Ǹɵϵİ
ߣ
1 ԵֵĿʼ
ô΢Խԭͬ·ú߰һ
νԵɣ
Եⶫĺ
ֻԵĿԳ˽
ǺãҾȥ֯Լİ~
-------------------------------------------------------------------------------
ҲֻǸѧڽ᲻̫˰һ뵽ԼŸչ21գҪ̤Ϻ̺;죬һ뵽ǸԼʶļһ飬ͷҲκ˭ң⵽ôһ°
˵ˣ費ĻϷġҪĻһ͵ЦˡԷǸ߲һҵǿҪ̳׵Ĵ˾ôõĶǴŵҲҲİѾͷȱŤˣ
УҲŲϡأôСҪøĸæŻ󣬶Է˳ֻ߿϶ʲôëȻҳòƯҲʵظ涼û˹Ӱɣһ뵽ҾͲõؾ졣
ԼίƵģ˼Ҳ͸͵ˣĵġ迴һԸӣεҡͷ
Уҵǲİôϰ˱ԼŮ
ʵ
衪ŵصɴۿǰŮˡһĸ׻ԼŮʹԷ㣬ﲻҲӦðԼŮλһ뵽ҾͶǸδļһ
ˣһ˵һɣ߻ۣϹǸĶǲҸЦġ֣ôҲأԭΪֻվ߰ҵģǡ
֣̫ʧˣ
ȻôϲǼ޺ˣ˵ߵ˦ŶҲκЭ
߻ۣͬͬ⣬Ҹ㣬¾ôˣŭߡҲԼҸЦģһ뵽ǲݾܾı飬ûɵĴĵȼһŻ档
ҲҪ֧δҪ
                  2 Ե
ϡ֪ײʲôһԵص˵ϡ
壬·ôϺֱײİɵǶʲô˼ҷײҵǰеģ̧ͷۡ˧ɵɵضǰ˧磬ȫȻԼ˥ڵϡ
û°ɣһߵŮ˹еʵ
ע⵽һԻһˡŮӦøһͰɣĺܲһ뵽ղŵı飬ûɵشһ顣
ǲŵ˰ҶӾºܲءǧ
Уպòã˵ˣײԼߵôײϵҡһԵļһֲԹ
塪һԵŮŭɶļһΪԼ˧ôͿԵΪǵļһˡ
ŸʲôǸĻȻ֡
˭ٺ˰ҹִصһԼվȻϵĻҳЦ˵̣һˡ˵ƹǴ뿪йģ
ȵȣߵǰʵ˼⸽һʷ𣿡Ǻǣû뵽ط˸һô֡һ뵽Ҿ̲ס͵Ц
ôˣһԵİ̺ش̽ҡ
ҡʷӦòôɵġĪð˺
̿ҷ㶣ΪΪԱôΣЦ˵ûϵԼҺˣȥæɣ
ԸֽɻĳţΪǵȲǣͶ˵Ӳңȴ֪ȥֻʱ
ιʷﰡǼҸˡãá̽绰ЦˣǾͲ鷳㡣лл
˵ǸʷҪˣ⸽˸ͬͬգǡ
                  3 ʮΪϲδ
跼̧ͷֱǰڿ˵һ˶ɵǶ˭⵽ôһ£ǸĵⷽԲֻһˣǸһأ
ʷŮ˽رһǧû
壬Ǹ跼İͻȻʶʲôԼĶӽеǰЦݵ˵ʷҶ塣壬ɵǶʲô˰ٹЩӾҪۻ۽ˣڽҲˡ
СˡЦˣã˭ղôŵģԺ󻹸ҲôΪǡȵȣʲô鰡˭ѵãͻȻӦ˹һֻſ뿪Ƿ֮ءʮƣΪϲߡ
ۻۣóˣĶȥأԶЦԵҲ˳߿ҡ˫۾ֱҿ˻ڡ
ӽǶ㲻ˡ֮ߵߣõЦ̺ã
ʷŮۣô˰ûͦͦɰġôһ˵ͻȻ뵽ǰЩʦ˵Ƕξ̨ʡ˵һŮƯĻǾʹϻۣϻ۵ĻǾ̸ϵĻǾֻװɰˡڱֻµƷܵúܣϻεعЦ
ֱǸѾͷ֪ܣǼáƣż겻ôˣô˧ˣ浱Ľ˻ԼŮҲһˣҲϰΪˡ

˵Ůһ̨ϷһʱỹͣˡҸǸһۣĬҡͷ
ڰְһһĴ绰ԺŮ˲ֹͣĵĶԻֱ߻˼ңҸǺ棬һֱûп
                  4 תѧ粨
Ů˼Ǽûû˵ĶԻһҲ岻ϻֻεسŷν۾ˣѹǻΪأԭȤһȥˡ
ۻۣҪתѧУɣһԻӦ¸鰡ͻȻʶʲôѯſҡڸҿЦ𣿿ɿҲʵڲ񣬿Һ״̫ȥı˵ˣµĻҪȥʶʵ̫鷳ˣҪҪԱߵļһһ찡˰ɣǣǰ̵ĺֲܾܾ̫ԡԣǲҪֵ̫ǿҵĺá
̣Ƕ಻ð㿴תתȥ鷳ͦõģԲ鷳ˡЦ˵ЩӲ
鷳ô鷳أȥи˾ͺˣͲòˡһ㶨ˣ찡Ϊ¸鷳ԲŲתѧġ
ǡû˵꣬Ҿͱסˡ񣬰ˣһʲôأͶˡ
ʲô̺ʵ
û£û£ۻֻǲǴˣԲ
ۻ۹Ǹϲĺӡƽ⣬ʵѵð͵ֱͷ
ǺǡҪˣ˭ȾҰ
Ǹ׳գ֪ĸˣĪЦȻǳġһ뵽ػһۡ˭֪Ȼһơɶ
ۻۣô˰ôɫôѿأע⵽һԴʱɫ൱ѿңĵʵ
ۻۣò˰ɣҲʼ
ߣ壬ٸ㣡ջ˿۾ЦҡͷûǳԵ̫˰ɣ
Ѿͷûиôʲô˵꣬˿鼦ᡣɻȥˡǼһһӣҾѻ
                  5 ˽
˼ڷҾҲƵĶ˷䡣ǸСӣĻʳֻϧһӵĺòˡŻûűӣεҡͷ
ƶҿܵתѧˡŵԿ˼ָơ
ɵϻۣ㵱һѾͷĻҪ㣬Ҿͳɵˡ
У˭㿪Ц˰˵ġѾͷ
ιûҿЦ
ģ̾ţ㻹ʲô
ɵϻۣȻƽʱ΢㲻ôһ㣬ôһ㣬ҲòҰɣԺ۸֡
ι
˵ģĲ뿪
ֺ֪γ뿪أ
ˡš֨һˡ
ۻۣúİɣ˵һԸһصļһ˽ȻЦŹšιҵķôԲͬͰһأߡСӣҺݺݵذһۣתصǰ
ۻۣʵңΪʲôö˶Ҫתѧأ
һѾţ˭Ҵʱأ

ػ˺ü֣˵ԼеĿơиĺܺãȻʱҲԼЩ鷳¶
ɵϻۣҵˡ886
õģ886
ˣҲﻹиһأһ뵽ҸϽתСڸʲôѹһֱԭڿ찡ҵᡪ
ιĺûòû˵ͬ⣬ô͵˽أߵ߹ȥһѶԼᣬȻǰ
Ŷ𣿸軹˵ܶ˽ⲻصҽ˽һĸ˽°彫ͷҶ˵Уȣô˵ôֱ׳ƺȻ顣һ뵽ߵص
                  6 ô
ҡú޹ǺǣЦ˵޹ǸӦҲŶ԰ɣһҵȥ޵ġҪұҵǰ飬Ǹһ˵ָңһʱû˵ȥ
ôˣ̧ͷֱĵģһ飬㴳ҵ磬ҡҴûȥ㣬
ҸоܺӦ֪֮ģȻҾûҪѻ˵ô˰ɣ˵˴ϲٿҡʲôûôֱ׵˵ҵĲǡǽ֪ðļһȻ˵һĲֵǣǲƯôĸŮϣԼǸŮأĸŮϣкܶమĽأǣұһϵûа20꣬һô¶ǵ˵ҵĲǣҾðգжһ뵽᲻
ǰǸˡ㾡ɳȥ䲻㰡˵ü
㡪忴ңЩ޴ˣŮ鷳͵ᡣô˵Щ̵ظҵһֽ
ٺģٿұͷȥ
ˣҽŶ
壬ۻۣкõϡ԰ϲһϷϡ
ƺоյĲԣߵߣȻҲע⵽ҡۻۣô˰ô޵ôģ壬۸ۻֱۣԼĶŭ
ҡ֪徹ȻһʱӲϻ
˵ôͲϤĵأۻõŮ㾹Ȼ۸ôԡ
ǵģ̣ˡŰ̾ӵĶҾͿԲ뵽ҪʲôˡǿɺޣüΪѰһ뵽ûȰ˵꣬Ͳ˵ôһ˵̵ıһȻˣһԵ岻˼ؿҡߡΪһ˻侮ʯֱǸСˡ
                  7 
Ϊʲôأ۵ΪҲ˲ˮʵ
ôڸҽһ˵Ĺ£ۻ̲סˣð̼Цˡҹ˼صͷˣϷ͵ȫס
ҾͷˡۻۣҪСӸ۸㣬һҪңҲúýѵ˵ֵһɵһߵ壬ȻЦŹųȥˡ
ֻʣˡ
Ϊʲôǰ״أԸ۸㣬һ٣ⲻϣ𣿡Сӣҵʲô˰ԭˡߣǸ۲۵С
ҪΪҲƽˣҸô˵ֻǲǵİˡҵؽ͵
ãΪ˼أƿƵģ˦˦ǿɾ鷳ŶԴĪˡ
ƾ㣿ǰ֪Ҳˡ֪ˣҲʶˣҷΪԼ˵ΪǵļһպǱġģҶԲκκøеġⷬƺ˲СĴǸҸоõ˰ǰԽԽﾹȻˣ
õġһһִ³ҷܸоеŭֻǰӲûбһǲв˵ӦŶ
˶ٿĿ쳣ơһͷһβţ˭Ҳ˭ʱһһعȥ
ιȻ㲻㸸ĸİţΪʲô˵أǵİţɲ簡һȴֳĬ
ҾΪҪԲԼΣǰڲġʲô˼ɻؿĽ͡
ֻҪҸǰŵ˽ֱұҵǾȥʵҵ롣
룿ѵڹھʵֲ𣿡
㶮ʲôҸĸһֻѧϰҵҵԺȥֹ˾ϰ࣬ǲҪϣԼһƬ죬κˣ
û뵽ﻹôգһʱ֪ôȥ֪˰źһеΣ֪Ҫһδ̸ۼ޵ʱҲȫܲˡҿʱ˿̵飬б˱ȵʹΣҶԷԼĸ
ͬ۹⿴ңһûϧĳ̶ȡε˵УҪӵļһ
                  8 ѺЭ
ȻǶǱǰŵģǲѺЭɣѺЭ飿ãؿ治ﶼЩʲôֵֹ顣
Э꣬һ˵ǽǵĹϵڸĸǰװɷޣʱ··Źţ档ꣿҵøǰһꣿ찡ڸҿЦ
˵ɣԺƨɴɻȥˣô찡ߵɣһѵ鷳顣˵ˣһŮˣôʼΪʲôô˽ֻԼҸأҵҸ˭ңôԲվҵĽǶΪҿһ£һ뵽Ҿ;Լ̫ˡ
㾡Էģ֤Ϊ÷ܸǿİˣһ޷ġ㱣֤Ժ㻹㣬Ǹʱ˵һԸҸĶأƺѾ߻ܾãֻҵͷӦˣ
УƾʲôΪһΪ޷ļһһж̫ˣʵչһұŻɵ̬ȡ
Ŷ㲻⣿ǺܺðԳȥ鲻ˣҾûһҪúллҽأֻȷԼ˵𣿡һȻץҵİѱ֪ҿһ̵޷˵ܾĻȻõķͷȷץҵİѱûǣҪǰ˽Э
ҵʱɣҪú롣˵ƵĿǽϲ
ãҵĴ𰸡˵߳˷š
徻һˣΪʲôҵľƽأǸļһ߽ҵǲζҵҲĳֶıأδ·׸ôأ
                  9 ޿κ
ۻۣ˯׸ðġۻۣ˭ҡңҺۣ˯һһһ˸Ƽ˯š
߻ۣҸ㽲𣿡Щͷˡ
ϣ裬ʲôö˶˵˯žˣЩơ
һҪôأôԼ˯أ壿ˣǳȥ
أЩεͷʵ
ˡ赭˵
Ŷ˯˵
ȱ˯ƴҡҵֱ۲š
裬ô˰ĺۣʲô˵ɣձǼһͷεģò˯ˣֲ֪ôˣôô
ˣ˯ˣʲô˵ɣ˵˯ǲƽ˵Ҫ˵˵꣬ǲаȾ˯ģ
ôǰɣ˯ΪǼһôûհɣҺؽַŵͷϣû°
Ǹʲôڸ˵£ϹʲôЩͷʵ
˺òãѵΪʲôҪҰ
У˼ҿǸһӵˣֲǸҡ
찡ôˡһ뵽Ƶ§סĸ첲ͷʵ裬ΪʲôǴһҪأ곤һˣڽʵ̫ˡ裬ھͻȻףȻȡЩ߰ĻԼ
ɵѾͷҲǱƲ԰̻ͦΪѵġҪӦִˣĺడ
Ҹʲôϵ
ְϣҵԺԼ̳Ĺ˾⺢ӾǸƢôҲЭҪȥⷢչ˵õһ
ȻأΪҪҸ飬ѵסҳԾؿ衣
˻йǣʱһͲȥˣʱǸӼìҲȻûˡǲ̫߹ҵ˰
ôأҸûһϵ
ҸǴСһ𳤴ĺѣҸҲϵġʱǾ˵õ峤ԺҪǽ顣ҲֻһЦû뵽ıʵˡϰ̾ؿŴ⡣
裬ûΪҿǹһûм˽᲻أ
ۻֻۣôһѾͷôܲΪأֻʵ̫ˣĲܲܰûİæĿôߵְλôĵطסأҪæˣ˵ܲ𣿡νծ
衪ҿűס壬ҸǵģӮˣǷǼ̫ˣæƺѲˣ
                  10 Եǣ
ιǰ߻ۣڷ̸Щ顣
ã10̵ȹݼ
10㣬̵ȹһ۵Ľڽżҵ̸С
ôƭǣһ쵱֪Ҹƭǵʱ򣬲֪ǻ᲻ܲʵһ뵽ǿֲӣŵֱð亹òƻЩ
ͱˣһ㶨ˣںؿŴȺ
ˣҲûʲôõķˣһİɣεذڰֱʾЭʲôҰǰļһﶢûڡ
첻֪ĸһﻹҵıʾԣ쾹ȻϣҲδ̫˰ɣǺǣΪ밡˭ǼǷôծأҲֻŮˡ
͵ͨ¡ʵ˵ģ޸㵹׬ˣȻʲôìܵأ˵ǰɣǿЦЦ϶ȿ޻ѿ
û°ɣôһô󰡣ļһȫܲ˱仯˴ҡ˵ˣֺγܵأǽܲ˾Ϳӱ𣿼ȻԣҲֻ̹Ȼˣ
Ҷˣ㻹ǶŤʲôҰһۣȻԹԵغϣ
˵ȡ顯Ժһסҵɴ۾ģȻǷַ˯ġһˣһ˵˵Ǻ
תѧѾڰˣھͿԵѧУˡ
ŶԹԺϣӦš
СͻȻͣ˵ȥʲôô˵ȥҽŵؿ
Уǡ顯Ժ󣬳ǰǷ⣬㶼ҵġá
ʲôðôͻȻֱһﵽʲô
ѵϣֵ˶֪Ƿޣ
ֻΪʲôҪأȻУҲڵð
˵ҪõĻʲôסҼҰûİƤ񣬶ټһ״
㡪ƤЦӣȭͷ
ˣˣҲΪ밡ҸˣǶǵĸŮǵĳƺҲøȥˡùܵ˰ɣΪΪ룬Լ˵ǰˡ壬ĺܻ֪ҵĿൽ˼㡣һϲ壬ε̾˿
Ҹɵ˱սѣȷе˵Ӧˡô˽ôܳΪأǵģԶܵģ
                  11 Ŀʼ
˵ֻһʽɵֻһٷˡһΧһòͣ˿Ǹͨľ۲ͣҲֻǲ֪е塣˭뵽µĺҼҾơһɣһ໥佲ŴĻȴûдһ˿ɫʡٷԵʵܵúܰ 
ʽļңġӡ뿪ԭѧУ뿪˴СļңʼνĻͰ̣ӦóưŶԡǶ൱ĺãõоҸůϾļңǱϾҵĸһ뵽ҵۿЩʪˡĺֻϧĻ¿ģò˵һź 
ۻۣС˰һϡ 
лл裡ЦŸм 
ɵѾͷһ˻˵Ļⲻ̫Ժɲ˵ŶȻҿҪˣ 
裬ãҸжرסǰĸף뵽Լ衣̫ƵĵطΪЩǳΪ֪ɣ 
Ǹĺӣ˵ĻЦظˣۻֻۣȥѧУԺ͸һѧɣ˻иӦЦˣ˭Ҫչ˰ֻҪ鷳Ҿллˡ 
һġЦ˾ôαһף˵һףһסǰǵðһϱ 
裬ĵ绰֪ʲôʱǰ 
ۻۣȥӸ绰ģ˵꣬ҵļ򣬷ĵ뿪ˡ 
ûϰ𣿡ûСӾȻˣ 
ôңܵģûȻɤӣڵ˵ۣģ˧硪Ҳкߵһ찡 
ˣҵż⿴ 
Ϲ˵εرͷȥҡ 
ƭˣ㣬ˣָӿŵЦ 
ˣ˵ҲƵ뿪 
ȥıӰ˿Ȼ̾˿壬ΪϵǿԳΪѣϧûô裬Զѡ 
                  12 ڹ
Ѿµڼ˰ͬѧҲŸյѧУͲҵ͵𣿾ǰ׻ҪҪһ˰ 
һͨĿμ䣬ȴΪһ˵ĵ쳣ر˾ħס˵رŮͬע 
߻ۣңĳŮͷسҽкһҩķ档 
Ŷˡ֪ļһ˭ˣ¶ѾǵN˰ɣôôأҶž޴ѹѵ߳˽ңһɲը˹ 
ۡѧôҰ߻۰ 
˵֣ҿǺòᡭ 
ôҲ߻ۣô 
˵ҲŶѧôôû۹أ 
ͷ϶ʱðߣ˵ôôأظĶԻѵԼεѸЩ˵ߡ 
Ϊʲô飿Χûˣ˿ 
ΪǰడҸ˵Ůôô鷳أôණԴڻȥ룬һרһˣע⵽ǼһҲǸܺ߰һ뵽ҵ˸360ȴת䡣 
Ϊ˰ʲôСĵš 
ԼɣҵȻпΣˣ˵һͿˡ 
ι壬ôҲðҰûҰûȵļһһ뵽Ҿ˦ͷ뿪 
                  13 ĳ
ۣҰԵ߻ۣʵǸ㵽ʲôϵܾ֮ĹϵСһƬ򿪰ؿ 
ٶҿҪûŶ˵˵ǰҪƬֻϧһת׵ضҵĹ 
ܹ˼ⲻǹҪɱһأȴô֪ô㣬ǲѣͲҰ˵ƺҲͦеŶϾǰѾͷѧУΨһ֪ѣûҪɣ 
˵Ҹ硣뻹ǸȽϺãҪ֪ҸżˣҲŵġ 
硪һŮҶֱ찡Ⱥһɤզôأ 
УǸʲôҶ챻ôѵҸͲ˰һȺŮ˽ΧסϾı飬ȼһܵĻ档찡СҲſƬ쿴ң 
ڿЦɣô˧ȴ೤˲˼ָ˵ 
ιʲô˼ߵص 
ۻۣҲֻ̫Ǻѽʵˣ㲻ô⡣˵ǵȷһ㶼񡣡ɫ൱ѿСһȰ˵ 
ˣҲüƽأҸȻͳϵĴ˰˵ܲ˵ʲô˰ɣôôµͬѧ 
Ҿ˵ô˧ֻѿĶȥأֻ˵ĲͬѪܰƼܽĻڳÿһ˶һ룬룬룬ʱЦ20ûԼôʧܹΪǸһᵽ˳֡壬˵ 
ǡһűЦףߵ˵ 
㡪ϿڴͻȻ 
ϿˣһȺ˳˻ɢ˿ߡٲ߸㲻һֱȥˡˣӵô죡еŭһֱҲܣҪҸͰġĿһӶ׼һԵСᡣߡҪңҲͲôץסҵİѱˣ 
ôңҿʲôû˵С޹ظգ۾ 
㡪ôһŪҶ˼˵ʲôˣŭһӱһ롣 
ûۻۣҲ̫Ȼ˵˵㣬ͦȷŶСֺݺݵ˿Ρ 
㡪㣡ҷŭرͷȥٿС֪˵ңĵظҵǸұôһôȬأҲֻʱ֤һУ 
                  14 
ͻȻѧУòһúõҲմ˲ٵĹ⣬ҰȺ˿ɶһšŮôҴɫ࣬ȺѲҲ˰ҵСǼһˣ 
߻ۣ߻ۣ˵ͲǸ׳ĺܴߣѾͷôôüþأϴĻҵڻڻ֪ôֲڻеǰңһ뵽ҷŭص 
ôң֪ĻΪֹϵأСһ޹ҷ˰ۡ 
ôôأİܸˡһȡдᣬԭΪǸˮŮӣʵȫֺƭˡʲôȫһѾͷƶֱʤһ 
ҶһڵĸŮӶˣĻҲ˰ɣѾͷһӵԹ 
㻹˼˵ԣǵ˸ŮӶˣһ˭ռҴѵʳ˭ȥѧܽӴģÿһ˭Ϊ򵥵ģУ˭ôûĵһδô׵Ļ˺ǧٿڵأһ뵽ȥǸ֣ǰСӵĳ嶯 
ۣ뵽ԼôǰһȫһĿЦáܸˣεҡͷ 
Ŷ˵¡СԱ˵ 
Уڳ⸱ģҿܲˡʲôֱ˵ɣƤЦģͻȻЩӦˡ 
֪ѧУļصʵ 
Ҫ˵ʲôϵǲǳԶ˵㰡 
𳶿ⰡСֱš 
ѧУֲǵĴС֪öأǸǸɣ 
ѧǸƺôϲ͵λԺһЩϿΪʲôأѵΪһòԼҪģȥ֤˿Ҳ˵ͨԽԱţԽӦȥԼŶ 
һԵѾͷΪΪĲǶĬǵǸۻۣҲ˵ĻʵҲ 
ǳ廹Щأ 
Ҫ˵ͷĵȻѧУѧϯ 
Ρܡ骣ϸϸ׽֡ 
                  15 С
벻ˣѾͷôİʲôֱ˵ 
ô׾ͿԼŵ𣿡Ƕ˵ԽзԽѼѲһô׺ɣ 
պôһѵĻᣬǿһȥŶСἤЦ 
ܲһ԰ѻ˵˰ĺܵθҲͷغ 
ѵ֪ϯҪҲȥ԰ɣСһڴؿҡѡѧϯ 
ûȤҵػش 
ΪʲôҪŶ骿ŮζſԸϦ飬ôͲ֪ջأ 
Ҳ˵ǴˣҸûȤأ˵ˣôϲȻ˾ͶˣҲŲϲأ 
ĲȥٿǿǣҺҡͷСҲֻ÷ˡ 
ǺðɣȥòãѾͷһʵ 
߻ۣᣬڸʲôʦһ۾Ϳڽ͵ǣܹʵˣʦǳǻƤ͵϶úѿġһǿҽŵקסһҲŵɫ԰׵Сᡣ 
ҲܿһǾ͵˰Ȼôϲ͵ȥŲٳȦָָټĲٳ 
ȦҲ˼ؿǰ׺ġ 
ô٣ҪȦѯʡ 
ôأǸЦ˼ 
ǻܣδ꣬ǰȾܡ 
涪ٳôڻƫƫܵܲⲻܷʮ˫۹ɨϣоڡôҲС˰ȫͣһԺôأҪ´ȥƻȥҪЦˣ㲻вأôôùأ 
߻ۣҾ㣬ҪǵҵĴŶ 
ʲôûףߵСӲ֪ôͨһ˵ϡ 
Сᣬô˰ǰһļһŵò֪ôˡԶʦһ龰ŵøϽɱ 
߻ۣ⵽ôһ°ûôֵ飬ɫҲ൱ѿ 
Ҳ֪ջúõģҲ֪ôͻȻ͵˵ϡСƽʱͦİôôͳأҵĽŵֱð亹СᣬҰ 
ϡʦСᡰǿ۾ 
Сᣡҿĵؽе 
ͬѧôôͻȻڵأ 
Ҳ֪ôģ;ǰһھ͵ˡСŶͷѵؽ͵ 
̫ƣ˰ɣ߻ۣȥҽңСû£ʦҲһѺ 
ŶһعСĵط 
ǣǻûأһСᾹȻܲ飡 
㶼ôܰˣԺϿβҪˣȥҽҪӦϽ뿪ǸǷ֮ء 
ڵѧȱˣôͲˡʦε̾Ϣ 
                  16 ɰС
Сᣬټ£Ͼ͵ˡ߳˲ٳҽȥߵСͻȻƿң 
ʲôڸʲôأղǻôһôôоأ뵽һãؿǰѾͷ 
ιôⲻȨ֮ҪǲʹһУˡȦҹĵȥҽұ 
Сᣬղˣֵ 
УҸղѾǰ㰵ʾ𣿡С챧Թ 
ĽаʾͻȻðôһ仰˼һûӦôһСĿ챻ô˵أԭΪѾͷֻƤ㣬û뵽Ҳôûס 
ҿĶǵмңҵĲǣİҪңɵôĲٳȦСĲԣӲġ 
ˣȥĶٳ϶ȥˣҽҵȻȥǸȥأ 
ȥͼݰɣС򵥵ػش 
ڸҿЦɣҲȥͼݣ㲻Ƶû𣿡 
ߡŮˣ˵СˡСᣬлл㡣Ϊ㣬ҲٺİĻΪ㣬ϲһС뿪ıӰҿĵЦˡСᣬã 
ιȵңͻȻʶʲôҰȾȥ 
ȥϻأ 
ңҾȥɣȻֻϵҡҡеֻЦ˵ 
ɴһȥϻһͦĵġ 
㻹ĵʱһһһɶˡȻһGGģĻҰҿһʶŶһ㿴͸ӡ 
УУСᱻ˵ҲЩ˼һʱȻ֪˵ʲô 
Ͱȥĵ԰ɣļЦôȥҵʱɣ 
                  17 ˵еĺ
ϿʱԵʣһ¥ͼѧǶ顣ѡ˼־һرõĵطۣϣо˶ģڲ֪Ѿ㡣 
ۣĺ˯һоɣ˸ 
˰ˣôͻȻð֪֪˻İȻǴ죬ҲаߵãѰס 
ʲôʱһ˰ǻ治һҪ壬ΪֻһȥģƽʱҲ㡣ȵȡ˭˵أһ뵽ƺʶʲôΧ¡ 
ͬѧ㿴𣿡ааЦš 
ڸ˵찡˧ڸ˵ϧû¼ʣȻС˳ΪΡϧ 
Ȿ־˰ɣ˵ǰ־ʵǰɣòΪһֱǰ˯ģӦûʲôȽϿŵɣӦòᣬ˯ǱȽ˹ĵġӣ㻹˹ģ¡ 
ѵ㻹˯˧翴ûлشΪһҪռ̽ѯ 
ôأεؽǰ־ƸʱҲˣСҲ湻˰ɣʮΪϲߣʲô顣˧ǰҲ̫ɣ뵽վ 
ʲô˧ͻȻðôһ仰Щűһ˻ȥ 
 
ʲôԷЩͷ˳Ƕ˰ɡ 
УŮǰǲӦԱŰѵò𣿡ʲô۾ôʲôȵۣߣƺ۾ǱҵҪ 
ò᲻֪˭ɣ찡ô˸Դ񰡣ѧУ˧ôͨأ 
ʲôֵİƵοҲһ° 
ˣҽкΡܡ骣ͦģоԣ϶ֻһ벻ˡ 
ǲǾֺϤѧУû˲ֵ֪ġ 
˼һɣͷεЦ 
֨֨֨Сļȵ绰ˣҼͳֻ 
ιСᰡĶأ 
Ҹȥ㰡 
ڣôȥĶ 
УѵҸղŸ˵ģǰɣѾͷôأ 
˵˲ȥˣôˣȥʲô 
ǷһѵҪˣ𣿡üһȻղǼ 
ҲҪˣֻĲȤˣˣ˭ǷأȥֻȥŶſڼɣεعϵ绰 
أջŵİѲɱˣƱ˵òᰡ 
                  18 ǰС
ҪԵͬѧ鷳ǩ֣ȻȥϢҵȺ򡣽еֵһ򵽶гԡͨԵĻͿֱӽиˡϯǶŴŶһѧŮе˵ 
ۻۣ߰ɣСҾϢܡ 
ǩˣѾͷٶȻ 
ǵȻһͦǰСԺҶ˵ 
ιӦûʹթɣһͻȻʶʲôŵϢˢˢɨ 
Уĺܶ£Сȥ¡ 
СᣬĲ㿴ϢһɫȫŮͬһû֦չģôأƴҡͷк÷Źҡ 
ûΰҶôֳǵڲͬأˣ͵㲻ûصѧϯСἤҶС˵ 
桪ᡱҷŭվȫ˵ע⡣ 
Ҵ˻𣿿СôңҾվԭزʱѾŭΧˡᣬˣ˵ʲôҶĺ컨ģˣ 
ϣҵϴأⲻǵİ߻ͬѧϢȷԼûߴطߵǰҲɹذҵŭСתƵϡŮ˷Уò 
೤㵱Ȼûۻ۸ҾԵģѲйİɣСץסҵʵᣬΪô˵Ҿͻ㡣ǵʣٸ㣡ǰȶԸҲļһɣ 
ᣬ㡪Լûеõ˷ˣ˵ɫ൱ѿ 
ᣬ߻ۣǸѧŮʱĽ˵¾档СӦ˳ȥ°೤ԭһ 
ղųȥǸǲǽа߻۰һʵ 
ôеİôˣһԵһŮ˺ʵ 
Уѵ֪д˵ѧ 
ļٵİ 
ĸĸ 
 
һŵסϢŮĽкסһ˫˫Ľ񡭡 
                  19 Գϵξ
ᣬȥ1ҡ߻ۣȥ2šѧŮǺҸмظЦЦȻתСᡣ 
УʱˣôˣСƢҲˣȽȥŶ˵С˻ҡߣΪһô׾ͷŹ㣿ᣬˣڶԸСǰһҪӦ˰һһɣ 
š֨һˣ֡֨һˡ 
ںڰϰԼд¡ԸϽȥںڰдˡ߻ۡ֡ҶԼǩ൱ŵŶ 
а߻ۣע⵽̨٣һһŮոշʵŮ 
ԡҳԾؿѵʶң 
ʶ𣿡Ůվһ嶾޹ܺ߰˵һôôܻӭأΪġá˻ʹأ 
ǡҡ硣Ѿ˵µڼλشˣһеʽشĸҺܲˬۡ 
Ҿ˵ҲãҽʫʫͬŶԽʫʫѧ㡣Ů˷ܵؽţȫһɫ൱ѿĴ 
ѧ㣬ãҺòظк 
ǺǣɰһҪŶ㲻ԺǻһأǸ˵ˣǰ칫ҲģԺʲôҪҰæľܿںˣ칫ҵľ͸ǰɣӦְдܽᣬд߻СŮıˣ 
˵ҰǸʫʫĲֵԭһǸ˹ͦģ˳ҲУ͸ղǸǰ΢ǷȱЩʲôǶȥҳ˱ֳĬ治֪ʲôˡ 
ʱһһȥǰ˻ڼǵĶԻҲǸýǸ˰ɣһ뵽ֻεصͷ 
Ǹ鷳£ܲܰǵһߣȸ԰Сѵ 
Ҳѻۻ۸ˣѧһۣȻ360ȴת䣬ЦſҡۻۣòҸǰĽŸʶɣεЦš 
ΪʲôҪϯǸĵ飬ʵ 
Ҫô鷳ǶѾ˼Ҳʱ˰ѧ㵱һԵһƱȻЦſңۻۣͨŶһֱ߹ȥһ칫ҾǸԵĵطˡŶѧ㼤ظһʤơ 
ʫʫ̫ðɣϡû˵ֺݺݳһӡ 
ѧ㣬Ҳò̫áǰΪҴֵˣЩⲻȥ 
ôڼ̤ѧһ˵ɷ˵ذ˳ȥȻ󺰣һ 
                  20 ԩ·խ
š֨һֹˣټֻʣңСǸѧŮ 
߻ۣȥ·ߣСεָָ 
֪ҵ³֡ڸôأǼμӸԻǿ 
֪Ƕ߸ʲô˵С˼ûܵǰ߻ۣ˵Ѿͷǲɵ˰ɵҲһضˣ 
Сᡣ˵ 
Сҵ֣ͷؿʵ 
ȥԡҵģҪһָԽˡҲָֻǰѾͷˡ 
ŶСͻȻӦ˹קҲšѾͷаջأҵĲ˰Ÿʲôȥ˵꣬С˷ܵǸԻǸ԰Ѿͷôһأ 
һŰҸСָͬ硣֪Բá 
ˣûϷˣΪҰ֮һǰˡûľͼǸһһŮ 
ļһƺҲϳңش 
Ӧ֪˭˰ɣǼһ˫ֱأҡ 
ôôĵⰡ룬룬ʹ롭 
кʲô骰ɣεػش 
ͣһԵ͵͵Ц 
ԲĺĿڣ̫üǣӣҽŵؽ͵ 
ˣҽкΡܡ骣˵ԸоǼһЩץˡҺø֮һӸšĻ찡ǲˣ 
Ӧ֪ҵ˰ɣݣʲôݰôһϰ˵ôЩµĻεĲ֪ԣֻʵҡҡͷ 
顪ûɣӾȻҡİǰ˳׵ˣһߣܹԹأˡ 
骣ЦˣһԵļһҲ̲סˣŶӿЦһߵŮҲ͵Ц⵽ôһ 
Цһ˸Ͻڳһٵģۣһ׻ǸʲôأӦͦİɣ 
ʲô֣һˣҧгݵģƺһˡСᣬҪǱǿ϶һԭҲŹģ 
Ѿ֪ҵ֣ܿԸ˰ɣǸкʲô骵ƺЩͷˡӣУܸˣڵļòô˰ɣ˼ǰһŸո˵к骣кʲô骣 
                  21 ߻۵Ӱ
ҽа߻ۣ򵥵־ȻԲķŶ顣 
ʶɣ찡˭Ⱦңôհԣ⻰Ǹòô˰Ӧһϻ˲òࡱ 
Ҹ硣Ҳˬ˵Żĸ֡壬ĺһûôøʲôأⲻǳĸ鷳 
ģǸ൱Ľɫ뵱Ҿһ֮һڻļһ￪ʼĽսһ˵üһԵĺϸÿðŶкϷˣ͵Ц 
ϡȻͻȻǸСűšǼһУҪ˰ɣҿʼͬˡôѧ˶бأף̫ˣ 
ѵ֮ǰû˸˭㸴ԣ˧һʵ룬Ǹѧƺ˵찡ˣˣҾȻϴˡ 
ıӦ֪ˡһ˲Цݣڿʾʤҵ֪5555˭Ⱦң 
ԲĲ֪ǡ˵Щ᲻˵㰡 
骣ʲô֪˵ˣѾͷϸ¸תѧУģʶҲпԭ˵ǰɣɰСѧãһﵽʲô˰ôҲ֪Լ˻飬øжƴͷʾ϶Ǹ骾Ȼ¶һɻı顣ѵƭ 
ãҾ͹㡣ǰ˭֪ôóȻμأϯƽʵƽŮżҲᷢ쮣ԼҲһɣ 
ղŶһͿҸѵĶԻˡʵģİ˻ұȻҹ˳Ծˡ 
Ǹղŵͨ绰ƺˡ 
ǰһ绰ͲˣΪǱأ 
㻹˼˵ҽȫش 
Բҳʱ򽲻ûִ˵㣬ûй˼˵ĸܡ 
ߵ˲˼ؿŶԻеŮСȥĥһһصĶԻ 
ιڽʲôôҶ骣֮䵽׷ʲô飬ƺȤӣһԵʵ 
߻ۣڿԳȥˡṫûһԵض˵죿ӦûϷˡ 
Ŷ˵ʲôǻ߻˻ȥˣƹ˽Ժ󶼲ټ˰ɣҲ룬˭һ̶̼Сʱھ˺Լε˷أǸɵӣҲôɵ°ɣҲãٲôˣ 
                  22 漣
ӦһϻУرࡣΰѧϯ˻ɵӣһȫУͬѧ۾飡ң߻ۣ骵Сء˭ҵ׷ʲô鰡 
Ի˶ڿֻСӦý˰ɣһǼһ˻ңѡǿô찡Ϊ˷ֹ֮һʣԼĵæѧУĵλӦòѰŶࡣҲɴչ 
Ҹ㶨 
ǲ̫ӹ˰Ҹ㣬ԷһٶʮֵģǾԾԲѡģ˵úƵģǼһƢ˭أ 
һ˵һѡأҽŵקסš 
˵˲ܾǲЩͷˡ 
˵Ҿôùѡˣ˵ô죿ŭУûзϵȻżɹϵҵδ 
ãѡˣµĻʳҸˣµĻʳ̫ۡջµĻʳʡü·ŶͻȻо̨ϵ·֡˵˰ǧ򲻿̫Σϻ鷳ŵġֻ̫᲻£ 
ϣʲôҳʹرסԼͷû³ô߸ʲôҳ׾ٵˡ 
һҪʲôأղǻôѵôھȻôңŶ˵ûӦôӹ˽ٲǰ 
ιô죿ܲҳԿɣͻȻʶʲô̽ 
ˣһµļɣ˰ɣ֪ûôã 
һΪ˷ܵؽеһˣǸ粻ļһﹲһµļʲôأ 
е˶ɵˣϢ¥ˤع󣬷ɱȥ츴ԵѧۡԭΪһ϶㶨ˣû뵽Ұ̫ͨˡСӻԺֻӸҰ˸֡˳˼ҿˡͶûٳʲôǶҵĪСصĽͣǰɣ 
ĵҪСˣڱǰ߶ţ˵ʲôƥǧڵġǰ;֪µĻʳʱȻƤ˵ӮȫָڣӦиͬѾͷôֵ֪أ 
찡˭·ô߰ 
                  23 ɵϻ
о仰˵ˣǸ骾ǸСˣǼǺҶӣԵҵһԺͿһҽбˡһҵĸѾĿˣڿɺãˮȥ㲻ԼôĶ֪ˡ뵽ҾԼܱ 
ɵϻۣһĶʲôţѾɵˣͱô׳յĶˣ±˲֪㻹СԴǴ͵ƽɵϻۺȻһҵֻһõĿҵֻȻĿŵظһϣ̸Ļȫҡ䲻ؾͷֲЦȻضңҾ֪ǷѾͷ϶ǰ¶һԶ˵˳ŮһǲţһСᶼǹǺģҵû˯ҲͰˣȻһȺڵķСԺǱˡ׾Ȼװ޹˵ԼʲôҲûߵľǴϳǿɰͬѧ⣬ֶһɵϻ۵ˡ 
Ҷ㼸˰ɵϻۣˣغ 
ϣҵİС㰡ǸֱƷԲﶼҪУͷŶĿɵϻۡԺѧϯ 
5555ôô㲻ð취Ҳˣ˵ߵȭͷҷ5555ʹҳʹսԼ˵֡ 
ι˵ǲ滵˰Ȼôɵ£ƺͦİԼЦܸˣ 
߰˵Щʲô 
ĸѧϯĵҫģ㵹þȻһ˶㶡ò̫˷ܵԵʰɣѾͷսЩʵ 
ᣬҪٸ˵ַϸѾͷǲΪҺ۸ 
֨֨֨˭İߣᣬһٸʡҵһۣȻתȥ˵绰 
ιλǰһͦŮġŮȻϸϸ 
ǰɣѵҵĺ붼֪𣿡찡ô˰ôôĵأһǸպεҲǣ 
绰ˣôĵˣõİ취ǲȥǡ 
߻ͬѧ˾ֻ붼ǲ̫˵ȥ˰Ǻ骣 
Ǻ骣̽ʵ 
ҰûаҵˣнŶ 
㣬ʲô𣿡һ׼ûʲô£һСĵΪð 
ôŰֲģڷѧ칫ң㿪أ绰ͷִ̫ 
᣿ôôͻȻ 
ʲô15ܵ𣿡ҵİ׳Щͷˡ 
ٴξ 
У15ӺByeһôôûòҶû˵͹ҵ绰 
ɵϻۣǺѧ𣿡СǷŮ˽קסʵ 
ٺ٣ɵϻۣŶװĻۻͬѧǲǺѧİС˸360ȴת䣬ǵʵ 
찡Ǽһ15ڸϹȥģôʱѾͷϹأһ뵽ҸϽƿ塣 
ɵϻۡҲСƺܵ˳裬ʹȫŭš 
                  24 ν
˭ʲô״ҸŽ칫ң˶еĻòͬҡҪиͺˣһôȥ 
ٵ10̧ͷ֪ûĵĻ϶ǳǸһ졣 
骣ôôԽأûǿɰСѧѾܵôأˣҼǵںߵһмؿǼһ͵͵˸ʲô˼ 
ɣһԭ㿴ϷһȺȫԹԵΧһȻǵĺϯ 
Ƕʲô£Ӧ档λԶġһһֲСĵҾͿ԰ȾܣӳȥĻҲʹˡ 
˭ǶİҵĶͷϵߣһԱߣҪ˰ɣҶأھȻҪԶȥڳһȫۿˡŸտ˸ͷҾͶôԺദأ 
㣬˷Ѵҵʱ𣿡ļһЩͷˡ 
Ŷ骣ҧҧߵ¡ 
ȸ°ɣǰ칫ʫʫˣҼǵϴθ֤ͨѧ㣬ܵǸ󹦳ˣ 
װѧãּŶѧеظҴкô鰡 
ʫʫԱߵǸСҾǸѧôôճԱߡѵΪ 
һһȦ˵֣ҺͿģûס骣˵ôôܼסĴһ˺óʱǿסİ 
Сѧãǵ֪𣿴˵ǸĻ˵ľŶһﲻһĳΪӣֻεЦ 
ͣһڳȫЦˡҿǵǿš 
ιιιѧǰôӰɣѧεӱԹ 
Ҫ˸ӣԼע󰡣Ȼ˵ûӵĻѧӶ㶪ˣ骲˿Ρһôôûأһ뵽ҶûкøˡѧϯǰҲ÷쮣ֻõͷ˵ 
ղ⣬ɲˡһǵϵʽ㣬Ժ㸺֪ͨ顣ÿڻῪһᣬȰѿݰϣʼǵȻˡÿÿµüʱһ㱨 
骣ŸξôҪ᲻̫˰ҿкܶ๤ǰǰ칫İǸһֱͷѧΪһβضײǾĺϯѧǧΪ׳˰Ȼһھһӵģ 
ϯ˵ûкܶǰǲģҿǼɣʫʫѧ㣡ͶȥмĿ⡣ 
ΪʲôϤҲϣڶʱڿ֣ÿȥ˽õİ취˰骶ô˵ˣ˭ҿأӣעҪΪԼ֪صĴˡһ뵽һܵصͷ 
ûУǿɡ骿˵ 
                  25 
СʱԺ 
ĻͿûĻǾɢɣ 
һվʰ׼뿪ۣˣħԱСʱҽŵضҴˣ 
߻ۣһ£ǰɣΧͬǸͶͬĿ⣬Ȼ໥ˡ칫½߹ˡֻʣº骺ҡ 
û°ɣһС˵־ӡߣǰҲŲأ 
ǰٺˣҪôôأ 
ô𣿡ǼһﾹȻҶҺ 
ѲҳӻҪм𣿡̧ͷߣ㣡 
ΪΪ˱ŵʵ 
ѵ𣿡 
ˣͬѧѡλӲģѡȻҿĽ˽ѧУﵱ೤Ҳѧ鴦֪Ե൱һ˲ǵΪ˾ѡ֪ǲһ 
ô֪Ҿ͸ǲһأҲؿ 
һҽʲô֪һɵԶ֪Ƕʲôְλһҵֻ붼סòϣһｲĺҸѹˡ 
ƺҲеŶ찡˵ʲôʲôܸԼˣ 
ڻ㻳Ķ𣿡ߵǰʵ 
ңҲ֪ 
ˣôѾھӦôѹáһıʧĻʱˣ𣿡 
Ŷɵˣ˭Ⱦң 
𣿡 
ޣûˣҹſı飬Ļ֪ôشأ 
ͣû˵ʱɵôΧ˶˵ɵѵġ 
ɵúܿɰҶղ̫Ծǿ뿪ȽϺã 
Ȼûˣ˵ק𱳰塣˺骺εЦ⣬ϵˣ 
һȻͦģ˵õеġðɣȻôңôҲʧɣˣҺĹǼ 
                  26 ֵļһ
ۻۣæʲô㣬ڲôһȦأ۵ʵ˳һ˵æ治٣λĺϯôɣȻûʱεÿζ 
裬㻹֪ɣλ߻ͬѧڿѧУֿ߳ȵﰡôоһڷҰСӾϲͼӴף֪ȸ߰˵ҲˣʵûбҪôҵİ 
𣿿Һ˲˰壬úø˵˵¶һϷӣ൱档 
衪εؽе 
ϣǵĻۻҲ˰ 
ʲôôİҴԶЦˡ 
֣Ҹһˣͬغ 
СԽԽĬ˰ЦŽӹеסǶһºεصͷԹԵͷԷ 
ӻ˼˰ˣǸʲôô𾢰˵ҿ൱Ŷһ˷ܵʵ 
ʵҲûʲôֻѧϯĸˡȻȥԼˣĳЩ˳˻˵ҵǷǡ 
ࣿɻ໥ 
͵ 
ǲǺ簡ۻۣȥǶô̵ʱôְλ൱˲˵ǰɣ֣һ͵ؿҡǺǣ绹û絹ģѧУ֪һ˰ɣôˣܲմ 
Ǻ壬ۻô˵ҲѧУʱ䲻ⲻ˻Щֵ飬Ҫǰȫһؿǡ 
ĶҪҰæѧУֻҪϰ߻֣˭ӰҲմٹأһԻҩôѺãòûɣ 
Ϲûŵʲô̱ǵζŵס˱ӡ 
ʲôζһãʵ˾ôԹɫʹԵԼҲ˰ 
һζǿ 
̲ͣסЦһǿµ񣬸Ͻʶס͡ 
ְˬʵЦþûصšԼĸףȻǰȻûֹֻʮΪϼˡ 
ҳԱˣ˵ֵֹ꣬뿪뿪ǰǸζҳԵúܲǸζôˣ 
                  27 ϵĲ²
ϹûоСЩŹְչ˼ҵۣҵȫûע⵽Ҫȥҡȥ϶ôεģȻȻܽȥֻ浱ˡ 
𣿸ò˰ɣ 
˵˾ȱۣڷϵһ㶼û𣿡 
ô˵ҵҲЩˡǸòᳳ˰ɣϣţö˶˵ʲôŤҰֳʹסԼ˵ֱۡͣϰֻɰ 
㻹˼ҵأôģǵĹٶ㶼û֡һܸ㡱ӡ 
ţѵ㿴˰˹ȥݵԼš 
㲻ǼԻۻ۵̬ȱҿ˳ɶԻۻ˼Ŷ 
òԼ˰ɣôһ㶼أ 
ҪȻô˵һأֻ֪Ǽʹʲôر飬ôֵܷأ 
ţڹҶҹĲ𣿿ÿƴҲΪ𣿡 
ѽʲôʱ˵˰ⲻ˵ӵҿ¶ȸһ߹۲۲˵ȻСûҲ˵ʲô԰ɣ 
ǵǣ˵˷Ρ 
Ŷҿʲôû˵ 
ףַסͣʾܡ 
һҲ治ô¶ֻεؽе裬ҿɽŶȻֱ˽ȥҵ¶εı顣 
ۻۣҸֵĶԻ㶼𣿡̽ʵ 
ʲôԻ˵ʲô˰裬ǧŶȻǶʲôûȻҲûɵ֪߰ɣ 
Ŷû£û£ۻۣЩͽҺˣȥæɣ˵迪ʼߴҳȥ 
鶼ϴɣӣ 
ôֻ뻹ţҪпվͰˮȥ⺢ӸֻǵĹǰɣȻжϸ˵ʵԣĲܵʲô¶ûڻҸǼһˮȥⲻǴΪ 
ͽˣֽˮϣȻҳ˳ 
                  28 ̫
ǻ˺ܾãһûе顣ˣˮȻ뿪ԣô 
ˡ 
ûɣǣӦ˽ȥǼһﱳţڸʲôˣҲûȤ֪أˮһǸϽȥΪ 
˵ϳԵ٣ˣҸ͵ˮôûӦ 
ҷǵóŶôûзӦǸûʵļһ˵ллᣡһ뵽ת뿪 
Ӧû֮Լ˰ɣǼһ䲻ðһ仰һǣƴĴؿڡ 
ܲܽôͻȻ 
ô˵Լ˿أԼ飬һﾹȻôӲûľˣ 
ˣøƽϡ˵ʲôţһֻԾĹһʡʡˮˣǰһӴһʱƢ 
˵Ӧû֮ԼɣͻȻߵҵǰʵԼָǸѺЭֻʱƺЩְ 
㵽˵ʲôֱҲϲĨǡңûô򵥣ͻȻֲ̫õԤС 
Ӧ֪ҸĹϵɣ߽һͷҡ 
֪ĹϵҴѵ³˼֡ 
ܺãûҼҵĿİϣһֱסһ㣬ǧзǷ֮룬ҲܸκγŵڲУԺҲУǺǣǸɵϣ˰ĻҾȻЩ˷ܹͷˡԭһֱ飬ǰһûҷͷβֻǸߣһʵԼĹߣ߻ۣѰɣ˼Ѿ˵ùˣѵ㻹 
Ǻǣƺ̫Ͷ˰ɲŶһ鰡ôһתֱôİأ壬ѵΪԼĿ׿һĻҴӦ㣬ԶԶİ 
İɣ֪Լʲôˣû飬ȳȥˡ˵ͷҲص߳˷š壬֮һţǸǧɽˮεľԶ޷ߵһ 
Ϊʲô̫̫࣬Լĥ֪Һܴ˭οңңи䣬һ˺úðԼʹ֡־þõػصһֱûȥ 
                  29 ƽ糿
裡۾¥壬Ҫôһû˯أһֱڻζĻžȻ漣˯ˣǾҲǷ 
ۻ˰Ͷ׼÷ˣϽȥ԰ɣ߿ŵӣкȥ緹 
ŶǼһأòỹ˯ɣ 
ƺҵ˼Ц˵һ͸ѳȥأУ˭ֵı飬̲סЦ 
㡪 
ȥӣϽԷȥ˵վȥӵ绰 
ιãλŶһۻ۰ȵŶתС˵ģǸе 
еģûаĵ绰߹κ˭أӵʣҷ˿ܹȥӹĵ绰 
ιǰ߻ۣλ 
 
ϴ󣿡ô 
ǺǣѾҵ˰ǲǸúúף°ԷЦ˵ 
УٶˣһڳԷأλ紦ҲһˣȻ֪Ըû¸仹ͦ˼ģǼһƢŶ 
ڳԵ緹зò𴲰ɣһУ 
зˣô֪ĵ绰İ 
С㣬ֻػֲҵַֻҵ绰ʵҪ֪绰׾ٵ¶ɱСǼλ֪ȰֻҪҸһʾ֪ˡǰɣɴֱ˵ԼͲˣôӣǼһڵ绰ͷԹ 
Ŷʲô𣿡൱Ѻá 
ֵϣϽɣ 
ڣҾͲȥˣÿĵɣεĩһûɣȻܷŹôõķʱ 
УôأŶӻȻҪģһСʱɣ 
 
һСʱԺڴ㣬Byeôװ 
ۻۣ˭İվһԹĵʵ 
ϯȥμӼȥ·˵ҷɱ¥һСʱĹ骣ôϸ鷳أ 
                  30 KTVż
УֳٵˣһܽͿǼһϮ 
һСʱôܹİѾٶ˰ԼԿվ˵ۣš˼һ·ϹѾˣ˼ҵãһ䰲οĻҲûУǰһ뵽Ҳ̵ȼŭ 
ˣˣ״С㣬ϽȥɣҶأ˵˽ȥ 
ţšҵĽŲͻȻƺСĻ𣿲ԣӦòģҵĴɣѲҲҩ˰ 
߻ۣö˶˵ôͻȻͣ˰Ǽһʵ 
Ŷû£߰ɣɵģΪǼһƻ飡 
Žȥұǰ龰һ˭ʲô״˵Ŷӻ1234ҸҲ˰ʲôʱѧԱ˰û֪ͨҰҲضǰļһ 
߻ۣǵ骷ŵ簡ǿ޹һұ絹ǲ̫ԩ˰Ц̻һưۡ 
㲻˵Ŷӻôô˰ 
ϣϯ˽Ŷʫʫζ˵ʲô״ĸ˵עȫҸ骵ϡǲ˵˰һڡ 
ȥŪԵġ˵ҸϽҲƵĳȥ 
һȥɣ骺ݺݵڳλͬȻ˳ȥ 
չ˼ҵۣȻΧƳȥ 
ιǲе𣿡 
ҲŶƲ˳λϯ߻ˣ 
ɣ骵۹Ӧòôɣ 
У㶮ʲô׻˵ʩ 
˵õҲЩ 
˴һ£ֻǵĶԻȻ 
ߵѯʵ 
ûаôܲأȻƭҳǸղǵĻƺҲЩĹ졣һͦġ 
ҲɰƽʱǵģڴסôȻ㰡һô˰ƽʱͦܽ𣿾ͼ仰˵ôѣû뵽ҲнŵʱֻǣΪʲôôȻأ 
ĺллŶЦŻشһóǰļһҲǳ˿ڵı飬ĺЦ 
ȣôͻȻ߿ǸŮ˭Уߵǡ 
߻ۣɵǶʲôҪȥ𣿻ҸɴҸ뿪ˡǣʲôӵİԣҲߣǸһǰܰŸˡǣҡЦ˹ȥ߽Ҳŷ֣ǰŮĺƯǲҪκεġҴͷβɢʡҲֻ˲ߵɣ 
ҸŶǡ骻û˵꣬ͱǰŮһ 
ðɣãҽгȣԸһȡǸŮЦſߵ 
ãѧ㡣εЦš 
ι壬ȻҲôһأУôĺĺأЩؿǰˡ 
һе¶ʧˣ˵ò߿ 
壡ȵҡȹȥŶ˵׷˹ȥǸһͷβûи˵һ仰뵽Ľҵﻹܡ 
߻ۣô˰ע⵽ҵ쳣Сʵǰ߻ۣ㵽ôأȻ˵ҪˣʲôЩûеأ 
û¶ǽȥɣ˵ʳ߻ذᡣһȵĿһֱעңȻ֪˭ǣҾȻˣ鵽һͷҵʲôأ߻ۣҾȻʼˣ 
                  31 
߻ֻۣһֱ񶯡һ߽ᣬʫʫͽֻݸҡ 
лл˵ҽӹֻ򿪿˿δ磬ǴӼģ 
ҳȥظ绰˵Ҿֱ߳˰ᡣ 
ι裬մҵ绰ʲô𣿡ҿżɽʵ 
ۻۣϵ𣿡壿Ҹջأһ뵽ҾᡣôͻȻأòǳʲô˰ɣ 
ô˰裬˵ԸоЩʧأҵҲ쳣ꡣ 
˾˳˵飬һȥСӣȻôؼʱػԼĺЩ֣ЩΡ 
̫ˣһᾡϵģҵϢɣ 
ãҸȹȥϿܾ͸ϲˡۻۣԼҪúչԼŶӦֹͦ۵ˡ 
İɣչ˺ԼġԼע塣 
ãByebye 
Byebye 
˵绰ΨһľǸϽҵ塣׽ĸأ˵ҲʮᰡܲһʰɣˣҿҺҪǸŮĵ绰˳ɸһһ뵽ҸϽ˰ᡣ˱ͻײžٶŵǶûһ㷴ӦʱҲǽôˡǣֱߵ˺ǰҪȵĵ绰 
иղǸŮĵ绰𣿡 
߻ۣô˰ɫ̫ÿ 
ȸĺ롣ʱҵɫòÿҵЩͷǰһûôȻЩܲˣɵǶһֱûлӦ 
߻ۣ𼱣Ұ㲦ͨˡιȣȵȡһӦֻݸҡڲŷ֣ԭһô 
ιãáԱֻĸᡣ֪ˣϹȥ˵ҽֳֻ˳ȥ㿴ҿ㣬˭ҲŪ׸ղŵ׷ʲô顣 
                  32 ì
ôôʲôôôȹĵ֪ǹ˼òŶֺõġ 
壬ҳȥ£л˵ǰ 
֮ǰѾ˵úˣʵھûҪٸ˵ʲôˣʲôΪҪԭҸ׷Ůһһ뵽Ҷǰץס 
ҳ࣡һƿң̫㣬һûվȣɳײȥ찡ҺɳģҶͷΰˡҪǻӲĶ5555Ǿͻ࣡ҶˣҪٻݣⱲǼһˡ˿һĻȫŵվ 
壬ô˰ôİǸվ˵˾乫 
Ǽҵ鲻ܣ˵קЩͷεҴ˳ȥ涪Щһ֪Ƣֻͬң˭ҳȰģû˻ˣһĵקţҲν 
壬ſ߻ۣ骲֪ʲôʱǰ 
骣ƺϣϵһӼˣҳʹýгʱĺܿ£ȫǲܿƵҰޡ 
壬ʲôʲôܺú˵أǹϣö𣿡찡ŷΧΧ˹ۿȺڡ˵ãһ˵ҶʱԼ澡ʧУȺɢȥȥƵýбȫˣ 
ʵûôҸҸġǰɣ硪ضҿʾһ¡ǼһȻ鲻ŪϵطſҡΧһֱŤȻ֪ûʲôϷÿҲʶȤɢ 
ôܳ˰ߵ骵ĸǰмʵ 
ղôľٶܲҺҳˣĻҪˣߵص塣 
ǺǣҲû˵ôҲ˼ͷۣʹ 
ô˰ö˶˵ôͶôһأСĵҶͷǲǺ۰ 
Ǻǣô˵еˣεصͷ 
ҾͲǶˣ˵תҪذᡣôأҺòװקߣУ˶ó˼ҰקۻۣߴˣͲܸҵ𣿣 
ȵȣҽŵסšͻȻбҪʲôתź˵ҸҸЩҪ̸ȽȥҰɣϻ˵קסߡ 
                  33 
㲻ȥϴҳʲôһ˦ҵ֡ 
壬㲻Լ˵ܹ𣿡ҶѾˣһﾹȻôߣҺǰա 
˰Ҿԡò߿һǧ֮ļơ壬ҪǻǸȽ㣬ǲǶһ̬أ뵽ҲɵԼΪʲôǰûأ 
ι㵽ʲôѵͷûԹҸ㣬ʲô취Ҷ㶼Ȥģ㻹ĺã彫ֲȻתһ߲ٿҡ壬ֱҲ֪ԭԼôĲ 
У㣡ҴӿڴͳֻȻͨĵ绰 
ι裬ߡȵȡҽֻݵǰ˵˵˾˳˵飬ϣԹȥƫƫʱֻػ㡣 
ǰļһŵضҡʲôӵ绰 
ιҡֻûˡ˾û˰ɣŶǾͺá֪ˡټ彫ֻϣȻٿ 
ΪżҪҵģ룬廹ʳ 
Ȼ˵أôһǸŮ֪ôдҾղǼҸ˽⵽ֻ֮ǺĹϵģҾԲԽģ 
㡪 
ѵⲻҪҶͷϵǰ˭ͣǰ棬ҪǻĻĽɵˣЦָָͷ˵ 
ãܺáͺã˵ŭ뿪ˡ壬һѵ㵽ôҰʱҲ̲סˣˮ㲻ܿơ 
û°ɣ骣ô˰ҸĶԻѲɶ 
ɣҪòԼ˿Цˣ˵ΪҲ˲ϵ顣 
ˣҿʵ骵дۣҵһ˿ůҪôͺˡ 
ԳôңҳϸղǵĶԻҶˡ骼ȥʵ 
ѵûʲôʵ˰ȻˣûʵİǿƺЩ鲻Ȥ 
˵ȻҵġȻ㲻ᣬбҪԸɣ 
ллҸжرסǰļһ쵽ڣѱˡԲ骣˽һأļ򿿿 
֪˶ãߵˡ߻ۣҲʵڲʺϽȥҴȥõطɣ 
ȥ϶ᱻұʵġΪ˱ⲻҪ鷳ͬ顣骻ȥĶأҾȻʼڴˣ㲻Լأ 
ιҸ߻еˡɣԷûڱʣ;ع˵绰һЦ 
                  34 ΢ı仯
лл㣬骣ֳ߳춼øʡڴϣоرɡһжһĹͰ 
ôЩ𣿡Цʵôջ˵ЦݣֲôŮסأ 
öˣǰ𣿡ͻȻղŵ澢һ֪ǳ͡ 
ûУѾкܾûˡôоʲôأ 
㲻ǻøлҸ㴴ζ 
лл״С㣡ŵعֵл 
ȥģô٣첻 
߻ۣмø¡ܱܲҺ骰 
Ϊʲôܽ骰Ŷ֪ˣԺѧܿ˰ɣ 
ѽҲ˼Щˣ˵״εˡ 
˵˵㵸İЦ˵ 
㡪ˣҲ˵ˣʲô˵ؼӿ˽ŲһӾҵǰ档һа취㣡 
ιʲôϣҼ׵ڵذš 
ô˰ô·úأվҿǲ˵ˣ骷ɱǰСĵطҡ 
㺦İҽŤˣ㱳 
úúãұұ˵ʾҿϡϵˣ 
ŶסЦСĵſϡ 
϶һ˵ȻƽһߵôڡصĴЩⲻȥҪֱӸԼڸЦûҿڣһ 
Ժһ骰ɣһ˵ͽͷȥǲҿεı顣ʵҸĳƺʱҾ֪˵ʲô 
˾ֱС᲻᲻̫ʰ 
ѵֻ֮˾ϵ𣿡ЩԥҲͻȻˡ 
ȻǰǻǺѰš 
ȻΪʲôͲܽأ˵ˣСֱѵͺ𣿡СҾ֪˵ƽʱͦȵİôҲʼƽأ 
ҸĻ骣С߻СǵҲЩЦ 
ʵʵϵҪ˵ʲôˣղ˵ֻǵ˵ڰˣЦ 
㣡Ҳʰ㣡˵ƴҡš 
֪ˣҰɣҲˣˣͷˣ 
֪ˣ˵ʹˡҽŵ§סĲӣڲ֪иһֹͣҡΣҵȴΪŶӿ˽ࡣ 
Ǹɣε˵ 
Ŷ˵ҡô죿չֵֹġǲǸ˵ʲô־أ 
߻ۣߵļһͻȻ 
һع 
㲻˵Ť𣿡⣬ˣ 
                  35 ҳ
ڶ9ˣô廹ûأѾҵN¥ˣǼһҲǵģʹҲô绰ؼңôﻹ˵òǹİɣ 
ѵ˰һѲԿ׶ûܸˣ 
˼ˡ 
ѧŵؿǰһĻǵģѧʱѲµվſڡ 
ȷȥ˵ɣӦϽÿȥһﵨӻ᲻̫˰ȻϲҪ֪ȵôŻ϶Ҫİϰű׷ĳˡ 
߻ۣʲô㶰æѧ˼ûȥߴ 
ˣ˵ҸϽ׷˹ȥ 
СƽʱȾƵģҲ֪ĸˡѧԲµ壬һıԹһ˲鷳Ŷ 
֪ΪʲôôС֪ȾƵ³ȻôࡣҺҴû 
Ҳ֪ʲô𣿿ǲôộԼ˰ߵǰΪҴҴӣȻ˵ǲʲô˳ĵ鰡ѧǺøǣӦ֪Щ 
ҾͲˡ֪϶йء 
ңָԼʵ𣿿ΪʲôҪΪҰԼأ 
ȥͱúܱˡҲǴǻʼƴذԼɵϣǸʲôأʲôˬҺҸԼȥɣ 
ʱˣҵûȥˡȻҵǸ˾ˡ 
ɣҸѧ߳ķ䡣 
͵ſڰɣ鷳չˣټͬѧôõֵĺиҲѧıӰҲŹš 
׳壡ɵ壡㵽ô˰Ű첻ôͰԼŪôǱأʪëΪ㲵ӣܲζ 
ֻ˺ңƭҡܰ˭ãҵҡˡҸˣ΢ЦȥԭˣҲԽˡֻˣҸϽӿڴͳֻ 
ι骣ôʲô𣿡˯ӣҲȥС˵ 
ڸʲôͷƺ鲻ᡣ 
ңҿߵ壬Щ֪롣ôͲźأ 
߻ۣû°ɣͷ骲ҵĵʵ 
㡪شʲô˶ק˹ȥ 
ι߻ۣû°ɣ߻ۣ 
Ǹһﲻ֪ôͻȻˣһϵֻҶ˵绰ѵˡ֮ԲܿڻشΪ챻ضˡǸȵļһﾹȻұ20ĳǣ5555ŭУ 
һƺ˯ˣߣ˼ЦһղŶ飬ȻܾôġұԹظһȭǣ켴Ǹʲô֤ݶûУ㲻ûᱻ̰˵ᷴ˵ҳ˯͵͵ҲƺҲϴ˰ôôùأɶһȻ˯ˣǾȻקסҵֲš˯ˣΪҡѵҪ߿һǰɣͬѧеĺòã 
                  36 ѼӲ
ϣʲôҳʹرסԼͷôһôҰأ߿һҹûĵļһȻַʽ˯ 
һҪʲôأ㲻Լķ˯˰찡İ˵Ļôͱ˵׼أһһʲô֪ˡ 
Уקסҵֲźòã 
ڷհɣҺö˶˵קָʲôһôôûƷأԼ龹Ȼϣ 
˾ƣѧġԺչ컹ҪǰǼ˵Ҳ϶Ʒġ 
컹ôһｫͷ˹Ϣ 
㣬ˣʹҲϵġ 
Ѳϣҡ찡òһ˰ɣ죬İ߻ۣڴʲô 
ҸòһɣҾ֪ˣӣͷβ 
ܿ԰˰ɣָָһֻеֻ˵һȻץҵֻ֡Ҷû취骽͡찡骸òΪһû˯ɣӦòᣡôӰ 
ֻʲôҲһɻ 
Ҫ֣һеֻȻϽ 
ˣҪȻҸʲôֻͷ̾ 
ۡôţ壬Ǳ㺦ҺݺݵصһۡȻͨ骵ĺ롣 
ι骡߻ۡ 
ô˰ôͻȻҵ绰أҺܵİ 
˼ֻûˣԾûص绰û뵽ôżԲ𰡣һıǸоԼһ˫ŭ۾ݺݵضţûɵش˸ 
ҾͷˡʲôʱѧУҪһȥѧУ 
ڻҳǰٸɣ骣߻е£ȹŶByeٲҵ绰治Լֻô 
骣ͦȵİ㻹ôеİôһ칤ǵĹϵչô찡һ䳰ȷ 
壬ѻ˵ôòã֪ĻΪԴأ 
ҳԴףǺǡ߻ۣǲǻûԼݰãٸһߡĴ𰸣ôϿһް 
Ҹֻǵĺ飬֮ûһϵûһػش壬һٶǿԼȴԽ˲𣿡 
Уߣ˵ϹҪˣΪʲôشʱ򲻸ҿҵ۾ 
ѧǰһ顣Ľ͡ȾΪ𣿡֪Լôֱ˵ʵġڲһڵġ 
̫˰ɣҾ֪Ĵ𰸡ˣôأңԶˡ 
͵ˡôƣθ϶ܣҸȥյɣ˵˳ȥ 
                  37 ְɣɵ
ɶ壡ѵ˵ĻôвʵҨ˸ոðࡣ 
ۡһϣҵ۵ýг 
ô˰ͻȻܽ˳ĵ 
û£ǿ˵ǰˣҲŲҵЦ 
˵û£ôһ鶼ˡһץס˵֡ǲҿ˰ڹ𣿲߻ۣѵɣûһϵġ 
ٺġҺݺ˦֡һﾹȻˣﻹ䲻Щʧ߻ۣҪƿѾˣʲôأ 
㣬㲻ôֻأûһͻȻֳǰﻹֻҩࡣܳȥΪ 
Ϳȥܻеۣŵ㡣˵Сĵؽҩ˿ͿȻᴵ˴Ҵûġֻǣ⵽ζʲôأߣҵһԸˡƺϲҴʧ 
ǧ룬ΪҰŻŪֵģⲻȥôġôЩΣԸϽ͵ԽԽ˽ˣ˵ʲôҶ֪ƺʲô°ɣ 
֪лл˵ûбѿ֣ȻתҨࡣ 
ֶˣôһѶеӣȥϢ°ɣｻҺˡ˵Ҩ࣬ȻСĵ˳ȥ 
ˣھͰİðɣ黹Ǳˡ 
ιʲôڣ֪ˣϹȥ绰ת˿߳ҡô˰ıƺлҪ˵ 
е飬ȻѧУˡ 
಻𣿡ָָϵѯʵ 
ˣˡ˵¥ĵ绰粻ƫƫʱ˷ôʱ䣬ڿɺãôһİȫһ˸㶨ˡ 
ҳȥˣУôûһ۾ˣһ뵽ߵһڵİࡣ 
̡ 
                  38 һĴ
У߻ۣôÿθһϰڳôճյӣСᱧԹǰ档һͳˣһ˴ڼҲԳ緹ҲѧУ 
Уҽһ˾ͺ࣬ȻеľľҪȻԣ㲻ˣֱӵˡƨˣֲ֪ʲôʱЩ൹ƺ̫ϧ˵㣬Ҿ͡ 
ҿСʼ磬֪һ 
ʲôôСֵأѧУôѰ˵еòãøһܸˣ 
βһ㿴иŮ 
˧ΧȻŮʲôþȵİô˵ҸϽСȥǸȵŮֻڸʲô 
ǵ˧ڵѵİ˹Сһ߹Źֵ˵ȷǶȿؿڴӳԭһ缱ųžΪ˰˰ᶫҵİȻŮĿɿСûȵġΪ˸໹̫ɵˡ˼ôϡأЩҾܡ 
ע⵽ˡΧô٣ע⵽Ҳ֮еġֻӵԹĻȥЩĵĿ׻أ 
ˣ˵תҪ뿪 
ȥİòӦȥǴк˵СûҾܾקҾǶȥСᣡǽѲ 
ãּˣѧãѺõҴ˸кλǣ 
ãҽдᣬǻۻ۵ĽãߣýأǺýôأصһۡ 
ôУǧģôͲܿأ 
ۻеҴɢɢ޲Ҹض갡һǰ 
зǲǳԳ˰з緹˵ó 
ѽϳԶᣡˣҪǹ˼Աˣ޲ѪôСӸ첲հ 
߻ۣ㣬òǰǹȫ˰ɣһƣڳȫɵˡǶˡãȻҲͻȥˡҪͶװɣ 
ôû˰¶ܲҲ˰İɣһ࣬ˣҺôһΣʵԼһ 
ɵϻۣòİȫ˰ɣѹҾɵɵأ찡զվ˵أСŵرķҲ׻ˣᣬҵģ 
ᣬҰ㣡㲻û˵ưͣҪٸҶ˵һСͷ޿ˣСвҲŵò壬ס졣 
һеˣ˵ƲһԵС߿ 
߻ۣȵңСߺţ߸ 
                  39 Ŷ
߻ۣЩʵĺܹ㡣㿴صȥҩҩҸˡõĸĺҸȽҩˮǰ˵УǸ࣡ҪΪֻǸһãôֺ֪ţƺ޲ðҵƤҵѪɣĻҵأ뵽Ҿ˭ϡǼһ 
߻ۣ岻𣿡һȸҩĵʵ 
ûֻǳθе㲻һγôܸ㰡 
ĻеæˣԼҲҪĵŶʱˡˣǿɣк 
ҪȫԸӦһ¡Ӧ֪ѧУҪӭУˣΪ100䣬ѧУŶӡУ쵼ѾصѧǶǵҲһֿ飬ϣÿ˶ܾȥÿáûģۣһôôİôһĻ꾹ȻܸûƵģ治򵥡Ȼһ£ǷкܶҲ֪ı 
Уϲ⣬˼ҶûͻȻһڳļλŮʿʵһұӵظһưۣǼһﲻ˼ͷǵǸˡԽԽǼСһ൱Ļ˵ΪôرһǺúýӴӴ㲻һ˸ýˣ 
ˣɣͷϷȻһˡȣݵһЩĿ㸺ҷûɣ 
û⡣ 
ǰڵȻҪλˣͽˡ 
ϡǼһȭͷţһŵӡ 
زҪýӴѧУ쵼ѧУ쵼ʦǰǹĺûֱӰ쵽ѧУ󡣡زͷӦ 
 
ͷлˣôһհ 
Ŵһʲô𣿡ǰɣأ 
£ҸЩʲôأҲؾʵ 
ȻԼıְŹܷĺãȫıˡңιܸˡεһϵлչѧľʱǱҪáһ飬ûģ 
С 
                  40 Υĵ绰
ΪԲ񣬴Ҷî˾˭СѾͷֱҪҾ˵ǾܾѡܹͷǺ骣񽻸Ұ죬ܲհһᵽǸҾҲض˾䣬þԴΪڣƴһɣԻ¡ǰǲˣһӵԹҪйΪε䣬Ҳûлȥˡ˺ü绰ҵ״İҵԼ׹Ůˣÿڵ绰ͷĹеܻȥסĳ嶯ȻûÿĩһҪؼңΪľǸҴЩʲôĲ塣ÿʳʱǼһϲһֱ첻ƫʲôĻУǸӣôҪչʾҿˣǣ˭뵽һ൱ֵҲʱٵߣһмסˡ 
ǰһһ磬ҽӵƶΥĵ绰ѾͷһžؽҴͷһ顣ҽֻÿһҲ൱һԵС״Ц˵áⶼЩʲôȷѷйҴſǻ˵ԼεĲңεæµʵǱʵһЩҲôߣôǶٰ󵼶ߣͷƶһı̬ȣһĸ۶ģ 
ۻۣǲǶû˯ð 
ôæҲܶӣ֪𣿡 
ۻۣҸ㲹ԵĶŶ 
 
˵ŮƱġӣǵƶǸٷְŮŶֵЦˡ 
ˣڰ׵ߵڰ׵ߵ˰СݺݵקͷԹУƾҶƶ˽⣬Ҫƽǻ׾ٵ鰡 
ƶҾ֪ҺˣþտҵרŶ 
                  41 鷳
һ֪㰡㣬֪ʲô𣿡죿ҵȻ֪æ˾һΪĲѧУ100䰡СӿûκιϵҲΪ绰ҵġǻʲôأ 
һֱûпͷһչ˺ӶʨҵĶڶ̶̵ʱ;ش 
ҲгԱʱ򰡣ãСһɨղŵƣ˷ܵǰ裬ԴʾʤɶĴᣬҵţҽһֵˣҸһưۣȻֻһ̬ȶԵ绰ǸЩֵļһ 
ƶӰҲ֪ģʵ̫æˣһЩҲ֮еİӦҲǰ 
ǣôæҲӦ鰡ƶԻͶˡһͺðˡ 
ƶҰɣʤ׷ 
հȥʱ㲻ǴӦһ𣿡գ찡Ҿֹƶսˣ뵽ײһأǺðһǹһǶԺѵĳŵеѰˣ 
ۻۣʵֶҵĳŵŶӦϢģ԰ɣͷƶ̽ʵ 
ƶҡе㲻ð 
ɵϻۣô˰ѵôСԸԸ𣿡绰ͷЩˣ֪ǲõǰװ 
ԲƶѧУ䣬ҿһ춼߲Բ𣡡һĶԲһʲôеأ 
߻ۣ㣡ͷƶŭŹ˵绰ƶˣѾͷҪһϵˣǺأ 
ιû°ɣСע⵽յĲԾСʵ 
ҳȥ͸͸˵ûھͳ˷š 
߻ۣȥĶﴫСĽкСᣬԲֻǲķˡһᴦġֻǣҸδأ 
                  42 ʧ
עҪһˣĲѡţ 
ɵϻۣСῴһãң۵ػ 
߻ۣһûӦСЩظһ 
ҳʹرԹǸŮôһ㶼Ů 
һҪʲôأúóԷʲôأУôǰ˭ûԷ˰Ҵʱأ 
Ǽ黹ʲô֪žķ 
㣬ȥҹĺϴ𣿡 
㷢ûʲô 
ҿŷˣպͿˣ뿴ֻҪϷ٣һⲻһĻҪ˰찡һﾪôû뵽أǺͿˣ 
Сᣬģھȥ˵ұ˳ȥ 
ôȳ극һգ۹Ѳ֪ȥ 
ι骣Ķһžֻһͨ绰 
ڰ칫Ұʲô𣿡칫ңһҲ̫˰ɣôϢʱ˰ĺĻҸҪż٣ͬ𣿲ˣôԣ 
߻ۣô˰һֱͷЩˡ 
û£ڹȥ㡣ģһϵ绰԰ٶ칫ұȥ 
ǲǼҰ߻ôȥĶѧʱӲԶһ̧ͷͿһһϤʱߵļһﲻǱǡ塣һ̧ͷҲע⵽ҡ 
ľǿ骣Ļ鿴Χ˰ԼʹܹҲûϳǡһע⵽ǵĴڣֻѧ 
ôȥǰӣѧʵ 
Բе㼱Ҫȥ£ͷٸǽͰɣ˵ƹܿˡĿ׷ţֱӰʧΪֹ 
                  43 ŭı
ۻۣô˰ʲôܵôʫʫѧ㣡ôҲ 
߻ۣʲôҪ鰡з𣿡ƲǶļĵؿҡǸĺӣһҾע⵽칫ǷӦʫʫѧġзҪˡ찡ҰĿĸˣ 
骣һʫʫѧŵ񡣰ҾȻԱˡ骶Ҳֻ˽½неģΪľǱⲻҪ鷳 
ƺܿģЦŷ˱ʿҡʲô״˫۾ҿһڡ 
Ǹһ顣ٰܲˣˣ 
һɡЦݣڳһϴӡ骣ĿĻᰡ 
һҪٵɣͻȻվߵҸǰһ18ĸվǰĵҲûˡ 
ۻۣǲʲô鷳˰ϯͱˣûܺ𣿡ʫʫѧһӿҵĽţæǰ͡ 
߻ֻۣһɰƺҲע⵽ԼʧأϽҲ˻˲١ 
һѵգҴӦģ롪˵ûңʱݺݵصңŵҲ˵ûпŭҵӡУǸĴ磬еʱ򻹺ᣬʱγĶԱȡԭÿ˶ģֻǰֻõһ档 
ΪԼ٣߽һʵ 
ǣ 
顪һһϵĲȫ˦˵ϣȻȭͷصϡΪֻ˳Сӣû뵽ӷôֲʱΪձӵľٶŵɫ԰ס 
ϯۻ᲻£ԣȱŷ𰡣ȸ̸̸ɣʫʫѧҲû뵽ƽƽ׾˵ϯᷢһֻŭϻʵһ 
߻ۣˣѧᣬңɲˣӣ㲻ɵĻˣ5555ֶҺɵˣŵҲƳˡ 
ϯ˵ôذʫʫѧæۻۣϯֻΪǵŶӲŻ׵ģһӦƫ˵㣬㻹ΪѧУðǧ̫Ŷ֪⣬Ҳòôŭҿαظôأ 
ˣҲ׼٣뿪ѧᣬȻμӣһŭⱲӳ裨裬ΪǺ»ˣŶû˸ǰһٶغǽ죬骾Ȼ 
ôˣһ̿ʼң߻۲ѧһԱ㡪骵ĸ࣡˵ߵس˳ȥ 
ۻۣбҪ˵ôֻǲҪ԰Ͳܺú˵𣿡ʫʫѧεؿʧȥƵĺ骣Ȼ׷˳ȥ 
տİ칫ֻʣһˡصƮʱļ́ͷ컨壬ʵô˰ 
                  44 ޷ƽϢŭ
ۻۣҲ̫ȥˣҿҲĵġʫʫѧݸһֽο 
ͬͲͬ£ҲŶҺɣ˵ٴ֣Ϳ۸ҲһıԹһҵҲƺ˵㡣 
𲻷Ҹ㣬ʲôͰѧɲѡ˭ֻҪϵ㣬Ԯǿʤķ˰ҿСΪʲӦûͰɣУ˵㣬ǿƤߣҪô˵ɵСҲܵŮأ˵߻ۣ㽲òãǰ㲻ǻôڷ˵ĲأôͲĺأۻۣⲻͿʱ˵Ļôأ 
ڿҲˣҲˣҲúõ˰ɣʫʫѧҵı˵ʵʵҾҪ󲿷ֵΡ 
ûɣѧ㣬Ҷˣô˵ҵĲǰԭΪѧվߵģû뵽ҲǱߵˣȻҪҳأ 
ۻۣ㿴㣬ˣƢ˲ǣӦ֪ΪŬҪðġҶ֪㣬οϯأʵκ˵ѹ󣬱Ͼɵúòֱӹϵ쵼һ˫˫۾ڹעε䣬Ҫһڳһĸȫ˰춼˵ۣ֪ϯÿ춼һæԷʱ䶼ûУÿ춼ǵһֵˣҲһ뿪ġΪʲôΪ𣿡 
˭ϯİӦģ˵ 
㰡ֱڿ죡˵㼸䣬õڻǺ𣿡ʫʫѧεָ˵ҵĶͷ˵ 
㲻ղźʲôܺú˵İҺһ 
Ҫǰ¶ˣұ֤϶ĳˣһȫУĳˣҪҪԿ 
˵ôҲûôӰأ첻˸ô𣿡ǰƽʱôûԼôҪأ 
ۻۣѧҿɲǸ㿪ЦģεĻĲʧܵġҲŬһˣҲϣεĻԲģ𣿡 
ȻǻǸһûʲôϵ 
Ȼ߰ɣ˵ѧش뿪 
                  45 ŮС
ǣһǾԼûһٵģʵڶԻûʲôӰ찡 
ˣҪÿ˶ΪǸԭ˵پ٣˭鸺𰡣ˣǸŶӣȻʼ׼ˣӦʼղŶԣô԰;أ 
һЩͻ״϶е 
ôһжǸˡҼǵȥϯһӲ߻ֶһġеһ룬ͻȻӵһ绰ŮѴġ˵ǻڻҪɻȥ⣬ϹȥⱲԶˡϯԥѻáǴεĻõУ쵼һºҲѧУ൱ķ졣ȴʧȥŮѸϵĻˡУİɣôĵӾ簡 
㲻ţǸŮǰǶѧУġŮõ͸¶ģʵȫŶ 
ѹһֱûŮأһֻŹļһôҵǵĶ 
㿴ˣ˵ѾͷǺôôǿأҿ˲ңܸˣһֱûŮǲ٣׷˶װüˣ 
˼ұƭ£ԭΪֺʿ㿴Ŀˣߣ˭ 
˵ˣȷܷҲûôĻ 
ɣαװúãٺ٣ںβ¶˰ɣ 
ҾΪԵ 
ʲôѲҾôר鷳 
˵ΪĹϵԵŻʧصİҾ˼ 
˵ϲңڸҿЦɣôܣ˵ͷҲǿȻ˵еţҶԼǺ˽ģȸ˵ϷֻС˵֣ߣǺǣۻͬѧѵ㻹û״ڹҵС˵ԣԣһнпŶۻۣ 
˶óƲһڹ˰ɣԹ߿øԴǸŮ뿪ҾûĸŮô˰ΪɣѾͷڸв֪Ҿǵϯĺܿ 
Уʲôÿİ 
㣬ͳˣһֻΪ㣬ϧĳЩ˲ϧһǶˣСƢΪһЩëƤС¾ȻͰʱĸȫ֮Ժˣ￴ȫȱ㡣ԼúӸղŵΰ̬ȣ 
У˵ҺʮƵġĲ֪İһֱֻԼС£չ˵ȻĻôడš 
֪˰ɣôӦòýҽ㣿ʫʫѧҵļ硣 
òȥǸɣȥȻ֪ǼһΪҺãԼôᣡӦûͷϣôܹȥȡʲôȥ 
Ҷô͸ˣôڤ粻鰡ˣʫʫѧòתȥҡ 
ʫʫѧ㣬֪ңǣڻͷϣһȥ϶Ҳ׶༪ٰҪҵȥɣ 
ѽôô谡ȥǸʲôѵİߣȥ˵ק칫ȥҪ 
                  46 龪һ
ϯۻл˵ʫʫѧ˵꽫˽ȥԼˡ˵ҵôҵſھ˰ô鷳һɲöԸ 
˿Ȼ׳ŵ˹ȥӶղ˦ϡ˭ҴأǣҶȥڵϵһֽ 
Ѿѧˣʲôûһ˿顣Ӿѧ˵ģİǰһ͸ˡĲ֪˵ʲôԶûκλشֻһζȥϵֽ 
Ҹ˵ѵûѾһԱˣȥǼһһץסƴֽңиռֽһ˦˵ϡһЩҪõĲһ뵽ƿƴȥ˦ֽ 
Ȼ㶼ְˣбҪںЩ𣿡æµӣ̬Щתá 
Բ𣡡Ҳ̧ͷ 
һǰļһɵ˼룬Ȼָֻ˸ղŵı顣Ϊ־ͿԵʲô鶼ûз᲻̫˰ 
ԲԭҡûŶʶֻԼûй˼ҵĸܡԣǸԭ£ٸһλɣ 
˵ҲĵǸأѧ᲻ҪûθеˣҸҪ˵ȥ5555Ҿ˵ͷ˵ʲôûõģڸô죿 
Բ𣡡Ĳ֪˵ʲôˡ 
㡪˵ʲô칫ҵͻȻˡԱֵøɻſڵһ۾ͿĹ졣 
ۣ칫ôôҰһı顣 
ʱע⵽ϵ飬кЩŤӣ˶ߵǰʾɣҲȻеĶߡ 
û͸ҹȥ骽ŭתƵ޹ļһϡ 
ǺǣǼš顱һֹˡ 
ͣŸղ˾ȵӣ̲סЦ 
㻹˼ЦһлŪİʱȻЦóһεؿҡ 
ҲˣҲˣǲǸ˰ߵСĵʵ 
ô˵İҵڻûԷأǼһﾹȻ죡 
ͣӣĻòˣ˼Ѱ˰ 
㻹Ҫ˼ЦңЩεֵ 
ǶԶٺõⲻ˰ɣҲãûȫԶԲ𣡡һϵؿ 
ʵҲøǸѹ̫ˣƢرꡣղһŻ˰ɣɹ 
ɲû뵽ôԭԵǻˡ 
ɣһﻹһĺƭ治һˣ 
ȻദһֱرգƢرãոôҰͷţƵģž˺£˵ĸ㰡骣ûٵᰡǶССͽ䣡 
ǻ㺦İΪңѵѧ˵һжģһϲң 
߻ۣô˰òỹɣ㿴Ҷ㻹ǶʲôƢأΪܸˣ 
Ȼ㲻ҵˣҿԸְ𣿡ȴҪְôõķʲȻܹ 
ô˵鰡˵ְ˿Ҳ̫Ϸ˰ɣһ﷭ôȷ黹찡ҳԾصͬһ˵Ļ 
ĳ˱ֻ֤һΣԺٲᷢҵԿ¡ 
Ҿ֪ˣ˵˷ܵرסҸְˣ 
                  47 ̫ƽ
ۻۣҲú˵ôö˶ֳأһײſĸʵ龰Ŵ졣 
ҸһϽſ˴ˣĴţ൱Ρ涪ôദһЦݣûɵش˸ 
ԲŶúܲʱҪֶùֶһʫʫѧָָһԵ˵һɹؽȫת޵ϡ 
Уʫʫ㿪ţļӰʲô˰ȸ״òãŭһӱȼˡҶеϻˣ 
Ҫ泳ܣһôŵܹȰ𣿲㻹˭ʫʫ۵ 
ֻǸƺЩԾû˵ڳܰһ·ܹŵŮǲ̫ˣ˰ְһ֣ 
Ұˣң 
Ĵ 
Ĵ 
 
ʲô״еͷۣεؿ骣ȰɣҲֻǵĺϯƽϢ粨ˣ 
ұ죡ϯһڣһս໥ŶԷ 
ôҸ߻۵ìѾˡǰɣ߻ۣ 
Цſ骣Ȼߵʫʫѧǰмѧ㣬лл㣡Ҫ˵ô࣬ҹͷԻڷأллôңĵѧãǰƺŪЩΣǿЦš 
ѧ㣬ȻҸϯìûˣСĦǲҲ÷˰֪ǶΪǺãתһԵ骡 
ҲãǸŶӺĳЩˣôƽϣԹص˺һۡ 
ҲвԵĵطҲŶ 
ÿ̫ƽˣǾһսˣûģ 
С 
ܺãҶȥϢɣϵֵҲȡɣϯ 
Ү֮ڣΪֵֵ࣡Уֵֵôûôõأ5555 
߻ۣȥĶһﲻ֪Ҳȥѵ˼ҺȲ費ɰĽȰ׿ˮʸûУ 
㿴Ľѵ㲻ʲô𣿡ָŵϵֽ˵ 
Լ˦µǰ˦Σţʫʫѧ㣬Ϊ֤İ˵תѧ㣬Ȼװû˵5555 
ǻΪԵʣߵĿߣȻҿɸ˰ĳô͹ԹԵذѻٻȥУ骣ǱСһұ㣡 
ۻۼͺúøŶˣѧΪһȺҲƵ뿪ˡôİ칫ֻʣˡε龰ûɵϷ̡ΪΣصͷֽҿ 
ι˰֪ʲôʱǰӿҡ 
ٺ٣˰òΪղǸɣǰļһʱֿ˻ߣǿը˻һһǹģ 
ΪҶ׵ʱ䳤ˣԳѪòãܳΪ¶ 
㻹ʲôȥã˵קϡ׳գ˵ʲôţæµӰҵġ 
                  48 Ҫ׷
߻ۣڻȥ·ϣͻȻסҡ 
ô˰ֵı飬ʵ 
ôѽ찡ô¶ˣȻ벻˼ˣǾζұˬԼҸôأ 
ǲе㼬ְƺҵ޴룬Сѯʵ 
еѰ죡ιǱ߲ܽһŶǲӦеʾأЦſ 
֪ЦúģһҪĸо 
У˼һҪأ˵꣬û 
˵ʲôɣܲܰ㣡׷ǰ˵ 
ȥˣܸõɣȥɣ 
ô򵥣¶һԾı顣УΪһ˰ 
ôӰС֮ĶȾ֮ 
㻹ģǺǣûֻһҰŮˣǼһ¶һǷKӣ˳ǹͷˣ 
˵ʲôб˵һߣǼһϽ 
骣վס㿴Ҳʰ㣡 
б㵹׷׷ǼһﾹȻϸƣ 
ţҷ׷㲻ɣ 
ղ˵ʲôţܵʮ֮ļһͻȻӦ˹ͣԭز 
ιɵ˰ôأö˶˵ôͣأ׷ȥʵ 
ղ˵˾ʲôڴؿҡ 
˵ʲô˰һ˷Щã 
ո˵Ҫ׷ҵǲɵ˰ 
û°ɣô˵ɵأǰ˵Ҫ׷㣡ôˣʲôԵ𣿡 
ǰļһͻȻЦ 
㡪ͻȻʶԼ˵ǰաУ㣡ôЦЦˣǰ档 
ι˰ǼһСܵǰЦ 
ûУЩܡ 
˵ûУˣܲԳѪ˰ɣ 
ǰ˰ɣ 
 
һ·չһĵĶԻ˿ȫһŮѵӡ 
                  49 ƶ
ڸƶѾ׼ˣֻǸôأѾͷͷϣ㲻ûˤأ찡֪Ӧˤˣشʧ㰡 
ιǶֹʲôأתȥӭĲǸļһôôɰ 
壡ôһãؿ 
ˣôͲأ·ֲֻ߻ߣ 
һôôأҲôһõô𣿡У㣡ұתȥȥ 
ιû°ɣԭǵã壬㻹еģ 
ѾûˣЦŻش 
ڵ鲻Ŷ 
ôܣҲֻҰοƶûô˵أ 
ܱܲôĥĥİʲôֱ˵Ů鷳һȻŮԣĵģû㰡 
˵˵ܲܰ㡣һϵı֪Լ˵˻ϱˡŲ 
ƶգӦһġ֪ģѧУ䣬ҸղôΪȥϯٵġϧû׼ʵ߲ˡ 
֪𣿡 
һиƺܲˡҵˣҸȥ˷ģûֽˡԡ 
һ 
ҵ˵ͷ 
Ұɣһֻǰ̯ 
ûŪʲôɵɵؿ 
Ұ￴ 
ȷҲͼҸŶĳƢû̹Ҷ˸ӣ㲻ѾͷὫԹתƵϵǲҪˣԼ취ɣ 
ңֵƺǿҾȻ漣 
ǣǾ鷳ˣСĵذеݵϡ 
еæˣȥϢɣӹе 
Цܻҡ壬лл㣡 
                  50 廹ϵ
ڣӭ100У죡ǵԤ˳չš֪ʱƶʲôʱӦѾ͵˰ɣҶ˽⣬Ҳ׶༪ˣ˳ɻǶҺݺKһٵġ϶ģֲҽϸоʹߣУ߻ͬѧͱǶ󵼴 
ô˰ƺ̫ŶλѰɣͻȻߡ 
骣û˵ȻԿ͸ģһݵɫ 
ΪдǳָָҵŻ 
𣿲ɣҸϽסñ˿ԴǸֵףӣҪǱУ쵼⸱üչӸ㲻ûһۣǲ̫޹ˣ 
ջݽȫˣǵҲˡټ°ɣ骹ҵļ 
֨ڴֻ𶯵 
˼ŶȥӸ绰˵Ҵӿڴͳֻ 
ι壿ʲôǲ͵˰ 
͵ˣ˼Ҳ 
ʲôգΪʲôѵĻҵ 
˵Ȼ͵Ӧǣô˴ 
ô찡а˵û𣿡 
ȻҶ˵Ƥĥ˰Ǽλǹɾ󾢣ôɿڣҷǻͦˣ 
ڣȥĶ߲ 
㵽ǰ̨ 
Ķں̨ 
֪ڹϯأ 
㲻ȥȰˣܹϯʲôְ 
ڵǰ̨ 
ãȵȣҿŶ 
СĵشӺ̨ϯѰǼһӰҿˣ壡ֻǣֻߵǸŮǡ 
壬ô쵽İ 
廹ϵˣҰˡ֮ȻӦԼ 
лл㣬壡 
ɢԺҴſڵ㣬Ͻ 
ãȻ 
壬ҵĸǣ 
ô˰Ŷע⵽Цݵңʵ 
ٺ١ܣ˵Цæˡ 
                  51 طϲ
ϣƶ֮ͥ£ҵӰôҲСʧѾͷһҾͺݺݵظһȭ 
㶪źأûĵļһΪ˹ȻѶҪˣһһֱأƶԹ޵ 
֪ҪȻٴȭǳԹĵҾ 
У㻹ҵأо仰˵ˣѾͷûķεģԻǱ̫ˣȻԿԼһǼƶʲôòƶǰڮҰɣɶļһ 
壡ҺݺݵصһһֱڿϷļһ 
ƶ˵乫ʲôʱĺý˰Ҫ˵ʲôˣλҪҺÿˣĻôõվڳһί 
ۻۣû˵ʲô 
ۡƶһһĽеһûհɣ 
УǽòĳЩˣ5555Ѿͷ˽ԼͷϣԺһúýѵ 
ǳôˣҲÿ˰ɣȥԵ㶫ɣ⣡ΪûĵŮˣҿкüûԺˣߣҵ¶һϢ߻ͬѧǾĺѧթһʳݲ 
߻ۣ˭ڽҰ 
骣ҳԾؿʱӦȥףô 
ҵ㶼ҲԭһȥףأӦð᳡ұ˰ɣͷ󺹵ӣ뵽ҼæӰóһֽݸʾȲ 
Ҹոʫʫѧ˵˵İû˵𣿡 
Ŷû 
ɵϻۣʵŶǲѣƶѾͷЦҶʵһҺݺݵصһۣȻЦſ骡 
Ҹǽ°ɣѧϯ骣λҸᵽǸơҰӹΪգҾͲܸһȥˣǸŶԼþ˵ɣ 
ŶԭǸϯǺǣǼһۻǰŲһģٺ١Ѿͷôضأ 
骣ǻŶ˵ƶ 
ɵϻۣô찡òǺ˰ɣû治ˣôʶҵİʵǲ˧ǰ˵һ˰ 
Уֻᵽôߣ͸¶Ŷǵİ״С·ϸλϯԼλѵĺܶŶۻۣվű𶯣Ҫɱ㣩 
ģƶǲŵؿҡ 
ѽ£ģôС̫ƵأƣСļ޲ȥ 
                  52 
Ƚȥˣȥȥͻأû˵ʲôһܵӰˡ 
أǰƶͻȻʵ 
еɣȽȥˣ˵˲͹ݡ 
ǵĲϲ𣿸Ӧѡƶϲ˵Թ 
û¶ɣƶĺôûѾͷӶôأѾͷе㷴Ǹչֵʱʱʱ͵塣òĶˣǸ׳ļһǣǾԲܵģΪѵǲӦأ 
ۻۣŮ𣿡ƶ̽ʵɣıҲ׼ˣ 
ӦаɣǸȿϵһ㣬ҲȷǲֹϵֻΪƶҲֻô˵ˣ 
Ҳǣô϶ֵģôܸҰ˵һлأУǰҲԼôһ簡 
ˣۻۣղǸǲǶ˼˵骣 
ôô˵ǲϵ˶˼Ωһڹأǲ˵ڸ鷽Ƚϳٶۣ 
Ҵ￴˼ƶڳһרҵӡ 
ͻȻиδ磬ҿ˿Ļʫʫѧģ 
ιѧǻۻۣ 
ۻۣĶأ 
ңڲ͹ݳԷأأǲúHIGHֱѾ7ˣѾͷöʱ䣬ҺøһֱСģȻθܳôð 
ˣϴҲ֪ôģûþ򵥿ˡҲ֪ģƽʱ۲ʲôĶΪĵİһߣĻأôɨ˾ͻȥˣΪ 
ȥ˰ɣ֪˵绰ͷǸ˵ԼġԴѧ骶˼ÿǼһܾеΡ 
ҵΪ㲻ڵԵȥĶˣҸˣ͸Ͻ˳ȥӦȥ˰ɣ֪ҲȥˣΪʲôҪ׷أͻȻұһһǸƶ֪ôģͻȻܵԱ͵ 
ѧ㣬߻¶Ͳˣ´̸ɣ 
ǺãÿĵɣBye 
Bye 
˰ɣһ͹ҵ绰ƶȤλ 
У㣡ˣҲûȤѾͷ˵ɣ 
HappybirthdaytoyouhappybirthdaytoyouhappybirthdaytoyouտָͻȻһһֻѾյ⡣ 
ɵŸʲôԸһ¾ʹߴƶԸƶЦű˸ԸȻһϵȫˡ 
ƶҲ֪ϲʲôϣϲħƵĴӿڴͳһɫװĺӡµİװ϶ 
ллƶЦúϲ£죬СĽӹȻǵ潫򿪡һӣٿƶϵϲ֪ģҵﾹȻ˴׾ 
ۣƯллҺϲƶСĽӷŻ˺ӣȻŽ 
ô𣿼Ȼ˵ϲΪʲôأЦʵҰϣ˵ӹƶеĺӣСĵشϡĳһԼᣬƺǸˣһ뵽Ҿ͵ͷƻôաʱĵ绰ǰ 
ȥӸ绰˵ֻƵ߿ҪٲߣһᷢҵģڸպиѣôŹأ 
                  53 
ι骡˸ٵĵط˵绰 
ڸʲôأ 
ڳԷأѧ˵ûһ񻶣ˣʲôأòһ˶ף˰ɣ 
㿴ֻǾ̫ˣò״סԺú˯һֻһ˰ҶѧĽͻʵԵģǸһﻹȥ񻶣ȴ˵ʲôΪƣϢˣǺì𣿲ȻҲûҪ˵ôεĻԴҶðɣ 
ϴϢɣ˵仰ͷһֱųĬΪǲ˯ˡ˺һҼʵ 
骣˯𣿡ĻǳĬ 
骣ú˯ɣҹҵ绰ŶûҾ;ҵ绰ˡʱ绰ͷȻ漣ĳˡ 
ȵȣЩˡ 
û˯ŰΪʲôһֱأһڸ滹ôأ 
ʵҽôϯΪ㡣Ȼ˵˳ôأʲôѲҪϲң뵽ҾȻЩ֪ˡ 
ѵһû𣿡 
ôشأ֪кøеģǡ 
߻ۣϲ㣬ŮѰɣ찡˵ˣ 
ۣҿô𣿡 
֪ƺԣһôңҲͳĵλˡۣƺʵ̫ˣ 
ҿԽ𣿡һʵ 
ңҡİѵˣڵԼҲ˵ĸо 
һʱ俼ǵģ翪ҵ𰸡ɣ˯ˣByeϻؾһ˵Ϲ˵绰ֻͷãɵɵԭء 
߻ۣӸ绰ôҪôðƶһҾһ 
ô˰ôɫôѿһֱûгƶżʵҲΪҵķƶգʲô˵ 
úҵЦУҸѶ˻ˣ߰ɣҶӿɶҪյ⣡˵ƶصλϡ 
骣һ鷳֪ѾǸз֮ʱ㻹˵𣿵ȷҸĻֻΪóǰĲάŵģŽ֤ҲǷðģͷβҸŹ··šǣҸĿʲôϵҲû޷ʲôŵҲʵûȨһа 
                  54 ̳
ллǣҽȹգȥϢɣҿɽȥŶ˵ƶ˵ټ 
˼ˣ㻹ģ߰ɣ˵ 
壬ǲǶƶ˼˺ܾһʳ˿ڡ 
˵ʲôҶƶ˼ǲǷ˰Ц 
Ц˵һôûأҺò¶ʳڵһôһ˵ҾԼܰ׳ 
ˣҶûȤ˵Щʲôܸˣ˵Щߵؼӿ˽ŲһôһһӾôԶ 
ȵҰ˵ȥ 
ƶѣҰ㰲գǵмңȻ˵˵ô˵İƺˣֱҵĲǡһﷴӦ᲻̫˵㰡ҲʣԵЦİ 
֪ˣҵǸ𣿡˭ôأֱһΡ壬ԭҰɣ 
ˣˣεذڰ˵ 
ʵҲȫҰһղŶƶô顣һ⣬һӵģְϣ˵ܲǲˣﻹƵػţЩ˵ĺܲ 
ղŴס˰˰ȻҾûͷˡǼһﲻٿԹԵ 
ȵһô֪ọ̇̄ȻϲٶȵģøȥͶ̥Ƶġ 
ϣۿҪ׷ˣǼһ䲻ͣûվײĺ󱳡ǼһıʲôİôӲˣҿɥԹ 
·ǰԼײң 
ûվö˶˵ظʲôͣ 
С㣬ﵽҹߵҲ˵ģǲģѲ߻ȥ𣿡ôǰҴأ岻˸ʻλϡ 
߰ŷӦֱŵ˳ 
һ·ϴҶû˵˾忴Ĭĳ˿Ҳ˼˵ʲôרĿųҸµؿŴ⡣ 
Ǹлл㣡ҪҸƶĿҪһɢˡȴ˳Ĭ 
û˵ôȥ˵ȫ㣬Ͳˣҿ㲻˽ˣУҲ˽ѵżļһ˽⣿ջ˵û˼أһ뵽ûȻֿʼˡ 
Ϊһû˯ðɣæһ죬϶ˡ˯һҪЩʱ򣬵ҽ㣡ֵɵˡһڸ˵𣿸ջҴھȻôض˵˵ãһҵķˡ 
ˣʲôˣھ˯һ˵ɣ 
                  55 
Ҫƶôļһﻹ治Ǽ׵֣ǲ֪жƣֱۻʹأһ¥СֱԹš 
壬û㱧һطԼĸԸİҶûгԿڰǰԹʲôŷԼѾ˯˷պǻˣ˵屧µĳȻһ·ҷġҵɵǶû˷Ӧ岻˵ҵѵ³ҲôģǼȻ˵ǿİǰһھȻ֪߳ܵڰǰ˵ĻڳЦذһ뵽ҵȻϾʹ˷Źɱǰ 
ۻۣ˵ʲôվһԺʵ 
֣岻˵һ𣿡ҸսǼһŵЦɳϡҲ̲סһ͵Ц˭⵽ʲô鰡 
ô˰ǸЦģʲô˵¥µЦȻ¥ʵ 
ΪڰǰԹ飿Цʵ 
ѵ𣿡һã 
ۻۣڸ۰ǼӵҾ÷ڿƺ̫ռطˣڸоۻۣΪط飿 
ۻۣ˵𣿹ۻۣ̫ɰˣˣ涪ˣһô˵飡ҪΪδóһӵЦˣЦɣЦɣǷſɤЦɣɴᶼҵЦˣ5555 
ˣˣǶЦˣǿۻ۶˼ˣʶҵѿϱסҲǸЩһϽסЦ 
߻ۣ㻹ͦġҺٿҰղЦôɹͲСŶһʱ˻Цң軳ݺݵصһۡ 
˵õǲۻۣŶôҲô˵ˡ 
衪ôҲЦҰѿرͷȥٿǡڳ˶ʱЦˡ˭ȾҰ 
                  56 
ΪʲôңŰ߿Ŀ϶ߵʵ 
˯ô˰춼ûһ㷴Ӧô찡Լ˵˵㻹ò˼˾ʦ˰һӾͰҶ˻ 
𣿡һǲ̫šңҿ϶иоİѲ˵˯ôɣ 
ҪȻΪҳԱûɰصøͷƵģűôһΣҾѾʹˡԼĸ첲Թ 
أ֪Ȼ㣬ͷЩ 
ΪǲӦøü°ǼһﾹȻƤɳϵȥĦǺǵøлŶҺܲԸص˰Ħʦ 
ô𣿡Ҫٲ˵ҾͿͶˡ 
ɣҪÿ춼ôһΣһôˣ 
Σ˵Һݺݵ¡Ǽһﵱʹýг 
ڸʲôأڳǵˡһ̸кõˮӳ 
ۣ𰡣Ҽһš 
Ǻǡ⺢ӣˣǱߴ绰ǽڵİţǵ˵óһϡ 
裬Ҫȥô֮ǰû 
ʲôǣǣһĿȥаÿǶѡһ·ȥȼٵġ˸㣬һֵŶҿʼЩȲˣһ˷ܡ 
ҲȥˣһӴõļƻ 
Ϊʲôһɻ 
壬ڴμͥУΪʲôҪɨأΪҲžòڵĻҲȥˣҲԼİŰ 
У쿪ʼˣٶҪѵòΪң 
ԭ̫źˣۻһȥɣǰɣǺȥеǣǸȥǵݵķҲûô֪Ȥأ 
ˣһҰɣһİţԻȥɣûСߣǻø˵ġ 
ͻȻЦҲðһߣСҲܶˣҲǷˡεôͰ¶أһߣҵøһദóһʱҸˣ 
裬ں˵ʲôЩյ¥ 
⺢ӾȻ˰д˵⡣ 
ȫĸǼһһţֵһ˻ѧУˡУʲô˲һһأ 
                  57 յ
ôأôظǸأͻȻҽ쿪𸴵ġҵڶ֪øʲôˣΪҵڶ޷˽Լĸ鰡찡ôߵѧ칫Ǵأڰ칫 
ۻۣ㰡ԶͿһӰģΪϴأʫʫѧͻȻܵǰк 
ǺдСʱſôô˰ 
Ǹһﰡ˵ʲô鴦ģдһܽⲻѧܲԸرԹ 
ͬ飬һھ֧㣡 
˶ЦղŵķҲһ˦Ӱ١ 
һ칫ſڣǲŷûйϡƺпڰڸ˭أѧʾȱȥſ̸ʲô 
骣ϣٿ¡ΪУ⣬ҲΪʱ򰡣 
ĺæԿ³鲻ʱȥѵˡĺˣԭҲܽ롣 
ûһ𣿡 
 
˵ʲôСĵһѧ㡣 
ҹ˵ߵһսǡ 
ҳʲôѧ㣬Ǹʶǵ˵ʲôһѧЩмܲסſûг 
һشɣҲߴˣҲ˼ͷ 
հ칫ǸУӵĽ 
ʲôأһãؿѧ㣬Ҳ죬˵ 
ǰУӵģԴǸŮѳĪ˳ӡû֪淢ʲô飬˲²ΪǸŮôģôҲֻԼˡʱǸͷȰ˵ӣǶԾܾˡû뵽ôôöİ 
һУ쿪ʼˣǽμӣǸƺܿѧô𣿡ʫʫѧصͷ 
벻뿴㲻ǺܺǾμӱ 
ѧʲô˼ 
ʲôȥ˵μӣȫĿ 
°ѧ㣬̧̫ˣǽȰҲд˰ɣûջ˵ı⣿ǸЦ 
ǽˣߣʫʫѧ칫ҡ 
ȥĶҲȥ¼ľǺˣĻԶĵȥҿɥѧһ 
ȥԾһᶼû˰ſڣҵıЦȥϣԼȥɣ˵Ȼ߿ˡ5555ѧôİأˣһȥˣ 
                  58 ٴηŭ
ô˰һţҾЦŸ骴к5555ҽţ 
ÿ𣿡Цߵǰ 
ҼЦš 
ƺ鲻骴չʵ 
骣һУ˫۾ֱֱضҿһڡ 
ô˰Цš 
ǸǸճȥǸ˭ 
㶼ˣϵЦûˣҸеˡҪȥҺܻܿΪǸ޹ǣ 
ҲСǵһСֶԻ 
Ҳ˵͵ģб¿˵𣿡ңûһգʹ˵ϲŮ 
鶼Ѿȥôˣѵ㻹ܷ𣿡 
֪ٵ˰˭ģʫʫˣ 
骣˿Щۡذ˶⣬˺˱Ҳ˺Լ 
ҵ飬ϣ㲻Ҫ֣˵תȥٿҡ 
㻹ΪԲŲԸȥģԲԣΪͿԲЩ£骣ˣԽӱܣԽ˵һ̶ûԽǻرܣ˵Խƭˣ޷ƭԼİҲãҲգⶼ޷ıʵ 
߻ۣΪԼ˽𣿡תҺ 
ҴӲ˵˽κˣֻվһԹߵĽǶȿˡ㣬ûһ̽ǸŮĨȥ 
ǣҴûǹ𣿡һ˷ŭıεĿֲʱҺݲôûн뵽鷳УǸֵܵ 
ôأ˵ϲѵƭҵ𣿡 
ǡۻۣңҵ˰̣ĲԸȥҿ𣿡 
㲻̤һǾԶĲ˰Ѿˣﻹλأ 
޷ҴԶԶġ߻ۣӲʵڵ޷ĨȥҲô 
ԭһֱҶֻǸƷƷ̸ϣлл˽⵽Լֵİɣһ֪Ȥ뿪ġ˵˦ͷܳ˰칫ҡ 
߻ȥĶأҪһץסҡ 
ô˰һȺΧĵ 
鷳ǴҸļһң߻۽쿪٣ƿǰƴ 
߻ۣһȺ˭ûŪ׵׷ʲô顣 
                  59 һԻ
ҿҵġñСҶ˵ 
СᣬҶҵˣôأ㵽ǲҽ˰ҶѸղŵ鶼ǵҽѵǼһȻ첲գ 
֪˿ڻΰͣ˵ܲƴ 
УڰҩǺǼһﵹò֪мҲͰˣ蹷һҧңһ뵽ҾθۣǼһﺦԲ£ 
Ϊֻ 
ǰģأҷŭӸͷ 
֨ʱϵֻ𣬴ҸСĶԻ 
ֻˣǶûӦСϽܹȥ 
ιǸ˵ļһôҪҪӣ 
һأ˭οοҰƴسűӽкš 
Сεؽ˵绰 
ιã 
ۣӵ绰Сѵ˿ڿˮ찡飡СﱧԹš 
ãǻۻ۵СᡣƽС˵ 
ãԱ𣿡ͷļһһԼдЩΡ 
ȵŶ˵СὫֻݵǰӰСƴʹɫ 
ιεؽӹֻ 
ڵ̨̨һ˳ȥЬǴˡ 
һô¥¥أע⵽ңӻʾ⡣ 
¥ʲôһѵԼ𣿱ײ϶Ҫ۵İѵûǹ 
л˵ 
˵ûҿùˣ 
ۻۣл˵ 
ʲô˵ɣҺ˯ˡֱѾ9ˡ 
ҵʱ䣬ҰѸ˵˵꣬ᵢܾõģͷܳϿҵ˵ 
һλɣܺùһǿ˵ˣ˼ҺôҲǸȻ¥µ㣬Ǹ֪ȥ˵ʲôûʲôʧСԱ߿ȥˡ 
£˵ҹֻ˳ȥ 
߻ۣûЬ 
ŶˣεػͷЦЦЬзɱ˳ȥŶ 
ܸˣСҡҡͷȻߵ̨˿¥µɵϡһԻ 
                  60 Ǹһ
㻹ʲôߵǰͷʵ 
ҵ̬Ȳ̫ãϵǸ 
ǸҪеĻõҾ𣿡ҲȥǼһﾹȻĪЦҿǲİɣ 
ˡҳǹ˵㣬˭ᵽҵ¶˰ҲвΡô˵ǲζҵģһжأ 
ҽЩĻˡѾùˣҲ֪Լûʲôʸ顣˵ת뿪ԭΪҵǸģ˭֪ȻҵĲǡҾô 
ۻۣһץסҡ 
ҪһۻۣҸһϵҲûУ 
㻹ڳԴװ 
ͷˣ 
϶ûô԰ɣô̧֪ͷ 
ţĵġŶˣôҲܿԼθ˵һС 
ΪҾͻԭˣˣ˵ҽǴ5555ҶеǣйģôΪǵ㶫ΥԼԭ 
벻ҸĹ£ûҿڻشŵ·ߵϡ 
ΣȰЩĳٸ㽲Ӵ˺еǰ 
ҸǸսѧУһδͻʶġҽУһֽ̨ĿΪݼα̨һ֧衣ҲΪǴμ棬ұסˡûйĸоƺ˶ʩħں̨û뵽ȻһھʹӦˡʵһֱעңǴݳҲΪȥȡġ˳µسѧУϵһԡߵÿһ˶رʼɡҴȥ԰ҸȥĵطǶ̫̫õĻ䣬ҲΪԴ뿪ԺҾûȥ 
ǼȻôôֿأ˵⣬ʵ 
ԵģЦŰҲȥǵͣȻ˵ά˲һ꣬ǻرÿһпվϲǼȥ򣬺Уӣʱ͸ˡҶĹˣԹŸദʱԽԽˣͷΪһЩ̶֥С³òɿкü֡һҲصһȥ10·ݣܲҶġӡѡ뿪ʱȥأջǾ֡ҲҪ͵ô޷Ҫԣѡ֣ѡߡ 
                  61 Ǹ
ڹڹ뿪𣿡 
˵кҩ𣿡һƻ⣬ôˣ 
˵ûǵСųʵһδӱһδӱܹȥ 
һж骣ȥɣȻѾ飬һԹȥġһõ 
·ϣѾ绰ˡӣϵĵӻӳŶЦֵ˵ҵıӡʲô˼ 
Ϊʲôʲô鰡 
УҵѵһѧߵĹȻ²˰ΪҵȻǽѵİ˵ˣǻȥ찡ϵˣѧǰư 
Ҳûôʹ࣬һһ԰ġҵļЦ 
ǲǻôôడңҾ˵ 
Ҹ㣡һأºˣ˭ȥ۰ 
УҪ˵һǲ˰ǸʱһҪҰǣ·ģĹԳɾͰϣϴҸﰡҪǱ䱿𣿡ұͷʹؽе 
ҰԼˣ˵˹ 
˭ƤЦһû˵ԭأ 
ǰɣҲѾУ㻹Ҫô 
زУԼ¶ҵһûֻأ 
İʲô㰡ҲǱƽɤŴô˵ô𣿡һǲԭɿˣ˵ô 
ôҵûǾȸţ뵽ٸ㣡ҿЩСĵķϲƽˣҪ´ٸҶҺԣٲˣ 
찡ԭһеİ 
 
߻ۣ˭ڽңҸϽվȥѰԴ 
߻ۣǰҾ;е㡣骣ҲڰôǶʲôأȣҳԾػǡ塣 
˵ǣǲҲջЦŻ˹ȥѵϰһһֱճһֱڲŻǻй۵İ 
Ҹͼϰ߻ۣʲôʱ骺ϵİαװĿ˵Ŷȫڹ治ȥˣĻ˻ڡ˿壬ʱҲңֻûһ飬ʲôҸʱһ᲻ᰡҲȵڲŻ뵽Ҳ;ûʲôˡ 
ǺòеʱĻˣǲҲ֪Ȥ㰡Ц¡ˡ 
ϣû뵽ǵϯв˼ʱ򰡣ѵŶЦøˡ 
İɣȻȥˣ仰˵ģǡ壡 
壬壡ô嶼ûͣ½Ųûһʧںڰˡεظǰڰ˵Ȼ¥ 
ʱˣҲȥˣ 
ȵȣסҡ 
ô˰ 
첻˵ҪҴ𸴵ԸĴ𣿡Сĵʵ 
ĳ˲ǻ˵ﻹһŮԣһĳ˵Ǹ˰ȫϺٸĳԼĴ𰸡ĳȥϢɣ 
ȵȣ骵ΰ˻ȥ 
ô˰Щյؿ 
骰ǴŵϣڻӦŶЩ鷳״СЦɰ 
ǺǡЦŸ˵˽ȥ 
                  62 ˵
ԹԽɣһûӦСһֻĴӡ 
ôǿƵİεؿ 
УûһԸָԾһ㲻ûڴϰ̾أҰôһ㽱ҲӦõİ˵һɿ 
Сᣬڶ10ôԶСĶϳŶͬҵʱմ 
ôŻ˰ҸŶҪ缸ʮӻͿԿһŮ¥͵Сһ߽űһϢ 
ᣡҷŭǰϵıɣ˵ϹҲǺ 
ۻۣ֪ˣ㻹Ұɣű䵽ϣСϽġ 
Ǿٸε˵İȻˣ޹ 
ˣøƽϣͶʽذеıɻȻӴƬݸСƼࡣöȻҪһˣ 
ۣۻۣô°˭ôһԵİСƼش̽ 
ǻǡһҵСʶȤλٿ 
һѸ˵ŤҵǸ˳Щ 
еİɣСƼ̽ʵ 
ۻɲ˵ŶС˷ܵվ 
ղһŮǸۻ۳ܵȻĻشСٴεصͷ 
ˣۻۣǸϰʱ򿴵˵壿 
֪Ҹ¥¿һŮһɣһȵĳˣ 
Ůûаһһ 
û𣿡һɵˣ 
һ˰ߵʱиŮǸղڨȻ˾һˡ찡ԣ绰ҸϽĺ룬ֻȻʱػˣҵĵ绰 
ιã𣿡绰˼󱻽 
壬ĵ绰ǸMMѵŮ 
ιǣҾȻ֪ôڡ 
ι߻ۣʲô𣿡⣬ҾȻҵ绰ʾġ 
ϰ˭һ𰡣 
бҪ㽻𣿡Է൱ͷ 
ǲһͼϰ 
˵ʲôأ߻б£¾͵ѧУ쵱ʹʵûҪǰҫʲôƺŭʲôأ 
ģʵҸ骲ģ 
ûбҪҽʲôҸһϵûС骣еÿȰ߻ۣҾöģ 
壬ҽͣû˵꣬ԷѾһ˵绰 
ۻۣô˰ްö˶˵ôͿأ 
ۻۣ˭˰ңڣŶҾȥ 
 
һΪǾ䡰߻ۣҾöġʧˣڵڶٵسΪ˹ 
                  63 ì
һǲǳԴҩ˰ƺûʹ챻ײҸһҲûϵ˭ÿҪұ־룬˵ʲôֻǺϵȻҸ˭һʲôϵĪҵ绰ֵǾȻûңҰ߻ôôǵøתأУ㲻ѲҾͻȥ˰Ц˵ʵڵģȻһʱƢŹ˵㣬¶˵㣬һͦչ˵ġİƵģЩϰˡ 
ʲôأСǰ˻Ρ 
Сᣬ˵ҵô˰12ûҽһ仰Ұָµ 
ֱȥ˰ 
˰Ҷüˣ˼ҶᰡңǴǰ߹Ҿô𣿡 
߰ɣС˵걳ϰſȥ 
ȥĶҸϽסҪס 
ȥӦ򣡡 
ȥҪôѿô찡ǼһԸǾóģԺô˰УΪʧȥˣ 
ܺùϹðɣǣһǲȥ 
˵Ұʵҽ鷳˻ȥĳ˰û뵽СƽʱͦˬģȻҲŮˡо仰û˵ͦģһͦȼ֮ô 
Ǻǣ˳߰ɣСЦ߳˽ҡ 
һǲȥˣۿҪˣŴùˡ 
ˣȥۻۣȥ˵קҾߡ 
ϣʲôѰ״˰ýָͷҲ֪϶ǼһѾôˣ֪Сĺôأ 
СᣬҲǵģôģô԰ڳأȻҽУԺҪŶҹһԵСᡰ𱸡 
ͣڳȫЦȻǵĴ⡣ע⵽ڽϢżˡǻʱģ 
˰ߵЦŴ˸кһԵСʶܵһߣǸǴᡣһҵЩˣȻ˳ӳԱļҲϤףһǾվ˵Щס뵽һӱЩȻˡ 
ôأҸɿ˼šԶļһǶţΧһ֪ڽЩʲôǸӣǸ 
ҲøǴĻᰡҽԽԽˣЩڡһϲǰദоȻ 
ˣӦϢ˰ɣѵʾҼѵ 
ƣѻ죬ǵϢˣ骼װҵıֵҲ˼ػһǼһЦܻӡҵĴ𣿸ƺ˵ʲôأˣˡ 
                  64 
ңָָԼǸȻʾҹȥǲֻζ𣿲ˣȹȥ˵ʲôǣС˹ȥ 
а߻۰ɣЦߡǶǹۿλŶ 
ô֪İܼסҵֻЩ⡣ 
ʲôֵİ㣬һȻסˡӦ40ˣ۽Եơǿкܴ顣 
Ⱥһ϶ǰ˵Ҳٻ˰ɣؿ̨Ⱥļһպҵı鱻骿һãؿҡɵϣ 
Ǻǣһúúлл㡣һãȻЦż˵Ѿ֪ˡȰ˵ӵİɣĵλܲһģ 
ʵԼӵֻЩӰ֮ȥΨһҲֻһԸһЩȰ͹ˣ֮ûʲôˣ 
ôҶøл㣡ȡôĶԱôĵŮðЦ⡣ 
ˣҸֻǵѹϵʲôŮѰһϽŵؽ 
ڲǣҲ֤Ժ˰ǰͲҪŶһǺܿŶʵҿóǺӺģҪȻ˭Ļôᵥֻһ˵أ찡ΪҺߣ˵ˣ 
㡪Ҷ֪ôعȥɵɵһĻ˵ˡ 
ǿŶǸ̨ 
ϣڶ5ˣȺһҲöˡȥɣСʱԺ󣬽վ򳡣Ӧ˹ȥ 
һ죬ҷ׷ͣе 
ϣһȺһĿ˹ 
ۣô󷢴ȱǻȥ˰ʵ 
˼ڹƽʱ̫˰ 
УһΧױһЦŷϵҲн찡ǰһĻﲻɵֿ˻ߣ˭ҵİ 
˺ˣˣĩԿˡΪ˸ҳֵʱ׼ϰǵѵͣˣȴҿټɣõʱеĳЩƣοʦҿɾŶ 
ôأȺдһС 
Ҫ治Ҳľͺÿǰƶ죡ԱЦг˾úҲֻӲսʤһа 
                  65 һֻǳ
ˣȾһмҪڳȫס˺ǰԹ˵ʲôҾ͸һλᣡӦöпհɣûյҲڳʱ𣿾͸ȥһص㻹Ҽңǿ񻶸һһҹΣ˵š 
ꡪдһ󻶺һһҹƺȤŶ 
Ŷȥһͬ㣡ȥžˣηݻˣǼϼţҪ˭һ˵ƥĴҿǻ᲻غȥŶ״Ҿɢ˰ɣЦ˳ȥ 
߻ۣԸԸһȥͻȻһץסҵʵʱһûüɢֱ׵룬׷׳˻Ƕ塣骣ʱ 
ʱҰε½Сʵ 
һȻȫҵӣҲͺѾܾ˰ҶЦŽ͵ø骣йյİεػһۡ 
찡ôأڳʱҲһڿǵĺϷֻûһ飬Щĥ͸⣡ôѽĿĸأǸôڣûӣѾ뿪ˡҽβ뿪ˣôҶҪԣ 
壡һǰļһûͣ½Ų 
壬ȵȣҴæȥסȥ· 
ǲҴ˰ҪҵӦĺɣָ˭𣿿ҵľ㡪壡 
壬ҿΪļμӺľۻ𣿡ҽŵضǰļһ壬ҸģҲǸԼˡ㣬һҪӦҰ 
ǰһ㵵صңһ͸ı顣 
߻ۣǲɵ˰˵üɲеƽʱ㷴ӦͦģΪǸˣû뵽Ҳ᷸ôͼĴ󰡣̧̫ˣҶ̫̫̫ʧˣǶ̾ţҲΪĻЦ 
ûʱǶҵĿǵֻ뷨רעؿǰˣյĴ𰸡 
㻹ûһ鰡㣬߻ǲ̫Լ˰Ϊ̫̫Ҹ㣬ʲôǣҪŴϵõʲôҪĴ𰸣Ҹ㣬ǲܵģֻһǶĻĻȻ뵽Ľʵǰʱһ޷ܡ 
һûĻ߳ʱͻȻЦ߻ۣϸҿЦŶֻ֪Ƚһȥİ˵§һܳ˦ָˡԭһֱûж 
壬Ļǣôһ㡣Щֻ˵ôҸ㣬쵽ˣɹҴˣҴ̵ǧٿסҲŷ֣ԭڲ֪ҾȻô㣬⾹ȻΪҰˣ 
ۻۣû°ɣСܵСʵǧޣʲôǻȥ˵Ȼźŵ˼滹кü˫۾עңҲǿʲôȻң嶼Ǹ鷳 
ЦСļȻߵغǼһôɫõСˣҺ͸СҶС˵˾䡰ݵòȻοˡ 
ڳ˵ʱ򶼳ЦˡЦɣЦɣǾЦɣͻȻԼĺС󣬶Ѿ澡ʧ֡ 
߻ͬѧ粻㣬Ҹտǵһʱ㷢ǲǿôϿҵķϸһλأ骽ҴСĻ˳˫ִҵļϡҸòôӦأ͵͵һԵСᣬѾͷգգ۾ĬˡҵģֻǵͷӦˡ 
Үݶʱ骳ɹĻǰ㵸̲סЦˡ 
ΪʲôҪһδ˺ôأһֱҲԼˡ죬һ̣ӦÿһˡֻΪʲôﾹȻǷŲأ 
                  66 ̹һ
߻ۣھˣ̹׸һаɣСὫҴ˲ٳƹڸպ͵ʱ䣬ټĲٳֻˡСı飬һԥҪҪһУϾϵŷ档 
ôѵ㻹ңˣ߻ۣҴᵱʲô˰쳤฾δҲ̫С˰ɣСԥŲϿڣǰա 
Сᣬ̹׻ˡһֱܣ˵ҵ㣬һԶ˸԰ҳˣһԴˡСҴ㿪ڣ 
ʵҸ磡ĥ˰ڿ˿ڡ 
֪˵ֻĶӣҲεôѾͷİһʲôʱôʹأ 
ʵϹһҾͺˡֱ׵ظѾͷôܵ˰ⲻСɴ۾ңдˡ˼顱 
˵һ飡ŵվҪһ顣 
˵Ϲظ 
ϹСᷢԼĲףϱšҺΧûˣҷĵ˿ǲݺݵѾͷʾͽ䡣 
ۻۣôΪ޵أҲ̫˰СỹǲһС 
һС˵С˲ƺϣʼ˵ԼĹ¡Ѿͷֶı飬ԭŵҲڷ 
˵ˣ˲ƺϣεЦˡ 
ۻۣ̫ˣǸһôô˽أҲǵģȻĴӦˣСֵҵͷ 
һչֲܿƵİҪٸһѡĻɴûҲôʹˡ 
ûдʲôأ 
㣿һʲôأļĶϱȻ󹦳£ҴӦޡǿҾҪΪ֮ˡ 
ɵ˰ôСӣ׸ʲôҩĸԸΪô飬ʹǼǷǵģҲǷֲİʱ˹費Ǳ˰ȴһգĸ㲻ûǵĶƭأҿʱ㲻˫ҳֲأɾ˷۱˵ɵϻ۰ɲһɵôôóȻӦôƽЭأСôһƺĴӦ̫ǣѾչһѾû·˰ 
СᣬôأС 
֮ʲôûзҲûзԼڻͷҲü 
ʲô˼ɻؿʵ 
㻹ûݽȥγΪûǼһ˼У㻹ϵ˶ɵ˰ 
Сᣬ˵ôԤϵİһݽȥǼʮͷţҲˣ 
ңѾҩɾȵذˣСӵؿҡ 
ƺģ̹׵صͷ 
߻̧ۣͷʲôӣΪһ˾ȻԼŪôǱ̫ʧˡֻ֪Сָŭ 
ҲڹԼΪʲôôСᣬڸô죿 
骽Сƽ˵ 
ŵ̧ͷֲİ 
˵ϲȥ˵ʱһǼһĸоҲ䵭Ψһеİ취ˡ 
骲ƽҲô˽ֻԼ 
ȵһ˺㻹öƽʱľֻҸ˰Сƺһж̫ˡĿ˵¾ͷ 
һǳüչСҵļ˵ۻۣôԿɣܺùûͷֻܷհ 
ðɣҲֻˡ骣һҸ㣬ǧǧҪԭң˺ĵġ 
ۻۣסҪŸǸʲôչˣһ̿ʼװĥȥС൱пϣٵĿ顣 
壬Ȼעˣôһ¶ķһУֵԼĹţ 
                  67 ĩ۲
ȻѾҪˣҪô̵ʱڰһ˴ĥȥĲһ򵥵ֻҪһ壬˾ͻýˣҿȶˣǲô㣬ĩľۻһϵˡ 
ˡû֨һˡ 
ˣôôҶ˾͵ˣűԹվŵ骺ңЦݡ죬ҿΪ骵ġμӾۻ 
һʲôȥ˰òȥԼ˰ɣһţӿﴫߺ߽һһԶԵţֻǲ֪浽мġд֤м䣬Ȼѧˡ 
㻰࣡ЦһȺ˵ʼ塣 
أ骲ǵĺתһԵĽ 
ĶڳæأЦָָķ 
ߣۻۣҴȥһˣ˵骲˵Ŀ⣬߽˳һչ˼ҵۣ۵Ȼٵ 
̣ҴһŶҵĳܿǰһĸоĻӦֺܵɣ 
ϣƣлۻ۰ɣǸ̵Ů˷ͷĻҵЦ˵ԴӼ޸ȫְͥȻʧȥʱķɣʱΪҸȻԱǷˡŮԶؾɣͻȻʼĽҸˡ 
ãȻǰŮ˶ҺȣԵһμ˻Ǿн 
ǰͲôˣһ̺ˣ 
̣ЦŽ 
ת骼˵骣ҿʱ»ۻ㿴һҲʵæҵ 
Ҳæˣ˵ߵ˳ǰ׼ 
ҲǷֿһˣѵʱ䶼Ը˰ЦÿЦ찡ⲻѿ 
˵ҳȥҪҰҾܽҺˡ骻û˵ͱ˳ȥǺǣεıҵдЦݡ 
⺢ʲôʱô˰ۻЦ˵Цøˡһƺͦɵģ 
ڽ𣿡Ųʵ 
ӦòɣһûӦϴ˵ͻȻʵʵ¡ 
óǺӶģ㲻һɣȺԼĺһ㿴ԴǺͻȻӺ󣬽ܲζ̫̫Ȼˡǰʱ䣬龹Ȼرĺãһʲ֪ԭΪǺ¹ӡŽÿи飬̫̫Ȼʱ骿ػ򳡣֪涼ĹͣһĵҪúлл㣡 
̣ǧô˵̧̫ˣ˵ôб£˵׻Ϊ᲻ȰֻԱһѰˣһﾹȻô˶ѵǿǲζҼ񵽱ˣ 
Ǻǣ⺢ӵ˼ˣǺǡ 
˾æ׼ҵͣ˼ҳ̽ɷʶ֪ءȻûоҵĸ飬ӹȴܳʵʵڡ˺ԺҿԸԼİǣһӸöð 
ۻۣҽȥϷСͻȻ˽ҲҸ̵ĶԻСҲЩΣæ߽Ǹš 
ɵѾͷû£ҲǸۻļҳˡȻۻȥһɣʣµһ˸ö 
ҶϷûȤǼʲôõϷҲŲҪǶأúãЦŸϽؾ˭ǸʲôֵĵˣҰһ治 
ͱɨҵˣСᣬȥ˵Цšϡҳ˳ 
                  68 ռ
Ϸ֮ǰÿȰѳͷдСֽƬϣȻ˭˾ͱܷŶǧԽԽãȫǼĶҵҲʱˣһȺΧһЩԾԾˡ 
ռ룬ϷӦö˰ɣֻҪĸ˲µָպþ֮ǰģǾŶѡ֣Ȼʼ˽ӽҴһƬЩ 
ˣҿʼ°ɣվ룬εصסдֵֽ塣 
16һ¡ 
1699Ц˵ 
52Сŵر˸֡ 
1652˵Сǰȫˡ 
 
25ѧСĵʵ 
˼ˣĵظ߾д25ֽ壬˵ʼѧ 
ıڳĳŮƿһȦһѧճֽʶ˳ 
ʱֿ˹˭дģʣµֽﲻ֪᲻бĵĳͷݣǧ鵽ҰЩʱѧѾǼλɵƺͦ𷣵İͷϷʼ 
ۻۣҵʼڴű鵽Ե䲻ðһ仰ҽǧһ˰ûصһۣҪĲеףҾԲҾȻԼϷ 
߻ۣˣһء 
˰ɵɵʵһרĶҶ֪ˡ 
һǶʲôأֿʼˡ 
Ѿ6089ˣҶѵ 
72붼ûѿڶ 
ͻȻĪЦôаŰɣҵɴ۾Žֽǰ72 
飬顭Χ˿ʼˡˣˣұ۾һֽ 
ɤ˵һڳĳλԽǰ˷ܵؽʱҵԽǣһӿհˡôôĵأ 
ۣ춼ڰҰɣЩ˼ǰ˵㺦ģҺݺݵһǳͷ 
߻ۣŸ߲иֳɵҾСᵽ׿ĵ˰ôϰ鷳أһؿСᣬСεҡҡͷôӦò᲻ܰɣҰĿת˽ 
Ҳû취Ϸ򰡣ЦЩաǴǿ⣬ǵһΰɣһǵͲһˣСĻ˵̤һˡ 
һϷεؾʵ 
                  69 ·ɱҧ
Ҹվţʵһ˿ɬĳƺҸŶ뵽һӷ˲٣Ҳ˿΢Цʵĺ㣬ֳ࣬ѧʶλû˵ġܸһҸˣȻһڱŤʲôأ˼ûңҾ͸͵Ц˰ 
һ£Χһӱ쳣ţҾȻԼˡô죿ҴûĿ֮¸˽ǰ 
һƣʲô״ʱͷ˹˾ôţ˴˵촽£Χȫס˺źϷݡ 
ˣ촽һɲǼ䣬˶骵Ļ壡ʱķŭҿҵĲҡƾʲôôأ 
壬ʲôԭгϷԿȻƻˣҵ϶д𱸣׷׶Ľֱʾ 
壬Ҷֻ֪ϷȻ߻۶ˣαصأ 
ĸԸ𣿡ûĻضҿȴҵĴ𰸡˲ɵЩģҾȻЩ 
壬ȷſۻۣקסŻŪġע⵽㡣 
ͷ̫һɣ˭İҲԼóȻΥԸЩ׵ԵǸס 
ѽǴҲǶúܿֺαƻأ˳ɾˣôôҺݺݵصһۡ 
ˣҶˣҾ˵Ҳ߻ãȻɳҿͷݰɣղԣϳԲһƻôһŤתأ壬˵Ҹһϵû˲ڿ˵ʲôǣȻҸ˭ָθأ֪֪һ֣ǹȻҶŸ㲻Ҳ鷢 
һƿ֣ȻڴһӦɲǼ䣬Ѿ˫ֻס骵ĲӣȻż⣬촽 
ۡĬ˼ֿʼˡǵģŴǰң߻骡ǰļһƺڸղһ̣ɵɵš 
磬ҶôˣҲȨ̸ҹЦűԹһҶʼ̫Ű壬ΪҺõķϣҲ׷ˡһ鷳ȻûŶһﾹȻȫҵĺ⣬ߵ˦ߵ̨ȥˡҸ׷ȥ˭֪ʱͻȻסҵ֡ 
Ҫô⳥ҰһûӦ˼Ǽһסҵ°ͣȻסҵ졣˵ղһѵˮôξ˸סҿϢǰǼһڷſҵ촽ҽӵ˻ 
ۡ 
骣㻹桪 
 
˭⵽ôһ¶ҿ骵ĻЩơҺøȥˣҪȻ϶ģ߻ۣѵɣһϵҲûУҪȥôˣӰ߳ 
                  70 ƴƣһ
ôôְǲǴʲôͲס 
̣ϷŶСЦܵǰ˵ҲŶЦߵý骲̧ͷˡ 
ԺøĿڽɩŶߵǰЦš찡ĶѼˡ 
㻹֪ҵ˰㻹ôЦš 
֪ˣɩһٴЦ 
ˣҲ̲ȥˣѿ骵ֱۣȥ׷ǼһһϽӵ˽ѡ 
һãظһЦˡȻʰˣҾͺķŹɣ 
ˣˣҸϽʰʰ׼ˣЦкҶ֡ 
ûһĹ˾ͷǰ̾Ȼһ˾͸㶨һСѾѼְͥҵúܳɫ 
ڳŮͬǣǲǾ찡ļôڻмѧ߻ͬѧҪӽúŬһעòˣҵЦ 
ϣҿʲôûֻװСҽѵǸ֪ߵغСӡСҲһ̫ˡ 
߻ۣʵ˵ǲɵߵļϸʹʵ 
ƾ㣿УҲöԸأҲúú÷ʡˣ˶ʼˣҲˣ˶ЦǵģڷСĳˣ 
壬ôŽ죬£ЦŲԶˡʼնûпһۣһҲӦ׷λϡ 
磬ʲôأ骸ҵʵ 
Сɵ˰ûڵ֭ѲҲһôʲôܰҶƽˣһﾹȻˡ 
ʲô֭ҪȾͺȾ˵顱һƿơƷϡ 
ٸң骲ҵŹ֭ 
СᣬòȻʼһԵСᱧԹ 
ۻȾƵģһ˸ŮʲôСҲЩˡҲѸˡ 
ôϲȣ㰡骾˾ƱƵȻġҿǻòͷˣȻͱˡ 
ҺȾǲǣãҽ͸ȣվһıӡҵעҲеϡȻĹע˰ǰɣ壿Цſ壬Ȼݺݵض 
ۣĵеľƱҵܾˡ 
ô˰𣿡Цʵ 
ţûأУ˵ûУڳˣ 
˵ôȷһ˻һʵ 
һҾͺҪǺҾͺıҾԴƣôһȥӡ 
                  71 ƴƣ
ҪǺǰƿأüëʵڳȫɵˣһԵ骼ƴҵ½ǣʾҲҪЦǣҲûпЦұκʱԼ˵ʲôҾȻ۾עңһԥûˣ 
ãҪܸɵƿҾͺȵƿôѾﻢˣֻӲͷƤ˵˼ҿ϶;ģҲͺˬشӦˡ 
̣ǿҪΪ֤ŶʱҪˣҪ˵乫һԵһǵĿңѾֻεصͷĬˡ 
ٿ۸壬ȻЦž˾ƿһƿ¶ǣѾоӳųŵģҺȵ̫оͷҲЩΡ 
ۣôҪǾܾͱˣǼһＴʹҲҪȵƿ۵˵Ƕһˣôܻأǣһս骣һץסƿ͹šȾһξƣѾ骵ĻڳһֱҽƿƺȾųĬҷ¾ƿһɲǼ䣬˻ǵģӮˣӮˣ㿴 
ģǲǸгŵ˰ҿ骵ļʵһӺƿЩˡоһͻ³ԼһҪסҪֵļһƿƸꡣǵģ߻ۣһҪס 
ɲˣŶߵļ򾯸 
һӺƿҶӿ϶ҪƵҪǾȣƿȥѳֵУԼƿе㺦ˣͶˡ 
ôѲɺһӺɷôôܵأҲ׷״ߴʱļһҲֻӲͷƤˡ 
Ҹôһ˵㶵òľҼ˵ҲˣơƿܲĻġˣıˡ˼ȥǾûбҪŪþҪʲôǿɲˣɵģҪǳ˵̫ɨˡ 
ۣŵؿҡ 
˵ġĲĶӻŶԵ̵Ĳ˲Ŷ԰㿴ô˳ʣ¶˷ѰûˣǾͷԵɣһ˵̫ĻƾһһԵ˵骣ȥϴּɣƺʹӣҲ˵ʲôҾϴּȥ 
СݺݵŤȥ 
ϣ˺ѷεغʱ΢΢ǱˡȻЦԭ̲סҵԴ 
                  72 Ҹĸо
ۻۣоõ𣿡۵ʵ 
ǺȶЩˮϼϴּҲû¶˰ǲҪ˼ȥһСʱҲNϴּ䣬ھ͸û¶ƵڽҵĿͷܵҪһ߷ҪϢæŲιˣĻ 
˰ɣҸЩӣԵɣָָһڵĽ˵ 
ۡнӳ԰˷ܵǱһԵְڴϡ 
ʲôû˸骾ȻҸҺ𣬻ǵ̵棬һıӵһԻض龰Ц˳ȥ 
ʲôôĺܶպôĻжȥЩ˰ںò׿һĽǰһﾹȻˣƢ5555 
Ҳ֪ǸղŸʲôôƣӦ֪ǵ˵İʵڷŸ棡ԭڽղŵ飬ҵһ 
֪Ƕ´βܿ˰ɣ˽ 
Լ˵ŶԺҵԺȾƣ𣿡һﾹȻôˣҺȾƻҪ㱨 
˼´ҺȾǰô绰£һػϵô찡ǲǵǿھƵȵĻظϣҰҳʹͷ 
㻹ˣƶ찡֪֪Ҹղſжţ챻ˡ۵ظŸմҵλã𣿡֪ۣô 
ʹǸҵССѵɣôһϧҵˣʵûҰȥˡ 
ɵϣЦŸҵЩˡ 
ҶҪԽӣԴεռȥ 
˼ˣ˵Сĵذһֻֻԭһ˰ôҸ鰡Ǻǡ 
ˣҽˣ䣬Сͳǰ 
õ𣿡Сߵǰĵ 
İɣ㿴θôþ֪û˰ЦŴƤ͵һֻŽ̫Žһȥ5555ôô 
ҴҼҶǸ˾ֱڿ죬ʵͦõ 
ʶɱŶİɣҲŲƽأҪʶôû֪ΪˣҪһɵˣԽǸ棬Խֻ֣ǲȥˡ㲻Сôܵˡ 
Ȼô˵ˣҲͷˣˣ˵ҪЩŮȥ丽İٻ˾ȥ𣿡ٻ˾ΪǼסС󷿿϶кԶİû뵽⸽аٻ˾һ뵽Ҿ̲ס˷ǣƺȥ֮ǰҪһŶԡ 
骣ҿȥ𣿡Ҿʵ 
úƵģҪȥҵȻᷴ԰Ҹһ־ָ̻ԭĿ顣һҪԼĵ㡣 
УҵҪʲôأҴӦԡЦúŶҿĵؾȻһѿСᡣ 
ʹ骽ҷ֡УѵôãҵȻҪ˻ 
                  73 Ů˵
ۻۣô˰ö˶ôͲأСǰڰʵƿȻ󼲲ȥǰһģǰͣ 
УװòǼλɣСῪʼЦҽŵĴţҺôҷͷȥ⸽ûע⵽ 
ʲôôصİʲô˰·ƽİС᲻ΪȻػشҪ֪·͸ĻѱȫȻȻΪ˴ҵȫʱˡҲ֪Լôģһۿ͸о·ʺֻҵĺ 
ۡŮˣôһҪ300Сῴŵɵۡƺǹ˵㣬ǣĺ 
ȷҪ򣿡СҶʵҺԥصͷʾ϶ 
С㣬úãллĻݹˣ̨С㽫õ·ݸңڽסһɲҾȻǰδеУҩɾˡ 
ۻۣôСῴһŵЩˡ 
Ȱ㻹Ǹͱģ㿴ƽʱôֵʵǲ̫ʺϴװʹȥҲģ 
ңΪǸһҲżഩװ㲻нСֿʼˡ 
Ǿýɽ׸ıƣǲܸĳ͵ʵͦõû֣ÿĵطкܶŵ㣬ҲĨɱ˰ȻǼһʱͦģ׻ǸС 
ҲܣҾˣСЦɫȥʡͻȻڴǸʱıˡǺǣӦûгϷԿˡˣǲҲøʲôҾڵ 
ڿʲôأС㣬Ǯĺܶ𣿸ղѾ300ôŸƤأСһãȻøͣרĵһǮ̨šˣˣһ˷ܵؿǰԼ϶ĺɫƤС 
ҷֽԼħˣǿеһ۾ġҲãʡÿǰ컹òԼսƷһЩۣпһ˺ü 
ۻۣСᣬô˰վڲԶע⵽ǣǴкһҪ飡һ뵽ҸϽǼ·ͬװõƤȫŽ˰ȻһԵС߹ȥ 
һϲǲǣҲҪһϲ˵СĵذŽ˱ɻˡ 
ǴһϲԲԣ̻ע⵽ҸղŵľٶҺС뷨һҲ˳ر˲ҪĽֻ͡Цŵͷ 
ǱЩ˰ǳӦôԼĲǰߣȥǵģ̻սͷͬĵ绰ʹˡ 
εضֻ˵ιǲ֪Ůɻ䱻ߴٵ𣿡 
ţڶĵǲҲÿǻ˰ 
ǵˣѵаŹ֣ôôɨأҪǶ˾Լɣ˵ֻ̹ˡ 
˵ˣŮǸ󷹣ϴ·ӵġǾ̫ǵһˣǾǺ۸ҾǲˣǻãߣǼ֣Ϊǻǵĺˣ˵ǰߡ 
                  74 Ʊ
Ż˰ǰӹļսƷ 
ߣôİɣˣȥɣΪ˲ôģȻﲻҲֻôӦˡ 
ôأŹ˴Ľֿ϶ˣôػأãһأǸսԺﻹ˼¯ӣǼѾڿԡǲǺ۰Ұãһ̵ļ磬һıһҸ 
ۡöŶǿǰһģĽõһ԰ 
ʲôĽİǲҲȻô˵ţϻǺġ 
ŮĺܼܰôųȥСʱʹС˰˭ҪȡǿɾŶû˵꣬ͱСµŵòٶ˵ 
˾ûġΪǾȥֵİȥֲϧǶЩļһ˵СὫǸװĺӸȻһǲÿ˶İҺش̽Ų֪ʲôʱߵ骡Ҳ骣 
۲ۣͻȻӵȻСʵһǲİҵŮ˰˵ӦҲɣϾǽƺݵľŮѵĽɫ 
ᣬҵ𣿶Բ֪ˣҪҰɣֻҪͳɣ˵ץСԼϴ򡣷һС 
ƤҲøƽϣϲϲСһ˷ܵؿ׻ôķӦأյϾҪˡ 
ֻҪ͵ҶϲЦŲ˰װУڿһɲǶϵЦʧˡôƺʧӻ˽㰡 
ô˰ϲ𣿡СỹûʵȻ֮ǰ˵̫ϲԭֻҪ͵Ȼܵģʵƺ 
˵ϲֻҾöûô˵Ҵװܺÿ𣿡ıЩΡϲֲֳܱϾ˺ԼŮѡ 
ô᲻ÿ˵װѿҪҿ㴩ʲôÿС᲻˼˵һ˵ˡ˷ܵӣղŲʺôһֻ˸̬˰˵ŮƱ䣬ҿˡԭڳֵһԣȻʼǶҵģЩŪˡ޷ģĿɹ֮ɣ 
                  75 һ
ۻۣ㲻ǸԱλ˷Ҹ˵ŶۡѾͷôҲѧô¶أҺҷӦȫѳ֮ǰס졣 
߻ۣأŪǼģҲͻľٶһסİʱڱˡƽʱֵȻҲнŵʱ򣬻ѵðСĺҪŶ 
Բ𣡡ҸϽſ֡찡ǲ̫˰ 
ۻۣﰡСЩͷԣҶʵ 
ȱʣٸ㡣ţҵȻʲô㶼죬𣿡СҪһӣСȻŪ׵׷ʲô飬ҲٶʣֻǵͷӦŷĵػص骵ԡ 
߻ۣŮڽʲôĻأ˵Ҵ˰ǻŤŤʲôóһڴӡˣֲǸģڴʲô 
áùֻŶˣ߻ۣҴʲôҵɴ۾ǰһôĺĺô಻ǲڴ֮ͥ°Ǽ·ǸȻƫƫʱҵĺ¡尡壬ôƫƫʱأ 
ǲɵˣĻ뵽ϸİǾͱˣʲôɣ塰ЦһµſϷ 
Ķˣ˵ʲô˼ƺΪҽΧĻȴ̰뵽ﲻɵЩܡ֪ҸʱǸʲôı飬ǿĻǲգ 
ۻۣŸʲôѾȲ˰⺢ӣ˼ˣЦ˵ˣҪóǣСĵشӰóǸӵݸ骡Сɴ۾ңת뵽ղŴӦҲû׷ȥ 
ҪǲϲҲô˵˵ŶҽŵץסװֶֽҪһô̹ףҿûܡ 
ֻҪ͵Ҷϲ骼Űװ仰ղŶǼһҲ˵ֻǲ֪Ķʱ᲻Ҳͬı飬Ȼ˵ͬĻ 
                  76 
ۡ骣ƤֿʽǽҲҪһֻϧҡϣͣһ治һǷôҪ˼СĸоȻ޼ɵ˵Լյﲻã 
Ƥеǲۻۣ۹ⲻŶЦ˴Ĵָ̾ 
ôϲôһ㷴ӦҲûأҶƫƫһ㷴ӦҲûСʹǲϲҲ֪һѵô˵Ų˺ң 
ǲٵʲôһĪĻڳ˶ˡ 
Ǻǣ骣òǼһ۸ǮͬʱҪǮɣһϯڳ˶ЦˡȻ˵Ĵ𰸿˵㣬ƺеǮȱ˼ֽҰһӦûôŶ԰ 
û˵ۣӿڴͳԼƤСȻԭƤÿǮ֤ʲôһԵƤЦſҡ⵽ʲô˼ 
ѽۻۣ汿ģ˼˵ƤȱһŸĵƬСͻȻ뵽ʲô˵˳ڳ˹ 
ۡ骣İȫ˶ˣת㻹Ӱ˰ûۻ۴ӦȥĺհۻۣѾ̬ˣô˵߽ˣЦſҵЦ 
԰Ȼ㶼͸ƤˣǾͱô˰ҲƺֻټһǵĺգƤвġ̣ôҲҵЦһȺǶϹ壬ҵ䲻غ 
ˣˣǾͱȡЦˡ˰ָָҵЦøˡЦأҪҺķһڵڴϵĸ㲻þˣ 
ۣѵ𣿡Щʧؿҡ 
ʱɣҵͷС˵ 
һʱûзӦɵ 
ϴôɵ˰˵ʱԼܵЦŸʲô˼ҶˣǲҲûظ񰡣˵꣬û׹һѽҡ˾һ 
һǷŶڸʲôأԭѧŮЦ˽һַ죬ҲһƣǲԼһϷ 
ǣȥԶ˵˳ȥǴЪ˹ЦΪʲôϳΪҵЦأ 
                  77 ɵϵİ
ѧ»ۻۣС˳ȥ 
СıԶˣ骹ĵ 
֪ˣ 
ۻۣǼ·ô£һСؿңǼ·ǸѧģǻǸ˭İѵ 
ԭҾûҪСᣬȻҲֱ̹׽ˡ 
ôôͿأѾù˲ôôڤ粻أˣСƴǶЩǲأ 
Сᣬ 
ԵѧǸߴѾ˰ǼȻѾѡΪʲôҪЩĻأۻۣѵɣǵĲӦȥΪ֮˰㻹ôһУͷԿֻԼˣ㲻˺ԼẦ˱ܼ尾ϣԿ 
СᣬķŲǷݸ顣˵ɵҲã˵ҳҲգƺﲻҵĿưָԼ˵ʵ 
㡪߻ۣҴῴˣ̫ʧˣСһ˦ҵ֣ҡСᣬԲҺϲԼǣ̫ǴҶ޷յİ鷳ˣΪʲôһӣΪʲô 
ۻۣʲôôðҶڵأʱͻȻ֣޴ظϽᣬǻǱһˡ 
ۣô˰ôأ骽ŵرҡûЩ֪ˡ 
߻ۣΪҾԾˣϣ㲻ҪǴʧ˵СܿˡԲСᣬҲáȥıӰдΡΪңԻõСǲôġΣΪҾȻˣ 
ۣô˰ңΪʲô޵ôģ骽ӵøˡʲô˵ֻһ 
ˣʲôˣʹʹؿһΰɣǣҪӦңȿԺһҪŶСᣬ˵ɵǰһʵİɵϡ 
                  78 δ֪ĵ·
ǼԭҪ͸Ӧûл˰ɣֻǣҲ͸κˣΪֻʺϵġҿʼӱ壬ֻҪûĵطͼԶ롣ǵģҳԼųûȥ޷׷Ҫʱ嵭һУҪʱԼˡĩԿ쵽ˣҾҪúøϰɲȥֻҪǲһ£Ȼ뷨ӵĶ 
ǣһʱȴ㲻һӡŵĩڽˣҲʼˡζұȥԼѾӱһµˡĩԽǰϣҽӵĵ绰ȹҵѧϰȻĸȥˣʱ仹ûȷһԾͻؼס˳ú塣ϵ绰һ̣оܷ꣬˵ΪʲôֻǾҵġ 
ĻҪģԵĻҪ̹ȻԡԣһҾͿʼ˻ؼҵһƴ飬Լûʱ;ȥ˼롣ǣҾȻԼݵøˣȻ޷԰εĳ̶ȣʱȻڱдһ֡ˣȻҾͷԶԶȥɣ 
ۻۣұ֤顣СѾͷһֱ߶ڣлûңȻҿ϶ᱻѾͷŪ񾭴ҵġ 
Ҹ㽲㵽ȥûаСһæʰһץסҵֱۡСˡ 
СᣬѾNˣһֱڣҵĶ䶼ˣУûʲôԩģҪŹɣҿһ˵ 
ߣı´鷳˿ǧŶСƺòᣬһƨҵĴϣðŭ𡣰ʱȰ£СˡεطͷĻߵ¡СĺȻףĵ֪ҲһջˡýҪǿԸĸƢ͸ÿ 
֪ΪҺİɣһĻġͱ˰ԣЦһЦűסֱۣʽҡţÿֻҪһôѾͷ׼ЦһȻҲ⣬ⲻûһ¶Цݡ 
ˣǸԼҲûôɵأ˵ˣɵһţﲻʣ뿴йŮһҡ˭ԤϵᷢʲôοѾˣĵͻԼķߣԼذҪɴԼס߸Ҳа 
ס˰ɣÿ춼Ǽλճһȥպϸʲô˵ˣѾӦչģȻʳԵˡСᣬĵģİɣѾǴˣ֪ôģ 
ˣȻѾ˾˵ʲôҲûˣǵôң 
ӦţȴڴŹġС˵ҵĵģͬһ»ᷢʲô鶼ԤϲģδһƬã 
                  79 
߻ۣ˰ҳԾǰվŵ˲壬ǣǡѧ㡣ʱΧΧȹһŮ˵ļơ 
ѧ㣬˰òԵظ˸кȻսе¥˵ģǿǹȻһǻЩܰ 
˰ֻ¶Ȼûע⵽Ѿվǰ 
ǲû뵽һɨǵ˰ɣ֪ѧչˣȻôŸϻЦҾȻһţ緹ûԾܻؼ뵽вɵȼһŭûӦƹȥ 
߻ۣͣ˽Ųûлعͷȥ㷹ȸýҪҪȳԵ㣿ӣһİɣ 
ˣлл˷š 
ֻ顱һŹˣҸ峹׷ָ硣 
ɵϣ˵ҪֵİΪʲôȸһ̲סʹأ߻ۣʵںûгϢ컨壬᲻们ա 
ƴԼȥת˰쾹ȻǷԼָɽǻţ̲סʱʲô 
ˣ߻ۣҸȳȥԷ˳ȥҪҪһȥҵİˡֻǸЦ徹Ȼô⡣ң߻ۣû䵽ҪƵĵزɣʹҲǸ㡪壡 
ˣȥɣԼչ˺ԼģûпţֻǸŷŸǺϵʧ𣿻ɣ 
Ժۻصϼ飬ǺܳʱҾȻûпȥһ֣ĶǸɶļһҺݺݵ˦߳˷šˣյҸе쳣¶ǲҸѧĸоأ 
ʵܲ˼ļ尾ֻȥҳԵġ򿪱䣬ʳǶþټӹѶ۷Ļֻ֮ùϱĴֳɵʳ 
΢¯ĽӣֻҪټ¾ܳˡ뿪ǰǽϵֽ΢¯澲һȡǰĽᾧʲôʸԵأ˦ţҴӳóһ档ǰֵҿɾͿ֧˰ҲֱӰǿͳԣ˭Ҷأ 
顪ѵǼһСĵ̽ȥ찡һǲⰡͻؼңȻûг˻ѧȥӰ 
һ﷢ʲôأ룬һشͳǰɹشһеĻ롣ЩεջԴһûһڵؿŷ档 
Ͼʹ˵úչԼѵνķʽΪʲôôŭؿңǶҿ 
ΪʲôԼŪԵģ˿ûӪһ𱸡ΪɰͰ͵Ϊ 
ǣҶû˰µúӣͷ͵ 
汻ˣϵˣ˳ԵģȥǶãҸõӺͿӣû׹ӺͿӡ 
ôأղ˵𣿡 
ŶŷӦϽۣ˷ֱܵץһŽζһܵЦš 
ԣû˸һӣεҡҡͷˣĻܵôడҪľӡһ˿ѱҽ飡ؿαϰۡ 
Ǹ΢¯нΪʲôԷأ 
Ǹһ𣿡Ҳһ⡣Ǽһûϵһʣ˺þòŻش 
ǣʲô𣿡ʲô⣬ú޲òţ֪ʹζ壬ҴóԵķϣҾͲƽˣ 
Ȼû⣡Ҳ¥ƾںεĽл޼¡ 
                  80 һ
ˡ˭أһ¥Ҿͱͻһ 
ôôòſŰ 
裬ô˰һԾؿſڵŮˣʱһ6ıһ൱ͷ 
ûҴСʲôһϽÿһ 
أһ߽Ĵš 
Ӧû˯ɣҹţߵʵ裬ʲô 
ǰ绰ңû¾šҲʵڲӣԾ͹˰·о˵Եõ㣬õš裬ʲôΪԼĶŮ밡һ󼤶ϾͱĻòε 
ۻۣʲô𣿡ѴĶָλãȻߵǰĵ 
ûãӦþӰɣҰɳϡۡʲôҳʹסԼĴȡʲôͲܺú˵𣬸ʲôֶŵģ 
ڶ˼ˣôأӦôȡϹ 
УֲСȡʲôȻܲˬǰû̫Եرֳû취ǰµڻԺ 
⺢ӣĵѧ㶫ˣ˵ѱ󱧸ҡýĶӣҲˣ൱ɰȻСʱ˵Ļ൱䣬Լ˶൱س谮 
裬ʲô˼ЦŶǰıġ 
ڼҲģ͸չ˱ɣ 
ڸҿЦɣŵøϽŻصĴϡԼǸأչ˺ӣûհɣ 
˭㿪Ц˰ҲöˣҪȻԺô찡˵ҵˣҲеˣôһϢҲûа 
찡裬˵ĶĶĶܲ㣡һرԹҸôܻϢ 
⺢Ӹúˣ͵ǰǵλ֯ȥУҲ֪ģϼӰ࣬һүչӿ϶ϸˣǰѺӽҡһ뷴ˣͰˣڸҽԭ𣿿ǼʹҲֲҴӰɣǲƣ 
ϾеİЩ϶ǲ 
ﲻǻи˵壿ӣҵ찡ɵЦ˸εĶǷˡ 
裬˰ʱͻȻ 
壬˰󣬻壡ЦŶϵı 
ãؽ 
ԡ屧˵꣬徹Ȼűתš 
⺢ͦϲӵİҪ˰͵͵Ҷ˵ĸѽһϲأϲչӵ鰡 
壬趼鲻ʱչҰûۻչһʱ䣬ûʲôɣǼһıһһĲţ 
ô˰ʲô𣿡迴ȻıҲЩΪˡ 
߻һ㾭ҲûУӱϾ˼ҵͷ⣬һиʲôʧô˼Ҹĸ˵úŰҲǵͷǡ൱ҳмسЦЦһ治 
ɣۻۣŴһݣĲоʹҰɣôڸò˰ɣҪӦҿ˿壬ǼһﾹȻһۣͬ⻹ǲͬأ 
裬ϾǼңܵɣ֪Ȥؽ˦ 
߻۴ûǺֵܵضСʱŵضҡĻ˼Ѿ˰ 
ðɣ˵õģһŶرҾȻ͵Цߣ˭ûվ˵İ 
                  81 εһҹ
ʲô״ң߻ۣȻԡſڵλʿԡ 
š֨һˣãȵʱ徹Ȼֻһڿǰơ찡һѵûҵŮɢջ˲룬Щ˼صͷȴʱʱ̧ͷ 
㿴𣿿˾Ͱѱ߰͸ԡҵľӿҡΣμˣǼһ϶ΪɫŮˡҵһӢǻ˰ֻ֮ӲͷƤӹȻȥ 
ڴϵıҰ·ϣȰСһﴩãҲ˯˽Ǳճˣһ徹ȻҪôûôͶԵأ 
󣬼ȻôͶԵɴϾ͸˯ɣһû˴˯ŶҮʱֿ˻ 
߻ۣǲǻû״ĶӣֲҵģȻǸ˯ԣȥۻ۰̣˵ǸǧľȻİѱݸңȻתܡһôôɶ񰡣 
壬һҹҪϲô찡ܲҴȥɣװһͰ͵ϣͬ飬ǻǸ߹Լ 
ֲҵıְٰƵϡǰһô˰ǲָǵõϣˣ֪ȤظϽתĿꡣ 
̣߰˯Ǹ˯أƴıʹɫҾȻӲֻ6СĶҵ˼ 
̣㲻һ˯Ұְָÿ춼˯һŴģȻ˯м䡣̣岻Ϲ𣿡һ6ĺӸýĻҸɴаĺӡȻӵıˣ 
嵱Ȼǰ̵ɷֻæ³Ѱÿ˯ġϣӱȥˣȻҶ֪ôشˡ 
尢˯Ǹְһһӵ棬ǵɬ찡Ҫһ˯һŴһ뵽ҵȫˣҲͨͨԭСһ£ҾȻǺͣҲӦȻſˡ 
˺ˣģ˵Ȼקҵ̺ӺͷߡСӲ£ѵҲͷԷɲǿЦҪǱ֪ˣҵô죿˵Ҫһ޵𣿿ȥֻǵĹϵԽԽӣǴ򲻿ˣµұűķȥ 
һݣƼǼһŲŴңͷ̺ѷǶҵûһȡǻСһ൱˷ܣһشߴҽȥ 
հѱڴϣڴϱıȫû˯⡣ǰıЩЦˡˣ˯һŴʲôأҰοСһﰲȻ룬ߣȻǸĵľұˡ 
̣㳪ҡɣÿ˯ġɴ۾ң۾ҿͯ棬Ľ 
˯˯װı˫ҡ㣬ҡҪ찲˯ҹѰůҪ½㿩飬Ҳ£һ°ͣһĴСʱ˯㡣ԵһֱûֻǶҿ˺ü飬˯ˣȵĺЦΪҴҴϵ̺ӡԭϢģһ̧ͷ۾ 
ô˰ôţЩεʵûлشҵĻתȥ˯ˣֻһǶ⵽ôһ° 
                  82 
һҾȻ˯ôȫԼ˯ڱ˵ĴϡǸ˻塣ʱѾǵڶ峿̫ر磬Ӷյͨ 
һʱĲǱǡ壡Ǹ˯ҲҸտгһֵס죬ʾ˯С㡣һصͷǱ黹൱ӡôһ㶼ûǸأ 
ô˯Աߣҵɴ 
㻹˼ңҲԼ˯жѿҲչһԵı󰡣ǼһѹĳԵʲôʲôôһ䶼֪ڱԹ˯ѿˡ 
Ϲ˵˵ˣһҲŵġȻСҲԹ˯ϰ߲̫ãǰܳЩϾͶˡ 
㲻ţãȱѵ˵öģ뵽Ǻ֧Ų֪˵Щʲô 
û뵽һŮ˯ôһ˵λһȫߵģ˵㶼ʲôΰƽʱ㰲ģôЩֵ¶ǰһһϷӣţһ°ͣһַڴϡһ˵Ļ˰Ͻ̺סٿҪȥˣûˣ 
ûŵɣСĵʵҪǺųʲôģô㽻뵽ûֱð 
İɣǰŲ˰ȫشָָλ˵ű˯ӣŷ 
ûôɣҵˣ֪һü 
˵أҲǶ˵ѵ㻹һ𣿡˵ʲôҸϽֽϡЩ죬ʱȫǸһȵشϣ˲˸顣 
ãˣεջ֣ȥԵҲٶ˵ʲôֻǿ컨塣Ĳĺܺÿ˿һ۾ͲŲҪǿһֱöãϣʱԶͣһ̡ǣԸܲܵõ㡣 
壬Ҫ򣡡˵ɶСҳ̺ŭ 
û˵Ҫ𣿡һԵļһ￴ϵı飬Ц˵ 
еĿұͷȥﻹΪղŵ鹢ڻļһһٶ˵ʲôű߳˷šԺӦûǸðְ֣뵽ҺݺݵظԼһȭ˼ԺǲǺø׹ʲô˰ҽ̺ӰԼƴԼȥЩ߰顣 
                  83 ճ˵ı
ҪԹ̵ĻҪȥŶù緹ͼŸϻѧУԽˣǵѵֿʼˡСһ壬뿪 
ԣҪѧУѵֻҪ̵ĻӦóԵģ뻹קסšץңһҾ͸оɡСһﲻףؿңҲû취εҡͷ 
Ǳô̾˿Ͷˡ 
ҪһȥҮ￪ļˡһҾͿԽˣҵЦһˡ 
̸һȥɣʱԨɫ൱ÿ 
ðɣҪȥǻŵİɵϲŻյµȥѧУأҸϽǰȰ˵СһĻ˰ڲİҵӵͿըˣȥҿˣ 
ˣˣˣȥ·壬һߵתСһָʲôϷȻЦ 
ǣСʱһ˾ͳѧУݡ 
ۡôһƵİǸΩ²ҵӣڴȥƽϡҲԣ˭Ƿأ 
ôôɰСѰЦʵ 
ƺǲҶʵ̣ΪʲôǸŮ˸ôȰǲǵ߰ڵĺǲǵӾ翴̫˰ǺҾȻ֪ôشźá 
ȣұĶӣǴ˶ͦæģǰæ󣬿˰æ͵СһĸӰǶԲء 
󣬸ղ·ϰô˵ģСѲôûòǲǣԣˣеΣҸϽȥ 
尢̺ãͷеһӺ˺ܶ࣬˿ 
ʱ䣬忪ʼѵǰѱ˿̨šСһ￴Ҳûʱҵˡ 
ۻۣ⺢ҪǼҴðС 
ҪһݰɣҪźСһݣҵͷеεġ 
ҾͷˣСһظӣһ᲻ʲô鷢ºˣ˸ǽӴĻˣæչҲû˼ˣ˵ܲ𣿡˵ѾͷȻЦϲӣʵڲȥƻˡҪ֪飬ѾͷƢ϶Ҫˡ 
ɣҽעϣע⵽ƺû 
骻û𣿡ҹĵʵѾͷһˣ֪ʲôŮˣҲض 
ôҿûΪ˼أѧˣڽİ칫ңˣٺ٣˵ܲٲܲپ͵ǻӦСһ۾Ϳ骺ͽ˽˷ܵǰڰ֡ע⵽ңڽ˵Щʲôܵߡ 
ǼλҺʳسŶ˵СЦһı󣬿Сһô˱Ӳ§ҵĲӲ֡Сῴ龰ֻε߿ˡ˹ע⵽עȻתƵߣЩȡ룬Ѿվǰ 
                  84 
ۣ˭İ骿һﱧĺӿżɽʡ 
ҵİЦŻش 
ȻĻְ֣ǰЦſЦ 
ȥģ̻ӣǲ 
ǰļһЦøˣϵȫЦס׷ͶɻĿ⡣ҵˢһӺˣƴ骵½ǡ 
Ǻǣû£û£ҲЩ˼ˡ 
骣ô߻һͳ˰һڳȫЦˣ壬һСǸû״Сһ 
ңŸ򰡣骵ȴҶɢȥղŵЩƽϣٴ 
ô˰𣿡骴սʵ 
ҴӦԺôЦˣͱˣһﾹȻƵƴҡҵֱۣ󶼱ı鶺ˡ 
6ĺӶЦˣҼ˰ɣεͶ 
Сʲô֣ûңͷк 
ҽз󣡡ıȻϣɰһԵ骶ˣǵ 
󣬿壡ЦŶԻС˶˵ 
áСӵҿԵļһһı飬Ц 
Ŷ֪˭𣿡űͷЦʵһʲôʱıҲǵɴ۾Сдɻ 
ʲôİ̧ͷָָʵ찡汻״ˡ 
̡ 
Ǻǣ㰢̵ѡ֪ʲô𣿾ǹĺܺúܺõ֡˵һ棬ȫûпЦӡ 
骣ڸ˵Щʲô֪ΪʲôҾȻЩĻƺҶǸܴļɻ䡣ʵǣҴ쿪ʼͳΪҵѡھȻô֪飬ر塣𣿻ɣˣʵڲ˵ˡ 
̣ɻضҿ 
ǲŶ骣ôСʲôҵ飬Щ𱸵رԹǼһ￴Щ⣬Ҳ֪ȤͷʾǸ 
͵ĻҪŶ 
֪ˣھȥ֮ǰҪҪһ˵յǰЦһôôأһѧϯȻˣЩЦãҺܸж 
УôȥѵҪȻĲ㡣˵ҿʼ 
ðɣһģЦȥҵûɵһɡ 
                  85 ̰
ŴҶͣϢıȻסˣҪȥ壬ֻ֮ôߵ򳡡СһŲ߶ʮһһɿҵ־ȥסͷ󺹵塣Ҳ⣬Цűתһܰ˲٣ҷ׷Цܻ庢ӣرкԵʲôģȻᵽԺǸ̰֡仰ȻǶǼһ˵óһڵȥУʹǶš 
壬⺢ӺÿɰŶұ𣿡Ц֣ǱܲӵתͷȥЩΡ 
壬һ㻹ҪأѱҰɣúϢ¡ҸϽȥ˱Ǹһ̨°ɣ 
߻ۣŸӻôлȥԼᰡҲΪǵŶЦŴ骵ļ˵ 
ɲǽֻҳȥһڿӾ͸ûϷˣһʱôϱ۸أҺݺݰһۡ 
߻ۣɾĲ˰Цߵ߸͵ôȵ죬ȻôǾͲ 
ɣۣ첻ҪѵɴǾȥԼɣڴؿҡ򳡶ڿҡĸоΪʲôԽԽҪأ 
Ҫ󣬼ûչҵעȫһСһϡҺСһﵱƣȻ治֪ôܾˡ 
ǻǼﲻǻ尡壬ΪӵҸٳȥһ£ȺͻȻ飬ȻһкЩ˷绯ʧΪ⣬ÿ˶ʾͬ⣬ȫ˵עһתƵϡ 
ҪȥĻҵȻʲôЩȻػش 
骣͸ۻȥԼɣҪúñ֪ǴΪȡûͬ⣬СᾹȻͲʵô˵ˣҪܾƺ˵ȥֻε̾̾һȻˣЩ˼ֱСˣˣ 
骣ҪȥԼˣڵһ˰ɣǺߵʱҪúñŶȻҪѵ˵ôҼϰ 
С˾ҪҲͲ鷳ˣ뵽𱸵ŻСһıӡҪȥ 
ʲôأǶڸǴᣬôﰦ̾İСһɻʵ 
ң˵ûߵһȥ 
߻ۣʲô˼Լʲô˰òԼﻹûеðɣСһӿʲôʳ˿ڡҵģʲô˵ֻ̧ͷ컨塣С˵ģﻹûеá 
                  86 շת
Ժ󣬱Ȼ˯ԱߣҲ֤ʵȷʵһսҲ޹ߡǸ⣬ߵһֱûгΪǲǰΪ̫˯ˡʱֻˡ 
ιˣ޷жԵļһǷѾ˯صطŵ򷢼͹ϵ绰óǡ绰骴ģƺ˯ 
ô˰˯𣿡һﲻ֪ڶѾ11 
Ѿˣʲô𣿡 
ǲǻڽ飿ǵĻҿǸġһҲЩˣʵС˵òûдŮѳȥԼƽ飬Լԭ˵Ĺϵ˵΢ǸĶ 
ʱˣϢɣĺ𣿡 
ðɣ˵˵绰 
ˣƲһкúԼɣҽֻŻԭλתһ档·սؿһﾹȻɴ۾ҡ 
ˣƴĴؿڣһôôֲİ 
ô˵Լأǰûػһ䡣 
أҹĲ˯ʲôأ 
һûʲôأ첻ͿԼѵȲ𣿷Ҫҹ绰֪ŵ˾𣿡һԽ˵Խ֣ 
˵ʲôأŲ˵תȥٿǣΪĻҾȻþòߣתȥǰ徹ȻǸƣ˾ȵҲû˯£ҿûг 
Ϊʲôû˯ȴ 
أЩɬʵ 
Լᡣƺ˵ĺɡԭΪԼᷢŭģǣҾȻЦˡǵģΪҷ漣㷢֣ʵһ￪ʼע⵽ˣȻΪʲôҸ˭ȥԼأҵˣ 
Цʲôüͷʵ 
ɵ㣬һ㶼˧ħḧüë徹ȻˡҲûֻͣաûôع۲ǺȥƤȻôãҲЦ⣬ǱԭӣֻĿⲻôϬˡ 
һҪȥԼ𣿡ֿˣͱ˵ƣ 
ϣȥ𣿡ϵط 
һ㲻ȥˡⲻȫһĿǡ 
Ҫվ˵Ļҿ϶ῪġڡҲ˵ȥ 
ʲôھͲһ𣿡ɫѿˣѿҷϵ֡ʲôǶҵĳͷ 
壬СѾô˵ҴӦˣʵû˵˰һᾡϻġûһתȥ壬ΪʲôҪĥأ 
һҶ޷ƽٴսʱҲŷԭԼһҹûгߵˣŵعϷȥ緹 
                  87 ѵĴ
һշתߣҰԼ൱ƣϵĵӰҾȻһҲûȥΪͷβҶ˯ŵġ骿һƣӺۣɢ˱񡣽ӹȺҲ˼ظǸȻ˵⣬ҪǻȻﲻϾ˿ĵһӰһǰ硣ҾȻڴͥ˯ⲻò˵Ǽ൱ɨ˵¡緹Ҳû˼ٹȥ骼ƣҲӦһȥ˵ԺһᲹ֪ΪʲôһᵽؼҾȻ˶ˣ·ٶҲӿˣȻⲢûӹ骵۾û˵ʲô 
һ߽ţȵرסҡ 
ôôͻ˰ı龹Ȼе㲻ȻҲûж롣 
Ǹ˵ûһ극͸ϻˣôˣϣһЦߵǰʵЦһˡ 
߻ۣôôͻ˰ҵҲһʱΧȹʪʪģӦϴ롣 
ǰҾе㲻ͻˡٿѧ㣬ҽǰˣ͸ұȥ쾹ȻȲذѧؼ壬Щʲôأ 
߻ۣԹ𣿡ȵĻҵĳ˼ 
Թˣѧ㣬ˣû˯ãȥϢˡ˵ұű¥ƾνкҶûͣ 
ţҽݺˤ˴ϣʵҵľٶһʶԼ̬ϽǰǸ 
˼Ŷ̫ˣƢе˵ҵ̺ӺͷӦķΪʲôڻͻȻע⵽㣬ﲻɵظߡ壬ѵôҪƲϵѵȥķ䣿 
ʵ̣̺߰Ӻͷ˭ģ 
壡һôŸһ 
̣Ǹǲϲ尡6ı󶼿ó 
̣ҲϲṆ̀ߺòã˵ 
ô˰̶㲻𣿡 
ĶԱõģǲ塣̣᲻߰ĻҶʱƿԣ˵ʲôֻͷ͡ 
̣ƴҡңľúۣþʧȥʶٴǰƺ˯̫õԵʣͷεܡ侹ȻֻһˣղŲȥ˰뵽ƿϵ̺˳ȥСһɳϿӣŵˡ 
                  88 ˵
ôⲻ֪Ǹһﻹ˭أ 
ұģ˵ñҪ㡣ʵʱǸΪļһߵǰ 
˰ܳˡһﻹǰ֣ 
ѧأûʵ 
ˡ߻ۣ֮ǰǲʲôᰡԼģҴİ˵ǰչ˱Ҿûܾ 
ԾܾҵΪĳʵÿ 
У˰æչ˱ͦõҸʲôҪܾһ᲻˼ôϻ߽˳ǽϹŵǸΧȹҾһѾˣ 
ڳԴװɣǼһЦҶʵ 
ųԴأתƿ߲ٿ 
˵ûгԴףڳԴףڳȵĴ׶Բԣ˹ʡ 
ٳˣҼǵøԼ˵һƿ¥ס˷š 
Сĵش¹óǼԭҪ͸·ƽ̯ڴϡˮ·ϣûһ·Ͼͳһ̲ˮҵŵȡֽСĵزţǶԴһһϧ 
ˣ߻ۣ㿪š⴫弱еһ 
ˣ㿪ûٲҿҪײŶ찡˵Ҫײţ뵽ŵøϽؽǼ·̺棬ȻˮŴ򿪡 
ˣ΢üͷҡ 
ʲôҸûʲô̸ġҵĴתȥٿתҪһתһ͸Ǽ·Ȼһ¶档壬ǧ𿴵Ĭţϧһ 
ʲô̺·ʵ 
һ·õСֵҰһۡ 
ǰһ·͸骵İɣĻԸо䳰ȷζž˸ѻ 
ܣң־Ҫ·һֻ֣ա 
ôʪʪôһأɱˮ㾹ȻҶȻ骵·ޡδҲ̫˰ɣһﾹȻЦʲôڳЦ뵽ҲƲסԼ̹һС 
֪ǰɣãҸ壬·͸ģұ·ޣ˰ɣҿҪܿק˻·㣬йζζһȻ˵ҪǿһֱŸöá찡ǲûи״ǰһ壬ǱˣҸԶߵһġ뵽þȫƿ 
ۣô˰ǰļһЩʧ 
ҪһۣҲĻۣ壬ǲ˰ҿҿǰ߻۰ѵ֮ǰһϵеԼ𣿡ôһᣬǶû˷Ӧ 
ǺǣҾ֪ġԶ޷ߵһİɣһᵱղһġ˵Ҳ˲߳䣬û߼ͱס 
֪֪˭Ҳ֪Լʲô޷ƭԼĸˣۣҰ㣬һذˣҲɵǶûһ㷴Ӧ 
壬˵һ𣿡һе 
Ұ㣬ۣҶ˵ 
壬ǣѵԼ𣿡һ͵Эܰ˰ΪҲֵõġ˼ѿ˫ǯһҽסκѵĻᡣ 
ֻ֪ûҵû⡣ 
壡ʱѱҸΧܽᷢʲôһҸģߵľңѾ㹻ˡ 
ۣ·͸ҵ𣿡һôô޴Ⱑ 
ϻһƿ·˴Ҫ 
˭˵Ҫ˰ֻҺʲôʱġ 
ǵǴȥ𣿡ԻӣЦż˵ȥshoppingġ 
ǸǮʱ˳ģһҺݺݵظһưۡ 
㿪Цģʱ㲻ڸôŸðòĻŹİɣһԽ˵ԽףҽǴ·ݺݵȥȻת뿪ٴȥ϶Ҫˣ 
ˣҪĻһӵĺò˲ǵҪ˷ѵ˰ûһǸƤļһ׷ҵļ˵ЩʹĻ 
㾹ȻͻȻʶʲôɴ۾ʵ 
У 
ǣ˵Һܳ԰ 
ʲôʱ˵ܳ˰㵹ͦܳԵģ 
塭 
                  89 ϲԩ
ҹˣһԵıҲѽ硣ұӵһоҸ 
壬Ǵʲôʱʼϲҵİ 
֪Լ֪ʲôʱҲǲɣ˵ĺ⣬ǶԴһС£Щ 
ô˰ע⵽ҵ谮ҵıӡ 
壬Ĳ𣿡 
Ϊû㡣Ҹжؽ촽ϣһӣѵˮһ㡣 
ǵǴ𣿡 
ǵãǴұò壬ʵǻѾìˣսʤһУѡӱܡ˵ȥ֪ʱһʹ࣬һ 
Ǵѧչһҹ㾹ȻϡɶǻҵĳǶˣ뵽ҾЩ޵ˡ 
˵ҰĳǶ˰һŵĿҾ֪ˣߣұתȥģǼһקҶˡûҷӦסңȵľһձͻĵ绰ƻˡɬؽӹ绰 
ι 
ң骣ʱǼһﾹȻ͵ҽŵرͷȥǼһȻﲻɫҲЩѿ¿ɺãˡֻ֮ý绰˵м䣬һһɵЦҾصͷ 
骣ô˰ 
տɫ̫ãԴ¡ˣϢԡ 
Ѿöˣллòرʾл 
ۣǴ𣿡 
ͲˣǻǴģСһҲ˯ 
ҪʲôʱſԼأô̧ͷ˿壬һﾹȻûƳһȥ 
ʱٶɣڻӦðעѵϲ𣿡 
 
֮һûһţߵļһѾʧȥģʾĲŭУҹ˵绰 
ʲôʱ˵͸ŨŨĻҩζֻҪһ롣뵽Ҽѵ¿ˮ 
ڻʱɣСĻش 
Ϊʲôʱʱأұ˳Ĭ 
߻ۣ 
ꡪС㣬볳ѱ𣿡ҿ˿һԵı󣬻Сһ˯졣 
һץסҵĸ첲ŭòһ̤ɣ 
ⲻҹ⿪ЦǾȻ˶󡣡ϡҵĸ첲ͲѾˡһôôְҲǸЦ 
ܵҸʵʱ䰡һڣŷʹ˵ĸ첲᲻˳ 
𣿶Բ𣡡ǰļһҲˣֲ֪ôο֪˲Ц۵ʵûȥЦˡ 
־ôô󰡣۵ҰĦţһصǸšһʲôʱô˰ҽͷ˹ȥסĻ 
ұڻ˯һϣٴʱ̫ˡһӳ˯ԭؿԼİôҸһ飬Ҹô򵥣ôȻһ龰ϲ¶һ˿Ц⡣ʱҾȻԼѾΪҸŮˣϧõʱôݣֵûѧУѵˡ뵽ֻź̾ 
                  90 ֮
ˡô˭أڳæµңûüժΧȹͳ˳ȥߵͼһѾš 
HelloſھȻվһŵˣʲôӰûףСѾȴҡڵ˽װ粻Ц 
ϣۣ㻹мͥӰӾȻקҿȥ 
ô˰粻ҪѧУѵ𣿡ҲһԻؿǸ缸ǼһﾹȻĴʳ˦Ȼصɳϡ 
ιǻأСᣬô°ҶŪͿˣòסСᣬˣҷҪŪ 
ʱѵȡ˰˸£Ǹ 
ȡǽû֪ͨҰѻˣ֪ͲôԸ۶ȻԾҲһƵİ߻ۡ 
ǲ˰˳ʳˣ߻ۣҲָһˣֻҪҳԱУ˵СҵļߵɳԣݺݵظһȭȻԱߡշǿԣʲôԭѵһԸ磬Ȼи󣬵ҲùһĪ˸ţ 
˰᷹Եİ忴ǼЩˡ 
ϴ㿴ǲǴЩ˰Ҳ͵Ǹ߻һζĻ骺ǼҲԼǵðǵǷҲսȥŶѧ˼ؽӹĶͽ˳ 
Ŷ»Է˰ѧ԰Ҿų԰ɣСѾͷȻֻҷŹ˭ܱӣ뵽קߡᣬôģӹǵˣ 
һȣһ㣬һֻȫѼʲôۣˡЩһȫϯôҶ֪ʲôˡ 
Ҳ֪ʲôˣԼŰɣС̯̯֡ 
УʲôҿŰ찡ֱ˵뿴ҰЩպùԼҲˣֱӵ˯ˡȥŹˣ 
ۣҪҰɣ忴һƬҲЩһ 
ˣȥǰɣСˡ˵Ұڰʾȥ 
                  91 ɵ
˵ĿǺͺ˰ϵƺе΢С߳Сĵ̽ 
СᣬҸһܣǧг֪𣿡 
ʲô鰡ôأðɣϣ¶̫аţŵҡС˿Ȼ¶˵ 
˵ϲҰЦ 
ʲôСקסʵ 
˵˵ϲҡ˵ 
ǡѾͷûˡ 
ǺǣӦ뵽˰Һߵæ 
ѧô죿ʲôʱ˵أ̫ѾӦˣôѧأ 
ʲôйҶ˼Ҳ֪İֻҲϲ֪Ҳ˼ġСᣬҰ㵱ѣҵû㣬ҪǴãɾִˣҴҸǡʱٸ骽Ȱұܡ 
Ҳֻˡ˵ôͻȻ˵ϲأҲ֪ģиѧ㰡ܵҲֻѵĹϵòǸİɣ 
ӦòôĲŶ԰˵ˣҲø档Ȼô˵ҵﵹĴ˹ġС˵ûи֮䵽ʲôϵǼȻѾŮˣΪʲôҪ˵ЩأòֻѰҿĵģǷʵڲڸİˣҸʱȷϰɣΨһǽǰһЩԭƷ 
æ˴ѸϴĸеĶ㶨ˣֻϹˡСǷѾͷĻôԣ˻˸˳ȥһ˶ų档 
߻ۣʲôҪæġľȻѧ㡣ʲô 
æҲæòˣٳЩ˾ͺáѧ㻹ǳȥɣһζҪմʲôվͲˡҵһˣѧߣòڡ 
߻ۣʵҽġԭĿĵİҾ˵ƽʱôû̸ֻҸʲô̸أһӵɻҷĻע 
֪ϲ𣿡ѵѾ֪ʲô 
ô֪أҡԺػܣʵŵúܡ 
˵ҲԣһﲻϲԼ߱˵ģȻõϾҲŮб𰡣˵ţҺûзҵ 
ѧ㣬ôͻȻôأ 
ʵ˵ûи˵ϲңʱҲǲһֱԼ顣ʱĺİ㿴ϴνҾ۲Ҳİ飬ǺȵģЩܲˡѧǿˣֻǸ˭Ҳ˵áڰÿ˶ΪɵϣʹپܸɵҲһġˣѧˣֺγأ 
ȻԼôìΪʲôأܺùԼҲ²Ⱑ仰Ƕ˵ʵҲڶԼ˵ǸöиƺҲҪЩ 
ҲֻǺ½ʵ߻ۣ溦ЩĻԸʲô֪ЩǸɵϣĺɵɵһôˣҾȻûһ⣬еķһϧһֻŮ˲׵ĸо 
                  92 Ūɳ׾
ˣҽŶš֨һ򿪣骰ɫţп㣬Ǹһˬĸоһվܸ˴ˬҲ¶Цݡ˰Ǹкˡ 
ûŵǰɣ߽˿ֿ˿Ц 
ôأҾͲˣ߻ۣȳȥˡˣղŸ㽲Щǵǧ磬֪𣿡ҵͷӦѧĵ˳ȥ 
Ǹղ˵ʲô骺ؽͷ̽˹ 
ҲŲأ˵תæµ 
ߣðȻ˵ҰԣҲʰʰ㣡骻ҵ 
骣֪ˣŹҰɣŵ÷еĲĴҴܡ 
ô˵鰡ܡ 
顪ǰһҵĽкһײײһǽϣϸӦ˵ǽ5555 
ڸʲôǶǽˣƺ͸˷ŭûҿڽͣһѽק˹ȥұײ۵ 
ôǲǺۣ֪Ͳ㿪Цˡ骰յüͷкü˫۾ţҶ¶һϷӣȻһˡƳƳ壬ҽŵصһһȫŭҪٲ취ɾͲˡ 
骡ʾˣЦŽ§ 
㿴˰ɣǲǸʶȥЦɨˡЦ˳ȥֻ廹Ƕֱֱضҿڵĺܿ͵ŵòת骻ûҶ 
壬ͱ˼СЦȥǼһﻹǶЩµܽϷŶµʵʵġ壬㣬ȥɣллأ˦˳ȥεؿ˿컨̾˿ǰˣҵȴôҲƽô죿϶ˣҪҪȥ° 
ʱ˫ֳסҵļЦƺϲһô죿ҺδĴˣһãЦݣһ̲סЦˡ骣Ĳȥ˺ӦһŮȥǰŶ԰ 
̫ˣ˵ѿ֣ߵһԼ緹Ҳû̫⣬ֻһ԰æƽ֪ôˡ 
                  93 ֵİ
СᣬֵÿɾͳְˡֱæµӣԭЩҲöˡƺǣֱҰһպãȻûһ˽æ骵ӹֵ˻طԱѲ˶˳ȥô÷˰ƺУúǿġ骰˳ȥʱժ´ϵΧȹ档ˣ 
ۡĺܷʢһ£СͿʼˡ 
ǻǵĹͰôḻĲϣЩһﾡûôͲڳѰЩʱأҺݺݵظһۣССĳͷ 
ϴҿɴ»ؿݵˣ߻۾͵ϰżҲռСˣҿ϶ǵõʱҴ۰ﺬŲ˵ 
ҿɴſѳԺˣЦŸ͵ 
ϴ˵ŶҿҪΪ֤ɩӣɲϴˣĻ˲СɧŶ뱩˰ɣ壬㣬ǧڴǰʲô˵ɣ 
㷳ԶٷôϻСῴ˿Щ׵ֵͷԲ˲ٿ 
߻ۣǿͣǲǸ˼˼ѧҡҡıЦҺֻ˵˼˼Ǿ˵ȶٶûϵ뵽һﵹЩƣȴӲ骣 
ѵǴӦʲô𣿡 
ϴ߻Ҫȵɨҵ˻ðôһ仰 
ҡ骿Ҽ˵ӦҲȵģԲԣǶ֪ȤذѾƱÿôӣЦˡ 
У׻ҪҪ˳Է˰СŵرԹ˿⣬Ȼסҵ 
ֿۡʼˣҪѣק̫Ҹ޷ɹ 
̣ҪӲˣۣϣˣֻ֮÷ſˡ 
                  94 Դ׵
ŶСĵŲˣȻ˲ǵҪǿԶöأűģ˲롣 
ۣڷʲôأСῴôضűһԻ 
ѽôϲӣɴԼһϴüӰˣ߻ѾͷڱԹ㲻Ŭ䣬ڳȫǶӺһߡ򡱡һԵСΪõСʱȻϢ飬ѡ˴ףǶӶ 
顪ͻȻ¥Ƶ㿴ҿ㣬ǰǲ⡣骷ſһԵԼλڵһʱ׷˹ȥʱһվԭء׷ȥ𣿿Ѿȥ˲ 
ЦԹԵسķҳһӳһûһڵؽŷȥˡ̸֪ôˣʱʲôأͻȻѧǵע¿¥Ȼק˳ȥƺֹ̫ۣûȴҷӦҴæ¥ 
ˣ壬㿪̸̸ûж 
ˣ壬Ŵ򿪡æ 
 
ˣǵȵõ˵ɣת뿪ǻû߳һͱ˴Ӻק˹ȥš顱һصرϡǰѪ˿ˣҾȻЩʱȫŭڸסˣİÿ¡ 
壬û°ɣԸֲǲ֪㡪û˵꣬ѽصƵǽߣҵĴһҵɴۿǰļһ 
塣һУྐྵȻ˻̽룬ҵһ𡣴ʱҰޣйĵŭֻһϢĸоһԾԵȴ˸ϧᡣĲӣһӭš 
ҿ챻ǵ͸֮ǰɿ֡ʱҳؿǽϣǺŴҴûмģӽ˺ܶоŭ顣 
ǼһƺҲЩΣڴϳĬ 
壬Ҷ¥µ㣬ǵ黹ǵȵ˵ɣڻͲסֳĬһԿ˵ 
㻹Ҽ𣿡ضңȻŭֻд󲿷ѾղŵйˡôһʣҵЩѿ 
ˣڷɣˡ˵꣬ƣſȥֻǱסģоЩʹ 
ҲصߣҵġʱϲŭʾҵȨ 
塣ЩĸжرסǰԼŵˣҲֱ۽ӵ뻳һȷǰҵģΪݰðԵᡣ 
壬ϲ㡣۸оŴʱҸоһս˫ۣұøˣ 
Ұ㣬ۣҵһ鲻Խǵģһ˲䣬ˣ׵ĻҪǿԶôţҲҸ 
ˣ壬û°ɣʲô˵һ°ɣѧҹƿҲ¶һ˿졣 
Ѿû¶ˣôҺú棬ѧôһ˵ĵӦ¥ˣҿĵתͷȥһﻹأ֮£ҵż⣬һѹסĲӣ͵ĴϡӦʱҸϽ˻ֻǶζš 
壬ȥˣҲôҵ̫ŶûӦļ϶ҸϽ˳ȥҪȥҿ϶ܲջġ 
                  95 ֮
ۣû°ɣôô죿ǲǸ˰һ¥Ҿͱ˹ȥͨ죬ΪΪԵʣʡȥ͡ 
һô°ǰߣָ㳳ܣѵǵðԵ˶̫ˣСһҴ򱧲ƽƺ̫ԩˣǽֲ֪ͣοڣܲ˵ΪҰɣҪ˵ֻڻʱˣֻ֮ίˡ 
ǶΧǶʲôأ¥ˣǿģֻǰˣֻװһµӡһ¥Ͻǰ꺮ů 
壬û°ɣǲʲô˳ĵ˰ 
԰ʲô˳ĵø˵ 
 
ؽˣ屻Χмǲ岻졣ЩһôҲøһԲ˵Ļ뵽ҲЦǸһһ۾ͿһЦݺݵصһۡǺЦøˡһҵ骺Сһã 
ллҵĹģû飬̫ˣЩʧأôҵ治˼һ˵Ϲı»治˵øһһԵɵɵţͶء 
ԭһƢҲ̫˰ɣɵĺ£ˣҿô죡¶һҵġģЦ 
ֵҰ㣬ھʹ绰ѻ˵ˡ˵ȻĴӿڴͳֻĴȽ 
ˣֵܵԼģ鷳λˡΪҵæûԺðɣߣֵҺȾǸⲻˣ˵Ǽصλϡ 
壬ǲһ˰һԵĪ˵ôһϵıӣתǡʲôûףȻҵߵм䡣վмҺ޲Ҹȥ 
壬ҵŮŪˣô㰡骵ûЦݣһıôҶΪ֮šǸòɣÿ˵ıҲ˱ЩΡ 
˵ʲôҲסʵ骣۾ȴֱֱضҡҰʲô֪ƴһ骵·ϣǼһ˵ȥˣһöûС 
ΪԼͿԶС˰˭ֻҪ˺ҾԲôĹҲСҪָ˵ʵҺõģȻеˣǿһеôƴΪԼʹǶԴԼֵҲݸж鲻ԽȻҲ˺һϵе鷳 
ϣ彫ק˹ȥȻعסңڳ˶һǷľٶǻҪĻ˰ 
壬ְǸһǯӣʹ 
סѵûšôֳ 
                  96 ֮һ
ˡʱˡ˭أ 
ȥţԭΪӳ˽٣ǻǿջϲһ广øˡȴһֱţ֮Сֻȥš 
ãλСſڵòʵ 
ۻ𣿡찡˰һ룬Ǹ˾ͳҵһӵΧһЩͷԡ 
šͻȻſǻؽкγѡ찡ôǺӸ˰ʱŶĻСʲôأ 
ԣŶŵô£һСڿ޵۵ðοҲǵģôôʱأұԹ̾˿ 
ţ۸ָָ̣޵øˡ찡ôĺĺѾҵˣôҪһ۸ңϽߵǰºϷǳˣεؿһԵ壬ǼһҲųһ亹Ҳ԰˭֪̯ʲôƣǲܵġ뵽ҵ 
󣬸˭۸̡һҪӣֱ¡ 
裬˵СӲ£ҲϹְһˣϽ͵ɱԽŪԽ󰡣ţֱģ 
Ǳô˵۸أСôƭˣ󣬸ţ˭ε˭ȾҰŲԶСͶȥϽǰȰ˵ 
̣ʵҲû£Ǽֻѣıƺ̫š 
ţ۸ָ̣ߵ˵Ļˣ 
壬˵𣿡һԼŮ۸ԼıŮЩܲˡȻеҪõöࡣ 
裬ʵûôС˵ģġˣҸϽܵ飬ǧִˡ 
ˣ壬ҰŮ㣬ġҪһ챻ҷ˶Բ飬Ǽ˰ίҾԻƴƽϵ׵ģĻɸҵһ鷳Ĵˣұ۲ȥԽһСǣ鼴ʹҲԣҲѾˣұȥԡ 
̣ղ˵ʲôôһҲû骵ɴ۾ҡ 
ۻۣѵͬѧ֪𣿡ҲʶղԣҶʵڲ֪Ի᲻̫˵㰡Ҿ̾˿ 
ۣңղЩʲô˼קסҵʵͼӱΪ۾ܰ˿ر͸һǶ˫۾ 
Ұ־˺ܶ࣬ҳʹؽг 
ſһƿʧȥǵ骣Ļڳļȫɵ骣ŪȫûԤϵģԲһ˺㣬Ȿҵı⣬Ĳǣ 
                  97 ֮
骣㲻Ǻ֪Ǻã㡪û˵꣬һŵҡͷϣҪ˵ȥ壬㲻˵̫ˣУڲУ 
ۣƽ㣬˵ܱԺ˵á˵ˣ㣬ҶһֽѰ۵ΪҲᣬȻɫ԰׵骣˵߻ţţһ仰Ǹڳ֪˵ͷȡһ˺üͨһɳϡ찡ʲôҶʲô 
ܣܵģ壬ƭҶԲԣôôܻ۽أܵģһڸҿЦʹͷҵʹˡ 
ѿ֣Ҽߵǰ骣ҽͺòã 
ۣң˵Ķģ㲻ţߣ˵ͻȻץסҵļƴҡšʱѱŪͷתʹֱᡣ 
骣Ǹĺ骾Ȼǰ񣬶ڸûǵģ仰һ㶼ٰ 
֣彫Ҵ骵н˳Ȼһȭڵϡ骳ʹϸһŷѪ 
骣ûɣȻʱֲ˷һжҶģҲؿѪܡ֪ʱʹԶϵҪʤʮٱҳУΪʲôΪʲôҪˣΪʲôҪ˴ʹ࣬Ϊʲôһߵǰžҵǿˡ߻ۣ󻵵㾹Ȼôõк˵ôΪʲôҪộ 
ֻҪһ仰˵õǲģƽ鿴ҡ 
ġұ̹ϣΨһΪġ 
ãܺãǼȻΪʲôҪӦҽϷŪѵұˣתô𣿡骵ԽԽ󣬿ҾȻشˡ 
Բ𡪡ʱѾ޷ʲôֲҶ˺ˡ 
Բ𣿺Ǻǣ߻ۣҵĽЦ˳ȥ 
Ÿʲôȥ׷СǼһʱûعˣȥ׷骡뿪ıӰҵͻȻ񱻳һɳϡ 
⵽ôһ°һһصĶԻûŪ׷ʲôֻڵҸûȥʲôֻϣ骲Ҫʲôɵ²źð 
һ㲵ң۵ؽӵ뻳 
޾Ϳ޳ɣͳעҵĶˣʱĻǶҵο骣Բ˺֮ 
                  98 è׽
Ǻ֣侲ԺҸһ͡ѸЭԭԭؽһ顣ҵĻһǶҡͷʾ޷ܡ 
壬֪¶𣿡עתƵһԵϡûпֻҡͷƺֵЩˣ 
ҲǣȻôӦ鰡Ҳ˵ʲôϵҲǿǾȻǷ֤ǰŮߵӣ䲻ð亹ҺļңиһԣЩǣҪȻôܺö˶أ뵽˿ 
裬ҸЩҲԣһжһģҪ־͹ҺˡǸɵϾȻһԵȫԼˣڱɵϣǸͷβĴɵϣҸжؿ 
˵ЩѾûˡ˵ɣԺʲô㣿ۣȻûϵˣ쿪ʼǰؼȥסɣʲôؼң 
裬ȻҸûз֮Ѿ˷֮ʵˣһ仰Ǹ赱ͷһҲ֪ڰһںҰ 
ʲô㡪Ѿͷֱð̣һԵɨѾϮǸ׳ں˵˵ʲôֻ϶Ѱʲôû 
裬ҽͰ壬㻹ɵŸʲôæҪӣŵøϽ 
裬һḺ𵽵׵ģ˵Ҫ۽飬ģĸԸȡģס˵ 
˻棿һȻͣ㲻ˣˣؿϢŮôô° 
ǧȷʵϴ绰Ұϻ˵ȥ˿ 
ѾͷҲѵ㣬ȻңҷǺúýѵ㲻ɣеļһϮ찡Ůôôհ壬ôʱأ˭Ұ 
ӣŵøϽӡ֮è׽Ϸֱֱͨ绰Ϊֹ 
鷳ˣһֻǸƺЩ֪ʱ޷ܵģҲֻĵصȴšίСȥϣ֪ȥԺ󣬶ҵԹ޿Լ㡣ʹҲûйϵֻϣΪԼǧ񵱳ǸŮ뿪ԺһȻҵĻԶоεġǵģǹ 
                  99 γ
ĸһң߻۾ȻĴ˻ɴҪһβֻһٷ飬ǡ 
ۻۣһǶɵŸʲôأѾǽ˻ˣôɵƵأѶأžǰңǲһжġû͸СקҾߡ 
ǰıԤеҪŵö࣬һЩڸˣѣַھӣ˵㣬ֻҪܳһߵһԶȫˡΪʲôٸϴһʹթô֤ʵǴɲ˷ǮȡϴεĽѵ֤λȫ̱ͬΪľǷֹʱԣȻûս֤찡ⶼЩʲôĸ 
ȫʵӦЦ˺ü졣ĵ᲻ʵ뵽ΪҸô࣬ͦεġΪһƽңôΡȻ˵ڣǴһǿźԣҾȫȵһԺ󣬷뿪ȥѰ롣ǵİǿԾģֻҪҼſԣǡǰң 
ţڷʲôأɶڿأЦҶߵ顣찡ôôؼʱأͷεץסֱۣǣ̨ȥͶĽĿ⣬˿̵Ҹţϧ 
ڿ쵽̨ʱ˫ֵסҵȥ·̧ͷȥȻ 
骣˷ܵرסȫһǺϹЩڳȺڡ 
ôİǣϹѾȭͷһŵøϽջ֡סСҪεͷ 
һһ͸鷳֪ˣ忴һճյӣѻ뵽Լ鷳޿κΡ 
ʲô壿˵Ұ𣿡˷ܵʡϹĲһĺ 
ϧҺˣҪ֪ôҲŲһأУһﻹôƨĺܿģĵˣμҵĻˣҲζٺңٹˣ뵽Ҽֲš 
ۣǸһ鷳ӽûȫ߳ˣҪҽزңɵøȫŶʲô˼ôһ仰ûأƳƳԵ壬ҵ˹ԭǵ 
骣Ĳ𣿡ЩûһϢһֱŲ¡ţû骵ףҵҲȱʲôţȻˡôҲ˷أϵı飬֪ҵĻĲˣ뵽ĺ˷ܰ 
СᶼľˡѾͷƭңҲƭ˴ҡ˵ˣҲֻǸܺߣɶľߵһģģ龹Ȼô䡣骵Ļɫ࣬൱Ц 
骣ҿˣҵİɣ骵֣ƺġ˵ۣҾȻرӦһ˧ΪԴ˰ɣ뵽ҾȻʼȥĵεˡѽҪǿӵұöãҿ϶ȫˣ 
                  100 ϲԵ
߻ۣʲô˰ݺݵظһ 
ϣʲôô˿أôҲøҵӰɣ˵ˣô֪ں˼أҳʹסͷһôԲģֻˣô֪ǷǰѵҶĻ׳棿ӦҲᰡôͲ֪ʲôأԣܣ 
һգƤҾ֪ʲôˣҾǵСôӵҵķأҷȰˣţҴ˵⣬ûУһҵ޷üƺھԷ 
ۣҪǺڻüŶһıҿ̫ʧˣҪҪںڵĻϣһ̾ʹߣ骵Цˡ 
𣿡ҵĻſֲŵҸϽ˾䣬ôأҲŲأʹᣬҲᣡǰɣװϹû׷ˣֲ̫ˣҺҷӦ죡ҪȻĻľˡŵóһ亹 
Ц޿κΣǿԻû뷨˰ɣˣǱ˳ЦҲѾϰˣҪЦͷЦɣ 
骣ллĳȫллĿݴȣؿ骡 
壬úö֪㹼ҲŹģ 
ģĻᣡǽŵ֣֪ǵĺֻصߣһԶĺѣ 
骣ǵõҸҲҪҸɴҸһɣ 
㣿˰ɣһ˵ӡ 
ô˰ٲòҲ˰˵Լû۹𣿡üʵôһ˵Ȼ޻˵ˣֻҼ˵ȥ 
骣ôҸһɣҴյߣָָߵǸŰɫŮ˵ôʱǸŮպڿɬظϽͷǼһﾹȻҲ˼ˣ 
ۻۣİɣҶأ迴˿ʱ䣬ڿڴߴˡ 
骣ҪúðջŶȥæԼˡ˵ļ磬Ҿߵ̨ϡɺһ̨ҵעȻȫ档 
ãҾΪҽ˾ϲ巢ԡ 
ȣҸлλæгղμҸ۵ĻллǼ֤Ҹʱ̣ллҪظҿɰתߵǰЦ˵ҵΨһһҵΨһҸжرס 
̨³ɧ 
ɬعĲӣؽ˹ȥĴ³ˣȻرסŴҵ棬ǾȻһĻϢϷˣƺİָоǣӵζҸҿһӵʱȥָо 
壬ҲڣӽҪΪҵİɵϣ 
 ȫ꣩                 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ