ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ

1 
Ҵû뵽ܹٶȺҲһѧУ֪ģһӵ·ָ̺õĻƽ֮·ԼĻ˵ǲŸĽӡһȥġ˭뵽ܺһѧ 
Ҽǵóеʱ򣬾ǺöණһûʱѾȿɿڿˡʱ󣬻СĻأ5ëǮһӣûȥҰ¾ơҵĻװһģװƯˣŪҲҳԣҵһ֪Ҳô¡һȥǼңͼ˺öôʱǳǸ󳧣Բ˶ǸӵְȻҰҲǡǰҲȽϳͷΪ磬ĺܸߣŨü۵ģʦҲϲʱۣСݲߴġ˸вųĸȻȻ֣ôҲһ75ˡ 
бҵʱҶϣǣʱǹȥǽнǵģʵ40ʱûи·һ˳ǣҪ2СʱϡǵֻдεʱŽôءѧϰеȣȻҲʱͽˣصСǱصѧУϸСʱܼĩżһһǼҵ򣬲ƲãԶһͲôˣٺְֱȥ˱гȫҾͶˡ 
˭뵽гĶӣһѧУȻұһ꼶Ϊʲôһĺĺضһ꣬⻹֪ʡ 
һ۾ϳûϳңұ仯ȽϴѧУʳãСڣΪ˱ȽϺóԣǼĽڳСڵͬѧǵġǣڿѧݵʱҿúǰЩպż񡣲պҪȰȰôأǱܱܷͷ¡ͼͬѧһ¶ŰһԷ֡ԶӸΣһιȥλӣһʱˡռ˻ȥֻǸλӣǣҾȥˣΪ˸һϲҾȲҴԼݡ 
˭֪Ҹ£͸оһ̧ͷٿһۣ۹ⶼư 
˵С 
ˣһţͲһ䣬Ҳ˽Ϊ͡Ҳǽͣųֵġ 
㲻֪ذһȾһƻƷ˵ 
ʲʲôأ 
ҡҡǵġ..ӣ𡭡˲ҸΪҵ˸һ͵أôĿţ֪ǡ 
ҿһҲͷسһһ֡ 
ΧҲҲûַۿܡ 
ҳذɣë˵ 
ҡҸҡǡҾеˣѧУֲǸʲôģ 
ˡҲͻȻˡҲûٺҡ 
ҵͷԷһ˵ʲôʲôѧУС椻һ̧˵ѧУŮǳķ衣һ˵軹ãǶ֮ЩЩԭҲģŻͦ˼˵Ҳ˧ǸҲ᳤ 
ѣҲѣ 
̧ͷּԡ 
ԵʲôѽԱиͦ 
һ̧ͷëңָָԼʣʡң 
˭ 
ҿ˿ķˣش˵źһȽϺ÷ 
ʲôźںģҲԵȥ 
ͦãԣģѽһһֵط˳ 
ë˵С 
Ҵ̶ҲͷԣҸϿˣ첻ͬѧطʱ 
ҲëԱǸƤп˵ͻȻ˵㿴СǸѣţ 
һĿҷ̧ͷһҲӺоĿ⡣ҳ˰֣˰ɡ 
졭Ҳ㡭. 
ʶ¼ô 
᣿Բԭ˸ձʻ㡣ҡͷ˵ңʶҡ㡭 
ˣ߰ɣҲͻȻվ˫ֲŶˡ 
㲻һ̰ 
ѧǼǶˣ5̡ 
һ߳һ˼ˣҲĸ簡Ƕôп¼˭ңҵҪ˾ܿҡҰѷ˳˸һɶȻʰǵ̣˵̨ 
ұ߱룬ҳҲôҲңмֳֽ֣͵ļһʶô뵽С 
ˣӴˡ 
˺Ц 
ҶһʳõĲšΪʲôҪôɾأ 
رʳãܿû¶Ҳǵһˣ˵ȱһҶˣֲʲôôҶء 
սᣬͷûһ 
Ҵ֣»أ 㱻ǹΪ»ѧѣ»ûˡ 
Χû˻شңΪûˡ 
ұȽƵ˿ΣѧʱҿܳȥҵСǿ 
Сǿڳվһʹ󺰡Χ˶֡ 
Сǿ˵㼸ˣС 
ޣˡҶ˸Ǹ 
Ұ裬ô㣬ԺңһС 
Ҿܹĸ˭ʱûǳۺƲء 
СǿǸˣ˷ַֹС棬һһǮҪ׬ǮҸĸȻ⻰˵˵㡣 
Сǿҳ˷̶ļԺҪ 
ȥʱѾˣҪһƬСӡҾĵšȻĳطжҴ˹ȥģ¹⣬ҿڴڶ 
ŵһһδɵϡϣһƨ׶ 
˵Ȼһ֮ҿǰֻţֻţ֣ŮӣôôĸҵĽű˱ȣҵĻ 
Ҳɵ̧ͷ 
һΪһҲ 
һΪһȻǸеġ 

2 

ʱĻģ˻ҡڰҲоɱ 
ǾȻ˭Ҳû˵վĵתǰߣȷû׷ʱ֮ᡣ 
ûô˯ţǰǺںеĴڶĳ档Һò˯ˣͻȻһը 
С˯ 
Ժ۾һ˹ЦԻؿǣͻȻʲôȻʣ»أ 
»˵ǳԶ˳ġûӣҲӣòĵ 
ŵطƽ˾ҼмҲһΣһǸΪǴŮкƵģ°ͣ۾Ŵò󻰵ĻһΪŮװ˵г˼ 
˼ϳң۾ҵʱݡ΢Ц˰֣תͷߡ 
ͲˣˮϴӣӶ࣬˵Ҳ֪ôŪġôڲϴΪҲˣͷҲۣҲûɤˣ˵Ҫڼң϶ѸҳʵҩҽҽҳôûȥҽԺȫ衣룬ҰһҲôġǵҽƱգҩˣҲµġ 
ͬѧڴƣȻģҲû취Уֻóϴˡһϴһ߿飬˵Ҫԡ 
ԴԴȥҾ͸оʲôһͷҲǼӰ˵ˣëƤп˶ڡ 
һһܣˮûбˡ 
վҲ߹Ҿɫƣġ 
ߵǰܽҲŷ֣ҵӡֳˡ 
㵨ӲС˵ 
Ҹһѯʵ 
ʲô˵ǼҰΧС 
۹˵᣿ 
װͿװưͣΪ˵ˣʼڡôˣָָԼɤӣ˰֡ 
ѾˣëС 
ҡ..ɤ.Ҽ֤Ҳ˵ 
ɤˣë˵ëҵ˵ͷ 
Ͽ˶ԲԣҲʡҸʲô˶ԲԣȻĹ˵ȥ˶Բԣһʾ䡣 
ͷȻͿʼƵҡͷ 
ϣҲҵĶ䣬ģëûġ 
ҸϽ֣Ȼ󿴵ҵ飬ǩıʣ£һֱҵĶϣһ£Ҳҵ¡飬ڱдҿˣ˭Ҳû˭˵ʲô˵ģ 
ۣëҲſüʣ˵Ҹô 
ƴͷ 
˵ãû֤֮ǰȲ㡣֪ɵģҵţ˵գתߡ 
ҸϽסƣһͬѧϵ˵ 
𣿡·֣Ҹæɿ 
Ҹָָ鱾ҵ֡һüͷǰӣȻɡС 
üһȻֿ˿ң˵ԭ㰡Сת 
-_-IIIIIIIIIIһ˺ߡ 
֣صؾдһƴҵĴ·chuanԭܰңСתڣǲġ 
һۣͦΪȻ˵дʲôӢİëһ䣬ǣ 
-_-IIIIIIIIII 
ȻͬѧϵȻû̫ã˿ûͬѧ顣һ仰˵֪¶˵ȥģ 
ͦơǰҲҲȥǼҰȥǼңϵͲԶɡÿζ78ˣҲ78֮һǡ 
ˣҲû˵Ҳûôš 
Ҳ˲٣ǰûôţǰιεĶעгϵĶεͱ񡣹дĲԡ 
Ҳ֪ҲѧУɳˣϰһԭԼһԭ򣬻һԭıȽ˧ŮŮΧΧǼǳĸ˵ǻȥϻ졣Ķǳͷģҵǲ֡ 
һ죬ǿټѧУʱơǳĳУģͷǼ 
˵˵𣿴ҲеҸ㣿 
һ飬ǰ淢ϴ˹ȥ 
ôҸ㣿 
Ǻ͸Ůһ£˵û· 
Ҵʧѵȥˣô԰ǵطֲôȫţһҪΪʲôеҸ㣿ŮġеôеܸʲôĪǿЦôЦû˼ǲǣġ 
СС.˺ҵ֣ҲŴ߰˼ع 
 
۾ſҲȥȻֿҲǼһҴĵǿҵԤУҲˣǣʱ򣬸 
ұקŪѧУһƫƧĵطվǽߣǼΧм䡣 
ܽ𣿡 
ܡܽ 
ǵϴ˵ʲô𣿡 
ơСת㣬ҽơС 
ͼǵôһ𣿡ҲЩˣĿ 
㣬㡭..ѡ..ѡһ¡ 
СͣǵҲ˵Ҫ֤𣿡ë˵ˡ 
 ʲô֤֤ݣ 
Ҳͳ˼¶ȥ˶Բԣëң֣ôϳͷ 
ûûС 
Ӳžϰһ£Ƥпˡҿˣë죬Ƥп˶֣׳ƣҲɽۻһ㲻ϻ 
û˵Ҵ˵ 
ҲͻȻԱ֣ҲŷԱ߲֪ʲôʱһˣҲϵá߹˵˵ģ˵ͳ˼û· 
¶˰ɣҸûпû·ֻǴڶѣߣң 
ֱ׳ؿҲϣе˭֪ҲرһҲûУת˵û뵽㻹ͦͼӴ׵ģ 
ôô룿ȫҵ˼· 
еˣʲôʲôҶǸ˵˭Ҷʶ㣬Ҹ˵ʲôģȻû͡ 
ۡʲôҶϣƤп˵ȭͷ˶׶ĵۣǰڡһǼ˵һ仰ƤпٴҸ㼱Ȼûн͡ 

3 

֮Ӧó׵غҲޡҲǼɺĸһȭԲ÷ǾǸûӲ׵ļһ 
ÿμǶԶԶضšҲҲڡ 
ǸëңԶ˵СͣĸʲôʲôʱˣΣ 
ҲһǷɿȥ 
ҵɷСĻеĻǲΣҵС浥߲֮˼͸ңһ˾ӽ䣬ٷ 
һԱĹĩķǮʡˡһӵĹ˾Ĵÿһ飬м豸ǾͼһЩӣڳһЩ·ƷϲͻӳǵĽӡһҲ150飬ңҿԳԽӣ 
ĩҴڳѧУȥӵʱ򣬿Ҳһмˣǳļһг˼Ǽ·ꡣֻ̹Ȼװûпǣҵܵгȥ 
ëֽ Сͣ 
Һ̹Ȼֲ֮ҵȻܹҵĳǰһҿϳٶȹء 
𣿡ҳʡ 
ȥҵʾһ֡ 
ȥ޹ءҶ˼ 
˵СƢ 
϶𣿡Ƥп˸һξ뺰ëǻ¶أߣ 
ë˵Ȼ˵ֿʼҵĳϺǣóһݰصƶСȱ۶ɣ 
ëһǳ⴫Ҳû߲ߣ 
ëӦȥ 
ߣ 
ҲﳵɱУšþǼˡһ˵ҿɲ¼ӣԶˣ 
˵ҰɣͲ¡һء 
Ҽ˼ӣ²ڶģҾϲԾ²ڶӣ˿Ҳһǣ 
һǸСԪŮһĶԲҲԲ۾ҲԲҲԲԲġ˼Ҷ˵ֺܱһˡǲһ 
СԪѷţĶٶбһܽǰ 
ζȻ˹˿ͣһæżһ˵ڶƤڸرáҶ˹ģҲرƵġ 
һֻ 
̣⻰ûǽѾ˹˿͵ȥˣ̧ͷʱֻһ䶯졣λ˿ͣŷ֣Ҵ˼꣬ͦᣬҲȽ˧ʮǰʱͷţоһ£㲻ôġ 
оļ϶һӣӽ 
ҸϽʣо 
˵šûʲôо˵ţһ 
СԪˣ˵ֻƷһϲ͵ȥ򡣡 
˵Ҿϲģ 
ȥ壡СԪ˵ 
ҲᡣΪֱ׳ 
ҲܰС̯СԪá 
ȴתͷ˵ϲĽӡ 
֡ 
ȥСԪ߷˵ʲôҰǵģͦ˳۵ˣô 
ҲȽƣÿжģԵԽ࣬ҳԵԽ١ 
ڣĹ˿ֻҵĽܣûƷٺ٣һֱû˳ԣҽԳ40ӣ40˵ҳԳˣ㹤 
ĥ£͸еǰһӰһ̧ͷȻǸղǸеġ 
ҾǣȻһӣ 
ſڽĲ֪˵ʲôСԪѾЦտ˵ллݹ˰ǵĽĺܺóԵġһЩƷɣ 
㿴СԪǸôŮѽ 
˵ƷҲҪˣɡСԪ졣 
ͻȻ䣬óһ˵Ҽ弸ʱҡ 
Ҳ벻ˮƽȻ˵㵥ٺ٣ҿʼﵹ͡СԪͻȻ˵ǴǷݶ 
ޣˡġͣĹ˵ԣûа˼ӵķ񡣡 
˶˵ҸǮأ 
ǮҲǲеġ⻰˵ġ 
һ¡ָҡҸȥˡ 
˵һǮ 
150 
ôһ˵ɣ㵽ҼҸҼӣһ100 
ɣ 
ѽ 
㻨100飬ʲôӳԲŰú롣 
ваɡ 
ͼʲôѽ 
Ҳ˵ˣϲڶ 
ҼģҪҽɣؼ򵥡ڹ˾ѵʮӡҽ㡣 
ҲԼġôٰɣ 
Ӷ࣡˼ṩԭϺͼһҼһ100Ҳ̫˼ˡ 
 
˵İ 
ˢˢд˵ַݸҡӹ˵е绰𣿡 
СҰ绰д 
绰룬һ£Ȼ˵ѧģ 
ô֪ҵͷ 
˵ûֻô 
ûС 
Са취֪ͨ㡣ȥϰȥɡ 
ޡǰӻûлָ̬£̫˼˰ɰ 
Ȼҡתͷ˵ʶҲ𣿡 

4 

ҲܱʲôǸﰡУ˧綼֪Եػش˵ʶҲǸ֪ 
𣿡ͷ˧˵ͦΪȻӡ 
Һݺݵصͷ˵ʲô 
С 
Сһ£Ȼĵʡģ 
-_-!!!!! ְ֣ǸҲǶֶѰ 
һش˵Ҽﲻ棬Ұ㡣 
ƺҲôĴ滹ǳ⣬˵˾䣺ҽʱգţҪ㣬ҪǮ׬ˡ 
ʳΣҵʱһͷǣҪСǿСͬûʲô˲𣬻˽Ȼء 
룬˰˳ǿЦ100Ԫи֪ʦǵļһȥӼֱһĴЦ˽ңͬѧЦΪԼΡ 
˭֪һÿξͱ֪ͨңУſڡ˭ѽѲСǿһҸԼ˵Ҳܴ֣ҲյغܵУſڣͿһӾŻֵĳ棬Ǹͷ˧磬ȻվһĦгǰУſڵǰ˿̵һ̣ңǣһ̡ 
˹ȥܿ˿ȷûбʶˡ 
˵ˣС 
@_@ ҲС 
û˵ʲôƵģݸһԥţͦͷ˵ѽ 
ʲôѽ 
öҶȻ˳˵Ҽţػռߣ֮ھ͸ҽ浽ûУң㵹٣ûҷӦ¡¡Ѿﳤңصġ 
Ұһֻ 
ۣϲŵǣٺ٣һΪϰԺأû뵽û뵽ҹҵ۾ѾЦˡ 
Ȼǿҵĵиң϶ʲôùӳԡһҪЦһ 
ͬʱǱļָңʲôĹâңԱһȻ˵ǹôôԭˣֻ۰ 
Ҳͳ˼ 
ҿһۣ𴦣ֿһۣǾȻڿҡ΢Цسҡҵ֡ 
ᣡ˼˵ǳҡһֳֻ 
ֲΪֻΪϲĿ 
һ 
һҾˣ˼ãҲûûȻһҡûò 
׼ǰߣȻҲ˵վţʶʱյģ 
ָ߸ϵĿԭǶǳĶҲǴһƬġ˳ǣͱûζˣ 
˵ʶʳʲô˲ģһʶأ 
˵һˡ 
ҹıȽ죬ʳȻϲǴźϿεʦˣҺһȥһ˶԰ȻЩطζãЩﻹǱȽϿɰġջǣѧɵרңڱǰѧ˸ྫ衣Цǰϡ 
ҰԵ⴮ԼģһСݣù۲ļǸֲ40ζ 
صѧУѾ10ˣϽϴϴ˱ѣзҪĳֿЦһСʱ 
ȻòУ˭˵ʲôҲˡ 
˺þãͻȻһ󶣶˵ҵĶߣ˭˭ڳ裿 
have i told you lately that i love you 
have i told you theres no one else above you 
Ȼѣһ壬ŹͣһûзӦ 
˺С㲻ӵ绰ʲô㣡 
绰ޣˡһΪ˭ĹءֻˣҶˡ 
ҸϽ˵绰ͷҲС˵ 
ι˭ѽ 
ŽӣʱյҲԣֻ֪绰룬Ҷ֪ 
ңûûӦҴűﾪѣʼˡ 
ҼӣҶˡ 
ޡţҷӦ֡ڡˣ 
3㡣 
㡭˵ġ賿ɣ 
û 
ҵʱıϮҪ˯ 
ǵ˵ʲôô 
ǵˡԴѾͷϣʶѾƫԴ 
ã200飡 
200۾ʲôʲô200 
㣬㲻ʱ㵹٣ 
ˡ 
ҳУţҹ˰Сʱ㵽ңڼ䣬ָҴ绰˵ﳵأˡ 
ҿ󣬲Ҳ˲ˣֱͿʼ壬żţһ˯һڸɻˡǾúݣڳſ˵ۣúü壡֣֪ұۣһһͷһڳͷҲ֪ʲôģҲһŵӡҺٺЦ 
ЦʲôЦ 
ӡ 
ʲô¶׺ݵı顣 
һţֿʼˣ˵..ӡ 

5. 

СС 
ǸϤǣۡ 
ƣС 
Ȼִţֻý۾һ϶ȻԽԽվˣѾԺ߽˿ãӢﷺСΡ˯˰ɡȻԶ׼ģΪվʱܵǵĿˮ 
ǰվŵǺͰķʦҲûбҵãòǵ顣 
Ȼƽķʦ˵ҲҿεʱΪҪĿ񣬲ܲܲҪʾ˯أ 
ʦǵģ˵ôһѣʲôأ 
˿ΣѾΧ˵СģȻ˯ô㣬 
ʦˡ 
Ա߼ѧһ˵ϿʱҪ 
ⶼǰǸͣҴ˵绰Ѿú̵ܶʱѧϰֻĲĵ绰ɹز˻ȥܾã绰ͷнͨû˵ 
ι 
ûţҲĳ˯Ժܷ 
ιúǿķֱ 
˭ѽǱȻˣøǿķֱӦ 
žع˵绰Ȼηﵽ벻Ч 
have i told you lately that i love you 
have i told you theres no one else above you 
fill my heart with gladness 
take away all my sadness 
ease my troubles thats what you do 
for the morning sun in all its glory 
greets the day with hope and comfort too 
you fill my life with laughter 
and somehow you make it better 
ease my troubles thats what you do 
ֻڲͣ죬Ҳǲĵ绰ֻǣ׸ĺܺ˵˭֪һˡ 
ǸһȻһֱûг֡һֲԤС 
Ȼڲٳʱ򣬾һ¡¡ԶԽԽȻҿǸһȻĦнѧУֱҶ 
ңͣ˳ժͷ״ 
˵㡭㡭á 
øƨ 
˺ɱšʲôģұʦѻҪǸأôֱ׳ģ 
Ϊʲôҵĵ绰 
ǸǸ 
ĸ 
ҡҾá..Ǹ.ţ绰Ͷϣˡ 
ΪȻŭ˭֪ͻȻЦеʣľǸ 
Һò׼ЦģϽͷ 
۹⣡һ£ʡ¿ˣ 
ޡ 
ǸҼȥ 
ϳԲ尡 
Ǯ𣿡 
ˡҲûϿȥ˯У˹ӵ¶֮һҪ˵Ҿ͸Ͻˡ 
ӶóǮһŷۺۺĳƱҡûҽӣðǡ˵ѽõģ 
ڵ¶ûӣ˵Ǯɣи 
 
Ҳ֪ѧ賿ӣϲÿΣϲÿΣͿãҶԲ衣УϿεʱҲܸ壬ԣֻ¿εϹУ֮ǰʱУԣҲô࡭ʵ24СʱҲ̫ˡ 
ôôϻǮҶ¿û 
ޡ 
ʲô߰ҵϳ 
ԼϣӣӡҸϿȥȻһһֱ֪⣺ôͷͷ 
ûңǵݸһںĶϣ˵ 
ʲôѽǣҰչѽһһĶֻ3۾һſ¶档 
ϰ㣡 
ȡȡһ¡еĻţȻʼ͡ô񡭡ٷģ 
ٷһĺХѧУֱҡȥ˸ĵط 
ͣ췱ĽϣԶһС꣬Ǿưɡҹ·Բң̫þưˡ 
˳ҽһҽСloving youĵꡣ 
ţҵͷ׻ûժء 
һȥкӣߣ 
ȥͬʱҷժҵٷͷסǰ4ͬźڳļһҲܹ죬ſŵӡҿһʱգ棿û 
ʲôһָʡ·ҪǮİɣ 
ôôˣ״ܿһĵΪһ鲣ҿԼͷһѣеееŤغˡ 
ӣӣСͣʱָǼˡǵֶӣкХ⺢ӽС 
ҲСҽС 
࣬ںǼ˵ǵǲ⡣ 
ʱո˵ҽбݣˣһȥӡȡѧУ 
Ҷƽʾϲ 
Ͳˣ˼пˣ̨̨м̣˹ʲôģʱһ籴˹Ȼ漸һͷ־ˣѽ졣 
ⲻֻԭģֲôˣ˵ƽء 
ҲɵýһãƸղŻǺ磬мһãǺñΪζʱֳҰ֣һͳ 
Ѿôһֶѽ㣡 

6 

ʱǸкХֶӹȻǸǵģԺ˺öˣҵλ̨ӣܿʱֵСû˵ûУ˭֪һ45Ȼ˵и˵Ǹʱյ˧ˣ 
ġԱǸñ߹ġ˿ʼĪ˷ܡеżĸоұûм䣬ưԽԽȻ¾̨ˡҺȻ룬ÿ˴һ֣жȤǸҾͲЦԱһСעңһۡȻСĽ˵˵Ǹʱͬǰֶӻһп¼ӣеǸ 
ҵĶϵĺëҲ 
˵ֶӻи𣿡һ߿һʡŰӣţп㡣Ҿүͣһ˧һġҲɵÿ˿ԼȻһ㡣ҲûϵȻ˵㣬ҳԵĶѽ 
ô֪ģ۾ʡ 
˵İ 
ޡôֲˣ 
 
֪𣬻˵ҳ¼أһ˵ 
㣿ϵ£ִµϴһȻΪȻ˵˭˵ģϹӰɣ 
ǡ.ҲҲˡ˵ҡԶˡ˵ġ 
صͷõôʵ𡣲ҲûϵҸҪȡǲǡ 
ʱָǮæ˵ҪҪˡ˵ţⶫеǣ 
һ100 
һ±عƲ3000 
Ըƿ󱦣3000910ɣ300ƿ 
иҰ̣30006540 
ٺٺٺٺڡ 
 
ʲô飿 
ҵȥ󣬱ҹǸе˭˵һġ 
ʲô裿 
ҰֻӷŸ˱ʾȻҿѧѡַǰס 
ڶμ䣬ǸëͻȻڽſڣָҡװû 
㣡 
ƾʲôҳȥҾͳȥûָָ顣ˣ˽Ավţ̧ͷʣС£ 
Ҳ㡣˵ 
ǡԡɡ𡣲֪ҽţа취ͣȻ˵ 
٣ëˡ߲ߣק𣿡 
һϿءҲ˵˳ˡ 
ΧѾͬѧΧ˹ 
Уëָ˼ңڵسȥˡ 
¶¶¶ҵֻ죬óһҪˡˣĶѽ 
ˣҲҸ 
ܿ죬ҾͰ¶ˡһܺõ˵ңǳԲǴ 
˿ΣҾͺͬѧΪֻ6ˣʹ볡ֺ󺹣ͿԶԶ˹ 
ãһ¡ΪҿһŻɫĶԶ 
ҵӷɿת뵽ȷһжҶҲķЦе˵ 
ҲҰ 
ҲʼһȦǣȻͻȻЦһ˵ѽ򰡡 
 ͦ˵ãÿԴˡҿ·˵׼ԱܡҴ򡣲Ź֡ 
ʱǲͬѧͻȻŶ˵ѽȴţ 
ҲǱȽϴģҲ˶˵Ҳ 
Ȼ˴ӺקסңҿҲЦҲЦһ£Ƽ䲻Ȼ 
һԴԵزƽԲԣô֪Ǽͬѧɵͦ졣˵ڸҲǵù100ֵģʦ˵Ҷ׼Ҫٽܵ110 
ȥ컹û򣬵ȻͬѧҲò˶١ҵǱǸַˡиУӰͲұӣȻֹһδηˡ 
 
ڸҴ˻ᣬӵ˳дǵһ³ͷ㺦òȡ 
򼸺£һ 
Ӵ 
Уɳȥ壬򣬻ҡ 
ǳɵģǳӷɵģһ֮ĵأȻҷǳרҵؿȻ𣡹 
162ߵĲг˼һ 
Ϊʲôײˣһͬѧߵʽײ˵ƤпˣȻûдƤпˡ 
йҺˣ 
Ҳسңôţ𣿡 
ҷײϵұߣĺۡҸҪ죬˵ 
ţʱԶ 
Ϊʲôʡ 
ٰһǲǾͲˣġ 
˵ 
ãƤп˹ȻסңҰ㣬У 
have I told you lately that I love you, have I told you there is no one above you ֻ߹ȥãŷֱײĵط۵ԽԽ 
մӵϵ·ֻóͨʱյ 
20ӵҼң 
һ͸Ͻ˵ 
ҡ.ֻϵ󣬺ˡҺ滹ֶû˵ءˡ 
ҼѵתǼѧУѾﳤȥ 
ˣ粨ȥˡ 
дȥҽңҽҵİȥԷˣҲѾʱˡóȥԷʣҸСԡ 
@_@ ûǴСš 
ҼѵصҵǴСšȻϡ¡¡ԤУԤа 
Ҹմ̽ͷȥͱĳһ￴˸šڵؿңȻ˵ȥ 
ҡҡ 
ô¥ݶôѣʱ泤òվʱǰһ仰û˵Ħгߣһӣ亹ڵϣˡ 
ְǸңҴˡ 
Хֶ֪ΪʲôкХˡ 
۵ץסֵҲûУſϣķ 
Զ 
һţ֣ô֪ҲûֱӴӳˤڣճУţﲻ죬ҵұֱһ£۵ᶼˡ 
ʱմӳһժҵ֣˵ôôף 
ЦҴСͰ׾Ҷ֪ġ 
˵ô㣿 
ϻˤ¡ 
ôʲôҲ˵ңһס˯ˡ 

7 

衭Ҳˣ֯ȥѽȥٸ绰֪֪Ǯãšáװס 
ȻҲͷˡװסֶڵ̫̫ɰ 
Ұѵ绰ݸʱգ˹ȥһ߶ 
˵Źô˵ģ 
˭ʲôǣ 
Źǰ 
ǽİɣ 
ֲҽеģԵʱ򣬺ҵŹǣʲôҵСŵġҿҽЦֶˣ 
ɣรˣᣬҵǵҵǴСţ 
ȥҼӡȻ˵ ߹Ƕˣô˵ҵĽǳԲˡ 
벻ϸͷôװǿĵִӳˤȥô 
ȳԼİɡ˵ 
˭ģ 
ɶ 
ǹͷ 
ʱ򣬿ĵˣҿʼΪǲء 
Ǵ㰡úõײ𣿡 
Ǳײġ 
˭ѽ 
Ƥпˣ 
Ƥп˴򣿡డ˵ǲǡ۾תתͻȻʣǸǲǽ 
ԣëй 
ǲǻҲָʹİɣôµģô׼ǲҲָʹƤп˿Ҳ˳ҾͲ֪ˡ 
˵ʡ 
˼˾ȭ𣿡 
˵ʱ򡣡 
ұ졣˵Ʊ𡣡 
ô˵˵@_@? 
û˵ֿ˿˵ҲԶ㣡 
Ǹô˵ 
ߣȻǡô˵ҸͿˡһͿҾͷΣұţڵˣһҵŹǣ߹Ǿۡ 
ҽԺס졣 
ҲסҽԺ̴ѽˣѻشϣһֻϺס 
¶ɶѽʡסԺΪǮ˵ûǮˣ 
֪˵һѧءֱӡ 
˵ҲôԹ 
ҡĸԹҺǳͬѧءޣˡ 
ʲô 
Ϊҿһ£ʱҲң±ѧУ֪ˣͷ˵˵ȥģʵֻǼ£ûпһ£ͬѧ֪һ£Ҫȥһ˵ֻһµ˵ȥģ˵ôǲǣ 
˵ʲô㣿רԽԽͷȻɻʣ˵ô๵ĻôһûͰ 
˭˵¼ӵģͻȻʡ 
ëҺҲ֪֡ 
ޣ֪֪֪¼˭𣿡 
ֶӵ˵Ȼźë۾͵͵˵ǣġ.ġСѡ 
ޱزҡ 
ǡǲǣ 
ǣȻ˵ 
ޡҲǣ˵ѣ֣һܸء룬еһȺŮĺãֲһȾƣ֣Ҳ 
Ҹ㣬ߵĽҲͻܸȥ㻹ҲҸ˵ 
г𰡣 
ǰͷ˵ҲҰ 
˵ʲôҵġ 
ãεһ£۵ᶼˡ 
ҵ߹ǱĽģҽһѣڻȥϿˡǰֱߵˡǣҲһôͬѧ򷹲ˣʱСԣø 
㣡˻ûءô̻ʵظ𣿡һ˵ 
 
Կʲôϵûһߣ˵ 
ʲôһߣʡ 
죬ʺʳθС󳦣Ƕ 
ҷ˳Էٶȡ 
ߵķеݹֽͷߵŪ 
ȻžͿˣվſڣǸšŵʱԭҵһ⣬ʱһǱȽϳģ˼Ǹֵձ׶ȥˣ㿴ڣйǶֵġ֪Ҵˡ˼һڹֵġ 
ҲңҲ 
˵ˤ߹ǡޱ顣 
ҰڷǽԺƲһ졣ȻҳҲҪӣٵ۸ 
˵أƤпڵ˵ 
ˣŪģô׸𣡡ôôӢ° 
Ҳ߽ңұܵһ£ѵҿȥ 
㲻ʱսӴҲ¡˵ 
еҽӴʲôˣΪʲôҪ 
Ӵˣ㶼ѵ𣿡 
ʲô 
֣裬ǸХֶӣĴ裬ɨİ̡㶼һĽѵˣ̧۾𣬲߼ 
ıڷٵر仯Ȼ䲻ʣȥˣ 
ȥˡ 
һӴǶ 
ԡҺһ§³дöס 
㻹ȥҿɨİ̡ 
ҵûţ˵ǰ̴ɨ 
ðǾͲǽӴˡ 
𡣡ҵʱǱʲôأôôأôٴһ٣֪ôģΨһĳչ¶ǰҰźɴ˰ 
ҲˣҲˡ 
Ҳҿ㣬۸˵ҲûУˣ 
ôǣ 
ޣˣʱڷգջӡ 

8 

ҲǴһߵģһ仰û˵û˵ûʲôëȻҲû˵ˡ 
ǺƺƵ֮Ҿһǳżʹηľ 
ֱֻʱָҸѾûκɹҶõ绰ˡҽ˵绰֪ǽźͺµ 
˭˭˭ѽһ򡭡..ˡ 
绰ͷȻ˵ǣԡ.ԡԡ𡭡 
ûû.. 
û˵꣬绰ˡ 
Ƕңһʸеĵ˵ 
ҹе£Ҳڡ 
֮ҺþûҲûмˣһҾ͸һ׶ҵòలඡ 
ֱֱСȥϿΡʱմ˼ε绰ʲôʱԿʼôԼô 
ȻܵѧУҪȥûа취ĳܴȵ˵ķݶϣ§ҵ 
ǵģ§ʲôõģɲˣ 
Ҳܲ§Ҫһôӳϵȥ 
ҼſĺϣѧУХʱҿˡ󡯣ΣҲûиҺ׶ǿ۾ҡ 
ֱӣֻֻ֧Ÿӣƽ̶ֹҵ߹ǣŪֱſҶߴ˵ôôϸ˵ˣԲԣ 
ЦǺǵ˵һͦϲġ 
˽Դҩ˰ɣ 
ҰѽӸŪɳϡڲ輸Եĵ̺ϣһ߳Խһ߿ңҲ֪ʲôͻȻԱߣ־ҵͷ 
ѽҰ˾һһۡ˳İҵͷͨTһƵҵͷҸоԣ㺰ʱգɡʲô 
Сͣ 
ʱʱգ 
ҵԴѾ·ֱֻ۱ŪóͶƣҿ΢΢Цţȫʲô¡ 
ʮֵؽţҲҶǣŲƽЦ 
㡭㡭ſҡ䡭 
ЦЦݣе㵨սľˡҿʼӶҵĸ첲ǣջһ£ҾͰһҽУҵ߹Ǻԥؾ 
ǸʲôѽЦֻô˶ѡ 
ޣԭֲ˵ 
˵ֿⲻɴ𡣡 
ղʲôо 
ʲôʲôо 
ͻȻ· 
֡ 
ʵѽеĺе·ҲܸɲȤ¶ء 
ʲôȤ£ 
գգ۾׵ġ 
ҲŲء 
ҸϿ·׼ߡҵ߹۵ֻ֣̿ҵøϿ뿪Ͽ졣 
ֻӴܣ˵õʶ׼ȷ 
һӴܳҡС԰һΪ߲ˣ۵ˣȵһ컹ۡ 
Ҵ绰Ǹ룬Ҫҳң˭֪ڣ˭ڡ 
ֻСſߣҵСٵó档ңҵˣҲҡûеΪֵƷˣ 
ûκζԷʱͻȻһϷһ𹿰ԭģ 
˭֪ûһӡǰ 
ҽ𹿰 
ǡӡǴߵСѽڵ澫£Сʱĺöˡ 
㡭ѽҲǽͣۡ 
 
ãòãΪˡɲҪȻ𱣻ǸҺء 
Уʮŵذѽ𹿰ҵ˹ȥŪһ򣬽ý𹿰һ£һ׼˵߹ǴӦأڵϣһԭ͵Ϻ׾ӡˡ۵ǰ 
Ȼ˽Ųǰһ˫ЬͿ¿ 
û̧ͷ˰ҷҺʱգҪ·һ΢΢һ¡ 
˵ʵ 
ʱյͷһͬСɡǲųѨѰ 

9 

ôҲϳʱסСģ˵ϣΪҾҵĽŻѾʲôáǱӵģ⳵ʹҲò۵ø 
ǰҿں棬һֱǱ۾ģҷ֣۾ԽţԽ뵽˴Խ뵽ͻԽۡ۾羰ŷֿ羰Ҳٲ˵ģųһһߣ۵ںϣؿ˺Ӿ̽Ӵһ˫۾ҾȻһǰ̴һ 
ʲô 
㡭ȡҵġ 
ҿᣡɶݺݵġ˾һۡ˵ʲô쿪ȵ 
û˵Ҳѽ 
³ʱҲ߲ˣҲⶼҽԺˣôûеܰ 
ĴҵܵʱͻȻһֻ쵽ҵҸ£һֻ쵽ҵϥ棬ڿն𡣲ᣬɣ 
֣§ҵĲӣ֣Ǹʲô档㣡ͷ˵ҵ˹ȥ§𣿡 
§§ˡ 
ҲôʲôоûУ 
ĸѽҵм׵ĵطſء 
T_T ۣʲôҽϳҵĹͷˣ㻹 
ҾҵἸҪˣʵ۾һɲǣҿҲŸ첲ſڿſҡҵһûˡҾĲǰޣҲֻĻᣡ 
סԺҽµͨ뺡 
ְźɴ˴ϡҲȻûߣڴͷվš죬ͻȻ˵һ 
ҽҩһḺ𡣡 
û˵ڴֱֱšŪģҽҩҲûʲôסǣðôһҲ֪˵Բ 
Եʲô𣿡ʡ 
ҳԲ£Ҷ˵ʵһݹǷǰһ޷˳ȥġ 
ȻȥˡҵĹǷһΣҾѿڶ˰ 
Уû⣡ 
ȣŹǣѼôණˮһ죬ǡôֻҧҷŭ۾ԭϿһΡжãֻпˮġ 
С˭ң 
ҿ֣裡 
СôŪǣ۵ؿҡڻǾˡ 
ˤġ 
治ʡİ㡣㣬·ߵЬ˽ţżԼ֡Щ¶ʲôʱ 
Ҷˡ 
ʲôѽҸȥԱһֱң࣬۹˽㿴ڣ۾˵´ô㣡 
ӣŹǡ. 
⣬ô 
ߡ˵ž˴豾ûʲôҹɴȦͺˡҸϽ˵û¶û¶Ҫǹ̶õġ 
ҵǿҪ£һΣŽҽԺķݣԵòֺ⡣ 
βе㲻ãΪڷ￴ҲŪһڷûô¡ 
Ҳ֪Ҳ֪ͨҰġʮòؽ尢̣˵ǻϵҰȻһ۾ϳ˵Ҳѽôˣߣ 
ҰҪң˭֪Ҳ˵ǻϰôھˡ 
ڲУҼСûС 
Ұȥʱ򣬿ҿ֪ҲĿ 
Ұ˳ȥʱѾ˱ 
ҵǮǮϡҴӷ϶￴ˡӷ϶֣ҰǮ˻ǣǮûһء 
ιڱǽҡ 
ڱ˵ 
ʲô̬ȣʼͷˡ 
Ҳÿߡô֪˸ӹҴߡȻ˵㾡ţҿ˭ܣ 
ҲܣˣҲ˯š 
 
ʲô 
ô 
ȥ 
ҲûȨֲǿ¼ӣ 
һ¼ӻ𣿡 
һ¼ӵȻ 
ʲôѽⶼǡƿӣȻʱգҲŵضšı飬Ҳȴ˫ȭʱֵܳӡ 
˭ҿʼǴ򶷵ӡЦ 
Сͣôôע⵽ңʱաЦе˹ͻȻҵ·֪ôֱա 
ǲ̫ˣҲǵģҲôĶŪˡȥˣôҲҲšԭֽҽԺˣ𣿡Ȼ߹ұӡҿ 
ۡۡҸæסҵıӡ 
ôҲ·ˡ 
Ҳ͵תҿˡ 
ʱգ𵽡ô 
ʱղǰŪңҾűӡʱգ𣿷 
ʱЦȻһѱҲסǰ 
ſʱղЦˡ 
ֱӣҪ 
Ȼ飡 飡 飡 飡˴ҿʼûôȤˡ 
ʱյͷǿţҲͷҲȻֱͣ϶ѾˡҲѪҽ 
ιˣ𡭡ˣΧ̵ȫڿ֣û˵ 
쵰 
ӣ 
˵ 
ģ 
˱ߴϻɡעһ£ûظ 
Ҽò֪ǺãͻȻǰͬѧһ˺ʦ˴ҾͶʦˡһſյſϲشУ 
ҽҽˣ 
˸ : ( 

10 

ಡһӰ˹ұʱڷɿתԴô֮Ĵ򶷣ô֪Ѿ̩ɽѹˣҲ˶ذѹ£ҲҲӦ֪ҵʱ˲ҽУ 
ڲҽУ˵սˡ 
Ҳ¶һԲסҵı飬ҵʱҲûü͡Ȼûдð 
ʱռעǣƽֺĿһдྶͥǿôء 
ҽ˵һܺöĻٰѹͷƵؾһӰɣ 
ǣҪ 
ʱգȥ˵ҲָֻܿʱյĶС 
ʱ˻˳ȥ 
Ҫץʱ˯һ 
˯˯ţ;˯ˣΪоΧһС档ҸϽ۾ʱĿתؿҡһ 
ǡ.ǡ.̸ 
겻ˣ˵ȻɿɨȦ˵ϲҲ𣿡 
ϲЦˡֲǱŰ񣬱˶۸ҽԺ˻ϲ˵ֹ⣿ 
أʲô룿ͦżġ 
 
ˡҲôҪϲ𣿡 
ϲҸϽ˵ʡһ⣬ûһشͱˡ 
ңҾĿ⼸ҪɱҵʱͻȻЦҲźǺǵ 
СͣϷඡ 
ʲôϷ_@ ϲϷˡ 
գһ۾ 
ҲԡֲֻԤСͻȻҺܽ˵֪Ҳͬ𣿡 
ͬ 
ϲеģеǸ 
һһЩƬϣȻ˵ܡ֪ 
أ 
ʲô 
ϲе𣿡 
ôôϲϲġϲеľͬ𣿡 
Ȼˡ 
šԡϲҰ֣壬үүһɰֶӣôͬһϲ󷢣ǳۣϲѧѵĸ裬Ҿͬһϲԭѧʦر棬Ҳͬҡ 
ι 
ι 
ι 
ңʲôأ 
ͬ𣿡ͻȻ 
һ£漴˵ǡ 
ޡ 
Ȼû㣿 
ʲôġ㲻Ǹϲе𣿡 
ۡܳѽ˵ϲأңЦЦ 
ϲңO_Oѵôɰ 
 
ͦƵؿһۣĥһͻȻȻ˵٣û״ 
-___-?? 
ʲôҵϣ졣ѵѵǴ˵еĽǣ 
ģҵĳǰǴһһɢŮģô˰ 
ʱշſʱȫӶʱ˸񣬻ߣ鷿ĻʿҶסˣΨһʱգһЦ 
˵ϲأ֣ѹһЩУˣһ£ʲôǸϲ 
ҡ롭ᡣľ˵ 
Ǻġ 
ҡ.ҡ롭.һľš 
СͣҵˣĿһе˵ 
ôģԼġ˭Ҳʲôѽǡүϰôһеĸأ类¿ء 

11 

һͷ¿Ű~~~ͷ¿ Űͷ¿Ű 
O0OΪʲôôͷ¿ڽаĶ 
ʱ¿Ķתͷѽͷôţ 
ѽʱգ 
ͻȻhave I told you lately that I love youʱ¿Ⱥг裿 
ǲǣĸ 
Ȼ -_-iiiiiii 
ҵĵ绰졣 
ι 
˯ĺ𣿡¿Ķӵ绰ﴫ 
ˡ 
ε𣿡 
εˡ 
ޣ^_^ 
εڷ¿ 
СѾĻζ˰ɣҷ¿ 
ҲûãҾεˣֿƲεʲô 
ţҹ㣡 
ĦкХҽԺ֮ǰˡѾûѧˣûȥˡȻ˵ҪҲΣŲ֪Ҳ˼Һҵ¿ηΡ 
ҵĳʧԺһӡʱռÿ춼ңȻջؿ˵Щ¡Ҿúһ𣬲ӦʲôֲŶԡ 
Ҳһֱûг֡ 
ҶŸүүĵƿ˸Ըϣһҹ֮ˣүүĵƿҰУүүļҰȶУүүˮҰԼû⣡ 




Ἧ延ӭҹڴˣǰɵڽһˣҲ 
è˷ܵ˦ġ 
СһҸ𣿻ô˷ܣѼAߵؼȻƷһƣһС3 
ҿ2ˣèܹܣ˦ȥˡèѵ2 
ˣС󹱶Ҳһġ˵ 
ҿ˿ƣ346Ϊʲôûһ5أ 




ղЦظ˵ 
гҿЦһ£СԺһץƣҳɡ 
ҲС 
ѧУȥƣøʳԡ 
ˣ 
˰ɡҽ̵Ļˡ 
ͦĵ˵ 
ǵѧУСŴϲʳ򵥣һҼν룬ǰӳǲС 
ǸǸǸǸǸָŻܡϰ׼ȷš 
ұһʳһתͿ˲뿴ˣֻСӳ˼ 
Ҳֲ嶵һΪ׵̬С 
ܿ쿴ңȻóһסҵ 
վǰֻóЦһ¡˵ҲҳԺˣпհʽ˰ɡ 
Ҳʣ˼ʡ 
Ҳû֨һۣҡҲӣ׼ޱ߶ߡ 
վţͻȻַˡ 
ұվأûſûš 
ͻȻŵʳұܵضᣬҳԵĿɲСҵȻûӱˣֻиղŵƬˡ ʳ. 
㣡Ȼȥл˵ѳԵӸ˳С 
ԭҪǵĳԵİ^_^ 
Уʲô˵жȻܾ۸ˣ 
УѾҵż 
Ҳ˿ûббų˵ΪҪ۸˵Ļ֧𣿡ƤпŪŪ֣˿ 




ճУţȥӰ̾һ¡ 
ߣҲ˵˼̵һ֡Ȼǰȥëһ¡Ҿͻظߡǲ׼һ˰ɣԭô룬Ϊ߽һںͬˡұܵ˵㣬ԽԽȻ͵һתŸ̧Ҫܣͱһץס˸첲 
Сת߷ǻë° 




ǰȻʱڷģԭݶںͬ 
ϰ壬40⴮һơƣ 




˸ǾȻûңֳֺȡߣΪûԵ˺һ´ҵƬǳǳԵýѽˣӦԭζģôտģ 
ΧƵĹâһ̧ͷŷ֣̬ؿңе⴮еơƣ߻ơĭ 
ҿһȦǣͦԸذƬһ£ʣǳ𣿡 




Ҳǽ˵СԺһ 
һһ𡭡ֿʼˡ 
ԣһ𡣡 
ûɣһ㶼ʲôġ 
ɫؿҡ 
ôԸ⣿ʡ 
.ǡ˵ 
ͻȻݸһ⴮ҽ˹ţû 
𲻳ԣ 
ԡԡģҳһڡѽ˶̰ͷ˳ؾˡ 
Բİʡ 
ҵͷϽһƬƴ 
ϰ壬ʮġҲ溰ͬʱҸоһĹ⣬ͷһǳ˼ҳһ죬ͻȻһЦݡ 
ʶһˡ˵ 
㲻һֱ˵𣿡ë˵ôͻȻˣڵˡ¼ӱ 
ˣҲ͵شĻ 
㿴˼ͻȻָҵıӡмҲһ룡 
м䣿룿һҵıϿȻǰͷ 




.˼ЦС۶ˣ 





12 




ҵϻȥʱ򣬺ȻֳļұһУſתƣһǣ˹˵û°ɣ 
û¡Ҵһá 
ôô죿 
ٺ١ 
µش߹ȥлͷЦе˵ӴֱһǹƣҲȻһ¡ 




ôǻ쵽һȾȥˣһҵı 
ۡһڶȶˡ 
űӳˮҲ΢΢վֱˣˮǶϴ͡ 
ǹİɣʡ 
ҳڰ֡˵ˣ˯ȥˡ 
ҽڴϣһۣ߾ʹѽСתȰ͡ȰС˵ȵȳƺ֪ⲻΣ¶ 
ҼǵҲʼտǽţƷľơ 
ҲûȹƵģҼǵҺСʱһɣͰְֳȥӦ꣬Ұ־ſͷպƸҺȡȥ̼һһСڡȻҾڴϿűһ磬ϲһƬ죬ǺһһǴ˾ͳ֡Ȼҵʱ֪ǺҰüɫؽġ 
Ҳ֪κ˶٣Ҽǵó˼ǷǳʱذѾƸϣž˾Ҿƣ˵ʲôȾͲӡĸҲӰ 
Ҿ׳˵˵Ҳˡ 
ĲˣֱӰѾƹҵ 




ڶѹͷѡϿһֽǳе֣ 
θ٣˵㲻㡣 
ɻرӣ֪ǲΪ𴲣۽ǶеʪԸûгɹҲǲŹҵģңĲϣүүĲݮ 
һֲ壬Ķ 
Ǽ²˵ģôװ 




ûз̫ãͿʼȻҾ͵ųлȥԷ 
ȻžͿˣһ˵ɻˣ 
ûдеһŲԤ̧ͷȻҲӸµؿңҵ·Ӹ˵߰ɣȥȥ 
ң£磬ϿΡ 
˵ҳȥ棡 
˵氡ң£磬ϣΣ 
Ӧһôǣ 
ɡҡû.ӦǡϿΰ 
û㽲ķݶңӱӳҷȻ͵һͰҵĳŪ˼ߵ̧ͷ˵ 
Ҳȥ 
˲һ룬ͰҾȻԱߵ·˵촩 
 
ãǾôȥʲôôȥֻһ˶㣬մϵسҲˣ滹иT10ȣôȥҪ 
ߣҲˣһŽǡ 
ҼѾţְſƴġ 
ֱǰңͻȻоعͷһ״ѾԽԽˡ 




have I told you lately that I love youֻ 
ۣʱգҰ㣡У 
ҽӣӸ绰ҳҲ˵ 
Ȼɿ֣ҵľţ㺦һ 




ι~~~~ 
СͣҪԽӡ绰ͷһ 
ʱգҸ㡭.СҪ˵Ȼһֻֻιҵǰŵ绰ѾУȻҲ֣ؿǸֻĴȥ 
㣡Ҽ 
ҲںؿңǾȻ¶һĨЦ 
ҳ棬ճſڣֳ˻Ьֳȥ 




ҵֻѾķѣ룬Ҳᳪˡ壬ᡣ 
ĸعȴҲ̹Ȼسűķˣҳȥ¶Ҳˡ 
룬ܼƻÿһҵ¶͹ˡ 




ϣҵ߹Ҳдڴϣǲ֪˭ǵҺþöû˯ţ5ӡ 




ҿԤϵ飬ڷˣʱֳҵǰҪ֪ѧУˡḻʡĻضһꡣ 
ɫÿ˵ 
㻹óɫÿ 
߽ңͻȻġС͡ˡ 
һ¡ 
ȥɣ˵ 
ᡮ桯֣ڡڣһһ仰ûи˵ 
㲻ңȻҵͷҪͱȥˣԺ 
Ȼ˵ֻû뵽 
û䣬Ժ?ͦؿҡȥɣˡ 
תߡȴͻȻ˵ҽ첻ӡ 
ͷ¶װ׵ҽҲԡ 




ȻȥһϷֺһ硣Ϊˡ 
ǻļңݸһ֡Һ 
ҽмڼҳԡ˵ 
 
Ӱ𣿡 
ʲôӰÿ𣿡 
һӰ˵ÿѽ 
Ƭʲô֣˭ݵģ𣿡 
ϸѷĵƶˣŪøӰԺƵġҵĴͷӰԺĸо 




ޣйĵġڱ 
ǣгºһǣŮô 
ƬɣʱվȻƬ벻 
ͷһʱգںڰ˸۾ҡ 
ԽԽòԡ 
ѵǴ˵еͬ 
˯һŴϣ·Ť 
ϲ˰ɣϵΧ 
ԭǸӰߣ 
 
Ѿ𽥽˾飬ǷֵʱҾȻĳȡ̫ˡǸŮʲôðǻ˵ôһܣӸЬ𡣣עģ죬Ϸƣ 




ôءûĻһǰɣͷʱգУҵıеᡣʱտ˵ǲһǿԡ 
ͻȻְץסҵģͷ˽ 
ҵֻšǯƵֱ۰ڻ 
ǰôɵģԴΪʲôƮƮģ 
Σû뵽¿ֻǾƮƮ뵽Һʱգƺ񺴶һ֪˵ϲʲôˣ˵ϲǰɡ 
13 




ι԰ 
ԣ 
ӽˡ 
ûûС 
𣿶ʲô㣿ôԶʲô 
Զ 
ʱЦÿɿˡ 
ЦЦ˭šŵң 
ˣ 
 
㲻˵Ҳ֪ŵҪڣûһ仰ͣġ㲻ϲСţ԰ 
ҵĿ򷹺ŹȥȴԶԶģǳͺ͵ʳ 
ٺ٣СŻͦóԵġ 
࣬ҲǴＹҲ׷ҲҶسţٵذŷķģҾ׽ٶȾʲôʱֺʱôŷ룬ӷɿתˣҹǴＹʱ 
⿴ûԣɳϣ̡ 
תͷϸȷû뷨ֻڳ̣ҳԷѡ۾ңֿ˿輸ϵĲˣȻ³һ̣˵ 
ǲǶͶ̥ 




ڳԱԺ󣬿ʼںڰɳϣʱҵ龰Щϻ̳Ͽ֡⵽ɶ¸оҵҸҷǣȥСǿ 
СǿѾȫԭڽĸоŪʮǰҲûϳ 
Ц˵Һ° 
ʲôƺǡ 
ҰһĽ䣬Ķ䣬Ҫ˵˭֪˵ιôƬճҲδҧʲô䰡ġ 
Сǿ 
š 
Сǿ 
˵ 
ҡҡҡ 
ǿضң˵һʲô¶ˣ仰û˵ĸֶء 
Сǿҵֿѣô˽ҡͰҵļ 
˵գ˵ǲǼΪûˣ 
ѵ˵Ĵ£ʧҡ 
ҹ˵㡭šŰ 
˵ա 
ұһеġˡT_TָͷΡT_TT_TָָԼ조T_TT_TT_TT_T 
СǿȻһ죬Ȼ´ңұ쿴 
01 
 
ǹܣ 
 
419ɣ 
 
Сǿ˵ʲô?01419ܡ>_< ˵԰ɣô֣̿ôͲأ 
Сǿַһߣ˵Ҹô찡 
ֱڣ 
ŭСǿô£Ҹ˵£Ť˵ظ˵Щʲô߰ģ˵ֱģǴɷ죬Ȼֱˣ 
Ϻǣû㻹ͨԣ 
ʲôԣûζļһڲǳԵʱ򣡡 
˭˵ʲô˰ԼԶ롣㣬㵽ǲGAY 
GAYʲô 
Ѽӡͬ־ 
Ѽôͬ־һˡѼܳԣͬ־ܳ𣿡 
СǿȻһ㡰Ѳ˵˰죬㶼֪˵ʲô㣬¶ˣȻһۻûа 




Сǿһۿɣϵ֡Сǿô֪ôࡣһɵؿ˵˵Сǿô֪ģţ 
ڱѧղ飬˭֪ 
ҾͲ֪ 
㲻֪ʲôʣСǿǳƵ˵´ҡôGAYأȻüĿ㣬ȫûGAY𡣡 
üĿ㣿ٺ١ȥ˭ҪGAYˡʲôGAYʣʱգҲг˼ˣνGAYʣ 




Сǿǰ˵GAYȻô죿ô죿Ժô찡 
ô⣬Ҫһ롣 
ҸҪ밡ұͲGAY㱻Сǿȥ 




Ҷǰһ˵ĽҾȻǸķѵֻƴһȻȻ˿ѽȻźš 
֡ΪʲôҪ޺ֻʱղǸ𣿣 
have I told you lately that I love you  
˵ܲ٣ܲٵ 
ι~~~~ 
ι򣣣. 
ιι 
򣣣@#$& 
˵ʲô 
Ļһڣ׹ػֵֻȻ 




ϣһΡεҶ֪ʲôֻʱ˷ĺҲ˯ˡ 
ҾȻ뵽ʱҵӡ뵽ͺڴʲôҲȷǲֻ˯ô򵥡ҵУˡ˯˯ 
һֻֻֻ򡭡һǣǣǡ 
ʱˣңŶӣ죬ӣǡҵ·أҵĿӣܾĶȽҪҵ߹ˣ 
֫ϣڣ 
ͨ 
>_<  
ҾȻ˵ϡΧǺƬ 
ҹŸһͬڵϵıӣ˴ 




14 





˸ϰңʼ顣һ룬Ҷþûѧϰˡûҳһˤϣһ̧ͷ˳˼ 
ɡ 
һͷһУû˵֯ίԱʲôѽ 
ʲôʡǲٺɫĿ 
ط˼ҳְǰ 
ѧڡջݡϸض¡ޣԭѧУھջģ 
ι˭ˡ˼˵ƬָָָһƬ 
ҿһһ߽ϣŪңͷ΢΢ţķͺͳ˼һ㳤Ĳ˧ȳ˼˧˼ֻǳ÷ǳÿ˧ 
ô 
ңϸ˿ϧΧûоӣûȷĶԱȣҵļ䣬Ҿãûһ֮ 
Ҹ㣬ΨһƵģǱҲһ롣 
ޡ 
㲻ôģ˵񡣿ЦߡΧϰͬѧ˿вû֨Ͼ֮׵ġ򣣣 
ǣֲ˵ģŭʲôŭ 
˭ 
װͿҿˣСֵľװɵ 
˭װǸѽС󣬺ö˶˵ɵ趼˵ҲŲԸɵأҪװҲװ 
Ҿг˼ǲˡ 
Ҳ˵ˡҰУݸʼͷ顣 
㣡ĵ˵ǿ¼ӡһͷ磡 
 
ָװɵ 
˼Ե˵ҾҪ˵񣬻Ƚ񡣡 
˼һ¡漴ݺݵذˤϡתˡ 
񾭲ⲻǣ 




С˵˼ϰţ 
šҲ֪ôˡ֪ɳУҲ²˵ġ 
ҳҽнԶ 
֪һһֲֶ˼ 
ʲôֶ 
Ԫ 
ľͻҿ̣Ƕ˵ĸèƵġ 
Ҫèͺˡèץ 
Ҳɶ鷳϶۸ڻϸ˼ߡɲа 
֪С۹⡰ԶǰǶɺˣҵĸĸһһһѧһѧСѧһ࣬ѧһ࣬㲻һˣҲ࿴üǸʱû۸˵ģȻҲЩС죬ŮϣС˵ɵģǸʱĺѣͬѧǴ˵ҡ磬ƣҪҵĶԼңҲ˾͹ˣ´β˲ǿǸ᲻׾;һ˴㣬ҲҲǶģСѧѧʶأǰҲģҲǱ棬йĪķ磬˴ˣ 
Űû֨ 
ʣǲǳһһ˵ʱ򡣡ʱ˵ġҲʰɡ 
ȥʵġ˵ˡ 
Ǻǡ 




ҾԼºúýһ£ҲҺҲĽǸԡ˾ˡ 
ǣҳǰſڡҲʱͻëǼĵȻ졣ǻëãһҡҲ۾ſڵҲתͷ۾һ£Ȼ˹ 
ңʡ 
ԡ 
ټô 
С˵ͳ˼Ǽ¶˵ģʵ˵ģǼһȭְ߹ײˣҲóƽˡ 
ְװװ򣿡 
ڿԴô 
ʲôֿʼŭˣȻקߣ߱˵ãھʹңߴﹾر˹Ҳ˳50⿴֡ 
ɣ֣˵ 
֧֣֪ëԶУòøҸȭװСͣ 
Ŀһˣ֪ѾҲᶯֵġʵ˿̣ҵѾ߬һȭͷ 
٣Ҳû 
ҵûʱػ˳ȥ 
 
T_T 
ԭô۰һΪԼء 
Ҳԭأһȭϣ˿ǣԼ۾ȴص 
..Ȼ....֣һֵ˵ 
ҵȭͷǣǣȴһ˷ܣԭԺǻ˷ܵİ 
졭졭Ҳҡ롭˵ǡ£ȷ˵ġ֡ڣӦáûûʲôϸˣҲ롭ˡ 
뿴ңǼ߻ʲôôʹƵġ˵뿴ңҲ˵뿴ңҲ˵뿴ң㡭 
ۣˣҪ˵űȾ䰡 
ǡҵøϿߣת֮ǰ˵ģͬѧķϡ͵ûʶҰɡ׼»ܡȴڶ˵ 
͵ûʶ㣡ģҲô˵ 
йɷĸط͸о͵һȻ󱳾ʲôƵģҷ˳ȥǷŶҵ˫Ŷˡ 
ëҽС 
ǱҲ߷ˡ 
˵أ˳һ㳾Ҿʲô̵ġȻ˴ӺҾʱʲôˣǺɫġ 
Ҳ沿Ťؿңҧгݵ˵˭ô˵ģ 
졭..Ҳ.㡭ҡǸͬѧҲ𡣡 




15 




վҲţĨһǣȻֱϳһĨ죬ҾҴʱ˵ƬƵģǲǰһƺѪ 
ۣҷźͷƵġ 
ǸʱҲǶһҲеĿеĿ˭ҲûвȡʲôжҾãǸʶҴʶҲǸǰһͬѧѾΪˡ 
ӣȥҲ֪ȥĶ 
Ҳ 
֪˭û˻Ӧ 
Ҳû°ɡ 
ʲô£µҰɣȻһȭûʲôԼܴȥҶ֣жذ 
ʼߡ˵һüë˵ëϵ壺Сͺ˵Ĳ尡 
ϻҷɳȥüףʲô¶û 
СҪʧ֮ʱ֮Ҹоġһ˽ҵ֡ˣҲ 
ҲûôŹҡ 
ΨһľǼǰߣȻ߲졣ŲܵġҷˣվԭءȻܿǰĿƽӿĺᣬһĭᶯһ¡ 
Сֽһ 
۾ƴŷߺޣҵ۹ⶶһ¡ 
СӦһ£ԺԲ鷳 
Oʲô£ݷϣǿһ£һټҶǡ 
Ժ󣬲ټʱգ 
ţʲôҪ 
ֻҪ㵱ڣ棬ϵʲô˵ 
Ϊʲôһǿ 
Ҫܼ򵥰ɣ 
Ҫ󡭡ǡܡ򡭡򵥡 
š¶ı顣Ǿͺá 
ҡ.ΪΪʲôҪӦ㣿 
ʲô۾ֵ 
ʱʲôϸΪʲôҪǣ棿ˡܺ¡ҲЩߡһֱΪ㿴ҲˬΪΪҰ˵ȥˣһֱӦøͣҲӦôĬƵġһһֱΪס㲻ףǸɵϡǣҪҵѡһ룬Ժ˵ǵԼҾΪʱյĻ湻ȡ֣湻Īģ 
ŭһԲ 
ҵøϿˣȻٱһţҵСǹ˲ɡ 
㡭úá롭ɡ㡭˵գҸϽװźǰߡ 
һ¾ס 
ѣʲôѣ 
͡ǡ 衭ѡˣˡ 
֣ϴ֣ 
ɵˡ 
˵һ 
졣 
˵ͻȻһŭȣ͵ؾסҵͷҵͷҵҰһ۹⣬ƴ۾ϣҪʹɣ˵ˣͼʹȡ 
ʲô 
KISS 
ҵԴˮΪʲôҪңΪʲôұͲ˳ƴǵʱ򣬸ţҺòƿȷе˵ſҡҴ 
㣡㣡ɣɣʲôѽ 
ڲԶo0o͡ 
ҲͻȻһЦ˺ҵ˵ܺãսʼˣ 
սʲô 
ЦͻȻʧתߣһ仰Сû˳Ļˣ 
ҽʲôˣô֪ô¾˳Ļᶼûˣʲô߰ѽ 
ĨԼ죬еˣˣԼ׵ĻᶼûˣTT_TT 
ģˣкС 
ӴҵĺС 
ųƼҴҩƸҲ˴ǲʹ࣡ 
㡭㡭. 
𲻵á˵ŵ㣬һͺˡ 
˵ǸҽǺųҽѧͨŵģ 
Ҳ治ˣ켯ΪСֻعȥֽ 
˿Ŀ飬ֵ֣û 
תͷǳᶨؿңСģһᱨģʮ겻 
ſͷ˵лл˳С 
ҽԶ 
Ԫ 
ԴѾƮˡʱգҲǵڸ𣿴ʲộ 
¡¡ѧɮ˵ 
ඣ·ඡ 
ҺЦ 
С¥˺ҵ֡ 
֪ǲǴףʱˡtetsuko 




16 




жŴ濴һۣȻתͷ˵һΣİ࣡ 
Ӵߵ̽Դ 
ʱ¥¶ЦŰװ׵ݣӦȥ档ͷڷš˵ҽûգȥſȴ˵ 
ˣ 
֡ȥ 
ҡ 
ѽЦ˵ 
ޡҿʼ·Ա˵û㣿 
˵Ӧû°ɡ 
ഩ졣Ҫ޷㴩ɡôؼҰ޷Ѿˣ 
òá 
ϴϡ 
ðɺðɡ 
Ҵ޷лѩñףгзҴϵĶ׳ȥˡ 
ʱһҾ´Ȥͷȥɢ 
Ҳ֪еˡҲЦӸһҺòײűסûϣһĦгͷ 
ǹඡգۡ 
ҶǸͷܸȤժñӣժ˶ףԴϣۣóһζűƽʱһֹԴ 
𣿡 
ŤŲӡ档 
𣿡 
ϵӡ 
ûɣ 
ЦءҲˡ 
ϳ 
ȥĶ 
㣬ôϻ𣡡ѾȥҲȥ 
§ң 
ſıϣеطˣʵҺ󱳺ۣҲеġһŵᰡҲô𡣰ֻϡ 
ӡһ¾Ȼͣ棬˵ϺǣҲù·֪֪ 
ұ˯ˣһҲҵѪҺͿ־ֱӣȻĦгǰ档 
ʱ˳ժͷҲ˳ 
ѧУΪǼأҲ𵽡 
ôʱĿһе˵ 
ϿȥԺ֣ 
ЦܵôͻȻһѹסҵĲӣұһǸͷء 
ſѧУ 
ŪøϴүƵģת˵СͣѧУôôģ 
ҵü˳۵һ仰û˵ľǣսսսսս 
ģҳ飡Ƥп¶ɫˡ 
ܣðʱշſңת˵Сͣ˭ 
ҡŶڵ˵ҡҰ㡣 
һû䣬ҲͷƵسַĽţҴһţƽҲòֻһ֣һʵǽţҶ˵ֻ͡ 
ʱ˵֪ǽţɵϣ˵Ҳġ 
ȣֻһ顯һ 
Ŵ죬ˣǵöء֮ȻûƵվŶţѵǶǸֹȣ 




ΧѾΧ˹Ҵͷûϵң 
Сô£㣡ᴰڴ󺰡 
-_-!!!!!!!!!!!!!!!! 




ιҲû꣬ΪȰǸģǶУղŶˡ 
Ҳŭ۾¥ϡ˵Ǹҹ 
ᴰ̿ˡ 
ˣҲҪˡ 
˭֪Ҳû˴ 
Ҳضš 
ĸ󺰡 
Ҳ۸ǰȥһָ˵ 
𣿣Ҳŭתͷ 
ء¡㡭𡭡𡭡ȡˡ 
ûҲ˵Ӧ²Ŷԣ𻹴ǸժˣǳȥȾȥ 
ȾƣЦˡ 
һְֻ˹ȥǳǸСҪһؼhappyģ 
haiʲôppy 
˼ǵ¶׵ģ԰Ҳʱ˵ 
˵嵱ʱҲı飬ֻǵķŭ֮ɱΰʱպ˵˵ʲôѽKISSһҲHAPPYģŪĻŵġ 
һֻǯһסһ󣬺ܿһֻסһȻҿʼקקǱߣֿʼ 
ΪջᱻΪʱʱͻȻ˵ 
Ҳ㲻ܻǰһҲһ 
ҲֺͻȻûˣҺײʱյĻ 
ҸеʱҲһ񣬿ɵһӳҴδҲֱ飬ͺ񣬰ȫҲ޷һ 
һͷʱյʱһ촽ϷбѪ¡ 
ôѪˣѵҲƬˣ 
Ǻضҡͷײģ 
sorry,sorry *_* 




Ҳʱһ仰еĶҲòģߣǱ˴˱˴ˣ 
Σֵʱӡ 
Ȼ˳ֺХȻȥưֶӳ裬ʱճĴضġɢʱʱջûҺǼֶӵһ 
Ǹӵ˵С 
19 
С˵ôʶģ 
ӡϸǽ˾˿Ц˵̵һס 
ͻȻʲô˵ֶԭип¼𣿡 
˶һ㶣漴Ƶ 
Ķʡ 
ûôӲ硣Ȼһڹһʱա 
ޣðЦ˵ 
Ȼáʱ΢Ц 
ԭҲѧУĶԲԣ 
ѽܶԡʱջЦ 
ʦء 
ûͬʦ֡ʱ˵һޡ 
ʲôһޣ 
СΪʲôСţͻȻʡ 
ҲСҽС 
޶˶ˣˮĶ 
˵Ƕ 
С㲻Ƕ 
ˣ 
˭ˣ˵ԼǶ𡭡 
 
Һ˰죬ˣƲ塣¼ӵ¶ҲûʳɡϻҲĥǹҵĻģ 
ʱգҲ¼ӣʲôʲô tetsuko 





17 





ֹһεңʲôϵʲôϵԼ㲻ӰӰ´µ˵Ҿǲ 
 
Ҿóô֪ȻؼʱҵӻСһǹһҺҲʱյĹڡ 
ˣû˵ֻǺɵؿҡ 
ʲô۹Ⱑ 
С㽻ŮûУ 
û졣 
ǡûУ 
@_@ 
Ǹġ 
﷦ʱʲôֵġ 
-_-!!!!!!!!ٸװɵ˵ 
ɡ 
еŮģ 
û塣 
ȥ 
ģû塣 
Ҳʱʲôо 
š 
㲻ȭ 
ҵ룬ҡҴ򲻹ǡҸȭ϶ǵȭ 
ǺǡҽĹ۵˵ء 
һ£ҽʲôϵ 
йûأӵ򡣡 
ӣ뵽һСʱ򿴵öƬӣơ 
ϲĸ 
˭ϲ˭ 
Ŵа 
ûûϲ 
˭׵Σ 
ΣҵĵڶΣǸʱеΰɡһû˵ͻȻ˵ҪҼĻ˰ɣǳ˵ 
㡭ʲôѽ㡭㲻ᡭҵ͡ 
.ưŵģйЦҿһҲЦȴͻȻЦˡ˵СҾпϲеģ 




ҾеκظоڳиǸ֮ҾҲϲеĵģǣԴʱҽԺͻңҸҿȻ֮Һûпܣֵֹֹĸоҡѵ 
衭Т 
ʱգңң⡭ҡ⡭ҡʲô 




С 
_% 
ιС 
$_$ 
ƣС 
-_-^ 
ʲôأʲôСԪ˵ 
ûûʲô 
Ů˰ɣ 
ûûС 
Ұ죬ȻͻȻص˵㻹ǵϴǸŮͬѧ𣿡 
ޡŮͬѧҹҰѻСһ㡣 
˼Ŷ 
ңָԼ 
ѽ 
ɡ 
ġûŮѡȻȰȻ㳤ĻȱңɵġȻ˵кɵɵĲűȽϿɰ˵ǲǶ˼ 
һ˵ȱҵģŮ˵ֵʻǲడ 
˵ϲѧУڶƯˣ 
ǵһأѧУ 
Ȼˣĵ˵ 
@_@ҿֻμӡ 
ɾͲҪˣѾˡҪϲңҲû취ѹƽɣ 
лл-_^ 




ŮϲңȻⲢǵһΣôȻû˷ܵظоѲɣԣʵһֱڵһͷĿѣŮġֻûг֡ 
ֿϲһΡ 
Ůż˰ɣٺ١ 




ʱأôüûг֣ҲأҶüʱǱ۹ɨ 
ҵĵ绰ˤˣҲʱջ֪أˣ绹ȥɡ 
װǸ޵Ŀȫǵĵ绰ʱյļҡ 
ţûӦŲڰɡҪҵȵɡ˼ƣȦȻҾͿҴϣȥĶأ 
.@#$%^&* 
Ӵ 
žȻˣֱˤڵϡ 
ԭŸû 
Ҵӵ輸ʱյĵ绰ӦڼҰɡ 
棿ûءиŮһһߺѽѽġ 
ߣһûнȥҿӣûҵɡһš߹ȥƿķţȻһ 
һ 
ǣŵҡ֪ǵ﷢ģʱʱһ˿ҵһһ˿ҵŮϣ 
ſڣ 
ڴһ£ 
ǸŮһ 
ΪʲôôۣѵҲһ»ûԴһƬհףյǰľеģ 





18 




ӴСܵܿA ƬˡʱպܿӴҲ¶ˣôĻѣӴڿ㴩˳ִšסң֪ΪʲôҼҺܣơȴץҡ 
ſߣȴһ°ҵǽϣӽңѹţȴҵͷ 
ұ۾ΪҷʲôҪӿۿǹ档 
ңС 
ҡͷ 
ˣˣҺŮϴţ𣿡һʡ˵ 
 
Ϊʲô⸱飿͸˷ܡ 
ҡûϰߡ 
ԣԼһ°ɡ˵ 
۾ǶشۿȥҲ 
ͻȻҵϣͷҵ촽Ҳſˣģеѣ̰˱ţҵġұ۾ 
ɵϡûʲôġղſľһŮ˵ô򵥡ͣ˵ 
̧ۿġô򵥣 
ǲǣЦʡ 
ҵͷԼҲԼ𰸡 




ڿʱ߹ȥҵţһ˵ιϿ촩·ˣ 
ȻԱߡµؿңҵͷʲôˣ㻹ûء 
ҴóǸ͸ɽŪֻ߰ǰ 
ۿʲô´⣿ֻؿ 
ˤɢˡҲӳˤķѡܰһ͹ˡңϴΣͨһλء 
˵˵ǴΣ 
š 
ֲءǰΪ㲻ء 
ûС 
Ůॵ߳һ˵ʱգѾɹûİ 
Ȼȥʱճ˵ 
أѾ̬Ůľ§һеģû㣿 
ҳأʱ̧۵ 
ŮĿһ˵ѾСʲô㣡ϲеŮûУǣģ 
λ˵ƵġҶûӲ硣 
ʱղվѾ 
ŮڵˤŶȥ 
ʱڵ¡ 
վ˵Ҳˡ 
ʲôȶ˵Ҵ 
̧˵ѽˣôȣ㴩ô𣿡 
ˡҿǸڿ㣬ӣ㻹Ǵϰɣûôȡ 
ôԼϣֿҡҲѹҿ 
𡭡Цˡ 
¡Աߵɳ 
·ƴץҵ·ǰ 
ѽ¡ҪҲģղźŮĺüغˣΪɰ 
ղŵĳ棬 
ʱմչ˵㿴˵Ҫ˵ûң𣿡 
ʱա˵ϲʲô 
ţ 
ƢֲãҲһ㣬ȻûҲңҲûҵ¡Ͻ죬һ3Ρֱڣû˵ңһҰ㲻Ҳ֪ǣʵҺġ㡭оһҲ뵱ͬ϶֮ǰҲԼʲôҿղšҺܡ顯һ±˴ĸץȥһʱա㡭 
ʱߣȻҵ۾Ӧø˵ʲôɡ 
˭֪˵ 
ҶˣҼӰɡ 
-_- ~~~~>_<~~~~~~ 





Ҷ˽ӳѾſԴس 
㵱ΪʲôҪҸӣʡ 
һۡΪǴγԽӣ衣ȥûҡ 




С͡Ա˿˵ҵˣԲԣ 
ҳ 
ҵģ˭ҲˣԲԣ 
һ 
ҲʲôֶҲԲԣ 
Ҽ 
˵ѽС͡ÿҵԴ 
ʱա¼𣿡 
ƨ 
ЦˡЦÿɸˡ 
ʱգϲ𣿡 
㰮𣿡 
ʵġ 
˭˵ȴˡԵشյǰҡ 
˵֪ԼϲеġΪѽ 
Цˣ¶װ׵ݣ۾Ź⣬һӡʲô 





19 




СߡʱմҴҴ· 
ȥĶ 
߰ɡңұû£Ե˾߳ȥͻȻͷ˵֪ҪƵģûš 
ޡ^_^ 
ĦгĺͷݸҡҴϣϵӣŲӣûпҡ 
ɳ۶ԽԽϤⲻȥѧУ· 
ʱգȥѧУ𣿡Ҵ 
ûֻǰѳø졣 




¡¡ؽѧУĴʲôˡֱͣ򳡣ҲҲʶǳҲġ 
ҲǣҲ֣ͣǡʱ˳߹ȥ 
ˣҲ 
ߡҲһ۹ɨ˹ 
ΪϷҪܳ˭֪ôҪˡ񫣬ûϴι񫣡ʱյõúݡ 
Ҳҡȴʱ˵ô𣿣 
ʱתͷ˵С˵һ˵˵ʲô 
˵˺öָ࣬һ䣿 
һšʱתȥҲ˵˵ӿ¼ӿʼˡ 
Ҳ۾ 
СͣȻܲ¼㣬Ҫ֪ҪģҲҪԶҲˣתͷҴӳժҵͷ˵¼𣿡ҡϸһء 
ҲͻȻҺ𣺡˵˵ʲôˣ 
˵˺öࡣ 
˵صˣС͡ʱЦеؿ˵ 
ʲôص㣿 
Ȼɵʱ˵˵ϲеģԲԣ 
Ĭϡ 
˵ϲǸеңԲԣ 
ǣ˵ˡ 
˵ԶҲϲҲԲԣ 
û˵ġ 
ʱһסңҲЦ˵ȻǸСϷҲһ 
Ҳ߬ȭͷضҲ 
Ҿ˵ԹԵظǸ˼һҾʲô롣֪ΪʲôСӣŲԶس˼ʣ˼ѾˡΪûԼѧ¼ӵķͣѧĴţÿͷһҲûãѧ˵˶ǸӰӡСͲһʱһתȥҲ˵˵¼ӿʼҿ㿴ҴȥʼҾϷඡºֱ֣ҲȫȫϲҲһͬϷݣҲͦȤġ 




˵ҲǸƨû¼ӱȣİѿ¼ӺôңͲˣ㣡һָҡҸͲϲҲϲĶֻմˣҲҪһŪˣΪݣ˵õңЦ 




񡣡ҲЦңؤһҡҡͷСͣԭѲۣ˾˲ 
ҵʱѾɵˣǵս 
ҲʱջǱʤߵ̬СͿɱҲգɸߵĹʺҲԡһ֣ʣ㻹ˡ 
ʲôƨҲǰһ 
 ıѾˡǸʺҲûߡѵ㻹ʲôô 




Ǳǹʺ 




ʱճ˵ˣС͡ǵ˵װˡ 
װ 
ĦУգ۾Ȼ˵ֻŮĸȤǱǸС촽Ŷ 
ͷʲôƵģѺͷ˹ɡûнӣҵĽšһҲоۡϲеֻΪңǸϿתȥϲŮɡ 




Ҳһ߷Ħһ˵ССһھ˿ϣҲ۰ 
һؿˡ 




վԭأҲվԭأվ 
˼սʽԭһǰСء 




˵˵˵ҲһţҲȰ衣 
ת߹ȥҲˣ췺Ҫأ˾鷳ˡУҵЩСȥˣӹ˾ˣ˺öءܵû˼ң˵ŹǸҳԣڽء 




߻ᣬûʲôˣ𷺶飬 
His father had been dead for thirty years, and yet he still waked at four oclock in the morning. But this morning, because it was Christmas, he did not try to sleep again 




ôԽԽˣ 
ѽʲôˣ鶼Ūʪˡ 





20 




ҵķˣʦȥʻôţ100㿼59ҲͰˣȻҴ˸ۣ 
ҵͷϴ 
ôܿúãϿ˯ҪȱϯŲɣ 
ллʦ 
лʲôлȥȥ 
ķʦҰ˰֡һسİ칫ҡ 




ӭ˵ûû£ǲΪһѧûвǲΣ 
ҵļҾò̧ͷһۡ˻ȥ 
ߣЫȥ 
Ҳ 
Ի˵Сһʲô¶ˡѡ֣һβѣѵǼ첻úóԷ 
һóȥءˡûȥɡ˵Ҿ˳ȥ 




С棬һҪӣ˾תͷڵϡ 
ҺȻԼСƵģ˼Ҫǹ˵ģ 




иص̴߹ʣСӣطôߣ 
˵͵ˡ 
̸˵ˡҿСӣŮӵİɡˡŮôһءȽҲ̫㣬¥ݣǣҽҪһֻһֻŵ¡һȥɡܹȥ˭֪һ˱һȹȥˡ 
ںడ 
ţǸ˵ڸ𣿣͵̵Ǯ̲ǮҲ͵ 
ҳȥ̣İ 
̿һûӦ˶ݺݵصһۡ 
ҷţĿĵءǧл˵Сӣϲ 
Цʵ֪û˻ϲҡ 




ֻصϡ 
ʱһ·ХҿĦгɿʧıӰԴһƬհסʱǰԽӣҹҽѣҵ·ҽԺҵĳǣ˵㰮˰ɣ˵ֻϲŮģת棡 
ٺ١ȤдҲдڰɡ 




˾һҵ֣վǰҲߡ 
ҿ˫Ϳ¿Ь 
Ҷ˫ЬЬ˵Ǹƨ 




СʱϺҶԲԣ 
һɵʱոûȤ֪ʱ˵ϲͲܵû˵ǸƨͲܷŹ 
תһߣһ˷һţˣת۾͸ˡҹȥͻȻ˷磬׷СܣʵҲԶһţСŷڵϣϣͤԱһطɣ󣬷ɵһķϡע 
Ҳûйһ 
ϣԶҪٿˣϷǽ 




ܿͺˣһѧУȥҪúøϰٲҾɵҡ 
ͬѧУˣһ߳ԼһߣȻʲô˵ǰͬûй⣬ҿ塣ˡ 
ѵ󣿿ֲ 
һվ˵Сӣܰ¶Ƿ룡 
˭ķˣ 
Ȳ˭ģҵܣƲԡҷ֣ױ˴ַӹЧˡܳͬˣЩŲôԽԽҾ֪100ȫ൹ڶġ 
ģܣڶߡ 
ҺͼӰذһҵǰ塣ϱǸ˾˻ȥȻϰһȭڰտǡ 
ĵһϡˣ룬ͷǶסˡǰˣȻѾˡұ۵ 
ȴǸ˵ʲôѧУ룿 
Ҳ-_-Ҳ@_@? 




Ǽ˵һһҲûãմ򣡡 




վֱӣһ56ҷ5Ҳ6һ˼ءˣң5:7 
ұǰ棬Ҳһȥˡ 
˼Ҳֿڱ˵㻹Ƿᰡ 
ͷ˵Ѫˣ㡣 
Ĩһ±ӡ 
ҲǺǼڶŶ״̬һӦþҪˡ 
ԣΪʲôҪҰ 
˼Ŀ⻹תʣϿҸ𣿡 
ϲʱնԲԣ 
Ȼˡ 
¼Ҳǡ˵ 
˵㡣 
ԱѾžؿˡ 
Ȼ׼Ҷ˵㡰¼ƺϲûˡǸʱã˦һͷҲŷ˷ͣɴ鷢 
ãңԴ˽ܲˣŮϴã 
Ҳʱֵ֪𣿡 
 
ҲΪ¼ӲŽѧУ֪𣿡 
¼ӺҲһζȴʱչˣ֪𣿡˼̶ʾ䣬¶ôడ 
ǿ¼أڡ 
 
 
ǡβ 
ʲô 
񣡲 




21 




ʲôޣʱҪһŪɾ񲡣¼ӵƬﲻ֪ʲôζ 
㵹Ǻúõģǿ𣿡˼ 
ҲʲôޣҪ 
ܼ򵥣ΪҲ費裬ֲҪ裬ǣҲв˰֣ȻҲĶֶΣ 
ô򵥵ԭ򣬾Ҫһ͵ȥβ 
㣬Ҳûϲ㣡ʱֳڣҲˡΪҲʲô뷨˼Ű˵ 
ҵȻôΪˡҪϲһô 
СʱҺͱʵǶҲϲǱҾ룬ǰҲҵĶѽҾͷҪ˿޿ֵڵ֣ͺܿӵһȥˡ 
Сʱôû 




ιͷԵĥʲôأ˼ʡ㲻˳ۣ 
ôҲҲ˳ۣ֪ǴҲڶ¶˵ҲǸ˵ģ 
ҵȻ֪ 
֪ 
ǰΪ˵ġ϶ѡ 
Ҫǲ⣡ 
ң֣⣡һһֵ˵ë׾˵¼ӣŪҲҲעˣҳŲˬ 
ЩˣһʲôѽԶһã 




ʱѾ顣ǼѾˡ 
Ҳб˵Ѿ˭ˣ 
Ѿ֪˭ˣܵʱҿǸС͵˵С͵ֹ͵Ǯš 
СΪأëҡ 




߰ɣҲǰߡ 
Ҳҽס 
𣿡ͷҲصʡ 
Ϊʲôȥҡҡ 
˭عͷʡ 
ëͬƵҵ˵Сͣû¶ҳء 
˼һ 
Ҳߵǰ˵ҵ¶ٹܣ밲ѧԶ 
ҰͲԶأǣϲ¼𣿾Ͱˣ 
ҿ϶ԶԶġǣ㲻ϲϵѧУôԶͲҡҡҡ 
ŭѾ۾ȼ⻰Ҫ˵ˣһٵĿǺܸߵġҷɿת 
ˡɿˡ 




ǸϣҵԴһֱ񾭲֡ʱܰҵץȥѵҲܰѿ¼ӵĻץʱգôϲ㣬ְ 




֮ĺþûмǡ룬ҶŵƿԸҪʵˡңܲеϲ ʵҺʱգһ׵ʱ򣬶ŶΪĦгء 
ʵһЦʱǸֱģȴҴġ 
룬Ҳ䲻ȥˡ 




ܿ죬һؼˡǸҹ¶ĴڡôóԵģҶû˼ԡǿϧ 
һ棬ҾöԲ衣̻üɫظ˵㿴СֳˣǰϳлǸСӣھȻôߡô׾ϱˣ 
֡ 
˵λҲ̫ϲɫ˰ɣҵѧҵǻ˲ˣ 
⺢ӣأ˵ 
Ǻ 




ڷУʱҾȻʱˡûĦУͷһŮģŮʶҵǸ 
ǴҴҶ 
Ŷųĸ 
have i told you lately that i love you 
have i told you theres no one else above you 
fill my heart with gladness 
take away all my sadness 
ease my troubles thats what you do 




for the morning sun in all its glory 
greets the day with hope and comfort too 
you fill my life with laughter 
and somehow you make it better 
ease my troubles thats what you do 





ֹĲϺˣҲǣ̫˰ɡ 




ȻһۣҲ֪ûпҡ 




ѧУ󲻾õһ죬ͻȻе绰ңܹȥӣιһ 
ͷһС͡Լӡ 
ҵԴһźþû˵һ仰 
ǱͻȻ˵ˡ绰æ 




ûȥʵĺ뿴ġ 




֮ûпûнӵĵ绰 
ٺİѧڣҲȻѧУ֣ʣ󡣳˻ëżһ¡Ҳҡ 
徻ˡѧǰѧڵĻѾԶȥǸըһĻȴƽš 
ʱʧˡ 
Ҳڵڶѧڳˡ˵ȥĴѧҲҲ˳ʲô˰ɡ 




תۣ͹ȥˡ 
ջұҵ ^_^ 
УֳˣѾ180ˣҲ׳һЩƤôˣʱɹġ 




һ޷ı䣬ǣϲеˡtetsuko 




22 




Ҫٵ̫ƨһ졭..һסؽлţҵڿлͼֹԴ 
ѣˣȻžһʧˣҹһ׼磬һ޴ĺ˹ 
Ȼ۾СǿŭĿԲһͷҷ 
ߣİҴඣڵָҴͷϵĳӣ̵ÿ춼ǱŪþѣ̵ôȻѣ 
ĵЦŶСǿ˵ 
ţ̻Ƕ 
ҽϢϿȭͷˣȻ󾯸ҲŪһ˿ͻȥˡ 
ƾһϲˢκӣϴȥ˽촩·бҵĴųȥ 
¥ţҺ˽ĵһʿ 
Сڣһӣһ붹Ȼ򹫹վɱȥ 
ĹԻѹͷÿ춼ǹͷһԱøƬƵģܶʱûֱֻҪ7վѡ 




Ѿҵˣȥʱһݹ湫˾Ļ˵ڹ湫˾˭ţѧǸ߷ӲϣǸʲôϵûС˵ԵҲȤұӲͷƤȥģܿһ۾Ϳʼҽǹ˾Ȼ˵ȥһھС󻮣Ҿ˻ȥˡ 
ƴʾ֭˵ʵϲǸ˾ĹҾ˵ܿԱǣУ˱Ƚ϶࣬Ӧú 
Ū˸Ǹͼ˺öҵ뷨СǿǸѧŮѸЩɫʺͼƬһƯļʹȥˡ 
ǸܾȻûЦе˵㱻¼ȡˡ 
ҿ뿴һúģСǿ򸾶һٱʤء 
ûгɾ͸С 
ܺ˵ʵӮļϣ͸ŶԿͻӺͶԹ˾⡣ 
ֻƿˡ 




ҺСǿһңס̨ģסСĴġΪòųҲϴ >_< 




Ȼڲ߻ʵϾĲ߻ҹܡһǸͿͻϵȷǵ󰡣ǿЧͼĹʱ򣬻ģضЬءСǿҵĹʹԺ󣬸׼ȷСް͡ 
ҵһȥֳ˼ΪģضأҳһѣȥСǿ꣬Ů˵ 
ĵʲô棿ɣҲҹʵڲǺܲȥҲа 
ôĹ𣡡ҰѺܲУСǿһЦҡ 
ֹ˵Сȹ˧ˣ 
СǿС棬ѺܲèʳʱһӦСǿ̴ҵʤ顣̵ܲôߵشҵͷ 




CindyձŮϲһߴһ߳ʳҶ棬ԣҲ档 
һΣˣճһڱɣʹӶ°˸VͣСҪٹ 
ͬʱӡ沿⿪ʼôţ 
˭֪CindyСЦе˵˵㲻ҪԶңڼʡŹ֣ողųԵһ⡣ 
ĳƷӦˡ 
ˣǹ˾Ǹʹ湫˾ԣÿ˶һӢ֣ҽJoe Сǿ˵úãǾˣһþˡ 




Ҹոһ񣬺ͼ˰һͻһչᣬȥһԽԽϲһҲζ 
գһȥһ۳УһӪҳɣ˺öѧУ¶̾ûҵõλȻˡһһ¾ͱˡ 
㣬СĸӰƵġ 
ҹЦ 
ȱԡ𣿡գ˵ 
֪˼üŪ۵˵㣿Ҹ𣿡 
Ū˸Ůģ顣 
Ŷ󰡣 
û¶ͽ¡һ˵ŮĻСأ 
ң 
ǰģŮӦҰɣԡûУ˵ 
ûûҸ 
㲻˵Ľͺôˣ 
żż 
ʲô˶˵˵˵ 
ȥϸģұ㻹ءȻѧ磬ǻضһء 
СɱţǼ¶ 
ʲôꣿЦţǼĶ֪ء 




ĳϣԶҵǰ˵һ仰Ҫһúÿ㡣 
ʲôʲôɿġ 
һֱҸѣǣ޴֡ңҸŮģѺܶࡣ 
ԣ24ĴУһҪϲеġ[bl] 




23 





Сǿ˵һͬ־İҵģҾˣռ߶¶ôôءĵİעQQţͷ׼˼ˡ 
˵Сǿôģ 
˵ˣHAPPYҲôôҲòһ¡˵ʵʱ湻һǸʱҡ 
ãҹϸڣڵԿʼġQQϽкܲҿɰСèһ 
û뵽û£Ҿе㵣ˣֱ̫ӣֱ̫ӣҪƬҪԼص㡣ôҲܺһϴҲڰ 
ǣҾɢˡΨһһţΪ˵Ҿ졣˵ʵ࣬Ҳ࣬ԣʱã˵䣬͸ԹϡϷ֪ 




ۿףҾȻ쵽˽Ȼ࣬Ҳмٿ졣ҿظͬ˵ˣǳԷͬǾͿֵӭϡCindy˵ôһ˶˽Ƶġ˭õĶ࣡ 
ޣѽתͷͬ¡ųʲô 
˰ɡҲ֮⣬͵İɡ 
ǣǶٷ֮Լ100ࡣϺСǿ죬֪˽·ϴPizza 
>_<~~~~ 
ˣϳǸͲ 




Ԫؼңһޱģϰһ˫Ь˵ϹСǵͦ˵ӡϰְѾ˳˵ӣֺȵ 
ӦϰֶǮϴ˯ˡ 
ʵǴαҲǹԺûٺȹˡҶԾƾеϾƶ硣 




CindyæŹ˾¶Ͳ߻ܿͻһأɡıȽУҾ֫ԲãðͷǮ 




ᶩ116գ˸Ƶꡣ5뿪ʼ6ϵġ֮ǰѷýȥȥ˱ζӵĹ֡ 
Cindy˺ü绰ңҸһ¶ͷͶһ֣иλӡ 
һ£ָָǰһ̺ͮͮĶ˵԰ɣҾزסˡ 
㣿Ұԡֶֻй˾Ͳܳθڳ԰ 
Χǻ۹⡣˵cindyǼذȻҲš 
Ҷcindy棬ĩôô尡 




ӭμӹ˾ᣬܾMr. Johnson˽Ȼܾ˵ӢĲӵĸлף֮Ļһ䣬Ҵ˳ȥڿԳԵڶˡ 
Ϸż飬ţ⣬棬㹽ͲˣϺȡ 
ضػӣANNE˵˾ð㿴ңˮһӾȦ 
Ҳ˼ؿһۡ 




Ϊ˴ҿõĳԷֶ֪Ϊˣ룬Х 
_ 
ҵһͲˣ̨˴ţ̨Ѿ 
Ǹ˵ͷѾֱǰ볤õ˲ӣ۾Ŀһеƺ̨µĹڡ 
ۣǸ˧cindy˫۷Ź⡣˵ֶ𣿡ǡҴľµ¶ô 
˵ھưﳪģǸֳӢĸģ˻Ӧcindy 
ǳ4׸裬ķղ÷ʱļɲ١ 
ԭèĸҲֵͦġ 
ΧķСҼʲôϣ˵֡ 
ͬʱϤɣҵЩ΢΢ҶΧɨһ£֪Ϊʲô飬Ҷ֪ҺǸʲô 




have I told you lately that I love youHave I told you there is no one above you 
ŴԵɳƣڶ˵š 
ҵֻ 
İ裬 
Ħг 
ҵٷ֡ 
ۣʲô֣cindyЩצˣΧ˶ηضҡͷ 
˵ 
have I told you lately 
ʲô 
׸֡˵ 
Ȼ֪ 
֪˵ 




վȥϴּ䡣ڸŸǶͰϣͻȻֲ֪ľġô£ôԶˣ͸ɾˡҲǸ̫ˣĪ˸аɡ 
˽˺þáȻſЦһ¡û£½ԿաǸϵš 
˼ǰźڳ 
һûߡ΢΢̧۾ܿ 
۹ɨӡ 
ҵ۹ȴеƫ 
һİˡ 
Сͣʡ 
ҡڲ͡ 
Ź֣ЦһҵͷôϲֶšҼ㿪˿գȴȻյ㳤˺öడϲ 
ޡ 
һֱ 
ѽ 
Ǿͺá 
أ 
ңһЦ˵һ㡣 
ҵͷҪȱ˺òеġ 
ҵûȥˡ˵ 
Ҳǡ˵벻طڲ治 
Ǻǡ 
һӻ֡߰ɡҵϴֳϴ֡ͻȻתھ￴ĿЩ 
С͡û㣬֪ԭô㡣ͻȻ˵ 
ˮҵˮ¡Ҳ¶ۼ˿˵̫⡣ҲǶܺ𡣡 
һ¡ 
ҿųȥˡ 
Һܺãһһ㡣á^_^ [bl] 




24 





ܲϷ 
˵á 
ܲѽ  æûп㡣 
˵ԡæ 
ܲޡæɡ 
˵ҵô ܲQQɣ 
ܲ죺ûС 
˵ôˣ 
ܲ˵һϲˡ 
˵еŮģ 
ܲС 
˵Ȼء 
ܲûô˵䣬ɢˡ 
˵ûϴ 
ܲûУûС 
˵һ 
ܲϲŮġ 
˵ҵ 
ܲҲ 




ʱ˵ߡҶϰˡû˵ټʲôġ 




ܲУҵϥǡѽֻèԽԽˡǺܿɰкèãϲèˡԭûͽ䡣ܲҸ 




磬ڹͷＷһһ³ֶùǺڽ칫ңCINDYһѶⲿϰСһЦ˵˧磬磡 
磡Ů 
ô 
ôණfrankҪ 
ǲҪFrankˡ 
ʲô 
ˡcindyеĶӽͲ˵˾˸µľչ϶бFrankôãûʲô˾ٲ˵ġ 
ҲЩ߰İ 
ⲿǼСô꣬Ϊ¾ùcindy˵ 
ǼļһǸδı¾һѺ 




˾emailܿϢ¾Mike Hsu һ֣˾̨ˡһͻˡ찡 
Ҳһʱ俴ҪȥϺչᡣ 




1ܺҵèСǿŻ˵˾ͰѺܲඡ˵㲻֪èСǿ˵ҴСͰġ 
ȻԺܲģҲƴϲëĶӶԣǣƫƫϲǲҲԲԲëë 
ҽţСǿȲӭҵĴʦɻˣĺˣ 
˵ɸΪ֮ 
ˡգۡȻҾॡһ 
Ķˣʡ 
 
ҴڽȥȻϣװѾ򷭣ܲСëצڶ㡣ǣϵ㹥ȥ 




СǿŲӬ׷źܲܲڹӶ˽ǳļƻ׷顣 
Сǿ˵ãҽĳԺպܲˣ 
ܲڹһվһߵϣ˺ܲ档Сǿҽѵ 
˵ܲԹԣѹŪôȰ 
Сǿһҵĵȶб£Ȼˤ˴ϣ°ȣϣ۵ʱͳˡ 
СǿˣܲҲˣСǿԴһͨӣСǿ໵ػ 




һȳһյؽ˰칫ҡCindy̷ˣһͨػĳظ˵ûǧè 
CindyԱƲƲ졣һһۡⲿ4˾ȻˢˢλϡǴûͬʱֹ 
ʲôӣͷʡ 
Ǹ 
ô죿 
һ˵ĸҪmikeһ˭֪Ǽһˡһ죬ٵһ˷100ĹأһСʱ100ۼơûޡ 
ʦ𡣡 
ֻϻЦЦϻ 
ϰ 
˵Ͳ󡣡 
Ҵ򿪵ԣcindy˵죬ҳԷȻȥˣû⣡ 
˾͵ˡ 
ߣǺ𣡡 
ں㰡ҿҵemail 
ôˣʲôģ޷޲ƽ˵űҴ2ꡣһ󣡡 
_Ҳòʹ顣ЩôеĻŰ 
ˣҪء 
Ұ 
԰иĿȱ֣ܲڣҿǶ˵Լæģֻ 
ҶŵĻԽԽֲԤС 




joe, michaelȥһ¡ 
áվ 
ѾcindyǱ߰칫̽ͷ 
ģǱЦŸ˵ 




ţ溰 come in 
Ŷ롣һжԤƵһﶼûˡ 
һȳһյİ칫ͷû̧˺ܶ࣬ȥ278ˣͷŪԵʰɡŸ߼ĳŸ߼ұǻǹˮѾǼǰǸҲˣڱȽmike hsu 
Joe, ãǻû棬ȱ֣ʱŵԣû̧ͷңȻڸ˵ 
Ҫʲô˵ 
̧ͷҡҲʱ飬һüͷ 
С 
ԡ 
ɡ 
Цһ¡ԭҲҪɶԵġ [Cissy] 




25 




ҲòҲЩ˲ĳȻɲϲЦݣǰǿᣬϡסˣʵĪһһۣСǿֻϲĵɣȻһоͽˡ 
ⲿtrafficЪڲ٣ټҲûеԣְҲʲô⣬һᣬѧԽ಻Խá 




һ˵trafficΪǸ˾ԼҲֻгѰְ֪λǸ͸ؽڹͨʲôҪȥ֣Ȼʲôıʡ 
ҲǴⲿϴ󣬳ĸԱİ顣 
ӵģҲ⡣ 




˵ҽһСһֱƺJoeҲǣˣϰӢɡ 
ʵҵ¼ûУôˣǣһǲҪʵĺáһûɵӣҲҪ񵱳һɵҪͬѧɡ 
ʱǿν˸caseҪҶо 
ŶͶãҲϣһɢҵteamǰϰΣҪ﷢չЩҪϰߣĵԣǿᣬҪκɳٵǿԪѫҲܳΪٵexcuseunderstand?  
˳Ĭ 
У֪һڳ⣬㲻Ҫѣʾ֭ok? This is our rules, remember that! 
ϰÿһСڽβ˵Ӣġ 




ǹ˾ܲģҺ֪ԣղûԸⷴ 
Һ 
Ҳ壬ǳҹز˼ңȻҲҲڡcindy˵һͣҶһҲAAơ 
଼桱ܲţǵñ÷ζ˷׷׵˲ͣһһ¡ 
Ҳʲô˵һȣҪţ̡ 




ι˵Ҫζ𣡡C˵ 
ѽˡԲԲ𡣡 
ôԣ 
ζͲܳҪҲ̫˰ɡ˵ǻɣҵΡc֮Աǡôˣû 
ֻӰɣ㻹оȥ̽ζ𣿡ҲͻȻ졣 
c ҲԸ񣬽ܲţһߣˡ 
ҲһۣҰѿȵݸ 
üͷ˵ţ̡ 
-_- !!!!!! 
㻹ӣ˵Һûӡʲôлӣ˵һô 




cͻȻһ۱˵Сˡ 
 
˵ǸǸgayҿ˼ 
ܲܡæ˵ 
˵û𣿡 
һû 




죬°࣬ڹͷѾòСڽվһλãߣŲƤƴһܣѾԺ ˡ 
վԺѾöҲܶƱԱѾȰ˵ĳ˿͵һˡֻλƵ· 
ͻȻ֨һһɲ˿ﴫ޵һѹϣŲڲϣæ֧ŲǣǳѹҡҵڲϷؼѹš 
ȻҿһµϣϿ 
@_@ 
Ҳһǣ˼˼ǰ׾Ư˧硣 
ǲϵҡǲϵҡǲϵҡǲϵҡǲϵҡϣԼĿǰŤϲ 




ôãһ£еֶˣ 




ĥߣ¡¡Ϥ¡¡̧ͷǴס¡¡ԽԽͣ¡ѵʱ⵹ˣڿ2003ꣿ 
С͡ 
Դͨ˵һ㡣ͷϤİϲЦ 
ĦгˣǰƱǰǸá 
㡭⡭İɣڡĦгƣ࡭ϰ 
ôֿʼˣѵΪСͣ 
סɣʡ 
ޡ 
ȥ 
Ǿȥɡ 




ҵӣС˵ҵݡܲűȥ 
ѽ 
-_-111111Ǻè 
ôʡ 
Եĺá 
ôôݣ 
˺öˡ 
˭ס 
ѡ 
еģ 
ԡ 
ϣһ˵Ů𣿡 
˵һ 
ô 
ͦõġ 
ôǵ˴ 
黧ڰ 
ûŮѶԲԣЦ˵ 
ʲôֻа׿ˮ 
㡣ܻһ£˺ܲܲڿлצӡСèѽʱն˵ܲСҰˮݸͻȻ˵СͣԽˡĽӡ 
ʲôԴ塣 
ƽҸ˵˸ʵҺü겻ԽˣģģԡҲˡ 
̧ͷ˵ҲǡüûԽˡ [Cissy] 





26 




Ҿһжظ5ǰһǣңϾ5ǰˣȻҵȷǵóԶһЩҲǼǵôġҲʲôͻȻ뵽Ҳˣǣʱֳ 
ʱգҲֻˣϷûнҲҪ˺𣿡ܲѾϴ˳СҰҲñ档ⲻʲô¡ 
Ҳˣʱʡ 
㲻֪𣿡 
ΪʲôҪ֪ǳԹͻȻ̧ͷʣô֪ 
ҵ˾ 
ʱտŵغһ 
㻹Ҫ𣿡 
ʲôһӡ 
 
ʤĻҲˣ˭ 
ͻȻͦˡİǾͺã 
Цô˸𣿡 
ҾǺܸ˰˵ 
𣿡ͻȻʡ 
 
Ǻˣ 
Ҳ֪ʱúܿպܿաʵ۾ʱϣٻѧУȥңʲô˵ҲУ˵ԽҲУʲôСǣһֱûгְ 
û˵ 
һжȥˡҶܺáҲˡ 
ͻȻèһȥܲ˯һţһҽС 
èŮĲèأǰԲ 
µģ¡Сץ㣡һδ䣬ܲצѾȥ̳һèצèҪЦ˿һЦˡ 
ʱղվèˤϣ̴ֻܲڳſڣȴһ̽èͷǡ 
ϾúܲڱƵģء 
ͻȻ죬Ҳ˶Ļ˵˳ʱ֣ȻϲңȻҲֻϷССһأǣȻϣԳѧУרңһΣͺá 




ҵСǿʱհһ˵¥µĦгǲģܿ𡣡 
ǲǡǰһѡ 
ĲǣСǿɵؿҡ 
ġ 
ʱͻȻź̽ͷ˵ˡ 
˷߰ɡ˵ 
ˡҲټˡ˵գţˡ 
һοһꡣǰǸΪʱңҽ⿪ˡڻˡȻǸôá 




ڶȥϰ࣬Ҳһ綼Ҳûô֪쿴ûС 
һЩemailѾˡ 
ҲӰ칫˵Joe ֪ͨŮһϰࡣ 
Ӹһ˵ļ 
˵á 
һ˵칫Ǹɣ 
ʲô 
㣿ʡ 
ǡұӡȻʹǸʱӦǸʲôӡȻ̫˼ظҪʾʲô˵ 
ǸǱôˣ 
 
ҪǾ죬ҪͿͻۡ 
֪ˡ 




µϰԺҵĹһЩҪרעtrafficˡ 
Ǽоcaseϵ¶ӡ˵ۻᶼҪһͻһ߿ҪȥỬѩ 
ûҵķݶ~~~~>_<~~~~ 
ȥˣmandy ǸձҵõŮ 
оȽУϽӵҲĵ绰ǲͻѩһһȥ˾İһ汾ĴͼȻ͵ȥ 
᣿ 
ѾİһˡҪĩϹ֪Ҳ־ﲻˡ 
֪ˣ˵ 
һ㿪ᣬһҪʱ͵ 
ok 





һһ˾ϣǸϹõĶ߹ǰС־Ǵ·ϵõĳǶңȻ˵ǰΪӭˣϿá˭֪һֵұõ·ϡ 
̧ۿǣʶɫơϴ˰ɡ 
С 
ǰ֪֡ 
ߣ㡣ǰԱߴ 
 һء 
ٷϻ 
Աߵĺͬˣ߹ȥղŵסҵס˺ͬұЩ˶м䡣 
ƲԡҲû˭ͻȻ˵ʡ 
˭ 
ۡ 
ҵһһȭͷҶϣϳԵĲҶ³ 
ǡ㰤ҲӦ֪˭ҰɣҸҪ˵ǰһڣһʹԴˡźִֻϣнš֪ĸҵĸ첲һţҡؽ˳ʹ첲? ѪζʹΧ 
ڵϣҵԴǵȭѾһ½һ¡ 
ҽƺоˡͷҲе㽩 
и˺һס֣ 
ǸϤҷĽ۾ķʱգ 
ұȴ˵סˡ 
Сʲô 
˭ҲɵÿԣȻ󿴵ȳϵѪ 
ҲʲôҪ֪Ҳô׵ģһŮ˵ˣҽĲˣǸأټ棿ҿǵҲ 
ҿǸŮˣֻһ˫ɫͷѥӣҿʱգңǽʲôҪ˵ʲôУʱա 
ʲôһҶӣûУǰڡǸŮѥӼͷҡ۵طڵϡ 
ס֣ߣҿʱתͷˡ 
ǸŮĶҿҺ 
ʱգ 





27 




ֻڿ죬ڴѣп˲ԶڵϵҵĴվʹĽţ߹ȥȴõʱǽ˵ϡóֻôһ򵥵òټ򵥵ùҲҷ˺ôҵڷһǰѵ绰ŵ˶߽ˡ 
Сưôڽֿڵءٲ㣬һ㵽ˡ˾ʦ 
ãҡϡ 




þһڵ˶ʦĳߣţȴָһƵģ첲ϴ׶ĵֻֿۡţʦһ 
ôǣ 
ױЦ˵ 
񡣡 
㿪ɡһܳٵˣ˯ 
Сʦһۡʲôȴʵڲٳű۾ִĵ·˼ƮǸͬʱգΪʲôҪߣҰҲĺͿ㱳ǸŮģΪʲôҵͷϣְʲôҾעֻ壬Ϸ˶ 
û˵ҵ࣬ҵ۰ 




Ϊ˼ӿٶȣһֱ߸ٱ³˸ٻнһСʱ·̣ʱѾ12㡣 
Mandyĵ绰Σ˵һ1ǰ͵ż˵ǧҪٵmikeѾѿˡ 
˵֪ˡ 
1240ʱ򣬶ʦͻȻ˵ߴ· 
ҵ񾭼һҼſŶʦʦ˵ͷ϶У·ܲܵɡ 
绰һûгҲŭ 
Ĵŵǲǣ㶮ǰ׼930õ㻹ûĸʲô 
ֻûʲôýֻͣ˵Բmike. 
û˵һͰѵ绰ˡ 
һǰѹʱһҲȱϯ 
ǰʦͻȻ˵˵ 
ǡ𣿡Ҹ˵شһ£Ȼ͵λϡ 
ʦһ˵żˣ1ǰˡ˶ҸϿȥҽԺ򡣡 
ҿʦЦһ£˵ôƴұҲһ 
ѽΪʲôʱұء̬һҾӲá 




ͣǸſڣ³ȥ˲ñģΪʱ1259 
ʦҺ㡣 
ŶһߣȻMany绰˵ϵſڣһ¡ 
Mandyԥһ£Ȼ˵á 
Ҽ2¥mandyҸϽѶһ˵ôˣ 
ûʱˣϿýȥɡʱmike˵һ£첡١ 
˵Ĳ尡ǲײˣ 
СŮײҲ⸱Ӱɡ 
ȥɣˡ 
ȥˡҺһȻ䣬еվסˣ֧ҵ˰ɡҸϽǽϿҾţҴžͻˤˡ 
һһǰŲû˵ 
ΪʲôԼͽҪٿԴ𣡡 
Ѿֲʲôҵͷεں޿£ֱˤ˵ϡ ʶЩƮ롣 
еоʱ򣬺ҵͷ˭ĸ첲ϣҷ̧۾˰ԱߵҲ 
١١㡭ǡ֡ˡ 
ʧȥʶǰΨһǵõĶҶŵƿµԸԭʼղʵֹ 




ʱڴϣʶĻָȫ޾ʹܣһݵķ䡣 
ŵһҩζ̧֣ӴֲԣɴŵֱۣҾְ֪˵¶ˡ˰Ҵҵˡ 
Ķѽ 
Ƶꣿ 
ĴȻϵıʼǱԣ⡭ⲻҲĵѵ䣿²⻹ûнһ졣 
ҽŵؿż˳ֵĵطȻҲһë³ˣͷûбȥڶǰԵС˼꣬ҲûǸˡ 
ˣһʱ俴ҡ 
Ŷ 
۵ģ𣿡 
С 
ôŪģ 
Ҳ˵Ե졣 
ʱհɣ 
ô֪Ҿ 
Լ˵ġ 
ɣ˵λ 
һЦԱߵĴϡԼ˵ˡǣȻʱˡ 
ͦ۹ϿҾͦŤҲ֪ʲôá 
Զ𣿡 
һЩϲʳǰתƣԵʲôءѾ˵绰ͷͲൽ518˵չ˵绰 
е㲻ûϵͳǶƤˣӰҳԺóԵġҲٶ 
绰ͻȻҲݸң 
Сǿ 
ôû 
ҡڿᣬסˡû¶ûԺãɣԷҲ3ءУҸˡ 
ҰֻߣҺ࣬緽ءһСǿء 




СǿѣҲͻȻʡ 
šҲû˵ 
סһ䣬ɣ 
ңסһ䣿ҲŷӦ飬Ŵġ 





28 




Һ˰žҲûаҵЩҰԵĵĶǶԵġΪһʳҲûУȥ֫ǣʹ֮⣬΢ĶĸоҵһγԶöģǰ࣬Ҽ³ 
ǧԶ˾УԶеȤ 
ҲڵԱôẓ̇ʵѾһˡ 
ȻʲôҵԴˣҲɵýС 
ôתͷʡҽŵӣվ߹ 
ʦſڵء 
һı顣˵ʱѾˡ˯ѳԱ 
˯ 
첻᣿ҸϽתƻ⡣ 
쿪ˡ 
סһ죿 
תֻصԡ˵ߡ 
ޡ£۾컨塣ͷеʲôҶ֪ˡŻƵҹơϡҲ˵ѵ˭һһظߡһڲĶŵһ̱İ 
ͻȻ˺ܲСǿɡҴ绰Сǿ 
ǧιܲ 
֪ˡˣ㡣 
˭ 
ĦǸ 
  ˼ά״ 
ιûУ˵ѽι񾭣 
绰ˡ 




ܲ˭Աߴһ 
ҵè 
šһèԼãͷ״ҵһ쿴һȳһգָε 
ֲġﲻ˵ǰķݶأ 
ʱջ壿ˮŵԱϡ 
ҿת뿪ӡ 
㻹ϲʱգʡ 
ǡҳ塰ǡôˡϲŮġǻǸɵĺáؼͲϲҷѾϲֱĸʲô 
ΪʲôŪøƵģ 
Ҫ֪ͺˡ˵ 
ʲô֪᲻ʱƴʡ 
ʲôѣûӦ 
Сǿɡ 
ҺסģŮѡ 
ޡ 
쿴ͳ˼ˣǻͦõİɣҲʡ 
⻰ʵǻ̽ϸƵġ 
ǡʵġ̽ϸ 
һһοиͬѣͦġ컹ϳģ㱻ġ̲סЦҺǵһοЦôġߣֻͦС 
иһֱʣֲ֪òʡ֧֧ᣬҲʣʿ¼Ӱɣ 
ĿƽӦǺͺ˰ɡ 
ҿ˵Ѿˣʹһ 
𲻸ҪǲϲعˣǶ¡ 
һۣɸֵ˵ȱҶҪ˵ѣԶ֪ 
ʲôѽô֪ˡ 




ڶ죬ĳжЩ˱һ첲ǰڸʻҿĳϵ˰ȫȻ͵Сſڣ2١ΪôҲЪһܵġʱңûѧã 




ڴϻûܲԱС 
𣿡ʡ 
ҵұϻŪֱ 
硯̲ס硣ŪһۡܲԱߣرʵҿķﻹгԵģ⵹ټǰѳԵĳԵظɸɾһǰ̶ǿյġҡ 
Һܿͻ˯ˡ 
Уоˡ۾ܲһӣŴߵˡ 
Сǿ 
û˻شҡ 
ҵȱͻȻ뿪˴̣ƴ§ҡŵǿҵ˵ϢĻ˫۵Ļ£ҿҶϵĶҼǵϴʱҿġ 
Ҳ֪Ҫ˵ʲôʵӦð 
ʱաǰ찤ʱô 
С͡Բ..Բ𡭡šԲ˵Բ5ǰҲû˵֡ǣǰǴ̴ĸо·ٴδ͸ҵ 





29 




ſҵʱҵִһҵȧǣһ£ΪﰤһȭҲĻϵġĸָҵ°ͣĴָҵǣѿĿӡҵ۾תȥҵ졣ܿ죬˹ѹҵϣһûüͷſˣܳҵϡ 
ܲԱ߷顯غУèؿǡ 
ңҺȻ֣úЩ 
Сֹ͡ 
ֻǶҲ֪˵ʲôҰԭˡ 
ڻ˵ˡԻص5ǰǶá 
5ǰ 
5ǰҲ㻹ΪҼӰɣĻ϶ġЦСӵĳǲǣ 
Ҳصһͷ 
֪ΪʲôϲӣΪζܾǰܸҼӡָо 
أ 
һ漴˵¹ߡԻر飬ε˵˵һ֪󣡡ҲĻͷѡǻеֵܵĹͨ㡣ˡ˵ȻҿжôʹȴѾıʹΧˡ 
ôȥģ 
ûлشңֻ˵һֱһԣԸϣҺҲһҸ߱Ҹ뾡һҵõУԼеĶĸԶҲòԣһҺסֱҲ֪ԭǸϼһǸ̬ǰ֪Ψһͷסӣʲô򵽡ǸϼһﲻںǮǸΪ£ǰܵõĲƲҵ£ȫعҡȻԼˤˣҲ֪õԼôΣҲ¥ܺڵɱʽһȥԶҲûлĿܡ 
ҾŴ죬ȫʱڵ飬޷£һô졣 
ҲΪҽڡ¼ӷԺҿ˵Ҳһʹ죡ǳʹ죡ǡҡ5ǰȴûôʹ졣룬ҲΪ̫ҼĽ˰ɡҲڶγɹѾûʸˡ֪ʲô鶼ȥģ趼ȥˣʲôУοôöû㣬϶ǹȥˡ 
Һ밲οľ̫𺳣˵ңҶû鿼ˡ 
ǸŮĽеЦôɫȻеӦüҷңǽ֡Ҳ֪Ϊʲô֡ףҽеССԼ벻ǱʶΪʲôƴؽ㣡һ죬ҿôһ仰˺ʱѾ׽Ҳ֪ 
ҺȻˣΪǾ仰 
ٱңҾͻúҸˣʲôҶǵˣϷҲں 
˵ 
ҲԺǲټˣԣף׷ʲôһõɣ˺ҪݷˡСͣϣˣɵӦÿ춼˲Ŷԡ 
ΪʲôҼΪʲôټ棿 
ˣЦϲŮġ 
ſڽ࣬仰϶µĶӣҰβ 
վ˿ңֿ˿ҵèĵ˵Ǿ䡣˵գתߡ 
ʱҰ㡣ͻȻ˵仰 
վŲ 
ʱҰ㡣ظһ顰ҲңҾ֪ 
ûлͷ˵ԺؼҪšȻˣšײˡ 
ΪʲôڸѾ׽ʱ򣬳׶ҵϵأҲסҲҵ̣׵Ķ޵ġ 
ֱźܲҵ˵ܲ׷ʲô 
ܲҡβ͡Ҳ֪èȻһɵˡ 




죬ȲϰȥˡԼʱܻʱաҾʱˣӦúһЩɡ 
һִֻ֣ٶˡô죿öҪôһָͷ֣ˡ 
ͻȻԴһ֡վ 
˭дţ 
A˵Сһһϡ 
ҴӺọ́װҵԵĹʼװ 
ڸ𣿡ʣһ̧ͷҲ 
װд壬ܿ㡣 
Ʋ𣿡 
ǡ 
Ʋӣдʲôã 
ޣѽյأڰװĴڰһȡ 
Ц˵ҲƲ˵ƲӶJOEⲻһ 
ߣЩˣͼЦɣ 
Ҳתˡ 
Cչʣ˵MIKE˯һţ 
ô 
ûɧɣ 
˵˵һֱ˯š 
һֱ˯С֡ 
԰ʲôСֵġ 
CЦúաȥǲʲôЦЦô 




ιJOEҲ߳ҳȥһˡ 
ޡǶϰˣʲôָʾʱ򣬲ԭ 
ָоCЦ 




ҲĳҲ˵ֻǿ֣Ҳû˵ÿһҽԺѵҽԺҲCASEѵҽԺðҶɣ 
𣿡ʡ 
ҩ 
㲡 
һۡ㣡ҩ 




30 




ɢȫµҩζλʱҲʣô֪ԭ𣿡 
ҵ˵ͷ 
ͷҼۡĿǰﺰҵ֣ȻŮѳԴˣǣҲܼˣ˼ɡ 
Һ֪Ҳ˵Ϊʲôô˺ǣǻô޷˵ӣ 
û޷ˡ˵ 
⻹޷𣿡 
ǣҲ5ǰҾˡǸʱҵͷˡٿҲ޲̶ˡû޷ˣһҲûС 
ҲЦ 
ҲЦҶԲԣ 
Ȼɵ޷ָ˼룬ģж 
@_@ 
ֲװɣ˳¼ӱҲģҲжûǿѻˡ˻ 
ߣ 
񡣡ЦĻֲϣ߸𣿡 
ʱգ 
ǰɡ˵ͻȻͦΪҲѹҲҲܲ˰ɡ밲ο䣬˵ʹҡ˰ɡҿɲҪ㰲ο˵Ҳ˵ʲôοҵĻ 
-_-1111111ߣ˵Ͳ˵ 
ҵлл㡣 
лң 
ǰȥȥˣԣöͽˡ 
û𣿡 
ɵ֮ԱǡȻû׷ҲܺðȻûʱգץĻǸҽҲҷġ 
ˣ¼ӰһҽҲܻˡҲûóѣ¼ûѡ ^0^ ЦЦ 
㿴ȥ𡣡бҡ 
ûУĶˡ顣 
ˣΪǰôԴ㣬ҵǸ˵ 
ޡû¡˵ҾҲһˣ죬ͺˡ 
ˣԷ˵ 
ǵõȺ˰ 
ͬѧܵúȾưɣֲܺȣ 
ǣҺúõģҲܺȰȷʵһΣôࡣǣҺ׳˵ߣСʲôھߣ 




Ϊͬѧɣɱ 
Ϊͬ£ɱ 
Ϊ޻̸ɱ 
ˬ 
Ҳʼҡˣ˱ˣԵ㶫㿴һӲء 
ΪҲٶʧɱ 
-_-11111 (Ҳı) 
 




Ҳ 
ҾͲȥϲҶ档ҰǶҵĴˡȻҵĴҲļȻ󡭡ҾͲôǵˡ 




۾ʱӳһëë۷۵СͷȻͷϣҷӦ˰죬֪Ǻܲ 
ۣͷҡ 
ιܲˢ˰ 
ܲˡֻɾè 




ι㣡ȳСǿ߽ 
ϡʧ̬ˡ 
ԭ쵼ҲʡȻ󲻵˵˵ɣҾ֪ģòˡмӲĺܾǲһ㿴㣬˵ģ㿴˼ң˾ƻûƵģװء 
ϻû͸ûƵ˵װʲôϵⶼʲô߰ġ 
úû죬û׼ǶһչˣҲܻɶ 
С 
ʲô 
вˡ 
ʲôˣ 
ƻˡ 
ֿʼͬһѻŪȥˡ 




ҽ˰칫ңҲе㲻˼û˶Ƶģʼ񡣺ûдȵϡ 
Ҳáʡ 




ʵ벻ͨҲѧУʱôſκ¼ص¾ͼʱ˵ģҲˡôȥ⼸꣬ˣ 
ǲеģû¶Ҳ塣治Ǹˡ 
ҪҲѧϰҪбʵĸı䡣ҪˡҪǸҽϣ 
֪һʱǲе  




ˡͻȻҪһͬԼҲҴԺһİˣйͬ־ʲô 
ͷƬ 
ңҪƬҸˡ̻˵˧磬棿׷١ҾһǸʩ͵ļһ 
һû˵˵üҪĻҲƬУ 
Լ˾ưɽֵһſڡڽͻȻеš 
ҪߣһԴ˵ 
˵á 
ܲðþò 
˵ǰͦõİɣ 
ܲ첻ܸģҪȥ 
˵ŶԼ 
ܲȥѣȻǸ 
˵ 
ܲˡԺġˡ 
˵һ¡ԼʲôضԼĵصҪġ 
ܲޡھưɽֳſڡصΡ 
˵պϡΪֱԼء 
ܲ-_-ˡ 




ҵҪҪȥգȥˡҪı䣬Ҫµĳԣ 
ԶͿ׷٣Ҳ̿ҡ۾Ź⡣˵ټ 
һ졣 
˵ҼҲԶ߰ɡ 
ͻȻȥˡڸ𰡣 
ң˵˰ɣҽ컹б¶ء 
ԼңҺܽͻȻҡһУأ 
˵Ҹ֪Ҫ𣿡 




СһϤ 
һתͷҲ 
ҲҲ˵ͻȻˡҶ׷˵˼ҲԼ㡣 
׷ٵһ˵񾭲Ȼˡ 




վԭءҲ˵Ⱦ𣿡 
ҡҡͷ 
˵ȥưȵʲôɣˡҲһ˶ 
˵ҽ졭Ǹˡ 
˵סôˣһɡ 
ֻ˵ðɡ 
쳾 




31 





ƺ̵ľưɣҺҲڿλáѾ˼ƿȣ˹к﹤ӣҲѣҲվ˵ưֳ˵ɶֻǸźɫ׵к࿴ҼۡҺŵ;ƾϡ۾еС̨ϡͻص˼ǰʱ̨мˣŶĿһУǷ϶Ȼȴô˵ɡ 
ʲôأҲͻȻǰ 
ûʲô 
ʱգʡ 
ޡ 
Ϊʲô᣿ǴΣ 
һǸ˵ˡˣ˼˵ʵҺͿ¼ʧܣϲϲŮ˵ˡ 
Ҳ˵ôˣʲôˣܸܲ 
һ 
Цڻ谵ƹ£۾ƺô죿ῼ𣿡 
Ҳ֪˵Щʲô 
ͻȻվָһһ䡣л˵ 
Ҹ߹ȥȻҵҿǽϣǡңŵľ֪ʲôطʡ 
֪ 
gay barͷһ¡֪ʲô 
ɣܿȥǿɲô򵥣Ӵš 
ǰɣ 
ʲô 
GAYɣ 
 
ҸеղԵʱͻȻҵϣҸϽֻ־ҵֻֻƴŤ壬˵ҲſſңʲôҲ˵ 
ҿһʲôˣȴӦҲôġ 
ҲԼ飬Ҳ𣿡Ҳǿҵ˼롣 
ҸҪ˵ֺҵ죬ͷҵݣҽҧ 
Ҳ̫GAYĶˣô꣬ôŲҿ˳ûϹɣҲֹͣ˽֧ǽ˵ 
ҲôͻȻˣ 
УҾͲףΪʲôҳˣҲʵˣҪơѵΪ˼ţ 
СͻȻˡҪҪԣĵһɣ 
 
ûԹƺܾ档 
ҲǲǺȶˣ 
˭˵ģûСҡҡλε߻λ˵Ǻȶ࣬·Ʈˡ 
СҸ㿪ϰɣҲ˵㻹ؼҰɡģģơ 
Ͽϣ 
Ұ˳⳵У֪ԼסĶ˽УҲûءһȥʣǾƿɹҿҴǮٳȥʱ򣬳⳵Ȼˣ 
ҲӦòʲôɣһСӡ 




ҲһǺˣҵڻеۡ 




һѾ11ˣҲȥǮһ5飡ҲʮǮҾ͵ˡ 
ǰ˵ǰҲһ 
Ƕô 
ʲôѽûذ 
300飿ôŮҲ۶ˡ 
⸽ 
һƿ˸ƨףˤԱߡ֪ҲȻ˯ˡʲô˶У 




ãҼҲ̫ԶҾ߻ȥˡǰС֣ȥʡʱ䣬ܹȥ˼Ϳǰ·һˣǶ֪ 
Ҹ׼ͷߣȻʲô̼ҵ񾭡Ǹ˵ĶϣһĶ 
ʲôȻóõĶհգıǸһڣȻı顣 
ҵʱͻȻжһҵЩߵ߼һʱ䡣 
˿ûע⵽ҵ߽ϵĶ 
ҺȥССֽһЩɫĩ 




ľȻ̧ͷңҵһοôն 
ʱգģģҼ 
ʱգôأôأУԲУ 
۾Ѳֿһ壬ѹֵܣ 
ƺڴš 
˵ߣߣ 
Ȼ˦ҡȷе˵Ǻݺݵ˦ң 
ĿŴУ 
Сϲ˶ 
ôϲ㣡 
_ 
ΪʲôҪģħ 
ܵôҸй𣿡 
УйûҲСʱգǺöģؿңѾָǣ۾ˣˣ 
»𣿡 
úó谡ûУֵĶ 
ɣ 
ʱա 
ĶĶȥû¶͵Ҫ˦ңĸ첲ʵҵֻûʲôղʯûáôţ۾ҡ 
ûС 
 
ûУ  
ûо͹¶֣ûУ֣ 
һѰ˦˳ȥһΣһξˣˤԱһǶղˤͰԱǸƵġ 
תߡûվҵĸ첲һۣ 
ʱգֻˡٰɣԼʲôô 
һˡ 





32 




ҲǱʶıĺãҲʱյľٶҵ̫ǸҹԴûеķưɽеľưѰʱյӰãҵͿҵģӴԶ붾Ʒ 
ȻûнӴˣԶƷûк˽⡣ʮ֪Ǹ̫£ʲôĶʱ·˶ã 
գ賿5㣬һص˼һ 
ûҵ 
ԼˤڴϣͷˣӲĲƽһԴһèСŷ֣Դèͷ 
ұ۾ǰǿ¶ľͷһһس֣쳣쳣ġصǰһϷٰҵһ룬Ҳϣ 
ǰ 
ܻصǰáҺʱô˵ѵʱ֧Լ껹ûмǰɫĩУ 




Ҷèۣ˰ࡣҵʱ򣬹˾滹ûʲôˡΪʱ7롣 
ڵҳ棬롮ƷȵȡȻҲŷ֣ҿǴĿĵͼƬֻ֣̳ȥĳ嶯ѡ 
֧ͷȻ쳤ХɣС 




ơҵ档 
̧ͷҲôҲô磿 
û˯ѣҡ 
ޡ 
졭 
죿еֹӣҲй¡죬Ƿö° 
ˡ 
Ȼǡϡ 
ЦӵµҲ˵ȥ 
ɽ 
ת߽Լİ칫ҡȥ֮ǰͷһ֧ۡ°Ͳ⿴ͷ¶һЦ˵е㲻˼ȻǺ˾ơ 
û¡Ц˶ 
Ҳһ졣ݣš 




ȥ˹ȥ˿ͻѾǽ6ˡҴ绰ȥ˵ҽͲع˾ˡȻҾֱӱһưɣʱȥһưɣloving you. 
ŵصһǵãҾȥˡǶѾ7࣬˵˿͡ 
߽ȥӦҪ˵ˡ 
˵˭ 
Х 
ûˡպء 
ǣһֶӣǰ衣 
ʲôʱ¶Ҳ¡ 
5ࡣ 
һ¾ͺˣȻû˵ֶɢҲһ5˻ҡ 




˭ɢ?СӣԱߴһһͷ¶ϲ 
С͸磿 
üͷҡ˭ǣ 
ңС 
Ұ죬ȻȻ򣬡ޣСѽ˺٣^V^ 
-_- 




ʱաֱӸС˵ 
𣿡̡ 
ضԲԣֶӲͦϴǹ˾ǻȥء 
һαݡ 
 
ԺӾͲˡ 
Ϊʲô 
֪˿̡Ķй˾ҪǳƬˣˣ٣ 
Ҳ?ôˡ 
֪СͣǾʡ𣿡 
˵ҡͷ֣ԹǶû£񫣡 
ҿۡ 
ۣСͲվ٣ֲѾԽԽ϶ǸŮйأ 
Ůˣôô˵ʱյ裿 
ҾȥӰɣ 
ʲô߰ģ˵ǵ㲻ʶˣʲôʱּʱˣþöûˡ 
˼ΡҶǸȽϸȤǸģ 
Ůå 
 
һġʱ㵹ùСҵѾȥ 
ҲȥҸȥ˵ 
ҸСͣһСԭʱסǸСԶˣںģ¥ƶûС 




СͿš߶Żûȿˡ 
СӣСಡһؿڡ 
СͻͷϣԼƨ˵ಡأ 
ʲôǣ̼ˡ 
Ҹæ߹ȥ˵Ȼȥɣˣ˵ûء̰ŶˡСͷһţʱյ߿ˡ 
O̫ˡ 
˵ǰҾŵģ 
Ҹ˽ȥ߰ݡơƹޣͺУ̺УֽʳƷȵȣڸںͲڵĵطﱻҲû·Ҳ̱ɳʹϡ 
ǰļңǶô࣬Уô磬뱣ķˡ 
СͻܣȻɳϰһضһƨ˵ 
 
ᣡߣ϶ 
϶ʲôߣȻ϶ʱջҲ£Ȼվɨһɳϣձʿ 
Ϊʲô϶ʡ 
У 
ԼסȻҹˣſûСѾɳ˯ˣҲţ˯ 
Ҹо峿ķʱСʹŹǷ˵ߣȥɡ 
컹ôĲİ㣡 [caihua] 




33 




һ׵ľ죬ȥǸӣһͶŮʰһȾҼ룬Ұķָǰָɾ࣬ͻǰһȻŰȴûƷ 
Ȼûг֡ȷӦûģΪڴ¹﷢ļ 
ҾãӦǸȰֵˣݳʱ򣬴ҵĸоôĿһСָо£ӦİɡԣҾӦ÷֣ʹԷκ£κˣԼ 
ҼǵҪԼӡ 
ϲ־²ڵģûб䣬ԣһϾͲˡ 
죬°ȥ7ӡ 




ҪˣҲӰ칫ҳ˵춼ߣӰ࣡ 
ͣ״Ȼֻصλϡ 
ԭµcaseҲҪùǣдⲿ˶ߡǵĻһʼΪ̣ܶΪ°࿪ᣬ˭Ը˭Ҳ˵˿ѯʻ飬ǣչҲûûˡ 
ҲһῪ9㡣Ҳ˵ɢᡣ 
ҳ嵽λҪߡҲ߹ۼ˵ȥĶ 
ءҡֻжѡҲʱյ顣 
Ⱦȥ 
˰ɣҲͦء 
ֻ˶Ѱûбģ 
ʲôģˡ´Ⱦƣܲȥһĵط󡣡 
Ц˵ԡ 
˵ˡ 
񲻺áͻȻ˵ 
ޡҰҹϷءѻǲѵ 
RPGϷ𣿡 
ԡ 
˭ʡ 
 
ʱհ˭ʡԴһ¡˵Ϸ㻹氮档һô 
ϷңʱգҲ⣬ⲻ龰֣ 
ڵҲͻȻ5ǰǸˡ 
Ҳ̧ۿ 
Ѿˡ 
ʱգ5࣬ûĸô˵ҲѪԵϵ𣿡 
˵ĸ֣˵Ҹ㼱ˡ 
ΧǿЦҪҼ뿪칫ҵ;пһۣȻⲢû赲뿪ĽŲC࿴ۣ¶Ц 
ԭҲûһС 
Ϊ㶼뿪ء˵ 
ˣϷΪ׼񣬺񣬲 
ҾȻһˣʶǸҲǸҽ࣬Һú˵һȾƣ˵¼ӵĻ겻ǸȵҲʶǸ 
һ£漴˵ô 
һ˵ˡ 
ҡ 
ץϵİȥҾñһĿ⣬͸ҵĹͷ 
ʱҲŷ֣ǸתҲҺůš 




ڸһ24СʱӪҵ̵һٶӣҾȥļҡ¥µʱ򣬲̧ͷϿһۣҾϲ쳣ŵƹ⡣ 
Ҽ¥ݣСʱСÿڶҪһ߽һһ 
ƿţȻɳϡң졣 
Ƕš 
ҸҪ˵ǿһ˵˰ɣ 
ǰЩһֱסˢϴëϴ·ҶһЩ 
Ҳ߯ˣһ㶼㡣һ̣ҳȥ̡Ұ˵ʲộͨ 
ʱաǸˣҾ͸浽𣿡 
ֱ㶵ؿң촽е㶯۾е 
죬˵Ըʲôˣ˵ϲŮ𣿣ݺݵذˤڵϣվ 
Ҷվǰѣ𣿸С͸Ƶģѣ 
бңһ 
ҳϴˣԲԣҸ壿 
ûҲû͡ 
ˡǰ춼ˡõ˵͸ȥš 
˵ҳ˳ϣġ 




Ͼͺãڳ¡ 
ûлӦͻȻʲôԣȥѾɳǶҳҡ 
ȻֿǸϤĶںͬĶŴҪ 
Ҽ˹ȥѾңǷĩϷŵһߣŴ˵Ĺȥ۾ģҲдŷ 
УҲҳǰҪٵʱա 
ʱչңǾţ˺ţ֪Ұ˴ϣǰץõҾܡ 
ңʱպţҸеһɷ磬Ȼҵ屻ʱվ˹һֻֻӵҵϣǺݺݵһȭȻҵͷͻӵǽϡɲǼʲôҲˣʲôҲ֪ˡ 




ָʶʱҸоұʲô˱ţڴϣʱյĴ󣬱ҡ 
ҿͷϵķĩѾſûжˡ 
ҵ۾Ҳҵ嶶һ£ʱ̧ӿҡ 
С͡ҡ 
ӣ˰ɣ𣬹ûУ [Cissy] 




34 




ȥϰʱͬ¶ҲĿҵۿнʵʵһϡʵûҵͷͷ»һء 
Һܿ챻нҲİ칫ң˵ΪͻΪ˾Ӷٹʣ 
ҵͷ 
ڸʲô 
Ҳ뼸١С˵˵ʵûʲôϣҲ֪ԶƷȶҵĽӿˡ 
٣֪ʲôʱ㶯٣ҪͲˣԴǵ˵ҲҪ뿪˾ϲݹ 
ôˣҡͷϣεٵôˣʲô 
Ҳ 
ȥɡһ֡ͻmandyȥȥƬȥóϴĽƬ 




һ죬Ҳûٸ˵ 




ҵֻǼݣֺʱսһ˴ҺڵϿҪǶ˿԰סһŪӡûзʱ򣬺˵СͣԶԶģܲҡ 
˵ûǹܲ㣬ԼܹԼ𣿡 
˵ǰΪʲôҼӣǸʱҸ绰š 
Ǹ绰 
˵Ǹ绰Һ͵һ˴顣֪ʲôǴ𣿡 
ҵͷ 
ȻҰҵĲƲˡ 
û 
Ļ26꣬ʲôûУʲôûУʲôûУ 
ҽ§סҲ˵ʲôԽ˵ʲôʱҾԽ֪˵ʲô 
صؿˡҵһμޡ 
ȻͿʼ֪ʲôˣһǽ§ʼƴҡþȫ§ҽУʱգͦȥʲôͦȥɣ 
ҵ˻ˡ 
һͷʨӣƴȻǿʼ˴򣬿ңҴſڣȻһŰ߳˷䡣 
ҲѧСͷһţҲѽֺ߻ȥ۵ĶڵϣȻƴţھӵҲˡ¥ϣԴʲôûС 




ȥСͣҲҲ֪ʲôܸʱϣ٣ҡ 




ңǼÿ춼Ҫ˴һһӮˣҰǰƷӽͰˮ֪˴ʱ򣬲µģµʱңץԼͷҪԼӡҵݸ̣˵ɡƴصţȻ󾹽ͷԼĸ첲ȥҿҷӦ죬ȥץסĸ첲ǸͷҵֱϣϿüĵطһõļǺš 
Ҳ֪ʲô顣绰˸ͻʱҿڴŤҵƺѾ˺ˡ 
ǳҵⶫҲܵ绰ء 




Ҵûиоôۣĺۡ 




ſԼĴϣܲǵشϣҵĺܸоɰĸСצȥҲֹؿ 
ҰѺܲѹӵ£ݺݵرšҽС 




Ŀ͵ôŵԣֱϵʹ֣ʱǲá 
Ҳ߹ȥҲɴ֡ҿ˿ɵЦ 
ǰߣںšȻϴּ䡣վڴǰ˵Լ 
̧ͷһ޾ɵǷꡣ 
ʲô㣿 
ҲͻȻƽ˵ʲôʱңô䣿 
ҲţٴҲ벻ֽɣ 
ңƺŵ˵ڰ䶾 
ûǸ˵ҰһΣôܣֽ⿪ˡҰιһΣȻˮŪˡһ˵ȥˡ 
û˵ֻǿҡ 
Ѿûʲôˡ 
ͼʲôʡϲܸʲô5ǰƭ㣬㣬ҲҪΪ𣿣һģȥˣߵ죬˭Ҳܹ֣־͹ԼҰҪ賳ܣ˭أΪûҪ?ƾʲôÿ¼ӱң¼ӲΪϲ¼ӲΪϲͬһϲͿôŪˣôأͷҪԼ 
Ҹ˵ʲôأ 
Сʲô֪Ϊû㣬ΪĺͿ¼һޣҪǣ 
ѡ 
ʲôû˵ 
ѣҲϣ䶾ɣҲôҲͼʲôҲ᲻𣿡 
˵ֱֱؿҡ 
˽ļƣ˳ȥ 
кܾöûг 
ȥ䶾ɡͻȻ˵ҿ԰ϵ 
𣿡 
ԡ 
Ҳ@_@ 
и 
ʲô?ҿʼЦˣ񲻽ΪҲҳ⡣ 
Һúϰ࣡ 
û⣡Ȼû⣡ҵʱĸоͺ¾սʱͻȻԼսѡ 




35 





һټϲȥʱգ룬Ҳϰ˵л͵Ļᣬ٣˵¼ӵ飬Ϊ֮ᡣ 
ǿŵģʱȴڣҿֽ 
С 
 Ժ󲻻ٻˣԸסס͵ûʶҡҲֵãʲôֵá 
ˣ 
ȥĶ 




ֽ˰Σ֪ʲôԭߵҿһ˽ӣˡ 
ϡʱ̻ʵسЩںĶҰеֽ߬š 




ϵˣ߬ҵ֣۾ֱֱġͷңСͣ㵽ϲʲô 
˵Ҳ֪ 
ӣ㻹ϲʲô 
Ҳ֪ϣˡ 
ҡͷһǰҿʼۡҵǡΪҲǸŮĵвҽ䲻Ҳ֪ҽֻôҾôġͻȻЦúܿšҲ֪ԭǸŮˣ֮֮ȥ֮¹֪÷۸ҵʱؤ֪ܵؤҶˣΪҿôΪҽʲôֵüĶ 
Ҽǵҵʱ˵ңû˵ΪʲôҲǡ 
ʱҺþã˵ϣúõġõ˻кܶࡣ˷ʱ䣬ǿ࣬˦һˣ㻹𣿡 
Ҳ£ֻҪˣ 
˵䲻ˡ 




ȻôˡҲ˦һࡣ 




ȥСͣҼǵϴϡ˵һưɵ˵ֶǶ࣬ûЩʿ֡ 
ҵǡ 
С˵֪ɹˡǼһѾˡ 
һߣࡣǻźڳÿ˴һӡ΢΢Ť壬ŶеĽࡣǣѾˣȱ˺ôһ鶫 
ҸС˵ʱգ֪ͨһ 
С͵ͷתҪߵʱ˵Ϳ¼Ӳһ 
תͷ 
ƯСһͶϡƯƤššȥҲû¶ЦʱǸпյİӣˡ 
ȻЩ߰ݣһЩݡ 




ֺСǿܲһιèιСǿӵĹͷϰࡣһеǸΣҲϣʱձ 
пյİӣ˭港ʴ 
Сǿһ˵С죬˵10仰 
һ¡ 




Ȼֿʼ˭ɵЦͻɫͬϲЦտСǿƶģȻҸһΡ 
ܲױһֻèû¶ţҲһˣû¾Ƕӣ 
˼˵ǲࡣ 
һΣǵĶԻ 
˵̫죿 
ܲô֪ 
˵ʲô¶ʧ 
ܲ˵ʲôܸʴһˣ 
˵Լ 
˺ð졣 
˵ 
ܲûС 
˵ᰮʲôˣ 
ܲ˵塣 
˵㰮ʲôô 
ܲޡ 
˵ʲôо 
ۣܲ 
˵ 
ܲۡ 
˵ûߡϰˡ 




һǺúùġҲҲûҵʲô硣һ˵Ѿϵˣ䶾 
˵ʱղˡ 
˵á𣡡 
Ȼ 
Ƶؿ˵Ҫǰ˭ϣõ۵ĶɣʱոʲôÿʱգܰǣҲҵ¼ӵĴ𰸡 
ʹ¼𣿡 
һ¡ 
شʲôҼʡҲ֪ʱոʲô 
˿Ȼ˵Ķ 
ǺǣǺǡ 




ȥ˼죬ͻȻӵС͵ĵ绰˵ʱգǶ 





36 




ܳȥʱҲסң˵Ҫ㣬Ŀȥ䶾Ҫ˵аæ 
Ϊɶ 
Ȼû-_-!!!! һҵӡȻǸǸʲô˶ûøļһҲ룬Ҹұ֤Ҳȥ 
˼ 
֮ҵĻ 
á 




ҵСľưɵĳҲ벻Сĸ̨࣬ʱһ棬ȴĿתؿǡˣ˭Ҳûվʱ 
Сͺ񿴼ˣûκαʾͻȻŻͲ˵ 
ʱգĻˣǸǶĻ͸ 
ʱһ 
Ѿô޷˵ֶţô˼ҾưϰſվһҹţǶƨ˭˵־ţ 
û 
缸ںʲôʲôҲǸǶ۹˰۶ҲǸĲ˵ʵҾͲţʱ˵Ҫ䣬䲻ˣүɲ˵Ҳûʱɲ˵¶ѾԼѾľͲ֪ôŮôˣ˦ѾǶƵģ۶ôˣûע䣬ֲǺôͲܽ䣿ĸ㣬㻹ôŰ㣿û㣿ҵˣ 
ע⵽ʱյı˱仯ֹʲô 
УǸȥжˣôеŮĶӶϣɴȥ˵ʲôûУûҪ٣ 
ʱ͵תͷҿ۾Ѳ˵ 
ʲôʱģһ̨ϣһ̨£أ 
ʱաϴΣϲʲôŰɣ 
ҡ 
Ҹʲôʱɡǵһ㳪ʱǸʱĺ˧ 
üëһ 
ʱգС˵Ķԣû¡Ҫ԰ɣ 
Ťȥܾ˵ѻᳪ裡 
𣿡 
ʲôļٵģ 




Ҵ̨С˵鷳㵯have I told you lately 
С;һ¾ͶΧͷֿʼߵͲǰɤӳ׸ڼ˺ܾãһθСǿȥKTVʱҲǡ 
С޿ˣ˵Сүү鷳Ъɡǻڵϻء 
ʱע̨ˣЦЦ˵ģ質Ҳ治ף 
Ҷ˵ͬѧ͹ҽѻҲҳ˰ɡ 




ʱվǡ 
վ̨Ͽ 
С˵ϰ壬Ǽһɲɣ 
˭˵ШСצȥʱձһ 
Ҳȥ˵أʲôͬĲģȻҲǱһ 
ҵԴһ 
ҲʱҲΪͬǼĵ¶ɡ 




ǼһȥȾƣǻصﳪ衣Ҹʱ˵Ұ˽䶾ʱԣ˵̫ˡ 
С˵䶾Ҳרҵ㡣Լһ㼼ҲûС 
ʱտ˿ǣ˵ȥȥ 
ͻȻԼǺûãҲҲ˵ģҶʱһҲ˽⡣Ҳ֪ϲʲôʲôʲôôСҲ硣֪ʱյֻ֪ʱճʱ˧ûСͣҲʱԶȥ䶾СͿȻͷĻֻؿ䡣ƾʲôϲ 




ǶûȣŻȥ衣˵Ҳȥˣȥ˯ 
ʱտһۡ 
˵9෸Ǹû£ 
˵ģҲһΡ 
˵Ҿϵã㾡ȥ䶾ò 
˵С 
תߡͻȻһѾסң˵㡣 
ͻȻޡ 
ûС 
˵úó衣 
ͷҳЦ 




Һȶˣڲ˰죬Сǿ˵û°㡣˵û¡ 
Һ§źܲ˯ˡտյģտյġ 




ڶ죬ҸҲ˵ʱԸȥ䶾þ۹⿴ҡȻ˵˾ܴҵĻҴû뵽ܳɹ 
 




Ǹ䶾ڱԶСһʱȥġʱǰ棬ں档ҿŴķ羰ʱ˵Сͣ㿴С͡ 
ңΪʲôʡ 
ڵ￴һۡ 
С˵Ȼɵ㡣 





37 




ŵʱʱ˵ЩҳȥԺҪú˵˵ 
ҵͷ 
˵һҪú˵˵ȻͰӵһ£̡ܶ 
СԱ˵ҲǶһܱҲһ𣬱Ⱥҵʱ仹 
룬˵ֵܣǵӵǸǶӵ 
ڽȥˣ3£ҺܼˣΪҲֱϵ 




ڳСһֱųϷųֳ裬Ҽֹۣˡ˵ģҪ˾ģǿ϶ܳɹġ 
һ 
ôˣ 
ͻȻС̨ҫضʱ£˵ЩԶǸǶĻȻʱվͶˡ񣡸Ƕ͸ǶǶҲá 
ҶСЦ˵ʱգˬ 
ˬɣС⡰㿴Ѿ˳ۣҲ 
ɣôˡ 
ͷң˵ҪǸŮġһŪ֣ 
´ΰɡ 
ٺ٣ 
ʱϲ¼𣿡ʡһֱš 
˲ϲɣӿʼѾûģ¼ϲģһһʱճͷˡ¼ǸԱǼҰʲôܣܵûϡʲôǼҵģǺʱһԺ󣬾ͱ˸˶бѹʱˣԣʱոҲ̯ƵʱѾɵˡôҲڷѽǼ̫ˡʲǸ𣬻ඣǵģ 
ʱգ֪¼ӷˣҲû 
֪ӵͦġһ籴˹ǽ˶ã¼뱻Ǽ͵׵ĹȥˣţʡˡˡسһۡǸŮŵʱոˣϵͦɴġǰʱҪϵʱɱʱյðҩǳԡʱս䶾ΪŪƷǣʱաѾŮĲǳصģСҵͷϡҪ֪ʱȥ䶾ˣȥ˽䶾пܣŮİ˳¿ġ 
ʱӦҸŮ˵ 
Сһۣ죬ȴ˵Ҳ˵ʱո˵ɡֻţ24СʱΪ񡣡 
УЦߡ 




˵ҲԷǾȥˡҲ˵ô 
šͦоĵġ 
ôԺǡ 
ǸǶǶҲһơƣҵĻŻбġ 
˿ơƿңоʲô 
𣿡 
ʲôҲͼôֱָࣿϵİ̡ 
ϲһȥлصġʲô¶ҲһнġҲʶˣʲôѣܰͰ¡ 
ǰô㣬㲻 
϶ǱŤġްɡû˱ϲԲԣҳԲˡ㵹ǳ԰Ҫʣô࣬ 
Ϊ㲻֪ʲôпءȻ˿ڲˡ 
֪ɵҸ˵Ӱ̨ʡֶҡϿʼ죬һȾƾ 
˰ָ֣Լ 
ͻȻҶԱߵģȻͻȻҵͷҵ;ȥͥڵģҵɴ۾ȴû̷ſҵ˼Ǿǡƿȴ˵ 
Ϊʲôôɵ㣡 




һشӷڳҲں棬ü˿ǡҷɿǰߡĽŲˡ 
վס˽סңףôŮѵҲԣǰ 
Ҷһѽǵ 
˵ʵѾеħˣԼʹһƯŮҲòе㺦¡ 
Աеġ 
ʱأʡҿĹ⡣ 
֪ 
װɵ𣿡 
Ĳ֪ 
ң 
֪ô㣿 
ΪҲ֪ʱս䶾Ϊ㶷ùңҸ㣬ǸһӶ˦һӶ뿪ңòأصһΣزһӣÿ仰˵ҧгݡ 
Ķ 
ҾҲǷˡôϲΪʲôҪôʲôôϲǸˣΪҡβ𣿿ò𣿡 
ֻҪҵģôԣؿҡǰһ 
ιԱߴһһС̹͡ȥСվһ𡣡¶ûϵʱո˵ˣˣԺϵ 
ƨͻȻתҡϴ˶ԲԣĵͬʱŪϴ˶Բԣ 
˵ΪʲôҪô 
ĺ˵˵ʱպʲôҲûɣҪҵ㱾£ҲϿҸˣҲüˣҿûҪˡ 
ˣһҲСһѾסҡʲô֣ܣ 
ҺСһܣȻǸ˦ˡ֪Ǳһȥ·Ҳġ 





38 




ϣⲻҲ𣿡СͿҲһһںҲôˡ 
ҲЦ˵ܵû졣 
ԭҲȥȡҵʱҺСڶ񱼣ȻеסˣôһѾɹѣ 
ҲҪ˵һ䣬С͵һ˵ȵȻ..תҡЩ궼ôǳܡ 
ѽ 
ʦ̫˰ɡСͲ 
Ҳ˵Ƕʲôأ 
Сһһң˵ҵǮȥˡȻְҲһ¡»ģˡ 
Ҳ˵û¶ߡ 
ҸҲ˵ʱյŮѣʱȥء 
ʲôѽ 
ʲţܻᶯ֡ 
ޡҿʱҲҲʲôҲ˵ 




Ҳһ˼ң³ǰ˵ûʲô¶ɣ 
ʲô¶ 
Ƕ 
û¶ת³ 
СҲͻȻҡ 
 
ֹӡûʲôϰٵ 
ʱң 




סǸ§ߡôû죿һͷҲĳǶ̽ͷǱ߿ػߣҪ߹ȥֻ죬һҲ 
治ҵ绰ѵ¶ҽιһôʲô绰 
Сϲһˡ 
ģ¶ԭ˼ҵ˵ 
֪ϲʲô 
֪˵˵ 
Ϊ̻Һܶණ 
ޣǸʦ 
ҹˡ 
绰žһˣȻ˴ƿˡʲôֵֹġ 




Ҽǰߣս¥иͳС 
ǰ 
ȻʲôţҵĲһۣҾʲôҲ֪ˡ 




֪ǹ˶òѵģһϣġ֣ŷ־Ȼûд£ 
ˡ˵һȻкüˣҸϽһ¿Զĵ 
ĿؿңĴҵ·ҿԶĵϣȥãȴˤڵϡ 
Ǹ𣿡 
㲻ϲ𣿲һֱ뱻ʱҽ˵ʱռɸɾһͦأɣҰ¶Ҿˡ 
ʲô¶ 
һ֪ˡ˵ȻҿԱһſˣ߳һֻڿˡԱǼ˿ʼееļӰϷ 
Ǹǿ˶¿ңͷʣ㣿ģ治 
Ǿĺÿ˵վȥͻȻ׷ʲôҴСվס 
عͷ˵ʱĶ𣿲ˡڸ뿴ĺϷ뱻ϣҳȫ㣡ʱණҲڻ࣬Ҫôż˵ĥʲô 
Ҹе͵˴˾۹ƣֵʱ򾭳õ 
ſڳȥұһġƴǼеģſڵصӴ 
ҽУʲô 
Ц˵Ǿҿ氮ĺɡ 
һȭˣ壬һҵĸ첲ҵȭͷǸȭڵΣҼǣȻץסҵĸ첲첲мͻȻһʹҿҵĸ첲ϡ 
ҽС 
¡ڿļһ˵򾲼ѡһúõضԴġ 
һ֣صڵϣǿصϡʶƮšҵĿӣǵģҵĿӱѵˡ 
ƽڵϣһ㶯ҲûСǣʲôȫ֪ҵ壬˱ţţֱǿ㡣ȻһʹһĴʹһ.Ѿޣ˳ 
һУ¼ûаҵᡣ 
Ҿ֪ ߲ţһġ 




壬ڵϣڣĴץҵ·Ѿյֻһ 
ĳطڽʹҲҵĵһΡһΡ 
վߵԱߣǿĴ·ˣгвϢƿ˫֧ڴ̨ϡ 
ҡҪߵĻ뿪ȽϿɣ 





39 
ѾҪ5ˣģˣϲ۵̣µӡ 
ϣιҵĺܲҲιСǿڿʼˣǰһNְΡ 
Ҽڹͷ˻ô࣬ǶΪʲôô˹˾ĻCINDYMANDY 
磬˧硣 
磬Ů 
ҸǴк 




ܿҷ׷׶ϰˡǻк⻹˯죬ּӰൽ 
ҪƬиûһƷ 




Ҳҽнȥ˵ǰtrafficҪˡ 
һԭš 
Ҹԭŵϰһ£ΪѾϤҵĹҲӦһԱӦҡ 
ޡ 
û 
ûС 
С˰ȥȾƣ 
С 
ҳȥˡ 




6ʱһ棬С͵ĵ绰ʹ˽С㣬һжðɣ 
á 
Ůû鷳ɣ 
ûС 
ǾͳɡˣĦ࣬ȥȥ 
С 




ڶ죬Ҳҵ죬ȥĶˣ绰Ҳͨ 
ޡҿСȥˡ˸˵ 




Сͣ㲻˵Ķȥˣ 
ҺҲȾȥˡûȥɡ 




ʵҲûȥǻصңźܲܲԽԽֻ֣Сë 
ܲΪʲôôʣʳԺֻ̱ڴǸôŰɡҲҽ£Ҷ㽲˺üˣ 
ܲУҪҽһ 
ˣһǲúܲôȥ¥һȺ尢һ޹è 
ܲ֫ԶСڲݵһŰɫ 
ֻͻȻźܲܲҲѸײڶ֮ƳҵϣұһִȥȻǹѲȻֻԵè 




һֱûһؼңҿҰ裬޵ģһếޡ 
ԼԼһͲޣһҲûС 




Ҳ֪δ̴ӣҼǵúͬѧһëƬһһŮȻֱңΪ 
Ҷô¥ˡӦ˵ݰɡ 




ʵ˭ҲұϾҵԴļдͺˡ 




ϣûֱȥ칫ңǵͻȡTrafficڹǲˬҲûа취ϰ嶷Ǻܲǵġ 
˵Һȥһͬ⡣ʲôңûвͬû˵ 




ذ칫ҵʱҲҲճ 
һ¥ս˾;ղԡܶˣ˶۹⿴ҡһֲԤС 
ҲҲղԣʣôˣ 
Ѿλϡ 
ҿMANDYҲҧ䡣C̽ͷЦ˵ԭ㻹мְ 
MANDYݸҲһẒ́˵ĵ˾ġ 
Ҳ˿ 
MANDYɨһΧҷ׷׵ͷ 
֪ʲôˡ 
ҲŹ߽˰칫ҡ 
ҿʼʰҵĶȻ˴šطҲٻˡ 




ҵȲ˵ݣҴӷȥϡҲĶȥˣ 
Ϊʲôûͷҿһǽϵıƣ23㡣 
Ҳˣ˾28¥˰5ѡҪȥһ˭Ҳʶҵĵط 
15㣬ܲˣ̱¥ϡ¥ݵˡȣ˫֧ͷҵĺˮ£ҵе㶶˵ȫڷ 
ͻȻ¥ϵĽŲԽԽ 
ҿҲŴˣ˵֪ţҾͲˡ 
ҿԱߡһȻ˵ҪҪ 
Ҷһ£ͷҡ 
ֱ壬˵һ֣Ҫ 




40 





Ӿֳһ仰Ҳ˵߻Ǿһʻһ¼һ̧ͷңʼǾȻ۹Щ죬ҲҶ룬Ҳľ 
Ȼȥǻ顣˵룬ǶÿͳһĻش԰ɡ 
Ұʱһֱ͵ıԵʵһ仰Ҳ˵ 
ҲһֱԱߣҸоһֱҡ˿ڳҲǡ 
Ҳʲô˵֪֪ܲʲôǲĨǣֱʵˡ 
ޣɡ߶ϰҷ¾С 
ȥĶ 
ؼҡ 
Լ˸ʦȥ𣿡 
ȥȥһ춼˵ˣҲá 




ΣҲû˵ΪھֵǸʦ˵ˡԱ߿ſɫɫĿȶбӡ 
ʦһüͷȻ˵Ҵ绰Ҫͬ°ҲһЩ 
ҺһڿȣҲ˵뼸ٰɣ 
𣿡Цһ¡˵ôģҶϰߡ 
Һܴ³𣿡 
ҲǴ³Ƣ 
ǳ𣿡 
ʲô𣿡 
ѧġʱʼʱһӺãһӳ𣡡ҵ۾ 
ûС 
Ź֡ 
ûСҼ𣿡 
ǵʱյĺø˵ҲòĶȥ 
ˡһᵽͺüĿġ֪ҰͲиֵܽأһͲܺúദ𣿡 
Ҳúദʲôƨ¶ˣ¶ѧʱıˣʱʹŴ۵ĶĳµǼ 
ʵ˵ĵǲû˵Ҳ˵Ȼ֪ǸάǶ࿴ڣû˶Ƶġ 
ЦӦû¶ɡñ֪ûҲá 




ʦˣı飬Ҳʣô 
ʦ˵Ǽоһ£ǸŮѡǿַȨȨңӽϣ˸ƻ͹˸𺦡ʹñвȺǿȷָǶԸŮǸŮĻⰸӾǿˡԣֻǣΪֽ׶βܶκΪǿ飬ΪʵʩǸеģǸŮֻǴӷҸղǹǷнǣĿҲȽСǿ߱ȽȥҪ⳥ 




⳥ǣ⳥ 




УһЩ飬Ǹ㹻֤ݣ֤ͬһĶƷǲġʦֲ䡣 




ҲǶȤ֤ݡ 




ҲͻȻ˵ҲʱգҲ֤ݡ 
վˣһ¶أˡ 
СҲվҪֹҡ 
Ȼʼˣͼסʲô֪㲻ʱϱΪҪʱհǸŮģѵôᱻ 
ҽС 
ҲǸʦҵĴһ 
ˡһһ˵¶ҵˡ 




ҿ첽ߣĲʱ濴һۣҲҡ 
ʵҿˡҲ뿪Ҳ֪һô 
Ҹ治˵治ˣû̽ʲôٶǰü򵥣Ϊ˺ˣȥͻȥץΪ˻¡ 
ʵǣǡ 
˻£ҲҪ֤ݵģʹ֤ݣҲֻŪ⳥ 
ǣЩҲҪԭұΪûһЩ˵ĶĶң֧ҵġȥ 




Ҳ֪ڽ˶ãڿϤС 
ֿһϤĳ 
˹ȥҲѾվǶ߹ӭͻȻ˵Բ𣡡 
ΪʲôҪ˵ 
ͻȻһ°ڻ˫ִţţԽԽ 
þãŷſҡ 
ҿҡ 
˰ɣ¡˵ 
á 
С 
á 
ʲô 
¡ 
Сҡֹ 
ؼȥˡǰߡܲûιöˡ 
ܲһܿɰ 
ǡֻèè֪Ժ˯ 
Сϲ㡣ͻðһ仰 绰˵ϲǸˣ㣡 
סվԭûҲ֪˵ʲôϢ 
ʱ̫ãõҰ㣡 
ʲô߼ 
֪һְġǰ֪ǰֻ֪ԼϲĲܱߣǰֻ֪һȭһơǰֻ֪Ҳʧȥֻܻáǰøһһġ 
˵° 
ʵ֪ô˵飬겻ҶԿ¼䳰ȷҲʱȥҵʱҸðοǽѵһûģҸðο㣬ȥǸԲⱲӣҼǵһ˵Сǽ˵Բˡ 
˵ĻΪֻо ա 
Ҹ˵һеʱѾˡ 




ϣһ꣬ܵ¥£ˮ᲻ôԡ 




Ȼʰһ¶еĻȥ˱ĵطҸСǿչ˺ҵèҳȥӲ̡Ҳ˵ȥˡ 




һڱֻǣϣ˭ҲҲңߣ˭Ҳҡ 




41 




ʲôųO͡ҪӦƸܣ 
ҵͷ 
ľԶԶܵ󰡡ŵӡ 
ҷǳְλ 
ְλãýӴ磬ýӴܶˣ߳Զͷ¶档ôһ룬еǱӷĸо 
ʼе㲻˼顣 
һñְġ֤ 
ԥصͷǵĵ绰ɡ 




һ绰˵ԸԸ⿼һ²ɹ 
ɹҪܣҪҪҼᶨ˵һϣӦƸܡ 




绰ִһϰɡ 




ãҪʲôʲô˵ڴѧңϴοӣƸŶӵĸհϯݵôࡣ಻װңٷС 




һңмҾߡǱһ죬ҾͰֻˣҲûҺȻԼסеֵֹģķһ㶼ԲˡҪǺܲڵĻܰҷֵһЩҾѺܲ͵Ҳû취߱Ķ 
ҳɹǱҺСǿӣȻڣܲڴš 
ҽУܲ 
һڹ 
ҲŷϾȻһССжСǿڸʲôúܲŲɣóֽд 
ҼŲֻèֽϿϵſ챻쵰ˡǾȻܣʰ̯ӣ 




ʱճˣ2¶Ѱ 
ִܣ -_- 




ұŷè뿪Сǿ֪ԼھǸ̯ӡʰԼɡ 




˺ܲԺҿʼ̤ʵˡÿȥǸͳеĵϰ࣬Ųֿ⡣ӴģȥȥǼˡǽСơҲ֪ҵʵ 
һڸһСݽ緹Ϻͺܲܲ͡ԽԽƻ㣬һ룬Һֻ跹ԡ 
СʶһѾѾŮϰŮһˣǳѡ 
ѾѾǸɰŮϲվͺ磬ϲ裬û̡ڷӳϲĵӾ磬ʱ٣һʦΧǶһ𿴡 
ѧУڷҺÿ綼ܿ 
ȻҾͺ۾顣Ҷû뵽ΪĵӾˡ 
ÿζüɫ裬ˣҲɨˡ 




˵һʱвͬĿռҾͺһռ䡣ǰǸռȫ롣 




ҳڲֿǶС˵ʱȥסĸһ鿴һ룬ϴүɵ飬ڴʲôĵط飬Լ¶濴š 
ȻҳҪҪʱҲ˻ 
ϣⱲӣôضɹΪʲôҪʡǰҵ̫˰ɣϴѧʼҹе̫ˡ 




һ죬һͬ˵ֻˣҪǮ 
˵ãҰҵĸá 
һֱҰֻ˵ġ 
ûгܵԼһ 
òãҲֻͨá˲ѡ˵ҪҳԷ 




ڶһ磬ңСе˵ҵүٸϢ绰챬ˡ 
 
УҸһе绰иеССһûŪ״һ绰ֽˣһͨССŵҰֻˡ 
ޡ˼ˡֻôûãҶǻ绰ҾȻô㻻һſɡ˵ 
Ϣ㲻 
ˡ 
ɡһʲôأ 
ԥţѾֻ˹ʣİֻңȥˣ 
ģ˵ȻҴֻϽǵϢڿҴһд 
СĶҲ 
һСĶûʲô¶ɣС 
һСèˣϾȻҵţСǿ 
СͣΪʲôҪʧ٣ʱ 
 
֪Щ 
һдСͣ㡣 
һС㡣 
ֵھһ£ٺ١ 




滹кܶϢҲٿˡҸհػһ绰ʹ˽֪ΪʲôҰɫĽ 
Сͣ 
 ֻܷһ֡ 
Ķ 
 
Ķ 
㡣 
л˵ң 
 
Ϊʲô 
㶼ֿʼ𣿡 
ΪʲôңˣƢ治á 
Ժ󣬱绰һͰѵ绰ˡУҲҲȥСǿҴˡҲٻǶˣҲ˵ȥǼңҲǶǾ͵ûҡûڲңҲûҲһ˾֪˰ɡҹˡ 
Сͣʲô¶ 
Ұѵ绰ˣֻˣSIMóӽ䡣 
ͬûҰֻݸЦ˵ˡ 





42 





Ҳ֪ΪʲôҪܣʵҲ֣Ҵ޷ʲôµʱҲӭϣҿѡ󣬻ҡ 
ұȽųɡ롣 




֪кܶڷңҴ绰ؼҵʱ򣬰˵Сûʲô¶ɣҲǰˣ˵Ҫ¶˵˵ˡ 
ô˵ţ 
û˵ʲôֻȥʲô俴һšҴֻҲͨ 
ֻˡ 
һšTangxiaochuanһȦһaȻ󡭡 
ޡ 
ʲô£˵ 
֪ 
ʵʱ绰ȥԣûзʲôס 




һֱûȥǸ䣬Ҳ֪ܳʲô¶ӵһʵǺ밲οҵģֻǣһֱԼ˼Ϊ飬ѧʱҲΪҺãҲҪʱյɽ֣ս 




ʱǰӽ䶾֪ûУ䲻ˣǻҪǸŮĿ֪̫಻ƽ£ǣҲô˲Լõġ 




ˣͨ˰-_- 




ȥǸݳ緹ȻֿѾѾ˵ҵˣ 
ҸǸ粻Ƕ𣿡 
Ǹ롭ҡ¶ 
ʲô 
㵱ѡ˵ 
 
ôȸҺܲ𣿡 
ǲǡ̫ͻȻ˰ɣû˼׼ 
׼һ¡ 
ɡ ( 
ʲô˺ҩƵģ 
ȻôˡҵȻҲ˵ˡ 
£ģǰи׷ҡҲƤģҾ˵ѡֻǼװһ¶ѡ 
 
аɣ 
Сң 
𣬱Ƚ˵ȽġЦ˵ 
ס 




ҵ°͸ȥˣԼһ¶С̯Լֵطǵġ 
ǸкѾˣҺѾѾ߹ȥѾѾС˵§Ҽ§Ҽ򡣡 
ȿû˵á 
㣬Ѷ 
ô 
һ°סҵģѹ˵ٸּۻۣǰˡȻѾǸкվҡҶһЦһЦ٣еС 
ѾѾίغ 
ѡѾѾװ˵ 
кؿ˿ҡ˵á 
ԺкѾѾʲôѽѾѾ˵㡣ܵЩ̯ϣһѻ֪ѾѾϲʲô 
ָЩܳ𣿡 
һۣ˵¡ 
ҾרĵسȻѾѾ͸̯ơѡԷʱ̯ǲõģ㿴кһԲ¡һ˳Ե㡣 
ѾѾ˵ǻǺͬѧѡ 
к˵һ£Ҹл˵ 
磿֣Ů飬Ҫ˵ʲôѾѾ˵ҲͻƶȻˡ 
˵˭ƶģиϤϤ 
һתͷͷкĸ磬ȻǣСͣ 




Ҳشϴһس˳ȥܡѾѾУȻСҲС 
Сܣôһɤӡˡʱտˣ軹㣡 
ûܣܽһͬ˼䣬һŵİӰ 
һҿ˹ȥֱֱվ˰죬෴ĵطȥ 
㿴¶һҾѡһ 
ãѾѾ֪Ķ 
룬ӦҲİɡ 




ҶſܲèʳҸ˵ܲ˵ôôСǱ̫СˣҲȥأҲϰߡҶþûؼˣ㵹ģҶþûĺˡ 
ܲͷԣҡ 
ֻɶĴè 




Ҵ˼췹Ȼȥһ෴طķݶ緹 
һ죬һȥʱ򣬿ѾѾСڳתƣǵģȻҡҶһߣ뿪 
߹ȥʹһͬ£ղģ 
ˣûиСġ 
鷳ˡ˭֪ͬ˵֪𣿡 
ҺһϵáӦþûС 




Ťͷ˿ڣȻһϤӰСͽʲôһμˣҲˣ ͷıǽģԱߵĻܣʲôܡңǣȥ 









43 




һȥƺѾϰҲ֪ǲҪһֻèһҲǲãܲ˵ͺˡ 
ǸݣͻȻһɣҾʱ򣬿ģѧꡣ 
ҲûϵĶҲ١˽ȥһ̨ԣǶ 
кö˴Ϸؽ¡ 
ЩҳͻȻǸ䡣֣Ȼ𣬸û룬ôҵǰ̨ӵ绰˼ңҲûʲô롣 
˵ȵȣҼڵ绰ˣҡ 
ʣҲûɣ 
ûСðⶼüˣ 
ˣܿͻˡҹûȥȥ 
˵ǣH.. 
h 
A 
A 
P,P,Y 
ˣH,A,P,P,Yhappy? ֣Ҹģ룿 
ҽǸʱ򣬴ŲµҲ˵ʲôһдһѻǹȥʲôġҲ˺öʼһ˵ҡ 
˭֪䣬һ⣬ⶼûУҴ򿪣ֻһ仰ֻ㣬òã 
ڵĻǰΪʲôежһ仰 
һһ䣺Һá 
ȻͲ֪дʲôˣȻдĻ١ 




иԴһֱĻ½ģҵ㿪һǡ˵ˣղQQԶʾҾ͵½ˡҿûʶˡ 
ԣСǿ֪ҵQQţҸϽһûߡ 
˵ðþò 
ܲǰþûQQ 
˵ 
ܲš 
˵һֱû㣬Ǹģ 
ܲڳй 
˵аܺð 
ܲţͦ徻ġ 
˵徻ô徻 
ܲҹֿܲģŻ徻أǸģ 
һ 
˵ͨ滮ġ 
ܲͨ滮 
˵԰о·վ滮ú 
ܲŶ 
˵ǳǶͨӦñȽϱɣֱ𣿹 
ܲţС 
˵ô֪˵еĳУվ 
ܲɰ˵ǡ 
˵  
Ц֮ˡˣǵģ 




ͻȻԱߴһ׸裬ôôϤǰһҾȫ֪ʲôˡôˣ׸Ϊʲôôҡ 
have I told you lately that I love youhave I told you there is no one else above you.. 
˭ģ 
һֶӣкХͦġ˵Ǿưɳġ 
𣿳ǲԭһƴ 
ϴλڵϿţ5еġ 
 




ʱǶϵǳʶˣ 
^^ 
 
ô-_- 




硫ǲɽ컹úõģ͸ðˣе㷢ա·ͣˮˮϴɵġ 
ֽһٶʳƷԽ䡣 
Ѿ˼٣ҾͻؼЪȥյеͷΡߣһǵ˵ĻѾˡ 




5䣬ٶ10䡭 
ұߵ߼ǣߵ档 
ϿϿ㣬ؼ˯Խ죬ԽͿһֲģȻֵڶ顣ȻҾ˽ 
ͷҲûص˵һⷿ͹ˣҪʲôϿ졣 
˵ġ 
һţһһСӰһƨ׶ڵϣ̧ͷˣ״£СģѾˡӴģңҲһ亹 
㣬ǣôҵҵģ 
ɵԱߵĳпܡѾܶˣЦ 
쳤̾һӰ̨ʣ 
Ҳ˹̣ȴûвнʵҲûС 





44 




˰˵ܸܲ˼㡣 
ҵʱץݣһضزõˣǲҲ̫ˣ׿ڸġͨ滮ţΪʲôô׵ظĶΪ˵ʱ˵ҲҪ˵ҲҲģ 
~~~~~>_<~~~~~ƻʱң 




˵Ҳ̫ˣ϶֪˭ˡã 
ҲЦ˵ҲаҿǰҹŵԵġ 
õ24Сʱ׵𡣡 
Ȼõš˵Ҹ˵ϲ㣬͸ˣ˭˵ȥôţҲñ̬ɣ 
һҪ⣬Ϊʲô˵Һĵʱ;УΪҲһء 
ֲǡ 
Ϊʲô 
֡ 
ʲô 
Ҳ֪ 
Ҳߵһ¡ġɸһкܲ˵ֺ棬ûʲôǷҪ¡֪èкܲȻھưɿ㡣ȷһжɣҲһ˵ġ 




䡣վ졣ߣס˵ܡ 
䡣ȥ˵𣿡 
߳ȥ̿ǰһȽرյĴš0O0űˣ 
ţţţ 
ҵͷ̸ˡ 
ҲЦŴߴ٣Ű 
ҿˡֻܿ 
ʲô 
ҵԿףϡ 
Ҳžſſţ𣿣 
İɣұҲûɶˣڱ߶ϣͷ͡ 
Ҳͷң˵صţ 
һǼִŵϰߡ 
ôصţִ𣿡 
һ涼ܿҿˣΪܿ˳ȥġ 
Ȼ 
˵ҳϣŤͷܡС˵ܲкܴûд㡣 
ҿֿţ˵İ 




û˴ǡұŸ첲һ䶳ϣܿҲͱ䶳ˡ 
һߴ粻ڣԣҲ˵ˡ 
ҲһＹšͷеţ˵أһð 
þˡ 
һۣӣܾ֡ 




ͻȻóֳֻɵȹ߰ 
ûźţֿ 
ֻŻضó3֣Ȼɫض˵ҿԴ110119 
˾л𾯡>_<˵ɡ 
١ 
ҲҪ˵ֻҲɵˡҵȻ֪ʲôУ˭Ա˵ֻҪʱ̳Ϳģ 
ҡ 
ô磿 
ˡ̫ˡ 
ָйءܣŹˣΪ֪Ķˣ硣ڶϣҲûˡ 




һܣǶҲ˵ 
ҡͷֻ˯ֻ̫ԭһûбĵز 
ܰɡҶҲ˵ˣÿգＹš 
ôˣע⵽ҲԾ£һ£漴̽һҵĶͷС㷢أ 
ٻؼ˯ءһֻ˯ˡ 
ҲʼĴܣʲôԱůĶѵָżޱɣ 




ģû˰ＹôŴţֱҲ߳öࡣ 
ɪڶϣֻһ˭Ҳܸ˭Ҳûʲôá浹ùôǶأҲмƤпʲôġ 
ЩˣҽУҲˣԿϣӦܿ 
߹ԱߣȻҽš˵ȡȡůɡ 
ҿϣȶůͲ١ 
۾˯˿϶ 
ۣһɳƵĺǳ⣡ڵؾͰˡŻң 
û¶һˡǧ˯Ҳаֽ˽Ұһ룬ʡҲ˵˵ʱÿ졣 
˵ɡ˵ 
Ҽʱˣͦãϵˡ֪Ϊʲô˵ôһ䡣 
ޡ˵ˡﻹĸء 
ûиʲô¶Ҳڷ㡣ǻ˼ء 
ϼ氡Ҳãǰ 
Ź֣˵ҵã˵ʱյǰֺ޲һС˵Ѿ׽ˣңȻͦż㣬Ҳڳ衣 
^_^ ⻰ܸˡ 
СۣСҶ˵ʱˣ㻹ۡ 
˵˭ҲûãҾ˯ͷΡ 





45 




СǵҸջ㣿һ֪Ҵӻģҿ¼ӺǸҽһ𣬷ǳܡΪʲôζûҵĻ᣿ 
˵ףʲôġ 
˵ףǣ 
˵ˡ 
-_-!!!!!!!!˵ʱҲĵģͺ 
ͻȥ 
ǲС 
ôУ 
ϲ㡣˵ȻͷңӦָҺܸ˰ɡ 
û졣˵ 
-_-111111 ڷǳǳˡ 
ɣֲûҡ㣬ƬӢѪĸо 
Ҷ˵Բˡеھεˡ 
ʲôʱ򣿡 
죬ſڣҰ⼸ĶԲ˵ˡ 
ҲУǺðɣˡ 
Ҳ֪СҪʲôʲôģԺöҲģο˼ǹģô֪ôҡջӣ㱾ҲûʲôǾȻ˵ֺʱһҾ֡ 
սˣʡ 
ԡھưǴΣҺƭϴ˵ʱջûʱҲӮһΰɡ 
 
ٺҷ˽ʱ򣬵Ϊʱô¶ʱ˵һҲôҾٶˡ 
^_^ͺá 
СһܡҶԼģҲҪȫذһ㰮ҲãҲãҪˣ 
§ңҸоҲڷ 
Ҳɣ 
ǵȻ 
Ұ§סҲůһ£Ȼҵĸ첲ѾЩȻѾûʲôˡ 
˵СҰ㡣 
ƤǶ⣬һ԰˭ 
Сѣҡҡ 
۾˵֪ô𣿡 
ûСȥҡʱգ 
һ£˵ûС 
ôʵ 
Ϊæ 
Ϊʲô 
ڱͨ 
 
綼ΪǷ֤ݡ 
СһΪΪҸˡ..ء 
ȻԭΪȥ淢ȥǷµġ 
^_^ 
СϲЦˣЦҿ 
Ц۾ȴһš 
Ȼһ촽ҵϣȻһȺͷһǱ۾һ֮Σ 
۰ÿһ㣬㲻Ǿ͵ɴ۾𣡡 
 
С.ԽԽԶ 
иصҶߡhave I told you lately that I love you 




֪˶ãҺ֪ȣҰѽŴӱȥ 
ѣ 
˰ѱְҵĽŸϡ 
˳ȥ 
˭ô᣿ȰѵǺܲҼǵһκܲëצҵĽͱ 
Ϊʲôң 
һΡ 
Ͳˣʲôģǲ̫ΪˣҲǡ 
ôŪģ 
ġ 
ôģ 
Щ𣿡 
ܲܰĳͣãܵſڰλС 
ҪͣԼͣ𵽣 
Сͣѡҡҡ 
ʱ~~~~~ 
ƤڶˡʱմСҲ˺þˡ 
ûҽʱ˵ 
˭Ҳ˵ 
˵һ飿 
ûû飡 
ҳذɣ 
ҳɣҽԺ󺰴еģΪ̨ҡأ 
Сӣ 
Ҳӣ 
˵ 
˴˱˴ˣ 




һ£ôôϤ͵۾иҽſڽҽУҽҽˣ 





46 





Ұڴ룬ͬŲŷҲұҡʱա 
ǰһһҡʱӷ𻨣ʱұʾС 
ȥһ£лС˵ʱڳסȿ˿ 
˵Ļ˵ҲҲʾ 
ʱĹâ 
Ҳ˵㲻˵˵Ҹ㣬ϲСôҲͬˡʳеˣǼǵʱ§һģǾôˣҲ§ġûʱʲô¶ 
ʱմ 
ҲҲ 
ɽ 
ΪҵôСϲҵģ 
ʲô 
ʲô 
һúð 
ҼƤһء 
Ͽ񣬱ŪҽԺ 
СֻϲҡҲϲ 
ˣɲGAYԼŪ˵ 
ҡ 
ʱվȻûʶˡԹ֣ڿһͣơ 
ιƿûأʲôҲȿҡ 
˵вǳܵİɣ 
˸һվš 
ҲɵЦˣιǳûСʱұܾܳ˭Ҳ˭֮ճһ𡣡 
ϡҲû˰ɣ 
Ҳ˵û¶ãңҲ¶ؼǷգԲŻתס 
ʱմչʣôûңΪʲôң 
û¶ɣ 
ʲô¶ʲôû¶ǰɽ䶾Ҳ㣬˵¶û¶ΪʲôҪǲ뿴𣿶ʧˣ 
ûСҲΪʲôҪԭôһ¶ء̸˲ˡôܣ֪ôһͦ˵ء 
Ҳ˿ҡ 
˵ʱգ˵ֶӺܳϴɻרǵĸءΪĸǶҿˣҲʶȦˣ 
ʱտʣʲô¶ô 
Ҳôãܳʲô¶ 
ΪʲôҪҵĻ⣿˵ΪʲôתҲ㣬ϴ˵ʲôûСҲʧٵĻΪʲô 
ҡ >_< ⲻΪ 
С˵Ҳ޷ҲͻȻ˵ 
һЩֵ̿ؿҲҲ˵СϲһˣҪӿ㣬ô򵥣 
 
˭ϲ˭ 
ҡҲ̹Ȼ˵Ҳ֪ǵĹϵʷԣһʱ벻ͶˡҲ˵ 
𣿡ʱպݺݵעҡ 
ǣǶģô𣿷ҲúõģҲˣ質ҵҲԻˣСҲΪ㵣ˡϲ˭Լ˰ɣ¶Աףˡ 
ô¶𣿡ʱջǶҡ 
ҲðɡҸܵҲǱƮĿ⡣ 
˿˵ʱգҲˣҵѣǶҾͲö㡣ҲʵҲԳΪøǶ԰ɡǶǺøǶã 
ʱɫˡ 
ҲɫҲˡ 
ҵɫƽˡ 
С͡ʱսҡҽ䶾ʱ˵ϲ㣬ʱû˵Ϊһ䣬ҳԺ󣬲ϲġô㣬ô̶£ͱ 
ǣ㲻gay 
ǲgay˭˵ֻͬſϲģôϲˣָҲҡԵϲĶҪ𣿣 
ʱգҽС 
ס죡ңʱյɫѾࡣãͬףΪʲôҵǸҲ㣬һȥҵˡǰɣңҳȫ㣡ĳȫǣ 
˵˳ȥܿ죬һ¡¡Ħ 
ڴϣŴ⡣ 
Ҳ˵㲻֪Ǽ£Բԣ 
ҵͷ 
ʵû취Բԣ 
ٵͷ 
㻹 
ס 
Ϊʲô˵ϲ㣬ȴ 
ֻ˵ϲû˵ 
ˣ 
԰ҾˡĽҲǶ𡣡 
øƨҾͲã 
Ϊʲô 
ҲûУͻȻҡƿˣȥѻ˵ˣʲô¶˵ûҪ֪ҪҶˣҸս岻ʲô 
˽ 
ղţұϹ 
ԣǱˡ˵ϲң㵱棬ϲҲû˵ʲôǸǶ㵱ǶҲҵǶ԰ɣ⣡һأ 
~~~~~>_<~~~~~~~~~~ⶼʲôˣҴУһأ 




СͻȻˡ§סҺȻеʲôҵĲˣҲҪʱϲ㡭 
Ҳˡ 




47 





Ҳŷ֣ҲסһʵҲùǺǸ̾ԼôϡҲ˼ 
ѽͻȻһ¡ 
ôˣҲԱ߳ҡ 
ҵè 




֪ͨСǿȥȺܲˡһ¶֪ץʲôˡ 
СǿҽԺ˵Ѳ֪ôģһèءҰŪȥˣǰߵֻ㣬ʣԵҲͦ㣡 
^_^ϾǶˡ 




СǿҲֿ˿ңЦ˵ 
ʲôġͷҲһۣңתͷСǿ˵ʲôԵˣ 
ʲôҲû򰡡Сǿ̹Ȼ˵ʲôˣ 
̽˾Ϳְ 
ҪſڸͲȥ 
-_- 
ҲͻȻ˴˳ȥ֪Ҳʾ 




ϣڴϿӡ޹Ժûô˵˿һ̸ĿԱߴ˯ 
ͷʡ 
ǡӡ̸˿ˣǵģϽĿʲôޣһүǡ 
ҲңӸ˵Ҫʲô㲦ҽӹЦϲһƵֿ̣һ̸Ŀһ飬ΧһٸʵףҲˣôֽĿ 
ٲҲһЦ 
ڡ˵һʱеƯMMЦݵվ̨һǣãӦǸ質Ŀ룬Х 
@_@ҡ 
-___- Ҳ 




ͷ̨룬ҿˡôϴ· 
Ҳͷţ̨ϵĸо·ߣ˿һЦҲûС 
վͲǰ˵ 
ڳ׸֮ǰҪ˵һЩһ˵һЩ˲һҲһܿǣ͸˵һ仰׸裺have I told you lately that I love you, have I told you there is no one else above youԵͷˣϤɡСͣҰ㣡 
ҵ͵߬ң 
fill my heart with gladness, take away all my sadness, earse my troubles that what you do 




ҼӴϳȥŲŷܡ 
Ȼ˴ӺұסҪܣȥ 
һͷҲҶûˣҲŷѾ档 
Ҳȥģرš 
СΪʲôûһһΣôʲôˣ˺˰̣Уô㣡 
 
ʱණˡĻҶߣұˤڵϣҵĸ첲һ룬ҵ·ѵڵƹ£иӰ㡣 
 
Ҳǽ§ң˵Ҳߣᣡ 
˺þã˵Ҳߡ 
Ūشϣƽţʼ˼άҲûлĴҵĴߡ 
˵İɣҲȥ 
ͻȻͷҵ촽ϡұ۾ʼҵĲŷûзϸҰͷһߡҵĿӵʱ۾˵ 
Ҳ 
֧ŴҡҪ㣡 
˵ǲǻսУ 
ˡ 
ʲôʱ˳ս 
Ŀ⿪ʼ 
 ûսжã 
͵ݺݵңҵ챻ŪúۣȴѹңҵҵݲܽϣҺȻ붯ˣһ·£޵˵ 
ң;ˣϰɡ 
͵ҵĿӣҷתȥſڴϣͻȻһҵĿԡ 
ͣ˶ 
ֹͣʱ˵˼ɷ羰 
شҷ 
ңûлᰮң 
ܼ 
ҲףҲһֱûͻһֱûС 




Ҳ˸գҲ˵ƿҿҺ˳Źӽ塣۾Ա߿ 
ڵƿʱ˵˻ 
СܣǲҪ̡ϲ㡣 
Աߵϡ 
Ҳϲ㡣 
ѣǶۿҡ 
û˵ 
˵ĺһΡ 
֪ס 
Цһ¡Ҫôͺˡ 
ǿһң 
ֿʼɵˡЦ 
-_- ơ 
ңеˡΪʲôˣҲ˵塣 




48 





Ҳһ£ҲЩûȥϰ࣬ͬҲʡҲû˵˭Ҳû˵ 
ǹ˾ⲻ󹤣 
ݵЦ˵Ժ֪ 




ջûˣҸʪëͷϡȻʣʲôŹǷôСǿ˵ſǼŹľͲ붼㡣Ҽſˮ˵ 
-_-IIIIIIIIŲĻܳôĶϿֻɣ 
 
ҸŪɣʡ 
ڵһͷ 




ݵǰüͷָĶʣʲô 
ɰȥġ 
ˡ˵ 




绰ҲһĻ漴˵This is Michaelrightwhos there?what?Frankyoure in Beijing@#$%^&#$@%ˡ 
һӢ֮˵绰̧ͷҡ 
ҳȥһˣʡ 
ҵͷ 
˵¼ӻˡ 
0O0 




ڿ˲ŷȻǴҽԺ͵ܳġҲûô˵ҹЩš 
һûм¼ӱء 뵱꣬˵ġ 
û뵽رΪһӶҲ˵ 
ܿ˽һйкһɫ֯һɫķ㣬ͷ˳ĵӣƤܰףúܾ¡Աһߴ⣬ҲСȻû̫ǵĶǣоܺг 
Ҳ֣ǸкЦһ£߹ܺҲЦһ¡ 
ֻ˵˵ҳˣȷʵ̫ۡ 
Ҳ㡣¼Ӷ˵ 
Ҳʱ˵㡣 
Ц˵϶ʲô¡ 
ǸЦļͷҲҲſ¼˵ôˣ 
ؼҰԣ 
ҲЩ˵عˣ 
¼ӵͷ 
ԱǸFRANK˵very kind family, I said that @#$%&*%#ˡ 
¼ӿҵӣ˵˵ܶ鶼Խܽʵǻرܡ 
¼ǺܺõˡǸȻˡ֪ǰǲǾ 
Ҳ͸Ա߲ͣ˵¼룬ǾǳȻʣ˵Ҳʶʱգں𣿡 
áڳأϵӡ 
ǰϲ衣 
˵Ҳ 
ͷͦǸʱġǻڻʱƺ͸ҵ뷨˵ҺܻʱĸоΪҰ裬ʱҲܾöŲڣڣǻˡ 
תͷ¼Ӷ˵ʲôЦ§ļ 
ιǿһǹϣҲ˵ 
˶Ҳ˵Man, in your life, you need to forget something, that will make you happy. 
I am not your patientҲȽϲƵػӦ 
I am not treating you now, I said the words, coz I am your friend. Jia forgot the thing he should forget, then he recover. Man, I think something you need forget & forgive. 
(¼ӷ룺ϣҲЩǵ飬Ҿġ) 
Why you said these words to me? 
Ϊϣ֡¼Ӳ廰˵ 
Ҳס 
ҾˣȽʹ 




ȥĳϣҲһֱŴ⡣һֱڿǸҽ˵ĻֻһҵԺصforget룬ҲҲҲ֡ 
ΣҲ˵ǸҽϰԼѧң 
¾ˣ׳־ص˵ҲɻؿҡһҪŬѧӢҵӢʵ̫ˣ 
-_-IIIIIII 




ҺҲֻصҲһֱ顣˵꣬¼ӵļＸǰϳģʵһֱġеطŻ벻ɡҿȥˡһֱΪԶģϾʱͥҲ˺ǸҽʵǺ˵¡ 
Ҳǰǲ˵¼ҽ˵ġ 
Ҹ˵Ҳ¼Ӻ˧ң 
˭˵ 
ǵ 
ǻëЦء 
ֻǿЦѰһûУ 
ϸĿһ£Ȼ˵Ƚϰ׵ʱ򣬻ôһ㣬ڣһûУ 
>_< 
ߣͲ񡣲Ҳûʧ 




ǸԹһƿڴϴơ 
ˣǲʺ涯ӵĶġҲ޿̵˵㣬һɾ͸жûС 
>_< ʲô̬ȣֻǲ˿˶ѡ 
456789ҲӳһȻſڣתͷȥʱա 




߹վţǣЩĳȡ 
Ҳ۾ʣ Ҫôж౿ 
ʱ˵С͡ڻӣҪҪԣ 
ܺó롣 
򵥡Ҳ˵ҼǵСԽӡǲС 
ʱ˵ҳԡʲôֹҡ 
ʱռ˵㲻ϲҳҽȥɣ 
վһЩ 
ҲҲңʱҲҡȻʱӸƱҲͻȻҵĶС˵ˣЩҪǡ 
ʱտҧ䣬һͷ¶Цʧ䡣ȻתҪߣֺȻת˵Сͣϲ㣡 
һվ 
ҲһѶʱͻȻ˵磡һֱϲ㣡û 
Һʱնˡ 
ҲЦ 




49 




ʱڴ̨˵ҲŪ㣡ڸʲô 
Ҳ˵ҸʲôҲˡϲңǰʱȻȴҲûޣ޸ʲôڣ¼Ӷˣ߸ˣֵģҽһ磬Ǹһʵвʵ£ 
ôͻȻʥˣʱջЩ 
˵ʵ 
ҿû뵱ʥˣҲǿ¼ӻҵ̫ҵһؼҸ˹Ƶı顣֣̾ͿʼҲķṦΰúüţлῴ¼ӵĻ˽ҵĸܣȻſˣʲôŲСһҡСӣϲҲƫƫϲ㣬һ벻ͨ 
˵Ǹ 
ʲô벻ͨģʱ״ϲ𡣡 
ˡҲм˵ô˲ţòʧ 
٣Žжİɣֶ֪ôд𣿡 
ٷϻ 
ˣпʼܵļ 
ʱһ°ڻضҲ˵ôҵģ 
úöɣҲʡ 
⻹˵ʱն 
˵Ų㣬ģӣл֪ôˣûӣְֱ¶ֲ֪ôʱ͡ 
>_<ô˵˵ 
㿴ʲôˣʱʡ 
˵أҲ˵ͻȻ˵ôһֱ˵ 
ʱҲͷ˵԰ 




¶˵Ǹ˵Ҳķݶ𡣡 




ҲһѰҒYȥҶ˵Щҿ԰˵ЩԼ㶨Ѿʥˣ㻹ôŲŵĿɲУ 
أһʱ߹ 
ͬ־ûֱʲô£ҲȦҵĲӣʱպ 
ʱŭ˵Ѿҳ飡 




ʱգ۾ˮؿ 
𡣡Ѿֻ֣ץڰͣס 
ӽԺҿɱˣ 
ʱû뵽ô˵С˵á 




ʲôҲſ˵һ㼤ҲûС 
ʱɭɭ˵ʶһʲôм飡 
ŤҸ˵ؿ֡ѷŸˡ 




ʱˣϻݳҲҲҪԺˡſڳɢʵҲıأҳԵı㣬һֱʲô¶ҷŹǵʱرˣС 
ҹ쿴 
ǾҺܸǲǣָԼ 
ҷ·룬һ֪ˣŬǱϾûôô͸ءʱĴѾʼи翪ʼֻڳǰɡҷĶλ ^_^ 
˵Ҳ˦ң㣬£ 
á̴Ӧǳ˵شӦ 
ڷǳǳƣǳǳˣ˵ 
Ҵչȥ˵ҽԺиطѧȭҪȥǶ 
бң˵Сӣѧ˰ 




ԺʱʱѾҵĶȥңܲԣֱӰȥסˡ֪֮仹һ¶ûнҾ 
ǣҾһٺ÷Ȼ߳Ա 
ڵӣˣҲҵõΪǼ¶ζˣҴźܲ߾ˡ 
ڳæʱվȻͻˡұĵЦ 
˵Цʲô 
ڳ˵ôԵĸ𣿳Ա˶಻㣿 
ʲôԱӦøʲôɣ 
У߹˵СͣոµĿʼգ۾ҵȱˣ㿴ö 
˵գİóһ̣ŽDVDСʲôУ˵Ħѧϰ 
Ҳվҿɲ뿴֣㿴ɣ 
ʲô߰꿴㲻ǻͶ𡣡 
ת˳˵㿴㿴 
һǸͺܡһǲˡ 
ʱջĴ˵ӣҿʼŹǣŪõ졣ȻʱһУСͿ㿴Ǹ㻹񣬹 
Ҽһ£ 
ȻҲûϢ 
˵ϣ֪Щ¾ô硣 
ſһӰͷʲôҲ֪Һڷ 
ǰ 
ҿ۾ҾȻЦԼ˵ɡСͿ϶û͸˰ɣ 
ģ 
㻹Ҫʼոµһ𣿡ʡ 
Ŀ棬ذҾߣһ˺ҵ·ڴϡԼҲʼ·ȻͰҵ·ѹˣ촽ݺݵ׽סҵģͷз֣Ȼʼҵ塭ҷ˹ȥҪʱҺҪҪ˵㲻ϲණҵ˻ƵģͺѾһٱ顣 
ͣסͳߵȻ 
Ȼһʹ 
ҲҽУҴûҺʱջĳҸ벻Һĵһӵġ 
һΣ򾲼£о衣 
һΣ֪ʲôʹ飡 




ƴƵ˶šҿʼ֧壬Ѿ̱ڴϡҵµıһƬʪҶ֪ʲôʱġ 
Ҫʱգͣ£ʱգҲס 
ͷԶЩѣʱͻȻһ˻ƵĿʹ˵Ŀ 





 




50 





ʱſҵϣ§ңǰɫĴϡҪ§šþöû˵ 
С͡Ǽһϣ˵Ǹӣ 
~~~~~~>_<~~~~~~ 
죬Ҳ֪ǸӣɾģõȴôһķĺܣҪܡ 
ԭҵĴֱԭҵһСȻǸ˵쵰ǸɥȮǣСͣҪԭңҪãҪ㣡 
ҴΪԼǸùˣȫ¶Ƿҵġǣô飬ΪʲôЦеɵϣ 
Сͣ㿴̱ӦñܵģΪʲô۸ˣΪʲô 




˭ڴ˵ұҪúõһٷúõƽķ㡣ô֪ûôһ̣㿴ˣãҲͰˣȻôԴңҸ㣬һξǱ򶨼̣ڶΣԴʵֻúϲһˣϲҲգϲҲãƽƽĸҡҸһһΡ˵ϲΪҪƭңټҸֻϲŮģȻ㲻Ҫͨȥ䶾ˣˣˣ湻̼ġҲҪ̼ʲôҲҪֻҪһᣬƽҲ? ңҪĶ𣿡 
ؿҡ 
Ҵҵش·廹ۡ 
ﵽңһҵ˻˯ĺܲҰҴͰѱʾһҵ·˽ȥȻѺܲҲ˽ȥˤŶ 




ܲڰУЩ̽һèͷһصСǿסĵطҵõšڴϣ۾Щɬ 
Сǿſ˵ôͳ 
û֧һ˵ʧ˰Ҳܷܵ 
Сǿҳȥ§ס˵ףҲڡȻô˵ұţֻҡ 




ʱһֱûг֣Ҳȴˡ˵ô˵ѡˡ 
-_- 
ô˵ѾСǿıķ 
ʲô䰡ǰֻһϰѡȫְͼְɡ 
·ҳȥ˵ 
𡣡 
Ҹְ 
ҲǸ湫˾ˡ 
˭ȥǶˡߣ㻻˰ 
ͻ 




ȥһҹյĵطҲڸߴм䡣и¥ۺرɫִ󵨡һ֡ 
ȥˣǸ칫 
ôʡ 
ͦ˼ġĴ 
ҵĹ˾湫˾ 
ԼŪãҶϽˮϢ 
ǰɰɣᣬҲͿ졣 
Ǻǡ 
ˣʶˡ˵١ 
ˡҴһЩҾȻʶ⣬ⲻ𣿡ѿڶ 
˶ߡҸϽס졣 
˼Ҳ˵ȥѧƣܼࡣ 
Ҳָһ 
ëϲõؽСë޺˵һͺûģû¶ҳ͵ġ 
ëܼࡣ 
Ƥп˳ǰﲻỹһڰɡҲ⿪ҵɻǣߣýȽϤýܼࡣ 
أұȽڴǶܼˡҲǸˡ 
㻹TRAFFICΪǷ澭Ƚ졣 
_ⲻ۸ 
ô 
ҵǲTRAFFICܼࣿ 
ԼôνôƺԼȻᱻ˼Цġ 




ȥνTRAFFICܼ࣬ҶϤҶиɾΪǶǹɶɣҲٹɷ֡ÿ춼úܿ֡ѧʱ۸ֻĸо 




һ죬Ҳ˵ץˡ 
Ŷ.ôôƽ 
Ҳ̣Ǹڡ˵ҵһͷ 
СŮģʱǶץġ˼ǣʱձľǸŮƽصŴס 
ޡ 
С˵ҪǰʱգǸŮĵġ֪¶˶Բԣ 
š֪ 
һƽǲǳԴҩˣ 
㵹ͦġ 
˭ħһǻ䡣 
-_- ˭Ұ 
Ҳû취һ˵ȻȻؾ뵽㡣 




죬Ҳ˵Ҫ̸㡣һȥҾȥˡǽһĦгĹ档 
ֳȻʱպС͡ǳҿС͸ҲкȻߵԶԶġ 
ʱ߽ңҿЦһ¡ҲЦ 
˵ġ 
ˡ˵ 
ȻһͦΡС߻˵СʱһЩ죬ƽǶ 
ʱͱһ£СѾҳ顣 
ҿɿƽҲ˵ 
ʱ۾Ҳ۹Ҳ۾С˵Сˮˮȥɱȥʣֵڹ硣 
Сˮʱ˵Ҿʱպ񳤴ˡ 
 




һɢһȾưɣС˵ʱտҡ˵ˣһ¶ûءСͿʼҲҲ޿κ״ʼ˵Լֵ˭ 
ʱչ˵أô 
ȷʵû¶ʱս˵˵ĹûԹأ 
ĬȻҲͻȻ廰˵ҪһԣԲСͣ 
С͹۲һ˵û 




Ƕʱ䣬Ǿ棬4ˡˡԼľˡ 




ڻؼҹ꣬ûͱҲ߻ȥ˵м£ҿӱ޵ػȥˣҶڣȫװӣ˵:ʲô¶ 
ȥ 
 
ߣϳ廷⡣ұ˳һƤп˺ͻëȻ̧һŵֽ䡣ģҪըǰɣ 




һڱ˸ֺ 
Ҳ˵ôС2004ƱûУ 
Ҹ˵ص˿˵ˣˣȻͳ嵽ԱߵһҸֱޣƹƹ 
ڵһ񻨣죬Ȼ󿴼һԽҰ֮ͣС;ȻŵȻʱա 
ʱ˳УҺã͸̨Ƶġס 
飡һҹը 
ǷţҸһ˳׸裡ֺ 
ˣ׼һʵҲûСͻᳪҲֵġ 




ҪĲ 
޷һ 
ҪĲ 
޷ʺ 
е΢Цʵӵ 
Ŷ 
Ҳһ˵ļį 
Ҳһ˵ļį 
жٿհ׵ھҹ 
жźĬ 
ҵֻĮ 
ҹҲ˲ 
ҪĲ 
޷۹ 
ҪĲ 
޷ĵĽ 
Ĵʵռ 
Ŷ 
µĲֹҡ 




ųĻ졣ˡ 
ţڵϣ㻨״̶ûˣҲûš 




Ұɡʱղ֪ʲôʱѾԱߣ˵ùȥ˻ȻվԶһĵطһ죬ڿը漴˺ɫ꣬Ȼɫ 
Ĵңʱɫʱɫ˻ȸԾ˿ޱߡ 
֪ʲôʱѾӺ§סң°ͷҼϡҶߵ˵ʲôҲ˵оо 




Һоˣƽȴůȶ顣 




С͡ոµһ𣿡 
Ҳɡ 
ǾСҲС 




̻ڿըҿΧϤȺ־ûգҿʼɵЦ 





















·ɻʱռֱҲĹ˾¥Сͨ绰ʱڹ˾洫ҲһСһ£ȻС͹˵绰ûϵʱһϣε绰ҲͨҲ绰ʣȴϴκҲܵʱ򣬰绰ɾˡ 

һֱɻİ 

ԿܻææģҿݳѾˣȻһУǵΥԼܻرɡʱɶ¶ɵóģ䣬ǣС 



ɻϣʱյͭƵ۾ԿСҲûк˼ʲôһ䣬ȣŪ˼ҹͦơ 

ͱһ£˵ѾƢĸĳôϸƵġ 

ȥ̵ġʱû˵Ȼظ˵ĻС͵ԽԽˣȻҵ绰϶ѾҲĹ 

Է־Ƴһ˵ 

˵㣬ѾǸ¿ƢҲСȻҲȥˡ 

˵ʲô 

Ȼʱյʹըë 

ҲȻʱĵģǣСҲĹ˾һҲܰġ 



ɻһأʱѸײڶ֮Ƶʧˡ̾˿εȥȡȻЦһ£ʱˡ 



ǳҲĹ˾һ۾ͿҲոˮǶˮʱշ糾͵شһƴӣűӣƵؿ 

ʱĴѧ 

£Ҳ˵ 

Сأʱ 

ˣ˵ɣ 

ʲôأ 

֪ 

ϰôװʲôͿ㡣 

ҲҲȿڿ˵Ұɡ 

ְŪĶȥˣ 

ǽҲǣһزǡ 

ʱյͷеӣԵøͦΡ 

Χ˼ëȻһЦλһ棬ͶͲŷ䡣۶꣬䲻ˡ 



ۿҪʼˡҪ˵ŵŵشһ¥һţ˵ 

ѽҪˡ 

ʱһͷСһ档ŵĿ״ֻ̬ŭڡ 

СᵽϢʱշ֮ǰֻ 

ҵֻˮˣոȥޣ޻ 

ʱմֻСͻȻ¶ƣʱ˵ 

Ҳҡ 

𣿡 

ҡ.. 



ʲôҪôƵģȥѧ𣿣Ҳ˵ 

Сؿʱ 

ʱճȻûˣư˵ѧʲôѽ 

С˵СԲ 

ëЦ˵ҲδطﵽĶȥֻ豭š 

СߵؿŻëһҲ޺˵һõŵģ 



ʱհС˵£ҽ㣬һݾñ 

Ҳ˵·ɱ־ͱΣˣ 



ΪҲ˾ҪСòȥУѧ 

ڻ˳ͨ濼֮Сʽʦϳˡ 

ֵԼǸСӣֳͦͦӣԺ˳õԼѧԱͨĽ𡣵ǣͷܿ챻ˣȡ֮ģΪԼǮġΧѧ¶СĶߣĻ 

ɲɲŸ𣿡 

ҵǼ 

ô·ȥˣ 

ֿ֣· 

ǿʲô 

ţŲô 

ãϨˣ 

ôô 



ʵǸˣҲûʲôرҲٴˡֻܲ˵ҵˡ 



Сֵ쳣ɣ˶ԽЦǶԽ֡ 

ʱյ͸ 

Ž˵ԭѵɡ 

˵ѵ㲻ϡ 

Ǿѡ 

ˣ㻹Ǳ°ˡ 



СķҲѧ񳤣緹Ҳǳȥݳԣ׷һĲˡҲëǿŲ裬ž 



Ϻʱ˿ţ⣬һţ࣬һ㡣 

ʱտ̻ʵС޵ĵ˵ 

СʽͿָղԶˡ 



ʱϴСһֽоʲôʱ˫תתذŰŪ̵Ķ 

ʱմչȥߴ 

С͡ 

ţ 

˯ˡ 

һء 

Ͷˣǻ˯ǰ׼ء 

쿼׮ˡ׼û顣 

ȣһ׮۶ܹ 

ֻ۶ײθˣһΣѸˡ 

ɣϴ 

 

ʲôʱذϣһһУһë޵Ķ˳ȥ 

ܲСһһ߽ 

ʱҲѸٵС·ҧĶСŤŤӣʱڴϣҲΧŵԡˣСʱգʱקȣҲѹϡС˵ 

ʱգһͿԣ㸺𡣡 

ҸҸ𡣡ʱյ죬˱ţ˵ͷʼ 

ʹҲʼˣʱյСڿСӲһ¡ʱɿ 

ǿ𣿡 

šҡ 

ʱʹСϢԽԽ 

ҪҪʱհڿСߴ˵ 

ˣáء 

ʱ֣˱ţͷҲšСŤӣʼ 



ҪҽȥôۺɫСʱʡ 

š.. 

ǿô.. 

š 

ǰɣҲȥˡ 

Ҫ 

ǽȥǿԣ 

ȥ 

ţ 

ȥʱա 

ð˰. 

ء 

 





ڶ죬СԳٵңײΣһ׮ˡ 

Ƶظ绰ߵ޻˵СҲƵ߻ع˾ 

Ҳǿı״ë˵ 

СͣǴԤ֮ڰ 



ϲģֻʱա 

֪Ϊɶôˡ 

ŸСԴ͡ 

ҲΪҲСѧԵʣԽǲ˳ʱԽˡ 

С 

˺һӡ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
