ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
Ѫɱ¼ ߣϦպ   
ϷѪһƽ飡 
һ첻ˣȻ۲̣ʲôѪҲȲ̫鸮˳츮ط÷ɽׯѪþĶǣΪһŴѪһҹ֮÷ɽׯʮССһʣ 
ѪԺʬ弸һѶѵĵһ𣬼Ȯдա 
Ѫֻ֮ټҳԾ˭ȻʾѪһ÷ׯΪ÷ɽׯׯǧ̫ꡱ·˺ڵɰԣĳ̫ˣһʱ֮Ҳ޴Ӳ 
ѪһϿ꣬䰸ʮʬ÷ɽׯڡ˷Ϊǰ참ء 
ѹȥˣѪʯƵϢˣϺڰԭҲв׷飬ȴҲ޴Ӳ𣬺οһѪϴ÷ɽׯһͷ 
൱ĵˣʱĹȥҲˡ 
һֱ˻С        
һ¡֮   
ϷѪһƽ飡 
һ첻ˣȻ۲̣ʲôѪҲȲ̫鸮˳츮ط÷ɽׯѪþĶǣΪһŴѪһҹ֮÷ɽׯʮССһʣ 
ѪԺʬ弸һѶѵĵһ𣬼Ȯдա 
Ѫֻ֮ټҳԾ˭ȻʾѪһ÷ׯΪ÷ɽׯׯǧ̫ꡱ·˺ڵɰԣĳ̫ˣһʱ֮Ҳ޴Ӳ 
ѪһϿ꣬䰸ʮʬ÷ɽׯڡ˷Ϊǰ참ء 
ѹȥˣѪʯƵϢˣϺڰԭҲв׷飬ȴҲ޴Ӳ𣬺οһѪϴ÷ɽׯһͷ 
൱ĵˣʱĹȥҲˡ 
һֱ˻С 
ڰб׷Ҳ٣ЩĬĬ֮ʿ 
ҽϻв 
ɽһһƵɽϣĺХУżҶƬƬ裬һƬϼƣȴҲڲסɽǹɪ⾰ͬǸػߵһ 
һɫ԰׵ˣݵۿ͸ƣϣͦı׼ƫǰֱͦ촽ţγɴ΢´һϳĺӣֱһԶ䱡ƵƬһϮ׵һֻƱߵѥȥʵ· 
һʵʱ򣬺ѽ˿ͣһʮˣȣէһҲΪʮ෴ģһ޾ɵˣҲͻᱻ˿ʮͷ 
˵жһʱжϳ 
ݵģݣҲԵ˶ˡ 
ĻҶʱһƬҶӻҵķ䣬Ȼȥ 
һƬ֣ɽﴶéݺéǰʯһƽ̨и߰кעŶɽΪɽи߹ʱӦ춼ƻˡ 
СкûкУһֱˣֱ˿쵽ǰʱȻͷé 
кˡ 
ţéſŮˣƽ̨棬ǲע㾪ŵŮˣ˫жȻһĨʣŮ˵ޡһʮŮӣüĿ续ѩֳѣĿϣʣȻһֲ£ȴԵôȻף 
š 
ŮӲ˫ˮգĵǡ 
ᣬȻݺ 
бһС׼ݺҧȥȴСкһѱס 
ݺδעСæűȭɩӣû򣬽˼ˡ 
Ů˿ɫͷûʲôֻǻɽûкдģҲˡ 
Ск̱һľӣݺͷЦЦкͷ 
ݺȻ˫ĿֱӶɽ룬иºԴɽָźºӶŮˣˣǺӵĵɣ 
Ļ䣬СкѼɽϱȥСܵø죬Скǰ档 
ԶЦԶҲС 
Ск˱ڱ˵ļϻһ 
Ůִ߳Цվƽ̨ߡ 
δкȴЦڽϡ 
һֵСͥҲĽļҡ 
ºƽ̨СкְĶŮЦ׳λסһޣ͵Էˡ 
ºӣƤڣ˫Ŀ棬һģ 
ݺȭ»ʸɽˡ 
ںЦûʲôֻǻɽûʲôдģˡ 
ŮֵʲôԵģȫɡ 
ݺлл 
Ժںһαǫ̃̄գ 
ںһʯҽʯ׳ 
ʸɽʯֵܣһɽҰйſӣĽ 
ʯ׳̹ȻЦЦʯ׳ǿ˵㣬ȴҲûʲôգ 
ʸɽһ¡ 
ʯ׳޷գΪ̾ 
ʸɽ׷ʣΪ׷ʱ˷յ˸飬ʯ׳˵ֺαضʣ 
һŴֲڵľŮѶľӣŴһѴͷһһ 
ʯ׳ָӣŽˮɣҳԿ߰ˣӲԹ 
ˮǳǳЦЦ˺һ޶ϡ 
ʯ׳ָ޶ЦŶԻʸɽֵҵĶӽʯ㣬ҿɲɽ 
˵ֺ׳ʸɽҲЦ 
ɫӴһƬףé͵ϨҰȴˮɵϵëƤһҲûȥ 
ʯ׳ҲûҪĶ 
ˮɵûҪ 
ʯ׳ûҪû˸򡣡 
ˮɵһչص鷳 
ʯ׳˶ 
ˮɵ׳ʮ˰֮ǻܵʲôط 
ʯ׳طУö 
ˮ̾չصΪʲôҪǣ 
ʯ׳ٵؾ࣬һȥһʵڲĸ 
ˮɲˣʯ׳˵ĲɽֻĸӶˣʵ˵¡ 
ϢУΣʯ׳صĵһһ·ȻԶЩҷĲ١ 
ˮɵ꣬ߵôԶ· 
ʯ׳ҿ߲ʱߡ 
ˮɵһëƤ 
ʯ׳Цˡ 
δٶ˵ʲôȴɢˡ 
ˣˮ߳ʱֻʸɽվƽ̨ϣŹ 
ˮδڣʸɽѱȭЦ磬ͬʯֵ˵仰 
ˮδڣʯ׳ѹЦŴӷ߳ 
ʯ׳ڿ¿ۣȻ¶ǰͻ⣬߽ʸɽ磬ʸ֣ʲô˵ 
ˮҪԵġ 
ʸɽסʯ׳ҪиƣʯֵܣԸɵ 
ʯ׳Цʸ֣Ƿڳʯ׳㿴ǹ͵Ƶˣ 
ʸɽֻס죬Ҳܰ׳ԡ 
ʯ׳д࣬ұʵ߻ʸ֣һ˾ҪߣҪԺˡ 
ʸɽȥʲô 
ʯ׳ҵһëƤҪ֣ۿŶ͵ˣҵ׼ѽ 
ʸɽΪβȥ򣿡 
ʯ׳ɫҾǴӰ 
ʸɽΪʲôûг֡ 
ʯ׳һȥ򡣡 
ЦЦʸɽʯֵŵùʸɽȥһ԰ëƤ֡ 
ʯ׳һ£ʸ֣ҪȥëƤ 
ʸɽѽ 
ʯ׳̹ȻһЦʸ֣ҹͬˮ˵Ļˡ 
ʸɽҲϡ 
ʯ׳ң 
ʸɽֻΪɻ 
ʯ׳иһȺƻǡʸ֣ڽҪȰ㾡磬αǻꡣ 
ʸɽЦЦֻëƤҲǻ꣬ʯֵŵùһʸɽ㿪嵥ҪĶһ 
ʯ׳˰ΣٳٵδڣֱؿŻʸɽˮɿڣԷˡ 
ʸɽδʯ׳ʯֵܣ㲻Զźȥɣ;ҪӥɽôС 
ʯ׳һҧҧʸ֣˵ˡ 
ʸɽЦ 
һˬʵĴЦЦ˸˲ŷЦΪοʯ׳ʱһЦͻ˸еοʯ׳˿̾͸еοޱȡ 
бգɽһݳӰʸɽһëƤǰߣͷɽϡǶվʯСճյԶ 
ʯ׳û񡪡쵽ˣľõ¡ 
ˮſʯϣʯ׳ƤűƤһŻƤƤ߼Щ㹻ǻ괺ˡ 
ʯ׳ڣŲ 
ˮֵŻƤ̵ģûȥȴ 
ʯ׳¸ͷźˮ֪㲻ģҷģʸɽƭӡ 
ˮûٿڣΪɷɷʯ׳ŻʸɽΪʲôţ 
ûгǽӣʵϰֻǸСм࣬Щ귷ĲˣСٶ໧˼ȴ˸ 
ɽСټұ޳ĪشΪ˴˵ش׼ҵӣԱ󽫶ǵС˭ǵ 
ӥ롰ҰӡͨΪش£ƽشӰ룬ͺһģɾͲôһ¡ͨ͵ÿشɫˡ 
شм£롰ֱߣ롰ֱܹܡƬӡн飬Ǹݽɫ˼һɱ߸ˣϾȻһѪ 
شɽҲԼ棬ڰ϶ţ˼ҾͻһվߵСϺһҵĹԹԣҼһͲҰŶ 
ʸɽűⵣػصڰСϣߺţëƤëƤǺȫӵкƤ̴ĻƤһ϶ 
ˣҲܻĺģͺǸƤĵͣ쵽ʱѵſյ߽СġǾ̡ 
Ǿ̡ӣӴվƣԺȶС 
ʸɽѱⵣӷűߣЦĶԻƵվƣʮ 
ȵߣʸɽŷһˣиͷ۴ڿԼ 
ʸɽδ⣬££ͷЦЦƤ鶯תͷʱĻ߹һ϶ðĽӣһһơ 
ʸɽŰѽӽǻЦʣ͹٣İɣİ 
ʸɽҲͷһ 
Ƶһ˲· 
ʸɽһƣ·Զʮ 
Ƶʮ·ЩëƤ 
ʸɽЦЦġ 
ǻסͣתͷŴϣȴһ׳󲽿絽ʸɽߡ 
ɫңŤͷ߽űߣڴ¡ 
ʸɽȻŽӣѾʮ˼վƣδվһˡ 
ҪȾˣƱȴץס 
ʸɽ̧ͷЦЦ̨ǡ 
׳ѣһëƤ 
ʸɽЦ棬ˣѾˡ 
׳ҲЦֻЦƤץסʸɽʯ׳Сģ 
ʸɽҡͷĻơ 
ϣλͷۺڴ֣ڣС 
׳־ʸɽͺһһڴߣԻʸɽСӣشүǰҪСˡ 
ʸɽæͷҲ˵ѻ 
Ǻڴӣǡش 
չصɣȾٱһھƣʯ׳СӣȻëƤˡ 
ʸɽҳ˷׼Щȥˡ 
չصһЦʲôҲ򲻵 
ʸɽһ 
شٺЦٶҲ򲻵ǶԱбӣֻߡ 
ʸɽתͷС֣ε̾ 
شСӣһ˶ӣ 
ʸɽһӻ 
شһóʮ 
ʸɽһ£Ϊʲô 
Ļճڣһʹϻʸɽúһȡ 
ʸɽδ˿ζȴֱ˦֣ϱ¶ʹ֮ɫ 
ش𣬵ҸΪʲôСӣǹشүĵͷϣСӸҵĵ׬ӣТٲˣó 
ʸɽشүǻ 
һŭվ̧߹أڻʸɽĺ䣬⾰Ҫʸɽ˫ϥ 
ʸɽδδԶһ¡ 
ŭˣֻʹͺһŲϣʯͷϡ 
شĿâ䣬һ𣬺Сӣԭǻӡ 
ʸɽ̾ϢĻ 
شЦϾͶˡ 
شһߣŭԸȦˣҴ򡣡 
ʸɽҡ֣شү򲻵ѽ 
ش߳ˣ 
ʸɽ´õﶫ˭⣿ 
ش绢򣡡 
һ׳һݣ׳ľǡӥڣݵǡҰӡͨ졣 
ڵĽͲʹˣͨ˸ɫץһŵһſϣȡһӶѣһֻƵľȴʸɽҰһߣ˫ȭ죬һǡڻġҲȥ 
ʸɽͷһƫڡˡУεصǴɡ 
ڵȺһڻʸɽͷϣüҲδлʸɽͷţһȭڻʸɽȭȴڻʸɽĴϡ 
ʸɽδ֣ȴεҡͷ 
̾ϧĵ˰ɣٴȥͲзˡ 
Ļ䣬ͨ˫´Ͽʼ亹Ҳ̧˫ۣʹ 
˫ʶѽһУ˫ȵµأ˫۾ͺԼġ 
شˡ 
зѲƵһѺļ⵶ѵʸɽƤ¡ 
˫絹ʸɽڳˣֻһֱסشյ˳һ˦شӴתſײȥ 
شܷʩشУɱ 
ĸѰγ⵶Ҫٵɱȴʸɽ¶һЦЦĸһ㶡 
ʱ赭дһЦҲ˳һ 
ʸɽʱЦͱһ˶¡ 
⴫ˡһ죬شѿڣ̵ģǺηʥŤƨֳ 
ʸɽֶЦЦߵԼǰ 
δȴӳԹԼĽӣҲȹоƣһӱߡ 
ߵĺɣͺղδʲôƵġ 
վסشʨ 
ʸɽֻͷЦЦû򹻣 
شСӣûûˡ 
ʸɽҲδִѽ 
شߣСӣʲôҲ򲻵֣ȥһԡ 
ʸɽ˫ĿһղųȥĴ󺺱 
󺺵ĶԹشϴķԸǶ֪ˣбĿмĿŻʸɽ 
ʸɽȻ΢Цš 
شȴЦСʲôҲ򲻵 
ʸɽţҲ׼ʲôˡ 
شĵҪͽʯ׳ 
ʸɽһĻתҵϰġ 
شһ£ʯ׳Сϰ壿 
ʸɽҳķΪ¡ 
شǾͽϰɡ 
ʸɽδٶ˵ȻЦЦЦôȻŵе˵ͷͺͬǵƵģתС֡ 
ȥʲôΪŹشĻСϲһһѶ 
ſյ߳Сһֱɽߡ 
ʸɽŷϵʱʯ׳ˮɷ޶ûЦ⣬ʯ㱧СſʯͷҲûֳ˵ӡ 
ʯ׳һҲΪʸɽδҪĶʹ죬ǹشָҪʯ׳ǰȥʹ硣 
ʸɽϣĵʯֵܣҪĶи嵥һȥ 
ʯ׳صĵˣȥ 
ʸɽҡҡͷʯֵܣҲͬжһˣҲףչصΪʲô鷳иԭɣ 
ʯ׳չصҪΪһʡǣҲӦ鷳 
ʸɽչصеˣΪʲôһҪȰ£ 
ʯ׳֪˳ɲʲô¡ 
ˮݵĵʡ߰סڻɽ 
ʯ׳ҧûпڡ 
ʸɽʯֵܣٴӦһΣȥһѶ 
ʯ׳ʸ֣ΪʲôѰѽ 
ЦЦʸɽҳķܵһдΪʲôĲѰء 
ʯ׳еĵʸ֣ҪӦһ¡ 
ʸɽ˵ 
ʯ׳ͬչصͻ˶ڣǲǡ 
ʸɽҲ㲻𡣡 
ʯ׳ô˵ 
ʸɽչصĶĿģĿδŹ㡣 
ʯ׳ڣ 
ЦЦʸɽϹش 
ʯ׳ˣʸɽĻشǰѰ򵱳Լġ˵ 
Ȼʯ׳ǴӦʸɽȥˡ 
ʸɽһˣߵʱéʯ׳һһδ 
ûʯ׳ӣΪٻҲһζܰҪʲôʯ׳Զȥˡ 
ߵʮּʱһĳء 
վڶɽعͷéݻҲԲȴסһССҸͥ 
Ϊһףеɱ¾ѪȣûҸԣеݼթľֻʯ׳һڲƽӡ 
ʸɽĽסһˣ˲ŹǵʱҪΪһЩʲô 
ش򵥣شȻиΪҪΪҪʯ׳Ժӹøƽ 
˿̣ػڰСϣ֣ѿˣΪʲôСϵĴûһҿģ 
ʸɽҿҲ̷Ҽźˣ͵ŷ¶ 
ЦЦʸɽЦΣ˻죬ԶôǳǳһЦ 
ʱЦҲĺ 
һЦ߽ҾƹݡΪһСҲֻСҾƹݡſš 
ƹſڻվŸ󺺣ͺϴ·رվƵġ 
ʸɽ߽ƹȻȾʱӱߡ֣վƣʮӡ 
ּǴߣشͦȴһ״һְס 
ܿģСѻʸɽվʮҲˡ 
ʸɽֻˣһǡشȴ״󺺰ס 
յļ˶ڣʸɽΪˡȻ򲻹ֺα 
ƺ꣬ҲʮʸɽһϷţƣʡ 
ͻȻϵ״󺺿ˡ 
࣬¿Ҳ࣬پƷ͡ 
СûԸ 
ʸɽôЦЦӡ 
ʱ򣬡شǰѷɫ⵶վڻʸɽǰϼķ⣬ֻ۾ƻǣСӣʯ׳Ϊʲô 
ʸɽƻˣòҵϰ 
شٺЦֻһҲ򲻻ȥ 
ʸɽǹŵģ 
شĵҵġ 
ʸɽչصģΪʲôͬҵϰȥˣ 
شʯ׳СӲ· 
ʸɽΪʲôһҪϰʡͶеˡشٺЦ֪飿 
ʸɽһҪ֪ 
ͻأ䣬شһԾϣδӣȥӰһطƵģӰҲѷɫ⵶һطйȥãȴ޴ӱʶ⾰شĿұ조ʮɱˡ 
ʸɽȻôһЦЦⰺȴҪ׷ȥǧ⣬ȺмʰĿıʯƵģһ죬йشһֽУ͵׹ǽϣˡһ죬һѪֱ硣 
ѪصϢϢֻǸ˲죬Ҳ˼ 
Ȼһʱȴû˲뼤ʸɽûУڴ״󺺸ûС 
״󺺲δֺȲɣãһժ֣ʵټ 
ʸɽĵǻˣѵӦùȥ 
״󺺵ȻĵΪʲô 
ʸɽΪȭģҲ˵ܹ 
״ҡͷˣ˵شҡ 
ʸɽ˫Ŀһ㲿£ȻӦùȥ 
״󺺵ˣһײǽұ֪ɣһˣ̽αҲûҪΪʽϵĹоܸıʵеǡش 
ʸɽôһЦ۵ȴҲʡ 
״ʣѣ۵ƽʵǶһΣȴԼԲȻֻһĴۣش 
ʸɽչصıԲ֣Ȼš 
״󺺵˵شı²ҵͣһ־ҵı֣Ҳ 
һֵΨһ̾ϧģǹشѣͬһѣⲻҪ컯 
ʸɽôһЦ 
һЦøÿֻ۾¶͵ĹâͺͬڻҳЦţ˫ֻ֣ʵ컯ֻ˵˵ʣѣ㲻ҪΪչصֻЩʲôڵˣ㻹ԥʲô 
һǽϣˡ 
״󺺲شֿ磬شս෴˻һһֱƻʸɽ 
;żҳһѶ߳߿ıйֵ 
ʸɽ˫üһǡƬӡϣ 
бָ棬׶ţϺȻһѣ¶ˣҲ֪̫ˣ 
ʸɽֳ΢ЦѹչصҫλƬڳ 
ϵб벽бͬʱеĵƶһƬ⣬쭻ص磬ͺԦŴƬҲƵϵˡ 
ʸɽƮˮֻڵıԵ棬âУ̣һâʧõĵâʵ壬ʵȴֱֻŽָͷģεļסҲ鲻ǰʮְԵĵ 
ڵâʧУƬӡϲŷһָ㡭ǡ 
⼲ǰϵʺҲһѪɽϵĻû˵꣬㵹ڹشߣδʸɽŷŭѷŭתش·ڱԹչصģΪʲôôɱ֡ 
ʸɽʳжָϵϲţĲУǽ֮ɫҲȥ 
ĴһʸɽٲС֣СȻûˣҼһȻţЩκεҡҡͷתȥ 
ߵʮּٻصʯ׳סĵطҲĽʯ׳һҹӣȻֲʯ׳鷳ߡ 
ȻСֱͷȻͣסͻֲԶиӸ 
ʸɽЦˣʯ㱧Сŵĸ 
ЦЦʸɽ߻ȥ˫ָסʯ㣬㣬ôˣ 
ʯĵǸġ 
ʸɽû˵һ 
ʯ˵ǾͲˡ 
ʸɽɫ㣬һԶߣЩԣͬȥ 
ЦˣĲϣʸɽ뿪ǡ 
СǳӢۡ 
ͰѻʸɽӢۡ 
ϵĵȻţҾƹȴҲѶʸɽ 
ʸɽҪѾƹе±ζ⣬װһͷȡӵʱģƹˣ˫ֲҪǮм֮ɫԱ 
ƹ񲻶˵ǲջʸɽǮ 
̧ʬ壬ʸɽͷһۣ¶ĪЦ⡣ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶ¡𱧲ƽ   
ʯøˣڻʸɽߣСҲܡ 
δ߹ôԶ·ĺӣҲû뿪ɽеļңλͷһء 
ʸɽףʯ׳ǷֶӲ޶˱Ȼʧ룬ɽﵽʲôطȥѰҶӣ 
ʵʯ׳޸ûлȥҶӣ෴ģڶʯĲڣ޷Ĳ٣Ϊסĵطһٿ͡ 
νٿͣдʶ֮г⣬˶֪ǰġҰӡͨ죬ӥװ󺺡ӥڵԾéƽ̨ϣǴ׳ӰӭϾŭӵʯ׳ 
ˮɫҵİʯ׳档 
ֲмһ˵ָʯ׳ʯģôȥ򣿡 
ʯ׳ˣƺʲôطˣһʱҲ벻ˡ 
һᣬʯ׳򶡲ڣҵ£ܲţҪ̣ʲôģ 
ˮҲŵӣǲŰɣ 
澪֮ɫһֻ۾ǲ뿪ˮɵϡ 
һ־Ͷˮɡ 
İȥˣٺ٣һȥͲͷСԶҲͷˣ 
ҰӡͨǸݵ¶пЦܹ̺ţСӲʬŹ֡ 
ʯ׳ŭ߳Ҫ 
ĵСӾǲϹ˫ˣʲô˵ģ 
ӳ⵶㰤ɣʯġ 
ʯ׳ΪûӦʡһˣ 
ڵɴ࣬˵ʲôͶֻ㣬١ 
ʯ׳ͲһҲ벻Ҫ 
벻סɽҪ 
һ󲽣ʯ׳ˮɼéݣѺΪʲôΪʲôѽ 
ͻĵʯģ̫ɶˣҲ̫֪ϧôµ˶ӵĲסڻɽé 
ȻéڣֵӦסڸ߹Ļݣɽ亣ζӦܵǹ°Ǳִ̣ڴ˵ء 
ˮѼ߳һɺԣ֪߳ܡ 
˲ΪȻĵǿŭҲҡҷ̫ɰˡ 
ʯ׳ŭСӣˣԭͷˣɶѽ 
˳ץǽ߱ⵣݺݵĶ׼˴ȥ 
ƺѱⵣֻǰĴʳһãʯ׳ӱһͷ򶡲˵м䣬ڵϡ 
ֻĵǵˡ 
仰˵Ůˡ 
˼ýͣж˵ˡ 
Ȼųٲ 
ˮɼȥȴһЦ 
ʱʯ׳˷裬ˡ 
ʯ׳˫ֽձⵣŭ˫Ŀ档 
ñⵣȺھͰĸΧ˵Ұǡ 
ɣľⵣ𾢷Хʯ׳ҪĺɨңҲ˫ǰߣһʱ䶡ͨ˱Ƶòҽӽ 
Ȼ˲ҽӽȴʮƶڻЦʯģ㷢ðɣӦþķй绻ңҲͬһҪʵʤ۱磬ˡ 
ͨҲӵŮǻˮһ㲻٣˭ָ绨ҵ 
󺺱Ц 
ʯ׳һտ򣬺ɫ˫ۣɣľⵣָ򶡲ڣȻ飬˽Ĵ󺺼⵶δɨʯ׳ĺ󾱣ƤѰһǺݴ 
 
ŶƤײȥһӵʯͷϡ 
ʯ׳éݳ壬һߣڼ⵶̣ߣ 
ʯ׳űⵣȥںȻһ 
ʱ򣬡ҰӡͨѻӵſڣȻʯ׳ȥ· 
ڵϵĴ͹¶ӵϣƤһⵣƺˣâХֱʯ׳ؿȥ绢̵ġ 
ĺУ⵶һѪʯ׳Աⵣδסһϱ۱̰߳һѪӣʯ׳ͬʱѷд󺺵ȼС£ǵطܳԵһࡱڣռڵϡļ⵶Ҳˡ 
ڿУɱ 
һѱʯ׳ʯ׳ڿգṦģɨһⵣǴ󺺾Ҫˡ 
űۣѼסʯ׳ıⵣ 
ʯ׳һⵣЮ鼱֮㣬ȡһߵô󺺾͵ع 
ʯ׳ȻرⵣֱпһѪڡ 
еǣѵȮúܲס˶ࡣ 
ʯ׳ûг˵书˴ȥɡ 
ǣʯ׳ƴˣǽץⵣգһʱְѶ˵档 
ʱéﴫһԵСȻˮɷ 
ʯ׳ȫգˮɣˮɣ 
ͨЦȥˮѽʯģôˣ 
ִһУűһЦȻµ˷ġ 
ҲЦʯ׳ɷôģͬ˴ôǽ߲ʯ׳ŭ죬ͻȻҲƵ򶡲˻ȥֻ󲽱㱻Χ롣 
ʯ׳ϵˣ֪Ҫ뿪ǽڣǰ壬ΪҪ˽ȥ 
ٱΧϣӵһɱ⵶űⵣ;ץסⵣڱʱҲƵӹʯ׳Ҳŵһţʯ׳ЮⵣײײʯˤȥѪʯϾͺһɫС 
é߳Ǹ溬ЦˣıЮˮɡˮͷɢûжȥ˹ȥ 
漸ˣҲʯѪʯ׳̴ɽȥ 
ڿéݣǴ󺺷ԸŻ𣡡 
Ҳ죬ٱԶˡ 
Ǵ󺺳éܿҵӣŻ֣ôɵȼһɲʱ䣬ɽзžžҲһŨ̳ 
ʸɽҲ벻ϴϻϻȴɽˡ 
ʯһɽСϣɽŨֱסˡ 
ǰҾƹйشļ¡ 
ҧ죬Ұѱʯ㣬߻ؼңȥ 
ʯʣ𣬾ɽϺֵһƲʣôٵķɱȥ 
ڣʸɽһɽڣԶӰƶЩǰģЮһˡ 
Щ˾һԶˣʸɽʯ׳Ҳˮɣŭˡ 
ӭűˣʸɽ¶ʮӣȻվɽϡ 
ʱѲˡ𼸺éݣѲδʯ׳Ӱż׶༪٣ǰµıΪʯ׳һֻЩʲô 
еɽߣȻӭ·֮£Ǹ㲺ӣȻһӣֱŶվˡ 
ʱ򣬶ͨѱˣ˵ĺ棬һ󺺱һһϢĴ 
ڷǻʸɽסȥ·̴ٱСӣСӺһȡ 
¿ʸɽ߳ϵģ 
ʸɽɫֽش˵Ļȴָ˱ˮɣ˷£ 
˺ȻЦƾ㣿 
ʸɽʨ˷¡ 
ʲôˣգգм˫ۣӰ 
ʸɽֵûϹشܹܣ 
ʸɽѾˡ 
˵ô˵ 
ʸɽѾǹˡ 
̰Юסˮɽߣҧɱˣ 
ʸɽǼһ 
˱齩ľһ£Ҫʯ׳ͷԭ¡ 
ʸɽزҵѲؽҪҪѪȣҪΪⳡѪȸ𡣡 
ǿһЦ˵ͭǲ°𣿡 
ģʸɽת򶡲ͨˣ˫Ŀâһţ˽ϲ˵ˣҸǣұԶģҲмڶ㣬ΪҸûаǵ˿ 
ŭ߳үСӹˡ 
ͨҲҲȥˡ 
Щˣô 
ʸɽҾ鲻ôҪĻ 
ͻĵãҸ㡭ָŵϻԵˮɣֵסڿֱԭҵŮˣΪҵƸ칤ʧˣһȥϢǰҵ˲ŷסڴɽ֮߰ˡ 
ʸɽһתͷϵˮɣˮ΢΢ 
̧ͷ˫Ŀâֱˣʸɽ֮лԼ 
صĵͷô˵ 
ʸɽǿĵδޣ 
˲ͷĴǵġ 
ͻȻ䣬ˮɼУ˵˭δӣѹˣҲŵض 
ʱɽʯţʯɱͺ;Ͷˮɻ 
ҿĺӡˮˮֱʯȥĨˮɵᣬҲˡ 
ЦһΪƸ⻹Ǽٵ𣿡 
ˮ˦һͷҷæĿ£߳˭ҪһӣӾߣԡ 
ЦҲˣҳӣ˵Ƕԣ 
ˮɼ˭֪ʱ檣ǸĴɫħ 
ʸɽݵƤڶȻδڡ 
ͻȻʯУҵأ 
ˮ̿éݡéһƬ𺣣ָéλţ׳׳ 
ͨԳЦˣүȥɡ 
Ҳӵү񣬱ڻɽҪõϵ´ͬˣοʸɽٺȻֵֻҪȥδֻôͷ˵ؾͻữɸΪˣ١ 
ˮȫ£űʯ㣬Ǵҵéݱȥ 
˺֣ҪץסˮɣȻֻһ룬ǰ澹ȻվŻʸɽ 
ɫ׺ݶҵĵÿ 
ʸɽҷԶ㵱֮Ҳܱ壬ΪǸٹԶɻˡ 
յĵҵǰϣٻˣҲһ 
ʸɽҩɾȵˣֻһ취Ǿǲˡҽ 
˵꣬ĵЦЦ˵ƾ㣿 
ʸɽƽĵҵĻδչ 
͡һ˵һһա 
ʸɽһԼ֤ 
˵ɱˡ롮Ƭӡˣ㻹ûɱңôҲҪ˴˵ˡ 
ʸɽĵΪ𣿡 
˼ĵһҲǶʤңֻ֣֮ɱҵˣҶԼı£ģǰҸҪǿġ 
ʸɽԶһ࣬ıȻڲסĵĿ־壬ְȻǱ軵˵ʱеı֣Ͼв 
ҧгݣη㣬Ҿˣôܷ㶼 
ʸɽͷˣ 
˰ĵܷɽֱٱӡӾҡ 
ʸɽҲֻڿֱĵͷϳԵÿתңһñ 
Ӵ߳ӣ׳գѰ·ããӻȫģ 
ʸɽѱ軵޿ɾҩˡ 
ָʸɽȴҲⲻ˳һ⡮޿ɾҩֶΣ 
ںٱٶⲻ۾ļһˣֳ 
ͨź𣬵СӾȻ򡮿ֱˣ 
ӱʱ˰벽΢̧ɱ 
ȻҪ֣ͨϺˣھʹЩɫĵͺ𣺡֣߶ôٱϡ 
Ȼӥڵƴʱ򣬷ͬϵӥС 
ӥڽĿĵģӥпԾϵܣʹױӥֶ˻ 
ڲɱ֮ǰĽˣһĺдŶ 
Ѽ⵶ڻҲź⣬ƿյХֺֿݵļʸɽᲦԶڵôȵվͨҺ󷽣֮죬δȴѼӶ˫˫վһ˶Ŵֱ֮Ѫµηϵȥ 
ˣɽˣڵļ⵶ͱƤļ⵶һѡ 
ӵǻһգűоһɺ⣬ų֣ͻȻ˺ˮѻˡ 
ͻȻᵽɱܲһ˿ֵ£뷨δйΪȥֻ֪бȻȴָо 
ѵһֲף 
΢΢ĽϣƵ磬ȴɥʧеԽ̬һ˫ĵɣ𣿡 
ʸɽȻ޻⡣ 
ӹʲôѱٱֽϻ 
ʸɽǺãνɡ 
ǺӨӨâ䣬ŭܹˡ 
Ļڿ˱ҲʼŻʸɽתԽתԽ죬ԽԽʸɽӽҲԽȴâϽ·һ 
ǡֱѪ곤ĶžѧֽƵľҪ֮ڷٵѣˣϾͺеһ㡣 
һ˱һɡ 
˱УҲȻѪɡ 
ҧڷӰУԦŵȻһƥˡ 
ʸɽϥַţֿ֫ƺ֫ƵģȻڸʮ˽һþʸɽȵվ 
ĵһֽżΪһ 
ŭü񣬸ӳȴѹɲǣȫתҲƵļݺ罣âͷˡ 
ʸɽڵ˵Ľâͬʱһ࣬ڿԶһɡ˵⣬ͷһҲûС 
ֱéߡ߱߰ʳжָϵѪһӲã 
ǵȻǸӵѪ 
Խأ̵ȥ 
Ťת뿴һĵˡ 
Ҳ˵仰ȻʲôҲ˵ڡһ˵ĺܱᣬ˵Ȼ˵ 
ĿΪ֪ںС 
벻˻ѵ˷һµˣֺα֪˵ 
ɱ֪ˣΪΪм֪Щ֮˵ 
ˣ 
ڵѪǲԶվŵġ 
ʯ׳һֻ̫Ѫ 
׳˶Ҫطȴͷסһ˾ŵ 
˿̣ʸɽʯ׳ǰߣˮʯŵĸں棡 
ʸɽˮɵһԵģ㹻ߵסģֻҪѣʯֵܾͲ⡣ 
ˮϵİǻʸɽӰҾ̴±ζ滹мŴƹһӶҲûա 
ʸɽʯ׳ߣеȽĲϿ֪ʮɡ 
ʸɽ鲢ɣš 
ֻҪű̻عͷŽ޵ˮɣ¶Ȼ΢Ц 
ֻô΢΢һЦ΢ЦȥοĸӶˣȻ֪΢ЦʮֲȻҲֻô֡ 
ʯ׳ƺѪΪʸɽȻűʪġǺˮҲʯ׳ϵѪ 
Ȼʯ׳ȻѪڻʸɽҲһֺͷΪֻҪʯ׳Ѫʯ׳ıȻֻҪһδϣоȡ 
ɵͷʸɽƫͷϵ̫յֱ裬ˮĸӶܵɹ 
ͣ½Ųתˮѿ첽ӭʸЪЪɡ 
ʸɽͣʯɩӣֻǵĸӶˡ 
תͷʾⶫֵʮ·ʯֵ͵ҵס 
ˮסʯ㣬鼱ʯ׳ҪΪĸӵģǲۡ 
ʸɽѾʮǡ 
ʯ壬Ĳۡ 
¶ʮѿ΢Цʸɽʯɩӣ·һֱߣмֻһмڲطһĸߣҲÿһʯֵ͵ѵط 
ˮɵʸסʲôط 
ʸɽ¡ 
ˮɵǸ˵ 
ͷʸɽҵѾס 
ˮɵðɣʸĸ͸ϵ 
ʸɽתߡ 
ߵɣ˫תþͺûжһɲʱʧȥӰ 
ˮʯ㶼סˡˣ˿ģοϻˡʸɽߵɣˮסʯҲæ׷ȥĸӶֻأʧȥʸɽӰ١ 
ѻƻ裬·ϡʸɽŸѪƵʯ׳㱼Ǹɰ˳߸ߵţҲ˵ۡ 
ʸɽŻŲƻʯ׳΢㲻ɵòʯ׳ӹǽʡ 
ѪĻɻʸɽҲ군 
ʸɽҲô롣 
ѿʼˣֵ£иƵˣһųϣȥšһֲͷ˩һ裬еĳɽ̺ӣЦĿŶԽһҹײĵꡣ 
ɣײĵſҲһˡһʮͷŮˡŮ˾°ͼһ㣬ٳĿɶϸᷢŮ˺ 
ŮƤرŮ˵Ƥرס 
ŮҲŶԽֵˣֻĿ¶âһ̬ 
Ů¶ƣʱҲˣŮ˲¶࣬¶ԣҽˣıÿǰﵹꣿ룬ߣ 
ҽˡǰҽΪ岻λǾʹشˡݸԲ֪¡áҽˡ岻ɡ 
岻ɵҽ֮ߣһҽٶˡ 
һܰҲλ˵ҽȻӡ 
岻ɾͲ˰ΪӵҽãǸӲôвٰܲͷ׵ 
ʱ岻ɣʱܲҽͷʹ֣ 
岻ЦЦҩϲԵͷαضԣ 
һʧأ 
岻ЦҽҲϲܵ汳Ҳܺã 
˵Ҳ֣ӴԺеģȽв־ݣҽС 
岻ɿɲδҽˣʱֻ̾ 
̾ϧġٹײĵꡱѸѸɷͬ岻ֱŤСұҽΪձļĹײĵ⡪Ҳҽ˵˲ˡ 
ˣײĵ겢δŴ󼪣ײĵѸ£ֻҪġáҩſڵı岻ɣѸͻԿ 
岻ɲֻЦ 
Ҳл岻һŲգʲôȵҽȺЩһҲգиѾɽײĵĲˣ˴ӹײȻǹײֲ˻ȥǸײġ 
岻ɰѹײҩſڣлưѹײĵȥײĸҲ񵱻յˡ 
ӴԺҽ͵ôû׵ĹײĴԽȥٽҩ̡ 
岻ɶԿ˵ 
ˣǶŵġٹײĵꡱҲſȸˡ 
˭ûΪԼˣˣĶǸû׹ײĴԽȥ˲ϰߣˣ𿴲ĹһЦ 
Цʱȳҩõÿ죡 
岻ɻиëԽأյԽ٣ʱڿˣҽԺҲȡص˶ۿžҪΪһѻҽˣӣ 
ȻҲģвƣɾԲɣһʨӴ󿪿ڣһξ͹ʮòꡣ 
ᣬȻвƵ񣬲岻ɲں˳ûвģϲ˭ҲӲѣǮΣܳܳвƲˣǱˡ 
岻ɾ磬ʱµĴͲͬʱµĴǹô࣬Сҽɴ󲡣ȻʨӴ󿪿ڣҪӱõ˻ףҲãвƵǷҪˡ 
岻ɾͿִִǡġѸһ 
Ƶˣµı岻վ׼Ȼͣȴָָµ޵׹ײġ 
ŹײĻͷѸѸѻײĵߣ޵׹ײġ 
ءȻѸͷ 
岻ɺܸˣ¶һЦȴҲѸһٽţɴӿ 
Ҳ岻ɾϲѸ 
ѸֻҪѸһ岻ɾͻܸˣΪʲôһԭֻǻΪעˡ 
Ϊ岻ֻϲѸʵô 
ʸɽ֪岻ɲȥŪһѸ 
ڣʸɽˡ 
ʸɽһѪʯ׳ˡ 
ʸɽĳѸҲˡ 
Ѹصˣߵҩſڡ 
ȱ岻ɿڣʯ׳ıǿһ£ٿʯ׳еλЦԻʸɽҿĹײĵ꣬ľһŶʮӣҪõҲȱľᣬٵҲһÿֻʮȻһҿֵܣ㲻ÿڱİɣ 
岻߳ȥȥⲻطҵĵط 
ʸɽֻһʯ׳㴩޵׹ײģ̤ʯ׳ȥ߽ҩڡ 
岻ɸ߽顱һš 
ɫѺˣѸ㬵߻عײĵ꣬ţųš 
ԣΪҹһ⣬Űѹײʸɽˡ 
ҩ̡ŹصúܽźĿУʸɽհʯ׳ƽľϣ岻ɱʵֵܣôһ£ 
ʸɽָľϵʯ׳źˮ֣죬Ȱ˾Ȼ 
岻ɰѶʯ׳Ŀϸգһ˫۾죬Ȼѹ˼ʯ׳ؿڣæȡһˮҩΪʯ׳ºһ 
ʸɽѼʣܻ𣿡 
岻ɵСӹ̫ˣַҪѨķεţûнΩһһԪɢ 
ʸɽȡر岻ϴƿҡ˼£ж٣һˡ 
岻ЦЦֵܾܣɰѶѸˡ 
ʸɽЦȥĹײأ 
岻ɿʼΪʯ׳ҩ 
ʯ׳˼һܰ˵һʯ׳Ҳ˲ѪҲԲԵģϺһƵƤҲˡ 
岻ѿʻʸɽüĿˣ 
ʸɽһδߵͷϡ 
岻ɵ˵ôĵ˭˶֣ 
ʸɽԣɡһһҪˡ 
岻ɵʲô£ 
ʸɽѿʼסߣعͷô࣬һٸ㣡 
岻ɵҪȥ 
ʸɽҪ̺ҰŶӽ 
岻һ£кţ 
ЦЦʸɽҵӹö֡ 
岻ɿʯ׳һǮơ 
ʸɽֲǮ˵רƷһҲЦЦ 
岻ɵСǲǡ 
֣ܿһסڻɽУĿǳĿӡ 
岻ɵǳᰤ 
ʸɽ㲻㡣 
һ£ֵô࣬ˣȥźӡ 
ʸɽæ߳ҩ̡תߣʱѸվڹײĵſֱ֣˰ɣˣһˣڹײڿ֪ˣҲûţ˿ 
ʸɽЦЦϰʧˡ 
תͷţ棬Ѹֿˡ 
ʸɽ˳ʱ·߻ͷȻȥӭˮʯˡ 
춼ˣĸӶҹ·Σա 
ʸɽߵʮּһֱߵ·ϣȴȻδˮĸӶˡ 
ʸɽ׼һƤİοҲˮʯ˿ġʯ׳оˡ 
Ȼ·ȴֲˮĸӰ 
ʸɽԶڰжɽħֲƵģʲôҲû 
ֱʸɽоԾˮĸӶ˳ˡ 
䣬ʸɽɽϱȥʱĴУֱֱʯ׳һסĵط 
ϨˣéѳɽңԫƱھʮʸɽʯ׳һ˹ӣȻҲ䵽ҵز㲻ɵҧгݣ 
ʸɽ´죬岻ɾΣʸɽֲòʯ׳һˡ 
˿̽ʯ׳һҲܣһҲ᲻ 
ʸɽء¡ʯ׳һȻ岻ɾ;ȹٶĲˡ 
ʸɽΪȥҲˮĸӶ˵䡣 
һ㣬ʯ׳סĵطٶԶʸɽ鼱֮ƻذ򣬱Ҳ˿ʱѾˡ 
Ǵһƣۣ˫Ŀ߽ͨҾƹݡ 
ƹǻʸɽһһȵǰػСʣ㱼һҹɣϻСѪ 
ʸɽ֪ϵѪʯ׳ģͷŪЩԵģŪ䷿Ҳˡ 
ʸɽȻˣڰס컹ûߣÿڰСεСϵһǻʸɽҲû˶ˡͷкͺǻʸɽѡ 
磬ʸɽҾ̵Ĺ̨ߣȻվƼʮˮȣȥУҲڡ 
ȻʸɽпɻңҪˡ 
аŭ𣺡ɶΪʲô֣ 
ڽ겻УһȸվƣҲһ̳ʮˮȣվطȥͻȻ˫Ŀһ 
кüˡ 
˫Ŀʹʾʱи߽Ҿƹ 
վڻʸɽ߲ˡ 
ʸɽȻδ۹ӣпף챳һ벫ɱֳˡ 
ʸɽǵãɱ˶ͨ죬Ҳɱˡֱĸٱ 
δ׷ɱӣΪɱ׾͹ˣαظϾɱ 
һ֮ʣҲͳһ֮ˡ 
ӿˣ϶кʲôʸɽһ 
ʸɽ̧ͷЦЦ 
ЦһֱĪЦ⣬ʱЦ˲ڡ 
ʱͲڣɫ׵ҲظЦ 
˭ҲӦЦʸɽЦӸЦǶȴЦˣ 
ӰµĵѣҲܵġ 
ʸɽЦΪ㲻ɵӡ 
ֵֻͿš 
ʸɽ˵ɣҲ𣿡 
ӵи£ѣǱںˡ 
ʸɽͷ곤 
ӵ걤 
ʸɽΪӱ𣬺ã· 
ӻߣʸɽһӱ̡߳ 
Ƶ棬Ȼһ·ͨߡ 
һȴûлʸɽߵĿ죬ӲߣСһɽߡ 
ɽӣɽҲ˻Ĳݣɽ棬ʸɽվסˡ 
ָɽԻʸɽѣȥɣǱ档 
ʸɽʶƽص· 
ȻѾˣԼϰɣѣ֪㲻Ҷù 
ʸɽȻ֣· 
Ӵѣҷֻ㵽ΪֹֻҼұ 
ʸɽȻ΢Ц·Ļסš 
δѻʸɽץε֣ӼĴУʲô 
ʸɽЦָɽ£ұԺ߰ɡ 
ӵɫ࣬ʸɽȴȻ΢Ц 
΢Цܸ԰οʸɽѰƵЮɽߡ 
һ൱ͣϵéݰ˸ߣХŹεɽϿҶֱҡ 
һѿҶڸµϣ֦Ҳɢбϣʮɸߵб£ʸɽЮºӲŵһ·͹¶ºȫȴֱʸɽݺݵץΡ 
ԺͼchzhjOCR        
¡Էâ   
ʸɽҪڣͻȻ̤գºбȥƻʸɽȴʸɽ׹֮Ʒºӷƹȥϵ 
ǣºȫں֦ҶϣҲһ졣 
ʸɽŤͦظվڰԶ㿴ϿҶಡӵҽУһಡ¡ 
ɰ뷽Բ¶ˡ 
ϲ֦ҶΪºӵ׹ʱ򣬻ʸɽѿºӵ֧ؼì棬õһƤıѹһꡣ 
Ѫ˳ż֧ìʸɽ¶м΢ЦҲɽϡ 
ɽ͵վһ۳ŭ 
ʸɽ˫ۻţοնɽɽʯϣ㵽ɽϡ 
Ҳֱͦͦվǽ۴ǰ档 
ʸɽͷתֻ۵ѰϿ˸š 
иƺĳӣҲĺõط 
һӣﶥи󶴣¶мʸɽֻЩ͹ˡ 
˿̡ 
վŵĽ۴Ȼ´ǰݺ绢˫Ŀм֮ɫƤļ鶯ѣ·ΪЩʲôƵģз 
ʸɽڣȻ΢ЦôƽĵŶ۰Ľ۳״󺺵Ŀڡ 
һʵģֻ¶¶ĸɱ˫־Ϳóһֻֻƶ֮˲е֣ȥ⡣ 
볤̵ϡݺһűͣȴҲ˾ûʸɽһء 
ڣ߿ˣĿͺƵϣʲô֣ 
ʸɽЦЦҪ𣿡 
صĵȻҪϷҪ֪ݣһٻɱҶһ򵥣㡭 
¿ʸɽ⸱ʵӣʸͬҶӹУȴɱҶӡ 
ʸɽȭô˵Ǹ걤ˣ 
һαȭֵ걤ʹ࣬ʵ 
ֱ곤߳ҲԼ鷳֪ɱ˳οɱҸ곤Ķӡ 
ʼŷŭĲ 
ʸɽĵĻʮͬ⣬ɱ˳ߵҲǶɣҽУ֪ɱ˸Ϊұܵʲô 
ȻýӲֵĶıɱ˸ӶţŻ˷ӣô˵ 
곤ٺЦҹ㣬²˵ôǰϷѾ֪£ŮҶӵƸ񣬲ˣҶҵŮˣֻǽѵһˣδɱˣ㡭 
ʸɽңʯ׳һȫˣһ޶ڡ곤ŭ߳˭ 
ʸɽ»ʸɽʯ׳ҵĻƣ 
곤һۣһ˵Ļƣ 
ʸɽҳʯ׳ķ 
ʸɽ΢΢Ц·ʯ׳ĻһʮƵġ 
곤ŭˡ 
ݵŭģҶһĬĬС֣֮ԩѽ 
ʸɽ˵ĲĺԩǰƽδĿֱһİֻϧûܵõչˣ׻׻Ľ̵һΪѹ񹲷֮£ȻĲֵҲԩ 
곤ŭףСŰɣԽѵϷˣ㲻ԼǸԣƾʲôϷǰ˷Ҳ̫ˡ 
ʸɽȻ΢Цһֱ΢ЦҸΪΪλˣ 
곤ŭ 
ʸɽףҲʧΪҷֱĿֻڱ˵ʹϣȻ丸ӡ 
곤ָŻʸɽ̫ˡ 
ʸɽ㣬񡣡 
곤ɱϷӣ˵Ϸ񣿡 
ʸɽԼ˰ɣ 
곤 
һ£ֵҲڰɱˡ 
ʸɽԼңȴҪʲô 
곤ٺЦϧδҪ 
һЦʸɽ֮δ壬ΪһӦһ顣 
곤Ϸ׵һ飬Сӽˡ 
ʸɽҡͷȴô룬ڰ֮ãΪľһ顣 
곤ЦЦȿ޻ 
ʸɽ΢ЦˣһƬĮʯ׳Ŷ°ȥˣ 
곤˱㲻԰С˵ 
ʸɽѾվǰˣ 
곤Ϸ룬Ҫηʬơ 
ʸɽΪƾºѴԸ 
곤ŭĵһҺһطɱô֣һƾʲôǣӦоȥ 
һʸɽĿĴܵĲݴдӰȰ㣬ϢƮȻ֡ 
ʸɽǹе΢Цֳˡ 
Ÿ곤Ҳô΢΢Цʱ߳˴Լ֮ࡣ 
ʸɽЩˣ̾ϢĵЩ˲ǿֱ˰ɣ 
곤ĵˣǶǱ·ͷٺٺ٣ҪϷΪһһ𣿡 
ʸɽ΢΢ЦҪʶһ¡ 
곤ֵָһˡ 
ĸߴ࣬һ߳Ƥޣ󣬻ʸɽĸ׳ҲžԲȦƤޣꪣŭĿֱŻʸɽ 
곤ĵиɳϡջĽƹ𲻻 
ʸɽ˫üһޡ𲻻 
󺺽𲻻׹ЦȻ˵ӰҲʶСӣ㵹֪ӵʸɽô΢΢ЦģͺҲͬ𲻻ĻƵġ곤棬ǸѮҵľ׽壬ƷƤƲ빴Ƭ˫ȴҲչʾʵ 
곤ĵһλ򡮺̡ġ 
ʸɽ¿ģԭ¾ǡġ 
ʸɽ˵ʹ곤Ҳ⡣ 
ĸЦֻҪֵӣϷһյѣҪ͵ǡ̡ 
ʸɽô˵ĹŮСѱ¥ˣ 
Ц׬Ĳ࣬һټʮӶѡ 
ʸɽ¶е΢Ц 
곤ָŶһˡ 
һλ׵ˣ˫綥һźͺͷϸСּȵϣƱһƵģ˱֣ͦŶƤվȥʵڻ 
곤ѳ̫鸮ͨǮׯƹҫ 
ʸɽɫһ䣬Ǯͨҫ 
ǮͨҫʮּϸĵССղֵһǡ 
ʸɽŸ¶ʮ֧Ǯڣ鷢ٵ֮ɥ 
ҫĵҲ鷢ΪҵĽǮ̫ˣ 
ȻƣָЮŽ֧Ǯڣֵ֧֧ԶǴ죬ѣÿһ֧һ١ 
ʸɽɱҲֳǮׯϰͷˡ 
곤ָеĺӣһźӣ˫䷭ʮӡ 
ʸɽ˳ۣ´ˣֻЦеɽӡ 
곤˵дƹᡣ 
ʸɽ˫üһ壬¾ǡ᣿ 
Ц 
곤ֶԲһ˵λ̫鸮ٲĹײĵϰԵ 
ʸɽԵģԻ㣿 
ԵʼٺЦѣ¶ˣܷɽԲڵļλһȫʶˡ 
ޡ𲻻ƤһҲһμʸɽȻǸЦϡ 
һʼǸЦüʱҲǸЦݣҲƤӡ 
곤ͻȻ㣬СӣʹϷ÷ɸҹҵٻ 
ʸɽˡ 
ھ߳곤ȴ߿ԣΪһЦݡ 
Ц߳Էɫ 
ȴָŸ곤ôưһɰԣֺαɽ壿ʧݣҲһ١ 
곤߳ܲͳ֮ͽ񲻸Ϸ⣿ 
ʸɽҲѹһΪôλһڵɱ֡ 
ܣֵ㶼һɰԣȴȻ˸طƹϰ壬ʹ²òֶθУֱȻ֣ 
곤Ƴߵ𲻻࣬ϵܣΪȳСһٱӣȻǰƤ 
Ҫ𲻻ȳ֡ 
ޡ𲻻ߺڱްȰ죬ٺЦҵģ𲻻ҵʧ 
곤һӣֻʣ½𲻻󺺡 
ֻ𲻻˫ԺᣬӣѶгޣӰУĸѻʸɽΧ롣 
ּʽʮԣֳ޾Ҫʸɽкˡ 
ʸɽȻǸ΢ЦӣɣԷۣ㲻ᷢƫ̻̣ѹˣԹԹ˽ġ 
곤СӣµҵĶӣҲǿֱδļ̳ߣοҲˣ˵㣬Ȼ޷ɥ֮ʹǷǣѲж˼֮ˡ 
ʸɽ֪һԱѪ£Ϊұ°ʯ׳Ŷӵˡ 
ܣֵȻһѪȲɱȻǷֱеĴҪһ顣 
곤ٺȻΪ㻹лҪʲô 
ʸɽû֪һӮˣҲԼŲģͬڱұһ 
𲻻ѳ𣬵Ҳ̫ˡ 
ʸɽȻ£˫á 
곤˰Ĺ£Сӣ㻹ʲôҪ󣿡 
ʸɽ΢Ц뻮ȶغϣΧɱӮһаʽ̷Żʯ׳Ŷӡ 
곤һЦ֪֮˷ЦĶ 
һָ𲻻ͳһ٣ȽСӳԼޡ 
ʸɽҲŭˡ 
𣬵곤βɴһ£ɱ˻ɱɾ䡣 
ΣʸɽԸⰤƤޡ 
곤Ϊʸɽ°Ƥ޳ 
𲻻ȴƵĵѣ͸ˣһֳĵľ⣬Ҳʾ⾳ҵԶĳز˽ϲѣеġ 
ʸɽһиλ 
仰ԭڱʤµһ仰ȴϽ𲻻Ժ˼ˡ 
˫֣ѵ˵ĻһʮΣյ¡ 
𲻻Ƥޣ⻰˼ѣ˵ǻˣ 
ʸɽ̹ȻĵӸλһ̿ʼұ㲻ָŸλᰴ˵ȷе㣬Դǰᣬ㲻ָŸڵһսԿϰϣһǰ棬Ϊӱˡ 
⻰ȼڿ࣬곤ס 
ŭ߳򣡡 
ˡ 
ֻ𲻻δ֣⡣ 
ɦӡ 
ֵĸӳŭ 
Ͳͷˣֻһ֣ҲƵķžž 
õӰδȥĸ󺺵ĽŲȴߵĿ죬ȺͬзϹЦͻͺУ 
ʸɽҲЦֻδЦ 
ҲҲδת벽˫Ŀȴۿвͣת 
ϢУΧܵҲǹϢŨŨѪζ 
ǡ 
еĺסĸ𣬱ҲһƬӰ磬ô׺ҵľʸɽ 
ϢšһΪɽҡضʸɽӼʲôסӵƤޣ磬ôİѳͷıбסҲ֮ƽ߶˫޲֮Σ 
ӣȥͺƤ޴ƵģƤ޳ɲǼ䣬ʸɽ߳ɹֺм䡣 
ǣ𣬻ʸɽ˫ԼĨѪ 
ѪȻֺģΪֺ޷Լײȥ 
ʸɽδ࿴һۣѷֺ 
Ƥмɹȥ޵δԲ֣ȴóĻؾ 
ʸɽŷλץס˵ͷգƽȡһ죬ҴڴֺϣҲһѪӡ 
ֻ˺һʸɽ̰һȴǱƴֺǰ棬ΪһƤ 
Ȼһ޴е˵ıϣûлӦΪѾˡ 
ʸɽδеĸ㱩ɨ˵Ĳӡ 
ĽָʱƲãɫҫУһѪ˵Ĳ 
Ľָȵ 
ʸɽδסбޡ𲻻ѵԶ 
ߺڱޱһֱƵģָʸɽüģ𲻻绢ɣ 
ʸɽͷһƫ˵ıҲһδմսַ졣 
ƵΣʸɽִ㷭ץ˵ĺڱޣȴҲץһâɽ 
𲻻ҪʸɽץסıʸɽҲץ˵˵ıʳжָ̧ǰۿžҪɨ𲻻ĲӣȻȴڻʸɽܡ 
ԭһʮļ⵶Ͳߺڱ޵İڡ 
гֻ֣ǵʯһ֡ 
Ҳǵһ֣ʸɽӦ֮죬 
Χŵļ˶Ϊ𲻻һбȻ֡ 
곤ڷЦ 
ʸɽȻɨ˲ӵ˫ָɨУһ߸ 
Ѫ󷭡һԼѪ߳ƿܴɲʱһƬ졣 
ɳɳɳವĿ𲻻ĵâڻʸɽԶţҲôš 
ʸɽ·׷ɱŲͣı 
ڰ˸Уʸɽڿд˸ȥתͣͣҲֳӰʵ˭Ҳû壬Ϊʱ̫ݣ̴ٵüֻգ֮䡣 
ޡ𲻻ʮδȫʸɽҺ󷽣֮ 
ֶԲ۵ľƵлȡ 
ʸɽһʧ㣬군ƴİŤת侲վ 
̷Ҳȥȵĵˣֻ΢ЦſŭĽ𲻻 
𲻻ûͷթ 
ʸɽ⻰Ӧ˵սģѼ⵶ڱްڣ˵սթ 
𲻻صĵֻϧûƿĶƤ 
ʸɽѾҲûлˡ 
𲻻ȻЦ⻰ҲӦɽү˵ 
죬ڣʮʮݺύ֯â磬й 
գڻʸɽ۹ƶһɫСƵģޱȵķȥ 
ûڽζУļͻȻʧǰڽ𲻻еĶ̼⵶ȴرʸɽӲָμס 
ʱ𲻻žУָ 
ĻڣʸɽȻ΢ЦĶȻּ𲻻Ĳɨȥ 
ţ𲻻׵ּϵ 
ķӦ졪ʸɽΪ𲻻ķӦѡ 
ʳжָδɨϵ˲ӣȴҲڵһȵѪӡ 
𲻻ұƤ˺һ飬ݺѪš 
ָҲйֱֱ̧ۣҲһѪڣ𲻻ʹһӵ⡣ 
ʸɽδ׷ɱŽ𲻻ʹֱкȴҲ׷ɱĻᡣ 
ʸɽǲŹսģȻԾǰʱ΢Цˡ 
λϡ̡ĳϰ壬㲻λսһô𰤰ɣ 
ǺЦţһ̶֧û죬СӣԭָȻô۵ᣬ̫˳ˡ 
ʸɽ⣬ȥʱҲҪ⣬Ϊϵ̫ˣ̫Ҳʲôˡ 
ٺһЦݸɵһ鶯ĵղἰѾͷС飬Сӣշʲôˣ 
ʸɽշҷ׷ǹʡ 
ĳȻǷ׷ǹʣСշʲô 
ʸɽϰ壬֪𣿡 
ҡ̣㳤˵ 
ʸɽϷи÷ɽɡ 
ĵʮиط÷ɽ 
ʸɽǰ϶͵÷ɽ֡ 
ĵӺθɣ 
ʸɽйأġ 
ĵô˵ 
ʸɽŮǡ̡̻ؼһֻһ룬㾹ŮСŮԺ㡭 
ĵĵҲܰһˣҰظɡ 
ʸɽ֪ŮŮԺܵϵŸҴԺ󣬱Ҳһͷײ¡ģθ룿 
ЦҪָùַͷ˭ϲȥ֣á 
ʸɽһʲô֣ 
ĳԳЦȥʮиݸϿһҴķķֽС֡СӹªţȻ֪𽭺Ĵִķ 
һ£ֵͷ󳵵ʳȥݣ׬˲ӣշиСëϲļѣȥˡֶķ١˸ڵ⣬˵԰ˣ䣬ȥн֧ӣһҹ֮ȫˡ 
ʸɽŮ㵱 
ĵֻҵĵ̲յˣƯŮˡ 
ʸɽ£ʵȱ£㺦һˣ 
ĳСӣʲôͷڴ˽ѵˣ 
ʸɽ΢΢Ц 
ЦĪ 
ĸ߾ͷ̣죬ӶײһһӵĽŲ˫Ŀ籪ĿƵƷ粻Ļʸɽ 
ƶţСӣǧҪСģΪҳʮֿ죬Ȼ޴мܡ 
ʸɽȻ΢ЦһֱǸ飬ˣҲ˾ء 
ʱȻЦó 
Ӧྲȴ¶΢Ц 
΢ЦǲöԷøеıʾȻʸɽ˿̵΢Цȴĵ 
곤ţģЦó 
ıڸ곤зˡ 
Ȼ죬þͺδһڵǰԶ 
̳־ʮңһɴУĵͻȻһ̵ı߼ܡſʮߴɱһص̱߼ܣһѹļ⵶ 
ʸɽָ㲦˫Ŀȴһϡ 
Ȼһɱ޹֮󣬺ȻһֱȥһһſŵӶͬͻȻһȺȳƵķХ 
ʸɽתڷƬм䣬˫ƿƵĻһϮӶ 
߸أ֧̹Ǽܴἲաʮ֧Ǽϴӵ̹ǣƵһ֧һ֧ˡ 
ʸɽ벻˵˾ٿշҲ˲˫ȴҲͣĲš 
עһ߼ˡҪĴУ곤վҺ󷽡 
ᣡ 
һ֧ǼбСۣһ֧ 
ȴڴʱͶֻ̼ܵĴָɣȴһһ߳ؿڴȥ 
ʸɽŭˡ 
ȻδʧȥӦе΢Ц 
һ֧ӶС֧ܣǿҵġǻʸɽСҳġ 
ͬһᡱС֧ѴĵĿһֱĶĸϣѪһ 
ǰ̱ɵҲʸɽһ䡣 
ʸɽҲδ׷ɱģ˱Ѫۡһڵϡ 
ɲʱ䣬롰Ǯͨҫ˹ҫ̯Ĵڡ 
ʵġǮڡ 
˰ѻƽɱ˵ķڣһǮ 
ҫͺǮ̫鸮ͨǮׯĴƹ񣬵ȻǮ 
곤ǮΪһжġ 
ҫδڣȴĵѣʹʧߣΪΪ壬ʹǲֻѪܵʹ࣬ҪЩȴʮҪ 
ĻʵڣΨǲǽӲġ 
һ켣ͷ­Ѫ׷ĲǽǮ׷Ѱһ 
ʸɽĵҺܱǸҲѹĲңͷʯ׳Ŷӣɱ¾ɱ⡣ 
ٺЦţҫô˵㵱֣һоͲᷢ 
ʸɽ顭ƹǶġȴֲܲһӦס 
ҫǶףճȴͬѣⲻѪ岽 
棬곤һҩǿĵĿϣŭֱӹ 
ʸɽȻĵƹ񣬵Ҳµʱұ㲻ȥѪ飬ҴӲΪ¸еڣֻ뾡ĴﵽĿġ 
ʱ򣬡ԻԵҲ߹ˡ 
λ̫鸮ٲϵĴƹֱĽӲǼͬ˲ĸɻ棬ٺȻСӣģ䣬ֶ֮Ϸеѿ¶ˡ 
ʸɽΪһֻһ 
Եǵģÿ˶һÿ˶èƵľģҵٲĹײĵŴˣ١ 
ʸɽҲһٲĹײĵ꣬ҲµĲӦһ˰ɣ 
ԵЦˡ 
ʸɽ̻ر΢Ц 
Եʸɽ΢ЦסЦܷɽԲٵأٲĹײĵ깲оż֮࣬ѣײĵⲻó춼ˣͬһ˵𣿡 
һߣСֻײҲŪ֣Ϊ㼴⽴ˡ 
ʸɽ΢ЦҲµõҵĽ֣λղǲ֣ΪӶǵɱ˲岻֣ͺλ̵һӶҲ£ݱ˰ģǡ 
ֻЦġǮͨҫˡ 
ǰֵһЦշƵģܴҲܻ飬Ȼ¶ˣֻϧеʱˣΪ㻹ӹ˺Χɱ 
ʸɽ΢ЦɣҾΪλǸӲ˵ͷˣȻһ˵ͷˣĵ˵ͷλںˡ 
ҫĶ֮죬ͺͻȻһֻƤֻԭһΣӰӳɲƵѵ˵࣬һֻġǮڡǻҪʮĴ֡ 
ʸɽҲࡰԻԵһ߳ӡײҪߣҲݺݵĶ׼ͱȥ 
ϳ壬ֱʮߵŭ 
ʸɽԭͦ˵ıּҪɲǼ䣬ͻȻһ𣬱ĿУ˫˫˫ƼֻŽɫƵģ㷭磬һƬΪģ·һƬֱըɵâ£Ҳʹÿ˺ڼХȻӰҲ׷׵ܡ 
ǣĸγԭž棬ڸղǿ׵һͺδƵġ 
ûмδκ˳ 
ҫмöǮڸ߾ٹһֻƻֱĶŻʸɽ˫ơǼŵһԡơ 
˿̣˶ڴŻʸɽһֻƣֱָ⴦ɵŨԽָԽŨʸɽȴɫף׵þͺһֽƵô뵭Į 
¾ɵ÷׵΢΢ƮʸɽıȴôһƬľȻľȻЩ˵ӡ 
أҫһ߳ӰοɸߣֻȴδִһԽǮڡ 
бƽɶ˫ռ⵶˶Ƥͱȥ 
ͬһʱ䣬Եȴضϣӱ˵˫һû 
ʵ˼ϵ޷죬ͬһʱ䣬ȡ·Ǿþ֣ڲԲк 
ʸɽˡ 
ͻȻбƫһ˫·Уҫһ࣬Ҳ˫㱻֮Σ 
ֻһأһԽâڻͷöǮ֮йҫҼϣһƬ⣬ʹҫȥ 
ʸɽδͣйԵһƬͷƤͷ볤һƬѪ׷ɢƮ䡣 
һɨʸɽҿͬʱֱҲ˵Ĳӡ 
ᷴӦʮֿݡ 
е˷Ӧһģʮֽƻ棬ٻصɱȴͷһͣӲʸɽһץ 
ʸɽĽָЮıӣֻôһ֮䣬پƤһѪɽͬʱƤ̴һҵıӣ 
ǵģıûˣֻѪҲʹ 
ᣡ 
ֻǮڱڴʱǶϻʸɽĺ󱳡 
ʸɽֹͣӣһҲ֮öǮڡ 
ҫȴִǮڣ׼˵˱ġ 
Ȼлʸɽ 
ʸɽҲ֪ҫֻöҫҲܷڣʸɽͲˡ 
ЮһѪ꣬ʸɽ߸ŭ˫ָָֽбġǮͨҫҧгݣһҪŵĺᡣ 
бһƬ켫Ƶ 
һѽֻŻᷢ˵ĺ⡣ 
ʸɽ֪Ѫ곤ˡ 
ǲֻЮ֮ƣҲ˵ļΪһ޼᲻ݵĹֱֹ 
ǣʸɽ˻ζȻбӣǰߴһ 
곤ˡ 
һ鳤ףϷƴˡ 
ʸɽȻǶ֧ǮڣȻΪͺûƵġ 
ģʸɽ΢΢Ц 
ܼ˶ȻЦóò˾͹ 
ʸɽ͹һġ 
һɱ˵ɱ֣ͻᰤ 
ҪɱˣԼҪѧűɱΪ˻ѧɱһѧ߾磬ͺʸɽ°һһͭǡ 
Ȼ´򣬵ǹܣֱѧŰ 
ᰤˣ˾Ͳÿ졣 
ʸɽͻᰤֻбϵöǮе㲻ڡ 
ʸɽׯ϶΢Цĵѵ˹ƴһʮΣյ¡ 
곤ȻΣգΪʱв̫СӣȻӲϷơ 
ʸɽҪԺ󷽲֪ 
곤Ͼͻ֪ 
ʸɽˡ 
˫ִ£Ҳ˫ֳλ 
Ҳעŵˣ곤˫ֱׯϣһʮģ 
ýﵽ߾磬ģ 
곤Ľδ˫ƽţѿʼԭת 
Ҳ֣ת׳˶ӱҲƵĻûһżǿ͵ӰЮžâʹܵĿҲλΪһˡ 
ǣ곤Ǽʧƶˡ 
ƶƶӣƱǿƶƵģʼΧת 
ʸɽΪȻף곤һ֡ѪֱĶӸӸ߳ܶ࣬ҵйһξ飬ͬϼ˿Ѫ곤ֱӸࡣ 
ԺͼchzhjOCR        
¡֮   
ѲһɭйϳһĿĻȦɴȦСȦʽһţǻȦֻһɷԲʱǼ곤Ǵ׳Ӱ񣬻ɲķȫ˹ 
ǣʸɽɽȻڿնֻڿʹһСӵȥֻһ࣬ȻŽ˵ĽУһƬ˸Ĺ⻪ЮŽһѪҲͬʱףҲضϽ򸽽ӰƺֿȴڷֿɲǼ䣬ֽϡ 
εĽʵɼ 
ʸɽ˫ѪľҲƬƬƮ衪ɼײˣҲץһѺһƬѪ⡣ 
Ǹ곤ģȻںϵѪҲǸ곤ģˣȻǰرʸɽĽָɨУҲðѪǶʸɽһȻĳʸɽ۶ϣϽ޷վɲǼ䣬һ˰߲Ľȴйʸɽͷ 
ǣ곤Ȼһͦĵı˼˫ֿҵĵؿϣѪָ磬ѪҲǼûƤ°µ 
ȾѪʸɽƤŤѣϼѪѪһƬѪ졣 
ûʹҡΣͦŵʱһźӰѵͷǺӰǰ棬Ʒε֧Ǯѵ˻ʸɽš 
ǮͨҫγˣκڱصãΪ֧Ǯں棬˫ָһ֧ǵȺʸɽʱֵġȻݶƥ 
ʸɽŭһۣ˫ƴģȴ⼲ɡ 
ȻϮ֧Ǯڣжȴڵ˵֮С 
ڻʸɽҪվʱ򣬵ѷٺЦ 
ЦԵ˲ʱҲֻвöѣжеĵˣǾˡ 
ʸɽ֪Цʤıʾͣһתһѡ䡱һ· 
ҫʱ˫ȥ 
ʸɽҲƵĲϣãָֽ絶ɳһ죬ҫһУб㡣 
һؿѿˣȵѪڻһСȣɼɭɭ׹¶ 
ʸɽȻδ׷ɱٵģҲʹĴȫʱһΡ 
ѾҲ̧˫ˣһ㣬ǿԴ˫Ͽ˫ƽʧս֮Ľ㲻ʧ 
˵ĵҲˡ 
곤Ȼ˵أȴЦ 
ģԵᶼˣģ׼ٸӭͷʹҲһ 
ܶĶƶҲγɰΧȦ 
ʸɽ˫Ŀӵأߣʯɩʯ˵ӰԺƶţʯ׳ôˣȳʯĸӶˣҪʯ׳нʯ׳ҽˡ岻ɾȻһʼŶӡ 
˫һҪչˡ 
ͻȻ䣬ɽ·һɽԯǸŮӣ޷žô׼ĳ嵽롣 
װһڹײģײûӣײҲû׶ 
ŮӰͣڻʸɽǰзɽ磬ҪСɱǼˣ 
ʸɽһδڣ곤˶һŮͬСһ书һҲǰ˶ˣһ˵ĲᣬŮӶ֣ 
ʸɽˣҡҡͷҵ㲻ùܡ 
СãģܾͲܣܵȰκðɣߣȥˡ 
ڻʸɽߣ˫ּסıۣһѻʸɽŽ޵׹ײ 
޿ӣСڳ϶Ը곤ˣȥɣκٸɡ 
곤һɣҲġ 
ʵڲͬŮӽ֡ 
ȻûˣͲŹǡ 
ŷɳɽµ곤ŭĵҲٽõģСӣ㻹δȳҪȵˣϷ㲻 
ɽϷȻĴš 
ҲѪȣѪΡ 
˫֡ʸɽᣬ곤ᣬɱʸɽ˯Ҳŭѡ 
ŭ˯ŵˣ˵һѹһŻ𣬸곤оһһȼա 
۳ʮϴ󳵵СδͷȴѴͣڴ·ߣ 
ӲڳԯϣСȡһҩ 
ҩЦڹײеĻʸɽɽ磬ɣҩ 
ʸɽųһڴСôˣ 
СӦòµõġ 
ʸɽǡҽˡģ 
Сʸɽ£зһ 
ɽ磬ᰤ㱳ϵĽǮڡǴġ 
ʸɽһ֧һأȥ͸岻ɣҵҽҩѡ 
С粻ҽҩѣҲǸںȻˡ 
СеĺںȻʯ׳ 
ⱾǺϢʸɽһ¡ 
صĵʯ׳Ȼˣʯ׳߱岻ɣֱͬٱˡ 
СͷԱңһҹ֪̽ǸɽϴԾã㡭 
ʸɽû𣿡 
Сô죿Сͯӡô죿 
ʸɽͯѾδˣ֪ذɣ 
Сأһ뿴š 
Ļʸɽֵһ崦ˣѾҩ 
ʸɽ΢΢ЦʱЦһζ 
Сžϲ 
ӻ֣Сѿ 
ʸɽһԣ 
СЦΪŮˣ 
ʸɽԼ 
СЦϵ˿ڻ治Сôҩɣʲô 
ʸɽѰ 
СЦİͺˣɽ磬Ѱɣɱʱ䣬֪ҵı²Ҵ򲻹мκһˡ 
ЦЦʸɽ֪ùǼԣҲ׷ 
СͷǶˡ 
ʸɽһ˵Ĳᡣ 
Сɽ磬ѰɣϺҩǿ· 
ʸɽϺҩҲˡ 
һС߲ɣ˵ôأδȥһңһ밤ĹײҲҪͻȥ 
ʸɽȥʯ׳ 
СҲˣǵޡ 
ʸɽ֪һֱδǵ񡣡 
Сˡ 
˫»ʸɽĿѷʸɽ˿ڻѪ 
ʸɽתӣεС˿ڣַϵҩ 
Сѻʸɽ˴ãҲ۵ú 
ȥúˮȴ۾бµĻʸɽ 
ʸɽֱСĨȥϺˮ 
ֱɱõģֻɱ˵ʱ˫ʮָ㷢ӲӵĹâ 
ȻʱȴִͬСôᣬͺһֻʮһʹСæְס֡ 
Сϣ㷢б⣬Ǳε촽Ҳ΢΢ڶ 
ǳɫ£ۺɫĳ㣬һƶдϣôףֻϲһٹЩġ 
ʸɽ֣߰ɣС 
Сȴ󷽵Ц㲻Щ 
ʸɽҳԲ¡ 
СǾȺȼˮɡ 
Ѹˮݹʸɽȼڡ 
ǣֶˣǳ¡ʯ׳ڡ¡ҽˡ岻ɵҩ 
ʯ׳ʸɽûпˮʯ֪һȫˡ 
ɱʱˮѱЮֶȥֻ뿴ʸɽΪֻлʸɽΪ 
ʯ׳֪Ӿͬʸɽһ 
֪ˮĸӶˣѱֱ׷ɱ°ߡ 
Ӧδʯ׳ˡ 
۽¡ʱ򣬻ʸɽ˯ʮŨǱöĹײĵѸѵġ 
ʸɽ۾ʱ򲢷˫Ŀֻ΢΢һֻ۾ 
ѸָŹײеĻʸɽŭ΢Цѵı岻ɣѪ˺ۣﲻ㻹ܾȵˡ 
岻ЦѸթôǿڹײûе׶ұϴרҽˣţȲˣƨҹŴ󼪡 
ѸŴ󼪣ޣˣ 
岻ɹЦѸ߻ءٲĹײĵꡱ˫ײеĻʸɽ 
ʸɽδֻСʣ岻ɣʯ׳ˣ 
岻ɵ㻳ҵҽ 
ʸɽı¡ 
岻ɰѻʸɽݣ棬СѰѵæؽ 
С磬һذɽ˵治ᣬһû 
岻ɰѻʸɽһŴϣһ棬ʯ׳˯ʮ㡣 
ʸɽʯ׳СӹǺãָÿ죡 
岻ϸ鿴ŻʸɽȫЦЦɽܻᰤ 
ʸɽҲһŴѧʡ 
СЦʲôطѧ 
ʸɽѧϰ书죬ѾѧŰˣ򡭡 
岻ɵᰤҲɱˣ 
ʸɽһδ֣ܷ̽ɽֱ򵥣ͬǵй 
岻һģ 
ʸɽֱԲ߰ٵأ곤á 
С岻ɡ 
ʸɽֵѸҲ򵥣ĵҲڸ곤ġ 
岻ɵҲиоŮ˺ 
ʸɽѸĹײĵֻ̫鸮Ի񡯿һֵ꣡ 
岻ɾȵĵԻ񣿡 
ʯ׳Ǳֻ󹫼ѵģ˯ں£ֻϹ˺ƺҲƵĿ˭е 
ʸɽδѣ˯ʮ죬֤岻ɵҩܹá 
ʸɽȻᰤȴҲѪҪľǴ˯졣 
ʯ׳ӳضһ£ɵĿͷУ߸˸ˣбͷȥ㲻ɵһϲʸɽ˯𣬱ǿסмΪʯ׳ҲʸɽĶˡ 
ʵʸɽϵĵ˱ʯ׳ĻҪࡣ 
ʯ׳ȥʸɽһ»ʸɽ֣ȴʸɽֱϲҩԾǿֻһƽȥ 
ʯ׳ʸΪһ˳Կͷˡ 
ʯ׳ܹԼҲţΪԼˣȴϾȻ 
΢ĳʱ򣬱ʯ㣬岻ʲô¡ʯ׳϶˵ѡֱŵ˵һ顣 
岻ɵȻֻ˼Ϊʯ׳ҩҽΣʯ׳ֻıʱ岻ɻΪ⣬һԲʸɽת˸Ϊ곤Ǹǻʸɽȥʯ׳Ŷʱ˫ײ˰ɡ 
ֹһҹ岻ɴ治סˣæĵԺҲæķųһֻӡ 
ʱСˡ 
Сͣڡҩ̡棬岻ѱſڵ޵׹ײķ 
岻ֻС˵˼仰̻ص 
СûжʣüͷʱĻͷϵ޵׹ײģеһƿҩ 
ʱɽ磬ɲܳѽƢϲ£ô࣬ܵҲҪײģҲҪ 
ƤҲʱб仯ʱϡǾƹݡƹ񽹼վſߡ 
СƹԺ󣬲ŴҴҵĸȥ¡ 
СոտʸɽѪΧסʸɽѪࡣ 
СʸɽĻʸɽ֣Բ֣ʸɽæļݳߡ 
ʮףʸɽһ˵úأһصҪҽεģο¡⡣ 
Сѻʸɽ͵¡ʱ򣬱㷢ʸɽѪЩԵӣļˣֱ岻ɰѻʸɽȫ˿ڴãһ 
ʸɽˡ 
Ǳʯ׳ѵģǱСһѹġ 
С߽УܹĻʸɽŻʸɽı 
ʸɽıöǮڣ˿ϷһҩǮͨҫĴǮʮϬǻһˣһöͻɡ 
ʸɽۣСЦЦôô磿 
Сһߵʯ׳ʯ׳۾ 
ʯ׳ԴС߽̱۾Ϊ֪ŮһʸɽġСΪʯ׳δѣԻʸɽô˯úãɽ磬ô 
ʸɽˣ岻ɵŽСҽˡҽûοδ 
СĵЦЦɽ磬ʱ㱻ǰΧ֣ǡ 
ЦЦʸɽ֣һ˴£ҪǼҳ֪ġ 
С𣿡 
ʸɽһпܡ 
Сûͷ 
ʸɽӹǺˣҲĸӶҵԺ̽С 
СźӣҲ൱Σգ곤ʡ͵ơ 
ʸɽصĵոѳʯɩͬ޶Ǳ°ȥʱӺ 
ͻȻʯ׳Уʸ֣˵ʲôˮͬѾȡ 
ʸɽСͬһ 
Сæסʯ׳嶯Ҫ 
ʸɽʯֵܣˡ 
Ϣѣʯ׳ŻһѪԭƻĿһʧ 
ȴĵȥʯ׳Ķð亹ʸ֣˵ǡˮɣġӡ 
ʸɽʯֵܣ԰꣬Ŀǰ䲻ȷĸӶ˱°ںδĸӾ֮ǣҵȡ 
ʯ׳ҧгݣҵҵˡˡҡԼϡֱոġ 
ʸɽʯֵܣѵӷҼϣֻܰã嶯޴Ϊν޲סͬٲ㡣 
ʯ׳ǣһˣԼźҲˣҡ 
ʸɽΪ̫ײУһ֮Ƕ֡ 
ʯ׳ʸ֣Ϊʯ׳߲嵶Ѫ㡣 
ʸɽʵӦл㣬ʯֵܣ£ǿ飬üĿ 
ʯ׳ʲô飿 
СЦЦ˰ɣ˵Ѿ̫ˣӲõġ 
ʸɽʯֵܣİɣǾȰãҪҲõվ 
ʯ׳ˡ 
СʧЦλ˯һᣬȥûС 
ʸɽСȥ߱岻ɣҲ̫ãҸʱ䡣 
СЦӴвڴҽģС 
ʸɽ֮һҪߡ 
СεĵðɣҰĲҪȥǵġҽˡ 
СˣŤ֫ߵͷſڣһЦɽ磬һ£ 
ʸɽʲô£ 
Сбߣ̺㣬ʹֻҲá 
ʸɽҪ£Ҳ졣 
С˵ġ 
ʸɽҲҪ岻ͬ⡣ 
СһЦȵȣҰѳԵΪ͹Ա˯ 
ڣʸɽ֪Сߡ 
Ҳ֪СһָűţͺСȸһСȸҲŻʸɽ 
Сȸʮ꣬ССһ꣬Ƕǡڡڴ̵ˡ 
ʸɽҲڴ̵ˡ 
вû֪ڡзʲô飬ڡ֪ 
ǰϷһѪ̫鸮˳츮紦÷ɽׯһҹ֮ׯʮŮپɱʱ÷ɽׯѪСϪƵֱſڻ۳һ߷ԲѪ̶ 
÷ɽׯׯǧ̫ꡱ·²ߣʮ꣬ȴ벻⵽һ 
Ѫʮָɾ䣬˭ҲҲֺˣο÷ɽׯԭʦȴҲδµοɹ׷ 
Ҳ֮ˣٵֵظҪҳ֣ˣҲ鵭 
ڴû 
ڴҲûظһλִˣмӽ׷Ѫ 
֪ڴ˵̫ˡ 
ϸ֪ڴ̻ѪȻڰ׷顣 
ʸɽѾʮδءڡˣʸɽҲδڴ̱ʲô 
֪߻ѾͷССȸ 
ҽˡ岻Ҳڴ̵ˣΪ÷ɽׯѪڴҲѱ岻֧뿪 
岻ɾ¡Ϊ岻ɷʲôǴð˴ա 
ڣ岻ðһա 
Сӿͷ߳С֣ 
СɽˣҪԶˡ 
岻ɵҵȵͳԵĹȥ 
Сű岻߽һڷ岻ЦʵС²¹ 
Сһ㶣Ƕ 
岻ЦЦȻûй 
С˵ʵе¹ 
岻ɵǾˣȥɡ 
СæҡͷҪ 
岻ɵʲô 
СҪ̺ɽ硣 
岻ɵɽ̺򡣡 
СĵΪ¹͸ߣ 
岻ɵСȸĵӴһ¹ 
Сʣ֪Сȸ¹ 
岻ɵ֪Сȸ÷ɽׯһǰҹȥ 
СЦǴȥˣȻ£ɽߣʲôҲ¡ 
岻ɵ㻹ǻȥɣСȸ 
С㲻ߣҾͲ¹ 
岻ЦСѾͷڵġ 
СֻҪڰɽߣҾԶҲڡ 
岻Цôϲʸɽ 
СҲϡ 
岻ɵȴ֪ʸɽСȸͬһ㡣 
СǴСͱߡ 
岻ɵʸɽꡭѾ 
ָʸɽ䣬СЦɽʮߣ㵽죬Ӧöʮʮһ졣 
岻ɴЦģˡ 
ССȸҼǵĻϸʸɽϼҲ֪ 
岻ɵ˶ϲʸɽ 
Сͳˡ 
󷽣С˵ʮȻʹ岻ҲΪж 
岻֪ʸɽǲͬСʲôģʸɽҲСȸнΪʸɽСÿ 
岻ɰ̾СʸɽڰϷһ£˵ʱȥ֤ʵһ£ͬȥ 
СȥĶ 
岻ɵ÷ɽׯ 
СĿһ÷ɽׯ 
岻ɵʵĹط 
С˵ȥ÷ɽׯ÷ɽׯԲڣˣӰҡΣû˵˭߽һҡ 
岻ɵˣ 
СҲϡ 
岻ɵͻȥɡ 
СһذڣСȸ 
岻ɵ 
һֵҲСȸҪʸɽֱʸɽж 
ЦЦС˸㣬򣬰ɽҸ㣬֮Ҫˡ 
岻䣬ʮ߾㲻ˡ 
Сʯĺں͵Ȳ 
岻ɵʯ˵ҲҪ¡ 
СǡɽһҪߡ 
岻ɵ߲ˣҰѼƻԺͲˡ 
СЦˡ 
ЦȻʮֺÿϺУϸϸıݻ⣬ɰˡ 
岻ɾ;Сʮֿɰ 
ҲСȸÿСȸֻ۾գͺ˵ 
۾˵Ůӣһˡ 
Сȸ𣿡 
岻ɵУ㣬Ͳȥˡ 
͹¶СһͦأСŷ쿴ˣ÷ɽׯȥˡ 
岻ɵ㲻ڣ 
Сڡ 
岻ɸЦ֪һУСΪѽ 
Сգգ۾ʲô˼ 
岻ɵʸɽС֪֪Ǹʲôˡ 
СҪ֣ͼ 
岻ɵɣʸɽСһ֡ 
С㻹ûϸ˵÷ɽׯʲô£Ҷ𣿡 
岻ɵײģ 
һСײʲôÿģ 
岻ɵǲײģҪʱ򻹵װװʲôġ 
СҪװѽ 
岻Цĵеġ 
Сװʲô 
岻ɵСҴй𣿡 
Сֻһ롣 
岻ɵʲôֻһ룿 
Сûйôģйôû 
岻ЦЦҽҪʱװ֣㲻¹ϼٹװˡ 
СЦˡ 
ҩ̡ſǿڹײģײѷˡ 
ײĲѵײϣײҲһűдţڣĪ 
˼ԣҩ̡ıȥˣ˭ǰһˣײĵײϣʾǲᡰˡ 
ײڵſڣҩ̡ĴҲˣҩ̡ȻסŻʸɽʯ׳źŶˣ岻ʮַģ 
СҲģΪҲڴˣǶڴ̵ˡ 
ʮǰ÷ɽׯ۰Խһǧ̫ꡱ·ںڰָ·ʮ⵶ʮȻ⵽Ŵ˭Ҳţʵʤ۱磬÷ɽׯȷʵһҹ֮䱻ɱüȮ 
˾ȵǴѪ֮ķ׷ֵ˾ȻҲһ˿һξꡣ 
ʱƺѪ嵭ˡ 
·׷ֵѲŷ÷ɽׯԲʮ֮ڣҲ˼Ϊ 
һ÷ɽׯֹӶ쵽÷ɽׯౣżһУ⾰˭Ҳ̤÷ɽׯˡ 
ĴɽӰ˴󵨣Ȼֱ÷ɽׯ 
֣ƷϣҲ˵Լ¶š 
е˪Ҳ磬չͰѵһףֻǰĽϸߵ˶һ֣һΣڻü 
Ҳڡ 
ǸŮӣȻС 
岻ʮָ˵ĵ󡣡 
Сϲɽ硣 
岻ɵüĿϷǽˣҽлʸɽȢ㵱š 
СδˣЩԹӡ 
ΪʮףڻʸɽֻǸСãͺʸɽСȸһ 
ףõɰˣһʮֲ׵ת䡣 
̾СֻҪɽϲңҾ͸ˡ 
岻ɵð죬֪ʸɽھϲ㡣 
СҲϲСȸ 
岻һ£ŵСɽǵÿ 
岻̵ЦˣСлʸɽ㷢һϲ 
С˭Ϊȥı䰢ɽ˼룿 
岻ɵܡ 
СҸǰ÷ɽׯһİš 
岻ɵҲˡ 
СָһƬӣ÷ɽׯͿ쵽ˣʲôѽ 
岻ɴ׼õİСϣȴɹ 
С˲ 
岻ɵС֪ʲô£ 
Сھе¹ 
岻ɵش 
Сô˵ΪбȹµĶʲô 
岻ɵˣµˡ 
ᶨ׳ƺѺ͸˵ӣȻҲˡ 
СΪʲô£ 
岻ɵܼ򵥣ΪһƱģԶҲ²͸һ˵ģѲѽ 
СΪѲ˿£ 
岻ɵΪѲ˲սթ 
СΪʲôô룿 
岻ɵС֪ǳ˵ϲ⡯ĲšԿηġˡЩ𣿳Щ֮⣬һΪӦ˵ 
СЦݵһʹһˣ㲻ǡҽˡ𣿡 
岻ɵҲҽˡ 
Сûڣǰһ÷֣÷ɼص¥ɲ㣬㲻ɵһ 
岻ɵСˣ 
СҲϡ 
岻ɵǾͰİȼɣޱġ 
Сϧǰǰɽ磬һ¡ 
岻ЦЦװǽׯȥ 
С岻ɶһͷ˫봹£һѺڻĨȻôѿ 
СоͲΪȻһƬɷףԲѪġôѪСֻѳϣ岻ɵСҽװ 
С 
岻ɵ˵ 
СҪװ磿 
岻ɵǲģûװǧ 
Сôͣ 
岻ɵĹһװģװͻŪ顣 
Сͷƺе 
岻ɵȻе 
СЦԹҲо 
岻ɵҶ˸о 
һ£ֵСҲһֻƽȥߣֻǸõӰӹûʵġ 
Сʬʵ塣 
ЦЦ岻ɵͲˣСʬֻδʬ෴ӦڵһؾΣҲֻôһ¶ѣʲô׷˺ˣ޻̸֮ 
СҪôװѽ 
岻ɵҵġ 
䣬һһôһȦ֮ͺδһ 
Сѵˮ 
岻סӣҪһĪ˫ȷֿ 
СЦ˫ȷֿͻᱻ˿ˡ 
岻ɵСǷֿׯȥǰߣƺׯȥ 
СΪʲôһׯ 
岻ɵСӦףǲׯ鿴ʲôģֿð¡ 
Сٶٽţðɣһȥˡ 
岻ЦЦûʲôΣգҪõʸɽˣ 
СǰҪΪҽ˵ˡ 
岻ɵģ˼Ҿǰ㽻ˡ 
岻Сɡ⣬һ 
СĻӰȴһĵ÷ɽׯׯǰ 
С˫Ȳ䣬岻֪С˫żĸʳɿø 
С˫⼱صĵׯǰһ˫ȴۿŴת 
ԺͼchzhjOCR        
¡˹ս   
ˣ÷ׯѰʴðߺۣŰϻԵĵۣһѴҲ⡣ 
ߵʯʨӣһֻʨͷһ룬̨׹߲㣬ƺ˼ݣԵıʾѾδˡ 
СתΧǽߣΧǽӭһ紵һ¡ 
Сҧҧ˼⣺ǹ˭ѽ 
ԾԺȻӷᣬȻɳһ졣 
ƮģϢġСˡ 
Ȼ˿ҶҲ˿ݲݡ 
СĿӭҲȣҹ紵ȴӷ֨ѽ֨ѽ졣 
˿̻ʸɽߣһͶʸɽĻ»װġ 
ŮʱҲź¶һֻϧʸɽڣСҲ޴ 
Ҳ࣬һسţСţûƵÿ 
ǣƵĴ⣬ͷг 
ֻżʮڹײģϰżʮƣյ޵Ʋ⣬ù֮֮Ż 
СҪڶԺߣͱ贩һ硣 
һţŷ֨ѽһ죬Ҳֻèȥ 
Сг 
ܽУȻչṦҡĴԽʮڹײģߡ 
濴ȥһԺ𣬻ӲӯСıһܵĹζ 
ᵯС᷿ƶţ᷿ſڣСͷһֻ᷿һŹײͣţ˵Ҳʮڡ 
С뵽Լɹ㲻ɵõһ׳һƵģС־˵ڶУжȻʮڹײģ 
Сոշɵ棬ӰΣҪѧǺӰƶһڴײģɳɳ졣 
СϸЦΪƹײĵǱ岻ɡ 
Сһű岻ɣ㲻ǴȥƮƮ 
岻ɹȻƶײģһڹײĸƿһ룬ͷײڣ㲻ɵһ¡ 
СʱǰСͣס岻ɵװˣС 
СЦ֪ң 
岻ɵϵڶұ㿴ˡ 
СĴ󵨵ƿڹײˡ 
岻ɵײڡ 
Сʲôÿ 
岻ɵײûˡ 
СȻأͷ棬Ȼһڿչײġ 
岻ɡҡͷԡԴɾ͹ˣ͵ˣ 
С˭Ҫ˸ʲô 
岻ɵʱ˱Ȼ˵ôҪ󡣡 
Сû˵ 
岻ɵڣ㲻˵Ҳۿˡ 
Сֻһ˹ײģδʬʲôô 
岻ɵ˵ˣҿЩľ취ҾҪЩľ죬Ÿģ벻һ˻ɹ˶ޱȣ 
С㿴˹ײˡ 
岻ֳĬˡ 
ڳ˼ţĵ֮ãײе˿ﻯͷأ 
ҰУ˫ֲͣǿڹײãСŪʲô 
ͻ֪ģ𿪿ڡ 
С˱岻ߣĵӸˡ 
ָһڹײģٴһڿ 
ƿɡ 
СŹײĸǣǡһƿˡ 
æĵͷɳԾҲǿյѽ 
岻һ¡ 
СҲ£ 
߹ǿڿչײģ÷ׯׯǧ̫ꡯ·ҲΣʱֻôĿ֮߾Ҳ벻ᱻɱüȮδˡ 
Сʱ;鲻ܻᷢ˼Ϊׯϡ 
岻ɵ⾿ǺµĶ֣ 
Сæûͷҹײǿյġ 
岻ɵһκõĿʼǲþͻҳкׯһŵˡ 
ҡͷС򵥣ҿˣô׵ġ 
ʱǰ洫Ĳ岻ɿ£̶Сײ졣 
Сһװˣ 
岻ɵǱװġ 
˸һڹײģæİѹײĸǺ 
ڶ˸ոհѹ׸ǸǺãֻòѽиģϰǰ²һʱֻ߸ӡ 
һ˵״ͷ񼸸 
հ׵ı߱ߵƹ˵治ᣬһǰǰ˲ˣƹ񽻴һҪչʮڲС 
һװװ͹ˡ 
ˣ˾ƹ׸ǣɳɳҲ͵ 
䣬óصĽŲȥ 
ڹײеı岻ɣƿ׸ǿϺڶĲˡ 
СС 
ôһ£ 
Сͷʱɲ⣡ 
岻ɵеŹ֡ 
ײģֵ׷ȥһЩ˵ʲô· 
СҲײ⣬¿һ飬йȳζЩʬϷġ 
岻СģƵׯ⣬ԶһƬӰƶԼһи߰ˡ 
岻ɵСǺ´󺺡 
СҲ 
岻ɵ˿Ŷȥˡ 
СǶǸʬ 
岻ɵҪײеĸʬΪʲôͬײһ񣿡 
Сý֡ 
Զ͵˵ŻͻȻ߳Űˣڣĸ컹ظϡ 
һֺ߳ڣǵȻ֪ڿ㣬̵¶ʯͷ˰һ߰롣 
հ׵Ľа״ͷԴƨǽȥʬ壬Ƕ¹֣һҪڣʬƨĹ֡ 
ڵײʯͷżһ岻벻͸Щġ 
ʱԶͻȻ治٣и֮ࡣ 
Сס岻ɣһȺϳģ 
岻ɵ죬ǿصȥ 
Сĸű岻÷ׯܣ˴æׯǽͷ£ 
Զŵһ˸𣬵״ͷŰˣǶŪûУ 
дŰ˵Ĵ𣿾Ϳˣµġ 
ŭƨԴӴܹȥЩͰǻԻȲ£ôһ飬ŪҹûŪãҪѽ 
д״ͷ£ֹʬȫŪˣ͵ˡ 
棬Ĵ𣬵Ҫܽ˿˿æˡ 
ڵ𾢣м˻ѽȵڵ 
Ķϸϴ󳵵ĺǷԸӶϳͻس̡ 
иʵ£ǳ˾ɹײģôڴ·У 
ĳѽһ󲼸 
ϳЩһװڣôĲܻ¶һЩġ 
ŭǲ·ͣӱ޸ϻس̣·˭סʣԳˣ 
ϴ󳵵ĲˣҲٶԵڳŻ֡ 
ûн÷ɽׯڣ 
Ҳûнȥʾ󵨵̧ͷׯţʾһ´󵨡 
ҹ紵Ҷ죬ಣĴ˸̨ 
ͷڼǰֳСӣǶԼЦ 
ʮףȻһͦ͹ǵӣĿҲȻڱ 
ܿģбʮˣΪ׵´󺺳һȭ£ˡ 
ָŻӣһ˿ۼ𣿡 
Ӧʬһ滹һҶȵ궬ȥϲݷ࣬ƾ˭Ҳ֪ʮ߰׹ʬ 
һӣ·ǽȥ 
æָһˣʬǰ״ͷĸ˰ģûȥа״ͷ· 
һԣհ׵Цֵô˵Űˣɴ˵¹ˡ 
ŵһۣ˭˵¹ҪȵӴСӲԶˡ 
״ͷЦУǱȱ˭ĵӴ̵ģۼ˦ͷ 
ŰҲûͷҪСǮ 
³˾ǰɣһǵĵж󡣡 
Ű˴ׯߣ״ͷæǷǽͷߴš 
µǽͷ˭˵ģ 
״ͷҲǴ㽻ģҪǷǽׯ񡭡 
ŭ߳Ǹ㣬̧Źײôǽͷ 
״ͷһ㶣ѽ 
µҰѴŪϡ 
һһʮׯžС 
룬Ҳ 
ܸϴµ˶еС볤òС 
볤ͲѧƬӡϣֻڡѪ곤ǰڡ 
볤ϡֱĴҲֻƾС˳ơ׺ʮ˾ 
ЩǴӡֱġ 
һƹȴųصţֻӭһŹײġ 
һͣɫ壬ǿڲѡ 
꣬´ڹѪľ׼ûУ 
иϴ󳵵æˣڴˡ 
ŭ߳ô죿 
Ǵ󺺲һׯǰ߻ȥ£ү߽ôãδʲôһүĸҲ£Ͷˡ 
µڹƨ 
Ǵ󺺵Ļ 
µǰ棬Ͽѹײİȥ˳úڸϻȥ 
˶൨ӴǰҲ£Ǵ󺺲״ͷǼڹײģ˵ 
״ͷָǰָĵǰһʮڣ߿ߵڣһʮڣɱˡ 
ϴ󳵵ıֳߵģһӴǣ 
ӵˡ 
ûģȻվ档 
ǣһһڵĹײᣬһֱᵽмڣʱǰ״ͷͬڰᶯ 
״ͷ˫ֲڹײĵףҪǰһ𣡡 
ǹײֻ˰߸ߣǰѽеԾڹײرء 
ſڣŭʲôرأĪǰ˼ھûˣ 
״ͷҲŲζѵ 
йײĵ׵˫ֳŰֻڣ״ͷʵҪἸӡ 
Ű˵ˡ 
Űĸѷվһײܣĸ˲ڣȥǿڹײģŰ˿нУ𣡡 
ĸ󺺷߳Űѽе̵ģһڹײõʲôľϣôأ 
ĸְֱѹײķ 
Űʰ״ͷײ˶Ūˣ 
״ͷװˡ 
Ѳ͵ĵ̧ׯϳˡ 
Ű˵Ҳô࣬ǡ 
״ͷľͱľصöࡣ 
Ű˵ûװľײУǡǧ̫ꡯ 
ŭ߳ˣʲô죬ᡣ 
ʱ򣬰״ͷе㲻ŵĵҲô࣬ѵʬ塭 
ƹľǣУֻһֻѾӳɵһʬ壡붯֣ǡһѹ׸ƿۡ 
ݣ 
֮һײзౡһУʬѵɸߣֱ㶵ڹײϡ 
 
Ҳ֪˭һҵѽӡ 
ʱһײҲƿˣĸ󺺵ͷһźӰ졣 
϶ǲɵģһͷȻӻ磬ƮɢݷͻȻһ߰˺ڵơ 
ౣౣ 
ʬ廹ڿзŵʮ̱ͷܣм˺棬޵ٸһ㡣 
ʮ´󺺼Ƶıׯ⣬ȴ볤վڴǰ 
ԭܵı˭Ҫ졣 
ʮڴ󳵱ߣһͷׯ棬ֻźںӰӷɳ죬˷ƮƮʧɽʡ¿ˡ 
ָʮ´߳СˣһûϢ 
Ű˴ŵӣүǴǰ棬ϡҲ 
ȣ 
»ˣ۽УҲ׳˵㣬ʲôѵ˵ڹײĽдүһ˰᣿ 
Űδڣٰ⡣ 
״ͷǵȰڹײĵģΪʲô滹й 
ȣ 
״ͷҲһͣ뿪ڡ 
߳Ϳ뵰ǽйˣ滹ˣ㻹˵ûʬѵ˵ʬϵģ 
״ͷҲڣжף࿪׼ᣬ𿴴Ҳ¹µĵɲֶʩó 
»ͷɵ߳ôˣѵ˵ɣ 
ֱҡͷ˫ƨɺ 
Ű˰˴ıҲ⣬üͷƤɧζʺʲôطƮģ 
ºڷ˪죬ɽˣиһУҵĹԣôѽ㡭 
ֱҡͷԭһϡʺ 
ӱƵˣǾͻ᲻Լڿ˾ͱ˵ 
·ŭһţʱҲ˺ڹѪľΪβʹãƤĸڱܣ 
иֺæȡүΣװĺڹѪһľ 
ָׯ棬ţǰ棬ǿڹײһ̧˴̴߶󳵸ϻس̡ 
Ǵһ£Ҫȥѽ 
ŭڹײ̧ȥڹײģ 
ŰָϡʺĵŵңҲͱȥˣүɡ 
Ű˵˵ġ 
ﶼȥһׯ棬Ϊ϶ѵǿչףǿյҲˣο涼װˣټϸղš֣л溦¡ 
ڰ֣µȥɣȥˣģȻȥԺһҵʿջˡ 
һȺֱˣʱѾ֪ǲܵϵŸɣ첻͵øϴʮ⣬˷ǻ˵á 
ֱΪʲô̧ײģʵڽŪ壡 
һֲ÷ɽׯڣһ·ߵ⡣ 
Ű˵ǣﶼ뿪˶ڣǶǳ鵶ɱ 
״ͷˣŰѽ㻹Ҫͬұһ˭ĵӴءҿ˰ɡ 
Ű˵ˣ 
һЦɸɵһЦ״ͷ£١˭ˣ 
Ű˵£ǺãҲúڹѪҲľһȥڹײĿ 
״ͷǰ棬һǲĵӱҵĻ󡣡 
״ͷŰ˸һһߡ 
Ű˼æ粽ڰ״ͷǰ档 
ǰߣڹײǰ 
ĸʮһ溺ֿ˹ײǰЩ󺺴ӺڰпײУ㲻ɵһҽС 
ɲʱ䣬ײеʬ 
ʬǽųͷ£һɸߣʬ˫ͺŹһ㣬档 
оʬ峤ƮѽƮÿ 
Ű˵һƵȺܡ 
У 
Ȼǡôᵹڴϣ 
״ͷΪһǹгѽˡ 
һд󺺽ܳׯſɿˡ 
Űһ·һ·УڹѪҲãľʲôá 
״ͷǰˣ߳ģֲǰܵѽ졣 
ӭ棬·ŭ߳Ǽ쵰ôֳֿˣ 
Ű˵ˣүѽڹײʬû̧ʬ͵ 
״ͷæӵǵڴϵѽ 
볤ָźɽӰ˺ɽ£ʬ 
Ű˵¹ĵط 
״ͷͷʣһضûӡ 
볤һ£ƨɡаѽ 
Ű˵үҳĥĥΣ 
볤˵ 
Ű˵ҸϵȳɣȻ󡭡 
Űδ˵꣬볤߳˵㣬ү׽㣿ʲôɣǸɵļ˵¡ 
Űæסڣˡ 
״ͷүô죿ܲɣ 
һҧҳεǸ߽ȥҪǶǴɱ 
Ű˵ɱɱΪʲôҪС 
볤㶮ƨгҲʤȻˡ 
һߣһյɱͺǰվƵġ 
ǣһ߽÷ɽׯڡ 
ŴСƹǰãȡ 
Щͬ볤һնпһһâݡȷҲӲٵ 
һͣڴ⣬˭Ҳûٽȥ 
µȻȥ̧ײĵġ 
Ű˲˵ԼӴˣ۾ͣĹײĲڡ 
ʱ˭˭ɵӡ 
״ͷûпڣҲ˭ĵӴˣѿǰһŭĿװġ 
´һվϴ˾ħţүȡײģʶıлүǻϼֽǮλүǣǾݹүǶˡ 
һߣ״ͷȻһ䣬ӷŻǡ 
߳ǣŻԼ·ѽ 
Դͷ֪ʧԣæ˺һ󲽡 
ŭǶˣү£ˣȥ̧ 
״ͷͷڵĴʲôҲûС 
ղŹҵʬ粻ˡ 
Ű˵ͽȥ̧ѽ 
µʲô 
Űһӣүĸȥ̧ˡ 
״ͷ߽ϡ 
˸һ߹ײԣҲһ뿴ײڣ㲻ɵȻûʬˡ 
ͬ˵Ҳ볤һˡ 
ʮһѷ䣬̰߿չײ̧ 
µҹаš 
Ű̧Źײĳ˴ͷЦ£Ƕһ¡ 
߹ײм䣬ʲô£ 
Ű˵ĵԵúã¹¶ˣʱһźԹ£һ·õƤͲٳˣ 
һۣģ˵Ƕˣ 
Ű̱ս͡ 
ˡԶʧ仰ˡ 
ԺͼchzhjOCR        
¡רҽ   
¿տͣͺ 
Ȼڴ˿赶׳ȻͬŰ˵ġ¶ˡԼǡˡȴҲΪ¶ˡ仰 
һӵһ߽УϿ̧̧ׯϴ󳵣ǰøϵʮ⡣ 
붯֣߿չ׾ߡ 
߹ײм䡪Ҷ棬йٳ֡ 
һ̧ŹײߣȽʱҪ죬Сܲʽⱼ 
߹ײĶڴϣʮߣÿװ߹ײġ 
»ڼǰһһġʮ壬ŵͷߣ 
Щڴҹȴʮ߿չײˣ⾰ʵڽ벻ͨ 
ǰݼı岻ɾüͷЩԺˡ 
һ࣬ڼߵСЩΪʲôѿչײߣ 
岻ɵ֪ 
Сһʲôµı 
岻ɵСЩ˲ʲôıԿ£ǸղˣǾġ 
Сɽ£˵Ƿ켫治֪ʲô· 
ԭײеһԾĺӰǱ岻С 
岻СҪӻػ÷ɽׯʱбӰׯһɳ졣 
岻һסСԺǽߡ 
СҲˣڱ岻ɶϸÿ 
岻æסС죬ֱҡͷ 
ȵźӰ˴ڣ岻ɲŶСֳ֣㿪˵С¶вء 
Сǲܽȥˡ 
岻ɵǰп⾰ҪŪǸʲôġ 
СͻȻˡ 
岻ɼĿȥԭʬ߽Ժˡ 
ʱС岻ɸᶯˡ 
˻ϸڰв쿴š 
ںϼ´һ󣬱߽У䣬Щ˷һ 
ׯȥ 
źӰԷϴδ۱ֱͬɽȥ֮죬̾Ϊֹ 
У岻ɾ͵̾ѡ 
СѶԱ򣬵ÿ 
岻ɵȻ졣 
Сˡ 
岻ɵȷ 
С˵ģǹ֣ƶվأǷдȻˡ 
岻ɵЦˣֻǻ֪ǵĿİˡ 
С⣬ҪҪʱȥϿһ 
岻ͷׯǰ棬Щ۷׷ףͷЩ˶Сһʱǲٻصǽȥ鿴÷ɽׯЩʲôΡ 
һ̳ûӽϡ 
һƬţ̧Ĺײ˺ܴĿռ䣬һŵ߿չסҲǱ岻СɽȥĿչס 
˶Ĵҡ 
Сƿڷ￴ 
յȲʱ䣬ִ 
Ȼ볤Щ˷ġ 
лƷǺջӵġ 
岻СӴѱ 
ǣ岻СæڿչײС 
˸£Ű״ͷѶ߶µ߽ϣ϶˸ոƿ׸ǣ㷢ֹڡʬ塱ͷϵĵڴϡ 
ЩһУһְȾǰӡ 
¾͵ׯűߣͬڿϵĴڴ󳵱ߣŰ״ͷӳɴõĶ 
ǣ볤ٴ£ſׯȥ 
һǺˣȻڿչײ̧ˡ 
ϴ󳵵ĻӶųޣҹ·ʮڿչײĸϻȥˡ 
˿̣岻ɶССб仯ҵļƻҪıˡ 
Сα䣿 
岻ɵΪ̽ײĵĹģ÷ɽׯѪΪײ⣬벻;ϻ˳֡ 
С˵ղˣ 
岻ɵԷ· 
С˼緭ɽˡ 
岻ɵһ 
Сײأ 
岻ɵҪһ 
Сһڴ˵أ 
岻ɵ¹ 
Сһй 
岻Ц򵥣װŹ 
СأȥĶ 
岻ɵ׷ˣǡֱģ곤Ūˡ 
СҪڴ˵ȶã 
岻ɵһֱһ 
С첻 
岻ɵ͵졣 
Сɷһ仰 
岻ɵ˵ 
Сȥ׷ˣһء¡ġҩ̡̺ɽ˺ˣһ÷ɽׯ㿴òã 
岻ҡͷҿá 
СЩʧĵΪʲôãҺȥ̺ɽ磬ҲǺûᣬƽ֪ɽǲ̺ġ 
岻ɵȻСĻк壬ʸɽˣҲСȡøеʱΪСʸɽ 
СȸҲŻʸɽСȸ֪ʸɽˣ͸ϵˡ 
СȻص£岻иף̽¸Ҫ岻ֻӲĳСȥ£ܿܰһõʧˣŮ鳤Ҫµɾͻǧ˽ס 
С̾ðɣֻˡ 
岻ɵɽжҹڽׯǧֻҪϢ 
Сϣתװζʵڽ˲ڡ 
岻ɵΪѰɣӴһֱػ㲻ס 
С춼ˣҿȥ׷˰ɡ 
򿴿ɫˣҸط˯ɣˣˡ 
Сҵɹѽ 
һЦתϱȥ 
Сһ㴩һƬ 
Ҫú˯һˡ 
󳵱ţԵʲô˭Ҳ֪ΪϾһŻƳγεĴͲ 
ϳĻӱֱĴһۡ 
Щ˾¶ƣģ 
ֵǴ󳵾СҲͣͲϿи 
󳵲ͣ氵иٵı岻ɱҲֻøܣһܱһ졣 
岻׷ȥһʣôƥҲϢϢѽ 
Ȼ׷ȥʣȻڴ󳵺С 
л룬÷ɽׯֵ˻˭ 
岻ҲŽ£ʸɽԺһ㣬һ᲻Ƕ 
֪ʸɽҲ÷ɽׯѪǶΪ˿·һġ 
һЩɽ¥ƣٽһƶš 
岻ɾ;ЩţǳӰ֮иӽš 
߱߳˼Уǰ洫ߺͣˣ˯һ· 
µʱ岻Ҳˣ 
ЦЦ˼ţ˲ҲˣϷǲϢ 
ڴϵƥһƥƥǣӱߣϿݲеǣ㹻Щƥеˡ 
Űڷ͸ƤǡԻ񡯳⣬ôܾš 
ץһѴϡʺڿϵĴ󺺣ֻ˷ۣûһֽӡҡͷ⾰ڵҲûˡ 
Ű˺ҹδ˰棬ٺЦʲôװֲǣ뿪÷ɽׯʮˣڶѽ 
Ȼδڣڴ¡ 
ŰһȻڣˡ 
ýˣȥ԰ɣûϢ 
ҡҡͷиϹ󺺣ˡ 
ŰԳһ˭ˣ 
Ļڣšѽ 
Ű˵һ£ɴУҵ裬ѽ 
棬߹´󺺣Цģųϡʺ˵ˣųˣ𣿡 
ֱ£ͷҲˡ 
Ű̾Բ¾ͱԣȼˮɡ 
͹¶һ𣬵ܺˮ 
׺ʮ볤ҳ˭ 
·һߣ߳һˡ 
ͻȻŰ״ͷҲյ׼ɱ 
¹ˣһӭȥ˭ 
˳ĳĵǸֻΪڴϢǳѣš 
Ű𵶣ЦģͷɴˣߵҲţ˵ĵط׬ӡ 
ˣǡҽˡ岻ɡ 
󷽵̹ȻһЦҲȻʱҿͲҪǮ 
볤Ҳѵڴű岻ɡ 
״ͷϡյģ㿴ʲô 
岻ɵͷϸȥˡ 
˰첻ڣֱҡͷ 
볤Ѳͷĵģ򣬽Щӿˣ֪𣿡 
岻̧ͷ˵ǿɱΪǺ˵˵ 
Ű˵˵˺ʲô 
岻һεͷ󺺣ɳԾԴȡСƿ 
Ķ죬һҩ׽Լ 
⶯е˴һ 
볤ιҩǲ˳ԵģôҩԼ 
岻ɵΪҲ 
״ͷʲô˼ 
岻ɵ˵˳ʲô֮ųĲ 
볤һ㶣ֱű岻ɲڡ 
Űֿǻˡ 
죬ʱЦ׼׼ 
岻ֵֵ֢ 
һΧŵĴӣ⾰ͺ񿴵һ 
÷ɽׯΪˡ 
볤һѾס岻ɣ˵ 
岻ɵߣһȷ 
볤Ҫȷ 
岻ɵõϰ֪ 
볤аѾˡ 
岻ɵҿûң߻ؼңֻе˶̡ 
״ͷô죿һؿɲˡ 
岻ɵϣǵõĲߡ 
Ű˵ղƵ¶ˣǾƵˡ 
岻ɵȾߵģ 
Ű˵ʬ 
ȣ 
볤ݺݴŰһͣ߳Ļ࣬СҸͷ 
Ű˺棬Լ˵ 
볤תʱ岻ɣǰӦô죿 
岻ɵ˶һѻǡ 
մһ 
岻ֵȻҪϰ֪ 
볤о𣿡 
岻ɵҾΪϣֻһС 
״ͷǲܴܵȾǡ 
⻰Ҳ볤˵ġ 
״ͷͱŰ˴ӭŰ˾ͱȰ״ͷһء 
صĵͷ볤Ұ˽㣬㾡ΪҽΣǻҪ¸ϻȥ 
ǲˣ 
볤Ϊ˴׳ʿ󡣡 
һǲߡ 
볤ãлȥ 
㵹ɣȴΪʲô 
볤ҽãԻȥȡӡ 
һأ 
볤һҲҪ 
ô˵ 
볤ҽˣҪӣû㳥Ѿˡ 
һ㶣ҿԲھߡ 
볤һ¿ģǷʵǾ岻ŵ 
岻Ŀв 
볤صĵ˼ȣҲΪͨ᪻ҽǴɼȣ 
岻ɵҵùҾʩΪ 
볤ĵͷƫˡ 
ȱ岻ٶԣ̷Ը׳ϵ 
볤ף߲ͨ˭һɣҵùˡ 
Ű״ͷű岻ɵĻһõߣΪ˶ǰ˸ʬˡ 
Ȼ֪˵ߣĻҲµķԸߴŴ׳· 
Ȼδ˯һ۵ĸ첱ӻѹƵģҲûһ˱Թģܱöˡ 
ûԸߣɲʱϵˣȥԱҿǰˣ°ˡ 
򲻿ڣͷµĴ󺺡 
ûкԴŵñ˵˵ߣ˵£Ҳˡ 
ߵĿ죬ɲʱʧԶ 
岻ȡһСƿ󺺣£Ҿǡ 
һ͡ 
岻ɰҩ˿УӣϣҪǵϷͱסˡ 
иҩлл 
ûڣڰ˼⡣ 
ҲЦǲ˵ 
Ҫ˵Щʲô˭Ҳ֪ 
ǴǲᣬŴǺˡ 
򵭵ĵٿڣɡ 
һ󺺿ˣŴ󡭡⡭ҩ桭áҾźöˡ 
Цֻ˵ϡڿϣʲôߡ 
߽ˣײɶ֢ҩˣǴˡ 
Ģ́ͷ 
ǲ˵ġ 
ͷ뿪ڣлл 
ѣҺŵʬζѵǴ˵ʬ 
󺺻Ļ࿴岻ɵҪʬǾ鷳ˡ 
иæ˵ǿչףʬ 
岻ɵȻ֪ǿչײģɽչײС 
ʾԾģ岻ɵչʬζ 
Ǵǿˣǵƭ 
һ󺺵Ǻˡ 
ǴʮصĶԱ岻ɣǰѻ㣬ǧԡ 
岻ɵʲôܣҪǽҪͱ˵ 
Ǵ󺺵˵ѽ 
岻ɵðɣĳĸжңš 
Ǵ󺺷ŵǡֱˣһطǰ÷ɽׯȥΪǰ˼ڹײġ 
岻ɵ÷ɽׯǵطйײģ 
Ǵ󺺵÷ɽׯмʮڹײġ 
岻ɵ÷ɽׯײģ 
Ц̫鸮Բ߰ٵأֻһײġ 
岻ɵһң 
󺺵̫鸮ֻһҡٲĹײϵꡯܵ꣬⻹оżҷֵꡣ 
岻ɵȻ֪ЩҩžͿһٲĹײĵꡣ 
ɸһЦ岻ɵЩ궼˭ģ 
󺺵ƹԵүҿɾǡֱүˡ 
岻ɹֵ߳ܣҲˣǣҿĲǣ 
󺺵ʵѽ 
岻ɵǱôײĵ꣬˹ײĸʲô 
󺺵Ҳ˵ֵȻ֪ 
岻ɵ˵˿ɱҸͿ 
󺺵ֻΪʮˣһʱôײģš 
岻ֱ֪˲ˣǰʮ 
⾪ĵôˣ֪÷ɽׯйײġ 
󺺵ľöˡ 
ͲȾߣֻƵӡ 
ʱֱô֪÷ɽׯеĹײĶǸֵȥġ 
岻ɵܳˣһܴ 
εĵľλƿֱܹһְ¡ 
岻ɵǵıȻʶ 
󺺵ǿɲһڹײʮӣ˻ʮڣһ߰ʮӣĿ䲻࣬˹û⡣ 
岻вζ벻׷ôԩ·ȴôһ¡ 
ϻҳһͿ·ˣҲˡ 
ֱͦĲڡ 
岻˼ֻͷÿʮȥģпһȥȡġ 
ȻڣǶվ 
岻ɵˣӦҽһ 
߻ǰձ壬ҽб岻ɣҵҩ̿ڡ¡λпջӭȥ 
ֹһЦ˸˸ŽСҽˡ 
һ󺺵ҽˣҽ 
岻ҡͷˣҲǰҽŰҽҽ˵ˣͬλˣҼҩǾͲˣ 
ͻһ󺺵²סѸǸǻͬ롭 
岻ɵײĵѸɺãңλһʱ֪ 
ʣ̻ͷߡ 
岻ߵ죬ɲʱӰ١ 
ˡ 
ʵڹŪ顣 
ڱ岻ߺ󲻵յ蹦һ 
鷢úͻȻֻ󺺾ֱ߶ڵϺŶʹ 
סӵϹͷðӣģͺڷ 
һ󺺻У򡭡򡭡ѽ 
һ󺺽ӵ硭ߡԶˡ 
Ͼʱ򣬰Ӱдæ߳һǱ 
һ߻һסƤֱУˣұˣ˲ԶҪʺһǽңôˣ 
һ󺺵ʹʹĲˡ 
ͷʹǹģʹʺģʺͻˣ 
Ǵͷֱˡ 
˵Ĳ÷ɽׯʱһϡʱˡ 
˫һ̯ӸʹҪʮָΣˡ 
һæס岻ɣ󡭡ųơҽˡδ졭졭ɡ 
岻εĵҾ˵ҩѾˣҩףҡ 
Χס岻ɣʹѿڡ 
岻ɵô죬ûӡ 
һ󺺵Ժȥµġ 
岻ɵһ롣 
˼ˣͻȻмŪǸңҲҪˣϾͲʹˡ 
ͷʰɡ 
ǰҽһ˵ģ˵Ŷӱǿֱ°ˣ¿𣿡 
һۣһ˳塭¸ʲô 
岻ɵ˶棬ұһ˸棬֪ 
Ǵ󺺶һ£ͬʲôϵ 
岻ɵͬҵĹϵһ 
Ǵ󺺵塭򡭡ʰɡ¡ 
ǿɱڡ 
Ȼ㡭 
һ˦Ƕʹɡ 
Ĵˣסֱк 
һ󺺿ȥîˣУҸ֪ 
岻߻ˡ 
пֻˣҲˡ 
ģվǰ˵ɣҺܺ棬һϸ 
󺺵ֱǹһĸӡ 
岻ɹʵʲôģ 
һʣͱʾĸûϵ 
Ȼ󺺷ģһ󺺵˵ĸӶʯ 
岻ɵΪʲôɱҲٶ¡ 
ĻʮԷһĵ 
ȻǴ󺺵ĸӶ˲ҪҪɷ򡣡 
һ󺺽ӵиҪš 
岻ɵʲô¸Ҫ 
Ǵ󺺵иһлʸɽʯĻƣʸɽı´һҪʯĸ١޺͵Сȥϵˡ 
岻ɵʲôʸɽҲ̫ˣһ˸ֱͬԡ 
Ǵ󺺵ǰ챤뼸λͷδ֣ջʸıŮӾˣԼĪ١ 
岻ɵèǡ 
Ǵ󺺵򣬶ˣȾǰɡ 
岻ɵһֱ֪ʲôҪ׽ջʸСӡ 
ƺܵĵֻҪСһ֣ҲӲˡ 
岻ɵʲôķ׽Сѽ 
󺺵ڿֱĺиȵأǱ¡Ź󡯣һֻӣĸӶ˾ʮֻڵţٺ١ĸӶ˾ͳԵĹʳ 
岻зŭ˫Ŀâ¶ 
ǴûȻĵ㻹֪ʲô˿ѽ 
岻ɵֱ֪֪÷ɽׯʲôϵ 
Ǹҡͷ֪֪ 
岻ɵҲǿǡ 
ֶһ󺺵ҽΡ 
Ǵֱͦӭϱ岻ɡ 
岻ЦǴ󺺺ϸһ£һۡ 
岻ɵö˰ɣ 
Ǵͷðſڽ˵ 
岻ɳ죬󺺵ĺ󾱸һ¡ 
󺺶ֱۣ󺺶˵ 
岻תߡ 
ֻ߰˲ŵáˡ졣 
岻ɲͷΪʲôÿģ 
׼ƸǵѨйͥȻˡ 
岻ɻ÷ɽׯ򱼻ȥȻʧȴҲ֪顣 
һֱ֡˽롰÷ɽׯֻΪ͵ײģ곤Ȼ˹ľ´ｭֻû˻š 
ȻҪǸ곤¢˴鸮Ĺײĵꡪ˾żҹײĵꡣ 
һ˾żҹײĵˣܻȥײģ 
곤Ϊǲȥ͵˹ײģҲ˳⡣ 
岻ֱ֪¡Ź󡱣ʯ׳Ӿ͹еС 
岻һοʸɽˣΪ׻ʸɽΪˡ 
ʸɽֹܵ£һܵף㡰̶ֱѨʸɽҲԥֱǰ 
岻뵽ʸɽ㲻ɵԹ԰ʸɽѽʸɽǧҪһȥѽ 
ɽɨһεÿҶƮĿҶҲɵСϣС˸վͺˡ 
һϵٹ÷ɽׯ߹ȥ 
СȻһŮģ 
岻˵ĶԣֻװŲ¹ͺһ˭˭ 
ھ롰÷ɽׯԶСʼǰɣģͺƮƮƮһơ 
ԽׯԺǽСϣǵñĽҹһҪڡ÷ɽׯڡ 
ھҲط 
ƹȣСƿһԺ᷿ţӭһķ紵˸¡ 
Се£Ϊǹ 
߽᷿Уһ߿ڹײģ֣ΪʲôЩײĲᣬƫƫ 
СǰһҹںϣƿڹײģǿյģͻȻ䴫Ųɽȥ 
˿̡ 
СŹײģ֪᷿߿ڹײĻ᲻Ҳǿյģ 
ײķúܣСһδƶתȥ 
ߵúСģСĵϢǳд븲Դ԰׵ϡ 
ߵһڹײԣǹײĿر󣬵ײĸȴƺδǵúܡ 
СδƣȻ 
СԾһ͹¶һХſһ죬ֻײĸǷ߸ߡ 
СһδڣײйһźӰ 
ӰײĵɲǼ䣬䡱һײĸֺȥ᷿һȫ׵ĳСȥ 
СδгڣС岻ɵĻֻһӰӡ 
˹չṦŹײתĲࡣ 
ǣӰ᷿еĹײĺһ׷ 
˶Ը᷿߳СԽԽҪװŶԷˡ 
СȻӱˣͷһ˦㱩˫ץȥ 
СͻȻĻˣһֻצץ˸գСʮָѴԷ档 
౵һСӭһץ 
СĵӸˣȴ׷ȥָ硰С߰Զ 
ౣౣ 
ҲƮƮ 
С룺оһһˣ 
ͷеתҪһס 
ȻܷһŻȥ 
С׷øˡ 
һֱΪ˵ǲᷢġ 
ѹԺ᷿ͻȻһźӰֻӰƮϷҲƵׯɽȥ 
ӰƮɽµʱСŷվݶϣ׷ˣΪ֪˵ṦԼ 
СҲׯԺȥˣİڲڷһߣעܡ 
򿴵Ӱøղ˵ҹӰ 
СģһҲбϣһǱգƮ 
ԺͼchzhjOCR        
¡һƬ   
ȻƮڶһɣǿȥЩһ¶ڵú֡ 
ʱƺˣС¹ۿͻȻеһԭˡ 
˳ݼߵ棬СҪϣбӰڵһϡ 
СңΪɰӲݼһ棬ͷֻ¶һڿ 
Ӱ湻죬ֻ᷿ϣӰųȫȴƷɣǱԡĶ 
СԳһѵӰǹ 
źӰƹԺ᷿ԺʱС̰׷ٹȥ 
벻÷ɽׯѪȻһİǱ˵ء 
ڴһҪ´ѪŪˮʯȻҲ˻ᰵ˴һĴѪ 
÷ɽׯׯǧ̫ꡱ·ǽްԣһ棬ȴͻȻһҹ֮䱻ɱüȮ÷ɽׯһʮ֮ڣ˭˺ݶ 
ڴѪδˮʯ֮ǰʮڹײľ޷Ϊ䣬ײ 
ˣǰһ꽭ϲ֮ʿ׷飬ڶڵҲ׷飬ϵȴ䵭Ҳ˭׷Ѫ 
˵ʱ嵭һУȻڴȴδ֣ڡСطڡȴסڴ̡ 
һλ𾴵סʲôطԶ𾴡 
ڴ̾ܵ˵𾴡 
Ҳû֪ڴ̵书жߣڴȴһλͰ׵ˡڡ˴Ӳڽ߶Դӡ÷ɽׯѪ֮ڴ̱İɳˡ 
ڴȻɳڡ׷ѪףȻһϢ 
岻ɾǰڴ̵ˣСʸɽǴߵˡ 
˿̣СעǰźӰֻǺӰԺƮȥ 
СԾ˼ţһղͬ˵Ҫȴ˶˸߳һһǻ 
һţ֮ҲӵԺУԾϴǰСͷ濴ʲôҲû 
һ£ѵ˲ˣ 
æСʵڳһҲԶһˡ 
ڣһ磬ϸԺƮţᴵӷ磿 
СƶӣͷٿУֻߵһ󴰱ˣԭɺ洵ġ 
СϣˣôҲ 
ģĻŹ˭˭ԼɹͲ¹ˡ 
СΪĻе϶ˣ˭˭ 
͵һСתϡ 
СովͻȻһϮ 
ƽСһӭȥ;ײ͡һ죬ŵһװˣ١ 
ŮСӣΪԷ񣬺οһˡ 
ӵűбһߣӣ 
Сŷһ˶ź棬϶ѷˡ 
ƣٹʱУСʮ߹һƬӰȥŵôһ˵ӭСٹ˫һ֣ӰͣХУѿǶס 
ŮףŮ˾ʹĹգʹŮ˿ʮ࣬һ˶ʮңһںڹӲ߰룬һɽƵô¡ 
СԾڴĹײ֮䣬ֻҪܵ˼лһ 
˫У곤̫̫ҹһҪѾͷ£ҪŪǺ 
˵߼ӽСǲڣȴ֪ԼҲԷϳˡ 
ٹת磬ƽ۱㷢ӴӴâŵõ˴𣺡ˣ 
ӰСѴŶ 
ԭĹӵײһ÷룬ȴҲ̱ϳֻһ㣬֪˲򵥡 
СչԽһ·һƬбȥ 
սֻͷֻӰɽϼǰȥ 
СٸֲѣΪʲô׷ȥʲôԭ 
סˣʵ벻ͨԭ 
С˼⣬ʱڣǻʸɽڣǸöãС뵽ʸɽ㲻ɵõһô£˫֧ӳ˼ 
Сڴ˯ˣ˯ú죬Ϊ̫ҲδѣǱѵġ 
Ǳ岻ɣС˫ۿ̵ 
岻ɵһҹ˰ɣʲô֣ 
С÷ɽׯȻ⡣ 
岻ɵô˵ 
СҹŮ˽÷ɽׯװɹȴ۷ˡ 
岻ɵһҲˡ 
صĵͷС̫ų־ǡʮ˹ա 
岻ɾȵĵû 
Сûˡ 
岻ɵһ˭ 
Сϵˣֳһɷø겻͸Ƶʹһ÷롣 
岻ɳһǣ 
СδҰǾˡ 
һ£岻˼ֵǺʶһ۱֪Ҵ÷롣 
岻ɵûսΪҲδŪǵѡСȳҲû׷ңǵͺҹǷֵһ졣 
岻ɵѵĸŮˣ 
С֪˭ 
岻ɵҲµĲĸŮǡɽĸŮˡ 
Сû˵ 
岻ɵ㵱Ȼû˵ʮǰݺὭŷ񻷣˭ͷʹ⼸δжȴ÷ɽׯϳ֣¡ 
Сȥˡ 
岻ɵʸɽ 
СҲϣҹİɽˡ 
岻ɵʵҾȥġ 
Сæ££㷢ʵڲһӱɵʸɽǰ 
岻ֵ׷ײĵģ벻еĹײľһֺųģſڵǾ޵׹ײһٲĹײĵĶ 
С׷ײΪʲô 
岻ɵӹײĵҳһѪ˿˸ķ֣÷ɽׯһ˰н 
С⼸ͷ 
岻ɵԭֻǴɣǱ̸ϻȥ 
СҲ书ߣҶʵӦ 
岻ɵʸɽƫƫֽ֦ˡ 
СɽǸĳˣҪǲ¹ܺãǲֵġ 
岻ɵҪ̵Ļɣס÷ɽׯ󡣡 
Сδڣ֪ʸɽ̵Ļ 
Ƕ̵ָʹҲǴɳˣΪ׷÷ɽׯѪɳ˾һ֡ 
ʸɽǶĸ֡ 
ʯ׳˵üأʸɽˣʯ׳ȴܣʯ׳ܻ漣ˡ 
ʸɽʯ׳˯ȻȥΪ֪ʯ׳ǸӣΪźӣ᲻һеġ 
ʸɽˣ뿪µġҩ̡ȴҲơ 
ʸɽʱܸƣʱ߲ˣΪҲǴӡڡˡ 
ʸɽ֪ݣˡ 
岻ɾ֪ʸɽԺʱرƶ̣Ҫ׼ʸɽ 
ڣ岻ɻˡ 
Сδ߽ţ㿪ʼлʸɽӭ濴Ƶģĵɽ 
һκεĵҹﲻˡ 
岻ָӣĵһһס룬ʸɽ쵰 
С˶㻹 
岻ɵһҪСϵ˵Ҳʮ죬ҪҲԼбǮҲ񲻻쵰 
Сô죿 
岻ɵҲ֪ 
С˵֪ 
岻ɵֻ֪СΣˡ 
СԾĵ˵ɽȥֱʯĸӶˣ 
岻ɵϡ÷ɽׯȲʯĸӣʸɽСǲֵġ 
Сܣܱ߽еȥɽ磬򣬷ߴ̡ 
Ӱڿ𣬺һСǰ棬岻ѳվס 
Сסҵġ 
岻ɵҲ쵰ˣ 
Сɽ絥ƥѨҲġ 
岻ɵҸģһֱ֪ˡŹ󡯣мһֻʮֻҲ棬ʸɽ棬һᱻҧ 
Сֱţ֪Ϊʲôסߣ 
岻ɵҲǲʲôãҸǲߣõһߡ 
С㻹Ҫʲô 
岻ɵȿʯ׳ˣЩҩ֪һʯ׳ˣǾȻһ˫ĸӣȻң 
СҲͬĻʯ׳ˣʸɽһźһӡ 
ʵҲ꣬ʸɽȻҪʯ׳һ˻Ҫʸɽ£ڴǰ޷ 
ǶΪͬһ¶뿪ڡ 
Ϊˡ÷ɽׯѪѰвý꣬òһȻꡣļ꣬ԴΪʯ׳ҩסֻʯ׳Ҫ˻ҩַ죬ֻյȲʱ¡ 
Ҫʯ׳˵Ϊʯ׳Ҫ˵Ļ֪һʯ׳򿪻ϻӣǾ˵ 
岻ҲҰʯ׳ŶӣڡֱŹ֮˵ʯ׳ 
ʯ׳Ҫܴ̼ 
岻Сҩ̡ţϴ߸վδ󺺡 
ĸ󺺲վֻһ޵׹ײĵ롣 
޵׹ײϣ̨վѸҲվһˣ˿ȥʮ꣬ϻҲҲҵĺոմһ 
岻ɾͿʬ 
˲ȥעֻС 
Сվڴ²ɹײߣѿڳѾͷϷ㡣 
СĵƯĹﶼ仰ɡ 
ɫһǲȥ£ 
СҲһȻذɽʱʮִæʱûȥעϵĵˣѵˡ 
ʮ־飬ش˵Ļʱ򣬵˵ȥ£˵ȥûУ 
ЦЦ֪ȥܶطδȥ£һͬڨ޷ǼܺÿĶġ 
һһ̨µѸǻҽˣ⣬ҽҪ㡣 
ЩҪң 
ѸҲ⹷֪ٲĹײĵꡯǺǵġ 
ѸǺοࣿ˵ҶұһϵеģҽõˣţҰҽǻ£װײ죬޺ãֺα鷳 
ѸСӽˣĪ°ᣬƽЦȥˣ 
ǰһָ޵׹ײģֵƽ¡˶֪һ޵׹ײģٺٺ٣޵׹ײ߳ɣ 
岻ɵΪһײ߳ȥһѹײĵ׶ 
ĸŭһײĵףõǶ 
ѸЦСҲò޵׹ײˣҲ١Ҳ͵ͬ˹ײˡ 
岻ɵѸǺαأƽڶŸֻЦЦڣôģ쾹ȻҪҵѽ 
Ѹ 
岻ɵˣԺп˭ҽѽ 
ͻǻ溺ӳˣײĵ˳ˡ 
岻ɵǺηˣ 
ͻŵôһں۾ĶȻǴ󵱼ԴүҲʶã֮ܡ 
岻Ȼվڴ£ӹײдȥΪһȥ㽫һɱ 
붯֣µ˶֪ҽɲδ֪ܣ 
򻹲ͬЩ˴ܣһֱΪԼڻĺΪЩ˴ܣ 
֪վѸߵĻԣϸǺηʥͻȻһ󺺺߳˵ô߳ 
󺺶˵Űˣһѡ 
Ű˵ĺ״ͷʲôƹڣǿǻ 
СЦһЦԭڴ˵سˡ 
Ű״ͷ˱ǵײĵˣҹ׺ʮ볤ʮǰ÷ɽׯײģŰ״ͷİ࣡ 
ԭŰ״ͷǡٲĹײϵꡱĴƣֱҪײģȻɹײĵЭοףУ 
ֳڡ¡СͲֻ֣ע̨µĻ󺺡 
оҲڴ 
Ѹļձģ㲻Զ߳ɣ 
岻ɵʵҵþ߳ţҪȥˡ 
ѸԼɡ 
ͻȻ󺺳𣬵ϷˣѾͷڰ¾Сӵˣƭӡ 
Сѣ㹷ҧʶġ 
溺ƨ 
СҼ˫ɱѪɣΩֳųֵģûһӦлҲǣΪηˣ 
߳Ϸǰ컬࣬Сӿҩ 
һƫһС 
ҩ̺ûлʸɽȴסʯ׳ʯ׳ҲǸؼһֱ֪һǷǡ 
岻̶СҲͬȥλˣ°򡣡 
СȻױ岻ɵ˼ȴĵҽ°򣿡 
岻ɵҽ°ˡ 
СΪʲô 
岻ɵΪѽΪ˵ʱ˵˵Ѫʹöˣв£ǲͬЩһҲȥˡҪȵˣ϶ײĵڹײģҲ㾡֮ģѣΪգ御źˡ 
ӭĻ󺺳СѾͷҪȵһڰ¾ߵˣӦеģѾͷ¡ 
һ£ֵ 
СҲ㡣 
İ״ͷѾͷ֪ƹŽʲô 
С֪ 
״ͷδڣͿŰ˽ˡ 
ӭŰǲ˺ģȻƨһ 
Ŵë죬Ű˵ԻҼҴƹ񡣡 
岻ͲŻ󺺽Ե 
ԵѾͷԴүȥСӣҿĹ⹷һβ 
岻ɵæ߰ɣˡϷˡ 
СҸʮô˵Ӳβ㡭 
в죬СȻڹϺݺݵܣʲô 
ﲻ죬滹װ졣 
뻳ӣʮҲҪԭ¡ 
ͷ߻СȻվŲڣصһ´뻳С 
̨棬ԵѸȻȥСӣٻ⹷򡣡 
ѸүӴ۶гһ죬Ů˱Ŀ졣 
ԵѸ߻ص꣬ĸ󺺷ԸѾͷ· 
Ű״ͷ̨Ҳѹ߿Źײĵ꣬Ҫȥһʸɽˡ 
СһκεĵȥһӦߡ 
ͻȻ䣬ѸȥָСˣѾͷһѪ캺ӣǡ 
СгһҲгһ 
Ի˫Ŀһ𣿡 
С˾ģ˺ܶѪÿ˿ڣȥƵģҽã޵׹ײ׼ҵġ 
ԵһЦȻСӣѾͷԴүȥСӡ 
СðɣϣǱɱˣҲ鷳Ѫˡ 
Ű״ͷСߣһһΧסСһ·߳¡ 
Сٹһ·߻סôķȰȡԵҪ˵үа취 
Եǰ棬ͷֻô˵ 
С̫鸮Բ߰ٵأֻһҡٹײĵꡯԴүһң 
ԻĵϷһżҹײĵꡣ 
СܰɶţԴүС 
ٺһЦԵҲԡ 
Сѽ첻ˣͺñȡ÷ɽׯɣһʮˣÿһڹײģԴүͷһСơ 
͹¶عͷԵҲ֪÷ɽׯѪ 
С˭֪ 
Եô֪ģ 
С;˵ 
Ե߳Сǻ 
СѾǻˡ 
ԵһǺ£ 
Сǰһ£иͯڷţ㵭ĵ˭£ҿ²ˡ 
ԵѾͷУԴүˡ 
СҵĻǲţ 
ԺͼchzhjOCR        
ڰ¡   
Ե»ӣϳһֻͯţ⣬ʲôҲûС 
Űͬ״ͷʹɫְСȦ 
ˡ 
СЦҪɱң 
ԵСӣͻˡ 
СҪǽǲߣǲǣ 
״ͷգһֻĿ˼⣬Űȴˡ 
ֻҪԾ̵ʲõ˵ǰһƹŮ˵ˡ 
Եô˵ 
Ű˵Сһҩ֧ʹĵˡ 
ԵپɶָСѾͷƭԴүˣ 
֣߳ԻҪˡ 
С˵ġáΪȡҩˣûӦЩҩġ 
Ե˷ѽǮˣСòҩˡ 
Сһɱ񲻻¡һˣ 
Եһ£㲻˵С˵ļأ 
Сģκöˣ 
ԵһɱʸɽıʵˣҵġѪҲûаƽСӣ㲻ɵóѾͷղ㻹˵С˿˵öˣ 
ŰֽӵСӺöˣˣ 
ԵŽԻǵ֪˾żҹײĵ꣬мؿδͱװײǰԼ̫鸮ظϣһƴһˣֵǵڶʬ岻ˣԺ˴˵Ǳˡ 
ǣԵ㲫˸Իš 
Ի񲻷Ա˽Ի񡱣ΣˡԻǻһ 
ϱϣԵˡ 
ǿ£ȴҲ벻ʵ 
Եڻʸɽʵʹﺦ£˿ŵŰ֮ԣȻδ֣ȴݺݵĵŰһۡ 
Űһ£æ˺һ󲽣ȻΧסС 
ŰԵŰ˲ССŰֻҪһ죬Сǽץ鲻ɡ 
ԵССӲʲôط 
СһҪҵ 
Եŭϻ 
Сʵ˵Ҳš 
ԵԲŭ𣬵Ѿͷ㵨ҰԴүĵ㡣 
ŰֿˣԻƹһ߿֣ĸ㹻ˡ 
Ե𣬵ҲҪÿ죬Ҫ񡣡 
״ͷдƹʧ 
ŰҲȥڿӣ״ͷҶ߼ɱ 
ŵŰ֮ԣһȥڿӣҪˡ 
СԳЦӴҪʵĻţαأ 
ԵѺŰˣǻ춯֣ٽȥ˵ȥ 
״ͷȷѣһѿָ죬С˳ֲ֪ϧ񣬹Ȼǿײĵˡ 
ײĵϰЦǺǣţôΪʲôôϲϼһ 
Ѹÿôţֻû˵ڰˡ 
йعײĵϰ嶼˵ڡ 
Ű˵ˣԶѻ˵죬ѾͷɱǼҩƤϻ˶࣬٣̣ʳԽԽˡ 
ڣѽ濳ʮһдХҲһδС 
Сֻδأ֫ŤȥͺŤŤƵġ 
ȻСٹüЦɶ÷ɽׯ͵ײģ컹ҪңֻϧﲻһˣǳԿͷɡ 
ɡֳڣٹôķء죬Ű״ͷ׵ͷӴתͷѪ˵ͷҲ˴ 
Ű֮⣬ڲݵϾûѽߵĳŽвͺһֻ״ͷײһʯͷڵգۣ˵кöö໰Ҫ˵ҲһֽвڣҲվˡ 
Իŭֱȥ˿ˡ 
СϰߵٹԼģϰ壬ʲôѽ 
ԵŭͬǸСһģӦ뵽һ㡣 
СЦ뵽̫ˡ 
ԵصĵѾͷȻƣȻӲԴү֮֡ 
Сҳô󣬻֪ʲôСӡΪֻٴ򲻹ҵ˴ֵӡ 
Ե߳ССͣѧᴵţ 
Сţֱ֪ˡ 
Ե˼⣬Ѿͷһƶӣм־ԼǧҪСˡ 
ȻСģ֡ 
ԵֻСƶֲ߲߲ǰѶâӭչⷢĺâ 
â˸С˫ϣҲСͷ߳ι㵽׿ѽǡŰʽ˵ɣ 
ʱԻˡ 
֣˵һ·ţĹߣҲһƬ漤롰ǮͨҫֲɱʸɽʱҲõһС 
ԵǿʱһлУСҲǿߣ˳֮󣬾Ҵ⡣ 
СЦͺϴһڵ˺ʱһɳ죡 
ʽǡġ 
ڿĽɲɵһʿӴߣǴ󺺲ŸڲСɹᵶֱȥ 
ٹڵϣСڴ󺺵ĶƤϣСЦԼɡ 
ȻǴֱɵ 
һһգСĹıϣֻôѪһѣ۽ܡ 
Եʱ׷ɱˡ 
ˣŭ̵ģҪ⣬Ѫ 
ּУԵĻˡ 
Сɫһϰ壬ҵ⣬ԶҲԵõ 
һ£ֵʲôʱԵģˡ 
Եŭҧÿ죬ˣƽ٣ؿڴ̹ȥ;⶷Ȼɢʮ磬ݺĽ֯ɼһƬô䵯ɣӰȴڴʱɾϣҲŵúһ󶡵֮Ĥ 
С߳תݣ켲һâŵáˡһ죬ǣԵȻһƫĵ߰˲ںϣ˫ĿСӣƹһʵڶĸ򡭡 
ԵѾͷԴү 
Сƫͷһǻ˳ˣһСͷ׼ͷϡ 
ԵɱֱͦӣӺŤ˽ƵĲڡ 
ܴһɰԣɰﲻһȫƾ书ԹɫҪ 
Եһ㣬ѾͷȻͬСһ·ģݵ̫磬֪һĸУǡ 
˫ĿȥעСķӦСĻеꡣ 
СЦԭǶǡֱˣ곤Ƕͷ˾ 
Ե̫鸮Բ߰ٵضǸΧѾͷ֪Լǻ˰ɣ 
СѾˣء 
ԵȰǹЩ֮Դүᣬ߰ɡ 
СЦۣӮңȴ󷽵ķߣҲ 
ԵҪ 
СҪˡ 
ԵҪԴү棿 
Сôԣ 
ԵǱ㻹㣿㡭ĳ̫ˡ 
С㻹ء 
ԵУûθˡ 
ǣСЦˡ 
СͻȻЦˣɫúѿ 
òŮӷҪȳªŮ˻ˣСʱ˫ĿԵǰԴϰ壬мҵ㡣 
ԵŭĿ࿴ʲô飿 
СŮ˱˺ݶࡣ 
ԵǰԴү仰 
С֪ұ˻Ҫݣ 
ԵܵŮ˶һݣǲݣ㵽ѹ 
λػд̣СĻˡ 
ٹͻȻ֣ءһԵϣǵطҪҲԵһУԴү֤˺ݡ 
СԵĺͻȻۼԵ棬ʮ׼ԵĽѨǵطʹֻž޷ת 
ԵѾͷȻ˺ʮ֣Դүʹ࡭ 
СЦתߡ 
ߵŰ״ͷǰλͷʹ𣿡 
Ű˶ڵûȻڸͷСߵǰŰ˴Уʹˣ 
СЦЦӢٰӣ 
Ű˵˵ԸⰤӡ 
СҲúˣ 
״ͷŰ˲˵̽ӵǲӢۺúٲĹײĵĴơ 
Сָָ󺺣ĸڿӣ˭Ը⣬һٹ 
Ű˿ĵһӾͽ˳Բ˭ܰһٹ 
С߳°Ϳ춯֡ 
״ͷڼӣ 
СԵһӡ 
Ű˵ڿʲô 
С߳Ҫ³һӡ 
ٹŵŰæ֡ 
ĸÿڵڣǸţˣֻţ͸˷ɽ²ˡ 
ʵڹ֪۶˻쵰һ˫ɱۣͻ֮꣬ٿΪ 
СŰڿӣߵԵǰϰ壬㿪ǹײĵꡣ 
Եŭ֪ʡ 
СһЦҵ˼ˡ 
Եۣô˵ 
Сҵ˼ŽԻ񣬻ùײģ 
ԵԴүֻײġ 
СҲײģֻˡ 
ԵúݵģҲˣ˭ 
СٹָԵ㣬ϰ壬Ҫ㳢ζ 
Եŭ߳ѾͷԴүγκޣңҪԴү㡭㣡 
Сʵ˵жΪʤΧɱҰɽһˣҪǼ벻ţСӣ˰ɡ 
ԵŭĺԭʤգƫͱѾͷ;֣˫ˣǻˣҪ˵˭ԿԿǣұʲô𣿡 
С 
ԵͿŲ 
Сֻϧѻˡ 
ԵѾͷĸΪڿӣ 
Сס 
ԵúţͷһؿŮҲҪ˵ģͷһ 
СҲһ 
Сתڿӵĸˣͷˣˣˡ 
Ű˼Ĩȥˮ⣬СǴƹϽӡ 
ĸ˶û״ͷκεĵǳԵϰķ˿¶֣֮˲뵱Сˣ㡭 
Ű˽ӵҲϴƹ񡣡 
ЦЦСԵ벻㵹ˣ˹ܿɹ󡣡 
ԵҵĵĴ£Ϊƴ 
СҳȫǣԼ֡ 
һѾסԵȻһֻƵıӱȥ 
Ե޷֡ȫѲʹ 
ۿСҪԵˣȻԶһУȵȡ 
Сһͷȥ 
ԵŰ˼Ҳ뿴ɽһߣΪԼˣвȻһ 
СԵһӭȥ 
ǶͺһֻСèͶ˵Ļ 
Сܱ߻Уɽ磬ѽ 
ȻһĺںӾͺһȥĺīݵ˫Ŀ˵ĹâݶߵӸˡ 
ʸɽˡ 
С˽ʸɽĻ 
ʸɽסۣЦɽ磬ҵˣôֻˣͬҪȥ㣬һȥֱȥˣ𣿡 
ʸɽô࣬ôش㣿 
СҪŪԻ񣬱˵ֱġŹƽⷽȴڴʱ֡ 
֮⣬ЩԹʸɽôʱ֡ 
ʸɽ߱ߵΪҪˡ 
棬Եһʸɽ֣ĶŰ˼ˣˣͷˡ 
״ͷôݹ 
Ե֪߳ƨСӱѾͷı»ʮ֣˫㹦ʮָɻƳγεĽָǹѵ 
Ű˼ԣһɵֻۣʸɽСߵǰ 
СڣԵȷԣѾͷҵĻ԰ɣλֲδôǵۡ 
СһۣʸɽЦײĵĴϰ壬ҵˡ 
Ե˭ѽӿķֵ꣬Դүҵ񿼲ˡ 
һЦʸɽôϴˣ 
ԵָСѾͷƭӡ 
ʸɽֵ˵⸽ 
˵ĻԾסڲԡ 
ʸɽûƭ㣬Ҳվǰ𣿡 
ǰһֵҸʲô 
Եһۣһʡ 
ʸɽɱң 
ԵԴүŹɱĻᡣ 
СŭĵͷӲ 
ʸɽǲɱСǡ 
Եסˡ 
ҲŻʸɽˣʤȯֵͲԷˡ 
Ȼʸɽȴ˵ߡ 
ŰֿˣЦʮֲȻĵұ޳ֻΪѸǳ粨ֻͬŵĳҩйڣ 
Եŭ߳ףŰˣ໰ 
ԭԵѴѸе֪ʸɽн飬Եţڰ׵زŰ֮ѿ 
СȻŭˣ־ٹҪ֡ 
ʸɽһ߰ɣǻ°졣 
С̫ˣ 
ʸɽѻȥĵǰɣ£ 
С׷ȥͷĵ̫ˡ´αбϡ 
ŻʸɽСȥķԵصĵ¿ƣ 
״ͷ߽Եĵĵƹ˵ΣҪǱϣ 
ԵŪӣҲҪ˷ 
ߵһ·߻ءٲĹײĵꡱѸһʣЩ˳˼ȭͷˡ 
ԵԼסķ䣬Ǵֻ꣬̾Ե۵ı̵ۣ˯ˡ 
ʸɽСһ·ʮǰվһˣС֪Ǳ 
ʸɽӭȥ򣬼ʱлˡ 
岻ɶС֧ôһȥͲҺûʸɽۻˣҪȻ 
СԵģֱľŹôƣɽȴͻȻˡ 
岻ɵҲǰʣԵľԲ˵˵Ҳƭ˵ģ˭׹У 
ʸɽҾǷ죬ŴҴһǴ 
岻ɲɵöԻʸɽӳޣʸɽһѧˣȻçײˣ֮⡣ 
ЦЦʸɽЩçײõģλ֪ҷʲôˣ 
岻ɵһǡŹ󡯣Ѫ곤ڡֱһԶΪĴ󣬻ʸɽ˵ǲǣ 
ʸɽԾĵ֣ô֪ģ 
岻СѵЦ 
ʸɽѵλҲǱֱˣ 
Сɽ磬ûȥֱȥˡ÷ɽׯҡ 
岻ɵҲ˰÷ɽׯ 
ʸɽԾҲ÷ɽׯ֪곤ڿֱ¾Ź󣿡 
岻ɵΪ㵣ģʱ׷÷ɽׯ֮£ϻ㣬㡭 
СӵȴδȬ¾Ȼֱ˵ˡ 
ʸɽһδȥ÷ɽׯǸײͣʬĹطˣ벻ŷ˰н÷ɽׯЩ˾ǵҲ湻סĺݽɫˡ 
岻ɵ˵˵ڿֱʲô󣿾ȻѡָҲŻͷˡ 
ʸɽĵұ򣬽ǲܲаģеǡƫδ󲡣ҪҾ˵϶񵱣Ϊ 
СΪ㻹ûǴ̽¡ 
ʸɽڱϣڴǰ˵ȥ 
ʸɽɫڵϼһ֦ڵϻţϸֱıһСӣϲʯţһΪͷһΪͷȡʯš 
岻ɵųʲô⡣ 
ʸɽӵֱĵ󱤣޴ԺǽɸߣȥǽƵһֱ쵽ɽ£иӾںߣҷʲôˣ 
岻ɵŹ󡣡 
ʸɽŹ˵ģʱȴ֪ʲôΪֻϵһʯ׳ӡ 
С 
ʸɽΧŴʮֻȮֵЩȮģɽдҰǣһֻֻھԶţͷ⣬ⴹУҲûһӰֳȴ֪һˣ 
СʮֻȮʲô 
ʸɽҵȻ¶ȮֵȴҲܲ˼ 
岻ɵһһĹˡ 
ʸɽҵϸǽͷȮ֣ͷȮһۣеȻһ˵˾ҧֽˡ 
岻һۣȻ֡ 
ʸɽֵǰԲ¹£ʯ׳ӣͳԴ֮Ȼ޷ӦΪĸˣ̴ԶȻǻ 
岻ɵѵδֱ 
ʸɽӦþˣȴܾԼĺҲ塣 
Сգգ۾ҿոŪˡ 
岻ɵѾŪˡ 
ʸɽҲäҷ㡣 
岻ɵǸ磬ʱǻ۱书Ҫʸɽճˡ 
һЦʸɽҲˡ 
Сסʸɽɽ磬ǲǸҰ㣡 
ʸɽͼݣСûд̷Ը㻹ǿءڡɣ 
СһལԸҲҪ㣬ɽ磬ϲˡ 
ʸɽֻǻұ̸ɱˣҲκ˳֡ 
岻ɵҲܰ㣿 
ҡͷʸɽǻȥ׷÷ɽׯѪȥѲûϢòǲŷٳ֣ǰң 
岻ɵҲںһ죬ʸɽǰҵ 
ʸɽֻ⡣ 
岻ɵҶ롣 
Сʲô֣ͲžȲˡ 
ʸɽСҶ꣬㼱ʲô⡣ 
С죬ҲϲֿǶ˵ˣǸ߳Сá 
ʸɽСҾͰ㵱ãҶСȸҲһ 
С񳤴ˣǶˡ 
ʸɽҲһʲôͬģ 
Сޣͻŵñ岻ɣʸɽĳʲô 
ʸɽ⡣ 
岻ɵʲô 
ʸɽ°򡣡 
岻ɵжԸʮֻȮķˡ 
ʸɽöԸѲֻڰв¶ˡ 
岻ɵ㲻̤Уǲ¶ġ 
Сɽ磬ҳĥ 
ʸɽʲô⣿ǿءڡɡ 
СָңҲҵʲô⡣ 
岻ɵҲСо֮˵ 
ʸɽС磬Ǳٴػ֮⣬ȴҲκŮڣ˵뵽ʲôˣ 
С乷ҹ죬ʮֻһ磬һ᲻繥ʰ˶Ȯˡ 
ʸɽ˵ȮΪǡ 
Сһδ˵ء 
˱һۣԻʸɽһ˳УڰֱʲôֻעԸ㣬δעҶˣͺðˡ 
岻ɵΪãǹڰҹºڷߣǷ㣬ҩԸ 
ʸɽ˵˰˺һҪȥֱһˡ 
Сȥˡ 
岻ɵʸɽСʱǳܣˣɱҰ£Ǹֱ 
ʸɽСʱǻܡ 
СЦˡ 
СʱǴܣſˡ 
岻תߡ 
ԺͼchzhjOCR        
ھ¡Ź   
ȥֱ· 
岻ɱ߱߶ԻʸɽɱһҩۣйһԻۡ 
ʸɽӹ岻ɵҩۣ𣿡 
岻ɵҲҽˣҲȮ 
ԭڵ֪ŹʮֻȮԺ󣬻صҩ̡Щҩ 
ҩˣҲ 
岻ɾ֪˵ 
ڴʿڴʩ̶̳ġ 
岻ɵǻҩʸɽ侲ϰ䣬Ǿڴ¸֡ 
岻ɱ߱߶ԻʸɽԤ㲻һֻ߽ѡԿҹ󡣡 
ʸɽΪʲô 
岻ɵԱʶһʧУ̧ͷ 
ʸɽҲе 
СҸʲô 
岻ɵŻ𣡡 
СֻŻ𣿴Сá 
岻ɵǽշӣſֱĺԺѣмǻ񹷵ط 
СΪʲô 
岻ɵ˵Ȼס 
ͣ½ˣʮĶСʸɽѻУҪȱڣǵطǻʸɽ·֪𣿡 
СЦˡ 
ʸɽɾʦˡ 
ʸɽҲˣֻȳʯ׳޶ 
岻ɵô 
ʸɽЦʲôĴҲӲҽָһ󡣡 
岻Цľսָˣ 
һ£ֵʱԾҿһ˳ 
ʸɽ͵Ŵڣڰʲô 
岻ɵڰлôˣٳ֪ 
С׻ѣʲôʱʼף 
岻ɵȻʸɽǶĸӶ˾ȳԺס 
СΪʲôôã 
岻ɵŹһǽȥ׳ѣȳ˵ʱ׻ѣһˣ鷳ɾʹˡ 
ʸɽԭȰȥѽ 
岻ɵǲŽ󣬻ʸɽͽ͵Ϯˣ˵ľŹʱڵȾˡ 
ЦЦʸɽҪʲôˣ곤ͱ̫ƽˣ 
岻ɵոѾضȲĵųˣɱĶӸӣʲô̫ƽӺùˡ 
Сá 
岻ɵˣֱȴݡ 
ʸɽҲʹ֪̫鸮Բ߰ոӺаԵˡ 
СҲѸӵС͵ 
ҲԲԵġܷɽ£ոտŵһƬƬ÷ӳУһˮСӣƹһƬǽ˳ɽһ棬վһġʯšȥɵһŷص¥ӣǱǽʯͣΰƳǱһ㣬Ȼʮ׳ۡ 
Բ´ܷɽбһƬ⣬Ҳڼҹ˵ϡ 
ʸɽ岻Сվʯһ˿ˡ 
ʯֿܷɽ棬ǽڴʮַ棬챤¥ߣ¥ϹҵķҲõ 
ǣʯϷһӰӰʮֿݣת֮ʧںڰС 
ţּһӰȴֱ򱤵Ŷȥ֮죬顣 
Ӱһֱڡֱ¥·ͣסˣһУιи곤𻰡 
Ž󣬽ʮ׳ 
ʱʯһӰֱֱ˹ȥ 
¥棬ͻȻյƴڱ¥Ϻʣʲô漦èӺеġ 
ǺӰָ¥ϣҸ곤ǻȥͨɱȥһҲ 
¥ϣ󺺻ˣиŭֽУ̵ģаҹģǸӡ 
ǺӰֺҵġݡɶ񰡣 
仰̷Ч¥ۡ 
мŭģǹ 
ӰһɸߣֱĹУӵġݡѽȺȱµġ 
¥˽е˳ǹţȥ֪ͨ 
¥ǰ棬ǺӰԲȦУ˭Ҳ֪˻ǹ 
ڰУֻһЦЦ 
С岻ڱ¥װУôһ¡ 
Сȵ¥ϳִˣ档 
űװŹ׻ѡ 
Ծϱǽֱȥ 
ʱ򣬡ֱǰˡ 
Ѫ곤𵶵վһм䣬ܵѺˣ߻վšģᣬǮͨҫ롰ޡ𲻻۴֡ 
ϸ׺ʮ볤Ҳվ˶С 
Դ˻ʮڹײ֮󣬱㱻곤ΪܹܣյġƬӡϵְ 
˿̣곤Ըѵ洹ɣҪģ 
յ´ֻǺӰֽУƮƮĿƽ٣ֻŽкҵġݡ 
ݵȻǹײģ곤÷ɽׯ͵ײģҲ볤ģ 
ʱҪӼҹײķֵ˻ʮڹľʱ뻨Ͼȥ÷ɽׯ͵ˣʡʡǮ곤Ͷ´ӳޣ޵볤ƮƮȻ 
ҹɲˣ곤ţбۿܹܣ˫ĿԹޣصܹܣ 
볤æӦ 
볤зţĻҲ˵ˡ 
곤ʬ 
볤ʬһɰ˳һɾ֣ᷭһţ 
곤һ͵ڵĲ޷еʿȥɣȻš 
һߣ߾̷죬ƨԻɲڣҪȻԻһ֪һǲ 
Ǯͨҫ֣ȥһᣬǹǲŪ塣 
ģ֣ɡ 
ҫҶصóǱǼһ潻֣ðкΣ 
ĵͷͬ⣬Ծٻͷܡ˵ĿŸղʹ 
곤ĵĵλ͵˳ǧҪСˣͷԣ̽һ֧Ԯ 
볤ϼı׼ڹѪ׷ӭͷԭΡ 
곤Ըµñ¥ȥɱڹȥˡëƤĹҲ㵹ù 
곤ĵ׼֣ס¶ˣǧ𱻹ס 
곤Ҳ֪¶仰ȴ֪˱һѵ֪ʲôʱ̡ 
ܰѡַӵ쾡µһɰԡ 
곤Լ̫鸮ڶԡ 
ĸ߾̷ֹΪ׳Ҳҫ׳ 
˾ڱصͬʱ⡣ 
ɸߣ绢ǹȳӼӶ 
ĴͭӶͬʱҫĽǮѵ˺Ӱߵء 
ڣ־һڡ 
ǺӰйʮߴνŲմأͷ˦ת۴һذ 
ǣĴУһﲻǹˡ 
ҫôˣ 
ĵһкƮƮĻЩӦ 
ҫףģˣˡ 
ʱ¥棬곤һֽбһ±⣬ŭָθ䶨ĺӰ߳ѣ¶Ŀˡ 
ǺӰЦ÷ɽׯװ˹ײĵ²ٰɣ 
곤סҫٳ֣յ¶Цѣϵģ 
ӰٺЦϵġ 
곤ƽһֻöԷ׻ҲҲҡ 
岻ҩĨϣȻϲ˭ 
곤÷ɽׯѪʲôǣ 
Ӱ⻰Ӧ㣡 
곤ʵ÷ɽׯҡֱ֮䣬ٻЩ飬ѣǱѪֳĪʲôͼ 
ģӰҹΪЩʬӵԩֻع̸÷ɽׯѪոģҲ̫ɶˣҲ̫СˣԼˣֿ˾żҹײĵ꣬Ȼ˶ȡײģｭ㻹𣿡 
ٺһЦ곤ѣҹʵڲǰ 
Ӱһ˦Ӧˡ 
곤ȥá 
Ӱɱң 
곤Ͼͻ֪ 
Ӱסң÷ɽׯбѾ֪ײˡ 
곤˫Ŀһܹܣ 
볤͵˱£ϵ˶ˡ 
볤ŵñУ̱ǰһһɺԡ 
곤ĵ㲻˵û˻֪𣿡 
볤֪ 
Ӱ̴Ҿ֪ 
볤ŭ־ĵԭѽɶһأ 
곤ŭܹ߳ܣôû˵Ϲ£ڰϵĪаˣ 
ԭ岻ɱĺ´ڰϣ볤ȥѰң˶ˡ 
볤Ը곤棬˵ߣʱ곤Ϊ볤õûа˴ؿֱ 
Ⱦߵ˴رֱͱ˱ˡ˭£ 
˿̣곤Ҫ볤ŭĵĺ£ 
ӰͻȻֵʵ˵÷ɽׯϻˣ̫ƯˣֻѴ齭ˣ 
볤ŭ˵ҲֻӰӴӹײŵ˵ 
곤ԭģūţ̫ԭˡ 
곤䣬볤ˡ 
볤붨ˣҪرΣʱжǲɱǺӰ 
Ķ죬һɱУѵ˺ӰͷնһձǶʮһɱʮһλ 
ӰһЦƶһֻ̣ͷƫεɲʱһƬâмӵӰ 
볤ˣ˫ֱʮһƳͺڴ߶һְײеؿš 
볤ĳ׺ʮˣ 
Ӱζ䣬еһȻԾڿп˵ĵ;һͦ˫϶£ȥ 
أ 
Ӱ˫볤ϣĵδأ볤һ㵹 
ҫ˫˫ӭǰȥδվӶѳ֡ 
ӰбӣзЦ 
ҫԸȥˣסʯţ첻ܽСߵ 
곤һӣѺԺصеĹֵһ룬ҹǰС˲ɡ 
Ӱԣһ 
ʸɽδŹˣʸɽҲˣУвصĹ־ͽɴ⬣οʮֻѲĶȮ 
Ҳ룬ΪʲôԺ滹ûж 
곤ʱҲʯסӰ˵·⾰ˡ 
ҫĴǮڳֱöͬϵʮͺڰ϶Ըʸɽһ 
ֻϧһ˱岻ɣƽĳǾģһֻչж߳岻ɵڻʸɽ㾢ѱʯ 
ʱĵӾǱ岻ΣֻǺҹ䣬δ 
岻ʨҵѶֻӭӣڵ㣬ɲʱֱڵء 
У 
ϣֱͻȻ빷С 
곤ŭģϵˣ 
볤ʹһغ鿴ſģ 
곤ˣ 
볤һ֣곤仰ο٣ƤϱߵѪּңʹ곤Ļҩ 
볤ŭĿĵΪֱ·ǣ޷ˣΪЧ߲嵶Ҳġ 
곤صĵͷȥͨ 
볤𣬴ż´󺺱ȥʱľˡ 
볤ˣ곤ϵܣ£λѾѧ 
书䰵֮˲࣬곤Ϳ˭֪᲻һʤʾԼˡ 
Ѫ곤սپľѪ 
Ļ䣬ű岻һ·죬磬ֻȦѽӽߵأҲѨһ콣⡣ 
岻ɴһοն࣬˫ѳһƬĻʯŷȥдУѽԲʧˡ 
ĻڿƮţѴӼŴͷԽ֮곤ϡ 
곤ģǵ˲зӵһȥѵ淢¹޹أ 
곤ŶȴδͣΪܷߴˣ÷ɽׯ֮¾ܴｭ 
ȻЮһŽ곤״𣬵ѣ㻹𣿡 
׷ϵʱʯϵļѻӵ岻׷ɱȥ곤ȴִЩ˵ͷԽƮһ㡣 
岻ͷҲû˦ֻǰɣɲʱ߰һƬ 
곤׷ֱߣԥһӷŷ߰˸ֵ׷ 
곤һ˲ͷ󻼣 
´δһػֻǾٵҪг塣 
곤ߣ 
Ҫתֱߣͻŵд岻ɵС÷ɽׯ׿һţ١ 
곤˫һ٣һֱɱȥ 
ȻһһźӰ곤ˣ콣âǣֱźӰסһ̣ŷֻһذϸһݲݡ 
곤ŭţѴҲš 
ִװ˵ĹײҲ͵ֱҲŵĶ£ոģˡ 
곤裬𣬵ѣ 
˸´Բٵг壡 
˸γɴԲȦĵطΧ 
곤վв˫ĿȴڵתºڷߵİҹвʱĽС 
곤˸´󺺱ҲŰеɱֱµˡ 
곤ĲܱʾʰҪ÷ɽׯ֮¾ܴｭ棬޵Ź󡱼ǾĵĲã˭ 
곤ʮƶΪֻҪʸɽڽоˣа׽סʸɽ 
곤׼ˣҪΪӸӱ֫ˣ곤붨ˡ 
Ź󡱹ȻʸɽóȻȥˡ 
ڸǽϺʯ㣬ǺԺˣˮҲֻãȻš 
߹ľ£һ൱ɾֻһֻľ裬δĲȡ 
ʮֻȮҲͬľ裬Ȼˮͬʯ˳ԵĶҲǹԵġ 
ʸɽһʱͷˣҲŭˡ 
˿̣վڸǽϣͬˮĸӴкҪ׼ӳ 
ȻԶȴ 
ϵĹҲδУѵҲŲˣ 
ʸɽ¿˼ۣ֮ԣ׿ϵ 
׼̶λҪʱӳ 
ʸɽ˫ְ˹ҹ˫ַĻƹ⣬ͺ˫ǽġ 
࣬ʸɽշȦһڲߣ˫ĿУץסѵͳʯɩӣˣ 
ʯѽе壬֪ǵġ 
ǣ 
ôĸʸɽһŤʱϷһ죬һƬӰͬһʱҲਡһ죬³ڵѨС 
ʸɽ⣬ŵһ࣬ľȻһƬŵ̵ľ 
ʸɽ˵ѨѨϵĶѱסľųɲʱ䡰ֱ 
ʸɽͻͷǰһƬҰæףϵѲˡ 
бһ˹ʸɽæʹѿһԶŷһͷȮԾӹδҧС 
ʸɽȮһƬҧе֣ͻȻŵáಡ֪֮Ǽʸˣæͦƽɣ⡣ 
ոأһͷȮſѪ 
ʸɽֵָ㣬ǶȮܹѵһŤתһƬС 
ʸɽһŵáƵûʸɽбﱩ 
ʸɽֶһؼ꣬վδһͷȮ 
ЩȮɶֻ׼˵ĲҧֻҧһھͲˡ 
ʸɽȮҧԺ󣬾ͻᷢһؼȥ׼˻ 
ӿȥѲˡ 
ʸɽһڿշɳȥֵһڵˡ 
ȻãͺôԶ 
ȻԶֻΪʸɽŹУ˿̿ʲô嶼һֻþҲƸǽ 
һչܣʸɽӺ񽥽ƶƶú֣ȻȦƶ 
һֻþҲǻʸɽʧԣеͷˡ 
Ȼ䣬˷ǶȮС 
ЩȮеģʱһˡ 
ʸɽȫ䱸ȻһȺȮΧһֻֻȮ۷Ĺɭɭҧ 
ʸɽڿնɸߣֻʮֻȮ̧ͷײеҧ 
ʱ˷Ĺˣ 
һХʸɽšŷ˫һץһ꾹ûһֻ 
شץļͷȮǰ 
ʱ򣬺һŻг֣ǻʮ䣬ʸɽĻתӡ 
Ȼһѵľ󣬻ʸɽһ 
ǣŷǽվС 
˽УҲйʸɽϣֻаֻȮתĴҵˡ 
̧ͷգԲƣŹǲ˼飬ͺ˵еİ̷ 
һסСʸɽߣ 
һ·ֱǽԽСӣҴҵ 
˸ովͻһص֪˰ɣ 
С̽е򣡡 
ʸɽ۵Ĵ岻ɣȥĶˣ 
岻ҲڴȥȻʸɽۡ 
Ȼۻˡ 
ԭ岻ɰѸ곤߰ĻУԼȴּææĸϻؿֱ 
岻ɷֱֿڵַĸطŹ֣һƬУ֪ʸɽѱС 
ǣ岻ץһʯһ״Щִò̧ͷ 
ʸɽƽ󣬾ΪûмСҲô׼ȷ׳ˡ 
岻ָһƬֶԻʸɽߣǽк 
ʸɽΪŵΪߣɱֱ곤һʱزֺʱ 
Сɽͬ⣬˭ͷȥǵľŹ󡣡 
岻룬곤߰⣬ֱڻвٸڣʶλɱȥ 
ʸɽ±öλֵģǡ 
СѾˡ 
岻ɵ£ȥ£ʸɽʱ룬ʲô⣿ 
ʸɽСֳ·һڡֱǰսһλӱ˽ȥ򲻵ѣǲɱˡ 
Сסʸɽػĵɽ磬أ 
ʸɽȥˡ 
Сɽ磬⣬һΣ 
ʸɽ˵ 
СڱǰսڿֱŻգȥ˾ˡ 
ʸɽһ£ɱַŻ𣬴̻˵ģ뵽ûУ 
Сһལǲ˵˭֪ 
岻ɵ¼Ȩ޳СķͷŻհɡ 
ʸɽӽᶨˣ곤ҲǺݽɫһƴ 
岻ɵԴǱ֮󣬱ˡ 
СոٻؼͷѾҪƴˡ 
ʸɽصĵͷոîˣҲְɡ 
СʮֹĵضԻʸɽɽ磬ǧҪСģǹ׶㰵ѷóȻֱ 
ʸɽѻͿȥ֧ԮǵԺȻص˵ء 
岻գĸȥˣߡ 
ߡֳڣֱ汤ȥ 
СҲбֱӣһ֧ȡС 
ʸɽ˷ͷֱˣƳתֱǽ档 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡   
ʸɽϱǽ濴ȥһ£ֻƬ㳡ȻֱʮֻȮֻˣҲȻֻȻʯ׳޶ҲȻС 
һΣʸɽڳˡ 
ף곤µġŹ󡱴аţһбƽС 
ˮʯ㱻УǱһȫ֪Ҳ 
ʸɽҲ֪еĴлأҪȳˮĸӶˣƻءվǽͷϲˣϸ¹ۿʮֻȻ档 
Ҳ׳ڵľŹָֻԭ״ˡ 
ģʸɽǽ棬ץһʯͷڸǽ¡ 
䣬ֱǰ淢һ󺰽ܹ볤߿ԡ 
׺ʮ볤ڱǰԸ곤ģ߲嵶ΪЧ˵棬Сʸɽ˸ǽɽȥ 
볤֪ҹġֱ֣˸ͣԼΪܹܣһСľ군 
볤ʱͷԸžŹԼĴѲҡģᣬǮͨҫ˽صġޡ𲻻ǰϡ 
ЩֱĽͷǾڱ׷Ժ뼸ʦȺڴϣҽˡ岻ɴ߹ʯֱǰ棬δվŵñ˴УϿ֪ܹܣǸˣ 
һкϵȫˣĵһ 
˫üһѵᡭ 
Ǯͨҫߣӭȥһ⹷ġ 
˸ߵϣ볤˱󿳵ڼͷϣһӺţ 
ȱһȣ볤ȳȥȻʱǸˡ 
ˡȻǱ 
΢΢Цվ볤ɻˣװ֣Լڱǰһ군Լʱһұ֣˵ͻԱһ 
˿̣볤ָ岻ɣ߳Сӣ㵽ǺģϰҹװҪײģ°ҹţģǱأ 
һЦ岻ɵǱѽ֪Ǽ˴Ż׽Բذɣ 
ѳܹܣǧĵһгֵ˶һ 
Ķ̣δȳֳˡ 
ǮͨҫöĽǮڣٴţѣˡ 
岻ɹһЦλѵһ仰߲£߲¾λ̵ֽġ 
Ц֣죡 
볤һЦֱǽС 
ʵһźţҲֻ֪ȻǻʸɽС֪ 
ҫȳˡ 
ʵڲ䣬ʱֽ֣岻书˰ԭǰңѳֵʵڲ࣬ϣҫ־ֻǮڡ 
ĸݣƽǰһԶһѵɳ 
岻ɴһҪֳӳһɿһСӭܡȻ˵İɨڵء 
˸ոٳ֣ȻԺŮ˽Уʧˣʧѽ 
ǿֱԺĺ볤֪ˣ̧ͷӸոðͷǽϵĴҲڽУǵڶ᷿ʧˡ 
˻䣬ҫҲˣ岻ɼ;УЦЦλҪȻǾɣҲǡ 
Ĵŭƨһĺϻ˷ŵĻ𡣡 
岻ɵҲҿ϶ǸƵĹֵӶ࣬˭˭Կ 
ѳ죬볤УһȥȻ𡣡 
岻ɵҿǶȥȻҸҹ 
ҫ߲߳˵ģСӡ 
岻ɵ˭˵Ҫߣҵط˯ȥˡ 
ĻͺڿƮǽԾٶڳ˳һ 
ҵط˯ȻܣǲǷӣ 
һУߣ 
岻ɲڣӰʧڱǽϡ 
֮죬Ȼֱļͷһ 
Щڳȥʱ򣬱ڵҲðʮƥŭ˻вѣвԾһȺƥ 
ʸɽˡ 
ǽͷϴʯӣʮֿ죬Ҳ൱ĺݣʯͷڶͷϣɲʱʮֻȮһ롣 
ʸɽҿʵڿЩֲʲôط岻δ˵ֻһҧץһ֧ľӱǴӱ߱ȥʸɽԾ;ľ˳šһ⣬ȻֻסˮĸӶˡ 
ֻͭһѣﶥϣʸɽ̰ľ棬ԥԾУʮɹǻƳγεĽƽĿδͭ 
ʸɽδŴǡһѣȻ³ȥȴѱǸľ˵ס 
³Ҳֻһ롣 
ԭ³£ؾǰѴͭ棬ֻҪͭ򿪣ǿϵС˨ӱɵһɿʹ³ 
ʸɽУһסˮϣȥʯ㡣 
Уһ缤ôбʸɽĲӡ 
ʱʸɽ׼ˮɣһֱҪЮʯ壬ƺˡ 
ȻˮɷˮɣȻʯҲʯ㣬һѼ⵶մϻʸɽĲˡ 
øʸɽץסʯֺȻײȥ֧ľӡ 
ݣ 
 
 
ʸɽһѪ⡣ 
ǸȴΪ֧סľ˱ߵڿУҲ 
ǳʸɽ֮⡣ 
Ųӵǰʸɽһ治ᣬæְס˴ʸɽԳ˸ǽطҲķʸ꣬ʸɽڸǽˡ 
ڻʸɽбﱼӭһӰɹǺӰԾؽеɽ磬ˣ 
СʸɽڣʾСϿߡ 
ǣ岻ɳˡ 
סʸɽСȵأ 
С򣬰ɽˡ 
Ұп˻ʸɽƣĵһҪϧֻûжĴѪ 
СɽѪϿһѽ 
ߣȥطһѻȼͬ硣 
תһƬԶֱ岻Цˡ 
С㻹Цóɽˡ 
ҴΪʸɽŵˣЦղ곤ŻҺЦ 
ʸɽ˰ˣ岻ܡҽˡȻᡰҽˡʸɽСһ 
ʻʸɽôһģ 
ʸɽϵˣ 
岻ɵϻϵô 
СҲңӦ̫ˡ 
ʸɽⲻܹ㣬йصĲˮʯ㣬ǻˡ 
岻ɵҹ䣬ʵΣա 
ʸɽϧŮ̫꣬ӦõҰڱٳ֣Ҿˡ 
С㿴Ůжͣ 
ʸɽûǸŮˡ 
岻ɵֱôһ֣곤Сһˡ 
С⻹˵ 
ʸɽԴ˶Ժͻˡ 
岻ɵи飬ϣλͬ⡣ 
ʸɽʲô飿 
岻ɵ˵ҷһߣȥ÷ɽׯ£û̱ˡ 
ʸɽˣиôȥʯ׳ 
С֪ʸɽĸԣ̽ӵҲи⣬˵λ 
岻ɵҲʲô⣿ 
СǸҼõסȻȥ̸̡⣡ 
ʸɽ̸ʲô⣿ 
ЦЦСʱλ֪ˣ 
ҡҡͷʸɽҪģʱ򣬵λȥ͵ 
СȥҲǽãôȥ 
岻ɵ᲻뿪˵أֱͬˣ 
ʸɽҲˮĸӣҪ֤ĸӶûȻոûûˡ 
С㲻ߣҲߡ 
ʸɽ˴֮̽¡ 
岻ɵСǰҡ鷳ֻҪϢֱһϻ򲻿ɡ 
СӵҲǲԣɢ곤 
ʸɽãʱҵطЪţ˻£ 
ǣ岻С 
ߵĴҴңһ·ȴ̸ЦΪ岻ɳС⻹ 
Сŵñ岻ɵĻֻйЦķݡ 
ʸɽδ뿪ܷɽֱڡܷɽ¡ 
ʸɽܻԼһ£һ̸ɣʸɽͺ˯¡ 
ʮɸߵȻûʣ֦ܵƳһѴɡǿ˵ġ 
ǻʸɽ֦䣬пڵһ״ 
ֱĴűԼɼ 
ʸɽ¶һЦı۾ 
һʱʸɽ޷˯ŵģ۾顣 
ҪβܾȳˮĸӶˡ 
Ҫ֪ˮĸӶǷѱɱΪڶγˡŹУоȻǸŮɱ֡ 
߲⴩ϻʸɽʱ򣬻ʸɽƣ˯ˡ 
ʸɽ벻ľ˷һֱϲһ齴ҲԹˣһ죬ʸɽͷҧгݣ޲ƴ 
ȻȴҲܵ˴洦ʹ༸ʧ׼һϿֱҪʱϧɱˡ 
ٴȥŹˡ 
ʸɽ׼书ҪˣгֵϢȶĵĳ˯ˡ 
ʸɽϼûңֱĶԺ򣬺ӿֱ 
磬ɲʱȥӰ١ 
ʸɽȻֱ֪۳˭ȴеοֱʵϻһЩ 
̧ͷɫʸɽٲֱȥһȥҪˡ 
Ҳ׼ɱˣ곤Բˣʸɽɱֱ 
߽СӱߣԶֻһ󺺿һⵣֱȥ 
ߵʮͣǰһǽҲǽײƵģ˻˭ʸɽĿȥ̫Զ 
ʯ棬ɿı´󺺣󺺾ſڿնţȴⵣĴһָֻţ´󺺾ٵͿ 
ⵣָɨ´󺺴ֱˣ䣬ӱڱ߰˸ŭΪ׵һ˳ձⵣĴֱЦ 
ʸɽߵΪδձⵣĴǺҲ 
ֱ洫һ׺𣬵ץģƨˡ 
˸´󺺷Χסձⵣɱĸ˽ĸϣձⵣ绢ֻϧƽȮۡ 
ԶԶȥձⵣ˫۷ҴһʱͺȺΧͻ 
ʸɽ˵£Ϊ书ƽֻһѣʱһãɱҲڵ 
Ϊһ˫ֲЦЦ˵⣬Ҳš 
ЦҲʸɽһ˵㣬书ȻձⵣҪùˡ 
ʸɽ뵽ˣֻձⵣѱƵ˵ǿЦǰ 
δʸɽú 
ǴֻסЦƫţءһߵձⵣһ̤ڵء 
ձⵣ󺺸߾ٱⵣ𣺡ʯ׳ͬƴˣ 
һ仰ʸɽֻáʯ׳֣ɵôһ 
Ҳ벻ʯ׳Ȼҵֱ 
ʸɽȻ֪ˮɵסڿֱԴӸӱƻ֮ˮɱ㰵ʯ׳Ǳסڴɽ߰ˮɾȻֱֱ˿ 
ԭһ飬ϡֱġӡӲƴƴѹˣϴɽ 
ʸɽոһףɱ˸ӡ 
˿̣ʸɽŵǿⵣĴʯ׳ȵڿնʮһĽŷʯϣȣס֣ 
ΧɱǴ󺺵һ˸ˣһվš׺ʮ볤Щŵһ̻عиѽһǰҹŹˣϿү֪ 
볤һſӭ̵ģҲСӣˡ 
ʯ׳Ǵ󺺹Ȼʯ׳ʪܵģǲֻǺˮҲѪǺѱһƬҰɫͺһҡ 
ʯ׳Ҳ֪ҵѪԺӣӦʱ򣬱ɵ 
ʯ׳뵽źӣҲ뵽ʸɽΪʸɽֻһˣʸɽΪһɵʯ׳̰ 
ʯ׳뵽ЩŲȻδˣֱ 
Ҹ곤ƴģȻҲ򲻹ЩУʵĲ׳ңҲЩҡ 
ʸɽֵʱʯ׳ⵣգӭԾĻʸɽ 
ʸɽƿʯ׳ֲָ볤һߣ 
ʯ׳ֵܣû¡ 
ʸɽֱ볤ߣˣ 
ʯ׳ҪոҪҵ޶ 
ʸɽҲոץȥһø죬ߣ 
볤ŭĴ𣬵ʯȦɱ 
ʸɽ˫ʮָûƳγϼ⣬˸Χ̶ʯ׳߳ߣźӿȥأ 
ʯ׳ʯϣҾǵģ 
ʸɽ 
ף˫ɱˡ 
볤һ˵գȻһʹ󿳵Ҳղסһڵء 
󿴣Ƥһ飬ԾˣʸɽûУһһȰһ 
볤ȦУΧ˺ף˿ȥ֪ͨ 
ʸɽ˸´ΧһȻЦ̿ռŵüѽ 
ѿ䣬˸ﱩ˲ 
ʸɽߣȥߣǱܻҪ죬Ҳץʯ׳ߡ 
ʯ׳ɼǰܣܱ߻ͷֱ񱼳ʮ˳ 
ʸɽߡһǶʮ 
ʮף곤һԼȻ˶࣬ԼȴҲ޷ʯ׳˵ĵģǸ곤ץʯ׳ԺǲҪʯ׳ŵġ 
Ϊˮɱʯ׳ߣнӱɱ£곤ȻŹʯ׳ 
еĻʸɽʯ׳Ѫ˵أΪθֱ 
ʯ׳Ҫˮ֪ɷģҲҪףҲһӣҸ̼Ϊһƴ 
ʸɽѾΪƴˣʯ֣Ӧ֪곤̫鸮㡭 
ͻȻһʸɽŭĵȻ׷ˣߣ 
ʯ׳Һˡ 
ʸɽˣ 
ʯ׳һ˵ֵܡ 
ʸɽҵ˼ңΪұҲȥģǡ 
ʯ׳ȥֻѪֱˣ 
ʸɽ˼Сʱ˻ʸɽӦһȥ 
ʯ׳ɽܣʯ׳ţ˫ŲԼģƮƮǰ 
ʸɽ˼ң·Ϸɽߡ 
ʯ׳ͷʲôҲҲδŻʸɽĻ 
˴һƬɽ֣ʸɽ׼ߣȻɽ᫣ȴҲȫˡ 
ʸɽɿʯ׳֣ԶȥˣǶԵġ 
ʯ׳ֵܣԴ뿪ԺҲԳߣֻڱҩ̺˯졣 
ʸɽƲ£Ȼߵ 
һ΢Цʯ׳Ƿߣƭˣҹˡ 
ʸɽڣſڵ޵׹ײѰѵ׶ϣǴӺ淭ǽİɣ 
ʯ׳͵ǽѵġ 
ʸɽʯ׳һ죬춼ڴɽϼʧʱԶһƬ÷ӳ֡ 
ʸɽһ£æɽϿȥ㲻ɵþȵĵôأ 
ʯ׳˳Żʸɽ߿ȥԼһƬᡪһƬׯԺ 
ʻʸɽֵܣʲôط 
ʸɽ÷ɽׯ 
ʯ׳Ҳһ÷ɽׯסһλСǧ̫ꡯģôߵˡ 
ʸɽǴɽԽ߽·ߴ·һ룬֣Ҳ÷ɽׯ 
ʯ׳ѾˣβׯȥЩԵĽסһޣߣ 
ʸɽޱĵ÷ɽׯûˡ 
һʯ׳ôһƬׯԺûˣ 
ʸɽ˶ˣŵĶδĹײģ 
ʯ׳ȫһʲôʱ£ 
ʸɽˣ׮Ѫ˭Ҳ֪´˶֡ 
ʯ׳ȻԹ壬Ūû̫ˣ 
ʸɽ¹𣿡 
ʯ׳һ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮһ¡ʩ˼   
ʸɽָ÷ɽׯҹΪ顣 
ʯ׳ֵܵ˼ǽҹס÷ɽׯ 
ʸɽֱ·ңҲ 
ʯ׳ֵܣ֪Լ²ãϿֱֻˮ밢һ棬һһҲˣǡ 
ʸɽûоֵزʯ֣ĸӶʱΣա 
ʯ׳ĸӻðɣ 
ʸɽ˵ĸӶ˺ãȻƭ㣬˵ãҲỵĸӶ˱һֻ빷ͬʳɡ 
ʯ׳Ŀѣ˫ȭҿˮɣĺӡ 
ʸɽ϶ˣոץңǲ԰ĸӶ֣ڴЪϢˣȻԲߡ 
ʯ׳ҧгݣʲô磡 
һЦʸɽ޷˵ĽҲǿʳ磬ֵܣʮĽɽӡ 
ʯ׳ʹĵ 
εĸпҲʹߣʯ׳ӿЩȴҲʮƽ 
ӵȻƽȻƽӣͺժȡյƵģѰ 
ʸɽʯ׳ƹһб÷ɽׯȥԻʸɽԲİǰΣֻΪǰʲôҲδ֡ 
÷ɽׯܷһ߾߹ײĹʮ֮࣬һػʸɽһ߲飬װŰ븯ʬ֮⣬ʲôҲûС 
һξͲͬˣΪ岻С˵ηɽׯװûҲΪֱйϿֱֻǵ߹ײĶѡ 
ʸɽʯ׳Ƶ÷ɽׯǰһƬ÷У÷ɫ۷䣬ȻͿˣЩȻ衣 
ʯ׳ֵܣ˲÷ 
ʸɽ÷ɽׯȻ÷ָָΧ÷ɽׯһֲƬ÷÷꣬·һҿᰮ÷ 
ʯ׳ϧһ˲ڶУ 
ʸɽ˾ȵǣ˭Ҳ֪ѪµĶ֡ 
ʯ׳Ȼǿ·ĳµĶ֣ 
ʸɽ·˳ơǧ̫ꡯ֮˫Ҳǽһԡ 
ʯ׳һ֮ˣһ˲ٳңɰԵѪõġ 
ʸɽ·вٳң÷ɽׯһҹ֮䱻ɱʮ֮´ｭʱвٿ·ĳұ鿴 
һ£ֵȻҲп·Ѹʢ磬ǿ·ʦ֡Ӻڻ˧ƳǮģ 
ʯ׳ѪѾ꣬δˮʯֻºưˡ 
ʸɽտµĵ롮űֻΪһСӵˮ 
ʸɽδϸ˵ȥΪ÷ɽׯׯǰ 
ʯ׳ֵܣҹǽȥ 
ʸɽ棬ֻڴűߵ¥ʣ˯¥ 
ʸɽ̧ͷֻȴŴͭȥһƬɭ֮ 
˼⣬СҲ浨һ˾ȻǱׯԺװȻո˵ 
ʸɽ룬ֱأʯ׳ʵǷǽȥ 
÷ɽׯ˴Ƭ÷ԽǽڵһԺʸɽֱɭɭһë֮У 
ʯ׳δڣЩšôһլԺѵõĶǹײģ 
ڻʸɽŷߣŷţиСӣԼɼһŴľ崲 
ʸɽ߽ȥſŷڻһŵӣиĵ̨һžޱһ봹ڵϷùζ 
ʸɽޱЦЦ䣬žɱӱûкöˡ 
ʯ׳ˣӻֵܣаӰɣ 
ڴϣޱϰʸɽˣʱȥЩԵģʯ׳бҲ߳ȥˡ 
˭Ҳδڣ˺бڴ˯ˡ 
һ죬ʸɽҲеԲο˶ˡ 
ɫͻȻˣʸɽǱӷġѵġ 
ʸɽδԶֻ΢΢ۡ 
ڶȻʲôҲû 
ֱͦӣظϵĵˡȥˮĸʱŮһͰȴʱһ 
˿δ裬ʸɽȻЩʹ 
˿̣ƽԺп˫üһڣֲָˣֻ½һѩҪˣʸɽ˼š 
Ҳǣ´ѩĪˮĸӶˡ 
Ȼ羢Уѩϸ΢һ 
ʸɽ˯еʯ׳޸пҡҡͷ 
ʱ򣬺ȻŰӰԶһţǷ򣬺ڴ档 
ʸɽ嶯ֱͦб棬һյȲ蹦δκζΪҲղǴ 
ʸɽޱҪȻԺһŰӰ֣ӰֻһԾڴ档 
һλʸɽúǾԼĻþԼȣЩʹ֤ԼΡ 
˯еʯ׳ʸɽ´ˡ 
ôһѿʼѩ׷ˣԺɲʱһƬããͺڵһױƵģ 
ʸɽ̧ͷ棬һŰӰڴϣȥͺһ顣 
ʸɽĿţǳ㷢紵ƽԶһ㷢էһ޷ֱվŵʲôΪһŰӰѩһƬããҲҲҵӰˡ 
ʸɽȻΪܳš 
侲ɱ־ڽҪͷֳ˵ĳš 
ʸɽֻ侲΢ЦΪҲ뵽СĻ 
С﷢˳֣ΪӰǹҲСֵеһˡ 
ʸɽˣԶˡŰӰδͲᶯ 
ʸɽȻȴ˹˫ƣʮָɫΪҪһС 
ķˣѩбϣķʸɽһ£һ 
ʱ򣬿Ʈߺ͵·ңԶԴʸɽһæС 
ʲôҲûУɵŴѩ 
ʸɽٿ棬㲻ɵͳһѵй 
ϵİӰգ֮ʧʸɽȫڣϵļƤȴŵһƬ 
ҧҧʸɽĵŷŲ߳ȥһƬڡ 
ʸɽ֪ϷײģоСǧ̫ꡱ·ʬףȻҲкηڣΪʸɽͰ˵أҲв쿴·ǿڹײģ·İ澡⡣ 
Ժǰѩأݶѹµ棬ʸɽ˿ȴѪڡ 
ʸɽƫԺʱصľ 
ʸɽԾ᷿һŰӰһƬ÷ֲͣĴԾ·⸽ƵƮš 
ʲô⾰ 
ʸɽסԼΣ˫ĿֱƹȥȻ䣬ŰӰһƬʯ䲻ˣӰڷ´ʸɽǸŮģξͳ޳ӯ 
бһɫΣŮ̧ŽΣһŮǰ۵糸תƬ÷ֱߣǰİŮӡסһˡ 
ŮӲ̧εıҲͣˡ 
Щˣǹ 
ʸɽôţȻ 
ΪŰӰӦЩ̧һġ 
Ȼ䣬ǰǰӰˣĸĹ 
仰ȻǶԻʸɽ˵ģȻǶʯϵİӰ˵ġ 
ʯϵİӰûлش𣬵ȴƮƮ߹ߵʮᣬͺ˫㲻մء 
ǰŮ߳ĸôش𣿡 
ӰӿˣݺУϸϸ㿴һĹ 
ǰǹͻȻοնڿз㲻ǵˣ˭ 
ʯϵİӰƮȻڴѩ׷Уڿǹɱ˲䣬ͻȻ˫ӭӣŵáһһƬâзֿ 
ĹסһȻһˣ㵽˭ 
ǰӰʣȻȱ˭Ҫ֪һʲôɣ 
ָʯϹζɱڿвŷ㣬㲻˵ 
ӰڿҲһֶ֮ڶ 
ֵǲδʯλõʲô 
ŰӰڿзŽڵأýǰĹУΧɱۣ 
⻰ȻǶ̧ŮӷԸġ 
ڽαߵŮӣ⵶Χȥ 
ʯϵĹص÷ɽׯѪϢǶһˡ 
ŮҲˣǹȻ򵨱Ļӵɱ 
ʯϵĹﲢ˫䱩ӭȥٽ֣ŰӰγƵĴ׷ɱѩС 
ԶʸɽĿⳡ֣֣ܳΪ㿴һ⼸· 
Ҳһ١֣ȴ벻ʲôʱָһ 
˿̣ʸɽУʯϵĹϬɾΧɱŮҲУ˵ɱʮϸ塣 
ҰɱвһǸ֣书߾˾Ͱѳϸĵһ 
һɱֵĵ书 
ʸɽԹۿȻиŮصʮ֮ʬ 
⻰ʮִҰʸɽĻΪʯϵĹΰοȴֱŮ׷Ͽб 
ǹﱻصͬʱͻŵɽ磬㻹֣ 
ʸɽһ 
Ҳ벻Լʯ׳Ǳ÷ɽׯϻ˷Ƕˡ 
벻ʯϵĹǡ 
Сȸ 
ʸɽ߶ţѷӹȥ 
ΧɱŮŵõ˺УΪƭˣϹһźӰ 
иոմ˵Ů˻Ӷ⵶ӭȣʲôˣ 
ʸɽڣȵ绹졪Ʋƫ⵶ָֽŮ˵Ĳӡ 
ʸɽ־Ҫ 
Ҫȡ˵ͻһ׵֡ 
ʸɽȻָ֣һƬѪ꣬ŮһҲûоڵˡ 
ŮһиŮӴ鴽죬ŷȻŮͬʱ˫˫Ѫ 
ʸɽɱˣҪץģΪ֪һʲôط 
ղҲһȻһɽׯ 
ʸɽŮ˵µأæȥʵ 
ŮѶʸɽЩκΡ 
ʯϵĹ߹ˡ 
ѩ׷лʸɽһۿǡڡСȸ 
Сȸôˣ 
ʮˡ 
Ǵ̽ģ 
Ҿͳҡ 
ҲС 
СȸƲƲ죬أôֻͬ˺ںˣ 
ʸɽСűȥˡ 
СȸǶһ˭˭ù 
ʸɽ㲻ΪӦܣ 
СȸһеˣŮ˲ɱġ 
ʸɽ¿ֱǶ⣬˫ַƳγεĽ⡣ 
ΪɱŮ˵ˣһǽˡ 
СȸҲ룬תһŮ˵ӣŮѪĶͷ 
ܿģҳһΰ״ƻ 
Сȸûְ 
ʸɽûֻº˼ְ 
ʸɽѰԽѪˮõСĵĴ뻳С 
ʾǶΣСȸ֮ͷ 
˲վαƽ 
ʸɽ¶ػסСȸ𶯣ҹȥ 
Сȸɽ磬ȥȥ 
ʸɽ㲻ҵĻϸߡ 
СȸСˡ 
ʸɽȫ䱸һƽǶθĵϷҲýˣѣ¶¶ˣûзӦ⵹֮⡣ 
ʸɽȴΪˣΪεʱѽʮֳء 
ǣʸɽֱƽһѣҵ޵ģԼɡ 
Ȼ޷Ӧ紵ý죬ѩεˡ 
ʸɽŭˣȥƽᣣŵСȸɽ磬ǧꡣ 
ʸɽʲô취д߳ 
СȸŪʯͷҹȥ߳ 
ʸɽҡҡͷв֪ʲô򡭡 
СȸԲǵˡ 
ʸɽô֪ 
Сȸһǲѵ̧ڽϵģΰҲɱԼˣһʮֲ̡ 
һ£ֵԼҲ̵ˣѵ̧ڼͷϣ 
⻰Ҳ 
ʸɽͷ 
СȸΪŪʯͷҹȥͺСʱһʯͷڰںˮ̶һ̶С㰡 
ʸɽڹۻСʱ򡣡 
СȸСʱ˼ϣԶҲ󡣡 
ʸɽǶˡ 
סСȸʯͷңһɣһˣӦͳˡ 
Сȸô˵ 
ʸɽһ룬һˣɱˣ᲻֣ 
Сȸ̧εˣ˭̧Σ 
ʸɽΪвһһˡ 
СȸҲˣһֻĴ۾ԶΣ 
ʸɽͻȻˡ 
ĶƽعһźڷһݡһԽǶ棬ƮƮڽεһ档 
ʸɽһζξӸվ㡰ˡһڵأ 
ѩƮȴԾѡ 
ʸɽһСȸǰǳһ󾪡 
ʸɽסһĿֻһյŮˡ 
һŮˣֻŮ˲ôΣҲֻŮ˲ôһͷ 
ŮˣҲضǸŮΪѩףŮ˵Ƥƺѩס 
СȸȥתŮϸ㲻ɵþ̾һŮˣ 
ʸɽһ֮Ҳͷ׵ץǿζ 
ʸɽһô㣿 
Сȸ̳ŭʶ 
ʸɽæȥӣʶ 
Сȸ˵ĵʶܾˣ 
ʸɽŮĿڱסֳһ鲼̫á 
Сȸ˫ȭѹֻСҵÿԭѡ 
ڴѩˡ 
ʸɽ߳˵ʲô 
СȸŮˡ 
ʸɽˮɣɷׯ¥ŷ˯ţ˵˵ 
ŮƱ䣬ұ÷ǳ졣 
Сȸ̰ѱữΪϲ־ȥˮɡ 
Цɽ磬ȥҸŪóԵġ 
ʸɽǰڡ 
Ůˣˮɡʯ׳š 
ˮȻԲѣѩ棬δѹ 
˵Ѩ 
ʸɽһˮɾ÷ɽׯŷȥ 
Сȸں棬Ҳˡ 
ʸɽһ߿ŷţʯ׳ֱӣʲôˣ 
ʸɽʯ֣ң㿴ɩˣ 
ʯ׳۾˵ʲô˫ֽӹʸɽ͹Ůˡ 
СȸҲˣ¶ʮְοЦ 
ʸɽȻûƭŮ˵ɷǰ 
ŷڲСȸŻʸɽǰѻʸɽӵɻ¯ӣôů 
ʯ׳ڻҰҡŻеˮɣʹԼ 
ʸɽһץʯ׳һ֣ʯ֣Ϊʲô 
ʯ׳ĿᣬֵܣҪ֤ǲΣҲš 
ʸɽ㲻Σʵ 
ʯ׳ŵͷУˮɣˮɣѡ 
Сȸ˵Ѩвѵġ 
ʯ׳ŷʸɽ߻и 
Ϊˮȳģ̶Сȸͷллӡ 
СȸҲҰɽ֣о 
ʸɽҿѨ 
ϻʸɽˮɼҪѨ֮̾ǱѨԻ֮Ķ 
СȸȥŪЩˮ 
ʸɽûãˮŪղŴѩϵʱѹˡ 
ʯ׳ĵǿô죿 
ʸɽڴ˾ͺðˡ 
Сȸ㲻˵ͬСȥ򣿡 
ʸɽȥ򡣡 
ʯ׳ֵܣǿİأ 
ʸɽȻ֪ش 
Сȸ˭ǰ㣿 
ʸɽǵĶӣ󣬾ΪĸӶˣҰѴ̽ݷһߡ 
Сȸ㣬ûץıһ£Ҳ֪Ǻӵˡ 
ʸɽûлץģҷط⡣ 
ʯ׳ֵܣô죿 
ʸɽߣ 
Сȸȥ 
ʸɽѽӹˮɱȥұȥһ̫Ҳˡ 
СȸΪʲôȥ򣿡 
ʸɽҷ˵ΣأδӦˡ 
ʯ׳ĵдˣ˭ 
ʸɽһһһ⸽ǲ뿪˾ͻ뷨ǡ 
Сȸô֪ 
ʸɽһΪڻ㲻ϧɱԼˣ 
СȸҲŮڱ֮֡ 
ʸɽѴߣܣɱǵһһˡ 
Сȸˣڻʸɽʯ׳Ǿöˣűⵣֵܣ˽һһö 
ʸɽûشߵʮȽҲߵúܿ졣 
ʯ׳ߵþͺܳ 
һɫͷͷС棬˺ûԷ 
ʵ˸ողŴӡӭ߳͡ 
һ߳ӭ͵ꡱ͸Ωһһҵ̣˺Ƶģһֱߵǰ̨߲ϡ 
ġ̡ڴˡ 
ʱ򡰺̡ϳĲڣĵ֡ġʯ롰Ѫڡ³ڵҵ񡣱岻Сδ̨߲ףŵõд 
ʮ岻ɾͰжСӶָ¯ࡣ 
Сգգ۾ǡģڡֱ 
ųĸ̡֡ĸֵһȴôߡ 
ǳ˵ģϾ͹ĸ֣ҲѴڵʲôҲ 
岻ƿӣֺôһ磬ţǰż軨 
ΪǶ죬ȻɫĴջ 
С;Щܺÿϧڵ 
ŵ鵱Ȼǿɬģ˭ȥͻ 
岻ɾװû淢СһͷĹ̨ǰ 
Сܻ̬ҡ˫磬ͷһ޵ӡ 
Ů˱ҲˮΪˮҲ츳ǵһ 
ȻרŶԸ˵ġ 
ޱŮȴ׷ŭüǼǵ 
ŮǿҲ׷ŭΪΪ˸ȴ֪Ѳ֪˺ԼҸ 
СͲ 
˻ʸɽʱǱֵúᣡ 
С̡Źֻ̨۾ֵô 
ᣬĬĬһ 
һŨüۺںԲС΢ʵʲô 
岻ɵ޳ˣ 
˴ʣûǽɶ 
岻ɿһﻹֹͷС 
ںŨüһ߳˵ 
岻ɵŵù̿Եˣ𣿡 
һͺѺٺЦǵÿʲôˡ 
Ũü󺺽ӵСӲյͷϸյ˲֮˲յҪǲˣǡ 
˫ֱͭСȴСᡣ 
岻ɵСŮʮֻ꣬Ϊ 
̽ӵͣ˶һӿˮˣ̧ͷɡ 
һ󺺵ӹײĹҲҪ 
岻ɻͷСӣίˣڴ˵ס죬ȥǮ̧ͷǿһ 
Сҡͷ̧˫档 
岻ɵֵֻöǮֶķҲȥˣӣԭµɣ 
̨棬Ц⾰ڿ֡ 
Сȥᣬ̧ͷСģΣʱգһ˫۾Ǳӵĳ鶯δǺϣ۵绨Ͼһһ֣ɰ󺺿ɵۡ 
岻ɾͰΪСĳɫֺȲʡ 
ڣС̬ 
岻ɵŮǻƻŮֻΪڡֶķһû취ҵŮһŮ 
̨ԲЦ¶ڻưһһӣ 
岻ɵ 
ֵҲֻһӣ 
岻ɵ 
һѪʹ󺺵ǡִķڲݸϣô˵صŮӡ 
岻Ҳִ֪ķڲݸϣ֪ķǡڱӡ˳ġ 
ʸɽҲ֪ҶķΪ˲÷ɽׯѪǰʸɽ͵ǼҶķ 
ڵϲֵطʲôϢǵطҲ֪ 
岻ֻһ仰벻ͺҲִ֪ķ 
岻ʱ̾ڲݸ˻ҲҰŮݵ˵أ̸ϻزݰͷŮ 
Ũü󺺵֪ˣ˻ؼңȻȡˡ 
岻ɵͷҾ˼λǿŮ𣿡 
ǴЦ̱˷ҵһӲ࣬Ҹ㵱ӣ㿴ô 
岻һɣ֪Ǹ壬ҵ̵ùģȻҲͲʲôˡ 
¶ʵ˵һ٣ǴӦʮҲͲˣôһ٣ 
󺺳ԳЦ۾СһĹﳤΣٷ棬ȥݸٰȥķ̱ҲתãӮ 
һҲϢ㣬ÿֻҪʮռ˰ɣ 
岻ָͷһ㣬ӣһǮʮʮ 
󺺵һֻöʮӣŮһͷҲٵĸߡ 
岻ɵϢ̫˰ɣ 
ۣǴͺͷСǻùܳסôϼһ£ 
岻ɵðɣʮǮˣ 
Сӣڴ˵ί죬ؼȥ 
岻ɻȥСᡣ 
СԱ岻ɵıҲ֪˫а׺Ž˿ߣ˿а߿ǾǱı 
СҲʾҲб֡ 
˫ס򣬿޵ҲҪҪؼҡ 
岻ɵӣǵãƣίɣ 
һֽһ֧ʣҴҵСŨüЦдģͬ˾滭Ѻ 
岻˫ַӹֽдֻһ۾ҧ 
¿ˣٱʾ滭˸ʮ֡ 
һҲ죬æƳĸԪһʮĸ¡ 
ĻӶˡ 
岻ɲ˫ֽӹӣľȻĿһ߳ 
ǻƶСòһãϴԷɣסûϵ 
С岻ߣ̽һһѽ 
岻ɵҿĺӣſģڴ˵ظóԾųԣ˯ʹ˯֮һ 
СҸŮңȥˣòã 
岻ɵͷһģӣȥҲֻһˡ 
䣬תߣСֱš 
󺺹ЦŨü󺺶Դͺӣ³ͽйĲ˳ʺ 
³ĵͷش̻߽ȥ 
һᣬ˸ƿӡ 
Ũü󺺣ʯλԾˡ 
ʯƤһƳҲԣȥɡ 
³׷ţ岻ߵ̨¡ 
һȡ 
岻ɿ¶ĵʲô£ 
³ѰѸƿȥԱƣ·ϣ˿ڵֵʡ 
岻æӹЦҵ̶Ǻˣ˼Һܷġ 
ˣĴϡ 
³Ȼվ̨δص̣Ѫһɫˡ 
岻߳еĶӾЩأѹĿڴ׹ӾʮһʡŻã㹻һ껹òꡣ 
岻ܲҲ˸ˡ 
һЦһ档 
岻ɲˣȡƿӣƿǣһɾ˱ǣ㲻ɵſںȾڣ岻ûº˫üְѾ³ˡ 
岻ƲԾ 
ʱԶȻһӰ 
岻̰һƿ㵹ڸϣͷһƫᵹڵءˡ 
ȻӰ棬ֲֻЦ£Ц񫡣 
Цţһߵñ岻泯ϣ岻ɿѪִۣӱ岻ɻͳĶԪٻԱ岻ſ¿ˮȥִķˣȥүǰɣ١ 
岻ɵȵڵʱֱӡ 
Ȼûܻװ 
ĨȥǵѪԼҧ촽ѪǾƿӿһۣӲһ϶ĵ 
ˣ岻߽δȥ̡СˣȻС¡ 
һСջס 
岻СջĴҲȥ֣֣Ȼ岻ɾӵߣԷ𴲡 
书һʱ򣬿һ˯첻´һ£ҹۡ 
岻ɾ׼һ 
ڵڶ粻ãֵϴ岻ɸճԱ׼ٻطд˯ͻɵתͷģЦˡ 
ǵЦҲǲЦΪƥиǡ̡ϳġ 
岻룺Ĵӡֱϻˡ 
ĴӡֱϻҲСĹֵӣҪѿֱɢ 
ĹȻϻˣҹϻ 
ĸϻ򣬱岻ɾͲܰ˯ˣ˼šҹװֱ֡ 
֪ļϳǸɵĲǣϳСͲԾˡ 
岻ΪС£Ҫһ 
ǳ岻СջĴ󴰱ߣǵطÿϡ 
ϼֻƹ⣬ɵĴ󲿷ѹϵˣ岻׼̡ߣͻȻиӰԵǰĴ̨ϱ岻תȴֱ򱱱ȥߵʮִæ 
岻ɺǱ롰̡ԺһСĳסô˿̻졣 
岻ɾʹڰҹȥȥװ 
öƶڴ£װȥŵЩˡ 
ڵ̸ǻţͻȻ䣬ֱתһӣ̧һαǰһǸոֱĺӡ 
ֱ뵱岻ɴһĪС⣿ 
岻´װƱ룬Ҫʱȥˣıƻ 
ڱ岻ԥʱ򣬺Ȼʡ̡Ĵű˹ˣֻǶδæ̧ϣֻŸ̸κ档 
ֻһ˸ڽκ棬ľȻҲˡ 
ʲôˣ岻һɡ 
岻ɵԽʱȴ˫ü벻ͨΪʲôѺһ߳ 
밵иȥֵСڵС 
һ˼֮󣬱ٲ̡ȥ 
ߵʮֳͺǸˣţҲĵʮᣬҲڣš 
ҹ䲻ţʣʲôˣ 
岻ɵŮġ 
̷ 
и𣬵й 
һң岻⣬ 
ڴ³ˣǹ 
ı岻ɵĹ 
ˣ³һӳٳٵĵ㡭㲻ǡˣ 
岻ɵ㺦ˣ 
æҡͷû㣬ҿڴ£㻹Ѫ 
岻߽ţҲǺúõģ 
ʯʱֱ岻ɹȻ˲ǹæЦЦֿƿƣ 
岻ɵƿˣȥԺһ٣ƺ࣬ɾûúҵһƿߵ߲ˣͷ֪ͣľ͵ڵˣŷƿˣҲ֪Ǹ˲ٵˡ 
ˣɫһ³ȴݺݵĵһۡ 
ʯӶôˣ 
岻ɵһ磬ұܣ·ҵ׼ңӽҡ 
ȡƱڹ̨ϣֵһʮŮҡ 
³һЦŮڵ 
岻ץƱ 
³ǿˡʯһۣ͵ͷһңʹȥ 
岻¶ʮּı飬죬ҪҹŮؼ磬ҿĺӡ 
³̴ߣʯҲϣ̡Ĵһֹϡ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡·   
岻װĿһ·һ·ʣҵŮðɣ 
³Եñ˯ţȻã 
岻п֪Ķү˳ơҽˡҲˣ붯ү⣬Ȼһأ 
ʯŨüڴᣬ벻ͨôɣ˸͸ˡ 
³ҲֹһɵϵҹҰ꣬ѵ¡ 
岻ɵȻ£ߵƺʮֳпڹЦѡ 
ߵͷȻһҵĴŽţ岻̷һլԺ̨ϻĲ 
岻װ֪³߽ȥӭһ棬ź档 
岻ɻˣָ³˺𣺡ʲôطŮŪڴ˵̫ˡ 
Ц 
ʯѴֹһѼ⵶ѰС 
岻˺һ󲽣ŭӣҪɱˣ 
³㲻۾š 
ϥȶϳ⵶ֺٺЦСӣӸ㣬ôûƹݣСӴųƿƲԾװжɣ 
岻ΪղԼһԷˣϻǱ֪Ȼ֪Լ˵ѣΪλԼ˵أֻһɡΪԶұ岻ˡ 
Цˡ 
ͨһ㣬岻Ц 
³ĵ֮ǰ㻹Цó 
岻ɵҲλţ֣ܳ 
ʯһۣƨүǿɲǻģһָͷʹһ 
³ЦСΣҵĹʮ֪ѪʱһʲôĿࡣ 
岻ɵλ֮޳ޣֻҵŮȥǺαһҶӣ 
³ٺٵɣˣ°𣿡 
岻ɵλһ̫˸£ΪλֻҪŮңһж˵ 
ʯŭ߳ԼɣСӡ 
岻ɵϧŮ 
³ŮˣһҲʲôģ 
岻ɵӣ֪ܵʲôطɣλ 
³ʵ˵Ҳ֪ʲôطˣ 
岻вʵϣԷ֪飬⾰Щֶˡ 
һͦأʲôǾ֪ŮȥʲôطŮ 
ʯļ⵶ݡڱ岻ɵǰֻûĨĲӡ 
岻Уƣŵáһ죬⵶ײ³ϡ 
³ʯվӣ岻˫һҲźӰײڵϹ⣬³ƵƵʹ̣㾿ʲôˣ 
ʯ治ңͷײһʯףѪþѪƵĻͷתڵ 
ʲôʯļ⵶Ϊĵ 
ϲٺӣһ־ͺǶ 
ѺΣ岻Ҫսپˡ 
³δ䣬Ȼһӣ³İԴѲ֪ȥ 
³Դһ룬ʯſɵһϵѪŵһҲ 
岻վǰʹ𣿡 
ʯˣٳٵĵ˵ʹʹ 
ʲôػɵˡ 
ЦЦ岻ɵ˵һʹ 
ʯæͷǺʹ 
岻ɵҿ㻹ʹ 
ʯֵͷҲʹ 
岻ɵı⣬ҲͬǼһһʰ㡣 
ʯæͷлл 
岻ɵ㣬Ůȥˣ 
ʯɫþȾиճһͷѪΣŴϢĵʵڲ֪ʱ򼴱ƹֻҲ֪顣 
岻ɾȵĵҲ֪ 
ʯʶƹ㡭 
岻ɵô࣬㣬ŮĵطĲ֪ 
ʯҡͷĲ֪Ҳ֪ 
岻ɵǰŮ͵֪ط;ҵӶָô㣿 
ʯһȥٰ㡣 
岻ɵҶӣ 
ʯǶ 
ɵϷŮӣŮˣҲֻǸĿˣ 
ʯ³һѪˮ֣Ҫ٣ 
岻ɵǧӡ 
ʯǧ㿸ö 
岻ɵƱٶҲõߡ 
ʯҲõƹǻƿѽ 
岻ɵȻϷԼãɡ 
ᶶһ룬ʯѽеããҸǧӡ 
岻صߣ 
ʯƴӣڰ˵³һۡͷˣȵĻ̣ŴѪŵĿһֻȭͷҲȥ 
ߣϲˣطһھͺ߳ţ 
岻Ѻšʯ̡߽ĴţֻӭֻȻһʯ־һƣֱֻ¡ 
ʯ߳ĺ£㰵иȥõĻҲŹ֡ 
һͷˮδڣֱ岻Ц߽ŻȻ 
ڴŪʯͷʱ򡭡 
岻ЦӣĪģڴ¶¶ֻ֣Ƕˡ 
ʯˣΪҲű岻ɵĻ 
岻ɰͷ£Ժ棬ֶʯ˰ɣ 
ʯæͷү̽ȥȡ 
岻ɲȥǸ߹̨£ѾѪʲôģȡӰɡ 
ʯٶ˵߽ƴĴСƱһѣСķ˺ü飬͵̨ϣүЩȫˣǧһGҲ١ 
岻һץҴڴˣ淴ǿҿŮѽ 
岻ǿ߲ʯףǿʵͬ飬ȴһҲδ 
װ޵ǲġϷǲᡣ 
岻ɾװޣװĿĵģĿľǽС̡˶СŮ 
ŪǧƱ岻ɳ͹Цѣ˺׬ʵ˿ 
Ц䣬ﴫһУ岻ɣ 
岻ɳһ˭ڽ 
ڰϸƣʲôҲû֡ 
˭岻ɳʡ 
ڰ˷ǮѵҲˣ 
岻ЦʸɽѽĶ 
ʸɽȻó 
ʸɽӱ岻ɵ߳Ҿ档 
岻ɳԾϻʸɽ 
ȵĵôģ 
ʸɽȻġ 
岻ɵһˣ 
ʸɽĸˡ 
岻ɳԾ¿أ 
ʸɽɽ˾ЪɽҽǡСôˣȴĵĵŪӡ 
岻һۣʸɽ߸ͣôûпŪǧѵҲһ룿 
ҡҡͷʸɽҲҪҹǴһͣ 
岻ɵСһ 
ʸɽڴԴ֮ǰһһҪ飬Ҫɡ 
岻ɵһϼˡ 
ʸɽûѧ֮᪻ȴǰĴ򡣡 
岻ɵ˵ɣʸɽʲôҲ޷쵽鷳¡ 
ʸɽָһָɽߣȥͻ֪ 
岻߱ʣʸɽҲɡ 
ʸɽô˵ 
岻ɵȻڵӣҲӦÿһδȥɣ 
ʸɽͷһ㶣Сȸ÷ɽׯһΣгϵˮɣŵñ岻˵ΣȻҲʮע⡣ 
ۣʲôΣ 
岻ɵʲôβҪҪǡѺͣװС 
岻ɼʸɽԾӣʣ𣿡 
ʸɽɽûʲôΣСȸ÷ɽׯ÷һɫΣ̧εǴŮˣ㶼һ书 
岻ɵûУ 
ʸɽҲŹκλᣬҾȳŮˣʯ׳ˮɡ 
岻ɳԾĵˮɲǱڿֱֱ̧ȥ÷ɽׯ 
ʸɽһ㣬ʯ׳Ҳˣڿֱҿҡ 
岻ɵĻȥˣ 
ʸɽߣ˾ǰɽЪţˮɿһ·ġ 
ûԼҲˣʸɽֻΪ롣 
һǻѪ֮⣬ʸɽȲҲͼ 
ʸɽȴġ 
Ϊ˶ˣ˲е֣ 
ʸɽĿУ˭ҲзΪһˣԶһǶƫƫģ 
ƵĴű岻߽ɽʸɽӭŽСȸôˣ 
СȸǳһԱ岻ɣ򣬿͵ˣ 
һߣʯ׳ˮڷ 
޷ɢѪܵĵ֮УʹԻ⾰ʮҡ 
ʯ׳ǸܼǿˣʱҲʯĴա 
ڼ߽ʱ򣬺Ƶſ˵ 
ʯ׳岻ɵʵڲ˽뿪ҵĳҩ̣ˡ 
ӹˮɣЩˮ岻УȡˮɿеĿˮڱǼһ£͵ԼⳢһ 
ֻһ£̵ͷˡ·ݡеΣεľЩŮ£ϸǴЦ 
ˮɵʸɽ̷ˮɺ΢΢Ц 
Сȸô֪˵ģ 
岻ɵôʲô̹磿 
Сȸûѧ˭Ҫ㷹룡 
ʸɽϹ 
岻ɵߣҹס򡣡 
ʸɽǶס򣿡 
岻ɵ˵ҹ޶ϡ 
СȸܵȰˮɾѹɣ 
岻ɵҩ 
һ£ֵԻҩ־ȷһˮãһ־ǺҾƣ 
Сȸˡ·ݡˣ͵úȾƲŻѹû˵ 
岻ɵھ˵ˣҲϾͻ֪ҵĽⶾô 
ַˮɵ۾˫΢·ƵģȻ 
岻ֵȼҾѹʱͺǸһⲻҪҸٷһĵͻûˡ 
ʸɽ򣬼ȻˣǸϿߣСѱŪУԭҪȥ̽·ģɲҲˡ·ݡͲˡ 
岻һ˱ÿջĴţƷˣһţһͷ 
岻ɵһվƣ죡 
Ʋ׵ĵǺȾƲԲˣ 
СȸȻõĲˣ 
ȻǻȰһվֻ岻ȡƺʳжָסˮɵĲӣˮɰ΢΢ſ 
ǾһվѻˮȻڱ岻ɵһһɵ£ˮѺȥ 
СѰһӦԵЦʻʸɽүҪͷ𣿡 
ʸɽҪһ䣬Ƿ޶ס 
Сո˳ãֻˮɷ۱һţһſ˫Ȼ 
ˮ˫޺죬˫ϼһ˫Ŀճյˡ 
ɿ㷢׼ȥˡ 
Ҿɧͣһпڿʡ 
Ҳƺߵʯ׳ڣһ˫Ŀֱƻʸɽ 
岻ɵȻˡ·ݡʧԶԼʵӡ 
ˮɻʸɽûʸɽУ岻ɣѽ 
岻ɴæȡһĵ첻ԵˮɿУһˮѨϡ 
һ̣ˮٴλˡ 
ʯ׳ĵıסˮɣʹ֮Ա 
Ҫ޳ˡ 
ʯ׳룺Լ˭˭ˣɽ࣬Ҳ죬Ū⾰Ϲۣ 
岻ɵҪţʱԺͻѹˡ 
ʯ׳ʹĵ㣬һ衣 
岻ɵʯ׳ӺҲûο㣬˻˵ȥţ㾡ܰڴ˵ȣԻȥŪ 
ʸɽʯ֣ʸɽ;ֲܣɩο 
岻ɵʯ׳ˮѹͶ˵ǶǲƲɢġ 
ʯ׳ͷλΪʯ׳御µһλţ 
ʸɽ൱ʯ׳Ļصĵͷʯ֣ǻ 
СȸŵСԺȹϣ˿ϿԱ· 
岻ʸɽҲʯ׳һԣҴҵıѶƤ 
岻ɴȡһƱʯ׳Уʯ׳ǧƱ͸㣬Ҹ𲻴ôӣ 
ʯ׳Ծĵôӣ 
岻ɵһЦҵǾȻĶԺһҸõطЩ㹻һƽƽĹʮˣ 
ʯ׳ˣ˫ĿһƬ࣬Ĳϻʸɽִ͵ 
Ȼлʯ׳һлҲ˵ڣ 
ֱֱŻʸɽ˴Ҵҹ߳ջΣҲ 
ʸɽ岻ɲǰ棬Сȸڶߣ˱߱ 
岻ɵ֣˭ˮ̧÷ɽׯĿʲô 
ʸɽܼ򵥣Ȼǿֱˮԭڿֱ 
岻ɵֱ÷ɽׯײģ곤÷ɽׯѪйȴˮ÷ɽׯͣʸɽΪոʲôĿģ 
ʸɽܲΪ˰ˮɲǸׯϰɣ 
Сȸֱеǲ˵ط÷ɽׯˣܡ 
岻ɵҲΪܣ 
ʸɽ࿴ܵ飬ȴˣ 
岻ɵΪ÷ɽׯ⡣ 
ʸɽ÷ɽׯ⣬ΪǶŮ˹ְ 
岻֣أóơ 
ʸɽԻȡֻƻ״İûְˡ 
岻ɽϸڱǼţüͷж 
Сȸæʣʲô 
岻ɵǲľ֮Ҳ嶾֮᪻Ͼ飬ʬϵľ綾 
ʸɽȵĵʬ 
岻ɵʬ帯ûΪŧѪͳɶˮ˪Ǿ綾İ˶ˮҪطɡ 
Сȸ̫ˣΣ 
岻ɵֻǲ²⣬Ҳ̻֪ 
ʸɽȥСʱذڣ 
岻ɵһʬĸãҲð֮ãֻ֪ҲµĶԲԣҸ˵ھһ㶾ҩݶɡ 
˱ʮ⣬ɽϻʸɽȻͣסˣ߿ 
Сȸɽ磬㿴ʲô 
ʸɽΪȥ÷ɽׯǰֱ 
岻ɵ˵ĥĥ 
ʸɽǼȻ֪СѺߣҲһ÷ɽׯʲôģӦȥֱ 
岻ɵȻڴȾȳСӣ 
ʸɽûߣһܿ 
Сȸ˽Ⱒɽ磬˾ȳٰ¾û񡣡 
ʸɽһ㣬ͬССȸһڰڳ˭Ƣʲô˴֮ 
岻Ҳ֪ʸɽ磬ʸɽһҲߴΡ 
ЦЦ岻ɵϻˣһû͵㻹ģ 
ʸɽϣģ 
岻ɵģͲǻʸɽҲϣǱˣСȸϣ 
ͷСȸֵҵĻͬɣ 
СȸЦ 
ʸɽ˵ǶͬҵĻˣ 
СȸǸȥֱ 
岻ɵһѰˮɾȳˡ 
ʸɽͷ⣬ʲôɣ 
岻ɵֱѾз곤ͻˣķŰƤˡ 
ЦЦʸɽҵƤ 
СȸȰСȸɱ򣬸곤붯Ұɽһë 
岻ɹЦʸɽ㵹ùˡ 
ʸɽҲоҪùҺõúܡ 
岻ɵһˣ˵ù 
ʸɽùֳⲻһˣҽ 
Сȸұǰɽ 
岻ɻعͷЦСȸСˣΪСͲԸ⵱ʸɽãҪʸɽãȴ 
Цһ£ã˶ûˣ 
Сȸæʵʲôգ 
岻ɵͬСϲʸɽʹûʸɽֻһͬʵİ˵ãղһ˵Ը⵱ʸɽãСãһʸɽͲٿգҲһһȥСˣСҲõʸɽİ˳ˣҲˣ 
Сȸ죬˭˵ˣ˭˵ˣ˭˵˳ˣ֪СȸҲ顯ִˣ鳡á͡ 
岻Ļʸɽļ磬Цˣȥհɣʸɽ 
ʸɽΪʲôҪգ 
岻ɵŮԶǼյ£οŮˡ 
ʸɽЦҲŲᷳգΪһԶ˵һǻǲҵġҵġҵӲǣοҲδȢš 
岻ɻͷСȸ 
Сȸˡɷס 
岻ΪСȸģСȸȴĵĻȥ۾ 
岻ɵʸɽ㲻Ȣţ 
ʸɽҲȥˣ 
岻ɵʲô 
ʸɽǰĻ 
岻ɵ˵ǰ˲ţ 
ʸɽǰǵȻ˲ţǰЩѪܵİȴҲš 
岻ˡ 
ͷǵģɱΪŵȨҲ̸ˣαźӣǲıȰʹ࣬ҾδȢţ 
Сȸĵϵ˶Ů˾ͼ޲ȥˣ 
岻ɵ˭˵޲ȥŮ𣿶Ůӡ 
Сȸ֪˵÷ɽׯβŮ˵£С֪ôˡһ·˵Ц֪ĵһСɽϣʸɽɽ¾ǿֱ 
岻ɵ̫δɽȳԷ 
ʸɽԱ˯һ 
Сȸҹﶶ㾫ֱֿ 
岻ɽСȸСĶЩóԵģСȸһ͸ʸɽЦݣЩ⡣ 
岻ЦҲ򲻶ݾĻʸɽСȸҳԽţ⡣ 
ڲϳţʸɽЩʳʣΪ˴ɽ 
ߵʯ׳ļңһڹĶ⣬ǺҲԣ֮ϲ 
Լڰϳԣ㾹ȻиȥͰػɽУʯ׳һˣ 
ʸɽʹĴ˫֣ϰߵıͣģ͸һɬΡ 
ϲڿɬ 
Ҳв˻С 
ҪӹʣͱѽѾӲڱͷϣϵɰԾǲű˵ͷӡ 
֣ͱѪȻѪǴӱġ 
ʸɽΪ곤ڱѪԼϻ֣Ϊ곤˫Ҳڱͷϡ 
Ȼʸɽɲ֪Ҳ˲ڸ곤ͷϣǸ˲Ǹħͷ 
ʸɽ֪иڸ곤绽꣬ʸɽһΪ곤 
в˺߸ϵվͷϡ 
ҲΪԼˣ֮Լȴв˵ͷϻվһñʹ 
һÿɬ 
ҲΣʱҲ磡 
곤ˣ곤ȴҲԼʵ̫鸮˾֪һ 
˶Ÿ곤Ψֻǻ 
Ҳвˣ˾ǻʸɽ 
񲻵ʸɽˣСȸ岻Ҳˡ 
ںð£Ϻܶ鶼ҹУ 
ϼ˵ڰҹŶ֣ 
Ȼʸɽɵ²ǼˣҪҹУΪܵƾһֱϰٿڵնɱĿֻҪܾȳʯ㣡 
˿̣岻ɾסʸɽֲߡ 
Сȸ컹δҵͷ 
˿̣һ㺮˪ҵҲմˮһĺøɾ 
ң򡰿ֱƬԺһ⣬ֻб¥¶һ⡣ 
岻˯ұ۾΢΢ʸɽȴ鲻ڵҪβҵ㡣 
ʸɽ°㱻곤ɱˣʵ޷ȥοʯ׳޶ˡ 
СȸŻʸɽһͷ㷢ڻʸɽǰοʸɽɽ磬һԾȳʯ׳ӵģģ 
ʸɽڣΪȳ㣬һҲĲ 
һ˵иĨ֮ĸУ˾ʮֲʹ졣 
ʸɽ§סСȸļͷֻôһ±ģСȸ൱ˡ 
СȸΪԼСˣ˿̻ʸɽ§ССȸһԴףȻǶһڡڡڴ߳ˣȴΪְнϾˣ 
СȸˣŻʸɽ§磬§úܽ 
ʵʸɽǶСȸرˣ뵽˰㣬뵽챧ŰӰشɽ§Ű㣡 
ʸɽ˿̾뵽Ҫҵ㣬һٽа㱻ץߣҪ 
 
СȸĽСȸеɽ磬§ÿҵļ§ˣ 
ʸɽŷԼʧ̬ȻһЦСȸĵġ 
СȸҲ㣬ɽ磬㱧סаȫУϲ 
ʸɽ밢㣬ҲС֪˾ôˡ 
СȸϣСҲڡֱһһã 
ε̾ʸɽ̫͹곤ڵۣʵڲ򵥣 
Сȸɽ磬㿴С᲻Σգ 
ʸɽҵС᲻Ҳ˱˵ġ·ݡ˵ֲݵ˾ЩŮ֮£̫ˣ 
СȸҲ̫ˣСһɱֱˣǸ̵ҲĲ 
ʸɽɱֶΣֻ뾡˾ȳ 
ɫһų˯ı岻ɣ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡߳   
岻ſڴǷʱҲˡ 
Сȸ˯°ʱ˯ͷ 
岻վЦЦҷĵúܣΪ֪ʸɽıԣУ˯ȵġ 
⻰ʸɽЦԷǣ֪۶࣬ڵ򣬴͵ˣʵڵ֮Ҳˣ̰ڡ¡ĳҩꡣ 
ڴ̵֪öĹײĵĹײ⣬رҪ⣬ȴҲ벻̫鸮еĹײĵȴһҡٹײĵꡣ 
˿̣岻ָԶġֱԻʸɽʸɽδ㣿 
ʸɽ 
岻ɵδ֮ǰ˸һ 
СȸΪʲô 
岻ɵѾ֪С·ݡһ̴ζĶݣһ¾ͻʧԣҲ֮κһϵ 
ʸɽȻأ˵ѽ 
岻ɵ𼱣֪꣬лȷٸ㣡 
Сȸʸɽһ岻ɲҲһʸɽǰվֱ棬Сȸں֧Ԯ 
һ£ֵȳ޶ֻߣСȸΪϺ󡣡 
ʸɽһǷҴ 
岻ɵСȸڿֱͣҪʱٲһɱ˷Żˣ 
СȸҲġ 
ʸɽҲСǻأ 
СȸҸɱˣɱǷǷɡ 
岻ɵΪֱ˶ֽģһж 
ʸɽ˻أ̻ذڣ˴̣˵ҶԲ˼ң 
岻ɵʲô㲻ˣ 
Сȸɽ磬׳ңұ㲻ϧ 
岻߳δͬ˽Ӵ˵Ļÿڿˮ 
ʸɽʲô 
岻ɵù£ 
ʸɽСڿˮҲ˹Ц 
Žŵɵ岻ֱȥ˾Ͳû߸衣 
˸ոƵʯűߣֱ棬һ 
ʯһĸ´졣 
ʸɽԱ岻ɵץʣʧΪüı 
岻ɵΪǻ˵ʵ 
ʸɽʵͷԣ 
岻ɵսܾ˵Ωһǰг־ˣѪ⡣ 
ʸɽǴ̵Ŀǡ 
岻ɵֻҪǲ÷ɽׯѪδǽ֦ 
ʸɽˣ 
岻ɵǱϰ书Ϊǿ壬ңұ岻Ҳֹһܡ 
Сȸʲôʱ˵ЩɵĻ 
岻ɵҵţҵġ 
ʸɽСȸ֪岻࣬㲻ˡ 
岻ɺȻϴʯţߵ룬ĸ´󺺻δ֡ 
ˣ磬ǽСֱģ 
ĸ죬൶߹ɲʱΧס岻ɣи󺺵ĵѼڱ岻ɵĲϣ߳ҹ 
岻ɵλ磬Ǹ߷УרΪ˿ģˣˣˣѪϳʪðҶΣһ첻̣ײĵ˹󱦵ء 
ѹڱ岻ɲϣǴ߳СӣˣƤˣƤɹŴʲô֤Ǹ߷У 
岻ɵҴ˲ҩ֤λǿҵϿɲ 
и󺺵ʲôҩ 
岻ȡֻƿƿǣЩҩֻһž;ٱԲ˯ 
𵶣Цҽа 
ڱǴһӣֱ㣬㣡 
ԣҲš 
岻ɵôûƭλɣ 
´Ц 
ЦЦֱۣ㿳Ҳڵˡ 
岻Ц첻˯ģ˯컹࣬λ磬˯ɣҲΪǳˣ 
һӣӰеĻʸɽСȸ̱ 
СȸЦа취 
岻ɵֶҺãСãΪβã 
һɰ룬߸ߵڡֱĺ泡룬ǵطĴﲻˣطôһ 
ʸɽǽ¡ 
ʸɽǼŵĿġ 
ǿ޽żеǣ 
衪Ķѽ 
ʸɽ̧ͷĴĿѣȫѪţҪըķΡ 
ֻͶϵһŵĺӡ 
ǵȻʯ㣬ʯ׳ˮɵĶӡ 
ءĿôڻʸɽĿУӺιˡ 
ʸɽҪһеԾı岻һס֣嶯 
ʸɽҲʥˣ 
岻ɵҲʥˣ 
ʸɽ곤̫ˣôҹѸ޶ڰУ 
岻ɵˣĶɱġ 
Сȸô죿ȵ˾档 
岻ɵʸɽҵ׼û 
ʸɽԸ 
岻ɵĽƱȵ֪ܷڴСľ񣿡 
ʸɽһȫʩΪ 
岻ɵûаգ 
ʸɽٿ 
岻ɵˣѾ浹סֻܰϣˣȫˣаʱͣ 
ʸɽֱĹࡣ 
岻ɵȴɴ⬣ 
Сȸӵһߣҵͻ޶ 
ʸɽ̽һ±ڣͷ°ͷȻű۶ķ볡룬ʮɹľƷǸ 
ǣ 
Եײһ䵹ʸɽھ񵹵ͬʱοնһȥҲ֧ 
ʸɽļСȸ岻Ծ볡ߣֻΪһɶδϱǽϵ޶ȴڽУ裡ء 
棬ʸɽˣļ 
Сȸʱ岻ϣϰصУô׼ȷж޶ӣСȸ̰޶ǽߵı岻ɣӺãˣ 
岻ɽס޶ȴûмУ̰ѽӹ޶׳ǽ⣬ڿеСȸһҪˤ 
ĽУͬʱڱǽ⡣ 
ǣֱϣѹѹͷ򶯣е졭 
岻ڵϣȥ޶ҲסСȸ 
޶ȴһЦһɶ񣬲һûˤң 
岻Ȼǰ㡣 
޶վ߲߰룬ݵġ 
˫ֲ⸱ͷԾϸ˻治ôģ 
ģ岻ɵһֲ䣬޶ǲ׽˰ߵģ 
뿴òֵڶҵͬҵʱҷϴŶ̵ϴֺҲʹҵ֣Ҫһ³ľζŨԲҪȵ޶ 
ӴΪ֣ĻʶĹˣôû˵ 
岻ɵС䣡 
ЦС䣬ǻʲôѣưɣ 
˿ֱ̣з׷׽ѵҫ 
岻ҡͷҿֻС䣬ֻôǽûˤˣ֪һǽԵġ٪Сӡ̷ƽ˵ϲŮ˿꣬ҹûˣǺڣ 
ϣ̷ƽЦŶСȸͬ鳤Ҿ㿴 
һλεĳ߰⵶ǰСӣƽֱСȸ¾Ϯȥ 
Сȸŭ㣬̷ƽɱҪڣˡ 
СȸȲ֣ȥͺҪ٪̷ƽĿ꣬ȴ򼹳Ƶſ̷ƽӸյ⵶ɱɲǼ䣬ŵáǡһ죬һѼ⵶ѱϣСȸȭͷ򣬱Ҳ̷ƽףһֽԾڱǽ棬ǶͺһͷӰ켲 
̷ƽʶ 
Сȸ´Ұͷ 
̷ƽеô˺ݶʲô 
Сȸչạ̃ 
ֱ˵仰׷ȥˡ 
ʸɽӺڰӭ岻ɣ棬Сȸ׷ɱǰӣ 
ʸɽôˣ 
岻ɵӰ˹̷֣ƽˡ 
ʸɽأǾȵأ 
Сȸ޵ĵˣˣ 
ʸɽ̷ƽǸ٪壬ҲǸɫħǶλ֣ôˣ 
岻ɵ˩ĲǰǺӣ˩̷ƽСӣҲһ㰤һ 
ʸɽҧгݣ߰ɣҪҵķӶԸ곤岻ɵҪɽǧһ˴ 
ʸɽƾʵȰ㣡 
СȸҲͬ⡣ 
岻ɵҲͬ⣬ƱһƱӶ 
ʸɽⱾ£⻰ʲô˼ 
岻ЦЦ˵һ㣬ҶѾֹˣȻ¾Ҷ˵£ȻΪ˵£͵ˣƤһʸɽɣ 
ʸɽѾϹεˣһһβңǺãһ 
岻ɵˣ곤һҪ׽㣬Ȼ伫㽻֣ƴи֡ 
СȸֱͳС̷ƽ 
ʸɽʱѲȥҵǺӵİΣѳ⡣ 
岻ɵ곤ʩթһ֮֮նգ˭˭ 
СȸЦһҲȥ곤 
˶ڡֱĺɽ°ʸɽһֱڣֻŰǺӡ 
СȸҲڣΪʸɽǳ 
Ȱʸɽ֪˿˵ǻʸɽˣҪʸɽ֡ 
岻ҲδڣͷһʯͷԴҪ˵ļıҲûϺһţ 
ңеĿֱ˭Ҳδڡ 
ͻȻ䣬ɽ¶˽ŲʸɽʾСȸ岻ɡ 
Ȼ˵ĽŲ 
ϢУ洫֣һһŮһҲ군 
һ̷֣һǸл㣡 
ʸɽҧгݵǸ곤 
岻һץλʸɽֱҡͷʵ»ʸɽ嶯 
СȸҲסʸɽ֡ 
̷ִƽ֣ҷǸŮ治跨Ū 
СȸҲˣҪϳ壬岻ץΣ 
岻ɽˣΪץλʸɽץסСȸҡͷ 
棬̷ƽκ뺣Ĺ֣ڻ֪˭µ֣ԺҪСˡ 
곤̷֣һѰ˴̽ˣˮǼһ¶棬̼Բɱڣ 
̷ƽɱŮץ˾ȥ˭֪еԻ궾 
곤æӦ̷֣׽֪ͨȥ 
ͣһᣬ곤ֵŮ⣬ҷڰǸϴ󳵾߻ʸɽŮӡ 
̷ƽˣֻҪǵĶʲôҲ֪ˣʱԽãԽĲ֪ԼǺˣ׼˾͵ӵطȥ 
곤ô˵ˣ̷ߺã 
洫̷ƽĻǻʸɽҲҪ·ҹԶˣл׽òǣ洫Ųѷˡ 
ʸɽ޵ʱ岻ɣΪʲôסҲ֣ 
岻ɿʸɽҲŵСȸ൱ĵȥһ֪곤ͷϻиڿ 
ʸɽҲ˭ֻҪȳС 
岻ɵΪ곤̷ƽ֮䲻򵥣˵롮÷ɽׯѪй 
СȸǴȣ 
岻ɵǲ÷ɽׯȻˮΪʲôڱĵط 
ʸɽ岻ɣ㵹취ûУ 
岻ɵˣ 
ʸɽ岻˵ 
岻ɿСȸЦЦСȸԺҪСˣǧ׽ȥ 
СȸСǱͽ̵ģСʲô£̽ 
СԴӽọ̃δ¶棬Ȼֱˣ 
岻˵ļı֮ǰȶԻʸɽСȸ˶̣ڿֱֻȰǺӣԲܳȥСммǣ 
СȸΪʲô 
ʸɽҲΪȻĵܾȣȻ֣ 
岻ҡͷǧȲãСµģı׽Ҳҳй÷ɽׯѪ 
ʸɽʱҶԴ̵뷨Ҳе֣÷ɽׯׯǧ̫ꡯ·ﲢʲô֮ˣڵϵһǰ껹˳׷֣һ£ȴΪʲô 
岻ɵ֣˶ѣ 
Сȸô˵ 
岻ɵ壬Ҫڰ׵ϾʶΪΪ·ǺڵƳһЩԾ֮£ͻһ֮٣ 
ʸɽҲãǾֻȰ㣡 
һ£ֵһѾҾĲ˸곤 
岻ɵǸ곤ĶһʱӦûᱻɱ 
Сȸ곤˶ӣԴ󷢣ҵ氢㵣ģ 
ʸɽ岻ɣ˵ѽķʲô 
岻ɵֱʮѻɽɽϹͺͺģǰµĴѩܻˮ࣬Լ곤ѻɽǰսʱһȥ 
СȸҲһܶȥ 
ʸɽʲôʱ򣿡 
岻ɵմ֣ȥǹ 
ʸɽĦȭƣãôɰɣ 
СȸԶֱͲ¸곤Ūթ 
岻ЦǺͿ 
ʸɽ 
岻ɵ˵˺Ϳ˭ȥս 
Сȸȥѻɽ¾ս𣿡 
岻ɵƭƭ곤ȥǿɲȥȸ곤һھֱɱȥһɱɱ׽ıҵͻͷ 
ЦЦɦɦӣֵ򵥼仰òٽ˵ɣ 
СȸЦɽ֮ơ 
ʸɽ֮֮ 
岻ɵģҲģԿϵǺרҲСӳ 
̫ɽ£Ӱѻ£ͺͺļҲ֣Ȼѻ벻ݣ 
طҲмɽͷɾǲһֻѻɹȥԶĴɽСܷɽѻǲȥġ 
ΪǶĿֱרѻУɽϷһԷɰˣȴܵһȺѻ׷ϮǣֱѻǶԷ˱ԶסڴɽУ 
Ȼѻ䡪곤ѻС 
ڡ 
ܷɽµĿֱӶ԰ʯűһˣ˳źߵʯϣˡ 
ӭĸ󺺣һʵʲôģ 
Ц͸ţȥͨ 
ĵʲôţ 
ȻЦţ⼸ֱ֣֣𣿡 
󺺵Ŀ˳֣һµô֪ģ 
ЦΪҾֵǼȮѽ 
ĸ󺺳һϳ塣 
ˡǱ岻ɣæҡ֣ݶһǹͱǰ 
ĸ˶˭Ҳˡ 
и󺺵ǰǲ㶯ֽŪĸֵģ 
岻ɵҿĸۣ˯ 
һ߳ĸ˻δѹ 
岻ǽĸŵҩҩֻһţ첻𴲣 
ЦЦ岻ɵٹһ춼ģİɣ 
´æк˰ѱסιʲô 
岻ɵȥţʮѻԼǵĸҪǹ֣ǸʹҡڵǰȥԼǲɢث֣ģǡԼԺ֣ 
ڴһۣ岻תߣȻпȴŵñ岻ɣͱ͵Ϯ 
ڴ󺺹ȻҰѵ£ͻͷ𣺡죬֪ 
岻ʸɽվδ˵Сȸȴʣ򣬸곤ҲһͷϺ꣬ĵ𣿡 
岻ɵ˳ɻҵĵǵš 
СȸȣѾʱˡ 
ʸɽոһɰţϵ 
岻ɵһбϵˣԼϴ󵱣Ϊ곤Ĳá 
ʸɽСȸȻ֪岻ָԣ岻ɳ׳˼˫Ŀֱǵʯš 
Ȼһİ΢΢Цǵ΢Ц 
ʸɽͿ岻һ뵽ʲôˡ 
СȸҪǸ곤ϵǷٴֱֿ 
岻ɵѾˣҲֻһΣ 
һӣֵߣڲڴߡ 
ʸɽﲻǺ𣿡 
岻ɵֻǲеģǻÿ˵Ŀ 
ЦЦƨ곤ͬǶˣţһ 
ʸɽǣ⻰ʲô˼ 
岻ɵ㶼ʸɽ书һģĻǻ㻹ö࣬㵱ס书ߵ˲һܻóãǻ۸ߵȴվڱͷϣ֪վڱͷϵʲô 
СȸȻ˵Ķԣ 
岻ҡͷվڱͷϵˣ书ߵ˻ĳã 
ʸɽ̾ô˵ 
岻ɵǶڴ·ߣ 
ֱͨĴвٻĲʯѣ㼸̫ˣοҹ 
岻˶ڴһأͷϻһѿݻ«έǴİ«ͺʮ˵ĴѰ׺ӣ 
ҹùСȸ͸еЩ쬵ģ˫ڿڱ߹ҿ곤ˣ 
Ļ˵꣬ſֱ洫ʸɽȫһ곤ˣ 
岻ɵͷǿϸĶЩʲôΪ˲һǡ 
׹ģɲʱ˲صĵطԽҹҲŵϵĺ´󺺷߳ϣ 
岻ɸЦȻУ 
Сȸһˡ 
ʸɽûи곤ļͷҲδ֣ 
岻ɵ곤ϵȻڱڣ 
Сȸĵɽ֮ơ 
ʸɽصĵҲֻ沫ɱˣֱ棬Ÿɣ 
岻ЦЦ԰꣬˯С 
һƬӲݱ۾˯ˡ 
ʱ˯ҲʸɽСȸֱ߶㻹˯ 
岻ɲڣѷ΢ 
ʸɽȻ˯ţڱ岻һ£ 
ŰǺӣԼСʱģʵÿСʱӶࡣ 
ˮɵı⺢֪ǻһиҡ 
ʸɽ¶룬бһʱĴ˫֡ 
Сȸעʸɽһһ֪ʸɽĸԣʸɽҪ£һúܺã̸ͬ߻ʸɽѧᡰָͱڸɽ̶ʪҶɽסġ̶ʱ˫ְѱջ潬ʱƻĻؼ겻;ϣ 
ʸɽܳԿ࣬ҳԳ˲ܳԵĿࡣ 
ӿݣÿһ鼡ⶼǧ 
ǰʱȥˣ岻ſ۾ˣ÷ҲӦ÷ˣ̶ܹܲƨɣ 
СȸΪİԲˡ 
岻ɵ˵ƣ곤ϺҪˣ 
ʸɽһҪǲأ 
岻ɵղȥѻµ˲ͷҸ˵곤һ֡ 
ʸɽɲ˵Щ 
岻ɵţ곤ϵɳȥԼЩͷȻˣʵǲδѻ£ 
岻ɶһ£ֵЩϻ֤ǲδѻ£곤Ȼ߳Щ˲곤ǰΪΪȥѻ£ 
ʸɽѻ¾ʮҲһʱһˣǵʱ򲻶ˡ 
岻ɵ곤ʱҲ࣬Ӧóˣ 
ʸɽһ䣬΢Цжˣ 
СȸЦ 
岻ɵǴӿֱǸģ 
䣬ֻһ´۶Ϊ״󺺳ƮƮǡѪ곤 
ڸ곤ģҲļͷЩ֮仹иŮˡ 
ʸɽδŮˣ岻Ҳϵ˭Ůһںڰʮۡ 
ŮĲ࣬Ϻ˼ 
ʱʱǱȽӻҪ 
岻ɾףһ곤;һᣬ˻ٶһȥʱ졣 
ʯѾֱܣܱ߻Уʸɽѽʱ裬ǧסô͵ôһ곤عͷֻˡ 
ʸɽһոĻֻӲƴˣ 
岻ɵǴ̲ͬ⣬ǵ²ҪֱŤ 
Сȸ֣ 
岻ɵӦ䣬Ū޶ 
˷һԽСӣҲƵ˱ǽ 
ͻȻһ𣬵ΪѻǾʹ˯֣ǿ䱸СǵԴ 
ʸɽԱ岻ɣ˽볤˳ơ׺ʮľǴˡ 
岻ɵһ¹С 
һָӰǱڶϣ֪곤ھ춼סǼ 
ʱ䣬ʱʹ˯ȣи̫̫Ѿͷ̿һһšȡڰУֻ᷿תѾͷߣӦˣˣ̣ 
岻ʾСȸ֣ 
Сȸȥɱһ̫ţ 
岻ɵȥôҪ˵ 
ʸɽ򣬴˷Ǵɷо 
岻ɵûСȸɱˣ 
ǸѾͷһ̿СȸӭȥЦȥ˯ɣ̺̣ 
Ѿͷһ輸ʣ˭ 
Сȸѽ 
ѾͷͻȻѻСȸȥȴСȸֽסСȸ߽ʱѾͷѴед̿ͣ 
СȸһδѾͷһХһѵͷ 
൱ͣһźӰϵ߳ҪΪҵСˣ 
˵Ǹӵ̳ˣ̫֮ˣ岻ɾʹһ 
СȸлѾͷӭǸȡ 
أ 
δѾͷȴڴԺʯשϣ̫̫ѵСȸͷϡ 
СȸһЦƽˮҲƵĴһƬӰУ죬ǵһſôĿס̫̫Ĳϣ 
Сȸδսֻ̫̫ϸ̫̫ˣһԴ͵ˡ 
̫̫бָδٶͷҲŤĵѾͷǺ£ 
СȸЦ˿йҽܡ̫̫ҽһˣ 
̫̫߳ʲô 
СȸҿɲδɱӣֻȳǸ޶ 
̫̫ʲô޶ 
ЦЦСȸ°ĸӶˣǺȻǿֱ 
ʱǰһ´󺺳ԺΪһǡ׺ʮ볤£һŮս𻷿̫̫Ĳϣͺ򼶾Ҫҧ̫̫ĲƵģ㲻ɵŭ𣬵Ѿͷ̣ 
߸֣˸ǹģŵȻ볤еĿٵߣ 
СȸЦǺǵĵλүǸѽһ̫̫壬ĸ 
볤ŭ绢ʲô 
СȸǺӣҲκһˣ 
볤ŭǵõǱ 
СȸǾͽи곤Ϊɥ°ɣ 
һ̫̫һۣ 
ʵСȸֻǰһеδҪ̫̫ 
볤ɽˣһһȣ 
СȸȣҲȸ곤ߣҲزˣ 
Ҳһợһˣ 
Ͼв˰ѸŪ쾡£Ҳ 
Ҳвױס볤˿̾һ㶣Ѿͷ㻣ˣ 
СȸԲȴܲʵ 
̫̫ɫˣúѿ 
볤ΪǱյģѾͷҪ 
Сȸȴ֪̫̫ģȴ볤仰Ǻӣ 
볤ֻ޶Ѿˣ 
СȸŭǾȻѸС޶빷Ѩˣ̫ɶˣ 
볤ҲǸղŲõ£ȥԸģ̫ 
СȸѨ 
볤̣ȥ 
СȸЦ̫̫ȥģ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡٪С   
ֱȮ곤ģġŹоͱʮͷȮ 
ڣСȸѺ̫̫һСɽѨߣŵöѨзϣ 
곤ĶȮжʮͷ֮࣬ÿһʳϣʱʱ֣ȮʱԱҹҪǲ󣬱㲻ᱻʳգ 
һդСȸڶѨнк㣬㣡㻹𣿡 
СȸĽкȴȺȮУҲ볤ĵͳԵˡ 
СȸǾ̫̫ʬɣ 
̫̫һۣң 
볤ûѿһҪɱҲûã 
Сȸȡ 
볤ӹһ֧߽ѨֻһСӣڹ˯ˣ 
Сȸϲϲѽ̫̫ 
̫̫ȻڣֻǱǿ߲ͣ 
볤˴դţι߽ȥǴϵС޶ĵģ޶󣬹 
볤޶񹷶̶Сȸ޶߰ɣ 
£Сȸϸ޶ 
һεȻӱСģΪһμ٪̷ƽ֣ 
ǡһ죬ѿ̫̫ĲӣСȸһѽ޶ڿֱӰзȥ 
һڳ֮˾ȣ 
볤ͲСȸΪʲôҪ޶ˤ 
ǱҪСȸ޶ʱΧģСȸͻȻĹٶʹȻ⡣ 
ôһ˲䣬СȸݼֻһЦûڰв 
볤㱼޶طʲôҲûҵ޶ˣȴø̫̫ʲôѰǺӾˣ 
볤̴Ը̺̻һȺͰ 
ʱǷͰͱֲԼǸͻ˷ͰԵǸһ 
ڱͷϴ˾ΪԼһ 
Щǰ볤͸һ 
ʮ곤ھһ뱼ˣǴӵɫ԰׵ĸ̫̫һ·ְο߽ 
̫̫ոڶϳѲѹֱ洫һ곤˼ۻˡ 
ǣ곤ˣ 
ǣ볤ùѪͷ 
Ȼ곤Ҳ볤ǴͰ 
ʸɽӰнӹСȸ׹ĺӣһȿǲǰ㡣ΪһȰ㣬岻ɽӵɾϵȴǡ٪Сӡ̷ƽ岻ɲһûһ 
ʸɽܼΪСǰ㣡 
˿̰δѹۣһĻŹζ 
һô񹷹һϵȻйζ 
˷һĳ˿ֱҲһĳһƬ 
Сȸ׷Цɽ磬ˣҿ⺢˵ô 
岻̽Űӣ 
ʸɽѰ㱧ڻУеĵôѹĪʲô 
岻ɵʲôʸɽ룬곤빷ѨȻöΪĶȮ롣 
СȸҲͷˡ 
岻˫ͷ˸ϸ⺢ûͷö˶˵ġ 
ʸɽΪλѹ岻ɣ취ѽ 
岻ץһָֻ֣̲ϰΣ̾һ⺢ۻˣ 
ʸɽô˵ 
岻ɵ⺢ӱ׽ѨһȺȮͣһʱܹûθڣǺȴƴ޺Сʱһñ˯ˣ 
ʸɽͷ⵹ǿܣǵһں̶ĸ˯ˣһ˯ʮʱδȵΪ죬˵ǵڶҹ죬Ҳ̾ŶӶһۻˣ 
Сȸ⺢ôС˴ֱĶ񹷱ȿֱ˺öˣûаѰԵ 
岻ɵƲⲻֱĶֻڸ곤µġŹҧˣǺӣȮǲСҧġ 
ʸɽ뷨ӽкѹ 
岻ɵˣǱߣ 
ʯ׳˺öˣ 
ԴˮɱȻԺ˺õر죬޶סջδ߳⡣ 
ʸɽһҴˣʯ׳Ա岻ԸмΪ岻ɲжǧƱ 
ʯ׳ΪԼ̩ˡ 
ʸɽŰ߽ջʱʯ׳ˮɼԼ۾ 
ˮɿ޽Žӹ㡣 
ĿҲѳ˯еİѡ 
ѹʯ׳Ҳˣסʸɽֵ֣ܣһˣҡ 
ʸɽЦЦԸģʯ֣ҹϲһžһˣ 
ˮɱŰ㣬Իʸɽʸֵܣһ㣡 
ʯ׳㣬δܵʲô˺ߣָŻʸɽ㣬ȥʸͷΪ 
岻߳ӹףһף 
Сȸס㣬ЦˣˣҰɽҲϲͷ 
û֣ĿŻʸɽŰҲʸɽڿֱס¡ 
ʸɽʯ֣δ㣿 
ʯ׳ᶨĵסĴɽٵأǴȻشɽȥ 
ʸɽȴΪʱȥмͿˣճɻҽȥסپҰԵôϲͻõ̵洫ѧһñ£ 
ʯ׳ֵܣĻܺҵ⣬ʣ㲻ţڣû¾͵ðףͬⰢȥѧ£ 
ˮɵʸֵܣʲôط 
ʸɽҽСȸȥסһ죬һ͸ 
Сȸɽ磬ңСûȻ 
ʸɽСȸʱҪһУ̱棡 
Сȸӣɽ磬֧ʹң 
岻ЦСȸҪȥ÷ɽׯȤװɣ 
СȸеȻ׻ʸɽΪʲôҪʯ׳һȥڣʸɽҪСȸ̱÷ɽׯ˶⣬ҪҪʯ׳һˣΪ̫鸮߰ؽǸ곤ĵ̣ʯ׳δãһϿֱˣʯ׳һҾˣ 
ˮɶڻʸɽ˵ĸм 
һ仰Ҳ˵ڣϴ󳵵ʱֻ˫Ŀ 
һֿâʱһֻôһۣͻһӲʸɽһڻɽпˮɵʱˮʪʪ˫֣۹¶âʸɽһӲ 
Ϊκ¶رдâֻŮУ 
˿̣ʸɽֿˮâֻһ۱תͷȥ 
ʸɽǲ뿴ҹҲῴᣬȴתͷʯ׳ȴֺԶˮ 
ŮŮҲвƩʡȡ̸¡ġŮǻҵġŮֻ˱ҲʲôˮɲŮˣ 
ʸɽΪˮλֵΪƴˡ 
Ѿ۳ˣ岻ЦʻʸɽʸɽѾʯ׳һҾðˡ 
ʸɽҰĶ£ҷ곤˵֮ҸΪԼڰ¡ 
岻ɵҲΪСˡ 
ʸɽһȫԸ岻ɣӦ֪ҵ磬Сһͣ˭ʲô뷨˴˶ 
岻Цұ꣬Сʱҵģ㻹ֱҵ 
ЦЦʸɽҲһҰɽܣǲҲأ 
岻ɹһЦʸɽΪС᲻Σգ 
ʸɽСͽ̵ģңô֪ 
С̡ġҹͳ򣬱岻Ҳݺݵˡ̡һʱ߲ 
ʸɽҲڣΪ֪岻˼ʲô 
ͻȻһϣ岻ɵģͻȻòԾˣ 
ֵǺ̳ԽԽζС 
ʸɽҲŽŵĵô˵ 
岻ɵ٪Сӡ̷ƽ˵̷ǸɫǣСУһ 
ʸɽָ岻ɣ˵СҵĹɴˣ 
岻ɵʵӦ뵽ģΪҪʯ׳һˣʯ׳һҾȳˣϸһ룬ŷСˡ 
ʸɽô˵ 
岻ɵǾȻˮɵʱ򣬾Ӧ֪÷ɽׯ⣬ˮҲ˶ǵطһŪ˲Ů 
ʸɽĵСĲˡ 
岻ɵʸɽߣ 
ʸɽȥ 
岻ɵȥĵĵ̡ 
ʸɽ̵֪Ͽֱֱ곤Ҫȥ 
岻ɵ̵Ҳ֪飬ϵһЩ˿Ҳ֪һ㣬ˣǵƹǡġ 
ʸɽ룬̾ϣȥȥҲ˶ʱ⣬ߣ 
ϵġ̡һֱţ̵ĳĲڣǰһֻСʯһ£Ϊ˱ƽʯƹš 
ҪĻҹͷĿլڣ³Ĳң굱˲ۣ书Ҳ򵥣ֻһˡ 
ԼǼת棬ѽ˹Źء 
һķӱߣʯƾƣ 
ƾƵ˶һƤ£ʯԲ⣡ 
šѪ³ʱֻҪƹţ̾Ƕ£ԵȵԲڻ£ʱ˸ˣŪﶺһ࿪ģ 
뵽طʯɵþٱһЦſһ 
ʯа˷ˡ 
ƾƵҲʯžƱһ³󡭡ɣ 
Ҳ³֣㿴˭ 
ʯҭһۣȻصķ¾Ʊվ 
ǻλδԴָ棬ô㣿 
ôң 
ʯѾǧƹڼңڷνôţ㡭Զʯˡ 
Ǳ岻ɣһѾסʯ֪ӽʲô 
ʯһҲһ룬㡭ôģ 
岻ɵôģǡ 
ʯͷһ̧ŷ岻滹վһݴ 
ͱյýüëޣֻ۾ǣ˵书һ 
ʯٳٵĵԡԣôģ 
岻ɵǷǽġ 
ʯ֣вУ֪Ҵ㲻л˵ 
岻͵һ֣ءһƴǣкʯǰɣ 
ʯ֣ԲΪ֤ʵҵֶɣ 
岻ɵϻ㣬ҵŮأ 
ʯһۣôŮѾǧ𣿡 
岻ɻָޱĻʸɽŮĸˣǧǸҵģ׷ˣŮĸȴҴˡ 
ʯŭѵĵǧѾƽ֣ʲô 
ʸɽһָͷ첻ɨʯۣҲɨһѪ 
ʯһҲʹ 
ʵûָͷһɨȻѪɨãš 
ʸɽָʯǼ⣬ҵأİ͵ʲôطˣ 
ʯʵڲ֪ǧ 
Ϊ岻ǻʸɽĵֵñ岻Цɻʸɽвζ 
ʸɽһŲڵϣҵǧԲ׷һô˵ 
ʯУһ˵ҽǧһүҾһɽҲǶթģ 
ȣ 
ʯʸɽһƴ죬ң 
ʸɽźʯϵѪˣҲˣɱˣ 
ʯ书ǰһҲ򲻹 
ʯ۶࣬ΪˣһԿ˵Ӯ 
̵ˣͷԶһģ˭̣ 
ʯ뵽ʲôһЦȴɥλܲܲɱˣ 
ʸɽǾ͸ǣǰȥˣ 
ʯε̯֣ʵڲ֪λʵ߶λƹɵǵƵĶ֪ѽ 
岻ɵǵŮĿĺڣ 
ʯŮ֣˭Ҫ̫š 
ʸɽȻ㲻˵Ǿɣ 
ʯҲ˵ǲ֪ 
ʸɽһͷһƫֵɱңһ 
ʸɽҪʲô 
ʯƹղصıһֻǣѽ 
岻ȫһ𣬵ǣ 
ʯǲɱңҾͰǡ 
岻ɵǣƹ 
ʯҾ˵ˡ 
岻ɵֻôӦˣ 
ֵ̧̧ɣҿʲôǡ 
ʸɽδڣף岻ɴСϲ֮᪻о裬ʳǱȻҲǼΪҩģ򣬱岻ǲСӶԽڷġ 
岻оô룬¡ʯܣϵĺǴֺš 
ʯȻûܣҴҵ˫޲ӣȥӲһ߳߿һͭ棬ľнӷ촦ҲͭʮĶں档 
ʯѺӷϣŵľǣλûԿףƹС 
ʸɽָһŤŵáǡһ죬ͭӦ 
ʯְסӣλ߰ɣĵطȥؿʵڲ㣬ƿüҲýѽ 
岻ɴӡʯâзֿɣȴ벻ʲôطɵò 
Ҳ˵ĵоɡ 
岻ʱǵо벻ͨ 
ʸɽ˵ǣ 
ʯλȥһ۱֪ 
ʸɽ˫ӣսƹ⿴ֿ 
岻ɵʸɽв̹ 
ʸɽôˣ 
岻ɵСΪʲôǵ濴룬һǶֽš 
ʯһа岻Ǻ꾫 
꾫һǷɧŮ˵רʣ˾Ҳк꾫ΪҲйġ 
ʸɽУʲôı 
岻ɵȡߣŪٵķ棬ȵҪ˵ˣʵ˽̣ڹ 
ʯһڴλ̫ˣұ֤ǡ 
岻ɵʲô֤ 
ʯ֤λǼ٣ʯԴ 
岻ɵͷһء 
ʸɽ˫סӣߣҵطȥһ 
ʯͷ濴λˣδǿ߰ɣ 
岻תߣȻͣ½ 
ĶʸɽҲһ¡ 
ʯִߵѽλ 
岻ȴָһŹǵ̻񣿡 
ʯǹŷү 
岻ɵŷ⡪Ӳᡭ 
ʯЦ˵ˣκζñ߷֣ӲĻҲˡ 
ʸɽֻǵӲŷɣ 
ЦЦʯ̵Ķࡣ 
岻ֻ߽Ǹдľ浱ٵ嶫ϵٵ浱Ҳһ 
⸱滹и桱 
ʸɽŷīһȾ룬˵Ҳδˡ 
岻š桱㲻ɵûͷʸɽеĺӡ 
ϵѱʸɽŤˣֻͿԿġǡм˷Ѷʱ䣿 
岻ͷһ˫ĿںʯƲͺҪʯһ 
ԭɲǼ£岻ɵĲ˶ 
ָǽĸ֣棬Ҳ⣬ʸɽ򿪿һ 
ʸɽѺַŻϣʯ˫ְѽλү 
岻ʸɽʩɫ 
ʸɽڱ岻ɵĶȻȻЦںʯ档 
岻ָ棬Сӣ򿪰ɣ棬Ҳϵ 
˵ĲϵǳԿκҲϲϵ 
ֻȱӵϵ̣֪ȥϵǾǿķ֮ţȴȻȥϵ 
岻ɷĲΪǸ⣬ʸɽʯĹƣϴ󵱣󴬡 
ǸײԿˡ 
ʸɽڱ岻һ 
ڰѧյʱ򣬱岻ϲ̼λǰ̸۽Ƿǡ 
˶ϲ£ֻ岻ĶҲǵˣ 
һװһƤǷǣ߽Ͳϵ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡ɫ   
ʯ˫Ȼںϣλˡǡ߰ɣҪȻ 
岻ɵСӣֻƿһ㣬Ҷ˿һַѲ˶ʱ䡣 
ʯĶϵκˮѾˡ 
ҲˣôӣʯӸλߵͷˣ 
ʸɽʯӣı 
岻翴ˣҷҪԼ塣 
ʯİΣȻ˫Ŀһ¶ײеâλȻţʹ򿪸λһ 
ӣѿһתʸɽ岻ɶˣֵһЩλҪ𣿡 
ȥƸˣʱ򣬱岻ɴһ 
Ľֻŵ֮ڶˮƵϸâҲ֪ж֧˵ͷʧںӰ 
ڶ˳ԾУʯһֻڵϡ 
ʯֱڵϷۣʸɽ岻ɶ˷ŭ˹ȥ 
岻һץסʯ߳ 
ʯȻһЦ̫ˣ 
岻ɵ̫ˣ 
ʸɽʲôᷴԼ 
岻Ҳֱʯڡ 
ʯҡǡƹǰġֻƹ˵һʮ֡ԵİرҪұܡƹҲ֮׵㿪ɡ 
岻𡰺ʯֻһ֧ϸţëϹϸ룬ؿϷ 
ʯֵͬھǡҡ 
岻ȡһɫͶ롰ʯУ֪㲻 
ʯ˵裬Ȳˣ 
岻ɳ죬֧ţëϸѱҳһѼ⵶ط⼷Ѫ 
ʸɽͿˣΪʲôҪ 
岻ɵӦ֪ΪʲôҪ 
ʸɽȻ֪岻ɾǲֵҵģڱˣȥȡ 
岻ɾϲǿˣͲСҽˡ 
ʯͷڴᡣ 
һˣ˺ͷ˾Ϳʺʧˡ 
ʧ죡 
岻ɾʯҪʱ 
ʯ㯵ĵ㡭ˡң 
岻ɵΪǺˡ 
ʸɽк 
岻ɵҲǻرʸɽͷһղһգҶеһĻҪϺüδ 
ʸɽѷǽϴƬϹ֡ 
ֻһЦ岻ɣҿֻˣչҽŻ 
ʯڣ۾ڴ㡣 
ʸɽֵʯıͱҶ˱Ƽˣһ飬˭ҲΪҶЩ룬ο򲻻ʹö֧ȴʵˣͿ 
岻ЦЦʵˣʵҲȡˡ 
ʸɽ˵ȥ㻹ڱһλĴšҽˡ 
ʯһۣԭǽµġҩꡭ 
岻ɫһҾǡҽˡ򣡡 
ʯмĵʯȻֻش 
岻ȡӿֻȻһ˴糤ĽɫζŻɣֻʹõ˲֪ȥݣΪſǰͬʱʮεС׶ɫ̱ɿġ 
ʸɽȻԵ 
岻ɵҲ 
ʸɽΪҲá 
岻ɵ벻ã 
ʸɽҲ̡ 
û˵ȥͷͿʯ 
ʯδڣ۾ţȴѶ˶Ի 
岻ɵȻ֪ʯ˵̸ 
߽ʯЦʯӣҾȵİɣ 
ʯһˣҵľˡ 
岻ɵ֪֪ĵܺ˿ƣ 
ʯҡͷƹ 
岻ɵұ㣬ǡֱˣڸ곤 
ʯ⻰棿 
岻ɵȻ֪Ĳࡣ 
ʯ֪ȫ˵ˡ 
岻ɵһ㲻Ӧ֪ 
һʯʲô飿 
岻ɵ㲻֪ǽµı򡣡 
ʯұ֪ǡ 
岻ɵϵ˾ˣƾ˭֪һЩ飬⵱ȻԺģ˭Ҳ׽е֪ԽԽ̫ƽʯӣҵĻ㶮𣿡 
ʯȻ֪Ľ±ҰҵͷҲ˵ 
ЦЦ岻ɵ㵱Ȼ˵Ϊһ˵ǲῪڵġ 
ַ죬ֻһʯ˫Ŀ͹ۿ⣬ֱڵˡ 
ʸɽУ岻תʱ˳ǽҳһ֧ɫ룡 
Ǹڡʯüģľ󣬻׼ 
岻ǡְʮɫ̡ 
ʸɽҪʲô 
岻ɵʸɽ֪öɣοδŪ 
ʸɽȥڣ 
岻ɵȥ 
ʸɽʲô 
岻ɵôˣС䲻һذô̽ 
ʸɽͷ⻰ǲСи̣Ҷкӹ 
岻ɵߣ跨ȥС 
ʸɽΪҶʲôطҲȥס⵱ 
岻ЦʲôĵĻƣ 
ʸɽҲԡ 
岻ɵɾ͸ɣҵת 
ʸɽ岻ɾϵġ̡ȺģΪѺС 
˲Сȳ޷ڴ̽ǡ÷ɽׯѪ׷Ҳвѡ 
ڴСЭ岻ɣԵʣСȸǱ÷ɽׯҲΪϱ岻ʸɽж 
Сİߣ岻֮⡣ 
岻ΪƾС书ľԲСĶ֣ŽƾͼƣСҪȥĵطСȻתھȻˮԺ󣬷ˮˡ·ݡ岻Žˡ 
Сˡ·ݡ͵ʲôطҲ֪һ˰ڲ 
Ĺ˰ڲǼʮΣյ£ 
ʸɽͼת 
ת̺棬ΪʵڳԲ¶ڵзõĸֵ䵱ŶҲÿһۡ 
ʸɽȻӦûһڡ 
ʯľƲ˲л̺ģ 
һˣʸɽ̴󲽱棬ʲôҲûҵȴֺš 
ˣʸɽš 
ǻƵȻҪӣ³ˣʯҲڹ̨棬ƵȻߡ 
ʸɽ߻ǰʱ򣬷岻ѾѺʯʬƽһľ崲ϣһŴޱʯʬ 
岻ɼʸɽ̶ԻʸɽЦЦһзֹǲǣ 
ʸɽлֱ˵ 
岻ɵҰʬ׵ͷǼסĴլȥ 
һ£ֵ֪иˣҲò鷳ϵˡ 
ʸɽ岻ɣΪӦڴ˵صȶã 
岻ɵȵĻ 
ʸɽ⵱̵Ĵš 
岻ЦճӪҵ 
ʸɽЦЦҶһǵĲϣ 
岻ָԼıǼ⣬Ȼ±ҡ 
ʸɽұǻˣ 
岻ɵҵġ 
ʸɽģ 
岻ɵھͰʬ屳ߣʸɽǻƵĹ 
ЦЦʸɽֻҪܾȻСĸɻƣһʸɽҲˡ 
磡岻ɳЦС˲Ź֣ʸɽϲС԰ɣ 
ʸɽССȸҶһϲҰ˵á 
岻ɵǰĿѿˣʬ屳߰ɣ 
ϵġ̡ſڣʸɽԻģڴɨŴ⡣ 
һӣɨӽΪǸơ 
岻վͷʸɽһ 
ЦʸɽһҲЦˣΪ֪ʸɽֻҪӦ£һʮ档 
ʸɽΪ˾ʯ׳һңѪҲԹԡ 
ڻʸɽɨѸջ̨һˡһŭ 
ŭУιƣ 
ʸɽعͷЦļ͹٣кָ̣ 
״󺺼ϿһѴ󿳵ͦ͹ǵĵҪ 
ʸɽã룡ţ 
״󺺾ٲߣǰغŴ󿳵˫֡ 
岻翴ˣ룬š 
ʸɽ״ŵĲӣЦ·̺ʵү 
״󺺽صİѴ󿳵ڼһɸߵĹ̨ϣ 
岻ɸŴЦ֣Ҫѵ 
״󺺳ҵĳԷһ 
岻ɵߣ֣ǳԷһǻĵɣ 
״һۣѵֻһѣ񲻱 
ʸɽЦ 
״󺺺ϵ˶ 
岻ȡǰʮصĴ󿳵ֻһµѣЦҪ٣ 
״󺺵һӣ 
岻ڴֱҡͷ 
״һĴۣʮô 
岻Ȼҡͷ 
Ӣĩ·һǮӢۺ⵶ 
״󺺷ŭĵҶǮ 
岻ȡŴ󿳵һƳ⣬ĵٰѵ㣬ӶԻˡ 
״󺺾صͷȥ֪ˣ 
ĿºͶˣֺڹ̨ĥɳɳ졣 
岻ɵϿšꡯ֣˳ơꡯֻĲ֡ 
״ȡӲȡ󲽻ͷߣֽУģ̵治򵥣ϵﶼ֪ĳ֮굶 
Ȼ겷 
򣬲򣬹Ȼһ˵Ҳһùˣ⼸ùˡ 
ʸɽڹ̨ߣЦʱ岻ɣǸֺ 
岻ɵҲǸѪԺӡ 
ʸɽӡ 
岻ɵĵĺӣΪʲôҪʡ 
ʸɽ׼Ʋˡ 
岻ɵҲ곤 
ʸɽ죬̷ǹŲɡ 
岻ɵĻø졣 
һЦû¾ͺžƣѼѼˮըɣԲҲš 
ڲȥãȻ˸ŮˣеĳŮĹﳤֻݵϵ 
ʸɽæӭȥǰţŮĳͷ 
ʸɽλ 
岻ɸСͷһⲻǡ͵ôģ 
̨⸸Ů˻߰ͷֱԣȵһ³һѻŨ̵ 
ʸɽıһ飬ûڡ 
岻ɵλʲô 
ҵˣסڡջͷ㣬ԡ 
岻ɵʲô 
˵ǵҲˣԡ 
岻ɵҪһ 
ĸŮۣǹֻŮ㿴ҡ 
ͷ洹涺˰ 
ʸɽ;ڣһЦͳ 
ɱ岻ƳˣһǶ 
ס죬֮ҵ˾һȥˡ 
岻ɵؿջסˡ 
Ů̧ͷߵ㲻ܵ˲Ǯ 
岻ɵҲǲܣȥβɡ 
ڸŮ˸ת岻ɽеһȡ 
ˣ 
岻ҡҡͷᣬҲѧ˼ҽ㿴һ 
ߵ̵ļ濴̹˰ɣ 
岻ЦЦӣ 
߹һԵİСڣ岻ҽˣֻһЦúִ˰µĶˡ 
ߴΪҵĹԣҲû´ͷ˰¶ӣһûѳ 
һҩݳ岻ɵҩȥ˯һ죬֮һ٣õġ 
ͷӹҩȥģԡ̡ôҿǺġ 
ǹЦ飬ۼ棡 
岻ЦݿĵͷȥɣûӻңҲˡ 
˫Ŀһǿ̣Ǵãķţ 
ʸɽ𷢻ţ˳ǽҲܵ 
һ㶣ƣ˵ˣ 
ʸɽҲʱǴӽˣǵڶˣ߰ɡ 
˸Ů֪ʸɽ岻ڡ̡ĵļңĸ 
岻ʹˡ 
ǰĴڵ̵ӻ⡣ 
ӲԼģֵʱȻ󷽡 
̡ˣ̵Ҳˣͷ˶ϲռˣռ˵ȻҪӣʩӣû˲ǰͷ 
鴫졣 
һǳԽңҲԽ죬ͺǰ÷ɽׯѪ֣Ҳ˹ٸֻΪ÷ɽׯܵؽ磬ٸҲ֪ǽɱǾһ塣 
һֱǷƵ飬ֻҪ𷢲ƣû˲ٱ 
߹ٵ˱˻ֻ˭ҲԸȥ٣ǵ١ 
̵ĲΪǮ̵˾Ƿӡ 
ǲ֪Ǯ֮ɰˣ͸һԪ˵ᵱ㡣 
񡰺̡˷ӣסջ˾۷׷ף˾˵̵˷ˡ 
ӼȻʶΪӵһܺƭǣһϵġ̡൱ģ岻ʸɽæˡ 
æŰӣʱ˵һ״ʫ˵ϵ̵ܵÿ죬ʲôҪãʮһ٣˵ֲ֡ 
̡첻š 
ûˣȻҪš 
žƣʸɽĵˣֻӶ 
岻ɵ·ʱĲүҪࡣ 
ʸɽʲôй·񣡡 
岻ɵֻƱԼҪ 
ʸɽ˶ԣϾвٹ·񡣡 
ڵǳš 
ʸɽţڵЪҵˣѣɣ 
洫Ůлģſ𣿡 
岻ʾʸɽȻžơ 
ʸɽ򿪵ţֻǰͬһͷλ 
ͷкָ̣ 
Ŀһ߽УЦЦлģҵΪӦõл˼ֻ 
ʸɽһӺõлȥɣ 
岻ɵװһף񣡡 
ǹһƹģ˵ҵװ 
岻ɵĲΪû 
￴ű岻ɣϳԾĵ⻰ʲô˼ 
ЦЦ岻ɵϿ˳죬δա 
ҵӣ 
岻Ц 
ЦʹʸɽҲеֲ֣⡣ 
岻վ߽ǹֵҾͷҸһɢƤ˳裬ǣѾ죬ƴˣΪҩǽӵġ 
һۣѹֵҵĺ̹һéӣԭ 
岻ɵ˵װĲһĿġ 
Цˡ 
ЦÿȻûѣŵüп룬һڰף׵÷⡣ 
ʸɽһЦ֦ҲҲƵģ󷽡 
Ĺټϴ󷽣Ǻעġ 
ǰλͽлʸɽĺ 
ڿһЦ˵λҵ̵ˡ𣿡 
岻Цȥǣǡ 
λ֪֪ҸŮǺˣ 
岻ɵӦǰ˾Ųʮ 
ȣ 
岻ȫһ𣬵ǽС͵ɣ 
ͷҽȶ㡣ʸɽǴ·Ȼ̵ֵĽ 
ȶͷЦЦǵ磬ҸŮ²֡ 
岻ɵ㵱ˣǵһʲô 
ȶסңҰҵͻǰһʣҲǸҵһѵ 
岻ɵ֪ҵԭǺ˵ģ 
ȶĿġ 
ͷ岻ɵɲһùģ㸸ŮҲ֡ 
ȶЦǻһˣ 
ʸɽ˭ 
ңֻһ״󺺺ż߽ 
岻ϳ 
ʸɽȻҲϳ㣬ꡯ򣡡 
ȶס򣬵壬ĵ 
岻һЦȡ˲غŴ󿳵ԭҪģǺãǶͬ·ˡ 
ʸɽ˵һ˵ΪʲôҲҪģ 
ȶ㿴򣬼ҡͷЦЦˣҵĿ;ͬ飬ҲҪù 
˵ߣĴ󿳵ĸȶ 
岻ɲˣʸɽڣŶ߳š 
岻˰ΣͻȻһˣ 
ʸɽʲôˣ 
岻ɵʸɽҲǸͿ 
ʸɽεĵСʱҴһֱϲҺͿ˶ˣ㻹Ŀڣ 
岻ɵȻһҲͿ 
ʸɽô˵ 
岻ɵǸʲôģ 
ʸɽȻΪ˾Сǵģ 
岻ɵڵģҲһˣ 
ʸɽֻҪ棬̱С 
岻ɵıˣҵļƻˡ 
ʸɽһ˸ķ 
岻ЦǵȻʵá 
ʸɽ˵𣿡 
岻ɵʸɽò͵Ůô 
ʸɽҲܴ󷽡 
һĴȣ岻ɵߣȥ 
ʸɽɸʲô 
岻ɵɲҪŮȶ 
ʸɽЦˣ 
ǺܺһЦ첻ŵĿű岻ɣӾͺ˱岻ɵĸڻƵġ 
岻ɵ㶮ҵ˼˰ɣ 
ʸɽҪȶ㵱ڴ˵أǰжֻҪҵطСҲȳˣ 
岻Цʸɽˣ㲻ǺͿˣԺҪĿڽˡ 
ʸɽǰ޷߰ɣȥɣ岻ߵſڣȻֻͷ߽ȥ 
ʸɽ˳ȥֻͷҪ 
ֻ岻ȡһ֧ʣ̯һŴֽд³ʯǱˡ 
ʸɽЦֻд治 
岻ɵҵֲÿǺֵǮͺЩ˳˧һ⵰ݰеòô˽үʵŶʮ 
ʸɽţԵѼԹȣֻͬ 
һֵǲÿ˵д仰ܹһ³ʯ˺ĸΡ 
岻ɵһľͲỳ˳ĵ̡ 
ʸɽһŮ˳ˡ 
˵ű㲢̴߳š 
ôɣڻʸɽ岻ֱġջʱѴߵ̡̨¡ 
ĳ֣𸽽˽顣 
ûǰ 
ϲ˲뿪̵˵ǹιǰ֣ⲻ¹ͷ 
ȻҲп̵˺ܴ󷽡岻ͺܴ󷽣ʸɽͰѡ̡Ūɹ 
Ĵ߽šڵġ 
žͽУʯ³󣡡 
ﵱȻİѸ̶û죬һֱߵǰͷ 
ֻһۣŭ壬ڷϸɵóүץǡ 
һѱϵֽ飬ڷӣɵö𣬵ҴѾʮ꣬ٲ˵ģΪʲôӣƨ뷢ˣ 
ߵź󣬡ءһţţΪҪһʧʱǲٽӵˡ 
ʧؽţڷУǣ΢΢Цˡ 
ƽ׼ѣҪȻҿˡͻȻ桱һҵġǴ̡ 
һ֡Ǵ̡ȫð亹ſͻ¡ϰߴˣ˶ 
ʱ 
ţʲôģ洫ģ 
̺첻ţ 
洫㣬ˣһ£𣿡 
ŵù˫üһҪʲô 
ҸŮڿջ̲þֵǮɵŵҲչԡ 
صô 
ٶûٱȱȣ 
ǡ̵ſˣͷ˵Ȼǡġ 
ֻһ̵ۣͷɣ 
ǸŮˣеĲŮĿΪһֻ۾תͣ 
ֹˣ˸͸λ 
һ߹̨һСڣбŶۣ٣ 
С棬ǹĵҵβջӣٶһ㹻ؼҵ·ѡ 
ĶĿֱǹҪ٣ 
̧ͷŴһɣ֮һˡ 
һοСһ·ҿһӲСĿ 
̨ǰһתڵֱͷҰ 
ȻһףϢʮǸɲɣ 
Ϣ̫˰ɣ 
ĵ࣬ǿ̵ȻȴҲ˷£ǮҪΪ֣ȻǾųԿҲǿ 
ߵͷǺܹˣӣίڴס°ɣ 
ᣬỹ治٣ 
֪˭׼һ 
ǡ͵ɸŮˡ 
Ů㻻ͷȥݣͻ岻ʸɽ˵ãǡꡱҲһԡ 
岻ɰСʧ֮˵һ飬ȶ̴ӦæǣŮˣɣȻ岻ˡ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡֮   
ѲرȡһӣȫһģСƳʮԼֻϢȿˣ»ػһ 
˫Ŀһƨ 
ȶôֻʮ 
ĿǵĹأߵҲһͬͽɣ 
ᣬ££ȶͬȥջɣ˾͸ϿǼŪһ·ɵöౣˡ 
Уѷ߽ֻġءһš 
̵ŹϣĶĿֱȶ㣬ȶͷ˫ִ½ǡ 
ȶŪĵôûлƣ 
Ϸʶ˲˲ǾҲӣ 
ȶڷЦһûЦ 
ĵһҲˣסţµʱܿ͹ȥˣ 
ȶԵġ 
ĵͷЦЦòˡ 
ȶתߵ棬ֱǼڣֻҴȡһСͭȪ̲ݣԼöڱӿͿĨ£Ҳȥ 
ĴӺ߻ǰʱĻбȶ㣡 
ȶһ˫Ŀ纣Ĵ˯һƬ޺ɫǹ 
ľֱʿˮ 
нϷϷŹ㣬Ȼ˶ 
ȶ䲻ôһȶǹ⻬ӻǲ֪ 
İȶƽҴϣָȶȫ¡Ҳ 
ľͷǳˮ 
ҲСȻ̡Ĺûвᱡһġ 
Ĳҡ浶ǹġӲ֮⣬ûһӹĸʱ򻹻ᱻÿ˱ 
ѱɫˣ䵱ʸɽŪϹ֮ͷɫħ 
ھͰһȶĽŵװš 
һȥŮ˵̰ӣȴϲ˱Ľŵװ壬ȶĽֺͷڿ 
˾ϲ 
Ĺɫ񫣬Ҵ̵̣߳š 
˭Ҳ֪ȥʲôˡ 
콫ڵʱֱֻһαֱ̡ţʣѺǶ߳ 
ôѴϣѺαߡ 
ɣȥͺһƮɽƮߡ 
ڽǰ棬Ŀбӵɽ· 
˭Ҳ֪İʲôط氵иٵı岻ʸɽˣҲеʮֲ⡣ 
岻е֧Ǵ̡ԻʸɽǸģҲðŪⰵԳƵ϶еĶŰΪҲһ֪֮ԭǺˣ 
ʸɽҲô࣬岻ɣ֪Ұһһ 
岻ɵʮǰ֪ˣΪⶫȻõ˵а 
ʸɽͻȻָɽתɽˡ 
岻ɵ˾ģԺҪô죿 
ʸɽǰԺˡ 
岻ɵ˵޿֡ 
ʸɽһط衣 
岻ɵΪʲô裿ʸɽǼĵ̣ƽˣͷˣ 
岻ɵŪ˰ʮ͸ɣ 
ʸɽ벷ȥĵ̣ĻвؽӲɵֶΡ 
岻ɵ͵֮˵á 
ʸɽΪӦøģԼŮ 
岻ɵɵŮһһףû£ɽȶ㳤˫ĿеľտĿâʾ书 
ɺܷŮȶ㣬벷˰ҹԽǽ롰̡ 
̵ƵģҲһ˼ҴͬȻΪ˷ 
Ȼڡ͵žֶԣͬ裬ɣһִҹ죬һЦ 
˽뵱Ѵ󿳵һţ֣ˡ 
ЦĵþߣĳͻıŪƣ 
Ȼſɵı֡ 
ɼ˸Ƶģ˫Ŀ⣬˫ʮָ죬Ǹ 
һֵʱ򣬱㾫ٱӻɽԾĴӡ 
У˳ǽһˣʶӣͺŵóʲôطбء 
Ĵ󿳵ڵϣߴĲһֱֻͭſٺЦ 
򲻿ڣɵı£ʱԲῪ˵ǻɵע 
ɵעȻѰĵĲر⡣ 
ҲɽֶԲǲ˺ġ 
ŵ÷ɽׯ飬һͲţǰغŴ󿳵͸ˣ·͵ŮˣͬԴһļϣ˳ 
סջŵá̡ȻյȤ 
񣬡͵ŮȶɽȥˡɺܷģΪŮҲʡ͵ƣһ⣬ɱ˵ĹҲһġ 
岻ɳ⣬Ҫȶȥϵ̣ʸɽҲһ˵ϣȶͬ岻ɵ⡣ 
ǣɴŮˡ̡ 
Ҳ˳ġŮ 
Ϊ岻ʸɽѾѺдӲڹˣɵŮʱȡһӸʮ֪ĵĵ̻вӡ 
ǣѸŮȫȨڱ岻ʸɽϣԼ벷Ǳ˿̣ᵯһӣ̧ͷӶںϣ㲻ɵЦˡ 
վſʵҵˣ 
ɵˣҵòϣ 
ЦյʲôҲûС 
ɵһ۾ͱ˿ظʲôˡ 
ȣ˵棿 
ɵϰģѱҲУпܵġ 
ͷģģ˼һﵹˡ 
ɰԾϴϸҡ 
ʲôҲûҵã֣ΪҲط 
棬ϸңеʱ䣡 
濴һ飬ʵڲҪһ˻Ϸ򿴣⣡ 
⣬һϡ 
ɵСƻҲҪĶˡ 
˳ӻ֧ʯԲģý˼²ɴ֣Ǵһб֪βڳ 
ȥͰϡ 
ɵУô죿 
ɾŵתһ˫Ŀâ䣬ҪƵġ 
־ٵƣ˫תƣҪʱЦˡ 
Цɸ˵ĵҵˣȣȻ񡭡 
˵͵֣мڴ˵ΪֻΪ÷ɽׯѪɽ飬ǰɸɻ͵ֳԼ޹ˡ 
ЦЦ֧һл˨ϳ˨ǻصˣҲڶˡ 
ȥ 
Ǵ׳𣬴һ󾢷磬ѹסֻֽǿס˨һҡŵáǡһ죬ӽǽһֳһϸ 
ɴߵһѹ 
ȶҲһѹֻȶڱεʱ򣬹ѱ׵ 
ڣɾǰѹڴϵϸ졣 
ǣɷһҲˡ 
ͶŵĽסˡ 
һյ͵Ƶķ£һƬһľб 
棬ɹЦֻ֣ư׾УԪ 
ңӣ֣㿴 
ɵͷɵͷһһ룡 
㿴Ű졣 
ȶץԪԪԪһ񣬹صҲ١ 
ֻװһӣȻƹʢɳһĲҲˡ 
Żۣʲôô⣿ 
ɲڣĳһѽ𽣳 
̣һƬϼĲѾУ𽣣 
Ծµ棬ǰǰѽĽ𽣣ѵǡŽ𽣡 
ű򱤱Ž𽣣ĳһΣڴ˳֣ 
ɵδ˵ʧ֮£ѵǼٵģ 
ӹһ飬ͷĽ𽣣Ƿ񽫴˽ԭ 
ɵΪδõȷ֤ǰȴ׷ʴ˽𽣵Դ 
˵׷ǵĵĵ̣ǲ֮ģ 
ɵ֪ű롮ֱΪˮԴֵúܲ죬϶֪ȥ÷ɽׯׯ·ģֱǰСˮǴűƹģ 
ҽͣȥһɱ¾ 
ɵ֪Ϊʲô·ȴ⵽Ŵһׯʮȫһҹ֮䱻ɱ 
ָ𽣣˽ĵ̷֣Ǹ곤Ľͷ 
ȥͷͣм䵽ЩʲôҿȥһţҲˣֵΪһˣ 
ɵͬ˵ҪҵŮȶ㣬һǰ 
ɵ޽ʣҿ鲼ǻؿջǻ 
˵Ȼǵȶ 
岻ɾ˵죬һŮȶͻ 
Ҳ֪岻ɶ˵ЩʲôɺܷĵĽȶ˵̵ţҲб岻ʸɽ˸ٶȥ 
ɽ˶ʸɽһ񣬱岻ѵԻʸɽǧ֣סˣֻһѩΣĵǶηеø죬תۼԽһɽ 
ĴǶֻسˣǻȥģ 
Ǵӱ岻ʸɽ߹ģ岻ɶصúܺãľȻδ 
Ϊҹɽ·ǲ˸ٵġ 
Ѿ͹ʮΣÿһƽ 
Զˣ岻ʸɽɽ׷ȥǵĿǶɫΡ 
÷ɽׯǾɫε£ֻϧŮȫˡ 
һζ˾³ç£һҪ׼εȥص鱾࣬Ů벻֪ɽУţοС䲻֪ôˡ 
Сʧ٣ʸɽȻ岻ɸСĳ£һض㣬 
Ӱһĵ˶ɽ£ȴһŰ׵һϿмߣ岻̶ԻʸɽɽȾ÷ɽׯȥķ򡣡 
ʸɽ÷ɽׯɭɭôǶͣѵ˵÷ɽׯ⣿ 
岻ɵùײĵĵطǱ֮Ψֲ˭طȥ˾ˡ 
ʸɽ˵Щײڻ 
岻ɵֻô룬Ϊǰ÷ɽׯѪֳһҲûС 
ʸɽջεķ׷ʲôѵ÷ɽׯʲô 
岻ɵǱ׷ٵҪԭҲҲ÷ɽׯɵĽѪʲôǣ 
ͻȻʸɽָԶ쿴һɫγˡ 
岻ɵȻҲˣֻӲһתۼֻһɫȥԭһѲ֪תδ 
岻ʸɽ׷ʱʲôҲûз֡ 
ʸɽĵˡ 
岻ɵȹ¶ˣһصҿҲһ֪ 
ʸɽ곤һ֪ 
岻ɵ곤һԶҲѪйء 
ʸɽһ£֪֪һͬ£ոľͻڡ岻ɣǾԲⶥСʧȥӰ 
岻ɵȻ򡮲͵ɽ 
ʸɽɻͬƴѪδҵصĵˡ 
岻ɵΪǡꡯҲǣǼһԲһһͷţ˼ɱɽܣͺ￳ϣϵʮײС 
ʸɽ֮ˣҲ 
岻ʸɽиɽͷԶԶģɫ¶Ұɫˡ 
ͻȻʣһƬҰУֻһƬׯԺΧׯԺܵ÷Ҳɼ 
岻ɵʸɽƹǵɽͿ쵽÷ɽׯˣǽӽ 
ԶİɫκȻתһУǵɽʮأתĨһƬľ䣬ȵʸɽ岻ɸϵɽڣֻһƬҲԲľ 
岻һӣʸɽɽ˽ȥ 
ɽͷѵףʱ岻ɵˡ 
ʸɽˣ׷ˣ 
岻ɵһɽϸң 
˽ɽбţȻӰʱԶӰΣʸɽһ̴б岻ɣ岻ɣ 
岻Ҳˣɷ˵ȾǰӰɱȥһָǰʸɽ÷ɽׯģȻ⡣ 
չṦմֱ÷ɽׯ׷ȥ϶˸ոձŰӰͲˡ 
ɫ÷Ѹ÷ɽׯ׺þͺҲƵĺһƬ 
岻׷һù£Źֱ 
ʸɽ岻ɣҪŮô죿 
岻ɵҲзݣ 
ʸɽġ 
岻ԼͷֳʮֺڵӣôˣӦøѾͷģҸ 
ʸɽںˣ 
岻ɵҳȷֻ˽ȶ˵Ķˣˮɴӿֱȥʱˡ·ݡʸɽСҲһ˵˵ġ·ݡ 
ʸɽȶȻѾˡ·ݡ˿ֻˡ 
岻ɵ磬磬Ȼ֪뻢ڣ֪ϻ˭ֻץסмˣֻ´ݾߣˣ֮׺ԼҲһµ֣ 
⻰ҹ÷ɽׯȻˮɵʱ򣬵ΪڶԻɱ´Ůӵ£ 
ǻϴŸʬ綾֮ѿڣ˲伴 
ʸɽֳŹ˳ɿȥ岻ɣô죿 
ҲڴϢ첽׷һҹˡ 
岻ɿ÷ɽׯܣ崦÷԰ӾŸɫ÷ʵǸõطֻϧ÷ɽׯͣżʮڹײģһͣʡ 
ʸɽǳĵ岻ɣҪҪ÷ɽׯһңҲ 
岻ɵׯڶˣǲᷢʲôģΪ 
˼￴һ飬ֵΪ⸽һаֻױ˷ˡ 
ʸɽҲϵˣֵǸδʲôɵĵصڣ 
岻ɿԶɽ壬ҲûɽڣǶҲûС 
ҧ˵ˣ÷ɽׯѪȻ򵥣ǧ̫ꡯ·ǺˣȻׯɱɱ˻˭ 
ʸɽ·Ҳǽһ֣˷ͷʹ˭ 
岻ɵǴҪǰ׷ԭ򡣡 
ʸɽҲҵɫγûĵطվȻ⿪ˡ 
岻ɴʯ߻޵ִϣɷݡ˫üһ̧ͷȥֻšΧֻ֣ϡļ֦֦¡죬Ҷˣ 
ʸɽ岻㶣Цʵַˣ岻ɣΪ⣿ 
岻Ȼɸߵֵȥ̽һ 
ʸɽЦ岻⣬ٴҲװһΣ 
岻ͻȻοնм˫һģվͺ棬ȵĵô 
ʸɽ֮ϣҲһ£ϸСɿԲظˡ 
岻ɵֻϧ濴м˸䣬Ҳĵײ 
ʸɽˣڴ˵ˣǻȥģҪˡ 
岻ɵҵľͻʳɫεȥץˡ 
ʸɽǰ֮⣬±;ˡ 
岻ɵҲȥģȻԭ򡣡 
ʸɽʲôԭ򣿡 
岻ϸ÷ʢзһȺߴߴȸʹһ 
˵ȸȺˣ˭ɽмȸ 
һƬ÷԰бȻ˼ 
˿κһֵעĵطãСĵ֤ 
ʸɽ岻ɲشĻʣ岻ɣʲôԭ㲻ģش𣿡 
岻ɵҲ룬ģһ˵֪Ҳ֪ģ߾ͶˣҲϣϵ 
ʸɽʱһãСͲˣ 
岻ɵȶ㣬ǹǡ͵ɵĸα 
ʸɽ鷳ˡ 
岻ɵҲһѲ˹ϵ 
ʸɽߣٽ÷ɽׯȥҿҲʲô˿Ѱ 
岻βٷˡ 
ʱȻ벻취Ҳֻиʸɽ߽÷ɽׯˡ 
÷ɽׯȻĲԺǼ÷ֲԺͻɽ²ࡣ 
ˣ÷ɽׯȻɭɭһζ᷿Ĺײģϵͣʬһ㳾ڻң̨ҵѰʴ븯ãŴʯֿʲôۼʵΪڤ硣 
岻ɴǰׯߵԺʻʸɽʸɽǧ̫ꡯ·ʱ˲ǿУǿжҪ㿴ŴһҸµģ 
ʸɽվһ߹ײıߣڴǰ۹ˣЩࣿ 
岻ɵⲻʮڣΪ;ˣ 
ʸɽô˵ 
岻ɵѪһµ֣ΪǶ෽µģ 
ʸɽ̲룬ΪŴѪԽԽãΪµº˶ӣѻ˵죬Ȼ´ͷ 
岻ŹײģǷǷǣǷǣǷǽõ̫ˣѲܵŪڻܷ£˳ĳɹˣͽ⣬Ϊ÷ɽׯѪһг󡣡 
ʸɽֺܻ룬߰ɣ˹ײ֮⣬ײġ 
岻ɵЩײܷ⣬һ죡 
˸߹ŵáડһ 
С⾲ֹˮĴϻʮ 
岻̻ͷȥɾĵ֣ 
ʸɽҲˣ岻˴ϣֻһ߹ײŨˮ 
ϵεĲֻ࣬ôһƬÿһΣܵһյȲ֮á 
岻ʸɽ˶岻üʬŨǺо綾Ũˮմã 
岻ֵҲ·ˤһӾͻ˽ǣදӸߴˤǺˡ֮л֡ 
ʸɽʶһζͷΣվô֪ģ 
岻ЦЦ֮᪻ 
ʸɽסԼӣʲôֽл 
岻ɵν˻ʱųĶ˳ţϷɵĺεģЩ˻ǽɽ߳棬˳ô󲿷ֲóԵĶڵȻ˲ٶЩų˵Ķ죬ŲɣЩųĶǻ 
ʸɽĵеô˵˵ʲôֽ 
岻ָŴӹײеµŨˮ򿹾ܲ˾綾ԸмǾͽ㿴Ũˮһ־ͻã 
ʸɽһʬ˭˵أ 
岻ɵǾˣ 
ʸɽ˼ǱѾˣ 
岻ɵҲˡ 
ʸɽȻҲˡ 
岻ɵ벻֮÷ɽׯѪȻˮʯ 
ʸɽѾˣѰ꣬һҲûУ 
岻һ£ߵ棬ŻĲеһھ̱ȥͷˮӰǵȻǻʸɽӰӡʸɽվߡ 
ݾʸɽ˵š 
岻ɵԤУطһˡ 
ʸɽطֻй 
岻ɵطûй 
ʸɽϸûй˵ĹڰвˣԼʱȹ£оǹ 
岻ЦЦЩ˵ĻӣͷԣۣС 
˱˵Цű߳÷ɽׯ 
岻ɵʸɽô죿 
ʸɽСȸˮһһذȥˣΪȸϻԼɶˣ˶ð£㿴ô 
岻ɵҲģߣȥ 
ĸ롰̡ʱ򣬡͵ɱ߽ȥˡ 
͵ɰŮУͲű岻ʸɽ˵Ļ 
岻˵ĻɿΪʲôĴɽȶ㣿һʸɽ岻Ҳδ 
ɵȻԼŮֻҪĵģ֪Щ 
Ҳδ͵ɣջϾƣΪһܶԸһġ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡   
롰̡ʱ򣬷ڻѣúܰ𣺡ι굱굱 
ͷŷ߸ߵĹ̨վŸӡ 
Ըˣ³ǻڣС¾òˡ 
³ʯ˾ˡ 
Ϊӣпɺ³ʯ׼Ϣͽֱٽ³ʯ̫鸮ؽ֮ڴ粽С 
С棬ЦЦǰôŮˣ 
ɵˣҪŮؼˣϢһ𡣡 
ĹһЦ֣ŪˣϢ㶨ǰ£ϢĹأһҲǰϢҲһ 
ɵţ 
ЦЦڹ̨Ӷɣһӡ 
쵽С⣬¶֮ɫ 
ɰҧҧ뻳ȡһصĵϣȥײģŮ 
벻Ⱛӵ˴ҵЩ飬ΪʱҪƽʱ 
ջӣĵ֣ȵȣȥŮ 
ߵţЦ 
Ҳȫ䱸˼һϷǰŪ׼Բ궵ߡ 
䣬ͷţЦŮˣ֣ǽȥأǽŵȣ 
룬ϰ壬Ů棿 
ĹЦԼȥɣڶ᷿ȥǲŮ 
ваֱţ᷿Źţ߽߱УѾͷǻȥˣĲˣ 
᷿ûֽ䱸ţȥţĵŮ߰ɣﲻܷ 
Ų֣һ߿ţȴڵģδˣΪŮ棬˫ƽ롣 
һţ֪Լϵˡ 
Ϸʮ꣬벻Ҫ군 
ŵһ̵̣ܣֻһ룬ӭƷ棬ѹЦСֻϷˡ 
顱ӭƣ᷿УѿʼãĲ֪ˣ 
Ȼƣȣ򡣡 
ǰģһƴǽϣžһ죬ֻЩʹĻš 
ʱЦҲҲ 
һڵأлţŮ 
ĵЦƺԺңԶĵطɾһ 
Ĳˣڣһֻ 
ִ̡ 
ﱸЩﲻãóһһӹ 
ľ͡ҵװˡ 
Ҳֻװߣ·˭Ҳ֪װˡ 
ʳǮҪ١ 
ĲشֻЦЦ 
ɾͺǸ޻Ƶıװ 
ĺܿģǶĿзʮõĹâ 
Цʱ˵ĺøУҲǻһݹػͬɡ 
ĵһֻϹڻʸɽУڰһսϵǵʸɽӸűҲĿ 
Ȼ͸˻ʸɽץʸɽԥڵʸɽ˫Ŀ 
ɺһ̯ģı棬¿·ϻˣһ·ɽߡ 
߱ߵĵһǵʮ߸ˣ̵ģʮҲ治ףҪƯģеõȵˡ 
ĻȻֻԼ֪˭ڱָʹԼҲ֪ 
תһɽ䣬ɽɽתȥģ˫ץסʯͷˤ 
أ 
ߣ 
лƺû󣬵ˣ 
ɣһֺ¡ 
˾ǻʸɽ 
岻ɶĶԲİ 
岻ҲһΪ岻ĵӦѱˡ 
Ҳ롪һֱһ飬Ǳ³ʯǷΪӺ˱岻³¶Ǳӣ 
һ룬벻ͨΪ³ʯ˸ˣǲ¡ 
ɱ˵ɱ˵һ׮ƽ飬Ϊϵ̫ˣʲôϵ 
Ȼ˷ǵ£˸Ӧ 
ľΪµ˶ǰı岻ɾӦֻиʸɽ 
ʸɽǺǵģ곤ֵˣȻǸͷʹˡ 
ھͷʹˡ 
岻ЦЦָĵʷиʼʣһʼˤ޶ĹΪʼ͵ˣ͵˾޶Ǳǹˣƹģиòǡ 
岻ȥļæһ󲽣ˡ 
صĵû 
岻ɺǺЦҪңСһúõúܣ 
ʸɽһֱֻҹ׼ȥᣬֻҪһ֣Ҳͬʱסġ 
Ķ̣󣬾Ȼû 
岻һЦҵ̫ˣ֭ûˡ 
˫üۣԭ³ʯѾˡ 
岻æ˫ҡԣԣĻëӦüԾ 
ĸ߾̣߳ɶ񰡣˵ 
岻ɵҿˣ˿ɱңһһʰˡ 
䣬ĵ̶Ȼ֣־Ӷ 
缲ֺݣʰ岻ɣΪֻҪܰƽһԸʸɽ 
岻ɻֵ 
˵岻ɵ书Ȼʸɽ٣ĻǸĪ 
ۿӶţҹֻ伲ӣŵöϮӶ书Ӱ٣ 
ļг㡭 
岻ָԼıӣô 
ĵҹֱ֡ľ㣿 
岻ʸɽ׷ֱΪľȥˣֻΪҹڣĲδϳǵı岻ɣ 
ʱ岻ɵͷװῴó 
˿̣岻书䰵ַҹڿֱʯŸͬϳˣ 
𾪵ĵ㵱ŮĵǼ١㣡 
岻ɵ̵ģŮɣ 
ĵŮ 
岻ɵҾ㻹Ůġ 
а⣺ǰ˶ԼһҲǲãǹ˿̶ۣԼˣ 
˻ˣһǷӣҪȻǲΪ飬Ҳ˴ͨ˼أһУͷȻⲻ˻һ󺣵Ĳƫƫɴ˵һˣ 
ĲˣҪ˲ٴ֮ߵı 
һǲһ˵ģ 
˿ĺˣ̾λ굱ӦҵĵҰ̻ϣλ룡 
ЦЦ岻ɵ뿪 
ĵʲôҵĵϣ˺ܲ£λһ 
ʸɽˡ 
׼ˣǸĻˣκֻҪӦó֣Ͳڡ 
ʯ׳һҲɹˣʮֿУΪʿ֮١ʿ֮硣 
ƽģĵģӦòһֻ۾Ϲİɣ 
𱻻ʸɽԼ̹ϹĿڰµ飬ĺ͸˻ʸɽʸɽȻϣʰǰˡ 
Ŀâϳʣĵô̹ĵĳޣʸɽӦò仰ģΪҲκλᣬΪǸгرˣͬһ˿֮˭ 
ģʸɽô㣬ɱٰһֻҲΩһһֻ۾ŪϹ 
ĺȻһŻĳˣ 
ʸɽ㡣 
ĵĿʲô 
ʸɽֻװʲô 
ĵθɣ 
ʸɽйأ 
ŭƨ֪ʲô 
ʸɽ򵥣һ֪ˡ 
ĵֻֻǣ򿪴ӻӵλǻȻϵҰɣ 
ʸɽȻЦ 
岻ҲЦЦȫ¡ 
˾ͺͻȻаһ໥ļЦ 
ĵڳ˵ 
ʸɽסЦϰ壬ʸɽʮߣɲ޶ֻǣҹΪֻǱɽ 
岻ɵʸɽҲ°˳Ǹˡ 
ʸɽҲҲװĽȻǸҪˡ 
İһҧ˫һףֱֻзȥȻҪɽס 
岻ɲʸɽˣ 
ʸɽһֱעеʱڿն𣬾ֱʮԨ׹ʱ򣬻ʸɽ˫ץһ˳Ʒתףס 
׹ת׹Ϊƽɣ岻ָչ 
ҰУֻʸɽڸ߿׹ 
ʸɽڷȴЦлˤ˵ӳȥۣ 
岻ɲԾӹߡ 
ʸɽÿһͻ߸ߣһ·ɽ﷭ֱͣˡһڹȵס 
岻ʣʸɽˤʹûУ 
棬ʸɽһˮ쬵Ĳûˤʹ 
ͷһĵ˵Ҳжʮûˤ 
岻ɵѧմ١˻ˤ 
ľðһ亹 
ҹ붼ųġ 
ĨȥͷˮѣǵϵģΪʲôҪԣ 
岻ɵ˭ͬˣŮġ 
ĵľ벻Ҫֹǰ׮£ѣҵͷ 
岻ɵͷ׹𣿡 
ĵ֮ϣﲻǽѵģλ̫鸮ؽڻҵˡ 
岻ɵʸɽɱ˸곤ĶӣҲܵһֻۣ 
Ĳˣĥš 
뵽ղصıǾǡǡó˻ɡ 
֪ڱ岻ϡ 
ʱ򣬻ʸɽˡ 
ǴбҲڷģȻƨһƬʪʪֱ˫ȥ 
岻ЦʸɽȻûһμӸ¥ׯ䣬Ҳƨŵء 
ʸɽ¥ɸߣҶ෭˸һڣ㲻׼롣 
ľһ·ˣҡ 
岻ЦЦǻԵһ󡣡 
ʸɽץָ̽ٽʵҲ˺ѡ 
ʸɽʮָȵ 
ɳƸ󶴣ѹһˡһİӣȴѶ 
岻̱ǰȥһ˱ӣģһˤ 
ĴǷĵĵʵԶλ˵ɣһǱҵĵ̣͵Ҽˣɺý׽ס𣿡 
ʸɽҪɱ 
ĵϷˣ 
岻ɵϰ壬ˤˣһһˤö 
ĵ͵ȥŮͻǲ굱ǾͿ߰ɡ 
岻ɵҰ˾Ȼ˵ 
ĳԾĵ˶ˣôȣ 
岻ɵƹҲȲԼƣ 
ĶĿһ㾿˭ 
岻ɵ˽СҽˡǸ˾±ѽ 
ĳԾˡ 
һѸɷġҽˡѽ 
岻ָԼǼ⣬ôԣ 
ʵŻطϡҽˡ岻ɣ벻µĴȻ书ߵý޷ţ 
ĵ롪ز¶ֿձϡ 
޿֣Ϊƾʵϸƾʵ书߲һܳķ˾а취 
а취˵̫鸮ڣֱĸ곤ĸǸ곤һλԱ 
ĵҽˣ¶ԼݣӦ֪ŰɣСӣ 
ЦЦ岻ɵŲҪǰҵҩ̷Űѻյ˵ʹûǲһѹ£ 
ĵ˭ûˣ 
岻ɵΪ˭ûˣ 
еˣ˵Ȼ﷭ġ͵ɡ 
Բű岻ɾȻ 
ŵ·ݡûƫƣ˭Ҳλ 
Ѳɻˣֻı岻ɡ 
Ϊ岻ǸҽˡС 
岻ɻڱŮһֱ³ʯ˰һɾ䣬Ļһţ̫ɶˣ 
ʸɽߣǻȥŮپȾˡ 
岻ɱסǰ棬ĸ棬ǻʸɽţƨϺ񿪸Ƶġ 
ϵȻδɽʱˮеģһƨϿ˸ 
ı߱㣬Ѿ棬ϣڽϰ׻켸ʮꡣ 
򲻹ˣԵıʾһ 
û¶һ˿΢Ц϶ֲ֪Цˡ仰 
Ȼһֻ۾ЦѿЦĺٺٺ٣˶ˣαز͵ȥŮɣ 
򲻻ͷֻĵƽиȺã˵Ҳý֪ 
ĵһڲͬĹȺˣ 
岻ɵ˵ˣҵȺǺܹ֣ϴֻһ 
ΣƵģʵǺã˵ҲýӭĹȺãΣ 
г̸Ҫ 
ʸɽЦΪױ岻ɵĻ˼ʲô 
Ȼ岻ɵҵȺþǼҰҽƽֵȺã 
ĵȻûȺõˣѹѸ 
岻ɵ̫鸮ԻԵĹײϵ꣬µĹײĵǮ 
ĵ㲻ҽˣҲɱˣ 
岻ɵֻɱЩ뺦ҵˣʯ뺦ңˣ 
ĵҲɱ³󡣡 
岻ɵǸһѽ 
ĵϾôһ£˳ˣ 
岻ɵǸ˳Եҵˣ˭Ҫң˾͵ɽе׵Ĺײ 
³ҩſڵĹײ޵ףΪѶ˴ӹײ© 
ڣ̡߽档 
ʸɽ˫˫ֻ̨岻ɵһɵѨÿ 
ԱסԺһֱƵɵϣ߱˹ǹɴĶεΪı߶Լֺֹһ㡣 
ɾһŴȻһ 
ǻģûȻˡ 
ΪǷϻһ䡪࣬ʵŲǷϻΪ岻ɾǱڰûŪѹ 
жٽǰŪû룬Ҽһ䲡˸Ϊʲôô 
ûһ˵ԼǸ򡪡˭ĵطԼǽϹһ顰򡱵Ľң 
ǹҵĶǱȻȵҽ 
岻ɾ˳ҽΪʮһҲ̣˲ϸûֻ֪һЩķ 
˰Ѿɸ裺СھҪӣ󲡻СС岻෴ǴҪССҪΪĿǡ÷ɽׯѪ 
ʸɽΪѪܶȣ 
ϷŵֳҾƣ岻ɷɵƤһ£Цаˣ 
ʸɽһаΪⷽо飬Ųɣ 
岻ɵģõʲôҩôѹ 
ĵλˤˣֻԶҲѲˡλֺαΪһС͵Խ 
岻ɵҵŮҲҪˡ 
Ĵϲ⻰˵ģ 
岻ɵҵȺãģһ˵ȺʱҪƣ 
ðɣҵȺðɣֻ졣 
岻ȡƺסɵıӡ 
ǣɵſˡ 
ɲ죬ͻ 
岻ɰҾɵĿй࣬һǴ룬ɻĹཹེȡ 
ѹˣеͿĪſһֻۣͷת 
岻ɿˡ 
ЦˣˣҰⲡ͵Ȼˣ 
͵һֱͦӣȴͻȻѽһϡ 
âĿ岻ɣ˭ 
岻һľˡ˭ 
ɵôᡭ롭 
ͻȻתͷ¿ڴ֣ǣˡ 
ָģɶ񰡣컹Ů 
һڣ岻ҲҲҪŮģһǸ˾ 
ʸɽһѾסģһ̽ʵ̣߳Ѿˣأ 
ָڿУȴĵɱңԶҲҵ 
һ£ֵɣԭǡ͵ɣ벻¡ 
ɵ벻»ء 
ְѽһΪ۱ˤüء 
岻ɵ֣ʹʲôطΪһСһ׮ 
岻ΪۣǸãָͷֵֻ˼£ɣѾˣ 
һԾץѣ컹Ů 
Ķڱ岻ɵַѣȴҲ͸˱岻ɡ 
ֻһЦλסңͻŮ 
岻ʾʸɽ֣ǰ治ʲô 
ĵλҽȥȡȻǰȥλ 
岻ɵ㣡 
ĵڷ岻ʸɽȥɸȥɻŪһѽ𽣡 
ֻҪűߣľ޷ߡ 
ıڷʲôطҲȥˣΪֻҪϣȥˡ 
ȻõֻҪʱ߾ٹԼͲ 
ȥϻһ氵ѴɫĲ̽Ťѿ 
⣬岻ѽеϰ壬òɱɣҿɲȻ 
ʱ򣬷ͻȻ䡱һ죬ʸɽһȥֻݶ˸󶴣ɵҲݶƶԾȥ 
岻ɴ˸ƣɶ˷ǰǰ塣 
ڶ˸ճ嵽⣬ңݶվˡ 
岻̷׷˷ֻһ״һѴ󿳵ĵļͷϡ 
״󺺻ٺһЦЦͺʨڳܷ 
ЦеЦ빴ҲЦΪЦһȻĸȾһЦȴƤ 
״󺺵ЦͽĲʹ졣 
ѣ㵱ĵûգǳڽѣôʱҺȣʲô˼ 
״󺺣ǡꡱ 
ڿջеɣҵȲɻ̾ò̫ҲǸϽһɱ֣ݶ 
Ҳɣݶðǰʮش󿳵պüĵĲϡ 
ϵùʱӦǾ䡰СĻ 
ľϽҹùǸգһӦãͻ̡ 
ˣҹˣһҲֲ 
ʸɽ־סĺܲϰ壡 
ĲڣֻЦ 
ʱ˿Ц˵ʲô 
岻߹ǸݶϵĶЦۣŶûУ 
Ȼûţųȥֻöݶ 
ָģʲôŪ裿ӱɽˤ˲ٵģô˵ 
Сӣô˵ڿջ˻ȥԭһ군 
ֻһζĿЦţһ仰Ҳ˵ 
岻ɵõǡ·ݡṇ̀ҹת 
Ĵһô֪ģ 
岻ЦǴ򣡡 
ĵϵĴٻ֪ 
岻ɵҾˣһ˲˵ˣ 
ĳԾȫһ£Ҳò˲ 
岻ɵϰ壬һµõĿģĿľԲܣɱˣ 
ĸһҷϣ 
岻ɵ֮ҪܣĿֻҪ˵ʵҲϣƭ 
ĵô˵ 
岻ɵߣǱվݶϣ˿ǲ󷽱£ 
ʸɽץģһ˵岻ɵϰ壬ҳһֽСǡİ𣿡 
͹¶˫ʮָץ岻ɣҵĶ 
أ 
岻䱩˦˦һߵȴʸɽץס 
͵ͻˣ 
֪Լװɽˤδ·ϱʸɽ岻ɾ£оһͷ 
ȻǸͷǳɱġ 
ϵǻģֻһǾһףұ˴ѩǱ 
ҪȻҲȨҪ˵˴һȭȻЦӭˣٽڷԵĲ̹ԽϽۻۣ 
˭ҲȻĸԵִһ͵ʱҧЦĲЦȻĨѪ󣡡 
ɺˣʵҲ£±ǵĻʵ϶ҲڽǱ˯һˣ 
Ǽ£ɸ˴ˣ 
Ϊһǰ˵˶עԶҲϰȥǣҪ֪ʵӵӲմȥͷۻƨᣡ 
ɲа͵͵˻ʹԷȻڻʵ۱˯һ 
ȶ㸸Ů˶аҲΪ÷ɽׯѪڲãʲôҲûҵ˴÷ɽׯ֣⸸Ů̴ӱˡ 
ΪŮ˲а 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡   
಻аˣꡱ֮һȼҸŮ˱÷ɽׯ 
ǻδϵ;סϣջžƣһ䡪̡Ҳˣţǣ˱жˡ 
ǵжȶȥҪ̡˵Ŀʲô 
ȶϵˣҲһ군̡ 
ûľͲˡ 
İʮͣȻǱɴġ 
лʸɽץģɴͺơ 
ĵݱͲΣ类߰˿ţѹݲӶ˻װͷһҲٳˣ 
ȶɴеʹָͷĵüϣƹӶ󷽡 
ĵ㻹ûү 
Цüһ򰤳ˣ㵨ҿڳүô˭ 
ȥѪһѣĵֻһȺ 
岻ɲŭЦĴƹҶ⣬㲻ˣ𣿡 
ɵ 
Ŀ˱岻ɼۣƹ£Ҫϸǰע岻ɵģοҹ䡣 
ǰ⼸岻ǸӦΪ岻ǻ˵ġ 
岻ɹȻֲĵлˡ 
ȻҲǸϽԱ岻оӵġ 
ֻҪ⣬ױԼı¶о⣬ҧȴʮףǴ˿̾ɱң 
ɵ˵ġ 
ѺףȲĳˣ 
غŴ󿳵ʮָֻͷôâͺҹ֮ĳϲűƤ棬βһԲȦ׹ų߳ĺУ 
ֻһۣĵ㲻ɱңΪܵ 
ڳ˶Ƥģ˭ᱣ㣡 
һЦĵžͳɣ 
ûеȲ岻Цˣϰ壬㲢ܵǱܣӦף뱻ܵĴǲͬġ 
ĵǻɱҡ 
岻ɵǰǲɱ㣬ϰ壬ֱ˵ɣҵŮأ 
ֻǺٺЦʵڲ֪ 
ɼˣһĶƤϣ̵ƨ˭Ů˭ûСӣ컹Ů 
ʸɽǵСݵƤԲͣĳ鶯ţͺƤʲôҪƵģְĵҼͷϰ壬ǸԸ˵ˣӦ֪仰˼ 
Ķپͷһͷ̳һָ 
벷ҲתͷʸɽƱһƬɫͺͿһƽһҫ⣡ 
ɵһУȻʵϳָֽҹĳ˿۽ˡ 
ĵհһսӾͺ⣬ȻͱȵĽָ 
岻ɵ֪͸ûŮ 
ĿЦҪλʧˣ 
һɵһƨ̻Ů㣡 
ĵʬҲȻ 
ĸҪˣֵҷȰλ뿪̫鸮ؽ磬Ҳλľһ㣡 
岻뵽÷ɽׯѪ 
ѵѪй 
ʸɽаЦЦϰ壬仰ӦÿĲ١ 
Ծûﲡüͷ˻ 
ʸɽ֪µʹˣϰ壬ǾҪ˵Ļʹˣ 
ĵҲ֪ 
岻ɵ֪ 
һĵ֪ʲô 
岻ɵ֪ʹ˾Բǡֱĸ곤 
ĵһɡ 
岻ɵȻɣϰ壬ҵʵʵ 
ĵʲôʵ 
岻ɵҵָʯ׳ˮɣŮ˳̫ˡϵŮ˳̫һ飬Ϊϵɫ̫ˡϵ˶ϲƯŮˣֻǻ۵˲ȢŮˣ֮һôñӣʮַĵӪ˳ᢣ 
ЦЦֵȻ߸߶ǻ۵Ҳˣ˻治࣬±Ҿһ 
İ̰ɣֻҪӹҹƵģ 
岻ɵʯ׳Ů˱÷ɽׯˣˡ 
ʸɽӵҲǾˡ 
岻ɵԲŮ¾ǿֱĸ곤ɵģ 
ʸɽɴµˣϰ壬һ֪˭ 
ľȵĵǾˮɣȴδϵģ˹Ȼмˢӡ 
ЦЦ岻ɵѾˣϰ壬ȥŮɣ 
ɾŭӣ̸ܣϷµĲһвٹﺦϣ 
ʸɽڶνֱˣһ㱻Ůһͱ޵ĵϰ壬ҵ͹ˣΪӾңΪĸĸТ 
ĳʲô˼ 
ʸɽΪ򵥣ΪӾңֻҪָͷưߣѪʲôҲûˣһǻΪ˶ȥ䣻ǾТΪ֮ĸǱ˰ģǾͶϧúñԼȥˣ 
ľ벻ʸɽһľګ˵ⷬʹȴֳвĻ 
һЦӣĳֻ̫鸮һͷλֻܴλȥ걤 
岻ЦڶԽˡ 
ɴ𣬵滨Ҵˣ 
岻ɿмҪ㡣 
ĵУΪ⣡ 
岻ɵǷαɽ˽˭ˣ 
ĵ֪Ҳ֪ 
岻ɵˣѹ͸˼ңȻ֪Էˣ̫ͨˡ 
ĵϲͨĪ̫ˣǸûϹ͵ҵǾͽĪΪǲܵ£ 
̾ȵĵʲôǣ 
岻סڲ̸ʱᡰǡ֮£ʾʸɽ 
ʾ̾˻ʸɽȻʸɽֳһĪ 
ʵʯʸɽ岻ɶˣŴӷ͵͵óġ 
ľ͸֣ʯ³󼸺ϵ⣬Ҳ֣ǲߵģȻôᡭǡ 
뵽ˣ³ʯһǺ岻ɶˣǱ岻ɾӣϵ 
ĵʯҲʯǸóʾˣ 
ʵڵʱʯʵûбķӿˡ 
Ͷ·ʱʲôҲóʱڰҧ 
ڱ岻ɵĻ䣬ѳʵ˵ǸˣҵǺһ㣬ڽҪݣǲǳҵѣҲҵıǡ˵𽣡Ҳȥˣ 
һɵĵۣ⾰岻˫ֱȭϲλõĽĽ𽣡 
һϣΪʱԼݣ͵֮˵õģ󷽵ĳ 
Ȼ岻ɻԻʸɽǶſ 
ʸɽҲ̹жλᣬôûҵŽ𽣣̫ˣ 
ʱҲ¸һЦ˴ˣ˴ˣ 
岻ɵǽ֪мˣô֣̫벻ˣ 
ĵǼȻӣصıѵǵŮοǵŮû˵жôʧˣ 
岻ɵϰ壬ǲ̸ŮģݰѻԶˡ 
ɵĸɣҲ̵ԶԶԣҲֻһˣǱҵıŮȶ㣬ģ컹Ů 
ĴУ˵ʲôŮǸһ£̰ģǻɱҵˣˣɲͬ˱ȸȴϸģ 
ʸɽͷ߳Ƚ㲻̹ 
ʸɽļϵƲδһߵı岻ָƼ⵶ĵļ羮Ѩˣ 
ʹĵᣬƫͷʸɽʸɽү֪㲻Ǹɣǽָӵͷ 
ʸɽĵʱδϰ壬Իһ¼磬ҪȻļ군 
ĵȻзϣһˣҲԸ⵱ûõĲзˡ 
ľҲһԡ 
ŵûʸɽĻԺĹȻʶżͷ 
ǣʸɽЦˡ 
ⱾǻʸɽĻ 
ʸɽٶĻ岻һ㡣 
ʸɽĻʱǺȻģϽҲϵ 
ʸɽĶ磬ʵڿǷ񱧶֮ģ㲻ںܵôһ˺ʲô磿 
෴ģĲͻ̻ζͷ 
ʵ벻ͷûʲôϵ 
ʸɽˣ㲻зˣϰ壬ǲڴϵ죬·ɣ 
ĵȥĶ 
ʸɽȻȥӡ 
ɵȻһŮȶ㡣 
Ķ׳ţȱ´ð̷ƨڱĹģ㲻õͷ 
ĿغŴ󿳵õãӣõɡ 
쳤ֵӵĲϿǵطһֻһͶϡ 
ͷֿ岻ɣֻҪһ군һӵǵŮˣ 
޿֣˵ˡ 
岻ЦЦϰ壬һ˲򵥣Ѿ󣬡顯һ군ǶôĿֻҪȥӣʲô鶼ð죡 
ҡҡͷүֻһ˹ܣǱǿֱĸүүӲʡ 
岻ɵ⻰ô˵ 
ƺ̹Ȼĵʵ˵ү̫ˣܹܵˣǸطֶ棬°ӯϣһӦ֧үĻܣǷָɣͷָɣ 
岻ɵɵɫ 
ĵδǰǲġ 
곤ʲôȥ 
ŭ߳̫鸮ֲթʲô 
򱩳һţιڵأֻδʹЦ 
岻ɵɱˣ 
ĵ˾ǲߵģ 
ʸɽܲң 
ĵүˣ 
գ֣ʹΪʸɽĽָɨ׵β 
ð亹һֻۣ 
ʸɽǰʯһ˳߹ɽٰģǸӦӳ棬ϰ壬㿴Σ 
亹ͣǿڣ쵰׷ѹˣûаŲˣûûнΣǡǲţηȥԣ 
岻ɾĵĻԻʸɽʸɽҪøֶˣ 
ʸɽֶˣϰ쾢˺һվڸ߸ߵĹ̨ߡ 
ֱ۾кǰˣ 
ôȥڽϾû˵ 
ָ񹦣ֻ˵˵ѡ˭ 
ǸȥʮüеȺһѧģȴҲĪ 
˵Ǻ· 
ҲţҲض¶ 
֪ڵﶼһѧڵҲز¶ 
Ȼ֪ǰ书ߣֻ벷վһƣҪϸ岻ô˵ 
Ա岻ɣЦЦЦòֲȻ֣صǣӦÿˣ 
岻ɵĻ޳ɣ㣬Ǵģ 
ĵѣ̫ˣŮҪʡǴ̡·ӿ̣ȻõϡŹ֮ʲôʵģ 
ʸɽѲͷĵٳˣҪСɣ 
ʸɽֿɣŮȡʲô 
ʻƽʱɻȥŮʲôʲô 
ֻΪʸɽһ࣬Իῴϡ 
ڲһʸɽ¶һָ֡򣬾ͽֱͷʸɽ˿ȢŮȶ㣬ᵹš 
һЦɵҵŮȶ㣬ÿȣһĶСĽ㣬ѿֺòã 
ʸɽһЦֺãϽܵĸã 
ɵϲˣ 
һʸɽֻϧһδȵ棡 
ǰһץסĵѣģ컹Ů 
Ŀ⣬Ȼ֪ȶ㳤Ҳȶɽ 
岻ɾʱĵļͷ˼ӣҲ֪ôĵģҲǸѨϣֻĵȫһ¡ 
岻ɿˣĻƵģĺ԰οϰ壬ƣҵŮҪԷѾ졭 
ҲľګĵûԷ 
岻ɵŮڼҲ棬ķϵ 
ֵ 
岻ɵģѪĵϰ壬ȥŮôˣ 
ɵһƵģڴɽڴɽڴɽ 
ʸɽ֪岻õǴֻĴֻ˵־ 
ľаƵα岻ɰŪ 
ɸԾΪ岻ǰ̡аŵúܣü綥һߵĲ򣬼ҲŴë첻ڡ 
˽쿪۽ˣ 
˵ѧϣµ治٣ѧҲѧá 
⻰һҲ͵ҲصڶߣΪʸɽ岻ɶ˶У֪֮ 
Ҳ֪֮Ŵ󿳵档 
ĸ˱־ȥԶľګĺߡ 
岻ĺ棬أ˽Ӻ̧ţ 
ıŵأ 
ͻȻ鴽һĿ 
ͻȻȻĵĿУ岻ȫ䱸 
δѵʱһбŪ 
ֻǿһۣ岻δڣӴߵʮִҴ١ 
סȥ 
̧εЦЦǰ˶µģǵøȥˣ˼Ҹӣ㿴 
˹Ȼȡ 
ϣĲˣϯض¶һΡ 
岻ɵһԾͷģϰ壬ôˣˣ 
Ŀ죬ֿΧĸˣߣĶߣ 
ʸɽŭĵѵףȻȥ 
ĵѾʧȥѰĻˣ 
ʸɽҧ죬ѻ˵ 
ָʧڰеΣǽĸңǽˣ 
岻ڰĽǱ˻ӽеΣ 
κεҡҡͷǶҵģҲֻһΣֻٻʹãǵĸ٣ۻȥˡ 
岻ɵߣȥ̧εȥ 
ҡ֣ң˭ʲôطȥңʵλ˵ǶҲ֪ðġҪֻڸ߹ĵط򰵺ţƽ˭Ҳ̧֪εǺˣҲҲμܲɢ䱻˭̧֪εĺˣ 
ʸɽ߳ղΪβ˵ȻסǶΡ 
һЦĵһô磬ͺڸλǰͷһΪǲ 
岻ɳĬˡ 
֮ĬʸɽˣԻʸɽҲٶԵվһֱۡ 
ŭϰ壬ƾҲ̧εˣ 
ĵ̧ܹɵˣ˵书һߣ֪˲Ѱ 
岻ɳĿķҹ˾壬¸߹ңεú졣 
Сӣһ 
ʸɽҲ÷ɽׯѪйصˣ 
һ£ֵҲµ׮ִѪ 
Ŵ󵶣һһҲѪй 
ָĵȻģͦҷģ÷ɽׯѪ޹أͷѪλǧҵͷԣ 
岻ɺȻһѾסģ߳˵㾿ˣ 
̯֣֣ǴˣֱÿóҵĻһҲ٣˵֪Ҳֹڴ˵ضѡ 
ɵ㲻ˣ 
ĵˣ 
岻ɵ㻹νɽ˵ڴ˵ضԺ¾Ͳ֪ 
ĵҲ˵λȻֻ֪ܰѹ͵˵أȻѺӸɽɽ·ôߣһҲΪÿһߵĲͬ·߹ʮҲûظߡλﻰӦ˰ɣ 
岻Ҳ֣Լĵ϶ֽţֶ߲࣬ΪʲôڼǶԺѹ 
岻ҲǸа 
дɣؽ׷ס 
ǣߵߣȻַͬĵļͷ˼£Цϰ壬ȥɽɣһΣ 
ɵĲˡ 
˲һƵģľګĵͷ 
岻ƵļģЦϰ壬ҲΪˡ 
ޱ飬ʸɽڱ岻ɶߵôһ£ 
岻ɵΩһԽ͵ģĵвһֹȵľ֢Ƕ֮Ȼ֮±ѹǣزˣ 
ʸɽڵϾͱʾȻڶԷ 
岻ɵΩˣܻ 
ʸɽղע⣬ڷ˰ɱģ 
岻ɵݶöթǸӦ㣡 
ľȻǰ桪ɽȥ 
ɲΪȻĵ֣֧ʹɽУǽдԩ· 
ЦЦ岻ɵŮȶ㣬һɽ 
ɵղ˵ɽвͬɽ·ʮ˵Ӧһ 
ЦǺǵһͷ岻ɵ˵ɽ·ֻһ 
⻰ҲһҲЩͿˣĻ 
岻ɵѵúͿͿиˣңԴֻһʮҲۡ 
ɵ򣬱ˣ˵ 
岻ɵղϰǱѹˣһѵ˵ԣ˭˵ѻƭ˵ģ 
ɾȵĵУ͵ʰ·磬 
ģ岻ɵҴñӣ֣ǻ 
ɵ˴ˣ˴ˣǶΪԼŮڽѾͷǸ龫֪ˣһϢҲûУ֪ˣ 
ɵȻ֪岻ɵŮССǱ岻ͽ̡ġ 
岻ĽʸɽĽΪʸɽССȸһͬʵĵãʲôΣѣʸɽһΪ 
ʯ׳һСȸͻذȥˣʸɽԴרΪС¹ 
˿̣ŵñ岻ɵĻ㲻ɵøӽ 
岻ɵȻ֪ʸɽܽСʸɽĻ 
ʸɽͰССȸһԺˡ 
ʸɽͽıţʱɶ˫ʮָǹ⾰һ֪ĺܷꡣ 
岻ɾڰпʸɽľֹ 
߽ʸɽмǳס 
ʸɽҿɽˡ 
岻ɵѹѹʸɽʱܼһǵȥĵط 
߽岻ɣ֣Ϊһȥһ棬ڿΪӦɢ㿴ô 
岻Ц֣˸ֻ֣֪ϰڴɽʲôطߣ˵طҲǾͻᷢЩ˿ 
ɵͷԭǾûʲô˼ˣǴ￴ġ 
½ңӣ̸һ 
ʸɽ˼⡪ĴֹУֻ㲻һù 
ɽһߵÿ죬Ҳ֪˼ɽͷǰһƬɽȻ䣬һأ 
ҹУèͷӥֻжÿСѻ׳˺ëֱ 
岻ɾû 
ʸɽţ 
ѰȥڶʲôҲû塣 
бһŰӰƵƮ 
ɽϱаƮһŵĴɽУͺƶ 
岻˫üһƮĲǰơ 
ʸɽŰӭȥ 
ƬűǷ״ӽ˵ʱ򣬰źȻɢˡ紵ɢһѰ׻Ƶֱ˵ͷȥ 
岻ɴһСģ 
佻˦ȥ 
ʸɽĽָץ˸գ浹 
ɵĹδܹסŰӰ͵رһʯ㡣 
ʮߵһɱâȴֻɳɳ֮졣 
ŰӰɽƮȥϡӰŰӰ¡ 
ҲӰƣֻ˭Ҳ 
ʸɽΪһƣΪɽƮȥģԨˤ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡ʮ˹   
ҲڴʸɽһΪһŰƣֳŹ֮Ĳ˼״ȴǾƣԲƣ 
岻ɵ϶ǲƣ 
ҵĵ赲ַ濳ϣһҲŲϣⲻǶʲô 
Ҳ롪ղһƺҲʲôֻδжѡ 
岻ɻ߽ģϰ壬ղŵôһ£ô 
δشľȻĶҲδ 
岻߹ȥȫһ 
ʸɽô˵ 
岻ɵ˻˵ģ 
ɴУ 
ɵŮȶ䲻Ů˭Ҫ 
ʸɽС뿪գǹؼһȥС 
ΪСȶ㣬ˡ 
ʸɽһУ 
岻ɵȻ֪ĲʮŸæĴĸѨУĵؿھͲ߰˸ 
ҲΪ岻ɣҹɽϣȻѨô׼һְסĵѨ 
ڱ岻ɳˮУ綾˳ģҲΣǶ 
ʸɽĶһ£æͷͷ·չȴƵģϰ壬˵͵ˣ 
ڱ岻ɴ߶뽩ӲѪ£ǿſ۾˵֡ҲǽĸΧס˴йĻ֪ 
岻ȡĻҲûУ˫־߶һĵڹע 
Ķðˮɽƺʲôã岻ɻڸ 
ʸɽĶߴУϰ壬ѽ֮ˣ֮ƣܵ˵ʵɣ 
ſĿȴһɺںڵѪķѪ֮Ƥã⾰ʵˡ 
ĺȻͦһ˫磬ƴĵľˮ𡭡ʿ 
ɵľˮС 
۵³һѪֵ򡭡ɵ 
³ֻ֣Ŀһڵϣ 
岻ˣڵϴ 
ʸɽ岻ɵͰ֪ͣþʱҪϢ 
ɶԲ֣Ϊôģ 
һƬû 
ɵǲƣҸұ֤ԲƣʱǲҲҲˡ 
ʸɽı岻ɣڱ岻ߡ 
벷ˣΪĵ̸У֪ѡеһѽѾС 
ʸɽҲһ飬ǱҲ֪Ǵ̡ڱ岻ϣʱ˿̣벷˲ûᡣ 
ȷдͷƣûȾԼŮΪأοʸɽĽָвóȻֵçײ 
ǽûյɡȻҲд㣬ҪǣԻררǡ 
ߵߣͷһۣ̳ԾĵҵĹԣȫںɫ 
ɵʲôѽ 
岻ɿˡ 
һű岻ɵָô졪 
ʸɽ΢ЦĲڣΪ֪岻ɵı£Ĳ˾綾ǲģ 
岻˳ơҽˡƫƫе޷ʩȵľպֶ岻ҲŪôƵġ 
Ǻиʬľ綾ǵʬ 
岻˵ŻƶӵĵͷطҹĵͷϷ 
ʮϸȻҳһ֧̾Ľֻڣ 
ʸɽͷϣ岻ɣԿ־綾ޱȵĻڣ㻹ܽ˵ĪĻʵΪˣ 
岻ɵڱĵط˵øֻϧͷϣǵù 
ʸɽǵʲôù 
岻ɵ˻ù 
ɵ˵ǡֱ곤һͷֱȥҸ곤ĽͷȻ飬ոӦ 
岻ɵֱҶ˲ȥ 
ЦλǸ곤 
ЦЦ岻ɵǲȥҲλŮ£ 
ɲĿŶˣΪʲô 
岻ɵλֵɱ˸곤ĶӣԶҲⲻλȥֱֵ𣬲Ѷλ곤֪Ľͷλ鷳ͻҪ֪곤ܻ̣ǲݱɱģ 
ֲɱģ 
岻ɵǰġ 
ɵΪǱŮ̶ѨҲҪ 
Բֵ֣˼ô 
򿴿岻ɣֿʸɽصĵͷߣϿֱȥ 
˵߾ߣɲʱʧɽ 
岻ʸɽ˲ȥֱΪ岻Ϊ곤Ҫҵˣ÷ɽׯѪķ곤 
һҹ֮ɱʮ֮ڵˣһȿ·ײУο÷ɽׯҲǷ֮ 
СҲڿֱΪְɫεĵط÷ɽׯ 
ˮȻɿֱ÷ɽׯܵط곤һ֪֪Ҳġ 
ҲҲ֪ǵطΪˮɵ书ܸߵĴŮˡ 
ֱûִŮˡ 
Щã岻ɱԻʸɽʸɽǵ÷ɽׯȥ 
ʸɽҲȥֱģΪСڽСѣϧ곤һս 
˱岻ɲȥֱĻ󣬲˵ĵȥ÷ɽׯװˣ 
岻վʸɽ㣬˵ʱᱻгͷһͷ˾ǸͿ 
ʸɽȴΪʱȣ 
ЦЦ岻ɵҶ˴һ޷ʤˣ 
ʸɽ˵ȥ÷ɽׯ 
岻ɵҲ֮ԣ˵ǡ 
ʸɽ˵ľˮС 
岻ɵС 
ʸɽֵĻ˵ɵͲ֪ˡ 
岻ɵΪɵһǸˡ 
ʸɽҲǸŮˡ 
岻ɵûɵ֡ 
ʸɽҪһ̸ס 
岻ɵΪȥ÷ɽׯʧΪһ· 
ʸɽСΣˣ 
岻ɵҲ룬ĻʹһǸħʵ벻˭˲̣ 
һ£ֵħͷܿԿ·һʮˣʧȥˡ 
ʸɽ·ǧ̫꣬ڵϵħͷǲ˶Զ֮Ȼտµ⵽Ųһ֮ȴ׮ѪͷѪ˭Ҳ֪ĸɵģ 
ʸɽ죬ֵðɣ˵ȥ÷ɽׯһҲеǶ౸Եģ÷ɽׯõĵ˰ɣ 
岻ɵһҹϰ죡 
ʸɽϣС£ 
ʸɽЩˡ 
岻ɰǱ÷ɽׯˣ챾㳤һ֮ȥʸɽĵСֻǷڴ֮̽÷ɽׯѪ֮£»ʸɽҲᷳ 
궼ȥˣʸɽһֱδذڣ˿ȴǲһС£ʸɽɾѹˣ 
죬岻ɶ˼ڸһСɽ岻ɺܻĥʱ򣬳Է˯ʺȫɽ֮⣬ʸɽ壡 
ʸɽղΪʸɽջɱ岻ɽ̻ģʸɽȴɱñ岻мܡ 
岻ɻˡ 
Ʒõ˻ˤӣ岻ɾͲûˤ塣 
岻ЦΪʸɽˡ 
лʸɽ壬ʸɽһҲӮ 
˶кʤģ˸ʸɽҲ⣬Ӯ壬ӮǱ岻ɣմմϲǡ 
ʸɽǳȻС 
ҹ˵ľɴˡ 
˯ˣҹﵱȻо񣬻ʸɽͷڶԶ÷ɽׯ 
¶߼ˣڶѩҪˣںХʸɽȻúԶ 
岻ɷֿǰҹҹǱ岻ɿˡ 
ԼյðɣʸɽɵáסһȻˣ 
岻ɱĿڲĲݣҿ 
ʸɽָ÷ɽׯɽ£Ӱƶ㿴 
岻δڣжʾˢڶ⣬һӣ÷ɽׯɱȥ 
ʸɽ߱ʣ岻ɣӦ֣ 
ڽҪʱ岻ɵģΪױ岻ɵǻǸһȵġ 
ڵ˶֪岻ɴСʹһʱ򣬾ϳɽϵϰҰֻ֣б岻һˣ 
Ҳֻһ˵书ҽƵ˫˾Ǳ岻ɡ 
˿̣ͷֻĵϣǧ򲻿óȻ֡ 
ʸɽٱӵô죿 
岻ɵһӲҶ˷߰ȥ 
岻ָָ棬ʸɽһƬ÷԰ǱȥĶɽèһ䱳ࡣ 
岻ҲׯԾӣһӾɣһҲûС 
һֱ÷ɽׯȥֻɽϵӰӣһͣٺкȻ÷ɽׯ 
ŻҰɫˣϿӦŮˣһͷ裬ڳĶԺǽϡ 
ǱڰеĻʸɽ岻ɶˣԶֻ۾Ĵ÷ֻӰ̱ʧׯǽڡ 
ʸɽ˽ׯǽȴ岻бס 
岻ɵһȡ 
ʸɽˣ 
岻ɵһܲˣҵġ 
ʸɽ̧ͷǽҪȶã 
岻ɵ׼򡭡 
ʸɽ͵ĵôֲ֪ȥĵԺ 
ʱ򣬺һ 
Щϣ岻ȴϳŮ 
ʸɽѵŮ񡭡岻һһ㣬Ǳȥ 
ǻʸɽҪ˵Ļ岻ٷԸʸɽԽǽӺڶ󣬱岻ɿ첻ĵڻʸɽǰֱҡ֡ 
ʸɽȻվסڡ 
ʱκζᾪϵˡ 
岻ɵڻʸɽĶߣСóȻ֣ҪС 
ʾϵĶǴͷϰġ̡ 
ʸɽͷڱ岻ϣֻһסˣ 
岻ȫڣҲŴˡ 
ʸɽейӣΪϵ֮ˡ 
岻ɻҪߣȴʸɽһס 
ʸɽֱҡͷ 
岻Ҳҡͷ˼ͺϲһ 
ڣϵײǰ棬ˡȻŮˡ 
岻ɰ˫ĿŰ߰ŷȥŮߵͷһŮӻţҴŮˣʱȻֻͬס죬һΪţɽǧأҵ֪Ϣٻȥ˵ġʱҲ̫б³Ҷڣʮҵȴ벻ȴˣ 
ʸɽҲˣŮҲģ·ﺦһǧ˵䣬տµĵ֪ɷ޵ݰɡ 
Ƿȼһ㣬ֲڹײϣı岻ȫһŮ˵Ĺˣܰһ㴩˹ײİ֪ˡ 
ֻһԵŮӵСδʲôҵ벻 
Ů̾˳ǧ̫꣬ڵϵλߣȴҲ̫ңûһҲȻǱƭʧȴΩһʹĵģһȥͷԺҲɽĸȡ 
ǹţ̫ˣ裬ĸŮȴֹظ飬ðôǰߵʵڲֵ 
Ů˳˵⻰ϲ书֮ʵ˫ﲻú 
ǹԭ֮ʿ࣬ǰҾһ˱ҴЩǺܾģ 
ׯ棬岻ɾͲ 
ʸɽȻ֪лһС 
ʱ򣬴ϣŮ˵ߵͷǿԻɽˣΪ˲鷳öű˷֣ 
ǹ̫࣬һ鷳 
Ůվˡ 
ϵĻָŹײģҵģɽתһú̹Ҳ֮ˣ 
дĻǹСٻǲǺϲ˵Ĵ򣿡 
ǹǸܷȤˡ 
Ů˵ɽ߻ģҪ֮᪻ˣϲǻʱȥҿ 
һ£ֵǸʲô 
ǹ֪ҩڽ£ 
岻ҪߣʸɽѡһЦ 
ֻǡһҪ߳ĸŮˣҵ趯ɱ 
Ůǳңǲڣɱ 
ŮʹһǹգֻһֱһǱ岻ɡ 
ʽ֮ͣ岻ֻķݡ 
̫̫־ǡʮ˹ա岻˦һ㲻 
̫̫ܶģΪʶ̫̫Ů 
̫̫ŮŷСٻҰЩҲܺÿ岻ʶڽµ£ʱŷСٻΪأЩˮֶӣǾϳҩ̣岻˳ڶԣͷʹǹģʹʺģȿˮȥéӣ̺õģ 
ŷСٻȵĲˮȻǱ岻ɵҩҲ̺ˡ 
岻ɽѣ岻ɳŵĹײĵ£Ҳתɽˡ 
ڹڣΩһкøеľǱ岻ˣȻ岻Ҳ֪ŷСٻĸ飬Ƿڴ̵в÷ɽׯѪģͬŷСٻ̸鰮 
ֻҲ벻ҹѪֳŷСٻĸŮˣֶԿ·һƾ 
˿̣ŷСٻӭϻʸɽ־ʮɷҹＸˡһƬӰݺύ 
ʸɽߵЦЦֻ˵ɵģûý˵ġ 
⻰һڣ岻ɳԲĺʸɽ鷳 
ŷСٻΪʸɽǸӵܣҲǸɫ֮ͽҪǧٹɻһĸ״ĺӿڣͷɳԾ˵Ŀʲôط 
ʸɽˡ 
δ˵ȹЦ̫̫ŮԽԽ⣬Ȱǧŵ㣬̫̫񲻿һһ׼𣡡 
岻ɺȻڿдʸɽ̯ˣ 
ϣ̫̫ṦҲ˲Ĺѵ˱岻ɵĺ󱳲Զ 
̫̫ߣߣ 
ŷСٻĹһߡ 
ҲҪ׷ƵģͻȻ˭ 
ʸɽҽлʸɽ 
ŷСٻû˵ 
ʸɽɽҲû 
ŷСٻҪˡ 
бٹĳ߰볤ָأǵ̸ˣ 
ʸɽĸŮÿһ仰 
ѣ˵Ѷһ裬һǰ 
ʸɽڻҰĴǰϸʲôĹᰮϱ岻ɣ 
ŷСٻ治۾ıǣʹĶϴŻһϸƯ׷Ưһ㣬ҹŹ⣬ҲÿͺչһƵĻ̺ģŮִɣ 
ŷСٻҲԵĿʸɽһ࣬ղ񡭡 
ٹڵϣǱʾٴˡ 
Ȼʻʸɽղź˵ʲôˣ 
ʸɽŷ⡣ 
ĸŮǧģǵط˵صĵȻһʸɽʱŵùʣЦЦ˵ڹϲһˣ¿ҩ̵ı𣿡 
ŷСٻȥ£ڣǾ߹ײĻڣײ˵ף 
ʸɽЦЦҸ㣬ղ˾ϲıŲţ 
ŷСٻҲš 
ʸɽвŵɣ 
ŷСٻ书ܵķʮ˹գ 
ʸɽЦˣ 
߽ŷСٻʵ˾ǽµı򣬶ٰ 
ŷСٻ˭ҡǿׯĳң 
ʱԼǿ·ŮΪ˽Ů֪˽Ů 
ʸɽȻһ㣬ΪĸŮÿһԻˡ 
ʮƽĵѪˣΪϷִѪڰϸˮʯǾǰ̽ˡ 
һ£ֵȻǿɺ֮ͽҲӷԡ 
ŷСٻһ£ѣҿʼ˵Ļˡ 
ʸɽ಻ŲҪǸ׷ϵ˾Ǳ򣡡 
ŷСٻգգ۾δȥ׷ 
Ĵ¶һֹâʸɽһ֪ҪĻҪ 
ȻŷСٻɫһ죬ͬһǺˣ 
ʸɽϴһӣϼͷҲ塣 
ŷСٻһЦ˵ǴСһ𳤴ġ 
ʸɽһͬԷһԱǶʮ꣡ 
ŷСٻҲһ 
ʸɽǵȻ 
ŷСٻͷĲڣʸɽЦ 
ϰڵǹײģ᷿ҲǹײģʱЦó 
ŷСٻۣмŮˣ 
ʸɽЦ 
ŷСٻģҲЩˡ 
Ϊ֪ŷСٻȥĿʲôֱֻԡ 
ʱ岻мӣ֪岻ɽûУû飬岻ɾͲкˡ 
ʸɽһĵǸ¼ҹˣһڵɫּҵˣȻŮˣ 
ŷСٻڣԾڰС 
ȥúǻ湻죬ʸɽҲһ 
ǣʸɽһҹֵŰӰ 
ŰӰڷ÷ɽׯԺ󣬱ԺɽԾߣԶԶȥͺɵһ㣡 
ŷСٻĶҹһȻȥ飬Ṧԭټ 
ʸɽȻҲϴܣԶԶһƬ÷֣Ӱý 
ʸɽδϵǶ˲ˡ 
Ϊ˵һվ˸ŷСٻ 
ʸɽһͱ岻Թʸɽҵ鷳ˣ 
ʸɽЦҵҲ٣ 
ŷСٻ̫̫ͬͣٹջţһ߹ 
ǣŷСٻһУ˵һҲ 
岻ɵʹҰɡ 
岻ʸɽ˲վţŷСٻȴ˫Ŀֱӱ岻ɣģͺǽϹҵһ 
̫̫ٶȶŮҵıŮῴϸӵˣ￴ʮ࣡ 
岻̽ӵʮҲһˣˣˣ 
ŷСٻȴֽӵŮʮֻŮʮ꣬ʮʮҺõѽ 
˵һҲʵ飬ŮеСʮ꣬˾ͻ὿ݺǻŮС϶ʮ꣬еĿˡţ۲ݣŮıɱ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡ţ۲   
ʸɽһ߹Ц岻ɣ㻹ôһμ˵˵ 
岻ɵҵɶأֻ֮һѣʸɽҲϲ̸ҡ 
ŷ̫̫ɫһŭΪʲôҪҵҰУŮĸʲôӣ 
ŷСٻ߽岻ɣ㲻ϲң֪б岻ɣ磬ϲʲôŮˣ 
岻ɵŷһƥҰϲ֮᪻δ뵽ҪȢš 
ŷСٻ˭ղޱҪи̺˰ɣҲҪŮˣ 
岻˼⣬׷˵ķʵڣ˵Ҫ޸㣬ֻϵҪҪ̺ 
ҪҪŮȻҲҪڽӴ 
ʸɽһֻЦΪٿ岻Ϊ 
岻ɳŲڣҲΪŷСٻж 
Ǹʮ־ˣױ˰һҸ飬ǱȰһҸˡ 
ŷСٻͱʾģĿԣ岻¶âȴǰΡ 
ŷ̫̫б岻ɡ 
岻ɵ̫̫ҵֱ岻ɡ 
ŷ̫̫ŷ񻷡 
岻ɰһɽŷ񻷡 
ŷ񻷹Цδڣ㻹֪ҵš 
岻ɵǰ㡭 
ŷһ٣ǰĸĸˡ 
岻һ㶣֪οڡ 
ʸɽһЦЦ 
ŷСٻеôԡ 
ŷ񻷵ΪʲôԣѰû飬ûȱ첲ȣҲĲѿѾʮ࣬סɽʮ꣬˵书ԣҲԿӣ͸ȥɣǻˡ 
岻ɵҪݻõѽ 
ŷ񻷳˵£ݵʲôãҵСٻһǱǿģһˣǿ·ֻҲһ¾ˡ 
岻ɳԾĵһ㻹ѽ 
ŷֳһĵɽŮ飬ŷҵ˸岻ɣиˡ 
ȳԾı岻˵ʲôתͷŮŷСٻı±һԱ㣬˿ʮ꣬ҵһԷĵˣȥɣ 
ʲôãԼԼ岻ǻ˵Ҳûᡣ 
ʸɽȴпڵĻᡣ 
Ŀٴ٩ĵ岻ɣһˣϲѽ 
岻ڿˡ 
κεŷ񻷣̫̫ 
δ˵ŷѶȣ߳裬ĸҲԣǲ̫̫ 
ĺҰŷСٻæǰСЩŻˡ 
ŷ񻷵Ŷã͹ˡ 
岻ɵŷĸˣǸͿ档 
ŷ񻷲Ц 
ŷСٻҲЦУȥ岻ɡ 
ʸɽ;֣ôŷЦɽ´ĹҲѽ 
岻ɵҸûȥɽ 
ŷЦǾˡ 
岻ɳԾεĵʲô⣿ 
ŷЦĵǶиأŮһܣ׮¾ͳˡ 
ǰı岻ɵļЦղһͿ棬ͻһСһƽҵŮˣ 
岻Ļ뵽Щֻ̫̫Ůӣ书߹żޣҪȻǼУβ书ߵˣҲǸܷģȥɣпջɽ 
˵ͻͷ˼ۻ 
ŷСٻֵŮˣץΡ 
ŷСٻͷҲһѵܡ 
岻ɴУιһҪ´ѽ 
ŷ񻷵Ůˣ顣Ҫŵ£թʲô 
ŷ񻷷ȥģͺ±岻ɻ׷ȥסƵġ 
ʸɽЦֺҾ岻ɣϲưɡ 
岻ţҽԻҵϲƣ顣 
ŷСٻĴһ˦СҲƵϱ岻ɣ磬֪ΪʲôһҪϼ㣿 
岻ԭֻΪһĸŮ书ߣŷҪһ书ƷŮߵˣʮȻûˣò˱岻ɡ 
岻ɻֻװ֪ҡҡͷ 
ŷСٻϾ֪ĸŮǱĿ·йϵտµ˲ٵˣұԲҪҼ޸书ߵˡ 
岻ɵ·ôҲ֣ 
ģŷСٻҲϿ·ҵտµĵﳤƭȻһȥͷǸɫǡ 
ʸɽǧ̫·Ǹɫǣ 
岻ɵĸŮѾڿ·ǰߵͷȻտµŮ 
ŷСٻһĻǺտµģΪһӣ 
岻ɵĺŮ 
ʸɽЦҲĺӣ 
ŷСٻһЦڻʸɽǺøС 
岻޾ɵɽߡ 
ŷСٻͻȻصһˡ 
岻ɾһվסˣְŷСٻļͷϣСٻʲô飿 
ŷСٻиطСֱҹǾ˴и󺺵Ϭɱ˲ٺˣǣڱںԺǱһȺҧñˣֱһéͤҪˡ 
ʸɽԳһһ벷ˣϸ곤˫ˡ 
岻ɵɾŮУƴˡ 
ŷСٻǱǲֱ֪ģΪҪ·ǰ⣬ǰҹͻȻ⸽߶ǰи٣֪ĸ˿ֱŷڴܡ 
岻Цˡ 
ʸɽ濴÷ɽׯѪ곤ûϵʵ򲢷ôһ¡ 
岻ɵʸɽоȳ벷˵ıҪ 
ʸɽͷҲ롣 
ŷСٻߣ֪· 
岻ҡͷ㲻ȥ 
ʸɽҲȻ۵Сδڡ 
ŷСٻ㲻Ҫˣ 
岻ɵȻؽ£סҩңСٻţҲҪԼȥðգҲҪС̫̫Ǵˣ֪⡣ 
ŷСٻֵ֪ʲôӦֱߴߴæͷġ 
ʸɽ˫۴Ƿˣ첻ˣҸط˯һ 
岻֪ʸɽڵĵʸɽȻ𣬿ѽ 
ʸɽٸٵأҪЪϢοѾǷޣȥɣֵĶһߡ 
岻ŭ߳ʲôʸɽ׽Ūң 
ʸɽҧˣѽ 
Цתһɽ±ߡ 
ʸɽҵط˯ˡ 
ŷСٻű岻ɣôᣬڻʸɽĺøм岻ɽǴˡ 
岻ɲľͷˣֱǰߣһ§סŷСٻ 
һ§ɲˣƺˣŷСٻһ˳Ƶڱ岻ɵĻֹס岻ɵĲӣŴ췴Сˡ 
ۺȻСѾۺϵӭ˼ԣҪ岻ɵͷȥ 
ʱڵĴͬڵ죬Һ޲ð촽Ź񫣬ʱܰ촽ϱߣѾ൱ͨˡ 
ŮͨŷĸŮͨΪŷ񻷵ıأǵÿ·ﲻȤһ֮ 
ŷͨˣŮҪץס˵ģͱŮζıֳ 
ŷСٻ 
岻ƽĻ뵽ЩǷ׷÷ɽׯѪģοСֲҲδյطŮϵ 
ǣ岻ǸʮĴˣŷСٻʮǸ͸˵ƻһһ𣬱岻̵÷ 
˵岻ǱŷСٻˤڵϵģŷСٻֹס岻ɵĲʱ򣬱Ӧˤ岻ɷˤ׼ѱ岻ܵ 
οҲЩ񻰡 
ŷСٻֻһƣ岻ɾˤڵϡ 
е䣬绹ڹβͣ˵ͷ÷رð㡣 
ŷСٻڰзһУԺûˡڸɶҲ֪ 
岻ɲΪŷСٻˣ 
ŷСٻҲΪ岻ɰСʧٵ˵һԺҲŷˡ 
岻ɷģǻʸɽˡ 
ʵʸɽҹˡ 
ʸɽǸʶȤˣ岻˸κ˶ĪţҸոմһüмЩɷ羰£ 
ʵϱ岻ͬŷСٻһҲɲ飬Ůˣ岻ʮͽˣʸɽͼǵãʮ꣬ףԷǸңֻǸϲƤ޳ˡǱ岻ɵŰݷõʱ򣬷ŮѩСˣ磡 
岻ɻͷߣһҲûС 
ǼǵΪԷŮϰڣҪ岻ɡ岻Ҳڵһǹ˵ҴܣСһ൷ϡ 
ͷߣ岻ɹЦʸɽҲЦʱССȸֻôҲŴЦ 
岻һֱ飬˵һҪһĹһҲΪԼãҲģֲϲŮˣǾˡ 
岻ɺܴ֪Ҹԣǿ 
ҸˣΪŷСٻΪϸװϵҲ岻£һͷҷȻЩ±岻ԼҲÿ춼ɱǸ 
ЦţŷСٻǸлʡ 
ʸɽ 
ˣлʸɽģˡ 
岻ɵʸɽǸʶȤļһ 
ŷСٻΪʲô 
岻ɵĸŮͬݿ·ȴΪ壬ϳѪܵ˳ˮʯɡ 
ŷСٻʱѾ֮ˣ˲Ҳˡ 
岻ЦЦһֱδѪĿʲô 
ŷСٻ·Ҳ֪ӦӦýһֻɽסһ£˵Ǹ൱ˣ֮˫ 
岻ɵʱҲҡ 
ŷСٻժһ֦÷ڷ䡪ɽŮ岻ɾͷġ 
ŷСٻű岻ɵСӣЦЦһͬҵн顣 
ҡͷ岻ɵһ㽻ҲûУֻտµһѡ 
ŷСٻڴ˶£οأ 
岻ɵЩǺִŵģֻʹʶ˵Ϊ֡ 
ŷСٻһΪ޴˱Ҫ 
岻ɵ·Ҳôģ 
ģŷСٻֻ˵һðһĸŮ御ˡ 
岻̾Сٻʸɽˣһؽ°ɡ 
ŷСٻЦҺܸȥ£ǾǶһ档 
岻ɵҰͻؽ£øŵ˵ءСٻҲ 
ŷСٻһལ磬㵣ҵ书 
岻ɵҵϹ 
ŷСٻҲýؽ£ŷСٻЦ˲ˣͬȴδйѽ 
岻ɵСٻԸҵĻ 
ŷСٻֻ˵Ļһһҵɷ㡣 
岻ЦЦСٻ뿪ҩ̲ˣ﷦˵£Ȼȥҩ̣˶ãǷ޾ͻһˡ 
ŷСٻ룬ϰˣ 
岻ɵǵȻˡ 
ŷСٻﻹʲôˣ 
岻ɵֻƣһСţһʯͷ 
ŷСٻϰ 
岻ɵֱ˵Լϰһšһ룬»дԳϰˣУȻˡ 
ŷСٻЦţ§ס岻ɰȥ֪û޴ˣԽ 
岻ɵȥɣʯͷˣû±ţſڵĹײǵơ 
Ǹû׹ײģŷСٻʹм߹Цҽ磬磬ͻؽˡ 
岻ɵһ·Сġ 
ŷСٻҲһ 
岻ģĵס 
Ҫ֪ŷСٻһȥ⣬岻ɾͲ˸ˡ 
ʸɽ뿪÷ɽׯ岻ɵĺ£岻ɽʮҲûУòŷСٻţܲߣ 
ʸɽҹˣֱȥΪһˮɵɿֱ÷ɽׯģһ벷˵İΣ 
ΪŮϿֱΪǸ곤һͷĵ£곤Ӧ֪ҲӦõΡ 
ʸɽȴ׸곤ǣȻ£ɾǸ곤֣˫һϣ벷˷ǳԴɡ 
ʸɽϿֱֱֻǸߣɽѾ߹ˡ 
ɽһ̸ʸɽĵЦţ߿ŴĸȻʧЦñ岻ɺͿŪ˸ţ黹ϡ䲻ܡڱƱ岻ҸˣҲŻʸɽţڴлʸɽССȸ֮ѡһǻʸɽǽʲӦԸ汼š 
ʹҲֻ̾ 
ڣ岻ɴǱﲻסˣŷСٻͶͱ岻ɺ˳ܡʸɽЦˡ 
и˹ܹܱ岻ɣδһ¡ 
ʸɽţȻ۾һԶɽڴ򶷡 
һ 
ʸɽѳʣһĸУ˼⣬÷ɽׯʮ⣬˭Ƕ 
ĸ˵໥˻书һġ 
ʸɽɽϷɱţҲΧһŮӣŮӵʮ˵ãڿҪΧסʱӳΧȦ 
ʸɽһ·ɽ˹˫ʮԶʸɽһΪŮӾȻŷСٻ 
ʸɽȫѪţһϳ壬ֻһһ£ŷСͷһƫǴ󺺱ŷСٻɽȥ 
һһŮӭסʸɽ 
ʸɽУδɷݣҪɣ 
ŮڣһʹꪣһõǼ⵶˷ңʸɽȥ 
ʸɽŭָ۵˫ֽһץסǳֶꪴ󺺣ָֽȥʺ 
Ůʮ꣬⵶ȴʸɽһƫһͷԣ±־ͷֵӡ 
ʸɽȥ׷ǳ󺺣һҪ׶ԷЩʲôˡ 
ץס󺺵ͷϥϴ󺺵ĺֱǴ󺺶Ƥһ߳һС 
ʸɽѳץŷ˭ 
ֻǷۡ 
ٿͣյһˡ 
ʸɽʣ㲻˵ߣа취˵ 
ڿˡ 
ȻĵѣҿԸһ飬ǾǱץסҵù 
ʸɽ㵽˭ΪʲôҪץŷ 
Ǵ󺺺ٺЦκһҵ飬ⲻЩˣҾЩˡ 
ʸɽʵ棬ˣ 
˺ȻЦˡ 
Цĺÿ£ΪЦЦźȻһۣۿѪһǺѪ 
ˣ⾰岻ɻҽˣҲΪΪɲʱīˡ 
ʸɽվȥǸŮˣʲôҲûǣŷСٻ˵ķ˹ȥ 
˸գΪǰһȣϪˮ·ʡ 
ʸɽ岻ѹҲ岻ɻ쵰һҹۣ֮ͰŷСٻߣ治񻰡 
ʸɽδ׷ŷСٻĻᣬڸңʲôطҲŹȻʲôɵĵطҲûз֡ 
ˮϪ̹ǣʼŷСٻˡ 
СδҵټŷСٻʸɽˣͷǰߡ 
Ҳ֪˶·Ȼ丽˽Уʸɽˣ 
Ǳ岻ɵʸɽȻóʸɽȻҲˡ 
̧ͷһۣ岻һʯͷϣһݲݣģԵЩͷɥӡ 
ʸɽŭһץ岻ɡ֪֪߳Լһˡ£ 
ԵЩͷɥӡ 
岻ɵʸɽɡ 
ʸɽһˣ޲һ١ 
岻ɵΪҵĽŷСٻ 
ʸɽ֪֪°ˣ 
岻ɵ֪ 
һʸɽҪŮô죿 
岻ɵ 
ʸɽ˼벻ԾΪ·ڼʮ⣬岻ô֪ˣ 
岻Ǵյ˫Ŀԥĵô֪ģΪβԮȣ 
岻ɵ˵һ仰ûУ 
ʸɽʲô 
岻ɵųߵ㡣 
ʸɽƶǶĵʲô˼ 
岻ɵģϳɣǸʲôģǻסСȶ㣬вһʧˮɣǶˣΪҳ֯ĳѨҹҪ»Żؽ£ʵڷŶ֪ҵСٻҲ˵ͻЩȻٰи١ 
ʸɽף岻ɹȻһףֻϧûиٵ 
̾岻ɣ׷ȥˡ 
岻ɵ˵ǸĻ쵰 
ʸɽޱ飬ĵʲô 
岻ɵҼȥСٻ֪Ϊң˼Ҹˣĳַе˴æ°Сٻ׷Ҳһ 
ʸɽԭڰ׷١ 
岻ɵ׷ǿùϿĴ£ʲôҲˡ 
ʸɽͷȥϵĴ֦ͺͺͺ˾ʮֲһ 
ڵϣѾʧˣô죿 
岻ɵ뿪ڣΪ÷ɽׯѪ˭뵽Щ£Ϊѡ 
ʸɽ˵Ľľˮʲô˼ʲôɵʲô 
岻ɵѾ˰ˣʸɽҿţǼˡ 
ʸɽǸô죿 
岻ɵҾ÷ɽׯȻ⣬ʸɽֻϧ٣˶༸ 
ʸɽȥǺطϸѡ 
岻ȻԣȥŮȶԲڿֱ 
ǣʸɽ岻ߡ 
ǵȻֱ 
岻һأȵӲ⣬Լ»Ūʧ٣ô 
ҹǺܿŷСٻʮȻǸӣѵãǻڣʮǴӾͲˡһŮƷˡ 
岻ҲģŮϵͷһأҹ˽Ͱų¡ˣҲΪˡ 
ڣ岻ҲЦˡ֮⣬һѰ̡ 
ʸɽ밲ο岻ɼ仰ʻȥˣΪҲڵС 
ϡֱʱܵ곤һӭϲʶɵ˺ܶ࣬ΪǶ֮СɫɵĴ곤֪͵ҪĶûвֵģǾͷɴӦˣǿͷͻᱻʯͷƵŪˡ 
⣬ꡱҲǽʮش󿳵һ˫Ҳ費 
Ͷݱ곤Ȼӭο곤ѴȡһһѾõĶʸɽľͷ 
곤д벷ˣͺ˼ò׼һ㣬ʢľϯȻٲ˵ģдɲ˼곤Ҫˡ 
Ҫ˵ȻŮȶ㣬ڸ곤к£ʱûжʡ 
ῪڣΪ곤ܹ˼ڵдû˵ġ 
곤벷򲻺ŭƽΪ˳ݷã㳤̾һ 
ɵ걤̾ʲô˵𣿡 
곤صĵϳͽЩҿֱɱұˡ 
ɵ걤ɷ˵Щ 
곤λԶҳ˵ǸӸӣǰһʱֲ˰һŮˣڴɽҶӴϰϳ˸µĶСƾŹãɱҵĶӻɱҵˣ֣ôһ˵𣿡 
ɵǺ· 
곤ֻ֪˽лʸɽߣһͬ飬һУһŮ 
֪ˡ 
岻ɸģҲ߲֪ 
곤ֵ书ߣδϷֱӵŻסġ 
ɵ걤Ч͵ط 
곤֣Ц仰ĳǸмȻֿڣĳͷֳ۰ɡ 
ɹЦ걤Ҫʸɽľͷ 
곤Ǵ⣬֣㿪ۡ 
ɿֲڳںȾƣܾδԹƵģ 
ٿļˣעĻشɵЦ걤ҪĴ۶ʮҪԸֿ˵ʹһĲֵ 
곤뽲 
ɵʸ걤ϵϰģǱˣ 
صͷ곤ҵˡ 
ɵǾͺðˣ걤ȥȡʸɽͷҵŮȶ㻹ҡ 
곤ԣ͵ĳһô˵ 
ɵǰ˵ٻǰҴĵ̵⣬ҰŮȥҲյˣλɶ֪һʲô֪İϷŪ裬װһڴ͵ɽҪˤң걤Ҳһ군̡ 
ܴ˿̲˭ģҹǱ岻ʸɽ˾ 
걤һۣ£ 
ָŴڳĲ򣬵ʲ֡ 
ֻǵͷǱʾ˵Ļġ 
곤һߵġǮͨҫ𣿡 
ҫյͲ¡ 
Ц͵Ȼ¡ 
ҫһۣһߵġᣬһʲ֪ˣ 
곤ͷԣȥٻҪʣյȹҽͻʲô˵Ĺﶼգֵôԣ 
ģɵ걤ˣѾˡ 
һһ˸ˣֻвԼûж 
곤ŭĵɣǵҵǿˣʲôǾȻɱҵˣ 
ɾٱȿھƣĵɱĵ˲ǣ룬ûŮӣ 
⻰һҲ곤˶ţֻ 
곤ĵ֣˭ɱģ 
ɵ׽סģŮɽͻȻƮһƬƵİĻֻôһ֮䣬ľˣȫīڣ˭֪˭ɱģ 
˵Ļһ֮ȴرע곤ķӦ 
곤˫ĿһЩ㯵ĵͷ 
ֵġ׺ʮ볤˵ģǺɡ 
ɷŭĵϷʵʵ˵ 
һϣֵǲ 
곤 
ɵȻŮңҰѻʸɽͷ 
곤̾ҵʲôطŮҵҸͲ֪ 
ĨĨͣԱˣˣˣˣ͵Ҳöˡ 
ԭͷͳԣ׼Ա˴һܡ 
ףһ 
һϣĿˣΪ㸺ҪȻ¡ 
곤ҲǺ˵ģ𣬵ʲôҳʱ£ӣôĳӲʣţԭ鷳ġ 
ЦƾİװҪˤոľҪȫ𡣡 
곤ŭûȴˡ 
ɺãոģ컹Ů 
곤һ棬˸˲վӶ 
ˣֻ󿳵һ̧ѰѸԲһַǡһ죬ԲϵĿѱһп롣 
϶ʱ 
곤һɱ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮһ¡   
ʱ򡰷ɰջƹ񡰷ޡ𲻻ˣϵĳ޸Զ 
һһ޲һû棬⵶𲻻ʱˡ 
𲻻ʮ飬Ƥ޾ͺҲƵİȦƤС 
ȰȰȰȡ죬ɵϳѪۡ 
ˣһع⵶͵𲻻ǰ¸ߵأϽ𲻻һЦްѹҲѹâһ˵Ŀ죬͵жϣʹ𲻻ǱβһҲԼļ⵶׵ 
һ𲻻ѹЦ 
ɲĸΧһɱȻվʵڣУҪɣÿһƽȴû˸Ӳӡ 
Ҳ׺ݣϵ豸һ곤Ĵϰ˲ټֵǵ类һ롣곤Ļˡ 
ɵĹޡ𲻻βͻȻһ䣬̷⡣־һó޵˶ԣǿʹĺʱοɵʧȥ˹ 
𲻻ĳ޷ڿкХţֱñϵƿ 
ƣƤ⵱ȻҲƣɺǵԻץ߳ĲһƬҫͬһ֧ᷢĶ 
ǵȻǷⶫһѽ𽣡 
ǵĵϣͬһڣ񱻱ƵòܲóӦ 
ϼɱٴγƤޡ 
𲻻һ˶Ը͵ɣΧɱһӿɴˡ 
ɼжףǰԵ⡣ 
ǲɣ׼ĳٴĿȫǶˣȻٺһ衣 
𲻻ҲʸɽȻŻʸɽΪһսʸɽĽָ 
ֿɫ 
ɵĽ𽣾ͺʸɽĽָһˡ 
ɼ𲻻Ŀ¶âҲһ벻ڱ˳뻯 
ɵȻ֪ջĴƹ𲻻Ϸһ֣ԵҰҲᱻѱȻñ޴˸ƽ¡ 
Ѿޣްȴʹ絶һ㡣 
𽣲Զ٣ݡһӭٴγ鵽ƤϣСֻ𽣹ϡ 
ɵ׳ˡ 
Ц 
𲻻ֱԼ۾ĳĴָͷҪ֣ǷҲΪԶױϣ˵Ľ𽣡 
𲻻ҲǸаˣƤ޶һգһСҰҡβ 
СС 
ɵĽУһֱе𲻻Ƥֻʣ¸߳İ֡ 
ǰż⵶ɸղŻ̹ 
Խ𲻻Цӵģڣ㰤װɣ 
𲻻ļ⵶˵˵ĽƤޣȻҲĵ 
ȻŵáСһ죬𲻻ж̵ѱɵĽΪΡ 
ɵĵ׳ˡ 
𲻻æӣṦҪɵĲܶࡣ 
ϸɣ׼ԴȴڵɱɾͱȽ𲻻Ṧߡ 
Ǹɵû⣬һеģܵضɲǱ˴Ǳټץȥ 
͵Ṧһġ 
𽣱⣬ѵ˽𲻻ĺϣҽ𲻻ҲʹҲӲˣʱ򣬸곤׷⣬Уסȥ· 
곤½𲻻ɰѽ𲻻ɵˣһ£һѪһ£עǰѽ𽣣治» 
֪곤ı£Ѫ֮˲֪ 
곤Ѷн𽣿ֿʧ˴ʮġԭС 
֪˽࣬ӿɴˣٺЦ 
ûн𽣣ҴĿֱոģŮںδ 
곤ĳȷʵ֪Ů䣬ɣԽвˣʹˣֱǣҸ˵˾߲ˡ 
¿վ˹֣вЩ⣬ҪŮģɲܣȤȻҸطҷ㡣 
곤Цˣ㣬Ҹط 
ɵΪʲôҪ곤һ֣߲ƽ㵱֪ⶫ˭ɣ 
ɵ˭ģ 
곤űĴ֪֮͵ߣ㻹 
ҲԳһʢű𣬶ɱ˾ڣĶ˵̵ģԼɺ̵ӷԼͷϣɵöСˡ 
һ䣬Ժ£ǰҵһҵıŮ 
곤Ůڱȥ 
˿̣϶֮򻹺볤ҫԽ»ԵɰѲһɱ۴вѡ 
ƾ£ĸκһ˶УǱΧڴϣֽʩչֻѡ 
ͽеѵȮúܲס˶࣬ɴһʱ䲻֪ɱһǺá 
ɱʱ򿪿ˡ 
֣ɱˣߡ 
ͻȻ 
Ŵ߳ĲĴ󿳵ϰߵĿڼͷϡ 
߱߻ͷ˳ӸһӣǷŭֱΧɱĸˣǹ⾰ͺĸˣһϾͻҪǵ 
߽򣬵ŸһΣ跨طȥҶ㡣 
㵱Ȼȶ㣬ɵĽãǱȰݰֵܻҪãһɵġ 
ոĲ϶ڴ˵أ 
δڣ곤ѳλĳݱɱʵ⣬ֵŮȷʵڴ˵ء 
ʵڴ˵أ 
곤һô֪ 
ͷɵ֣ô죿 
ɵܻа취ģߡ 
˸ոߵԺ곤ͻȻֶɵֵȵȡ 
ɻʲô£곤ղžϯϸĳᵽ顣 
ɵһܴȫˡ 
곤һЦֿЦҪܰѻʽɽͷʲôֻֿۣҪĳܰ쵽ģһϡ 
ɵҲ˵ˣֻҪһŮʸɽͷҾа취Ū 
곤˫һ̯ŮĳĲ֪֣ӦÿóĳԷ顣 
ɵĵǾͱ̸ˡ 
Ҫߣ볤Ϲˡ 
ܹǲұֵĻᡣ 
ܹһְΪƬӡֶϵġ 
飬볤ʹæ߽ɣȵȡ 
ɵʲô 
볤ĿᣬϵĵŮҸȥң֮һҵ 
ɴиˣ볤ļͷǡ 
볤볤ֱܹܾңҲҸŽС׺ʮġ 
ɵҵŮ 
볤˵˵Ůʲô 
ɵŮȶ㡣 
볤˵ԶǶи̶պڣǶ棬ҰŮȥѻʸɽͷ͵𣿡 
¿һ볤֪Ů 
볤ڲ֪ 
ɵʱôҵ 
볤ֻ֮ҪŮ̫鸮ؽڣҾа취һ 
룬ͷϣҵŮ 
볤ҲصĵͷҲϣ׼ʱѻʸɽͷ 
ֿǰһԺӵˣݵĺһ벷ﳤȥ 
곤ˡ 
ָ볤߳㵽ʲôطȥŮҵ㲻Ϊҷİ£鷳 
ǣ볤Ц߽곤 
ֻڸ곤Ķһֹֻ곤üͷȻչüһЦָ볤ԽԽͷˣúøɣôɡ 
벷˶ԱˣҲһܡ 
δʲôˣֻĸ书Χɱһ룬·ƮƮ 
ɱȲҶˣƤޣ·ϻʹ졣 
ǰѽ𽣸ӵϧˣòţڻС 
Ҳ˵ΪʱֻƴչԼڽ𽣣򲻷ϣΪǰʮش󿳵֡ 
ֱ߳ɣ֣곤Ĳ֪ȶ䡣 
ɵ˵ոǸħͷ 
곤ݣϲ֣ߡ 
ɵ֣ΪĻǼ٣ 
ҿţ 
ɵԼڴţ 
룬ֻǸ곤Ĵܹܣ곤Ϊɱ֮𣬲ϧκδۣҲ޷ҵŮʲôƾʲô 
ɵҲĵ㣬ζ࣬ҵŮȶ㣡 
ˣ 
ɵҲܷκϣ 
Ҫȡʸɽͷˣ 
ɵд˴㣡 
һʸɽϸ岻ɣ˶ʡ͵ƣֻ²׵֣ 
ɵΪ˾Ůîˣ 
мӦüԿǡ 
ɵ뽲 
ҿǸ꾫˿˵ĵ࣬ҲǾ÷š 
ɵͷѽһҰѻʸɽͷȥŪӲ˵ǹȶ㣬ǱǼһһ 
ģǰѻʸɽͷȥǲûȶˣЩ书ߵ˶ԸǣʱǾͲˡ 
ɲˣһ򲻶ԵĲ򣬴ͣһϵ֮ˡ 
һ·ĬڣһʮǰһС壮ӱһ֡ 
ɵߣºһ룬˵Ը϶񵱡 
ֲˣб´˯ˡ 
ɿ˯ţڵһһ 
Ҳ˫ĿԶȻԽϵ롣 
ȶ㱻̧ΪʲôһȥͷƽԼŮıģΪһʱͻģ벻һȥţԼһ㱻װڴɽǻʸɽ岻ţԼˡ 
£ɾѣʸɽԼˣԼȥͷ 
ȻڵϻţҲ岻ɡ岻ɲҲѰһ 
ֻ֪岻ʸɽСʵּһŷСٻ岻ɲһҹޣžͱСŪʧˡ 
岻԰ղʸɽҲ޾ɡ 
ɴ˿̸ǽ٣׵Ĳ࿴һҲûС 
ͻȻ䣬˯Ĳһ𣬻һͷʣôˣ 
˸Σˡ 
ɵ֣˯ˣ˸⣬һУǾ׼ 
˵ 
ɵҰţպ׼ʱԼʱټ¡ 
ʸɽͷأ 
ɵȥ 
Ծĵ»ʸɽͷ 
Цˡ 
ͿΪʲôᷢЦ 
ɲЦЦ 
ЦˣȥͻᣬԲߣҵطס֮Լ 
ֱиС򣬲ɾͷһСջס˳סһݣһס첻ݣ֣ҲñĻš 
ڵкƵصķһˣͷ 
ǻһλӣ 
ɵ˵кŵȥŪһͷ 
ЦˡŪˡ 
䣬ǻƹȻϽһͷʮصЦͷ࣬Եϵȵģ㿴ô 
ɵҿͲ 
Ʋæ߿Ͳ 
ǻƻδͲʲôֻâһ֮䣬ͷҲδгͷѱһ 
ͲͷЦС±ǻһ١ 
ͲߣںЦ 
˳Сһ·ֱ򱼡 
϶˱˺һӭһˣһͲŶĴָүӣС 
ɵһǡֱˡ 
˵ͷ˵ˣӭүӵġ 
ɵ˵̶𣿡 
ҡЦհҹҵȶ㣬Ϊ̶̫¡ˣԸڡֱԺͤֻҪүӶһ̿ԴСˡ 
ϲεĿ˲һۣô³ˡ 
˼û»ʸɽͷϿֱֻ¸곤ˡ 
ĵˮɣֻˡ 
ǺˣŮʲô 
Ǻ̻ش𣬵СЩ㱣ʲôҲ˵ 
ͻȻʵȶ㳤жߣ 
һ£ֱȻţôߡôߣҲٸһЩɡ 
߳жߣ 
ΪдɣԲҪһ䣬Ϻ´Ҳ˵׼ 
˵׼Ͳ˵ƭˣҲû취 
ɵŮʲôѣ 
˳һһ˵ˡ 
൱ǣֱɳˣһмУǲɳµġ 
ǺЦЦɺÿأɵֻµġ 
һ£ֵǼ˾֪Ͳ˵ͷ 
ɵȻһѪܵͷѣҲʣ·ǰͷ߰ɡ 
ֿͲͷֳһƬʮЦ 
һ·߹ʯƽ˿ֱֻпǵˣ΢Цĵͷк·Լ˻رһ͸һиС 
Ͳ˼æһ·ͷ 
룬ֱһģһشȫûвһģټһشܵ£Ϊʲô 
֪ؼǸͲͲаͷ 
ȻͷֱȴΪǻʸɽͷʸɽɱٱӣֱʱ޿ˡ 
ۿͷ߽ΪǵȻǻʸɽͷΪʸɽı´书ߣȴһַ͵ʸɽͷȻֱܵĻӭ 
ֱ˻ӭҲһãѸ˵̶Ϊһ仰곤ָڿֱĺԺ 
Ϊ̶ǻЩǶһᷢΪɵľ 
ֱ֮ܳνģȻǸӣû˻͵ͷɾܡ 
ŸͲں˺棬Ժ˺ĺϣԶһé곤к֣ĳݶʱˡ 
ɵŮأ 
곤£ֻһ߳ŮˣŮ˷ŸµŮӣé 
ɼĿȥУӣӡ 
곤Цһˣ֣ʸɽͷ𣿡ɰͲø߸ߵģǣ 
곤Цĵ󱭣ҲԴŮתˡ 
ȶôش𣿡 
곤˶ֽţ˰㣬һʱ֮־δָ 
仰ţΪȶ߽ʶ࣬˰㣬ղͷɱˡ 
ֻ벷һ£̴߹ȥ 
곤Ȼаžϯ׼ʱƵġ 
δéʾé⣬һȶ㣬Ů壬ǶϺ 
Ͳϣ곤ָһλŮӣȹ 
עǹˣǹŸһֱ̹곤һЦץסͲѷɳӡ 
Ǵһɳȥģȵ곤ʧӴ˷̴ܳʮ 
ը˷ΣֻһУֻâ磬ϽУ 
Ů˸ȶ㣬˫Ѿӣıһ˻ҪбϣŮͬʱһͷɳ棬ֻ֣ڿз˾Ͳˡ 
һƬУڵɻڷȻͷϺһ죬һƬ 
Ҳ̱ 
ϻвٵ̣вܶҲǺݽɫף곤ͷͷԼͷͱסˡ 
Ϊʲôʱῴܵľ 
벷˾벻곤ѷġŹˣǸɱɵŮˣһͲֺ֮δɱʸɽ 
ǿƤ֮ʹ곤Ҳѽ𽣣ѻĵطڴ˵أ곤ͼ 
ɵĽȻΣܵסиɲǼɴԾҲȫƤðѪ䲻ҪҲʹ졣 
վڴûг壬ʧȥ˷ 
ҲԼͺ⣬ҲǲԿչһ㡣 
֪ϵˣУ֡ 
ûлֹǸǽ 
ʱĲæµǰʮش󿳵ɱһҲδͣ 
ÿ岽ͻһͷҧЩСţֻҧһξʧȥӰаһɱĻҲûС 
ĿţһţЩϣֻǶ͵Ϯķһɱ˰һҲδɱΪֻһ 
ʱһãСˣ֪ŴתʮȦŹ󡱾ר 
ڴнУвԽԽԶʵȻںԺ 
ɾУȻһɹˡһڣ 
ɵͷɲԼͲ 
ŵø곤һ㣬͵ƭϷɡ 
ɴУ곤Ҳƭĳ˺ÿ࣬һǸӡ 
ͻŵùЦ곤ĵҵҵľŹУ𽣾ҵˣ 
곤ĶԻ򾹻֡곤ǲǰ̡ 
ɺܴ̤éͦéﶥ棬ƺһƬ󣬺ôһУڱţʱֿδз 
Ϊȥ˷вɡ 
ʵ곤׼ɱˣеˣһƣߣǽɱ˵ʱ 
ңԶǷ򿴹ȥʮԶпףһֻ󣬻þʵǲͬģϵĹŵɶúܣɼˡ 
Ȼ֪ǰŵаţȴҲд⣬Ҫ巽һԾǽ⡣ 
ܿһ飬һ⾰Ҫˣʱ򣬿зಡ 
ʸ 
̷ǰҶǼȻ˷ˡ 
һַѴУ곤л 
Զ곤ԣԣɣȰн׹ұ˳󡣡 
ɵȻн׳ȥ 
Ҳף곤һֱһǾֵĽ𽣡 
ϣ޷룬صĵ곤Ҳ̫鸮һԣѵҲССһ֧𽣣βҶ̸С 
곤ʤȯգ˵͵̸Уܷһ·Ѿǽ𽣵ˡһǸҪ۵Ĳ򣬺ߣֲ֧ˡ 
ǷݽѼݣԼգŮֲ֪ôˣһڿֱ˭Լ 
ڴвڣֻ 
岻ɸŷСٻˣʮһŮˣֻһҹʧȥӰȥΪ岻Ŷˡ 
岻ʸɽ˾ûͣһ·ֱֱʸɽҲͨˣСʧ٣һˮһϵıֻҪʸ곤һн 
ȻʸɽҲ֪곤һֱɱΪСԼİΣ 
һ·ֱôɣֱĺԺ֡ 
ôĺſֱСҲü 
Ź󡱣Իˣ棬ȻǬˮơ 
岻ɳԾվСӰ 
ԶĽк˫üŤһ 
ʸɽ岻ɣЩѽ 
岻ɵΪǳԺ֮ڣ 
ʸɽǹ˺ٽӽһЩһø 
岻ɵʯ˰ţɽ󣬴Ӳתȥ 
ʸɽж籪岻Ҳжһ㵽ɽº档 
ˮɽˣ岻ɶԻʸɽСʱһӡ 
ʸɽЦЦǶ˶ˮ 
岻ɵʱʮ꣬Ȼˮ 
æ֦ӿʮɣֻ׳һ֦ѷԾ 
ʸɽҲ죬һվǸƯĿľϡ 
岻׳ڶľڰ;С 
ʸɽһЦڿɸߣǣڿŷ߸ڱ岻ߡ 
岻ɾȵĵʸɽ㳤ˡ 
ЦЦʸɽԴˮԺҾͲϵŸ£ڴɽ 
岻δٶིһػʸɽɿֱľŹоԾġ 
˿ֵ̣˿ֱĺɽ±ߣһضˣҲԾС 
ԭ򱻶ҧôݡ 
еĶֻҧһڣҧвУ򰵴ʱһãĵеĶ񹷺Ȼ䶼ˡ 
Щһˣͺ˷Ƶҧݡ 
蹷ǲ˼ģǸսЩ类󵶿ˣôһ£ǳģҲþʱ 
ǣʮֻһˡ 
УɾţһҲóȻ֣οҲŹֻ治١ 
ɾΪҪˡ 
Զ곤ɣٲѽ׹һУȻǵڶ 
ɲڣڶԽȻĴûУСеġ 
б侲Ϊʱ˷硣 
ܽвһ˶ԸȮ֣Ӧ벷ɱȮ 
̧ͷéѸٵգգ۾뻳ȡӣ 
Ծ̷һѻ 
⶯֮⣬Ļɽ֮£ȼһ֣Ȯţ񹷲ȴһëա 
̷ֲԶ˫ֱҿݣǼϧѱòһƮɲѡ 
ɼȥ𽣼ӣ̴ֻȮȥ򣬲ϲѲʶƵĻӵɱ 
ɴУ֣ңߡ 
ʱ򣬺Ÿ곤ٺЦߣ±Ӱɡ 
Ļʮָ߿ţŵһֵҼ뷢ġ 
һʸϴֻǻӵ磬ҵͬɽһ㡣 
趯ͷϻǰ 
μĻҲûУԱ赶ףʱһã˷군ɡ 
éȼˣǲδ˺ȻΪǵطյķᣬǹɽѹѻӴ赶벷ϣЩȸС 
ֽžУȻ丽ѽϣܼŭĹҲʱˣŵø˺Уֲ֣ǽߡ 
Ǳ岻ɵ 
ʸɽҲˣɽʯֱðеĹͷѪ 
岻ɳ⣬һα岻ɾʯͷһȺֲ̧ͷʸɽŰȻ˳ 
ĴȼţвصĹ濴ĸʸɽʯͷеġ 
ѹˣɺʱˡ 
ɼ֧Ԯ˲˫˫ǸǽԾǱϵǽͷ 
Ժڣ곤ŭ绢죬סǡ 
ֱȫˡ 
곤Ծϱǽ볤棬ᡢҫ𲻻˸Եټϰ书ĺŭһֱɽ׷ 
˵곤Ϊ׷ɱɣʵڴشűĽ𽣲׷Ŀġ 
Ľֶ֣ۿһۣ겻֪жرɥʧ 
һǽ𽣣һǴ̡ 
𽣳֣곤ϷŹִû᣿ 
岻ʸɽһ˼ܷһɽгۣףеļȻҪͬ곤һ׷ϵ˲ɱֻ⡭ 
ʸɽŲ߷ʲ򣬵ôŪ⾰ҪȥֱβкҪ֪곤ʡ͵ơ 
ոḷ́ŪԻ뺦ˣԺˡ 
棬ɵʸϵܣ곤ҪľͷȥŮߣҲϵ 
ʸɽûдҵͷ 
ɵʲôڽ嵱ͷ϶ԾȹҵĶ֣𣿡 
岻ɵôֱģ 
ɵŪһͷȥˣǸŮװҵŮȶ㣬̵ģһϸ󵱡 
ʸɽ곤ǡŹ󡯣Ͳˡ 
ɵһ㲻ˣ͵ͬոˡ 
ĸߵ治ɲʱ䵽̶ 
岻ɿܣָ곤һ˳·Χˣ벷ˣλӦ𣿡 
еļε 
岻ȡҩΪ˷ϣ޶Ѫ࣬ҿλδҪ 
̵ģӽҪɱˡ 
ɶн𽣣ӽ֣ôǰɡ 
ǲһãȸлӻѿ֮ˣͻˡ 
ĸһŵվ̶ϣôŭĿֱӭΧĸ곤һˡ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡ʬ   
곤˵̶ߣǼȾŭϿ˽顪ڿ졣 
ŭĿתƵʸɽϣȻŵáԻԵĴ 
Եָ岻ɣ̵ģǽµĿҩ̴Ѹ˵ģСӡ 
ЦЦ岻ɵһѸԷѸϸ˰ɡ 
岻˲֡ 
ԵŭƨѸ濪ҩ̣ŪײĲ׶רžˣͬѸԡ 
岻ЦЦҲͬٲĹײĵԣ˵ЩҲֱͬˡ 
곤ŭ߳ʲô 
ԵԸ곤ϴһﲻ򵥣δֱ֡ʸɽСӵľ 
곤Ŀһѹֻʸɽ˵˳ӣߣҪһ򾡡 
ʸɽЦԣǵøƾЩʲô 
岻ҲЦûġŹ󡯣ƾʵˡ 
곤ĵаʰǡ 
ɽŽ𽣣곤޳ܣӦǵϾް֮ȻҲƭֿˣҪ 
곤ĵ㲢δʸɽͷĳŵڷƨ 
ɵȵǲϣҲ¾ȹͷոģŮи̣ҪСϵˡ 
곤һɳġ͵ӹһҪСġ 
һ˹Ҫͷ˵ľѹɴˡ 
곤ҧҧ͵ûκλȡͷΪ˵ء 
岻Цҿ˵λʧٹ䣬һɸΪ񲯣ݱΣ 
곤ʸɽЦϺѻУ˵Ӳ֪䣬֪Ҳܷ˵ء 
ŭվ̶һֱڣȴڰеϢƺˡ 
˫üһᣬŭɣҵĶҰ˽죬˵컯ɡ 
󿳵бָڵأŵ˳ˡ 
岻һܰװ׷Ļᡪڸ곤ǰŪΪʧٸǱһҹŷСٻ 
ǰһԸ곤ƺϵģŪŪֱһ֡ 
곤ŭֱ֣߳үµˡ 
ЦЦ岻ɵشҵĻ˵ٴҲ١ 
곤бҪشʻʲô 
岻ɫһǧԼ˭мأ˴˺ģһʧ 
Ѻɰɣ򡣡 
岻ɵ˵ҲлҪһʡ 
֪˿̶Ӷбˡ 
ɾͲڡ 
곤ӣʰɣСӣ 
岻ɵʯ׳ˮɣɿֱͳȥģҪˮ͵ʲôطȥ 
ٺһЦ곤ǸŮȻҲƫҪסɽҰͽĴãδãӴӲʡ 
岻ɳԾĵմô˵ɵ£ǲˣ 
곤صĵΪʲôҪΣֻҪ죬һֹЩʲô 
岻ɵô˵λͲ֪ˣ 
곤ʲôĵ£Һθɣ 
һ٣ֵǰҲ̫˰ɣ 
岻ɺȻðһ䣬ɵ 
곤ȻһЦǸ޹أݸĴԺ١ 
ˣ곤仰岻һ 
ԭһ仰ɵȻǲһԺ 
ŮԺʸɽҲһ 
岻ɺȻһХֱӭԵ˫伲˵ͷϡ 
Ե͵ȲˣһġǮͨҫ֧Ǯѷһ 
롰ޡ𲻻ɣƺˣĿǶеĽ𽣡 
ɿ𽣾֣֪֮˵ĿġҲǽһѴˢӣС 
һ˶Ը˸´󺺣˸˵书ҲǸ浶мңÿն񣬼غ֮󣬰˸롪һ˵ĵ̶С 
ҵĪڸ곤ʸɽ 
˳˼ۺ죬ɱ顣 
趯н𽣣ѽ𽣾Ȼǽۺġѹָ곤һҪѽ 
ޡ𲻻ĲϲŲǰձˣʱǸ곤ʱ֣𲻻Ѷͷˡ 
һ𲻻Ȼųޣĳ޾ˣ沫־ɡɱ 
ףеĳ죬ڷҲǳӲȻֶĽ𽣡 
Ŀ쵶üӰҲֱ治壬ֻĵǲ˵Ľײ 
мΣ𲻻ʩɫ𲻻İ̺ڡǱʸɽĽָ˺ѵģŪ𲻻ʲôĿġ 
ɱʱһȻ٣ɱ۽С 
𲻻ʹһС߽ݡһԿֱָ󣬱Ҳ̲סɵ֣𲻻һΣ⾰Ҫʹɷ 
ϵ׼⵶һӣһʮ׼һնɵС۾ҪͷɵĽ𽣼æϣŵáǺһ죬ŵԾΪĵˡ 
ĵȻǱɵĽϵģɻδȫʩչ˳һƤϣʱĽ𲻻Ūõ˲һƨڵϡ 
ɼ⾰쳤Х׳ҵĴ𣬵ǲһ󡣡 
𲻻к˸ҳһڶ̵Χǵ棬ɣѽռ˱ˣһбԽ𽣿ɱһʱ䣬𲻻Ҳûմϡ 
̶ˮɫɳƬƬ´ƯˮϲĽˡ 
ĵȻУ˸ɱһ룬ĸ⣬ֻתȦǲȥƴɱģѽΪ¾ΪǲΪĸɳܣΪ 
ףףĺվĸԶûһΪϳ塣 
ȻʮصĴ󿳵ɽߣͺҪ߻ؼһɡ 
ĸûٰΧΪҪˣĸվһ̧ͷȻʣ󿳵ƽվ٣ɸߴһݣǾ޴Ӹأĸ´󺺲Żϵȥ 
˳ԾģǲδµľʬײʱĿͷӷ˼ҡ 
һǡꡱĿұɱвƽһɱ֮¡ 
ɱĸ´󺺣ˣΪòֵľӦһϣЩ 
Ϊžˡ 
˼Ǳ岻ɵҩҲɱǰ˸ˡ 
ߵ̶ʯϣ󿳵һֱĲɱͬһϵҲûƵġ 
岻ɵ书ƵáǮͨҫ׷ڣҫǸԸĽǮھǴ죬߶ʮöǮھǶʮƽ 
ԵѸ֪岻ɿɶ񣬵벻岻ɵĹ֮ĸߣҫֹĶ߳ӣһ岻ɵ˦УǱһƫ岻ɹЦڳҩǰСһ 
ʱԾĻǸ곤Ϊɱ˰ȫˡ 
볤δ֣ڸ곤ߣԣҪڸ곤ʱٳ֣ΪԵһƬ൨ġ 
˵УҲа취 
ʸɽ˫ƾƣǽɫĹâȽӻ곤ĳķŭбԪһɲ֮ʣڻʸɽ˫ƱץΪеʱ򣬺곤ԭطѣתľš 
ʸɽջ˫ƣȴŸ곤ɱСѪ 
곤Ӿѣŵ˴תȦԽתԽСֱ˫ֻɶԶʱ򣬱ŵХ̶漤ɲ㣬һƬâ 
ʸɽʨ˫ǧ򻯳ӰĽ⣬ͻأΡڵ˵âУȻȻʧ·һħľ䡣 
ǣ곤һͦĵˡ 
̶޷վ볤ʱһѱסһ̶С 
ԲŰ߰ߵѪĺңȴڵϣϸۿ곤硢вҲѪָȻƵ 
ʸɽǳ¾ɵϣԵѪ͸硢ұۡ£һƬʪģͦס볤İƽġ 
ʸɽɫ൱ѿһ㲲϶ˡ 
곤ֱȫʱһΣƵͳʸɽҪúûţǧҪסҵ仰 
ʸɽЦ̫ţȤڻԼȥ 
곤ŭĿӣһεĴܲʾг˵书ʸɽҲȡȴ㣬Ҹ곤ġмǣʱѪʹಢҪҪүϵʧ 
ʸɽۺʱεأֻͷʸɽȫ㣬ʧ 
ȻһЦֵܲܰѻʸɽƽǲֻƾ˵ܴﵽĿģƾ塣 
岻ɶ˫ҫԵһԾ㵽˻ʸɽǰ 
岻ɲڣŸ곤½оѧ 
ʸɽأΪٳˣ 
ĳ·ף곤¿һۣ˸˾Ȼ̶ҫ볤δܵ˺ƣ곤볤Ըǰʬ壬ƽﲻٵϾͰ 
볤ͷֱ 
곤ɫʮײеɣɣա֪Իá 
ɵĵǰҲƾ¶ȡ 
곤һЦŰɡ 
ֱȥ 
볤棬ҫԵ𲻻ˣһݺݵŭ˻ʸɽһۣͷҲصˡ 
ʸɽ岻ɰס»ʸɽٳ֣ΪʸɽȻѪ 
벷ҲѪ˵ļҲᣬӦһƴѾܲˡ 
һ޽Ķ񶷣Ϊ곤ûаն֮岻ɰѻʸɽϸҩΪʸɽңΪʸɽм˶Ҫʸɽܻᰤ 
ɱ˵˲ᰤ˷֣ʸɽͺܻᰤ岻ʸɽҩЦʸɽǵڰ´̣ƨɰͣ㰤Ҳһĵط˵͡ 
ʸɽЦЦ԰Ļỻȡ˵곤صĶˡ 
ɵ֣ʵڵҵŮ 
岻ɵҵӻС 
ɾȵĵôȻֶ˸š 
岻ɵҺͿŪţֺͿŪʧ٣һϣҵĶһ 
곤ἰ֮£Դ˽űıһȥһ书߾һϣֵ鷳ɴˡ 
һЦɵУȴҵģٺݣܰô 
岻ɵ⻰Ǳ˵ģҲţȴͬΪǽϵ͵ 
岻ֿʸɽθ곤ʵڲ֪Сǵ䣬һˣֻδϡ 
ʸɽȻΪ÷ɽׯ⡣ 
岻ɵȴΪݸֵȥһˡ 
ɵɵڰ˰⣬̫Զ˰ɡ 
÷ɽׯע⣬ǶλһˣֻҪһϢ̻ϣΪΣ 
ʸɽҷͷ£岻ɣ̸ݣһɵǸʲô 
岻һ£͵İһˡ 
ʸɽһϻġ 
岻ɿɫҲգҹ· 
벷ת÷ɽׯߣΪ岻˵÷ɽׯֹɫε£Ůһ˵Ļĺ֮ġ 
벷ϵ÷ɽׯһ÷ʱѾǵڶʱˡ 
δѩǦɫĲг֮УһʯͷϣԶɽһɫηһ汼ȥ 
Σ 
Ҳˣɴˣһ֣ɳ۹ȥ 
׷ߵǧʲôط̧һǧѷĻᡣ 
ҧгݣ÷ɽׯ˶ˣ벻⸽һ 
Щڵֵֻϧʸɽ˲ڣ˼ΣҲ֪βǣ 
ټƽϡ 
˱ɣת֮׷ʮǰǻɽʯݲݸǵأһƬ 
תһɽ䣬ֻ֮εɽչǰ棬Ƕѵɽ롣 
벷ΣͻȻһŰҲƵİ᣷ 
ȴʮֹѸ٣ͺҹĵİһ 
򿴵Уһɽ£һƬɵɲǼ䣬ӭŰȥ 
У 
ݣ 
Уɴһһ൹ȥȻвš 
ŭɱֻǰƣƵƮɽ֮Уġ 
ɵȫڴڳݲĶԲ졭ұ塭󡭡򡭡 
һ˻ţҲʣɱݷȥ 
ڲı亹ܱʣ֣Ķ 
ʹĵֱϣԡצַ綾ϡ 
ȻѰѾ綾ֱϣȫҺ˸Ƶġ 
ݴ治֪ʲôҲƺưһƬİӰһ֧ð׵ҪҵĽ𽣣ߡҲҴС 
ɣһ·ɻҲ岻֮ǰͻΪеĶضеĻһΪҹҲͻȻһƬƵİֶжڶ 
ͷɵֱˣɵֱɺһƬеҪģ 
֪ȫʩΪԡצַþ綾Խ 
ɰѽòУŰƣһȥĽ𽣣Ҳ곤Ļ˶ű˭մ˭ӾͲùˡ 
Ųʱ䣬Լͱ˰㣬곤Ļǻˡ 
ɣ֣ھΣ 
ɲδش 
һʣ֣ˣǾ綾ˣ 
Ȼڣְɱǰֻ˫Ŀգɫһֽͬ˺޷ֱ 
򾪿ֵ̽ɱǶˣϢޣĿڣ򷢼ˣΪɵ벻Էֱ档 
һɣ㲻ѽ 
Ȼס𽣣ĵŪǻˣ㡭 
ȻιȻˣôҲȥҲ˵˵ģ 
̧ͷֱаӷ 
岻ʸɽˡ 
ԭһ·ߵǲڸϵݣһ·϶ҳ÷ɽׯܹ 
ǱܣȻѷֿһ࣬Ҳڰ· 
ɵʱ򣬱岻ʸɽڸԸǣѰˡ 
ס岻ɣ죬Ⱦ͵ 
岻ע⵽ˣɵ֣üʬеĶһģֵ֣ķӦ죬ʱס綾֣ʬǾرֽס綾֣Ҳֻάһ졣 
ʸɽţ˵ʲôá 
岻ɵȷһĵҵ 
Ч𣿡 
岻ɵ˵ 
ʸɽԼơ 
岻ɲڣһƤСУлʸɽһѻ 
վһ߿ֻ岻ɵĿڣĶˣҲˡ 
ҿѾˡ 
岻ɰɵֱڻգֻɳɳȴоʹ 
ʸɽ岻ɣƤսˡ 
岻ɲڣϸĵգһ߽ͣʬ綾ԣΪҲãϻͻһ𣬱õпŶ 
Ľ˵УȻʹҲ 
岻Цоˣоˡ 
ʸɽ˿Ŀɿڴ 
ֻɵֱѰ׹ɭɭƤ⣬ͺݹƵģֻдƤڡ 
Ѿֿ񶶣ƵƵʹ 
岻ɲδҩֻõɵֹϹΣҹεɳɳ졣 
ȫ岻ɿֿԺ󣬷ȡҩΪɰ 
߰ɣе𣿡 
ɵ̫ͻȻˣδ 
岻ɵ֣㲻ø곤ɣ 
ɵ곤𣿶ʮأܻɣ 
岻ɵ곤˵ɣΪѽ֮¸߱ˣ 
ɵߺˣУǰ 
岻ɵеҲǻڣɵָǽϣûз֣ϵľ綾ѽֱУͺ綾ҧһƵġ 
ɵ̫ˡ 
岻ɵΪ÷ɽׯѪġ 
ʸɽһֱץκ֤ݡ 
岻ɵģֻҪ֣Ǿͻлץ֡ 
򿴿ɵֱ֣Ȼܱס𣿡 
ɵҪҡ 
岻вصġǡҲֹѵҲű֮ôΪʲô߽Ѱʧȥı 
ϴԣǸ֮ 
ʸɽ岻ɣôˣжף곤иˣһи̷ƽ٪Сӻװ㣬ʱ͸ץǣ㡭 
ʸɽĻǰ㱻곤ջʸɽϵǻ£ϲǰ㡣 
ʱϵ̷ƽ̷ƽװС 
ȰȴûϵСȸҪ̷ƽС 
˿̣ʸɽ£ûʣֱʹıȵʹ 
ȴ곤滹˭̫鸮ؽڣ˭ڸ곤ͷϣ 
岻ɵҪҵˣҵˣҲ÷ɽׯĴѪ 
֤ݣǿԴｭ̾ͻɵˣʱ곤޷Բ˵ˡ 
岻ɵΪ곤֣Ǳȡȷ֤ݾˡ 
ʸɽͻȻ˫ĿһΣ 
˳һ̼Ŀȥɽһɣݶȥ 
岻ɵ֣ʲô⾰ 
ʸɽǰ׷ȥ 
岻ɵ׷ǱȻģֻʵͻȻѵ˲󣿡 
׷ȥסһ 
岻ɵǧʹãߡ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡ԼԺ   
βǰɫģ̧εҲǴŮ 
ǵطɽУαУ̧ε󺺣̧β֣˫һŤͻ磬·ܣܻ졣 
岻׷һӣ˼⣬Ҳŵͨˡ 
·ݸ˳ǰʲô 
ʸɽһ·ڣС 
ɵȻҲŮȶǾȴҲ͵֪ĵطҲ֪ 
ꡱŴ󿳵Ĳ˵ѾԼ·ˣȻɶˡ 
ǰηһǰߣ̧εľȻ⣬һ̧һ߳ԶˮҲͣ 
βͣ岻˵ȻҲͣǸ⣬Ľ±֡ 
ʵͱ˷ˣΪˣһǾɫһǡ٪ųСӡ̷ƽ 
岻Ҳ벻лǡ٪Сӡ̷ƽһ˶ʸɽƵסΣȴҲ岻ס岻ѻʸɽ˵˵ײУ÷԰ŮˡΪڣʹԼˣҲ¶֡ 
ǣν˲ݸĴţһ·ֵȥ 
̧εˣóԺͲôɣǻעġ 
ݸڶֵֻסһ˼ң˾ͻЦΪǸŮԺƲǴ˵רƣŮԺҲнơ 
ԼԺ֣ÿ־ͷôĿһͭ棬֣ͭ̽ıȴ¹ҵյɴƻ 
βδſͣ 
һֱ̧ԼԺĶź󣬵µ 
Ҳ˲룬һظ˺ʧΪûſͣеû˿ 
岻ʸɽûпеˣֻۡ 
벷Ȼڱ岻ʸɽ档 
ɺСĽ𽣣ѽ𽣲ϣȴòڲϡܴˡ 
ĸ߳¥岻ĸͶˣһĸ˭ҲڣΪ¥в۷׷ףЩ˵ǵ 
ĽơԡĹﶼǺģݸǾвٺɫ֮ͽԴ˶ԺŮơ֣ԼԺǵ֮ 
Сһ̴೦㣬ҶһշŶ岻ɵһСУ°ɣġ 
СϲĵүӦõģ಻㣬̺үǹ١ 
ЦЦ岻ɵ¹ 
СæЦĹûһƯҸᡣүټǲŽء 
岻ɵЩﶼǴģ 
СҡͷûһǱصġ 
ʸɽС磬һˣ֪֪֪ 
СĲͷϣЦλүֻҪͷģʡ 
ʸɽ˵ؿиɵˣ 
СЦָλǸİɣϰǵﵱµģλѵ֪ 
һĸۣ벻֮ԣ˵ɵǲݼԺϰ塣 
岻ɵССɵеĻŮģ 
СסЦȻŮģǸòŮӡ 
ˣ岻ɰЦСȥæɡ 
СȴסЦλȥʶһСһԣλߴ˶Ǯ 
ʸɽ⻰ʲô˼ 
СЦЦλһ֪ԼԺĹأҪһ 
һ£ЦЦȻλȥǾͲСӶˡ 
岻ɵף˵ 
СһӽţӳԱ裬ҪǾҪˡ 
ЦЦ岻ɵЩӲ֪࣬ɵжˣ 
С룬Ҳû˶ֱһˡ 
岻סʸɽʸɽ֪ԺŮӶǿˣֻԼԺĹǳĺÿһЩϣϵֻΪɵ 
ʸɽֻС岻ɣʲôʱ黨ǲݣ 
ЦЦ岻ɵֻʢˣһ֬У඼ĿʮɫԼˣΪ㵣ģ 
ʸɽ岻ɣΪԼİɡ 
岻ɶ벷ˣλڿջЪţʸɽȽԼԺȥҿһɵǸʲô 
ҪʱŮŪǣǰӲϹʵʵ˵ȡ 
岻ɵԣǲڲݳɱˣֻΪʲôҪ˵ɵˡ 
ǣʸɽ岻ɲߡ 
һֱߵ׵Ĵ¥ǰ컹δڣյɴѵҲյǿͭϵĽָӵƽ 
Ĵ²һһιϣķı뱸ξ˵дϼ֣һ״ʫҲԡ 
岻ǰڻƾд 
򻨴е裬ҽǰ׷󡣡 
顱һʮصķϡ 
̣иվЦϰ 
岻ɵ𣿡 
ǹЦϰпڡ 
岻ʮȡ 
ףǵطֻӺð£ַֻȣͷһŮӿɱȡ 
ǹӡӦôƵģЦЦҽȥһʡ 
ʸɽֵλǡ 
岻ɵһġ 
ǹ̴Ц 
岻ɵЦ𣿡 
ǹסЦôЦ 
岻ɵΪⲢЦ 
ǹһ̣Цү˫ĵΣ֪ɡ 
岻εЦϰ壬ǿɲ浶ǹĸɣˡ 
ǹһЦԺˣʼֻ뿴ǣ棬ûв̱ĵģһֻɫƵġ 
ʸɽ߲ 
岻ȴЦҪһҵǻ͵ġ 
ǹһ٣ͷðɣλȵһҵţҿӷϣΪλȥһ 
ʵ岻ɾ;һԺͬδӵ߶ŴԺ 
岻ʸɽ˱ǹһŹֻĴͷУһźľ߸ȥֻʮĹ̵߽ 
岻ŵһϺõζһиɫ㡣 
ǻӣֳϱԵӹˡ 
ʸɽͻȻﲻǼŮԺΪűĸо 
岻ɲɵȡʮӷϡ 
ջСԼԲҪʮ 
ЦЦ˳ˡ 
ʸɽʱ岻ɣ岻ɣӦڰ·ϿǶӵģһҪҵˣ񲻰ѱʱ˷ 
岻ɵᣬԤβĵֵ֮ҳŮˣ 
ڵŴ价ǰ߳εòεŮˡ 
Ů˵жֻ˭Ҳ֪Ϊһжͷ 
岻ɾϻôŮˡ 
ʸɽԾΪŮǽϹҵĻŮһģ 
ЦŮϣ岻ɲվЦǡ 
˶ǳǳһЦĽֺ̬¶λүλүѽϰпգλȥ 
岻ɿʸɽ˲߳ͷȥ 
ȶǵˣԺ˸ɫĻȻ÷ࡣ 
ԼԺ湻󣬱岻ɾ;еǻʹԷֻһ߻ȣΣ֣ôԶûпˡ 
ʸɽоֹ˶㵽ʲôطˣ 
ʵ˶ˡ 
д裬ޱƵŻٹţͲᴫˡ 
οҹҵıţûһкġ 
ʵһҪ飬岻ʸɽв֪ǱԼԺĴӹﲻֻÿҲһ¡ 
ɵıжû˼ȥԳɽһ׳ָͷɰһ֣ɵˡ 
Ҫ£Ҳ֪ôģɵһ֮䣬βˡ 
ڣ岻ʸɽ˱һʮ־µĴϣϵİֲһȺ棬磬мŸˣ˳ŶЦҲƵ֣үɵʳĸȳԱůơ 
岻ɺܶأԻһƱϣЦǼ񡣡 
ŮɵЦһ¶˳Ӵү󷽣ʲôطѽ 
岻ֿŻЦСϰ壬Ľָ㡣 
ɵһЦ黹ָ㣿Ůһס 
ʸɽƺЩϲΪʸɽһֲ󣬺ᡣ 
Ůᡣ 
ɵֻϲ岻ɡ 
岻ȴָŻʸɽɵϰ壬λǮͷһϣΪ֡ 
ɵգգۣЦѽһүѹմѽ 
ʸɽЦЦϰ壬Ҳ׼ͨվ˰ɣ 
ɵһЦǳ飬⣬һȥŻԴס 
岻ɵϰ壬ҹҶ˲ˣ𣿡 
ɵӭ 
Ȼ£Բתʸɽһ岻ָһС 
ɵķӦ죬Իȡһ 
Ȼ岻ѴУʸɽСŮ˵⣡ 
ʸɽѷԽǸСǰ 
СδԶһƬľȻ 
ɵʸɽͬʱԾСߣɵ˦ʸɽ̾үСүϴˣ 
ʸɽͣסΪ岻ɵĻø 
ƣʸɽѿסСеС㲻ʶˣ 
εСȻ㯵δڡ 
ɵλѰӵİɣ 
ʸɽɵĻСֱкСС 
岻ɴɵǰϰ壬иһʶɣ 
ɵŤεĶ岻ɵϣ˭ѽ 
ģ岻ɵϰ壬ġ·ݡǰã 
ɵһ󲽣˭˵ʶһ 
岻ɵϿ̵ģϰ壬㲻ϰɣ 
ɵһˣ 
岻ɵԼС 
ɵԭͬһǡ 
岻ɵˣҲҵҪҵˡ 
ɵȻЦ 
岻ɵңҾЦ 
ʱ򣬻ʸɽѼĶСС˵ѽôᱻһܵ衭㡭 
岻ɵȴȥʸɽ 
ҲǻʸɽģȥССȻƣʵʵڴлʸɽûʸɽһ顣 
岻Ҳʸɽһȭ 
ڲ֮°һȭʸɽƣץסСұۣʹС޷ٳ֡ 
ɵһУǵˡ 
ĻУת߸߸˶ǰ׾ĺӣΨһǰӣҰó档 
ǡ٪Сӡ̷ƽ 
岻ɺȻЦ̷ҲڼŮԺɺã֤飡 
̷ƽȳһǺǼЦԭݸˣǵù 
ֻ˫Ѷ̵С 
ɵ̷ƽʶˣ 
̷ƽ곤ıӸӾеġ 
ɵӱɱ곤һ裬ֻôһӡ 
̷ƽʮֲĵĴԴ곤Ϊӱлظͷһﲻʡ͵ƣ˫ڰδֳӮȥֱ곤ҰɺãԭֻϧǼһûбһͱ 
̷ƽαװʯ㣬һδһͱʸɽ̰еСƸ岻ɡ 
ʸɽת̷ƽеǰӰ˹֣㲻ֶһǸ뿪ˡ 
̷ƽЦϴαװСӣ̷ҾԾʧݣֻΪ̷үвɱı졣죬ٺٺ٣ͻ֪浶߾ʲô 
ʸɽɫƽĵԸһ£ܼʶʲô 
̷ƽݵĵģϾͻ֪ˡ 
߸׽´󺺣̷ƽĻзֱסǰţɵѳҪɾ䣬ŪļҾ߹档 
̷ƽƶˡ 
ǲ߰ڵϵһѹģļ⵶໥֮ĥŷɳɳ 
ʸɽֻվҲɵΪɵһ顰·ݡ 
͹¶̷ƽ˫ˡ 
Ѽ⵶İУǰ˵ͷ 
ʸɽ̷ƽȻ˫ϣ̷ĳϣ̷ƽѵ˻ʸɽǰߵء 
˾̷ƽͻȻֶѼ⵶Ҽ⵶ôֱ·ϡ 
ʸɽԭΪ̷ƽֻѵҲ⣬ҳѵ׼̷ƽߡ 
ʸɽһߣ̷ƽǱ߳ⲻɡ 
⵶ڻʸɽ˫ǰѣŷ̷ƽȻİѵ 
ʸɽ𾪵ͻȻֶһˣһм⵶ָĵĴ󺺡 
ʸɽһһļ⵶Ĳ̹ȥ´ͱ˸Ҳһץס˵ұۡ 
 
ʸɽĽָȵץѪ齦Ѳڹضϵ̷ƽ 
̷ƽļ⵶˵Ķϰγ 
Ҳʸɽ˫ƣŵһУָѴ̷ƽˡ 
ʸɽ׷ɱ岻ץСͷʱ岻ɣСôˣʲôа 
岻ɵһδʸɽΪȴСҸطϸϸĹۿ 
ɵҵˣǵǰ¶֣ˣݵĵط 
岻ЦǵĹ㾹Ȼ˵ǵĲǣ̫дˡ 
ɵЦǲдԺ˼˵ʲôСߣǾǵСɵô󻨽ȥҪǵС˽͵ûһ 
ʸɽڽкУ첱Ӵ֡ 
岻ɾͲһˣٺһЦϰ壬ҿϹ̷ۣƽǸʲôģүǲµĲ̷İר͹ˣ㣬̷Ľ͸ʲôĹˣ 
ɵԾɫԳܺС 
صһţУܲš 
иŵĴһиֵҵģ˵£ 
Ҳи溺ӣԣҵģֻҪ̧̧֣Χɱ 
ɵԥΪ̷ƽļ仰Ϊ̷ƽ˵곤ļͷҲδӮˣǰûаնԸ 
ûյ飬ɵǲɵģͬһǮ˭Ըɣ 
ϹŸˣѪȾ棬ɵϳȥξͿұξŪڹײ̧ǡ 
岻ڿС˫Ŀ 
Ǹʮ־Ĵ֪С 
һ˫۾ʵ岻ɿСʲôԻ־Ҳδʲôɵط 
ʸɽɵ⼸ɱ˰ѵϵ˴ߣΪ֪Ѷ̶֣Ա岻ɵ岻ɣ뿪˵أ 
ɵЦҿߣҵĹǲܴߣ 
ʸɽҧŭĵĹұʵ˵Сܵʲôβõ˺һķӣɵ͡ 
Ļֻ˵һ룬ȻһŲӰ 
ɵˡ 
ֻܻᣬʸɽΪɵ֣ϵ˵ʱҲͷСʱɵͺʵƵȻɵǰŲʴֱȡʸɽ˫Ŀݣ 
Ů˳־Ͷ˫ĿŮһ 
ʸɽҲƫ˫Ųƣ־ǡָʳжָѼϮĽ 
ǲʴʸɽһֱעɵϵԴӱ岻ɵġ·ݡԺעɵ˫֡ 
ȻҲɵϵĲʴ 
Ȼʸɽʳжָס֧߳Ľʱ򣬸ϵĲʴȻʸɽϾҲʴС 
ʸɽΪɵֻһֱɫЩŭ 
Ȼ֪ʸɽ岻ɶͰʹֲϢ󷨡ò 
ץסƮĲʴʸɽɨɵϣһֻʹɵһͣҲС 
ž 
ֵ·ˣɵƤһƬȻȴֲѪ 
岻ɾͿĴһ 
ɵŭоڴһ߸淭ȥҿ𣺡ɱ 
岻ڿнסƮɵǿɵϵƤֻһ۾ЦƤߣһŷǳµƤߣ 
ߵĴѾٵʸɽΧ 
⾰Ȼģ赲ʸɽ׷ǵϰ塣 
ʵʸɽɵĶ߲ϣֻС 
ҲıС뿪˵ء 
󺺵ΧɱʸɽӦ£Ͷ㲻Ϊ֪ЩֻǼԺһɱֻ֣Ҫȥɱˡ 
Ա岻ɣСߣһ㹻Ӧˡ 
岻СߣСԸƵ 
岻ΪСһʧ˱ԣЦЦȻֵСѨ 
岻ɱСߣߵúܿ죬ֱҲδ衣 
ʸɽ岻ɰСԺ棬Ȼһס֣ 
һֻʸɽ̧һѸֵУּŵһζεİѸֵжϣͺһѽƵģֱۡ 
ʸɽµѣҪʶ࣬Ҳˡ 
ˣߵŽŭĿӡ 
ûȴű⿴ 
ͺˡ 
ݸǵĽϵ˲ٵ岻ɰСջֻںƾƣڴϱĿ˵ֱȻöˣһʱƤǳϵģС۵ڲϡ 
岻ɰѸԵСһŴ󴲱ʱ벷 
̾ﳤÿÿĹΣա 
ɵǡ 
岻ɵҲʶ 
ͻȻ⴫ʸɽ岻ɣ˵᲻ʶС 
ʸɽ߽ˡ 
˷֮ɫΪСձһˣȻǴӼԺһҡ 
岻ɵҺãﲻС 
ʸɽ˫СеССС 
ʸɽǹѨֽеСһС 
գ۾СôҪ 
һ£ֵСһ 
岻һ㻹ԼְɣҶ֣һף 
ʸɽͳһҪˡ 
Ҳȵĵˣ 
ŴͲ֪˵ʲôһҲ²ڵֱҡͷ 
ͬСĹ￪ˡ 
ĻͬСһ 
ʸɽΪС 
岻һֱעŹ˫ 
ֻ˫ĿСĵţǷһһƤͿʼ˺ѿ 
ӰҡҷУΧڴߵһ뾪ȥֻСһƽӹŮˣŮ˿ȥʮ࣬Ҳʮꡣ 
ʸɽͿЩ̾һ 
Ů˵ĵҲҪҵСһǸŮˣܲ 
岻ɵ˭İҪҵСһ˵ʵ 
Ů˵ʲôҲ֪Ǳ۾һ֪ĵطȻǰ޸ĸԺ˵أҪ֪ʲôֻ֪Ǹýģǽ˺ԶԶ· 
ʸɽ߳ŮҲװƯƭˡ 
Ů治񾭹ġ 
ʼ󵨵ĵҲϷԺʱһʮ˾Ͳϲߣ˶ҪƯģݣˣҵеСһңߣ˴ϱһģЦЩҵҵĶֱأ 
ʸɽйһ߲ڡ 
岻ɵҺòС 
ʸɽŭӣô죿ȥɵһ֪еĻ 
岻ɵʱɵһˡ 
ʸɽ 
岻ɵһΪһ˺ˣµĲɵǸš 
ʸɽҧ죬˭似̫֮ˣ 
ʧòҵСȴǸ׹ݵŮװġ 
岻̵ĵ֮˭ܱȹ÷ɽׯׯǧ̫ꡯ·̾˵·ﲻ΢΢Фǰ߱ɸӡ 
ɵտµĳƵ̫֣ 
˵ˣŮô죿 
ʸɽŮ˲Сŭָ⣬߳Ҳɱ㣡 
ŮҲٶٽţǰ°˵أûλΪʲôɱң 
ʸɽٲڵģ 
ʸɽĻˣҪˡ 
Ůתߣͷ浹ùҪٴ磬ɾˡ 
ɵ֣ǲ÷С̷ƽһ֪ܡ 
岻ɵ֣˸оΣ 
ɵʹˣ֣Ϊ׽ס̷ƽʳһЩܡ 
ʸɽҲ룬岻ɣӣ׽̷ӡ 
岻룬ΪȥɵȥǸŮ֪һ̷ƽĸࡣ 
ɵеݹĹ㶼˵ԼԺҲһݹɵҲȻ֪ġ 
Ŵ󿳵ߣϼŮԺһЩǲǶ׹ݡ 
ֵһƣԼԺڲ֮ڲӪҵ 
ŮԺӪҵǲӿͣԺţıƹҲûС 
ȻдŲӪҵǴӴתĸˣ岻ɡʸɽȺ˵ 
ĸ˲ѰģӪҵӪҵ˲ãΪ鷳ġ 
Ȼɵ鷳 
ʸɽ׼ˣɵ˵СĲط׼ɵá 
ȻʹΪȶ㣬ʹҲˣϣܴɵĿе֪Ů䡣 
ĸ˽ĸҲվյѴϨɴǰ 
岻ЦŹסǣ 
ʸɽԽǽȥɡ 
ĵԽǽǴܵģβӴŽȥ˿ҵġ 
粽ʯ̨ףںʵĴϣ 
ˡһǴűߵ÷ɽԺ 
岻߽ţӭιеιǽ첻ӿҲ𣿡 
岻ﲦȥҲ⡣ 
岻һ˫ŵáУײڻϡ 
ϣּ󺺶ڴϣмһޱĵʲôģҰѽ 
ӰУ˸ǲǸղıĸˡ 
ʸɽصĵɵöˡ 
м˵Ŵۣϰ岢δλʦҲɣ 
岻ɵѣǲ鷳ֻ̼⣬ϣϰʵ档 
˳Ҫʲô 
岻ɵѣϰ嵣𣿡 
˫һᣬʲôΪǵĸȴ־ѹͷϣ 
ʸɽ͹һȥ 
ֻ˺ٺЦ̵ģ˺õܣֵǷˡ 
ɲʱӰӰΧŸڽͷ󺺣Ǳվ˼Žһͬһһֱĺѿ 
򵱼ЦҲýǼʶӵʮش󿳵ɱ 
Ļ䣬ҲƵֱ˶طɨɱȥ 
ʸɽδ岻Ҳ˻ܣϣʱɵܳ档 
ǵĿľɵ 
岻ɾŲһԶԸ˾Ÿ񺺡 
ĵŷ磬ͺҲŵòϵľ 
ŸΧһתûһǰ 
űи￪˿ڣһȺͰƽյȥˣ 
⻰Ȼ˵ǾŸ󺺣ԼԺĴ֣ƽʱӦһοϡꡱһԸǰȥ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡ֶķ   
岻ԺסŵļϰǲΪǡ 
ǰʮЩﶼԭЦӿ͵ģŽװͰ͵Ҫɱˡ 
ڱ岻ɵĻûӦͺûƵĵű岻ɡ 
ʸɽŭĶԱ岻ɵҽȥץڴ˵ҡ 
α䣬ΧŲĴͷӹֱڳȥ 
ЩǻʸɽĶ֣ʸɽ˫ֻһģѽ䡣 
ʸɽԸ˹ǣĹССʧٺܾˣʸɽĿ췢衣 
ڻʸɽտʱֳҲнֻһֱסʸɽ· 
һʮ޳Ĺбһ߳˳ȥ 
ʸɽһƫ˸գһ̴ƣָ絶гߣһƣСˡ 
ǹҲһЦʶ 
нһ̱÷ҲƵĻȪӿ 
ʲô 
ʸɽ;Ľ֮곤ġѪй֮ 
ʸɽ̷ﲻ򵥣书ɵ߶ˡ 
Ҳ֮ģʱֱסţǹ⾰ȫһƴʽʸɽţǾ͵ô˵ϲȹȥ 
岻ɱʱˡ 
ҲŽֻвһ˰ʮصĴ󿳵ڼͷϣΧľŸ󺺡 
סŵĹУиＱֱţûһϳ塣 
ʸɽˣͻȻһ䣬һͷײƬâУһ˺ѣһꡱŵǹһײײ硣 
ĳʸɽָжϣʸɽĳѿһӣδ˼Ƥ⡣ 
岻ɾȵĵ׽ҺǲǽСڽ 
ײʹԽüͷŵñ岻ɵĻЦ㵹Ǽʶ㣡 
岻ɵǡӺڻ˧ƵĽδ˧ƵϢˣ˧ǿ·ʦ֣÷ɽׯѪ֮տµλʦ־ȻʧˣȻ˧ƵĽ֪˧ںδɣ 
شɴ࣬Ҳ֪ 
ЦЦ岻ɵΪӦó棬Ϊʦܡǧ̫ꡯ·ҳװɣ 
ĵʲô£ֹθɣ 
岻һɴУŮҵŮ㾹ȻڼŮԺ 
סĹʱ򷽲űɿ 
ɲһеǹǰȥȴͷһ 
ɵ˵أʹԼŮһּ̹ˣֱָԼǼ⣬У㣬ѽ 
ǹĵ˵һ 
ɾŭķܲϹĽȻس飬ɵĶӡ 
岻ɾʱˡ 
绢У˦ۡһƫǹĳɨڹĺ󱳣Ҳùۡһ³һѪ 
ɴ𣬵֣ôҵŮڼŮԺѾˡ 
岻ɻﳤһƣ֣һŮϸĿɡ 
§סȶ㣬ֱУǵģǵģҵŮȶ㡣 
Źļͷֵӣ˵ĲǶҲ㱨˳𡣺ӣҿĺӣ 
ǹﴭȻ磬һƴɼˤڵϡ 
ɡۡһѪ³ 
ûкޣûȥϵѪҪ岻ɣ֣Ůҩʧ˻꣬ȾɡһΩһ˾Ů⵽ңôԵѽ 
岻ɲˣֻǹ￴˿Ŷɵ֣С£СͲˣ 
ɺһֱҡͷһŮȶ㣬ҵŮϵã 
岻κε̾ðɣŮİ취 
תʸɽ岻ֻʸɽͷ 
ǣʸɽˡ 
ֻǹǰһУָ첻ɨǾƤҲץһ۰ɫ 
˫棬ܣתǱ㲻ˣת֮䣬Ҳʧʹ岻Ҳȵһۡ 
ʸɽѰץƤǰصĵ֣㿴ˣǼٵƤ˼Ƥʵ벻Ǻ˵ı£ʵ 
ɽӹƤϸƤûѪˮ֤ȻСͬǸαװСĹǸϼŮ 
ɷŭĺŮأΪʲôҪŮ 
ɴתſڣԲУ֣ɱ 
һ·ģҲĪ֮ȶʧ֮󣬲ҲѹŵɵĺһЦͰ಻סˣ 
ĽУ󿳵磬бɱϿֱŸ󺺳ȥ 
Ÿһղ˸λɱҲһΧɱϡ 
˫ֻһ֣һʨӺ𣬡УѪɣѱնĸ󺺵ĸֵ죬ǲֻһնڶδѷ׷ӡ 
ǴӼŵĹӣҲŻˣǱΪסţҪʰĸҪˣ֪һ棬ͱɱڵϡ 
еӣҲӣΪҲмбֻ˲ӿ͵˧Ҳɱܶӡ 
˿̣岻ɷһŮˡ 
Ҳ׷ӵˣ󿳵߽Ķɣ֣ΪҵȶˣҪأô᲻ǵġ 
ɶǸģ֪Ůʲôطȥˡ 
ʸɽʱ岻ɣ岻ɣ˶ˣô죿 
岻ЦЦɵģҵӣǱ˵ʵ 
صĵԣȥɵǼһᵽɵ֣ȥ̵ģ 
ΪŮʧ٣Ϳ켱ˣƽ̫ԼŮǸ龫Ůͽ̡˼һģΪеյ˵ģյ˶ 
ȴҲ벻ŮһȥͷͬȹƵĽ겻 
岻벷ˣȥɵλǧСŮ˵ġ·ݡ 
ԼԺĵԺмһС¥ֻһСˮ÷ԺԺݲؽĺõط 
ǸڣǵŴϵĻʽµķʵƣɫװ裬ϸûʡ 
ɵס 
岻ĸһ·ѰңһֱС¥ǰ棬ǷԺĸ¥ڵƹŵƮɢ 
岻΢΢һЦɵŪıˡ 
ɰҪ¥壬ȴ岻ס 
ţȥɱ 
岻ɵȥͻϵЩƮһԻ꣬˾ͻᵹ 
ʸɽҽȥ𡮾ֲϢ󷨡ҲñӺ 
岻ɵǵңа취 
ʸɽȻű岻а취ҲŴӸ¥Ŵðһж˵ǡ·ݡ֮ĶһŽǿףӣȥɡ 
ȻнȴҲӲȥץˣ벷˺޵ֱš 
岻Ҳ֪Ūʪ͸ʸɽˣʪסڱǣǽȥ׽ȥ 
ϿڱǵʱֵȻʪſڱǣҲܳ־ãץɵ塣 
ʸɽŮһȡ 
岻ɵԣҪˣ͵ɵţɵһ֪Сȶ㣬ССҵġСٻ 
ҲģŷСٻӣʧ٣׷ڵôض㡣 
岻ɸĸһŷϣ֪иԼŮֻһҹޱʧ٣ŷһ岻Ǹ 
岻ɾǴȲų© 
ȵˣʱȸ 
岻ɾԼȻˡ 
岻ΪʪסڱǾû£Ǵˡ 
ĸԾǸڵʱֻһ̫ʦбɵˡ 
һɵΪɵ׹ݵȻĿ˺һ롣 
岻ɵվɵǰֻһ̶֣ļһ֣ԼԾ 
ʸɽҲŻˡ 
ɻǰȥץɵסڱǵȥץȴ˱ܡ 
岻ûͣȥʪʪ׵ϴˡ 
ʸɽɲ˶Ծ 
岻ɵϿһؿջͳˡ 
ĸȥ죬ǲ·˷˭Ҳû˵һ·ؿջС 
岻ջԺСˮһ裬ҪԴ 
С֪ǰˣΪҲĸǴݶ 
СĸҵҴҵĶһˮ 
岻ɶԻʸɽ죬ˮϴڱǣģǼϴ󵱡 
ĸڵˮϴ棬ѾôˣҵĿڱĻš 
ǣʸɽ벷Ҳеôôꡣ 
岻ɲͣǽ棬ֱеͣڴ 
ɫҲˣûҲҲҵġ 
ʸɽһμ岻ôŵʧ˳̬ 
岻ɶԻʸɽ˵ããоˣмǲȥץ 
ɾȥץŵñ岻ɵĻֻס֡ 
ôһ£ôܡ 
岻ɵҲѹλ֪ʲô𣿡 
ʸɽڰ᪻ƣҲо°ٶûЩô֪ 
岻ɵʬǶ㣬ʪĵطһȾֶ̾ͻͷ¶ 
Ǿֵʪסڱǣ˵˵Ķƣҷ磬ĸ˵Ŀڱõˡ 
ɳԾĵ־綾 
ҲɵŮ涾 
岻ҡͷɵѾˡ 
ʸɽһɵϷֿ֪֮Σģ 
岻ɵҷɵĿڽãһ룬һѾ˵ˣĿڽȻãȻǶ̵Ĺϵ 
ɵǣҲܡ 
岻ɵÿ˵ڣһȻǾڷĿʱȻʧ 
ʸɽɵôģ 
岻ɵһܣ;ıǵֶˡ 
ʸɽҼǵиõĽͨ岻ɣ׽ǹȥ 
岻ɵֻˣ룬ɵˣܲӣ 
ʸɽϧȻΪץסɵǡ٪Сӡ̷ƽӵ 
岻ɵҲΪ̷ƽ߶ϧǰö࣬һ֪ǵ䡣 
ɵ֣ǻҵĺˡ 
岻ɵ˵ֻҪȥɦȻʧҷ磬򣬵дľˣڱǱȱΪǶ̻ʪĵطǿɲˣ 
ɵ˭Ūȱµľ綾ˣ 
岻ɵҲⲻ벻ֺͨʬǾ綾Ķ⡮ԼԺ֣ 
ʸɽɵһԼС 
ʱСԺӭһӵĺЦүˡ 
ıӺġȻ󶳵ıӺ졣 
³ʮѩɣǽ³ʮûѩ 
ȻδѩҹεķӸƵĽŲӡ 
ľͰ˫ֲСŪһͷ 
СЦүһӮˣҹϲ 
һۣ߳ϲƨҲ֪ڳСˣ߸ߣСˣƾϾһӮҵʮƥ׬ȫˡ 
СҲӣͷڡ 
Ǯ˻һþͻᰤ͡ 
Сߣȥ˻ȥˡ 
岻ɵľɴˣΪĻӲ߸ߣһǡ٪Сӡ̷ƽ 
̷ƽȻϲģǱ岻ʸɽ벻¡ 
ʵ˵ԣҲ˵ǻ۷йû˲֪ʮľˣʮľӮ˵Ըðȥĳ 
˵ʮľǲܻʮһӮĻᣬΩһӮˣΪΪǻ۸һȡ 
ʵǻǼ٣ٲ档 
̷ƽٵĸ֡ 
ھڶϵׯҡ 
̷ƽֻҪ롰ֶķĴţмŶƾŵ̴ľϾģΪڲݳУֶķĶҡڱӡ˳ľ̷ƽһү 
ڣʮƾŻı̷ƽţΪ̷ƽֻСֲôˣʮƾͬʮŻżƵģΰ̷ƽƣ˶޲ѡ 
ӵԴ֮ߴҪĶࡣ 
̷ƽӡԼԺӳԺδǣķ 
ÿ͹ݣֶķŪڱӡ˳ҲһԣĲ̷ƽֻΪķԶطиɵɵµĹһһƯɵҲ˳Բѡ 
˳֪Щﶼ֮һᵹθڣҲһ 
µ˶ϲĹµҲϲ˵Ůʮһ֦˵仰һǺ衣 
ΪûмϼԺȥҸʮŮѰ֣Ǹ׺϶һ 
˳ĺϲĹﶼǶʮµĸ˵صģһ̷ƽܰæ 
ڱӡ˳ֻҪۣŹϴ󴲣ͬﶼϹȻΨһеźģǹûһǴӡ 
˽ʹ̷ƽ 
̷ƽ˵ĹﶼǾ̵ģ̺һףϼԺ 
ǰҹ˳ľڼŮԺҹ̷ƽķˣҺеŻŵӡ 
̷ƽв˫ִʮƾԺԼɼŮԺӳġ 
ЩֻҪһϣһзգΪΪԼµķաģ 
˿̷̣ƽͳȥˣ̧ͷֱźܽУ££û˼ѽ 
͹¶סˡ 
ǱЩͼϲ£ˣΪվһʵڲ뿴ˡ 
Ǹڳ΢΢ЦͺЦһѴкƵģ˻Ŷ̶̵ĺӡ 
٪̷ƽö࿴Ϊ֪˲ֻһǸݸ߸һҲˡ 
Χڴܵȴδ̷ƽľţĵֻעϵʮš 
̷ƽ˿ˣ֣ЦӲ˲·̷ƽӰɡ 
϶ѵӣ̷ƽ׳ӡ 
ϣǸߵ㣬á 
̷ƽȡ֣Ҳδһ̯ˡ 
һĸ㡪һԡ 
̷ƽӦøˣһҲˣ˫ȡӮӣҲЦ 
˿ˡ 
ˣǱ岻ɡ 
ʸɽվ̷ƽ棬岻ɶ̷թģΪ̷ƽַ̫ˣֻȡƵɲǼ䣬ϵһŵơ 
թĵעؼ䣬Ƴ䷨ϵ׼ΪϴƣׯҵַȴϷ 
岻ɼ̷ƽʰӣЦЦˣþգ̫ˣһЩ̷ƽǿ̸̸ˡ 
һӣ̷ƽȻվϡ 
վϲվĻʸɽһߣʱŷʸɽԼ档 
̷ƽڴУϰ壬ӣ㿪ʲôֶĳѽ 
ź̳ŭһڹݺݵĺУǸ˵ë˲ǣҵүĶĳҲ硣 
̷ƽ֪˲ãȻָű岻ɣǣϰơ 
岻ɲΪȻ΢Ц 
ʸɽҲЦΪ̷ƽģܺЦ 
ҪˣһֳһҪ̬ 
̷ƽˣҪƾ̷ƽ书ҲǶϵȻ˻ʸɽ岻ֻ֮ˣΪ벻岻ɻҵĳ 
Ժĳ£öĵ˶һ벻ŮˣΪΪһ˵ʮʮ䡣 
Ȼ岻ɾǰ̷ƽЩ޿κΣվϲ 
ڱӡ˳Ĵ߽ϣףλѣֻ̲뿪ڣʮ˫ϣĶǽѵģ 
ŶĿ˶ڵ¿Ϊ˭Ҳûзִܵġ 
ϵ̷ƽָű岻ɣеϰ壬Χ鷳 
عͷָŻʸɽֵҲ͵ġ 
˳Ǹڴ󺺣ڱ߽̣ҲǸ٣ݿĳҲύٵѡ 
̷ƽ֮һ 
վڱ岻ǰϸĿֿѣ 
岻ɵҲǴˣҲġ 
һЦ˳һο岻ɣʵڿ̷Ϊʲô۶ּƽ 
˳ĵȻҲףϾز¶̷Ҳǵһǡ 
صһȭ˳ĶԱ岻ɵѣ㿪룬ֻҪͳӣݴֶķԿ֮δҵ̨ӣⶼǵǿҺڱӣ̧֡ 
岻ЦЦϰ壬ϵĸˣѸµӣ֣ҲͲʶ̧ˣô죬̷ĸߣʲôҲᷢΣ 
ڵӡ˳ĺǺһЦѣ⻰ʧˣ̷үҺڱӵĿͣڱ𴦣Բʣڴֶķбҿ˵񡣡 
岻ɵûֻȨȨǰЩΪ˿ڴ͸ɡ 
˳湻ģЦ 
ЦҲ岻ɾԼĻҲ˵̫ˡ 
˳ѵȻĵĳ߰꣬δǿģμˮӱߵ㣬ԸϹѣҲвӮߴӵġ 
һ仰رǵȻǽдĿġ 
Ҳ̷ָƽѸòΪ̷үӮ˲Ӷ֮İɣ 
岻ɫһϰ壬£һڣ 
˳ĺ˫Ŀâʮĵû˵ˣѴ¶һְ֣ɣ 
ϵʮŵ˳֮ԣȻֻǽվûһġ 
ݳǲֶ֪ķϰ塰ڱӡ˳书ߣ˭Ҳδ˳ĳ˽ģˣȻûˡ 
ʱ򣬱岻ɶԻʸɽʸɽĲˣϰɢһ½ǣ͹ɡ 
岻Ȼлʸɽ֡ 
վ̷ƽϰ壬ǰɴⲻѽ 
˳ЦЦ֮䲢ʲôԹҹУ˴ղ 
ǽ滰ʵݣ书߹ԷˣȻһ˵ʡ 
ֻϧʸɽվǰʸɽ࣬ĵĿ˸𣬵ҲǸҶĸβͣϰ壬аɡ 
˫ǽһƬƹͺһֻ˿ס 
˳ľͿĳһ书һ;Ȼ嫣˻һֻý̫˼ˡ 
˳İȭϣصʸɽȭȴڻʸɽؾһʱȭѵ˻ʸɽţһСͻʶֻȫûлֻᣬΪһȭɹ·ϲȭ֮£˶ù 
˳ĵ书ȻߣֻãΪϵǻʸɽ 
ʸɽûлζӡʲôƶ̧֮죿ֿüûƶȴʱץס˳ĵĴȭͷ 
˳ĵȭͷץȻƣȴԵ¶һѴ糤ļ׶ 
׶ָϣƽУɨʸɽץĽֱ 
һߣʸɽƽ³ƿٵɨҲӳһѪ˳˲ 
˱߽Уɱ 
ϰ߸ѻӵʸɽΧȥ 
ʱ̷ƽ˫ߣϵʮƾŵһһ岻ɡ 
岻ɹЦ˫ĻӣȻûһƴһ߿ĶĿֽˡ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡   
̷ƽߵһƣѵԾֱſȥʹˡ 
ȻֻſڰԶһѿһŭȥ 
̶ƽûͣԾǰţȴ 
̷ƽͶ·ˡ 
ʱѷĲҽʸɽ˫־ѪȻѪڵϴ󺺵Ѫ 
ָɺɫѪɣⲻһ䣬 
һڶĿͱʱſڼ˭Ը⿴ֻ֣ɵӲԸ֡ 
ɲʱֱɴҽУһ߽һܣ˴Сɱˡ 
һĿͶ߹⣬̷ƽһɱˣҸߣ 
岻ЦЦһֺα˴ۣ˲ˡ 
̷ƽ߽ŭʹĶѪƵ˳ģϰ壬ѾҲܽΪƴ֮ݺлˡ 
˳Ĳڣֻصĵͷ˵ˣǷݰղˡ 
٪Сӡ̷ƽ߽岻ɣ֣㼸׷Ϊʲô 
濴ޱĻʸɽֱֵǵ£ҰΪѶһ֮Ϊ߲嵶̷ֻװһСӣǵøλһҪ׷ɱң 
٪Сӡ̷ƽҹװʯģһɱʸɽ֮¡ 
岻ֻһЦһõ֣ɣǻԼԺΣ 
Ȼһ̷ۣƽʲô 
ſڣ򱩺ף̵ģǽⰫȥҤӣߣԣһ㡣 
ʱ򣬶һѪġڱӡ˳ĲſſվŸ״󺺣ԾĪڴ󺺼ϿǰâĴ󿳵 
˳ĳԾ̷ƽ̷֣ˡ 
̷ƽ˲һۣǶҸʶӲңҡ浹ù 
ݵĵв򡣡 
һֺδѻ˵̷ƽŤˣӵвҸŪ 
ŭƨⰫթӣ 
̷ƽԳһ 
˳ĸԾڱ߹صʱ򣬱˵ꡱǸѪԺӣϬֺݣǸֲҪ벻ֶķҸղδͬ֡ 
˳Ķ̷ƽ̷үȥɣºУ粽УֻҪ̷̹⼸λҪѿ̷֡ 
Ϳͣʵǿ̷ƽͳţ˳ȻƵͷߣҲ׽˲ǣǻˣɲԸùֶ 
̷ƽû˵̴ķߡ 
岻ɸЦ̷ƽñС˶ҾеĴèȰǧӵͷȻҲ붯Խһܰƽĸˡ 
̷ƽĸһҲǲ𡣡 
岻ɵ۵ܰƽĸ˵ģҲһ 
̷ƽȻЦѡ 
岻ɾΪ̷ƽܣֻҪ̷ƽ˵Ҫһˡ 
̷ƽпġ 
ŵȻǸĿƯ˫͸Żâ̷ƽĸˣһ漴Ա岻ˣǻɱˣϰѾˣ滹㡭 
̷ƽһôˣ 
岻ɵɱġ 
̷ƽǲţȻҲ 
ʸɽͲף岻ΪʲôһҪ̷ƽԼԺ 
Ҳ벻ֱͨüͷ 
ǸôԵˣȥ롣 
岻ȴЦˡ 
Цͺ˿ʱЦһǶٴŰο˵˼ 
Ц̷ƽġ 
岻ʮƽĶ̷ƽȥɣȥǷ֪˭ɱɵ 
岻˵굱Ժߡ̷ƽ߱ߵ֪µ֣ʲôã 
岻ɵΪǿɵôģҲһ֪ˡ 
̷ƽشʮָɴ࣬Ҹ֪ 
岻ɵ֪Ҳ˵ 
̷ƽȻֺ֪αң 
岻ЦˣΪ̷ƽ˻ش𣬱֤һ֪Ҳ֪һ֡ 
һֱԺţڿҪ߳һʱ򣬱岻ץһʪëС 
̷ƽڱ岻ɵĶδ˼ѵԺĸ¥ſڣ 
¥Ȼƻ⾰˽ȥ 
ƽɵ͹涨ٻκ˲Ժ¥ǲ 
ڸ¥ſڣ岻ָ¥ڣ̷ƽ㿴ɵϰˡ 
¥УһƮɢţ̷ƽһ£ˣ 
岻ɵԽȥ֪ˡ 
̷ƽЩԥ岻ѽһʪݹȥʪסĿڱǣͲ¶ˡ 
̷ƽֽӹʪȻͺͱϡ 
岻Щʧӣ̷ƽڵʱ򣬱岻̷ƽԺͳܶһ̣мǣ 
̷ƽ¥Ȼһ㣬ĺòңȫƤѽ 
岻ѴУ̷ƽ˾ͬɵһҡ 
̷ƽȥϸ¥ 
岻æԸʸɽ벷ɣĸ˷ֱһλ 
̷ƽ˸¥ڸ¥ֱţֲȥʪת˸Ȧִæı 
̷ƽδߣ߳¥ 
ȥʪڴ̵ģƱȫûˡ 
ȥץͣΪЩ 
岻̶̷ƽǧȥץ̷ӣ㲻Լͱõõþɵһģ㾡ŪһˮϴһҪ죡 
̷ƽһȾͱһæŪһˮϴ 
岻Щʧӡ 
ʸɽ岻ɣ̷ЩʧҲ֪֮ʬǶۡ 
岻ɵҰĿģǿǷ֪ʬǶ·ȼ֮£Ӳ֪ 
ʸɽٿԴӰ֪ĸͬϵһ˺׷顣 
岻ɵҪӱСĵı̷ƽȫ 
Һ޲ɱ 
岻ɵԣӶǴô 
ʱ̷ƽȵ߳ţ 
岻ʮֹеĵ̷ƽҪͣǧȥץʱͺˣ 
̷ƽջ֣ô֪ģ 
ЦЦ岻ɵҿԸ㣬ʪסڱǣҲõ 
̷ƽ˼ûӦʹĵֵԼԺһӱòһˣⶼǸλĴ룬ǵù 
岻ɵ߰ɣ̷ƽǳȥ 
̷ƽѾˣн˭Ϊ£ϽĲǸ𣿡 
岻ɫһ㽲ղҲðΣ¥ȥұˣ 
̷ƽ޷ϣԼͷ˵˳ɵɵĲؽ𣬰Ҳˣ˾Ͱƣʱӱȸ˸ӣ̷ƽǸϲӵˡ 
ֶķŪÿζĹܻ󷽵ķһݸ˳ģ̷ƽϵׯׯң 
˿̣Ρ 
;ĩ·ʱͻΣ̷ƽ沿͸Ρ 
ȻԱ岻ɵΪʲôһҳȥ 
岻ɵǣǲܱ㣡 
һΣ̷ƽҪλʹȥһĴм 
Ѳ͵߳ӣδ̫˰ɣҪүǶ֣ 
̷ƽ͵Ҫɱң 
ɵҲˡ 
ʸɽˣ߰ɣ̷ӡ 
̷ƽҡҡͷðɣˣ˵Ҫȥ 
岻ɵ˳ٸ㣡 
һ·ǽ岻ǰ汼Ŀ죬Ҳδ̷ƽں棬ʸɽ;̷ƽˡ 
һ߸ߵİӣȻһ㣬̷ƽ书Ҳһġ 
˳ľͲС̷ƽ 
곤̷ƽڿֱɱʸɽ̷ƽ书ƽ곤ǲġ 
˱ɽУһƬͣ 
岻ɻͷܰȫ 
̷ƽҲǱʿڹڡ 
岻Цˡ 
ѳ 
岻סأһ̷ƽǸǳǣĻشǵʻˡ 
̷ƽҲܻ 
岻һЦ˶̷ƽ֪Ǹʲôģ 
̷ƽǸ򣬽ϳ˸ҽˡĴǸ£ 
岻Цԭ㶼֪ˡ 
̷ƽǴֱֿʲôҲ֪ 
岻ɵܺãҵһ䣬ҽǰҽҲѻúܲҡ 
̷ƽһƨʯͷϣˣͺʯͷϷ˸ͷΪ̷ƽͷܴ 
̧ͷӣˣʰɣ 
岻ɵŹϲݣ 
̷ƽһ췹ԵĲ£ 
岻ɵ㾭ֲ£ 
̷ƽü˰ɣ 
岻ɵ͵ĹﶼǾɫ˶ 
̷ƽԼԺĹﶼǾɫ 
岻ɵȴҲǾݵϼŮ 
̷ƽĵʲôϵο˴ֻ 
ʸɽһۣ˵ȱ£ 
̷ƽȻžĵȴҲʵ飡 
岻ɵЩǴģ 
ɼ֪ġ 
ʸɽҲСûϢԷ˯ģòڼԺСȴǸ׹ݵϷϼˡ 
ȶҲαװݵģôСȶ㣬иŷСٻǾʲôط 
岻ʵǼ֪ġ 
̷ƽҡҡͷԲҾͲ֪ˡ 
岻δ𣬻ʸɽס̷ƽ߳ؾǲԵͷ 
̷ƽκε̯֡۲һ߳ЦҲ֪ 
岻ɵʸɽĲ֪ 
ʸɽŭĶԱ岻ɣĹ 
岻ɵҵʮǿ 
̷ƽôЩôϵģһܲҲ֪ɣ 
̷ƽϢõϢұǰȥӭӣڽеˡ 
岻ɵס 
̷ƽס÷ɽׯİɽʯλҵŲǸµһŮ 
һʸɽ˶һ 
̷ƽȴ൱⣬Ц·ıϵŮҪ 
岻ɵȻޣΪʲôҪԺ߶ 
̷ƽֻҵְҵͣһ·ƽδ© 
岻ɵҪĶȥݷһˡ 
̷ƽӭòĽ޺ϲˣΪûпȥǼҡ 
岻ɵļҲһܸûˡ 
̷ƽһ£¿岻ɣô֪ģ 
岻ɵΪܻŪӣвŽ޵ˣ˾ʮܸɣΪ޶ŪӣļҲһʡ 
̷ƽЦ 
Цʮֵ⣬Ҳĸ˶ 
ʹһ̷ƽ̷ƽ̷ƽͲˡ 
٪Сӡ̷ƽĽޱ̸˵㵸Ц 
岻ɵ̷ƽˣĽô죿һ̷ۣƽҪɱң 
岻ɵҲ㱣֤ɱ㣬Ϊ֮Լϡ 
̷ƽЦˡ 
գգۣ⻰ʲô˼ 
岻ɵͬǺͱסˡ 
̷ƽҪǲǾɱң 
岻ɵϣǸˣ̷ƽнް 
̷ƽ̾ұѡˣ 
ʸɽ̷ƽ곤֮ʲôϵ 
̷ƽ˻ʸɽһۣǰ÷ɽׯѪ󣬲ٽԶ׷Ѫ֣ʱҴŽҲȥ÷ɽׯǶʶģ걤̫鸮طҸʣ 
ʸɽ÷ɽׯѪһҲʲô 
̷ƽû׷Ѫˡ 
岻ͻȻץס̷ƽôʯ׳ˮǺ÷ɽׯģ̷ƽһ仰ˡ 
̷ƽޱ飬ʮ侲ĵ֣Ӧȥʸ곤Ů˺Ҳ֪곤ΰͳֱѽ 
岻ɵ곤ڡͷϣˮߡ 
̷ƽЦЦĲǱ𣿡 
岻ɵ㣬̷ƽҲ֪ͬԷ磬ǰɣ 
̷ƽ޷ϣΪзͬԷ磬ֻҪĹݳ͵˻ 
ͷ̷ƽͬ磬һҲӷϡ 
岻ɹһЦֻһ㣬Ͳˣǻ׼ӱİȫ 
ɱƽ̷ƽӣǧסĪǰҪУֿԡ 
̷ƽɣֿ򣬺ܲ˵ĵ˵ʵһҲϲ 
Ц类ϲһúܲŹۡ 
̷ƽҲĵңҲÿٺ١ôһŮ 
ԣһѿס̷ƽ˵ˣСӣŮأشҵĻ 
̷ƽŵĵ͵ĪˣһλﵽݣǸ㲻˵ǹŮ𣿡 
岻СƵץס̷ƽ̷߳ӣһԲ˵˰ɡ 
̷ƽʲô˼ 
岻ɵŮʱСѴԼԺˣô֪£ 
̷ƽЦˣҷû׷ϣֶڰһ֮󣬲ȥֶĳġ 
岻̷ƽԲ˵ 
̷ƽ˵Ҳ磬н޻ڵһȥءλǻʲôʵģ 
ʸɽΪǾͷߣ 
̷ƽȻҲǷңҪץǸͬȡˡ 
岻ɵҲΩһϣ̷ƽץͬˣǼᷢ衣 
̷ƽǻʧȥǵġ 
岻ɵʧȥǵҲһɱˣ㽫ǵһɱ 
̷ƽλҵԵȣҲܿͻϢˡ 
岻ɲֻСһҹ޵ŷСٻŷǿô죿 
ʸɽͼˣɻͣ߶ıŮȶ㡣 
ŵ̷ƽĻ岻ʮƵ̷ƽıЦ仰Ƕʮֵĸˣ̷ƽ۽ҵĹΣĶǴм㡣 
̷ƽĵҲҪλмֻϣԺ̷ӵ鷳Ͱӷˡ 
Ȼ̷ƽĻʮֳ⣬岻ɸСĵ̷ƽˣգ岻ԶҲ̷ƽѣ̷ƽɸµĵˡ 
һ˵߸˸µĵˣȻҪСģ 
̷ƽҲףԸһ书ǿˣֻҪ۶ȡʤĻᣬ˲书߶ǻͣ˾Ͳǡ 
̷ƽͶԱ岻ɸеͷʹڡֶķĶϣʮߣʮƾűɰ岻ɣձľȻƷ粻ֻӶ˫䣬ܶǾַ߰ˣʵڲ࣬Ȼ岻ɸһ¡ 
£̷ƽ㲻òԽͷĸϲ˵ļҡ 
̷ƽļҺΧʣļȴڰɽϡ 
иĴʯڴɽ٣վϿʮôߣһƬɽʮֶͣͺõһ̷ƽ̧ͷУĽͬèд 
ɽУ˻Ӧü 
岻˫üһ壬ֻһʮֻСˣǸ˱̷ƽͷǼֱһ 
ɾ;ȵİнй֣ϻôˣ 
ʸɽҲһδڣֻü 
һӴˡ 
İŮѼװģпˣ 
棬̷ƽ׼ԺȵģҵģҪۻˡ 
ŮֻּҪѣҲûϵװģдɡ 
岻Цһԣһ˫̷ƽҺĽůļҡ 
̷ƽ̾Ǻůֻϧ˸ӣҲˡ 
岻ɶԻʸɽʸɽϡ 
ʸɽʣҴҵĵɽߣǱ岻Ҳȥˡ 
ɶԲ֣ϰɡ 
򿴿̷ƽϡ 
̷ƽһЦϾϣۡ 
Ȼסʣɵĵ档 
벷Ҳɽڣľſڽࡣ 
̷ƽǺܰǳģÿͺһ߶೤̳Ƶģֻ˵ֻЦȸ˻ɰҲϲ 
̷ƽȻ߽ǰ˫չ§ڻУ׸ûûˡ 
Ҳᷳӭ̷ƽ˱ţ⾰˾Ȼ˶ı岻ĸˡ 
岻ʵЩ˼Ϊ̷ƽһʱ˰ĸˣĿһ 
Ȼ̷ƽɿӵ˫֣عͷ̧ͷЦλֻصԼļһȶеǣ䣬Ҷеޱ̫ˣɡ 
岻ɵǣҼڶŸɲһѻһů͡ 
ϵæڶԵĺȵģ̷ƽȻ׼ϺõŮ죬±ζ 
Ҳзֳʯңмס̷ƽޣһʯҶһӦƷԵõĿȫһģʯĴ 
а롪ܣסɽʯУ羰徲ͺһ㡣 
ʸɽһ±⣬ڻ߳˼С֪Сôˡ 
岻ҲһڣŻҲ£ȻŷСٻСٻһȻᰮԼֱԼãԼҲСٻǲĸһǧΡ 
ʮصĴ󿳵˯ĺ죬һߵɿ˯ţȻ۾Ƥȴڶ 
岻ɾ֪ڷꡣ 
ĸΧʯڸĻѱߣȴҲʯдֵֹ 
ǵȻ̷ƽ޶˷ 
Щڳ裬ˡ 
岻ɾͲڴӡ 
ʸɽһ̷ƽӵĸ 
ͻȻðһ䣬ĸ 
岻δڣֻЦЦ 
ͻȻ̷ƽơ 
岻һ۱תͷȥʯемʯŷнй 
岻ȥ˼ҷڰ£˶ġ 
ʸɽҡͷʸɽͱյýһӵҡ 
ɾ;ңǺò׽٪Сӡ̷ƽ벻ʱڶĽѰǼ׽ڶڸϯ 
Ȼĸв˵Īһ˫ޣлֻ裬¶ˮ̨Цڶб˸ϣͺʯиֻһ 
ʱȥˣһҲӦϢˡ 
岻ɾ;ʱʵ̫ˣѵӵڳˣ 
ɸ˯ˡ 
صһĭбһۿмʯңһ䣺ģ 
ʱʯкȻϸͬļűĴ̷ƽѽѽֱС 
岻Ƥһʸɽ 
ɵֹּͷ˰ɣ 
岻ҡҡͷһϲᣬҧ˾бŰ񣬺ߣеĸӳ飬ԽݲԽ񫣡 
ʸɽҲҩоģ 
岻ɵо¾вˣ˵һ԰޾ˡ 
ʸɽûҲû 
岻ָָмʯңԹȥͻҵĻ١ 
ɵֻаӲ֣ȥҸɡ 
򱻳ˣĿŭʲô˯ž 
岻ЦЦǶ԰ڷˣǻף㳳ˡ 
ŭ̵ģҹпˣǻ֣Ĳ֪ܡ 
岻ɵҲûʲôⱾǵأܹ֮Ҳǳ£ǹܲš 
ŭҲֵñ˲˯ɣ 
岻ɵֹ𣬱Ҳʯ֮У֣ͰɣǵĸҲ 
ĵǻ裿 
岻ɱ˫Ŀɣ 
ʯִŮѼ 
̷ƽҲǿޣҿ޵ĺģүҲֿ޷ 
岻ˣüͷڡ 
ɵľϲŭȫ׵ģѰҲ̫˰ɣ 
վмʯңֻ̧߹ȥ 
أ 
ʯű߿ˣҲֱ¿ˮ 
򻹡ޡޣİ࣡ 
мʯſˣһƬУ岻ɼҲˣҿֱҡͷ 
ʯű߿̷ƽŲ޽ˡ 
ָ򣬵ʲô 
ŭҸʲôʲô 
̷ƽֱӣܹ֮Ҳ֪ 
̷ƽŸʲ򣬵ǲܹ֮ģ 
ŭҪ֣İˣһ谫ӹֳ˹֣ 
ߵѱߣֻ岻˱۾Цһװû 
ʵͿˣ岻ɱ۾̷ƽѾһʱˣҲݱЪϢˣӻðǰء 
Ļ̷ƽЩŵ̷ƽ̾һǸûõļһÿһζȵҿɰĽ޲ܹ񫣬ҡҡ 
岻ɵֻҪҵҪҵˣһ⡣ 
̷ƽЦˡҲЦˣҲٹˣ§ס˯Ϸ 
̷ƽ󣬱ȲĻܲˡ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡ɽˮ   
ϱֵֹ£һ߽ᷢ½Ȥ£ʸɽֱҡͷΪ̷ƽ޶¡ 
ĸԺɽз 
ɽƮɽеķҲ䡣 
ڼ˳˯УȻڴС 
̷ƽҲ˲ô£¾ͱڡ 
岻ֻװδѣȴм̷ƽ֦ץһֻӡ 
̷ƽӸȡһְֽѸУҴҵģչֽ 
տֽϵ֣棬岻ɿˣŸ룿 
̷ƽͻ㡭 
ЦЦ岻ɵȡֻֽֽдһ֡͡ 
һЦ̷ֽƽУ岻ɵȥ͹ 
̷ƽü죮ԼԺֿˣ 
岻ɵΪǼٵģ 
̷ƽ룬һҪӦң¶ţǰ׷ˣǸˡǸˡǸ 
岻ɵŮˣ 
̷ƽͷǸŮˣǰи֪֪ġ 
صͷ岻ɵ˵صʲôط 
̷ƽձ󡣡 
岻ɵǶ÷ɽׯʮ· 
̷ƽǺȥ÷ɽׯǹطҾͲȥ 
岻ɵ̷ƽȥɣǻƵǰȥձ壬ģǣϵġ 
̷ƽͻȻץס岻䣬Ѿ˳ӴģֻҪҽǰˣǸӢۺҰһǡ 
岻д̷֣ƽΪĽޣȻîˡ 
ЦЦ岻ɵ̷ƽſģб½Ľ޺ø硣 
̷ƽЦץס岻ɣҡţֳÿĵӣô˵ˣԱ˾ߡ 
岻̷ƽô˵ˡ 
ʯдﶼˡ 
̷ƽһɽУձȥ· 
̷ƽѾԶˣĽ޻ڶڶֹ̣ػ֮飬Աжˡ 
һı׼ޡ 
˭˵Ӳʸɽ;˹ɣҹڣǵ 
˷ǵ˷ǵഺһδŵ˵ǣ̷Щ˿ǵ 
̷·Ҳͦţ˶ͦţΪǾԼ 
ھͦɽϡ 
Զձ壬Ȼи׵ڻּ䣬ǰ׵ҪӵΡ 
̷չṦɽȥʮ䣬ͺԳɽ£ɲʱѿǶɫΡ 
ȻͣϵطЩ̷ӽ˶Ƭ档 
٪Сӡ̷ƽѱǰ棬ܲˣеֵĵףأ 
ûˣΪһǷڰУ͹ʱˡ 
̷ƽӣ꣬ÿһֻҪ̾ͻ̧ɽˡ 
Ȼɽһ·ݵġ 
Ȼһ̷Ӳˡ 
һͷʱ򣬺Ȼŵáᡱ죬ŵúһҽС 
ȻǴ̷ƽзġ 
֮ҹ̷ƽͬ޶˵⿺ˡ 
̷ƽ˫棬ڽ档 
۴УһڵϷݣʹ֮״˾ 
Ӱĸ˵ɽϣΪ׵Ǳ岻ɣץס̷ƽתŵ׿֡ 
ʸɽˡ 
ʱ岻ɣôˣ 
岻ɵ˶ڣ 
ʸɽһԾζһָ֮ѰζҲγɽϡ 
벷˱ʱԾ 
ɼ̷ڵϷţæԱ岻ɣ򣬿ȾȰӣΪǶⶾ֡ 
岻ҡҡͷʬѴ˫ĿͷҲһ֧ǳȡ 
ɵûˣ 
岻ɵ޶ԻѽڣҲѾ 
̷ƽͻȻˣԱ岻ɵ֪Լˣ㣬ͻءҡ 
˵ֱ꣬֫³һ 
̷ƽˡʮֲңƤɲʱ䷺ںɫ 
岻ɿΣȻѱʸɽ˺ȥζȻʮСĵв鿴ֻţ۽Ļɣڵ֧Ƶʮ־ɣ̷ƽ飬С 
̾һ岻һӽ̷ƽӹԻʸɽǰ̷ƽʬͻȥ֪Ľ޿Ժһܲˡ 
ɵô죿Ωһһֶˡ 
˭ݶڣʬڣ˾˭ 
岻ɵҲ˾÷ɽׯѪ֡ 
̷ƽʬɽ±ȥ 
ʸɽһҪ̷ƽʬͻȥ 
岻ɱ߱ߵҪ̷ƽΪǶԲģΪǱƵͷ· 
ʸɽ岻ɣʬͻȥԺкδ㣿 
岻ɵȥ÷ɽׯǴ÷ӣΪȻҳס 
ʸɽȥ÷ɽׯȥװ 
岻ɵбҪװҲδǰ취 
ɵ÷ɽׯôײδᣬѵϾû˳ˣ 
岻ɵʮһĴѪ˭վ 
⻰ˣ÷ɽׯѪգ⼸ͻȻְɫ֮£űǼĹʧ١ 
ڣ̷ƽҲˣ岻ʸɽ൱ʧ벷Ҳһʧ 
ԴĸΪѰ˾һ𣬾ûһ˳ʸɽΩһĵģǾȻʯ׳һˡ 
СȸʯˮɣһӦڰڹƽˡ 
ڣ岻̷ƽʬɽ档 
ĸ˸ով洫ʮöǻˣҵ̷ƽأѺ͹ȥˣ 
岻棬̷ƽˣ콫Ӵɣ 
ɽʯڣ̷ƽһţ̴ӣϻ˨˸¨ӡ 
岻ɰ̷ƽʬ¨У̷ƽӱ̰ 
岻ɼ¨ѱڣڰˣдʮֱʸɽͷһ 
ⱾһԶİޣȴͻȻ˱³ʵڽǡ 
̷ƽҪ˿ȴ̷ƽ 
ɶٶٽţ߰ɣûʲôôˡ 
岻̧ͷɽϣӲٴ̷֪ƽҡҡͷɽȥ뾡뿪˵ء 
ĸ˸ո߳ԶȻӱɽϴ̷ƽң 
岻ɾȵĻת 
ʸɽʵ̷ƽ׷ˣʲô 
İɣһΪǱɷȥ֮׷ˡ 
ɵͷ֮Բǲɲ 
岻ҡҡͷΪܣΪӦһ顣 
ʸɽʲô飿 
岻ɵɷҴ򲻹֮κһˣ𣿺οĸˡ 
˵ţ̷ֻƽӷһĵĸǰ岻ɵӭȥ 
Ĵ󿳵ϣֱǸְóŮ٪塣 
̷ƽȻˮֱĸ˳ҭһ֮󣬼ҵɷǱһɶ˺ģҺҪΪɷ򱨳𡣡 
岻ɵҲǣΪǱɷȥǶӵġ 
ϰСŮҡͷҲǣΪɷӦȥģɷκҶԣǲȥټӺɷȻҪˣ 
ɼֱŪһ԰ӷ޵磬ɵöⰫŮ֮ͬġ 
̷ƽᣬֵΪɷ򱨳𣿡 
岻ʸɽ߽Ůˣ岻ȲĵܸǸɷ˭סʲôط 
̷ƽӵҼҡ 
죬ֿأ⶯岻ʮ 
ʸɽ;ⰫŮƺдžء 
̷ƽӽʲô֣ 
̷ƽûиκˣͺһһͺ˻߻ԼӡҵӽСġ 
̷ƽɽֻӡװġ 
̷ƽӺȻһЦ 
ЦɽеЦдͬ 
ҲǳƣЩĸǵĽ 
岻ɾĺܲȴȰ裬ΪǸ֪һַййһᷢ衣 
Щ˾ǴһΪй 
̷ƽӲˣĸƵϵúֻ֮ܳ˫־ԼϺһ꣬ʹֳʮʹӡ 
ֽУֱˣֱ˫뿪Ƥ̧ͷ 
Ǳ岻ɳԾļε 
ʸɽ͹¶ 
벷򼸺ľƵֱ㶵˵ 
ԭ̷ƽӱˣʮֳªͺͻȻɸ̺ޱȵİš 
岻ɳԾſڽ࣬Ϊ̷ƽſ³챴ݡͱҲ̱ȥ 
˵ҲòˡŴƸжʧȥԭеһеͻ䣬岻ɾ֮ͨ᪻ҽȫƣҲоȲѡ 
̷ƽӺٺЦ 
ٿˣʮᡣ 
Ӧñ飬Ϊࡣ 
岻ʮСĵʵһݣҪ֪˰ЩΪ׷ϧʻѣֺαذԼòٵ̫ϧˡ 
̷ƽЦѣֵοˣһҪһݡ 
̷ƽ͹¶һۣѵ㲻֪ŮΪüݡ仰 
岻ɵһͷײ̷ƽǻ 
̷ƽӱͣҵѾˣҲûаҵˣ˭ϲһ綡ŮˣοҲһֱԲ̷ƽ 
岻ɵҾʵ̷ƽĺӣޱȵĿ֣㣬Ӧźˡ 
̷ƽޣ뵽Ĵˡ 
岻֪ʸɽ뿪ڣʾ 
Ȼ̷ƽֵƭһԼˣҾ̫ԲҵɷΪһֱҵСŮһ㣬ңңΪҶ 
岻ѿ̷ƽžܣʣҪ̷ƽԼ˵ 
Ҳܾĸ׷Ѱģ̷ƽǲƴ׷Իò 
Ȼ̷ƽһʯͷ££ɢҵͷҵıò 
һ岻˴һ 
ĸݸǶֵԼԺԺĹǶЩֵӵϼŮһϷھһ֮󣬶޾׵μˡ 
۵ļŮֿ֮Ը߼׬ӣǾĹС 
ϱʮŮһ֦˵ֻ޵ļ˶ö磬һܴЦΪһЦǣ˵θڣβƾһ¶ˡ 
ǲϼԺҸӵġ 
ȻԼŮԺŮһ볬ʮ꣬ɵʮ࣬ݺ 
˿̣岻ɸˡ 
ʾʸɽҲҪڡ 
̷ƽӽӵԼŵգһΪҸİġ 
岻ɵһܰ㡣 
һЦ̷ƽӵҾͲɱҵɷ̷ƽ 
岻ɵôɱɷ򣿡 
ʸɽڿˣĵΪʲôҪɱɷ򡣡 
̷ƽӵһ˷̷ƽˣΪҵɷġ 
岻̾ϢĵӦɷɼ´˶֣ 
̷ƽӵҪ𡣡 
岻ɵӦΪЧͣ˵˭ 
̷ƽӵҲʶΪͷһͷ֣˿˭ 
ɸŽţڰ˵ 
岻ɵΪݣ޸̷ƽ 
̷ƽӵͷ̷ƽҲûˣΪ̷ͬƽͷǸŮˡ 
ǴŮˣ岻ɿʸɽֻʸɽüͷڷ 
۾ɫȻð 
̷ƽֵǱ͸̷ƽģ÷ɽׯ 
岻˫üһ÷ɽׯ 
̷ƽӵŮɷԺҪΩһǰݹѺ͵ݳȥ 
岻ɵ̷ƽȷʵǸʵѡ书Ҳһġ 
̷ƽӵ̷ƽԺĸ˼ˣΪҲҲ߲࣬ԱҸ߰Ժ 
仰岻⣬Ϊ̷ƽڷϻиˣǸŮˣ绳ǻ 
̷ƽ֪Լò硰СֳģǸ˾ԶҲס̷ƽ 
̷ƽ̷ֵƽңҷԼ̷ƽҶ̷ƽ˵ֻʮ꣬˵ʮ֪࣬ĻģҵĻȴǼٵģΪѾʮˡ 
岻ˡ 
һܱݱɸҲѹ֡ӡΪʢУŮˡŮˣƴȥݣ߰ʮ˪ͷŮ뾡ҲԾͷİѰͷȾɺڵģ޷ǲϡЩ˾ƭˣı仹ݣЩ˼ȿƭˡ 
̷ƽ֪űöࡣ 
岻ɵ˵ѲҪòȻӣ̷ƽһΪòտ񡣡 
̷ƽӵͷҹҹѰҲһˡ 
岻ɵʱ̷ƽϣãѾ̫ˡ 
̷ƽƺЩ˵ƲƲ죬ÿҪģҾǲɣˣķˡ 
岻ɵȻ˵̷ƽæ֮¡ 
ʸɽѳ׽Ůˣܰæ𣿡 
̷ƽӵͷҿԴȥǸطҾԺǶ̷ƽġ 
岻ɵʲôط 
̷ƽӵ÷ɽׯ 
岻˱Ǵȥ÷ɽׯģԣ岻ɵϣܴҵǴŮˣһΪ㱨𡣡 
̷ƽָϷҾҪȥǸطǧܴ⣬һǷҲˡ 
岻ɵΪӦβŲᱻ 
̷ƽ룬ٸ· 
岻ɵΪʲôҪ· 
̷ƽӵʱҴδֹǶֹˣǰҹ˳÷ɽׯϡ 
岻ɳԾĵҲȥ÷ɽׯ 
̷ƽӵмΣ̷ƽǱ÷ɽׯΪ֪ǶδʲôطҵС׶ 
岻ɵ㷢ʲôˣ 
̷ƽӵûǶκƵһӱɽбȥ 
岻ɵһǸŮ˸š 
̷ƽӵ̧εҲǴŮˡ 
岻ɵͷҲֹΣȻǴŮ̧Σǵһġ 
̷ƽӵҼζ޷׷ٿ̷ƽ׷ǡ 
岻ɵ̷ƽṦһġ 
ʸɽҲΪ̷ƽ书򻤽һְҲϸ٪塣 
Ȼ̷ƽӴű岻˸ʱ÷ɽׯϸȥ 
칫ˣѩǦɫƮѩɨƵİѿе֦ϵѩִþա 
ɽˣ̷ƽߣ⾰˿ֻгȼšһɴ߶ºѩη 
һг˳ޣ˾ͿҪˣ岻ɾͷ٪Ůڷ衣 
ѩ뺮缸ѴؿҪˣɽϵ˾ͺֹɫڤ 
һɽ±ߣ岻ɲŷԶ÷ɽׯ 
˿̣÷ɽׯһױƵģģҵɽǰ档 
һָӿֲ֮ÿ˵ͷʱֻһûУǾ̷ƽӡ 
ѷֱ治ϲǣǺǸˣΪѱý˲ҹά 
һѩǵĴʯͷϣ̷ƽָ÷ɽׯǿǾ÷ɽׯ 
岻ɵΪܵ 
̷ƽҳߵһɽҾͲ֪Ϊҵɷˡ 
ʸɽֻҪҵŮˣģҾԲʧ 
̷ƽͷʸɽͷɷҹ˵㣬˵ɱ˸곤ĶӸӡ 
ʸɽһǷŵɷΪװʯǺɱҡ 
̷ƽ˫ĿǸɱ֡ 
ʸɽĵɱֲŲҾͲɱˡ 
̷ƽӺȻЦˡ 
ЦʵĪ 
岻ɾһɻǸʮֻˣһ˿һףע⡣ 
ϸĿ̷ƽӣҲϸǰдһݽС 
ǣ̷ƽָ÷ɽׯϱߣȥŮ˳ûĵطǸŮ˾ǵطҽ̷ƽġ 
ɵôѩ죬ֻ´Ů˲ɣܾܲôɵ⸽ 
ΪҸܷĵط̵ģ䡣 
岻ɵǲٸߣڲҼǣŮ˳֣ǴĸΧȥܱӵ 
̷ֶƽӵȥɣǰб㣬ǴŮ˵Ӱӣ̼С 
̷ƽصĿһۣȻĿ߿ޱ̷߽ƽ֣Ҳ÷ɽׯϷƹȥ 
岻ĸվڴѩУһ߶ߵİŮҡ˫磬ǵȥʧڷѩԶ岻ڿˡ 
ǣҷⰫĸǸµˡ 
ʸɽӦ˵Ǹµĵˡ 
岻ɵҲע⵽ˣ 
ʸɽҴһݽġ 
һߣô߸ߵСŮˣ١һŲȡ 
ɵ֣С޴ 
岻ɵ÷ɽׯѪ䶯ѪδƣطúȴصĴŮˣΪѪȻйء 
ɵѪҵвҪҪǾһҵıŮ 
岻ɵҵ»һҹŷСٻҲʧˣǵСѾʧˡ 
Сʸɽоʹ࣬岻ɣΪǱ岻ɰСͽ̵ġ 
ʸɽʧģǵ̵ġģȻǸ곤ĽͷصϹϵ 
ˣҲʧ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡׹һ   
Զ̷ƽӵӰͺϹһֻѩһôСˡ 
岻ɿܣ벷˵λƹȥмǲҪʧȥСŮ˵Ӱӣʸɽתɽ£÷ɽׯɽ¹ȥұһ룬Ҫʱ໥֧Ԯ 
ĸ˱˴˵ͷðŴѩֿ 
࣬ʱΪһ£ͱ븶ۣĴ۳ϵİ󣬹ʧȥ 
ʲôܱĶ 
һҪʧȥһʮصĴʯֻҲ޿κε̾ˡ 
޼۵ģɹģϧϧ޼֮ 
ǾΪϿɹ󣬰۸ߣΪɶ߽ԿףȻʧȥɵ̫ˣȴٿһͷײġ 
̷ƽӾͲһͷײԸٱԸٻصʧɣ 
·ߣߵúܿ죬ɹѩһǿôľݲ档 
̷ƽӲˣڴϲͣؿţҿ޵ʮ뱯紵ɢıؼΪֿڵᡣ 
صȻᣬ֮ѩѩУһ̷ƽӲٿˡ 
̧ͷǧİһƬҶҲûУҶͱ˪ˣͺʱһֻڴʱٳµҶӣȴ֮һ 
̷ƽӺȻתǵط߲һɽµס˿Ρ 
ȴƵ˳Ŵֱ˴Ȼˡ 
һ˲䣬дóһĽ 
ڿлصţҲĸˡ 
岻ʸɽ˵˵֮ĵȻ벷ˡ 
岻ŴһȦʮ־ȵĵôȻ֮䲻ˣ 
ʸɽͺŷСٻҵλɩһȻ֮䲻ˡ 
ɵѵеص 
岻ҡͷѩţеصǲѷ֣ 
ʸɽ׿ò 
ɵϻѩҲ䣬¡ 
ʸɽö˶һôͻȻˣҹǻΪˣǴ죬ѩյһƬף˻ǰֻ۾²ˣδ̫ˡ 
岻תŴɣ˫ڵϲȡ 
ʱ򣬴Ȼһĸ˾ͷ濴 
ǣż˵ľХԴзһĺڵ㣬ƤС䡣 
뵽顣 
һСű׳ҵȣ 
߽бȥ 
岻ɵķӦ죬Ҳֱ۵˦аһڡ 
ʸɽָֻĴ򣬶д֧ 
һ治ɣδȬֱһ֧ 
һʱĸĸѳķΧ岻ַСеĶҳҳһ⡣ 
Ŵʻʸɽô 
ʸɽˣ 
ɸõ˴һ⣬˵ڵѪ졣 
岻ɾŰǻʬڣǵķӦ죬򶼻ɡ 
Ϊ벷˷ҩⶾҲж˸һԼҲлʸɽ 
ʱ򣬴ڷѻƵĴЦ 
Цδѣŵ˵ĵɣЩϲµˣɡ 
岻ԶԶĴеǴģΪʲô¶֣ 
ڵΪұʲô̷ƽֻһ߹һ߼Ĺ̷ƽӦΪԼ˹Ӧ 
һ岻ɴ̾ԭǰһжαװġ 
ʲôαװĸαװ˽²еŮ潣ҲΪԼͣҾΪǰ¡ 
岻ɵԭǰֵǸˡ 
ϴдҲǣȴ˽ĸĶˡ 
岻ɵʧˣΪĸ˶úúõġ 
еƭ̳ȥҿʹıˡ 
岻ɵѩаϵһǻʹ಻ȴжڶΪϵĶδѪоͱǼʱڳˡ 
д𣬵Ҳţ 
岻ɵһҪţԳ 
ʾʸɽʸɽҲڰͷ 
ûˣ岻ֵ˰ɣϸԺӦҵĻ˰ɣ 
ͻȻд𣺡ЩĻ쵰Ȼͷʹ 
ʱ򣬻ʸɽһɳ죬߰ɸߵĴֻڰڸţ˫ס֦ɡ 
ǣͷһ 
ʸɽΪ̫ˡ 
񿴼иӰ棬Ȼ䣬֧ڣʸɽ׼ 
ϷԾʱѾŴİ 
Хʸɽһ档 
ͣҲûУԾ岻ߡ 
岻ɵ亹 
ʸɽиֻ°ӽȥҺ񿴵Ӱӡ 
ʸɽĻδ䣬Ѱ಻ס𱬵ӣһ˫־ʮصĴ󿳵ֱȥ 
ɴУСġ 
ȻԶ֧ 
ꡱҧгݣ˫󿳵Ҽƣŵöѱڵϡ 
ƽǰ˫ֱͿһͿֻŵôһơ 
̷ƽӵ 
˲ĵ򲢲֣ͣһ߰˵ 
ĴæһߣֻǴһҵһѩ׷ɡ 
ʸɽʱ˹ 
岻Ҳ˶ϡ 
Ϣ󿳵˿ڴϣȻߣǾһ񿳴Ѫˡ 
ʸɽѾ̷ƽˡ 
岻ɵ˲ĵ 
ɽŽɵַȥҲУҡ 
岻ɵĵ߸ߴ̷ƽӲ߸ߣڲĵϣ 
Ҳ߽ǰ̷ֻƽбײĲӡ 
岻ɳصĵö̷ƽڿС 
ʸɽһаҡ 
岻ɵԶҲҲʸɽְһˣ 
ʸɽҲġ 
岻ɴӣŶҪˣֶʲô£ 
ŭаˣ 
岻߳аˣΪŪЩӣ㲻ϧŮͽ̣ã 
ɷŭĵ岻ɣ㡣 
ŭձģ˵ʲô 
岻ߣ߱ߵǵͬΪı˻ؽˡ 
ʸɽǰȥץˣ岻ߵ湻ʸɽǲ벽δץסĴУСҲˣ 
岻ɲشһֱǰߣѩϷɳɳ졣 
벷Ҳں岻ɾǲش 
ʸɽ;֡ô岻ͻȻһˣһˡ 
һԼҲȥܵˣ˵Ȼ壬ʸɽҲҪˡ 
岻һߣת۾߰÷ɽׯͲˣ岻ȻͣʸɽĻˡ 
е岻ɣߣǾ 
͹¶岻ɻعЦļ 
Ҳ׷ˡ 
ϻѪձģģ㻹Цó 
岻ɵǵıʮֱ棬Һܸˡ 
ɲĵ㷢ʲô񾭣岻ɵʵ˵ҷ̷ƽ״֮󣬾ͷлˡ 
ʸɽǸӦǻڲǣ 
岻ɵһڣҵôҽȥҵĵĪڵ˵Ļڣֻǻδ棬Ѿڻˡ 
һʸɽЦԭҲò˵Ը˵Ļɣ 
岻ɵ˭˵Ҫ뿪ʵ˵׼ס÷ɽׯϣ֮˵ЩּڽеõΪ뿪ǷǱȥ 
ЦˣԼ˵֣˾ˣҸоöˡ 
ҲЦҸղ㣬㡭 
岻ЦЦ˲ţǶԵģ 
űҲЦ 
ĸ˶Ŵѩǰһʮ⣬ʸɽ˫ִʱ岻ɣ岻ɣѾԶ÷ɽׯˣӦÿǱȥ˰ɡ 
岻ɲͷȴ˵ 
ΪεĴ󣬶˵˶ 
벷򻹲Ŷ 
岻ɴǰȥ÷ɽׯҲᱻ 
⻰ǲǱ÷ɽׯϣضʮأǰҲŶׯȼһܴ 
÷ɽׯûдһϼ죬񲻶 
ʸɽ岻ɣҿ·ǻͷ·ȥ̷ƽסĵطѵ㡭 
岻ɵǴȥ̷ƽɽΪôķѩ֪Ҫµһ죬ΪǸɽõıܷѩط 
ɵҲǸССѡ 
̷ƽСܣ֪Ǹ׹ݵĳ˹֡ 
岻ɵ̷ƽԣûʲôʧеĽԶģҲġÿϵˣⲻ׹һѣǳֻʮֶݵʮ£㱧Ľ޶뵽һѰ׹ǵʱ򣬱ʲôҲνˡ 
ʸɽʮ꣬ľǼʮ꣬岻ɣҲ̫̫Զˣ 
һЦ岻ɵʥΪǶ۷̥ǰ 
һ£ֵ쵽ˣٿڣһƤƨʹ 
Ȼٿˡ 
ʸɽҲ˵Ϊ˼岻ɵ󼸾仰мǳʥˣмΪԶָ̣̫ˡ 
Ϊ⽫ϻʵ۱ͻǧţеȴһɽΪʸɽȴЩܰһ˵Ҫǰڡ 
˵һתʮ꣬ʮҲȥգǾȣվǰ׹һѡ 
ϰ׹һѵɼ÷ɽׯѪǰ׹һѡ 
Ҳ£Ը岻ɵĻΪñ岻һ˲飬ĶˣͻЩһ˸Ļ 
ֻŮȶ㣬ҵȶ㣬ŮкѲ뿪̫鸮ȥΪˣŮҲҸޣһ˼Ӧһŵطˡ 
ɲʲôֻȵ̷ƽɽУȺϼŮ졣 
̷ƽڶб˲Ů졣 
̷ƽÿһδӲݻ˳޶ҪĶ̷ƽԼԺõӦõӣȥֶĳٶŪ 
ÿһض飬ֻһأ̷ƽôҲ벻ڻϡ 
ɽһɽ磬ŴŵĶѩѹѷֱ治ɽˣ岻ߵúɣ˦˫ߵʮֿ죬ͺֻһ½طС 
ǰ棬岻ͻȻͣϸָɽ£̷ƽҵطɽ泯Ϸů 
ʸɽҵˡ 
Ĩȥϵѩͷ촽Ϊ뵽ɽзŵŮ졣 
ݸŮĺþƣѩں⣬ڻѱߺȾƣһܡ 
ĸת֮㵽ɽ档 
岻̧ͷȻλڶС 
ʸɽͦͷƺð 
ɵҲŻбĸˣ˵̷ƽڶĻˡ 
ͷԣԣԣô죬һڶ𡣡 
岻ûڣǶ룬ǲԳֱжġ 
ʸɽȥλţһСӦ 
岻ɵʸɽϰֲϢ󷨣ȥʱò 
ʸɽָ棬˵Щж 
岻ɵ˵̷ƽеʬڣ綾һ˲ 
ʸɽȵĿ涴ڣȻһһƮ̷ֻƽеĶʲôϵ 
Ȼʱ岻ɣ˵̷ƽʬҲûˣ 
岻ɵϣҵˡ 
ɵʲôҲˣΪʵ벻ֻƮ̣ʲôΣա 
岻գһ˫һȻʹ˴ 
ڴ˶ʱԼַһƤ⣬˿̶ֺס 
֪Զڰ͵ϮʱʵҲ벻ͨɽ᲻ǵ˵ 
һԽͣǱ̷ƽ붴ʱѴһȥͷˡ 
Ҷԣ̷ƽһ֪Щʲôڣĸ÷ɽׯһɱĸˣΪǸ£޸̷ƽһ̷ƽˣһ˹¶סɽһݣֻȡ岻ĸ˵Σֵĺãһɱ岻ĸˣȻܵ˵øУòҲԻ˼ 
岻ʮϸ˵һ뷨ʸɽű岻ɵȷ 
ɵ˵Ǵˣ 
岻ɵ룬Ҳ涴ǻ𳡽һѣΪ̷ƽٻ㲻¶һУߺһѻȻ׷ǣ벻¡ 
һеŮҲˡ 
֣̾ñϣ 
ʸɽλţȥǼȻˣѩܵȥ֪ࡣ 
ǸӴסʡ 
ʸɽСģʵɸߴʩչġֲϢ󷨡ȻֻʣҪﶴڵʱͻһɣгһֻһƬźһѩ 
ʸɽһã㱩չ˫ַұץȥ 
»ɶ෽ŶסһƬͷѹȥ 
ʸɽδѹȥȴɽϵѩ䲻٣ôɽڣĽָӷŶס 
ס壬ƬѻһѰѩڵϡ 
Ƭٲδѹı岻ˡ 
˾ڻʸɽһá⡣ 
岻ɳԾǰ̧ͷʸɽȻץɽϣʸɽôһ£ 
ʸɽ棬ȥ岻ɣһϸЩ⡣ 
岻ɵСģʸɽĪСҵĽ޻С 
̽ӵҵŮȶ㣬ҪЭ 
ʸɽˣΪ𡰾ֲϢ󷨡ͣסڱӲ 
ƶú࣬Ϊÿ߸߾͵Ľָɽϲš캮ʯŽţֻƾָʡ 
ȥˣôķѩȻϳϢ棬岻֡ 
ʸɽױ岻ɵ˼岻Ҫʸɽעɽ 
ɽʸɽȫ䱸šҲҺΪɽоǻ̡ 
ʯʯң̷ƽ޶סһ䣬ߵʯҸһ䣬ʸɽðȥһϲΪð̵һмʯƮģڶϲδʯƮ 
ʸɽȷ˿ɽвڣΪмðʯеſţôĶѱջ٣ߵʯȴȻö˶˵Ĺš 
ʯһսĻңʸɽ֪ĸҹΧĻѡ 
ֻҪеطסȶⳡѩˡ 
ʸɽһòδκ״󵨵ȥ 
ƿʯֻһӦȻö˶˵ģֻףһʳ 
ʸɽתʯңȻһӦζ±̳ 
ʸɽߵɽ±ߣһӴȥ岻ɣɡ 
棬岻ɴ֣Ӵ㵱ȥ 
䣬̶ʯڡ 
ʱķѩˡ 
岻СĵһƮ̣ʮĵʵڽ˲Ϊʲôмʯյ 
岻Ѿٲȥ 
£Ƿý˲²͸ﲻ߸ߣȻЩĪ顣 
岻ɵѲ鿴Ǳõ֦һӴȥģᱻѹˤȥˤҲᱻѹ档 
ʸɽٵһ̷ƽӣǸʮĻİŮˡ 
ɵһٰĸ˺ǧ£ΪǸطһ֡ 
岻ɽӵҪΪ˱ʾӵĶǴǰ棬ѱ½⣬Լ֮֡ 
ʸɽʱһɱˣҲܻȥ 
岻ɵҾ˼ǲΪ˵طֻ֣ܲɱ 
ȴҲӣҸ֪ôµĶ֡ 
岻صĵǻģֻҪҵˣ㲻ѲһС 
ʱ򣬲ʯбһ̳Ů죬Цֹ⡣ 
Ҫй࣬岻ְס򣬵һȣ 
ַʲôˣ 
岻ɵ̳ķ򿪵ģ 
һ֮£ңʲôϵ 
岻ɵһԡ 
ֻԷʳһлȥȵ岻ɰó԰ˡ 
صİһ̳Ůмʯȥбŭģ 
أһ̳Ů챻ҵ÷顣 
岻ɿǼڵ̾˪ҩ˱߿Ѫ 
ʸɽǲȾƣǳ⣬һѻȻ󿾸ѡ 
岻ѽʯңһŵҵ±ζȴҲóȻÿȥ 
һţϲδж 
ɽϵĶѷŵĸɲ̷ƽ׼õġ 
ɽпẮÿ춼Ҫڶһѻʱʸɽʯаѻ֧ľȡһ 
ֻлʸɽһûˣҲֻһææΪ޳ԺȣֱæԺ󣬷ڻѱ 
ʸɽֻҪһС֪Сˡ 
ʵڻѱߵУҲֻвһ˯ðݣǣңȻ˯ 
Ůȶ㣬ʵڻںޣ벻̡Ļ˼թ̫֮ˡ 
岻ɱǲʲôǣңֻʸɽһĹСȻԴŷ񻷰ŮŷСٻƵĳԺֻ»һҹͷʧˣڴʱ˯úã 
ʸɽ岻շת࣬ʣ岻ɣһǶıô̻ģҿѽҲѵɽˮʱˣ˯ţ𣿡 
岻ɵԡˣʸɽذȥ 
ʸɽһͦȥôȥҪСô죿 
岻ɵѾ֪ˡ 
ʸɽһСȸȥġ 
岻е֧ǡ 
ǵԡƽ̡ĵ˽أҲеĲˡ 
ǵʮ־岻벻ͨΪʲôĻְԵĶ 
Σʸɽʱ岻ɣô˵ˣ 
岻ɵʸɽ붨ˣȥ÷ɽׯһΡһΣҲһǾͻתڣ 
ʸɽˣֻڹڵʱȥ̰ݸֻ꣬סһҹǳ׷÷ɽׯѪģھ 
һ£ֵҲ֪ھΪΪǡ岻ɣȥǻʧġ 
岻ɵҡɲžԸˡ 
ʸɽ岻ɣٻ뵰˯ɣǻðµġ 
ɿˡҲû˯š 
ص̾Ҹ뵰ôôҵŮа취 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡ݾ   
¾Ϳ쵽ˣⳡѩȴûֹͣļ󣬹⾰֮ڻ硣 
岻̷ƽǸ൱صɽס룬˵˲Ҳˡ 
ɾ岻ɵҽ 
岻¾ˣվڶԶѩ׷صĵߣȥ÷ɽׯ 
ôķѩ죿 
ɵɽ·类ѩˣҲ졣 
岻ɵͨˣҪҳǱȵ˸أҲµⳡѩڰаǣΪβƼã 
ʸɽ岻ɣֻҪ㲻ذڣϵɽ͹һġ 
岻ɺȻתкʸɽΧڻѱߣ˵İʬǣ˵ʬǴõģ 
ʸɽ÷ɽׯϣ 
岻ɵҲֻ÷ɽׯͣŵʮʬʬ 
ɵô˵صĵЩʬˡ 
岻ɵֻһ֣ҲиĶΪ˱Ұġ 
Ȼµ˵ıȥ׽ 
岻ɵǰѶгԵȫϣһ÷ɽׯΪǲڹײȫǷֳĸط˯ڹײ 
ɵײеô죿 
岻ɵѹײеһڹײڡ 
ʸɽ̾ȥװСˣ岻ɣһõģһסǼһ 
ǣ岻ðŴѩˡ 
÷ɽׯͻȻ֮ʧˡ 
ʵվ÷ɽׯɽȥһ߶ĴѩѰɽׯɵһ㣬ϸֻǰװĴѩһƬ 
һԺУ÷ȻĿţȻѩ÷һ£ȴȻ˴Լɢζ 
岻ɾ;ˣô˿ǽ÷ɽׯĺʱɫѺˡ 
ںöأ岻ɵ÷ɽׯԺǽԺֱںϵʮڹײ֮£ԭĹײĶ̫鸮ײĵġԻԵһҳġ 
̫鸮оżٹײĵ꣬ԵУԵǸ곤Ľͷ 
岻ͨһ£ǱǸ곤һδԸʬʬ£Ͳס 
岻ɷɻʸɽˣǰԺԺÿҸȽϲױֵĹײжԼȴԺ᷿ 
᷿ͣ߿ڹײģ岻һڹײģڰУѹײƿ㽫ײеʬ屧һײС 
岻һľмڹײĸǺ棬Ͳ±ˣ 
ܻܣȻڹײУȻƽ͵ıĿ 
ץһ±ҧһϸʡ 
һͬôһ¶ģî˵ǲ岻ôɵġ 
ˣһֻҪͨҲնֵôС֡ 
ʸɽڶҺĹײһͣʮ˾߹ײģʸɽ˼⣬ЩѾˣʬ岻ǸãǸɵˡ 
ҲԺͱɰ׹һѣײƿǰ׹һѡ 
ʸɽδ˼СܾȳСͬ岻תذҲҪ̣ٽССȸˣŮڽ߶ʵڲ㡣 
ɾڵڶԺ᷿Уڹײﰵвÿһ춼ײУֻвͬ١ȻȶôˣԼϹͷңǾŮһТİԼȻķŽײУǣŮʲôط 
͵ڹֱ̾ʵ޷ۡ 
żϸ˵ûйƭ˵ĻǣйҹԼͻϣΪһζҲûС 
ûζĵطȻǹط 
Ͼ˳طɼйֻ̫飬ܲױ˷֡ 
һڹײرɽȥĸͷȻʸɽ߻׳ǰԺĴϡ 
ǰʮش󿳵ͱĻ 
Ҳ˱ȱ˶һĸٿԹڹײг졣 
ꡱ룬ֻõ 
ֻҪϵеľڵϡ 
Ǹµɱ֣ںպͬɸŮһҲΪ͵ɲ͵ҳʿ͵Тӣ͵ƶ֮ҡ˳ӽȥ͵һѵһǰѵǡꡱʮش󿳵ɾܾˣΪ֪Ǹʿ 
±֪ˣɸŮģȴеŮ֣֮˫ཻһȻĪ棡 
˿̣ڹײпɣ۾ԣȻһܡ 
淺ŻҲҲҵĹ⣬ѩµøˣʱȴͻȻСˡ 
Ҳ֪ʲôʱˣ÷ɽׯһӰӣµˡ 
ЩαװúܺãѩվŲͺѱ˷ǡ 
վڵһϣǲڣֻ˴ֻ֮һ 
˵кŶޣȴֻȭͷôС 
ֻһһӼ䣬ĸѷֱֳȥ 
ֻǻ֮ˣվڴص⣬ģǸͷĿݡ 
߽һϣ˴æһ߹ײĵ£һȡһ׶Ӵӹײĵײ洩ȥ 
һֻסǸС޵棬ֱ׶ӵ˰γ׶ӣӱ̲ȥ 
ڵϽŸʬĶˮֱһһֱ֡ 
ʬҺ࣬εεʮΡ 
˱˴˿ָһ߹ײġ 
ǣַڹײĵײ 
׶ӵڹײĵײֱһС̰Ѽ׶вȥ 
ļ׶ֻȥͻȻǹײĸӡءһһŭ̵ģҪѽ 
󿳵ն£͡һѸովİ˿ڹײԡ 
ǲϼ 
һ˴ӹײĵײһײ棬վʱ򣬱ҲһƬ򲷷 
ꡱã󿳵磬Ǻॡһ˵Ƭʱʧ 
˵ڹײһײӣĵڶѵꡱһײĸǱء 
ౣ˷Ծ棬ף̵ģװˣӿר׽ġ 
Ȼٺ£Ϊ֪˲ǹǹͲüⶫڹײˡ 
˿̣վϵİùԼӭ׷ɱĲϲһּǴҺò򵶿ּ⣬֮󣬲ҧгݴ̵ģʲôͭɣүȫˣ 
ǰһУ 
ౡ֮ŰӰǰԺʸɽ˽׷ 
Ѵ򣬶ˣץġ 
ʸɽڣ˫ץϣ˳һץΣ̻һɱʸɽһЦֿסǰ˵յ󣬱Ҳŵһͷָȵ 
һУڣŵûʸɽǸŮӡ 
ȻǰŮӲˣʸɽһæͷֻһںѪŮӿ硣 
ŮˣȻ޶ 
׷ŮӲˣͬһɱһĽ𽣰γˡ 
õĹ⻪ѩҲ÷һƬϼâ 
ɴ֣ʰ 
ǰ˼н𽣣ƺһ̰ɸߣԺǽϷȥ 
ȥ 
ͻȻһַشԺѩϣ 
ʸɽ⣬ҪһƬ÷ѵߡ 
ʸɽ䲻֣˵ĻҲˣλˣҲɱŮˡ 
ͻͷȻһݸߵں棬һ֮䣬ʸɽֵ£ûе 
˫̯ûõʮָ˫Ʊȵ 
ƺĶˣֻǶһۣͻȻ˼ɱâļ⣬ôʸɽͱʸɽ˫ַּ֣ѶƵƵʹѣ˵ļ⵶Ѳˡ 
ʸɽһŤסһ˵۷ת棬һȥץһˡ 
°˻ɱֵҾɱǣбҪһᱣǡ 
ȻĻ˵꣬˾ȻǰһһĲˡ 
ʸɽˣŮԿºѪѪţҪ۴ˡ 
ԭԾϸǽӵİˣվǽͷϣӭ涶һ󾢷磬ԺǱ岻ɵ书 
һΧ˵ʱ򣬱岻ʻʸɽǶˣ 
ʸɽֲ񣬿ǺѪ 
岻ɾȵĵʲô 
ƶƶɲսǰˡ 
岻Ҳǰ˵书ҪʸɽĶ书Ҫ߶ˡ 
ٽɱڵȺţһܣַ̳סѨ 
岻ǴĵѨַҲһ 
˲δսɵĽ𽣼£õԲĴ󿳵ԾһƬ÷䡣 
岻ɴ绢бȥ裬ʸɽҲǰ˱ؾһζǽȥء 
ȴϰȥķֻһУ֮·׷ķ 
˴÷һأҲҲƵĶڡ 
УСġ 
ɱ벷㣬˱һռԽ÷ǽͷϡ 
ǽһƬ÷ӣѩ̵أ÷ʢֻôһ֮䣬˱㲻ˡ 
˵İ˴æֻٱʧ 
岻ɻʸɽֱţԶԶĿǰ˶ȥ޷׷ϡ 
ɴƨһж֮죬񡣡 
ɱһǸߵҷվϣһһġ 
岻ɵĺ֪ƹ׸׷ѷǰܡ 
ʸɽֱпϧѡ 
ɵҪץ¸ˡ 
岻ɲڣ⵽ϡ 
ڱܷѩվԺʲ򣬵ôֵģ 
űҲɺϣڹײн⣬һʹæһͦüһһ׶Ӳˣĸߣ׶һҺ 
󱳣̷ҵĹײŪթƿ׸Ǿͳһ㿳һ棬һӵ⣬٣ϸղߵİˡ 
岻кʸɽ˰ĸŮ˵ʬϽϣɵǴŮˣϸ 
ѩӳУȻѥӵ˫Ŵ˵ĽѾӣԼĽȥһȣȻĽѾӴΪǸ߳ߴ󺺡 
岻ɶ˵Ҹ˵Щ˶ס⸽ʲôط 
ʸɽҲ֪ס⸽ôҲ岻ɵЩ˲δ׼ʲôԵģֻ˵ִһ˳Ծ񡣡 
׶Ӵʬ壿 
岻ɵڴʬ壬ʬ 
ɵȻʬȥ춾ڡ 
岻ɵʬֻ䶾һ֣ҲҪһ֣λţԺϸ 
ʸɽ岻ɣ㿴ǲ÷ɽׯѪ֣ 
岻ɵͺ˵ˣҲͣʮʬ壬Ҳ˵ˡ 
ɵʬƶڵĲϣֻ˭ 
岻ɵ÷ɽׯׯǧ̫ꡯ·һžϱҲ벻˭д˺ݶ֮ģҲ 
δ˵Ϊɵĸ˵ƤݣƤҲƶ 
岻ɶˣ 
ʸɽҲˣΪһѪˮ 
岻ɳԾĵȻ̷ƽһ̷ƽġ 
ʬղû׽סˣʵ̫ϧˡ 
岻ɵΣΪСλˣһҲܵ־綾ƣǽһʮ鷳顣 
ʸɽŵñ岻Сͷһ˫ʮָ»ƵصļһʲôҰģ 
岻ɵҲµĲ˵Ұһܿ£ͼԶ֡ 
ɵѲĸˣѵͼȡ֮λ 
岻ɵ֮λߣǵ¸֮˼书Ƿ켫߷ϣֻ书룬ֻ¾ⲻһɱ¾ˡ 
ʸɽ̴Ӳʲô֮λ˼ҵ书 
ɵ˭λᵽλ̫̫һʮֹӡ 
岻ʧЦǶǴչ˳ġ 
ɵԭǶһˡ 
ʸɽסڰڡ 
ɳԾĵϴԣڰɣѵǡ 
һЦ岻ɵֻסˣ֣ˣҵ֮ϸײİɡ 
ûжˡ 
첻ˣѩҲСˣȻ컹ǻɵġ 
ѩһƬҰɫ 
岻ʸɽ˿ʼжˡ 
벷򱳿ȻĿһҹʵӦúú˯һˡ 
Ǳѵġɷ춯һǱ岻ʸɽڵ̽һӣ̰Ѳѡ 
벷߽ϣ岻ڲ鿴һһ߹ײĵײ 
δڣԻʸɽװʬѪˮģЩʬ᷿еĹײĵײһײˡ 
ʸɽ벷߽¶ǹе΢Цλ÷ɽׯѪˡ 
ɾâȻôλʲô 
Ҳ䶯Ѫˣƺѱǵôܡ 
ʸɽָż߹ײģλԿЩײĵײΪ䴩˶ǵȡʬѪˮΪһֶڣҲ 
岻ɽӵҲֻһ֡ 
ɵɱֻΪ˵ȡʬѪˮ 
ҡͷ̫˰ɣ 
岻ɵһͿԳ˿룬ˣ˿ 
ʸɽֻһǡ 
岻ɵҾͿɴһʸɽҺȻ뵽Щʬ塣 
ʸɽ·һŵʬ塣 
岻ɵЩʬУǿԶ϶곤Ƿ֪һѪ 
ɾĵΪֱ곤Ǵ˴Ѫ֣ 
岻ɵ֪ 
ɵҪ֤ 
岻ɵ곤ĽͷԵΪ곤⣬ǰȡʮڹײġ 
ɳԾ£ 
ʸɽϿ곤Խʡӡ 
岻ɵֱ˵ײģΪʲôǰ᷿еȡﲻǸΪʲôܵף 
һ£ֱֵߵĹײıȻѾڹײģʬҲǸɵ˵ġ 
ʸɽЩѾ˵ʬ塣 
岻ɵδȡʬѪˮĹײģʬһδɣҹײĵײȻ 
벷̵ͷȥ鿴ײĵײѾĵȻеСס 
岻ɵǿԴ߹ײգп׵ĹײֻѰ׹һˡ 
ʸɽˣ̸ֱЩײĲ顣 
ǻʲôװɣ 
岻ڴϵͷ߹ײģߣǴ򿪿 
ʸɽָꡱһǶεĹ׸ǡ 
һߣĴ󿳵׸һС 
ǣڹײƿˡ 
ĸ̿ײڣ岻ɲɵһ 
ʸɽſڽ˵ˡ 
ԾѴУѽôƤö˶˵δã 
Ҫȥ类岻ɳסԴ 
ж 
岻ɵǵǡ 
֣кθ߼ 
岻ȥʬ壬ɳԾĵǰ׹һˣʲôҲûˣʬ桭 
ʸɽһǰ׹ˡ 
岻ʬ£ֻа׹ǣȥʬƤȻһƣԾˡ 
תһײıߡ 
ʸɽɲ˱ҲֻʬȻֻǸʬײĵײδ䴩 
岻ȥʬƤֻһ㷢Ҳ׹ݵʬ塪סˡ 
ʸɽ岻ɣôһ£ 
ɵݱͷƽ֮£Щ÷ɽׯΪʲôǰݣ 
岻ɵǰʵѶۣ˵ʮ 
ʸɽ岻ɣ˿·ţ˳ơǧ̫ꡯȻҲ֮ 
岻ͻȻ˫ĿһΪʲôȥ·ǷҲ׹ݣ 
ɵ֣ѪĹؼ̫˲˼ˡ 
ʸɽҵ룬ӹײǰ濴֪ǿ·Ĺײġ 
岻ҲΧˡ 
˴æĴ򿪹׸ǿֻ·ʬʮƺܹˣȻԷֱǿ· 
ʸɽܹ˵棬Ӧ׹ݵˡ 
岻ͻȻץȥҲץһƤߡ 
ĸ˴һΪڹײеĲǿ·һˡ 
ˣƤãɫ˫Ŀ͹ʵԱϡ 
ȴգ۾һˡ 
岻ɾϲĵϳ˭ 
ɵǰѾͷȥһűűе񡭡 
岻Щʧĵűúö˶ˣô 
ɵֻǾЩ 
ʸɽ·ȥˣ 
岻ɵҲЩײеĳһ֮С 
ѵǻҪÿһ߹ײһ飿 
岻ɿĹײģһǶʮ塣 
÷ɽׯʮ֮ڣײĶδᣬһ߾߹ײĲδڵϣ֧ڵϡ 
棬ѩƺҪͣˡ 
ʸɽ֪ξһµ飬ÿһڹײĶ򿪡 
꣬ʬѸð׹ǣȥ򿪣ǹʬζҲǺ˵ˡ 
ϣ岻ͻȻףһҪҵ·ʬ壡 
ɵ֣˵ʮ߹ײģʮ߾߹ײģѵǶҪ򿪣 
岻صĵͷҳ·ʬ壬Ƿÿһʬ嶼ݡ 
Ļ˵Ȥ˲Լͬĵͷ 
ǣĸһ붯ֿףǴӴ᷿ǰԺԺ 
ԺĹײȫ򿪹Ҳ˴һ 
Ƿÿһ߹ײĵʬ׹ݣ̫˼ˡ 
ǳԾǿ·ʬЩײ 
岻ɳصĶԻʸɽѵ·ﻹϣ 
ʸɽܣţѵΪЩ˱ˣЩˡ 
岻ɵЩ˲أ 
ɴУ֣ô󵨵ļ衣 
岻ɵȻһС֤ 
ʸɽ֤ҵСҲ֤ʲô 
岻ɵǸ°ȥСˣһףѵˣ̷ƽž׹ݵġ 
ʸɽ岻ɣΪ˻˭ 
岻ɵӦǡǧ̫ꡯ· 
ɵܣ·ΪλɱԼˣ÷ɽׯģҡ 
岻ЦЩ˲һǿ·ˣɴµˣͻĹ£Ϊ·Ұĺܿ¡ 
ʸɽô˵ 
岻ɵһ֮λڰʲôĹһɣҲǽѪʱ򡣡 
ʸɽۣ޷ 
岻еġǡһ󼤶̶̵һ֮ڣ벻ͨ 
һôĵĵ 
·᲻Ǹڰе 
еĽ𽣣ôͣű֮ʧ᲻׷飿 
Ще⣬岻ɴͷʹ 
һǲˡ 
Ҫ˼һ 
ʸɽû׷ʣΪ֪岻ڶԽʱ򣬴ѩͣˣҲͣˡ 
ͻȻʵ˰ɣֻ½겻ͬǱŮһˣǶӴ 
֣ģиԤУȶһƽ 
岻ͻȻĵ·Ȼ˺ܼթݶȴǸɫħʧٵĶֻһ벻ͨ 
ɵиɫħҲ˵Ҳ˵ǡӺڻ˧ơ 
ʸɽӺڻڡ 
岻ͳһ˧Ʋʧٶˣѵصļһ 
ĸһʱԿˣ岻ɦͷֿ˼ı飬ʵ˿˲̡ 
ʸɽȰ岻ɣ岻ɣ˯һɣҲ˯һͻˡ 
岻벻֪ͨ⣬÷ɽׯ룬Ȼٳ֣岻ɸ벻ͨ 
ĸ˳Ե꣬岻ͻȻԻʸɽʸɽǻȥɡ 
ʸɽһ£ذڣ 
岻ɵ벻ͨѾǿԻȥ̽ˡ 
ʸɽҲȥδɣôȥ 
һ£ֵ岻ɣС»ŷСٻ 
岻ɵʸɽҲûʳˣڴ˵شȥˡ 
ʸɽҲ̷֪ƽĶŪĳʳ꣬Ҳ޷ش岻ɵĻ 
岻ɵߡ 
ɵܵ취ȥҳˣʵҵŮȶ㡣 
岻ɺȻֱӣ÷ɽׯһȫˣ˵Ϸűߣ߲мһɽȥһű̽һ϶֪֪ѪĵεΡ 
ɵˣһͷ 
ʸɽ÷ɽׯűйڣ˫ɱԿ÷ɽׯѪ֮˾ֽбӦѼǲưġ 
岻ɵ̾˵ 
ʸɽӵҲ˵ǸĺӣϾɱҴδȥű 
岻ɵһĸǰȥűǽ˳ݷá 
һн𽣣Ҫ̽һ򱤽ȥˡ 
Ц𽣲㻳֣㲻ܶʣΪְҵϵʵڲʺʱ˵ı𣿡 
˵ţֹЦ 
ɵӦ֪ҵ磬ʲôĵġ 
岻ɵһξҪˣ˯ɣǲٳˡ 
Ļ䣬ౡ֮ 
ôЩ̶ 
ʸɽй 
Ͱѹ˶ˡϲΪ 
Ķܿ죬δŷԾڴϵľ޴Ӻ 
ڻԼӣ˫ĿֱԺߣȻǰĻȱϣӰɰ˷ 
ǲǰˣʸɽһԸߵһ£ǽϰĺɫ 
˵Ķ죬ԾϷԺӡ 
ʸɽȵӰԾݼڿҲ˷ 
ףĵλǶסӰ· 
ʸɽҲ֪岻һǱԺ 
벷˷ִ᷿Ȱȥ 
ĸ鶨ˣֻҪһ˳֣ĸ˾γɰΧ׷ߵˡ 
Ѿˡ 
ôʬ干죬ڴѩ죬Ҳĸҡ 
˿̣ͻȻ֣ĸ˾ˡ 
ӰڶԾȥֻö˵Ṧʮָ߾ʸɽЦΪӰװ 
ӰϣԾȥģͺƮ 
ʸɽ֪ˣߵˣǸɫ̿ͷƤñĸ 
ȻǰҲû̷ƽ޶˰ 
Ծϵʱ򣬻ʸɽѶסϣ׷ȥˡ 
ԺͼchzhjOCR        
ڶʮ¡ȵռ   
岻ɹȻںˡ 
һ־ֱӰ˻ȥ 
岻ɲڣֻȥץ 
ɿھƨӾúʱˣٳ 
ౡ 
С 
棬Ĵ󿳵ƽ磬ӰЩװŪƤ 
Ĵ󿳵ǿǸƶ̿Ӱâ淢ХŻӰѰƽڿУôɵĶһ 
Ըߵһ£ֻɵĽ𽣱ڱ岻ǰ߹ײķౡ 
һʸɽĽָˡ 
ʸɽûӰӵĺȥץıҲץˡӰͳһعҲֻһͶʸɽĻС 
ʸɽץŲӰȴӰתͶ뻳УΪԷʩթָֽѿ촥Էʺ 
ʸɽġָƥ϶Էѿڣɽ磡 
ʸɽˣҲʱסֹơ 
ȵĵСȸô㣿 
Сȸ 
СȸˣСȸҲѻʸɽСֵܡͯӡҲˡ 
ͯӡͯǻʸɽֵܣ˵ĸֵܻףϴλʸɽʹСͯӡͯڰڵΡ 
岻ɿˡ 
ĵˣԼˡ 
СȸѶԾеͯеͯӣɽڴˡ 
һͯÿڻʸɽǰͷָŲ򣬵Ǹ˭ĵһؼ 
ͯʮ꣬ݵþƤǣһṦ˲𣬱ȸӻ䡣 
岻ɲΧˡ 
岻ͯͷЦδ޶ĻǹҲ 
ͯЦЦҵĹ򳤽ˡ 
ʸɽһڰƴ 
СȸЦ̿˷ŴӦǵġ 
ʸɽ˵ĵͯͨˣϲ 
ʣʲô 
岻ɵϵĹأɽڣҲᱣԲ 
ֵͯܶ㵶ڡ׷ͽ 
ѹָղҵĵ١ 
ͯЦʮҲţĵ 
Ц 
ʸɽСȸô˵̫Σˣذڡ 
ٱ岻ɴȥ̼⣬׼﷢ֵȥ̾ 
岻ɺȻСȸãٺҲûˡ 
Сȸܸ˱岻仰Ϊһʸɽһڰڰˮʯ͵ϻˣֻиͯҪ 
Сȸ岻ɣ˼ˣҪˣΪҲŰɽ硣 
ôλĻ˵ĺȻ˲ʲôġ 
岻ɵúãʱɡ 
Сȸôɣ 
岻ɵмʾ̣ˣ̸ϻȥ 
СȸԣŽŷҲȥҳ˵ĹˣҲɡ 
岻СȸСȸߴߴҲ֪Сȸ˵Щʲôָһָʸɽ 
Сȸ˵ĵ㲻ƭҰɣ 
岻ɵȻᡣ 
Իȡ˸ʮСĵĽСȸУֵûȥ̿ס֮£ٵȼ죬Ҳϸ 
СȸҲ̬أټˡ 
߽ʸɽǰɽ磬ұ˵ˣֵҪϻذˡ 
ʸɽ岻ɵĻе 
Сȸʸɽ֣Сδҵ 
ʸɽȶŷ 
岻ɣЦˣ˸ǣ岻мˣȢһλ绨ޡ 
СȸЦģɩأ 
ʸɽ岻ɣΪ˵ 
岻ɿĵСһֻһҹͲˡ 
ɩһλСȸȻˣ岻ɣֵһȥߴ֪ 
岻ɵԴ£ҵһȥ 
Сȸɩʲôѽ 
岻ɵŷŮŷСٻ 
СȸȥڿЦŷСٻ 
ڣ岻ֶ˸ͯӡͯ 
ʸɽͯ¹£ 
ͯӡͯЦʣʲôǹ 
ʸɽһ¡ 
ɵҲ֪ 
ͯЦЦû 
һۣ˾ͱɹ 
ָŴеĹײģֵвٹ޶Сˣ 
ͯɽùɣ 
ɵˣˣ 
ͯһѣŲɹҲš 
ʱ򣬱岻ͻȻһ֣λǿˣǺβȥűҲһ֮Ե 
ɵȥɣҲȥ 
һѽ𽣣ű֮űһ鷳ˡ 
㲻ȥҲȥ 
岻ɵȻ֪ɵ⣬ЦЦ֣ʱѽ𽣽ң뿪űٽ𽣻㣬Σ 
ʸɽҵ 
岻ɵǱУ֣»δҵѽ 
岻ǻɦɦᵽȶ㣬̼ȡ𽣽ڱ岻Уˣ֣ȫΪǱŮ 
Ҳͬȥűˡ 
岻ɵȻֿ·δֲ÷ɽׯˣһｭȻ䶯֣ڿʼǸӱСģߴƲ⣬Ӧóˣ 
ʸɽ岻ɣҪʲôʱȥű 
岻ɵߡ 
ͯʻʸɽɽ磬ȥȥҲȥ𣿡 
ʸɽһȥ 
岻ɵͯȥ 
ʸɽԣͯһ㽭ҲûУʮ겻 
岻ɵʸɽɱվǰ棬˳ҵġ 
ֵͯͯмǲҪͷͬ˴ʲôֻǣٸǡ 
ͯҾͶլ 
Ц㲻¹ 
ͯˣΪ̳˵˱ȹʱ¡ 
ɵˣ 
ͯҲˣ˶£ˡ 
岻ЦЦͯúòṦ㲻ġ 
ʸɽͯԼСģҲͿԼˣ 
ͯЦɽ磬ģԻĥ 
岻ֽͯԺ󣬳ɫ岻ĸҴҵˡ 
űϿڲԶԶһӣϿת˸䣬ǵ䣬÷ɽׯʮԴ÷ɽׯԺűˣò뽭лһӦ꣬ű˳Ҳڽ߶ˡ 
űĴϱһľţȴ뽭ѶϾ˴ľţű⽻ͨҽеĶɴ 
ڣ岻ĸ˾վںӰĴʯͷϣһССʯֻ̣϶ɴ 
ɴʯ̱ϣɴȴ԰ţΪ岻òűʮˣű͡ 
岻ɾ֣÷ɽׯѪȻҲŵ㲻潭ˡ 
Ǻÿ֮ʿڱ岻ɵӡУʮֺ顣 
һ֮ʿͻȻ 
ȭԶɴϵ۴󺺣λתһ˵±岻˳ǰݷá 
иֳݴ󺺳߰ɣѣ겻ѣΪ˼ҶԽʧȥˡ 
һɴĵֱ˵˵ɣǱѺˣʲôʣʲô壿ǹƨ 
岻ɵλ˶Դѣ 
ݵǾܾ˽ȥǱ徲 
ʸɽңӶ԰űԼɼзؽǣ̨ͤ¥󣬴˿ɽ¾ŰѩԵһƬɷʱ岻ɣбҪ𣿡 
岻ɵΪٿ֪Щʲôҡ 
ɽĽ𽣣ֵģ֪ΪʲôҪˡ 
ʸɽ˶˶ҪҲʲôС֮¡ 
Ѵ߰ɣ֣˴үүүүȥǷǵȥűɣ 
ɵ֣˿ȶıҪ 
岻ɵվʮˣǵĶꣿ 
ɵ뿪˵ټƽϡ 
岻ɿ۴ģǸӣв 
ˣ׼ϷЩʲôϴľŻɶɴǼ 
岻תߣȻͷԴ󺺣ת˵µı岻ɰݷòˣȻǣԺʲô֢Ȼӭȥҡ 
и󺺺ٺЦ£ 
ʸɽ뷢ȴ岻Ų֡ 
ĸ˳ʮ⡣ 
ɵܻа취ӵģǴ롭 
岻ɵô룿ӿʮ⣬Ƕ죬Щط˶ºιȥֻһͶɱˡ 
ʸɽΪӲģ 
岻ҡͷãǻͬο޶š 
ǿӣٵǸ 
岻һ£ͷʧΪûа취еİ취ôˡ 
תԻʸɽֵǲˣҪзִ硣 
صĵͷʸɽˣ 
ĸȥߵʮּգֵ֮˶̵̱ϡ 
岻δϴЦЦ 
۴󺺳£ 
岻ɵ£춼ˣǹڱסһ·ҲͲ֪ͨˡ 
ָݴֻ˵֣У 
һ˵ĸ٣ֻ˵һ֣ 
ʸɽĶͺ񰶱߹һһ磬˵ġָճڣĽָѵ˵δһ˳ݴʸɽֻһ㽫һƻ衣 
ȻûҪ˵ 
岻ɵʸɽŴ 
ʸɽǵڰڵʱĳŴҵĸ 
岻ɵҪں϶ԽοŴĴ裡 
ʸɽɸһЦ̧ݱ㶥ӵףǴ԰ƶţɵ֪ǿйӣִˣһ 
岻ɵֻļˡ 
һǾסĵطȥ 
岻æ򲷷ɽͣλǧҪסǲܵġ 
ɵѾˡ 
岻ɵǿԽͣҲǸΪֻס 
ɴϰˣֵǰվˣи׳˫ֱȭЦĶԶɴϵı岻൱òĵλͣűһʲôҪ°ɣ 
˲ᴬɵˣһҲûУͺɴϸû˵Ĵڡ岻ɱȭؾ½±岻ɣйһ֮Ե˳ݸ꣬¡ 
ɵˣЦЦλֵʮ־ְֻòˡ 
ʸɽʩɫʸɽȻףֽ۴ѡ 
ǰݵĴ󺺺 
ֻһ㿴ϵ׳æָ岻ɶ׳ǿɶ񣬰ӲϹǡ 
һ۴󺺵ܹܣǡ 
ԭ׳ձ 
ձѳ߳һ˲˵˼ҡ 
ֳű岻رȭžǿͣλ 
岻аԸˣֻҪܽűˣʲôҲ˵ˡ 
岻ɵµöɴձĲ򵥣ֻ˫͸뾫 
ձĽܻʸɽ벷ˣձֻ˵ͷ 
оͲɫҲòá 
ձİ˴űź࣬һͷ֧ŴľޱҲ崲 
ﻹһŴձѷԸȥȡ貢һ̿ 
ձкű岻ĸˡ 
岻ɺȲϿҵĵܹܣȥݼŰǲˣǾ͡ 
һЦܹܵҲ˵λȻ֪Ǳͣ㱤ҲټΪ˹꣬ҽȥҲδš 
岻в죬ձǸϺꡣ 
ַܹԸһþƲˣǷǷֵλλȥܹҲˡ 
ӻʸɽ벷ЦЦλֻ˳ݷãһȵѸλǰ 
岻ɲڣڳ˼š 
䣬׳Ʋˣձű岻˳Ժȡ 
ƹѲձĵǺȾƣὭ£űѶϾ뽭ˡ 
岻ɵΪʲô 
ձĳ÷ɽׯѪмظģڽһǮֵˡ 
岻ɵ÷ɽׯűͣɸ꣬ȴΪ·ﱧƽѵá 
ܹޱĵѪɱű͸ɲޣҲѪϴȫׯСɡ 
岻޴ձϿʲô 
ʸɽҲܹܵĻе 
һֱڣпڲˣ벷һǳġ͵ǡꡱձľȻ֪Ϊηʥ 
ȴŵñܹܵҹλˣ¾ʮˡ 
岻ɵʮܹһæȴҪǣ治˼ 
ܹЦЦһλӡ 
岻ֲˡ 
鵽ֵز޷룬ΪԷԼ÷ 
ʸɽֻҪһ岻ɲڣ֪ѣ岻Ҫ࿼ǡ 
ͷŴ󴲣岻ʸɽ˯һţһ˯Ųɡ 
ɰéϸľͰʺľͰˡ 
۾¿ʮ۴ڿͷܣûһ߶ġ 
̸߱岻ɣϱ岻ɵͷˣһҲûС 
ֶԻʸɽʸɽǺһˡ 
ʸɽʵΪӦ÷ɽׯѰң˵Ҳһһʲô 
岻ɵ𽣣֪᲻ǡ 
ʸɽԣҲΪ򱤱ڽ𽣣Ϊǵģһ 
岻ɵɽ͡ 
ʸɽЦЦ˭һ͵Ļ 
岻ɲˡ 
ǣóĶҹȥˡ 
ڻʸɽſڵʱѱƿˣܹЦǺǵ߽ 
ֻЦһ룬㲻ЦˣΪ岻ڴϴ¡ 
岻ɫѿȻˡ 
岻ĶԱܹܣԲ˷纮Ҫ۱ܹˡ 
ܹüδ˵ʲôֻ󺺿緹 
岻ɲˣʸɽڴ߼ĳԲ·öʣΪ֪Ǳ岻ɵӷ 
ɾΪ岻ɲļء 
һϾϵ磬ܹܴĸ˽ˡ 
Իʸɽֲüأϵȥѱλһ߰ɣ 
ɷ˵ĸ붯֣̺Ӱѱ岻ɹ̧žȥ 
ʸɽڣ岻װǲܿڣ벷ֻø߳ű 
һҲ˶ɴŷɴѷһΣܹܷԸĸ̧εģһ·Сġ 
Ƕɴ԰ȥ岻һƤκΡ 
̧ű岻ɣһţʸɽĳһ̧ӵߵĿ湻죬һʹûʸɽ÷ɽׯĴŮˡ 
̧εһ̧˶ʮԶ岻еӻεͷͣҡ 
̧εͣ½Σ岻վԻʸɽ̧ε̧ˣǻȥɡ 
ʸɽȡһһ̧δϣЦˣָܰʣλͬȥȾưɡ 
ĸһˣ̧ſսξߡ 
ʸɽ岻ɣҲû˰ɡ 
岻̾ձ̫ˣ 
ɵ 
ʱԶŲӰɣϵѩ׷ףԶԶȥͺƽع硣 
ˣȻǷ磬ʸɽȻĵǴ̣ˡ 
岻ɵʸɽ˫˫ӭȥ 
ŵýѵһײβġšڴԸ֪̬أҲڱ岻ɻʸɽӭȥ 
ŲӰɲʱǰͣסֻСȸһλ׷ɷ̫̫ʸɽ岻ʩ񲻵 
̫̫δʲôȡֿտն 
СȸϱŸС岻һ֪Сȸذڵġǡ 
ڴ̿ʸɽġ͵벷ˣͷ΢Цص˭Խ壬λҲ֮ʿѪҲΪ飬λ֮󡣡 
ɵֻҪģûΪ÷ɽׯѪֻǱˡ 
ȻˣڴȻһޣָľ֧֣ʮָм 
̣ԸΪȷ棬˼ҵķԸ 
ЦЦܴģڴ̵ǹͬŬ 
ʱ岻ɣҹʲôϢ 
岻ʮСĵİһо˵һ顣 
ڴ̰׷΢Ǹߡ 
Сȸͼڻʸɽߣֻ΢΢Ц 
̧εĸ󺺻δӰߣڴһѾư˶ɴ 
Ŵһۣ߳ĸѽűꣿ 
ڴ̳Ŵ 
һ£ħİθݳŴҲŰˡ 
Ѩϳڴ֮⣬ҲҲڶˡ 
һһ֡Ų¡ 
˾ͺؿϸһȭ 
ɴܿ쿿ϰڴ̶Сȸһӡ 
Сȸȡһӷڴնŵñܹλôˣѵװ 
岻ɲڡ 
ڴڣҶԡ 
ʸɽҲڣǲ£𾴴̣֮ǰѴ̵֮ 
ڴԾϰֶڣ 
ܹһ̫̫ǡ 
ɴ̵Բˣһ· 
ܹ̫̫ܵĳʶ㣬δűλϡ 
ڴ̵·һΪ㵣 
ܹƤһҪǱ̫̫ڱĳЩʲô 
ڴ̵޴ 
ܹܵĳְڡ 
ڴ̿ʸɽһۣδؼˣɽˡ 
ʸɽ˳һ񣬴ܹǰ 
ÿ죬һԶ̵ܹܻЦ 
ʸɽҲЦָ˫ּ٣Ҳô׼ȷļסԷһԶ̵ǡ̵Ķʸɽӻ 
ܹסˡ 
૵ĵдԵĽָ£ 
ڴ̵ͷܺã˵ˣұӦ߱ĳ 
ܹΣ˼û˵Լ֤Է൱񣬻кλ˵ 
ڴһ죬Աܹܵ· 
׵ж̵аѣܹдȥ˭Ҳɫڱ䡣 
ǰ棬δǰ̨ףкȻ߳󺺣һɫĳ״󺺳ŭűܹ߳ΥҵĻ֪³Σ 
ָܹܲˣڴѿڣѵҲ 
̨ϵĺȻһۣ̫̫ǡ 
ڴЦЦҲˣм֪ɣ 
̨ϣҿ߶ˣֻǶҲǽüͷȻҲ˼ʲô 
ڴֽӹСȸ͹İû򿪡 
ڴֶԱ岻ɵСȸ˵һѽ𽣣Ҳɣ 
岻ɲԣϰѽСĵĽڴϣ˺󲽡 
𽣻òţڴ˫ָʮׯϵĶӦ֪ɣ 
Цлϸ˵λһ 
ڴ̵ٽȥ١ 
治ݵĵ̫̫ 
ڴ̵ɡɽǸһϸһϡ 
ʸɽȡǡҴҵĴ򿪲һƬâҫУĿʮɫ 
岻Ѱѽ𽣾УɫׯϵĶһ¡ 
ѻǽ𽣣ֻصűˣ̫̫α˼ͱ£ 
Ǳ֮Ӧɣ 
ڴ̵ˡ 
¶̫̫㿪۰ɣ 
һЦڴ̵ҵļ۾仰ֻҪ˵ˡ 
ڻҲű 
ڴ̵⻰˵ģ 
Զվıܹܣĵվװܡ 
ܹܻߣߵʮء 
ڴЦݺ̩ɽ˵仰Ҫ˵ 
ʾ 
ڴ̵𽣳ֵ֪ǳֽɥ 
Цԭ仰Ҹĺˣԭ̫̫֪ 
Ļδ꣬ǰӰ棬ͺͻȻһ硣 
˫δ̧ڴѻصԭأ㣬· 
岻˸Ǵһ 
ڴԡӰ˺ѡĺ棬ֳһףȻǡǧ̫ꡱ·ﱾˡ 
̫֮ˣⲻȵռ 
ڴ̲е־ȣĵ÷ɽׯׯ·ׯߣȻ̩ɽӣǺεȵĹ㡭ߣ 
ڴ̶̲֣·߶ˣȻûһűˣ·ʲôֶɱűôˣ 
긦ǧ̫ꡱ·ѻָпı飬̫̫Ǵеġšڴ̰ɣ 
ڴ̵֪ˡ 
·ʮδ٣벻ڴ˳֣̫ˣ 
ڴ̵Ҳý֪ڣ÷ɽׯѪδʱΪ˵ 
·ǵõŷű⣿ 
ڴ̵ⲻһ㱦ıаʿ֣֮츣֣˼а֮ͽУѪȲˡ 
·﷢Ц֮ţԺδ 
ڴ̵ҪԼˣǰֹűģ 
·ţҲ˵ҵĺϻˣ˼ˡ 
ڴ̵ôҲԶ֪Ժ֮֡ 
·ȻʨһǺֱһŨ 
岻Ѹǡ·ݡ̣Ϸͷ 
ڴĺڣѲţһ̳źӰ죬ͷϵˤ̨ǰ 
ĽУֻ·ݡ̾зġ 
޷ʩչͷƽˡ 
·ＸԼ۾ 
ڴȻ֣ĵ·ǰֶζԸɣ 
·ǻˣɾŭĵ̫ţ¶ˣǰ÷ɽׯӢű÷ɽׯǰĴӲѿĳУȥξս˫ƾ£ֻһΣĳ˵ֶΡ١ 
ڴ̵á·ݡ 
· 
ڴֵԵ÷ɽׯ 
ڴѷŭˣֵׯɱһʿҲ̰Щ˼ݣȻֻصűȮѪϴűְɱ˻÷ɽׯȻһĶΪűˣʹ÷ɽׯܺߣ𣿡 
·Ȼһͺ㿴һһƵģȻϵ 
ڴ̵˲ٵˣЩûһȡģĽǸޱһˣȻ̫ƽǵӡ 
·Цֲ¶ˣȷ˼Ҳ˳ĵˣ 
ڴ̵ҲʧΪûҵ绢ı 
·ﲻͣĵͷ 
·ı֣޿֡ 
ڴ̾Ϳ·쳣ķӦڴ̲ϡ 
岻ɿˣʾ⣬Ȼʿ·ֱĸ곤һһ±ضһݡ 
·ŭ֪ 
岻ЦЦ䡮֪˵ˣƾűжѹ 
·Щ˸ö 
岻ɵԸ곤ˡ 
·һۣ˭ 
һЦ岻ɵǽ¿ҩ̵ģׯΪʱʤͷ 
·ŭ߳ô˵ 
岻ɵ곤µĽͷи̵ġĸǾڸ곤ߺ󣬱һ˴æǱűҲ˳ĵׯʧˣ 
·ŭĵô֪ô 
岻ɵۼĲؽҵׯ˭Ҳõ 
˿̣վڿ·ĺڴԿ·ͽˣһ 
ں죬ֻ䣬ʧڴС 
·һ𣬵ɱ 
ɱ𣬱ձľһ֧˫ɲֱǽŰ᷿ת֮ʮΧɱһʧķƵĲҪ 
ڴѶԻʸɽߵĺںˡ 
ʸɽһ񣬹һԾ˷ȻԶһӰӰԾȥ 
Ȼһ׷ӰߣǺںѵ˺ġ 
ʸɽںӱߵȺ򣬺ȻԶ԰⺿ֻǺںϱȥ 
ʸɽңǶɴˮɷŭĶŽţ֪ںɱɴˣ 
۰Ͱ͵ĿŶɴƯȥмıȹϻ꣬ûжɴܹӣ޷ˮʸɽЩˡ 
űںɱ֮۵죬ڴѲʮʬ׷Ͽ· 
Ǹݳõĺӣͬ岻ɱһ 
ڴʹÿһˣ׷Ͽ·ͬʱѷԸСȸ岻ɣ²顣 
ʮ۴ΧŲɿ񿳣ϽѪȻۺϽġ 
벷ϡ 
ɵĹֻһס˵ĵĴ󿳵ἰʱĻӹ 
һս۴Ǻûӵˣһ˷ƵĿɱ 
ԺͼchzhjOCR        
ʮ¡   
·ﵱȻ֪ڴ̵Ķֻ֣ıһ·ӽһڴ̺ɵҲ׷ȥȴŵá䡱һ죬һŴ󴲷˸Ҳѿ·﷭档 
иӣдˮ·ﲻˡ 
ڴƿ󴲣һľ壬ƿľͷȻˮⷴ 
ڴ̻ˣԾȥֻ߹һȻǽסµõġ 
ˮߣֻһɵˮǿ·ˮˡ 
ڴԾһ·ǰ⣬ʮ۴󺺣дס֣ЩǶɷһ㣬ҧҧнеʮ־ȥᵶ 
ڴһ֣ɲʱԺһˡ 
ڴűһҵ״ˡ 
·԰Сһ·Ǹɽ£ǶиҲ̩ɽ꿪һ 
űɽׯְ 
·СδѷٺЦ 
ӳˡǿԴЦзô⡣ 
ЩΡ 
Ҳ벻ЦһˣںӰȥġָʸɽʱʸɽҲǳһȵһСɽʱЦˡ 
СϵĿ·ɽӰС򶴿ɲǼ䣬ʸɽֻסСۣһѽСϰ 
·ʯһԾ𣬵ʸɽЦֻлʸɽһˣ̷Ĳ١ 
ɫʮĵָʸɽ 
ʸɽ 
·ɱ˸곤ıӸӣ 
ʸɽ 
·ȴɱңʸɽΪͣ׷һˣǸ 
ʸɽʵôˣ 
·ĵû䣬ıˣ˳úٱ䡣 
ʸɽСôˣ 
·һЦüˣҲˣʸɽ㰮𣿹 
ЦڣȻڿն𣬼ӥͶһƬʯ󣬶ʸɽҲ⡣ 
ʸɽȴҲεضתƬʯȥ 
ʯһѣһƬӣһ֦ûҶӣȴ·Ӱ 
ʸɽԾϸߵأ֣ѵƬҰҲʲôڣ 
ʵŵ˻ԼƤӶݡ 
ڻʸɽĴңУӰһΣδ׷ȥֻһŰ߳ 
ʸɽŮˣҲһϴŮ˻ָӣðʧʺȻܵ 
ʸɽԣ֪һǿ·ͷȥ˼ţ£·ֻƬ֣Ȼ˳Ӱӡ 
ʸɽոձУͷһƳȴɵͷһֻǴ˫ְѰߵСˮȥǶʮִ 
һ֮䣬ʸɽ뵽̫Ų̫ţǿ·Ϊ·˳ơǧ̫ꡱ 
ǧ̫ꡱ֮޳ߡ 
ʸɽ꣬Լ̫ˣΪʲôղŲ˼ο֮ԼΣԡ 
һ֪һ׷ϣвʣľп·ߡ 
ۿСѷˮУ·ҲЦСԾȥʸɽڶʮ⡣ 
ͻȻ䣬ӱ߷̡һ죬ֻ·ûС۶ˮУС۾Ȼ˰ 
ʸɽϲһǴ̸ˡ 
ڴ̣׳һġ 
ʸɽ״ƽϵĴӣһ߰ɳ˿ƣһ˵Ǹʮֺÿġ񡱵צСǱצذϵġ 
ڴָźˮдĿ·ĵׯΪʵǸɶõ˲ţ̫ϧˣΪһҪЩ񹲷ߵأ 
ҡҡͷֵһˣ彭Ще֮£һһøɫԾΪ񽭺ʵһ˿µ£ˣ 
·һͷǱˮжߣߺˮűˮô̹ǣȻ֪ǺãϰҲû߻ˡ 
ڴûнлʸɽ֣ʮº͵ˮжµĿ·Ϊһˣ 
·ǿ߲ػ 
ڴ̵ׯǵиʦֽСӺڻ˧ƣϲöˣ˵ĽҲδϢ룬һһѪ𣿡 
·îˣͺôȥɣ 
ڴ̵Ϊ˧һһɱűҲһı÷ɽׯʮʬ壬ʬĸˮǾ綾ĺòϣ˧Ǵ˵֡ׯʦֵܶˣһݣһλĪǴȡ׼նı 
·ٺЦ 
ʸɽ̵֪ƲⶼСȸȥģʱ·ı飬Ȼѱ˵С 
·ЦҲһ߳ŭı֡ 
ЦȻֹ·ͻȻȡһɫҩ裬̫ţ㿴ʲô 
ڴ̵ɱ 
·һЦĳϣǽȻҲʧȥˣҵʦҲΪұǵŰɣ 
ɫҩЦС 
ΪվںˮУڴ޷ס 
ʸɽҲδ֣ûǲֵġ 
̱лʸɽ»ʸɽϵΪ·Ǹˣʱϸ汳ģǽЦȪˡ 
ˮƵ·ûжͺˮƵġ 
ƤúīȻںĴͷһţͺ˪ҶһƬƬİһ 
⾰ڴʸɽ˾ݲѡ 
յȲ蹦δ·ڱ䡪ȥȻֻʣһƤƯƯƵȥĹͷȻʧˡ 
̫ҲˣϾ˶Ķҩ˵ĹͷҲᱻ 
ڴ̾Ϊǿ·Ƥˮֻ¿·ƤҲữΪһ̲ˮ 
ڴ̶Իʸɽ·Ǹ֮ͽΪУӦþԶ֮ 
ʸɽڣڴǰֻ˳Ӧ 
ڴ̵֪ĵҴҴҵĸˣҲúɣ 
ʸɽ̣ǰɽܡ 
ڴ̵ܣ̫ʵ 
ʵͻԿ 
˵ʵͱԿϵ 
Ҳйƽƽȴϡ 
ʱ򣬱岻ɡСȸҲҴҵĸˣɴʧ˳źӱƹˡ 
岻ɼӰֻСۣЦǾӣͻȻ뵽Ǹߵĺڴӡ 
ڴ̵һǡӺڻ˧ƣ 
صĵͷ岻ɵ˧һ˵λƱʦܹģֻѱ÷ɽׯȥˡ 
ڴ̶Ա岻ʸɽˣС̷ӣ 
岻ʸɽ̶ְСƵ 
˴æĹ˺ӣ岻ɵֻ̣Ҫߵڶˣ˼ҡ 
һЦڴ̵ѽȻȰɽ𣬰ɽֻѻ档 
ʸɽֵΪҽʮˣҹͽǼʶһʲôϵ׳ 
ʮ˲ùȣҹ·ڱһҲûС 
Ϊ̫̫ܻꡣ 
ڴ̱ǰ棬СȸСĵź棬СȸֻһεȰͣЪһЪڴҲ 
һƬѩغһɴһ 
͸һѵõůɽеҰڼĴѩ֮Ҳڿзˣ߷ɱ߽У֡ 
츳ǵȻɽȴŵѪȣ 
ԶһȺˣЩ˻ƶš 
岻ѶԴ̵棺ǿֱˡ 
곤ļλͷӭˣ˫һƬʯ̲档 
곤Ҳ벻վǰľǽϣʢġšڴ̡ 
ȻδȴָʸɽȻˣ 
ʸɽڣΪ 
ڴȻ˧Ƹģ 
곤Ȼ˭˵ʲô 
ڴ̵˭ǲ˧Ƹģ 
곤ʶʲô˧Ƶġ 
ڴȻһЦʵ㣬·Ѿˣ˧ߣ֪ͨ赲ǣҲǣ 
곤ָ÷ɽׯ·ˣ÷ɽׯѪδƣں˵ʲô 
һЦڴ̵⼸仰Զ֪÷ɽׯѪҲ׮Ѫ 
곤Ծ̫߳ţ㺬Ѫˣʲô֤ݣ 
岻ǰһҪʲô֤ݣ·ʦ˧ű˾ڡ¡ϵʱ˵Щûǰȥ󣿡 
곤һ£˭˵ģ 
岻ɵʣҿٸһ£֪·Ͻ֮Ľͷıȥ 
곤ĵĵæ 
ڳµ֪ 
һЦ岻ɵûлĵ̣ȥűűӢ˳ĵű֮ǡ 
곤ѪĿҲȫڣԼĸƭԼ 
ʵͷҲƭӣ˽ĵͷײϵ̫ˣ 
صĻͷһҫᡢ𲻻Եˣͻͷʱ岻ɣҪ֤ݣ 
岻ʸɽ˷ֱ𽣣̽ãĿʮɫ 
岻ѿЦЦ֤ݣĵ̵Ĳر 
곤 
ڴ̳ɱűѪô˵ 
곤ҹǸϵǰ·ѾʤˣǸδ֡ 
ڴ̵÷ɽׯűˣҲ֪ 
곤Ȼ֪ӽӸĳΪڵС๼ 
ڴ߳Ϊ𣿡 
곤Ȼ÷ɽׯش̫鸮˳츮ϣǺײĶƣʳӦתŮףΣǷйϵ 
ڴֵ߳ͷ塣 
곤ĳϡ 
ڴ̱һ䣬Ҳ֪˧Ϊʲô֮ˣ 
곤һµ֪ 
ڴ̵ҿԸ㣬˧ЩʬĸˮһֶҩһɹĸӹˣΪ˧ҪϽϴ׬죿 
곤ѹûдĹײĲߡ 
ֿ˻ʸɽҲ̷ŭָʸɽСӣǾһս 
ʸɽδ̡ 
ڴɫһ곤һȥɣ 
곤ȫͬȭѪ 
֪Ƕ̫ŵĺ̫˭ 
ڴһ֡Ѩ񹦣ֻѹзڸ곤ظ䡣 
˸곤߳ɹ곤ټʸɽֻʹƽɹ 
곤صֱ̫̫㡭˭ 
һֱЦɿˡ 
ʮֵĵβͻؿֱȥְɣվǰ̫̫Ǳˣײβġšڴ̾˼ң 
һ곤ȫΣҲת棬صһȭĳ֪ݣ̫̫ĳͻȥ˼ 
ÿ죬˵ø죬ɲʱĵͷ۶ȥ 
곤ף̫̫һȭֻ֣һ֮군 
ʸɽһ̫̫ͽӵĳҲֻϵù˰ɣ 
ʮش󿳵·£ǿñǧϻ߸ߣڴ²鿴ɶԾһ 
ǰ˲Ǳˣָݵġͯӡͯˣ 
ͯԺ󣬱Цס̣̣Ҳˣãã 
ڴͯͷＸ죬ʲôˣ 
ͯһҷһܣұˣһǰȻˡ 
ָẈ̂ǸиұȥģҾֳˡ 
岻һѿסͯ»и 
ͯǴ˽ȥ 
岻ɵȥʲô档 
ڴͯҪСˣ 
ڴ̵ͯΣַŶͷȻ洫һ죬и棬ԭ⿴ȥɵĿ¶ţŵͯУÿ 
ڴ̵䣬岻ɡʸɽţ棬Сȸɶȥˡ 
岻ɷһһʯǽǽǰţѹִһ롣 
ͯŴߣԶѿһصбм仹ʯףɽߵġ 
һ˸ոʮԶӭֻ󶴣һ֣𹬡 
ʸɽ߽󣬵һľˮ 
ڴߣȻСΪȻΪʲôģɶ񣡡 
Щһ롰١Ȼ˷ΧʮŮˡ 
ЩŮ˶ų棬һ˷Ƶľٲɱ 
ǵĶϿÿ书ҴҰ 
书ߵٷ裬˳һ 
ʱ̲ɱˣҲ޷룬˵ĻҲûУΪЩŮ˺û쵼ˣǶһݡ 
ЩŮ˸ڣͺԵɱһʮɫʮĿ⻪ôҵĴ 
ʸɽ岻ɷڴңӭŵ˵Ľӭȥ˫Ƽģ֧ѱƷò֪ȥŮҲήĽ£ڴ̵ͷɡסһ 
ڴץһŮͷһƬٷԭЩŮˣ 
аŮװ׵ĵط˵һ˫ѾӣЩŮ˾˻װģ 
ʸɽšСˣ̻صߣҲԾĵѹˣҿŮ̧ߵı˻죬ԭǶˣ 
⼸仰򣬲ҲŮɱڶ棬ʮŮ˲һģ׺ݣз֪ǲݰ 
岻ѳԭǴˣ 
벷ŰŮͷŭģ 
ڴпȥɫׯϵĵǡӺڻ˧ƶȻ棬ѷˡ 
岻ɼæǰ̣˧ƶڣҲʬһС·ݡǳȥһϵ 
ڴЦʲôĶڡٶסϼص·ݡþƽ⣬ѵˣ 
岻ɵ̣ˮɹҾưѹġ 
ʯ׳ˮɵһα̧÷ɽׯʱǱʸɽ岻ɾߵġˮɵʱˡ·ݡҲǱ岻Ҿƽ 
̵˫Ŀ⣬ͷСȸԸȡҵԵÿ˺һڿС 
岻ɾ̣˼ҵı֮ףǰѿڱͲˡ 
ڴ̵ɣ㵱֪˶кһҪȥסڱǾͻٹҵıֻܳɱ 
СȸѰڴƽΪ䱦ġԵÿ˳һ 
˿ڣȻ㣬 
ڴ̵ȥʮԶȻһʯڹȻšľ֣ƻ֮ʮĿ 
ڴߣħֻ֣ڵض֣֮λЩСɶã 
̤ľʮŮ˾ٱƵĶϳʮŮ˰ٶܺ棬Ծ;ĺǼ䡪ǷǡʬڡڸӲУЩŮ˺Ȼֻӵʮ⡣ 
ԭһ󷨣ڴ˱Ȼ㣬ڵ˻Уɱ֣ӵ 
ԭаյʽֻϧϵûһߣڴ̵ĳ伲ӣ㽫ĶɱŮ˻ӵõײڶԽѶ 
岻ɶ˫ֱѸŮ˴ðסƹ⣬Ҳ㵹ùеĲ 
ꡱͻˣŭһ󿳵Ѱ˵Դ⡣ 
δ˼ˣʮŮ类ɱһء 
ͯСȸ໥һ˴δɱô˵ģͯѲеˡе㺦µģСȸҲ£ȴܽдǷģŵͯһ 
ǣǰֳһڿšˮĴ󶴣ڴű岻˳ȥԺˮоȻ١ 
岻ɾʹ֣ڴʮףͣǰֱ׷ 
ǺܿĴˮִ˵ġ𹬡롰ǰһƬ䣬ֻһɽڿšͥ֡ 
ڴЦ뵱뵱ʵۣҰδ̫˰ɡ 
߽ڣֻƮƮʮŮˣһŭݣų濳ԾԾˣȥͺһȺҰƵģצ 
мһʯ̨̨վŰʮĹɴô쾹ȻûдɴƮƮҲǵֱۿ 
Ȼ䣬һƿһڴ˫Ŵʯ̨˫ĿƵĿ򶴿ڴһУâ 
Ȼ˾Ǵűߵĺں 
ںںʯ̨ϵĽǰŮںݡ 
ǣʸɽŭĴ𣺡С 
ҲУŮѽˣ 
岻ҲȵĴУСٻСٻΪɷˡ 
ŮУСȶŷСٻУֻǺʧƵĲк 
ڽϵĺں÷ɽׯׯǧ̫ꡱ·ʦ֡Ӻڻ˧ơ 
ֻǸƵӣЦѡ 
ڴվڶڲҲĻʸɽȳ֣ΧܵšŮˡȻ˧Ƶʿ 
ЩһľĿײУҲڵƴˡ 
˧Цţָڴ̣벻ϲ̫ţԳɽ̫֮ˡ 
ڴ̵˧ƣسɷл⣬һ· 
·˧ƴУֵһ·̫ţʡʡɣǰҲ߻Ƶʱȷû㵽ϻ̫šɱű٣ҲδõǽʹһʱֻȫЩʬ̫ţȻ书ҲԵֿ֮ȫöĸʬ̣ 
ڴȻĵ˧ƣɡ 
˧ƹЦһɣаŮᣬҵʿͬᣬκǣȴҲһˣ 
ЦδѣѾ٣̾ͼðһɻ 
ڴ̷ˡ 
ж̧ѵЩȥ죡 
Ǹ족Զ˧ƷһֽУ˫ĿаȥڴԻӰ磬һɫϸ³ͷϵצѽ˧Ƶһץ˳ 
ڴ̷ԽһȺŭͷϡȥǴŮˣĽӹȼеǸӣһԶĶϡ 
ʸɽ岻ɣ벷ĸ˸Юҵľʵʯ̨ϰڴСȸͯڻ֮£Ҵҵɽⱼܡ 
ڴʱǰ棬ʱЩŮûһԶʧȥָӣþͺľͷһŨŨĶ̹ˣҲЩŮǹεȫžž첻ѡ 
ԶԶģڴֻͷһƤǣأԻԶݣƤҲΪˡ 
˸ֱЮĸ˵Ҹ壬ڴڽղһ趾ʱϣֻߡ 
Լֱ˰ԶŷԶһɽ紵Ҳһ÷ζ 
ֱ˹岻ɷһԭⶴھ÷ɽׯԺһڴ󾮱ߣȴʯ±ԺУɾ̾ţ·˧һʦֵܹȻݽƻ 
ڴ̰Ѱ˸ѹҽȱ岻ɻҪȻҽȴԾιǵĲ 
СͿ޵ڴ̵ĻҪȥ 
ͺȶҲҪһ 
ŷСٻҪɽȥŷ񻷣岻ɾǲߡ 
ɵȻŮΪʲôҪѰ̡ 
ôĹӺڻ˧ǸĴɫħ᲻ЩǶ֡Ź֣ 
ڴ̶ɵ߰ɣŮȥһ徲طƽӣǺܺ𣿡 
ͷ֣޳̫̫Ļ㸸Ů磡 
ȶȥɣŮȻòһɶĽϣ 
⸸Ů˱˴صĵͷڴһзֵ 
ҲЦŴ󲽸ȥ 
ڴסСҿĺӡ 
Сۡһֿˣ޵ñ岻ɵͷΪǱ岻ɰ̡ 
ڴ̿ʸɽδڣʸɽˡ 
СС޸Ұɣһᾡ㣬Ҳܰί 
С˫͡ 
Сȸ͸ˡ 
ڴ̰οĵͷ 
СѾѾҲʸ񣡡 
ʸɽ˫§סС㲻һֱϲ𣿳Ѳϲҡҡ 
С㲻ҡ 
ʸɽһ𳤴ġ 
Сȸеѽ 
ڴЦЦСȸλһذڣһΪ㰲Ÿɷġ 
СȸȦҲˡ 
ںޱ岻ɣΪ岻ɱ֤ʸɽģǡ룬ΪʲôԼûбǿɶ˧ץضС 
ֱ岻˵˺ûŷСٻֱǿޣҲԱ岻֮ͬġ 
ڴŷСٻӣŷ֪԰һϰڣֻҪšڴ̣һȥġ 
Ա岻ֵȥɽ̺ĸһõŮпվһͬҡ 
岻ɴܸж̣µҩ̡ 
ڴЦѪƣʲôҩ̣ 
岻ŷСٻߵͷͷߵֶ꣬ԻʸɽСȸСͯӻ֣һ·÷ɽׯ 
ڴ̺΢Цű岻ɷԶֶСʸɽ˲ػذڣӦȥһҺܷ˵ġ 
Сֱûˡ 
һȻͿɰοС 
ڴ̣ڴź˼ˡ 
ڴ̵úȥ̺ɽɣӡ 
СЦģ̣һѰɽ̺úܺúܺã 
ʸɽСҲˡ 
ֻ˰ԶʸɽȻֻͷܡ 
ڴߣ̣ʯ׳һ˿ɺðɣ 
ڴ̵޺ܸɣҺϲһˣǸСʯҲܶҿģ 
ʸɽˡǾ˾ȵˡ 
߻ͷʱסˣΪС·߲ᡣ 
ôˣ 
СίĵΪڲҪˡ 
ʸɽԹЦҲС·ȥɸ˼ˡ 
СҲһͷʸɽĻˣ 
ԺͼchzhjOCR 
ȫ    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
