صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
óĬమ  ߣTATAС¶
İ 
ҪдɽﱴͲİ¡ԸȻ෴鿪ŮлʲôİдأԸдľʼȴº;ӼҵɷףǹĿ£аĸЩ޷ܵĻĸо
Ĵıսʼһֱɳ³Ϸϸд˵֪మΨ£Ӻͱѳ˵Ḷ́аΡҲд˺ܶԭûбϣܺһϲһݱС
ǩ֮ ж
ǣ  ǣ꣬˹  飬

ŮˣҶˣ

ɫϦ͸Ĵش͸ڲſǰϣůůĲ붯Ϊʲôأʮǰһںƽͨĵ绰ͷٴŮžһĺȻ,ȻѹȴƣĲȥˡ
һתʮˣΪƽĻʹССսԼĶ䷢ѭطΣζˡǰΪʲô˸еأӦñ˴Ψһ۶ҸΪʲô˿ȴ˻ɥ
һ˾ͺˣһˡ

֪˶ã󽥽ƽȵĽŲǲ̧ͷȥһ̽
ŲȻֹ
ŮˣҶˡһ䲻
ÿңԡңңֻȲĵһѾһϰߡ
ڲȻſûлͷشƽƣκµ鶼ûС
ĬʮңǸٴ˵
Ҳ㣬
ңòԭԺһӹһŭɶսƾʲôңں
ԷԷɶļһ֪ԡûҺѹЩɶˣֻΪԼĿֺŮ˵ĸܣҿʧˣʮھҪʧȥˣָ֪о㶮𣿿ɶɶɶ񡭡ŭ˲һվתҲ֪ĵӾȻסǰ½
ɫ۾ϱ͸ǵ񡣾Ѿ˳ջ£ҲûбֱֱܿĶһĮĺ۾
һ˿顣Ҳһ˲ѡ
޴ᣬŮˣüͷȻ˦ס˫֡ôᶮǵųĸ顣Ҫֵ˿Ц
ųĸ顭桭
ȻһĻǲ귢һ˲ͰԼڵǱ͸ˣ
ΪʲôҪΪƽأôѹʱ͵绰ǸŮҰɡԭǸʲôʱΪĹϵһ޿Ŀˣôųİ顭ҲҪôųİ飬ԲҲС ֱʹĲϵ顣
޴ĵŮôսҵŭǵϵʱһµҪأʲôʱѾʼˣɶ
֪ԼΪʲôղûаֵĵͼŮֱӳ⣬ǰŮ˸ȥʵǺߡᣬŪԼҲЩķˡת׼뿪ĵط
ȵȡڱ
סȴûлͷȴŮ˵Ļ
ղʧ̬ˣԲЩǺûйϵ飬ллҡ
ѣе㲻ˡֻǵĿŮ˿ķѣѵ˵ĻҲʲô㲻ŮﶼЩʲô
Ҹɡղ㲻˵𣿷úܶˡΪǸԣ𣿡
ʳﻹǺܾջģŮķȷܺԼθڡȻϲղŵգǱЭ߻ǰһƨϵš

̻ʳŷıһ°ζĿĲ꣬ٷһĬ
ƽǸḡļһˣ˭һҲķˡ

ʵϸǰװͰ͵˵ҲǺ˧ģΪʲôǰûзأǺǡ
ϳʱëȻĿֲƺȻ޴ˣǻصջžͼææɴȥսȻǳԸԣ߰йĲˡʯͷȴֱ׵ÿɰ꿴ű͵Ų֪¶һ˿Ц⡣
𣿡ͻȻֹĳĬ
еĮûйָ龭
ûаСϵȻڻش
ûаôӷܵİ㸸ĸమ𣿡زͻȻԼʵֱˡ
ŮҪսԤ⣬ЩսݶҪͨŲԱȣȻֳ¼սʿ͸ߵȼսʿԼӵսսʿֻиߵȼŮսʿƥߵȼսʿ¼սʿֻܺ¼սʿԣܱ֤˺ĸսҲΪķ黹㲻ķϣ⡣
˵Ůûаӡ겻ϻһֹϵܡ
Щ޴ĵ˰ɣʲôûУǸԼĵˡȴΪ˵ᣬֱġ
ΪʲôŮ˻ðǺҪĶֻǾԼļ޾ҪˣµŮǻЩ޴⡣ǿΪṩסʳķϣпһƾͰɱˣߡ
𡭡ű˵Ļ˼ĵ૵
Ҳľ񱴼˵ɡϲƽܾԵİɣȴһС˷ʮഺĿǰıճӢӣʼսüͷȴ·ѽı˪ڸĿ˧˫ڱ̲вһȶ
ܵʧ̽Ŀ⣬ʼòŮ˵ڿʲô˵вҪĵͼŮˣȻᷳǵ˹Ŀ࿴ġķͷԻһ¡
ҰҸ£100300¿еʳöԲ˵
300ɱ꾪ŵĴС
õ100ѵҪ3뵽أϸֳǳķ޷ޡ
˶ǲҪķӣǣǰװͰ͵Ҳǡǵս츳ǵȷԽ˵ܲļޡ
šҲӵ𣿡ϷŪĿʵ
ߡһʽߡ
ҪҲԣҿŶһԺҪƺҵ֣ҿɲʲôŮ˻޴Ůˣҽв꣬סв꣬ǶŮòɡ˵仰ȴֳЦݡڶҽɣҵѺˡ
вң겼еԼŭһֱǰŮ
Ҿ͵Ӧ绨ЦոϽ˵ȥǻ˿ɲǺġǵģûĬеļһǰοʧʲôϵ
ŮˣǿסңΪṩѵʳһ㡣
ǳŲıܿıӰһʳ֪Ϊʲôֳ˿СĵŮ˾ȻҲ׵

һᳬԽأ

ұһƬȰַ˲սĻʱʱط۵򱴼Ϯ
³رܿȻȵش߶еǷڡںϡȻ󱬷ɫĹⲨзķĹӦ䡣ʣĸָܳʾ£ƵıһӼз
ءıʵʵıУһ˺ֲ֧סصˤ˵ϣ
Ѫ˳Ŷǰ¡߽ģĺɫС
ɶ񣬿ɶ300ұļ
ǰʼֳرɳ˵ģǽͬһѼ⵶ͣؽڵÿһ񾭣еϢƵʹ࣬յȭͷѪ
Ϊʲô¼սʿܹɳˣҾȻҲ͵սʿѵҵʵȲܣܣǿӣҲǿԳΪ˵սʿ
һıۼȫ类Χһ㡣Կ־޴ʢŭʼʧȥǵΧ£Ļֽ߾ȫ׳漴ıʧصֱ
ͥԺݵرɫͿһƬ˵ǳ̣õĿƬƣķѾ־
װģôôûȥѽĸЦĶһ̾µĵͺ߹
ȥ򵥶ĵĻش
ƽͱæװĲį˰ɡĸ˵ĲɵȴһѪ
뵽ͱЦȻǸӦඡԸϰǸ100ɴ޸쵽300
պǸ֪δɳ˵Ĺ˰ɡʱ϶Ǹ﷢Űɡùǰĺ˵ǰš
¡
ͻȻһصľ죡ı˲䱻ĵڵˣɫĺ车ȹϡ
ôˣʶֱ⡣
һŨҵĺԴԴϵشͥԺⶫĵطð
ۣʲôµˡĸ׺µԼա
ҵķ򣡣Ժ󲼶ϳŨ̵ԴԺһֲԤ̼ʹɫòҰףԼ󲻵ٶȳұȥ
Ũڵ̼Ǻ˵Ľζƴϣɢǰḷ́ƺͽ޹Ϊܼȼ͵£ʱʱߵɢĸְ
شң󱿵һ߽شһ߶ڿɴĵƴῪʯְ塣
شʹӲҧƽʱ󲻵ʹţȫȻûзԼָѾĥƿʼѪˡ
شң
ѡȻǰԶĵطһְ屻ƿһѪܵӰӷҡҡλε
ֱǸӰ߰סôôŪӵģ
˫۽Ѫ˿ǿǿɲѪѾ˿ڵλˣȡһ߰дʹݡѪݺ˫ۺҲ˺ͽۣòһӶ֪ǺôӺˡ
֪ҲôӦĳ300ģҲáѰƴĽ֣۽ǲ֪ΪǱ˿ʼʪ
ʹ۾ŨӾָʱ򣬵һԾı߲⽹գ
߿ŮˡҪҵ£̼֪һ紥ĴӲ껳е𣬲һѽƿ
еˣ̫ˡֱֱıƳüԶӲˮϣһתĶĸвû³
ȿȡ㡭ȡ𣬵Ż¸кŨǺһʱ޷ʶôļһһӵĲ
ҡҡλ֧˵վ
ɶһȿȡҲӦи޶ȰɣҼҲҲըˡȿȡĲ׼úûûεķӡ
׼ҡһ߰ı³仰󣬱ֱֱ̱ڷϵȥ
һУԭɧ̱׵˾⣬ٴαȥѱС
ҡһᳬԽءüԱԵıȻ૵ĵ
ããһᳬԽյģǿ庢ӰİοŻˡ
ƺõԼĴ𰸣еǰĺĻ֣ޱȵƣٴΰϯ˻ʵС

ů¶ȵʲô

ء
ֿرԼվʮĵط
ɶļһһ£
صķȥǺܿߵ
ж죬صıӰȴһֱֲɼλá
վסءŭĴС
ǸӰȴţԽԽԶ֪˶ڱƣٱǸӰǰʼԽԽģӰҲõĻǸӰǰĻΪˣһǸ֪Ϸ꣡
˭㲻ˣĳǸš
غϷͬʱЦݡɫ֮˫˫ɳˡ
쵰쵰һվڵŭȼţȴûκοԷйĶֻܽסȭͷɲĵˮĺţ

͵³һ۾
ƵĵƹЩĿӳͬѩ׵컨Լͷֻܰ߶ĵδ
ءϷ꣬ʲôûС
𡭡
Ҫָ̧·͵ԴǸ첲ȴǣһ˺ѷεʹ
ôˣŬԺǰļ䡣
300ըС
ֵǸ޴ĵŮ˵ĵס
ˣˡоȫıţ˿ưʹõϵ֣ȫɢһľʹ
ŬĴӴϳʱȴסˡ
Ưٴӳ
ǸᷳĵŮˣȻſĴ˯ˡձ߻δ͸ۣ˳Ϸɢӱߣ˯ݺεȴŨŨľ⡣
ĿһʱԼ֪ΪλĿŮˡ
4Ϊһ˺ϸսʿʼɱ¾,ѪƺΪ˱ȫɱ˻Ǳɱÿ˶޷ܵˡÿһܵһϢʱıǸǱӵƲȥûõĶսǲߵĻˡÿһ˿д͸ǳ̵ҺΨһӰĿĻʱ˸ĵƹ⡭
ͻȻǸ˼֪ʲôʱ򲼶ڱĿ˹
ߡĿռƬڵ
˵治һǿŶҽ˵ôصû漣Ļָž1¾ͻءǰ¶ҵЦݣдĹС22ҹİˡ
겻֪ԼΪʲôҪΪɷ˵ģǵʱϣԽԽáʲôʱԼȻΪ˿ˣ2ǰ˿ʱʵʹͺƽɱʱһѹǺεȸìܵ飬࿪ʼԼĸ
ҹѵɶŮһֱǹеĿ͸ů¶ȵʲôԴӶ˾ޡ䡢񡭡Щ˵ǿЦľҺģӵоǿԽ֮Ѵ֮ĻǰеȶȴеȴǴδĶδ޷޷ǿȥӦԵĸоñǳĲڣ˼άʼʶһͻرȥӦָо֮ԱǵüͷŤͷȥ
˰ɣھȥ¸͹꿴ֱŤˣθ⣬ʳһûеֿġЩƣ۾վ΢Цź˳ȥ
ֵŮˡٴŤͷŲıӰǿŹ°սĵһһֲһԻ

Ҳǿսʿ

ڹȥˣãȴһҲۺȡ޴̫ɡڵ²Ȼź衣
ְ֣衣ǿ𣿡һͷͷʡ
ȥﱴʱ򣬲ȴڷҲǸùԹڴ˵ļһˡ
ҵСôôżѽҽûŶ˹һʽЦݡ
Ŷ˵ѽҸղſǱȥˡʿƽ͵Ĳ廰
ʲôңҲը𣿡һӸ߰˶ȵɤ˵ĶĤ졣
ѽǰ챴ңҸһ400ҡǰпվͰŪˡĸŶԭɡ
400400ҪģҪҲԼҾú˲ŹⲻȥǶѷͭġϰǶ°ϰֵȱ۶Ҫץˡ
ʵεĽṹ΢Ľһ£ûôױըˡһװȫϢĻͿֱڹͨԷͷˡϧһûǺװʲôλãǿнȥˣѵպô𡭡ף꣬ꣿȥĶˣʿ߶߶ĽԼĵ֮һתͷȴŮûӰ

ڲ棡ھͻشңһ߳ɤŶ˷ţһָڼĲŽͨͷ
ա
ӰͨˣȻ档
ȫıѾɢĲӣҺܶദ˿ֿʼѪճѪҺʪȵĺˮ͸ȫػȭüǣ˿ڻʹţ촽ΪʹЩҧơδԲǰ300ʱʱذѹڵء
ڸʲôɱƸոеɫԭԺõҲˣιιķò̲ס˷С
ֱżȵ˹ߣ˵Ů״ŵıǿ֮
ӣŰ㲻ҾһֱȥҲԼеĹִ˷ٴκ
һʱ䲼ԭͲĿռ䣬˾޴˻˷Ƿ̶ХеԼͷҪըˡ
죡ɶŮˣ̲סĻֹǲ
˭㲻ңС૵
ͱ˺òã˺ټɡȥûԽҪûˡ˷صȰ
㲻뱻ɱĻòҪҵ¡ûĺ⣬˹ӳ6
ôƯȻඣټȥõȵˣľԼˣȻ࣬˵ȴȫʵ
ʹȴۿۣ6е3ֵأ300ʹܣЩȺڱǰըѿʱűըĺ̳˲Ļ
ֻŵļУ
죡ǺܷˣɢŹڵϣ˺Ƶ·˿Եڲüͷֲ̧ǱµѪգ˶ദ˿ڣԭɢıҲ౻ѪȾˣЩ΢ֱҲԤʾҪľ

ס죡Ҫ˵ˣŭźݺݵһȭӲĵذ壬Ѫ۾ϵһ¶ʹ飬޷ֻܽͷصϱĵذ塣һֱӵоΪս˵ӣҲӵսƵ͵սʿʱΪӵȴʼ޷Խһ¼սʿյǿѾ봩İʹͲʣʹʹĴԶбܹ⣡û⣡ŭˮѾ߬Ѫָؽ档
ڴµʱ򣬿ؿ϶ͻͽӱ¼սʿѾˣҾԲȥҲǿսʿҲǣʹĴ𣬲Ȼֳ̧ͷط򷢳
һⲨǰĻֻʣһƬڰɳɳ
Ĭˡ
ĻǸԭӵ˲ʵ˾Ȼǰֵʹ࣬İ纮ƵĮͫʺ̲صȴǱѹϢĲϲʧȥϣΪȥŬʹԼһһǿ󣬵Ҳӹ¶ʹֽʲô겢⣬ֵȴܸо־ĵĸоĴεؽԽԽ
һĿûءһ飬ֹøЧ֪ΪʲôҪȥ֪мΪˣ޷Ӳˡ
뵽ﲼһ¶ߵϷӴóĽҼᶨĳȥ

ѵϲ

꣡ƽֱŵʼٸߺ󾪻ŵĽе
ƽûеƽӦ㾶Խ߽ȥ
ɳһ欵Ůˣϻȵһĺơ
꣬ҽ͡ƽ޴Ĵסļ򣬴СɲǿЦġ
ƽСʲôط
ȫȻǸŮˣʵӦ˵εĳֻÿγزһŮ˲һѡ
ԭѾ׼סͷһٱƽһסˡ Ҽ𣿡
Ҫȥɶ
ɶҪƽûһͷˮʵ
ˣҲˡҪȥɶǳֱ˵˵
ʲô˲κûϵඡƽе㲻ζԼŮѾȻΪ˱ҪȥҼ
ȻйϵסҼҲ뿴
ҵҲûðôȥǿȥġƽȰ貼νΪ
ȥ𣿡òе㷢ˣܿĿ䵽ƽϡ
ңǰɣѵȥƽо겻Ŀ⣬һӾʲôЦȥǸֲļһ
뵽һõʱֲƽͷƤڷ顣
ƽһѾסƽ졣
ƽһλסͷÿβԺϾһǳصȭͷкԴ
ġȭͷû䵽ͷϡƽſֱԾǲƯɫ۾ۿżҪ飬ͬƽʱǿ˿̵Եر
ƽ˺𡣡ſƽͷҧ촽
ʮ꣬ƽͷһδӲĿۣϰ˲һֱԵĶԴƽͻȻˮ޷ЧӦˡɵɵĿǰԼŮѡ
ꡭ㡣ֹ˼ֻ̾˿ðɣҾͰȥһˡ
ŮˣرҪ޵Ůƽû޵ġβûд󳳴ֵ׷ŮѾллˣǿ뿪ȥ֮ߡ

5Сʱ֮ڼ£װɶСȫĽ˲С
꣡лл㣬ƽ꿪ĵĻ˻ɶӣתͳҾͼŸϻȥ
ꡭƽµģһЩòס
 ţ겻Ļͷ
㡭ǲϲϱˣȻԸ˵仰ƽǿҵֲʹĸо
ϲϱ
ıƽĻһ¡ûпǹ⣬ٴǰûС
ͱֲϷ䲻սҵĸԣҲϲִǿʡԸÿ첻䷳ΪһѷˣԸ˵ʱҹչҲԸΪõɶ˶ƽѵϲ𣿲ҲʵԻ
Ҳ֪ƽ˺ܾſڻشܣֻԼҲȷǷݸʲôұȥˣǸĻġ
ûƽٿڣæϷֱӷˡ
ιꡭƽҪץˡҴһȥɡѵҪԼɻȥ⼸ƽֻ˵Լˣķһ̵ķɵֻʣʵһСˡû뵽ΪŮѣǷķѾ˼õɶȴƽֻܳ̾˿Ը겻ϲϱˣҰοš

жĻѩһڻů

صеԼȫɢܰ㣬˿ڵľʹʼϮƣ塣ƴҧסòֱ֧סǽĵسҵſڷ߳ȥ
Ȼ̫ǿѵѾҵʵ
еԼŲԽԽǰҲһĺΡ
֧ҪʱǸϤ𲢼ʱķס
㲻ҪҡʶҪƿ뱻Լһʱӡ
Ҳ㻹˭ѽŰĴ󱿵ִĲϷɷסֱۡȥֿԾļŰˡһɶ
ǡɶ
һ۾ϳǵʱ򿨿ظȥƺ˻ָ涹ӣⶫĹЧԶԶ˸Ը߿ƼƲա
ŮΪʲôҪң
ĺˣұ֤Բõģ֪ԸҲǷġôˣȥ˾ͻˡܿղ𣿡ŹֵҪˣֻܸϿЧķ
ŮˣʲôǲŮΪʲôҪʾáȲǾҲͼֻǵ¶С
֪ܡﷺʱƽĻҧ´͵ϲɡ
仰˵ļᣬҴС̽ΪĹϵǺޱȫ˱ĶС
ϲŮϲң
ʲô
ָǱԺûĶϰսѪӣ˸Ըĳ裬µηͳı˵˵ĳް䡣ûСϲлӵԼΪս˷ܵУһҪĻǾԼΨһϲսʤϿУڡϲ¶̤ʬʱµЦ⡣һ𡭡ǸŮˮ㳺۾ʳůĶʲôΪλãĿУҸΪδ˿ȴûа취׳һ飿
ĬˣԲͻıõĻش޾ĳĬ˵ﶼ޷ãУȴûа취ڶԷϵõʵĴ𰸡
ġ˰Ťͷȥѵļ֪֡ܿĿⲢֻΪԼ޷ȥ񣬽˶ѡ
ǣȻЦˡ
Ǳɣһ޷׼ȷرԼˡ
ȴԼ֪ʱӵ˺ǿΨԶ˼
԰ɣɶȥΪ㲻Ҫѵһб޻׼˼ء˻һֻС
С׳һߣνŮ˸İΡ
׽ʡ
֮һǿʼȫٴοɶЧԭʹѵĽһϵѿѪ˿ڿʼϱճ룬ʹĿʼֱʧֿʼȫ΢ЦŷſֱۣѾɢҲıʹȭͷƤԭѾ̵Ѫ˿ںѾȫָǰˡ
̫ˣûˡűһȦĵЦաţԼҪˣҲʵҲڴǿսʿʲôءŶ
һ´ĴָεһЦܺʱЦԵô
ˣҪȥ˯ˡҸķˣǵȫŶɡֲһ¶ߵϷתһ߳ȥһ߰˰֡
ȵȡڲҪ̤ӵʱͻȻɬͳ
ͣ½ŲػعɻĿվԭصı
ְ꣬ɡ·𾭹˼һĴѵ³ʻ
һЦˡ
ǣмķʽûбֵı
ţлĺüԡһĨƵЦݹߡ֪ս߽ӱˡ
жĻѩһڻů
ĻųȸԾΪԼ뷨ĵĻϲ
ҹĵ
Ӱ¹½㡣



ҹԺ󣬺ʲôû䡣ϸ΢ƺЩʲô΢ı仯
Ȼÿ첻ͣרĳϰȴԭǰ㲩ò굨սľˡȻǻʱʱܵˣǲҪɶС˿ڣѵ˳ӵɲΪҩʼϰ˽֣ԭĳĳŮˡȻϲΪķˣҲʼΪ׼ĻϴȻ䵭ȴû˶ľǧ
һжôȻ·𱾸ˡ
ͬȻź磬ڹæһ߳·ʱȴķ˾Ȼûı̨ϱǽķʵĲһɫ
ʲôأôûȥҡҲ̨˿չһ˫ۣ⽫СɵҲĵøͽ
ߡϰԵʽΪ˻ش
üͷְĿԶķ羰뵡ֻڽĿ޹֮£Լѵʽ˻ɡʲôҾȱʲôȥǵʱɴߵֻ100ԼѾ34ˡҵʱʱĹҲûкܴĲΪʲôɳ˵ĻһﾹȻū25ĸɶⱾ飡˵ֻսʿܱɴ˵ǧ֮һĳֻһ¼սʿѽΪʲôΪʲôӣɶ
Ѱ󲻳𰸵ĲʺͶԿĶʻʹʶסսȭͷϸ΢ССȴûӹ۾
ôˣô⡣ǲǶˡ꿴ϦȾ信۵Ц⡣
ʼе㿪ʼ͸Ƣˡ׻û취ĳʱֳӣȻһ㲻Ƕһ߱һġῪڿ佱ĳˣֻеʵʱԳĬΪ϶Ļش鿪ʼã޷ջǶӶԭʱĸԻǱֵĺֱ׺ܿɰǡ
ſʼһ˿͵Ц
֪ʲô±ɳ˵𣿡ͻȻĴһĳĬʲꡣ
ûۿرǰͱɱˣԺȥӵоӾͱ͵˵򡣽һ׷Ѱ޹û뵽ֶһ˵СҲӵг˵ôģİղûеġ
Ȼڽյ顣
š˵ΪǸ̬ĸѿɱˣһͱɳˡŬǻƺ򷹶£ΪҲ޷ݡ
УΪôĵ¡¶ĵĲʡ
šʵպͿֵĹϵǳޣСһɫϹѵʦֵܡȻһôεĵΣָͺһɡĲԹԵ٩٩̸ʵҲһְɣͬ˵һĸ顣ͱ˵ļ˰ɣΣԼȫȥɡ
˱ܵ˲Ż顣˳ԼҪ˱ȥˡʧȥսֻѡǱɱĸбٵıǣΪʧǾñ˻ǿϧ̸ˡҪ̸˵İ޴СĴϲĻ
أΪѱɱļȱߺ뱣Ҫļ˻еĻǲܱɳ˵İɡķ֪ȫǸСʱͻٵĽ
һʱǵģڿأʹ޷ǰŮ˵ķķӦ
Ǻܿͻ뵽ԼСʱԼĸױԼ˵Ļ
סѪǺս߹ѪҺҪʴȻǶĸ飬ЩöϰֻҪԼǿ˶Լĵˣӵбκ˶ǿȥȥõʤ֮Ҳڽ¿õӶѣȵΪԱҸǿʱҲսҴңȻҲڽ¡
Ժ
ˣߣûмˣ˲ҪĵĶҵĸûжǰһսʱڱץʶֺԥͬһɱˡսµĵܵڳСʱ󱻸ӽɴ䵽˼ԵڹҲˡڸǿҴ5꿪ʼͱ͵˱ʾЧҵʡ˳˿Է⣬ĸ޼ֵĳǰһУ÷·Щȫ뼺޹ر˵ƵġײΪʲôΪֽ֮ĸʹ˵õǿ
һ̸۵Լ飬ŨŨû뵽Ĺ°ǿԭһ˾пĻû뵽Ϊһͨĸĸ۰ûܹû뵽ϾȻ˶ԴԼ޶ĸסÿɱ˻ɱ,ûõΣվҪߵÿһˣεֻԼѣֻԼܱԼѹֻԱǿнڱִ̬ѹֻӵбκ˶Ҫߵģѹʱį顭ûеõȥˣ
Ļ֡˲Ӧ˵ǸӵģٵϵĲӡÿƣͶٺջȥĵط˾ãڼΪ׼÷ϴˮؼҵˡ˾ȥ룬ȴѾΪ˺ܶˡ˾ǻ᲻ƻرΪ޻ڵĸˡÿ˶иҵģǿսʿգǳˣҲЩ˵ؼžۡ,ʱҪػݻٸײϵ
ػȴݻٸײ
ĿŲطǾص㡣
ʲôػػ˭ѳζҲ벻ԼҪػʲôһҪĻΨһػľԼΪҫѵνػѰδĴ
ˡŮ˵£Ψһڹ;ȻֻŮ˵ףΪôܸ࣬оֻ֪Ϊʲô䷳Ϊһһҡÿ׼ʱʱϸĵ͵ѵҵ档ÿϻΪ׼ڵϴˮϷŴ·ԺΪҩָķ·´ʹԼ˿ڵ顣ǼˣҲηȴһֱţΪʲôǰµνϲʱʹԼ漴ֻսĴֱӹ˵Щϸ΢ĸоֻ´ȥЩָߣůС
ǿŤͷܿˮůһܱܵĸ飬ǲ֪ΪʲôӱܣǴ˿Ψһġ
˱ߣԣḧӡģᱻɡ
Ĭ±˴˿Ψһԡ

ҹ

ҹΨһĵ׺Ƿҡҷ¹Ӱܶ
ûпƵĿ
֪ʱҲϲûڻ谵ĸоһ˾ţתоƱĺơ
ʮˡͿŵɫָ͵ָḧһԼƯȴѲӡ
ǵõһκճȥʱʮɡǣôͣΪ˼򵥵һҪҸӵɣðʧܳȥ飬ȴһʶƽȻʲô书ȴӲǸȺСӵðգڻأǺǡһʮ궼ȥˣһ᲻ûҵǰͱ̫ѽ
겻ϷһԼ
֮ԼķֱǰǾúñأĺñƺڵǸķء
ʮĸ飬Ӧ˵ѾһϰߣͻȻȻֹˡ
ԵŪˣΪ˾ƽ޷˵ȥǣȴʶǸȿֲҰӣǺǡ֪϶ֻ۾˵ɱ֮Ļ˰ɡ
һûаȫеĸ飬ȥ׷ǸԼ纮ˣעɣҲįΪȴ޷˵ԼȥءҲЩŰɣͬǸŰӣǺǡ
ϣһʵſҵļįһѽ
ͷʣľƺɫҺһĵԼУر۾ÿеĴ˳źӵѪҺһ˿΢Ⱦա
Һеˣȥ˯ˡ
ţ£˯۵ǰԼȥ
һ΢ķ紵΢΢̵ϣм˿⡣
ﴵģ
ɻ󾲾Ѱȥ
Ǳķ䣬ûеƹӳȴǿŵġ
ߵſڡ
¹ӿŵĴںޱĴ䣬Ⱦڴ̨Ͽҹգɫûϵ΢ĳļϣסȵӰŲļϸֵǼٿƽϢþͺԭͷһʯһ㡣
ĿһƵįڿԣԸôһֱȥ
վʲôƬ̱㷢˼ߣĴ
ǵģԾǸߡһֱ޷ĶԻԼůЦĴЦĴУɬıףžչײͣĽ˼һ֮ȥɶĵŮ˺ʱķˣΪʲôڳ˳Խرɳȥֶĵ⣿ɶʲôػѣˣͳͳ޻̸֮ҿ߰ӣôȥЩĶ
ţûʲôҵջĿ⡰ֻĴ̫˰ɡȻܺãӻ׸ðġ
мε߹ȥֱԽ׼ϴ
ȵչһɾƾµΣʼϲĽһǣȫȻһʧȥƽֱֱ¥Ĵ˳ȥ
ڻδüеͬʱһεأһ
졣˱õĵͳ⡣
Ϊһ룬δĽļϱƴϢ
Ϊʲô֪Լʲôʱʼĵʩ־ˣ˼ԼʲŶľٶֻ֪ˡ
Ĺ̵ľ䣬ŵϢҵöĶ 
ҪҶãüͷΪֱʹϢ˼˿ңڵĸоЩԼӵ˫ۡ
ڱ˴ָһռͬʱһĿԶԡ
ˮ۲ںͫʡ
͸ʵ΢ϵٿ̻˵ϸ壬Ƿգִ˫ۣӢͦıӣǻСǾǿ˫
֪Ż΢ӣ޳Ľë峺ӳ¹ӣСɵıӰĵ÷ǳ¡ǽ޷촽
˵ĿⲻԼͬػڶԷ촽ϡռ·ڽСΧ÷·ȫֹ㣬ΨһԸоıǶԷʶ𽥼ӿĺ
һ룬ԤĲ˫»סĲӡ
㡭δȱԺ﷭ҳӦԵԡĴϱ˫ٶﶼûů
㲻ҪٶζįˡùִԼǿԼʹͲҳΪԸ֪һ˿ҸļҰɣΪĨĴֻֻܶҡ
ҲԴǼ־ĹڿԹӵסԼϲˣƷζ촽˿̲еޱȵοϲãϣʱڴ˿̾ͲҪڼˡ
ñ֪룬սԴŮ֮ȴһƬհ׺޾飬пԿ˷ٱȴûҪӵֻȫ籸սʱķİҸиеǳĲȴһҲܿܡ
֪ԼҲкøеģ߰ûĮľܾĻͱӳˡ
Ŀ񾭣պյķǼϵѹУݵ΢ĿůůͷУһʹѪҺʼ类ȼڰ޷˼ֻŨصıϢ滺ԼԽԽٵĺĺͫΪһֲ֪ĿӺŨ
ļ˰ɡƳǺߵ૵ػΪһϸ
ˡ
֪ΪΣ˿ůջñﾹȻʼһ˿
㡭֪Լʲô𣿡кɢңŲڴŬԼָһǣǺܿȫͽ͵ġ
Ѿһ˯ѪŵĺỬļ͸½ϣĳǰƤѸٵĴڻеһʧ
ţǵġ֪촽ľ͵͵߽
Ůˣջ󡭡
븶ۣ
ĺȫ˷ܵĿգ޷ֹǵһǷıõҰ
ԤָסϷ𣬵ͷס촽ͷе˲Ӷĺ
ͻŨֱòҵĴϢлſ־壬𾪣Ի󣬺ޱߵ˷ܸУĻȫݵĿҧʹĴ΢ʹһ˿ѪҺ˵Ŀз
ѪϤζһʱŻеĿУһҪʼַӶĵŮˣ˵ķʽ֪ջĺ
͵ذӵϣ漴ѹ塣۾ͷһߣҧľ⡣Ĵִߵķ˿ĻӦºۼͬʱΪϼ䰭µ˿˯ȹ
Ұ㡭Ϊ˷ܶ΢ݺૡ
ûаĶ򼫶˷ܶſԺģĻǰ˵ĻǡȴôҲ˵ڡ
ôˣΪʲôŮ˿еİһƿñһԼõ飡޴ڵ̫ˣЩӰˣ
ɶ񣬱зһ˿յıصſҧסļݼҪݽ۵Ƥ⣬ȫ·ߣԴʹĵͺܿתΪļϢĺȥ£ָŨܵĺڷУǼѹ塣˴˸Ź̵£˴ӵŶԷļ˴˸еԼ˿˰ȫŨҵļŪµĴʮָżįһ
šÿĺֱ˷ܵĵʱ͸оԼҪڻһ㣬ʵĸоʵʵĻԭ˵ҸҸֿɼá

ôƳеĳˮڽȥ̱ѹϣĺˮſȺˣԵͽִϢǴ˵ǰ
ָ̧ŪʪŨܵĺڷİоžķ˿Լָ˳Ĵзޱߵİ⡣
ǵضһƧЩŤδйů泩ĹϵΪԼеݽ޴ĸˣȴʵţвŮ˵ϾȻϣԱĶ

ﰵ˾䣬Ȼӷƿԭѹ壬
ҵˡ
İıϱ۾ĸΪսµľ˺ϡǷһжȻ֪ԼճΪܵˡ
ů
ûоܾϴݹʵĸо
ʱʱ̷̿ϰ˶֪ΪʲôиŮ˵»˯š
İġ



ʱһһҹ֮ڱĬ£סķ⣬һлôƽվɵĹ2ڣֱĳƻ裬Ǹ֮͵ĵ
꣬ͷ˰òƽ֪εʲô磬ͻȻڲļСԾķֲͷʱֵĳˬĶ̷
ţµĿʼ뻻µ飬Լˡ˳ֲŪ¶ߵĶ̷˿㲻ص佱ҵ·İɡ
ͺõģ㶼µˣҲãԺұ֤ˡϰ˳ս󲻶þͺͺõƽеεġսʱƺеֳˣҲ̲סҲϴ
ΪʲôҪֵĿƽ
㲻ҺͱŮһʵѽʶģһʱƴǲԾӦһˡҵҪѽƽץͷƴ
ƽǷֺüˡ㲻µŮϴ￴ǸϴƽɶʱŮˡҲµˡ
ϴǸֻǡʲôղ˵ʲôµˣ͵ƽѷӳĺ仰һ̧˰˶ȣܴǰǲרҪҷְ
ţҪѾˡɫ
İɣһҡǰǲһֱȻ֣󲻶ͺˡ
Ϊÿζ˾ķֵġƽһʮ˰ɣĴѾˡǸˣкܶŮϲ㣬ҲѧȥܾŮҲȽԣôҲû˳ĶԹ㡣İڲͣսûһԽԽ˸еƣˡҲȥˣǴһκ֣ǲǶЦҡˡ꾲Ĵƽļ²һж˵װס
µѡ˭ƽʶԣƺѾеˡ
Ǳ뵽ʱǲԾظ۵΢Ц
ƽʹĵһ
ɡǸµļһôܺһ𡣡һξ
ɲҪСҵŶʵҺѾһˡҸһ
һ𡭡ָȻ²⵽ֵƽǲĵҪ׿֤ʵ
ţסһ𡣡˲ƽ仰ˡ
꣬ĺֲбļһһ˰Ǹֻ֪սɱ¾ķӰʲôΪڣǿˣʱ򲻹ǵ㲻涼ᱻˣƽ𱴼һõʱηѹԵͿ̵ֲͷƤʼһһ顣
㲻ƽǵʱҲ񣬿ֲúҪһе֪ˣСڸֹū£аĶԼķʽɡںܶණıˣתƵԺıˣô˵أѾûְаĸоˣҪռ棬ЦǿնĴܸСûмˣûѣûпԻȥĵطʰӵĽΨһ׷Ͷˡʵܹ¶һֱǡ̸ĹȥǻЩˡ
ǲ꣬ûУǲҸġּһжԴŮ˵ĸ㷢Ƣܻ㿪ģļįҲȥԼῴӰһԶĿ֡ƽʼе㼤
ִƽֲֻԼῴӰô򵥡ƽҲѾΪ˲ֻĵϲִ߰ǿıΪѾúܿˣʱЩֻڱĬĬĿѣҲúҸǾǰɡ
żӴⴵǰϸ鷢һʱҸôƽûпģҲĴʹģϷ˼һγԭʹǿʹģ
ġ꣬㰮ңһʮˣֻм°ɡһһʱʲôԻˣ㰮ң㲻Ҫ뿪ңҰ㰡ۿİ˵ı˶ߣƽʼеʧصļץס˫󣬾ͺͲ뿪һ㡣
֣ƽŪˣ֡ʹѳ۵˫ƽϾѧˣԿܵġ
ء
һһ͹ⲨеһɡԭǰƽһеɳƵֱֱ˳ȥײǽϡ
ƽ㳡һӼ
ûô£;ֱץסһɸק˹ȥ
˺ü˵Ǹʱſ岻֪ʲôʱ򱴼ˡ
ʢŭıϱźüΪгݶ׺ݵĳ鶯һһ꺮ȡ֮ǼҪǰƽյҶʣŭѪһ粼ʱʶһ㡣ż仺صĲӳڵһֵƽ߹ȥԽԽ󡪡
ˣҵƤ¶ұ˵Ůˣ
ղŴҳһ￴ĳŭѾǿûðݵˡϿɣѾΪŮˣͼĵٶȾָΪղľ̫Լ»˵Ĺϵʲŵ¹һһģ޴ˣһɣ
̧ⲨŭŵĺɫͫӳƽĿ־塪
ס֣ס֣ͻȻڱͫ׵ӳƽֵǲӰֹŲſ˫۵ǰ
߿赲ñŭڡ
Ҳá㲻ɱˣȻ壬峺͸ȴǼᶨ¸ҡ
㡪
ԼıŭѾԼ޷Ƶĵز
Ůˣڿ˵ңھȻǰסˣ
㣬Ҫɱˡ֪ˣ㲻ǸɱĶħˣӦ㲻ҪٱǸӡ˫ָա
ҪðֱֱĵǰŮˡΪǸ飬ʹŭŸ޴йĿ꣡
ϵⲨСʧ͵һѺݾסӵ˫ʢŭûʶԼûкܺõĿе
ۣ۰֣󲿵ľʹò̲ס
ǻŭȫȻŵקһֱ۰Լķȥ
ſңſҡ
һ벼걻ݺݵ˦˴ϣȻڴʹʹһʧȥĵתһѣθܡ
죡ƿڴ
һѽס˫صذѹͷϣȫѹסһֻһѳǰ̿ӷɵõǡ
ҪϷšüͷΪŭŤԽԽµӣ꺦µƴŭյǰκεֿͽ޹ġ
ҵļˣһؼҵĵطȫ˵ѣͶǸδˣҲ׼Ūңӽ
ǰظǰſ˫۱Ǹ˵ӡ
ʧصŭŶʼܵȼգ
ڿеʵϰϵҧ֮۴Ѫ˿۵òƴ
Ҫˣ
ȫĽ͡ķŤΪַĵûŨҵӵǣûİſ˫۵֣ȻָҪݽƤȣԼм䣬׼ԭʼֱķʽռ
ҪΪ˯˾Ϳң
ŭµĻûоԵ˼ֱӳڶ
䶨һ˶Ȼ
ž
һ˲ָӡ
ȻԱ˵ֱ磬жȴȫȫסˣĲŷŭ𽥽˹
ֱۡѩ׼ϵֱɵץ࣬ǰҲҲ̶õȫµĺĿѪӡ˺۵˫۱΢ĲͬǿȴŬҧ´ŵ

鲼˺۵壬Լɱٵһ򶼲˿ԥһΪԼûǵǨŭеˡ
쵰쵰쵰ΪʲôΪʲôҪ˵ôݵĻջΪ󺰶׹䣬þȫƿյıһ£סǰһѾܿķ˳ȥ
ݣݵļһѵֻ
᲻ͣۿгӯģǰҰԼķԺ·һʧȥȫĻڵϣıϡ
ģۣ
ƺҪ˺ѵۣ
ƴʹؿڣ޳йֳǵʹԼˮ⣬ſͷκο޺
ԭǳĬģԭûпԻ;ġ
İ;Ͷģ֮ǰΪԼǿԵġǡԭԼֻһֱɵɵǻѣǸѩĵطԼûа취߽ȥ
ÿּ׵ĻҸֻԼĴǴΪʲôвʵУһֱһ㡭һ㣬Щңǡ
ԭҶ˵ʲôǡ


Ϊʲô뵽ֻȫʹ޷
쵰
ȴ˰쵰
ϳۣĬĬƷĿɬ
ⱻŪƵİǺá

ڴ߿Ұڲʧķſڣﷺݵİûڡ
֪Լƻиɻǿ󣬵ΪλСŮ˵ϣǶѴΪʲô˵Ǩŭ𣿶ʼ𣿿ɶʲôʱʼģҿӣߵҶһСĵŮ˻Ǹ?ΨһǱɳ˴򵹿زʲôʱôпʼռҵ˼ˣ
ĬĬصͷԼ̯ġ
Ǹղ޿صŪҾȻ˱Ǹ쵰˸̵顣
ߣҲáԶңҲ»ظĶˣûκǣĶС
ǰֳ˲¹ɬ˵ϲףֽС˿ڴҩרע飬ÿλʱָ὿ģ߰
Ϊﻹ̰ůһأ
ģ
ľ
ҵڸʲôҵ׸ôôźá
İȭͷ߬ÿ죬ǽšЩԸ㹻Ĵ𰸡
͵վ˳ȥƻµǷĽŲ

ȴ

꣬ǷݼڱҿԳԵ𣿡ָָλýԶ̳ݵʳȻоյѹֻ֣ɫȥЩ뼺޹ص顣쿴ҲԷˣžȫ˷ˡ

ԴԺͰԼؽҡԷɼķ͹ȥ˺üζԭⲻķʿ豸һӦȫϴ˯ҲȫͺһʧһǸںԺңѾԸоĴˡ

һķۡ
ÿڲ﷢ϣӱͻȻǾϤġ꣬Ҷˡ
ǸϤ䵭κ
ǡʲôûУһˣʲôûС
ǴǰĻԼ϶󳳴ֵҵֱòΪֹԺĲ֪ԼǷӦóҰУڿĶԼʧҲѾΪķˡ
ľܹϵȴñȴǰԶˣҲûֻ߽ΪԼ߽˶ѡ
Եɡ̾˿ѹվ˳ȥ
һȺļһ˹ʳһǰż龰Ǳܵƽŭֲı޿Ĳꡣ治֪ڸʲôҲÿ첼ԭΪǷʳ͹Լˡţ

·ķ䣬ÿ·ܶΣÿһζϣܿǸӰǰһڴ̨ϣÿֻ紵Ŀ䷿ѣѾоǸǿԵϢˡ꾲ڵϣͷĴߣϼĲϣȴĵȴ

400ĲڶƵ8ڶս˵ķ´ųеעڰһһ㿪Ա֮ǰܶ࣬400šһʱҲƣſڵذϣĺˮҲ˳űǼһһεĽڵϡ
һܳԽ˵ǵޣ
ɶ񰡣
ڴڵĴŬĳĿԼ˫ȭϡ
˵ӡŵսʿΪʲôΪʲôܳԽһ¼սʿ
ҧϵʼҵȭͷҲʼΪ죬ͫڷŭʼѪ콥ȡ˺ĺɫŭ֮ʼѹеʼĴԶƣЩ̻Ϊɫħװס壬ͬڳ˵Ľɫ֮ʹħ￪ʼ٣ԭ߰Ĺնãȡ
ɶ񡭡ȱʲôоװʼʹ壬òɥؽȥԼֻܱĿܡ
ѵǿѵҵʵ޷ǸǧĴ˵
ĬĬĿЦʹı۾
ããһᳬԽյģǿ
ʵҲڴǿսʿʲôءŶ
ĵĻײԾָԺǸԼ˺Ůһֱ˰οԼֻΪԼ֪ʱٶ˵ȴ˱޿ɱܵ̾ĮпǸ˽ĵطݺЦòȪϴԭеĸִ߰
ǵġΪҪԼ˵ӣעߣҾǽ޴ԼҾԲطҪִܿأǸˣ
δǸСԤʲôұһԼıһУ
սȭͷĬĬվӲ԰ܵĽӰ¶տִš

ҹ

ҹ,, ,ͷĺڡ
ưõ꼤ˮιգɨЩįǵɬͷƴҪʲôۼƵġ
ĬĬڿУŲԶǸŮ˵Ĵûеƹ⣬ӦѾ˯ˡ۾͸֪
ÿڴоŮһ֪ԼΪֻܰĵ˯š
ıҹҲ⡭
޴
Լһ䣬ȴûȥ
ǸȴƽůϢ
ꡭ
۾ƾǵˮԼѾʪ͸ϡ

ַ꣬·Ҫ˵ļįͺꡣģһУڸһУΪȴ񲻵ʹóĵ˼
ϵıӡ
䣬ǸĻ
ҺŶ
ûб㳯˼ĺĳˣûкúõĳԷûкúõĴ˿ڣ
ҹûкһįأ
շתߣ޷ƽı۾Ų˴ߵĴءңһҾͺáȻǿڵĵطҲοһǾĵ˼˰ɡĿͶŰĻС

ֻǼ֮䣬оԼҪֹͣ
ҹɫŨصưȻǰһУȴ޷ȫûǸŻ㷢͵ӼӰȻǰʮĴУ
˺עĴһƿİ˴غ
͵۾ǸŮ˼һȫ̽˴ƴغ֡

ʶļ½ʧС

Ҫߣ
´ʲô˵ȥ
 ţţվڴУʹĴҺصš
ߣȥŵǱͳɬ
Ҫ㲻Ҿһֱõ겻ܿɬˮֱܣĶ
ɶ
֪ĹִԻ˵˵ŮˣЩԼղŵΪˣĻͲˣ
ҳصջƿˡ
ĿվĲꡣϷѾȫ͸ճڶǰˮ鲻ͣĳµţ˯ȹѾȫʪ͸ϣϾȻЬûдӲڱˮﱻ紵ţˮɫ۾
˼ڴ˿̾ˣ΢΢Ĳš
ɶŮˣܰĽһ鲻֪ǺãǡԼȴζ޷Ӳȥˡ
İһָֻԺķ˿ϣһ͵ؽͷԼĻ
ĵĴ󻵵ءľ䣬˫۽زסļš
°ͣ촽ֱûĻ
ĴĦűĴĹ̵ˮʱյıˮ¶ȣΨһůıǱ˴Ʒɬζů⡣ӵ˴ŵĺɫҹУйĥ˵˼

ڵˮʵڳղӵŵϣͨԡһ·ɢʪѡ
ıǽ˫ӵ壬ղǣȵˮƤʪĴʹĺҲʼ˷ܶЩҡָḧϷһηԼҲȥȥǻĳ
öϢ˳ָĲ丧š
Ůڹҧ߾ȫܿסԼֱڵϣҰһַ
㰮𡭡ʣʵǳܿǱĲʻǳĬ̲ס϶Ĵ𰸡
ϵĳĬˣһ˿ʧӹ۾
ʧ仹δüӿʱȻһѽ𣬱ס͵תλǽϡ
ŮˣãҵһҲΨһһζ˵ֻƵĵͻ㣬ҹհ㿴ĺһδһĨδʡֱҲǵ˵İҽҲҲᶮ˵ӣֻҪϵԽһе˵ػĻ˵õĻϣػǸ˾㣡
ŲɵļᶨüͷһȴҪ仰ķӳһ˿ȵĳ졣
ʼԼĶ䣬ͷűԼıǸԶѧΪӣȴַʽԼԭѾиĶ
Ұ㣬ҡϲ۾Ĵѹ촽ǣ˫ָĺ󾱲ĺڷ
Ҹİɣҽӡ
ӦǣǸһԭΪӵеůʵӵڻԼΪβпһйǰĸԸĵŮѱ
꣬ɶŮˡ
޷ڼ˼ȥѾ˳Ĳ»ʣָزͣļߣ͸ƵˮӨĺͫȵؽſĿ⡣
ԼҪŮŪˣʹȫرԼжϵʵҲûãȻǱʧأ
ǺܿļջУ޵һѽԡ汧˳ȥ
һּҶռУĺﱬĳȽڻڣصĺҵҰļǸΪмٽû
 Ұ㡭ﷴڶơ
ңҵ֡еԼٽԵؿҧĶȼٵ
Ұ㣬Ұ㡣غĵ׵İ⣬İһ֮֮С
ʮָۣ˴˵ǰֻжԷĴڣйˣԭĬҲܹ˵మ

ŨĲ꣬ҸڱĻʵϾıԵı
˯𣿡ĵʡ
ţĬĬؿҰԲ컨о˿䴫ĵ㣬ǶԴ˻ش
š˵˵ҪӺòã˫շ̣䵭ĺηӡ
ʲôһеԾ˵Ļ
ӣĺӣ
š˵ҺҪĺӡģһľǿǿ
ǵôߵŮˡüͷѹ£ҹǰĺпŮˡ
ôô˵˼ֻӵиĺӣֻһ˶԰ɡԲ˵ԺＸСɰģˡ
ȤĴߣȺӴ˿ζŨ
ѪͳĺҮ˵һǿءƺڷҵ˵ˡ
˵ĺӣǼһĶӣǸѪСȷڷǳǿǱһ¼սʿĶˣǴѪŮ˾̾ӱͷԣǸǶڴʵѽ뵽ЩǾȻһ˿ԼδЦ⣬ĺӡƺȷǸĽ顣
룬иӡ߶߶Ļ޷ټ˵ˣķ۴ѱĴصĶס
ੲݵŮˣѵ͵𣬷ǵφµ죡
Ե°ס˵ĺ촽ͷޱӶ⣬˫߰毺õϣ꽿ʹĺҲ˷ܵĵӣ˶ůıС
ů塭˴˵Ļ衭
ڵҹزסĨ⢵㰮ٴμŨһȼš



תƣ½档˵ĻԤԻһĹ⾰е˶ڿ̿šÿѸʱңܳ˵ĽʹԽԽ
ѾҹˣƣĹص׼ط˯
ꣿ·ƹͨĹʱǸŮ˾ȻҲû˯海ʲôڸʲô
ߵɶŮˣͦôĶôȻȥϢ뵽ŸԸԳĻı󣬻˲ִ֪üͷԽšԽ
㰡ѵˣЦ̧æµԴŶı
㵽ڸʲô΢㳵ץһֻ֡ǡ
ȵķ֣ץŵľȻʱŵᱡ׵Ƭ
оĳɷְܶϳɷֶǵûģҷӽṹĲȡЩÿѵô࣬ҲﲻʲôæԶֵһЩҲֻЩҿˡͷĬĬĿƬ¶ĹΡ
Եƹ͵ıĬˡ
ŮۺʱװΪһУԼȫҪصȴûΪǹκ顣ջʱ˸߲ҵʱȴûбͬĿֻ֣ǵĶһģڴů⣬ȴûа취̹ʵĶ¶
һ˿ھδĸ߰ͷ΢΢սȭͷ
ұ㴩µӺ˧أӺʺŶ绨Ц,ָա
İŮ˵佱Ҳϲ˼ĺ쾽
ҲŲأҿܵšǿĸ׵ˣ껹ǲŮƵƤ˸
˯ʱ͸ҹԹԴڴϡĵĶԺŪԵһŮ˳߳ȥ
ĻĲӼ伳ȡֻ׵ǿеϢ
ҹ͸¹⣬ӳҵӰ
СͻȻе͵һ³ۡ
ôˣΪԾ𼸷ֽš
ۡסԼ˶Ķӣʹ࿪ʼһһļӾ
㵽ôˣŮˡʹʼ޴ֻܼӽı
ҡҪˡ§űоҵʹðһͷ亹
ɶŮ˾ȻҪˡ
Լһ򶨵ԸƽһοʼеˣҲǿĵˣΪŮҪĺˣ
ô찡޾ʳɵ⡣
ȥҽԺʹòʼˡ
ҽԺҽԺ
ŻȻԼһ޴ļǵֱӱȵĴڷ˳ȥ
Ž·ӹеĵƻ𣬲ػűĲӣҹ紵ԽӲʹ
ˡ䡭ۡŬҧ´岻סĲ

Լļæûڳʱ̺ӡŮǡǡľͺƵģ
ֻԷеٶ󿴵۵ÿҧ촽ӣֺ޲ܼӿٶȿɵҽԺ
סϾ͵ˡɤһδŰοΪѵľֻǱѣǰķ˿ϡ

ò׵ҽԺ걻ֱͽ˽ҲѶϹˣڲſڽŵصȴŽ
վһߣɫþƵ죬촽һԲͷϵųŮٽʱʹס
СȶˣܿӦºӡһʿ߳йµ֪ͨļ
̫ˣְ֡ҼҲ¸ҵŮҧ˿Բʿ˵
ڿһ˭ʿʵ
Ļ䣬ѾĥĵӰֱ˽ȥ
ιʿ
͸ҹݺݵĵǸʿһ۱ĺ͸¶ŵ׹Ӳʹ˺Ļ
Ǻӵĸס˼æʿ͵
ÿµˡ
ʿεҡҡͷص
һ۾Ϳʹ˺ѷεغĲꡣҰҺֽŴʱʱʹ๭ļзֱԳκһʱõ
ô֪ŮʹͲôӦ˵ĺˡ
һξۣĸǱǱ٣ױɱʱûй
ȻŬΪõŮˣ
ЩͰڸʲôô۳ӣ࣬Χҽͻʿŭ
Сӵġ㣬̫̫ܺõġӾͿ쵮ˣһ㡣ֱֱˣʿŵýͰ͵ģȴòĵ͡
еӺͱʹһһƺҪʴеÿϸôſǻվϵıҲˡ۰
ԼȥץţʹԼ첻ˣݺݵҧݣϵ
꣬ɶŮˣá㵨ҳʲôµĻõ˻ˣϰѵըˣŭĳС
ƺǷǳֵЩҽʿҲ뵽ʲôµĻӾԻĳְˡ
˵Ĵ󱿵
üͷðʹ
㾹ȻҲı飬󱿵
Ҫˡ
˵ٹ¶һˡһһҪȫǵĺӣ
ץԼ˵֣ޱȰȫĴȶȸĪ

СӤڷ·ʱôƳڲĿռлǳƵĸ׵ķֵŽŵĿĴڣ
кʿʮС͵ǰ
˵СӣұĶ
ĺɫͫӳ˺ɰСǸСͷϡϡļϷδ͸ճͷƤϣ΢Ƥཱུ֫һʱʱĶһ¡
δɵСĥŮһҹ뵽üֲ塣
ףʲôβͣʿͻȻֻСӤһë׵ĺɫСβͲɾ
˵
ЩС޴ĵĥĥģ
죡ҿһŪãûԤԵһ𣬶ʱƽСӤĿֿʼڲĿռС
ûôĸףеҽԱŵøϽӿµæµ
ŵˡ꾫ƣźֹΪŶŭ
û˵ֻס֣͸οȫڻԵȫΪ֪ᶮ
˵΢Цˮ鶯۾Ժ¶ҸЦ

ˬĿƬƬɫĳϼҫ۵ĳػĲ
վţڴ̨ϡĿƬ̲Ƶ˲˯ĲϡʮŮΪ˺ӣǸСƳһСϵ˯СӤ
һкôƳҸͬһʵΡ
ǳ龰սΪСŮ˸ſضӻǹͷСӴǣ͵һ飬ԼҲ֪ʱΪʲôûʢŭһɱǣҲЩ翪ʼע˰ɡص˵Ȼסƺȫʱжô£дµҪ⡣ͼŮ˵ʱˡ
뵽ط¶һ˿ԳЦ⡣
ϤĵչˣĆ³֣һһЦԼˮ齻ʱֻΪչֵˮ顭һв֪ʱʼפ亮ͺһҫ۵ֱֱĴ̽ڰ޵
ֻҪսҪңԼõĻŮǰһ粵ĿЦԡ
ȻĳΪļˣܻȥĵط
ߣᡣů
ı۾üͷΪ˿ůչ
ĵͻ֪ʱˡںڰеͫʣǷƺԶҲܻ˵Įк¶ľĿ⡣
ѶӱҺ𣿡΢Цš
ġ
üͷɶŮ˾ȻҪ顣
ȻţŲߵӤǰ
ĺ˯ţĽëɫķ˿ȫ̳ĸףʱֵɤҲǡ
üͷšøˣַСϣԼ֪α޹ǵС
㶵ĿڴϵĶӣڿǺõʱʳָһ΢ǸСȻһֻཱུСȭͷץסָ
ġůůģȴȫƵץգ
ʱԼĳԼҲ޷״ĶһִûйĸоģʣůЩѾȫԽԼ뷨ˡģѵ᲻ǸŮνİ
ɶûϢҧ
ԴӺŮһԺǰУ
꿴ŷ㶵ıֵỽ
һۣȻʲôشƵġһһֻСһסСӤĺ죬Ӵ
ľٶò꾪Ū˱ģ
С޹ʵĴ³ŪѣԵʮίС׼ԼĲСβҲߵ˫ȼȥ
ҵĶûôӤŽĻ
ǵģĸס
ֵذֹһ䣬ΪºӺظıЦˡ
֪ȥһأҪѧγΪһø׿ҪʱգǺǡ
Ŀʼ׷߰侲ѾβסżӣӰӵҫۡ
˹ĸ׻･ƽĶӵͳɤ³⼸֡
סʲôЩӦֵĿ
֣С֡εرתͷȥɶŮʲôʱޱҪôˣ
֣˹
š
΢۾˿Ķ̧ͷ˿ߵı
˹٣ܺء
ǷĻȣԭΪ֡һǰԼǰΪҪֵ龰ʱͷüͷ˵ûȤءǺǣǸ̹ϵļһ
˹ְֺܺ԰ɣ˹ĲѵľСӤס˹šʲô˼أ
£Ҫĵ⣡תȥ֪ܿ̽Ŀ⡣
˹ ҫա
ֻŶĹ籴ǵΪ֡˶ӳΪǿߵϣǴŽҫǰյǿߣ
ڵûеԢ⣬ٴΪȡԽʱ򣬲껹ôشӱе֪ʵĺ塣
ҪȥĶű²ǰ˫˴ڣֵʵ
ϻȻǻؼӰѾڿո˴ڡ
ңؼҡ
ǣѾǵļ
ʵļĬĬǳЦšܺǿǷʶΪ˸Ѿʼѧ˳Ρ
ҲҲ֪ʲôʱŪҡĲȻµǼû¶ȵĻǿ޷һ䱣ص֪ۺʱˣ
šĵЦųĴָ
Ӱͻ˺ѳյĵӴڷˣֻڳһݼŵĹ۱ûεɫʡ
ѾûжʱˣŰԤԻвһˣܳأôеһпܶɾ
ȫٷڿУµľ¼ٵĵţڶߡ
ɶ񣡸ĿأѵĻҾʹ򲻵Щż𣿻һ뵽ǸҪ֪Ψһһػˣ
Ȼ˼ŷټתͻȻԼôʡ
ػػ
ԼȻػۣ
ʲôʱʼģұȻػˣ֮ǰΪһǶе˷ܵҾȻҪػĶˣ
꣬ɶŮˣ˵ػ
ߡǵĻ͸Ͽ͸ҿԱһеǿɣ
˾ս˫ȭȻ߼ӿٶȫҵķȥֻһǳۡ

ͱ

ȵбӴĵӳȣ׵ǽڱȾ뻪ĽɫӭĨŵĲͣȻӤͥԺĳϣƤϵϸƱϦһɫĩ
Ѿ´˹ûôֻ֣ǵŴаɫͫ˱㴼ţ̣һȻ治ѡ
ͳĽŲڲĵĽţӰߡΪĽսսʿȫĨ߹ɫУɫϦ·ҫ۵ɫ
ӣ¼ǿսʿ
Ҫˣ겻Ŀ
šĿͷͫӳӰ
ͷȻػ
һĻŬƽԼȵĴϢ
졭뿪һʱ䡣ɬ³仰󣬷ſѹ巭¡
뿪𡭡ʵţóԼ䷴һҪȥ𣿡
ĻͲᣬ֪һսսʿ˵Ǻġ
ҵѾﵽĿǰ׶εļˣҼȥ޼µġȥѵϾҲڱϲġĬĬע컨壬аǾ˵ʱˣ׷󳬼Ǽһ˿ŬעսǳսеĻҲϣԼڳԽص£
ˣһִܣпҲǣ
ʱ߬ȭͷͷȻִֵ֪ԼѾȥνˡ
ֹЧǺܾǰ˵ĵ
ڽǰĬĬΪɴȼϣȻ󾡿ܵϲʳļеĶװáظһУŶӾͥԺȴ˿̵ĵ
Ҫ̤ǿ֮·;ˣǿǿӡ
֪ǳսʵڴģ˸߰սѪҺڷŰɡ
ҷǳҪʲôȻᣬȴȥֹ㡣ȥɣȥǿɣ㿴ȥĽӰһǻ΢Ц
װɶСУȻͷ῿ɫϣĬĬһֻวסϸϷվţվš
ϢڿͥԺǳ̽Ӱţһнֻ˹˸Ųµɫ۾ؿŸĸ
ؼҡ
ڷɴŻرյɲǣ걧˹˴հЦݡ

ҪȥﶼûйϵֻҪǵĵطļңͺá
ŷɴʧεʣĵૡ



ڵҹĻźȻĺƣΪǴ˹ûаҲûлԶѵŵʹϹ̵Ľ˵¶ȣĿƺҪպʹأ쫷ֿʼһɲ
ʼˣ
ڿеı͵ڤе۾
Ϭĵ󣬹緢йޱ޼ŭƵģյƲ㿪ʼɿֲĹ̺еĶȻ󡪡ת˲ճ̿ʯ㳯½
˲佫̧ͷɫͫӭȼռٽĻꡣ
ӰڴССĻʯ϶ٴܣŻȫϮʱʱ˵¶Ȳ壬ȫɫ±һѪɫĺȾ
Сһֻ۾ʹʹʶҧ
ڣ˫ƺ£Ϣʯȫһ
Ӱž޴ɨ꣬һľʹص΢ͷһƬʱΪĩĻǣɢ˽ƵĿС
첻߲ݵļٶѵʲŵʹʼֲ֧ס˺۵ˣˮѪ˳Ŷͷʵ˱Ǽ⣬Ӣӿʼ͸¶ޱߵľ⣬۾ǰ濪ʼģȵĻ졣
ƣ޷ܵĵʹһ˿Σյĸ֪һע⵽һż˴Σջٵķ
ˣ
һҲûиܵʱ䣬̵ʯֱֱҵϣ屻£ܲסֲĸ¿ʼѣƤ⴫˽Ƶľʹ
һ죬Ӵĳýɳٵϯ汻ҳһĿӶ
˲һйƽ
ҡ
Ÿ߰˫ĿУ޴ʹʼȫȫĽϰ㣬Ʋ޷ɵŲ
ʹһš
ߡ
һǱȥ𡭡
ҿս˵ӡ
ǵĺͫմѪ׵ָ΢Ĵײͳһɶ
׽ʡ
ΪʲôΪʲôһǳˣ
ȱʲô
ʲô
أ¼սʿ
µȵѪҺΪλǽʥ
˵ӣҲǿߣ
׼ǵ͵ȵ΢Цҵϣ

ŭľ޺쳹ĿĵĽأ
ɶʹ֧ĿԼ˫ȭϣĽҧʹöʼҵͫʽѪĺڽɲĳڵʼƵͿŷŭ𼱱
ԭ£
أԭ£
ŭؾħѹǿ׳岻ظǽڿʼ죬Ƥµ˺ѿѪڣɽѪҺת˲ȵƸɣŭ֮ħһմȾ˸߰ħ޵ĿʼͣаǴаʼѡħ֮ҵȼձŷ΢Цʼ鷴ʹ
ǰʼþ˺ڰԨħ׵޵׵б׹䣬׹䡪

һ˿ķᴵ
ҲůķַĶ

ļ˰ɡ
·ˮöڶߣûǸǴůЦŮſ˫ۣԱߵҡ˱ָ˹
ꡭ
ʹŮˡ
Ϊλ֡
ʢŭ´ҵĿ꿪ʼңģ˼ʳƽϡذס꣬һԵƽͿʼۺϵǴŭ֮֮С
͵۾̧ͷҵɫħϨӳԼɫͫе貵Ľ֮
Ǹ߹Ľɫ
ˣ
ʧ۽壬ԴԴ޼޵ţԽԽħȫƽϢȡǸֻƽŭƽʱ
ˣ
վ̯ġ
Ľɫ֮ǸǧĴ˵ӵȱǿ
ߣ
أѾټ΢Цȥˡ
ͬĽɫҴѪҺҪĸ߹̫࣡
ҪαĵʴȡһԼͷʽȥԼһУ
Űɣء
ǡǣһ˿ֵЦ⣬ǿĿϲͲסһЦ⣬ԤǼ޴ĵ˺˿ӵľȻ̿ˡ

ЦΪӿԸķЦƬߵȼ֮Уþòɢ

֮Լ

˵ʱߣĽ˵峿ϼͳӺ쳿գżᴵ˿įķ硣ǲЦȻĲãڽҷ߶ŪŻСС˹Ǹȫޡ֪һ֣
ꣿôˣƽغĿһĲ꣬ΪԼġ㣬㻳С
ƽȵĹֽУǳķӦﵽԼԤڵĶЧ
ǣǸǱСɣԴϴδӱԺûٸϵꡣû뵽ͻȻ棬ȻѾŸǸɷһСˣ
ţǱĶŶɰɣĵĸС۵С
ѽȻ۾СȷǺܿɰƽ𱴼׶ʵǿĲֻ÷ܵشŹˣôûһ𣿡
ŵ̽ͷ»ˣһͲ˵ŻʱĪɡ
ǰ뿪ȥˣһġŵͷտա
Ǹִļһһ
һηҶǰķ˿뵽ǺսҪǿײ겻ָ۵Цݡ
ΪĸŮѣϹҸȫԱˣƽξɥҡҡͷ˵Ķơ
ʱ仺ƣ򷹵ûãƽ߽ܿܵźüǿϤ
ƽѾ˰ȻպͶ̵ǣûÿ˶ôӡ
ôҲˣڿ岼ڳʱȵʵ
 ǣǸΡҶﱧŵĶǷǳǳĺ档ڿСȵؽҲһ°ͶҪڵϵӡ
ǺǣԤڵЧٴʵֻ֣˵ӵĸǼһĻǻ᲻ŵֱӵڵأԺмԹճ֪ӵİְǱʱִЦıˣĿЦû֦Ҳ
˰òЦͣͱһô˻ѧĲϲɫ
갢̺ƽ𣿡򷹿ſһʯϵƽʵСվСӣһҲûƽѻƣֱĺĺ
ͷˣǲҵĺӡƽɥĻش𡣡˵⺢ӵĸǿ϶һġ
İְǱԲԣ˹ֱߵǰŪ˹Բ۵СЦǺǵ˵
öЧټӵԼͷϡô֪ģΪǴһ⼸صزκϵġ
ҲµġץͷƤ
ֶ˲𣿡ɲǺúŪյǰʡ
ǾˣҴгɡһʽɵЦ
ǵģӪ𾪵Ķͱһˡߣɣһ֪˵ѡ
Ǳĺ𣿡

յĻ򷹺ͿöƵŵϴ˲ԼͬǸ׶б˶ݺݵʵʱĿֲӡ
꣬ôģȻǸҰ˸ѱˣٴζԲĵͶˣŮ˹ƾҲİɡ
ܡ¹뱴۵һл䣬ҸĹʣЩֻܡ
أôûһ̵ѿһʵ
šڲסһ𣬲Ӧÿ쵽˰ɡΪӦ죬ķǳƴѵأ겻ֻʱ˺ۻӺѵ۵ӡ
ϧԼļһﲻ֪ûкúչԼء
국Цţ¶ߵķ˿
ţģһġյҲֳеᶨ
ҲǴˣҲֻܹᱴǿźսǿİɡȻڿ˵ҪɱգʵǶͬͲʣһķǲ̹ϵļһǺǡ
ףꡣǱĶӵĻӦ˰ɣôûβأҼǵСʱβ͵İֿ˹ʵ
аõˡβ͵ĻʱɴǺ鷳ֲڼңôǿô찡겻𱴼Ļõ˶βһ޿κε̲סЦ
꣬źӻǻȥɣ˵ΣաջһȰ
ȻȥġԲԣ˹ôտ۾С˹΢Цš
ִǿİְ֣һ
ĬĬ߶
Ǹÿ˼ŵӰһ֡

СС˹ؿ˼裬Ŵŷ۵Сֱаءѽü֮Ը׵ɡ

󵨵ŮָϴθʱӣȻŶӣ֪֪ʲôΣգ
Զɽº󣬱ѹסԼűŶӺ򷹿ЦŵĲꡣ
һ㶼ûб䡭
ůհĿЦݡ
ߣǵŮˡ
ǸСƺҲһ㡭
УǺĸһľ档
ԶûмļˣǲԾطƬڵЦ⣬һɲײĵůʡ
޴С
ضԼ뷨һߣȻʱ˼ȥЩûõĶ
Ŀܿɨ䵽ϣЦ˽ţ˪ĺϮüġ
ء
ŵᣡ
ôսļһߣΪڹ?
ߣοҿΪĹɡ
Ǻǣ㲻̫ˡԺҾͻʰ㣡ȱɳΣұ˺ܿͻǿĿɿڴġܿҾҪȡӵϣҪ̻˭ǿߣ
紵ɽµϿ϶Ĩ߹ɫӰ߬Ƕ־ȭͷԶš



ѾʱˣʲôûУҿ˳Ǹں˵˵ɡƽͷؿɽƽ϶С
Ǹ˵ʮҰɣڲʮʮ߷֣̫¶˰ɡֿ̧ϵֱƽǵ͵°ߡ
ǵǿһûУ˵ôǿʲôط
䡪
ԤڵһƽյĻﻹûнʱ͵ը
ɶͼææ뿪屴ķɴ˲ձը÷飬̳ʣȼյķɴк϶ߵĺＱ׹ȥ
ղŻһȫֵĿըķСС˹޶˵ľŵ۴
ʲôˣûиоκֻܼæѰĵˡ
ɽ¼䣬ŵĽ˲֮䣬۵ؽ§Ż˹
쿴ʲôɢ̵ָңԶнڵӰھʵ̫Զ޷жϳ˵ģ
ûȴҷӦڵ㼱ٽʧɽ϶еȺˡ
ÿٶȣΪʲôûиоκأյ͸еĽŸС
ΪΪûİɡһӻȻĵԭ
ɶ񡭡˶ʼԼĴ⡣
򷹣ȥ屴˶ȥҡû취ˣûĴֻܿ۾ˡҲŽж꣬ɶͽ㱣ˡ
һѽסӸɶӡ
߰ɡ£Ѹٵسɽŵĳзˡ
ǰֻæĹۡ
һз˿ͻȻڲŴԼתǰͻսչؿɽ£˹ĸ׵Ļ


ĬĬҧ´֪ԺΨһƵıһֱȴȴٳٻδֵӰ

Ǹǰжβ͵޴˱ʲôˣ
ɶ̫ˡʲôûп壡
šüģŷһС
ȻõƤˣʵǲԭ£
ȺܵƳȥʲôֻҪȵЩżƻеĻͿжϵ˵ķλˣ
ߣЩʵϲԼЩ޴Ϊ
Ȼ鷳Ǹȥˡˡߺߣڳˣ
δ֪ǿʹͷ𼴽սĪϲʹ
ۣۡ
ߴ˹ؿȴʹһӶסΡ
Ŀɨվɽ±æҺŶӵĲ꣬һ˿΢ĲŻ뿪ͷ˧϶ɶŮֻķҡ
鷳Ůˣ֪ΪʲôҪΣյĵط
ʲôɲˣ
ŭصԶĲꡣ

֪͸ûȥֹŮ˽޴Ϊ
갢̡
򷹼Żȵ屴صɽϣʹص˿
ǵģȥôˡһһǶ˳ˣֻʣҺ˹ô찡
԰ְֲȥȻ룬򷹿ɲҶԲ˵˵Ըֻ󺰴ˡ

صСˣǸõˡ
ʵؿŷɽµ򷹡
ȻСȥֺ޳ĵսǲһʱӦûʲô⡣
ߣɶ˷ôʱ䣡
ΪԼǰϵ¸еʮŭɨɽϵļ˺תƿյ㳯ɽµ϶ȥ

ս

ɽԭ϶ͻȻʱطƵıըڷǳңԶķλʹ˲ŨŨ̡
ŵĶǸţ۾֪κֻеԼıصľš
Ǻ˿ս
ֻǱ
Ҳ°ɣ
ǣŨ̡ǱֱӺЩµ˽˰ɣ
ģǧҪʲô£
ǸϷԤԣҳһţҲֻƴţĵĻǸִˡ
꣡ͻȻһ󺰰ڽĲһ
عͷ˲оȫѪҺ㶳
ȫٺɫմ˰߰ѪϻһѪˣ
ҧ´һһҵľ޲
Ǳ
Ǳ
ɲǼ䣬Ժֻһ˽ͷ
꣡㣬ɶƽ˹ˡַ¼ѾһϢƽæ걼
ڿǺͿһɫĵ
ƽԭ˵ƽ
ΪԼһ˲䷢˵ĲǱɿҸеЩھΡæͳոɶӽ˿֣æҵιƽɶ
ƽôѹƽʵ
⣬Щ̫ˣǻȡֵƽղű׽ס󴩸龰ұ׽סԺҲ֪ô£ȫͱˣ
Ļ岩ʿ˲˵ĹˣԷµֱĻաܶǿΣգ
ˣϸߴңʶΣսżϢϢۼķȥˡ
ȥɶȥսܾܿҪõˡҲʶ˵˲Ѱǿɶ뿪ķȥ
˵ʵʵڲȥսˡֵ꣬ĻᶼûоͲ㱻ɱˡʵ̫ˣƽʲű˴ɶκõĸˣҲ֣ȥսˡ
˼֮ΨһһʹƽԸطСʵĲ໹Ĵη壬ӲͷƤ򷹿뿪ķˡ
ˡ
ǷŵֻǳĹۣɫ¶ŨصĽǣķ˿ڷзﱻطңֻ§˻Ķӡ
ûµģҶûµİɡС˹Сϵ͵͵ְһƽĻԲԣ˹
󱿵һҪƽĻ
ֻ겻СӤȻᶮĸ״˿̵ġֻǾ˱ָü񼫸׵ĸһעңԶεʡ

Ž±Լ˫ֺǱӶܵˣг״̬ıһ˿ЦڻΪһĴЦ
ǳª֮ļһ
ߣԭҲ֪ѽ
ֲǿ
аЦƳһԱ߹սǼ˺ǸˣԼڴ𾪺Ϳ־塣
ˣˡֱ飡Ǿضҵֳ޴ľװɣԶԶԽǸ¼սʿȻ꣬»ָϵʱˣ˿Ҽ˷ܵҪˣ
ǵѪҺȴ̼ս񾭣սѹʤʹ״̬ıȫȫسһĪĿϲС
޴Ŀأ֪ɳˣȻΪಡɫֱǶ˵Ҫΰı˵ȡһȺôȫֻܿұսЩżߺߣʵ̫ˣ
ƽʹĻҾƽʹа񣬱κ˶Ҫа񡣺ߺߣҿɲαĿһĴĹκһˣȥɡ
̵ЦһⲨ¾޴ֻӴܵˡ
ľѣĿĹըϯصĻ,˺ѵڱ˵ö£Ϊⳡս覵ľš19ֻʣ˶ĵͷ­ĵڻɳϣŤĿ־ҲԶĶǷֳªϡ
һССҸ棬˵Զ޷ġսĽɫ֮תһͬªˣһθֳ˲Ц⡣



屴÷ֵĴŻĹСС˹ЦһߵĲظɽ½·ź̵϶УȻ෴ĽŽꡣ
ǿֲƻ̶̵ʮøղŻĳбӡЩ˺µ˾ʲôӣĺǿ
һ᲻£
ǲǶȥ˽ˣ־ǿòϽ˿ˣʲôµĻҲǰæġһһ
뵽ǸԤ˶ᱻɱͷƵĲʼԽԽǰֳղѪģƽǸӰʼû˺Ѫ챻˺ݺץı
Ҫʧеһķ飬ҵĲǸɲ龰ʹܹȥˣ
㺰ʲôһ屴ؽе
ͷһ۱˹屴ҧ촽ɫ۾͸öļ㣬͵վ
ߣ屴ȥˡһҪȥδһ֪ĵȴͶԱ챻Ʒˡ
ԴвǲС磡һᱻɱ类ٵĻҲҪԼ֮
ˣҲȥҲȥɷ˵һקסԸҽе屴ȥ

ޣ˵ʵе
˫ֽǰζۿǰ۶һֱֻ۵Ķ̵ѡ
ǸªӵʯȺΪлɳˣȴ¶Ŀ귴ʵļһͰƽˡ
Ȼеϣվˡ̶ֳȵʵԶԶ˵֮һɣߺߡѾҪұٳˡ
ʲôֲˣֱȤ˼㣡ֻֿЦʵǸ꾹Ȼ˵ǻȫȫһɺԡ
ι̵ѣ˵ûʵҶ֣ſ¶ųꡣ
ߣ֡ҿǺ뿪аҲԵôʴȵġ̵ʤȯյЦݹɫǡ
ͷϵĻرͶ̵ѣ·ӵĶΪıƽʼ¶˾ֺ;¡

ţ
ڶ̵׼ָһ˲䣬˶ظоһʶǿϢڼٽӽ
˭
˿ػ˭ӵôǿ
תͷɻϢƽķ򡪡
Ȼֹмٵֹͣεϯһǿ磬ɫţױ󽣵Ϸ̳˱ߡ
Ǹǰֵδ꣡
˹ߺ̵ѱʧں
ʲô
ĸ紥Ұɲο˱еʶ
˹
С˹
ŤͷɫضסǰӢ˵š
ҵĶһ֣һģһ֣ΪʲôҲ׿ȡ֣!
ͷϤϷɫ׵ӡ
δˡ

еص²һ£
̼Լһ˵޶ۣ
ԭˡ
ǸüԼ٣ȫ̳ĸ׵ͷͫɫδ꣡
Ӧ뵽ġ
˹
ҵĶӣﱧСԺӣ
һʱ䱴ӿԼҲ׼ȷ͵һ޷ʹԼ侲޴ľȫȡսĿУʹĿֱֱ޷ǸδĶŲ

ϿȵķιʯϵͷؿŽʯһϱڵ͵ˡ
ס˵İ
Ҿں˭ս
˭Ǹһﵽ˭˹૵³еͿƿʼܲӢӡһֱս𣿡
ʲôŶɻֵı飬سһ˵𣿡
ô¡ⲻ˵˰˹üΪǰİĵ˿ʼԽԽ
𣿡ͬһϲɫĶ̵Ҳ˾ȵ۾
ǣЩ
ղŴܵʲô
ѵ˲ֹ
ѵȫ˵ˣ
Ϊ˳Σɿ˱˹ķӦסˣŵıڳ˵ϣдʧɫĿǸªϵϡ

ĸӵΣ

ڻߵĵ䣬꾡ѷи߶ȽѰŴҵټ
ǵģȺһѵŪÿӿݵġ屴һ·սĺۼ˵ŷ
ȥսˣ¡ݺݵƳһۡ
ҲŲȥ屴ֱ׳ΪԼ⡣
㿴!ǱߣǱߡǿ϶ͻȻǰǸСƸողŨŨкüڵӰκ򷹺Ϳһ
ӴҶء
԰
ȡ£ŮҪȥﰡ屴ŵôɲ޶˵ıͿ˵ս
ûϵû±ʾսѾ˰ɡѾﲼзĵοҲпܾǸط
㣬㣬㣡ٹȥҾͰСȥ屴˰ҵвŮ˵ƣľﱧŵѾ˯С˹
ޣƳһۣǶ΢Цðɡ˸㣬ǸСǱĺŶ

屴ʱɲҰףࡣԵʱǸëȻȻ£Ǵж˱βͽıĺܲҡΰСǺֱǲˣмɱˡ
⣬ССүͱ˵ĺ𣿡屴ǼеСӤޱȣȫͬĵ˵
ˡ屴ļʹ̬ȷǳ⡣
ٺ٣ǣǿȥɡ屴ƴĵͷ֧֡
ñ˿ͦЧġ
ű÷ŭʱݺݵſͷԴе屴ӣҪ͵Ц֪ƽʲ˺öࡣ

ߴԶɻ˳ѰԴ
ǲķϳ˷ӣǲʱͺš
ǲ갢ѽҲڼʻλֵĲꡣ
ɶŮ˾ȻﶼǲǲҪˣ
еԼ챻Ůˣ
ղſɽﰲȫԺԼ뿪ġȻִŶܵΣյĵطΪҰӪ
ȭͷΪŭÿ죬ݺݵصŴյĲꡣ


ŷвղһ۾Ǹûм˼ĺˣ
ȫŻĽɫϢɫ۾ϴΪɫսͰɫףȻǸӣ
ˣǺǡ
أ
֪ǿһõ
ĵ΢Цڰĵؿƽµı
زķˣСϿ
š
򷹡ֻж̵ѡ򷹴Ҷأպƽȥˣ
סǸδҲ
ԭֲսôͽˡ
ôǿս˵س
ӽңѰҽصʱĿȴͻȻɨһİӰ
񳤵İ׷Źֵķװһϱ۱¶Ľ͵ߣͷ͸ı¶ĵĴɼƵϼɫǡ
ΣգҪǸδ곯𣬻ͼֹĿƺѾΪʱ
ûᣡ˵ǲӮģ17ź18źܿͻǸɵģڴұķɢעʱԭ¶˽ƪEЦ⣬ʯϿȼƣ
17ţ18ţ
޺δüб𾪵ʱ򣬶۵˿ЦܿըȺ칥
䡪䡪
޴ըĺڶըľ˵Ѹںһɫܺͱűըļ쫷磬ްΧһС¾ҲΪըΡ˺ѣȫʧȥ˿ƣ
ˣ
Ķߴ˿ΨһǲļкͶӾŵĿ
꣡˹
ż۾ѣĿǰֵʯ˫ۣܼȼΪ·ƵѰǶΣĸӣ
˲䣬´󽣵Ӱֱֱӹǰķȥ
˵ٶȣ˹
ʶﻹһµˣĶӣ
Ƶɳ籩ɢը˳Ľкʯһ죬ֻ·ĵ
͸̱ǽζûȫɢĺ̺ͻɢɰʯ˳ӤĿ۾һʱѰҵ겢ļѾ˵ĸӣǿҾĵĽ˲ʱⰲȻһĻƽ
ߣ˶飡
ǱŤŬطϵԼղһ˲ǣңֻԼδʶδ˹ӰһĨ͡
ˣ
ֻ鷳ĸˣǸأ
عıŷָղԼעȫĸϣȻȫǸƻˣ
ˣˣ
ɶ񰡣
Ȼܵˣ
ȫʧ˵˵ټñŭڣ͸ĸֻ֪ڰһƴѰǸѾ伣Ŀ꣡
ĵ˵УÿɶĻż˵Ƥӵˣ
ɶ񣬿ɶ񰡣
㵽ȥˣ
ģҾӵŭĶŽʯһ𣬹ɰʯϿ̷

Σչ̳ɢһСʯȫԼֵڱʱ˹ֱסĸӵ塣ͬŵϷСС˹ıŵ÷ޣ
˹˹ȻĲһδ̧ͷżѰŶӿԴ
þˡƽµıһˡлл㰡Сܵܡ
տ۾ŶԲ֪ĸмͬʱؽӴӻء
ŶŶ˹СԹԣޣޡأ۵غο޲ֹĶӡ
갢̡
꣬û°ɣ
ֺ򷹽ߣĵܹĸӵ
û£û¡ء΢ЦָָǸʩȵ꣬ǴҶûע⵽ڰձϵĿԽԽҵŭ
Щ뵰ȥңǼһˣضŽһɿµ˴󺰡
漴׼ǰĳһȥѰʱһӰȴ˲䵲סȥ·
ʯĹȼ䴵ĴűƵĳ˶ǰɫķ˿˹˧ϡ԰׵ЮŭӰ˱ǰ
ղΪʲôǣ뿴𣿡˹õͳڵʣ촽ƴסҧ
ʲôԴһĪĶӣضסΡ
ǸӺͺΪʲôǣ˹ΪŭտɫǿѹŷŭֱԼױͫ
ԭˡ
ߣ޴СӡȻĵ顭
΢΢̵ͫʣǰüźԼһ޵飬ȴһսϵĶӡ
ĸһȴûĸ׵ǻۡ
һԺֳ︡Ҳͬŭ徾·ӡ
Сӡ
ûзѾ֪
һμ˾֪ҵӺͶӣ
׾ӵݼ
ѵҺݵָϷ
ǿЦ
жǿ˵ֻǲ껳ǸСѣ㻹ûʵ
ģҶЩûȤһ˿Цᱡ赭д³ǹڿͷĻ
߿Ҫ£Ϯһ˹߾ֱιɵϵİռѰ˵ټ
ԭֻ㵣зŲ֪ǷŭǱ˹

ӵ

˵ʲôǸͱĶԻֻ㶵ؿŰбɫӰ
ˣꡣʲôղŶΣաֶԲĴǸеôһ˿޿κΡ
ղǸͷ𣿡ͻȻղ⵽ǰǸͷ
ǰ֮һһˡ򷹵˵ͷش
Ŷ𣿿ǸǸ岩ʿѵԼҲˣ˼°˵
ʲʲôаԼ˵ķӣ˵ˡ𣿲ꡣ
šܿ϶ص˵ͷ
ǿ治ˣҪϸߴҡ
ι˵Ǹ˾Ǹ岩ʿ̧ͷлڼѰ˺
ʲô
е˶ֵֹͣķ
꣬ô£̷ߡ
ҲΧ䵽ֱϡ
ǺǣǵһôĿ峬ء
ҫ۵Ľɫͷǿ̵ֱ͸ű˪Ӣͦı½ǽ򣬺أǺǡǸоһıȻҲ˧
Űûмİˣ̲ס΢΢ǴЦ⡣
Цʲô˵ȭͷ
ɶŮˣܵôΣյĵطΪ˵ĵĵģŪ˵ӰڻֱؿЦʲôˣ
ղǸǸ岩ʿŶϴصطѧ־ȥ£ڸ岩ʿ־пƬʶԱӼ߲ˣտ۲ȻЦһ߶ŻС˹ŶޡСԹԣ㿴ְֵÿء

ʱ˵ĵĻ
šüͷŤͷܿϷʵ
Ļһ㶼ţ㲻˵岩ʿɱ𣿶ǸҲ˵ԼǸ岩ʿô£ӶĳñĶҪĥˣվ˹
Լĸף˹޷סԼͲΨһֻľתȥ
ΨһĽҲʷı˰ɣܺϴλʱйϵ˹ͷش
šˣأղڳ˹еֵʵ
ողŵ˵ಡͻȥϢˡֽ˹ʡ
ôʷıôࡣ˹˱촽
ղǸ˻˵17ź18šŲ˵˰ɡ˵ǣҿɲŪˡ̵侲ѯʵ
ţ17Ǹɫ꣬ΧһɫΧ18ǸɰŮӣ·ͺҴòࡣ˶ԲĶǳı䣬Ӧú׾ϳġ˹δɱ˶ħ¶ʹͺ⡣
ҲǴȡ𣿡̵뵽ղŵյ۵ʵ
ȡ˹е⡣ǵԴ޵ġ
ޣ˵ǵԴԶòģȥǿĵñս͵س΢˷ܵ߬˫ȭ
ܺ!
ԭиǿĵ˰ʵ̫ˡղʵƾ˾ͿԴܣʵ̫Ȥˡԭиڴĵ˴ڰұְǸɵ⽫һô鰡
ԺսѪҺ˲ʱ͸ǿ˽սĿ֮ҵա
꣡ңǸ岩ʿѵӦӻȥ˲Ŷԡɴ۾˷ܵǰһץסʵ
ʲôװͰ͵ı鿿˹ҪſˣȻĴȶѲһ߰˶ȵһ˺ü
ɶŮֶҴС
Ⱥҵķǰҵˣ
ˣһ㳤ûУôͼ
Ĵεؽԭأһʱ䲻֪ӦΧͶĳЦĿˡ
ԣԣŶǵġְֵı׵ÿءҡŻֿ޿˵С˹˵
СŵŮʵһӵ޿κΣֻһһգȻȻؽǵģ¡㵽֪֪
šӦǻоȥ˰ɡҼǵú˵ڱɽǸҤɵо̧ͷſ鱨
ǡôˣ׷ûѾ˰ɡֲ
ߣûϵ˭÷ɵˣǷһ˿ЦǼһõεܣ϶ûԶ
ԭˣǴǰҵо1718֮ǰݻٵඣ̵Ѳ²űеĴ㡣
ߣҲŲûӵ飡ŵ΢ЦڱԸĴҪҵ˫֣Щһղʵ̫û˼ˡ
˹Ϊ׿ͷͲһ¡
˲ѽɫ֮׼룡
ԣ˹˧𽹼һеٴεڸǰ㲻ôʵ̫С˵ʵˣӦ̵˵˾ǰǴݻٵ
ϹŲɵļ
˾ĿⲻƵػֱš
ĸһͫ͸Ըͬľǿ¸ҵӭ򱴼ӵĸ߰۾
δѵСӡ
һ㶼˵ķʽȥ˼
ߣҲѹ̳̫֡Ե˵ˡ
޷ֹҵģ
һ΢Цһδ߻ι
У㲻ȥʵڸϲĻӦõȵĲˣһ취óȻȥսΣյģ˹Ϸһ׷ֹ
ס죡ҪȿصĲá㵽ڻҲɳˣͬǳˣΪ˾ӢʵҪǿ󼸱ң߿ʰҫıǶԿصĲСС赲ܷѾ˷ȫĺս֮
һҫĹ۳պʹؼ仮һĻߣɫӳűȥ
ͲףҲܱ䣬Щ˻ȫûʤġȻǸļһҲؿԼİְ˼˹ҡͷ૵ض仰͵¶ĳ뿪ķȥˡ

˾

еͥԺ֬Ⱦ⣬һеΪİõ廨ˮϻر˿аĩռٵĽŵǡ
裬һ걧СС˹ή
ޣװС껹пɰС˰ӭǣֽӹ۰С
裬ҿԺ˹ˣſ˷ܵЦݣղʯϿ̵ѸĻ
˹ְǱ㡣Ҳ㻳ӳԺӡ
ʱ̵仰Ķرĵɤӿڡ
ĺӣԭǸӢδҺͱıѽ
ǺǣڻѹǰһοʱԼͺͿ۹ͱأû뵽ҵĶŶ
ԭҺͱעҪһġ
ǳǳЦ
һϷ۾ĸһ顣
ҲǳˣǺǡ
ԭǵĶӳԺôɫôӢŶĺ񱴼ء
ѾβסȸԾҸ
ͱط꣬δĶӣǺǡķ˺ö࿪ĵء
ĵصͷԼĸ׻С˹СԹԺ᳤һ˲˧أͰְһװͰ͵ģҲһ󻵵أ
׼ıüֿʼ̿ѡ
ޣСܿɰŶ󻵵ôûأЦţʵĸŮϲԵƷλ˾ơ
αƵ䣬ɢεƵͥԺ£ҲԵø͡
еС˹ֿûСЦţһӶŷཱུСֱۣɫӺؿŴȰض,ʱʱѽѽ

Ⱥĥĥķñ˾ǰٵͷ
һҪȱǿһУ
һǼʶԶԶԽصǿ
㿪һ𣬰ѵǰ˾òԼͬĵһֶ̧׼оĴţԽԽ
ҪˣǺʹһȳ˰ɡĲⶨԲʤ㡣˹ýǰŹִĸ׿Ȱδʧȥ׵ʹʱٳһΡ
ǿءѵСû𣿣Ȼһһҵţ
ߣųСӣ
죡òſǸţٳŹȥ
ѡ
ҫĿĹⲨоι̺صĽڱֹ̧±̮ӦصҵϣƳ˵յס
ɫͷúѪɫƤһ˫óǵǳӽɢ̳ƣޱţжȹŮȳҰӦתͷһͷڷŮžݵҲعͬ˪͸ű⡣ªĶϱ˸岩ʿվһߴһľʧ롣
˹𣿡õͳɤĶӡ
ǵġδϤףǻ˹ںûע⵽Ѿгܱ֡ǵɱΣֶμ׺ݲ̵ˡ
˹ü͸һĽᣬǸпδȭͷ߬΢
ǺǡŮſе˷Ц⣬Ц˲ʱ䡣
18ţ16ɡ17еˣתͷ18Ů˵
ǡŮһǳЦתдŴ16Ĵɲȥ
16ţӶ𾪵Ľԭء
16ţ
ѵһˣ
Ϊʲôһ㶼֪
˹ɫҰףͬδһļһﾹȻֶһ˲Ŀֲʼͷ
ס֣16ǸʧܵƷĻ˶ɱģȫʧȥƵ1718ţªĸ岩ʿУ۾˿ֻšҲʧܵƷһͣв
ѡ
ϵδ䶨ɵشӱ͸е塣
17šһ岩ʿŤͷԹ޵صԼĽ촽ĵ³仰
ž
ջƣ˳ﳶһѵߣʹӸ岩ʿĶð˵ϡ
㾹Ȼôңҿˡһ³ʱԾһĲ
ͷ­Ӧء
˿ûԥ
ѫ
岩ʿǰԴһ·䵽ſ˵ǰ
ֵѾβסĿ־塣
¸岩ʿͷ͸µĴԣѪܻڲ
ɶ񰡡ļһ岩ʿֲͷ­
ҲܹһЩˣһŵطԾ𣬼̤ĹӲдͷϣѪɽһйƽ
ȻѴ֮͸ɵ˺Ͷ̵Ѳĵˣһֻô򵥡17ǿֲʵηס˳˱ˡ
ܺá
ڴʵ
ɫͫҫޱߵ˷ܣսѪ˿ȵͷС
һڲϲ˭ɱǵ˵ֱ縸֮ǲĽְɡ˵ĿֻűЦһĶӡ
ߣɡ
˹
ɡ
ҿǼ̳ѪҺеʵ
Ƕ˻ǶĶӣñüڴɫ
ˣµ˲ˡ18ţ16ŻѰɡǼ伷һ˿Ц17ת߻оڶվſĿѪȿֲһĻһ˵ѡӡ
ǲٻһģѹסȫĲ˹ɤŵĿ
ԺｻδǸϢ磬˹²ԫϱڻѪʦԼСʱ۵ԼĸҹŸ׵Ƭ͵͵ӡ
δ
ֲпδ׼һεظ
Ȼȫ̱

ŭᲢǿ˶壬Ǿ˵ĿĹⲨ˵˲䣬ӳ˾ȵףĸס
䡪
ʯҫĿĹδɽڲըĿ³˲һɽۼѣ

СӣȻôµı
˺͵˵ĻѪȻž˵Ǳ
ը̳ɢſǰ赲ʯ˫ۣµɽ°оѾȻ޴档
ߣҺǸŮ˵ĶӣѪҺȻװ쵽¡
ϧΪᣬСӶʵսľԶԶġ
ͻľ޴ñ¶޴⣬һĨԼԸϵССԺм˸۾Ǻܿ죬Щ㱻ǰ˲սȡ
Сӣֻĵװ˷üͷԶ
ʲô˹Ը׵ķӦܳԾȻûŭִݻˡ
ԼǱߡָ̧²Զķ¹ϷʵЦ˼һֱ˵С֪ġ
ԶһСɽϣӰ˵վ㳾ûбմȾŮ18ž޴16Ŵɲա
˹ȫһȻȫЧģ˱ڳ˿⾪˵һĻȫһ
ŮĴɲգɵһ߿˲ոǡ
˶һס˺
ƽǻ
עǳսƺڱ޿ɱܵļĻ
һ޴׳˶Ӱ
һͷ췢Ӵ˻վ˺1718һͫɫ۾
ꡭˡֶһĶҪˡޱߵĿ־ÿɫ
ܺã̫ˡ
ԽԽȤˡ
һ´޷סǶԼٵĴսĿϲңս˫ȭ΢΢
ԶʲôΪ˲öѣ͸ǵĺÿ˵壬ſ־ΨеĿܣȫӲرսš
ӣ·𼸸Сʱô
ȻԶһڿնûκԤ׵תҵķߣɼڵӰʧҰΧС
͡ߣˣȻ⣬ǵͻȻսˣŵ÷һɳĿȫһ̱
ʲô
ˣǾȻߵˣ
ĶΪڵŭʼڳ
ǴȥˣԭǸ岩ʿյ뿪ķ򣬿ֻȻز²š
ǲǲӸ岩ʿָ𣿡˵
סڣЩȫҪֱغд˵ĻȫΪŭֹŨĽüΪŭұ˾վǾȻȫҵĴڣģЩĻżĿ𣿡
ŭڵսڱϲȼߣ
ЩֻǸûõĿ
ҿǿսʿ߹ӡЩ˾Ҳҵɶ֣ɶ񣬿ɶ񰡣һȫʬ
ŭĽɫӾ޴ڱӿ
Ҫ׷ȥˣ˹һʱ֪׵ͼ֮ɵڱǰһ£΢ڵһº𣡡
˵ȿز֮Ļ𣿡ɢɫ۾ſ˫ȫ赲ԼĶӡ
 أָǵģһҪһսĻӮ˵ġ
ɶСӡ
һֱڳص磬ѵ˿׵
ǰҲֻ򿨿͸¶һУֻ׵ʵ޶á
粻ֻпһ
ԶԶصңĸףǿսʿ
ǶԶӿڿصķŭԾҧȭͷÿ졣
øһ顣ıǼ伷һ˿Ц˲ЩˣǿءҲصҵʵ㹻ɱЩˣߡֵʰǸĿˣ
ŸǷϴޱߵԸ˹ɫˮͫг˽ǣ
㲻ȥֻȥĻţ
е鿪ʼһǸпδչˣһԼʧȥǰ׶еֻšʧ͸Į˿ûдȰ飬شǸΰӰ20㽣ĸףȥĸ׺׵Լٳһʧȥ׵ʹ࣡
׵Ȼ
ƶ۵ľʹ
ǡǸ׵ȭͷ
˹еʹ˲䴫ݵΰٺ·ŲλƵǣҵķθʹҪŻ£ſ˫Ĵס˶ӡ
˺˵ս⣬һΰ򡭡
Ը׵
ȿȡȡ˹ĵȡ
һɫ߷ŵĶȥ˵ĻǸ¶ıӰ
衭ֹǣֹ˹žʹĸԭصˡ

Ⱦ۵Ľɫ

бĽɫ͵ȾС˹˯Сϣһ첼ҲЩƣ롣
δĶӸűĲ١
Ǹӿȥǿأǰô׾ɱ˸Ǹ󻵵ĺǿء
ȽǱȽϳ嶯ױսĿȳͷԣǺǣ벻ԸӵԸ˵Ȥء
˹СԹԣ쳤Ĵ˧ɡ΢ЦҡС
еˣȥɡ󱿵»ؼһˣ궼ûؼҳԹķˣ¿϶Ǹ̻ʵĿɰӡˣд˹أ֪ǲҲְһθѽ
Ժֳ︡ͷԵӲɵЦ
꣬ȱ¿ζ֭ɡ߽䣬ֵϡ
ޣлл衣ֽӹһߺһȥ
ѽȥ
ȥ»Ĵθ˹Ͱչˡűûлͷذ˰֣õسķŸȥˡ
ԭǸɰСǺǺǡĸ黹ǲ˵ǰɣװСǵĲЦеؿҡС

ﲼ껶Ӱæµ˵н߲ˡ
þͿһž۵Ҹ
ڿԸıֿµʷˣõ»ĩˣӦúɾͿԽǸֵĻ岩ʿˡ
ĵŸɴǸ岩ʿ˵ӡ
ȻûɵͷһֲһǳǳػָһѪڣһСС˿ð
ôˣ
úÿ찡
ʶ˱ס˿ڣһֻסЩʹؿڡ
ָо
ôˣ
ѵѵˡ
һ˿ĸоԭ˲ͷŬҡҡͷ
ġ
ôǿĸ˾Բģ
ֻԼСеֶѣΪʲôҪϹأ֪Ļ϶ֻüͷ˰ɡ
һĨʵϦһɴ΢΢ķ紵ߵļϷ
ɫѾˡ
Ϊʲôأ

˹
һҪƽѽ
ɫĹ󽥽עԶɫͫţٴŨŨġ

ʱɲǼŮŵԾһţѾ˺۵رվʶת׼ӭ
׶Ĵ̹ǰʹʱۼӵȫ
ѵ·Īķ˲۶һģ
ֱȻķҪľʹû顣˵ķ˼عڵϲ
ҫ̱÷顭
ʹʯɽ֮䡣
ɫ֮ȼգѾʧȥ˸߹ʥӵĸ߰ѾսܵĳȫĨɱʼǰ
ְ֡ŲпδĵһĻԼǰݣ˹˲ʧȥǣɽ쳹20ĺɫ֮ŷһеسɽ³ȥ
ӵĺ
ǵһ
ҲҲһˡ
ط۶ϵ̧ۣͷ˹ķŽŭٽˡ
ѡ
Ľڿвɢ
ѵĲǰֲǿĵˣ˹һΪ
ڷ̧ػ˹Ժ֣ڿлתȦ󷢳ĵ
һ
״̬Ķӱصĵ˱ǰһ𡭡
˹
ݽҧ´ƿɢѪζȴһֱ۹۵ĵطҪѿһ㳺ĵʹʹɫͫпɬӳ17ź18ȱӣͬʱƽĶӡ
˹̵Ѻ򷹿ΣĸҲͲס˲ʵȺɽ¡
ɶ񡭡
ɶ񣬾ȻҪЩûõȡ
˵еĳ˲Ӧ޵е
ΪӵڳΪ˺Ӧǿսʿ
Ϊʲô
Ϊʲôӣ
ԸͿѾ÷飬޵׵ؾ߰
ʵԶԶ糬˵Ķ̵򷹣׻17źڷ꽫ѾܵŪڹ֮䣬ȭĹ1718˵塣
ɶ
¿еѪȣֵ߬ȭͷ
עҪĻұһҪսһ̣
ǿסǵľʹڿն17ȥ
ž
´޷ѵĽУ18ŮѾ˫ס˷ȫһ˲һĺ佩Ӳ
˹ܻѣʹĺԣֵѪ˵˿ڱԤĸΪءǰ18סĸף˹ѵվٴα˵ΧγһɶУһеس18ŽŮ
ֻԵƳһ£Ůǣ΢ЦӾ磬ǯסı˹ݺҹȥ
һ˲ɾ޴Ľɫײһ
˹еһ׶ĵĳʹʹ־ɫԣͷɫԤʾ˻ԵԨ
΢ش߹۶ϵ
޴ʹһƬѣĲ԰ףʲô޷˼翵ڿոйǸײڵϵʵ
ǵĿѪ
̵ζ۷·ҪƵʹճȵҺӶ£ȾģҰһڵʧȥսĶӣŭʣ۳ɹ˶ȥһ˿ֿ
ǺǡȻǱǼЦ18ɵżǱȫһĹ򣬱ɽӦըѣҫĿĻ⣬ӳ˻ƻա
Ůһɨٴͬɳֱֱɳײɽϡ
ȿȡĺһηŨصȡ

һ
ÿľֲŬͼٴվ
ЬʯͷĽŲͻȻһԾĲ΢紵18ص˫صĲδı
׵ǶѵĳʹҲ޷ֵĲҺ𣬲ƲʧȥԻɡ
ҲܶŻȫһЩ18˫ǳɫͫУŲ̵Ĺ
ذ߷ȻѴƤѥĽŲϱ߶ϱ۵
ûԥȥ
ʹϯż˺ĵҺУΨһֶܶͬʱеĽǿҫ˲䱻黯Ϊ˷ĩҽ
ʹսʿ꣬˻Ļ־Ѿʼģɫ֮ڽԡ
ģҰϡܿǸصɫӰ
˹
ؼҡ
Ժл㱼ľȻֻǸŮ˵ǾĶ
ꡭ

ʼɱսʿ꣬رʧȥɵĺٵ޺ڰ޵֮С

µΣ

⵭չڲͷϣɫʱҵǣұ˹ԽԽ¶ץһŸղŸ׽ĴƬʹ˸ӲԤС
ʱδ˹ʱ
ȻֻһΣ˺׾εļסˡΨһͬͼƬеʱȥѾ⼣߲̦Աߵֲ︲һ룬Ե÷ǳɲ
ְ˵ߵĽⷢⲿΪ֪ʹãŸıýұ־ж϶绰˾ѯġ
ô£
жʱ
˹Ϊʲôؼң
ӵĻ˶ûС
һЩǵԴδĸɫʳеĽǷꡣ
˹

ǧܳ°
һνĵزռҵĵ绰룬˳ָڵ绰Ϻ޽Ľûòӡ
ΪʲôյಡҪأ
Ϊʲôûһӵ绰
ȥĶˣȥĶˣ
ҧ촽òٴʧĹҶ˵绰
ʱͻȻ绰һĴ𡣲ƽزٶһץ绰
ιιιŵ绰żĴ󺰡
ꡣҶ䶼Ҫˡ绰ͷ˿Թ
ԭǿְ㻹ŰǺͱ˹һжĿֵ겻ɳ˿
ʵĿֶúõĻţǿı˹϶ҲȻء
üͷ˿
ʲôһźʧƵġһα߰˶ȵһôʼûӦŮ˲䱬ľߡ
Ȼţˡ
ֿЦһ£Сʱǰǳһ浹սԼʱŴҳֵĻҲһ˴ˡҺЩҲ֪ôģûʹɱ֣Ȼյ뿪սʱɶȻˡ
֣δĶ˹𣿡Ȼ֪ƽ굹ͼƬ
ţڡֱ˵õ
ڣ̫ˡ꿪ĵսĵ绰Ͳޣղ߽˼ֵĻǼҹ˾ı־ȥͨԾʹ˾ѯƬһȻ˹ʱأ
ʲôʱ˹Ӣɫޱ䡣
æӻͳҴźУ˸ӡ
ʱҰȻµںС
˹˲񾭳һΨһܹͻԼʱĶζܸ㶪ˡ
ҵʱҵĽұҡҡͷ
𣬹ֲҾǸʱȥֵֹģ̦ƾɵĲء˵߶еƬĿšδ˼̨ʱѽ
̨˹ϸһ˿Ц뵽δĸÿ찾ҹΪʱԳ龰һ̨ǻ˺ö꣬˺ܶѪźòأô켸̨
ǾˡˣһǷƬ㿴ɡ˵ʹñϵĴݴ˹
ɣ˹ȥǸطʵؿǼʱϺ󣬲⡣
绰ͷƬ𾪵˹Ĭ˰Ρ
ҲȥҲ֤ʵһ¡ҲҪȥһ£ĸ׵жĻΣգǰȥһʱ˹ĸ׺͸һԵӡ
ס
˹𷽲ŵһսüͷ
Ϊ׵óȻսҲȫûˡ˾Ȼûжְȫɱˣǿʱɶ˴ҵĻǺ޿ˡ
κ˵ĸ׿ȥܷŭҲܲģȻһһԵܵˣǶ̵ֹԼ׷ȥˡ
ôԸĸ׾Ů˴ˣӵܵ˼̤,Ŀ϶ȱɱҪѹԸҪóȻȥʲôɵˡȻǸ˽ĿһҵĸףҲϣΣգ
˹Һһȥ𣿡һڱܹʵ˹˼
š˹Ϸµ䲻˼
λ߽1050ңôһɡһ´ŵλá
ţõġ衣

衣˹չˡҳȥһ¡꼱ææץϵñӺͽҺбܡ
ף㲻ڵȱԷҪȥѽ˿ŷŮֵʵ
ȥ˹Ƥգ۾˳ȥ

Ͽա
þòƽ֪ԼӵԺĵһʽɣǺǡ
⺢ӳú˧ҲǿŶǹͱȫһģһأ
֪ǲѾ֪ǵĶѽװͰ͵Ӿﲻ˵϶ΪôĶӶİɡ˵˵ȥǸ䲻̹ϵļһأ
뵽ӣ۾һ˿ʧ

һ
ˣղҺ񶼾һأǱأƢ϶ʹҼһġѾˣΪʲôûؼأ
ǵģ뿪ҰˡҲ֪һصΪ׼˺öϲԵķˡѵ֪Щж𣿸ղŻΪĵҪ
Ǹ˱˸ܣûĵĴ󱿵
󱿵
˼ҹǸ߰ӰίȦȴЩȵķ졣
갢̣ȻԶ򷹵˲˼·æЩıӵԼ
򷹷УһͿ˽»ֵ˹
˹һĨɫڿлɵ·δĶȥ
衣һĸ˹Щɬ
ôʲôѽ꿪ĵӵ֡
ţδһأһ㶼ûиı䡣˹˧ϲԾط΢졣ޣ˵ˡȿɡ
˹ͳ˻ĽҺУԼǼʱͣǼƾɵʱϡ
ҶϸĴȽʱ˹ϸϣȷʱʵʾԲͬʱͬһܶѡƾɵʱȻǴӱ˹ңԶ3δģҵʱ˹һɱǴθ絽1ꡣԭ̵ĵطͣ4ֲ꣬˻̦ءֵǾʱ͸Ǳһ˶ĶϯϻһѾֳĳֶĵƵ⣬ǶĵĶɫĸ˿˾;÷ǳĲͺĳֻһ
ˣⶫһûعȥһ¿ɡֽӹֵĵǡ
갢̣ǶҪȥݼϡʲôʦˡ򷹿оﵰǵĲ˵
ϣݣΪʲôѽΣҪò֡
ְֵಡûкã˿ȥҼˡǰתƵʦˡ
ˣ˻һǲͺˡԭΪһѾԲĲдϢǳԾԲ۾
ЦˣЩôһаְּ϶̵ֶǴȫûأ뵽Σյս˹ֶЩŭ
ôû뵽ôıͶ˹˴ˡ
ڼҵʱҵûбϢ
ļһҲһֱûлؼҡ
δ˹ԤԹᱻɱѵѵ
еһ飬صľʹ
أûг°ɣûˣɫ۲ǻֽ̿żĴǰĶӡ
ְҲɶˡϺʹһжһ˲֪ȥˡ˹Щ̵ȥ˵ʱ׵ƣʱ˵صģ˫ֺͱļ׵̵۶ˣûмʱιɶĻڿѾˡ
ĸϹĽɫ˹֪ĺܰסδǿĸһȥĸʱܻḡһʧҸЦݡ
-----˹İְǸ˲ӺŶࡢǿ߰ҲǸܹ¶ˣֻס-----
δĸСͶԸ׳˳羴㽡
ƭˣȫƭ˵ģ
ʱԼֻһá˽ѪĻ쵰СξǸӰĻȫˡ
˵δĸ׽Ϊο׵ԼĻʱĸ׿ȥǷǳĸס
⾿Ϊʲôء
˹һɫɻؿǰΪ׶ĸס
ɶˡ
̫ˡ
۾ʹؿڣеǧʯΪӵĻ˵ء
˵ĵļһ
ôǿȥսǿжϽ˵İæ
ûа취ֹǺսѪҺķڡҲҲ׼ԵŶ
ʶһڳʱƵָʱӦþǱΣյʱɣԼѾʼǣˡ
Ǳߵʲôأеزһ򷹳߹ȥ
˹ؽĸԼҲȥ

ȿǰ壬ŵýؾס˹ļ
һһôĲɫ飬ѿһڵĴ죬Ǹ·ʲôʱĳһ
 ʲô?𣿡һֱܴĲҲֲĶŵˡ
ֻһտǡʬ塣򷹲쿴һǸش
ôĲǰ
ѵǴʱĹ
˹ּ²ǵڲһûи͸ɫճҺǸɳʱ䲻á
裬ܺΣգȻȥɡδ֪Ĳ˹ʵüġ
ţðɡʶȷǵѡ񣬳ӵ˵ͷʱĻҲؼɡ⹫Ŷǳӭġ
˹ļĶޱȵԺͽ
ط˷ĶӺָ˱𡣿ŴӰԽԽСɨλιĵǺ˼
ʲô
ȻǼܾʱ˲˹ֻ˭أ
ȡ˹ʱأ
˲ĵǺǸǶĴô£
ǿҵĲзڲԺƺʲôΣڿδ֪Ŀֲͷ֮ȥ

ʱӵĸ

߶ϵĴ߶ۼˮѪڿзɢϸĿھʱӵĵذϣ˲䱻һ΢Сİ̡ȭֱӳ˹壬ǿ˹ò˫ֽǰþȫսͶ˷ܸʹʱԼսܺ裬׷ǿĿ֮С
ǰΪսܵͲڤʱκòĿͻȻǼһｨԼ˹淿Ȼȷģ쵽ҹŴʮȵʮȵ²ϡֻеķ֮һȴ10һ޼ʵİɫֲغ;룬˷ܣʵ̫ʺϹˡ
Ҫһֻ൱һѣ
Űɣˡ
һǳЦҵһǺڻ뿪Ǹط
ǿȭͷػ˹򢣬շ׵һսʵʵı׵䦳һƬѪۡ㤺Ѫʱ£ϻʹУսб״е˿ڸӵʹ
˹ŤͷǿɫűȲʸӸӵĹâھۼͣפǰ׵ľ룬ֵĺǸɢϢӵĺɫ۾
ԽԽǿˣȻԸϡȺսʱǿˣηѾԶԶİ˦˺档
˹ֱĨȥǵѪ
ΪΣ
Ϊ޷ȥǿĸף
ʮﶼ˰
Ϊʲô
˿޷񡭡Ϊʲô
˹óͫǰ׵ףϣԵõĴ𰸣˫̶ڵͫȴ޷͸޷⡣
ŵڵϵĶӣ˫ŮһʯɫֱֱԼܵս⽥ȴеĹСʧ
쵰ȻΪ׶ʹȫս
Ӣü˶šøˡ
ǸɶŮˣȻСӽ̵
ߡһת׼뿪
ȵȣΪտѵ΢ɳƵɤ
ûлͷüͷΪƺøˡ
ޱСӣ
һսʱеôһְ֣ΪԼ޴֪
ȥ㴩ЩϾص㡣
ԸңΪʲôҪǿΪ˴˱𣿡˹΢ԥСűǰĸףȻ²õһĻش𣬵׿֤ʵԼĲ²Ǵġ
˭ȥĵ򡣴ֵ˱ǿҪɣΪ˱ǿֱΪսһ˵ıܺѡûлͷɤﲻκ
㲻Ϊ˱ļѵһ㶼ȥػ𣿡˹ĻдʧļǰͷȤûеĸס
ػ
΢΢һƵĻ뵽ǸůͼҵŮˣǸȴǿзŮˡ
ǲΪҪȥػǿȷıֻԼǿػסԼӵеһС
ϡҫԼ
ɶ񣬿ɶ
ǸŮ⣬ƺܹԼѪȴȫϻ۵ĶҲ
ģҺ˵ҶЩûȤ·̰ͣ˰ΣĴؼԲԵĻ
ѪĿԡ˹ǰıӰ˱ǽŵ黯ΪޡҧѪȵ촽ҡͷ૵
Ϊˡ㲻ϲĻ˵ķʽˡҪԼҪôһ˵˸ǿʱңҲڽºˡЬӺ͵ذĦĵͳŲ𣬱սܵĶӣϢĵطȥ
ҲŲҪ˽ѪĻ쵰Һ͸ѪҺԶҰְ֣ĵԹʹ˹޷ȥˣļΪŭҵĲ˺۵ָؽΪץѾ߳Ѫ飬Ÿ׵ıӰ
Ϊ仰΢΢סˣŶͣ˽Ų
Ĭ
Զһɽ㱬ŭֻǳĬˡ
͸ҵѪҺ
ߣ𡭡
üǸԼ˵ζĵЦĬĬĺͫ
Դӱ¼սʿԽԺԼѪҺһһ䣬ȴҲԼһ㽾ڸ͵ʮֻ꣬ΪԼѪ˿߹ѪҺһҫ
ȻܹԽ˿ɶĿأǷʰҫȴ̼䱻Щ¼̤ȻԼδѵĶˣߣ⵹һķ̡
ɶǡ
ģȻЩ΢Ĵʹ
ֱ˴Ⱦĸ顭
ǾͲҪҵĸףȫɱҺˡŨִ˫ֵۣӴ¶Ų¼ǰ𡣡ֻҪʵ
Ž䵭ûıӰĮĻԾ˹ߡ
ְƺûжԼݺеԾ
ȻˣΪҺĸ׶˵ֻĵĴڶѣΪҪԾ
ԭؿհ׵ĿռֻüŨصıߺ˹

ʱɳ©ʣһƬͨ˼Ŀհ׿ռֻײͽſ˶ʱ⣬ֻ˹ϱ䳤ĵͷҲȡʱš
˹˵Ķ޼᲻ݵ쫷磬໥ײһ
˹ƾսöŵ׵ȭͷײϣȭɨ֮а㻮Ѿڵ·һѪȻըѰʹѾԱǰʵʹˣҲطš
ԴϴԼŭⱬѪŨˮĸû˵һ仰ĬĳԷϴ裬ĬĸϢĬڤ³ĬĿս
ĸףĶ֣Ŀ꣡
ǰü۵˹Ψһġ
Ҳ˵ķҪػδǿսʿһҪѪ˸ǿ
˹ɫͫȼžǿŭ־ĹâٶȺҲڲӿ죬˸ǰԵǿƵĽࡣ
ȭͷﱴǰٵĶ㿪ֱ˹ǿȭɨһѿڡһܣ£ѳ˶һȭӰĺۼ
ܺá

еҶֵӡ
ԶĹԽԽ˷ͬʱĵҲΪŭٵĶЩ΢Լ޿޵ķ֮ѽȼӵ
һȭӿգ˹̷Լı׼ȷǯס˹ȫֱĸߡ
һҵʹŤüͷȻ˴ıԼĶӻУŭ巴Եֱ˹ıϸһⲨĹ
Ҽٵ˹ѸƶǴʱǰһƵϵĳȴڹԵ£бɨ뵽۾ʶرͬʱ˹авá
ˣƺ˲Щٶ۵ĶӣҪֲһ˲ʶĹǿĽƺЩ̫ˡ
䡪
һ죬̳ɢ˹еԼıݺݵǸĽ빥屻ǿѿĵС
ʹ˲˹ＤɢһҪŻµĶĸмһŨŨӿʺȻǿҪǸоȥǷθĿǺǣƺѾѵ߹ǡֱǿ΢΢֧ϰ漴ȫ˺Ѿʹʹصʯĵϡ
ڴڵشѸٵʧʹĴпʼʶҰڽģ
ְʵ̫ǿˡ
ѵ޷ԽҪ𡭡
̫𡭡
ĺۡˡ
裬Ҹô졭
İȫ˹ģ޵׵ԨС

徹ȻԵ֡
ΪԼһɲǵжʧüͷϽӿн䵽˹ߡ
ιСӣ㲻ͱҴ˰ɡŶӱѪȾİա
˹˧Ͼǿ˿ʹĽţǹѪ˿ֻ΢üԤʾżԱĺȫȻû˷Ӧ
ˡ
СӵԽԽˣ
һҧĪĳӿһ޷״ķꡣȻԸϵУȷǵ˵ĵġ˿ڵǰԹȥĶӣ
ȭͷŬеİաԼⲻҪ顣
ӵһֱۣȻ忸˼ϡȻ󼱲Ϣȥ

ҹˣСôûѣ
վ˹Ĵߣ谵кڳ˯Ķӡ
ǰǴι⣬С˵òᡣǰָĻܻŲסİɡ
ؿԼ̯һֻġ
СӱϾ˵ѪָǷǳǿġӽĸ֪Ӧûָһˡ
ȻôţǱԼ֪ΪΣ޷оȥһǣֻؿŴϲűԽԽƽȵĶӡ
˹˧ΪѪն¶˰߲Ĳۺͻˣϵ˵Ŀ̿ŬĽëŴʱ˯ŵĳɢڰűĶǰ
ľǸץָǸСźһľǿǸǼ̳ǸŮ˵ºͺСŮһģһɫͷ
ûʶԼ־ȻѾ鲻Խĸ˶Ӷǰĳϡ
ꡭ
һꡭ
ߣ˵ֻһɡ
˵ļһ
ϴμʱôд˵ʹɨصӣǲһ˿ԳĿЦ
޷ԼǸŮˣֻҪԼǿΪսȵİʱԼԺͻḡǸŮЦ
ɶŮ˵ĴӵﾹȻ˼ĸ顣ǰ겻ؼҵԭԼٹݽִůУƺֿܺȫǺ޽ģһů΢ЦȫݻɷĻѻӲ顣
š
˯е˹üͷ𣬽ë΢΢ĲԤʾżס
ջ˼͵سͣ˿ϵơ
һ˹ɫ۾ܵĹЩӦĴۣգ˼۾Χľʼ
ôˡ
ŬûЩʹĴԻ֮ǰһС
ӦںͰְһ
ˣ
ó΢ɬ۾̧űֱۡ
⡭ǰְְҰ
ѵĶ»ʹ壬Եĸ֪һԼȻѾںɢĲˣԿԸоһɵϤϢ
⣬ǡ
ô£
׵Ϣ
ѵǰְְָҵ
˹ͷǿҵķһ˿ŵɻ
ǹϢʵʵĴԼڣ
˹֪ԼֳȥĻĹͻᱻǸ׾Ȼôľ
ô£
Ǽз׷
ΪʲôỨԼĹң
Ϊ
˵Щ˵ĵĶѽ
˼ûн˹תͷѰܿ߱㷢˲ԶǸֶĽӰȻǱԼκθ׵ı飬Ӱϵĵһվ
ְ֡һ˼˹һشİĹǸӰԼĳƺ
ļһ˲Ų׾𶯡
⣬Ƕӵһϵʽĳƺ
ʲô£ûлعͷֻõȻʻڸǵве
ǰְְָҰҾ˰ɣȻ𰸾Լϣ˹ִֵӸ׿׶ش
ģûȤˡֻĻ˶ĶֻҹѡȻ̬ԾӲȻĮںķԼǰôñµԵ÷ǳǣǿ
𣿡˹Ƿһ˿ƯĻȣһõ
Ȼ׵ĻǺ޸ıһ˿¶ȣǲ֪Ϊ˹ζһЩԭܲĶЩʲô˵壬Щ˿δؾʵĵ
ҵ˿ڶǰְְҰõİɡ΢Ц²ŵıĶͷֱֿ̧ۺϵѾõ˿ڣԭѪҲȫɾˡ
ߡ޷沵㣬ֻһ
ְ֣ĺûǸµ𣿡˹ŸϼıӰʵ
ߣǵȻ밭¾Ϳұĸǿ̶ֳʲôȥĸףԭһѵȴڻ䶨ŷԼʧˡ
ĸף
ְұĸף
˹㾪ȵĿŸļݼȴûӹӵ۾
Ǿ˵ĸ׵
˹ͻȻԼһӱܹǰԭΪѪĸˡΪӶǿȵ׷Ѱ͸߰ʹǿԼ¶ȥܾԼ¶Щ˽ļ°ŵĲһžǿޱȽİδ˵ģǸıҫۻȵսʿ
ҵĸס
ЩˣΪλĸˡ
Ǳϵ¾жô̵ȶȣ
¶߰Һĸռݹٿռأ
׵İжж
˹̫̫ȥ˽ǰֻϸһӰˡ
ûϵһһʣµʱȥҵ𰸡
ӢϸֳʱĵһЦ⣬ϰȻĸס

ұļ

û˿һڲĶ˻öڲϵָźߵĸûŽģλӤϯϰŰȫѽѽС˹
⼸ǸʱĹɳ³ûڸɱȡ˶Ļ̡̻ղԼΪĴ绰֣ȴ֪˱˹մȥˡΪɺͶ̵ѵĺ壬û˽ƣȻͿȥ
ãһﲻؼҵĻͻ㡣
꿪ĵؿŷİ塣Ѱźʵĵط䡣
˹ϾְܼˣأƯ۾ΪҪİ˶ЦĻߡְֿ϶װͰ͵ĺ裬¡˷أٺ١
Ȼȫĸ˵ʲôС˹Ϊĸ޷ݵЦݶֿûСЦֻСƾջš
ɫӰͣ׵ķ걧С˹һһֵط
ôѽ⽨أǺǡ
ףôһ˶ûУ
ιι𣿡곶߰˶ȵɤſںš
߳˾ʱӵĴţů͸ڱ˹ϣǳǳĶһ㵭ɫ⡣
غȺ˹Ȼ⣬ּڴĿ⻹ǿЦߣЩҲȷֻܹڴսµǿˣܿǾͿԼʶǽǿҫ۵Ľɫ
ڶӵ󣬱ĴЦ
ιι𣿣
ߴ߿Ľк

ꣿ
ôˣ
һ¾ͱϳǸϤ
ǰδ󺰴еҵŽԷֻͼŮ˲Żô
ȻϰԵüͷ漴ȴǣһ˿޷΢Ц
һûµļһˡ
УȥŮ˸ʲô
ףꣿôˡȻֵĺǷǳЧģӦǸſڣ滹һȺˡ
˵ǶԹء껶һЦСܵ߶ɰС˹
Щص
أ
ͷƹѰűӰ
ȻԼƵĨɫӰȳҰڡ
˹˹ɣܵߡô첻ôˣҿȥʵ˲ءͷôһҲôࣿ
͸һĸӳ˲٣ֱļԵøʵϵͷҲøӢӱ޷ķ˿ڵ֣˧ü졣
ҺͰְһһһ죬ҵͷŻôԺҵ۹еĸף˹Щ˼ָָĸס

˹ıϡ
Ȼ˫ۻǰһǧӣüԶǱĽɫ˸İһеźͿһбıȴֻܶȶȡ
һֱŵİˣɫʳЦ⡣
ţΪʲôͷһ㶼ûб仯أعֿ۳ĶӣĺȻ
ֵͷӳʼͲб仯ˣΪͷ䳤սлΪأս壬жսڽбųˡһжԱøǿΪĿģѪͳıܡƽȵòκҲѾЩˡ
µŮˣ
Щ֮ϡŹֵ⡣
ѵΪЩЦ𣿣
ϹƳ˲⣬Բٶ˵İ˺õĸشˡˣеԼҲѾĥıԵ
𣿲!㵽׵ʲôˡҧŲȥ
йʣʹŭ׵ıŷ³Ǹɳ³̾Ŀսһ⣬ƺҲ滺ķʽˡɶǣһȺ˶ĥĥĲ֪ʲô
ޣ㲻˵ҲˡȻԼĿġ
ǵģſ˹ˡ
˹ϵɫţѾƵúԵڲսҲѾദƶϵѺۡ
Ըľ񷢷һ
ȴ޿κεҡҡͷȻִӿڴͳ˱ýҺУóһ˳ȥ
˹СԹԣķءְֿ֤ٺˡ˿еСӤ
Ӧһĺӡ
꣬ʲôպǸӵĸʵ
ҰﱴоսΪͨ·ߺܶ࣬ǺܶϵûУҺòҵӵԭϲ⼸춼æźЩսҳﲻʲôæˣԸü׸ˡľȣ˵
ĿǰĲ꣬ԭŭΪ¶һĨ֪⡣
ھ?Ǹм
Щƺ޷׼رͬںŵŮ˵ĸ顣
ŮԶǰҪǰ棬ΪǵһС굽Լûǵ飬ѾΪ׵
˾ȥ룬ȴѾΪ˺ܶˡ˾ǻ᲻ƻرΪ޻ڵĸˡ
Ů˵ůһڱͷ
ˡ
ߣǵġұļˡ
ǰŪŶӵĲ꣬Լһְʵů⣬ɶԼȻһҲȥָо

˶̵Ѻ򷹣ĸ˶ڻս
걧С˹ЦſѾ໻õı
ĺء
˹¾߹ɫ±ĵĸӢƵĸȫɢŵΨһͬıǱϸһݻȻɵ߰
ҽɡ
۾ӯű
ŮһȻҾ֣
ǰûй̶Իȥĵط۶սνѪԼֻһƻޡֻҪ·ɴ趨·ߵİťͿ⽵ڸĳ֪ռվʳȼϣɿʼһֵɱ¾ѪսûǣҹʲôҲûԼгһջҪȥʲôˡһΪŮ˺˷츲صı仯ָ˼Ȼôᣬȴ֮ȥĴţ
ԺмЩĵ̶ٲڵȴԾһֱͣڲϡ
еࡣ߽ߵһ˵ľᵽ㡣ͳã΢üϸ档ʱ򱻻ҳŪİɡ
ȻһȺһЩ롣ǰǶӲıһǺס
ʲô
ʶÿĶץסΪõ֡
ָഥů¶ȺոһɵɵĿԡ
羧ӭ޵׵ͫʡ
̶̵ļ䣬һ΢۲д
Ҫ£Ƭ̺󱴼ջòΧ˵ĵͳڲĶ
šá¹ӯӯůЦ
Ǹ񡭡
ҲأǺǣ顣
ֻ۾Ϳ׵ĸоǰĹһ޷Ĩǣ
ᱡ׵ļ
ͣһҪȫĻŶҲʱԸƵˡ
šñϢһشǸΪĵŮˡ
ۡ·ǲأᰡо϶ܷ㰡ԶյĴ̾˱Ͳ˼
ǻϴʽءҲĵᱡչԼõס
ߣء㴩˽ȥҲûá˺ɳ³һ˴ܾ㹻ˣʱЩ޴Ĺﶼˡת˵ķ򣬴Űš
Ƚ˺󣬾˵ʱˡϬЦݺľζ
𣿺ǣѽյƤЦҲ˲ʱıԱһּϿɵЦ⡣˲ƶ˹ȥɳ³ɡΪÿսǰʵ
ߣΪһҪİæ𣿡ߵؾܾȻһаȵ΢ЦȺµ˾ͺúҳԽ˺Ŀֲɣ
һսĲİ뻡˺ѿտգӰ˲ʱʧ˵ľͷ
ǹִļһ꿴İ뿪µĹӰ޿κεҡҡͷ
裬Ҳȥˡ˹Ҳ˻׼׷Ѿ뿪ĸס
׼£һҪŰȫĻؼҰŶӵıӰضš
İ˺ͶӶս֮ѪսʿҪȥͻĵսԼ޷ȥֹĬĬغǵƽǲΨһܹġͻС˹һˮɫбòƣĻΪķǰķ˿

᣿

ǿ鵰ҵģ
˭˵ģõģ
öģȻָȥ١
û̫꣡ˣһҪȺԶһ㡣
ûϵûϵҵĳкöء
ҵĲһƬĳ֣͹ΪᵰⳳòɿһˬƿڴԶЦıȰ͡
ˣ
Ⱥͼĵˡ
ԶԶĶվڴڣüͷĿǼˡ
һսܵĳѾӵ˼㣬ƫƫ⼸˲֪ģ﷢Щ޷ܵĲܱ֤ԼһǲǻһⲨըϡá
ɳ³
ɳ³
뵽һСʱǰǳսݾŨĽüȭͷ޺޵ԽԽ
ǳԽ˵ôֲǿǽĽɫôҫԶԶĳԽǸªĹȫǸһ޻֮
ǡΪʲôΪʲô
һ׶εȫ壬ǼһȻһôࣿս˲ʵ˹֮ҾȻᱻʧȥʶ
ɶ񰡣
ҿǳԽ˵ıˣõӰ
ӦӦû
ΪʲôΪʲôᷢ顭
ɶĶ
ݺݺݵҧţϵҲ
ְ֡űԽԽĸף˹ĵĽ
ʲŵĻлعƳɨ۶ӡ
ߣղžȻСӾˡ
ǿЦ
ǳս˹ӦսÿǸͷСӰѻԹȥԼιɶĻԼѾɳ³ɵˡ
ǶȻҪԼĶȣ
ʱоӵһӼܷԼΪĶһ꣬ļǵطսʱֲδɳ³ʹɱֵĶӣĪĽƬ̵ƽ
᣿˹˵ɳ³Ҫ᣿
ʲôЦ
˵Ҫ֪ͨͨ飬һȺ׳һڵӻǰЩĵĽĿ
ǸĶǶˣ𣿣
һעԼĶӣǿеŭӱǼ伷һŤͷȥ
ƽȥĶֿ˸ߵƽֵʵ
ȥɳ³־ͽһҿɲ˷ʱ䡣ƽ־ĻŸ첲˵
ǵȵңҲȥ뵽вɱ򣬿ֵĵҲƽһԾԾԡ
Щ޴㡣
Ϊƾǵս¾ͿԶԸɳ³
ΪҲϳĻ𣿿ЦķŭҪийȥüۼ벻ʶˡ
˵ʲôƽͿͬʱӸǻˡ
˵ûõôҲǷÿһۣŲ˵
ǣָողűɳ³һͿˣʲôʸЦǣΪ˶࣬ͬʱʵ˹ڱϣƽ±ҲϴͿԹԷŴ³ɺ޲һ𳰷
˵ʲô˵һ飡ƽ仰ôʹĽɣʹԭͶӵķ޴йıһŭա
ĵˣϴûеõѵ𣿣
Ļòͷˣ
ʲô붯𣿡ֺƽҲѾ̧ȭͷıڿơ
ְ֣
˫·ִǱϾԼĸƣ˹òΪѵĿֹǡ
˫ȫüŭԣ˽ŵһ
˹˹һҵĽŲżٽĴ󺰡
ɫӰţڼ֮׼Ȱܵ˹ֱײĳȥʱƽԭ׼ϼֵһˣǵޱȵɫײߣ˶мӲıһ·
衭˹ֱĸ׺ȵĺ
ǵģ̵ѺһֻԼս
һ˵һ˵ɳ³һ˵ҹƵֹͣ˿ֻٵˣһ˵˹Ҫɱˣ˵û¡ô£ʲôͷβĲ˵ֱҼˣ
꽹ҵĴδĶӣ©صˡ
裬ʲô˹ĸ׿Щ˼ˣӢϷΡ
ǵġ̫ˣ̵˵㱻ɳ³ɱˡһΪءԼˣٶȸϻˡҺûѽȻĶӣ곤˿ɫ۾Ľ⿪
ԭڵѽ
δڵĸ׶ôᡣ
˹ͷůůЦ⡣
͵͵һԱԭҩζƴˡԭЩֵĳͻͽ⣬˿̺ΪĸͻĳײһƽϢ
ĸ׹ȻǺǿƵģǺǡ
˹̲סҪ͵Ц
ߣɶŮˣô֪νͼĴУȥǸСӡѵֻʣǸС𣿣
Ų걧ŶӵӰ֪ԼΪΣ겻üĲӲ顣
ɳ³Ҫ᣿㶵˹ọ̈̄ɳ³ͻȲѡ
ţǵġҪԷһʱûɱҡ˹˵ͷ
أҲҪμ𣿡عͷؿűղŶ˵ɳ³ȫȴܵΣ֪˿ǽĻжôĲ侲嶯óȻȥս
ߣǵȻôһϵûУǸɳ³ҵĳһӱģдڶŭĻ档
ҡҡͷ
Ů˾ڵʲôǰνĲģһûҪһŮң
İŮӯĵˮͫΨһֻüͷŤͷܿ
ԱЩսҲᷳĿԣ
У治üֳ˵ĵط
ҧһķת׼뿪ֵĲ
ȥżؽ
ҶˡΪʻԱ̵䵭˻ش
ԭǶˣǺǡ
ֲôء
һ㶼ûбأɰļһ
ҲȥɣЦݡ
ߡһϤߣǶ˿϶Ļش
ӰıӰ˵뿪˲
ǰôûôᰡǰǰŮȭ龰ƽץץԴʵ벻
ŶƽûСôɡ˵Ļ޺ЦУƽ׵һδһ顣

һ㡣Ļһء°ڳ߹һҸ峺۾Цһûиı̻ʳı
һԷʱǸһרעģأǺǡ
治ҪƵӦڳԶûúչ˹Լɡ
ǵģֵļһô˵Ҳż¼Ұ
Ǻǣôһžˡ
ŲԶһѷˣ˵ĶӦӭս˵һƽۡ
Է˵滺һּ򵥾õֶΣٶԱ˵ġһڽһڵİʳղΪŲΪķ˶ɨѾһ붼ûгԵԼϲζ
ߣȿغСٽһǸֵķһܴɳ³Ǹ쵰
ڳԷսҲŽĴ㣬սʧһɲֻ׷ɥ֮Ȯ
һµĸ񶷼иǿ
ɳ³ĳһӱֻ
ԷﻹҪüͷѵôѳ𣿡İԽԽı飬֪϶ĥôˡ˼̲ס٩һ£Ȼָͼƽüġ
ûСعĿߵŮϣûбܿǵĶֻ¿еʳ͵͵ػش
ָ⻬յůоеһ泩ů⣬ִֵĲϳǰİģȴǳܴ˿̺һƬ
Ůνļҵĸо
ߡƺء
һʳ̶Ŀȴͣϡ
㴽մ֭ˡָص촽õմϵĽ֭ȻȻؽָ˱Լ޵ĺ촽䡣
ڸʲô
ƵĶĿⲻԾƵεĴϣܾû׽ıЩڵľ
Ա𣿡Цݡ
šŤתͷŬάֱŲ˱𴦡
˱ۻĲӣľ䡣
ֱ˰òط꣬ȴһֱûлΪÿսĵҪƽĻڻصߣֻúøǿϢͼʵš
ҺŶһﾲ߳ǣŨŨ˼
ůϢľ䣬ڱǼ⡣γ㣿Ů˵һһЦǿѪԭֻΪսȻȥܶ룬ԸϵĴУЩעʯĳҲ޷ȥϵġ
ɶ񡭡Ůˣʲôĺֻܶˮɬ˵⼸֡
ûлشֻ촽صľֱ촽ϡ
ɶ͸Ů˾ͺⰲ޵ǳԵĺȼϢ࿪ʼҴء
ɶ񣡴еǰĵͷ
ȻţǱյط֣ԼеӲҲ޷ȥֵסŮ˵ṥơ˷ٱɽ嵯˿ȴֻʶºĿˮѡ
֪֪˵Ѿһûбˣ
Ȼʱ˳ֵĵط޼ɵջ󡭡
ջ󡭡
ĺͫΪǺڽŵӵŨСԭƿ˫ȴڴʱΪԼȵӵ毺õ彥ĿšõȰĻӦ˼һʰӡ
ְ֣һкŻŵĽŲͻĳڳſڡְ֣
ȻڵһʱָѵǣѲٷ뿪Լ壬ӵǵĻȳ滹յȫյȫæ˹С
ʱ಻֪ͳͳԭء
գղǡ
˹㵾ȵؿǰĸĸ
Ǹҹ°žϵĸ
ھʱǶǿִԵӺĺҹ졣ζ󲻵ĸ׿Զĸ͸¶ȴȫһĳȣ
Ůˣһһεɨأ
ξȻֱСӿЦ
Ǻһޱף촽Ŀݺݵߵʼٸ߶ȥһ㡯
ںأǺǡ
ȻװͰҪ˵ҡ
ʲôϵǵĶѽ
类ײƻµĺӰЦݣͷ
˹㵽ʲôˣŰû˵վԭطĶӣüͷǳصͺ
Ŷˣְ֡ɳ³ɳ³ڵϳˣ˹ŻعҪ顣
Ȼ˵
һšü˺ͫվٵĳȥ
ͷͬʱõԤҲıӰ˹ȥ



ҿĳ͵ĵӻɳ³ɫƵɭ΢ЦеͨƵȫֵϢ
ȫĵĺƽзùǣҵĸƽζӺܿҪսˣҽɳ³ǰʱ䵼ƾʧٵǡǶҵسΪΰһ֣˵һҪлЩ޴ءǲõģҲҪˡΪлҽΪҴһȫ´̼ϷʮһٿһСɳ³Ϸᡣصж28KSĵطѾ˱̨͵᲻ͬǣɵɳдұ䡣һ˵ʱһųսǵĶֻһ˶ѡȻҺǿ󣬵ҲмСԻеƣԽԽơ͵һЩսܵѡҲʴȵķһ·һЩһһǻ᲻ɱҲЩûɱ˷ӲҡΪеѡսܵʱҾͻὫϵһɱһôһԵǾذͲҽоҵȤԴǵȲһűͿ־Ťˣڴ١
ĻЦ赭д̧ǽһָһҫ۵ĹⲨ䣬ıըúʵǽڱ俪һ˶ƶ͸ȥеĹⲨ켣ϵĽȫѾȻ޴棬ݻٵֻʣ½Ƶءת׳Ӳһʧ˴򿪵Ķ
ǣǸһ𣿾ȻҪɱȫ࣡ŴͽͰ͵˵ˣͬĿɿڴ𾪡
ÿµһΪͲᱻɱءĿɳ³˲ƽڳĵĿ־ȫʶ˱ǰ̳еĺˡʮ졭ʮ˭ȥս˹ҲԸ˵ļһﰡҲС
ɶ񡣡˹üͷһ縸װĽšսȭͷҲ΢
磡ǸֲѪȵδ޿ɱĽˣ
˵϶ĩٵľʧ롣
ֻб˫ҹɫͫУŷŭĹ
ɶɳ³ȻҪĵİϷ
һսˣ
ʲôЦ˼ָҵֵһ𣿣
ɶ񣡿ɶ񰡣
ɱеˡ
ߣɱ
ĲɫĿȻ߲Ӱϡ
ɶǲһóѵģ
ĽüȭյԽԽ
Ϊźŵж϶ĻһƬѩͷƵɳɳеŭڼҵա
ЩûõĵԴеĻǵ£ұԲ
ϴһ4¾ͳԽ˳ˣֻҪٽһǸӣҾһɳ³쵰Ҳûа취ȥ
ҧǰɳ³ŴˣתĬϵı
Ҫȥһ߱ж˼ĵĿıӰʵ
ϻȻȥǸķغСˣҪٽǸһΣߣҲŲܵ˻٣ֻǲԼɱɳ³쵰ŬʹԼӿŭȥ䵭飬ʵһ
Ŷԭȥɳ³
Ư۾еĵԻһµľԵ˸ղŵľðɵĳ嶯ȥɳ³ս
ְ֣ȵȡҲȥ˹عҲ˹
Ȼ񱴼ôȵĺսǹǹɲϷ¸ҵһģһء˹ĲϵĳòƵصһ𣬲Ưϣ¶ͳϣЦݡ
˹Ұͷ޼һ°ɡ̫أ۰سŶůЦ
Ŷõġлл衣˹һԼɫĳ˼صͷھʱһ꣬ȷǴΪ⣬ٲ̵Ļһ겻᳤֪ʲôء
С黥ĸӣʵشߡ
˾鷳
С͸ɶŮˣʲôҪŴ𣿺ߣ
üͷת߻Լȥսˡ

ɫĳ趯ƶϷŽƮ䡣
˹ĿתĿĸָԼķ˿丧ӡ
ĺƯǣδǸҲǣ
δһīɫķİסϵĳӰҲǰһɫĹΪҹ͵оʱմȾϻͣӻʮֵǿ
ܱɫŮְһ˲أ
ڳײƵһĻ˹ü䲻֪ҸԺЦ⡣
Цʲôأ˹ֶӿԼϽЦݲֵʵ
裬ôͰְģ˹ΪԼʵЩ糺
Сһֱ֪Ϊ˵ĸӵĸײġÿδʱǻصһЦȻ˵Ǹܡ
ǡǺǡӵⲼıڼԽԽŹ֣ƲסЦЦԽԽ޼ɵֱЦòеļ
衭˹㵵ؿſЦֹĸײ֪Լ˵ʲôôˡ
Բ𣬶Բ˹ۡŬֹסԼŵĴЦӰڰЦЩֻ֡ǰˣǺǡ˵ҵһμְڵתأ
ת˹ԾĿĸס
ѽΪʱְִһ˲һԵأɫΪӵӯЦݣżǰЩ˼顣ֻմˡҾͺͿ֡ȥѰȻְֵɱƽǡû뵽ְҲȥ飬ȻǾ͵һžְָһصҵ֮ˣǲǺ
衭˹Ǳʶһź飬ֲδ費Щ飬ǵҲֻ͸ԭְԭǸߡİְֶշˣ˹òڻδ迪ЦĿġˡ
Ǻǣ˹㳤úͱءһҲҲôսŶǸһһǿ߿Զսͻޱ˷ܵĵϸԼǿ˾;һԼеŬȥԽֵս񡣺Ǻǣһִ߰Ĵ󱿵Ц֪üҺУ˹ͷ޼šΪҲžرɰֻء
ֻס
ᵽְֺƵĻδĸ׵˹صһ
衣Ҹ˼ĸףҲ΢Ц
ǵģ׶ĸ׳İһ۱Կ͸ģǾǿĽʹԸĮĻʵ顣ҵĸף߰Ӱ
ջصʱʱԸײĸ׵Ľ˿˹Ѿȫɢ͸¶ˬζůĹк봰˹ϸ鷢˿˱ǳ⣬ֻʣһƬ鷢顣

ŭ

ʱԴӰǰԺ󣬲ҵĲܾûֹˣе˶һԷֻȥıʹ˹
ƽүôԶѽһ޾˪Ӱ˵ƽնǳĵġ
ʮĩˣôԵ°ƽü°͡
ʲôϵʮأʱʵڲеĻò켸ҷɴӵȥͺˡһţԼС죬ںķ顣
ӵʲôãˣɳ³ͻᵽƻġֵҲƽһĳأ뵽ԼȻǸֹͣװòֿʼ ʱ򶼹Ұ
ô˵ⲻܹ㰡Ҫ־͹ֲ֪ߵغıɳ³ȫ壬Ҳӡ뵽ʵƽЩ߷߲ƽ
ǰǼһɽǸɳ³ģƫƫΪŹֵɳ³ˣԼǱĺܲҡˣǾΣһʳﺬطż⣬ȻһֱǸʱػɿĴħʱڣ²ٺòʱˡ
Ǹһʱ˹Ȱ棬ֽɶ񰡣ֵԺﷴ18Ůɳ³ʱͱԹ۵ӡ
Ҫ˵ǸһԼЩ£ǸЩ޴飬ǳ²࣡ƽһ뵽ᵶᰮУͳߵ
ǰǰնͬڱ͵ͷԴ˹۵ʾԵͬ⡣
ˣ
һŭһصϵ뱭㶼˶ŵñս˳ԴѰҹȥ
ŭĵԲҪ˵۾ɨŷੲݵļˣ˫ֳҪƷӵӡ
ԭΪ˵Ҫˣеˣ߻ϵسŶԱҵĶۣʹŭһӱ˶㡣
㣡㣡㣡㣡Ƕұ죡ԭŶظ߷ֱɤŵĲ꣬ʱΪ𺳸߿Ĵ͸Щ֪νļһǶԱ˽٣߶߶֪Ǻԣɳ³ȫ壬ǿ㲻ҲȻҰҹƵĿ𣿣Ϊӭս˶ٿ֪𣿣˹Ϊ˵ʮսĳԶ˵ǲԼܹܺ𣿣 еʱ䣬ȥúѰ˼һӦʮᣬҪһΣȫȻζǣżԼҲӦʵʵŬǡǡʵǿɶ񣡣ߣ
˲ŷŭƽըףȫһĿRʱԭֵĲķ·صΪһҲʿԼѵǰʴʵļһֺֻݺݵɨһѾڵɵǼˣȻŭת뿪˷

СÿֲŲߺ뿪ıӰնһΨΨŵŵس
һ̬ԽԽ񱴼ˡҲΪԵĶҪסˡ˿лŵһըᡣֻҪһĻǰͻһƱĳɷĩȻеʳ汨Ա˵ŭѾõĻʳ䡣
ȻôƢعƷζ²귽ŵǶٴƽﲻζȭͷǰֻΪұŮ˳Դ׶ھȻΪ˱Ǹ˶Լ󶯸λȻ£һصʧлѹƽͷƲѡ
ŶҲҪ֣԰ɡǰСԷʱ򾭳ôģ˵ǶأǺǣǰɣְ֡һֻвԾɱŴЦЦǺǵߵϹ
ţšǰǰʿͷǰԲĻƢΨһûκӰľֻʣȤķˡ

ղ

ҹ޾ĺڡ̸ֱߵ̸ȼһҽ˳ָɿڵԼţĻӳԴƣȴס
ǰִά޵Ǹֻܻٻ16ţȻǺ׿ΪʲôҪԭΪеˣǸоǼһȷδ˹˵ôа񣬷˶¸оһǳԵůС⣬Ǹӯĸ岩ʿƷ𣿲һתͷһǸĿŵˡ
ʮԺɳ³ϷҲμӰɡΪһսҲǺõģҲûսΨһˡ
ŤͷĴԼЩƣգգһɬ۾
˹ʲôʱܻأѾˡ
ѵһɡ
Ȼ֪Ǹô£ǱԼѵϿġǸԵĴ󱿵ǧ˾ͺá
뵽ǰڲϵǶٴЩԳ΢Ц
ΪǸ󱿵ȺѷƢǺǡʱҵӿ϶ֲ͸˱Ȼ˶סء
ºֳϵǸ˺ѵõĺúһǸһ˵Ǹ⻹һĽͣȻҪΪ17ź18˲ǻˣǲ껹ֱظе鲻ô򵥵ģر˵18ŵʱ򣬾ȻǿɰŮӣǺǡ˼ԴЩء
뵽Ǹֻ֪ķˣ
ΪԼǻûа취о¸еץץץԼɫ̷
ˣ͵ɡȥ˯ˡֿ̧ϵıչһƣվ뿪ҳ߻ȥ

ˮԡʹƣ͸жʱɢ˲٣ˮơ
ǡ
ԡ⴫һ΢Ŀ
˭
Ǳ
˯һӱɢõȻ޴档
ʱ䲻ֱӽӦֻǸ󱿵ˣ
˷ܵĹ˲ϴ˯ֱץԡס壬ƿԡҵųҡ

Ǳˣ
ĳͺˮϵװ߲ѵòӣµĽҲʪ಻Ҷദ˺˲Ϻ͡ĲǿļϹźɫѪѾᡣӢȻΪǿȵѵ¶ƣۣһ˫ҹǰĺȻ˸Ⱥ͸߰鿴
겻һе˽İ˻УסĲӡˡڻˡ

ڻص𡭡
ɫ۾ؽʵľ䡣
վԭӵԡԵĺˮζһѵƣľȻԵĻ
ɶŮˡ˵ֲѰһ꣬ǼѰɡ
ߣȻϴӾܳҡ
ʵǿɶ񡭡
δժȥ׵˫˼ѾԽ§֫ůϢʹǵĺ΢΢Ļ档
ĺۡ
ɳ³ء
ʲôԸȥˡ
Ψ˿̻ĨůҪġ
͵ؽᱧԡȥ

ԡڵˮģˮ¶ȴѵгˮѷֵ԰µȡ
ůˮ鱴Ĵշתڲ촽ϣͷĹĿʹòһ˫ӢĲ丧ȵıϢ༱ٵɨڶԷϣȼѪҺиŨҵ
ĺ㡭Ŷͣ˵ǣĵħһһϰߡ

ֺγǣ
ȻԸȥԼҲеĴ룬ɶŮ˵ӰϿѵһʱͻܽԺҹгʧߵζ
Ϊǣҵ˵֪һ޷ȱٵĴڣ
εκγ̶ȵ֫ӴΪڵȴԵֻ뽫ӵ§
ҵԺѾȫ޷ȥ˼Щ⣬Ůа취Ƶ־ݻٵʣ
ȵˮмഫʹԷڻȡ壬סĲӡ
ĺ촽գĿʵһӲȻôߵغסĶ˱ĺöڶߣ·ϲƷһ
á
һصžҵ촽סʪȿмٳĴԣһ˿ǳջǰ˵Ӱȫѷֱ˴˵Ľӵþһ̣еؿűԷ㣡

ôҲٶһ㡭һİ
ɿˮһɫͫųҵĿǰɫߣ
Ʒȫ۵ļůܷϸָҲʵؼ;׳ıϸա
ûȼյĻŨܾ˷İԵĴִҰްĵ޷Ƶùռ壡ǼȷҵĲֱ࣬۽ʸǿ׳ļ米ָวŨܵĺڷŷɫ鳱᳤ȽĻУ˻ǵݺݺ̼ΪҰռ۳ң
ҵŮˣ
ҵģ
ҹĺֻͫӳΪȼŮˣ֪꣡ĻкԶ޵еӣ
Ұ㣡ٽĿһһǿϮûٳײ꼱ٵĶߴϢźķ
šֱصķͳָ˳Ϸһֱסϸ֫ס˻ǧַŮˣơ

ԡеǷŨҡĿմİ˼ϰݵ󻶣ղӰͶĴϢ޾¹С
֪ҹ˶˶ŨǸԺͻƣĳ˯ȥıϢȶȡ
꾲ſ°ͣ¹ԶҸؿɫⰲȻ͵˯ա
ĺڷǷͦı½ŵ촽޷ε¶ĵĹ°Ͳѱ˫ӵ˿˯գѽüʱȻĵ滺š
Щôһۻˡ
۵ָᴥĶͷֱŨܵĺڷ
ǿˣϰԼƽ޺һչʾǰþеĶὫ˾֮»ᱻ˲СŪѾ˺۵ҫ
ѪαԼΪӣˡֻҪͬ˿һʵ׺ͺá
촽صһ¡
Ȼһֻհӥ㽾żúõİɣҵı
Ļиǽ˱ӣȻ§ʵ˺ɫ۾

˵

ҫ۵չĵսͥԺһǣ͸ҡҷ֦Ҷ΢΢ЩȡͶϿʱʱɹıѷȣȴһ㲻ӰĺƽȻζ
Ҫɳ³ϷˣСô鿪տɶأնıϣֵؿڲԶҵϵĲ꣬Сֹ
Զᶮһֵֹ뷨ģǰΪ˱Ǵ󳳴֣⼸ͻȻã˵ҪΪ˹컶ӭᡣҿԺĩˣһҲᰲȻ»ȥġеһһ⡣
裬һȥͰְһѵɡ˹еıӣرΪٰСɶЩߣΪĴΣҲ޷µƽ
츸״˺۳߳ʱʱ˹ܹܵϵøΪǿˡʵĳɹʱ׵Ĵ߻رϤЦݡ
׹Ȼսأһν˾ʱķԺȻҲǺ͸׵׶ԾҼ̿ĥԼʲô͵أ
˹ʵ͸ɫѾ˾һҪĸ׺磬ﻹδ
УУǾۻأְǸѾȱϯˣɲҲʱȫǸ糿ĥӲҲû취˵μӶӵľۻᣬĲش˹뷨
ǵģ
ӱԺ󣬵ڶһǰһԼؽҡ
ԭ͹֮ͱøӵĳĬżü̵ĵֻشصʻ⣬κҲûнй
ĿͶԺҵķֵǰͥȫĲ쳣
ΣҪˣ˵˶Ǹδ֪ǸɶĴ󱿵Ͳ༷ܶһʱһ¼
ȻôԹţǲȴһ¡
꣬ʲôѬһҪءǸôҲȫ˰ŲһǸ˶ޱȵݵԽԽߵʳĿֳԲôࡣ
죡һֱֻ̰Եɫ
һٳһɣѾܷˡƽ٩ߵ
ҪܣҲԵúܶ࣬Ҳûط˳ص𱴼̼һ¶µƽ
ᵽɷǣƽʱû˿Ц飬˰ء
ؿһʳЦתȥ
裬ȥ˹Ĳ׼ϯĸʵ
˹Ҫԣ첻ҪˣúϢһ¡Ҫȥ۵İְҲ΢Ϣ¡Ƥؼ۾ŸԺȥ

ɶĿأҶ˵ôĻ
400ȭȭĥʽԺȴ߳ʱʱԼĶԻ
ߣأѵ˼ڵҪǿඣ̧Ÿ߰°Ͷųֳ״̬Ŀʵ
Ծǻر׳һĲЦݣǼԺǸ޺ЦͻȻ̣浽һ㶼ƽʱ
ţǵġǿܶࡣþ˿û飬ĻڱȻԼʻĸɱӵ
ɶ񣡿ʲôЦ
оĿͷŵǿ󵽰𺳵ĵزˣǸһû˵ѣ
Ȼ׵ֱǸһﳬԽˣ
Ϊʲôһٶķ
һȭصӲĵϣ·ǾǿݺסաŭڽͽĻζ޷ơ
졭
ģ
ȻһνǸֵķһ꣬Ҳ֮еĳɱˡǡЩȻоĿص޷Ტۣ
ɳ³
ªĹϴκսʱƺû棡ʵж٣
ʲôʱʼӱѾôǱˣȻһһ¼սʿȫˣ
ɶ񡪡ѹֵŭȫɫ֮ȼŷ
Ѹ壬ΧһȦΧŵĶսܻĶһⲨǱŭεĿƣĿʼһֺ޵ĿըƺֻнЩƶĿϡòܽǻȫй
ȥȥЩļһ
Щܳŭܿڸĺը¿ʼ߽ѡǱŤ֫⣬ƮɢĻﶣص˵ϡ
ǰһйĿ걻ĻΪһѽԺͣеۻ䵽ƽſ񹥺Ĵִͷָ˺ɫ
ꡭ
ƽԺʶָоǸϤϢ
ǹɵССƽϢȻ
һСʱǰ͸оںܽľ롣ǸϢ˽ȴû󺰴еҵĴţ⵫ǸʱѵרעȥЩ΢ԭ
Уôûߣ
ѵ˵ȥμǸЦľۻ᣿
ĵŮˡ
뵽ڴ϶ĥӲݣ˸ӲʩֶαͷμνĻӭӣŨĽü΢
ߣʱҪЩ顣
һôѵ֪жֶĵֲֳǿأ
ﱻǷӵĻ飬һֱû뿪ĽϢȴ޷ȥ⡣תߵ̨ص״̬

صĽŷƵˡ
ſ̨ϵӰһ۱ӳ뱴ɢС
̫ˣ𣿡عͷĵؿŹˮȴ׵ı
˫ֱǰüղűգĿȥһʲôĶԵĸŵԼѵеʮջ
ǺǣֲôأһǶӶ˰ɡʳָ뿪ЦһӢͦıǼ⣬ȫѾܲסͳԵˣϲԵĶŶֲϲμӾۻᣬҲĻЩһˡ
Լߵ̨Ͽŵض˸ʳĴӾٵǰ ֪ҪһԭƽʱԷģϸһֻᷢ˰ɣ˵ҪĩŶҿɲٺ㳳أȻϰҪ㡭
ˣ죡ԭܳŶɳ³Ϳؾ޴Ķʻһû˼ȥǰ˵ЩصĻ߶߶˿Ķ˴̶֣Ľӵķ֪ŭɽ㱬һ
֪νŮˣſôҵѵΪֵͼЦ
ΪҺһģһ𣿣֪㲻ǲ׼޴ҵѵܶûкúÿں˵һ仰ıʱɭĿϬѼ⵶
߿
һĺ۾͸ɷͬаŲԭõЦ̡
ĺ޴𣿡ǼȥлصΪʳͷشԭڶߵϷڵϣֻڸסϷܱ飬˫ȴ΢΢زɣһԶҲĴ󱿵Ѿ˼ԼҲԼɵϣ
һ仰ۿҲ߲סĹ
Һءĺܺ£Һһܻήٵĩաǡֺ֪ǺôģֻܾԼȫȥֵ죬޸ˡսȵЩ㿴΢еС¡һԺڼʱҲȫĺܼįĺԶֵʱҡ֪ѡ˵ΪʱЩע޷˵ڲ޷ʵֵġΪΪһսʿΪҵ뷨ֻһֱһֱšڡԺ˶ĻĺиʱһҲļֻң֪ģҰ㣡
͸峺ͫвסصжŵΪ
վԭأһֱüΪͫеˮ΢˼£ٶŭ˲ʱøɸɾ
һڷ˴ضҰ㡱
һֱΪɶŮŵļǿ񾭡ӦİԼԼƣʱΪԼ˶սִͿ⻹бҪȥ뷨һǻȫֵ̳ǰʱǿȴĲ֪Ǻˡ
ľҺܰµĻˡѵˡҧһ촽ŬջĿɬ૵ŵջӣתȥ
ԺĻȥεִ֮Ƕ޷Ӳ֪Լ˵Թˡ
ɬ׼ȥ
ͻȻһһϣ˫ı۰ػס壬ʹ󵹽
ߣĺ󾱣
ϸоʵǰݹů
Ķ׼ȥҶˡԵǿӲͼ֣ӵȴ׾ᡣ
ˬɾɫĴ޲ݵϵӳӰɴ̨̻ʵǰһʳıؽͷϵĲ꣬չͷϣɫǴǳǳЦ⡣ǰͥʱʱֵЦǴ˿̵ĺԺȴֻһƬ˵硣

ҵ˼

ҹɫŨ16޸һμ󣬲չһ¹ö콩Ӳ塣
ϱǾ˵ɳ³ϷˡսǰҹȻĿ¡
һ۴ҹգĴĻ¹ǵĵ׺ƶʵزһȾһƬɫֻǰװ˾ﲻ̤ʵ
⼸챴ķòЩ޷ġ
ԽԽĬÿ춼Ľѵ׼ʱسڲԷ׼ʱػϢʱһڷ˼ʲôż·С˹ķʱȻԾĿ˫һվСǰź˯ı
¡
ظоõ²ǰֳԽջǱǿô򵥡
һƻϲչسµĺӣһͻȻôƽôʱ꿪ʼַ̺ˡ
Ȼս֪رǸɳ³ǿ̶ȣǴĵתԼЩһĪչıԼе콫ǳս
Ӯ𣿵ǷܱסǷܻȥ˹Ƿ񶼻ᰲȻΪ׼ͣ
һⲻͣľѾҵ࣬Ѿ޷Լ˼ȥ
ְ֣βȥϢˡзҵվصǸʹȥ
õģû⡣ʿͷӹеݱ
ӰݵشҹŨļžȣŵƿҵķš
ӦѾ˯˰ɣɲҪ
뵽һս굣ԼŵϢǵݵʱȴ͸ڵҹɫǸ°ӰȻڴߡ
˫۸ϥϣǰͷ΢΢صš
ţ㻹û˯ôûпأʣƵĿء
ҪơͳҪ
ţðɡ˳ӵطֱۣ߽¡
ڵӲƽЩûбİҲûս顣ǳطȶȺͿнĺĻһһ㣬ıƺĳǸ˳ҹҲ
ʲôĽ忿ǿǰȫеļϡ
ʲô
ϰԵ΢΢ŨĽü
ǰʲôأ
еԼ˼ԽԽҪԼԽȥҳһͷʱһ˼·ϽĴԽǻϢ
ԭŵΪԼڶεľʱѵԺ󣬾һһøӳǿʵȴеǰ˳⼸нгѵЩɥطԼԵĽ⣬ȴûκεĸı䡣
̶ֳֻ𣿿ɶ񰡣иʱĻ
ǳԼӵеȥӭսɳ³Ļֻ۵ѡ
ĿΪλ赭д̬ѵѾӵܹɳ³ʵ𣿻ǡʲôսѹסǸªĹ
ɶļһһɲǻ׷ˣֹŪľ뵽;úᣡ
ܿŭԼǽ񾭣ƺòϱýǼһﾪ˵ս
սȥҲûжʤġǸɳ³Ļٵɣɶ񰡡
ߣʲôأʲôʱҲ޴һˣ
˻
ȭͷΪͷص֪ԼȻ߹Ľģȴһıç򡣵˵ʵԼʱսֻ޴¸ҡԼҲĸǱǱٵԺĻǵ˳ӵЧʮꡣʼЩԼ뷨ΪʰԼ𽾰ͰܱĳĻȫõսԣ뿪һֱԼĥǸɳ³ǿʱٻһѩǰܡ֪Լȫ㹻ȥȴˣ
ǡյطԼȴȫ޷ʩְ취
֪ԼʲôŮֻǸսѪޡֹһĸԼ뼺޹أԼֻΪԼ ҫǾԼεزȥͬεļԷϣǿԭΪӲ࣬ȴǳظԼûа취ĵŮ˺ǸٵСӡΪϵĳһиѾΪϰ˰ůνִУһΨһȥΪҡĵطŮ˿˵ģȥػĵط
ʲôʱʼģԼٹµ
ʲôʱԼõҸ
ˡҲӦҸ
ߣǿЦ
˾Ҳ˼ˡ
ԼǸѪծ˫ȾѪΪֵΪԼһУԿԸûκι˼ȥսȥɱ¾˵ĶȴĿʼҡǣʼһֿЦΪʧȥ޴УⲻñͳؿЦһ
úҵĻԲǿԼ̫Ŷűһ촽һüģһ˫ƽʱǰ۾ʧȥɣЩĵֱָ븧ƽüͷԸĻҺˣ˵˵ͻһ㡣
ٯϸƽҹɫǿŷҵõƽͼ
̧ͷתŨڵƯỺߡ
Ҵ𣿡ԭý΢΢ѵĴӺ伷ϵʻ
㣿еسһͫɴŲŵؿԼİˡȻǺһ߰ԸָĴʲôԿ϶۴ǰԲᱻڰԼϡΪҹĿ£ľ޼ĻΪԼˡָʲôôôʣ
ûֹɳ³ȫ顣Ťͷܿ۾µͷȥ
ҲԼΪʲôֶΣް顣
ֻǽ·طʱżȻȺֵĵ˿ƮĻµۣбǰһŮƺΪάȺ
ϸ˼ûֹɳ³յ˵ľƿ˳ֲԼʱȷЩʤĿϲƻǣ¸ɳ³ǿأǵһԶԶԼļΧžѾ²ʰĿǰΣ
ǿԼҪñȵ˸ǿԼһֱŷĹ򣬶˶ǿֶ߽һеĿȸǳԭʼĺսܣǱڵѪҺСԾ޷صľ£ҲһֱԼԴаǺڡںЩ޴ĵ˶ĿԭͲһˣһħԸĻֻһⲨͿԶıû͡Ǵ˿ȴȻյطԼΨںŮ˵뷨Ŀеõһ𰸡
ûįӰһֱĿһа߹ӣǴʱȴ綪ʧĳŰɥ˿ۡ
ϴӱĲӣıůʵľ䡣
㻹ǵǱǵͻص𣿡ûлش⣬ֻǰϢľ䣬ʡ
ͷŵ΢΢һûлش֪ΪδʱôңԶ顣
֪Ϊʲô۹˶ãļȴҵǳء£ЦһθǡϵʱµҪʱΪǿƢһըҸɱأǺǡڵһҲűˣŻˡǰ˵ǿˣҪư֮Ļǲ֪ΪʲôǸݺץߵĲľٶƿЦȴҸоһֲһĶЦֻܴͿնӰֻį͹¶Ծ˶»ǳ޵Ŀ㣬ȴ㲻ٿ²ʹҿ־ˡҲܴŵҼסǲԴֻͬǵĶĵͰЩءԺ뿪Ҽȥ׷յһ꣬ҾȻʱ١ԭԼЩʵʱʼΪغøжѾҶĸ˰ɡصԺһֱŲҪѵٿټҲϷԽճΪ˵ͷʹǴ˷ŸյʱҲǿģģҪյλĲִ֪߰ǿıؿ̻ҵСÿÿ쿴㲻ϵսԼŬӰıֱҵǵһҹҾһ˹¶䱳еһУΪѾ޿԰εİǸӵнꡢִֺǿŵˡҪԶǵĽҫκʱ򶼲ҪʧǿŸ߹ưİ
Ȫϴӳԭеĸ߰ͲꡣߵĻͬһڱĶϣȵϢĵһзҵ˼ƺѾûȥǵıҪˡϻ˭˵׺˽ִֵ
ˣ㹻ˡ
ִǰֱۣὫӱԼŽӵס
ԭʹȫһǹ޵׵ĺͫȼİ
ǵģǱ˵ӣλ޴ԼǸִ߰ҪӮսһҪӮܻŻҲһҪӮ

ټ

ظĦŲıһֻ̧ļ°ͣǱĴ꣬ǳ룬󵽻ӦˮİĹ¶ļįܹĴۡ
Ҳһɡ
Ǹ⻷Ƶİ죬Ůͷһůط¶վµԼ
Ǹ޴Цͬһҫ۵Ĺâֱ̽Լɱ¾Ѫȵĺڰǵصǽ
ڲ֪䱻Цɨȥڲ֪䱻ػڡ
ȪˮѸɺԻߵġ
Լ΢΢һҸĿ
ʼԼжమ
Ͻĺͫϸ䵽Ķϣ˫ȥüƤɵıǼ⣬յÿطССİضû©
ĵһޱߵĳǰŵǸ˸зԵĻԸԶͬҰԵͬƵ
Ķʹֻ޾İȥͼꡣ
ĴĽ׵ļ˱һһĺӡǺۣ·ͿһӼסڹĻһ㡣ÿɶǿҰռҲǼ󣬶ĵ׵ǣȫļȡŶԷϢԷգԼԷȶȡ
Ұ㡭Ϣ鶼Եİ⡣
ꡭꡭһõͳɤָͬĻر
ϢǳǳԵڳղҹɫУůıס延ûʹӰ

΢ĳջǻǰףɫĳϼ֮ŨƲչƵı߼΢΢Ⱦǳɫ
վڱ׵ļعӢӳɫͫҹǰȶżĺͫĬĬݳѶϢ
ĺ塣
һսûʲô漣ڴĻӦòʣ˿ԻŹҲܽǳȫûĲս
ǡҲԼȫȥػԼҫԼصΣ
ҪʱһսǸɳ³ʹǱԼ
ߣԭǰԤҾһӦûȥˣֻȥҪ˶ѡĽ׺ܻأҫսսϣ˸͹ްɡ
һĸǳЦ
ôҪȥ𣿡꽫΢΢ЩĸŸϡ
Ȼ֪˿ıģȴظоǿܻŻļʽε΢Сʹʱ޿̲ʹŰ˸ģˮҪӿۿ
ܿޣһܿޣ
Ǽǿ˵ӣұҪЦϸػǸս
һ
ҶҪһƯЦݣ
ƴҧס촽űǸӿ
ˡҧһ͵͵سַڴůġ
ȥ˹Ťͷȥ
ˡ΢ɬɤֹ
ԵĻϣδĶӲҪμⳡսһԼ㹻ˡ
תӢӰ޷˵˳ȥͷһԲĽһһĽŲû˴ʯĵذϡ
ƲĳϼȾһƬƬĲƣϼڲȹͱİɫȾһƵɫ
ɿӱ󻷱סΰ˫ۣıƽһ
һսʿһȼսѪҺʿ
ˣһ˽ĵõһ
һҪСġ΢΢Щ֪ԼûҪһ䡰ŻĳŵΪ֪Ƕ߰սʿ˵ûκε壬õԼҪĴ𰸡
սʿĨ߹ɫеӰ𣬲Ļκڷ;ǿĹС΢΢ҫ۵ϼ⣬꿴ı顣
ӰӲûƿջȥֻǷǳڽԶ
걻˺ʹżȥİˣͻȻ䲼귢Լ˵ĺǸӰʧҰ֮ͻ
þǸȥӰƴ֣
ĵźڰȻͣ˽Ρ
һϲԵѬըϺŶ£˫شš
ɶŮˣʱ˵ʲôء
΢΢üëŵϵĨɫӰ
һ޺ãȻټһֱӦӵ100Ŷ󱿵ֿԿʼֲҪϰˡձߵɫ˿͸۵Ҳ߲סĴŴŵĹʪգ̵صνֱϡ
ûϵ𡭡ųᡭ
ľӦòῴɡ
˹ѾѧԼ·ˣְֵĽҲùһˡˣ¸ҾҪˣɲɻأһҪȥ֡´Ρ´κԼᡭԽԽʵˮûа취άƽĺȥˣ֪ԼΪʲôҪԸϸս󺰴Щĵ顣
ҲǺԺҲûлУ˰ɡ
ɵϡһɵϣ
˵òܿ޵ġ
˵ҪƯЦݵġ
Բ𡭡
Բ𡭡
ûа취ǿ
Ҳ̲סصͷȥ˫ס˫ҲſͲƵھҵĲ
ɶĵͼŮˣôɤš
ʱ򻹾˵Щĵ顭
ǡҲһˡ
ظڿУɫ׵ȭͷصսҹɫ۾ĬĬؿѾ
Ȼϯһٵһǿ硣
ſ˫֣͸ģͣԼǰǸɫӰ

û°ͣ촽ֱûеʹů촽Ħ΢ɬĴָ˿а˳Ϸ䡣Ĺ̵ˮػУ˴˽⾡Ʒ⵭Ŀɬζ
ټˡ
ʱ·ΪѾֹͣ˵ӰƬȺ֮䡣ΨֻкĵķβĳĬ顭
ȫ꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ