò׿ɶӲͷƤҲֻܼȻģҲˣɻһֻرˣα֮أ겻֪ҪѪưˣ
Ħµɫԥ粻Ǳ˵ˣ˼еĵĿԣЦһ㱻ƭˣ֪Ҫ嫶ƭңߣ
Խ㣬СҲúŪµһ嫶ˣҲɾ߰ɣֻ嫶Ļڴ˵飡
ɵ棿˵Ħ·Щˡ
֪ҵ嫶ûˣ츳ȴҵ嫶ȴļҩʯ޾ȣ˿̲Ҳעǲܰͷϵģÿһ̶쾺ʱ䣬֪ÿμļʹҵҲ۷·ǧУҲãӶȥĻ˼ɾǲõĽ𣿡ƽĿĦ£Ȼ˴ֻ嫶ء
ɫۿĦ±ͷ˵ˣ߰ɣ
ʲôЩŵĿߣ
˵ĶԣҵģοһǱȽϲԼ壬嫶ưܵΪһϡ𣿡Ħ¹м̧ͷӲĲϳԼǱж
Ħ£лл㣡˲ų˾Цգס嫵֣ĸлȴǶĦµġ
Ťıͷ߰ɣһ̣֪ʲôģԺˮȱȰɣֻҪϴɣҿɲԼסǺζ
˵ק֣īŨܵչٴͻƹĻ
Ǳҧѵģʹ۾󣬿ıǽϱĹȺѩһӦǿߣ嫺һʪܵںߵĲݵϣֻŲѵҡ嫶ѣ۾磡嫶
ãֻɻĵ磬ôôôţ
嫶ˣ§û£嫶ˣߣǻȥˣ
嫲ѵգգ۾磬һóΣȻ署
󣬺ˮƽֻǶ˼ȴ֪ںǷ֮ԾȻʮ֮˾ţǸΪĦ¶ȥˣ˽ǶһֱΪ֮ĵˣǺ󻰣Ҳᡣ

ڶʮ ¶⻳в

òں׵ţãҡͷǸûӡڰģǹҵķ嫶ξξĺɫӰƺĦµȺˣ˼ƺɻԼһַʽǣϣ
嫶ȻԺ֮ºӡ󣬵ȴˮĪĲ˼õĸо֮󣬽ÿնҪ֮гΰʱ̼ǵõһʱһת嫣ļĴʱ嫴ˮƤЦգ㵱˸壬Ҳһ磬ŵˣԲ𣡡
žԼĽŹˣ嫶ôͻȻºȥˣ
ԼҲ֪Ϊһһ䲻İֿˣǳϲԼξǸɫӰӵİйذɣڤڤио޺ҲȻͿˣ磬ţҪһӾ
Եıҡͷɲһ˫۾Ҳأ嫶ˮļ紺ǱˣɲӾļڣ
嫵˵ͷ뿪ˮ棬ͬºμȦ䵣ĲѣȴֲΥ嫶ԸںãڰϵĶãֻһ֮ڸϽɴ嫶뿪Ӵٲ
ۿһ֮ձҪԷһЩһ磬֮ӽ
ǵ˵ǽ֮أ˭أɻĿ嫵
Լ֮ջδҲᵥ˵ǰ£ȺǾˣǳһЦǣվľ⡣
İȹ˶һ˾Ȼ¶ȣ
ʲôʲô㷲İ¶ȶ˼ףֻ嫶ڹɴ¶ȵ⣬ΪΪǶ
˼Щ֪֮¶ŮӣһͬľԴһУǣ¶ȴҴǰΪʲô
Сݽǰͣסϵ¶΢żֽ޴룬СǰǣֶһʱûȻֻмΡ
¶ʲô£ôл𣿡ǰʵģ컹δѳˣȻרΪǶ
ûʲô£ֹӣ֪ɷ˽̸̸¶ҡҡͷҧһ촽ɫżΪѡ
嫵ͷת΢¶ĵ磬¶ȥߣ
嫶мȸ˵ǲҪȶ嫶¶ȵĹϵ嫶ᣬϾ¶ͻȻҪ嫶̸ôܲģ
磬һҲмҪԴ署ĵһһ˵ɣ嫴Ӽ¶ȵӰʱԤУǼȥˣ
εĵ˵ͷ
¶룡һǰߣ¶ŸϣĬĬ߳ȥþã嫲ŵʵ¶ǳʲô£㲻ôеǰң
¶Ƚˮǰģ嫣֮ǰǿѾŲˣǻˣ
ֱһ㣡
ϢҲʧڵǧû뵽һ㣡
У嫵һƬհףô죿
һĴҪ׳ͷı
֪ǵھȻ˺ӣָԿ
˿ԼһǧһҲⲻ˵˺ˣô죿
ҲŲһ嫻̱ڵأþòһԼɲҲˣֻ㣬¶ȣ
¶ҲĹԱߣˣҲģΪʲôҪҲǹԶĵ뿪ˣҡ
µĻȫû˿֮Уˣʹ֮⣬ʲôҲ£Ҳûźң֪ø˭źãĪһӣθ˽ͣ
¶ȣûµĹӱӱܵĹȥҲʵĳͷԸΪ֮κδֻۣһܲ˺Ҵķ嫵Ե𣬡˵п𣿡
¶ӿûлش
嫿ĺ棬¶ȣ޸Ұɣ
ʲô¶Ȼ̧ͷˮȵͣۿߣ֪˵ʲôô죿Ҫںδ
޸ҰɣֻӲйĻᣡ嫵Ѳ֪䵽˺δ˵仰絶ʰ˺ţ¶Ѿ޹ˣ޹ŮӺԩĪ׵ȥδ޵Ĺɣ׵ĻĳӵĺӣҲ֪˰ɣȴ¶ȵĻʲô³ʱ֪
ôΪԼĴҪһ޹ŮӳеһأǸʱˣ
磡עпǷˣ벻˺ıȴƫƫصĻǽű˴ѽ
Ҳܣҽ㶨а취ϢʧģֻҪûʲôı䣬õɣ¶ҡͷԣҲõİ취
ĬȻҡͷ¶ȣѵҪΪӱһ¸ĴҰ첻Ѹ̫Ĳңٸ˺ˣ
ΪȢңҸǶҵĲֻһҵı磬㲻ң㰮ΪĺӣĨɱеһУҲͬ⣡Ҳ޸ģ¶ٿվĨĨˮתȥһ˾ĬĶź档
ôֻǱ磬Σ˵ƺԽԽյЩˣ
֮ʱһȥȴõȲ嫻Ӱźҵʱ°׵Ӱѻڶʱˣ嫶
ƹ²Ұ׵żֿɲ۽ǵˮͣʪ͸ͷβҲǲ֮һ㣬ŭۼֱ纣ӿģǸŮ˵׶嫶˵ʲô
ĵȻιȴûѵļÿ˯֮㲻ѣٵĸоʹ֡Ϊʲô嫶ʲôʹܲԸǵôԼܣôΪʲô
磬Բˣʱ°ҹˣǴµغӰ嫸ʹѡ
嫶˵ɣʹĿࡢҴŵһжߴɣ粻ٿ嫶ģˣǱɱ˴绹Ҫʹ࣬˵ûΪʲô嫶ѡأôĴĲһ𣿡޷ԼȥٲŪһУģԴԭʼ嫶䲻ȥĿ뻶Цˣرνٺطôأ
磬¶Ȼˣҵģסˮɬĵ
һ䵱ԭأ¶ȣ嫶ӣ
ôҲû뵽춯صϢ
Լˣŵ嫶İ겻壬мһʲôԵĿԣ嫶֪˻ܲסԲһֱŲ˵
嫶˵ɣߴ磡ӵܵĴʹ嫶Ǹܰɣһֱ֪嫶Σ֮󣬿²õȥԼѾԼĥĲģ˰ɣ
ʧɢұѵģǲַ֮߳ݵ¶ȣȥ屾Ϊȥû뵽Ȼҵ˴磬¶֪మ£Ϊ˳ȫǵİѡĬỊ̆Ƕһ¾ܵû뵽嫿Ц˵㲻㣬Ӧ嫶ƭ˴磬˴磬˴磬Բ磬嫶ʮ˲Ҳ޷ֲԴɵʹ磡
žشһƣ
Ǵһδô飬ȴһ㲻޲ʹýѲ٣̧ͷЦݿ磬ĶԣشҰɣ
δ꣬ٶȱӵУ嫶СݺݵĴ㣡Уôһֵֵʹǳ𣿷£ΪʹˣҳϣＵʡʹ࣬ΪԸһУΩ嫶ӣǴʹ嫶ʹף㰮㣬ƾʲôԵľҪʮ˲𣿸㣡Ҹôźã嫶
硪
Ҳ嫶ʲô㡢ʲôͳͳܣֻҪѴߣеһҶܣ嫶ѵʲôҲܳΪమ谭ĵס嫵˫磬棬Ŵ۾˵һ飬˵嫶ԶҲ뿪磬벻
嫶ԲԸԸӽأ룬嫼ǳҭ˵ĴʣͬʵþõĲѡ
嫶صضΪ֤ԣôó޵֮ڣ
磡ĻǣҪ嫶ˣԺٲˣ
ʹ޹Ĺڰӵһ𣬡嫶Ĵߴɣ
ȢĵѾԲˣ˵۹ȥˣοﻹ˺ӣ
ǱȢɣ̾ϢһȻʹԸ嫶˵ĶԣǶ̫ˣССʵ΢ˡ
Ǵ磬ҡ嫳ɵ̧ͷΣ
嫶ڴҵޣЩֻǸ˿֪嫶ڴ㹻ˣǸӣ嫶ĺӣҲǴĺӣԺǱһɳɣλ᲻ʲôأͻȻٶС嫶ξҲӱǺ֮ǣڣ
磬ΪʲôĵʣΪʲôԽԽ޷ƵķչȥԺ󻹻ᷢЩʲôĺܿ־壡
嫶ܻǵĿ飬Ҫȥˣ˳Ȼɣĳİο
磬Ǻӡ嫻˵ʲôѾʳָסĴ꣡춼ֿˣ˯ɣһжõģ
ǺӣѪĺӣ۾ǰ޾΢Ц 

ڶʮ ʥؾ

һ֮٣ϼվ˵ǰϴֻмʱŻᴩʢװվͬ¡ش¶ȣ˵ﶼ˼ͲҪڹͷϳٶҪƳϢ޷˻ε̬ȣ˵ĶԣΨһĻᣬһΣԺûлڲԭˡ
ۼǰΪһشϢ϶ǰǸ
Ͻ̻壡е϶𾴵ĵͷ
ǰҹΣμϷΪ֮ףҹҹ󣬷Ԥǿ֮ǣȻ֮ϣǹӴ˽⿪ˣ»ĻװǣһȥΰʥأĽ̻;Ŀˡɣ
ϼԴǣ۽ǸжҸ⣬˵ĻȻһƬҷ׷׽ͷӶ̽ѯϢĿŶȣǹ˶һλˣ֪һֱָθõĻȻǲмٵģοɶõĦ¾ξָʾǹѵҪͷˣ
Щ곤ǣʣȻ֮Լ֤䱻һ죬ôܲǼ֣
ȺһӱĻ֮Ҳһֱע˷ӦϺ¶¶ЦգڴػҸǵȵ̫ˣ
ҰڣһʥسȥлȺ;ĶͰɣϾ䣬
···е˶ߺ֮󣬺ܿгĶ飬¶ȵİʥн
·ʲô˼һֱһߵķʴ˿ڴ˸ߵ㼪һµĥӲ㼪ȻżȻ󲿷ʱ仹ǱȽϺɫģڣ֪ɲٰѻΪ˵ᣬԵΪˣĪķȻҲټЦݣ·˼
ԭȥÿ˵϶ػЦݣһθпԭţɽŵĸоܹ裡ѹ嫺Ϊ׷޾ĴƯˣֻǲ֪嫺˿ֵǲѾ쵽ɽˣ

ȣѩˣһȫǵˣĻС΢Цĵ
ѩæŵĵͷ˷ģǰɣ䣬Сһûˡ
磡嫿ЦѰ
嫶ȥɣ츣׳ٲû˻ССĻԵģοҵ嫶羫ʥ𣿡ǰһ£ѵôżƤĵԣ治ҵС嫶ĳˮ֮˱ô˿
硪һ죬΢΢ص֮ǰĽҲһٶգɰڴһˣΪˣصػָ˳ͣĳ̶ۣϰеס֮Ҫ䵱Ķﴫ˵ľ飡
ģ嫶治̬˿ܽһĨ̺죬ƲסҪѹǰ˵ֱ̬Գˡ
磬һסʱʱ¶Ǳ߾ͽˣͬҳףıͷһֱŴôеĿ⣬ҲΪ֮ѵġ
¶ȣջؼУصĵ˵ͷ嫶ɣ
磬ίˣ嫵
ɵϣ˭ҲίίģҲ¶ˣٶˣ;˵ģ𣿡°ͣصºСЩ
İɣ䲻ǳ嫶ˮԺܺãİɣÿζΪºӾĲѣİȥɣ
˵ͷתصߵľݣʱ
Ŀݺ󣬰Ӱһʧں棬δһ˿ˮ
Ϻ¶ʱıĺ棬ѾͬСľݣԼĳƺЩ룬ϲЩţѵʲôⲻɣô嫺أԭ̶ļƻ˿Ӧ嫳ΪжȻԵ˵波Ժˮѵضϻ֤ﵽͬƳĿġ
¶ҲЩɻĿŹĺͽյľţǰǵ龰ǲѾˣҲãͲƻǵҸ
ɫĿǰĳϺ͹ɣֹȴҲû˸ʥ﷢һ˿
ڴʱһĨ֣ȺѩƾճϺ¶ǰ̬߰ǵһ㣬Ź򰵰գգ۾
ڼǳʱϲѣҩЩҼǣȻϵ嫵ĳ˿䲻嫵ʲô㣬ȴҲɫϣȳգ۾ֿ˿ڹ߰ģĴ·£֣ȫߵʥޣ
ЩɵһϺɵ¹һֻɫʥޣ֮׵ëɫǼδΪ֮ŲɵǾȻƾյĶڰ֮Уʥʲô
ͬʱһ¹һƬ˵ﶼںš·ɫҲһƬֺ̿͹
ǶǵıֱȽ⣬ѩ͹ȳмʱĺĿʼð͸ˮݣԽԽ࣬϶ЩǲİѺеĦ¾ˣ¶ȸǽţȻںϵľ嫣ǴӴȴĴ˵Ųˣ˿̼ðݣˣ˵ˣǳϻ̳ϿֵĴ·ͷ̧
ʱѩͻȻ䵽¶ǰָָСľݣ¶Сǽҽȥ𣿡ѩæͷȻļϼ¶æվʥ
̧ͷǵĹɱʥѡУߵǴĿݣ˿ڰеĹȿɵĲˣæһ˷źţʾˣ
ݵķΧԽԽ˵ҲȫĽģһźɫʼðˮ棬סˣ۾գգһµĿǺ룡
īɫĺڷ޷ſѩĿƮȻչ˫ſƾ̤ں֮ϣǺ˿·ȻȫǸɵģο̤ˮٲں֮ϣֻǸӰȴѾȫס˵Ħ¾ˣ
Ħ£·Ħ£·ԼҲֲ嵽Ǽˣ˵ȳ;ηѲܿƵˣҲһͷˣþò̧ͷ
ʱ嫻ĻعϢƮ䵽߲ݵ֮ϣûָʾ̧ͷĵᣬϽ̤ˮٲ·ͷ߸֮Ҫķ̫߳ƫֺĲ̫һŻߵǰһһøϣƻб䣬֪˺֮£˵Ħ¾ʾ˺֮ˮҲջأֻһס˺ϴ裬ͷ
̧ͷϤޱȣȴЩоͬĵͷ
˺վߣȴ˿Ҳصļ֮ϣ˺УȻϱ·̻һ㣬һתװǣĦ¾鴫񣬸̷ӽ֮ʥ֮ˮҲջأػˣ
Ħ£Ħ£··ȫߵݲѣ
ֻһеǣʥϴ壬ʥ֮ˮ򶨽Ħ³ͷ嫵ָʾ˵еĻתͷ嫵ڣѲˣ
Ħ¾飡ִǸߺ·̧ͷ羴ĺ棬Ħ¾ʥ֮ˮˣջˣĲԭתһƬ֮
ϿŵЦݣҲɸпȻЩƭòϣ嫼װĦ¾һ취ȷʵֱӽʾˮжЧҲŷŴСˮȵ龰ϵȫˮ
ԭΪ嫺ӦѵɽҲȥɽ·ˣû뵽ǸδԶ룬ȴ㵽Ħ¾ˣʲɻһЦҲֻǰɷ˲ס˰ɣĿĹˣȻһ̾Ҳ֪嫺ΪʲôҪˣôɾ֮ؾȻΪһ޷֤ʵû˸ҿ;סÿ꣬ҪŮŵԱ±嫽⿪䣬Ҳڽ˹ɹɵˣҲıˣѹϲϧϷˣ¶ȻԶ壬ҲΪ˾֮ˣ
ֻ÷ʸоЩѹǣ嫺Ȼûȸһ£㼪һЦһյӣ̲סһ£ӣôˣ
ûʲô㼪Ħ¾Ĵ𣿡æҡҡͷʵ
ţ˵ԭ˽ٶˣǼٵģֻǸոǸĦ¾ֹӼٰİˣ㼪˵ͷȻﲻ˲ݵĵ
æס죬ô֪
ֲǵһμֹӣͷǳϤȻոպеֻǸӰҲֹ֪ô쵽ģһϲģΪˣ˭ɣҲ˵ģ㼪һۣ̫Сһ㣬ҪҴո֮ǰͽҴˣĻȵڲ˵
εĵͷҲǣ˵嫺ģ
ӦǸľ㼪ָָǸŵľݣ
˵ĵڣ¶ȴŴ˳˱ֵĳɡ
¶ȾʹԼݿʥһЩѭĦ¾ָպָʥǰ֮ǽع壬¶Ը̷
֮ǰֻʥޣǵĵĦ¾㲻֣ԭʥ޾Ȼ˵ģǰ˵֮ǻήڣʥ޵˱֮ˣԸ̷֮٣Ҳ˸м֣ӰǼ˿ɵŮ
𾪵Ωзʡ㼪ˣ¶Ҫ޸嫣ô죿½Ԥ棺VSʥ
 
ڶʮ VSʥ

ڶʮ´VSʥ
ϲõһֱϲŴ˻ȥסأȻˣǳԺľη֮ȴһʱ˵ģȺȫɢȥþã嫺ŲŴԶ߻أ
嫶һжǳ˳ô㻹صģǣ֣ʡ
磬ԺҪһֱס𣿡üͷϲǳ
嫶ϲʫ续ĺɫֿ嫡
֪ӣֻûмҵĸоĥ˺þãŸ˻ش뵽ԼʹԺܾã嫵һûпֵ
嫶ϲһ𣿡ͻȻʵ
嫶Ȼϲһ𣡡嫷ɿĻش
ڴ嫶ڵĵطмҵĸо嫶ҲԿԵΧһУȫֻʣ´ʱ嫶ɾůͣסŲſֱ۵
ĿУĺһڴеů
嫣ǿɻˣǵܾˣԶԶĿǣվľǰĺ߻վ㼪
ʣͲµͲסǣЦ䣬ôǣһȻ󼸲Ѿվǰ
ʣ㼪Ⱥܾˣɣº͵ĵ
ľﴰҾ߲࣬õȴţľȻŹĶҹ飬Ϊãİ֪˱ضΪѾסˣǳɰǧ飬֪ΰ쵽ģѵֻŹֶԵʣ
ʲôʰɣڷ嫿ʺŵ۾󷽵ĵ
ɰ˵Ļʲô˼㼪Ϊĵı¶ȵҸ
¶Ƚ޸ң嫾ص
ô죿ԽԽͿˣǣֶصģ֮ǰһûʲô仯ö˶˵ôҪȢ¶أͬ⣿
˵ͷ
ƣǰѹɵʲôǶˣΪʲôҪȢɣҸ㼪İһߺޣοҪޣҲҪ޸ŶԣΪʲô޸㣿
ӡֹӡ֮ĿҲ˵ˣɼ㼪ˣ
ͬʱĬ˰Σڵʣ㼪ǿεˣ㲻ˣ¶Ȼˣ
Ŀ˰Ҳû˵һ֣㼪𾪵˼㣬ɻˣôܣӵĸ˭
ңĵص
ܣʲôЦôأʵһӦǷˣ綼ˣ֪Ϊ˾¶Ȳô˵ģ
ң嫳صĵͷ֮ҶԲ磬Բ¶ȣ
ڳǺǻûб֪㼪Ҫ鷳ƽʱչ˺¶ȵ壡嫵ļ磬Żе㼪
ĪеϢᾪɧѣ㼪Ҳ֪أҪǹɶﺢӵĸףȴҲţʱϻǸϣ͹ɶ޿ܣȻȴ˵ģ㼪ЩӵĿǰӣжĻ޷˵ڣһ˵ǻ˹ɵԸǸ嫵ġ
ǵбǵ뷨Żʹͷе嫶ȴͣ嫶ѹɲȫѳȥΪ嫶Ϊȫ¶ȶѰɣ

ⳡȻĲִ٣ȴ¡طǳǹٶһڰɵĻڵڹľӵأŹȺѩϳһǰ뿪ǸӺ󣬸ף̾һƬҲֻƷǲԭ¶ȡ
ھУڱߵ֣嫱ϹɻķΣٲĳϺɫͷԭͬǣķײȥӭɣ
嫣ҲЦһ£̫ˣ̲ס
ԷЩ飬ȴЦȫǴһ˹СľݵĴϣŴį飬Ҳǻزȥˣ¶ȵ
ʣһȥŴ磬һҾͻȥҲ嫵ıǿҪ޳һ㣬æͷ嫣ģһȥ
ͷ¶ȵɫҲϲȥ㼪һΪױ磬һСĹ۲ɫɣЩϺ˿Ҫˣ
㼪ллллʲôʣең֪ǶԻǴẦ嫺ǣ
ע⵽ɶƺĸı䣬㼪ָѹ˵ǹ̹Ȼ̸ûʹҲû˰ȻѹǺòѳ˸Ĺȴ˸ԸĻ֮У
ԣϣֹһעûаĻľУȻڴʱѾȫܳΪʵˣ
㼪ͷֻĿԴƮЦݵˣǻ£˼ƮҡĽҸˮ
Ƶĵƹ£ϲӳ˲԰׵գγĶԱȣ¶ȣǺ𣿡
Һ㣬ôܲأεľأҾÿοʹ綼һУ¶ȵӰΣ
¶ȣֻһʹ綼˵޹ۣһѡ˽ķʽ˺㣡嫸ĵͷ
嫣㻹ǲûзſֻһѣҺʹ̹ȻһУǴҲաźҲãֻлϲûбģ𣿴ӽˣǵãҵĸ磬ԣеǸ񣬾͵ǳ׵ļ磡̧ݣйȥΣȡ֮ǹɡ
㻹ôᣬþôһ嫼飬ԽԽͣһʵĻٰĿĲΪֲһѾڵĴ
ҿûӦΪ񣬲ԭ粻ԭǰ壬ϺӢۺܣ㣬Ͷ˻֮죬֮ʢ
¶ȣû˵ʵǸŮӣε̧ͷ˵֪ѱһɨգǵҲ̲ס
ûУǵһδҵĻƤ֮ɫȻҸԸ˵ҽ˵Ļ
¶ȣ뿪Թ𣿡ˣӽϵɷʵϵĸ磬λپܾⱾľŵ׵˽Ϊã
ᣬ¶ȲԹ磬ԹΪûɽٵĲԭ¶Ƥĵ»ҹ뿪ô߸ºĺӴ֪㼱Żشȥû취ҲֻܶСˣҽھͰϨ𣬷ǻ࣡
嫿Цһ£Ҳ֪ⳡ˶˵Ŀ⣬ﰵﶼв֪˫۾ע񣬿͵ĴʵУڸµľݣհȥסҲþͽչ㣡
ãѸ˵ˣϨͬʱ¶ȵĻشҲ
˸ԿһߣöĬǻã
òҪǵʱ򣡡ʹ繲ͬľһ¶ȲҪǵʱǱ뿪
ã֪ˣ¶ڰĵȱ۾

μ꾲񣬱ȴŴǰΰӻͷ
Ϣ𣿡ͳʾ֡
ûУǲµһ˶ԭռ𵽶ˣǶڵλжϣҪҵҲܿ䵽ԭȥˡһѯԴһǰշתǶ͵ǰ󣬽һֱĪǷ
˴νԭһк󣬷˺ܴı仯ѽ̵һڱɱıɱҲȫţڴǰǾΣҲòȴǰϽСĵ£ǽͷ
ԭûзʲô쳣֮£˼˺һᣬʵ䵽˶ԭû֮ΣĻ˵ӣϲ̫ƽģ㲻ŪʲôذƾǵòҲ㹻䶯ˣ
ƺͻЩֵĻ˱˴һۣǰǶٿسݣԼһԭÿһƤΪҪҵ˲ĳҲǼΪ޵ˣ仰ĿȻΣȴ޹ء
ֻһᣬϸ֮Գһºԭȷʵ˼£ڹ壡
壿һֱŴΰӰת˹и˼Уʲô£
ĳ֣ǰ򶫲ԭСʮĸɷ뺯ǲμµɣᣡԭĿǰΪֹδյ뺯Ʋص
ǾĿǰõȷϢǣڰǰѾˣ粹ɣᶼΪǵĹѡŴڵģǲԭ䶼֪ʵȻǽмΪɫ󶯸ɸꡣ
ԭڵƿȶĵ
ǵģɽ¥˵ͷ
ԭĸѾ½ɳ׳ʿʹڳˣǲҲһˣһʾ
ſʲô֮ǰļѾȫûˣڷžǷҪһ˶ԭˣοҲٳǰɣ
ɳ˲ɣΪ׵ʿѲڹſ彻紦δʲôĶ׽ΪʲôرעſĶ򣬲ⲻΪ¸ʵ飬ֻҪشҪ֪鼴ɡ
׼һ£һ˶ԭ
ǣ֣ȴѯʣͷ˳ȥ
ٶתͷԺķ˿ѵЩֶİ𣿶һΣִʲô 

ڶʮ ֵĶ

ٶɹٰɣἸǶԭͬһʢ£ͨһᣬѡǿĵ䣬ѹ׳ΪĶ󣬶ڶԭĴС˵γһһϸߵͣʾԼĻ᣿οʤ󻹿ȢȫԭŮΪޣԹӢҪŮ䣬ãȻɣٰ޲̶ǸȴԸյ뺯ĵһʱ㿪ʼսᣬΪŲԭһȨսֽʼˡ
һɣȻѾЩ仯嶼ٵĵõ˹Ѿ޵ϢҲѾ֪ɷ뺯ԭһϯλҲûУٶĴͳȫͬˣ˴˾ٵʲô塣
ϣԭһ뺯û׵𣿡ľЩĵĵ
峤ģǴ˴ξٰɣĿģֻΪӽԺ󶼲ҪıӻˣڶԭȻҪԼƬԭվȽŸûʲôףϺͰ׵Цȫһ˿ǡ
ǣϣӵȫԭˮԴˮݣֻ·ǣһλµ˵
ҪٰδԭҪڴʾǵʵ˿Լļ԰ġϷǳģôȻһֱĲԼȴδԼʿֻǰǵʿֻĬĬǵ˸һչֵʱˣ
ϣʱҪʥظι𣿡ľǵǣȻ˵ĺģЩ㷲ûһʼΪҵĲ塣
峤ʹΪأ⵹ǸҪϸһµ⡣
ϣҾòȥιۣ˵Ħ¾ջ˶䣬ϾʥأӦȥιۣ
ϣҲͬοڹɺʥסںϣľ˵ͷӵһۼ嫺ʼƵ˳ݺ;ηǸ뿪ʱϧ˺þãû뵽嫳˹ɵɷΪζ˵һ飬ȫ˶жʥޣʹĦ¾˶䣬ʥӡǶơǶ֮ϣľŲȥŵǡ
ϣǲҲһ¹ɺʥӵµλҲɷ׷
һ֮󣬵˵ͷλǵĺܵ£ʥоٴ֮ǰڼĸԱİ峤͸λˣ
ϷģͬǹΪ֮üĴӣи
˶һһ˳ȥЩ΢۵üģʥӵĸ֮У΢עһ¾ܿʥӺ͹˵Ļôһ£Щ˼Ҳ⣬ѵĦ¾ָʾɼΪ˵ԣǿʥӺ͹ɵദģƺҲܲԼҲЩԺˡ
䱻⿪һɻգˮԴͲݵҲˣҲǨʮأЩȴֲ̫ȡˮҲΪĶĬ֮£ֻ¶Ⱥ˵ľˮûҪԾĲĶżſĺ濴ɢҲֻǸ˫ֺʮͷݡ
״Ī¶ˣǰȥĿҲ˵ֺǻֻҪڣ޲һһҪаַտԣ˵ʲôСεĻʱʵ̫ЩһСĿŶԷͷ˴ȻͻԱ߾;Եıһ𣬾ǰһỹҩ֮£ô˶໨ĵᣬֺĿˣ
磿磿¶εĻƺû¶̲סӣ磡磡
¶ȣʲô£ȻعЩӦʵ
ַˣ¶ȳĿΣȻ䣬Щ΢ɫ࣬¶һۣ¶ȣ´ַĻͱˣԸ˯һǱ֤ͷˣ
磬֪Ϊʲô类Եˣ¶һ¶׵
Ŷô֪װɵҲһ嫵ĳ࣬ڲ֪ΪʲôС˲ò࡯ˣΪʲôҪվüġˣԴǡס֮ס¶ֵҰӾȫ¶֮£ĻİֿģᵹеģֻƽȴŪʹˣƫƫƤȴԱ仰һŪǼΪϲǰΪģģˣֻ˵ĳҲ¶ȿ˸ףȻǲˡ
ΪƤƤޱȣڶô֮£ô᲻Եأ¶ȹоܾòŵó۵ı飬˵ˣ¶ȵĻ۾Σٿصͳ˺ü֣磬𣿡
ɤ˵ĴתżջǼ˼ִɲǼֻܴĿ΢΢ĺ촽ȫʧ񣬺޲һڰ̳һ㣬¶ĿɿڴĿǰһĻ̫̼ˣӣʶĸϽˣߵһЩῴһЩ̫Ļ棬ǳ׼ʶˣν˲ʲôһ񣬼򵥵ļ־ԵǶһ룬˰ֱǻ˿̲߻ʱ
 
ڶʮ ̤Ьٴ

ֵ֮ĹأĶ꣬ԭĴСʮĸ˴룬ʣµһЩҲڽļ½룬Ȼ˴ԭһźδǵϢĲ廹ԶԷǰʢֻҪǲԭϵ䣬ûлġ
ľæתһҪԶĿˣһҪЩﰵźͿ̽ĸʹȻڽӴϱȷ֪ǱԱ벻Ҫﴦĸ֪жٹЧĺܣϻܲ
峤లЩڶΧѲһ£̾˿
ϣ֪ˣһǿ׳ʿȥģľæͷ
峤⵹òţֻɼǿ׳Ѳһ±ɣмԲѵˣ̧Ǹõ񼴿ɣϵûĻʹ¶ᰵȥ߿̽æҪľ˿ɲΪֹЩ̽ˣ̫еʿȥҲܹ֤ûܻʥأֻżȻʥ֪ʹ֮ڲҪ̤룬Ȼİ취ҪĽѲһ¡
ԲѣϣҲףľһ㣬Ϊʲôô˵
²ʥһﷶΧڣֹܷ˽Ļأܵҩ֮ģ峤峤Ҳ֪ʥӵҽǶôǺпܷģ峤׼ˣյ
ϣˣϷģľһЦ㸡۵ף˵Ļٸҹ̽ǻˣѹֳϽǿ׳ľˡ
峤оΣ˵£ϹĵľĸףҲǵضеһԱľһֱΪȥˣû뵽ɴ֮գһӼǶ겻ĳˣҲʹﱾصݸԵó˼֣ĳҲǵصĳ̶ȣȫǹľ꣡
׽쾫ˣ֮ǰ߶ųϣóϲõ˵ɣٺúúһľףǸмʥӵҩ裬Ļָô죬ɫȰº̫ˡ
ϻƾϻưþаͲȥˣǺǣϸ˵۾гһˣ֮ȺϻؼգѾźˣʥӵҩЩʴ徹Ȼ𽥿Уʲôأ˿ҪȥҲˣ
ϣ峤㼪һſæ
㼪ʲôôţʵ
ſı߽벴ɣʿǶ֣㼪æ
£峤ȴȥܲ־Ҫ֣ϾٰڼŪ̫¶ˣ򲻺ճϳŵĵɣǹſĵһʿԭ֪飬˵ÿ궼ͱ仯ǹſǿҲǲСģο񶫲ԭһǿͷɷǹſĪ£˭ֻ벴ɣأ
Ϸģľף

ɣһúӣ̲ס޵ӥˤԭǳĺˣû뵽ɣҲ˿ѷɫ
ߣǻ˼֣˷֮ɫĻ˱˵졣
Ҳڨڨı죬۾ȴһĿŲԶŤǣˣΧҲΧ˲һڽкãԭӢֻۣҪ汾£ÿ˶㣡
ɣ磬һƾеĶ˰ոЦ
ǣǲʤˣλӢۣմĸ尡Ը⵽ǹſҲ
໹ڽеҲ˴ɿ˶Էɣϸ˷֪ܵӥļ磬ֵܣҽвɣֵܴǽѣ
ӥͷԼҽϲŭɫٿΧۼôˣ̾˿ӥ
ӥֵܣְֵĸ尡Ҳμɣİɣɣһ֪ӦòǶԭģԭûĺ֡
ҵԭո֣ӥӲͷƤشָŻƺͻСΧǲˣ־͹Լôһɣˤ̲סУŪڵðԴ顣
ʱľҲôżλʿϵһ̸ģǴˣһʱҲЩ㵣ɣæЦ峤ãΪӭ˼λѿͣǴԭӥֵܺѣҲμӴģ
ľæȭһӭԶѣľǹ峤Ϊ˴εĴᲢΪѡףֻɷ˶ԭĸ壬λԶһҲǷǳӭġ
л峤ƻڵõԼҽָʾǰæˣӥʯͷҲ˵أ峤ʥ̣ʷᣬոֶѣ
ʥһ˷׷ײĿѹȥӥȻܺ͹ſĵһʿɣ£ʥΪԭİʵȻҲһһģľҲû뵽⼸˾Ȼʥ̣ʥǵ֪٣Ǵδμӹÿɣ䶼ʹ߲μӣȴڵڶֱйⱻ̭·ϯҲΪ֡
˴˼ҼȻѾ˵֣ľȻҲֵ˳ˮۣæԶļѿˣľȫ»ӭλʹߵĵ
ǲʶĽʥ̴ˣȻӢ۱ӹЦ
ǣλֵôƺɣǿʻƻ磬ȴǸʼնδ˵һֵӡ
»ƣǼֻ磬ǼʦƳһ²΢Ц
Ľܣӥͻ統ӲԭأȻ˵ǽͽܣ࿴һ۽ɫҲûˣ
ûע⵽ǲѵɫɣЩɻҲʲôһͻȻʵλֵܵԭʿ
ǣ涼Ǵԭ仧ԭôкβ𣿡ǻƳ䵱⽻ѡ
ǵǣֻǰӣиСֵɳĮ˷籩Ĵʧɢˣֵұȥ̵ģԭҲЩû뵽ܾˣɣǱǸ֪꣬ˣ뵽æתͷľ峤ǰиˣ
ľҲһ㣬ꣿǰʧɢĴ磿ɣ˵ĲʥӰɣ
ǽ嫣ľδüڻشȴѾһˣץס˲ɣ֣û˿ʲôʱƶ˽ŲȷʱԼеĿŲɣˣ˾ȻһֱûڵĻƻʦ
˶ĵ˵ͷɣǽ֣ӢѵСֵܵĴ𣿡
̣ʦҪҵ𣿡æǰʵ
峤ںδջ񰡣û뵽ôҵ嫺ǣļֱ
Ӣ۹գʥǺιϵľ˳鱻ס֣˼ֽĵ
ʶԼʧ̬æſǵ֣ȭһ֮ǰʧˣʥӣ
ɼ޵ǸСֵܣɣյȼ˶ˣôҲû뵽ġʥӡȻǸʮꡣ
ˮĿɿڴȢˣأʱ䣬׷ʲô춯ص飬Ȼˣ
Ŀ忡ǡˮ񹦡ˮˮԭ˵ĳƺʵϣڲԭϣûˮ⴦ڵģԭϵֻ֪ʥ̡
һǰˮһеõһɫذףֱƤˣذˮһΣ嫵İУذȻԵ޹ʱˮжǶ鷳һֱǣڱҵˣֻô˹ʥӣȢ˸Ůӣ
 
ڶʮ ꡮᡯع

Щ𰸶еҪõ𣬶Ҫǣھͼ嫣ˮоѪҺѪڰӿ峤ʥȷʵǽ嫵Ļôĳھͼɷ峤·
ƺͻ綼ǵһμȫʧ侲ģԴĸǰԭ֮󣬱ǰˣûʲôݣ˿̼ģ
صĻǣӥӥԸŽԭˣӥĲѣδܻŻصԭû˱嫡ָΪ𺳵ģһδԭôܹ˽⵽ɹӡ͡һԭأҲǴ˿̲֪һֱѰҵذ׵˾Ȼǡɹӡ嫡
ɹӣȻɹӣӥаһţй¼ǴӥĵĿ˵ˣҲѣϧʱɳȥ̽Ϣûڴϣ˼ĻᣬлǶƵԭˣôܲ
ľЩΪѵĿˮֱǰһ򵥣ʥƺҲȷʵŹ˵Ľ飬ҲĳɣǵĵʥӴߣһʱͷǣҡͷҲǡ
ˮһֱע飬峤ģֻǺþòֵˣЩǣοͬΪԭϵֵܣ嫶ڴ˴ҪҲ࣡
ȻˣλȵϢһ£ȥʾһ³ϣȻٴλȥʥӣӢ۾ΣȻ˼Ҷѻ˵ˣٲͬ⣬ƺҲ˵ȥˣľ΢Цŵͷ
ֱӴȥ𣿡ӥ̫еɹӣ̲סԽ޴ҵĵ
ˮõĿһۣӥʶˣæһߡ
ľ״æԲľλȥʥӣʵʥӲסأסʥغϵģ£ɣٿڼ·Ӣĺܶ࣬ʥǰЩӷԸ⣬˲ܿʥڣľüλϢľȥȡʥӵͬٴǰȥġ
ˮ嫳뻯öɣֿ֮ЦԭˣŪʲôҩ֮׼дЩˣ
ľȵĿˮҲЦ˳ҼҳҲô˵
һ˲䣬˴˵ľƺ࣡
ɣҲӾл񣬡峤ļ޸Сֵ𣿡
ǣľ϶ĵ˵ͷ
ѽϴλЦ̫Сأû뵽ԭ龹ȻժȥӴ̾ģôﶼЦ
òҲֻСֵǰ˲ŲϹˣҲ޸п
ɣ磬Ҳˣһȥ𣿡ľҲǡ
ˣɣȴ죬һȸʹ죬ڻҪִ峤˽ǵأɣҡͷܾ
ˮᵽ峤ˣﲻһʹսȭͷסʳǷ񰲺õĻתͷľ峤ǿ𣿡
ӢۣλӢ룡ľæķӥһԶɢſŲƤļƥ㱼˹ǰͣ£ȴɣ̲ס޵ѱ֮ã
лɣֵܿ佱ڣӥԾͷŲɣ΢һȭæԦѾһˮǡ

ϼľľȻˮʱʱĿΪ֮һҲּ֮ɫ첽ӭ겻ƺɣɻǵࣿ
ˮϣǿˮҲִ˸֮һʱֵ˵۾ʶ
һѾʮˣȻδ̤붫ԭڣɻڹࣿϼĿˮ֮£ˮҪƽĶˣסϵ֣һ񣬡ˮδϰ֣Լѡ¹Ǩʲ
ǣϺͿˣϿºۼЩԹȥĻϧ˴Զν£
һǷſ˶ԹȥִţΪѰ˶ˮص
ѰˣϿľľǰϣӢҵʥӺӣ
峤һ£ʥ̵Ľĳʮǰ壬ʱ꣬㲻ʶ峤ƺһΪ϶ĳƺü
ϲ棬ôƺҪˮæ
ľμ˵꣬ľѾ¡ص˸ˮֻ÷峤ǳˣ
лľȴйоصĻشˮεһ̾ϣ㿴Ūˮ˼վˣ
ǳԺ峤ܶ಻̵ָ֮㣬Ȼ᲻æЩ˵˽ˣص
Ҫ˵ˮ±ˣˮǰǻǵˣ𾴡
Ҫҵ˼ȻʥӣԴһ˰ɣοĵ˵ͷỽ
ϣһ£ʥӴҪƸҩ裬ҲȥˣܴţԡվһԵ㼪ͻȻϵĹգæסϣ֮ѡӡֽгУͷ˻
㿴Ҳһ㣬ЩĿˮ
޷֪һްѷĲ٣һҲ޷ͷذڵһʱת嫻Ҳԭˣˮȡǰڵġᡯ㼪ǰ
ǣ㼪ʥӺӣһһʱת㼪æСĽӹ
ˣһΣϸ˵ĵ
д⣡ˮһЦ֪˰
ҲһЦ
 
ʮ ıһ

ڴ󹫸ˣ嫴һѾһĶͷˣ嫶úúԼˣٲˣ
ģһҩˣԼҲȷʵоЩˣ﷢̫飬ûдϢأһƽˣҩƺãҲΪ御һˡ
磬ΪʲôôϣʵҩЩ屾ͲãͲҪˣӲЩƿƿ޹ˣ¶ҲЩĵĿ嫹ڲ԰׵˵ôȻĲһҽôȴβԼϵļ嫺˵Ǿ޴Ĵźɣ
ľУû֪˵ʲôʹڸı˾ͬ޸嫣ȴļǵʹᣬ˵Ҫ嫵ĺӣ˵嫵ļ˵עܰͷİ飬˵ʲôҲᱻ£û˻ǵˣΪᣬӦ޸嫵Զǵģ嫵ĺӻԶļǵǡ
Ҳں嫳׺ŸǵԶ嫵״Ҳ˼ĸܣȻСһ˹ܵȴ嫣˹
¶Ů嫻ЦŵӦ
Թ˹ŹֵദģʽȢ¶ȵԭΪ˱嫣ЩҩҪҴȥ𣿡
ȫϣƷõģĵ˵ͷ
ʣ㼪չˣİŹĵʵĸ顣
ҪҰ㼪ǰ˵û¶͵ЦӡĽеҲòҶˣ
ѵɫһ죬¶ȣǾͱŪˣҲ֪ÿΪպܺõʱͻȻˣ
Ѿ۾µĻ̲סꡯһЦ˳¶һҲ׹ĴЦֻǵͨķʣǺòЦˡ
Űæʵ嫶֪Ļ͸ָһ£㿴ˣ
磬֪𣿡̧˫ĿԵĿ۾ҡҡͷ
磬Ĳ֪룡嫸ĿתϤ㺣ǲ֪㼪Ϊʲôȴ֪嫶ջһᣬûֿסͷݺݵĺ촽ȴҪǵʱ򣬱ƿЩ磬һ£
Ϊ嫹˼¶Ⱥڳ䲻ȴҲֻһ£֪ȴʵʣոҺʹʾɿף
ʾʻɶͷԵӣȴ˹̧嫵Сصȥֱֱ̱δķſ嫶ô򣬾ȻջʾССĳͷ
¶ȶ̶ֳȵͼֲˣ˿̼ʻûҡͷѹ㼪ҪˣǸӣǲԭϵĹҰҺޣԭĹǰ㣬պõʱû˵ʱЩܵľٶǸҶ˵̶ֳˣٲûܰˣ
׹ˣĿĿŶЦһˣ޲õиȥԭ̫ˣ
嫼ԽԽ죬Цſ񣬡Ҳѹְ磬ĳ㼪ôŮˣţһͷˣô˽㼪С۲ݵ뷨أ
嫶ѽΩ²ңֱӸ˵ͽˣɫʾֵһԹģ÷ʸǺ޲óǵ졣
磬ΪǹѵѣĸۣǾ͸ӦáԴ̡һ£˵һǲĻôأΪʵҸǾһֺη
Ǹ׼СħҲǣʼҧгݵĿǰ׽ŪΪֵġֵܡ¶ȸЦŶӣֱˡ
ˣʰƺõƿƿ޹սƵصȥҪѪεˡ
һ£嫽סʲôʱһ㼪ˣỨǮһ
ˣ¶ȣҲЦˣЦӺˣ嫶Ҳǣ׽ŪˣȺѩҪˣʺ㼪Էɣ嫶ˣȥŪòãΪʽΧ
ã嫶ɣ粻ϲ嫶ķ𣿡æ嫴û飬¶Ⱥͷʶ۲ѡ
Զ¶ȺòͣסЦҵġ顯㼪Ȳǰӡӡˣ춼ϢҺ㼪ɣ
ܵĺܼǲ£Ļ꣬ѾȲĿվˣ
£üôĵ˵ɣٿڼĸʿܶ࣬޷ǾǱЩ֮ģʵ̸ʲôѧǳʲôµġ
ᣬɣỹδʼչǲڴǰͻģᱻȡʸ񣡡¶ҲôģεĴ˵ѡףᶫԭĽһģûвڻǰƻء
㼪ˣôôſͣ£ʹеѾ
ʥӺأ㼪ȴ˲ĹУһһߴ߽Уʥӡɺӣ
㼪ϵô𣿡¶æʵ
ʥ̵Ľˣд㼪˳˿æʥӺӵģ
ǣһ㣬ʶʥ̵ˣο£ô֪
Ҳҡͷ˵ԭпܣ⣬ǵڴôԶοҲżȻӦûй˻֪Ŷԣ㼪˿˵ʲô
ϽǸԼĪʮµӣ൹ǻˣˣ˵ذ׽ʥӺκһ˶ɣ㼪һ˵һߴγǰѡᡯŵϡ
ǡᡯ嫺ͬʱ˳ˮ
˴Цԭˮ֣㼪ģ
ڳҪģ㼪˵ʥҩ㽻ذ㼪ת㼪ǵϲ˷ܣǵˣҲࡣ
磬ˮôֳʲôʥ̵ĽأᡯڱʧˣȻƾһذҵڲԭȻӴ󰡣Ȼ˵˼ˣﻹܼѣô˷ܣĸоҲͬġ
ҪҪھȥҲЦţҪ̳Ļ͸ˣ
ЩѶˣڲԭҲкþƵģȥʱ򲻷ӳǴ̳Һȸʹ죡ЦʶöΩʶþƣ껨ǺȲˣ
û뵽Ͷ羹Ȼʥ̵ĽǺѣ֪ǲҲǸ˶¶ҲЩȣǵǳ˳ݡ
ĻһЦ¶һ֪ˣ
Һ㼪ȥŪ¶ҲĵСŮӣ⻹ǵһκôأ㼪˳ȥ
ʣչ嫶һᣡһչվĵĽ
ģұ֤һ뿪æͷҲֵܡһˣоܾĵ
磬̫ˣʮأĽų̣Ҳһյ蹤سʱȻʿ嫶ǵģ嫶֤Թȴ̲סһۣǳǳĲȴʮЦ䣬ͷһǣ嫶㿴磬̲סҪ嫶һȥˣ
ȥɣһ죬һѣ˳Ƶĳľݣ̽ͷһɫӰתۼԶһƬ½ǣṦ÷զ಻ѣ˶ܵ죬Ҫʲô
ȴе߿ʼʣ°ɣûôģ
㲻˵ʱܻ𣿡ʵҲһһʡ
ĽųˣֲҲĵο볤֮ĺһ£ȵǻǸʱɣ嫺걭в裬оЩʣС˯Ƭ̣һ
ʼɫ֮ǰͲôãҲĲѣ嫣˯ɣɫ̫ˣ
ǿЦһ£ϣͷ˯ȥһ᷽ʱǳǳȴɵĺΪһ㰲ػ

ڵܰˮһϺľд£˴̸ٿط¾ƱվĿֵܣ
ˮֺöȻôԶ֪ˣʱǻ֮⣬䣬Ѿſڡ
ˮȲһ絽ſ͸սӵһļ磬㣡ôʱ䣬ɺã
嫶ãˮֺʱصĲԭԭΣȫ˽᣿ɿ˴˿ԷŻС
ˮǰɣ޸п겻٣ȴ˸ǰˣ
ˮֵǸˣ嫶ոջ߶ˮ־Ȼƾһѡᡯҵǵ֮治˼鰡ǳЦиº֮С
˵Ϊֵĵûʣ⡮ᡯᱻ𵽣֪ΪֵĿذףĶһˣ˲⣡Դڰ׺嫲Ϊֵʰһ̯ӣ£ҲδЧɰΪֵĸ׽Ūˣˮ嫸дǷţһ亹
ⲻּ𣿡Ц˼ŶϹһϣѣһʱ̫ˣ
û뵽ȻǹʽССձطˣֵصϲ°ҽһºȸʹ죡֪ΣЦ۾ˡ
ãӣһһɣľҲ˵ĵ
һСߵĻƣҲ۾գһ£Ӧǵģû书£
ͽйª˰ɣǲԭԸ߲εѧ׷󲻸ߣԭֻҪ̤ڣһ˭˲֪˭˲˵ԭϣǽ֮󣬵ǽԼҲ˵ڵġһԿֵڶӥҲչͷȥƻ֪ݷ
һ϶ǽˣƸ˵ĵ
ɹӣӥҡͷ³ĸ֡
˭ɻʡ
ڵֵһɹӣ嫣ҲǡһĽݵܵܣɹӣӥһһֱڣ˵ǽϣϲ뽹ģڿӦҲ̫ԶŶԡ
ǱҪ᣿ƣ綼һɣͲʮߣ书൱ǲ˼ˣɹӵǺηʥȻҪᣬǴӳ̥ʼ䣬Ҳ̶ֳȰ
ҲûҴ˵ƺǸʮ꣡ӥҲлɣŴӥĲƭ
ĸģǴȷʵмٵˣֻĲ󣬺޲ۼʶһ²źã˵˹ͬ߻ۣǱѾЦлϺ峤ֻ嫶¶Ѿ˷ˣǻȥҪʳҪ̳þˣ
ȻʥӺ͹ڵȺ峤ҲǿˣھˮӸǣ̸Ҫϴ󷽵ָָձصʮ̳Ӿˮ
͹ˣһЦˮˮ֣һ̳һؽΣ˭ȵߵСӣ
ǸüϵܱһأֻǣɱΪֵ̫ҲźãˮĴЦ·صԭʱ龰
ˮֻǫ飬ǰͷˮ·䣬Ѿһʮصľ̳еص
룡ˮʾҲ̳д
ǳһЦʧ֮ڣգһۺˮҲһûӰ٣ӥͻƻ˳ձʱѵʮ֮ˣɴ̾˿ˣ
 
ʮһ ¶ȵ

￴Сľʱˮ·ǻַ·˼Ŀƻµ棬ɸʮǰһֻǶ˼Ҳû䣬ϵձѾ֪ٿɣΪӴ˶˵Ѿ֮ʱ̲סҪΪʲôʮ꣬ʮ꣬˿סϵҲˣǵõһμĺԼŮʱʧĶ˻һ㣬ɵɵվš
ˮ֣ǺҵһۼʱҲסˣˮĴ㣬κһһμ˶顣
ˮճյصʲôϲõĳɷ֡
ˮ֣ôľǰ¾̳ע⵽ˮ쳣
û£ֻһЩ£أ֪ҲһƿɲָˣˮջԼ˵ĵ
û嫶һʱӭҲм֣ҪţѾǵŶ꣬˯ˣҿɫãǲҪɣ
æĵȥߣϸȷ嫵鲢ûʹֻ࣬ǳ˯󣬲ŷʱˮҲ̤Ŵ˯嫲˼üͷȻתȥվĲݵϣЦŹΪص·ʣ嫵ѣĴѾˣյüһһᣡ
ȻҲҵѣΪ곤һΪ֣һΪܣʡÿȥģͽ鷳ˮҲæֻһˬʡ
ֺˬֱСܱ㲻ˣҲǸ׵ˣһ󣬸Ե÷κͻ˿̼ˮͬӣʱи
Ŷԣˮͷƺãʱڳţˮ֣嫶ˣС˯Ƭ̣ȥ¶ȷӰǱĺĺɫϼΣ
кβɣþǰ֮أˮЦ漴üͷ嫵ô£ôࣿɫԲѣ
ˮҲˣ嫶ļ˰׺󣬱࣬뷽һսк˴ּ֮˸£Ҳ˼Ȼ͵ǡ
Ҳ̫ˣν죬嫵ҲǸ֮ˣŰɣˮ˼ֵ䣬ְο
ĵͷ漴ֻȻЦЦˮַģⱲѾҪ嫶ͬģ۽ΣᰲȻܣ
ˮԴ֪ٴδҲɶݺ͸ˣӲѹǹɳĸоЦΪֵʲôõĵģΪֵĻºΪǵǣֻǡأ׺ǷŵڶΪҾúֱ!
ţЩɻĵô
ϵǲ֪龫ִֵΪֵҰֽ̽ɣˮžһЦΡ
ֽһ㣬漴Ц⻹嫻顣
ȴֱؿڣ׽ŪĲֹһѣô嫶ԵƿɻûƳԹֽ֮ģмֻĵ֣Ҳδ̫ʵЩĻֽ̳
ˮһʱܲ˵ԼҲħڣɵ
Цĸǿģ¶Ⱥ㼪ʱҲһߵľ߳ЦĿģҲ΢Цǰ磬ʲôЦ㿪ģ
¶ȣˣЦתܵ¶ȣλҺ嫶İʥ̵Ľˮˣˮ֣¶ǹĹɣҺ嫶ã
¶ϸĿһߵˮˮҲͬڿ˶һĪϤкиУ磬ǰǲļ
ˮ͵ĿԸ󷽵Ůӣ¶근伸ΰ
мʮˣ¶ɻ󷽵Ļش߻һֱˮشǺ档
ĳ˿϶δ͹棬һѾʮˣʱﻹδԵüˮЦ¶Ҳ͵ԭһʱҲЦұ㲻ýˣҪǰ
ˮһĻЦĿģҲΪ˵޸СϱȻôƣȻǼȻΪ֣д壬嫺ҲСһûֻҪģ
ˮ֣¶ҲһͶԵվˣʣ㼪鷳ȥӰɣ¶ȣȥѾƲ˶ѵýҶǧ֮Ĳԭ첻ݣ
ЦĿʺ㼪Ӱᵽߣ¶ȵľƲҲһһӣˮĿ̳ķڣֱƳƼϵУΪǵطȸһ룡
ãͬʱ룬һʹ죡
磬Ϊʮٶȹٹ壬ҲҪһ룡ͬʱҲҪףǳ꽻¶Ҳ룬жĵ
һ꽻УˣˮҲرģһɨʮǰı˼䣬Ҫȸʹ죡
պ꣬ոϣҲ˾룬֣ĽܾãԵʶҲһ룡
ֵܣȣˮ߲ܣͷ;
ˬһߵľմ޵
һϣΪǵʶ۸һ룡ˮĸÿ˵
һ룬Ҳȫ˳ˣˮԶĺ棬΢ŵ̾˿ΪʲôЩʶأ
ˮ⻰⣿Ǵʱʶ𣿡ʧЦ
ʮʶǸöãˮȴֳ֮ɫһһ
һ㣬漴º͵ĵˮʲôܽҺ嫶æض岻ݴǣž˲˵˵
ˮĿźΣͻȻðһ仰й𣿡
ƺûϵ⣬е룬Ժﲻɸֳӵīɫᣬ΢΢ĵͷҲΪ䣬Ϊ
˭𣿡ˮͻȻ÷һŮ˵ȡ棬ȻҲܱһֱ
ˮ֣ȵЩˣ˽׵ЩᱻܣֱҲ͸¶֣ˮΪĳ¶źƺҲйأǶԴˣΪѾ˹ɣǶڷڹȥĴڣЩԸı䣬Щǲܸıġ
֪ҲǵһˣʮǰұʶĺˮЦһ£Ҫһ㣬֪Щʧ̬ˣƲסһ棬̲סǸʹŮˡ
˽Խʥػģ磬㡪¶˵һ룬ƺʶףæס˿ڡ
ԣ䣬ʧȥһΨһŮˣҶѾˣˮĵͷﲻʹ£һƣס󣬡ˮ֣̫ˣ
ΪʲôҲһǣڵĵطеĶ˶ӭж⣬ֻһʮʶǣʮ⿪Ҳôʹ࣬𣿡ˮƺȻЩȶˣ￪ʼߵѹ̫ã˿ڱ˳̫ˣ˶˵Ҹ֪Ŀҵ֣ȴǱǻ𣡡
ĻѾϵˮϣѯʸô죿
Ҳüͷ㼪鷳ȥŪЩѾ
硪Ĵľţ۾е
תͷһæſˮ֣˼ֳ磬ô˯᣿
ˮôˣôһûأ˯һ嫾࣬ſϵˮصּЩصɫֵĵôҶһ񲻹ⷬ
˭˵Һˣˮ£̧ͷģ嫣˵ĴЦ嫣ˣǺȼ
嫹ŹֵĿȷǺȵĹЩȻǵЦˮ㻹ܺҿȵĲˣ
ҵȻܺȣ˵ǲǻܺȣˮεЦ嫶ˮҲ֪Ϊ£ͻȻʹˣ㿴Ʋȥ˰̳
˼Ʋȥ˰̳ӣһһ˺ȵģȻһ书;ߵĸֺȵ⸱Уг̫˵ģʲô˵ܽĴһæܽҲ԰ο
磬ģƻκȵȥö˶˵ϲãӲǸͳ⸱Σ嫶ôϻˣһӣ壬ôĵӣҲ񣿡
һ塯ˮľȥ˴룬ſ΢ŭݣȫ˹æ߹£ߵ̫үү
ٿߵҲΪͻıʣʯ˵񣬡嫶㿴ˮ
һżģɫҲ˼֣壬㻹
л̫үүˮͷҲ̧Ĺվһߡ
£ֵˮҲæνͦıֱͷȴ̧
㿴㣬ʲôУʦȫ˸ɾö˶˵ĺȾҲܺȳһӳ˵˵嫻ЩŭδۣñѹֻˮҲǸǿԸˣǲ˵еķˡ
嫶ˣˮҲǹģֻһʱܴˣͱˣ״æ˵
磬飬̫үүĶûˣǱԹȴЦ˳Ц֪Ѳȥƽˮʧ̬ˣæˮ֣ˣѵĻֵٺȼ룡
ˮЦ̧ͷκͽĿ嫣嫴˿ȴȫǵøոյһ㣬ϣôˮҲˣҺȾˣ
ˮôҼС㲻ˣҪҳԸʮŰֽǵòʧ»Լˣˮһı黹˵ģ亹ʪһˡ
ῪЦˣ˵ľˣף¶ȣʣ㼪ʲôôȰϷʵͷһ˻һģֵĵ
嫣⾿ôһ£ôö˶˵־ôˣ̫үүʼֱͿˣҲܹǣ۴仹ԨԴ嫶ûܳˮü֣
˵ͳˣѵúӣ㲻˵ЩϵĶˣˮҲ嫣ոǸûأҡҡͷʵûȥм临ҵıֹϵˡ
һô˵͹ȥ¶Ȼظ嫵ǳݣ磬û뵽ıôأʥ̵Ľü֣˲𣡡
һ˵嫺ˮղֹ
ЦĽΧˮֻδ˵˵ΪʲôԭϽʥأ
ǽʥ̵ģˮֻԭĳƺټΪ书Ҳˮ񹦣ö֮û֪ʥֱ̣֪ˮˡˮĵ
˵أǲǸøǴ˵˵ոڹǺЩʲô״ĵĿһۣˮȴЦ׽쿴˵ף嫵ɻǲô򵥵ķŹˡ
µôʮǰ˵ˣʱҲʮĵ꣬书δɣȴϲĴε;һŮһģκȴһֱǧ֮⣬Ҳ֪ȻǹĹɣԤɣѡףʥڵλȴڲԭˣȻҲǶڲԭ˵Ĺ˵ϾǱ޳ĪģӻҲʵںޣҴһʼ㲻ѡķΧ֮ڣȴ޷ģˮڻ䵱ĵεΣʹ֮ɫ
嫺û뵽ιɾȻԨԴ棬¶ȵ𾪣˵˴̲סеʶķ裿
Ǽ˿Ůˮƺ𾪣δ˫磬˿Ϊ˿һУȻԼŮҲͻﵱɣλл᣿λл᣿˿ݣҲԩˮͻȻЦᶼˡ
ܾмʲôطԣ嫳˼ĵҲͣˮ¶ȵϿȥԽԽǵü۴Ϊƣ磬㲻𣿡
ҡͷ嫶شˣⲻܣ
磬Ϊʲôܣδ⿪Ļڲ֪뿪˹壬¶ȻôͻȻʣһʱ嫶˵
磬㲻𣿡۾ˣȴ
̫˼ˣϲôɺϵ£Ҳ˾ȣ۾Ҳˮ¶ƶ
磬ٴĿɺãϹأзʤİգˮ˽⣬˾Բֱܾ׻ùĵˣǸ˿϶ʲô
ãƴˣͲ嫶δλ˺Ҳıͷ
ʶĶԻͷԣ嫣ڴʲôգôԽԽ˵ʲô
ˮ¶Ҳ类̽ѯ˼۹ⶢֱë嫣ʲô𣿡
ûУȥ˵ǸϲǴֵЦ
Цλܽȥˮܾüڷ顣
Ǻãʣ𣡡ˬĵ¶ȵķ衪
ϳ˵⣬ȴÿ˶ʵʲô
һʱ䣬¶ȺˮɫһһΣȻ¶ȣ磬ʲô˼
¶ȣ԰꣡İˮ֣㲻ش𣿡
ˮԵĵͷĬϣ¶ȴУܣķô᣿
ˮ֣úúӣ¶ȵ³ʮ꣬ҾͲ˵ˣԼҲͨҽӦòҶ׸˰ɣ
ֱһԾһ㣬ˮӣ¶ȵ񼸺̲ס־ŭļ˿ȻһҵĺӼ޸ˣ
Եת磬һкܶ໰Ҫ˵ЩˣһȥϢɣʣ㼪ʱˣҲȥɣ֮ؿƿˣҲܸ֪ף
㼪Ҳĵ˵ͷʴǣ߳ȥԶҲδ֣¶Ⱥˮ˴˿ŶԷ
Ҳţ¶ҡͷûĸ׻ˡ
ֱϿˮҲĲţұ۵ϣһɫĻǺźȻĿ¶һǼǺţɫˣļǺţѪԵϵ򲻿ܳͬļǺŵģȴҡͷţܣΪʲôҪȥķ裡
ҲˮҲŴʮŮˣȻ˸ŮȴûȴΪľįô꣬ȢԼŮˣ˱ѣǵĵŮֻᲽ֮ǰйͬĺ󳾣޲ھͰǸôŮˣݺݵһƨɡ
ģô죿þã¶ȲҵԼ
ǻʥ̣ˮɵĵŮ˺ŮԲڱߣһ뵽¶Ⱥ嫵Ļģôһ£
¶һ㣬ͷȥ֤ʵķҵ£
ķǺԼĻʵԼѾ϶ˣûķԼʧһҹǣķ辪űɫݣΪķһʧĦ¾飬嫣ȻԼˣôķʧɫǸ˭أڣѾ⿪Ȼǰȴоеˡ
¶ȣģˮżˮ飬㣬ұһ𣿡
ļԼҲ֮ͬǰֻǳμİˣΪʲô̶ʱ⾹Ȼᷢ츲صı仯ܾӵǿεĿ⣬վˣĿˮıԼĹ⣬ӯҸ¶ȣҵŮŮˣ
ڣڣ
磬ˣ嫲
ൽ˼㣬͵͵ıԹģ嫶Ҳδ̫һЩ
磬ϻˣϴȥϹأ嫿ɲѣ缴ҪչֵĿڴ
ҹոտʼ
 
ʮ ͷ

ɫ糺嫽⿪ɫд˼֮ɫ嫶Ͳ˰ɣ
ȴᣬааһЦ磬Ըķ䣬ˣ𣿡
ǰһƣ˳Ƶ˴ϣ˿ɢڴ룬һƬ糺죬΢ż鸡֣ԽһУڴֶЩͣ嫵ﹹ˴ħȵĽϣǰ޳壬İŪųķ飬ѪΪ֮ܲѡ
嫶ȴ˵ĺ촽΢һ£һЩǰҪĥ̫ã嫵ɫЩأͷɫˮѵˮԴ룬ҲڴɣϾܵǴŶԣ
嫶㣡һѾڵһ߻ѹ嫶ϵջ󣬼ֱ˫ĥ
磬ֽգŵͷȥصΪ֮һȴֱֱۣպŵͷϷĴϣ嫲ӣϵɫʹһȦһȦϸֻм䣬Ȼϵã˸Ưĺᣬ磬ϵˣŶǳֻۣĥŶ
֮ڴϵĶԼһĽӮһ÷ܰӮһԼҲܲסôܵʴǵ飬֮һٲϴ֮ʱѾһˣǴνҰ嫶۵ĥ֮곡ѣ嫶ȴԽԽԼĿ̶ҲԽԽ£Լмʤܰĥûף
ر嫶ľ岻ƲѣϣԼ̵ĥһ̣Ȼǲôϣδʼ˵Ŀ̲סѿ嫶㲻ĥ̫õģǲǣ
嫼ˮķˮ˿ģתżְͿ֮ɫȴŰ˼˼ޣԼ֪ɫֻ۸꣡Ҫʼޣ
⿪Լ´»䣬ֻʣɫ˿ɢϣ¶׾ӨǰƺջԶԶһӰٵī߸ߵ¶ī޳ľϣǵЦɲǼʧ񣬺޲ھͰѹ£þȫŰסԼ˫֣δʼѣԼμֵȥ
磬嫶𣿡գۼһ˿Ҳ£֬дļôţ嫶ģ´ٳͷɣˣ𣿡
ôУ嫶׼˺ܶණأͻȻ뿪ţͷһذףǰᣬȴްֺ£ֱûսѣֲôõԤУȻ˼⻹δ꣬ǱĽĸоѾƤϵѩ׿۴м俪ʼ嫶Ƶȴһ˿һϺõתۼ˼ƬƲһһ϶䵽ϣȴЦļ޹磬컻Ӵɣ
嫶ʲôóɣĥˣͷϸѲżҲѣСԽԽˣ
ʵҲܣҲüӿЩˣĹͷҲģذ䴲£ִͷһӣ첻ѣ嫶ⲻնɻϵ¶Ƴɵ𣿡
ǵģ嫶ûߴǣնɻϴθߴĹЧ֮⣬֮󣬱пѵеĴЧЦһаȴвã嫶У
ȴᣬ򿪸ӣһɵŵķ㴫˳嫲ССʳָմ˱һ㣬ͿĨ֮ͦϣ磬һ㣬벻ЧŶ
Ƭ̼䣬ѩ׵ļѾֳһۺɫǴǷΣҧס´Ҳδסʶڴ΢ҡŲͼϵЩȶȣҲܲס嫶ң粻ˣ
ĿǰĿ˰׵ָϸϸƣҲ£ϸļ֮Ȼ֮ǸĲ㣬ҵ嫵ǣ밧󣬡嫶ң嫶
磬ٵȵȣŸոտʼأʳָմ͸࣬ݵǰҧгݵҡͷ嫶ˣ㻹ʲô
磬ʲôֲǸõģ粻뿴嫶ģ𣿡Цţ֮ϣ棬֮͸࣬ͿĨԼصڣǷۺ΢΢Žţһڳ͸֭Һ޲У嫵Ҳ̲סѣ֮ҲתȻǶĴ
С˴ҲʲôĹԼˣɫĶʹ̼ɷĩһת£׼ȷĳ۵ڣ˶̲סսĸߺ˿ͣ٣ݺݵס嫵С죬ͬʱŵĻпҰɶ
߳Ŀңŵþȫһ𣬡磬㲻ãԺһڣңϢδ嫾ѾЦЦĿˡ
嫶ǹģǺãΪֲһµʧ嫶ͲҪϢˣаѾȫ˳ٶȼͦȣ嫶ڽʵĻȺʪһɶ
ûúͷԼЩͷȥˣΪڵĻҲת֮⣬ĵĻҲл˵ڣֻܸĽ࣬һһεĺ
֪⵽˭ͷ˭

ɣǰϦſȴ˴Ϣ峤˼˿ˣſҳһţеʿɳѰҼ˿ӰżĪˣڼ˿ˮ֪ģõ˿ʧٵϢһʱ㻳ˮȻϵһ˵ʱˮ¶ͬ𾪵ǵһʶ˿ʧ޹أҲżձɣˣ˿ȴڹʧ٣ôĴҴң
ϣˮ֣¶ȣǶ侲Ҫǵȷһ±Ǽ˿Լ뿪ģǱ°ȥˣ֮Ǻ޲ھͳȥҵģ嫵侲ݵĶˡ
ķ費Լ뿪ģΪûɣ¶嫵Ļȷ
ϺˮҲͬʱͷ˿ֲص˵ĻʮǰͲΪ˹ǵİ飬ˮз֮ʹԲɣǰϦԼ뿪Ҳûֿܡ
ôֻʣ±°ߵĿˣô°ĿʲôأǿĹſΪУʲôôأ嫵˼·
ӦôһǶĿǰԭǿıǹſ壬û⣬εɣ󣬹ſĿԼӹɣ峤ķƫƫʱʧˣô°ߵõʲôҲǿĵġֽŵ
嫣˼ǣǶԭĳͷɵģĿҪЮſóһλ𣿡ˮæĿΣյĹâȻǸȢ˼˿ûкøУٴô괫Ϣ˶Լ˿һֱ϶¶ԼŮôͼ˿Ҫʻкܶ࣬˿̾ȻƤӵ£°ߣ˵ĿʲôҪ˲ù
֮⣬ûɣҪľҪȷųſ֮󣬽Щϣͳ춫ԭ⣬Һʹ綼ﲻæǣ嫵˵ͷۼˮѹֲסŭ̾Ϣ˭¶Ϊ±çʹĴˣˮ̫˲źã
ʵԭֻŦɣܣһֱǹſֵ壬Ӱǰһֱãʵ벻ͨʲôʱͻȻһ΢˼󣬲üͷ
¾ͽҰɣˮɲ˭˭ֵ壬֮°Ů˾͸øۡ
ˮ֣ҪæۼɫҲ֪ﵣĲѡ
ʱǣΪֵȻʮ겻ԭɲûʵˮҡҡͷָᵯ䣬һźɫС򱻵߿գڿбһѤõ߲֮߸ߵ켣
ǸʲôżĵȻҲϿҵ˿Ƕԭ΢˼ʥҲ뵽Ѱ֮УȴҲǼ£һãԭĴ𵴵ġ
Ӽʼڶԭʥ̵˶ʱھۼ˴˭°ùˮɹ˲ЩûҰģʮǰȫʵͳԭֻǾûҪıһ뷨
¶ȼҲ𼸷־£ȫ⼸յĺͰУķǶˣָ̾Ϊʲôߵ˶ôƽأڶķİȫôˣķټϻһ书ɲĸ磬ΪЩ°ķ˰ˡ
յȴ£¶䲻ˮݣʵѾǰҲǳ飬Ϊ֮ĸӹϵղѣ嫶ˮ̫汲ǬΪʦɸˮüȻȴԵɵȢ¶Ϊޣ¶ȾȻˮŮ˭Ҳûϵ飬һˮ嫶ⲻڳƺͱȫҵ⣬յǣôһİŮˮ嫶¶֮ĸӻϵ
ͬʱҲڲһ飬ˮ֪ԭ鴦Ĳ˳뿪ԭ֮˺öĽɣĲҲʱȫ޼ѰˣڵȴɽĻᣬԭĴٿ޿ɱˣԣʹȻǲԸǣ֮У˭˭ʵ޹أΩһĲ£ǾּұĴΪˣԶԭܵľƣŸĵǣ
 
ʮ ɣϷ䣨һ

ϣ˿ˮȥɣյɣǲ̫̫ƽϺ峤СģΣ֮£ɲǲʻ㼪ǰţ嫼ɫģ֪ڲЩʲôȻԼҲһѽⲻ˵ĳǰ黹ǱȽźá
лʥӣһףԴˡʥӡƺŸ嫺󣬱Ϊ˵ϸҲϺ嫵֣һֱԡʥӡ֮ƺţʥӱǲδģھȻҲɿԸ棬˵ȻǸĺϢҲ˵ʥӳ뻯ҽ书ҲǷ˿ɱȣҪʥԸĻҲһУһӶĸ֣ɣ֮Ȼûʲô֮ˣİȻǶ֡
ϻȥɣǺߵѲ߶ҲԳˣձǴᣬ⼸Щҹ̽ġӡ˰Ѿ֪ǲˣҲ͸¶ңǰ̽ɲ˯ʱˣҲŵ嫶µЩҩ㹻˯ʮʱٲ֪ô´βµľͲ˯ҩˡ
ӷģඨ֣ظ֪ЩϲͬͰݷõġˡҲЦЩÿиʹߵǰõˣѿı飬ֻһüĸоҲֵņ̀ͷ˵ʱˣˣ˿鷳ˣ
˶񣬼˿±ҵ£ˮüͷʱܽˣҲûܲǰѼ˿ҵ
ֹĿһˮ󣬻ʲôҲû˵ת뿪ˡ
ˮ֣õȥټĲû嫶ƽҩЩ޷ͻȻ
ѽ磬㲻ᣬԼˣˮƿӴŰɣѾ˻˯ˣһ¾Уžһ粻ѣԼˡ
ˮӹ嫵ƿӣЩЦã嫣ô˵ºˣ˲˵ƣӥѾԻĳˣΪźŵѾųȥСʱˣĻӦѾ嫵ġСˡ
ҲողŷӦĻϵ飬ˮɿ˿Ǹεı飬йĳɷ֣Ҳֻˣ˭أ书ԼĶ֣ο˸һߣ۱֣ǳԼС˵⣬ȡ֮֮Լ㶼ˣĻܻؾν£òͷԾɣӣ·磡
嫣Щ磡ˮεĵĵ
ǵ嫷·ģ϶һ˳ҵ˿һ㣬˵ļΪɣӼڽȥء
嫣Ҳ̫˵ɣҲ˿أˮ֪һлǵ̲ס̧ܰʵ
ҲҲҾͺʹһޣһ˳Էһأûʲôã˵˷ʧٵֲҵŮˣҼʲô嫹Ȼ³ĻѪˮ޲֮ǰûʹ˿ĸ
֮ˣԼ
ˮֳҺ¶Ƿޣ˭ЩһڹĴҵ׷򣿡ûķʵˮɲʱ
¶ȶ̲סЦˮ֣¶Ⱥ嫶ǸӣһʱҲ˵ȹ鶼֮ú̸̸
̸ʲôһûķ裬һûķأ¶ȰЦĵ
ˮıһӿһҵ˿˵ʵģ
ˮҲҵ˿¶̹ʵһ֪֪ǣٲȥĻҪľͲѰ˿Ǿˣ嫺ϾļȲ裬¶ǡꡯһЦҲЩ̿סЦ˳ˮ׵ʱȫ߽⣬֮Ӱʧ˵֮ˣ

ӪȵΣ嫺ǲģҵ˿ˮְֺ޵ĳ̶ȿҲȱ˽¡ͷһ٣Իزˣ¶ȴмֵǣ磬磬ķϵĻǲǾҪȥʥ̣
¶㲻Ը⣿̧ͷʣ¶ȿȥʥ̵ĻĺҸҲбһЩС嫶Ҳĵ뿪
ȥˣǲǾҪˣ¶ͻȻƵʵ
ҡҡͷĿ¶ڵɵѾͷҺʹŵ㣬ֱ㲻ҪǵһΪֹ֮ǰǲ뿪㣡
Բ𣬶磬Ǹɵ뿪ǲڣһҪߣԲ𣡡¶ľԼЩ˽̰˰ĸо뿪ǶԼǸǣ֪Щɣôȥ
¶ںЩʲô˭ҲûжԲ˭ҪľֻпĵȥԼԸҺ嫶һֱһ֧㣡㲻µף΢ֺ͵ϧȥȥʥ̣ı䣡
¶ĵͷһϴģҶˣ磬͵û˵ŶȻȥˣе㷦˯ˣ
嫽סһ£öѰ
¶ֱۣ嫴ָһ΢Цŵͷܺãƺлӣ¶ˣ
ŲأкóԵĺúȵģ˯ֱıɻ̹أʲôģ¶æ⵹ǵģΪеԵʣԵĶرƵģҩÿ춼ü룬˯֮⣬ûһΪиķӦԾ࣬Ҫ嫵壬ò
Ǿͺã¶ȣ˯ɣ⻹磬ʱģĵ΢Ц嫶Ҳ˯ˣ
Ҳĵ˵ͷΪӦɣֵܳĲоУȻ֪벻ȥġ

ʢᣬĳΧɫɹŰĴţԲͬĲλߣŴ󿪣е˶ĿеߣȻ˴˷װ죬Ϲŵڴ˷ȴͬģûлλС壬ҲϲΪֳҲ궼еĿģ˴ɣŪþһˣ֮ҪɣҲû˴ڵıҪ
мһ޴ĳεĳأеĿͱоУѾվм䱾ԼɹŰǰŦɣ壬ұǹſ壬ȻΰղĴСкȺ˳ֻǽſɹŰûйſ峤ŲӰΪһʿĲɣҲڣʵ˸оЩ˼峤˼˿ʧ֮£ûж֪
Ŧɣһȴ˺Щף߸ϻ϶˺۵ͣ۵ĺܣƺȭģ峤ɭҲһڱصõģϿΣп˭°˼˿ҲٿſԱߵûʲô쳣ʼ֮ǰϰԷԸһߺ㼪Ŧɣһ쳣ȥʥӣ㼪Ȼ뿪
λװֵܣлҲԶǧɣľٰĿλֵܶѾˣһ飬Ⱥ;ıӣʥӺʥ޵£ǹͷɢȥǹӴ˺ʽµѡһͳҲӴȡΪ˸лʥӸǹ¶ѾԸ¼ʥӣٿδᣬ˵ֵ֣ǹӴ˶ˣϼվڳм䣬Ļ䣬񱬳Ļ
Ļ䣬ʹ߶ɫ죬пĵģнܵģвɫģв÷ģȻҲзԵģֻǷԵľȻǹſ壬ϲЩƣſһֱܱӻ壬˴ҪҲǵһ֪˹ſ壬ʱŲ鳤ı黹ܿģһϲģĴ˿̵һԵĻǹſأ
 
ʮ ɣϷ䣨

ǹſ岻ͬ⣡ҪȫԭĲ嶼֪ǵһ㣬֮ǰķеǰٶ𣬴Ų峤ϯ˴δģĵһӹţǹŲĳӡ
峤Ϊʲô֮ǰ峤ˣǶԱĶǳĸףͿ϶ġ˫ĿĿŹŵ
ڸ״˲֪Ĵ֮ǰǹſʮһֱӻͰǹ壬û뵽ȴü˿ıҵĸ״ˣڿʱˣȻǹſıӻ̸˶塢𱨵Ĳ壬ʲôȨʸŬڶסԼĳ嶯Ȼ۾ĳ޺ͷŭȴҲƲס޲ɹŰһ㡣
ʲô
ϽıŲ
˲ţȻôġ
ߣſԹɲŲǶŮ۰ôµ֣硭
һʱԡ˽ŭ⡢мϺľмܲסۿȺһʱҲɼѵ峤ҪѪˣǹδҲȱ飬峤˵Ҫεģ
ǣţҲһ𳤴ģ˿ùǲˣҸЩ㲻Ҫô㻹ǲԭϵĺӾ;˿ùõǸǾ͵û֮ǰĲľҲϵǰ
һʱ˶ŵĿ̬ķչžŵķߺ޵ĿЦ֮ӵԣʵǰõ𣿸״˴翪ʼѾ֮Уٻǰ³־Ǽ˿˵״˾޶˿ȴڴʱʧˣδ̫ɺ˵ɣɱҸ״ˣ˭ǹſ˭֪״ֻԼ˿ʳľǲѼ˿ҸǹſһĻǹ壬ֱǳ˵Σ
⻰Ϻľ˵ŲжˣΣôܣ
˵ǲ֪˿ʧˣرںĶľߣԻ˴ŵʥӺʥǵİʵ˽ض˿Ľڣߣ֮ǰѾ˳ֵ׼ΧʮﷶΧڶѾҹſˣҹһҪΪҪΪȫһڶѾ۾ĿѵĿľ·Ҫ˵嶢һ
峤ȵģûʹ˿ȥ׹Ų峤û˽Ѿʧٵļ˿ɣ峤ڲţɲܣҶģ̬ĵ̹ɼ£ηĿˡ
ϣΪһǹκҶˣҸ״׿˵˿޹ģҾҪ帶ۣ֮û𣬱Ϊ˽쵱Ųԭֵϣô֤˵ҹſ۸С忡Ƿ߿֮ɫǹԩ˿ģΪǸ亦ģĺ޺ĵ˼Ǳֲġ
Ǽ˿ôȥŲأǵĻ䲻ȫԭĵ䷶һֱǶһ԰ۻʲôɣ˿ɣǰϦŲģȻ˸ʧ٣
ߵ鶼̹αһʱ䵹˶ΪѣƺҲǱ߿ҲûԩǵôأŲжȴһʵΨһ֤׵ļ˿ȴƫƫʧ٣Ź޹
峤ŦɣſͬˣϣϣܸǴһĽɭٿ𣬵һվ˹ߣΪֵһġľġ
ҲϣиõĽͣ峤Ҳվ˹ŵһߡ
˫۾·Ҫ͸߽ĶϺľһһ
ϰнп಻ѣɭݣҴıͼ޻ϧû֤ݣƾɣô϶Щ鶼ŦɣĹҲţ϶ǹڵһңô˻ѹſСŦɣģԼ˶Է֮ˣǺã
㼪Ҳ֪û֪ͨʥǣΩоѹŲ֤˿޹峤ȻŲ峤֮УʥӴһֳ뻯ĸҽʥӴΪ峤Σ峤׿˵¶ľʲôˣԻǹһף峤ΪΣ
ΣЦµĶȻа취⣬̸ʲôΣϣǲ̫ˣнҩΪһǽӽҸɱڣҲδҹ̫޴ЩŵߣסѾǰˡ
ţ㲻ҪʶôΪʥӴʲô˶ȵ𣿳ŵʥӴӦ˾㸸׵Ĳ£ѾΥʥӴ˵Ĺأ˶ӵķУȻΪǹı峤ôԸڴ֮ͥ£峤ĶһףҪҲӦѵԼʲôɸ˵𣿻Ȳϣ峤иô˳µ峤ľ֪ŲˣǴ˿Ϊ˾ιŲҲΪ˻ͼ˿ùһףòȼ̼֮Ȼ
ľѪˣſ
ô߳ŭˣ˵ˣ㲻ʥӴζȻĿĵģľ
ɭҲѾʶľڼæԹŵ峤ǹڴ̼㣬㲻Ҫĵļƣ
źγ֪֪ǻ̲סؿڱıԩߣһƿߵɭãνʥζǸ״˵ԩǹ壬ҹžԸȫ˹ǸǸ״иһĻôɱֹĺˣ
תͷİӵ֪ͨɣ磬Ѹ״˻˵
ǣ峤ȥ
ľ㻹ȥǸصʥӴĶľв
峤ȥʥӴˣ֮ǰ峤Ҫ嶯һҪЩģһߣɭǸıļһľˣģֻʥӵӦܵһ˸ʥźã
ϷģľĵͷѾСˣֵػ
û˵ʱ𣿡ɭɫƵĿǡ
峤ƺĵ̫ˣ峤˵仰峤ƺʲϵϵӹȥ䣬ֿһľ·ʱͻȻӺԶһľϻûüϲʱԭŦɣڵ߸ֿ;Ȼȫվ˲ڳУΪ׵һЦøû뵽֮ؾȻ˾ڼҸȤ
ô죿϶ҲЩʵ
սͬ漴¶һ飬ת˵Ǹ˾ǵʥ𣿡
ľϱ˴˻һۣ϶˭ӻʥӴˣҲпΪƺ˹ֻˣһ˿ܳת
ʵҲ֪ҡͷȴǴεĿķԽԽȴѱǴĸ򴫹ġ
߸ֿȴĶ䴦һ񣬡ºøȻѾһ֣Ҳ¶棡
ֵܣ׺һ𣬶ղָһ¥ôѶϲˣһЦǽİɫձ߳Ŀɲʥ̵Ľˮ
ˮ񹬣ͬȻЩȣ鶼ѾɲˣΪɹӵԵʣǶˮĳɼҵˣ֮ҲӦ˹֮صڼҸֳˮбĸݵؾ⣬ôﵹˣ
ֵܻͨλôԭԶǧܵⲻë֮ģˮһĵ
ֵܻδüشˮľȻЩ΢΢ʧϲûռ˾󲿷֣Ѿеӭ֪ʥ
ϷģѾһȥŲĶˣò˶þͻһˣˮæشڼ˿ҲɲõˣҵѾҵˣҲѾٺˣһָ˭Ļ߼޻ߣһ˵һ߻ɭµϴת
ʲôˣɭͬʱĿ
ϴͷһס˵Ѩ̫ˣҲҪˮʱʲô쵷ʲôңƳ˱סɭºתͷˮʣҲˣڸ
ˮֵºöӲԲԵˣΪζ嫷ĵԭ򲢲̫˽⣬Ҳ֪˶嫾ûж⣬ҲЦһ£¾ɲ鰡ĳҲǰЩӲ֪嫺Ȼ䵽ĵؽˣû뵽¸żգֵּܼˣԵֲ𰡣
ֵһȷ嫺ȷʵϵ鶼࣬ȻǸԲ˰̵Եÿףмֿ£ˮȴ֪ǿĲеı顣
⻹ߵֵ˵һ仰˵ͷ
˵λŦɣȭģˮ˵һۻԭɭ
ѵֵҲзʱεĵ֪Ļ
ɭȻ޵ȴ˵ֻܶŭĿˡ
ˮȴЦֵԽԽĬˣĳϲĻͽѣʱӭλʥ͡
ˮѣ˭Ը⣿ҵֵܾ͸ˣ϶˿ڵ
ãˬ죡ˮЦĴˣİŮһˣƾն˸Ů嫺طֵ֮꣬ܽν½˳֣ܲ
 
ʮ 𴩼޻ һ

ʥӺӶ﷢鶼Ѿ֪ˣʥѾһȥιŲ峤ˣľֱԼĶ䣬ʥǻǹľǣͬþȵȻϣ־ɵĹš
ľõģ嫺ͳżǲ֪ͨһģˮһָһ΢ЦҲˣҶȰɣ
඼ͿˣͼλͿСϴ˿̲عֵ˵ͼɵҲˮĵ⣬ǵĶԻпԿʥҲǾʶҶʥƺҲ𾴣һĻҪǻŦɣԸǣ
ţ֮ǰĻܶԲҲһʱż㲻ϸʥӾ㸸ףľСˣľҲô˻æץסѵ֣Ǹ
ûĿһ۵û״念֮ǰҽǵĻɣ
ľȴ˵͵ͷȻɲɫԱ֮ǰ˺ö࣬æǣ߽ԼҵձţһᣬģʥӵҽĺܣҸ׵󼲶Ѿʥκأ
Ǹͼλͣ峤峤ǡ̧ͷȥ֮ǰȫʿֵ˶Ѿ˻ԼڰˣҲ͸Եɭ±ѨվӰͻʹҲŽ䱸վڸ峤󣬿ֵܺˮһŭԵģ
վźˣñһỹҪλ峤ˮͷҲû̧ĻشеĲ֮ȴ˶ˡ
ҲЩɵĿˮվɭԼ£ˮ׵Ķͼ˿ʧƺ嶼ĳֹϵΪǳͷʱѹΣĿ֮£Ҳеˡ
⻰ŦɣһģѾ಻סˣģʥԭİ۸Ƕԭͷϣô˵¶ǶԭԼļ£ݵõԭģֲʣǹԭĳּ˵ĹԹŲ峤һ꣬峤ɲҪǰļɱˣ˵ʱ䣬׼쵽䰡
ⷬ˵Ļ̻̣֮Щƨɵĸ嵽ʹߣֵ˱֮ϣ˻ɺͽ䱸Ŀⶼ䵽ʵˮϣҲһʱվľæţģʥϾͻģ㲻Ҫ
ľĻû˵꣬ˮŭһǰӣʱһŽʵĻľɲʱ˷ĩ˶˸Ŀɿڴֵܶ־˼ҲľѣһȻ˵ģֱüЦһ䡮ԭļ£
ʧٵļ˿ŮˣңŮ޸Ϊޣ͸ˣЩķ°Ů˻ûأھȻҸͷϿñӣȻǰʲô¡Ҫ֪⵽˭ļ£
㼪ͷ¶ȸϵʱÿӱɷĩһĻզ಻ѣǳǵķˣȻķ˵ķʧ֮޹أ·
¶˼⻹δ꣬ˮѾűŵĲɫ˸ĵϬĿڲŽҪʵЩϧݲõıͼˣԱԺȷĸ㣬ˣ
һ󺮲ӲͣķȻæˮ¶һֺ˭ҿһ԰䣿˵Ѫ֮ԲŻľӸʵʲôʱܱǰ֮£
ˮ֣簡ɱǵġ͡ˣ޻ϷûȥˣԶһϷʵ
ֵܺľԼȴѸٵվӭ⣬Ҳڻͬʱߺʥӣ·ʥӣ·
뻮һĶı飬𺳣ʲô˾Ȼ˶˵İ𾴡
嫵Ϣ䵽ǰʱҵĿ⻹֮ǰﴫķأֵٴμư嫺ͬʱϥ¹򹧾Ļӣ
嫶Ҳ⣬ڰ׺ػڶţٿǵϥ¹򣬲Ҳк͸жҲˣ
лӣֵͬվúŶȭ
ԿЦ嫶޿ɵֵֵҲʣҲʵˣΩ嫶𾴲ѣȻ˹֮ǶԼҲѣæֵܿˣ
ľࣩμʥӣľͬʱ
ϣ峤ö񣡡æ
嫣㿴һ֣Ͱе߶ȥˣˮʱҲж֮ǰ࣬ɫỺ˺ܶࡣ
ǳǳһЦתɨڳˣӴߣ˸߹ݱӣ׷ԲѵĴЩ˸Ϊһ۶˲գȴ㣬һصĹʱü΢΢죬ɣ
···ġ·УվȴɹĲ̧ͷֱ
ϣ˵ܶˣΪʲô˼һǹ򣿡ֵ
ʥӣʥӵķԸҺܶˣǴһǼҪˣҲû취ʥӾ壬ЩҲӦõģΨһģҲĵ
ԼĶͷת磬嫶ûˣ
ȻǴҵ⣬嫶ǰɣȻ嫶Σϲ˹ȥˣƫƫ¾ٸ̧֣ҲᱻЩ˿ʥľٶԳһξǹһƬ龰ҲΪʲô嫶ϲԭ
ӣôã϶ֵܿʵ䵽Ѩɭµͷϣ˱ˣ˵ܶۼˮֲɷ۵Ĺ˶ͷĺûͣ
嫲ĿһۣҲܣҺʹֻϷˮ֣ԿʼˣҪЩҿɲ
һ߷£һߵˮ֣Ҳڴ
ˮЦ嫣ǹ£ǲܲðɣ
Թʥӵ壬¡ȫȨίΪأһ˱˻ԣ˭ˮֻü飬æͷ֮ã֮ã
¶ȡꡯЦ˳ŷվڽߵˣҲѹ֣嫺֮ˣȶķʽѹûע⵽Ϊԭ¶ˡ
嫻ûأ֣¶һַ߰Žģһߵ٩ˮ
ǣס֣Լ£ǰǱϾǷޣȻˣ¶ȱֱӻ嫵ˡ
˿ŲԭϵԽͯŮϣɴĵ׷һ̾Ȼ赺һԡ
ֵܶŮ嫵ĹϵҲ˼ֲ⣬ٿɫǳЦºͣƺҲûʲô쳣Ҳʡ
ԼŮгɴ壬٩ˮλΣӥأҪ֤˶ڣôҴǵı
ⲻ𣿡δ䣬ѾԶˣһ˳УܹһŮӥƺͻ⣬ʣµˣһò绨ˣǹһιɼ˿һǿӢѮӣǹſ峤Ųֻ˭һʮµӣжԭһʿ֮ƵĲɣ
 
ʮ 𴩼޻

ףûˣżŲȫһϢģδжǰҪãϲı⣬Ųǰ
ţ̫çײˣ˶֪ҿʥӼʱΪһ첻Ҫԩ˺ˣɴŲ΢΢𱸵Ϊ֪Ҳ̫ԼŻõģҲĵĹ
״ˣ֪ˣתڵķȥ
ŲҲ嫹һ񣬡лʥӿΪһ
΢Цæ峤ÿ峤չˣ峤˰㣬嫾峤Ӧ֮£ο»¹˱ף͸֮ˣ峤峤ɣ
лʥӣŲæҲ˵Īľˡ
̫ˣţ˵ʥڣ峤ǲµģľ˵ǰĹŵļЦ
óϹˣŲҲӭǰϵ
峤û¾ͺãˣ˿ôοĵ
ϣû£Ǳˣ˰죬ϲõģ˿ŬԵǵעԼĿ⣬ͷ
Ǿͺãʲô˶峤¶°˼˿޻壬峤˿֪ϵǴﶼʵ⡣
ŲɫӵĿºɭʹĺͷŭʳָһѨһӱ⿪ˣվ̫ãѨһ⿪ЩվסĻ£ӭϹŲķŭĿ⣬˵ﶼЩš
峤ã磬һֱǽֵ֮壬СҲΪ˸ֳͷŻ˹壬ֳ飡ɭͼؾӱڡ
ǰ磬ֵҲΪ׶༪٣һҪΪ籨𣬲ųײϣСܡ
סڣɭ£ǻҽƱ磬ԼУڳУڶֵϣҲٲ֪ڸͼĻ֤ݰǰʱ飬ɱԹŲǣŲʹļ׵Ŀ˻һΪ첻֪ز֪ĿɶݣǲƺĲˡ
磬ʲô˼ڻ𣿡ɭֳһԩı鿴ŹŲ
Ųѿתӣż˿˿е鶼Ŷԭеֵǰһ飡
˿˵ͷɭʶ
Ŀȥ˿ϵĺȻǲԭ˵еģ԰¸̵ĴϣһǽӴģɫĽһɷףʲôһ˵½䵽һŮ˵˿֪ɭ˵ﶼǲм
˿ǺްʱҵԼûˣ޳֮ͽ峤Ĳ˶ıҰߣһ߼޻壬һͼı죬㡪
ɩӣҸûϵ¼鱩¶æԭΪ˲ܵһŮοǺ͹ŲһֵƣֵӵΪ磬û˻Ϊͬ飬ɭŮһƫƫɫҪĻ˿ڣ岻޶֤ˣȻˣɱˡ
ʲôȤĺˮõأǲǺıŰѹŲ󣬾Ͱѹһһ𣿡˿ЦŵıΪ磬ǵ̸Ҷڶ£ɭһ˱
£飬䵽ⲽأƲϵˣµģɭҲȥˣ޷ˣȻˣ綼˵Ҳ汳ġ
ɭɱѪˣʲôʱԹŲ¶ˣдĻҲǸӷıҲСһʱӷȣ
£ôеҪеϣ㲻ǻԭҩʦרŰоҩ𣿡

˹ҧң㣬һṤ˵Ԥıͼƻ˵˸ף˷׷̾ϢΪǵ޴ҲΪԼĲ
żĪӣۼԼ峤֪ĻڻҷҪˣ
嫿Ĵ˹Ƿ֪ȫڴ֮ͥ£Ȼ˽УЩĵˮһҲʣҲҪˣԼŰɣ磬ǻȥɣ嫶ˣ
˵ûãܿ˯ˣϧı嫶˯ߵʱԽԽˣÿζܺܿ˯֪Ǻ»ǻ¡
֪ǹϵ֮⣬˶¶˼񣬿֮ǰƮ˵ʥӣ˿̾ȻѽĻУһʱ֪ηӦҲĿ¶ȡ
εĪˣ̾ϢȴǰĸѵĸһЩ¶ȣȻȥɣ
¶ȰͲøϽ뿪ô·Ҫ˵ߣæͷ壬ｻˣ㼪ʣߣûȫ˵꣬Ѿ뿪ˣ㼪ͷεĿһе嫺ҲϽȥ˼ṦǵôһɲС
ӡֵܳɵĻܵҲ°Ūѡ
λһȥɣֻûжĵطдλˣº͵ĵһ߽Լϵ嫵ӣһ·Ṧ
лӣֵæϲĵ
ϣ峤ǶˣȻȥˣĵϵͷ󣬲ŷĵĵ˵ͷ˵Ƥӵʧԭأˮһƺ󣬲һˮĸԸȻҴŮ˵⣬ҪǸĺ硣
ӥơҲ޲ýϽЩɶļһﴦҲһȥɹӺһ˺ǲ֪ǹȻΪ˵ˣ޲õΪʲôûһŽȥԭģĻһˣ붼һϧ
嫵ȥʹô󲿷ַ·ʧĵĳһ㣬Ȼʧ˺ðŰߺעصС
ϣ齻Ͽˮ˵ųϵĻ
˴ζʱҵ˿ŵϴѱɣԸһﵽף֮ã룡˳ˮ۵Ȼᷴԡ
Ų峤ԼĸλˮΪľǷڣһ£ʥ̵ǴӴ˱ˡ
ѸǻᣬȻǲڸģ˿ҲȻΪ飬ܳд£ǱˣŲͼ˿Ĺһ֪ˮ˴ȼ˿֮£ֻøмѡ
ſ嶼ûЩֵĻ˵ʲô׷ҡͷ
ɭҲ֪ȥȴŶԷ޲ʳͷ⡣
ˮһӣֱ˴ȥˮȴɿǸ£ӶѾˣأƺӸոЩУ֮Իᷢٲɿˣӥúкһá
ŵĵʧŴ󺰵ӥĿһۣߡ
вμ޻¼ȫشûвڵ޹ŻأˮĴǹģҲõ˶ԭİ͡
˭Ҳû뵽ΪǳƵı䶯Ȼô׵ı˳ɣȻҲûټȥıҪˣһº󣬹Ӵ˶û˸ˣſĶԭλҲˣ˶ò˼꣬ȡſ֮ΪԭİĹӵƬԭˮԴԼʢĲݵص䣬οҪһһʥӣ
˿˼ĿȥķǸ¶ȵķǲʵ̫ЩǸһЩĺأ
 
ʮ ǧٶʮʱVSСħ

ûһ˯̫ʱ䣬ȴۿЩݣȦӰصĲ֪Ǽҹδ˯أҹĹ޷ҹһʱЩӦ磬˯ܾ𣿡
ȴǲһ㣬˺ðΣȷϵģǻӰİɽУ嫶ˣ粻ˣ
ôϲͲ嫳˸Ļӵȫ֪ôô£˯ȥ˼죿ֱۻµ֫˺öֻ࣬ʣһѹͷˣ̶̵ļջôݵ⸱ģҲ̲סˣʳԼеʣ磬侲һ㣬嫶úõģֻе̫ˣ˯ľЩ粻õģ嫶Զڴߵģ嫶Ӧģ𣿡
嫶ͺãͺãţӵĸҪյϢĸоȴһҲʹֻ࣬ۡ
̫ϲͲţǴҲһֱעľݵĶ̬ʱľݵѾƿһȺ˶ӿ˽ģ滹иĽģֻſڹŵģֻǲﻹģÿ˵һǾϲ˼顣
嫶ͻȻӿֳӺǾȺ⣬ΪӵڻУ̧ͷ˹еȴϰĴ䡣
磡ˣ¶ȫ޷£·ദѵһ˿ڱѪˣ˿ȻʹȴڿԱĵ
嫣νеˮͷʡ
ӣֵܻͨһص嫼㿴Ҳ֪¹һȶˣ嫸Ӿ˯˶ã˴ĿֻţӴĻ̽ͷȴĸ
嫶һỽдż̾Ϣֻһ޷̽ͷΪȻǡ
ʦ׼ȷĿˮûüѾȱƻۿʱſССﾹȻˣǵĸʦȫˣȻϧˣߵĶ鹫ӺȻϻ޵ȻһҲһߣ͸صǽӺ;ϲ֮һƬǿϤİ裬ȷԼ֮ߣΪѾصԭ
ʦı嫶ʦˣءˣҪٲѣʦҲҪȥˣޣޣ˵ĻҼ嫶ͺˣˮǧ¾Ȼ޵һ飬ӣ嫼鶼ҪۿȥˣǸһϲ׽ŪԼעĶʦ𣿾Ȼǰ޵ȫûˡɡ嫼һǲ˯ʮ꣬ôȫǵĸо
磬磡˯˶ãҲ˲ô˵Ĺк͵ģѯôԭҲ֪Ϊʲôۼֻ뿴Ĵ磬ֻó𰸡
ֻǴĿȫе˼ͼ尾촽ȴҲ²嫿ֻʲôսˣʹĴ׸Ĵϸϸۣů££嫶ˣԺҲ˯ˣ˯ˣһֱ۾Ŵ磬˵òã
䣬Ѿ˿ɬʪᣬ嫼ǰݵۿˮľ˼㣬ᣬǹ̵Ѫģ˯˶ãΪʲôһѱĥ
嫶ޣҲĻɲȴһһ֪ԼҲˣ˽ű˴˵գԸ룬Ĵû䣬ÿ˿ӵӰҲ֪εĻģȴһĻ󣬱޷
ĳաʹغϣһһΪ˾ͽһ˯ȥһغн棬ȴû뵽ڻϧͺǡˡ
֪ѹȻֻ嫣ȴ˼˵ģ
ܿ죬嫱𾪵֪˴𰸣һӤⲻԶ߿ţžְ˽ŵİѺӴ˽¶ϣ㵸޲ѡ
رʯ˳嫣Ǹ¶Ȼ˺ѷΰ߿޵Сӣ򿴹ȥֻɫĽаһɫĺףҲǸӻ¶ȵĺӣ죬¶Ȼ£һȴѾڻ޲ˣǺɫССԴŨܵͷ֪⺢ӱ볬ˣҲ˵һ˯˽ʮ£
ʮ£һʮ죡ǧٶʮʱ
סԼĴҧסԼĵ⣬ɴ۾ԿסԼҪеĳ嶯
޷󣬴ΰôģѹݵļ˸ɹǣѹӲĿҪ˵
ϲʹ񣬺Ӹ߿ĿһҲĳ˭ڴʱ
嫶û£Ҳܺã¶Ϊ˸ӣĺ嫶ֱһģ̳һ㣬嫶𣿡ƺһһԭ͵۾鶯ᣬɤͳɳȴȴϲúͰοȴݾܾÿ嫽֣ڿһƬĿӡѪϧᡣ
ˮǧ̾ϢһСƿмһЦæЩĩ˿ϣ˺Ѱɫ½Ϊ嫹ĵ˴Щ嫻д͵ĿΧһУߵĽȴѲ֪ˣͷĵĲֿ¶ȣֻҧ´Ųڿ޳ˮŰŻ޲ѵĺӣôĳҲѡ
ɫӡεſֱۣɬɬػ¶ȣ
磡¶ȱźӣԥ˽ź§Ҳʹѣ״˶£ǳ˶ٵʹҲʵɻ§Եġ硯˺ڣȴ˽ĵ˵ͷؿļ޾İ⡣
ðΣ¶ȵĴ޲תϸСеίǡʹ඼޾֮Ѿ滺˺ö࣬ĬĬĲ˼̧ͷ˿Щӣۺᰲ漣Ķٿﻹ޲ֹĺӣɵĵݳ磬Ҫ𣿡
Сֽ˹˵Ҳ֣⺢һ嫵ֹͣޣ˾֮Ҳ׷˿Ϻľ
Ӵӳտʼȴ̺˯ʱ⣬У˭˭嶼Чֻľϱʱ޵ıȽСһЩֱǿ޵ľ춯أһÿ¶ȱˣʱ򣬾ֻаСħ˱ٶˣֻܱĿݱֻеˣ޶ˣԱˣ˯ȥܸ¶ݵİľЦѣ嫵ĶӣôСôѸ㣡
Сħİգһڤڤлġƿɫĸ棬һŷ۵СչǰССĴССıǣ۾ŨܵĽëǼⶼ嫵һģһỹδɢȥ۾Ŀ嫣۵СŬҪ嫵˵Ķԣ⺢ӼֱԼķ棬ԼҲѪУ־ϲֻ֣̿ϲĸоֱ޷ݣ磬⣬ҵĺӣ
ǰ嫶㿴Ժˣ嫶վһһ޷ЦŻش嫵⣬ָҲѵĸĦӤ۵ա
嫸߸ߵıССԼȻϲõЦЦȴĴֶʣС嫶ƽƾʲôǱһ죬ûõһЦҲգΰĿһͲˣھȻЦ
Ǭĵ嫻Сħһ̨Ϸˮǧ¾ȻҲ־һͬĵͷòСʱ۸嫶е࣬ĥˣ
˵۸嫶۸Ķ࣬ûô۸æΪʲôͺãҪң
ϣô˵Ͳˣ˵û۸嫶ҿۿ嫶򲼵ʱ͵͵СӡӣˮǧĿʱϵɫɺɫĨ͵
嫺˶ĿɿڴĿľͬͯһĶԻǼʵɫһ㶢ľǾȻ嫶Сʱͳ嫶Ķɶ
λʦԭ°ɫĿǵ˲Լͬһ£Խп಻ѣô嫶ǰسЩ¡ˣȻ嫶ˣǿҲó뿪У
ˮǧ»δüڣણһ˵嫻ĸհյСħ׵Сħ׵嫣׵Ĳλ촽СħġЦ嫺ȴԭأҲûϵῴһ棬ЦֲЦ˰죬һߵȻСһûסЦ˳ͷҲ˼ĴЦ嫰ҲЦˣΨһЦֻСħݺݵв嫶ҵģ
СħȻҲýĿظ׶ˣôǸհյӤǸǳĴˣ׵ȴǸĦ£ٿǰԲСħɾ¿ڽҲ֣ܾΪĦ¶ɶǣȻ嫶ԭ£޵嫶ô籧
ѺתѵõӹȻҲûޣ˾治ѡȴûЩֵܻæôţǶ嫵ģˣԺǱ嫵ļˣ
ӣлӣĿкվ׷湫֮ģϧû֮⣬һ仰ڿˣļܱġ
磬ϧ磬飬ǰˣ嫿һеˣһһͷл
ޣˣڸԼ˵ˣ̲ס˳ϧŲʸĸᣬԼҲһɼɽ·;ǽӵϢ˵Բѣתˣû뵽һȱǰ˸£˾ͺã
ϧǵˣҲжĵ
ʥӣ滹кöԭֺأʥӻָЩٳȥҰɣҲοĵ˵仰ˣ嫿ųϸӲϵݣҲмεϣҲˣǲֹˣ˵ˣǻȥɣ
ǣ͸ʥӰõϢϺðƽһ¼תߣ
¶ȣȡ𣿡嫿һĺӣתٿ¶ȵ
˵ҪȢ¶ҡͷ
嫻ĿգͽгɣСС¶
¶ȵ˵ͷûΪʲô֣ȡСˣԾ۽ëͽС¶
һṦСħԣӦýС¶ˣƺҲĳЭ飬С¶ЦĸǿĲѣȽɫЩǿˡ
Щƣ۵Ķ˶ӣѺӽظ¶ȣ嫶ﲻ
磬ģ嫶ܺã΢ЦŰ漴˹еĿҲˣȻȥɣʱ֣ǿԭᣬúһ£Σ
ü⣡ˮһ޳ɵȳȥɣҲʱ嫺һ飬ٹ۲٣
ãˮҲõ˵ͬһ뿪ľݣˮǧ¼ǵĻҲûл˵ڣڽʮ꼸ںжȹǺ󻰣Ҳᣡ
ֻʣԱʱʮµİˣڱ˴ĳŨŨİ֮Ǹж
磬ˣ嫽§Ѻһǡ
ֻҪ嫶ѹô࣡Ļǧ٣Ҳı嫶⡣
 
ʮ ǿľ

ĻѰĶյ磬޴ѱѼܵĺøߣСΪģΧγһȦӣСӶᵽ棬һŽһŵһԲ֮ǰ˺ëӡ
Ϊļ紺嫼ûʲôֻǵ⣬źľݺ󣬲дһ⾰ĸпԭֻʹⶰľԼ¶ȵǶľݣǵľʮ׿⣬ÿ׾һСľݣϸжټ䣬ΪʵЩˡ
ٿÿŰӺ׺󣬸ϯȫұߣĽӢ길ӣʺѦŮ¹ӡ鹫ӺȻһȻֵˣˮͼ˿Щ㣬Ȼ֡䵱ǡŶȾŴɵˣ˸ȫ˵Ļݲ͵Ĵֱԭֺľȫۼˣԭô죿ߣϧ㼪ʣϺľȵȣмλʦľǵűźӵ¶ȣԱ߻λãҲ֪ǿոʹġ
ֻȴЩˣȫüͷ޲߻ȥ磬Ϊʲôʲôʱģ
Ҳûôע⣬˯֮󻹲ѣļˣȺѩͻȻ뿪ˣ֪ȥ˶ãλǰˣôģҲ֪һãȻ֪ҡͷ
֪Լ˯ѣھˣĻ˼ע⵽ˣָжʹĵס֣磬ˣ嫶ûˣ
ｻ񣬳ٳٲ£ǱĽӢ̲סӣɻǵϷ򣿡
ĽݰֵӢ˲ǰ嫴ŵ΢Ц
ӣΪ㲻ϵĽݰأһ˯ĿɹõģԺٲ˯ˣѴҶɷˣĽӢ걻嫵һĽݰ֡һУͨ泩˵ҲɸЩ
ǣĽݰ֣ĵһ𿪻ЦȴЦһ䣬嫱ŵһʮ¹ôҶˣڴˣ嫶лˣ
˵ǹףæְ˽ŵվ嫣Ǹʲô
ӣôܶأֵ͵ͨĲ˰ӡ
嫣㲻ᷱȽڵ𣿡ˮһ˵һСǬɫôܲսսأ
ޣ廹أϽ£ôվţ㼸Թˡ
ʥӴˡ
ʦ塪
ʦ桪

֮ܶһݣѴҶݻˣָĳƺҲȫð˳Ͻ嫷嫶°ɣ£ЩȫҪվˣ
ǣʦ£˵ľȻ䵱ɵһҲһʦֳֵջڴʦʦ廹ѭֻ䵱ɵôҲϹϵأ
ľյ嫴ߣ㿴ңҿ㣬ǾĴʦԼͣ嫶ģ䵱ϡ
ʦ˵ˣ嫶ˣ嫼˵ĸϡֻûͣٵļ󣬼ЩҧгݵĴָӵıֺͽĹϵ춼ҪˣǲΪãֻǸ㲻Щôܸô౲ֵýʲô
嫶׾ͺãĴʦһοĵ˵껹һţȴ֪ʦѹûףֻЩ²ײҪһȴǷײɣǾô˵׾ʲôȻԵٺãҲЩɣִǶ²ɵѣֻʣָ˭ǸԽ顣
һвûпּұˣЩʧЩοЩķ꣬ܲûǲҪ룬νһ뽭ѣˣʹ綼Ѿ㵽ƫƧ֮ˣȻ뽭ǣϣһҲͰˣȫҲʵ̫׳Щ
磡޶˶˵ľЩ䣬Ŀ̼ǵڰ׺ϣҲôǰʹ֮±˽ƣٴͬˣľͬˣ̹ȻĶˡ
嫶䣿仰ʱѾһë̺ڸоΣ
Ѿöˣĵͷ˼Ĭ͵迪˵ʲô֪Ҫʲôˡ
ˮ˶Ĭע嫺һʱټԵЩ䳡עӵ˺װѱȫӵˮ̹̫ˣæĵǸõӣڽ˹ʷС¶գڶӢ;ۼҲʵѵãĳȨһˣ
ˣҵҲˣһӦȺҲһȥůθ֮˼Ҳֻ⿪õı¶ص¡
¶ȣݶˣЩӿˣ֪˵Щ޲ǣ˵лл¶ȣллΰĳȫǣϾȥ˵Ļ컹ǵǣ̫ĻҪ˵ȴΪ©̫õʱ䣬¶ȣ׽˷˵ˡ
¶ȴǿûޣ΢ЦĿ嫣٩˯һȻˣ°
¶ȣ㣡֪Ϊ˰οҲ˳ܺãΪҪã
Ҫʵ벹ңҲа취ģ¶ȺȻһĵ
˵ܾҪΪЩʲôԶҲģС¶ҲԼԲΪżȻһδ󣬾һֻҪڣҪ磬ҲԸⲹ
С¶ϲλʦģһ죬뿪ˣɲڹ壬ʹɳ¶ȵĻ꣬ľͻֽţ
嫶ǸǡǬеĻſ˸ͷ
嫱ѾضϵȻˣʦһһС¶ģ
嫹ѡҧرһЩľЩĵͷһ뵽ԺҪСħǾŵӾܾȻ˽ʲôҪչС¶¶Ҳ˳зŹǵĵǿ֮ǰѾѶײڶĹǰλʦϣ嫶ʦڲԭ̵С¶
ؾصĹţͷڵϣľǸΪѰС嫶
ԣ嫶˵ˮǧ¶ְֺްţ᲻ã׽ŪΣֺ޵ҧ
ǷҲǣҲǣɣǽʮ͵úС嫶ҪµСħһɹɣܻ·Ҫմһ㣬ţҲæԱߣҲλǰȫ
ѽѽСӣ㻹ʲôְǬҧһ˫˶ǰıƵǲͷа
磬ɣǬˮǧ¡˾ȻͬĿĴʦ
ĴʦǸڰϺ꣬Ȼ֪ˣһٶˣƽôأ΢˼ôһʱ䣬Ȼ˽ȵǿ˿ڣ˻ȫˣĴʦǽһΪѰѩ׵üëҪˣ
ǰӦ˰ɣ޸Ѳã廹ĺܣʪҲסˣһĵܵܣһ۲ѵ嫣ţλסҪӦҲˣ
һ򣡡ϧæһֵҲվ˶վƶƣĴʦһβԣæҶ£嫶СҲɣ
λʦӦ嫶𣿡嫻ǵͷ
ܲӦ㶼롮ˣĴʦüͣĶͽ۵ԼһٺüʮˣȻͽвӦҲѣ֪͸嫶һѾûӰŶԣǶ嫶ʱ̵ôţ
嫶лλʦϧ
ҲлΧǰ
ͬʱĿһͷ˫˫ֱ壡
嫶ʵʵ˵ɣʦǲӦôŶԸǣѾԾ˻ӣҲȥˣŵʵɲΪС嫶ǲеˡ
ʦô˵˵ĺ嫶ծ׷ŲһЦ
ɱծ¶ˣľﰵ룡ĻֻҪЦǺëֱ
ʵҲûʲôλʦҲ֪嫶ҸѣҲ֪λʦû׼ʲô⣬ֻмɢѣЦͯſ׵ģȴľֱԼǷѣҿӦˣװҪȥǵӦǲ̫ԩˣ
֪嫶Т˳ʦ念ǳɢͲˣˮǧµһ֣ʮǰأ
ӷ𣡡ĴʦҲæŵǬͳֱû
ɣСħȻ£ܻ̫СٻһЩϣŹֵҩԸǣ֮£嫶ҪѸĶ࣡
ľ̲סͬ̾ٵضʮһǰƴҲٰ嫱ػɽˣ
 
ʮ ֮񡯵Ĵ

¶ȣʦǴӦˣ¶ߣٶȰѺ̺ļ硣
лλʦ¶Ҳ¶һڰЦĸ⿪ʦÿҲ֪ɼˣС¶һɳʲôɵĵģ
˯֮ԤУסˣÿο¶ĺźҲžۣ֪ͺǵֽţ˽ĶЩʱģˣÿ£һ˯ʮ£һβֻ֪ǶãҲԶѲǻôûȥʵ֣˵ҪŶȥһѩôΪԼ˽ǶݲʱźԸ÷ˣߺֻҪǻԼļңˣ
嫶ɵ˵ˣʦҲˣС¶ʮ꣡˿ɲˣܵøʦϵʱ䰡ˮǧӲͷƤǰ
ð嫻شķǳˬ죬ľһϲȴֽһ䣬嫶֮󣡡
嫶ľﰧһǾ֪С嫶Ļô˵ʱֹĵúˣȻ嫶ָȻڡһ˼ǶԸһڲԭҲҪ嫶Զ뿪ǣǻһʮ꣬ɾ޺ã嫶ôᣬôܾôȥأ
Ȼ˴εĳ˯Ѿһˣ嫶ǲ̫ˣǻδ󷨶Ѿ޷ˣԼǻûǴģ˰ɣԴˣѾҲûа취ˣ
嫼ǵͷֻΪɥʣûзǵ̾Ϣѹ΢ЦŴ¶ӱ۾С¶ԼƵףȻһʹ糤ĺӸжãǵŮ´ĺʱԼҪˣԭԼ޷̴˵ģҲ˽һɣ
̧ͷתߵ磬С¶òã
һſĿ֮ɫ嫶ں˼ʲô
ӦҰɣȴִҪͷͰϰ嫵ΪԼ⣬ͷС¶˵ĺӣ˭նãȻ嫶Ȼǻϲĺܣ
嫼ͷĲ٣˽ɣС¶ˣǴĶˣȻ֪ԼˣҲбŮˣźԼ޷ȴǸ˸ӣǰݼڣϣܻţĸоĲãݲģҪһ
Ǿͽ𣿡¶ȸ˵ʵ
嫸ͷȴ
磡嫸жĿһЦֲ㣬Ҳ¶ȣԾͽɣ
СֺǺã븸ƺ׵أ΢΢ü
һ룬ɲˣ׽ӽȷǲ׵ġ
ȴôЦЦ岻ͬһģһ֣ҲûϵģС嫶¶ȣǾأ
ͽְɣǲԭ϶ûԭôС¶Ժ󶼻ﳤһϲֵģС¶Բԣ¶ˬĵָŪ嫻ﺢӵСС¶գ۾ȻЩ⣬оЩǻ˻Ϊѽ˰ɣ
嫿գ۾ɵģȴЦˣ磬ͽְɣС¶ϲأ
С¶ЩίĿ嫣￴ԼϲˣϧܽҪһɵÿЩźã
ȴ˼ĿС¶ݣ֮ˣΣĶˣûǰԼ۸һǿԵģ˭Ȼ͵ϮС嫶ϸĿ嫻С¶Ƿ΢ЦС¶ϲȻˣ
С¶˸ǸͰأİһ£ȻԼˣôװ˵ĶӰһֲٵʲôС֪Ͳˣ
ǷưӿԭһɺȴҲסˣôʱ䣬Ͱĥˣò׵ȵˣٲ˵Ⱥʱ
Ȼ˭ȥͷڣң㣬ÿ˶ʾȥڣҵĿһֱ䵽ĽӢϣ˭أ
ĽӢЦһ£ԭ䵽аħ֣֮ʣһЩҲֻڱˣԭΣʲôƿԣôãΪĻʣϣ
嫲ѣһԭˮȻҲæľĸˣǲٽͽһŻˮ֮УеĹؼֻҪѣǻһ߷ΪʤϣҲΪʲôôԸ֮أһȾõʱ䡣
οأĽӢ그ѣĽݺǼԼĸΪѣ̲ס嫵ķ嫵ǰϥֹӣ
嫴һ֪͵ȲҪ˵ˣȴôҲû뵽һڵľȻĽݺǣæѺӷŽ¶УվæӣȥǣȻǲر죬Ҳû˰ʲôĽֹӲ˵ͻȻܹôˣɱ𣿿
嫿ûԼÿǶ˷ǻమĽԺпԼ÷˭˹ĽݺǹԼѾǳǸˣֻлԲǣԼҲǺӵĸˣС¶Ųۣϲ۰ˣҲ˽ʮģ񼴱㲻ϣȴҲǵ⣡
ĽݺǼֱЩִܳůϵĻůȫǸж˵ˣ
̾Ϣһ£ȻּұΣȴ˶࣬վûʳڣֻ߻ɨˣҲ֪޵ܣ۴ڴ˵ʱգ˵˰ɣܰæԵһæλҲԭλΣ
˿ڣͬϣһ㣬׷׶¶ϲɫز㿴ңҿˣ׷ԭ֮¡
ֹӣ֪Ƿ˵֮񡯣һһһʵ
̧ۿȥĴźʹӦŶɵĳϼˣȻǻֹӡеȴǺ󱲵æһ񣬻ҡҡͷ嫲δ˵֮񡯣֪ʲôλԶʲôϵأ
ԼĪһǰҲ뿪ԭĸң֪˭й⡮֮񡯵Ĵţ˵ױɴ̴Ҳܰ俳ϣνѵűĽӢæӿڵ
üͷ΢壬ΪʲôϲΪ챦󶯸ɸꣿ
ŻԶֹˣ˵ﻹصרƸڼƣ˸ʮΪѦ񵭵˲䣬еɫǺܲΪȻģôĶҲֻЩ˲ţЩȴò뾡취ǡ
֮첻Щ֮Ĵţܶ඼ǿѨ磬£֮УҶ֮Ҳ˷֮ºָԼɣԴ˶˺üۣҲУⲻ֮ȴ˲µĶӣûã㼸ʹ˶ѰңΪ޹Ѫÿ춼Ծ˵ӣۿڰƽȫƣϷ򲻵òϾŴɺ͸ƽңɴʱѾȥһЩ֪ĴСһϦ񣬷׷ðͷУıڤ̺½̣ĽӢ渵ȴüͷĸһЩ֪ȻģҲѯʡ
ʱԭּѾȫ֣֮½̸ǲ֮Ϊֻ֮ҪԸ鸽£ɻһǲ֮ݵľҺҵΪǲ֮񲻹Ǹ鹹ļδдн飬һʱаħȥһѣ½̵ʢǼַȻ˲أ²˲ӵܣɱЩ²ĵûãȻͶа̣ǣߵľˣʹĸιǼ۽ˣ޽ĵزˣһƬߺͱ
˵ЩѾԭʣмˣʵûжİ취ˣʱ֮أҲջⲻõˮٻԭƽħȴû뵽е֪ҲڲԭϢŷӵ˴˵أʱȻ˯ˣһȱǰ˸£ŶɳϾʵԸ
һҲˣˮˮæͷЩٴ˵ΪҪˮ񹬵ԭոʧأ󣬷ԼĸʦҲֱϣԼȰĸʦҲħ֮УȻϣԼʹҲԭȥæѣ
嫴չüͷƽûʲô飬ֻǳĬҲΩϢĿ飬ȴı̬
嫣Ѧǲ֮йŹ֣˵䲻־Ļֻ뱣ԼԼˣ˵βģ˸Ķ룬һɢɳƽֻܸԵ£ΪҲ˼ЭֻԼĵʧͷΣǼ嫣ҲòΪֳͷΪֶΪаħºҲ̫ƽӣΪάˣҲҪ֮һƴģ˵ʵǷԵģʵڲʺ뽭ˣĽݺǵ͵͵ĵ˾ȴҲ嫵ɫȴ˼ûˣĽݺǵȷǸиĶ
뱣˭أʵЦݡ
Ľݺһ㣬þò³һ֣
嫵Цݸ˼֣º͵ĵûмǴĻּұֽĹɣ
ĽݺǿЦĵ˵ͷ䵽ڤˣȴûȥǸ
һɫʱ԰࣬˫ѾճȭϢ֮ǰеϢо𺳡
嫶ôˣ󾪣˶嫶Ȼ԰׵ݣĲַˣˮǧ¼ߣ֣嫻Цһ£ʦû£ֻǾе䣡
嫶Ƚȥɣλǲ˼Ժ˵ɣɫһ뻳УתߣͻľٶҲôԭأ嫵˲ѣһԭĿԼˣɰ̾ϢѵԭĽ

ʮ һ

嫶ںЩ𣿡ޱΧźʵıӵǻ̼֮ɫЩ嫶ɺã
æҡͷ磬̫ţҪ˷ֻһѣѾöˣ
嫶ʦǿԽ𣿡ˮǧ𣬲嫻شѾһǰǿ
ľ½˽ˮǰٸ嫶ϸΪʲôоô䣿
С嫶ǲּұĴʦǵһƬ򴽣ʵʦҲ֪ǡ֮ʲô𣿡
嫶⺢Ӿ̫أôǣ֪Ǻ»ǻ£Ĵʦε̾Ϣǵݣǡ֮ƺЩǴ˵еľɣǴҲѹ˼ˣ
֮˼Ҳ֮ŵ֮ľɣȴ벻ףǶλᴫԭȥģҸʱ㣬Ǿ֮󣬲һ±Ѿԭ֮ľɵĻݳɲ֮ƺҲʣ嫲˳˼
嫶ܵһöļҩˣϧҩ֮һǼȲĴ˵㻤ĵЩ֭Һٶǰһǰµģһ㣬˼ˣˮǧ²Щźĵ
嫿Цһ£ӣλʦʵ̫߹֮Чˣ
嫶⻰Ǻ⣿Ĵʦæʵ
ʦȡ嫶ѪҺһ±֪嫾ٸԼƵ
ȴ֣ԼУ𱸵嫶ǲѣö˶˵ҪȡѪʲ
ˮǧȴѾȡ룬ļ磬СӣģССһö룬ֻһף嫶Ȼô˵϶⣡ҲǶĲкôģ˱嫶ǺܿģֻǹֵĺǻҲŲֽţ
磬ûµģֻҪʦһ£嫰Ķͷĥ˼£Ųİ嫵֣ݵˮǧǰ
һȥѩϸ۵ָ֮ϣʺдŻɫѪҺð˳ͬʱоȻƯһ㣬δӻɫѪҺзӦĴʦˮǧѾͬʱͺһ
ĵͷʦѷ⴫˵е֮ǾȴԽԽˣ峣޹˷˵ʱҲͻȻɢļƺҲδΣ˴ηĪ˯ʮ£ѪҺɫҲԵʣ
嫶ʲôʱΪδѪðˮǧȴڳ˼嫶ҲûֹѪĴ㣬æץָ㺬УˣæУ磬³
ȴҡҡͷϸϸ˱˱ָһᣬŻķſѩ׵ָѾûѪ΢Цºˣ
磬оòף嫶ѪܻжҵѪһиʲô嫶ҡ嫵ĵĿüͷ΢д˼
嫶ָرڣ𣿴û£嫶ѪжҲܿ嫶֮⣡һͲĸ°ѱΧá
ľ˻ģҡͷ̾Ϣѣû뵽С嫶ǵˣȻ֮еС嫶ۿһĪĳ˯嫶ϲʮꡣ
嫶ʦΪһԣ𣿡Ĵʦ³üëһ
һ漴ǳЦлʦ嫶Ѿ㲻Լˣ
Ĵʦ˵ͷȥˣǬƢӶȽϼôʱ䣬ûסˣС嫶ԭʰǸ½̻ڤ̣ʦȥŲ˵ּұ£㲻õģʦǻһ٣ȴǸоյĽ٣ֻʦǾ壬ûǹԹţٶˣʵ̫ˣҲ뻤ȫҲ뾡ܵ׵ôණͷλ
嫶ʦ˵Ķԣ֪ȺѩǣҲѾٸ·ˣʦҹǿˣǱǸһ̵ģ㸣󣬾Ȼһ˯ⳡѣѸģǺǻԤϣ㲻ϢЩʲһǺúԴΨһͽܣϤ۳裬ƽػ᲻˵Ҳѵõ
嫶֮Ȼֺδ𵽹ЧʦҲ֣ҲʹɰģʦµΪ֮ٶ֪ѣƽ嫶ֳ֪˳ˮοǵˮأˮǧ̲סпǴּұ㣬Ҳſƾ֮Ťת̣û뵽Ťת̵ȴ
ʦĳĻĬĵ˵ͷҲǴ˿̲֪С嫶ȻҲиĸģĸ׻ǺպּұֿôĽݺİĶ嫶׽
嫶㾿Ҫ°ε§Ѿû֣Ҳȥˣõʱ䣬嫶˼Ѿ̫˽ˣԽ˽⣬ҲԽΪۣοѹԼȥԼĵͽ㣬Ҫʧȥʹ࣬ˣ粻ϣ嫶Ǳ뷨ֻһ߹ţ֮ǰɫǰѿ˿̲˵Ҳ֪Ϊ㱻°֮ˡ
磬Բ𣡡ֻԾů֪ᶮģ»㶮ֻһˡ
ҪԭĲ£ԭɣı࣬ʹΪеԸֻҪչɫ
ţһʱ֪ͷҡͷʱٶȱƿˣĴʦһµ˽嫶˴ܵ飬Ψһɻ֮룬㱾ӣ֮ԼҲ֪񼸹ǿŤת̣ǰȫ֮ʦҲΪˣ
лʦ֪ʦѾˣͲԼһ˵ˣŵĻд磬ǼһдһУΪŴ磬ҲúϧԼźã磬ǲԭˣ
 
ʮһ 

ǣ嫶ķģҲãΪһԭɣֻӦңĵ岢Ŵ𣿡˼˺ð죬˵ٲ嫶һ˿ȴò˵ԭĻĲԸͲѾܱĳˡ
УҲͬ⣬磬ҲȥҲ뿪ôԶ嫵ķǰδеļңһھͷҲٶȴӱס֣λʦ˵ĶԣҵĲôˣĲ̫£ֻѡ֮嫶ҪˣΩдˣ嫶ʱѲˣˣô뿪ҵߣҪȥκεطҪ嫶ڴ翴ļҵĵط
嫶˵˼λǰ˵ˣĶʮѹֻţͲˣﶼȥ嫶ӵӣõĻҲϣ嫶ܳþõĻȥһӶչܣҲϣĥ·ǻ֮Ŀ־ĥĥ˷
磬ѶˮɣԭĽȥɣοһ
飿΢΢ЩɻˮӵԭмʵˮܣͨǱҵ˻ж鹫ӣһʱЩˡ
磬ǳǰʦֵܵ𣿶ĵϸԶô򵥣ֻǵֶŮҲùȥ˽Ǵ˿̼ȻǶѲԭҲֻܰˣһЦ
Ŀһ嫶˵ˣ嫶һᣬȥǽ
ǰһţĴʦ㡮ӷ𡯵ţС嫶Ҫǻȥı˵ˣĸݣԼӦѩֲߣҲ޷顮ľԲ
лʦ̻壬嫶֪ˣ֮嫶ٲЩˣʦʹ嫶һԸɣ
嫴֪λʦھͼı˱ȶõˣЩǳܵĶ򱨶Լֺγ֪Թ֪Ļߴ󶼲ΪǶ붼ű˵ĳܿ࣬Լ֮ı˱˵֮ĶѶԼܡ
嫶С¶飬ˣ⺢лԵԵȴǳ㲻Ҫ̫ص˼źãĴʦ̾˿ֽ˵һ䡣
Ŀ¶΢ȴס˵˵ͷС¶λʦˣ¶ȣ
С嫶ҲˣԵ춨̫ǿʦȳȥˣҲϢŰɣˮǧ¼΢飬̲סο
ǣʦ嫵˵ͷһ磬嫶ȥλʦ밲
ʹͽֹʮԵأȰԼһЩСӵ£ʦҲ׳֮ʦҲͿˣοеĹˣһԼϧǵĵ裬ÿţĻָ״̬ˮǧ´ȡƿ֮ϣˮλʦЩ˵
ʦıС嫶ɲܿްҪǵʦǵĶˣȻС͵ƤҲûʦʡĹʦǿǵ嫶ˮϹŪƿƵҩҼұǵĿҪˣǬһæֻŽŵǰһ۵ĵ
Ϲ嫶ֶŵģСʱǿ˯ģˮǧæ˹ƿ嫵˹
㻹˵Ҫ㳤Żƭ˵С嫶ܿ˯Ǭʹı嫶ɰǼ꣬˯ŵݾȻˮϹռˣɶ
嫱жЩҪڼʦֿʼݻ˳۵Ϸ룬Цĳʮ꣬Ϳ˲֪жٱˣǰӲú棬ٿȻкͻǰһĻĻɽϵӣ¶Цݡ
ϺĴʦҲĨЦݣҲοЦ嫶ǲɽϵˣ
ǰʦҪٻصСʱöð嫸пĵ
ɵӣʦȴܸڳأͷ嫱˱ʦ嫶Ҳ˰ɣ
ɵ嫶ʦǵıΪΪ˭ģ嫶԰ŶԣһٶС嫶ûʦǲأС嫶ĸʦǿҪˣС¶ǸСħɱѸĶˣˮǧǲ֪ʱҲˣԵĵ˵ˮǧſϣѾǿɫˣľĿҲ̲סɫЦС¶Ҫλʦˣ
ҲɰʮˣǿɲٴˣǬ׶İҲȻĵͷͣ嫽һЦʮ֮С¶
˿ѴˮͶ鹫ӻˣ˼ľֲߵݴ񣬻ǬΪˮˣԱ滽ҲɣһС嫶Ըʲô㶼ӷԸɱС嫶С۸𣿡
һ游Ľ̻壡ˮæĵȴ˭۸嫰ֲǲҪˣ˵ӣ۸Ѿǿˣ
鹫Ҳһ߸˵ıֺʵֵĴˣ
ʦǲõģˮֶ嫶һֱչ˵ģ嫼ˮʦǰϻ̳Ͽ֣ģæΪ˵û
⻹࣬С嫶С㲻áǬû˵꣬æϵ˵أλʦã
嫶⻰˵ԩʦˣôˣˮǧæʵݺݶһۻǬ
ǣС嫶⻰Ӻ˵𰡣ö˶˵ʦ嫶ˣ΢ЦʵЦ˿ɲ׿ı嫶ۡ
ʦǱ̫ߣ֮ǰҲˣ嫶һȥүүǸʦ棬żһСӡĻк󱲵ߵ嫶ᣬһǳ嫶ʦȴˮ̫үүѵʦǲã
嫶˵ҲеǬæһӣԺ嫶Ҳٽ̫үүˣͳȥЩСӣҼұ嫶͹ģ٣
ǣǻô嫶ϢȻûע⵽һ㣬磬㣬䵱ԨԴĺ󱲣̸ˣˮǧæ˵ͷʲôһ㣬ĿתĴʦһĵ
Ҳͣ˵ȷʵǴ࣡
ӷ𣡿⡪ĴʦΪԼףǬҲַӪ磬ѾѵˣҲֵʾˣ
ۿֿʼΪ˭ĺ󱲶ʱȵλʦʱ䲻ˣȻȥϢɣС嫶ЩҪˮ̸أ
ӣεıͽܸϳţţ߻˴ЦλʦСһ㣬ĺܣ
ʦⶼΪңǹҿģЩҶ֪΢ЦſŰһᣬջߣ䵽˻վһߵˮͶ鹫ϣˣʱĲˣˮ飬ɣʲôӦҲɣҲ˵ˣǻԭԭֶɴһ٣
ˮ˵ͷһ֮ģֻ֮ǰһֱ㻹δѣʵ˵ģԲһֱ룬ˣҲ˻ΪֵҲûʲôˣһԭɣҲʶһ£֮񡯵ʲô
һƬǳˮʱ˵ĸоٶ΢ЦĻƺرĶ࣬ҶЩõĻ䣬ӽ㱻°ĻϢ˾񣬻Ŀ飬ĵʵ飬ԸΪһ˻ˮ
鹫ΣȻһ̾嫣㶼˿ڣҾܾ𣿡
嫺һۣͬʱ΢Ц
 
ƪ
һ ػ

һԭĽͣڻָյеľ뿪ǰѾ٣ֻ߼䣬Զ֮ߣнһ嫺һ䣬Լ¶ȺС¶סǼ䣬ٹȥԽЩıǷʺ㼪סľˣ˯ڵĵڳף㼪ҲѾˡ
ľľ򽨵ǵԶĶ࣬һ޼ʵĲԭƶλʦԸ˯ڸ߸ߵϣҲԸ˯Ȼ˴ûѡ񣬳˯ڲݵϣȽ϶ԣǻѡ˯ľ
ߣĲ࣬滨ݶĺܣˮǧºĴʦ˵ǷǳθڵģǬɥʧ˱Թʸ˭ĺˮԭİһأЩϰݴ綼ԹҲ˵
ƽԲ֣Ҳȥţʦ徻ˣĿ˲ԭίǳˣˡѾˣȻȥԡˣ
ÿ飬Ƕҩ˯÷˹
磬˰ɣֽ㼪õҩӵ
嫶ܺãˣ㿴һ綼Ѿ˺üˣȻ˵ȴгɵģҩ˸⣬ΪֻҪгɣ嫶ͻĿľһ飬ιֻ֪ӣҲʹᣬҩȻѾģǾƲҲȵġ
嫼ɾĺ꣬Ǳ̲ס˾΢ЦĴһĳǣò뿪ٺһ°ɣһ£б֣⻹֮ǰݵģУ磬ôӦ嫶Ժ嫶˯𴲣ɲǳԷһӽǶԱ˴˵ĳŵ𣿡
ã嫶ҲӦһ£ӵʢ֪ˣǾǣ嫶Ҫ˯ãҪӦ磬һ𣿡
磬嫶Ӧ㣡˯ãֻҪ嫶һڣһ嫺ɵµĳŵǶԱ˴˵ĳŵѾдֽˣȴҪȥΪЩѾĿ̽
嫶ҲѾصԭ˰ɣǣ嫵ֻ߳ľݣֵÿɢʱˣһÿ춼ڹ̶ʱ䣬һߣ˳ɢ졣
ʱõˣǰ޵ĺòңҿ˶Ĳ̣ԶˣǿӶ۲ѡ
ɵ嫶дκһҲ£ȻȻôأôļҵôأ粢ǲֻǲǣԺлٻȥǱˣĺܿϧߣûʲôĵˡ
Ҳ֪ǾѹȻᣬģ绹ĺ񣬶ĿȴʹĿ嫳˿á
ɵ嫶̫ˣͣ˽ŲͷȫЦ⡣
ȷǸȱ㣬ӦøøãһζעǵԼƺһ²ϴŶԣίȥʦɣ嫼Цһתʱ΢Ц
еЦסˣæסӣͷĵ嫶Ǵˣԭ´ɣҲǲ֪ÿμλʦúþôҸʦȥ飿
Ǵ粻˵嫶̫ҪڴӦˣһΣλ嫵Цˣȴⲻ״˼ĵ
һˣ嫶ȥϼһݣǹ嫵ӣĺ嫶Ǻ°ҵ嫶ᣬȫŵأ嫶ǶѾþòˣ嫶𣿡
嫼ĿһУټĺɫͫʣ˵ַ龡۽ü䣬һ飬ѾˣʶѾӣ΢룡嫶磡
嫶컹ϴ𣿡ջ嫡
ˣԶϣֻŶ۾૵ĵ磬
ЦĲӱȴ嫶֪˿̵ģأ嫶ֻҪϲԶֻ嫶һأ
ż⣬׵ıĴʮֵǿƣֻ˳ĳǣߢȡԼеĽҺоԼıҪ
¶ȱС¶̤ţȵĳæ˻УԴӶ˵ĸ罺Щںʱεؼǣӵһ𣬱ոȵű˴ˣ·ֻ֮Ǳ˴ˣûԵĶ
ϲĪԼˣܻӵǶãʱ䶼ʩҸֻǿǣӯʱָоԼΪ˸ĨȥһźһĨϣϣС¶
жϲС¶øоҲܸоĳÿֻҪһС¶ϢһӱĲᣬֵֻٱˣܶʱС¶˯֮󣬹һᣬȻ΢Цһ±ת뿪Ǵ磬С¶˯ǰҪһᣬǳ۰ȻǱҲãҲã֪ǷǳС¶ģҲˡ
ǰģһֱԸɣ޸ԼˣΪľǹķҲѾķ̹ʮǰһУķǸΰӣĬĬⲢķһУķɣصߣԼ֪ˮԼķ֣ǾԶֻһķ֡
㼪Ҳ޳ٹ߸£ͻµС֮ߣʱС¶ͻһˣͯҲͲټįˣʱͶ绹ĻǾ͸Ҹˣ
 
ڶ Ӿ

磬һ㣡ҵķ˿ɢ˰Ŵ齣嫾ʢ뵵޳ѩ׵Ĵȣ˿ѱ߸ߵļ˼֮ϣȼͦҲϵıָοţѨ˿Ҳ͵ţһһˣԴԴϵϮÿһ񾭣ŲĿֺ泩̲סŸࡣ
ת˫ؼӿȺٶȣһʱ䣬ߴߴˮ֮嫸Ǿβһֻ֣֮ҲԽʴ굽˼㣬󣬴磬嫶ˣ󡪡磡磡
䣬̲סһսͬʱǷۺ񾥶ʱһŨİɫҺ壬СѨҲͬʱʼĶ˽ȥסȶˣҲܲסͷųȫľƼĿУ˾þõĳУ޲ԶҪ
֮Żķ嫵ȣİԼڳȻİӵ뻳УķĴ̾Ϣĵ嫶㻹𣿡
嫶üˣĻ޳ٶȲƵ䣬ַŵǰĸŴͬʪš
ֿҪˣ嫶𣿡һ۴͸ɫʱĺÿ죬֪ȻֿҪˣ嫶ȻֻһϣʵЩڷˣƺѹȥʮµĿհ׺һֲ嫶ʵЩƵΪӹǵĲѡ
һҲۣ磬أԼҲ֪ΪʲôƺǿңҲῴŴҪĸоĵһ㣬һһεŴ飬֪ûаѴŻԼϾܵһһ㲻ͬˣôҹҹ˱Ҫһ÷ǳƣ˰ɣ伸ҩԼˣ˽ʢԼʵ̫˼ˡ
嫶Դıֲ𣿡һ̧°ͣżϷʵĿЩǵֻҪǸ嫶һ𣬴Զû۵һ죬̫޲Զ㰴ڴأСԴЩʲôأҪ֤һθ嫶
磡嫱˵ķۣԼ׵ٶȹԵԼĴٶԼ壬һ룬в죬ȴ֮ðϲãΪٶȲߢ嫵һʱ䣬㹻ٴһζ
ͣЪ֮ʱѾˣһֱŵģȫƽϢ磬˯һɣһҲ۵ˣ
嫶ȥģĿƺ˯æıסĵ
嫶Ҳȥһ߿Ŵ磬Ŵ˯𣿡嫼һûȫеģʧЦٶ˽ĻУ´ɰˣ
ı˵ͷͷһǣ嫶Ұ㣡
ɵ磬Ҳ㣡嫸жٶͷĴһ£˯ɣ嫶ԶڴŴ磡
Żıƺ˫ܿ˯֮УϧĿĸȻǰѴۻˣȻô˯ˣҲ֮ǰʮ£Լ˯ʵЩˣ˯⣬䵽ϣǾıȰ绹Ҫ֣˯žⲻ˻˼תƵ棬ҲΪʲôᣬͻȻʢ˵زԭɣĵҩǱ÷ЩźãԼãǱѹե˲ǣ
һʱ֮ˣһ۾ӭ嫶ẬЦ۲һ΢Цһ۵ĳǣ嫶ôŴ磬ȴ
嫶ϲŴ磬Ŵ˯գ嫶úҸ۵ĵͷ
ɵ嫶ҲѾһû˯ˣо𣿡ЩĵĿ嫶Ҫôһ˯ôãҪôɴ಻Ҫ˯ⶼʲô취أ
Ƕ־һͬı̸ܿ⣬Ǳܿڣ˼ٸĵǣֻǶһÿһ죬һһڹÿȹһ죬ڶҪһ죬дȴҸ
磬嫶ۣ˵ģ嫶öĻţԵҲ˺ö࣬ò˶ãܳԳһˣԼĶӣԴЩɬЦ˵ͻȻʢûɵĻôʳҲһķԾǰһٳԸ׷һ׷Ѿ˲õ׳ˣһپȻܳС׷ǹȥδйΣֱѴ˵Ĳûӵȥֱת
Ȼ޶ȵһˣӴգۼѾվ˴ߣȻİȸ£ȻٸΧϱӣ嫶ãȴŪˮһӣȻٸ㴩£
סҡͷ磬鷳ˣɣûϵģ
ȴͬҡҡͷ嫶鷳ģڲãʹģŪЩˮ嫶ԣţϾͻ𣿡
һ죬ֲҲֻе˵ͷֻԼ֪ͥڵĶʵʵ˴֮ϣڲĺ٣ڻܣοһѾôˣ⸱Ѿϰ˳ܴһУԶûдǰȻΪԼܵæµ۱㡣
¶еˮɫůʪϸİϼĺۼĨɾ˫ֳŷļϣ΢΢ֿŵ˫ȼ䣬޳ָתΣֻ岻ͣĲǰƺڵƣæĵ磬ˣѾܸɾˣ
嫶ٵȵȣûأ滹Щȴ㳹ɾٴ嫶ȥԷ𣿡ֻǶˣæһ˵һ߸ϸĿٵƶţһ飬Ҳ鶯ʱ嫶Ĳ̧ͬһ嫶Ƿŷۺɫ񾥾ȻٶȰͦɾȵͷ嫶Ҫˣ
æͷȥԼ巴ӦҲ֪ȻӯԲ𣬴磬嫶ģ֪Ϊʲô嫶ȥλʦ
ŵģ۵ӵɵ嫶ϲ嫶ԴôзӦأû嫶˼嫶嫶ڳΪĴˣûʲô˵ģתͷŴ磬𣿡
ҧҧ´ðβŻعͷͷŶǰͷĴ磬ȻЦ⣬߷ϲɫ޺Ըеıȵľ룬ˮɫԼ޵Ϣ񾥶˵ջ󣬸еҪõͷš
˽һпӦʱѾſںס嫶ͦŵĵȴͬʱҲ§ס嫶ɲǼ˫ȣٶޱߡ
˫˫̤ӵʱѾǰʱˣȷ˵Ǳӵģһһҹļһ֫˿Ѿȫģ޷֧Լվˡ
¶Ⱥͷʷ򸾣ں߰ڷ˷ڵķ˴˿ɢ˵ζ̤˷䣬ȻЦݿǣ磬磬ö˰ɣ˸ոպã¸ϽЩɣ
¶ȣʣ㼪ллǣǵȾ˰ɣ΢Цţһ߱Żе嫣ȴС嫶ͷ¶֪ΪУϧͷɵ嫶¶ȺǶˣúߣ嫶ͺ𣿳Էɣ𣿡
嫻ĥ˺ðΣŰ̽˳ʵ̫ɳˣʲôʱԼȻ˵̰ᣬȥٶľҲᱻեˣȻ˵ģ嫻ǾҪȥѯһ¶ʦ쳣ӿʵЩ˼
ѵüӰĳԷ¶Ⱥͷʶ̲ס΢Цһߴ嫵ͷԷԲ˵ľִģһע⵽ӱϧԼϵİ嫰ԵĲ˼еΣǴ϶̫гˣ
С¶أôôԣһ춼ûޣҶ˵嫶øڣýһ춼ûС¶Ŀʵ
λǰһС¶ˣ˵ȥҩԡ¶΢ЦŻش
ȴŵ̧ͷҩԡ
ǰ磬ôˣʲô𣿡¶ȼЩŵģҲɵæʵ
ûʲôҩԡС¶ֻĺôлģСʱ򣬼ҲҩͰԡģֻкܳһӼС¶ˣҩԡһ׶ҲҪ£ʦǴ˿̰˳ѾС¶뿪ˣ嫼ģ֪ԼľȺͻӰæ͵
ŵĲС¶ʦǴȥҩԡ֮£ŵǣʦһߣ˼͸û˿ѯ֮ˣθӾȥĻºʦǴС¶ҲĥĲˡ
£¶ȾһҪ뿪ԭ
¶ȣ𼱣ʦʵϲС¶ģСʱ¾ͱʦǱȥˣʦǶչ˺ӱо飬С¶ʦԿģʦǶ֪˵ףػ᲻ãֻ˵ҪҩԡͰС¶ˣ֪һǸ͵ġ嫴ʱҲȫԼ֮飬æеĸ¶Ƚ͡
ǰ¶ȣ㲻öൣĵģλǰˣܵһָ㣬ѾĪˣС¶ܵλǰĽӦø˲Ŷԣοµʱѣܿ͹ȥˣС¶ڣóô˻úϢһ£һҲݶˣỺĵ¶ȵǸοȻ֪ĸ᲻úӵˣӴѾˣ˰⣬ܲȥ׷
磬磬ǲõˣû£ֻЩȣЩϰ߱ĿѣһӽĿЩϰ߶ѣ˵λǰµģǿʼС¶ˣҸ˻أ¶ȺܿһչЦ
¶ȣҪô룬ǾͷˣҪ᲻ãʵںĻͿ޳ʹ綼㣡סһֻ֣ĵ
磬֪ˣһţùµֻǿλǰСħˣļƿǷͬѰģǰǵĶٲҪˣ¶ȾȻ¶Ƥֻģ嫺һ㣬ʺ㼪̲סЦ
ǣ㲻֪ûѵʱ˭Ҳû˯þСħһ޵ʱ򳬹˸ʱϣʣµʱԱ˯ֻҪǿʼޣÿ˶ݱĿ첻ˣǳϺλǰһߴЦһߵ´Գ׵İˣ
ӣ˵ʲôأСӱͰһЩģ㼪¶˻ѹæһ£ɣ˵
ƺҲʶЩףæֵ¶ȣᣬҵ˼˵
ûϵʣ׵ģ¶һҡ֣һʲô⣬æٵĴ˷ʵĵǸ˷ܵĵ磬磬ǲһֱ뿴ѩ𣿴˿Ѿĩˣ´Ŷԭı߾ߣ;͵Ƭԭķ羰ȵɽµʱ򣬲³ˣѩÿ¿ʱŶǾôΨһǱң
ѩͬظ˻˴˵˸ͬĶɣҾ;ԸȴһֱҲûȥʵ֡
ȥΪ籩Լ嫶˯ĹϵˣС¶嫵ҲһֱûȻ嫶ȥѩԸȴһֱͷţ¶ȵ飬ȻĶ嫶ȥ𣿡
ĵ˵ͷѾŨޣʹͬǵ׷¥ϣԼԵҪѩĴӦ龰룬Ƿ·£ʱȴˣô᲻ȥأ֪жӣ˯ÿֻŲѣгһ˯£ڶԶѲʱµµĴ粻֪öôĺԼԶǰʧǵĻȥ
磬嫶ȥ嫼ᶨĻش
ãȥ˵һһ嫶Ҫúõİĸ׳ʵһЩµһ죬嫶ȥɽѩʣҪ׼ʲôȰ¶ʰһ£ĬĬһ嫴ۣ嫶ԣޣǴ粻ãŵ嫶ôõ£ȴһֱû
磬嫶ãˣĵ磬ãڿȥѩˣ

 ּ

嫿ĵЦ¶ľԼ˸ܺõĽ飬ԼС¶ĴڣһǰͿѩˣҲӵˣһֱöԲǣС¶ȻλǰߣͻһѩԸᡣ
ʱ嫵ĲҲױԵԺ󣬼һ¶ȵķУɷһƬ˼ڵУ󣬾ȻҲȽ϶࣬ȻʼʱԽɳĮֹ£ҲǵһЩҲþ治ѣʶԷ籩ȣʹԼʶģԶȻǷǳŵġ
¶Ⱥ㼪ʱʱ¶־͵֮ɫˣ΢Цſ˵ı飬嫶Ե飬ҲĬĬĸӵѾõҸĸо
ʽʴʱԶԶĵطһ嫺书ˣȻʱͷˣǳϵ
Ҳǣ΢΢ĵͷ
˵ʲô˭˵أ䲻ûͷûԵĻԵıʵ
ǳˣӦյ蹤ܵ˰ɣЦʣ㻹Լȥ嫶㽲ЩܸȤأ
ҪȲˣ϶µģãǲҪȥɽʡһˣý˳߳һϧ㼪ˣһȥأæشϲЩټΣ
ʣĺҺʹʶ㣡㣬Һʹ϶ɳĮˣûж˵ллл˵ˣʣлл㣡ллҺʹѣϵĿŷʣĵ
ĵл÷ʼˣŹڣһμʱ龰ʱҲĶ˵ֻܴ߳ɳĮһ˲Ĺ𶼻սжȻ˵ЩжĻæͷԹĵ嫣ǳҸжޣȻ㼪¶ǰݻӢۺʿ𣿡
嫺֪ʵܸжﶼϧһᣬ嫲תͷŷʣһݺͰ㼪㼪Ժ󶼽չˣȻʱĲ飬ǾǸǳõˣУһҺʹ˫˫˵Ļ¶ȺС¶ҲҪһչˣ
ʥǧô˵ɱ㼪ˣչ˹㼪һӵķ֮£̸鷳ʥӸһ᳤ģӻҪʥأǴҶҪʥӣʥӦøһЩǴʧ㼪ǻῴʥӵģ㼪ϸǻеľӣ᲻һ˿һĺˣȫˣɡԼͷӣôҸһ죿
άϵ˵Ŀ֣Ҳõõ˵ףˣζôȥģúõĻţ
лл㣬㼪˵̫ˣΪ˴磬¶ȣС¶ĴңҲΪ˲㿴⣬һŬģ嫶ݵĿĸܵԼǣô˵ҸǸøŬУΣҲԼõĻţ
ٶȿ΢Цʣϲôð£
ҲЦŵͷͬʱ͵Ŀ⿴ţ㼪Ҳ˼ĵͷȴЦһǣǣ
ĴЦ㼪ӵһѣʲҽ˰ȴֱ죬ǵ嫺¶ĴЦ
ʱڶ㼪ţվſڵȴϵĵҲվ
ϵ˽ǰµ˶ѾЦſӭǰĵʥӣӣ
ϣҹ¶纮ʲô𣿲һˣôͣϵȥģæÿڵ
µûУֻǽһŷдʥӣдδʥˣǹԾˣ۵ʥӺſں࣬вˣ
æشĹ壬ԭ˭˲֪˭˲йſֵ壬Զʥ壬ټϱʿ࣬ﶼһٵķΧﻹʲô£
ţ嫺ͬʱһ㣬˭дŵԭϢҲͨݲŶԣһдģ嫺ͬʱˣŹյһֵš
æӻȡһŷ⣬˹
ɱ嫣ȴڿŷϵʱɫͲˣ磬Ǹˣ
Ҳɫûڹ֮ʱС嫶ΪǷ֮źج˺ü죬žȻ͵ˣʲôڱ󵷹δʲôԭǸŷѾУ嫶һǿհ׵һֽ
磬ҲһдʲôҲһ˽ŸдţµĴӹڵ⣬ѵֻΪ˸ǿŰֽ𣿡ҲЩִţǺĻսʤӰοǶף㲻ţҲٺͷ
Уϴοź󣬽նج˺ö죬˵ʲô㿴ˣ嫶ʵں棬ɴ翴Ȼᣬȴû嫿Իأ嫼֣ҲΩе˵ͷˣǴҶ˰ɣȲ嫶嫶ҲȻĴ翴ģ
ûԴӿǷźԼجеĿ龰جεħĻҲݲôȥġ
ãǾͻˣɵĵһգǷű㱻սУƬ̣չ֮ʱֻʣһѷĩˣڹ嫣˶¶˾ͳݵ
磬¶˷ֵܵԭѧ书ǲǶİ
ڹģ΢ЦǫĵķĩԶһЩҲκ嫶ѹĶ·š
嫶Դǫ飬ÿɷЦ磬Ҳ̫ǫˣڹڹˣŲţ¶ȺϾͻҪѧˣǸ峤ľ֪ٴֿĿ⿴ˣϴγϻͽܵģˣ
ȻŵĻ֮˷ǳĺ棬嫻û¶һ˿ۼ˳ǫ֮µĻ⡣ĴѾĵˣٸˣȻ˼ֺɺͿֻţ֮ˣƺǲûж⣬ˣʱͲȥ˰ɣپͻ˰ɣʲôĿģ¶ġ
磬ô֪ѧ˵˼¶۵Բ
ֵôԣ˶ˣûע⵽һ˵һĿһ
Цһ˵峤֮ǰǰ˺þãʥӺǰ˵˵ûأӺʥҪһȵСͽܵĻ໹ĺϣܿһľ
嫶ǴٶˣЦһ£ǲԭϵ˶ֱˬˣ˳ɴҶΪֻҪѧ£Ҳܺһˣˡ
ֹɵ磡¶ȣϣǿɱ򵥵һֽ֡ĭûжʮϵΪõģǶСѧ䣬нΪѧ¾гЧģοǲԭûֽպ֮ʵõļܣ嫺ʵǵĵȻǽľĺӣǵĺѧ书ĻҺʹῼǵģ
һתľæ¶ȺͷҲֻȻĴѧͷ
ԭôѣѹλǰС¶ˣǲԺС¶ҲԼעѧˣ¶Ȳɰϣе˶ϡ
ľһٶǰѾݺֵľˣ񾭹꣬Ϊʹﵽ֮ˣС¶λǰԽ̵պɾͶȻ߳࣡ϰԵǫˣҲپ书λʦѷɫˣֻԼ֪ˡ
Ǿͺã¶ĵͷȻѧɣĴ磬磬жӶǾ֣޹
ʥӽоΣϿԱȹȥģǹذɫƺ֮ģ˿̵嫽ˣ״̬ҲõĶˣҲȫָ֮ǰĿɣΪǸԸ첻Ҫĥ˶ˣ
лϹģ嫸оõĶˣҲҪ壡æش֪ĵİʹģͬλʦһ̲סж
ͷˣʱˣҲûȥˣϼһжãҲˣŵĿľΪۿһǣҲûȥˡ
ԵȣһҪ泤ϣ
˵һ㣬æ
ʱ嫶¶һɽѩǴȥ볤ģȻˣڴһ³ϵͬ⣬պͲȥǱˣ·̣Լ;ܻᶺʱգ³ԼĪѮɻأ
ĻԸоЩ⣬嫣ЦݺڴҪԵĻ̻ضʥԼҲȥǵľΪʥӺãⲻͬĻһ˵ڣƱصǵʥܣȨ˺ðŵʥ뿴ѩǿԵģֻʥӵܾ㳤;ɽѩ򼫺ǡ
ģ嫵οдڣѩ嫺þõԸˣȥˣǸоֵźˣʵڲٶźˣԳϾͳȫ嫰ɣ֪ǲģλʦҲߣȻ粢翴ѩĿǰеļԸ֮һٳɣҲٳˣ֪Լûһ꣬ɽǷȥɵģ

 ˯Ŀֻ

嫵Ľͣ޷ܾǵϣȻɵĲѣȴΪѵĵͷһµʱ䣬ԸʥһܰĸһЩ·Ҳ÷ĵĶࡣ
ϣʱҲѾˣҸ׼ˣȻҲǵľݣϸϸĸϴϴţѺڼͽУε۾嫶ԣһ£Ǿȥɽˣʱ䲻ˣ˯ɣ
ѩ̫ϣľ󣬱ѩ֪ٵĶ嫶˲٣ȴΪѩĿΪͬһΣΪΣǴӹڵ⣬Ϊ˳׾ٵһ£ȴΪıʣһ࣬ÿ£嫵ļкͺ¸ǿ֪ġ
ϱ۾ֱϴ˴ԶԷѽĻУ磬嫶õģһֻʲôʳ޲ھͶȥɽ
ɵ嫶ģ飬Ҳıⲻ嫶ȥɽģԣ嫶ԣ˯ɣ𣿡ķ§סᰲ
԰ĵĵ˵ͷͷֱϣؿڣо˰ĵڻı۾Ĳ˯֪˯ĻܵģʵԴûʲô˯⣬缤ҵĻƣۣȴӣȽһ˯ѵĸо״嫷ǳϲÿտŴ˯Ŵѣ֮ҲҪصһ˯ѵȥˡ
ȺʱѾ˯ļ֪嫶û˯ţ㷢֣嫶ÿηǵõ˯ˣŻԼҲ˯ᣬһ˯ĺǳ֣ж۾ƺ˯߲صų⣬ԼģԸҹ۾ҲԸ˯İɣ
嫶ۣȴֲ֪Ǻã֮Լһ˯ŵļ嫶˯֮ҪĵĶˣȻҲ˯ţ˯ˣҲû취еİ취嫶˯ֻе˯Ѩǿ˯ˣĺܻ嫶ĸӿֻţԷǵ򲻵ѣǵѨ
ֹȥһʱ嫶ĺҲʼƳǳ֪嫶˯ˣһҲ԰ĵ˯ˣ
ʱ嫱۾һѵʱѾˣȴװ˯ģǰĿԼǻҲŨŨ⣬嫶ʵ۵ЩͲˣȴ飬Ǳ˴˶һģҲԼͳŵȴ̲סΪԷҪܵĥĿ־壬޷ǲΪŶ˵ʹͿֻţȴΩлţǲſԸʵĴ͸о˴ˣһԶҲ޷ìˣ
۾װѵģ嫶ôˣ˯Ļ𣿡
Ѵˣ˯ĺأһҹεأЦĥֱĵ
嫶˯統Ȼ˯ĺ𣡡˵С죬Ѿ۵ķˣֻ˯˲ʱ⿴Ķ飬ᱻƭٴ۵ĻˣԼһ̲סͻ˵һС
˳Ŵǣȴǻϲãһµİأ
磬緹ʲô嫶ȥþã˲δĽ簲֮ǣ嫵Ⱦ˰֮֬ɫĶˡ
ʲôҲԣ嫶嫶Ц绨ľӣסʧ嫶һ꣬ҲֻԽԽԲԼһ졣
ûţٲԵĻҲõģο¶ȺǿЦˣҹѵ÷δٿӿģܾĿæͷĻУȥȻݣƺֹԼҲǣ龰嫵ﰲĲ٣ĲſԷݣǰԻкģǸñ˴˿Щźã
˼嫶ǰյֻ˯ǳǳʱοǰҹհڴ֮Ϻ˹ľʱʵڲˣһ룬ոӿҲȴ嫶ʱЦţ嫶ӽտʼʹһȲҩɣĸʵһЩɽҲЩ
˵嫶Ƥܺһ㣡嫲ֵ˵ҩ֮£ųҡҡͷŵǲ֪嫶Сǽҩԡģٲݲҩ֮ĺ˲ַ֪֮˵һĲҩ˲棬ٷǧѩӣҲǱ嫶Ͳ˰ɣһЩ
嫶³ҩ΢Цŷ
æҡͷȻǣֻǲ˷Ѷѣ
ŲԼ³ҩأҲܹСٲݣԭҩﳤģǰɬζ͵˹ŶľˣοҪȽȥǴ磬ȻοҲΪɱϾΪԼʮµԸõĵӣ顣
嫶ԵģԶ˷ѣο߶ıϡҩνиͬС࡯ǲҲҪҩ嫶Ͳһֵôһ˺ȣỺĵ嫵ſ˼Ц죬һ£磬úã嫶Ҳ˰ɣ𴲣嫶ˣ
֮䣬֮ϴߵ֮æʣʲô𣿡
嫶˱֪ʵ⴫ƺмֵ֮УԭЦֵ嫲ЦݣĿ磿
ɵ嫶µģӦˣκ鶼Ӱȥɽľģ嫶ѣһȥʵ׹ʲôأ˵ޱȣΪ˰嫵ģֵʣȻݰɣһ
ã緹㼪Ѿˣһأ˵˲뿪

 ҹ֮Լ

̤ź󣬱㿴¶Ⱥ㼪վſڲԶҲһߣ˵϶֮ɫ
ʣ¶ȣʲô£æǰʵ
磬ǽȥһ֪ˣ¶ָָסľݣЩֵĵ
ſǣ嫵֣ȴ嫷ץס磬һȥ
嫶֪ԼΣգεץˣ¶ǵɫƺǷʲô˼£ԲžţǷʲôΣ֮¡
ƿ¶ȵķţһѩ׵ŷй˳ÿһⶼд׳ۣôžһαܰ¶ȵķеģϣǲûİ˿ϣЩα¶ȵķģȻǸ嫶ģΪʲôɴֱ͵ǵľأ
ѹְ¶ŻˣһԼķ·żԼ֪ʲôʱ򣬱ʲô˷Žģ⺦ĻôĶ֪ܲ£
嫶ˣ嫸ǲҰݣ磬˿ǲŹˣʲôĿģ
ֱȡһţæס嫶ܲ㿴˻جΣ
磬Ҳˣǲһţ¶ȵӣЩܿʵҲᱻڰҪǣƾһϢİ˴󷨣ǾĪ书λʦҲģﶷĹ翴ʲô嫾֮ȴ˼Ȼ书Ҫʹ練ƣʵûҪŪЩѵֻΪЩ
Ҳ֪˵ʵ˻࿴˶ԷһۣԼͬĶǶǰһ˼һ𿪣Ȼǰֽ涼һûУ̲סüͷ˵˭ʲô
˵ȴĿԼİֽרע鼸Ϊһ㣬ʵһźԼһİֽѣ̲סʵ嫶ʲô
æҡͷЩǲǶҪ𿪿һ飡
ÿҲ֪ǰֽʵ̫˼ˣ缸ΪʲôڸǿЦһ㣡üͷСɽһŷ⣬Ҫȫ𿪣ò̫ɽ
ЦﰵԼǲǿЦȥһ±֪ˣ֪ôģΪʲôֻԼĵ֣ȴʲôҲֲֽ𣿲ܽ͵̫ˣȥ׷ˣ
ٶȲһ⣬д֣ͬһŪôͬţֻҪеκһ⣬ҲյҪѶϢΪԼǰȥҲɷѿˣķϣ֮ԼҲȥһˣ
͵ڸǶɣҲԸˣʣµЩ͵˰ɣǻллأ춼ȥˣ𣿡ڵ΢Ц
嫣°ɣǺܵǣЩǰģȴʵ̫ˣһʱ֪ôŪ󣬷Ầǣ˼󣬻ǾǣʴʱҲǰǰվ
ûµģʣ˵书ԵĪĵزˣЩŪģĿֻҪҿŵĻҲѾˣҲˣҺʹ粻ĻȫûҪ˴ˣƾ֣ȫڲ֪ɱҺʹ磬Ǳ̫ˣ𣿡鵭΢Цǰ¶Ż˰ɣԺ鲻ٷˣ
嫶˵Ķԣƺûʲô⣬Ҳſİɣս嫵֣վȻһ𰲸ǡ
磬磬û𣿡¶ȴǲĵһ
ģͬİοͬʱ¶˷ĵЦݡ
Ǿͺã¶Եķһֱڰеģ˵ͷ
Ҷˣһ緹ɣƤĵ
ҲæЦǣҲˣ
緹Ͱˣ͵ˣǵðɣ㼪ʱǰ΢ЦŵŻµӻδĳͻȻȥ㼪һЩΪĵͷ
˰ЦЦ㼪⺢ӺأǸкĿԺܴ㻳ӦûЩģһҸ㿪ŷӣЩҩȺȣͶԺӶкôģ
ллʥӣ㼪æϲĵл
嫣ܺŵĳŮ𣿡һ߹㼪һߺʵ
Ȼģ˿̥Сȵµʱ򣬾ͱȽϺжˣ嫴ݵͷҶѧĲʦרºʦǻöʦٸźȵģ̥ܿһ㣬ȺѩϹޣα̥ⷽ棬̶ʦˣǴɽʱ㼪ĶӦòСˣ
С¶þͻаˣҲ˵Ц
ҪǸŮͺˣøС¶ӣ¶Цĵ
Ҫ嫸뷴ԣȴַһܾˣЩˣôǵĶ䲻Ů
嫣ˣĸ˵ĶӣֻǾӦøԼѡµȨָΪ飬һԺ˶ϲԷĻǲͽ鷳æЦ͵
ߣ˵ܾҲʵ̫Щ¶ȱǿЦģãҺʹ绹һͬأĺһƵĿһͷöġ
ˣ嫶ҲģҪǵС¶µһŹľ㼪ˣ˵Ŀɶԣһ嫵֣һߺЦĵ
һԼ׺ݵĿı飬æЦҵ嫣Сڣ˵ˣϽЦһûط˯ˣ
嫼ģ̲סЦҹģ˭ҪҼС¶
ǣǣҴˣ㼪ѾЦˣҲô׿ˣòã㼪ôߴСӰ㣬ֱĥģҲЦˣӣˣˣ´Σٸ죬ʥӳͷ㣬ҵһĲ㣡
ǣӴˣķСϱίĵͷǵĴһЦҲƤĶˣҲա
緹ʱ嫱ƽ˼ķȲѣ˵㼪ˣ¶־ϲԵĺöడҪһֱȥĻܿͻĺܽˣ磬˵ǲǣ
嫶Ҫ𣿡Ȼûش𣬵ǿ嫵Ǹ˵ĺܡ
ҡҡͷЩΪĵѾԱˣҲ֪ôԵȷʵ֮ǰʮ˯̫ãǾö
ЩǺ£嫣Ѿ̫ˣҲǣøϽЩźãʴˣֻҪһеʲô£һͺòȥ嫵κη紵ݶŸںɲʲô¡
磬ҲϽԣͬĵ˵ͷĿӣ嫶Ŵԣ
ЦŵͷһʱʱĿһ嫵һ˹ŵİʣµꡣ
ȴΪܸԼŸôѴǲһʱЩ̡ܱŴȥ

ߵҹȱ𴦸Եķ紵ϣһֳʪĸоںҹ￴ȥ˸ұɫƺżһֱУǰ￴ģֻǴ˿̵ҲûжʱͣĻͷ˿סľݣҧҧٵϵķȥĶһЩδȼġ̡ҩЧȼ֮һԴ书;ǲЩĻȻᱻֵģ˭һʱľõҹ飬ˣ
 
 ɫʯ

֪ǰŸȥľݵѾˣǸΪڳ˯еһĸԶĵط
һעǰƮİɫӰӣһСڲԼмţ嫶ﶢŰֽ飬Ѿоˣֻ嫶˵ҲʣѾҪӱעһһ֪ʲô´㱳
֮ǰ˯ʱ嫶ȻûҪͺܿ˯Σ÷쳣ҲᵽʮʮЩ嫶˯֮٣̶֮ǳˣôܲʱѾ˯ȥ
Ȼʱǰ˯ŵ嫶ͷóһСƿӣŵıǰᣬҲڣʵȫΧסӰ˿ЧĻᣬ嫶Ȼû뵽ѹû˯ţԼƿĿ󣬲һĵˣ֮ʱźۼ³֮ǰձȥĿ嫶ƵĶɫζģ嫶ԼҲ޴ӷ֡
ϼӣЩɻ嫶Ҫȥһ·Ṧڷɳۣ嫶ԵԼǵ嫶˼㼱ϣǱֲɣתۼʮ·ǰӰҲæԶԶ嫶Ϊ˶ǰ£̫Ļ嫶ֻͷһۣͻᱻ֣ԶЩ룬ͷԼֻſڲݵϣڵסΡ
嫶Ե޹ʵôΨһɵľǷϣѶϢǸĻд֮Լ嫶ڴ˼пܵ¡
ﲻ˼ͬʱѾȫͣǰһСɽ𣬲ҲߣǲԭҲƽ̹ģСɽͱɽҲûʲô̫Ĳͬȴ֪ĿĵصˣΪһдֵɽϣһӵľѹš
Ķÿӣŷ⣬һŰֽһİֽʲôҲûֽţַһŷ⣬ʲôҲû֣ŲòƻǸѹŷľС
Լֲ֣ѵΪ˸嫺ɵĵ˵ʵĺӣĴ򿪺ӣһͨԲ󣬾Ө͸Сʯͷʱʵ͹âںµҹԵѤöĿ
һξȴֻͻȻɫâס嫶м䣬罣㼲Ҳ̲סĵĴУ嫶
һϺӣով𣬱㱻ӵ˻嫶û°ɣ𣿡
磬ôˣСګګʵ
嫶㻹˵Ǹô򣬾ȻŴˣۣСƿŵʲôһ˵һ߰嫵Ӵϵµ˸飬ȷδǸâ˵ЩٶȰӵػС
ạֻ̊́ô˯ĸһЩûκβӦĲĵԲ𣬴磬嫶ˣ
֪ʲô嫶ãǶõĳŵˣ㿴ǷŵɫͲԣԾͰģȻ緢嫶ʵڹɵЩ쳣Ҫ´Զ嫶סǲǣıӣ̲סһ±ĵطԼ𣿡
ûˣϵʵľӣָ˵ĵ磬㿴ʯᷢ⣡
ٶȴ򿪺ӣ͵ʹâٶǰ֪֮ǰס嫶Ĺâô£İӺȡâһɶæٶȷŻغУȻҲˣ嫶ôͻȻˣ
һʯϲɢâҲЩȣæȡֵǣʯһӴ嫵֣ɢʵĹâˣ磬㿴
ʯͷһ㣡嫶ٰŵ￴Щаİٶ̯ʯŽģâʱȫٷ⣬һص嫵УֶĿҫ֮ЦŸ̾嫶ʯƺǸĹȺѩһ㣬嫶ԺͰϰɣ
ÿԷŵ棡æͷѾɵСʯͷģ͵Ĺâ͸ָ죬ߵ̲ݵأ
嫶ɱ֤һˣȻҲܸˣܾ⼸Щ̫ˣ˿ϵĿհֽţĿ嫣ϿŴ翴İ
磬ʲôҲûУģҷģǷϵȷʵֵģԼڴ˼棬ֻ嫶Ϊʲô翴æһֻĵĶ
֣Ҳһ㣬⽫ΪԶҲŪˣҪʯͷ˵Ǿ˽еһˣ
磬ǵģ嫶ͲҪˣ˵Űǿʯͷ·ŻغУʯƺҲܵ嫴â֮ǰҲ͹âЩĿ
嫶ɣҲ嫶кôҲڤڤ͸Ǳܻ۸ıأʧЦһǰǿʯͷΪǸأ
磬㲻˵ãһ˵е㣬Ĺâţɵĺܣ磬ҲؼǸȡֺòãϲĿ
嫶ͺãԼ嫵ϣǹģ͵͵ܳ͸ôƨˣȻഩѣɻ䣿
嫰ѽؿĥдڣ嫶Զ䣡磬ǻȥɣ
´ٸ͵ܣûãȻṦ˵˼ޣȻ˵ȴĸЩ
嫶ЩȥԲŸϵļ˵㣡Ժ󲻸ˣ̬ȼã˭ץ˸أ
ݺݴ嫶һƨɣε̾û취˭Լÿαĥ¾ȫû֮ǰĻ𣬸ˡ
ҲǳԶ˴ǹ˳Ĳӵ᲻أ嫶ʹڴģ
Сĥ˾Ȼ֪ôڴ磿ĥĲԳæβһ£ˣˣûȥˣٲȥ춼ˣҪǿǣǻᵣĵģ
嫶Ҫ籧嫵ͷȴϴ뿪˿εС嫶ǰ㱧ſ϶ǲˣϾԼ嫶߳ȥ٣ֻкűˣһ쵽䣬ɵıᱧ嫸˵İͷֽĲӣ磬ůҸ
ૣ˵ֻǱĸһЩˮ·ȥǵļȥ
ҹҫ£ǹӨ䣬˲ſⲢǿʯһڵɫʯ˵Ů洲ôģɫʯͨ飬ѲŮ洲Ĵ˵ģ
磬˵ʲôֺأ嫼ֵİɫʯ
嫶ʲôأģ̲סЩʵǰɣ˯ˣ
磡һ߻ӦǣҲԴ׵ı龡۵ףԽԽɰˣȻһʯͷԴˣ
˵һ죬嫶˵ɲ˰
嫼߳ŭһʳָʼæ㣬˻شߣ磬嫶ˣ嫶һΰɣ
ɲֱԼЦ˫ͨ죬ŸĺΪ§ḧؿΪ˳ﻹȵԺ󻹸Ц粻
磬ԴСʹЦһ٣ɢ٣ò⾹ȻӿͷһǷ嫵סˣŵĺ硪
ôˣ嫶־һ硯еҲæеͳЯĻĵ嫶Ŀʹҩ
磬嫶Ҫ˯ȴƿǰĻĵ§סӿģ֮ǰҪ˯ģΪʲôֿʼҪ˯ˣ˯һһ˯£ҲѲô죿û׼ãû׼ôӴ˼磬ԲҪ˯ԣ
ã˯嫶ޣæ̧ͷǾ֮ϣĹᣬ˫ڲͣĶ£嫶ĶĭˣĴǿƵĽյеľԼᶨػľĸ嫶Ҫ£Զ嫶ߵģ嫶µҲµδΣ嫶嫶绹Ǹ嫶Ĵ磬嫶ҪǿһЩ𣿡
磬嫶ûã嫶ôǿˣ嫶ڳ˯У嫶ûдӣԼ֪޾УȴŴһֹĵȴĥ嫶Ը˿̾ȥ嫵ͷҡ˹ģú˵ⷬѵ˼ˣҲиˣֱҪˣ
ҹУЪ˹ܿı㾪¶ǣʱѾŵƿǵķţ磩嫣磩ôˣ
嫶侲Щɵ嫶֪ȴԸĵȴΪϣ嫶һѵģ˵ĻʲôҲʣˣ嫶ҡӣĲݣֻʧȥ嫶˿֮ԺʹĿֵһĻԸھɱԼһڻȪ·ϵ嫶
˱һʹ޵ģʵüͷҲ¶ˮˣ㼪ҲĨͣ㲻֪ΪʲôޣıҲ㹻ˡ
嫱ӣӴ޵ʣ޲ްϢΪԼҲ֪δӣһ½һµĳ鶯вŵĺͻҲɳ˵ף嫶ҪˣڳŲȥ
ʱڴۣĻ˯ˣ
ıʣ׼
ʲôǧɵ°һʱʧأҲŲ侲𣿡
磬ǵôˣ֮ǰúõ𣿲Ҫң¶ȿ˵ϣ㼪æ
 
 Ĳ·

¶ȣԲ𣬴Ҫʧˣܴȥɽˣ嫶߿Ҫˣ粻ܵٳˣʣ׼͸ߣ
Ƕ˵ģȴһҲûûӻﲼ۵뿪ͬ޺žɽǸõط嫶ѩ󣬾˴һɣ嫶һϲģ
磬ҲߣһߣͲٻǲǣ׼ԶǲǣҪҪ̣ҪǣС¶С˵ģͶ綼ŵ첻ҪʱǲŻ뿪ģڻҪǣҪˣ֪Ǻ࣬ټȥһа취ģˣ硪¶Ⱥòײվȵٶҡҡ׹ˮſ޺ͬʱ£಻ѡ
Բ¶ȣԲ㣬ҲԲС¶ˣߺ󣬺úõĻţ˿Ѹɵ̧ͷǵ޷˵ľ
¶ȳܲס˹ȥæס¶ȣѣ
ɣɣӣΪʲôôôʹˣҸһˣȴҪľǿ֪ǵѡʹĲֻԼǣ컹ӦҺúõģһϣôˣΪʲô㼪ҡ¶ȵӺðΣûܰѣ̲סҲ޺
Բ㼪ʣ¶Ժͽչˣߺ󣬾ǰɣҪǣҪǣǵǸĻȴƽĮֹˮˣҲ֪ѾǾˣɻĿҲ˳ɴˮ˫˶ΪʲôƫҪһ·ߣǡ¶ȺС¶ͷĽǰɣ㲻λǰЩʲô𣿻С
ˣûʲôýˣԭǱţתĻ˰ɣΪӣˣƽɫԶ˱ϲ
㼪ӵİţĬĬĵͷ֪ѾûתأɫҲȻ˼㣬ѵС¶µʲô𣿡
˻۵վ¶˼ֲᣬȻǲתֱǼϰ֮Һ嫶ԺС¶ˣٸɣ
һ˿ϣҲˣǴ˻żһ䣬ȥ׼ҲǼϢ;ȥˣ¶߳ӣ£¶Ȱûķ󣬲ŶŽһߵ㼪չ˺ʹʹһģֻû뵽ô죡
һ䡮ʹʹȴ㼪ᵽ˽ȻͬĸоĵͷˮͬȥɣأԶߵǲǣôӽ쿪ʼٰһ㣬ҲһҲҪǰ·İ̫⣬̫˽̫Ҳ̫ˣ˵˶ˣ
ǰ嫵İȷ̫ˣǶԱ˴̫˽ˣڶ˾Ե˽ǵԷԼһУû˶ԷȫãҲǿ޵ģһһİ˵ӿңȴҲͬŻ
ϣɷӶߺХ㼪ĵԶʵֻ֣ǸˣһҲĸ飬ԭЩĽǵֻǰ̫ǶٰԷһ㣬ǲǽ־ͻȫͬˣ
ȻٶļҲ޷ٳˣΩиĻӱ޳۳ңϸµ׼һ·ҪõĶǵһߵ˳ҰģΪΨһˣ

ʱѾ뿪ˣе嫴ӻ˯лůֱڴģͷ磬ͷӭͬʱͷĿ⣬δڣѾü֡
磬ô£ȥǵҹʧˣڴ绳˺þãҲ޵ĺףź¾ȫ֪ˣôһˣѴŻǰЪ˹
ȥɽЦ۵׶ᡣ
ɽ¸²ȥ𣿡嫾ˣðβŴһڿܣԭţ򲻶ϵĵˣƥ֮⣬һƥǰȥ磬ô£¶أ
û¶ˣֻˣûʲôֿܷˣɽȥѩҸĵطԶһ𣿡ˮǿ̹ǵ飬Եɤ͵͵嫵Ķţı˼һĻˣٶӿ۵ף֪ܲסˣԴһ𣿿Ҫŵָô죿
磬ǻȥɣ˵Ķԣžʹϣ磬嫶ǿģǻȥɣ¶ŻģͬĵѾ֪ξˣҪԶߣȴͬҪԼעҪǰģܲԼ֮£ԤõʺİţҲûʮ֮һİסȴΨһӱܵĻᶼˣѡԼͬˣ嫲֪Ǹø˻Ǹʹޣ
ˣ嫶ʹʹǳһ뿪ǵģҲǺõģ嫶ôѾˣҲΪԼ˽ϣ嫶ôĿ־ͼ尾첻һ·ߣôԼѡķʽɣ嫶ѵԸʹһ𣿡ǳЦҡͷüĿûбˣֻлϲʵʵĽ֮ͨ󣬷ؾˣ
磬嫶Ը⣡嫿ס̫ĳж˵˿Ҳ˵ˣѾˣԼֻߣͬͬѨжٷܵ˵ǣõˣ
磬ɽɣɽѩ˵˼ζʦԹأÿ嫶һģδһҪ嫶ȥ׽ֻ嫶úõĸѩԣ𣿡ĨᣬЦ
嫶ԣ˵ֻ嫶ץУڷУһֱǰ·ȥ
 
ڰ ɵϲ

һڲԭ¶ޣ뿪ļ紺ԭҹ²Ҳķ嫴ϺۣҲΧֻʣһ˫۾ǿ׺ˣԼҲĺʵĺܣʪصĵؿ˸ɣٰѻƵԱߣڱ𿾹ĵطϺޱ嫶嫶㿴µҹǶ
嫵ͷ̫ʵ·Ǳ˴˲ܴԷļȴĽģźʵΧ˵ʪʪմΧоģ磬Ϊʲôⲻ˼ҵɹŰԭ𣿡
ǰǵȥһκ嫶߿ǵ龰õôҪ嫶ϰһ飬ںò˻ᣬôôŹأֻί嫶ܶˣ嫶𣿡
΢Цſ嫣ֿͷĲ񷣬ɫĲĻϹҫ۵ӣÿŶĵ˸ǸԵĹâǿȴƲߣƴֿɼʵԶľͷ嫶ԭҲϵһأͲǵˣ嫶¸߹ҵȥô󣬱ӵ嫶ôСһҲįɣ
ţ߸§嫵ӣΪ˲嫶įһҪץ嫶컹أҪ飬Ͷ̥ҲҪ嫶Ͷһ˼ң
Ȼ֪ʲôȴ֪һľģദӲ̫ãȻǵȴ·Ѿǧһˣ嫶䣬嵽ĶдİΧţ嫶úůͣ磬±ӣǶѡƽ˼ң󸻹󣬲òֻи壬Ŵһƽ磬˵𣿡
Ȼã嫶ֻǴⱲҪ嫶ʧһˣٴҵ嫶ȥɵˣЩǸεĿ嫡
дڵĵطǼңɵⱲûʱˣǾ±ȥңôǷˣ޵ӲסˣͷĻУ粻˵Ե嫶жޣ
ã粻˵ˣ嫶ɲޣȻƯ۾ͿˣıЦ
磬˯ˣô죿ͻ⣬嫽ŵĲ˺ҹΪЪ˹ĴֵģԭΪԼ书̫֮ˣǽʲôҲû˶ǵʱֲѵģΪʲôҹûãȴоҪ˯ˣ
ȴ񰲸Ĳɵ嫶춼ˣ嫶˯ȻİҲ˯أһˣ˺ƣˣ˯ɣ绹Ҫ·أģ˯һѣ嫶ѵȥɽǸʲô𣿡
Ļһ嫷ǰȥɽ˽ģԼ˯ȥҲܿģֻһûѩźѣǵźֺֹһʵûҪٺˣΪʹĶģ
磬һ˯ɣһҪ嫶嫶㵽ɽ嫶ѩԣԼ嫶ˣҲҪ嫶ȥѩ
Ӧ嫶ˣ۾˯ɣϼ
Ȼ۾ǵֵסҪ˯ʱ˯֮УĿһᣬŰɽ۾գþòۡ

Ȼÿҹ˯ǰΪһҹȴڵڶ糿׼ʱѹÿӭϵĶǴẬЦŵĿ⣬ȴĴԽԽˣ翴Ʋ£ʵı־˲Ѱɣÿҹ˯ǰǲű˴˲䷳ظԼ
ڰºѾɽ£û뵽ҲŲԭмͷСǴ󶼴ŶƤëƳɵ·źëСñźʵëѥмҲЩ⡢Ƥë֮ĶżļСƷҲ벻ݻë֮ģ嫺żʣЩл嫣һֻѾ˵ҰǿĸɺѪȻ̲סֱˮŻ
æ§ӣٿߵĸֻĶС֣ҵһСջƹһӣҪһõĿͷڷСʰĻɾưæָһӣιǵƹмôҿĿˣͷȥˣ˵ǲĻ
ջƹǸͨʵˣԶˮͽ䣬ʱȴδŻ֢״лָżǵģһḧıһߵǵĵ嫶оҪҪȵȲ裿
ֻҡҡͷ뿿ŬƽθҺƹһ߰ˮŵϣһ߰οһŵмÿһʮ壬ɽϵԻԵĶϻȡƷζȽŨ˻˵ӶζҪЩģҲ̫ģһûζ˺£ͻĶˣ
嫵һ㣬ȴǽסӣæ̧ͷƹģո˵ʲô
ԭƹǸֱĵ嫵ıӰԼǳʵĺڷ˿濴嫵ҲΪ˵ԭأ֮ǰҲΧΧˣȴû뵽Ȼ˵زѹ˼Ĳ֪Ǻˣ˵ʵڸЩ˵һԾ˶ֻǲ֪ôһСģܵѩصɽʲô
ðβŴлعæĪó˰ζǸҲθڳ緹ˣ
ĻЩЦԼǸ˱˴ŮҲͰˣȻϳиҲֲ˼ңԼ˯ԸʳζټȻɺԵѪˣûõĿʼŻףɲǺеŮȫǺˣԼӣǾ޷еģԼҪΪϲˣҲѹƹĻᡣ
뿪ڽͣȴѾһ˿ڣлƹģ´ܶлƹĹģζŻµĻҪƹĸһ
λȻǸСӣѽۻ軨ˣСӿɱ֣ǸζͽʲôԸֻ躰һ浽ƹƺôҲ벻ͨǸôֳ˸Ӹ?⹫ӹŻȴֲŻʲôǻгڵķӦĹ۾
һ룬֣Сڰ˳˽ϳŮװˣȻ߻ʵԶģůĹڲôԶʲˣƹĸǺͰ˼֣λӣҪԡ÷
ҲãֻҪ鷳ƹˣæͷ
λӿˣȸˣζˮԺƹЦ۶˳ȥ
嫶ƹĲжأΪšһë˲һЦŵ
ɣܲ·֤Ҳ뿪Цĵ
׼ȴһˣ嫶ֻдܿݵñ˿
ɵ磬˵˵ѣᴷһ£ϽԼҲϴ
嫶ˣæЦšһˮһԼ⿪ϺصۣһߵĴϣҲҪѣæֹ嫶һ£ŸսûãһˮˣӣȽϲ
ĵ˵ͷã
ˮƸ̧ģƹԸںһζصڷſ嫱ŵǹζˣȴĵĸо࣬ƺȷмô
ӣζˣȺ°ɣܿͻˣƹİ˵ǰæӹлƹģ°ɣ
ӣҨһϸϸĴ˴ԳһףĿԣ̲סüͷ嫶أȷҪȣ
ȴЦŵͷʿˮ磬Ҫȣ
֣æ˴һһ׵ιķǳ嫶ȴȵζ˿Ϊһ㣬զ಻ѣô֪嫶ʲôʱʼϲôĶˣ
 
ھ Ϊ̥һ

붼꣬嫻δ촽ллƹģȻоöˣһ緹ٸһɣ
Сϲͺã緹Ҫ͵ƹļȵĿģҲǿ϶Ĳ²⣬ɸЦüæ
æͷ
Ǻãλԡɣȳȥˣ˿룬ƹĴЦݳţ˹ȥ˨ϣ
ˣ嫶ڿ·׼ϴˣһ·ϲԡﻵ˰ɣЦű˵߸·ٶȰˮУԼȴȥ
磬㲻һϴ𣿡
̫䣬һϴһ嫶·ȸ嫶ϴ꣬Ȼϴ䣬Ϊ嫲ϴӣһĵ
磬Ƕ嫶ôã̲ס̾ϢŵʵõˣȻϴСҲΪܵܲ˸ж
Ϊ嫶ǴıӦĻشһǻȵǡ

ůůĿ֮ϣʵۣǰΧëӣůڵľȻ˯ǿƴԼֱۣ׼Լ˯ţ⼸죬ƺԽԽ˯ˣѩкüأҲüֵѩ
ŲˮŴϴģͷһȣֱϴʹ˯ȥ٣Ŵ绹ûϴóæһС۴Ѿ෢ˣæӣɲܸ翴ٲһ۵⡣
Լɼɫʱ֪ƹӰ죬ԼҲú棬̲סΪԼһţȴԭأֻԼ࡮ͨʲôˡ
ôܣ
æҡҡͷһԼŴˣˣٺһΣ
ֿ˿ĶٳɵٶȴԼЩ٣Ƿ˼Ľɴ֮Сˣ
ֱ¾޽еˣһôܻأӻĶͨҽĹˣҲ˵ûӵ٣УҲһһŮĳģԼִʲô
Ŭƽľ˺üأҲº˺üһģȷԼˣʵ嫵һӿϲһֱźܺʹӵһ˴ĺӣû뵽쾹Ȼ˵ĵزΥԭԸʲôñԹأ
ǴһİչΪģԼҲΪЩʲôˣҪΪĺӼӱļǿҲҪʹĺӡ
ǿɢţȾǰַ͵ĹâæͷѲӼǴҵȡ£򿪴ڣƯɫʯ·ŻϣǶĿĹâҵڸǸ貣ʵԸлл㣡飬һҪػҺҵĺӣƽĽ𣿡
嫿ﲻͣĶɫʯƺĶĻһ㣬һ͵Ĺâס嫵ӣЦЦ˵ȻʵⱲӶʵֵԸҲṼģҲṼİһҪźúõĿһҵĺӣлл㣡
ŲоɫʯеĹâæ˲ˮδɣ·ƿӣȴʿȴׯϵЦݣͷ﷢ŵɫʯĺţԸһ㣬һ̴ɢļǿ־Ǵδйǿ󣬼жҪᣬȻ֪һع򣬷ʲô嫶ͻȻʢĻǣϲ嫶ı䣬Щ죬嫶ԽԽͳҲĿݽ΢Цϲõ嫶ľֻȫµһ㣬ҲɺԵȪۣٶȪˡ
վǰôճյþõ
嫸оȵĿŨҵϲã̧ͷıˮ黹δɵűվǰ龰æҵĵ磬ôҲˮ飬ഩ·Ҫˣ
һ˵һƿӣǰס֣嫶ƣȥӴ·
ٶ߽Ѿʪ˵²һϵˮ飬Ӱȡɾ»ϣ˳ϣС嫶ѾԶԷóλãæƿ˽ȥ
嫼˹磬Ӻ䣬ɵվﰡ
§翴ɫʯĹâЩ㣬ԡ嫶ոʲôǰϲãôһʱˣԶǰƻôõһĻ
һҪҪߴе£룬ԴԼĳ̶һ˵ĿֻŵģѾˣƽˣϢŰɣסˣ˵ʱҲòСˣҲֻܽĵԼˣҲǣסõİˡ
֪Ҳ֪ҪʹĺӣˣԼǷȱˣʲôźҲ̸ˣ嫵Ǵδй㣬һսɫʯилѣţ΢Цĵ嫶ڸأ磬ֺ꣬òã
 
ھ Ϊ̥

嫵Ǵδй㣬һսɫʯилѣţ΢Цĵ嫶ڸأ磬ֺ꣬òã
ͷĹ߶͵ģɫأͽɣ
չƣʣԺˣϲ𣿡
嫵Ļ꣬ɫʯĹâٶȴʢϲЦ磬ϲأ
һθ̾ʯͨģֵͷһԿĵС嫶̲סĵ΢ЦҲֻ嫶ˣϲŻᷢô಻˼ɣԽԽ嫶䷲ľһ㣬Ƕ˹Ʈ죬˹˼̻֮ζԼһץΣͻȥ嫶ʵô粻֪θˣ
嫾оŨŨҸ֪Ĵɻﵣģڵļǿ꼻һְʧֻԼ֪ģΪһˣһС汻ƹˣԼ֪ʱŻᷢأҲᵽû֣װ׹ⷬȫ붼Щ£ЩһҪлƹġ
һ˼ȴֿʼƤЦ磬ôˣͻȻƸģ嫶ԶŴģԶ۾ﶼֻܿ嫶һˣʱӷа粻ٸˣΪѾǳǳǳİ嫶ˣҲûиˣ־ͺˣ嫶Ҳððð磡
С嫶ʡ˷ܡ˵ôġǳôġðҲ嫶ǻָˣǸʶʱ嫶ǰ㣬áʡлϲ֪ٴλܻصǰȻĻȥˣһ㣡
Ųῴҵ嫶أԶҲ塣鲻ԽĴշת࣬룬ֱ˶̲סۼĴѾ·չˣæǰ磬ϾͿ쵽緹ʱˣ
һ٣Ҳʱȵĺʱ䣬ֻٶİɽЩͳʵıԹĥ˵Сջ磬ͰѴһˣͷĲԣ
ֻǷЦ˿ûƵв˭۸˭һأӻܾ껶𣿲Цʼܲȥ갡ӣбǾ޿ܵ£޴֪гǲǸòȡŮһ̥ʩ
ȻûѾʵҲֻܱʺ⣬СȫıˣȻ˯Щ֢״ŮƣôµķҲ⣬ⲻ˵Ҳʿɶֹһ˵ӾͲˣֻǸô粻ɵǸ鷳⡣
ЦһͻȻЦˣֵĵͷ嫶ôЦˣ
嫶ӣŸĴЦΪЦģ粻鰡ԭϲ嫶Ц̧ϹȻЦݣŷΪţǼأ
嫶ǰһᶼûӿˣίĵؿڴһ£磬ƶҲԽԽˣ
ߵ֮ƹ𣬡λӣ緹ˣ뿪ţ
лƹģԵһ£һ˵һһ嫵ıӣſٵĴ·ǰĲˣֻһԼװҹһزϣΧñӡ
ʱѾţƹͷ˽лƹģ
ƹĿڴϵһۣ΢ЦųԼͷΪæڵĵСҪζصؼЩĩ캮˿ȥȥɫѾ嵭ˣλʲôҪ󣬾ܸ˵ˣ
ллƹģæ΢΢ĵͷΪ磡
˽ߵİڣȡһ߳ŽƹƹģˣֵܻܿҪסһӣв˵һˣ
ѽôˣ֮ǰӶѾӶˣСסϰˣ⶧βˣƹæƴǵ
ƹģ°ɣֵܳ⣬Ҳûлл㣬ο岻̫ãӷ֮࣬£ֵܹⲻȥˣºͳϿҵĵѾٶȰƹС
Ҳڴƹļ˶ôεģԼپܾЩǵˣҲֻΪѵˣǺðɣˣλӿ÷ɣ˵캮һȴģҲλòˣֻӸУ˻ȡģ
лƹģٴлƹĲŻĻ˳ȥ
ù֮֮ǰ˯ٶϮͷһأȻЩ˯Ѿͼ˯ˣ屾Ͳѣ˯ɻǱ;ĺð취ٲ˯ΪźӣҲҪ˯У
˯嫣ǳƺƽЦݣ˯ݣѾδ嫶Ͽˣ嫶Ľ⿪Ŀ־ˣʲôͻȻη¸أôҲ벻˵ǡꡯĹâãƺҲ˵ȥ嫶Ҳмꡯ⣿
Լ嫶ץסʳָ̲ס΢Ц嫶˯ǰȻûٸԼļǿ׼ˣĽҲãĶͷһǣ嫶ѡʲôԶ಻벽ԸΣ
 
ʮ Ϥæ׼

תۼ䣬ѾСջס˰ˣϲؿ嫶ɫԽԽ󣬷٣˯Ҳ̶ܹļһҲδǵˣ嫶춼Цڳþ˵òϣƺָ˼˵ķϣԴԻǻϲʲôԵһ߿ţţҸݼš
㷲ȴϲѵ飬嫶һһٴ̲ס¶ܣڻ˻ȥڻʱ
öһЩ׼ʹ綼ӣûԼһӵһ죬֮ǰС¶֮ģҲ㼪¶ǷƵģԼδĹͬˣΪӭδСǵҪʵںܶ࣬㹻ұů·ҪĴ£ΪûֳɵĿģʮа˾ǵˡ
磬ٹɽɣһ߲Լһۣһѯ
ڲŸո³ͷѩĻڵõѮأ嫶ǲҲ̫Щ΢ЦҲڲͣزԼһбۣȻ֪嫶ҪЩ·ʲô嫶вĵ
嫶סرȥķãӦǸĵط˵ĸﶼϴأ嫶ѩˣȴ˵Ĵ˵˳ﵹǲãֻǱϾܳסܲסȵӽ٣µ׻ҪɽģЩɽҲһЩϰɽϵ
嫶סɽȥɽ䣬һ͵Լסﲻ𣿵ȵѩڽٴ嫶ɽЩ̽ѯؿ嫵زߣδ̧ͷֻǱĻȣڵܺã嫲̧ͷ磬嫶һأ𣿡
嫶ʲôԣ綼飡˫ΪĲ֪ĻԲѡ
ѩڹҲɽ嫺ɵ˵Ĵ㡣
һ嫶ôп嫵֮ǰЦ⣬û쳣Щģһ䣬Զɽ𣿡
浾˰ΣЦӯӯס˾ɽ
ԸƽĽȺӽٺڣǸȥǧ磬쳾
Űĵص˵ͷãǴɽȥʲôʵĵطܴӣ嫶Թȴɺãߴ㴩ůһЩһȥɣһ˷粻ģ
磬㰲ȥɣ嫶һԹԣһξԲ͵͵Ŵȥˣ嫶ģ۵ؿ벻Լģһַֻĵ
嫶㲻ƭˣҪˣ֣ؿ
ǣ磡ֱסˣæصͷʾһԹԵЦŵ˵ͷǴɽЩϻҪǵ׼ʱͣ
磬İɣ嫶һٳ԰ǴķһҲû⣬嫶ɲĴ磡嫿ȴģ첻صɽ嫶ҪЩ
ã嫶ô˵ôǱ׼嫶ūʲô嫣˿̼Լ⣬ǲһ죬æͷͣһ̲ܽѵ飬Ȼ̲סЦ
嫶ˣһ죬һ߻Цܿ죬һӣֳɿСȵĲ飬źʵ嫶ӿ嫶ϲˣȻúõΪʲôҪǣ
Щϵȵġ֯졯Ľƣɿ֯ͻɫ⣬ǿʽụ̂嫶Ļ᲻ϲΪˣžǵġӶʵߴȴãɽⵥЩڰǲ𿪣Ӻ·һ£Ͳͬˣ
һ˵һ߹Щӣһ𣬵ǹӤˣȱůֺã˺ϸ۵ļȻʵëСͲᶳźˣ
ľ𺳵һߣ嫶ϸµӣΪһټľͻݣȻĵһ嫶ΰĸо嫶Ѿˣˣ
ȴֻͣǵЦҡͷԴЩǸԺͻ֪Щġ
ƹζǲͲͶٶٱز٣Ϊ嫶Ȼܺôζе졣
ƹģһ磬Ҫɽȥһˣ緹һ˷ݵľͿˣô˻æԸƹģ²ڵʱͷƹĶչܣǰ±Ȼϻ
ҪɽɽȺڶ࣬Ҫһ尡ҪҸԻ򵼣ƹһҪɽæȵʵ
ƹģҪȥһأʸôʵΪʣæʵ
ѽһλزİοɽϵǺĻѩǲϤΣҲ·λӴһ£λסڰɽԻԸɽģȽ׵ȷʵǸõطȥ·Ͽɲƽ̹ƹһĿأæĵصôԶ·ֲƽأôһأϾǳڸ˼ҵĹӣûԹ࣬Ϊɽ߹ٵһأ
ʧЦؿһҲεЦһ£ƹʲôã̫һ㣬뿪ڽͣȴ˾ˣƹģһ£뿴ѩĻõܿ
ѩƹ۾ȻЩܾˣѽҵλùӣѩƽܿõİѩɽϵı£ҷ֮أ궼Ǳѩǣ˵ȥǶҲôߵĵطģÿж˶ѩ嶥ȥժѩ׷ֻ뿴ɾĻпܵģֻ⿴ѩλӻǳͷɣ̫Σˣ
㿴ңҿ㣬ƹģֵܾΪ˿ѩܵɽģ
Ļһƹ֣һλӾǳڸ˼ҵģ֪գѩɿðôױѩҲ֮ˣ
лƹģҺʹῼǵģټȥƹġġæص
ǾͺãɽľɫǺܲģλӿԳճȥתת˾ջعȥСӵֲ㣬Ǹƹ˵һ룬յͬʱĿ⣬æסôˣװԼ˼ҵʲôʹˣתˣλãˣ
嫶ƹΪ˽Сڣ̥ŮױˣµؿЦȴôЦóĵƹȻ´Щ£Ҫ¿Լŷ֣ɲ̥ˣ
磬ûˣԷ嫶ˣװŭɫؿһۣЦ
Է;У嫻̲סһ磬ɽСЩṦҪʱţȥأ嫶Ⱦˣ
ɵ嫶ҲƹӰˣʲô˰һİɣضѣɵĿĵǡ
΢΢˵ͷ˯ɣ
嫶ˣ˵⻰ͬʱѾ嫵࣬ķ˲٣ζ
ﰵһţһԼֱۣɽҰЩĵɽϻ˵
 
ʮһ ѩ

羫ɵľݣô׳ӳŸߴصľ⣬ľƴ˿վƽ̨վƽ̨ϣĿĹˣ۵ıۣ峺ĺ棬ˮлӳɽѩ壬һ̲컣ɾѹְΪء
֮ǰɽʱɽ·ۼһڵϪ峺Ϫˮ֮аɣϪˮʯʱѩ׵˻Ϣ˿ƽ峺ĺֽȻͬĸоȴͬϲѣ嫾ƺϲˮģǰڻɽʱҲϲٲ̳߾ôġ
嫶ϲһһ̾ȫԼ۾֮Уӵܸʵѩ壬̵շ·ֿɼһ㡣
磬嫶ϲòˣ˷ܵطļϣԭΪ䣬ȴû뵽ɽ»ůЩ
Ϊܵĸ߷ڵ˵Եʣ˵ģµû׷ѡ
ţ磬Ժסˣ嫻ϲָָΰ͵ɽ壬磬Ҫѩ͸ɽ˰ɣ
嫶˵ûǾǲ壬ɽȺߵɽ֮һҲǵ˲ɽ֮һѩϲ溮֮Խ࣬λԽߵѩҩüֵԽߣٹһ£ȥ̽̽ѩλãȻٴ嫶ȥ𣿡
嫶ҲʹһȥĴһϷ嶥ӣӷտʼ¸ɽĻӦòཫ£ȹ˻гΣյ£ֻҪԼСЩӦòʲô󰭵Ĳǡ
ɵ嫶ʱ˵¸»һأҵı嫶ò˵ü֣ϲ嫶㽡ĸоûӦҵز˻⡣
һֲźۼʵľ嫶𣿡
嫶֣絹ϲ嫶Щأϧҵ嫶̫ЩֻϳԷ˯һ⣬Ųô̫ģֻԶأ嫶ɲٲԷŶıӣһؾ
֪ˣ嫴شԼľԱˣԼأλ֣ᷢ·ĶЩ󣬴ҲֻΪЩɣĵڸǲסʱ˵ɣ֪ʲôӦ᲻ǸȻŵܵˣ̲סš
ǴܵˣԼһģǸĸǸ˰ɣ粻һˣúõػҸһֻǿԼĺӣԼĻٰͻߣ¶ȣһѺӵģԼûˣҲҪ˰ѺӸȥǸƹƺǸѡԼҲʵ벻ʲôɿˣίУһԼǣ޹ҵˣ
һ˺˼ţһᱯһϲһ䣬ȫȻİĺһֱڿĲѣ嫶ʲôͻȻƸ
嫶ںʲôҡӣһµҸҪͷˡ
磬ûа嫶ֻͻȻС¶Щ˰ˣæЦյ
嫶ǲģдŻȥǱűľĶģΪ嫶ת䣬ľҲת˻֮ǰģŻ˰ɣҲǸдŻȥƽźãֻҲȷҸܹã嫶Զãܷ
ѩھˣдŻȥɣʱλʦҲôС¶ˣ嫳һµ
æͷã嫶ģ
磬ǡ嫳˰Σ˵
˵˰䣬æʵʲô
磬˸㣬Ҳӣûÿ𣿡ֳ˺ðΣ嫲̽ʳ˿ڡ
ôأĿŮĻͲأԸ嫶һȺСС嫶ˣһ飬΢Ц
嫶ʡ
Ӧûɣ¶С¶һҹŰŲ嫶ǸأӿǾɴˣҲش
嫸жؿɵ磡ΪʲôҪһȺС嫶嫶ƫϲһȺС
ããС嫶ҲãСҲãòãˣС¶Ҳ飬ҲᱻһȺܵøã
˷·𶼿һȺСܲͷֵڲԭϱϷģ嫸ж˳ţҸأҪöð
ɵ嫶ôˣΪģû뵽ŪˣæֻŽŵزˮذޣִ磬˵Щģ
ûУ磬嫶úҸģƺǵܲˣԸΪӣĽȫ֮ǰĺ˼룬綼ΪˣĻ¿еģԼǶˣȻһԼˣжٿΪ˺Ӷ͸û˰գʲô鶼Ըģֻ뿪һ飬Ǿûصģһ룬嫼ֱ֪ǸϲǸˡ
ӵѾ͵͵˺üףСţǳŴɽӵʱƳģ￴лỹǶһЩŲźãӳÿ죬һһС¶ǸԵӣ໹Ǹ⣬ƽŵΰѺҲǸ⣬Ҳ͵͵ʦдţһа취ġ
˼׷ҵﱼڣŬ˶±翴ߣˣ뵮ºٻ߸µʱ䣬һһɣѾǴүƤӵ͵ˣλܾలţֻҪ˿̹ҸѾźˡ
ɵ嫶ҲᣬҪЦʲôأЦһһ͸嫶׽ѩȥᣬۣصԻǴˣѩƻģɻ裬˵ץֻѩ߸УֻҪ嫶Цһ͸嫶ץʮֻֻɺã
嫼ŵı飬̲סꡯһЦֵҪʮֻֻʲôץһֻʾˣʲôû΢Ҫãû֪ΪʲôŲѪζ
üҲԵÿɰģ̲סЦ嫶嫶ƽյ嫶̫ǿˣô뱣޴ӱ𣬼ǵżҴǴΣµһͿʱ嫶վñͦɣôоûأ
żҴ廹ãһᣬ嫱̲סǼյĳʱθһ㣬ʱˮֱð˼ûסſˣ緹δзȫ˳㣬ָŻ˺þãһߵֻ𣬺޲øԼƣ֪嫶ѪȶģȻżҴ֮£Լֱˣ
֮ǰѪɫļѵ嫶תۼ԰׵ģÿҪˣ嫶ִ粻ã
磬嫶û£һͺˣ嫼æ·ӦƺŮӻأǵ¶ȻС¶ƺûôķӦĴˣ
ѩ׵һߵĻһѺᱧ߽ڣͲúˣ־͸ߵһֻǷСЩ嫷ŵϣ嫶£ȥЩˮ
ˣ磬һûˣסӣ԰׵ϵһĨЦģ¾ͺˣ
Ϊʲô¾ͻãɻʵ嫱ʼ԰׵һĨڵĺΣˣ֮嫶û¾ˣ㲻Ҫȥץѩ𣿿ȥɣȻˣɾץˣ嫶˯һᣡ
嫶ôߣڴ߿Ȼ
磬嫶û£ôţǵӻܳأȥɣȥأ嫶ڼҵ㣡Щżˡ
ˣųãȥ嫶˯һɣ
ţ嫵˵ͷһ۾һ׼˯ģҲΨȥץѩȥˣȥ󣬴ϵ۾עǽյŰ塣
ڿֵĵȴţ嫵ĺϲ֢״ƺǵûᣬˣץֻѩ֮Ҳûܳһڣֻ꣬ܳһЩʳŲ᷺ģȻζÿձġ
ۿ쵽ѩʱˣ嫵ҲȴҲԾҪһݶѩ嫶ӣȴ֪δ֪ǰ·ǣ
ۿѩĻڽ嫶Ϊѩ׼ˣΪһȥ̽ѩλã嫾ǰպһɽôߵѩ֮ϣӦûΪٵǧѩܿ㲻ˡ
ʳ˰·ݵģӡˮԼҩ֮ĸǴ˸ȫеĶȻװһСİ̲סʧЦ磬Ҫôһȥ
ЩǱرģǵɽϵĴüأ׼ȫһЩܲҪʱðɣͬЦЩҲأ米ٱһ嫶أ
嫶ŲҪ籧أɽ𣿡ӣһס˿һµľӣֲˣ
籾ȥ̽һѩλãԼǹҹɽģ嫶ȴֲͬ⣬Ǿֻ嫶һȥˣ뵣ǵؿ嫶κβɲǿ磬һҪϸߴ磬𣿡
磬ÆѾ˺ܶˣ嫶֪ˣвһߴ磡ǰ˵಻̫ãôҲְָôϰɺһ㣬ȻʵĸоؼʱǾϴȵģ
ڶһ磬˾Ѿȫ뿪ľݣΪҪǸʶ͵ѩ壬ǵôǷڵƵ϶˲ɣһ·ΪǱȽϺͻĹȵأ¶ϣ˵ʲôЪ仹ĸɽݵƺԶ衣
ϣⰻȻľ𽥱ͱˣҲƺһӽ˺ö࣬ɽҲζ˶֪￪ʼѩˡ
嫶ս֣Ǹһ̣˿߱ʵʵЦ
磬嫶䣬嫶ôѣ嫶ߵúۣΪʲô㴩ô٣嫶Ҫô࣡嫿һа£һۣԼ˵Ѿӣɴؿ飬ٺõṦҲۿˡ
嫶ǰ·ҲˣȵɽϣҵŹҹĵط嫶ѼѸ紩ί嫶ˣһ£æ
ôһ˵嫼㲻ҲֻõͷϾ˶صĻȷʵʩչ֣ȻΪŶഩģȴŰɣϾ㣬ǵɽϣһҪ
嫿ɰģּۻ۵飬æͷãӦ嫶ˣ߰ɣ
ţ嫲ٿˣоһůԼѾƮ֪ѾṦɽˣֻ֮ǳǳĽӡ
ԽϣɽҲԽܿЩ⣬ԼѩܾһܶҰãܿ죬˺Ļѩ⣬㿴ˣҲԽԽͣĴȶȴһ֮ǰǰͻȫ˿䣬ֻЦĲ
磬Ϣһ°ɣ嫽һ֣ô͵ɽƣôصĻѩǻѩġ
תͷһۣ˵ͷ֮ڶǰããһƬжȥǶ䵽ѩ֮ϣ˫ȱ˺Ļѩ֮С
ó˲ͷðϸۺ飬磬ѹһѩ֮أŵɽϲѾĻѩ˼Ǵ粽ˣ
ۣеȵģ֣սԼУ嫶ۣ
ǺͿˣǣߣһδ嫶ôأ嫲ؿȻ֪ṦķѲ̫
ǾͺãСʱܵ嶥ˣӦܸؿѩȫͷһ£˰װѩ⣬ʲôǸѾλãӦò嶥̫Զˣ
磬ۼʶһ£֪ѩ׳ۣѹƹǰɽʥɽأ嫿ŽûȵĻѩֿ˿·һƬף֮ǰĳֹ磿
ѩʮͬУһһ֮ǰһ˸֮ڻѩµʯ֮ϣһ;˲ȿձѩȫûˣҲǼѶȵģ㿴ѩ޷ߣֻģһʱƶ٣֪ѹƹɸ̾
磬ҺдڣĻҲȻص˵ͷ
ɵ嫶Ϣ߰ɣϷ嶥ܸĵϢԼȾæıЦ
磬һƺߣһɣôһ˺ķ·̶ˣʣµҲҲˡ
ˣ嫶Ϸ嶥ѣѩʱ繲ֵ𣿡æ᲻嫶ķأǰƽؼ۰嫶ѣ˵ڶ͵ѩϣοԴ嫶֮󣬸Ǿ֮ߵһ㣬嫶ˣҲΪʲô嫶ôʵԭıֻҪ߾ˣ
嫼ֵģ뻹Эص˵ͷ
ٶתȫȱߵĻѩڻܿǵȻ˶ݵɣżһ㣬˵ٶض𣬷ȥǰ֮䣬㴫޴ĺ¡ѩ֮ǰվ֮Ѿбµѩû˷ľ޴ѩ֮ͷĻѩƺҲгơ
ã˿ǹ˲ˣᵽ˼ޣҲͬʱʮǱʱˣȵͷѩҲĻǿɾΣˡ
׷£Ӱ·һޣǿ磬һӾ̤˷嶥¿޴ѩ忪ʼǺĻѩ״ݣգۼһֱкµİɫѩƼХɽ³ȥ»ĹУֲϵĴµѩ壬ԸѸ͵ٶȼ£ǳ׳۵˼ɳĮ籩ǲͬȴͬ޴ġ
˶աӶһ亹ð嫲Щ磬գôͻȻѩأ
ҲЩµ뱧סᰲ嫶£û²𣿡
Ǵڷ嫶Ųأ嫻رס֪ĳôҲɳĮǳ籩´˿̵ѩµǴεķ롣
Щˣ嫶ô籧һᣡıο磬Ƕúõģ𣿱£嫶Ҫߺܾúܾأ
þãƽϢеĿ־壬˸ǣű˴˵֣һʥɽķ嶥вıѩһƬѩ嶥¶߸ʯµķ¿ȥȣҪֻжԻһЩǱǴġ
ѩڱ֮䣬ǵôȥˣ۲˰Σŵ
Ҫѩ治أЦǸ˵ˣʦʱɽˣִ󻹵ѩĳɷڣʦǸҩΪˣټɽʿǵĹ٣ѩҲժˣβ֪ܲܺҵһ꣡
һ㶣嫶𣿡
ҲǣһԻϰôߵڣǶ־˵ѩ岢̫ѣΪʲôͲأ˿ǲǰһˣ
ʮа˾ţҲһɽ֮ѩ֮࣬ЩʿҲδؾͻᶢһѩѩϧҩģǷеʱ䣬˵ҵһѩأ嫼¶ʧ֮ɫæο֪綨ȻǴժѩģûݾԶѩ̲סʧˡ
嫶˵öԣϸңһҵģָֻ̼ģɽشﲩֻмѩġ
óһ˽ʯ֮ϣ嫻µ֮£ΪǱ֮ȶֻ࣬ǰʪ·˿ϣ˼ֺս嫶ѣ
嫵˵ͷͬʱһ·ˣȻĸоҲ֮ʧˣ磬СģµѩѾɱˣúܣɱȥѩȴϲֵطģ
嫶ģʡã嫶米㣡һЦӣ嫿˿ӣҲƴǣſı˫ĲӣװŸİϵ䣬嫶βȷѾαԼЦһ嫶ǳ
ҹɽϵ¸ͣڹǾЩܲסһ·յ˺ü¾ڣҲ˺ü꼸ݵѩժһ꣬ҲǧԴˣϧ⼸ݵѩ嫺ʵ̫СЩ
嫺ǵһμѩĲѾժ£ɹɵĸѩˣ뿴ŷ̬ǳޣڣҶ̣ס
һڣǰɫĻῪɫĻ䣬仨ԽƷʾԽӣ֪ģʹ뿴ıһĻ
쿴ûʲôջˣ嫵Ҳ㣬ϾǧѩҲǿ֮һҵҲ㲻ϡˡ
嫶ҵطҹˣҪˣ£һڹ壬Ҳᶳɱӵģһǣ嫵֣ƽ̹·ȥһ
˺תۼ̳˰Ҳӿʼ÷˿ɫƽʱѾõ˯ˣѹִ˿ûˣҲæͷ磬Σɽ֮ǲҵˣһұ´պϹһҹɣ
Щüص˵ͷ嫶ôɽģӦɴһµΣٴ嫶ѩģ۵嫶Ҳøܶˣ
磬˵ʲôɵҲŲͬôһأǳѩ龰ֲ嫶һڼﵣ𣿺οǶ书ˣ˲þϯ˫ޣȿϢֿԻָأæضĻԴֵص
Щæ嫶ֻǲ㰤ۣ
ǴԼͻñЩ̫嫶ˣ嫶ϲۣǸϣҲһԼԼչ˺Լ嫶嫻ЩΪԼĴ磬ÿÿԼ۸ĸоʹ
ǣִˣ嫶ǸϽҵطҹػˣ嫼飬Ҳĳ߰ɣ
ת¶ʯȻǰ治ԶһʴЩȥұڣڵķѩһǳǳСɽ磬㿴ǽйҹĵطˣ
Ҳһϲұڿ
ۿҪұǰˣһ΢ġꡯ֮˵Ķ˲δ̫⣬ȵڶꡯʱǲʶԣϧѾˡ
վ֮Ȼʼѿá嫶
һ嫣Ҫڿ֮ʱȴֽѾû˽֮޴ı˲ѱɿ޵ƽɾ㲻þ룬Ȼ˿̲̫ͬͻȻˣֱ֮嫣Ӧ䲻ֻԼ޵׵ȥ
û뵽ǻķʽݵĺܲģûжıһҲһҸΪʲôòϱʱҪĽһĵĻδü˵Ĳİ绹֪ǹͬĽᾧûڣΪʲôÿǴ뿪ԭǴ֮ǴѩǴϼӴ
硪ʹࡢʡں޵ġ硯ӡ̽ģ 


ƪ
001 δ

δδڶ߲ôϸһȷʶѹ˿Ȼѩ׵ķ嫶׹֮
ѵ֮ĵط嫶أмһ֫ٺһϤʹʹȵطӦȻû
һʱ֮ǰġδɼٵļġεΡЩ㵾ȵؿԼϵĶƺƺֲǣһᷢĴϣô̶ľǸӣӱ澹Ȼü֣ᶯɫ֪ʲôȴĪÿֲϵġӡʱһͬٵĽŲ˹һ޴Ŀ
Ű״ӵ˳˽һڴϣҪ㵣űǾϲͷĶſڴСģأ죬绰ȥ˵ˣ죡
ƺײʲôǸٵıĴϢԼ¥ݵƺԼ˶ȼ˼㣬һʱҲſǣĸ״ӼͬʱΧߣôˣоΣﲻ㶼ˣΪһλһֲأû뵽ȴˣõ˵
Ļ£ֲˣ˵ĶǺôЩأһʱûлش
ľګƺһţæȡڲϵĹֶ˹ڶһԲεĶؿԵؿסֻ֣صʲô
Ӵſʹʹһۣ˾ȻеɱһҲһ֮䣬ȷ˶û书ͨˣȻԼôƺûж⣬Ҳͷſ
һһ߰ţʹҲ̫˵ɣҲûʲôط׵㲻Ը⣬ҲôŰҵְҵֿҳԷļһﰡһ𣿡
üͷİţǸ
ҧһǸûˣ˵
ˣѧ⣬㻹ûˣ˼Ҹѣİˣзģ˭ôðʧؿˣٹˣʱһֱδڵеһس𣬻ͷȴѾҽзС죬⼸λҵͬ£еĽѧ⣬λǳ»ԣλ⼸Ǹչһλģ㲻Ҫ£ǲ˺ģ
Щˣ˵ġָԼ嫶ҲһûϢκϢо嫶أ
С켸ͬʱһ㶣֪˵ʲô
嫶һˣģһһʵ
λȽ⣬ûѣûΣգֻǡ
СĻû˵꣬Ѿƿӣȥ
ڷ֮ǰѹ龰𾪵һʱǹˣƱӵĶٶǣе̶ЩܲˣǧæصأͬʱЩСߵߣָָϵĶȰ⿪
ϵĶ˵ͷǧվߣ˺ϵĴȡ˶ֽţȻʹѣȴ˵ûһͷҲδ˵ȥ
ٶȿС죬ֻ֣ȿ嫶û˼һУһжоİ˼㣬ûһʶģ˯ӦǴĶƽĲһûͣҲ޷⣬ЩȻԼûж⣬ǲ׾ǡ
СϣĺǼ֮ɫ֪Լ˿̲ȥǸӵĻǲᰲģ𼱣ʹȥɷǣγƺźã
̶֡
ðɣСƺ˵æһſȥͬʱŽŵѾ󣬰ѧˣ˸Ŀɿڴæ۾ΪԼۣôôĶ
»ԸĿػ˻Ьٿ˿ѾŷС죬Ҫ߳ŵЬ
Сͣס˽ŲҲͣСͷһŽŲľʵذϵ̾˿֪ż뿴ѣȴЬѾǶˣ㲻𣿡
һ۳»ĶؾνġЬɣҪֻҪ嫶Ҳ䣡̴ȥ嫶
ü׸ǧеĴ㡣
Сûôǧ֮ˣ٣ԸҲֵֹģǰװ˷ôƯһ֪Ǹ˯иӣǲҲƢǣǾʵ̫ϧˣ
ðɣС߳˷ţתĽɫ¥ߣŷӴЩˣδͷǵ𣿾Ȼҹ黹֪ʲôԺҲҪŪһ嫶
Լ֮ǰ˯ķƺǶ¥¥ϣɫĵ̺ߵǽϹ˸ָĻ
С컹һֱȾͷķȥƿȺصţһѵķ󼸱Ŀռ䣬䶼ǰɫģѷʶĹŹֵĶһСͬŰµŮӼǽӭʿˣѽλˣ
ŮҲѣȴô⣬ֱ߽ȥһ͸Ķ˶ʱĲϲ嫶ڴ˯һ㣬ǿ͸Ķǰ˼ǲǰƣֻһƬ˵嫶ô죿
־ؿ嫶Ϸһϵŵƿӣƿˮ˳һ͸Ĺӣ嫶ȥ亮ͷǶʲô
ǼʱѾԲˣôһЩιĽҩ࣬Ͳˣ⣬ʷǳãǿŵκӪҺϲڣþһа취Ҳûѹȥ֪ܲܳŵĺӽ
СûĹ涼һˣȴڸǻڲһӣǷĸЩ¡ΪǸ֮ģ˸飬ȵط־ȻǸֱ̥ǲ˼飡
ûй˻еԲ߱ӹҲӣ̥γɵıرأһҲ߱ӷǻˣҲΪʲôĸ̨ҽѧԺҽѧʿҽԺоѧ̣Ըڳԭ
оǰĻķܺͽָǰһ
Ļҵֻ˵嫶ʷǳãܻѲʱѾЩܲסˣû˵ʲôҽȥ
СæߵһߵĲǰŰѣѾ嫵Ĵߣϸϱ˺öϵĿףľʹҪˣæǸС˳嫶ѣˣ嫶
ιӪҺܰΣάģѧһͷܲˣôôʶôǾǵ˵ллҲˣJԱ˲𣿲ɵڻû죿ûڵϼǣʧôãȻѰҲûУߣҸˣƣ
ȴͷһֿۣ˿ϵˮͷӪҺ
׳գװͿֵǴûκòãѧüҪˣʲô飬ѹʶˮһ㣡
ΣȷûⶫǼ˵飬Ǹ嫶ⶫƺΪ嫶ãֻףƿװˮΪʲô˵ӪҺֻǲʲô嫶ǵĲã
С嫵ӣֺò׷գǲ԰ˣ˵̽ѯĿ⣬ֻ˵嫶Сˣ˯ͷˣٲҪƨˣ
Ŀؿĺȫԭǻ˵ģֻֻӶѣѧһԭΪú˵ֶԴ
СǧȴǣʹС¹ϵûпܣĺӾأôл̥أ
һ۵Ҳûſ۾һ嫶Ҫ˯أߴһߴ˯𣿡
ŨŨ˱֮Уԭ߲ѵѧⲻҲϨ˻ͷôõֵܻǲˣǸҲ̫ѹˣҽѧԽԽֲҲпתģֻҪ㹻ĵȴ
ѾǵڶֲˡĴˣȻʲô˼ֱͲһôʣδỹۿ֮УȴѾ亮ؿ˹嫶ֲˣҵ嫶ѵģ
ѧƫִ鲻һ̾͵Ĳܽʵ͵ļȴҲ˵ʲôˣϲĸоҪ嫶뿪ǵľȥ嫶һַ嫵ӣһƿӣ׼ȴ۾Ķԭء
嫶ĸ¡˺ôһ飬ݵӣ󣬡ô£ǰҵ嫶ôˣ
嫵ĶӺðΣŻˣɱ˵ĻСţѾǧˡ
֮ǰѾ˵˰λˣѵ㲻֪㲻Ĵ𣿡Сæſԭˣֵܲ£ܵܶĺ˭أУͬĳЩֲһ㣿ﲻͣ룬СԼҪȥ췽ҹ̷ˡ
У嫶ǸôܻУں˵ЩʲôǾ߲ѣǵû˼άİ׳
ģǼܵʱѾµˣʱҲΪǸǳǸ̥Ѿ߸ˣ£ˣĿǰ̥һжãΪĸҲһֱڼӴӪҺԭڻ֮УȴǴڵģοźӣҪӪǲŲòʮСʱҺ
Сȼŭ𣬼ɱ˵ģҲȾ˼ֿ־壬Ǽٵؽţܻܵе飬ûиҲѹϢܲˣҽѧоô꣬ǵһμİ
鵽¡ĶϣһСӤһС¶ǰɰƯĺӣ
һģһ嫶Ľᾧֻ嫶һӣôỳϺأ
վƽ̨ϣʱ嫶Ļʱ嫶ڰʾ̽뷨ʱ嫶ӦѾԼ˰ɣٻصǰЩǿջƹĻԭģֻûӻỳУԴغˡ嫶ķ˯ŻȫΪӲ
ԼȻôҪ飬§嫶˯Ȼû嫶ĸ󣬻ɵɵΪ嫶һЩˣ
ӵؿ嫣嫶ôС˵òƭ磬磬ȴһܣ羹Ȼ֪ܵˣ
嫶ɣֻҪѣʲôӦ㣡
ڶϵֱزһ£۾ǶӣЩҵػͷڶ
Ѿ߸ˣѾˣᶯȻˣѧ־ϲ񾭣̲סΪ͵ֻǡ
ֻʲô嫵ӣŶѧ
ֻĸʵں֪ܵԵȱݣѧ˵ʱϵһƬ¡
Ȼص˵ͷ嫶ļǸȫһɾ£ļ嫶λԲأ
ΪʲôһأԲѣֻ̥ȵ̥֮ʱǱʸΪȡӣضȻ֮УССһʸԣΣҲǷǳߵģŪþͻݿˡѪΣֹۣܲ׼ˣ
ʸȡӣĸ֣Ѿɫ׵ҡͷˣУ
֪ܵӣûŮԵӹʵĻӸô֪㵣ģʵĻ֮ܳҲǻᱻڸеģʱǵʸȡ̥ģҶܵ˸ûѡһ·»ԾרıǸ
ǵʲôˣ̲סǵˣҲڣϡŹ֣һھʸ֮ģ˻ڱ϶ӵ飬˵治ɫҺܶ඼ҲĴʣһ֪˵ĶģҲܰ嫶ȥʸģǱɱҪʹ࣡
ֻҪ嫶ѣ嫶ԼǸĴ֪ºӵģҪ֮£嫶뿪뿪ȺŹֵˣ뿪ŹֵĵطȻĸñͼֹͱǲˣ
ҽ̨õҽСѾ뿪֮⣬æ뿪Ҹұ̨֤嶼ҲǸרҵȨҽˣֻܰܵܣ
ҽǴ˼̨壿ʲôڣɽֶԶѵ֮µ磿
ʵ˵ʲôȴٴŪˣ嫶ȥˮǰ취˿ԼϺ嫶ϹŹֵ·С죬Ϊƺĸеͷлֵĺ⣬λľ֮صرܵʦҲǸҽ߾ĸˣܻȥҽʹλˣ뷽ְֵܵѼ֮ͻ
һĻ˾ԭأʱȻô˵ǲ̫ϷˣȻ˵ֵܶԱϷ˰ѲˤӣΪϷ
Ǹ׼ȥСѧҲԣæʵ
زԭȥͷΪ׼һûУһƥҲԣһ£Ҳ֪ûеȥҲҲУĻҲֻб嫶ˣ
ΪС񣬲ƾ־ӣ˵Ļˡ
˴ɽµ֮𣿡ɵؿǣôǵıʲôЦһ㣿ѵﲻ
ɽ
С˾üֱ̫ˣѧ⣬ֻˤˣˣ̨壬ڴ½˵ɽʮǧ㲻ң㲻̨֪ɣ
һµͷ׹˱ôŹֵĵطأȷʵ̨֪嵽
ҵϵۣС죬֮ǰʶѾˣȻ̨֪壬ǴȻǵģѧ̲סŷС˵
ҪȽ˲֪ոСĴ˵绰ƽҲڻ·ˣСҲ΢Щɵص˵ͷ
˵ǵƺǻԼ嫶ˣǸȻˣܵø˼Ҵкߡ
ر嫣Ż۵ļ˵¿Դ嫶֮ǰķ𣿡
ǸȻҲŹֵúܣٱоҪů̫ˣ嫶һ᲻ϲġ
ȻˣСæ
ʽʲôˣ֪ܵԼ嫶Ѿ˶ʱˣǵѩ¶ʮ
Сһ㶣תͷĳ»ԣԣ켸ţ
ʮһ¶ʮźţ»Էһг¼ش
Һ嫶Ѿ𣿡һ㶣ֹ£ҼǵҺ嫶ʧ±֮Ӧ¶ʮ
ˣҲһȽҲǽͲˣ
 
002 Խ߰

ñĸ죬հ嫱֮ǰԼŵĴϣ¥ϱѴ˼ٵĽŲΪ嫰ѱӸǺ֮ʱҲشˣ
ˣŵϲʻ
̧ͷȥˣԼʮ£ʮ꣬һ˫Ũüī֣ЩӲʱ򼤶;ϲԵЩαϲ֮Ҳܵ⣬ԼȷĲʶΪǵѣΪĸоͬǸ֪һ㡣
ʸ¾ǽ𣿡ѿ϶ݣȴºһ
ǽ˵Ǽֻܵͷ˵С˼״ǾȣôӣδĮԵôӵӰ
ڴ˶лֵľ֮ͷҾ
ǽһ֣ǲӶҪۿ֮ˣָðΣŶµ㵱찡ģģ
ֵؿƺ֣Ӧô֣ȷŲʶģʽ֣ǰʶ𣿡
˺ü£ͼ򶨵ػԷС˵˼ʿЩ˽º̸һ£뼸λȻرһ𣿡
СȻǵĹϵϾǱ˵˽˻࿴˶Էһۺһ˵ͷģȳȥˣ
½߳ǰȥţȷû󣬲߻شߣӣҽܣս𣬽˷
Ŭƽļȴǲ̫ɹº͵Цһ£ƺԼӣ˵ǱȽˣȻĴһŹ֣֣һᣡ
ӣʴɵĿɹֹӣ˷ֽʵ
С嫶Ҳó˵ȥԭԭû·ɳȥһٲõˣæͷ嫣ȻϤҶ˵ݣһỹҪͷҶ˳嫶ϲˣþϻزԭȥ
˷һ϶Ļشɫǿϲ̲֮סЦӣ֪ʲôˣ
⻰Ǻ⣿ɫдЦϲдģҲַʣѵԪ𣿻ǽִ˵мʱ֮
Ȼ
һڱԼֽʱ˷Ѿ뵽ǶȻǻ֮ˣԼӹǷʱһԾӣ˵Լ֮ԻɼңΪ˳һҵ֮˵תԱܼػ׷ǣ겻𣬶׵ĹʱһӦǻ֮һ۵ĸףȻôһĴ˵ҪĵԴȥǿǷȷʵǳԶŶ޲ðӵ
Ȼ׹֮󣬵ղϵؿǵĻ֮ʱȻҲĴڹôһԼǰֵܵӣȻδȥѰǵתȻǵȴѾ̽ԺڣһտֻڻˣȻسԼǰʱܵ𺳣ΪԼۻˣǴֻþˣȻ䱡ȴԵĺ֪ǻġ
ҲûͰǾȻԼıҼˣԼԸǻ·󣬲ͥҽΣȴȫˣǻѣϸ󣬲ŷ嫵ǳĲã˷Сѧˣһ෽רңһǴԷȨ嫶ﾹȻеαֺ½˳»Ժǧд͵Ƚҽ豸ӹڴɹȫ໤ǶʮСʱϼ໤а취Ҳˣûѵļ󣬳ȷΪֲˣû뵽Ȼˣܲ
ȷ˾ĻеıȻʲôԭǾȻԽ߰ٶִܳԼĳǰ˵ڤڤԵ֣ȵԸڵʵˡ
ػǵģ
ӣҿôƺ㣬˳ƺĻе˶ΪҵͷԳ⣬˵ܻ᲻ţⶼģֽ˵Ǹٸ߰ٶ꣬Ҳ˵߰ٶδԪˣô˵𣿡
˷ȻѾܵί˵ˣ¶һŵı飬ʲô߰ٶδ
ӣϸпһϤģڣ˷֪˵϶ţָָҵ
ȷδϵصͷⲢ˵߰δ
ӣԸ⣬ҿԴȥһ磬ͻΪʱȫͬˣǲԼĻˣΨ۴ȥʶһ²ˣ˷ţϱ˳
лֵĺ⣬ˣ粻Ȥָһȥ·»Ҫ嫶زԭȥأѾЩáȻо˶ûж⣬Ǳ޷ŷĶҲ֪ΪʲôѵҪԶ嫶
ӣ˵Ķģ˷֪κţԼ˺óʱŽһжģָôʱڽĻأۿЦѾȥüδŭɫȴмֲͷˣҲѣǰʵأ
֣ˣɱˣĻ䣬ϵ˶Ȼ˼ֶȻֻôϸ΢һ㶯ȴöĿתӣ򴲱ߣ־ϲẰ嫶嫶𣿿۾簡嫶
˷Ҳϲ򴲵һߣʿ϶ΪضȻҴʶˣҲҽѧ˵ֲˣôͻȻأѵνϬܵˣҲҪ
˵۾һգգضŴ嫵ۣǳŨҾĽëᶶһ£˵ĺסȴûסϲᣬǳĽë˼£ƿƤлʵŻ
嫶ˣллأ̫ˣ嫶һθǻᣡ嫵ϣطȴѹϲ
嫻̧֣ȴЩأδüԼһʪգ磬ôˣޣû𣿡
û嫶Ƕţסϵ֣ŵϸϸš
磬ǵĺӡ嫵ıҲԼһ㣬Ҳ̰ؽһŴʧɫгҲȥӡ
꣡嫶ģܺãȫش嫶Ķ֮ǰ˼أæüľţٰ
磬֪ˣСؿһۡ
ɵ嫶Ϊʲô磿İ㲻ֻ֣ۣʱ嫶Ĵ˶ٵĻں޺ʹһںԼûһǾȻ˵ػϧ˴˶Ļ˵ȥ֣
磬嫶ʱ㣬Ϊҵ壬һ᲻Ҫӵģ嫶ҪöҪˣԲ𣬴磡ȿѩͰ¸ģȴû뵽
嫶Ҫ˵ˣ綼֪Ըһǵĺжˣֱӣ嫴ӴϷԼߣӵӻ䣬¡ĸԼ̲סȵ۾΢΢ͷ磬ôᡪ
ɵ嫶Ѿ˯ˣڶȻҪ󰡣ڱ߸ˣ嫶ɸˣָȥǣһֻ֣ԲԲı棬ĺƺӦԼĸϲãϵ˺ü£嫵˲磬磬ǵĺڶˣ
ɵ嫶֪֪ޣѾͿޣ۾޻ģԺӦ˯پ磬ֻЦޣ𣿡дżְԵ
ϸϸο˴˵˼Ͱ⣬˲Ż룬ʱ嫲ŷˣһĻУһȥ磬˭
嫶Ϊǽ˷֣˵±ǣ˹ûʲô˵ˣԶڽ˷֮ǰĲʵʵĻȫԺԲƽϣϾǡ
лһа裬Ǿ棬磬û뵽¾Ȼôһڣøˣǵ𣿾Ȼҹ黹ҪⴲҲֻ֪ӭڴ˵سס
嫶ϲЦǿ嫶ѣŵǵҪزԭȥˮǰģ嫶ˣϲΪ±ˡ
˫˫˷˷֮أĻܾͷӺֹҪϲӶ͸ǣסöУ
ǲҪӣҺʹסͿˣ嫻ûлֵľ֮أϧǳĶѶˣ֮ģ֪Ǵ˴ǷͨʵǺܲûʲô͸ֵˣЦд˼ɫؿ˷ǰ㿴ţ˷ԼˣæҡͷҵҵĸλңϾʹҪѰλӵתػܼλӵıѾˣĻҪر
̲סüͷ֮ǰĺ֮ԣѾȥƽˣô˴˿ðʲô֮ģ
ʲôѰǵת֣ôЩأ嫲ʵһ£ɵøһЩæѰɫıӸǺΧ
Ϊ̫ԶˣһѾ֪ѾԽԽˣ֮λӵģƳһ񣬴н뾡ȥѰ֮˵תıͲ֪ڵڼͲˣǷȴӽĩһֱе˽죬߰ٶˣҲû뵽гһҼ֮ˣԱ˵һӣǰҶַϣҲԸ⣡
˷漤֮ɫҲɻԼԩôһӿԽ߰ٶʱ䣿
֣˼˵ڲǱ棬δȻҲţһԷ˼ֳ˼
ǵģǵģѾ˵ˣֻӲţλԸ⣬ҿԴȥǷһ嫵мţ˷üߣ
磬һȥɣͷ
嫶߰ٶδȻɻɣǵ˵ͷ
磬֮ǰ˿Ի𣿡嫲ȴʵһʱǰ嫶еٴԽ߰ٶʱͿռ䣬ǶƺҲɸȵˡ
嫶˵öԣðɣһȥ֣·ˣҲƲȥΪĹƿӣ׼ʱȴЩЩ֣кʵ·ǴûУܷ֮ǰ黹
˷ȴһĶͷˣ·ԵȣͷԸȥȡλӵ·Ѿϴɾˣʱǲ˴ˣˣţλӻǽ˷ɣҽλΪǻĵģǻ֪λӵݣֻ˵λԱ
ʲôԱ嫷Եʵ
һʱͲˣλӿǷ˵Ķ֮ٴλӴͷϤ磡Ҫܳʱ䣬һӦúܺõģ˷һߵһšţվſڴĶΪλ·ȡһ׹
ܿ죬һˡĽŲͣſڣֻ·ȡˣ
ȥɣٽ㣡˷䵭ص
ǣŲȥ˷Ҳ·˽ŵϣλӿ촩ϰɣ
ǰɫĺĳ£Կһ£֪θ嫶֣ãһֻǿ𣿡
嫼·һһС죬һ֮ӦԲԲİɫ״֮û磬Ӧǿģ
˷Ǵӵһʼ̽ͳԣʱ˾ϲ飬һλӿɻϲ
ʲôƵģůͣͷ˷ͦܵģ·úܿȻԼŶӣȴýվڵϣԼԼĶӣҲþȲѣȻµʱ䣬Һúû£
޴£ֹϲͺˣ˷ǣȥ˶ǳһ˴֮û˻Ϊ߰ٶǰĹˡ
磬ôƯ嫶ϲ·ǵ·ôѶˣ§ǰĥ
ػסͷһǣϵЦҲԽ嫶ƯƲۣⱲӶҪţ˿
λ˷ȻٯٯǰϽʶǰĿ͹ƲҪ£
Щ˼طֿɽһ嫴дżɬͽ֣ԣӦ˷ˣҲǵְɣˣƻϰߣ
õģǸλ˷ګګص˵ͷ˰컹ǲڵؽгǵ֣òáλִˡ
ٶȴ˳ȣֻû¥ȥֱ¥ľͷȥģãΪ֮ǰѾһˣȴһμ棬űȷģǣ̲ס¶ϲʵɫɰĺһ㣬һߵ⿴ı鶼ѣ嫶ĺϲˣɣ
ΪŻŽŲ嫶ĶԵǵſʱ˷Ϳſڵˣ˽ź󣬽˷ǵһڸк첼ǽ֮ǰλ뿴
첼£ǽֻһװѹĻ˸߶ȴСǻһһִ嫶Ƿ߽֮жദһ֪ȷʵ˲ٵͷ˷ûƭǡ
߽Ƿϡɱգ嫼ѣ磬⾹Ȼ¹Ϊǻµģֻζһꣿôûʮɣ磬ʮ棿ΪˣǺһֻ˲ԭ¶Ⱥʵ֪ȥɽӴҲûص£һ궨ǵļ꣡
Խ˵Խ˸Уǵһò֪ˣȻȴû취ȥοΪ˵£ڼ󣬿һʦǡ¶ǡǶʹ飬Ҳʹ
ԼƵ֮Уæס嫶ǻŲ֪û֪жôˣȻǴ˿޷֪ΨлøãŲҶǵĹģԱѹһֱǣǺγأ
磬˵öԣ嫶֪ˣ˷˾ͽ𣿡Ե˵ͷ˸ȴٵˣ˷Ҳ࣬ǰ˿˾ͽĺˣǶô˼һ°
ǣҵ˻ģҵȱսģӦǻڴ½ɽֻȷеص޷׷ˣ˷޸пصֻ޵δ׽ȵ飬֪ʵ̫ˣ
ֵܣ嫺ͬʱе
嫶ֵܶĵ˼㣬û뵽ǾȻǵתһԸ߰ٶʱ䣬Ҫжٴˣ񶼾𺳲ѣ˷ûǣǣҲԶʵֵǲǻһֱȥֱһҲûнΪֹ
ֵܵҳϳ̶ò̾ΪǽＸһغʹѣ嫶ǲ˰ȻǵվˣǱκˣҲпܲ嫶Ǽ˱֮࣬Ҳⲻ䵽֪ȥ
磬ȷеֶвһֱǽģȴ֪ԭսģȴһֱǣú˵Ѱſܸڵתͻǣ;ֻڣܵദ󾪣嫶Ŀڲ𣿸ģ˷Ȼʱɿǵ
磬û£ֻЩ΢΢ʹˣЩ԰ǿջЦذο
˷һģҲ챧ط䣬ȥзǹ嫿ˣûа
һĻʱҲҰɫû˻ĵ嫶࣬γŵùȥæ嫣ڻ赼Щһߵ嫶嫶ҪסǧҪ´磬ǵıûأ㲻뿴𣿿ǳһ㣿
磬ģ嫶û£嫶ȥģһֱžЦشһŬƽԼѾ˲ܴܳϲ󱯵ĳ̶ˣΪܻøһЩԺҪЩԼźá
һᣬ嫵ɫָĶͷһ㺹飬һǱŵģţ۲ѣ磬𣿡
һҲۣ嫶ɸоЩˣ֣嫹ԹԴĻУ˵ͷѾûˣո̫ˣԺƽЩûˣ粻õģ
˷֮ǰŵĵطðǵĶԻʱòڲ˻ಡǿͨģֻĿǰ޷ֻ嫴ʱʵ̫ΣˣҽҽҲ϶ˣοʵҲôҵģôأ
ģͬʱȵؿ߰꣬඼Ի
ǵģģʿͷʿһȨʱҽѧ𼸰ǰҪĶˣѾˣĸҪö࣬зɻȵȡ֮ǰˣ붼ĶִѾʵˣȹ죬Ҵǳȥ翴һ£Ǿˣ˷æͷֽŵ嫣ͬĻºӣұȥܲ෽
ĳɹʸ𣿡ֻܾ඼Իʵ̫˼ˡ
ļҪһЩ巽ʿʿҪһЩȻطȥȻٸ嫼һ£ǿѹһһģϾ֮ǰһȶжѲģ˷æ˶֮⣬εķġ
嫶ǻطȥʱĴ飬𣿡ʵԽ˷˵ĻЩĶˣܻ嫶һĻһ޳ɶģֻǰǳɹļһҪܸߺܸߡ
磬ҲģԼԼҵⲻ⣬ͨ⣬㻻Ҳϣˣ嫶Ӧ磬һǿ¸ҵػһ̣磬ҲҪӦ嫶Ϊ嫶ˣ𣿡嫾κˣ˵ǰĿ־ͺڣκεĺڣǰʶÿʱÿ̶ҪԴ˵滰
һƬ̹Ȼ޾ɫҲЩ̻Ȼˣᱧӣſ߱ߵӦ嫶ˣ
˻ص֮ǰķ䣬˷ȥѷС˻һЦȻڴϿǵʱĸ˵ӶһƬ¡·شըָ嫣㣬㣬㣬Ȼˣôܣ
ǽͣ嫶̲סЦ绪ˣͬʱĵЦݣһʱڳ˵ġ
ɼλչˣڴ˶лˣЦ˺һᣬ
ˣС죬ҵ۾ûС죬㿴𣿡ѧۣ϶֮ǲĵߵķС졣
ûΪҲˣôܣԵ粨ļ飬ûдʶѵϬһˣһҲȾԲҲˣСһ߻شһȴʼδ嫺ƿ
˲źãļʲŸ֮߰ǰǻڵˣɹļʾ͸߶ˣ»Ըص
ţ״̬ܺأԲ˵ҪǧҲĲ䡣
磬Ƕأ죬
ǱɵˣĻ᲻С嫶ص˵ıЦ
ţеɵˣģģֿǣ˸۵
˱һһ͵ĶԻž˹ѧСܵǰﲱϹҵ˷ܵصܲһࣿ
嫿˿еĽԲ壬ʧЦѵʱҲⶫˣ
ǾɣЦŵͷ
Ȱ½⿪ѧ⿴˿ϵĴµɵɨ˹
ȴһ⿪ǰüſӣ𣿿ɻҪѵһ
ѧ⿴˿ʵ£ֿ˿ЩĿ⣬æˣ¾ˣ
˹ҽڣһ嫵ǰһᣬƶ˼¶ңʻǹһЩӸˣˣһĵͼɣǸ
ƺ嫰ɣ΢Цһ˵һָָؿڵԽҿһ𣿡
ѧæӲȡ£˹ȥȡԼĲӣ䣬ȡǸԲεĽ壬Լ࣬ʱͨͨ͸С˶ƶţԼβĺЩشӶȡ磬ѹˣҲԣ
ģæͷԼĶˣȻ嫶ԼƶŽԲҲֳ֮ɫѹĴҪˣȻѪѪҺõǵҽЩɵҲ˼ַĳ˵ĻǲǴ嫶ʱеľεģ
ȡ嫾۾磬Σ
嫶ϲ𣿡ʣ͵ͷģŻͷѧܲܽ嫶죿
ɣԣѧһ֮ǰ䵭˿һºͿһ£ͷһѣϲȥɣֻҪӱ쬵Ŀ⿴ˡ
˷ǵģȻִ˵·ɺῴԵ̫ʳ˼̻ЩþϤʱһУΪһӣȻܻ±ȥ͹пԺҪоˣο˷ǾȻԹŴ͸鷳ˣλҽѧʿǿסоɹˣµ³ʲô⣬֮ʱǰȵ顣
лˣ֪ôƺǣϵظл
ҽѧ⣡
С죡
»ԣ
ǧ
α˸Ե֣һһͷһᣡҽ嫣ҵĴ
˷ûʲôΪ֪ˣ˵ı黹Ǹɫԭһʼûв´ǵȷǰ£ֻͷ˹˽дģټͬʱҲΪ嫵̹Ծޱȣ󷽵سԼͬĸټѵҲ±˻۹⿴
˵վһϣ㹻ȫ˶ԼǸӣʲôɾ£־ǰһ˫ˣ
һᣡګګ˰죬ͬʱðһȻǳĬһʱ֪˵ʲôá
һᣬõĳ»̲סǰ嫣֪ôԼеģ
һ˵Ŀⶼ˹嫣Ȼ嫶ôǰ˵ǳǳ֪
Ҳ֪ҷֵʱҲˣҸҴ磬ΪǸҡͷЦܲ˵һɫʯ˻ɣһɫʯӻúõĹڲ䣬㰲Ĳ١
һʧæ§סɵ嫶ôΪ嫶ǹأ嫶ʲô嫶ԶǴ嫶
Ļشʱ嫶֪ˣ磬Һڴĳ϶Ǹޡ嫵ϷĸԵĹԣҫ۵ڳ˶оΰ
嫶ϣǴϣͷһǡ
嫣ûΰ⺢أ»һʵóϸļ飬̥ڸǻڱ֮ϵģΣҲδҪ֪ǵĸǻڲǿյģкܶ٣̥λøڱ˴˵ļ϶м䣬̥Сʱ򲻻̫˺̥ԽԽѹ޿ɱ飬߸£Ѿѹļˣȵ֮ʱǻ൱ˣ
ͷȻ֪˵ġʲôǼȻĶǸνġžܿĶȻûԼĶʲôλãһģһ»֮ԣ֪ĲǶԵģӹȻǻ˼϶м䣬ܳŵµ£ˣȻǹԼ壬Ա»ʼΰѺ£嫿һһĵѡ˵ڣʸȡӣ
嫶󾪣ɫˣû뵽嫶뷨ȻǺһģôԣóˣ嫶Ļ£Բͬ⣡
嫣ҲͿˣģǶڸרҵСҽԲԼƵģȻһķգûѡ飬ǻƶ꾡ķʱע״ãǱǰһ°Ѻó˵ջСһЩ»ͬص˵ͷΪ¸Һ͹ѡ
嫶Ҳͬ⣡ŭĿ˳»һֿۣ嫡
ķ˿磬ǴӦ嫶ˣҲˣⲻͬⲻͬ⣬Ǳѡ⣬磬ңôչˣûҲϵǻԶְ⺢óģ磬Ļ嫶ҲĻԶ뿪ˣ
嫶ọ̧̀⣬֪ʲôס嫶ˣ绹Ǿ仰嫶
磬ǵĺһû˫Ҳ嫶Ѫ֪Ѿˣȴͼת⣬ĴΪѪ
嫶Ĵʧȥ֮ͬʬ𣿡һ仰嫵ʹ˳ոƽõʹٶȷܵؾĿڴ·˶Żˣ
Һѧ⼸֣嫵һֻ֣ͼٶȴԪڣҵص嫶Ŵ磡ִ粻ãֻҪúõģʲôģ
ǿʹţ԰׵£ȴŬǿ΢Ц΢΢ſĿ˵ģû£
֣ȴٶȪӿʱˣ嫶ǰο֪ľܲסκεĴ̼ˣȻ⻰ȥ˺
С죬»ԣǧ˴ҴұţһŻ
ˮ±ϣһؿŷС嫶ֱϴһףҧס˴κֻеǵߣ
һ嫵ĺƽ۾ҲˣŻЩģҲ嫵Ѿ˾סκη紵ݶĵزˣⲻĴʱûˣѹˣѾ˯ˣˮ˯һģʱʹҲͻȥˣԺֻҪע⣬Ӵ˿ǰ˵κ£޷ܣ϶ҪӦʱֿ̱ƽ飬Ϳˣ
ͷ嫵һֻ֣嫶ʲôӦ㣬ֻҪţ
 
003 ¹⣨֣

嫻ǳ˯еʱȽ϶ֻ࣬ҪţǺ̽ʱһж
ı⣬̽ڣĶҲԽԽˣǰһ£СѾ´߶ˣΪǻĤϾûӹڱǰǿͣһСĻͻǳ鷳пܻϢ˵嫵ΣԸߡ
̽Ļòĳɣ嫿ڴسˮ£飬ĻʷʱıǨȫʵǳԽʱĺڵδ
СѾˣϵµģƷɵģĿıǾܵıס嫵ĺӣ嫱Ȼʵڲ󣬰ٷ֮ʮϵĿǣСֻܱסһҲֻܱסеĺӣΪ嫵ʵںֹܲۡ
ܿҪũˣլµȴνûа˿ϲ죬СǸ²ʱע嫵״ЦʱȴԽԽˣ֪ǲԼģﶼ޳ѪˣϻЦݣĴ磬۲ѣЩʲôҪ󣬴綼ЦŴӦ֪ЩҪԼһҲȴɱʮ֮һϣϣһһȵʱԼʱѾϰʮˣԼҲˣ
˿̡
磬ֵܶ壬˷־ǣһҪ˼ңΪǷĲֵܣǷ߰ĸ磬ƾҪʵĻԶǸʱҪ׵Ķ࣬Դ磬嫶ˣҪ嫶ծң˵
ãӦ㣡ɵĵͷ
嫶ˣһҪ嫶ʬᵽɵȥǴʹӦ嫶˵Ը嫶ȥˣҲҪŰģûһ㣬Ҳ嫶
ģ϶ĵͷŵ
磬Ӧҵе¶ҪңԽǴӦʹ죬嫵ҲԽû˵ס
ˣҲܴ嫶ģ綼Ӧˣô嫶ǲҲӦ´һ£ĵûһ˿Ц⡣
磬˵æеĵ
ܶʹΪŴ磬ҲҪŹҵ嫶һģ嫶ԸŵһΣ۾Ҽᶨʵ
磬嫶Ӧˣҧס´Լ޳ŬԼĴ綩Լ
嫶Ҫٺ״æ׼飬İ§һ߸ؿڣһĵ
磬ûˣ嫺ܿסԼָо⺢Ҫˣ
Ҫ˯ɣôʱ𣿡ԽԽ嫶ȴԽԽˣǼȴҷŵ
ۣ磬˵ǵĺԺôأѵ𣿡ĥѾЩˣҲûд𰸣ԼĺӽԼ龰ܾùֵֹġ
嫶ϲǵĺӽ𣿡ʵ̲סЦ
ǲϲֻǾùֵֹģӵҪԺ͸˵Ǵģҵòã
ɴ۾ϷʵĵԺҪΪʲôﷴһôأ
û뵽˵ⷬΪĺ磬㡪
ɵ嫶ˣǵǸĸúԺͽҸ֣ĸ֣˵𣿡Ц
۾һôû뵽أǴôˣ
°ɣ̫ˣȰ
磬嫶ͻȻԴ嫶ȥòãһİ뱧£һ
ѵˣϲĵͷ嫶˯͸ȥ
嫹ɵĵͷŴıǴðΣİһ´ߵ壬ٷСǹܾöĺҪһ㣬Ϊ˰ȫҲʱҲ׼ˣЩڣÿ˶ڶһȦ֪ǶΪģҪͷˣ
һº󣬾ʸǰ°ѺӴӸȡ죬ǾҪóķ
̰׵ʱȫ֪ദʱֻʣ죡
嫺ʹҶûϵǣʱҲûǣڵڶʱͻȻ˴ȵŻ£˱㿪ʼ״̬У˥ߵļԼȭͷĿŷСǰ嫶ƽǽյ¥ڣȴȥ˵嫶Ľ
˷İӣڳ嶯ĳŽȥ侲㣬嫻ûµģʿѾǫ̈̄õҽˣͬʱΪ嫶һ˫˫ƽģ
嫵Ŀ˵ǰο˵ҴԼаµʱأʱ򣬻ȵأôһ칦򣬾Ͳأ

һСʱ
Ѫѹ콵ʮˣҲ̫ˣԣǧٿЩСһ߽Ķĵ໤ǣһ߼
ѪѪٶԶԶϲѪٶȣ̨ϵ嫼ѾɫˣͫףҲЩɢˣ嫣㲻Ҫ˯ǿһ㣬ҵĻ𣿺ӿҪóˣϾ͸˿ڣټһᣬ㣬һҪټһᣡ㲻뿴ĺ𣿻İ⽹ĵȴţŲȥģ嫣𣿡
ΪԵʣʸֻ½УʹһܳܵģȴԶûһҧĳţÿҪŲסʱ򣬾绹һһεĸԼҲóŵһ棬ڣľú˯ĵС߽Ҳ۾
ͻȻĺᣬضˣҲԽԽɣʹ·ңԶһˣ˼ά͸оȴɴţ˺Ŀĺӳˣ嫺ŬҪۿһԼĺӣȴƯ˰У˿ããһƬʲôҲѰͿķԽƮԽԶÿΪԿӵʱȴֺڸǰĵط޺š
ӣ㲻ǰȥˣǼǰȥˣ벻УĨĴܵǰ
嫵ͷһɸ˵ĽеѩȣôҵҵģҺʹδˣΪⱲӶأ
ӣϹޣ߽쳾ǲǵģҪ˵ˣӣȥ֪Ļǳˣٲȥˣһ߽˵һߺѩûΣһһҵ嫵·Ʈ嫾ȵĿŮ˶һͷˣȣѩ޳ˣ
ǾΪͻһأҲڳôӣùôʹ࣬ӷģߣһµģСѾ£Ҳȫˣ˷֮⣬ͻأԺӵ̾ٲϽˣһҪӺСӣǶûйӵģһ˵һ߸ǰȥ
ǰӣһṫӿܻ÷ǳʹ빫һҪסһأԺӾԶһˣѩȵļҪͻĶˣΩпǰӵΣֲ
嫱Ƿ޼ţͷѩĶӻ˷ͦţɾѩ㻹δ𣿡
ӾͲòˣˣˣ׼ѩҧҧȣҲ˵ͷ嫻δ÷ӦͼͬʱſͣͬԲɽڣűͬʱһƣֻһʹļʹҪңǰٶһڡ
ȴĵһ𣬾Ҳ̲סһƺ俪Ǽ̺صĺľţһ䣬ѾƿǱţӳıǴĿѪԼ嫶ݣ嫶
ôģÿ嫻ûٵţĻˣѧŭѩ׵Ŀ֮ߣ̼ĺǣ
ò˿ȫϺã嫵ȴǳ֮ˣ
ѪѹѾʮˣѾˣô죿С쿴˿ˣûˣ
ټǿأѧѾۣ˿ҲֻܲˣȻѾעˣǲһ˭Ҳ
޷Ӧ
˶ʱĵ໤ȴµı仯ȥˣͦˣ
ѾһҲ˲һеĳ嫵ĴߣˮѾŰ嫵ͣţ嫶嫶ллû´磬嫶嫶ǵĺڿأˣΰ֪кˣ۾һۣ𣿡
»ԴʱҲ⿪֣Ѿ˵ĺӱǰǸкķǳƯҪ𣿡
ϾһԼĺӣСİУ޲ѵĺһֹͣ˿գųĽë黹ڽëϣˮںڵ˫ĿѾڿˣξȻ¶һ΢ЦţˮӷӾ嫶ĹѪˣ⿴ӿĸжͰ嫶㲻һֱһĺ㲻۾źʹһ۾Ư嫶ϲ۾嫶
Ѫһһʱ嫵ѪѹȻɱҪһЩȴѾΣգСҲһһӣʹɥʧǶôϧһ顣

һƾŷչѶҵͺҵѸ׳ļ̨Яž޴ĲƸ޿ɱҵԣѸٵվ˽ŸٶһԾΪǫ̈̄ҵ
ӹ˾Ϳͻʮֻʲֱ޿ɹƣΪñЩ̨һӿµᵽ嫼šĸ֣ǵ˲֪˲ĵزֽϵͷͷ£ǲ²޴ҵĻ쵼ʲôˣ׽Ӱıҷɡ
˵ʳĺᣬΪıأŻۺʱҵ
˵ŷĳΪڹλʧܣЯž޶ĽǮ̨չͼ
Ҳ˵ԽϵĶӣתʼƯס

˵̫࣬ȴûҼײβļܲãֻͨһһϢ֪еļ沢ûʲô˾ͶʿĸûƬܲɷãԱ뺯Ҳδϯ
ΨһⷢԵľǽŵĶ³˷˵Ƕĺѣ԰ٻóңҲǵɽ̨һԽҵĵۺģ˷̽ҲһԵĿȻͲʮһͷԼԼľ̨ҲһĲš
Ȼ嫼ŸһðͷʵھԵûʲôɱˣȻˣ嫼ܲõĺݵĽ˷ýޡ顯ѽҴլ˸ˮйͨ
˷ոһյĿǽϵǸ嫻𣿵ΪʲôأЩ꣬ڿϻ𣿼ȻˣΪʲôأҵ֮ǸˣǱͲƽˣⷬɾҲֻ֣ϣһжã֮ټһˣ

֣ĸΪʲôأѾ˯˺ܾˣĸ˵һҵкſ˵дżԻĿ΢Ц
ıĺӣССĶͷһǣͬů֮ϵľ˶嫶ǵ춼߶Ҫ˵أôôƤ˯ôˣҲ۾Ǹһˣ
֣ôĸ˵ļ𣿡ССԻţȻСȴѾ֪ĸĻԶῪĵĶЦʲôʱ͵͵ĸֶġ
ĸһļģֻ̫ˣû۾ĸϢˣͻѹˣ嫶˵𣿡һֱŶӣһְİ˵ݡ
ǧ֮ԼȺѩڵ壬嫶ڴһȴҲٶ˳˯֮УˣҲδΪŹȺѩһ֤Ϊ嫶ͬĺӡ䣬ҲΪʵǶֵܵıԸһҲи嫶֪еҪԸҶһһΪˣΪʲôأ
˵ҪҶǵĴ嫼ŵʲһ½ת˷£ִΪʵڲ֪ôֲ߰ٶҳϣΩи޾ĲƸ
˵ҪҴҵеɵѾˣ嫶һôƯĹкƯĻ԰ɰĶ滨ݣȪ嫶ԺԸˮ浽ʱ浽ʱ嫶˵òãˮʱ̵ģʱεģʱǺɫģѩϸɳ̲˼ɾã߻ҪƯ嫶Ըѹһۣ
Ӧ嫶ÿһ飬ûаַܵˣ嫶ҲһҪסŵĻ˵겻ͬȥ嫶ô̵ɱ㣬ʹʹڼԴųֻܵȣֱȵһ죬ʹ嫶һߣ嫶˵
һĵ˱˴˽ŵϣһֻůСָʪգ֣ޣ̵ѩ˵ޣĸһĵģڸһޣҲúģŸ֣Զţһĸòã
ֲޣС֣ĥ۵գʪˮҲһʪССգԲʱʵ̫ˣɺ޸֣
ϲˣҲϲĸˣµѩ棬̵ۣҸˣôţֲţѩæҡͷ˫Ĳӣ˵еĽţѩҸ˵Һܿģ
һССɫͷţЦ֣û
ǰۺ嫶ԼòСͬķ¶˲͵ͳԽԽԼһЩòĸ̾ı嫶㻹ǶĶˣԽԽ᲻һ˹¿࣬۵ĺӣ嫶ѵԶûĸ
һĿŮȴָжĿǰⳡĳÿ춼ţСӶѾܻˣǹȴûļҲûа޽Ǳѩ׵ķΩٶ̾Ϣǰﱧ䣬ӣóԷˣ
ѩллǣһٴᣬ㱧ȥɣĵȴֺδƿ
ֲԣҲԣ֪Ȱסʹ˸ɫϻ۵̵ݵĺ壬æ
ԣȥԣһָ㱣֤𣿸ٴһСᣬ𣿡ز΢΢תӣѩ䣬
俴Լδɵ⣬Ҳܵıͷȥðɣֲܴ̫ãԷĸҲ۵ģ
ĵͷֿȺѩˣ
ô˵ˣô꣬ôĺܣ꣬һҲᡪѩЩܵĺۣ˼һȥˡ
ӣҲñأȹȻ۲ѣҲػģҲݵĿûӣ⼸ǿҪԼ޵ľ֮Ũҵ˵زģδڶһϣ֪˻ǲҵģԶ˯ŵĻ˵ʹĥһһֹԣôʹһǵķʹ࣬Ҳù˰ɣ
лл㣬ȣһģĵ˵ͷתٶ嫵ߣεȥ֪ԼȰסˣĻش꣬ȴδһ졣
嫶ֻʣأԽԽͷ嫶ͷֳأƯ϶ˣ嫶ˣ᲻أǲǶˣ
֣Լϻʪ֣æҵĲţԲ嫶Ūʪˣ
·ξ㣬˳ָȻڴ˿Զһ£ӲӣǼϸʳָðΣֱٶȼ鶯һ£ӣ嫵ٺţ嫶ҪϢĻˣ嫶۾һ۴ɣ
ҹһΣԼȥ嫵ǳüƿ΢ĻȣȴԼٶȶһۣǳǳ΢ЦǾգĺ촽΢һ죬磬嫶õˣ

ǳ׷ϸɳ̲ϣһ˫µıӰӵ߳ȥ˺Զֻ˫ǳǳӡꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
