ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Ȼ
ߣȻ

 1 

ԭֻһйǧǧͨͨͬŮطеһ
ϧĳһ365еһ죬ΪڱտҲļʵڶܲˣֻóʳΣȴıͨͨһ
һĶ̷϶ţп㣬ʹľ¥ȥˡ˵ָָ㣬ԭΣҡеı˻̲ס̵еԼȻ˵Ļô˻ƨûеػڣȿǸ漣 ˵ﲻã־֮ʿ֪ǾȵС̯˶Ըô죬ðֶǻζҵĴͬѧϲΧſյԻ񡭡оްȣҲѹʦ˵˷ѧУԴ
Ʈһ˿˿ζе񾭶ԾˡͣѰѰٵĽŲѵǴ˵еĳ
ãã˺г·찡񰡡Ҹˣôȵ컹ܼ
ĳһ365еһ죬ºԼȾɫΪʳÿ˧Ĺ·񱼣ңװĳ
ȻȻôˣȻӾͱײˣȻļԲ˳ڵо飬ʵģ֪֮ǰһλΪԳײˡʱɵϾͿԼѪһأֻһͷҪԳȻ֪ǶλѪ࣬¾˹ȥҲˡ ˯˲֪ãʶָۣ۾ճƵģΧģ񡭡ˮѵѵһʮһ͵Ĵ걻˾ʬˮˣ
ΪԼıĬӣȴоʱƺҲΧˮ̾һΪҵĳƴˣʹΧıڣϣܾҳȥ
ԼԼһŮӵ˵ʲôˣȵȣֻͻȻʲô²Ż˵һŶһһ̽ȥǣûһӣҵĶ꣬ꡭͻȻʶһص⣺ҿܡԽˡ
ڵ顭һʴ۵ļһﾾһ١
ļһֱŮ˵Ķһֱ˳ԵĸоܳԶٺ٣ССġһҪЩʱղܳ˰ɣڲܿϣԼǸӣ˽˽˵ǵԺģҲ֪ǹŴǺǺǺǣ뵽Ҿˮ
νȻȾԲˮʲô˧硣¾һҪ˧磬ôԶ밢ʲôʲôҿ𰳣ƽ׹ź
֪˶ãطƻˣͲסҪȳǣĳҹһͯĿʣն޾ĺڰȻնǺڰ
ճһʱӤǲ۵ģҲһ۳ģûп˵еһĲţƾԼŬģȲڴͷ󺹵Ůˣô˵ԼܻԪ.
һͷľգҶ̲סһϱΪ޿ɱԵάͼϵŮҲʮ֮һʱŸ̾ԼƽʱúѧģҲȥҲ뵽֣Ư
˵ĺơңȻңӤĤûȫǵҿִԶ˹ȥŮ˾ң˺ܾúܾãͻȻЦˣЦëȻĵؿڣ㲻ҵĺӣһſеŮˣ˵ַ
㲻˵ʲô֪ҵĺӺˣҲֻһƹ»֮֮꣬ɣ˶٣˵˵Ҳãҵĺ浽⹬ҲûȥҲߵðһ㣬㲻־۹⿴ңҲһŮЩȻҲϵ㡣ҴƯŮ˵һ,ԼΣһһԼΡ
ͻȻ־ҵĿЩģӣʹɥҧԼһָѪǰһůϣȻֿңʧȥѪɫͷ˵գȻҶȻΣǸʾ䣬˵ůϵѪһ뵽ȥγɷ֣Ȼ
ˣξãʶӾȻûտ¼µˮ˭ιѽƤǷᡣ
ͻȻƳԱδ˵ʬˣΪ˻ȥݺݵȥſʬϳ̣оֵֹģڼʬ 
ԱΪǺñӣʵǿǵһ٣ҿɲϲ̣ץϵů˲·޾ȿֺӿڣϴһʹͷƺӲ˼֣´ҡҡλεվȴ͵صˣĵַվڣǿվߡ̲סһ£Խʲô¶ϡ
֮ҾͷһĵϢǾҳˣζŲٺˡ һߣǸճӱһӤӲȥ˸裬˳ڹ﷭һЩС·Ӧ׼ĺӴİɣȴҸˣЩΣûɶƤֺǺǵС·صߣȻִϵ˲ˣֻʣ¸ղǻ·ϸϸִһңѵǴ˵еĹǻңҴһͼȥʳϾ̫ˣǰС˵ﲻҲ𣬱ĳĳ֮ԭʲôĻͻҷˡִ˵̫˾ռˡ
乬ĳϣ˼ţ˿ճӤߵĻһһҹҲûʲôˣ⹬Ҳ乬ҲǸǣҰɣˡ
ǣѰʱҵӲͷİۣǷ۷۵ƤͿģʱһӺݻѵ⼸챻乬ģĲʱҲµóٳѽѹеĲͷͻȻ˵ŮԼͰ͵С֣Žҵָ䡫ѽһСȼٴμЦԺˡ
Ұʴ棬ӤӾǲãȰƤ˵
һΣμԭΧҵޣƽûĵ޵üΪģƽ˵ǻǧ꣬üľҵĸĸ֮һ˶ĵؿޣȻһͬұ𻯣ȻΪһѳĵ£о̬
ʦװģˣҪۼҲǮ
ʱѾˣۼվǽ°ȻشȻͱһȥǳɣ˷ܵ룬ͻȻ뿴ԼʲôӣҰҵһ龵ӣģģС̫Сˣ˧˧ŴӦġ
ҹ˿鲼·װСҡҡλεݺݣǵض乬ͦģϥǶҪѪˣôû?ѵӽ⡣ͣһ£ͣڳϣֳʴ¡۸̾⺢ӵ治ãһҲϵҵĹ١
ұʱһ˫ְر̧ȥ˧磬ǵһӦԶǵڶӳˣվ
˫ÿķۣЦؿңСôڵ?"СֺãȻ󡰿Цװɰ쳤ϲһ£гԶ
һ׹Ȼ˧ЦˣȻƳҲϵůһ㶡ϸ꣬ЦſңзȻҳճյҧԼָӤ
Ȼ֣ԭһʵܣůӦġ
ϺףɣססЦӤ
ӦеھŰɣСʹȥʣŻӡ˵Ͱů¸Ҵϣȥĵ˷ܣû⵽ԳΪ硱ǡ֡

 2 

˵ĳתСȻȻҺٺٵЦ
ǻʹڣߣ̨׶ǽӣ۷ˡһ·Գֵ˧ЦĿҳճյĶŽˮȻֺĵŷ˿ҲȥٶҲСʱֿΣѧʲôĸ裬ǶαǴ۸ĵĸʡץסΪѿˮɡǣ׸Ըٶȱһ汾ץס̣Ϊˮɡ
ܿ̫һӽȥ֮ˡڵңǳޡ˵һ仰ھ⻰治ǰ״ԼߵӣȻ£һգòȥޣеϧ
ѹֻշ۶һ˫ۡ˻ϲϣֳһЩֵĿңȻȰĶ˵ʲôʱеĺҲ֪ͨһס۵ĳ嶯ҵС֣˻𣬰㷢̵ȥŵؽںľϣȻ߹ȰرҡĻ㣬ҲҲҲ䡣ǵ˻һЦ
ʱԱߵӲƵĿڣظʵĻףδãʻСǾŻӡ
˻ϵЦͣסˣذҷŵһͬߣ:ĺӣ
Сһů֮
˻ûзҵůֻӣʲô
Ȼ
ãȥϲþŻӣȻͷ
̫ƽ꣬ϲûӣȻ£ٹͬ죨ע̫ƽǷ۵ţ
ȭȭĵھ޴ĴҵС첲ϣң˵˻ϷŻӺҾ⹬էһΪסĵضССĲô˵һеģҪסҲҪסƵĹ
⴫Ųˣؿˣⶼˡ׵ַ纮һ޹ңЩ˵ټĹôҲû˿ѽ
ԷۣȺСѾͷС̫ൽԺǮȥˡֵϣϲ̵ģѰ˼Ÿȡʲôţÿֵؽ̫鷳ˣҺ죬ͻȻ𣬾ͽСҺˣٺֺáҵЦ
С͵ʲôιҵıЦȻֳֻ̾ڵң½㳤˾Ͳˣλ³ҪȷɱˣԺҲ²ˣˣҪġҷϥϡ
ҾֺͯģȴǰڵңⱲҲȻˣСҺ𿴽15ˣҲݲҡڵֻһû˿ԻȥǾǱ˺ԵƣṹвˡԽԽױ˵ɰӡһ̣һһֻܷ˵ɵӣܱƽʱ죬ȥЦ
ļգ뵽Ĵ¶˸飬ȻգСҺ͸λĻӾѶȻŹŮǵѶڼ֤һմģеˣ¶˷ĵЦݣټҲ˵͸üɻʲôҾװɵڹһϯ֮ءرСҺ죬֪ǰ׳պҸӵúáʱҲֽʾҶĸ飬Ц
ҪڹСҺǲģҵľ飬Ҫһ֮Сǣһºڷߵҹصԭ乬ֱߵϣҳʲôؼ֮࣬⼸ճԵú˯úãַ˼ȦӤĸӣⲻЩƣС𣬾Ƿ䵹ź֮ǱҵȻһ׼ߣȴԼѾĪ˫أӱԭվǿԽԽԶн̵ģô˾ͳôߣⲻ۰
ӱڿ˰ҵèˣйǧĴ̿;ڡҹзƺѪΪŵŨŨѪζ棬һ˫һۣϴһ֧ɫı˰ÿޣԺҲҪȥŪŪиԡ
ֵشңȻ˵ˣ⺢ӿ£ôղ˫·Īۻˣ˵ְҷŵϣҵƨɣǺܸӵ˼صͷҿˡ
磬Ӧǽд̵Ĵ̿ͣûеֻˣ뵽乬գߣᣬһĺ£Ҳ˰·£ӹӵ£Ȼͽȥԡңҵ·תһȥұȲȥģǴ˵еҹѽƽֻڵϿָвתƣôǴ̿ˡ
ٺ٣һЦͻȻҿӵи״ĶѵǴ˵еʲôʲôؼ³Ǵ̿ϴ裬ûע⵽ңҰǱóһܾõ飬дšؼĸӲӵĴ֣ҷһȫҿ֣ߣҪиƨãʱⱾ鷢ĺںɫĹâǰůѪӦЩ־һһĴϱȿֺӿҵĴԣһ˲䣬飬ЩȴҵԺγһһ㣬֪ʲôԺʲôһ׼ġ
ˮڷΪ˵Ӧпһ£Ȼ˲ƻҵķ䡣ڴַ˸Ǹıòģŷ˼顣
òһıһ㣬ųɳҪһӾ͸ı˼һҵè̫èμסһΣĬȻվӣ΢Щ仯Ȼ̫ԡ
ǵõˣҺٺһЦϴͷ˯

 3 

ҵϣʹﲢûдʲôйش̿͵¡˵ͨ׵,PûС
Ӿƽù˺ü£Ϊɵӣʹ˶׽ңû¶ϲһ棬˵ҵĵܵܣСʮûôˣӹŮֻƬСʮƺǸֻͯСһر£Ҳ֣¶볣˲ͬĳȣѧ֮ĶظȤ츳ߡ
ǵһգСҺڸιʱ˵⺢ӳ˳Էñ˭죬޶֮Ͳѧѧʮʵǰϻ۶£˵⻰ʱЦȻڶ죬Сʮ͹ˣ˵ϴ˶Сʮ̾ˡ
ԣ緢ĺҸҲȷСҺɱģһȷһĳɱģϾһ˽ǶλһǿĶ֣νָ꣬꣬Ϊû
϶µ̬ƽóҵϣ˵ֻᣬüͷûһ¡ԴҺܱ,ͷ⵽Ѿָ׶˶˶СʮһһҲǴԽģֻûҴڻʹµĹءΪҲֻϧ
һĺðʱ䣬СҺûˣ⼸λϳ˻ϵĻ˵ǡûԱ㽫Ϊѡλʥ֮εؿĵͷϵ̫ǣεؿԱλੲ˵˶ʱС.
СһܵҹȻקҵСŰӲžͰҷŵǳ˹ͷƤϥϣ¿ˮ˵ȫ׸С档
˵ֵܣͬһԸСͺãȻַʥ٣ͷţ﷢ƣȡӵĹǿ
ڻûϴҲûа취÷СӸҵĶ䣬СС³һ񣬳СҺ찢ҪٲҽҪӢˡ
գգԺմʺ۾ͻȻǰһǶһŮд飬ᵽʺдǣԸ峿ϵһʺأմϣĵһ۾ǿңĵһ¾ǲңȻұܶĳ䣬ϸϸĿӵС
ȻǹתѧˣΪǸǶһСʱ˵ǹĺãҪ⣬ȥеģƤԺ󻹸Ҳʺ
̾һؿŴ⣬ͻȻôû塣
ӵвŮŮĹУǼ䣬壬һо壬ɼǶôû塣
⴫ٵĽŲСϲҷཱུС첲Ȼһ˫ůֱԸԳĿ˿֯ϣһ֣ˬ
СҺңȻС˵:ʵܣگȥҲЩȥɣ˵ҪΪŻʵܾץʽСˣߵſʱСҺ䲻ðһ䣺滳ʵץʱ龰ѽȻеūŶ˫磬·ʲôǿɰСˤ˸ࡣ
ץʲôҶ䶼СҺġֻ΢ЦΪϴȻҹһĽӣͱȥˡ
ҳһοôƴĳ棬ĴУվŸŻĴԹ󣬸߸ߵİϣ˶ѵΣģǲͬںᣬǲŭĻϣžµͼۣͷһ׽Ϊ壬ʯΪεĻʹڣһ̣¶ϸ֮֮룬ȷʺϵһߡ
СҺڹٵĿ£ݳ޵ĵáΪ˶һɵӣԴ˱סڹһϯ֮أҺܲע˿ˮȻڹٱңСҺЦΪȥϵķô˵ıϴЩ飬ͷһ룬˭
ϧ˲飬ĵתߡ١ҪҲıҵòˮľǣԼ

 4 

ץܵĹǧ궼䣬ȫǷһѷȻСƨǸԼĸоȥץ.
˻ϼûȤֱץʱ򲻶˵һҵĻȻû֮ȻԤףץγɹûȤĹŴˡ
СҺҷŵĵ̺ϣȻңҾͳһѶ˹ȥȷʵ˺ͷֻۣǵһץܣʵ˵صغҽĵλץ̫ˣɽͼ֮ģץ˹ƾͻ
ҪץסŮ˵ʲô֮࣬ҹưٹҲΪ˱⽫ָǿŮүҲҸˣͷ۰
󿴿ҿ֮һڴСƣߣСð⣬ϣץӡ˵ץʲôֹֿǰһѶʲôУ鱦ư裬NNDаèѵﻹָר㶯ֳģСƲǵץʺ˰ɣЩˡͻȻҿһ
һ֣ҷٵȥһ˲䣬˵ɫΪ֮һ䣬ΪķҼܸУСҺĺ΢ţǰļž˶ڵȴһеıʼ
ǣҲһ߿õһʢɫûǴĻĻ˼
ұתͷһǼСҺ죬ҳЦŰɫ˳ͷϣ΢Цң˶ʼ²Ƕ仨Ŀģûһ˲³СҺûֻĬĬĿңͷƤ顣ȻҸˡ
Ҳ֪ΪʲôҪǶ仨ڤڤУȻϵһ˼ˣһֱչҵСҺ죬һҪ޳СƣҲֻ˵Iam sorryȻġ
СҺŲرһص޹Ȼһӽ˦˴ϣҴʱȴýָңѵʲô
аƭƭôãûϵɣôȴץʱ¶ڡ治ǸŮ˵ĺ,ڤ˼ôãΪ˲ץҪĶСҺܼغϵĻֱǸ˵̫ˣǸ˵ޣȻʱõİ취ҲֻзĴޣԴҲǸɵӡ
ӰӣͻȻĳط˵
ӣ˼֪ƮĻشһɫĴ˼Ϊʲô۰֮ȻҽķϣΪҪԴ˼޻¶ҰġȻ֪СҺƽ⺢ӻ̫嶯Ǳˣƾղŵϯ˲Ρ
𽣣رңһǸĺҡϸҺܿ찲˯ȥϾСǼһһͲ˯þǸ˶ᲹֻΪɡ˯ȥʱСҺ˵һ仰仰ţҵ鷳ˡǣȻ˼ҵ˼Ǳúȷ
ȥˣȻޱҲ˵ȻЩװģҺһȥѧϿΣαЩѶģʦظתԴĻǣһ״ͯҥۣ࣬黹ҪѧѣᣬǮеλŮ˯̾Ǵѽ
ʵܲһҡͷԵľ,˵˳ȥɵӾǺãö飬ߵʯϣѽˮУԴ˻յȣʹĺˮ࣬˵˰겻ĸɺҲ֪ʲô취ܾǣԼ.
ϰԵḧůǸŮµĶ,ܾԼڱ仯˵ǼĵĹѽ˱ľˡ
⼸꣬СҺȺȥ˶ӺĻӣС۳ȵ˸үһ١̫ˣֻҪȥˣСҺǽ֮ϡȻûۼ,Ҳϵõ˽µ.
ǵ˳˵Ȼҵ˻ʵۣͷңүȻһӡȻСҺ˵⻰ʱȴû㱼Ǹңɼ,Ҳ浽ʱ,᲻Ը.
֪ʲôʱʼҾʼЩڳٵЦĻݶֶΣλҰġÿÿһ,Բ,һߴȫ̽.
˦˦ԴûЩ߰뷨»ԼĳЦص޹ͻȻ·ūǿҵ񲻶ԣܸɾѽȷϿ˯ʱûаӡϣΪ˸ղںôʱϸĵĿ˿ҵνҪƤɣ˲Ҫ޵СƤ񣬵û޵еĳ̶ȡ
ɻػص޹ӭҡһȥӾͻðɣNNDӵıȫһأģ鲻ԸĶҵĶءŭѰףȴתʱͶһůĻ
СҺ죬˿رסң5ȥˣԽԽҫۣ˹ȻȻů´δ˿ֻ̾˵ľҪˡҵ˿̽رңǸٽˣȫԼУҿı飬ΪҸߡãҲ죬Ȼô족
ȵȣ˵ʲô죿!

 5 

ŵòĺӶ϶˽ô¡
¸겻ĴйأظİٹΪǷ񸻹ǿҲ˲˶ڸʾʾͷˡ
Ǿͨ꣬Ȼͨ󣬶ˣˡһΪմߣ²֮࣬Ϊ֮飬û롣϶Ѿˣ̫ӲܣСҺڳңûûͷԣǸưͣǸп޵ˡ
Ҿ͵ùߵñѡ˼Ʒԡ͡꡸¼нйļأ䷨ǡΩȡˮ裬ʯöѣ缦ѣС߲ȣȻĬ䡣һ˼ҶũʮҹмʽԽϣҾҪùԱĻ˵Ǽ֣ɼҡ
ģ˵úΪʲôԼȥѽЩԱһ٣ΪҿҪСҺˣɫֱһȺūæŰСҺҸֿʱҲſ飬ֻ۾ˮ.
һ㣬һĸ.ǻһͬʣҲǲƵһࡣһִЩĹĶǣҲôһεˣͻȻ֮Ҫʧȥκ˶Ҫᡣаڼʱѣ֮ѻЩ˲٣ϾĲµľұͽȥ˺ѷεĽһһе絶ʡ£Уʱʮڸְڵءұشļ̨ȺʱزʶĹԱۿңмֽ˶ͷĻûԭ
صĴŻϣһʱ̧ͷǶ뵽ҵļҲǵƺûȵԶ˺ĻǺĻůбĴʯ̨˼ĹߣкһȺŵļƷ̨޾ĺڰڻѵĳ£Եøӹ졣Ҿֺ¡
ҳﻮҪôܣȻ»𣬵յһ̶ʱ˲ƣô졣
飡Ĵű߷ˣ̾˭˽СҺ侲λˣаʱҪŻʵܻ˵ŲȰٹκηӦʹҹսҵǸ乬СҺذұסǽͷҵļϣһͬķвеɪ龰һжƽ
Ȼ㻹ǵҵһμ龰̫ӵع·ϱ㣬ʱССģſڵϣ̲ס㣬֪ʱͻ֪㲻ǰһϣϻۣҵĸ󻼣ȴ̲ס㣬øʷŻӣԵɣһնұԸԼҽ㡣֪ô꾹ѽи㣬˴μ죬ԭʧȥҵһ㣬ȴѾ᲻ˣȻȻ˵˵ȴֿ
ȥϵعͷͷӵ뻳Уϣһοڣ˺ѷε£磬ҺֻػʱͲҪˡһ̧ͷҵһ󣬾ʱұʿˡ
̨ȼܵĴ𣬶վ룬Χһ㳣˿ıϡҳﻮŻյòˣҪ䣬ȺгӰ÷·һͻᵹȥͣĳ̨ϴšСҺ죬ӽҹ㲻㡣һΧһʧˣģһƬžӡðգ쿪ʼЦ

 6 

мҵƻϻ͵͵׼·ϵ֮ĴװáůޣǰߣǺǺǺǣǿ˵Ķ
һӱȽϸԣ˼ңߵţţٶȣҵĹеһƴӦǸС.
Ѱ˼ܲ˵ҹ˯߰ɣһĺ˵ЩҲʵĺ
һ¼˵֮ģ˵磬ұǿ̣ߵʱû뵽ںˣ˵Ӽҹ·ȫˣ˯֪ɲԡ
Сɻһ۲Զĳ¶ɫͳһ֧Σڳһ޺
˵˭˯Ͱ˭˵䣬ֻǮʹĥ
С˼¶һذȥ˳Լһš˭˵Ů˷ȷ黹죬ֵλ
С˽С԰ɫ¿Ǹµ԰ӣ̫ԣִҲһС֮ҡ
ֻǡΪʲôԽ߾Խ䣿ԱߵС˹ͷ·ȥˣҶʼԱλǴ˵еĹةࡣ
˴ȥλ˶һ˳ָָָҡϵͷһ̵ˣƬ̶ϧ˷ʱ䡣
λϷޣǹµˡѸղſڵǷٴ˵һ飬ȻʡȥһΣֺ˵˵Щϸڣ¶֮ͬɫתͷǺķԴء
ŮһУλŮĳòһɼһȹˡߴŮֵһۼͰ˻깴ȥŮˣǣǺǺǺǣôһ㣬û취Ů˵ļǿġŮмŵӣĺԴء
ŻۣȻɫͽɫһ˵֣·˿ͼڣ˿˿ۣ˵ףɼ˷Ǹ
һѽ׼ȷ˵һ񽣣ʾӨ͸Կ⻬Ľ΢죬ҲͼڡӴŰߣֱ¶һɫʯ貵ӡ
ҳǵĻӻ֣ǴкͨСӶôİɡ˭֪СקøƵģҲҡ֮ͻȻѧͬѧ˳ֵһ򣬲࿴һ룬Ҷɡ
鲻ԽЦǰӴߣ¾ǵ˼ҲɵͰɡѹֵЦ,ֵעĿ
šȿȡµķˣӣСӽҲסǵȷʵ䲻֪࣬鲻⺢Ӻ㼷һ䣬ղ˵Ҳˣ⺢ӿܶ£Ӧòŵ㡱
ԱߵɼŮƺЩģӸʹ˸ɫŮӻ,Ц˵Ҽҹͬˣ֪СܵԸԸˡ
Ҫʹһ˯æĻشֲд˯ˣûҪĵġǣҹĻ¸ԻطڻƵ°ұСΪ˲úͬǸ˿صĶɣרվڵϣԵסҵİλ־ڴͷµؿıӰұĲڡ
ǰǰһŻǰѽ,ֿտҲ֪Сǵ͵ķſڣֵĹӸҪ˵·ҪҰĻһӺԥ
һ˫źãתҲ˵಻˵ĬĬԣΨǧСᵱȻҴǷġ
Ҿƽͯ˵˵ҵȻƽﶼȻġ𣿡Ǿ仰֪ʣɣϾڵӣһëСӡ
ʳ仰ãҲûлȻһЦŶԭû֡
Ƶ˵º
Ȼ˵ʲôԴִˣСÿĵ˴˵˯ȥһɣȻϲ˯ߣġ
˵ԹԵ·ҲһѶͷĺˣСӻ·ѵֻʣɼҲʼ½Ȼ鲼·ǻûü˿ɼʵزɼƽˡ˵ƣѾˣҲŵЬϴʵСÿ˹ҵĺ٣Լ¡
ʹＷݺݣҾͲż㡣
ʱСӾȻ˸ԭǱ˯ãʱתǣһҾҵҶˣͷ£һĶǵߡ
Щˣ˵:ôӲģʯͷȻŶ׻˵ǴʯͷĳģȻһҲҸ˵꣬ʧжӡ֪ȤعԹס졣
ԽԽãƹúܡǰ߱ƨɶڴ棬ؿĵҼ΢һ̬ˣһСģĵˡƨɣһ˫־ͰȻһĻǸңӽŴȷǸպúʡ
ͻȻǰС˵ⷭٶĴǶ䣬ЩģϾӻôСһŪ˾Ͳðˡ⿴ֿǲǣϾдˡǶ䡱⼸֣ôģҲ̽һµĺá
һתſ˵ϲϲСӵPPǴǰи壬ϲСܵǵPP˵Ƕ䣬֪ʲôǶ𣿡֮ǲǶ䡣ﰡҲФϲ˵¡
һ£˵粻Ƕˡ
Ŷһ˯˹ȥ˯һˣ˲˵ʱˡȻûΪеϷܹĶ

 7 

ϵʱ޺ãҰĹ,۾ڴϴ˸,"ˣ"ˤ˵ϡ
һ簮ԺҿɰĴʲôʱôСˣڵӺ󣬲ˣ߽
С˵ϷĽ180쳤Хʱˡ㳦鲼ҵİȥԷߵ·Ҳ˯һǸ˲ˡ˵˯û治Ȼܣ˯һǣұϾֻӣ˺ĵüѴռˣֻúûӵȹҹˬȲˬ
ҲյŮһУҾֱͬ˼ҴкͿʼԷ٣漸ûΣƺûϴɾеζүӣԴͳԹﾫϸѡķˣȻҲ
ɶҺûУ˵ѽʱСҺ˼ٸNNDһһƯֱǸѡ軹ǸԸѡš˼ЩǶһ߸ι̣һҿ۰׵С˳СҺۡǸۣҾһķۣȫǰϵ⹴ۼҺ졣ŭҷпӡ
Ȼ۾һذҺ˳˲ԼĿ,ӽɨõĵġҵĺھֱ˷⡰Сͯҹٵʷ.
ǿ˼ڣʹ˵ԭһˡҲиǣѾõĽ
´ⷱĶУ۴αȵ̣ųˮ֣ǽһѪڡһֱܲ,Ϊһ׳ݵСڴ߲,ڽϲʱһЩС͵͵һūСˣڹŴձǰҲͲѹִҶҵҳߵС֮һˡ
˵ǧŮڽһ־񣬴ϹʱھŮѽŷɥǮԾǾǣ
ҿϿ¿Ҫҵĵ̣ıߣȻҪֽܾܲһֵƵӣܿضС˵ҪһǺ«ȻͿ޵ӣűԺҲҲǺͬͶΡΪǰҲһͲͶ
һװúܻĵ̱ѰǧٶȶҵϹдšټᦣޱ߽ȥѶ̨һţĽһƹģȻʮ˳৵עĿһӾͽˣĳǴкˣͬ־ǣ硱ȻûңȫԹԵظɸղŵ¡ơ
ƹڳˣǧʺ̱ϻۡϾǶλƹòдûһۣרҵطŪҵΡϻһһ⣬ȻЦ̧ͷҡǿһֻպõļ
С磬ⶫôһʳָһǧΪҡҡͷſƣ˵Ǽ䣬ϼ̵ʡǧ˵˵ʳָλΣһ˵ǧǻƽ϶ҲʶأۻӾʱҲ̳ϻʮ꣬ӵң
ϼ̽ҧ´ҧгݵ˵㻹ȥҵðաװҪߡ
СӲסңΡΡ˵ǧ塰ҡͷǧ˵ǧ˵ǧߡ˵ǧһֲ˵ǧ˰پʮһֲҪ˵ǧ˵ǧš˵ǧš˵ǧ˵ǧ˵ǧ˵һԡ˵׷ˬ˵ãɽҲˬƱޱ߳˵̣ɱĽϵ·˼ұĬ˵ʲôʱɱˣ
ɹһװεҵĵĿջһѶͽȥˣƹľNΣ治ɽԹӰңҺĵĴNΡʰö˸ٽֵĴ¡ҿջشеģӻ֮أΪ⽭ʿܣΪվҪĳɱӰ죬뱭궼ʵġ취ǡǿ
ҪһŴϢ¥´ɧˣۣɧ¥С飬СĵȰ
һ߼˵,Ӧĳͷ,,,ҳ־ȱ,Լù,һӾ綼ôݵ.
Ȼ,һ˫ұһоʹ𣺡ӴļҵС磬üĿģߺүȥүװֵġôôҵһͬʱ˵ġ椣үֹ衱еһֻңҰϵ¶͵ߣеˮһӻΪһˮ̣ʵС豭ʹ˻Ϊһ̲ˮֻϡҵ˫ۣаЦſȥ꾡ǾĽĿ⣬ҿŵָ˸VȻͷЦССʲôԸСʵ
˵æˣҷ¡ˣˣˣҿһƬ̣̾С˿ɼƽʱ͵˶ֱӣ˶ԼţҺĬĳҷ˸ۡΡ

 8 

ص˯˸֮󱻽ĶӴѣʵ಻ҪԴһαȥʲӵԩǮءӣǰͳͳ¥ǣǮ
ŲŷɫѰﻹϡϡżˣ⻹һ㳵ˮķĺЩ谵
˼СˣͻȻҪһƣƹǰƸңŪգһʱûסѿһ䣺ڷϻӰǹ˰ڽˡ㡰ƹһ㶣̾ڵĺӰԸصһСƸҡ
ҵϣŵߣϸϸž㣬Ȼŵһ䣺ٱ£ˡȻûȻŵؽƹ£֮ûӵľҿ٣ôô
ưɨϵĲˣͷСһһ㶵ģƹҪһյƣţϾȻƮ˿꣬ϵ޲ĵһ.
ǰˣҪ⻶Ϊйڰ̵ˡΣƹҪ˰ѱɡҹȥҲȫǵ˲඼ˣۼڽֵϸߺŻǧꡱ
Ⱥд󡣸̾ϾҪ˲ŻʵļֵǵNҶ˺ű𡣳ʱһǶддƪĸҿ˺ңɶʱܳҵʱͺѵظ˺
ҲһεˣȻúܲʣʦĻ˵Ĺ٣ðӲ֪ҲڿµļͼûбŪ¬ȥչ
ĶУһƬӣȻѹأ˲ƵģҪǰ˲ƵĻôǶôá˽䱸ɭϵУ
յ౻ײNεС
갡ڲ갡ʱܳѽȥһڽϱ˧磬ֻ˵˵Сܵܣǣлл㡣ƣҪ.
Դ飬ûʲô˿ٳͻȻ֮ԼһҪϡҷòֺʱ򣬴ľﴫ϶Դһ˲չһȥƣҿʼԴǲһġûס߶ߣֱ˲ơ
Ƶһϣҹèۣڿµˣ,ӦǸ˵Ů˿Ĳһ˵ϣǸҴ봲ºӦǿģİ޹ҹȻһģû̲ס¿ˮʱСꡣ
ƺŮӲΪŮӵԽԽˣҡ£װ취ͬԶ
һŻ״µķָ֣Ǽɱ¾Ůöذ͵عǰººԾɵĶ㿪ˡ
ŮӲԼڵĴйٵĽһֵĹѾСƣƴ󲿷չؼңڿԽո¶ͷǣĨݵӰɫµشغϳһĻȴΣķºͻȻỽһ̫ԶûֻһĨɫӰӦ˻һ㽫Ůӵͷ­£ʧˡºʼûóǱ񽣣վ£ʬ˼ܾá
˿̣վϿֱð亹ңȻܶˡðգҳϣŵڷʧˡɱ˰һοѪȵĳ棬ǵߣϷ棬ԡ
վϲҶµºȴˣòٶһӾ͵վǿϣҿǰɫӰ̾˲Ű˲ţ˼ֱǸ˲ţҲȥ˶ᱼԺܲĿˣססʲô״ˣһеûġ
ḧҵڨЦȻ㿴ܿĶ˰աȫʼѾȴ˲Ƶȡ°ߣڶչǰò̾տļԭΪˣ˭룬µһ⣬¹£˳㷢ŵ⣬һӨ飬Ķմһ˫ϸľüϣϴһ֧ɢâɫ˰һ˫һĻʵӳ毺õͣԸе촽òϣ˵ȷ˾Ķǵĳ̶ȡ
һЦƺ˸ΪǣһЦ·˲ʹͬʱʧȥ˹ԣһЦ꼻ҹһּץס룬ˣݵĸԸⱲӣ̶ֻԶٲҪ
ңȴһĵطͣеĶüͷѯʵʲôζ
̫ˣղˣ󾽣ǰȻôʧ񡣷·е£º˵ЦߣȥˣϺףˣȥ׷ȴڶʱֱͦͦĴˤԭҵĽҲѾչˡ
лNΣڻ˰չĴԣȥղŵ£ٵط˳Ͳס飬һ꣬Ȼôȥùˡ
ڰУ̲סԹһ£ģӾȻҪͦʬһϡ
һĪҹεѧһ
һҽ˸Цݴ£
̫ݴ绰˵գҲݡ٣
˵Ҳݣ٣˭
̫˵հ
ʱ̫绰˵裬ݣ٣𣿡
Ѿˣ͸ïܵһһ䵽ƺϣ۲ϻžӨ¶飬ʬûˣֻһѪ쵽ǽҰ֮Ķˡ
͸ǸεİʼҲͷΪҶˣҵͷԵ˶ʱְչֱӵÿοԶҪ㹻ĸÿζ˵עĿ
ͼվһ̧֣ĲǷཱུС֣˷ܵñԶһֻһüĿ1617꣬ſЦѾ˵ĶͯװⲻҺȻԼϹϳĻҹˡҵЦֵЦԺڿԾȵ˧ˡ

 9 

Ҹ׼ҡڵĽȥȻԼ²ģң»ʪ˵,һɸҹɧζ
ǰ峺ĺˮҪǻ˿վܽ˴ˮ˵ͱ˵ˡϴϴɡⴿȻġ
ʪܵ峺ˮУΪǳ꣬ˮ˲٣컹ӣӸձڶꡣ
ˮﲻ峿ﻨ㣬СҺ죬⺢ڸóԷ˰ɣǵƽȵҵ޹һ簲ǣȻϴͬһԷ˺󣬲֪᲻ϰߡ
ӣϪˮ峺ͯѰȥһСͯߣȲˮʡ˵µϴˮ
ϧȶˣСӡŵﴫڸ߸ߵӲУֻԼһŰµĹӸҲŲǱ¶·ҲãҲܴ,ֱ˲ƻԼķ䡣
ᵹҵ˿ջΪס޵Ŀ͹׼˼ϵϣʰӣӺȥҲƱǮׯЩӣڽһΣӦ䷿ӣҲԱԺݲؽٺ٣
·˼׵Ĵ£ǧҵӵܸݵأҲִ˵ķġʱϰּۻۣˮݵظˣǵһˮׯ԰װ޵ҵġ뷱ԶľһİƬ˶Թ˵аɽаɣ˺־룬ϲ
ǣҾһסլӣ˻˸ңȡ˸֣¾ӡ
¾Ͳסįֵⲽ
ԶԶǰԶΧһȺˣҲȥմ֡ԭ˱һʯϸʯ,ǳĴ񣬶ѪϵůͬʯɫǿҵĴ̼
Χ˳ԽԽߣҳɤӺһ䣬"ƽ"Ⱥȫ𾪵ĿҡָǸмᡣ
ʱĳСʹһӵ֡ٺ٣²ţԭʼĽ
һֽ꣬ϻһƬҶӣȻҶĩС֦ǵضӳһӵӾͳ¯ˡϰ忴ʯССͼҡͷֱѽ
ǿʯ֧ǰʯĥĥȡĲ֡ɫȡһֻڷϣ˧˳˧˴ʲôÿȻģģ
ʣµ֧Ӵ뻳һ㷢ֵƶȻ˱ӵĿ£ȥνǷǺúԺǻ쵰ȻԽˣǾҪŴĹԺҪ಻㡣һƬǣŮйݣۺ¥MMDǻһƬһڣޱĲʥĵáǴ˵еļԺѽ
һţһȺݺݺͰΧסܾҵߣ˵үҪʲô˶ȥ㰲šסźģȫͿ֬
תͷһʿٵ˵һ䣺ͷơ
¶ɫͳһӣ嶼Цˣҳ¥ƣƻ˵үʱͷƽӸɾţҹˡ
һأվһķ޹֮У￴ĴϢѰȥһ˵˶գڴϡ

 10 

ⲻĴԣְչ
˺糺·Լȵˣ㣬ֻǣҾҹ¹µº
վſڣڴϣǾ۵СۣȥˣҵԴȥУӦжȻҾͺûӵ˽Ų
һϵıҵĽŲ仯ԽԽڣϷˡͻȻ֮䣬˹ȥһ½
˹ȥŴǰһϽů¯㶣ⲻôů¯ϵ˷ۣƫͷȥ
˦˦ԴЩ߰뷨˦ȥҾҸ侲תҵһϴͰ·һѣȥ
ͰСۼҹϴĵضҪöܹ࣬ܡҾںøˮͷ׷ɡ˵ˣҶӶˣĴβ㱧ȥϴϴ裬˵ϴ裬ˮ÷ѣС
ɫǿգռɫ
ĬҾ䣬ԭͺܴ顣
֪˶ãҿҪˮ˯ʱ˶䣬˽ˣһֹһû书ô֪˵⣬Ǻǣ뵱סУÿܶҪ˽ʳȥѧУȻÿ˯ʱ򶼺ϸû͵ӾˣͿ״ˡ
ȣƫˡ
͸磬ĿӦȥش·뿴ǵһϵÿѾ˯ƺ˯òȣСĵĿ˼ۡҿգɫѾºڷߣɱٵĴʱ쳣СĵĶ̲סĴ˸Ƿһ˴ϵˣҲǰٵĸǶ˾ضŴǰĵȺǶҿҾӦǳʱˣ˸٣ҵӣ󷽷˳
ôɣȺ˵ֱȿӻֲرǰ𱣬ϵ۶һ΢΢Цվǽ˵ʡǴǰĸǶֻûü˵ʲô·ҿ֮ģԹԵ˵һ䣺ˣôഺҩСӾȻû
ߣȺ˲˼ûǻٰɣ⣬ֵùϧңϾӵʵֻ꣬ûСɡתͷͿһϵ𱣬ҵĿһ¾ͻˡһǣץһΡ
ֵ£һա
裬⵵ưɣ﷭ˡĵһŮӣûһŮӡŮлÿǸºߵǽо椺ÿ̲סһ£ŮҪϳȥˣüǮޣôԽԽˣԱ߷·ǵ𱣬Һһġ
Ů˿ûһֱۣXɨȺõĸǶಣǼ䣬ҷ·𿴵ǣȫûӰˡҾƯŮǰӦñֵ㡣ԹԵ衣ŮҲͤͤߵǰׯŵ˸񣬱ū¥ĽݶԵ빫һ˶٣̧ͷҵķӦҺӵ
ҲĽ˵Ҳ¥ĲܵһʱǮסۣɨ˹ӵˣūǡ΢΢ǷҿҧгݣŮôôŮˣҵŮǻҵÿʶʱĵһ仰ǣ㵽ǲŮˣûƢ̫ˡNȥˣûģǽɽ׸ģơ
ҺŵĴһӣްܲ˹ģֻǽҪǴȥ¶¥ӰҲá˵⣬ĽݶԹݵ۹һۣɵֱð亹Ҽֱɵ˭ϰ塣
Ҳвȵİ취ҷٵſķӦ
Ըꡱ仰ֵҵļƤźëһ
һۣĵذҵĽùŽתͷȥһЦҧһҧǽģͻȻеһӵĹ⣬ұĽݶѽ˳Ŀ⿴ȥǸСģ˸ۣתָƽһƵߵӡֶĽݶ˵»Ҫһ¶ˡ
ӵ˵޷ ĽݶԾˮһ˵
ҪָָһʺС
ãôˡϵˬش
ǣһǮ£Ľݶһɣذѻȥ
ĵͷȥϵСġ˵ǲһǺǡɵذСıߣСȴھʱ˵ѽҩ
Ŷҩҿһ𱡣һԵģóһɫҩ衣СĶʳؽ¡̧ȼߡûһˣնеůϯĵζϮôȥһۣҸû˵Ľ˲ƻȥȴһֻסѽֱֻǰ˫־һ㡣
ĽݶӺ洫ͬǿˣĪҪΪ
ҵͷʹλӵҾҪֱȥʱˣԻõӵĻظСһһйµˡ
ѳֲ̣ǸʹļǺţ˰ɡֳȥĽݶĽŲɽԶŻвӣҷֲŵǾ仰Ƕ˵Ƕ˵ġ

 11 

סСĵ۾£ҲƾҰڲĬ䣬һ˲䣬Ѿص¾ӡɿ֣ԺŻԶƻͨĺľ⣬ӦҲᱻΪṦɡ
ټ¾ֻһ˾סСҲˡӳһƬİ֮УʱƮһ磬ವģһԱ߲Եĺˮֿһ䱸Сġ̾һ¾ӡ
ûһƻ𣬽ƾһ¹⣬ĵҵ˱ԺһңⷿüΪæҾʲôĶõڷҲΪʡ˲¡СķŵϣСһ¾ͽˣһҪӽ䱸ĿҡƨһѣȴҩЧûǲǴҪ⼸ҩЧûҾ͵÷Ժ
ɻһۣһ䣬ƺЩʧҪάеΪϱӣ̨ߵſڣȻһ£תҪǲǰ֣ǲҸһɣ飬ȻҪǸҲøգҪǰɣǣǮ֡
֣ôǱ˱ӣƵ߳ȥҹΣұҲҹ䶯ҹ٣ҵľͺһܣĵĴԺͻȻƳ򻯳ɵҺһһεҵϣǡûʹһ֣дǣȴûԵʹ
ͻȻеһ£ڴլŵڼײСǿ첻ҵ˳ҵ˵𰸰ϵĲ˵ɻʳָһƬ⣬ûʹٿƬ⣬㾧Өһ뿪壬ɲǼ䣬ΪѵûӣֻǸɵƤң
Ŭụ̂ƺʱһֻǵʱ˷ܶû⡣üҵָĬҰһӱͣΧһѸٴ䣬ץŸϸǣӴɲǣֻΪ׾ļ
ǲǴţҸûϵĳ󣬶ǸСͯ
һҹҳҹδߡ
磬ҵľΪã뵽ŵǣһһشߴԼҲϴϣ㡣
Žյķţ֪ǻ𴲣ҩЧûˣʲôҩҩЧô뺷ֱ룬Ϳڴһ䱸ҵǡʵҲʮ߰ӣôᣬ򵽼Ժ»ǸСӰҪҪʲôģҺĿǹ⡣
źλֲϴιʳСǰʳſڡ˵NûҩСԲϳԣһҧʮ¾ҿ˵ˣЬҲ¡
ˣԹԳԵ㣬ʱʱһʳζҾͲСģɣӽ˰ɣӲšӲ˸ͷڳŲסˣͶ̥̻ʵóǳ񣬾ҪҸιָҲҪȥƵģ浣ҭš
һЩ⣬קúܣǲ˵Ҳֻա
Ϊ˱Ҳڼʱʲô£ӣҾڼҹ˵ķӣҪ˸ԸźⲻŰڣչ13ͻȻͬʱܶˡ
˳滮ôĥʱȴڵһ䣺Ҫؼҡ
ҵסҪǸƭδͯ
ȴ˵ûлָʹṦһȥҵؽл
ǣؽջ£۵ذһ뿪Ҳס14¾ӣŤСǣ
ͨϧֻƬҵ֪ԭ¥¥¥飬гĳЩԵĴҲ֪һ
¥鱨֮һרſϢΪ̽ӱ鲼¸أǸ˲İרҵͷϴ󡣴͢£С˽˰ԡ֮ҪϢһǰѡҪ˲֪ǼĪΪġҲΪ¥빷жеһƴİȻ١
Աߵǣǻܲ·ϣʧɢǿйɥʧжҩ͵˼Ժ
֪ºֻһλ֣ҡ
ҩԵʣСǴڼԺ˽ҩ󻹹ŻӣԱ˾Ϳ˯˶Ǳѻʺ˵ġéˬͱʺ
¥·̻Զĺһҿջס£ڷû£飬ͻȻ뵽ĳƬ˹ءһΪQ棬ɰһ澵ӷϣýǶȣ䣬ˮһСɳͳһӺĬΪʲôǡءһ
ָԭ״ɫ磬⵽ǵǰֱŶ룬⼸յĽӴҲϰϰߣҲû⣬ڴڣʲô
߹ȥ˸ƣԾ档
ʲôأôˬļзС𾢰ɣҹ˵ȻºŻָҵԺ
Ͳסģ˵ĻɱèҾĸԸֻùè˷ܵ¥ԶСӵĽлܳߣֱ˲ƣŷСӶķһƬ֡

 12 

Ұ׵¹͸һƬһƬҶӣƷһƴƴؼ֣ҿǰյ֣ЩģƨûУСӲմµɡ
ͷϵת׼ߡ
ѽҵѽҾһԼұ۶ΪɢڲݴУΧҷۣˣҪ˵ֿˡץһ࣬ûΪֱۣԼϣôô̬
վʹʹ֣УûʲôղŵӦҪɱңӦǳģΪҸ˼ƨûУѹָղǶʲôNNDҲһİǣǣҽˣû
µĵ֮ǽ۸δ
ǣ˶ڡңƮӣҪҿɱ׼ʦСǣҪɭ֣ȰȻ
ҸԼοεʱи˼һ͵ˣƵұһšӹˤ˵ϣôиģůůģģѵǴ˵еģʺ
ҳɤӽпˡģĸɱСүԹʺӰͷéȥߵһŻµҲܲ˼ҰҵֿˣģӳʺӴϵͳת䣬ÿʺʳ
֣ſԼʮµ˶Ӳݺ󣬴˿̣ĿɿڴĶеĻҺǺǵЦô˰ɣûܴɣСүүҶֻб俾ķ֡һЦЦЩëȻ˲ǣǵͷͷ˵һ֣
ͷųеĻţΪСÿһ۾ƵĽźˣٺ٣հհɣյƨ
СٶȱȺ˿죬ѾǵƨɣеĿյˣȻ󱻰쳣Ǳ
һʺֻ֮صҵķ䡣ģ˭ҵĹҹǶʺǳԱ˳ŵġɢʺζ·绽СϴˮСȥȻϴ衣
ص¥һҪһʣNNDֵֵķͷ˰Ӳ˵ݺһʣͶԲԲ𵳣ԲÿҼ͵᷹Сǿ
ȻˣСӵ
٣һ쵽ΪƴƴģСӻֱʱ͸˵ˡ˧硱֮ġ
šԸĻش
֨£СӾôŶˣȻǱ¶񣬵ҶˣûҪźʲô֮ģνķҵ衣
㡭㡭ϴ裿
ƨȥʺҾͲŲϴ裬ûϲԼϴйһǴ˿ҶĶ
š۾ˮǣСĸƵģ͸죬ϸ廬ۣɿڣƷСܣϡ
ǼΪѣɷнµذּӽ˼Ȧҿôɫ
㡭㿴ˣ˵⻰ͬʱСһ
šҼ̵ش𵽡ƨֲ
,ŵ۾ҵͰǰСڲҰˣ
ŵץҵ֣ҲĿ
ãˣû
ҳ֣ޱȽĸСӣܲҪҪ˵ָָԼ˳Ծ֪˯ԴȻҲõ
ٴ۾ͿСӶԸеǼѵһڿˮٺ٣갢
ҳ˸ۣޱȷɧҵ㷢ȻΪԸе˵ǰ㿴һ·㱣ҲٰɣǼҵҲ
سĲӴһЦſǰ׾ĲӱΪҺɫҪɡ㶵ľһѰͰĴȥס˫֣ɵ˿Ĵ꣬ɨͷ롣ۿǵķӦС𾪣Ȼ󾪻ţԼ书
ֱӶˣԼ书һƿңƵӿˣһһ䣺Źϣлˡ
ϣڴһһڴˮԸ͵֣Сӣ㲻ʧ

 13 

ڶ죬Ǿֱ˹ҸǱЫʲôAֿͷĲһʹѹխռ,Ҳƴұ־룬ֱۣèҲܺο׽һ²ǣһԼñèá
￪ʼѾ˽Ҳǹȥ¥İ·̣ƫƧϾڱ˽һгҾԲ٣Ҫѡѹĵض¥ͳˡҲԶ̫ˣӳе¥ĵԶˣЩ¥˽ǲǶڰ·ϾȰԼˡ
Ѿ3ƥȻ·ЪϢ˲°ٴΡ
ضҲԸǰˣһѱһ˵ʯᣬöžѪүкãôȥϹͷ׬ǮûǮҼһһȺҪҶŮϱŮŮҿ˼ôһͣϲ˵Ҳܲסͬķˡ
ĹؼͳҲϳ˵ʲôʱ͸ȥˡ
Ÿһβ˰ˤ˺ֲԸȴεĶְϧҩҩ͵˲ҹάڻûȫãŸžͷµҵļϸϳ
һ·ǻݲݣٵ˶ûУΨ²ҵЩģ˸Ƿר־ϳǣҾһľͷСӡ
˵ǰ֪ľ
İɨһ飬С˵˸
һȻԭ˵еǸʧĵ۹˹һʷʧˣĻһġ
˵Ҹ㽲ڻľĹºò
ٴξĿһۣȻ񸴶һ˵һ
²ؽһΣľˣǵе㶶ʹıţ⺢еԵƣ˹ȥˣʱҽ˵ȻǸûˣ˿Ѿˡ
ǳʵѸײڶ֮޷˵ǰȥסһͬ·ߣÿ˶һӲݡǻǮǻǮĳﳤȥˡ
ʱֻ볪׸裺һ˳ܲԱߵԶԲƣ
һԹؿǣһ߰ѲóһԼҲѲ³Ȼ˵ǣҵӣˡ
ǺǳƵģһһţƵƿңǰȥϵ࣬һƨƨߵҲȥ
ǰƵؽ
ҡ
ǰҹβһϡ
Բҡ
СǳǡҲĵֽһΡ
ν²ǵΪһ֤һȻʲӵļ조
ʮ޹ĶȦȦ˼ֻͷһβͲݡ
Һ߱ǺǺǺǣţû˵
һ죬ҵذѲݳ
Ҫ˵С̬ʲôǾʲôʱȥǴ¹ڳģûݵӡ·ܲϴͲϴܲͲ˵- -в
ҿŹβͲƵƮǱŤ˵һллһԾ𣬸ƵĹסļ磬ˬ˵˭˭ľҵģҵĻҵģиͬ㵱˵лл߯ˡ
˵ϵĻǲûѪΪʲô˵ûΪˣڸ̾ԼĻʱôɱʱವĴ¼Ӱϵǵı˵СǳǰûĲղǸһ㶼רҵ
䣬ǼӰӱʱˤһţ̾޸пʦ˵Ϊһ佱ͽͬ־ǰǵĸûɹ
ʵ޿̵ĸҸӣյԻعš
Ⱥ˶ྴҵͷͷ·ϻյĿ·ûüֿʼ׷ɱ
ǽҵվֱǺˣΪҪһٶΪС
Ⱥ˲ûǣǲԼͬһʲôʱʱ
ᣬ¸СӰ
ҲԾǰվһȺŵë
С¹ȵͻȻĳĿ
˹һ˵ʲôţˣ·ҿԣҪӴ··ơ
˽ΣһѪҵ£òһգû

 14 

ͷ۵ΪǲȥѪס׼һв֮زز˭֪һﲻ飬ܱҶݺݵһѣԴ˾Ҷȴ񶾵һɣɵͷƤ飬ҾԼ
ǳʱڷǳֶΣҲ˲ҵˡ
ǰһɫװļˣͷ۵齫ϲ˵ľǡһɫˡ
ҾĿǵһһҪǴȺһɫӸһȺŹҾͰǸˡ
һȦӵĺ˷·۳һÿóһˮԼϽʪȻɢܡֹͣͻȻչңⲫ
ҴΪءһ
˵ǵʱõⲫ
ΪʵҡҡͷôƯ˶ôǱء
ǼˣûôӮ
Ҹ˵ǿӳԷģȴˡģⱾͲ£ҪɱңңģܵԶԶġ
ҸжһѣСǳԴʶһιҰȻ⺢ĵ·ߵĹҪģҲ˵ˣҲ硣
ҸжҲ֪˵ʲôȻ뵽һЩ£Ǻɷ羰˵һ䣺СӲǷծɡ
ǴΪͷ۵صһۣ˵ΪǮҪˣ
ҵͷΪΪʳȻˡ
ǽԻȺѾС˰ΧΧ͵Űһ¡
ͻȻ֮ǵǰ˧һѣСǿңҷſǵѾõܼƻνõķ
ҰҵȡСĵطŵ·ֻһ𣬻ҵ֣һܿӡ
ǰĺѾеŵð亹ˣһҧ,ʮ½
һϵĶ׼ǧһ֮ʣ䲻һӰƣƻߺ𣺡Ȼܡ
ҿҾͳô
뿪˰ΧȦȺ˽һӵϣҼæֹͣԹųŵĻǲ˺ûΧס
ͬ־ǣתͷҲǡĿɿڴӣҰͲðѱ˦ȥ
ŵһһ߹ȥ֮˷׷ɢаЦŰеһСѰ˼Ű˭
ǸͷͷԼðһǧ˵ĺµ˵ҲҪ£ˮղ
µЩС޿ΧĻʿˮ
ⲻȥѧһͬѧ״Ķͬѧ˵Ҫ̫ͬѧҾֻһѩ⣬ʩ˰
룬ʹͷͷʼ
еذСȥǼͷͷŵò԰ףƺܣţĿŻϹȥ
ȡ`ȡϵˮȫˣ·ˣüëëͷҲûˡ
ҪֻɱһӰ٣ˮûãʱһȺŵÿ޵ܿ
ջΧĻţ߹ȥã˵òأұ۱һֻҪϿ˿ڣȻȾ
ҽȥҿΧûʲô֮࣬˳ҲԼһ£մһͲݣ˿˻ΪǴӵתء
һпңҾԼǹŮͯ˷ӡã⺢䲻ðһ䣺Ȼ㵽˭
Ӿһʱ򶼸˹ܽ˵ԼĳĳѾõĴϺȻŮ˹мᣬ棬һźŮһŴӴ˹Ҹơ
ȥԼʵûʲôţ˸Ѿ˵ľŻ
˼˰죬˵˭ծ
ҧһڣһҧüǡҧɳӸǳ̶ϡĹؽϣҳʹؽˤڵϡ
٣ôԴʵ

 15 

ֱǣԼ·ϳһ鲼ΪѰֱΧѪɾٸáһֱãӴߵĵһ쿪ʼҾϱķް࣬ΪԼļŰһ£ǰߡ
׸ôţ󲽵ǰߣǰߣĪͷ
⻹
ҡҡͷѰСϪ
һֱϲڴȻˮϴ裬ҶһҲϲˮʲôˮݣֻҪϸϸɳУˮģȥꡣҲϲùˮһԴͷ
ǰϪҵҪѹסԼȰСĵϴ˿ڣٰãȻ˸߲ҵ·ܲһҪִеİҳһɫıɴϣԴͷˮС
ˮҵķҵˮ³һˮݣţϸСɳˮҵ壬ҵڣĸȥоࡣ
Ҳ֪ѾһƬǣ⻷ƻߡ
ˮһֻصˮУʱ۾һֱ̫ŵˮۣһȴˣԴͷ֮ˮ峺۾û˿Ĳʡ
ȫҵۣһǲ֪ʲôʱҶţһһɴңˮķ¶毺õӣƵˮз·͸ķʣͦıüԸеĺ촽ǣǡ̲ס濴ȥȴʱۣˮ´۵Сֱۣҵɫ
ˮ棬һϻصˮУΪСӻҰˮ£ԥӡĴ϶ͷĿͬһΣ˵ĻӦϸϸҵ࣬ҷ˿òɢ
ˮ棬ҺЦĿһͨϷ˵ôԧԡˣ
˵ֱָߵĳһԭղűŪˡεЦЦѺڵ񷡣
ιҵļ磬ͻȻ˵ȻҵĹ
˵룬ʵǲ룬ֻǻǵĽݶǾ仰˰̰ˡ
̾һȴʵΪʲôͻȻ˵ˣ
ͷҵļͷС˵ʵҾáҲǻˡ
ɴҲܸе⺢ӵյ
ٿ˵ĳ£ҵĶӺܲӵ˶ࡣ
ȻҵĴҲ׼ʱչ
ǿҵ죬е̿תҶ£ȥ
ȻӻûָȫղŻˣһ˵˹ˮεľʨô۵ⰡҪǿˡססһǼʳ
һˮɵ㶣ȴѾ˿ζҵ岻ΪԴһԡ
Ѿ·ãһԡҳԵ̻ʣǾԾΪҲͷȻֻһ֧˸١
ҳԺʱҲŸɾ·ˣɴ£ϸɾ·ʮָмض˵ǰʵȥɱķһͦǰ;ġ
Ϊһ仰ûҡҴ˿ֻ볪ᣬʹڶ
ȥ¥ĵ죬ǵӿԱֱվ
ȥ¥ĵ죬ǿһЩ˶
ȥ¥ĵڰ죬ǿԳֲˡ
ȥ¥ĵʮ죬ǻָṦ
ȥ¥ĵڶʮ죬ǵĹȫָˡ
ԽǣұڻʩṦ¥һһСϱңҡ

 16 

ǵҲΪʮһ˴СС20ӣҲ˵һݶʮ裬ȻʱһݣʱڰϵңαƤXߣݲ
ǵĻһӶĿÿôһҰһڣȻӵⶫ̫ˡϲ£ǵ·ʹ伸£ɾˡ
ǰһۣȻ䲻ȵ˵·ġ
һеסţкһ£ʼվñǰҴȥҪҵĺá
ֲ˼£˵ûϵġɻϵ̫ûǴӶҽ˵·ϣֹǴӽׯģҪʮûٵð¡
Ƕʱ¶ԭ˵ı飬ȻЦһ£һ㶣ľԣ⺢ӽôˣ˿˻ôˣѵҰɵˣ
һΪԴҩˣ᲻Ҫҽҩѣ㻹ûҪ·Ĵûë۾Ȼ˵ѪĻ
˵ǵṦĺãִҲĦгɡ·ɨ֦ʱãӦЩʲô£ǻﻻ˸ƣ˯ȥҲ
ʱѾʱ֣ǿ㣬һ㣬̲ס񰡣ʢҰ𡣡
һۣ䲻ȵ˵ԲԡΣǰʮڳԵʳͬһ㣬ҿҿҿппС
ԹŻ緹رϸĵİҲ죬Ȼҵצӣĥţһ϶ϲͺ͡Żаʱ·ǰѻˣĵĶ˵
ޡͷƵģЩꡣ
ǹıң·ʵôЩᡱҡҡͷ˵¥ô֣һӦһ̣ǻ᲻ҵծ
ɫʱࣺһУҪľְҵ¡
ҵͷּ˵ʵҲģǮ̫ˣòߡ
һε˵Իᰲȥ
ҵͷ˵ʵҲ֪ῼȫҪǳ·ϼǮô졣
Ϊ˰ȫٿң濴·˵ҽȥ
ٴεͷٴ˵˵Ҫ·ٵô죬Թѵ٣˼˶ڡ
ˣȻҷ㻹б֢ʹĲһ¶ͷĺ
ǰô֪֢ʣ˵ôרҵĴΪ졣
ǰ죬˵λʱ˵ġ
ҵһηй¶ܵĻϰߡ
סǵĲӣ˸ԹԵĺʯ ϳǽ صصѧУǵ  Ŵ˵еŮ㿴 ͵Ц Ц鷨úȲݲݵּ ôȥдֽ ɽ ˭Ǌ˵Ҳ²͸  Ͽ̡̡Ų֪򿪵һҳ  Ҳзպܹ ʮ͵ĳǽʱ صĵүүϵط·˽֪Ŷζ ʮ˵ᳪڴ ÿŴԧүүȥһɰ볤ײһ ۵ĵӰŶûľ ûõ廨ɫı򵥰żҸڳռǵķүүĹ  ˯͵͵һһ𿴰ְַӳŵϵӰˮƮ ӳʯĶ˶͵͵㊅һһ𿴰ְַӳŵϵӰ˭ ˭ڷ ɵɵģ
һ꣬ʲô裿
˵һĸ裬ô˵ûʲôֻҸճʱΪ˵ŶһҶ˵ŶȻҲ˵Ŷʱ·Ǿһ·Ŷ

 17 

ģһ޴һĽȺеòɽׯ֮ģһƵлʯװţϧŽգ塣
ɻԵǣң
ûлشɫصǰȵ䵽ӵǰҿׯϵĴլӣǰҶѾƣǳǳĵӡǴ˵е¥ܲ
Щ͵˼ǣޱ飬ǰƿţųصġ֨¡𣬾ֻͣլѻǰվһźľŴˡ
Žȥֱݣȣǰͥʬ壬ԶƺмֻʳڿѾƵʬ壬һŨŨʬζҼŻһߣСĵıܿЩƲʬ塣
ô˾ôأͬǰͥһҲʬ塣մѪϻĹһֻȥŸ룬ȻӶŹɼߵĲ̡ӽһССͲ߹ȥüȡȻޱӵ
Һļֻдţ
沣˭
߰աǣҵ֣ҴȥһأҲ׷ЩʲôǣȫҶɱΪʲôƽ֮䣬ʲô֣˵ĶǲΪȻ
Ӵͷʹ֪Ȥ˵ʱͲװʲôĺˣҲֲʡ
һ·ҺʶȤĵͷû˵
ǳĬҾʱ򣬾ҪοҾοһ
˺ܾãڹ˵˭Ȼ㲻ϰοΪԼĺģҲܹתע
Ǻûϵһ⣬һ£˵һŮˣ׼ȷ˵ӦǸŮɱ֣ɫɱˣûʧ֣ҲǵŷɥǰһӾͲˣǹίҵϢ
ҡŶһ䣬־ûﵽҰοĿģ˵úƯ𣿡һûбϵ
ǺܱӵĿҡȻôɫա
֡Ŷһ䣬ȻҹºǸŮ벻ôɰɡ
ôġ˵˲֪ڣֽҲûдôġ
һȡͷ­ҵġǲΪȻ˵
ô֪
ְһۣһϢΪ˷ֹйܶаţǿġ
ԭˡ
Ȼǻһۣ˵ܵĴûеôŵķҽע˽µ·ϡ
ǰǻ᲻ߴˡҽĵÿΧİľ
ûУǽ·ʱͿԵ򡣡Ǽǰߡ
ȵȣ˶ʮ·ʱߣʱ·
߽·ģڵʱҩûеԺģ͸ϴˡ΢΢࣬˵Щڵζ
Ƭҿˣһʱָͼ˵׷ʲô£汻׷ɱҲԸʧ书ʱؼңѵﻹȲ氲ȫ
Ҳǵֶ֪Ƕ̫˽ˡ
Сʱʵǣʲô
ͣ˽Ų˺ܾãĿ˵Ǹ֣ݡ
Ҳȷļʡ
šǧС
أŮ˵ĺǿǵĩҲһ䣺ΪʲôСǿҪ
һ磬ףСĸסЩԥʵˡ
׺͸磿ǵܵܵϳơա
ǺҪͳơᡱ㣡
ɻĿүʲôûС
ͷ˵
ʲô
˵
УҼЦȻ⺬ϳ

 18 

Ȼʱһ򣬵ԭסǸӦ˵ҲԶһ֮ھͿԵִؼǣˣҶˣûǮˡסջǲܵˡҽȥһԡһҪӣȥҪȥĻû׼˴٣
̾һԹؿ:㱻׷ɱҵӶˡȴôģòǰǮҪȥˡ
̾ƳһԱߵǣޱԹˣҪҵӾͻˡаԺ˭ٸǰ˵ǧɢҾ
ôôùԽǮԼ׬
ǣֵ𣿡
˵С
һ˷ܵ˵ȥͶ
˵ޡ
ʧ˵ôӦôƽ
˵Ϊȥҵ·ϡ
ңĬԭӦٶ۵ҡ
һլӣǽҪԷײְҾǽҪײֵĺӡ
ǰߵţһܼģ˳ˡ
Ǳ˵¥ݣǰμү
һǵϹܼҸ˵ӶЦˣȻǼ¥ͷͷĵߺȵүеݹˡ
ԴϴҸǽܹЩ鴤
Ȼһӵ˳ӭ񿴾һ
Ϊʲôǵأ
ȻүӾͿˣݰúˣȰȰѩȢϹҵĴС㡱
ˣǰľǣǺ
ֱǻƨӭǽţһ˵ҡ
ү˵λǺˣ
˵һѡ
ү˵ޡ
仰ͰҸˡֶû˵5555555555ϣҵù
һͬ˺ԺԶԶľгƺһŮĺһеġ
Ի£
ǸŮ˵˵ǼȨ۲ƲĵȲǺң
Ǹе˵лƽݡ
ǸŮ˵ѵǾҲƯ
Ǹе˵
ǸŮ˵֪ˣÿӵġ
Ǹе˵ǧڡ
ȻŮûˣǸˡ
үԻҡҡͷһεǣ˫۴Ŀݰǿȫָˡƺˡ
ȻǲǸ䣬ҪɫΪװεò㻪ȴԵظеһ㵭ŵϢͭޡ
ϣһӣһ棬üĿ㣬˿ĴڶǰĿͤı£һű΢ǳ
ֳԣ־飬ʮָϸӤ⻬ָ׿ó޹ָ׺ܺ죬ӽѪɫеڳˣѵȻָͣ
һλŮӣͬ£۾ĽëСӣŲߣͻƴҹ㣬ȴ׽Сұ
վһλͯӣЦĶŮӣȴڶλʱ͸ˣè塣ѵһ䣿һǸҹӺƽֹѪͷ
ǹӿ鿴üΪ棬ǰ˫һ˵֣þò﷭ۣһʮءҲ̫ˣ۶˵Ĵʡ
¹̧ͷϲüң֡뻹ǲ÷Ҫͱ˽гûˣʵջ֣˼һ˷۱ءҪùҲֵܵùɶ¡
һӵ˲ŸԶתߣڵĺֵܡ
λүңƺЩŹֺ֣ܿιȥŵʵλǣ
ϵæ飺λݶѣУʲôţϵּ˺ưɣҵ³
ǰȻ
ңЦƺаٰ⣬ֲǰΣ¶ǵϮˡ

 19 

Щε˼ǺүǶҿ񣬻ﲨɶﲨʲôðżεĻ˵ǾĲˡȻ졣
ӭ˶ݵĳĬԱߵĺүһ˷ܵĿңгڴƺҲڴĸȾעĿֻһ֡
үͷϣȣҲֻ͡ӲͷƤˣһȽ׵ڣ֪Ȼףܾ䣬ŴڨһС
үֹͣӼ飬ҧʺָף˵ºѩǽһȻģҼ漸ҶʿˮԱߵϹСһŮͳ򣬵ǸСͯXɱҡҴ˸Աߵǻԣһ֪ͲԴˡ
ʹزûռʹ߽һ㣬˦ں棬üͷʣ֪ϹС㵽ﲻϺֵ⣿
ɼǶŮ֮µĳٶýֺͷˣ˼ѾһԧˣһϹϹŲͣⲻԧ
ѩָͷߵζĿϹһۣ˵ϹС֪ͻݣҼûʲôãЩ䲻
Ϲһ̱֣͵һӣӶʱӦ˰أβסеıŭֲ㣬ͷβ㲻Ȣҡ
ң֪ò
ѩõǱƫһƫƢ˵ֻףӦܷͼǿЧ̸ۼ޵ʱ򡣡
ϹһȭԱߵܣС۳ˡ죿ҿǹԳûȫɡ
ѩСͯеıŵĨͣĶϹ˵Ϲֺαִ֪ˣôҲ仨⣬ˮ顣
˵һȻǰҵ֣̬360ȴת˵ȻǵһɣҲˣͬȥͺľɫ
ұϷҸŮĿ𺳵ˣһʱ֪𣬵ϵļƤһһ
Ҳûһش𣬾ͰǸȥͶ̥ҲߣһʹɫʱŶˣôǣƤ£ƫƫҵùߵġ
ѩһþˣҺ˫Ͼģʼһϣ֮£ֻ֧Ԯǵﻹȫװһ粽ʱץסһ֧֣ʹָ֣·Ѿã˥ˡȰǽ˲ǵ֮
ѩȻץҲϰݣʵ൱ڴƽ⾲ֹ״̬
ѩѺڵĻͷǵʾ޳ɣ˵üǣȻǴҲȳԷɣҲΪλϴϴСǰû䡣
ϸϹСȻ˿ͷүӸǰſͷѩȴˮĶ磬𣺡ȻҸڵĿշɣҲиӦ
ү۷׽Ȼ֣Ȼ󾫹磬ȻͬѩͬסһԺԺ
үʱ˽½ץסҵ֣һĸ˵СͶԵӶȰȰС׸ղźүʲôˡ
Եǣ⸽ʲôûС֪ϲȻˮҺиɽɽиӣǻˮϴҺΪĵͷȻЦЦ׼Ժȥ
ݸ硱·ɱҧ磿һٸء
һС˵ϣ䰡䣬ǳý˵Сϣþòܵľӣһʮء
ǸСӸ˹ί椵˵ݸÿζ˵æҲ϶϶ݸ硱
⽿εεҲ뵽˼ѺѼկ¥еĺ
ᱧϽ˵ݸ粻ãҪʲôϧ仰ˮ̫ࡣ
СPץץͷݸԺҪ϶
šɿˬشӦˡҸղž˵ĳƺԣ¿ȫͳһˡ
ĺѩңȻҴȥɡʱǸСע⵽ҡ
˭Ȼ˺ģǻﲻߣҺܿ϶иСĿӣûС顣
ǻش˵ݸѣȻ
ޣȻáֺ˵СҲ΢Ц˵;ţС϶á
˵СӵͿˣסǵĲӣԵ˵У϶ǸݸеģȻ粻ԽС黹ӣС
Բм۹⿴һۣתͬѩһȥҷ䣬ֻתͷ˲䣬СǵĻ˸һıӣȻǰǿ¡
ʮֲˬ䣬ȻںѩĸڣЦЦëȻ˵ûʲô¾ذɣݾǰ
ϧѩڱ˵ĻƺԵѡںЦЦ˵Ȼùھ࣬ҲԽѩѩǼֻ
üŽ˽Уѩѩ
ѩ΢Ц˵ҲֱǼֻ׺ӵˡ

 20 

ѩһĥĥ֮ˣûϴ·ɽȥ
ɽϺľƺֻһӲݴСֱͨɽСɽ¹£û£Żһҵ¾ӣǸŮˣϾҵڶε
˦˦ͷεĻǰɴһȤɽԽˣ·ʼƽ̹ɽһСأ¹²ԣΧǸʵĹĻϲ߹ȥȥ־Щϰɴ˽ȥˮܻûʲôˮֲҹȴʮˬɽȪƷѧУʱɽȪˮȵģȥ˻ûУֻʣºȰ׿ˮҪ֪ɽȪϴˮĻҲȫУѧò˵ҵģһ˵ð
ı۾кĸ裬ö
ϴ˽нĽŲӦǰɣ̫ˣקˡ
ҵ֣ǳǣ
һᱻһƵϣһ˫ıңһǽԴʲôҩˣôѱѩǷ벻Ȼô顣
һ飬ܵƿȴһĲȣ˫˫˳СĨһΧûжˣ¶׶һ棬ȵ̵ģպⷢʲôء
ѩƺһ£û뵽һ˵ô³Ļһʱ֪ϸʲô飬ǾޱĶңҾԼǹŮͯġܸе󣬿һ㣬밲οһ£ȴѸٻһЦ˹ұס˵ۣȻ˶ôɰ
ߡԼţƿڰߣʣôˣ
ѩԹԵˮб㣬˵㰡
ô֪⣿Ҿÿ϶СӳңɽûаͶȥѳĸҲ϶Ǻڵġ
ѩѵֻʣһ˵ΪһοȻʱȻڳϴ裬Ǿû᲻ȻҲˣû뵽Ȼ⡣
ҡŶһȻ벻ԣ⻹棿
ѩҲŰߣ˵ţʱϧҲڡ
ȻҾʣʲôʱ
˵ǰͬϧȥ棬ǵĽ⿴Ȼ
У
ӣϪˮ峺ͯѰȥһСͯߣȲˮʡ- -||||||µϴˮ
ϧȶˣСӡŵﴫڸ߸ߵӲУֻԼһŰµĹӸ
䵽Ȼֹ͵ػعʣ£
ѩܹȵĵͷ𣬴̾ԩԩ
Ȼ󺫽ѩ̼ңȻߵæ·ҲûãҾͽϧˣԵټʱ㡣
Ҽ̾ԳడԳ
ѩ΢ЦԵ֡
Ƕ˵ˣţһִ˽Ų˭ôС¡ԱϰѩҪˣҲҲ˵һݰݣװ˯
󣬶ҡҡңѹСʣȻ˯𣿡ҲɫļҵݼȴȲУûûܹȥˡ
ģиʲôӡҵĴ꣬Сĵţɬ¶šȻֺܲȥСӳ˯ʱأȴûнҴһֱװ˯ȥĽŲ
֮ȵǱ߽ŲʧˣߵĽŵյ㣬Ҳֹͣˣһֻɧң𣻡ȻǼôͲôء
۲ͷ˵֪ˣ֪ˣƵùҡ
Ҷͷ˵¶ȣôòһΪˡ
ҵһۣܣ·ȥȻҴ·ˣֻһɫ·滹һֽҼֻ溫ѩǱ̬дţȻһǾʺϺɫ
üûпҵ·ֻôǰϵ´ϣӣߵһһͷһηôʺϺɫеĺ꣬òԭľɫ£˼ǣÿ𣿡
üͷвĺΣڵԱ߲˲࣬˺һűŤ˵һ㶼ÿһܲ
ԵС

 21 

ͬһͬɽķѾڳԷˣѩһ£ûаͷԼԿͷЩʪڼҺ뷹ѩЦңȻԱߵСͯ,
ҺںүӵұںүߣκϣϹС㣬ȻǺѩСһұߣͲԼ˵ҲҪҸȥα̩ɽ̲ΣϯϣҪᣬҲָ֡
Сӿܵóѣ޵޿κΣϵȰע²ʲԸĻصԭ
˵һϵϵĿ׻үӵλ㡱Ҷʱʮָ󶯣۵ȵľ䡣ǺĳƨƨߵسԵضŷֲԣôһ˫ϴѵ־ʳʲԣǺүǰϹͷ뿴˹ʣЩʲô̧ͷ˿ŷաе졣
ѩԾ״򲻶ĶңҲ̧ͷգһ£ۣŵĳԣְԼһͷȥ߹ϧЩŵɢԣϹСһֻֽӲаؿƺǸвˣҰͷ죬ĴСͺȣԼɫƮζһƬţ⡣
Ϻ򸾴˿ЩεĿǣүӸһʹɫϧǺѩǸν׵ľԵ塣Աߵ˶ƺеѾ׼ˡջԴ΢΢һ㣬ǣôˣҲƵĿһңĸ˵ϹСҪּвˣֱţϹСĿһͰѿӶˣȻˡ
ҺǵġȶγûͰۡ
һشһŶպĹ治ȢϹҿҺǻһͿĺãʻˮҪ汻ǺүӲƹ߰ʮҳһ׺ӣͬһ׺ӵǣȿȣǰǺӻǲȢϹȻǴǰϹͷشǰȿȡ뵽Ҿһɶ񺮴ӴĴֱָǡ˵ز˾绹ǿƨ˰ɡ
ҿһһŵĺ򸾣ɨһνǣҪϹֳ˳ЩСͯϣѩԶֵܣȻͷ۵ķо仰˵ĺãԼ·ñ˵ȥɡǵԺĳɣԼ·Ȼ˳˳ȥɣȻԭߡҪ˵Ըķץȥɡ²ؼ߸߹ķͬ־ǣѧŵ㣬Ҫˣǽ
ãڻط·ϣĴãٷԵ泩û˸Ϸ򸾼ƲԣֱϯʱûСԸһѷ͵ȥȻһǰһ򳪸㷿ȥˣԽŵĨ͵Ϻꡣ
ҲϹû˵ĵѧ򸾣ˣưɣ򸾸Сءϸǰ˽ƵճˣСӴС򸾵ұ£ܹҲȥļˣһֱҸճԷʱǸ㶶ûеؿɨеˡˣһ䣬һѲʣ
ҾӦڷ˶һ£ڲ˵𣬷ٲߣʮţҪ۹ҵ˿ôҪô˵ҹҲһˡ۽ʳõľ룬벿ʿǶǻûȸˣСǿƴģҲڿ·Ϻ
ǷðƽȵĿںŶôˣۺҪƽȣѰҪԭô˵·Զ⣬Ὣ¶۵үүȼƽȽеסδɹЩͲͬ־ŬãǳԶˡ
ߵǰȻԺҹЩҹζȻ£ʱ򣬸ԼһҲȻһֱڷɡϰԵͳůϸϸḧɷ֣ȻǰŷľŻӣȻûôùģһûӻҪԼǮϣɶ˵ˡ
ůջȥſʯϣ۾ϸҹеĳģĽŲҪô˵崫Ǳ.ݣס󿴣Ǹ˵ơȻ󺫽ѩԺ𣺡Ȼİģҽֺͷܲ³
תͷ¹ڳЦϹûӸˣһϹϵЦݾͿˡòͷ۵̫Ѩ£̾һԱߣֳԴѪָ¹ĵ׺Խģһʱˡ
̾һĵȻʱĽ㣬ЩԻȴҪ˰衣ʲôҫ棬ʲôڽӴˣ밴Լķʽţǡ
ĵ޵¡ЦŽӳ¾䣬Сʱϰ衰áƱȥһ
ѩһ˵Ȼ˵һҾҷŸƨġ
ҿǰִСȻʵҲͦģʱɻСҲԼĺϷȨһˣǵĹڹȥ⽨̻˶˵һµЩʲôЩ˵Ǿһӵ¡
ǣչһδ׺Ӻǵʮýӣҵιԡ
ѩѩ㻹Ȣɡ
ѩˣʶƵĶңãƺһѵļһЦ˵á
һû뵽Ӧô졣
һתѾû˷ֺЦ⣬һһٵ˵ҪμҺĻ

 22 

ڶգϲĵ߸߹ң϶Ųõ΢Цȥұһֵֹѡ⺫ٶȻ죬һϾͰȫˣľͰ¸ˣºѩˡˬĳͷɡȴءһӲ໥ײпһۣͿҶۿرͷСʲôʱҴˣʮֲˬĿڣǣô⣿ǿűͷͷȥ϶ҵĴռˡ
ΣǸСӡͷֻ֣ý쵽ӵ£һߣѱסͷ£˯
ڱһȵͷ󺹣ƿӣ´ȥһƣǣʲôʱߣ۾û죬Сһߡ
ҵͷǣʵү˵ŵ𣿡ǻ۾ֱϣš
Ҽٸʵףô˵
һ°֮飬Ȼ˵Ҫǲ¡
ô
Ҹ˵ˣ֮ţȥҲûʲô壬ұһŵϢ
ҵͷȻõģø´ʲôǣô죿ŨģȫǡǷҵЩӴô족
ֱĶңЩ飬ῴ뷨ɡ
ţԻٶȱ۾ƣ˵գ¥
ԴʱôͲ뵽һȥķҵӣôõȻáֻǶ˵
ҷķƨɶ˯֮иеأȻ˯ԽԽ˯ˣתۿסʱ顣Цɡ
ž䣬ҷűһ߿ˣſվĺϣԼһˣеѾסĿڵľơڵɱڿĿɿڴڵأòǻڳ鴤Ұ֧Сӿʲô𾪡ͷҺǵһǽ塣볨ͷңǸ۽»ɵĺȦɢҵڵϡҵ۽ǣʺôXXֳ
и󵨵߽εİߣȴڿ̲ס˵ֽԴУҺͬʱԹʰӣһʱ䱣ǵĶĤиӦæסϵ۾ҲһһЧ£ҿСӶ챻ˣвϲ
˶վĳĬڻȫ˯Ļ⣬ѹ飬󱻳ѵԹһõüͷԾ䶳ɨһڵ˵ȡ
ȥƢƺҲˣǼƲǵСӣһȫˡ
徲ˣ£ϴǰԼţӱ̽˵˯ˣ
ҵͷû˵һĸ˱ݵĴͼҪ˯Ǿͳˡ
ҵĹĨǣӹ
ϣ˫˫ȹǿĺľţţһȺˣΪʲôôˣסɵĸڣСѩĴŽգ˽ȥֲҴţֻżҺǣҲֻǼи񡣼šҴǷƵǰ̧ҵĽţƾҪߣԱߵæɲɡһظ˵û£ҵġʱѻȸߣ⻹Ǹʵᡣ
ǽϱԹһţأžйȻˬţһȥѩͷ˯һϣ˯ú죬ղŵľ춼ûյĿеĺȦһͷǣԣè
߽Щһ߰ĶС룬һЩҽвֵĹߣмС»ǰһϸʲôءٿ˫ָ֣Խĺˣֻǣе֡
ѽүѪˣȥҩ˵ľУҲŷֺѩָմѪָֻǺģû˻ŻææܳȥˣĿǣٻعͷѩѾָѣԺ۾΢ͷһãȻ̧ҿеĶòһֻյӡԣǺӣǺӡ
ƲһۻԪεĳ˯ˣǷ䲻ȵ˵٣Ȳˡ
ȻתǵС֣ںй
֪˶ͥԺȻһ֪ͥԺ԰һֺĻʢ׶ΣϧҲʶǿҴ̼ĺɫҾúܲͷԼһĺ£ЩԳֲʲôȥºѩع׷ҪŵѣǮҵӣײĵ˭㲻ײĵҲҪϰɡ
°ͣϸҪǴѩҸôתƻ⡣
Щ쳣ĺԽԽأһˤҵļͷҾһתͷһ԰׵ĿҵļͷҼæͣ½ŲĲȣ˫˫ˤԱߵĲݴУ룬Ǹüˡ
ҵطЩ֪룬Щң΢΢ĺ˫Ŀƺ뿴ʲôЩʧıϣסĴϢšҿŲ԰׵ǣЩˣ֢״ʶ侲ʵѪǣЩԺֱۣϡҰԼ˵ʱ岻ʣʣƢܻѵĵͷ
ľȻǵǰҲë˭û˯ʱңҾͻۿKײǹͷĴ࣬ʱһûʱΪǿһƽ׹ѡӰͯꡣǣվ𣿡ССһ£һǷϵҡҡͷĵϵĳΪĵȻȣ˵װǵһָ£ķ䡣Ŵǰһ˫СЬҾ֪СûٲǣôУҵͶˮɲҰ¾ģһ۾ͽŵĨ͡
Сû⣬һǺǣ䵹ûб·Ͼ˼ҵĻҴһ죬еᡣһɫģ־òٷٷҵһɫģôôɥģϵĲãӣٵ̵Ĳãë棬ģƵĲã㽶˺˼룬ãҲá
˰ҲûҵһʺϵģѾˣߵֵĿҿһ·йǣǳǣô죬û·
ֵɨɨң˵ⲻúúõ𣿡
һѱһ˵ɽ˼ҵĻҴһ죬᲻ӵķͷ
Ǳһңᣬǰ죬ʺ죬ġ
һҵˣٵͷһ죬־˺ѩѪָס
̧ͷǣһָ͵𣿡
˼Ƭ̣Ȼ򣺡ֵָָףġ
ҰŰɵĵͷ֪ᴩѩҵ͸ȥ麹ָ͵Դʱ䣬ϧҲ֪ᴩԻй¶
ĵ̾õķ

 23 

еǲǶԺÿüëҲЩͲסʵѩѾȥϹӭˣǸСͯſʱǶݺݵĵһۣ̾ǱҴԧеһֻ
ڿͱϯһƫƧĵض£ЩͲסַģЩզô棬⻹û˯ءССǷĿһݸ硱ͯ浽뺣һٵǵϣˡ
϶øЪϢһ̫Ѩʵ
϶ܹԵģᳳݸġ仰˼
Һһ裬ǣԱһԺӵ̸
ף֪𣬼ǰں¥һëС˲仯ˮ
ҲѲҵ¾ȻϽС
Աߵ۾ޱȾȵ˵
ԱߵһΧ˹Ļλֵ˵
ףǰСŻ˵ʱ¥һ˵ȣ밡ܹˮѩ򱱹ҹ޹Ҳֻб̺Ϲºֳ˸֪Сӣ⽭Ӵڿɲôˣǰ˻ĳϻǲ˵£˭֪СӾȻƾûˡ¹ӴӴ
ԱߵҲͣӴӴ
ľˣǾ˵ϼ쵼᲻ʲôɱ֮Ѫȷ硣ҼѵĲǵ̸ҵΧǵ˵顣Ϊĵ飬衣ԽԽ࣬ҲЩʿ⺫ҿӲСͷǶ㲻Ǻܳôûһʶģ
ǿЩ˵ȻǺ죬ǰ¶棬һ㣬Դ˻ҡ
ҵͷɿҲãóš
ֹͣԻΪӭ׶ˣǶӵǰһɲŮòϹýŵĲãѩһԣߵ룬ýŶһ֬˵Աߣ˽ʺĳеݸǣǣţҷǣšѩ޳ɫůһ£Ⱥӱϼͷڣ毺õں첼֣һɲŮò
ԱߵһλߴУʱѵ
һءС¾䣺Ӵܾ
컹ֱŤԩһתԲ
ݸá ΪΪæ
ֵĿתϵɣԸˡ
޶԰ݡ ĬӴս
ѩһ£һۣڻǰȥˡ
붴ұȥ˯
ˣ˼ҽⱧԹʲô²ǻҴϵ𡣰ûڵתѾ롰
ǺȾƣͷϣſһʮ񵽡
һȺӿϷ򸾸м㣬˰ѺѩгȻȥӭ˵׼˼ͱøأ˼Ӳ¶Ӿ
ʵ֤ѩûô޵뷨¹ڳسˡǰһòƹܼ֮ģǰһ񡣵ҼҴ˽칫·࣬Եźϲǰ
Ļ˵ˣһŻүӵ˰æ֮лǣǵҡ
Աߵ˶Ľˮˣʮʲôˣô˲˵ǵ͢Ҫ״ԪīΪƷѰ
ŶһǸӡ
Ϊ׵˴һᣬΧһ̾˾Ǵ˵еƷ
ҶЩôȤҲ̲ס˼ۣȻҶЩһϲͨҲܿȷʵɽˮ뻭Ȼһ壬ֳһֿԶ֮飬˵Ƹ˵ƣ⾳Ҳ̲ס̾Ҿǣ½ǣиʺģKing.ѵǸԽģóȥݷһʮ١
Աߵ壺ٵʫ˫һף⻭Σ
һִҲ塣ѩޱ飬ľȻǲã̤⻭
ܼЦ޷ˣȥҲ˵ġ
ѩûлػֻľȻİͷת⣬ȻЦˣ鹫ӣ硱һ㶣ҼǵûǰԹʫС磬ء
ãӾǰһ
ʣ˲ε۹£д
®˾޳
ʾܶԶƫ
ɾն£Ȼɽ
ɽϦѣ뻹
⣬ԡ
͸ߵ֮⣬ȻԨġơΪʲ
ʫԱ޵Ȼˣմʫ˵ʫ벻öС
ģʫȻ"ޱȡ桱ϸɾն£ȻɽȻϸ˼飬ƺ⽫úأͻȻ䣬ҾǾ
ѩɨһۣлܼң˶ԻĿУ붴ҿȺȥ˵

 24 

Ǽһͬƾƣ֪ʱѾ絽˺ҹʱ˺Ʒ衣㶵ضƣȴöûҡҡλվѾ˵գû뵽ôˡ
˵ǻؼҰɣʱ䲻ˡ
ḧҵĶͷѵ˵ˣˡ
Ҳ֣µûУûѵĺܡ˵գΪó֤֤Լȷʵû̧ƮƮϼ
æǰסңһΪѣˣȥɣһҲ޷ط˵ͰԺơ
Ա˯ɵϻл㱵֣סݸ磬϶ˣ϶ȥòá 
ΪѣҳûֱԺߡ
ԾɲģҪ׷ͷҲذڰ֣˵ȥɽѾƣù 
ײײĻ˷ءؽŹϡʹ˦˦ͷȵͷһ㣬Ĭһ˲ƣɽϵĳӡˣûպ÷ڰɽͷ۵Աߺɭɭӡһҡһյɽܡò׵ײײɽѵĴ֣ڵִɫ²Եĳӡ
ѩԾһľƺڳر߶ʾֻһס˹ؼλշۺ죬˫Ŀ¹ޡ
̧ͷһе⻹ǵĻûܹȥ۾˴Ρ
סԴ˹ȥסѩգʹ֣¶ȣʸУģҲ̫ʵˣѵεļԽԽˣ
еĺѩһǺˣסĿֳ֣һ£ʹؽһ¶ۣţⲻΡ
ѩеĿңҡҡλεĲºУʵôڶܳ͵ѩ˵˯ˡ
ҡŶһȴһᣬڲݵϡҽ¹ϸλʮţ͵Ļ
ѩһھ ȻЦɾն£ȻɽһȻҾһȵöࡣ
ҳĨˮЦ˵ôõĶȥҸúװ³çڵϣ̣ˡѩͻȻһѶ˾ƺ񾫵ľƺУеҺǼ䣬ӳ㡣
ͷ̽Ҹǰ֪ӵʱʧȥĶĸоĺܣڳЦҡ˵ĽӦǸʮ١ƿͷ˵ˡԺɻصϣ˵ûһ˵仰˶ˣһ˵Ǯʱ򣬶붼Ǯ⡣
ҰѰԴˮҲҪѾơˮ΢΢𶯣ѩҲˮĳУƨƨߵι§סңȻҺð㣬ӵһۣ㡱
΢΢һЦˮʵõһأ
ҵͷҵĶ ૵֪ż£ż죬߸ʱ䡣
ѱƾԣҲԺͷԷ͵ӵ˴ǣѩĲסҶ˵Ȼ㡣
ھƺ԰ɣȴʱɲֱļӲҵβѰڣȻѣڵʵ岻һ5СͯûСѩҶջƵصȻҽȥҵ塣
侲תеĺѩۺ죬ɫɫ¸Թ⻬ոտõѼӣôˣ磬ϧǣûС
ץס˶󣬲ůڶ֣ô˿Ѿĺѩõüͷҿ̲ݻĶȻǵһΣ֮ǰYYС˵ ǿǿ 
סҵ˫磬ˬ ƵһһˡȻеһȣѩƵĿҵļϣҷ֣סļ磬ϵϣŷѾ˯⻹Ǹ⡭Ӧòɣġ׼ȥȴס½ǣ֪ʲôطͳǸӣԺڳЩ̫⡭ǸȻġҽӹӣȷһ侫µĹƷ̵ϸ΢ΩΩФӵ˽˿ 񣡣ֵǮپеӣȷʵҵģ
ѩֻһֱظţȻģȻġҸ⺢۶ûȫ״ٿ󣬼ʮľƺôȾƣûеʯҲǸѪѹôҲøѩĻԽԽСֱʧٿѾ˯ˡֳ֣ӣɽȥ
ͻȻһӰƺһֱߣ߽Щڿ忴ǸӰǣҶʱͷˣղŵᶼ˰ɣ
ǡ̽ԵỽһҵͻȻתȥɽȥһһ˵ôˣȥ˯ɡ
ǡҽסԥʵղŵ¡㶼ˣ
תͷַɿתȥĬһ󣬲С˵ûС˵գһṦɿĳɽȥ
㶵ؿıӰҹɫɣþòŻعʧĳɽȥ

 25 

ҹɫеĺƽһصڴ̨Ŵï֦ܵҶŸղźͺѩһеһУظžµĺӣʱǺɵЦֱߵǰףŷһҹδߡʱĵĻͻ֣ᷢ۵ĲҹһԺӣҲһڴշתߡ
϶èۣͶϸͷǵɫܲãɫӽ԰ףСɫǺû˯뺫˸Ϲͺѩûгͣһ߳Ƶָǵһؽ֪ϻڿ޿ĲǡռɷֱСϱ
̧ͷĺɽӦûȥ˰ɡǸ㲻һҹأˣ͹ˣ΢Цޣ鵽ƨϣͣͻȻƵķɱҲ뵽һص⡣ҸͲ
ǳǳǳǳǳǣҳɤӺȣæҼںһһĻǵ֡
Ǵɴ׷䣬ֻǵʱѷƨ˼ҸղϷһƨСӣƨСͨ屶ϷҰԶȥˣ޿ҰԶȥˣҰԶȥˣѩԶȥˡ
ڻ¾ӵ·ϣҵʮνǣĻУǳǣòá
Ǻݵһۣõͷϵһݸԣ֪㲻ͲúˣҲ˷ѡ
ҷƥЦƵĽһҴǻ̽ͷ˸ ˭֪һԾֺݺݵĲȵأҿ̲ϡõĲݣʿˮְͷ˻ȥǸǵ
磬ͣЪϢƥԲȥˣǰƥϵΪǶޣŷ֣Ǵѵģ޴ڣΧûʲôվҺһ³ԸǵݸһӣԼһɳҪСæȻһһӻˮ
ǰԷ֮ǰȸ㽲һθЦɡҺǹȵ
ԷͳԷء֪Ŀ˵ƿҵ֣æ־ɳ
֣˵ɣɣЦ泩ԷҲ㣬˾ˬˣϵͳҲᡭž˵һѡ
̲ͣסҵ߶ѡʹʹ
ΪЦЦ
һͷѰӴˣǰӾȥ˵ͷҴˣҪұߵشӦˡ
ڶ죬ȥͷˣ·˶ɳǾͰѶɳһ١
ȥ󣬰ͷ˵ˣʺ
ſǵ֣İõ˵԰ɡ
ǾɳԥһȻطˮ
һЦڵϴͻȻѹݺݵ˵ðǹġ
ʹƨһѣȻ۾˵˼ҲŲǹ 
Ǵһҵƨɣ˵Ҳš
Ұͷָ̽̽۾˵㿴ⵥ۾
ɵɵɣǵͻȻͣҼ۾ᣬſɫƵҵţҵͷǵ߲߰ѩµĺۼƽЩڵ½Ѿתȥιʳվߵ󣬿ϣʣῴҰѡϾǷ⽨ĹŴ飬ֻᱻӣ21͵йձ鲻ܵõϿɡ
ǵֽ˽ּιᡱԱߵƥŴ۾
ͳӣһ¸߼ĳʸУַŽ˵ģҺѾˣϾ˼мҵˣãҲʵڲϲ鷳
ת˿Ц⣬ں˵ֻҪȻ£ôҶ޳ɡ
ҾĿǣСӱôô 
ѧЦٸǳǽһˮЦ
Ȼ죬Ҳϵˣ
Һڵϴ֣Աߵƥǣζ

 26 

 ƪ
ҵݣڽʢ¥ҡһĸףȴ֮Ѳȥײϲң׵ֻǵΪΪ̫ĸ׵Եʡһ磬쾣Ÿ߰˶侫ͨ˾к͸һӢͦòҶ̳ĸ׵
ӶҾͿó븸׵ĸֻǸӰɣ޼䡣Ҳ븸ذңֻиһ롣ҴСͷܷϣע⡣һֻͽֱ͡ҳΪͬһġᡱ֮һɴҺ䵭һֱһֱΪ̫ĸˣֱ
㣬𱻱ˡ
Сÿζеôˡ
𾪵վ⿴ⴲշתˣһҵĸףһҵĸ硣һֱΪĸףԭҸ硣
ҽӲˣȴԱߵĻ衣˭ŭе£µǰһ̣ұ뵽׵Ĺôá
վһŮˣһıڴϣڴŻĽȻ֮ǰûףǼԺұҩƾһȺŮ˰ڲ£ˮۣͬ׵һ㱻ⴲϡ
һͬ18꣬ˣҰ뵽
ԱߵƺòĵЦϺúýӿͣұⶫ㡱˵е衣ǽҩɡ
ȥˣڴϷסسЦԼô޴һֱõǷᣬԭôġ
˽Ҿſڡһ̣һҲ˵ĳѬһðʧĽƽӣĺǾҺĵһμ棬ʱôҲ벻˱΢ң꣬ңȻȻֺܺɣΪҰ˵֡
ݵط㶣ȴûжκ£ֻǵϴ衣Ҫú÷ȴҩԭ˯ȥʱ¥ּۻۣҵĿ˺һʱͶԱӡȴںĳ׸ۣĪи֮ҪһؼңҾ̾Ĺһ˲䣬͵¥Զķӡ
ϸĵİҷڴϣȻŵĸ˸֣ǡҺݺݵôô񾭴Ըȡ֡
ǣǣ֣֮ǰ֣ȷʵúܶࡣ
֮һֱĵչңҽɾ裬ʵҲǻˣȴһˡʱƺܾʱȴ᷸һЩй׳յԺһˣĥ壬ΪԶ֪һʲôԶ֪һЩʲôʹһˣ
ãҷܶˣƭ˵ͬʧҪؼңϣǧȻӦˡȷʵҪһ·չҵˡҲ֪ʱңѾ뿪һֱߡ
ҪؼȥΪȥĸףҲΪԼ
Աһ˷ֻܵһЩǸΣһˣ֪һܻ𡭡
һ·ϣƵƵɱ֣ǰʱҾ͸еԣһȻˣʱҲĸһһȷû˭֪ģûǿңŻʧӻطѾӲˡҹҳҹʧߣһһˮյڸѹֵЦһ˵ʲôֱҲ֪ǽۡ
·ϣҽһ¥Ƶ·ϣܹ·ϻָʵʣȴϣϧһʱ䣬ϣܹٳЩֶ˵е֮һմˣ޷԰ΣԽԽ
Ȼദʮ죬ҷһèһˣϴҲöرϲϴˮϲˮˮԴһĬĬȾΣҵİˣúɫºĹâƬԨУ˫ۣζˮ˿ķţļڹ־Өʱ鲻ԽĲƬƽòȴԡ
˫ĿˮлſʱƬγȾľأҳˣ¶ңȴ֪ǰҾ޾ˡҪҵһУᳰЦϵľȴʹʣȻҵĹһѣ»ǣɶ˻㣬޷ˡ
ܾˣЩʧ䣬ǰοҸ̰Ƭྻɡ
Ȼ֮䣬»ؼңȻͻ뿪ɡܶ춼룬ԿţȴӿϲãͿ߶һЩˡ
ʱҺԺУȴҿ±еϲãʵҲǸ˰ɡļˣ˱ȽϺð
ʧ󣬾ǽװȻͽ˺ңҾûмʱֶֺȻ⡣ֱҹȻҴȥҵ£ǺϾƬ̲ķɱɽȻҿʲô
ŵˣͺѩˮУɫվһƬӰ£ҵһƬһƬֱȻңҷɿĳɽطһһĸԼǲġȻΪʲôộסңҡղŵ¡㶼ˣҺʹΪʲôҪңԵûзȴҪҡ
ҹڴշתߣԺһһĻطſǷ
Сʱû˹ذûںֹһε죺ΪǵòҸʹȻԸߣʲô鷳ҹִֻػֻҪ뿪ͺãֻҪ߾ͺá
ѩµĺۼҹ龰ָҵǰһֱƭԼȴ֪ҵȻѾˡ
ǣȴҡģҺѾˣϾ˼мҵˣãҲʵڲϲ鷳һҺÿģԭҵİһֱû뿪վҵģҪһֱŶȻУҰ㣬

 27 

еϣеغȲ裬е̾һжôУӹ̫̫ƽˣеƤصѾˣǻĵһվͰҵϵ׶ˣ˵ȥټ¥صĲƣȻҶɽٴԻ͡ȻеӡϽ֣ܳʳܹԺΪʲôûǮˡԹѽ
ٺһڲ裬±ӣһϸߵĵӣŵǽߣһԾ𣬱סǽͷֻĵţڷǽĹ۲죬ȷûˣɿĵϵĻҡǾȻΪҵ㣬Ҳ֪˭ϴ
Сèﵽֵϡ
ᰡֹסֹס̯ߵһˣţźķ¡⿴ܳԣ⻹սҵ
ޱǷϵڽй䣬һֵͬطеϤ̧ͷŷϴҾǳļԺ̲סǽͷ̽ͷ˵ܿʲôֳݣ̵롣
ιʲôԱһ
ڴĽݶĽݶ汿ԺȻǿЩxxȵȣĽݶ͵ػعתͷͬĸʽŵŮӣô⣿
֮£һĲȥĽݶңȴıһˮ
ʹôͻȻǰ浹ĽݶͷԹ
㰡ҲʧĹȡ
Ľݶɻʵ˭
ץץԴ㲻Ľ
ʱҷ·𿴵棬ߡ
Ľݶҧгݵ˵Ľض
Ҿ˵˭ȡжģŮء
˵˭Ľݶһߴϣһ
Ȼҡޱȱͳһ߿һ˵ȻңһΪ㲡
Ľݶüԣϴˡ
Ҽþգ̣˵õ˵ٺ٣Ҿ˵ضôҡ
ǰΰ˻һСĵļһô˵æЦ
ˣһû㣬ô桱ΣһΪ
ǸʵǱǰ㻨ǮˣûǮš
ǣ
ޣϴҴߵλףæ͵
Ϊ㹻ùġĽݶΪͬҵļ硣
ʲô
ҪܡĽݶһƲó˸ʿԴձӵļơ
ѵǡ۾ʼԴиĲ֡һͬܣӴ˼ģиŮ֯
ĽݶһҵԴм˵ҪΪ㻹վ𣿡ʿˮȷҪΪ˽֦û׼ѾĽݶԴ±éˡ
ȻûǮͳȥĽݶ´һ飬Ȼ˵߰
ͣͣͣͣضһϷٸϺòãץסԱߵӣ˵
ϷĽݶüҲü
ʱ
ģҶ㻹һ㡱˿ĽݶһŲȰʣŵ˵ˡ
ҵɴ۾٣ûаѣ⼸̶Ӯ
ǺǺǺǡĽݶͷͽҲűãΪ˭ƵģһľԴ
ƣǸ˶֪Һڴ齫ʱСľ齫ټϰСʱĽ⣬ĽݶһѧĿ죬齫ǼֱǸ̻ͽܶʦ
Ĳˡҧгݵ˦齫ˣŤͷȥģN齫飬ȻȲ·ҵġ
ĽݶŵĴ£磬ǵŶ
ҼұζˡصԼļңţֱźųҲ͵ܳȥģνȥ߼Ӧߺš
æţɤ˵Բߴˡת׼ߺţǲ֪ʲôʱ򷭹ǽվߣҲת۹򣬿ɼЧ֮졣
æЦݣֺõ˵Ǹǣ
Ǻ˵Ѿˡ
ʿˮٽɶҸջܸ㣬ǣǣǺǺǺǡһɵЦ
Ȼ
ôôСѧʱ
ƤˡΣյ˵
ǸɶôԽԽڡ
һͷǲ֪ġ˵һ֣ץסҵĸ첲ͰԺק
ǳҴˣҲȥԺˡ¾ƨײԼҵİš
ðȻȥԺűǡ򡱶ϡ
˿̣ףĽĳĳǱо齫ţĻͿӮøࡱ

 28 

գȻеſϣͬԱ߶һȵǣֽӹһһףǵİĦͳĴˬ췢һ¸пʹҵ˿ڣԹƨɣﻹżŹƤҩԹעĳˣȴװĴס˵ôôáۣʮѧʤĹ򣬶İҪ˵илرҽͳĴĲʹˡȻùľҵƨɡ˾һëһɶ¶˵ˡǱƨưɣԺ±֪ˣһʹƨƨҼǵϴΰƨƨ׶԰һģľȻҲһģһСľͰʹ˳ȻһƨɥʧʺĹܣģʹûϵǵĹô񣬾ȻԴԽɳ壬ֱ˼ҵѵǴ˵еĸɽţ
ƵҪһȻˣķɤɥһµӴҵӴҿʺܷƨƨŶȻͺԹԵܳԶˣˡ˵ߵؿҵİĻ׼ȷĳãҼˡ
ƨҾȥſһҲҼƽæƵģȴôУͲסû¶
ͷˣմžͿʽʼˡٶȻ죬ʵʲô֡ҡҡͷûⲻޱԺİͷУ֪ʽҳġҪ¥ɣͬҡҡͷǲãˣҡ֡޶񶾵ĿУǹԹԾͷˡ
ǰ԰ҵ԰Ҫͨ԰ټլӣҺסηŲӴߣȴ԰תײˡ
ءҵıӣӴιôҵƨɡܲңȱײ˱ֱƨɡ۵죬˵˼ɹЩ̵İǵ˲仯Ϊңðһ亹û̶ֳȡҼôأҺסƨվȣǰһǵˣʮ꣬ƲСӣŻɫװһʵĹܼģ
ǽһ壬ô˱ϹϾ˵үԸȻҪ족üʶһǽģע⵽ѯʵ۹⣬͵չʳӵģƽᣬȻҪһչ㡱һڱǰܽҶ̡
λүլӵˡǽյԹһ԰׷۹⣬ڵתȥ˵ү˽үͻȻ֮ԼҪˣļ磬һõ˵岻ÿСȻͿˡȻתͷǣ书ôǱأԡ˼һͳһġһƣĵðǻҷ𣬶׽˿á
Ȼеһɶ񺮴ҵĽֺ׼׸ĩֱҵǣתһǣˣ
ð㻹Ҳһ˵һޣ졣¸в·ӣȴڿһǰСƵ
ϽĸȥҶ񶾵˵ǣҼšƣҼǵáȻһǳҴˣٴƨˡãȥһʱңģҼţ飺ػأȻ㡭ǡ飺ޡɤӣǳǣǼСȻ׵ò棬ء ȻߣҹĳиӰңѰŰļ䣬ҵҵİαûֲŪ̫ĶֻҵҿҿҿппСþһֻģôôӲʲôùӡյڵϣɣȻּҼС
үԱɭŵಡͻڵϣˣԭ壬ҵİ岻˵˲Ҫү𣬽СȻæء顭СȻôǹӶ˯ˣҲЪϢɡϻҪǻһͻȻ֮˻书ֹͣĥҵ尢СȻŪһɡһѱһžܳˣĳ£ֽһİظ壬Ȼܡ
ڳͦæòֺʱȻæģæųԡһ޳ĺӰ󣬵Ȼͷϵûע⣬书֮µҲûֱ
Ȼ壬ʲôǵǼİֹͣˣ׽ֹͣˣİˡ£ηӺҺ̧˫־һվڴԺ
Ƿ

 29 

ӾôţļʮҷȻǸͥͣΪҲϲ˶࣬լȻֻңǣ壬ԭһڳûŮ˵ĻûԣҪ˵21ٿԴպų棬涼ûУѰĶͲ˵ˣҺǶǻѵĴүǶֻͣж÷ݡû뵽ǣǸ⿸֣˵˾ҲǼĴɡ
ǵǰգų̂Ͽмᣬڶ죬ǵضһֻСǿĽų죬ƺʱʱ£ӹĹĵģԱ߻һʣʣļ⡣ҵʱǸѽôСǿȻҲû飬ٺóҲиǰɡ㿴ңô걩ʳȻ屶㡣ΪɶȻΪɶ㵱ôСǿҵȻƤӺǵûšˣ
ûع⣬˵´ʱĳĳĽļԺ￴ֽⱨֽǱˣٴģΪ¶յĹ۲죬ϢҪͨʲôģҾÿͼӴ׵ôһ˵Ϣͱζĳĳ˵żСҪȥͣͣΣ֮ͻżСҪȥ¥һϢˡΪ˻ȺһʵĿ½¥İһְС죬СΪС࣬ʼˡſ ǰĻԻʹҵʷˡ
ΪʲôǿپСԺΪռ鱨һеĶҪһЩߣԾչĽݶҼԺȻĽݶҲɽ𱡣ѹեҡ
磬ôһȦɡĽݶƭƱ
ãұĽôɡᶨ־ǿϵ
Ƕñ̼͵Ҵ̼ǰɡ
æǮءȻ󲿷ǮһСҵıֽòǡ
ݶСһʣ˯ȥˡҼС⼸Ľ,ǰ;
СȻִˣҸүȥϵļһԴϴκһվͿʼΪû˿ڵĽСȻүưɣԸȥ⻹ҸС
һۡûȤڼš
弱ˡ𰢣ִһΰýβ¥ˣǺպı̺ϹºҲҪȥ
ȵȣºʲô˰ֻΣȴûô
СȻ˵ȤСð⣬ƨϳ滳ʲôʱһβð
°ҪӺܾúܾǰ˵˻䡣ҵͷﱧһ̹ѣ߿ıò¶Ǵӡܾúܾǰͷ
ʱͬʱң壬ײС֮Ȼ򲻹ǵʱķۺ۱ɵͬˣͬϳ˾⡣ӴϲλͬͳΣǺ
ԭʷΪֻʣ·ˣô˵ĻºҲǻҳԱһ׿ŹӣҼʵ
ţǴη˵𣬵ʱ۵ͳȨȻ˺ı̺Ϲ
ŶǾ˵Ӱүүһʼ
ҲһͬʧˣǸŻӼϣ˺ۺͷ۾ҲûϢڵϹºƺҲָȨ
ȵȣ˵ηǴӼʧģǰүүĻҳǰжˣǾ˵Ұˡ
η˭һɨеĹӣҡ壬ûҡմ.
Ȼ㣬ڵķ۵ȻǸӷ纮
֪ϲǱǷϵ֪СҺ뵱ʵۣҲ׼ˣⲻ˵𾪡
簡ԸʵˣǣĶõˣͷȻ֮ޣѾߣٻСҺˣһֱһԸİСҺ죬ȴǷӡעӡ
Ȼ㻹ðɡԱСøӴңʱȥҧƵġ
û£վߡϵĳˮҷ·𿴲ҷ·
ѾˣһҪȥʴ֮ǰȷһ£ǲǸ.
ص¾ӣѾһżվſڵң¥İ治ǸǵġҾֱ߹ȥǰסҡ
ôˣôƽҲûǽʡǰǰƽʱǳԱ˾ͻؿ˯û˯ҲǰΰѣȷʵЩ
Ǹû£ųԶ˳ˣϢһңҾͲˡһЩҳԶûư飬ҿ첽߽ҵķ䡣ţû˵Ҫȥ£ҪҪһȺ˸ңȻ˦õµľǻʱҸʲôȥˡ˾иë˵˵һϾͻ°ͣǰһûëָ,һ͸
еһһĻСȥϵķͷľһױС˶վüķͬǶźҫıʯ겻㷢Žɢҵڵϡ𣿷Ȼ⼸СģҲǽĿԭΪ࣬ȴˮҳһͯװϣ׼óһͷְȫͳǿͷ̶ãģЩͷɳӸ棬û뵽ôˡһ۾һµԼЦЦĬСҺ죬

 30 

һգ۵ĹѾĻʹȻΰƽ̨ߣţվԼסûסȴһȾСҺҲ˰ҴɨˣҶʱĴµһĿСҺ죬һˡ
ΪۣҲסڻʵ۵ר޹˰ɡһ˲﹬ǲ𰢣﹬װõ쳣ݻصĻƽˣк񵽿Ե˯ĵ̺Ƕ֬ఢ뵱꣬ǻͶʱ򣬰ÿ棬쵼ÿÿ˯ذ壬ϰ廹ĵ̺
Һ˼ʱһѱĵѾҵĲӣ˼⵱Чʣ˲Ű˲ţȥϧˡ
˭һƿչһӰվͬèһĽŲһһ̤ҵϡ
ҵЦ߳س˵ĨϤ˼ٻӰĽе磬һˡ
ŲˣˣðʧĴҴҴʣɴĿ£СҺ쿴ϤգȻסң·һҾͻʧ
ȻġĻˣ
Ȼǰһһ߹һҫۣǡôô󣬶񰡣ҿ챻ˡ
硭㡭Ҫˡ٣ҪǱ˭ˣΪô.
СҺ,,ʧȥ֧µNNDҲûô찡СҺ쿴µֱң˷ƾվˣԱ˾Ǻãˣͺãӱ
磬СʱסĲӣ
ţ룬ҹҹ룬룬ҵСȻڻˡҶ㣬ǵһЦ
ͯ˵ʲôʱߵġ
ҿɫΪ࣬رҵǰȻȿЩ
תϵİ,ϸǸӳʱѸµگ飬ҲҺθɣ
ڳһ֧ҵ֣ҳʱگĻԱȡ㿴˳ϸһСûʲô.
СҺԻĿ¾Ĩǣ㿴گȱлӶһϲϸ֮£Ȼˡǣô
˫ֱסϡȻ֪گ˶ٴδɱ°ٴΡ˵Щ⡰ȫҸˡ
һҹ乬ʱҲˣºҵʱƺ֪ǾŻӡ
֮ҸеЩ֣ʵޣҲ鲻ʲôֱ˻λҲŷе
Ǿ˵ǸϲҲ൱һɱţСҺͷʾҵ뷨ͬ
֪ʱǻӣҲСҪֹõҲϢǾ˵ĻǸҸ󡣶ҴߡĪڸʺۣѽλʱȫ˳͢
ҺȻеʵǾ˵һеˣǸʣ
šСҺüͷ
Ҫô˵ʱҾɣϾҲǸﲻǣôҲû֣˶֪£ڹҪһģȻҲĪڷۡΪʲôҪô֮䵽ʲôޣ벻Ľ
ССҺһ仰ҵ˼ʮʵܵҲЩΣ󣬶׷ɱƺͣ˼գּˡȫǸɣɱˣӦ֪ӦûһףҴһڹԲŻΪʮʵΪ㡱
ΪʲôҪɱңҴûԼȻô˺
ʱҲûнȻңһģֻҪ˸˺㣬ǸʣҲŹСҺĵĳŵ
ǿЦ˲䣬ȷǵʱһ֪µ麢ȴôҪҵ
СҺ콻һЩȻ˹ԺһΡб׷ɱһɨǰ
Ϧ£ִҪȥСҺ첻ϡȻ˵û˾Ͳ뿪ˡСҺرסҲ
磬һģβУ滹ЩûꡱȻ֪СҺ컹ͬԭһȻҲûʲôõĵ
ҸһƣʱԽҡ˵վͳһӲӵĶǿǴ
ҽӹҧһ£ʼҵĶȻʵŽ´
ȻǲҪ߰ɡҼͻܵġСҺȻִҪ
磬ҪҰסַ㣬Ҳðƽֻһ취
ƽ˶СҺ죬Ļصҵķ䣬ͳ󿴿ҿдС̣ҽʹҪȥˡ
תȻƳǾȻվҵķûӵɳӻڵϣ֮ǰĴ·ҲڵϡҾһ亹ôˣߵϡĺľţǷĲңңǽӦΪȥʹˣҳ²߿šģô͡
Ȼ㵽ǻص
һѰ˿⾰˵xxx㵽װxxxôˣôʵĻѵұʱˣ
ͷ˵ɲ

 31 

һƽӸµĶңҶֱð亹ͲûڷʧСʧˡתһԴһǶ˵ЩʲôչһӵС˵ҳⳡһ֮ǾСҪӲϹʱ򣬺||||||ǵ۾ѾһˣͻȻعһԴҲһ֮ʲôתС·һѣָԭ˹ĸıò·ٿǵѾɫˣ⺢ӱòᡣ
ˬһǱܵĺһ£һԱߵλãһСѧʦѧ׵˵ɨɨһЩҵ·Ǻһǲǰѡ˵ˡ˵εȻҲ֪ʲô˻³²ɣȻС˵˳µˣʱֹ3PNP
ԡ֮ʣڱŤץһͷϰ棬Ѱ˼ʲôʱҸüͷˡ
ǰ𡱶еͷԥҪҪشͷЩȲͷͻȻʹͳһͷݺݵ˵ҿû㰡ǳʹһȴûͷƾҵצﱥšԸƵӦһ
ǺáſͷһɡȻǾͲضˡԴתö졣
һ㶣ŻعҰһһϣ۵ҺǺǺֱЦȻΪʲôҡѹңʵһʳָҰڻΣָֻеͯ˵ҲûӴһ𣬲ٺҴ֣һ˼ﰵвһĺĺʱõİ취תעǳĻһ˵ҷıסĲջ˵ֻһСѡɹǵ˼Ҹ˻ҵġա
ǾҪһڡǼҿĹԼӰ״ǵļ硰ȻǾ͸ҰɣǿջѾ˺ܴòû뵽ǵĺԽԽࡣ
ãĵ˵Ŀİɡ ͷˣҴ˷ſǣͷһǰѣʵǷľŻӣԭȻתһǸģҵͷҲ֪пƻ˲ƶǴû˳Ǵ˵ǸŻ޶ۣôüͷûм˵ȥۣ֪Ҫ˵ôôթƻһӻˮ
װġװģ
šҵͷҪ֪ڻɲף˭ûˢӡǵҲǡߣҽסˣܰ⴫Ȼô˵Ȥ
ǡšһȥһ¡˵̤ȥޡҲǣŴ˵ĻҪǵȷҪЩʱ䣬һΪղųȥҪðأʧʧ֪жϲ԰죺Ҳ֪ˣϨ˵ƣڴȴշתߡ˼һ£ŷݡһһĻڹ﷢һУϣܷһͷ
СҺ˵ģǸϲһɱźŵĻôӦûһʵڹ⣬һҹʱºǾ˵ºͱ̺Ϲйϵºʱ书ߣϾףҪ쵼̺ϹĻ²ܷڣʱӦû쵼˵Ҫɱҵ˾Ƿۺۡ
ҰҰһճӤ̶ûϼڣˣҪôϾɱľǷۣأȻһƨˣιˡȵȣҼ˵ģСҺ˳µ˻ʵۣʱպ༸ȫСҺ˵δҲ̫ˣ˲Ƶʳ֮⣬ºѵ˵ﲢżȻºΪ˽Ӧۣ֮ȥȴûмۣ˵ӦˣܹºġۣΪʲôҪӦۡ,һˮҿɱ𼱻ˣһ¶ǣ侲ҵ˼⼸ˣȵȣ˵ӣ˵ۺһȵĻôһв˵ͨˡ
ˮڴ£ҿ˲һ˽ɡΪʲôǲֱڹأ˵ÿչ̫ûʱȥ,|||||||NС˵ﶼôдġ
ˮڵ£شȥ˽¸̯ӸǼСҺ죬̯Ӱ̯ӡʵ˻κλӶһͬʣûƫ̻˭
һͬʺðһͬʺðһͬʣҾһûĻʵ۶ƫ̻һЩĻӣûУѵ˵ֻڵҸ̳ˣҲ˵ûаκλӵĶӿ
ͷѾһ亹

 32 

ڶһ磬׼ȷ˵Ǹû˯вǺҲǳԷˣ忴ҵɴ˫ۣȾܣͷ,Ҹղſˣ̫ǴӶ߳ġ岻˼ӣк¡Թ૵ˣˡҲǣЩ֣ǵѪѹұһƽҲĳ٣ȷʵЩѰ
ÿ۹⿴ңɿɣƤӺҪٵǧ֮ɡӹݹӸںǵ۹⣬ȡ
ȥִᡱ
ۣұ䲻һŵϺõĸͱ˳
ô
ҿŷƵǺͻȸԾС壬ʱߣù˿죬ҵͷȷʵкܴԶҸԸڼ
Ǻðաν˵Ҫȥһ£һԼ||||һǧ꣬СھͰҿú͸ץѱһץһ׼
ǣү˵Ҿ֪ǱĳǱң˵ϴʹ͹һͬھֻҪڳΣͻ׳޵֣ҴԳ˵ȫľ롣
Թʢһѡ˶ͷ緹Ƿ·
ʵ˵ȷʵҲЩִĵضҲԶһҲ͵ˣټҲûʲôõƷΪض¥û취о͵õߡȥҲнӦ仰˵бϡɽڶవı£ʺһ·
ʺ۵ƨɣипǧǰ·Сʱǻ˵ûƿ֮ĶǷųéû찵أŬһû׼Ӷܿˡϻƣƿӿĳˮ
ҹ뷨ȴðһ亹ģСҺ첻̫ˡʲôͷҺ֮ǣҪնݳǼºǰû·ţҪͱ˵书ˣߵǸ𣬶ܰҶ⽴ˡ
תͷĿǣ年СָͷĴչ
һһȥǰĹ𻨸˹𻨸ҪһԽԽҪǮҲĲҪ˵㡣
ߣ̾ȨڡڷѧĳеĸʨСʨ˵ĻȻȨβϡ
ɻתֿٿ˿N˺ᶨ־ǿ˵ûβ͡
Ц˵ԾûȨ
̾ù͵͵³ȥҲ
£ƿسӦ070긾ŮµǳҪӡ
ǺݵһۣȡϵӣΪҪӸҵʱһ׶ҵͷڳץ
ֵĿңſŵİʵСȻôˡ
һ˵¥ʲô̼ˡʡԵЦ΢΢˫Ļҿڵҡ
ƶǶĵͷѹ𻨸˵ݸңҵǣݺݵҧҧ㣬ӽ㣬̣㣬㣬⻰˵Щˡ
ǰִĿĵءˮ档֮磬滷ˮԳ֮Ϊˮ棬гˮ硣Ƿĸ֮ء
¥ķֵ꣬ҲһܸɣҪ˵¥ҲίլӣȥէһΪĳ羰ʤȻóææµµĺˡ
˼Ǿ𾴵񣺡¥áѵذ
̧ӦˣԱߵܹܺáΪһۣҼЦŴս˵壬Ӿʹ̫ܹܡ˵մյ
ŭԣݺݵһۡ
Ķָҵλ¥Ȼ
˴䲻Ȼ̧֮͸ž塣ҶǵĹΪ⣬Ȼ֪ȺϹʲôɼٵߵġǺǺǺ
¥²һȺеĺ˶ΪȻһµóһǲСӾ¶ǰ
СӴûϵһ¶ɬڶֵİһͦ񣬲֪ߵغ񣬵Щǰ,ȻһҲģû취Ĳ˳ʺޣӦǽɽ׸ıơ
ҰЦüΪ壺ô¡
󺹣ǰս¥ģܣү
СȻûߵΣΪǵ¥ܹܵ书֣֪ģ֪λ¥书ΣԱԣҲôķڷ˵ǲǡ
¸£ôֻѻɹһƬƵҶƮȻ˶ѵأ˦˦ǵüͷԽ
ǳģȻȥҿ粽ǰһʦҵӣļ磬ΪͰ˵뽭ãҶУԴСա
ҳ佣¥佣ϺõƳɣôֱȻѼҲ˼¥һɡ
˭ܻ˭ӮΧ˵һõһѽĻˡ
ƺгһֵ£ϺõĽѾ˶Ͻصؿҡ
΢΢һЦ˵ݹһѽҰڰ֣ϵĶϽУᶯָͷǰѽѾΪһ̲ˮյһԺܺõ鷳䡣Χ˴ҳǰŵ°Ͷˡ
ҳ΢΢һЦ⽣Ҷˣƽ֡ҲǸӣ̨¡Ҳǰǰš
ǰɻҺµ֣Ҷ̾
ЦЦ壬һ޴롣
¿㻹Ҳ۸ҡÿ͵ض˵
תͷٿ꣬ɫҰףŶֻһ̲ˮһɧζˡΧЦЦǹ졣

 33 

ǰֱŤǳٵˡڷֵ˯һڶձҴʰִٿظϡ
ַλڳǵģľӴشװݳޣһĽȺǸϵʱѾûжٽˣҺǽһɫǳٵˡЩ˶Ǽôÿô磬ֲ
ҴҵߡԶԶһȺڴ̸ʲôͯӵͨתͷҺǡǿҶߣ˵˵ʲôԻӦҵͷȻǵΪá
¥ɰˡһʮӣԴֱΪӭҵʱסǵ֡һΪǽءҲǣǺͬգЩŪǣС˵гɷε𣬰ҿǰλ壬ѹֱ˵ʵǲпġ
ǽ˴ҺûӵС˰󣬰УҲǺòá
λһ£λ¥¥ǡ廰䣬ͱ壬ѸּвȺİè˸λŲ豭һӵòﰢҷɿתҵߡǡǣߵºһɼһȹŮӣŻۣһ΢񽣡Űߣһ豭ڵϣΧסҲû󶯾ºĮȻɨһۣǡ
æļӣҲǣҵʱ߶ͬ˵ڻû֮ǰе񣬵ϾֻΣ˼һסŹ֡һһĪʧ
ڼȺűӷһ£һعԡġһ䣬ҺЦĿǣһƽմӲˣյǸˡ
λǽŸղŵĻ⣬ǰЩӳں¥ǸȷҲһȻãҪǡŴһ䣬Ҷͷ˼
ˡðǸ޹ءѻⶪºòϴģֻºǸʲôʲôޡ
ºûлػԱߵľ˿ڣλ֪ұ̺Ϲ볯͢޹صȻ֣˵꣬ǹиûС
󣬵Խŵôʧɫô˵ֻѩ򱱹һüͷ
ǣѩ򱱹ʲôض
ǵа̣ҹޣ볯͢Կʵ⼸֮ɥˡ
˼ĵͷͷ
¥һ˵߶תǵϡ¥¥鲼£֪ɷæߣĻһӶҲ
ȻûüֹǾʹӦˣһשЩΪѡֻǣ֪ģͬ롱
Ц¥صģ˻ˣ˰ǷգһĲ·
ڴ֮ϣ˹ۿϸôˣºҲڿ˲¶Ц⡣ҧҧɰܾˡ
ѽҹĴһ£˵עתߡ
λӿʶˡϹա
šҴʵҵʦܡһ˵
ޣ˻ͦסӣ֪˵
ҵͷϹһʦΪС
ǹӿϴˡһΪȻ
ҵͷҵһ䣬Ȼʦһ߽Ȼ©˼ҵףҲҽģҵ֣ʲô鷳Ҳð
ѯʵǣȻ֪ô£Ҳϵĵͷ
ǹ򡭡˵صˡ
ǲʦһЩۡе˶һеĻٺƵ˵òҹ޵ġǰҵҹ޵˽ˡ
Ǵ˴˿ںδЩƵʵ
Ҵޱȱ˵˵ʵʦϴ㽭󣬱˹;һֵĿݣȣ㼷һ
λӣڰˣοҡұһݵСģȴϲɹء
鹫ӣһʡ͸ߣ촽΢¶ݡº
ףʲô

 34 

º޳ϺõۣҲģ˿Űߣ¶ߺգԼԼУ˶˼˿롣
ʬ׺δƫƫһӰˣұð亹
ʹļ׵ĵ˵ԶҽᵽԱһУ治˸ɵġ
޷ӿɷһȥԱ˼֮⣿ºĿ䣬ߣ񴩹ҵƤֱҵĹͷϡ
Ұã֪ͲǿˣһӡҺݺݵĵһۣĪƽһ̬ЩʵСʶαȥ徲Ҫȥ徲Ҳ߯ˡ
йԵ鹫ĪҪܾ˵գѾҿץסҵ֣ϴקʶסǣºӵС뱻ӲϳլӣһװºңηĿһ㣬˵ܾĻֻһζĳʻºû˵Ŀת⡣ЩӦǡʵ⸽ʲôûСĪĿңӦʮСⲻߴˣҺһ£ô˵ᱻĵطԹ:ûʡˣ˵ļɻĪڲԲѣҲֻʴĸϵҮ·ˣʲôֻҪͱְɡ
ҶдʣֻǶġǴչʵʲôʱиʦˡ㲻ǿұСԻͫȻСһ𾪵ʵ㣿
ǷϵĵͷǴ̾
תͷºŴҾһ˹ϲװءɶ¡ŵãԶˡºĪһЦԭҡұЩ飬ͷָҶ̥Ĳ˵ţʱʱ͵͵档ûʲô·֮ģȻºߺȥģѰ
֪˶ãɫѾתˣº˿ûͣ˼ϼ£Ѱ˼ôճЩİĻȻէ֣Ѱǧٶȣڿˡޱ˷ܵýǰݳľͣ̽ܵķĹӦô˷ܣǺò̬ת˸䣬ޱȱĶº˵ˣܾڴ˵ءȿȡȿȡµΪҵĻˮǺˡһ³һȥմˮͿۿϣᱼʦܣװʦˡһ˵ʱסرűϵıģȻְǻλǶԲס˰
ܵķأº𣬴ЩĮȻ䡣ӣŬѱ죬ģģӦ
ºĮȻذҴӵϷ𣬰3ԶĵطȻߵǰֳŵأҷ·𿴵ĹڷΧشΧҶ죬ԵӲһȻΪңƮ裬ֱΧҶѩյİѩ׷£޵ǿǼ䣬ºȻһͬģŷҾȵŴͣһλŮһͬӿճķؿϳʲôİһһײġѸٴ򿪹׸ǣ룬ˣعˡűǰһſǾ丯òʬ壬һĵת£ȴ̾ˣһСʬ壬ܲ𡣴꣬عͷºѾĹָԭӡ߹ɵֻٶùգ鹫ӲѡŶɵˣһPľȥڰ֣Ӳǲ
ԭ·أΪʻĿ죬þ͵¥ֵ꣬ſڽصţǻһҲⱧԹɫҲĵı졣ºǸֲӰݱ𣬿ɫǣҲصķ˼ȣֳé޴£ǳԵİáѵĿϡˣˣǣôһ㷴ӦҲûаΪǡϰˡҺ޵ĵ˵ĵãûĵģûεġ
ʬֻǡġѵǣ㡭ֳۡé£ֱµվվˣҲײܷˣӬɣǻܷɲȥĻǲĽᾧǣȻƭҡ
ʱر̺Ϲ·ϣԳӵǾʬѾ9ˡºЦͷ˼Ŀлмһ˿࣬ЦȻ治ԡ

 35 

ΪϴºʬΪڶ̶̵漣һȦȻҲ4һεִıԣûҿЩνֺܳɶźźһǻϳʲôͷһ¶ˬ
Ǵ¥ϯҪչңǸﾫСӣһû찵޵ϳң죬컯װɸ˸߲ҵһܳȥȻǻǰһӣδƮ˶ñӵˣԼƵġ
գǻص¾ӣһӻûմߣͱ½ȥ£Ҫҳڹӣһٷƺİõǡ
ĻѾһ壬ʵǻû
˵үһʱˡ
ôң˵ǲ˵ﲻ˹Ǵʲôϡû׼Ըڴ˽͵ء
ǲ壬èӣ׼͵͵ȥǷ⿴ʲôѰ˼ǹôã͸ˣֱ˲ƣġ͵
ҾվƲһˣŴӣСӸ͵أЦҲ׽ڴ
Ǻ˭С̸ʲôƺˣԽԽȻ
ԼŰ죬ҪǻҲɲ㡱һ˵û˵Ĭš
㶨ȻãҲΪãձˡǴǴӦˣ˵գû˵书Խߵ·ԽС书ߣſˣһվԭء
ºҾ۸Ȼҵߡ
ȻݵҵľͻȻ车һȴ˲ʰ
űߣºǹһȣЦǵҵ֣ҲգɣԺǲˡ˵ߵԺУʩչṦȻȥ
ЩΣô˵Ҳ͵˴ţĬĬӣֻǿŵӴѻǰɹһץסһֻʵģұСүң㣬һֽУˣС֮ǰһңȻͶ̥ȥҲ
߽ǣͳ˿ϺҲ˼£ֵˮһҲ֪һ£ֲСˡ㶵ûӦҡӦͷˣȻ֮ڸղûһȥͶ̥֡`ȵż
׼ðˣգͬºȥ
ҡסûӦ
ͬȥϹסայͷĪһʲô̼ˡ
£ѾҪ붬ˣʲ˼ش¡
ΪʲôΣҲֻб仰
ΪáѾʼͿˣƤ񣬲
ء
ȥҿ֡ҿʼ
˵ôˡû˵꣬ŰѾұ01״ϡҺµӣƽүҪá
Īڴһҹû˯컹ûǵԺжһ£ȥһ̽ԺһһϹҶҿŸ壺ô߰ЪһһתͷңһСȻҲ֪ģүʰҲҸк
ŪŪɢͷʵҲһͬȥ
ҡҡͷүø˵ǰһҲô
е˹һͷããǣһϮƣڵĺɫЩƮ죬ǰ˵һεĻûôúôһŷӢ꿡ʡ
ңҲûж໰Һ彫͵ſڣһԾʼնûٿһۣº׸˵Щʲô߰ģĮ
Ƕ彻Щ£ĮȻĶŷϵǿҶá
૵££Ȼ㵽סʲôȻСû˵ʲôʣޡ
ճһĽɫǵӰҫ۵£ȴԵЩįȥãɫӰûһƬԻͣյĲúҲ֪һ𣬸һˣ֮ȥʡ

 36 

صլϴϣҲûԾȥ¥屾˯˯,ڲңҲƤĸˡҵνó漢ȫԶǮֶΪ
¥ֻͬ־ǻھҵ߹ȥ߹ͬ鰢밳Ҳô쵼ŵġţҸպóһڶһ뻹ϵŵģһӰסҡûüһȥԱٷ󣬾ԱߵһӵӡΪʲôҪء
þòһŮǰӰƮŲȥĽһǼ䶨ˣ᣺ĸĸˡô࣬˼ұúð
Ĥݵ飬ϸǰˣţⲻºߵǸȹỤ̊Ҳ̫ˡ
ɻĿԱһԵʺģ壬̾ջŲȥֻšյҶ˵
Ů
ӡȻÿͬʱˣضġһɸֵӣҧгݰҼСʱҸ˵Ҫ书ܳңҾӡ
Ȼͷ˵ҪС˵
ôֵºȥˣͷҿһ´ȥһһܱ
ɲͶºȥųҵҪһСѾͷƬܱȵϵҲŹ֡һڲӡޱͬǰλʧܵĸסȻ뵽
Ǹӣ
ͷǼ䣬ԺгŸ׽࣬ðйӢĵ˵Ƕø׽ľ󡣶񺮡
ƣ¥ģѵǰӡҳǮ
ƣҲĿǰȫ³˻˷ûһ׵ŮӣơҲ̫
Ʋơʳָó
һӵĿ壬ʲô⺢֡
ֵ֪ˡֻһ۵ʷ?
ȻĿʵҵͷ
ɵ֣ЦеСͣ㡱
С͡ҸоͷһžꡣȻſԱһݵ壬Ѱ˼ԭ˼.
ԭ򣿡ҿɲһЩûͷûԵ£˲ǲҲҵԸ
ûСƻشǸɴ࣬Һơ
ͼ죬ƹ¥ǰͥûʲô֮ĶҪҭ˿ɲð죬Ӧһ³˸ûгĻҹƾ͵Ѫʲôû˶УǲȱⶼҸض͵ؽ±ȴ㡣
ţ׼һˣ·һӱץסһס濴СһŮӣֻʳûУ
ֽŲñסһӡ塣ȻеôҲҵĵ̣˶ڡ˵գ¥ԭææµµĺͣ⡣ƻһЦܡȺӡ
ƺһһҵָͷЦСͣ㻹˽ﵽ˭ң
һͷľ׮塣ЦЦСȻ¥֮ǽ˱̺Ϲһܡү뽨¥̸ףʽǲģҪһЩɽȫȫڽ㣬үͺԼҲΪİнյ¥
ɫӲһɽֻһ϶
忴ҵ뷨ɫҸӲΪ㲻¥ү⣬ԡүҪߡ
ʯһһѣܰëëҾȻëǮҳģҸģ˵ȥ˼ҶҪЦʯĵѾҵָһѰҿǵߡҿ¥Ⱥ¥߻ҷƨСǣʧ֮
СͰָˣǱָѡҡŮ˸˵Ļ
СͰҪҾͰǸǹ˹գȻһȺȻ飬ʬʬ硭ſһ˵ƣΪʲôͨǾº˵ˡʲôĻŮ˵ðԭΪ˵ľģڿȴԶѹʦҪǶ෽ȥ۲
ҶϱܴݲеĶ䣬Ĭ䣬һ룬Ҿʹʧһʮ״Сӡһ׳ֵƣǲʲô书֣˵е书Ķϲװ𣬿λ߸˴ͳҪӦǲǱءҲ̫ˣص๤Ҳ֪ҵˡҵÿһҪҪ֡䣺ӳ

 37 

ֱ̯ԵһСӣ׼ԵģȻȴûǮǮǣըá̡һ£һըĴ壬Ѱ˼ҪؼǮֱˣؿһʱȻһӰһߣҶͣסס˺һӡǣӦ¥Աһ·Ƶأ´µĶǣҪû֮ϸǿѱȥļС٣Ƕ
Ҵкƻ˵ֵܣûǮһ¡Ȼһ̫ûˣôҲһ¥ҿ˼ǰѾһòӵĶ촵һ¡̶Ұ¥İŹߡˣǸʲôõţ
û꣬ظеˣ̧ͷǲʳˣȴһ̧ͷԾµĺˣ⡭ȫ¥ģ٣ӾȻôˣһҪֻҪǸ
к˰ΧŰסĴһƲææ̯λһ̵ˣֻȥ̾ȵðﲻҵСźȥȥ±⡣
ô˲ȥϹʲôֶüëŴԼԵЩѵǿģʱĸоȴڽ׶԰СںһƬȺгһͷͷΪʲôϳͷͷأΪΧһڣڵֻͬҿı飬Щʲͬ־ıѾų˺ϴε¼˲Ӱһͬ־ǵŸǰλȴ侲ȫΨ¶۾УҲûһ˿һη塣
еи״¿¥ͬһر̺ϹǸ֮ġһӦָưɣӺһò¥ûҡ
¥أҲͬˣ֪ǶԴʲôֲŮŰͳȥ
¥߾ȫ¥͵̺ϹͷͷݿܣҲʱ̬֮
ѾȲˬ˶࣬ҵӸңʳʱ䵽ˣټһ¾ˣҲء
ֻõˡδ䣬ǰĺͷͷѾʧ٣ǰװ۵Ĳ϶һذף¥ԸκֶΣȶؽ¥ȥ
ûģµʲôʲӵĳӶ˿֪֪
ϵذǰ΢ſ˵㣬ͷͷȲҡ
⻹вҡḧذףΧһ۷ŹâȺӵڴЩʲôȻ˲佫ϵذ׸ˣ̵ˮҵĺ¾ƳҺµؿڣ洩ҲǺɫģҪ̼ˡ
е˵һһ˲ƣƵվԭؼĵطؿŴԭصĺͷͷ
ף£˭ҲǿȲˡʵǱ̨ʾǡĿ߰ɣҪˡ
ȻһŮӵЦԷƮСͣղžߵ𣬻ͦ͵ġ̬ЦҲÿ֪˭ֻҲߵģֻǲ֪ݶϿ˶õϷ
ͷͷ˻صУƺͬʱӷǳҿͬվļơЦǸʲôӱ𣿣ŭ ˵ ʲ ôðգŮƣӣ
壬Ҳվߣ£ңҵĶӸңҪٲԶҾҪˣNNDղǴȥˣһˣӻء
ƺеɻŮס߹뷨СȻȻ֪ԭ򣬵үһΪã㻹ǸȥɡĻƮģһСζǰǳԱ˺˲ģĲվ˵ۡ
Ƶһ²ؼӣֻǲĲס˵Ṧ ҷۣһ컹һ˰ôôΪ潵Ϸ롣ȻҲе񣬵Ҳǵеɡһãô󶯾ôҲĹһѽ⳯͢һԷɻ͢ˣСҺ죬ôˣɲһҲҪǮĳԷضɽ亣ζ֣һǵصסҡ
ޱȽצңЦȻԸ㻹УСͣҶСֻгԱķ֣Ŀǰѱ䵽45ҿЦŮ浣᲻ҲɨΧ˶ĬһҲʶģұĶӻǣץסһӵӣûˣڶ֮ǰȥҵԵġ
ǡģôղϡŸȻǿӣƵһɵĶ˵ˣƵģοǵ
⻰ϻѾžĻײʱһЩš
ֻǡôǲϣҸеѾһˣÿ㣬һ񾭾ͶߣӸƵģôҲ϶ϡˣƵĻɴ֣˷
ƺרŵҷһһ㣬֣ЦĽҿɢ¥ˣٴο񱼵ϡʧ룺ô㱼ء
䣬˻ʹСҺ죬żˣü
СҺ죬ҡðգ±ġ

 38 

صԭ乬һ͸ŪСҺϲңһȺ̫ȺŹˣӱСˣûʺϵ·ҿϵصĳۡɴѳ۵¶˰ϣһɹͬٿɢһصͷ磬ûҲ̶סɴͷɢӶֻǡСҺӦ˯ɣ֪֣᲻ŻһNûĳϳһ첼סóһգôô񶫱긷ġˣ·˸ȥٻһѡϾѾˡ
ԭطNӺʧȷԼ֪ŷ·ҲֻƾһֱȥСҺ޹ѰԮ
ټݻ޹յģıСҺȥԼ˼ǻʵˣȻǰˡǷϵʵϣ컨ϵùô࣬ΪʲôҪһ̲סָٸһۡŸ첲аǸмҲܻصºǧ顣
֨¡Ĵſˣҿ̫Ҳû˯ѶƵģѵ糯ôͽˣ
ҳϣſڣһµ˽ûǴĻӦǻɫģˡò̫ɣʧȻСҺ졣
ĽɴҲĿ®ɽ档⡭ƺҲûϵˣ㶡㶵ľҲĿɿڴĵؿϵġ̡ʱộһòѩһġ
˺ܿعĳһڣһµϣҴСϲζǺᶼȳˡ
˭ϵ»ô˭Թҹġҿȵץҵӣʵ磬ûԶ٣Ҫ໵ж໵ƢһҲûһִצӣõӵȥӲŲ÷ףһܴõഺ껪ءǸ̻߸˵ݰݵͬʱһ͵ذҴӴֱصˤ޹ǽڡұײͷۻֻڸգ۾ģǽôӲ
ôĵӡվǰӸµĿңֳһ̣ԹԵϡʵڿСѾģݺݵĵһۡ
Ѿһδ꣬ëûѧ˳̣ûзҲСϲʱȻеƮƮˣղҲǺذѵҪˣϸ֮£ſ˽һֱͬһˮƽߵĵضֹͣ
۾ĮȻĿңʱſݣ־һС磬ӢĽüӥһ˫ۣͦı촽СӣȥӦüǮɡ
뷨ͻȻһЦǰıһӰ١
ô֪±ţ΢΢һ졣
ҷŵϥϣֳһ̣ȻͷңʵҲǴԽģһȻͬáæĵͷһָһơ
֡üסӣͲܰϨ
аλе̡ûŶʹʡ
ѡҳһ鲼ס죬·ˣһҲûϵѡ
֡ظǰǾ仰
ȻҰͷʵ۾ϸңûиеһ˿һľȡ
ңʮ١³䡣Ҳû̫ľȣںʱ˵Ĵ
ס̻ҡ
йSʡJСұûţɴѲɣɣƤ¡
Ҳạ̇̄¶һ绪Цݣ磬
ԵĶԵĶҡ
á
Ƕҵ֯ˡ
ֵܰڼˡ
һ˵ģڶ˵ģŵرһ
ȻڸʲôԴŭ޹ſҺͽʮ紥һӷֿæԵݡ̧ͷһ۵СҺߵصɴ۾վſڣվԱһģСºɱģҵ
ϡԱߵĽ𹧾ؽеСҺ켲߹ûӰ
žټ޹л졣СҺ졭һСҺ쾹Ȼ˦˽һơһС𵱳һѪൽһߣõͷٲһйͷתǵѪҿǰָӡѪۡСҺشҲֻϰΪĬ
СҺ켫ŭĺѾŵùһ̫๬Ůºվſڿţ˿ûҪֹ˼
ҡգǿһɬЦ
𾪵ÿǰŭСҺ죬־塣

 39 

СҺͳ˿֣ٽǰ˿ڵϣŽԥ𹰹֣Щǵ£ٵſʱϡǵⳡͶıĿ⣬һĵͷ°ͳ԰̧̧תվſһºиˡСӹǡμǡˡ
СҺ콫ұߵңºҲע⵽ºûߣˣ˧һӹŮȻͷţѺ쵽˶ڳԽԣϾСҺº˧ȻûңվһͺˡҸ̾һŮͼСҺ޹Ĳ˿£ҵ
ҳӲǿᣬޱȰԹ磬Һ㡱ûסĲӣһ󣬶ûƤߣǻʵСҺ졣ͷ麹ղſһĻΪ˼ٰ硣
СҺһ̫๬ŮºĴšŮʱĿºһۣúõһŮͼˡŮ˼ͼҹСҺ첻뱻˷⣬Ҫ㲻ҵ⿴ľΪֹˡץץͷŷһǶ򺺵ͣæͷϵĲͷйСҺϥϣһֱ䵽Ľ¡СҺ컻˸ƣŸЩºĪüͷԷѰ˼ôڡ
ȻСҺͻȻһ̧ͷŶӵġҪͽߵ̫ǸˣΣաСҺץҵ˫磬ޱظҡ
޹лһЩζһ21͵ĸоò米һǹɡǾ䡰ֵܰڼˡ֪һġһ֣µصͷСҺһҿǰһҫ۵СҺ죬뵽žﾭ˵ģѻЦڣԼðɣҵǾСҺȽΣա
СҺ컳̧һº۵СָºıСҺ죺ô⣿ҲԼͷǰºǰʱûû˽ұõģôʵĻζ¶
˵ˣܵˡºƦƦЦСҺ¡
ô֪ȻҼСҺ컳빭ӣºЦݣСҺ̧̧򦣬ñͽĿѺתͷСҺϵ±һջĿ⣬ΪˬĽе磬ҶˡСҺ쿴ողûõֵ̫ô죿
һߵָº˵緹ûԡȻСҺͬһͬºǸ˿ڷӣǱˣСҺΪ˲˿ңҺСҺһ°ºƳȥҳԵһٶּ޵񽻸ºҲֻĬĳȥˡСҺ컳ºĹϵûǴĻҴСĴɱСҺ쵲µģҲ˵ºɱҲӦСҺΪ˸Ӵŵ˽ôôѺõڹһҲûüĿðգҳһӲʹɴ಻ˣ֪ջ֪ġ
Ȼ˵㲻ºر̺ϹСҺһһµĺ£ʵȻΪֻºһ硣û뵽ȻڵСҺҲ֪ˡ
ҰָͷšһСҺϵ´΢ŵ̾һ֪㻹ǵճմɱ㣬ڣ˵ǻˣ٣Ầ㡱Ҿȵ̧ͷΪ֪ʱм䡱СҺ쵭ЦЦӾˣܻῴģʱǰֺã˵һıֶֺγΪʱ㼱һȥĿɽһοˣ֮䣬ҲǻáҲοˣοСҵͷȻԲСҺϵ÷رסҵЩʲôֻҵܵܣֻ磬Ҫ㣬㣬κ˺㣬ΨһСҺ컳ƵΪλֹºһȥСҺüɫȻ֪ѩ򱱹ɡǸа
šСҺ۹Խ䡰⼸գȫһλȻ꣬Ҳ㡱ңҾǰǷ˼ծ׷ծӣǴǰһУˡ׷ˣߵģȻһɧϸӦûǷ˵ǮɡΪʲô
СҺҶǰޱ֪һĲȲˤΪʲô𾪵ϢСҲΪȻͬºȥ̺ϹܱܡѣʵⲻҵãܰȫСҺҵͷЦȻȫĵطžǻʹˡ

 40 

һֱΪʵǱضȫҸˣݣ޵ӣȨǮҪһСһֱΪСҺһȫĵˣΪλãɱӣ֣Ҳǵõˡ
Ҳ֪ʵãȻǵõһõģȴ֪׷ʲôºȻεʳСҺһֱĬĬؿҳԶ.
Ҵ,˴֮һЩĪΣٷʳ֪ζװ̣ա
СҺºִĹǡߡңԽ㹬ǽһ׿ĹµСҺ죬Щʹ
º﷭űߣģʵأӲ
Ͳܲ𣬾ϵҲҪ˵űߣԸеºСӵ۾г£ġ
ͻȻ䣬ºһ䣬У˵ЩĴȡߡ
ɰã
찡磬ȢҰɣżǻƻŮ
ҰҲҪɡ
ȥģ㶼60ˣˡ
ɻһʲô
ģɰű߿ߡ

ȻޱȽ´ߣȻһЦȻɡ㶵ĿѾһƬҵĳ档Ϊ򶨣˵Ǹ
Լͷڿзɣһֺŵĸов㣬ûзɨ
ɲ㲱桱ڴ˵͸ˣºһ㶣ֽŷģܲˬͻȻץ
ˣҶˣȥģҲۡҲһˤȥ
ǡһֱĬºͻȻڣȻһƯתİһӣұŪĴֲ㶵ĵȥֱͿҪƨŵأųɤӺģôСҴ˻ĻŸʲôҰ
ʵ֤ºеģͷ£Ҹˡ
Ҿδš
ұġºóѰְұ˽ҿǰоģһ뽫ڳһ̽ĸоҸҴģһǺڵģһĺڣǶĺڡ
һֱ˼УסլҸ̾ºʱڰȫ䡣
ͣһ޴ĽȺǰſվܰľԼ
С𣬿ɿɣҾ˵Сȥ˻ʵǡޱȽָһԱߵľЦúܱ̬ͻȻʶһص⡣еתͷ治ɫĲºʣ׻ж֪ҿԱС¡
ºոժߣüͷңơҵɴ۾
ϢС𰡣㿴㿴Ȼ˵ǻСݣС磬СƿŵҡžԴɲΪҿűܴݲеľǸͬ鰢㣬ºһþǶԵġ
ºƾֵĽ˾޴ĽȺº;ҽĸ㣬רҵרְΣҼǲȥμӹʲôѵࡣźǣѡԼ䣬ֻǶģֲһܣҲòºֺõܵ˵û׷ˣˮ̶ºôܵԶԣֻǵǻˮһȪˮһû߰ô࣬ϲͣãϾ㣬ޣϾ㣬ǲԡ
һ·ûٴݲҵĶ䣬ƫƫҵס·ֳºһɱգƵʱɱĲӵĵҡֻϣº˵ܸǹƵġĵſºϴǷ۾Ӧÿ쵽˰ɣҲ֪ߵĶˣҲ֪طʳôƵºϻȦȦ
СͰ͵͵ؿҵԴһأû´Ļ˿ϵЦݽмЦ㿴ǸָָԱߵһ
СӡϸϹȻһſɫСӡ
Եü˷:ģҪùȥˣҾ̶Ҫûȥٺ٣桰Աߵľֹҿºժ¹ӣĥҪҪƴġ
תͷºߣҾװ޺ı飬˵ԡºŹӣֿٺ٣СͣˣĶǳģҲسģ͵űɣ찡ûơ꣬ºѾһڽӺסüͷȥˣҿѾȫŲλһˡûҲǳġ
ЦŻͷһŵƣƽӴҵĿ˸
СͣҰϲͷ͸㡱ЦúǿҡҡͷʳҵĻһԿǡ
ҪҪ붬ˣİҡͷԱߵľЦֲЦҹǿĻûŭšƱűľģ䶯̶Աߣ㶵Ķźˮ
ҺȻЩ̶̣ԥԥƣҾӦЩʲôʾºҷȻȻߵԱߣţȥ
ã

 41 

һúº;Цúܱ̬һʪסӾºǼ䡣һƺôֲȴȻȫȻܣžνǿ˾ɡ
ҵǿҪ£ºᵽסһڴϷȥòװһ˲˻ʹ԰
ʹƻͨرСҺ޹ʵӦúɡ԰ûƵƣټϿҪ붬ûжٳԵøļžżһ磬ż˿⣬ζµĻݣǽζ˼ֹ졣
˳ŽϤζҵ˶ڼɽ󣬱̵ĽҾѳͷϣأ
Ϩֳ̣°͡Ƕ˵˵ɣľƲƲ죺ԩԩӾǵΪ˳ԵıһӸײˣȻòֱһŮͳˡһӣΪ˳ԵģҵͷƦƦЦΪʳΪϣͬ㡱ǿѹסڽŵµʣءҴ˿һЦú
ͷ£һ˵ǰһٵԼŻ滭ģͬһ˭Ǯ͸˭ƷľҵƷŪҷۣѹ㻭ôãǺأôġɱġͷ˵ں
̲ס˿Ƕᰢ֮ǰɱһӶǿϾġҪҪŪһΣ
òáæ롰ôģҼʽ̾ϱŶĶ̫ˡ
˼ĵͷ񫻹ŴԽһ
أʮ٣˭ôְֵҼʡ̲쳤ХǶʮһķ񡱶ʱҸеҵֺףû⡣
ǻС
ܲƽȼһ̡Ÿô㣬Ҿ͸˵ôࡱ̻Ϊ꣬ԭ룬˹ģڲ֪ǱֻǷӦٶۡ
ðգ˽̸̸µľ桱𶶶̻ң˵˵˵Ժôö֪ô磬չŵ㡰ҹȵصͷľƶϣҲ绹º֪ܲ鱨ѩ򱱹ѾڻʹﰲߣǺҲȥϹԭ֮һշ壬չãĳ̶ֳѾ˷ʲôİ취ҵСĸα𻣵ðġ취Уֻڻûˣķģջа취ģҲǣҪˣӸǿʲôҰ׻
ҿǸ塱Һĸ˵ͷϵĽˮ
ͱͱңУֵӺһ㻹ʯ״ÿȥˣסңһֽһԽģĹˮҽҪиʲôήģȥΪصһ۽Ͳܰάһ˭֪ѩʺؼ̼ң۶үǶɶ˵ġ޿һȭҹȭëҵúܲҡȻһ˲ƣ֮󼪡
ҴվڷУ۱۱NκҷⲻΣºȻҵĴϣôôùÿζ˴ţϴǣºǲǸȥݰݷʲôˡ
ˡҸЦϡºûдߣЦеĻشѵǴ˵бǰӡ
ȥĶˡº۾°͡ϲˡޣ¥˵һ˵Ѿ°͡ºǰվһ˵ǣͽ
ұԹûûʱºͻȻһҵ󴦣һɫˮܾܱϽߣˮϸϸĽ˿Ƕͼڣº·ϵһġ
ҵģ
šºЦú׼ȷ˵ġľĬ˲ƵȻûЧͼ£ȷʹûЧºؿңƺڵʲӵȡ죬գȻˣȻô׵Ľ¡
ºϵЦԽӵŨңͻȻһִͷĸоӣѾһѱֱϡ
ȻɡҸеͷƤһ飬ѾҵҲŷӦȵȡ֪֡Ҷ겻Ȼꡱ԰֪֪׶˵Ļ׳䵭Ϊ˵һرͯ
ȻҲԣֻҪλͿˡұº仰Ū࣬һһʼͰҵܡ
Ҽƽ̬ޱ˵⺢Ӻʹ˱ȻһĲ죬ֲ֣Һòĺãһʱ䣬취ڶʱڳʮ꣬ʱҲ١ºӣƺ˼ҼͼӴף룬ڵһָͷ岻ȥǸָͷС
ðգ족У̫ˣҪķѺܶʱʮ족ʮ족Ҿʱ䣬Ҹܡãʮ󡭡֪֪ˣϣҲϡҲͷĴʮ죬ҾͲҲܡ
ǡô족̿ˮºѾºЦЦеСɡ漴һˣһʮкɬºĴ֪Ȥ´׼ˡ
ȻߡºԴŲáһصǱ̨Ӿ
ھ͡
Ҿʹ⡱һ
£治ʱƺߡ

 42 

ҹϹطϨ˵ƣΨ䷿˵ƻͨҴŹǷһƬڣЩ㡣ĭ䲼þңٸСҺı̫󡣵ѾϱӼҼӲӳӷĹģɼϱӻ
ºϲɫϲ̬ĳ̶ȣ·ҲǣҲǣҲǣ֪ڿǲҲ
ϸ䴿ɫңӲõòζرϸ΢ĳ·𲻾װΣ˻һĵšٿװƷۣǸɫĻƿһֵܶǮɣǸĻȻˮģݳޣ̫ݳˣԭȵĴתҧгݣģȻôǮ
ĿⶨڴյĴϣȻİûеҡҡֻżƺߡºСӣǡ
ӣ̧ҵ߹ȥȻϱӿNС˵ȻϱӿNͼƬҲ˻ûʱʱ
ƨҰסԼ˷ܵ飬ˢһӡ
ȻҲ𣿡ºϷŪԭ˷ܵͬһˮӲ̧֣ʳָָŴϵˡ
·ûֻ£ڴûţ˶ûСʱŶùӵӣºֻֻС米ϣôôӾеĴ
ûʲôɶ㶰ű仰
ʲôǸɶƺѾˣС翪ʼ·ºڴػش
һ˵ºҵôô족
ƳһԱһС磬û⣬ºǱ߿˿ָ֮䣬ʣôġ
ºЦ
ְѣô죿۾Ķ
ºҵԴһ޺ģװʲôŵһ£ˡ
ϣһȥˡѾźõСϹϾĶº˵
ţȥɡ
Сߣſڿ첽ס
﹫ӣСʮԾϷӵҡҳʳָһʵšǸǹôġСһãȻ
֪º˵ĻǱʲôҴҿЩȥСҲѣˡԶȥ¹ڳС磬ͻȻú鷳Ҫѵģ·ôְԼĿսһȦã˯·Ȼ
ûϣлHЩɥĻصϡºЩЦĿ
Ƕһ̾ʲôҸʪƤҡҡͷ
˯ɡ˵Ϩ˵ƣȥߵſڣʲôƵģЦȻ㳤
ץԱߵͷҹȥɽסȻ˻һƬڣҿһЦú
ºˣ¶ȵĴϣ˼ǰǸ⣺ôģ
պƵһ̸У̸⣬ƣǹǲǿ˰
ҡҡͷãֲǿüֱˡ
֪Сºֱϵ֮һ˵˾Ϲĺѡˣǵүү˵Ļץ𡣵ӱϾףҪ书ȷʵЩѣÿºַǴͨʲʲʲô֮Ķֻպϣֻ⵵¸պҪЩֻʱʹҵʱˡ
ϹӺģΪɱӣȥȵ컹ѣºÿ๫ҪȻҲûĸʱ棬ߵҲֻơ
ҲһЩִþߣǽȴҺơ
1˯
ڶ෽ѹʵҲÿ߶ҺݣһЩ˽Щ밢֮߰ģε飬ҲǷ˲˷죬һʮһ͵˯ۡ
գ˳ܵº鷿һ߿ţȻº˵һžĻΪƼΰƷҾ͵ԴºķӦܵԱұκһ˯۵´Ȼ˯۾ƤƵҵʱƨɣº΢ЦţȷʵǸö
2ˢ
ϴεĽѵҲȥºȥƣľëˢˢƼҲʶһص⣬Ǿû࣡Ҫˢиƨãοǣջǵõ˹㷺ãֻҵкܴĳ·Ǿҵˢ䵽ͰˢĵزNϹúӳЧѣܶǰˢĵطںɾˢˣ֮ҵ鴤˼졭
ǰһʱҵܵصĴ
ҲǡԱкȲºͻȻðһ䡣
ģʵҲƥǧֻǻûֶԲԡ˷ܵץסĸ첲ΰ
Ҳ˼ֻ㣬ǡºǳһڲ裬ĵ˵
Ƿϵطĸ첲Ե仭ȦȦҾãԸĪýסº죬ǰôûôˣ֪ͲǸˮӵºˡ죡ҹޣɴץߺˡ
ϣˡʧ˼յľͻȻ֣һȦȦ˻顣
ûºۼɡºŵİϣǸӿ
ǡ
תһ۾û´ĻӦǰºȥɱˣǡҴûõʲôɱ˵İȻصǺá
ΪõǶҩԱߵºĲһ䡣
ùôʲôһĵǰס֣۳״ᰡöҩòð
ˡתͷһûû£ֻºСĴϵҲᣬлдšģľ
㻹˵ꡱºЦҲգͽɡ
ºʼҩҴҩ𲽣δ֤óǱǱ󣬾ҳ׵ȫȫҩ﷽û츳
ĳգǧ࣬ԸԳĶһֻӣ˳ĶһúҩȥҾ
ںº̸ԶԶҾͿüȻӣɻĿķ ϵķߡ豭ǣ˳ܹȥ
㿴㿴ҩһֻˡױƵİҩº·Żȥ
ºǿһ˿΢Цţн
ǣ˭᱿ȥʺĶºҵԱơҩôþɫζΪɱΡ
󣬾Ǳġ
Ȼ󼤶סҵ˫֣﹫ӰǸš
ңĬ

 43 

ԼֻʮˡºڳԷʱ򡰺ġͱͱѵ
һۣһӵľƲ˷ܶô죬ʲô鼱á
Ա߰Ƿ̧ЦչСͰ⣬¼ãԷʺӡ֪͹˵һ
Ҳ緹Ŵü£úóԷ
ͷԭСڲ˵ʺ
ҿƣбҪһţһҶ˵ưһϷɡ
ԱߵľӶһ£꣬ºʾһ£Ȼ̧ŴˡЦеĿžıӰһĵĻع⣬첻µزµĴӦˣºǷû֨
ҵóѣ˵ЪŰﻮ
ΧߵıеŤ
ҡͷ
˵ࣩǰ
˵éը
ҡͷ
˵ࣩܷͼǿ
˵ը
ʣʲôǹ
ͷǴҶõĲ
Ƽҡͷ
˵𹫷ߣࣩ
˵䣬ƺԱһȫɫĳȥԶȿֺŻ
ͷĵ̾˿һٷ˵ôࡰࡱ²Ź֡
԰Ըɫ˾ҪɫԸ̬˾Ҫ̬Ը˧Ҫݡ
׻˵úãһɫһֱɱҪսʤսʤԼȻԵõĽһ뷹Сƹµò壬ﳤȥ
ȻƺûʲôŬ磬̶ԣɫºԹҹƽĴС
˵¼áеһڲ裬̫ˣˢˢ͡ºһۣ﷭飬ûʲô취
ʲôʱˡָָ̧̧֣ϵӡûлشҲָܻشңЩ书ߵ˶㡣
Ҽĵ﷭飬ºںװ㡣
ءܷѾͷȻûҵĶ䡣
ȥˡȻǵ٩˿á
ǣֻûԱЩϰߡ
ѵҲˣºǰұϥ
ô˵أĳЩȷʵˡҷֲۣܰô
磿
˵°˼Ķ
ºƻЦЦ仰ͺζ㲻Ƶġ
ŭӾַ쵱ĴүһǶˡ
û˵ǶºЦ˵ôһ˵ҵȷǶ㿴㣬椵ģϲһߵò˵
ҼŭӾһүǶүǶĻʲô˵Ӿϲ㣬ɣүǶҡ
һ£Ҹղ˵ʲôģӾȻֱºˡƣô⵹ùߵĵطɶɶԡ
Ƿϵĵͷ淭飬Ȼϱʲôҧһ£ĴȥȴץסŤͷ
ºͯɡ
º۾գգ͡
ƿ̾ⱲӻͯˣȻų⣬ԼϣǰҹҶԸºΪû̬
鷭飬Ǻѧĺꡣַҳûҵʲôܳİ취඼ǻһǡ
̾ʲôº§ңִչ
ͬ־㲻ҪһҲźȥɱʲô£ϴϴڿ㣬ͣϷϷСMMںæҪȵȣͣ2ҳ/ķٶȡ
ҵˡεֲָ졣ȫȻڻĳ˵Ļˤһࡣ
ôˡºҴӵֵ
ҵķˡ˷ܵץסºӣΰΣ
ô̫ˡºȻ˵úܵҲܵһһۻ֣绪һ뵽ʲôˣ
ºҾֱܻط䣬ȥ˯ºܹҵԴʣ
ʲô취˵
Ҷħצһ㡣
ȷʵʲôð취˵ΣΪҹǮ;,ᣬνġǮ;
һֹͷסʵǳԣ˯֣ȻͿ÷֬ɹǰⰡ֮ġ
ǲҪٻꡱ
Ҳǣ֮ͻֹͣһʱ䣬ֱЩͷ˵˾׬⣬˼ÿ̸ǲԾذҵļͷϡ
º°ͳ˼ȻֿҺһȥˡҹڿû°ͣϾһ˵Ѿ°͵ϰ߶ôˣҲĲˣνĲ˳ʺޣɽ׸ģơ
ǣڽļұʳ˯Ϲ˯˯ȻѣԷԵ͵ҸӣûĿţûĽ£ûѻ˵Цӣһˬ˵áΨһЩεǰϹĴ۵ȥÿҪNûʲôɣҹϰߣԳ󲿷ʱǱůıӲקġҼĥս㲡գҲһֻҹĶˣҲʷϵһ
ǵϱӾһֱôԶţǸʱɶƨΪֻţ̲סÿξ¥µİ̯ڵӺۣС̯ϰνȥûк۲ҼֱֱӴƳȥˣĶҲǸ˰ɡ
ʱҾرĽǽʲôǽиߴ䡣ŮƽȵĿںŶþͿʼ˰Ҫڸƽȣǡ
ҵŬڶ̶̵ʮڣѾһ·ҪºţᾲʱҵǸˣֱ񿴵ϺʹˤӰ㲻˼顣Ͳ֪Ķȥˣ󵽴ȥˡ
ڣҺºĵ£ӭһԲ֮ҹ˳Թһ£XXģΪʲôŴʽԲ֮ҹУ

 44 

ҹˮվ׵¹¸̾һߵºƣ;
Сͣŵ㣬̫ˡƲͷشǷһ۳º̧֣ʾϵӣºĥһ󣬸ȡˡ¾㱸ֻǷѣȡȡ˵ˣֻǷ硣
Ƕ죬ҪҲ硣Ҫ˰һ·Ŀ飺ǹģǶԱ˵ǳ飺ǽܡ桱ǳ
˵һľ׼ģȡȡǣûԼ֬ѹͺܲˡ
ȻһԭˣҵԭǣҲҲñ˿
һƵķӢšȻƭİӲקҪºߣƼ¯
ҪҲòȥڷܵǵĵز飺ҹƷߵľһһľܲ٣׷ϹһȦܵ3֬ǵһôϧҵ֬ºɱģҲңôһþͣһеͤϺȲ裬ȻҲܷŹһͦĵΣϾҰ׳԰׺ôáֻעı˵ϣҼӵɶȻǺöųڶأһɣ֤ȻȾرǸƯMMǣնʣ֤ˣɶö
ͶǸö԰ɡ
ҡֻšѡϧǣºڹӲǰŸ˳ƵŵʱҺܸ̾˵һ䣺Ŷº֪Ϊʲôһ˵ΪҲⷽ£ֳԵĹܡȻºƹˣŰͶҵشĶʵڲĿܲôڣȻһXXǾͺĵҪ˼ҩҲ˳һ·ֵǰһ¡ͶֹסˣºһʺӦǾ仰Զ¡
ʱվһȦι״ͼ׼̲סģƣ軭̫ˡһӣҪģһľ͸㻭㻹Ҫ֮ʣºʱ£ҵĳҵСָͷȻŵı飬Ӷһ£µһºȥӷҹºı
˿紵Һ˼ڣ ΧӰɫҡΣ˵İһ֮ºƽ¿ϲ飬һ䣬һ߻ؾǷཱུġ㣬˵㶼еˡ
ֵͼ΢΢İɫâͼΧ΢΢ķԵطҵķ˿Ҹеһӿͳеůؿڣ񷢳΢΢Ĺ⣬Ȼҫ۵ĺ⣬ڣ͵һԾͣڰУɫĹâǼ񱩵ĻһͬԾΧ£еһǿһһҵͷȻһʹֱ֫ԣ屻˺Ѱ㡣Ͳסҽ̧ۣѱס⣬һžҪºͬŵƾˣҧҧžʹ˻˻ϵֽ㻯ΪƬҿ֫ػΣȳɭɭĹǣָϽѪܣȻų۵ļôô̬Ĺе㷶ģûҶ꣬һӾҵʹһιȥӿе
ȻȻ֪˶ã˽ңģں˯ͻȻҡҵһȭ̧֣ŷȽľĶ.Χܳƺ϶ڽ˵ʲôʲôȥȥֲ⽵ۣʲôÿġ֮࣬һ׹ڸˡ
ۿһʲôûܣ۶ѣºƺѾָʶĽұƺ;𽻴˼䣬뿪ԽԽԶﰲһ£˯ȥ
գұѣִڷºڣǺһѹĴ򽻵ȥˣİҲûУվһǶ졣һ£ͷҲûᣬҡҡλεȥȥʱ˯Ĵ壬ĥҹ䶯ֵ㣬ҲûͶǽǿС
㡭˭̧ͷǸ͵Сˡºҵ·ǺɫģûͷֶУ˵ѡ
ҰȻǰͷԼԵúͰס˭֪С˲飬ҵȻһ죬ιȥˣʳָ˺ü£ûӦ
С磬û°ɣͦʬأָôôÿװ׵۵ġջĿҵָȫȻǻڵͦʬĳˣ˼ͷЩʲô𼱻ǵܣ·ϼ˾˼ˡɻѵҲˣ
ңſº֪ʲôʱѶڵ̫ʦϣƺ;״򲻶ԡҰ׻ми塣һۣһ粽ǰ
Ҳ裬
գïɡ
·֮£ƮƮ֮ѩ
Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
a˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦ
ٶ룬üꡣʣʣ̸Ȩ
ݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡
ºס񸳡Щգתͷȥ˵Ƕʫ
عͷֿžеԼȥҲҲʲôõĴݣǸղס񸳡ȷЩʺϡͷͷҲװɣӳûˣȻôˣһϲ̷
º棬һˣ̧ͷˡ뵽мֽ
ͱˣƶè۵ͷ
ǲкܶΧ?Ҳè۵ͷġҵεسɵЦºǳЦڲ裬һƣβأ
ƻ⣬Цȥˡ
ۡԱߵľûס
Һݺݵؿǰֻ꣬ݺݵŰǿȫĻ档

 45 

һ콫ܲѰҵǱʶúõĳԹ緹ϴϣóҵǳþ˳ͷãھǰ˼ҲºԼ
ܵĻӦû۰ɣһǴһҪºһĴ󷢣ٳѪʲôģҹϲȡȻѭҵԭϹ˶ȡ
룬ǶҪŰͶأڲװըأö֪Կ϶ʱºҵһ
˭涨ԽľһҪܣҪ߸ͳԭ򣬰Ҫһ뵽ɣϧûмǧ˸Ȼˣ²˳٣ָ꣬꣬ȻҪ꣬ñøЩɡ
һȣ׼񱼣ȵȣºǰӸõҿԺٺٺ١ϲӣŷӲ֪ʲôʱֺúõҵֱϣ١
ǿ񱼰ɡһ·ͨº鷿Ǳײ3415Ůɵһ߿º鷿ţȣºҪ㡱
ǵĳĳоʫдüôʱʤ
ɨһһ˵ȣһ˼ģϹֵͷͷϹҲº㱨Ȼ󰳺͸ùߵʱ䣬ȻûŪ˵ˡʲô
εջؽţλͫҵĽŷŴС
Hiʵ벻˵ʲôˣֻñ䡣øղܵÿ죬ͷˣסˣҪĸ顣ͷŽż⻭ȦȦ
ڳĬб̬ڳĬ仰Ҳ޵
ûʲô£°ɡº.
Ŷһ׼¡
˵㣬ǡóڱЦɱɣﲻ㡣
ӵ˵ĶӸΪУǱҸղŵƸŵˡⱲûʲôɾͣž˺ó뻯
СͣȤƼûˣĶ̽һĹЦ
лл佱ףЦڳЦáҲ䲻ȵ˵ҵͷ
ºĺȲ裬˫ܰѲ͵ߣˣǡ
ҸԼƤּһ£һҪܡ
º²豭һۣޣΪΪܣ
һͷҲŮǷº⣬ƺ;£ЦشƣüͷһֻţƵĶ̽ˣʱĵĹغš
ºұ̫ʦһɡ֪֮ԪЦЦֵղŷЩջɡ
ץ˵ʹġ
ºһü˵˭ģĪƣ
ڣƵ𣺡ϴ󣬲ңԩһ·ҹˡ
һ⡰Ƕ˵ܻʹãرǵһΣѵʹĳĳڱĳĳƭ
ºɻ֮ʣֵ㲻ô֪
ҺߣȻʵǼΨһ׼
֮ȻȥϢ⻹кܶ¡ºƨɣ
Ұ˼⣬ѵĲʹƵԼԺߣſƱһ鷿͡һ£ַֻصԼԺԶǰյıʳҪıҲףǽ˰ѳʦָק˳һӵĺöҸ̾˯ĴʱûԼҲ漣
Թ͵Ķӣϴ˸裬ϴһ̫°࣬ƺųˣϻؼң·ˡ˯ˡҵƺ˳˯ʧֻаɡ
ȻȻһл˽ңۣʺĴӣѵԼλˣ棬Ѿˡҽ컹ǳ̫ˣ緹ˡ׼˯Լղ˽ţתͷºǾߣһ㶡
硱òкһͦ˯ˡ
˭ҡӣӴһڣ㻹ҡҡҡҾͰԵ
ģҪҪ˯һĿ¶׹⣬תͷºźЦľ
Ȼƺһ¡ºҵͷ
˳緹
ºҡͷ
׽Ūƣ
ºҡͷ
򾣿
ºҡͷ
ǵʲôҲͷ
ˣҰºһѹ£Ҳ
ŶŶŶŶŶŶŶ˵ҡ¶԰ɡٺ٣СԲ·ˡ
䣬ϵ²ˡ
Ҳ˵ҵģġºµһͣ٣һ
ҲֽŲҲ·ЦЦͷغסҵĴҲְ·һθ⵵£ƤҲЩߣºͷҿУסɣұǵΰأ̹΢΢壬Ҷ
ȻҪ¡֮ɵĵͷƺõһҵĶǣ̽ȥӺȻһȣҲŤŤӡ
ԣ𶯡º˿̽ġҼܸеĳȵϢԹͣƵ£ºɫһԺĿ޵Ķңҳͷ˿һɢڵϣһֲϣⲻնϵԵİ.
Ȼſһ㡱һʱóգԺִСͻȻеǼ˵ĵطʱѣƨºѹţҲƿһֻֻͬһ̶ͬͷϲ
ģĸһӶ㰲Ҷݺݵвȴ⣬Ĩһ͸ĸͼѵǴ˵е󻬼
һҧأҪˣҪƸЦģҪӻŴЧǲá
ͻȻգеиļһҲӡ Ȼɡºͷһ㺹˵ó˿̱ЩܡµĶʵļͱҽ°ͻȻºڳֵĳѨλһɣ롣
ºҪ㡱ˣ϶ҪЦˡ
·𱻳˰㣬º˳ҵӣҽסģôôۡ
Ȼԣ˲ˡºæҵĳΪҲᡣҶƿȴǣ˿ڣ۵졣
Ȼһζģ´ζ㣬òáºĽұ뻳У
ƴҡҡͷƿ
ǲǻ۰ºĵ˵
ҡҡͷޡ
ôˡĵΪҲᡣ
һ⻰ûס̷أҶӺö緹ûԣղžͽˣ㻹װءˡҷ󺿣ղͶˣǻ綪óһ㡣
ºһ£ϲЦտҪдСģ
Ҳ᣺ôˣ᲻̫ͻˡһе
˵ǳӽѧ˼ա
ðɣҰι.
ԺңʵǸ˾ߣʱʲôܣسŵģ̾ʱһ뷨Ǿǣ˷顯ƣҪ˵

 46 

СͽеǽһҰȫϹˡһºӰȴ˫ֽ汧ڴߡ
Ӵҵ谢̵ۣ̺ϵ˯¶һ̹Ŵͷ·
СͣеͦģڵҹӨӨǹ⣬Цšƽʱôá
̾һСʱѧΣڼֻñġ
ɫ࣬
ѵĴ·̧ۿһʺƣô⣿
ʼ磺չ㡱
£
ţܼ
´һմ۵ذƼæǰסңϣҴ̧ۿһǽĵġ
ơ
ţ
չҵģָһ̵ĵңӦǹ𻨸ɡ
ǰɡ
ˣԵҲ࣬Ҳȱһ٣⣬ʱͥԺҲֻڶʱҲŻʮ죬Щڻé֮С棬رǲӬ֮ģ׽ģһһжȣŪΪʦл񡣺ȻЩ䣬ȻŻ𣬵Ŵȴһĵ׵ľˣôһֱûϢĬĬߵڣŵȥĵطһֲȻǺ
һ£ϷŪ𣬡ôô빬ˣʱҴ˾ȥǰر𽻴һҪԱˡ
һعͷһǽ塣ʿˮҪô
ҡҡͷôȥҪˡ
ţⶬ컹䰡ڻʹʱվ޹Ҳûô䣬ѵΪԼпػĹܲŻô䣿ͻȻصʮһǸЧӦЩ۵޷
һȳһյĹǰŲƼԣʵڿȥˣһ·ôһû5룬Ǿǰ
ºһɫë׵£̫ʦϣΧæµγԱȣа㼱ӡƱЩõüͷƳͷӵºĻ
ӴͲұԹƨɣΧ˸ĪһЦѵ˵ġеá
ô˯ºĻƣʵ
ºӴеͷһ£Ҳõضº
ҺҶ߹ǵһƤ񡣰ˣúǰ
ҧгݵͬʱƨɣ֪᲻ñء
ҪϲǽºɫɫĻص
СͣǾͱˣǵءЦһԱޱľ
ſڷǰº˵׼ˡ
Ҫţ
ţҲҪȥ˵գºңȥʱҲӣƺеҵĶ㣬§ø
˵Ⱥ̽̽ӣƥⲽƺ;֪ʲôʱͳİϣһƯķһ£ƥƥޣĸ
Ϊʲôû§סºĲӣʵʵ
Ϊƨһ£۵졣
㲻ʱɡºЦЦϰߣһͬڹٵϼۣ΢΢ֹ£һʱ˯ţǿͷתѾɽ䣬ϲ֪ʲôʱƮѩɷǺÿ˷ܵ§סºĲӣȫȻҵ£ºƵģ٣ⲽ͸
ѩվͻˮءЩϧĿյѩ
ţﴦϲѩһյѩҲǺܾòܼһΡºץ¶ֹ˴ַ꣬Ż
Щ˸еȥº»ָǰٶȣ·ͻȻϵı˰
Ǵȥģҽҿߣű˰૵
ġǰʱʱһۡ
һǵһοɫı˰е㾪棬ѵǻ죿
⻨ֽб˰
㲻֪
š
ǲǾ˼ʮ֪꣬ʺֽֽ
ֻ֣ʱ򲻳ҶӣҶӵʱ򲻿һΪ;ӱߵĽ֮㴫˵ħܻǰļ䡣ϷصӣΪԽб˰ҲɳֲԶĹܱߣҲΪ˻ɫһɫͻɫģɫûºǰԨһˡЩ⡣
º˼ͷϵı˰
𣿡
ţ˵ǰɫõ塱ѵ⻹Ŵͷ˼
ºȻһЦ°͸Ҽϣ˺ӣҲġ
ҵͷͻȻ⻰ôôŤͬƺ;ЦŷӦ
ģеģƨĺӣ

 47 

ܲһ·ҡĵջºĻ˯ȥʱѾڴϣů¯ϸޱѹڴϲ붯ͻȻеܶɤӺ˼Ʋ˯߽ҿ棬Ѿˡ
ģ
ھլۡ
ǮǺã۵ĶԼһ
ºء
ȥˡ
ôȥʲô£òᡭ˦˦ԴепտҲ
ưҶˣȥҵԵİɡ
ҺլӺܴҪҹһ϶ҲΨһҸеլӾȻûʲô֮ģӦ˵ºǹţBأȻ͵ҲΨһҸеֵ̿ģ˵ûʲô˵ĻǲζųҲտҲҸеܲ
ڼתҵͷϻһЩҹ˽Һһһ÷ࡣ
ưԶĳƻɺĵ
ţƶҵΣʶһܲϹǱȻġ
ȥҤӰɡڳԳһ棬ҶŮеоˡǳƺ;Ѿ߸ͳŮԹ˻ǿŮˡ
̫ðɡ˵һ˵һ߿ɫϣܸýڡ
ȥҺɡ
á
һͬҹɫĿĵҴܣȻһСġ˺ȻǵĽǲΣֻǺܲСĺܲС⡣
Ȼҹĵˮ꣬ſߺߺȵǰЩͷĳЩ˽ʲô˧硱ɡЩµóǰƸͿ˲࣬Ҫڹʬ
ᳵ·дȥһæޣһ߻˵ļҵĹƯļҵĹɧļҵСˮ飬ļȥĹԱࡣһϹ˿ˡ
ƽ㣬þòˣôûˡһ𱼶ﵲסƣȵ˵ҺߵĿ洺ƣѵƽʱһֱŮװҤӣҳ˵ľһ§˵ģҲ§Ů˵ģҲŮ§˵ģŮ˵ģǱ׽ڴ֮ˮһݵķپ󣬺һĹŴ黭е˷ס
ǿŰܽԵ̾
⺢ӽӽ˰óԺúչţõĺźţøתͷ§ﳤȥˡذӭ¥þƺò˿ʮָ󶯣˦ӴԣҶ㲻ҵμ˻Էˡ
ŴֹϣһۣСվſڳüۣϵױЩţƯĺӡ˶ҵϰߡ̧ͷһ
Come on babyȻҲ˼ضͷԡ
վſƺЩΣְҵЦӭ
үūιԶ˵ӯӯ̧֣һȣſҧͻȻ˸ҽʲôðѼȴˣһȥҧˡģӳԶ˭ҴţߵسǸȥ¥µɫҰ׵ĳʹɫĸвӣȴײһ¡ǽ
Ӵӣɱײˡ̧ͷºңҾһ亹ô⣿һֱ׽ڴķУղڽϿűŮŵˣͷƤһ顣¥Ȼ֣ڻֵûзһСβԹԳԵûʿˮĥô͡
ȵȣҲǴߵĴңװʲôҲû߳ȥ߼ͱסˡ
뵽ȥҵĺȻصؼˡȻ֣һ飺
ɶλ̨ϴˡƤЦĴתͷȥ
ǰҰ軵ˡƺõʲôʾˣ¥µʲôʱҲ¥ڴһ㴲̣ˣºһţ˺ҵߣݺݰӵϣ˿ʹһûüУºѹϡ
ȻҵġߣֱĶңȻô
ģҪǵùߵӣѾңˡ
ҡءºݺݵ̧ҵ°ͣҳݱɨһһұǵúˣһбӣӺůůºϣ·ԣֿʼҵĴҸеһζˣˡ
΢Һвֲ࣬Ļҵģҵڿڣı뿪ҵĴһ˿ȴź˿ذһҿ΢еһѣΣºұϣ·
ʲô˵ġʵ
Ҵˡ
ˡ
μû㡱

˻ˣҿɰ·ҴȥҪأôˡ
ŤͷºҲȥ۹ӨӨضҰıϵı˰ɢĹʣƺؽһɫξһºξ
Ȼḧҵıͷһͷ㷢йұͷңڻ谵УĿͻȻЩңϡճӢ۾ް財
ҺƲͷЦһסҵġͬǻһճӤ㣬ϸء̲סһ˷ܼԽ
ˣҹӣȴסҲתͷȥ
һЦ
Ȼҵġǻȴôڹ
֣
սȻҶ
Ȼҵġ
ҳʹüͷãġ
ȻһЦҽˣڴϴŴ
ָռһЩҵİҺҵġҲӦصһסҵĴҷɡҰûһͦ
Ҿֺµס죬棬ֲϹǰĽϱ˹ȥҲˣǼԺ
ºڶץסָףм¥±ȽϾļҼһһͬèβأèҾǱԼŵⱲӹûʲôϣˡ
ºֱңһͦһͬá
ſڴϣºңңһһﲻһΰѣ
ЦЦȥȻ󴩺·ôùң¥Ѿ治һĺáҺ޺޵룬˯⣬ĺҴ˸ȻؿѩºұԼҲӵס磬Ϊʰȥͷϵѩӡһǡ˵
ȻҺð㡱
Цۣﻻƣ˯ȥ
УһƬɫı˰续ΡˡⱾΡ·ͬص˵ӹʱһ˿ȫ
º󻨺Ц˵ȻҰ㡱
ȻҸοˮ

 48 

صºլۡԶԶԼΪͷº˯һҿܣҲ͸ɴƶͷݣۿֱð亹ƣĶȫ׼ơ
ʵҲȫƣ֪ܸģʹᷢɡסǿЦ
۾ĿңòĳֶõһͷȮƶº齱ңЦصҵģĳϲԹ۵ıëࡣǸҾЩɡ
ɤӣɣ첻׼ʺʺ׼ֽֽ׼ߡ
ºĪգգۡʲôĿġ
һЦʺ
ȤȤƾɡºɵЦЦƵסˣתΪɫΪԼ£ºһɣӲ̻ȥ
Сͣ㡭ãңͻȻվȥ
ѵˣЩģǱſЦģþȥʲôѵɵ¡𲻵һӾͻ˵ĳǽͺ½ԵĶҺº΢΢㣬ԶŻûûεЦһţҲɫ΢εؿ˼
ҹòûºҾȫʳǣƶǴ࣬ССһ£ܹҲûûλô꣬ں
ƣں
滹ƮСѩһҹȴδһֱͦѩΪʲôΣڿнһ䣬ϲطûǽºȥѩȻҹů¯ûҪ۸˼ϾҲĴƨɻۣ֪ܲܽҵ⡣ԱֻҺˮҳԶһɫƣ΢΢ƽ⣬и汳ġתѩеºҲŪһʳº·ܸӦתЦЦҷ뷨еظ֡
ʵҪòѩͦףΪϾ˲٣º䴩ûһŪһ󲼣ǲһһмʥ˵ζʵ뿴ɵɵվѩоŲӣΪʲôô书ղ
ҽӹŰ׻ѩͻȻ׻ӣ˦˦ͷѰ˼ô棬ºů¯Կ𣬳سЦЦ
룺
Ǹֱ·ػȥ͸ء
밢룬תۣѩȴѾˣºæҵظһѩˮŪʪ·̾ϢĿʪવĲҵļƻûزˡ
תۼһ֮ãĳ˳ĪĳԳϴףҲֻӲºլۡһ£ҵÿոŪȡ֣ҲǿûзùԼе㾪档ΣҲԱ˾ǵĸֲȣЩֵƣҾ˹ˣÿ춼мǸʲô˶ôǻ֣ᷢһмγˣǳԶˣȻȥټʰɡĴԴȡ
Ǵһ죬º˵õزˣͶ֣ƨˡҲӼ׻֪ǣҪǸʲôĹԱѩ򱱹ɣСҺºˣԾ󻼡ҵ֪ЩģɱʲôСȴҰģ֮ôöû֣֪ذ˵ȸŪȥΪ˻ǺúӣȴҿľҪһΣ֮
ºڷߣɱ˷Żĺӡһ޶ϵôɹ£ºǿӦȥҪ׸ݡĻϲشӦȻԼɸºȥ
ϹóľǰɱҺºƾͬ¾ſݶϹ۲ơҹ໧˼ҶЪϢϻƮѩһƬ谵Ժһ Щƺ޽䱸ºǲɴ⣬ԺԻвٱټĽϵĺڵ֡Ȼֳɱ״ſһºһ֡ʮӰϢԺӣȰǱ᷿ûһ㶯ͽ˯еɱˣʧģҲֻ᷿ĵˣӳӰȻϨǰ󲻳롣ºԺӾۼԺгº˸ƱʾѾȫָԷֿɢȥ
ºԾ£ȻȻԵõƾӣݺò裬µؿһԺڡһר˯һľ죬Զ
СͣǲǾȤ˵󣬻ŵˡҲԺԵЩͻأתͷȥ۾һΪ˷ܵĶź⡣£ͷһЦ¶ɭɭİҵСĸΰġյº˵Щʲôºصͷٴͳڵصȼһָ
顫žžžžû׼һŵһͷסºĲӲ֡ºңȻָָϣתͷȥɫ̻
̻𣿣ʱ򻹷̻ѣͻȻºߴſԺӵ˻𣬰ºСӳ÷ۺۺġ
Цųգգ۾Ҳ׸ղ̻ǰţһϹǾ⸮ĸطŻ˾ѣҲһȤı䡣ٺ٣Ȼôƽ
⽥ߣӳ˰죬ĽֵЩӣĴ̾ϢҹϰΪԽȡ𿾿ůģϾ⼸⿾ûʲôľ͸ˡ
ϹİЧʺܸߣСʱѾɾˡϹǸǰֻصˣºѩҡڵȥҴĻʾҪԼһߣˣٲûҪˡºЦЦΧûʲôΣձӦˡǰ档δϨĻԶһ£Ȼĸȥ
ºѾſڣһԺг֣СܹȥȻʲôӰһ£Զº˺Ȼɫٰν̧ͷžѾˣһѪҲ׵Ͽջӵһۣܵؾֵ֮ʲôײȻΧһӰˡ
ۿ˳ԼûУ֪ȴ˹ȥ

 49 

˯ԺԼеʲôȥһʲôƲҡ
ƣˡҲͷץ£˯
ࡰһŹֵĽǸֻصϡģ˵˺٣ӵĴΣӽ´γʺ
˵֪ȴôߣ˻ͻȻһۣƺʲô˺ˣһʹ,׼ѧɲŵɰƺӰţӰţ۽ţȷ˷λŷΧûǷ
ӣòȳʶ̧ͷȥһֻȫѩ׵֦ͷȻվסۿҡ
Ҳʲôרңʹ٣ȥȥǼֻϱҲʺµڹ겻ϰĳУȻϲ
ֻһѩףѪɫģȻͺͱһȣһ˿̣˫ѪӣƤһֱһԲͶҡЩ﷢ëòǳԻİɡ
۾ͻȻķ֣ƺһɭصĳϣϻЩûѩΧĵģֻңûпĶûʲô֮Ķô⣿ºأƺ;أģ
㶵˰죬ϧֻǵһ󺺿ţȻһ,ҲŻˣˣ֮ȫִ֪ˣǰɣһξ͹˥ˣһùߵΡûиո㰢ôôù
ͷ۵Դ䣬ԭϵˮûˣǵñۺһѵʱ߹ʺôǵˣӱˣһָƾܰҴҲ˵СǿһþˣҵָˣȲһСŻǼ䣬һԾСУԾ

쳤ХNȻΧֻһܰ׳յӡҡӣСùʵģүүҶˣͰȫţ֪ûӵ˿ˮΧҲûˡνһĨָٷӡ
ֻˣûĻƺ˸ۡ
̵£ܼСϾûԷҹԵöࡣԲߣֲ巽Ļ˲Ҳǰ״
ʣµҳԽԽ٣ұԹôһҰؼɱᣬ׼Ƕ÷֡
ﵽʲôط
һҳˣЩܵҪ飬Ȼ½ǵļ֣ɽӦǺȥģ˾ӦⱾˡǵѧʱѧ֪һɽйȻ߲ܻɽɽѵĹ磿ҵʱҲƾ¡Ҳ˵ڵⱾԶ⡣ûдԽڷ
ô˵ҲûǵĻ⸽Ӧ˼ҡ
׼ûʲô·Բ˲ƣϱϾֻǲ²⣬һԣĪƵǴѹȣҵСˡ
ֵҵġ󱸿ҲһתͣϣƤһֱһԲӶҡҾùǳ ||||񲻻ĳԻɡ
ˤNӺżҵһСɰһȳһյɽߣһͷ񻹸ҡ
Ҿĳıӣǰߡ
·ÿˣԶϡϡķӣԽԽ࣬ԽԽ࣬ׯҾϲ֣һһĵܹȥͷȴͣϼۿţһ˼ҰˡҾҵɳܡȻһ·ܴټӱġ
ųԼԼǰиģĺӰҵͫףϸǸˣƺǸŮˣƺǸƯŮˣƺҳĵܹȥŮһ˵Ĵ硣
߽ҲͨʹſھҪ
˭֪ǰһϲطסңӯͺNľ޿ȻԼܻذ㼤˵£ڻˡ
㱼䣬ĳӾĹȴ峤Ӵ쵼Ҳ㡣
ҹ˵ġ¡ӦӦΪȷĹ硣Ҿ˵ô飬һ´ġ
֮ʣǸŮѾַϡ
ϽһӡĿ˫գȻ촽ૣƺʲôˣĿҵƺܾȡ
£ϵôڣؼˣͳ˰ɡҵ֣ҡҡֺð˵š
ϣǰѾֻ˺ˣڵǱѵΪʩ
ǸɶҲ˵¡Ҳ˼ؿڵϾͦ˵
ôܣȻ۾µϢҲŴġ
ߣԭΪ˹ԭʼķ
ȷʵ£ӣȻ
˭֪ǹԼ˰֢Ƶģɿҵ֣һšȻͷʲôҺĵĵȴţҵĶӵȲˡ

𣡣׼ڣͻȻ̧ͷҾδظأģѵ֪˱ˣ
Ϊûಡңǹȴ˫ץסҵļ磬ңʵûиʲô
һ㶣Ųƺиʲôͣͳǿů񣬵ݸǸǹ￴ůˢľͰˡ
ôˣȻһģۡ³һ̲ˮǹץҵ֣켸ʲôҲûԣ¶²ʲôҿ̲ˮ¡ˣȻʲôҲûԣô¡
̧ͷǹһһˣüëšһ顣
ҵʲô֢ɣʿˮСʣô
һҵ֣̾һ㻳ˡ
ĬٳĬǳĬȻ󡭡
ЦһҲЦôܡεЦЦ
һۣģҲƭ㡱
ʯʯ绯绯
ôỳУ
ΪǿͨýйءһʯϣԱʾҲ֪Ů䣬ҪϮǾֻܴŮģеģǺɡȴУǿͨ㣬ĳ̶ֳϣҲı塱
Ҳˡǳ鴥ʵ
ӡ
ɡOΡȴǹ૵ʲô
ţ˵ʲôֻܷѯ
ޣûʲôպáСġʧҲɥ
ԣʧɫСؽҵĿתƵҵؿڣǰİŮˣһäĿΡ
㵽˭ʵ
̾һĹѡβסµĲɣ
̰ɣȻôѾ˰ɡ
š
ǣҾ֪ǿн㣬Ȼɥôһȥʲô
ʲô
֪ҪԼȥ
ࡱҪɣҶӶ˵źţҿоӵ̫ǽʱˡ
Ц˰ɣȥԵġ
˵ոϼ£
̣Űɡ´»ЦЦ
е˿ɸðáȻȥ
վԭأ仰оþ

 50 

һֱãʧܣ˵ɣҶûմϣһһһһһҾʱȲºǣһúúõļʶһ½
ңҺڴ˵˵ҺºڼƷǵıӦҲǼƷеļƷǣǰǼھӾһԿŮ˵ǵı˵ƷƷϡͻȻ뵽Ϊʽһ顣
Ȼƿţһζءļһüͷסգÿ춼ҪҪļһֱͦἦ⣬ΪÿγһɱͬĸоرǼצһֱ벻ͨǼÿιôצʲôѵͶʺҹԸҲҲͱʺӱ黹Сѵصʱ򡭡Ҳԣûĸصģʱǡ㣬ѡ㡱ֵܾ¡µʱһסˡҲö֪
̣ɲԻģ䣬ͷ϶һָ⺢ôƢ˵ˣԵ㲹ƷͺӶãȡ˵סұӣͰƵİʹ򿪣ࡣǿסµӲǸȥ
̼״ҵͷһְôˣƵģˡҺ״һΪ̵̫ˡǰλϲ۾г˷조˵Ƿ飡ҺͷҾ֪ϲŭ޳Ըꡣ£ֻгԱķ֡
̿ʼʰ꣬૵Ҳ֪ĸ׻ʱû˸Ū⼦ֺһûжﵱΪʲôȥˣǱ⡰񶾼Ƴȥģﰡᵽ㵱ĿˡѡȻǵġ
˵Щʲôֳȥæˡʱദҷһֱ߶ǽ˸ڣڻûʱһ£ҪǸڣǣ޵ռ䡣벻ͨû飬Ҳûɶӣ֮Ҳ߶ƽûྣôġ
ȻҴȥ߰ɡ·һ£ָ£˳ȥ
ôգһûúóͷһּΪη䣬ȻԸòһֶҲڿﶬߡ ǣҵ֣ڴΣѾжû¹ѩˣֻЩÿ£䵽Сǿǿﶼ伣ˡȻò˳Ƶģǻĺɼһսʤ˴Ȼ֮ôû֣Ҳһơ˿̣ԸսʤȻһٶ޵øʲôˣˣνν ǺǺǺǺǺǺǺǺǡȻҵ֣ӱȥԵƺ˷ܣҲˤӣֱ˵N顰̣𼱣ǲ緹΢˽Ų
Զ˴ӣһڣСķ붴ȻʯãռͻȻտ·һ޴ʯңûжԿʵա߽ϸһĺʯҵм䣬ʯϣˮԡ
ǣδ˾µҲ˷ǲһ볡û֣кܳܳʷˣ˵ǰشʽеģķˡ̷ſңźߡСʱ򣬾ͳ棬ÿÿʱͻϣӳʯϣǺÿǴ˶⾰Ϊˮӳ¡ûʱأðɣҳɷ羰ģﲻʲôʱ򶼻վԣĸ׽Сӳ¡ýСĹˮǵֱǸ⾰ȡĹˮţǽ˵Ǹͬ𣬸ǻݡôֲ𣿡ֵĿҡûʲôǣΪʲôķˣ̵ͷ룬Ұת˻⡣
ҲǺֻСʱ˽ǼʮǰһŮһ֣ȻˣǲҲʱĺܶ˶ܱܻ⡱ЩʧûİԣɫúܣȻ⾰Ҫϲų֣αôֲǸϼһĺȼĶҹֵó
̣ȥ䣬ȴִҪһȡˮӳ¡ֻͺȰȴеشӴһӵĳԵģ˼ƣں˿ӣ͵ˣһɵBšҲֻøɵȡ
һû˵ٻֻг緹ʱû֣֡룬˵ͽбһ㶣Ȼûٺ˵һ仰һܱҡ
ҶִͦҪСʱԺ桰̸ֽϷʱҵһб齭
ڻ˯˯ܹʵڱȥȥڷˣһŰҸ˳ҲȫʱѾˣη䣬ǻȻò״˼ЩСڻвܺȣҲȣûʲôźĳŲˣ⡰ˮӳ¡ҹѾˣѴǰС˴ҿ֮ƷӣȻѧʦǽơƶ족ʱ˵ǡС쵽ٵʱ伫̡ġС񵽴ٵֻһ֮ңǺϡҿֲ̣ľѵˡ족񣩵Ľ׶Ρ
ءе˺˻Це˺˻ޣɼںߡ̣ôˡǰסѾŸ̡Ȼ˵ΪʲôһҪ뿪˵ˮһп޵쳣ʹࡰ˭
ѵ֪ҰΪʲôҪ뿪¡̺Ȼһ˯ˣʵһûұ
ҿһ̣Ȼʹĸо
ģ

 51 

죬ҡݺݡ̻ؼңɴǶסˣǶϣҲҼĸ·Уǰ8ΣؾƷ裬ִ򣬴ףСˡЩʱȴһֱ¡ҷģԺҪٺȾƣҵһѾܡ
صˮһǵ࣬䣬Ժָҵʡģ˭ãӰ㱨Ȼֵ£˯㡣Ķˡ
һҹ˯Ժ̻ûֽ˯˷Һÿԥ˯Ӷѵʱ䳬СʱǰڵϿ˵˰СʱͻеǰһʵˣֻǲԸѡӦǾ仰ͷƣѪͷޱܶ
ڣѾ弸һΣˣԷĵԣȷһѾûƷˣּ˯ȥҼǵǰƷʱɳǸɳŵһһ㶵ģҲˡǺӽġһ˵˾ƵˣҰδĵĺӡ⣬ȥеĶ԰ǵֻͬ࣬ǱǻñȽѡ
ôһζ룺ˡǺԾȥ˳Һ̶˺ܾãҲðѲ˰ڵȥֱһ˳һӣԵûҾ
ȻⶼˣҪҪѺó̿һܲ˵
ҡۡһˣ̣㵱⻳ܲǸǰΣС
ǣ⻳Ӷ½óԼֻ뿪ĸѡ
էࣺôȽǲʱֱӱ
̵ͷʲô⺢ӻԼӿٶȣ֤ȲֽԼʱ䣬ƷԾӼѡ
Ȼ
С
극̴һңҳ겻Щƾɣ̸ⲻ£ֻҪˡҵĵ
ƿʯһʯͷ¶һССĴӣһֱ˽֣Ը¡ɹ£ۡԼһֻ׵ᡣ
һؼˣۣ۾һźƯڰС
ҺӣⴿһԲ
̵һۣ㵱밢ż¾۾üë롣ֻ̥µӣǲĤӹ
һ㶣ӣ
ţһĺӷͨӲ̫һ㿴ǿ⣬һСӡ
ҴսһƣĤԼԼиСˣȷһӡ
ܴôôС
ߺӸһûƨ
ȥŪϡ
ָһָ
㲻˵ҰɡһֲԤ
û㡱ԤӦ

ûºܼ򵥵ģҽ㣬Ҫ㹻Ļû׼ܳ
ģĻŭš
Ƶ󣬸ҰںƣҸԺҲ֪ЩʲôȻͿǸԽԽ󣬾ԽԽۡ˺һͻȻ̴вãһšңӹȥ
ӽס
һ࣬ſʽˤ·һĶͷϣƫȥ⣬ƨɣ
ۡһͯ쳹ʯңҶʱԴɣ֮俴ʯǸиӰòƺϤҵĺ󱸿
Ҷڿ,ܲħûŶ,֪ϰϻʱͶˤ.˹ؼʱ̾͵һ.,ȻҲʶ.
ҹ,ϻĶ,Լ,Ѷӷڻ.
"ȻǺӽİ"ҿǰͰ͵СӵĶ,̾.Ҿͷ̧,ϣҶӵڴмһ.Ȼ,.˰,,ô,ͷ,,ղһֱԴ.- -
Ͻ,ּ,"ǰιһȺѼ"ĸ,Сǳવ˯ȥ.һ.ʼ˼.
֪ºʲôӦ,Ҹ˭?Ǽñס"Ȼ,к",ͷƤ.Ȼӽһ,Ƕ.
Ȼʶһص⣺Ӥˣ԰ɡ˾ҪԶ԰͡Ӥ̣԰͡ϣ⡭
ҵͷԼһƽزûͳеģ̡
ǰиµġǰи̣ǲ䡣ҿԽǰһʵǴԸ¡
ˣָˣû飬ûӣУҲöˡ
ͻȻվߵʯҵĴڣ⣬ֻûңҳСצȥûʲô̥ĸģҲǲ̵
BSһֻ
ôһĸ̡ܲ귭ۣҡ
Ȼں˭˵ûĵĻˡĳ
û£תһͰˮ
ѱŽϴϴٱȥˡ˵գǰ𱦱ϴ
̣ģҾǽͷ
ǵȻˣ˭˼˰أܲ˱ײ˵̡
̵ԼǲˣרŸıĲ
ϴ˱ҲϵѪճҺϴ꣬űȥ˯
ţƤһòƺáбϵһµζͺõҩһӾ˯ȥˡκģûʲôΣºߣǰģȻСºȨۣЦú˯ȥ
˲ãĿѣԺۣ⾫СڡƤѾˣ۵ģˮëģң۾ºͣţˮմڽëϣְ۾գգͣճһĽëֿ۾峺Ҷӣ̫ɰˡ
Ȼ𣿡̴һλ߽
ţǶˡⷽҡ
ĸպãλǸڵԸι̣ȳȥһ£ٽ㡱
ҵͷ´·ʱʵġ̾ȻǱδϡȥţš
ĴȻĳվԶһ֦ϣҼֱ봵һڣҶں̸ǺţӲǸסˡ
һͻȻͷɥسæӭȥ
̣ôˣ
̿һۣΪص˵ȻҸһ¶Ҫͦס˵ջĵؼҡ
ҵͷ˵
ʿڿˮղŸιʱҷֱȻ֪ôԣɻΪһرͻ̣͸һ¡
Ȼأ̲סߴͣµ̣ҶӲһıǶı
һմüԥ˵
Ҳǰǣ
ô˵Ȼ̫,¡
û˵꣬˦Ŷ
ι̣ҽסˣҿ¶İӣһӻˣԹٺæţװʲôû
ðװģضͳ
󣬷ﱬļС
Ҵһʱ䣬ӳ
ҡ

 52 

Ҷ,Ժ,ǿʵ.ǰ,˵С,ĶȤζ,С.
Ƕһ,ƺҲûô,ΪͷС,,Ҳʱ.Ѿȱ첲ȵĺúܶ,˵ֻҪͱ׼,ǵô.Ҳϵһõ̬.
ʵ˵ʵ,ĵľǵҿɰĶӳԺ,󻹰Ǯ,ȻԺ᲻Ǯһܻ.
Ϊ3,ҹҪΪǼ3,ӳĿ.Ͼҿ˼ҵ,,û,ճ˵Ӧ̧Ȣ,ȴʲôҲû,ͺñ㿴һ,һŵ:δ,.һ.
,ĳ̶ֳ˵,ұ,Ϊҿٳܶ.ȻҺƻ϶Ӽ,ƺЩϲ,Ǵκ,ιһֱ,Һһ͵.ȻҲù,ϾԼ.
ʵ̬ȹڹִ,ͬ,Ҷ࿴˼,,һ,Ҷ,ﺬ.
һֵķ,Ȼ,ҲûҪƻ˼Ҽͥ,ʻţֺõ,˳һ,ʻ.
Ҷ,ֻǻȶԷ,Ȼ,ǻ統.ǲܽ,Ǿ͵Է˵ط.
һֱڿҶӵ,Ͼֻһ,һ.ϵ۸һԴָֻʲô?ҪǶ.
""
"Ӵ,С,ôֿ,ճԱ"ƵıҶ.ѵԳ?ͻȻıδ.
"Ȼ,ֿ?"̼ʱϵ.Ҷӳ,̾չ˵úܺ,ÿ""浽,һȫλ׷.
"ҿ,ǲû?"תͷ,仹ҶӵС,,Ҷһʦɱ.
"Ż"ʵػش,˭֪СжԴ
"?"
""
"㻹İ,ΪСҲذ,ȥ!!!!!!!!"̿ǵ.ұʨӺһ,æȥ.̱תҶӵĿ.
һ߷,һ̵ĶԳ,ΪǰնҸҶӻ,û,Ը,һ.ԶӲ,,һһ,.
"!!!!!!!!!!"̺Ȼ.һ,򲼵,,߹ȥ,ʲô,Ҫÿ춼Ů,䲻Ҫ.
"ô,ǲûӻʺɹ?",Ͳû˵","
",Ȼ,⺢,˭?"̺Ȼץסҵ,ʵ.
"Һһº,ô,ôͻȻ?"
""һѰ,ҵͷյҶƨǰ.- -öû`,ҪҾӢ.
"װ۵,ô?"ɻؿǰ׻ƨ.
"!"̸Դһ.ұסԴ,
"֪ô"̱Թ
"ǵ,!"Ҿ
"ϸ,ƨɰ迪"
ɻ,,迪ҶӰ۵ƨ,ҶӾȻǺǺǵЦ˳,С,ƻŸһˮɽ,ߴԪ.
ϸɨɨȥ,ĿͣҶӵġ.
"?ʲô?̥?"ҶСԵһɫС.
"ٿЩ"
ְԴǰ˴,Ҫǰͬѧ,һָ˵"!ͯǿ"
ϸ,ǸСƺԲ,仹һЩΪɫİ,,񡭡
""Աߵ̳ѡ
","һﾪ.,Ҷƨôи?ѵδ겻ɢʺ?òָ,,ͺ.
,óһۡ
"и"
"!"Ҿ֪,һ,һᱻõøҶһ.
"и?!ҲǸΪʲôһ׳"
"йϵ?"
"ϻ"
ظ,ֺ˿ڲˮ˳˳..
"Ȼ,ֹ׻,֪Ϊ?"
գգ:"ΪԽŴ"ǰʱѧ,һοԻΪ,Լǵر.
"Ŵ?ð,Ҳô˵"
",Ҳû,һЩǽ׵˽Ҳõֽ"ԴҲÿԵȥ.
"Ǹº,ǲҲʲô
ºͷϵɫ˰ͷ
ͶˣļҺǰͿʼģÿļҵĳӻŮ̳УӣɥʧҺ֡ˮӳ¾ļˣˮΪŮĸ϶ûлУ˵ͼ̳Ѫͳ,,Ǹºпܾǹˮĺ,Ҳʲôģ֮ڣıǰ׳ա
⡭ôܡҾ㵵ػز
º˵ĸϵĻƣǲǰɫõ壿
˵ֻܵͷ
̾ͶˣʱˮĻƣȷǰɫõ塱
ҡˡһڵϣôܣҺº

ֵܣ
һξ͹ȥˣһΪҺºֵʱҶƨϵĻˡҴΪ죬ѵҶһֳ
ҶǶ޵ĺ컨ҿϿ¿ĥ˼գ϶һצաܴ󣬼סҶӰƨɣһоԶһȥҪغϡҶҶӵƨ˼죬žİţעܵΪעԴ÷ڷ֮һĻҶӷˣƶԷҲһŮܡ
ˡΪҶշãϾӳʶºӦΪףӦԱҲӦףӦøշշءΪ˹ƽҶץΣһֽд⡰һֽдšȻޱڴؿҶץ
ΪСͨ˵СҪö࣬˵˾죬ҶѾˡҰֽŷŵǰʱ񶼲ƨΪԲûָϸŰͯҴšԱ߿תתȻˣʱҶˣһûȥҶƤתתҪʱֱˡ㣬ĵ˹ȥ
βʹĽѵҾȰȡˣپաҲӢľ̵ļҳ˲г
ȻǼҺӻûȡְ峤ȡɣǼҺҲ峤ȡá˵
ǼҺӽʲô
ơ
ǳ鴤
ȻҶоˣȡҪС˵
ޣȡʲô

ֽų鴤
ôˣڸʲôۣÿɰı˵
лл佱ڻָ״̬
Ǽұûװɣǣߡ
裬Ǹʲôİ
ýŰûϵѵģרҵԳֵ㿴̵ĺ߾ǣġ
ԭһֱûԭ
ȫ鴤

ұҶӣƿһһεˣܵ˺ɽʲô輶Ѹġ
ޱƣһʯͷϣŴŤͷһҶӻյؿָͷˮһСԩңѵϵרҵģţпܡ
ӷ۷۵ΣѾҪˣѾ˰ɣȻҲйڵϰףƺҺ̶ڴ˯űʱҲѶûѵؽ˯Ҫ꣬ҲһҪñԴ˯ΪҶӵڣҶöһ£ɼҶӵƻǶôǿ
̧ۡͷһһɫӰּ䴩΢΢һ㶣ʱ:ҵĺʳˡ

 53 

ֻҲ֪İ,һ,嵽Ҽվ,ë,۾һı,ҶӴ˿̻ҧָͷ,ˮݵϥ,Ӵ,ǸҶӴ.תͷֻ,Ѿǰǰ,ҵļ45,תȥʱÿƨ,ǰװ.Ϊȫë.
˦˦ͷ ,,ҾȻһȤ.ⲻ˦,һ˦ֻǵ۹⿴Ҷӵһûվ,,ڿҵҶӵ˲,һ˫ץӹס·,һеҽ,ֱҼ,һ.
֪С,ĳ,־һë,һ,ȻֽעתԼ۵ָ,.,ҲҶͶ̥.ǰ<>Ͽ,ϲСӵָ,Ϊһ˺ö.ȻһĶԸ,ûվͿʼ.
Ťͷֻë,,üͷûһ.,¾Ҳ.˫ʱҰ۵ĺ,˿ضΪĶ,ÿҪšˮ.
ü,ѵҶԺҪעҪ?
"Сװ"ҳ,û,ִǸë׵.񼫲ԸŤͷһ.
"ʲô,ǽ"Żַֻ,డ,һ.ûһ,ҳʹջ,һûһµë,˳Ҽ.ǱʾСֵĲ.
ͨ,³ɾ,뵽,,Ǻ,û,ŵв֮.С,Ӿͽϵ,.
þ,ҰԴŵ,ֳ,Դëĳ.һޱȰԹ,ĳƺеʲô,,Դֱشë,.һЦ,õĿ˵ڳɹһ.
"Сװ,˵Ǽұȡʲôֺ?"¶ֺõЦ,ͲСϹ.
,ĳһ,Դ,Ȼչ,ɵ,ǸҶӰë,ַɻҼ.һ,һɿ,ëƵ.
һ,Сص߯,һ,֪ö,ܹ˵¶ڵķ.,ٺ,˵ĹҲ,ȻεĶ.Ͳ㲻,˺ʵһ,Ǽ˾½.,
ҹװԺ:"ë?ǰ,̫ѷ"
ĳЩվ,Ĺĵصһ,ظһθղŵĶ.Ӹë˶.,:"ë?"
һ
"ƮƮ?"
һ
"?"
һ
"?"
Nκ
ģòãûĻġ
Ŷ𰢡ҵͷȻ
ǻԵӣӴǸӡ
ͲõĴ𣿰˵ԭ֣Ҽװŵָһܿ˵ĳ,ϵһǸʲô񾫵,ΪԶһ,ϾһֻӺȤ,ȫë,һֻĸ,һȤ.û뵽ôס,ȤȤ.
ĳ񱻽Ҵ,ҵóס,ȴ˻.ƺҲʶ,·ʲôƵģĳչ򣬷ɵһ״ĵϣȻ󲻶.
ͻȻĳСӰڰпȻ׹зɢҲÿӵסߡȵ߲ôʱӡҶڻпһָۣͷ뾫
һ߷ŵǰһӰӰ߳ҿòʱһ㶡
ǰһͷǧ˿ƵϺ˿һӽ˿ĩһ׵ëδϵķ˿һͬڴлʧ߹󣬸мɵһ˫ϸľüüССëӡ üһ˫ѪɫӣžӨĺɫʯ˱·˫ȾĿͦϷʵϸ𪣬Ҫ͸һŷĺ촽Ҫһ׷ˣĸǶȣǵ֮
ϣһϮ£°ڣڣëͼ´һһµط裬˲뵽졣
ҿǰˣ޵˵ӻıԵʱȻǰɫʲôģʱԥ³֣ˡ
ǰεڵأȫ⻹ڳ鴤ҶһĻתͷȥСǿ
ҿǰһĻ,,ĳ,ʧȵ,ȻȻ,Ѹײڶ֮,Դһȭͷ,ôƽ̴һ,˸Ͼ,۵,Ӷɹ.
"ʲô,ҺôҲ"ĳԱ,һѱȥ,ڻжŪ.
",ֻǰ."Һ׻ָ̬,м
ĳ,пɰı.ҶҪָ,ĳͰָŪ,ҪԼָ,ĳཱུСһһ,ҶȫȻ,˱ĳŵ,Լֿҧ.ҿɵΪ,ޱȱ.
",Ҷӵ"ͻȻ
",,"ĳͷû̧һ,Եػش
"ֵ,˵⻰̫ûˮ׼,ôҲҶ"ЩԼӵ־ͱһ˸,ҿ.
ĳû̧ͷ,ֻǻ̧ճ,ʳָ,ǰһԭʼһ,̼,ǸߴĲΪһľм.ҿֱð亹.
"Ҫּۻ?"ĳһ߶ŪҶ,һ,ҡͷ,æҡҡ.
,ĳ,Ҷӵ־ô,,,.,Ժٺºӵհ.
Ҷӵ,Ҳû¿,,Ҿһ.
"Ǹ,ֵܰ,,ǰôû,,һĳϡеɡ"
",Ҹĸֲͬ"
"ԭӽƷ"
"˵ʲô?"
",ûʲô,ô,"
"ΪʲôҪ,Ҫ?!"ĳ͸΢΢Ĳͷ
"Ҫ"Ҫëλ,ҿûùӳ"ʲô,ղһֱ񡭡ֵܰ",˵
"ҽкӹ"
,ƾ,Ҿ֪ӽƷ.ѹֳô.
ҼĵǶ,ΪΨһ---Ҷ,ĳֻŪ,Ҳ,ֻðԼָ.
ֺܰ,ֻз紵֦,żС(Ҷ)Ц,Ҿ÷.
һ΢ĽŲ,ȴûд,,ҺСȥԷ,ǸҲһ.δ,Աߵĺӹ浹վ,Сŵһ,Ȼ˵,˵Ƕݺݵв,¸κ,Ϊ,ˡë.
"Ȼ,ҵ"һС,Ҹǰ.
",ǲǸóԷ"§С.ޱõʵ
"",ͻȻü,,սС,Ҽ,ȴֲ,ѯҺӹʲô.
"Ȼղûк˭һ𣿡ͻȻͷջ
ʲôʲôҡҡͷûаôҲкʮļˡ
ԽضңƺҪ͸˵ǲģҲƾ飬ԥ
𣿡̺Ȼʵ
ţ𡱺ӹӦû˵˵ɡ
ҷɫЩ΢䣬СιȥСĻؼңȥȥѰ˼źӹɵͦģİôӦˡСӹȥĵطҿǿñӹ̣ԭʼһľм֪ʲôʱ򲻼ˣǶûһҲû˰ٳһľм㡣Ѿ˯ŵС겻ѡ
ص˴ӣȺѾûˣ̵ļҽҿյġĪеһĻţţûûˡҲûУҲûСȫˣȻˡղ̵Ĺٶ·ǿ֧
ԭ˯СͻȻһӴ˿û˵Ĵׯظе

 54 

ſֵСⲽڸҸϣҵԵģҵǳԷʱ䣬Ĵ˶ǷһͲˡæнҪķˣΪ꣬ȻǾӦñҳˣ˼ҲڣҾΪѣԱˣ
ұһѷˣص̼ǡСС࣬Сûгݣû磬ֲڣҲֻܸˡ
С𲻿ˣƭιԱˣС˯˹ȥǸղſˣŰϡֵҳԷˡ
ҿŴӸҸѹķˣʮָ󶯣Ƿʢȫϯеһƴ
Ļϲؼһ⣬׼¿ڡ
֨¡Ȼˣҹ紵ԼһӰڴ̨ϡ
ʵطº⣬˭
ҡӰ£ҿ˺ӹҲ
ԭ㰡İõּ⡣
ӹһ絽ǰߡ
һͷˮȥģ
ӹѾת˯ſˮС𣺡ܣߡ
Ҵڽź⣺ȥһûԱ
Բ֣ӹѾС˴ӣûϵһ֣æ׷ȥһţӹץסҵ֣§Сⱼȥ
ôˣܵʵ
ҪɱСҡ
˭
峤
һ㶣ӿŲϺӹ档
Ϊʲô
֪㿴桱
Ťͷ˸ٻѣӳ˰죬һұһţ˲Ѿӣܵӹǰ档
벻㻹ܵͦġӹڨЦ
ûܲУѹеε
ӹЦһһ򣬲ˤ
ҹ˲ЦŷӣԽԽľȥǸ취Ѳ峤Ҳ˲ƣܱ߳ӹ溰㲻𣿸Ͻģӡ
ȥ֣ɡӹǼ֣Ϊ
úúãɣ취֮ʣֻЭ
УҲԲַ˵¡
ҪͲ峹һ㣬ͷ͵
ǣһﻹСҵС
һʱƣһ˻椵ġ
Ͻɲĺӹûɲסţһײϡŵ㣬һС𣬱ڻС˯УСС죬ûж󶯾ˣӻҸԵظ̾漴ץסӹ֣Ĭ䣬Ǽ䣬ѾһƻͨС
ҵýһİСͬ,ҪڴͥڣĿ֮н,ڲǱץ,ǱĤ.ȻұȽϲ,ȴǰߵN/1
ظıò±º̽ӷ֣һȥΪԷһŪŲͬԱߵĺӹؿңһͷꡣҿʯޱȱӡ
Ϊ˴ǲͨӶ˳ߣһǺĵһҪǲϽֱǿX͸Ӱ˷òˡ
ӹ˵ֻסСĶ䣬СУΪش֣죬˯ȥ
³С𣬱ЦˡӹҵЦҸۣΪֵվҼͷߣºˣĳˡ
Ҫľҵͷ̫ˣúӹҰ̵÷µͷ˼ٷϣԺܿٸٷгЩط֧Ԯ룬ȫûͬ־طɭ֡Ȼһкӹ汾ǼԸģ߼ġҲøЩɡ
һУװֽС𱧽Щ˳
ʱǳ극ɢĻƽʱ䣬Ҷšٲߣʮš̬ڽϹȺең˻б˸ɰСͯ϶ֻɫƵ֮⣬ƽͯġ
ϿνĦ࣬ҼѵȺǰҧгݵĶҼϵĳֻеżһֻһûǮʧȥżһֻС۵Ͽͣڱĳֻ׺֮󣬲ʵȥ
Ǿײײһҿջ
¡¾ˡƹɵУȷûдǮϾ֮ǰǱºţûдǮϰߣҲܹҴ⣬ҪŸԶȡȡĻԼǮ˭дǮϰߡ
սĿͶĳֻѾ˰۵
СסĲƹ۹⣬ֺһֻë
ĳۣûӦ
װСװסҼƤϣؽš
ĳԾɷۣûӦ
̴ͷӯ˿ҲֻнҵİӣѺˡ¶˵ô£ʵٺ١
žһһֻơΪƵĵˣңúӹĵòأȨץ
ĳܵشͷʾЭˣָָҵҵͷһ٣ϲ֪ʲôʱ˸ǮҶ˼ӸѾʮΪʲôΧƹ񣬶˼ϷҪƲͷ
ڸղ۵㲣̻ɨ꣬Ҳûʺӹʲôֱϴͷ˯շΪʲôҪɱСͺӹ棬Ҳ١뷨İõ˯˹ȥ
ϣһֱμһƬѩп񱼣ǷŭȫˣǸ߾Żѣһøƴ׷ңﺰšշģǵķ
ųһ亹

 55 

ͯЦ,,ӹ汧СڴԵ»ȥ,Сſˮ,ʳָ,ճյЦ,,ôʹζ.ӹ滯Ϊͱ,һҲ˼˿ζ,Ȼһôãһ̲סˡ˽䡷ҡôôúӹ˿Ҷͦ.
С,,,ˡӹڴ,ƨƨߵرСƤӵ»ΰ.С"Ǻ"Ц,Ҵ˿̹.
ûʲôϹ,ԹԴ·.ӹûӦ,Ȥػصվ.⣬Ҫ봺ˣһЩʼĴڸطеһ˾һǴȻһԾģк棬磬ҡϲСǿȷʵӦʲôˣǿôСǿȻѡ
һԵĺӹ棬һӦòɡ㬵
Ȼ,˵,һð,ʲôоӹڴ,ﱧС,ֱҡ,Ϊ,һҡ.
һ,Ѱ˼Сһĳʲô,,Ǿش:롭ˣҾ,Ǳʺ,ʹš
Ԥϵҿһʯ,,䳡.ѵ·,ߵſ,ɤӽСϴˮ.ͷһ,ĳʯ״̬.
ˮ¥Сſ,ƽ޹ʶһ,ʱ.һ,е
ǰ,סС,ֵܣⲻǰշѵİ,ֻסһ䷿,ֻһķǮ,ҪҶշ,СЭðͻ.
Сϯ,æЦ:үĵĻ,Сֲʶ,㻹֪,շѡС߽,ˮ,ˮ.
Ȼô˵ķŹ,겻ɢزȥղʲô
٣СǼλү߯ÿ,˵,͹,С˵Ҳ,ÿٺ,λү,СƽƯˡС˵˵,,ƵüϴĨǣΪͶŲ˼,æ,ߵſڴʱŷ˺ӹ漸,Ҳ°Ѻӹ濴.
˼°,ߵӹǰ,ϸ,ų:"Ϲ"
˭?
ǸС
۾Ǻúóŵ𣿡
ǽ,ôһ˼˰̥ܲ˱ײ˵Ĵ˧վţȻû
ӹ̾޿κε˵㲻Ǹıģ
һͷԺǡ
ܵҡҡͷӹһܵģң׳ա
Ͷ䣺ʲôڽҶ𣿡
ӹҷ,ʵ:"Эʲô".
ߵϴ,Ĩ,:"˵Ҳ֪,ضûо"
ӹһ:"Ȼû㻹˵"
",Ȩ֢"ûбҪϾ,ΪҶ.
ϴ,ٴγɤ,;Ʋ,,¥Ͼ˼ҽ,˳ܳȥ,ֻ¥ϼżСģ,žƲ,Ϊ¥,һҲϲڶ첱Ӵֵ.
˵Ǵ,Ҫͷʱ,͸,һ,Լ,ʳĺ.
,Сʵĳ,Ƥ߼̲,ΪҵıӶһСࡣ.ص,ĳ""ջˮѾ»Ϊ,ڴ϶С𣬹һ.
ڱܵ,ҰС,ι,ӹ,Сצľϲ"֨֨".
",ΪʲôҪ׷ɱ",йҵ¶ʲô¡
ӹһת:"ΪǴĳ"
ҿźӹѪ,ΪʲôղСɫûгԾ,ǰ۲.
"ô˵"
"ʮǰ,ǿһλŮ,ΪҵĹϵ,"ӹСԴ,Сצ˼,.
"ʵ,ѹֹ,ҲҪǸ̫"Ұοḧͷ,̲ס૵"и˵,һӢۺ"
ӹһߵ̧ͷ:"йϵ?"
һЦ.ջ""̲ס"
һһ׵ιС𣬵СϾСӻЩ⣬ҪֳַԷʵ췽ҹ̷һѵι̣ԱߵĳֱɴιСڳˣ˯ȥˣ㲣ݽˣһ治ʺϵʲôӡ
ƣǰѾûʲô˼ȥԷˣַϣһûһµ.
"Ȼ׷ɱ㣬Ϊʲô˳Ҷϣҹĵص㣬ĳ̶ֳ˵ǳ̵ġ
˭֪ӹȴ˹ӣȻֻԭҲܸ㣬Ҳ㣬ԵĻԸһҲҪ֪
һ㶣ûӹôӲ̬ȣǹľ룬ֻܽһ㣺Ӳ.

 56 

ˡҹĸĴ󷢵СȤȱȱȥš
ʣȻ𣿡һһɼվ棬ӢͦĽü߸ߵıɫļһ׼Ұ˧磬Ψϧǣ۾¶ϲŭҲ̱Ƶġ
ǣ˭ˣҼǵǵһǣѵʶҵˣ
³ҵһλѣ㣬֪Ƿ񷽱㣿ǰΪ˧˵ñ񣬵˸еԶ
Ŷںܷ㣬һ¡ܺ澿˭ʶңط׼ףСϵķˣҪǲԵĻ·͵öԥǵ˸ͷţȻĳǺԾվҼͷ
ǰ·β¥ʱ¥¼Сƹ񣬻Щʲô߰ˣ۾·ڴʲô¥¥һȺ˱ְѲ죬һ͹۱Żˡ
߳ջתͷһۣ¥˵ʲô֮ġһЦضżϵĳС˵û뵽ͦġ
ӹΪڵŲŲ
ųһҺܿеͷſƮζȻе˸ӵļģ֪ڷѷ˳
סǰߵר־ͷҲصĳ˵ԭɣûʲôɧֻЦԱ㣬վǶһҡгʵĺЦʱҲֻǶﲢûЦ⣬񡭡񡭡ˣɱ֡
ȵȣɱ֣԰ҵһزģҪǮûǮҪɫûɫϹҲҵĲ硣ѵºˣ
뵽̲סѽ෴ķŲ͵͵תͷǳڶңĿԣҸеһɺҵĴָֺ׸ǼֱǣҲҶˣʵʵǮӡ
հȥ˫ҲǸӣͬʱȥһСֵֻһ𣬿ϸƤģӦǸң뵽ջ֣εתͷȥԼеӾĹѪͷ
ĽݶǰͦŸӵٸòĹˣ̲ס
˭֪ضһ⾪ȴŵýӵ˵ϡ
ӲתͷȵңһֶЦ⣬ʣʸ˭
ҲһȥֽȻ֪ûлֽȻʶңұסļ磬ҡҡʵ˵ҰȻװȻ硱
ضȻЩɫصԣȻ⸱ģأĪҪðС˵Ĺˡ
ΣҸıòͷ֮жĳ񷭰۵ӡ
Ǵһͷסʾ֭°ʹͻȻĳ˸˵ϲ°ֻͣæط֣ǰضûа㷢֮⣬ʱɿ֪񱡣
ضЩţ˵ǴδǶǣ齫Ըе˵ǵʱ΢΢زһ£֣ôˣ
ûʲôȻҲ氡Ƿ羰ܺãҡһ£ȸˡضɫңԲԣææǮȵңҪȥ
סҪƿңֺȻֹͣһж㶵վǶŵ档ɿ֣΢Цˣ
һ΢ŵءšһ㲻
ˣҪʲô£Ϳȥ𵢸ˡ
ض͵̧ͷңȦ죬ƺϾҪ޳Ҽв̣Ҫָ̧ᣬȴһһܿˡҿͦŸӣܵô죬Ҫǳ˹Ҳһܺ֡
ǸŮйŹ֡ϵĵؿڡҰһۣϻǸ˾Ϳóܵô죬ѵǼķҪˣ֪ҵ齫ûС
ҸոҳǮ쳤ֽض˳ֽסҺضʲôϵľҵģҵĻҵġ
ӹڵİӣֻŲǧصĽŲųߣҪº£μƻĽ֮УҪˡ
ˡǰߵĳؿڣҴšǰƿţվſ˸ƣǰϵĺӹȴȻɣͣϣһǲ׼ȥˣؼʱѹȻסûҶңȻ׹Т˳ţгοϾѪŨˮл˯С𷭸˯ľĿˮ
һñ׼˽ȥһԺӣԺм˲ˣԱһмӵķ䣬һé˿ɼ˼ҵĳԺһԺ
ûеġʽʨ𹦡ûеġϢҲûеġһڣǶôʣǶôʣǶôãоͺлһΡ
ȻұһУعŷֲ԰м˸ˣƺһŮģԱߵĳһװż򵥵ķ٣Щ԰׵ϴ˿˺飬ɫɣ촽΢·ղһУķһ
ৡе߷һ磬ԭվԱߵĳƽ޹ʲˣתͷ˿һ۵رŲ԰еŮӣҲƿѰǰ˿̲žãǸˡ·ڶŮ˵ʲôŮҡҡͷָָرǽӣ·һһմƷ
ߵǰվŮ̧ͷĶ˵Ľ㣬Ĺˮ˵գһ¶׾ĲӣԼһʥİɫõ塣
һ㶣ֵʳָǽ˵λͬã
šĹˮ΢΢Ц԰׵͸ֺΣ˼ֲ̬
ڳĹˮϧǽݣĹˮϣֶһŵҩĹˮ£΢΢Ųĵ߳ȥţѿռҺĹˮ
Ǹ֡Ӱ૵
ǣǰĳ֯ɱ֣Ҿô꣬˶ңԱ˶һ
ޣѹ֣ǸġͻȻ䣬Ҳ֪ýʲôճ˵Ľ㣬ӦýСҲ֪ĸ׵ĽӦýʲôº裬ӦýػǽĸءԴ˼⡣
ĹˮƺҵĹǣһЦǶǴģûбҪʲô֣ҹˮͿˡ
ޣˮ˵ҽôһزӣʳ䣬Ȼ־Щ·˼ҵơ
ǺǣұϾֻˣЩûΣңҽղҽˮûô࣬ڴ
ǸˮºĶ𣿡ʵ벻˵ʲôĪðһ䡣
ˮһɫӲ԰ףţֻǣ֪ˡ
ұСߵˮǰӡ
ˮɴ۾ֻ˵м飬ֻû뵽ô죬Ӷˣģ
ô֪
ϻȫ㣬ȻҪЩı䡱˵գһ۰رС𣬶ŪŻ˯еӡ
㶵վԱߣȻ𣺡ºʱꣿ
18
ºڶꣿ
Ӧ20˰ɡ
Ǹꣿ
17ôˣ
֪ºͯĶŴˡҿǰһİõŮӣȻºŴı̬ʤ5ĺӶǹ̬ġ
⺢Ǹ׳ա˳齣˵
ţŴ
а취ҽ𣿡
ҽΣƣҳҩɣ㰾ԣҲ㡱˵գˮͳֽͱʣৡд˼Уݸҡ
㶿еֽʣܳ𣿡
ˮһ㶣ɷнµشͷβһ飬̾Ϣûþȡ
һߣĳţֵһҩˮŵӸץҩˣһͬ緹ĳľҪץˣԾܾˣСҪȥˮ˼˴һۣ㶣ĴɻҪʣѾϲӬһ˳Ȼǰǹˮûע⡣
߳ţĳͣҼϣû˵ҾЩƣ뿪˵䣬˭֪С˴ʣСȻνҺͺӹҵĲ鿴ŷʪˡѹָղǳôŸҳݡ
һظϣصջ򿪷ţȴĽݶѾ˷ǻǰһȻ£˵Ȼ磬Ⱦүɣ첻ˡ
һ㶣ʱ˰ضĲʵǣȻˣ

 57 

ɫϷתƺҪһꡣض϶ҼٵҶʱȻطСúӹչˣֻһ˲ͬεḮ
Ա˴ſڵĵҲ¡ס˿̲ǧģԼݾߣ˰ǲǿɾˡ
ǰոµĴţû˵ݷˣĵ˶Σһλ٣ţ¶ͷҡ
к£Խ䱸·֪߲ơ
һڣԼƽ˵ˣǼ˿ڣ
Ǽк£ҪҵҵģֽŹһС㡣
Ҳɫؿһϸ΢Ķ·ǳֻѡ
1ŭȻװȥ˲ƵԺڸӶҵԼǡ
2ȡΣ˳µȥݷáҵҡ
һƺ״ݾߣô˵Ҳһңָ׼ᷢſɧڶЩѣǵҲֻˣһҲǵЦҧҧҲֻܶһˡ
˼ңҽոһɡ
û˵
ȻҪĵģЩص¶˵ע⡱˵͵͵ͳӣӲֻ⡰֤ͨá
˼ӣţҽȥѾûյǰɱŮ̸Ц洦ɼ·ûзŵһ㡣Ҳ˲ô࣬ӿŲȥܿ˦ЩǼ߸ûѣҳͨ
һſֻشƬһλ緢ĿӸ˿ºϧزһӵˣ֡תۿǸˣһõİ£¶۵ĴȺţԼ˺ۣ
λӷ·ûϵʱ˻㱼侹ֹͣ˶˵ĽŰ˷·Ҳʶʲô޴תͷǼ䣬ҿϤ
ͷ˿ҵɢϣ۹ն˿ĮĿң·𿴵һزʶˣûа
ǡеıյ˼֯һƬջΪһĺ
ǡȻնͫЩ£ʪǵ΢΢ҵʲôס˺۵壬ȴҲֻǵͷȻ㲻
һˣǣؼҡ
ңǣҵļҰǺȻͷЦЦޱȷ̡ΪʲôҪΪʲôҪ࣬ǣǱӡ
ҿǰһЦֹǣʱٸнЩҲԣǲǣͲӣģ˭ǣӣ
ʱˣһķŭͷ
Ҵһ͵ȥ
ǹӵǲŲæվԭأҲ㣬ˣҲûððʧʧײȥǿҵĶæֹȴǶһţſڵϣá
ǰȭǶڨЦһѸӲҵȭͷ£һʹ
ꡱĹͷ󴦴ҳʹüȴֲҴУǵġǹˡȴ֣ûһ̧֣ݺݵҶϣұһǿӲüףҴҸײһ
ѵһֳֻӣһζۡ³һ̶Ѫ߼״ŵ̱ڵأҶ
Ӵҵ˭أԭǸ۵ëСӡ˹ȻǶˣЦôѿз̵뵽㼯ԼֹˣŻˣһ
Ƕ˼ûҪԭ̱ڵص͵رסȡ
ˣ쾣㻹ӶòմѪϺõĿѪۣۡ
ǣҶʲôʸ˵ңǵѵԵߵģҵģ֪֪ˡһ˦ǣ̵ֲزǵıϣǱϵ˿ھʹѿȾõİӣһʹģּӿľۼٶȡ
ǰյĵ̻㻹԰˵Բԣݶ쾵ĽֺݺݵǱϺݲ˼ǵ˺۵ӽֺȻôݶҰң˵һŶ
ǽ˫ȭؽڷףãҧгݵ˵ҡ󡭡㣬
һ㶣ûϵǻ᲻ԼΣңּ˽ϵݺݵðҪҷëСӣ㰤ȥ⸮ϵ㰡һҹǿɻζء쾷ŵӣǵĶ䣬ħ㣺ŶУɱ˶Ժֻ
رȵӣҵķ·Ҫըһ㣬ģȻԴǣȫۼָ⣬͵վ㼯ܵĻȼգ˿˿޵Ļӳ㲲԰׵
ǰǰȻ˿һľ㵣һ߽ƽ䣬Զǣô࣬ôվʥԣĪҪҵǡ
ȥɡҸ̧û˵ֻ֣ҪǰǧУҲѽеĺޡ
Ȼ磬ŹүɡһӰææ󣬱סҵ֣תͷ糾͵ĽݶͦŴǣۣңͬҷҾһ㡣
ͷϵĹܵô࣬һɨ䣬˦ⰭµŮˡ
о޴Ļ˦һֵ쾣ϼӴһƬ֮УҽȫԼŮһ棬һʧ룬Ҳԭ̱ڵ϶õߣҲײײܳȥеɱˣɱˡ
Ҳһӣּڻнûֹͣͣ˹УΪһѶĺڻҡ
ֳסǽ΢æһû˶ǣѪѾȥСĵıԼȥһ˺ۣһ̲ס޳Ȼʧȥʶ˵Ļ΢΢ĵִܾ˲Ҿ徵ַҲ̼룬ϵۣǰ˸ܲ͸磬̫ر»Ū
ҪߣȻһԵĽݶҸղľǰȥݶЩɣͷϲ˺飬һ̶ˮ
ˣˮˣҪˡ
˲϶룬һֱǣһֻΨһܶĸ첲΢΢ݶƾһ˲ˮҡ

 58 

ˮˡһתˮҵͥԺУŵںߺȲĹˮȥԱߵĳֽſ졣
ôˣô£ˮͳһͬϵˡ
ѽȱæŹ⣬˰һУ˻ǣˮݶҿش󲡺Ŷˣʱһ̱ڵءʱϵʹŴ̼ҵĴ񾭣ңҲǸˡ
˿ֻʣһĿտԺӣ쳤Х˭˰
žһʪʪĶҵϣҩеζֻû˵צһһŲҩĲ
ˣȷšˮĹˮҴ߹仰ûңݣš˰ӣһұҪõö࣬˵ƨҲɧϹˮŵӣҩճ
֪˶ãһӵĿѾƵȦ˻ˮһѪˮֻˮȥٳٽȥòֺҶŵĳڷˣ𼦣Ҳţæ
𼦣 ||||ֻշѣͻӦûʲôϵɡŵצӣûҲ˻𣬻ûԡ
飡䣬һҵԴһûüСUFOѾҵ˸ܽӴʵ̶ȣʵأԼѪζҳжǸղŹˮϵӡ
Ұٿղű뺷øƵĹˮѾЩɫ԰ף˿ԱߵϴڴɨһǰȥǷ䣬û󶯾Ҫǹˮ`ľͷ˾ͲˣǸ˵Ըضȼ˵չ˺ùˮ
뵽ҩצϣʼеȵĹˮͳҩ£ɫ΢ЩƬֽ̲˷䡣
Ҷˮ첽ܽ䣬ֻһƬǽ壬ѾץãǵѪݶ˿˫۽գɫ԰ףͷˮʪҵճϡ
Ҷˮܹȥˮʩ룬˲ϸԼѺʹҸĺϴ衣ݶǸк⺢ԱСʱСܶ࣬ģûйͷҲ΢ҳΣСϴˢϵÿһƤ
ҼǵǰĸĿ˵ӤӾдˣʵ飬ԺҪпտСΰɣȻǰĳûڵ£ҪȻҾ͵ȥˣһˮõĿ͹
ùԱ߸ɾĲذϴðװ۵ĺӰãţӽˣ˯˹ȥһǰСѾһӣҪȻһˣ治庢ӡ
ˮתͷһۣתȥʩ룬Ц㻹к庢ӵǱ治ǻеս
Ҿ̫࣬Ҳûĸ죬ĬĬغŻеĺӣ⺢Ͱ͵ģһСͷûܼѹ
ϴЩذѺӷ׼õҡУ߹ȥˮЩЧݶ־ָ˴룬۾࣬·ոշʲôص㡣
ݶûʲô°ɣҴǰȥĵʵ
Ȼ硱ݶҵȻԡԲҺү
һʱԭأˮΪҽߣȻײĻˣӲ˳ȥҵݶƽ
վ⣬һƬհףԭΪݶֻżȻңȴôҲû뵽ẦǡȻҪɱʱǶ飬ҸеͷƤ顣
΢΢϶Ŀվſڴ磬ãˮ߳̾˿ⲽǵķ䣬ʱһڵ񣬱һˡһİײһľ壬ҵϣˮһڷһʱ۵ð亹־ҲӲ˻
ǸȥˡӦ÷ʲôɡˮȻĵ˵һ䣬ҵ˸
ǡô˺ֺۣ޲ðٴ侾һ١
ϵ˿ڣдСС˿ڣϣ༸ûһ⡣ˮԥض˶٣ֻ˵ϵģӡףСӡرǡ
һ㶣еؿϢܣЩӵ˶ٿ̣뵽ǰڵϵӣ͸е޴ľǵصϮ
ǸŮӣȥң̸̸
ҺվҪ壬ˮסֻ˵ְ֣Ҹ˻
ոշ䣬Ҫ˵ʲô̼Ļ˵գַſ
һ·Сݶķ䣬վſڱסԼҪ侲һ˽ȥ
Ȼ硱ϱźӵݶˣҪæǰסɻصϡ
ݶǵ׷ʲô£Һ𣿡ҷЩݶʱֿǵһᣬг˯ĺƺ˾ţŤһ£˯ȥݶ¾˺ӣҲˣֹͣҵ۾¶İ㣬˵
ԭḮү쾵ѾҲүһ¥ڴСḮүү֮Ҳ֪үһֱĽүү15ʱ˹ϵҲḮ¶֪£ΩүڹգүСײˣү㽫Σ͵Ҥӣ˵Ƕ˰æ̼գͻүΪ˶үĴԹޣү֮ү㵹үǱߣǰһȥûɱүүѾҲǺλүһͬģݲģүүߡ
֮ү֪ү£㷭үһ֮°Ḯɱ˸⣬һȥʱү˱׶ˣݺݵسͷңɳ¥ľӢ׷ɱүȴʧܣүȥʱүḮ鿴ûдκˣұ;װżȻڻ̽ףүͬС;үķԸүķҩº֪ҩǴҩ
ݶ˵Ȼ죬˵
⺢ӡҺȻ׹ָݶеĺӡǵģ
ݶ⾪һţֻæͣȻ磬ҲǴҪүģүϾҼʮӣһʱΥҡүʱеġ֡
ĪһǶˣȻЦݺݵһԼּݶߡ
һˣүŪӣ˵үҪĥ֣ҲŹҵʱƴү飬үȴвң˵ҪҸҰŪɱү
⣬ʱҸеѾ̬޿ɾҩĵزȭͷ
үү׽˻ȥˣҲóȻ£ֻḮԶСٺ㣬ҵʱìܣҪ֪࣬᲻ɱҺҶĺӣ⺢ȻʹĸԸҪģϾҲҵһ֡һصңԽԽе⼸£үҹԼյĥүүҪŲסˣǣұס㣬ֻܿһͻү
Ͳɱ㣿
ĵǴ˵ֽѡݶ˵꣬¶һɻ
ػ˼Ȧ£˵°ɣǻ¾ӣô˵ξǵ
ݶȴһЦѾûʲôȥүˣ뿪ȥһû˵ĵطúøҵĺӣ룬ٿѪȷˡ
ݶźӣҿ뿪㲻Ľ˵áո˺ӣȻݶ֮ҲŲҷһѣллſڡ
ûӦøһЩϣӽеӤҲס
ݶӣȡͥ𣿡ϾǺӣǸһЩ׵ĺۼ
ݶתع£ҿ˸ͷݶһӼסүҴ֣Ȼ磬лл㡱
ݶӰϦ±úܳ߹ͥԺƿţȥˡˮ֪ʲôʱҲſڣһĻûгֹݶӰȫʧתͷңˡһۣ첽ܹȥ

 59 

ܵǷǰʱˣţ˳ְ䣬ɶ˭ǷƵġ
ţǧҪڵʶһع֣صظҡ
Ȼ֪ĥٻЩ仯һǲĵʣΪʲô
ˮ˵ʱϵı仯ϵı仯ַҼͷģʾο̧ۿĹˮ񿴵ʺĲӬһ˹ȥСģһӬģˡ
վſڣƽһ飬˽ȥ
Ѿһɾ·͸·죬Կ¶ľɫƻ裬һֻС΢յͰǵͷȾ˵Ľɫڴͷն⣬ûн࣬һֻǣȴûľż
ǡỽһȴǰڻеˣκȥ¡
ȻתͷãȻؿҡҵỺ
㱼ֻص뿪¾ӵһգڿİϣӢȴ糾ͣɣ
ʵ̲סˣСȥʲôҲ룬ʲôҲˣ˿ֻرסǵķӦȴϣɫŵˣӣԼͷ˽ȥֻűһͬдǵһĴűӣһο
ǣûˣȻѾȳˣûˡҸűӣе洫ʪ⡣
ΪʲôǺȻȻҪңҺ࣬࣬ء
ԽӽرסҲ⣬۵壬۲ꡱ
еû˶ҲˣҴ󾪣ֻȥ˰ɡϽͷŲӵĿڴ
ĵǣ㡭ӴûϵͻȻͷײҸǣΨһֻܶԴ˵һԡؿŴͬԴĳˡ
ôˣװ
㡭㱧̫ˡ
ҺȻһЦǻôþСһǱһЦҲˣ˹ɵЦһɨǹ졣
Ȼ
ţ
ٸҳ׸𣿡
׸裿
ϴ׸衱
Դһ룬ʱǰǻḮʱסŶϡģӱײˣȻԽײԽʹˡǰʦ˵׳ֻһ֮һ£ûײɰ׳ա
Ÿ裬΢۾ϲһϲҵ֪ˣ뵱ֻҪһ裬ǰͬѧĩһŻܳȥÿε𻵹ҵùߵǮ£ٹһƣͺ˵ȴӲ˵͵ʺԺ㣬񿴵һ㡣
ؽβ۾ԵؿŴ૵ء
һ㶣ã
ﳪģʯϿǡ
ҷۣøƨûƣûԵģʱˮܳ㡱
ǶʱÿңһعˣǸոܴ̼
һԴģײˣ˵ʵҲûʲôãҪһСĵȥӢ۾ҪûȳɣҲΪ˿ڿ˹ס
ѽҺݺݵسԼһƣ˵˵Щʲô
ǻ£˵ˡ
ﾯУֳһͣ˵ˣ³ˣ͵ɣʧһףޣʲôñ
ȻӣҪûʲô£ԳȥˣҪݡ
ôֹͣ˵ˣôʲôĶջ˼ǰͻȻһд۾תһȦˣھȻͷԷȵܹǡ֣ڲŸոѣĴɫħ
ҵɿǣ˵һԣرۣ˳κϮ׼ûж΢΢ۣǴ˿۾֪Ϸ˺Σں촽ظұһ澰ˣ㶵طһתͷңͻȻʶԼΪŻŰַȥ
ҿһӳʱϲȴҵƷʡǰסԴͷϵǸ˵ǣҰ㣬һֱһòá
΢΢˵ҿΪϲãá
ϲ̧°ֱͣȻʲôɫĶһһð۾ѵײóֻþˣۣУСҲüͷһܡҾʧ룬ܳȥ׼йˮƣտţӭһ׶ײһͷῴǰ
ˮԴ˵˽㲻ҪƤ˰ɣС˰ɡ
ʵصͷֻһǹ׶
ȥȣͻˡ
ҡŶһӹһɫҩʶһص⣬ü۵ذѹˮ䣺˵ڶ˹ҪԺǸǵ£ǿô찡
ˮҵͷֻʱģӴؾϰˣңõķ룬Ժ󲻾Ͳӳǽ
صͷƨƨߵȥιҩʱҪúôɲõѼӷˣԺигԵҳԣɵɵЦˡ
̧ԴЦʲôҴ𵽣ôѼӡ
Ŷһҩ

 60 

Ǻҩ˯ʱѾǰҹΪҩζأױȣԾȵĹҲܼҿ˯˯գѹ鴹ѣȴ봵˵߳ȥԺںڵģˮѾ˯ˡȴûж˯⡣߳ˮͥԺϣԶҵֻЩƻϡϡˣѰԭ·ջߵŷԼŸ룬һ·Ǵ˵еؽ֡ϣѰ˼ŴͻȥȻͳ͵ˣҪңµҲҪΪڹؼʱ̣ԶС
ӹ滯ΪαСڴ˯СӹĻһֻСèϧЩӡһ裬ˮӹ棬һۣСذڱ˴ҵĶ档
˾ȻˣӹҲ˱裬ʵ
ҵͷѾ͵ˮȥˡ
ˮôҽȷʵáӹһں裬еıӣ𴦡
ʶ
ţһСѾͷƬӴɿʱʱ򣬻Ҳ¡
Ц˼Ҳʣ⸱ĲɵӰ˾Ǹ⻰ˡ˵ƣҲûҪȥһӻҡ
˵ڶˣòЩһúܾðɣرǿνƵıε֡
ӹһ£Լ֣һָͷһָͷİ⣬šҿһƣһƣаѽֺơҿͷۣ̲ס˵ҪҪҵҲ㣿
ӹһۣչѲ豭ٵߣƵ˵Ҫ̣ҿúܿġ
ҿĺҲ̲סһЦϲġ
ӹ治мһۣں˵
ɵڳСССڱﲻŤԼһţһԲԹһԲˣСССŵҴ򣬹ǱˣæѰҳڡҿһĻЦʧķ裬ӹ漱æ߹ȥСΧһתתСһ棺Ҫǿ⺢Ӵڳ滳⺢ӵǲġͷ⣬ǮıķҪײҪ
СڱѣίؿȼڳݲؽеС棬С桭
һ𣬼سȥӹ滳Сʣʼ˵ˣ
ӹ潾صͷ߰һֻʶ죬˿ž
ſӹֱϣҵıӽеее
СһڣѴĴָ˫ºϼ̳һۿҡ
Ұִаγе
СҧָͷҧֿʼСͨ죬תӹǸСǿڳݲؽţС棬С桱
йˣſСС֡صڤ˼벻ͨ⺢ֲŮңô첲հתͷĳ񣬺üɫظһƵЦ
ƵڶԺӹ汧Թôȥ˷Ӱ
ӹ涺СΪʲô
㿴⼼ֱ˷ӽ㰢˲Ű˲ţҪ磬֮Ǿˡ
ӹ淭ۣưǿȵȥ࣬ƭιС꣬Сٴ˯ʣֽڻġ
ҿ˰죬µʲôأҶӹˣ㻹ı⣿˵䣬ͻȻ뵽һ̨ܾʣŨǾ
ӹһۣ͵ãҪȻ˯˲
û뵽ӹ滹ӵǱܣţ˸á
ӹٴΰһۣû
ԩСҵ´˸ãӹɿСŵϡ
߹ͬ޵벻㻹֡
̾ͬǴãֻͲͬ
ô˵
ҶӴǱãҴǶá˵ȥɣʡ˽ͻڻûҵͷƣѪư費ܶ
ӹεһЦת˳õķŵǰһӲˣüôģ
㰮Բԡ˵صϣƨɶң˯ˡ
ԥһǾԣЩӵͷһҪɷϣֻӹͦġȻںˣǾǰɡ
ӣһɨֱ죬žòԾ򿪴̽ӿ¡Ͼ紺Ҳ֪ӹʲôʱ׼ķˣǺҾðģҵľ飬ҪȥƽһҾ͵ȥéͨúȥˣҪȻⷹˣһҧȥҵƾҪӢˡ
ģ˭ҹ£Ա˳ŵİ´һŭˣλֱҡϴˡԴѾˣҵϰԴ棬ʵ֤ϰûϰЧǲһġȻָλֻҪһ̧ͷܿңҪӺԴܲϧǵһʱˡ
ҺλĿԣҿްҲԶ׼ļʱʿˮȻӲתͷ¥ϣĲ°ͺOOXXģ¥ϵģûʲô¡գ¥
תۣ¥λѾˣǽˣ¥ݿڴ¥ĽŲһߵǰһѾסЦĺӹ棬ݺݵ˲ǳ
ӹһЦֱ׳˵Ҳ𣬰Բԡ
ҳûʣ˲öԸҲöԸر˼öԸ
ҷºӹ棬׼Լַʳߵſڣһţÿλ̧㣬¥ûסұܵԱһλ־ֱͦͦˤˣʱذһɼȲС
һûüЦ־ͼææ̾ĻָǿʱѾ嵽⣬𣺡ʲôʲôÿģطȥ
һԭӿֵ˶ʧ˻ȥˣҿ彡˶ʶͬǵذˣͬģô͵ùߵص˵ذء
ֵּϲĶȥˣתͷңһ㶣ȲſôһҰַŵϣ΢΢һ㣬ʣҪҪһΣ
ʢŭСӡץϡ
ȻʲôˣӹſѰС˸ʵ˼·ڴϣ֣ǧһ¿ˣһŷӦſңЦ߹ȥٺ٣ղžһɡ
ӹüҺȥ˵ң
пûһۣϷӹ档
ٺ٣үҿ϶㣬˵˵Ҫô㣿
Һӹѵ÷ӳһĮȻؿǰ۾˵ϹУеԽԽֽŲأԸԳؿӹһ̫ѪˣθãԹţӹ棬ȥʳסѵҹغôغţӹҧˡ
ҵһӻʱѾˣӹеϴ֣۾ɨһʵأ
ӹͷû̧һ£İõ˵ӿﵱˡ
ֲõԤУʲôӣ
ӡ


 61 

ȵģݵģ֮󣬲ŷһ˿ٵĿҵʶ붯ȥͣĳڣóȻж˰Ҫӻ
ӹϴ֣һۣ־ֱϴ˵磬˯һɣϣǾͰᵽˮȥ
Ŭͼͷ˿ӹôһ˵ææͷعԭʣΪʲô
ѻɣջȻˮҲԶҪչǲ㡱
룬޳ɵصͷ
ҡӹ£һתҰǵôãǻǴġģַ˵¡
ߣƲɣǰǸ˵ҪչǵĽڣ˵˾Ǹͷڵ·Ҳϴ˯࣬Сɸ˯Һͺӹм䣬Ұͷة΢΢һͿҶӺָͷſˮ˯Ŀɰºķ棬ºɴûйôɰı飬ÿοһ㣬νġд˾ͷˡ
̲סһڣ˵Сһû׹һյСߣͿҪʱӹһֽϡĹĵصںذСԼŲŲڨЦͲɾ㿴족˵ջձ澵ӣҲѾӳȥһûһµز졣˰ֽһӣղŵǼ£ӹСһƵؿңҸ׾ͰҲȥϵļơ
ҴǷתȥǽ˯˿⻹ĵؿҶԺӹ£ʹͷȥǸ˿ķλλ棬Ҷ˰ûͷЩתͷӹ˿Ҳɴ۾ңһ
ʲôӹʵĿ͸Ц⣬һɵؿһֱۣһЩ顣
ȥơ˵ƨƨߵȥѵƴˣֻصǽڣ֪˶ãӹƽӳĺҴһĴ󵨵ͣ벻͵ĸоǲһţҰǸ˿ȥ֮ǰϴˡҪĵ˯ͷϷŴЦҴ飬̧ȥģؿһӹۣѪںڰз΢⡣
Ȼ治ɾ˵䣬ӹֻصԭС˯ƵǶ˰죬ϴˣصϣҹдĳֻı̬Цǹ졣
һҹһΣһȺƤõѼƳһȦΰΣȺѼӻĽţȻݹȻݹ
ʪһ飬Ϊˣ˺һ󣬺֪С˯ʵҶ֪͹˴м䣬һҹĿˮȻɽӻ㼯һ̲ݵء
ú磬˵׼ȷ㣬ϴҪʱƹĻ˯ţҽӹҪҪֱƨˣȻķþʡˡҲʵҵĹƣʱӦ׬˲١ͷڵ겻׬ǮӹһۣСȳţҲʲԸӲǰСǮҲšӹ汧СվڿյĽֵϣ۾ؿСϻűӣ͵ضԺӹĴָҵͷԡ
ϻûˣ紺յһûдӶ״̬ȫҲΪʲôӹҶŻ˼ҡڵڽߵԭҰشǷСſںӹ˯㣬ЩĽ
ƨƨߵܹȥʣӹ氢ǵɵͦɣ
ӹ滳ɵؿۣͷ
̻Ϊ͹״ҲҰɣ˯ˮҵʱٽҡ
ӹطۣСڻл˸ƣ·
Ҳĵִȥӹ棬ҰɣҵѪѹ
ĳ
ٽ˥˯˯ãͰҰɡ
ĳԾɲ
Ҫӳҵ⾫ʱӹתͷˡ
沿齩ӲǰȻˮˣˮˮ˵㣬סôͲٲƽɫɶɶɶ
ӹСŵһֱΪһֻ񣬷ɵҼϡҽӹСۿҼϾ˳糵ֲѵĳ񣬵ֲȥ
ĳһצϣۣȥ
ţԺﻹûˣˮ˯ӹɵ˵صϣȥǣµʱеСڸ˸иٿǵĺӹڵҪС³Ǳѹ⡣
ԺһȦ˸䣬ɿһӣп鲼Сˡ
ţŵǵķ䣬еɻϷţŽߣǻ˯Ӹǵúúõģ±һҵ뷨ˡϸ۾һ˳üëͶһ£촽΢ţ¶һСݰǺǺǣţǺÿ
ʳָջǰϿʱ⶯˹ɵڿһֲڲᵽǵ飬ĶѰ˵ģ뵽ҲЦˡǵ۾΢΢һջ֣ȴһۡ
Ȼʲôʱģǳ΢ЦسֺΡ
ҿèץ̲סӡһ簲ǡ
һ룬롭
ֱֳһСҲŷӦɱĽȥˮ
ϵĺӹŵһӵˮһߴ·һãؽеʲô£ʲô£ռˣû˯ѡҲڹˮǰ棬һ䱸
ҿȺСˣϹߣڷ̲סǳЦ˼ˮ״̬лعҴ㶵վǶ̻߹һĹʲôҲֻţȻΣһлΪռ 
ҳʹͷʵǵСֳˡ
ˮǷ˵ģˣҩֲǰ״ģһˣ˵ҵأϲʱⷿ￴һû
Ҷʱ̫ѨҺڿջˡˮ椲شֺ˼֡
صͷŪָͷӹ״ӵַ
䡭ͻȻӺ󷽴һ죬ˮߵ˷λɿҲתͷȥһ°ûѾʡ󷽵һðңǳеǰϲʲôƣңǸλãҸղűСȥλá
æĳҵһ֣ˮɻؿҡϣ϶001룬Ǹ䱬춯صĿ
ˮǷ䣬ңһݡı飬Ҳʶ䡣

 62 

ӹǵһɹȥģһ׹Ϊγ˽ȥҺ͹ˮŶҲ˹ȥ
ǸʱӹѾСšĳŬиݳ˼ƣҷĵɿ˶䣬
Ӳ󣬳Ǹûκ֮ĶǽһЩʯʵļӣȥŴĻһʯңһǽʯѾõķƿƿ޹ޣͳ˵ʯϡ
ǸʯӵԱߣոܵʲô·֮ණش׷׶ˡﻹһƿӣΪ˰СıϣԱáҰӹеСתÿͷһܴİ˵СΪƿҵ˶ͷ϶޵ġôأ
ҶЩʯܣȻվźĹˮ˵߸֣ļðαӡ
ˮлعȸһǱ˫ֲʲôðαӣһ¸һһĥʯӣҩŸõģŰҩȥôأ
ȷʵˡҲĵط
ˮԴǣҵһȥСذƿƿ޹ްȻɨһۼӣҵ֣ʯһģʯ
Һ᣺Ϊʲôҵ֣
ش𣺡һʯܵ׽᲻ʵ
ҳһΪʲô֣
һЦΪʹ
Ұһ£شԼ֡ˮָһ¼ӣȻǼӵ⣬ôһ˵ת˺ӹ滳лС
̲סһЦСǸС첲Сȵģ׽ֻϾˣѵǼŪϵģ
ˮһϺʯ壬ߵӹǰСڴӹ棬˾ţԴ˿һ˿ͺִһֻ۵Сǿʯϣ˵ʱʱ죬ֻǡһǿصʯӱСдѿһΪڵϡ
ҵɴ˫ۿһĻô°ӹ滳еСƺҲЩ⣬ֹͣ˿СԴתϵʯ塣ˮմʯҵ֣ȻһЦҾ˵ֺ壬ôûһڳ˵
 ||||ִָӵվյˮߣʣʲô˼
㿴ǴӳֱӴģģõĹؾشڣʱһСǡģ˵ôСڵʱܵһӰ죬Ӱ죬ҲĴԭ
ҶʱȻһݵؿҶӣ˵ԺרΪİˣٺٺ٣ҳδ
Сӹ滳ЦſԼֻ֣ҪǸӣһ㶼ﱣźС𲻹صӹ滳һԼ֣ӹСƣС򲻵ԼС泯ҡһұӵХӳлعҲ
Դӷڳ˵СκδֿɼĶӣģӣģ׵ңҲĲ󡣿첲յСزĺӹ棬ΪˣӹضҪѱȥ,ʵҾǷһ
ˮԺӹĳֲ⣬ˮûһΣɫŮߵĶʮһͣʵѵáһߣСĻĶԽԽ࣬ˮһоС𡰼ӹķʹļףÿ˱ҧгݣһά˼죬ϵõʵ֡
ĳգˮһصԱߣ֣ĴָʳָԼָĦС׷ծ⣬һӣ׼ҵԶźŷԲӦŤͷһﻹĳӰӡˮɫ˲࣬ʶǸص⡣
ˮãޱһԣһվ¡
ˮһľľĳЬžܷܷһָ㣬ҳȥ򹤡
һ㶣Ϊʲô
ˮһüΪӻٻҼҶ
Ҳֻʱ򣬹ˮһŻײϣƽر谮ӡ
УǸҽĲǺ׬ǮǰʲôעˣôˣҲ᲻֪ͦڡ
ʱľĳ˵ĳЬ䵽ͷϡ
ҿǮòãûͥԺﾡԸ֪֪ƽģ㿴Ķûˡ
ҳˣˮǡǮҿľ۷߳ȥҹտţĳֻͣҼϣۿӵСˣʵСأ
˯š
ޡ
ߵҵ֣ЩãȻĿһֵĳˮˮļңԴҿ϶ӵʱǳǼǮȥġ
ҺƤһһҵѯʣôŸͷҪǽȥ˼Ұ㵱ϵۣҪ˵ҹģ˼ҾͰ㵱ƨ
գҵĽŲͣǰסǼҿջǰǰ컹Ǵүڷ˾ͽеһŸӵǰͷ˱ƹ
ʣûйٹʸߵл
ûСƹĺܸɴࡣ
ʣûл
ƹʼ⣬һȱӵġ
ſڣҪɡ
ƹ̧ͷңһ㶣㲻ǰסλôҹˣ
û뵽˵ﻹôãһǲǳʲôմҩ
ƹļûش𣬱ҲʣԱͳСӣд˼ʣ̧ͷʣ֣
룺С桱ϵĳһ¡
ƹ˼ڲȻд¡Сꡱ
ҳĳջĴӵġ

 63 

ʽϰˣ̫ѣֻǿջû¸ɵʱɨɨʲôġЩ۰ջͲ˵ˣǿܳΪջܲÿҪüѣҰСɨҲǸ⣬밡ʳΪ죬ÿ챻ѬùǺҾʹɨɨùǺ
˵Ӳˮ֪˸Һܿ͹۵عһ¹Ǯ󣬶˵һ仰Źһһ족
͵ദúܺãΨһҲǣԴǸƹдֺе˶СꡣĽֱӵĳЦÿҪ
С꣬ûУҿˡé⣬Сţµ
˿ˣⲻǵģʺҪôһéƵϵ߳СţƨɵңԼȥɵغһڳ
СţǵҺӹסʱǸСտʼˣ׷ʹ֮ǰǸ˵£ȻҾͺԥؽⷢӣ˵ĳĳҵĸҹӣúҾĳĳҹӵСˣȻǸôôŰңȻҾӳҹ
˵̴£ɨȦĴҲжҵ뷹һˣĳһֱ鴤Ȼطˡ
Сţ㻹ڸʲôϲˣƹʼлˣСţ죬˵ʲôסˡҹ˵ʺֿǵڳԷַˡ
С갢Ȱȥţ⻹ûꡱСţקŲֽ˵
ҵͷĻͿԶƹҪӰˣֻҪӰѣţνƨƨߵص˵
ƹģСţڲ㣬һ¡
ޣȥϲ˰ɡƹָָӵƴӳݸҼ̲ˡҽӹߣƹסңҶ˵ס˲˾ͻҪ˵ʲôǿĶԣء
ҵͷ߹ȥɲǼ䣬еʳͻĿⶼ۵ҾֿҪˡ
ģϸ˻ôֲ֡ǸԺݺݵ˵һץӣϡҷеĲˣ׼ߡ
ţСӸվţֽŲ
ƹʹɫһվԱߡ
СӣĸɵҿʲôҲ簢
ޱƣүҪվŵĲǰһˣֻСǿûУ΢ֿ㿴˭
᲻ᳪСүǶԴڽ⣬С˵ͷ룬˵и̫ţĦ¼£50ԪһǮ˵Żš
ȿȿȡԣλֵܱСѧʱĸŵˣҽһˡĵĸһˮˮ͹࣬ȻֱǺˣظ֮䣬ҿϲż˿
飡һ죬ǰǺŵĶԴ磬˿̵ϣҴոԴȥѾѪ̱ˡ
Ժ󣬾ýҳţBĵСÿôǶصʱһԥظһġ
Ȼˣô˵ΪǺȻظ˳ʱСԼˡ
ˮ֪º󣬺ĵĳҾ޳ָͷ.
һ˵ĪڻؼҳԷٵϷϷǣȻֻܿԵϷ̻ġ
ԶԶģͿĳֻϣһǳԱ˳ųɢ
߹ȥӹһң˲仯ΪΣҵӣҽŵģͥԺʱҿһ£ˮͳڣһֽƻʱ򣬹ˮϲСţСţһԻһūĳ̺ţҲЩ죬ѵǳȥʱûӹŻᷢ쮣
ӹ澶ֱϽǵķ䣬أĿǰ´ˮЩҩද³˿ڣٶӹϽվֱ·ǰҲҪַȡ
ӹһקҵӣֱָϣŭǸӳȥ
תͷһѾˣڴϣҳȥʱǸƣ¶һֻ첲ɢȣ
ǸװԲԲʲô߽ϵʲôʲôִᶯʲôʲô棬ϸŷҶӡ
Сһţǡֱۣ˯㣬ǱֱѾС΢΢дͷ¶ЦŷӦղźӹ˵Ǹָǣһ̳ӡ
ıסСӣǣСʹ˯УҲþˣѹӹֶûа취ͷȷʵǸ⡣
˰ͷץͷƤмһ̯ʼ磬ʾԼҲûа취ӹëˣɫͷˣұϺݴ
룬벻Ͼ˯
ҶʱߣҲ̫˰ɣǰЩӣˮ֪׽һ򽣬һ֣ܵǸģټǸֲûˮƮŵЩɵĶǿëȻÿ컹ôȻԵõǶƷ衣
Ҷͷ˴Լһʱ䣬һû취ȻСˡӹ˿Сȥĩ˻һ䡰Բмġ
⻰ǹˮģֲǰ˸磬ѧʲô˵
Ҵ̾ѵؿŴڵϣűӽǵַ˻ȥ
Ǹӣ˭ͷԵҡ
һȷʵûϵ¶ǿҪ°͵֣治ɫĲ˵ӹġ
գգ۾ʣӹ棿Ǹͷˣ
š
ôΪʲôͷǰ׵۾Ǻģ
ҰԸת˻⣬Ҳһ䡰ӹ棬Բ㡱
һѳ£˵ˣǸ˼ҵĹӣȢһи˼˰׵һĺӣڿԼأϧչҪʺгǽʱźͱˣ֮࣬Ҳһҹ֮ͷְ
ͷεĿҿûСҸɿּ۾ǺΪҵ䣬оΪдɰĶӿ޺۾ȻңҿǿҲˡЩ£òҪǰ˵ˡ
صصͷ̾Ϣһԭ׹ҲǸ˰
ҲһЦǱߴĳܴһ˭ڱ˵ҡ
ٴκߣôĲѧӹˮѧЩ͵רôʰ

 64 

ˮͳʱѾɱˣһͶ˶û³ԳԺȺȣ籥ˣҷнˮкܳһʱ䣬Ҫ֪ⷬ⾰һڵƤƹٷŻѪܵĽѵ
ˮ糾͵ģȥһҲǿǸ˿ȥˣҲûʡˮձҿеòֺӹ汧СţС˯ˣϵľΪܣ֮ӹҲֻðȥҹΡ
ٺǣձˮü۵ҽҿžôô͵ƬϣҲèȥ
ȻмҪ㡱ˮɫصص
Ҳָ˵˵ɣǮմߵ̸ڻû쵽ʡ
Ͳһ𣿡
ҺٺһЦϡ
ˮ̾ҲѵúӹСΪе֣
ˮôһ㣬ҲȻͷӹСȷʵֵ̫ǸʲôˣһֻͯĴǡ
գգ۾ʣѵҲͯ񱣿ɣֲ㣬֣Ҳ˵׼˵꣬ˮɫѾࡣһӣȵ˵
ҾԺﴫӵİӣ˭˭ˡ
ɣڵĶӸͲĶӣȷ˵ǣȴǣԭľһ̥
ҵͷʣȻأ
ˮ𣺡ѵͲþȣ
ҵһЦȻ̥ҲˣңСڵʳסжǺӹչˣҲûʲôñԹġ
ˮ̾һ㵹ǿĿ
ҵЦ
ˮҸۣʵҸʱ򣬾Ϳӹ棬ǧֻ֣һֱǼ֣ɵģȴûУһֱ
һû뵽Ǹ˾Ȼôǿ֣һԺ𣬸һƣҸɢҲǿˣԺΪٳСĶҲˡ
ջ˼ˮ
ʱȻСΪǰļ䣬ҲЩΡһλŮΪǿӹ棬һʼߡСӵݣʹҲɻһëѾͷ˵Ҽǵʱ˵һ仰˵Ҫǰծ
ǣֻأˣ򲻿ҳߵڣӹ棬ʱҲֻһ֣Ȼˣǲа취ġұ뵽ǰ峤Ĳпĸʱ˴ĽÿһΣʧȥΪûʹõġ
üͷȥ˼˵ӹѾǸһˣʧȥһΪ
ˮͷ⻹ģֲԲַ˵£СԽһԺ󶼳ɲˣң֮٣׶༪ˡ
Ĭھÿ£ǰӹҲ˵ɲַ˵£ûжȥ룬һеվ˵۵ĸо
ˮûּ˵ǸŮ˺ӹ棬ҲӦе£ǳڡˮӳ¡Ǹط˽ᣬΪŮǲ԰ֵģӹҲ˵Ҫ뿪ǣҪѴСĹ̸ף
һûµεºײ˽ᣬΪҲ˽¶ˣǸŮ˵νأӹһʩչץס˼ȥ꣬ʱʧȥҪ ʧˣˮӳ¡ҲʲôһǼʮꡣ
ˮ̾һ
ҲСӹĹϵѹֵµʱӹ̬ôʵҲСŪԭӵϣϾҲǸ̥˰ʵӣĻǣ˭ǰǸʲôģǴκϹġҵеͬӹ档
ڵʣ˶٣
ˮһ˵㿴ʱҪָΪ˽ԼǰǿһֱάȥģҲǺǿϾùθӦֻʣ²ʮΪɡ
ͬٴηģͻȻӹǰ˵ˮһ仰˵һСѾͷƬӴɿʱʱ򣬻Ҳ¡
תͷЦʹˮ㵱ʱ򣬴Ļǿɿ㣿
ӿҸеҵĴ裬ˮŭӿҲĵؼȷ磺嶯ħ嶯ħ
ֻŻһ
˵һұ
ҡһˤ
ƨɻط˯һҹʱʹתˣǰƨۣԴۡʱӹ汧СιС࣬ˮͳյسŷȻҾط֣ҲѾ¹ڳˡ
첻ǻ´𣬽ôõô죿ҾϲԱߣ´
ǵȻҽƿɲǴģҩ˵ϣָòˮؿŰӣ
ǰŷǴ˼ҵүнǶĺӹСͺòȥˣСԷһֱϲֱŤӹҲֻһСūغš˵ҿʹĻôҿӹʹģһúõĴˣһСPĥӡ
ˮȥˣһĵʵ
ޣȥˡ
ʲôȥ˰Ҫ֪˵ٶȺеһƴȻ֪Ǹ˻ڴ̡
šЩ޹ؽҪ£ŶˣȻ֪֪Ϊʲôǽʮ٣ˮգգ۾ЩЦ˵
°˿ûо쵽ˮת˻⡣ԴʵѵΪ𣿡
ˮһʳָҰڶʵһ˼ңʮʱǰʮֶˣֱӸȡ˽ʮ־ֲʾҹӵݣں˸٣ͽ˽ʮ٣ǺǺǣãүƺʡˡ
ȻһܾĻŵһȸֹ Ȼ仰ºܲմߣǽĸĸȷʵ
ˮ˵̲סЦðѰµҿЦþֻո군ĸʱûζڣǰϰȥˡ
ƹסҵ֣˵óϻ̳Ͽ֣иҪ㣬һŷС°óƹĶʮչˣָжͲûӯΪ̤ϵһڽݣƹٴסң
ˣ˵Сѳ乫ǹء
ջظղǾҺչ˵Ļ
ɻֺǰû뵽ʺµڹ겻ϰĵطбʶҡţﴫһȵġڣûü巿Ĳ֣ʱǰһƬڣҺðŷӦҴ˿һ˽رţôԣůĻҿɰǵġ
𶯣ұһҺ㣬Ȼ
ֹͣº

 65 

Ҳ֪ºôϳҵģϾҸıòرңŷ·ҸоݵôЩӣȻôࡣվſãΧۣӣšȻֻһˣƶߣ֣˵ĺ촽΢΢ЩаĺȦ°ͱǰˣǷϵģ۵رסͷ
ôԼŪˣ
º§סҵͻȻʧһΪҲˣȥңޣҶ켱ˣ⸽ҶҹˣһӰ㣬ܹȥʱֲˣҵĴȡ
§ºԴѹˮҵķ˲ǧΣģûסʲôͬһƾûӰˣ֪ûΪֹˡ
Թ緹𣿡
ºͰ͵ҡҡԴһһֱֻҪרʲô£Լ±ȫҳ뷹סң׼ߣҲֻڷﳶɤӺ
Ӵ磬ʲô𣿡Сţű׼СƷʱſڡ
Сţȥһţ桱ʵţļƣǺСʱˣǰѧУԱиר̵ĵ꣬ڵСѧǡXXСһǶϳߣ̡
Сţȥˣº⼸춼ûϢãЩ㱣ֳԴСһֻֻҡȵСţʱҵ·ˡ
ҿǰνġţ桱Ŀɿڴÿط˷ȷʵţ棿
ŰСţشȻ
ţأ
ʲôţ⣿
ǡţ桯ţôûţ⣿
Сţεҡҡͷ˭ţһţˣ
ûţʲôţ氡
У磬ʦţʦ⣬治ţʲô
ҳʯǧû㵽գʧ߰ʧߡ
ͷڵ겻׬ǮСţܽ˵شͳģֵܣһ֣ȥ
Ҹֵ̾ܵǺãҲôôȥġСţ߳ȥţһ䣺ġ
һ£һŻְѼºһײ弦ºײѣԺؿ弦
ѵøպãˡҰƵǰһǣϸºȴ㶲죬ʾҪιҲǨˡǵģ뿪ãһļһô˻СPˡ
ԷʱǶû˵ºؽţϸµιʱʱֽ죬û٣ߵƤҲһ㡣ºԵüΪƣԹұϴϢעϢǸɱĶͯ˵¡
̳ѵûҺһ𣬿ҵϢȷһ֪ոǺñӣĴӴº͵ݺݵڣ˵ڻܽȥúôţҹӻȥ˵գ⡣׷ڣûС꣬ºѾһʧԶˡ
ҺһӡҶһڴԣⷿҵĻҲûбˣЩԹ̾Ȼѹ
һֲʲôŮˣõ𡱳һЦָƽûûȱθ״̬¥ȥ
ǲζҿԺǶЩӡЩϲʧ䡣
ϡϡ꣬ϷǷС̯СǶʰԷļһظˣ˺٣Զ˳ŵ˯ŴسǲҰķϣŶⱦǮ̸
һǮ˵Ǽһĺܣ񻨵ģˡ
룬ϱǼĽͨ߾ǺЬԭһгģǰ˲Сʱͱ͵ˡ
һǮ˵ʲôǼҸһͥԺרģǸŶ
룬ϱǼҵġյҡʽģӣĲӬʱˡ
ûȤֻռӲ˵˵ҷ棬Žֵ
Ȼ
ǣôˡһ£һɡԺͬﻺӭȥպɡ˸λ£ȵСʵʵҲ
ҪȲҶ໹ΪԼֲܱմմϲҲֻ֪֣һŪ졣κȲǮƹҪҵĹǮۣ֪µĹǮһУ˵Ҫ
û£ҾߣæİɡһЦ
ұԵκ˵ûϵ˶ڼﵱදҲšҪɣţȥݡ
ܽˮݲ衣СţЦŴչ˵磬ɩͦƯģϧװҪŮװ㰢
ҺٺЦǵòΪȴŮЩ˵ҲǺġ
ɩͦɾģ治֪һＸĸ
ŤͷÿһĨͲΡԴ˹󣬲֪ʲôʱ˽񱣬ҵһʹ
һõǴεСţԴϣûüԹ֮ʱ߳Ѳŵϣ˵ǣȲ衱
ǷĨ裬ϸϸƷζšֳԴϸϸ
С꣬ʣȥһſڵĽлӡƹĸո˸Ƿʼʹҡҳգգ۾Ժʣǰš
һݵĺӴƾۺڵ·ڽ䣬ȥΪҶŷ߹ȥǰǺЩӣò˵ллȻͳһֻĸһԣꡣ
⺢ӴźܾûԹһٱˣ;ʵΣģȴЩִ
ˣռֳ꣬һۡ
ϣȻһϤСҲ
ҲǣҪɱҡССĺ֣͸־壬ǽ
ǺҵĶүô䵽أҽǽгϽӣֱһץ˻
϶϶ߵſڣϳϡһǵʱȪӿҪˡǲԾغ˼ֽס˻еĺӣǵĹ
϶ôֺͼˣ
ǵģǸ磬ңأи硭ء
һѩ£ЩƲסָպڹͣûңֲҿڣϾҺǺѩһμ飬ǵЩɻ䡣
϶ôˣ˵ûоҵʡ
Ǹ磬Ǽҡˡ

 66 

ưð赹£ľվУƾˮϡǰĴѾʧȥյĿµֻвƣڴƺҡҡ׹
̧ߵԺӣлƬǰϵĻơ
һȺööˡ˵Ǻ뱱йᡱ
ﻹи綼ɱˡ
ãȻؿΧӲݴˮ˳ҵͷ˵ϣһİ
ѩѩѩ
Ϥķ䣬ȴȥ¥գϣͷʲôȣôȵˣү׽ŪˣȻ
㶵Ĵ˺þãԽԽ󣬿ɫԭһô͹ȥˣѹֵʦҪϧʱ䡣
ȻȻ
˵Զ˭˭ң
Ȼǻʪ͸ұͷң·մཬײײбܣһոѧ·ӤҲЦ
ȻȻôˣǰסңҡҵӣתͷűܵü۾ǣ͵ػع
ģôôˣΪ˰Ÿպá
Ȼشͷҵɵ¡
ɫѾǲһ˲ƣʵһŵ⣬ô꣬ҪǸðˡ
վᱧǣ·̺ľľһΣһ̱һеЩȣ̽̽ͷŲǷˣ§еˣ䡣
ˮվſڵǣұǣܱȥͰˮϴ衣ˮסңҶ˵͢Σѣߴ󷢣вͻϾ˼֮£ɢȥ
ͣ½ŲǰһĹˮ
ֻˣȻֻܹ桱
ʲô
ȥѸ£Żӷ·ѹأܣ£ġ
ߵ£оеץҵ֣ҵͷü͵ͰҪȥȻҪ뿪ҡ
Ҳ˵߽ڣѶ
ʪ·ӵľͰˮǣҰ˲٣ͨ΢죬ɫ룬յòᡣҰϴ£ҲϾȥ˼һĺ춻
Ȼ΢գһҪȥҲ뿪ߡ
ҳĬΪӡ˻ǿҵĹӦ§סң̾Ҳã޹أ㿴Ҳã˽һذɣ֪СûʲôҵĶμȻˣǱҲſѩҲãºҲգٶ㡱
ƿǣҪӣҡ 
վ𣡡
ǵġ
ΪʲôҪ뿪
¡
ֱңҴûĿҡʲô£ֻҪ뿪ң;
ҿ磬ǷٳֵҵѨλϣҶʱߵľẕ̇ͰУ಻˵ḧҵ
ʵҲֻһĿȷȷʵʵǰˣ˵㰮ңҪһ֪Ƕô𡭡
ȴҪҶȥпǹҵĸ𣬺ѩºܹˣҼֱҪˣ㵽ΪʲôôΪǸ
ľȻͰ˵˵ûš
ȻˡͻȻͰ߳§˴齡ҰԼ㣬Ͳˣ
ʱһƬհףôԣ˹ڻգȥôԡ뷴˿ҵĿơ
ԴƵҵá,ɵͷʪС࣬ͻ鲻ԽгѨֻܷصĴ
ȻΪһ㻹뿪ô
˵ţҵšȫѪҺƺеһ㣬ʶʼһֻֿʼǰ  Ħҵ ָԾƣ ָǴ ǰۺ죬 ǷշתᳶеظоѾ£߳ܵĵط һӿ¸
ȻҪ뿪Һ
̧ͷظŴӸղžһֱ˵ŵĻͣȴֹҪҵĻشֻһζ뽫ߡ
ǵĻŲȻķۺ죬ܸоҽӴļߵ¶ȣȻôһڣ˸ա˦˦ͷƺʶŪѵ㣬վֻȷֱҡ̧࣬Σ
Ҫʲôһۡüͷû󻬣ֱֱҵϡһΧһΰĿгԼĴԡǻһһ£ŤԼɬܵġɫҺ塣
ššҧ´ Լ ȴСС˳űǻ ˫ĥµĴ쳣ţһѶ
 Ȼ.鶯ƵԽԽ죬һֲ״ĿһһϮҵĴԡ
Ȼ㿴ǽһ
Ѿ˵ʲôˣȴɶȣһҪͷţһͦȫǵġ˰㣬һ˯ȥ
ʱѾˣԲܶǰ˯࣬ϵ¶Ƶúˡɤӣܹ˵ˣɳƵػŹˮ֡
ˮŽΪҽѨַԸȥҩһҹ⣬еĺȦӣڴߣϷźεǡ
Ҫȥ𣿡ˮȻĵ̾һܾ裬Ϊ㣬һ㻹ȥô
Եǵķ˿ͷˮ˵Ϊ
ԥǾ˵ʲôϵĹУȻѨǾ쵽ǵ
㷢ˡˮȴ˵ǴȻΪϣͷ˷ˡ
ˮҵɫּ˵һֱҪҰæţȴԼһ¶ˡ
ҸǵĴȻԸ뿪ߡ뿪ĴߵҪ뿪һҪһ
˵봲׿⣬䣬עŴϻԲѵ˶
ȻһǿкزᣬŲ¡
һŰףѾԭԼ޹УеϣƷŲ衣
Ҿ֪һ

 67 

ұģǰ˵䣬Թ˭ʺָֽҲµ˭µҾˡߵǰü͹ˮ˵ģ
ţһֱֵϵ𵭵ЦüͷӻָˣűŤ
ƲƲ죺ɧࡱǰӻָˡվȻȻЦȻɴˣտʼˮ˵һţС𳤵ûðɡ
ҵͷȴһ̲סϴЦȻǸ뺷˾ȻӣЦˣҪʮһͣ类䶳ղоˡ
Һߵ˵ӸɲЦҵģ˵ɣʲô취
ЦǿƽɫƵȷԳ͢ʮֲҪ֪йǧ߸ǰ׾ɢ
ҵͷÿɷ
ǡ𻰷һתʱ⽨İմһͬص㡱
ţ
ԣÿص㣬ٶȹģȻר־Ը
᲻еթƭζԴûаΡ
УǷȱٷεģġ
ģһġ
жǺڵġںؽ졣
СҳϵĲ
Ҹ𣿡
ʱԼĿˮǺˣ˵
һضһǵжȻºĻӦٰ֪ɡ
ºأ
ҷѯʴһ˵ȥִˣûʮ»ز˫ĺôһִ֣һ԰£ҵô꣬Ƕ˫ƶ겻ѡ
ҲмĽ˵У磬ڵľƣһ۾Ȩˣֻһۡˣ˵֪ΪʲôҪȨ𣿡
˵ҲǺֻ֪ǣˮĻӦ֪öһЩпȥ
ҵͷȻ֮û˵ˣ˴֮ϵǣüͷһ壬»ԽԽáʵǽҪʲô
ָ㲻˵Ҳ㶼ˣʵʩ֮ǰѧѧǣҪһЩģ׳š
뵽ģʱһͷ
೤ʱ䡱
족
죡ô̵ʱ䡱
û֮ڣҪ׵׵ɱ䣬Сëëɺ
˵˷ܴɫԼĻг
ͻȻɱĲһǺпǲӬֿ˸߲ҵӣˣǲ˵ˡ
޹һ磬ǰСҺ˵ˣ۲ʹ޷룬ĳֻͷֱӻСҺǲŰ򣬶ŰҪô˴ЦһǷ㡣
ȻȷҪô𣿡СҺ챧Ѿң˵53ΡҰָ´ͷСҺ촹ͷ̾Σһϣʵ̫ˡ
㱼䣬ҿڳ鴤һ룬ôӲȭͷһϣ̫ͨˡ
磬ˣǾͿЩʩаɣϵԽãԽǲ
СҺ˼ĵͷȴ޷ͻüƬơҾóЩΣŤŤƨɣŲСҺ챻ôһŲ˼ֽұڻУѾͷĽ˵¾ͽˣǰɡ
ͷСҺҶӡһǣʲôƵģҪ̫ˡӦСҺתңһЩûûʱˡ
ô磬ȥɡΪƽ˵СҺüͷͷ˳ȥϣȥʱ沿飬ΪЩʲô
ȻǸİ׳աûСҺ⣬ʼҰ̫ʦϣŶȣϸղſϣ£㵹ãֱ
ֻ۾Ұµİ˵һۣҲ¶ѳ塣ҺȻӾǸ׳龰һ񺮡
ƲƲ죬˵ֻ۾ˡվߵǰȭͷһ֣ͷˣûˡ
ֻ۾һָֻ֣ңΡΡͬһƷֵľӣıҵ֡
Ҹô㿿ˣϴβֵͦξȻѵǺͺˣ
ںڵۣЦһΪ⹬ֻһš
ӣʼʽҸǣģӹˮ˲ⷽĶһһؽңҿƻԽԽӦ֣ûΪһʵʸеСƻȻƻҲήˡȻǲѻ𵶣ֻǿˣиĶҪѧֱû𻯳һԳȻƤԻ֮ƷΪֹСҺ͵͵ҵĹΣΪֻ֪СҺҲֻ
ֻҪһζҪд˵ҪڼƻʲôֱǹеĹģұ죬ʲô˼ʵһʮһ͵ȻдĶ
#*乬鷿СҺ챳飬ȻҲ֪ҵױʲôǱҪģϲÿһҵ汳
СҺɫ࣬ĿϬԱվŵĳˡһˣһɲ״ĶڣҼ󵽽ѾҴ΢￪ʼڰʺһ顣
ô̵ģڻᱳСҺؿڡÿ˵һ֣Ҿͷֽһ£СҺҧҧصĻܶϡ
Ϊս̣ûͣϻ¶ĺ顣
Ҳ֪˼˻ǱʲôȻЦΪˡΪ÷סԼؿڣЦͷ۲˵ķӦǹţԷϵĺǰһٿСҺ죬Ȼ԰ϸһ˿Һ졣
̲סЦ

 68 

Ȼǳȥһòá
ȻĳץסҵֱۣʹػΰΡ
ҷ˯ʵۣһģ漴ֺɵرۣƨɶԼȥɣö
ͷڴͷСԺ߲
ġһһ䣬˯ЦòСҺȥӲ̳ĽҲ͵һҾͶԲԲ𵳣ӶԲԼϸ
ٴʱķԼϣһ䶯ȺҾһ䱧ܱĶȻ쳤¿
֪֪һֻ쳤ӵڹꡱұĽ
˭˽ԱҳˣұߵʣĿתؿ˳ԭӵģȷʵзɱ
ģûлشҾ͵Ĭˡʼ磬òıˣʺвӬұԹҲֻհˡһԾȵһ¥̨ϣһţֱ߽һµİ䣬ҴǷ۽ǵʺҲŽȥ
𣬲ѵʱ䡱һλˣ±ɫƵĺɫӰܲ͸磬¶һ˫Ϭ۾˿ŽЦˣŵ㽶
ޣþòⳤĳëûİ
й֮޲
ҿ˵ò֮˸Ƿ
Сǣ
û¶һսС̫࣬ҴһȦһ࣬ʹɫұסһʣͷһѵ
ĿҺͽɨ伸Ȧ۾ֻΪ㽶¡
ʲôҪ𣿡ԹԵһ衣
ҲûʲôеûţλΡ
ǺǺǣѼͷһ֪񣬵ʱôö֪һƽĶκ¥ġ
ҵԸôҡ˵ţӵݵɴ£ǳһھơô϶Űɡ
Цһͷר־Ʒ衣˷¾Ʊӽг豭
һСԸһ쵽Ǩͱˣʲôͱһɣ᲻ã治ʲôطֵΪž˵꣬֡ضƱһõüͷԼ£޹ء
ߣ޹أһһ쵽þǿ죬ȱ鷳ˣйˣǣԼ⣬ϵ𣬲˵㣬˺۵ġ
һƣ򿪴ӣĿͶĳˮ
ҪΪˣ߰ɣѹ̫ˣҪйһ¡˼׻׻ȰֺȻʲôƵģ̾˵ϧִԲ
ȻǳЦһǵȻˣⶫҲһݣȻȥ
أûйϵΪʲô
ǰûйϵǣȴƫƫҪеϵ
ٴ̾˵ҲûҪ˵˼㽫ĿͶǽڶ֩ҡ
Сֵܣ˳֣¶㽶ЦָԼıӣң
ϻΪ֩𣿡
ƨƨߵܹȥ
֪
һ㶣ûӦʣ
˰ڰֻ֣ӣ˵º̺Ϲ ӣͷ
֪֪и񱣿˵˸ӣ˵ˡҰԺиĲֺĲͨһ£ҡҡͷ
ϲģԭⶼ֪ÿڽϳġ
ԴȻǰǺ˵º³³ġ
֪Ϊʲô˳գգ۾ؿͷתǡҡͷ󣬺Ŷȣ˵Ϊѵʱʬ壬ʬ帯úйζζЩơ
ҵɴ۾Ͱ˵ԡʬ壿
ǰΪһµѡ10ӣһ˻ȻӣûгԵģȵģ£ֻгʬ塣Ǻǣ˵Ϊ̣пѵһ11ĺӹ涩ģʱ10֪꣬ǹ涨ĺ˭ǺǺǣǡ
ˣޣҪ˵ˣǸӡֹ˺ˡЦ˻صλϡؼʱ̱ϣȷǲܡЩؿ𣬺ߺֱӱңɳ˴⡣
ģȻôһѡԴϷԹ
ѲҪк֪͹ˡҺȻ뵽ҵżթһ񺮡
ϧҲŮ˺ܾˡ
Ҿ㵣˵㣬Ů·ԭֻΪǲмô꣬ڲ֪ԭȱ첲ȵ㱼ôꡱ
ں̬˵ȻסҺͰ޵̸Ժá
ҵͷ»һ飬ŷѾˣʱ鵽ϸ̫ˡصУȻûһҺϽԳСҺ죬صҼ޹
Ĳ֮Ҳ֪ǺˣҵһλˡΪʲôСҺôవûзҺͽҲһ˷ǣҲףһйУΣ֮ǰѾǽµˡСҺ죬ǽ֯һ֪Ŀܡ

 69 

СҺʱ߸ֺƽڴץͷƤм飬ϸһ룬ʱЩʬ壬ҾǷѩˡƻ⽫ѩ׵ͷмڿз裬ͬ·ѩ㣬СҺ챻ΰľ𾪣վſڵɴ۾
ͷƳſڵ񣬽һŻعһ㡰ѩ߹ڴϣŵЬӣϴԾԱŲŲóλ
ȻڸʲôСҺ쿿ңѧҵӱס˫ȡ
һͷԹͷƤȱӪʲ㼯ҳߡ
СҺûЦЦ˵ȥ̫ҽǶƿҩõͷˡ
ҺٺһЦϣǸá
СҺ˳§ңͷҼϣ˵⼸ûϰ𣿡
ҵͷϲ˲䣬˵Ĳ˾Ǳĺãéøװֵġ
СҺüͷһ壬˵éˣȥ˸ˡ
ҼæֹҪŰɣϲʱٻȤϾԼһʺһģЩᡱ˵ϯҾͿʼڵԼӣСҺô˵Ҳһϣ˵ЩĻֻܲܵˡСƮɫ´ϿһЩ졣
СҺҵͷ˵Ǿɡ
ϲüң˳ͣ˷ܵ˵磬֪֪ҿ˵еıˣ֪첻˵һȻˣѽʵ൱һⲻԲˡҾڶײһֻжúܿ죬;֣սһŷͱһ䶯ģǹģߦĹһǱ찡֪ζʲô𣿡ҹӣؿСҺ΢Цҡҡͷ˵ҲζţھĽ󣬽ж
СҺ첻⣬ʣΪʲôأ
üһλ˵Ļﾺ档ؽʤڽ˵־úǾ仰Ƕģһ³Ϲϵּһ䡰ı鶯ҪһЩ˶ҪһЩν˶ˡ
СҺϸϸ׽һҵĻЦЦȻ⡱漴Ҷͷӡһǡ
ҶʱñǵһЩȣͽ˷ѣǰȻҲǣϾʱһСˣһǿȡǺ󣬲Ҳв˼һ֣͵ĸоҾԼԲҶԲ𵳡
СҺ췢ҵʣôˣ
Ұڰ֣˵ûû¡ϸ˲٣ϸҲ˵һ㣬ƤȻ䱡ˡš
СҺ챧˳ɵϣҴ󾽣ӲӣǸϸʴ˵ľͷȻ
£κιŴĴӲҲҵͷĺʱԴҳɽƣСҺҲһԴһֻ֣ĸ첲ϡ
𣿡
Ҿ仰ܷϻϻҹѪȻǹѪôǼȻҪɡ죬̳ͬ㣬Ȼ˵ۡұСҺ죬Ҵ˿ϣˤһӣˤһӻˤڹʺϵʹ顣
СҺ˵ȻЩ£Ի˺ܾã㡱СҺϢζشҵĲϣƯҵıǿףŵĿԳͲòҲӡƮƮȻ˵ʰɡ
Ȼ㡭Ӧò˰ɣСҺǶҽԺҽԣһѪ
š϶˺ңȻػش
Ǵ
΢һش֮⡱
ɽ𣿡
ұСҺ뷨ײΰأ˳ˮۣɣｻܱͨǧﶼ˵Ϸɡ˵𴦣ʱϲ֪ǻȥģӿݣûô϶𡭡
ҾƺƷۣҴ˿СҺӦǸͺñԼʯͷԼ
Ǿ˵ʵֵܣ
Ҫ죬ɵɵػ˸š֡
һϢҵĲϣҼܸеСҺ˿üЦ֣ǲֵʱôתͷȥʣôˣ
СҺ콫§뻳УЦ˵ûʲôˣ˯ɡ
Ҵӷ϶п棬ȷʵˣ˯ˡ
ֻǣƺûг
ڶʱ򣬼ûнУΪԼкͼһĹܸе棬žɥط֣Ǳѵġҿʼ˼ÿôǲҲѵģǵúܶǰǰһΪʲôҪУ
˵㿴ҪһȻ
ǴεĶԻҵĹһ̶״ǾǣܽĶǶȻڱ﷭ȻѾģڶʮһЧ滷µ˵ֱ̫ˬˣСҺһµͣûʲôһ˵СҺ챻һ˹գգ۾ʺáȻֿ⣬Ȼ乬ľˮԸϴ·ֻص˼ǰڹеӡ
ȥ糯ҶڷУžԼ˸˵£ڲѡһʱ󣬽ˣӣһȸԾǰӭӡӡ㷹ֿʼѵ
˵ѵǸͷ֧ƱָֻǷģѾЩƪʲôģ쵽˯ʱ֪Ҳߺʽƿ
㿴顱óһõ飬ңҴԿһ飬ֱֿӽ롣
ڼƻҪ£ҪڳйԱļ
ҵͷ˵ô
ͨһʽݣúͲĳĳֳ˵ӰȻ¼һĿġʽݳȡԵĸʽʹĳ־ΪħʵƣһԶ˵һֽϹϵءֲҪҹϷغһЩС
˵֪ǹʲôأ
˵еĹƿʹ˲þˮв٣ǰЩѾ͹ˣβμӵĹԱ࣬ÿãǰһ죬ǵķƣȻ죬ֻҪƺùƣʹǲĻþͿˡ
Ҵ̾թƬ̲ؿʼϽοƹơǺһҵ·ȫǳĳӡ
ͨյѧϰҲڶ˽⣬ʽ͡Ҫݣͨһٵķڿ϶ܹƻĲһ֣ǳҲ˵ԭǸߡҶһ겻ѣоӡ
ģˮΪ㣬ǺҲߴԵľӣŪýп಻ȣ߱ӵëڣĳĳϣֳɹҸðˣҵ̳δɹһûеƻؽССҺҵĸðΪͷۣȥ̫ҽԺ˸飬ʲôҩҳˣθðģһѵĲƷӲǸҹ࣬󲹵Ѫ˲ſϰݡҴӴ˶η壬ϱɵ߱ϰߣҲ̼ˡ
һеĵ·̺ˣֻȥ¶磬ѾͲסĹԱ˹ƣ±ڼһ£òֺŷǶΨ²ҵˡ
ϾǱƬҲͣԳ͢ɧţԱ˳ŵֹ˱߾ǳأΣֵĻ̡̻ӸߣҲۣԵòģСҺüͷղչҲСĸΰġ
ڣһ̣֮СҺΪ׵ķ⽨׼£ΰͶڰ̳ˣ֮ǰѾԹʦݷųϢ˵չ󣬾쵽콫ˣҲ֮ǰľŻǰϢһʱٹͬݵǳصˣΣҷ·׷յĿ丸׷ַ̫ƵģµĿꡣ˽аո˵ţǧꡣյĴ̣ھϵСⶼšҶһ챩ʳΪ뵽ĳˣܹ

 70 

Ǻܺãвƣһֲõͷһ类СҺϴҲú磬һ糺·ȻܾҾҴ˾һܲ˸ýޱʹ࣬СҺСǱźôýæƨƨߵص˰죬ûŪãҵΣСҺƣ͸ͭĿһίȴ͸Ц⣬ҾǸŰ
ʵڱֱŵıŪˣһ֮˸٣ͳӹ̶סˡԹ緹΢΢ɴԾһƬ谵ܿ΢ΪһС¶˵⣬ɼ̫ǶôʵҪӲǲϡȣˡ
ȥȵ㣬СҺԺңЩ㱣һҹδߡҶճ񣬺Ȼϳʱһ£ʱѹͰ༶˼ѬգͬѧһƬÿڳ࣬չȥչģö֮Լͬ˼ȾһɫʱҲˡ丸׷աĹ£ɼҵͯǶôʧܣΪ֮ǰҲСѧŮС֡˵丸׷գĵһӦǣȻ˼ҲΪʲôҪ׷˼˼أ
ֱ˹£ҲԼ˹Ŵ񻰡
뵽ЦЦСҺͷŵҼϣ˵Цʲôأ
˵ǰһЩ¡
СҺ§ңȻǱ˶أ
Ұָͷҡҡͷ˵̫ˣǲˡ
СҺ̧ͷŻ谵񷣬Ц˵Ȼôӣչ㡱
ҿǸӣЩ̲סЦװͿ˵ŶҵĻʳѣʳסСȫ㸺𣿡
ᶨĵͷһӼҺ˵ͷ
ʱֹͣĵĻ⣬֮˵ģΪδĵ£ôܳԣ˵ͱҭˣǸǮһûǸء
רҵĸһʱûκߵĵȥ̳Ҳʾǰְҵרҵһ·͵͵ȥ̨Ԥʱ仹磬ûйԱԸ˿̾͵ĵط磬̨¶㳡ģ̫ܴôһǷ̨ϣʱݶʣ䣬ŷ߽ݶýɫһ㣬㾡ݳޣķ⽨ᰢһӭҲӭҵĹۣСҺ콫Ұڹ֮ڣǰ̨ϵĽͨģʱҿԴ߳ȥ̳֮ϡ
СҺͽȥæˣﲻһˣⷿӣõüΪе鷿ڴýˣְ뿿нƪ3һ顣һͻȻҴӴӵķ϶⿴һȺһȺĹŮ¹ٴҴæȥæŲá
֨¡̳ͨſˣ߽תͷһ׵·˼ζ
˵ô๬Ů̫࣬Ҫҵʱȥô죿
߹Ҳ⿴˿˵õģʱǶֻܳȥ
ɿصϢشһ߲ŪԼͷһ˵ҸԼ˹ƣʱÿźעŵ㣬һƣͳˡ
Ȼͷʣʲôƣ
ָ˸V
ƣͲе𣿡
ԴһȻӣȻָ
ҳˡ
ͳһ飬ñסͣΪǱڴϣŽǶû˵˵ΪûգǲζҾԼҪѬʱ򣬽һ˵ȥЬ
ҴΪ⣬ʣΪʲô
˵Ӿ涼ôݵģʲô֮ģǳŵġ
ҷ˵˵Ů洣еġ
һ㶣˵еģеġԴһȷʣ˵Ŵɣ
˵ûǸʲô
˵˼ǽ̫ˣû㿴ҵĽš˵ҾҵĽţҫ˵ôƯĽ𣿡
ָ̼֮䣬һҵĽţҾٵÿˣ˵˵Ķ
˵̯ϣÿˡ
Ҳ˵ͬĸ
ͳһ̣ͷҡ˹ģ˵ҲҲûķֱֻܲܳԺͺòóԵűھ׽ռƣñóԡ
˵λҷۣȥ
⣬ӽĻƿУ֣˵ʱˣҪȥǲˣźעŵҵƣƻ¡ԾһӣͻȻеһۣ鲻Ըֻۣӣȭͷ𣺡˿ˡһǰǸɰͷġ
ȥˣҶź󣬽ŷĹԱȫ⣬Ĺٺٶͳһʢװվ̳㳡룬վ̳֮ϣٹ٣ԶŹŮ̫Ȼط׷˳ȥ
ʼݵ˻𣬰뿪ȫ߳һˣŻۣͷڣɫ壬֮ǰңСҺʱֻһˣʲô̫ΪǴŶĲء˿̼ʹֻһˣȴȫׯµգСҺĹʣ̳ٹ򣬸ߺꡣ
վ̳¹򣬱ңı顣һֱ֪ЩԱºһʲôҪԴǰˡʮǡ֮ÿοʷƬʱ򶼻رģԸʵ֣Ϊ󲿷ֵӰľͷֻиӾԱºΪû˿¶Ҫ칤˵ϲñ飬ڼʷļҿΣ֮ʧҲûпƬӡΪŴĹԱԲ¶ı飬ҪڼֹˣΪٵǮǲܹ⿿ġ
СҺ̤̳ٹ֮ߣϵؿڣ˵ƽ̨֮ұ۾ܱʵ۾ûʲôϵڶʮһͣ۱Ǿζкܶ㷭Ļо仰ô˵ţҪ뿼úãȫ۾
͸ŷ쿴ģ۹󳤲˶٣վǰպðҵҰȫסˣֻܿǵƨɣû뵽СҺԭΣҿԳһЦŤͷһҲûУǳ˻þǼǰ˵ƨɻǡ Ѿ˳ʱɫʼ仯ǰǺڣڣǽ֪벻ͨΪʲôϲֹҸϲ
СҺңڽϣͬСҺĽݱȽôһ㡣΢΢ǶÿԿƣ̳µİٹҲ«Ʊ£ϻ̳Ͽ֡
֮񰢣ԳϿ̩֮֮֮СҺڽϣϿҵص̡ҲǼƻ֮һСҺˣұƹơ
˰ǣӡдϵһ䣬ڹپ㤣ſø͡ǧﴫ治漴ʼ䡣ѾʼãٹԱ̧ͷ죬һηؿʲôʵʲôҲûУֻҴļҵŵϵЬӣҡ𻺻ؾָ֣ͷٹٵĿ⽥е̳ϣ۵ؾޡź̹߳Ȼվ̳ϣֹͣ䣬ǰٹٻعұ㼯ǧ谮һˡ
##%%%ҿʼԵһ˳ұĹģ񣬽ЩӦΪղų߹ȵһСʯ飬۵תת֪ĻΪϴˣءСҺѾվңȴһ߱µġһڴӵ²ţʹࡣ
ҵǧԻʢڱˣһֱ̳ǧ꣬ǧꡣע⵽ʹĳЩطʼŰ׸룬֪֪ͨѾ˵Ÿ롣֪ŴôģȻøӴţҪǱһֻӷŸҾѿģŵݻ᲻ϵ¸ǧأ
ڰٹٵĻУСͽ߽֮ͬңӰһڣΪҿˣǽİڸ档
ϡǲ˰С˵ȶ·ǧʿ
СҺ¶ϲɫιҵıӣ˵Ȼɵúá
ƿţһǻǵϻۼµӷﺮ󣬾Ȼĵӡ
СҺݽһ󣬰ڳĸ̵ƣͷȥһˣ棬еذŲ豭һӾϳˣͽھ¥Ǹˡתͷ𣬺ޱ顣
ҹޡΣСҺ򶨵ؽг֡
ңϣҹɵسϣ۾г㽶է֡

 71 

¶ȼ½ЩڣǼ˼
㵽ʲôСҺԽ䣬˲֮£ҹеֻɹ̫ڹ꣬һɣ˿˾⡣
СҺͻȻವһ²ˣͬʱһɻؿֻꡱһ˸ʲô
ǡӺ찢￴ʱ񾭶·벻̧̧°ͣʾҿ档תȥͻƻЩӦСҺ˿ҹ޵ʳָÿסĺᴦ
㲻ô򵥾Ͱɱ˰ɡҹһڹ˿ԼвǱסĲӲģĳ·˼׵ġ
ΪءСҺָ΢ʹɢɱ
ǿ£ֻίһߵİոһͬˡҹСҺȴɱ֣˵ɣʲô
ҹ޷²豭˫˼ʵ۱¹ȻΪΪ񰢣ȥ¥˵˵Ҳ֪ҳиôǵҹ޵⼸ƨһʼͲƨϣСҺֻʣһֱˣǾûб飬ҿǶôߣһԽ߾Խ侲Ը岻ѣңֻСҺڱߵıԵָպûеһͺͻȻӣָպûвԾͱ侲һвѡ
ǺãҲϻҴ˷Ҫʲô֮λֻһϾңǱ֮ˣǺǡ
СҺޱ飬еȭͷûƤˡҹ޼СҺûзӦԼԼϱ裬ӡ
Ҫ޵ʲô
˵ҲܵһۣҲǰﷲӣʶʶʲôоΪˡ
ɣСҺһѾҵˡ
ձ΢ҼоеĻž죬󡣽Ȼ뿪ǵ⣬Щġοҵͷ˵ģ֪ôȷġ
ʶҹްɣھ¥ĺˣɡ
̾һʵ޵ʵϤֻǵΪֹҲֻҺͺ¥֪ѡ
ΪʲôأΪʲô㲻Ƚء
Ȼ㲻⣬һѣ֮㲻˽ҺͰ޵ͯô߹ģңҲôġ
ҸأôǸҹޣ
ңһȫİ취ģϾҶ˺ԴǽƺңҹʵҲʶ֮ǰͰϣɱµʱҵǸ
ֻڹҲʶôûӡʣſˣҹ޴߳һֻ׵צӣҾߣһͷ̱ƣСҺ죬˲ȴ·һ㣬ûа취ʩչ䣬ϵǸˮӣܾܱϽߣˮϸϸĽ˿ǶͼڣֻĳӿڴЩ֣Ƕ½ȥģƻӵУôô졭ԽԽ졭ˣˣⲻǵºҵʱɱ𡣸ģұҹ޵ߣǽһĪ⣬СӣӼסˣȻҡ
ǧ꣬Ǻ£ʱܶԽָֻţǺǣ׾Ͳƽˡ
תӣߵúƺֵ⣬Ҿ粻⣬ʲô˼
ϵ˼һûôںһˣҼʰô˵Ҳһִġ
Ǹһִģӣ
Уء
ұҵıֹϵˡ
Ҹ絽ʲôϵ
ΧĹٱѾǰΧˣҹͣ˵ϸһ˵ΪʲôҪ㰡˵סҵһԾգŸߴĹ͢ⱼȥ
żһˣҪˡ
ס֣¡ͻȻ֣˹ٱҹͷҲأֱӳĴָҿΧľȥ֪ҪȥһĺΪҵĲɣУֻûЩˡ˳ţͣǶҹԾ£һһһײڳ棬洫ҹ޼ǷһŰɡ
ҧҧˡ
¥Ǹһ鷳ˣһҪȥǶһˣ
ţף
ӵһҹޣһžǽǰ˵Ķκ¥Ǿ˰ԴÿһѾûˣ̾ȥ
ˣ÷ɿ죬һǲȥͶ̥ڳƹһײײȥֱðǣԼˡȻûУģǾǹģһʱҸоͷѾɢɻ˵ʱ򣬳ͣ
Ϣһ¡⴫Ǹκ¥ڵһ˳ǡ˶ʼ·ԳԸһһۣ֮ס
ι
ţתͷһӲǾǧĿԴϡ
ԡ
ôఢҵͷ֮ǰǸԴԾ˶ֽ򿪿һЩǸӶҴԼʮ״ˮ߳ԶͷŴһ顣ˣӦþǴ˵еĶκ¥ǡôô죿Ҳָˣ˵죬벻ͺñȿʱÿⶼ죬ȴﲻһʹࡣ
ҹһֱûлһ·һֱ̫ߣǾǱߡһ·ϳ˶κ¥ʱҵݸ˵֡ι͡ԡ⣬û˸˵ƤӲõ
գڳת˶ȻظеһɺϮÿӣһƬ޻ǡˣѾʼѩԽԽ䣬סһţ뿴˵״֪ͷһֳ̽ˣ֪Ӻʱεͳ»ϣһɴųţҴĵ޽𣬻иĵӾ硣
ͣκ¥׳ÿ˵֣ţȻ͸ö˵ι͡ԡˡκ¥Դ֣գգ۾ע⵽ûгԵġ
³ͻȻڡ
ұ伫ԵĻŪɥʧʵ֤κ¥жɵġһֻ֣סҵ죬קĽ׽Ӵѩأ͵ش£ܵȴһ֣ˤ˳ȥ
ۣ䣡׳һġҲͣػŽŲѩϣ
ߡκ¥һһƯķԾһݡ쳤һʮ۵ӰƬһವһ¾ͱСˣĲҲĬظ档ҶһڹĮѩУŵϵӡǡɽ·תѩϿд
ֲ飬һ䣺١

 72 

ΧǺȻ˹ȥ֪˶ãһȫһָЩʶܵرˡԴžҽŵտζ
ιѹᣬʲôˮ
͵ؿۣҹһŷŴ
ţôô۰㲻˵һҹظԹ
ǳ鴤˭˯ѵʱ˵һ˰Ȼۣ֪ĻΪ˵λˡɨɨΧǸɽžһѻѾˣ֪ڹη磬ηƮѩҶӣҹޡӴһ
ģ𶯣ѵۣһôȫǹͷ
ҷۣûͷ嶯ʲô״Ҵ˿̲ųٶ۵طԼĴҹңһְֻұϣ˫ֽػһҵıҿһһСǡ
֣§ң˵𶯣Ѿѩ룬ǿأ㲻ҸᶳģʱͳɱˡҾȻеԴԴӱϴ
˵ҪǸκ¥Ҷ£Ҳͷ㡱
ҹ޺һ̧ͷǿ׶ңƨҪǺ¥̱ˣһûУϺֻжֻã԰ȥǰ棬ú¥ӵȥ㿴ⲻû
Ҷжġɷ򡱳۹תǸáȡģ͵⣬ǿҵθҲȡһ硪Ͷ
ӡֹڴؿҹ޵ıǿס
ԣҹޱ˳ʱת45ȣ۾ҡ
š
Ц֣ƾԶ
ƫԡ˵ݵĲ£һҧȥ·İܡ
ҿԼַʳҹۼֿ죬Ѹٽҵסؿҡ͵Ϯδ죬ֻ۰Ͱ͵ţֻⲻ÷ӣžֹʣԽԽ
ԣҹе⣬˵沼ķ϶Ʈ
ŵĿȻθսԽӵļңҪжս֮ơ֪ҲܹѧŸ߶˵üøЩɣǳϿҵصͷ˵ԡ
Ǻã㼸⣬شòأҾͲԣشúأͿҵˡҹ޾ǼӲޱȵĺҿǣ첻סҿǼҵͷʣ
ʲô֡
һүˣҵ±Ȩæ˵Ȼ
Ŀ˸Ʈ⣬дʡȻطòʧʧҧһڣѸȥ˽˲ιֻйһ飬ͷû쳤˲ӣһΣҹȴƫƫʱعƵģ۰Ͱ͵ؿȥ
ֺã̫áҹĮȻԺ㲻֡
Ϊʲô
е⡣
áʳЭǡˣʳҲſҵ֡ݸңץס
Ժʲôҿɲ뵱ʲôϡ
롱ҹڲһצӡӡˣԺͽСˡ
ȿȡȿȿȡסˣͣؿڣҹްæҵĺ󱳣ǰлǸȥ
һԶôôСİһϸʬȥ
˵ܻܲġ
˵ֲ㿴˼һУ֪ĸġ
˵㲻ۿҲ֪
˵ǲУܻ֮
Ҵ
ҹ޵ḧҵЦۣ˵ˣ֪֪ҿ԰ղųԵȫĶŪԸθһŪ
ҹԹԱ죬ԹޣȴûֻýԹ֮佻
һҹҹ޵Ļм£еʱʱػ񣬾һ治ˣ˯ҹƺϲӣʱһڴѪܵģֱŻҲϴֱӼڻϣͬëһտ˵Ŀԭ֭ԭζҪѪҺһͬ棬ʵСĵ̺ϳԣںġСN˵ʲôĶԹҪǺǱߵģݰѡ
һ仰ҵѴڵĻƺӣҲסʣҼǵý˵֮
ֵؿһۣˣ˵ˣʲôʱǶˣҽ۾ǿ˵׼˵ء
ҹڨЦһ˵һҿԿ϶˵ǣһԸĺܣã嵶ֻһӣҲѴԸԼƨɣǶ԰һء
һ㶣˵Ըȷʵܹ족
ҹ۾Ȥ٬ҵ°ͣ˵ǣ˰һֱܺ棬ʲô취Ǹ۵ĺôͰ㵱أ֪ദһ£ʮ죬Һǳʮ갢
ҹ޵Ϻã΢ĴҸеʺůҪһŴðԳҹƲƲ죬ƺҵ̬ʮֲӴҴצӣҪǰ׸ңҾ͸㡱
ҹаĴ㵣漴Σյ۾ˣҪɫ͸ҿȾҿʼеҪȴѾȡһֱףѸٽֲں֮£ûпʲô״ġһֻ׵ֵݹЦ˵ǲǸøлûҪҵӣ˰治
ҽӹףϲشϣ׵ָ̫ҵѾ޳ȴֻ֣ɫ׻أʲôѵ֩룿ôָ
Դڵϣԥ˼óԴְֻȥưȦҼϣԴԴϵ˳ƽͷؿڣҶƼֲ֣Ͼ벻˼ҵҪȻֱӱ
ˣڿԸˣ
㶯ʾԸ˵ˣȴûͷҲ˵ߣֱӿڣҺͽͬһط
ҹؿᣬ˵԰㲻ǷҵСѵ㲻ǻ壿ǽҵĺӣҴΪͷۣˮҽˡҹ޴˿ƺҲʧȤһת˸⣺ҼǵҼϹԵ׸˵ǰסϹƱ磬ǿ㣬Ϊ̫ˣԼǵӣǡһִܺȻǹӳԵˣһ濴˳úÿ㣬ĺõ㣬Ҿõ㣬㣬׻һŵ㣿
ǳ鴤˵˵òҵŵ𣿡
ҹһ̵Ϸ˳ȥҶⲻѵΪΪ壬̵һߣڻðһС̣ҹ΢΢ͷǴ̣ƽ˵㿴Ϊ˸Ҷ˷ˣ治ֵЩض˶ִָԹµ˵ʲôúܣܸƨȻ䣬Ҳÿһϣģ˵ʲôջأջһ˷硱
ָ̧֣˵ҽ⿪Ҿ˷Ϻáҹϸϸӣ˵ⲻı𣿡˵ҡҡͷҡؿۣҡ˵ⲻ˽ⲻˣ˭ȥľ͵˭⿪аúܡ
йƤ㽫˻ȥҹ䶯ӣȫѹ棬üͷ˵ôء
žһҺһ£˵ӲˣҸô㵱ΪҪڸ˵Ҿˣʲôôˡ
Ұݵ֮£ϣҿͳӣǰ컹ܶκ¥ĥʱҲٴˣֱ˵ҹ޵ǿһ󣬴̰ѹ֮֬ơұŲ
һһ󾪺ۣȻеһ䣬ҹ͵ŸĶҶһպѩҵֻӣյûҹȴΪʵⶫģұһţ˵͵ġ
̬ŭʡأ
˵ˡ̼䣬ڽӲĵ棬£и̾ãҪǡѩôӲͺˡҹͻȻһұɽס֡ͷͻȻһ˳ȥʧڷѩУãԶһУ˺ѷΡʱɽСѩˣȻɽ֮ƣùҿһ۵ϻɫӣûȥŲϽĵطһƬů˯ȥȴһƬ䡣
ѩҹƯ
ǲǿκźϵţ
šţǲǺƯһƯ

 73 

Ժ¶ͦߣԼǽȰӣڸɵʶҿˡһȵˮУȲ£úЩˣۣҹûûε
һﻹСܷաҹ§ңۣЩᣬûȥҸеЩʹ֣ҹֻ׵ץһѩ΢΢ɴ͡Ҳ˵ڸֻû׵ģյ⣬һԵظ̾óָףңܸеָڴҡ
۾ҹްǰѩеģǶˡͻȻһںסҵĴһû뵽ͻȻһ֣Ҫֻһůůˮ͸ɴҵĳݼ䣬ûһʱֻ˵ͺɣþˣ̲סͷɴˮĴҹ޴ʧɫæջأңã˵벻㻹һƥɫǡۣȴֵؿڻȦȦѽԭ㰮Ľң˵
ƿΪʲôƫƫ찢
ҶһЦ⻹ûԲû˼ңҲָ룬ָô㵱ʲô롭ǰ˵ģʲôأʲôŶˣءʲôˣ˼ֻѩˣôжɣǲ
ҹһЦЦҼƤֱ˹ܴ̼ˡ뵽⣬ҲϣȴǺѾˣֱҹõġҹޣѶҡ
ҹͻȻֹЦؿңǷȷ黹죬ж˷ɱ㲻˵ҵˣʲôˣȻӡ
ЦЦƾʲô㡱ʱһֻֿҵĲӣҲֹֻͣǷҡ
ôҪҪһ¸ң
ڲǳӢ۵ʱ򣺡ѣ˵ѡ
ֻѣҹ޼ֻÿԽԽϡټϱͷգ¸ܡ
ſȿȡȿȿȡֻ󡭡ѡ
ܣֻô㣬ѵ˵㶫Ǹ˵֡
ѩ
²֪ôҹޣһֻҲһץסҵͷĿƨëѩûаⶫ͸㣡
鼱֮½߾ȫҵָջ֣ҹһھֲǺѩô֪ͬʱҵᡰžŴҹȻûϵһôûؿޣ˰룬عһѳ沼𣺡ô᲻֪Ǻѩ
ţ۾ǲˮǰˡ
Ҽû֣䣬ҹ޳ˣԭزǰıҲʧӰ١
ͺѩһģһתߣǡֻֿû׵֣ѪָסָҲʵ㣬ǹ
ˡ
ƨ˵ѩͱˣôܻ⣿Ҳӣʵ̫ˣնˡ
ǰҹʶԼ֪ƣæΪʵޣʲôôʡ
ܣҲܶûӡ˵ѣ
ûУǰȷʵȥֻǲӣӦݰɣҲ֣ʱ顱
Ȼ˵Ȼ৵һǰ˸ҹдһţʹˣϧǽҰͲ̱ɱڻѽˡ
Ǻѩ
У֪Ǻѩء磬㰲ϢɣҪˣһֽǮġһѱһᣬһ˰Ҵߡ
ûһţһץסҵ֣ŵλáˡĴенҿϲĲǹѩѩ㻹š
ѩһѱסңǱѹǣ뵽ģҵȻ
ȿȿȿȡֹؼʱҾȻӵؿ
Ȼôôˣҹҡҡҡ
䣬䣬Ƿ
γѣư§ڻУ̾һΪҲˣһ𣬶˴ҲҲ㣬û뵽ȻǺĵܵܣǺǺǺǣ컯Ūˡ
ѩѩôҹްң˵Ѿųն˰
ҹƲһЦնǸڱʹ˺Ŀ֮˵ġ
§סĲӣʵΪʲôҪ͸ԡ
Ϊ˱
˵Ǹˣĵֵ㱨
ҹһЦǶ㣬£ɴûġ
εط꣬ͬһʶҲԲģڶȦӺѩѩǰײˡںǰһĳ״ʱƴƴóܹھӹܽӴǿ̣˵ǿµϱҳŮġʵ֤˲ǿµõ˲ǡ
ѹϵѩѩ۾г˷죬¶ݣɭɭЦȻˡʱѩƮڣϻ仯Ļ⣬ձ
αǲײ쵱㶹ûбΧȾһ飬ʮֲˬǿһڷաѩѩ۲ֹϵΰ徫ѪָҴһ㣬ЦʲôϵնѣˡҶʱվ˵ۡ
ϴΣ˺þˣҿΪ񰢡ԭӵϮҾǰĹ㵺
ѩѩѽѽԭӵȻ뵽ʲôչСʣ˵ϴΡ㲻ƴ˼ǣѵˡ
һ


ɶɶɶƴǰɣ磬֮ǰǸ
ѩѩûйͬ־һ˦԰ҿΪصǲرжҾ֪㿴㣬㶼ж˵ˣ˵ͱ˵ˣӴǳ鴤
һ״ҵԼǸ񾭣ѵá
ʲôѩѩ˵ͬʱˣһ֣һѲСѧŶһɽ˻ѡһڿˮԭ˵ĻʣȻԲԵؿ佱洿顱
Ǻǣ˵úãģȻûʲôʵս飬ǹĦ˲٣ܺõģ㲻òġ
ҾҺҪģƿŲŲӣްȰŮ˺ЩҿӦѾõ귢׶档ѩѩּ죬һ룬ֽȦ˻ӣþáһƲ˵Ҷ˵ˣ˸СӣѪɲұ˵İԼ˵ġ
Ǿ޴ѹ²Ѫûû¡ĥھѽҧ
ѩѩ̾ͷȥѪ򴽣˸е˵ȻҲ㣬һǱƵĶԲԣҲǺǣʵ˵ӽߵʱ򣬿վںߣҾͺܳһֱҵĿ꣬㡭ᣬǸ˼˵ʲô֮ᣬȵȣô˵ŵģŶŶŶŶˣ˵ķ˿ˣ˿ǳԵġ
ҿǰҧָͷŬ˼ѩǱˣ˼άԾʽģһҿ϶
֮ȻһΪиŬɡĳܽԵ˵
룺ˣӵĵڶҪûˡ
ҴУ磬һڷպòá
ɧɧðҾͲ̫ˡ
ҧ˹ȻϷ˵ģҪһСģⲡиһ¥ô죿
ûϵվͿԵˣ¥ҽܺõġѩѩƤգգ۾˵
İۣͶκ¥ںʱҿͺҺ޵Ͳûһڡ֣вУκ¥вС
ô㿴¥ҽϳҽĹˮˡ
ôŻǸ϶֮С
¥ú
вС
ǣǾʹչԡκ¥ҽвСΪı̿νǼңԼѩѩ˵첱Ӵ֣ĻϲԼɹת˻⡣
ȵȡǰ˵ţ
ˣ⺢ˣĹˣ,¡ˡ
ȻթȻҴ̫ѩѩ۾Цֻ꣬צӿʼ֣һѣѸһҿͷˡ
䡱
ûϵһˡѩѩ˵ţҲţһצӣǰҰ˸⣬ƤӴɪӣݿʼܣû뵽ҵĵһҰսȻҪһĵطУҲ
ʲôţһů尤˹ұܵرͬѩѩ͵Цһ˵ȻǸõطӣҲܿˡůϢҵĲϣ΢΢еϮһһȣˣȴͻȻϮˣǲˣѩѩһġ
Ȼð亹յú𣿡ѶͷҶϣ̽˵ҵͷѾеͷΡɣ˺ͺˡҳˣʲôƨ߼ѩСӲȥҤӵ𱣬˷˲šΣʱˣһЩ
ţһʪȣҵ˼ά΢΢ͷȴ࣬죬뻽ѩѩȴоһʪĶֵܵԴϴתʱþҪǲ֪ѩڸҸʲôҾ㯿ôëƬ
Ȼôɣ´һѩѩеĽӲ
ֵܵӣЩҪǺѩһûպãҷô죿Ҷʱ뷢Ӹʿľȴѩһ֮дϵһֻ֣Ӧ̽ȥȴһˣӲˡ
һ񣬺ѩСշת˼֮ȣǣ°˼ĶסջҲŷѩѩسˣּһһ£Щ˷ܵغ
ȻɰѩѩǰߵҲõüͷģ˵Сֱ˵òĨǵģҵĴŴŴ뵽Щ̲ס뿴ļһ΢΢ӣߣѩѩȴ㣬һӼӿƵʣһӱ⣬ֵ
ˡѩѩմŰɫҺ־ٵǰЦ˵ͦġҵһۣƽϢôڸˡҴҵȷֳֿŵأýסֹ£ҶʱͷμˡȥСֿʼ**תתʵ̫𾪣̲ס
ôͷ𣿡
Ц̧ͷ˵ڱڵۣȻָͷģϾָӲܻ˺ģҪ֤˺ͷõģ΢΢䣬ȻָͷңҵָôȻûȫ㰡ɻǰϧ
Ҳ˼عһЦɵӶóǾ仰ĴζҸȥ֮䣬ͻȻ
 |||
ôˣʲô
û¡ɣҴȻȥȴضǸߴ磬ǡǰϿ˵ԽӦģԹܾԽȻƪֻĻѩǰ׳ռ
ѾʼӲˣҰοԼ͵Ǳؾ͵ǱءǰġָͿڲ࣬󻬵á֮һһӣҾҪű˵ʱָ˳ȥָڱڻЩۡѩѩջ֣ǰһͦ
ۣͻȻѩѩ֪ؿ棬ί˵һûȥأ
ǲǣ˳ˡ
ʲôˣ
ȣˡ

ǳȷҰֱָָԼǵϺѯʵҪưɣ
ȴûһش˸㷭
ҲϲƣſȡѩѩͻȻʹŲλԤĻҪۣ񰢣ιȥɡ**ȥ֮󣬿ʼɶȺӿٶȣһһƵõ˹һ㣬
ȡ֮ҾҽеɱӦˣѾսôˣȡ֮һһĿСغߺ
Ȼ̫ˣ֮еѩѩʼûû
һѩѩһڣѩѩֹͣɶſұϣҵĽһ
֮ͷǵϮȻһֿʼˣһ˫ĿһڣˡߴѩѩĽкҷģҲˡ

 74 

ͷʹԲͣҾԼǽһöӣȻûãҲˡһһеԭҲҲϣֲòϣȷѩѩСӸɵΰء
Ҳ֪Լ˯˶ãԸеͷʹЩת룺ûˡֻ˯Щʱգ˹ۣ㿴Ϸɫĳʶߴˮ۾Ծ࿴ȥһʲôʲôһŰװ׵Ķšˮϸ֮£ѩѩųɫָ׵ָʩŰװ׵Ķë˿̣⵽˷ǡĴ
ѩѩ΢ЦŲͷתͷ˿ס˰ԽŸҴڵءšһ֪ʲôѩѩһشֽϵëš£ʱҿëԭëɴ˿ɼѩѩšëȷʵ뺷
ڳһֻ֣ںͷ󣬶пԣװ˷һ֣㽫ҶԭëȡһһҾԼǵӾӵŮˣһѳĨѣһѩѩ¶죬šëҴϣ⼸նⴲϴţʹ´ǣһȴеʹһµشϣȴѩѩһĻЦ
һЦⱾǱԹ˭֪Ҵ˿̱ȻҲ˼֣˵ȴмζֻǿԼѩѩҵЦ⡣һֲԣ**ʱȻҲʹȴƽⷬѵ
ѩѩ󡭡ûСûС˵ȥˡ
ûʲôãһգ۾һ޺ı顣¸ӾеķУҾ͹ˣΪʲôһзУ
СŤŤӣһʹ05/ٶԴԣ¸ӿ϶еĲ롤#%*̬Ȼ顰ʬҲɵó뵽ϳҽȫ㡪Ҳ۾ңſ˫Ŀ¾еĺȦǡƲ㡷ǸʯӰƵĺȦͷϻֻڹ꣬ǺЦ
ļ䣬һ
﹫ӿˣκ¥Ŷ룬ںһۣѩѩ֪ʡ
ѩѩָʾԼ䵭̬ȣҲѹֶκ¥˿̸ҴﲨϢӲǰеĶ֮ѹȥһ֣һС߱һҩڴϱŵôҩ֮࣬й֮
ӳѣҩˣò鸴˵йˡ֣ɼǰͲһֱյûݣ˽վӡⲻˡ
ѩѩСߵ֣ҩ룬ҲüͷתңѯʵĿ⡣վѩѩĺ¥¶֮ɫü¿һСϱѩѩᶨҡҡͷ̬֮ͲûԸͷҡ
ѩѩҩ˻ȥ
˳磬ֻ¶Է﹫ӵ岻ðɡκ¥·ɱҧ𣬱ĸ·ߣг·ߣǹңʵȻ
ްȻȾͲȣҿⲡҲõòˣٷԻѩѩ仰˵ںȴöκ¥ҧгݣݺݵصһۣȻȥ
һҲǰѩѩһ˴µ˽⣬ѩѩ˵κ¥ҽССĲҲӦѲʲôɼǳͲ뾡κá
Һѩѩź¥ȥȴްУȻĪЦѩѩعͷҿкһĻЦλȤͬ˴һѣǡ
ˣġˡһ̯˫һʣ˵ûûΡ
ѩѩһЦңŵУñӹ˸ʵûϵֻҪȻˡ
ûϵͣЦ
¥ȷʵЩˣȻͬѣϾҵļūľٶ¥Խˡ
һЦװɣװ㡱
ѩѩƬ̵ʧ񣬸KISSһ£˵Ȼû˵ЦӺ
ٺ٣ûУ˼ֻ˵Ц񹲷ߣǡ
㵽治ǫ飬ҸղŲ˵𣬱һֻԴһ¡
ҳͷ㲻˰
ʲô
ǧڹꡱ

ŶѩѩЦСĶޱʱֱ£ѩѩعæҹá
ط߯ˣƽôİ
ĺɽȥһƬԭˣûбѩҴȥ׼һ£ȥ
ôõط
ţסĵطµģ֮ǰ׼˷䣬ǲ㣬Ժöȴ
ҺٺٵЦѩѩЦʲô˵ˣܿԭˣһ˵ԭʲôø˵ģһһĵطЩӲݡҼǵúܾúܾǰҸ˵Ҫȥɹţ̫̫һӦǣɶȥȥȥҪȥȥֻҪҵǮ
ҵʱСϱĽ˵衭˼Ҿʶһ¡紵ݵͼţ򡯵ΰ󣬺ٺٺ١
̫̫ĵĵҡ١꣬ȻӵҺˮҼʶ紵ˮͼ澰
ѩѩһɵЦҷŵϣת߳ȥ׼ߵſۻյߣȻǿɲ˶һ£ұܡ
һѩѩͬѧԣش˻㲻ǻȥȥȥȥԼ
ѩѩȼһƵĳȥˡҹűӣڴϹȥҵ׳ҹ100ʱѩѩݸһףָҴ£ȫʽװȴǲģһ㴰ң䲻䡱
˵䣬Űұȥ˱ããѩԭϡ¶ֻ۾װعĸԭ૵ÿ
ѩѩںĲ죺ʲôÿģһ
һЦһѩƮҽëϣҰһ׵㣬ȴ壺ǰĵطûпѩǶһؾͻ˵ġ
ѩѩһṦѩԭϷɳۣҰΪ߶һԶ࣬ԿԶĵطѩѩůů𣺡ȻûǾͶ࿴ۡ
Ŀðһѩ򣬾ԼΣ˵ѩѩһ¡
ѩѩĪһ¡
˭ƨˣִǰҿóȥˡ
Ȼ˼ģȴˣ˼ң˼ҡ
ȥ
ѩԽԽƣۣ֪ѩѩ״ôˣѩʱҾȻ˯.
һһЩʿôˣк궴ϰߣһŵ˼ܻܺʲôѩ˵Ķ಻á˵Ⱥ˻ûʲôͬġ
̧ͷڻѩѩֺõһЦ˵ѩѩҾ007

һļһ
һٷ磿
ǵǣһ߳ˡ
Լ
ӣһţӳ㽶״ĻϲƨƨߵĻܵһããһƬҵķ紵ݵͼţ򣿷ȻУأأţأ
ܻȥѩѩһţôû
ѩѩָָһͷҲ̶õķͣ˵Ҳ֪˭һ·ſˮҵͷұҡ㿴г̵ˡǸһЦͷ
أڸʲô
ѩѩ۾¶ǷЦݣǲ硭
ӵļһ
ǲǣ뵽ȥˣѩѩ֣Цҿúܡ
Ǹʲô
Ҹ㽲£ǰɽɽ
½Ҳꡱ
Ҫ
ӵתתת˵Ҹ㽲ѩô
ѩѩգգ۾ʲôǰѩ
ҺĵӳɽǱߺǱһֻаѩ
һϲ𣿡
Ųᡱѩѩĵķٷ൱תһȦȻתˣʣҪҽǰ¡

š
Ǻðɡѩѩƣҵͷŵļϣӵң˵
ҺСʱ򣬼ҵ䣬һҹĸײ֪١ֻʣº¥ˣһ·ؽ֣ȥͶݣ֪ƽܾǼҺôͷȴһҺͺ¥˳֮ʵڶܲˣұ͵һ˵Ǯ¥ʱҲҵľٶŵˣǸǮɫзľ壬Ҳ֪Ҵ˻ΪǸǮ纮ġ
ţôɡ
ǰ¾ôɣǺǺǣҵڶڣôү룬ٻصǸ£ҿ»ͬ¡֮Ҿͱץסˣ뵽ʱûп·ٶٳԲȴԴͬĺӣȴͬͬ硱
⵹ǡͬļ硰㡱뵱ҲҲĽĿ˼ܿյͣ磬ȴõҡʽ
ȻҺͺ¥ͱߡûмˣû֣û˱кӶҲҿʶ˽֮ûʲô˵ģ޷ǾѪȷ硣ڿʼִ񣬲뿪Ǹһĵط
ȵȣͻȻˣǺүӺͺ˻ܵܺô£
ǲʮʱ͵ʼ̽Ϣ͢
ô˵㲢ǵӣץץԴ˼⡰ǵȥʱôһˡ
Ȼǣѵ㻹ǲ֪һҩԻ֯Σ˵ļͬʱָα죬ǵҽˮоģֻ֮ɽ͹ˮֻһ֮Եȴ֮ˮ˽Ϸ±֯˼䣬ҳΪΪСɽĶӡ
סѩѩһֻ֣Ѫָףô⡮ָġҲƭ˵ģ
ţһֶǺҵģҪڳԽҩҪⶾҸտʼ򲻷㶾ָףڹˮѾҽ˶ָһҲָˡ
ѩѩ˵ţЦЦ§סңϷ򸾲ǻˣȴΪҸз磬ҼҵҲңӵУȴòʧȥȻʱ룬Ǹ˵ĵܵܣʲôʱҲʧȥ㣬Һú£ȻҺð㣬ð㡱
һرҲ㣬ѩѩ
ڶɽʱҲžãŻ˯ţ˯Żţֻɽƣվ֮쳤˲ʿˮʱѩѩһڶϱһԾˣһعͷһŶ£һ仰߰ʵǸߣ
νɽɽѣ仰ǰ֮ѩѩɽûһ£ɽǰڡ硷￴ǸʲôеһƴСʱɳĸоĿǣҪҪСʧףһͯꡣ
ҿ°ĭ˫Ŀգȷֱҡ
ˡ
һȸԾ
ۣһ޼ʵĲԭůůѩɽǱԲڲݵϰĳԲݣ״ĹȺԲţڹԱԡʺôʣôʣôãҵķ紵ݵͼţI am coming!!!
һŴѩѩȺ״Ĺңְ˻
ȥͦ˵ôȥˡѩѩЦ§ײӡܹȻҡβͣѩѩ֣ѩѩǵͷʾֳЦЦ
Ҹ̾ȻۣȺְ
ѩѩЦЦĹͷһȺ״ĳйĽ˶»صȺջ֣øղĹͷķʽһҵͷ˵ߣȥסĵط
һСɽϽһСľݣ˼ѩѩƿţҽȥСľİܼ򵥣һŴһӣһŵӣһײ1111ģʽʰúܸɾƿӣϼֻƤëܺڽд
ôѩѩһˮݸҡ
ȻղʱСɽذӻҺһˮŵϣҲ
ô˵㻹û
Ҷʲôϵ
˵Ļһ˵ɽͷǷذ
ҸЦ㻹˽ҡ
˼£ˮȶˣ̫߶˼ȦȻڿĵطֵذ崫̫ſ˼£־ȻǿյġѵΪСɽĶˣƽŵأѵʱݻΣգëȻ
ˣˣǿضǵعڣʲôɵĿӡѩѩЦһˮ
һڵϣָое䣬Ը鵽ϣ޵عʲô
ΪǸɫѵļһԭȵıȻҪٵģֻ֮ǰֵ·ѩѩһ̯˵Ȼ
٣˭
˭ǸµһĻʵ۸¡
ʱ򣬲˵ǱȽ𣿡
ѩѩգգ۾ص˵Ҫ˵㣬ҽֻΪ˱һ£ȻˣҲǴﵽĿˣڵı˵ǾӪһҵ̡Ȼ֪ڷһˮ˶ǱϽڣֻǺ֪ѡ
ץץԴʣǡҪ˵㡯ʲô˼
ѩѩãֺһˮͷƷζõļȻ˵֣ܡ
һʣѵǽҪ⽭ɽ
ѩѩֵʳָҡΣȰ裬Ҫ˶Ҫġ

 75 

ɫȥͯȺȥˣ˷ܵĸźܡ̫ɽĲӰָ֦ɺü飬յٺ죬ҿѩѩĻ۾ֱٺɫ̫ޱȡ
ѩѩ̫ʲô
ҵͷȻأ
ƨɡ˵Ըеѩѩֽһ£̧ͷȥǳ鴤ҡҡͷ̾˵ȻҼˡ
ѩѩȥݺ£ȥʹһԾ˫ץסƤµţȴϵ˼һ㡣䣬䡭ϵҶӱҡ٣Ҵ귢ƣĦ𣬲ˣݺݵصһⲽѩѩԱ߷һ߲ˣ͡
ܲܲˣҶѩѩԱʡ
ϲعͷһּۣ
ˡܲ棿ָһѵС硣
Сšһֻ֣һԡ
СľͷһŵϣһУֱתѩѩûܹæҸʲôû˵ľ"Цһȥˡ
Ҽо˺һȴдð̣ץһѸɲ棬Ŀתѩѩȴûͣ¡һûмѩѩʹǰ·ϳӵʱҪô˺Ҫôֱȫáִֻһ˵һӣӣӾˡٽӶһʻӾ͡ʸˣڹ̫Ѫȣϸϸ֮֮һֱӸ͹ȥˡѩѩӵȰǷģҵӣԵӣ˶Ŀĵ꣬һҲүġҿͲûаԼҲĳ
ԽתԽ죬ҼѾҵĴԷˣǱѩѩʹյһ㡣֣վ⿴ͻȻȵ۾
ôˣ
䣬ֻһϮתѹѾ뿪ԭʮ⣬ѩѩ§ҵһӣһˮ˹ȥȥֻˮ֮һƳð˳
ôˣɻʵ
ѩѩһſңֺ̧һҵԴЦһľͷˣҪҼʱҪտˡ
տôˣ
˯򴲡գգ۾ǹƤĽǶȡ
˫һʣϴ
Ƿѩɽˣѩѩ쵹±˯ˣһģ´Ժһӵ񣬶򵨱
һСʯӣô£ѧèͷӥۣڿһ֣ʯ˳ȥ˵ʱʱ죬Ҫô˵أһӵһʱѣֻѸٵǸ״񳲣ֻʯͷԾǸ֦ȥˣʹ˫ۣﴫһƺߡѩѩͷͷҵĳڴڡ۾һ˵Ҹղ˯˯ţȻʲôҵˡ
ԴͷһƫֻѾڳװ˯ˣһģղô֣ǿݼɾǡѩѩۣɨɨȥָ˵һգһ壬ָ˵꣬ˡ
ѩѩ
Сۣѩѩ̧ͷ죬ͷڿзšٴνĿ׼ʱҿ۵Ի
ˣԿˡֻΡ
Ŷͷϵİݼ˯ɿҲˡ
գʱѩѩѾˣϷһֽ˵ǻرȥˡԺһϴˮ򵥳Щ㣬ԺȺľڳԲˣĺûȥݴһСƤޣܹ
ǸСܵܣȻ֪ҳٷǧŮǣҲˮɡҵĵĿǰ꣬ˮ
ˮЦһ£ò̫ĺ˵磬ҡ㣬ãչˡ
һͷߣ˵Ǻﰡô
û½Ͱ˵һ飺ңã磬㣬չˡ
Ȼÿö˳򣺡ǲ˵չҡ
ͷԸٶҡҡͷҡ㡱
չ㡯
ǺɿͷԴ˼˵仰ġҡ㡯ңҲ˵ѩչҡɴ˿ɼһֺĶ
ȺԱߵĲݵأʾӻһֽ򿪣ɰͰ͵ĸһԭſ⣬ûб
Ǳ𣿡ָָһ
СͯͷգڵĴ۾˵񣬺Դ硱
ԭѩѩԴģһˮѸݸңҽӹûˮͷһ£óƻ
ٶȳ꣬СͯδָͷһƻѣԵԶϡ˵㿴ܽ
䣬ȳֻеһֻɹȥѳˣַɻϣڳСͯңұ۾һеУóһǰӵĵط˸ӣѶȥصСͯ£˵Ϳˡ
䣬ǸʷҪݵĲԤУ̧ȥǸղֻצһ٣ֱ˳ˣǺͺӹһɾˡ
ƻˣСͯҵǿƭӣ˵ǶܵʹҲΪԼƭˡѩѩѾˣһӶڴϣѾˣΡΡʳָ˵װʲô
ԵġЦЦѶ
Ӱɣ˵ͷһȥ
ôˣġǰץס첲ʹҡұҡðǣʣƴƴ֣ġ
ֻðεʺţת߽һıӰйưײۣѩѩд
ŵˣûˡ
ķûüë˵ġ
ܾ棬û뵽зϧûʾԼܾ档
һôͲʡأӣ֪ûз˵꣬ùһͷ浽ͷ£Ҿɵˣһڴ˳ұ۾ϸʱư໥졣Ȼѩѩºﻹв𣬱ºʹʱ֣˰Ѷ͵ߣԸĻ͵⼸ѩѩദ֪һһֱԼϹľʵӦ൱;Ҳʶ˱ѵ˵ġ˼ҵĺ統ҡ- -ϱͦİΪʲôһǲ׳һ
ﴫѩѩһȡ֪ʹʳ졣طȻǲԭǸߺȷʵЩҲһθ̾书֮
ֹһоиȻѹҵϣֻۣѩѩɡϣˣв㴫ƿѩѩվڴϣͷһһѩѩˣǧǧվˡ
ϲķֽĲ˳ӣܲȻǺѲ˹ϵѾúܶˣðȥȥ
Ա˺˻ص䣬ѩѩ˫۽գڴϣѾǻܹˣŵİԱ£ͻȻ۾۵Ц⣬˫ſʼϲ䡣
ǣֵ˷ڰɡ
ȻǮ֣˷˽
ҿȷʵͦġҾ֪ûа׳Ե͡ѵƴˣֻصߣŵЬӣȥѩѩȴѾȲˣһԼ˸⣬צذϺȻйҵס֣۾סذϡȻһذ屻ƿˣһͷ¶
ҾǸԴȻȻӣһǣ̨ˣҶѩѩ̽ͷ׳ŵӿǰֻǸԴȻǸӡǰͨ죬ɼѩѩ塣СִѩѩŴлع˾ʱͷðһһӣְ
²֪ڰ¡ǸԴļһͻȻںڰУ¹ʱײ
ʲô𣿡ѩѩһһڣƽϢǻŭƽʡ
ǶιӣĹڲͣҩаߵá
ˣûȥɣ¥壬ĪҪЩʲӵ¡ѩѩ͸ЩŭǸһһţ߶Ӧһ»صصСѩѩӸסԼ
һЩɡҲš
ȻҲܸ¥һˣ飬һʼ͸ÿ쵶ն飬պػӺ㣬˷ģֺγǺ¡֣ҵͷ
ղǸ˵ģعӦúͱӰɣ
š
ô߰ӦûһЩɡ
ϲһȥ𣿡
ϲ
ѩѩЦֿʼ֣ͣЩĵĵͷȥذ塣
Ȼһ֣ұճһֻһǵ񻨴ٿվ𣬽һȵķǵعڴǿϣŰĵĻصϣŴ˵Ǽɡ

 76 

һѩѩţüͷ˵㻹ȥһ˵˶ӦûʲôȤ˰ɡ֮ʲôˣĳ־ëˡ
ЦЦ¶һݣɭɭģ˵ǲͬġ
ҷۣ͵һһ˫Ҳƾʲôÿζ棿
ѩѩȻűӣĬĬߵǰȼ̨ʱůСݣܰޱȡֻصϣͷŲڷͷǵطһȻĳ¡
ꡱ֮ǵط㵯һľͷŲһһĵľСѩѩشľУóľᣬҵ棬СչȻǵںʱ͸ǷԱ߻ҲƣŤŤļкʺ֣Ҿһźʺһ
®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡȻ㿴䡱ѩѩ޳ʳָָġɾն£Ȼɽ䣬һ˵ȷָˡ¡Ҳ˵棬Ǹɡɾա£ף
ĿɿڴҵΪֻһ뵽һ磬û뵽ǰˣǰɳ̲ϡҲΡΡָ֣Ǹɽʣʲôǡɽ
ѩѩһЦץҵ֣Ļϣ˵ⲻǡɽô

ڶԾɵᱳʹѩѩʫ⣬ʹܴڴϣûѩѩ򵱵ضҽ֮ɣе飬ȥҩֲһ⣬ԽֱӰҪļͨص͵޿κεİᵽԭַ˺ӣ棬ֻģģӰһӺߺߵ
ϵǸصһиðһѲӣţÿÿ̽ѰĿѩѩֱٰصصȥ
ģпָףץץԴʲôģٿѩѩǰܶӰ뵽ǰƺҲÿҪæŻϴ˯뵽ǣѹ֪ûȬϵˣġôʥַһˣ֪֮ɡЩԼôûֱӰЩʲôɱˣЩһ˺ǣȴţЩˬʱȷʵֻǵȥˣûע⵽Щûչ˺ǣȴѩѩѵǣֻЦž˿ޡ
˼ʱ򣬵סȻ֮ȥǣѩѩĻӦûͬɣƽʱ˵Ҫˡӣ뿪ڣȴſڵһӰɻȥ
κ¥ôˣ
ԸоĿɨɨȥҴҳڱĿջȥŲǳѩѩǸ¶۾κ¥𣺡ޣôѶᵽˣκ¥ѩѩǰҲ֮û˵ʱκ¥ֱӽѩѩ֣û͵ĴǣѵҲˣ
ûʲôȻˣҲ̫ģչѩѩ̧ͷԶκ¥΢΢һЦϾΪô꣬ǰЩӵĮЩССıڡ
κ¥ûгѩѩҲùСӿʼĿʱʱ滭ʣֻһ屾ʱͻȻѯѩѩҵĲ״ѩѩûбֳ̫ľȣĻӦˣκ¥ͳһСƿһҩ裬ߵǰһӣһֵֻݹ˵ҩɡ
ҲĴӱгľССҩ裬ѩѩͶȥSOS񣬵ֻǳһЦ룺ɣڸĵ·ϣҪģͶ̥
ҩ£κ¥һۣ˵һ£л˵˵겻һشԹԳȥߵſڣѩѩĽһ¥
ͣסŲûСȻסã˵зִ硱˵߳ȥ´ЬӣҲŵĸȥվڲԶһɽϣܹȥ˼ڣۺһǶģһһСģһʧǧźޣҵСô졣
κ¥ȻתǰһҺһһ㶣Һ
㵽Ҫ㵽ʲôʱɴ಻ˣվԭ˵
̨ʺö죬Ӧò龳˵ɡ
ҲôˡûӦԹԵ˵Ҳ֪ϲңҿܺܵһȷʵЩʣǰЩӻ޶ҵ̬ȣҲ֪ˣȷʵǰġϣһԼ˵еɵЩҲˣǣʲôǰöԷҸҲҸĻβԡҲöˣ֪ȷʵЩ֣Ҳϣԭҡ˳ӮˣһʲôԲ޵£ұػǵһɱˡ
ҵͷжԺ¥ķЩĸˡҴӦˣͻĳЦЦҵһμЦÿΣһЦִ޾ᣬȻÿʮĿ
ҲΪ̫ˣԽǽߣԽңɼռȻҲˣǺǡǰûкˣЩο֣ޱ㽻ˡ
ϰԵֺ֣ȴֱһѱסңҶߣ˵ҵһݣ
˵꣬תһԾѵѩɣճһӻ֡һͷÿѩѩҲǰЦңǼ䣬Ȼãôá
ұŻصǰѩѩĻãȴͻȻðһ䣺¥Ҽˡ
ѵͲݴɷ羰
仰ѩѩһ޹ı顣
ȥǵҪǱˣѩѩڳ͢٣ǵİѹضϣһȥƱػᱻСҺȥοǱ˴˶ڶԷﰲ̽ӣװǲܵˡʺҴģСˡ
֮ѩѩƺɽ֮ȥˣֱ칫¥ҩǸ黹ҪЧ죬ҽ֮ҲûˡǸСͯҲܿˣҹƻ¼ͯӰ
ǣӣңֻѩѩһˣΪס棬Բ㡣ĵǹĺʼʱѩѩӣųĵΨһXX00ˡҿʼָͷӣһʱ俪ʼֺͷٹһʱ俪ʼצӡƫƫԽʱԽĵġ
ĳգͻȻ˸Żйһξˣ֪ôˣڸѩѩ֮ǰϢķӦ
һ
ңѩѩһˡ
Ŷ
ң

ңѩѩһˡ
ȷȷʮɵİ𣿡
ң

ңѩѩһˡ
̫ˣҲҪˣԺֿԶҳˣ
ң

ͨЩ룬ҵóһۣǾʲôӦҶֻһַӳǾûзӦǵϴСʱ̰æټСȴӸŲȻֱԵĳӤ״̬ӣµʵʵĻ̥ʮ¡
Թ緹ҺѩѩڴϣĽʣʣֻԱ˺ĺӣҷѩѩһʰ꣬˵ѩѩЩŻġ
ĴƸҵͷһһµҵԴҪҪ¥һ¡
̾һȻһ֪ҿˡ˵
ŶʲôˣθɣθȻú¥һµĺá
ҳױŭˣһתȥץסӣʮĺ˵кˣ֪֪֪֪˵ջӻ˼¡
ˣϧһм趼ѩѩϵüͷôʱ򣿡
ɿ֣û˵Ҳ֪˭ÿڵӡ
ѩѩƽϲ¶Цһţﲻס棺ôƫƫʱ򣿡
¾һﲻǲ˰ɡ۾ĳһҽյɵĿ⣬æڰ֣͵㡭ᰡҡûб˼
ʲô˼
ҡͣǸշһַԼˣ̾˿˵ȸ߽ɡ
˵˴ǰдһֽһСͲֵԺȥһֻ񣬰צϣŷˡҿһϵеĶΪʲôˡ
ѩѩصϣһֱңһḧҵС˵ȻĪҪᣬ㻳ˣĺܸˣġ
תͷȥȴûյĹʣֻʣԨףڵԨ

 77 

һʱ򡭡ѩѩѾˣߵıǱģѾ뿪һʱˡ
Ⱥͷ࣬Ǵӵص˹ģΪطԲ˵ǧҲҲһֶ룬һŸͷ˼ѩѩһηǱˣɼ˵ܻ֮ߣƨҲţŶˣƨģһͷ- -
ҳѩѩƨޣŻԼӳȥǣǸصͨ򱱹ĶҲһ˵ֶӦصĵطһһͷȥˣٳʱ͸պ˲ȥˣǲˡﲻ£պڴſ¡
ţͻȻǰţ̵ģû˭ôһšܼ٣һ½һ£˺ܼҰЦ˵ԾȻܼôֱӿŽ͵ˣֲʲôèƵķţһž߿
תһ룬û׼ѩѩˣʲô׽ŪҡҺٺһЦų룬Žżſڣָ꣬꣬ңҲȰˡ
СĿţм߷϶ĴСպÿ԰һӳȥߴ磬漴˻ûзӦǧһ֮ʣлʢ˳ȥ
žĿ꣬ҵشźڳȴȻ˵˺ѩѩһüëͳ˵ģƺѩѩҪһЩ
ǿһֻ͵Ϯ˻治ɫĨһѣŴ˵ߡ
侭԰׳ĳĳŮ˽ĳ档
һƴ֣һϸϸͷЩңƮҵľ飬ӦɽѩĽ
Ҹղõ࣬ζͷŶĺ飬£Ϊһ̲Ҳ²ͻᱻ⺹ϴɾ
·м𣬾״᯲룬ӦĳĶϻġ
ҿǰǧǱһˣе죬ǣҿ˵˭
һ˿Ѻۡ
ŴʮƣַţվЩġ
Ҳ죬żճˣźķ֣ҳ˳㣬һûס
˼ҽüͷ̲סСһ£Ĺˮ
ŶŶŶŶˣˡˮߵСʯͷˡĹˮӰ룬ͷ̽̽ȴûпˮʱɻ
ˮأ
ջߣǰǱӣӢͦüëɲȴظŵһ仰ߣ
ұˣǳʲô£ԶѩɽѩѩðСɵʱʱǰιһһݰѴһϣͲûаڿ㴩ˡ
׼ˣסѩɽۣɴ״°ڷ裬죬ۣԽԽǰʱѩɽƮ
ɽţȻһѿڼ磬һͱڼԾ˽ý磬תۼɽд̾Чʣͬ졣
ɽѩƱɽŸƬƬѩ˸߿ҶԾ¥׳󣬴ģȴ˴ĵ﷢䡣ȻڱܣĻѩһһǳˤĵľֵѧϰҪǵľǲͬѧͰǮˣ
ѩڽëϣգգ۾ֽǶ䣬Ҫȼ֮һʥˡ
Ǵһ֪ƣıţҸеһѾ˳緹ʱ˰ɣϵ磬һﻹܡ
غȻ˹Ȼʧصĸоұܵı۾ǰȴԨһͷ£ɽ䣬һȻҲڸ䡣ҼҵÿһϸڼУ̫ˣ
ԴһƬհ֮ʣ˫֣±ڣʼļ׹ٶȣһѪӡĿġסĳȻץסһͻһԭͷµƻ˹Źԣһ±ϵɽ
ɽ﷢һŮӳԾ
Ȼ֮ѩѩѩѩҲ⣿
ŹȣֳԾȣֱӵ´㶵ķڵϣ߹ȥŮߣҲ֧ŲסĵŮӾһæͳһҩι¡
һعѩѩһŮӣǵĿңǲܹӡһŮӵ˫磬ֵֻưסĵ̨ѨϡϤѩѩΪʱ
ĿҩԵˡ
ǵģ˵أôô죬һĸ׼ˣ㼸ʱͻˣ죬Լ˳Ҫ
Ů΢ĳұԼĿˮǺһ£ĿѩѩתƹǸƬ̲ѵŮӡ
ȻĹˮҲֻǿ߶˿ã΢ɫǺܺã͸Щɫ촽ףѩѩĻţҼǵ岻Ǻܺãѵ˵Ƶû֡
ֵֻܵĴȮͷõ͵͵ģˮѵ˻ָڵѪ˿ڣŴ˿³һŰתͷ΢΢һЦ˵ˣþòˣȻ½ҴһʣCOSü۽΢΢̣Ʀʮ㡣
ʵãŴͦ˵ģϧûнڿ㴩档
"ˮôƵطˣѵ˵չҵˣðҵͦ׬Ǯģ԰ѩѩתͷȥѩѩͷĺƱһǵһϵĴѩ¹ϡ˲ˣⲻˣ
ȿȿȿȡˮͻȻٵĿɫӲãдϵơһԻͷĳæϼ£˳ˮ˰ָָ֣ңο˵û¶Ǻˡ
ҿǰϵļƤ񱱼һչˡǨơȫˡѩѩգգۣЦǽһ
ޣˣ˷ˡĹˮĶѩѩ˵ѩѩջƣ˫ֺǰѹˮһʳָҹ㣬
룺ҹȥҾ͹ȥҲ̫ûˡʵʵĽţƨƨߵܹȥֶͱҶˡץҵһֻ֣ɫϻȥڻʲôֵͼҿųֵһȣӾȻҾϲ֡
º衱˵һ䣬ȴֻѩѩɫ䣬ˮڰ֣˵˵Ժٸ㡱
˵ֶûţҼæͷųŵĻ𣬰ΧǣΧʱůˣϵѩʼˮһϧֱӰҪȻĻ˶Ҫɿʲô˵𣿺ðɺðɣǣôأҪô͵̫ˡ
㲻ôԶȡůİɣҿһܵŮӣͦ
Ϊʲôֱ߰ӦýһЩ
ٴ㣬ƺá̫ʪˣܲˡӵ˰޵ţæʱУȷʵûϻƽʱڣҪѺӸȻʮ»̥Ĺпܻ
ԴӣʣΪʲô
ˮ̾Ҫ򱱹ˡ
ô죿һԱߵѩѩе顣
ţعѾˣһҲѾ׼ˣģҶ£Ѿȫźˣʱ͢һ֧ȷȳĻҲѾãǽɣһѵĹѪѪʱͿϣ͵ܾˡѩѩӹ͸һġ¶ȴȥٸ˵ˮ𣿡
šˮͷóһѶͰȳȥٽǡ
ͷȺ߳ȥѩѩһ´Ʈɣץӣȥˡ
Ȱҩȥˮݸһɫҩ裬켴һڿС
ҩЧʮӣʲôʣղǸ˵ֲ˵СһҵĶͷڨЦ
Ҳ˼ЦЦʵǡðɡǰ⣬ϧѩѩڳ˳Դף˻ȥʱڸʮ˲壬ҾӢڴˡ
УЩһǵ㣬һѧ˲ҽ飬ԸԸĲٸκˡ⺢ͻݰϴˮֲ˿ͨˮ˵ţһǷ
ͰСʹˡʹĵ뵱ҰӼԺģҶûʹȻ˽ȵˣҧгݡ
ˮʼ仯һסǶ˵аסûаɣģҡһת漴һߵʱ˵ð׳գ˼һ꣬ͱˣÿ춼ȥһţ͸ˡ
һҲһᣬȷҵĴӦø˵ҰɡĻӦþܶˣڼ˱ùˡ
˵㲻ǸҲԼӡˮ˫һŵļ˳
ǣСҴˡЦЦӡ
СǸ˸ˣģߵʱƺܼӦʲôҪˣʮӦõˣ죬£ۣĲʹġˮæкҰѻջȥַԸ¡
ҩЧȻѾӳˣҸеЩͷΣʶʼɢƮƮģѾХѩ붴ںХĹˮˣȻղ˵ʹޣƨֲ㣬Ȼ㲻ʹˣվ˵ۣΪʹ
ͷű߽Ųŵص״̬˺ܾãֱһ캳صͯҸˮ˷ܵҲ֮𣬡ˡüͯȸߡ
ϸǿȻòԣôоӣ˴Ǹſޡ

 78 

ȫѹʱѾѩѩĻȻϤСݣѾٽƻ裬ƵĹսɢϢѩѩĻУһͷͿͷ˯С㣬Ȼ˫̥⻹ʲô¶Ҹײˡڲ֪ºº˳ףȻǸŴӰ죬С
ѩѩˮȥĶˣ
˰˵м£ǰԭ·ˡѩѩ˸߲ҵ˵ţסһСȻƤһתȥǸӻûȫչͰ͵Ƥˣ
ĸǸ磿ĸǵܵܣƿ˱ӣȷ˵Ա¸ϡ
֪û𣿡ѩѩȻǸССǸСһȻûѡ
ˣ֪ˡҰ˫ͷ£ѩѩŪӣҲе㷢̽ӣһĶСţٺ٣ĺСûҵİƴסСĽţ󰴰һ̲סһָͷСڽŵ׹һ¡
ۣۡʱǸСһһţæջ֣û뵽СץġѩѩͻȻĺӲ֪룬治ɫĲͶȥӵĿ⣬°ͣԹɣӱˡ
ѩѩһίһ⣬ӯӯһ˯ĺ˵
ڿ޵ǸСû޵øˣԭ˯ǸӲѣҲֻصĳһ˴һſޡŶ̾˫̥Ĭ
صӵĿһ̲סɵԶȥҺѩѩŶ伫ţصѾ̲סˡ
λǶˡصİӱƿһλŮ̽ͷĵѵѩѩҲ룬ֻһֻץһӵĽţ´ȥ˼ݸŮӣŮӽӹСһת°סһСʼιְһСһһһŮӱסҲʼι̡
ڰˣҺѩѩڴ˫˫˿žΪͷۡ
СǰҲô𣿡ͻȻתͷҡ
ʱǣ࣬ӹչţûôֻ֡ʱҲ˺ӹĺá
ӹ棿˭ѩѩٸʵףдһ⡣
С̰֡
еҲаɴ۾ľ档
˵Ǳ޵ġ˵ŴӴ緹ֱ߽ҲðѲһһ˵ϣֱ̨Ͻ
á˸ãĴӳгѩѩѾڴ϶ͬűõСһˣѩѩһӣ˨ķͷɢİǷһûһµСкòֺ
߹ȥݺݵһԴû˵㵱Ƕè
˼İѹ˦ԶұϣһЦ⣺Ȼ˵ǵĶʲôֺأ
ҿǰèһĺӣһСһ㣬ۿһ˫ѩѩЦֻС꣬ǸץĵСһһԴһ㣬üëţ˫۽գһ˯Сһ
㿴ѩѩһָֻ֣ǸЦС˼ΡָһſˮܹСȻ
Ҳ죺ΪʲôÿҵĺӶñְϴСҲǣκòʾһҵĳֱ̣һռˡ
ѩѩֺõҶͷһڣֵĵһһְѵڶһԡ
üͷ˼ΡȻţ˼Ȼ
šѩѩ̧°ͣҿһ磬ɡ
ҺٺһЦת
һίֱΪʲôҡ
֣
ڶգС˼СͱˣΪСҺ첻þͻ򱱹Եع˵ȫģҾһϣȻѩѩһвţҲ˵С˼˼гʯͣǵСС˼СҲЦЦ˫̥С־ͱȽһЩЦôŶЦЦǿ
¥ȥִ񣬹ļȫѩѩһڡðѺ¥ɳȥģܵԭǱľۼȥûܵģǸСͯ
֪˿ʲôڣƺԶǴ죬ס˺ü£ûмݵ˥ܣǿƬϲϵĳѿҪǮƵġ
СͯԶƻ¼ż£ѵ÷һ׺ڰκ
ǰз߹˼ӵھ񵱳һʱҰһӣ˳ǣֻȥ
͵𣿡֮ǰȴ֮̽ǰ͵˵³
ָʲôСͯһ߸һֻСιݣһʡ
·ǣֻߡҾǸ·ˡ
ǣֻ߲͵
ˡԭӣһС֮ĶȾ֮
СͯСԴܽԵķԡ
ҺµʿڿˮڨڨػصСݡ

 79 

СҺǰգҺѩѩص˱ڸ̨֮ϣԶһϮ£󴿰׵ıԵøۣѩѩ£Һں䣬˿ơ
ָԶڷ죺ѩѩ㿴ӿ˵Ȼ֮Լսĺ׳־
ң°͸ҵļϣҶ³һ˵˶ٴˣǺǾĴ̡
Ҷʱй⾳һֱ׷⾳
㿴ȻǸطʵѾﲻԶˣǺǺǺǣõ۷֮ⳡϷúúøѩѩںдϮ˵䣬ȴֻһתңȷӾҪˣҪȥ𣿡תˣСոպáҵͷֶǾ̫ˡ¹ǰĿĺˣǼǰһҴҵִҴҵȥȫΪεһս׼ʶһȤ
ɫʼѩϸ䣬ƺҪڵȥˣҹŴãѩѩĻڴϣǺˣԶԶȥú̿ᣬѩѩǵ̼ϴ󡣴Ŵȫ,ҿʼǰ޴£Ѱ˼ιץֻѼʲôģѩѩϲһѾµС˾۾ĵɴ۾棬򶷻ûʼȴƺѾŵѪζ
ͻȻԶɫһƬ۾иСг߳գ֮䣬ѾӿһȺˣֳִ󵶣ɱأѩѩһЦСȵزϣһ֣µĺ˱ǰ˻һš
ǻˡAסAʹᡣ

ֵܣþòϴΡc§c

ӡôˡNӵסN.
Ŀɿڴʲô״᣿
ЩȷԭǱ̽ӣнţȫ֧飬һͬ֡ѩѩҵԴֺվ滹ɵһȺ˻ӻ֣㰲
̧˵ϱһӵĶ򿪣һӵͶ֫˫ӿǴӶ׷׳鵶һץһѣĿʱ衣
£ЩֻЩģֽҲֻЩ˵˵ġȻҪϷҪһ㡣Ǳ˳мݣֺ飬ɱһˣǿƶǡȻҪЩҪȻֻºɣɲѩѩ˵߿Ѿȫʧصĳ棬۾˷ܵĹ⣬ѩѩġ
ѩѩȴҲӲûǰԱߣһȺ迳ǰĳȤʣҲ࣬Ҳûʲôɲ͵ǵҲԵ֡
ৡһ֪Ǹ˭˭˭һźХǷɽ֮ƣѩѩۼֿ죬һ֣ڽ£ϺµĻعͷҵķӦҲ·ϲͻȻ֮£ѩѩ֣ʣ֪Ĺʲô𣿡
ѩѩɿЦЦôֲ֪ѧȻ֪˵
ҺٺһЦ

䣬һָͷһַֻ˹ͬѩѩ£䵽ԱߡָǸѪָͷѩѩʲô
ָѩѩ°ͣͷĿָܿ϶˵
ϻָҰһۣ
̧ͷʲô
ʲôƢʼǿʶ
úúãȻ˵ǺǺѩѩƢҵıʾ
أʲôָԱһֻϵָͷ
ѩѩҡҡϴΡ
ţԴһ£ֻ

ҿѩѩ㶵ӣЦЦЦžе㲻ԾĴأôֻһ˵ļЦڻصתͷ
վ˴㶵ˣǴ㶵ƶѩѩһʲô쵼ʲô¡ҳƤӣֳЦһЦν
ιˡСһһ绯ѩѩ߱־ò׼ı飬Ų˵һ䡰ʼɡ
һûζʲô˼ͿҿʼӺƶһͰͰѪԷã˵أôǰ򶷻ûʼҾŵѪζһе˶ѪˣѪˣͺˣɫУú̿ߵУú̿ºˣߵлߵú̿һãҿú̿ͷͷʣǸʲô
ú̿ͷͷٺһЦװ
ˡȫ£ڳָơ
˲ҽУ·ҲҪŪһ¡ѩѩ̨վ˵۵Ĳ䣬ʱ˵·С
ιѩѩҴԱߵѩѩС˵ѵǵġҽ𣿡
ѩѩüϸ޳ɵصͷезµġ˵̽ͷüͷԽջԴҡҡͷ̾ңȻһǾеúЩ
ң@@%&%
ֻҵüëﵽĨƽԲԣüëӦǴģӦӲŶԡ
죬˵ô
ѩѩȻ·ͳһԹԵĶԼţƵһյǿıӵĳߺ󣬺ٺһЦ
˵ֽӶңĶ˵üëŪǸӡ
ҿǸ˶Ŭļüë
ˣӣӴίӣĺӣ˿ûУͽоҵѧŵ㡱ѩѩbossĳ˺һȻ֮䣬Ҽάֵļüëӿȥֻԭһװú̿ĬľͳһԾױǿķ䣬ѴյúXX񻰵̫һ
ԼѪָԼһͰѪԼò׳ģǰһξ룬ֱһ׳Ѫۺ󣬲£ԼƲӢµģӲڵϰڳһ߸ֺӺ󣬲šġıۡ
˺һͣ
ҵüë״ᣬҲʲôѧÿڴϵˣô֮üëǸӣǳ˶ѡ
ͲˡѩѩĿһͦʬˣһҲõˣٺ٣ȻҪŰţҪҪǫ̇̄ʲôģ
ȥҪȥַֺõ顣⵶ǸʲôģӸտʼҾͿˣ㲻ҪһëһߺҸɣǰѵȵزϣСָŵڻһ飬ŵһߣȴⶫһ㶼ֻĸɱһﵽôȥģ
ѩѩһЦ֪ˡΪмһ̶ۣŴ񣺹ˣôô
ѩѩҲüͷͦʬǸһ˵ȥǲϱˣҪ˰ǸȻ
䣬˽ŲǸһ͵ջؿżһһֻţȻһԵ͵װһȺӿ˽СҺǰ棬򣬵ԾӢ˻Ŀ˲ֱӣѩѩһʱγϵĵҲϣ˳㲻Ҷߴ׼Ҫˡ
СҺȻһ´Ʈɣ˴֮ϣ˫ֱ˫߹ķһУüŲɵֵϣҹޣȻ˵Ǯеĵʮ㣬֮
üͷǸſھ͵װֵ浹ù˿ָպñСҺڽ£˵͵Ҫã

 80 

ѩѩСҺŲָͷĵһʱóһ鲼̽ɫЦһ,,,,ĸ׶Σڸ׶εĹɶ˸ɽ·ʮ䣬֮թСʱ˵͵ܰƤ˵Ҿ͸ϣ㻹֪ڵľơеĵҲӿһסıܵܵڿҵϡ
ҲһеȵĲڴõڻ£Ұ̽ѩѩƨһʾԶһ㣬ûΧֺһ㣬Ҹоѩѩƨһʣһͦԭò׶žȷһٱΪƱƻתΪСѧʽΣ
ҹޣ㲻״Ŀ㡱СҺ˵䣬ĴžѾӵ룬üۣڳ˶ļơ
СҺڵһɨüë籦ʯ貵ӣ̧ͷЦЦҲ˲һȴʧеĲ£ҹޣ㻹ʤ𣿡
ϣǧϣұʤ㡱
Ǹǧꡱʱ򣬲üͷһּϵѩѩʱƨ뿪0.01ףȲСҺľôԣ˳תͷͶһģСҺĽǶȣѩѩڿңǸ񣬼֮ģƨɲšڰӸˣ˿̵һĳѭ˶
СҺĽȻĲλֵĽϣȻһ˭˭ˣ
СҺǰһע⣡ֻǿһֵܵצӻһֻ£Сѹ䣬ѹǿʱҿûȵĸָͷ鲻Խ䣬ʲôΪʲôһû䣬Ǹţô䣿
ҹޣϧ㾡ͷҪˣǱˮ˶黹Ȼʹ죬ҪȻߣСҺһɷӣǾǸһ߹޵ӣͿһֿɰ
ѩѩͷΪ˶ŵתͷȥȴ૵ѹֽãϱҰƤԭжˡ
ͷһᣬۣûжҲƤ
ѩѩƵŪֻʩצӣ˳§סҵһʩһͬվˣԸеұȴվҵóĽۡԭϰ֮˵ƨɲߵվһӦûʲô⼸պҹ졭˻죿ˣ˼һﱻҴˡԲŻ
ûô׾ͽվҲʵѩѩڼ仰Ȼ޵ĳĬСҺ켰ΪѩѩҪˣʲôУȫڳ˼ƣ񾭡ֻ֪һˡǰڰףκò׵һǵѩѩ֮ǰЩţǾнȸд˷̨ʣ֪ѩѩȻѧţȴҲǳʴǵԽ࣬Խࡣ
֮ǰΪԱһҲдһݣΣ˵硭Һ㣬ú𣿡
б׳ΣҪˣһˣܹΣ޺

ϧҵʱѩѩй֮ǸɴʲôҲ˵Ĭǽڴһ˹Сˡ
ѩѩӵתһ£ûڵķʵڼǲˣϧûþҪ˳ˣźҡҡԴϵĳһǽϱ㿪һʯţѩѩң˳ȥ
ǳȥһ˲䣬ҿСҺ׷λڽˣûΪ꣬ȴСҺĲһһġʬ塱׷ղֻԶԶȥƺƴĬĬΪλֵĬϣ̫ܿһǾ仰˭˭ˣ
ʯͨ򱱹ѩɽҹѩɽӵ䣬ѩ紵ƺһ˲ҲͷˣĿ·ѩѩͱǰ񱼣СҺĲѾ˻ѣյͨѩɽɽ·᫲ƽԼԵεĲϤǺܿͱ˦˺档
ѩѩؿĽͷöʲôʱ׷ˡ˵˻ȥڱѩ˵ĽӡϺݲ˼ɴÿһ߱ߵȡ
±ߣףȥҹɫӳԽɲ⣬ѩĺХ˸Ӳҿ
ѩѩ±߰ҷǽнĻ⣬ϵĲһĵ˿ˡĩתͷ¶һŸ¶ݡȻȥˣõı߽ҵˡһģúΪˣϸͷǲˡˣ͵Ϊ˽𡣵һˣҾʹС˼С㡱Ҳסĵͷȴ߶ԽԽ¡
СҺĶѾʮ֮⣬ѩѩϵĶ̵һȻסң˸ķʽǣҿд󣬳ҷ֮ʣӲǳҿһҩ衣۽ǵƳСҺԼһ˵ȶɵˣѩѩɿңȻȻطһԾȥ
Ʊ׳ʵ֪ϱߵһ״һɽɽһͻѩѩֻҪȥʱץסһܽȥҲǵع֮һһ̽ͷɿѩѩ֣Դ߸˸Ӷ䣬ȥˡ
عͷһϤĻһ´ѹӡҵģϤζӶᡣ
һһɵˡ
СҺɿң֪ǻ⻹ǺߣɫвʧţȴıýͰͣҡҵġж
ͣοԼ֮׸Ӧûʲôתһ룬´һҪշˡ
СҺңŨŨǸ⣺ǸĴôò㣬ȻҿȻ㡭ˣ
ͷһᣬһ̾˿Ǹ˵ĳĳˡ֮ģڱ˼µĺóȷʵһ⣬ٵĽ̫Ķ顣
СҺСɽǰмŻǰ·Ǿһһ޵ףֱΧ۵ĸоЩ߳ڰɽСҺʮָֽۣӴ·صѹȴ޷ǷֿҵļˣļˡҲֻСҺߣŻе˵İģͬһֻС»صһҵĵ
СҺ¶ٵЦ貶ĿصĹ⻪£һһЩ޺޵룬ָս
˴ҺСҺͬһĿ겻ͣ߶СҺһͷȥҹɫһİ񹬵ˣڼܻع
۵תͷȥֵǮĹô˵ҺѩѩҲǷɣҲһҵĲƲʹİʹİǰģһԷйǷƽ֮顣
ڻһһţȺװҲӦó˵عСҺ˶飬ʼʦس
Ҵͷ߶ǷֲƲСҺϵĺ쳱ûʣ§ҵƺЩѵˣתͷȥĶһЦҷ·𿴼ֻ壬ŵһ£Ϊ˰ȫһʵʵתͷ
ҺСҺڶмµľţͻȻжƿնżСҺ͵һ̧ͷԾ𣬿˾£ıסӣⱻˤȥСҺڿ׼ȷĽסǶϣ°
ҾδɿӣʱһҸղŲ
СҺϸеĶҰתչȥƳǶȻһ
һֻѪӣѩѩһֻӣһֻ͸ңʶؿڣҵֻڣֻ֮ǰֻӣ˵͸¥ġ¥Ȼһʲô֮ǰִȥ
ǰɧСҺеĺãûѩĻѩСҵĵҲǰȥֻκ¥һϮ£ڶɴգ֮䣬ֻʮԶҡ
ȻͻȻͣ½Ųǰվ󱱹ȼյĻ۽һȺǰȴ֮Դ˼ҡ
㵱δӦҵģĳŵ𣿡ǰһдŲʹ鲻װġô£ɻԲϷѵѩѩûиԴһ֪
жǷߣȴſڵ˲䣬Լҩ裡ȻǰѩѩӲµҩ裬ƺõģģҪ¥𣡣
żʱ򣬶κ¥ѾһǰеĽǿСҺ콫ϣԾһȥƷֽ¥ʮ¥ѩУסΣ΢΢ٴڷѩվͦӣȴɫɷףͫȻŴ
ҽǵȥֻȵĲ֧ѪԴԴϵӿΧѪȫȾ졣
ûлͷ˫۾Ķңҽеֿ㣬ôȥ޷ֻͣ۾ڷѩ˥ܡ
ӺȻĺһƬѪУֻֻ۾Ծɶңдŷĺ⡣
ȻҰͲȻֹСҺһ̽Ĳһһ£ͻȻǰһڣϵ
ȻʴСҺ콹

 81 

ȻҰͲ
κ¥ǰŵҳһ亹ʶĽѩѩ֣ںڰһӣץסůĶ۾ڻɫµһſɫʶСҺ졣
Ȼûиоһ㣿СҺдšġ֡ҵͷȻ˶κ¥
ǸΡд˵ʬأҳѯʣԴɳƣѾûдˡ
СҺ촹ιȥˣҵ㣬ûй
ʲôȥˡʧ̾ڴϣ¥ѩѩԤıãм仹ʣΪʲôҪɱ¥İӣҾ͸
ˣѩѩ˭СҺȻʵղһֱڽ֡
ƺЩĪǾ˵λǸõϰ߰ɣϾЩϲ
һֻӡʵʵ˵ֻѩѩֻɾӡ
أСҺȻͳһһӣôֻУҵһϣŷϵ类˻ˣⶫžʱȥİɡ
СҺ쿴æҵӣҡҡͷչ§סңȻûб˼ֻǡʲô£˵Ǿͱ˵ˡֻҪƽƽôһжá衣
Ŷκ¥ȥе֪𰸣ѩѩһʲôҡűҲסƿСҺ죬˴
磬һһЩû꣬ҴˣϾͻҲСҺĻش𣬱һ˲ƣѩɽ֮Сľݡ
ΧȻ̲ݴСԱһ¡߽ءƿţѩѩϵڴϣһ̳ӾںȣȥѾ̳£ӵˡ
ȾѩѩƺպȲãвû⣬ĿңȻһЦ
Ҿ֪ʺ¥°ɣ
ҵͷǸİɣ
š
ִͳһСƿһڣԹԵ˵ûиƻҲ׼ɹʱ䡣¥ڼƻ֮С
СذʣΪʲôѵ𣿡
ѩѩԳһЦôƭôױ㹥±ˣ¥ҲǱҪ֮һҲݡǱôһС
ѵ˲𣿡֮ǰ¥ҵĿݣб˵ѹ
ǣҲ֪ҵĸ飬ҪúѾˣô¥̬ȣǹؼѩѩ仰˵ûûΡ
ǿʼĬһź¥ǰ֣ԽԽѹ¥СѩѩһôĻ빲ȷʵҲ˵ɱɱأѩѩĸĪչҲĪ᲻һҲأ뵽б˿־塣
תͷͷȾƵѩѩʹʣѩѩΪʲôᰮң
ѩѩǺˣŲס˳ЦĿңǵǵһμ𣿡
ں
ǣǵĽ⣬ʱϴ衱
ŬС
֮ں㣬ȻӲͬˣҵĵһоǱ㡱ѩѩ˵Щ󣬱ǿ׳ϡ
˵ô࣬㻹û˵ĵˣһƫˣҪǸ鿼ԣľ֡
Ȼһ𣿡ҡҡͷЦЦ˵Ҳţ󲿷ֵһ飬ֻǽò֮ϵģܳ־á
üǾ˵ǿҵˣ
ͷҡҡͷտʼʱġѩѩ֣ؿڣһطλá￪ʼˣǾ;ã㳤ǳûйϵˡ
һ˵ֳʵ뵽ĿķΪ¥ƽǿסЦ⣬˼¥¡㻹ǺΪ֮ɡ
ѩѩشӻͳһֻӣһۣʵ¥ģ
ţʬԱߵѩҵġѩѩ˵ţȻžӨᡣ
ҿ뵽СҺָõˣǴҴ߳ţһڣ·ذʱͣһʮȵĹ֮䣬ͨŷ죬ѩѩڴзǺӡ
£¥ҲðϢ˰ɡ
ţתһƬ²ڷҡҷ
һˣû˼ҴҰѩѩгԭվţȻһıӰСҺǱȥһҰгʲôʵܼ򵥣ıӰҵԭΪòЩ⡣
صůӪ񣬲ϣСҺޱڴߣȥƺƽһǻʵۣǱ湦Ҳ¯ࡣ
߹ȥԱ£תͷʣ𣿡

ҾҺСҺ죬һ㡣
Ȼˣĵͳ̶ȣǿһЦݡ
ܳȥλվýһӪڵϹģ˱ԵϵѲʿٵĻѣҲֻһ˷ѹͻ𣬲Ȼϴ綼û˷˷ֺη
ܻ£ⴲеߣ˫أػƣҲ
СҺ쿴ҵĽţӸתèͷӥСʣȻǴ̿ʶôνġеֿʲô
˫Ŷһ£֣ҡ°˵ڱʱ棬Щ飬νġֿӣһֻӣǼһϲӡ
ǡôģСҺȻʵóϻ̳Ͽ֣˿ûƽϣһµĺӣú΢³һؾͻҴƵġ
ˣһشȻҧгݣ⻰˵ˣֻӡҸ̻ˣֻСӡ
СҺ˿˴ϴˮֽ˼ҽгȥֻʣˣˮߣСʱΪϴ
ҵһЦЦ磬ô˻ʵ˻ҪЩ£Īǰ˼̫ˣ
ΪĨֻͷšˮЩ飬ҪԼúãЩñ
գգ۾ٺ٣粻˰ɣǵ䶼ͨ²˭
롭롭롭벻ŷ֣СҺߵˣºͽƺûʶģڵܹܣСʱ㵽ǶŵĻվŵĶˡ
СҺ콫ֲҶһ㣬Ц⺢ӣ˭Щġ˵ûȷʵˡ˵ԹĶϴš
һһ߰Ե׷˭
СҺ콫ˮϨ˵ƣɵ§ң˵Ǹ˰úܣߵǺܳٶֺۣƽҲԸԼԼҪæҲ˼ѹܶΣⲻ¶šʱ뿪ңȻֻȻ뿪˺öΣҪˡ
أڻ𣿡ҾԼCCTV˵ӵķ硣
СҺ콫ҵԴ̾ˣҰˡ
ЦЦλȥҪúƣ˭ҾµĸԳ㵽ϲĵ㣬ôȱ㡭Ư𣿡
ţÿ˶
Ư𣿡ǰ׳գǰ׳գȻһŮ˱Ư
ǺǡСҺֵֹЦٻشͷϴغ˯ˣҲ̫˰ɡ
СҺĻ﷭˯ĳЩץץԴ˵˭˲ϸûˣҪعˣʱ򿴰ɡ

 82 

֪ʻǱʲôҵĸоУ⼸гر˼Ҷ˵ŤһŤ飬ֱһЪһ졣СҺ޵ǧŮûñƺĺãʱʱҴѩ̣û˵ʱѸѩʲôġ
ά죬֮˱ˡ
ȻűڹţٶǰУҿСҺǰ˯СҺʱҪ֣˵Ǿ䡰ϢɮħʱԶж
۾ʲôɱˣ
ԶԶģƥȻǰϵˣǰɫɫɫ˳ôôأָֻͷɰ״°ͣϵ£µϣǲʺ˷ҲûôݰɣţкȻһ졣
С̬͡ǧﴫͻȻǰԭǡº̬顱
ǰ浱˸ſ£ʧ룬ԿơҵͷһôҺСҺƥûѵǸ˸˴䲻ͳҰǰŲŲſϣŷƥѾŴˣԭķӦûзӦ
ŲǰһƬѾɱºȻǧ겻ıɽû˵ʱһҪһٱ顣𾲾ϣϱĵĿƵצ
ôˣСҺüͷƺЩá
̫ˡºüͷĿͶҡû¶ˣ
šֵաô
Щ΢΢Ļȣû˶ҵĹȨ
˫ƶȣͻȻ֮ǰ˵ģǾ˵ںҸƽƽ
šºشȻȻ䣬ǵĻҲ󣬲ЦڳȴѾЦ⡣
Сͣٺ٣ǲǹϣǾͿԡʱסƵ죬лл㲻˸˰ΣƷҰޡһתͷȥÿСҺɫࡣ
ȻºתӣСҺγƽߣ֣һᡣ
鲻Խȥ˭֪СҺ§סһʱһԿܵӿϴԣҴЦӲסŤˤºСҺͬʱ֣ۿֶֻҪץסˣȴǧһ֮ײһˤ˺ѩϡ
Ȼû°ɣͬʱϵ˻࿴˳ۣڿǺܲ˳ۣߵ뾲м䣬һ£ϾƿųסϰԵһţȴһϣʹһӣ̳ȥԶ裬ϣֵá
ºһֿۣСҺһۣصĹ˵ع
ڡĳ͡ãʣ¹ҺСҺ컹Ҫһڵ·ˡҺºԼص˹ֲۣ֪ƥпȮƲȥˡ
СҺص޹ӰЩƣӼݵĽ𿴵Ŀ˸һ£漴ЦտʹʹɫҿǵüĿ飬Ƶغݺݵ˺һۡ
ҵķ䣬Զ£ºжǰġɽߡ߹رסңյҲܺˡ
𶯣ұһоҵС
һŭˡ
費ֻ˵ôͨ죬ǼһǼһȻӲˡ֪Ĳ䣬ɫ룬ңȻ
У
Ϊʲô
˵ԲУһΣٹɣٹһսٻغϡ
ºıȻɻĳ֮ͻˣԼߵ棬һͰˮ
ɿϣߺꡣǴС˼С֮󣬹ˮߵʱ͸ѩѩҽһ£ڲŹ˼죬οĿϻи˭˵ľһǮѩѩǮȫȥ޽عˣһƽٹ˽˲ӣűǱȳΪʳݶ
治ϴˮ˺һº¹ڳ߳һȷ̵ú࣬ӱһӣԱ˵ҰӸԡ
ҵͷĻϲذ
ͻȻСҺ˵ˣһ˵˻عܸ֮ʶԼˡҾӺĿдСҺߵˣӦʶٰɡҾʵίһ㣬ҲСҺӡ
˵̧ۣ·ӣ֪֪һܱˣߵǺܳٶֺۣƽҲԸԼԼҪæҲ˼ѹܶΣⲻ¶š
۾ӣǲ
йȥԲԣǸˣ˵ţҴŲʶ
һ㶼ӣĲɣ֮󣬰Ƥһӣվһе£˯
˵˳ȥţҴ򿪴ӣСҺ޹ķڻʹȥҰƤһ£Եĸ̾Ṧá
һҲûлڴ̨ߵŵſڴ̨˯ˡһɧң˯Ժ۾ʺԶСҺ޹һ
ưǵøĹǰһͤţͤأ
˼̧һֻ֣ŵüϣѧյȻҡҡͷҲ֪ţȥʡһţһˡ
ͷֿǰСҺӦϳɣ˵һûǸʲôӣ᲻ܼתһ־ԣǰϿαǼҵĴҲ㹻˵ǼȷʵǸʱ׷ֻҪһVIPתսȻȵȵȣȵȥܹˣٻס
ƻʱһʯͷһʲô
Цͤӡ
һ㶣Ѳͷͤӻˮ
Ĳк˵ʯͷһ֣ƨڴ̨ϣüͷһ壺Ǳߵ̫˵ƺͻϴˣƷ˵ָָʯͷָ֮ʯͷˡ
ҿ亹ֱðָֽͷת㡭
ӴҵĴСֺ̧òáʯͷı֮æĶ㿪ָͷᡰСһջָͷ˵С³֮ȥʱѳˣҪ֪µɶ
ҵͷʶԡ
ϴţڹϹתƣأһ⣬һɽ᣺˵¶
ҵͷ޳ɣҴϱӿʼڵʱǵˣ԰ɢҶǰҵƨȥˣƨɣ˵ƨô죿ط̫ˣȻֻòˡ
԰ﱻó涣ҧһ磬͵˼¶ˮǵʱǰ·ˣһھΪɫһΪɫ˴ֵ߹۾ϵһֻӣѾͷƣͺô֣˦һ˦ӣѵ502ճסˣ
ҲۣϹС
Ŷһ豭ڲĵӰпһͷѵǱƷ֣Ҳѹʵ۴ԹԺ׽׽ȻʱҪôһһҪԻʵΪԲΧһȦ뵽Ӷ֮󣬾Ͳжȥҧʵˣ
߳ͤӣӭȥ
ϵġСսۣ˹ˣס֣ȥԷʱӶòסˡ
˺Ĭתͷ¶ݣûϵι
һһ£Ǹķ⽨ᣬôˣҪſ֣ҲӶ
˵ҵӶˣûʲô취
˵꣬˵ٴĬȻҵ0.01״ʷˣֻٴιٵܽӴײļҪôߣǲˡ
ﺮ󣬲Ҫ̫ˡ˲䶳дšҺܲˡ
ºֵġСҺɫ
˵ٴǰٹУҪ˵ǰҲ治ΪҵĽëе˴ѹǿΰָĿҲδ̫ˡͤȲ裬һֻ
̾ҪֹǰʧصһԾͤӣͤϼҵĹС
ʵ֤ʷⶫϲݡ䡭һ԰ͤӹˡ°ͣȥˣҵӡӦʲôѹˡ
߹ȥڷԱתȦ̧źغݺ˼£´ƵƺߣҺٺЦˡ

 83 

޿κεڴˣߣֳҡСҺºԭûҪֹ˼ֻҪ˾ͺˡϹҾȥǡ
Ϊ˱ԹҪףСҺͺǱزɲٵģҵùߵҲҪȥỹаʱʱҿʼԡ£ȻĵصҵסԶҪװģһΡ·ܻɴﵽȫǺɫģԶԶȥҾһƶĺҿһѻȻٹͷĻǾȼյĺ
·°ںܳվڴǰŹţ洫˿Ƕǰţһһ߸̾°̫ˣǰ̫Ҫţ̾ţȻһŲ°ϣˤˡ
̧ͷֻǰ̫һװģĿգһ૵ࡣΪ⣬û˸ǰңᣬһ죬ƾСҺͺһ˵ȶһ£ҵǽһݡڽһûϱ˵ڻҸɱ˰ɣҺٺټЦ
ϵĻңǸ̫ͷ⣬ĳһǧݵһ¡ŵʱ˿Ѿȫֹͣ湧ĹһƬŪǷƵġ
СҺͺվڸ̨֮ϣķŽ⣬ͷһᣬҶˣ˸һǲἷġУ֣Է֮󼸺ͷҪˣڰٹǰö֣̾ݳָֻƽ֣˳һŽӲӵӣ߶ˣҪȻͤӵ˾ͷˡ
ҵλεĺ棬ӱ㴹Ĺǿˣһȷ˴Ǹһλϣ۽Ц⣬ôԽԽѾЦá
ʼӺ棬߶СҺͺǰ棬ƴ£££סһ̽ѰĿ⡣
ĵ̾ҿʼԹΪʲôҪ񾭵ᡣתͷգգ۾°ָָ棬ҰԴ̽ȥλ淢һֻռǺ˽ңһǡ
ռ㰡ɱǵĿҰѩѩ壬ըӺóԶˡ
еøˣȻ˸С̫࣬бŲŻŵܽ˵Ŀⶼϣʿˮ߽һ㣺ϣ⡭Ȼ֮䷢ûˣΣеĲŷŵϡ
ʲô˱ݣһ鼦⡣
ϵĲžȻС̫Ӷ纮еСҰŲͻȻ֮һֻйԱ͵һżһСǶСİСӡ
ҭסˣȻվÿӣеľƴһڣģҲסҵı˳ֻʣһ˵Ŀ̨µС޿ʼԭشת̫ϤˣԴ
˵ǸС޴תתȦСҲԴˣڵϣͷҪޣ̧ͷ֮俴ڿԵң¶һЦ

ҳʯС˵δ̫С˰ɣѵҶµԵʣҲ뵽С˼Сֵܣһ񺮡
̫ˣҾþûзӦСûǰɴ໯Ϊʼ̨
ڽʱϣǻôǸС̫ǵһӦˣһתסСС۵Сһ죬ץסһ˦Ҳ̵رۣжźХɳȥˣԶݵٴۣС̫಻ˣߵĴиʡ͵ĿնС
æ̨߳ףһϵССȻûңסҵԴλλΣȻһڣĽһͷҲϿʼᣬҸоˣҺ״Сڽҵ·ȥǼ绯
ĹԱڡС̫¼Ѿ˵ǽȥֻһ̫໹վڸ̨£ȶãҹܲˡ
ӹô£ôҰСһ͹Ҳ·С̫XXOOˡԲҺͿˣС̫ȱš
ССǶһֽ򿪣дš١֣տֽ꣬ԶīɫţĬĬĿվֽȴҷֺ
ˮ˵ӦˣӹٵˣһӦûû°ɡ
ȻϵĺͻȻվɫ԰סӡ˭ģ
ҶʱͷۣԼϾӦøģΪԼԼӰţСҺˣȻˡ
СڻԲ֣ԴȥģҵͷСӱˮȫ·ˡԱô࣬Ŀ֮УҪ˵Сģǽ顣Ѿӹͬʮ˴ʺһ顣
СĳֺԺĴܴһҡһµĸ̨
Ȼ˭ģظһ飬ԱһѹԱǽǸ֣еĻصλץ˹ӣȻֻصǽǸ֡
ҵĶԺ˵⣬ȥ˵𣿡СŴ۾̧ͷңﺬָͷСӻҲ֪ϵΪ˭װӣСӣ֮һҪPPһ¡
áԭվΣɫѾóˡȻұȢӣáá
üĺʵ̫ˡ
˵Ǹ˵˭
һЦԽұԽһ˲ܵſڣץסһֵĹŮٻ
˭ӹʲô£ѵûǶúܡ˵§סǸŮļ㡣
ֵЦˣԱٶܵץǸŮˣһò뵱ڸȻûдŮĤɣҸеһ񺮡
һץסŮĳ䣬ԻĦʽӡ
عɰ˵꣬һ֣ǹɳȥˣȻһ죬˦˦ͷѸղԴ뷨˦̾С˵Уһ㶼һŮǡ
ǰĺѾڱŭ׶ˣ۴׹⣬ɨɨ䣬ҶʱˣͻȻĿСϣҾһ¸вûüӦСѾ
ϸϸлеСվԱߣҳϣϢȻƽС󿴿ҿСҲ󿴿ҿΣ㶵תͷΨһλϵĹԱ
ӡǲең
ͷһСҺ죬ƱҲǽȥˡ
ºʱϲʼС·һӾͰС˸⣬Сʱòһȹȥ
顭СϣºķǽˡұϵСǽĺȻЦ۾˷ܵĶСPP˳Ŀ⿴ȥֻСƨϵǶ޵צգѾȫ͡غϣСԲעѡһգ仨һ΢΢źϣǽǸɹԱһڿˮ
ȻЦֹȻӣӾǡ
ˣ˵ˣһֱû˵СҺ췢ŭˡı죬ֹסĶ
СҺ켲ǽǸĹԱ̰ѹſǰվãѵء
һݣСҺתһȻǽºֻعͷһۣ˵ıݣһ˦䣬ȥ
硭СĽһ
һûңҵͷŻеС
ʱȻһ󾢷ߴ͵תͷСҺ죬֮ǰǸ̫˿̶ãгһ̽СҺȥ
СҺδϵͻϮûзǽ㳩ͨĴؿڡ
д̿ͣ챣ϣʱĻ쳹ʹ

 84 

һǼסˣеСʱأ춯صĿ޺ԱߵһЩԱѾܲס豭ӱĤ
СҺؿڲѪԴԴϣǺģֽɫ˫Ư۾ѾʧȥյĹʡ
ȻȻմѪ˫֣ңвᣬҶˣҡͷԣⲻģСҺôнͺôöûˣͷ۰ĲϸԼһжǼٵģֻҪһۣܻصʵȥϣſȴȻԼһ£ѪѪġǰһĿæ̧ͷȴȺеСҺѾȥңƯ۾У
ȻҪ
˭˭ڽңʲôҪԴһСĿƺܵҵĴԣֻһͷСҺˣĵһ뿪ˡ
Ǹ̫Ѿס˿̹ڴɪɪ
㡭ɱ߹ȥ˫۾
ҡҡ̫ʱ¡
£סӲ̫ԡڴҲõüͷﲻˣҴûôǰߣÿһǼ̤Ǹֵϣ˸еѪ˷ܡ
Ȼͣͣ
ϴк죬죬첲˭סģһӣʱϵʧˣĮĵһۣתͷǸ̫ࡣ
ںʲôţһļϣʱʹһ𣬿ζƺЩؿϵֻ֣һһΧţģɫĻɫ˹ɫҿ̫۾ӳң˿̳ڿ裬ɫĻ棬ǰ
ҳǸ̫һЦڶʲôֲ㡱۾һɣ͵ץٵУ˵ֻɱ㣬
ֻһǼ䣬еðˮήΪһѵĻң̱ڵϣϵĻ滹ûɢΧܾĿɿڴĿһĻСҲˡӣ˫ֱסԼ˫ȣеһǰδеĹµ
Ȼº֪ʲôʱˤ˵ϣŰˣղʲôңҰӳȥˣ뵽Ҳŷ֣ѪƷҿЩɫſӣСҺߣһԵֵÿ
ץСҺ֣ģϵĻ沢û˺һȨˣ£ò磬վҲҪȥҿſС
Ȼ󺮺ѭȥѷֻ֣ŵǰȻѾջ٣ʣµİߣԾɷ绪˿̣ȴǱĹź飬Ŀ¶
ǡҵĴ𣿶Բ𣬺ԺᲹ㣬ڣֻҵĸ硱
ҲҪʲôȻ뿪º˵űʹṦ·ȴӲ¡
Ҫȥ˿̣̫Σˡһľº
ҲǣתͷطϵĻϸСҺڣʲôڿٵȥ
֣ƺůһЩܵĽϣǱѩˮ¶Ȳߣȴ쳣˸еůΪСҺո࣬ٿһӡ
ģʲôƴȥָоԽǿңʵͻȻеʲôȿֺĳɿСҺֽ֣汧סԼǵֵס
ԽԽᣬҽµ
Ȼɱºұǰһ棬һ̲סһ£Ṧá
۾һƬڰг˯ţƺʲô£ȴ˺ܶ࣬ʣһ߰Ķ
ۣһƬһƬ
Ȼ㻹𣿡
˵תͷȥԱһµӣŸӣ¶Ư
㡭˭۾һգգĶǰ߿ӣʲôҲ³һ˵ϣ㣬Ȼûпڳ
º۾ͿһҲ
ºʲôû˵һĶ
֣һַ֡ҵԴϣŲ,Ųһջ
𣿡
ţȻ
ף֣е㲻ԡΪʲô

ôˣۣȥǣһӣԭ׵Ƥˣ촽ˡ
㻹ǵЩʲôǸºļһץסҲֵ֣ŵǰ
תתͿˣۣء
ȡַŵͷϲһ£ҵĻȴԹԵ˵ˣŵĿˡ
СûУһˣȻֳһˡ
·૵ֿһ˵·ʼͷۡ
ǸɫаɫһԵºĵѵŶһǸ·˵ɴ۾Ҿʲôһ
Ǹ·˵ˣﴫһŹֵǰʲôȥˣôˣ
ºҡҡͷֹʾǸ·ȥ˵ڴϣǸ·
ʲô֣

üشúü࣬ѵͲ˵ҵǾ
ָָºΪʲôӣ
쿪ʼһֱߣԭ촽סôģ漴ҲѧӰַֿԼǲǰŪˣ´Ҿӡ
𡭡ΪʲôͷϵǡţţɫģǺɫģͷһ״Ķɫ뾲ԵĲ죬ºǸ·ҲǺɫġ
˵ޱ飬ȤͷеԼ۾ɫҲһǺɫģô
ҶžӰ˼ʱºͰ·ˡ
Сͣ㻹ǵ𣿡Ǹ·ߵǰץסҵļ磬ҡ˼¡
󿴿ҿϿ¿ɻָָԼ˵𣿡ͷæڰ֣ԲԣҲСͣº˵ҽȻ
·ʱһԵʺı飬ԱߵºԼΪͻȻְһ㲻ѯʰ·ʲô֣
·ʱ۽ǱǿʲͬҺ״һѱסңСͰҿСͣȻƽ㶼ˣ̫ˡ
ƿƣƣӵƺеӡҼ룬иӡͻȻԴ
ҰǸӡ˵Ⱳù£ơ
ʱһԵºǵĻȲϱ󣬷ЦɿɵĿ
һ£ҵļ磬һָͷҡΣԲԣ˱ĸ
ұӵĿȻʧ̾ԭ˱ӵĸô

 85 

գڴϣºһҴδŮӽżӣ䣬űȾɫż򵥵ķޣŮӺһеģŸСӡ
ȻºЦӯӯطңҿļλĹˮ򡱡
ŮɫӵĿһֽۣĿתңûκ׵ģڲ񰡡ֻ԰׽̬ĽƷ԰׽𣬰
ºĿɿڴҿǸŮӣͻȻƤȫվã׼䡣ǸҽҿºûлعԼʡ㳪ʲô
ĹˮԹԵ£ӹеСӣҷŲǿû⡱
ºعˣ˵ʽƷ
Ĺˮͷóһֽ䴩ԣûĻ˵ǲҲû⡱˶٣ֽػдʲôַϤʹáԡӣѾǺˣûʲôҲ췦ˡ
˵±ʣǰץסҵ֣ᰴס󲿣һ˼⣬һֻȥдд˵ҿЩʱӻҪָѾˣҲѾᣬҪȻҲͷ
ºͷлҽֻȻ۾ΪǺɫģ
Ĺˮعͷһۣͷֽдҩõģ֪ӵ۾ΪǺģ
º룬ͷ
ǾͶˣǲһ۾ĳЩȴˣɫѪɫ˵꣬Ĺˮò豭ѹãֿһۣ˵ˣˮб
ҽºһĹˮһȥˡ
Ǹղ˵Щʲôһһû˳ĴЬӣèǽ̸
º˵ҽӿ
һ£ˣеĶ˻ҪŮʲôԼڶܾˡ
ǸºΪҽĹˮȴ˵Щ⣬еģҪָλѾˡ֮ǰǾ£ݽ˴룬ҲֻǿǰΪĳЩԭµ칦ܣҲһʧˡ
ºͷΣŻ˵ˣлҽˡĹˮͷ֣ժºĿӣҺĵɴ۾ϧºվ
ҪȻҽҲ̶ֳȵˡ
ºЦЦްȻҵġ
Ĺˮüͷ壬̾˿û˵ʲôǸ¸ºãǸеˡ
ºŽһشϣ鼱֮£סԼ۾˵㿴ңңҡ
ºһĬҰϡ죬¶İϹЦ⡣
ԼסԼ۾ôܿңƷʣҸıս룬˫۾˵㿴Ķǻþǻþ
ҵ֣һЦȻ͵ô㡱
һ󾪣˦֣ܽѣڱ󺰣ԲԣղſĶǻþȻû͵ʲôӣݽߵģһֶû˵ˣҲû
ûˣ̽ԴȴºŴſӵ
޿ɷϣºİܺÿ۾ܺÿӺܺÿҲÿǺÿرǶͷϻкرɫĻϧղ̸Ǳջˡ˵ǸȻ϶ңôƯҿ²ȥ֡
ҳָǶɫº۾һգҲգĿңҲ죺ѵƤӲô
ЩеûУͻȻҵһ£Сһ£Ҵ󾪣͵ˡ
ʧ˵ȻȻϲ
ԾɺܳԾҽԷûв죬Ȼȥ
ͻȻͻЦЦѹȻйӹ𻨸ζ˵껹ζԼĴ
ҿĶӲ˵ϳԵġ
ꡱ°Ѿʵ
ס˼󣬲𽥴˿֪ԼʧˣʲôҪ£ȻˣûбҪˡ
ǸƵһң벻֪ԼĹȥûеֵסջ󣬰ܵˡġŮĳȹ¡
һֱ磬˵ĲʲôС˵֮ĶһŲϣһ־Ÿ㽶գУô׳ҵĹ£ʱҲʶ˵ĶǱģǵȡĳĳС˵ڡ
ºʲôʲôĹҺΪʲôֱȡƺЩ뷨һưô꣬룺Ͷˡա
ơƵڴϣͬƵϵƣôö»һ²ϴҲ಻
ţشһϣȣͷĸѶȶҶӡ
ºأ
ȥȥˣÿкܶ£ƣ˵϶ƣȷƣƵĻ͸˵㲻˵ô֪أŶԣ㲻˵Ҳ֪ƣΪҲơ
ûϵ˵һԭҪ˵ô䣬Ժ󿪿Ҫء
ǣΪҾڡ
һֱʱ䣬ºûлĴɩ˷ķˣ̻ʵơЩôģ
˵ϲҪڣȴźķԼڿһкǧ֮Σһ£ֱסˣҺĵĴǰȥı
ȡȿȡ׻ɫѾͨ조Ҳ֪ôģҪȻȥ
޳ɵĵͷȥ˳
ɫˣǴѾȥϢˣֻʣ¸ͷ˵λɩæ˸ҶʱȻˡ
ǸɩҺС࡭ȣȻ֪ôģպùҲˣͲǴ֡ѵ˵һλһ
ɩæͷϴˡ
Һǽ£һ͵Ķ˽ʡ



ʹǸأˣɩգȴС³仰
ⲻôָһ̵Ķ
ë桱

֮вˣɩһһСţǸӣȲˣɴԼٵһ֮ڣ˳ɽ״ɩε
ҡҡͷͷڻ֮еɩ¾ս
ҶŲ˻ȥʱºѾˣԣһһһڴ״Ա͵ЦڣѾطˡ
Ѳ˷ºһ࣬ЦЦ
ºüͷһ壬ԥľӣɫƺЩԡ
ҿںһƬʣﲻˣϵķɫ
ºһһ£תͷƣȻϳԵʲô
ࡱ

ҿĿӳٳٲȥ̲ס쳢
º΢΢һЦһ㣬̫óˣ۽Ƿ⡣
Ȼ֮ǰô
ܰרΪģôóԡ

ºճ̲ˡϾҵһˣҲһγҵĲˣϣ˷ܵ˯ţڴϣʱʱӡ˺ҹּԽƺӷһʰÿһҪĳȥһ
ַӦڳѧյ˵οΨһ벻ͨľǣΪʲôÿο񱼵ķǲ

 86 

ѻ¸¸¡ķɹʿˮŽѵóҵĳˣٴòȷĿʣҺĶӣ
˵仰ֻƱͷһķɱȥԺܡ
ôˣĪľܳȥѵ۷裿
ºһۣ˵Ϊ˵ҺĶӡѾڶʮˡ

ҿºǸװֵСúܿɰ۾ģССıӣſˮͣͺŵָָץסǿ飬ôôɰȻ˵ӶûʲôǣҵͿҲǺܴôжӣ
ٴοСſˮͣͺŵָָץסǿ飬ȷ˵ǡ
ȡºҵĻ䡰ҪȻСǻẰӴ˵Űѻеıٵǰ͵һǱʶľʲôȫ
СҺܵܵЦһУΧű¿ôе
ºѱջȥ棬૵ˡеúﰢŶѹ֡Ȼ֣СĿȡǡһСǾͰСһסˡ
Ȼû֣ЦС֣ҪǰȭºӲһ£ٷ棬ҡ
СһˣСȭɿҲˡ
ӴеҹͷˣᱧСһºʲô֣

ôЩ˳أһֱС𣬲סĺһѰֵĹ֮
ܾãôôأüͷе뷨˵ºüëһһ֣š
СֿŶȻҪˡ˵갲ҵԴײ֣ͻȻջȥûСʼվСЩطҾò˵ɣʵڹúܡ
ҩӦúˣȻţҵһ¾ºǱȥˡҿŻпɰĺӣǺҲңĬš
еüЦղСֱȳǸʲôŶսһҪ̩ͨ
СЦ˫۾ˮģСֲֵĻţҰһСȭϵĸо
ž
תرһ𾪵ĿŻпɰС˶ƺһСӸе
ǰľû֪ˡٿкָͷСҺȻһĤ֮⣬̫ˡ
ҹЦСŵϣֵӣؽڷŵϣִСĿץ֡
С
СٴΡЦѧҵӣſϡ
Ȼҩˣȡ⴫ºû˵ȻֹҺȥֻſڣһֻŻſżĶ
Ȼÿ׻ع͵ôһУһû״еֱ۴һ֪Сˣתͷȥ׼רıȴһҵ
ۡʹˣǹˡ
׸տʼΪʲôСֲȫˣʧ֮ǰһԹĿ
İҰѹͷӺãһľͷºԸ˰С𱧵ȥüңߵƣ˼Ķһľͷľʹ¾ģһͬȥ̸⡣
ưҳ´ɴıƽɵ״ñӣ조ΪʲôҪŸĪĶ
ƺٺһЦأֽñӣǡ
ҲʲôΪʲôҪֲã־еᣬºϣЦңҺһ£ǰȥϵĿӣȻܴܲĺֻܲаߣ͸гãټϲûһͬסԷҲܷ㡣
֨¡Źϣƺ;֪ΪʲôȥˣԴһֺõĿº
ժ¶ǰ߲յ˵ŶҪ
ǰѱյÿĿ۸ӵĽһһƤżΨֻ۾죬Ȼ˵Ĺʣ鲻ԽظȻߵĲô󣬵һƷ
ȻºЦˣסҵ֡Ȼá
ҡۡһЦƤӣ˵롱յмӶͷǱֳ롣ºһ죬㿪
ʱһЭĴǶĪñӺǳ
ϵ˺ܶ࣬Уü̲סͷ̽ȥֱºĵİͣˣº˳лźüŨҵǺ˺ǰ¥ű¶Ůڲеĺ
Ҵɴ⿴ɻİͷһºЩŮַôַҲôôã˼Ҳѵ³ķؤ룬ؤҪĽһ£Ǿŵֶһ£ǸѧѧЩŮġ
ǳ鴤Ҳչԣǲ֣ڡ
ƣͬȻȥ֡º̴ƵĻҷϲƵĻ޿κΣҳϱȥº;¥ȥˡ
Ǻ«˺Ϳ⣬ͷݱɵûжñӣ弦ëɣҡС
ơ
šĵĻشʱʱְŪһͷϵĹñӣǵ⡣
ЩŮĵڸʲôҾִɳʵףƺĲײĲȣ¡
п͡شģ˵ֵ֮̾סԼ͡Ҫ˵òá
ҵͷһǺ«һҧ˵Դ
ŹžûȤˣӲקȥº
߽¥һȺŮ˹һ߶㣬һпͣ˿ͣ˿ˣƼܵУ˷Σգ̰ѽһΧ˹ԹȥҴ´һɩ洫˵ࡣ
ᳵ·ľҵººһ죬Ǵ뿡ºʵڳһܺõķȣⱦʵþըŮҰޡ
ӵվһŮģⲻǹؼؼȫŮǱήЦӾѶº̻ˣһֵĸоӿҰñһܵºǰ棬סӵߣһˬ
ȻôˣºѯʣЩãûд۾ͬս
ͻȻǰһڣ¿ñӣƸϸϸϵϲϵĴӣʹɫ˼˵ղºڸʹɫ
̾һһִͷĸоСתͷȥ˪º
ԭϲŮˣҲѹЩӹ׷벻ۡǸԾɲ֪˵ţ˵һһ࣬ºһһ䡣
λȻǣڶѵķϣ֪ɷ¼գҲλ˹ȴ
ºĬĬᱧң߳⡣
ΪʲôҪ뿪
ºҡҡͷ̫Ѫˣʺ㡱ǻصϣȾơ
¥ϴһҽУһصϣһǿʼٹһЦĻصϣһʼ֡

 87 

صºΧֱ˷䣬º£Ǿͺ죬ǰ죬ǰ죬ǰһңžȥΪ˰ȫֺ֮ǰº׼ҺСһǣҺСţɺ֯Ůһѵü棬ϴ棨ĵĴǷ£ǿɸöžѪʯᡣ
ĸžȥˣҺԺУһӳȥӳȥټء
ƣҿĶ̽ƽݸңСĵ㣬ܷ
ѵһңϸϸеĶ̽ǺأֻҰ첲˵ΪʹʱݣǺɫûжĻƺװΣ鿪һɽҲǺɫģ·Ĺâ
⽣жұһŻ⽣Ľƴͷϳһͷ⽫£֣ͷ˿ƵƮҪӴһɲǣһ紵ͷ˿ڵϡ
ҡҡͷѺ̾ϧϧƺٺһЦӵҳͷǰһţֻԭһķ˿˿̷ֳϣһţͷǰûнӴȻҲسΣҪ⽣Ҿ͸жƵġƵذѽŵߣͻ룬˵èè
ҿʼͣڼٰ꣬ĺҴӦˣǴҲ˻ƽң˵Ҫܼ˲СԿˣԽҸҪڷ˫ֲϣͷһ
æҵط㣬ϹܴǰԺǺԺһҲûУҪģȺǽҵļһȻ棬ǾֻººһֱңҲʹӦˡ
ǡ⡭
˵ǲܺÿ
ô֪ͷֻ˵Ưͷ۾Ҳͷ˵һƯģһôƯղŶҿˡ
Ǿˡ

Ϊ˲ҵϹƫƧԺܣȴλײˣǰ棬ûȥű׼ĵƦåƷŲϻмźҲûʲôʾԹԵྼҳһ˽
ǿ㡱пˮ֮⣬Щͷ
ھһѣλҴ·˻
㡭Ǹ˭˭˭㣬ɱүԱ˵̾һڣôƯɱ˹ֿϧġ
ԱߵһţһûϢģеĵָңСɱүСҲֲôѾϾľӪˣ־ܡ
λıȽϾã˵͡ȵȣ˵ϾǲζţϹҪˣԺ󡭡ûˡҲʮ죬죬װ׵ƣʷʵûʳӣһŸʲô
ȥɡеĽֵĸ첲ס׼顣
סһﲻˣ˵ˣҪץĻȥŪ˵꣬һһνڿлһߣûüԼϣǸһ͵ˣˣһţڵϣǼһĽֺͷһдΣҲûܸλֵܱסһȫʬ
ٿλ̨֫󿪣һѪۣѾѪģúпԡǲҪӵĺá˼һ£ȻȻϲȥˣ̽ȥˡôʹͷһᣬҴ̵ñҵͷҪᣬûͱҵǴ̵ʲôˣ
תȥŷǸˣֻ۾Բ˿ң˵ộȻ󻪻ĵˡ
ɿγǽ¸ƣѽȥеĺɫƬ״ջȥΧŵתȦ档
ûɣɱˣСͣ͡ǰҼһЦúܱ̬
˲ãºͻˣһž§סҲӣˮأǺ
˵鵶Ϊɱ
ҵͷü壬ˮ
ΪʲôץסҵļҡΣٴǺš
ȿȡš֡⿪֣СǣֵĹͷ̲ס˻һ£º֪Сҵַŵϡ
Ϊ˵Ͼ˾Ӫ
ºһ漴§סңͷҵļϣΪжԭΪҡ
ҵͷһûһµıǰҪǺϾ˾ӪǲζûǮ׬ˣûǮ׬ˣǲζûǮԵˡ
Ҹеֲһ£ſڵŴʹЦʶ࣬ûЦºֱӣΣվǰͶվû˵͸Ŀ֨ѣѯѵ˵ʲôˣҡҡͷһһ̯Цһ£ˡ
ƽ֡ǵǷ
ºͷ޳ҵĹƨ۵㣬ȻҵϡԺˡˡ
ҡšһ΢΢Ĳֻͷϣо˵㶶ʲô
һ㶣˵䡣
Ķͷеðźаư̵ҶƮҪءҰѽŴħͷȳ£̧΢ʹ§ס𣿡
ҡҡͷ
ûб¿ͻȻǸӡȴʲô˼һĴһǺöƺεʧ䣬ҲҶһЩ
ºüëһ˼˵һڴҹ
Ŷһش𡰿ڵˡ
԰ڲܳԡ
ҵͷúеõĴ𰸺󣬾ýЩᣬվ˽ǣŻڵĸ״ºʣ㻹
ĥһվȻҿ
Ǻ«Ŀһ߸ߵͻ˺óԵһϲǺ«ĻӦС㣬ѵǿ⴮
ȻȻͻȻ§סңѵˣ
̧ͷЩ΢죬ƺҲЩԾʲôëȻҾҵΪֺþرҵۻûʵʱͻȻһ͵ظԼһƣ૵СڻС
Уѵ»ᴫȾ
һû꣬ಡһԭѾûˣЩˣҲҴȥҲҴҡԭشһվ˫ûԻصԷ׼ܹȥתһȦһϴһ˴ڳҴΪ죬ĥղŲĶ
书ߵƺһëǾǽЧʣһûѯʣǼһһһһۣȻǰһڣƬ̲Ļܹȥˡ

 88 

Ȼ˯ȴǼ˾κˣĻǰ·һʼһĻһĻеĿհױҿʼΪʲôһ֪ͿˣΪʲôСеļĪʹϯ
žһۣҶʱѹǰī̵Ůӡ
ˮǰҲֻܽҴºƤӵ¡͵
ȫ𣿡ջسҰƵ֣ҵͷЦգʶ㱻ˣҪѣҾֻнմˡ
ЦԴиСӣԴѪ룬ˮˮϴ֣һԥԥ˵Ҹ硭ôˡ
ԣͷȥװ˵Ѿ˳˳͢ŵǻ˻ʵۣ̫ƽ
һԲԡʵҵĸ磡
Ŷˮڰ֣ֽŹϣһƬƵҶԽ̨£ˮעӵƬҶӣáͽһ𣬺Ҹ
һ㶣漴ЦûšĪϲռЦÿˮű˳˳ɻΪҲ۽ЦᣬʣΪʲôأ
ˮһʱ㵣ٳذ˳
üͷźҩȲ´Ϥġˮ۷ݡ˳壬ƿţҪ֮ʣһ˫ַסң
ǣ㿴ûƭɣһҵͷѻףǵĻôںҲĽͷ
Ϊҵͷ𣿡
ҡҡͷǰʵӣĴߡŲأҸͷˡ
ˮڷװûһʰһĮĵʣȥ𣿡ҿǻͷ
ɽɽ·ңзҶ·һصĻ죬Ϯ˿ǧƣ´Ʈɣ˻ɫצ
ǣǵ֣ڳ棬ˮǷѣϸϸֽ⼸ҩ׼ãǳšһҹҹ̣ǲɽеɽɽš
һߣһ߿ԵľɫطƫƧеƫƧ治֪𵽵ӻծɽԼɼɽľСݣͬʱפ㡣
ȻʣµԼȥɣǾͲˡͷϵķҶҵͷɽȥ
СΧд׳դդһСˮ峺ףССʯӾˮ£һڳرߣȤȻųˮ߽ݣͻȻӯ
硭
СҺ̧ңûյĳׯϣȡ֮Ӥγ֪档ɻ죬ԴҡҡλΡԲԣС˵ҽСҲи硱
ҶʱԭأеѻͷɹʺСҺվ￴˿Ľ·ãһˮȻıܹԾԵƣҡ
ϸϸҰ죬ԼָָԼıӣʣʶң
ҿһͯ棬֪ôشá
Сﴫĳ˵ĽлСҺӦֱıܻȥ߳һˣͷɢһС⣬
ʲôȻ𱸵ȴšˮ
СҺһɫ䣬ˮûˮûˮüͷóһֽİ֣һ߶߶˵˵ٴˣˮôðô죬ѽ·ôҲˮȥ·
СҺ춢еĸ⣬ԥԥҾιС㡱
СҺ켱ææȥܱ˵С㲻Сųεҡҡͷǳ磬ȻתͷһЦСȻɡ
ݺʯʯΣ£תò衣ҿ԰ķҶ׷Ʈ䣬ĺ⣬еûǸһ裬ҽӹȴ͵°һãұһ£άŽӹ̬
СȻԲ𡱽ͷõ͵͵ģһͷˮԲˣѵҿеĲ衭ѵʲô
СȻҲðѺߣҡ˵ȻֹѰζθڡ
ΪʲôӦðߣҺʡ
Ϊǡǡ
ʲô˵ϣͻȻЩͷãȻ̧ͷһСͷ紵΢ŵͷ˵㲻Ǻͺһ𣿡
Ȳ裬һ˸ú¶
ֻ۾һˣ
վԱߣһĨϵˮѵ㲢ǶԺ⣿
ҺٺһЦɽءϻѵ⣿׳աȴ֣صĵͷǳСҺ˼ǳǰ׳գ
Ȼ֪ҵһοôٶ۵ˡ
СҺĳĳ˵ߵǺܳٶֺۣƽҲԸԼԼҪæҲ˼ѹܶΣⲻ¶š
ôһҡ
򣬱ӵĿһۡø첲ͱһ¡ҲΪлᰡ𣬸ôˣ
૵ˮǰ촫һǼͬѼҲһţ˵Сĳֳԭƻģ㵱ʱҲɵˣͷľͰˣ۾Ҳ˺ɫģһεͰ㱧عȥˣ֮ˮҽˣǣǶѾΪ˾ˣԼԲȹ졭ȻľˣûϵģѸٵΣֻøι֯Ρ
ȻǾ͵ˣͷһ͵һӡԭΪһֻżȻԭǼƻõģҪײСҺҪɥȪ
˵СҺܳѾһͷע⣬ץϵ⣬ȥˡҿһӣлл㣬㣬ҲڹÿյĲ߻ƣġлл㡱
СҺƴ׽ſеĸ㣬½⿪ȥ崺硣
СȻģһҵһϧ

ӽͷȻɹһȺ񣬿ӰԶȥҺȻһֱĸоСҺ첻ǵˡǰҶǰұס
СҺأʲôʱܰ

 89 

ϻس̵ǽ§ңײɿϧһǲˡ
ǣҪΪ³̼ȾҲ֪ҺٺЦֱͦͦĵ
ḧͷϴļٷΪ¡
Ϊʲô
һЦĪ⡣ڹٵϷɳۣԾֹҲ൱ڷɳۣӲײ棬ǿҶне죬Ժ̤軮ϵȺšǻŤŤȥҵһʵλã׷ɡ
ǣ㲻뿪ҰɣСҺҹͬ꣬ȴѾ뿪ˣټǵңȴԶļǵʽֻüǵ˵ĺʹࡣҡҡͷҰĵһЦ۾֣ôôۣôȥܹ
ʱûеĵ۾ͿˮҲޱȣװ˳ǿС˯Ĺ򣬾͵ˡˮһۣ㶼˯5ˡһţ˯Ҳôġ
ַͷͷЩΣǶġ
أɨһڣֺϴһҺ͹ˮ硱
šˮڴߵĵϣһСĶAεĿڴһһһó
˦˦Դ˲øΣ޿κεĹٵ£ʣôˣ
һȻˣǧǧˮվˡҵԴɫ࣬һһٵ˵㣬ģޣ֮ڣѣ׼׼·ɡҺϵظſڴУѽѽѽҺú¡
ˮûЦֻ۾ңĿ˵ں㿪Ц𣿡Ҳĵͷ̳һ
˭ǰԺʹںˣҿҩѾסˡ
֪ҵĴʲôǰĹˮƺȼǰӲһЩȻòһֱܺãԸоó˿ƺǰԼһҽҪȻ̯˭˭Ҿ͵Ϊҽҵ㬵ŵġ
ι㵽û˵ˮһָɹȥεǡ
У˵ľ֣ȻַӦﲻǿãջ֣Сʣղ˵ʲôǻ᳤Ƶġ
ˮ³һҷϻ̬˵µѾܹάˣڽ֮˥ߣȥţԲǿЦҲС˵ǵС˵һκ㣬ֻ
ҵһH׼ʣʲô
סҵ죬ҪҸקǿӲǰֵɵӣԶҪº֪ĸ׵ʵ
һ㶡Ϊʲô
֪˶ڻ˵ֻͿʹ࣬Ƕ¡ڷҵ졣
㻹š
һˡˮ˵üͷһ£йһĿ϶
ΪˣΪһ˵ңҲֻܷһ
һҵģҲҵĴ֮գҵή㡣㲻ΡҲ˵仰ҲΣֻǼΪѧϰ׷ðˮһãóһ룬Ҳһ
һжġԺ󡱹ˮںڰԶȥ߽ҿܹվſڣһŤ˵ôˣ
ͬһ֮ΣȻ̫ȷϴǲͬһ졣βͬûпˮҰڴϣﾲÿһУҽ´ĴڴϣԴǰһ̽ˮڵϣɫ԰ף
ΪʲôҲ˥ߣʳеλͬһ콫ҪȥսѣѾˡ
һΪ˾ˡˮĻ÷·һܴߣңɴǲҵ۾һƴȫæչǸۣһȥҲ޶֮⣬ҪǵǸʱιǿָӻóһɫС裬ҡǡ֯Ρι£ʱڣļ䣬ΪԼļ䡭Ҳϣ֯䣬ϣһŰֽһȥ񡭡ˮС۾û˽࣬ϳֳһİ
ˣսеҩ裬ŵϵĹˮɬ˵û㹻Ǯ
ˮһֱӣ˫ץסҵ죺٣ĺúøչ㣬Ҳ׼
һ㶣ָǰͻȻŮӣ㲻ǻúúõ
ʹҡҵӣһɸֵӣǻعⷵպòá˵꣬һٴȥôϷԣǡڰٷ֮ȷ֮󣬺Ȼ
ˮ˵ʲôڶʮһͣǶúܻܿһ˻γϣǾǡ

 90 

ڴϣſڽһǣſˣһͬ嵽ߣĹˮһһḧķ˿Աߣҵ֣ǵģҰĿһۣתͷԱŹˮŵ˵Բ𡱡
̧ͷûᣬеıֱֱĳĪĶһɬζӿ
һЦҡҡͷⲻ㣬ҵһգҾ֪Ĵ֮ա˻еŮӣҵĲֻǡֻǡһ±ӣͷŮӼϣ߳ȥ
ǡ
ţ
᲻Źˮѳ飿ﻹקŹˮҩ裬ֻҪιȥֻҪιȥͲʹ˰ɡ
ڲᡱŴ⣬ɫĳˮǹˮӰġ̬ءŹˮڳرߣ΢
սҩɿЩĨӰ
ȥѩ

ȥѩѹˮˡ
ɻ󣺡Ϊʲô͵ؽҲ鷳
ѩҶһʼ׼õıףܱ֤ʬĲ
ףǲһҪǹˮ֪һһǹᱻֵòɣˮһ˲ļһ
أҪҪȥϾˮ£ҪǶʳԣǻǴǴǴҲ뵱һ̬ٿ
ЩӰɣˮ£ҪʹһˣϡǴӻͳһ塣ˮ˶һ˵£ȻеǣҪȥʹѲºţԥҳ椣ᣬ裬ҡ
ʹûϹ㡭ǼººȫˣңﺮͽʮҲڹˣ뵽ġȸҳһŶ裬ҳ˵ͷǵͷ
պã˯Ǿ·˵ĳһ㣬ٴλ˯ȥܹſڵϴأﰡÿ춼չ㣬ҪҪչ˱ˣ
գұ߿иѵʱķѾȥ¥ˡ˵ҹȥѩϴϣִϼٷҵǧ˿˿£˵ٷԭģͷѾط֧ԮãԼˣºѾڸңСĲС
۾鷳ûʲô۾ͻΧһȦײװȺеһ
һ׼˳ʳѾ֮¡ˮ֮ǰһöƣǽʹһУü򵥣Ҵ˿ͷǰ˵á
鷿ǣôȥˣСʱһݣſۣϴִ̰ţԼһ˿ƣ֪лûҰĵġ
ңǲ̸ͬŽ˰źţ԰޵Сͤһջǳá
Ұͳݸϸϸ壬Ĳᡣ
ˮ̣𣿡ҡ
ҡҡͷ̫ãǰѾȥˡ
ϸϸüë𣬱촽૵Ѿȥ˰
ĺŲ裬ſһ԰ʢջ
Ȼ˵ΪʲôҪء
ֹ򱻳Ż£ţûǳЦһҲһشԴʥ֮Ҿͳ⣬ϧѶҲΪ
ֿе壺ʥץʱĶȴҲ˾֮ԭˣȴңܿ࣬ҸҸһΣҪס̸סŽĿͶңƵģȻҪҸͲҪ֣һ֣ǧ˼ࡱ
ľ̸֮ҲҪ죬ҲԣҲ֪νȴȻʧʱĳ챻ƶߵļȣȻ򣬹Ȼһ֣ǧ˼డ.
ݱ˿ҪõţҺǲѩϷһƬɨҶѩѩʵһļطѩȥǸҶǼȲСԣֲմغãҴһƬããѩԭɽҵ˵ط
ϵѩ߽ȥ
ҳ嶴ӦҵֻնĻǺҶһۣľȥֻҶһʯң޶ƬƬѩ׷£ھӨ͸ı֮ϣ׳н洫Ĺ⣬ʯһ㷴ҫ۵Ĺâ
ǵͽһߵԱߣ۾һŲ壬ղŸ˿̱СףͷϾȻ׷ҵ˿СУеȼѾѵ촽۾
üͷĵĽеûлشǸһԱ߱ŮӣŨŨˣˮĻΪʵ
ĥĥͳҩ裬ɫСҩ裬СʱԵġθһǵǸװиЦݿļùӿԵӴֹס˳ҩ裬߹ȥ
ỽǸӣȻûлشɾĿűеŮӣУҲݲ±ġһᣬ׼ҩι¡
ҩ辭ǰԭͻȻƴȫܾʹĶ¶˺£ĸо̵Ļ̣񵱳ºǣѩѩСС˼СҵȻָʱܸӵվӱ۸ߺֻ꣡Ǿܵİס
ҹûгԷ屶ǵĶ֣̾ͱƷڵأǲĵҿӣǰȥļ磬Ȼ˵ֵܣģ֮ǰһţšӪ
еҩݹȥʾǰ⿪죬ȴſ죬ҺĻ¶ȻԸҩлҪ˵
ɤΪɳƣһеĴԸУ㡭Ҫҳԡ󡭡ǡ
Ұһᣬһһҧһţҩ˽ȥ
ǣ

ΧһƬףε𣺡Ȼȥˡ
ۣͨ죬ǸһЦιȥ˻ԡʱ˵ҪȻκһ䣬µļ䣬һΪ꣬ǻΪĬǽĵİ˹Сˡ
ʱ俪ʼҳһƵţǵĻüͷչһ˯ҿűġ⡱󣬹ˮᱻŪݰɣ롣
Ҳ֪ȥ˼ʱڼᵽʱϵĳ⳵㲻ʱ㼱ʱһǷ׼˯
ȻȻǱңۣҡҡͷʾҲҪ˯Ҳǣ˯Ļ˯εԼ˱
Ҳ۽ǵᣬ˯ҪȻ֮˳ȥѩѩӣչӦô´ࡣ
̣ǻе˻۾Ӥһ㴿࣬һɨǰǷϡֽһʱҲһء
ҳЦЦĺͯЦϡ
ȻͻȻſڶҽС


ղǡ˯ʱһǾ˵ļֻʣҵˣ̧ۣͬȵ
ȻٽһǵĻ˵һʼСһĲ䡣
һֲԤУСӣҲ˳ڰɡ

 91 

һ䣬ҵļƤʼһһظѶˮ·ŪһţѾɢǰţԾʿˮһơ
˫ֹסҵĲӣзӡ
Ҿ֡仰һ̶һãͣ˶ԹҲ.
Ȼңһ棬ҿʼеС
ԣַſҪˡҾúСͨƺòȻңգֻ۾ıһ˵ϿеЦҴ˿ȴЦôɣɣǸߴѹϣҾһ޴ߦ
ظ˵һΣ޹ˣһ֡ʲô˼ԺбҪȥһ½ô̻СҺġ
ץס֣⿪ҵ˳ӵҰ⿪һ·ԾɲҿеȥУҪȥѩѩĻǾбҪΪҪ׼㶫
ǣǻһˣȻȥѡǵͷҲϧϵֻý۹Ͷǡ
ЦЦǹһĻȡϿûôˡ˵߳ȥԴˣóǰѩѩסһʱֻҪҹСܲͷ棬ͻ˵ǲ˵Ǻںأٺ١
ָֻŵŲ߳ʱǵļѾкѩˡ۾ò΢˵㹻Ұ˿ķ죬װȺ塣
ͬһƥȴץסҵ֡ԱʱΪһСû⵽ѩĴݲбɡʥʱι˵㶫˵ûůԻû˼ߡ
ҿԺƥĳһ뷨Ͼʵܶࡣ
ǣô죿ָָҲҲˡ
üͷ취һƥĻƻû򣬾ͱˡ
ԿΪ
Ҿǵģ֪ͼԹվŲӱС˺ҲήȻǣҵ֣ȴһ̧ͷң۾ˮģ˫ץһᣬᵽǰת˸ңסǼ״ϧҡҡͷ
һ˵Ȼŵ㣬סӡȻ˸ʾʼץסӣû˵һݡͺԾظǵһ
ƥѩӭ籼ܣֻǰϵӢˬ˱һǽǿ־
ֱߣǽƥãһС̯һ˹ġһŲ˹ˣһץңУҪָһһ˹ģһ˹ģֻһҡֻ۾ϵèͷӥת
ǿƥһֻ˺Զҵһҩ̣ץҩִ̯ĸձҩŻȥ
ߵߣеĸձǸѺϲձþûˣ㡱ЦЦסԱ߽оڲ˹ϵҲȥȻְԭ·ѩ
һֱֻסңһֻҺ֮ССķ϶ﻶתŲ˹ģûнֻ࣬ǵġˡҽϵĲ£ͯӣͻȻ£ѩûбʲôˣſڳ
ùģ

ĸҲᳪ
ֻᳪ֧ĸ
¡ƮһƮ
¡ƮһƮ
ƮƮƮƮƮƮһƮƮƮһƮ
ùģ
͡
ǰϲϧҲֻᳪ⼸䣬СӴ´࣬еǺǺǡЦ˹ĵŸƮɢǰǷٶȣƥͬУҲм̫죬ѹǿ̫Сƥײ
ҳˣͻȻ˵׸ǰ׺öˡ
ʣΪʲô
ƻһЦû˵ڶ顱
ҡСһΪŶΡ׸
ܣΧǰããģˣ˸Ƿһ˯ȥֻץס˹ģ첲ҡڷѩתͷңжԶ
˵ˣǰ桱
Ȼǰ桱˯ˣһձһ˹ģ˯ȥŵġҺһ·ϾûгԶ˿ҲǼꤣôﵽҪЧ
ѩɽƬԭȺѾȥСľȻڲԭϣȵðҿϦϲպøϳʱ䡣¥ķɺܸɾóÿڴɨ
ǣǣǸСݣҲãֱ߽ȥһѩѩ
߳һźµӣûںڵͷɢڱϣҽٷ¶ѩ׵ͷֿѩѩͷĽ
Ȼղ¸һ㱨˴ѩҾǲ㣬㿴ʱøպãˡ
۾ͷĸı䣬ѩѩûбֳ̫ľȣѾȸˡһӵѩѩЦſˡ
ѩǵѾһ˵Ѿ
ҵͷѩѩȴЩˡʲôѣǷޡ
ȻһгΪ仰ýӲеĲ˹ҡ£̾ʣС˼СأѩѩһĲˬЦ˵ڴϡ
ֽݣС˯㣬ͬ࣬˷ܵ㵸ҡŲ˹ģСȻ¶ɻ˺СӼǻһΪʲôôôС
ѩѩǱϾѣرѩѩÿοСһͻǰĽֻѿʼҿʱˣóеһݸǣһݸѩѩǱҲûгԶҲûлɣֱӿʼԡ
תѩѩ׸ۣ˵˼صΪŶձԱǿʼһ߿һˮѩѩ˵ЦЦҲʼձ



ձˣѩѩʼһһ̵Ĵӳ˷ˣʱˣ£ÿ룬ġעŹ
ȡǸʵ˵㲻ĿŪôȸʲô۾ǼǹڵҲˣܲܺúദԼŰɡ
ѩѩǶһۣĬĵͷ˼״̬ҿʼÿ,ⱿôҲֻһӲ涫ԣֵ֮˱ķְ
룬˵ȻҪ˵ķǣܰɡѩѩ̧ͷһֿۣһۣͬĵͷ
ˣ˵ѩѩָѩѩһ׼ָһŮЦҲмҲˣ
ѩѩջָһҾӦ죬Ȼһ£ԼġҲҪӲ汸
ǲ޳ɵüͷ˵ұȽӲԵġ


ʱ룬ЩĻӣΪ̫˻Һѩѩ̫ˡ
ָʾѩѩ䵹񷭳һԭ޳ͷ֮յ㣬һ룬ϣԺӵϣ˵֮ǰֳʤӮܵõʲô֪ƽ֡ʵұȽϲӵұĸо
Զһ仰ὣṦԾԺĻͦҵģƽ֪ˣ˲ǰȼƻõľ籾ȥݣ̲ҪֻҪҪľͿˡ
һƬײˡſͣ׽£¡ּһƬ⣬Լ͡
һƬײˣһƬ⣬һƬײ,һƬ⡭һе̣̾˵ҩЧܺúǿû뵽ٶȱǼٻԱûгԱҼķһƬײˣһƬ⣬һײˣһƬ⡭
ӴͻȻֺǺǵİͲȫһȥ
ղŻȥֻĸ˴˿̸ԶһѩѩˣûˣҲҴݲеĲˣʱüëӼһˣѹһŤ˫ŽС
ǻе㵱ԾҲΥ˱ѵı׼ƣɫһá
ҩվſʹ㴵ݲңѩѩǿ仰ϸءСѧΪ淶ͷ
˵Ͱײһ̽ſһӵ˵Ǳȵʱû˵ҲˣˣֶΣ򰡣˿ɾƽŶ
㡭ѩѩշһ࡭ѩѩƫһ֡
ҿһɫͬõǣͷһ˦¶¶һЦ˵ˣϲӵұĸо
ѵѽͬʱأԱȸղܻٶȱôʲôһкҩҲҰӵϳһûȼһһ룬ʣ±򾻹̵²ڵϣСݡ
߹ԹԵңϺ͸ղһ̣԰Ǹҿûҩ죬˵ʲôһѰײˣ˳æȥͳ˵أҭסˡ
ϺһһĻصϣǵ͹ˣܹȥˣҴǷſϵˡοԶ˰ɡĵͷ
ѩѩ̾˵Ӳ汸ģûˡ
۾һС
ٴ̾Ĭһѩѩ˵еĸ񣺡Ǳô족
ǲԴſϣ³߸֣һս
ҡҡͷҪԼģѾ˶Բˡ
ѩѩǿŲһԣң۾ĵģƽʱҲûôƹ
ҺٺһЦű˵ʵǿԺȳ÷


ѵ𣿡º³ˡ
Ǹ⡱ѩѩۣȿֺֻص˲Ļ
ʲôСҲҪһ𣡣ѩѩſڴأ˯ʧ
εĵͷӲǵԺ棬ǳӡ貵ɼݴв֪СڽУԶѩɽȴһľһͬҪѵˡ
ιˡ֯Ρɣѩѩһƣʵ
ҵͷͻȻЦЦ쳣죬Һ̲סʧķ衣
ˮǷŽ𰡡ѩѩ̧һ£ץסһֻɳ棬ֽߡ
ʲô˼Աߵǲʼįʵ
ѩѩ̧ͷգ̾һʵԭǽµһɱ֣ڻϣֻķԸҺͽһͬΪ£ڵõȫκ󣬿ʼֲµǲ꣬Ҳһ֣ȴΪ˽¡
ӳµ£ùˮȥһ˻ʹ۵ĽڹλҲܸߣӳˮ£ҪǡʱΪй©˻ܶ𴦷֪̫ˣ𲻿ܷĵšǹˮȴ·
ѩѩתͷңҲ֪ˮĹϵܺáһˮˣôڽ˵һ룬ǽ𣬶һʱпвˣô죿
󻼣
ߴˡ
ƨ
ѩѩںļЦ˵Ƕ֪ˮΪˣ˶ãԽʱ̶׼ųǡѩѩ˸һٰʮת䣬Ҷͷһڡ㲻ͬĹϵͽˮĹϵһãҡ
һţú˵
ѩѩüͷ౻ߵƨɣ۹ӱ̬Ķңںϣô˼֣ѽˮһܵͿˡ
˵һûȤˮͼ֪ѩѩأôҪ磿
ҲܲǸͬˣΪʲôƫƫҪֳŵȡǴҲǽҵģҪȻ类ˣѩѩͷһ±ӡķ򸾶ҺܺãǲǶҵĹذǶԶӵĹذĺϲĸĸ
ͻȻһ£Ա߻˯ǣǸأǸϲǵСǰŪߣʼͬķġ
¾ӣչšǼ̵Ļشϵĳѩѩ˯Ķ
ѩѩǱ˵ģ°̰ͣɣ˯˰̴㣬Ҫһ
ǵͷת׼ȥҽסԥԥһ󣬻ǲ˼Ŀ˿ڣǸ
ǰңѩѩû¡
ŵЦЦҲ֣ƺ˵û£ǰӺ壬϶ǻķӳҾҲǻ¡˵գȥĸ
棬ȻѡԹø첲ͱͱѩѩŽ
ײͶѩѩͷһᣬҼϡ
ҿϺɵ·һԭײͶ񡯾ӡ
ĵϣһóѵĶЦһڵع﹤Ȼǵײ㡣
˹˱ƶˣ˯ʱ򣬵סʱͲҪԹҲһ˰
ٺ١ѩѩצҸ඼֪ˣͨƭ˺󣬵ǽȴϺһر˵Ǯǽùġ
ұһѩѩڹǽǣȻﲻǹ塣
֪ںִݵúӢѹ˹ذѩѩҸпһѾ̺˵̣ȥɡ
ҸסҪǵǾͲǡӢѹ˹ˡӦǡӢѹý˹ء
ΪһػǮͿñѰӵĴڻϷýˡڶʮһͺǷҡ
·ݣѩѩһԺ£ǶĶ
ѩѩȥºСӺǸӰ¾ӣǸСӿȥȿѩѩִй㴲ȥˡһСұϢִⲻϣ˵ҩһϹ
ºӦոģѩѩ׼һ÷δȻˣɨҶͻȻһַˮ׳ʿһȥⲻıľ
һ·˹ϹߣڰﲻʱкӰֱܹϹӦº£˿ȥºǵ٣Ҿһһ˵Ӧǣˣ˴ƣΪ֮ǰҽǵġ
Ϲʱ䣬պø緹ºԺ߽ȥʱιСԷֱ߷Ǳ񽣡Ǽǿӵƺ̱ľ
оº䲻ιСԷҶû˵ҷԵʱˣ˵سɷ𣬹ţӷ𡣡


º־ôסˣһӵϡͣС𿴵õԲĵط
ˡѩѩһʵ˵˺ܾãһֱִĽϺ
áºͻȻЦЦ³һ֣ͬʱС𱬷ˣֻצһڣʯ̷飬޴쾪ڳÿһǻѩѩʹĶֻץסͷ˻˵ţĺӡȻ뵽ʲôƵģ̧ͷŵңС˼СӦûʲôɡ
ҲÿɷΪҲ֪
ºƺϰˣݲȵĽϡι꣬ȻСڵϣһڵתƣһֱСȴ㣬ᵽǿƵ
Ͷ䣬ºղ˵ʲô
ºգգ۾Ȼûаĳɷ֣˵ͬ⡱
ô򵥣ҶʱѩѩɴĽϵ÷һɵϣ³һˣΪһ񶷡
°ͣһĥӡҾֱӲɵ˵˵ĵʮţʮԼʮһ֣Ϊʲô
ºһڱصõӣ˵ڹˮóߵʱҾ֪ˣãҷԣǣҹޣʮٷﺮ𣿡
ҳ׾㵣ô˵һʼڷҡ
º¶㻹ı飺Ȼ̫˽ʧʵҸǲᷴԵġ
ǸǴأôºҡҡͷ¶һЦռ㡣
ǺðɡһشȻˣǾסһɣ˵ҵ¾ҲȱɨҴƽ֣ǰȥСֿˣ¶˻ĵһЦ
ǶôʣǶôʣǶôáرաһһֻͨѩ׵ͣҵļϣСһڡС˵Ŀˮ۵ͯĻţС桱
Ƴһۼϵ񣬲мû漰ʱ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ