ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




---------------------------------------------
ʥħߣϷõ

ɪҪĿ½ɣϴĴ½ֱǶİ͹ķش½ش½
λ½֮˾½붫İ͹ķش½ش½Ƚ˾½ҪСĺܶ࣬˾½ȷӶİ͹ķش½ش½Ψһͨ·
˹ͨ˾½͹ķش½ǺϿ͹ͨ˾½ش½ҹ֮躣Ͽ⣬籩ºϺҵȫĺ·
һ½˹λϷºУ鲻Ĵ½ȫɭǣҲǾǵļ԰
ڹϵĿ½ԭģİ͹ķش½ش½ֱǵʱǿҵڡ̰ҰĹŴ½սΪ˸Ե໥˺ɱ֮ʬҰѪɺӡ
ȴӹŴ½ѳȥ˹½ʵ޷սңǵַͬɱɭֱպͿǵ֮ҲǴءɭֺ͸ĵŮӦ˾ǵ˹ɭΧĵƽԭһŴ½ѣƯƵº
ҲΪľ棡
Ȼɱ۾ಢûпľ棬Ȼڱ˴˵֮С
ΨһѵֻŮʦ뾫š¡šŮָ£ڵ˾½ڣҲΪ˹ƯƶΪŴ½϶˵ĵط֮ػɳΪսʧ񡣺ܿģĲٷҲоΣߴӸ̷õ˰ʾĲٷߡʦʦۼ֮ػɳ֮ػɳĴڸӹ̡
ĵʮ꣬Ҳǻɳĵʮİ¡ҹԭͬΪµ°պ¼ͻȻʧºµĹâδٴγ֮С㸲֮ǰĵһס
ʮγ֣æԴ˺⣬󲿷̷ֵʦʧУ
ԴӶҲˣ
ǽǵĵ³ǵĴŽˣ˸ĵصס
ҲӦٻ׷ԹŴ½룬ܾӵĻĵ
2347921ա֡ջҲǳ׸ıɪ㸲֮գ
һϣغţţԱĹŴ½һΪ
֮ػɳΪĵ˾½³ֵķ籩İ͹ķش½ش½ָ
߸ꡭ
ժԡ½־¡
һ 
һ
Ԫ2006꣬913աꡣ
ԯҫſڴ̨ĿŴ꾰ڵǰһĵĲֺһĹһ̨ԵΪ̶ִš
˫̥ĸе㡭˵Ǹãûһ첻ִģ˵Ǹ鲻ãǶԱ˴˵ĹǷǳԶ׼ġ
㿴ԯҫҲпһˣȻûʲôѡ
Ҳѹ֣˭ǸĵסѧУأھֻüһλԶݵļ
Ҿ͸¶ݻڼоɸѡġ
ĵˣ
Ҳʵ̫
˵ǲòȻܹҵһҡȫָ֮ߵԶݡ
ĿǰûˡλԶ̷ڼôλԶһ˴һ˫̥ûڹڡ
Ȼǡɷ֡áλԶʦҪ᲻Щѧ͵ô͵ʦϹžȥˡǶ˫̥ûҽƴѧոձҵ˶ͬһҽԺƴ
ѧϰͽɾͶб֤ˣѹѡһԶݡ
Ҫ˵ʲôǸĵûеģǾһ棬÷ѡ
ҽרҵԱ߰ʲôǹħ䡢ڰȵһЩС˵ҲһһѵĴصС˵ý˺ʿǱǾûĵط
ϢյʱǺкһ˵桪Ǽҷӹ
Ȼ˾ͻΧһŶ˶ԣϾǶͼ鼮лŹֵͼֽСģͣ˵ͷǣű߼ʵĻ
ʲôά࣬ܲͷˡУĻأҶյˣǣһƣҿˣ֮ġ
һһֽƬǰʣ벻ݰ뾫鷨/ǣǳˡ
ǰ߰ĳΪšǶĽûɱȨDM
ԯҫҲʹıǣıֻС˵һֲ¡
һڿǱֲᣬֻһڿǹͺڰϵеļ飬бǵصЩС˵
֪˹ʲôˣ֪˹ǸڰȻҲ֪ǸʲôġҲ֪TRPGʲôЩŵļһ˵ʲôȼһʱҲ֪˵ʲô
һ˽ԺһԿҲǺ˼¡
ıҲԼ˼ŵģⳡһжˡֻڵǰʱˡ
ԯҫĵĿʼǷʱ˫̥еĽϷõͻȻתиѸ20иĻҪҪȥ
ѻȥ𣿡
û⣬ǴҶģǺܹĻʲô˶Բμӵġ˫̥еðǾޱȻں˵ȻӫĻϡԽһ游һĸա
˫̥ȻһģһҲҪ΢һЩǺܺ÷ֱġ
ϷõȽᣬ˵ʱǹŵ΢Ц˿˾;úֻԯҫ΢Цƺе㲻ʵͬһ㡣
ðǾޱͲͬˣȽϵͳڴ¶ûʲô飬˻Ǻܺõġ
ǺðɣҾȥֺˡԯҫӦĺˬ죬еĺܣ˴ѧĿγ⣬Ҳû¿
20𴲣طȽԶ̫ԸˣϷõҲעת˵Ļϡ
ԯҫǼſڴ̨Ϸ
ӹĺܿ죬һת۾͵20š
ʹӴԯҫȴ˱㶼Ѿ׼öڵˣ˵ıĲ֪װʲô
ʰһ£ԯҫͺıһš
˹һ·˽ͷŵĿĵԺԯҫʼԼľǷȷͷĳֻΪμһǵĻǾ㲻Եģ΢һȤѡ
ܿͲôˣΪ᳡ǰĴʾⲻʲôԵĻǡչCosplayݣ
ǡ̫ˣ
ԯҫ˷ԡȻԵĲǺܳףҲٵ
볡˳ܿˡ
ˣգú·ˡ
λкĶһװɡμǡİŮ
λС㵽ˣһΪǲءǸջеĹ˵
·ϳ̫һǾõˣǲ˼
ԯҫÿҲ֪ô˵һ˫̥еĽϷõ塣ǴûǾޱǫѷĵǸ
ûʲôҲݻҪſʼأˣ˭Ǹע⵽˸ϷõͰǾޱߵԯҫ
Ǽҵһݣԯҫҫħա
ϷõһΪ˽ܣǾޱͲ廰ӾͿˡ
ȥģʲôӣǸպķ˷ۣˣҪȥɮǼһܵȥˣϴּǱߣǸϿȥ·ɡ
˵һܵˡһܣһ˵
ˣˮһηֱOӯһȥһ¡
֪ˣӣȥɮɡôشĵȻǰǾޱ
ȥ·ɡɷ˵ģþԯҫϴּȥ
ϴּ˻治٣˫̥·ʱԯҫѾˡDٿСߴġƤųȵߡ˸ɫڻװȥ⻹ϵóģһЩϲġ
ܿģһģһĻɫħŮͳǰ
˫̥㣬аۣôµģħʦеʱֵ쾡¡
ϸĻģ׷ֱľͷϵĶΡǸɫħŮǸΣҲ֪˫̥ʲôطģȻǶڶϵűʯںڰ⣬ǻһʮֵĹ죬ڶͷֻ۾鱦ʯϡȻˣνıʯһǲƷϷõϵıʯǳɫǾޱϵıʯǽڵɫ
ΪCosplayʽҪſʼԯҫͺıһչ᳡й䣬Щչԭȵȡ
мΨһĲһģһĿǲʱıȥӰ
Էʱڽ᳡ǼҲһӳCosplayչʾʹĲȫĵȵһƱ˶ۼ
ʽΪ㿴ԿȽϡЦĻ档
硰Ƥ͡ųܵһһײͣġѡʥ׷׷תȵԼȹˤСߴܱвҪߡDƨɣȫûŮ󡭡
磬˵㿪ʼCosplayݣĻȳϰϵϵĵʽݡ
һһĽĿ˿ķǳ񫣬ԯҫڹϯϿĽζ
ܿģֵˡħŵĽĿ岿еﶼһˣһħʦſȡȡľ֮ӣصȴһҲȤġ
ʵһĻλŲ֪νȻ˽յֳɫĹâ൱˾ȣ
ôģ
λ˫̥ݽصϯԺԯҫʵ
ܼ򵥡Ϸõ֣ϻɫĹߡ
һЩ׹۶ѡǾޱӰһֽϵ׹۲ɾ
ɢԺֱ˺һϷõͰǾޱҵϴּȥжװ
صʱѾϰ˵ˡ
һһԯҫľͻط䱧ͷܹȥˡ
һ 
ڶ
ҹһʱԯҫʵıһЩⳳѡ
Ǵķﴫġϰɫ˯ȹԯҫ۾򿪷Ŵȥڸʲôô˻˯
һֺܺŵζ̫ˮµĿ¼
ԯҫһߺ˼һ߳䡣
ķ䲢ûйţĶһ¡
ṩľԲǵƣǼʮ򣬺ܶͰڵϡ
ĺܶҾ߶ˣԱߵǸһֱŵģǸͲκһµĹڴţǺܴĹȻһѵϡŹֵĶƺܸ˺ܶռ䡣
ĴҲ֡
Ϸõ崩һɫĳۣں°ڶŽɫķӵĻƣؿһɫâǣﻹһ֧ɫķȡ
ǾޱĳǺɫģں°ڴҲŻƣǻɫģؿŵǰɫͷеķҲǺɫģһССĲҰ׵á
ڸʲôԴµCosplay·𣿡ԯҫƺûȫѡ
˵ҩЧģϷõǾޱЩ˵
ΪԷһѾӴҩˣô֪ᡭǾޱûŮķ˷ۡ
ô죿ʱѾ쵽ˣ
Ľ̸ԯҫһ
۾ϸǰܹġ
ԭеŵ˴ױ̨дѾˣΨһʣµļҾ߾ǸԱߵǸһֱŵģǸͲκһµĹӡ
ûЩҾԺ󣬷ﱾӦñ÷ǳյŶԡȻô£úܶ˿ռ䣬ϻһ޴ͼеħ󡣵ϵҲǰĳĹڷŵġħϷֱϸİ˸ߵ̨̨ϰڷȭͷˮڷź解һ̨һѪܵĶƺӦĳȽ񡭡࣡
⡭ǡԯҫ˺һС˷ű߳ĹӣһӹʶֽסǿͷΣ
ҫϷõƺ˵Щʲôʱͻ
ħгĹâɫɵĹâ
ˣûʱˣһ뿪ԤħͻὫһкۼĨġʲôҲǵõġǾޱЩźͼС
ȻͻȻԯҫиҪҪġ
ϷõҲòͬ˵ȷʱĻҪڵʮˣ
˸ɴ͵ԯҫڣȫ񶼼ڹâתħϡ
Ϸõ忪ʼһԯҫȫʥĹâʼɢĺڷ⣬۾̫ͬ׵ưҫۣʱ˿̣޷ݣ
ϷõȫʥĹâԺʧǾޱſˣ
ͬʱһڰʼ߳ͣͬʯһĹâͬҹһĹâ
ʥĺͺڰ۵ħУħһγ˿תĲɫУ
찡⵽ʲô
ԯҫʵ޷ģ˭ֻһΣ
âԽԽۣ޷۾ò̧֣ס۾׳ȴֺ˵ľȾܣǸĺ뿴ȥ
ħħ
仰ͻȻԯҫ˳
ɿתɫʵнɫļž޵Ŀն
Ǹ޵ĿնԯҫĽŲǰƶ۾ѾѣĿ۵ĹâŪĳˮѣθҲһһϮԯҫ˿ںЩֻǶ޲ţҪһޣ
ҪϷõͰǾޱ˺־
һж̫ˣ
޵ڽ룡
ԯҫȫͽͣܿͱĿĹâʴ˵ĺڰ֮С
ǿѹѹ壬һ򼸺Ҫ˺飬ڰΧ޷ΧģҲκζǰδеʹļС
ſˣԯҫʧȥʶǰ뵽Ķ
ϷõڵϣĿѾʧ޵ԭڵħˮ觶Ѿǿħ»ΪõĽ̼ǲ֪ȡԺѻҷħĳ£̨ҡ
ͬΪħĹʱվİǾޱҲ˺һ
˶һۡ
Ƭ̺ŷЪ˹ļĲѷԲһڵھӶˣ
ⶼʲôʲôΪ˻ؼң˶ʮʱоħһµʱ׼ħǱ͵ɪԯҫ
һжֹͣˣ
ʹˣڰҲˡ
ԯҫӻڵϣоʲôʹ࣬ͺҲƺȱûˡǡ
찡˭Ըʲôط
һƬʪ䡢Ӳĵذϡ뿴ΧĻֹֻĺڰǺڰŨͬһ㣬ʲôҲ
ԯҫ̲סֻ
𣿡
غ
ȻûκεĻӦĺƺڰɣʧޱ޼ʵĺڰ֮С
ʼ̲סֶԺڰĿ־վ
ʱϣˡԯҫ
ϡֱƺӼΪңԶĵطں֡ȻΪǵȷ֣
ҫҫԯҫ
˭˭
ԯҫ֣ڵķţʼʱֻб䡢ʪʯͷȻһ
ǽȻǿԸоĳġȴûнӦеı䴥Уһů
ָŻֵһֻҪĶࡣ
ԯҫ
˭ԯҫŵ֡
ллأϵˡԵһ
ԯҫҲϳϷõ
õ㣬ģͺ󿴵˾һϲںڰѰϷõӰ
ȰѶڴϣͨѶ̫ħˡϷõһδ
ڣ
ѵ
ԯҫǸƷûȷǸĶڣȻ֪Ϸõʲô˼ĽڴͷϡڻҲʲôطȥҲиӶܳ塣
غöˡϷõֱԯҫһ
ţǽ͡ڰǾޱ
ͣԯҫţȷҪһЩͣڸϣܹһ⡣
û⡣ŰǾޱĻϵűʯɢ͵Ĺԡ
ŶԯҫḧĦŷĶڡȻŹԲǺǿȥɢΧĺڰаȫС
ǿԿʼǵʱ䲻̫ࡣϷõʹԺҲǷǳº͵ġ
ԯҫɿĵ˵ͷʶϷõͰǾޱ
ǵģ
΢Ĭһ£ȿڵǰǾޱ
ҪӶʮǰ˵ҺͰ
ΪȫʶϵĽԯҫʲŸһðͷ͵õ˻ش
ҵ֣Ǿޱ¶š
ЩǼǾޱƺΪϷõĲ廰е㲻ˣҺͰֱǿɪǿ鷨ʦʥⷨʦڿɪʥⷨʦ鷨ʦˮݵУǽԷΪΨһĶ֣һξУȫͬʵĽ以ƴ˺˿ռ䣬Ǳ˿ռ϶ˣӿɪ˵ϡͨռ϶ʱǵȫٵˣѵֻøһԸոճδ˫̥ϡЩǲòһѰҷؿɪķϣ֪һʥⷨʦҶʵǡҪ˵Ȼҽ㣡
ԹˣҪǵʱʵûѡΪԸһ鷨ʦ˫̥𣿡Ȼ˫̥һ㣬ϷõҲǺ⡣
ǷֽʮһεصͿԴͨɪĵ·Ǻò׵ȵһصҹȴ㡭Ϸõ岻˵ȥˣ͸һΣ
һȣԯҫôҲģǵ˼ڲڵϣⲻİɣ
ȫȷ
ϷõĻԾͺ̵һڵϣ찡ûΰɣ
ǡҡԯҫֻһƬҡ
ڿɪǵ硣
ŰǾޱֲǲ̫ȷľڣϾǵһʹá
ԯҫɴ赹ˣȴƫƫѵĺܡ
ڸ죿Ҫ취һȥ
Ǿޱԥˡ
ǸʲôԥԯҫиõԤС
ʩչĻҪȵʮԺһص֮ҹϷõһܲҵĴ𰸡
ʮԺ󣡣ԯҫˣʮԺҪˣŲҪĪĵطʮꡣ
ûбİ취𣿡Ű֮һϣʵ
ȻУǾޱشĿ켫ˡ
ڵصҪʮһΣڿɪҪﵽֻͬҪ˫¾Ϳˣ°պ¼ͬʱÿĸ¾һΡڿɪÿֻжʮ죬һʮ¡˫·ֱ¡¡ʮºʮ¡
Ҳ˵ĸԺҾͿԻȥˣԯҫȼϣĻ档
ĸȻҲܳǻͣ˵Ļܿ¾˵ν˫¡
ǡ
һ֣ԯҫ֪Ҫ㡣
ʲô
Ҫܹҵһ鷨ʦһʥⷨʦԸʩչħУ鷨ʦ˵ҿԽܼ㣬ȻҲڿɪˣǻǻҵģǺЩα̵ʥⷨʦǲܵġ
ʲôα̵ʥⷨʦϷõº͵һĲҲԽҵļλͬţһڰ㣬һа鷨ʦֵġ
ԯҫҲˣ鷨ʦʥⷨʦˮݵģͬʱǰǺܣҲ˵ؼϣã
һ 

ʵҲȫû취Ϸõһθһϣ
ʲô취ԯҫôҲ᲻Ѿ̫ˡ
ȳΪһʥⷨʦֻҪ취˵һ鷨ʦ㲻Ϳˡͬʱ˵ʦ׶ˡ
Ϸõ˵ĵȷеǵʱ򣬰ǾޱƿϷõ˵
ȥģΪʲôһҪʥⷨʦ鷨ʦҲܺҫҵģҪʲôʥⷨʦҪصĽһѣһ㶼ɡ鷨ʦɶˣĸϲ顭
Ļû˵꣬ͱϷõ˹ȥ
鷨ʦʲôãǹ˺򣡳˺ٵļط⣬ĸ½ľ󲿷ֵط鷨ʦһץǾûк³ģʥⷨʦǸҶǺܻӭġ
ߺߡץסûʥⷨʦİæĸҶ鷨ʦһ¡鷨ʦ֮ĸħʦܹһ֮Կǧ
˰ɣҫһϲһ쵽ʬ򽻵ġԲҫ
ԯҫûüش𣬰Ǿޱֳˡ
鷨ʦʲôãħռɾʷвֹһ鷨ʦõֻˣħͬҲħĳЩ£ʥħӺá
ߵİϢ
ˣˣڵϴѧʵϰʱĽʿҲÿڶϣʵʲʱҲûȱΣ˵ʲôʸ˵ߵİϢ
¶ţ㲻Ҫ
ҡ
ֳ
ǵԯҫԺлصŪһͷ
ס죡
ʵܲȥˣЪ˹Ĵ󺰵
ΪʶϵĽĴСûκιϵģԯҫвҲǿңϷõͰǾޱˡ
ͻȻԯҫ뵽ʲô˵
ҿɲͬʱѧϰħʥħ
ǲܵģϷõ˵ն
ʶϵ鷨ʦҪоϵͺڰϵħʥⷨʦҪоʥϵ͹ϵǵһоһħġǾޱܺĵĸ֪ʶ
ʥڰ͹˵ģǿɪǿ鷨ʦ򵥵ʥϵ͹ϵħòˡͬİǼһҲ޷ʹͺڰħ
鷨ʦʥⷨʦħʦĽְҵϷõ˵ҪתְΪ鷨ʦʥⷨʦҪдħʦʵУתְʱħʦ¶Ҳһ
ʵҲòھͳǾޱƺʲôھתְʲôǰеǶҪѧأ
ûѵõϷõͬǾޱҿʻҼԽ̵ĻʮҾӦǿԴﵽתְˡҪǿʮԺ
ʮꣿԯҫһη˼СʱҲ̫һɣ
ûʲôٳɵķ𣿡ʮ֮һϣʵ
ΪħʲôǾޱܲ˵˵ʮѾܶˣʺܲڼħʦԽ̵ĻʮʱҪﵽתְΡڿɪһʵĺӻߡ꣬ʮ꿪ʼѧħʮ塢ʱܹõϼħʦʸѾˣΪħʦľѾԱΪˡϷõ˵еţʮʱѾõħʦʸ
ʵҲ̫ġϷõ尲οħʦһҪĶ࣬ħԽǿҲԽһʵ߳ħʦһǺƽ¡
ˣȲҪ˵ˣʱ䲻ˣȷһʲôطɣǾޱȻ͡ʦٳɡ˵ȥ
ʱ䲻ˣʲô˼
һڸͣΧĻǵȱ֤İȫɪɲǵ򣬿ɪսǧʹûֹͣҪ˵ЩΣյĹˡ
ǾޱĻԯҫӽˣܣΧ˺ڰֻкڰ
ʲôҲҿΧ̫ˣ
ڰð죬ѾڶϣȻŹȻô˵ܷɹϷõҲǺаաǸһܲķ΢ܹһħѵ˶ȷܼ򵥣ǶԯҫԡͲ֪ˣ͵Ƕԯҫʼˣ
ЩԯҫȻֻ֪ǹԹԵϷõĻȥ
о񡭡о񡭡⣡⣡
Ȼʺõû˵Ǿʲôԭ֮ԭɢһӫģϵűʯɢ͵Ĺâ
Ŷ
ԯҫȵĿһ仯
ȵĲϷõͰǾޱҲһ
û뵽ôͳɹˣǵԤУԯҫҲöڵĹǿһҪöڷ̶ֳȵĹ⼸ǲܵġ
ʱĽ˾ȷһߣԺȥо
ΧĻô
͵Ĺɢ˺ڰԯҫоöˣֱڰɵĸоҲʧˣеĸйٶָ
ƯŨصĻҳһ΢еֵζζԲԶһӣһЩƿװˮҶõ廨ԼҩĺϡȻһζҲƮ˹ˣζɾûôˡǸܺζǽϣͷǣһԵİϸһЩƿָǽǻһӣȻ֪ʲôŹֲֿֻһЩİ
۵ıһŷĵĴӡ
޴һľɵģҫʯϿģϷż顢ᡢīˮƿĥõëʡǳΣԲΣͣΣָ״صĲƿ档
Ӻʵĸ߽ſΡռһǽܣ಻һһ鼮
һǽȻǷøֲϵľ޴ʹһ޴ķ䳲ÿһ϶űǩдŲϵơ޴ĳһֱ쵽컨ϣΪ˷ȡЩϣһܰ˻ֵӿɵĴӳһͷƵһͷ
һħʦʵңϵЩҲһ󲿷ֶǷ飡϶ѾܾûʹˣΪеĵطҳռˣ
ȷǾޱеεԯҫԺ
ΪǵϵʶĲ棬ԯҫĶȻ޷ǻǿԴԯҫеõ㹻ϢԹĻ档
ǰһϸĿһϵ顣
ԯҫվϵĻң˹ȥ
͵Ĺâů䡣ӰǻһƯڽ䣬־ڣ
ԯҫתоҺ󷽵ܡڵĹâһһڵķ棬׺ɫķ顣ҵĺ
ԯҫϸĿÿ顣ʵÿ鶼Ųͬͬأÿ鶼ֻһҲ
Щ黹ļӿ죬̲סҪָǣҲһһ¡
ס֣ҪȥǣǾޱľ漰ʱСЩеľ󲿷㶼޷ģ޷ֻи߽׵ħʦܷǣ㵨ҷ飬ôĲַǻᱻԺ衣ʹֻ鱾Ҳˣ
ǾޱĻԯҫָ
ԯҫһλܣһص⣬оҼûҲûд
⵽ʲôط
ӦҼҡǾޱ̾һ˵
ûӦڿɪļҡ
ң
ˣЩԺ˵ߵԱߣӦСһӡ
ӣԯҫܵԱߣûȷһӣһڻɫİ͸ӣϸĻ޷ӽӰзֱ
ҿԿ϶ӾԲǲġǼӲұģӸɹɵһȥģ΢΢͸һ˿ȶȡ
ԯҫͻȻָݽ
æ֣ȷԼûˡ
£ʵҺ淿ͨ·ֻҪվȥͿˡ
ԯҫûжǾޱͷĴߴٵҪˣһ
ȻֵϷõûϵģȻһʵеĶΣգԼʱõģܰȫ
Ϸõ֤ûΣգԯҫﻹһëëġ
ӣ֣¶˾ģ۾ǰ˼Ȼֽʵһ㶼ѣͺͽˮûʲô𣬶ҲûʲôӦĵط
Ǿޱһ

öڷľ飬ԯҫ׶ˣоԼĸ˶
ȤŶ
ԯҫĸоʱƮˮеĸоһʧˣ̤ʵصĸоֻصϡ
Ҽҵһ㣬ֱӦһţ𣿡
ţԯҫѲӡûֱߵȷһš
Ӧûź¥ݣ¥ͨңҵ¥ϵ¥ܹŶǿͷԭΪҵѧͽ׼ģΪֻչһѧͽǼһҲͳʦˣڿţһסˡŶˣܶණŷһЩճƷ⣬ʲôҪ
ˣûʱˣٺϵǵôŶڡ
˵仰ǾޱԺʧˡ
ιһȣ
ƾԯҫôҲûκεĻӦ
ȷǰǲϵǾޱϷõԺԯҫͽ͵ŬʼϸĹ۲ΧĻ
ڵŲֹһţȻ֪̽ÿһźܣǰǾޱľȴ绹ڶߡܶණŷһЩճƷ⣬ʲôҪ
ΪԼȫ룬ԯҫһԼĺģϾСȽҪ
ƿֱߵţ¥ݣչǰһңڵĹâǺǿûչȣҵĿռĴԳ⣬ĵطԵʶ谵о˲ô
˵ҲõĻǺʵģʵĳ޵̺ű¯һȦڷų˰ԲͺɫƤʵɳɳҲź档
Ŵڴһ߼ϥǵİڵظ߳ЩϺõ̴ľĵƴӶɵģĵ񻨺ͺʵܡϺɫ㣬˸еһɶõƷ
ڷŵĶ͡ٿ˵һֲôĿ
һǽϱ˺ܴһƬռ䣬ԵЩյΨһһװƷһŲͻһﻭ
ڶǽһϵ¥ռݡ
һȴ
ԯҫЩϲߵǰ͸һӦûɣֻǿѣһ͵ʲôͬ
Ǿޱļһǽʲôطأ
ɭУɳĮͨҲĳУĳСУ
һôĽأ
£أɽӽĸɭġΡġɹݵĳǱ
صĺɫ޴еĶһѾһĻҳǡԵԯҫʱ򣬲ɱĻҳ
ȿȡԯҫò״Ǻ˵Ļҳѳӳһľľľϸ΢϶һ΢ս
ԯҫע⵽ȴϲûвĴڣڲľƵդȻ֪ڿɪⶫԲôռڿɪﲣһ൱ݳƷϵȵĲֻҶľܹҶľǵڴ½ʱ˹һ뿪˾½ľǵĺᣬҶɭǾԽֹ̤ģ
Ȼˣ԰ǾޱҪŪ練ƵġʵдĲƷֻðѲ˷ֵطѣֻЩòҪķĴϰװ˲ѡķ䣬ԼҶͨľưҶɲЩ͸ÿһȴ϶װϲʾԼݺҫƸ
ԯҫȻ֪Щƿľҫ۵˽еĻҳζҲƺ˺ܶࡣ
ӳеһƬ൱ɭ֣һ߼ʵġԴġïܵɭ֡
ǾޱļҾλɭ֮ؿһƬյϣԯҫӽǿյزǺܴһƬԻŰǾޱķӡȻڲ˻ҳѾʮṳ̂ӣǻȴȻ룬ƺʲôϸĵšֻеֲ󲿷ϵá
ԯҫ뿪˴ڣȻûдѴϡⴰһ¥ⶰѾ̫ûסˣǻҳҿеζҲôãǿȽϺãܺáդħʦļҡǡӦò˸͵͵ɣ
¥ϵ¥һСμ̵ȣ¥ݵĶԲȷţֻͬһȣ¥ݵֱߡԶ¥ݵȾͷһȴͬźصĺɫ޴
ͻҳһԺԯҫȴҲˣĵȡ
ƿ¥ķţһ䲻󣬵ǺʵҡȻǰûЩѻɽĻҳĻҲǹŵģޱȵĻ谵
Ϊ˸ԼһϢĵطԯҫһ˺ͻҳĻսССʱԺŵԴ˿
Ѿˣ졢ͷʹϵĻҳҲѾﶶɾˣȻûϴһ£Ѿǰǿˣǿˡźҵһ֧ɨ㣬ѵϵĻҳ˳ȥǿסˡ
ΨһֵҵȻкܶĻҳٽû֩ڽذûȥҲûס컨ϡ
ڱĻͷģɫ˯ȹɻɫˣȻһǵҵԡ׺裬ϴþߡëѾĨˡûˮ
ɲǵ򣬴ˮͷͻˮԯҫ¥ϵҺ¥µҶת˱顪֪ҪôǼʵҡҲûҵˮĴڡ
ҡĶӶˣ
һҲָܹʮûסķҵʳҲ˵ڰǾޱϷõһϵǰֻжˣ
ҵľƹҵ˼ƿýɫİװֽŵĺѾƣĲƿʢŵ֣£ƿ͸õĺɫ
ڿڸ£Ȼһٰƿ
ҪǿֺȷŻƵʦ
ҶɭֵľҶҰѾơһֻҶɭֵҰġҶѾƱеļƷԳƵ˫Լ۸䰺󡣶ҶҰѾƸϡ٣ȫΪҶҰѵĲͣʹǷյһҰѲҲܹʮͰҵҶҰѾơ
һͰƶԷװʮƿÿ궥ͰҶҰѾƱóཻףǿǷǻҳԱ޷ܵȨײݳƷǮҲûеطõͷҶҰѾƾ͸ǼƷеļƷˡôһƿںϣʮң
ԯҫ֪һȵʮң֪ʲô飡ԯҫڲ֪
ŨľĿнɢζֱµÿһϸ 
˵̣ҶҰѾƵıӦܿˣֻżȹһơƵԯҫԾƾȫûƵ֢״ϾϳˣӺ졢ҡҡ׹˯
ԯҫ綼תҡҡλεǿ¥ڴϾͻܹȥˡ
һ 
Ľ
ԯҫһ۾ѾȫˣڵĹâѾϨˡΨһĹ߾ǴӴս¹⣬°Ѿ˳Ļ¼ϣ¹ǵǳɫ
Ժȥͷ̨ƣҪһڼˣ컹ûѧӦòٵģҪһܹ˯ãȫûѣƺΪԼڵ
ȻҵҪҵĶģϾǿɪ鷨ʦ¶ŵļҡȥڵ񹦾Ĵͷһֻûκεջ
ԯҫ۾ӳеķﲻӦЩĶ񹦾ĴͷȻ¾ɵǻᣣԼǳɫ¹⡣
ѹɵ̾˿ΰ
ǶôϣЩֻһΣʲô鷨ʦʲôʥⷨʦĪıӵʲôɪԶ˵ȵȶֻһΣǶôϣ۾Լڰ̼ҵķѾ˺һٲĻѧҪٵˡҲѾڲˣȻͻץһţ̣ҧƬͿ˹ƬҴææıȥϹҪõĻͻõģǾпڸˣõĺóԵû˵ֿС⡢ƻɡ桭ˮ
ǡڡȴڿɪǻҳķӣ
Ǹħ
ȫûҷʡ˼ʵ֮Իڿɪȫ⣬⻹к̶ܴǰԼĺ͡
ʱֻǹԹԵĴһԿţǲ֪ĴǰȥĻҲǺҸĴڵϰɣ
źǼʹħ翨ɪҲûкҩֶġ
ԯҫ̫Լ˯˶ãѾˣȴ޷ȷڵľʱ䣬Ҳ֪ϰҹ°ҹ
ʵκһڿɪ˶׻ش⣬°Ѿ˳Ļ¼죬ҹҹ°պ¼Ƚʱ򣬵˺ҹоͿ°ˡȻ˵ɪͬʱֵʱÿ첻ֻСʱѡ
ȻֳʶԵԯҫǲеģϾֻһ
ԯҫڴϲԸ⶯ڿںøɣҲöŶһҲȥЩˣƺ൱ܵƵĸоڻǼ£Ҳٴγԣ
ڴϺ˼ʱ򣬰ǾޱһγԺУһˣϴƮ
ѾˣϿһܹʱ޵ġǾޱȻ˷κεһһ룬άͨѶǺħġ
ʲô磿ڷǰҹ𣿡ԯҫһСԹһߴӴ
ҹǾʱȲϿ𴲾ˡ
֪ˣ֪ˡˣûʲôԳԣҿҪˡȻôʣԯҫûбʲôϣϾѾ̫̫ûסˡ
ǰǾޱĻشȴ֮⡣
ȻУ뿪ǰŸողƷʳڴﶫ٣ʲô
㣡ԯҫе˵ǶѾǼʮǰĶôܻܳԣʳжأ
ǺǡǾޱЦħʦҪʳʶҶ̫ˡסĵطȽƫƧճƷʳͨһһķһôҵȻñʹҵħģʮûκġ
ȻǾޱô˵ԯҫе㲻ţϾûħⶫġԺиֳһͼһѵʳﱻıǣıʯͷҪӲǡֲ
ǲô˵ҲһϢʹ䶳ʳƷеĳҲûĳҪǿ
Ķˣ
ڳǸžǡ
ǳأﶼ֪
¥ҡǾޱһһҪҲĻ̫׳ˣ
¥ԱߵǸſûУ
ڣ˳ŰǾޱָԯҫһûע⵽š
ͨŵǸžǳţֻһţǴҵšЩŶû𣿡Ǿޱе㲻ͷˡ
ššԯҫ˵ͷӣӦҵõġ
ԯҫ˳˳˴ҵš
ûдȴһҲڰ׼ȷ˵ƿŵʱ컨Ͼɢ͵ĹߣҫۣȴǰһСǰľסˡ
ҸͲһѵʳﱻıǣıʯͷҪӲ
ʵֻǿҵĻǾԲ뵽ѾмʮûסˣĶʵľͺոշŽȥһȫûбҳռ
ʳϣľϷ˸ָʵ߲˺ˮһһЩСƿƿ޹ޣӦǸֵζƷɡ컨ҡҡλεĹ㳦ȺѬ⡣кܶûмӸǵĴӣֱҡ㡢⡢еȵȣԱ߻һЩ˸ߵܷ͡һѵľͰӵһֱѵ컨塣ԯҫϾֱЩͰװĵǾƻۻ߹ߡߵǼֻӣЩһЩڼϣһЩ컨ϣװ͸ָĵģ
䲻ĴѾĶļ޴½ţԯҫŬĿһЩһֻӵǰ档ֻװţԯҫһСĵҧһСڣɿڣζõû˵ĸոճ¯ţûκε
Լٶ̵Ժ̾˿ˡ
Ǿޱ㣬ҿˣûʲôԸҺȣƾˡľԾⶫǳĲð
СǾޱţ̣Ҫע㣬е͡ˮˮ
ţ̣ԯҫӣˣЩܷ˾;޴֡
ˮˮϢܸˣжԺˣҺܻܿԼ򵥵ϴһ¡
հǾޱķԸغ˴ҵţԯҫܿͷλڳһǵˮء
ˮزҲûжһɫʯͷɵģȻɫĳرϲ˻ҳˮȴǳ峺ˮеһСתţȴκνˮ߳ˮĵط
ǾޱʱĽɻ󣺡ͷʹðɣˮˮԪλ棬ˮȡ֮֮ߵġ
ԭˣȻǺףǻҪ̲ס̾ħ棬ղŵĴҼֱȱ仹ҪʹڵˮҲˮҪǸоҵġӡֱǵ
ȱһӵˮԯҫ׼ϴһ£ͱǾޱˡ
ûǸʱˣһͨѶԺЩɡͨѶʱֻܹСʱҪץʱС
Сʱ
ֿԽϵͨѶǷǳħģʹҺͰĶħʦ߸ҲֻܹάͨѶСʱҡȻͱҪֵϢʮСʱָħҲĺܺãҪΪǸڣǾڴı£ûᴥýҲ޷ġǾޱ͸¶һɡҺˡζ
ô˵ԯҫҲԼĺˡô˵Ҳ㲻ʲôˡ
뵽̲סͷϵĶڡĶھȻһǿħƷ̫˼ˣ
ΪħõֵĻָҺͰˣÿʮĸСʱϵһΣУһκϵĽǰҴεͨҼϤһ£Ҫ֪ʲôطȥʲôط㲻ȥ
ͣһ£ֲΪһͨˣסħʦļʵǺΣյģҪǲûĻðһ˵Ķμס
Ǿޱֱ׵ĻԯҫԹԵĵ˵ͷȻǾޱҲ֪ԯҫԹģΪû˻ԼСȥʹЩϰ鷨ʦҲ൱ϧԼġ
ȰҼҴһ£һ¥ǿҡҡͨ鷿С䡢ϴּ䡣¥ҵҡ֮䡢Լͷͨ鷿Ǹ¥ͨҵҺ֮䡣ϵ¶̨ҵ԰֮һҼҵϵĽ֣һ֣ҵҡ֮䡢С¶̨İ԰ĵط㶼ɵĻЩطûΣգֻҪ㲻Ҷ㲻öͿԣЩطҲûʲô̫ΣյħƷ
ȻҼҵĵ²֣ʵѾˣʵҳҵǸطǹ֮䣬֮ȰһŶͨµģͨӡ䣬ǸҲûʲôΣգҪֹҵĵ˶ʹħ֪̽ѵص㡣ҿ԰ĵоͣҪܵ¶صı˷֡һźֱ䡢Ƽ䡢ħš⡢һ԰ͰͼݡûгΪһϸħѧͽǰЩطûʲôϵĻòҪ档
ǾޱĻǾζʮ㡣
ƵĻԵһߣǲҪ뿪յصķΧҲҪɭ֡ǻɭ֣ţëɭɽĵطסһǿɪϳ˺ľ֮ûĵطͨûб½ɭֻ·һǾޱĻѾŵԯҫˣ˵ʵҲ̫ģڿյطΧҵħǺܰȫģҵĹϵ̫׼ȷ˵ӦѾˡ
ȻǾޱô˵ԯҫǾûбҪǾԲ̤ⷿһأ
ΪʶϵĽûܹκѵԯҫӶӵİǾޱԸ͸ģÿһ뷨Ǿޱ֪ǾޱȻҲֻ֪ѡҪǻϷõܻᰲο䣬ǰǾޱûǸ飡
򵥵ĽһļԺ󣬰Ǿޱʼָԯҫڷӵ߶һЩҲʹõħƷҪôãЩǶΣյģܹĵȵȡ
һħ˽ͨ˶ԣǾޱķǺΣյĵطħʦļҶһ԰ǾޱϷõħʦѾǳϰħˡʹճ֮СһСͻԪصĺ챦ʯʡòˡˮԪؽˮķһڳӦճˮһڵңӦʵоԼ°԰ˮһ¶̨İ԰⻹һЩĶ֮ħʦļҾԲǰȫĹ۹ء
תһȦԺ󡪡ȻֻǷӵĵϲֶѣǾޱͰԯҫڿټҲû˵һжϵ
ԯҫ̾˿һܣ׼ʼѾˣȻһᱻİ磬ô͵ʵⶰҪǲɨĻǾûа취ס˵ģֲħʦһͿԽ⣬ʵʵԼֵĻûκ취ġһͨѶǶʮĵСʱԺʱĴɨ
еķ䶼ӳֹ㶨ˮˣʹЩˮһ㶼ѣֻҪˮϵĺɫȡͿˣõʱҲֻҪٸȥ
ʵ˴ҹԺ춼ѾԯҫԼͶɹ⣬ѾסķɨɾˡȻͱֻûϴءҲ򵥵ʰ˿ʹˡ
˿ԯҫֺĴֻ·սȥˡԣû·İ˯ѾɻɫˣǾޱҪ˻ϴ·ȻǾޱĴ󲿷¶ǸķʦۡħʦʹˡҲһЩͨ·Щ·䷿һ˻ҳϴĻǾûа취ġѻɽĶԯҫͻȻڷǳĻϴ»
ԯҫϴõĴֺ·Լҵ̨ϣ̨Ŀռ䱾ͲһѶԺ½ŵĵطûˡʵĿյظʺɹ·Ѿ⣬ǾԱҪǲ̤䷿һġ
ԼͶɹԯҫǱȽģȻϴĲǺܸɾǻ˵ĹȥϾڵʱһǲôġ
ҺͳѾɨĲˣЩᱳʹˣʣµķ仹˵ɡԯҫڴȻһ붯һЪϾöӶˡ
̫ѾϸˣӦǿ˰ɣԯҫòӴ¥³ĴȥҶԡ
һƻȻʳ׵ǶˡʵﶫͦģֵζƷҲȫֻֻԯҫѡ
˶ӣԯҫֻңڴϡѶժֱʱʱ䣬Ҳоϸ۲һڡ״ͷڣһϸµĺɫģ벿űʯͳⱦʯϣʯͬ㲻ϷŹɫŽǶȶ仯һֻա
ȴCosplayĲͬʱϷõĶϵıʯǳɫǾޱĶϵıʯǽڵɫߵۺϣһűʯǳɫһǽڵɫʹöԵøӹ죬ǲ˼ȴҲһЭС
֪˯Ϯԯҫ֮С
һ 

ƾճԺеƺѾΪ˽ԯҫѵӣһεЩģ壬Ϸõġ
簲õ㡣ԯҫԺ۾
ѶڴϺ̫ͨˡϷõƺԶº͵ġ
ŶԲ𡣡ԯҫѶժǴȥˡ
°ѶڴãϷõű
ϢôûʲôӦĵط
˷ʵ̫һ㣬ûʲôӦĵطϷõǵĹͦжġ
ǾͺáϷõ˵ڿɪҪȥҳΪħʦĻҪȹһء
ԣ˵Ļҿԯҫе㲻⡣
ΪڵϵǴʶϵģҺ¶Ŷὲġ
ԯҫŷӦΪԳԿɪںͨʱû˿ϰһִΪҲԺͿɪͬͨûϰȫϷõͰǾޱѾڵܾˡ
ѧɣԯҫеģɲóӢɼһڼǻġ

ԯҫоϷõĿЦ
ҪѧϰɪͨΪħʦ㻹ѧϰΪϵħ伮дģΪʥⷨʦĻ㻹Ҫ鷨ʦҪԨ֣羫ؾһģоĻҲѧһѧ
һѵ־ԯҫͷʹޱȣҪ˵ѧˡ
ȲѧЩʵҺ¶ŻûҪô㡣ȻǶѧͽܹѧϰĶʽħʦ̵һûеģͨﶼˣǿûκξġϷõЩΡ
ǽʲô
һ¿ɪĻģʲôʵľ;ʺˣܻشһشġϷõ嵱Ȼ֪ԯҫһӵʡ
ĸﵽһô磿ԯҫѾʺܾˡ
Ϸõ΢һ²˵õ˵ҵĹ翨ɪһħ磬ɪĿƼҲ൱ڵϹҵǰܻҪ΢㡣ڿɪֹһǻ壬ﻹо顢ˡȵ壬⻹ֻʽеģҪڼλǾ͸ˡҿɪҲһƽ磬ԴʷɪսҾʹûֹͣصһսֱӵ㸲֮աŴ½ıѡ
㸲֮գ
šϷõȻڿԯҫͣҪϸɲһĳǳ㸲֮յս˰ʮ꣬㸲֮Ժ߸ꡭǰ˵ĻҪüʮ顭
߰ٶǰһŴ½ϯڵսⳡʱʮսĸԤ²ΪⳡսŴ½Ϊĸ֣ϴֱǶİ͹ķش½ش½λ½֮˾½Ǿס˹½λңԶϷºСϷõ͵ĺͳҲܲΡ
Ȼأԯҫˡ
ѧͨԺԼȥ飬һʷж㸲֮յǰصĺϸ¼̫ӣһʱͲ塣Ϸõûи˽µϰߣֳĹ¡
飿˰ɣԺ˵ɡ
ôʲô½
¶ŵļӦλش½ĻɭָķλҲǺô˵Ȼڵ˫̥ãǵĹ翨ɪǿӶԷΪѾһٶˡԷϳʲôطȻеţǾûۼ
أѾ˰ǾޱļңôϷõļʲôأԯҫʼеˡ
ҼңϷõͣһ²˵ҵĸڰ͹ķش½ļž֮
ͬĴ½ǿҲǡңԶȻҲԴ
ӦģϷõ嵭һЦħǰЩʲôֻҪԸǿ˲ϢգۼԽ½ͺ󡣶һн֮һʱ˾½¶ӦҲࡣ
˲ϢգۼԽ½ͺ󣡣ֱȷɻҪԯҫһθ̾ħ档
ûô㣬ħĵȼǺܸߵģܹʹõħʦ޼ҷõĿѧáϾڿɪħֻ˵ֻкٵ˿ܵħıĿƼͬȻƼ֪Ҳ˵УǿƼĳɹȴͨҲܵĵġ
ǲãΪѾϰ˰ɡͬѾϰħϷõͰǾޱΪһЩǳħеһ
ϰ𣿡Ϸõ΢һ£ǰɡȷѾǳϰħĴˡ
һ£ԯҫͻȻ뵽ʲô
û˵ô֪ʲô
ǵģڲŷ֣ǳٶۡ
ûΪڵĹͨǴʶϵģ֪Ҷûܵġ
ۡɣû˽Ȩˣ
ģûп˽ϰߣҲȥļ䣬ֻܹ֪㵱ʱϢݡϷõذο
Ϊʲôܹ֪뷨Ϸõİο΢ģת˲ˡⲻƽ뷨
־ᶨѵܿԼ˼ά͵Ҳ޷Ӧߵ˵뷨ǾߵԸ鷢롣ħʦҵԾ壬ľܸ߹ҵġ
оԯҫйϷõ˵ʵֻҪԼѵͿԼϣ赲Ŀӡʵʶַͨڿɪħʦ֮һֺܳõͨѶֶΣͬĵ绰һ
绰ǡ
ǹʳ;ඣԯҫû̫ɥ鿪Ц
ǹʳ;Ǽʳ;ϷõҲ
Ǽʳ;׼ȷڵȷ֪ǲǻϵڡ
ʱ˵֮ȹʵϻ϶ԯҫʣϷõڴ𡣶̶̵СʱʱԯҫԿɪһ˽⡣
ˣȵɣ¶ŻϵġϷõǴжͨѶˡ
ûеԯҫʲôӦϷõѾжͨѶ
һ¥鷿Уԯҫץһ飬ЩЪ˹Ķ컨Уȫû˿Ů
йԯҫòٴļжǱ˵鱾Կ϶ϷõͰǾޱҲǷǳħʦȴԲһõɽʦǵĽѧ൱ӲûйûֻǰѶһԵĶ꣬Լȥ
ҡҿɪͨͬӢһĸ֣ȴӢӣĸʮ߸ǵͷתˡ
ԯҫޱơɪҲѾʮˣȴȻںͿɪͨ壬ħı߶ûЩС˵ﵽԸع϶ԳΪħʦȴҪĹԹأǡ롭
˵ƺЩС˵ǵԺ󶼲Բͨ⣬Ϊʲôôù
׼ʱ׼㣬벻ģǾޱԺС
ѧôǾޱǼ֪Ľȡ
㡣ԯҫץץͷǳ޿κΡѧʮӢﶼѧĲôҪ˵ŸոսӴʮĿɪͨˡ
벻ٳɣǾޱĻյϢôһıζ
ȻǾޱˣԯҫһĪĲĸоС̽ʵ
ٳɣĿ𣿡
ҸոоķŶɹĻͿһ֮ڽ⡣Ǿޱ˵Ժġ
һ֮ڽ⣿ٺЩͷǵĸջԯҫԼֱ̫ˣˣ˵ջ£ԯҫǱһǡ
ûΣգ
̫ɣΪǾޱǰƲáڵʱԯҫһκܲҵΪҩʵС󣬽³ҡ
Ǻǡ
ǾޱЦԯҫӾ﷢ë
Ҳܱ֤ٷ֮ٳɹǼʹʧҲûʲôʧеͷʹѡҪǳɹľͿʡһѵʱ䣬㲻ԺǻַħأоôСñĴҰǡ
Ļǳɹԯҫҡˣԯҫôĵ׷ʵõͬ𣿡
ϷõǰƿɱȰǾޱöˣҲȽֵΡ
Һ˵ˡֻ˵ɲͬǸԽļһ
Щֻѣǲԯҫ˵ġȻǾĹͨԯҫȻû֪ʲô
ԯҫڴϣ˫ֱͷǿҵͷķʹʹڴϷȥģɴԴͷ
ںڼˣĺڼˣԼҪܰǾޱǲ֪ʵ齨飬ʲôٳɣڳͷʹûκεо
Ӧ뵽ǾޱǼһĽ鿿סͷѾʹ˺üСʱǾޱǼһڶνġʶ̡Ժû˶ôûлشǡ
ҪԼԴƵʱϷõһºͳԯҫԺ棬ֻһ϶ġ
ҫô
͸ˣԯҫ˵ҧгݵģõ㣬ҪϿȾҰǾޱԯҫºϷõȽֵΡϷõ岻ʵС
Ǹû취ϷõƮĺʱʧڴڲͬľϵУܹάʶͨѶѾҺ¶ļˣҸû취㡣ڵľ񲨶ǳĻңºͨѶǳǿ
æʵû취ǲ¶һġ
ҵͷҪ۵ʲôʱ򣿡ԯҫеûˣֻֻҪʲôʱſԽѡ
ҲǺ¶Ǽһʵ̫ˡȻһº͵ϷõҲ̲סԹ
ǾޱӦ֪ɣǾޱʼٸϣϣܹа취ŻΪͷʹ裡
Ϸõ崫õʶУԯҫоһ˿ΣоǳĲ
¶±㻹Ҫ㣬صľ춯ͷʹѣ˷ǳصħ𵴣ħеʧأߵĵ״̬ڶѵġ
Ϸõ˵
ʵǵѾܺˡ
ܺãӻܺã
û¶ǼһԽϵʶвʹλͬһϵͬһλ棬ģֶʶֱӲɹļʶСҶʩߵľҪǳ֮ߣвʩߺߵľ񶼻ܵص˺ڿɪַûùִͬľϵУɹļʸãľʣҲûԶʧԨоѾˡ
ϷõĻԯҫųһ亹찡ԭСһԶʧԨ֮С¡
ҪͷʹԵ¶ŵС߰԰ȥһ˿ʳһ˿ĸɷĩʱʹҪע⣬24СʱڵʹԲԳһˣжġ
Ϸõ屾ǲƾٵ˿ġ˿ԲʹͰҩѡʵϵ˿Ģһһڿɪİʹ൱еȶƷʹͰҩҪôñϣҪô¶ŵİ԰вһУҪôҪҩʹáǸҿ϶¶ŵİ԰һе˿ҵ˿ⶫԣ൱ĺñϡ˿߶ԤϵжȣڲóԤϵħ¶Ż˵˿ⶫȻ񫣬ͷټãҲںһԡ
˿ʲô⣡ԯҫԴһƬңѾ޷˼ˡ
˿аƸߣҶƬɫģаɫƣµǺɫģʹõʱҪҶƬʹá
ҶƬģɫơԯҫŬסôɹ
ͨѶѾάˣԼҪౣأľ״תԺһںϵġ
һ 

ħѧ ߼ѧѧ֪ʶԼѧ
ѧ ˶ħĹϵ
ȷۣ ħԭԼȻɵĻϵ
ڤ˼γ̣ѧϰﵽ ߲֪ļڤ롢ʵԼεĽ
ѧ ķԼѧϰ塢Թͨ
ħʷħʷ뷢չ
ħ᣺ ĻĹ۵̽ʦĹϵ
伮о 㷺طҪħ伮
ͼѧ ϵͳĿ¼Լ˰ͼҵָ
дħĳ¼
ߵȷۣ ̷Ԫԭͼѧȡ
ʵʵϰ ۡҩѧѧȻȻѧʵϰ
㼶Ӧá
һš
ԯҫĿγֿ̱˿ϵĶѻɽ鱾֮̾ʵǲ֪ʲôˡ
ʼѧϰħҲа˸ˣֱǾޱŽһħһ㼶ħħʦϰڰ㼶ķ֮ΪŷϷǶʩչַһ򵥡ǶԯҫҪɹͷҪϵŬѾϰġСʱ˿ûгɹļ
ѿγֶ̱һߣҪڹһϷõŻϵʱϵ顣
һɫƤķ顪Լķ飬ǾޱģڰǾޱļհ׵ķв١ķֻ¼һǾޱ̸ĵ㼶䶳ߡ
ĶħԺԯҫʼǾޱ
ħһǳ򵥵ħʲôҪֻҪȷƣоľͿˡ԰ҽ̸Ҳֻ˵Ч֣Ҳ׳ƵġħơΪֻڼоħ˴ʦħЧΪβҪûϵΪÿħҪһľۼ׼ʱ䣬ĵĳ̲ӰħЧʱ䣬ֻҪǡĵطԺħû⡣Ȼˣ˳ħɵħ⡣ѧϰħɶԻ̫һ㡣
һڳȷƣԯҫʼоģǷǳʵİհǾޱڵģÿɪħġ
䶳ߣ
ӶָȻʲôûз
䶳ߣ
ʧܣ
䶳ߣ
ʧܣ
һΡ
һΡ

䶳ߣ
΢еָôһɫĹһ¡
䶳ߣ
һγɹˣһСɫߴָɳź߲ûлԤȰﵱӵľ壬ֱֱķ컨塣
컨µһСƬ˪ĺۼԯҫҪϰ׼ͷҲ̫һ
ܿϷõԺ
õ㣬ʲôʱġ˰˸µѵԯҫľҿ˳ɱҲǳѸ٣ӦҲǿ˺ܶࡣ
ҪӰ͸ԶԲٷ˵ҪġħʦԾľٸߣû㹻ѧӸħҲǰ״̷ʦԣҲ޷ʩչ߼ġʦĴ衣Ȼˣǿľһ̶ԣһǾҪٷ߻ǰٷˡ
棬ԯҫȻûˡôҲ16근俼뱱ѧ160šֻǺûֶѣԿ֣ӢȴԶֻڼǻ
ʵǴΰǾޱеٳɻϻǳɹģͷʹԺʹÿɪͨͻԼħˣ߰ԡһ֮ջǾľһʹҲԸһνٳɣǹԹԵİͰѧϰˡ
Ȼˣ룬ǾޱҲһΣϴεĽѵѾ㹻һˡе죬һжûа취ʩľȫûа취С
һˣΪרעʩͿһϷõȷǿһԯҫ۾ڿ
Ľܿ죬Ҽǵõҿǻһʱʩչҵĵһʱһеʦָ
ϷõĿ佱ԯҫͦ˵ģǾޱǼһɴǼһ˵Զǡ׳աȵݴʡ
ˣõ㣬㵱ĵһʲô
ǡֱΪֹҲļǵõһγɹʩʱǺεȵ߰㣬ҲǺεȵ˷ܡ
ˣ˵ЩˣǸϿ쿪ʼĿγ̰ɡѾʱˣɲȥ
ǽҪдκͲҩѧһħʦҪȷħ֣Ҳдǣдÿĸ״¼ʱ򣬰ֱīˮԾȷ˿ɾķʽСĵдƤֽϣǲãħг¼ħʱҲͬ磬дġקاۧߧܧʱбҡζŤһţôԭõɺڰЩӦѾˣһ׵Ķβħͨͨдмħ֣ܹЧҵĶžѧ
Ϸõ彲ĺܿ죬쵽ԯҫ⣬ֻܹҴææļ¼ѾϰĽѧʽˡ
дȽҽĶɲ׼¶ǼһϷõһζ
ĶԯҫҲϰˣֻҪһرġǶеļԺ󶼻Ը׼߶Է
֪ԯҫʮֹɵĵ˵ͷ
ȥ԰ҽϼħҩԼδǡ
ϷõжԯҫͨѶԺԯҫ˿ջ񻹲һҪϷõڵдɣȻҩĵĴջľϷõ̵
һӰǾޱħҵڳԼķͿʹˡȻˣǰĶϰ顣
۹ħУϥϷõ۾ͷϴһԯҫһģһĶڡ
ȡ¶ڣϷõһֿԽϵͨѶʵ̫ˣȶҲʵ̫ҲûбѡɿɪǱߴͨ·ĻһλؼҵĻʮԺ󡣶¶ŶʮʱȻǲǲԵȴǵĺܣǲġȻпǰؼҵĻҲȻŹġ
ԯҫһǳŬѧϰģϾԯҫҲؼҵĻᣬҪһʮˡ
ϷõѾʩרעлعѵһԵİǾޱȲʵ
ôǼһѧΣ
һǾھͽ㼶ħһĻ̫ԶϷõĻشеʡ
Ҫ֪һ൱ϸӵΪһоΪְҵħʦѧϰһѽǮĹͬʱҲһʱĹͨҪϾַùĹϾħΪ飬ڿвܹհļɡ
ڻ֪ʶѧϰϺķ꣬ʦŽ̵һħ¶ǼһҲһԯҫӴħŲ˸£ھаĲǲеΣգ
֪Ļܲʺõû˵̹ߣ;ҿǿҾûʲô⡣˵ˣҾҲҪ˽ħѧħʷħѧһģҲҪ͢ħʦħʦħۼʲôģҪֻǻʵԱܹʩչͨϵħѡĻֻҪܹװԭܹʹòͿˡ
Ǿޱһͷβʵߡ
㻹ûиԯҫǼһѧôأǼһôҲӦѾһ̶ȵħ˰ɣǾޱ൱ԯҫģûʦʾָ£ҪɹħǺѵģǵһΣ
ҪáϷõЦ˵ѾܹɹͷšߡħˣֻһҪϰ
Ҿ˵һܺǾޱЩ⡣´οٶħ
ȱ˵ԯҫˣĴְôˣ
ʻãһǾޱѾְĸˣڶûаáͬʱְϷõһĸǰȫˡǵģʲô𣿣
ԯҫײܵ˿ɪԺǾ˽̵ԯҫԺǾͿʼֽƺ͸׼
ħԯҫйص˽һδģϴԣȫԯҫôһ˴ڹʡ²ٵ鷳ԯҫǼһʱڽϴԾͿˡ
Ȼǵĸ͵˼ôϹžȥˣԷڼΪΪĻÿʹħҪСĲҪĸ׷֣ǿ̫ˡǿǰѸʵߡħϡħȵȹİڳĻڿɪʵҡ
Ȼʱ⣬Ϊڳ㹻ʱ̵ԯҫͻظħһɴְˡŪǮķǣһҲȱǮ
Ψһ鷳˵ı̫죬ҽԺ̫ԸˡǰǾޱΪһ鷨ʦʬϰĽұ֤û˱˽壬ܹѲͬĸٶֲһ˵ϣұ֤ĺúõģûκεųⷴӦĵӣҽĹ˵ֱСһҲΪ̫ļĴְӵڡ
˵ˡǾޱеץˣԺǸͷҪٸӵĻҾʹϴϴԣ
ǵģ͸ôģ
̫𡣡Ϸõ侲ѵ
ȻǺҲǲҪ̫Ҫǻħ鱻֪˵Ļ鷳ʹˡ
֪ѵõģǾޱûзϷõĻڱһϣĿһµġǻʵеСأҲϡҡ̨ӴĻǿҲֻ˶ѡǲһܱԼյԼĹеġΪԼãõĽĨɱ
ʲôϷõѶڽǾޱ
Ҵ㿪ʼһЩ˳ٽһ㼶ħ
̫ˣһԯҫĽ
ǵĽѧٶѾԭԤƵҪĶˡԭƻĻֻ˰˸¡ɲΪԯҫĶѾЩ֪ʶˡ
зִ磬㼦šǾޱʼͷ
ϷõԽϵͨѶѾħĵĲˣںۣûͰǾޱˣҪȥ˯
һ 
߽
ԯҫСɭ￨ɪһһ뿪Ǿޱķӡ
ԭʳѾ챻ԹˣҪĳȥƷ
鷳ǰǾޱļڻɭɭֿǸֹ԰̤㣬Ҳ˵ûν·ߡҴӵͼϿӰǾޱļҵһׯҪ죬ԯҫͷʹޱȣ
찡ûκҰľ鰡ɭ㹻ˣ
ڰǾޱһԣûоšǾޱȻҲֻ֪ܹʩչһԯҫԼ߽ɭָȥȻļڻɭֵıԵֻҪҵʱͿ뿪ɭ֡ڵԯҫǾûԼ߳ɭֵġ
ֻṩԯҫһЩԱߣıħ߶ǡϾЩһٶʱռġ
ǰΪ·Ķߣԯҫòһθ̾ħ档ǰǾޱıߣһԷǿڡԯҫǰĻƶߵĶ
׶ߵĴһʯͷ֫ͽ弰ͷ­жһҲԵñ׾
ݰǾޱ˵ҪһЩħʦõġħʦԶ̹ȻǿǽսΪ㣬ûսʿħʦǺٶԳеġħʦһѡȻһҪĵʱ䡢Ǯħ˵ֵõġֻܹߵħʦܶ࣬Ŷߵһεľ͸ˡ
߳սʹ¼򵥵֮⣬ûʲôı£ȻᾡִлߵԯҫѾǳˡɽʯͷɵĴһǻĻˣʹڵҲû˵Ǹ
ȻˣӰǾޱıѹúöɲֹһɫĵɫķʦǰǾޱǳʱŵġȻ޸ĹӣԵһһۼײӺᣬħʦְҵһ޼ƵģǸħʦһصĿ׵ߡҪǼʹƤҲʩħʦְҵǾԲᣬҲŻ׵ġɫĶǾ鶷ֻҪ϶ñͿڶʱõΧĻΪһ壬˷֡鰬ʯͷԲι켣תɫεǿķֵˣɫĴεǿлظơöֱָǡԪؽָһöɫĽָźֻʹǽָĺٵһһöǡνָöصָԺʹ߳Ϊ״̬һСȴװܶණȫĴԪǰѪذܹҵģΨһŪԼķһİǾޱҲһЩ˰ɣЩֻŪԼЩѹ˲ٱĺö֮ΰǾޱıǴѪˡ
Ұ淽棬ϷõҲһЩָⷽ棬ϷõͰǾޱϿǾḻʱ൱ðߡûʱԯҫҲǲǰ֪Ѿٶˡʹˣ𽥰
ˮ˯ʯҽҩȵȡϷõָ£ԯҫһ߰ĶǾޱļЩӦоСĳɹھͱڶߵϣѵͶȻҪ
Ѿɭ˴죬ѾҪˡһһֱѣƺıڵʱһЩ
ͣϢԺԯҫ˿˼ŮһƨڵϴϢȻϢԯҫҲûзɾ裬ϾǾޱϷõ嶼ɭֵΣԡܵΪֹΣյĶһֻܾӣҲģϵķΨһĶ
ɫεǿ鰬ʯĸйٱ൱УڲԶд򶷵
ĴʹҪȥһ̽ȴΣյĵطûӦʵĿġ
ĵƽҡһ£ǺռϷ硣Ͼж߻ҪӦû⡣οԼġ
־䣡´ԯҫʼŴķǰ
ΪҪԱ־䣬û˶ߵĿ·ïܵɭǰȻһ൱顣ԯҫľ黹ûзḻĿͨ׼ȷжϾ룬ֻ򶷵ĵطҪ̫Զźá
˵Ӧˣ򶷵ĵطȷǺԶҲвҵ鷢
ɭдһԺֻʹԯҫûκս˶ĳԵĴƣڱѹŴ򣡲ӵֵҲֻͷܵĹ»ʱûʲôˡ
ԯҫŬֱŹ࣬Ȼϡͼסϵۡħޡȵ鼮һμʵ㸺տǾޱ԰ֻССĸĻСһ֡
ͦϷõͰǾޱָģ˶Ѿ֣صĸ߹ΪɹϻصǾޱļǰǲϵġֻܿԼˡ
ҵȻ￴ͺèͷӥܵĻ壬صɫëغڵëһ޹ɫӥѪɫۿ
ͷܣԯҫ׼ȷڼҵֹ֣˵һħʦèͷӥֹܶĵһֻֻǾ˵ѡ
ԯҫҲûʱ俼ЩˣΪֻͷȻѾиͷСһֻ˹
ڵͷܣԯҫǽеļħҲɵȥˣҪ˵ʩŵˣûмоѾܲˣ
ǾޱĶߵǷǳϸıڣҳϵִԼʹߡ
ߵͷԯҫм䣬ɵĽͷеĹûԯҫܵһ˿һ˺
ͷܵצҲ޷ɽʯɣּӳֹħĶκε˺ȻǱõģսıֲͻϵĲȻö߳ʯֱ۵ÿһδ򶼸ͷܴص˺
˵ͷٶԵձ߻ͷ­
ͷСͷܵȻŭһֻͷܣӣԯҫ
ԯҫָһЩһԼ侲ȷġ
ѣ
һͻȻͷܺͶ֮䱬ǿҵͷܱͣǹһ˲޷
ȻΪװĶߺӰ죬ԯҫ£ߺĸͷһ
ƽֻͷܣŵͷܵѪܡԽĽʬ壬ԯҫһʱЩӦҲܹڵǴûмʶֳ棬ɪԺһֱڰǾޱļŲŲĹһ꼸ӵ
ãԯҫʻ㲻˵һִеĮ̬ٻҲ˵еûûεѪ߱׷ɱУԵƬ̡֮Ͼͻָ
ƽԺԯҫͽעתƵ˱ͷܹ˵ϡ
˴ŶʮӣӲߣݵģһƤףϵǻۺͿڴһŶ̹ϹżﻹһѶ֪̽ΪʲôԯҫǾһһͷĿͷԵӡ
ԯҫûü˵ʲôӾһĵӭ
ħʦˣСħʦʩԮ֣СǸмħʦˡ˴ʡַϻ
ͬˮһϲķϻʵԯҫһ찡˼ֱɮҪֲ
ֹͣͣԯҫԼ˵ͷǰ죡㵽ʲôˣʲô
ǾޱǼһһֱɭֵԼҵͥԺҲȷʵڰǾޱĲϹ£ԯҫҲѾϰ˰ǾޱɭֳΪҵĻɭ֡ԲŻʳĻ
СһӶǽܹӶ͹ɭѰһֲҩġұץֻʲôĸƸƻʳû뵽ͷܡû̫ķϻΪĳҪٷϻȥħʦܻץ񵽰ˡ
ħʦᣬҲ˵ħʦŮħʦܶʱǿסģ̫ħԸıòʱĻõĸı䡣㲻ħʦѾϰˣ
Ҷһ˴ôһֵĴһɭ֣ħʦ϶ˢӡɲԼСðա
Ȼ뵽ԯҫڻɭȫǳΣ˭ðǾޱѷӸڻɭأҲʲôħʦǿǸħѧͽ
ħʦˣմ
ҽҫԯǵϷõ˵͵ŷһǰϷֺġвҪڽħʦˣƺôôܣƤ񶼿ˡ
ǣǣԯС㡣һĿڸĵĵ졣
ʲôˣԯҫͬʱǸļһＸһתͷļһԯҫ˵жϡҪ֪ܹôķΪħɫεǿ鰬ʯĸйٱ൱СӦȫƾʵѧɣ
ڻԯҫǰ
ïܵ߳࣬һһŮеĺܸߣд190֣Ϊ׳ʵپĿǿֱѾԯҫһˡؼ׺ּǳľ£ȻޱϸĵııԵȻĥȱǵĺۼѾǺЩͷĹŶˡͬеĶƺؽƺҲͬһʱڵĲͷ޷Ŀ
Ůվɫļۣɫĳɫ۾ļ۵ؿһֻӥҲһӥƻҽػŮ˾ʦ
ˣ
ԯС㣬ܡָսʿ˵ҵĻǡһǳɫսʿҪӶӶĻҺҵĻѵѡ񡣺λСεĹҽػŮ˾ʦɡлС㡣ǡ
սʿੲݡ
ǲΪĻκεĲãָԯҫ˵λħʦҫԯС㡣ܵͷܹʱҵһλǳ
ֹͣشԯҫ˵ȥĻ֪˵дʲôƤķϻء
ħʦ
սʿʦ΢һԾħʦͺ٣Ҷһ˽ɭֵħʦǿɾ͸ټˣҪ֪ħʦĽսսΪ㣬ܹһ˽ɭħʦʵһǿǶˡ
㡭ãħʦ¡սʿ𽣣ԯҫ
ҽػŮ˾ʦҲ˫ֽǰŵʺܸ˼㣬ݰҫԯ£Ը˾Ľ׵㰲ػ
ʽǡҺ￴֪Ҫλ񣬷ܴˣ
Ҳܸ˼㣬˾֮ŮԸ˾ػԶ顣
ҫԯ£ˡʧΣ֮ػɭкԸ
찡ԯҫ̲ס뷭ۡʦǸµļһﻹֲ˵ҧĽ֡ǡ
˾֮ŮⲢʧ񡣡찡˭Ⱦɣԯҫа̾ҲҪΣ֮ػɭ֣෴ģҪ뿪˵ء
Ը˾ػͬڣҫԯ¡ٴԭҵʧ񡭡ûܹѻ˵ꡣ
㣬ɲԲҪô˵ˣսʿժͷ˻ǳɫĶ̷һҪεӡ
ݺݵİսʿһۣȻһǸĶԯҫ˵ҫԯ£ҵͬʧǣڴǸ
ǸԯҫĲҧĽȥˣѾ赹ˡ˾֮Ůʵҷǳͬͬ
ʦһ£Ȼû뵽ԯҫشȻԵһ̫ˣ˵Ҳúۡ
ҵȻúҪ
ԯҫı̫ˣ˵Ƶ˵ħʦǶ棬ħʦ򽻵һҪעڣǺʵħʦ򽻵Ҫ
㲻ôţҿɲʲôħʦֻһħѧͽѡԯҫɲϣʦҧĽ֡
ħѧͽôŵ˵ǸָָߣǸħɣƵħǺħƷֻкǿħʦܹһ˽ɭ֣һʵģ
ĻõǺһͬ
ҵĵˣ
ħǶߡħͶȻħĹװ߻ġħĻǸԪؽꡣħḶ́򵥵˵ǽһԸһ˹壬ǿܸħĴߵָʾжҲģҵʦġô˵ӦûߵȷǰǾޱģҰǾޱҲӦʦ
Ϊʲôɭ֣ͬҸղ˵һ㣬ҲҪ룬Ҫ뿪ʦļҾɭҪȥƷġ
סڻɭܹڻɭﰲңһǷ֮
˶һۣʵ롭ʦһλħʦ
Ҫôشԯҫе㷸ѣ֪ǲӦʵʵ˵ΪݰǾޱϷõ֪鷨ʦɲôãҪҪɴϷõ̧ӦòаɣϷõļһ½أ
ҵʦǾޱסô˵ûɣҲ˵ѣֻû˵Ǿޱڿɪֶѡ
Ǿޱף˽ʾ֭Ҳ벻ôһħʦ磬ش½֪ħʦ࣬ûнǾޱ׵ģеŶ
һ 
ڰ˽
̸ƬԺԯҫ֪ǸʦΪѰһֻڻɭֵҩݡĪĪ˿ŹӶӶɭֵġ
Ӷ֮ԻûԸӵȫΪ׷ծ˱Ƶû취ˡɣȻԸ߼ۣûʲôԸɭ
˵ʵӶʵһսʿһǺǿ֡ڻɭҴܸ
ĪĪ˿ԯҫǵڰǾޱĲҩʼ￴йֲҩļأֻЩǲˡ
ô𣿡ԯҫ˼ı飬ȼϣѾڻɭǻˣΪʵĹϵɭֵһջҲûСǲԸκһϣģħʦϾסڻɭҲ֪ĪĪ˿Ҳһ
һȣһ¡ԯҫʾ֭ĻŰǾޱҩʼеļء
ʪĵطֲˣĪĪ˿ΪֲĹϵֻڻɭֵӽɽһƬֵɽôе죬˭
̫лˣ˷ֻܵûԯҫһӵˡ̫ˣǸϿǰ
ԯҫʱڿ˭ɽǰǾޱϷõ壿
ɽɽ

ͻȻ˳ԯҫһӱɫˣ˭ɽˣǰǾޱɪʱ򣬰ǾޱҪܣᵽɭɽĵطסһ
һȣǲȥԯҫİԼһ
˶ת
˵ǡԯҫͻȻͱеɬǸڡɭɽĵطסһ
󣬲е˶
㡭˵һֱϻƪھȻеͰ͵ġ˵Ҳࡣ
û
ҲСʵ
û
õԯҫ϶Ļشһһ赹״ȷ˵ɽֻû뵽
㻹ǷˣµҲֻܹˣǲĶֵģһһֻ
ԥϾһɲģǡҧ´·¶ľġ
ҼӶ𣬰һҪһˣ
С㣬һɣǿһһڳ˰̬ⶫð֮ΪֲجΣ
ûսʿҲ˵ͷʾͬ˵ӶټʮҲûãǮȻǺöҲҪſԣˮƽ춼Ŀֲģش½Ͳ࣬ʮҶѣһڣѵǰǺСʱĿùһԴׯϮ
ͳĺڷⱬըĽޱȵĿ־塣ĸ׽׵ڻѾʼȼյķӡֻܿлɫׯȼգΧ˶ڽкšš
ڿɲĻ£ĿѪһĹâһֻɫľڱҹз裡Ȼ£еһôׯȻ󡭡Ѿǲˣֻǵĸһֱܣһֱܡ
֪ĸףǸһֱݵ¸ҵսʿΪ˱԰ھצԶı۾
һҪõĪĪ˿ѾÿҪ޳ˣǿĵĳעʱ򡭡˵˵طô󣬲ôġ
˵ҲԣɽҲѾмûлϢˣ㲻ѾҲһšȻԯҫ۾ͻȻ
ԯС㣬˹ȥֺõ˵Ȼʦסڻɭô֪֪Ļɣʼýˡ
Ҳ֪ԯҫشĸɴ༫ˡйϢҲǾޱתģҲѾǹʱ˺ܾõϢˡ
Ҫô͸¶һ𣡡ҲţһֻھӻûκιϢô򵽵סѵʦһҲһھ𣿡
ģǾޱǼһŲᵣأǵ˵Ĺϵ԰Ǿޱ˽ǸνĹϵʮа˾ǰǾޱˣҪĵӦŶԡ
ҵʦĹϵ˵Ĺȥһǲʦ鷳ġԯҫ˵ĺܱˡʲôһ㲻ҰǾޱ鷳ûв´Ļ¿ǾޱͻӵԶԶģжԶܶԶ
ԯҫĻһת⡣
ԯС㣬ܲʦһأȻʦϵô
Ļ۾һһȼϣĻ档
ԯС㣬һҪæץԯҫְ
⵽ԯҫΪˡΪЩɪԺһοˣԯҫǵӡ󻹲иСϾһûмˡҪΪоԯҫúǺءǲæǡﲻˣûȥһɵİǾޱǼһԶڵ򡭡
ҲǣҵʦڲڡʵǾޱȷڡǰ˾½ȥˣڶǻѻˣǾޱǼһͲڿɪԶڵءԯҫһҲ»ѻ𴩣ΪûܹܵȥҰǾޱʡ
ȻĻûţΪ֮ʡıӼУ̲סѿڶ˵
ֻҪܹʲôҪ㾡ˣл๫ĳŮ
Ļԯҫһ仯ִһĵƽ̬ʧˣȡ֮ǱĮȻһᡭ
ȫûϵĻԯҫˡƱԯҫͲںϡ֮ǾޱıǡȨƵλԯҫ͸ӲںˡĿǻؼңȨƵλ޷Ͼⲻ磬ӵиҲйУֻؼң
ʵҲܹ˭ȨϵĹ֮ң׶ĿȾĶýǮȨ⡣ڽԺнӴֻʱ˵ֻʵǡ
ͬͿǿǴãḻˡۼԹɫı£ѼġԯҫĻȻҲǵ֮ʣȴĳԯҫѲΪʲôͣ顣ĻһڣǾ֪ˣλĴСҪǵλ֪ʵεħʦˣ
ȻǿĻ䣬λħʦһ䣬ƽ͵ĸоʧˡȻû˵һ֣ҲûκεĶǱĮȻ֮ľüΪԶҲλħʦԿһΣյĸо
ԯҫı仯Ҳ֪˵ˣҲȱپ飬Բ
ħʦ£ԭҵʧԡŬҪؾ档ϾЩһʱҲ֪Ҫ˵ʲô
˵һڳڣһһ粻ܹ֮࣬Ѻڵ˵ɰ׵ģ˵ɻġ
ħʦС㣬һ˾ҡ
źûлˡ
һʱ䣬ˡԯҫΪƽû˿ͲڵĻᣬתߡ
סȥ·ֱһѵӷϻڿµը֮£ԯҫͷת֮ӦҪǡ
عԺԯҫͿʼԽˡȥɭֵӽɽһƬֵЦȻôҲǿǰǾޱѧͽǲʵģȥֻܹɲ磡
ʾ֭NϸԺԯҫ뵽ˡڰǾޱĵ°԰ֲĪĪ˿ֻǺѣҲܹȷ
Ϣ˷ܲѡԯҫͿʼ߻ͷ·ǰǾޱļҡ
ԯҫбҪ˼Ǿոյ仯ĻԺ󣬼и˱ŭ⣬Ҫ߸һѵȻĻȷǾǺʲôطԾȻʲôˣҲڽΪһ仰ֽѵˡ
ԯҫȫû뵽ΪʱǾޱϷõ屣ʶϵǾޱϷõľֱ̫ˣ˫ʶĳͬЭԸѾʼǾޱϷõӰ졣ӰڻԣʱƲŻὥʾʵ仯ǾޱϷõҲûз֡
鷳ǰǾޱϷõԸʵܶ࣬Ǿޱȫĸߣţ᲻ֶΣǳħԵһ档ϷõͬľֹţºͣȽûҰģҲڰˣǳ˴ȱһ档˵һͬ㣬Ƕ޷Լ˿ơ
˵ԸҲ̫࣬ȥŰǾޱϷõԯҫӰļԯҫᾫѵġ
ԯҫʱ·ߵĻɡԯҫҲܿԼ˼˳Ȼ벻ͨǾȲˡ
ôżҡĪĪ˿ʲôãڵǶȽϺ档ĪĪ˿ⶫ;խݰǾޱ˵ģֻкٵļ϶õⶫĳ˰ɣӦòᣬ˾ʦЩ񶾶аǲܹʹõġ
ԥһ£˵ҵһλ˴ħʦ䡣
䣿ħʦ䣿
ûмǴĻʦǿǶڽһ׵ģ㻹ûǸ㹫ŮݣҪһ߽׵ʦΪѽҲʲô°ɣʦΪʥⷨʦæ
ħʦµȷǿ鷳ҲѽҲܵɭҡĪĪ˿ĪĪ˿ⶫ仹࣬䣬û˵ûǾޱǼһ˵˵䣬ôΪɪǿ鷨ʦİǾޱɾȨ
ʥⷨʦԯҫ飬˾ȲѣʥⷨʦɲͿ뵽ģ
ħʦ൱ϡٵģǿħʦޡǹΪĹ͢ħʦҲֻλħʦѣħʦħʦħʦӵгȻĵλ޷ǲġҪ˵Ϊ߼ְҵʥⷨʦ鷨ʦˡ
ԯҫɲ֪ڿɪʥⷨʦ鷨ʦǶôٵĿȥʧԾ¶źͰ˵ɪΪ֪Ҳֻоʥⷨʦʮһ鷨ʦѡԯҫһڿɪһֱӴֻϷõͰǾޱʵǿĳħʦڰǾޱļħƷ洦ɼճ֮СûӴԯҫоУڿɪħʦӦǺƽͨͬϵоһ㡣
˵Ȼ֪ԯҫԯҫʥⷨʦ˵ɣ˲ɵûԯҫʵݣʦʵݣǾޱֲû˵ֺҫԯһеֵֹģǼҲһܹڻɭﰲңֺһŲĹϵӦòʲô֮
ȻɣʵʵĻشԯҫ⡣Ͼˡ
ȿ̹˾ƵѾΪҵιˣʩҵϵ붾϶õ䣬ҪҪȽⶾҲҡĪĪ˿ϣܹƽⶾ
ⶾôʹǸӷô΢һԯҫͲɻˡΪ뵽ˡĪĪ˿áֲҩʹõõʹγһֶص壬ֱ壬һԶ߽ķûáҪĻͱҪȥΪںϼġĪĪ˿
ҪĪĪ˿ĶҪĪĪ˿ĪĪ˿ЧҪõҪԭ롮ĪĪ˿ĺֲ
ҲûвҴţԯҫֱʳʡ
˭ҪáĪĪ˿ΪںϼĶϱҪáĪĪ˿ģС뵽һ顣ǹŮҪܵôΣյĵطɼͿˣҪֻӶӶԼܵɭҪ֪ɭֿɲʲô۹ʤء
Ƶ˵ħʦ˵ġΪ൱ĺƵҲ֪ҪôħʦһоȻŷһáĪĪ˿ΪںϼĶϱ壬ҪĻͱҪȥΪںϼġĪĪ˿Чû֪ҪôĪĪ˿ЧҪҵĪĪ˿˵ܹ취ҲûѡѡΪʲô׵¡
ҵĸĦĴ󽫾Ϊʱ³ġû˿ɣΪʣ߸ûĵˣЩ³ǲνĻΪ˼ڵģͲΪҪĻɭ֣
ԭʰȻⶫ̫˽⣬ԯҫҲйؽڲ벻׵ġ⵽ԯҫһͬ顣ɴˣ
ô鷳ˣҿԸ㣬ҪĪĪ˿ںϼЧֻҪʹ롮ĪĪ˿ĺֲͿˣ䷽ҼǵòǺˣҿԲһ±ʼǵġǵðǾޱģֻһʱ벻ˡΪⶫãʱǾޱҲֻ˳һᣬҲûкĵȥǡ
̫лˣ̫лˣǲ֪αԯҫĸлɲ˵ʲôҪ󾡹ᡱһĻˣɲһλħʦֻܹ˾Ůֿĵģл˾Ůıӣ
ڳڸмеԣӶĿɾͶˡ໥һɫĻʾħʦԲԼ˵һͨͨħѧͽжȫΪԯҫȻ֪ĪĪ˿ĽⷨҪ֪ǿ˾Ƶ˺һλħʦܹƵ˳Ϊѣλħʦλ׾Բܵ͡һоҲİҴԯҫƺʲô
ͬظһյע⡱
ʵԼҲע⵽ħʦĲͬѰֻĹ۲ûͬϸѡ
Ϊԯҫʵ˴ĸ߹ˣ¾ԯҫʵʵĸǣֻʹһħҲǲŵġ
߻ͷ·ɱԯҫߵʱҪĶˣܿǾ˻ŰǾޱļҵ⡣
һƬɵŨصʲôҲγһԼߡʮ׿ԲšŰǾޱķڵһƬյءȻˣıֻɢǿҵĿ־Ϣ赲;ãͬʱԵصħҲֹڵĶӣЩ֮С
֮ԱΪΪеЩ޷͸֮УżΪΣյġɱ֡ߣԶ޷ϢĥʹߣһеͬʱҲߵѪ⣡κԴ߶ΪߵĶʳͬʱҲ޷ϢΪµǾޱľ
磬ԯҫ۾ǡ̬ǿ̬ʽҲй̬
ʹǻһξ룬ԯҫѾԸоǿ־ϢˡΨһҵľ־ϢֻԲΧɢڰǾޱľڵĿյ˿о־Ϣġ
Ҳ͵Ϊֹˡе־岢ҴķҲ͵Ϊֹˣ
ңȥȡҪĶ
˵ͲǰˣһҲˣӶɫҰףڿǻûתȾܡΪʦ΢һЩǰĻĿİ˾ĵġȻٸһûл赹
ԯҫҡҡͷε˵˺һˡ
Ļɴһ㼱ææĶԶԶġ
ǣǡԯҫŷһЩȻﲢ̫ɭ֣ΪаǾޱĽԭʣǼٿģǻԷһȽϺá
ǰ˼ԯҫḧĦŶϵıʯһ̵ġǸһϸµĺɫ״Ķڣöʯͬ㲻ϷŹɫŽǶȶ仯öڵɫıʯԯҫҫһ£һ㱡ĺԯҫȫ
̤֮УߵѪεеߣȻԯҫĽȴһҫҹɫԵıֱС·εС·ΧȴûһԽ׳һ
һ 
ھŽ
ǰˣʱƥͼĴϡȻ൱˷ܡҲѹǰɭȥģϾƵ˺ħʦѶûа취ˡû뵽Ȼôãڻɭһλӵħʦõ˽ĪĪ˿Ч䷽ҩġֻҪϻ׶ȿ̹ǾͿˣ˾ӣ
˵ĲֹһԯҫҲˡкñȻûõֲ˳㳭һ䷽˵Ǿ֮ͣ׬򵼣ʡԼŵͼĴתˡ˵²Ѵ֮ɭһ༯ӵء
ͬͿҲܸˡԭΪһܹ˳ɣôܹأλ˸߲ҵС㻹ŵҪ˫ӶĻܹծ񣬻ܹʣһЩأص׶ȿ̹ԺһҪúôһһ£
ȣ˿֡·Ľ㴦תվһæʱ̡
Ѿһʱûмκλ˵ԯҫһʱе㲻Ӧһ˴ΧǽʱЩɢûκһǼʣǴҡڵ˽ȥ߱ԯҫɲҪ鷳ϣʱߡöͷԲι켣תİʯҲ̫עĿˡ
Ľֵϣԯҫشĳ￴͹ҵǰĵ̫ȫһħĺۼ
һҵĳ򣬳ǽֻԵĵͰһȦǽϿźܶšֵͨУһֵĴгֵ⣬ĵ·ҵĺһŻҵ֩һϤ·˾ԺʧСֵԴǵ棬ʽĵľõ꣬ʮҵоõꡣֵԹĵͷЩխխĽָۺСԵ÷ǳˣƾɶӵĵ·ԯҫüͷƺûõˮϵͳ๤ҲĲôȲ˵ЩһеŶʯֵ϶洦ɼˮͶй
ȫ·ԯҫڸ߶һԺھʡ
ҪʳƷӦҪʲôطȥܵһЩƺģǴ㹺㹻һĶ
֪˵гȥĶܶ࣬ҺܱˡǻļɢأũﷷԼĲƷֱӴũҪȴӵ˵ĶࡣҺóּۻۣ԰õͼۡ
Ҫੲȥȴһ£ֻñ졣
гǾȥ
Ǿʹ˷ְɡ
ȻԯҫĻȫ˵֮⡣
Ϊʲôʳ˹ͬʡ
ǲҪϻȿ̹ȥҾͲλʱˡԯҫһĨ΢Ц˵
㲻һȥ𣿡ɲһħʦֵҲڽʱҪæأôϵģҲҪħʦϵȿ̹ȥ
ֻǳһЩʳƷңûеĴ㡣
ԯҫľܾ֪ϳʱˡ˫֣¶ĵЦݡ
ħʦ£ףͬһһȿ̹Σȿ̹ǿ³׶Ҳ³ϵĳСһţȿ̹ǵĽͬˮһϲһкǧ
ദ֪ħʦܺѧʶܷḻȴȱʶ֪֮١Ҵ̸ֻƬƺħʦû뿪ɭ֡ܵĹλħʦĺģ߾ܵȿ̹һ档
޿ɷϣսԼΪɹɹĹԯҫĺġ
϶綼Уۿһǡһת뵽ĿҵûɣڲŸոտʹһħĿ껹ԶأҪתְĻҪܹʹþżħ
һҪϿΣ̫ȥĻʦ᲻˵ġ
ԯҫĶҡٽļɿ
Ҳ˵ʦ˾½ȥˣ˾½ش½Ψһͨ·Ǻҹ֮躣ϿʹľҲҪ죬һ̴Ҫʮ죬ټϴӸۿڵľ룬ʦʹھظϣɭҲҪһ¡ﵽȿ̹ĻֻҪ죬ҲʮѣһԸʦǰġ㲻˵ʦڲʮʱԼһ£͵ǶȸҲ𣡴ﵽȿ̹;ķ羰ܲǻᾭǣʳƵãȥϧŶСΪ˵ԯҫ˵ǲиַ粻֮֮
ԯҫЩЦáû뵽ĽھȻ˵Ĺߣǡˡ
˵ʵе㶯ġֻʮѣԼһҲܲһһϢʱҲûУÿĸСʱĿγ̡ǾޱϷõһСʱȻҪˡŸСʱǽĶһ˵ǹķǳĽţݸӦûɣ
ˣˣ˵ʱԹѡǴͬľϵһҲܰô
ô鷳λˡ
ӦĵĶ˰һʤơ
ʣµͺýˣվȡ˼Ĵƥվ˶ǿԴӻɭֺ˵ĳеޱȵľȡȻС鷳ҲһЩģǾԯҫ
αˤԺԯҫڷͷİֲ̡ҲΪʲôΪħʦԺѱޣץһͷŰԭ򡣼Ǯһƥֻ֮Ϊֻװ¶ȻԶҲûѡˡ
ٶȱҪһЩǻʱŵ˱ΪʳƵõĿǡ
µʱѾʱˡ緹˼ڽȥӣͨŵȴһС鷳
һ·Ϊ˲Ҫ̫עĿϣһ鷫ϵĻŷⲻʲôϡ¡
ڽ뿨ǵʱ鷳ˡǵķԺһ߹鳵ϵĻ˷һǣɨһۡҲʲô̲鲻Ե˼˼ѡȻһ۰һ
˺ָųӣĿİ˵⡭ǡʲô
ԯҫǻûüشӳüͷߡ
ʲôôС֣ô࣬ʲôûǸ
־Ͱѷ˴Ҳһʳ˺ͬĻ
ʲô
һŵɽʯͷɵĴɡɡôҲҲʵݴʣ
ſ˹ϵĶǷ׷׵һ
Ǹŵλˡҵıڡ
ֱԯҫڣſڵǲע⵽һûɫסεǸɽʯͷɵĴԵӰСĶ񼸺ڸȫԺжκһСĶñһֱۼʣȫڶñӰ¡ñеŵӽŲѡΪ⸱ôôǿɷӡ
ʲôˣȻָӳǱڣȻôš
ҵҫԯԯҫ˵ж˶ñӻȷҵıڣΪħʦǲڲ³ŵġ
Ҫ֪ȻħųǿĹħʦȴǳħʦһսʿǾֻбɱķˣܹǾޱϷõо֮壬㹻ǿħԲںħʹã޼ɵʹ˲ʩ˲ʩ䣬Ҳκ׼ʱ䣬ֻҪһͿȻȻʩչΨһĴ۾ĵħʩǾԲһħʦܵ˵ġ˵ڻŵħʦУҲֻаǾޱϷõһӵо֮Ƕ鷨ʦ/ʥⷨʦı־
ħħʦӳ۾ɵĴģҲࡣ
ͨʽְҵħʦĵλʽʿͬȼĹ壬ǣħʦ൱ϡ٣ħʦԶʿܵӡ³ֲĹңҪټǧʿ׾ٵģҪټʵħʦǸΣ
ħʦͲ࣬ټЩħʦлΪٸԸΪκЧ˴ڡЩħʦһһֻרעоħϣ˵ħħһУλȨơǲ迼ǵĶԭ㼫ΪϡٵħʦÿˡκһħʦʹֻһδʦħѧͽҲҪܹ֤ݣϾͿԵõعԱõĿ
Եԯҫ˵һħʦʱӳ°ͶҪˡȻˣԭԯҫȫûǾޱϷõȫûи߹ЩͨǾޱϷõ彲⣬Ψһ˽;ֻ鱾ˣȻ鱾ҲδᵽЩ
ʲôӳıԯҫԣòͶѯʵĿ⡣
ԯҫȱʶһ·ѾϰΪӳҲ㶵̫һˣǸһˡ
ظԯҫһģǻᴦԺΪеĿ࣬岻ݴǵӳͨΡ
ӳ˵֣ǲǿԹȥˣǣǾ˵ɡΪǲܣϾûԸħʦǣôǻʱ䣬ϣܹͨҡ˿ΪȫΧԳѾʱ޷ͨУȴǵѾѻ˲ˡҶڵأҪʲôÿһмֲںıħʦڳ
ӳعָÿ˵·ɲŭһλħʦһҲ룡
ӳʾ£һĵĸĺ棬ȷǽһҾƵԺҲһ˽ȥ;Ƶϰҧҧ䣬˵˼Ļͼææȥش˱ˡ
һ 
ʮ
Ƶè
ԯҫһҵĻĻҵһûƷλ治֪ΪʲôƼҾƵ꣡
һ·Ϊֺǳסѡõõ꣬ʹ¶Ұ⣬ҲǾܵĸõĴֵҹֲʰӪءһ֣⻹ͦ˼ġ
Ȼ̸⣬Ҳ̸Ϻã߻΢һ谵Ҫ˵ЩʲôĻǾȻѾ緹ʱ䣬ȻǸַǳ
һţƵĻƾӭ
λһ¥Ƕ¥䣿
¥ǮҲںǮԸǮ徻ο߻һλħʦأ˵Ǹħʦϲֵġ
ʵԯҫǻһ¥˶ĵط˽硣һ·ϵĳסǮĶҲȻ˼ʲôν˼
ֵ˼ɫˣҪƺͺƣȻԯҫ˹֭һ·֪ԯҫǵξƲմģڿɪԷʱһڳˡ
ڵȴϲ˵ʱʼԯҫġ
ҫʦǸʲôأ֮ҲѾĺˣҲԯ¡ԯСĽˣǿʼֱӳƺԯҫ֡
⣬ǺҲ˶ԯҫشǿҲǺĺܡ
ҵʦԯҫǲ֪ӦοڣǲõˣΪ˽⡣
һŲһͷλá
ͷʮ꣬ĲߣǳݣһɱĶԡǸҲеԲڣϡϡĲôĺ롣ŵǻ壬ֻϿЩЭѡ
ħʦ£ӭСꡣöԼʵʵԯҫһ
⵽ԯҫһˡȻûдñħۺúõڶ棬һҲû¶鰬ʯǰˣҲϣ÷ڵʵʵġƾʲô϶ħʦѵԸħ𣿲ܰɣֲħʦôǸ¡
ǣⴿʶʻûʲôʵ塣
Ǹ˻ǹػشСϰ塣
Ȼһ֣ѸٵĶϸּȺƣܿͰһӡ
ûнô˰Ǿеͷԡ
ǳش˷ԸģҪС˺úдλҲĳ⼸˺ħʦϵɲˡ
أĻԯҫ΢΢üͷʵ˵Ȼ棬ҲأҲúһ磬ܵĻһҲֶϹϵϾﲻ磡
ֻһ˲£üͷͬʱĵ׸ӿһ˼ǳģϽССĲѹסȻõڣȴҲκεˣֻʣº͵ǳЦ
ԯҫ˲ı仯ûѾϳɾľƵϰع۲죬ƾľƶϳħʦԲ򵥣
ۣƵϰӵĹ
ԯҫһεı߹ˣܹѸٵıתɫȫΪϷõ峤ʱӰ죬Ҳ˵ǱϷõͬĽ
˼תһȦԯҫҲû뵽ҪӦڵĳ档ɲǰǾޱϷõ壬ȫĮȨƵĴڡһħʦʵ㣬Ѿϰ˽ǵޱȾηˡټ˼ˣʱ⣬ϣϲȨƽ棬ЩѾľˡħѾٹʲôˣԯҫͬϾûʲô˰ͽṧάľ顪һ·ϺǻԺǵദģʽȽϽӽѡҪҪûаǾޱϷõǿģԺɨɪĮһеʵڵȨߣǲҪ̫ĿŵĵȽϺã
ÿҲ֪ӴȱʶԯҫԣóӦֳ档ײ㣬ƶûõģҲǺʧġΨһȻ岻ݴǵĽӹ˽Ρ
òıʾлԺ΢ʾһǱȽϰ徻Ƶϰͷǳ֪Ȥĸ¥ȥˡ
ǺòˣҲǺþƣȻ֪ǸҪʲô˷ʳһֲõΪĸȻǳۣͬһҲǳԵľˡ˵ʵҵĲȷʵǳóԡҲѡҵԭ
㷹ĸ׼ȥʱһλ̴Ӵ˹ؽһݵǵ
ҷǳظ´˵ħʦǰظ͡
֪ԯҫóӦֳ棬ӹɨһ۾ͺķϣȻ󿪿˵תشˣֻ·ǣҪŸ·Ͳȥ߶ˡ
Ļش̴ɫһش˿ǷԸҲҪȥİڡ뵽ʱش˶Ķ
ˣһ԰ɣ˵
ش˷ԸһҪħʦԹĿ
Ļһͷԣǻǽݸԯҫ
ԯҫҲûпʲôһĵطܹûʡйоصʣʵǿʲôҪرעĵطϸĿ˵ڶ飬ԯҫŷһССĲͬ½ǣһɫ£µһɫâǡ
ɫºͺɫâǣôô죿ֻʵ벻ʵġ
ԯҫֳһ˼ӣʵôҪȥݷó𣿡
벻ˣǻǸϿ·ɣ˱ȽҪһʱ벻ԯҫ͸ɴ಻ˡ
ȻԯҫˣûаݷõĴȻǲᷴԵģ̴ֻöһſĿȥҪ֪ûǸ¿һλħʦ
ոճ˳ţ鷳ˡ
һλŻĹ꣬һסǵȥ·
ҪʲôԽڶضˣƵ˽ϡ
鷳ԯҫһѾİʯֿʼͷתֲĸŪһǰĻ߿ĿǰΨһľ
λ벻ҪţǴҵĸ͸λġǸòʣͷĽŵʣŮʿϲĽɫ棬˹ģױ˹޺һࡣ
ĸǡСĶòʵ
ҵĸǿǳؽ˾о
ԭǳش˵Ĺӣش˵Ǹеǳңʵڲԭ¡һŵĹ˵ʸλкιɣ
΢΢һЦҪλһʱˣҵҪλħʦС̸һ̸
˵΢΢һһź۵ħʦ
Ȼ˵㵽֣ԯҫҲڼڳĶߣȻ³ؿϵħʦԭڳϵĶҲչ֫壬ҳϵػߡ
ħʦȫ¶ǼӰʵʵģͿ׳ʲôӣΨһ¶ľֻһ˫֣ҪһµĻԯҫȽüצʵ˫ֳ˹ͷֻʣƤˡһ̷֧ȣȵĲһߣߵĿиһö¹
ԯҫֻܹʩչһħħĸӦǾޱ޲ڣϷõǸħӦôдħʦϵˮ׼ˡ
Ȼ˵ĿǸɴͲˡԯҫʼȫħӦǰħʦ
ħǿȺħˮ׼ӦλħʦʵϵħӦһ㶨ħֻǲ֪ʲôһöħָǱȣ൱ķȣķֲΪȣöԸ
λħʦͬʱλħʦҲڴ
ħʦħǿȺħӦֻܹǿͷħʵڳħʦλħʦ֮䣬ܹ˵ʵѾǷǳˡעǣԯҫȫ¶ħƷӡڡָµѥӶħƷȻ֪ЩħƷľ;ǿԿ϶ҪһѶԲһͨħʦܹ쵽ġǸߣǲעĶԼԼϵıǡһﵽʲôͷ
עħʦķּħʦܹͷһλħʦܹͷλħʦܹͷħʦܹͷžżħʦͷʮϵİΪżϵİ˵˳ħɵ⣬ȫϵͺڰϵʥϵ͹ϵġҪʩչżϵİǾתְɣϵħʦһĶʥⷨʦûתְħʦ١
ֻ໥ȴûпڣİû˸Ҵħʦɾǲһǵ¡
ԯҫչᣬʵûкǸͷһĺԣԴĬԯҫ
ԯҫ˫£Уħʦ΢΢Ϲ񡪡һ׼ķʦ񡣲ǳη壬ֻǻò⡣
մʲô𣿡
ǸħʦԯҫòͬʱĻһԺ˵λħʦ˾£ЩҪ̸̸
һ˵ţһһֵƣָ⴦ҫһɫâ
мϤԯҫ΢΢üͷȻϾչˣʲô˼ͬʱҲ֮ǰǸռʲôˡ
ռֱ̫ϤˣڰǾޱļռǺܳĶ϶СӰЭĻռǣǾޱǼһô˵ҲӰЭĻ᳤Ǿޱ˵ĶˣӰЭҲЩ˽⡣ղǸħʦƣӰЭĳԱ໥ȷݵơͬʱҲӰЭеݡ
ϸһŷ֣ǸħʦڴһӰЭĻ£ΪǺɫģҲǺɫģԲעĻ濴жϣǸħʦӰЭеݲ͡öϸߣʾһλħʦ
ҫԯѧͽԯҫҽܵͬʱҲȳһƵƣָҲͬ΢ĺɫâҫǰǾޱ̸ģ˵ʵƵľ庬ҲǺ
ԯҫȳƣﱻһơܰɣ
ע⵽ǸߵħкڰϢŶеȤġϢĲߵҲӦӰЭˡӰЭ½аħʦղڶߵϿӰЭĻռǣȻȷΪλħʦӰЭĵλȽϸߣԼĵλ£һǸħʦû뵽ǡ
ʵԯҫƵǰ벿ֻǱʾӰЭûԼĵλǴʦġ⵽ûʲôûгʦѧͽˡе𺳵ǸƵĺ벿֣ҲǱʾʦݵǲ֡ʦλڻ֮У
ڻ飺ɻ᳤һȱϯ᳤һϡɵӰЭ߽ײ㡣᳤һƱȨҪƷ᳤ľҪ᳤ȫͨСΪ᳤İǾޱϲЭ¡
ʦһλﲻɵɻڻλԱȽϤΪ᳤ʦλԱĵҲ඼ʶģû˵λ˵Ӱڸ᳤ҲʦѾʮûдѧͽˡ
ʦһλԯҫ˵ѣΪ˵ǼٻôǸ޷ֺɫâġ
Ǹԯҫԥһ£ҵʦǾޱס
ǾޱסڻλԱûнֵİ
ȡһ˵𣿡ȻӰЭģôǾޱӦûϵɣֻǲҪ֪ȽϺá
ﵽǲԯҫˣʲôȻе䱸ǰ˼
ĶߣԯҫС˵
Ǿޱʦõ֣ʦǰ¶šɳ
¶šɳ
⼸ֺذըһըĿɿڴǻ᳤˵ѧͽôҲԼģ
ǡɳˡⲻܰɣ᳤˲ֻи᳤һ
ꡪԯҫһĶʦֺܾˣʱ֪Ǿޱ׺¶šɳĹϵҵ˼𣿡
ʹԯҫΪԼķ˵ˡ
ǣǣʦ壬׵ġæĵͷɲΪС´ŭ¶šɳϾǵĻ᳤ĺġ˭᳤֪˶ͷҪʲôһԼһСĸŵ˻᳤ļƻһĺܲҵġʱʦҲȲ
ʦ壿ĳƺԯҫе㲻⡣
ŶģҵʦǸ᳤ˣҲǻ᳤˵Ĵӡԯҫȷʦû
ħʦ˽ҧ䣬ǵĽ̸ݣ˿Ǻˣ棬ûκеȥ͵ġ
ûбµĻôҾ͸ˡԯҫ仰Ǵ˶õ
дλɡתֶ˵ǻȥɡ
塭Ǹ꼱Ҫ˵ʲôȴˡ
˵ȥͻȥھߣΪ
겻ٷԣԹԵĸ󷵻ؿˡ
̬ı仯е㷴ӦҲ֪̬תԯҫǸħʦһĻȻĻôҲͺ֪ȤûʡҪʵģȴסˡԯҫ֪Ļһ˵ġ
һ˼·ȿ̹ǻ˵Ǿأ
ؿǳظۡ·ϣܲ˵壬ղʲôң㲻Ҳ˵ˣǸħʦʵǿԼҲ˵ֻǸħѧͽѡ
￴ֶһۣԼĵܵЩ֪ߵغֶˡ˵ҲԼֶӣ޶ŮԼʵҲǺܳġ
ĵĽ͵ȷǸħʦʵǺǿʵֻѧͽѣûпĻӦλħʦʵ֮ԳԼΪѧͽΪʦû׼ʦԭʡ
ȻλħʦʵǸ𲻼أλħʦɲڿλħʦ⣬ֻλλħʦΪʲôǸħʦƺҲӰЭˡ
֪ԯҫʦ¶šɳԺѾ׷ԯҫͷˡ
ħʦǲġȲ˵ӰЭ᳤ݣΪ鷨ʦ¶šɳͲһλħʦһؿǵˡҪݻһж¶šɳֵȼħʦ׾ٵġ
ֶӻ˵ʲô˵Ҫˣⲻ֪顣
һƺеȻǹԹԱ졣Ȼݣǲǰ׳գ֪˵ġ
ڶ 
һ
ҹ̣һڵ³׶ȿ̹ǡϴڿʱ鷳ԯҫɴѵ˶񣬴ģڶߵԱߡǼɫɫۺıħʦݡ
˳Ľȿ̹ǣĸ˲κֱͣе˾˾ڳеĶȿ̹ǵһ
ʵһ޴Ĺ㳡Ľ⣬ֱӰ֮ӰЭ³ֻ³ħʦĸΧһԲĻΣħʦ־ǣңңԡ
ڶǲģǲòƥͳķվнǼʹˣһҲǷǳעĿġһ׶Ĵһ벻עĿѣ
˾нΪ͵һ󡢿Ĵ̲ݵأͬһ̤ȥϢ޵ĻɵĻ԰ȡǵ۾Ʈɢ޼ľṩǶȪسȪˮɫ۵˾ʦڻ԰߶ţĵͷ̸š
ڻ԰ĻƺԼ̲ݵĹУ˾ڻƻϦз͵ĹâɰɫʯͰɫİ¹ʯɵĽƽûκζ׺Σ֮ûΧǽҲûĴΪÿһ߳
Ϊ˾ʦڳ䵱ʵеʱ䶼жȹģǳϤȻģͳе·ߡ
ͿǶԣȿ̹ǣ֮ίоѾˣӶԺ󣬾Ӧ÷ֵˡһȴȻţԭ򡭡ܺĳɷֱȽ϶ɣʣµģǾֻ֪ˡ
ӭһλʮʦĳ֣ͼææ˹
л˾ڻ㲻ľܵƵ˿ɱˣո˵ء
Ƶ˺𣿡СʵӿͺµСӡ
˵أкҲһ£һֽ˾Ͳˡɭֵطɲʲô۹ʤء˴˻ϻӣ߶߶ûûˡ
ˣƵʲôط֪Ҫ˵ȥ˿һֱ˵ڣǼžأ
Ƶ˺ħʦƫȾͷķ䣬֪ģħʦסķ䡣ǻое䡣˵Կоûʲô
лˣˡһҴҵҪȥƵˡ
⡭ǡץסָվԯҫߵĶߡߵĿɲСȻڲŷ֣
һӦħɣô˵ûħԱ߿һɫħ۵ŮӣһǳŮӡ
ˣҵҫԯǸһıڡͬʱҲ˵ҫȿ̹˾Ŀˡ
ڿǺȫ˺Եˡ
ħʦ
һӹɵʵ
ǵġ
ԯҫòشϾϰл£Ƶġ
ôʧһ£λǡ
֪ʺʧ񣬵ʵǺܺ档ܹħħʦӦλħʦʵɣ
Ǹ⻹ԯҫеΪѣֻһħѧͽ
ѧͽ˵ӶҪͻˣԵģԯҫĻȲҪ˵һħ񡪡ʵǸߣͿһͷҲһħѧͽǹĶڣϵöָԼɫɫĳۣÿһ̺
ķӦԯҫеˡΪѵԭΪʲô˵ʵûأ
ϾͻָΪ뵽һֿܣǾӦָûгʦħˮƽħʦʵҪ֪һЩǿħʦǵĵҪϸġǵĵӴﵽӽλħʦʵʱǳʦħʦȫǴħʦһġ
ôʦʲôˣ
ҵʦһλħʦһ˵ģǾޱסԯҫ֮ʣҲû˿ȥҰǾޱʡ
νħʦӵǿʵȴĬĬŵħʦħʦ١һǿħʦ벻ѡǲûС
ǾޱףֵȷǺİڿ˼ʱѾȲԯҫܵˣǼȥأ
ͿǶһۣῨԯҫһܵˡֻʣ¿һﴵӵۡ
һƬĻ԰һƫħʦסĵطȺĵطҪװε΢һΪǹңдҪĿ˵ĵط
ɫĹ̺ױǽڣ͵ĵ̺ƽڴʯĵذϣԻڷһŵĵ񣬿̹ϸľźһĸûʵķ䡣ҪȥķλȵľͷѶ⣬Ǹȥ
վڷǰеŵۣԼǱܵ롣Ȼʧķ֣ñļմ;ĻҳһЩͰ͵ġĽԯҫӣڼǰͷ֣ԯҫǼɫȫմȾġ
õŬȥϴ軻·ûϣˡеţһ÷š
˭ﴫѯ
Ƶˣħʦ£ɡлࡣ
ɡڴ
Ĵţ˷Уԯҫ
ķһĻǽϸ߾ıֽǺ޵̺治ᷢκε컨϶ͼ
Ϊܹ͸ߣŵĶռ˰ǽģװ˲ģشһľ磬ɵʾԾ֮־ԼֵơȻȻؽһΪĺԼɼһŴ󴲣ĸ֧װŻ˿ᣵĶ
شǰ棬һľĥͬһ⻬ĶѷһЩ鼮ĳЩ鼮ѾЩͷˣһЩѾˡλΧ߲ʲô
˵ݺܺñϣֱߵǸһֵ˴źһɫۣͬļ϶ߣϵɫͺɫδǰİӥҲͨʦðģһ̶ɡȻλ˾Ƶˡ
ֱߵǸ˿ߡʮָ꣬ݵģˮ߲ˡһɫħۣһⶥħʦññµͷҵһ㡣ͷ붼Ѱ߰ˣϵÿԼӣֻС۾Ҳһ˿˯ûһ
Ҫǿɫħ۵ǰŵĽɫ¹֦¹֦Ƕöʯħʦͬ˵ĳԱͬʱҲһλħʦĻٳȥħۣͿǾԲΪһħʦΪôһججͷһ㶼ûħʦظкѹȸС
һħʦ𣿲ǼðİɣͷԼͬĸ˵
ͬ˵ɻԯҫڽǰ͸еһǿħһţͽԼעħԴźɫӵħʦϡ
ħǿӦдħʦĳ̶˰ɣǰĻ±һλħʦԯҫԼĸӦħʦڿǸӰЭħʦҪǿˣ
ûһģΪĵߣ˾ƵˡΪ˵ԵʣƵûж˵ʲôԺ󣬾ͰĿת˺һԯҫͿǵϡ
ʵԯҫһŵʱѾעˡ
ӻ˵ǵĴǳһĿȻӶһսʿһֳΪҲǵװϣûʲôֵ̫עĵط
ܹעĲˣվߵħʦǼɫɫۺıħʦݣָħĳۣͨĳ۲ͬħʦǲܹŵġĿĺͼ˵Ƶʹࡣ
ħʦǳᡣвŮħʦ䲻ɿԿԿ϶ʵ䣬Ҳò٣ⶫǲƭ˵ġ
Ҳע⵽ԴħʦһĿû뿪ħʦϡ
⼸λǣ
һֱĵͷƵ˵Ľ̻壬û˵һ΢˿
λǱǰɭֵӶǡǺܳɫӶ
㵽֣ǡǰһЩнƵǸħʦ񡪡ǵŪĲ̫׼е߰ġҲѹ֣ǿɲǳᣬҲûʽѧϰǷĶܹزѾܲˡ
ӭλ˾ƵˣԸ˾Ľ׵ǰػƵһ飬΢΢׻
лƵ˵ףϵҡķӦɱȿҪˣǲִǰˣƶġ
ǸħʦķƺһȲˣĻ˵꣬Ϳԯҫ˵λСǣ
֪ħʦʲôͷħǿȺħʵӦýڳħʦλħʦ֮䡣Ȼˣܹ˵ʵѾǷǳ˲ˡעǣԯҫȫ¶ħƷԲ²һЩ;ϵöɫĽָӦǡԪؽָԼҲһöͬԪָһöɫġԪؽָöָ;Բһλħʦܹӵеġ
ħʦҪǳΪ߹󣬾ʲôǿĿɽҪʵʵһԲȻڵλλħʦѾ˴ħʦʵҪǰʵôħʦʵһҪ߲ſԣһԷһЩۼġ
ҫҫԯڻɭģҲſҵĪĪ˿ĽҩħʦһӦòý˰ɣװֻҪ۾˾Ͷϵó
ҵĪĪ˿Ľҩˣλ˼е㲻ԼĶ䡣̫ܰɣҪ֪йءĪĪ˿ʹúͽķֻС
ǰе˷ܵĽ˵ҫģҽĪĪ˿Ҫõĺֲѽҩ䷽Ҳˡ
˵һμԯҫϡԯҫǿֱë
ҵˡĪĪ˿ĽҩħʦҪһεõȷϡ
ԯҫպе㲻̫Ѿȫ˵ˣҲû˷ϵأص˵ͷ
֪ĪĪ˿ʹúͽʻǱƵ
ԯҫһε˵ͷȷ֪ǾޱģֻڵûʹÿϡĪĪ˿䡣
Ҳע⵽е㲻ԾҲĽ
Ƶѽһ񣬲ٴο˵ˡðһλǡ
һûгʦֻѧͽѡ
ԯҫ˵Ǵʵֻƺ̫Ŷѡ
ôʦλܡķλħʦҲʶʦġ
ҵʦһλħʦһ˵ģǾޱסԯҫѸղŶԿ˵һ˵ְ˳
ħʦħʦȻǲôԯҫ˵Ļ
ǵġ
ԯҫĲŶԻһֲֻɵĸŪǰƶߵĻһֻӵĿڴסһεķʯ׼ʱͷħ
õǣƵħʦķûʲô໥ţڽϢ
һ˿Ϊ΢ԯҫ֪ڽͨšҲֻԯҫͨŵĲСÿ춼Сʱʱά״̬С
˵ڸʲôԯҫľһҲûзɡ
ݵĳĬУͿʮֺڸҪĸ˿ʼǧҪʲôֵ鷳֮Сħʦ֮ЩСȥֻг䵱ڻҵķ֡
ҲܽšϾԯҫǱӲģô˵ҲΣԡ
ҵʲôҲûзƺǴĳĬҲƺ
ڶ 
ڶ
Ƶòԯҫһαĺ˹˹͡ͿһȴȥϢˡ
ԯҫ˶ԣϸǵġȻԺ˹˹͡емֺ桪϶ǺټҲֻǾޱ˵ѣûмʵڵĻƺĵĺʱ򡣵ȴûʲôѡء
ԯҫ˵ĿܹаǾޱϷõǿʵοﳤȥߡɴЩĵļһúýѵһ٣Ѫ¿ֲĺ塭
뵽ԯҫԼһʲôôѪͲ̵ͷ
˦˦ԴЩ߰ͷһߡ
ôˣԯҫɫе㲻ԡһΣȻǲмֱԴһֲı䣬֮Ի󡭡
ʲô𣿡еӲԯҫȿ̹ˡƺԯҫ鷳ǲ֪Ҫôźá
û£ҺܺáȻô˵ǺòԯҫԼס
˹˹͡ķħʦķķĸڡ
ǰԯҫоһĲͬħĲƽһЩӦɲɡҲ˵ʦµĽ磡
Եһ£ȰѷϽ⿪ƵһĬ˼䵻ģһ߱һơĹ⻪һϵĽ类ˡ
ħʦķסķͬҲһĻֻ䷿˳˴̱ǵҩζҲĴڵţ߷ǳĻ谵
ƹ磬һ˴ǰŻĴڱһתŰɫ⻪ͽ͸ɫĽԿŵһӡ
ӿŶʮͷһǳɫɫͷ΢Щ԰׵ޱȵĿ㣬ԯҫЩˡ۾ıţ֪˯ˣǻš
ǶûʲôЧİ취ֻػֹ֮Ľһ񻯡Ƶ˴ܸС
ػ֮⣡ǿǰ˼ˣԵֵס󲿷־żĹڽķΧڣкܺõҽЧҿָ󲿷ֵ쳣״̬ھȻֻǿֹĽһ񻯣ôеԷǳ鷳
ҲʲôͨˡȻķΧʩչȽףһһЧǰ˼ʹǶƵͷҲǺܴġػ֮ͷһΣܵſάʮСʱټЧάһûʲô⡣Ҳ˵ÿһβſԡƵ⣬޷ͷų˼
㿴һ¡
Ƶһԯҫһս߽ػ֮ķΧڡµģڵġ
ƿϵıֻȫűĺܶطԿѪ
˺𣿡ôԯҫҲˣ˻˯ΪħԭʡôôţĲְ࣬Ա洦ɼܹʩչĸҡػ֮ҲһЧİ⵽ô£
ΪԭʡֻһЩƤ֮ˣ˿ڶرʹҩﻹ޷ʹ˿ϣػ֮ķΧôֹסѪһ뿪ػ֮ķΧѪֹסϵĶҩǿ˰Ͳݡ
ƵԽ˵ԽеΪĪĪ˿ҩϵĽģȥĪĪ˿Ļһ취ҲûС
˰Ͳݣԯҫզ಻ѡ˿湻յģ˰ͲֶṴĿ־壬˲صĻþһ˶ʹޱȵУʹһСС˿ҲʹⶫֻƳҺŻЧζɫǳ⣬׷ġ
ԯҫϣħǡ
ԯҫɫ΢䣬ƵվڽķħʦѾԯҫϣһǿħʼʱƴ
ԯҫûע⵽ǵľٶΪղŵķ־Ѿͷʹˡ
ʩϵħԯҫомϤǸоͰǾޱħмơҲмƶѣϸϲġֲħħķԯҫĶžˣûκһħʦܹ˵С
ͰǾޱħЩƣһĲ𡭡ʲôأǾޱĵԯҫ˹ڰǾޱҵŻǼһӦʦء
ͻȻһʴԺð˳
鷨ʦ
˵ֺͰǾޱƵħǡܰɣǾޱϷõ嶼˵鷨ʦʥⷨʦǷǳٵģûܰɡ
ôԯҫʻˮϳĿֻԼħȻ취ؼҶѣûκȤ鷳˧翴F4ۣɲǻգΪ˿˧鷳οǸƵǸħʦƺе⡣Ǿ뿪ȽϺá
⣬ԯҫǡ
ǸҲһħѧͽѣָħܹ˽ġҰʲôæû飬ôҪˡ
ԤУƵǲôߵġ
ȻƵòּϢҸûиԯҫܾء
һĴ£ԯҫϡͿıƫһһٵС¥һ̤С¥͸оһ˿벻ԣԯҫҲʲôòˣһץסǸʵ
ʲôط
šдĿ˵İ֪ͥΪʲôƺǳĺ¡
ͥʲôŹ֮ԯҫǾòԾ
һҲס𣿡
λڹϢҲô׵ĵطӶѣƵΪʲôҪסҡ
ħʦ£ϢʲôҪ󣬸¾ᡣ¶ٷ֮Ǿ¡
ʲʲôģô
ˣʲôطҪ
ԯҫڳº޺ӣⲻѣϷõһܺõģ¶Ϸõƽ͵̬˰ĵ΢ЦºͶŵľֹԼмָ߹ϵ飬ԯҫǳɹģߡ˷֣ȫҪ鹦ʱϷõ徫ĽӴ
ȻЧܺãԵķ˲١
ƵʲôĻҿΪת档
ŶǾˡ
ڴǰԯҫƺµӴԪȡһöȭͷʯöʯһöĴָСĺɫʯǻʯ΢΢⣬ֱ··ᷢ΢΢ǡ֮Կ˫սʯԯҫڤ֮УСĵķſӦܵһԺбճһһľޱȡ
ܿģҵòԾĵطС¥ǽһħ棬԰ﰴâǵķλֲ㣬ÿԱ߶һʦػţ׼ʱħ
ԯҫעڱʶħϡȻ԰Ϊħ⵽ԯҫе⡣˾Ȼ˰ħ󣡣
ȲôˣȸǸʲôõ˵
ȦǺ㶨ȻһһķħɡԯҫħĺľȻһģֻŻʹõĶ
аǾޱеǴٳɵĸȻܹʶġǴεٳȻͷʹĲЧõĳϡаǾޱ֪յ֪ˡ
ʩչʹõģǾޱҲоȻ޷ʹãǱʶûġԯҫȻҲԱʶĵĺ塪
ʲô˼
ԯҫ˸Ӧʼڤ˼롮ĺ塭ħĺģҲ˵ħתĹؼʲô˼أ
ڶ 

ڹȾͷķƵķħʦרĵоԯҫ䷽ľᡣ
վǵߣСĲҳһӵĻҪ˵
䷽ûκε⡣ӦÿԽĪĪ˿ںЧķħʦе䷽ᣬ۾
ǰ̫ˡƵƺһ
Ȼת˵԰λħʦϸ𣿡
Ƶˣʱ֪ܲƵ˵ʲô˼ǷǳϸĽԯҫһ˵ţһ߹۲Ƶ˵ķӦ
ȻҾȿ̹Ҳʱܹæ
˵һħڣķħʦ׷ʵ
š˵ͷ˵ǸħǶߡûиħͶߵ
ǸħӦþ棬ȥһ°ɡ
ڱƵ飬ķħʦʾͬ⡣Ǿ߲ħȻ߶ǹװǻкܴġ
ľƵûʲôӦϾǲ
˵̫ҪʣҲ֪ڲǷʵʱҲֻõȴˡǲưոݵģԯҫӲãҪԯҫ
߲ûбԯҫͥȥǱƫĻ԰ԯҫǲʲôƶߵĻǰʱٻߵģҴӻ԰ͥľ벻Զ
þ°ӡħɢšǿȺҲܺãһƷŶתһȦķħʦ޲ڣڶߵоС
ڰħƷ챴ƵûκεоԵߵʱעĶķħʦȫͬעܾ߷Ĵһұ߼ϵһɫķš
ǡ
ܣ㿴ѡźǳоеħʦ޶ԡ
ܣѣòħеѻʵС
šʲô£
㿴Ǹռǡָָұ߼ϵǸɫķš
ӰЭġ˵̧ͷǺڰµĸӰ֮ӰЭ³ֻڵĸԿĺϾȿ̹ߵĽ
ķħʦϸ۲ǸռǡºͺɫâǣȷӰЭĻռûϧûбʾߵλס
ܹħλӦòܵ͵ġ
ѣǶ߲ħ񡣡ķħʦ̲סһξ
࣬𣿡
߲ԶˡħͶȻħĹװħĻǸԪؽꡣħḶ́򵥵˵ǽһԸһ˹壬ǿܸħĴߵָʾж˲̫׿ħ񡣶ߵĿƾ׵Ķֻ࣬ҪӵӦĻ˭Կƶߡ߲һǸҫԯġʵλңӦûûߵ
ƵħͶߵ𲻸ȤϾ֪ʶ顣ȽϹĵԯҫ⡣ô˵ӰЭѲ˹ϵˡ
Ľۣķħʦͷʾͬ
ҵ˲Ļᡣ
Ƶˣ˼ҫӰЭĳԱ
˿Ƶһ²˵ЩҪ㣬ǻȥ˵ɡ԰ɲ̸ĺõط
ص˹ң˶Ժ󣬱Ƶ˵
һһֱûк˵
Ѻ˹˹͡е䣬ʹˡĪĪ˿˶䲢һĴħʦʹõġҲںܼԺȷģֻһħʦ֪ĪĪ˿ʹ÷Ҳֻǿʩչ˶䡣
ŵĵȴġ
֪ĪĪ˿ʹ÷ֻ鷨ʦͬĽҩ䷽Ҳֻ֪ѡҿյķħʦ
һҲҲİɣѵƵ˰ҫסڰͥԭ
˼ǡҫ鷨ʦͷѾˣҫ鷨ʦҲʵ̫ˣ
ӦòǡķħʦҡҡͷӦûûǸʵħһźܻʱѧʣ̫ᣬкħϾǿħҪ²ܹġ
ķħʦĻһҪ֪ôҲԸԯҫа鷨ʦġϾദһʱ䣬֪ԯҫȻеĬ˻Ǻܺõġ
ƵŵĻֽ
ʦ鷨ʦߺ鷨ʦЩϵˣʦ֪Щʲô
𣿡ŬĻţ֪Ĳֻ֪࣬ҫʦһֱסڻɭʦƺǵ˾½ȥˡĺûˡϸ룬ÿһ̸ʱԯҫƺر⡣
ɭְȵȡɭ֡ķħʦԴƺŬʲô
ɭ֡Ǿޱס鷨ʦú˵ġ֣ô벻ˣǾޱסǾޱţ굽ţǼˣȻ벻 
ǱƵȷӦɭ֡鷨ʦԣˣһλ鷨ʦڻɭǰģƻӭͽʱأǡ˵ƵԶˡ
λܰɣҲʵ̫ˣǸѾûϢʮˣ
ǵӵˡ
Ǹ鷨ʦ˭
¶šɳƵмָɬ
¶šɳɪ鷨ʦܹʮһǵּ˶꣬û˰
Щ˿֪֣ܲҹ֮ʦӦ˵ɣ
ҹ֮ʦֱ̫Ϥˣ鷨ʦӰЭĴʼˣʫͿһйʫ裬ֻʫ䵱ħĽɫǸɣ
Ѿܾ𣿡˵ʥŮͬھˣ
û֪ķħʦЦҡҡͷʥŮľ̶ֳȵսû˸ȥԹ۵ģһСľȥôĶ֪
ҹ֮ʦҲãʥŮҲã˶ӵо֮ĶħʦʵѾǿᵽ˼˵ĵز
ԩҶͷÿμ涼֡ľѾϰΪˡ൱˰Ҳֲ¡ǳԺ˾ͶûٳֹһʹͬھĴšڡھͲȷˣϾ֪˻ɭһ鷨ʦ
˼ǡҫʦĽŶˣⲻİɣҹ֮ʦǸ˵еҫʦ
ϣǡƵһҡͷһ˵Ļһһ鷳ҹ֮ʦ¶šɳּ鷨ʦǺֲܺܿģȲҪ˵ˣһʥⷨʦΨһӵһϸµʸҲֻʥŮɳѡ
ǰôϾʥŮ໥ԼڡڿûʥŮκϢ
ù򵥵ȴ൱ζԺԯҫڴǰڤ˼ĵáԴ˵ǲϣϾûʲô˽⡣ڰ滹ãǾޱϷõĿֲѼʽѧȻĿǰܹʹõİֻһڵͰ֪ʶĹȺͼǾԲһλħʦġ桭˰ɣǰǾޱϷõҲǾԲԼͨⷽĶġ
͸Խʱ򣬶ϴһǳϤļ¶ǰǾޱϷõ弴ϵף
̫ˣϵ˫̥еһ˿ѯˣʵһѾǳϰߺͰǾޱϷõ屣ʶϵˣʮͻȻʧȥϵһϰߡ
ôû·ҿǸԽİŶϵǰǾޱ˵æģֻĻôһЩſЦζ档
ûУҵ˴·ˡ
ҵ˴·Ǿޱ˵ľȡĸİ׳մҵĻɭ֣Ǻܺ棬ʲôļһôĴ󵨣ԴסɭԺ˼Ĺط͸û˸ȥˡ
Ӷһ˾ʦʵҲ˸ܽɭҲȷйġ˵Ҳȷܺþˣڻɭת˺ü죬ȻֻͷܡҪ֪ͷڻɭɾԲʲôɫ
߽ʦӶǾޱȤЩֻսİ׳ڶҲߵĶʳѡҪڿɪЩ˵ǿΪʵʵϡ߼ְԱпܶҵķһ̶ȵввˣֻа˼߾żܹӰ졣ҪƽǿҪʮϵİſԡ˾ʦһַǳ鷳
ǣֻһλͨʦʵȷǳͨ
ѡһֻһλͨʦǾޱĸĸۡʵǿĶǲȤġ
Ǿޱ㣬ĵʲôԯҫԺйģҿŸǾޱ
ڵԯҫɲһǰǸ޷ԼԺܵĲˣͿԺɵĽˣҲ˵ǾޱϷõѾ޷֪ԯҫû˵Ķˡ
Ŷǡ˾ʦһ
ʲôԯҫ׷ʵ
ȵһ£Ǿޱɲô׺ŪģʲôǴ֪ĵģ֪һʵͨ˾ʦǲʹ̬ġ
ǸǾޱ㣬㲻ҪŶ
˵ô£پһ᲻
ǸġԯҫҲ֪˵ǲƭĹϼ޻İǾޱģԣʵʵԭԭĽڻɭǽ³׶Լ뱴ƵķħʦĻ棬ڵĴ
֮ˣ֪ĵʲôǾòԾ
ĽǾޱ̲סƿڴ׳գڸԼ鷳Ǹ˵ƨ£˰·ǺֲҲˣҪҩ䷽ǣ˽ҩ䷽ԺȻǻȿ̹Ͷɴ౿ˣ
ҪǸǾޱúԴ
ô֪ԯҫͦίġҲһʱæѣôҲû뵽ӣƺĺĲûеõñ
ô֪ǾޱüҸ㽲⡮ĪĪ˿ʹõʱѵûи߹ֻ鷨ʦ֪ĪĪ˿ʹ÷Ҳֻ鷨ʦʩչ˶䣬ͬҩ䷽Ҳֻ鷨ʦ֪
ȷû˵ôҪ飬ԯҫȷԼҪǾԲǵģԼļǺĵġ
Ǿޱʱһϣ󡭡Ϊ뵽ԯҫҪܾòʹõʱȷû˵Ŷ
ˣû˵Ҳ̫СˡǾޱࡣҺͰֲǲţǰôҪǴкɪطǵһҴʵǺΣյġ
֪ˣ´λСĵģʵ޷ϵ˭Ƕҡ֪ǾޱˣһҪæ
´ΣҪ´Σ͸ɴ࿨ɪˣȻĻҲֻ˵˵ѣæҪġ
˾ʦеҪ԰ʹߵġڡķΧûκεİЧģҲʮϵϵͺڰϵʥϵ͹ϵİ䶼⡣ɶǣѹưѣ÷ΧڣǿʩչͷõġȻģǾޱ൱
õǡ÷Χ󣬲ʩΪʮװ뾶ѣ׼ʱҲ൱ĳҪʮӣ׼Ҳ൱鷳սвʵãҪһЩĳϡ۲쵽ǸħǸǸ鷳ǲǸļһȻ˾ʦָĶðĺ㶨⼸ħýˡӾͿáЧĳһص־ôڣħǳ㣬ֻҪʦضķλΪħעֻҪͿˡ
ħĽʧˣҲ˶ĸѡһڵİͥǰ͹ķش½ˮ֮ͺϷ̩۹ķħһ˾½Ľħ֮أһ󡯣󵽺ɽȡǾޱ˳ԯҫ䲹֪ʶʡС굽Ǹȥ
ڻǿʹħûзʲô׵ĵطħʹҲ
Ϊ󡯻ûԭʣĸ˽ħ֮صǸǲܿת⣬ֻҪҪʱŻᱻģϾκħתҪģҪǰͥħڱˣǸ޷ϵҪˣڵͨѶͨάֵġ
ڸô죿ȻסֵطԲʲôѺõı֡ҪκҪ⡣
㵽ǲ̫ģӦֻǻ鷨ʦĳЩϵѣΪ鷨ʦģϾ㻹̫ᣬʵǾޱôġǶ㼸ѣǳʲô鷳û˻ΪЩ޹ؽҪСȥð鷨ʦΣյġ
ذǾޱǲ´ˣΪǸ˵ݡɾԲʲô޹ؽҪС¡
˰ǾޱĻԯҫһͻȻ뵽ʲô
Ǿޱ㣬ӰЭĻռǣҪǱǷˡΪǾޱӰЭʱʲôΣԯҫҲ֪ӰЭȻӴ󣬵ǾԲ
Ǹ㲻صĵģӰЭ³ǺϷ֯ȿ̹ҲӰЭķֲԾĴӰЭĻ¹Ҳû⡣
ǾͺáǷˡ
ʱķš
ڶ 
Ľ
ԯҫ˷ڣǾޱƺûжϿͨѶĴ㡣
űƿˣ߽
ԯҫڴǰĮİؿƽû˿
ʵģڰǾޱĸӰ֮С
Ų֪ҪοڲźáƵ˵Ĳ²ԺѾȫҵˡʵҪҪԯҫԥ˺ܾãϾ鷨ʦǾаôΪ鷨ʦǿ¶šɳȻǼаģԯҫĵӣôǲҲԯҫаأ֪Ĳ֪
ǾԯҫΪԯҫӻɭǿ뵽ãôҪԯҫ𣬶ҡѾˡԯҫô룬֮һ·϶ݵദѾԯҫˡ
ڣԯҫ䵭ȻûϵġȻһ·ԯҫ̫˵ҲԲһǿġҿԯҫ䵭ף֪ΪʲôһΣյĸо
תһ룬ҲԯҫĲ죬Ͼ˾İͥ൱ģԯҫӦ˰ɣҲѹĺæʼռԯҫûжġȴֵطκҲǲ˵ġ
Բ𡣡С˵̤ĵһ仰
ĵǸԯҫм⣬ΪʲôǸ΢΢һüʵ
ΪǰͥȻССġ
Ŷ֪ģȻǾޱĸӰ죬ǰǾޱκ¶žǣ˿ӰıʱѧŨŨıԹζ
֪ôãԯҫеıԹһֱŵķԼ֪Ϊʲô֮ǾӵԯҫȸղǸƽļ˵ҪжˣҲ˰Ķˡ
ԯҫıԹֻٴεǸԲ𡣡
ˣˣҲ顣ԯҫĻȻһ˿мⲻмصĺûз֣ԯҫԼûע⵽
ϼһôܰǾޱӰ죬ԯҫƵǸħʦĳƺòô
Ҳ
ʵ˼ұҲĿǰΪֹǶ֪ԯҫôźãΪԯҫûбֳκζ⣬ʱڰͥҲûʲôİ취ҪΪ˹⣬ǾԲΪѵģԯҫߵˣ
ǵģΪԴĿʳЩʲôԯҫейˣûƭΪһ·ദѾˡ
һʱ䣬ԯҫҲ֪˵Щʲôˡ
֪Ǿޱ֪Ǿޱ侭̫ٶϼһԳƵǼʶ㣬ϼ޻ˡ
ǸʲôˣǾޱʼĵĸԯҫıߡ
ȻǾޱġסãҸԱȽ϶ӣദʱ䳤ˣԯҫҲ֪ǾޱĺʱʵѡǺġ
һ£ǸĵʲôˣȻ㲻ϧΣܵɭȥѰҽҩѵġٳĺӢԯҫ˵ĺӡ
ԵԯҫⷽȻ͵ĶˡǣǵģæҵļŽͣҺͺ˹Ĺϵӵģ
ʲôӰŶ㶼ˣܵİԯҫͻȻ֣ܺӡ
ҫ
ˣˣˡԯҫǻ֪ʲôʿɶֹǸ˹ʲôϵԯҫǺܴģûֱȥʺ˹ݣǿʼò
ѣܺõѣҵĸһ֮ǾԡûŮ֮ģ·ԯҫһǰǿ뺣˹ֻ֮飬ֻûж䷢ˡ
һĦˡԯҫûΪ³ġ
ԥһ²˵Ҳ˹粢ش½κһҵˡ
ôʶܾˣĹĳ̶ȣӦòոսʶӡ
ǰŵһμġԯҫĳʲôȷʺ˵ѡ
ΣԯҫǾޱѯʡԼһָйٿŸ˰ǾޱĺİǾޱͬܡ
ǻԣҲȫ滰Ҫƭϼ޻İǾޱʵ̫һ
Ǿޱ侲ķֻ֮ģǸʲô˹ش½ӦҲģǵĹϵֻô򵥣Ǹ˹ݿܴ⡣
йϸǰÿһϸڶҪ©ռ鱨ԶжĵһǰǾޱһ׼äĿġ޼ƻж
ڰǾޱָ£ԯҫûзʲôʹĿаµľ˳Ȼҿ϶һ˲٣ǹں˹⣬ǽͰǾޱȽġ
ֱֵ֪˲һλħʦһ̿ͨʯʩŵġ̿ԼΪʹǷʯһ㣬ǾޱһҲ֣ȻעڷʯеħѾڼɵ״̬ͨҲʹáֻҪʯͿˡ
Ҫʹ̶ֳȵ䲻ǲܵģʯħʦǲܰļƷҲʯģ˵¿ɲ鷨ʦ·񡪡ʯֶһ㶼Ϊ˸ħʦʹõġǸ̿ͿõԼΪƷģԸģǱƭģǾû֪ˡ
Ȼ鷨ʦֱµ֣ǾޱͷĶˡ
ȲҪȥͰǼһһ¡鿴ƺǳ鷳԰Ǿޱ˵Ըǲϣԯҫȥġ
ΪԷһʱ֮֡ԿĿ״̬һ쳣һԱסԼΪȿǣùܱġʵڲо̧һ߰ƣڿɪûʲô˸ҲӵġǾޱ˵ĺţҲȷŵıǮ
֪ˣǾޱ㡣
Լ鷳ˡ
Ǿޱæжϵԯҫò°עתصϡͰǾޱĶԻȫʶУȻǺ֪顣ԯҫĽԺ󣬳Ĭһ£Ӧڿʲôɣ
ԯҫĿصϣͽ˵ҫȲҪģƵ˶һûжġ롭
İɡ֪Ҫ˵ʲôƵģԯҫĻǲģΪǰᡣǺ˵ģ۹ȼٵģ˾鷳ġ
ʹûаǾޱķԸԯҫҲǲģɲǳ嶯çǱȽϽġ
õԯҫĳŵһϾԯҫпǸ˵ĵӣҪǡǿɾ鷳ˣ
ҫģһᾡġ¶ģһҪԯҫ뿪ͥط
ԯҫӴԪȡˡ֮Կעħ֮ԿպãֻҪ΢оͿסдڵһһá֮ԿҪħֻ࣬ҪڤʱħͿתҪֳħߣԯҫʹˡ
ԯҫˡ֮ԿʱķħʦרĵšĪĪ˿Ľҩ
żϷһֻССһС챦ʯ·ħĻ档ķ䷽дģģָһζҩģҩݵƬڵһöһ£ķʼרעһġҩƵĳɰܹؼСÿһħַȷÿһȷ
⣡
ðһζ̱ǵĺɫʧܡ
ˡƵѵʧܣЩǲ䷽⣿
ķħʦЦſһŵҺҡҡͷ䷽û⣬ΪҲϰڤ뷽ʽ޷ȷħ
ʣĺֲķòǷҪټȥֲⶫǻɭֵزǵֻصЩڴŻʣһݵļҲ˵ֻʣһˡ
ķˣҪ֪ħڤ뷽ʽĺ⣬Ҫַʽȷħ»ҪϰſԡڣȻϰʱ򣬶Ҳұ֤ǷĿȷħ
Ǹҫԯ԰ɡ
ĿǰΪֹķħʦܹ뵽õĽ취Ȼ֪䷽ĻôӦǲġ
ԯҫ뵽ķħʦķ䡣֪ǵҪԺԯҫɴľܾˡ
Ǹֻһħѧͽûκҩľ顣ЦǲԼ϶һɵıǩˡ¼ҩ䷽ǾѾҴ鷳ˣҪҩǲǸΪԼ鷳˵ˣָӵҩҲȷûƹ
ԯҫľܾƵķħʦһҲ⡣Ͼ֮ǰסڰֵͥطҪæʵǺûġ˹ʵ⣬ֲԲȡ
µҲֻá
˵ˣȿ̹ǵģæ£䵱ĵΡȻˣһ˹䡭뿪ʱҲΪеġ
ƵΪѾʾķǳˡ
һҪЮ˵ԯҫʮֵĲˣԯҫǺ֪֮ģûаǾޱϷõʵʱʵʵĺõѡ
Ĳ鲻ԸģԯҫӹҩĹ
ڶ 

ΪעˮڵȴˮڵʱԯҫǿָӵҩҿǴûƹҿɲ֤һܹɹʵħǷֵܹ֧ס̶ֳȵҩƹҪĲٵħƾֻܹʩչһħʵʵе
뾡ΪɡزƵܹҲֻˡ
ܿģԯҫͽרעҩ֮Уȫ˵Ĵڡ
ķĶԯҫһһԯҫҩַǳɬЩæҵġǼĵʱתȴķǳڤħתٶȸĪ
ԯҫԼȷп֪ÿһĵķǳǵ˵ĵʱħĹӦеˡǿһģԯҫѾоҪ赹ˡ
һҩı˰͸ɫԯҫһ̱ϣɫһĲ԰ףûһ˿Ѫɫħʦħģ͸֧ı֡
һԯҫ˵ҪҩѸȴ˭æѾûǷˡָ̧һ¡
ԯҫħ͸֧״̬˭ĳʣµĺβȻķħʦˡ
ħҩѸٵȴ͸ϡҺ壬˰͸ࡣ
ˣķħʦ˷ܵ
ȻֻбƵԷ˷ܣΪԯҫѾҪ˯ˡķħʦ˷ܵĺԯҫԺлʵ
۾ȿǼҪ㵸ķħʦȻźӣһǺֱֵıƵ
ûµĻҪȥϢˡԯҫʵڲôôˣҲ֪ħ;Ĺڸеƣ뼫ˣֻϢ
ȷֵø˵ɡҪ֪ǵһɷ鷨ʦáĪĪ˿ΪںϼĶϱ壡Ȼ䲢ûнֻҪˡĪĪ˿ʣµľͺðˣ䡢ҽƺͽⶾʦǵר
д˷еļһȻûע⵽ԯҫѾ˯ˣֱԯҫ˺˹˹͡ķ
Ѿȫˣ谵ķΨһĹԴػ֮΢⡣
ƵȻǰ͸ɫι˹ʱԯҫҲ̲סˣֶҩֵ࣬ı鿴űƵ㵽֪֪÷
ѵǸȥ𣿡˵ⶾҩ˿ڴǾڷˡǡĪĪ˿Чͨħں˹ϵģûд˿ڣѵ÷
ⱴƵףķħʦҲסӣԯҫ֪ҪԼˡ
ҰѡĪĪ˿ԺҪ취סͶأʹġԯҫ˵ʱ¶һֵ˰ĵº΢Ц
ƵϿʼ׼һ񼣻ָһ˼׼ʱ΢һ
ڴϵĺ˹ԯҫеΪˡҪҩͿĨǰǡȻڵʱҲûм˵ϰ塪ӾغͺߡԼ·ǿǡ
ˣˣȥˣҲֻǰһЩɴѡ
ƿҿŵɴ˹İȫԯҫǰʱԯҫѾ˲úˣΪں˹ϱ鲼˿ڣЩ˿ʵľͺոձһҪػ֮ĽӦûڳѪɡ
Żеĺ˹ԯҫͻȻǳĿһҪǲͻĲĸо
ԯҫСҩں˹ؿڻħķţĶǳᣬȥ˿ڣרעº͡
һߵķе㲻Լ۾ĴȱŮǸҹ֮ʦĵӵǸ䵭Ůħʦⷴʵ̫һ
ħķɣأڵī֭һһ˿˿˳ħķŴӺ˹ڳϷγһźɫš
һ˿ɫҲ뺣˹ʱϳԵʹı顣 
ڡǶԱƵ˵ģԯҫĿȻרעźɫϡ
ԯҫĻƵϰѾ׼õ񼣻ָʩ˳ȥ
ɫĹ԰Χź˹˹͡ڽ˿ڣ˿ʼտڣۿüٶѸٵıСˣƬ̹˿Ѿʧֻһɫ˰̡ͬʱһֺɫĹҲ˺˹塪ħϷźɫҲĻΪС
е˶һ
һֱڻеĺ˹Ҳڴʱ۾
˹Ժ۾ǰһƬģȻӳһλҫºʥĹԵŮաϸļ΢԰͸ɫüë촽ͬɫһ̺۾˳ĺڷɢڼϣɢʵĹΡºŵǳЦЦݿȻֻǵģǣȴֽ˿Ŀתģе˷İ
ʹ𣿡˹˵ĵһ仰Ȼ΢Ѿߵԯҫλ˼ˡ
ʹĻԯҫ΢΢һ¡һʲô۾ĺƯǳĽɫΪո΢һ˫ɫ۾ע£ԯҫͻȻԼһӿ졣
һʱҲ֪ôشԾ͸ɴѡ˳Ĭָմһҩ࣬ȵͿĨں˹ĶͷϣɫҩѸƤʧˡܺãĪĪ˿ЧѾȫˣʣµͶȻЩĲ࣬ǾͲùܵˣʦǵר
ϵĶѾˣϢһ¾ûˡԯҫᣬһİħ
һʹҾʹץסԯҫ֡ȻģһԽûȫѡҴڣƺֻԯҫĴڣھվԯҫԱߵλ˼ȫӶ
˹ľٶԯҫ֪ôźáԱƵķħʦͶȵĿ⣬һȴӶ˵ı鶼ΪǿЦŤļ
ֻļһ
˵ԯҫûзնãΪ˹״Ȼܲֻ˵û仰ֻȥˡ
ò״Ӻ˹յгԼ֣ԯҫڶˣֱӳ˺˹ķ䣬˵Ķӡ
Ŵæܵԯҫλ˼һֱŵЦҲڱ˳
ڶ 

˺˹ķ䣬ԯҫվڻ԰ŬƽԼ飬ղű˹ץסֵʱȻͨͨǡֲûк֣ôӣ
̧ͷգԯҫŷѾ°պ¼Ƚʱˣ°Ѿ˳Ļ¼ϣ¹ǵǳɫ
ȻѾҹʱˣһֱæҩͽ˹еġĪĪ˿Чûע⵽ʱš
֪ڵʱ䣬ԯҫͻȻеƣ͸һӿϣǰħ͸֧֮ܵĴ̼ľòˡƤʼܣ˻˯һܣҹ˾ʱǲҵ˴·ġãͥĿʵںԣҪ·ȥһҲѡܶڰͥǸطԯҫǳķУ¶޻԰ĻǸͥΨһѡɲһص˹ķȥƵΪԼⰲŵطһǸ˹ô졭
ذͥſڲû˿ءûпüˡ˳ĻصԼңԯҫħֶһߣȻ󼸺ȲͶ˴̵Ļͷޱȥˡ
峿սԯҫķ䣬ĴϡȫΪûйϴԵʡ˵ϣԯҫŷһӣԴͷһҲû𴲵Ĵ㡣
Ȼûпĺϴһ¶Ծϵ˹
簲õ㡣Ѿͨ񲨶ϸ΢ͨѶϷõ廹ǰǾޱˡ
ľǺȶǿҲеʲô𣿡ϷõԶºСÿһκϷõı־ͨŵʱԯҫ÷ǳͰġ
ûʲô飬ֻħе͸֧ûȫָˡ
ħ͸֧
ʲôص¶ŵĿ֪ʼĩԺ֪ԯҫһ鷳ַǳʱڣȻĽ
ԯҫʼϸ˵飬ҩƶ˵ķǳʡԵ˺˹ƺΪʹһΡ
֮Ǹ˹Ѿûˡ
ɣԯҫʼڴϷõıߡҪ֪زİǾޱϷõ塣
еϣϷõǳĬһȻһƺȫ޹⣺˵ħѾ֧֡ĪĪ˿Ľҩƹ̣мûͨκηʽħҲû˰æ
ȻϷõʲôԯҫǹԹԵĻشŶβʱѾûˣҩȴġ
û뵽ħѾǿزˣҺ¶ŶЩ̫͹ĽˡϷõĻԯҫеͷԡ
õ㡭ԯҫ̽ʵҪ֪Ϸõ嵽ʲô˼ƺһܲ顣
ʵһ̫ˣȻ̫˽⡮ĪĪ˿Ľҩľƹ̣ҲǷǳӵģĵħҲܶࡣҩԲһͨѧͽƵģ䷽ȷһߣħҪҪһλħʦſԡ
õ㣬˼ǡˡ
Ŷǵģҵ˼ڵħˮƽӦмħʦʵĽĺܿ졣͵ĻϷõǴĵġѵҲǣ´βԽˣɲÿһζܹ˺˵ģʹԽħһʧأǷǳµġ
ϷõĻԯҫе£һͷףԼĺˡиֵף顣
õ㣬ȻҵħѾˣôǲǡ
ǺǣİɣϾͻῪʼħҲѾԷһЩħѧһЩȤļħˣڵħӦÿӦһЩ򵥵ħϵıħˡϷõ൱ԯҫ˼
Ϣԯҫߺ꣬԰ǾޱͼݺоҵЩħѾԾˣȴһֱ޷Ķû취ҪĻҪ˵Ķ޷Щ鱾ĵֻһЩ򵥵żĶǷͨ鷿Щֻмһħ㼶ħҷЩΧ飬ôĲַǻᱻԺ衣ʹֻ鱾Ҳ˵ģ
ԯҫľ£Ϸõһ򵥵ĶħԺжͨšû취ʱ䵽ˣ벻ж϶С
۹ħУϥϷõ۾ʩĳ״̬˹ȡ¶ڣϷõһֿԽϵͨѶʵ̫ˣѾеЩƣ룬׼ˡ
ôҫǼһﻹðɣһԵİǾޱǱȽϹԯҫġ
ŶӦûʲôˣ˾ƵһǲġϷõ˻ԴԼһ
ƽˣǾޱḶֻ́ӽ
ɡŶˣһеҪ㡣
ǾޱȻڳһл˵ӣǻǺܰĵȴġ
ǹҫħ⡣ħ۳̶ȱҪĶ࣬Ѿλħʦʵˡ
ܣ붼ûİǾޱȻҡͷʼӴħŶãһѡѧħĵڼʩչһħģλħʦʵǳ˳ţ
ʩչһħʱһԯҫҿɲΪʲôţĺܺþˡڿͷϣϷõǲðǾޱֵʲô˵ģҲǲðǾޱҵĻġ
ΪħԻֻ֮ܺͿԽռйءҪˣΪǴοռԽʹҵħǿ˽ʮ
֪ҫ޷ıռֿĿռͨ·ǱȽȶġҵҵڽռǰͱˣԴľ̬Խռģֱھʹҵħ֮ġ˵ˣҫڽпռԽʱȫħģҲûκħ޵ġǾޱΪǵķÿһϸڡ
ҪǣֿĿռͨ·ȻȽȶģڴԽʱôҶ֪ϾûʵΪҫȻڽпռԽʱȫħûκħ޵ģǴοռ䴩ԽӦöӰģӰܿھϣʹľõ˼̶ϵǿԽǿħ޵ٶȾԽ졣ҲΨһ뵽ĺ͡ȻֻƲ⣬ѾϷõܹҵˡ
Ǿޱ˼һ£ĬϷõ˵൱˽Ϸõ壬֪Ըǲѵġ
Ļγ̾Ҫ°ˣϿʼѧϰµħȻҫħѾλħʦĳ̶ȣôӦʼӴħǾޱϿʼγҪθġ
ûѵõģϷõ԰ǾޱĻʾȫͬи뷨ҪҪһ£
ʲô뷨
ġ
Ϸõ忪ʼ˵뷨
šȻأŶšҾӦټϡ
һ֣ԯҫδĥδѧϰƻͱȷ
ԯҫԸ㣬ţ
˺ϷõͨѶԯҫȲҪϰѧǸħˣҪǽ¼ķϡ
ҵĴǰһһӣԯҫΪûõĶͳͳɨ˵ϣϵֻʣëʡīˮƿһīֽһϸɳĶҵĶڵϣǲںɨĿ϶
򿪴ԪԯҫͳɫƤķϣȻͳֻīˮƿһֻװѪīѪƳɵģһʺɫīˮһֻīˮƿħķţװѪǷΪ˷ֹѪҺ̸ɺԵġ
ѷ鷭˿հҳëʡͬëʱдͬħӥëǳǿ󣬺һëÿճдֻڽʱħдѻëڸħ֧ëɣŴʼ⡣һ˿Ǽ൱ݳ޵дߣԯҫȽ޶ԣֻΪֻʺħде⡣ڰǾޱļʹõëʵԶǵһģЩΪдҪֻҪݻĶࡣ
ԯҫѱʼѪīУȻʼڷƤдֻдؼģԼ¼ħʱŻʹѪ֧Ŵʼıдʱǳ˳ټϷʹõƤֽԵһĸȫûзͻƤֽϡ֮Ҳǳ˳ʼĲֵдܿˡ
ԯҫһҪдȻĺƵĲˣ֮¼Ϳˡһһ֣ͱһǳɾԲܹκεͣ٣һжҪ̴ŻỨʱ䡣
ԯҫһ°ëʵĴʼѪīУ׼дʱ򣬷űˡԯҫ΢΢һеëڷƵƤֽϵһīˮ
ҳֽǱˡԯҫŭĿֽϵīһϸܵİɳīϣȷֽŲᱻŪࡣȻС׼һҳֽõЩʱûֹͣ
ԯҫֻεķеĵӣȥšҪ˭ԯҫɲôá
ţԯҫǰһϲɫ
ҫ̫ллˣһ͸ԯҫһӵ
ԯҫ˸ֲһʱ䶼֪Ҫôźá
ʵԯҫǳϰֹܵĽӴϷõͰǾޱӰ⣬ıҲˡһֱܵĺϵûʲôѣҲлӴˣԸʵǺģҲΪſһûκεĲʡ
ԯҫ޴ʱſ
Ǹе̫ʧ̬ˣ̫ˣ
ûԯҫüʲôӦԯҫ߽䣬ԹԵ˵ŸлĻҶƵ˵ˣ˺˹磬Ĳ֪Ҫôлźã
ûʲôҲǰæҩѣ˵ǱƵ
мʵԯҫоеԲ
ҫ̫ǫˡô˵ҶҪúллģ
ȻͻȻѹԯҫ˵ҫ㲻õģѾźˣҾͰ뿪
Ƶ˵Ϊһˡ˵ǰΪҫڰͥôڣҫæԺڣҫڰͥʵе㡭
⣬߶ʮһȰҫӰͥŪȥ˵Ƶ׼ҫĻ뿪˰ͥҫͿʹħˣΪпҹ֮ʦĵӵҫӦÿԱɣ
ʲô˼첻ѾͱƵ˵ԯҫе㲻Ҫʲô˵̫һЩ
ԯҫı鱻˲šе㽹Ľ͵һҪңʲôݣʦʲôˣ㶼ҵѣһǾԲıģ˾ģҫԯԶѣְԱԼ̷Ƿǳ֣صģΪһΥԣͻʧȥʹȨܵ
ȫԯҫ֮⣡ԯҫȫסˣͬʱҲоһҸĸо
ѣܲأԯҫһӱ泩ҲΪɡлԯҫһʹڰʱҲû˿Ķҡ˫ǳα˴ˣ
ѾſǺ뿪ǻӦġһ뿪ǻϻػɭȥġҲ֪ļƻɹĻ᲻̫ô뿪һ⣡ˣҫ·ðʦðԯҫһƣӵĻӦÿɻصġҫǸħ޷ˣΪķħʦƺǸħȤӣȥǸħᾪġ
ȫ֪ԯҫѾͱƵ̸©ļƻǲеǳĻˡ
һȣԯҫʱͣ˼ˣҪһˡ
еᡣ֮ڻڰͥΪƵʱѾ̫ˣΪⰲסˡҲ½ģûĻһͻ뿪ﷵػɭ֣ң뱴ƵΪеġϾѾ˵˵ġƵӦûŵ԰ɣϷõĿ֪˾ʦǵǺܲġ
һʱ˵顣ԯҫڷˡƵվڶ̫ˣȻ޷ͬƵľӵĽֻǿԽܵġ
˺Ķ̸˺һŸ뿪ĿıӰʧźԯҫصǰ¿ʼĹƺע޷ĵĽħĳ¼ˣΪŵһ
һδһòѯҪڷòͻҪòͣԱḨԯҫû취𣬶ѾȷҪʱˡõȥһ˴֣ԯҫѡڷ
ڸòĸԺԯҫױ̨ǰʼԼǱ¼ĹֻܹԺˣֻᱻ͵˴ˡ
ױ̨Ƕһ沣ӣžԼԯҫеİˡɪҲѾһˣѾкþûкúõվˡڰǾޱļңķﲢûвӡڿɪǷǳݳƷ԰ǾޱԸǲǮĵݳϵģͬҵĴӴûаװһױ̨ϵľͭûʹúͱΪʧȥá֮ͰǾޱﵽвӣطûаǾޱĴ룬ΪΣյħƷ̫ࡣ
žеԼڷһʱƤð࣬һʱͷҲ࣬ԭͷѾ촹ʡҲһЩ仯۾̺һĹΣǹĶڣһħʦʡ
ù˷ʢͣһԯҫëʣʱķһαˡ
찡˭
ԯҫ̲ס쵽ʲôӣôôݷãѵƬ̵İ޷õ𣿡
ڶ 
߽
һεԯҫˣԯҫˣֻŰ֡ڿҪҪɴ˦ţʲôû߲һˣôĻе̫ʧˣҡڿɻ˼ҵĵϣǲҪ̫űȽϺá
ӦڴϢģǵܡſǸ΢Ц˧磬ԯҫȻֻǰʧ첻ǻ˵˼ôô񣿳ɫЩ̫⣬ʲô⡣ѵЩôʹ
ǳлĹģħʦС㡣˹ֳиɻòЯԯҫһǡ
ڵǺŷ޻ĹڡǵԯҫȴоȫļƤȺ췴ڶԼǡǼ尾
ԯҫıֱź˹һķħʦֻ÷ǳȤ
˽˷䣬ķħʦһ۾Ϳ̯ķ顣
ǲǴˣӦ׼¼ħɣ
ˣûʲôġԯҫеΣѾˣ˳ֺ顣
ķħʦû˵ʲô˹ڵԯС㣬ҿֱӳƺ𣿡һŵĵȴԯҫĻش
ˡǺܲϲþƳƺ
ԯҫĻشú˹еϲҫʾлģƵ˸صشӻɭָҡ
ĻԯҫһͷײĶСصشӻɭָ⵽ʲôʲôǽȿ̹ǹ۹ȼٵģôˡƵں˵˵Щʲô
֮ʱԯҫԾǼ尾м尾ˡ˺˹ľ⣬ͷ۵ķħʦѯʡں˹ľȻе÷ԳţںͿķħʦемˣһʵĶһЩѻش⣬ʲôʦһġ
ȻԯҫԹҲڶʱѧħġҪǱɾͲķħʦ̫ԶˡŻᱻķħʦѯʸĽͷö
תƻ⡭ԯҫʾһ֭ӦķħʦǼֹ⣬ѾҪץˣ
ӵǾޱϷõһ֮ϵǿ㹻ǿ͸ϻˣԷȥߡ߸һһӵ̽ѵ
һֱעԯҫĺ˹ע⵽ı仯һʼ͹ϵº͵˰ĵ΢Цˡȡ֮ǲͷȻת˸оֲı䡣
˹΢΢һķħʦӡ
ú˹ѣԯҫı仯ķħʦҲѾע⵽ˡ֪Ѿԯҫ͵ĵˡڻԯҫϾλɲǡûбҪʱԼ鷳
˸ڣ˾͸뿪ˡ
ˣԯҫŬƽԼƺеʧأͻȻֳһЩ̵ͷҡҡͷԯҫֹͣ˺˼룬°עŻϡ
ʱɳ©ûʱħĳ¼ˡԯҫɴеĶ¿ʼ
ҲҲУȥУطһҲˣȻҪ췵ػɭ֣ħѧϰȥԯҫԣӵ㹻ǰǾԲ̤ɭһġ
źǣԯҫ֪ûлʵˡ
ùͣŶڵļ¶ǾޱԺи˳
֪ͨԭѧϰƻıˡǾޱĻɴֱ⡣
ı䣿ʲôɣڰǾޱĲǰƣԯҫеëëġ
Ȼ޷ǰĸ֪ԯҫ˼룬ǰǾޱҲµõʲô
ģεļƻǰǼһģֻǰæƶѡʵƻ˺Ĳô˵ԯҫȽϰģҲȽѡ
ŶԯҫȻ˲٣ôõļƻʲôϷõǰƿɱȰǾޱҪ̫ˡ
ȻѾλħʦʵˣǴȥߣ棬ۻ۾顣ħⶫҪʹòŻġȻˣɭȥһµĻҲû
ɭ˰ɣǺȥûʲô
Ǿޱ㣬ҿɲԵǿһʱ˵ԼڵԯҫͦûĵġǴúǱһӵġ
ǺǣڵѾˡҺͰǼһﱻʦϳʱ򲻹ſʹöħѡʵðղĽǶ񻹼¡ǸʱͰᣬȻǿ޼ɵֵ죬һȺͬһĴðգӹˬ죡ʱͰȻʱ֣ȴϵĺܺáһֱǵǿ˵Ҳʼ
սʤֻΪһʮͷԺǵǸðͽɢˣ߸Ҳ뵱ĻӦѾĹ˰ɣϾǿûô
ں˼ЩʲôǾޱȻһЦԼ˼ԯҫ˵ְֻҵȼʵǵ͵ӵ˼άʽʵһʦۺʵں̶ܴȡ֪ʵս飬ħǿֻеһѡҸ˸оһսϵħʦԱһ쵽鱾ȼͬħʦҪöࡣǴȥߵģҲΪֻҪŶڣʱضѧϰġ
ѵðǾޱɫĽͣ⻹ԯҫһʱе㲻Ӧ
ԯҫûʲôӦǾޱһ֮ͬͬôˣʵѹûѯԯҫ
ԯҫҲ൱װǾޱô˵ʹûκεأֻйԹķݡ
ôҪô죿ȻˣԯҫǱȽϹһôȻɪҲһʱˣ˽⻹ȫͣ鱾дͰǾޱԼϷõĽϡһȥĻôܲҵģԯҫǾޱϷõ֪ģƻõãôõһжԲߵġ
ģǴȥһְҵʽְҵȼԺܶͺðˡҲʹþħʦ֯Ĺϡ
ȥλħʦҪȥ￼أԯҫȤ
ǣڿλеǿȥȼȽϺáȥ￼򵥣κһʽħʦ֯гְҵȨʽħʦ֯ӰЭķֻ³ħʦᣬȥ￼ԣĶһġǾޱûΪԼӰЭĻ᳤ĹϵԯҫƼӰЭᡣ
費Ҫȼ빫ᰡȽϹЩûʲô˽⡣ȻˣΪǾޱӰЭĻ᳤ӰЭᵽ֪һ㣬ҪǼӰЭ»Ϸõġ
ҪֻҪһʷþͿԲμӳְҵˣıӾͲתһתҲ͸߹дħʦκҪһ֯ſְҵĻôܻ֣ǾޱǾԲġ
ãԯҫѾϰˡԶĹ˵Ǿޱ˵ĻʵԺأ
˵㱿㻹ǱûRPGϷRPGϷһҪʲô
ȻôϷ֪ģඣ
㻹ʳղְֱҵԺ󣬵ȻҸսʿϵʲôʱħʦðյġȻһ򵥵ð֣ȻԼŰɣ
ͨѶԺԯҫͦ˵ġȻˣνѾϰˣҪǴΰǾޱϷõºͣŻԾأ˵ǰǾޱһ鰵ǾޱҰͼЩļļħķĽơҲ˵ɵѧϰЩħˣ̫ˣ
һģԯҫȲƵˡΪȣԱƵǳòΪС
Ŷ߲ԯҫһˣ
߳ûͿϤˡڻɭֱӶǡ
ԯҫܺãԾȻǴкֻҪ۾˾Ͷĳڵġ
кôûеü˵ʲô˳ˡһǼææܳȻ˾βһճסԯҫҾȻÿһһ׵νɣ
ԯҫģȻԯҫСǺɾ͸ӳˡӶǳ䵱ԯҫıڣ
ԯҫǲųǾˣϾڿɪĵһѡ
֪ԯҫҪȥְҵԺͺƾ³ħʦᣬһıӰЭᡣ⻰ûеӴ˵ģϾӰЭɲʲô֯
Ļ·ӰЭ᳤ĵӵǰ˵ӰЭĻǲʲôæʹɫϧ˵ϲļһȫûע⵽òõŬתԮ
죬Ȼ鷳ġСպֻпǿѡ
Ȼ֪ʲô鷳ǿǿĳڿЦһѰԼߣҪ죡
еĪһϰڱǹԹԵӱ죡
һСĵĹ۲ԯҫɫԯҫƺû
ʵʵ̫ˣ˵йӰЭĻԯҫͲ⣬ֲӰЭˣӰЭĹϵҲʦӰЭĻ᳤ѡҴӰǾޱƽյ̸֪ӰЭһЩԺĶӰЭûʲôøС
ԯҫڿ飬ΪҪȥְҵԽƾٵǽ⡣߶ûж𣬼ȻǼһôƾ³ħʦᣬô͵³ħʦˡ
˾Ժԯҫתѯ·Ȼȿ̹ǶҪֻҲԺĿ³ħʦĸȿ̹ǶдĻ԰ּյأڶֵԼʹ˺·
ԯҫѡ³ħʦһΪ׽ܵĽӰЭʵûκεĺøС³ħʦҲϤǴ·ûκġ
ڶ 
ڰ˽
³ħʦᣬԯҫϸ۲ʦʵɣһ԰ĸþ׹Ļʯɣʵļдġ¥ôߣڹ⻬ƽΧŻ͵ΧǽΧǽǻ԰ֲֻǷҩģβõġǽͷûм壬ʦǿħġϵĵɫ价ÿһ价϶ŲͬģЩħӸ֮һֱػֱڣδҲȻʡ
ǾޱһûʲôļңĽǸħʦȡԯҫ֪ħʦһҲһǰǾޱĶ֡
ΧǽĴǰȻĽûٻ˼ϣĽĴ쳣Ƕ˸ֱʯ
ڴŵԱߵĽӴǰŴѧͽ۵ꡪһЩѧͽεġ
ԯҫһеĵǸѧͽվ˿Ŷߵԯҫһ׼ķʦ񡪡Ƕλе
ӭ¹³ħʦᣬǣǰԯҫһλʵħʦˡ
Ҳûа취飬˭ǵԯҫȫǸߵȼħƷдһעĿĴһأ
ԯҫе֮ĻԺ˵μְҵȼġ
ְҵ뵽¥ҿλħʦΪǼǣҰſԡ
лллԺһ˱Ѷ˴ſڣħʦᣬȥλλħʦ
λλħʦһ㶼ңĶ¥ְҵǼǴӾ͹¥Եķϡ뷿ԺİҲǳף˷ã˻ĸϵǼԺϾΪԯҫ˼ԡ
м䵽һЩ޹ؽҪСλλħʦԯҫĸеܳԾϾԯҫôҲħѧͽȻдϵʱԯҫһЩ鷳䡢ЩãءʦеȵĿԽˣޡйաЩдҲû֪ġԯҫɴһӣд֮ػɳ˻ɭ֣ǺѵġԽʦедΪǿԲġ˻ɳħѧԺıҵ⣬ֻʽעħʦſԴѧͽġԯҫʦûעġǷʦһͷʵ̫ˣ¶šɳɳ˶鷳ϵģ
ˣˣ
ԯҫʦһдǾޱ׺õ塤Ϸ֣Ҫ˲˾͵ʦûעġǷʦˣ
ĵ鵽ûзλħʦûϸдıֻǵݸһöհ׵λ£ָָڵķȥԡЩͬԱȻı֮⡣
ԱԯҫҪ򵥵Ķ࣬һϵѾҪħʦһħʩչһħ⵱ȻѲѾӵλħʦʵԯҫɵɼˡȻǸհǻϾͶһߣ֤Ѿǳħʦˣ
Ǹħʦ߶߶ĶһЩеûеĵĻʲôֻʲô¿ʹôħʦ֯ĹԴȵȡ
󻹼Ȱ˵³ħʦᣬ˵һѼ빫ĺôΪΪṩħص¼ħвĽ飬ΪҹħħƷÿÿһħʦԵõṩķĽм빫ԺͿʹùֻԻԱŵԴԼʹùħصȵȡ
ԯҫͷǰ˸ˣһҲûмĴأ
͵ǻԺ󣬿ԯҫ˳ͨ˿ԣȥףһ£ԯҫڵܺãҲûзԡͿȻҲǲᷴԵģǻǮ
һ˾ͺƺƵ뿪˳еĶǰҵȥˡڶߣ±ԯҫʱ˾ĸΪһʵ̫עĿˣ
ԯҫһȷԼָǸֵȻԸףһ¶鷳
ʵ׵ĺܣһӵͼֶţ˶ѡ
ѵһûпһħʦװΪħʦǺ۸˵ˣҲʽʦֻۣҪ۾˶ϵó˾ʦʦħʦϣִӶӵ˶ҪǵģûԵԯҫ
ĽҲף׵ԯҫҪǷˡͲҪ֣ǺͰǸӵܺ˺ݺݵıһ٣Ǹһ˵һЩʧԺ˵Ļͻӵˣ
ԯҫҲûףˣʣһ뿪˾Ƶꡣ
һ·ϣԸµص˵Σųеķò 
ȿ̹Σо廮ΪڳǡҵͶڳģԼֹڴ˴ͱΪƽҪƽľסֹҵóд͵ļУ̻ԼӶڴ㡣ǹ帻̾סءǳӺͽӪԼ˼פء
ڹ͸ԯҫȤҵġû취еŮӶϲ
ڵĵطҵ붫Ľ紦ΪϵȵľƵ궼طҪķֻҪǰߡ
Ϊ帻̾סصıԵЩǵȻǲסģסĴһЩûˡʯĽֵߣʱʱĿԿһװ諾ľƵ߿ʱĹ˿Ϣ൱أ
ҵĽôȴ廨ţɫֵߵ˸ֵ̡Щҵе廨ʲᶫеֵֻͬƷЩȻʲᶼ򣬵ǣĶȻܹͨġ˵ҵһɫǾ֡óҵĵɶ½ġʵͶƶӰ졣 
ҵֿλŮʿֻǿλεԡĿƷԯҫʸУֵ䵽һֵһҲۣ
Ů²ĹһһĵңʱŸں˵ﶫҲԽԽࡪԯҫǲȱǮˣԻǮȻûʲôơֻǿöĿǺ˰ԷģⱲҲŮӹˣֱǿ̰
ǵĿ̿ҪˣΪֵ˳ˡ
ͺĴС˵ӵͨĻԹޣһȺģڵˡ
Ŷס·һȺˣԯҫԼȻһŸжûУҪ֪ڵʱǹԱɪԺҲֻǶڶߵĺͷܶѡ
һȺͷľǸղűͿʹǸһ˼ʮˣţ˵ϵĻ˱׼̨ʡ
ĽԯҫѾĵĿҪ˯ˣʵ˵Щ˷һ񲹣Ѿ֪ͨ˶ħʦԼħ̬ˡţֻҪЩ˲ǶǸһûӣƾһħʦװû˸ģ
뵽ԯҫһ̧֣˦¶ǼɫɫۣǰոµĴһߵɫλ֤ħʦݣֻͬҲ֤κεİʩ֯
Ȼԯҫһ㣬¶һħʦװԺֳϷ˱仯ԭǸӵֵȺ̾ˡ
ħʦǿɲһǵģЩ˲һۿۣۿۣȫ֪ҪôźãǴ಻һеĽͷ죬ħʦɲЩ˿ԶԸģѾѲӣ·ˣ
һ˵ķӦǸӵƺԤϣֻӻȡһʯĽʯ飬ˮһǳɫĹ⵴һ͵ԯҫУ
ٺ٣ħⷨʹʰֵͬǴ򰡣˭еȴϣ˭50ң
ηħʦסˣЩǾ˾50ҲһСĿ㹻һ֮ҺĹһˣǺʮ˷ӵϣ֡
ȻͿԶЩҪЩһϾ̫࣬һȺ˷ӵϣͿѾЩ֧׾ˡȻûܵ˸ż֮ûκεİ취ʦһʵһ֣ʵûʲôս
֮£ħⷨԯҫǺ򾲵ġħⷨһļİûʩչǶǶ֪һЩġΪγһռ䣬һֱ߰棬ֱʱڷڵߣᱻ򱣻ţԲˣͬʱҲ޷κεӰ죡Ҳ˵ڷõʱﱻȫˣ
ԯҫʼҪˡԸħⷨķǺܶ࣬ͽħǲѡ񣬿ϧûʩչħᡣԯҫ΢΢һЦӰǾޱıѹ˲ٵĺöͳһʯɲˣ
ǸӵϹŶĵЦһԽܿЦˣ

ԯҫзźɫħⷨ˲ˣ
ǸӵܻûüʲôӦѾ˰һߡ
磬㡭
Ļû˵ͱˣǸһߣƺΪˡ˴Ŷʮߡ꣬һΪĺɫӣؿϱһԯҫĻһģһĻ¡
Щ˶˿ɣǲĶ֣λʦɫЩء
ЩԸǸӵƺΥı˼ԹԵ˵һߡȻԷ֣ͣͿҲһһֱﲻææ߹ơ
ħʦԯҫ˹ĵ˵ܶᣬҿˣдһ£ܽʹ˽ΣԯҫͬһֽŲֻдһ£㵽Ϊֹͺá
˼Ҷѻ˵ϣԯҫҪپܾĻе˵ȥˡܲԸģԯҫħʦս
ôָˡЩԸԯҫԼʵôһĵġһֻһħʦȻҲųħʦĻ£ȴнλħʦʵӦûɻġ
鷢չزͿ֪ѾȫΪˣ潫Ҫ齫ȫ޷ֵģ˸ԯҫ⣬ûб˶ħʦӡ󻹲̫һﻹЩȡ
ħʦһηĶΧ۵Ⱥ˵ôλһЩħĲΧȽϴ˸λͺܲ˼ˡ
˵ЩԹԯҫħʦݵʱ򣬾ѾԶȻǰݵһƽľʺϷħʦĶԾǺѼİΪԼȫ룬ҪϷĻ΢ԶһȽϺʡϾħǲ۾ġ
һٶһӮ˵ĺøУֻԯҫǿһ㲻˳ۣûаĺøУֻĪС
Ǻ¡˾ħʦָ̡˾˫£΢΢
ҫԯħʦҲָ̡ҪǲٵģԯҫҲظһ׼ķʦ
ħʦĶԾʵ൱ģνħʦʽսĹؾǣħʦȷֱվãʼԺ׼һԵķٷһٵĹԷ̽һ¶Է˫ʵܶʱͲ˵ˣʤСҪ˫ʵ࣬һͻῪʼսˣһһҷƴһħľΪַֹɣӾЧǲǹȴƵĺܣӿʼ˫϶ᶯط
ΪһħʦҲʹһħѣԯҫͺ¡˾ԼͬѡˡħܡΪǵĵһڳħʦ֮ĶԾԵһħҲΨһһħˡħʦû㹻ħ֧ħġȻˣԯҫ΢е㲻ʣϾħˮ׼˳ħʦӦеˮ׼
ȳֵԯҫȺ¡˾һˡħܡĵڣȿʼ׼һħ
ܹ㹻ҿԷġħܡκĵ幥ħ޷ЧһİּûзΧħԵһħѡԵ¹ҪˣϾħʦħҲֲ֧˼ħġһ˵ҺִýЧħǴħʦѡֻҪƵĺãЧǲģħǸħǿȶġ
ԯҫȴһ̬׼ħһġˮħǰǾޱİ԰һЩر𽿹ֲｽˮõġħûκιԣҾԺܴҪʩչʱΧĻеˮһҪ㹻ܹʩչﻹãԱ߾һ꣬ˮܶࡣ
ˮԯҫһģŨˮ¡˾Χ
ֻһ¡˾ħҲˣڱΧǰһ룬ŨɫҺԯҫ˹ȥ
ֻ΢һ¡ħܡĽǶȣ¡˾Ĺûκνԯҫ½Ƕû㡣ܹ˿١׼ȷĵڡħܡȫԯҫǱһħʦҪߵĶྫ
ڡħܡĺ棬ԯҫ׼һˮк¡˾æɢˮЩˮȫʪģұˮ֡
ԯҫʩչİǡ򡱣ħ֧ͬʱʩС򣬵Ϊ˱ֻͷһõħʦҪúÿһħκν˷ѡ⻰Ϸõ˵ġϷõԼ⻰嵽ǲˣħѾǿںЩ˷ˡ
еĺ¡˾ȥǺǡˮǿԵλٶ֪ɣôǸùļһ³Ȼǿඣ
ڶ 
ھŽ
ŵڵ΢΢Щ鴤ĺ¡˾ԯҫڿǲҪȥϾⲻʲôಫֻһ㵽ΪֹдѡʵԯҫѾ˵¡˾ǱһЩ⣬ûʲôˣҪ˵˵ʲôҲֻѡ
Ȼʱ¡˾гԹĹâǿ̧鴤֣ԯҫ˵ȥɣ
ʳָϵĽָ⻪һָö˶ĺķ飬һС˳
Ҳͬʱ𣺡ҫСģ
Ȼ򲻴󣬵ԯҫĸоΧһűըԵۣ
⣡ǡ˲001룬ԯҫͱʶķѻһΧħҲ˵ˣԼһЩֵ˶ڷЧΧ֮ڣһصģ
ԯҫﲻɵðѺ¡˾ʮ˴ʺһ顣ȴЩֽţȫ֪ôźãϾʵս黹̫һЩ
ͻȻԺ˰Ǿޱĺ


֪Ǻõԯҫɵøź˳
ĻǼɫһɫǰġħܡķ飬һһ˸ߵҫİ⻡ǰȡˡħܡʱǸСѾʮĻȻɵǰ
ҫĹ⻡ֵһ˲䣬˶ĻײˣûбըҲû˵Ļ棬öͺھϵĹһ˻ȥɻԭĵطԯҫ֪ǲԼˣǸײҫİ⻡ǰһţ
Ѿݲԯҫʲôˡöеĵڵϵĺ¡˾һ΢еƵıը𣬿ȵĻͱըԯҫվλùԶֻкٵĻܹȻǸҫĹ⻡ڷ˻ԺʧˣԯҫǺڵı¶ЩУֵȴûиоκεĲʣֻһЩůĸоĸԶȫûܵ
Ǻ¡˾ԼߵЩ˾ûôˣһĲҽУڱըĺ¡˾ƲһըķһƬ˷İ֤в˱꼰㣡
ɵɢȥ¿ʼֵѾղŵıըŪ߰㣬꼰ĶյļˣյĶҲڵġ
ԯҫϵװǹãûκ𺦣˷ɻң۸һ
Ǹһĵǣֱʱԯҫߣûü˵ʲôߴһУһΧ߷ļУ
ɱǽкĸ¼е˶ŵˣع򷢻ӳƥѡֵٶӴܣǷ֮أ
ܿģĺͱڵʹ˵֮⣬ֳֻʣԯҫԼͿˡ
ԯҫǰǺ¡˾ġ˵ӦǺ¡˾ĶΪѾɽڱεʬ壬ͣķֿ⿾˵ζʧȥĲֻһȽϽҲߵԼľͷаһ¶˵ӵܣ
ˣǰסԼĶͷ̲סػˣ
ǵĻԯҫ
ƽʱٷʲôȷʵĸϵһʮͿʼӶһУҲѾʮˣĸָˡ²ν࣬Ϊ˴ľԲһֱվ֮е͸ո̤ԯҫԱġ컬ǾҪɿˣ˵ĻŶҲǷǳĸߵģٿǲ״Сֵġ
λŮʿʣǾ˵һǹ壬ݿ϶͵ģˣɾʲôҲ˵ˣ
ʱھƵ֮ԸҳֽѵǸӵܣΪǱһħʦһ£΢еʶĹ嶼ǲΪһСȥһλħʦġڸĻһħʦǼˣ
ԯҫԲôһ˵Ҳˣ˶һˡ
ʩŵıѻҵΪҲֻѣӦòʲôɣԯҫ֮һϣʵʵԯҫǸôɻȥĶ֪ǸԲʩŵģû˵
ǹ塣ÿͷҪ˶һĻҲˣû˻Ϊ˼ħʦûû˵ģԯҫཻһʷ𣬻߱нӷһʱ䣬ҪǱӳ𡣿ԯҫĲ״ӦòںӷҲһ꣬һоٴǾ͸ʲôԺеʱŵһ¸ֻҪɣ֮ʲôµġ
鷳壬һǵļǾԲưոݵģļڱȽӰ鷳͸ˣͨһܲ˵ģץĻܻΣյģ
ԯҫе㲻ף򵥵Ϊһ¡ԯҫһʱ仹е㲻׽ܡڵʱ򡭡ҲҲ̫ˣƽĵλ⣬⽨ƶȣԼɵĲȫʵóͳɳڹҵԯҫе㡭
ҪӦƶҲҪУԯҫӵһߣûҲûıƶȡֲС˵ֻҪǵǸһ˵Ҫ۷⽨ͻһƱ˲žۼߣһҳϣƽոäĿӡŷһ˵ҲûǸ飬ֲˣôʲôҪƽǾԼȡˣҪȴʲôҲʲôֻؼң
ԯҫǰڸô죿
ʲô˵ҿźİȻΪʣһĦʹݵرʣҲĦĹ塣׶ȨƵĹҲ඼ġЩ˽ύȤ󣬵ԵİݷúҪҪμӵġ
Ļһֱץץסһ⣡
˼˲ʲôȨƵļˣȻͬǹ壬ûȨǲܴģ
Ҳֻ֪֪Ӧò׶ЩȨƹĳԱ
ǿǴ±Ƚ˵ɣС㣬ҫСȻȥǷȨԷڴҲǲҵץ˵ġҺȥ̽һ¡ҶһץͲðˣô飬Ӳ֪ܲģӦڸϹɣ
ԯҫһۡҲֻܹôˣ˵̽ϢǾԱȲϿǺģȥҲҶѡ
һöԷǽԺ󣬾ԯҫһдҴææķ˾ˡ
ԯҫ˾ûκεĺøУµҲûʲôѡˣ
ڷ˾·ϣԯҫ˸ղųԺе
Ǿޱ𣿡
С̽ʵ
һ˭Ǽһȥˡ
Ǿޱ㣬ʲôʱãȻһ㶼ûиоǾޱĳ֡
ŶһˣʱרעʩչħأǾޱ׾ͲµԯҫʲôҲǱˣһħʦ԰Ҫæλħʦʵǰÿô̳ôͽܣ
ľ飬ԯҫ֪ڰǾޱʼ˵ʱùԹԱţǾޱֺˣȻֹͣҪǺǿɾһجˡ
ȻǾޱΪãֻһȽ϶ѡ䱿Ժ󣬰Ǿޱͽ⣬㿪ʼҪڵĶˡԯҫһӵʣʵǺѰεģ԰ǾޱòȻشʡ
һϵԽκ8µķǽ׷˫صʩߵϡǰҲǿԷġǼħϾ͸ħΪħĽϴ󣬼ʹħоƣħҲֻܹÿʹһζѡ
˫صʩߵϣԯҫо亹ˡѹǸڷɻȥʱˣҲ˵һΪԭԯҫﲻôܣʵϲˣ
ˣˣеһΣԺϰ˾ûˡԯҫǿҵǾޱоĵ
ϰߣ顭ֶôϰߣҡҲûдϰߣ
оԯҫ񣬰ǾޱȻ̾һҫҪϰߵģϰɱ¾Ŀѵõĺơ
ǿɪǵ﷨ƵЩĵǱڹϳСıǵһƻ壬ˣĵĶħҰԼ޷ȫǱڿֲĵصף޾ĶߣĳԼ޴ĿҰ֮Уʱ׼ʹðߵѪ֪·ʹڶ࣬ǲ˵Ǿ԰ȫġħֲĹԼбĵʱʱ̱׼Ӧĵ顣Զ·ͳе壬еĸΪնЩֻһ·̵ũ԰пܹ޺СȻҪǲȻŭĻĶһˡΪûκεطѡһֻŭ˿־ŭȼźͻٻǰһУԽһлͬĵطǣӳڸൽϡ½ҲֻмֻĿֲɪǺܶǻļ԰һЩҲгж񡣲ҿȷظ㣬Щ಻ôƣһӴڳǽı֮£ɱ¾㱣ԼһֶΣ
ǾޱĳƪۣǳеԯҫеԽܡɱ¾ֶΣ۵ˡ
ǾޱҲ֪ԯҫܺѽܣ˵ĶʵһòϵʵΪðߣҪ˫ȫմȾѪȵĻǼֱΣ˵ģǸ˳ƺΪʥŮļһϣҲմȾɰǧѪԼǾ͸˵ˣֱϵ඼ѾˣЩ͸ֹѾȥˡ
ҽҲԯҫġǾޱҲԯҫûֱͨӰӵ˾⣬ʼĿγ̡
ԼȥĵȴϢһߵԯҫԵЩĲɡȻǾޱѾжͨѶ̫ĶҪһʱ֮ǲعá
һٴʱ˿Ǻĳ֡
ôŵ̽ʵ˵ıȻ̫
͸ˣشһ򻰶һݻ治򵥡ʹħǸ𱱽Ľ˾Ĵӣһǽ˾õĶӡһֱסڽ˾أκΪټԲŵ׶áùǸȻ۾ĵϷħʦ󲻵ԼԼı汳𱱽ǿɵȷǲ˰
𱱽군ˣɴ赽ˡǸ˾Ǳĸ׳֮ΪһеˣһвŻľ¼ңһţ³ʵȨ֮һ
Ψһ׵ľֻи֪˾ǺҲԯҫˣǴ˵ı̸Ҳ֪ˣ
ûеüʾʲô˼ææĴ˽
Ǻһ䵱ʵĦĵӣ׶Ħǵ̴ӡ
лС㣬ӵҪ衣һһ˵һİһֽ
΢е⣬ǾɫĻشӵ£һ׼ʱԼġ
̴ӸԺСĵĴֻֽ֮м̵һ䡰顣
ʲôˣе㲻
ûκεĵ飬ԯҫԼͿǸʹŵפءʱǲҪֿжȽϺãǿǸĽ顣ǳŵʱ˺˹жһˡԯҫĿЧ
ʹŵפԺ֪һӴ鷳ڵ
˵ϢľпҪսˣ
ǽոյľϢϻع³Ȼǲ׷˵ģҪعֻǱһ;
ʹƽǼѾæĿ췭ˡ׶Ӳֻʮָ꣬ǲܵˡλӵ¸ϲ滭˻ʿŵųܣ͢ʦźգս񿭵°µʦ򣬾ˣҲʵ벻ʲôע⡣
ԯҫҲﲻæһƺоġ
˵λû˵һ仰ҪʲôĪʧôеͶˣȻҲܹ˵Ϊλһ԰ȫ·ߣֻǱӳеĻҲûʲôѵá֪λ֪֪صĹᡪ˵ĹᵱȻǵඡ˼űصİ֡ҹٷ˵ȵȣ˽Ĳ·ʡԷϻN࡭Ϣ൱ЧʵģǺǣһǿٺƻʱ֪ҹͨʹõݶ·߻Щڹ˽ߵļ¶ǷǳġԸλҲһɣЦģһ֪ڴʲô⡣
ѾϰߵĿ⣬˶Ǽֹķϻͷǵġ
㵽Ҫʲôǳ˳·ʵ
ҲҪģôӲ֣ԼȥйᱻһȺһж˳Ǿͷ̴֡ĿɾˣӼȿʡǮв˵鷳
Լ鷳ǵǺصġڿɪӶͨǳе£ӶӶΪԭŸͨʹָյͨӶ˵Ҳʲô鷳Ӷ᲻ΪӶִܾͨȡֻ꣬Ҫ㹻ʵܹӹͽ˵׷ɱͨԽߣԽӶۡһͰͨļ̶ֳȴʮöҵǧöҲȣֻҪ߶ͽûʲô˻ȤġͨٱħʦĴڣôһЩͽ⣬Ӳͽ˸鷳ġûͽЩҲԸħʦ鷳ڹٷ׷Ǽ򵥣ֻҪԺڽ³ûˡ
ʱҲץķϻָ˹͢ʦźսʵɿ𣿻᲻ǣΪͳĹħʦʦԺһֱڹְ͢Եⶫʵûʲô˽⣬ҲûκκøС
ġظֻ֤Ҫ㸶һʱܷѣͻյĺܽģҲѯݵģй档С
Ҫʼϻս񿭵°µʦæǾԿɡҲûбĺð취Ȼ˷ԡ
ϵȻǲѡʵҲûбѡˡƭĴԯҫöνָԼ鶷εħ֪ñܿʹߵĿ⣬ʹݡ
ʹҲûţ̴ڹ͢ʦźյָ£һٸҪļһʰҡȻЩĽеģСĵ£ûоߡʿŵųĵĽݵÿһʿʱ׼սʦһֻèͷӥŷɵȥ乤
ˣ˿Ļϻֵᷢġ
ϣԯҫһ¡èͷӥΪʲôҪֵֻ֣èͷӥĻɫˮûʲôϵİѵֻèͷӥرϲϣ
ԯҫĺ˼Եϱ˳ע⵽һĹ͢ʦźգһԺЦЦĶԯҫ˵ֻ֪èͷӥΪʲô𣿡
Ļһ񣬲װûпѡ
ȤĲԯҫҲܸȤп׶ӵҲ֡
Ҿ˵ඡΪֻèͷӥδ޵ħ衣ʹʱδֽģ͵ԼİδŶ
Ҫǵͨ죬ȥҪʱȥźա
ΪʲôҪأؼ⻹û˵Ү
źգҪǸ˵ˣ׺ݵвϧȵʵûʲôв
͢ʦźգӵ˵ֻèͷӥΪʲôϡλӵЦҡ
ǣӵ¡
ֽŵʱ̣ѵп˷һµĻ⣬ԡͳƷ
ΪǵսʦʱĴºžͽϡ÷δ޲ŻὫԼħΪϡʼʱ˵һǵ˺ԼҪЦڵˡ
۹磬˿ڵԯҫЦ޼ɵ
żߵͲͬЦҲˡ
ǺǺǺǺǡǵӵ£ȻҲЦе㲻ӣǻǱȽעԼġ
ŬͼԼЦɲӵ£Ҫӵġ˹Ҳ࣬Цı΢һѡ
ءǿЦô˵ǸҲǹ壬ΪͨӶǲܹ̫ġ
ϧʿŵųûڣҲһЦ޼ɵһ
Χ̴ӺʿֻǿЦ⣬Ѿ̵ĿҪˣȻ֪Լı֡
ѾĿҪһطȥˣ
ЦԺ󣬸ȥæ˵ˣⳡ־շ˲١
ڶ 
ʮ
ûйã˻ܲԸİѶͽָԯҫħװǰˣ̰ħʦĶһҲҵġ
Ѿ͹Ǳ̸ˣҹͿ԰ǳǣΪ̫࣬ҪߡһһʱҪڷϻĻһ˰ж˿ġ
ڽ棬ܷͬһҪ100000ң᷽ҪȸһĶ˶ȫԺٸһ롣˵ʵһ
100000ңûмһʴĿأ200Ҿ㹻һ˹һһݻˡͿһ˻ɭ֣˫ӶҲ300ҶѡӶߵֻǰծ񶼻Ժûʣʲôˡ
Щ˶ĿȻʲôΪ붼ûͬˡ治尡
лϢء
оǡ
Ҫµģл˵Ǻǳ
һᣬɵ˵Ϊ𱱽Ľ˾Ĵӱɱ̲ĺܽħʦǶжˣԼƽħʦ⣬ֻṩ·ߵĵͼ߲֡
ǸϢһϢ
˶ʱüչȻħʦ³׶ʩ֯ħʦԲ١ֻӦʵеѣʲôرħʦ
˼ϾģԯҫǱȽģҲȽθеġ˵Ȼ³ħʦûа취ӰЭǱҿ԰ƽ֤ӰЭ˲֡˵ֻΪ¶šɳƿá
Ļе˶ɴ۾
ƽӰЭᣡɣӰЭɱ³ħʦҪѶԸĶˣҪ֪ӰЭĻ᳤ҹ֮ʦʹҹ֮ʦѾʥŮͬھˣڣͽܡӰЭĸ᳤ҲǺǵģǼһҲһ鷨ʦ
ܿͷӦˣƵ˵Ļҹ֮ʦпԯҫʦƵ˵ƲˣĻҫǲ˵ƽӰЭĻġ
˾ûôĻˡֻǽŽɣʱκһݶǲ׷ġԵԯҫҪһӰЭķֻʱûκ˷ԡΪ˭ͬȥ㳳׼ȷ˵ԯҫͺ˹
ӰЭֵطȻ޷УӰЭɲӭ˾ʦͬսʦҲͱųˡʿŵųҪʹŵİȫҲ޷ġ͢ʦźҪӡͬԯҫľֻܹǺͺ˹֮ѡˡе㿿סԯҫֲͺ˹ദѡصĿǡ
絽ͬеı˺˹Ȼ˵û˿أǡ򡭡
ҪǶ̫ۣҪħʦһжȫŲҪһͬأ鲻Ըģԯҫʹνָ˹Ǽ鶷ϢǱʹݡ
һԶʹݣԯҫͽ˽ָħתͺ˹Լ¡
׼˵
˵Ĳ׼ʣ
ҪԷ
˹ЦͬˣҲԿΪֻͬԼֻӰЭʱЧҪӰЭǰ뿪ԺԼ¾Чˡ
ԯҫҲʵúˣҲǴһӰЭͰһſڣԼȥӰЭ᱾طֻĹ߽档
ӰЭĽ³ħʦĽΪƣȫͬĸɡþ׹ĺɫͻɫʯɣڹ⻬ƽΧźɫΧǽɫԵʮɫʹϵɫ价øۡÿһ价϶ŲͬģЩħӸ֮һֱػֱڣδҲȻʡ
ӰЭǰű³ħʦǽĻҪضˣһжƫʵáľ̵ľģϵȵĸӹ̣ǶġŵϷо޾еʯĸ񣬴ͨ춼ţϻ򼴽¾ͻرգħסħ塣
ӰЭᣬƽŴʯǽں컨žĻһ¥ĵ֧ϣͨһϵڰ̨͸ߴȡһڲҲԺɫͻɫΪҪɫȴɫĲķʽȼ
ԯҫѿƶߵĻǰûӰЭı¶˳һ·ͨ裬׾ҵִƱطֻĸˡ
̱ԯҫԭԤĻҪ˳ƾҹ֮ʦĵӵݡȻֻ˱صķ᳤ֻ֪Ȼʲô⣬ǾޱǼһȷǺܺõĽƣλ᳤ֻ̬ȿǶ¶ηڳ羴
Ȼˣԯҫûаȫʵ˵ֻǸйؽ˾ĴӱɱҪ뿪УҲϣӰЭ˳ִ֡ʹŵ飬һֶûᡣλ᳤ֻѶͳ⣬ǸһĿ̫ˣǱӳǵʱǲҪ߱ȽϺáֻҪ뿪˳УͿǸһԼ߻ػɭȥ
ڻʹŵ·ϣ˹һӵʣûʣûбֳΪ֪Щԯҫ뱻֪ģĻԯҫͲһӰЭͰڴˡģȣȵԯҫԼԸΪֹһģ
صʹţ˵ӰЭѾӦڲֵʱ򣬳˲㾪İ°Ͷڵϣ
ò׵ȵҹĻ٣óӵ߼ȿ̹ˮľֲͼʹݳˮˮͨģԼĵصҲˮ
νˮǳذϵһӣֱĴӣһƤһεϵڳϣһ˴ˮͷҪߵĵһ˳ˮӺʹŵҪﶼһ
ȫĺڰֻΨһĹԴȻħʦŪħĹԴ˶Ĭûаħ˷ֵط
ͨܵͣʹҲͷΪⱾͲ˵ģˮмϥŵζںҹ ǣƺ״
ԯҫеһģűӣüͷ
סıǺһġ˹ĵݸһԼҲѾζǺĹꨡ
ԯҫԥŽӹԺ˹ûʲôøУһǾܵϣԶһڵûʲô޵ˡסڱǣµĳ°ڣѱԵ
Ͼ鷳һ̵դסǵȥ·
·ûоŻѵְֻŶͷդǽߵġ
ʿŵųܡǺͺ˹ײ˼£ֱĵطΪ˱رⱻ˷ֲŪ̫Ȼʹʲôդζûлһ¡
вͨ˾ͰĿ⼯λħʦϡ
źҡҡͷûԴŵţҲ԰۽ӡס˨סĲɿǶǽľΪˡļûʩչ˼û취
ûôѰɣԯҫΪʲô˵û취һһİͿԽİ
һСͺˡȻʩƣɳħʦʩչĻĳɹʲߣǶβˣ
Сõģźһʱеת
԰СʩߵԽС10%50%ȣڵդֻҪ΢Сһ㲻ͿŪˣϾǽǲդһСİ
ź׹ˣһγԾͳɹˣȻդûС٣Ѿȫɶ˼¾͵ȥˣ
鷳·㳩ͨյͼǺܿ˺͵Լõĵط
طǸոͨҪöˣǿվֱ壬߳ˮƽ̨Ҳǿʱˮ
ƺʲôˡɫεǿ鰬ʯԯҫĸйٱ൱С鰬ʯһˮʱͱͷųˡ
ȻҲע⵽ˣ˸ôҰȻĻѽǣŷķǱ˹ȥĶ̽Ѿʣʱ׼ںڰиһ
˽ŵĵȴţΪﲢսʿǿ÷ӵĵطôħʦʦҲûԸڰд̳ذס
Ƭ̺ˣԱ߻ˡһ˵ŵһƵĵһС壬رյʱ򲻻һ˿һĹй¶
ǵĽͷˡֳϾԲϻʱ
űսսʿ΢ΪһЩ
ڵƹ¿Կ˶ߣһһԵ˰̣һǴڽϿܻῴ100һҲס֡
ǮأǸֱ⡣
˵Ŵӻͳһ÷ڲԶĵϣɲôЩҹεߣԻǽһЩ־ȽϺá
ҲͬĽ˺˺üԺСÿŵ𲼴򿪲һõˣһʯӨ͸ҫ۹ԵıʯԵĹһ£һʯټֵϡЩǷأ
ѱʯ˵Ķյˣ븶ʣµ򡣡ؾǹأǲ̧۵ġ
ղ˵ǰƽӰЭ᣿ȻǲôšͷϷŰʯԯҫʱƺʲô˵ԭħʦѹˣ
ָָŵǸˣǴ·һֱ뿪Ϊֹ
ȿ̹ǽһӹϵĳеķϵģû֪Թˮʲôʱĵġ˵ǹϳеĽƵģѾĵĳһ𽨳ɡҲ˵˵ˮǸϳеһֻ֣˵¶ѡ
ȻԯҫԣǱȽŴԵĺ벿֣ΪµССǽʯͷ֧ţйţ·̵ú룬ֱ ƽƵĵʯϵС̨ѣ컨ֻܵͣŮӿվֱ壬Ǵ඼Ҫͷµĵ·ʪֻʱи ΧҴܣ洦ɼ
֪Ǻ˵ζôģŻûΪµĿʲôϡģޱȻɭǴŲľĿĺܻ˵Ҳ࣬Ѿ˸ŻΨһӦõľֻͿˡ
֪;̫죬ˮܰǴȿ̹ǵκεطҲȥ Ȼ˶ˮ
ʹô˵˶ˮӡҲûκκתģ
˹һֱԯҫߡͼס·ԼڴŴڵʲôطܿͷõŬҪֱֻߣſ֪ͨϵһͨ طͬ򣬼ֱҳһŵ֩
ƣǽһ£˵쵽ˣǰˮ²ˣ
Ҫȥǵӵ²Ĵⷬ˵˵
ֻ²ˮſ԰ǰȫ͵⡣
ȻҲֻˡ
²ˮµڣŲĸӣȥݱΧĶ̫ˣȻһʼʹڵģϥҲ֪ǵĽ
²㣬һʱ䶼סˣǡ
ǰһֻж̶̼׵ߵͨһĹšźĿռǳˮĻ˹һΪǰĿռǰһĳõķ档Ŀռ䣬һֵĵذȫȥϵĴðŶİɫˮ
һڵµĹϵĳз棬ʷ׷㸲֮ǰ͵ͬʱҲ൱Ӵ󣬺ڰв֪ΣգķѺܴһ㰲ȫͨ·һңʧںڰеĻⱲӶ߳ȥ
ķ棬һ㳡ϲζҪõĶ࣬ˮʯ档Ǵ㳡ʱҪڼϥˮСʯĽֵ˾סĽ˵ˮֻǵĽŲܼžƵƺԸоÿһ˵Ҳų
ʱľƣ鿴ܵǽڣȻѰʲôڳֲʱ
ͻȻͣʼ˶ͬʱģԯҫ˾档
жڿ
ŵʿϰڳ˱ս̬
žĿռԼΪ΢ɦץе˶ļе˶֪ʲôҪˣΪһĶζ縯õʬĳ
ʳ棡ƺͦϤζġ
ʳ棿ԯҫѸԺѰйֹļ䣬ġƺᵽʳһֹԺǿĵصʳԹη塣Щζľ޴ʳԵĳӻԵһпԳԵĶ֮ʲô£ұֳûȣƶȴԲ
ƺǸ鷳ԯҫóĽۡ
ʱֻʳ˻ѵĹâյõĵطܶйʳ鼮ǵĶʱԯҫǱһ
ֻӿн׳Ǿ޴ɫëͷදĻѪƷ֡˸ϸĴʳͷպλϷ
ͺܺëһĶԯҫȴжˣڷһ̴ٵļԺٶȶ㵽˵ı󡪡˹ı
ڷӦԺԯҫͦģϾͻˣΪͬʱУڻĻҲɪڿǵı󡣿ëĿ־Ůӵͨ
ֻʳĿת˵ǵá
ã򲻿ŵظʳȻãʲô߼
ͨ·ʱһȺʳ档ǾجΣһ֧ǲûһЩĴֿʹԣȻñ޷ʱԵԵԴӱһԺ·ϾͺټЩˡֻһֻʳ֣Ӧò̫ѶԸɣЩ˿ǲսʿһʦħʦڡ֮һԼûҪȥͷ
ҲûʲôʿڽףӳԺ󣬾ųܵĴ»еĽ¸ҵĳȥȻˣҲеʿʳ棬ʿػûʲôսħʦǡ
ʿټϺ˹һʮΧֻʳʳⶫǿʹԵĴ⣬򦣬ֻҪһЩҲǶвսʿϵĿ׺ǲıֻҪǴûпױĵطûдʲô⡣
ֻ΢һۣͰֻʳ͵ߡνĴ۲ʿһ˶ѣʦڣ˿㲻ʲô
ֻʳ⣬·Ҳ˳֮֩⣬ûбʲôܳ
ںڰﲻ֪˶ãԯҫѾоˣħʦͲǺܺãټ·ʵ⣬ڻܹ϶ȫΪߡһħʦźյҲõȥ
ô˵ħʦҪ߲ʱ򣬴һȽյʯǰͣʯոµġٺΧĽոµġǰŪ£ȻƿʯšŵĺһҲھġͬǺķȡ
·һֱ߾Ϳ뿪ˡ߰ɣǲҪ·ˣ˽Ӧλġ
˶ͨԺ󣬴˵ףλһ·˳磬Ը÷߯ȱӸλע1
Ȼʯţʧ˵
бǰһŵĳĬԺ̲סĬ
ʼ˵ЩеûеĵĶȻ˿ͷҲͱ΢һЩ
˹ķԯҫԯҫѾ۵ûˡһ߶ʵǸ˰̵ļһ㡮Ĵº𣿡ֻ΢ôһ档
е㲻˼ͷ˼ָκε֯ĵɵĵǿıΪӥһľǡר鱨ǣߵǡӡɴ̿͵ǡɡƭǡġ³ǡС
˹ֻһ䣬󹾹˵һѡ
ǰǳˣǰ̽·ʿ˺Ϣ
˼ӽ˼ھͳ˵ǰϸ΢һֱ˽ҲͿһˣһǹľݣ˸һЩľ
ڿԻصˣ˵һӻ˺ܶࡣȻû֪ڵһ鷳ڵǡ
 
һ
ľһ԰˸ߵĹľһ
ʱѾˣ峿º͵ҫŴأ֪Ѿڵ˴ϡڵĵطһƬϡ֣ɢŲľ㣬ǺƽģǶЩոմӳ˸ζĵ³˶µĿֱ̫ˡ
̰ĺʵĿػصĵһ¾ŪԼϵˮˮˮ͵·ĵˮʱ˿̳ԯҫ˿ȽǱʵԯҫҲŪʪ˿ӣĳ°ڷԺȫˡǼû˿ۼۣɾľոµһ
е˶æʱһ뿪ͱŷϵèͷӥϷ˼Хϵ⸽в֮ͣ
սʿϾսеλʦʼĬģħʦҲʼħħƴ
һȣҪһԵһ˾˫֣ûе̬ǡ
Ȼսʿǲûзɾ裡
ǹᰲŽӦǵˡ
⻰˲΢һЩսʿǵֱȻû뿪ϾڵĴǺΣյģ
Ǹ˰ѱ˸һͿĹľһ£ڸ˵ϵĽӡͺۼȻ˵ǽ̫ԶǾĵطǸϿ
Сĸ˵ĺ棬û߶ԶͿɭֵıԵͣһƥļªϻһѿƺĶ
ǼªһܱûкãЩǸǸװõġôλټˣ
˵û˿ͣʧɭ
˱еһͷˮӦȽϿܾȽϷḻ
һĶͷ˵ˣӿܲԶģ̫ˣװһµĻҪ뿪ҸΡ
ڵӣȥ֮⣬ʣµ˶̫ˡȫװʿż۵սʤ֮ʦҽػŮʦټħʦ˹Ǽһﶼһ൱ס
ôһ˵Ҳע⵽һ㣬ڵװȷ̫ʺĻװȻΪõѡ
뵽һ˵ϾǶ·﷭ûװĳͿǾֻк˹ˣűͨߵĴ磬ǼױȽ⵽ûʲô׵ĵطˮһԺҲѾʧȥ˹󣬿еɾġ
򵥵ԯҫֻͷϷŵİʯȻǼħսԪˡڳ۵һͨðߵ·Ƥ˿ƵĳȻصǶǾƵϵȻЩǰǾޱﵱȻǴƷ϶񣬾ͺһ·û̫ˡȻˣǰǲҪħʦΪһħǲزסġ
鷳ľЩʿˣǵĿ׺Ͷ϶ʿŵĻ£ǼȲ¿ҲܷΪ˺һԺҵ˽İ취ħʦڶƺͿͷһССĻѻʱЩְԼŪģԼƺصӶαװֲܴڣ΢ϸһͿԿǵĿ׺ͶƶʽģɲӶӦеװҲܺùԭӡ
źպ̵ͨӣСӵºȻͳΪеļҾ졣һӶӶСž͵ˡûл⡣ҲѣǴ㵽һŪЩʲôƷװӡ
װϣ˾ͲͣѾ͵ڶԼڹϡææĳŹߵķȥ
ʱͿǽһɫǵ˸÷ֵʱˡȻѾ˳ǣôûҪٺЩһˣ̫Σˣ
źǵĻûü˵ڣʧȥ˻ᣬҿԶûлˣ
Ϊ鷳Ѿˡ
ƽԼ˷糾ƺв˳ɳ۶
һ˵ﲻýԯҫӴԪͳʯһ齻һǸСȻֻжʱദԯҫûʲôӵСӵӡ󻹲
ʯӦûʹɣļİ滤ܡʯⶫԯҫĴԪһѣȻûжٹԵķҲߣǶһЩܸ߼ĻɫЩʯ󲿷ֶǰǾޱĽȻС
ԯҫĻе㵣ĵĶԯҫ˵ԼأʯǺģԯҫѻķʯԼô죿Ȼ֪ԯҫһֶ
оĹģԯҫ΢΢һЦûϵһСԼҪСģɲңҿǴʦթ˺ܶħƷġΣʱֱӴͻػɭ
ԯҫ൱ģϾɪԺĵһѣҡҼʹڵʱҲûʲôѡ
ʱ˹ֻǰػԯҫߣĲһԡ
°߰ɣֵľٶᱻɵġ֪ΪӶûȨݺ͵λĲ
˵ҲǡʿųԺ󷽣ϣܿӰţȻӭʹе㲻ȻԿļţɰԼжϣ٣Ժܿٶǰš
Ӧ³ʿܺõ϶˵ͳһɫסɫ磬װӦֻʿŲеġ
Ļսʿǲսе
һ˱õ·ߣܵر򾲣ĲţΪܿԷһһÿ˶񾭡ͬʱҲϣܵĲҪעĿ־Ҫȫܿǲܵġ
еΪʲôղ·ǰûаϷŷɵȥ־䡣
Ƭ̼ʿǾ˵һ˵ǰҿʼٶȣͣ
Ǵģһλʿţǰһ
ЩôЩɣһЩǳصӶûЯˣɵľڳϵŮˣɫĳɫ۾ǸŵľԲ˵ļҾ죬һڷӿɣĿľĶͷϴŵ״ͷڣһϸµĺɫģ벿űʯͳⱦʯϣʯͬ㲻ϷЩ΢ɫŽǶȶ仯һֻաһűʯǳɫһǽڵɫʹöԵøӹ죬ǲ˼ȴҲһЭСѩ׵ļɫǹĶڹɵͣ
һ˲ʿĿⱻǶϵıʯĹԻˣиֳɡ
СģҪǶڣħģڼλʿ룬һλźɫ۵ħʦ߳ĶԱԻʿ档
ΪԻԯҫⷢġֻǶڵȻɢѣʿ׾Ͱˣ۹Ҳָ峺
Σհһ㡭աʿңЩ˵ȷ⣬һǲӵӹĶġ
ħʦɣϵħʦʵעȫŹڵԯҫˣԵ˱źգԼ
ʿĶڿʱԯҫ֪군ˣȫĶڸˡһ˯ʱ򶼲ժ¶ѾȫϰߣϰߵѾˡ
ħʦʵʱԯҫ֪µħʦҲ޷ˣֻܹԿܹܲɻء
ǵģħʦԯҫص˵ͷʲôôԯҫڳº޺ӡףģϷõͿˡƽ͵̬˰ĵ΢ЦºͶŵľֹ
ûʲô飬Ҳһ¸λǲǸո뿪ȿ̹ǡ
ԯҫҡҡͷ졢Ĳ˵Żԣһûȥȿ̹ǣǸոձʦϳģʱűʦôħ͵⸽ģǣҵһ뿪ʦĸûʲô飬Ծǽͬˡָָð̵ˣȻ˵ڽ·˻ɫӶŵˣΪҶҪǰһԾһ𡣡һνӶſʿǵϡӶŶţëҲȥһһ֤ġ
ԯҫܴİһ˷ֳͬ壬Ӻôܶ࣬ͽΪʲôûл߻ħʦӶҲԻԷжϣεһ˭ʶƣõĻҲաС
ڸҪԲѣǾҪ˿ˣ
³ʿǰѻɵĿתˣƺҪǵĿеõȷ
һ򻰶ʱû⡣һֱĬĬػԯҫߵĺ˹ʱˡ
Ǵ֮ػɳˣҵĵܵܺãҵĺ顣ΪСĵȿ̹ǵĵᣬԲǱӳġ
˹ܴûܵʵϾûл̫ˡǵݱ˵ȿ̹ǵĵģ֮ػɳˡ֮ػɳĹڸǿͨеġ
Ľ͵ҲЩ׷ȻŰɡ
ôʾǵơθصˣԷı߾Щ֮ػɳ䷢Ϊ㣬϶ܾ֮ػɳƵ뾳ġ
⻰ʹŵ˵һӾֶܻУο֮ػɳ䷢ˡЩ˻϶û뿪ش½˾½֮ػɳΨһ˽Ҳֻ鱾ѡ
˹ûһŵļֻĴӻͳһֻƴͭƺһ֧ᡣ
ǵƺͨؼ¼
³ʿǽӹƺͨؼ¼
ô麣˹ĵĺܡֻͭƵȷ֮ػɳ䷢˵СʹõģǻʵĶֻߵ֣ŵԱûмأֻҪԱû⡣ͨؼ¼͸ӷˣ֮ػɳ³һ·;ÿһҵĽ¼ԲҵκεĿ֮
ƺͨؼ¼³ʿǲģƺͨؼ¼˹Ժ˵һЩϿ׻
˹ҲĵĺӦš
ĺ˹ǣֳΨһʣµĿҲֻбԯҫԻɫӶ֮Ƶĸװ˵ʿˡǿױ¶һȺЩ˶Ǿϸѵʿʿѵ似ǡھֹ¶ðӶʵǲô
õЩôӶͿǡԲѵĹȻǵϡʿǶ˵ѿǲôеġ
һμı׼ЦݣŤĵЦݡ
λʿˣһڣͰ̬ŵļͣͷһ׼Сˡ̵̬ӶŲŸոճãⲻŸոմӹһҪϵȥ͹ġ֪λʿʲôԸֻҪܹСһΪ
ķϻͬкµĺˮһ಻׷ǣʹŵ˶ͷǡ
ڵͣʱ³ʿԼͬеλħʦеޱȵҡڲЩץĻˣȻģҲʧȥ˼ʵȤȲķǹˡȫΪԼĶ롣
òװѵ׷Ե˶ɵĨһ亹
Ǻհ
ʹаһӵĵԯҫʵҲŵİڵʱǴûй־ģΣչľ顣Ҳپˡġ
Ǻǣź첻Ը⻹ֻĻѣΣջûгأԯҫܹԤ֪δ֪ҪµĻڴžͻᶯֶΣֱӴͷػɭְɡ
ӱͳèͷӥϡǰ죬ΪҹϲôԸ⶯ǻǱϵϣΪһ˵ξĹ
ˣƺʲôת˹ʵƺͨؼ¼ôһ£
һﲻδ֪׼Щɣ
ʵģҲǴҪ֪ġ˵Ŀⶼת˺˹ϡȻˣв֪˹ϸ
ʵҲûʲô˹һЦ
ҾǴ֮ػɳģƲΪ;ķĶѡʵ˵һҲ֣ΪͲص׼ģУԾ˳óöѡ
֮ȫΪʹͨرʹͨĵҪ㡣ڸ˽ѲְԱ⣬ֻڸ֮ˣԽʱע⡣Ȼˣ˵ͨ˰Ҳߵģ˹ɲôںǮ֮ػɳС͵ҲǺܺģֻҪ֮صʽһ֤ˣٽһʱ֤𣬾OKˡ
Ľͣ˶¶һԭ˵ı顣
 
ڶ
ʱ鷳˶ӽ˽Ų׼뿪˭֪ոǰûжԶϵϾͷ˾ţ
ħԶԶһĶϷ˼ٵľǿ϶ǿʲôΣյ
еûڣħˣûϳֵĹ֪ͨϵ׿ʲô
ڽѸٵ·Եɭ֮Уħɭֱµĺۼ
ǵɾͲôˡ
ɭƬԺ·˳ɳո뿪Ƕ׷ȥ
ſյĵ·ӵʿ̲ס
Ȼܵˣ
ȿ̹ǸѲӣΪҪץɱ˾ĴӺֶѡĿ߳ƣһ˾ʦͬеħʦûôһȺˡ
ҲôܹǸ֣Ϊ³ħʦħʦǿֳԺһҥԾͳˡֳŨĺڰħϢ֪ܹʹðħľֻ鷨ʦѣӰЭּΪĶԴ±ֳĬԡ
ѲӹУһֱҪǸ֣鷨ʦҪ˵һˣһҲһбʤİգ³ħʦЭͬǵǸħʦҲһЩµζ
ѾʮļһﲻǸλħʦĶ鷨ʦ˰ɡ
ǾڸղţһµĦʹǱˣֵʱʹŵפֻʣһЩ޹ܽҪԱеҪȫһҹ֮ʧˣ
ʹҪԱФ񡣿ЩλӾͺڵҪ
ղ·ЩΪɵУкüͻϵǺϣ
ʱǸŹĶڵħʦʵǸӡ̫ˣеħʦҲʾǸħʦĶһǿħƷԲһħʦӵеģŷȺ·ġɲĺ鷨ʦжԣҲĬ
ڡڿǾĦʹһУ鷨ʦӦûйϵǸڵħʦӦʹеĹħʦɣǳĹħʦôһǿħƷҲʲô¡
ȻõһᣡĦʹвûкû˻Ҫ˲͵йȥġ
ȷһæظϣϣʹŵ˻ûԶ
ֻҪ׷ǡߺߡռƵģλħʦ򣬻ʲôµģ
֪ɱ˾ĴӺҲ֧ĶУ֪ʲô뷨
һɭ֣ǲʺֵߵͱˡϺݺݳԺ󣬾ƥųܿˣϣܹһµ˵ע
ɭ·̫⣬ͻɭֱҪǿˡǲõͻȻΣյĹðʵкܽɭͲʲôΣյĶ
ʹÿһҲٴУսʿǵֶϣ׼ʱս׷ǱĿɱһĹΣա
ɭǰУһʿǰ̽·ڶԱµ㼣õѡǶħʦħԳµ㼣ΪħʦԱʵӦ״ξҰܷǳĿǵϡ
ҿһ㽨𣿡صʵЩʹŵ˲Ϥ⡪֪Щǻ᲻ȤһӶĻӶݵĲ죬ҲȥսȨĿʵܼ򵥡ڻýʱһЩǮʹʱ򣬿һػ߿һС꣬ȵĶȹ뱲ӡȢһͻݵӣɰĺǾ͸ˡ
˵ˣʱ㲻ҪôнˡǿκεĹӡ
äĿܲõѡ񡣡Сĵش䣬Ѿ˵ҪҪнȻ޷ԯҫ˵ʲô˵ʲôֶݲľѾĿ̽ÿһϸ
Ŷ˼ǡǷǳ̡⵱ʵûκεľ顣
ÿҵһʱϢĵطƻһº·ߡ£뿪ĿԲ˦Щ׷ǰûʲôϣġ
𡭡΢ԥһ£һЩǵˣṩһЩҲ֪Щ˲ܰʲôæ
ЩǱһЩ鱨ԱĦ³ߣһܵ鱨ϵͳǵݶǺܵġҡЩ˿ǾԲðű¶ݵΣո̫Эġ
Ҫ֪ʹŵЩѾϵˡ
ͱźȻǹ壬ǶǳĴ塣ʿų佫еٮٮߣڳҰҲûʲôԵƢֱ̫˲ˡ׶ӵȻ壬滹ͬҲǵճĸ磬λֻϲ滭ӵ¿ɲôֹϲЩҪģܹκʧģΪĦܳľ¼ң֮ŵĳʤл๫ĳŮҲǶŮˡ
ʹŵУ³ǿҪл๫ŷǳǿͬġ
ûü˵ʲôʵϾͷ˾һöϸ⻮Ϸȥһʯͷһϵ
ħɵֻҪħʦķΧڣһеħħͲܶ㿪ΪֻһħǺ׷ġڿ϶ԡ
ϵ׹䣬ŵҪææ˹ȥס˴Ŀϡ
ôź֪Ϊʲôôš
Ϊħħʦ֮ħϵ߼һġΪʲôħʦܶħʩһܶõķԭҲΪħΪʱħʦҲܵ൱ĳ
˵ڽֻèͷӥ˵ڽδޣ
ãûʲô󰭵ġèͷӥͷһԺ΢һȻûΣգڿûа취еġ
ϵ⣬ע±صٵվ֮С
׷Ӱг֣Żʿŵʿ̰γ彣ӵǰ棬׼ӭСͬλħʦҲڱ֮СͽսΪħʦͬȻְԱΪսʦͨĿɲ似Ҳ൱ģȻˣΪҽػŮ˾ʦսɷȫõһͿˣħʦǿ١ϣȵûһ˿һսӵµĻ
˫Ƕ˵㶯
սһߵ׷ռоԵơʹߣڵĻһжʮսʿѡ
ףϻܡ͡λʦʩչָԵͼܹһľ棬ٿͻΧȥ
źպԯҫҲûţڶԷмħʦѹҲûʲôˡԼ˻Ǵ´ģϾԯҫķԷʯһѣЩףʹȻġ
սеݱʱԯҫĶڴһ¶ȻϷõº͵Ժ
ǸõʵǺæԯҫòķֶãԼһּ͸йٿŸϷõ塪ڿûͣϷõԼȥˡ
Ӧʶ˵ˣҽٶҲҪĶࡣԷʲᣬͼ˵صϢһԴ󡪡ѧϰٶȲſ֮졣ַ൱ûǸħʦѡѧġȲѣžϵأĽڶܣ
Ŷ֪ˡϷõܿ˽ڵǾ͵ʵսѵˣһʱָġǻץÿһõĽᡣ
ϷõĻԯҫ˲٣Ҫ֪ʵս֮٣ϷõͲһˣϾǸḻϡǰ˵ϼһģ
սļԽԽΣˣ
õ㣬취ԯҫȫϷõ嵱˾ݣ
ԯҫ۾ϷõڵƿĺҲ֪ٲʲôĻԯҫֻܹͻػɭˡɺƶѵƻϣԣϷõˣ
ʩչħϷõһħϸԼħתϸڶԯҫԺչʹܹʩչħйħиϷõģԯҫԼٶħκεĸˡҲ˵ԯҫûѧħֻǿʩչħѡ
ԯҫڿɲôˣٵڤ룬ɫĻĳУ
һܳõѻ򡱣һ൱ķΧħҲǺ¡˾ǸͬǺ¡˾ʹõǸȴڽָģԼʩչģڵʩչ΢һ
ڻҪ׹³ʿǵмʱ򣬻ͻȻı˷򣬻һħʦ𡪡ЩΣյħʦһϷõĺܣ
ĻƷڷɵ趨һᷢǶƫת˷ʤ
ħʦȻǱֻĻһȫΥ֪ħʶԣܲҵȫȻûзУڻշתţҪҲʧȥս
ԯҫƽ˶Էħʦʹŵ˶΢һźҲΪǸȫϺʶıѻԾˣʩһİʱڵ˵İΧ˺һССȱڣһսˣɭֵ
׷ҧĺܽ˦
ԯҫҲˣڿû㹻ħʩչһİˡֻϷõָ¿ʼʹ÷ʯΪҼӷˡźûʲôر߼ķʯļµİ߼İʯǾޱǼһﲻ׼
ʿŵʮʿֻʣĸųܡͺ˹ҲŸˣЩսʿûв˵ģΪ˾ʦʩΪ˽ʡҡҲûʱͷǿʹʹȥѡȻԻƣ
ôԼо𣿡ԯҫʩչķϷõ׾ͿԼħӦѾʣ޼ˡһħ;ƽĵͣԡ
ûʲô⡣ĿǰΪֹȫûиоĵĲʣڵħҲܹʩչһһ
ҪħﴢҺ¶ŵֻҪ㹻ľͿˡ
õǾޱԯҫ˷̫ˣоˣ
ҪСˣǵɲÿƣһҪУһֻܹӴһϷõľǳ֣ءʵ̸ԯҫΪ㲻ûһϰߣҲôȫҲûʲô취룬̫ԶҲʹϡ
֪ԯҫһڿˮ˵ͷͬʱߵ˵һʱ䣬Ҫ׼һ
ԯҫҪʲôʱκһ˿ϣҪץġŶͷصߡ
ԯҫĿڤ֮УԾԼڵħǽĴ쵽˶֮УҲһ˲䣬Ϸõϵжˡ֮ϵΪýġ
ʵԯҫһ󡪡һȫΥʶģǳͼģĴ
Ϸõ˼ͷųڼԿƣȴԼľ굽˶κһܹϵͳħʦôûʶġźԯҫôˡ
Ĵ쵽֮УԯҫӴϷõ˵¶ڶ
ɵĶڲڸ֪ȴ޾Ŀޡ֮̾šӦþõ˵Щɣ
ԯҫ侲ع۲죬ŷ֣Ȼеƣֳȴԯȫ෴תķȫ෴֮⣬е˳Ҳȫͬ
ҰߵǳƽȣΧĺתšߵȴֱײƺʱᱬըӣԯҫľȴƫƫܹһΣյ򡣶Ҳ֪ΪʲôԯҫƺԸоҰߵƽıĻԾߵصţ
Ҫһأ
ԯҫĴһΪͼһ˽
ȻľոһӴͷһŵ顪ѸٵĲľ룬ıԴӿ
ѽ
ԯҫҲ侲ûлæջؾ롪ôĻͲˣջؾʱϷõͰǾޱڶҲ֮ɣ޷ܵģַ֮־ᱻݻ٣͵СԯҫǣҲȫѡ񡪡ϵж뾫ϵȻϺһӣҲҪǿĶ࣡
 

ˣҲǱˣɢ˶⡣
˺ɱе˫ͻȻ䶼ͣǲģΪǶͬʱоӿֲĴڡ
һֱԯҫĺ˹Ǹоëˣû취˭ΣԴأ
ɢΣϢľԯҫ׼ȷһ˵ԯҫŵǸĺɫڣԯҫĳҲ֮΢΢ƮħԪؿʼ
ˣΪת˶أܵ뿪ԯҫԲ幫ߵķΧ
ǶϺɫͰɫĹ֣ԯҫɫҲ֮任һ̲סᣬһ˵ᣬʹŤ
Źʱ仯ĲԯҫɫɢϢϢĺɫͰ׹ǰȻ桭
ʹŵȻ֪ԯҫҪ׼ĳħǾû뵽˿ֲ
׷Ҳħʦ׼ĳּǿħʱӦǳȥʩȻرΣյıȴεԭء
е־ٷߣʹðıźպʹǶĸоԯҫϽֵϢʲô
ڰʥ顭
ܣ
˶ȴſֲħĽ١
Ȼ󡭡
ԯҫȥˣ
еһ˲֮ɢΪһеԯҫԼȳܲ赹ˣԯҫʶɥʧҲ»ָԭ״ĸ̾ڶ֮ڡ
ͻı仯˲ûԵڵأǵġ˿ֲǰ࣬ȴճ
ȻعǺ˹ԯҫµͬʱ˵ԯҫߡһûܹԯҫǴصˡ
ȻǿǣΪڵӶսɱЩŵʿǷḻˡЩʿǹ֣ǱսмҪֵģȱʵս飬һͻʿǵķӦԵıӶҪϰġ
ϼͬʱعŤͷܣʱǿǹ˲ñˣȱסԼСҪ
˹飬ܵĹ졣ǵӴҲʹŵļ˷ӦˣһƱźգʿųȫӵ£˹ڻԯҫһ֮֮زز
ܳʮף׷ǲŷӦҪ׷Ѿܵˣżææ׷ȥ
ɭ׷¿ʼˣ
׷һԵƣȲҪ˵ԲѵԯҫħʦźգԼӵ¶ôõˣȥһᱻ׷ϵģ
Ȩǰƣһҧ¶˾ģսʦսɳһҫο
źգʣµľͰˣ
Ŷ˵ʲôźܵġղͷ˲ٵħĺܴͷеκģǻĸ˼û
ҰϴȥȻҺ˵Բ𣡡
˵仰¶˾ɫסǰĻսĽɫ硪ʼƳĵģ
ؾҲ˼ˣ
㡭ֻ˵ְѺλ˻ȥ
һɫԣŵģǹԽԽ
УҪͣ£ĵñźձʶʵ̫ˣ
ĺ˵ע⡣ͬٷߵҲһϳǡܰɡǸǡ
еĪʶǰķʵЩΪЩ֫ͷսļһˡ
еͬҲսʿĺ˹ȻҲ¶˶ݵı飬ƺҲ֪ʲô
ϵĹâﵽʱĲ֣ͬŭ
ΰսҳϵͽ顢Ľ٣٣
һģӰı֣嫵ɢеĶͷâɹףâɹؽĶƣݣȻѹȸжս˼䣡
ãڱźյ˵ĺ֮һ׷˹ȥ
ڱ˽ĵڶξԺ󡪡һԯҫã³ʿڲ֪ʲôĿ־壡
ڹ֮װļֱ֮࣡Ȼɥڹ⽣֮£˵ĵϾͬëһ޷κв
Ȼ󡭡ֻǵɱ¾ˣֱֱһ³ʿ¡
һ³ʿ£ҫ۵ĹҲɢˣʹŵҴ¶һ˰ĵ΢Ц
Ȼ󣬾ͱ۾ȥ
򰲾ڵϣϻеĹ⣬ı鰲꣬ͺ˯һǱź֪÷ҲˡʹٵĴۣ
Ը㰲Ϣսߡźշߵܱ֡ˣڲǿʱܹװ
򣬷İɣһôƽģҶԡ˵СֻԼĵ
ʿΪ˼򵥵Ϊ˲ܵɭЩεʳɧţʿǻ壬ǻұźСĵռ
һкųصĽŲűڵķȥ
ȻԲѵԯҫȻɺ˹Ÿ·ඣҴڻеûа취Դġ
Ϧ£ҹĻҪٴصʱһɭֵıԵɭﴩһԺ󣬳ɭֱԵֱƽ̹·ΪֽŵľСĵɭ̽һԺ󣬲к뿪ɭ֡
ʹˣеȻڸ߶Ƚ֮СǸԵ⡣սʿǵֶϣ׼Ӧʱܷ⡣
ǵǸ˳˵ҹĻڻ¸·Ƚϰȫһֱ°պ¼ȽʱǲͣϢ벻ͣУ˵⣬ʵûа취ȥˡ
ǲڴΪ׼ĿյϢǻ˰Сʱʱ䣬ɭѡһïܵĹľԺӪ
ðһСӪԺҴʿһط̺̿ӣúѾƣߵӵ¡ܸӲ˻ǳԵͦģϾѾһûгԹκζˡ
ǿΪһʩչ˿ڣҲɺҹ˳ϨӪ˷׷˯ĻС
쵽峿ʱԯҫڻָ־ӻˡ
۾ӳɫպïܵľһʱ֮е㲻Լεء˻Դ˦˵ͷʹļָ˹ˣͼõǾޱڶȻ󡭡ȻЩԯҫ̲סһսЩֲ̫ˣͶСʵǺµĺܡ
֧ԯҫڵ״ԤƵҪõĶ࣬ٳͷʹ⣬ûиоʲôϵĲʡھϵ𺦣żоҲûôûԵ쳣ӦûԵͦõˣΪħѾȫָˣħҪȫָҪ˸СʱϢſԡѾ԰˸Сʱˡ
ԯҫſʼעΧʱѾҪˣȻܰҲȫȿǰ˯ȻԶһǱźգڱźյԱλӵ£ٹȥǽܣһвֵʿȻͿǣҶ˯ĺ㡣
һȣǸ겻ɢĺ˹ȥˣ
ע⵽ʶЩͽвֵʿǲǵķΧ֮ڡͬıֻкٵһָܷ̫ˡĿǰΪֹȽϹĵˣϾڿɪĵһѣȻһ·ӻɭͿǴڵڶλ֮Ǻ˹Ǹ겻ɢļһһôҲŬȻģĻδԲ֮ǰѪʹŵЩˣǸӵµӡ̫Ҳͽ˶ˡ
ˣûʲôĵطǸ겻ɢĺ˹Ķ
תԯҫŷһͿһô£Ӧֵҹɡ
ԯҫôͺ˹̫ӴҪ˽Ҳֻˣ˴˯гѵĻᱻġ
ûʲôֻǸһûа취ܺõĿƣʧˡħʦʩʧǺܳ飬ʩչһЩӵİʱ򡣼ʹǾޱϷõӵĳħʦҲұ֤ԼÿһͷŷԳɹοССĳħʦˡʧܣû˻ỳ˵ǵġ
ȻˣȫԯҫһԸ뷨ɲ֪ʱĳжôĿֲû˻ɵĻǲأ
ԯҫ˵Ǻ˹ţʵϺ˹ԼȻܹʩչΪĳԵͰһ˽ġ
û׷ȥΪ֪κ˶ԼԸΪ֪ܡ
ԯҫȻ֪˹ʲôΪ˹Ѿ˵ǣһ
ǸʧȥʶԺ󡭡
˹ȻҪʵʲôмûκֵĶԭԭĸ顣
Ӻ˹Ŀе֪Ժ֮һʱеԽܡ
˵ˣ
ڲǰ˵ЦˣԯҫеԽʵȻûĿùҲû̹Ȼܵı¡
ǵģʹսʦ٣Ҫʩߵġ˹Բ޶ԣֻķӦԯҫôѡ
٣ʲôԯҫ֪ʶٵĿƫƫĺֿʼʱ֣֪ʱʺ⡣
ıʵ̫ˣһ۾ͿԿĳʲô⺣˹ڻش𣬱ϾֿԺԯҫĵĻ᲻ࡪԯҫһҲ񡭡Ҳ̸ǲϲѡ
ÿһλ󶼻ḳʦһЩҽػŮ˾ʦľǡ
֪ģһħʦǺ޵ҧгݵԼҲڰдȻûתҲӡ̡
˹˵١սʦеһֱ֣ӽս˼֣ʩʦϣʹΪ޵еսʿʱޣԽõҲʦΪӰ죬ľʩߵټֻмõսɵʦʹá١ʸȻΪ֪ȴ˼
ԯҫ¶һԭˡı顣ںĵõԺͻȻ뵽һ顣
ô֪ôǵ˵ǰҲãҲãһǺġ
˹ʼ򣬡Ͳܹұһ𣿡ڻ˵ʱ
ȻѾ˵ˣԯҫȻ˼׷ȥˡֻð
Ϣһ°ɣԺɾеˡǿǼƻҹǰġﵽȻ̫Զ·ǾûʱϢġ
˯ˡѾôˣڿһҲˡ
Ҳûкͺ˹ȥĴ㣬ӴԪͳһСúڲŵˮ򿪺ڲˮɢ͵ǳɫâǹⲻǿոպÿдѡִӴԪͳһĶȫһߵĺ˹
˹Ҳ֪Ȥûдʱš
 
Ľ
ҹȥҹҹЩǶ˯ȴеݡ峿ٵʱһҹĺ˹˻˯ˡ
ɭڻɵ峿￴ЩããģͿ׼͡ΪŮӣԯҫȴûκζֵĴ㡣ΪǺ֪֮ģΪҹѹͲ֪Ҫôд³³Ե˵Ҫ׼θҩԯҫҪһȻԭڵʱҲڻɭһ꣬ڻıѧˣֻǸζ͡Ի˰ɡ
˵׼ͣʵҲһЩƬٰк÷ָ˶ѡܵĺִܲ٣ҲĲ࣬һЩɡƬѡ
ٺͲûи΢Щ峿һ˿ϢĬĬĳԼһԺͿʼʰҡȻˣӵ⣬ȫҪԼֵġ
ʰԺ˾ʹҴ·ˡǼƻȵһɹһκõϢҲõ޵İ棬ЩǱ鱨Աٻһġ
һó˳е㲻˼飬̫һĨʧʱѾǵҰˡһ·ûκε׷ӰӶûп
һ׶ܽҵС̵ߵСҲ쳣ķеҵͳһﲢûи߸ߵΧǽһǳɢӣҲûκεƣǲŻѡطš
źעҪʧˡ
ں˹£ڽһ˲ûϼŽӡĹȻඡ
ûеȶã˻Ϣɲôá
һϲϻƪҲ֪ʱٷϻĻץġ˵ĺܼ
ӵǿ࣬ԿʿѲӣһ˸λĻ˳¸λһ¶ͻᱻϳġ
Щ񻭵Ļоŷִټϳе̲飬ʹŵǾԽġ
ĻýܺͱźյϸӵĳƲҵܹ򲹸ĻǺֵ֧߾İ
ЩʲôϢ𣿡˹ʵȥתһȦֻЩϢġ
˵򶼷ĺѲߵ̣ѾܹڸˡĹӦҲѾչ̶ˣ̻߹ĽţֻܹӺйˡ
ôܲ취ȥأźʵ
ⲻ󡣡ָָ˹ԯҫΪĻﲢûǣȻҲûͿǡǣʹħҪȻ벻ܹǽеķ񲻵ڵ̲жôϸ¡ҪϸѯݣҪûлױͷǲȾɫȵȡ
ڵǵĻҪȥΣ
ʹħ𣿱źͷ˼ʺϵħܿͷˡһħò任ܺõģֻħᣬΪһħʦһЩħΪʧģĹħʦѧϰܲɵġò任֮һ
ԯС㣬ܹʹáò任𣿡ʶĳԺ󣬱źںԯҫ˵ʱĸ𾴡
ԯҫҡҡͷȻλħʦʵħ࣬˵ٵĿò任պòķΧ֮ڡ
ȥҲûʲôõĽֻٴνӺϹһЩƷһƹű߾ǰ
ԯҫ⣬һΰǾޱϷõٺϵʱһҪѡò任ѧ֡
ǵĺȻѾڰʱͱùˣ˰ҹĻ١
һ㲻õԤСҹĻź˵
ûռеħԪ΢һ쳣Щ΢쳣ҲֻжħԪرеħʦſԸоõԯҫպһԱ
λħʦĶԻ˶еĪܿλħʦò׵ԭڳ˵ǰ
ռͻȻʼŤԭһĿУһȫɰ׹⹹ɵͣںڰĳԵøĿ˾ȵضǵš΢ЩֻţȻɪħ磬ħʦ٣ҲһӶûмħЩսսʿȻûмʶħˡϾħʦͬСжħǿʵЩǿѡ
ǴţİļһҪˣԯҫȻܹʹõħ࣬ѧʶԷḻϷõͰǾޱĿֲ벻ḻѣҴʱոպúͰǾޱϵأ
ܹʹİôһλħʦඣе˶ڳ˱ս̬
ǸɲͺˡԿռвķǺױŵġ
Ҫôʱܻģԯҫʵʵ̡
Ǿޱʱһȣ˵㱿㻹ǱԿռвķǺױŵģֻҪץ׼ʺϵʱĽħǺܺõѡҪǸšͷһԻ߿ռԵķҲԡʱ⣬ʹɾͿˣԯҫչһħзʽһħɡ˲ԯҫڵʵǷԼǾȫĿǷΧ֮ˡ
Ľ̸ֻ˰ٷ֮һʱ䣬˰ǾޱĻԯҫѸٵ׼ʼٻ񡱣һԴռٻķڿٻʲôǾҪƾħʦԼıˡÿһȼİﶼСٻġ
׼ħʱԯҫȻʹ˰Ǿޱոսڵĳħɡ˲
ǰһ̣ԯҫħˡЧԶԶԯҫԤϣžͺǱһֻεľŤһ㣬ʼҵĶΣѹһţȻ˿
ˡ˲Ժԭһħĵħһ࣬һӾͰԯҫǱͲħĵһϣϢ˺þòŴʩĳ״̬˹
ǸԯС㣬ʲôźһڿˮеѵ˵
ղŵ龰ʵеˣſһİڣ˱ըµһǳǳĿӡԯҫʩչħʱȫûģʹһ˳ħɵħʹóħɿǺħİ
ǱźգҲܺĿ
ʵԯҫԼҲǺףֻհǾޱԭԿռвķǺױŵģĽħǺܺõѡҪǸšͷһԻ߿ռԵķҲԡ
սʿ˵ԯҫĻûжħⶫǵ֪ʶ֮ڡ˹⡣ٷߵĸɾͶˡãΪٷߣֻҪרĵ̷ͿˡʦĴ裬ҪԼоźͬħʦڲϵҶͿ̿ѧϰоףԯҫܹһҪԿռħжô̵оʹõû˵ģ
źյȻ˵ΪǰǾޱϷõ䵽ԺΪҵؿɪķħʦ˼Ŀռħоо䷢ֵġξԯҫʹãһγڿɪأ
֪ЩıźնԯҫһȼҲӸоԯҫأ
³ħʦСڸһտķһƵıըѶħʦǿһޱȳԾľ
ڷǽǶصͼ㼯ħʦĿռ䷿ȴҳһţ
Ϻ˵ɵԵħʦԼʿװļһԵıըĺۼΪ͢ϯħʦλħʦҲȻڻ赹֮У
³ħʦһСɧλħʦʵ³ħʦоһģҲʩչʲôΣյķֻǽħصͷһĴȥ׷ʹŶѡԺʵʹûнħصʩչҲûκε⣬ڡ
Щʿûʲô˻ţǴǵĿкʳκмֵĶħЩһûʲô˽⣡ܹṩ𰸵ľֻλħʦԼˣڶڻУ˲Сħһʱǲˡ
ò׵ȵ˶һ
˵Ѿͷų˴һжתǵһλʿŵʱֵ鷢ˡͻȻȫʧȥ˿ƣռ켣ʼ쳣У쳣ȴȫҵУһɵģͺ󡭡ͺħ˿һ
˵Լò˼飬ħʧصʱȷָоֻһ˲䣡֮ƺжҪƿռĽȻͷ˱ըħɵĳл˹ȥλҵʿûڱըɥĻôпܾʧǽ֮ˣɹ͵ĿĵصĿ΢΢˵ûУ
ĻЩħʦʵǡǡ̫ˣҲ֪ǾԲ˵ѵģԡŸţû˵ģ
³ħʦħʦΪʾ֭ʱףǵԯҫҲôù
ըʱΪҵһ³Ѳڸը˹
еĴһѲ࣬СӳŲʮһ˶ѡ޷ʹŵ˹ʲôвϾħʦǰÿġ
еĲǣǳɹļ֧ѲСǰǸСӳѾԮźţ󲿶ϾҪϹˣ
һ֮ͬһ֮ززĹ߶ûУͲߵĺܿ죬ƽԭϺܿͻᱻ׷ϵģֻһ
ʱڵ
Ǿޱ˺ԯҫͨţʩ״̬Ļָ˹ھ÷ǳƣ롪ֿԽϵͨѶʵ̫ħ;ˣ
ҫôˣϷõеʵ
һԯҫͨѶʱΪԯҫ˶ڵǵͨѶǿжˣ֪ĽΣ
šǾޱؿڵ
ҵȻ֪šϷõûķ˸ۡԯҫȻţҪһں˭ͨѶôˣǲǻڱ׷
Ǿޱ˵ͷڱ׷ܣǶ͸ˣ
ԹˣҲûб׷ǸʱһļɹǱġ
ǶǼǰˣʲô˵ˣǸʱ㲻ҲһǾޱ䲻ȵĻؾһ䡣
ᱻ׷ļɹǽѾٶǰˡǸʱͰԼһͬðյʱ޹ǲҾһ鷳ͨĽԲˡ
ٺҸԺתְΪ鷨ʦԺʱͲֹͨˣûмǴĻ½жʮͨǸ߾ͽаİףʮҵͽûϸҲһ֣
ʹҲҲû˱׷ܵľǸͽˣԼľӵȵеĲ
Ϸõ嵭һЦѽʱǻأ
е㻳Ƕ£ǸʱǻᣬȻǿ޼ɵֵ죬һȺͬһĴðգӹˬ죡ʱ¶Ȼʱ֣ȴϵĺܺáһֱǵǿ˵Ҳʼ
ǺǣʲôԭѯԯҫĿǰ״ȴڻɡ

¶ţԸصʱ𣿡
˰ɡǾޱʼ磬ҪѾ顢֪ʶʲôٵ±ç뼤飿㲻Ҫһнľ˼ҵĿòãһ
ϷõҲЦˣȷһħǵȷǿഺġ
ˣʹɡҫôˣ
Ǹļֱ޿ɾҪˣǡ
ǾޱѴԯҫϢתϷõǻһŴԯҫͳȫʵ顣
ӰǸʦҲǡ˵ʲôأҳϣ¸ңη֮Ϸõ廹ģӦǲĻ飬ֻϧ
ܹʹá١Ӧս񿭵°µĳඣܹսŵģǱ϶еϧˡ
Ϸõ岻ͬǾޱɲôͬἺΪ˵ΪҲΪĵϾ
ҫǼһӦû˲ٵľɣϾִ̼ǲᾭġ
Ļ˵Ļɣûпǵԯҫĸܣ
ȽϷõȽģıĶ𣿡
ܰǾޱ˵ԯҫһķΣʱͻػɭ֣Ϸõ廹һġһǾޱǼһԯҫһʵƷɣǾޱǰƿɲôãԯҫΪʵС󡪡ôԯҫСɾûʲôˣ
ĺˣзִģһ鸽Ǳʯڳصʱ䴫͵֪ȫĵطԯҫǼһԻʲôطҼҸӰȫʵϳ˻ɭ֮⣬ԯҫҲûʲôطȥ
Ǿޱôһ˵Ϸõٷ˵ġֱʯķʲôܣҲǺܸӵģܶħʦֻ֪ܺķħҲǳӣֱʯֻʹΣûʲôġֻҪǰǾޱǼһĳʵͺá
 

ܡܡܣͣܣԯҫԼѾҪˡʹеʿѾʿųܶˣڻڻûԯҫԼˡʹΨһ˵ľֻӵ¶ѡ
һ˺òҵһصɽʱϢơѾƣߵǿŽͷһԵȻһͷȥ͸֧˾赹ˡ
ΪһħʦԯҫûʹģʹħʦҲСԲ־˵ЧСը߱ΣǰҽơͨȰҪʵƽͣҽơڰҽʹķֻϵʥϵС
˵ħʦǾͲᱻ׷Ǳˣ׼šͷһħʹյġ
ԯҫ˿Ѿ򵥵İˡص˿ھĲϣһ֧ɼĲӲ˹ȥҪǺ˹ʹһѣѾ֧䴩˲ӡȻˣпڷɼǰһ˲ͻػɭ֣ЯǱʯԿƵġͷϻкصһˡ
һ꣬ԯҫ˺Ե½ĺΣʼȻҩݣƺûʲôתԲһʵƻء
ҴڻеĽܾͲҪ˵ˣŵ˵Ҳ㡣
һֱͽһɱǰĿǺͺ˹ҲأǵĴϺͼϸһɼǵ˿ڣѾʹΪֹѪҲΪֹˣѾûʹøǿˡ
˹Ҫ΢һ൱ԵһϮҲΪ˾Ԯԯҫ˴ۣ֧ļʸ䴩ûбױֱۣϵӭһȻΪṩõıǿĳ߹Ƕһ
һֱ칤ս͵ϮҲܱңȻֻһЩصĲ˺ˣΪ˿ڵܶ࣬ӿء
źΪԯҫһֱں󷽣΢һһ˿ڣ߹ǴѾѪȾһƬӽ˿ڷסˣһЩưЧ
ǿúûеˣҶæŸˡӶðǼЯһЩҩϾ߲ʱضʦƣӵһɽѾ˯ˡ
źղǵţϵʹΪ֮Ρԯҫߣһ˵
ԯС㣬µϣ㲻ҪԼʵҵѾһˡ
ԯҫ޷ǳǺǿȴһһ㡭źղֱӵıȣѾûκѡˣصŮħʦĵƣҪȫعǲܵģ
Ϊԯҫ֣ʹñźȫȫĴĹԯҫʵ֪ԯҫֻλħʦħ̶ȣħ٣֪ʲôı飡
лŵ˶˶䣬ԯҫǿҲҪأ
ûʵ˼ֻλħʦĳ̶ȶѡսԯҫԴκģڱźյҲû˿شÿһ䶼ʵ
Ȼڻ᲻ţǾһˡıźվͲôš
źַ̽˼䣬ȴûдﵽʲôҪĴ𰸡յЩԺˣЩԯҫǳǱʶ顣ϷõͰǾޱ飬ΪźûʵʦȻԼġ
ڱźտҪתʱ򣬿ͻȻʵҫС㣬ʦλ
ѾܾˣͲԯҫڻɭǵ˵ǣʱԯҫ˸ʵӣͿԿĳ˺ܶࡣǿǺܴѡ˳ĬһߵʱҲ˺ܶĹǡ
ʦѾԯҫĴе޷˼ˣҵʦħõǾޱڵİ
õ㣿Ǿޱ㣿ʦ𣿶ҽ㡭𣿲ƺû˵нõǾޱħʦ
źյɻ󲻽⣬ǺܺĵĽԯҫڻɭе˵תһ顪ħʦӦöħʦи̵˽ɡ
Ǿޱף
źҡҡͷһоİĺܡİ֣ǰɳ¶šɳڵ֣Ϊɪľô֪أֱԯҫʦԲǼ򵥵ĬĬŵģ
һûв´ԯҫλʦȷĬĬ֮෴ǵˣʥŮҹ֮ʦڿɪǿǾ˸Ҵ񻰣
˹Ҳ뵽ѯ֮УȻԯҫ־̫ʱе֮ΣΪɡ
ʦб𣿡һЩħʦżյոͽܣ߲ͽ˵Լֲʲôرֵ顣
аԯҫشĸɴ༫ˣҸŶõǾޱڿɪǺŶء
ǵʲôأһչСɡ
ԯҫѾͷε֪Լ˵ʲôĵزˣ֡šͷΰǵǡš
е˶ŵĵȴĴ𰸡
õǰɳǾޱ¶šɳŶ
ɳ¶šɳڿɪǿħʦǺܶ࣬ǵȻܹ˵˶꣬Ƕ˶Ҳ඼ţû˰
˹Ǿе죬ֻôҲ벻ʲôطˡ
Բܹǹªţԯҫ˵ʥŮҹ֮ʦе˶᲻ʹġǰɳ¶šɳֶһԵȷǷǳİģԴɪ־ѾٱἰˣҲֻһ˻֪һЩ
ҪԯҫǲܵˣѾĵʣ˯ȥ
ʱѾһ˵
֪¶šɳʲôˣҪľԲ˵ȥ
˵ԯҫʦݣеԥܾƺڳѣĺΪѡõڻŵӦöֵΡ
˹Ͳ˵ˣǵĹϵͬһ㣬Ǿκ˹ġͿǺһӻɭߵڣӦҲûʲô⡣ڱźգ⵽мֵģһͱźղ죬ǼѸٵĽԱźյΡ
еƺǳأǵɫҲ֣
ң˹ڴءɭ븻ĵŮģҾԲὫҽ͸¶κ֪ǵõҫԯɡܼΪ֣صģǺ˹ΪԼСС·ԭֻϰ߶ѡ
˹ܷģΪݶŮģһΥǽǷǳص飡
Ҳ׷ԡ
ңźաܷħŮά÷صģҾԲὫҽ͸¶κ֪Υҽɥʧеħ
ɥʧħħʦجΡ
ңǡʵĸ֮ģҾԲὫҽ͸¶κ֪Υҽɥڵ֮£Ϊܳ޷Ϣ
ңңڴģӰ֮Ͽάɵ壬ԺҹŮ÷߯ȵ壬֮÷÷ͬʱҲӻƭߣ壬Զҩı֮Ŀ壬һﱨ˵е֣ҾԾԲὫҽ͸¶κ֪Υ͵ץʱˤȣϵҹä֢ž·Ǳеʱ塭ء
Ҫϲʱ򣬿ǹϵ졣
еЦ΢һ
һ˵¶šɳһ鷨ʦͬʱҲӰЭĴʼˣ֪ҹ֮ʦ
鷨ʦӰЭĴʼˣԼҹ֮ʦȵ𺳣Ļ˵ı鷢һϵеı仯
ȷ˹ܼѵļһ仰
ǱƵ׿ڸҵģ
شҶˣΪ˾ƵƵĻӦǿεģֻҲ̫˼ˣǵȷԯҫʦǳҲȻȻûأ
ƽĺ˹ӳһĿɿڴذըŵˣ
˵ôôĶ죬ɳ¶šɳʥŮҹ֮ʦģֻʱûôˡ
˹Ļصײÿһ˵飡
ʥŮҹ֮ʦ
ҹ֮ʦԯҫʦѾˣʥŮⲻܰɣ˲
ĳĬͳɽСĿռ䡭
 

ԯҫ˯ţо˿ɬҩ֭
ڴ˼¶ȴ᲻һ˿һľӦϷõº͵Ժȴ޷ڽʲôĸգ
һιԯҫյĲҩ˹ˮİײԯҫĶϣʱԯҫᶯһ£۾ΪײڵԲûע⵽ԯҫͷϵĶڷ仯ɫϵűʯڶǳɫ
ˣ̫ˣԯҫú˹һֽŵʵôûкһ
ԯҫһЦЦǲ˼ºִͣһ޷ӵϡ
ûµġҲͬıºͶϡ
˹ıͻȻһ䣬ĶԯҫһȻ˵㵽ʲôˣ
˹Ļｫ˵߶˹˻ԵĽܺ˯еӵ¡
ҫԯ
ԣ㲻ǣоȫһ
ڵԯҫֳһڳ֮䣬֮ĸоһȫĸоܲǺԣǺ˹ǿԸоõ
ûЩһźҲͶ޳Ʊǰԯҫ֮ǰȫһˣɢƾԲλħʦӵеģһҪĤݵĳС
ǻСԯҫ̸ϾȻºŵǳЦǼʹº͵ЦҲ޷ݵظУǷʦеظСһ˵ľУأޱȵľУͬʱĵׯϣݵĸж罵˼һŮӣºȴ̲סҪ׽
ʥⷨʦ˹ͻȻ˵
仰áԯҫ΢΢һ¡Ȼ˵ͷûʥⷨʦͬʱҲź˹ϣԽ
ҼʥⷨʦǵҲƵĸоֻǲǿңҲûľС
ʱ̺˹ֳ侲ֱ¡Ȼʥⷨʦô˹ƺץĹؼˡ
ҫʦʥŮɳ
ĻѱźŵʥŮɳλ˵е
ĺǶ侲Լݱʶư΢мֳԾѸޱȵǣ̬ûκεĸı䡣ҵȷҫʦɳ
Ļشñźһƨ˵ϣ̫ĴһʱûָָˡŵĴģȫˣʥŮҲʵǡǡ
ڿǺķӦӸɴ࣬һϸߣͬʱ󺰵ʥŮ̼Ҳʵ̫һ
Ҳֻк˹侲ҲʥŮԾϾʥŮҹ֮ʦѾʧٶʮˡϾͻָ
ȻмֲǾ侲˵ʥŮ£ǣĿǰҪģԳƶϵĻʥŮʱӦǶûκζģϾԯҫĵӡǡʥŮҲãҹ֮ʦҲãƺȫ޷óˣһǱΪӽ˰
ûʲôֻΪҫûлӦҵĺԹѡش赭дˡ
ʱźҲľлعʥŮɳ½ǿħʦ֮һͻȻ䣬оҵĵݣʥŮʵƽĦǻСһ
뵽ɵϲɫе˵ʥŮˣԮ֣֮ǷĦ
ǲܵġܾļΪɴࡣ
ʥŮˣ֪ڵźǴô򵽵ˣǾԲϣģ
ȴĻǵҺҫһֱǱϵҲǣΪžϵأôܰæʹڿԽԯҫ۾˵ʹԯҫʹħʵָ֫жѡ
ҵıԶĵط״̬Ǹ޷ʹκħ˵ˣֻġܹԯҫѾоˣֻӺܺķҲֻܹάּӶѡ
ʥŮʵڴ½֮Ҳգۼ飬ʥŮ˰ҲҪǣĦҽм
˹ע⵽ź˵仰ʱ򣬰гһ˿ɣȴܿʧˣ쵽ú˹Ϊˡ
Ҳǲܵģ¶޷뿪һ£˵һȥԺȥһ£Ҳ취ġԭʣЩ˵ӡܲŲæأ
˭أ˹Ȼµ˴𰸣ֻǲôԸŶѣϾ˿Ժƽദʵţ
Ȼ¶Ǽһ
ܹ̫ľţĻ˾ȻûиоôԾܶѾľˡ
ڰȥԺ󣬴ڸеԯҫȻûκҪļ󡭡
ò׵˵ڶ峿һҹԯҫˣе˶һԭһ
ѹԯҫ˵ˮҪˮ
˹ϰˮ͵ĴߣιˮȥʱԯҫҲ˲Ϻͺ˹־ˣСͣҲѹ֣һҹɥʧ˲ٵˮݡ
ˮԯҫľҲһЩע⵽˿Ŀһֵֹġ˸ӵºͻڻԵĽ֮⡣
ʲô𣿡ѵԵʱʲô춯صĴ²ɣԯҫȫ֪ԼԺʱѾʲôˡ
ʵҲûʲô£ֻʦ˶ѡ
˹˵赭дҲʵȴԯҫһˮȫ˳ȥ
ܣǾԲܵģõǾޱԶڵôܵ
źġԺУǾޱƵ˵
Ǿޱ㣬ʲôʱãȫûκεĸо
кһˣʱûءҲǱȻô׾ͱ׳˿ڷ硭ǾޱֿʼѵˡϷõ֪ǰڻеԯҫ޷ԼԴеܵġ
ӰǾޱѵУԯҫҲ׷ʲô飡ҪˣȻˣԯҫȫ֪Ҫôźˡ
ˣҲϻˣЩҪҪǰǼһУҲðæأ
ԯҫԺУǾޱչһѵۡͼΡעȵȵĶԯҫеĿϾӣҲѾϰˡǰǾޱһĽѧЩϵĶ࣬˺һԯҫǿ꣬ҪĻǻлʱ䡣ҲһЩһ漰˿ռħǱʯ̺ĵħΪ׼ĽħĴħͷŷ
ǰǼһӦĦЩһģǸʲôͻĦˣúϻˣԼСһ
һģǾޱɴжϵ
ζŰǾޱڵϣԯҫ΢һŻعӳеǺ˹
һƳȥȴûκ
ʲôˣúõ˵ŻԯҫȴͻȻסˣһһСʱú˹ļˡ
ԯҫҲúϸˣֻ˵ʦ֮һһھͿʹõĿռħա
ȻһЩϳطռħļȵȣǼȻѾ֪ԯҫʦʥŮҹ֮ʦҲͽʶⶫ֮ԺˣʥŮҲãҹ֮ʦҲãƺȫ޷óˣһǱΪӽ˰
ǵҲܺãһﶼû׷ǣԯҫԾоǸ漰˿ռħǱʯ̺ĵħΪ׼ĽħĴħͷŷҲ˳Ϣָһĸĺܡ
ҹĻһνٵʱԯҫǿǸħ㶨ˡħĸӳ̶ȳϡ
ˣϢһ»ָָһͿͷħˡ˵
ԯҫĻ˶֮
ǵ˵ڶϣħȵȶúԺԯҫŷһ鷳ǱʯȫħҲֻܹˣ
һϢһɥľǿǣݣԱߵǾԲǵģͬͷɥевʵվһߡֻӶûа취顣
ȥͿǣȻԱ
ӵһҪȥģôֻˡ
Ϊ˲㳳Ϊ໥ǫöѡ
ǱһͨҪȥģȴ˵˹ԯҫͲߣ˭ҲȰ
Ȼ˹ΪͲĦˣʾԯҫȥĻҲȻȥѭ
еĽûзȨġ
źǼҪȥ
ԯҫԼûʲôѡΪħķߣǲܹԼģûѡصġ
һִͷǵԯҫܲˣɴһħƽ˱źաΪźպ޷ô׾ˡ
ӵ¡ܺͱźհħУָӵҪλ˯еıźԺԯҫħ
ħҫҫ۵ɫԣɢħоֻʣ˾ƣߵԯҫеǱʯѾõĺ̿Ȼ󲿷ֵǱʯһεħĶڸողԯҫҲǷǳ޴ġԵһɣͼ⼸쳣顪赹
峿ʱ֣Ѿյ˴ϣԯҫʮرޱ˯ȻѡһӴ
̫ˣԯҫ󷢸пǺþû˯ˡû׷ϢҲڻĽҰ¶ޣûбõǾޱͨŴ˯оѡ
ʹŵĿԺ·;ͱɶˣǾޱѧˡò任õѧˡر⡱Ժǰһħı֮Ψһһͨϰˡòħʦǲ˷ֵġħʦôϡ٣ЩΪЧħʦסڴУڿرûʲôĻᡣںһħԷֹǱħλ֮ǰ׷һֱ겻ɢҪԭ
鷳Ժǵó̾ͲڶжȹˣǿԹĸ·ΪǿһҴҶ·Ӷûж𡪡˶ħʦ֮⡣
Ѿ֪СׯϢ졪Ͼҵ϶ˣȻҪúõϢһ¡ȻǾͿʼƻгˡ
뿪һֱͨľϸͻˡ
Ǻûʲô̶Ŀ꣬һк˵
ҪһĦҪĸױƽ
˹ǲôԸĦƺֻ֮û˵ѡ
ԯҫ鱻ܡҪػɭһˣȥٴѹΰǾޱĲر⣡ΪǾޱӦҪڸĶڳһԺ
ɭָպλ³ı߾Ĺ߸պôɭֵм䣬ɭֵһ߷ɽǿ˵°ˡʵɭطȫܵشֹطҲֻаǾޱֳǿħʦ԰ȻĶӡ˵ûо¼ֵҲûоüֵҵȻùˣ
ḻӶܿǹ滮һ·г̣ǿҹĻٵʱպýׯСϢػɭֵ·ҲߡɭںĦȫ෴ķΪ׷Ħʹţ³עĽ紦෴ķȻʲô鷳ġ
һ·Ψһ鷳ԯҫڹӶ²òͺ˹һΪ˼졪϶ԯҫĸ飬˹ĻȻ൫ȴִҪǵ;ǳ˳
 

ΪҪƿһЩУǴŻ˰µʱŵɭһ
ïʢɭûа취ģƥǼķվʣµ·;ֻܹýˡҺ·Զץʱ·ĻҾͿԵǾޱķӸˡ
һ뿪ԯҫû˶ߡǰѾӰЭ˽ͻصɭֵĸˣΪһʵ̫ˣʱֱڡȻǾޱҲѾ׼ʹöˣԺһжҪԼʵ⡣ǺǣʱССΥһǾޱҲǲ֪ģҪѶ߷Żصأ
Լҵһɣԯҫֿʼ͵ˡ˶߿·ɭ·ĲôˣϢʱҹɶߴˡ
ԺһƬɵ˵У
Ҳ͵ΪֹˣԶԶĹƬɢſֲѾǿܵļˣ˹ƺҪ΢һЩҲԲʺڼǰˡ
˲ò˲ιҹ֮ʦľͷͷ˵ˡԶĵطһӪأʱ
ֻбڱŵԯҫ˿Ӱ죬е־岢Ҵķǰ˼ԯҫḧĦŶϵıʯһ̵ġǸһϸµĺɫ״Ķڣöʯͬ㲻ϷŹɫŽǶȶ仯öڵɫıʯԯҫҫһ£һ㱡ĺԯҫȫ
̤֮УߵѪεеߣȻԯҫĽȴһҫҹɫԵıֱС·εС·ΧȴûһԽ׳һڸߵĶߡǶûǲȤġ
ܲû뿪ãٴηסһ֮õĵطԯҫмָпġһγĿ˵ǶֶѰ
Ѷ߶صµıԯҫͿʼﶫ䱻Ǿޱʹõķܴ컨ӳħˮҫħ⣬ǹķƤԾţһ˶ĽʵӲľӱְǽһ䱻Ļҳţȴ˸΢âľһ㵭ĹӰ
ӵĵϡϡµض˸ֹŹֵġġֲġƷһרҵħƷʦﻨһЩʱо֣ᷢЩ޲ǾľƷÿһ̺ȵħ
ĶеκһħƷгϣħʦղؼΪ֮񣬲ϧһǧȻֻǱǽߣĻҳⶰӵȻôЩΪѾǿ󵽲ҪЩħƷˡܹ˿Ҳֻˡ
ǶԯҫЩƷޱģֻֻûаǾޱϷõָĻȷļЩħƷĹܺʡĶԲһһϦѧġҲǳİǾޱϷõǲЯǿħƷģҲ׼ʹЯǿħƷʵ㹻ǰҲûʲôô㲻ûɱ֮أ
ȻˣҲȫûа취ֱЩһЩԵģϸصģ߰ǾޱϷõΪģǿԷֱʹõġֻҪҵʺðʹõĶҲһ׵飬׸ôЩʲôԯҫ͸ԽϾܹЩװϡԪȻװǿռҲ޵ġ
ԯҫͻҳսһ߰Ķﶫҵʱ򣬶ڴļ¶ȻǾޱԺ
˺һֱǾޱһͨԺԯҫڰǾޱָѡ˼ȻǿȴʵõħƷħָͲˣϴŵöͺܲˡһֻֻܹһöħָĸҲЧġΪʹöߣȡ˿ƻԺѡһܻһһ˲֮佨һħܵĻʹôƵġںһɫİʯУǾޱΪѡһ鵭ɫԲ͵İʯ鰬ʯղļκħǵʮʱʯͷͻĽߣɻҰɫʧȥôʹõĵİʯˡڽҵ˼öͬõĿһЩ߰ĶڷʯȻǾޱûи򿪷ʯӵħİǸŷʯӵİ֪ģԯҫͨѶжԺԼѡһЩķʯѡʯ۹еġ
ڰǾޱİڴʮȵļѡһܲķȡȻǴμһġȻֶǾޱҲУǿɲԯҫڿԳеġ
ȵǳľƳɵģһʮֳ˶ŵĵľ𻷣ڷȵĶˣɫı̵ƬҶнǶһǲʯStar Sapphireʯһֵ֣ߣֱʯһʯ͸ĸ˵İɫââﾧ֮ѧԶģͨż˵㡪ҲżϡÿһٿʯУֻһǲʡֱʯͷŷԵħʱкܺõЧͬʱҲӳżֺܲķʵԯҫˮƽ˵ַȻЩ˵һ˵ӵַȵĶЩϵλħʦˣǡǾޱʵû̫εĶ
Ǿޱ㣬ʲôԯҫһ﷢һ쳣ĺ̴ľӣǸǺ̴ľǶŰҲǿħƳɵģĿΪ˷ֹħй©Ӵ򿪵ʱһɼΪӴħй˳ںһöСȭͷСĿˮˮһɫҺڵֻһռʮ֮һ
ŶҵͽТãǿо˼ȴȫҲʹõķǱˡͽҲѾһˣҪͽⶫû취ǲТġǸһҰ׵ĺܣղֻҪûжвҲһֻۣһֻۣװ֪ңʹʲôв飬ǾޱҲҿ϶ܲܺ˴Ǹͽܿ˵൱ݡ
Ȥӡԯҫ˳ֽ˴ԪǾޱҲ⣬ⶫȶĺܣʹʯңʮİϵħˡɣЩɵģʵһ֡
ִӰǾޱڳһµķԺϵжˡѡһЩʯԪԯҫе׼뿪䱦⡣
ȻԯҫеһĿꡪǾޱͼݡǿһһֱĵطħħʵֻ̫ˣҡȼƫ͡ʵе㶪
ܴΪʦķƤֽϵֽװɣŻ鱾ЩκʽԴʽƬΪҳǽħαװɶơϷ塢³ٻκɷֳࣺذ±ʼǺ׿Խ
ذ±ʼǣоʼǣǷʦƽʱоʱõͨķŴ˵֪ʶע⡣ڳлʹãذ±ʼǳۼĥ׿ԽʱΪħᣬʽķϼ׿ԽͨػڷʦĲطŴסҲͨǴͣҾ߶ȵͬȣװī黭ϣԹϽƳɵҳӡ֡߱ǣıǣο̻򸡵ķ档
ԯҫĿЩļģ𺦣ֱЯ׿ԽҲ֪ҪǳСģЩһ𺦣ǾޱġʦɽоʼǵʧҲԸѴǮǵЯͷ顣κһ׿Խʧħʦץġ
ԯҫѡƤƤֽҳķ顪һɫƤһڻɫƤġ
ڰǾޱļװԺԯҫ뿪Ӻ͵˻ϡԯҫĳ֣˶һ뿪ط̫ˣ
Զ,һ˰̶õļƻŻɭֵΧǰǰ˵°ڵ˿˵°ԺҪʲôǾ͵ʱ˵ˣ֮ڸϿ뿪³ҪġΪʲôѡ߻ɭֵΧƽ̵̹Ϊ߻ɭֵΧԱܿ³ı߾ڻɭֵΧһЩǺѲĹպÿ˶һ¡ھûûҹԺеԼʵĿǾԲֹԯҫһˣҲеԼʵҪԻɭΧЩ̫ѲĹǿɾ͵ùˣ
ȼ֣֮ԯҫ˫ֻ֣Ĵָ£ָſħĻĵһֻùİ˴Сͺڻʧȥ
һжҪǸһһΪ˷ȥͺѵĻҲڸոʰһѲԺֽźһͺҵͺֻ࣬ߡֻӣȻЩǱǻӦ
ԯҫħʰֻͺͬʱ˹Ҳһֻͺĳ򣬲Ҹ׹ͺһ
ˣҶûбͺݵͺĶزôٱһֻͺݵȴܺ߱ú
¶˵ƤЦͷĶⲻǣֻһٰۣҲûаô
ΨһһЩľϢʱ򣬿ķۼǵպõû˵ټʵķۣҰʵǲɶõʳ
һս˶оƣˣλʩߵʥħҲĵĲˣǾ綼ϢҲţͨǵ׷ǲ׷ɭãѾ׷˦ܾˡ
ͣͣһ˻˴µʱŴӻɭ˳»ص·֮ϡ
Ѿǿ˵°ˡڵͼӵûʵǹȨյشҲνܵشûκξú;µļֵйƵûЩȨǵȻƫƧĵطȤˡ
ɭ˻ƽ̹ĵ·Ӧһ飬ǰҪòſԣŰʵǺ졣
ſžһһա
һŢĵ·ţʹ˶Ŷ񣬻ҲѾ˸ʪ͸ħ۵ԯҫ⡣ȻȻıָˮһֱ·档
ͷѾʪˣճؽڶͷϣˮʽ۾棬߱ģһƬ·Ѿˮ͸ˣڼϣжôˡЩҺͬʱҲ˺䣬ǵĺ䡣
ԵһĨ͸ԼĽɫνеʱǶô˷ܡ
ùݣ
ž˵һùݣһССļ̵Ľʯͷʮֳ¾ɣ൱ĽʵݶȴӲľɵģ滹һЩݡһȴ͸ɫΣҶڵס˷ꡣ
ùǰ·ȻŢȴһЩʯͷ̤š
    еطԱˣʪܵĶԯҫ˵˵Ĺͬ
ûеطԱˣɪڽʪĶڴĿǽϣů¯͸ɾķ䣬ҪǿϴһˮǾ͸ˡ
ǵƿùݵŵʱȴüͷõڲ൱ļª߻谵ķżеҡεӣƵζùζ
    ǽһºˣֻĽҰⲻȴеġ˹ЩʲôΪһǧһֱ˾ޣǲܼʶֵطġǺ˹ͲͬˣμҳģҲһμҡ
Ҳͷ˵ȽůͣҲȽϸҪˣҲ¶ҪǿĶࡣദʱ䳤ˣҲôľнˡ
ڿǵĻòͬ⡣
    ǿɲԲҪվˡԯҫм䵭ͷ߽õȫ˵ķӦǲ̫ãΪһЩ޹ܽҪַı֡
ΪӶͿǶԻޣֻҪڷͿˣõͨ۸ǳˣҲǾѡʵϺЩĵطﻹٻɾѾϰߵҲȥ
˹ҲõꡪȷһõѡȻӲֵطҲ޷Ӧ
߽õ꣬Ͼ˵ע⡣Ĺ˿ͶתǡĿ˺һˮ׼£ټݡ
ùϰ忪ǰǰһҶڹ̨ϣùϰ̶΢Ц
    λҪʲôùϰ˫֣¶ҪЧ͵ı顣һΧȹϹŵѩëԼЦ˶ӡ󲻴
    ¯λӡõƺͣħʦһЩˮټĸɾůķ䡣ְһöҶùϰ塣
    Ȼû⡣ڽǮĴ߶£ùϰܿĶ
еҡΣǺܸɾϷľѹʵףӣһװð⣬ľͷһЩֲܴڵͺڻɫҡװڴҲͬӵȻֵطʵڲָʲôöġ
һϵĶ󲿷˶ûʲôʳԯҫֻǾˮСЩ̫ˣֻһھͷˡӸɴ࣬ˮ֮ûȡκεĶԯҫһ˹һͷӣҳ伢Ƕζʵ⡣ԵȥģҲֻͿˣǶӵͻǿԽܵģȷʵЩ̫ˡ
ԯҫĴڽ˵ļӹؽͷӶǼڿսʿļĥĽʺסĶֶ˽ȻԯҫһħʦװҲ˲Сáħʦ鷳ǲġ
ùͣǵھΥĴϺúõϢͿǸ˵Ĳˡڻɭ¶޵ӿɲôùӵȵ¶ǣǾ͸߸˵ĵڴͷޱȥˡ
˶ԷȻ˵⣬Ҳ˵Ĺȥ
Ͼů¯˺ͳʪȻ֨֨ģҪɢˣǺĵȴŸɾĴͷޱҲͬϴĺܸɾɢŷζ
ɱ¶ڱҪǿˣһҹ˯İȡ
峿һоһµͼһԺ׼뿪λڱ߾ùݡ
Ǽƻһֱߣȵ˵°ı߾Ī㡣ûĻڵĪԺǻϷߣԽѹźƽԭǰۿڳչϡҹ֮躣Ͽǰ˾½Ȼˣָһ˳Ļ˭֪ʲôıʷء
ӭ峿⣬һ϶ȥ
 
ڰ
֮ǲͣһ˵ߵġԯҫ
Ǻ޾
Ţ·Լ쳣ȳʪߵ൱ҲôҵľԶ͡
ʹǽ˰ʯħԯҫҲ˿ûз̤Ԥõ塣
׷ʲô֮ǰӰӴϷɽҲͬʱ١
ȫֲ̼ͳ˴
һӰֱıüκηӦǰһѷذ׾ѾĲϡ
ͬһʧȥսĻŢʪĵӰһΪ֣ĺԳصһ˹ȥ
ƷǺͺ˹ɾͷѾˣҲǿǸ˲СĴۡ˵ŢԶˣһϢʹԾȻҲòڴ϶ȹˡ
ǿеֵĻǣǿԯҫΪģΪһħʦĴǿǽŲѡŷŵİʯòԵ˸е־塪ͬǶδ֪Ŀ־塣ŰʯûκεĹħⶫһ˿ģ
ټԯҫ߰ĶʵǺܶ࣬˵Ķͻ͵ϮԺ͸ǿǴѣ
ħĻǿ̵ĽѵͬʱԯҫҲõһѵһһӵĽѵǾħʦǾԲʺսģ
ǿ˻֣Ϊ˻ԯҫҲһЩֻۣ϶Ե˵ĺۼԼ㹻ˮݡֻһܶ޷ʹˡʦΪơ
ʢսƷȴеĲ졣ͺ˹Ǯﶼװ˽ң˹ıһϵȵıʯʹһ֧С͵̶Ҳһջ֮
㹻ǻۺ;ֵ֪ǮĶħʦϡħƷļ۸ǼΪġıʯĶڣԼħʦϵĽָǻذףЩӦöǺֵǮİɣ
͸ͨ籨ŵõϰһСңǿ쿪ʼ̰ĿԯҫϵĶôƵɤȥħʦϵĶŲԼȥðأ˵ﲻǳᵽħʦĶ˷˵ͱ˸ֵ䡣
ÿ˱ʯͽҶðǿǶһ¡ЩĿԶ𣿻᲻ᱻأղԯҫıָǺ̵Ľѵ
    һǿ첻ͷĴߴٵ
һùļһﱻǿ˳ԯҫߡСԯҫȡذסȽϺãҲȽûΣաҪ֪һѿȡħذײ֪ô
ûʲô鷢ĵҲöħָĶڣԼŰʯһĶԯҫȡĿͣԯҫýɫ˿ϵŵһϻɫСڴϡǴԪ
ʲôһǱʯùļһһߴţһȥǸڴȫû뵽۵СڴȻħƷ
ȻȻĳԵ˿ͷ
ԯҫеĹƷղڴԪԿڴϼӳһЩħǺ顣ħһֻǰǾޱء
Ҫ⿪˿еʱ׵Ļһҽŵڵһţ
ĲҽУǿߣǿҲһ˼
    ôˣǿ켱֪Ǹùļһﵽôˣ
    ֣ҵ֣ڵϵĵ鴤ţ֡Ԫֳֻ֡ɫЩ˪ȻصĶˡ
ǿڴǳ䣡ںܺΪʲôҪȥֻڴǱ䣬ڴͬʱоһǿҵĿ־壬ǿ־ǿҵû˶ֱһ漣
    ħֵǿƶϳʲôɵġ
ħħûˣȻģʦֻʩĳַ
Ҳ˵ֻڴǺҪĶ
ħʦĺΣգ
    ǴӪȥĸħʦΣյģְڱס۾ס͡⼸Ӧÿλ˰ɣϾħʦҲʦһŮԣǻǴŮĻǾ͸ˡ
    ҪҪɴ࡭һǿһĨӡĶ
ǿ̧Žߵһߣɵ˵ǺðȥɱˣȻҾͿԽ㵱µļƷ׸λˡ
    ҡҲǸ˼ġǸΨΨŵŵ˵һߡΪƷ׸λˣǼֱǱҪֲ궼޷Ϣİ
    ҫҫ
ԼԯҫںģľͺңԶı˰Żش𣬵ȴоͷʹĲˡҡҡͷǿ۾ȴǰȻһƬڡ۾ʲôסˡ뷢ȴﱻ˶˫Ҳ˱
ˣɭﱻǿˡ
    ҫ㻹𣿡
ȻƾȻ֪˵Ϊܹ˵ֻŬĵ˵ͷʾáֻǲ֪Ƿ񿴵õ
    л˾㻹̫ˣ
Ըоĳڵ״̬һ⡣ǸԯҫŤ˫֣ͼϣǰڵ￴ЩãϾûоġ
һҲûʲôԯҫʼĸָоѾкܾûˡĶǿԴһܹ侲ϢϢʧˣ
ʱԯҫŷ֣Ķںͽָȫˣ
ԯҫĲû˶ڣûа취õǾޱϵˣҲ˵ıɹˣ
Ťϣ԰һҪ֪ڵһʲô
һΣԯҫõ֮ľˡϵǸһȻǰڵɿҲáϵѾŪˣֻػˣ
ֻػԺԯҫûмȡ¿к۾ϵĲΪʼǾޱϷõͷģͬϴһΪжϰߡ
ڲȷǲǽ⿪ʱһǿڼĻôղŵŬȫ׷ˡ۾ţȫ޷ȷжϡԯҫ˼ĶڡΪڶڻڵʱ򣬼ʹ۾ãҲȻͨϵӾͨĸ֪磬ָоȫᱻٵĻþɱεġ
ΪѵԯҫԵȱ飬ڵסˡ󣬵еĶڵȴбĥԺԯҫɴ಻߶ʮһĳ۾ϵĶˣôôˣ
ϰ˺ڰ۾Ӧ˰ĹߣԯҫڿĻ
һ㻵ûһǿעڼߡſڣӦǿߵļһﶼں졣
ȷᱻԺԯҫŷĵش
һªʯݣֲֻڵǽľݶѣΨһֱ۴ϸľţһѺܴ͸ľķ϶ԿʮǿۼӪԱߣسԺ̸Ц
    㻹𣿡ԯҫһܹھ˵˶ôˣ˶һڵϡ
    áΨһûܵģҲΨһһֱŵġûʲô£ֻǻȥˡǺͺ˹˵ˣҲҪġҪΪţһԺ׾Ϊ
ԯҫĵƶߣΪӽ⿪ȻͬϢͷ˻ڻмˡԯҫͻȻ䷢Լƺ֣Լһ԰ͷͬ飬ЩӦǵó
ȻõɣҲһʱͷƺ˹ǡһһСǿǵעǿɾˡֻСĵĻ˺˹ǡǵ˿ڣ˿ڲôأҲѾԼֹѪˣԾȷˡ
£ǿǽţ˫ַڱ󣬿ͺȻһԯҫǿĻ谵
ⷬαװԺǲŷĵС̸
    ҶûʲôɣΪ˾ʦȹĵ˵ϾҽΨһԳĵط
    ̫áСֹţûֻߵĿǵһ۶ѡ
    ûʲô󰭡˹˻ͷͷϰһ£ڻЩͷΡⲻĵģĵĴ鷳ˣǵԼƷѾˣ˹ԿǿͷӵϡԯҫĽָͶҲˡ
    ҪôҪġ
    ûΨһԱ֤սľֻҫСˡ˵ɥʵԯҫħʦû岻󡪡ΨһʹõģֲһСŪԼֻذ׶ѡΪħʦԯҫԾħ
    ʵȫûСӰԯҫ΢΢һ䣬ճһƻЦݡ
ӣƤĻװһѾġڵذףֻҪһذ׾ͻϢĻ䵽С˭Ҳû뵽ΪʦԯҫȻذ⣬
    ҵʦ˵ذԶҪֻ׼һѣҪʱԾҵʦǴǵһλͬѧþ顣
ʦͬ飿ʦʲô˴ҿǶ֪ôܹʦƺΪͬӦҲͷСɣ
    λǰ˭ޱȺ̽ʵ֪ⲻĺóϡ
    Ҳ֪֡ԯҫеһ˿ͷ˵ʦǡ֮ߡԳʫˣӲԼʦǵԭ
ȵŴ֮ͣߡҶ񡯰뾫ʫ˿ﰺŵ£˿еʫ˵ż񰡣û뵽Ȼҹ֮ʦʥŮͬ顣
Ȼ뵽ܹΪԯҫλʦͬ飬һĳλΪˣǡ֮ߡҶ񡯰뾫ʫ˿ﰺŵµֻ˳ԾСԾǹĺ˹뾫ʫ˿ﰺŵͬʱӵҵĹͷΣΪʷܳ⽻ҡȻˣҲ˳ƺΪʷɹƭӣԯҫʦǣƺ뾫Ϊʷ޳ܵɫǡ
    ڲЩʱɡȽ޶Եǿǣ֮ߡûʲô˽⣬һЩйĴ˵ѡȽϹĿǰΣһһİ뾫顣
    ֻһذ׵Ļε̾˿ֻһذʵûжôܹܲһذȥԸһȺװǿɣ
    ֹһذ׶ѡԯҫЦظӽթˡŵһһɫĹӰΪһͬذסԯҫһֱǰѡذ׵Ŀʽȫһֻͬɫѣһǰɫġ
    ǡѪꡯϡǡһԣһѵʱɵĺһѣǸߵȼħѪꡯԴӱ˺ȡѪƳߣѪꡯ˵˿ǲȻϵġǡķͷŸЧǡ˵ɥʧ
ԯҫĻ˴һսѿֲаӦʦ֮һҹ֮ʦĽɣ
˵η壬ԯҫֻǼ˵ţսҵóذǿȥõġ
ذףͬһڵϡϧλսʿôȥȡǿޱȿֲ
ԯҫ΢¶һ˿΢ЦֻЦӰ֮û˿õˡ
΢ԥƬԺ󣬺˹֣Ѫꡯʱûѡġ˺˹жҲԥԥˡǡ
    ҫʲôȽϹĵԯҫİȫڻսħʦһΪ˵ĵһϮĿģǳʶ˶֪ĳʶ
    а취ġԯҫýɫ˿ϵŵϻɫĴԪڴԪϵħǳЧСڴһ˵￴Ҳװʲôġ
¶ˣ˳ڴԪϵħĿͷԺǿͷӾͲòʱˣƮƮСڴ˳һЩصıʯǮƱȻ۲ǿġ
򵥵̶һ¼ƻνƻҪαԯҫԱ֤˳ʩŷѡϾǵֻذסǸߵȼħƷԳȺǿǺѱ֤սġҪĹħʦ
Ȼû˴󲿷ֵĹߣֲִƵ˵ǲʲôġҹĻʱŵ˳áǡĻ˿صĲӡΪʵڲֲԸֶԵУذ׾䵽СΪذ׵ʹÿǷǳġ
ǱӰ֮УϢؽηߡ˸˯еǿԺ󣬶Եη˴һȫơڵȴҲĵ뿪η
ǿΪսʿṩҲܰ˵ĶǷΥˡʱҪġ
װսʿһġǵֻһѴӵĿһֻªСľܡ
ʱĵǱõѡ񣬵ԯҫȴҪȡĶûκεĻء
ʼʱǱȽ˳ģں˹ͿǵСĽ䱸£ԯҫʩų˯ʮԭѾ˯ŵǿͽħ˯֮СˣǵĶߴҲǲѵġ
Ȼ鷳ºܿͳˣ
һŲȵĳûбħ˯ļһȻǸùļһϱ˹նͷ­ǰĲҽǾΪٵǿ
սʿѸٽʦħʦм䣬ԯҫΪԼӳ˷ʸħսʿܹħʦвľֻйħˡΪλսʿͷףͬʱҲǵʱħӳ֡
˹Ѹٵһµ˫̫㣬һǿԯҫ˯ͽħ˯֮УʣµǿǸոձ˯оѣ󲿷ֶս״̬ǵӾ֪ˣе÷ˣеѶƶͷϣͷһЩ˲Ҫ˵ˣ·ûдãѾǰҶֲˡ
˹ʱͻϮǡҪûнսħʦʦġ
ǿͷӵŭ£ǿǿڳ˱սƣ˭ҲҵһȥϾħʦηѾӡÿһ˵֮ˡ
 
ھ
˫Ƭ̣ԯҫķʹ˳Ĭ
սûпʼͽˣҽͬϷսʿǸûκεıּΪЩǿ嵽ߵĻᶼûС
    
һɫСԯҫзɳǿǵм䣬ڰ뾶20ӢߵķΧڣ˲˶ǿճ˿״֩ȴ֡
ЧԼǿǵжǴ󲿷̶ֶԭء
ԯҫûоʹֹͣĵڶҲˡ
    ѻ
öһùǿһ΢еƵıը֮𣬿ȵĻͱըɢǿΪڵʬ
ͱѻӦãÿһħʦ֪ս
ԯҫٲһѻȷûκ˿ķħģڵħͷһĻĵĲˡ
ò㣬ƺĹսʿȥˡЩǿʹûҲֻʣˡ
ⳡսȻķǳϷһսȴκ˶ûע⵽ʱȻʼˡ
սʿǴȥЩӲдǿȡԼװʱ򣬲ԶӰд˼ĵСڴ˶û
ΨһǺĵĶûκε塪һҲҪ˵ʱѾˣ
һ󼸺˷˲ʱϾŶ˵ϣǵƺ˲ᡣǺͺ˹ȻûбڵأҲеͷתġԯҫȻҲˣϵıħǰһЩ˺ϻָ侲ơʱѧϰϰϸҪڴʱЧԯҫϾͻָս״̬
ԯҫٵȷġ
    ħɵ
һǳõһħȻǺǿֻҪħʦԿĵĿһеģ
öϸ⻮ƺڰӰе˷ȥ
ڰдһƺߣȻҲû˶
ԯҫСĵĽ䱸ţɲðȻȥ鿴ﻹĻܻΪ±çġ
Ƭ̺󣬺˹ͿǾʹǸ͵ϮߵħЧлָ˹ǰȥ̽ȻͽǴˡǰȥһ̽˹ʦصļһİȫ
С˸ղӰеվŵĵطڻѵĹ£Ӱɢˣﲢûκ˵ĴڡǽļҲûзʲôԵĵطڵϷһЩѪһЩʵѪǸӰеļһӦǸˡ󣬵һöĽߡ
ʱһöֱŰӢԲͽƬһСζѵƤ֤Ӧĳ߻һ֡ڽƬϵúͼ̫ͼ˼Ӧÿܻ֪ɣϾڵͬħʦҲʦǼ˽Ƭֻеֵʱһ䣬̲ס˸¡
һѵĽѣʣµ黹ĺءǿڱѻбסһǿǼɱˡ˵ĺأﲻܵĻܹҲࡣҪ˵ͷȴ˹ֹˡú˹Ļ˵ԴûбҪκεʴȣնݲĻܻܿġ
֪ôģԯҫԼȻЩͬ˹˵ʵǡִܰǲ˵Ѫİ
Ȼûʱԯҫ̾ˣǸԲͽƬ˻һ۾ϳǸƬλڤУոߣɱ¾Ѫ֮˾ǵµʥգҲ˵ղںڰ͵ϮǵǸ˺пϣɱ¾Ѫ֮˾ǵµʦ
иһ֪˶ɵþ鷳ˣ˾ǵ˿ɲǺǵİѸһԼװͨħԯҫҲٶʧĶ´϶ڣ˰ȫС
ʰͣ˿ʼ˶ǿıƹһ˵ûԯҫĻ֮£˶ʱøϿǷأΪһڿԱһεıסС
ΪʱޣԯҫҲúϻֱһħȥƾħƥǿھѵصʩߣĴħ˿ԿĹȥܹĴһЩ־رᶨĿµļһôҲ־ᶨ
ڴ״̬ǲκαܵʶģǿͬͲһİ֪Ķ˵˳
һﱻ˾ǵͳŵǿŻǣܵش⼸ǿŻҲ˾ǵͳšǳҪ⣬ÿ»ҪһЩ˵ȥЩ˴ǱٵĵùļһȻ˵°йνǵжΪȴõϢھӵʱǾͶػΧӸҲǣԼԺ˵°ҲڹˣÿҲǺܶࡣ
ߴﹾ˵ʲôԯҫûΪһ￪ʼûжöϾʹһ쳣ǿҵĳһҵľ𵴲㺦ԯҫȥ
ͬʱϷõͰǾޱͬʱԺͬըװ
    ûзʲôɣ
    һʲôطȥˣ
ͬǹģ˵ıַȻͬͨѶʱôҲϵԯҫָӦѾԯҫɰһ˲òһ֣ϣķΧû뵽
ԯҫ̫ѨղŵĳеͷʹǹԹԵذֳϷõͰǾޱ֪Ͼ˿ǼʶˣԴõһЩ̫ˡ
    ˾ǵµǿǺ鷳ġЩ˾ǵµʦǺѲģϷõϹ˾ǵµĸ߽ʦǵ鷳̶ȿǺġǾԲԯҫڵˮƽԶԸġ
    Ǿޱһ˵š֪ģҼҲԶġʵʦ
ܹǾޱ֮ΪĻôʵǿඡԯҫ΢Щ
ֻǾޱ˵ķܲӦһСӰʿСаӡа⡯֮ı
    弶Ͱ˼ķиڰɣܹάֵȼķӰһкʦſԡ
ԯҫʱһ亹ܹõۣһǡˣ군ˣ
    ۹ŲأǾޱں˵ǲвҵļһҼҸġӳͲĳʩչģÿ̶ܹĻάֵģ
    ԯҫûʲô
ʶˣڻǾޱЩоΪʱһЩ½ħ߶ħ򽻵ܹͰǾޱ̸׵ĶһЩرǿļһЩһ˼䶼һЩ߻ͽһЩһĶħħǾޱͲмǽף㹻ǿԵǷ
    ħаҪ롣̸ʱζŻɱһǻ۵һԣܺ߶ڰһ㲻޼Ʒɯ˻ħΨһı׼ǣƷȻţӵǻۡƷǱʲô̶ʹɱ¾ΪԾСںܶʽУѪҺʥ޹ļƷŵѪҺ궼ᱻ׸аѪʽձлҲԳΪһ֣ͨ£пļһǻǸڿƷѪҺ
˰ǾޱԯҫˣûȥˣΪϷõ˰ǾޱĽ
    Ȼ鲻ŲʣаϷõ޷ܣڰǾޱȻһаĵطļҸΪߣ̸˼ȣ
    ҺθɣûǵңҲûôαƣֻҪǣԼ棬Ǿޱһù¡
    
    
    
    
ȻǻͶ࣡ϾԯҫԺﳳˣ
찡ŹҰɣԯҫЩܲˣ
    ͳͳұ죡
 
ʮ
ԯҫЪ˹Ĵվߵĺ˹ǸһǸùǿͷӣԯҫܵĳʧȥʩרעʱùļһѾĴӴħĿа˳
    ҫʲô𣿡ԯҫͻȻ쳣Ϊеʵ
    ûû¡ԯҫŶͷεذ˰֡Ƕ˫̥Ժ˵Ҳǰﲻæġ
ԯҫԺԺĲֺϷõͰǾޱҲˡ
һҲʶڲʺϳܵĺʱʱսˡͨѶԺ˻ȥ᲻һγǾͲԯҫĵˡǸʱϷõͰǾޱҲνûʲôϵžϵأҲ
鳳ϷõͰǾޱҲĿǰΪֹԯҫȹεΣǵ֮
ǳ˿Ըԯҫ⣬ҲİﲻʲôæϾ֮žϵأҪǣƻⶫԶҲϲϱ仯ģ
ϷõͰǾޱĽһ¡Ƭ̼Ǿ˾ǾһЩΪҪҸͳʶ⣬ǾͶԯҫ鲻ˣӦÿԯҫˣҪǲеİ
һʶϷõͰǾޱʼǺԯҫͨʱǲЩ̫ƵˣҲʱľһá
ЩԯҫǵȻ޴ӵ֪ģֻ֪ϷõͰǾޱڸעһҸ棬µҩ䷽Ժ;жϵ
ӽԺԯҫӳ״ָ̬˹ͻȻĳһҲġһ·ÿԯҫһСʱҵʱ䴦ƺ֮ĳ״̬УҶԴѼ߲֣ϰΪˡ
෴ǲģһ˷ܣΪǶֻ֪Ҫԯҫһֹĳ״̬֮УζʦںϵˡʱԵõ˵еħʦ֧ʵںòˡ
    ʦǶ˵ʲô̲סʵ
ԯҫһе㲻ͷ˵һЩҸѡ
ƺҪ˵ʲôԯҫһҲڼˣȿ˵öһ㣬Ͽ˾ǵ˿ǺѲģ
û˷ԡ
ɱ¾Ѫ֮˾ǵµʦǶ׿ĺܡ
˵װʰϣʱԳˡ
ʱԯҫƺͻȻʲô
    ˣǸĻŸͷֹͣˡΪǸǿʬ壬Ѿʧȥ¶ȵʬ塣ƺںϷõͰǾޱͨʱһѾˡ
    ʲô𣿡˹һԼĿףһʵע⵽ԯҫĿɨǿʬ塣ÿǡһġȷҲ޷һĿеõõϢԺ󡣷ּһҲ鷳ɴɱˣ󻼡
ԯҫĿǿʬɨһۣȷһѾԺû̫ͣ
    û¡赭д˵áǸһʡø˾ǵ¸ȻѾôˣôҲûбҪ໰ˡ
ͻȻ֮ԯҫʶղġȻȻ䵭ȻǵˣѾûսĵ˰ȻȻľɱ¾ľΪ˲˾ǵ¸
ôˣôڲǰΪԶҲ޷ϰ顭ֶôϰߣҡҲûдϰߣʱеԽܡɱ¾ֶΡ۵
ڡȻƽǶѪļƻɱڣ
ϧڲ˼ԻʱҪǸϿ뿪飬Ժȥˣԯҫɴİⶪһߣȥˡ
ҹĻи·Բһ׵飬Ƕԣûо120ӢߵҹûСŻѵĹԣҲԿ20Ӣڵѡ°պ¼ȽֶߴĶƲ治¶棬нٶȲ졣
ںڰǰУŬķֱǰķֻҪһ뿪Σյɭ֣ص·֮ϡ
ڵ¼ȴƲ¶˰ףľϡɭĵ·ѾԼɼˡ
ҲʱһɿֲϢϯͬʱĻ֧ڵ
˵һ˶żߵľ裬ƿΣյ٣ʱܣûˡ
ǿֲϢȻܡԯҫԿڷƺʱܵӡ
û̫ܵӰԯҫʶǿֲڷȻԭǿ־һˮ׼ϵİʿӵһΧڵ־塢ҡĶӵ
ԯҫûʲôӰ죬ľǿЩӰ־ķô׶Ч˾ͲͬˣΪʩߵãǵɾͲôˡ
    ϸҼӳ֡񡯣
һԶѹӰķԸ־ߡ־һġƳ־塯һܲѡ񣬵Ƴ־һֻӰһˣӰķΧʩߵ
    һ£ȻŷӦʼרעĸġ
ʩ֮ڡĶõĲô
ɣֿ־Ϣ˵˳ȥ
    ǻе㱾һλźɫ׵İʿɭֵӰͬźɫ׵ʿԼԼã
ûãһЩʬأȻǺܶ࣬ǻоëëġ
ԯҫëȻĲдٶȻȻҲܿ¡ĵЩѾʼõĽʬ䶯棡
첻£ز£³ӣЩճĳӣЩθֹڰǺѿģǿĶȴƫƫõģ120ӢߵĺڰӾϵ۶ļǲɫ
λʿȻǶ໰ˣûи˵Ļᣬսһοʼˣ
ȷӵϵЩעҪ䵱ڻҵĵ͵ȲЩ֪־úͽʬ˰Χ˹
ⶫûʲôսֻ˶ѡֶһǻǷǳ鷳ġʵϵĲǿֲġһаʿһ߻ӵʱ׼
һʱˣԸһְԱר
λ˾ʦһսǰİӥһڿлģʼġ 
    ˼갡 
ѾȥȴȻѵĺڰ
ҽػŮ˾壬
Ϊָͨĵ·
ڿлɢ˽׵Ĺâ
    ɢ
ʥĹâǰɢȥվǰúͽʬɹâ»߱˰ɫķĩ»ΪʬعأâͷͣЪɢâúͽʬȡ
    ɹ𣿡˿
Ȼ̾ͷ֣Լ̫ˡ
Ȼ󲿷ֵúͽʬʥĹâҷ𣬵вҲźɫ׵İʿûܵ˿˺
һغϵԯҫʱռϷ磬Щ͵ȼĲʧڶԷԲʲôٻ׵ġ
Ŵ󲿷ֵúͽʬȳʱİ˫ûжֻǾضš
Ժλʿ˵ǵıºܲȫɱеϧˣǻҪΪǵΪ۵ģ
ĻأλʿĲǷ˳Ϯ޽ͷìԯҫǻ
һֱŵطŵսʿϷӭսˣ
˫˼غϣ˹ϾͲ͵֮Ĳࡣֵʿһ˫һѾ޽ûЯơһһʽȣ˸еһѹȸУ
Ϊһʿ˹ԼʵĵߣԷˮƽҪ߳һأûκϣȡʤġĿǰΨһֵҵľǣĽʦ̹һ׷ǳʺϷصĽſֵ֧ڶ䣬Ҿ֧ƬҲ̫󡪡ֻҪҪ̫
ͬģͿǵҲǺֹۣȻǵĶֵˮ׼ԵԶʿǵսˮƽҲ纣˹ǰһӵǽ˲١ҪǶԷռϵƣǻŬĲסˣлᣬԹ󷽵ķʦʦ
ҲòԯҫˣԼӦøЩʲôһೡսԺСС壬ѾһĬ
    а񣡡ڶԿаĵ˵ʱЧܺá
Ϊ˾ʦսóĶϲʲôԵսƻʦǺóЩóҽƣϵҲ˵Ĺȥ
Ŀǰ֧ССŶɱľΪħʦԯҫˡ
ԯҫûмų֣侲ļǰơԼеЩ˼飬ʱȻԱ˵侲ʶʿĴӦǳɰܵĹؼ
ԯҫĳʿͬҲûаƾΪĹԷʿֱӻɱϵķһֱرᶨļһЧֲǺܺáȻˣʩǰ¶ǿħʦˡ
ԯҫųٳûг֡ͻȻ䣬ԯҫ뵽ʲô¶һ˿Щ΢ЦγġѪꡯԯҫתһöصָ˲֮УʧӰ١
ͺ˹սеʿͻȻоһ˿ķͬһһãͬʱӽ
һѪճ֡ɢ
ԯҫӰ³˵Уһ˿̾Ҽ֮ϣε͵Ϯԯҫ˲ʹĴۡͬʱҲԯҫǱСɱ鲻ħʦӦøɵģֹǽרŵĴ̿ɱȽϺá͵ϮĳɹǿԽܡ
ʿƾɫսֱܿԱĵһȻܿˣȴȻˣ쳣ħذף̴ףĹͼ⣬˵ķҶ
ҪĲ⴦˿ڣһ̣˹Ĺһ˿ڳĸֻǼѡ
־ԲԼ£ʿǵľˣ
Ȼ֮ǰ͵ϮħʦʦӦ˵ĲᡪȴûˣΪڳķԺħʦȻݵ¶Ӱʧ֮СжôҲ޷׼ȷĹĵˣȻħʦڵλûһǽȴ˿ûдеĸо
ȷʿѾԶԺԯҫŽ˽ָħӰ³֡
˶һææܹΪ˿ڡΪֻΪء
ԯҫŸо˿ڴĴ̹ǵʹԡɴĻ˹ȥ
Һú˹ֽŹ죬ʹǴصˡ
    ôˣ˹ԯҫŵʵҪ֪ԯҫӿ͸ˡ
Сĵļԯҫ˿ԺԷһ
    ãȻѪܶ࣬˿ڲǺҲ׵ĵطǺ˿ôôѪأ
Ȼ뵽һжԯҫħذסѪꡯйءڡѪꡯʿʱ򣬡ѪꡯħͷˡѪꡯԴӱ˺ȡѪƳߡȡ˰ʿġѪꡯЩתƵԯҫϣϵ˿ڡ
    ΰ˾ػߣʾĴȱʦʼ̵ģɢ͵⡣
ɫĹ⸧ԯҫ˿ڣ˿ۿõٶϡ
ԯҫһ۾ʱһùߵľͷ컨塣

Ĵܡһķ䣬ڷһЩǳªļҾߣһҲõ꣬Һ󵽴ǻҳԼЯƷԪڡħذҲڡȡںͽָȵȣûȱκεĶԯҫһ
ʱűƿˣ۵һʱ޷ˣԡʶĿʼ׼һԵħ
ŴֹϣĿʧˡˣԯҫҪ׼ķԵħ

    л˾̫ˣԯҫѾ˼ˡ
    һ˺ܾԼ赹ԯҫеġ
    ţѾһˡҶˣһΪҵʧءһõСݣѾһûסˡ
ĵԯҫ¶º͵΢Ц
    Բ㵣ˡİ˹ĵĸоá
    û¾ͺã㶼֪˹жൣ㡣Լǵ˼ĳץ׼ÿһԯҫ˹԰˴ճһ൱ּɵġ
ԯҫȻԼͺ˹ճһԣİⶪظԼ
    ǲǺҿŸ䰡
    ۹Цڵء
˵ʲôܿЦĻԯҫͷðʺš
    Һͺ˹硭ǲܵİ
òֹͣЦ˵Һͺ˹أѪԵϵã
ãǰɣл๫ĶŮ𣿶ҡ˹ӦǴ֮ػɳð
ԯҫɻ͵
    Һͺ˹ͬĸãŰҵĸǰðջ飬Ϊŷֵģ˹һֱűŰ
Ҫ˵ʲôʱһαƿһν̸Ǻ˹
ˡ
ǵβûг룬Ϊææش˽
    ˣ˾ǵ˾ڸǻ
ǸϢ
ļ 
һ
һ˲òһδæ·ǿɲٺ˾ǵ˾ˣֻҪоͲôĵˡ˾ǵڸҶǲܻӭģҪڳҹ˾ǵʦݳֵĻһᱻ׷ġ˾ǵµʦ࣬Ҹ֮ҲûʲôϵֻҪ뿪ĿƷΧͰȫˡ
ͨԯҫͷ̽ħǵǺ˳ĶܿΧ뿪ɭ֣ص˴֮ϡ
ԯҫľ鶷ǰ̽·ŵ۷
    ǰƽûκεķ紵ݶ·ûһˣһֻҲûУֻһЩСڲݴҷɡҿûʲôΣյİ
߶߶ͬеѾмϰߵĶķϻδţ˱ҪϢ⣬ȫںͿ
̽·Ĺɭµĺۼ뿪ɭԺͣˡ
·Ȼ̸ҲǿżһЩ·˵ģЩ·˵Ŀ֪ڲ·̵ĵطһСӡ΢һԺǾʱһ£ڼ·
̫ɽƳϵʱ֣ԯҫѾһԸӴׯССɽϡ
ׯֻġʮ˼ңʱԺϴ˯ǰһϢʱ䣬ׯԵ÷İ
Сľÿ͡ûаЩİ˸ϳȥڴΨһһСľƵһöĽΪǻĿ
Ȼ˵ĿֵطʵڲָܹʲôöͰķ䣬谵͵ơֲڵĺ˺УʵƺҾƣҲֻЩѡνĿͷҲһ˼ſҪɢܵĴ̵ķѡֻһ䣡
ΨһԯҫľֻһֻҰöѣҲˮ⣬ΨһڵĶԯҫҪôһ㣬һЩȻֲڣȴʡ
Թԯҫǲôȥ飬ӣڱ¯Աߣ̯ͼг̡
൱ķɣΪƵĿ˲ǱصĴѣûκοΣյƫƧĵطٻá
ЩҲ޴ǡſ׵սʿʥյʦԼųŷȵħʦһ֪ǾԲǡ
Ǵö·̵ʱͻȻһƣȻƶõ⣬
Ҳ˹ִ˽ϣŵĶſڣԯҫս˷ȣų鰬ʯɫʯͷʼΧת
ƺھƵһɧںȾ̸ĴǷ׷׽ĿתƵһӰ
ħʦҮ
һҲûмκεħЩȻ֪ħĴڡӴ˵ʫ˵ʫ͹޴ҲԲµĳЩշʯͷһصħйϵټԯҫװ硪ĶڡطŵĳۣķȡЩʶϴ˵͹ħʦ
ûʱЩˣڱȽϹĵʲô
ӣɫŵ˻
    ˣ￿ʮң
ĻŸ䣬п־ļڴһӣԯҫǣǶϾǵļ԰
ǲܵˣΪѾͣ˾ƵſڡʲôˣǶֻˣ
űƿˡ
߽׵ʿǺɫ׵ؿúͼŷ˾ǵµİʿ
βԯҫѣһʿĳ֣ϾΪҼӳˡʿġ־
һһվſڵİʿȻһεǡ
߽һڼ۵ʦѹ͵ĶñȫףΨһľǹǰ˾ǵʥգǲҰ׵ɫƺĳĺ̵ġ
վ˾ǵʦǹı˾ǵĵλ͡
˫ûпڣֳ쳣Ĺ졣
ܲյĴǷ׷׸һ·ľƵϰ壬ӳĺ˳ȥֽŲõȥģ
˾ǵʦҲûֹǵӴܣĿֻЩð߶ѡЩ˾ǵðһҪõͷǽļ̳ǵѪװ˾ǵµҫ
սûϿʼΪ˾ǵµʦԯҫϸоһЩϢ
ԯҫˣڿûȫרںаʦĶϣΪڸղţϴ˼¶Ǿޱϵˣ
ԯҫͦ˷ܣҪ֪ǾޱϷõѾûкˡ
ʱĽǣԯҫòķֶãһǰƱ仯һ滹ҪͰǾޱϵ
ԼһָйٿŸǾޱðǾޱԼ˽ڵʡ¡
΢˽һǾޱȲɫĿһ˵
صĿǣ˾ǵʦԯҫʵʸʲôˣΪʲôҪ˾ǵԣϵᣡ
һأɲκοܻ˾ǵ鷳ˡ£ֻǵ鷳ѡһ֪ħʦֻΪʦûа취׼ȷĹƵħʦǵʵǿĳħʦᣬħǺ񡣵ȻˣҲųʵĿԣ
ٴװ翴˲һħʦеķȻͷϵĶڶǺǿħƷ
ӦͷСɣ
ԯҫʱԯҫҲڶñµףһźܶףм㣬Ҳ󣬴ֻжʮġӡ
⵽ЩǵϣǻΪаʦһֳͷأ
    ѯʱֵʱǲӦȱԼ֣ԯҫһ̧°ͣԴĮİ˵
ԯҫмֱͫף˾ǵʦоһ˿ƺĳӺֲܿĶͫ׵ĺ档
ַǰ΢һ˵ҵǿءĪ˾ǵµȨʹߡ
΢һ£ԯҫ˵ҫԯħʦ
ԯҫ˫£Уʦ΢΢Ϲ񡪡һ׼ķʦ񡣲ǳη壬ֻǻò⡣
    ĺһ⣬ǲҪ˾ǵԣѡ
ô˵ԯҫҲ֪˾ǵ޷õ˵ˡԶںͽ⣬Ͳκεϣ
زȫԯҫĻٲֻһħʦ
ոӽ
˾ǵµʦصҪҪƵǣҪ׽Щ˾ǵðߡֻǡǡ롱
һأûаյ顣ھͶʤûмְաǸŮħʦʵ˿͸
ȻԳһħʦǰĻҲȷʵǳħʦĻ£ȴһɲĸоʾԲһƽĳħʦӵУ˫ͬƽ޲ĺˮһĺɫ۾ıںˮĺţĪġֲӰ
һûпΪҹ֮ʦ¶šɳ˫۾ı͸ԯҫ۾ĿһУ
ԥֻƬ̵ģΪ˾ǵʦĿϾ˶ԼΪľ
    ħʦ£Ҳ̫νһ˫˾Σ
    ˫˾ԯҫ΢΢һͷ͡
    ǵģ˫ɳˣ໥ϽһӮˣҾϴ˳ӮˣϣλԹԹԸһȥ
ôȥǷ˶ƳԿˣʵȻŮħʦʵ߳ĻôǾٶһЩҲ޼µģǶӼʬѡʵ߳ħʦеǷΧİɱ˲ڵָѡͨľͿ԰ս˵ķִ磬ֻҪŮħʦĵϸҵýİ취ͬʱҲΪԼ·
ŮħʦֻһͨĳħʦĻôʹھɱˣͲκεвûǸŮħʦ˲ֵ顣
һССĻȻ͸ԯҫ۾ע̬չģϼ޻İǾޱǾޱû˵ƣֻǰһԹߣԯҫѡ
ʵҲûʲôѡˡ
ԯҫԼ֪Լ£ǵˮƽԼĺܣԼʵǾ㲻ǿҲ֪ʵһα˹ߵĹˡˣҲǵһˡ
ԯҫҲ֪ͬ˾ǵʦûʲôѡأ
Ϊ־ǿܻһȺŷսĻôǿɾ䶨ˡʵһ춥ͷħѣħ٣ȥҲĸѡ
ûʲôĻԷսһλϸߵʦһʿ
ԯҫһС鷳
ԯҫԼǿ϶ҪսġϾħʦֻһûѡġںսʿȻ似Ϊǿĺ˹ѡԯҫʮֵĲԸҲ޷κε壬غŴҵɲԵʱ򡪡ȻˣпԶ԰ƽ˵ǿôҲͲˡ
򵥵໥Ժ󣬾Ϳʼˡ
ļ 
ڶ
˫ĿǳйоءϾͿԿʦħʦĲͬʦΪսʿӳףħʦȸԼ˷ħ
˫սʿŹǱԼĲٷߡ˫˾УֻҪ˫սʿʵҪ̫Զôʤǲٷߡ
ֲûгܾãԯҫڸԼӳ˻ԺϿʼ׼һһٻ
    ٻȮ
Ĺԯҫָĵط֡Ҳʿ˾ǵʦ֮ĵطһ˲䣬޴Ĺ߶1mңİɫƤëͷ
ԯҫָʾ£Ȯ˾ǵµʦΪҪĹĿ꣡
ؿɲȫû׼ģȮͬʱҲʩų
    
ã֮һԪ޷ܲɵǱԯҫٻȮҲ
ԯҫòȮʿ
ԯҫٻȮͬʱսʿǵҲһ˲֮俪ʼˣ˫ʼֻͬʱӳ̽ԵһȻͶ˶ԷӦһһҲͽ
Ȯðʿ΢æһ£Ͼ͵˲ǻǱ˹ץסһ˲ұ϶һ˿ڣȷʵ
    
Ժ˹ûʲôЧֻȮˣڷӰ£ȫû˼սȥ־
ȻȮٰæԯҫҲͲڹˣʵҲȮһӶѡ
ʵ˾ǵµʦͷųǰѾʼ׼һˡҪΪʩŷԷġǲķ֮ǰɵġЧһҪȰһΪĴҪྭһؽӡ
    
ԯҫðǰ˿ḧ˹ħͱϡħĶĸӦ
Ȼûжκͣ˻ԭΪ˵սʿѾӽˣú˹ʱһĹ졣
£˹΢ռһЩϷ硣ԯҫ΢һġЧʱܳġ
ʼ۾ȫȫ׼һܸӵİһӰǾޱķﳭȴϵĸӣڤķʽǳ⣬ҲǿԲһļҪǿһЩ
ԴӳԺûʹҲǺȷǲǿȷͷų
ʱ򡭡һѺˣ
ԯҫʼڤ룬㼯ħ
ע⵽ԯҫߵħ㼯оĪġֲӰƺǿˣ
Ůħʦڡ
оĿɲǱԯҫԺУȤĹۿһеİǾޱҲо˲
Ǻټ¶ŵʵܹǾһ鷳
źǣǾޱûüѰҵоĸԴһȫϵͷ
һ˲֮䣬ħȻԯҫȡ
ΪžϵĹϵҲմﵽԯҫϵĲûж٣ǰǾޱʧɾʹˡħϾͽ޷άͨŵĳ̶ȣԯҫ֮ϵжˣ
ȲܵǱΪħȡϵͻȻж϶ץİǾޱǽͷתصԯҫ
ħѾӽɽ׶ΣԼҲѾע⵽쳣ħע룬ڿûչЩˣΪ鷳ˣ
ħѾʼһЩʧصˣּΪڤ뷽ʽ޷ܺõĿƣǾЩʲôطԾ©ʲôƵġ
ǿץסһ˿ԯҫеħʩ˳ȥʱͲҪҪħľȷȸˣ
ԯҫħҪͷųʱ˾ǵʦоһּΪϤĸо
찡ϢλڤʦедϢǣŮһħʦ
ͻȻ֮뵽ʲôܰɡ
һ˲֮ɫüΪ԰ףΪԯҫӵؿϽĸһ־һޱȿֲı־
    ˾ǵϣǡǡ
ıʱѾܹþˡ
ʱԯҫħʩ˳һɫļзɳսеİʿֱۣԭĿ겢ʿ
    죬նֱۣ˻ߵغ֪⵽һʲôķΪ˾ǵµʦϤ
ƺΪԼҲоףʿԥˡ
ϵǣ˿ڴֻмٵѪ˿ڳֳһ쳣ή״̬ԼնϵֱǰѾɿήֻʣ˿ݸɵƤڹϣ˿ûѪĺۼ
ÿֲķ
˹һʱҲֹͣ˹ڿʦڿصʾ³ȥΪʿҽơ
΢ĵֳΪž
û˶Ҳû˸Ҷԯҫ˶Ҷ
һнΪһǶѣһĪĸԯҫؿϵıǡ
һıǣ뾶ŲңҲʲô۵Ķֻһĺɫİɫöѡ
ȴһ¸ҵ˸еıǣ
Ϊ鷨ʦıǣǴħģֻ鷨ʦϵıǣ
ѾԼҪεˣ
˾ǵϣȻͲµŮħʦԲֹһħʦô򵥣ôҲû뵽ŮħʦȻһ鷨ʦ
һ뵽Ȼǲ׷һ鷨ʦȫ亹ֲ̫ˣǿ鷨ʦͶͿ׵Ľһ𣬽ѵصɱ¾鷨ʦ
ޱԼ֮ǰľ˫˾Ҫ󣬶˶ضһӵϡĻڿôĶ֪ҪЩˣһλ鷨ʦָֻ̧̧Ϳˡ
ں˹ѾȫסˣȻ֪ԯҫʦ鷨ʦҹ֮ʦ¶šɳɴû뵽ԯҫҲһ鷨ʦϾһֱֳʵˮƽҲʹһλħʦ鷨ʦĵȼɲĵԶأһʦʥŮɳʥŮĵô鷨ʦأ
˹ԴѾҪˡ
ԯҫԼڻûзӵı仯Ҳûע⵽˵ķӦΪиҪҪġ
ʩĵħԭԤƵҪٵĶࡪȫΪ¶ŵħȥԭʣȻˣЩԯҫǲ֪ġڵħЩʣ࣬ͷһһĶǲġָĻ
ԯҫǾ̸ġڵħ״ҵһ㣬ûа취ЧĵħҲ˵ʩһ㼶Ϸѣڲͷʹҳһħȫʹ
æŵ״ԯҫȫûע⵽ͰǾޱϵѾжˣҲȫû˼ڵľ棡ܷʲô飬к˹ǰأڵ״ȫûսİ
վԯҫ˶ı仯еЩĪ
ȻָǺ˹Ͼ֪ԯҫӵǿı̬ʦȽ׵ĽʵʵԶһûǸ־˻鷨ʦȥģǺ˾ǵľӦÿԸԶˡ
վԯҫǰƺ˳״̬ħʦ
վںԯҫĿأƬԺһԼ
    ԯҫСĵĴ䣬һСĸӴŭ鷨ʦ
    𾴵ħʦ£һжֻᣬԭҵð
    šʲôｫԯҫʵ֮СڣͻȻĹԯҫеͷԡҪ֪ԯҫһȫûע⵽Լӵı仯
    𾴵ħʦ£ڴ˴˾ǵ±ʾ֣صǸ⣬ϣ¿ԽܡȻģԯҫĪӡ
ҮԯҫӸ㲻״ˡ⵽ôһ°ô˵̬˸һٰʮȵĴת䣿
һеĸıԯҫԴֱðʺšЩʵ𣿡ѵѾӮ
仰ɰѿŵĲᣡѵҪȥȫɱ
Ȼģһδԯҫ˼Ͼ鷨ʦʵڲôáͨ鷨ʦǰݴʰ˿ֲ̡ѪƻյȵȡƫƫһĴʻ㡣ԣҲѹҪˡ
    ˣȻˣ𡭡𾴵ħʦ£һΪҵʧʾǸ⡣
    ôӮˣԯҫҲ˿صĿ־壬ֻ֪ںʲôѵղʩչķôֲ
    ǡǵģʤˣ˾ǵϣʥⷨʦ⣬Ǹ񾭵˸Һ鷨ʦ
ֳΪ˾ǵµʦǺԸ鷨ʦġڣֻ뾡ԶΣյԽԶԶã

ԯҫһ̫ˣȻ׵ôһ£˿صĿ־壬Ŀ־壡ԯҫǶ侲Ƶת䣬ҾÿصĿ־塣
¶˵ġײ̬ſػ˻֣˵뿪ɣҲٿˡ
ԯҫĻ˵ЩǶڿضԣֱͬһ㡣˵ʵԾһУ仰ĳЩʱȷʵ
գ֮䣬ЩͻȻֵ˾ǵʦͰʿǾߵĸɸɾǵµ֧ɿݵֱۣȫ޷ĳҵ
Ľ֣Ȼ˵֮⡣
Ȳ˵ԯҫǣǲ׷ԯҫ˵ĿҲû뵽Ҫ׷оȻһ鷨ʦڿʵԺ󣬿ضԼжʧܾһҲˡ
ܹŭһ鷨ʦԺ󻹻Ѿ֪ˡͲĻصԺд䵽ͷϡҪҲԲֵͷϣܹһ鷨ʦ°˶ŴѾǴһˡĿǸȥǿӪؽռƷ˶أṩ˴鱨׷ɱһ鷨ʦǸùļһǼһ»ᱻϼ̳䵱Ʒġ
ضǸһûκεͬ飬ܵĻϣִܹǼʽ
Ǹһﺦģȥһ鷨ʦ
ڷصһ·ϣǵùͬۡ
ĿſǵԶȥԯҫڷ˺Ѱľʹһӵڵء
⵽ʲôһ£ʹħķҲӦ˰Ҫ֪ûʩչʲôǿķ
ҪǾޱѯʣʱŷͰǾޱϵѾжˣ
찡⵽ôһ°ԯҫѾʲ졭
    㲻Ҫɣԯҫڵأɫֱļ˵Ĳ԰ף˹еʵ
    ûûµġͺ˹ִûˡ
ӷ˸ӵġ
ߣ̽ʵǲˣҿԡ
    ﲻæġԯҫĻ֪Ǻ⣬ڵ״ƵġħĻֻܹԼĵڡ
    ѽһ̴ٵؼСΪʱע⵽ԯҫϵı仯ǸͻȻֵģССıǡ
    鷨ʦ
ܰɣ
е˶ҲȻ˿ǺĿ⡣ҲĿ⼯ԯҫϡ
    ʲô鷨ʦķԯҫˡ
ԯҫϾôһˣΪ˳ǵĿҲԼؿĶ
찡ڼηľ̾ˣ˲ˣôֶǹؼġ
ˣԭǾޱģǾޱ鷨ʦûǵǰ
е˶ڵĽͣԼ㲻ҪôͰ
찡˭⵽Ϊʲô
ļ 

ʲôôܻ
źʵˡϷõ΢һΡҪ֪ҲǺܲġΪʲôҪ鷨ʦıأǸôҲԯҫʦĵӵϾȻֵ鷨ʦıʵûӵ˵¶Ǽһǰ
ԯҫɴ赹ˣʶĲûл赹Ȩġ
ʮǰòײźǽҲ֪ô鷨ʦıǣѾĿڸͷǵԯҫŸո봭յϷõϵ
ЩͷǣԯҫǺܸõʱϵģϾһӵҪѯʰ
ǣûüʣʹϷõĿеõһϢ
ǾǾޱںϵʱħͻȻ䱻ȡˣȻûʲô󰭣ץأһ˵һҪҵݺݵĽѵ
ԯҫЩֱð亹ǲرĵģϾžϵأǾޱҲİô
ڱȽϹĵͻȻֵǸţǸ鷨ʦķţ
ĽԺϷõϸĽǸȻͳĬ˺һ˵
ӻ鷨ʦıΪͷϵħԭʡ
ϵħͷϵħⲻܰɣ
ţղ˵ǸħôϵħһϷõǾԿ϶ģûа취ʩչϵķǺͰǾޱô꣬˴˶ԶԷħѾϤˡϵħϵóġ
ȻܹͷųϵħЩ֡Ҳ¶Ǽһﱣϵйذɣ¶ŵħŻᱻȡϷõȻô˵ԼҲûʲôգϾûκһλͨħʦڱֺһλ鷨ʦϵ£ͷŹħ׵ûз
ܹԯҫĽǡǳԸĽ顪ʱͷûаǾޱİǿ˳ʩչôôͺоֵˣ
ĺоֵԲתְʽܹʹϵħʷԵĴ֣Ҫ֪鷨ʦʥⷨʦתְʽ൱ģнһħʦΪŲתְʽ
ʲôԵġʷԵĴ֣ԯҫڱȽϹĵ鷨ʦıǣ
ԵĶħųãûԵķڵǸûã
ԯҫԽҪôǰȻһ·Ǹܺõķֻһķʦ۰
ȻǾޱļ︽ķʦ۵װһ¹֮࣬ʵüֵȴǺܶࡪǰǾޱ˵ʵϾ󲿷ֵӶǺܲģֻǾޱ۶ѣԯҫ֪һ㡪ֲ࣬û׼滻ħۡ
ӵȣϷõ޿κε˵ħΪԭ¶ŵģ鷨ʦıǲ֡е϶ǡ֮ǰΪʲôûпʱΪǸֻ鷨ʦӵʱŻְ
δΪʹϵİԵʣܵ鷨ʦϢǸǲŻḡֵģһһ鷨ʦǿɵĿǱǷֵģҲ׵İʥⷨʦҲͬԿıǡ޷Ƶġ
Ȼ󡭡ͳʼЩԻ
ȻʶĲûл赹Ȩԯҫòذõ㣡취ôԼ˰
һ·ͺˡ
ҪзʦۿԻͲԽ𡭡
ǾȥһˡϷõ岢ô飬ڴеħʦиָķʦڳۡ
ȻˣЩӵǾԲ¶Լӳֹľˡ
ж˺ԯҫϵ۹ħУϥϷõ۾
ȡ¶ڣϷõһΪǾޱħͻȻȡͦŵģΪʲôءڿȻ鷳ǲûʲôΣա
ôˣǾޱɫ΢΢Щ԰ףħĵĺӦȥϢģȴ֪ʲô¡Ҫ˵ԯҫƭ˵ģֻǾԲ˵ġ
ûʲôϷõ˦˦ͷԼʩĳ״̬ȫѹ
ҫûΣգֻǻЩ鷳ѡ
ϷõĽǾޱǲ԰׵ϸ˷ܵĺΣֳˡЦ͡
̫ˣҾ˵ҫǷǳǱİڿ鷨ʦӣ
˷ܣϷõʵ᲻ʲôԯҫͷųϵ飬оûӵġ¶ŵǰҪ֪ôҲʥⷨʦҮͽܾȻͷųϵħûӣ
Ҳú¶ˣΪʱǾ޷ռϷģ¶ֻԼƶѣɴ˷ܵļЩƵ¶ӶطϢȥˡ
ʱڿɪԯҫҲڽʵ鷨ʦıǵʵҳ˻һ·⣬Ҳû취
ϢӵʱǸǾͲˣ˺һӣϾ͸˲ˣΪһδӵʱǸǾһεĸ˳û
òİս˴Ԫܺ᲻ûûǸӴһ鷨ʦǵķʦĴ߶һԼһ鷳ġ

ڶ峿뿪֪Сӣһ˼ǵó̡
ó̲ûʲô鷳֡Ҫȥ۷ѣ۷ݵͷҲ鷳ĻһȺ۷ԯҫֻһ򵥵ġȼ֮֡ȫˡͷԺ׵Ϊƣڿǵ£һǾЩԱܹסѵ
Ժ߾ĪǾѾ˵ǰˣ
Ǳ߾УΪɭֵĴڣԴ֮ûоκεսĳУֻżһЩֶѡֻǴϿﲢǱ߾ĳСǽȲҲ̸ر̣ǽͷҲûоӵʿѲӣǺҲѾˮݺ«έѾܾûˣԵװƷѡ
ڳſڣֻмɢʿ˵˵ȽСԯҫǽʱЩʿûнκεʣֻÿ5ͭҵǷѶѡ
ľǹиġǹ𣿡ԯҫе㲻ţһҵһҾȻôףݶû̲飡Ҫڵ򣬳һι鷳ҪһѵҪ죬Ҳ̲ĺϡѵû͵ɵ
˹ЩΪȻսϹϵвʲôҪĳͨӡ
ܾԺԯҫʱɻʲô͵飬ڿɪʲôص顣ȻһЩҪı߾ҪҪͨؼ¼ǶһҲִеĲǺϸ񡪡սʱڡ
һũǲ뿪ԼصģûʲôԭĻҲᵽߣϾҰⲢȫᴩԽĳ⣬еľšţԼӶðһˡȥ˲˵ʣµЩ˴Ǿ޶ĴˣԽǶϡƽ顣ֻҪսʱڣĳжΪǵġ
Īǲ˿ڲŲһˣȲǽͨҪҲûʲôز൱ء
ֵϵĵ̲࣬ҲûʲôĽȻСطǲħʦڵġżҪһµķʦ۵ԯҫͦʧġѾϰߴŷʦ۵ֱħŵģůĵĸоˣͻȻЩӦ
һҺܲõסԺ˰˷Ǿۼڲ죬ŮȲȥϴˡ
ɫĻ谵ԺŮӲĳڲǶӶˣǿܻȥء
ܹʢͣ˹ֽк˹
λʲôԸ𣿡൱󷽵Ŀˣ߿ǷǳΪǷģΪǾʹһ൱Сѡ
ҪԽѹźƽԭǰۿڳչϣվĹʲôʱ
һ²˵ûֱͨۿڳչϵվǵĹֻյ̳ǺȷѶǣÿ¸һ࣬յ̳ǵѾˣȷѶԺ
յ̳ǵѾȷѶǵķۿڳչȫ෴ǡ˹ҡҡͷȻˣǾֱһˣǵԤǺܳԣġ
ǰǶǸʵ̶Ҫ𣿡
еģеġ̻һ̶֧ӸպúҪؿյ̳ǡ
յ̳ǡǷѹźƽԭϵһóУӦеۿڳչϵĹɣ
̶ӣʲôԴðһʺšͬеĻԯҫ˹Ƕ׿ǵ˼
ûйĻԸ̶а̶ӵĻ÷ѻȽϱˣ̶ӻӶڣΪӶð߸̶вĲС׬һʡλĻʵ̶һܲ顭ֿʼ߶߶ǰͿǳַСڵ⼸λǷԸ⣿
Ҳ⡣ԯҫʼ磬ķϻദһʱԺ˵ȥĻǻ˸ġҲǴһµĹʶ
ȤӡûгԹзʽҲͶ޳Ʊ
ȻλŮʿô˵ˣ˹ҲͷͷҲʱġ̶Ҳûʲôãֻ΢һѡʦħʦӦÿܵչ˰ɡ
óվλԺ󣬺˹һҴߣ˼ȻĴʱ䡣
**
ڶһ磬һóվ
Ҫҵ̶ӵյ̳ǣ֡ԼǷˡ
ϴôˣһЩʶ˵۹ġǰ⼸һ֪йˡȥһ֪Ӷļһﲻ˵Ǹɫ۵˾ʦСһ֪϶ǹ壬ȻҪ̶УִСӦóԼҵĺŶԡǸɫ׵սʿҲкԵĹʣһԲһĹ塣Ǹһ򵥵ߴС㣬Ȼ壬ȴġصϢͷϵĹĶڣ޳ĳľƳɵģһʮֳ˶ŵ컨Ƶľ𻷣ɫı̵ƬҶнǶһǲʯȡ
λӦȥվ̶ӡ
ǰյ̳ǵĹǰѾˣǿɲٵһ¡һ¿ǷǳĵİСط߶һ֪ʿɶֹ
ǵյ̳û⣬ǵĿĵء
͵Ļ⡣˹һֻССƤϣöҴϵŵĴй
ֿϵĽһۣЦˣǳ͵⣬̶ӵк࣬ǧСԹĹߵģǻܲˡ
ҿ϶λСһѰˣλǹСӦһλְԱǲǿʹȨְԱͲ֪ˡһλС͸
λС㶼Щģ̶ӵпɱȴ˹Ҫˡ
ûϵԯҫؽӿڣǿչ˺Լ
ôðɡ̶һһǵġ
峿һóվ̶׼
ʲôʱ˹ָµĹ֡
รϾͳ
һͷ飬ִһߡĴ󲿷ֿռ䶼ѷŲƷʣµһСռ䱻ʰĺ࣬ˡȻΪλŮʿص׼ġ
ϳɡλСĺ
ԯҫҲתһѣȻλ£޳ķȿֿɼĽ
ְսʿڼݳߵԱߺͳӵĺ󣬾к׼õĳӳ
һ޿ɱĻҺ̶ƽȵǰ뿪Īǡ
泩ķ紵ŷѹźƽԭ̵̶ſյ̳ǰ
ʼļǳƽҲܷɡ·㰲ȫдȺǿûҲûʲôرĹ
ΪӶͿǺܿͺ̶ĹԱӶĺˣ໥伸ֵ
˹΢Щ°̬˸оеԽӽ̶еĴ˶ûк̫Ľֿ˧˧Ȼ̶ΪļŮӵߡԯҫ
Ϊ˾ʦǷǳº͵һˣԵܺãһСˤ˵ԺҪ֪ȻضְԱҲ٣ʹȨְԱǺܶࡪȻˣħʦҪˡ
ԯҫ⼸ȫħϰ֮УͲκεˡҳ˳ԷӪʱ⣬̤һ˭˵һ䡣
һĵ磬Ϸ飬ԯҫһҡȥϿ飬ĲӶʹˡ̧ͷŷԱѾ˯ˡ
ѷŻشԪԯҫеˣ⼸õǾޱ㶼ûкϵˣе㲻Ӧ
Ȼûʲô¿ԯҫһĴԪʱ뿪Ǿޱļҵʱ˲߰ĶǸһˡ
˼Ժԯҫһֻӡһ쳣ĺ̴ľӣǸǺ̴ľǶŰҲǿħƳɵģĿΪ˷ֹħй©Ӵ򿪵ʱһɼΪӴħй˳ںһöСȭͷСĿˮˮһɫҺڵֻһռʮ֮һ
ڰǾޱҵֵĶðǾޱ޲ߵĶ
еԯҫɴоˮ
ˮ򷭹ȥϸоʱͻȻͣΪͣĺܼԯҫûȣԼǰȥоˮˡ
ɲҲ˯оˡ
ʲôˣ˯ʵ
Ҳ֪ԯҫˮ򡪡ûˤַŽµĿڴ
ļ 
Ľ
ʲôˣԯҫսߵķȣ̽ͷʵ
һƬңֻӶԼ̶ӵĹ͹ﲻǰȥ 
̫Ѿȥ鿴ˡΪĳӣڳȽϿλãԺ˹Ҳ̫ǰ浽׷ʲô顣
ǶԻʱһƵ˻
ǰ·ϳһӣһݽˣӲݽȥˣҺᶼϵˣӶҪˣϵмˤˣҲкܶӳϵڵϡ
ֹͣһѶסͣϻ
ڿǵ־ٶϰˣַƣɵ˿ǵҲıˡ
˰ԯҫһ£˵һ㲻õԤС
Ļû䣬ʹŮӵļﰡ
໥һɫųβȥ̶ӵӶǲ඼ǰȥˣһЩ壬Թǿûʲôֿ
ûôģԯҫǾͿνĹ
ǼʮƤĵؾѡؾаСڻеڻңĵؾȫǲðߵѰӣһһð߾ͿԺɵʹֻؾʮֻؾ޷ֹģ̶κεв
ԯҫΪĻ˻ͷǵؾѣܺöԸġ̶ӵӶǶԺɵĽѵЩɫı
ͬԯҫģ˹ıЩء
ôˣһЩؾˡѾ˽׼úһЩ֪ôƤһˡ
̫ԾؾֵСֻѷռʱŻú¸ҡʮֻĵؾȫеϮϰ˵̶ӵġ֣ЩؾȻܺ£ȴȫûк˵ļ󡭡
أؾܹʲôˣǱԼָͷ塣̹һһʴĶ̵ĵؾ䷭ڵءļ̸ϺܺãؾѾ㹻ˡ
ȻѾˣҲǰȥһǹնһؾַһ̵һ̶ӵӶǽϵˡ
ȫһߵɱؾѾΧˣһţȫûа취̶ӵӶЧв
鷳Զûнʵֻ鷳ĸոտʼ
ڵؾѾʣ޼ʱ򣬸鷳ĵ˳ˣ·ߵĹľԷµ
Сģͬʱֻ˵Ұ
û򼣬ֻе׶ѣһֻнʮӢ߳⼸ֻ峤ҲڰӢϡ
Ǳ򼣡
ԯҫϷų鰬ʯʯͷΧתȻģһӷȣһһķʦסӳԼϡԭǼʦϾЧû˷ʦ۵ıֻܹͷħԼ
ֻͻȻð򼣬ʱ̶ӵӶæһš
ţ鷳ǳˣ
һֻ֩룬һֻ߶ȴӢңֱʮӢߵĳͱ֩룡֩ıϣһű¶ŮˣŨװĨ˲̫÷ֱ䣬ôҲʮˡ
ֻ֩Ա߻ŴŶʮؾ
õ̶ϮϢ֡Ҵҵĸ˹ľž˵һĻ
롭С㣬ΪʲôҪϮҵ̶ӣ֡΢΢ЩǻӲͷƤ֩ϵŮ˽档ŮôҲǿҪʲô
ŶǺǺǺǡǸŮ˷һëȻЦͿҾϲֻϲˣҪǮһ᲻ɱ㡣
Ť̬ӺԯҫҪ³ˡ
֡ȻҲļƤ񣬵ǻЦ˵С㣬ܹõϲҵҡҿɲɺ̸һ⣬۶ԷǮҶ㣬鵽ΪֹΣ
ŶǺǺǺǣȻҺϲǮҲǽġɣȰǮңɱԺȥɱǸ˱Σ
ֵȻǲģĽҲȻȫʧܸա
ս˵ǲҲ̶á
̶ӵӶǶЩ棬ĺܳȲ˵ҧҧ˵ģʱʱĻж£ټֻսϺֱײ֩롣ڵսȻһߵ̶ӵӶǱɱһ
ؾⶫȫ⣬Щһ̸ʲôвֻǲϵɧš͵Ϯ˺ᷳѣڻսԲͻЩһ˵
վԯҫǰ棬Ŷ̹һ֧һ֧Ҳ֪ƾļе⸱ѶЩʲô˺Ŀ˵ؾϣÿһջ
Ǻͺ˹Ϊ˶Ըǵĵ£Щܵ˲С˺
ӦóΪԯҫʱȴûʲôľٶΪԼӳ˷ħԺ侲Ĺ۲һֳ˫˶һˣѻַΧħ޷ʹˡԼ˵ġ۹鷳ֻ֩ѣǸŮҲӦòöԸ
˯
̳ħģԯҫЩؾֻһ빭ԵȵĻΡħ£ؾһһĵȥħ˯֮С
Ȼ׼һħ
ħŵһСȺؾҵսϲۣǻע⵽ˡ㱾֪ħʦĺ˹ǣע⵽Ļ֩ϵǸŮˣԼ̶ӵ˹֡
˵ķӦȫһ
ڼӶĹ۷Ź⣬û뵽ʱ̶ӵЩȻħʦħʦʦսʿһ֧൱ʵð߶顪һð߶ǲħʦİδǵþˣ
֩ϵǸŮüͷȫû뵽̶оȻħʦĴڡһһİģûдħʦӵħʦеķȣͷϷħʯȴ֤ħʦݡʱҲע⵽ԯҫߵĴżۣưӥʩߵߡ
İģûдħʦӵħʦ˾ʦսʿʵôҲ̶ӵӶѵǡȦס
ȻˣͷҲ벻ֻһɺϡ
أ֩ϵǸŮͳһ֧ͼΪĵӴֵŮ˿ĺûκεûκǿ
ʱԯҫҲķ

ħƯھԼʮӢߵĵط֮ԸΪûйֺħʦĻڿֻɻӶѡڿԶȴڻҵĵҪȫĶ࣬ǸõĹ۲սҲԲܸŵİʩ
Ե˶֪ħʦˡ
ԯҫҲùܵϵ˵ķӦһνʩĳ״̬пʼ׼
ϵĻսڼֻӴֱ֩ײǺͺ˹Ҳֱʰһֻ򼣬Ȼö̹ؾŬľԱЩؾгܵģҲΪԯҫħӶ˳ʰģһЩɴħ˯бġֻսУûʲô˻ŵµġ
ǿ
ƯڿеԯҫзɳĲɫħʸħļʸɵĴ֩ĸŨɫҺͷļʸ֩˲С˺
ƫˣԯҫȻô⣬ԭ׼֩ϵǸŮˣû뵽׼ͷƵĲǺܺãȻûС
ĳѾӻˣ֩˷ӿȻ̸̫󡪡ǺǸŮµ֩ȡҲô
ԽԽ鷳ˡڿУԯҫ˼Ҫʹһʡɲ˷ħ
һ£ӾϻһħᡪΪһʩߣдʹþڵ͵ȼʱõֲʩ;Ǿޱ㳭дģֻһķǾǿ
ԯҫչƤֽſĵƤֽѪдһһķ⣬ȻƤֽϵһһĻʧħʼԯҫС
ԯҫ۾Ŀʼĵʱ򣬽ӳֵĺ˹սеĽ֩˹ȥĿ굱Ȼֻ֩룬֩ϵǸŮˡֻҪ۾˾ͶĳЩǸŮ˲ٿŵģҪǲܸɵԴ֪᲻иıð
ӽĿеҪѣǸȻҪĶ࣬Ѿֻ֩ת˰ȦȴȻûҵκֵĻᡭ
ת˰ȦԺ󣬺˹¶˾ģðһ¡˷ڿڴķʯԯҫܴ󷽵ĸÿ˼ķʯһǳɫħ⸲ܾħʦ򽻵Ҳйħ鼮Ǻ˹Ͼħʦʵ޷ֱӳֵʲôٶЩҲøӵ顭֩ë׵ĳȣ֩ıֱǸ޵Ůˡ
ˣС˧磡ԷĳǸ޵Ůû˿Ŀ־壬ɦŪ˵ź˹
С˧磬ôôҪһҾϲ˧ˣҪҪһ£ڳ˵̬˵
źǣôĵ̬˹޶ԣͲһס
Ҫ׷ˣķûЧġ˹նһֻС֩룬侲˵
ʵϴһֻ֩ıϵʱ򣬾͸оһħǸŮ˵ϵɢͼӰΪһЩԭĳЩħźǿĵֿض¿߼ٵļħ˿ûܵħӰ졣
˹ķӦȷûбħӰ죬޵Ů˲Ļ
⵽ô£һλħʦǮȻָôûЧأ֮ǰָЧһֱܺðָħӰ˶Ὣѣ˺ᱣġв˶ӱġڡڽָȻûЧ
Ϊ˶ܺ˹ĳޱǱĴ֩ϹǼȫ似ģ͸˵ħˣóĽǿƸ춾ҩѡ
ڵͬʱҲ̳һѶۡ
ú˹н䱸ûĵһ쵽ЩһֿԿƶļһҪǲöǾ̫ˡ
ں˹֩Ծ£׼ǸŮ˵ʱ֮Ϸ䣡
һֻɫʸϢĴԯҫı
ʩĳ״̬еԯҫûκεĲϵҲڻս֮Уûעϣֱ
ѪɫѪ˵ͷ
ɫʸԱ̴ԯҫ壬ҵʹʩרעжеƤֽħĻлΪ˻ҽ
ͷԼǰ͸ȾѪļ⡭
ңˡ
ͷԺ֮УʶҲģԯҫҪóԪҩˮҪӡƷķʯҲԡȴûһƺԪĴڶⲻˡ
ĺ䡭ҲİؿںʹͺлȼһҪ޷ˡֺʲô⻬ĶҩˮƿǷʯ֪ڽ尡ԽԽˣʲôҲ
Ҫˡ𣿲ҪҲȥ硭ҪؼҡҪ뿪硭ҵ硭
ԯҫĺԽԽ΢ѪȾɫ£ڵϡɫʸԱ̴ԯҫ壬ͬʱҲ͸࣡
󡭡ĺֹͣˡ
δʧЧħ£Ȼڰա
ҫСģ
˹ԯҫмһ˲䷢ŭ𣬵Ȼˣ޷ֹļʸ
ȻȲ˭˭֧
˹ûǰŮˣɱԯҫߣҲоȵİǣԯҫʮӢߵľԯҫ

һӺ˹ĵ׸һº͵ġ԰һе˹ϤǴءɭֺ͸ĵŮ
Ҫʼ𡭡
˹ɿеĽſģԼһжӱܣȴĸԸܵΪҪ
ûսĳֹͣе˶۹⼯һ㡪ħʦͻȻɱȻǡ
˹Ѿһº͵ɫԣһº͵ģ԰һеϢɢÿһ˵飬ĸĸοÿһ˰ĿŷĹԵĺ˹
ı仯˹û˿Ĳе־֮УѪ
޵Ůȴº͵ϢӰ˹ָЩ湥ǸˣǸɢԵˣޱȵвУ
Ȼȴķ֣ЩǣͲֻǿ־ɪһţһ谮֩Ҳ⣡⵽ôһ°Ǹˣʲôˣ
⡭ǡһ߶ʱȻͰ͵˵һץſǣҪõ
ǼѵһڿˮҲǰȫͷԡ˹ʲôˣ˵ҲǡʥŮҹ֮ʦĵҫԯڿ˹Ҳ򵥰ӦòֹͨĹѡֻΪҫԯĹϵĹڱڣĻ
Ǿ𣿡սǰĻͬĸĸ硣ûΪְԱǾԲϲġ
ĻǺĿתϣԵõ𰸡źǣûע⵽ǣֻǳĵš
Ǵءɭֺ͸ĵŮ𣿺ºͰ˾Ůһᣡ簡Ǽ̳˶µѪǡ
ʼרעĵġ
ɭϲõĸÿһ˵ĶУ
ں˹ϵĹ⽥ɢ˹Ӱ³˵ǰһ֪¼ҵһ
Ǻ˹
һǳɫɫһЩǳɫĹԣڷķԭͿԯҫмּʵױĸӾˣҲĸϸ޳ɫ۾Ľɫһͫ׺ͼĶ䣡
⡭ôһλ鰡
ļ 

˹ھԼӢߵĵطǽɫ۾ĮȻĻһܣȻ󿪿˵
ƾʥ֮Լڴ֮֮£֮ڣԼΪ֮Ϊ֮ʹߣ֮ܡ
ȻԺ˹ĿУȴԲǺ˹ӦһλŮԣһλºָ߹ϵŮԡ
ǽɫ۾һαˡ
ңԶ˾½֮ػɳĿ̳ϹŮһ߹İ̵ͷڣ쳤ŮɢŵĹԡ
ں˹ͬʱĹͻȻҫĿĹâɢȥʱŮеĳʧˣ
̳֮£һλż۵ģŮԷ΢̾Ϣ
ѡҵĺѽԸ𣿡
صϣ˹һ۾ǽɫ۾ƽûκеĲ·ֻһˮװΡ֮ǰº͵ĸоҲȫʧˣע£˲ɵøеһĺ⡣
ȻͷתһߣǱߣļһɡҲĿһ㣬ö壬ȴûκεûκ¶ȡ
Ҳɵý߼ĺ߳һ칭ӣһ뾫ӡ
뾫顭˹΢΢һ¶һĨЦ⡣
뾫Ҳ뺣˹ţôҲ㲻ף˸ոջֻһ࣬ôڱһ飿Ϣº͵ϢΪʲôôϤ
ղļȻʾ䣬Ǻ˹ȷʵõĿ϶
ǡǵġ֪Ϊʲô˵ǰܵĸеηһΪеͷС
ڸʲôϿɱǸ޵Ůһ߰Լĳһ߶Ǹ뾫麰
ΪҲ𣿰뾫ﰵԺǲа
죬ڻûֵ㡣˹ͷҲûлأֻǶŮӵķ˻֣·ԵĹľǸŮӾС
˹ħʣǵ°Ͳ
Զ¼ҵҲ֪һŶѣҲǺģֻò²˵
ǾֲӦǿ긳ɣȫû̵İ
ȻˣôΪΪ۰ɡ˹̧֣һѱɫĳС
ѳʲôɵģıɫϵϸģֲֶĻơֵǣѹȻûйң
ֵĹ뾫ϾȻ˿־ͳ羴һı顣
ǡǡϣܰɣܵİ
ӵоѪ㣬֮֮ҡ
˹̬ǰûҵֵĹȻıˣһɫħ˳
ԷĴɫħ뾫ȻһҪͷûС
ǡ֮ΰŮѽֻ·ûпģļʸһֱһֱħļʸ䴩ؿڡ
ᵹصİ뾫飬˹ĿתŮӵϡ
ҰɡһֻҪŹңҪʲôԵġں˹УκεеĴڣΪŸеֲ
ģ˹ͣ˽Ųɫĳʧˡ
·𿴵һϣŮ˵Щʲôʱ򣬺˹Ĵϣ
㻹֮֮¡ʰڵϵĽĸһ
֮˹ķŴɫħֱҲûκεı滹ΪֹȻˣ״̬·ʹǻΪ˾ĺ˹Ҳ޷֤ÿһ׼ͷһ֧ƫȻҲ˳֮ĵù֡ûгмһЩ˶ѡ
֮ħ˺˹ڸովѵԣʵ̫ˣѾȫ͸֧Լ
Щ˺ԯҫ˶ѾɱˣȫɱˣǡܹԭµľԼûбáҪˡ
֮һʧ˹ѾҡҡλεЩվˣߵԯҫƯĵطһͷԵȥ

ʱڵ
ϷõͰǾޱڼתΪôŬҲ粻ԯҫˣ
ԯҫ֮ϵȫжˣǴûģ޷ȷǲǻԯҫΪһֵ֮ϵ
ǼһﵽڸʲôǾޱ̲סԹǿĳڵԯҫġǾԲϵġ
ϷõҲŶͷŬ˼šޱȻĸеЩ飬ղؿޱȷḻҲڹżпҵһЩʾҲ˵ڡкħйص鼮ͰǾޱдİ
ˣһΣǾޱ˵ˣֻҪħֵ֧Ļ;Բģ
ǾһΡѵõģϷõûз԰Ǿޱ顣
ħħǵֽһ𣬽ǶڣƳֿڵģʩĳ״̬Уɫĺͺɫħħʡ
ͻȻ֮䣬üͷͬʱĵħУħתӷ
ɫͺɫһ𣬱һ˭Ҳ˵ɫ
һɫͻȻֻ֣мСһ㣬ȴϷõͰǾޱȫͬȻ۾
⣡ħˣ
ʱݶ룬ϸԽħͬʱҲĿħ𿪡
ޱȵǿңϷõͰǾޱҲԲ˵֮ǿҵ£˶ˣֻ΢ǱһЩѡ
Ҳѱ֣ħӹ̹ΨһʧֻǴĲ˶ѡãΪʵķ㣬ѾѼҰᵽ˽ڽһ൱ľıûдھӵš
ʲôϷõһվһĴϵĻҳֻǱĵײǽϣķħЧռһЩҳûˡ
֪ǾޱͱȽϲˣȥײܣܵ£ȫϣȻħûˣǻǻ۵İ
Ϣһ°ɣħĵ̫ˡڣϷõħѾڽһοԽϵħˡ
ҲãϢһ¡ǾޱҲоˡ
ϣҫû°
ǼһﲻȻô˵ǰǾޱҲ֪ⲻԼοԼѡȥ˯ˣһҪҵǸһúõĽѵһ٣Ǳ
ŰǾޱıӰϷõ΢΢һЦ
ȥϢˣϣҫܹƽ
**
˹ӻ˹۾ǰľƺ桭ҡҡλεĸоϾ֤ʵĲ²⡣
ô
ˣѡ˽ܿŮѡ˽һֱӱܵΪҪûбҪˡ
̫ˣˡں˹ߵֵ˹Ѿˡ磬ҵˣ
Բ𡭡˹֧ʹĺ֢ѾˣҪϢüָܹ
Ҳܵ桪󣬵Ǿúܼ
һȥˣ
졣ͳһЩлָЧҩˮ忪һʱɢŲҩζ
죿ҫҫġôҲ˵ʬ塱֡
ҫ˵˵ɫһЩֵֹġ
ǹֵֹı飬˹еĺʲôˣҫ
˻ûüشűһδˣһ˳
˭ڽң
˹ųǰˣ˵вһʮ֣һµۣͷ峺ˮɫǳһ۾ɫģƤϸİӵо˵òȴ޷ȷ˵Ա𡪡ĻòǳԻֳ۵ĿʽŮԴ֡
˭ʳͬʱ˹ֿǶ͵ЦʲôЦ
˭ղŲڽ
ϤǡҫвȫƣԻһЩ
˹һ𣬸ϸĹ۲ǰˡǸڣˮɫĳµǸĺɫڡҫĶڣ
ѵǡܰɡôܡòȫһİ
ҫҫ
˹ı飬ԯҫ̾˿ץץͷε˵ҵȷҫԯ
ǵģвԸģǻȡǲܲ۵İ
⵽ô£˹ѵõ¶һɵı顣ԯҫûȥޱ˷ܣϵĶԿŮֿǵ׷ʲô£ҫôǸӣ
˵˵˵ͻˡءһڣͱס͡
½ĺܸӣҪ˵Ļƶ̶ȣҪ˵ȥˡ
˵ɡԯҫԼò˽͵

ʱ䵹ص˹Ϊʹ赹ʱ򡭡
˹ȥʱΪȫס˶
ȷӦǿǣһŵصĺ˹˹ȥԯҫѾ׶༪ˣҪǺ˹иһǿʼ
һʥŮҹ֮ʦ֪ǵͽôķӦ֪Ҳ֪
⻹ԶûнһڳһӼµ鷢ˣ
麣˹ʱڰյԯҫ忪ʼɢʵģɫĹâʼⲢֱۣһöմȾѪҺˮʼͬɫĹââԯҫϵҪҫ۵Ķ࣡
ˮԯҫȾѪ
ˮԯҫؿڴˮĹâҫ£̴֧ԯҫΪ˵Ĺ⳾ʧڿ֮С
ӵľˣħԪȻľۼط΢ǿԦƿգٱƽֻƲ㣬ڣסɢȥپƵӰסգŭһʱ֮䣬еܣ֮첻ɫĵ᳤գɽƲ㣬丵βʣշ·һ˲֮䱻˺ѣɫճһ϶ǵ϶ڵģǳĹâҫ
˾˶ķʽڳ˵ˣ
һŮԡٿһŮԡɫͰɫɴ岢ûκԵߣȴҲԲԣ
˳¹ɫĳһֱϵ״עĿıĹĶɫıչչʮϵġ
񣡡֪˭ĵһ󲿷ֵ˶ȥһʱ֮䣬˷ϵĵͶ
ΪְԱȻоһ˿쳣ŮӸ˵ĸоȷʵĸоȴһЩͬ
еŮƺûЩ½½ƽԯҫĸ߶ȡ޳֣ƺҪջöˮ򣬵öˮȴû˿ķӦ
Ů΢΢һüȻչĶ԰öɫĹǰ£ԯҫİУγɫĹ롣
ڰ֮еԯҫ޾ĺڰиоһů͵ģɫĹ⡭
ͻȻ֮䣬ҫһĺڰ֮г֡һɫĹɵ͡
˭ԯҫʵ
Ǵߡ
ߣ
ӵɵĿƿռ䣬޵ĿʱҴһһ֮䣬֤ÿһĹռ׼µ磬ΪµĴߡӵдǰұΪߡǹӰƽؽš
ΪʲôѾˡԯҫһ״ˡҲƭ˵İɣ
Ϊʧ
ʧԯҫע⵽ʼɢůһöˮ򣬾öŰǾޱļõˮˮ򰲾Ưؿڡ𣿡
ǵġ
Ҫůڰ¼ŵĵطʧȥů
ҪģڲȡģΪö꾧ѾͬĴڣö꾧Ѿˣġ
ңԯҫŴͣǾޱ޲ߵĶȻͬ
ǵģӵгΪߵǱʣԻ꾧ͬ㡣
ҡߡⲻİɣ
йԽϵаɣ
ԯҫ˵ͷ
û£ԻУ֤ӵǱڵĲٿؿռҲǳΪߵҪ
Ǹ꾧ͬң㲻Ҫ𣿡
Ǻǡ΢΢һЦ˲ʱ䣬ʮö꾧︡˳Χת꾧ֻʢһö꾧ռԺȻһö꾧ɡöûռǵҶ΢
ҡԯҫҪ˵ʲôͱˡ
ҵʱ䲻̫ˣҲܹõͣ磬Ӱƽ⣬Ȱ㽫꾧壬Ը
ҲԯҫʲôӦŮӾڻ꾧ϻһţ꾧ûԯҫڣֻоһ˺ѵʹ嶼ʧһ㡭
Īʹڽˣԯҫ̧һָûУֻŮ˵
ö꾧ռԺ㽫ΪĴߡҪ뿪ˣһЩʶѾעڻ꾧֮УԼѧϰˣΪӦ꾧һЩ仯
ʧˣԯҫһαڰ֡
ȻͱˡֲвŮʵԯҫưƵǣвŮģѾȷϹˣûԱ𣡣Ҳ˵ڼȲеģҲŮģ
Ϊ飬صȥǸߵļһڻ꾧ϢѪΪö꾧ɵģڸʱ򣬻꾧Զ˸죬˺ö꾧ǸһĻ̬
ǣߵĳʼ岢࣬һԶҪ壬һصڳǰȫûԱģڳԺǻݰµԱԶԼԱûжĻԶԣ
ΨһԯҫоοľǣֻҪȫƻ꾧ԺͿл⸱вŮӣָԭ״ˡ
˵öˮ˾㣿
ǵġ
ʵԯҫ˺ܶ࣬߱˵˲֪˻꾧Ҳ˵Ǹջ˻꾧˳û꾧Ȼ黹ǲҪ֪ȽϺá
ļ 

֮ӵˡں˹ԺûжãԯҫܵϷõͰǾޱͨš
ǾޱͷһԺԯҫʼǽ顣ϷõͰǾޱԯҫû˿鶼һһʮظһ顪ڴڴʶ״̬ٶȿԶ˵Ҫˣʲᣬͼ˵صϢһԴҪȻָӵɲһʱ˵ġ
ĻϷõͰǾޱһʱЩӦ
˺һϷõǿعȵһ£Һ¶Ҫʱһ˼һںϵ
ʵ̫̫ԽˡҪʱú侲һ£һЩ̫˵Ϣ
жϵԺԯҫ۾ʱ򳵶ӸպͣϢԯҫһԶ복ӵĵطҪһԼ
ʵ˵ûбȺ˹ѶãһûмԼ״̬ءԺĸıѾεˣ
оԯҫʼ۾ȫȫ׼һܸӵİǸӰǾޱķﳭϵںͰǾޱϵʹǺԹΣȫûа취ʩţħᶼħûжĲκεĻӦ
һηʩȻʧܸգһħĲӦֻΪɲڤתӳʧܣħĸӳ̶ԶԶһħǽ׵ħ
֮ͷһļħҲΨһ֪һļħеǻͷųˣͲԶˡҪϰſ԰
弶ħûʵĴ㡣
һͲ弶İһģǾޱķصİߵȼļлһصĶǽ׵鷨ڶͷļʱѾоЩǿˣͷ弶İѾĿǰΧ֮ˡ
ݴϢֻҪȫƻ꾧Ϳɵͷκεȼħˣ·;ңԶģΪڶڻ꾧ûκεĿͺǿһɽȴһëǮ޷ʹһư
ԯҫǶĽǿԽܣϾÿһ˶İȻϸ߽׵ְԱӵпʹ˸ʹְԱ֮ٵģҸƣ
سӵʱԯҫע⵽˵ĳ羴ηĿ⡪֮ǰһֱûע⵽һ·˷׷Ϊ·ҲԲ⻹ԯҫܲϰߣȫڣæӿ˽Ų
һֱȵڶ峿ԯҫһյϷõͰǾޱϵ
üļһҲ˴棬ȻѾʵѾǵˡԵԯҫǣѾͷųϵİʱ˲еԾ
ϾһϣԯҫڵҲǵԤ֮ڡ
ϸ׷һԺϷõͰǾޱ֣ԯҫڵԤƵҪһЩϾǾޱԽӴǸ꾧ڻ꾧ӵеҲǿɾԲֹӶѰ
ԯҫȻٲ˱һ١
ԯҫڵϷõ彨Ҫ;쿪ʼѧϰװҲǰϵϵϵʥϵİԼʵʹʮİĵزҪȫĵͶ뵽꾧ĿƺռϣΪɵĲٿؿռ䣬޵ĲٿʱĴߡһص
ԯҫ뾡Ŀƻ꾧ȴȫûͷϢǺܷḻȴƫƫûҪôƻ꾧Ϣڣ
ʵҲܹߣΪ꾧ⶫӦԼɵĶȫ޷£ԯҫȽ
ԯҫѡ˾쿪ʼѧϰװҲǰϵϵϵʥϵİӵĻʹ޷ɵĿƻ꾧ΪߣҲȻϷõͰǾޱİؼң
ϷõͰǾޱǺԯҫһγ׵ļ飬ϧžϵأȫûа취
·;ͺ˳ˣٵյ̳Ϊֹ˳
̶ӳԱĳ羴η壬Լ֡ĲֺãԯҫоǳܡЩһ㶼ϰ߰⼸һֱﲻˡҲľˣΪϷõͰǾޱָֻһһεϵΪעָİ֪ʶ
˹ҲѾָĲˣҲָ߰˰ˣýǾԲġŮ棬ĺܣҲҪһӦҪܾõʱſɵʹŮڿʹõĽ෨޵ʹ֮Ȼˣӵ˾ԣ֮ʹߵĶضķߵߵķҲӡעһ

·ϸɫ˺̶ʼѾյ̳ǲԶˣ㱻Щη۹⣬ԼֺŪĺܲڵԯҫһó̻൱ġԯҫͺ˹ȺչԺǱ̶ܵõĿ൱ʡ
̶һ㶼Ѳ¡ԯҫµõЩǿ˸ùϵǰһİħʦħʦֻҪԸ⣬ӵй׾ٵ飬ڸʵħʦ׵ĺ绽갡
ǵͨзԺ󣬺˹Ǹ̶ӽĳС
յ̳λڷѹźƽԭĵشط֣Ҫҵתվ쳣ķ١
һԺ˹ǾҪ̶ӷ֣ڹƤĿ£Ǿд
óվж»Ժ󣬹־ԼĸִóվԼӶһ׼ԯҫǰļҡ
Ȼһ˸ո̤óվʱ򣬹ֱһӭײһ¡Ǹ˼ײˣһһ˵ŵǸĻһ߻Żŵܵˡ
·Ҳָ˵˰仰ʹĵȥ
ҫסղǸˣȷӦǺ˹ղǸһ⣡
Ȼ˹ԼҲʹ෨෨ڲ˵°µľֻСˣǷΧħʵ޷Ĵʹã
˹ôһԯҫҲû룬һ˳ħɡ˲ķգۼͷ˳¿ûʱˡԭǸһʹӵġ˲ͷҲǷǳ

һӰ֮зɳȺεĽǸסˡĺһˣʵʵˤ˵ϡ
ôˣǰǸĺһļһ˻ȻĻֵսʿͷϡ
Ƶεҡҡͷ˵ˣѾûˡ
ֵϲûԵ˿ڣӸµĺۼǱһöһ£֮ôȫΪжԵʡǶҩ൱죬쵽ʩŽⶾûԯҫ֡˲ʩı£޷ʹóħɵġ
ֳ飬Ȼı˱ȺΧ۵ġԯҫǿûбΧ͵飬ԽóվĹԱάֳԺǾǸӶ㵽óվΧߵߡ
ո˿ˮûüһڣһóվĹԱʹҴææ˽ǾӵѾˡ
ô͵ӰݵһһжԺŻ֡ԯҫһȥһС졣
ţ˵ʲôߵû˵ʲôΪԯҫĽġ
ԯҫ»ؿɪͨ˵ûʲôûӪķϻѣûظıҪ
߳óվֻЩףֳսꪵľԱѾЩŵĲóվԱнӹάΣҿʼɢΧȺˡ
һ˺ƷϹų˹ӣӦǾӵĶӳˡ
ʸλݣӳʵѾӹֵĸֵĿ֪ЩħʦĴڡ
ûпֺħʦĴ㣬Ҳûйη塣Ѿȥ֪ͨħʦͬ˷ֻˡΪħʦ൱һȺˣһĳ漰ħʦĻڵһʱ֪ͨħʦѾΪ˾ӵĹ
һȺôô˾һ鷳ƲǸսʿ͵˵۵ԯҫͺ˹ˡ
ԯҫǲԱˣҲͬʱŮ˵򣬻ǵʣҪעⶼѡӳעĻǱԯҫϵĻ¡ħʦݵĻ¡
ں˹ڿǾ飡ҮλңԶϷºеľ½˹֮⣬Ǻܺġ˾½һЩϾһľ۾ӵءҶɭ֡˹Ŵ½ʱ뿪ľǾͶҶɭ֡½ûоټΪĺ˹עĿıȻġ
ż۵ҲͬǱӳעĶ
ħʦ顢ʦսʿԶָ̹ơսɻһ֧뱸ðն鰡
̾̾һ֧ð߶һءҡħʦ;顭Щ˵һһ㡭
ʣȻĽӹ˽ΣȻˣҲ֪أʱϻƪġ
·˵صðߣûκεĶ⣬ֻϣﻻ˹ǰۿڳչϡɱʹ˸ɫϵİǸӡƵ˾ӳǰ
һǸӡӳʵʶ
̸ʶǲǸ̶һĪǵжѡ
ԲҴһ¡ԯҫǵ̸Ȼ󣬵Ϊħʦݣû˸
뽲ɣС㡣ԯҫԱȻӳһ£ϾͰԯҫȷΪŮԣΪˣ˵ĻǾʵǡʵ˵ѡ
ҵħҪʧЧˡָָϵġӡɫħѾĺܵˣͿҪʧˡ
ԯҫĻӳйһԱ׼Ǹӡһ¡ǿšӡϵħԱͲ֡˭֪ʲôħһΣô죿
ԱķӦԯҫ΢΢һ¶һĨ΢ЦһָħʧӰ١
Ҳһ˲䣬ӡӵϵײͼľԱ޷ľԱһӱײڵأ
˲ûмӴܣǽһöϸ붥ԱĲϡ
ˣȻҾɱ
˶һ£˵˺˼
Ǹħʦָָԯҫԣ㣬ͱҪ˵һ֣Ҿɱ
һ˵ţһԱˡ
ǵʵİȫӵ˻治Ұôں˹ǣȻæȴҲ޴֡Ǹ˵ĶǿĿùġ
ԯҫҲȫûа취ħɵġĬ÷Ϳʹħھͳ֣ΪѾоԶħԪصĲڲԶĵطʹħ˭֪ʩħǵѣСһЩʵȽϺáʼСĻħʱ׼ʩħע
Լĵӡĵעƺߣû̫˵ʵڵģĵֺȺһҪԯҫע⵽ħĲħԪصرĵĻ治ע⵽

һεħ
Ϊûа취ȷĿ굽˭ԵԯҫıʶڶԷʩųħͬʱҲʼʹáĬĳħ׼Լķ
ԭĴȻʶȴ޷κζ˵ܣ
ڶַԯҫǲܺ£ӵзֻҪ־ᶨħϵķҲȽϲЧʩߵǿҪ鷳ˡ
ڶԷʩŷһ˲֮ԯҫħҲˡһħǵǰ
һεǶˣΪʩߵĿ겢һˣӡ
ħ£Ȼ޷ƶͳǻܹ˽ܵͺǵһĴԭء
ͻȻоյĽˡ

עһ
෨ġȻࡱħġ෨ЩЧͨͬİͬ෨ҪԺƳɷ֣ʹ뵽ͿҲܵͽħȵӰ졣
ԣ+2-2˯߷ЧߣԸħ෨Ч+2ֵ谵Ӿ΢£ӾȻԷֱɫϸڡóϸóĸоǳ񣬿ֱӦصš鲻Ҫ˯ߣÿڤ루֮Ϊ4СʱͿԻͬ˯8СʱЧ
ע
ħɡĬĬ롰˲ͬ˲ҪҲҪƣðһ˲֮ʩųĬûʩʱ䣬ֻǿڲܷ£ʩŷ
ļ 
߽
ʩšħʦȺ˳ʮͣĿơɫħ۵ǰŽɫ¹֦¹֦Ƕöʯħʦͬ˵ĳԱͬʱҲһλħʦѧͽˡ
ǵظ£лЭӳħʦ
ǵءά˹һλλħʦͬʱҲǱħʦͬ˷ֻĸ᳤ȻֻһλħʦѾӵ˽ӽλʵ
ûʲôǾ֮ͶѡǵغܿĽ˾ӳĸлӹĵǾ֪ͨħʦͬ˷ֻ顪һħʦһıɱ¼УҾ˵ħʦʵǿ
ħʦıɱ¼鵽˹һӣйǸħʦʵǿ˵ǵر˲ΪЩ˵ĻʲôŶȡЩħ˶ԣκһħǿֲģֻһ򵥵ķ
ڽǾһˣҲûʲô飬ͷоҲѾԶˡ
˵λħʦѾԯҫһˣҲǰħϣǳò򾯱ӳѯʡ
λˮɫͷŮʿ
ǵħʦԯҫǵķ˹·ǸӡߵʱͻȻͣ
Щ˼鿴ǸӡǸӡûʲôףԱ
ǵħʦ˻֣ԱÿǸӡС֣ǸӡϸӾͺǸӡʲôΣյƷһ
ȻɫͻȻ֮ˣ·ǸоĳֲֿԼʦı仯ѧͽоЩĪ
ǵħʦתضԯҫ·Ҫһ
ͬʱҲע⵽վԯҫߵĺ˹飡ȻǾ飿ûпɣȻоĴڣ
ĿͣԯҫĻϣһöΪͨĳħʦ£ʾκεİʩ֯
ħʦʵ𣿻ǽΪ˶ĿأûдŷʦۡǲħϢǡ
ǵħʦĿ⺦ԯҫЩڣֲʾԾ͸ɴص˻ȥ
ԯҫԴһɫ۾غͫķ˵Ĺĸη塭
ŮħʦԲ򵥰пǡҲ̫ˡ
һʶǵħʦҲֳʵò²ĻʹٹһЩҲΪ
ãħʦͬ˿յ̳Ƿֻĸ᳤λħʦǵءά˹˫£Уԯҫ΢΢Ϲ񡪡һ׼ķʦ
ıѧͽеΪȡҪ֪ʹԳشˣǵĵʦҲӲֳ
òԯҫҲظһͬ׼ķʦ񣬲ҽܵ
ãǳħʦҫԯ
ԯҫĽܣǵħʦΪ⡣һΪԯҫ˵ʵ
ħʦ
ҲԯҫֻһħʦʵҲȷǣ㲻ҫԯֶǼٵġ
òĿһԺŽ⡣鲢ûʲôӵģҪһҲѡԯҫҲûҪͱصħʦͬ˷ֻȥĴ㡪ôõҲħʦͬ˵ĳӻҪİ
һЩʵ¡ߡ˹ı仯ȵȣ֮û˵ѣֻҲûȫ˵ʵˡ
ڶԯҫݵĲ²⣬ټԯҫ˵Ҳȷʵǲʵԣǵħʦǵѡ˲ڼ顣
;ӳ˵˼Ժǵħʦòԯҫصħʦͬ˷ֻȥ͡
ֻһòĿ׻ϵԯҫȻӦˡ
ҾͶдˡ룬ԯҫ»ҲҪħʦȥһµħۣĻҲ
ԯҫ֪ǣľǵħʦͦŵģҪ֪ħʦͬһάΪĿģаħʦǱħʦͬӵģǺӰЭĹϵǳĽšħʦͬǾû鷨ʦĴڵģڡݷħʦͬˣҲѹǵħʦˣ
æԼһѧͽԸ˼䣬ѧͽͺ۾ʱOΡȻѧͽסԼͣһƵܵˡ
ǰ·ǵħʦһ·гһЩеûеģĿֻҪòѯԯҫǰħʦͬ˵ĿģûдԯҫĿеõκõĶ⣬ԯҫֻǸ򵥵ĻشһֶûС
ҲûвȤ죬ûǸ
ǵħʦҪ֪鷳ֻҪֱѯԯҫĿľͿԵõ𰸵Ļ֪᲻Ѫ赹

ħʦͬ˵ķֻλڳжϵһŸʽⶥĲ㽨һССĹ㳡Ľ
һΪħʦϲȽϰĻһ桭Ϊħʦʵ鶼ʱʱʧܵʱ򣬱ըŨ̵ȵȣǼҳ㷹飬ԡҲΪ˹
һ̤ħʦͬ˵ķֻᣬһ˾Ϳһλ˴ʮħʦڴȴǡ
Ҳ֪Ǹղܵħѧͽͨ籨ŵġ
ԯҫǸоһЩԾⲢһĻӭЩ˵ϾûСӭֱĴڡǲ˶ֳٴеӡ
⵽ôһ£
һ໥һɫ׷˽䱸
ԯҫôҲ벻ףҪһʦۣЩôӣǺʲôƵġ
Ȼ׵ΪʲôЩ˻¶ֵӵı顣ԯҫʵûǸӦʲô鷳ˡ鷳ɱҡ
ħʦͬ˵ķ᳤ֻ˵ǰԯҫ˵λãǳħʦҫԯμ棬ա
һ˵ţһ߱ȳϷõ̹ģħʦͬ˵ĳԱ֮໥ʶݵơƣһһǳϸâָҫ
ڳħʦͬ˵ĳԱסˣλ᳤ֻ˸ͷԡ
˵Ů˼пһλ鷨ʦ𣿵ǡô֪ħʦͬ˵ĳԱ֮໥ʶݵƣһâֻ֣ǱʾħʦͬһλϵѧͽâǾԲаħʦеİ鷨ʦôܲаأעһ
ʣʦλϣ
Ǹԯҫ΢΢¶һ˿ɫҵʦԸ͸¶֡
⵽ҲǻѻΪϷõͰǾޱԸҪ˵ǵĹϵġ
Ȼԯҫ˵ˣҲͲ˼׷ȥȻ͸ɴԯҫ˵Ŀġ
ԯҫ˵ֻҪһµķʦ۵ʱе˶һ
ڿյ̳ǵһҸ߼õĲԯҫеŷʢ͡
ڵܺãħʦͬ˵ķֻᲢûиκε鷳ҡ˳ոµķʦۡȻԶǾޱҵЩӣҲԽˡ
ƯĴɫӣñıԵڴɫͻɫģӳЧġʦסħͬʱҲṩһЩԻ޵ķֵط̶ֳȵķʦ۾Ѿ൱ѵˣҪ򵽸õӣҪ˾½ħʢеĵطſԡ
ʵλħƷĳħʦͽ£ԯҫɲһӡһһȻЧĺɫʦۣխڵӲͬķǳſӣƮݵ°ڣüϸ˿ƵͻӵΡ
ԯҫ˹ҲһЩ˹һԾ׼һһö͵ȷָǺķ󡣣ע
ǺǮԯҫġǾޱеǮָıʯͽڰǾޱļѻɽ
ԯҫԼµĿհ׷顪ԭķѾҪˡԶһ鱾ģļ۸Ϳһ
ǿɲ֪󲿷ַҳ涼;öȴԻ桢ùˮ׳żļ桢յȵȡʹֻһհ׷飬ЩҲʹӰ󡣹һƤ桢װõһҳƤֽĻ۸ΪʮңΪ׼ļףԼ߳ԭʼһͨķͨ屶
һհ׵Ҫʮң۸ڿǺ˵ǾԸ˵ġǸոĶʮҾͲˣЩ󰡣ָӰһļŻһǧҰħʦǻǮ˰˲ɵ˸̾
ǰۿڳչϵĹҪԺŻ˾úõϢһ¡
Ǹ˹֡˴ɱ¼ԯҫܣûʲôϵҲûֹʣУȥ£Լ鷳˹뷨Ҳ࣬һ㶼˵鷳ͿҲûжµͷǶԼʵ֪֮鲻ǹܵ˵ģΪӶǲŲû˹ӶȥأΨһҪµͷģֻһ˶ѡźǣΪ˾ʦʵǰﲻʲôæȻҲֻ÷ˡ
Ϊ̬ʱǻǹġסõõõķ
˽Լרעĳ¼ԯҫ⣬˻ҵϹάһװΪҪҵתվյ̳ǵƷܷḻһҴ̻ħͿס
٣Ҷʲô߼ħƷǺ˹һźϳȻ֮ǿĿǰһ춥ʮңҲ޷֮ȫԻ׼һŹȽϺáħȻѡ񣬷ҲȱǮ
Ҳص˾һЩҩˮᣬ˳һµļۡԭǼһ·ıѾƵˡ
ҲµĶ̽µƤסϵֹľƷΪǮĲ
ڿǣûôƤҪΪĿ׺ĸ᲻ûֻõȥһ¶ѡ
**
һ磬һľվ˳ؿܴҲǿʮˣ˵Ȼأǻֹǹٶһ֣ƥģһʱ·վ㻻ͻ򣬿ҹͣĸ·󱣳ֿݵٶȡȻˣļ۸ҲȽϰˡ
ʱ仹һھѾˣԯҫһ⣬һλˡһʮһԱӤ򸾡 ȴƬԺͳˡ
Ҫǰۿڳչ˻治٣һͬʱ
Ȼԯҫħʦ˵ߣǳҲû˭еȥһλİħʦ̸ﵽģΪ໥İһʱҲ֪ʲô˵¡¡ĳ˳ᣬȻЩ죬ҲнУһ΢ĴãҪϣ´Ҷ˯ɣ
ƺѾ˯ˡ¼¼ҹԯҫһͿڽŷȴ˯
ڹҪ뿪յ̳ǵʱһӺɱڳſ
һЩžƷļһ
û˹΢΢üͷǿ˵°ˣҴӷοӦǾĽӣ׷ʲô£
ЩҲûκεĽֻͣ򿪳ţóϵĳ˿³ܼ顣
ܳ˿ǶЩȻ˳ûԸ;ӹȥġ
Ȼô£˹Ҳͳ˿һ˳ǽĽ䱸ţʱ׼Ӧͻ
ӵľټ˿Ͷˣʹӻóһչʼȶ
ǾӦһˣֻǲ֪Ҫҵʲôˣ
ǰʱ΢ͣһ£ȶŻ񣬴ú˹ǽսʿǵֲƵ˽ϡ
ãûʲô鷢Ϊٺܿҡҡͷȥһˡ˶һ
еˣӵľ˾ᣬųʵе˶𣿡
һ˵ţˡֻǸħʦûǸħʦƺѾ˯ˡȥ˯ħʦûǸӡ
ʲôвࣿӵľһüͷкһʿԸ㣬ȥһ£
ǡ
ʿȥִ˾ˡ
ʿ˳æ˵һȣϵˡϵһħʦǸħʦ˯
źǣĻ˵ˡ
ﴫʿ³ĺǳȻһ̴١ľУ֮ʿĲҽаĻʲôս˵ζƮ˳
֮ʿײײĴӳ˳ȻһͷԵڵϡǰŻ棬ڵշתš
ͬ鼱æΪ棬˵ĲᡣʿǶƺʱ׼
ͬʱԯҫ˯ĳڳſڡ
ĸ쵰˵˯ʱռұˣ
ƺȫûѡƺʹħ
ʱҲסһ£Ǿȥ˯еħʦѾ˯Ժ֣һôΣգôǵ顣߾ǰǶӡ̵ġ
ԯҫӵľ΢һ㡣Ȼһħʦħʦ൱ټģʹǿյִ̳УҲûжħʦġħʦԲҪҵˣòܶ࣬ҪҵǾԲħġһʱ֪Ҫ˵ЩʲôˣȻħʦˡǳǾԱҪǲԸһħʦġҡħʦ
ҫ۵ƺԯҫһЩ
ʲôˣ۾ʵ
˹ٵƶԯҫǰźۼĽԯҫȻСԯҫһǰ
ܴˡԯҫŶͷ˯б˳ѣͺܲ죬Ǹ˵ָպ÷ǰԣֱİǸ˵åˡ
ȻԼԯҫǳˬĵǸˣʩΪʿƣټӵľҲĺħʦʲôͻԯҫ⳥ǸʿһЩҽҩԺʹ»СС»ˣ֮ˡ
ûڳ˿ҵҪҵˣȻҲͱˡ
ƽȵʻ˿յ̳ǡ
*
עһ
鷨ʦһаӪģʹתְǰаӪڽйתְʽԺֻҪܹɹĻӪҲһתΪа񡣣
ע
׼Զ̹+2ͬͨһСԪռ䣬Էһ֧൱ڼ֧СĶ͵ȷָȼ+1󣺷ȼ+1
ļ 
ڰ˽
ǰۿڳչϵĴΪ˺ܶ࣬־Ѳ߶ѲӣԻûΣյĹǿҲǳĺ
һ·Ϸǳƽദ˼ԺͬҲԯҫȻ࣬ǲֲദˡҲҴ⵨ӺλŮħʦ̸ϼ䡣꣬ƺԯҫݵĲˣһ쵽ԯҫԼͽܡ
ԯҫʵûа취ˣ͸ɴԼûгʦûа취ͽܡҪѧϰħĻҪʦǵͬ⡪Ǿޱõڶ磬á
û뵽һһ֪ǵĿĵ˾½ʱ򣬾Ȼǳ˷ܵĸԯҫҲҪǰ˾½˵ģƤķҪһ·
ԯҫܺ˵Լʦ˾½ֻΪӦԸԣͥСүӦòᣬҲûܶһԶеġҿӣҲҪԶеġûЯʲôȻһĶ̽ôѽװԴʵԵģҴճֻ似ˣԯҫҲûϸоκħĴڡϵĽָɢһЩħӦĳħƷɣҲȷûʥĺۼûκҪǼֱ
Ҫһ·˹;ͷʹһ쵽ԯҫоǳˬҡ˿ǳУȽҳߵġΪֹ϶ܹýĹ壬һҳߵĹСүǿɾһ鷳
һȻţƤתճճҪƤйġ
꼾ʱʱһڶĺ꣬ڡһͻĴ󱩷ò뿪ͣꡣ
еˣڣڳУԶⳡıꡣ㹻ʵʹڿ籩Ҳûʲô⣬ûˮ©ֻȽϿˣֻܴɱˢ
žôϵһһסǶ򸾻еӤǱŵˡеŮӣæź庢ӣɷ򻳱ļ򣬰ο
Ӻ´׿ɲǸСӤһҲһ԰׵Ľץź˹ÿһֶץĸӽһЩź˹ѾʼЩŤı飬֪һץĺġ
ԯҫǲôĹļ̨ǲԶˣǵСʱϲ̨ˣΪ̨ӿԲѧڹ̨֪ãԯҫ˼ѾɻңԶĵ򡭡
ӦΪŵľȻڿǵÿһ𣬾ͿһһթЩڡ
ۣ񰡣ԺҲ͵ˡ
찡Ұɣٲ߶ˡ
ءһаҲĲˡ


Ļ
ԺķӦľԳƽɵĵꡣĽ΢΢
ߵԯҫѾڸĺܷˣɵͷʹ
غǳһˣ޿ĳʲôӣ
ĺǳֻ෴ãɷǿ޵ĸˡ
ء䡭䡭ߡһ߿ţȻֱסߵԯҫء䡭¡ء
ԯҫϵһһġûӵòѿצһĵɣԯҫû˵һħͷ˳ֲݵͽħ˯֮СûǸֲݵСӤ
ԼĺͻȻ䲻ˣӵĸ׷Ǳһ
ûϵģֻħ˯˶ѣŰСʱҾͻѵģħûκβõӰ죬Щħʦʧߡ
Ǹʧ룬ŵĲ֪ôõĸףԯҫĵؽ͵
Ȼģĸ׷ԼĺӣҲûзʲôʲôԾӤ˯ĺܳܰȡǿ
ֵ˶ͽħ˯֮Уܰ
ڵÿȥҲ죬֪УѾֹͣˡƯһζζֻݵķҷˮĻϺͽ裬ˮɢȥġ
Ľ¸ϻص·ϡܿ¾ͻߣϵĻˮữڵʪȵĿ˸е൱ܣرïܵУɢȥˮڹһ㣬ܣɭԲͣĺõطˣüҪ뿪ҪʪȵĶӻ

ҹʱ·;֮ҪһϢվλֵİ׹վҲ;ΨһһͣһҹվǴ˵վĿ쳵ҹ·ģܳ׵ļ飬Ա֤;İȫΪҪ뿪ƽ̹ķѹźƽԭشˣ·ȻҲͲƽԭϺߡ
һõ갲ȻֻһҺһõ꣬ǶѾü춼ڳϹҹϢֻҪĴ̾Ѿˡҵõϰ忴֮ħʦʦͺľԺ󣬾ͱõĸڣڳõõķ䣬˳Ĳȡ
ϴ裬ԯҫֱħۺͼۣһɵڴõĲʵģλŮĵǳʱ˲ھߡ
ɲ˶֪ԯҫħʦݣԾԾҪǰڨӻǲٵġԯҫǿεԵ׺ģһЩŮߴӵߡȻˣΪĺ˹ҲͬŮߡϾԹͱƺΪĴ˰
⼸ϰ߱עӵģҲи޶ԣЩе߲ڵģ֮ûʲôӦ
ûзӦЩӻʹ˰ݣһļһ׼ȥŮڨ
ûбֵĻˣΪõű³ƿˣһЩƤ׺ףЯ߽õꡣǵķθʽЩҺͰ߽࣬õԺһֵģһһкơ
һЩԵĺȵԺǾһߺʵƣһ߸̸ЦЩˣõѾϰΪˡӦһЩ͵ȼӶȻҲпǵˡֱȽе͵εõǺܳġ
ͿǺϰЩΪҲеһԱֻǺͬԺſʼһЩ߼ĳġ˹ҲνҲμҳģһ·Ҳˡ
ϰߵӦþֻԯҫˡ
ԯҫƺڼ̳˴ߵͬʱҲԸܵһЩӰ졣ԼֻҪǣԼ಻ںһĮӡȻˣָֻһ£ϾֻһʮŮģԵĳľȻݵ黹ǺܶġЩĮȴϷõͰǾޱԸӰ죬ٳԸļ˱仯Ҳ˾ѵΣա
ԯҫֻζʳ͵ЩһЩ˲ӬӶѡ
ΨһӦֻˡЩߺĴֻʵЩܲˣҲԵĲˣɴкŮطϢ۲Ϊ
кŮһӶɨһۡȻһۣǸӶҲ޷飬ֱضԯҫҲûˮˡ
ͬȻ
ιͷڿʲôһĺһļһһơ
ϴŮŮǸͷˣ۾ˡ
XģŮģƭҵĻС㡣˳ŴͷָķǸпԯҫǡ
õϰڰ£ԯҫĵطǴ൱ľһ䣬ǽű¯õλãͬҲױ˴Щ˸սʱûע⵽ԯҫǡڿȥ£ǲܿġ
ԯҫòǸ̲סһڡ
̵ģǴŮͷСۻⰡ
һ֣һӶԯҫǡȻˣҲָܹЩ³ļһ˵ʲôŵǵЩҪ˵ǴҹˣԵԯҫ˶졣
ЩӶԻİļǱϷԯҫҲʼԯҫĻʹԾӵĺ˹ȻӲǿǺˡ
ŭվľȻûʲôĵɣ
ĶЩӶǳ̫ûòˣȻ˵޳ܵźǣĻӦϴʵģʵûʲôƿԡ
һ£ȷʲôѲĽɫԺӶǷĴЦ
Сִһȥﻹֲ˵дһӣ˻ȭͷ
иϴİӶҲ
ǣëûСܳʲôϿؼȥɣ
ϸƤĸƵģӣһ٣
Ǻǡ㿴Ů᲻裿
ȥɣ㿴ŮӺƨɣһ֪ǴŮôСӣ
Ϸõ壺ԯҫ߿һ۾ôð
ͷҲ֪
Ȼ
ǵӷ
Ȼûмʶֳ棬ǵͨ죬˵һ仰
ӶǵԻʵ˵̫ˣ˹ַŵ˽ϣúõĸЩһΣǼסʲôòʹġѪĽѵ䣡
ź˱Ķ졣
ͳͳұ죡
ȻԯҫǺܴ󣬵ǰĻֵǴɫĲʹ⣬ҫѣĿĲʹ⡪ѾʼˣֻӵĻûע⵽ѡ
ħֵзһЩֵˣ˺һЩ
ħֶһ˵ΣյĴʣ
ЩӶǴ඼ɫĹâ䡪ΪıȽԶӹһ١
ǹһ˲ʧˣâʧʱ򣬴ӶѾ˵ڵϡѾȫˣǸеǻվţֻǱǲʹεЩۻѡ
ʹվţҲȫɥʧһħʦԣ˰ɣǺûκεħʦսʿŵʱ
ʮҵǰʧԯҫõĺ໰˸ͬ
һ
ӹһٵļѸǵͬſڳ棬ٶ֮˵ϡ
һ¡
ǾҪŵʱԯҫǵı𣬼ŵǵͣ
ǵʸ塣
ǡǡ
һͳһǮڵϣȻܵӰ١
һССĲʧȥʳԯҫҲʧȥ˼Զ飬طȥϢˡ
Ȼ֪ŮʿһλħʦЩȻҲʧȥǰڨĵ
ЦŮĿԼСҪϷħʦǾں裡
ЩԯҫԿŮǣûôĹƣʱ˿ж˷ۺɫĹʣ
һҹƽ¡ðɣȫû£ֻмòŮӣԯҫʾ˰Ľ֮ĶѣԯҫķӦǺǡǺǡǺǡ
**
峿ʱһ·ˡ
ʧһϵԯҫһϳ˯ˣ̫ľš
һֱʱ֣Ŵ˯εһ۾ȸоľǶӶˡΪϵġجΡ緹ûгʲô緹ó緹ʱ˯أû˸ȥȻĴ緹ڻȻ顣
Ȼڻ͵ʱ䣬ԯҫǾԲӵġεһӣװõ겹ʳ
ԯҫϳ򿪡һֻ±һӲգңһˣһЩ
ԯҫԼϥһɾĲͽȡһĲ;ߡʢһЩպˣһ׼ʱͻȻͣǳϵ˵һţԯҫļӲҲˡ
ʲôˣǳõԯҫ˼С
Ǹǰһ鷳ŵ˵ɲһλħʦ
ȳʲô֪ʲôʱȥ˻
ǰһ·ĻǼ򵥣Ϊ֪ԯҫǳãɲϽ͡ʱͲˡ
ңһ֧֪ãͶҵĽǰ档Ǳеʱ֧ͻȻɹһ
ҿһ¡˹֧ӹϸһ˵
Ǿļ˵൱϶ֻоŻˮľƼҽȾɫҲǾƫá
ļشҵעˡҪ֪ش½ǳġȻ˹ҲǾ飬ǴΪദˣҲûоˡͻȻо֣ʵе㡭
ιһ˵ģһĴɤŴǰ˹û˳ҾƳ
һһ˳
ǰһѾ·ˣӦǸոյ£ΪһʮӶѣڲûп
һɫƤģ׳ļһֵϣһѲһߵĴͷһַֻŸͷһָֻĦԼ޼ĳɫӡ
һˣԶ׼顣
˵ȻԶ࣬Ϊ㸲֮յʱ򣬰˲û½룬˻ǱȽϳġסĴ½ϣ˵ԶȾҪĶࡣ
һ˳Ժ󣬻ûü˵ʲôǸ˾ͿΪĺ˹Ĵɤһγ֡
㣡㣬Ǿ𣿲ʲôħɣͬҲ˴ħ۵ԯҫ
һʣ˹еĪǵ˵ͷ
Ǿû֪֧˭ԲˣܹǱеĵ׼һԲ˿ġˣû˵ĸóģ
Ǹƺ˺˹ĻתϡֺѾͷɣͬ塣
ĻһӰһƬһ˸ߵïܹľվ˳һǳɰŮʮңĽɫһβͣһɵıƤףϸ̽һŸϳǼģ޳Ķıݡһ飡
ļ 
ھŽ
һ·ʱֶͬŮͰ˴˽
³ͭİƺϲڳĺͳһ
治֪Ǹþõ˻Ǹþõùһг̿Ƿḻˡħʦ飬ˡЩһһҲÿԼõģǶʶˡ
ڳŮĵĺܿģͺѾϤһʵϲոʶѡ
ǸŮ顤˾Ҷɭ֡ڻʵҲεġ˭û͵͵ĸ׵ħᣬϵħȻ漣ķˣһħᣬռħЩȶοûʧǽѾˡ
ĪĴ͵ش½֮󣬲һˣҺ³ͭ³һܲҵġĵİ˴Ժ󣬱ǰۿڳչϣԴ˾½Ϊ³ͭǳˮֻܹۿڳչϣûӴɴ󺣡
֮ԻԯҫǣΪڼǰ˵һҪǰۿڳչϣЩһǾ顣
ش½ûо鲿嶨ӵģ³ͭͲ²ЩǰۿڳչӦҪ˾½ģȻӦÿ˳չһ顤˾ģϾͬǾ
Ϊ³ͭŷŵһǰۿڳչϵıؾ֮·سΪҵ˹飡
飬û뿪Ҷɭ𣿡żʮӵʱ䣬Ѿʼƺ顤˾ǳˡ
ţص˵ͷ
˼һûгأչ涨ǲ뿪ɭֵġʵ˼ҪһˣϴɭﶼҪˡǶðɵĵУˮĴ۾ĽĹʡ
Ļ¶һĨЦɵУ˰ɣ;飬Ҳ˺ܶ࣬ҲǸԣʲôǧСˡ
飬ˣ
ĿЦԯҫ˻⡣ǵĽƺΪ顣
šͷһ²˵ҽѾʮˣҪþòſԾг񡣡
֪ܳ𰸣ⲻҪԾһ¡
ǷӦŵһĶͷȥʮꣿ㻹ǽ㣿û󰡣
˹΢Ц˵ɳٶԶҪĶ࣬ʮľ飬ΪҲߡѡҪ֪Ҫ99ǳأ
ˣ˹ˣԯҫͻȻʳ⡣ȻһǾĻôӦóһ˰ɣ˵Ҫſ뿪Ҷɭ
ԯҫͦŤģȻһһٶġϼһ׷󣿣ǡ
ԯҫı飬˹Ͳµʲô
ҽֻжʮһѣ㲻̫ϵġ
Ļԯҫһšʲô̫ϣҶʮһľ顭ʮ൱ߡ꣬ôʮһ겻ǳСӤˣ
Ŷʮһꣿȷɵ顣ǼʮľģܿͬĶʮģСýѾʮˣꡣ
ҵһѡ˹赭д˵ǰǴľ飬Ҳ㲻ϡֻǾѣҲûоȻļ뾫ͨ飬ӵԶһҪĶԼȴΪĳЩԭ򡭡ûĻºѻʮꡭ
⣿ǼĶ䶼ˡĵ˹ߣΧź˹ҿã˹ֱë
Ҫٿˣҽܲ͡ˡ
ǾͿ˵ļĴߴٵ
֪⣬˶ȴĽ͡
ͻȻɾ飬ǺҪǿǷǳִ֪磬麣˹˵ǾԲѯʵġ˹һǹ壬һǵλܸߵ֮֡Щ߰飬˭֪ǣʲôЩƽջ֪ԽԽáȻʣһֱֹ
ȫûЩ˼ԯҫǲʣֻһֱûǸʱ䣬ҲûкʵĻᡪһֱæӦԼµ״ҪںϷõͰǾޱѧϰ׵ħЩ׵ħĸӳ̶Ϊͷʹ䡢¼ЩħѾռȫʱ䣬ûʱġ
Ȼں˹ԼҪǾںòˡ
˹ҲûʲôʹҸὫ齲ģȻˣ˵ҲûʲôֻҪһص˾½޷ġ
˹˹֣͡ҵǺ˹£֮ػɳĶ¼ļ̳ˣŮάǡµĶӡ
¼ˣһӣԯҫˡڰǾޱļĹżһμء
еļأǧʮľ¶ʮһա֡ջҲǳ׸ıɪ㸲֮֮ǰΪܹð뾫ʦš˳Ľ֮ػɳ֮ҲǴءɭֺ͸ĵŮڵõ˴֮ǵͬԺ󣬽ԼѪš¡ӴԺ¼ӵ֮ѪǳֱӱŮѪš⣬¼ĺ˵֮ѪǳϡѾȫ;ѪǣھκεһЩ£¼ĳЩ˻ᱻŮϣΪŮĴˣһЩΪ֮Լ¼ҵȻڵõϵ˲ɱΪ飬ȴšµõ࣬Ͻ硣ΪĳЩԭЩ˴ǳĶעһ
˹Ļһ˵ڣϷ
ȻԾ顤˾ΪֻҪûﳤϽʷʱӿӵ̫Ļǲ֪ܲ¼ĺġ
˾е˹ˡ
һǸһֱԯҫ굤ɣһһ·֮϶ûʲôλˡ
Ǹˣ˹עˣΪ̬ͶӦǸ֣
һȣ˵Ƕ¼ˣάǡµĶӣһץס˹еʵ
˵ɵ֣˹˵ͷ˵Ƕ¼ûʲô𣿡
ܣⲻܵģƭˣɷ˾ļУ
ɵĻú˹õüͷûƭ˵ıҪҲǽ͸ġŲ޹ء
ܣܣԲάǡµĶӣҡͷһƭҵĶԲԣԵģɸͲԸʵ
ģھĵɣ˹
ⲻģǡһ˵ţɾͳĿԽԽģԽԽ
һ˶ΪסˣΪûмϴСкӿ޳ӰɣֱǱ˦Ůܲˣ
ˣұ죡ԯҫ޿ˣ
㵽ǲ˰Ȼ޳ӣڵʱԯҫҲûкӣӻǵһμ
ԯҫһģֹͣ˺ޣ˵˼ҡ˼Ů

Ļһڣ˵һƬ
ŮܰɣȫûһŮкӵȽûԱԯҫŮ
ͻȻ䣬ԯҫʲôһָ˵öָϵöħָıòɣ
һĨᣬһߵͷ
ڸѡҪúõİ˵ҪҾħ㰲˯Ŀĵأ֮׼ٿˣҪһ·϶ҪĻԯҫԼץİˣǻ˶裡
ҡҡɳĿһ³ϵˡ
ԯҫһ⣬ֻǸ˺͸ոռİ˺;ˡǶԴźӵ򸾣һӰ׹뿪ʱѾǰȥˡΪԯҫǵĺʩħŵ˰ɣϾڲ˽ħͨ˵УħΣյĴʡ
ʵǿ˵°Ĺҵǰݡ롤˵°ǡһ˵ţһժϵĽָ
ħɢˣǰһλɫĳǳɫ۾һſɰŮֻܹ˵ǿɰѣ̸ϺƯȲҪ˵꾧Ժķ˵ԯҫͬɫĳɫ۾ҪƯĶ࣡۾ɫݵ۾ɫҪǳĶ࣡
Щɣ˹ڳſЩˡλҳߵඣ
ţŸ͵͵ܳģҪ˾½ȥһˡ˵ϸһĨΣȻֱı
𣿡̽ʵܹŮһе뿪ңĿܾΪ飡
šһε˵ͷ
˵Ͷ¼йأ˹ֱóпܵĴ𰸡ӵĻǸһǶ¼ˣͺǷһ
˵˵֮ػɳŮĸס˵ֿʼ
Ѿʼ˺˹ĻˣϾ˹Ѿ˵ˣǲǽ͸ģȻҲûƭıҪĳ˹ҫԯǿ˵Ӧǲƭҫԯģ
ǡ˹˵ʵŮάǡµĶӣôô˾ǡԲĸ˵మģûƭĸ飬Ҳʥʿ֤һȢġǡ
ݵȫˡ
˰ݵĻԯҫҲˣȻ˹άǡµĶӣôǸһƭඣͺ˹ͬĸðԯҫͦȻƭ˸顣ҲͽͬѣûҪ򱧲ƽĴ㡣ϾڵʱԯҫĶˣЩһСƭŮ˵ˣֽ͵ʱбġڵʱԯҫЩʱ򣬶뽫Щ޳ܵ˴ж˿顣
Ǻ޳ɻʱС˵Ļģ˻ڣֻΪҪŮƭҮҪƭŮˣǻĺأɰıС͵ﰡ
ʱûпԽ˴ж˿ȴûǸ顪ȻˣǸһײҲǾԲĴģܣõħ֪һЩģϵͰϵķǺܺõģʥϵˣҲпĥ˵ķ
ߺߣǸһҪײԻĵһ̫ģΪרȥǼһˣûǸأ
ͬԯҫֳ쳣ߵı飡ƺ氲ݳͷĴ㡣
ǲЩо֮СЩ鲻ЩƽոùĵģǽܹӶǲµġݽ׼Ĳͬǿ൱ġ
ȻܸȤǲΥǵ˼ģϰڿǵ
˹һ˼ı顭
λȴֵıֳһ˿ŭĺ֣ӦúͰǲʶİ˰
ʱ˹˵˵ǸһǲкɫĶ̷ͺɫ۾ĿࡣָָߴĿǡ˾Ժ˹ˮһЩΪͷʹԯҫڵҲԭҪһЩվһ䡣
ʶݵȼһϣ
ӦüһԽʥʿĻ˹شķǳ赭д
ǡͶ¼塭ڰǰʻľȻ
ȻǺ˹ͬĸãûȥ˾½Ҳûм˹ĸסں˹ش½ǰҲǺͺ˹ϵѡԺ˹֪Ĳࡣ
ĸ׺ͺ˹ĸףһ𲢼սĻˣ֮ԺݵĲࡪ˻ŵԡȫΪƢܾǿŮΪһС໥ѡ
ٺ١˹һЦܺ˵ҿԸ㣬ǸһԲն¡
¼Ϊ˶Ů޳ȥģһз׸¼ġԣնµĻһάǡĺӣ
*
עһ
֮ԣɪһɢϵͬͳŷĸ棬˴˹ͬЭӰСЩ󶼱֮ǵԼֱӸԤʽǵõ֮ǵɣ㸲֮գΥ߻ᱻԶǲࣩȹءɭֺ͸ĵŮ걻Ժ󽫻ɾ飩ǵĹⶫΪʦṩûеǳĻᡣ
ļ 
ʮ
˿ݵİݹԺڵõ徻ԯҫŶͷղŰݲͣĿͷʹ
ˣԯҫڳָ˰Ժ󣬳һαϣһ߸Ūſߵķȣһ߷һϥϡ
Ȼڸղź˹ǲ岻Ļżֺ棬ǲô˵ҲûʲôֱӵĹϵӦҪĺ˹˼λļϣĵĨİݹ¡Զԯҫԣȥʱ׷ʺ˹Щ뼺޹ص飬绨ʱϰһħȽϺá
ԯҫʲûʡ
Ժ˹ѯʵλˣ
򼸸ǮԺͣλ˲ɷ˵ǿн˹˳Կĳ൱ʵΪ˹Ǹһץûʲôأ
ز¶ͬôˣȻû˿ڴ˯˾ȻǸ֣
ıʣ˶סˡȻعԯҫҪڣǸ˾˵Ƕ׼ĻҾͲˣ˵ͬʱǸҲͷųղֳʵƥơ
˵Ƶѹ£ﷺ޷ƥеͷ
ǿĺǿ
˵ѹȵǾԲԯҫġЦֻƾ̶ֳȵôη壡ôҲδĴҮӵл꾧ȻʵЩǷȱȴҲԲηƣ˵ˣôҲǼʶǿˣʦɳ¶šɳǸһߣЩһĸǿףѾԽ˷˵Ľ޵ǿߣ
ԯҫǲµģΪ˵ϸоʲô⡣˵һʾ෴ãԯҫ⣬Ҫȥˣ
˵˲׼Ȼģλ˲ûаԯҫλ˵һλħʦΪ塣
ħʦְҵԣһʵȵģЩǿʵķʦ඼Ѿ˿з͡ħʦͨħӳԼȻҲǿħʦĴڣһħʦһսʿָľԲһΡһʮħʦǺˣһʮսʿѾսʿˡ
ŮħʦԲᳬʮꡪȻŮħʦ䲻ôɿ̬ԿҲֻʮߡ͡Ӧûһħѧͽɣ
ҷҪأԯҫŷȣĵ˵
⸱ӵ΢ЩԥЩĵˡԯҫƺҪλ˸ӻһ΢΢һ䣬¶һ˿ĪЦݡһ㶼ѣܺõģ¶󣬰ɳ¶šɳ
Ȼ˸ԥˡħʦƺԤƵĸǿûоԵıҪĻһǿħʦͻһǳǵ顣
˹죬Ҫ˵ʲôȴûз
òˡ
뿪ĴյһСı档˷ſ˺˹ֱʵʶǸƭݹµƭӣ
˵ʻ˹ԯҫһۡʻѾŲµ˵ݣӦǰбҳߵİݹ˰ɣ
˹˵ͷ˵ҵĲ²ûдĻôʶǸûֹʶǻǳϤأ
Ǹƭӵʲôˣ˵ƺ޲ҪǸ˲ǰƤкͷ֮ޣ
ҪƺΪƭӺòã˹˿ûһӣǸһôҲ֮ɪʿҪǸԽļһѧ˵ѵĻϻºġ
Ӻ˹Ǹ˲ͨϤ
Ǽһﵽʲôˣƺ˹Ļһã˶˵ĳƺѾӡƭӡˡһ
ȵ˾½Ȼ֪ġ⻰˼ǡڲ㡱
ҪѾ֪˺˹ݣʾ׵ĻѯʵֶһӡҡһЩġ
ڡڶ֮ǰôҲҪһ£Ͷ¼ַ˵Ļ鷳ˡǵڼеĲٷߡǰٷ߻ٷߣ֮ػɳĿеʥأ
ԥһ£˵ܷԾ֮Ů屣֤Ǹһȷʵһλ֮ɪʿ
һɪʿĻôӦòһƭŮӸƭӵģƭͻΥɪ
Ϊ¼ˣͬʱһ飬ھ֮Ů޷˵ѵģ˲Żú˹Ů屣֤
Ծ֮Ů屣֤˵Եʱ򣬺˹ޱȵࡣǾŮ忪Цģ
ܶں˹֮ǰĺش𲢲⣬Ǻ˹Ůöе㱣ϡ˷ߺ޵˵ȵ˾½һᵽɪΪֻعģ
˹ǲôںֻյЦǺǡǸʱ򡭡ŽֻȤġ
Ļ˵Ķôֻ˺һȭҲȷʵôˡ
׼һȭݺݵĴ˺˹ĸȭͷķһȭҪǴ˵Ļ˹»ʹȺһġ
˵ΪŮ˼ˣ˹Ȼ죬ҲӵһЩЩЧƣֻҪ뵽ͿҪġ
ʥ˲佫ʥı£˵ȭͷûԤڵ˺˹ĶȻûӹһһⲻ˵ˡ
뿪Ժ󣬺˹ŶӶ˵ϡǸ˾Ȼһȭʦ֪ĻӦĸԶһŶԣͲģȭʦȭͷӵвڵƻעһ
Ҫɣԯҫ˺˹ԱߣҪҪһ¡֮ԻôʣΪλ˳ֵļƺһйֵָӣȻûпС˵ǽļǿģܵҲһ˵ľɱ˲ѪĹ򣡴ϷõĿ֪ˣڿɪһȭʦйָ֡
ûµġ˹˰֣ѾˡȭʦȭͷȻǺðġ
Ȼȭʦûв´

ڷ·ϣԯҫʵ㵽ڸʲôӺ˹ڵıһڲ߻ʲôֻǲ֪һʲô˱ˣ
ҲûʲôֻҪĳһЩϲѡ˹һŶӣһ˵ȭʦȻѾˣĸһࡣ
ĳˣǸ𣿡ԯҫֱпܵĴ𰸣ǸһﵽʲôˣӦúͶ¼ϵǳɣ
ܺ˹һֱ˵ĺֻܺҪϸϸ˼һĻֻۡ£λǸˣ¶޷侲ɣ
ǸԽļһǺҴСһ𳤴ġҲΪˣ˹ŻҪ׽ŪˣĻֱ˵ĽǸ˵˵͵ˡ
ˣæۿڳչԺ󣬾ԯҫĶ˵Ļ
ššΪʲôңͿҲ԰
Ǽһ̫û˵ˣԼУһᴩģλһֲᷢ׵ġʵҲƷΧ֮ڡ
һ£ԯҫ˵ƺȤҪôճЩԾԾԣô̳˴ߵ䵭ҲϾֻʮ갡ǰ氮ֵ͡
˹ȻȤҪһŪãɾͻᡭ˼ҵǻᱻߵģ
ҲˣʱֻҪԲҪ
꣬ԯҫݺݵصһۣʲôⰡԽܾˣҲûʲô
ԯҫͷ˹ϲ˳Ļεļƻһ˫񣬲׽ŪһǸԽʿԡ
;쳣ƽ˳Ψһ鷳ǼֻǶѣʵǼֻҲڴǻѣȴܲҵĳΪȭʦĳͲ˫ʵʵ̫ˣֻЩǾͽȥݷڤˡ
ԯҫǼʶλȭʦһЩʵǿֲȻͽնľ۾գһ¡ٶȣԯҫòϣʹΪԼӳ˼ٵħҲܱ죬ֱͲడ
λȭʦʵչ֣Ҳðݹϳݡݹ˵ݵʱ򣬴˵ĶЩԾ
ȭʦɣϡ˹ǺͨĴºš֮ȭĻôش½˵Ǽˡֻû뵽λ˵ȭʦȻΪ˵°á
ȻˣԾҪȥԯҫȱʶļһһһģȻѾڿɪһ࣬ȻûʲôʶһһֱסҶɭ֣鲻˽Ȼġ

˳ĵ˸ۿڳչԺԯҫȻ²Űȥ֡˱ŵİ֮⣬ҲȥˡΪԯҫͻȻ쳣ٶЩͷԣֻǵĴֶѡ
ܿģĸŮӾͳ˽ֵ֮У߿Ǳ߹䣬߰Ķһѣǵһ߳Ҷɭֵ飬ʲô桪ȻûǮҲһѵĶԯҫʵġɿΪණˡǿɲҪණλŮѾָŮװΪû뿪˵°ԯҫʹħıòͬʱȻһЩӣȻԯҫħʦװһľãǺ˹ǻǲòɫǵΡ
˵ʵʵЩҲĺܵùƫƫһǷѵĸ߼ȭʦǰ֣³ǺǣȻûˣǿЩһӶеȥŮӴڨˡ
ĸŮԽԽģǿɾǽп಻ˡǺԯҫûԭĿģһ·ѯԺ˳һҷǳ߼ķװꡣ
ѡＸŮԵıܣڷװк£ŮӷǳֵѡĳȹԯҫЩĳȹʵûʲôȤЩ·ȻǳǶڵ򴩹ţп㡢װԯҫԣЩ·ֱǻһֱȽƫÿʵĳۡ
ΪһϷðһʵϷǺܱҪġк˷װĻơ
λкĻƣγƺԯҫϷˡѾڷװ﹤ˣһĿֻҪɨһۣͿ֪Ҫ·Ĵųߴ硣ûмĿˣλҪ·ߴ粻ѣѵȫûа취ֱλлŮġòǳԡȻӾֹЩŮԻƺֶŮװȤʵΪѡ
ܿͽ⡣
𾴵ħʦҪЩʲôλ˵Ĵʾݡһħʦ
Ҫҵݣַ·
ǸǸһΪѣʵǲ֪ӦװҪŮװħʦĳۣӵĿʽŮԴİ
װװҡԯҫ׻ΪʲôԼ״Լ
ǣǣԵȡ
ƺܿȡ˼ĳۡ
ҲҪֳֳۡȻһԴŵĿʽǴϵĻ˲̫׷ֱԱ
Ҫ˿ķֱҵԱ·
Ļó˼£Ǽʽװ⼸·ԯҫǺġٿЩӻŮװ򵥶ˡ
ʱҲעתԯҫԯҫôѡװǿǺܺġ
Ҫ֪ǿɶǰԯҫŮġʹ֪ԯҫʵԵҲǰԯҫġ
¶ʣԯҫֻصһЦһ·Ǹ¼Դȥˡ
ǺǣΪ׽Ū׼Ϸװ̫𴩵ĻͲˡ
ԯҫ·˵ǰʱ򣬲һ㺦Ĵ˵ӵ
ɫ˿ѩ׵˿һɫĳԵø߹šȻʽ࣬ȷϵȵģϾµֹԲһ˼ҿԴġ
ˮɫĳ󣬱ϼһ֪ɵĽ˿ߵǳɫˮ۾Ե÷ǳĶšҪһĻôһλĹѧ߾͵ˡ
Ҫǣ⸱ԯҫһ˹Ŀε꣬ԾԲ˰ŮԵġ
ȻˣΨһĲЭоͷϵĺɫˣĹƺҲܵӰ졣ƺǶĹͷ޷ȡа취ȡԯҫҲǲժ¶ڵģϷõͰǾޱϵҪý
*
עһ
ȭʦȭʦͨУԼΪҪͷߵĸ񶷼ҡȭʦصǿսǵͽִУٶȸ졣ӵжصܹڵġʩչһЩ˼ЧҲųȻԾʹûй۲쵽ĹҲܱܿǺǣõ3Eɮ˧һְҵ 弶ʼм߼ʼҽƣʮһжأʮÿ˲һΣʮʼõ=ɮȼ+10Ϊʹɮãʩ߱Ͷ1d20+ʩߵȼӣҳֿʮ߼ʼ˥ϣ֮ǰ䲻ı䣬ҲǲᣩκλԻʮżԶʱ佫ԼΪ״̬ʮҲһȼʮľǴȼˣǷ׵壬Ѿһֲ˼һλ磬ȻķӰΪһλߣɮκηԻӰ졣Ϊ׷ӣɮܵ𺦽20/+1ʾʹ+1ǿ߸߼˺𡢺ȵȣɮÿܵ˺ȥʮ㡣
弯 
һ
ڵռûʲôƣһƬεͬտĺһľдһƬɫ֮Уȴôһɫڴϵšϸһᷢһѩ׵ķ緫Φ󺣴
һĴϣšһ·ңԶĺƽһ˵˾½ʻȥ
뿪ۿڳչѾǰˡ
ں۵Ǵʱͦ᲻úǸһչİ˴ֿģ֮ܵҪ˵³ͭһǰ˾½ǲô˵컨׹Ҳ޷˶ˮĿ־塣úĵشһϾֻһСӰ
Ƚ˿ɾͳĬˡ
˹Ѵʱ䶼ӦϤԼ棬˳Էʱ⣬Ͽˡ
ԯҫҲͬ󲿷ֵʱ仨ħѧϰϣ뺣˹ͬһЩʱ㰲ݡǺ衣
ʱ䣬ҲͳΪ˴ŮŮεʱ䡣Ϊ˧ŮԿ
ΪĴˣΪȻһԱġֻ仹̫СһЩڻֻܹÿɰˡ
˹ʵȻȲϾòְԱİ͵ȴӵˡ
ָ˱òİݣȻòϱȥǱõľ飬ͶٴһʥϢ˸оһЩе˾øһЩҲ൱İĽߡ
һװԯҫˡÿʱ䣬ܻһƪĸɫŮͶ԰ĽĿ⡣Ϊĺ˹ҲͬĿΣΪ̫¶棬Զԯҫ
ȻˣҲбȱֳĬģһϻƪδεڴµģȻͰʱ䶼չˡ
λΪȭʦˡѾȫԯҫԺˣħʦŮûеʹԯҫħʦֻǺصһЦԼȥ¡%&*#@
ң֪ǲĴԯҫͰݹǵĽ̸ʱǸоһ˿ıζƮڿ֮У
ƽĺһֱ죬Ҳó̽еһʱ
ôãģƺʱз١˿涼Ѿصװֻæµˮ֡
ңԶĺϳССĺڵ㡣
̨ϵˮ¶˾ȵı飬Ȼض溰15ȷ򣬳Ҳݵĺڴ
װ϶ʱһҡں˵ݵĺڴǺĴʣ
ܿҲݵĺڴѾĳҰ֮УǾȻŵ졣
ʹҴʼʱ򣬾ſеĴٶҪ뿪Ƭ򡣵ͨĿʹٶȻ޷뺣Ŀ촬ȵġ֮ľ벻ϵ
žĽӽڴԯҫѾԴҴĿˡںⶫԯҫͦġȻȻкĴڣڰ˰ǰû˸ĿŵˣϾˮͺǳصģԿЩĺԯҫͦȤġ
ȻˣҲ֪ͬΣԡ½˼ããϡʵһȽϺáûɳ˲Ϣı£ҲڵָЩҷ
˫ľ֮ڵʱսĻˡ
ȻҲлڣħֶЩԲǺġͬʹҲǲֶġԹ󹭾ͳΪҪԶ̹Ȼˣħ̸ԶħʦϡٵսϣħԶ޷ΪҪԶ̹ҲûħʦĴڣڿʹϵħʦԯҫ֮⣬ҲֻһħʦѡǴĶӡ
ϵˮֺսĳ˿ͣѾԷ֯սСȤǣҴϳǿƻԯҫȻϵ˵սĽɫɷ˵ıԯҫЩЦá
봬֮Ĺսܿͽӽβܺ˹ӵоտļ鷢ǺԵռϵƣеʱĲǿֲġ
ȻҲҪ˫Ҫ̫ףϰɳ¶šɳֳBTǿħʦҪֲʵĲ࣬ôɾͲһĴˣ
һҺʹһЩǽӵĹӹڿʹϣʹҴϵĿһЩץŹΦϵ˹ȥ
ϵŮ˺СͶ˴աװ϶Щ׳ˮֺͳ˿ֳָͣ򿳶򿳷֮ľԽԽϼװĺҲԽԽ࣬˿͡ˮ֮սԽԽҡһµʱҲһˮֻǳ˿͵£ͬʱҲս
ȻЩ˿һЩ½ս˵ðߣںսʱȴԶԶЩοĳ˿ͲࡣˮȴΪҴûоרҵսѵսҲ޷ռϷ硣
˹ںǴʱ򣬾Ѿ˳еԵСǺδεҲãɵĶԸźȻԶġԮڰȫĺԱžͺ׽Բأץסÿһ칭ûһ֧գ
ȭʦɣϡ˹ʱΪȫǿսϺкڳȭͷԺ󻹿վ۶ϼͷڵϡ
ʹϵħʦѾĹħһˮַϢȥˡԯҫ֪ԼӦóˣ
ųİʯӴԪȣڻҵļװϣһ۵Ľ䣬ġ
һ޺ĻָɳݺݵһڿϣɵĽװһǻΪһƬ𺣣ڻǴ˷İţ
һûսĳ˲䰲
ʲôħôħʦ
Ĵ˲٣ȴû˿ԯҫΪڷħͬʱԯҫѾνֶָ֪㵽ȥˡ
ּʸɵ£ǾԲִµģֻΪѰӶѡͬĴǾԲٷڶεģ
ֻһ˲ģսڼ
ŲһµĽΪȫĵطԺԯҫһǰոյõ
ϵİɫĽָһöԪؽָûָĿʱϾͺһĿָûʲôöָǾޱģǾޱ㽫趨Ϊ˿ɵʩļħ
ԯҫѾɵʹýָˡ粻ʹôġȼ֮֡ÿεġ淨򡱣ÿһεġǽȵȡ
֮ǰʵָ֮ǰȸԼһЩսģռ΢ŤȼյĻԯҫԶսȺ
ͬСĻ棬һֱֻ۵֫塣ֵֻġֱۡʱǵʱչȻǿӵ״ȴû٣ӦĲֻ֣ܹɫ档
˵ʵںϲʺٻԪصĺõطǶӵСԪָԯҫԣٻԪرٻԪҪ˳ֺܶࡣ
һʱȶ˶ԻԪصĿƣԯҫͻȻͲҪʩʲôħˡԪصĳֺͲսѾó淢˾Եı仯
ͻȻֵģֻҪһͻԼŻĿֲǸеˣھɵҲµõһһħʦڰһһʵħʦ
ټ֮ǰǿĵֿԺǵѡ˳ˣȻȫûлʤϣǼʹʤҲҪܴĴۣһ֧ˮܴĿʹûҪ˰
糱ˮȥˡ
ȻΣûн˵ǸոտʼղŵЩͼĿֲȣһССѡ
ںʧ˵ʱͻѷˣ
ͻȻͣ˵Ǳͣ
ΪѾΧˡһЩɫΧ˺Ȼˣе˶õЩھֻͻȻͣĺ˿ûע⵽ЩǱںеΣհΧߡԯҫ֮ԿõΪʹħ
ܿҲЩΧߣΪһӺںϣ
ҡ
    Сģж߿ˣոսΣǲ˻Ԫزõԯҫ˾棡
һ˺ͼð߻Ӷĳ˿Ͷľ˷Ӧ⣬˶ֵһƬãȻ
ͺսǽôˣ
ãҴĴһݰȻ֮ǰսһˣǲûӰ쵽˼ԯҫľ棬൱ӣϾǸħʦƺǺǿ֣
ָЩˮֻصԵĸλ𺽺ս׼ԯҫĵ˵ͷ
    ʲôˣ˹˿˹
    һȺ֪ʲôšˡħԯҫΪĵź棬ͬʱҲע⵽˺ͬѰľٶ
һαãҪ׼𺽵ʱһ˴ϣ
һ˺鲼òô׼ͨﺰͣͣ͹
òһεͣʱɵò²⣬һ˺ǲǱĸˣȻ˵Ķֶѣ
ʱװϵ˶ԿЩΧߵĿˣ
˵ԸûпЩ˶ĵ
һЩС࣬ЩεӣķӷףϸƬ֦ֱۺȣƺĽơӵͷһ͹۾״ݵĴ졣ɫһҺĤǵдųìꪡ
ԯҫûʲôϾǾޱʵЩӶĵĶǾޱʵǾԲȥʲôνĵ¹淶ģ
ɾûֵּ߲ĺñˣЩֱθ
    Żֶĵ⵽ʲôͷ߼ڲƵգôôªҾȻҪܳˣδ뿪ҶɭֵȻ޷ֶĵ
    ǡȷʵĵģעԼĻϣ΢һδȥǶĵµġ
    ǿˣһֺܱˣ
ΪǽҴĴںҲһ졢ˣںеΣջǱȽ˽ģЩΣյ
ôһ˵ԯҫҲļءˣһֺܹϵĺԸаȻ飬ǴûмʵģҪǴ˵ĺϳĵĶǿˣ
    Ӧں׺͵صˮڰֵİôдġ
    졣˹еεָָա
    ǵҪʲôŵӺЩ˽档
Ȼ˵ôǺ뿪ԼϮֻɾԲǿ˵أ
    ˣʮˣŮԣߡȻڲͬĿ˵Ļ˵ĽͰͣҲûʲô·Ⲣ˺ֻܱǲôóʹͨѡԼԣˮҲ˵Ĳ
˵Ҫôסˣô£ҪˣҪŮԣ
ЩҪŮʲôȻūϰߣҲûŴҪŮˣû˵׵£
ڴԥʱһʹڲͬ˵зˮְŵȥ
һڲͬĿ˽˵ˣ
˵ҪλùĴΪѡӦɣˮֻƾϵ˾Բǿ˵Ķ֡ҲǸħʦѣǾ˶ʹ󺣵ġҪǴӦҲѰ죬Ȳ˵ҪôѡߣֻҪһȥԺҲںϻˣ
ԯҫûʲô̫ķӦùĿ϶һˡҪǵĻҲҪȵԼķſԡô˵Ҳλħʦʵ˹ǵսҲΨһҪûйҲЩ˿׶ԸġӦûдĻôԲֹһͨľ鹭ֶѣϸоħĲ
ֻҪݣɲҪĵ顭ǺǣȭʦһὫĺܺõġ
ԯҫȾ˵ȻˣǲЩĵĿŪֻġɲӾ
ʱ򣬶ϴ΢΢ļ¶ϷõԺ𣺡ô鷳ˣ
    õ㣬Щ˿ɲ鷳ġԼԺУԯҫǰչʾϷõ塣
Ϸõ巢΢΢̾Ϣԯҫƺ鷳֣ȥ鷳鷳ҲԼġһμ򵥵ĶɺжֺټĶڻǴģ˿Ƿǳġ
    ܷʹҲӦòڰںģӦʲôԭŶԡ
ԺйճһĨΣԯҫʾҲ㲻ôһ¡˷ԭô֪
    ѯһ°ɡ
    Уõ㣬ôܻԹԻش𰡣ϥҲ֪õôⰡ
    Ǻǣȸһѵͺˡ飬ʵǷѵڿֶϷõûһ˿һĺøС
    ˣҪһͨʣ˵ͨҪصͨˮ𣿡ǰǾޱйһνġٳɡǴаǾޱͶˡºǾޱһֱڱԹˣôԯҫһռˡ
    һЩҪôЧĽѵأԯҫȻ֪õƢ£õǾԲ᲻ᴬϵ˵ȵģǾޱ㣬Ǿ;һˡ
    Լӣúһ밡㲻һӵġϷõȫǳֹػ
˵ԯҫȻֻ˼
Ժƺ뵽ʲôԯҫ¶˽ƻ΢Ц
а취ˡ
弯 
ڶ
һָֻƽʹҲڿºˣһıʣϵĴ˶иĸо
ĲϷõǲϧġ
ԯҫҲȷʵĲùϵħ⡤ԡͬʱɢǿǿȣȴɱķסηĿˡʵϴ󲿷ֵĿ˶ͻǿʱɥʧĽУҲ൱Ưȫѹ˶ԷЩֻû뿪ˡ
ˣõ㣬ղŵƺħʦôģϷõĳԯҫͦ˵ģǸ˵ͬʱҲûʡڲͬĿ˷ķͦģһȫͬڰķƺҲе𡪡һǺȷϾûʲôо
ޣЩǿеִߣҲǿʦ߸ִһʱǾͿͨĳַʽ˵ǺХͱŮɣҲǿĶͣҵǸǳнǿľĿеһֳȻ
˶Լλħ֮⣬ڴϷõ岢ûжٵľ⡣ϾħʦϵϰŬûʲô̫Ĺϵ
Ҫʲôԯҫȴеļ
ʲô𣿡ԯҫע⵽˹ɫ̫áѵַʲô鷳ɣ
ˡ˹ı൱ĳء
ںͺʱһˣΪƲǺأԵʱûô⣬˿ȴͻȻˣ˿ڱúѪֹ
ôԯҫ˿ǵߣѯΪǼƵ
šҧ´ʵ˵ħɵ˿ڣһжѾ취Ѷˣǡ
ʼڣղΪЩ˵ˮֺͳ˿ƵʱΪʲôһҲͲӣͷһصԺ󣬾ûˡЯҩˮڸղùˣڿſǵƣ˼򵥵İֹѪ⣬ȫûİ취
ͻȻһƺ뵽ʲô
˹磬ûа취˹Ǿ֮Ů˼ˣӦÿʹһɣ
ƵÿһʦʩչģʹλڤʦҲǿʹƵġֻЧҪһЩϾǸóǸ˺Ե
˹ҲæֻϧΪΪ֮Ů˼ˣڵܲ죬ȻӵһƵȴֻܹԼЧѡֻܹεҡҡͷ
ͬʱҲһ˫ˮĴ۾ȭʦɣϡ˹ȭʦҲͬҡҡͷáȻѸҽԼƣǶڱܵҲΪġ
ƺأȻѾˣǻЩѪȻѾˣôӦûжΣյġԴܳһʱˡ
ɡԯҫ̾˿
ô˵Ҳͬ飬ɻûôʯĳһ¿ȻĲٵħҲ;˶ˣʲôӰ졣
ֵԾˣڳֻҪħЩ˽޲ԾҪ֪Ȼܶ򲻿˼ģЧУ磬ǰȫûҽƵģȻڼߵȼİôһԲƵЧǶħʦĺ൱ġǵȻᣬҲûصĳ̶ȣڶЩħʦԼħɣ
һʾԵľǺ˹ˣĶ΢һԯҫķѾҪˡŲħ֪ʶĺ˹֪ҪʱԯҫĻôĵͻɡеǣԯҫħôɵ֮죿Ҫֻ֪еȼߵİſӵƵЧͬҪͷЩѵʱҲȽϳ
ԯҫѾĵ֮䵴ɫ΢⣬ǹĸǵ˿ڣѪһ˲ֹ֮סˣ˿ۿõٶϣܿľֻʣһɫĺۼ
ûˣʧѪͦģȥϢһɡһļħʹùħԺԯҫħͲĴˣɫ΢΢һ԰ס
ҪҪ˹ǳŵʵڱĿǣڿûйģϾֻҪ۾˾ͶĳѾκˣҾûʹħƣҲġԺ˹ڸӹԯҫ
ҺܺðǲǸʲôˣ˵ǸǿǣֲҲֻʩһļİþħѣֻҪϢһϾûˡ
һֱųĬȭʦɣϡ˹ʱҲˣղʹõʲô֪ûҽʹģǡ˵ȭʦ۾оһ
ǡӦòܰɣŸն󰡣ôܴﵽ̶ֳȣ
ʲôүү㲻ҪµģϿ˵ȭʦвõĲݵļơ
㣬Ӧòȭʦɣϡ˹Сٰɣүүƺʵǡ
ȭʦҲûҪʲôĴ㣬ֻЩԼƶ϶ѡȻˣ˵ǰðͬһλħʦ߹ңħʦûʹģʹħʦҲСԲ־˵ЧСը߱ΣǰҽơͨȰҪʵƽͣҽơڰҽʹķֻͣһ½˵ֻϵʥϵСԡǡ˵ȭʦͣûм˵ȥ˼Ҳˡ
ȥ˹ǲ˵ˣ顢ݡΪҴĴһЩΧ۵ˣֻҪǶħ΢˵һЩģֳޱȵ𾪣
ϵʥϵ
ô鷨ʦʥⷨʦ
ĴϾȻһƨ˼װϣһʱˣ
˹ǵķӦãϾ֪ԯҫǿBTʦΪʥŮҹ֮ʦĵӣԯҫ
ҲԯҫͷųϵħԶڵıֲôԾ
෴˶ͬʱһãϵʥϵİĻôʩ߲ûʲô𺦣
ҫ㣬ʥⷨʦ鷨ʦ֪ԯҫĵϸȻָ飬ϾСӰƺʥⷨʦ鷨ʦĺ岢ôиûие־ʲôֻǳ˺ĵΧԯҫת
⻹ʵԯҫˣʲô
ңҲ֪Ϸõһֱԯҫ۾ڿԯҫѯһǰȸ˴𰸡
㻹ûойתְʽûп̺ۣӦ߶㲻ϰɣϷõҲشĺûϾԯҫڵǰǴûԺҲˡ
˶ڴĻشԯҫͺ͵ĽϷõĻհһ飺һûойתְʽûп̺ۣӦ߶㲻ϰɣ
ֲҸղʹõʥϵħɲٱ鷨ʦˣ
*
ԯҫ֪ĸоôˡķǳķˣ
ĽǱܲ˵ԯҫ߳ŭˣڰǾޱָ£˺һϵ˶ϴԣͷʥϵħ飡ʵôϵˮֺͳ˿̫ӡˣҪȫԯҫʵôһֻ˶Σͷųʥϵħ飬ΪͷһǳĴħϾҲͬӡ̡
ȻˣҲе˶ϴˡͬеͬ鲢ڣѾ֪ĹˣҲںǶ֪һЩˡ
⻹пɰľŮ飬ȭʦɣϡ˹ԼݹдĶӣҲǸħʦǶûܵԯҫϴħ
ָħϵķԾЧ㲻Ϻã鱾ƺҲħӣԯҫҲð׷ˡ
ȭʦɣϡ˹ԯҫҲ֪֮ȭʦ־ᶨǸߵȼȭʦݹȭʦɣϡ˹ıȻҲá
ǸزʶĳħʦǾʹˡΪһЩˮϴԵʱպñײˣԡĿ˷£ϴԵħɹļǼ͵ġ
Żаҵʱ䴬Ҫˡʱ˹ȻԼڷڤ룬Ա㾡ӦŮΪչԱѾǳƣˣڷϢǵȻѾԯҫħƹˣȻԴϢϾ˺ܶѪħȻ˿ڣʧȥѪҺȴûа취ʹħġһڸŵˮֺĵĳ˿;۶ģһȺߺ൱֡ƺȫˣȻµĿЩ˶ĲΧ۵Ҳֻһˡ
ԯҫͰŴű󺣵ɫȭʦɣϡ˹ȻһĽظڰݵ
弯 

ԯҫֶ໰ˣԼ£˶ֻǾŴ󺣣û˵һ仰
ڲ֪˵￴⵽һ൱ͼεŮһܵ໥ʹ󺣵
滹ǲǣʵȴȫô£˻Ͽ˵ͬ԰ôܻС顱ֶĳ֣
ԯҫĳĬҪȥ𣿡
ʲôһʱЩӦûԯҫҪ˵Щʲô
ҪҪȥԯҫ¶º͵΢ЦָָεգϣҰǳҲú߿յķǷǳˬģԡڷУߺܶĲ졣
аԯҫĻҲЩԾԾˡȻˣԯҫ˼Ҫһ
Ŀ𣿡
Ȼû⡣ԯҫ¶ŵЦݣģеķӳԼϡ
Ȼ԰һʦһ̬룺С㣬ǷҿҪһһο
ҵҡҲشĺʽǺǣıɾԺ಻űߡ
ңҪʼˡ
ԯҫŰݣ§ԯҫ˻ƽȵ˿УŲʹߵΦͬһ߶ȡ
ڿ۾ˡԯҫڽ˫ĿİݵĶ
ۣĺøŶ֮̾࣬ݱԯҫĸӽˡ
ǺǣһҲȥģúõһ´󺣵Σ
ˬĺ紵˵ĳȫڴ󺣵֮УԯҫҲͬŴ󺣵
һܵķڴϷϵ˴ĽּʡŮ̾ϢڼʣΪʲôԼǸڿεħʦĻУˣʼΪʲôԼһħʦ򲻾Ϳ׵ֵŮǵĻ
ȻˣҲзӦȫͬˣ縺𱣻ݹȭʦɣϡ˹ħʦ̬ʵͷʹԸħʦŮͺˣϧΨһľǾùлвŮļһһҲˣ似ôҲΧ顣ڼװϸɵ⣬Ҳûʲôİ취
һԾԾԣҲȥһɵӡǰĶľԶȿħʦҪҪĶ࣬οأûעϡ
˽صʱ򣬰ƺڷе˷֮С
Щ𣿡
лл㣬ҵĸоöˡ
ҵҡԯҫڰݵֱһ¡ЩνĹǻǼǰ˹Ϊ񲹹ģһЩ˽⡣õǾޱɴûн̹Щ˵ϷõͰǾޱĹҲòȥֻ֪ѡ
ԯҫǣݵûʲôȭʦȴݺݵصԯҫһۡҪ֪ħʦһʵһȭأڡŹһ߽׵ħʦɾԲһ⡣
ŭĿԯҫ͵ûǺǣûǹͰݱֵ׽ģĻԸԼӳַݼӳָ˵ܣһԴŰڿĵҪοݣҲͬʱ˳ʵʩһº˹ļƻ
ȻˣҲûˣΪѾˡ
ҫҲҪɣҲҷȥòã
ڿɰ飬ԯҫҲܾɣıȥôò˵Ͱ˵ļ군ˡǡˮĴ۾еĿɣֲľܾ
һˣһҳһŷľ𣿡Ȼ˵ֻħʦſʹħᣬҲħߣӦҲʹþɣ
ððҫãֻҪԷоͿˣ鲢ںеķʽңԼеıȱ˱ŸɣȻֻӿˣ
һ˵ţһԯҫһ¡˵ûʲôҶɭҲһʾԼĸлģϾСӰΪߡѡ
ԯҫҲû⣬ľٶᣬǵˮ۵գɰһֺõĸоͦеġ
ݣҫ۸ң
ǺˣΪ̫ɰ˰̲סҪһѡ
Ҳ۸ң
˺ܿڼװֳһš
ʱĺܿ죬ڻƻʱֿʹڵִ˾½˹ۡ
һ͵ˮۣ׳ͷȫʯɡϵĵ·ɺ̳ľ޴ʯĥƽ̳ɡڵ·ĺһŵƽǻգǹˮֵľƹݡ
Ϊش½ͬĺ۳ǰ˾½ֻնҪͣ˹ۣԶȸۿڳչҪٵĶࡣ
ȥΦһҶ価ɭ֡ʹ࣬Ǵþ˵Ļ˾½ش½ó׼ȫۿڡ˼̶ĺ⣬ҹ֮躣Ͽȫ
ʮﳤͷһ˹۵ĳҪʹͣһνռͷʮ֮һĵطľͷڻˣһ·쵽⡣ͷһˣǻĶѷųͷֽȻͬĳ档ĿʹͷڴʱûпʹͣԵ壬ٹȥһĻͷȴַǷʮҵĴ󷫴һְڿˮֺͷ˹ͣرæš
ͷԼһԶĵطһСһɫĵָ۵ĴֻڼġšԣѾûжıҪԤĺֱͷʻ
һľʵŴͷףǹˮľʹͣġšֻؿ֮ãˮ˿ֱͣͷϡˮһæ֮󣬼ٽصĴê£ֱ۰ϸҲεͷϣͣ˰ߡ
*
ʱȵ֪šִʱĸѾƼʯ·ϣȴŴӴĳ˿͡
ЩעĿľһһСʿŵģµܳϵļ±òסˣȻ׵Ĳ²һΪԺյļ壡
½ͬϾ½ȣ˾½ֻһ͵ĵѡľǳıȫԷΪΪӵڶħʦʦ˾½ľʩΪġ
˹ͨ˾½͹ķش½ǺϿ͹ͨ˾½ش½ҹ֮躣Ͽ⣬籩ºϺҵȫĺ·ҲͳΪ˾½ŻҲ˾½׶ɳ֮⣬Ψһӵгפӵĵط۶ħʦӳפӵʵħʦںʮħڿ׵ĸ֮ĴѲ߶ӵħͧ;ʨʿƿȨεСȻˣ˾½ѾûоսˡϾû˸ð֮Υ֮ػɳġ
Ϊϵԭ򣬵˾½ʿ࣬ӵʵŵĳ˻ʼʿ⣬඼Ǹʥʿ
ܹһСʿ֤ķǷʵ
šϵĳ˿Ǵʱ׷׼ϱϣԼĳ˿Լһԣľݼ֮ܺʱǱȲµ
˹ҲڱȽϼһһܺãʹſǺҴææ˴
֮ôż޷ǿ˰ߵòҲ֪һĸġΪŮ˼ĴԺɵĿԼǰȫ޷ΪŮĸ߽ʦĸ׵ġ
֪ǸľͷԴûҪһҪ˽ڰ֧ڿɲͰݹ棬ûϷˡ
Ȼһ۾ͿǸľͷԴѾ֪ԯҫһҪסݹһڻһʱ䡭
һֱ˹ߵǰꡤ̹նϳһɣ̽ʵǺ˹
ϻȻҡһﲻҶʶ˰ɣôҲ÷һ𳤴İ˹ļ򣬷ǳŵ̾˿
¶ѵõЦݡû취˭һ仯̫ˣһ˾˲ˣ
׽׽һڵĶǰǾԲǰݲϵġʧľٶġǴ˹йԺ󣬲ſ˵
ӵ£ӭĹ
λˡܶԼӵݲô⣬Ǻ˹ҲǳĻ
һмͬ飬һǾ̰ɡѾ뿪Һܾˣһˡ
ȻͻȻʲôӣй˶ꡣĶԸһЩʲôܶ꣬ƺе㲻Ը⣬ǻǷ׼ִк˹Ľȥˡ
˵ԯҫߡĸŮӣԯҫҲǿһţԯҫİʾ£Ǿ˶µĲ˵ʱ´ӺЩȥ㲻ûᱻһЩĵ˳Զġ
ڴϵ˲඼˵ʱԯҫһ˲ݡʱ򣬾Ǻ˹ո֧꣬ҲǶո׼뿪ʱ
׼ȥĶĿɨݣһӽסˡ
˹Ҳע⵽˳Ŀ⿴ȥ˹ԯҫ˵Цϡ̼񾭵ǣԯҫͰݺܵһ
ȻӴ̼񾭵¼ˣݾȻӯͶԯҫĻ֮У˽ӵһ𣡣
˹ڲǺǣľͷԴݽ˰ˣ
ڻǲǼ氡ԣߴٴģò״ʿ·ˡ
Ķ꣬˺Ļᣬֻǵһζѡ
Ѿͷתԯҫߣһʵˡ
ĸŮ˵ЦţȻݵһֱôãҲ˵İ²ôѻˡ
ݲܿ˲ߵĻǱȽϿģ˵Ļ΢е㼷ˡĸŮǰһ𡪡ȭʦɣϡ˹Ȼı档
ڽһЩҶɭ﷢ĸЦ飬ǱֻŵӣȤЦû֦ҲҪߵԯҫܹߵȡҪЦʹˡ
ʱּ¼ˣ
ֶ͵ǣҴȻҲǲġʱ򣬴ϵҪϰȥסڰϵݴҲʲô޷顣һȻЩ̫ļˡ֪ǲŮڰϡֻڳ˿ͻûʱ˳򰶱ߣһǺܹģݵ룡ڰݺԯҫĽűͣһ¡ѵҲŮ
ȻԯҫҲ¹󣬵ڻɭסһԺڰǾޱʵ˸ָӶġֲͬجΰ֮ҲǼ߲ˡһֻȻŲ
ǰȻûԯҫõӦŮӼǱܵĺЩСֻĳŵһѱסߵˣҲװԯҫ
Ҳǿ֮ɪʿģߵһĻ
ΪһӣԼĹ֮ڣʿŵıҪ鷳ѡǴ˹ǰ֮ػɳó쳣ƽ˳
弯 

ھ첻гԺΰĶڳңԶĵƽߵı˶ˡ
ŷֵغͺ⡣ԶѵĺΪƬش˳Ľˮͳʪůĺ磬ƽԭ깹󲿷ֵĵ
Ϊ֪֮أɳǼûгǽֶڵģûгǽȻҲͲгšһȫŵĳУȴһĳСȺӾڳбʶΪȻĻǺӡƳе64ƵļҲ˷ֽߵãͬʱҲǳзϵҪһɳͳ߻÷ÿһ˵ħʯʱȫͻһ͵Ľ罫֡64жװо͵ħڣʹǾϮҲȫˡ
ʹƽʱҲнһĵطĽֻ̬֡ȫѡҲ64ȫʱҪСĶࡣ
Ҳûа취飬ΪʩߵӴκ˶޷֤ÿһʩ߶طڳһЩضĵط⣬ԵķǱԽֹʩչġͬʱӰͿķҲֹٻķܵƵȵȡΪĴڣûɵ£ĳЩ㼴ʹʩչҲǰװ˷ħѣͲκεЧʥϵ͹ϵϵͰϵķԼ淨ǲӰġ
ʹĲݵҰȺӵζҷͿĹľʻ׵ʯ̳ɵĴʱȫûκεĵ
һѾȫǰסˡںͰǾޱͨѶԯҫ
ĺԯҫԵ̾ȷʮĵȣɪȻͺϺ֮ܶ࣬ػɳڵƽԭǿɪ֮һܹȵľֻнֹ̤ľˡ
ǵģĻɳǾޱһΣһĻһ˿ײˡ
ҪӣԯҫעⲻˡԻˡκͻܺ⣬ˣǾޱƽʱȫͬ
Ǿޱ㣿̽ʵ
úһ£˾½ķ羰ǾޱѾȫָƽʱӣƺ˴ûдڹһ

뻪ɳԺԯҫԵĸо쳣ΪǾޱϵ뻪ɳһ˲֮ͱжˣûоþȣΪڽ뻪ɳǰǾޱѾ߹ɳıԲħѹЧ֮ͨţΪ̫ңԶǼױŵġ뻪ɳԺ֮ͨžͼпܱжϡ
ȻʵǺܲҵıǾޱˣ
Ȼ뿪ǰ޷Ǿޱ㡢õϵԯҫоеʧ䡣ǴλʦĿҲ֪֮ػɳӵͼݣͬʱɪĴٷ֯ܲҲ
Իɳ˵һħУ뵽ԯҫоЩ˷ˣ
һ˱һй齣˹ĸȥˡȻҲйɴšϾ˹뿪ǰԸҪúдǵġ
ǰݣǵһ˾½Ȼ˾½ģȴûвҶɭ֣ĳȻ档ԣŮӺȻѡ˹Ϊǲ
ȭʦɣϡ˹ΪݵıߣȻĻͬС
ͿǣĲ鲻ԸıӲȥģ˶һſ
ԯҫһҲûйֵȤڵйԺûκεֱͣǰɳͼˡ֪ʶĿѾѹһУڿûйȥݰݵѣصػװ˷ʦۡ
˴ͼݵλԺԯҫлߵĴ죬һŽʯ̳ɵƽֵ̹ŴͼҲԶߵĻҲʮ·̶ѡ
ܿԯҫͷκεĳжͬĳСһĳУƯʯͷϵϸļⶥָֻʯĴڱµʯ̾͵еʯƽҪߣʹýģһһؽģܶϵĽһƷ̵ıš
̨洦ɼ̨˺ֲ֧ڵĻװΣܶÿ춼١ֻ򳪸裬õĽɳȥһϵеĻ԰ּյصϣһʯͷУֲҪ֮һҲӰ΢ͳԣԱвܹĽˮ¶ȵͻϿĶӰ졣һϵõģ˽ˮ⡢ˮú͹ܵϵͳȷпõˮϵͳпɹú͹ȵʵˮ
Ϊ½֪ʶĻģƽ;ס֮أ⣬ֻҪĵĻɷеǻ嶼ҵ̵İˣӯľ飬λѪͳҲС
ľϲڶгЦ֪ʶ֣ĶҥʫС˵ϲԶȤ˳̵żڿͣҵЩСʵ̵ȴʼ˵ĶСħ͵ͼ
ԣԭֻҪʮӵ·ԯҫ˽һСʱĴԪҲװ˲С
˴ͼݵĸǰѾ˵ĺΰǵվڴͼݵĸǰʱ򣬻̲סҪ̾
Ľȫħ漣õĻ԰̵صĺ棬һ˲ĽνŽֵνž޴¥ݣĵ͹װÿһ̨ףЩ͹ŶԡĹħ֮¡ϵ¥дŷʦ۵ľԲޱӴԲеӵ
µĵײһɫʯɫɫϸߵźԲԲǴͼݵĽӴÿһݷôͼݵ˶ҪȾ
ڱдеľСԲƯڰ֮УΧߴͼתޱȵƣֻɫѡһҫɫһĺɫ
ͼݵĽӴԯҫ׾ҵ˰ĿƬĵطȴСС鷳ȻΪħʦԺ׵İĿƬƾĳħʦֻܹõ׵ĽĿƬҲ˵ԵͼݵĵѡǴĿ¼ϿĵЩļ弶ħħڵĲ㰡ҪĲ㣬Ҫ׵ĽĿƬǡȫû취ھȥħʦῼһµĻ¡λħʦǿ԰׵ĽĿƬġ
ԯҫǲҪھȥȡλħʦʸʱ󣺡ʲô鷳𣿡
Ǹͳƽͣڷյԯҫ˵ҪϵĲ㿴һЩ飬ȴ˵׵ĽĿƬҲʲôҪܵ飬Ҳô⡣ҲûʲôϵһҲа취ġͼݵĹؿǺϸģֻǽ˵ڨķӣһ·üˣ
ȻԯҫǴشҴף
˲ûа취ֻӴӺ۵ĿڴͳһźɫĽĿƬݸ˹Ա
ΪλСΪ׵ĽĿƬ
ŽĿƬͼݵĹԱ۾ɵĴģֱԼģšſƬǡ
롭ԵȣϾΪԱһ߽Ͱ͵˵ţһæҵΪԯҫµĿƬĳĺܽţΪѾδīˮƿˡ
ҲԲʲôڨӡʵɱҪˡ
λ˹Աı֣ԯҫҲ֪ӾԲͨˡϸĴǰˡ
˵䲻ǺϣᳬʮꡣϵȺɫƵӰ΢Щݵ壬סͷĶñıԵװɫģñӰ˿ԯҫȴע⵽һ˫ɫ۾۾һΪҰġĻȼգ
źǣǸ˲ûлشԯҫ⣬ʵҫԯûɣ
Ȼ֪ԷҪʲôԯҫصĵ˵ͷͬʱһԵħҲʼԺʱƴȻڻɳĳħܵĽƣϵͰϵʥϵ͹ϵħǲӰġʵϾķħӰ졣
Ȼԯҫħ˶Էע⡣
΢΢һü㲻Ҫڷķ˷ҲûҪ˺Ĵ㡣
ô˭ԯҫûΪԷĻɾ衣
ԼĶñ¶һ̵֪ǲǴԯҫм죬ӦʲôطġǡȻѾһˣǾʱ䶼ڻɭ֣뿪ɭԺҲûм̫ˣħʦָ
ӵͬһλʦĻôӦ˵ҵ֣ǹ򡤱ĻӦѧ
ڹ򡤱Ļشԯҫɴ۾
ѧ
ϾƽͻȻʲôطˡڻɭְǾޱļڰǾޱҵĿǽϹһФ񻭡ʹǾޱ⸱˭õĴ¶ŵĵӣȽԯҫԳʦԺҲһФ񻭹
ͨǾޱĽԯҫ֪ѧһô鷨ʦӰЭʵ쵼ߣһݶԽŵİ
һôע⵽أ
ԯҫɲᵥΪλѧֻкһ¡Ҫǰĵǻܣ¶ŵĵӡ˰ɣֲûǾޱ˵ѧ
ʦͽȻڱϹϵǸһҰ¶ſ׵ĺܣЩ¶Ҳǲ֪ұ˴ղѡֻҪûжв¶Ҳһֻۣһֻۣװ֪Ҳִ֪磬ûԶԸʦǰǲ̫ġ
ʵϹ򡤱ѾעԯҫܾˡԴһλͽͨħΪʦ¶šɳһλŮӵϢԺ󡣵ǸʱæһħоʵѲоһ䣬Ҳ㡰ġһСѧáˡ
ԵʹԤϵķѰԯҫټʱ򣬵֪Ѿ˾½һͷԤϵķȷԯҫľλãȻġСѧá档
ռ֮ţӴʱӵжʵԯҫһӾߡȻˣǸʱ֪ˮɫĳħʦԯҫΪĵӴصϢԯҫӦǺڷ۲Ŷԡ
һֱ߹ԯҫߣԯҫϸоһּΪϤϢʦ¶ŵϢ
ĽŲȷԺ󣬹򡤱֪ûŪ֪Ůħʦϣȷʦ¶šɳϢ
ôӦþʦյĵඣ⣬벻ʲôԭʦϢ˵ϡĵġΪħԵʰɣʱøıһ˵òħкü֡
ҵΪĽԺ󣬹򡤱ԯҫк˳Сѧһһӡ󡪡ʦյĵӣӦúüֵġҲǰһĻֵԭ
ԯҫԺķӦȷŮħʦʦ¶šɳյĵûĻ֣Բֻ΢΢ԾȻϾƽ¶˻Ȼı顣ɾԲԿ䣬Ȼ޷Խʦҹ֮ʦ¶šɳҲѾǿɪһǿħʦˣ
ѧáԯҫ˫£УԹ򡤱΢΢Ϲ񡪡һ׼ķʦжη壬ֻǻò⡣ɲԼѧΪЩС¶н鷳
ڹ򡤱ԱݣԯҫûʲôɻɵġĺڴһӰЭĻ£ΪǺɫģҲǺɫģԲעĻ濴öĵϸߣʾһħʦתְԺ󣬲ôǿħʦᶼΪµĵȼ£Ĳλһһıǣ뾶ŲңһŻĺɫİɫá鷨ʦıǣǴħģֻ鷨ʦϵıǣǿħЩ֤һڴħʦĽ׶תְ鷨ʦ
򡤱Žӽԯҫ̫żֻԯҫĶѡɾԲΪʦյĵӻһļһ
ڻԺֻǼ򵥶òĺһˣֻڸǰһԯҫ޷ܾѡ
λѧӰǰſռŤģֱʧħĴ͡ԯҫ̾һ
ùȻ㲻
弯 

ӹԱнӹ°õĽĿƬԯҫ̨ϡˣȲȥˣȥݷڱǵӰЭܲôҲҹ֮ʦ¶šɳӣЩҲİôģϾû˸ĿŵΥҹ֮ʦ¶šɳȨֲǻĲͷˣ
ԯҫȥǸ˵롣ڻ޶ȵԼʵҪ飬û㹻ʵܵĻһжǿջ
ÿʦһ˵ı־ʽעǺԼ¼оܻͬģûзʦԼ򵥵ʰ˵ķ飬ͿĶͳ¼ķһλʦͼĶʦķʱĶ߱ʹáĶħŽй۲ʶԼʶ÷;ֱȷؽİ鼮֮ǰõġ
Ǵͼеķȴûôӣķ鶼ͨħֳ¼ġʵϴͼһЩרְķʦռǴķйࡢתԷĶħʦ
˰ĿƬҪһ⣬ĶʱǲҪٸѵġҪЩ¼ԼķǾҪ⸶ˡټϳ¼ʱĵϣ¼һҪ500ϵĽҡҪ֪50ҾͿһڹһˡ
߰ĲϷòڳ¼ħ棬ְʵ飬һЩʩչȵȣĵϡðѧϰΪһѽǮĹħʦͦǮġ
˳¼ķáʵҪʹôͼݵĲϵĻҪɵķúܵԯҫΪ˱ҪһСĶҡ󲿷ֵħʦֻҪͷ̫׾ݣͼݳ¼ʱ򶼻һСĶң¼ħʱǺܼɻĸŵġ
򿪴ԪԯҫͳɫƤķϣȻͳֻīˮƿһֻװѪīѪƳɵģһʺɫīˮ۸ǳ󣩣һֻīˮƿħķţװѪǷΪ˷ֹѪҺ̸ɺԵġóһֻӣֻװǸֲͬıʯ
ڽҵҪ¼ķԺԯҫԼ鷭˿հҳëʵĴʼѪīУȻȫĵͶ뵽ħȥˣ
ȫħ֪ʶ֮еԯҫûע⵽ʱšͼݵ컨ħӳֹģԶڹĶʼձʺ϶дĳ̶ȡ
ƣ߱ģдһħĸԯҫеëʣ۾˸Ƿ
ҪϢһˣ¼ħҲ൱ľġԯҫһԱȥæһЩԳ伢ĵġϵǽӹ򣬾һ̾ĵ͵ڵСĶһȵݲ衣
Ȼڴͼݳ¼ʱһǺüħʦڣЩԱԲԯҫҪֳһϰΪӡСĶһźΣС˯һ
ԯҫŸո£ͱŵ
˭ѽԯҫ˯۾
ԯħʦ£¥ػӦһλͼݵĹԱ
֪ˣϾ͹ȥ
˯ˣ˭أӦòλѧȥģô˵ҲӰЭʵʹߣôĵġҾĺУҲڴģ򡤱пɽͼݰĽĿƬġ
ùԱ֪ͨڴô֤޷ġ˭أ˹ǡ̫ˡ
һţԯҫһһ³ۣαߵķ뿪СĶҡ
˴ԯҫˡǺ˹
ô׼һ£Ҫˣ˹ææԯҫҪߡ
ʲôˣԯҫ˺˹֡ɲĪıܡ
ӼʽĽӼ
ӼԯҫԴðһʺţ
˹¶һȵı飺û˸ҵĸףҲάǡŮҪڳشӼǰɣǶѾˣ
˺˵ģ˵ѵѾǵڶˣ
Եһ£Ҫʰһ¶ķ黹СĶأǿҪı
ã˹ûдߴԯҫһʰ궫˾ͼҴҵ뿪˴ͼݣ˵ȴſڵĻʼֱ
**
ԯҫͣĴ˯ͼʱûôоʱţ˹ôһ˵֪ȻѾͨˣѹô
ʵ˵ʼȻǲôʡıǶžĵ񻨲ɫЩԾ֮ƷֵƣԵƯǷǶȫġӲġͬˣȾʺɫαƤƳɵȷʵƽȴԶû޵
ڽӽʱСʿӽ˻͵Ķ飬Щʿʽףؼ׾һܹճ˵òɺɫĶƮɢŷĴ
ԯҫЩȤΪѾҪ˯ˡ
ͣʱ򣬺˹òðűյΣգеԯҫҡѡ
ǰĽʱԯҫе˯ȫܵˡ
ǹǾСþ˼ȷʵһĻþ
ǹǼǻۺͼɶĹࡢ顢ˡֲͬĽ㶼ҵЩȻͬķõЭͳһӵ˲˼У
ͬģҲõںϣɫĲװŹĸԿħ漣
治Ĺ
Ҫ漣Ҳֻгĺƽƽദӵʩߵ֮ػɳ
ԯҫûʱˣۼ飬һӾͿͰһѳеԯҫʵ֮СϽ滻·ȥˡȻΪһħʦԯҫһʦ۾ͿӦĳ棬ŮǻһȽϺá
ԯҫȻܾǼǰѡȹ⵽ȫΪ˺˹˼ƻʵǼȹӵ˾Уʮ˵ȹûŮæǾԲҪԴģ
ˣģԯҫʼλħƷĳħʦͽ£һһȻЧĺɫʦۡǼȹĻһץģ
խڵӲͬķǳſӣƮݵ°ڣüϸ˿ƵͻӵΡǾҲǼȹҪˣ·ԯҫһ˾ͿԶԸˣҪ˵İæԼ״Լס
ڷæŻ·ʱ򣬺˹Ȥһʯ񡱡һֱڸǻԥǷҪͰݼĶ꣬ڿݽԯҫҵͬʱ˲ʯˡ
Ҳʵ̫йŮҲ֪ӣһܵȥˣιιǲǹйŮԯҫô˵ȽϽӽŮԣ黹һԡʱ۾Ѿݲˡ
ȻѾһЩµĿ˵˰ݺǸֽԯħʦǳܣԼĿȴһ¡ں˹£Ǹһ·ϰԯҫͰݿӵе飬ͼӴ׵˵ĿĭɡֶͨԽԽ׵ģȴʱѾеˣ
˺һŴӴ˹ӳǺ˹Դһĵ
ʲô𣿡
ûʲô
˰ﲻæģҡô˵ĳڰ˵һͲ֪ݵŮӣǸŮӵȴһǳܵѣԼȴȥѯ֤ʵûУΰɪ
ں˹Ĺģ껹ͦмġֻǲ֪ûпں˹ͫģĹʡ
ڶʧǵ뿪Ժȭʦɣϡ˹һ۵Ľ˳ΪıߣǲԶġ
˾ǹµˣʵһԵʵǸ˵ķӦжϳʵ
˹ûֱӻش⣬ֻ˵ꡤ̹ն£ʿ֮ɪʥʿн׳ƺţʼʿŸų֮һΪ˿ɿ΢ִ25꣬ǱΪпʮ֮ǰõʿķŵţʿ֮ɪʥʿ߳ƺţ𣿡
ͨһЩò˹Ѿ֪λ֪ȭʦڿ˵°ǽܵ˽ίУݵġἰλίʱͿ֪֮ĹϵԲҴĿоͿԿĳǵĽݵһ󣬶ǽݵһ۰šԡ˹Ż˵ӵĻ
ͬģɣϡ˹ҲûĻش˹⡣
Ϊлһ˺ͷʹ¡˵ûͷûβĻڴʲôա
ҿ԰ŵǿ佱𣿡˹΢΢һ¶һ˿ûκЦ΢Ц
ôİϷ׼ðģɣϡ˹˵вĻͬʱޱͷų˱ɱ⡣
ֻ˹ûܵʲôӰ죬̬û˿ı仯
ģֻ׽ŪһĳľͷѣûвɢԵĴ㡣
õҪĴ𰸣ɣϡ˹ĵ˵ͷǸļһ᲻ᱻĺܲңǾͲҪĵˡңһֻڴ
弯 

شһ޴ĺҫʯĺͺҵ̳Բ߸ߵԲǾӨˮˮ͸͹ׯ¡ǰһߵɵĵ̨ԷָΪ顣
ȴû˿ůħ⣬ʮһΧɰԲεı
һΪŮλ󷽣չ˫۵Ůƺػű
֮صȨȽ⣬ŮӵеȨǺܴɲٷɵƿʵȨĴڣ
ڵ̨վŵŹ͢ߡµʱվǳеĴǡֻһβʮҪĽӼѡ
ȻˣΪݲûйݣĻӭһĹôҪ¡صĶࡣͬģҪԯҫҹ֮ʦʥŮĵӵݵǳĻܵҲԲΪİҪ
ıһλŻļۣŮԡе֮ػɳͳȨȨȡλϲͬͬף˹վߡ
ֱߵǿյģŵλʦ߽׵ʦʥպͼ۵Ŀʽǿ̷ĲͬǷֱλڤϵһλŮտ߯ʦִħصŮά÷صʦ̫Ҳִƾ֮߯˾ʦ
ֱҲͬӣֻһſţŵλħʦĻ¿ЩˮƽҲǴħʦˣĸУԯҫʥⷨʦһ鷨ʦǸ鷨ʦˡ¶ŵĵӣ򡤱
λѧԯҫ֪鷳ˡ
Ȼ򡤱¶ƵЦݣ΢΢ͷкԺ󣬳λŮ⣬ļϾͽעеϣұ鲢ôơԯҫͦڵģﰵǰֳ׽ľٶģƻѧȴܹ¶ڱϻάͬòЦݡ
%#@&*
µĽľӼĹԯҫƵҪ
ΪûйݵĹݣЩԵʺ뺮Ѿȫˡ
Ҳûʲôѡģȥݲ˵ΪȱųˡڿǺͲҪָǶʲô͢ˣǿ԰ڸǾ챣ˡԯҫҲʵǶЩĹ͢ûκεоڹ͢ͻе˽ⶼڵʱ򿴹С˵͵ӡǾޱϷõɴûн̵Щʵ˹͢Ҳģǿĳ̶ȶѡ
òװЩĵҪǷڹ涨ƵĿףԯҫŸոһ鷳ͽˡ
֮ЩִĳƺĽ⳶ԯҫϣò̽ĵϸԯҫЩƣӦˡǺֵܹ˲˵⡣
ɱǸνѧҪǿˣǸһûκҪæĴ㣬ֻһԲĿţ%#@&*
ԯҫ޿̣ҸڿʱڱϵŮ˵ˣ˸λ֪кܶҪʣǵĿƺѾЩˣ͵Ϊֹɡ
֮أŮûʵȨǶŮһ£ִỹǻӵġ
ԣλϲòĲʣ鲻Ըʱ׷ӰЭŲ岻Ĺϵģ˿ϸħʦ
˵ĽӼڽˣԯҫ׼֮󼪵ʱ򣬺˹ȴĸϣԺ˽¼ϢҲ֮ϡ
鶼ûоܾԯҫȻͼȥȴҲҲõɣҲֻȥˡ

ĻȣһСɵͥԺһٻ£ڷż򵥵ΣάǡŮȴǡ
ĸ״ˣѾˡ
ӭλĹ١άǡŮ΢ЦԯҫǱʾӭ
簲֮ŮάǡŮ¡ԯҫȻôϤ͢ǣǻ׵ġʱչֳǣάǡŮʺá
簲֮ŮԶѡôʺģ뵱ȻΪ顪¼ǾŮ˵ļ壬ҲǾԶѡ
ڣıֿɾˡ
簲Ű̡߹ȥȵӵάǡŮƺϤƵġ
ǺǣСѾͷôˣҶϲˡԽԽƯˡάǡŮȻͷͺǶԴԼĺһ
Ụ̋ͲҪȡЦˡ
ǰٵĿ飬άǡŮעתصԯҫϡ
簲ħʦС㡣簲ҶɭֵľСֻһ˽ԵĻ档λ°ɡ
ҲάǡŮϡһǾ飬Сһǹ淶һûԯҫԵԯҫĵȼҲͬûʲô
ڳĲˣǲݲļһպܺãһҲûнֳ֡
£˺ںȲġ
ĹһЩ޹ʹĻ⣬άǡŮתϡ
ҫڵʵһ׵ģȻԯҫŵǳħʦĻ£ǾԲǳħʦġ
Ҳ̫λŮ£ԯҫӡܲҲࡣǸ㲻Լ׸һȼġ
ҪǴӿʩŵħȼӦλħʦΪڿԣҲֻܹʹõļħҪǴӿʩŵħֿʩϵͰϵʥϵ͹ϵħԣĲ֪׸ʲôλ׵ħʦˡ
ڵˮ׼ʩųļħ弶ħûԹӦûһ㡣ԯҫ˵ʵǴ󲿷ʵ
Ȼ˵άǡŮҲͲ׷ˡת˵СҲӦÿҶɭȥˣͬΪʧѾ켱ˡĸҲѾңҪҰæѰ䡣
ĻһСʱ
άǰ̡ɴάǡŮ˼ҲŸոճһ𡭡Ҫô˼һȥ
ǺǡάǡŮЦţıӣЦ˵²УѾͨħ֪ͨͨĸˣңԴһ̤˾½أĸ׾Ѿ֪ˡϾĸ׵ħʦʵǰÿġҶɭֵӦѾ쵽ˡ
ۡɣ鷢˱ҵİôҰɣòײųģҪץȥˣ
İţܿת˲ڳİݵϡ
˵ɣڸʲôԼӵĶ䣬άǡŮʵ
ῴ쳣ǸݵŮйأҲῴԼҰݡûв´
Ϊʲôι˹Ķ䣬ȫ˳ֶѡֳּľ䣬˺뾾һѡ
ʹʹĸ״ˣְ˵ˡȻĸײûкǺ˹Ǻϵʹı飬ŮǶЦ
άǡŮЦɿ֣Ķӽ͡

֮ˡ˹û̫࣬󲿷ֶԭԭ˵˳
ᣬֳάǡŮһξס˺˹Ķ䡪û취ܵĺܺþҲ˳ְ
ĸ״ˡ˹Ҳϵһη˰ţֻľͷıḻһѣѾ齩𣿡
ɿ˹Ķ䣬άǡŮͷһ¡
ҲԡȻ˵ֻɼλŮʱҲѲĽɫ
˹¼ǵõάǡŮĬ
Ķ꣬ͬ㣡
ʱ䶼ĺ죬Ե뿪ʱԯҫȻŷĵЦ⡣ú˹ǳ졪ȻƽʱദʱԯҫҲ¶΢ЦǺ˹Ǿ΢Цһ㶼ʵƺֻһٵߡ
ٺ飬һҪֹݺͶ桪֪˺˹ļƻԺһҲȫЦļ˽
źЩԺ㻤ԯҫǰͼݡû취ԯҫʵ޷ֿЩħջ
ԯҫ̲סʵ
Ǹ굽ʲôˣΪʲôĸ˵ֳ㲻Ƕ𣿡
˵ɾͻˡ
㻹˵ԯҫҲѧάǡŮӣȥ˹Ķ䣬ϧƤЦļһȥˡ
˵ǺҴСһ𳤴ġĸҵĸʱðջ飬ڶʱĸ׽иҵĸףԼ֪ܵʲôطȥˡ˵ȥӪȶĸˣҲҲŸոճĸһֱûлҵĸҪʽ꣬ǳϻ˲˹ϡ¡ϣԾֻò֮˽ʼնƺҵĸΪĸ״ˡĸûжþʧˡֻûʲô֪ˣϾǰ껹ҪƺҵĸΪŮµġ
һ£˹˵أ԰ݹ˵ĵȷʵҲȷֳ
ʱոʻǹûжãͲòͣ
ôˣ˹е֪ʵļƣΪѾ·ˡҲŲµĵҪʲô
ϷҪǳˣ
ӵ£´ˡعؾĻرҪͣǻʼʿŵĸųꡤ̹ն´סǵȥ·
˹װһոտӣ̽ͷ¶һʵ꣬ʲô
ӵ£ãڹϣԶݵʧٶģΪӵĺ˹
簲ꡣ򵥵ĻӦ˶ʺ򣬺˹ʵҳʲôˣסҵȥ·
ӵ¡Ŀ˵̸̸Щԥ˵
Ҫԯħʦ̸̸˹΢΢üͷȻװģͲµ˶Ŀġ
ǵġдš벻Ҫܾ֡
õģ֪ˣҰһ¡
˵꣬˹Ͱͷسĵغԯҫҧҧ䡣
šԯҫ˵ͷѾ׺˹˼ˡ
ƺزʶԯҫƽ˿۾Ķŵ˵
㵥̸̸겢ûлش⣬ֻǼԼ顣
Ǹ㲻˵ĻҾܾԯҫܾȻ
Ҫ̸һйذݵ顣仰˵һҧгݵġ
ݣԯҫȵı飬ʶݣ
ݣԯҫ԰ǹǵĳƺöĳԴֱָ
ǵġ仰ǴӶＷġ
ԯҫתԺ˹˵Եһ£Ͼͻ
ţҪŶ꣬ҰҪĿʱˡȻˣЩֻ꿴ġ
겢ûаԯҫʲô˼ĵطսܶʿΪİŮսһҫҲһִͳǶڻû˼
Ͱʲôϵ·һľ£굥ֱʵ
ϵԯҫ۾ǷǳܵѰɡѧϰħ⻰ԯҫشе飬ΪͰݵĹϵһ㣬ֻܹǿǺͨѡѧħ鶼ʵֻʵûʲôѧϰħ־ˡ
ǳܣȼŶǡ
㰮ݣǿά侲
ݣôܣһϲԲǰ飡ǵȷܰŮ̸ʵֲ̫ˣֲͬ
Ȼˣǲ͡ԯҫĽͺġ
ݺܿɰΪһħʦⱲֻħңҲѾ̸ۼ޵Ķˡǰ仰ȷʵмģǺ仰ԯҫоܲãΪճҲֻаպ˹ļƻˡ
ȻһֱƵĸоҲҲº˹ʲô
ԯҫĽڶĶȫΪӡԯҫŪŮĻˣ
Ϊ⣬ϳ˷ŭı飬˵ԯħʦҪʽΪİС㣡
Ҿܾķŭԯҫûбֳκһ˿еѾЦĶӶˡ
ԯҫľܾȻ֮⣬ʽľһǳ飬ܾų
ԯҫó൱ɡ
һʹߣȨܾʿľ
ö޻˵ղڷŭУԯҫħʦݡȷĲٷȨܾʿģΪ־Բٷ߶Ǻܲƽġ
ħʦԣսĵһҪ͵˵ľ룬ÿħʦһսʿǾ;جΰʽʿҪĺѣֻܹôһʼʱǱսĻ˫ľļֿɼôħʦƽԴĲٷȨܾʿľģ
ô˫˾Ͼҵ˽;
˫˾ħʦսʿ֮һֹƽ˫һԼְҵЭߡҲͽħʦսʿ֮Ĺƽ⡣Ͼǵսʿķʽǰħʦʽеһܲƽ
꣬ڸʲôԯҫǰ˹ʱ˹ԲɺϣǿԯҫİʾŹģҲһֱעߡ
Ҫ˫˾˵ն
꣬ûհɣ˹ƺһȻֻǿѡʵļƻ֮С
ǿ϶ı飬˹Ŷͷ˵ʲôԹ𣿡
ֻǽͣʲôҲû˵
꣬Ҫǲ˵ĻҾӵݼԸ棡
ϵһλŮʿҸʿ㲻Ҫֹ
˹ԯҫĽһȻǿЦ˵ȻˣôҲֹһЭߵݳġ
˹ľȻϡǸ򻨻ӵЭߣ
ˣھͶһԺ󣬵صڻʼʿŵѵ˹¶һߡ
öͷˡ
弯 


˵ùĶԺǰͼݵ·ϣ˹ԯҫڻʼЦĵһš
ǺǡûпʱжôľʡǺǡԯҫöģһʿʵһȤ顣
ҿ󡭡Ȼûп˿˹˵ȤϹȥԺ󣬶ıȻǷǳʵģѾֵƱˡ
ʲôʱŹǸļһ˵ԯҫеĵġ
ɣܵĴ̼ҲˣڼȥĲɢԵġҿɲ뱻˹һﻹ֪ʲôʿɶֹġ
ǹҪٰһᣬҴǸʱҴࡣ
ðɣҪǵǰ֪ͨҡԯҫԼһħоͺʱ䡣ɲ֪ʱݡһȤ
һȣʲôطһԯҫߡ
ڻʼߵ·߲ǵӱǰͼߵ·ߡΪԯҫõͻɳں˹ķԸ£ߵĺ
ԯҫԺĿϡ֮һ˵һСƬȺ
һƬ΢ЩɭֽЩеָߴʵľչʾƾõʷһҫŻĺɫС·ͨͳеĽֵ
ķ϶ԼڹΧǽҡҷֵĸʽⶥߵǸʵĺɫͺǰεضĺɫֱָʡһЩɫڸΧ˸ԯҫϵóЩʵ廯ħģÿһзǷҲҳϵߣЩĵ׽ĴߣֱӴ䵽ȥ
ԯҫľǿҵħϢҪ˵ڵĸɭжɢħζУɭֶĺɫĹ֡۾һħƷ׵ĿħĴڡЩħƷħǿ̶ֳͬͬȵĺɫΡ
ԯҫָ˹̾˿˵ӰЭᡣ
ԵĻԯҫӰЭԽԶԽãʹʦҹ֮ʦʹӰЭĴʼҲһΪɳδͳߣӰЭһô֯
ʵֵ֮ϡپΪӰЭĴڣĻɳԸԶ·ҲԸ⿿Ǵǰͼȴĵ·
ӰЭ᣿
ԯҫ΢һ¡Ͼ˾ȻѾôѡղײգɴھȥݷһºˣҲǶѧһ
תԺ˹˵ȥݷһҵѧͣ𣿡
ѧ˹ϾͷӦ˵ʲôˡӰЭĸ᳤鷨ʦ򡤱ҹ֮ʦ¶šɳһӡ
У̫Σˣ붼ûͷԵ
֪Σգҵѧ롣еѡҲȥǡȻûʲôѡ񡭡
Ǽˣ
ǵġԯҫشķǳǸ鷳ԸûмȻʵ޷ı䡭
ôһȥɡ˹鷨ʦ򡤱Է룬ôǾûоܾصġԡô˵Ҳӵݣһ鷨ʦ򡤱Ӧû˼ĲŶԡ
ܸɴľܾˡΪԯҫֻ֪һ˶ѣҴǾޱҲ֪ӰЭԲǺƵĵطڿħǾԽֹδķÿ͵Ľģһܾ൱ң
ľܾ˿޷˹ľģԯҫĺ棬Ҳ˳
޿κεط˷ۣԯҫ֪Լûһ߻سϣҲֻˡֻϣҪ˲źáػħɲǳصİ
*
վڻɭ棬վһҫźĺɫС·ǰʱظоЩɢаģ˿־Ĳ֮
һԯҫһΪԼ׳һģķɫıҶʱɢ͹â
С·
ʱеĹʧˣֻзĹâµ·ҹĺڰɭ·ʱ䶼ֹˡȻ˲ǡɭƺʲôƶܡӦСĳֲ֡ĶľͶµıӰƺǱʲôȻ޷ʲôܹоаϢ·ʵһƮƣǺޱǿҡ
ܱƵĽӰʱһɺĵ׷𣬴̹ǵĺļѪҺߴͰȵһšһ˿綼ûУï֦ܵһûԶһĺڰ鷨ʦɭſֲκһˣҪĿ˶þЩĿ־塣
ӲҪĺ˹ȴͽȥÿҪ̤ͻһֿ赲⣡
ӰЭᱻһֶصĽţҹ֮ʦ¶šɳͷŵĴ淨ֹκӪ롣Ȼˣֻǽ๦֮һ
Щ˹ս˹ڲϵ䣬׼Ҫػеˣ
ķħжôǿҲ޷ֿġΪ̳˶ѪƿԿ׵ˣ˹ȫԴĸΪƿߣ޷ĸȫѾ㹻ˣ
׼ҪʼʱһɫĿ״ߣˮоһźɫʦ۵˴˳
ס֣ӵ¡϶ɳƣ˿ǳݣ¶ñİ׷Ҳʾĸ䡣
˹ǾԲ˾ͷɾģΪ˵ŵӰЭĻ£ıʾλסһλħʦ
˹Ϊλλħʦκεʤ㣬ʹҲСֱӵߣǷǳʱģ
ȥɣӵ£ﲻӦ̤ĵطӲȥҲֻ˺ѣȻ΢Щ˵λħʦòӰЭỹûеﶬ¼Ĵ㣡
λħʦŵʱԯҫӰѾʧɭֵӰ֮С
˹Ҳ֪ǾԲԺӰЭķġϾǶ¼壬һˡԡ

Ȼ磬ȴƻһĻ谵ɭɢŵģħ£ҹĺڰ
ԯҫҫŻĺɫС··;ԤƵҪܶ࣬ԯҫһҲôħϢһҲ֡
ܿ͸еˣĿĵߡѾħˡ˲飬ĻߵҲûãԣվĵȴţΪ֪Ǹѧһͨĳַ
ԼˣѧĴ֮Ļ뿪֪һ̽һֶʵ̽
ȻռϾͳˮһ··С·˱仯ӰЭĴΪˣ
ȻӰЭᲢ׷ĽȻӰЭܲǳ˹ģһЩ⣬³ֻĽΪơֻһ
þ׹ĺɫͻɫʯɣڹ⻬ƽΧźɫΧǽɫԵʮɫʹϵɫ价øۡÿһ价϶ŲͬģЩħӸ֮һֱػֱڣδҲȻʡ³ֻȽƯڿеʵ廯ģķȹ̣
ľ̵ľģϵȵĸӹ̣Ƕġ³ֻһŵϷо޾еʯĸ񣬴ͨ춼ţڼ¾ͻرգħסħ塣
ź۵ѧͽѾĵȺڴǰˡŲԯҫһȻǲ֪ԯҫʲôˣǵʦȴѾ̹Ҫ
ӰЭᣬƽŴʯذǶɫʯ֣һƪԹŴдɵġǽں컨žĻǻҲġ
ԳƵġ¥֧ϣͨһϵڰ̨͸ߴȡһڲҲԺɫͻɫΪҪɫȴɫĲķʽȼ
ڴһ˴Сĵһħ۵Ůӣһֳħ飬һֻȻ´һ̷ȡ
ֱԯҫ϶ӦǰǾޱҲҹ֮ʦ¶šɳĵ񡪡ⲻκһλħйصĵԳ¶šɳ⣬벻ʲô˿еӰЭĴ
ǵúҫʯ̳ɣ沿ĮȻ͹ϣǿϡȻ¶šɳ˵ҲˡȻˣŮħʦòͨǲɿġ
񳤷΢΢еĶҲ˵ԭ֮һ¶šɳӵоѪͳܳ˶⿴ľľѪͳӦǷǳģ뾫鶼㲻ϡ
ǵ̼һ¶űˣ˫۾̵䴫񡣴²ɣͷḻֵ쾡£â֮µĹ¼Ŷֳˡ
Ǿޱ̬𣿣£ԯҫŵһθоҹ֮ʦǣ벻ǾޱȻһ棡
ѧͽԯҫ˸һǰһ˷š
᳤ˣԯħʦѾˡ
ɡһϤﴫ
λѧͽΪԯҫƿţȻվԡǻûнʸ
弯 
ڰ
ԯҫò鷨ʦ򡤱ϼ޻ļһȷʵûκʤ㣬ĿǰΪֹͳ˴
֪ҪӦλĳϵĵӱԣ
ǿάħϣԯҫʼԥǲҪʹý׵ͺڰϵ߹ʥϵħˡϾͷ񶨵Ȼͷų׵ħսʤνĳϵĵӣ鷨ʦǲϲͷŵħǸʱ鷳һ򱶵ģ
ҪȥĻ䶨ˣĶҪһλףǱȽħǱȽսľ飬ûʲôʤ㣡
ǡ5555555
˵ǣ򡤱˺ԯҫֻ̽ԯҫʵ߶ѣļλҲ˼ԵԯҫѾǿֵ֧ʱò๻ˣ̧ʾֹͣ
ǸںԯҫԵļһﲻ֪Ū˹򡤱˼ǹҪԯҫҲǺпܵģϾԯҫԣʵǷǳǿˡӰЭĽԯҫܻܿΪ鷳ҲѶԸľ֣ټһֲ֪ԯҫҹ֮ʦĵӵݣҪδȻҲǿġ
ΪЩԭһȻѹ׵ľһ5ķʵͷ5ķЩѣǿͷҲǲԣֻɹ΢һЩѡ
˲һӣԯҫͱʶħ
䰡Ҫƴǲǣ5ķҪ
ʱԯҫҲ˲ʵˣǱסСҪ鵽ʱ˵ɣ
ԯҫ׿еĹƣʼרĵ׼һ֪ġǿķħһϵ4ħ
ʵȫ˵ĵģΪͳ¶ŵĵӵͷΣӰЭ˾ͲҰôģԯҫͳԿھʵ̫٣
¶šɳȥ˰ɣǿɲǰɳûгҹ֮ʦŭı£
ԵʶǸùͷŵķԺ򡤱ڣвֹһϿʼġ
ķɵ˲䣬һڵϾѾˡǹ򡤱ķһóħ˲ͷųķѾʩĳ״̬ԯҫǲ֪Щġ
ڹ򡤱һ˲֮ԯҫħҲˣ
ϵķħڵ֮󣡣
ȲǸùΪʦѾһ͵ħ֪ʲôطȥˣļһûüͷųǸ5ħõôĴǾͲǱ۷Χˡ
ԯҫħɵıȽһ˹򡤱ϵ棬ڳĶЩʲôˣһЩħһӽļһҲдħʦʵ֪ԯҫͷŵʲô͵ħ
ǱԳƵǾ
Ůħʦɳ᳤ĵôᡭϵħǡܵİɣ
ѵ
ʩĳ״̬ԺԯҫҲ֪Ĵ鷳ˣ

ԯҫĿǽϣû뵽̬طչزǡҪʹʥⷨʦķźǣʹħ漣ĿɪҲûкҩֶ۵ġ
ҪЧķ5ħҲֻ֪һħϵͰϵħڵ͵ȼʱûʲôõķħġԵħЧǺܲ
㵽ʲôˣݹ򡤱ıΨһݴʡԯҫͬѵǽھʵ֤Ľħǿģħкǿĵֿ
ءԯҫǺͣڹ򡤱ǿѹ£ֻҧؿ֧ŵķݣĻشĻ
ԯҫشĻ򡤱ҲеˣԯҫķӦ˶ӡ
õһ򡤱ǿħ
ʵȫĹԯҫʵðɣճ˵ܹͷŹϵķôҪдħʦʵҪ޷תְΪʥⷨʦġϧԯҫģȫͳԵļһ
Ȼ򡤱ҲһЩħʦӴԺϾͷԯҫĲԾ
֣Ůħʦı鿴ǳʹ࣬ݲ԰׵ɫͶͷĺˮıŮħʦѾħ͸֧״̬
򡤱ɻջԼħȻˣǲ׼㹻ԼģֻҪԯҫ춯еħϾͻͷų
ŮħʦʵôôоֻһʵλħʦѣǡոͷһϵİǾԲϴģѾЩʥⷨʦֹһˡ
ѲʹõǷʯǲ󡭡ȷԼħģеġ
ԯҫҲûҲûܹ򡤱ڸʲôˡΪڹ򡤱ſʩϵԺѾħ͸֧״̬ԯҫ˿ѾҪŲסˣһһ̱˵ϣʶҲʼģ
򡤱Ҳע⵽ԯҫı仯ĳΪħĹ͸֧ŮħʦѾҪȥˣ
Ǹûᣡ
ͷų˸ħϵӰ־ħ֮ǰ֮ûôôΪΪٷߣʵĲٷߣһЩǿ־ᶨļһҪԿЩӰ־ħѡڲٷߵЩӰ־ħͨûʲôЧߵʵǳ⣡
ڲͬԯҫʶѾЩģˣʱͷӰ־ħҪ׳ɹܶࡣ
򡤱ȻŹĺûᣬھħĲٿһԴŮħʦĿͳ㹻Ķ
뵽򡤱Ͽʼʩħľٶļλûκε飬ǿȷʵһܲİ취
ʼʱһж˳ǵ򡤱ȷħѾԯҫЧ㿪ʼѯʵʱ䷢ˣ
ԯҫԭޫ峺һ˿Ц߸֡ҵķ˿ºɫĶҲ˱仯ɫϵűʯڶǽڵɫ
սеķȣ̧ͷŹ򡤱
Ŀ⣬򡤱ǲĴһ¡Ŀ⡭Ŀʵ̫Ϥˣ
ɫ˫ûκβ䡢ƽͬһ㣬ֻܿԼĵӰʵصĺܽż᲻ɴݵϣܾκ˴顣ͬʱĿĵĮȻϣһַ˵ĸоһɼ亮䣬޷͸ƴԯҫƮ
֪ǲǴˮһɫĺ棬ƺһĨ޾ڣԶԨҪĺڰ
ǡʦ
ù򡤱һܰɣ
ǵŨڰϢʼԯҫʱ򣬲ǹ򡤱ڳļλҲΪȵľʱͷԶ·ʧȥ˼ͱ
ǻ᳤ˣ𡭡ʵǡǡ
ܾûˡԯҫӦ˵ʱռԯҫ¶šɳ˵ȻȻԯҫȴһ˲ζǿֲζ
ϡʦѵõģ򡤱ȻҲн͵ʱ
ûκλش¶ֻһ¶һĨЦ
üʱĻԯҫɾҪˣӰЭֶΣ¶šɳ֪ĺܣʲô尡ǶԸǷƨ
ΪԯҫĵӵһݣЩһǻ˼ɡϾû˸ĿŵĺԡһǱ϶ԯҫĵӵĻôԯҫ³һܲң
ɲԯҫòģؿɪϣ군Ȼٵʮ˵ʲôϾǽġܹһȥҲǺܲģңҪ˺ĵӣ᳤ǵĺûӣ
ǺǡЩνɲ¶šɳΪԯҫĹĵĽڶѡ¶ŵԸԣҪԯҫǼǲܵģ
˵ӰЭᣬҪڻɳǵطҲûа취ǳеͨţôңԶϵͲȶͲͬˣҪħֲµģмֻ淨кüľӡۣ£ˣһЩСֶƿԯҫϵҲ׵ĺܶࡣ
ټԯҫϵʱԯҫ־Ѿʼģˣ˳Ŀԯҫ塪ҲͽǿԽԯҫ۾˵Ҫ˵ʹԯҫʹħˣʵָ֫жѡ
򡤱ϾҲϼ޻ļһԲʲôʡ͵ĵƣܿ侲£ʼǵжǰ
ʦôĳʦֻͨĳħʱԯҫ϶ѡ
ûʲôֻһ㾯ѡ¶˵赭дǼλȴľ
ҹ֮ʦľ桭ǿֲĴʰ
򡤱ɫ΢΢һ䣬Ͼͻָ
֪ʦʲôԸάֶ¶ŵĹ
Ҫ˵鷳ûκεı仯
ǡǹħ򡤱ôҲףʦΪʲôһʹùħˣѲŮħʦʦĵӣⲻܰɣ
ҵĵӡ
ĻʱЩһ亹
ǹħ
򵥣ΪӦôĳȫҺҵһλ϶ּѵħĽħ¶˵Ӧʵûȴǳ⡣
ڣ򡤱ˡǻȻı飬֪ˣԯҫˣʦʥŮʥŮ⻹˭ʸ񱻳Ϊҹ֮ʦ϶ּѣħ
ܲ˼飬֣ҲûʲôܵģϾ˺ǰѾ˷˵ķ롣Ϊҹ֮ʦĵӣ֪ʦʵǿʲôزҲ֪ܹʦΪУʥŮʵҲǾԲСģͬʱҲȻ໥ΪУȴûʲôޣֻǺܵҪֳ¶ѡ
Ȼִִ˵ôʩųħҲҲͽΪʲôʵӵԭ򡪡ʹýħħȴֻλ
ֻǡʦΪʲôҪλ϶ִأ
ƺǿʣ¶˵ҪõָΪɫ鷨ʦϵһԼҲ䡣
¶ŵĻ򡤱¶Ȼı顣Ҳ״򷢵ˣµϾͳˡ
ʦָǸã
ǲܵġ¶ŶȻ˵ڽһǳҪоԼ˭ԸĳɳҽʧܵĻߺߡ
¶Ųû˵вǣڳȴȫһ亹Ͼ¶ŵΪ˴µķǶ̫ˣҹ֮ʦĳͷǾûҪȥģ

ԯҫѹʱѾһ൱ʵϢˡ
⵽ôһ£ںλѧô
ԻԯҫԼԺ˰Ǿޱ
Ǿޱ㣿ԯҫľȡ
ǾޱôԺϵˣ˵ķΧ֮ڣΪŵԵ޷ϵѵѾ뿪ɳˣ
ڻӰЭ֮ڡҪ³ԯҫʲôһ㶼ѣֻкܶҲµֻҵĴ淨кüҵľӡۣҿƿϵ
ˣʱѾˣҪ˵ϻˣȰڵ㡭ڿûԯҫϻŪĿǰ״Ļ˭ֻ֪ʲô⣡´οɾûôˡ
֮ӵģԼעһҵӦòΪġ
Ǿޱ㡭ҡ
źǣǾޱѾж硣
ʲô
ûʱԹˣΪʱ򷿼űƿˡ߽ǹ򡤱
Ǵĺ֢λѧԯҫͲĽһԵħʼԺƴ
õķħ˷ħҲ˺ģʦռеħù򡤱ԯҫľٶ
Ȼô˵ԯҫ˿ûзɾ裬ֻԴɻĿǾޱѾ߹ľˣȻڹ򡤱ᵽΣյζҡװʲô֪ܱһ֪ǾޱάͨҪõĶࡣ
ȻӰЭĽӴ࣬ǴǾޱƽ̸Ҳ֪ҹ֮ʦֻǸ᳤ѣʵȨѧġǶǾޱҲӡȫǳη塣ϲΥѱڱһЩСۿۡ
״ǾޱԼҲ֪ĺܣͲ⣬Щ˵ʵûпвֻҪЩ˲Ҫ̫Ҳһֻۣһֻۣװ֪
ԯҫɻ󣬹򡤱ԤϣֻǼ򵥵˵֮ǰ鲻һᣬʦѾԸҪָħ
ʦķԸԯҫԵ¶ŵӡɴװĳһˡ
˵ǹ򡤱ûʲôɣĻԯҫݼǲƭĹġ
ûʦ㡣һССĻ·ϣڿɵĳӰЭᣬϣźǣĻҲֻ˵ˣΪŵĻ
ʲô£ԼĻϣ򡤱Щãû˿ı仯
᳤ˣһλ˾ǵµʦѾӰ֮ȴˡ⴫˱عؾ
ţһ͹ȥ
ǣˡֹ
ʲô
ع򡤱˷ţԯҫһͺС꣬Ӧĸħʦѧͽɡ
Сĺ͹򡤱˵ʲôȻԯҫûǵĻҲµõӦǺҪ飬Ϊ򡤱΢΢һüͷ
ܿģֻʣԯҫһˡ
΢Ϣһ£ԯҫ;ˣ˹Ǽһﲻ֪ôˣӰЭֵط뿪ȽϺã
뵽ǸССĻ£ԯҫƿ˷šŲûſҲûĴڡ
ȻΪ¶ŵͻȻ֣ӰЭҲı˶ԯҫ̬ȣٲڱлɵ̬ȡҹ֮ʦѾ֤ʵԯҫݣ˭һɰ
죬ǳĻտΪṩװ컨ϵͲ档ȵкܶţûκεı־ԯҫ֪ź󷿼;ӦòʲôΣյĵطΪûиоκΣյħϢǺڵ䷿ϢҰɡ
װεĻĴͬǽϼûбڻҲûоĵ̣ذҲǹʯѡ
ǰյĿռֻĳڽ״ԼԼĽŲڻ졣
ǵģաʺĿֲƬԯҫһǰһСıԹš
ܿͲñԹˣΪȵľͷ˽Ȼûע⵽ԯҫĳ֣һֱԯҫǺܽĵط
ʡԯҫոտھͱ˵ĵ΢ľˡ
Ȼһﱻԯҫŵˡ
㡭ǡһ΢곤һЩʵ
ӰЭҲЩʱˣϾͿѧɳʦˣӰЭܲûˣ󲿷ֶϵãŮħʦҿ϶ŮӾԲѧͽеġ
ʣԯҫ΢˼һ£ͳѧµǸǰһ¡ϣãɲ˵ʦҹ֮ʦҲ̫ҡˣѧҲƺûйݵĴ㡣
Ǹ£ѧͽ϶ԯҫϹ
ڵĻλ곤꣬˵֪ʲôԸ
ҵŴҺе·ˡ
Ļʱλѧͽͷϳһκ
·ɣӰЭܲڲ·ȻһҲûиӵ˺׵·ĳ̶ȡȻˣֻǿǾûе˵ġһŮħʦǻˣǿҪԲ˶߰
ܷǳЦ껹ǿţֵıعؾǰΪ·
ǿ̵Цԯҫĳװûп治Լ·Ҫ֪ķһǳĲ
ˣǸջܲɣС󵨵Ĳ²ҲλһֱطķֻᣬԲŻܲĵ·Ϥ·ʵǡ
ǵģҸղش½Ľͣԯҫɴȥˡ
ԶŶ¶飬û뿪أ
ԯҫڿûйӦĸ̾оѧĻء
һöʽͨĻ£ӰЭĻԱ֣߱λħʦʵȻЩҲܹħѧͽֳ̬ȾԲıعؾȻͷ˹ؼ֮ڣںһССħţǴλķţûмǴĻĻϵŴҹӰʦҲ˵ĵλͬڵط᳤ֻûʵȨˡҹӰʦӰЭһЩרŽħ۵ȵоħʦЩħʦҲս㲻ǿȴħżоȻ඼һЩ鱾ϵۡ
ѧͽΪʲô⹧Ҳܺ⣬ϾǵıҵǷͨȨҹӰʦӰЭħѧͽЩܲѧϰħѧͽǵıҵһҹӰʦֵġ
·Ǻܿ˴ſڡ
ڿ뿪ˣ鲻ԯҫħѧͽһһ򵥵Ķڿ佱䡣ʵ˷˺һ
뿪ӰЭʱԯҫпһмϤӰһѧͽĴ´
ûôˡ
弯 
ھ
뿪ӰЭᣬûʲôԯҫ˵ĺ˹ⲽӿƺѾȵĺܽˡ
ԯҫ߳ǻް֣˹һԯҫһܵӵǡȷԯҫ᲻˸һƣԻǿסˡֻǺܹʵ
̫ˣˣû°ɣ
˹ЩеĹػԯҫЩԲشûµģΪһЩйħԵһʱ䡣
֮Իô˵ȫΪԯҫ޷ȷԼʧȥ־ãҲʮӣҲǼСʱңҲȫ˵ѣȷӰЭһħǶۡĶѡЩϸ֦ĩڡûбҪȫ˵ʡú˹¶ԲĹȹУ
˹ҲԲɵȻĿԯҫȴܴûм׷ȥΪ֪ʹ׷Ҳûصõ𰸣㲻ֻԯҫӶķжѡûôŲأ
ȥ˹ǵĽתķ򣬡ȥͼݣȥϢĳԯҫɫǺܺãҿƺƣ
ȻȥϢˣеˡˣ֮ǰѾħĴֻúõ˯һ
ǡйݵ·ϣԯҫѾ˯ˡ

˯Ȼѵԯҫܲ˶ߵĳ֣ԸĽ˺ܹħۣ۾
ҫ㣬𴲣ó緹ˡ
Ķੲݣ𴲵ǿɰС顪ͰݶԯҫʱķٶڲԸµϡ˻ģǶ飬ԯҫ𴲵ʱЩѪѹ׷ƢҪǧСġ
֪Ͼԯҫ˻ЩѵԴȻеԺûҷħ
ҫҪһŶҶڵˡ鿴Ѿѹԯҫʲôҫ㲻ǺܺΪʲôͰݽһҪҫ𴲾ôأСԴôҲ벻ס
飬Ҫڽ㣬Ľˡһ߻·ԯҫһĿȻ˵ͬһ뵽Ѿ50ˣ;úܱŤ㣬оԼѾˡ
֪ˣҫ㡣
һԯҫĿûκЧĳƺ̲ס˸ۡ
ȻЧԯҫҲòֲİô
һԣԯҫǶЩӵŮװԶ֮Ƚƫÿʵӣ·ٶȿɱͰҪˡƬԺѾʰͣ˳
ˣǿȥɡ
Ѿڲ˵ȿǱı¥ݵ飬Ȼħۣµԯҫ
˷ʢԺԯҫĥѾͿʼˡ
ԯҫ˴һˡ¡ʱȻһҪŶӵĳ嶯
һλ˺ͼλķˣں˹Ľ£֪Щ˷ֱǹ͢÷졢͢ʦ͢赸ʦ͢ʦȵȡʵûмסЩ˵֡˹Ҳûָܹס
ԯҫͷʹǿŴҲһ·ӣÿ涼һΪϸʽ߹ŵĺȹʮ
ģ鷳ˡԯҫȻùġ
µҲݲˣԯҫǴӵ¼ǰվ
͢ʦߵԯҫߣϸĴħʦ۵ŮĿԯҫоڡ
֪ԯҫĸܣλ͢ʦ˶ԯҫǸе൱⡣𪼡͸Ű״ɰ⣬ϾŶ鶯ģǳһɫ۾΢ͦıȴʧС˫ɫ컭ĻŶԸУɢͷ峺ˮɫħ۸պóгʡ֪Ϊʲô͢ʦ˸оǰŮһֵķ˵ʣʱ֮ĸо
ҪҳλŮȱ㣬ǾǾʵЩԻҪ˵һŮԵĻһʱ֮仹治жԱ⡭ڿɵħ۵£濴ʲô
ֻ͢ʦ¼ϸѡţʱýĳȹȡõԯҫ߱£ƺûһʵġ
ܿҵԴͷ
ԯС㣬ɲѶժ
һֱоЭľԯҫĶͷϴŵ״ͷڣһϸµĺɫģ벿űʯⱦʯͬ㲻ϷЩ΢ɫŽǶȶ仯һֻաһűʯǳɫһǽڵɫһ۾ʹöԵøӹ죬ǲ˼ȴҲһЭСѩ׵ļˮɫǹĶڹɵͣ
ǡںݻʱǺЩɫȽ䣬ǺɫĶھԵЩЭˡ
ûκ⵽ԯҫĶȻܾ
Ȳ˵Ѿںһˣ޷ȡ£ժԯҫҲǲôģΪڿҪıҲǾޱõ㱣ϵΨһý
òֻλĹ͢ʦˡǿΪҳʺԯҫĳȹҪԯҫ⼸һһԴ
ԯҫѾ֪װǷǳ鷳һ£ǣȻԶԶ͹鷳ĳ̶ȡǼĽ¾ͲյĶѾ޷ˣĽԯҫ˶ץ
λĹ͢ʦˣļλѾѡǣҲһһҡͷ
ʡЩԯҫʺ̬ôЭҪ˵ͷϵǸĶƥˡ
һֱųĬϲ÷ʱ˵λСĻԾӦú;ƵģֻĿʽһȽϲ׽ܡ鴩·ȷʵĿЩС㡢ԼЩ·´ĴѪ඼ûǸӡȫǾķײͬ⣡
÷ù͢ʦ΢΢üͷǲλС㲻ϵġ˾½ľ񻹺ãΪ;ӴıȽ϶࣬ȽϿԽܾķףһЩ󵨵С㣬ҲҴһЩе㾫ζ·Ƕڶİ͹ķش½ش½˶ԣķʵǺѽܵġλСӦش½ɣ
ððҫ㴩Ǿ·һƯΨһϲıʾֻͬѡҲ뵽˾׵Ĳ졣
˿Ѿ·顣绹һɫ·ĵ£óɻ״ļϥȹ¶˷۰׵ֱۺ޳ȡʹгͬɫϵıɴı׼Ի̫¶ˣѹִһĵġ
Եԯҫԡž̸ϱ¶ҲûʲôܽܵġȻӦԴҶԯҫԣЩӵҪ·ˡ
ԯҫѡһ°ɫľǼɴ˿Ƶģ׺ǳɫĴ塣
ȷ˼ҪĶĵطԺϹ͢÷ʹżֵڵķ䣬ΪС޸ȥˡǵ˵ԯҫǶλ˼յһս
ڽ˰켸еǺ赸ѵԺ󣬻޸ĺõֱλ͢ʦżλŮ軭˰죬ԯҫڵԽѡ
ѡ˾ԲͰͷϴϴһСһ١һȻԯҫֻҪͷͨ˳ڵ׺һЩϸ鱦װξͿˡ
һж㶨춼Ѿˡ
˹ԯҫֱڻʼʿעĿ֮µ֪Ǻ˹ˣΪĳЩԯҫ֪ĹأǲûкǴͬһһ֮ϡ
ƽ̹ĵ·ʼ뿪йݣʻǹ

ҹĻ˻ɳ֮еƻɺڻԻ͡
ǹϣڻ֣ҷǷ
ĥĴʯ棬ĿռӰӳǽϼǧյ񹤾İ֦֦װħ档װεý̻Ի͵컨ϣյ͵ƵĹâÿյͬħĹԴװ㡪ռװʣޱȡ˿̣ȻỹûʽʼഩŸɫĹԱŮѾ½½صˡǴſ׵ߣ˴˺ʺţóԵ֡
ΨһҵĹ͢᲻ͬǣԿΪٵħʦְԱӰͬҲԿһЩӰħƽµĻɳо¡
ǹȵ֮ͣһλǰĳŴ˿
˹˳ڰУľٶԯҫһ£ȻŷӦôһ¡ЩĹǻʵˣ
ᷳᷳԯҫûڴͥ³ϰߣŵվĽִں˹ֱϣòŷǰĽϾһǿѵɲǰ׷ѵġ
һ˵ŷǵĿ⣬ʵԭǳʼѾˡԯҫòʶأټһѲߡͬĺ˹ҲſΣһ򵥡˹ŵҲڲסޱȵӢΪ˺ԯҫװ䣬Ҳһ㾫ζҲպúľϡ
ǣǴӺʱҲ˲˵ע⡣
۵ƽĿǺԼ⽫Լڲ۵ĵطעĿȭʦɣϡ˹˵ɫŮעĿȻ顣
һȺ벻עĿѣ˵עĿ£˹ԯҫһдһĴ
ſڵĽӴ˹ӵ¼ݵ
ˣǶòĽתſڣֳһӰ
ȳеһ᲻ýƿĿŮ
ЩɳĴԹǼϤİӦþϤĺ˹ӵûǲǼĶ䣬Ưۺ״ͫףЩǾôǴľ壡Ȼ¼ӵоѪӦѪͳռϷŶԣ
ܶϾͨ˸ԭɣ趬¼ĶǺġ
ŮӣˮɫŮӣȻžȴһ࡭ӦɣϸҲû˰ա뷲һ㳬ڳ֮䣬¹ĺɫڣ΢е԰͸ɫϸüë޵ĺ촽ºŵǳЦЦݿȻֻǵģǣȴֽ˿ĿתġǼʹº͵ЦҲ޷ݵظСڳеˡȴԵƮɢһַ˵ζȴ
˷Ӧص˺ŮߵĶˡѾҪĳˡվޱȾı顣һһһһÿţȻǹˣ
ܰɣ۾ûпǸǸΪǻӵĻ쵰ħʦȻŮģ
ܴˣ
귢һ᲻ŵİš
ں˹һϮɫǺߣͬһ㡣
ſڵĽӴһδĦл๫ĳŮ˾֮ŮɡлСݵ
ĦȻǳңԶл๫ֻ˾˵ĹעΪλŮ²ûкϷĻϵĹǺ˹ӵﲢʲôܡ
Ҷɭֵһ鹫顤˾¼ݵ
ѵõģһҲвסѾͷҲֳ˷ݵغš
鹫ĴݹȻ˾ǵע⣬ҲΪԭԴ˶ûע⵽վߵİݡ
ȻˣָֻǴ󲿷֣һ˵ĿһֱĸŰݵġĶȻȥͰһ˼֮࣬ڵĳϲҪȵʽʼԺſ԰
ͬʱҲվŮߣžĶꡣϲĵɴ۾Ȼŵգգۡûȷˣ
ոҪſڽг˵ֵʱͻȻԼʧȥЩֵȴڶƤգ۾
һȫϵ鷢ˣ
λ밲һ¡˶ˣάǡŮ˵˰עתصŮߡ
ῪʼǰҪһ飬һϲ¡άǡŮǸֳһĨϷʵЦ⡣
֪˶ͰݵԺϾʹħͰݵĸ׿˵°ǵĹȡϵλΪŮҳ߶ĸף˽ǰԼԺȻĴӦ˵Ļ¡ϾŮ˼ãϧҳߣзҲŵԣңεĽǶܹ֮ػɳҲޱ׵飡ȻᷴԡϾɳʹߣ麯ǰɳ
ŮµĻ껹ûȫѹʲôҪͿ˵°ǵĹ飡
Ů£ҲӦģڹĶ꣬˵ĵءһھͻؾŮ顣
ĻشȻάǡŮ֮УΪں˹ǻǰ̸ϣӭȢһλΪݵС㡣ֻΪԼ˵λСʱ
ҲӦģŮ£ĶһԼľ⣡
ݴάǡŮĿµʱ򣬲ʤľϲǵؾʱľֱ˾ȡҪΪ޷ڣһ᲻ǵĵˣ
Ǻǡλƺˣûи߶Ĺݡ
ŵĻӹȵ׷Ҹƶˣ
Ϊ꼸ߣŮ˵Ů£λСҵİˣҸԸΪ֮ˣ⣬˭Ȣģ⻰˵նû˿ء
᳡ϵڹµĿһСΪ˶֪ԻɳĵλúʶԣǷҪһɳҲ൱ɣԡ
꣬ĲҪȢ˵°ǵĹ˹ʵʵĶѾҪЦˡ֪˵Ҳ࣬ҶǿЦ⡣
ԼˣҪ˵Щʲôȴ޷ڡ
ǵģǳ˵֮ɪģǾԲӭȢءĺ˵ˣΪ鼱֮£Ҳ˲ʲôˣסͣ
ôԣҾǿ˵°ǵĹĹҲȢҵĻҾҪÿ鼱֮£ݹȫûзѾԿˣܴĺԼﻰ
Ⱥˣİݹŷʲô񰡣ֻûһطȥˡ
Ͱݵʶ⣬ʶʱΪԼöԷʶԱ˴˶û˵ʵݣ˵͸Ӳ˵ˡֱ뿪˵°ǣػɳǰҹ˰һģĻҲЩ顣
ȻԵԽԴϲֻǱΧףصĶͰ֪Ϊ飬ǿܻᱻǵ෹Ц̸һӣŪûᱻЦһӵģҸĶһۣһжֵá
弯 
ʮ
ȻħʦԳ˯Ǳ֤ʵĹؼûа˸Сʱĳ˯ߣκħʦ޷ָǰһĵħġԯҫȴڴϷȥ˯ţ
ʧߵľǺ˹ǸɶļһһȻϣڴ֮ͥ飡
ǣͻһûüϻؾ飬øӶ鷢ˡ˹ǸɶļһȻĿ֮һƺҲϴˣ
ԯҫٴηһЩӱʵİԴ˱
ʧߵĽǵڶһԯҫ𴲵ʱȦ
Ǻٸں˹Ǽһй֮ǰԯҫѾҴææ뿪йݡûԼ˼ǰʱǸļһ
峿ĻɳֵƮɢŵĳЩᱡˮ̫Ժͻȫʧ
ԯҫ峿ĴϻҲûʲôҪ顣ʱѾ̵׼ҪʱˣȻܶ࣬ȻЩģȺӣ˴˲ʺֻǴҴҵ໥ԼĿĵضȥ
ʱŵ˴ΪƶڹƽաЩϰҹйǴ໹ûءȻһЩҪְĳ⣡
ԯҫбȽ϶صһͬЩɫæˣе̬ϵħۣһ֪һħʹߡʽħʦһѧͽǾͲЩ·˿Էֱˡֻħʦʱͨ˯ٻôΪԭԯҫ˲·˵ע⣬˶ҪΪæµҲǴҴƳһۣͼæԼȥˡ
˸͵ĵ£ǸСʳֻô֣ҲûʲôѡġйǧʳĻɪʳζ˵ϺܵˣȻʳԭܷḻַҲô֡ãԯҫʳﲻޣֻҪζ˵Ĺȥûʲô⡣
ƬһСټһ֭СˣԯҫǰʳѾʢġ˲ҪϼƬһ۵˶ѡ
Ȼͣԯҫֶһϰ
ˣɲԸħʦͬ˵ܲʲôطɳǰõ߹Ҫħʦͬ˵ܲһˡһڰɳʵңвϺõķħ鼮õŵĶѡ
ȻˣõͼĺܣԼħ⣬ߵħ鼮ǾޱģİУϵͰϵİʥϵ͹ϵҪ࣬õǲܷȥģ
ǽλֵָüЦģҪ֪ԯҫʳ಻һң׬ˣ
ϲЦտϰĵΪԯҫϸָ˵·ֻûлһͼˡ
òϣԯҫĺ·յ֣תֵѾЩͷתˡڻɭҪǣͲ֪·ʲôطȥˡ
ǲżЩʳ߱߳ԣʱʱѯ·һ£ҵȷĵ·ת˺ôһȦ̫Ѿϸˣħʦͬ˵ܲ
*
ʹλڳеħʦ֯һһССĹ㳡ħʦͬ˵ĽȺĽָһΪħʦϲȽϰĻһ桭Ϊħʦʵ鶼ʱʱʧܵʱ򣬱ըŨ̵ȵȣǼҳ㷹飬ԡҲΪ˹
ڻްɭеӰЭ᲻ͬħʦͬ˵Ľ൱졣ԳƵŸʽⶥ㽨ԼâǵλýİɫΧĵΧȫƣ̺ħΧһǳݳ޵顣ΧϾϸ̵ĻǷı壬߻ܵĹÿһ֮ϣвͬ价ǳĽΧΪޣħʦͬ˵ָܲ
ħʦͬ˵ܲĴǳģʱҲǷյġħĽգһ޷ڵġ
ڴŵĵ߷ֱվһߴħǴŵߡʵҫĳɷԶʵõĳɷ֡Ҫ߿ͻʥŮɳµĴ淨磬ôħҲûĵ˵ġ
ŵԱߵĽӴǰŴѧͽ۵ꡪһЩѧͽεġ
ʲô𣿡ѧͽסԯҫȥ·òѯʵ
Ϊԯҫûħʦͬ˵Ļ£֤ħʦͬ˵ĳԱʵϣԯҫûκεĻ¡
ҷҵʦ֮ͬ˵ĳ³¡ԯҫڳº͵ЦɲǲҪ鷳
³೤ϴ˲ڡѾ뿪ܲȥһżˡħʦͬм˾֪İ
ڰûϵģõ˺ܶ࣬һ쵱ĴһԱȥġ
ôϴ𣿡
Ļѧͽ¶˽䱸ı飺ϴѾſʮˡҪΪǰոһǰϣĽвλϵ֡˵ʲôˣʲô
ĻԯҫеһΡ
찡õЩѶ˰ɣҲпܣҪ֪õѾ뿪ɪʮˣʮʱǿԷܶ仯ġЩȻõСһЩҲһٶˡ
ôлȳϴأ
ҪڸҲˣɾ̫ùˣ
ǸлȳϴڣԵһ¡ѧͽת߽ӴһˮС˵ʲô
ֳĽ䱸ԯҫǿ⣬˭һʼҪһѾ˿ʮļһ˻Ҳ֡
˺һԯҫЩͷˣǸѧͽ˳˵
ǰ·ԯҫһССĻҡ
Եȣлȳϴ˺ܿ͵˵꣬˳ȥˣ˳ֹš
һ൱ʵĻңħʦǶ൱ܵһȺˣȻԼ
ٰĵԯҫڴװԺ΢ȡһЩˮ͵ģȻµļҪԼָͷʱˡ
þòλлȳϣָоһ޵ļӵߡĳħЧԯҫָʼֱ½
վſտķ˵Ƿҵʦ֮ȡһЩģһ˵ţһ߱ȳϷõ̹ģħʦͬ˵ĳԱ֮໥ʶݵơƣһһǳϸâָҫ
ȷЩڰħǿԿĺ
ȷʵԯҫϣһˮǰ棬λħʦԯҫȳԺ¶΢΢ȵı顣
ֻǱʾħʦͬһλϵѧͽǡ˭ĵӣ
ʱһͻȻ˵ǻǲǵãǰһӿ˵°ǵĿյ̳Ƿֻı档
ǵã˵һλϵѧͽһıɱУȴѧͽƺʹúаħΪһżסµġ
ѵͬһ˰ɣ
пܰ˵˵ͷ

ԯҫڻµļҪڤʱʱ򣬻ҵŴˡ
߽һʮŮӣһúɫۣĵ̬ϼûκµĺۼֻ˫鶯ıɫ۾ԿʱϴɣļվһֻĻɫӥħ衣
ڷ۾ǳɫƤһֻɫӥӦþõ˵λлȳû
ϸϷõݶһǰ֮ˣԯҫڿԿ϶ˡ
ħʦкôȲ˵ģ͹ഺפһŮͶְҵˡħ츳˲ࡣǰȻֻʮ꣬ԯҫ֪ȻõҪС٣ʵ˵Ҳʮıˡ
ѽ뵽ȥˣȽ˵ɡ
뵽ԯҫһŵķʦ񡪡һǿѵ̬һʡ
лȳϴˣáҵʦҶʺ򡣡һٶĳԯҫɲʧ
˵ǸѧƺҲѾһٶˣôʱһҲûԳĸоأŶλѧɿλŮҪ󰡣
ԯҫǺ˼ʱλлȳ˵Ǹʦǡʵǲ²ŮŮӰɣľֹȽŮԻһλͬŵĵӡ
ħʦͬ˵һﶼɳоߵģͬĳ˵಻࣬ҲоλټϸµʥŮ£ʮλˡǲܶÿһλͬŵָƵġ
ҡһλμ˲ǰǹǴνӼͬ˵λŮħʦƺӰЭĸ᳤鷨ʦ򡤱еϵ
ԯҫһ£ʵʵ˵ȽϺãϾҪʥŮʵҵġ
ҵʦǰɳ
ɳȻлȵԤϣôҲû뵽ԯҫĴ𰸣ʥŮĵӣ
лȵ¶˻ɵ̬ĻɣԯҫһҲ⣬ҪˣǲŽأ
õϵˣԯҫȻ֤Լķ
ǰлȳϵĶ˵˼Ļлȵɫ˲ͱɫ
ɳ˿ǡӦҲκ˵İȻԯҫ˵ĳý飡Ҳڻԯҫݡ
ԯҫʼ˵ʦ˵Ƚ֤ҵݡ
ɳҲǡдŲͺˣҪ˵ȥлıԹһ
ıԹԯҫֻܹһ˿Цдţȷʵܼ򵥣ǡõ֮ǸžϵõдҲòԣΪ˿֤ݣõŸһЩЩħʦͬ˵ĳǵܡ
Թ鱧ԹлȻûµġ
ɳʲôҪԸ𣿡ȻϣɳҲֻһλϣʵʵλȴԶлҪߣλʥŮӲͬе¡ʵʵƾǿķ˵ʵɳħʦͬӵ޿ɶҡĵλ
ģҵʦҴʵȡһЩ
лһ˵Եһ£Ϊ·Ȼڻԯҫݣôԯҫ˵ģҲȻû˷ԵɡɳĵӴԼʵȡһЩȷʵûκֵ÷Եĵط
ϸԯҫһ£лȻǾʳеʣʡ͹򡤱ʶѾȷԯҫǰɳĵӣ鲻Ļ޷ģ
ԯҫɫ任һ£Щ˸˵̸ʶֻҵһλʦеϵ
λӰЭѧǲôŹġǾޱ̵ħԺ¶šɳʦᱻħʦͬ˵˷ֵġ䵽Ǹʱٸһ鷳Լ̹ױȽϺáԼ˵Ļٽ͵Ȩ
һλʦ˭ʸɳ˲
ͻȻ䣬л뵽һˣһʥŮˣǸ˵ĻôһоͺýˣӰЭĹϵԼԯҫͷųĳ˺ڰħ
ǣпλаôܻᡭܰɣ
һλʦǡлЩɵʵĵ²λɣ
ҵһλʦҲɳ¶šɳϰ߳ƺΪҹ֮ʦ
ԯҫĻҲûκεߣ仰ȴޱȵ𾪣
ԯҫлȣΧˮǰļҲ޷ڱƽ
ҹ֮ʦ¶šɳ
ⲻܰɣ
Ȼʵǲӱܵʵ
ǡǡλôлȻе𾪣һʱ䲻֪Ҫα˼ˡ
ҺõǾ˵߰㣬ԯҫ˼
ϵҵλʦ֮һԼʦǵľҿԹʺ͸ġԯҫشҲǽƻһӾͰȫƵ¶źͰͷϡҲûǸӸȥλġҡֵ죬ļһҲûа취ȥλΪʥŮҹ֮ʦڻڵأ
˵лȻҲȥȻһӵҲֻȥˡ
ԯҫûȥֻǡôıʾһϣǰʦʵңлȾͺϵĽһѧͽΪ·
ʵλһĶˣʵҵĴħţϵħɵĽѵκηǷߣǶ֪ŵİԯҫԣûκεв
ѧͽԯҫ˴Ž˰ʵң
ħʦʵһܶ鼮ͬ֩д鼹ϡ״ֵĲƿޣڷıߵϣϻɢŸʽغ͹Ʒ
¶ŵʵҲͬûиܺζҲûдͷǣͽڲƿĸָʵҵ¶ŵʵҪĶ࣬Ҳûôֲ
ͬʵҲ򵥵Ķ࣬ʵҵ˲ûдʲôǿΣյʵ顣һԯҫе⣬ΪϾǰļң
ѡս˴ԪѡһЩͷʯԺԯҫʼѰĵĶһܾǰõĶ
ܿ죬ǽҵҪҵĶһȴ컨崹ĺĻסĻߵĽɫ˿³Ļˣһµųǰյĺڰ
ȷɫˮһĵȡյĺڰ
ǿռţֱͨɳλڰ͹ķش½ļž֮еĸĿռţ
 
һ
һģԯҫ˷оʹ۾飬úɫס˼ӳ־ˮ׹⡣
ϢˣٲϢĻӰ쵽ħĻָ
һԯҫվоҵĴ°¹ϣɪ˵ϵҶ
ʱĿ찡һתۼˡ㿴ҲѾˡڻɳҲѾһˡ
һǰҲǶͰݶԺ󲻾ãͷĦĸл๫ˡô˵ҲĦˣϲȥĻ׻ᵣĵġ
ڻس̵·Ƿǳ򵥣ʢħ֮أȱľǲٷߣͨͨħͨǿְȫġ
ڶͰϵĵڶ죬ͱץҶɭ֡ΪϹԹԻؼңľŮĸɳ齣ʿλλħʦضûУͱֱ˻ȥ
ͿǣҲһȥĦǵɷǳ򵥣˾½ħʢУֺƽĵطӶսʿǺվȽŸġ£絽ĦȥϾѾƽ֮õ˾½սҲϵش½ʺӶ档
ͰҲǿྡڰǰڲ˺̺߽˻ĵáȻǿ˵°ǵĶŮȴֻã԰Ȼǿ˵°ĵһλ̳ˡΪԭ򣬿ĶΨһѡ׸˵°ȥûĻȰݼ̳λԺˡǺǣһŤ걾Ȼ̫ӦҲûʲôˡ
Ͷ˫˾ڶ걻ѺǸԺȻǲ֮ûйͶǼһȥأ
һ·ݵȭʦɣϡ˹ڰݺͶ궩ԺϢʧˣû֪ȥʲôطֻʧٵĵùĶ겻֪ʲô˺ݺݵһ٣Ȼûʲôصĵˣȴ˺ü졣
ˣк˹һԯҫͷʹѾ֣صľܾˣһ겻ɢ̸ᡪٺ˹֪ʲôʿȣʲôʿɶֹֻһѡһԺ˹ܱܾͱܣܶͶ㡣
˵ʵԺ˹ҲûкøСҪòòҪŻвŻкüˣȷʵŮĿеİӡֻϧԯҫˣֻ뾡ϰħ÷ص򣬶Ժ̸ûһȤŲҪһעҪԱճİأ
ԯҫסڻɳнһСһǰµģﻷţ뻪ɳǺܽǰӰЭᡢħʦͬ˺ʹͼݶܷ㣬ңҲҪģⶰĸǷΧ֮⣡Ҳ˵ڽ£ʮȫĻӰ첻ġԺõǾޱ㱣ϵ
һӹķǳƽճ̰ҲǳĹ̶ǰħʦͬѧϰȥͼѧڶȥӰЭѧĽ̵ؼҽõǾޱĽ̵ܶʼżҲͨħʦͬõоҵĿռǰõĸ
λڰ͹ķش½ļž֮еɫסˡȻǾޱļҲõĸȴӷǶħʦļҵ⡣µ˼ĸǾͰ˵ħϣλһ㡣
һ˺˹ʱʱݷ⣬ûʲô鷢
ȻˣֻǼѡ
缸ǰӰЭһˡǸ׷ɱ˾ǵʦĿءĪǸءĪڻƺ⡣ԯҫҲͻȻˣҪ뿪ӰЭʱǸʦıӰΪʲôˣһ
Ȼ֪ʲôҲûȤ֪ǻǴ˵һЩֻƬ˽⵽λѧƺںڤʦǺĳ顭ΪûȤҲûٴ
뿪оңԯҫغšһƬ°͸Ļļ϶бһϸ⡣
һģһ͵Ĺи֣ҲڵȡҹյĿռֻĳڽ״ԼԼĽŲ
صңԯҫϨеħ⡪мӳ־ˮ
򵥵ϴϣħʦӣ˯£ԯҫܿͳ磬ܹħȥˡ
̶龯ԯҫ˯оѡ˴ڷΧħͬһ㣬һ򵥵ķħϼӳϡ
ԯҫתһϵİָӰʱʧڿ֮СεħֻħָǺܺõġ
εħԯҫħĵطһ¥ĴӸ
һƬǶϵħӵĺڰӾ˰뾶ʮӢߵäС
ӰСİŪĴҴвֹһˣ
Ҫ룡ԯҫ̾ 
еӽŵǣЩļһȻǴ˵ĸ֡Ĵ׵ľͱˣûзκεҪڷΧħ޷Щһġ
ڡԯҫ΢΢һպмµħҪʵһ£ԼʵƷںòˡǾԲʵ϶ġ
ûŪЩһĿǰ֡
׼ҪģǸԼӳħȻָñԭħڹҲʧЧһħһٶξͻʧЧǸߵξûˣ󻹿ԱΡ
ȻˣЩ׼ʹ˳ħĬɲĵߵע⡣
ܿģȷЩߵݡС͵Ȼ֪ЩС͵ôеܵһλħʦļѾúõĽѵһЩ͵Ķļһˣ
ʱһȻ󡱾ЩùġҵĴħʦļļһ˴֮䶷ֺ
ǡԯҫߵЦݸʵƷôܹأЩһҲǺˣȫΪˣǺǡ
ںڰļһȴͻȻĪ˸ƺвԤС
ܿģǵԤоЧˡ⼸һֱڻϣ
ʵԯҫҲûʲôֻǵʵһ¼ֻͼѡֻ˶ѡ
С͵Ѿڵֻʣ°ˣԯҫֹͣħʵ顣ɲЩٲɲʬ
ΣԯҫһЩһɲֻһ͵¼û˸ħʦġħʦǶ֪ЩϵС͵ûɷִģ
¶εһ˲䣬֧ЩϷĿԯҫ
źǣЩûκһЩԯҫ½Ƕû͵˵ϡͺԯҫǰһ¿ǽһ
ܲǡʸľԱǰҪ߶ˣҲˡ
һӷڰĽ˴˳
ѧǴԯҫ׷ֱˡλѧ鷨ʦ򡤱
ܹɫһԹö֣֤ѧʵλѧıЩС͵Ҫ硣
Ҳ⿪ԯҫʣ֪ЩС͵ΪʲôеӴħʦļˡЩļһʮа˾Ǳ򡤱ĳЩֶιġ
ǰˣҲˡȻ¶ŵĵӣǹ򡤱¶ʹĻ
⻹ҪлѧָǸлĻֻҪԵԯҫҧгݵͿˡ
֮ԿѸٵĻսľ飬ȫǰλѧ͡λѧԴӿʼ¶ŵķԸָħԺ󣬾岻ʱľͶһЩͻ״Ը籩ߵױȺһġ
ԯҫȴһضûУΪڹ򡤱λɳʾͬ
ǿôǿֻ֪ҫԼħ֪ӦÿһħļɵļһԶܳΪķʦķʦӦܹ򵥵ħʤħӦܹñĶ治˵ֻ֪ԼÿһħЧÿһħʵĵطħҫԼʵһˣûʸΪħʦ
ⲻǣҲǾĳħʦǶ֪һѾǿ˷˵ĵز㹻ħ֧ǿ޼ɵͷŸߵȼħ
ħʵӦãô鱾ҲȲһʵսԶڹ򡤱Ľѧλħʦûбʾκεķԡ
տʼʱЩȷʵԯҫ˲ٿͷһ㶪С˰²ŻָžĻۣԸЩͻĶˡħô˵ҲһλħʦĲսѡ
ʵһʦۺʵں̶ܴȡ֪ʵս飬ħܴһУֻн侲ǵԼܹʤھʹѪĽѵԺԯҫ
һΣΪԼǰӳ֡ʸΪЩС͵󣬶Ϊ֪һļһóˣɵ󰡣̹һǵƫáԼһʸѲ˶ħֿԷһԹĿؼȥͬĴǲ᷸εġ
ԯҫҧгݵ򡤱ͳţֻ˵ԼĻ
Ѿʩ弶İˣӦÿԶˣһҪ㡣
ûȤദľˣԯҫҲ֪λѧԼŵ̵ߡ̶ֳȵĶײ̷Χ֮ڡ
ϲ˿ƣһҲϲǡû㹻ǰҲֻܹڹ򡤱̵ķΧּۻۡȻΪ¶ŵĹϵ򡤱˺Ƕ鷨ʦԣķǺܶģɲðգ
һ˵ģɹĻе鼮ҪЭղ⣬żƷԹС򡤱൱󷽵
ЩͲ⣬Щ鼮Ҳνֵ̫󷽵ĻԯҫĻɵġƻһ֣ɹĻͿԽԯҫεƿˣ
żԯҫôһ¡
½ϷһСԭӦ½һ֣ڵһ½˹Ŵ½ԺűΪСģżڵϡһλڵʱİ뾫鷨ʦĸ
ЩԯҫüʵŲŽһ뾫鷨ʦĸżͿЩĸѧע⣡
򡤱Ƭ̣˵ڷĹżʱҷ֣Ǹ뾫ǰйһҷǳȤоҽչ൱
Լһ˲Ǹ죿ΪЩоϵĻԼһ˾׾ٵ顣
ԯҫĻ򡤱νʼ磺ҵͷڽһоЩҲҪã͵Ƕеʵ׶Բˡ
Ȼ򡤱ѻ˵ϣԯҫ֪Ѿûھܾˡ
ôԸģ񡪡ǺܲԸΪԼڿŵ˲ζ
 
ڶ
ˮһĵ򡤱Ӱи֡
ˡʺӷӰд
鷿еˣ򡤱һҲ⡣
ȥ׼һ°ɣҪҫԯһ̡ĸ߱£˫ֽǰ
ĻӰ߳һλںɫӰӰЭеħʦۡȻױֱΪĺ۲ħʦӣʦļۣ
ǰʥʾݡһ˾ǵʦǿءĪ׷ɱԯҫһеʦ
ˣҿԯС͸¶̶ֳȵ鱨Ҫƻԯҫ̶ֳ֪ȡɲΪһʱ飬Ҳ𺦵棡ҡǸԯҫҲܹ֮Ϊҹ֮ʦĵӣԲӦԣʵǡءĪ΢΢һЦҲԼļƻСĵԼ£ûб¶һ˿һ
˺֮⣬һ޷ֻҪļƻɹôԯҫ;޷ӳƿˡֻҪ߽壬ҲʹӪĳ׾ѣǸʱӰЭѰӻԺѾ֮ˣ
ˣôȸˡ
ӯת뿪Ĵ˷š
ȥĿءĪ򡤱Ĵ߸һĨ΢Цһָһڻɫƾճ֡
һһر
ǺڻɫŤһ£ʧڿ֮У·ûдڹһ
Ƶͣ൱õĶĿ
ӰЭ˾ǵ֮ĺϵ໥ðˡûŹ˾ǵЩһҲ֪˾ǵҲûιԱ˴֮໥ҲȻ顣
ϵߵĹͬ治ڵʱҲǵͬ˽ʱиʹܵĻ˾ǵЩһıͱһġȻˣΪԼ棬ҲԥЩνѣ
ûԶĵˣҲûԶѣʹһжԷ仯
ԯҫͬʱҲ˾ǵ˼ƻ֮С
**
վʯľ׼ħУԯҫǳؿеͬ顪˾ǵʦءĪ
ǳĲȴް취Ϊû㹻ʵԷѧľҡ׿˸鲻̸ĻôءĪһλ൱ͬ飬ᡢ㹻ʵܹĲļѾǷǳѵõˣ
ǣûа취һ׷ɱ飡ֻʶӵķ˾ǵˡȷʵ˾ǵˡе
ǺǣͺСӵ
ϾԯҫᣬҲûо̫ĴۣҪȫǵһУȫǿѣ
鲻ԯҫ˶һﵱϾҪģҪĻҲҪȵεԺ
ۿءĪʼûжԯҫ¶κεĵ⣬ǻıֳơԯҫôˡ
ħĹâҫ˵ӰʧħУ
ȻǴԽǽУҪΪԽҶɭ֣ɭеħţвôͷͨ˶ڿԽλ棬ͨǽ·ʱͻǸеͷĿѣ񾭷飬ȻݣǾ̸ʡ
ħʦǣǸ߽׵ħʦѾϰзʽνϰ߳ȻǴеʲôʵġʵܵĻʹħʦҲʹôͷԽҶɭ֣ΪⲻԵ⣬ŻħĲȶԡ
һСˮʴİϣӰг֡
ΪҶɭδͱĸӲȶԯҫôҲһλħʦ弶İҲѾʹˣڼǷ塪ʽͿɵĲݿռ䣬޵Ĳʱ䣡ȻвӦ֡
ۿءĪ΢һˣҶɭֵλ洩Խ𵴹ǿңԴʱ˿̣ɫ԰ףһʱЩֲ嶫
ԯҫûն䳰ȷʱʱȥЦˣ绨һʱ۲һΧĻȷİȫ
һССĹµ˽ڵأЩͰֲԼż·ķ񣬼κεڵһണһ׳۵¥¥ɵġмߵҲһ긴һĺĻ£¥ϾɵĺɫʯͷѾһʪճҺ
СΧ˰Ҵڴʧ£¥ǴֻĲкƬЩѾõúˣѾϲЩһǣһЩϻõĴڴζĺƮ
ϢƬ̣زŻ˵ԯС㣬ҶԵΪһǸ
ԯҫת΢΢üͷʲôһ顣
ҲϣΪЩӰ쵽ǴеĺҲ˲ûк㽻һε൱ΣգֻҪӰ쵽˫ĺǲ򡤱һС鷳ģ
ԯҫû˵ڵһԼ͡
ûлصĽˡ
ధǵı
ƭӡ֡ 
ͬһ㣬ԯҫתϵָħ£ӰʧӰ١εħ
ƮĶһЩɺڰɵļһһЩ͵壬ȴȫû沿ĺɫ㡣
Ǹ飡Щȫɺڰаķʵ岻ǰްϵʹлߵҲͬʹĹ
ӵ岻Դð൱鷳Σյĵˡ
ǶΪλڤУոߣɱ¾Ѫ֮˾ǵµʦԼ鷨ʦ鷨ʦ˶ԣЩһﲢв
ڰ˫غǳ£ЩļһϾɢˣ
εħԯҫһ߻ܣһʵ似ô
似ԯҫÿһ¡
ȻȫͶħѧϰѶ޸֮ħʦԣʦǴܹһսѵʹһЩ򵥵ǳ˼λսйصʦ⣬ʦ似ҲòֵġħʦǿôһǿԱѡ
ܲҵģԼ似ͨĲ˹ǰӲͷ֮⣬ʹһͿã
Щεı飬ԯҫ֪ˡ
ҿûʬɡ
ʬ壿΢˼һ£ԯҫ˼
ȷʵóսҪûܵǰĻôǷǳΣյġȲ˵ԼΪħʦԯҫȻųǿԶ̹ħʦȴǳħʦһսʿǾֻбɱķˣûսʿͬ£ħʦǲ׵ĳðյģ
Ȼˣһħʦ⡭
뵽ԯҫҪʬˣ
鷨ʦΨһ԰ȫĹеħʦΪֻҪԸ⣬ʱ㹻Ĳ䵱ܣȻˣΪڤ֮һ˾ǵµʦٻͲݲҲѣֻԶȲ鷨ʦˡ
ڲƵĴֻĲкҵһЩʬ壬Ϊ¹ھԶЩʬ嶼ѻΪ˿ݹǡ
Щǣͬʱ̾˿Ȼǿ⣬ǿáȻˣеѡĻһ˴պϵġЩֻܹΪãڲﵱУ͵ȼġԲܵѡ񣡲ûѡ񰡣
ͳ觷ۣһЩǰĺϣԯҫһ߱ȳħƣһģ
һߣҲͬ飬ͬĲħģ׸ĵʣ
ܿմȾ˺觷۵ĺǾվҡҡλεǵǰԯҫķɵıȿҪһЩЧһҪȰһΪĴҪྭһؽӵԭʡ
鷨ʦԲﳬǿĿڴʱչֳˣԯҫɵľͻ𡢿ãֻ⼸ߺǵĻԿƵڶһЩΪ˾ǵʦĿֻã
Ȼô⣬ˣЩ׾ǰ濪·˽ǰܵ¥֮С
*
һЩ鷳Ĳ⣬Ǽûκεӵľ͵¥㣬Ҳвٷߵ壬ǳ˼ħ⣬Ĵµʴʧȥã
Щħ壬ĵ˼̽·⣬ûжκεӰ죡
Щ͵ȼĲ󲿷ֶħĻлҷһС򱻿غԯҫƣΪµܡ
ȷģԯҫеƤֽữΪ˷ɻңһʮӢߵħɵĻǽɨͨ׵İƽ˳ɴʳʬ
йġĻ˻֣ԯҫԹ
ҲѹᱧԹˣΪΪֹǸûκοԳ֮ΪֵĴڡһ·ĶһЩѡ
ıԹ¶΢΢ĿЦ˵ʵڵģΪֹЩ赲ҪǻһðͲ֪ٱˡܹ֮˳ͨȫΪЩ赲ȫǲԭʣڤ֮һ˾ǵµʦԯҫҲǰ鷨ʦһĲǺѹЧвġ
¥Ĳ㣬һ쳣տķ䣬ԵĺڰͳԯҫͿ⵽ʲô鷳ԯҫϵҶӳвħصʥҲɢĺ⡪ǹ˲ô
ʹûЩ豸ҲػеţԯҫǷӵʮӢߺڰӾ˵ģ뾶ʮߵäˡǷйԴĴڣԯҫ𲻴
ܴڷһ߾޴ĺǡǲΪ⺡ǲûάֲĸĴڡһɢҵģѾΪںɫѪԼһЩ֮⣬ûĶˡ
Ӧ¥ٻĹްɣѾ߹ڤĻˣ
һǺǣ̾˿˵ܺõʩϣ̫ͨСˣҪϺõܰ
ĻԯҫҲͬеĵ˵ͷȷʵֶǺĴСȵģ¥ͨԣһʵ̫һ治֪¥ôŪģ
²һԼϵķħҲ˳޸һǵЩܵ˺Ȼ˼ʵǡ
һ㿴ûʲôΣգһŵ񻨴ʯʽľܡͬĽӺͼӰ˶ķռһѵļҾ϶ѵĶǹ¯ձƿӡߡľġֵʯͷһҤһ¯⣬вƥ򵥼ӹ鱦ľͰľԼû򵥼˵ĶһֻʨյĸʬùӴ컨ϵǽϿһЩŹֵͼнͼ
һЩľѾˣĸɲɢΧ鲣ɢɽڵϡһӷڵأСΧһͨķ䣡
ĵĵһ£ûзʲôȤĶʱԯҫоһɱߣ
ʲôˣʱ
ĺҲڳ˽䱸̬Сĵܣ
ȻʱһһʧûκοԿĵĵ˳֡
һҵ۾ã
ǡ֪ʼģ
֪ʹ߻ÿʵò߿ԿڰǷħɵġҲԿħصšλӰʵλáε塢߻ʵ壬硣
İԯҫͷŵģһš֪Ϳ׵Ľ⡣ԽʹþȽΣգʧܵĻǿҵķɡǶһʵħʦԣʹñԼһȼħɹʻͦߵģ
ڡ֪£ԯҫڷǱĿԴһƯڿеȭͷС
ʲô𣿡ΪҲС֪ҽʹʩҪˣֻһ弶ԣؿԷֱԯҫͷŵʲôҲ֪áֻûͷˡ
ԯҫֻǵ˵ͷʾ֡ûпڣָֻѸٵĻӽǸ鿳ȥ
Ȼ˿Ǹ鲢ûʲôܼ򵥵ľͱõĽУΪһƷ̡
ʲôΪֻиżķݣ
ڿǡԯҫ˼򵥵ĻشͬʱҲҪԵĵ˲ܺöԸģ
ʲôҲûпǿؾԲɵĽԯҫĻԷ硣ԯҫΪӳ˸ߵʳʬվָȥͨķţ
ͬҲ÷ʯΪԼӳ˸ߵεԯҫ˼һǿĹĿʼƴ
Ŵˣһ˲һѿĵлӳ׵ſڵһñɢĺǣ
˳ŵʲôļһԺ󣬿ط˿־ľ
ħŮΪ˾ǵµʦضڶħħһаԶһʦҪϤ
ҲѹˣħŮԨħ׶ħħһ֧൱Σյһ֧ħսԼҺָӹ٣ͬҲӵ൱ǿսֱеЩԲǰźÿģ
ǿ˵ϰ뽿Ļ˵һλǳŮӣԸ첲⣬°һ޴ߣɫϸۡ
ԣصĿ־ҲǿġҪ˵ˣǹ򡤱ˣħŮʱҲҪ൱̶ȵĽȻԹ򡤱ʵǾԲħŮ
ȻˣЩֻڿġԯҫдļһԶûôֲ
ƤĸƤĹͷϣ򳤳ľμ̣ҰҵԾŶ񶾵Ĺâ
ʬڽ¥Ѿɵĸļһ
˿صĺһ˼ԯҫڡ
ǻ
ûʲôħħŮһӳ˻ʬѣΪϻС֪Чûбþƭ
ûϽҴƭ֣ҪʲôװŪҪʲô
ԯҫֻǱž̬رԻȻҲóȻħŮЩǿ֮µĲûǰ£ҲǲҶġ
뿪šС죬һŮڿռлص뿪ػţ
вֱЩȾѪıУʾһĻζĿʼֻЩ˿ƵĲأȻ޷ε˵ģ
ԯҫѾˣЩвˡĻ߳ŲһʬԼͷų˳̶ȵħ
任ȷƣģһ°ɫߴָɳ׵ĽǸʬʬ
ʥϵİڶԸʱЧܺã
 

ԯҫ֣رܵҪħŮָߵȼĶħǿԶԸģΪԭʣûлֹԯҫ֣
ܿ;ȵķǸħŮȻԯҫһ֮¾͵ȥˣ
ⲻܰɣǿǸߵȼĶħҮô˵Ĳһ
ʺܿ͵õ˽𣬻ʬȥԺܿɢˣڿǸνĸߵȼħĿһʬѣ
ǻϾ뵽ܵĴ𰸡
ûĵӦòöԸԯҫһ߻ش⣬һָ߽֮µļѾ򿪵ſ
ҲָƵĲ￿
һΣﲢûʲô˳ǱŹİ
̽·ĲѾȫ뷿Ժ˲ſʼƶ
رԯҫӿſڣԯҫһǰҲʱһſ񱩵Ļӿ˿أ
˵ǣзȻ֪лӿȴһֱСĵıž䣬ԱʱӦڻӿ˲䣬һѾ׼õͷ˳ںɫâһ˲佫
ǻħ壡ֻзӦħ壡
ɢȻվЩͷѣȻˣҲǿ񱩵ĻȫûˣֻƺᣬֱֻһЩص˶ѡ
Щ̽·ȴȫ군ˣ潫ǱһСһСѵĻҽ
һ΢ĵͺӷﴫƺԿؿİȻĸоȡ
ܿ壬ԯҫڿ䣬䲻ûκεļҾߣֻһƳɣǶڵذϵâͼ
ͬʱҲ˷ˣҲǵĵ˰ɡһ͸ΡӦһŮԣʮ塢ңĺòϸû̫Ĳ಻ͬǣһɰСβͣèһͫס
վâһĿԯҫǡ
ûǿţĿԺ׼ȷľ۽ڴ״̬˵ϣƺεħûκεЧ
ϸһǸΣԯҫƺ顣
ĻҲͷʾͬ⡣
ûȷ飬̬ôİ꣬˿ûʹŤҲоκθĴڡάֲĻûκεĲûи´ڣ
뿪ɣҲ˺ǡǸõο˵ͬòһ㰲꣬ҴмֵΡ
ʲôˣͣһ£ԯҫʵΪʲôᱻ
ûϵǸâͼԯҫм죡ڰǾޱļҵٻ֮ҲһͬâǣǸâǰǾޱЩλٻõģ
ҪõεϣоκаϢһ˵ĸоа¥ȫ룡һΪʲôеܺ棡
ǰޱ¡ŵɪķʦҲ飬ҵȻţֻ걻ޱֻεı
ɪ壿ԯҫͷһ£ȴȫ벻йκ顣
ǿؿ˵ɪǽĺߣİʹߣħʱõߡ
֪֮Ϊ˾ǵһħɪߣһӵģ걻ĵǲԽһ㶼ð
ǡǾԱҪԯҫһҲνĳͻɲǺսӡ
ֻӺѲͻ
˿ʿ̹ı⣬ɱͼ¥ޱȻΣĻȴ˵նԭˣ
Ȼ
Ȼԯҫɲôĵ˵Ǹпʿ̹ĵİ뾫ˣΪʲôҪػ
֮Ը˰ĵİޱ̸Ϊޱûе⣬ֻǰħԲòػֻҪҪ¥¥ľٶޱǾԲָġ
ҲΪ׼һزŻᰲյһ߿šǲԯҫ˵ɪߣħԵļ־Բģ
ˡޱȻص˵ͷ֮ǰûнҵħԣֻҪ¥һ죬ҾͱԡҲεĵط
֪ǲʹ뿪ģôҾǰһΨһѡ񡣡ԯҫƺȻԸ⶯֣˵ģôΨһһԸҽ̸ˣҲɱġ
ⷭǼԯҫĶ־
΢΢һüԯҫ˵Ϊһ𣿡֮ǰԸ⶯ֲΪɪߡֻǶһӡ󲻻ѰһƽĽ취ѡڡ
ޱﴽһЦܹңǾ̫ˣҾͿԴħнˡҪ˵ڵҲʵĴڣܶ෨ǶҲЧģ
ҲҪԹ֪ԼʵԯҫǺŵġȻȲЩ˰ٶǣڵˮƽӦÿԺʮħʦˣңʹýװսǾԲһλħʦģ
ôͿʼɡһһһϡޱǲںӮûʲôʧԶǽأ
Ȼһڳ˶ЩԽʿǾ;ûԶֻģ
ͬʱģ˶ʼĻ򵻴ʣ׼ԵķһߣޱҲʼħ
ħľȻǰޱһӽ͸壬ŵͳĺǺ𽥱죬һʱڣѾɴ̶˻·һͷޣԯҫ˶
ӭΣգԯҫӶϸʮָţ֯ħ֡
Ҫһ˲Ľһȫ͸Ĺ⻷һ£ХȻתȥʱ·Űޱ˻ȥͬʱǸ⻷Ҳʧˣ
С͵ķת磬ԯҫѾúõĶħ֮һһļħҪ֪С͵ķתֻܹתļħ
صȻûж԰ޱʲô˺ֻǴõӰӰ΢΢Ťһ£Ȼײǽըˣ
ըͬʱԯҫħҲˣħļгƣԼħתȷħܹһļħгͣͷŵߵȼĽװ
İɫзɳһ׵ĹϵİֱӰ쵽ǽ磬ҲЧֻ㲻ǿû취飬ͷиӾйԵİĵȴʵĴڣҲ飬ڷѡܵ˲ٵƣ
ȻģЧ˰ޱĴڣӰõһЩ
󣬿صҲˡû취ΪĴҪྭһؽӵԭķɵıʦҪ
ûž죬ƿ磬ҲûеͳĻһεߣȻռ䣬ޱȥ
ΪڤʦʹøԿزİȻһļʱֿЧʵķʦȴûжٻֿܵģЩԸλ֮Ȼûǿһָ˲ȥߵǿµȴɾ޴ĴˣȻޱ壬ʼǻģǻ˺
ħʦʦͷһԺ󶼻뼫ݵĳ״̬У״̬Уʩߵ־·ʵһ㣬ʱʩǷǳģ
ħЧԽǿ״̬ҲԽԣħʦǿЧļֳ״̬ĳʵһʩʩͷһҪĻʱһֻܹͷһʩͷһһҪĻʱࡪߵȼʩͷŵͼķʱǼҪģ
ԯҫǸ⣡־ħƽĵͣڰޱͿضûлʱѾʼ׼һˣ
ħҪɵʱ򣬿زŻعʼ׼һʦΪЭԻħʦҪһЩ
ޱ򼸺ͬʱ񡪡һҲ֣ޱħȿغԯҫɵĶҪ磬ʱŻʹĻٶȱһﶼҪ
Ѿ񣬵Ѿûл׼һħˣΪԯҫħѾˣ
ͬһ׵ĹϵİһİѾû㹻ħͷļİˣ
ͷų˲䣬Ҳˡһ׼һȽϵ͵ȼһСС䣡Ȼʱ̣ܶ˾ǵµ彵µЧܲ
һεĹЧȻ൱ޱӰѾģĿˣ
ֹͣλɪ߷΢ıѾӮˣҵˣжһΪĳɷ֡
ôҲû뵽֮оȻһλʥⷨʦʥⷨʦôа˾ǵʦһʵѽ⣡ʥⷨʦħԽ꣬˺λǽ壡
ʧˣһʥⷨʦһҲԩ
ǿķʦ֮սǲеһֻҷɵ׳۳ġܶʱ򣬶˲ͷֳʤЩѣĿսֻͨΪ̽ʵĹߣܶԵв˴˼̫Զʱڽ˲ǼƽڣȻ˵ܳǴǿǸ׼һҲʮһӵ飡
ֵ֮ս߳ˣųı֣ǷʦĳʶԸ޷սʤĶʱսǼ޴ҲʥʿΪάԼսȴǷʦ顣
ޱԼʥⷨʦ֮Ĳ࣬ҪǸ˾ǵʦЭʵٵֵһļҵĹϵİķºѶʥⷨʦʲôá޷ͻƶԷķħ߲ʩչ弶ħѣλʥⷨʦʼأһ߼ϵĹϵʥϵİӭˣ
ҲûڼıҪΪܵ˲䣬ħѾˡ
ҫâѾʧȥ˹󣬰ޱӰһһɢڿ֮У
ǡſտյâǣԯҫǲ֪Ҫ˵ʲôˡȻӾʧˣ
ͬģҲӣΪƵ˵е㱻˸о
ҲԣƺأôǸޱûκʧ˴ħнѳأ
ܲôʹ죬Ҳûа취ܲ˾ܵǽȥǸһ۰ɣҡǻûннǰǽ
ܲ˷ħԯҫʹһССİϵİâǳױϵˡֻǵǨŭѣ

¥ݶϣ濴¥ܸߣһ¥ȴϵĳƺԶҲûоͷ
ΪһħʦԯҫʵǲôܿͣϢˡ
¥һ⣬ǻĳȾҲˣ
ȷˡҲѾ˲ͷ¥ĸ߶ȶԣ¥Ҳʵ̫һЩȻˣԯҫҲ˵̫һЩǶҵĸ߶ȣֻΪ¥ݱȽ϶ͣȽѣ
˺૵ģССѪɫϷɳɿʧ¥ݵľͷ
ԯҫҲûиɵţһָϵһ鱦ʯ˸һ£һɫӰӳǰƵ͡鷨ʦһЩΪԼĶĿԯҫҲ⣡Ƶֶβһ⣬ЩǺܺõģЩͼ޿ײ룬ǿ鷨ʦǿӰ죡
ε¥Ƶǽƺпգԯҫ£ǽ֮УһǶȿʼ죡
ܿĽͻˣص⣬¥ƺ޾ģȫͷȴ˵¥ǽԺ׵ĵһ㣬ǰûκ𣡲һкǿħƣ޷
ƺŤռķӦĳֽưɣԯҫЩͷʹİŶͷ漰ռĽͨ鷳Ҽȫ߼ϵķΧ֮⣡
ȻΪڤʦó򣬶ǿռҲûʲôð취
ȻǲܵġȻԯҫʹ˴ظҲȥĻǺѺѧġ
ǽڣƺ˰취
ûʲôǽϿȰҪƽ͵Ķֵ࣬ƻǰȽЧʡ
ȻҲһЩרŶԸʯͷķ͸ǵʦΪڤ֮һ˾ǵµʦЩԲǿؿʩչ˵ģ
ԯҫϾ˿һҪʲôȻ¥߲ͨô͸ɴ⿪һͨ·ˣɲȥǽֳΣյĹעͨ¥Ĵ֮ϡƴɱȲǽҪ׶ˡ
Ȼ߲ͨǾ͸ɴȥˣղʱע⵽һдġǺܼ򵥵ķ
ˣ
Һúʵľ룬ԼǰħĻܣԯҫһͶľƵİҶ˹ȥűըȵĻ棬Ҷ绡Ȼħ塪㻯ΪһЩġڵľ̿ʪĺӿնĴﴵ˽
õŷľᣬ˷ɵ¥桪ǷɳڵʱͻȻоһѺƺĳħЧĴڡǿħħЧһԯҫжϡư
ɵһ㣬˲ûмſƯھ¥150ӢߵĵطȻˣȻȽϰȫǼʹǷ˵壬ӵԶҪõԯҫҲ޷Ŀġ˶ǲٷߣħһֺܺõĽֶΡ
ΨһһȴĺһյС䣬˺Ļҳ⣬ֻһȽյźһյģڷеſ
һñ˴С䣬ǸյǸſƺһûĴţӦþǽȷͨ·ɣɪߣǸ߲¥ݣӦֻԸ˵ģ
оһǴţûʲôջ񣬲֪ȷ⴫Ÿֻǰ裡
ԯҫעתǽյϡ
 

ҵ͡ԯҫȻƽָȴ˸ɫħ⡣ЩħⱾ޺ȴħףֻҪԯҫԸ⣬ħʱָй
ȷʵбߵɣΪȽյӳֵħʾ˱ӡǶôΣյĶ
ԯҫصĶͷ亹ȻԯҫŹȴûԹһڱ߱Ե鷨ʦ
鷨ʦʥⷨʦַӡġؿ˵СĵĴ䣬˵ͬʱֲܹй¶ļƻⲻףΪԯҫɲôƭģ
ԯҫָħ˿ûϨĴ㣡Ȼ֪Ǳʥⷨʦ鷨ʦַӡģϵħʾʵΪʵҲӵģ
Ҫʥⷨʦ鷨ʦӡܹзɼ֮ʲô̶Σգ㲻ԻĶ
ӡһȴţͨλĴš
ԯҫ΢΢һüλ洫ţʹͨ޵ԨĴҲӦòҪʥⷨʦ鷨ʦϷӡʵӸλĴž򿪣ǿĲٷ߶λвʲô£ûбҪΪ˴󶯸ɸ꣡
Ǹӵڲλ桭
ڲλ棿ڲλȻʹԪ֮أڼ˵״̬֮¡ǽשʹ̬ĻʺΪеĿĵʱڲλλڵ⡣
ڲλƯǽеĶصġλ档ͨ紫ͺƵķ룬ڲλ˴˲޵ͨ·ʹڲλԪصĵϴ
ǽͨڲλ棬ʹǽķҲͨڲλ档λ洫Ҳܵڲλ棬ͨͨЩλеһ̶пߵľдλ֮䡣ЩλϵͳеȻ׵ڲλƶλ档ɽλԪλ֮СƵϵҲڸλӰĺڰ֮֮䡣
ͨڲλҲʲôֵô󶯸ɸ飬ʹͨڲλΣոλҲһʵӰЭ䱸ɭϵͨλλ洫š鷨ʦ̽λȻΣգȴʲô˼飡
ͨĵطǡеµģʵһֱԯҫ֪Ժ󲻻ץĻӹ򡤱֪ࡪǹ򡤱Ը֪Ĳֵʱ򣬲㱻ιȥǸط󶼲Ը̤Ĵڰ
ͨһϸ΢ĵ绡ԯҫĻҫ΢ĵÿˣȴʹζȻ£ԯҫûʲôĿԵġ
ڲλĽ֮
Ŷԭǽ֮ʲô֮
ԯҫһץס˵ľļǱǼűǼ⣡
ûиǼһǻѵҪħħʧ𣿻Ҫ糹군
ԯҫ˼ҲΪ֮һΣգ鷳ĵĵط
ڲλмΪһطҲһΪ֪ĵطҪ˵һڣ߽׵ĲٷҲֻм֪֮Ĵڣԯҫպþ⼫֮һǴλɳ֪֮ĴڵģҲǴ֪Ǹطевԣ
֮һΧС򣬱˴˻ĸԪλ棬λȻڽ֮˼໥ںһڽ֮У󲿷ֵȻ޷ЧģʱͿռķѾŤˣ
鷳ǣûԴڵĿռȴƫƫĴڡħߣǿɪĸ߼ħʦΪֻ֣Ҫ֣֪һôĴڣ
ھԶǰڹŴ½δǰǧǰһμصλ쳣˽֮ʽһ˲ͨ⼫ݵһ˲䣬֪˽֮ħߵĴڣҲΪɪ˻Եѣ
ǳѵ˽֮һĹŴ½ΪУ½Ͻٷ֮ʮвӴԶʧʷĳСⳡһֱ֮սΪֹҲΪʤ˴ۣλʧȥǲԶǽˣ
ΪħʱûκεħʦͷųϵİħĺܲȶʧصǳʹħȻ޸Ľ죬ӰڣΪ˷ֹֻھﵽһ̶ȡҲǿȶħԺħŮŻӴħҲΪʲôħʦʼղԭ
˵ǽ֮ô׾ͿͨģʹǿɳĲٷߣҲ޷ͨ紫ħ֮ͨĴŵģȻˣǿȥоǾˡǲǸٷ֯ϸĹ涨ֹ˶Խ֮κоɵΨһͷ
ʵֻҪκ˵Ⱦָ֮ĻħŮά÷ضжħϵʩǴ֮ɵģ
ʹɳܵħƵĴʩߣҲǲȥ򽻴֮ģΪûκε壬Ūûĸ棡
ȡ⡭ȿȡһ⡭ѾҪնˣȴܲҵķ֣һָͷˣܵĿƺѾסˣ⵽ʲôħѪҺеһѣץס޾ĺڰ֮Уĺڰ֮С
ʵⲻκεħֻǼеԯҫͷųĴ߶Կռ䱾ܵĿѣ׶ҪЧǻһѶȣϾԴߵԴ꾧ûʲôġ
˵ǣڿضǰԯҫ󷢴ȱɿ֡
شûзֿ˵ɰɰӿУͨѪҺȫÿ䡣סͣؿţͬʱҲŬĵԻָԼ״̬
еԯҫͻȻеһľѶ˲ӹͷεľѧ˲ҪԼֱ
ڵĶɲǼظֹˮƽΧħһϸ΢ǵ߼ϵĲȻģĳЩ֮ͣͨͷԽǽ϶ǰֲͨķʦѲԯҫԣֱ߱ըһɱ档
ȻʲôҲħĲԷֻһ
ԯҫĴ߸˱΢Ц
*
ʱӰЭ֮У򡤱ʵ鷿ǰƯһɫ֮ʾԯҫӰһֻķһ淨
ֱӲȻԴͨԼֱѵ޷󣬶ħȡʩչԶԶҪ򵥵Ķ࣬еħʦʵ϶ɽӴħ𲽵ġʹħҲζҪħŮԼյھżǿʦͨᲽ̽ħصĵ·ҲֱȻԴĴ淨ֻǣʹǶԣʩչֻܱԼķҲǼ׵顣
һķħʩչ淨ֱӸıʵסʹҲԿʩչ淨ķʩʱеη塣
漶ʩ߽ʼħʽͨǷǣʩֱӲеĺ͸˵ʩ߽ٱȼһʩ˵ԷּѲκ塣
ȻͨԤϵҲԺܺõɼӹȷǲǻᱻԯҫԼ߷֡ν鷳һ㶼룡ԸķѸʩչ淨
ۿвϻζĸ߽ˮˮɢŨĺڴʱͺʺѪҺ
ٵĿǰΪֹļƻܳɹʼ侲ÿһḶ́Сĵļÿһֵܳ⡭
ħʦͬһֱ͵ػͼ¥ЩѶȥġΪͿ޵еħʦͬ˵ļһӦòʲôϵľٶ
ͬеЩϼһԳ֣ôԯҫȻаЩϼһﲻµķ裬ΪνӲмԼԶ֡ȻˣҲǲ֪Ĵԯҫйء֪ĻǺܾܿͻ᲻һеԷǰģΪԯҫǡ
⼸ˣǶһʱ֮ѡħʦͬҲӦһԱг֮ˣԼûаǷϡ⼸ǲ֪ԵļһΪͬ˵Щϼһ߹ǽ֮ĴڣҲǿԶԯҫвֻƾǼҪԯҫǾ԰첻ģ˵ˣǼһʵҲǲСġ˾ǵ´ʦֱȽ鷳
ħʦͬ˵Щһʲô
ڿأҲġ˾ǵǽԼģֻҪ֮䲻̫ͻ˾ǵǲѡѵģϾĿǰǺ죬ңĿǰΪֹ˾ǵҲûбԼɣ
ڽ֪֮ԱԯҫҪٵĶ࣡ʵ߿֮ǰһ֪֮Ĵڣ
Ҳûʲôֵģٷ֪֮ĴڵģԶȰʩҪٵĶ࣡Ҫ˵ˣп˾Ҳǲ֪֮ĴڵģϾٷûκεĻԿӽ֮ͨ·ģ
ʦȫĴģҲ˵һʧȥľˣʦҲʧȥǾԲͽΣյͬʱҲǿʱջĴģ
ħʦȫͬȻʹħҲζҪħŮԼħŮûаħʦʩȨħŮְǹħԽֹ׵ӴĳЩܼѣжһλħʦħϵҲζ˷еôȴĽǴ֮ǵĳͷ
ջشʦȫһ£鴴֮ȫġ
Ϊԭ򽻴֮Ĵٷ֮вûм֪
ҿǼһӦѾķԸˣ̤¥һʱע⵽һﱳԯҫһЩֽšʵǿصĻ¥ڲģֻҪǸͿˡֻһССĻԣ˾ǵţǸװһҪװ¥ſЧ
Ψһ޷ȷľֻԯҫˣʵ˵ԯҫֺļƵˣģȻȴԲһϸıңԯҫеССССҪļƵĻ̫һ
ԯҫȴһȶأʦʥŮһô˿ͬʱͷֽȻͬĽħ⻹ô
̽ȴûʲô֡ԯҫԲ˵Ķѣ
һħһЩҪ˵λٷħˣҪûǲ֡ȻЩܲǿϾûʲôԱܹʩչֽ׷ӿֲˣܻɣԯҫļĿ£ܹαװĲ¶һ˿ۼԼԼӵһЩʲôԯҫһıƺһֵĿԸӴһЩ
ʵϡĲ²ʵҲûжԯҫȷʵԼӵеȷʵûʲôȻӵ˻꾧ԯҫȴȫûа취Կƻ꾧
ù򡤱е鷳ԯҫڣΨһԸеοľһƺĳּ˸ӵо֮Уʱ޷ӡ
һ˲䣬ɫеͼ˱仯Ǳ仯ù򡤱ʧִеˮ
ܣԲܣ
˿˼кͽű߷ˮƬҲýħϵĺƣλ᳤˺Ĵʵ˻ߵشȫԼģôܷ
ӦħĲԯҫһ˲֮˷ʲô飡ϵˣһвѧµ壡
ģ
˲Ϣ֮䣬ԯҫ˾ϣһѣûдѧĹô׾ͿԳɹҲɱ׷ɱĶ󣡶ҡƵûдĻӦûʲôΣյġٱЩħʦͬ˵ļһҪõĶ࣡
ȻЩһﴫ͵ĳֵص㲻䣬ôǾһʹõšԯҫ˺һžᣬͷеħǴŵһССķӦÿֹЩһƬֻ̡ҪǲҪô뵽ԴӴڷĻ
Ѿû㹻ͷŴ͵ħˣֵطҲûпԲĵطڰȽյģǿħӡŵĴϣ
Ҫʵʩһ˵￴ޱȷļƻҪ򿪷ӡǱӡķ䣡
 

Ȼ¶⣬ԯҫûʲôĶԿ˵ҪͷŴħ뿪ˣĻͰһ
΢һ㣬Ȼ׵׷ʲô顣Ҳѹ֣ΪٷߣҪܵ޹ħĲʵЩ̫ǿˣûзħʦͬ˵Щ˵áһʵԯҫû
΢Щɻ󣬵ǿػ߽ԯҫߡΪħʦĽսʵǲĿԣһҲԯҫ
ʧˣԯҫһ˲֮䣬ԯҫһŵʣ
⡭һãȴȻˡ
ԯҫ΢Щ԰׵Ѹٵĸ壬еԽԽƺѾԯҫϸָ뿪壡ϵİ
ȻԯҫҪǸеѣûΣաȻ˾ǵµԻָıһҪĶ࣬ûʲôսˣ
ԯҫҲѾﵽĿģһһҲҲĿŵĸɵһѧأΪ˲ŵһķʱһɥʧǸܲѡ
ȻѾǷԯҫҲȫڡ
սеķȣһԯҫʼ׼ͷŵķֻҪһֳһ΢ĿһϵĲ죬ϵƫƣᵼĺ
쳣ĽΪҪʹõĲֽȻͬħ˻꾧ڴߵ
ǹ
ڷȵĶˣɫı̵ƬҶǶǲʯȷɢ˹âʥĹâʼɢ峺ˮɫʥĹâҫŽɫĹԣϸļҲͬʥĹ⡣
һ£һҫ۵ĹԴԯҫ룬Ŵŷȥ
ڣ
ڹŵһ˲䣬ԯҫ˻꾧Ծֹ˴֮ǰŸʱʱֹͣסˣⲻκεİڴߵ޵ĶʱĲٿӦãܶڴ߶ԣ̶ֳȵӦͬļ򵥣ǶڻûгΪĴߵԯҫʱ仹мֳԽСΧڵʱֹͣʮѣ
ǶһˣһĲٷ߶ԣֹͣʱʵһ˲飡ǿǾżǿһͨǾȵıͿԵõ֤ʵ
ûκεʱ˷ѣʥĹһͣסԯҫϿʼ׼һ
Ǻڰ
İͬǴӷȵĶˣɫı̵ƬҶǶǲʯȷɢһڰʼ߳ͣͬʯһĹâͬҹһĹâ
ĹâҲԯҫŴŷȥǻĹâںʥĹͬһλõʱԯҫſʱĿơʹ벻ſҲУѾʣ޼ˣ
ʥĺͺڰһϵķӡ
ûκμҵı仯ͺǺˮ˴һԯҫͷŵ˷ӡ֮Уȫоˣ
ʧ
ŷǿվŵԯҫ¶˳ı飬⳰ǶԼģ
ȻǲУһҪһ鷨ʦһʥⷨʦͨпܽҿӡ
ԯҫȻʹְȴ޷ͬʱͷַԼͷŵĻһҪһǰһſͷŵĳʹ˴ߵʱʱֹͣͬʱӴӡǡƺǲС
ԯҫôĵĳԼʧܵʱ򣬴Ŵˣ
ӡʱˣųˣ
λӰЭĸ᳤򡤱ɫģʧɫĳ棡
ӡȻҿˣⲻܰɣҪ֪һ鷨ʦһʥⷨʦĳĺǾԲܵİ
ȻԯҫʹֽװϾֻһˣǾԲܡͬʱͷġһ˵Ļͷųķһǰ֮֡ΨһԵʱķ9߰ʱͣħѧʷΰĳɾ֮һͻʱĽƵΨһһ 
вҪоԽʱķǶʧˡʱһĽ˭֪ġô꣬ôħʦоΨһܹӰͣЪʱħֻһȻֻʱֹͣԼʮ룬㹻ˣʮʱڸߵȼħʦѾ㹻ֳ׻ҷ
ʣħǾżħҲܹͷžżħʦǱ޵һܷѧǾһˣʱÿ˶ģȻҲ̫ˣϿͷĴħʦıķ֮ңֻдķ֮һĵùʱԵ
ǡԯҫֻܹͷ弶İż߰Բͷŵģ
Ϊ֪ԯҫûпܴ򿪷ӡŻ˰ŵġҪ֪ڽ֮ĿֲǾġûзҪ硢ħ
Ȼҵǹ򡤱֪ԯҫĵϸΪһ׼ߵԯҫΨһ⡪һλħʦͿȾָħʦǲſȾָ򣡾ĲǰӦôߵıܣ
Ȱѹ򡤱ľӵһߣعͷһ˴ŵķӡԯҫ
ųˣ֪ΪħΪ޾ĺڰʲôҲʹǶڵħҲ޷Ǻڰ
һ龰ԯҫеΪԺϾһ˾Ҫ鷨ʦʥⷨʦͨſ飡ҡҲζؼҵ·ӽˣֻҪľħǿһЩͿͷǸؼҵķˣҪ˵İæֻҪһ˾ͿǷϾӵдߵǿԡͬʱͷȻͬİģ
ŶŶǰʵѾȫɥʧ˼ŴͣȴֻܹЩĵ
Ҳѹ֣Ͼֳ治ʱԼģ
֮ġͨĴšħߡ𡭡ĿصѾֻʣЩ޷ģҵƬˡ
ѾûвˣԯҫֲԼðգ˭֪ڶĴû壡Ǻǣˡ
վڴԱߵĿصǸһӣԯҫߵŵӵ°ڣȻ󡭡ȻĶɾͲôˡ
ȫûŮģ̧ܱ޳ȣһźݺݵΪȫɥʧ˼Ŀصƨϣ

ĿؾһҽУŮʦһ߽˴ļһΪĬɡ
ƺûʲôΣաûǸһ߽ȥļһַҽСԯҫ߽¥߲ķ䣡
׼ת㽫¹ϵʱ˿һǳصĴȻˡǹˣϢ䣬ϵķӡҲָ
ԯҫˣ֮СȴһҲżҲѹ֣ϾǷӡ򿪹һΣȻͿٴ򿪵ڶΣ
ĵһеģҡҷĹԯҫиⳤĺڰ
ȻϣħĹͨе⣬ͷħȽѣķŻῴһҲ̶ãҲȶҲζҪѸħܹάħЧ
Ǻħ⣬ԯҫܡ
Ѿнǧûб˴ˣûκĺۼذϵĻҳѻͬѩһ㣬˹ҳ֮ǧǰûκεĲͬû֩컨ϽҲûΪѶŭѣûڵذȥ
һħʦʵûʲôʵ̨ܡʩϵĲƿٻġĸĲкˣһжѾҳ⡭
ԯҫһ߽ĿʱҲӵѾľлָ˹Ѿָ˼
ǲǣ顭ץסԯҫ죬˻ţ
Ȼ鵽ֵزҲ˺ܶ˼Ͼ֮ĿֲǶ֪ģܹ򡤱ܹȫţҲӦû̫ĻԲŶԣ
ʱʲôƻʲôʲôʵĲ࡭ЩѾ̬صˣҲĿǰҪĵģĿǰҪαסڤ֮һ˾ǵµʦȴԼĿ־κεߵıܣ
֣һ֣ħϵһķˣ˵궼Ϊ֮֮˳ſץԯҫȫ
ϢòǱɿ֣ڵϷ˵ͳİţ
ĽԯҫҲסˣܰħӦûİһЩ˶ѣôӣ
һתԯҫ뵽пܵģҲĴ𰸡ħܲȶ԰ҲܲȶħЧܻ˥ҲܻǿЧ߲ȫͬЧҲпܣ
뵽һԯҫɫ˲ˣ⣬ҪӵĻǿɾ鷳ˣǺ͹ͨȫͬǹͨĻֻҪѸħͿȶڡҿӡʱݲκεʧģκεһ䶼ᵼ³׵ʧܣ
Ǹ
ȻԹԯҫҲ֪ǱԹǽκεģȻѾԾͿûʲôмֵĶˡϾһλ鷨ʦҲҵһЩмֵоϺħ顭
ԽҿӡħָǰЩһߵǰҲǲ뿪ġ
ʩųεħˣһСĵطԯҫʼСطЩɢҵļ鼮ЩŹԶʷõʱѾǸʴֻҪԲעͻ𻵡ͷŵħѾϨˣϵҶӳвħǿṩȶĹԴ
ʹѳĿأ֧϶׸ĵģԼơ
תڽ⣬ϢƬ̣һվ
רעķļ鼮ԯҫȻѾ侲ٸղŵĸоǲڳһˡ
ΣյĵطȻôУĻȻ˵ĺƽȴм̵ַζ档
ķ̣ԯҫͷҲû̧ĻشΣգʲôΣ𣿡
ȻĻشȫصϡΣգǽ֮ʽӵĵطôܲΣգ
·֪ʲôһԯҫ̧ͷ΢΢һпʲô𣿡
ʲô𡭡ؿʼܣܴʵ̨ܡûʲôرڵŵĵطûдӣȻҲûдҲûʲôԲضķȷûκҪرעĶħʦĶ඼Σա
ʲôҲûаеͷԣ㲻ԯҫҪʲô
һԯҫ߸Ǻļ
ȷʵʲôûСصؼˡûС֡
ͬʯ𻨵һغʲôŴͣ췢κ
ʲôҲûСǰȷʵʲôҲûУûνͨ·
غò׻ָԵȴ˵һĻ
ûʲôֵġֻܿһЩĵԯҫȴµĳҪʵʲô
֮ħߵĹ磬Ǹλ汾;һԣ⵱ȻҲħǸ뾫鷨ʦΪһʵ֮ͨλͨ·Ǹͨ·ͲǺȶټϽ֮ԣķӡû㹻άֵͨ·Ȼرˣ
šҵĲ²ûʲôĻôͨ·ʵʴ򿪵ʱҲ಻һѡϾħʦǷӦǺܿģӡȷͨ·ΣԵĵˣ
ڽ֮ԯҫ˽⻹ģǾޱļһЩܹϵĵ伮һЩ伮ʷ׷ݵ֮Эڵ¼һȱȫļźϸļأΪ˽ӡвӡħʦ½һΣΪһλ鷨ʦһλʥⷨʦΪףħ߿ɵƻԣӵʲôһħ߽Ļħϵͳ˶ģħϵͳ綼ΣգĽλħʦĴۻǺֵõģ
ʵϵʱڿļԺоһķ䣬ǿֲʼҪǳڵô찡ĩհ
صغλ̸۹֮飬ͨ·ܿѾرյĽҲƵģûôĿռħоλɳƵĽۣҲðһɣϾڿռħоûʲô˱λӾȫưλ䵽ħʦŶ
ȻָˣǴֽBTĴڣڴ߶Բݿռһֽܵ
ƵǲǷݲȱļλ۵ʱ򣬶ûἰͨ·ڵأĻĻǾԾԲ̤ģ
֮ʹֻҲɻؾѧˣ
 

ǰתӡ棬ԯҫѾȻĽ¥оԺЩħʦͬǲνһľӢǲųڱӡĴ֮⡣
ЩȷʵЩʵǾȻӲӲĽԯҫմŵķԯҫԼͷŵģͷľԼд鷨ľһħʦｻģǴħʦдġӲӲƽħʦķûˢǾġ
עйؾᣬڵ͵ȼʱõֲʩ;ȻˣߵȼķʦҲһĸ־ԷһҲʩߵȼȡʹߣȡڳдߣҲ˵һ1ķʦʹһ20ķʦ¼˯ᣬôʩߵȼ20֮ĲǺֲܿģʹþĻȷͣһʩǲʹģֻʹְҵбϰķᡪ˼Ǹħʦ鷨ľҲûа취ʹãֻܹо֮ð 
ȻˣҲȫƾ˵ʵˣʵЩ໥о˭Ҳ˭ļһǣһʧԺ󣬲Ųһнħ˰ľƽħ
ʼҲû뵽Դ¥ɽӵĻһͿԸ㶨ˣ¥ĴͱԯҫǸˣͲ˷ħЩνľӢ˼Ҳģ֪ǽ⣬Ǹ˵⣬ʲô⡭
߳ţЩħʦͬ˵һӢҲȻûʶԣʵѹͲ֪ӡŵĵʲôҡ֮ܿĴڶ֪Ͼڽ֪֮ʶʩ֯ɱĺܳסֻĸ߲Ӵܣ
Ե÷ǳɣȻʱ໥ί𱸣һҲûнŸСȻģЩӢǶԼʵ̫ˣѾеĿһеԴˣҲ֪ħʦͬ˵Щ˼ôģôҪȻǲЩһ֪ûжʵսļһִУ
ҲЩȷʵӵбȽǿħӻϾͿԿĸȫλħʦһʦۺʵں̶ܴȡ֪ʵս飬սĵͽ׷ʦʱǾԱһ쵽鱾ĸ߽׷ʦҪöİ
ЩЩ˼Ӧö֪ģȴɳʵû
Դŵķӡʱϵʧˣͺûдڹһ
ʥ
Ƕûʸͷֽ׷ǷֱַĲǰõģȻûжʵսľ飬ǺôҲλʦλϣҪʵеġ
⡭ܰɣʥһ𣿣ĸ֮бȽһ˵ǱȽĵҲѾʮˡòײżһ仰ֻһϻ
ûСûиڶڵ˵Ļûķϻ
Щ˵ʵǡ
ˣǱϾħʦѵӵкܲ־Ը˵ԽҲָܿ
Ѱңȴ˿ҲνߵĴڡ˼򵥵۾⣬ǻͷ˴ģָԤϵħһЩ±çļһֵӰӶûпأԼν˽֮һħ˷ħ
ӡĴȻŵǵ˼άģʽЩһȻҲߵ£һǣʵϷǳ޴ķɢе̺ʽңǻһĴǾûмʱĽϱ
ȻˣġһĿ̱ʯָħʦȻûͬǵ˷ɢ˵ʱֹһĨɡ
оȻȷûΣͨ·ĴڣҲͶ񡪡֮Ŀֲ޷˼ˣ
һָؾͺȻļǰơԯҫ򿪷ӡȫϵģҲȫǼƻ֮顣ʱȴòʲôӦ֮ߣǱӡѹסĵطϵЩˣ򵥵ûʲô⣬ǸһЩҪķѵͱƽʱҪĶˡҡ֮ǰһڣҲûжʥʹˡ
Կ϶ԯҫħҲѾĵĲˡĵıҪأǡûκΰտԯҫֵˣϾʵĲǺԵģԯҫܹʹõʥϵڤĴƵģ
ʹƲ٣ʦĲͬʹõǼΪ޵ģȻħȻȰħҪ࣬Ǹݸġ򡱲ͬ䵽ÿʦϾͺˡʹһʦܹʹõķҲԶͬħʦҪٵĶ࣡
۴һǶضûкԯҫֵĴ㣡ͬģڹ򡤱棬ԯҫҲİôˡ
Ϊ΢ƽ⣬˻ԱںƽĽ̸ˮ׼ϣǴ֡
ԯС㡣ȴ֮ĳĬϾĿǰƿǱȽƵһʵķŵ̬ҲбҪġ
ĻԯҫƺȫûʵҲȷûǸ뾫鷨ʦʿ̹оȷʵˣԯҫѾȫħ磬Ͼˡ
ԯС㣡زòӴ߷ֱ㽫ԯҫħʵ
һѵ̧ͷԯҫԴɻʵʲô𣿡
ԯҫĻش𣬿һҪεĳ嶯ֵطʱȻʵĳֻɾԲǿ԰оĵطʹ֮ͨͨ·ѾرˣΣûн
˿ص̬ԯҫȫħлعԴɵ˵òŽţﲢûʲôΣաЩһﻹεأ뿪߷ɾǰǴϢȽϰȫȻˣҪȥЩһҲûʲôԼ취ţҲν˷
˼ħߣʱ˽仯ٴ󲿷ֵ仯һҲЩ֣߱ΪʹõϵķҰŵĺʹЩ˷ˣҲΪ¥ԭģ֮ỳɵͷϾˡ
Լ취ȥ˵ɰǿҪͬʱʹֽװȲ˵ǰʹߣʹһʹߣǡͬʱͷųֽװҲֻħõ
֮ǹ
ԯҫҲ֪ǾûпԼ뿪ģ˵ҪץʱָʥҲӦûʣ˰ɣûмǴĻ˾ǵµʦӦͨҹʱֵָʥģڰѾߵ죬ӦþͿҪˣ㻹ǿ׼ɡ
ԯҫԼʦͨضʱεָǷʦͱҪ˸СʱȫϢſԻָʹǲҪСʱ˯ߵҲһԯҫһӵŷ˵壬ټϻ꾧ԣҪָħֻҪĸСʱ԰ڤͿˡ
صıҲȷʵڵȷоЩϵĺʱ򣬾ָħҪģ
Щģԯҫļ׳ʯ߲½硪οأһҲ۾ڤ֮С
ԯҫ½ڤ״̬֮Уؾ֪ǵĶԻΪֹˡڤ״̬ħʦǾԲ̸ܺġ
ȻѾڴԯҫĿеõʲôˣҲۣڵϣսǰĻϵ
ԯҫĻһ㶼ûȷʵǻָȽҪ

һ¥ڰӰУһΪ΢ȻӰͳ׵ڰ֮УʧӰ١
ڵϹµһʬ壬ǻ˾ŵı飬ϢĻɫؿλýȾ˴ƬѪһĴָСĶǶס⿪ӣͿԿ˿ڵΧ֯ѾȫһֹɫͬҲѾȾѪеĽɫ¹֦¹֦Ƕöʯݣһħʦͬ˵λħʦһαǲͬ˵һӢ֮һ
λӢȴµֳĺۼֵĻᶼûУͱ˵͵Ϯ
ڵĸУȶšҲӦ˵ԣΪһֻɫèͷӥļͷΪһαǲľӢΨһŮԣҲһ
ܹ27ͣӵλħʦʵġÿһ˶ԯҫӵǿı̬ʦģңϸ˵ԯҫһҲܹˡ
ǰʹȼȿԵѡһΣյ·һȻڶʱӵȴӿ·
ļһһöѪˮֻҪ͸öˮͷţͿԴȵǸҲܴÿһʹˮճߵѪԲǹɫ
ˮֲڵĻʹһ˿ûħ츳˲ӵеͬλħʦ̶ȵħӵħҪʹħ˵ҪѧϰġħʦԣʵԲֻǻ룡
Ȼˣ߻رζŸ߷գ
ļ֮У˶˲ɹľֻ˶ѣҲûʲô³ˡһڷʬ嶼û£Ψһֻˮһ׵ķЧ£˲˽ħӡĵ˶Ȳ
ˡˣȻѡҪҪԵ
ʶĸĦݽؿˮʹźӣҲƺԸоˮȣʹȸÿһ֡ÿһ붼ĥ
èͷӥĽ˼ʵһԼħ裬ȾĻܡԼħ൱εģԴİȥԺħͳΪΨһĻ顣
¥Ĳ㣬һ쳣տķ䣬ԵĺڰͳΨһĹԴҡҷħ⡣Ϊ࣬ȻȲܺܺõӦڰħֻʮӢߵķΧħ֮ĵطȫ
ע⵽ߣڷһ߾޴ĺǡǲΪ⺡ǲûάֲĸĴڡһɢҵģѾΪںɫѪԼһЩ֮⣬ûĶˡ
ûзʲô쳣ʶεħͷ˳ֻһܼ򵥵ħѣҲԼͷŵģֻϵһħƷѡ
һһʵǱںڰ֮УüκεķӦǰһڵ
ܵĸӦΣȷɿһ֣һ֣ϵһħƷˣ
̳ɵĻҫŲɫĹ⣬ǹѸٵĽȰγһ룡
ڵײڹ֮ϷͬײˮǽһȻ׹ڵط
һö67ֳСָϸϸκҫʯǹ⻬ıʱʱĻһ˹Ĺʡ
ĽȻ͵ϮߵϣΪ΢ľȵĺӺڰд
ںҫʯ׹˲䣬Ҳˣȵ״̬ܺãƺûܵκε˺ֻǡֻϵ令Ѿֻʣһͺͺˣö䱦ʯѾŸղŵħһΪ˿Ʈɢĳ
ľֻܹʹһζѣ
˵ϵöҫʯ˲ɫܰɡ
ޱңҿʱ˾ķĻǺ°ϢںڰģǺڰϵϢ
ʲôˣȫעĽ䱸šȻʶεħ͵Ϯߣĺڰȴ޷˵Ŀħ⣬Ϊ˸׼İӶѡ
ڰд˼ѹŵЦıģЩɳƵ˺ڰƮȵĶС
֪ʲôˣֻҪ֪һϷͿˡָͬľԮˣǶѾˡ˵ⷬʱ̸һ嵭ֻǿαôô̶
ͬʱһֱ׼ķҲˣ
һŹȵзɳ˺ӰĽűߣȻѿǿҵİ׹˲䣡
ڹâһ˲䣬ڿϮʲôˣǡϣôܣôܻ
Ȼҵİ׹𽥼ǹâ֮»ǿԺĿǸԭںڰļһ
˿ʮ꣬һʽΪɫʦۣɫûдκεħģǲʲôźǿħӳ֣ò˵Ӣֻʮ꣬з˪ζˣⱣֵžֹټħʦǶصʣ͹һɶе
ЩȾȵԭ˵ǰȻŽɫ¹֦룿¹֦Ƕöʯıݣһħʦͬ˵λħʦϤκͬе֮һħʦͬɳһľӢ֮һ
ǰ¡ŵ˾ô㣿ȵ˲˼顣
ڿԽ֮ǰǾʬΪʲôֻ˾ŵıˣԼͬӱϮȷʵѣһʼհʷڵۡ
֣Ҳʧȥ˼ݵɣ¶һŤЦݣڿαװԼʵ˵
ǿԱκܵģΪҵαװ𴩣ȥɣ
ڵĵָҫžȺХȥ
 

ħûгãȴޱȵĲң
ںڰлصĹﱻλٻҫ۵Ķ⻮ƺڰ޾ķѩ޵ĿռŰ
˵൱ҲΪ˵൱ԲŻֵĳ棬Ļʤ˲Ȼ
ڸ߽׷ʦУʧ˲ʲôֵ飬ֲµĳ沢һʵħʦǸ߽׵ħʦ໥֮ǲԸ׿սġ
ɹķ˶Էķ˲䣬ȺԥͷųԼǿķıĻ
Ӯˣ
ȷǽڴϢţղŵǸѾľħʹˮͬ˺Ѱʹȷ·Ҫȼֻ꣬ϢȴڻϢʱ
ͳһᣬͷеħħ£ڱĻ֮е𽥽ӲƤֳĻҰɫܿ˶һʯʯĵ
һʯħҪܵ˵ʱħǸѡڽʯǰԲҪĵлᷴԭҲΪʯʱȶħżҲᱻƣԱƽȵͻذȫ֮Ρ
ֱʱȲһһʱоղű˵ʹûüһƿҩˮͻ˹ȥ
ͬʱһ谵ʵһźɫʦۣ㲵۾΢ķһ̾Ϣ߳ú챦ʯ۹ħ󡭡
ǿϧֻһͳɹˣĽǿԽܣûаæһӣħʦͬ˵ЩһֻæµϺһˡ
ʱ侲ţԯҫڤ۾ʱ򣬿Ѿ
˴죬һƺҲѾˣڷĽ˯ȻˣһܲķܾıͬԯҫһҲԯҫ
ԯҫԼĸСʱİڤ벻ѾʹָħҲָ˾ʵԼ״һ˽ģ߷˵弸Ҫ˯ߣֻҪÿСʱҵڤ룬ͿԱ֤һ쾫档Ҳһ˶֮һʱоѧϰȻˣûʲôҪо˵ϰڴ˯ϼСʱϰ⣬ΪܹоԼǸˡ
˿Ȼ˯Ŀأԯҫûн𴲵Ĵ㣬ֻͳһˮǸһ𴲣ڻ˽һЩʵһЩ
Щҳϵļ¼˷һС
ͨħߣԯҫѲ¥ڵĺڰڰɷӵĵĺڰӾںڰ޷ֱɫȴÿһϸڡ
һʬʱ¶΢΢ľȣʬװǰĻ֪ߵݡӦħʦͬɳˣڶʬֵʱɵüͷֹͣ˲鿴
ʲô£ʲôôôûѵǹ۹ʤ
תˮԯҫʼ鿴ħ߼¼µģ飬ǰλȻãûм¼ʲôõĶȻ¼ǸùļһﵹصĻ棬ΪǶȵĹϵ֡ĸڼ¼ҪĶùħʦȥʱ¶ȡʺԹޣڿԺǺǸɱħʦΪʲôıˡǰĽɫ¹֦룬ıݡһħʦͬ˵λħʦ
ѹˣԼ˴ӱͱӵĸоȷʵôá
Ȼûʲôֱӵ֤ݣԯҫһֱıɱӰЭѲ˹ϵ
ʵֱҲû߻ִıɱȷʵӰЭˣֻѧļƻˣıɱѧεļƻ޹أһɺ϶ѣִıɱļһڹ򡤱ļƻûжٵ˽⣬ҲûԯҫĴ㡣
ȻˣЩԯҫǲ֪ġ
ȥڿһˡԵȡֻǲ֪˻ԻþˣƺأϿεĻӦûжʱԻˡ
ҪҪأԯҫеԥҪǾĻôĴڱȻᱻŮħʦֻ֪鷳ѣ֮Զ㵽ӡ֮Ϊ˲ħʦͬ˵ھ˵Ļ鷳
ǲȡ
û¶ʯĳȵ飬ĺĳ
ԯҫƽھ벻֮ҡڵʱˮƳһĶһֻɫèͷӥһֻͷɫƵɫèͷӥ
ͷаɫƵɫèͷӥȻħʦèͷӥħ裬ӵèͷӥҲֻһΡ
ǽǰˣͺ˹ǣԼʹһǱ³ʱΪΪǵѶԼսʦߣһֻӵèͷӥƺǽʲôģ˵δ޵ħ衣
ѵ
ôɰɡ
һζҡȵͷƽбһˡ
ǣҪ뿪ĻʲôҲ˵ġһ뿪ĺûᣬħʦͬѾΪڲıѶȫûˡ뿪ȫʱȥĻħʦͬ˵ЩϼһǾͻҪЩϼһԸһ̽ĻһӳĻᶼûа
֮ĶжħѾȫȻָˣԯҫһμоŬħȶϵͼһνӡ
Ͼͷûʲôľٶħʹһַ״̬ҪħȶΣһκͨħͷŵķʱܳ⡪ɹͷŵıʣħıһһ롣
ȫħʩź飬ûʹô淨ʸ񡭡
ǡƺʲôԯҫ¶һ˿ĵ΢Ц
ֻʹħȷʵôܣֻħѰΪһӵл꾧壬ʱͿռһֱܣκħİȻԯҫ޷Ի꾧жٿô˵ҲӵһŻ꾧Ȼеġ
Ȼ󲿷ֵľͶע˹ϵʥϵϵϵħоѧϰϣ˺ͻ꾧Ľ빵ͨǺôλ˲ٵϻ꾧ʹûл̫˼ٿػ꾧ĵôôһһʹÿռʵħʱԽʡЩħ
ֳǸʱͣ⣬Ի꾧ͷų̾ĴͷֻҪ벻һס
һССʵԺ󣨰һƿϵȵҩˮӿռ϶ﶪȥҩˮ׼ȷ䵽ϣĵطֻèͷӥħͷϣΪʦħ裬ֻèͷӥӦ൱ģԯҫڿȷĿռȫǽ硢ӰģҲ˵κҪͨǽ硢ӰĴ෨ǲЧġܲҵģеĴħҪͨǽ硢Ӱ磬ʹǴ淨Ҳˡ
ԯҫ˵ǣԴߵıܽд͵Ļȫþǽ硢ӰģҲ˵ںǸӡоˣֱӴͳȥͺˡ
Щϡ
ٵĻеֵͣı滹õ£һ£һԵ˴Ԫ̫ˣȫȥģֻһЩǾЩΪУаλѧΪ쮵ģΪģعȥ˭ûкôģ
ǰϵ춯˯ĿأȻѵһΪԯҫѾ£ҪһϣսԪҲӰϢ˱ʯ֮С
ĿأԯҫͻȻ¶һĨΪЦݣ΢΢һ䣬Դֶ˵ǺǣɣҲģ
ʹû꾧ݿռ⣬ֻͬʱƶٵĶװû⣬ûһˡҡߵĿռٿĿռħǲͬģֿռƶӰ൱ԣΪ׼ߵԯҫоȽܣ»ܵС˺
˵ˣԣҲûдǸһȥһõĻᣬԹ˦һĻᡣ
Ͳõѧ׷ִ͵ķֻܹʩЧѧҲûн׷ġ
꾧ǲᱻһģһѷֱһİĲͬʹΪ鷨ʦĹ򡤱Ҳ⡣Ͼ꾧ǷӦе
Ȼģʱ˿Ǵλ˾ǵµʦڷӡˡȻˣһʱҲӦ˵ġʦпԴʳˮǺܼ򵥵Ҫǿɾϣãˡʵϣԯҫһлġĺ
ոѵĿأһʱûԯҫе˼ӦʱƺѾеˣΪһ͵ģɫԵĿռѾԯҫ󻺻ĳˡ
ԯҫٲҪռŵʱ򣬿ѸٵһȷҲܵжͻȻ˹ͼסԯҫ
£ԯҫΨһľݣ
Եģ񻹲ʧȥһλǱͽȻԯҫ֮ľԶûʲôϣɹģôԯҫ½ǣ˵Ҳã˵ΣʱǱҲã˵˵׽ŪҲԣ֮Ȼûгɹıסԯҫȴץסԯҫӡ
Ľʧȥƽԯҫȥҿ˹ܴҪˤĻ㲻û𵴵ġ
˵ΪռžԯҫֻռǲȥǴˣҲӹ𵴵ĶˡͬҵҲΪռռŵͬʱץӵĿҲһ˽ȥ

ѽ
˵ĺ΢͵ģɫԵĿռĹرˡ
ӡоһλָ˺ڰ
 
ڰ
鷳û˵ռ
ħʦͬߣȥ˳ٳûлرȫʧȥϵͬϼһеסˡʱ³೤Ͻĳżĵ飬ոշ糾͵طػɳλСĳϾֱǲ˳Ǻడ
³೤Դͬļ֣ǰǱΣ¥
ȻλϺˣЩνһӢҪоĶ࣬ҲҪص˵ͷطԺ󣬼ӺʵķħԺ󣬲Ų¥
ط۵죬Ǻܿ¥Ķҵ˵һʬ塣ȻЩѾ׼ǵԳǰʬʱȻеȺͱˣԼԸŵĵĳɷ֡
⼸ȻûĵӣȴͬһϣڡԸǵ꣬ǰϢ
ϸһңҲ˻š
Ȼ³ǰǡ׶༪ˡ
ǵģϴˡļλλħʦҲǰǻѸٵжŬѰţΪĵ׵ҲϣܹҴ桭
Ӻ󣬼λħʦ֮оʹ˴м־ϲ˻ţ㵽
һϢλħʦҴҵĸϵ¥Ĳ㣬ȥ̽ӡ³Ҳ˹ȥ˵ʵǸӡһҲģϾӡǼΪ̵ģɳҲ޷Ƿӡ⿪ġӡĶ֪־ħʦȥҪӡģ
ħǰ¥ĺڰɢˣҫ۵ħⰲҫǾ޴ҵĺǼλħʦȫӶиҪֵùĵĶȻڻеȣԼʯ
һȵ³΢һȻƺأѾȶˣߵǸҩƿȻıȥҪ࣬ǲòϣֻèͷӥܴپһ
ȷûΣգչԱȻһλħʦˡΪħʦûҽʹҩˮͳΪıرƷȻҲ⣬ΪһλħʦЯҩˮȻǸ߼³Ȼһλϣʥⷨʦתְķֻ̫дһĳɹᣬΪһħʦʮ飬ûתְ׼
³ཫעתƵ˱ʯϡһħʦ׼ͷŽʯħȴ³ֹˡûʲôǳɣΪֱѣʯʱһֺܲĸо
ڽϰߣֹ½ʯԭʹʯ״ֵ̬ھһЩҲʲô˺
ĵ飬ΪԼظеҡ
һҵöϸεĺҫʯ͵ϮʧܵöҫʯǺҫʯϵħһûǺҫʯ˭֪ʯͷӵĵʲôħɲԼðա
ò֣СĵİǺҫʯϸ۲һºҫʯ³ʱо̬ԣǰϵİҾԲ¥ΪⲢһԵħƷݺҫʯϵħԪطɢҫʯϵħάѡ
鷨ʦˣ
֪ǲԤˣϵϢϣȻΪ΢ȴԼеһϵϢֻΪ¥ԭʣϢױӾˡ
ʱ˹ȻһƣħʦǱϾûҽʹģҩˮҲޣȻסȻ⡣
˸֧Ԯͬ飬˿΢Щ϶˵ССҶˡǱ
ûüѻ˵ֻ꣬˹ȥ
û˵꣬˼סֻôܰɣʵڲôԸȵĻǴȴ֡
ڸ㲻巢ʲôǰħʦͬ˵ԮҲûʲôõĽ취³೤ȷ˷ӡԺ󣬾ʹʯ˻ԵȷػɳˡһеȵȥԺֱǷֱɡȻˣ³೤˳ڵͷһʵħǵĹ¹ϵ
֮ػɳӰЭܲУʹô淨¥Ĺ򡤱ҲĿⳡԴڱѵİɱԯҫԣḻϼ޻Ĺ򡤱ĶɾͶĶˡ
ʲôͿɱԼͬħʦϵĺۼһ˼ѾŲµʲôĻݡ
ƽʱ򣬶ǲʵġħʦͬ˵ּɣڲУļƻģļƻѾΪԯҫǳϵľٶˣ뿴Ҳ̬ķչȫƿءǻԤƵΣյģûðյĴ㡣
ħʦͬ˵Щ뿪¥Ժ󣬹򡤱ʱ˼ӵħԯҫڵоΪӡĹϵʲôҲȻҲûڼӵıҪ
Ȼ֪ʱԯҫѾоˡ
һֱߵ˿Уһѧͽٻŵ˹򡤱ǰ
˫£ڣһ˵кηԸ᳤ˣ
һȥ뿭ն볤һˣҪۡ
ǵģ᳤ˡѧͽ˹ȥ
ûеȴã鷿žͱˣһѧͽŴ᳤ˣ볤ˡ

һѧͽţ߹ǰϷʦľһǶλӦеڡ
ϷʦһԲĽ¾߽˹򡤱鷿ſͣѧͽ֪Ȥ鷿ŵģλ˿Ե̸
նܽĻܣûзʲôر쳣ԺԱ
ǲεı֣򡤱ӶӰЭкƽûκӵб˾ԵΣҲȻκˡ
룬Щ̫ˡζˮʺɫҺ壬򡤱˵
һ־棡ն൱˼
ֻ̫ף򡤱Ϊʲôᷢľ棿ûʲôսλ᳤˵Ȩ顣նԼ򡤱֮ʵ࣬Ĳû֮ǰǾԲģ
Ϊ޷ȷֻ̽ʵ᳤ˣ˼

룬ϴοƿӶĴֻĽѪ̳ħʦͬ˺ͻɳħѧԺĸʧܣϾû𺦵ӰЭ棬ҿԲܣε̫ˡ
򡤱ƽûʲôҲʲôǿնȴð亹
Ѫ̳ΪԼѾˣʵϴͷβûԳ棬ȫͨһӰЭûʲôϵħʦΪԼĿңָӵģû뵽
Խɿת˼Լεʲôطλ᳤˵ע⡣ҲûʲôˡͻȻ䣬ƺʲô
ܰɣ֮ǡǵĸ᳤־ɣ
ѵ¥صôʣûҪĻɲᵽ֮Ǹط
򡤱ı飬֪Լ¶ˣȻ֪λ᳤ڽʲôļƻǿն֪ԼûԿʵǰǲҪΪ򡤱˷ڴ򽻴֮ע⣬ôҲֹķģԿնܹϵ˵
֪ˣҶҵΪΪűʾǸ⣬Ժעġ
Ļش򡤱⣬˵̸Ҳ͵Ϊֹˡ
ڹ򡤱ҪʰµƺҲʱǵ۷Χ֮ڣսƻļһԶΪԼ׼ú·ģȻ̫ġ
ǰעתصĽҲ˿ռ϶ԯҫߡ
ڽռ϶˲䣬ؾͲ֪˦ʲôطȥˣûĻӦѾͨĳռ뿪϶ˣᱻ˦ʲôطԯҫȫ޴֪ˣҲλҲûпܵġ
ԯҫȫЩصһϵûУԼ鷳Ҫ
û鷳ˣǴ鷳شŵ鷳
ռ϶ֻܹƶһ˶ѣΪصĵңѾʧȥ˶Կռ϶Ŀƣ֪ռ϶ʲôطȥ
ڿռ϶ƶʵһǳʹ飬о嶼ѾҪҵ˺ˡ־ȴȻ赹
ɱģʹҪʲôʱſԽ
֪һ飬Ǿ̶ֳȵĿռǾвģϾӵл꾧׼ߡ
ϣӵĥֱҪʹ࡭
־ȴ޷κε飬ռ϶붯һָ첻˵ͷħˡѾȫʧȥ˺ħϵħҲ޷ΨһֻԾҲֻл꾧ˣǡǶڻ꾧ʵʲôСΧʱͣһ֮ڶʹһζѣռ϶ƶҲ࡭
ռ϶沨⣬ûκεİ취롭
ԼѾҪＫ޵ʱ򣬰һ󼸺궼Ҫ𵴣ԯҫԿռ϶˳һʹ඼ˡ
ů˷·ʧȥº͵Ĺʵһİ塣ԯҫҪ۾ȴˣĶäҲʧȥˣκζҲͣκε
ﵽʲôط
ڼȵɻ֮Уһ˰ĵϢɢԯҫ壬еʹһ˲֮ʧˡ
ĶƺĶ𣬵塭˵ʲô
ǹǿˣһжˣҲڡ
 
ھ
йSʡNءɽ
عͼƣʮأڴɽ֮䣬ϵ֮õ֮ءһʣ磬༯˱ҵġС־͡𸣵ءʮءһϱ飬իǾСʮΡʮ®ʮءʮɽƣĿƵʿ˾ࡶعͼС
ɽʮ֮һʿ佨ۣУ²ľۡʷ񻰴˵
ʱգǱĵ޵ѾˣɽһҸأҲѾ˵صһ羰ʤɽȻȻвٵĹڵۣЩνĵʿǴҲһЩڵξ칤ʵְ˵˲һЩİѡ޵߲ûУֻܺ
ɽ´һССۣСȴҲʷƾãһεĹϼԺ۾û˹صξ־͹Ӷλ˴ۣ˳ҲΪɽÿṩסޡ˼Ҷǵصɽ۵ҲľҴϵҲмݵʿģֻ۵شƫƧһԼʹεҲûжٵο͡
ȴ˱仯εĵССĵȴסʮˡһֻģĿŶӡ
ҪӴǰ˵𡣵ʱסеڴѧҹһµһΪ͵ɽ·̮һΪ֪ɽ̮Ժ˳ѧں㲻˵ǰɽ̽գһȥ
һֱȵҲ˻λ˿еżˣƫƫɽλñȽ϶ͣǷѲʲôǶʮ˶ǿɾһǿˡ
֮£ֻñ˾Ҿ졯仰ȷʵ˵ûѾȶӺܿ֯ˣӪȹҲûʲôѡϾǸɽţ᳤ֲܵ
ҵˣɽ棬ϧѾȫˣĪģûκε˿ڣҲûκβԾĵطֻǿڶϴһ΢Ц֪Ļ濴Ѿˡ
ٷ˵Ϊɽʱ䴦ڷ״̬ԶڿͨϢȻˣֻǹٷ˵ѡ
ѾȵĹУѾȶӵ˷ɽ˹ĺۼƽ⻬Ȼ̮˴ɳʯɽﶴڽԶĵطȴƽ
˹ݳɽǰûжùһʯͷĴžͳ˵ǰȴżʵ־£ƻɫĵƣŵеһֱչ˫ģࡣ
кĵģѾȶӵ˷˾ţ֮ҲûܹŴ򿪣˻ÿɽըҩըˣҺñֹˡ
Ϣбȥһ֧ŶӾͱǲ˵ƺǺܾǰĵ̵ַ
ȻˣＴʲôҪĵطƺҲûʲôҪķ֣һεĿŷûиôĴģֻSʡѧڣϼѧӼɵĶѡ
ûκõһһ۵ĵطûʲôĽںͼѧϳɵϣȻڳһĴܣ
ڣܡСʱ
ȽյĴǰSʡѧϵλϯضڤ˼룬Ҳ˺;ԮСͬ⣬ȴ͸ԽʵΪȴŵĴڣ⼸ǵĹûκνչ
ʦʦóԷˣҶڵˡһλӲߵѧ˽кλȻѾʱĽڳԷԼʦΪרעоҲѧְ֮һ
֪ˡַеĲɵĻش
ȳǾԲʹ˷ģΪ˵ĻʦǿϾͻѳԷ֮Ժģŷġ
ʦǣȥԷˣʯܲ˵ġɴֱλڡҲûʲô취СѾѧУȥ͵Ļе豸ˣǵ˵ɡȻô˵ǹȳ鲢ϣȲ˵ϵﱾ;ѽţ׼ˣô豸˵طһ⣬վɽ·ɲôߡ
ʦôſҲû취ģⶫɲǺһ֥鿪ţͿԴĿġ
Ǻǣ֥̫ˣзһΣ确Ͽţ̴ɽһվĴһϵһ߿Ц˵
ǻɴະ̶ţˡȻģõҲȾַڣλϽھȻҲЦ
ʲô̶֥ģʦǿһ᷹Ҫˡ
ƴĺλһ뿪ɽɽָֻ˺ڰ
ûκע⵽ַڴغ̶ţʱʯϵĵ̷һ仯ֻķƺһ¡ƬԺ󣬷۾ˣһŹ⻬Բĺʯĸ˳ˣǷѪ۾
ʯŴһ϶һЩĴӵƮɢͬʱһߡĺӵڵɽԼ
˭ڽңΣһɰСӣŹɫ·ȥֻӡ
ֵʱʱԭɽѾԶˣ
֣˽ҵģӲҡҡͷ»ص֮У۾һαˡ
һ¹ƽͺʲôҲûзˡʯŴһ϶⡭

緹ԺɢһܲǲλѧǵǿϢȥˣ۴ĵѧЯɢ
ɽ˵ͱ䣬һͻɽ꣬˲òͽɽˡ
ǵģʲô𣿡楷еεıԹ
ǺǣɽͺŮӵƢһķ޳ĻȤ˵
Ҵ򡭡楷ƽһʼ׷Ļ
Ļ˸ɵĶʵ׷
Ǻǣ򲻵Ŷ
վס׼ܣ
ܲ֡һ˵ţһɽȥ
תۼǽյĴ֮ǰĻʹ˰úõơûںڰбܵı¡ĿɨǴŵʱһסˣ
ҿܡϡΪĻͻȻͣ׷Ĺ楷ƺܲҵײϡ
ͻȻͣȻ⣬ûдĻĿеõ𰸣ҡҲϾԼ⣬ΪҲͬɽŵ棬Ҳͬסˡ
ܿģŶӵȫԱＯˡ˷ѧУط֮⡣
⡭̴ɽڼԼ۾ȾȻȻˣȻֻǽһ϶ѡ
ֻ֣һƣʯžͳˡ
ʯźĶѡһ̴ɽıЯʽ̽һӵ˵ϡ
ʯŵĺһ䲻ʯңһװɵΣŴʯֱӵ̳ĸܣڷһЩ鼮СʯŵĵطһţӻҵĴڣǹϴŲᣣһֺй֯һЩصִмɫʵĻƣǳͼ
ǶڷĸĿżСҹ飬ʯҶһ͵ǳɫĹ֮С
ҹҹ飿ַȻûоеĵƶڵϣȴҲ˵һĻ
ҹҮǿһֱֻڴ˵еĶİǵǰǡǡеԽܣ
Ϊֻһκܼ򵥵ķ಻ҵһЩƷͼ򵥵ļһģû뵽ȻڵˣܹҹΪߵľԲͨˣظ㲻ǻҵһ𾪿ŽĴأ
ʵʱ˭Ҳûϵķҹ鶼Ĳֵһᣬûһ˶ˣйһзֶͬǴжˡɽɽһһҹ֮ʧˣ
𾪣Ŷӵ˺ܿͶ˽ŵĹ֮С
ַڴѧСĽͻҽһĹʯֱӵ̳ĸȡ׼õЩҪȵѧԺԺſԽ޸о
˹żִѧǵŵǰ׼ȡ¹ϵĴᣡַ֪⽫һܺʱҲܺķĹȻǴ᣿ķǳãӦѽʴˣֻҪһСľͿ⾫֯һɢƬ
ǧҪСġַڷĲµĶѧ
֯ʱŴԼϴĸо
ȻףȻԸо֯˳ͺոµһƺµĸûΪκεĺۼ
֯ƺûбӰ죬ǹ̶ᣵٻȴµʴ¸ˣַ΢ĴҲʹЩٻ᣶ʱĽűߡ
һӣԭڵҵӳС
šѡһ̴ɽıЯʽַ֮̽ıЯʽ̽ҲȲǴȥˡ
⡭ǡߵѧҲڿǶԺ˲䴦һֱʯ״̬Ĵ᣾ǽű߶ˡ
ʲôˣ
߱Яʽ̽ص̴ɽڹеתʵֻڹǰˡ
߹ķַ磬Ҫ֪׷ʲô¡
źǣַȫûָ˽״ֻ̬Ƿ˼ĵǶ˻ش
̴ɽڿĶԺϾַΪʲôӣΪԼҲ˲ͳֳһƵ״̬
ʦ״ѧҲ˹ҲǸŵǰ˼Ϊȵġ񡱶ѡ
źȫͬһû˹ۼȻɽɽĿռ³Բ׶ΣЩӰƽЩʯͬҲҹṩġ˵һƻСĿҹĶڶߴɢģ˳еĺɫĹ⡣
ɫҹ·Ҳɽĵ㣬һɢŵʯ̨Сͬһ˯һ㡣̨ϷһϺɫģ֪ʲôʵţŵ߷ֱһֻɫСһѳ
Щʧԭǲŵ۾ʯ̨ϷĶǿȫǿԽܵķΧ֮Ķ̲סҪǲһλá
һֱһ׶Ŀˮ򾲾˵һˮ͸ɵĿ塣
ɫҺ壬һ˰Ĵ桭Ӧ˰ɡϿûʲôĻôӦʮңԱ𡭡ĲǺܺ÷ֱ硭
ڵĳۣ˫ֱϥͷ°ͷϥϣָϸ޳Ƥ𪡣òϢĶͷϾȻǶ鱦ʯǱʯҹĹ⣬һǳɫһǽڵɫǻһʮֵĹ죬ڶͷֻ۾
ڱʯΧžϸĺɫΣƿƤϵĺɫУһֱ죬ʧڷʡһͷˮɫĳɫҺĻתƮ
ƺʲôԻһ㣬̴ɽڹʹ֣ͬţ
ʵ𣿡
ָ⴦ıĴиһвλãȻ
ˡˡŮһѧĿз
ͻȻľ˶һ̴ɽڸǷԵջ֣˼
ȷʵǸŮѧ˵һ㣬ˮе˶ˣ
ȿʼֻϸ޳ָȻ̧ͷؽֱչ˫ʼǽŵġ
ǰı仯ڳҳ¾ŵӡֻǰĿţȴšҪȴʲôԼҲ˵塣
ˮ
һԵѺ۳ǸˮϣȻѺѸٵչֱˮı档
Ǹֱһҵˮڵ˵Ķһ˲ƬÿһƬͬᱡĲһ㣬ڿз裬ɫҹĹԡ
ˮɫҺ壬ˮ˲仯Ϊɫɢһλһ
Ƿɢ壬еƣͺͲȫһɨգ˶оûôù
ЩƬƮ䣬ڴ˲ͬѩһˣûκεĺۼɢҲȫʧˣ·һֻõҹ֮Ρ
ΨһʵֻȻչ֫壬ڿеΡĳɢ޷ĻȻƮ
һ㣬Ȼ࣬өһĹһһڿи֣˼Ļη衣
ȷڳ˼ʹ˺ܶԺҲȻ޷
өһһ㼯֮УٶԽԽ죬ҲԽԽǿǹǿҵ۾е˱ǹƵĲòˡ
۾Ժֻξɢŵʯ̨ϣȻ꣬ͷ·ֻ˯һ㣬ͬͯǳ˯Ĺ
 
ʮ
ǰȫº͵Ĺ⣬޾Ĺ⣬ʲôҲоȻһ˿̾ϢȻ˵Ķǡ壬˵ʲô
ĵȴһָоЩҪǾԲǵģ壬ȫ˵ʲôѯʣȴֻ޾Ĺ⣬һжɵĹ⡭
ȻԶȥˣҲ
һ¡
ԯҫ˺ӳ˯оѣҪץסԶȥȻһƬ⣬ʲôҲûץ
Ƭ̼䣬ʶλлصʵ֮䣬ǰһƬڣԶĺڰʹӵĺڰӾҲ޷κεĶˣõİ뾶30ӢߵäжʧȥˣʵȫӦڵħĴڣǴӶͷϵĸоӦûڣֻǡе㲻̫Ծӡ֣űʯȻûκεĶ
ϸµĺɫĶڵ岿ֲˣ鱦ʯƺĶͷϣ
ıԯҫһʱͷԣôȽڰɢ˵ˡĺڰӾЧôӦħɵĺڰˡ
һģһܼ򵥵ġȴ˷𾪵顪ȫӦϤħĴڣ
ħȷʵڣҲȷʵ˷ӦǸоȴȫͬȷĸܵħĲȶ
˵ĲȶħĹâ˸һ£ȻѸٵϨˡӦһ˲ĹâǰȴȻһƬڣ
ԯҫϾ˷ʲô飬ﱻħĺڰ֣۾ˣ
ʵԯҫʱ
۾ˣҲζźܶħ޷׼ȷʹˣһħͲĵط
һʧȥħҲʧȥѾϰħˡûаȫУͬʧȥ˿׺ͱʿһ
ħѧϰģҲ־ܿʹľ֮лָƽ
ʱҪȷİȫûʲôʡ۾⡪ħҲܳ㡣
ϸָ䣬ϵĴԪڣǶϵļͬȸѰСıʯҲԯҫԷһġ
ʲôط
ʼߵĻµĴƺı죬ϵ֯Ҳܽϸ£ָʡһ˼ʹõߴ֯Ҳ۵ëձӦһֺܾϸ֯ڳģʸڳӦ̺һģһָ߼ƺҲͬϸ½ܵ֯ɵġ
ƾЩ΢ħֻƬķֱħ࣬ǽƾָ֯ǾΧ֮ˡ
һԿ϶ԲͨƽļңЩһ˼õġ
ԺһһеĿܣĽҲ˿ռ϶˵ǿԼ˵˿ռ϶ڿɲ׷εʱΪռ϶ֻ㡢ҲֻܹƶԼǿȴһжʧˡ
ռ϶Ʈ˶áȫ벻ˣûκεļ䣬Ψһסľֻǽ޾Ĺ⡭
˸оޱʹĿռ϶ߡһλ棿
ӦʽɣȫûʲôɣֻΪһ׼ߵֱѡ
ôԯҫԼֱȻѾصλˣôĵطͲжϡϾʽħ쳣ĵطֻô
ȻǸġ¥Ķ㡣ԲǱ¥ĻصǱ¥ĶĻôӦڱĵذϣʵĴϢ
˾½Ľħ֮أһ󡯣󵽺ɽȡҲܰɣȻûеǸط־ħʦܵȥģһħȫЧĵطħȻħȴǿͷŵģܲ׿ơ
ƶϵĻ˾İͥ͹ķش½ˮ֮ͺϷ̩۹ķħҲͶųˣЩطҲΪĹϵųħЩطġҪſЧ
޾ɽȡܡ
ԩ꺣ܡ


һһ֪ĵطԯҫҲûҵĵص㡣ѵﲻλ
ͻȻ֮䣬һԺ֮СҶɭ֣
ˣҶɭ֣
עħ쳣ͽħĵˣôҶɭָˡҶɭǱ͵ľֵĵطֻӵоѪ˲ſʹħңҶɭҲһռȽϴĵطͨĽȱĵطҪס
Щϸµ֯ӦǳԾֹɡҶɭֵĿԺܴ
뵽ԯҫ΢һҶɭôͺðĶˡǵԸԶҪº͵Ķ࣬ȻҶɭֹֽ̤㣬Ǿǲбȷʵ룬ûеĻǿԺƽġ
Ϊ˵صĿռԣżħʦΪռ䷨׹һ㲻ΪЩͦùħʦġ
ԯҫȷǲ;ʲôͻģھǵѺ±ͳҶɭֶѡ
˵飬ԯҫͲɵǸõеͷľС顤˾Ҳ֪ôˣûбľŮĸ׳ͷһΡҲԼƤСһأ
ǺСһԯҫƺȫˣĻĸˡ
ȷڵĻʱûΣԺԯҫʼע۾ĻʵǺܲģΪħҪʩһҪõ߲ſͷŵġ
ûħҲ͵ʧȥ˱ԼǾԲԷģڿɪֵطĿǰ£һʧȥ˱Լʹ١
ոռо׼ϸļһʱ΢ĽŲĶСɥʧйٱĸˡ
ˣ
ͷתķҪĸϸһЩʱ˷Ŵ򿪵Ǹ߽ˡ
ãʲôطԯҫñ׼ľѯʵ
Ѿƶϣǻȷһ±ȽϺá
ǳһݵľ⣬ûеõκεĻش𡣴ǾжϣӦһŮԡ
֣ѵﲻҶɭ
ãʲôطԯҫһͨظ
Ӧÿ˰ɣ
һζԷȷʵ˻ӦȻԯҫԾͬһ㣡
楷ֻǹΪ˯һЩƬȴû뵽ŽʱȴǱ˯˾ȻˣһһЩŵһʼľ
㡭㡭ˡ楷ƽͰ͵˵һĻ
ǵģʼʱԯҫûע⵽ʲôÿɪͨ˵
˵һ֣ƺŷӦ˹
㡭˵ġģػɽˡȻϰˣ⻰Ȼʹÿɪͨ˵ġ
Ϊɪ༫ΪӣÿԲͬɪǻһôࡪʹ֮Уͨ⣬Ҳϸ˺ܶ˲֣ͬаǾޱǴνٳɵĸڴ󲿷ֵӦһʼʱ򣬶Ǹ˵ĲͨҲûô⡣ֻһͨش𡪡
ٶͨһĵ˼ʲôԶѡ
Ǵ𰸳Ժеʱ𾪵Ĳʧģܻ˵ĽͰ͵ģȷʵû
˭׷ʲô£Үǿǡǵġ⿨ɪܰɡ
ԯҫȫˣ
Ȼ楷Ҳе޷ԯҫһʵ˶

ͬķŶӵλڿʮֵͷʹ
ˮԺ԰Ȼĳ˯̨ϵԯҫȷʵŶӳһ⡣
пھʱ򣬾ȻڳһˡӦ˰ɣأйŽ磬ʹ緶ΧҲûй飡ѧǶԹȥоˡȽ⡭ҾͳΪŮˣŮܲ˻дء
ǾôŲҲǰ취̵ڴ˵ͬ£ǰ˯Ů˳ɽۡҲǿŶӵʱפء
Ȼˣ֮飬ھĹҲòͣ
ַѧԺ쵼﷢ص⣬Ͽ˹ȴôҲ˵ϻ˵ȥĻ£ѧУƺҲԼо̬ԣԸַס棬Ͼ˸Ϲȥ
ס棿
ϵ绰ַ¶˿Ц㲻һôľ棬Ҫôס棿
ʦˣʱ楷ƻŻŵ˹
ʵϵԯҫڵķһعĵһӦǶ˵תܣܳߴǸŮѾϢɲҵδ֪ء
Լ˽Ǳһֿ־
楷תܵˣıȴԯҫ侲ϿʼʼվڱȽԵĽǶ̬
ڼȻ˵ģǾֻֿܣ
һǳ⻹еΪǡ(ɪͨɫ˼ɪΪ)ϡ
ڿɪҲλ棬Ҳλ棬֮ĳһʹһֺļƵԡ
ǡһȴҲĿܣǾڵ
һ뵽ܣԯҫͼԼ侲ص򣬻ؼҰǿһֱ׷Ŀ갡Ҳİ翨ɪǸħ֧ȥΨһɡؼң
۾ƫƫʱ򿴲
ԯҫյսȭͷȻȵ˷ͨ͡һЩǿ͸͵۾۲ģҲ鷨ʦǳʹõһķ
һ뵽ԼڿѾڵˣʲô侲ʲôеĹ˼ͳͳı֮ԺһȴһСĵ˴ֻ̡ʱҲͲЩˣŴҪվ
ϧо׻ô˵šˣ©ƫꡱ仰ͺʺԯҫϣûܹվΪܱķ֣ĺܲվûˣ
⵽ôһǣ
ûУ˰ԯҫЩ˵ĴغѾ˲ǷΣˣֻҪϿץһʸס
ˣʲô˶԰ϿشҰɣʲô˶԰õ㡭Ǿޱ㡭ڸߺͬʱҲƴţš
ǿŶӵŽʱĳһλŮڵϣ˫ʣ˻ߵĺţôǡǵı
ַȻָ˳̬
㡭ǡŲ֪ҪѯʡܲܿھʡǷࡱɡ
ǲòˣΪ˱ҪС
һԯҫͼ͵ʵʲôطҰҪ۾ҲվĻǻȥʵġ
ɽַڼͬһ˵֪ΪʲôŮɢһϢ˸оΥͼ
ʵҲԯҫģⲻʱȻ¶ġڴߵЩϢѣԯҫûзѡ
һڿɪʱʧصʱ򡪡ǸʱĻҪ侲ͽֻҪвп鷳жԵ֮֯䣬ǾԲùġ
ϢĴߵ϶ԣϢǿԺԲǵģھ־ǿ˶ԸûӰ죬ڿɪӴûͨ˵ģһЩʵĲٷߡ־ǱǲٷóûвԼҲȻ顣
ǵЩŶӵ˿ûԵֿϢľ־Ҿ˵ϰƼĵ˵ƽǿȱͱȿɪҪһЩǻܵӰҲʲôֵ顣
ɽڵʱһôţе·յԯҫеİ
ɽʲôط
йSʡһ㷢ļһ䣬ڵ̫ϵ˭֪Ůǲ࣬ҲҲһ
ǵ򣡣
ǡǵġ
ѾӵĲ²⣬һĵõ˿϶Ĵ𰸣ԯҫǸ˵Ĳ˹ȥ
̫ˣΰħŮά÷ذϵԯҫֱ֪ҪαԼϲˡ
ԯҫͻȻչֳ貵ЦգŶӵĴ󲿷һʱ¶˴͵̬
ȿȡλС㡣һ£̴ɽڻǾԯҫŮʲôˡšǡ
źûлԯҫĿ֪ˣΪʵʱͻȻ䷢ˣ
߼ 
һ
ǵǰˮһĵ죬һģһŮ塢ӵĲ࣬һǰһ˵ǰ
ŮӿŶʮңҡǺ׵ĳַʽĻڵʵ൱ĸЦġ
վұߵǸƺǸոմԡֱܳģʪĳϻѩ׵ϴˮĭ˵ȫ¸ֻһƻɫĴԡ۰ֱۺ磬Լ޳Ĵȶ¶棬ǱģЩڳʿǶѪ硣
ߵǸë׵ЬһļҾӷϵһɫģпɰİɫСèͼΧȹﻹһճ˵ҺĴ
ڿûЦĳΪǵĵǳʽʵǡǡ治֪Ҫ˵ʲôˣ֮˶Ϊǵĳһε˴͵״̬֧ùĿŶѾ̫ľˡ
ȻˣӳҲԲϷõͰǾޱı⣬һеϴԡһ׼ͺҪʳõıɿζҵ⡣Ȿһе磬һжƽʱһá
ǾʱȻԵõȴͻȻ˺еĺ
ǸΪ֮һԯҫ
ܰɣ˹ͬǺԯҫ֮Ǽžϵİôõԯҫ
Ҫ֪ʹʵҪάֿԽϵͨţҪħ֮⣬ҲҪħߵİſԣ˭ҲûдǶڡ˺ԯҫͨѶʱ⣬ǲǶڵġ
ǺȴôôļУǧȷڵģ
ǻۺ;鶼ޱȷḻļһϾͷ˲ԾĵطģǷȫûй˼ʹ÷޲ĺѡ֮յȫǳʱĺԯҫͨѶԱ˴˵鲨ȽϤҲȽ׹ͨ
Ҳ˵⣬ӦûҲյԯҫĺֻҪǲ̫࣬ԯҫ̫ԶļһӦöյġ
ѵ֪ӷٻǺΣյ𣿺һЩ߰Ķġ
ҡ˷һ𾪵飬Ǿԯҫڵ򣡣
˵ģǺǴӵ򷢳ġ
һģһѡͨԤϵķԯҫĺȷڵλãȻͷ˴͵ħǰԯҫڵأ
ǷǳҪ֪ԯҫһôģǼһǾûԼͷŴԽϵħģ
Ϊ˽ʡʱ䣬˶˿˼ħģȫѡʹ˷˲ħؼʩѾﵽ׼񼶱ħ㹻ڵġΪʲôǾޱϷõ˼룬Ϊ˼ӵʱץԡԵʡɲĳ֣˲ɵˡ
ڰǾޱҲЩɵļһ۾ѵıܡ
һץԡһֱ˸ħƣĶʡˣһħֱӴзɳʱɨ䡣һԵķŶӵĳԱֻõһǰһڣȫʧȥ֪˹ȥ
ȻɻˣĻеǷ˲Щ˵һۼ¡һ˯߻ķͬк֢ġЩԺ´ѣΡŻºüġҲǰǾޱѡԭ
ڰǾޱΪϷõҲֻ΢΢ҡҡͷûκͼֹͼҲǴʱЩˡϢһµģȻǾޱ΢һǱϾûжЩʲô˺Ҳȥˡ
иҪҪ졪ǾǺúõѯһԯҫ׷ʲô飿ôصģ
ԯҫԣλĵĸ
ԯҫڰǾޱϷõ֪޲ԣһȴȻûеõҪĴ𰸡ԼôԯҫԼ˵Ȼ֮ϡͿġ
룬ϸ룡ǾޱӣֻûʹħֱӴԯҫѰҴˡ
ԯҫһ찡ҪʲôҲ벻ˡ
Ҫ̫嶯ˣǸոշصĻôԽռĵطӦһЩۼҲҵһЩ˿ġ
ϷõƺȰǾޱ侲ôһȻԯҫĿеò𰸣ôֻôӱķˡ
ѵõģһϲϷõ峪İǾޱһûбʾκεķԡ
һֻƾճ֣һ˲ͳ嵽˾ǾޱĵùĻǰͨһֻˮ̽ùĻ͵˰ǾޱǰȥǸʲô˵ԯҫЩһĿͳһЩõ鱨ȽϿ졣ô˵Щһԯҫڡģǲʲô֪ģܻһЩ׷Ѱ
ŪһѯأڿûǸʱЩĥ䡣ԣǾޱѡһֱӣȴҲ̵ܲķʹħֱӴļһԴҪֱ֪ڳ
һϷõֹˣΪæżԯҫءֵİǾޱҪʲôʱ򣬰ǾޱħѾһϣ޷ȫͣˡ
ǾޱʳָɵĴ͸Ļǰ­ǣĴ֮СǴڻ֮УĻΪʹ鴤
ԺָȾѪԽָԼĶͷϣ۾һ΢ĺָ⴦ϡҫ
ֻ˼룬۾ָֻֽĻһĶϷõǰ
Ҫˣ˵ġʥⷨʦʲô̬ǾޱԼղûʾκεθУȫֵں
ϷõҲף鷨ʦʴȺһΪȫǶţ٣ûκε塣
Ҳûȥ׷̧ͷųһʥϵİɵκĻͷϵˣһĺۼû¡ֻ˶ѣڰ֮ͷġ˵ǣͲĺ֢ˡ
ЩʣԯҫȻʲôĵҲжӦġиҪҪء
õ㣬ҵ嵽ôˣ۾ʲôʱָܹ۾оǳĲ
ûϵģֻһʱħɶѣܿͿԻָġǼĶˣһҲʡŲܣһʱҲлָˡԯҫڵ״ͽṹܸȤģһȫûмﹹɡ
ҡԯҫϷһţӦһӡǡһͰǾޱǳϤӡǡĵĻôŲµĳԯҫһôˡ
ͷһʥϵҽԯҫܵħɵ˺Ϸõʵ
ҫ㴩Խ϶ʱǲʲôرˣ
رˣһ£ԯҫҡҡͷǵʲôǸһܿռĵùڤʦ
ʥϵɲ˵ЦģһӲԯҫͻָѵ״̬۾Ҳȫָˡʵòʥϵʥϵȫʤˡ
̫ˣ̫ˣԯҫվε˷ܵĲ֪Ҫ˵ʲôáܹؼ̫ˣ
æԼָʱϷõͰǾޱ໥ţڽϢ
ܿģǾޱ¶һ˿ɻľȱ顣Ҳܿ콫Լɻ֮ж
첽ߵԯҫǰһץסҳϲеԯҫ
Ǿޱ㡭
ԯҫȫûüӦʱ򣬰ǾޱѸٵƿķʦ۵ӡ
ԯҫԽ˶·Ǿޱ㵽Ҫʲô
ʱǾޱƺҵҪҵĶ¶һЦЦı顣
ô𣿡ϷõȻҲڵȴ𰸵Ľ
Ǻǣµû
ǡ˵ʲôԯҫڿȫһͷˮ
˵ǾޱϷʵָԯҫ·Լһָĵطĵһ¡
ԯҫͷʺãʲôһţһߵͷģȻԼ·Լһָĵطһӡǣһһָġ׳ӡǣһɼȫʶķɵѪɫӡǣ
ʲôĪĳԼϵĶԯҫȫͷԣ֪˿Ը𰸡
̧ͷѯʵϷõͰǾޱ˿Ը𰸣ӳеȴ˵еЦҪֻаǾޱЦĹ죬ʲôϷõҲԯҫͻȻëëġ
õ㣬Ǿޱ㣬Цʲôʲô𣿡
ǺǡϷõƺЦĺܿĵӣǺǡûʲôԵģֻǺЦѡû뵽ʱôã֮˱Ǽһƭˡ
ǸӡǣǾޱԯҫһôˡǸһֵĻûʲôܵġ
ˡǺǡʲôԣǸСļһǲװװ˵ġ֪ԯҫһΪ˷ص򸶳ĴۡͰǸһƶԼʱ򣬿˵൱ĪڴۣĺأҲʵûа취飬ڵʱ֮ǿûѡģԼΨһȥĻᡣ
ԣʲôԣôȫǾޱ˼أ
ɣԼˣȻ֪ԼʲôҺûд۾ڿ϶ƬһءԼǱǻҪĪ
᲻֪ġϷõȻ˰ǾޱƶϣԼ˫Ըſɣκεһ˿Լ᲻֪ԵݣӦˡӦǸһİɣĻǸһʵܸµġ
𣿡Ǿޱ°͡ӵĻϷʵ̬ٵϷõ彻һɫƺʲôͬʱ˵ͷƺǴĳֹʶ
ǵıԯҫĽ⵽ôһ£ΪʲôƺǺĳ˶һԼӡǡʲôǵˡ
⵽ô£ԯҫ̲ס˳صԺûѹҲ˺ܶˡҪͬǷڿɪǾԲܻ˳嶯ġ
ûʲôһԼѣкġϷõЩǾ̸֮ΪҲǸһﶩ¹ԼԼȷʵ޺ҡԼĴڱȥԼߵĻڿɪ»ȿֺΪ˳ΪǸһԼ߶ͷģϾǸһϵġ
ԼʲôԼԯҫѾһʵħʦħԼ˽ɲ١ⶫĿɴСģ㲻ûһ鷳ȫ㲻״Ķ
ͻȻһڰǾޱ·ҲһۼһȻʪĳڵһЩȻԱϵĿ̺ۡ
ϸϵĻ̺ᷢ໥һɵӡǣλǸֱ׶һĺɫ̺ԯҫϤѾܶΣֻ̺ۣҪ鷨ʦͱضӵеĶͬʥⷨʦضӵʥ̺һӡʲôطǾȫǸݸ˵ϲòͬˡʶУ֪һλħʦͬ˵ĳǽʥ̺ӡڲģѧ򡤱̺ӡڼϣš֪õʥ̺ӡʲôطģ
עǸ̺֮ϡ˵̺֮ϵǸۼǺϵӡһģһĺۼΨһĲͬǴеһĸͬѡ
ԣǾޱҲע⵽ԯҫڿʲôܴ󷽵𳤷ԯҫһҲŮӣһҲٵʲôѰҲˮ
ңĿ̺ۣǼһҲСһǸһƭģ飬Ȼ¶Щ뻳ô죬ϾǸʱǻ̫ˡȻԼǸʱȷʵһ˵
Ļ¶һεЦݣ죬·ҲͬѪɫӡǣӡµĽɫʥ̺ʹѪɫԵñ¶ŵĸĿԼȻûʲôرĵطҲϣԽˣϧⲻǿԾ飬ǸһǽԼǾֻһӱԼ
õ㣬ʥ̺۾ȻǾޱ̺λһʲôʱˣԯҫһȻЩеûеĵĶǰܸˡ
û뵽Ȼõ˻ش𣬶һͬĻش
⣡ҲŲһأ
һ䣬໥һۣԼͬıͷ
ȷʵֻɺ϶ѣܵԼ֪Ŀ̺۾ȻͶԷͬһλõʱЩ뻳Ҳûа취һ̺۵λþ޷ٸıˡʵѡ񽫿̺ӡطҲǳͬĿǣǾطԭѾһӡˡѪɫԼδתְǰѾµġٶһҲνûҪٸĵطˣңҲ΢ڵһǸѪɫӡǡȻˣЧôãѪɫӡǿһҲûбµӡڵµĿ̺۵档
߼ 
ڶ
ˣ˵ЩˡϷõڿɲʱ򣬻ǰ±ȽҪϵԽãܹҵԽٵģոսռƶֿԽϵƶռгһʱĴԣڸôͻƿռҲñȽ׵ġ
ǾޱҲˣȻ֪ʲôȽҪϾϷõ廰˼
Ҳ˵ǻȥĻᡣǸϿ졭˵˳İǾޱͻȻͣƺʲô
Եһ¡
ץסеһĹĺɫߣıдһ˶ߡǾޱƺѰʲô֣ܿﻹץһ׺ɫװһ˫ЬӡȻǸɫ𽥱Сʧڿ֮С
ʲôûмû˵ԯҫ˸Խɿתץסµ鱨Ժд档һȫµķκһħʦԶǼջ
һС͵ĺ㶨ռ䣬һ淨һ涫ƽʱʱСָ״Сϡ
ϷõȻĵ˽˵ְ𡣶Ҳͬһ壬ͰǾޱǸһȻɫ⣬ɫġ
һܣǾޱûҵʻ·ĵطûϴһĵطҲ˷ʱȥҺʵķˣһģΧĹѸ޷͸ĺڰһܼ򵥵ĶڰʹǳħʦҲʹõķͨ˵ߣֻǡƺû뵽·֪㲻һ˷أ
ǰǾޱϷõƺҲѡͬķʽ·һħĺܣںһ
ƬԺ˴Ӻڰ˳ûںķħǺڰһڰȻʧġڵ˵ȻֿЦװˡ
Ǿޱʼ׼͵ħӵùĻеõ˼ͬԼȥǸطһԿʹô͵ħǰûʲôֵġħûпʼͽˣΪϷõ
Ȱﴦߡɲʲô鷳ҲĽҸЩ˵ļ䣬ƬһĶ
ǾޱܲôԸϷõָӣȴǷųԼ͡͵̬ԵĿ˵ǾޱѾʵˣҲһҪ٣ӵһ־ʹü򵥵ķֻǼ򵥵ķĿܡȻˣôҲǾԲܷ˵ģ
еֻԡһĶ
˰Ǿޱһɢִȥˡ
ϷõҲͷһ۵ķлѵ˶ħ˯֮УȻͿʼϴԹֻЩ˵һּ䣬йԯҫһжǵԺʧˣȻˣҲûЩ¶ŵĴڡ
⹤ûʲôѶȣﶼЩͨˣͲûһξͿԴ˵ļ䡣
ҲΪԼţϴԺûȥһһ飬ֻǼ򵥵Ŀһߵһûע⵽ڷһˣſĳ̴ɽڵǰһСС׹ɢ΢Ĺ⡭
ϷõϴԵĹԺ󣬰ǾޱɳҲˣһ߰Ķǰ໹ֻ࣬ԡ̣MP3CDӡVCD绰һĶˣЩҲڿ졣
ĽǾޱһҲ⣬µͲǺ̶ֳҲ⡣ջ֮ǰǺϰԵһ
һɫĹߴзɳһѲҵĵֽ̱⣬ΪЩĳɢ֮Уûκεĺۼ
ڿˡں֣͵ģһʧڿ֮С

ɳɽϸһ飬ǰĿȷɽ̸һ£ԴԼĺ㶨ռͳһѶʼϧĴѴѵŸʩϣӸֱʯͱʯһЩΪʥ߼ΪаĹŹʹõĸָķԯҫ۽硣
˼ʮԺԭصɽұһһЩ졢ѣĿĹӰЧЩڿеʵ廯ģеֲͬʯյĸӵħȵȡ
ħһʣͳһϸµĽ˿Ƶİοյģźܶ಻ͬıʯļͷ壬ͶħУȻ¶ͬʱ
ǵǸħ忪ʼԼ˻ٶתһߴһͷƯڿаһ켣תʵ廯ӣĸĹߴӼͷͷųһֱÿһͷʵ廯λá
ĺڰΪɢ˲ʧڰȥԺֻһ嫷ӵͼޱ޼ʵǿգʵĳҰ
ڿɪѾԹľ˵ġġ˵ۣЩħٻġۡľǸо𺳡ԺĶԪʱܵ𺳣ͬʱҲоٻʵٻ
ò׽ߴͼƿȴϷõͰǾޱռɽҵһˣɫЩ԰׵΢΢Ϣţƺ˲ٵ
ⲻһĻɣ֪ʵĺ޴̲סҪʡ
ϻǾޱûʲôİԯҫһۣǶԪʵڵǿͶӰϵڽʱµĺۼȷؿɪͨ·
ֻһĻĻҪķôһ˵ţһߺϷõһһ·
ˣиһֱǡԯҫƺͻȻʲô
⣿Ǿޱûȫʩĳ״̬ѹеԺġ
԰ѾʺܾˣֻһֱûҵʵĻᣬΪʲôͨ򷵻ؿɪأ
Ԫ֣λ桢ڲλλ档ȻǶͨ;໥š
ǰλ沢ǶԪȫ⼸λҲһĶһ֮е·ɵذѶԪһλ֮䴩е;֣вԽӡǳЩֱصĴţзʽиԵ;Ϊеطͨκηʽġ
̫λλڲλĹܵλ浽λҪͨǽλ棬Χӡǳǵͨλһ·ͬʱҲǿԿԽͬλΪȫƽȵĵ·
ΪڶλеһԱһʮĵط߶ԣܹͨλ棬ˣλﶼתվ
ȻˣҪλ򲢲һ򵥵飬ǶӵĴ淨ʦҲӦòʲô°򣬾ǿԽϵҲǲܡðɣȷʵЩѶȣͲһ˿װĵģҲԶֱӿԽͬľϵҪ׵Ķࡣλһλ棬а˺ܶ˴˷硣һҲһǣҲһǡǡСǡǡǵϵһǺӡÿ綼ܷԼƵľϵУЩϵһֱΪȼصɫС
øոջİǾޱεط˸ۣһֿ׳յ
Ҽǵת͡ǾޱֱӰ鷳ϷõȥרĵĹȥˡ
Ϸõ̾˿ĿԽôܻᱻ
ɾͻˡһʱ֮Ҳ֪Ҫ￪ʼ˵űȽϺʣΪɲͨ鷳
šô˵ˣΪͬľϵвͬķ򣬵ķǷԵģ˵ԳϵҲԡ
ԵģԯҫԴðһʺţ˵ǵһ˵
Ƚһ¾ϵķˡȻ˵ǶԪģеλ棬Ƿġ
ʵϣԪʹ¿ԷΪࣺһǿԵģ磬Ǳ(Abeir-Toril)һĵطλ涼ֱֵطǰ򲢲ѣֻҪ㹻Ҷȷͨ·Ϳˡһ־ͬǵ确ǡڰ뿪ԵĵģλֻһֱֺһЩȽ϶λ档ְ뿪ԵλǰҪһЩûʲô˻ĵȥ飬ΪҪΪǿпܡһ־񡮵ӵȫյˣǼȫģλ漸ûκεϵһԼķ򣬿˵ȫûκεĹҪӵǰǱֱӿԽϵҪѵĶࡣ
ӵĻôܻᱻôãǵԣԼ֮пͨĵ·ʲô̫ѵ飬ֻڵֵطʹǴ֮ţܹﵽҲֻǺһĵеλѡ
ϷõĽͣԯҫǸӵĺˡǴû˵İ
Ҳ֪ϷõǲٸϸĽȥˣڲܣΪϷõѾ°עеǵתתȥˡ
Ȼλò𰸣ԯҫ;ˡ
˻꾧֮С
ô˵ҲһλģΪԾӦ꾧ĴڣҿԽһĿƻ꾧λڻ꾧ĸϿ˵ḻֻӻ꾧ȡһǷǳѾ飬ЩϷǳӴѰĳЩضĶ˵ֻҪҪҵĶ꾧ԶҪǰҪûкȷĿĻôͻ֣ᷢѾѻɽĸˡ
ʵȻЯôһϷḻͼݣԯҫȴĺ꾧ĴϢΪڿɪʱʵûǸʱ䣬ҲûǸħѧϰѾÿһʱ䶼ռˡ꾧൱ľģҲͶܹͣڻ꾧СʱңǽСʱԽľĴһ֮ڶȫûа취ʹħ
ڿɪǾԲԼ׵־صģһʧȥħıǿǷǳΣյġڿɪʱٻ꾧ϡʹżѰһЩضĶҲڻ꾧֮ͣʮӣΪֹڻ꾧˽ҲûжٵĽʱƾ豾ܡһ׼ߵıܡԻ꾧ЩĿƶѡ
ڲͬǵ򣬶ΣķĿɪλʵǿBTıߣʲôµİܷĵĳڻ꾧﷭
һȻûܹ״̬гܾãΪλܿ˳ڵĹ׼뿪ˡ
ӻ꾧֮лصʵԯҫĿλ㣺ӾͿˣ͸ղûʲôͬ𣿾Ȼں嫵ǿռ仺ת
ȻģشϷõ壬;ԲҪָǾޱԺΪԯҫˡº̫꣬߳
ڵĵѾˣѾתʣµľǵȴˣȴҵȷ·Ϊֹ
ǸҪȶãӦòܿɣĻλҲ׼뿪ġĲ˵һǷǳĵġźӵнйذɣ
ࡣ
Ϸõ廹ûлش𣬵ǰǾޱһǰۡȻе㲻ͷ˵û׼ˣȫҪõĻֻҪһͿҵȷ·õĻһ꣬ʮҲпܡ
ڽꡢʮĹʲô
ˣ˵ЩˡϷõʱĴ˰ǾޱĻڻȰ±ȽҪ
ѵõģǾޱϷõʾͬ⡣
ȴҫȥ׼һ´󡣿ôҲҪȥݷһǸϼһˡ
ȻģǸϼһʱ򣬰Ǿޱûбʾһ˿һĺøУмεĳɷ档
ϷõӣƺҲкͰǾޱһĸܡ
ԯҫǺʲôˣȻληı¶ı飿ǺǣǺܺ氡
ǾޱɴĽһԹħɽͨԱ֤û˿Դɽƻǵħκνɽ˶ᱻԹȦϼСʱԺù־ƣߵļһͻصԹʵΪϷõԣ԰ǾޱĸԶԣǾûĻġеǷսЩߵ
ڽħԹĺ󣬰Ǿޱֲħ˫صķԷһ
ȷһж׵Ժ˾ʹԯҫʹô͵ħʧӰ١
߼ 

ʮС졣
ʮСʮԡعͼƣʮСɽ֮Уͳ֮Ҳ츣ɽǡɽ񾭡νʮ조ǳɹڣ︣¼иݣʮһʣʼڶɵ顣ھࡷƣ֮ڣе֮ʮ
ʮСŵھŵɽ죬ɽˮ족λԽأ㽭Χɽʵϣ
ɽһصɽϣе˵һɽֳӰ
ӵһģһĽõòȴ֣ܺΪǴɫȻ෴·ֱǺɫͰɫװ
ʵϼʹţҪҲǺѣΪ˵̬ȫͬŰµλԶº͵Цݣ˸ееͬʱҲеһ޷ԽľСźµλ˸ĳǵЦ˲
վһ˵źװʮֵ֣ҪڽֵϿ»˲ĿġҲһͺŮӣ߳ƺΪŮȽϺʣΪôҲᳬʮꡣ
һͷ͵ģȴִһоˮɫĳƤ𪣬òϢĶͷϾȻǶɫıʯǱʯ⣬ǻһʮֵĹ죬ڶͷֻ۾ڱʯΧžϸĺɫΣƿһֱ죬ʧڷʡ
۵ţһɫʦۡûõӰħʦŵֿɵĳۡ
˾Ǵɽʧԯҫˡ
ǡԯҫʼѲӣΪλȷλڱļأû뵽
ɽǾޱĻش⡣
ϷõȽϺģ˵ҪȥݷһλѡðɣӦǿѣ¶ŶôǼһǡʵûʲôѡأóļһҲһǽõĹϵ˵ĹȥİʵĻϼһȷʵʦǸԾ͡ʵͷʹ
뵽Ϸõȶԯҫһ£ʡһʲô鷳
Ǹ˵ҪȶϷõһʱ仹ǲ֪ҪôڲŻȽϺá
ǵλѵĸԱȽرԡû˵꣬ͱ¶˻ͷ
ߣʲôȽرҫҵģǧҪǸϼһκһɫʡǸһôߵľ
λķӦԯҫеͷˣ⵽ô£
˵ĵʲô˰
ǼһкͯǸ޵֮ˡһһﰲͷۡ
¶ŽĻ˵Ǽһʵȷʵû˵ԾʵǡʵڲһĿɶҪĸԿٺһĻĿԿ񻰴˵ˡ
޵֮ˣȻ㲻⵽ʲô˼ʱѾϰ˰տɪħʦķʽ˼һʱȻûзӦܹλ޵ʵôӦþֻܹÿֲˡ
û뵽ڵϾȻӵ
뵽ԯҫǺλкͯˡ
ԯҫӣϷõͰǾޱ֪ǵһȫûġ˺Ĭͬʱҡҡͷ
˰ɣһԵͷˣͯǼһﻹǺִ֪ġǸţԯҫҲĳʲôġ
Ѿ̦Ⱦ̵ʯʵǣû߼ԯҫ͸оһֲЭУָоͺǴĳʵԵĶһܲûʲôԿļöڡ
ԯҫʼǲҪͷһԵħ
λɳԼͬķԯҫĽŲǿԯҫ˼̬ϾͰ¸˰˾Ųʮ
ﲼ˷ƣ赲֮͡
Ҳ֪ΪԯҫɻȻϷõ壬ǾޱֳһĵӡȴԾķ˽ŲԱԯҫԸϡ
ƣ
ԯҫɻϷõ͸ɴ͵ĸֱһЩǶĽзʵֻҪΪһĽͿˡⶫΪǿ򱻳ΪѾʹõˡ

ƺС˵˾ᵽʲôɰʴһɡˣ޵֮ˣЩһ˼ɽҪշɵôû׹ءǵģйĹŴͦ
ԯҫͻȻʶȻѾϰһλɪħʦ˼ˡ
ѾӽˣͯǼһﾡѾɽˣ̶ֳȵķҲԼʩչģһϺõѡ
ϷõĻ䣬һһ
˵˵ĻҪǴġ
һ׾Ȼƾճֱֶ£ԯҫһ
ƾճûʲôϣ棬кüһ㡣ԾΪȾȻûиоһ˿һħҪ˵ʲôĻô֮ǰ΢оһԪ춯ĳһֵһԪص춯һֵֺĻϵĸо
ǱϮϷõ巴û˿⣬ƺ֪һ˫һһɫĹ˲串壬״ϾʧӰ٣һͷû˵
ʧͬʱεİɫдϷõзɳֱбǰһľӰȥ
ľӰĵطεİɫͬײ˼Ӳǽһ㣬Ϊ˷ɢ޺ƬһӰҲĳǵǰ
һܴˣͷ׷һ򵥵׼أ˸׷ͯաǺмɷɡ
ǰ㲻Ҫš˵Ӵʿ磬ʹǾסڳ֮еģҲ׷ʲôͨһʵʽ¿Ϊѡ
һȫȻͬԯҫЩŵ۾ΪԼأ
һʷʴп㣬һЩڵĶأһ˫̤ЬִҪǳĵĺ̲ϣǵһҲ֣ɽʵе㡭һ˵Ҫ˵޵֮ˣͨҲԲᴩ˻ڹֵġ
ëֶοһҲûгǾޱͿǺ顣
ǸһƤЦ˵λŮôݹкιɰǸƤһҲոͷŹһϮϷõ塣
⸱ӣȫԯҫϣʵԯҫѾˡ
⡭޵֮ˣԯҫԺǸ񻰺ʹ˵ƴճĵɷ磬׵˲ѳһصƬⷴҲ̫˰ɣ
Ȼ£ûµĻ˭ëǾޱһɫҲ¶ϼһıĺܡ
ȺͯʲôӦϷõͽ˵ͯҪһɽеҪȥȷһ¡ܱǾޱϷõ̬Ҫò٣ȴȻֺԵľǧ֮оһϵºЦݶˡ
ɽʮ֮һͯıеĲɣ˫ת۾ڶԯҫҿԯҫﶼе㷢ë
㡭ҪʲôĺͯԯҫǳڱܵʩųһħܵԼǰ
Ҳû취ͯЦļЩĵʵ˸еļƤȺ췴
Сã벻ѧϰܺģϷɣǿԳϣഺפŶ
̬ͯԯҫ˵ӺͱֽϾᵽһˡֹͯ˷ӡ
վһߵλȫ¶һ֪ˡ顣ǾޱȫûŮʵһźͯƨ˹ȥǺǣλ֪СҫƨɵëǴ˭ѧ˰ɡڳŵͬʱҲûš
ëëһ㣡ҫħʦɲȥʲôġ
¶Żǰ֮λԿɪħʦҲǲͬǹͬѧȥϰʲôģǾԲܣ
λν޵֮ˣǵĿĲǰշ磬֮⣬ܳѽ˺ֻء
ΪһԿɪħʦϰʥ֮·֮·һһľ磬ͻӵһ֮ɷ˳Ϊһ׼Ȼ޵ߵĵ·ͬߵյ㶼һġǲ࣡
Ȼ˵ĻҲȻûбҪԼĳɾͣȥ׷ͬĵ·ȷʵ޵źܶħʦûеŵ㣬ⲢһλгɵħʦԼħ֮·Ͼ޵飬޸꣬ǧҲʼԵĴڣʹĹؿɽٲҲʮ֮ߡˡ˵ĹУÿʮʮ͹һε׽٣Լħˡ֮޵·Ҳߣħʦ֮·ֻҪ㹻ùкõʦָڼϲҪ̫ϰħĹ̾Ͳʲô̫ѵĵطΨһĹؿתְʽֻһҵĳɹʣʧ߻ǷԵõ֮Ǻǡȷصģյľ֮ħʦʮλ֮ࡣĿǰΪֹͣʽ磬Ͻ֮ӶõҲֻɳˡ
߼ 

Ϊһ޵֮ˣҪǱһһû˶ֶƵְҵħʦеĻǿһûӵ顣ͯȻֶ鷢ֻһͶ˰ǾޱϮ
ιιӶڲ֣Ů󣡡ǸƤЦӣĻԵûκεĳ⣡
ãǾͶڣһɬ¶ŵĿ³
˲䣬ԯҫͬһԷ·ʵʵһǻ꾧֧ܻ赹ģͬʱҲʲô
ǺڰʥԣDark Speech
һԣ˿ֲǴʾܴ𡢿ֲ;רаԣħʹãΪܸʹߴҲ˺ڰʥеƬⲢ˸е⣬ͬʱҲѣӲ͹ڰʥԵʹúڰʥȫķĪͨħ硰־֮֡һԣպڰʥҪѧϰںڰʥԷɬ˵ķϵͳͨ޷ѵⴿаúڰʥԽнҪ̸˫úڰʥԡ̸߱뼫ΪСģ˫˺ڰʥûκйȱʹĴʾ䣬а߿ܻ֣ᷢҪѣʹ࣬޺ͱѣǵûܱȺڰʥԸΪȷڰʥûʽҲ޷ֶԭеĺ塣
ͯҲùĺڰʥѾһˡϾʹõԣһķѾת˼⽫֣
Ȼˣ¶Ҳ֪շִ磬ûзӳڰʥԵȫˡ
ˣ־絽ΪֹɣЩȥˣȥĲûֳʲôӣһƺİֲ̡ټϺڰʥҲͬӰ죡
һͬʹһĻﱻʹá
Ǵʥ (Words of Creation)
ʥһʧԵŴƬΣΪǰĴʥֻʹáǵЩҼٷ˵֪һִʡǵǿûκη˵ܹ˽ⳬĸִʣûκаܹ˵Ѷȣȫʹôʥн̸пܵġûκа͵Ĵʹࡢ޺ͱѣơʴ뱯żϸµ㡣ûдʽתֱʧȥе塣
ֽȻ෴Ե໥кͣҲֹͣúͯͲС֮ܳԯҫɿˡ
ǵģÿζһ֡ͯܲšԵĹǲʲô˺Ϊ޵ߣɲħʦĹǲ񣬻Ҫ塪ȴܹħ޵֮˶һ鷳һħԣеΪ군
ԹˣһɽϷõߴٵɲʱˡ
λɳԤϵǣһȻһڻؾˡ
ȥǲȥеСתȴ˼һڴʲô⡣
Ҫ㻨жĻô¶ſɾǰ׻ϰˡЩһ˼Ǳ޲µ޵߲ͬλħʦڿɪʱʱעŴ½Ƶı仯ĳЩʱָ̳Ԥġ
˵ɣϰëҪʲôǾޱûĺֱ˵ʵ
һָԯҫΪʦϰΪԸǾԲһ֪ǼѣͬʱҲӵ츳òŮġʵҲǶ˫̥޵ģǡ˽ǵԺͲòˡѾӵ˲˵޵ûκ顣
λɳûκεıʾԯҫͺǱβ͵èһ
ҪԲҪ
СãҪܾô޵ĺܺõģһ룬ԳϣഺפŶֻһӦöһŮӣŮģԯҫģ
òħҲά֣ѾҪˣΪҪؼҡڣѾҪˣֻ뾡ָԭ
ħЩаĶôܺڵŵȡϣһȫ߻׼񼶱ħʦĴڣ
Ҳҽеԭ򡭡Ǻǣֻħʦһһѣֻ˶ѡ
ٷϻˣ㵽״ʲôҪҫ޵Ϸõѵõơ
ȻΪΰ룡
ǾޱƲƲ죬м˵Ǹĵĳ׵Ըɣ
ΰ룡ͯǾޱĻĴӵ۾ģ뿴ڶġġʳ˼̻ŮɣڿзŵˣϸĽУһô鰡һ˵ţͯ۾һðεݡ
ȻĻһת˵ڣŮԵ޵ʵ̫ˣ֪ĿǰΪֹɽٵĲֻԸ᲻űߣȥҵʲôʱſʵְҿɲڷԺһŮɶֻбŮͱɽŮԽ˵Խ˵ĿĭɵģҪһЩŮ޵һҪı޵ʢ˥ľ棡
ȻйġġԸλɳ¶һı顣
УܲʿɶֹҪһŮӾ˼ҪҪ޵Ǿޱûˡ
ȻĻеĺͯûе
ԯҫ˺ͯĻû˵ڵء찡ǲⰡĵԸȻҲ˵˵Ȼ
ɲκεǣԽԶԽãǡһһưոݵӣԽҪôܳ׾ֲܾº֮أԯҫʼԽˡ
ܿҵ˽֮Ǻǣ˼򵥵飬ôû뵽أ
λǰôûɣǰЩװĵӾƺƺģĺȷΪЩѾңԶķ·ϱӵˡ
Ҫʦ𣡡Ǵˡ
ǣǰҪŮҲŮ԰ԯҫɱﵣҲû˵ѣȷʵԵû
˵Ӧýʦ˵ʲôŮԣܰɣ
һϸԯҫôһ˵ҲȷƺҲԿԣЩˡŮԵĻҲǿԵġ찡⵽ô£ЩʹɣЩʹȷʵԣϢĸо󰡣
㵽ŮԯҫҪǲһĴ𰸵Ļûû˵ġ
Ǹ߶ɣֻ޵ҪԱ֣֮ԷܺΪ壬ǿԽɻԭ֮ϵԱھ岢Ҫʵϼʹ˳ҲѡԱʼձԵľܶ࣬ΪɱָȻҲ;йأһʼάһǧҡ㲻ľ壡ǺǣϼһҲ֪ģô˵Ҳᱻ𴩵ģ
ǺǣëҪʧˣҫɲడ˵ֻǾޱǾԲġ
һأǺͯû˵ڵˡࣿǼȲʹҲְѵ
ιιǴǵİɣ˫̥ǵ翨ɪкܶ಻ͬǻ塣
ô˵ȫ
غͯйˡҴԯҫĻνʲô壬ƺһӵв壡
찡ôŪҰͯԲˡ
˵ɣǵʲô£ȥɽʲôļһôǵ˫̥ԭ޾ɵʵ
ġϷõ򵥵ĳһƶһɽλãʡúҲ֪ȷʵме㱾µļһǷǸɽλһͺصԲ޵ߵĵ̣㿴һ£ƶɽĻ᲻ʲôӰ졣
ײеķؿɪĻᣬǵȻأ
*
ǰľ󣬺ͯȵŴͣ
ûпǡʵǿհȻ˫̥֪ɽͷһЩħôҲû뵽ǰȻ˾ԵЧ

ͯȫǲתͼ֮Уȥ翵׵ʧˣ
ž
Ǿޱʵһƴںͯĺϣܲܰʵ֮СԣΪ޵ļͳ̶ȿҪħʦõ̫̫ࡣǾޱһƣͯûκεĸоʵһƸûĴϣΪһħʦʹѾһλ׼ˣҲԲóһֻǴ˺ͯĻϣǰǾޱԼֱ֮Ū鲻ѡ
ֿ԰Ǿޱĸǲʹ˰ݵģΪ¹ǿħŵǵתֻʹ˵ȼܵ͵ħȴɹúͯع
ʲôħǺǣҵŶ
ܲؿ˰ǾޱһۣǺͯǺ˫۹ԹԵĸɻȥˡءǺడ
ƬԺ󣬺ͯ۾˵ɽһѨţŨȻȲҵӵأҲǺܲˣǸĺõط
ϷõЩͷĻ˻֣һҲЩʲôѨģЩܹĹעȽϹĵЩ᲻Ӱƶɽ߸ǵķ
ͯȻ˼Ҷǵķ˽⣬ȴԼоͼתѾʹ˵صһˣҪߵĻ鷳ġ
ȻλɳεĶһۣҪ˵ȫûзһ㣬Ǽٻֻ
ʵҲȫû취ġƻļһֻ˵˰䣬ڵθڡ
˵ʵ˸ɴ뵱ȻֻаǾޱ
Ǹͯѵõ¶һ˿˼ı飬ɲǰһ
Ϸõ΢΢һüͷ𣿡ⶫֻʶһΣȷʵǿı̬
ǣȻǡȻȷڼʮ֮ڱȻӦ٣Ҳ⼸Ǿûܵģ˫̥ӦϾҪ뿪ˣǿѵá
׽٣һӿܻ׽١
ͯǸӣ˫̥Ҳĳû˵ѣǡ
ëǰһ㲻Ǹ˵ɽٵǲ׽ٵ𣿡
Ҳ˵ӦˣҿԺȷĸо׽ٽʵϺͯԼҲǺͷԡճٵˣǲ׽ٹ˵ģ׽ֶȵǺԵģ󲿷ֵ޵߶Ժ׽ٹ֮ǰԼӵģҪ˵ʦ޵ˡǾԲŪģ׽ٴž֮ڡΪɽȴ׽ٹ٣Ÿĵġ
˫̥һɫ˾
Уǰ㻤׽ٶ޵߶ԻЩ鷳Ƕ׼񼶵ħʦ˵׵粢ʲôǴӦĺʹ졣
˫̥ͬæͯҲһ
ɽλѨ֮ϣҪߺѣƶȴκεӰ죬ԺԽŨȻиǿһЩģӦûǵķġ
Ȼɽƶˣ˫̥ɴھͶ֣˺Ϊ֮ǰ˵ħ̫ˣֻܺͷħˡɽֱ³˽ס
Ϻľħħʦڼһ޷ӦĻû취ʹðħʦȫǺͯʹõġ
»صԺ󣬾͸ԷֵˡͯȻǷɽӵأ˫̥֮һ»ָħȻģԯҫǺ˫̥һжġ
߼ 

ԯҫԡϴԡѾʮСʱԺˡλ˫̥ûԯҫֶʱڻָħı£ʹѾΪ׼һħʦˣȻҪ˸СʱȫϢָħ
ԯҫһֱԡݵǾޱͷĴߴˣĴԡһɵİɫԡ£һ߲ͷһ߳
ܻã
Ϸõֶһ޿֣˵ˣ̾ˣ㵽ʵ
ϷõĻԯҫʱ޷ѱСˣֻǲ֪λ㵽׻ô
ΰħŮά÷ذ㱣Ұɡ֮⣬ƺҲûʲô취롣
ǺǣԸħŮά÷ĿԱǵ򡭡Ǻǡ
ƲġΪСԯҫ̸ǰתصɽߡ
Ϊ˫̥ǰɽʹõħԼûΪ·;κεʱ䣬ǰɽҳ֮ʱSʡѧ鿴˵ġص⡱ļλ쵼Ȼڸ·;С
Щ˴Ҵææĸϵʱ˫̥ѾɽһصĵطϢȥˣΪ˷ֹ⣬Ȳ˼򵥵Ļͷ磬ԯҫټϢĵطǸɽԶɽЩܹͨǲ֡
ѧļλ쵼һۣȿľǵԺļ񹤡⼸˱ԺĵģϷõħԺ͵
üλѧУ쵼񡪡ôҡκͺûа취κһˡϷõȻ˯ˣħʧЧǰ˷ЩǾԲѵġ
ʱǿλϵҲ赹֮ϣλںԺĿͷֻеһͷ˵ɵһصˡѧУˡ
ˣͷͬ쫷ɨһǾޱʱħɲ˵ģİҲˡҺЩ˯˱Щ˵ıɾʹˣĻϻѪ
æһԺǲҪҲ˳˾ȻְɽĵطȻϲ
Щɵڵص˷ֱ𰲶ٺãûжٵҽѧ֪ʶҲſĳЩ˶ûΣաʹѪĻҲˣȥϵѪԺ󣬸ûκε˿ڡ
ֵЩѧԺ쵼ײļһֱġȻ·ϣѾ˺ܶ룬²ܷνġص⡱ûκһĵȻҪе˶ԭĻԲѣһѯʵ˶ûУ
ڼ˼תʱ򣬳̴ɽӻ˹
˫̥ûϵ鷳ʹλ̴ɽڵϿʼˡ

Ժ
ڱнһ˽ҽԺ˫̥еԺ칫Ȳ裬ݷԺģλԺ˸պòڣǾһߺȲһߵˡص˽ڼģǰѾ˵˵׼ˡ
˵ǲûеȶãƬ̹һŶʮߡ˾˽
װģң̫ˣ
һ棬ǸһͼǾޱһܵӵ

ǺǣһССĵ绨еͷ
ģҪôǵ˺˼ãҲҪ׷ſԡ
ٸҽеôģҾͰӽηĥǾޱָҫɫħħǰף֤в٣
Ǿޱ㲻Ҫôòã˶Դ׷߿ɲһλŮ顣ȻģǾޱвǺЧģǸҪĳƺѾʱĵˡ
ĻǾޱֻӦ˱һƳȻģԽ˶ıĿ⣬ǸƤļһûκεá
ǾޱԼ֪飬Ǹһ˵Ļǰ˵ùܺԼͣĻ
˵ĶԻϷõ͵ûÿζӵģͼ߲ˡ
ȡȰΣϷõҪǷȥĻûӪĶԻܾõġ
ǾޱĬķҫɫħ֣£ǽε
λԺҲƤЦӣһʵʲô𣿡
ŶӵģҪҽԺΪһһһϸ顣
ߣλԺֱ뵽ֱӵĴ𰸡
ǰɡϷõҲûʲôҲûʲôģԯҫڵ״ԣԵźܴ
ǻҽԺҲûɵģȲ˵ΪԺĳФȻǷǺôһ顣ҹģֺܵ͵µҽԺӵгһ豸Աģ⵱ȻԭģΪҽԺз߳û켣ķҲʱͨҽԺǿǲȥģܶȥҲûõġ
ҽԺҲӶһЩûҽִյļһʹһЩ⡱ֶΪಡƣȻˣƾǼ۸񲻷Ƶģе˶ŴѵĳƱ򽡿ģЩܡ⡱ƵĻ߶ԸԸܡ
ʵϣڴǼڹںĴۺҽԺְԺ˫̥ҲҽԺǿִյģʵҽ˫̥Ǵᰴʱϰˡ
أФȻûİ칫￴ĸˡ
ǾޱڿлһħֱӴ֮аԯҫ˳ķÿСԯҫضûС
ФȻȤĿ˵ԯҫתͷ˫̥Ȥ˵ץʲôϡְɣ𲻴ԶûϴιֻβȤ
˫̥ǰƲİ
Ϊʲô˵ԯҫ𲻴Ϊκεıκͻԭֻǳһֱֱܵͷˣ޷˵ı仯˫̥ŪһöָһöʵĿķĽָҲԯҫǰʹù֪
ʲôץѽյģ㲻Ҫ˵òãҫͬĵӡǾޱķһţųФȻƨ˹ȥ
ФȻôҲһӹģҪħʦϮǺ׵ģȫûע⵽Ǿޱ˵ͬʱѾĽĵͷһע1ǺǣȻˤĺܲҾˡ
ע1渲һ㻬ĸĤ֬ĽǺǣͷڵϣ䲻ˤĺܲҵġ
СԯҫϿʼұƵǸңǼνרҰŪŪȥģѾҪˡΪ˱֤˵ݲй¶еļ鶼ɼФȻĸ˫̥Զֵģ˵Ȼᱻֽԯҫ۵òͱϷõһССĻˡּ򵥵Ļɱһ˵۾ˡ
ȻУϧǣλʦħЧõû˵գһ۾첻˵ˡ
óħɡ˲Ǿ͸ˣôƴѾʹħĳBTħʦǰǾֲκκôΪͯӦͻȻõ׽ٶЩˣȻ֮Կģ
ԡûκεѡ
찡ĥҪʲôʱſԽħŮά÷ذͽɣ
󣬵ƻ轵ٵʱ򣬼λרɫص뼯Ժİ칫УǰϰڷһƬӡ鵥鱨һĶ
ЩרȻǸ޷һʵǡ̫ˣȻҲһЩߣȫϸϸȴǵһΡҡóĽʵھˣ
ϣԵõͣпܸǽ͵˫̥ʱȴæԼ顣
ôҲҽҵǾޱϷõЩǾԲİҲļ̣ʱ˿æ
⼸λרҲףһʱ֮ڣûпܴ˫̥õκεİˣФȻڣ˲ĵĽĿתƵԯҫϡ
ԯҫϵħѾ⿪ˡѾˡԵǼͶеĿʱŲŲλã㵽λ󡪡޷ɵʹħˣҲȻʧȥ˱Լ
ľٶͷһѼϷõͰǾޱ̧ͷ
ǼеĿ⣬˫̥̾һ˵̸һ¼ɡ
ǼλרҪģæĵ˵ͷʾͬ⡣ҲЩͷйӴļһҪǻ˱ҽ»ᱻŵĻȥﻹ뵽Ҫо
һλרҳһԵͼݣֵ屶ѾǻԵļˣǹʵֵҪֵҲͱʾеϸڹ״̬찡ôİ
˫̥ĲΪȻħʦרھֵȻ顣
λר˵꣬ͽ˿ڡ
ĹͼṹʾӦӵгģﻹ˻ĳۼĹпյģҲϷҪĽṹּͳ̶ȣֱҪһĻô͵ͺϽˣȴֻвʮȫɵİ
ٺͲֹһλרָżƬ˵߹ǳVͣȫ෴һĲ״֯Ӧþķˣǻһصһ֯Ӧ࣬ǲΪÿ23Σ౾Ĳ⣬ǷѪҺӵжʹĲֹͣȻάѭϵͳѾȫ˻ˣֻҵһСθһСγ壬Щ֯ȫûзڹܣҲ˵Щٸû߹ǵԵӦǸλãȴһԶԳƵ֯535cmĴС͡ӼƶϳһԾṹ֯ߵѾŵ˼С
ѪҺɷҲźܴ۾ͿԷֱѪҺһĽɫһȫδ֪Ԫش˾󲿷ֵԪء
С
Ҳǡ
רģ˫̥Щͷʹˡ
ˣͳͳұ죡Ǿޱڴ󺰵ͬʱҲͷų־ⲻħΪ鷨ʦ
Чܺãֳ˲ʱˡ
һӣڸøˡĹȻϷõе
Ȼɢ־ϢЩܾŵ飬ˣλǵҲʽҪоģʵ޷ȷĴ𰸣ΪŻλϸļġϹأµδ
ϷõĴ𰸣ȻЩרޱȵʧȴûڼ׷ȥͷйӴǣЩӦ֪ġ
ǵΪҲǴڵģФȻ
ݼĽٿԵóۣӦø࣬ҲԶԱģҲӦãȫҪʳڼ˶ӵֹҲκ⡣ҸϸĴлٶȺͻҲԶҪԶصĹƿԳǧꡣ˵࣬ԶԶĿǰ֪Ĵߡ
ҵһǣʲô
һ˫̥󲿷ֵʵ
ֻܹǵϵκ壬һǵĹңԶĵط
Ҳûȫ˵ѣ屾ǶԪһΪ֪ڣǵĹңԶصûκηǾ˿ҵʹǿϰԯҫҲ֪ԭλã
߼ 

ڣڣھʮתԺ󣬾ҵȷ·˫̥Ҳ˿ԽϵħĴ󲿷׼Ȳ˵ģʩͶô󲿷ֵĸ˶Ʋʯһнٿ˵ķ
ԯҫǵԽˣΪæ׼Խϵħ˫̥ʱûˣСˡ
绰塰ᡫָæо˫̥ӵ绰ǲܣȻģӵ绰ԯҫ
ιãλŶһ¡õ㣡Ǿޱ㣡绰ǵģ
źǣλڵµоûκεĻӦ
ԯҫòı䷽ʽֱͨѶʽλʦе绰ǡ
ƬԺ󣬰ǾޱĴӵµо˳ӣҪ绰ûʲôǳҪĻ»ᱻж˿ġ
ιʲô˵һ顭ŶŶţϾ͵
Ժ˫̥ѾץԯҫڳФȻİ칫
ԳФȻѵõûкͰǾޱ֣һ˵ǵ鷳ˣ
˫̥׷ʣѾԾĽ֪Ĵ󲿷ʵ
֪ǰ˫̥ǾԲ֪ôĶġǴ˽ҪƲĴžǺѣ鱨ԴڽͬʱһϷ˫̥ǰ
Ľ˫̥ɫ΢΢ı仯ַ˼ϣ˵ɫˡ
Ǹû뵽ЩŶԱоȻ˿ԿܰϴħȻеңȴȻǵô顣
ȻˣǵǲǸʲôʲôڻǵòǵһЩЧķһһֺǿİʾκμͷħİ˶Ҳ޷ǵò
Ҫƽʱ¶Ȼٲ˻ҪһȴûǸ㣬ΪԼҲĵطȫҪǸͷɽſڵԹֹģķȻĻᱻ˷֣ҲͺȻЩеʵļһ
һԹ㲻ʲôЩһҲ޷һҵǽõϵġǽ׼ݿɲǰÿġ
һ鷳ã¶ڸƬһĶʱȻֳʵĺܳףǻбĵطǾ磡ȫû뵽Ŷӵ˾ȻϸĵĽƬͨ緢ص˴ѧ棬ʹЩ֤ĻʬûнеĸɾһƬ
һȷ˫̥һµģ
ʱʵ̫еҪѰؼ֮ˣԲûкϸļɽ˶ûз֣ɽػߵġ
ɽĴϷӡһֻ޵Ԫ̶СһĿһСɽΪʱСһǵѡ˱ֳĬǸϵֻǿţֲǿɽΪ޵Ԫʹúȫͬķʽ֪磬ǺĸӦ˫̥ǿ󡣻Լİȫǣ˫̥ǰǷǳСĵԼʡһСıɻħļһץȥ
ܿġ֡òͻԹħǰʱɾûôˡֻƾ˵ʵκβġ
ûпԼĴڣڱԺһġԴǸӡﵱ޵ϼһԺнǧûк˵ˡ
Ȼػ޲˫̥ʲôʵʵв˫̥ͷʹǣǵİʾħǶЧġֲࡣܿʹǵع⣬Ȼﲢû̫ǵĲ֣Ҳܹġ
˫̥Ƕˣǧϵ޵ԪǷ˿׿ƵġԳ̶СһԸ⣬Ļ˭Ҳ޷õõϢġǧСһԲɵŲΪһЩɵļһȥðܻѾ˵ļһķأ
˫̥Ա侲ԯҫȴ޷侲찡ôǣɲòײŷع磬ȴҪٺǣ壬ǲòˣ
ԲԣǸĴۣŴǸλõ˻ؼҵĻᡭȵȡۣλߣʸոճ֣о˲һƬհףղȫٴˡ
򵥵ķ˼ҳϣ˫̥ͷ˲Ѱĵطѯʵ̬ųФȻ͡ǵ̬ԵıֳҪǲҪÿ
ҽ͡ФȻɲ˫̥ȻŰǾޱǰǾޱȴǶûһ˿һĸо
ҾԡԲҪǵġ黹ҪȽĻɾ鷳ˣҲӦ֪һЩолоһҰٷʵоͶעܶʽǱߣҵĻеõġҵһģо󲿷ֵĶ̬ҶԺܼʱĵ֪ġ
Ǹоһ׺ܲ豸Ȼʵڵܡ
ĻǾޱĴˡ
ص㣡
ããص㡭ص豸ԸݺбȽDNA֯ԭԭǵϵ·˼ͼƬͱݸ˫̥
ǼźɵԺϳɵͼƬǷģ۵һЩĴԺпܵļͼƬϾ죬ʮֵľȷ
ÿͼƬ϶һž޴ȻÿһŶвͬôһţ۵Ļԯҫмƣˮɫĳÿһͼ϶еص㡣
ФȻ˵ǰҵѴر鴦Ǳ߽ӵһ񡪡ô˵оҲǰٷı޷ܾġر鴦Ҫʹǵ豸һЩһͷţӦþǵͽܵġԺ󣬴Ҷ򾪣ֵطɲʱʱĿԽӴߡҵҲ֪ҺͷЩǣϲоЩȻҪҪܣǻǽͱ渴һݸоҿЩԺ֪ãԾͶԼ鱨һ顣ǵĽ
ô˵ллˣЩˡϷõһϵϣһ˵ӣǾͳƽˣǷˡ
ֻǾ֮ͣʲôģǵľ
źǾޱûи˵Ļᡣ
Ѿ˵˻Ƿ㻹߶ʲô
ǡФȻҪ˵ʲôӡ
ֻǾޱһתѵõһ˿Ͱ˵˼֪ģǲܵģ
ΪʲôΪͬ𣿾Ҫ㵽ȥҲ԰ֻҪܹ߾Ϳˣ
⡭֪ǲǴһ˲֮䣬ǾޱͬĳһһʹĻްֻһ˲顣
ΪʲôӳФȻǻȥˡ
Ҫ׷ˣÿ˶ԼܵġڵľȻϷõ壬һºƽһһĶҪһ͵Ļôô룬Ȼֻ׼񣬵ȻǲκεĽģǱԼڿɪûκεΥ֮ǵ־
ȻĻ˵ĹûʣǡŶȲߣԯҫͲšոԿɪصڴԼ˽ģֻҪһ׼ûн֮ӶõǰǲԼġ
ȻˣЩǲ˵ģõ˵ÿһ˶Լܡպû˽ϰߡ
һССĺɫ⻷ڰǾޱи֣ȻסФȻûڡ
ռеĲʾ˫̥ȥФȻȻĿϣǻصŰǾޱĻ
ҸףҼؿɪҲٱһҵİµġ
ص̾һץϵĵ绰õѡ
ιûʱ䣬ȥȾưɣΪʲôףףҳʧˡ
٩ȴŲһĳء

ԯҫλ֣Լļ͸ĸžѾпһˡȻˣ˫̥ħǳԯҫĸĸûзǵŮʧꡣ
ԯҫעĿòֻҪһöָͿɵĽ⣬ָԭӡöָǰΪġ
ڱӦڼ֮׵ֵ֮ԯҫȴҪһǳǳֲ⣬ǰЩѻɽ鱾Ե֤
ǰʱ䵹˵һǰɽĵ£Ǹ¶ħµɽ֮У¶ǵıҲǹͬĵԯҫ
޾ħͼ֮£ǿħ֮ľ룬ž޵Ŀնתţͨ·ˣ
ڽİԶͨ·֮ǰ˫̥Ȼ¶ѵõ飬ֻͬһºЦݣҲǾǧ֮ľرһĮ
ϵ֮ĹϵԽһʦͽͬѪһܡٷ룬Ȼʲô𣬵ȴӴ˷ֿңԶ硭
ΨһԯҫеɻľֻλɳĻͨ·֮ƮĻʼҲ벻Ǿ仰˼Ĳס
ҲûʱȥϸˣΪһֲĴ鷳أ
λɳ뿪ǰԼµȫƲתƵԯҫ¡ûʲôĻǲڻصˣЩǶѾûκεˣߵֻһЩЩоϺͱʼǶѡ
ʵĲƸֽϣʦԯҫǰʱԯʶԭλôǮתһҲڿɪʱʶλɳǾ˵ղءûгϸ嵥Բôֱ۶ѡֻҪһħƷóȥۡ
еյĿɲЩȻûʲôƵ츳ͬλʦҲûʲôЩƲ˼ز⣬ǰȵһ֪ίи˿ɿĴˣΪͶʵȡԯҫûκҪıĴ㣬һάԭͺܺãҲȱǮá
еޱȷյǡҪ²μӸ߿
찡ͬһӻҪһ飿һͷײˣ
ѡĻôԸȥμսѪսҲҪٲμӸ߿ȥζʹĸˡǡǡЩıǰźõģûѡ񰡣
ΰħŮά÷ذҰɣ
λİԼɵġðɣô˵ġ
ȫΪڲֻѮȻͨѾԿͨˣôǾͲܵȵ·ѧУѧʱڽϴԵħעµļˡҲͺȻԯҫ޷Ϊھ·ݵʱеѧˡԼʹôģϴԺʹ۸ļħȻģ֮顣
ҪھѧҲǲܣԭͬѧͬҲû⣬԰¶ŵⲻ̫ѡԯҫԼѾˣֱӽѧǰѧҵֱϴѧ꼶أ
ĿǰΪֹõѡǰݸѧ²μӸ߿ٿһδѧȽϺá俴ƺǰҪС
Щ˫̥Լ˵ģȻƺǺеԯҫǾò̫Ծƺ˫̥˵ļʱȽϴ󡭡ûκصģΪ˫̥ЩʱһѾͷϴԺʹ۸ļħˣ
ǡ
߼ 

 
ԯҫĻѧ鶪컨壬ŮģЪ˹ļ
ãѾûЩˣʱоѧϰЩӼɬİ֪ʶͣĽħоʵ
ħִѧȫֽȻ෴Ķ
ѧϰĽǣڿͻ᲻ħĹƵʽѧǰͻḡֳħҩЩӵĵ䷽ӢӶͨ
찡˭ɱɣôμӸ߿һġ
ԯҫһ˵ͳ
ҺǸĸڲڼңĻļһĸ׵һ񹥻Ĺȹذġ
ĸףԼŮʱʱЪ˹ļƺҲѾЩ߲ˣ߿ѹ̫һЩԯҫĸεҡҡͷһûʲôԺ󣬾ֻصɳϿֽȥˡ
ǵNNģ⿼ԣԼǰĽϤʦЩȫİͬѧԯҫһ˼ûСϴģ⿼ԵĳɼѾˣҲûָá
Ƕ˫̥еģԶڿɪλɳͬʱ˸磩ͷϴԺʹ۸ļħЩ˵ļಡһֱڶ϶ϿΣԳɼһ㣬ҺͰͬѧϵҲһ㡣ҲͺؽΪʲôв˵֡ʵͲʶЩˣûаǾޱ˲õ˼ı¡
ҲΪԭʦҲûжԶϣȻĳɼǰɲģǸʱеŮʦеϣ֮ǣȻ꼶һԼJʡĸ߿״Ԫڡ
ǲҪ±ȽϺãԡԡ
ԯҫҧűʣſͷʹʵԴһĲɵİһ򵥵ʼʽдĿԺͲòСĶԸÿһžˣٷĴ󡪡ҺʦдĶֻںͿѻ
ءʹడ
ȻѾһˣԯҫȻ޷Ӧ
ԯҫʲô޷Ӧ߿Ү궼û̿ˣҲμӸ߿Կ
Ϸõ壺Ǹǻרҵû߿ԡ
ԯҫŰңҪտǡǿħס
Ϸõ壺
ٰܰĲԸǸ߿ӻһһٽˡ
ǵNN+Nεģ⿼ԣǴ֮ǰһεģ⿼ԣԯҫĳɼҲֻܹ϶౾Ƶİٰʮİپʮңߵһ౾Ƶʮ֣ʦǹĿ࿴һĸĸȻҲֵʲôƵġ
ģ⿼Ժ󣬾Ϳʼд־Ըˡ֮һڵϢǸбҵԡٽŷŰµļڻؼϰȻµߡˡź죬ЩѧǾ˵һˡ
һƵĿԣԯҫʰ׼ؼңһͬѧҲʶȻûдкıҪ
ãڸ߿־ԸдϣѧѧԺ＼רҵ֡뱱ѧС룬ǾԲģڵĳɼȡϣǺãġ
ϾɹΣҲһɹģ
ΨһĲͬҲֻѡרҵͬһǵռѧѧԺĿռѧ뼼רҵʱ̫շ裬ֻ̤̤ʵʵĴڵϡ＼רҵһܲѡ
ȻΪԤҲͬʱJʡһҽƴѧǺǣλ·ҽƺҲӡ

ʲô֣֮
ԯҫԵľ֣֮
úõڻؼҵ·ϣļѧУԶ·ĻҲǶʮӵ飬Ȼͨһϰ·ȥġֵǳķʹԺҲܶ࣬ԵҲûʲôɵĵġ
鷳ǾˡڣǿǾͱǹָԴΪ˵оƬһɫʣ
˻صǰȻԯҫԶ˴̶ľкĵģԯҫȻҲ⡣Ȼתͷ뿴һµ׷ʲô顣
ֻûʱ׷ʲôˣΪһɫĽݴﳵʧȥ˿ƣ˷һĳе
ԯҫڵλöԣҪһ˾ԻΪͨ¹ʵߡ֮һǶһƿŰԹΣյħʦԣҪԾȻǾüġ
óȻʹÿܻᷢķԯҫȫƾεΣ֮ԼΨһĴ۾⴦һ΢ˡЩڵʹˣѾǳ֪ˡ
ĺҲ͵Ϊֹˡ
ɫĽݴ˺ҲˣûʱЩˡΪӰɫĽݴﳵĸͰʵʵԵʾǲ࣡
׷Ͷ·ķͽͨʲôץΪҪЮһֺܳѡ񣬶ĸͽҲȷʵôˣԯҫܲҵĺһǰŹ֡ͷȾ߰Ϊ˷ͽҪЮʡ
ĵԯҫҪ˯ȫ;Ƭݵһ
ͽǹвʣռ·ߵһССꡣϰǽʱĵˡ
콫ͽΧǰڷͽеʲʲôֻǺһЩĵķϻ硰ţѾΧˣϷͶһԼõĺôķϻ
ĶѾ˰СʱǸͷȾ߰ʿʼڱһѡһѵĶŷͽǰ󣬵ǳ˼ȭţͷѪԺ󣬾ֻǽɪɪˡ
ԯҫһǳϵģʣȲҲְֻǺܰڵϣһĻ־硣ߵϿ˼ԼȤ飬ҪǵĴ̼Щͽõúõķһ¡
İʲôʱŻ
סħĳ嶯ԯҫѾĵĿʼԼָͷʱʱ̬ڷ˱仯
ԷͽʵΪҪЮòϾ鰡
ͽѺʣ𾯽䣬һˡĸͽʣһȫӽͨ뿪ֳȻˣǾԲܾʹ˷׷ٵģ
һСʱ׷뷴׷٣ͽڳɹİ˾ĽܶˣõʱƽҲζЩѾʧȥüֵҲ˵Ѿ˷ͽ׸ʱܱЩһɱڡ
ԯҫȻյģ˿ĽţʵھЩͽһοʼ׷սʱԯҫѾͷ
֮ǰ֮һԹԵΪͨ˵ǰ¶Ϊǵ򣬲ǽħ翨ɪڿɪΪħʦһ˾ηְҵҲΪӵصᱻ־塢Զȴʵıħʦӵмߵλʵ
ڵȫͬħеĲ޻̸֮⽨šаƭһڴ֮ͥԼһħʦĻʮаˡŻᱻ˵񾭲ģ
ڵһͨ˵ǰʾĿѧ޷͵ô³ǱҵģȻڵӰӵĳӢۣˡ֩һ˿Ժ绽꣬ǵ磬ֻĵӰʵ֮УЩӵпѧ޷Ľ͵ˣԼֻͨΪʵ̨ϵСѡһжԿѧ壡
ǵĳϿһ仰ĻëҪӲԼյ֪ʶΧ֮УҲϳκγһκγԽԼ޷͵ĴڣΪڻвԼĵˣȻų⡢Ĩɱ仰ȷʵеġ
ͨ˵ǰֻҪûֱӵΣգԯҫǾԲȥ鷳ģԹԵĵһʵȴĽǺܲѡ񡣲ڡµѡ
ҪμӸ߿ˣÿһĸϰʱ䶼ǺܱģûڼЩͽϷˣǵӦʱˣ
ӿƫƧĽ·ѵÿһˣֵĺõطڽһƫƧֵرߣͽǺܺͣ˳ӣǹ³
ͬǸ߶µ·߲ȵļһԯҫϵ÷ͽǶе˼顣ĸһȻԼϵǳţҲЩ򾲵ĹͷŮѧʲô
ʸϽһͽͳ˵ӣǸĿధ󣬲̵Ľ
֪Ǽ⣬һĥ˵İá֮Ǹ˰˿ʵķ겢ûбһԺʹڵϷΪͱסˣֻܹʹ޷ıؽӭٵĽֻӳʹʱ䣬ŪΧĻѡ
ǸδһʱմȾ˵ѪǸͽȾѪĵԯҫǰ˻˵ԹһúǸ缸һ£ǾͿǷŹ㣬Ļ
вȷʵиȾǵԱ߾һʹġӵʱҪһ˿ͱŵʧ˷ִ硣
ǿϧԵԯҫһħʦҪŵʧɫڵĳ滹ԶԶϾĿùѪȡֲĳ棬˫ҲմȾѪǸΣյԯҫΪ˻ѾϰѪȣϰɱ¾Ͼѧһλ鷨ʦӰЭ˿ɶʲôŮ
ΪԼԻѾɱˣ
ʮǶʮѾǵˡ˵ǿԼȥ䣬ͳܲˣ
ڽһ޹֮˵Ѿ޷ˣҡ⼸ͽҲѾˣڽ֮˵в˭أ
ԯҫĬȻԶԣȻЩͽϣǰҪǵ΢СһЩ˿ѾŵĻȥˣŮˡŮ˾Ȼ޶ԣ
гֵԯҫ۾ӵʱɵĴһսһ˫۾ƽû˿ĲΪǰѪݣ·Ѿϰ
Ů˵ʲôͷ
ԶҲûл֪ĴˣΪԯҫѾǵвʼжˣ
ѿۺһöʯϾûħ廹ǺܴˣܶԿǹеΪԼӳһħǷǳҪǵڵͷŷĳɹ⣬ҪӳԼϵķʹ÷ʯ߾ȽϰȫʡһħĲһһĶԼԴϣǿɾҿˣ
ʸ򵥵ĶԶɵ˺ӵͬЧǾޱģȻǾޱʵЧ
ѿǸץķͽԯҫٵƶλáħʦǺ͵˱ְȫĺã벫ɶһħʦӦøɵ顣
ԯҫͻȻһͽʶĶǹǹǲûпǸŮѧǹأʵ񹻺õĻͿԿӵǰͣȻڵϡ
˵ԯҫҲʴˣûиԼӳİתʸͬʸ˺⣬ԶĹᷴתȥתԶܻܿйߡһ˵Ҳ˵ԯҫĲ̣ЩһʹȥǴǵϰһħ
ŵĸϰ˲ѹЩһúõǲһ£кô𣿶ҲΪ
ӷͽǵľȣԯҫʬԱߣΪһʦսʱҪһΪ赲˵Ĺ԰ʩġûսʿֻòｫһˡ
ͳһЩ觷ۣʬϣԯҫһ߱ȳħƣһߴģ
ľٶ÷ͽͷԣĪĿ־ȴһοǹȴͬ޽Ȼԯҫϵķħ˺޶ȵģֻƾЩǹ֧һʱ֮Ҳû취
ǹ֧ЧЩ˶ˣȻû뵽ҪһԱĹ;˵еĵӡʸķɷ˽
Ȼˣʬԯҫķҡҡλεվʱ򣬷ͽǾͱ˵ӣҲûһ˿һԯҫͷ
ԯҫ£ȥԽʬ̬ٶжʵԯҫԻѸǿһЩĲƺûǸҪˣ
ʬûдԵʬ⣬ǰû˿ϵȻҡҡλεģ䴴ߵȴԥҲ־ĳִУ
ЩͽŴ뵽Ӧ˵Ҳû뵽ɱ˻ٶվҲǱӦһְɣ
ǽҪܵĴ̼ûоʹ˽һҫ۵ĵԯҫзɳյĴǵ߷ɹնһִֻ֦Ժǵľʼˡ
һʱҲ֣ͳΪԯҫħϰйѹĵطȻʹһЩĵ͵ȼȻƽÿһɲԤƵĲԯҫȻĺܿģһֱԶ
ýˣ
һħƷ׵Щͽǲọ́ʬ޴棬궼нôҲ᲻ٵ鷨еķĿǰҲǰЩۻࡢСιͶѡ
ĽʬջħԺѾ±Ϊͨʬ壬һεİϢˡ
ԤȴĴԯҫ뿪ֳڱͽץʵʱԼòһֽţ¾ҵ
Ψһ鷳߶ԭ򣬻Խⲻ˱߶ˡ
ùԶԶûоʹ˽
߼ 
ڰ
Ȼʹô͵ķڿ˲Ϣ֮䣬ǿǵǵħ磬Ϊ˲ŵԼļˣԯҫûеֱӴͻؼȥ
͵ĿĵѡһѾķϵС͹֮СǼҷװļҲԶΪڵĿѾܾͣˣĻҲֻһŵͷѣֵطƾճֳ֣Ҳûʲôŵ˵ġ
ڲ֪ѡµ鷳֮С
ŤĿռָԯҫĴǺܳɹģֵĵطԭԤĵص΢ƫбһᳬʮס
Ҳʮ׵ԭӦóڿյϵԯҫһѾʴ˰ȫݵĶƽ̨ϡ
⵽ҲûʲôֻҪ˳¥ȥͿԣ¥ȻѾ⼣߰ߣǿʵӦûʲôġ
ֻĲ¥ݣԯҫһʱ䣬ҪּҲû鷳ˡ
ֻԯҫһӣһֻ׷ϴ򼾫ոն㵽ѡ
˵ֻ򼾫ҲĶֻҪǳ鷳żԵһ࣬ǵùײǹϣЩҲĹµġ
һʵе̫ˣĳ˲˵ֳʰɾĳг̬ɱħĿֲ˵ЩЩҵ˶ִܵĻᡣ
ֻ򼾫Ȼзǳһ㣬ܵĹȷʵһЩ׷˼ǧأӱһҵһֱܵǵûбɱһ·ֳԵ˼࣬Щߴһӡ
ĺҲͷˣǰһս˺صˣȻǱӵˣҪǲϿҵһȫĵط˵ĻҲԶˡ
ȻˣֻķϵĹɲ˵ĺõطͲ򼾫ҲֻǴʱһ½ţָָоѡǵǾʱһͷײ˽
Ϊûע⵽ԯҫγֵģоϢ΢ԯҫԺ򼾫ܵŮӲһͨ࣬Ͼԯҫ԰Լȫ仯Ϊ࣬ҲߣȻûķӦ򼾫ΪͨҲȫûеġ
Ϊִʶ˼ڻָԪ򼾫λħʦһ׵ڵĲƷ
ԯҫһҲûзֵﻹļһڣ޽䱸¥ݣֻһؼҡ
£򼾫ĵһ͵Ϯǳĳɹ׵ľͰԯҫ¥ϳѹڵϡ
Ϊ򼾫ûΪӣԯҫҲһ򼾫Ĵ󡪡˵ֵͨɫǣ
ֵĵһħȻˣҲûд󺰷ˣֵطƺҲûĵģαذװ˷
ڸղŵ¼УΪԷһԭƵղڴԪħذױСĵڸסˣó
Ȼħʦһ嵥ⲫģǾðյħʦעԼ㣬ҲϰһЩ򵥵ɡһֻڶ̽ذһļ⣬ҲԶԸͨˡԯҫȻҲ⣬ѧר˽ȷʹذףħʦͬǱϰ칭ʹãҸо
ʱԯҫԺ׼ȷĽذͽ򼾫ڣһһɵ˺͵ڼذϵħţԴļǺãİ
Եһֻٻһ֣һȻƣȴҪԯҫΪжʧ˿ͷ򼾫ļϺݺݵҧһڣҪ˺һƤ⣬Ѫ˲Ⱦɫ¡
ҵʹԯҫܵսеذһӣѾ򼾫ڵذһĸ໮һֳ˿ڣ඼¶ˡ
ص˺ʹҲӣ򼾫ò˵һΪȽϰȫľ룬˿ڣҪֹסѪȶ˵ǺܿͷһΪֲʵ˿ڵĴĳѪֹסһֵˡ
ԯҫǰɢŰѪذף򼾫ԸоĳһǳأҲǳǿķ
ҲֺЩķͽͬʣŮ˵ʲôˣҲĴκεӣֱӻָԭΡһֻȳӢߵġ޴ĺںɫ򼣡
ѾԯҫЩ׷ɱߵͬڵƶǾܲģǵƴһѡϾǸǸŮ˳Źֵķ⣬ƺǺǿֻҪɱܹõһķԵƺкôġ
һжϣҪ֪תܣԯҫͲ׷Ļ˵ѡֱܵģȻԯҫеķǺ˵ģԼȴҪ
ϼ˵򼾫ԯҫʱ״̬ɾҪõĺܶˡϵΪѪдӱ˺ȡѪƳߵԣѾƺõĲˡΪһλħʦԾ壬̶ֳȵˣʹð
򼾫ָԭεʱԯҫȵŴͣѾԷһöѼˣ
ûۻһﵽʲô
ô򼰡ҪڿɪǰִС򼵽ǲԾɪıԳļͷһͬ˰СĻС˼أ
ǡǵ򰡣һ˲ģԯҫԴֳ·ơ
ʹƾ豾ܵķӦյĶ㿪򼾫ĵһιǸ򼾫Ĺԯҫȥ˼룬Ҳûʱ˼룬ǼоרעڶԸǰĵˣ
ѸٵʮӢߣԯҫ򼾫һι֮ǰģͷħ
ֻźǣһħû˳ĳͣһεĻΪ˲ԤƵĲ
ȻˣյĽǿԽܵģΪħһԯҫδĿ̬֣ɨ˴򼾫أθڻб״ݻ壬ֻԪǿӵˣ
ֻԯҫԼҲʧصħĻͷˣûʲôˣ˹ƻġ
ԯҫæ뿪ֳ鷳ˣ飬ȫģ·ϻѪˣҪôǰ߶Ͱ
񰡣ΰħŮŮά÷ذҰɣ

һηѧУһԺˣһûͬѧٴ໥رȣǴҶ֪֪ܻܾ֮޷棬Ժ͸ˣˣϤĻǲϤͬѧ໥֮䶼˵Ļ
ΨһԯҫʵǲָܹЩֻദ˲һµͬѧʲô˵ոձʦȥԭȻ־Ը⣬ȻİʦΪܹϱѧǰ͵ιԯҫİεˣѾȫİһλŮ
ԯҫԼļ֣ʦҲͲ˵ʲôˣ־Ը
ΪԼ־Ըԯҫеʱ䶼ƴK飬Ч˵ΣҲJʡĸ߿״ԪֻҪ״̬ЩҲǺһͷʹӢ⣬ҲΪǴʹʶ̶ԽǾޱӢɼǺܲġ
ڡڸϸ̳ӡǿӵˡ
ڸĸĻͺеϣ£ԯҫڶ౳ͬ˵һ̤˵ĵط
˵ʵڵģҪΪûа취ڵʹ÷ĺħסźڵǲͷŷֻħһļʱΪȫԤ⣬ҲɿƵ첨
ȫΪĲ֮ͬܶÿ磬ħĳЩʽϣܱʽͬǿͳΪħǣȴֻһŰֽѣȣǿŵһ֩ͨԣֻܿľŲ㡣ӴԽԽѣõĻرҲ㹻񡣶ħʾ͸һڲͬ£ֳܱͬ
ڿɪǧʦǶøƺͲϣģЩ˼ЩʽǱڮ涨˵ġħŮЩһķʽ֯ȻʦǾͿԷʹ
ȻħĴڣڿɪħ֮Ϊʦǽ˳ɿķ磬ֻҪ涨ĳ򣬾Ϳʩչڵûħ֮Ʒ磬ȻҲõħ뽫ͱ൱ѣҷҲҲζֳϮԿɪħʦֻʩĳ
˫̥˵ֻҪͷŷͿ𽥺͵ħϵͳЭӵĻ߷ĳɹʡ
Ƶͬ˫̥ԼڣħĽѣҲֻǵޱ޼ʵԴ֮ǿһСֶѡΪһѾ޵ԴĴ淨ʦħʽͬжӰ죬ǿԺ׵Ľ벻ͬʽħЭ
ϣʱħϰǰħŰͽǴβ㡪ɲʱ⣬״̬ЩÿҰԵú޹ɣͼìܡǺСħ򵥵ҲܱɺХĻ硣ӵĻҵϰħĵطɲħʦ𾴵Ŀɪ
ҡѾصˣҲѾҪˡ
߼ 
ھ
˾ţ֮ԯҫ˵ǸĵĸסΪðնһħ˵ά÷Ůı£ħЧȻһ̫׿ƣħýĸ£Ҳûгʲô©Ǹ򵥵İʾħûбʲôĸһġ
ĸ׹ذ߶Уԯҫʱĸĸһ˱ϵг
Լ˳ĿϱѧѧУЩİͬѧϤʦе۾ԯҫԼò˼飡ʵѾҪJʡҽƴѧ׼ˣû뵽ȴĽӵ˱ѧ¼ȡ֪ͨ顣
ά÷ŮӰ
԰ˣ
ڻϣԯҫ̲ס˻ȴͬ˿͵۹⣬ͷϡ
ṩͲǿ⣬ǹ󣬵ζʵǡҲա
ԯҫԵνڿɪʱѾԼЩѳԵķ˸ˣֻҪζˮ׼֮ϵĶ治ɫĳȥ
ҪͲôԳԺͳ׷ˡϷõͰǾޱ˵ΪԶΧռеתΪõȻΪǴľĹϵաתȻҪʳˮǼʹκζֻǿάճĻĻⲻġ
ҹɫ˴˯ˣԯҫڲʮʵĻϣӴķ϶￴ųżĵƹ⣬ֻеĳڻ졣
ϵıָ׵ĸı塪ѪҺǽɫġֱҲʧȥһЩȻʱ˿ͨڵĸӦĻ޷ڰ
ҲһЩ޷ıģͺҪ̫˯һھһ㶼˯šԴӽ˻꾧ԺһֱĸСʱ԰ڤ룬˯ߣΪڳʱѧϰħ
ôкܾûкú˯ˡ֮ǰһֱæŸϰӦԸ߿ô˯ĺð
ԯҫ˼ʱһӰ߹̳ȡӰĶǳɣҪԯҫպΪʧȥĺڰӾİ뾶ʮӢߵäпĻķֲһ
ʲôأ
ԯҫ۾װ˯ͨڿ۾Ҳʲôġ
ƺȷ˶˯ţǸӰԽʼŵķҵ
ԭС͵
ԯҫǸһ˿΢Ц
ǺǣǾΪˣȫǶԹȰ׺ˡ
شһпɰͼǮλɳڵʱĴԪʽǺܿɰģҴҲԵù졣
ͼľӵıʯԭǶһϸϸ˿ƵľϵģȻһڿɪʲôڵĻһλѧϣ̫һЩԯҫʯղµĴԪ
ħ޷ʹˣħƷȴȻĹƺõȻҲû⡣
ᵯһ±ʯһƺԱʯƮĺڰ֮УǺڰĸӵ
Ҳ֪Լһλħʦ˵ĵùС͵ȻھҵҵĹһֱоӺģƺʲôڡ
͵һת˺ڰʲôҲûС
ҪɿʱǰžĺڰͻȻ䶯
ǺڰĻΪĴڣƺһŤΣֻܹһŵд˿־ɭĿ

һ˺ѷΣԴ¼ģи״˳е
˭˵ֻŮóУ˵ļҲǺѷɫĵҲûͱһرĲһ־Ŀɲ͵ΣԸķӦԯҫȻʱ䡢ЩС
˼ļܹȵ˯ȥ˻治ࡣԼٷ֮ʮŵ˶ˡȻۺʱεأ񾭴Ӧٶ۵˶Ǵڵġ
Ϊʵ̫ͻȻˣҲֲ̫һЩԯҫͷ­ͳᶥܽӴһֹһǺǣȻˣͷ­ͳᶥܽӴĻΪʹġ
ԯҫǲ᱿˷͵ĴڵģʵϵǵùС͵ʱѾջˣԴ˯бѵģֻһŵ̱ڵ˺߱ҵ
ʰƺ󡭡ǺǣӦгϵĳ˾ĹôܹԽأԣԯҫµĺЩԵһԹۡ
Ȼе˶һͷˮ
ʵԯҫ򿪴Ԫų͵һ˲֮䣬ڳһλǳ˯Ůͱˣ
ص
λŮѸٴӱһŰ׳ģͬ⵽ָ㳤̵Ķԯҫڵĳ˹ȥҲʱùС͵ļҹա
Ļҽ֮󣬺ü˿ͶԼʧ˶һ˵ǺֵεģȻҲ⣬Ṉ̀ڵصĵùļһƺǸ߷ԡǺǣĽ־ͲҪ˰ɣӦҪѷ˳Եĵطȼ١˰ɣ
ͬЩΧ۵ȺڣҲͬЩһߺ޽֯һʧŮ΢΢ɻ
֣ôˣ
֣̤ڳ˲䣬ӦǹŨҵһʧˣǰԲĴΪ⳵֮лɢЩ΢ǸɢĴȴˣʧķǳףͬһ㣡
ʵĲ²ҲûɢҲеԴͷȷʵѾˡԪǷһռ
Ѱκο֮ʱλʼٸߵԯҫȴѾװĴ˸Ƿشȥˡ
**
˻𳵣վıվվ̨ϣԯҫһ
ĿɱȻϺ̫ˡ˵ʿڵϿôʣҲȲϼȾĿɪ
һЩеûеģԯҫһѰұѧվˡǵǰרŸģҲרŵİ೵ֻǲ֪ڻûˣ
Ȼûʧܿҵ˸ˣѾмۼһˡ
ЩŴСԯҫѾǷǳļˣֻһ˫米һֻѡаѹضղڴԪϰߣңλڱ˷ӣȻȻסѧУᣬǺܶƷͲôˡ
һλֵʱԯҫ֪ˣԲǴٵˡֻһ˫米İ޳
Ҳֽ֣־ʲôҲֻҪϹĹĵǮһOK߱µġ
ֻǴװ翴ƺҲرǮ
ˡԯҫܸɴķ˲²⣬Ҳûʲôϵ
ȻˣǸոŮȴ˿ûз˼Ȼϸԯҫ
ʵڿԯҫĵһӰ͸оЩԾҲ˵вԣڻϸоͬεĸоģҲ˵Ǻǻ
ҧҧ´Ӱߵԯҫǰһûʲôϣǿһ˿ƺƵ̬
˵ӰJʡŹӰǿһ¡Ź֡
ⲻԯҫҲеͷԡJʡŹʲôܷʽ
ȻеĪЩʧˡ
ҲJʡJʡĻҽԯҫԯҫոϰԵĽ˫£׼һ׼ķʦȴͻȻǵ򣬸æַ¡
ԯҫŹûκεķӦӰɵöԼֱ˻ɡѵֻһͨˣĻκһ߻᲻֪еʮ֮һŹģŹӰңȦҲС
˵ͨ˵ָоȴ񣬳ǡļĿԽԼڵĵˮ¶
ôӰԯļһע⡣ôҲ뵽ģԯҫȻһλ緵صħʦ
ԼӰ˵ҽȫû
ԯҫͬɲ֪ӰʲôصԺҲڿɪжļз񾭷࣬ҲôСĽߵÿһ仯ˡ
Ӱ¶ĵʱںȻأ˿֪ѾΪ˱עĶ
*
ոѧļ죬Ϊһ߰ҪвٵıҪټϻҪᣬԼǿԯҫôһ·գԼֱæĽų졣ԯҫǺķ˺ô־ſסҪͳæĳ嶯Ѿ¶˾ģҪһͨһҲ볶ʲô߰¼ˣڿɪľѾ㹻ḻˣ
ʱѾˣӰȻͬͨһϵʱѾˡȵȣʱ䲻ˣ
Ϊʲôӵ뷨ѾƽĻ˰
ԯҫͼץסԺ֮һĶȻôɹ
ڿѧԺڽ󲿷ֵ¶ˣҶѧУ·Ҳ˸ţٲ·ֶ鷢ˡ
ԯҫڿԿʼеĴѧˡ
Ȼϰ˵ĿҵҲȻѲ̳ߵŮ⻰ƺ˸оеƤһֱͷʹѵӢаǾޱĸҲСһӢΪǾޱĹϵʹֲͬӢġԣȻ
Ǻǡڿ˵ǴȫûѹĽ׶Ρ
ҪЩëĻôһЩϾҪʼľѵôѧͷʹһЩس⣬󲿷ֵѧ涼Ƚϲ
ԯҫҲǺͷʹϾΪϷõͰǾޱħԭʣĵһֽ֤ڡǺǡӵĻõŴģٲöŴ̫ȥѵˣҲѽ۵ļɹˡ
һʱע⡪סͬһȻ۲졪ӰڿȷԯҫˣȷʵһλߣҸȦӺܿûκεĹϵ
һʼʱоĪϢԯҫһöȫ̳ɵָ
ָгоʲôӦĳףػʵķɣΪϢĸо֪ͬκһףػʵҲ޷ȷ
ָҲԯҫòѯʹˣֻ֪ıľҲʲˡ
ô˵֮Ƿ˶ԯҫļйעԯҫԼǺǣȫûзӰж
ʹע⵽ˣء
ͬˮһĶȹԯҫÿһǳļ򵥣׼ʱ׼ϿΣϢʱͼͬѧ޼ɵгһЩʱаԻ߼ëƤ£˯ǰһ绰һ߶ڼյʱͼǺͬѧһȥֹһֱ䵽ƣΪֹȻˣǮҲ˴Ѫġ
µĺѡͬĸͬѧҲӵӷǳ⡣ŮӦù
ҪյĲʳصĶʶѾûˣУĳͻźûĶ󣩣С벻㱥ǮλµĲƲ㹻ӻˣԼżðģΪòеĶǰƤϿǴģֲҲĳſγ̱˶ѣƽʱɼ΢΢
ҹĻ٣ڴϣһҧƻһXXֶӵרԯҫСһֱԨһץĶ
ʲô𣿿ѶңʵĵطأԯҫһͼԨضһ˵
ˡزǶCDԨȥһߣ°ɣ
£ԯҫ΢΢üͷȻ˰ͷΪڴĵȴţԼӰ΢Щε
ڹ£ԯҫûʲôȤӰЭʱǾͲߴ򽻵ģʵЯҲǲһ֣ҪҲǹأٻͲݲͷϵķʦϰΪ顣
ԯҫҲԨԸ񣬲ӦĻͲҪ˯ˣԡ˵˯ǰĴ߹ˡ
æŰƴһ𣬰Щʳϡó˼֧ˮͰ״ĺɫ
ɴߣţˣˣصƣ򡣡
ӰѼ֧ȼЩ򹻴ֱ֣ӷϾͿˡѵϨ𣬷նʱмˡ
Ԩ˷ܵһɤʣôʼˣ˭Ƚ 
ңž֣Ƚ
صػһȦȷҵעѾԼϺ˵ҽһѧУйصĹ¡
СԨЩ˵ҪʲôѧУ˼߹̸֮Ķʲôһ׵¥ݣֽԼĸ٣ᶯģͣͼݰҹĿЩϵڣھĩС˵ҲʹˣҪǸдЩĻһᱻġ
˵ʲôʵڲԨ˵ʲô
ûʲôҲѡʵԨԼҲ˵ʲô
ôܻὲЩĵĶûİԨһۡʵ¼Ŷ
ϳеʱ򡭡
Ǹʱϳϲβ˺ΪҼѧУǺԶʱ죬·˺ܶ࣬ԼҲûҡ
ЩҸմӽҳ͵㣬Ϊ˲Ҿ;ؼҡ
νĽʵѧУĺţһѾʹ׼Ľѧ¥Ҳ֪ʧ޵Ķ
Ƕ¥ѾһˣΪʽһֱûȫΧĲݶ쳤ı˻ҪˡҪΪᴩһֵ·ҲŲڵʱء
ûӣµĴͺڴˮһô굱ȻˣҾ͹յϴ¥ꡣ
˭֪һ߽¥ҾŵһɺţܶĵζǾ벻¥濴ʲô
ꡢ֡ħʹԯҫںĶѾƬڴ˵
ȥ׼Ϲ£
ǵģˡԨĵһԯҫ
Ĵߴٵ˵㵽׿ʲô
һŽ˵ҿһȫ¶ļһһһֵĶһֻﻹһֻѪܵĹϻкö౻˺ķĶЩѾˣ
ɭõЧԨ΢΢ηһ£ӰԯҫȻһڵӡ
أӰƺ˵Ȥ
ҾͺµתܣʲôҲûУȴײǽһôҲȥ
ԯҫҲ΢һЩȤǷڱµĻôӦǽһĶ
ҾÿһӳĺѣҿĻġǸļһ￴ң۾ѪɫģʱӰͻȻ䶯һôôĹϵЩѪ֮кɫĹð˳
ȻأԨ׷ʵ
ЩŤС˵ҾͱŻȥˣʱȴԼڽ
ɣԨŵһĶͷһ赹ӡ
˵꣡ɨӴҡ
˵ɣ˵ɡĵ˵
ûע⵽ӰЩı仯ԯҫҲûз֡
ԺʱҺģȥԺԺ֪ԭǸ¥Żˣ˵ǰ˺ܴʲôըһ֪Ϊ꣬Ϊԭ򣬵ڶҾˣ˺üĸգ˰²źãһ㵢п
ȻһŵӡʵֻаԨڳ˲ŵӣӰԯҫԼ飬ʹɱﵣ
˵ҿ֤ݵģ˵ܵԼĹӱߣ䵹Ĳ֪Щʲô
ƬԺҵҪҵĶ
飡һĽһƴСӷ˵ǰ
ֶԭûʲôʵԿԵ飬Ȼ½Ҫó֤ݡɻʡ
˸ԻŲͬĿģȤĿŷóν֤ݡ
Һڷ¥ķҵġ
ǸСľӲƴСһ㶼ۣҪҳʲôر֮ĻǾǺϽԼָģźںɫַŵĻƳ
ԨȻ֤ݡΪʧڴܹóʲôʶأû뵽
⡭ߺߡ
ԨķӦƺڷ֮Уһ̧°ͣǳŵ˵Ŵ򿪿
УͿѵ滹Ĳظɡ
ԨץǸӣ־ȥ˺סӵĻƳ
ס֣
ӰͻȻԨڵĶŵһĺӸ˳ȥ
ܴ򿪣ԲԴ򿪣
ҲһϲԺıʶŵŻƳǻʵķߵȼģһֺ˿֣ʹõĳ߼Ʒ
ַħһ൱ǿķӡ̶ֳȵľԾԲһ߿ʹõģҴӷֽĵɫӦѪƵġ
ѪһΪ֣һԴŮѪƣһʩԼѪƣһ֣ԶԶɰƵ
Ǹľӣǧľġǧľа׵ϵȲϡ
ѪַħǧľӣټϷ֮ǰĽӰа˷ֵİտȷһӡź鷳ĶܻܿᳬܹķΧ
ֹԨж
ûϵˣҪǴĿ֡ںĻ˻֡ȻӰΪʲôֹһҲġ
˭˵Ҵ򲻿ԨĶҲ죬ӰֹѾץס˺ϵһ˿
ֹӰֻðһӡԷһ
ȫǰ׵ˣΪԨ̵ʹˣǷֽ˿һ۶ûг֡
ڡԨҡʹ󣬰Ѻӻˡ
ʲôرԹš
Ǻǣ˰ɡڵӾԿݡ޷˺һԹûأһۼû¡
ôһ˵ӰԷһ۵ķӡҲɿˡ
Һˡֶһ˵ﻹ̫Σˡ뵽¶˾ġ
**
ͬģĻҲ˵޺桪ҲԯҫڡڰѺӷȥоһԺӰӹ˺ӡ
ȫоʲôĲȴǧȷӵȷʵȤŶ
ԯҫ̲סҪһʵ飬һһΧħЧĽָõǾޱرΪöָ֮һһöȾɲغ컨ɫĹǻһҲ֪ʲôĹͷģΪöָǰǾޱöָͬħһǡߵȽħҪǵħڵʧش鷳ʱѸٵʧصħЧһЩֲˡ
ܷǳҪһԣԯҫǿסˡ֪ﵽװЩʲôһҲԼ鷳
뵽Ҫӵݻ
˭֪ϵʱˣ
ԯҫϵĲغ컨ɫĹǻеħͻȻܿƵӿڽָħˣ
ʵԯҫֲѣǸǾޱԸʹõħ
Ҫ֪ȻҪϵͷɾûз赽ʵԶħŮģǾԡԡûԼԸϵħָģǽָԼģ
ʵǲǾޱƷû覴Ʒİ
ǡ
˲ʱ䣬ԯҫҵ֮ؼڡֻӣҪҳʲôԾĶĻҲֻֻˣ
κ˼ģԯҫܵˣֱҲЧķӦ
ֱӰѺӸ˳ȥ
ӽָܿƵѺӳȥҲһ֮ڵ飬쵽Լ⣬ûκ˷ֺӺͽָ쳣
źһжѾ̫ˡ
˶ͻľٶܾȣԯҫڿûչЩˣΪںһ˲䣬ɫķֽЩںɫļǺŽɫʧˡԭûκ쳣Ĳɢĺӣɢһ̲סҪսϢϢ΢ЩϤڿɪʱѧ²λһЩӴϢôһ²λľĸоȻˣֻôһƶѣ֮仹кܴĲġ
쳣ϢӰҲͬ-û֪ĿҲֻзǼͨˡ
ϵģʹǷˣҲֵ쳣һôҲ򲻿ĺӵĸͻȻԼҴӺð̶ֳȵı仯ֻҪ۾˾Ͷĳ
鷢չزӰҲ˲ϻ᲻ầˡӻѸٵĳŷַֽһȹ̵Ľ˲佫ҺǸӷָ˿
óһķӣӵеõķˡ벻ףֻ˯£ѷֽķӰһĶأ
ԯҫԼûκζֵĴ㣬ȻҲݵĿǣҪĻΪͷħĻֻһҵĳɹʣһ롭֪ʲôֵЧ
ȥ鷳ɲ鷳
ڣ鷳¶Ҫˣ
Ӻð̽Ļ㼯Ϊһģ壬ƺĳֳͶӡǰӰµĽ磬ͬǴĲһĲһգۼͱ˺ķ顣
ѾʹӰû̶ֳָȵĽֹһ ѪַħǧľӣҪӲſԷӡסļһԲ̶ֳȵĽֹ˵ġ֮ԻͷӵĽ粻ΪȡһЩʱѡ
쳣ǿҵһԶԸ˵ģǾԲḿ־ܵģ
ķӿʼҫĿĹӰӰȫһˣ
ʵӰڶģƺƴһˣҲԾһԼʵʽԺѾûʲôˣϲһһȫ군
һոƿӡӦû˥˺ܶŶԣлģźǣȫûҪӡļһﲢƾԼƳӡġ
ķƺƴһϵķڣĵһЩҲͽ˶ˡ
գۼ䣬ڵƽϢƺһܣŨˣȻһģȴ˲м֮ڿռ
ߺߡ֪СȻҶҶ֣ˣܺãƽˡ
ǿҵѹӰԨǸѾ赹ˡӰˣһﲻⲻԶԸģ˼ĳҲδӦˡӰҲĴκλ룬ֻҪܹסǾѾӷˣ
˵Ǿһղ˵ӰȷʵûκεȤһССߣעǸģһҫ۵Ĵڣ
ովǿп˴еһķŵװǸ߰ķӡ
˲Ѿ˾ϡ
عͷǵԯҫӰ½˲䣬΢һ¡
ڿɪ֪ھԲǷ㶵ʱ򡣼ԼĴߣǸпɰͼǮµĴԪץһϣȻתܡ
ͨ˻ԵûʲôӰ죬ϸ˵Ҳ
֮ѡܣΪԼ״һܹͷħħʦֳ棬ҾѾܲˡһʧȥħħʦǺܴġ
ȴûܹӵĵ
ѾεӰȦûħıԯҫ޲ߡ
̰סѸٵƴȥ

ķһ󣬱̰ŵԯҫѾͷۻˣҲҪǻһͨˣͻȥˡ
ҡ
磡
һƺһҲ֪һ±ˣָ߶ȣٶȷվˣֻһ˯£һðġ
ѾԹͨˡġӢġġĵɪͨԨ
ԯҫԼеԣȫŬʧܸգһͲ
ҪΪͨţһΣԣİļһֱӵͨţҲνӸΣеΣգʵͨѶ黹ͨһЩضķȽϰȫĿǰҪΪҲͨء
еĹͨŬʧԺΪԼڱԯҫԾˡ׻˵ĺã˲󼺡
һŬԺԯҫ֣Ȼס󲿷ֵ壬Ļû̫ܵơȻ޷д˶΢һЩֽŻǿԵġ
Ӿͺðˡ
İƶǰǰһö֬ʯĵ׹׹仯ϵķ׹ϵľÿʹһΡ
ʵڱʱõģǺʵõ֣ʹõĴ
ĳɹȡڶԴĿĵصϤ̶ȣԯҫѡһǳϤֲΪͻȻƾճֶ鷳ĵطϷõͰǾޱļңǶλڽıѡ˱ĿΪ͵ص㡣
ɹĽ룬ԯҫȴһҪ飬ǾǿҵȻħĵطڴ͵ʱΣա
ҲΪʲôʵķʦǸϲʹ߼ľ׼ԭ򡣵ȻˣЩȻħĹ̬ǳ˽ĻʹôҲûʲô⡣ΪԭڿɪʱԯҫԺ׵ʹôħؼҡΪڿɪļеķħԼֲõġ
βͬϷõͰǾޱļǲûħģ˵ʵµķħԶһЩߵɫܻһЩȼħǾԯҫ֪֮飬ԡεĴͳ鷳
͵ķɹĻֻһǲĻôȻᰲȫĳ֣Ǵ͵ľͷȴ봫͵ĳۿڣȴ䵽˸ۿϷﴦϣǾ鷳ˡƵĵʱᱻȫ󴫵ĳƵĻ磬ҪͻԼʵҵʱ򣬿ܻ󴫵˵ʵңƵķ̵꣬Ȼͨ£ĿĵصĸΪ˷ûоƣԱ͵һ½ҲǲܵġѣΪĲȶڴ͵Ĺлܵ˺ǽ·ʽطߣǽʧ
ԯҫ鷳󣬲ǵһѡΪħĸţûгڱĿǳһʮﴦһǫ̃ϡ
ʲôطԯҫΪεر˱죬ҺдǮһһ⳵ȥˡֻҪǮͺð¡
磡
쬵ҹٴδ˸磬ʱץϵףͲ֪ڷбʲôطȥˣڡ
磡
ôҲҪټӼ·ĻһðġڴԪ﷭һ£ԯҫܱҵķ֣ڴԪ˳⣬Ȼû׼κ滻·
ѺɫϣϤֱħŵģůĵĸоֻˣΪʦĸо
ֻҪ취¥ٽһ⳵Ϳ԰ȫķˡȻװһ˵װʲô¶УһڳƱϣ⳵˾Ӧǲ˵ʲôġ
ļƻǲǼƻֶԶҲܸϵϱ仯ġڣ仯ͳˣ
ǽٳֳļһȻ겻ɢֳˡ
ңԶʣԼٶȳǰȻһΣΪһӡ
Ӳᳬʮ塢꣬޳һʽǳ׾ɫĺɫһϴһöеţʽͬɫԲζһſεһƱСŮŻ赹סҪʲôĻǾ΢ԵһЩѪɫͫ˼ֲ̣ʾһš
㵽ҪʲôûŪǰԯҫóȻս
ռ鱨Զжĵһѵӡ̡Ǿˣǽǰ֬ʯԷһȻ͵ķõˣ滹һ仯ϵķǽֶΡ
ҪôţûҪ˺˼˵ķǳɣֻԯҫĶﲢôгˡ
ôÿҪȥˡΪԯҫǵѡ˲ںһ۽ٳ飬ֻҪ뿪
Ҫôż𣬱Ҫæģ³֮ǾԲġӲźۼƶһλã׵صסԯҫȥ·
֪ԼˣԯҫҪǸ侲ˣڿɪ˹
˵̬ȣ֪Ŀǰ˼ŭһԯҫССķһ䡣
̶ֳȵƣһʲôӦһ۾˿ѪĲ⣬ֻо£ſܴڵթ
һԺѶԸ
óĽԺԯҫӵСĽˡΪһһߣвֵһǮɲԼСðգһҲ룡
ʵϣԯҫѾܹˣֻԼ˿ûԾˡ
ǺǡԯҫϵһȻЦˣû뵽ӡ߰꣬綼ˣڵСǶͬ𣿡
ͻȻ䣬һ䣬ֲɱԯҫϯ
˺ͱ˵ĵӲС
˵ʵڵģɱ̶ֶܴϾһ־Ĺ߽Էս־ȵȡ
˵Ǿħʦר򣬸ߵȼħʦЩ־رᶨļһ̶ֳȵԶǿħʦʲôʵԵвԯҫľԶһħʦҪǿܶ࣬ŵɱûӰ쵽֮ķѹе㲻ˡھǿħʦʾʵǡһ
ʹˣǽ˼Ǹһﾡı־롣ħʦǴԣһ˽ǽһǳΣյ飬˱һľǺܱҪ顣
ͬʱ˵˰֮ǰӦҪԼݣڡ
ɱ˲ʧ٣Ǹһ仯ֱȷ黹졣ֳһΪͬ˵Ļûô˵Ǳʧˡ
Ȼ΢΢һͷ˵ˣͳˮ֮
ĻҲ¶һͳӦеơֻҪгʶ߻߶ķߣƺҲ֪˲࣬ͳˮ֮ǿɾǴɫһеļ̫֮ʱȻڵˣ롢ƽߡȻûλɰ࣬Ҳǳ֮⣬ֻ֮ĴڣʹһҲһκε
Լţ뱾Ϊῴԯҫϻ¶־ȵȵı飬ȻȴעҪʧˣʼüͷ΢⣬ľֻƽ
Ǽ˵ţŮЩ޷ȷҾŮˡȴ˿ΪȲ˵ģݶֵüνˡ
ƽΪķ֮һʹֻķ壬ҲǺֵó޵ġ̫ʱھѾڵ֣Ͳģ಻Է̬Ϸ˼ѡΪǵ̫ǿˣֲɽķԼһ֣˼ΪĻǾעһƽ٣ʱٹǾͺܲˡ
ڰ˼ 
һ
ԯҫƽԶԣλ̫žԴڵħԭξʲôе
Ϊ׿κε仯ܻα仯Ǵķȴûʲô˿ǰ׵ԭΡǴʱ˿ȴ޷ǰŮȻ󲢲ʵȴôҲ޷̬һƬʵˮɫ֮⣬ʲôҲȴ֪ʵѾǿǿΪԯҫʵ̬ԯҫԼ֪ʵ
Ůʲôͷ
ڤĹ壬ϢĲǺԵġӦҲеκһ֣Щ壬Щƽϼһ⣬Աܵ
صޡҲ޺гǿ룬ĸ͸Ҳҿ϶ŮԲ߷֮һȲ˵Էǳ˫ɶԡӰ룬롢˷̫ϤԷ޻ɻҲϵó
Ҳ壬ǷǳԵģ˵൱ױϵһ塣
ħƺҲǣûκεħ
ɣţҲ󡣵ȷϢôһƣҲȫȻһ
ѵЩļһ
ڲ²ԯҫʵݡңƺ³Ȥˡ
Ҫ֪ԯҫʲô֪᲻Ѫ
˵˺ܼ򵥣ԯҫܹ֮˵ƽʵͶⶫȫһҲϹϵ
һˣЩ߲ˡλʦǿ׵ļһһˣͳˮ֮Ǹʲô
ּǺӡԲ֪ʵԵϵν˽⣬ȫλʦеֻƬһûϵͳĸЩҪǣʹֻƬҲûȥһֻصͨһҲΪٺǲΪ֪糶κεĹϵڡ
Ȼڤ˼룬ԯҫȴûڣ΢΢񡪡ַʦ֮ڣǳòûж𾴵ĳɷ档ֻǲʲôʲôץʲôڶѡ
ԯҫ񡪡ȻЩŹ֡Ȼ൱ãص˵ͷ˵ʲô֣һģ˭˵£
⻹еסԯҫˡ
ʵʵ˵𣿵ȻУ˵ѵĻвһЧһһ֪ѲĽɫ
һ˼ԯҫ˾Ȼܽʵֲ˵ѣô
Ǻ߯ɳ壬ʦʥⷨʦɳ鷨ʦ¶ǡɳ
û˵ѣ߯ھѧͽӵ˼ȷʵԱƺΪɳĵӣһ˵ѡ壬Ҳ壬Ҳû˵˵Ҳûнʵˡ
߯ɳ΢΢һüѵЩļһﲻɣҾ壿û˵ʥⷨʦɳ鷨ʦ¶ǡɳֶҲͬİϿӦҲļһɣ
ˣˣҲãҲãֻҪԽҿӡͿˡһϵǸӦúõġ
뵽ûǷǷͷΪʱͷеϤκһ֣óȻʹȫȻİķһΣյ顣
뽫ԯҫһ²ߣʱٿطԯҫ;ѳɹԯҫʵĿ࿴ҲĶԻ
ƢǻôϻҪǶͣʵݵԯҫߴߴ£ֱӶˡ
ҲѾʣ޼ˣѾٺŮȥˡ
һ˰ɡ˵ȥʼʩ²ԯҫ
һԯҫѾ˷׵֡ӽһ˲˵ͷŵ֬ʯķͷˣ
һɫߴǰɳһ൱Σյķ˵űűʹһҲܵص˺
ľǾԶ㲻ģ
ԯҫĴ߼Ҫʤ΢ЦˡֻǼһμʶ˵ͿɪĲͬ
ɫֵ߳ͬʱһȫΥѧʶ̬һ࣬ǿӭߡȻ֪ߵʲôȴظоΣգ
̨ϵһ鿴ߵĶЩɼ̵ĽĶʱΪһЩϸɢڷУԭؼûκεĺۼ
ÿֲ
ѸٵķˣڵҪıǹŹֵ߻л鷳ģŮӲô׶Ըģ
Ȼʧˣ
ԯҫղѣͬʱҲ쳣ľȣ֮ľ룬ȻˡǸӡ
зڲѣԯҫ˿ûϱֳһ˿⣬Ҳûκεı顣֣Ȼǰ֬ʯضһһƺ׼ʱٴηһ㡣
Լ֬ʯѾûκεķˡһ֮ûˡ
һ˽ָıħεķ׵ĸı壬ԺܺõݣֱҲʧȥһЩȻ޷ӳʱǾԲˣǰΣҪȫԸӦԣ
ԯҫ̬ı仯⡪Ļα仯ٵӰ쵽ʩչսУķ߶ԭս˻α仯ʹҪˣ
ĽۣҲصĵԼʵڲŮõʲôǲ֪ĲΣյģɲΪʧܡ
Ŀԯҫ̬ԺͲһֵĸоһ޷ݵĸоͺ󡭡󡭡ǰʵʲôûеֿãо
ʲôԯҫɲ֪Ҳûȥˡһֻսǰ֬ʯһֻСĻ䡪Ȼڵڿɪǰ㣬Ҫʱ׼ӭͻսҲûЯʲôǿħߣô˵ҲڿɪʱģĻϻһЩ߰Ķ
Ķ쳣Сģɲ˶̼Ǹʲôʲôļһ
Ķû۾ٸʲôսپѾӦһЩ򿿽ˣһѾˡڵǵʱ򡪡ɲٱӡˡ
뵽ײڶ֮ƳԯҫոϿûʲôõķܶǿ̫ʹãֱӽսȽϺãϾ书൱ʹʹκҲܹһָ֡
һ֪м֮µľǡԯҫߣΪħʦĽսⲫǿǲһͿ
Ϊ˷ֹǹߣûзֱߵĹǲͣƶλãƺǰһķλǰ
ԯҫѸٵĴгһ֧ʮӢ糤һ˻һЩѩŵСľһħȡνħȾǴеһϸȫµħȿԷ50ΣȫʹԺͱһͨİˡȻˣָڿɪħϵħȵĸ
ħȻӿɪأһ൱ıǽħȡǽûʲô̫˺ֹͨ˵жΪʦԼṩڱΡ
ħ㣬̵ıǽ˲䴣Ǹʲôʲôļһ˶˴ˡ
ԯҫûʲôǸʲôʲôļһĸ˶ͿΣáûдǸʲôʲôսģΪ˴֮ʵࡣ
Ҳ֪ǽסǸǸʲôʲôļһֻΪʱѣֻҪӸʮͿˡ
Ҫ꾧ˡֻԻ꾧ʹòҪ΢һЩ
һǽˣĿԭɢԯҫòٴλӶħȣһǽӵĻ޷רע꾧ȻʱռǴߵıܣԯҫǺܲġ
ʱ򣬴̨Ŵˡ
In the name of the Lord and the Lady thus I do conjure thee O great circle of power
һ˵ĶУ˶ĽתĵķԴء
͸ɢĺԯҫһųɫбƼϥȹбһСŮӡŮǳɫ̷Сɵ޿۾ٺͱɫʾǶˡ
עŮӵһԯҫеħȺƵСľһ֧һЩĶ
ĵŮӣ
еħȣȽħȺˣһָͬʱһֻĶ
˸ղŵľ飬ѸٵķһߣһҲųöʧߣʲôûҲûз
ðɣûκۿԿõ鷢ûйߣҲûкХȵĻ֡
Ȼ벢˽ķϵͳ³ֵŮӣҲûиͬǸΪɳŮѤЧȴԲ˶ĵġ
ʧȥ˽ʧȥʤһŷ׼ȻҲ⣡
ۿκεı仯ûб仯ֻҪ΢ľͿԸоĳʲôȻסֽţЩεĶУкǿҵĲϢ
ڣߣ
³ֵŮӢĴԼʵޣȻǰֵҲǰĵ˵ǿԲԶԸġҪһһħʦĻǾԲֵģ
֪ԼԵʲô˵Ļȫɥʧ־ġ缸ûʲô˽ԯҫͬйصĶŹ׷ѰԼĿ֮ǰй˷ǳо
Ůӵĺԯҫ˾ϡȱսˡǻصԺЩиѡȻǲĻġ
Ȼûκۿɼı仯ȴĸӦħĲŮһʩĳ˽ķ
Ȳʲô֮ġҲ˵⽫һ˳ȫ뿪
һƤֽᣬһģͷдеİһȻ롣
Ϊ壬ԲһԱġٶȣȣҪࡣȻȲΪ̫룬Ǵʱȴһֲ֪ħӰ죬ƺĳԵħԽȴԷжˡԯҫɹĴﵽĿģ֮˲䱻̣ķɹ롣
һεǽγͽ
һԺԯҫû˿ֱͣӴ߳˹ȥһץסǸŮӣͷҲص˳̨ϳĴܵ˴õ档
ܵǸŮȻҲûмȥĴ㣬ȻԯҫͷŵķǿǳĳԾʱ뿪ȽϺã
ûнκεھڳ֮нսļɻ䡣ѾоһЩһﱻˡ
ڰ˼ 
ڶ

һ˵µİť˲ŵԴϢ
ʵôģЩһûôϵġԵģԯҫ뵱˲ҪҶ鷳
廯ԯҫԶԶһħʦһƽϢǼһǿҵķҲͿסӺ˲ˣӦúܿͿѵġ
ȫ˽νĽɵԯҫʱĵľԲЩеûеģʵ϶ǰΣȽҪ
ңϸ˵ʵûбңȻħֶӦóͨ˵Ǳģѧϰ֮ͱҪķĵʹڿɪħʹ߿Թ֮£ͨ˵ηѧϰϰħԯҫڱķȻϰߣ˵ûʲô
ֻסӣԯҫĻŮӵԾĸһȡ
ԿĳŮû˵ѡôֵʲôͷȻ޷ϳŮͷŵľʲôȴȷǾһǳǿķڵûȾָĸ߼
㵽ںʲôļһ鼱֮£ʹõҲӢĸԡȻˣȴڷġ
ҺԯҫҲĶ
ˣʲôʲô֮ġ
֪ԯҫⷬʲôӦŻѪɡ
ˣͳˮ֮ŮӲҧԼͷҲܰɣ
ԯҫûʱ⣬ǽסһҲûУڡǸϿɡ
һߵˣ˵ûʲôطԶһ£Կ϶ǽԺǸļһһʲôģԡ
ǰǾޱ޷ô˵ҲԼ˵İΣһ֮
Ҿסⶰãҵķﲼкܶ಻ͬĽӦû㰲ȫġҪ𣿡ԯҫ˼ΪѰҿԶ̫ĵط
Ȼ鷳ǶħĿѡ񡪡ŮʹõЩвֵħʵ̫ˣ
ˡԯҫлĺ⣬а취ġ
֪Ůж֮ԺԯҫҲû˹˼ɣ㷢꾧뿪ˡ
һ͵ģɫԵĿռųڵʱ򣬵žԼӶҪˡ
ʲôħ
һȣסҪռŵԯҫԳƺΪšµ£ҿɲ֪ĳƺ
ħʦ֮ǲ໥ѯֵģΪ˴˶֪׽⣬ħʦǲκ֪ġΪֱħģڵ򣬺ܶħҪֲ֪ſȷЧ
Եûѯԯҫֻ֣Ҫ֪γƺ
߯ɳ
ڿռŹرյһ˲ԯҫ˳
ܲôģǲԽԼָħʹߣλ㷴ǿǼǵסģټҲپ֮УԺȻģԯҫǸ߹ļ
߯ɳסˡ
ƺһЩ졭
صԼķеķ磬šµͻȻΪʲôú߯ɳЩˣɳϡܰɡ
Ȼ˵ħʦǶʹϲͬ֡һ֤ϵǼǵ׵֣һħ֡ǳʱļһ³õֶһ塣
Լ֣µļһֱʹõ׵ϣǴ˼ĸ϶ɵġ
ô߯ɳֲǸŮſںߵĻҲʹٺλֲѹֻʹôǿħˡ
ô¶˾һҪҵǸŮһΡһ˵ʵеĿģ
ǸŮĺλʦйϵĻ
˻꾧뿪õԯҫ֪ŵľġͬģҲ֪ǳ˶ô鷳

뿪Ժ󲻹һӣӰ̳ڴõϿգ֮ǰԯҫڵﶷذע֡
Ȼˣ⼸ǾԲ᷸ºԯҫһëģǶʹ÷ķģǶǵԸַԼΣԷͨ˷֡
ǽڴǫ̃ϵʱ򣬸պĿǽһĻ
뾡أϾѾӡˣʱܶ鶼˱仯ǰǿԹġͬԯҫһҲûбĴڡ
Ϊˣѡƽǽķ൱ĺңЧ߼ѣټ֮ڶĿöϲѰ⡣
ǽ۴һˡ
߲࣬ѡ
һֵˣһϺɫ£ȴаͼûɫӹһϸĽ塣
һװĵˣȻôæﻹżҳļء⼸ҳļƺ൱Ҫһ̨ϣͽļСĵյ˿ڴ
ֱһλһˣɫĺִۣѶϹһɫķ顣Ӧһλɮˣ⿴Ļ濴ʱеɢҵķΣͷȾŽɫϻ˶ĸͿšŹֵĶ
ԲΪֵͶȷʵԾϵϢ˵ȷʵһλľΪķŵӣ
ոԷӡ룬һҲûкͻĴ㣬ڵ̶ȶԶֻǺ鷳ġ˻ûа취ЧвǶһ²һ¡
ԣѡ˳ˣ
˻ûŪôǰͻΪһʧˡ
ֻ̨ʣ࡭
λȺ뿪ֳôæ˺ơ
ΪŵӵľԼĺûκεԾͬʱЩĽͷƦһ뿪ԺȻһ󴮵໰ʮ˴ʺһ飬֮ḻһ
Ҫ֪ģĿûüķ֮һͳˮ֮˵Ļ֪¶ôı顣
ȫʧŵӷ緶ľֹѾ߲ˡô˵ʶҲѾһ졢ˣһԸҶ
Ϻɫµİ鱦ɵӡ鱦Ϊڵɱ֮һֻѾ˥ˣ鱦ҲʵȫӾľٶԹԵüֳţм̽ζ
ԯҫһε൱ĺۼԯҫͷŵıǽһȱء˵ǿƽǽʱĳɵĴ̨Ĺˡ
һġҲǸˣҲֳעɵƻӲͬעҪԯҫͷŵıǽ档
˶жȻûֹͣ첿˶Ҳǵж֮С
ҲѾЩʱˣ˴֮仹Ĭܿάһ
ȻЩԸҲûа취顪ɡ֮Э顣ڸһЩֱرԱ⣬Ҳ̫١񱱾Ĵͨмͬʱڡ
˶֪ôƺƴͨ˲ûע⡣׵ߣ羯һӦúܿͻˣûжʱˡ
ȻܿǶӵһȨǡ黹ٺ˽ӴȽϺá
ֻǴԵļһ£΢˼Ӿ׳һŻӡԯҫͷŵıǽ׼뿪ˡ
ʱ˵ҼǵסһλѣҪҪȥݷһ£ȻסôڷԼݶϵ֪ܺɣӦÿṩһЩõġ
Ȼģ˶ְݷõȤȱȱ
˵ǸļһŮ𣿲ǵĻ˰ɡ
˵ҲļһѾǶĹˣ׬ëǮ
ԼͬķӦûκε⡣Ҳֻ˵˵ѣûָһͬС
˾ʹ֡
ǵķʽȥͨһͨ·뿪̨ȥݷλסⶰѡԷħʦšµȥˡ
*
ȣֱĿƷӰıȽںôһ±Ŵ˵ļͬԺ֪ͨ˳פڱӰҵƺ󣬲ŴҴææ׷˳ȴҵȻʧȥԯҫӰ
һİ˺һٴβ׽ԯҫ٣⻹ΪӹԯҫϤϢϤԯҫ仯ԺϢ
Ϣ׷ٶȥʱһޱȵǵĵ¼ˡԯҫϢͻȻʧˣ
һӳ˹ȵסϢͻȻʧųصأôֻһֿܡϢѾʲôˣ
ˣæӿ˽ŲаϣԯҫǧҪʲôźá
ϧĹǲһԯҫϢ׷еķûиоϤԯҫϢʧˣǱһָǿġߵϢȡˣǽ˱仯ķԺģԯҫϢ
Ӱʵܹ֧УѡӰڸ壬ڽĶԾɱӰڱ£һǺѽڵҹֳġ
ʹѾܵٶȣǵ̫ˡѾˣʹ÷ǳֶΣĻǲܵ·ֳˡ
Ŀ֮÷˰ɣûзأ
ҧҧ´Ӱͳֻڵ̬ѾԿƵˣҪ򱾼Ԯˣ
Ȼˣʹû꾧ֳԯҫǲ֪Щģ֪ҲûʱЩˣԼ鷳
ΪĻϤټڵʵ⣬ʹû꾧ƶĻ벻̫Զܲҵĵĳٽһõĺţҵĵصһѣ
òײŴѳԯҫѾ뵽ˣ
˺ôſסʹħĳ嶯ڵħɹʶԣʹħʵ̫Σգħӻ˵ʹԼϵĻǺ衣
ھǰѾһ⳵λµıˡϵζ͹ó⳵˾üͷҪˬ˦ŰԪ󳮣û˻ġ
뵽õĽǰȲҪѧУȽϺãΪˣûбͣȻˮɫ˵ֻͣһ¶ϵıʯѡ
ڰ˼ 

ص˱Ժԯҫֱӳ嵽ԡңȥϴζˡ
ȻƺעҪһոɽԡһʹõĺõĽڵʱ򣬱صħǴ̶
ˣ
%&#@*ԯҫŮһ໰
ܹˣŭʼȡ֧ж
ԡһɾĳۣץһħȣһЩʯ;ӵĿڴλɳļңʵǿȻЩһħƷһ£ֵҷŵġԯҫǿҲľץ
ԯҫֱӳΪħʾǴӴŴֵĴġҪһÿ󷽷ľʹ˽ûǲǣ
ԺԯҫͨԼӵǣǿѹ·ŭĻ档Ϊ֪ŵļһԲ׶Ըġ
㻹겻ɢ仰˵ҧгݵģƺ޲Ҫ˺˳ǰһҲֻѣûпԻ˺ߵʵ
ԯҫķӦúȤȤħʦϧиҪҪ졣
ħָһűս̬ԯҫ˵ܵġ
ҪʲôԯҫƺҲûΪĻɡ
Ҫһæ
̬ȻһҲ󣬷Ƚ
̬ԯҫ΢΢Щã侲ûԵıֳֻ˵㵽Ҫʲô
ȲһҪʲô֮ԯҫһҲٿˣֻҪһ˿ܣȡƽġֻҪһҪҪֲ̫֣ΧӦġ
ҪǼָָԯҫϵĲغ컨ɫĹǻָȥͷһˡ
ķӡֻһ壬˷ˣٻʱһҲǺ鷳顪ϧֻͬʱάһʵ塣ϵķӡ̣ܶͨûʹá
ơƺֻзӡһõĳְ
ʲôˣԯҫŽɣеħʼջӵ룬ֻҪ춯ħϾͻᷢ䡣
һࡣƺ˵ĸࡣ
ʲôˣԯҫظ⡣
ڿɪһ޼ɵ˼ԼжʲôӰ졣ﲻУǵĹ磬ˡѣԼĵĵط
ɲŸħͷһļһһ㡣
ֻһûκηͨˡ
˵ԯҫҲ֪ܴʳĶˡʵ̫ƣϾûкһһϳ̵ʵ
ҪȷԯҫشķǳأȻΪԼѵء
ôͺͱһ˰ɡԯҫĻشҲһʵԴһ̤ⶰ͸о˺ԵѹָУָоȫòԾԸоһЩƴ
һоЩЩˣ̫͹ļһˡô˵Ҳһĵ̣е̫ˣµ˵ǿвĻķпܱ׻ġ
屻зǲͬģ屻ôıҲܵ
ЩӦòŮµģҲ˵ŮıиǿĴڡ
ܸоЩȴû˿ı֣ȻǸ߸ϵ
**
յ峿һ֪Ļɽȷʵǲ֪ΪԯҫǱֱ÷ģǲ֪ﵽʲôط
벻֪ʲôطԼԴ͵ķ޷ʩߴ͵δȥĵطΪɣġʵϡ治ʹôɲԸȥǰٷ֮ʮĻʡ
һʯǷӡ
ûĸĦʯı棬ϾȻ¶ᣬӾͺһᡣ
ԯҫĿʯֻѾ˵ĺۼʯƺųӡֻƺں˵ӡ
ÿһ㣬Ҫȷһ¡ԯҫ㾡뿪ɲ߾ôԽãԽܹоڲϵǿԽԽֲˡ
սһöˮһַֻʯϣԯҫħġȻûбȻɹİգǡأȫϰˡ
Ǻòε̬
áħȻȶǻķΧ֮ڡˮĸԯҫʼĽӡ̬
ƬԺÿʯϵ֣סͷ̲ס˰̾
찡Ƕʲôʲô
ԯҫİ̾ŵʵôˣ
ҪΪӡصųĻķһЩԼͿԽҿӡͲ鷳ڡĴֻкڣΪʲôҪôֿǸ·ӡļһ֪鷳ķӡӦǼһһģҲҪѷӡҿԺ
û¡ԯҫҡҡͷֻЩϣӡȫͬϤķҡʵ̫ˣͷˡ
ŵӣýֺͷҲ֪ӡ˶ȻǳҪԯҫҲֻ˼ʵȥĴ㡭
ʵȥһʲô⡭˰ɣɲһץ֡
ôͽ⿪ӡɡȻȻ֪ʲô˱ӡ棬ȴûио˿аϢ
ߵǸ֣аķɢҫ۵ĺ⣬аҫ۳̶ȼѾǾޱˡҺģ̶ֳܵȵа⣬ܵ˺ġ
ȫ˽ӡĹɺԯҫȻǳšٶλħţǿλѾ׼񼶱ǿħʦ
˵һʣϵĲغ컨ɫĹǻָϷһƬʵĹΡ
εʯΪɢ뾪ֵķ֣ӰǷӡҲܵӰ죬һǿͼɢķķʵòоԶԿǿֲ
ɱģôӣ
ʱʱûзôлԵǲ֪ģʱûȫǻָֻǺСһ֣ûγİѭ
ڻ뱻Ӱ£ҲԯҫԤ֮ڣǹû˳ЧΧ֮ġ
Ҫ֪ɲܹӡʵڷЧΧڣͷŷеħƷͷŵħ⣬κεħЧͽݻ٣ħƷཫԶʧȥʹҲмΪ΢Ļᱻ״ݻ١ûκηʦôģΪݻٵĺ֢൱ֲģпܻʩԶʧȥħ˵һЩǿڵĹע
ԯҫıⲻҪݻЯķһĶССıһ¶ѡ
ֻȫûҪֻһ塪еƷʦʹõǽͶӰֶ£ĴпܱݻٵġҡոϸûЯκεķ
Чò׳ŵ룬ɫҰסȷʵܲףҪ֪ħǰǾޱĽַͬķʦͷҲͬԵǾޱķ֤ʵȷʵǳǿ
Ҫ쭵һеŭ𶼷ɵȥˡ
ɲ˵ʲôΪͻȻӱ״ָ̬ɣһʱӦڵضѡ
ǰԺûٺԯҫ۵С۵ˣӳǷ˵ٶӹԯҫֱӳ嵽Ǹˤ˵ߣСĽڻе꺮ů
ʱԯҫҲһ˲ɢǿĳлعת˷ӡʯԭڵĵط
ʯѾʧˣһЩҰɫʯ۳ΪʯڵΨһ֤ʯԭĵطһΪͻȻӱ״ָ̬ɣһʱӦڵصŮӡһŮӣͲᳬʮߡ꣬ƺΪŮƺӺһЩȻˣԯҫûע⵽ŮѾȫһѻŮӵĴ硣
Ůһ˵Ǿȴ˵ףڴʣֺС˵͡͵Ůͨ׵õǵϧΪͨԱԵıҲΪʲôǿŮǿ˻˱Ҫԭ
֮Ůһֺ֪Ĵҹ㡣
ðɣԯҫԼҲϣȻӵԶŮӵòĸȴעԲܳΪС˵ĸŮıҪ˵ڻԡĿǰ̬ԣûпܸһһε氮ɱ䡣
ôǿȻֻһڻ껪ŮǺ顣
᲻ŵ̾˿ԯҫ˻ͷ׿ЩҵͷڿɲЩʱ򡭡
ŮӵӡڴӦѾܾˣ峯ǰˡ
˵йʷеķݱ䣬ȻΪйˣԯҫȴԴûʲôойŴε˽⼸ԵӾ硪ĿǰȲļ硣Գص·ҪӷϱʶŮĳĴˣʵеǿˡ
Ȼ²Ҳ͸ɴ಻ǸԽˣǰ˵һߣϾԾñطݵϷ롣
ʲôô֪ˣ
УֻҪܵӵһӣԼ˾˵ϲ˵ŷ˼Ҫٿˣǲǰ׳أ
Уѵе˶ӵ𣿶鵱Ȥ
ǰӵʱ򻹲ôֻΪЩԱʵЩ̫ˡʵп־ñǧطԯҫȻûʲôжһ֡˵ֳܹһŮӸжıһѣһѵġԯҫΪǹݵܶЩϷ⣬ֻȫƤ񶼿Ҫˡ
֪֮һֵǰ£Ǿ͸ǡǲҪˡ
ΪԼ񾭲ݱԯҫĿһǶԾñطˣﻹеߵĴڡϣǿעһԼС
ȻʾûκεЧǶҵ£ѾԯҫĴڡ
찡ΰŮά÷ذԯҫεķ˷ۣѵͱҪֲֿĴ̼
˿һʱǲġ
ԯҫֻúӣߵԶһЩĵطĿڤȥˣ۲Ϊû취˭Ķ֣Ļһ߹ȥԧˣԼһ徻ˡ
ڰ˼ 

£ԯҫ뾫Уϸоŵ뿨ɪͬħɡ˵ʵڷصԺ⻹һڤ룬ħĴڡ
뿨ɪһһָɵħṹͬħԵûûϸϵȷֲ㣬ֲܼͬ໥֯һ𡭡
ڤ֮еԯҫûκεĸӦǴһֺ޷״̬һ˵ǲҰεڤ룬ʹҪ˲ɣҲȲú÷ħ磬ԱڷʱԼл
ʲô׼ҲûһΪħֻ50%ĳɹʣ֪ͷŷħʲôЧΪûʲôҪǸǺǿģҪʲô紵ݶĻֲ֪ܲġǸֻǳĴڶѡ
Ҫ밵ΪһǿħԼѾŮӵķӡҲζ֮ԼѾˣ
ԼԼǳǿΪǰǾޱһЩ½׵ʱʹõġܹʸͰǾޱн׵ĶһЩرǿļһЩļһǾޱмǽף㹻ʵֱӶ´ǿƵΪԼ
ΪȷԼԯҫرʹ˫ѪǩѪԼҪǲܹȷڤԼڵǷЧ»ڤԼġڿԸӦĵǿʱʧϵķӡҲɶҲ𽥵ĻָǿֲĸоҲԽԣԯҫΪԼʱȻ±çģƾһ֧ǽħȾ뿪ս²ѡ
Լϸ⣬ּۻ۵һϣ˹ʶڸܵǿԺø
ԼܷģΪħ
ھеԯҫһѣǳûе⣬ʾѡ˼ӵʱԯҫԼľصʵ֮С
ʲôˣԯҫԸоĳʾĲ룬ܹʾô̬ӦǱȽˡڻͬʱҲѾĻϳһ֧ħȡ
һЩĿˡشԵںǲĲںǾֻ֪ˡ
ĿǰƺȽ֪ԯҫǷָʵôˣ
֮ʣΪͿɪͬǶߺͷǣʹ÷Ļ򵥵ķԷãЩ򵥷ԵķӵԾͱҪʹԼԽǿĵҲԽ󡪡ʵ϶ǶԣҪ߲ܹȫӳ
ʶղԯҫʹǿķӦĵ˲ٵŶԣ֪ڻûսΪʣʳ⡣
ȴȫ뵽ԯҫʹõͲ磬ħ翨ɪ
ڿɪħƷһֻʱߵһ־ʹõʱȴʹߵֻҪ˵־ͿˡеħһľƷҲʧȥħΪͨƷħһľˡЩԷʹõģоƣտռеָֻмٵһЩرħƷŻʹõʱҪ
ԯҫϵĽָҲǲҪ֡ǲģʵһҪ͵ͼûУֻǵ˵á
ش൱ģҪôǾԼˡ
ҲûڼѯˣΪѾѾȺǵǰ
˲࣬ĸѡ⼸˵ȴڵЩ֡
ǸոձӷӡͷŵŮȻηǰˣһ΢ĵͺȻ㵽
ûϵţӶѣµġȻ˵ɣȴЩͻȻðĵʿöԸ
ģӦ뵽Щţǲ׵Ľӡ֮Ųʵģһһֱͨùĳַʽ߷ŷӡЩһﲻ֮죡
ǸһεЩ̫ļˣӦһ뿪ַħͼġӦҪȥȡһЩûκεķ֣ʵۿ۵ġܶͨûзߵߵĸ޷ʹõġ
ԸһļһﻹνԵǿѹһмɵġҪ˫ʵһҪмĲſԡ
ĸһȷʵڵ״ҪһЩ˫ʵ಻󣬲һ֮ѡЩһбģȫ˺ʽķ»ͿԿĳûκηֵܳԿ
Ըһûʲô⣬Щǿˣĸ˵ĻѾʼҪν͵ȫĵطȥˡĸһϵĻĿǰ״ԣȷʵûʲôʤ㣬֪Ǹħʦʣ¶ٵ
ôչԲֻ־ܵļһѾۺһֹӡʼתƴ
Ϊ֮͵ĸˣĸ¡ɷ硢ͯպ׷װĵʿ֮нκơ
ĸ˲еվţɽ紩ּ䣬ǵ´ֱ죬ѩԷҲƮţƮͨ죬һǵ⸱ɷӣֻǸ־ò˳۶ѡ
ĸéɽڵĳϼȻʵԶԶּͯٷϼһˮ׼ԣǵʵҲǺǿġ
ǧéɽһֱΣյķӡЩӡӡһЩԷǳΣջǰаļһÿһӡɣ˵ģȻء
ӰɽӡҲ֮һȲûͼӡֻҪ˽ӡ֮أصéɽڵ˾ͻ֪ġ
ʼԯҫǴӰɽʱ򣬲ûéɽڵĸ߶ӡéɽЩӡʱʱĻܵһЩĲķ߻ͬĲġעû˳ɹϾéɽҲʷƾõŴˣʵеġ
Եԯҫǳֵʱ򣬸ӱעӡĵӣô⣬ֻǰ˵Բķߣйһϱȥԯҫװ磬éɽڵע⡣
ļһͽˣ⻹ټ
ҲΪˣéɽڵļһļһŻΪһʱȥۿҲżʱע⵽ӡȻˣע⵽Ŀֲ
Ǽ׼ȥӰɽ鿴λľӢɳѾòµλϼɲʱéɽδϣƽ޹ʵȥ
ӡҲ֮ΪݼأǷӡϵһλ̫ŵħֲķ֮һͳˮ֮ˣǾݲκκģ
Ҫ֪ڱ֮һλǲѵķ֮һͳˮ֮˵ĻǺǣǵıһܾʰ
ڳӰɽϣ˫˴˶š
վֱߵϵ߼˿ߵԯҫϣһţλĿˣΪҪéɽΪУ
Ϊʵڲ֪ҪγƺԯҫϢϿ࣬Ҳκ֪ķߣеӽˣҲǣɴͺȥˡ֮Ի˵Ŀȫԯҫ֮ǰڽӡʱֳʵľ
ǺܵģΪոͷŹǿҵӦûʣ¶ˡ΢ήҵ̬Ѿ֤ʵһ㡣ȻͷҲ뵽ԯҫήҵ̬ȫװ
ƺͼʿһ㣬ԯҫȻڻش⣬ȴûʹģʹķشģļʿһһģǿûԯҫ־ͨԵı£˰ɣǸ鰡
ʿǵķӦԯҫԼݼе⡣ǹġҪģԼݡ
Ȼ״΢Щİҵ˵ҲΪУéɽҲãʲôҲã롣˵ͬʱһֺ޹ܳϿҵЩʿǡͿװ޹Ǻоġ
ΪҪӡԵģݼЧˣӵȻˣԯҫԻʱλʦȻܵļ룬ԷʲôĶ
Ҳ롣˵ԯҫһ״⵽ҲȫװģȷʵȽΣѡĻһ¼еģûѡ
̧֣һָ룺вѣвҵѡ
Ǻǣ;ǻˣһҲʲôˣһвֵҲ޹ʹǲǣ
ӵʿǵ̬任вѿԯҫıȷʵЩЧȻҲϢȽϽӽйءĻЩϳɾļһûôƭʹˣЩһҲûֻǲôж˶ѡ
ĽԯҫѾˣϾҲûָĿֻͨ򵥵ͻΪѡ
Ƕԯҫֳһ߶ȵƣǵתϵʱ־˲ɵȥˡ
ǳȻ֤ݣټԯҫָأҲͺȻıéڵλΪǾĲаһ
ĸСҲƢӿûȤٺ۵С۵ĶȥˣһǺηҡ
źûлĻ˵ˡ
ɲʲôŮԯҫĿûʲôӦΪĳֽǶΪɳħʦȷʵ˵ǱвáҲµĳļһӦڲ߻ʲô⣬ҲҪλħʦʱҪһᶯʱҪļһչء
ȻܲģҲòϣڵ״ԣһĸһﶯǾûпܷչİ˵ġҲָֻܹλħʦˡϾ֮һԼڵģֻϣʣԱ
Ȼ̹ȻԯҫָأǶӵĽ벢ΪԼҪ̵ıҪ
Ϊ߸ϵķ֮һʲôʱܹ׼õĹӡͷ˳ֱӶӶȥģΪǿ
ͻȻ֣΢һ¡ĸϼһҲʲôʡ͵ĵƣʼնעһһֵͬʱҲͬʱˣȻִ٣ǽİǻǵһ
ֻһǾеͷ
ǿĺǿ
ӵ˵ʵӵǧΪ
һʶĸ˸ӽǧΪ־ԲǺöԸģ
ʵǻ̫СˣΪķ֮һ̫ħһʮΪͳδǰһѾǳưһˡ
ȻΪ壬ֻӵʮ֮һĵУҲӦǾֹ˵ġֻܹ֮ӳ̶ֳȵһΪӡ֣ϵķӡûȫ⿪Ϊûκεķ֣ʵۿۡĻԸĸһﲻǵָ顣
Ȼˣ벢ֽ֪ԣǧΪħѾһ˲õˣѾɴ˵еĴ˵ˡ
֪ΪʲôԭƼĽߵˣýͣϾںŬƳ⽨ţķҲˡΪƻΧļţЩСķΪ켣ĳУΪ߱ȴǰ˺ܶ࣬ƺҲֵĴڣЩֻҪʲôر鷳¶ˣȻźۼ֮֡ҲΪԭСķߴ಻ӵľӶࡣЩǣеĻǵУЩϼһＸԶ࣬ǱޣġҪǱӡţǾ仰ƺֻзӡһ֡
ʱǰȫͬˣ׽кٻΪķߣҲæնħЩ߶Ѿܺõڽ֮УµĻҲùܡ˵ˣڵĻҲãȲ˵ʹʱͨ˿һ鷳ֽᣬ֮˵˲ˣҪǶһİ˵㱻ôôһĻǱƭӣʱ񾭲ȫǳֺõ顣ڼרעԼС
ҲΪԭ߼ûʲôսľ顣ĸϼһɲС
󣡡
ĸȻΪ׵ģʦܸԳַŲȻİڳ˹Ե󷨡
ȻһҪǽſԶԸĵˣѾǶʮǰˣ󷨵ȴû˿裬Ͼ׾Ͱéɽڵ£Ѿߡʮʦֵˣ඼ͨˣԲȱĬ
ڰ˼ 

ǱߴݱԯҫУʼʱѾҪæչǸŮӡΪеǷԼԼ̫ܲԸԯҫòհ죡
ŮȻ൱Ĺɣ֪Ըʲô֮ԹԵĴԯҫߣһ˫۾Ķһһ۾˽͹Уƺʱ޳Ƶġ
ԯҫе൱ͷʹʵֶͻһ취ûСȻڶûʲô˽⣬ϾʵսḻȻԿĳΪֹ˫ֻ໥̽ûжġŮӱֳһȻӣһսܲѪģֻϣǧҪε
ԯҫҲ֪鲻ԿƵģԳҲûʲôİ취ֲȥǸŮӵ۾
֪ǲΪϵͽ֮ƺʹûӦ
˫ԽӼңȻӵ˿УΪéɽڵĸһѾȷųһмЧķһ˵ֻܹ޾ŨΧɽѣºХȥĸɫǿġ
սȻԹ۵ԯҫҲܵ˲ɳʯǻС˼˫ʽ磬ĳԼʸǴ鷳
з۵ıԯҫãİˣǰһ龧ӨְߡһķԷȻǺǿȴеĲҪʹӵķΪֵİˣҪûзķǲء
һƫĿıԯҫֱɹʱԯҫòðʩŷħеħʱɲó۱ķҲԵֵҡһ޸֮ŮӡԼ
ȷģħԯҫͻ쳣ȴʩŵķȫˡ
һļʥ໤ܣȴб߼ķתһ޺Ƿǳ̶ģͷƤ
תὫΪĿķʩߵϡԯҫɫĹ⻷ҫǵƫĿıֱӱ˵ϡ
ĸպéɽڵλ֮һеӡùļһȫû뵽ԼƫȻᷴԼ˸ţ
Ϊ³⣬ȫûз˲ˣѪ˳˳ҲΪˣ˲ѪĶһӳٻ
ĺûôܲãüطǰѾһƽԿ䣬ֱ׹صӿ˵Ĳ壬ڵһƺѾȥˡ
ɣԯҫεһĶͷôӣ
éɽڵ˶ŭĿӣ֪鷳ˣ
ǸǺ㶨ϵķħֻҪ˹ҾͻᷴԶԼԼĻûʲô˵Ҳûָܹ˵éɽڵˡ
Ȼ˵ǣéɽڵ˰š
תЧҲֳľ淢˱仯ӺʦܽһɫӺѸٵ½߶ȣһȻͳһ֧ɫߡһߵĶ
һѪϣѪ߶ʱĹȥ
߼ĹΪǿķȴԾķǹûбƻͷŵ׳󣬽εסˡ
ԣ
벻Ǽʶ֣Ͼ뵽Եʲô
ħף൱Ŀ϶Ͼһ൱ķҲһ൱ͷʹķԣʹĻҲܰô˿ʱжʧһЩ⣬ҲûʲôˡȻˣЩǲ֪ģ֪ͬԵʲôһ
ĻûκεӦħ׿ɲôʹģȫڲݸħϣϾˡԣʹøħʵеǿ
ȲڽֲµļһصӺˣһŵȥӵƣһֱӳԯҫȥ
ι˵ԯҫȻͼӸͲ˵ĻᣬеķһӣһӰԯҫ
ܲԯҫķȻһƾԷתȻЧ
㹥ҵĻᡭԯҫľ滹Ƿ̫һ㣬תӵԺûĹ⻷һĽ˸ӵڹԣȻ⻷תΪʧˡ
ԯҫ׼ӵȻĴֲԼԼǿԺ׵ĻģոҲ̽ԵĹѣֻѡ
ǾˣԼķתӻǳԾСҪ֪ķ˵ĹķټģҲû˵ĸħʦȻˣħʦкܴϵʵϵħϵͳлƵķڵģֻЩֻһЩرһʹöѡӲ֪⻹ֻͨķתҪǻɽ׷еĹ⡤߰ĻҪ׼óܷڱˡ
ֻļһǲʲôõķȻֵûɵľֻе֧ϸľϵĽָǰĻԼͷǹıʯͺɫơ
ôûмʹ÷ǽԯҫô̽һ½ĹǷҲᱻתҲᱻתĻܿɾĲôˡ
Ӳ֪ԯҫͷŵǸתǷǳ޵ģڸոսתȥԺѾĴˡ
ͬҲû뵽պûԯҫߡսħʦͷԶʹ
ʵħʦҲһǳҵĶ֮Ĵսʮûвμӹѣһʱû뵽ǺġϾʮ֮䱣һִȷʵڵƽ⣬˫ѾܾûĶֹˡ
ΪһħʦֻҪǻ;ԲּһġڸղſЩéɽڵļһĹУԯҫ֪ЩߺħʦͬǴӵпֲĽս
ˣԼİȫҪģ
ҪٿĻҾ͹ˡʹʱҲû˼װĲ
ûзӦԯҫеħһӣѾͷ˳ȥû̶ֳָȵķĿԽ⣬ֹӿΪʩŸǿķȡʱѡ
һеֻʣħ
ȷģȳħƣϸʮָţ֯ħ֣ħͨǲȶħ㼯УָƼתΡ
һĵͻȻðʮֻ֣ЩڳֵͬʱͲӡעڴ֣뾶20Ӣڲֵ֣ܱܱ춨Ϊʩߵȼ+8˺ÿֿܱܱͨ춨1d6+4ۻ˺δܱɰƶһ׿ģDMͶͶķ
ԯҫ΢΢һɫ⣬ЩֱӦúɫɫģڴ󲿷ִƯĲʺɫģôһֻǷǳЦɫкɫߵ㡣
һɹԯҫһʱ񣬱ſʼ׼һ
ɫĸߴָɳǿߣںЩ־һܺõİӡ
ɹˣԯҫеиҲķɹҲô
ϾͻΪ뷨Կͷˡ
׼һһ½Լָͷİ׳գҲԼԵͬͨˮ׼ķ
Ȼһη˲ԤϵĲԭħϵķ䷨ϵٻȻ鷳ˣԯҫԼ֪ʲôٻϾڵûʹùٻķ
Ҳ·ĵطһҫŹԵٻˣ
׻ʲôأ
ԯҫǺܺģڳѾҵˣҪбֵĻ㲻öһᡣ
ٻҪϼӲŻ֣ʱϵҲѾҪֳʤˡȻħ׵Ĺȴûаҵ룬ȨӶѾҪˡ
ϵĴ߶ħĵ൱죬Ǹħȴһ㣬ȫ԰ħ׿κεһħײסܿͻʧȥֳԭΣȫ޻ֻ֮׸ڡ
ɲ֪ԵһʮΪ̫ħӵеֻһѾԶԶ˸ħյļޣҪǷӡӰ죬ȫֱ𿪸ħ׵ģҲûʲôرõİ취ֻ͸ħ׺ˣħΪ޷ܹԼġ
ΪѣﻢµʱԯҫٻʼЧˡ
˵ʵԯҫԼҲ֪ʲôĶٻճʶðɣǿɪĳʶٻĶǷλҲνаԼڲλԪȵȡٻľڿʼٻʱɷʦоֻҪǿʹͶħҲܹٻǵӪ⣬һ֮޷ٻ֮Ȼԯҫû鷳ɵѡٻģֻҪʶȵĵͿˡⷨʦĻҲһ̶ӰٻɳĮͲٻˮԪء
ǵԯҫϤЩǲǴڻһδ֪ټһ⣬ûָҪٻ࣬ԻʲôٻȫԵ顣ٻϢĸоӦòʲôаļһ
ҫŵԵٻиֳһֻӰӣ״Զף㡢档
ʲôأԯҫȫϲ
ʶ˲ʶ
磡ʱй˵ڰѾȥȶƵӣǾȡ
ҲѹˣҪ֪ȵĿɲһ˻ȥӺȫ֪ʲôԯҫԼ⣬ĸ˵϶¶˾ȵı顪ʹǸҲ⡣
ǡ磿صް
뷢Լ̫͹ļһˣʹǿǷӡԺ󣬾ȻٻޣȻʲôޣޱϾޣʵʹͨҲӦÿ԰Ȼɣ
˵ԯҫԼ뻹ǾȵĻôӺʦǵıǾˡ
ٻصޣҪԯҫٻЩϣŹֵʹħҲֳ˵ľΪЩϾ⣬ԱħʦٻޡָжĳֻޣĻҪƾؽٻ˼䣬Ҫ֮ɲſԣҪڳ˵Ρ
֮ǿߵ룬֪ڻ˼Ľ֮ɵ߲ᳬʮһһҲζŲڱƣʱֻأӵ޾ʱղ٣շλɰࡣ
ӺʦҲĸǽСɵĽ׶Σû漣ֵĻûпܿɽ׶εġ
ȫΥغ硢ħЭԼһٶǰǳȫսԺغ硢ħʹһЭ顣ΥЭԼļһӵе
ԡԯҫٻǱֳǾħʦ⡣Ϊ뿴ĳħʦǲû̫ĵ⣬ǺôҲߡʮˣ˵ˮ׼еġħʦӵʵȴϵ顪ǾΪǧΪʵΡ
ǸħʦôǿĻҲζ־;ԲֹǧΪˡֵԶ࣬ٶȴ࣬ǧΪۺϳСɶѡǿûħʦָǸЮѡвѣζֵʵٺħʦƽ
ûʱȥˣΪѾֱӳ˹ӿɾơ
ɲԯҫٻķֻٻ߿Ժͱٻܹȷͨ£ſԾָжҪйضĿ߽жĻͻչжȫٻߵĵˡ
ԯҫͼûа취ֻ繵ͨʲô֪ҪιͨڳƺҲֻЩéɽڵļһԳΪĵˡ
ΪĹӷɢиħ׵Ĺ΢΢ЩɢΣһ˲Ļᱻץˣʱ˸ħ׵˷ӡ
ӣļл֮£֮Ҳ׹ˡ
벻׷նݳһصж׼򣬵˵Ŀע£ò˵ͷ
Ů˼ΪʲôôأôҲ벻׵ĵط
źéɽڵˣû˵˺ԯҫֱӶߣٺǾˡ
ֻһ棬Ѿˣ粢ʵ壬һԪĴڶѣȻԲסéɽڼһһӣǺȡʤġҲǸħʦĿе֪ٻֻܹάһӶѣڲ߸ʱ
ڰ˼ 

ĴԷħʦšµ¿еõǸ˵ϢԺһҲҶͣҴԵšµǣֱӾɻرȥˡ
ķ֮һͳˮ֮˳˼䣿
ֵ̫ĳ֡Ϣˣ
õϢ΢ɵһʱ̼仹û⡭ɲС飬һ󴫣΢ɿɶ
Ϣ͵һֱŹӰҴϢڸɣͨ˵һǧΪַħӣ°һŮѧ
΢ŽǵõϢ˳ȥҲûиֱ˵ķ֮һͳˮ֮˳ֻ֣˵Գ˵ֳָ֣Ϣǳһħʦ֮ڡ
ҲΪǵĵ飬ϢéɽڵʱѾǴյˡǸոŻصƷأϢʹéɽڡ
ԭһӻĸһŭҲûˣеķŭ־Ϩˡ˺֮⣬ҲҡԺķ֣Ѿ֪ˡ
ͬʱҲڲ²ǸһħʦǺҮȻķǰ޾ɫ
ҲǵãħʦָвѣŮѧǸڴöϺҲӦˡΪšµ²ûн֪ȫʵ鶼˵ЩҲƲⲻʲô
ֻһһĳ֡
*
޷պηʱպηĶҲΪУĿǰͷʹĿҪԯҫˡΪòֻؼңȻԶJʡϼңҲܴȥȻİʱԯҫϷõͰǾޱı
뻹˵Ȼӡߡ˰꣬ڵûκεĸϵķɻߵķһܿͽ⣬İˣϼһץ˸ֱ࣬Ӱ˵ĻǸȥǸеļ䡪ȻҪһʱڻԺſãҲôִʶôһĸ
Ϊͨ½籿ɾûıˣǸĵļһҲһµġǸ㲻ôаִճһԡ
Ȼ˵ġ
֮½籷ǳӦڵ˵ģ͹·ԯҫ͸ԽϷõͰǾޱķӣƷҲµġһĵĽã˿ϧչʾԼ츳ǵ·Ȼ˵Ǳ¶ҲԲأʹһ׷һŮװϷõ壬·ҲǺչʾĵ֣˵Ǵ³İǾޱˡϸºͳȹֶҪ˵½ˣԯҫԼûе
͸˵ԯҫɴһ·ͬ½һĻԼȥ취
Ҳ֪õʲô취֮½ٴγֵԯҫǰʱѾһ߷İɫȹһͬǰɫջߵ硣൱ľнӦǺܲϰߡҡðɣҲΪŴ˵Ӫã߻·ԭҪһЩԱӦǳ׳ȹѾЩϵˡ
ԯҫûչЩղѾ䵹ҵҪҵĶһ׷Կס
ѷԿͬһпһдŵַֽһ𽻸룺ұĵ׷ӵԿ׺͵ַǿǱȰдʮңҲдֽˣӦùǻһӵˡôңǽ趼ģҪġ
ĳҪ˵ʲôֱӶ졣ֻ뾡鷳ԽԽã
벻ǺԯҫİЩѾԼķΧ֮ˡȻķǿ󣬵ҪֳжҲһ׵顣
Ȳ˵ĶУ鲼ŸָĽơЩ̫ħԵûжӰ졣鷳ʱѾȫȻİˡʱı仯ĺܴʲô㲻Ȼһ꣬ǼںҪʱġҪǾֻԼһ˵ĻҲνʲôط㽫ͼ죬ڡ
⼸Ҳֻýħʦİˡ

ڸڸ֮䣬ϢĴ൱ѸٵġǽʹִƼķ֮һͳˮ֮˳Ϣ硣ԶԵģһŮѧ°ԵЩˡ
ԯҫæŰֵʱҺɵѾһԲˡôôгˣôҪ໥̴ƵӣǸ໥໥̨

Ǻǣôܻʲôվ͸ĺܽˣûвɢѾܲˡ׳˸ڸ֮ԭĶԹ֮⣬һԭΪЩϼһǶôķ֮һͳˮ֮˳ǵ֪Ϣǳһħʦ֮ڵʱ
ֻ뽻ֵéɽڵΪ̬أͼ˵˼ӣҺһ䳰ȷ֮ҲûʲôЧ˭˵ʵ̫šٻ޵ħʦôţȫΥغ硢ħЭԼ
֮ЩһԼĲֺ㻹Ĭûд֡ҪûʲôصⷢĻ֮ڶҪָǿ۳ʲô
Щ໥֮䳳ĲֺЩСƺûôŻ֮ڻҵһģһŸҲûУЩԼҵĳżǼʲô
ȻˣҲе˶żӰͷǳżܵԯҫİΣӰҲ֮һǲ岻ϻģΪСӰеʸûУֻܹżĿƷˡ
漱תʱͬڵһλӰ˹
żЩϼһǵЧһĺܣûмʱʲôҲеģһȥĿԵ㶫Σɲ֪Ӱżʲô˵൱ɡ
ʲôɻĵطôпУʱѾˣѵǻҪ굽ɽȥ᲻ɡ˰ɣ˭ĸȤǿĵطƼµһҺǼƵ꣬пȻ
ӰƣͺǼ˾һСƣδأӰһ׶µĻԼԷŵˡŵóҽ׼ռˡ
ٺֻ˵ĲӬĳӰƶŻԼ൱Ĳ⡣УʲôˣȻָΪĿЦ¼
Сƣ£ûӰǷԼҪĵ飬ֻ֪ǼһճӰճĺܽҪ֪ӵ׼û
Ҵ򷢳ȥˡӰƺܺ˵ӦþͿҪˡҲΪʲôҪӰ㵽ȥԭ
ʱڱ۵˳ˣʱһеģòͨ꣬һɫʳ
СơһڣͱӰƴˡ
ã¡
ôˣʲôˣ˵£ӻǺġ
Ҫһ顣Ӱ˿ףֱ⡣
ʲô£ӰĽ̬ӿ̬ԡ
ĵġӰ򵥵Ľһľϣ԰ҫ䡣
΢ͣһ£һ´ǣҪ˵и׼
ǲԸæֻӰĽǸԯҫƺӦ׶༪ˡڸոƷħУʹҲܹס˵һͨˡ
֪ӰȻ֪ӵ˼ָʲôǡҪһ°
ӰϷֻ̾˿˵Ҹĵط㡣ˣֻʲôƷ𣿡
ҪʲôûеĻҲûа취ġ
֣ѵӰˣдǸΪ˼ԯҫ㣬ԯҫĲݸ屾˺ġ
ͳǸ׷õķһǾʹˣһ۵ֽ档ԯҫļͷģЧһЩǡģûзֹԯҫһͷ
𣿡һ˵ţһֽ߰ݸӡ
Կɡ
Ŀо񣬱ӰŪеԣϸԯҫ䡣
ˡƬԺ󣬱ӾɥĶеԣͶ泹׷ʲô㲻
㲻ӰƵļƣƺӲ˵ȻҪݺһٵӡ
СƣҲû취˵ĿɾʵֻܹҪҵǸӦûţΪҪǿչ켣ûκϢĴڡҾʲôҲ㲻ˣʵ̫ˣкǿڷҵ㣬ҲıǡǸ׽ӦûߣҲӦȲǼһǲķ֮һֻҪǧϵΪϾһкܶķһпԷֹͨٵҵҪ׷һǧΪָûϷҪķ֮һĻǿʦû취ġŵ̡֮⻰û˵
˱ӵĻӰ԰ĵͬʱҲ¶˾ɥı飬Ȼ֪ԯҫٰһЩǡʧһȻʲôû
ʵǻǲ´ˣԯҫǻûûиһ𡪡˼æŰٰˣŲȥأ
ڱӵռΪʲôʧܣ
ΪԯҫʱλıλɳµķħȻзֹķһʵҲǸոտʼĽ׶ΣȻѾټţǱΪ׼ɳ˵ɻԶˡ

Ӱ̾ϢӭҹʱһֻԵֽ׷ɽķ䡣ֽǰչһֽ롣ֽǾСּȻԯҫдģëȻΪҹ½籵ĽûһֻҪһ˸Լ롣һܾܾ룬Ϊ¹ԯҫİΣ
ҹɫʱٵһһ⳵һƧĹ԰ͣһŮ˳ܿʧڲãҹɫ֮С
ӰΪʲô⳵֣ΪûзеӲ˵˲ˣԡûʲôĻִĽͨߵȻĴѡ񣬷ȱǮá
ӰԼĵصʱһ΢̾Ϣ
ˣѾˡȻѹĺܵͳȻͬˮöһַзŮ
ӰæתֻľӰԼһΡ
ʲôˣҫнһķӣʱ׼ôˡ
Ӱ΢΢ζһ£˲ûлش⣬ֻǳĬƬ̲ſ˵ΥԼˡ
ʲôӰһʱûзӦ
ΥԼˡ㲻ôá
ˣӰеˣʲôˣﻹ
ô㲻֪𣿡Ӱеڴ¶һ˿Ц⣬ͬʱŲԶĺڰ˵ɣλˡ
ܿģӰ֪˵Ļʲô˼ˡΪڰ߳ˡӰƺδ򱱺ӡ
ôŻӰҧԼͷôȻΪô򵥵ôû뵽أ
ǸǸǺǡٱ˱ֵӰεĲ֪Ҫ˵ʲôá
˽ΡʱӰе˵ûʱǺˣһֽƮƮзɳӰǰҪҵ˾طܰȫǸֲ鷳ˡ
һȣ㵽ʲôˣӰĻȥ˼ǰȴֻõľ档
ҪٿˣдһֶصƣӰˡʲô˺ûκιϵ
ǡҫ
ûпǣֻҪǸطȻῴҫȫĴ
һߵıȻĲ廰˵ôԯҫʲôأԸµΪβԾأ²˵Ļʵ޷Ÿ¡
Ӱеγһ²˵ҵݲܹǣҶԯҫ޶⣬вԯҫΪвҶѣ֮޽ԼѾԼҫѾȫˡһ⣬Ϊĳԭǲܹҫ棬ܹ֪ҵĴڣ𣿡
˵˵Ѿ¶ЩĲ
˵ĻҲֻˣڸκ׷ʵĻᣬӰͬһɢ޾ĺڰ֮Уͬδڹһ㡭
ιȵȡӰĺû˿Ч޾ĺڰûκεĻӦ
ô죿ԥӰӰ˵
ҡҧҧ´Ƭ̺¶ģҪȥҫȵԺ˵
֪ͨӰ𣿡ȻģӿĽǶȱȽʵ
ˡӰҡҡͷ˵ģôԼȥͿˣǸ壬ô͸ûбҪ˾
Ȼô˵ģǵӰǸ˵ָʾĿĵصʱȴһˡ
ӰƸǣӰһж֮Ӱް취ôҲϲߡ
ڱӣһɾ͸ӳˡδ޵İȫ
ǰܸˡ

Ŀˡǽڣɢ˵
ǰѾָ̬һ·ԯҫϸָˮÿˮеӰҲ֮ʧˡͰˡ
Ļ˻֣˵һԼġ
ϵķӡѾħʦİȫ⿪ˣ鲻Ǿ֮Ͷѡϸ˵ʵǷħʦٵءǰ⿪ķӡǰĳﰲЩԼķ֮ڵġҲ˵ΪɳħʦʵͲЩġ
ôͰˡԯҫ¶һº͵΢Ц
պˮ׼õķС벼µĶ󷨡Ҫǳļ򵥣ֻҪԹԵİ˯˵ȾͿˡͳһֻСƿеҺһƵһֶصĶҩȴ뼸ѵĳ˯֮УҩֶûʲôЧѹĵֿĻǶٿԲһЩЧġ
ʶʼģҲʧȥƣԯҫ˷֮СʵǷɣǸֵĽǼʹϷҲҪʮ㣬ӲŸɻء
ȻѹĵֿҩЧȴȻãûȫĳߣһϵĸо˯ˣȴšȻĸ֪ΧһУȴҡ
Ӱĵ˷Ѿţ֮¥ʱһҲţ⿴Ǳ̬֮Ϳ֪һ·ߵĲɡ
֪Ǹǲн̬֮˲ٵ鷳ԣҲִܶ磬Ӱ˳Ե˿ͷȴûгǿԴķΧ֮⣬Ǿ̫ѶԸַ൱ĸû˷ǵĿǰΪֹҲãҲãʵڲšֻΪЩǷĶѡ
Щεķڵ߱ǰˮ׼ʵ½ܶ࣬ûʲôʵս飬ЩʱҪˮſƽͨĻǸ޷
ڵģͬʱһڲӵȴԽΪ֪ӵİǷɻءԼļƻţҲǲܲ
ҵಢûɣǰħʦдõľ籾ݳ
ô죿Ѿ˷Ӱʵĺܱ̬󷨵ĸӳ̶ѾͷۻˡҺֻǷӽʵģղһӿɾ͹ܵˡӰȻΪߣȴûʲôֵ֣׿ʼҲĽ׶δתԶĺأټһʵûа˼ϣԹⱲҲԵˣ
ѾˣһֱϸĹ۲취ıֳ֮
󣿣Ůͬʱһ˶ȡ
⡭Ҳܰɣ
аս𣿡ӰȽϹʵ⣬ԼΪλڵԪҩĽ׶ΣѾ׶εıΪߵġԯҫƺֻ˯ˣȴֹǾˡ
ܵġεҡҡͷѾˣѾ߿ԶԸˡ
ʲôҪΪʱյأӰƻĲӱʵġ
ӦҪʱſתڵѾȸղ˥˲٣ڹһӦþͻɢġ
šͣһ½˵ڹĻӦûӿģö㣬һ÷ļһˡĻû˵ȥŮҲס
ʹˣԲԶԸ˵á˫ȫһϣֿͬȭӤȫװֱսһȫûκεʤ飡
˶û˵ͳ˸Եķֱӹ󡭡
±ç룬ҡҡͷڵǶ±çȫûκεս鰡ַȻǷԵģȴǻܵĹһķӦġ
ЩһԵͷûʲôĸǾͲǵļƻˣڷ󼴽Ӧ˲˷󡪡Ȼˣַͬ൱أûκεĲϾ˫ʵʵ̫ˡ
һӰͼæǰ鿴ԯҫȷûˣֻΪδ֪ԭ˯Ժ˾ͼææĴŻ˯еԯҫ뿪
ڰ˼ 

˴ħʦ뿪֪ѾûԼˣȻӦһ֪ȤļһĴڣǺһ˫ʵԱȣȷ֪˵ļһﻹǴǸħʦļСĶ֡
еһСŽʵȻȱս飬Ӧòڴ򷢲мССֻǷ޳ɾħûʲôѶԸġ
˵뻹Щ̫ȱӦִľͶִ˽⣬ҲЩ̫߹ִЩˡһЩϱļһ֮⣬һСǶںƽĻгɳģڼǶѾܺõ֮УʹǼûκεʵս顣
仰˵Ǻ󱱺ּûսĽ׶εߣʵʵĿԷӳսҲͺͼǰЩḻĵԪҩ׶ε߲𲻴
ȻˣȻҪȵԪҩ׶εҪĶࡪǲε⣬Ǻսȫûϵ顣
ΪĹƣ벢ûаС¶ֻʹ˲Ƶصİ˵ߣȫ֮Ժˡ
ԣӵ˵鷳ˣ
ΪϷصѡһ֮Է㲼󷨣ץ˼ù˵С־Ժ䵱ЩħʦС鷳
ȻԼϢֶ֮ȴͿԿõġ
㼯ɵĵ춯ѾĴߵע⡪ڵ춯ķ߱ࡢһЩ߻ҪС
вΪߵķҲһٶеĳ߾ѡֻ߾ǾĺܣȫȻĪ춯ԸóȻգֻǶԶ䡣ƷǼùʱ߾;ֵķһǲĿֲļһ
ȻвߣڽĳǰһӵнǧΪpߣעһ߶꣬ʶ൱ķḻڼıʮصߣˡʶ벼߾Ǵڱ֪ܵǰ㲻ΪļһĿֲ
һﲻƬ̵ԥܵĹ죬ڱǻûнӵԯҫĴŸǰͶڷ˵ӪǼҹ˾ܣͬһĴæ뿪УӵϷĵطȥˡ
Ȼˣеķ߶ֻ߾һмʶһЩ֪Ϊ춯Ļ㼯ʲôֵǰףȻҪһ̽
źǣΪķǰǵǼСиͲǸһЩǲͼʳѡ֮ͨͬԼΪһܳ顣ȻԣЩСûʲôôǻǿζӡ
һﻹˣڱǰŸոճԵһ͹ѪȻóԣǼصպÿ¡ڼڼŸϻؼȥȣСŽ˳Ϊĵĵˡ
ֻһﲢ֪ԼոЩΪ˵ĵģһʮӣԶԶĵڱӵ˵
ʧԺĻ۾ɢˣһΪɢΪӵѾȡıԲŸǵ׼Żȡ
ڲȴǰĶȿúܶĵرʧˣһЩõķǰģ༯һЩɵıʵں
ڱӵˣǻûע⵽Լ˸ˡʶ֮󣬱ӵȻԯҫڴ˵صľǵ֮ҪҪн𵤴ɽ׶ϵΪҪǿпܣΣ
ڻͣ˼Ľ֮ɵ߾ԲᳬʮһһҲζŲڱƣʱֻأӵ޾ʱղ٣շλɰࡣ
˾ԲǿԶԸ˵ãһܵĻᶼûУֻбɱķݡ˫ʵűϵĲ࣡Դʱ˿̱ӵ˳Ҫ˵֮ûκε㡣
ԶԶĵڱӵ˵Сڹ۲ƬԺڿȷߵΪǺܸߣߵҲһλڵԪҩ׶εŮӶѣһһŮͣĽ׶ΣȻ΢еѶԸǻкܸߵʤģټЩƺһͬ˺صˣѾʧȥʶΪ˵ۣǶֵĺûᣡҪȥŪЩĳֵĻǿɾûκεĻˣ
СȫĹ˱ӵΪ֮ΪߵĲΪӰѾ׶εıӡ
ҲֲǣĹͱȽرŵĸֳǱŵ֮⣬Уй߶ֵʱ򣬷ƽʱǵҪʵʵˮƽϺܶࡣһ˵Ȧ˶̫Ըŵ˶֣ǺЩȫû˵˶֡ΪĶǰǺ׼ȷжϳǵΪһֻн׶εŵ˸㲻ʵż֮ɵΪʱɾߵˣ
Ȼˣ̶ֳȵֶԣӵǵΪǾģֻҪɨһ۾ͿԽӵĵϸһ
ֻСǾûǷľˡǶԱӵ˷ͻϮǸͲڵı
ֻСͻȻðҪǰѶµʱ򣬱ǱŵˣǻΪǸļһء
ǼϾΪСڳͬʱҲˡǵ͵ϮȻñһţȴҲʾʵĲá
ΪǳСѣһʶñӵһ
ȻǸļһﲻǿԶԸģʰֻĵģֻǻỨһֽŶѡ
ӵһ൱ķһҲġֻҪǸļһٿԴŴƽ
ǻҪһЩȽϺã˭֪ЩСıǲǻʲôΣյļһڱӵָ£˵һһʽǳأʱԷʲôⷢ
ֻ뱱ǹ˼УСͿǾúˡ
찡˾ȻŽ׶εʵǿʼùģԽ׶εǼûʤģⲻǿ׶ԸĶ֡ҿ⼸һͬڻ֮УеˣĻ
ԼѾû˻ʤϣҵһᣬСһУҪ֮ززǵĶǲ죬ûӰе죡
һ൱һ㳣ֱ˻ӰԼȻôĸȷӰټƷ֣ڸ׶Ů簮ӰƵв൱߼
ǷƣС֪ãһƻһЩģȻͬΪƻ赲Ĺ
ԲһѾ˵İٶеСԳܵ˵ã֮˲ҪİļһڵһϢǻˡ
Ҳһ赲һСлӳ죬գۼܳǵ߷Χںڰʧˡ
ǵǸļһʱ֣ܳǷ׷ɱǸСͷŻڻԲѵԯҫҴææ뿪Ƿ֮أ
ҲΪǷŹܵļһԺһӺԯҫ˲ٵ鷳
˵Ľͨߣ˿ɻĵط˲΢һǸһڴ󵨣ҲӦò׷ֵطġϾۼ˼ԴݴߵӦû˻ᵨΪеΪаɣ
ԲѵԯҫʱھƵķԺ˲Ϣһ£һ·ΪҪǸ֪صˣǵһֱŸ߶ȵĽţǰǸۻˣ
ʣµľƺĹˣĹأǵĴǲױ¶ͨ˵Ұ֮еģôԯҫͳ鷳⡣
ͷ˵ð죬ѾӰҵ˳渺ǵļˣйһʲôҲǵõġ
ԯҫͱȽ鷳ˣıһ֪ͷļһӦǷǳ֡ϾǸпĳηǸʹˣ˵ҲζǸֻ˵ļһźǸʹʵĻһþͻ޾鷳ġ
˼ǰ˺ĿһԺӰڲڼԽˣɴⶪĳȥͷʹˡ
ڱӣȻΪߵģĿǰΪֹⶼӰҵ飬ֻΪӰƵĹϵְæѣûȨ̬չеҺɶǣĿǰǺпܵ飬ϾǸؼһҪķĻζ鷳ˣǼʹ̬չǸزҲҪԽЩȻгǶţҪҲֻӱųķԸͿˡӰҪеĳ㱨Ժܿĸ뿪ˡ
һεĻӰֻǲӰ常˴һЩӰͬ˲μӣֻӰûжӰģȻʦڵġ
ӰǴкܶౣĻ㱨Ӱҵĳ΢һԺ󣬾־˻еԯҫȻӰѯʡ
ԯҫ飬ǲôӡӰĳЩйءӰҵλΪһͨ˵Եõʲô̫мֵĶԯҫӹһ١
ûıνָǰĽǷǳıηҲֻǶڴ˶Ե
ӰҲʲôļ壬Ҳûʲô֣μӻӰҳȹǳ֮ıǿٵģǵǰԯҫǿĹȥҪЩΪϼһɾ׶༪ˣЩСǺѿЩϼһǰЧġ
˵Ǻ˵ģӰҵ˲ûаȥ˼ҲӰ˶ֺһ֪ɻأֻһҧԼһʼͻȥˣʲô֪ɹİһ޹ıߵĽɫһǺ֡
¼ӦÿԾʹĻ˰ɣôҲζֿԻָͨˡ
ԯҫֻ֪һԸ뷨ʵһнĿʼѣ֮һϵе飬ޱȵĺڣҲӦûġ
Ҳ֮Щ飬ԯҫò뿪˵򣬷ħ翨ɪն˺һϵҲֱǸʱףλɳʱĻĺ塭
ٴλصʱѾǺܾԺˣǺܾԺˡ
ǸʱѾӵ˵ڶöĻ꾧ĴˡĹĵطҲѾ˷ˡˣѣϤһд඼Ѿˡǹĵط޾;Щӵİ
עһɽھʮˣخ֮֮ɽгľϣԻpߣľʳ
ڰ˼ 
ڰ
̫ĳƽߣĲйͬѪ죬ЩİʵıԵӣΪЩ԰׵ȾһĨʺ죬ͬȾѪĹʬҷ紵Ĺеɰأҷˡ·ĿƺΪһЩһ㣬һֻѻ˱ݵĽɹĹ԰һɫĹڱɫɰ¾ͬɢĺһҰס
ԯҫСȣ°ͷϥϣһ˫ͬˮ峺۾ѾȫȻʧȥɣֻǿնǰޡˮɫĳҵɢţһЩ˿Ѿڵסףԯҫƺû˿֪ͷϵıʯҲʧȥ˹ʣð޹⡣Ƕԭҫˮɫͬ޾ɵĴûн۵£ֻ̯ڵϣմȾ˲мͻҳ
ıһĹոµġҰɫĴʯĹϣñѪʺּЩԯҫޱϤ֡ĸĸ֣
ڵԯҫг˱ˣںڿʳꡣȴκεᣬƺһڶڽеһжɵ
̫ʧڵƽ֮£ڰصͳȨǳʼװռŵҹգȻԴԯҫû˿ĲѾԼֻڱ֮С
һȺڰӺڰŵ滬ԯҫĽűߵʱΪΡԯҫѾڶκεĸ֪ⲻħҲʧȥ˾һֻͬèСİɫ֪ʲôط˳
һֻɫľβվԯҫǸӰм䣬˱צķš
ֻСţ˲ֻһָһεĺڰͽСҪΪԯҫĳ»ָһЩġȻβǿħľβӵŸĪǰֻ껹̫Сβڳֻ꣬ҲŲһٶꡣ
ǺӰѾȫȫʵʽ֣һͬһ㿡ӣٵԺ֪һˣ۾ȴĺɫ·İԨҲԯҫҫˮɫͬһԣԡڵƺΧǱѾ΢Ĺȫˡ
ԯҫ㿪˵Щʲôʱһ˿΢춯õüͷ
ôʱ˳ĹءȵȣЩǣ
üͷĸˣôЩԸǽɢʧããҹɫС
ЩˣΪϵغ硢ħЭԼȻ󣬵ҲΪʹò࣬޷жʵ̬̤붫ѾǷˣӦûΪЩСºΪѵġҪٺͶ˳ͻôǱӦþͲˣɲ̬չɵڶζȫսԣѡʱ˳
ҫԼĺĹ԰л죬ӰͬеһְԱ
ߺְԱϿʵЩ֣˫Է˳۵ʱϾ͸ӹˣĿǰͬĿġԯҫ
鱨дɣ¶ݷƶ˹ҹյĹ԰ЩӰ鱨׼ȷԡ
Ӱһۣû˵ŵ˶ձӵǺһ׵ģȻԯҫӣĸȴǻʵԯǣµԯǵǰλʱǰӵѪԵ߼̳еġ
ԯҫʧʮˣҪ˵ǲǻԣΪصһŰȻԯҫĸѾ뿪ˣϾӣȻʣôѪ̳ԯҫȻʱλáܣԯҫߣҲļ̳ԯλãžʽھµԯǰȻǿԱŵͼٵġ
ôЩɫĹ⣬¶ݷƶ˹ûпκεĶ
ǰҲӰҪ֪顣ŵͼҲΪŵ˻ƭԯҫﰡ
ǰԯҫĸĸķĹˣȻκεĴڡȵȣʲô
һðԱߣһŰɫĶ
һֻССľβԯҫĳô˵ԯҫһڲԶĵطΪֻβǴԶԯҫġ
˵ûע⵽ֻβúڰļš
¶ݷƶ˹ҲûаעھβϣԯҫĸĸķĹĹʱ򣬸оһϢƺﻹʲôڡ
ƺʲôסǰʮּܣʫʥӳԼϣǿԿ޵ĻҲܹ͵Ĵڡ
ȻԤϵһ㣬ʥЧԺǰľͱĲһˣԭյķĹԱֳԯҫ¼ŵӰ
߯Ȼ֪ԯҫǶԻֱȽ˳ڡ
˿¶ݷƶ˹м־ϲĺӰ֪һǷʲôǣעӵĵطʲôҲûа
һ˼Ѿôһ£ͳһССͭǰҲεħ
ԯҫʶµħܱˣ֪ڵǲܹͨ˿ġ
Ȼľޱ䣬ѾȫصĴڣǡͨȻԽܷߵĴڣڷȻ˲¼η壬ԻǲҪĿŵսͨ˵ޱȽϺãɲΪʵС
ȻѾԿεԯҫӰǰڿ¶ݷƶ˹ǰ档ʵִûôף¶ݷƶ˹ר˾սְԱĿʹ֮Ȩܵ֡ȻҲʩߣɲħʦԿ¶ݷƶ˹˿ûȴ˼ɲӰ
໥Է˳۵ļһãһԲ֮͸ɴ֡
ʥӳ֣
׻

ǵġѵǾͲῴڵĳںڰеӰ̾Ϣļһʵǲ֪Ӧ˵Щʲôʵǡʵ̫ˣЩһܵר̴ܵ
ҪΪǶͳֳͷЩһˣݵǰ˵ķ
ӰͿ¶ݷƶ˹شĲֺԭ򡪡ԯҫȴԴӶ߸ɴ˵ûпֻޡ
˫Уͳˡνǿ¶ݷƶ˹ĹӰƫһʱղסֱֵԯҫ
߯ǿ¶ݷƶ˹Ҳ֪ˡǼӳʥĹĴħʦԳܵģħʦһ㱣ԼǶͼûСɺ߯ûľ档
ڿ¶Ϊ˵ԯҫʱһͳڿл죬ͬԵĵԨԶ
ڰǸ¶ӳֵʥ׳ɢˣ˳㽫˸׷˳ȥ
ӰȵĿУ¶صײһ֪ߵĵĹϣΪʥѾڸղŵĳɢˣʱûʥǿֻһ΢һЩѣԾҵʹ˹ȥҡվˣزʹĸڸղŵײУ߹۶ûʱЩˡ
ʥӳ֣һΪԼӳ˻ʥְսʿʹõս״̬ʥ£ʹҲƺʧˣԲΪƺתֻʥ£ĶʹȽϲжѡ
¶֮Ի˵ĽţԲΪ֮ǰŵӰ֮ȻϵӣǲûʲôʵԵͻûಫıҪķӦȫΪղŽ׳ȥϤҲְߵСħ
Ȼܾûħ̤˼磬ڵְĵѪ壬ѾûǸְԹħˣΪְԴػʹǲϴħġǿ¶ػʹƵʮʹֹǵAdnachiel
ȻѾ֣ʧȥ˼ص壬ڰΣ˵ǰģûаڵȫֻһģģ֡
ʹȷǿ¶ֱ̫ϤˣȻһμħ壬ǽ͢ڲź꾡ļء
ʹħ֮кųΣյһ壬Ҳħеͳν׼ԵڶشսԺΪ˷ֹħ׳һʹʹҲлΪʹǻᱻǲִʹɱܹӹִʹ׷ħľԶһ
ÿ¶亹ˣȻӵʥְսʿȻֻ࣬Բʤʹָߵħġ
ϵ۰ô£ߵȵħ岻޷˼𣿾ͬʹֻ׵ʹпܽ˽һصķ򰡣
ҪĻͿѾˣΪħǲ͢κεĺɫġҪΪǶصͳϽŲϻأֱӰɵ¡
ħ䣡ŷֽӰзɳֱȡʹظҪ
Ϳ¶ͬڶʹûô־ĳɷ֣ͬ¶Զħ֪һӰʹϵóûǹ鹦ͶǰʹһȽǿĵħûʲô𡪡Ͼķ֮һֵģټڵʵǽϦȣûκεη塣
Ҫǿǵԯҫ㡪ķ֮һߡ֮׵ķ˶ѡһ֪ʲô˵һҲԯҫĵ˵ĻŲֻħأһиǿֵģڿǻ
ź̫͹ʹˣʹֻһָħǰԶĵطˡ
ʵȷʵӰĿ࿴ˡ
ʱǶʹˣߣںЩһЭԼҷŹΣٸҶҳֵĻҪиľ򡣡ʵϣȻҲЭԼ⣬ҪǿԯѵϣƾղŸҶ֣㽫Ӱ͵ظɱǱҲ˵ʲô˽Թ鱧ԹѡϾ˫Ĭսġ
һţƾħ֮·
·ĻͬһˮӰһ˹
غ硢ħЭԼȷʵһͷʹ⡣ԭ˼ʲôģԴ֪ǸЭԼĿԺ󡭡˰ɣɲԼЦǣʹƺԯҫûʲô⡣ҡǿǳǿǶʹֻȥħʱԲԶԸġ
˺󼸲ʾǶʹľ棬ͬʱȻһǻֻҪʹһʾκζ߶ԯҫвеǻͻ֡
·ûзӰСֻûнѡڣҪǸְˡ
һ֣һڰڿ¶üӦǰ׵
ڰǿʥı͸ĸǿĳʹȥһײһĹĹ˱ȽϲңεȱһҪǿĶ࣬¶ʥڣǿĹײ˼飬Ĺ˵Ҫǵ֪ĻҲֻܹεĿˡ
·У¶ʹ֮ʹʥְսʿһֻϣҪ˵ְսʿʹܹ۵Ҳûмƺһ֮󿨵¶ֻԯҫǰ˵
߯Ҫٱˡˣһ뿪㱯˼ɡһ˵ţһԯҫЩĴڻС
ʲôʲôӰоԼӶҪˣ
ڿ¶ŶΪ·ղŵĹѾȥˣ⡭ˡ
ðɣ˵ϵڹԣ·ϵ۱ǵˣ㲻ָϵ۱ĵǲǡ
·ԯҫʱҲΪ֮üˣڿٵƶ
ĺԿ׹䣬صͬʱΪһԷޣǶԷ޴ŹŴʢʱڵݻΣӺݻ󣬷·Ǵʷĳ߳
ˣػӰȲˡ찡ǷˣѾ˵κεĻˡ
ĬĬĶӡ
ܾòˣĺڰȿڵǽΪ֮ĻȻһߵǡ
кܾòˣİ֮סΪͳħ֮·ǾԲ᲻˷޵ġصĹϽʹۿۡ
˼ľЩŰô˵ҲйڣȻЭԼĴڣҪȫƽ͵ദǲܣǵ˶ְְ˵ʱ
ѷĽ˿ɾᡢ侲ˣ׵ѹɷսϾǲܵġðɣڿǰǲܵģһҪֵĻǾԲرսġ
˶ûü˵ʲôµϳˡ
ȵ룬ͬ·һԺڰ
һƺڰĽ⣬ѵһʽĵװĺͯҲϵˡ
һҲΪǽɫʥ⣬Ȼ޵ʥʫѩ׵İٺϣƳߴʹ֮һƱˮ֮ԪصʾʹӰС
һǶԯҫʶעԯҫҲǱ·ǿϢġ
ȻˣڼӰ֮Ҳһ˸ϵֻһӵгͨ࣬ԡԺԲ
ڰ˼ 
ھ
̬չزһСģĶλߵȫͻˡӰʱѾûκβأֻܹĬĬĴһߵȴ¼Ľ֡ʵԵĻǵҪԶһЩ˶Ļ̫꼰Ͳˡ
Ŷˣԯҫħ裬ֻβҴҷ֮УĴѾˡ
ڻĳ棬ȻҲЩ˵֮⣬˭Ҳû뵽ԯҫȻݱô鷳̬չزв롣
֮йٵһΪķͺصǲһ·ġ硢ħǩЭԼʱ򣬿ɲûаķҲڣķûвμЭ顣Ҳһħķڡ
ȿڵ
ҫ
ĻҪǹԹǾͲħ·ˡ
ʲôʸ˵ֻ߯ҵҪħȥʵ·Ըԣǲм͵ģڵϾڵǴħģܵĻǲҪģĳͻȽϺáΣΪߵΡ
ߣѺ߯£ҲúڰаȾʥҪǶؽ磬ӰͰνˡʹͶħǿͷȻǣǲʤǾһˡ
ҪȢѾͷĻҲҪѹ׿ڴӦſԣҿǴӦʦҪչѾͷģȥôʦǽܻЩǺͯƴķɽɲ˵Цġ
ֶܵе״·ҲͷʹˡҪǵеκһη壬˷˷֣ЩûǸĶֵģڡ
̬סˣÿһ˶ƴĹ̬ûκһԸȳ֡Ͼÿһˣһֲͬ˷Ǹֻһ
Щֻ֮ٴìܣʹͬأҲΪϡֶ֮˴˺Ρʵϡ֮ĹϵǺεġ˵ħ֮䣬Լ֮ìˡ
˵·Ǵڶܵе״ĵǲû˿˼Ҳô⡣
ʵǶȳĻ˰ԯҫ·Ƿԯҫ⣬ȻҲԯҫ̬չ˵ĵزԯҫԲеĵһǣиҪǡ
ЩЩϳɾļһǲΪʧȥǣǾԲᱻҵˣٲᱻһĸҡȻ˼ޣǻǻᱻûģŷֿ˷򸾿۽ﻹ˶ƴġ
صĺͯȻȷʵλɳίУչԯҫǾԲΪԯҫκλصģΪһ˺ڶǲģǾʹ˳ȥҲ
Ϊذ֮׵ķ˷ޣҲͬĹǡǰ֮ףһҪΪһ˶һ嶼ǣΣ֮Уǲǳڶԯҫ꣬ǳڷĽǾԲġ
ħ·ʱԯҫζԼӰѾҪˣκ˽˵жѾʧֻʣ˶Եе侲ͶԶħޣеʹѪԣ޷ΥÿһλʹıսǣǼӰȻǿԼǶصĹϽʺϵĶֵĵط
ûôɹǵˣ硢ħǩЭԼûвμӵ⣬ȫڷƨ⣬ҲûҪǣҵˡķһƣ˷һҪչˡȷʵйһЩ£ǲһЩĽηħӡԺɢȥˡ
ȻûôĹǣͬҲô·֣Ϊĳ·еİϵģ֮Իֹֻ֪ԯҫ־ѡ˶ԣ׮൱ּɡ
СĽԯҫڻ·׷ԯҫ׷ѾˡǸҲʵڳϡǻȥˣߺ˵ϾôԯҫҲڶģҲҪԼѣԶҲҪ־Ͳд鷳
ǼӰеĻȫͬˣЩһҲѾǧˣٴһشսҲνЩһֻֽкãû˻ᷴԵġǧʱϢħԱʵѪսķݣȺħЩһĦȭƣڴһֵشսĿʼˡ
¶˾ģһҪħȥ
ޱŵ·ȻһҪ⣬ǷǳҪ֡ԯҫ־
ûпǹԯҫ᲻ԸߡʵϣʮǰȷʵǸ⣬ڼ޸·޵ħȥԯҫԡ˵·ĸ黹ȻҲ㲻⵽ǲǰ飬·һо൱ദʱҲȷʵģνĸоǸʱ·ʱûоܾȻˣҲûдӦˡ
ĸĵһǣڶ塣û·˵ںûԱ𡪡ϾʹⶫûԱ·Ҳڶ֮תΪģֻ·ƶʱΪǣΪʹȨһλʱҲûԱġԯҫԼںûз仯ںġܵһһε氮ʱ򣬻ݰµԱԼԱ
ڡһжͬˡ
⼸˽ֲµʱ鷢˱仯ֱ˳֣ܲӡԫ񡢶ʮ塱ԳΪ֮޵ĳԱ
ôƺƴ󡪡ЩƵļһǾȻûһҪڱЧĽ硪Ҫǲᱻ˷֣ǲйأ
ôǿͻȻۼһҪǻ᲻ԸĻţҪˣ֪ۼĶЩʲô˵Ļ¾Ͳô׵˳桪ҪɣҲɳʮˣɳԫ˵ĻҲҪЩһһǲģκһһµѡ
ڡǺǣЩĳעҪΪڻˡ
ʲôˣһмְĺֱӴǹ
ҲڽֵĲµļ˶Ŀת˵ط
Щע£˶ʱо·һ㣬ǿֲѹָҪ·ӵĳ嶯
˵Χˡ
֣£ʵ̫ʧˣ޵Ǻ±ç£˾ۼڴ˵ЩһǣҲͬԼ˺ţһǰȫ޵ľӢȻֻоŸˣȴԶԸʮϰٵħˡźһֱԸħֶѡɴʱۼڴ˵صЩ˸ûκεĿɱԡＴʹΪĺͯԺ׵ʰеˣ
ޡ޵ǣϣλԽһ¾ۼԭ򣬷Ļı֣ҪòĶ࣬ȴȻһ־Ӹ¡ͱ˵ļơΪѾ̫ϰȨȨˡ
źûʣЩһȫԺһĸλߣֲһǵĵǰָӵгȻ׵ȨλҲһ
ϸ˵Щ߸ûаЩ߷޵˵ʱֻǵɨһ۶ѣ˸͵ǲڡҲ޿ɺǣ·˵ԣҪʰǲǾ֮Ͷѡ
Ǳɨһۣ˶鲻ԽĴͷӭӣһܿƣĵĿ־塣
޵亹ˣĻҲû˵ꡣЩˡЩƺǿԶԸġһεģ޵ǶԼûš
Ҳе˶Ժһ±侲һεѹȸʧȥǣֱƾ豾һ顣
Լܣ·Ͼﱧһ˵·׹һҪĿ·ˣһƺѾʧȥ־Ӧúװɣ
źѡ˾Щλ߾ۼڴ˵Ĺؼ
ͻȻĹȻ˵֮⣡
ÿ˵ķӦҲͬ
Ӱк·ͬ顪ſĻܣԯҫ·ſĻܣɫչǰСĵĽԯҫС
ڿſĻܵͬʱ˷޺Ҳͬʱһֱȡ޵ˡ
ЩͯģͬҲΨһһģҲ˷ķǱԯҫЩǿߵػԯҫҪǻᱻֲĹ˵ĻЩλ߻ļײǽɱġҪ޵ˣı˵еĻºκεĻڡ㲻֮ǰǼСһҲᱻ꼰ġ
𣡿ס֣ģ򡤲˹ǸڼӰ֮ϵĳߣҲڵĻᶼûеˣѡ޵л𷢳ʾľ档
ӰæԼ￨¶ȶƣϾˡ
¶Ǻǡڻа
򡤲˹ľ滹Ƿ̫һЩһжѾˡϾʱǲܵġðɣЩ˶ûвʱʱ䵹ǲʵֵġ
Ψһ˵Ϊͯĳʹ޵˲ûܵ˺ֻǱݺݵһ£»ϺһءصһҲǳֹ˶ѣԼܷˡ
·ǡУ̶ֳȵĳҪǿ˵ǵĻǸɴҿ鶹һͷײˣοǹµķĻܶûнӴ
Ǹ߷ʱͼԯҫľԲЩǿı̬ļһǣԯҫħ裬ֻССľβҲѾ˥ͦˡ
Сβжκ˶ûԤϵġʵͱЩһˣԵͻȻ˶ʱ·ӰеķܣԼͯķûбʹõͬʱĹ
еĴǷ˷޺ûֱӻֻǴ߲ĻСǶȻסģǸߵĹȴʵʵĴСһһӱײ·Ļϣήҵĵ˵
ô˵Ҳһֻβħûôģⲻ˵ˣССĺ귢˱
ûκıΪǹıԯҫļ
ĳ̶ֳħ˵ǺħʦһģҲΪʲôħʦ԰ֻܹԼʹõķͷԼħϵԭ򡣵ͬʱһħܵ˺˺ҲͬᷴӦħʦϡಢ˺ֱ֣ˡħʦԣҲ˺
֮ǿȵԯҫҷ֮лѡ֪ɲø
īͩҷѹԯҫϾ˼Χı仯ûע⵽һ˵Ĵڣֱħ衣
붼ûжģһ弶ʥϵҲͷŵǿʥϵѸͷ˳
ԵܼķֻҪһھͻϿҽεһЩ˺οīͩȻأȴԶûдﵽ˵ĳ̶ȣʵ˵ʹ弶ķʵе̫ˡ
ǲôڷīͩܵ˼һ˲֮ˣСҲǾ΢һЩѾԯҫĻˡ
Һû¡
ԯҫһ߸Լħ裬һ߰ҡħħʦһ֣˴̶֮ܳȾһ˿ġ
ȷԼħûԺԯҫʱ价ܡ
ЩһʲôʱðģС·һôΥЭĵܵĲʵ壬ҲӦùصЩһעˡ
һӿôʶġʶ˾ۼԯҫеͷԡû˿¶ֻǾĽԼħ豧ڻЩһԼ͡Կ϶·һһĽ͵ġ
һðɣʶˣӦΪԭʲŻۼģžҲ˻͵ġ
ֻû뵽ǾȻͬʱˣ˲Ϊ˭˵һС¶֡ʹͶħ֮ĹϵĲһĶӰ˻ɵʱ˶ʧȥȿڵĻᡣΪֱ˹ȥԯҫ֣ϸĲ֪˵ЩʲôȻŮ˾ͺĬİ˦һߣߵһ˵Ļ
ȻڳĶͨˣҲԾû͵ô˵ǰ¹ӵⰡ
ûпȥǴǵĶͱ黹ǿԲµĳһš
ڰ˼ 
ʮ
ЩλĴڽע˺ԯҫߵʱ򡤲˹лʹ˸ɫȻлĶü˵
ڣϿߣͷٺ͡
򡤲˹ص飬Լ֮ǰЩ˵Ĺ¶ʵټʱͯҲͬ
ǸСһ˵ûϿߣٲ߾߲ˣͯԼʵ֪֮ڳЩгЩС⣬һҪǿҲ֪ڳЩмǳرģҪǵעҫϵʱ뿪Ǿ߲ˡ
һȨ⣬л˸ƣʾ˳ˡ޵˷Я߰ĳʱӰҲ𿨵¶һͬˣΪ֪̬չѾûԲֵˡ
ԼĳˣлһץסҲ׼򡤲˹
һߣҪ͡
һƻĺܣĽһĻһᱻܵġ
ι
£򡤲˹ҲֻܹСķˣɲʲôһҪǴ̼Щǿ׵ļһɾʹһ군
лҲǿ׼һŸ˵ģϾ򡤲˹һλ鴴ߣпСģǺѶԸһˡı׼˵ˡ
º򡤲˹ӰĽ˵лǾһ亹
찡ʲô
ȻĴѾʼ𽥱¶ڹ컯֮£Ҳǵ񾭳ɣ
ʹħ֮ķ޷ˣ
ЩǶӦóΪ񻰲űȽϺôᶼ
찡ǸʲôʲôŮ˵ʲôͷȻЩ񻰴˵еΪڳ֮䡣
ԯҫ
Ǻ߯ɳ
ӰѾѵĿ¶ͬʱлԯҫĳƺȻͬʱ˶Էһۡ
ããʲôˣлֵϺЩ˾
һʱ䣬֪˵ʵԯҫʲôˣ֪ĻĲǺûȫ֪֪Ҳֻһֶѡ
ǿʹʥʥŮȻǿ¶ԯҫӡ󣬱ϾһμԯҫʱԯҫʥϵķˣʥŮĿиٹ̡
Ӧԯǵˣȴѧϰħô˵ȻӰˡԯҫܾŵһ£һֱе㹢ڻ
һȫ࣡򡤲˹ĻȻܽԵģҲ׼ȷҪġ
ʶԯҫģԯҫһμʱĳҲǷǳгԵġ
һˮɫ˫ŮӰ״˳ĽйرֵһСͬһСƬɭһΪ˻еĻҽֳԲᱻǵġҪ֪ʱǲһ㱻꼰㣬ҪǺһжļһһ˵˲ƶĻǼҲɭһ군ģ¡
Ȼ˶˵ˣлȻһͷˮͻãǵĻԺˡ
򡤲˹ǺǵĻֻ˸ͷζѣܺĵ˵𰡣ͲҪȥҪŪǸһĵϸˣֻҪ֪ļһԲǵľˣǺȫǲͬˣЩһ飬㡢ַ˿Խ˵á
򡤲˹Ļлֱ̬ȡʵϣ⼸˸Щ˵ҲǰŰɣϾʹħ֮ˡЩʵǡ
ΪŰɣûа򡤲˹ľϣϾǹң
Ƕʮ˲Щ˵Ķ֣ǵ滹ԫĴأ
û˿Ժ͡ҡԿģͷ˼иٹ̵ĴڡƺˣЩһＸûһǿԳ֮Ϊˡİ
֪Ϊ뷨Կͷġ
**
ԯҫһϮ֯ѪƽûħʦֳַۣȰȻվɽĵɽ޾ħͼѾʮԺˡ
ʮʱԷܶ飬԰Ϊĵĳ֯ʥ԰õ˼ǿѾõĿħߡܲŲķʦЭھһƽ٣߲Աϴ֮Ҳӭ˵һϢһħϺ鼮ͨһܵĹܵȫ˵ˣЩ㹻ʹѾԪ˵ķʦЭʧˣʹǵʵһ̨ס۸ԷҲյ˼ʥʥϵ͹ϵħߡһλѪյһöӰ֮жı
ϲõͬʱȻ˱ˣĶʮ˾Щᣬ֪Է˵սЩʲô³ˡ̶̼֮ڶʮĻ˼ʮԱʮѾʵˡ֮һһˡԫϼһɾĺܣһʼͺȷı̬ȣɴ⡣
ͬͶʮһỹĳйر֣յһݴġ񡱡оһΧСķȻΪƽأѵرɸһɽĻɽڣΪŵľŸرжԱĿǰսľֻʣڤǡǺˮˡѾԹ˲Ͼڼ֮ǶûĴҡˡ
İԶͨ·ǿħȻ֮ľ룬ֻҪһֻҪһͽ硣
λɳĻĺˡ
ǽٿһͨ·
֪ΪʲôˡλɳѾ֪޷˰ɣԼǺǣǲŻһȦһлصԭ㣬ֻЩʹı硭ǺǡΪʲô
ԯҫԳЦ
ʱһӰ
Ҫ뿪𣿡
ûͷԯҫҲ֪˭˵Ϊе˶Ѿ뿪ˣΨһһ뿪ľ·ˡ
ţҲòߡԼûѡȨ
޷Բԣ
·⣬ԯҫԳĬ˻ش
ô㻹𣿡΢΢һЩţƺڵȴʲôŵһ
ԯҫֻǵظ·ĻȻʵΪʲôҪ
ΪΪڵ㣡ȻѾڣ·Իȥˣĵ붼˵˳ĴʱţһǧҲãǧҲãһ㣬
ң·ıԯҫһ£Ȼ󡭡
һĨ΢ЦĴߣ˵޷κεĳŵֻܹо˺Ͱûڣһ죬һҿԲٱţٱԼʱҡҡ
û˵ȥֻǲŵĳŵҲԯҫĻ
ת޷ͷһͶİԶͨ·֮С
·û뿪עԯҫıӰʧ޾Զ֮УֻĬĬվ
һһǰǶʯɽʼҡ¡¡޴϶ʼڶ죬Ǿ޴ʯȻײĵˮʼӶڵ϶͸
ɽڱ
ʧȥħ֧֣İԶͨ·رˣ޾ħͼʧˣͬɽһ̮
·ֻǾվţʯǰҽ߷裬ĵˮҲʴĽűߣȻһҲ͵ΪֹЩ޷ӽ֮ڣΪ֮ȻȻĸߵνһ뿪
Ƭ̺󡭡
SʡNصɽһ𶯣һڵĹͻȻԵص׳𣬷ԲʮڶĿԸоǿֲϢǹҫ˳֮òʧʣº֮ɽеһһǳ⻬ģ׵ӡ
һʱ䣬ĺɫӳΪذղ෹Ļ⣬ݻԽԽס
ЩǺˣȷһ߲ᣬ˵˵ڵɽ
ģעĿȻǸոա׼ȷ˵ƺոձŮ˦˵·
Ҳûʲôԭ򣬲Ҫйһ¶Ѱˡ
ȻǣҲûκδͶͻĴ㣬ԡĺڰĹ⻪һһƮɢȻᣬǾ˲ʧȥ˹ʣ˵ڵϡ
һŲ۵ĺɫţ˸һ¾ʧˡ
ڰɢֻʣһȻȥʱĺǡ
ʹħ·ҲǺԱ˼ߵģοǶصͳϽ⺡Ǿ·˼ʱĽ壬ӦĳΪ˰ɣ·ϵʱѾˣάֻΪ·ħѣڡ·Ѿ뿪ˣȻָΪʬģ
ʬҲǶ˼ʹߵԺΨһֵĶ
**
˵ʲôɫɫռʱĸоҲȫʧˣʲôط
ԯҫãȻĻܣһεĿռƶǰδԽռȫͬʵǰڵͿɪḶ́ûʲô䡣
һδӵ򵽿ɪȫΪ⣬ǿĿռŤ˺£ûκαһӾͻȥˣѹʱѾڿɪˡ붼Щ£Ȼº˵ɿռ䴩Խܲ˵һ漣е漣
ڶǴӿɪص򣬲һóҲͬڻɵģʵó̿ʼ֮ǰѾʶˣóȫԼɵģҿɪĴ֮ǵĽԼĴۡ
ڣҪһˡ
һȫûκʱͿռĵطԯҫ֪Щȷͨ·ԼһЩŵĺûκɵ֪ѡһ˼Ժ֪صԣǺ꾧ʼԶǵĹâ֮С
û˲ʼһ̬۲
һ޾Ŀռ䡪ʱÿռݺˡﲻκεĵطȴеĵطͨ·ͣĴ򿪡رաѭȻģźܶ಻֪ĸֵֹĶ
ӸϣŹֵߡƷսɴĴĿʧƱͰרƬֵĳֻڿӲӵСҶӵָ壬ΪʮֵDJսģͣգһֻڴµĺһѾ·ѲֿСֶӡ
ЩԯҫûʲôϵҲЩᱻԶ֮·֮У岻ᣬҲ˵ǺѲֿСֶӶ֪ͨδͨ뿪ֻǡǻᱻӵʲôطʲôû֪ˡ
ǣЩԯҫҪĵģҲûκιĵĴ㡣
뿪һ˲䣬һ
ˡ
ǵģԼһˡԯҫƽ壬ʲôĲҲκβԸĳɷ֡
Ѿ׼𣿡ʻȴǲݷϵ
ǵġ
ôԴ֮ǵ壬Ϊ֮Լߣ
ԯҫ·ԼһָĵطѪɫӡɢ˲һĹ󣬽˰ĶĶ߽š
ǸʧʱԯҫͻȻ˵һ£мҪ
飿
ġԯҫ˵ԼҪ
ĬƬ̣˵ԵģҿֻҪ㲻ڡ
ҵȻڣ
ôðɡ
ھż 
һ
Ǽʵĵ棬ڡֻصħ翨ɪ
ǵģԸоϤħĴڣħԴķΪһһģţħ֮Ϊʦǽ˳ɿķ磬ֻҪ涨ĳ򣬾ͿʩչֻҪȷƺͲϣģͿ׼ȷİҪķʽЩ˼
ǡʲôطأ
ԭԯҫΪһηؿɪ뿪ĵط֣Ȼô¶
ﲢλںйµϵĸоϱȽǵµܶΪĺڰӾĿԶʯʯˮ΢΢ĳʪζ
ʲôط
һ߻Լг̣һ߻ܡĽһޱȷӵӴħ󣬶ҿƺʷˣľ󲿷Ѿ˺һص׶Ѩкܳİɫ̦޺ֻĵĲֻɱ硪ȻܸܿħոΪĵйأĻЩҲ̦޺šħһȦ˹ʯÿһʯҲ̷ӵġ
ҲЩĲԱϣԯҫȲ룬ҲûȥʶЩΪļ˺ôһοհףصͷһļȻڣЩ϶ģڶļ͸ɴ೹׵ʧˣֻʣһЩɢƬΣ
ΪʲôʲôΪʲôȻԸȥʧȥļ䣿
Сʲô
Ҷ϶һֻһֻǶŻԲӵĶӵʱһʶԺ֮УԼʶԡ
ԭ˰ԯҫͻȻֲ֪ǲʲôӰ죬ȻһҲ棬Щʧȥļûһ˿һĺ棬ЩʶĻرء
ˣЩˣȻˣôǸϿ뿪ɡȻӵĺڰӾһҲϲڵĵصף
ҪڵصжĻ
Լǰ£ˮɫˮɫ˿һĶڵ޷Ҳֻˡ
ڵصжû̫ôߵһЩխĵطʱӴжء
ĿĵжԲʲô÷ʵԼεض֪ʱóȻжӲһ⡣
ԯҫħʦĽҲζʱ뵽ʹħ⡣
ҲʹôȽϺһΪով˿Խϵọ́Ŀռڻûйȥ֮Ҫ԰ȫʹôİڻ꾧඼Ѿĵˣֻʣºٵһ㣬޷á
һ򵥵ı˳ľƳɵķȶˣɫı̵ƬҶǶŵǲʯɢ͵ĹâȻӵĺڰӾǾЩȽһ
Ȼһħ۱˳ֻħÿӢߵٶǰУħЧʱڣֻҪʩרעֻħ֮һУԯҫͿ侳һĿһࡢ־õħԱ򣬵Ǹħȴ޷ںڰԸʺֵطûÿһħ۶Ϲ
ʱԺԯҫٶԼĿǰĻһЩ˽⡣ƺѾλĵصˣħһ·ûзκͨͨĵطڵĶߡ
ԽصԹĵطסԯҫˣΪģʵΪ·ˮƽȽ·հ
Ҳʱ˵طţȴĿռڹȥԺʹô͵ħ뿪ȽϺá
Ȼ㣬ԯҫͿʼѰʺʱĵطûڵصеľ飬ǺôڿɪҲٵðˣж黹еġ
Զ㣬ͬԹһĵ¶ͨΪֺڰеϢأЩ಻ƵģҪһȫϢĵطһ׵顣
ڴĵطͲʣȻˮԴǸղͷŵħھﲻǺԶĵطһܵؾĳѨдŶʮֻܵؾӡ
ҲǴ򲻹ЩܵؾǺ鷳
Ϩ˷ȵĹâԯҫϸĵºƶݸղħºεһֱŵص죬ߵӦÿԿɣ
Ĭ;ųߡ˸Сʱһֱоƣ˲ͣȻħʦΪԼĹϵʱıһħʦҪõĶࡣڱĺˮħ裬ֻɰľβħڴų͸͸ԯҫһƽ̹ʯϢ
ʹϢҲûзɾ裬öʯְΧתӦеЧССľβȹˮһ㶫Ժ󣬱ԹԵŪԼβˣ
Ϣʮ֮಻ԶĵطЩ΢춯
սеķȣħջصڴʡĵķʽͷһ򵥵ĿӾķңԶڰľĳǰ
һЩˣƺЩǵصװˡǵصװ˵ĻҲζѾ൱ԶˡȻһ԰˶ϲнڵ£̫ͨԶرģֻеصװ˵ĳлὨڷǳĵصףΪǼ͵رκεġ
Ҫ㿪
ƺˣ·һμûв·ǺܿҪЩصľкˡ
̫ģΪصװаĵص֮һȻҲ̸ľͶˡ
ƶһ£ԯҫͷεħߵͨһԸߵʯϵľ޴϶ԵĻǱȽϲϣЩص׵ԭסʲôϸܹǲע⵽Ĵá
źˮƽȻôħӰһʧˣȷʵȻڵģζħ޷صġ
ƾЩصװ˿һЩصװҲƾĴڡ
Щصװ˽߽װ翴һ֧صװ˵Ѳ߶ӣÿһ˶ȫװġѲ߶һ㲻ԶжƶϵĻ⸽Ӧһصװ˵ĳС
Ϊ쳣춯Щصװ˶䱸ÿһ˶սԼеʱ׼Ե˷
ƺӵİ˲һ£ƺȷղ쳣Ժδԯҫʯڷǳûٷκε죬λñȽأô׾ͿԱֵġ
Ȼ̫͹Щصװ˵ıˣһѲ߶вǿսʿҲд֮ʦǸӵİ˾һλʦ
ֻǰҮʥաⲻò¶֪еİʦ֮񣬶Үġʼ̳׸ĵġǵԯҫĻȫûжˡǾޱİõĿԣֻͣڿʵˮ׼ϣԷϮ԰ǾޱԯҫȻҲ
ҲʲôԯҫоĲʼķʽͬĹϤģһܼ򵥵ķͺ֮ǰԯҫͷԼķϵһ
ӽͷһȭͷСʯͷ棬ȻֱӰҫŻѰĹԵʯͷͶ쳣ĽŲķ
ʵٴ֤ԯҫָǸ
ܲǺ޾ðߣԯҫڵص˽Ȼֻ鱾ϵļأһС
ڵص磬ֿˮԴĵطͨΪľۼĵطԲ϶֮иһЩϲϢĳѨ
صװʦͷ˹ʯͷ϶ʱԯҫûʲôӦʯͷֱӴ߷˹ȥ϶ĸ
ģԯҫҲʯͷ϶Ưһۡһ۲û³
϶һֱһܶ£϶ĵطһɫĵĢͬĵĴָСĳӡ
ǹȻŵЩĢһһŵӷ۱˳ЩҲ׷׵𣬷ɢķһЩԯҫĽűߺϡ
ĳֶŮµģҲԯҫ治ɫһֻڵǶĳȻûʲôЩӾȻҧˣ
ҲЩûвǶĳŪԼһѾԯҫˣҲȷʵôˡˣǳǳᣡ
ѽ
гֵһŮļУѵصװ˵Ѳ߶Ӹһвֹһ˵֡
ȻǵУһŻеһΪɢжʱ˿ĳӺĢζͬʱģһŮӵӰҲӺڰ˳
ʲôˣǸͻȻֵӰѲ߶ӵ˶Ľ׼
ԯҫɹ˲ϽˣڵǶĵĳӣʱܱİ
صħĻɨ϶϶·ĵصװѲ߶Ӷоˡ
ԯҫĳڷٷзǻͿĳӡĢζǳӻĢڶΪ˻еĻҽ߿ɼķΧҲûлŵĳӴˡ
ˣôĳӣ̫ˣ
ŵĿɲ϶·ĿһеĵصװѲ߶ҲŵˡǱŵġǾѲߣһϤĺܣǲᱻЩССĶŵġܵŵԯҫħ
˿ֲĻ棡Ǻ֪֪֮ĻͷǵϵĻǵ³ҲܿܺЩ桢Ģûʲôֱ𡣵ǰеĽͬʯͷһľƢʹû˶
ħĻֹͣŰԺӵĵصװʦ˵ʲôˣ
ܰ˵뽾֧ǣǸղǿֲħЧԯҫû뵽ġصװ˵Եÿ˺ܶ࣬ûͱ˵ĳɷִˣźðʵģԯҫ
ȻǴǵ̬ǿԲ³һţԯҫõصͨش
Ҳ̫ֻ·ߣѰҷص·λԸȷĵ·Ļҽʤмڲ鷳̬˵Ҳ൱Ŀġ
ĻشЩصװ΢һǲħԵĻҲЩƻħʦνĳͻ
ӵĵصװʦ׼˵ЩʲôʱߵһСĶ˵ʲô
Ϊ˵ɤʵеԼʹûпȥҲһЩֻƬֻΪûʲôˡ
ƺʲôӵĵصװʦ˵
Ǹħʦɣ
⼸Ǻʻԯҫǵ˵ͷǻش⡣
ǲҪصر
ͬʻԯҫڵĺܺãһε˵ͷ
ǿ˴㵽갫˵ĳУԺ׵ķص档
ŶԯҫûбֳеϲãΪ֪黹ֻǸոտʼЩصװǾԲװװġҪ֪صװ˿ɲ˶尡
ҲҪر
Ļԯҫ¶һȻ˵ı飬û˵ֻǵǸصװʦ˵ȥ
ǸصװʦҲȷʵûʧ
ԯҫһȷͰ˴򽻵һ飬ЩһƢéʯͷһֳӲеںǸصװʦһصװ˵ĳˡûбҪֻҪҸĵطϢͿʹħ뿪Ƶĵصġ
ھż 
ڶ
һźЩصװ̸ԯҫһ򵼵Ĵ뿪оЩѹֵĵصװ˵ĳСΪӵɰʵˣڵصжͲһ顣
ڵŵ˴СʱΪ򵼵ĵصװָָǰԶһͨ˵
ǱˡһġûٿĴ㣬Ϊսʿ֮ԻᱻΪ򵼣ΪõرԶѡ
һҲϸģһ·һֱڶŪֻë׵İɫСԽǿ׳ĵصװսʿ޲ߵ鷳
Ŷˣ˵ħʦߣħʦһЩŪŪ˵Ϸļһѡ
⵽˶ħʦƫǰȺ⣬Ǻܲħģ԰ħʦһֳĶѧϰħİûʲôسĻͨᱻƲġ
ڰ˵̬ȣԯҫӶǶԴħ̬еħʦ֪ģǧˣҶѾϰΪˡ͹ִİִʵһǳǵ顣
ͺܸɴֱӵһﲻڣһ߸Լħ裬һǶڡ
ݵصװ˵ģһֵԽߵɣ
ðǺͷʹΪһһųеķƶĶΪǿսʿɲóҲһģĳУֻΪһЩʦˮ׼ƫͣǿһҲǿͷųѡǳҮܹܼ˾Ѿϵ·Ҫ˷ˡ
£һħʦĳֺȻһϢ԰˵عĶͬƻħʦȥǸܺõѡ
Ȼˣԯҫԣɲʲô顣
վڶ֮ǰԯҫ͸о΢΢ħĲеССľβƺҲͬУβϵëˡ
īͩԣŶԯҫССľβڶڣɲ㱧ԼħΣյĵط
ʵȫĻǰīͩյħڴһССռ䣬ħԷǳİȫʡֻħȽиԣ̫ϲڿڴ棬ÿβҪϰ죬ǿȥ
źǣħһʾڲͬĸԣҧסԯҫӣһҲԼ档
ԣŶΣյġεģԯҫòħʵ
찡ΪʲôħͲ˵һأ
СȻǴ㿹ף֨֨صķһЩûĶԺīͩƺе㼱ˣȻħԺ˽ʹħԽ̸ȻϰħݡϾһٶˡ
鼱֮£īֱͩѡԯҫֹʹõ
ʵĹϸ彥˱仯ëƤľβʧˣԭվһ塢ӣһɫװһͷĺ䣬һë׵βͣɰһ̤ͿСк
ץԯҫӣˣȥΣյģǣǡΪΣյĸӦȫԱܣīͩҲͲ嵽ЩʲôֻǲԼðնѡ
īͩԯҫͷʹӦСˡ
ԯҫֻεЭīͩ±˺̬ſԯҫϡ
öȻڲƽԼħ裬ʷͷһɡ
Ǹ·İˣһĪı仯ѾĿɿڴˡûˡ
վڶ֮ǰδ֪ԯҫǲóȻȥģοڻҪչ˺Լħ衣
ȷģħͷųһضĵصƷԱǷħĴڣԼħǿȣпܱʶħķ
ħֻԿõĺɫǰǹâǿҵ̲ס۾
ǿҵ⣬֤һϵħЧ
ĻӦǡϵķһ߼ҵϵ
۰ԯҫԼһ
߼ϵϣΰɣ
ûиоκĴڣ壬ʹǲҲڡԣӦò鷨ʦ֡ðɣĳ鷨ʦıôҲ
ħһαеľԯҫǰչȫȫһƬһļž֮Уһ˿ڵļһ̦޺ùǺܲġΪԶС̲ˮ̶ڵĵصˮԴصĸǻжڷܡ
ܿͿڹļѾõĢһЩѨɱʬ壬һߵصװ˵ʬ塣
һ·ǰУûпκλĶֱﵽΧļΪֹҪ˵ʲôرĻǾԶ˵ĶϿһЩֵĺۼƺĳֳصĶġ
һ弶ʥϵӳԼϡȻһķͷŵǽ׷ֻͷŵ弶ѡ
弶ķѾ㹻ˣΪħԭʣŸЩȡһֻзõ
弶ʥϵЧֹ˺Ψһźʱޣֻʩá
ûʱ䵢ˣԯҫֱӲ֮УϸһĻԶҲнѾӦ飬ûа;ϵĵ
Ķ൱Ŀ죬ΪҪڷħʧЧǰ⣬ĻҲΣյġ
ǻεģܿĶھѾסˡ
һĪĸоϮͷԲǴħҲоʲôʾˡǰһʲôǡûпκε쳣
һ¡Ҳǡ
һҵ۾á
ǡ֪ʼģ
ֽ֪ʵʹ߻ÿʵò߿ԿڰǷħɵġҲԿħصšλӰʵλáε塢߻ʵ壬硣
ڡ֪£ԯҫڷо쳣Ķ
ǰʮӢߴһξ幹װ壬һ˸ߣǶ̶̵ĴһĶʹԼٶǰ䶯ϵЩۼЩµġħԴҲ֮У
ʲô
Ȼ棬ҲûʱˣħʱʧЧġ
öɵĽξ幹װһɢһڵǶɢ֮й˳
иԴˣ
ٵĻʵЩϧˣǺܲϵأǷŲ̫Σˡ
ˣ
ԯҫӴԪ﷭һ쳣ĺ̴ľӡǸǺ̴ľǶŰҲǿħƳɵģĿΪ˷ֹħй©ԭǾޱû꾧ģֹ꾧кҪ鷳ĵģѾˣÿһ¡
鲦ڿϺиǵ˲䣬жˡûԴɢеĸܿɢˡ
Ǻǡɣ
ΪʲôʲôĻЩ޹صΪʲôҪܰӦصװ˵ҲֵֵֻĶѾˣŲأ
ȷԭɢĸѾȫɢԺԯҫξ幹װƬһ鿴ȽõĲǺǣһоֵġ˿Уоʱأڵʱ伸޾ġ
ʣµƬõصװʰˣս鷳ûʲôȤ
ԯҫȻĴ߳ҸѾ˵ʱ򣬸·Ǹ˵°ͲһǸû뵽ħʦȻˣ
ͬıԯҫصصװ˵ĳԺҲͬ˹еǸϰ˵ϡ
ԯҫŲϰǲڳԾء
꣡
һ죬ֱҪ̶õĳ͡Ҫǰ갫˵ĳ⣬һʽԸֵԭɲİǻʲôϾϻŵǰǵһƷʡ
һСľ鱦ԯҫȻųħǲ֪Ϊʲô鱦ȴǸħϵȲϡħʦǵĻӭ鱦ģϾħʦǲܹκεĿ׵ģʹãĸħʦó赶Ūģ
һŮԵİԣ鱦ĺܾƯءصصװΪŵʱϢķԺԯҫȲԴ
Ȼ֪ڵصװμʱģԯҫĿǰħĶʱġССľβѾˣʼҪóԵĶ
ԯҫԼȻռתΪõԭաתȻҪʳˮܹάճҪԴԺ󣬽ٶȿ˺ܶ࣬ڵԽʳһϰ߶ѡ
ȻԲԶħҲʮ첻ԲȣСһȴҪʱʳмеģԶҲΪӡӵʱԯҫû׼ʲôԵĶԪֻһʳѾжʱˣ֪ûС
ͳһƬ˺ħ൱ʳƬѾˡ֮īֻͩžͽƬһߣٿڶˡ
ЩûʲôӪĶϲʻѪ⣬֮ǰڸ·ʱһֻ֪Сζܲأ
ϵԯҫܿСʲô
ҰĻûʲô־ͿץһЩιֻ꣬ڵصװ˵ĳɲԵĵط
ԯҫоҪó顪庢ˣ
찡
˵ģʱһλصװΪǶʳƺѾò͵ʱˣҿʳ൱ķḻ
ǵþˣֻϧǺǡ
ڵصװ˵Ĵ¾İ棬ԯҫڵΪʯ갫˵ĳСΪеصװ˵Ĵ죬˳ĽС
ȻҲǽڵµģ갫ɵĿΪ˽ģͲǺ£ټΪ˺̵ͨķ㣬лһֵϽඨӡ
ԯҫǳĸˣڵص´ô죬Ƽˣڿؼˡ
ҪǣඨӣҲ˵ڿԸ˵ķˣֵҵ顣
ɵû˼ǰħ˸߲ҵƷһڵصװ˵ĢԺ󡪡ûĢͣеķﶼĢĴڡͳʧȥθڣȻתȥ֮ǰʳƷƬˡ
һ·ϲħ裬һʳѾԵصװ˵ʳﳹ׷θˡʵЩĢĸһڶûгԣһ·ϵʳޣǼ·ĵصװ˶޲ڡ
ԼڵԯҫǺŵģһҳǾѲģζԲרŻʱѧأ
˵ʵѧҲȫ⣬ӲһһνŮѵࡣʲôǼ˵ģǸĻǰѵļѻѧĽζġ
ˣʹ˴סɣҪǱԹǿɾûûˡ
ھż 

֯ѪƽѾûΪһ㳤ȹӣﱧԼħ裬ԯҫһûһĲϽСβ˳ĳëָϣַţ־ȫµӡ
ҲѹˣԴӺΪ·ĵصװ˸ԺԯҫѾͨ˴ŵĵ³תһСʱˣûҵͨر·Ҳ˵·ˡȻʱӴǸ갫ѾϸĽͨر·Ҫôߣǡ·ˣ
ܶһЩˣƫƫİõĿԡȻ˵ͨǺռģҲҪָЩ뿪³УӴİǻ˵ͨֻЩӴ壬߾ڵ߶İ˲Żͨ
ȻˣͨħǿԽԵģǡͲô·գ
ԯҫĻĴīͩûв˵ľġСһĻʳüˣССĶӾԵԲĹģҲơ
ôҲħʻѪζġħԣԽǿԽɵļֵ»ҰеǸѡֻҪ԰һķȥͿôˡȻʳв֣ζõû˵
˵ǰԵǸʲôšˣأǸͣʧ֣ʧĴ֩ζȷʵѪ֮гٳһΣϧҲûǵõʱЩǱֱ֩ŵģȻûܣأߺߣǵС־ͺˣҪĴĻǻǻظ˵Լ¸ҵսʿţȻǲҪ˰ġ
ССĺԺĺ˼ţ˳ӲӴ˸ǷƺѾȫˣѾǵѾȫİˡ
־һСʱԯҫʱҵǸ갫˵Ĺ㳡ҲһֱĽֵ
ӦͨеرֵĽֵɣ
̫ˣ
ԯҫȲķɱҪ̫׿ءϾ÷ɵĿɱߵĿĶడĿռҲ㹻
ССħ裬ʹĻСһ˯ԺʱȴֱȥKISS˵棬˻Դûü˵ʲôͿѾܳԶæ׷ȥ
ǰһƽ̹ϵĽһ·񱼵ԯҫûй˼·ϵصĹĸҵ·˱ײˣҵһڵԺ󻹱ֱӴӶϲ˹ȥļһǱԯҫȵĿ°ĭһĽӡΪĬɣţ
ڻص˵֮ϣ⡢졢ơˬķ硢ʵĿһ̫ˣ
ԯҫһһӵץСֻǰȣ˷ܵתȦīͩûŪ׵ôһ֮ǰͱ˸תͷۻģһ㱻ǹ˷ܵ˸˦˳ȥ
ͣʱīͩ۾Ѿֳ״ŶΪʲôǰеĶתأ
Ȼˣԯҫֹܿͣ˷裬ΪǴϰղŵΪѾΪ֮Ŀˡ
찡̫ˡ
Լħ裬ԯҫҴææܵˡ
ܿģϵģԯҫ·ˡ
һҲżץһ࣬һöҵĴ۾Ϊ·ѾͬྭӪõꡪȻǰ˵ĳУǵϵĲȴкܶڶӣֶ࣬ȳκһطõ
õ൱࣬ڴ˴ĿһЩ˴࣬żҲм˳롣һҲ֣ûʲôԭĻǲ׺һϵġ
һſ£ԯҫҪһݲƾϣΪħҪһţ̣ߣ´
õûʲôرĵطҲûпʲôֵעˣԯҫССĴһǷƺѾǻƻʱأ
˾ϢһˣȥվڣȻͿԿʼеء
Ϊ֮ǵԼߣλɳ֮μߣԯҫĿǰʹʵķǳҪϾλǰμȻλķʲôĻҲѾӵļһƲãֲġʵֻҪλɳȻżߵΣͿµй䡣
һ죬λɳٵżߵְԯҫҪҲǷǳ򵥵ġֻҪģӰ쵽Ľ̵¼ˡ
ķʹǴ֮ԼҲ޷Υģֻǵδ֮ʽĶĿʹ˶ѡֻҪԼת֮ǣתﴴ֮ǵּ㾡ˣڲþִСǾͲҪĵˣĿǰûǸʵ
ȻΪԼжϣþִСɳ;Լ䵱ߵĽɫǡûҪġ
ԯҫѾĵĴطȥ˯ʱһƳƵ鷢ˡ
õĴű顱һײˣһźںȻֱֱķ˽˳ײõһӡ
ͻȻıõǶеϡʳתǸͻȻֵĶ档
ʵ˵ȻҲ׼ȷΪֻһʮңȫСӡҿƺոձŹвٵ˺ۡ
õϰüͷͻȻСӣ̴ǴһŴЩƺ̶ӵĻˣĿǾʧ롣 
Ϊֹ鷳һҲΪʹԼؾܲҪʧõϰĺʲôǳȥﲻµĵط
̶ӵĻҲȻĲڰ˵ĳǳ̫鷳˵Ƣ֪ġ
ץסǸС͵Ǿ뿪λʵڲ˼һӦе죬ƽ͵Ķõϰ˵
ߵһǰǸҪվĺӡ
С֣ԵһͲ֪˹ΪһԻ޿ɱȾ˵Ķ䡣
һץĵڵϵĺӵ
һƤԻûٶ˵ڣһҽг仰Ľβ
ԭĺӣһߣԭץסǸӵֵֻ϶ĵѪۣƺǱʲôץ˵һ
С֣Ȼץң
ȻѾõϰղŵľ棬ֵĳ佣ǸԯҫűߣѾˤ߻صĺӳ˹ȥƺǴһ
˹ס֣ܿӦе˺ƺҲֹˡ
ͬϰҲ˺ס֣ǲɱˣҲͬˣ
Ӽʱ򣬾ڴĿ˶۾תԸĿüֵѪȳʱֳһı仯
Ǹб˹ļһĽ£ûгѪȵĳ棬ҲûвҽΨһֵһײƺǽʲôӲĶϷġ
ΪԼһᱻĺӣȴûеȵеʹ࣬͵͵۾ֻһ֧ббĵǰǰԭܻСĽʱ˿ն֧ϡ֧һˮɫ񣬿ŮӵС
ʿɶֹɡŮӵͬʹһ㡣
ûбҪΪ͵ҪɣҲʵЩ̫ˣԯҫŻֵġ
*ģŮˣٹ£ͷϵļһȻʧȥǣǺ޾Ĳ񣬲벻ĵŮӸҳһƾǴʱ˿ŭѾմǡʹһʹɥȪľٶ
Ǹһ̧δý֣ͻȻһŵԯҫһơǣԯҫ˵òҲһãûжŮ˰νһʹٱסһС
ָԯҫһͷûһĨһ˾Ͱ֣֮Ҳ˼Ѫۡ˵໥棬ɼǵצۣ˿ڵΧЩɫ
ɰСīͩɵط˸ȵϣµԼצӡǳ޹޺ɰ̲סҪһѡ
΢еͷԵ˶ԿĳǸڻڵշתŵļһϵצ۾ɰСһĽ
īͩԼûоôҲû˿Ҫ𱸵˼ֻڱԼ˶ѡңѾأȻֻһֻ׵ľβҪ۶Ǹֱʵ̫ˡǺܴİ
ʹ飬ǸֱҲŻϵģצѾǸ˵壬ΪûпΪ֮ԲֱȴȻѱס
Ӧеվ˳ߵһǸĵùȻϸĴͻȻֵŮˡ
ʵһ൱ŮӣϢò΢еԻķκʶŮԻĲ̫жԱ
ˮɫĵĶһ֧ľƳɵģһʮֳȣȵ˶ŵַŵĽ𻷣ڶˣɫı̵ƬҶнǶһǲʯ
ǽȵָϸ޳Ƥ𪡣һֻḧֻ֪ʲô࣬źܶβ͵ɫСöֵƵĽָϻԼµİɫѪɫƵȹʾӵõľ
һͷˮɫĳԼɼĶͷǶ鱦ʯǱʯ⣬һǳɫһǽڵɫǻһʮֵĹ죬ڶͷֻ۾ڱʯΧžϸĺɫΣƿƤϵĺɫУһֱ죬ʧڷʡ
ʲôˣΪʲôҪӻС͵ĻȻû˿ʾĳɷ֡
̫ˡԯҫ䣬ˮö˺ѸеС͵ԵĻ˶ɣ
λС֪СǸС͵ҲࡣƺһԭȽҪӡ
ࣿ
ǺǣƺȤӡԯҫ÷ȵĩ̧ҪȥС°ͣԱԿϸ
ЩĵȻԿĲͬСѪɫ۾èһͫףе⵫ֲ飬Ȼ쵫ȻԿСС
ԣӲϲţֲԯҫķȣг˾ǿĵ˻ȥԯҫԿֺ֡һģָ⴦һָףǶ̶̵צһ˲ǺϢ
ԭˡ˼ԯҫѾ֪ʲôˡ
̩֣ħе̩֣
ħһͳƣͨƺЩȵѪԵ׷ݵλ棨ͨĶӵѪΪѪԵѾ̫ңԶǵûаϷԵı仯ȻٱһЩ
еָ̩Щϵ׷ݵҲã֮ھط̩ΪаѪͳǲܻӭġ
ԯҫû˵ʲôǸӦе˾ͽ˵СǸħ֣һƺֵ̩ģʵҲƺϾһ˵ûʲôģŮʿӦԶа¼
Ļһõ˶ʱı̬ȣԭǿźӵֻǲмдһЩ΢ͬ飬ǵ˵ħԺǵ̬ȫıˣ޵Ļϣ
Ⱥ˽ԯҫֹһεˡ仰ɴȫĳЩ˵̬ȡ
ԯҫǲΪܹħ·ദ죬޵ħȥȻ̩ʲôƫ˶鷨ʦ̬ȾԲȶָ̩ãֻѡ֮Ψһ鷨ʦӵηһǾԲǵǰģʹڱ鷨ʦҲСġ
ھż 

⺢͵ʲôȻԯҫźӵ͵ʲôЩ˶ױԭҪ̩ѪͳǻҪʵģ⡣
ԼǸСֲͺˣǰǸīͩצӵļһĺšƺԯҫݳЩġ
ĺУǸʶץԼ·ǰĻӦʲôŶԡ
ҪĶ𣿼ʹڸղܵŹҲȻûз֡ԯҫ΢΢һüгħ֡ġ
īͩ
˵ʲôˣīͩ˵˼֫һɵ˳צһǸӵǰ󱻻һĿӣһֱŶһ鲼ڴСīͩ׾ٵĵˡ
ȵīͩأصʱǸӲŷӦ
ңǰȥҪԶСצ¶Ǹڴʱ˺ôְôźò׵ֵģϣԲġ
ԯҫֻԶ˶ȾɵĽǺѹסˡŲὫԼķ˷ֵطأ
īͩצһӣ鲼ڴʱѳĿ飬һЩѾѹĸҩɢһء
ûʲôϣһЩнʹЧĲҩѣůʪɭֵشֲҩ׾ͿԲɵģͲֵǮģһͭͿһѡðɣɽֲҩԭأ۸΢һЩҲԲᳬһҵġҲǰҩʦԶЩǺϤġ󲿷ֵħʦЩݲݵĶĵõģΨһĲ𲻹˽ĳ̶ȶѡ
治֪⺢͵Щʲô
̫ܲףǼȻѾˣȻҪܵ׵ġ
ЩѹǲĺӵЩҩˡ͵Ϊֹ
ҵֵܵأԯҫóȻ֣ȻթһʵĻᡪŮ˿Ǯ
Ӧ㹻ˡԯҫһֻںĶǸ˵Ľűߣ̬ƺЩмͳζ
ǸЩ䱸ĸԯҫ̬еĲмͳǲôںΪѾֱĽԯҫ˹һࡪľֹڹЩ졣²ˣǳִ֮ͥº͹ȥԼûκκôġ
ԯҫ̬ʼϸĴֻģЩϸĻƸļֵǺ鱦飬ӦûǺֵǮİɣ
ʶɲûʶԱһλ΢Щǵ˾ЩֱĶ
Ȼûм鱦һó۲ˣ߹ȥǸ˵ƣƺʲôҪ˵Բԣ
¶һԴһвԵЦݡ̫˽ЩˣһһǳĵС£ֵͲСǸǺŻĺܡ
ҡҡǸӦǰ˵ա
Ӧã
ҪϸȷԵҲǺŻ֡
ǸӦе󷽵İŵǸ˵Ų˻ʲôأ
ȥİŪһǸ˲˵ǰ˵գǵصװ˵գܺġصװ˼ǲ͵رཻ׵ġ
ʶļһǵصװ˸ıеһرϲĿʽһţԯҫһջ˷ȣòػɵĺӣǶĸҩԱߣŬҪռ
ǸӦеǸ˵ĻԺֻ۾ʱĽǮĹԣ˵䳡滰ʹ뿪ˡ
¼ĻõϰҲһҪĵֳһѵ鷳ģ
˿ǸĺӣٿĿ޻ϵ̬ԼǸȤĿǸӵŮӺΣյĳ֪鷳ûꡭ
찡ǲΪ̫ʱûе֮÷ȥˣԲŻᱻ뵽һѾԷֵ¶˾ģһһҪ֮÷ȥһᣬ÷ıӡ
ҪЩҩʲôأЩֵǮԯҫбҪһЩֵǮĶ䱦һĺӡ
ܣ
Ǻǣƺ൱ľǿأȤĺӡ
𣿻ļˣ˵ӲҩӦΨһԭ˰ɣ
ûеõشΪһֻٰ뱭ƵƱ֪ǸһҵǸӵϣЩʵҲԯҫϡ
ǡԯҫ㶵ʱƺǿ˴ͷҲʹǸΪĿ˹ĻԻ
һ֪ļһΪʿȵԯҫͬԱ㿪Ǹۻļ֣סԯҫռЩˡǺǣȻк³ġ
ԯҫĿصǸӵϵʱֻǸҧ촽ƺʲô
ΧЩԯҫеġ
࡭
ʵúЩ˼ƽϣϷһңԯҫִ뿪ط
ȻĳǾǷҪõѵŸģһĹͷ֪Ƕƫˣǹģֱֱ֮ĳԯҫĶͷ˹
΢΢һͻϮԯҫɫʱ
Ҫѵƽ˳ûκδκεķӦǰֿڵı˳зȶ˵ǲʯʼɢĹâ
ħʦ
ԯҫͷŷ˶ĿɿڴҲͬʱ֪Լϴ鷳ˣħʦǿɾԲǿǵİ
õϰͷ󣺡֮÷ǧҪҵСƽ°ҡһΪһͷĸţģ⣬ʵ벻ʲô
ҲЧˣҪԭܻΪԯҫոջԼմȾѪȵԭʣϾһǼߡֱڴĴڰκεԼ
ԯҫͷŲʲôķֻεķ֮£ǰ˶һأǾıƺھĳּ˿ֲ顣
ֻһٵĻþǵнֲļͷţûʲôɱԺǾͻѹĺ֢ȽأҪ־ᶨĹ»ϺüجΣ˼ȫ޷Ϣ
˿ϵЩʹǣԯҫֱǸѾеɵ˵ĺӣһһǸ߳õꡣ
·ǲĿԯҫӶ˳Žֵһɹ·ϢССյؾͳǰ
ţƺǸ˵ĵط
ɿ֣ԯҫ°Լħ豧ػ˵𣿻ļˣѾʹһˣֻûеõ𰸶ѡ
ϧûеõ𰸡
ħʦ𣿡Ǹèһĺɫ۾רעǰŮӡ˵ʵŮ˿ħʦǱȽЩŰĹ塣ǣոȷʵͷ˲˼Ӧþħɣ
ԯҫε̾˿˵ͷص绹ûм죬ܹҲûк˵仰Ѿڶαˣѵôħʦ
ȾòãˣȻûǮҿΪ㹤ģҺܸɵģǺӹĽűߣץȹڣ۾˰
ĸףӵĻƺǸʴԯҫľֹˮģƺƺһֺܱ˵ĸо
·ɡ⻰ûоԵѿڶ
ĻǸϲ⣬ֻûзˡ
ǰľԯҫ΢΢̾˿ƶ߲еרڰ˵ĳҲֵط
ƬǽڳбԵһδбϵģȫϰǶԽۣЩɽϽһªƽЩƽ۵Ľϡ˴ؿɼʯģΪóʯͷԭʣķӻ϶ι̣ٿԿҡҡ׹Ľ֣һԱеƶǿˡ
ƶԹһխڣŢĵ·żûƼݵˣ·ϵ˺٣ڰ춼Ҫȥ۵ĻȴֻܹõٵĿı꣬ųϦʱԿĶһЩûͶˣԼһЩӶࡣ
Щԯҫֻ΢¶ͬ飬Ҳ͵Ϊֹˡǰһ취ûеģϾǾҲġʹԼԸЩһЩʳһЩǮǣʲôأܰÿһˣҲûı״԰ǲҪˡ
ԯҫĵǽµ·ԽԽˣ˵ǵĳж൱걸ĵˮϵͳǺԵЩˮϵͳûбԵƶߡ
ʯˮЩñѾĵ·ĸˡһЩݵĵطˮ۳һ̲̲ɫˮɢζûʲô׼ĸⲢζ᰹࣬ʵἫˡ
ԯҫǲ·֯Ѫƽ仯ģŮµ֯ͲᱻȾȽϵĵûɫûбܳ
Ҫŵˣ»ὫԭΪȻ÷ɵġ
ԯҫĳΧ˸е൱֣Ļ룬װʶʾӵõĳһĸС㣬һλСֵطʲôǲ𣿻۵ͬģ
֮Χ˿ԯҫ񲢲ôƣǵЩ˿Ϊԯҫ·ǸǳƺΪħСӡĺӵʱ򡣶ԯҫЩһЩĿ⡣
ɫĻˮԽԽԺԯҫ޷ˣԼԼߵĸ߶ȷУԶЩۻĶ
Ȼģľٶһ˲Ŀһξĳɷ΢һЩ˼ȲϲҲħȻҲỶӭħʦΪӴ󲿷ֵҲ˵ħĿֲЩĿ˴󲿷ʱȴˡ
ȻˣҲеģҪ֪ŮϵκһﶼһͥϺܳһʱĺӡǵһļһȫڵĵڵϳ鴤Ժ󣬾Ҳû˸Ҫˡ
ȻЩĻߵõ˽ѵȴ˸Χߣ࣬ҲаˡһﶼԾĺԯҫ־룬ΪԼ롣
ħʦͲǺܶ࣬οǰ˵ĳУħʦ͸Ӻˡ˶Դħ̬֪ġڻûܵƶߵħʦ͸û˵
ЩΧ۵˿Ϊԯҫ·ǸǳƺΪħСӡĺӵʱ򣬶ʱ𣬲ûʲôûˡ
ΪѾ㹻׼ˣǱǸӳ֮ΪҵĵطʱԯҫǸее⡣
ܹ֮Ϊ
ðɣʯŤŤǽȫдĴڡһһ߲ݱƵĴֲڵӣӦŵõġݶһЩɽϳĹľ֦߲ݽ֯һɵġ
ӵĸ߶ȡԯҫԼһûʲôţӾҲҪſԽȥʹƶߣ䷿ӺΧķһҲԵúࡣ
ƺǿԯҫʲôǺÿӣЩ˵ҡҲ̫Ƿӡ
ԼǵģԯҫӾˣԼǷӣŶ󰡣
Ҳȫǣ³˴ҺܶæҪһ˸͡
Ѿ֪ˣȻȻܣǰȴ۸ʯͷв˵ҪֻǶǶѡк˵ģ³˴˾ͺܺãӼסҪĵģֻҪ㿪ЩͿˡΪ˵ĹϵҲĿŵ̫۸
ھż 

˿ǵͰķӣڿɲǼƽʱԯҫ߽ʺϱķӡ
ߺܰ˸ܺùζһѷһЩǹưһĶĵһЩݣݵһѾԭɫĲһʹһţ΢΢ˣ˵ϸǼƲǼõ·
߽һԿǶƲһ긾ŮӦһλ긾ŮȻʮӣǺӵƶϵĻӦûôϵģΪѹδ˥ɣ
˵ǳ⣬ǳݣɫһֺ˵ĻҰɫ΢־ҲѾǺˣǺӵĺûʲôӦѾǳ֮ӽˡ
ԯҫε̾˿еĻҪء
һħʦǼûҽʹģְԱóħʦóƻʥⷨʦͬʥϵ͹ϵЩЧǲġȻˣϵͺڰϵҲпҽʹİЩЩķ
һ۽ĸ׵֣۽ĺӣֿЩſ̽ͷ̽ԣ˽û˿ͬǣԯҫͻȻ֣ںһҪȺﶪһ磬һĵĳ嶯
ڻס嶯ûж򣬶óһöԲ飬ʼһʥϵġнϸķ۳͵ħĹһû˵
ħԶģ͵ħ֮У˵ϷۿԿı仯Ϊʹ˫üչҲƽ˳ҰܵɫȻûϻָ󣬵Ѿ˺ܶ࣬ǸһϢӣȥ˯ˡ
ⱧסԼĸϲĺӣԯҫûһĨˣû֪ʲô
ΧеȫĿתöԯҫͷŵħ͵ħоȻԾȻرˣƽûп漣ȻҲ֪ԽܺܺõƣǻѾԲ˿ԸģҲÿһְԱԴ֮Ȩܰ
ԭΪķȲѵȺͻȻɧƺʲôҪӣһڰҲĴɤŵļһţ
ÿÿҹȥЩһ
һЩ͵İ˲Χ۵Ⱥ˽
ι˭³˸ո˵ǸСһħʦˣ㼱ҴҵķĻϹߵСſʱ㿴һΧƺǷʲô˼飬òײΧ۵Ⱥ˽ȴֻǸСĸڿޣһŻİˡ
㲻ɵˡԯҫʱܲãĻشҲǺ˵ģǸֱӡ
Ǹ³˵ĴڣԯҫӣϸĶǸ˵ĸ׵廹ҪһЩӪĶٳԵҩһӾͻõġ
ʵϡ˵ѣǸŮѾˣʹħҲȫԱģ಻ָһЩһЩʱնѡ
ħܵģĻȨƵ˾ͲˡһļǰЧǺܺãҲΪʲôҽʦҩʦһȻ¡ԭ
ͬʱѼöҷǺӵĻͥһƬ˵𣬸˵ӪĶˡ
ƴˣ㲻ҪΪҹ𣬾͵ԤнˮˡǺҪ˵ʲôԤȶסĻʵԡǺǣûд㶨ȻҲûйӶӶ˵Ĵ㡣
Ǳ۽еİ˴壬ԯҫֱ뿪оǳѹֵķӣҲǸӲͣĸмĻֱӶ÷еķ뿪
ڿУˬ΢磬ԯҫ˺ܶ࣬ɴ˷и߶ȣڸ߿֮ſܷеȤ߶ȵϵļһҲżգҲһֻȽϴķѡ
βƺյʼʱīͩȤĴԯҫĻ̽ͷոӴصľɫȵԯҫɵߵĵطʼչһЩѶȶɵзʱ򣬷ǳѵõģֻȻԼһħڴ档
ɵķ裬˳۸˼ֻ·ߵԺ󣬿˿̫ԯҫʼ½и߶ȣ׼ص档
ӯڰ˳еһС㳡ϵʱһСɧԯҫҪΰ˵עĿѸٵ뿪㳡˼ĽֵƧСȻöñڵò»صϡ
ǮԶһЧĹߣһҵĴۣԯҫ׾ҵһԸΪ·ˡ
һһ൱õõ꣬Ҫһʵ׼䰲һЩζĲΪͣ͵˷ڴõĲòͣԼķﰲһЩ
΢ǳ˼ԺЩȾȫħˣԯҫܵ׼ԡ棬һƷгС飬ˮˮһڼ㾫ͻˮ복ζЩ˯ˡ
ԽǮΪƶǰ£õķˮ׼õû˵ԯҫϴֻħĽų죬׼ɳϣϵĲиʣѾʰɾˣҲѾ»ˣĲ輸ϰڷƻݲͼСġ
ֻѾҪ˯ŵ꣬ȥϴԺԯҫֱͶ˴̵ĻɵͷͱӣɢŷζĴһжôá
ȻѾˣԯҫȴȻڴϲŪħ衣һֱ̫ѾȫˣֵҲȻ壬ŮΪˮϴùɿڵͣ˷Ǯԯҫʼڽй䡣ٹһЩκ͹Ʒѵ˵ĳУһ̫ԲԼˡ
ŵͼȻ˵нĿĵģԼĿ½Щ㲻Ҳʵ̫һ
ֹ䵽һ֣ԯҫĶҲԽԽ࣬ƯһİκУذףһѶԸûκ;Ķ̽Ϊ̫ƯˣȻûκεװΣȴǼƷˮĽиԵ˵ѽԲǼ򵥵װƷѡ
ԯҫֹ˵ʱͻȻں
ħʦˣħʦˣ
ӦںûϾûпΧκοħʹߵˣ˭ںأӦûʶʲô˲Ŷԡ
ܣֻˣȴûз˭ںţмֶ졭
ħʦˣң߯
߯ƺʶôһ˰
߯˴ȺＷģǰʱԯҫϳˡǸ
ӿɱҪöˣȻϻбŹϵĺۼϴɾˣǼõ·Ҳϴˣɱ˳۶ˡеֽһЩ߲˺ʹһֻһֻƤĿ˹ޡһֱӴһЩĶڿɪֳַܿĶﱻ㷺ʳãһ۵ʳƺǸոմгɹ
㰡ԯҫ¶º͵΢Цʵ˵ӵӡ󻹲ˡ
˵Ȼող֪ӵ֡һ¡߯ӦŮӵְɣ֮߯кͺǳɫС֣һкӦòֵġ
ѵܰɣ
ôģеɳƣô̵ͷòƯƺÿݸӺһЩڶʾ͸ӿŮˡ
߯㲻ŮӰɣԯҫɴֱ˳
ŮӰ߯ӦĶΪʲôҪ
ԯҫûüҪ˵ʲôһӡ˵ĺӣҴҵ˹
ʲôˣ϶϶ǳ³˴ٵļųˣżҴҵܵı϶߯ͻȻһֲԤС
ǸС˵߯졭ȥˣ
⻰߯˵תͷƶߵķȥ
ԯҫϵߣһץס߯˵ȥȽϿ졣˵ʼͷġ
ħתãõħǵĽ¹͵ħ󣬽˰С
ҪֿҵԼ
ǰ˱϶ڸܵͷۻ񾭷Ŀֲռǰһ仰ǰľٶȻһʱЩֲ嶫ǿĳƶ߯Һܽĵط
ħ𣿳ǲǳ˵νħʦһЩŪŪ˵ϷļһȻ벻ףǶħôһȤ
ԯҫû뵽һκĵʹôħȻֶһټİ˷ʦ
ЩǺˡڣ˿˼ռƶĲʣ߯ææԼļȥ
ǻ̫ˣһжѾ޷ˣ
Լļңûй˵Ϻվſڵ³˴кֱӳ˷ٶȿ³˴嶼ס

ǰһ޷ܵĳ档ĸ׵Ѫ֮У
˵ʵֹһᣬǼֺе̰ѡ콻ͥǼöһֻ㣬ķչԵС͵ھ˷ӵԺ¶׶Ŀ͵ԱΪ˸ֱӡ٣һԺݱΪɱйߡ
ԯҫ̾˿Ǹŵĺӣ֪߯û˸ʦҲԲʹԺӾһֱӡ
˵οˣǾԲԯҫҲͨħһҹİ߶ѡ
ǸӴһõ갲һҲΪӴĸֳǸ⡣
ιķʦʲô㣿³˴ƺǼٵļ˵ݵˣЩ񲢲˵
ܰʬôţװȽϺáԯҫ˵ȷʵҲڵĵ֮
³˵ȻҲ֪ҪƵİᣬǡ
Ϊӡҵ˼Ӧ׵ģٳеĹĹǲġ
ħƵİ˲ǽڵ£޽һĹô顣кܶȻġ߷ȻġԾŵߵİߣÿһǼªСׯĹ԰һ¹ҪĵطеĹ԰ͨгЧĴΧػһЩļĹ԰ʥػʹǼªСĹ԰ҲİԱ֤ߵİ߲
ܹЩطҵĽҰһܲǵ顣һ޷ҵʵصʱ;֮УͨǻὫʬ𻯡
ʥⷨʦ߸߽ʦڵʱһоͲˡ
ûϵģҿдڰ˵ĹǣԯҫΪȻ
Ǿͺáôһʩ߰ʱҲĴðաûдʲôþˣȻ΢еȻĽͰ͵ġĻͲסƶˡʹûдκεãȴ˲ٵļʶħ˽ԶͨİҪ֪࣬ҽƵħֶһħʦóģħʦƺֻд˵еʥⷨʦóҽơڻ྿ħʦʦ˵ʦĻȴʥյĴڰ
Щȷһߣ˵ȻҪǻ˸Ҫ
߯ôˣǸӿۡ
ҵķſȵ˯һ졣ԯҫһԼҲ׵ֳ쳣Ĺġӻ𣿻ʲôԸ𣿡
ϰҡҡͷûУҲǶ̬ȡȻû˸ߣҲûмϽĴڵġ
أƺԽģһŮ鷳ɣ
Ҳеġϰ˴мҡҡͷ߯ģǲа
ΪʲôǽǮģҿԸ߯㹻ĲƲģĺܺá
ҵʲôˣϰͻȻŭǮҲŲںǮأҵҪ˰ôԲ̵İǺӽңڶҲԺһʧȥ˵ĸо
ŭİ˷йԼȴǸǻȻı֮£żıóѵĿ⡣
ʱˣͬйƤһЩ˵ĶԲԣ⼤ĶԲԣ
ԯҫ˵ͷȷʵǹ⼤ģĻ԰˵ĹִԣҪǲ˵ĻǺѵõ𰸵ġڴ񾭡ֱİ˻Чġ
˫ĬϰƺͻȻ뵽ʲôƵ˵ܲأ
ңԯҫȫû뵽ϰ˾Ȼ˵Ļһʱе㷴Ӧ
԰㲻ǲþҲܲ߶һҲνɣ߯⺢Ӻܸɣͣ԰ܶ顣
Ҫħʦ߱кֵֹܶĶ߯ħʦӦñȽϰȫٱ۸ˡϾûʲôȥħʦ鷳ġ⻰Ҳ룬ǾԲ˵ġ
ֹͣͣԯҫ˰˵Ļǲܴİ
ܣΪʲôϰЩ׷ʵ
ҵ;У⼸ʮ֮ڶǲܰģôпܴӡɲԼ߶һСƨ档
Ҳûȫ˵ѣνҵȷʵǻԣڽʮ֮ڣûʲôĻȷʵĳضģҲΡûλɳֿͨħ׵ؼط仯ָƵı¡Ҫ۲磬ҪſԡһСӵĻǿɾǴ鷳ˣڹһīͩѾͷʹˣɲһǾ鷳
ʮꣿ˵ɴ۾㲻ԸӣҲò˵ĻԡʮꡭǶݵмʮꣿôܻʮʱҵУԵϰ˲ԯҫ˵ǡ
Ҵû˵ࡣȻĵԼȻǸͨˣʵģԼ״Լ
ࣿػϰЩӦ
һӵƳ壬ڲҵʱɣҪΰ߯Ҫ۵Ĺؼ
ʵ֤ԯҫȷʵǳóӦСӡ
Ϊ뿪ʯǵʱһССβ߯͡
˵ʲôҲҪҵһһεģûʣҲֵ߯һɾǣҪΪԯҫԱԯҫĶ顣
ʼʱԯҫͲֻڰĸԺ󣬾ĵĲǶҺ߯죬Ҳ飬ܹվ׷ԯҫȻվ˴һƣǻǺֵõģĻҪĶˣǿ¾ԶҲ޷ݶˡ
ԯҫԼͷʹĺܡչ˺ӣУԸһӾħҲСӴ򽻵
ʵԯҫԼûʶʵѾӰ쵽ˣĻҪӵĻͲҪʲôվֱһ͵ķ֤Ӿ׷
ھż 

Ƨɽۣ·߶һЩͰĹľ·ԶһЩĵطԿϡ֡
ԭĵ·ϣڴͳѹվβӵԲٶڵ·ϱۡʯ·;Ϊе㲻
һ뵽Ҫĳϴܹ뿪ɽԯҫһʹôħĳ嶯Ϥĵطʵں١
ӰЭỹħʦͬˣһõĿĵصѡʵûʲôҪĻʱ̤˾½
Ȼԯҫó̵ʶЩԹ߯ȴ⼫ˣʵһվУǰʱĸ׶·ģվҲû̶Ըǡһ뵽ĸףɫͰ
ĸװҺ㡭ƺҪˡУѾ˵˲ٿ޵ģܹޣҪȥĸ׵ķһȥҪֵÿһſԡ
ҡĺܺãԯ㣨ԯҫ˺һ߯ڽˣĽн㣩һܺáȻԯϲ˵ʲôĶܺã·۸
Щ仯ԯҫûע⵽ԯҫīͩע⵽ˣССĺĴ˸Ƿֲ˵飬òأ
ȵ̫£ǰĵ·ͱøˣҺվó򾭳·˵·ѾϤòϤˣйﲻʻת䣬Ƕ֪һȻһȻܹȫʻĵ·ϣοͷĳһλˡ˿ӵнʮߵĺڰӾġʹǹⶼûеȻԿ嶫
ԾһΪӵҪǵģǾǽǵͣϢȻںڰĿǲҲԣɶǴࡣûбҪҴҸ·˵Щ˿Ҳϰҹ̵еˡӵİҲûȤȥֳֺõ顣
Ƭɽ֮ҪҵһܹɵĿյزס
ҲѾˣ·ǣѾԿٳɹͣϢĵطǰ治Զĵطһ
ǣӿһٶȣȫǰӪأ˵Ĵɤ쳹ӡ
û˷ԣҶϣһ㵽Ͼû˻Ըڴġ
ܿһ鱻˹ƽĿյؾͳǵǰˣǲյΨһĿˣѾͣˣӪѾˡ
ӣһ·ϳܹطˡ
ǼƾɵģȴвͬŵĻ￴Ӧڼͬ˵ģҲܳСǳߵģԼ·Ҫȫܶ࣬໥еĻͲڵӶӶˣϻӶһЩӶҪʡǮһЩ
ҵ磬вһܰȫ飬˻ӶӶʹվҲ䱸лģΪܵ·ԱȽϰȫִûʲôˮÿֻ䱸ϡ
Ȼ̶ܻģӶȴֻߡ˸΢һЩҲѹ֣Ƭɽǰ˵ĵ̣ǿһڴ˻ЩΪʡǮֻôӵӶ͵ɽ£ɽԺֻļӶ
˿·ҲѾһ졢ˣǳԼģӸϵյϣͣһЩǱȽϽĵط
ϵĿǷ׷˳߶һ±һ塣ɷĳ̶ֹסкżʻĳͰԶȪ۱ȡˮιͿʼæ׼Ӫء
ӪЩ¶ǵĹЩӻָܹܲЩǮ˿ԼְɡżһЩ˰֣ǴĻҪԼɵġ
ʵҲûжٵĻɸɣȻʵϲʮһˣÿؿЩ˱ģΪһλСһԲŻ
Щƾɵ֧Ǹ׼ģͻǻḺҹûֵҹͨڳϴպһµġ
ȻסĵطĻʳȴҪԼҪͳ򡢻ǴĻҪǮģҲЩͻһЩĻᡪĿֻҪͷǺ׾ݴѡһġ
ģԯҫ;ãûѡͳ򡢻ǴΪԲԶνᰴʱòͲһϰߵ⣬ζʵʳʵûʲôȤħǿζޣʳĻǲȥЩŪʳģʻѪΪƫ߯Ȼǲͳ򡢻Ǵġ
ԯ㣬һ£Ͼ׼͡ȵԯҫش߯ܵԶϡֵҲȥˡȻѾһӪ𣬵ĳԯҫһҲûҪȥպһĴ㡣
īͩûֹ߯жԯҫֻԼħ豣
һ˵ħʦǲԼħ뿪Լߵģīͩɲͨħ裬ЩСһħľβȻ׺һ˾ԲĶ֡ȻˣҪﲻǲͳԯҫҲǾԲħȥðյġ
;Щ˺ܿͺ̶ӵ˺Ӷԯҫͬе֪һħʦ⻹ΪվħѵŹ߯ˡȻԯҫӵо˵òΪԼ룬ǾԲǰڨġʵԵĻǻᾡ㿪µħʦ
̶ӵ˺ȻûӶһֻõȣһ˹
ǺǣҪѵˡ
һ·ĵԯҫ鲻ǺܺãҲЩͽǾһڣûпڳԻûʲôֵľٶϣҲû̫ѹ
ΪһԵĽǱڵ鷳ԯҫѡһȻ󣬵ǹѤĿעķ
ĵɫĹʴ֮ӿһڡֻһܼ򵥵һħûʲôֱɱ־΢ǿһЩ˾ͿԵֿЧǺԵ˲־ᶨˣڹ⻪ɢԺֻڵϺ˯ˡ
֮߳ĿĹӰЧʱ˵ע⣬ԯҫһ˴ڿյز۵ıԵ䣬Ϊ˵Ľ㡣
ħʦħʦ֮д˾ȵĺھɲǣԯҫһվеǾԵ侲˺ܶ࣬Ͼ֪һλħʦͬС
˭ҲǰѯʣֻӶսս߹Сħ˯еͬ飬ǹֽŵӣʵǺмơȺһ˽
ѵôԯҫͳտԼǲĺˡ
Ȼѡħ·Ҳζѡ˹¶ӵʵעҲħʦ磬ħʦȴǹ¶ģħʹߵõ˵ľηͬʱҲԶ
ԯҫǺںЩϾǴҲãǾҲöȺԵĴڡҲ˵Դڸ֮ǣ޹ҲκĴߣʹǾ壬һҲͻ뿪ػԭͬһǲͬʱ干ġ
ԯҫܿͳĮЩ˵ĴڣħԺ֪߯Ҳûʲôõĵġ
һģһǹľϵһ仨䣬Ƕ伦Сķۺɫʱɢ͵Ĺ⣬·һյССơ
һٶһȺľЩԯҫûʲôϵҲЩֻͳһħ飬ħĹâ鱾ȥˡȻˣǲȫʧȥģȻ˵ǱȽϰȫģöͬЧİʯǾְΧת
ƺѾϰһλħʦĴڡټħʦͲǣʱһҲͽָ硣ȻȸղСһЩûҪǸŮħʦ
µĽŲԯҫתͬʱһɫë˵Ļе鶼˵ϡԯҫһҲﷴ衣
īͩС
ԯ㣬һˡīͩ㿴ץŶ
еС߯һѸ֦ﻹһֻһϢӡ
߯ĻССĺβͣȴ˳ޣһЦͷһ߶ȡʯƬ׼߯˵
ˡ
˵ţССĻ׵ĴָƼ֡ԯҫûʹκεħΪûǸҪֻͳһѡ
ǺǣƼҲǺܷİ
߯ȷʵǺܸɣľͽֻʰɾڻ
ǷӺܿͱƤ֡磬һεεķͲסĵڻϣ֨֨졣
Գˡ߯Ĳ֣ݸԯҫ
ǺҪʳֶԯҫ΢ЦŽ˹
ȻһƷ߯գһ߿ħ߯Ц⡣
Ǻǣīͩһ˵׻СӰʵΪħҪֳȥûжٺôҲûлʳӦֵֻĳɷָһЩ
**
ҹĻʱ򣬳˼ҹ֮˶Ѿ硣
ȻˣҲе˶˯ˡβīͩͰſԯҫڵſڣƺѾ˯ˣϸ۲Ļͻ֣ᷢ¹һһͬĹС壬Ȼ뵽ȥ
ȡµľħǵĳ֮һ򵥣ЧȽѡԺħʹַһЩصĹ⣬ǴȡԼ
īͩҲˣȡµľֻϰߣʳҲǸֶΣĹֻŸոŶѡ
רĵڷ
ԯҫԼСʱڤѾ㹻ˣ߯˯ԯҫƺʲôһֶģģ俪ʼеˣҡˡ֪Ϊʲôоûıˣַĵıˡ
ôˣ
û̫ʱԯҫ˼ˣΪֲ֮ͰݷǵӪأ
ҹӶĲҽΪʾźţ˯졢ܳʱ򣬳ʬûпκεĵˣ
ô£
δ֪Σգ˱ܵؾۼһ໥Ѱıܡ
ڷ߶ԾͲһˡ
ԯҫ˿ûкǴպϵһĴ㣬һԵķѾϢͷ˳īͩҲ˵ߣźڰѵ߯ԯҫıе㲻״
ǱߣԯҫķͻȻָһ࣬һָĵط
һֻܹάһ˲Ĺûκɱķȴ׵Ľ¶˵١
һӰڹľԵĺ档
ǸȻҲ֮ԯҫͷųͬʱҲˣеһһöڵļʸںڰ·ԯҫ
ԯҫ֮ǰͷŵķħԲǳصģεڵػ£ڵļʸε׹ڵϡ
ԯҫɲʲôƢˣҲԲֹⰤ򲻻ֵļһԼ֮͸ɴķˡ
ٵֿڵģɭ͵Ϯ֮˵ͷдͲҪ׼ʮ֧׵ĸǸƬ
ҽһÿͺδŪ巢ʲôǰսѾˣ
ھż 

󵨵ӶŻ˹ȥЩӶ࣬ǿûԯҫĺڰӾڻѵĹâ£ֻϲһƬ׳ָϸı֮СһȫڵļһϲöУɵڵȻЩԱ֮жֹǰӶǵǰһ
ԯҫһҲ⣬ԭûд»ڵġʺѶͲó»Ҳûʲôôοеħ˿ڡħ£ǲƭġ
Ⱥ֮ЩмʶģǿŮħʦ۾ҲգһµľĮȻĽնɱʱ䵭֤ŮħʦԲѣһ˼ֻоӡЩ²⣬ħʦɱѾһϡƽˡ
ĳֽǶ˵Ĳ²⻹м׼ȷԣԯҫȷʵմȾŲٵѪȡ
ԯҫûҲûȥÿͺǵķӦЩӶҲעЩɪɪ߯
ء
̩֣ڰǲӰӾģԡӦĿ˸ղŵɱ¾ɣǿɲСӦÿĶ
ԯҫ߯ͷº͵˵ûϵģѾˡ
Ȼôðοˡ
ԯҫº͵ЦȻﻹΪղŵѪȳµģ߯Ǽᶨҡҡͷ
öµĺӡȻĿȻſ־壬ȴţԸ鷳ԯҫͻȻ߶һƺҲһ鷳顣
߯ǿѹŵʱ򣬱㲻֣һִֻߵĹľһλ֦һģǶ伦Сķۺɫʱɢ͵Ĺ⡣
ѻ֦ŵ߯΢΢һЦ˵߰ɡ
˿ͬƻĻ߯սԯҫֻ֣ȻЩ䣬ȴ÷ǳůȫǻ͵Ĺ⣬ߵĺڰҲеĹµ
˾ǣ֣ԭϢȥ֧߯оΪɢߵĺڰ

̫𣬽һҹһΪ֪ϮĿ˭Ͷʡˣʰ͸ԼҴҵ·ˡҪΪҹ·ȽΣգϾͻ·ˡߵ˶Щģֳյľֻԯҫˡ
õ˲ͬУԯҫڵվĳ뿪ʯǣǰƽԭشģ̶ǰʯǽн׵ġ
ó̾ͷǳ˳ˣûκβ۵ļһԯҫлʹħɱ¾
һϮӦòӵģóӵĴ˶һԯҫ֪ˡϣѾֱѯʹǸϮˣϲûκ鱨ж
ȻˣжǷǳСģûбκ֪ϵİǱȽϼùġ
ǴϮǲǱ꼰ѣ̿͵Ŀ겻ӣ̶еĳˣ׼ȷ˵ǻװΪӶĳˣԯҫΪʲôᱻȫΪǸ̫̿ѹȸУоӲˣṥȫǴڱܵķӦĻ̿ͲŲأǹؼ
Ӻܿʻƽԭش·ƽ̹·ǴƬĿأżԿϡľʱǻܺõһȺ磬΢ʾһ֣͵ʱʵҰζ
ԯҫо˵ڻ׷ʱһĵظߣֻܵظߴĵص׸ƳʱóӵĻʵһѡǶԵһֻظûκεвǸħṩһʵĴ͡īͩѾмûõʵѪˡҵظǼ͵ƤƤ׵ĺòϣôõĶȻûɷŹġ
ڻƻʱ֣׵ͣվҲ;յ㡣յĵÿǷ׷ʰԼɢȥˡȻһ·ҲһЩҪԯҫ׽ϵʲôġϾĹħʦλǺܸߵġȫһӵĻҡǰ֮ȻûȥûȤˡ
ԯҫûʲôʰģĴԪء
һֱīͩԯҫ˳ض߯˵߯ˡͷҲص뿪վ
߯ץԼССıɵظȥ
һҿõ갲ʱգֿĴϢˡ
**
峿ԯҫīͩ߯õԳȥˡǰҪ໥չˡ
ǽ˹ɽİصıؾ֮·Ҳ·ϵһ򣬸Ǿ˵ص̡ÿҪĲغءӺǷ٣ͬҲ߻ӵĺܡ
ֶֻѣԯҫѾͼİ֡Ҳѹ֣˭ôء
Եˣǵɵİ֣һСȺƦå

ʵڲָʱ˿ܲõԯҫЩ˺ɫûֱӶһԵħȥѾܲˡǰҴİҲûʲô³û˷ħĴ㣬еѪڳԺлѪˡһȻûҲɺܳһʱ޷Ϊˡ
ЩƦå³ԯҫԲǼǰո磬֪ŮˣúĵʱǾԲġ
ȻˣӦеķִ֪̫֣ĻǺִعȥȻһû˻ħʦΪѵġһ²һ£ЩƦå³Ȼңȴûĸ
ܿԯҫҵҪҵĵطȻ˴·¡һߵĵ̣Ǻͨǰ󳧵׵ꡣ
һбϣҲûʲôص㣬ױӵ֡Ϊ·˵õ׵ˡ
·ˣԯҫеխĵ档
𣿡
Ĺе谵һʮߡԯҫתͷк
λˣҪʲôĻɫȫõģ
ҪһƤסԯҫֱ˵Ŀģɲ뵢νʱ䡣
ҪʲôƤףڿϻǮˣȻû˻ᵡġԯҫԺ󣬻ܵķһϡ
ǵΣԯҫĵģϾӵڳЩûʲôƷġ
ģǵаʦһһġظ֤
ˣƤƺǰ˵רɣóǶͼӹʯͷ
ĸ߼Ʒͷߴ󶼺ʺϸħˣոպ÷Ҫ
ǰɣҴĲеرϣԺ͹̸
Ȼħ磬ƤõĲϻţƤżҲùƤģҪĹգǸġ׼ʹõĵظߵƤͲֺ״Ķ
رԯҫĻԱͷϳһССʺţûй׷ʣתź溰˼ӦǰĻ
ܿһƤΧȹﻹһѺСĴӣͲǺܴİ˳Ǹƺе㲻˵ӣڹʱ˴ʵںѸ˵
ͬҲʹĸߴﹾ˵һѻ
˾ߴߴ˵ûָ꣬ԯҫƺִʲôԯҫȫ
ȡǸҵİܲ˵ͨ𣿡ƺԼйص飬ȫһͦͷ۵£ȻħԽ⣬ûʲôҪġ
˼꼱æתԯҫǸ
ҪƤ׵ˣ˵ûôˡ
ԯҫҲô⣬ֻǵ˵ͷ
ǵġ
أʲôϣǸ˰Сӷڹ̨ϣԯҫһ졣
ҪŮӴʲôĲϡ
ԯҫӴԪͳȫûдĵظߵƤʱ򣬰˵۾ɴˡ
Ȳ˵ģǴԪֶͲһ˿ӵеģҲ˵ѣʵ⻹ǵһοȻһƤʱ򣬱͸ӾˣظֶǺΣյůƽԭشظ߾ڿصĵ£ξ޴ĶֽƻǺѲ񵽵ģǳĵظ߸Ѹĺܡ
ĳ˵ע⣬ǰƤ﷭ȥĲ֪ڿʲô
ƤأȫûдճһЩɺԵѪҵ˺ۡҪƤĻҪɱ߲ſ԰
ûҵƤϾֻиһͷβпڣп⻬ӦΪ˽Ƥеġ
ôôɱߵأеԻˡ
ǺǣȻ뵽ǱƤġҲΪԯҫж̣ʲôرãôΪħ롣īͩһȻʵѪ⣬Ҫֻе֮ѡ̫СǿһʱͿֱӼȡ֮ͬѪһˡ˵ʵħԣϲʳԯҫֹ˾ˡ
ԵƤð˺һ֣ҪʲôƤףȻóƤóЩѡ
һŮʽƤף̫󣬿ʽһͺãһЩһҪϸ⡭ԯҫչһƤֽֽͬȴͬϸ¸ӵץĵħ
ʯƤڲǰֱ˫硣
ǡħԯҫչʾͼ΢΢üͷ֪İ˲ϲҲħ
ԯҫһҲһħ⣬ֱ⣬˵ҪǮ
ػɰе㷴Ӧˣʲô
ǮҪٹǮ
ǮҪ
شȫԯҫ֮⣬˵ʲôҪǮ
ֻҪ׼ñʯȻƤʣµƤҾͿˡ
ĵظߵƤֻһŮʽƤ׵ĻòġʣƤȻһƤ׵ģǻǿһЩĶġظߵƤѵõĺö
ڰ˵Ҫԯҫ⣬Ƥûжô
Ǿô˵ˣʲôʱɣ
ʮ졣õԼҪĶİ˴ʱ˿̵ǳĺãѾеȲҪʼˡ
ã̫áȻ˵һõû˵һƷҪʱҲһģʮʱ仹Խܡ
һСбʯϣ뿪ҵ̣ԯҫһĿĵǰ
ھż 
ڰ
õʱѾ쵽͵ʱˣ߻һ΢Щݵꡣ
ΪĹϵ߯һ춼ʵʵĴõķﲻҳ⡪ԯҫ鷳ڿԯҫˣͷǳ˵ӭȥ
㣬ˣ
īͩħ豾ħʦķīͩɱ֪߯ԯҫˡԯҫ̤˲䣬Ѿԯҫļϲѽѽ
ԣˡԼħ豧ڻԯҫĿŻص߯ϡ
߯Ϊʦ
ʦ
߯ЩݣԯҫЦ˵ҪҵĻҪԱſԡҲ֪ʲʺħֲǺܺõʦѧϰһ似
߯ûע⣬ֻһ䡰ҪҵĻҪԱſԡǷǳŬļˡ
ǰܹԯҪԼԼȻһҪǿܹˣܹսв۵ˡ
һŬģ
߯Ĺԯҫǳ⣬Ǹһ㲻̫Ըꡣ
߯ӽ쿪ʼδʮ㶼Ҫѧϰ似
һֱԯҫ߯ע⵽ôһ˵ĴڡΪ߯жôֻԯҫðɣҲԭ֮һˡʵǺûڸС
Ǹ˴һɫƤףϱһϸ̽ذףǰĴϻмѷɵվվԯҫӰ˺׺Ĵڡ
˿߯ôơ߯ǺԥĻص˻ȥΪһ̩֣ƣ޵ѾĶˡ
ԣ˾ô۵С۵Ļŭӡ
ǺǡȤӡԯҫһߣµƷȵĻݲ衣˻߯ȫΪֵ̩߯ԭʡԼѪҲôġ˵ı֣ʼٸȫԯҫԼ
˻ͬⵣ߯ʦȫǱǿȵġǺǡģԼļһ
ӦˣҪΪ߯Ҫһ似ʦʱ˿ԲվġȻڴϼⲻ˵ˡĴǾԲԯҫֵġ

죬ƣõ⣬ˬķ硭һõأ
еĲ豭ԯҫ̾˿Ѿܾû˵ˣһõʱⰡ
ȻˣֻԼħ뷨ѣԺѵ˿һҲûеĸо
ɭҲǸùĽԯҫɷ򣬽ԼԯҫļһǾûκеĸоġѾҪץˣСô˵ҲʦǰСȫûǸŮħʦʱֹɣѧϰȻŬľͲָ𾴶Ƿֱ̬԰˻ǸŮħʦͲŲʡ
ͬ߯Ҳһ㶼ϲνʦ˸ᡣ
˵춼һֵҵӣΪһμˣԯҫ׼뿪ˣ߯ȻҲġ
еӾҪͷˡԯҫ˸˵ˣ͵Ϊֹ
仰Ժѹûܹúദ˶ͬʱ¶ɴһı飬߯ٶ뿪Ժӣصԯҫڵķ䡣⼸ѵǺЧġĲ˵߯ĶǰһЩ
ʮɭѵɲЩϷˣĻӣҲֹĿԺ͵ĹƽԶɭԼͲóЩ⣬Ȼ޷߯Щ˵ԯҫҲû߯ѧЩҲ˵ҫĻӣֹ似ԲǶʱڿԼЧģҲʺ߯
ɭ̸߯ļʵãͬʱҲôļϾʿսʿ㲻ϡӰеĵżҲʹһ´̿͡
߯ԼҲЩãĵز㣬ΪżһЩС͵СľٶųⰢɭڵĶΪԭʣֱһҪһЩټϺġѵϵж֡Щѧ൱Ŀ죬ʮѾЩˡ
ԼʱˣȻ̨ϵԯҫɭҧгݣͬʱżεʵ
ֻ뿪ûеõŮħʦ϶Ļشǰֲǹҵġ
ص˵ͷԯҫħ˵һʡǽĵĹؼʣɫĹ⻪ָ⴦һš
ͬʱɭļϴһҵĴʹæ⿪ӣֻǸʮ죬ѾΪʵĺڻɫħѾʧˡ
̫ˣˣ
ɭһ̶ûͣģͬһʧˡһεĽѵ¶ģԺֻҪħʦһжԶԶ
ǺǣܵĻ졣
ҲǸܵӰٵļһԯҫº͵Цݿߵĺӡ
׼һ£һһȥ
š߯ɵص˵ͷܻԼķ䡣
ԯҫĻʲô˼ոսѵȫǻҳͺˮģҪץʱԼŪɾԯҫǲ̫ҵ˵ġ
ֽ߯൱ʮԺѾʰ룬Ȼһµĳԯҫǰˡ
һֻһڽϣԯҫƺҲûʲô£һ·ͣͣģ˲߰Ķ
ʹõĴԪռ乻һԴԪֶȻ˵װռҲкм޵ģõִԪҲװһǧٰʮӢߵĶϵȫͬˣԪλɳڵоռħʱһָƷϸ˵ѾǴԪˣһƵġС͵İλˣĿռװһ֧˵ľˡ
֮ǰƤ׵Ǽҵ꣬дǵȻǸꡣ
ˣĶѾˡ
ˣӭȥһߴӹ̨óһµƤס
ǼƤ۷ǳʵ˲ƤױƬ·⣬ʲôرĵطֻҪϸ۲ͻᷢƤ׾һټľƷÿһӺϴȱ˿ߵжĿǰΪֹ߯ܵѵߵ·ӣ׺ʺʹõġ
߯İ°Ƥ״ԯҫĵ˵ͷ˵ȷʵõû˵ʹƤﲻǰóĹգҲһ๤ļҪһЩ
Ǹһ߰߯ϵƤ׵ĴӣһʵʲôʵĵطҪҪҽʦһ£
ô˵߯شѾƤײʵĵطˡǾǴС⣬Ƥ׶߯΢һЩ
ƤȻǸܿħʦŮԸıȽСɣȻǰճ˵ģ׼ȷ˵ǰǸŮӵġȻжڵŮӵĻǱһýСһЩϾߺԵİ
ŮӵߴӢңǰһ㣬ֻԴƤ׵Ůôһѡ굱Ȼ֪ԣԯҫǰһԾı׼ȫǱ׼ߣľŮԻҪһءȻǾ顣
߯ش⣬ԯҫѾȿˣظˣӾͿԣʣµĲԼᴦġ
΢һûϵħԺܺõĽġԯҫһҲֵطˡ
Ȼ˶ô˵ˣҲٶ˵ʲôֽİ߯ƤȻãΪ߯ڵĴʵǲʺٴһƤˡ˭ƯȹƤ׵ģ
ǰվȷĳԺһˡȻûһࡪס޵õꡣ
Ըõϰ岻Ҫ˴ԺԯҫõĺԺյϹħ
һ㲻ϸӵħ͸㶨ˡ
ŵϵħȷûκεĴħɲϷκεܴĺ
Ƥױħ룬Ƥױȫˣڲǰ˫ħ󱻱¶˳ͳһֻĺӣԯҫһЩɫħģȵƤ棬ָ߯īͩħý׼ȷλϣȻĲϣҪָ߯ѪƤϣС˳ħķΧѪҺӴԺƤ׾ֻкͬѪͳ˲ſʹãֻֿ̩ʹá
һԯҫʩĳ״̬֮УһһһĬħϢΧ趯ţÿгָģͼСĬħ뵽ƤϵħС
ûлĹӰƤϵɫħ۰һʧˣֻƤʯħԼһЩʡ
ħƤףԯҫĿԼĽûлʵĶӳƤϵĶȻͼǺʵõħ
ֱǿݺԵġֿܹһԪ˺ġԪ˺ԼЧĵ־弰ЧİϵһаϢӻ
һǿǵ߯ҪߣʱҲʹõϵķһ˶ԲĿ־弸޿ɱġҪΪ߯Ѫͳ⣬ʵʥϵһġҫ⻷Ǹõѡ񣬲ڡǵ߯ѪͳϵһаϢӻҲ
߯´Ƥ׵ʱķƤ׾ȻķǳĺʣΪһ
ľɣԯҫԼħ裬赭д˵󲿷ֵħװڲ⣬ΪǶԶݴߵʹСһΧĵڡȻˣֵҲ޶ȵģ㲻ָܹ˿ԴΪħס
һ˵ţһͳһѶ̽ȻûκεװΣȴǼƷˮĽиԵ˵ѽԲװƷѡ
ڰ˵ĳĶԼûκεôֻǿõĺذ׶ѣֶ̽ʵеΪˡӦʺ߯ʹõġ
Ȼ󡭡
ȻҪϢˣħƷ൱˵ģȻֻǼӳ˺ܼ򵥵ķҲоеԲԵħƷǻĵߵһģĲͨϢͿԻָֻպڼϰſܽⲿʧȥָ
߯ϲͲϵĸмԯҫֻطȥͷ࡭
뿪վһͳ뿪˳
ԯҫԵĻԺƣ״̬һϳԺͱ۾ϢȥˡԼԼħƤףҪһʱָܹ״̬ʧȥҪõʱſԲĻ
״̬ҲȻӰ쵽ħ裬ССĺҲûֵ飬ֻεĽ˯
߯ʱ˿̾ĺܣ˷ܵİŪеĶ̽ƺҪȲһˡ
һ·Ϸƽ˾ĺܣûκεĻ߯¶̽
ԯҫܿͻָ˾񣬿ʼôʱ߯дˣֻǼ򵥵ͨĶдѡоɵ߯ԭкܲĻ߯Լ˵ĸ׽̸ġԯҫ
Ҳԯҫ߯ĸ׵ĳеһ档Ҫ֪ﲻռĵ֪ʶ˵Ķֻ΢еļͥͺȥѧϰ󲿷ֵƽ¶ֻʶԼ־Ѿˡ
棬һ㶼ûѯʵĴ㣬ÿ˶ԼܡֲԴлʹ̽˽ΪȤš
ƽóǺܿģҡҡλεϣԯҫʼޱȵĻɻͻٶʵ̫ˣһСʱҲǰӢңһҲԶʮ塢Ӣѣʵǹˡ
ʵԣ̵վвõѡ񡣶ֳֵԱ㹻ĽǮ˶ԣǸáݵѡΪԷһһӶҲǿԵģϾħʦְҵǲôʺ϶Գŵġ
ǡǡԯҫֶƺһͷѧϰˡ
ˣ˷ʱ˷ʱɣʱֶûж壬һһ˵ûʲô
ͣг̵յʱԯҫʼظһֱ飬ȷǰһĳʱ䣬Ȼʹ߯īͩͽһõ갲ȴһ뿪
Դ뿪˿ԺѾ߹ĸĳˣͣظͬ顣
ԯҫȻĿģÿһµĵطỨһʱռһµĴšȻˣȤĿɲǵĳţֻЩ֮䶯򣬹ڲı仯ĳЩش¼ܹȤ
Ҳо֮Ǻɿ鱨ģҥԺԲҪԼֱ棬ֱЩļֵЩ޻̸֮
΢еѶˡҺǺЩǳԽ״̬ѣҲûôͿʼмߵΡλɳأûбҪĵǳصΡ
Ϊ˿ε뷨ſ԰ѼߵεһִʱֶΡ
ĿǰгȴĿȷġž֮ɳĸڣ
Ȼûͨħ;ȥɳĸǼȻڰ͹ķش½ȥһ˵ľ̫ϧһЩ˵ž֮ӵд½ģǰȻȥΰɳĸȴûдӸ֮͹ֻӸ֮ڸӹž֮
ҡںλ桭
ھż 
ھ
㣬Ҫ㡣߯ԯҫԼ˼صʵ֮С
̧ͷֻ߯СԴſ̽˽īͩſͷϣеһֵëƤñӡ
ʲô˰΢΢мֲ͡
ԯҫ޵òһ·˲ٵͽӣúЩĵıƽϣͰѴЩ˵Ĺ߯īͩ͵Ƕˡ
ϵ߯ԸЩһһףԸЩһܶȴֲ̫²̨һЩ̫ôļһ߯ϰİӣĹ˵˲СĽ
֤߯һε˾Բһĵͽӡ
һֵĴ壬¥¡һ˵ţ߯һüͷǸ壬һ˵ĸоᡣ
Եһ£Ͼȥ
Ȼ֪ʲôˣԯҫûоܾĴ㣬Ϊ鲻ȷʵġ
һ¶ͷѶñڵס޵òԯҫ뿪˷䡣
¥ʱ򣬲û̫˵ע⣬ֻ߯һſӱ߶˻֡
ʱǻƻ裬е谵ٽֵĴ˽ΪλõĹϵӸպһλӰ֮У߯еǸνֵĴӦþǸӰ֮еˡ
ĬĬԯҫоǸڴҲͬĹ۲
һȫðɫĺʵʵļһǶٻĳһЩѾСˣ߯ƺΪһҲûйֿš
ڵ䣬ûбҪҪĿĿʵ̫ˡ
ȻˣԯҫԼʵûʲôʸ˵˾ˣϾԼҲŶ񣬴ŶñڵԼòġ
ҲǲѰò˼鷳ԺΪԼ徲룬òòڵϾܶԺȻȻӵԵ壬̬ȴȫŮԻˣһǲ¶ȻȻ֡
ڶ񡭡ĶɵģͲѵԭںܻöָöָǰΪģźöָһ¹гˡ
ȻˣԼҲͷųεķģǿǵЧʱ⡭
ԡұַԳʮСʱңҲζΪ˷ֹ˷֣һҪʹΡұħǿȶԣһļȻ㲻ʲôظҲԲɵ顣
Ѿ¶˾ģ㾡ȥһöµıָ߻֮ǰֻܹˣȥԡ˯ʱ֮⣬ֻöŶ񡪡˭ûأ
ĬöԷһ㲻ڡ˵ʵڵģΪ˸ͺֵطе㲻
ȻϲܣԯҫݳޣټϿǵĹϵѡõ겢ϵȵĵطҲǿ˶ˮ׼ߺͶûжٸǮСѡĵطȻЩҡ
˺ĻЩ룬ڶñӰ֮µ۾ڻΧʱһֲͲмĻϡ
ټһЩϸڣԯҫоŷְտȷһһʿЩλʿ
ŶôһУȴֶһԲһܹ飬Ѿв˽עǵˡ
ȡǸʿļһ̲ס˳ĬעԲϣġ
ҡҡƺЩ֪ҪӺ˵ӡ
ҪصεĳĬʱԯҫڿˡ˵ʥʿʲô𣿡
Ҳʥʿ˻ǲѰ
ոտھͱԯҫˡ
ǺãҾ͵㲻ʥʿһҲһϴתȽҪ֪Ŀġ
˵Ŀģһ㶼Ȧӣԯҫֱĺġ
ԯҫʥʿҲ˵ʵֶʿŵıǲܹ֪ġڵȴޱȵĽԲǹֹ˼ʱ
ԯҫʱǵʦͨһ򵥵Ӧԯҫǿħ˼пһλʵǿħʦһλʵħʦȱٵġ
ȻѾʿűǿǵ·;⣬ϢʹﵽʿԺˣʿŵԮûĻǲܵġ
ҪʿŵԮӵǿħʦĿԲʥʿźħʦǵĹϵһ̸ϺáʿҲʩߣֻʩ߶ѡ
ħʦСȷȻеʦȷĸŮӳǿħҪԳϡ
ǵġԯҫûĴ㣬ħʦֲʲôùְҵ
ȥһطҪΪﱻ˽ƣֻаʩߣһʵİʩ߲ܹͨĻǾͲԽˡ
һطԯҫ΢΢һü˵ȥ
˵زԶһׯ԰
һǲ˵ȫʵģԯҫҲֻһһıʣ
Ŀģ
ȡһЩƷ˵ЩʱʥʿɫЩȻһ㽹ͷߺ޵ĳɷ档
ҲѹˣʧԵƷǶʿ˵ҪĶҹغʿŵ⣬ʧΪڲͽʿŵĳ谡
ԯҫе㲻ͷˣҪ֪һ˳ׯ԰ʲôƷԷС
һ£ʱˣﲻ̸ĺʳϣԸЭĻҿһĵطǿûиŵ̸
һ˼ԯҫ˵ҵķӦû㰲
ص֮߯غţ˫ֱǸʥʿҪ˵ͱԯҫֹˡ
߯ʹһɫѾЩʱյ߯ôܻ᲻ԯҫ˼
ֻ߯ϢƶŵһߣȻͳһѶ̽䱸һֻͻȻ˷šһſű͵ļһһӱ¶ڼ˵ǰ
Ϊԯҫƺ߯ľٶ䱸ʥʿڿǸ˲Ͱγ˽ϧǣѾûκλˡ
ȻǸ͵ڱֵ˲΢һ£ҲɵϾ׼תܣĶ졣
һֱſ߯ͷϣһ䵱ëƤװεīͩĻζһľβͣ˲ʱβ˼ӰǸ͵
ħԣīͩǿԸһ˻㹻ˣùļһôҲɫɵľͱ㶨ˡ
ùļһϽ䣬¹غ˷ţʿʼˡ
˵ʣļ˿ɶ⺺νԯҫ֪ü˵滰ħ
ֻмֹа񣬲ʹãɲ̼Сնļһ˭֪һ᲻Ϊһʱν
ǿǸ͵̧ͷֱ۾ѵ۾ͷƣħ۾ȼĹʡ
ҵ־
ȻһʼǺܿģ͵ߵ۾ʧȥ˽㣺ǵģҵˡ
ħ֧£˽Լ֪һж˵˳ˡʵħֻʵĻеСˡ
ħ£һͲκε֪һкܿͶԯҫ˳
ֻʧѣһһصСɫ֪ķǳޡ¹еһԱֵײС죬ֻ֪ͷһǷʥʿѡ
ԯҫеˡҪһʹôǿİ˷ħּһӦ򵥵Ŀǵķ޷ֿģ
дħе´һ򵥵뿪Ժ¹غ÷ţԯҫҲ
ʣʥʿ̲ס࿴īֶۣͩǵһμ
ȡԯҫһŽע˻
ġʥʿĽϸǰ˵ĺס֮ϣԾȡʥǵ䣡
һ롭һ֧򢣬ԯҫѸٵķ飬ȷʥʿû˵ѡΪǵĽ
˵Ƕôӵ飬ʥʿܲܵһʥʥǵʧ˶ѡҴһᵽʧԹʱڵĴǺ̬˳ʿڲ⡣
Ϊ׷ʧʥʿϾɳ˶飬ͬķ׷顣Сֻ֮һѡ
СɾʿһλʦɣӵʿѾһʿ֮ɪʥʿн׳ƺţСӿ˵൱ʵˡ
ǰ׷鵽еʥʿڳⲻԶһׯ԰һЩмɵˡ
ׯ԰ǼʮǰһλеصħʦģΪǸħʦͨׯ԰ģټ⼸ʮƽûʲôֵ鷢ҲͶ̫עطˡ
а£ׯ԰һɫ⣬Ǻɫǿҳ̶ʹ͵ȼʿܵ˷
ʿǱҪڳص½һ׷飬û뵽ׯ԰ӰӶûпǳ˱ŸͷʹǲĽȥҲС
ׯ԰һΪǿķֻ֣ض˽롪ֻаʩߣһʵİʩ߲ܹͨ
΢е㼬֡ԯҫǹ̬ʵˡΪһħʦҶԼʵȷʵмţͨǸӦò⡣һħʦûսʿжǷǳΣյģ
ȻҪҵĵӣԯҫǾԲԼСðյġ
ȻˣʵҲȫûа취ֻҪ׼üʬ壬ȻŪǸӦǲ赲ߵġǡˣ֮ɪʥʿǰŪ鷨Բһǵľ
ȷʵ֣λʥʿһʱҲ벻ʲô취
ļȰ˵£ԯҫǴӦȵȥҲҵİ취Ҳ˵
߯õ꣬ʥʿĴ£ȥʥʿǵʱפءصĸۡ
֪ԯҫħʦԺ󣬱㼫ķҲѹˣСиûгפħʦʵħʦϾħʦǺٵġ
ԯҫȻϰְķУҲر𷴸оˡǸأӶʵڲ˲Ż䡣
ڳصĸۡû̫ͣԯҫģΪءʥʿļλͬŽܸԯҫͬʱҲԯҫܸͬʶ
˫򵥵ĺ˼Ժ󣬾ͽ⡣
ħֶʿǿԲģ϶λʩۡʵʵҲûжٹͬԣͰȫֽȻͬĶ
ҲȫȻûջˣԯҫǸħϵ˽ֶһ㡣
ôҲȲۿҺׯ԰вԶĻҲһСʱ·̶ѡ
мҲһССĲǾԯҫë
Ϊ˲г̣ԯҫֻѡһλʿһ飬ΪܹõԯҫһʸʿＸʢѪյСӲһ
ԯҫòǵĻ
ǰĽôôһͨׯ԰ԶסһЩɢũƬũﻷΧ
һ˶ߵΧǽׯ԰ݺͥԺһľṹͥԺһ࣬ʵĴŽĹţ˿κε⣬һͨׯ԰ûʲô
ûκׯ԰Щģʹׯ԰һЩ룬ԯҫҲĸӦһħׯ԰ҡģôһֵ˵ĸоأ
Լׯ԰ħϵʱԯҫͷķʼħϵʡ
óĽһҪصó嶯
ǵġҲ
һȷҪʦ԰ķͲ²⡪һħʦķ
ǰʦȻǣһλ̷ɪʦɪִƵûħһġ
ɪִ֮ƵҫսͷλʦѡǺħȫűߵ
ʦĲ²⣬ԯҫȻԼķϾħʦ
ħϸͲʲôֻʩߣһʵİʩ߲ͨϡ
ȻˣǸʦҲûд̫ףֻض˽ϣЩ̫Ӳ²ˣԯҫ޷϶ʲô˽
ֻʩߣһʵİʩ߲ͨϣΪԹˣһָ޷ȥ
Ҫ֪ѾǿʹħʦˣҪǶʵĻɾ޻˵ˡܹͷѾλħʦʵ˰
ħʦ൱ϡٵģǿħʦޡǹΪĹ͢ħʦҲֻλħʦѣħʦħʦħʦӵгȻĵλ޷ǲġҪ˵Ϊ߼ְҵʥⷨʦ鷨ʦˣʦɪҲֻоʥⷨʦʮһ鷨ʦѡ
½λħʦҲ಻ǧ˶ѣ֮һ˾½
ֹرԹ˼䣬ԯҫתħҪǿһķȷħϵͨ
ͦƵģûô˲ٵħʵڲʲôͷ
ʿŵ˿ľͼ򵥶ˣֻԯҫվʱıȻһЩƣһֱдʡ
һʦѣħʦʩĳ״̬֮Уǧ򲻿Դ״̬ħʦһʧȥʹõķᱻħɡ
Ժԯҫڴʩĳ״̬᲻ŵ̾˿
ôˣеʵ
λʿҲйУЩȵгɷִڡ
ûʲôԯҫķܵ
ôûʲôԯҫںĳһš֪֮ǰӦֵ˵ĸоôһˡ
鷨ʦϢ
ȻֻܵҪϸĻȻԱϵĳȻˣֻԼû˵ǸħʦԱʶϸ΢Ϣͬ
˵鷨ʦаٷ֮ʮİտԿ϶ӰЭһš¶šɳڣ½ʮ鷨ʦУоŸӰЭĳԱ
ǸӰЭǷǷ֯ɣô˵ûо֮ԵĿŶȡд֡
ǣ˵ҵڽԾ̫֮߯˾֮ɪΪģӰЭǺѵõϷĵλġ
ʿԯҫõ˿϶Ĵ𰸡
ЩһҲǺܱٲȫܱʦ̽ʵ²ӰЭйϵɣ
ĵɪţϣҪӰЭᳶϹϵ鷳ˣӵҹ֮ʦܵӰЭһ鷳
ûӦ飬ΪӰЭĻ᳤¶šɳϢԯҫɪԼԭʣԯҫĿһϢ
ȷʵӰЭйء
ʵϺӰЭᳶϹϵԯҫҲмͷʹһҲٺλѧˡ
ҡһͣ٣˵Ҳٸλκεİˡ
ΪʲôԵģԯҫ̬ȵתе̫ͻȻˣʿŵе㷴Ӧ
ҲӰЭᡣ
൱˵Ҳȷʵʵλѧɾû֮ԿͷûǸʵȻͬʱʥħǾԲһʥⷨʦ鷨ʦĶ֡
߯õ꣬طΣ֮أ
ȻԯҫѾ˵ĻʿŵҲʵ벻ʲô̫õɽԯҫ£Щνĵһ·ûٺԯҫ˵ֻƺûЧˡ
Ĳٿһˣϰæʥʿ¶ǳлġҫǲƸءͼŬǡ
ֹͣɣԯҫĻǽǮνҫҪģǲΪЩĵĶԼİΣðյġ
Ȼ¶šɳϣӰЭˡѧ򡤱ڣû˸˺ȻΪ޹ؽҪȥðա
ҪչȥĻԯҫǾԿ԰ȫġʿŵǲΪģϾЩԴһʥʿǲʧݵġ
̬ķչȴƫƫݱķҲԯҫʧȥ˳ȥĻᡣ
ھż 
ʮ
ɭģûκϢׯ԰֮Уʱȴһı仯
ݵĴŴˣ
һӰſڣǿռӰ΢΢ŤǸתۼѾǵǰ
˵ǰ΢е㲻ʡΪǸƯϵģʮӢߵĵطӦ˵ͷϱȽϺʡ
һԵһλħʦ
ϻһĺɫ޷ʦۣټеĲ԰ɫ֪ʲôʵĶ̷ȣԼϵһƬĺҪٲ²ƮϵһǸħʦĻǾǰ׳ˡ
ԯҫעĿɲЩ۲ĸϸһЩıʶϵƬʲôħ
е㷢ħʦ塢ʮ꣬ؿϵıʾݡ鷨ʦ
Ҫԯҫ΢΢һһʶһǳѲģҲǳļһ
ͬģһҲӵоǿʵԯҫˣЩ˼ʹҲԲĶ֣ҲԯҫԼڡȻʹý׵İǽӵλħʦʵ޷鷨ʦԿġ
˹ƯڿУ԰鸩Щҿׯ԰ļһҪγͷЩ֪ߵغˡǰͷЩһׯ԰ǻΪûжʲôҲôǡ
ǽЩһȻħʦһʵħʦò棬ԽǱڵ鷳ȻΪǸħʦвİΣػǱҪġ
ȷʵаʸΪһ鷨ʦ½жֵġֻҪʵȵʥⷨʦ鷳Ļ
Ŀħʦòʱ̬Ⱦͷת䣬ԭģһǿħȥ׵Ļʬ𼣵вͨˡҹ֮ʦŭ
źģȻ鷨ʦҹ֮ʦǰȻûжٷء
ǡ˿ˮɫĳ£һǰԽԵĽ޵¶һ˿ֵЦݡ
ֻҪ˺΢һֽӦôɣһӦòΪȥҹ֮ʦ߰ɣ
òˡ˹һھ˵ԯҫԸĻ
ȻԸϣȴûзϵءԯҫòȻ˵
հɸ¡ȲʵĲ࣬ӰЭ˹ӵеȨλԯҫҪߡȻ¶ŵѧӰЭеλײһҹӰʦѡ
֪жôĲԸһҲھصӰЭļ֮£һαѧ
Щʿʦ̬ı仯ѾȫǵԤơڷʦϵ鷨ʦķ˶ϵãҲǸܵԭ
һ鷨ʦ
ɾԲǿӦ˵ĴڣֻҪʦԸ⣬СӿԺ׵ȫûġ鷨ʦֶȡʥǵĻʿȫԱΧˣĻûκϣˡ
ǾȵǣʱʵŮħʦȻ鷨ʦʶ
ϣ⵽ôһ°
Щʿʦ¶ãȻϵıʱԯҫ˹ɵĶԻȻڼ
ĺѹԯҫֱ˸ǣ
ɸ£ûµĻҾʹ˸ˡ
αؼأڿڼ䣬һķ翪ʼķԯҫסˡ˹Ҳ½һЩ߶ȣԱĸԯҫĽ޵
ɸ£ԯҫȻ¶šɳ鱣ƣλ鷨ʦڸ˽ķǷǳġһһ۲۵ĴɫǣһǱȽûƷλԼС֡
ԯҫҴƱׯ԰һż˹ɿǵйߵŮ
˹ˣԯҫûκκøеģжԶͶԶӰЭʱһͼεϷΪ¶šɳĹϵһҲ̫־ˣֻռˣ߶ֶŵ΢һѡ
ʹҲԯҫͷʹˡȻڲδµĴӣǡܵĻֻ뾡ɫκεĿɳ֮
·һһ£˹ռ˾ˡ
ȵȣ
·һȻֱˣͬδֹһ
ȷͷųħԯҫɢ˷ж硪жôֻΪպ֪һԿĹϵѡ
һļĹϵħľԲС׷ĵħͱһķҪһЩ
ǿˡԯҫƿԼķ˹ɲôջ䣬ϾԼʵǷǳŵģΪһոӵλħʦʵ˿ӳġ
Ҫ˵ʲôʱѾлʿǴǵĶԻ
ħʦ¡λߵʿַǰһ׼ʿ񡣵Ҫʾʲô𾴣ֻǲ̫ʧѣϾԵһ鷨ʦ
źǣ˹ɲûиʵĻӦֻЩͷػ˻֡
ɣãͲǼƽʲôˡ
ƺЩʿʦϵûʲô̬Щһʿһ׽档
ħʦ£ϣܹ֤һЩ顣λߵʿ׾ϵһЩܿľͿԼƽĿʵ
˹ŽߴԯҫĽ޵תߡ´һʿȻ͵˵
ѵҷһģȻ˲飬ٺ١
ʿее㷢ëȻ˹ɽ˵Ļһŵ
ԣӦÿתΪһʿ
⻰ʿ亹ˣȻʿвӣ̲סһ
׸ɪĵȻΪע˸һǿֲ鷨ʦҲҿһʥʿɪΪüӳʥ⡣ҪǻһʿսʿĿţΪȻ鷨ʦܵǿ־ŵˡ
Ȼˣǿ־ԯҫûʲôӰ졣ֿ־һӰ죬ʵķʦһЩ־ᶨļһοһ̷Ŵ֮ǵļߣڸӰķкǿĵֿߵһЩضӰ
ħʦ¡ԽļһʱȻνڡһ仰ֱס
Ƿ֪ʥǵ䣿
֪׷ʲôֹƨûκεȤҲòҪңҿɲұ֤ÿһҶôƢ
ʵ˹൱ĿԼҪʿתΪʿֻҲ˵˵ѡϾ˹˾ӰЭﲢûкϷĵλȻԼûʲôη塪˹˾ûʥⷨʦĴڡҪëɪʥʿŵĻʿ㳲Ҳǻͷʹģׯ԰Ǳסˡ
ϾѾס˼ʮˣѾϰˣʱҲûҪҵĴ㣬ΪˣЩʥʿǲŵԼһ
˹ɵܲаֵ߲ţʿǵûڼ׷ʡ
ԼƾЩ˸޷һ鷨ʦκεвƺʵŮħʦǸŮħʦֵţƺ鷨ʦʶ˭֪һվһ߰ڽʿĿǰҪ顣
㽻һЩ滰Ȼ뿪ʱԯҫǸһжˡ
Ȼһ鷨ʦע£ԯҫʹκεĴбֶεġ
ħ裬ɰľβīͩ
Ȼֻ׺򵥵жīͩǷŵĳټħʦħ豾һģͷ͸һЩ
ʹˣԯҫҲûڱһ鷨ʦܶ˵ŪжǸīͩûֶͷŷ̫Сˡ
Щʥʿպ÷ɢ˹ɵעлɳˣǸлɪ
һСжеݱīͩˣ˹ע⵽˲䣬ԯҫѾûʧˡ
īͩһֻ׺Ȼֻһֺܼ򵥵ķܵҲ޷кԶģҲֻġ׵ӡԶ޷֤ȫˡ
ġףһʵħʦԸͲʲôвٷЧ붼ģһԯҫǺġܴûðȻͷָԼħ轫ĵصѡİٶһС
ֵҵһѷũߺ͸ɲݵĹȲ֣ĻҪŵˣԯҫɾˡһͻȻӵð㲻û˵ġ
һ뿪صףԯҫκεĵ飬ѸٵĿʼ͵ġݵķѾԻһ˹ɣٿΪȡһӵʱ䡪Ͳָּ򵥵ķܹмѾӦԶĳַʩš
һӵʱȻݵ㹻ˣֻҪʮʱͿԽ
ħתáȷУõħĽ¹͵ħ
ǰľŤģ͵ķ˳ķˡ
ԼһĵĴϰ߯ͻȻ俴ذϸֳһЩħġȻһҲϵãǸһħʦ߾ǶħĵмϤġ
Ϊ֪ᷢʲô߯ЩŵеĶ̽䱸ضħҫصطϾͽؽ䱸ΪԯҫӰǰ
㣬߯мȸԾӭȥ
źԯҫûʱкˡ
߯ʰһ¶Ҫ뿪
Ȼû꾧˿ռ䴫µĺۼȻзȷ١Ȼȷ˹ɻ᲻׷ᣬðգб޻ȽϺá
˹Ĵ׷ûôô޷ͨռ䴫Ͳ켣λӦõķԤϵķˡ
Ϊһ֮ǵĳϵļߣֻҪȻڿɪ֮УκԤϵֻҪڵһʱ֪һ֪ʩߵֺʩĵص㡣
ӵĻ㹻ʱǰ׼ˡ
ڣûио˿Ԥϵļ
Ȼ׷ʲô߯ûκζ⣬ϰԯҫԸʰȥˡ
ҲûʲôʰĶ󲿷ֵĶװԯҫĴԪءܿ߯һСˣǸﲻһǮͼϴ·ѡ
ɣҪֿҵķԯҫһε˴͵ķħԣδӦһˣʣħѾٷһ弶ˡ
ԶԴ͵صѡò£һ˼һĿǰ˵԰ȫĵص㸡ԺС
ǸطǸطĻӦû˵ҷɣ
ħŤ˿ռ䣬ָ˼ž
ԯҫǸס޷ˣõϰ˶ƢɣǾͱ۷ΧˡǺǡ
ԯҫͻȻûʧȥ٣˹ʵԾС
ȫΥ֪ħʶȾȻûиоκεħ
⵽ʲô
ھ֮࣬˹ɷſԼĸӦһħĸ£ʼԯҫټ˵ͼ׽вħ
źǸͲɹֻһоȫȻİĺۼԲǰµĺۼƺҲûʲôϵ
ֱƬԺŸӦ⴫ϤĲΧħһϸ΢ǵ弶ϵĲȻģͨͷԽǽĹ·뿪
ҫԯԼ⡣ֻҫԯ
Ҫ׷
Ȩһ׵ʧ˹ɷ׷ԯҫ˵ͷ
ҫԯȻӵĶѵòûбҪΪòȥ᳤͸᳤ͻġҫԯԼײ£ֽţռЩ˵Ļǻ᳤Ǹ᳤ΪȥģҪ׷ȥʿɾȫͬˣ
һع⣬Ȳ˵᳤Ǳߣҹ֮ʦһ͹ˡӰЭļ߲㶼֪ҹ֮ʦǼΪ̵ģĻҲֱֻϵӵ϶ѡ
ֱϵӲֻ࣬й򡤱ҫԯ˶ѣҲ˵δʦҫԯĹաǶѾʦĹ򡤱ҹ֮ʦҲ൱ݵģ̹򡤱ȨƣνĳͷҲǿͷľѣûʲôʵԵĶڹ򡤱Ҳٻؾ
Ƕˣҹ֮ʦɾûпˣʹٴҲ⣬κεð˶ԣѾһֳͷһֽ
뵽ıϲĸоЩ쬵ģŭҹ֮ʦҩŮѩ¶ٰϣǾԲ޴ġ
˹ɷתħȥͼԯҫ
ȻͿһЩΪ۵ļһ
ιЩһôѵôΪҵʿ𣿡
ǵģѵһΣЩ۵ʿôҪǲǣ뵽һ˿ѪĹʡ
ʿаԽп࣬ǲߣǽıʵ̫ǵˣǶе㷴Ӧٶ˶ѡ
Щ˺ôҲеʵʿȻʵսľ鲢࣬ҲʲôûмĲ˹һηвǰȷľˣ
̬Ѿ⼸λʿһλʦӦˣ
ʹǳ룬ҲԿЩʿʣԿֲ鷨ʦǲûǱɢӣĺˣȻ٣ȴη롣Ǵ˿ԵһĵˣĶкѸ˿ɳ֮ǴʱԵȷһħʦ鷨ʦԡֻϰߺҰοѣûʲôʵʵ塭
ŽԶʿǣƯڿе˹ɺͻȻʲôһ˵Ůѩ¶ٰ壬ҪҵĶҳϹϵȥѯһʱפصЩƦҲ벻ջ񡣡
˵ϸ˹ЦݡʥʿеƷʧ԰ȷʵûʲôϵǡ֪˭µ֣ܹǸһС鷳൱ġ
ĶԿǲǵģǰ͡
һ˼ǾЩʿһЩССĳͷĻԵ̫۸ˡҲһľã
ȷĺħ˹ͬʱ˵ε±çֻЩ΢ĳͷǾûһˣ
ɫĲʿǵ뱬˿׵ɨе˺λʦ˲ſһ֮⣬˶ûüӦͱɫĲư
ͬһɫĲѸٵˡ΢΢һ㣬ǲûио̫Ĳʣ˰ɫĲɨʱһѺ⡣
Ȼ⣬Ҳû˸ͣû˵ѯϵʼٸߣֻǼӿ˳ٶȶѡ
Щʿ˹ɶԼЧ⣬û⣬ʹǸʦҲ⣡һ䣬ϷǺǣǷǳȤķʥʿֶһֱʦһЩʦǱĲУԽһ仹Ǻа취ġ
˹»صԼׯ԰ˣλĿ͵Ů˳ķߣǰ̯һƤֽ
ҫԯһҪ򸱻᳤ģֻڿҪδǶѡ
ԯҫ֪Ĵ鷳Ҫˣ
ʮ 
һ
ԯҫ͵Ŀĵѡ˰ɳλڼž֮ĸڰ͹ķش½ܹ뵽ȫĵطˣ
ٽӰЭ˼ӣҲʥŮļſڵҵġ
ڴ͵׼ȷԣԯҫѾˣֱָ߽סħػĵطͲָ׼ȷĽ䣬ֻҪƫ̫Ͱӷˣ
ʵ㲻͵ķǽĹ·»صʽԺȻûг趨Ŀĵءž֮ĸǺôҲûд͵ʲôֵĵط
ǳֵĵطǿУ
ûǿУλһɭֵϷشʮ׵ӣ
ûʹκεķԯҫܵſˮɫһֱԼħ裬һס߯ǿֹͣס׹ͷ˳΢мǱĽڵϡ˵ǱΪɭïʢľԯҫһЩС鷳ŵʵڲʺɭʹá
ǱԼ̬ԯҫע⵽߯ǾȵĿ⣬תͷ˿ԼҲеˡ
߯ĻûһͷԵڵϡ
ƯŶôƯ򰡣ǲħҿ𣿡߯۾ǡ
ˣħ翨ɪǵԯҫǳһ˿޵εЦݡڵҪ¶ĻŻŴһƱˣȻͻЪ˹ļиߺֵˡȻˣ¶ĵطǽĻ¾ͻһ˸ߺϵ۵֣ʹˣһѾԹˡ
ǿɪಢΨһɻǻ˵ӦӦñȽǿһЩȻܿԿ壬Ҳ˵Ĵڣ߯Ҳ㲻డ
ԯҫǲϾˣԼСһȳԼ±ΪɫĶ񡪡ɭˣſ߿ɲһ⡣
СһЩʧı飬Ҫȷķλ
û㹻ķͷŸߵȼħԯҫò취
˵ǲħ軹߯óڴжīͩҲһЩ򵥵ʵõԯҫָŵͼĿĵصʱīֻͩ߯ĴһȦʹҳ˼ž֮ĸڵķ
ʵ֤Сһķпɱԯҫ·Ҫõ̫̫ˣ߳˶СʱԯҫԼоһħǿºͣϤģʥⷨʦ
ûˣõôӦž֮ܽˡ
Ȼõǳǿ󣬵ַħɢҲ̫ܲԶľ룬ûмǴĻõĸΧķǻżž֮ڵģһΧĽ磬һ淨ǵĲɢΧԼĸӦļޣĻӦž֮˰׵ľ롣
Ѿܽأǰ滹ħΪ·꣬Ӧû·Σˡ
ԯҫ΢΢һһħͷ˳ӿнٶȡ˵ʵΪһħʦȷʵôɭСʱȻ;ϢһΣѾоʹˡ߯ڻʲôƣӣСӻǾð
ߡ˰׵·㲻ʲôû߳Զɭ־ϡѾԼ͸ҿĴˣԵĿ·͸ˡ
ߵľ･ϡɭֱΪ˿أһرɫĺˮչ˵ǰºˮƽ羵̲һϾһµĻҫչĹ⡣Ũıɫİꡣ
żž֮ڵõĸΧĽ磬ͬϵȵĽ߱֯ɵİƴģźγһԲĵ·ӦŵĲݵеĸɫʯ
λںľõĸˣɫĸΡˮϣµ˼ĸǾͰ˵ħϣλһ漣
ЩչСһǰʱСһķӦͬȵĺϲ͡
ľȥԺ󣬽̺ӴʾЧ
߯оһѪη壬ԶžѾڵıܵļ䣬޷ѵĿ־塣
߯ȴˣ㵽ԯҫȻ˽ʲôıȴ뿿һѪͳųǰ
īͩȻԯҫħ裬ʥϵʲô˺ħıȴҪԶ롭
ѵõģֻССľβȻԶħڴ˵˾Ƕ
СһķӦԯҫеͷʹˡôû뵽һأСһﶼкڰѪԡͷʹ
īͩ˵Ͼħ裬ڴһţ׾ͿԴ磬߯е鷳ˣѪýųġ
Ҫôأ
˵绹鷳ڽʱ򶼻оССĲʣֻ˲ſͨС
ȥĻɴֱӽõˣ
ע⣬ԯҫ˵Ų׳һĴ򺰴أϵûҪĻʹзյֶΡԯҫһ¼е
ͳһöˮһԤϵķͷ˳һԴȷһʩҪѰҵĿλõķȻˣԯҫͲָʲôЧλɳ϶дħһЩЧξԤϵħЧ
ԯҫԴõڼߵֻҪڿɪ֮УκԼߵԤϵֻҪ߶ڵһʱ֪һ֪ʩߵֺʩĵص㡣
͵֪ͨõ㣬õλڡ
ԯҫȷʵûʧȷʵɹ˰ɳڼߵ
ңԶĺһߣһСðڸ·һܳðСӡȸ
һ֧Ա뱸Ķ飬ͷһ׵սʿսʿһŮյİ뾫ʦдźɫƤȫǸĵɫۼףľѲֿ͡ڶмһ˳ڷŮħʦ
ԯҫͷųԤϵͬʱһֱſħʦļϼµİɫͻȻ̧ͷƺӦʲô
ôˣڷŮħʦ¶šɳԼϵİɫѯʡ
ܹݵ鲻࣬ʲôص
ûʲôиСһҪҶѡɳγɵİɫµſ˻ȥ
¶šɳ鲨һֵЦ⡣
ӦԼѧŶһ㣬ϾҲԶչġ˵ɫ۾˯
ŶСҫ¶šɳôĵķһͬ飬רĸ·ˡ
ϵһжĽ㣬ת˲飬˿ֻһֱſŮħʦϵİɫ΢̧һԴѡ
ԯҫλˡ
ԯҫڵȴоšǱˣء
ԯҫɥı飬߯˹ȥ㣬ôˣ
ûʲôȻЩɥԯҫûеҪһѹĵز
һ£취ôܴȥ
ȻʧܣǾֻˡ
Ϊ߯Ѫԭʶһųԣ߯ҲǷʹ߾ͻðܶˣҲҪаӪмֺܼ򵥵ķ磬жЩ
߯Ƿʹߣǿһӵսʿ˵ǰӵĵһЩ
ԯҫЩͷʹˣʥϵ͹ϵĽ׷ȷʵһЩϢģȷЩΪֵ̩߯ǲǿЧ᲻кϵͺڰϵĽ׷Ϊֵ̩߯϶Ľܣǡ˰ɣַֻҶѡ
㣬˰ɣҲȥҲԵģҾǾͺˡ߯Ƿǳɣ뿴ԯҫΪԽ
УԯҫȻܾ飬Ҵһӣһʲô
ȻΪʥŮĸʲôΣգǰ߯һ棿ԲĿǷΧ֮ڡ
ҲǺܰȫģԯҫɴཫԼ꾧֮ѰҴ𰸡꾧ӵ֮ǰλ޾ʱ֮г֪ʶȻֻλӵеޱȺ嫵֪ʶкСһ֣Ҳ԰ԯҫӦԴˡ
ܿģһ򵥵ķͱ˳
չˮɫ˫ĵԼϢԼ嶼ͷʥϵ͹ϵĽ׷֮ǰָо֮УͬʱԼָǴһɫѪҺͿ߯ĶͷϣѪҺƤ֮£ʱһеʥϵ͹ϵĽ׷߯
ӳ״̬лصʵԯҫ߯ںĴԼϵĹΡ
ʲôĵط𣿡
߯ҡҡͷԯҫŷǵһʹãЩƲЧġ
ȷԺԯҫ߯ߵ˵ĸΧĽ֮ǰַǽ֮ϣԯҫȷģħˡ
ƽĺˮ׹㣬ɽˮһԺ׶𣬹ᴩ˺͸Ĵšɢȥһɺǵǰ
һţȴʵĴڣǰ͸ҫǽʣħٻʱʽħ֮š
ǣ֣߯ԯҫħ֮š
ʮ 
ڶ
˾½ӰЭܲ
򡤱ԼоæµߵһˮͻȻ˵ͳķʵ鱻ϵĹ򡤱΢΢üͷùߵһײ˲մħýм֡
ߵˮԱߣõʵʲôˣ
ϣ㹻Ҫ飬ΪһЩëƤʵģôҪеŭˡ
ԵҲ֪ǵĸ᳤˲ϲ˴оһѧͽЩˮƮ˳
ˣɴ˴Ӱ͹ķش½ŻˡвǴͨġ
ҪΪˣʦһӣҲҴϸ᳤оʹʦҲûдԶ֣ͺܵùĳƷ
ǸѧͽĻ򡤱üͷ
ͨʲôҪ飿ķǳҪĻһӦøɣһﵽڸʲô
͵ҵ鷿Ͼ͵һ˵һ߳ʵңڹغŵͬʱħεסħκˣ
˹򡤱ķԸѧͽ˱عؾĴǡ⣬ûκѡΣյĲȻȻľͷϡʦȥ飬ΧļһλͬҲĶ⼸ˣԡغÿ
ѧͽֻΪԼˡ֪дЩʲôݣͨͨͻżʮаˡŲʲôϢڸ᳤˿ŻʲôӦҲֻڰ֮ŷˣ
Ȼ԰ԹҲ˿ĵץŵľᣬΧļһֻУһСܵŸ᳤˵鷿ȥ
򡤱ûаħ˷νĵطо鷿Զ·ĻҲߡ˷ӵľѣûбҪΪ˽Լ⼸Ӷʹô͵İ
ߵԼ鷿ſڵʱѧͽѾֳżľˡЩȵĺп֪Сһһ·ܹġ
򡤱ߵ鷿ſڣѧͽϹȻ󹧾˫ֽľϡѧͽù˾ᣬɨһϵӡȷʵ˹ɵӡǡ
˻֣ѧͽһܵļһ򡤱ȷħ鷿Ϸ䣬һ˫ɼΪƿ鷿Ĵš
ʵĸ߱£һָϵͻΪһ̣ɢڿСһ򵥵ķͷ˳ȷ˾ûиκΣջķ֮󣬹򡤱ŽǾչ
һ¾ݣ򡤱ǸһĨ޿ƵЦݡ

ڼž֮ĸڣƽͬˮһȥһתۣµʱѾȥˣԯҫȫʱ䶼Ͷ뵽ħѧϰ֮СڵʱͨλĸѧϰڼʱƣѧĶǳƬ棬ҪõʲôʱŻҳʲôѧʱˣϵͳĲϰһҲ
ڸĴ֮УСڹУһƤףֳֶ̽߯߯սһֿȭģ塢ӵСкһɫװһͷһë׵βͣɰһ̤ͿСк
ɰСһԯҫħ裬βīͩûΡ
īͩ߯ҪС٣īͩϾǳħħȻһֱĸ׵ıħȺħĵطҪ沢һ׵飬ĿȾ֮䣬īͩսԱ߯ҪḻĶ࣬߯һֱڱīͩѹŴ
Сһﶼ͵սʿۼīͩɱֱֱȥ߯ҪĶˡīͩħͱ߯Ҫúܶ࣬ټйһһʽ൱ÿ߯ûκλɣЩйоصûӡ֮ΪʽȻҪÿ٣
˵ɪ似йȻͬǾսóı죬ֻעʵԣͲڿ֮ˣǼֱӵĶйͲͬˣŸֱͨӽģս֮УֶǸΪֵ֣ʱһһĵЩǶȻҪνĸַ緶ЩעʽعԡȻˣҲΪŶˡǧĶսûжռģϾǧһӵϣ˷ǵû˺һһеļвеģй׷ҲЩˡ
һһսУīͩʹйǿԷӳҲȿɪ似ռơ
߯ĺԽԽأīͩһƯˣ˼õĲӰ˳ʮಽľ롣վΣʵҪҪҪϢһ£
Сһﲢڱԣǰٰĵīͩ߯ιУҲΪ߯ſԼôò䡣
ãԯҫǰһɵ߯Ҳִǿһ档
Ļīͩνʼ磬һθǰۡ˵ʵӵĲѾоˣҲûʲôѡֵĵطȻĴȼߵȴʺΪħĻղκεоһ˿˴ʱ˿Լһѵ鼮棬ûʱ
īͩһ԰ԹһĲɵĺ߯ʵ߯ǿ̫ˣҲκܵļ
Ȼ־ļᶨ߯ȴѾˣֱ۳صҲٲֻ̽߯ڵϴķˡ
īִͩ߯ţվ߯ǰЩҵ·˵αôƴأ㹻ԱӻġħˣīͩһֽäĿĳݡ
ִ߯ҡҡͷУҪԼԼſԣӲŲΪ׸ͣһ£˵Ѿ裬ʧȥҲ۽ˣҲһʧȥˣԡԣһҪǿſԣܺᣬľȴޱȼᶨ
Ļīͩļ䣬ƺֻصǸĴɢѪȺ͸ܵζħ˿ڡѪϴĸоĸ׼Ϊ˵ᡭ
ƺһοѪȾĸ׵İ¡˻ΪԭεĸһϢصԼǰħļһ˫ů֣˵֡
ԼĻѳǰ߯īͩͻȻомУΪŮͻȻ˵Ҹ֮У߯Щų⣬ڲͬˡ
Ҳ԰ءһ߯īͩСԴûʲô취ٵıǿ
ôˣīͩı仯߯мֹеʵ֪СԯҫǷǳҪġ
ûʲôûʲô취ӵ˼еīͩЩĲɵڴ
ӵĿ
īͩĻ߯ĸ߶ӣ۾Ĺʡ
ʱһӡӵߡСʱԺ߯Ͳסˣץסīͩļʵû뵽취ûУ
īͩɵ߯գַȽϰȫ
֪üٳɵķֻЩʺʹöѣЩ඼кصĺ֢ȫɿķ˵ûСϾûа׳ԵͣҪҪۣ
ҪôźأҪЩĵر־ͺˣȻЩûκ˷øǱȫĿЧķˡ
ϧҲЩʱˣûмʲôĵرĹζܲ
ȻƺҲʲôĵرأīͩȻİԽ˵ͷϡύĶǴͷЩļһ˼ܺһЩĵرֵطǱĶǣҲӦвٺöɣ
뵽СϾͰԼ뷨֮Ϊж
һ£Ͼͻһ˵ţһ߻ԭΣһƵܵˡ
ܿģһֻ׵ľβ͵һֻССĿڴ˻߯ĿУСǴڣӶ̽˴棬ֻʣ¾βΰεģڷʲô
˺һСһЩӴ˳
߯ؿЩСϳĶţȷʵһЩϣŹֵ⡣ߡֻɫ͸һɺϻ
ϻǱƷĺöκζŽȥиܱʵţһЩĵر󣬱һ
ܹϻ˷ŵģһǺöԣīͩûпϻŵʲôֱӰҵļֻϻ˳ҵ˼ƿ鵤ǵҩǲܹҳԵģҲЩ鵤ãԾͷˡ
ȻˣЩ߯ǲ֪ġֻС»Ϊͣǰ£ȻкҲ¡
֪˶ЩʲôöīͩŴһֻϻ
ֻϻ塢öСɫʵЩʵɢŵ㡣
ʲôأչ
īͩȷŹʵһ֣СħУûĵرЩ˽ĸ׵ĽôֱͳĺƵĹʵ
ֶȻֺͳ඼ƣЧȴȫͬ
չգһҩȻûʲôôͨ˳ֹʵԷϻͯഺפģźֹʵûӳЧ
õĻԶʱڵֹ֮ʵҪ;ǺҩкüϺõĵҩҪʹõ
ⶫҳԣīͩβһɨͽϻϣĿתƵһϻ֮ϡ
⼸ֻϻĶòҲûϵ˵ĴԪϻʮֻأ˼ֻѡʵڲеĻȥ˵Ŀڷ磬Щҩʲôƺõĵҩʵȫѡˣֳõ鵤ãʵڲֱˡ
ˣΪ޷ȷ˵˼ԡŰɣϾɲ鵤ҩǺĶãϣᱻ
ֻϻīͩûҵʵĶЩϣŹֵĶ߯۽硣ЩϻöûУһ֧ɺһһ֧ɺʵ̫ԵˣһߺħܲˣӲ˵߯ˡ
ڶֻϻʱīͩҵʺϵĶһϻСָǴС͸ɫӡޤ飡ޤľƾͿΪ鵤ʹõĺö
īͩԼһöһ¡ţޤûЩޤޤ˵ҲǧĹˣѵõĺö
һ£īͩöһֱרעؿ߯Źһ£һͨҲͿԳöѡ
ȥǿġ
ԣǾӨ͸ôôĳֱʯĶ߯ȷǷĿԳԣҪǿһУټīͩԼѾʾ߯ǰöޤɻһȥ
ȴƬ̣˶һЩůůĸо⣬ƺûκεı仯Ҳûӣ߯īͩѯʡ
æޤīͩе㲻ͷ˵ôЧģ㲻ܹԼޤ⿿յĻҪŻЧģҪȫޤҪϺüأ
ޤǺȶģȫһöޤҲҪʱ䣬οһͨˡ
īͩĻֿ߯ʼڴˣ֪ԺӵǺڴ
ʮ 

˵ʵīͩҲģޤɲܵ˵õĶħԣޤȷʵһֿƽȵ鵤ǶԣָǶҩˡ
Һܹ߯ȫࡪӵѪͳ̩֣΢ȷʵڵѪӦͻĻīͩɾʹඣ
ȻѾˣīͩɴֹͣ˼ޤ飬ĻҲʺ
ϻһֻһֻպãҲΨһһֻûб򿪵ϻʱע⵽ֻϻڲͬ
ֻϻиӵϡԱϳһǷһ࣬߼֡ԴƵĻҲӦǸ߼Բһ߻ֿͨʹõġ
ֻϻﵽʲôأīͩʼ
ЩֻҪۺúиǾͿЧīͩоŷְտںĶ֮ǰ°Ѹӿϣ͵͵һӦûϵɣ
ͷīͩЩİϻ΢΢һ죬۾濴ȥ
Ŀɱè仰Ȼû
찡Ķ̲ס˾ϻҲȫˣ
ϻﲢûзӡʲôħ֣ǰһöСӣһöתӣīͩϻһ˲䣬һǿϢӿϢī̲ͩסһսǡǡѵ˵ܰɣ
īͩôҲû뵽ϻĶ֮ˣĲ²ûдĻӦһö飡ֻĳӵеı飡
ʲôȻīͩıҲ߯ĺ档
飡飡īͩƺе㱣Ȼǰʵ
飿Եģ֪߯ʲôīͩϤȫֲͬĶ
ʲôãīͩеµĶ߯ԲһƯĹֵӶѡ
ı飬Ҳڵˡľʧȥ͵ʧȥǺͬҪĶõҲ͵ڵõ
治֪ôⶫ㵽ֵģɱһӦòɣǿǵںȫΪа
߯۾⣬Ҳӵ𣿡
ˣ˲Ҫġô׾ͿõġΣ̫ˣһСľͻᱻ鷴ɡʱͲôˣ»ɢġ˺ǿģðַȥ顪īͩԯҫޱǿġϧ˲ߣĻһҲ
ʱͻ
öȻϻ˳ûлָ״̬īͩʲôӦöڿǻ˲Ͷīͩ
ħʹīͩѸٵһ㻤ڣһķҲʶرˡӵķԵһĹˣǵһöлʱīͩЩֶξԵЩСˡķֻ˲ʮͳ˱ļ
ЩʱѾ㹻ˣ㹻һˣ
⡤ӻ
͵ĹīͩΪԲɢγһ彫
̫ˣˣ
ڹŹǰתһȦīͩ˻ֻСܵģ
ԯҫǸоǿŴҴææĸϹáϢԶҲǵģϾʱҺѹ࣬ҲǿĻ
һθܵϢôأֱӶͷоһΪԼӳ˷ħһ߸ϢķԴءһͿԼħΣڵϦ붼û룬һ׼õ弶ĹϵͷħϡΪԼ׼ģһֻʩЧİҺħһġȻҲͿͷīͩϣĻֻСˡ
ͷŵķȷʵЧĳ赲ҺöֻиЩĲл꣬ûʶֻԱжܶǿķ޷ʹáҪǸһĻǵĻǿɾ鷳ˣ
Ϊöڲл£жԵīͩԺϾתĿꡣȻû˼ıȴĸ³ֵǸ壬Ǹɢǿİ壬ԲǸĺѡ
һͳΪҲΨһѡҺҲɢ޵ȻԶ֮ǰǸĿ꣬ҲܱҪǿһЩĿǰʵûѡֻҪԳɹᡭ
˲ıĿ꣬߯
Ȼ߯ȫ㲻׷ʲô飬ʱѵԵĶĵһγϾûôˡ
ȻԯҫϿʼ׼ͷǽķҪסжǻһһ弶ķû˲
Ѿײֱ߯û֮У
ԵģʹΪֵ̩߯ҲܡʹصڵϣĿŰֹ༸ĸоԲԳܵģٰżɵĿֲ߯һûüֱʧȥʶ
ԯҫڿûйѵǴħ裬ڵҪж⣡
ô˵һҪֹϵĲл߯ſԣһ걻ˡ񶼾Ͳˣ塭öϵĲлӦΪ˶ᣬһʱ߯ǲΣյģ
һʱҲûжǣӴԪóһöѴõıʯ͵ĵߡ
һϵħͷ˳ҲΨһһĽķͨ͵ģʵͷڻ˵ϵʱʧܵļǺܸߵģһոõģ鷨ʦҲһ㶼ʹƵġ
ΪϵĲл걾߯꣬߯׵ľͱ˱ʯ֮У
ס߯ꡣԯҫ΢΢һȻˣҲǽһʱ֮ѣַԲôȫģҪ취߯ȥ߯صԼ
˸ڹеħ߯תƵһķ䣬ҲħҫţӳüޱȵǽԵǶɵ⡣īͩһչ߯ꡣ
ԯҫ൱ʣħѾ޷ʹκεĸߵȼİˣǻİ취
һöˮħص֮ᷨһҲ֮ᷨΨһʹõһ
ڸһ㡣ֳ֣ڷһ԰ƽ̨ƽ̨·ط߸԰εĴˮأСˮһâǣâˮءЩˮĲˮǴħЩܵۿɼħһֻֻˮÿһ˻һһ˵İɫ硣
ħأħʦƽնħԱʱ֮裡ɿɪǿħʦ֮һħؾֹˣƽ̨ϣ͵ˮһ²λģǿ壬ħˮسȡÿΪħṩ൱һżħ
ħеħʮûбùˣħڳصγʵĽᾧ
ԯҫеܹᷨƵĵħеֻڸķΧ֮ڣſÿòʮȼ
ħԯҫ߯ε˷Уħеԯҫʼ׼һƽʱ޷ͷŵķ
ΪԯҫǸˣħص΢໨һʱ䣬ټ׼һûʹùİȫͶ뵽ħ׼֮С
ȫעڰ׼֮еĲûע⵽ķڷ߯ı仯
񱩵߯ƻĲҲ̶ãȻⲢĿģл߯ΪǶᣬƻı⣬һ⡣
Լȶס߯ƣ鿪ʼܵѰ߯ԴҲڵǰ߯ˣ
ܿ߯ҵƽȵɢĶôҪǴʱϵĲл껹ʶĻͻᷢöƽȵɢĶͲֵڵöϵȵޤѡ
ⲢϵĲлֱģֻǴڱܵöޤ鶼ƻɵ
ޤ鱻ƻ˲䣬ҵ߯Ƶзӿ޵ĿռŰǽԵǶɵʱѼӳħˣڼԯҫħصͷŰħ໥㡢ײ֮ⷿγ硣
Ȼ类ԯҫϵķħЧ赲ˣȻһЩ©֮Ϻ˼Ѫۡĳ۵ûκˣ̶ֳȵ绹޷֯Ѫƽûħʦʲô𺦣֯ѪƽϾŮµĲϡ
ԯҫ΢΢üͷΪˡС˻ʲôΪռеĻѾŵͷšΪʹԼħʧأԯҫòӳ˷׼ʱ䣬Ա׼ȷĿħ
ʮ 

ԯҫȫע׼ħʱѾ˽һľٶ
ǲлΪѾݻ١ԴڵѾʧ£ϵĲл꿪ʼʹ޲߯塣
Ȼħ֮壬Ϊ˵Ĳл걥ޱȵԹޣʹöҲƫħԵһˡոպú߯ѪеѪͳƣ˹
Ƚ߯ѪеѪͳ̺ɱ̫Զˡ߶޷ȵġͬһ޴Ӥ޷һָֽһ߸һӴ߯ѪеѪͳͺ׵ıɡͬˡ
߯תȱ޲߯ľҪľ޲ǿָתγһŹֵѭѭĽ߯ƤһЩɫĹƺƬһĶԼ֡
Ҳ͵ΪֹˣΪԯҫķѾʱˣ
һƧĺٱʹõĸ߼ռħͷ˳ö߯ʱħˣԯҫרעڰҪö߯ϳ
ɲһɵ飬ֻ΢⳶һ߾˽ŵս֮У޷ԯҫķ޷ټ߯壬ԯҫҲ޷϶һһ

ԯҫȻʹõħԼģҲȻǸһһСĸ
ֽ־Զԯҫһҧһðյľٶԯҫһγȡħصעͷŵħ֮Сһ൱ðյ飬ɵħ¹עħкܴؼʻᵼħʧܣǷɡ
Ǵʱ˿̡ԯҫѾ˲ôˣҪʱĻǰһûԼҲȥ
ħһηħӿԯҫеˮȻСصתķ֮С
īͩڸڵطＱתȴûκεڰﲻκεæ
īͩǺˡҪûµȥǸϻغˣΪһʱĺ洳˴֪Ǳôˣ
˿ķ޳ĵϵıʯڱʯһһĹâ߯ꡣоĳ߯Ĳƺʱпʧӡ
ͻȻм䣬һԾĳԪͬ˺һظоֻܹڵ˺һŻָ
ܹīͩͲһеķɱ˵ߡղŵﴫģҲζˣ
ĳ̶ֳħ˵ǺħʦһأҲΪʲôħʦ԰ֻܹԼʹõķͷԼħϵԭ򡣵ͬʱһһܵ˺ҲᷴӦһϡҲ˺ֱ֡ˡ
Ӹղǿһ˵ĺأīͩôܹ
ſںŰֽһԺ󣬿ҪͷīͩԼͿԻΪεġûΣīͩڵķ䡣
һΰ
ŰȻǶǽ˺ۼ˾͵ħ棬һҲģһˮƬһֻ򿪵ϻ߯򰲾ħ룬Ѫܵģ֪
öΪ׵ʱɫڰաһâǽĽСһĻɫлâ⻷ƣһһεĳâǣͼͻǽ»ص֮С
īͩ侲ûлҵʧ˷ִ硪źħйء
Сֱʱȷѡץϻǰö·ӡϻ֮У
ʧȥϢƾֻƾжлֻãȻڷߣʱīͩûйȥл꣬һһ򵥵ӡȻ򵥣ԸһʧȥԴĲлҲ㹻ˣʹǲл壡
ɱԼ˵ߣīͩŷѾѹˣֻƺȫ޷жӡ
ԯҫԼʵûлԶãīͩոսʱѾˣֻҵħȫʧȥжһָ첻
ǲôģΨһΣյöˣ鱻ħšʧȥΪƾǲлôҲƲʲô˵ġһƲлѣ֣õĸ֮ҲǲвĴڵġ֮Ͷҷų֮еħǲлޡ
ڿħ轫·ӡϻ֮Ժԯҫķ
ˣ
߯ȻأǾ֮ǰ޸ڲûʲôˡټõļңΪɪǿʥⷨʦļϵȵķʯҩħһһѵġǸ͵ҩˮһţ߯Ƽֱ׼ˡһīͩһƿҩˮһOKˡ
ԼǾ΢鷳һˡȻһЩɵ˿ڡǶ޹ؽҪ飬鷳ħķɣ
ǵģǷɣ
ȻǿǸȻûӹħķɣħķɵ˺޷ħƵģʹħơҲζų˽һЩҩ֮⣬ĿǰΨһѡǰľˡ
һʶԯҫҲˣ;ɣвô
Ȼ޷ԯҫȻͨϵָħ衣
û취ħ޷ж˵ʹðˡ߯ں״̬ҡ
ΨһܹƺҲֻīͩˣ˭֮һû˵أ
δС겻òΣ˵ҲҲһֳͷɡ
ٺˣָ߯һƿƺǺЧҩˮīͩŵԴϢ
ȻħһֻδСȷʵʲôɵ飬Сһ

żͷԯҫؿڴϣַһħ顣廹ûȫָ״̬Ǻܲ
ǶԼĻָٶѾ֪ˣҪǻһħʦ̶ֳܵȵħܷһδ֪أ
״ͲʹκεķοǸ߽׷߯״̬»Ҫٱһˡ
ԯҫרĶʱһĲʸд𡣽һֺһصĸԺ֮С
ǵڼˣߴΡǵڰ˴Σ
ԯҫе飬Щİ˰ͷ
òѧԺ͹ִˡԴ˹ļһԺûʱʹԤϵİûκʩѧ򡤱ص˾½ӰЭܲ
ΪʱѾõĸ֮ˣõͷĸİšѧ޷õõĽʲôЧвġԺȻģѧͷŵķ˷ԼħԯҫΪһߵ֮ûκεĽ
ԺԯҫΪѧҲӦ÷ˡȻѧԤϵΣԯҫû̫˽⣬ǽʦ¶šɳһע˹򡤱ԤϵԲ̫ġΪǾޱԤϵֻܹһáݣõĿԣ
˵ˣƺ鷨ʦǵԤϵõĲӡ
֮ļԯҫȷʵûڸӦʹԤϵİƽ챻ˣ
ϿʼΪһߵֱˡΪֹѾܶˣѾӰ쵽ϢҪֱˣ
ȻÿһԺиֳһЩϤˣǵصȴһ˾½֮ػɳӰЭܲѧЭﾫͨԤϵĸ֣Ҳһ׼أȻ֪Щ˵ʹõʲôħΪ߷ЧȶӦдĴýĵˡڴýʡԼԺ󣬴󲿷ֵħýֻоʱ򣬻Ϊ߷ЧȶԵʱŻᱻʹõ
ȻˣҲֻһЩɳӡõ壬ꡢëǡһĳħýǶں觡챦ʯʯɰһصĲϣȻͷŷʱıƷҪЩҲʡԵĻħʦɾʣǮˡ
Ҫ֪߽ܶ׵ķǮͷһ弶ǽҪõֵʮҵĽɳһż㾲ҪļֵǧҵıʯۣЩʯлҪʯ䡢챦ʯʯſԡ
ǧңЩ㹻һ֮ͨƽȵĹ뱲ӵǮһ˲֮ͱĵˡ˵߽׵ħʦƺͦǮġ
ʮ 

ʱʱĸţԯҫʵΪ˸̾ѧ̶̳⣬ûκεİ취ֲǹ򡤼Ķ֡
ʹҲ޶ȵģôԺ󣬹򡤱ڷˡԯҫʵһʵǲλѧ
˵ʵĺλʦ棬ҪһͨѶҲԡźλܹάȹ̵ϵȫΪһԶڡǶԶӵеǸѾ˱ʵı仯õǾޱӵеǸλӵ򷵻ؿɪʱ򣬾ͰѶ˵ϸûдǸҲ
û˺ʵӴýλʦϣĻҲֻܹĺά˫ϵǸΣ
оǳǿĻָĸֻǾġԯҫѾ´߶ˣȻԼʹһЩλϸߵħһЩǿǽʹþĻûġ
߯״̬ϾܳõĳʹõǸϵķԿɲôȫġԣԯҫֱӴ鷿ľϻҵҪǸʥϵľᣬ߯λȥˡ
ΪǸԼͷŵģҪЧǺף΢еѶȵĵط߯صãȻǻŵġһЩ򵥵ʥϵλҪѾ˵Ļǿɾ鷳ˣ
ʦʩչĻһġ弶ܴ󲻻ʦͬͨʵֵĻֻн׵İʵ֣ѶҲߴ߼ƺܶ࣡
ֻλĻ׶ˣһļʥϵ͸㶨ˡȻԼ޷ͷŷǾֶǺܺõġ
Ϊ߯λĹ̷ǳ˳»ص֮ڣ߯һжһ˯һûκεļ䡣ҲáϾɲʲôõ顣
߯ӦûٻһӲŻѵġ
ϸ˵鼸ȫīͩĺǻ߯¼ܺߣҲ¼Ψһߡ
ջڵȻȲ壬ҲԲһ˿Աġ
йľ飬ԯҫǺ徿ǿᵽʲôزһĵҪ˵˺ˡܱһۼ첻ЩеԵͨߵķɽˣ
ڷԯҫˣֱӹԵķҪﵽļܹӰľ͸˵ˣЩһ˳ɰǧļһĸ־ᶨֻиԵķЧǲʲôӰ졭
ΪһʦʱȻ䵽Ҫеذ׵ĵزǡҺħذ׵ǿܻļֲԮϵ
ȥЩ顣
򵥵ĻѾоƣˡ̾˿ԯҫ߷ȴϢһ£㷵طϢȥˡ
ˡ

ӰЭ֮ܲУ⼸һ˿šħѧͽϳɵħʦÿһʱСģһСǻ
Ϊǵĸ᳤⼸鲻ãû֪ԭʲôҲȫҲǼͨԤϵļһ֪Ϊ᳤ټǡ᳤˵֮űġûȥЩͨԤϵļһѯʡðɣٱûСûԸԼȥҲڵġ
򡤱ڵȷʵܲҲһЩ۵ļһ׵ԭΪԯҫԴһǰǼԺԯҫѾΪͷһ̡
ӽĿصĿУ֪˵ʱ顪Ǵ󲿷ֵضȻģûҪΪִҶղ鷭
ԯҫ֮ͬ˼һ㣬׵ʧȥӰ
򡤱ΪԯҫѾˣȻؼǴοռƶʧȥܹȫΪŮľˡǸԯҫԼͷŵģȻ֣ԼľٶضԻôأ
Ҫǣʦҹ֮ʦ¶šɳûʦǾԲΪһ֪ģԯҫˣҹ֮ʦ¶šɳԸǾԲùģȻҲû֮ǣǡֲֿ黹ǲҪˡ
ʱ򡤱Ϊȷԯҫǻһ˲СĴ˵һλ̷ȥڡδλһŮĸ߽ʦͷͨȥڡδλһŮ񷢳ѯʣõĽҲԯҫûȴҲ磬Ҳκλ档
ǿ򡤱Ҳ޼ƿʩΨһܹҲֻеȴˡ
ĵȴ˽ԯҫһγˣȴһεĴۣôܹ
Ҫ֪ļƻȻĿǰеһ˳ǾԲκεĲκεĲģ
˾ǵ⣬ǲֱӲ׵ЩְǣǱ˴֮ĿǰһµġĿģЩְǲ֪ҲԲ֪ġ
λɳλʩ˵ĴڣȻѾΪ׼񣬵ǹ򡤱ţѾ׳ˮĻǲλɳȫȫĻЩСϷȷʵһλɳԵĳּ˸ӵо֮УʱϾˡ
Щ϶ǣħʦͬ˵ļһҲڼƻ֮ƶ׵Ӧ֮Щһֻ鷳㲻в
߻ԾõļƻУͻȻ֣ͻȻʧһͻȻֵԯҫΨһ޷յıֲأǳᣡ
ļƻǾԲʧܵģΪʧܵĽʲôô򵥣
ܡҲԸһֻΪԸ
ԯҫеļˮЩˮͻȻߵģõǾޱ
Ѿָ߯ҲſϴЩֱӢˮīͩСһûѧѵһˮ򣬾Ūëèһ
ԯҫЩΪҪġˮзӡޣֲܹͬޡ
ˮһĻһᣬǶ޵ĽܣԼϸʹ˵
ˮͿԺ׵ķֱЩõĽЩǾޱĽ
ԯҫѡһֻǾޱͨϳħħΪԼޡ
õ޲ãõֻ޶Զ޺˫Ϊĺϳħޣôӣ
ҮǿǸĶ˰ɣ
ǾޱĺϳޣͲͬˣһֻƺĳֺɫèƶΪģһֻЩǺе֮Ĩڵġ
öˮպãϸĶ˾ԺԯҫͷųֻɫĴè
һֻħϳޣܿͽһֻ֡ոմˮбͷŵԲѵſ
վָʾԯҫԼѪѾ˵ˮϣˮΪ˵һµĻƽǶһö챦ʯ
ǿֻħϳ޵ĹؼΪֻè˶ԯҫŷĵĴδ
ֻèվĻӽŵ׵Ӣ߰ߡӢߣ֫ͳ򣬲Ƭ֫ĳһƯĺɫֻè۾ʱԯҫһ˫ѪͲбѪɫ۾
ǾޱĽܣ֪ٻ˺èҹ˻Ȯаļһǻ۵ģǾޱ㲢ûиԵΪ˼ٲҪ鷳
Ȼһаƻħȴȷ˵ľҳϡһħõȥľԿΡ
ԯҫ֪λʲô˼·
ʰ˶˳õ㼸ħΪٵħƷԯҫ뿪ⰲݵĸһοʼУ
霡ıӭķ硣ȷʵ
ν霡ǾޱֻɫĴèħϳɷޡҲΪһֻɫèҪǰɫĹĻһҪȮҹ档ʵɫĴèҲйغ̫ˡ
˵ԯҫֵˮƽȷʵдǿʼļֲҪ˵ֻèԼˣħīͩ޷ͬҲֻðһЩֳɵһһԹȥԾ֣ϡΪ˺Զڵ֮һʾ
߯ץӣԵСһﲢϲС霡ķٶҲȷʵܿ죬˿ѷһ塣
ʶȵĿǣԯҫû霡̫ߵĸ߶ȣڵķи߶ֻ΢߹ɭߵһЩѡ
СʱķԺ霡ٶԵѾˡ
ԯҫָ£霡ѡһּյؽ䣬õ˵ԺѾꤵ霡伱ɴʳȥˡ
һּյϾֻʣԯҫ߯ˣ߯ԸµЩ伢ʳʱԯҫīͩħڴ˸˳߯ͬУ໥֮ҲиӦ
СһӰʧɭеԺԯҫһ黹ɾĵط£ȻıĿ񡣼öʯתְķԼĹܣһ򵥵ķ˴յءΪṩһ԰ЪϢĻ
ɣ΢紵ҵɳɳľζΧţʱš
һҵĽŲԯҫĶУ
߯īͩ
ͷԯҫ۾ӳľȴˡ
ǽŲѾϡľӰ俴ˣСӰǿĿİǱ̬֮Ϳ֪˲߯īͩ
һǳħħһܹεߵѵֱ̩֣֮ʹʲôļһ׷ҲܵǱˡûдħõκεʾ
˴ԽľӰԯҫǰʱԯҫҲͿǵװ硣
ʮһСſӦͨũӵܣ¨һЩĢͽ˵ǳɭԭ
ô˵Ӧ۾ӵĵط̫ԶΪôСǲܱ̫Զġ
ƣڱĺӣ̤ССּյص˲䣬ͬоɾһ㡣
ʵġ޵ĹյأһλͬһŮɣ˳ˮɫϣҲǽ޵ݡһЩѣĿıʯ߷裬ҫĹʣһһΨͼϢ˲Ĵƻ
һ˲֮䣬УֻǴվ
׷ǵġ֡ûбԻȻҲֹͣжѡе˹ȥ
һֻë׵Щ⵵ĶǱҪ٣Ҳͣһֻⵣһ൱鷳ҿ񱩵Ķ
ԯҫûѪؿҰ˶޶ԣˣ
ȷģħгȡչõħʽ͡
ħɵ
öϸԯҫָɳֻ⵷ȥһ򵥵ģֻҪħʦķΧڣһеħ
ΪħɵʲôķڼԯҫֿѹɾԲֹöɵѡһǺȻ⵲û㹻һҲǰŮжôΣաҲֻǼҰԣ˿񱩵״̬ѡ
ڤ粻ļһԯҫ̾˿˿״̬ȫģһֱֱԼ߶Ϊֹǲɱֵģڿˣ͵ΪͼӲ˺ˣֻǲ֪һòóԣ
ɵĶ⵵Ĺĵһĵ֮ԯҫи֣ȻҲһһͷŵĻԸһֻ˵Ѿ㹻ˡ
ҫĵ׵Ķ⵵
ʮ 

ǻкñģԯҫ˵Ľǵõ˴ĿӵĸĸǶԼҺӵľǧлֻǲ֪ǲǴǾЩƺĳֵǣ
ȻСӲóʲôöǴǵдȻԯҫ⣬ȻʳֲһЩס޵ҲªһЩҲܱ¶ҰҪǿĺܶˡ
ԯҫзҰҲסĺħɲ˷ѵġ
˵ԯҫһоֵֹûһ࣬ڽׯʱȴûκε鷳
ԯҫԼͲ˵ˣǷǳƭԵģ˺ѽΣջϵȺšʵȷʵΣ
СӵīͩС֡ɰĳ
壬߯ϳǶԺɫ۾ҲκѪͳĺۼȫһͨСӣȻٱų⡣
ڱӦ˵霡䣬Ϊҹ֮ʦħϳޣ˺ܶص㣬оͰеıȻֻܹΪ̶ļèƶαװ㹻ˡ
ڽӽׯǰѾԯҫķԸ£仯ΪһֻƤëǳȺ峤Ӣߣشһͳèҵģ֫޳ıèȻеΣաǻǿԽܵķΧ֮ڡ
ҹʱ֣һֽԯҫӰгѡ
Ϊڴߵطȣ֯ѪƽϻûۡڷĽǵöħʯĸһ飬ԶɽħƷʯԺ󣬾зͷֹһĿ̽˫ЧĽȻˡ
īͩҲѱѣԯҫԺ󣬾Ծ˵ļϡԭſڴ霡ʱѾӰ߯ڰ˯
¼ȵҫ£ԯҫ߳˷ӡϰ߿ǣԯҫл˴峤ĺ⡣סλڴׯΧһƬ԰һ൱徻ĵطⷿԭסݼȥΪⷿӺСסĸ˵Ļ̫ӵˡ
ֻڴһЩƶһطУвľĿԼĳάֳ
ȻԯҫһЩ霡䣬ʱӰ˳ԯҫ߲ⲽƺھʲô
ʲô
ԯҫٲǰһ̽ʱ霡Ȼҧסĳ°ڣֹǰ
⵽ԯҫӺˡ൱ֻڿŵıèʵжôΣգΪҹ֮ʦħϳԺһֻڵһϸ£ԯҫԼҲҪСĶԸС
һֹǰǳͨĴׯѵʲôܲɣ
һ飬ԭ˯ŵ߯Ҳˡ
۾߳˯ʵ㡣ʲôˣ
ȥȥͻءԯҫҪһ̽Ȼ霡ֹֻ˷á
㣬ȵҡҲһȥ߯һҲ뱻Ҵҵ׷ȥ
µĵصѰңֻҪŻѾۼĵطǰͿˡԯҫע⵽һ·ֻһЩɫҰܣɫæ׳꣬ȻмŵƣŴرš
ѾۼһľṹСéǰéǽΪ֧šľƵΪéݻոѡƤȻϣȻľгɵľۡʵжģ壬ǽվ𻵣費ʱǣ򳷻ɵéݻµģӹǽ
ַ˺ܳķݴӵһ˴ׯ塣
֮ԯҫ˼̧һЩҴææŴׯĵСϹȥ
ڰʱԯҫСǰ߹˵һʵһʯͷСݶѡϴһſڹʥգڷũ˾Сһʦľ
ʦڰʱҲмǸʦʹȨһ֣ע1
ע1νְԱΪ֣һӵʹȨҲĿͷģһǵ̷󡢴̡ڽʽְְǲܹʹġһڽ̻ڲǰߵĵλȺҪߣǺߵԶԶǰߡ
βԯҫû߽λʦľЩҹлص
찡ũ˾ߣ
ߣ
׼ȷĴԯҫĶ
Ϊ߯ȻǹԹԵˡ
ҪжһЩ̬س̶ȣԱһжҲ뿪ȷľ
˱Ͳ࣬ԯҫ׾ͼ˽ȥȿɫѿڼתũ˾ʦ
ȻſŅ̀ˣǸһ鿴ƺŰĶϣϵĴѾʦҿˣȫڣήԿƤ
֮裡ԯҫҲ̲ס˼Уͬʱȥ
찡ħŮά÷ذȻ֮裡ԯҫܿҪȥˣ
֪֮µļ֮һֲֿļһϯ䡣˺ް취ֻܿԼȫڣǱڹ󣬲֢Ķ񻯳̶˵ѸڲԼƤ
ʦȻѾȥĲ˵ʱԯҫ˼Ĵ˵УҪ֮裬ǿͨӴȾһԴȾյϰʬյжҪյ
ֻʶľ棬ԯҫǧ֮һھ˾뿪һҪ뿪
뵽תûиôһµ߯Ź԰ߵСȥ霡͵
Ҳѹԯҫ˵ķӦϾ֮һ൱ֲļʵֲĲǼǶԴ̬ȡ
֮1347굽1351䣬ҰһŷӣȾǧˣռʱŷ˿ڵ֮һĺҲԳΪһֲôصļˡ
ֻ֮ûһģȻҲûһ䶯ЧΪⲢһϢͨ磬Ȼв˱֮ȥϰնּȻûʲô˽⡣
ͨӴԴȾ֮ԴûдģйԭģԭǳĲ̺ѪȣҲԯҫΪʲôɫ˴æҪԭ
ҲûʲôʰĶ߯Ƥ׺⣬ڰ滻·һĶͳͳˡҪĶԯҫڴԪˡȻӵЩ·͸߯еۣҲû˵ʲôޱҪһֱСĵղţڰ
ڰȫĿյϡԯҫеˡ޶ʮӢ֮ڡͷһоЧĹϵԷһ
֮һַǳֲļ֮䴫ȾȻΪߣԯҫҲҿ϶ԼЩǷּԻǽһЩȽϺá
ּһȾǱڷ൱ģӷһ㲻ᳬʮĸСʱҽΡǱڵʱ򣬻ֶҽΣȵһЧƷֻһǾħ
ʦƳҽȻѡҪ弶ʥϵ֮Ȫ߼Ĺϵ¶櫹⻷Ҳԣ弶ϵתơһֱȽķˡ
ô˵ԯҫĶǲ죡
ոմ霡ʱӵЩصĽŲҹĺڰдĻҡҷƶӻѵλúƺׯѾΧˣ
ԯҫ̲ס˱Թ
㣬ô°ӿʼһֱԯҫܵ߯Ͳ׵׷ʲô飬̵ܹʱŷѯҲΪˡ
ſԯҫͷīͩҲͶͬɻСһȻĿеһУȻԡ
뿪ں͡ڿɲǽЩʱԯҫҲīͩǷԸ⣬ǿаħڴԵķֱͷԼ߯ϣֳһŹԵľ
߯һҪңǧ򲻿뿪ԯҫǴǿͻΧˡ
ƺΪ̫ţǿʹô͵ķģ霡ǻɵġ
ֻҪ霡ıϣͷһʸħͿ԰ȫ뿪ϾСطǲħʦģ
Ȼʱ׼ԯҫȴûмŶ֡ȻΪǿһ˵ԯҫʱȴȶ֡ٲ¶ˣͨƽǾںòˡȻˣҲ뷨Щ̫һԸˡЩʲôǺģϾԸִ֮Ⱦֻͨһֽ취
Ǻǣʱ̬ȶԣҪǾޱŻ˵αưɣǡͻȻɱǰ첻Ȼ״¼ûкƽϣΨһĲ𲻹˭ȶֶѡ
µط̫ǿļһڣֶ޷ԼʲôЧв£ԯҫԸȶԷȶ֡ҲȷʵǾޱ˵һαƣڶɱԺϺùһЩ
ԯҫӵĺڰӾټЩϡĻѵĹâķֱһС
һЩȫװֳǹ˵صǺǮģҪһװҪǮģðƥ׺ͲһСĿ
ЩŸഩŸףֲֳִĲľˣӦصľӻ˽
ʵûκνĻᣬȻ֪ЩʿӵľʲôԵЩʿûнׯĴ㡣
һũļһﱻĸ˳ЩֵһȻȫʪģˮһ
ԯҫϻڵˮˣڳì͹ıŴ
˵ϾȻɢ΢ˣʥˮףʥˮ˵Ӧñףʥˮҿƺ˲٣򲻻ʪӡ
һ߹ԯҫһ˵ǰʱ΢һ¡ҲǺģΪԯҫһôô񱾵ˡ
㡭ʲôˣϰµģʵһֱϣǧҪȾߡ
·ˡԯҫһȫ԰˵ıĴ𰸡
ʲô𰸣ѾûˣʲôˣʱֻܹԼùˡ
ũԵֵŮ˺ֵĳǰʱֻèȴԾ˳סȥ·
ʲôˣԯҫֻȫףʥˮǲ̫һ
Ϊ˲˷νʱ䣬ʻʱԯҫʹһЩӰ־ķ
ЧܺãǸ˵Ŀ΢΢һ£͹ԹԵ³˴𰸡
ҽ˹̹ͼ˹ķʦѧͽ
ЩʿĿģΪħӰ죬ҲʡȥνĿסԯҫŲµЩʿĿġ
ǡû˵òĲ÷ķǰȥͼ壬ͼߣ˺ܶˡӡѾյˣ˶ˡġģûҲɱˡǴҲ˲ˣҲˣˣˣҲڴͱ׽ˣǸʥˮҲҪв˵ĻҲյ
˵Ļ˵ĵĵģƺҲѾЩˡҲѹ֣ĿԼסĴׯٻ١ڻаţûг׷Ѿܲˡ
ЩĵĻУԯҫѾ֪Ҫ֪ĶȻҪ尡
Ϊʲô֮ûдģеԭ򡪡ɱ
һּ˺ԴϾͻᱻ˾½ĻãְԱ࣬ͷŴģľ෨ںƫԶĵط˲˱׸룬ߵʬƷᱻ⣬˻пġ
ķûôˡΪ˳׶ž֮ĴԴءһׯһһ򶼻ᱻջ٣еˡǲˣǽ˶ᱻɱʬҲᱻյĵطʥˮ
˵ϼּûڴӹĻһҵĿֻŵġ
ڴׯһͷʹҲԿһ˻𣬶ǲûлҵıߡλӦǸļһķӣѵѵղŵľЧԼߵķӣ
ʲôԭԯҫѾûʱЩˣǻƺΪһźţΧŴׯʿǷ׷׽ͷϵͲȼȼյĻ˽
ħĽͷţǼʸҲãҲͳͳܽ޷κε˺
ңһѻûдлع߯ԯҫ׼ͻΧˣ
չᣬģħͷˡһžָλȥ·˵
һķ籬򡱣Ǻܴ󣬵ǶԸЩ˻ǿˡʹҲΪȫһӡĵطֻҪרעͿԴһʱ䣬·㹻ˡ
š籬򡱵ǰ켣ԯҫʼͻΧˡ
ׯûԯҫֱˣӵĽľṹСéݣȼĽת֮ͷ෿ӶһĴܵеıȼյļʸУеⱼӵʱ򱻳ì̴Ȼ󲻹ϱϻͷգһʱ䰧˷
Ψһ˾ΪԯҫĽָ֣״̬²òܴһֱԯҫڵĵطС
źԵһλʵħʦֽһ޴ǸħʦķΧħṩİӡ
ǵãԯҫ̫ɱ¾ֵĴһЩħ
ͻȻĳۻҵʹΧܿ˼ȫʱʧȥʮɫħͼƾո֣ʮӢ֮ڣе˶һضͼƷĳеĻͻȻðǺǵỤ̃ΧܴһʲôҲ
ԯҫʹõĶһЩ͵ȼķȻȴ޿ƵĻңҺܿӿˣЩں䵱ɫҲ޷ƾˣҪΪҳһţ·סԯҫܵˣ
̬չزʹǸָӹôޱҲóЩħ
ħħʦħʦýλָӹʵڲôԸš
Ҫ֪ħʦ൱ϡٵģʹǵˣҲֻһλħʦǻ˵ĴӣŸոѧɹһħʦ˽Ĳˡ
λָӹٸоѣģȾߵĴׯһҪ׷ٻ٣ԲκεĻڣеʬ嶼ҪգߵĿֲԶ˵ȻЩԽܣȴҲûбİ취޷ҽε߰
ڣԵһλħʦһ˾ͽİΧһ㡣
Ψһֱҵľûае˶ׯİΧǿά֣ϾЩ˵ũûʲôвģЩûбìڻķշתŵ˳ɹĿˣʹǲٳֻڴ峤Һ
ʮ 

霡ڻҵȺ׵צѵͼˣèצȷʵһЩԸЩЩӷ׵ʸ׵ʿʱ򣬸ͲЧ˺霡ЩգʼԼǸƬ֫ͷĿ˺׵צ
ĳùļһһƬбʱɥʧͬУɽѪ霡ϡѪζ̼Ѫıԣûеõ˵ɵ£霡Լαװ
ֲֻĺɫèָԭΣʱΪעĿĽ㡣ںڰֻɫĴèһ㱡ɫ⡪Ǽ̳Եèص㡣
ָԭε霡俪ʼ˺ɱ¾ȻӵһЩƫʹצս˺ѵĿСΪãֳѪɣҲ̶á
ȵԯҫע⵽ߣǿԵֹʱѾʮ˶ɥˣֻɫè֮Ǳ˺ʬ壬һʱѪɺӡ
Ȼӵ˵ܹٽ̾ʬ֮ϵ霡ɹŵãûκʿеӿ
ֵֹѪȳԵس߯ԽܵķΧֻܹԯҫǿһһĶģȫʧȥսĽɫ
ʹĽҲǲᷢκεı仯ˣ˵ʿҲûûˣҲʧȥ˶ԲµԼ౾ܵĿ־ȫռϷ磬Ѱſ־ıܣʿɢˣһһ޲Լڶ೤ȵӣ໥ܵķɿ졭
ް취ָӹҲòòԼʧܡ´˳˵Ĵߵһȥˣ
⵽ǳԯҫϵĽֻ֣ҪͻΧȥģȴû뵽ŵĽ˴ׯΣ
Ϲ⻷ϡԯҫڴׯķһķӣùϵķԺֲ˸ϵĽֹκ˵Ƚ롣
ȻҪҪȱԼˮ⡱ʹʱ߶غͼȻʱЧһЩÿСʱҪʩһΣֻһķϵֻ˵ĻӦһģ԰ЪϢĵطҲǱزٵġ
Щԯҫʼ˼ԼǲǶ̫˵̫ˡ
߯Ŀ˴ׯĲҿҴĴһæʱȻǺԸȻͬˡȻϾͺˣˡ
ȻЩҪΣٲܹЩ˵ܡӵĻ»ᵼ֮ĴӣǸʱɾʹˡ
ô˵ׯҴ߲࣬峤ķȻʯƵĽҲ˻˲ˡֻж˽ҰȻ⻹ΪʱһλܹʹȨʦΪͷŹЧףԭʣȻЧ΢ҲٷЩá
ܿжҲͲʮˡʣµļʹûҲΪƹ޷жЩû˻˽ĴһЩ档ҲԯҫǱͲͬΪʲôᱻ򶯵һҪԭ
ǳ֮жôĿ£ּǾԲܹȥġҲ˵Щ˶뱻Щ뿪ʱȻֹˣ
ЩһӶû뿪ҵȥڴ廹ԶҲǵڵȥѣӳ˽֮ɢ⣬ûκ塣һֻ֮ǰ۸˶ѡ
ûв´Ļ˵صġԼĸӦѾˣ·ӦҲѾˣǲܵĵģ
һ˵̼вԺԯҫٷһġ
ûвΪ˷ֹ뿪ӣȫԺֻҪһˣɱʣµˣȻȫ׷ɱߣ
ͳħʦһ㣬Ҳû˵ԷģϾڴĹºʹ˵ħʦǷǳóģҲʹȱͿˡûʲôԵְֵҵ
ʵԯҫԼˣҲܹݵʣµ˶ɱˡûǾޱɱ˲գ۵ı¡
ΪԷһ霡ԭڴׯΧѲߣκδɵ½ׯȫɱۣ霡ׯҲǳһǣû㹻ķͬʱˮⱣˣ霡ֲ߼ԻǲҪׯȽϺãɲʧȥ
īֻͩС걻ǿйؽħڴӦǺܰȫģ뿪ǰǲֻġħīͩʹʮ첻ԲҲûʲô󰭵ġЩħǱչʮҲǳе顣Ϊ˰Լħ裬ԯҫ˴Ǯߡöޤ飬һöϵȵย鵤ټһСƿ¶ͶħڴЩҩħڿڴһӶֲ˼ˣһ֮ڣħҲġ
˵ʵͷҩ鵤ȷʵ١ȫڶڴȵīͩĹڰȻһʱ֮ˣԺȴûʲôôֻʹ鸡߻ħ
ȻԯҫԼߣѹ࣬һЩʦļһļʶǾԲġ
ҪʱֶԶǣαؼһʱء
ЩȶһߣҪǰΣűˮŵ߯æµȥӰԯҫԼǲҲӦʲôˡ
ȻѧҽģôҲԲҩ֪ʶЩоټӵִҽԼһƵĺĸҩӦöЩŶԡ
֮һֽӴԵĴȾκһִȾжҪ߱ȾԴ;׸Ⱥܵ˵ԤͿƴȾҪųΣأҵųȾԴжϴ;׸ȺЧ򵥡ֱӵķжϴȾԴжϴ;뼼
ǴĿǰַʵʩѡ
νĸǽ΢˻ڴȾڼ䰲ָĵطһ˷ֿԱȾƷС뷶ΧٴȾĻķ
ԯҫʵǷֱ治ЩҴĸӴȾԴĸûСղϮʱЩ˶ؼһ𡣿˵ȫбȾɣЩһһķֱҲʵͷʹ
ҲֻһһˡԯҲҫָΧʰǿס˵ӣЩҴ߿԰ٶһ˼һֻ໥ȾĻᡣ
ȻһЩȥׯ˳ڷ֮ռһõĶͿԳԵʳﴢտӣ»СǵһΣյ飬ǱҪʵʵĴڷǲ֪أԱ˿ܡ
ǸΨһְԱũ˾ʦʱһЩչԱԱ֮ڣȻʦʹǶڼ򵥵ҽǺĵõġ
ܲǺܸĵģԯҫóһЩӵҩ˭ǸʦʹԼҪά֡ˮ⡱ҪһħԷһﻹʩ˰
Һ뿪ǰɹһӦҩﵽҲ׼˲٣һЩ򵥵˺ֹѪҩԼɴҺһõسġ
ȻˣЩĺҩǲóģˮֶҲֻƿѣĺҩǷǳģֻҪһھͿҽεžõġ
ʵȷţ仰ȷʵĵĿǰΪֹû˵Ҷԯҫ˵һ֡
һϣׯһϨˣ˵Ҳõ˾ΣæµһҹĴׯƽ
ΪƽǲʼԼѵļ԰ķӶѾΪðź̵ȵķ棬紵ʱ򣬻ҽ̳ζĴԿڻ֮±ýڡŤʬ壬һЩڱбʸУʬӹ˻ϴ񣬵Ѫ֮УǾ·ʹڶ߷̾Ϣ
еĿʼⱯҵĴׯ˷ʧȥ˵ǣʧȥ˼԰ǣ˿ƺҲκй;
ԯҫԼûλֿԶ˵ĲҾ絭Ȼ֮ı£ΨһǿԼȥȥ
ǣ𼸺Ҫͬһ֣߯С֮ǰħԯҫⷿӣˡˮ⡱ϢƬ̣ڵħҲĵĲˡ
ڷıӻ°ȫְǱеĿ޷Ҳһֶʵӱܰɣ
ʮ 
ڰ
ﲢûбʲôЩªЩΰһĶͱԯҫȥˣŵļԼĶӵһһź̺Ӵ˴ħ߯˯𡣳ֻмʵӣЩʵĻƳ԰˵ա
ԯҫǽǱĿҪ׵Ϣָĵħ
ʱţ̫Ҳ죬һλũΪͣԯҫķԸ˿̤Сݰ벽ֻſڹĺ
ԾħѾָԯҫţũʳԺԯҫŸоղŸ˷ħѡ͸޷ʡ
ʳǺڴֵʯͷһӲɴ󡢺϶ɣƬҲŹöʱζ䣬νҲǸżƬеζˮѣΨһ۵ľһСңȻһӲûбʡ
ʳֶĿԳԯҫüͷҲõסԭΪʳѾˣû뵽ĽΨһȡõľֻһˮѡ
ԼǲںʳԲǱģһϰ߶ѡ߯һҪʲô
ΪûжʳԯҫȻҲûдʳϰߣĸǷ߯İأǸѾյˡ
ϵǡ˯˵߯ʳȻûκεıԹһԵĽζԯҫúܲ˼顣
ԯҫľȣ߯͵ڹĳذµũ಻ģʳճʳţ顢֮Ķũϵġ⡯ܳϼũ˵ˡũϳһƬһЩƵĵơƣʱеζǸӲһŨ¡дǵЩֻڽյʱŻԵʳ
ʳ뵽Щʳԯҫ̲סҡҡͷ˵ʵЩҲûгʲô
ʼ⣬߯ͬһĽ˵ǶϽũиְũūݵλͷ˰̳˰˰˰ʹȨĥ¯ʩĽãũū13۵ˮҵȵʵĽɣʲһ˰Ľɵ־׵ķףְռũһճɵһࡣũǷǳģǴǴֲڵƵ鲼ز·ЩֲڵزûСסӵǵͰéᣬڳªһ˯ĴûУ̷ֻŸɲݵĵ˯ũǱסڳеƽҪ̫ˣֻҪһȶһ㹤ٿҺڡ
߯ͬһĻԯҫͻȻȻǳİһɳĵطȻͬ硣
ȻѾ˼ʱ䣬ЩʱӴĶ֣Ӵ˶һЩƽˡħʦҲãְԱҲáȻǹ壬ȴҲȨ
ҲΪħʦԯҫûĽӴһȺ塪ײƽա֪ũȻҲҪ˰ģ
ڵһչǰʱ֪ħеĲĴ棬Ҳħʦʦʿǿȥ׷ҫȨơǶھ˶ԣӡȥһ顣ԱůѾˡ
Щũ֪ҲȥͳǵĹ˭֣ӹĵǽˮǷ㹻ܲиճɡ
߯ĿУԯҫһοЩǰǿûȥעѡ
ߡһΣԯҫһθоһΡ

νĴׯͬС졣һһСΪͻĿĽҲǴׯĺʹģפеЩ޷ʹְԱԴׯΪ죬ׯαΪԵĲͬΣǴ峤ļҡũķլأǶΪΧׯϽĸء԰ʽֲڴׯΧݴׯƶȵĲͬƬƬڣֲСݸǲݵأһλˮԴׯɲݼڴˣݵλ߸ԶһЩɭֺͻĵأҲǴׯڽߣĵɭΧׯׯ԰ӡ
ׯҲ⣬κͼ˶ױ֣ҹĻڻĻǺϢĿءοʱڴׯΧһֻӵи߶ǻ۵ĺɫèѲӡ
霡ħò۲ִԯҫκδɵ½ׯȫɱۣ
˵ʿֻŭڱŭ֮ǲǰǴׯ֮Ƿǳֲļ
ԲִȾԼｫữΪһƬأǸʱļ嶼޷ȫЩҪ
ħʦôħʦǣΪͷʹ顣ԸһħʦҲӦΧЩһԮŶԡ
λ˵ĴӣλŴ˾½ոѧɹһħʦȴޱȸ߰ꡣ˵һħʦʱȲҪǰո뿪ѧԺȫ֪ߵغļһѾɴҪһˡûκεսˣȫûпǹԼʵ⡣ûԷʵǿԼ
ĸ߰ԴǾԲƶĵطħʦĴڵģҲһŪһЩϷļһ
˲˸׵ķԣǿиŶˡ
δӵָӹپǴģ֪ǲȥһ޷õκεĻرˣΪǼΪ霡צµƷֻмĲҽжѡ
ӸϵʱֻһöñסݵϸŮվڴׯڵĴ·赲ǵȥ·Ů߷һֻɫĴèһ˫ѪͲбѪɫ۾ֻèԼצӣźԶͿŵһŨҵѪζ
ʲôˣָӹٷ˺ʡǻû޴ҹŮйŹ֡
ȥɡõ霡ʾԯҫŵ֧ӽׯǰסǡ
ָӹٻûü˵ʲôĴӾ˵ʲôˣϿ·
һֱﳤļһȫûκξ飬ͰĲˣټڳΪħʦ۾ͷȥˡ
ãԯҫһʱ֮ûкƽϵĴ㣬ʵϵһһħʦװģԯҫ΢΢üͷȻ󿴵ոµĳħʦĻµʱ΢һġ
һħʦѣ޷ʲôвֹڰĿ˵ļһͨȽ׼ŭԺѱ־Ե侲һħʦԣʧȥ侲Ҳζʧȥʤ
ҡµһϸ΢ķԯҫע⵽˵ϡöĳħʦ֮⣬һöµĴڡ
һöڵĻ£·֮СҪ΢Ĵ𣬻ϵ·һĨߵĻĲע⵽أ
һǳϤĻ£ҲѹὫ²ڲ۵ĵطΪʥŮĸĴڣħʦͬҵ൱ӴġȻģںħʦͬ˶λӰЭڴ˵ȻһǷ֯
ȻӰЭˣҲʲôöһҪǶʱһҲȽİá
ǾĿǰĻʱΪָӹٽסӵ
ֹǰҲλ߰ү޿ɷ
үǴǸӳˣϿЯߣܿ
Եģλ߰Ĺүȫûпǹ⣬ԵǸָӹٵѵʱɫ΢΢һ䣬¶ЩĿ־壬֮Ҳŵġ
ԯҫ̹Ȼؽ͵ĺˣ뿪ǰѾʹùķˡǲѲԭġ㳣ʶ͵£ԯҫʻеġ
ԯҫĻλĴϸع۲ǰŮ
λʦΪûԯҫϿκεʥջƵĶ⡣
ѾԯҫݶλŪϷĽƭΪʹʦԯҫ˺ҪáǾ̸ֹ¶͸¶ţֻ֤켣ײ⻹ΪԯҫڶñӰ£Ļ
λĴȴȫûпǹǰλŮһλħʦϾķӶ࣬Ҫ԰ﵽЧû˵ĹªŵˣһİȷʵûоЧʥϵ͹ϵĽװȷʵġǵӰЭĳԱҲ⡣
Ҳ̷ʦħʦ
Ϊԭ򣬵ԯҫ˵ЩʱһҧԼͷ
ܣħʦûоģ⻰ú˵
ϧԯҫúϾ硣ֻÿһԺ˵֪ǴеĿģܱǸ޷ͬľٶ
һӣ᲻ɼҡҡͷָӹЩε˵顣ҵҲ޷ͬ˵˵ְǷǷǳµģԲɢ
һ֪ԯҫ˵ͷѾׯˡ֮Ǳֻв졣ȵʱЩҴ߶ûзĻ֤ǶûбȾʱһΪͷžķ뿪ӣʱȻ԰ѿմյ
ЩûԯҫҲ㣬ֳ֮Ĵׯǲܹġʮ˻ǿõǾׯǸѾԶԶΧӻʹԭʼķʹûȽϺá
ֻҪ˻žͺãĶԺ󶼿ؽġ
Ҫ˷أ⻹Ǽ
ôҷԺжԯҫɲĺˣԼΧʲôط
Ŀǰ֮һٴη˾;ԲһѾȾˣûκΰ취ľεġħ̶ȶԣ;Ȳ˼ˡʱĿЩЩȥ뿪ȽϺá
ҵǸʱڼͱ̫ΣˣɲָеãԲΣ˵ˡҲõԣ
Ǹ۾߹ͷӸҪ˵ʱⷢˣǴģ
ʮ 
ھ
һЩζȳĺںɫҺЩҺȻжģм˺ܲҵմЩҺ壬еһѣη
һ׹ص˵ϣһʱ䳾
ȡȡһԯҫĴֲе㲻״ˡ
׷ʲô£
Ͼע⵽Բʲô¡Ϊߵ霡䲻ŵĽ䱸ƺЩ΢΢Ľ겻
ɢһЩԺ˲ſʲô
һӢ߸ߣذ˰ңǳżǼĳСֽŷǳϸָֺҲָܳ˻צӣɫƤϳŧ̡һ˺صˣЩжĺںɫҺѪ
ǿħֻ˲룬ԯҫͱϳݡ
ħԨħжħһ֣ʲôǿĶħΪаʩЧγĽɫ
ȻǶħô霡ķӦͺˡһֱİħԨħħ֮以ޣѾˣʵϣ֮以ļȷпһֱ׷ݵһεᡪֻǲ֪ʲôʱˡųֵʱǵĺ⣬ķʱıЩɲһĶ硣Ҷ֪Ѫսһ֮ǧ꣬Ҳһֱȥսۡ
霡еèѪͳȻͳİ壬ǵèҲڰħһԱԵĹͼҲǿġǵǰĿħ˵ʱֱ֣
Ȼԯҫֻ˲ͱϳݣλӣɾûֱˣ۲һԺҲֻǿϳһﲻλƺ²λĳаڡ
ûлϸ۲ˣΪֻħ˲ʧˣ
Σô˵ôҲһħʦַǿԱʶóġħȻһ෨ǺͬķҲû̫Ĳ
ȻԱʶȴûʲô취롣ԿεġʶΡһԤϵʹİ
û취ԯҫû취ô˵ԯҫҲһλλħʦеǿӦεİ
ȷģĽɫ۳ԭħĵط֣ǰ뾶ʮӢ
⳾һ䷨ϵĶ֮ԻѡΪҲε¡һȽϺõѡ
εĿħմЩɫ۳ֳһȻе죬ǱȫҪǿˣ
ȻˣҲҵļһҫĹ⳾۾ʱʧȥ飬̽֡
еĶħаģǲκۿ۵ʵʵ϶ħֶǾԲ֪֪ͼ⼸ҪôдǸóǶ𱨡ԣûκεԥԯҫ;ʰһħֶͲóλġ
һ˷ħԯҫ޵ͷʾ霡ȥǸħǸħѾˣӦÿԺɵĽġ
ҹ֮ʦħںޣغϿħͱ˺ԴжѪҺ霡ûκεӰ졣
ֻèɴնɱ˿ħûȫ״˽̲סһ˿־塣λĴӸǸоһ
Ϊֻ֪èնɱʲôŸе˵ĿֲȻȱپ飬ȥǡ֪Ǹ²λﲻԶԸ˵ġԴơֻ׽²λĶħնɱĺɫèȻҲԶԸġ
ԡһǽòڶñӰµŮӡָǺɫèˣӦӵгʵ
Ͼ޷ʹöķŮȴ赭дͷš
ǡĴӲɵһϸǰŮӡ
Ů˵ϿκοԱݵĶȻһӦǳȵĶȴûдħʦӣһѩ׵ģѪɫαߵĳȹҲκεĻ¿ԱӪλס
ʡһ˺ܶ࣬Ȼ޷˵ꡣ
ӸղǸħķ򣬸ڵˣ
ȳֵһЩŲ԰׵Ƥ̵צݣϡɵͷҰ׵۾ļһԿǸ׵д䶯
һֶױ˹ΪʬһĲԯҫǾԲģϾкܳһʱӰЭᣬӰЭźܷӵĹ²λоϡ
λѧߵʱаٻȻֻǳ䵱֣ȴ˲ټʶ²λĴǾԲİġ
ЩǳеĲĳЩԭʽ꣬δԨħ֯ȫͬ˽ߣ߲ͬǡ鲻ܵλ뿪ǵļ԰λ档ҴĻʱᱻΪͽ͵Ķħǽǰļһ֪
ڳֵĻ鲻Ǻܶ࣬ġǺѶԸ
а񣡡˵ͬʱģһһĵķϵԷʹа޷ЧʩߵһħǶԸħıر
ҲȫĲݰ֪ԵĲһĽʬһĶӰЭĽǺʧܡҲѡ˵һħϾֵȼħʦԣкܶħֶ֧ħģԵһħѡԵúҪˡ
ȽԯҫɾʹݶˣΪİȫһͻͷԼϣȻһбĺɫ⽫Χ
׼׵ʱָӹѾָĲӽЩ߰Χʼ˺ɱҲҫŷа⡣֤ǸĴӻеӵġ
һɫĹâԯҫи֣һϵķЧɱ˲аλԸЩԨħߺܺʡ
ǹâзɳЩߵ뱬˿߻Ϊޡ
ı΢һЩһ˽Ҳˡԯҫû뵽ǡЩ˽޹أ
˵ˣܹɵ˺Ƿǳ޵ģ֮£Ҳֻܹ˵ʲôö
ɫĹɢʱ򡣻ڵֻʣһ˽ҲΪʧȥ
ƺ뵽ʲô˽ǺͽߵսԯҫԶаֵķһиЧķͷ˳صϢԯҫԺи֡
⣡ԼµǸʲô飬ԯҫһáһ鷳ˣ
霡ȥ߯İȫҷԸǲ뿪ǰȫıӻϾ֮軹ǺΣԵġԯҫ͵ſ˴صڿɪ֮µǻﲻֹһ֣ǲ»ʲô̫鷳֡
Ҫׯղŵһټۣ
ֻλһ仰ԯҫȶˮɫԶ
иҪҪ죬ûΪһСӵǾѾԸ霡ȥ߯İȫЩ˵ı¶ԣѶ霡乹Чвġ
ԯҫڿзʱԿܶڵϿĶڲǺԶĵطֻħȻ̫ЩһǰǸЩʲôǸûиӦκֵעĴڣǴׯһĵطɣûжӵļһûеõ£ƾжġħıȺñŰɱ¾ͬʱޱƱ䡣
Ȼ֪Щħʲô£ԯҫûЩɱڻҡڲܹ˷ħҲΪʲôԸ¶ߵݣԸóУʹ÷ħԭ򡣷һķ˵ʣʣıȽϺãϾԼų
²ûдĻһɾеæˣֻϣҪ̫ǿļһܳޣ̫ǿļһĻ޷֮ԿġȻˣûʲô̫Ļܻܵĵġ
ΪԭڶЩħ֮ҲǺĶħҲĳҵĴһɱ¾ֻҪһѵصľӻ˽ҪԸҲһǳѵ飬ȻЩȫ޷ʤ
ħⶫȻƵ壬ȴжٻޱֻͨǳ䵱ڻҶѡ
ԯҫѰħаϢϵϢԴͷʱһƺѾ̫ˡ
ⱾһƬֵĲݵءΧȻïʢݿ֤һСǴʱ˿ֻ̡һƬԲεĽڵĺۼּﾭһγµĻϴ񡪡ħɵģҲ£֮ûκεݵĺۼ
ƬԲεĽںۼزԶмˡǿﵹڵϡ
ڵ棬ԯҫ䱸ǰȻѾȫûн䱸ıҪˣΪ⼸Ѿˣ
Ǽԣװ翴ƺһЩսʿ򵥵ıĺܺõľƷۼסһеؽѾ۶ˣմźںɫĶѪǿħϵƺܾܿĽźΪ˶
һЩ˵Ҳֻ࣬м˵ħ˺ĺۼԯҫϸıʶһЩŲµĳЩɵģҲǸʦǿ˴ŵʶ
ЩԯҫûпκοԱǵݵĶһЩ߻Ӷ֮
ڵԯҫûʱЩʬƵĴֻ֮ȽԺô˵صʬˡ
ڵĵءȱȫħʾ֮Ѿرˡ
ǡ
ϸʶ˵ϵغۼԺԯҫȷħոձãܾʮ֮ڵ飬ϾڰСʱǰĸӦֶصĲ
ңûпĻħӦǿԷʹõ֣ΧһЩۼڴ˴֮ӦñϵġЩƻӦʩԼ뿪ǰæеġ
һͷžżķħʦѾԶԸˣ
ôŲʵ鷳ĺܣҪһ²űȽϺáħһҪ״ſ԰ġ
ǸʼٸߡͲΧ֮ˡ
ţӦԼħʦõĸ1ħʦͬҲǱȽģԸǸһĹͽǺˣҲֵĲʵҪҪŷһλˡЩʵǲʺս
ͳһᣬȷͷųе
һ仯ϵġرһƬرĿȫǡЩýҺħҲûˡ
ԯҫһΪԼһа񣬲ſʼΧҪȷ⸽ûƵĶ֪Ϊʲô⸽ǸеռЩ쳣ĸо
ţоģЩ˵ֻ̫һֳԱܵĸӦѡ
ԯҫ֪طʵһȻλ쳣㡣ֵطڲλ֮ĹͨñȽס
ͨλ쳣ΪλܳԴΪΣյĹۼءɭ־һȻλ쳣㡣
˵ƽΪλ쳣ںܾǰͱӡˣһǸ֪ļһڷӡ뿪֮ţͽӡƻһ֣ԯҫġرֶͨ÷ӡܵ˸ص𺦡ȻЩԯҫǲ֪ġ
ܿأԯҫҵһħ۵㣬۵㽫ﱻ΢΢Ťضһ㼯ϡ㼯ĵطǸղ֮ĵطԯҫȻĽħ۵㵱Ǹ֮ŵļһĲá
˳ħҵ˹ؼЭ㡣жħħ۵Ǳˡ
ΪΪӡԯҫ˿ûע⵽ħ۵ʵѾںܾˣħۻŨȳ̶ȾԲһʱԴﵽ˵ģʵħ۵Ѿ˳ǧʱ⣬㸲֮֮ǰĲˣΪӡṩԴԴϵħάַӡĴڡ
ڣ۵㱻ԯҫƻˣȻһ۵ΪӡṩѾ𺦵ķӡȴѾ˱ñԵ޷ٷκˡ
ԯҫ֪ʱΪطڲԺһͬɭһֲĵطֵиָǿϼλ֣ĵȼáʬλĲ壬˵ӦоУҲڻҵؾǿĶͷᶼڡô˵ɣֻҪ㷭ͼůɭ֡ƽԭشĹֻҪ̫ϡе϶ҵĵ
ƻħ۵Ժԯҫոһ鷳ͳˣ
ȸоһˣȻǸŻݷԯҫ˲СĿ
Ψһ˾ϵ֯ѪƽأЧ赲˲ٵ˺Ǳ͵Ϯˣڱϱһܳ˿ڣ˿ڲ
ԯҫûתѸٵĴա
ڷеĹŽתԹ۲챳
͵ϮһݳƤѪɫģһ˫ݹ᾵˻˵ȫȼŻ棬ʹ忴Ұ͸״һͬŻĳ
ǻħƵ壡
ֶħ׷ħ˵Լһпǵ;ֻҪѡĻǶ̫ԸͶΣյս֮С
ԯҫ̫ˣ꣬һж̲ס͵ϮĻһõȵģΪԭ򣬲ԲһеͶΣյս֮У
ԯҫԼѡɵиоǳҡħֶȻų򡣵ֻʣЩĶûа취УԿлǺܰȫġ
һħϮһ֮ԯҫûиоʲôĲʡӦǻħ෨֮һĿ־ַҪӰ־һλʦԣħĿ־ǺѲʲôЧġ
һսҪ
ϵ˿ÿȶһγʹһҵ˺ʹʹȻʱŵͷţǻǿһ±ȽϺá֮ǰҪļһﴦĻ޷Լ˿ڵġ
ħ΢һйػħϡţӦǻϵûĻζһԻߣκδ˺ķ޷ʹõġǻϵҲģǾǱϵķ˫˺
ڻħһ෨֮ܡֲһսûʲôӰġ
֮顪ļ䷨ϵŷʦߣħҲߣҲܲһܺõķ
ʮԼӢֱֵıԯҫǰ֣Ȼָͬѩһ˵ϵĻħ
ʮ 
ʮ
Ȼǵضı飬ħĶȻͲˣһ֮⣬ʣµı鶼Ŀꡣ
˵һȷʵǸ֮ͨٻʽħʦͻȻ͵ϮʹһЩٻĶħ
ʱ˿ȻûɥԯҫԺ֪ⳡսûʲôʤˣѾ׼ܡ֮ȻȴҲͬΪṩĻᡣ
֮ززĻħԯҫҪ׷ȥ˺Ѱʹòͷ
ص棬ͳƿͨҩˮȥ⻹ǰĶأҿħҩˮûйһ˵ǳģһζҩˮЧǲġ
ٱϵ˿Ѿʹҿʼˡϵ𺦣Ѿ޸ˡ֯ѪƽŮµĲϣȻǷ֯Աġ
ԯҫ˵ʱֻħѾܵӰˣĺҲ͵˽ˣ
һŹֵͻȻ֣һôͻȻ
һľӰ˳Ȼ޷ѵĻħ̾һ
ֻһˣȽúˡǰһҲѾץ˺üֻħˣӦòˡ
ܵĶħûϣץˡЩںڻ֮⣬Щ΢еʵļһＸǼӶϮʱܵˣڶѾʧȥӰͣ⸽
Ǹ֪ķŮʦԸħӣӦһʵǿλʦɣңӦҲӵλѪͳġǴȻҲǳªĿԵǱȽϴһЩе㲻󡭡
طǲٴˣǲħʦͬ˵Щһ
ġħصħʦֻץĻħһʧ֮С
Զ˵ԯҫоһռĲ
šоǿռ䴫ķʹ˴ķ
ΪĳԭԯҫͶԿռĲȽУټЩ΢ħĲԲſԺ׵жϳʹôİ
Ȼ벻ǺԶԯҫһ׷ȥһ̽Ĵ㶼ûСʱûС׷ȥҲûκģͷ˴ʱ˿̿Ѿǧ֮⣬һ½ˡ
ڱȽҪǴ˵ص״ԼЩѵĶħǣǾԲԷβܵģЩ²λʽҿɿʲô⡣ôҪ֪ͨһ±صħʦȽϺá
뵽ԯҫҪǻոһ·ɹʱ򣬴æһƳĵǸǱλáڴ˵صĳǱʮа˾ӦþƬصľ㲻ҲûʲôϵǱֶһڹģΪһӦ֪ħʦʲôطɣ
ʵһ֤ԯҫȷʵ·յ֡ȫ·ˣȻǰʱ·صģȴȫҲȷķ򡣺ư
΢Ϣһ¡ϵ˿ȻѾˣȻʹ
򡭡򡭡
ڴԪ﷭һԺһƯָȻĴżǷ͵һٱ濴ָ뻹תġ
ûмǴĻӦǴɹģôھҪصŶԡʹָҵԺԯҫʼ·
ллصģĴżûк͵жƫķΧڿԽܵķΧ֮ڣΪָİԯҫҵҪҵġһǱ
Ǳһ㽨վСɽϣѹĺӰɽɾݡ˹߸ߵ𡣳ǱϡǱȻˣеءЩͷСǱǽ˹߸ߵϵģҿĺһ10Ӣߡ30Ӣߣ߸ߵĳǽһԸʵ¥Լǳ˵ĵţ˳Ǳۡ
Ǳ˵ľΧطıվһĳǱס൱˿ڣļ˺õѡּʲӲ԰ȵȡսֵʱ򻹻дΧũӵ롣
Լħʦݣԯҫѡֱ˵ķֱӽڳǱǸ߸ߵΧǽ֮Ĺ㳡ϡ
ԵһλˮɫŮͻȻЩһӶµط˵һ̫ǿҵĴ̼ڵŵϢҴҵظĹܼҳԯҫǰʱ򣬾Ȼһִ͵״̬
ҪˡǸЩĹͷϹܼңԯҫֱ˵Լ⡣
ڶħʦľηûʲôµģԯҫͱ뵽˳Ǳ֮ڡ
ʵϴǱС˵ʫɫʰ쵡ǱǽͦġҪֿ֪Ƽˮƽ£ħЭĽ̸жôʣٺ͵ЩƵûıȵġʯͷԭľĳǱסķЩҳʪҲ̫áǱ˾״õĻʹõôǱһЩҪطĲɹͨҲ˵ĹȥҪͷЩ׾ݵĹ壬ͱȽϲˣֻľƵİҶӵĻǱɹͳһ⡣
ֻЩлȨƵ޽ĳǱӵиַļӳ֡ǰܹɽֱװãſԳƵʵľסܡ
ڳǱڲİ˵ƸһһǱ£һǵؽѡֺͳдžĴͰ;ƸףдĴһǵľҲһ㡣ڶҺʹҲǳԷĳ˷򸾵ҡعƷĴҡ鷿ԼŮ̴ӵҶһ㡣ڴҵĸб¯䣬ȡůǱ˲̫һλʹߵĻǱͨһλְԱĴڣְԱľͬڶ㡣
һǶ¥˵ĶŮסдһ˵ķλһЩͥʦһҲסһ㡣Ĳt֮¥ݼǹͨ
ǳǱģҪ罻һܴеǽл滭̺֮װ滭ǸóǱ˵ĻԼҵ棬Ȼڽ̷Ļ滭Ҳٵġ廭ЩʲôҪǱ˵ˡڵԿ˵ľǱ˵ľĵźʵİľһЩط˵ֻ̺Щ۵Ļɫ
ʵϺԯҫǰĳǱɲ̫ԶˣۼԵĻȲڻɳнСЩҪֲ͵ģȻҲûоĴ㡣
Ҫ˾ڴһ΢΢ˣŻķΣɫڹ֮кеĲ԰ɫߵһż۵ְԱӼʥտԿĳһ̷籩ҫ֮˹صʦҡܿʹ֣
̵ģλӦŷ˹صġһλϽ󣬵ĶȴӰЭᡪӰЭûʲôļһ˵Ǻȫűߵġλ֪ĶӼӰЭ¡˵ҲпһǸͷβαҲ˵
أЩҲӦùĵģֻҪ֪ͨصħʦˣƺĹñԼȥհɣֻ뿪
ûκε£ҲλαĿ׵ʱ䣬ԯҫֱ˵Ŀģħʦʲôط
õĿ׺͹άĻһӶ˻ȥſڽֻһЩĵڡ
رһƬĻͿħʦʲôطȻڳʵԯҫĻȴȽв
λʦɫ΢΢һ䣬˵ħʦС㣬в˲ǽķһﻹǺܿԼģ˹صҳͽһЩάνͷɵĿߣЩŷԽʥʿǼһС
ⲢвʵƬϴ֮ţ²λܳһЩħҲ̫ѾһЩߡħħһֻħӦûһЩģϾֳĺۼǸħʦϮǰ֮ſΣҲԯҫѰԮҪԭʵԣԸһЩǿĶħȫûʤ㣬ֻȽϳһһĻ˵һɾˡ
ԯҫĻλʦԽ˲䴦ͣ״̬֮ţħ˭ⲻġ
񡭡ħֻǵظԯҫĻǱŵˣ
û˻ԯҫ˵ѣֻϢʵ̫˶ѡ
ƺǻϢˣԯҫ׳һöذըˣ֮豾Ǵ²λʽļεӦúЩħѲ˹ϵġħȻҲȾ֮裬ǲλ֮ԶħļøϿ쿪ʼΧЩ͵ȼĶħɢ
һҲڷص·ϸող뵽ģĻǲЩħʹҲὫЩһﴦġȻˣ뵽ЩԺѾԼϲһԷһ
֮ȷʵԶħһвȴصǵսԶħǶ֮ҲǺܷģּ²λҲǺټģֻܹ˵Ƭȷʵܲ
㲻Ҫվ﷢ϿϵǾǲְԱ֧Ԯԯҫ̬ҪķչǾȫҪЩ˼أֱӶһѵȥæҾˡ
ħʦᵽʲôطҪϵǳ֮ǰ̫Ҫ
ãǵģϵԵģԯҫһͨãǸʦҴææܵˣϵȥˡ
Ǹ͵ĿͳҪ֪ԺԯҫûƬͣתߡڿû˷ʱ䡣
ڴûȥĵطԯҫǾԲʹôķġ֪ᱻ͵ʲôֵĵطȥƽִĿĵصļ̫Сˡ
ʹʹҲǲУǵ鷨ʦǶӵ˰ɡλҪԼһ˲С
Ļһҵ·̣еĻһЩҲǺԶĻҪȥ߯ҲûصƺĹñصħʦȥͺˡ
ȥһڣɫѾˣµϻشׯʱ춼ѾˣӴҪҹɫ·ˡ鵢鲻ãǿȽϺá
ܱȽ·աǷشׯʲô̫ѵ飬ʵΪ˷ֹԼ·ڴׯԼħӡǡ
سǺ˳ģǳеľȴ΢΢Ծ
ׯѾճһƬ׵أҲκλӰӡ֧˽ȻûаʱķԸһ뿪Ͷׯе¾ҿѾһЩʱˣȫǵӰ
ԯҫҲر⣬ϾʱķԸҲž̬ûָЩһȫķԸ¡Ͼǵ˾ĻͲѰ߯İȫˡ
ϸ˵ʵôЩȻٻоһߣҲк̶ܴΪЩ˽ȫӵĻԭʡ
ɱ¾ǰҲἤΪһͬģʹֹһƬǼķ棬̫Ĺ
ȻˣҲȫѪִӸ߿ոӵĸоڷĻҽ֮ǽȻͬġ
ڵʱΪһЩԭʣʹʷ֮УĿսĿֲѪȣ׶̫˵Ե¾еĿߡվйеĿըʱͻھ֮еձ̷ʦǽֻ֣Ǹʱʵ̫ˣе㲻֪أСĻٻһЩֵĹŽ
ǳԼĮӵļޣҲһͽٿԼʧضһһص飬ǺܽľʹԼܿЩܵʧصء
ҲΪʲôܱϵ˻ʹȴȻڿвϽһҪԭһ¾ķ֮Ǿ޷ٱ侲ġ
ڸҪҵ߯䣡
ԯҫһ߯İȫȲ˵߯һԱ霡ھ͸ߣ˵Щ˽ǸΪħʦĴҲܶ霡乹ЧвŻĵĺܡ
ŹһԼʣħԯҫͷһ򵥵ԤϵķЧʹĿԶӾ롣
ͷųԺеˣΪıӵԶЧġ
ˣǱԶҪһЩģٲռ֡ҲֻܹοԼˡ
ĵطûз߯霡Ӱһ˼ͷųδõͣΧĵԼҲľ෴ķ
ϾոմǸɹȻʱûΧ߯ҲԼܵ˵ȥɡȻ霡û˵Ǿӵи߶ȵǻۡ
źǣԯҫǴĹ霡ȷʵܴҴ˵ƻ󵨵ԶԶϡ
Сʱȥˣ½޹ޣ޷뿪Լ̫áԯҫԼҲûκεջ
֪ĻӦ߯Ҳһħӡǵأ
һΰǶ򷢳ȥŽҹɫԯҫ΢΢̾˿Ȼ̫˷ħǿû취ˡ
һԤϵͷ˳
ƷλһҶܷķ֮ԻѡļﶨλΪ߯霡ֶЩǳصĶħѾʣˣʡʡȽϺá
й霡öǶź챦ʯľ»ƽһǿħƷǳԡ
Ǻ޽ΨһȷľҪҵĶڷЧΧ֮ڣҲǰ뾶˰Ӣ֮ڡ
ͷŵĻЧſԳʮӣһηɵУάŷרעԯҫʼٷУҪڷʧЧǰܶ
ôΨһĽǰԼ۵İûκεջԯҫ֪ǣѾȫҴˡ
ص棬Ϣʵ޿κ֮£ԯҫӴԪͳһֱԼӢˮȻԤϵһõĲҲûбİ취ˡ
֪̽һɹȫȡڶĿ˽̶ȺʩԤϵķױšôȫûоƣҪѰĿλʱҲЧ
߯ڣԯҫһС֮ǰȫڰ׷򶼸ôܻҵõ
霡ϵĽƻһ˽Ϯׯʱ򣬸ûжκεľھûκȤģûзԸȻǲ¡Զԣɱ¾Ѿܲˡ
ҲֻԸǸСŮһ˶ѣֱӰǸСŮ˱ϣģĴЩ˽ͷϺХȫһƬİŷ
߯ǺæġĲǰ霡ͰˡԺɵһԵ˷Уʹȥ
Щ˽ڴׯΧѰߡǲŲðսׯأ霡ʵûԶڸһľֵ˵ʵһȦںڰȻֵ⣬ñȽۡ
߶ȵǻۺͼ̳Եèаԣʹ霡һǳ󵨵ľ
ϵ뿪صĵطҹɫ֮УӰıЩ˽ķӶȥ
Ȼˣ뿪ǰû͸һпҪǸһ¡ҪߵĻܲĵֵΪ˸һ˵ĴۣȵĻҪӵġ
ʮһ 
һ
ԯҫҵ霡ʱѾǰҹʱˡһȻԵõſǱΧһֿ֮УƵĿŲֿ⡣ڲֿĽһ߱ҧϺʬ壬ѪһءǾʬӦǸزֿˡ
߯ҲѾӻˣͿߣ˫ֱϥ°ͷϣϴżֽŲֿĴš
ԯҫò霡ĻΣյĵطȫģص˵˵ļȷʵ벻İȫĲء
ֿűƿһ죬霡߯ͬʱ䱸ضŴţûпκεˡһֱԯҫķǲǷ
霡ſ˵ϣȥ⡣߯ķӦɾˣֱȥסԯҫ
㣬㵽ʲôطȥˣҿɵˣ
ꡫСһô˵ҲǱģǲҪ˱ȽϺá뿪
̫鷳ˣһҲûҪڽ͵Ĵ㡣
ͷŹεİ͸ղŵĲһʹʮӢ֮еĶԸλ֡ʱΪԵǰķǱķΧʱûбκ˷֣
˴µķλ·Ĺͽ霡ˣԯҫʼĿ񡣽һ湻˵ģĺ󱳶ʹħҲѾĵĲˡȷʵҪϢһˡ
߯ǳɵûʱԴšԯҫҲһֽäĿΡ
ʱ˶ԯҫû̫ĸֻ֪Ѿ΢΢һ˿ɫڹþҪʱˡԼħָʱѾȥĸСʱΪħѾָߡ˷ˡ
霡ٶԵʱһǳѾĳҰ֮С
ӦþǸᵽĲ˹ˡв󣬵ǳǽȴĺؼʵΪǱ߾УҲΪʲôĳлħʦԭ
פҪľ³ħʦ֯ȻǱħʦᣬħʦͬȻӴ󡣵Ҫľ³ҲǾԲǽפġ
ʱӦûûд򿪣⵽ԯҫκεϰзУҪҲԽǵء
ɽеʱ򣬳ǽϵȷǵĴڡ
Ҳѹ֣霡Ȼеʱû̫Ŀ껹Ǻ۵ģûͷεķҲûҪ霡и߶ȡڵĸ߶ֻǱȳǽ΢һѣҪЩٷֲǾ֤ʵְ̫ˡ
һ΢΢ĻԺ󣬳ǽϵʿ˽ŵս״̬ܻҲң׼ǡ
ֶԸ޺һЩƤĹģһ־³򶼻װؾʹõģΪķǳԹڵķ򲢲Ƿص㣬װĺ٣ǽһҪһЩ
ԯҫǵ霡ڻľ׼֮ûнһǰͼϾֻ˵صħʦᱨţҲġ
ʲôˣһƺСӳһĴԶԯҫ˺û̫ĵ⣬ϾǴӹڵķˣڳ̬ҲֻΪ˶ѡ
ԯҫɲǸһŲӴ󺰴Сʵһǳ򵥵ķͿĴĺԶ
ħʦͬ˵λħʦҪҪǰеħʦᡣԯҫСĵĴԼѡ˺һ˳Һܽû˵Լ֡ɲѧԴΪҵټΪ˻رܹ򡤱ʹõԤϵصشõĸһö൱õĽָָЧĶϾеԤϵʹ֮޷Ч
ΪڲսʱڣټԯҫǴӹڵķģԳǽû̫ĵ⣬ҲûôΪѡֻԵһ£ʾϼȥˡϾ컹ûŵʱ䣬˽鲻һСӳԾģһҪʾϼġ
ħʦȻԯҫṩ˶ıȨûоκεʣͱ˽ȥͺΣյ霡Ҳõ˷С
Ȼ谵ĳУؽܵ۹ħʦᲩ˹ǷֻǳһȽ۵ĽˡħʦĽϰߣ彨ȻﵱȻҲ⡣
ڳ㳡ĶһƬָĽһҵòҲ֪ﶨȻħʦĽ
ʱеħʦ֮СҪȫָĵħҪ˸СʱĳϢʹǲҪСʱ˯ߵľ鷨ʦҲ޷Υ򡣵ȻˣԯҫһֻҪĸСʱڤͿȫָħˣǹеĹ
ڵħʦİȥκλһЩоͨҹĵƻʱҲϨˡΨһĹǴſڴħʦĵзȶӳֵĲ棬ǻ΢ҡҷ
ȻͥԺ￴ǳƽԯҫһΪɵͥԺн䣬ǿƽ֮ʵɱǵ霡併ڴ֮ǰ
ôŵԯҫССΪһ¡Ͼûҹݷħʦ֯ļ¼ʹɽӰЭħʦͬҲʱǰûʱ뿪żЩʱΪоʵһĹ̫ˣͻɴ
κοΪͨˣЩƽʱӦſдҲеߵѧͽѾӰһӦóĴŶѾˣ
Ҫ
һ£ϸֿһڽʱû׼õĴšûŻĴڡ
ңõģﵽľ룬ټϷʦǵĽһЧãҲһõ
ûȥţ֮ǰǸĴغԶķδʧЧ֮ǰ˵ħʦͬ˵ķʦкΣ鷢ҪĹḺˣ
ħЧ£ǹΧһЩסҲԺɵ
ܿģؽܵ۹ħʦᲩ˹Ƿֻʹ˶ͥԺĵƻҲصĽҲˡ
ԯҫǰһλ˯ˣûüӡֻĽħϡȻˣƿųصĴŵĵȻߵʳħΣյԵǱħƵġ
ʲô𣿡ħʦĿ൱ĲáϻޱҪ˯бĸħʦҲõġ֪֪ڡ
ʱҲ֪ðкҪ飡ԯҫһǣֱ߯ӳ˶ԷıԹ
ûĥƤӡҪˣ
ԯҫ̬ȻöԷ˲١̬Ҳʲôѵ۹ˣĵص̬ˣϾǱ߾۹ҲѾ໥һٶˡ
һ˵ţһ߽ԯҫ˽Ȼ˵裬ǡԯҫǰħʦͬ˵λʦأ޷ٵġ
ֻǵ霡߹ߵʱ΢΢üͷôҲħʦͬӦħʦΪģټٲʦȫû˵аʦģ
Ȼɻ󣬵ûлԯҫݣϾǽ¹ǻʵģǶصı֤ʵʦȻħʦͬ˵ĳԱûб
Ľ̳ϵ鷳ԯҫĻĸȫһְŰɵ̬ȣԯҫֲȫԼݵ¡
ˣҲˣǰôôɣʧȥԵԯҫİתߣٺЩһûû˵ĳˣ
鷳ҲȻЩһﲻţôԼˣ֮ɢǶħܣˡѾˣ
ܵ˵ΪԯҫһֱӴĶһЩЩԯҫĹϵ˵ãټϸ˵⽥ԯҫİ
ֹʣͬһѶʣִʱܹڷʵʵԶ£ôԯҫԼѾǸ漣ˡ
˿λӵ˦ţǣ֣߯ԯҫֱŴȥ
㣬ôˣ߯ƺԯҫе㲻̫á
һȺ׳գԯҫһ˦ͷһЩֻһЩ޹ؽҪϸ֦ĩڵıǲײĲᡣ
ǡЩħô죿ٴԯҫĿе֪һЩ߯е㵣ǵʵϾԯҫжϣƺ˲ȥʰЩħ
裡Ѿˣˣ
ǽ㣬ЩǺÿ߯ոҪھͱԯҫˡ
߯˵ˣǲٲֵˡһ˻ϲܹǵű˵İҪȥĻͱҪԼŬЩǵȴʲôȣȴԼŬļһǲֵͬģ
ǡǡȻ˵ʲô߯ѡ˰
ʹ뿪·;Ҳ˳Ȼû·ڴſȴ
鲻õԯҫûʱǷϻ
ɲ߾ߵĵطشȻǸƢļһ
ſڵԵĸһЩԯʦ黹Ҫ֮ǰɷЭ顭
һȦҪʲôЭ顣Ҫһ˵ѡ
ԯҫӲ˼֣ĺǣȴǺķף
øгÿǾԲԹԵġ
ôʧˡĻ˵һԯҫħѾˣ벻֮ȫУȻûܵʲô˺ȴʧȥж
ƽˣ߯霡ıϵţԯҫʹþͷ˿Чĸŵߵķ
صŨ霡ıħʦĸķħüǰͳ˳ȥ
霡䣬СʱķԺ󣬲ŸոϢƬ̾Ͳòһ뿪˵档
ǳĲˬ߶ȵǻ֪Լ˿ֻֿԶѣͽйЩһϡ
뿪ǰȻͳΪйֶΣֻô˵ҲһħʦᣬַԻǲٵģ²ûյõЧ಻սһù·ѡ
ȻڹмֻħʦڿսǸȴûЩ׷Ƿԯҫﳤȥ
ϾصŮħʦһλλħʦֻԼ⣬ʵﵽλħʦֻҴǸŮħʦͷŷ̶ȺӦһλʦĻϲǶֵģҪҪСĴۡ
ȷʵħʦͬ˵ĳԱȻ˵̫˼޷šûҪΪħʦͬ˲ʲôҪĳͻġ
ȻҪߣǾߺˡ
뿪˲˹ǣûеõ˵ȷ¡霡ֻĿĵĳз衣
㡣Ҫȥ߯ڴ峿ĳĬ
ʱԯҫҲѾƽ˳˺ܶࡪΪһħʦϸҿһС
߯⣬ԯҫ΢˼һ¡Ҫȥȷʵһ⣡
ƬԺ˾
ʾµ޵ͷȻԭ·ء
㣬Ҫȥ𣿡߯Եдšɻ֡
ǰԯҫ΢һ٣Щ²λļһܾܲôŲܰ׻Ϊģ޷ȫĮ顣
Ҫô죿ȥħʦ𣿡ʵģԯҫ߯һҡЩĺܿģ
ȷǸȥ֪ͨħʦᣡҲĵˡȥǸؽܵ۹ħʦᲩ˹Ƿֻȡ裿ŶûУ
ѾˣԺͳ׵ֲˣҪ뿪ùĵط
ܴܿ͵ħȫǾҪʹôֻҪ֪ͨǸɳʹԺʹô뿪
ĿĵѾˣ͵õĸǰŵǸС
ȻԼ·дǿ霡ȴû·ȱݣԷص·̻Ǻ˳ġΪƿ˹ǣ΢໨һʱ⡣
ǵ霡״Լ߯״̬;ϢһԺ󷵻ĳǱ
޴ĺɫڳǱϿһȷʵֵóǱеϿֻšǱ˿ʼ̾Լ겻ҲӦΪŷķ籩ҫ֮˹ؾμ䣬ĸǣ
ĶӶ׵ϳֻɫķޡǸصģ֪ǷʦʦŮӵ
ĸ׵ʱ򣬿ɫˣ
ǸŮħʦȥвԤУ
ȻԤӦˣŮħʦһΪ˲ҵϢؽܵ۹ħʦᲩ˹Ƿֻƺû֧Ԯ˼ǸͲһУ
ҵѾײǽˣ
ͬڽĸףȻĿЩ²λǶԯҫľλĳħʦЩΪȻ
ŮҲȷʵЩʵľҲ̫˰ɣĽʵ̬ٻʽǷǳѵģεٻǿЦİɣ
ŵļһûЩǿļһԣЩħʦǴڴ˵ʫ˵Ĵǵֶѡ
Ҫ֪ӰЭλʦҲһͨλħʦѣʦѾǺǿˡĿǰݶԣûʲôӴЩλ׸ߵħʦģ
һԯҫִӽӴħʼֻͳħʦ򽻵ļһȫûпɱԵġ
ҲΪ΢֪һЩȴ޷ȫ˽⣬ټ϶ԼĹţͷʹģ
еͱ˵ɣԯҫĿ˲һ䡣
ؽܵ۹ħʦᲩ˹ǷֻʱͣʱΪûд͵۹ħʦᷭڣѵһ֪ߵغӰЭˣǿԺɵģ
˵ģƾҹӰʦݣһԼôĶ֪
ʮһ 
ڶ
ӰЭڲԱ໥֮ĹĶ൱ģвпܵٲ
ԯҫҹӰʦҪ֪һˣֵġֻҪ΢ʾһ£źۼ¶Щ΢ͼеҪͽ˴ֵģ
ϾҹӰʦְλӰЭЩͽ׵ķʦǵϸߵȨλֱӵ·;ѧͽ˶൱ҪĲԶҹӰʦģڵͽ׵ѧͽЩûжʵ˶ԣҹӰʦҪͽᣬܵˣ
һҹӰʦʵĻΪԼϸȨλĵ·һϰɵµġĺ̨ӲȫںҹӰʦĴڣ
Ҫ֪վǰһҹӰʦĻǽһӣҲԲ˵ź֪
ҲˣԯҫԼĹǣԲûдʹҹӰʦݡĻ͵ԼͬǽֺҹӰʦĹ߰ɣ
ԯҫ΢΢һ¶˴һ˿߰΢Ц˵죬㻹ûҵʸ񣡡
ԯҫǺԴǣᷨʦҪǿǵԼŮʵϵĲ̲࣬סˣ
ΪԼ˲ҵĵʦǺǿģȻԼʵˣɴͰԼӰЭʦֻʱûе˵ʦӰЭĳԱģ
⻰ԯҫĴߵЦӰЭˣǺǡӰЭǸһֱѧ֮⣬˭ĸҶһëӰЭĻ᳤ҹ֮ʦ¶šɳĵӣ
ʦԴϵԣΧ˶ɵۡΨһԳֹȻȰԼӵĴ㣬ĵױһ˿ʵʵϣҲֹ
ʦԯҫԵһʦλѲѧĻΪӰЭл˭ԾѹϾҪƵĻҹ֮ʦ¶šɳ
öµ𣿡ԯҫָ˻׵ġ
ʲô˼˾Բǰ׳գȻԯҫл
Ҫ𣿡
ԯҫ΢΢һֻᷨʦԼõĶǸֻ˵ĸ֣ӰЭᣡ
⻰΢΢һôܣĸҲӦò֪ģŮô֪
һ˲䣬ɱڵĴ㣡ϾӰЭ飬֪ˣǷǳصģ
Ϊ˵ʥŮڱ֮ڣħʦͬǷǳģͺΪ˳̨Ϸһҹ֮ʦΪ׵ӰЭ֧ĵ۹ӰЭĸ᳤ڵ۹׶һصĸΪԼԵľ
ӰЭ飬õĻܻᱻѹǷǳص飬ҪΪʵԼǾԲӰЭġִ治飬ǱħʦᣬħʦͬԼͬпɪĴ½İٷ֯ĻɳħѧԺԼǲֵܻ֧ģֻӰЭ½аʦİٷ֯ſ԰ʵ
㡭㵽ʲôˣᷨʦд΢΢Ĳ
ԯҫһ֣ûĶƵ¶ǰŵĽɫ¹֦¹֦Ƕöʯħʦͬ˵ĳԱͬʱҲһλħʦ
£Ӷһͷײĳ嶯
ħʦͬˣӰЭУһĳħʦãϾӰЭǲħʦͬ˵ģǡöʯĻʹŮһλʦλѾʦͬˣλҪʵ̫ˣ
ôһ鷳ʼԼĿڲԸеˣ
ħʦûֱӽҴܣǲζ黹תȦأ
һϣϵԼ̬ȣΪ̬ϡ
ڸӪ޹أһλ߶λߵ𾴣ʵΪǰ𾴣
ǸҸղŶʧˣ˫£Уԯҫ
ôΪӣ̬ͻȻ仯λоʵЩͷԡ
Сλʦħʦͬ˵λʦʦĻɻ
λʦ
Ϊ壬ͳһǷǳһλʦ˼ģ֮Сһ΢еλʦѾ˳Ϊħʦĵط᳤ֻʸ񡣶һħʦĵط᳤ֻӵеȨλҪԶԶƫԶطССϮ
ҵħʦࡣҲرǿ󡣲ħʦͬ˵ĻǿħʦһͨλħʦλħʦҲֻѣ
Ż֪ԼĶħʦ֮󣬲һеĽ͵˾½ĻɳħѧԺѧϰĶӻֻһͨĳħʦȴѾļλ˺ܶࡣ
ǰվŵľȻһħʦͬ˵λħʦҸղŻںĶִ
һҪ赹ˣ
ĽȻ˳û˵վԯҫĽǶȷʵû
ϣһؽܵ۹ħʦᲩ˹ǷֻʱԸµĽûһ˿һĵ飬ķʦѸٵһ㡣
õĴԺԯҫϵĻؾ
ڳǱͥԺ֮Уƽȵ霡ıϣԯҫ˴͵ģ˸ӵӡ
ħн㣬ҫâǳͷͽ£ɼħ֮霡ĽһһħӡöâǿʼתħͨʵǽĹ·ǻһʱԯҫһʧ֮У
һ˵˵ʵʲת˲֮飬һ˵ҲֻöתսâǣԼ˲ʧħʦѣ
Ǽ˹˾صһƽСǣСеĹ㳡ϴʱȴڷƽ飡
㳡ʯϸֳһЩħģħ֯âǵӣâ໥תֿһģӰ𽥵ǽĹ·ʽ
ˣֳŮӣ
ȷʵеֵĳһֻ΢һèƶΧһЩ۾
ûȷʵֻ峤ӢߣŷǳȺƤëشһͳèҵģ֫޳èƶǡΪʲôǸղƺһųľ޴ɫҰأѵǿ˲ɣ
Ʋֻè˵֮УеһһʮҵĿɰСŮűӦþȹǴʱȹȴ̻ǹĺۼмǱ
һλҪõĶˡһϢòŮӣˮɫĵĶһ֧ľƳɵģһʮֳȣȵ˶ŵַŵĽ𻷣ڶˣɫı̵ƬҶнǶһǲʯöֵƵĽָϻԼ¡İɫѪɫƵس۶ʾӵõľ
һͷˮɫĳԼɼĶͷǶ鱦ʯǱʯ⣬һǳɫһǽڵɫǻһʮֵĹ졣ڶͷֻ۾ڱʯΧžϸĺɫΣƿƤϵĺɫУһֱ죬ʧڷʡ
΢еʶ˶ʱĴбϳְҵһħʦķȣʽйоصħʦְۣҵܺñϡ
СԣħʦǷǳϡҪƽʱϹ֣ڲ෹и̸ʵǾԲٵġڡȻҲΧۣҪ˺ܶࡣ
ԯҫûע⵽ЩעҲȥЩ߯֡һ˴ҡڵ뿪˹㳡
ǰŸߣλӵ鱨ʿЩʿһԯҫһ˵ӰѾתֽʧˡ
ȻˣҪҵǻǺ׵ģϾһ˲ûԼ١űèħʦĿ껹൱ԵġЩʿҲȷʵˡ
뿪˳Ĺ㳡ԯҫ߯·ڴװ˼ʮңȥһЩ滻·ðѬǹľ·ӵ
ԯҫ˷Ϊһֱײ߯ʮֵĲϰߡڴ·ֻΣǺµģȻڱŪúˣҲһطˣֻҪϴһϴٷ첹һ»ǿԴİһҲûҪӵĴ㡣
ԯҫ·ʱ˳һЩˮѡ¶Ӫõ˯̺ӡһбƷʱ߯ûκεԹԡϾǵĶǸׯﶪˣѾոɾˡ
·ѯгλԺ߯霡ͬºĲɹȥˡ
£ԯҫûжȤ霡ŵĻ߯İȫҲ˱ϣ԰æԶȻٸȥˣֻǺ߯Լ˻ϵĵص㣬ڽֵ
Ҳ˵һϾԼħߡīͩСһħڴĻڵأ֪ԿʱԲǡ
ԯҫеûгáҪ鹦ǻĵǳʽԼħʦݡֶԶһֿԼٶȴĶ
Ȳ˵˵ص򳤵ķӦյ鱨ӦʱפЩ֮ɪʥʿǡ
λʿŴ˴ж쵼߽ӵϢԺ󣬾ʹҴææıǲϵ㳡ԺȴͻȻֵħʦʧ֮۵ʿ˿ûзĴ㣬ټԯҫ˿ûпԼ٣Ǻܿڽֵˣ
ԯҫΪһŹֵնе⣬ǵʿԼЩʿǰ֮ɪʥյʱ򣬾Ͷһ˿
ȻѾȥһʱˣЩʥʿȻûҵǶʧʥǵ䡣
ʿԯҫǰʿ񡪡ŮӦõʿȣʿһᴫͳҪ˵ЩԽƵʥʿˣ
Ȼ̫ЩЩһǲĻԵЩ̫ûˡĻһʦԺԯҫصʥʿڡһò⡣
𾴵ħʦݺ⣿ǰ仰ǵĳ滰Щֱ̫һЩ
һЩδѣӦòʮҵˣԯҫúȻЩһʻķʽʵֱ̫һЩ
ˣʥʿһЩֱӲת䣬̵ͬԪһļһ
ֻ·ڴͣġ˵ϣֻҪеӺʹ¾ӦöٶʲôˡڱϲᣬֲˣҲʲôɷӡ
ʥʿȻôûʲôµľ鳬Ҳпֹڹִϼԭʡһ˿ûдʹ˽мͱˣнصħʦʿʱפغúһĴ㡣
˵ʥʿħʦ֮Ĺϵǳһ㣬ĳЩ»еšʥʿϲ¸ҡʵ¸еΪ飬ٿذħʦǵпе̫ƻһЩ
ʥʿóǺʦЩطֱϽʦĳЩ֮ʦҲԺ졣Ǿ޷κεаģ
ĲʿѾЩУԯҫǲûκηӦģ˫ü֮΢΢һССƣϾչ˿
αأȫûκε壬ֻήԼĸѣ
ͨһԯҫ͸ɴ೹׺һĴڣȫڵںͿֱشǵ˹ȥ
˸ûǵıҪ
ԯҫǵӣ񼶵ʥʿһʱҲе޿κΡΪǰǴڵģеħʦûκε֤֤дһɣҲûжκвľٶǵǲƺ͹ľٶġ
ǸȻϺҾʧˡ
ԯҫıӰһһҲٹ˼Ƿʧˡ֮ɪֿĵģҲӦȻȽʵʥʿͬʦһʹȴҲԲָոճΪʥʿĲӵе
ʹʥʿеĶ෨֮һһ෨а񡱡
һа뾶ʮӢߣɢΧΪķ֮һԲģΪ򵥵Ԥķʩ߸֪ΧǷаĴڡԸһĴǺɫ֮еõϢֻҪʩάרעԳ൱ʱ䡣
ʮһ 

ʥʿҰ֮Уĸ𼸵ĺɫ⣬ڽеͷԵ꣬Ƶڽֵϵŵˣһ·߶Сʥʿǵ϶żΪ΢ĺɫ⡣
СˣЩС͵ŸĻǷʼٻļ̶ڵص㡣ĿǸȫǵĴڵŮħʦ
΢еĵħʦϲûгִаĺɫ⡪аַΧ͵Ԥϵ״ԯҫΪߵⱾܣǵʩ߽ȫעϵʱͲһˡ
Ϊͷŷ˾Ƥ£ԸԯҫԺеľֻһֶѡ
ǡͻȻ֮ԯҫһҪеķһԴĳ嶯
ǲȻΪһϿɵʥʿֻ͵ȼʥʿҲԲ޴ʹáа෨ҲܹðĻԿͷġ
Ȳ˵ÿԸӦڵбðĸоҲױɱΣкܶ෽ЧĻرܻжЧԯҫöΪ˻رܹ򡤱ʹõԤϵصشõĸҵģЧĶϾеԤϵʹ֮޷ЧĽָͿȫΡаʩ߲κεĲġʵԼϼӳһرķǴʵʩߵϰߡ
ʹûзıҲǲԯҫϷаģϾԯҫаʦȻҲ̸жˡ
ʱһڵаʦĻ鷳أӪַԶԶʩߣִڶӪ£ʩ߻ᱻǴĿĺɫеɣһ˼̵ʱɥʧжʱɾֻ׸ķˡ
ԯҫԴޣּħʦԣɵ񼶵ʥʿʵ練Ƶ顣
ŹʥʿɾԲһ⡣ԯҫһҲɪʥʿŷӵ׷ɱĳ̶ֳЩʥʿĹִͦ鷳ġǾôŹʵе㲻ġ΢ԥһ£˾
ڵ˳ħԺһ򵥵ķͷ˳Ȼ򵥣ʵħʦͷŵĻ񼶵ʥʿûʲôܻġȻϾͳһ澰ԭӦϽʥʿڴϷЦͣЦֱ˷شЦ⣬ʲôҲˡҲȫֻÿһɵĸѶѡ
ǺǣӦó˰ɣ
Χ۵ȺۼǰԯҫѾˡһ㶼Ϊʥʿŵ˻ʹ˰ݣأѵľɪʥʿɣֻҪѧϹϵһжð죡
ʵԯҫȫûĿй䣬߯Լվϵġûдȥվʵ霡ԺѾû˴վĹеȤ
ԼеĻͼһƷͷϵļŵͼǱߵķΧ̫󣬾ǹڴֲƣʵڲôáص·˶ԣҪһų꾡ĵͼġ
ϧﲻǵϸ׼ĵͼô׾ͿĵġҪһŴΧľ׼꾡ĵͼɲһ׵飬ֵͼͨΪԭƵģǲġϿĵĶһЩӵĻɫŰԽվͷϡ
רվһиϸ·ͼģϾǳԷıǮȻЩͼܿܶǷƷǻһǮĻվӦÿһݵġ
ĻͼȻڻħϣһݾ׼ĵͼóǰǿĽġ
չķǳ˳ûκεѡ
ȷԯҫľԺ󡣽ҵվ˷ǳϣʹľʹӦԯҫҪŵͼԯҫСŵͼֱͨͬطĵ·ΧĵεơվӪ·ߡ
·߶ԻƵķǳϸ;ǴׯӪأδΣûͳûɵȵȶ־ķǳϸŵͼһĻ͸պϸͼԭԤƵĻҪһЩ
վҵһĵطԯҫӴԪóһ൱صľϻϻֻһ֧ͨıʺһ۵ƤֽɱСֽĵĽǮѾԽһΪľṹаˡŸķĴˡ
ȰҫŵĽƤֽٰ̯ŵͼϸصáڿհƤֽ棬Ȼԯҫ֧ʡ
ⲻһ֧дħݻëʣһ֧Ӧ÷ǳ۵«ܱʡü򵥵Ĵĵ«έƵֶֶëҪ˲١֧ʿǾԺֲմߣԯҫһЩɫıʯѪīԺСĵĹע֧«ܱʵĿĵ«Ժ󡪡֧ʹñʯ沿īˮʹõġȻ«ܱʲˮʹõģ«ܱʺëһӦմˮʡ
ֿڵȳȷƣŵͼƯ֧«ܱҲԯҫзɳŵͼϷڿйʼֽȫûκεĽӴ鷢ˡ֧ʵ趯ƯŵŵͼƽϵĿհƤֽ֮ĿռһЩɫʱƣЩɫһĵͼպŵͼϡ
һʣ«ܱ˾ϻŵͼҲؽһߡЩڿеɫ·ڻһ㡣ɫĳ˿հ׵Ƥֽϣûֽʧˡ
ɣ
ԯҫȻհ׵Ƥֽһĵͼֽϸ˳ҿŴС
൱ĲȻԯҫԼ·ˮƽ֪֮ǲ߯霡·涼ҪǿĶ࣬иŵͼӦþͲ·Σˡ
ʱԯҫµĵȴţɫİ߯ȴȻûг֡ڼɪʥʿ˼˹εԵıùĲΪ˴µľ飬ڼͺɪʥʿûʲôͻֻʱŶѡ˫ҲȻʲôⲻìܣʱɪʥʿΪʥǵæĽͷöҲҲ鷳˫Ļںƽнеġ
ɪʥʿԯҫʼһ߯ôأӦòûôʱɣ
ǰʱ΢ĵһ㣬˻صԯҫ߯ոշֵʱ
·ѯгλԺ߯霡ͬ¹սһֵгﲻǺԶĵط
߯ûֱǰгһССĲ÷ꡣϾϵ·ʵе⡣Ȼ·ӵǻҪһϴ·ġ
֮ǰ·һֱҫģּ۸񲻷Ƶĸ߼˵ʵڵġЩ·߯Ǵе㲻ϰߡȻȷʵǳƯʵ̫ˡ
ҫԼ·˵ʲôҲ·ˣûǰҫǴȥָߵĳµ꣬ССģеªĲ÷ꡣ
ȻˣҲЩ̫۵ĶľˣҫƷλ˽⡣
Ҳ۵Ĳ÷λһСֵľͷһغɫשһȰҶһ鱥ܷϴļªľͷƹſҡΡ
ƿţڹ̨æµĲ÷пˡ
ӭ١Ǹ÷̧ͷĿˡѾСˣ޶Ѿ˰׷
Ҫһһӡ߯һҲȻÿȴЩŵȹˡ
ϸ˷еߴ߯ӿЩǱϵ·ȴһƽԴġ
ûп۵ĻŮǼʽȹŦ˿޷ƵģȻϵȵ֣ǮҪ߸ҡ˿޵ĵҲһ飬͹ǰ浱ƷЩŵƷ󲿷ûϵȻʹõĶһЩͨ˿һЩ΢ͬԭķƷƷϾЩԸЩݳƷǲ̫ܳĵġ
Ůоֳֹ׼ˣҲֱҵĺӡֶɲһһϦͿԸıġټŮ߾ȻһֱеΣյҰޣò÷ϰ߯ݸˡ
ȻЩ֣û˻ѿ˸ϳǲǣ
ҵĺС㣬Ҫʲôأϸָָڷڹ̨ϵĲϣʾ߯Լѡϣ߯ѡЩһĲϡ
΢һùζڷϵʱùζĸһЩһҩζ߯е硣
ϸеʧ߯ûѡЩƷϵӣѡһͨ鲼ӣڳֱѡһֳɵġͬҲͨĻɫ
˳ߴ磬һЩԼȡ·ʱ䣬߯кѾĵĿʼ˯霡׼뿪Ҳ÷ꡣ
һССʱˡ
ոҪֿţžԼˣһӷ˽Ҫųȥ߯ײһš
Ǹײ˵ļһǸĻû˵ææһЩҸǲ÷ϰ˵̺ŵλáƵشܵˡ
ǵġЩײ߯˴æıӰҲֻܰԱԹϼ¡
霡ȻѵһǸ±çļһȴѾֹǣԡˣ
鷳Զûоʹ˽
˲÷꣬û߳ԶͿһ׵ʿ˵ףҲȻͬͷһ㡣ֻӰȵĶʱ򻹻ᷢĶƵһСʿһǺԵ׳
ڵһȺˣ߯Ҳܹɵģ·ߡɲЩʿʲôͻ
ԵЩʿ׷ʲôˣǲû̫·СŮеһΪ霡Ĺϵ߯߶࿴۶ѡһСʿ̨ͬһش߯ߴ
ЩʿĴæ߯е棬Ҳͽ˶ˣΪ̩ʥʿķУûжκεͣѾЩʥʿе㷳겻霡䣬ٵ뿪Ƿ֮ء
г֮У߯ҵ̹䵽Ǽҵ̣ŬĻҡõ˵ļ۸ʼղҫںЩСǮ˾Բһһͭϰߡ
ˮѡ˯һһƷӹ嵥ϻȥ߯ǮҲ֮ԽԽɱ񣬶һЩҫûгбƷʯƬһССĹ󷹡
ĽıҪˡҲһð߶ԣĴС㲻ʲôǱϾֻ߯һոʮһСӶѡ
Ĺ̷ǳ˳߯ҲԼɱ۵ֶ൱⡪ʱòûʲôЩȺĶ⡣
ΨһһСС鷳һֵ߯ķС͵ѡڲǰ߯켣ײ㣬ΪҲЩС͵С˳ǣΪټǰһָϰ似ʦҲһӰеļһϰ֮ҲָһЩ߰ĶС͵Ǻܲҵײˣ
߯ץ霡ΪղŵЩʥʿĹϵһӵԹ޴йҪļһֲúһĵһ³ͱȽϱˣΪԯҫ霡䲻ȡһһﵽǼһֻĿ֮±һ㱼еﶼ霡צ˲ƴ鲼˵ĺЦУѾ޵ݵļһӳٶȵļޣҲƵܵˡ
һ߯ز÷ȥȡ·Ƕ⸶Ǯò÷ʦϹġʱӦѾ˰ɣ
߯Ų÷ȥʱһҲ֪߽һ֮У
խСĽֵʱЩİΪļҵȻţſȴк˻ơ߯ûע⵽ЩֻҪһȡ·øϿȥҫϣ霡䶼ЩиûзΧ쳣
ƿ˲÷ţʱ̫ѾЩбеĹе谵߯÷ϰڹ̨ĺ棬Դƺڴ˯ӡ
߯ǰ˼Ҫھ;ýƺʲôһֵζоһѣΣǰһھ͸ɴĻ˹ȥ霡Ҳͻ˯սѪͳԶֶźǿĵֿ
һ壡
һʵ霡Ͼס˺ܵķӦתײţͼ뿪صĵ̣
ֻûô˳ˣոײ÷ĴţûüһʵĿмϮܵصӰ죬霡ĶԵıеٶۣǼ֧ľݺݵشϣ
ԶԱèͱȽСͣȻҲͱȽᡣߵͦģԵù霡һȥ顱һײٽַӵǽϣȻˤ˵ϡ
ֻèҡҡλεվһıļһľǰҪ霡ƤëװΣһҲ֪ڵľٶԼ׵ڤļ̳֮ϣ
ˤе߻ءͷת霡һӻأȻ˽ֹǣȴû˵Ҫ򲻻֣
Щſڵļһǰһ˶Էǳѵһľ
ֻè·ڻһ㣬ŤĺɫʼȡèƯɫƣںɫıչ֫ǣצſѪĹâ
˵ʵֻһգ۵ĹѣոջŹıèͱһ˿ֲȻ
ʮһ 

һŭЩһĺ޿ƵĿ־ͷ˳Ҫܣ˫ȴڲͣĲҪģȴֻܹһЩĵڣȻȴȫɥʧ˵
Ȼ霡ӵѪȴӵʹõһ෨־ǿսķ沢ġ
ʣľǵɱˣЩһӶûԶĽͷƦ޷Իָԭε霡κЧвܶ첻
Ϊҹ֮ʦĽ霡Ǿûһ˿һΪֶĴڣѾûзĶ֡Ӧó֮ΪûзŶԣϾǻûʸΪ霡Ķ֡ʹų霡ҲκεԥֻǺչɱ¾
ҽлصת˲촦ҪΪǳ֮УҪΪҪ鷳霡ǾԲô׾ͽǵġŰɱ̳ѪȺã
霡ɱ¾ʱֵȻǹİٽּҵ̵ĴŶѾĹˣ淢鲻ŲʣӼȰҶغԼһЩ۾
霡Ѫȵɱ¾Щӵĺ洫˼ѹסľ
ҪЩѾԼڤļ̳֮ϵļһ֪Ϊȷһжĳɹֵľ͵еĿšʱֲɱ¾ĻҲɣ
ֻ̬չزѾȥˣֵľΪĳЩĿŶţ֮ǰ霡ŭԼЩ˷ļһֵҲõ
еľԼЩڸѲߵʥʿɲǳصģ
霡ǳûκεʱ˷ѡ÷ѾҪĴˣԼΪһŵġõ
ҪϿǸԵŮϾǸŮ˸޷Υ˵ġ˵ҳϣħ֤ľҳϣ
ǰľȴ霡ɵۡ߯ˣֻһװƷĴ󱳰һߡһ̣Ѫȵɱ¾ҲһӵʱѣһѾԲѵôأ
һᱻģ
霡յצӣڵذ˼צۡҲûȫķΪʱע⵽˲÷غŲûйغáһŷʾ߯пܵȥ򣡿߯Ӧж൱ĴæŶûüغá
һ霡׷˳ȥֻҪ˷֮ǰǸŮӻͿ̫ƽˡ
÷ĺͨһ۵Сͨ棬һЩɢڽ߯ΪжĴæڵ˺ۼȻۣȴ霡׷ȥ
΢ԥһ£霡ЩԸһθıԼ̬Ͼڵֳ̬ߵĻǺ״ֻŵġһֺܵСĶ
ƬԺһֻΪͨĺɫèС֮УЩεڳҰèûʲôĶϴһöµĻƽǶѪɫĺ챦ʯ֮⡭
霡ôĶҪǳеľԼЩڸѲߵʥʿûע⵽ĻôǾͿȥһ鶹һͷײˡ
ȸϵѪֳЩڸѲߵʥʿ಻˶ѡ
촦ʬȻЩȱپʿһСĴ̼Ҳͽ˶ˡϾڷʥʿȫûмѪġ
ʥʿȶԼȵľϵʱѾϸĿֳˡ
ĳִ͵ޣ൱ĸɴ䣬ȫһϸߵ˿ԺóĽۡ
Ұ⣬ûʲôֵþãϾ֮ôΣյĹȻ˿ڵĲҲ̸ʲôϡ¡ǡǳ򣬶ΣյĻҰ
ʵλһƬΪĵĺӹȵشΧĻǳƵׯ岼˴֮಻һ·̶ѣӹȵشÿ궨ڵ֮£Ҫ˵ΣյˣģȺڣؾѵÿԿֻ
ѾõľţֽʥʿעǼҲ÷꣬໥һƺ˸ոոϵľǣʥʿŽ䱸߽ǹ߻谵ĵ̡
ڵеĶشʱѾĺܵˣҲûа취ʲôصӰ죬಻΢еЩ΢Ĳʡ
ò˵ʥʿ൱ĺã΢Ĳʶûио
ǵҲ൱ĲЩԸ߯˲ֹһ塣ֻΪ̫߯嶼ûüѡ
֮ٴν霡Ȼص嶼СĵܿˡԡҵʥʿǣΪĬɣΨһ˾Щ嶼
ſ׵嵹أ൱þǱһе谵Ĳ÷ʱ·Ĺ޵ľ޿ڣһʱЩѾϰߺƽ״ǽͷåŷľǻ治Ͻȥ
鷢ĵصԯҫڵվ̫ԶǸֶѣɧҿʼ֮ǰԯҫ霡ǳ˷ŭ霡൱ģûע⵽
⣡һǳˣ
ץߵķȣԯҫֱӳվҪҵµĵصһҲѣһܴصǾϲ֡Ǻ»ǻ£ֻҪ΢ЩڲͬͿѵߡο飬Ү¼ĵص˲ͳΪеĽ㣡
ԯҫͲҪֻҪЩɫæľ߾Ϳˡ
ԯҫϵʱ򣬽ֵѾۼ˲Χ۵ˣҲѾֳֳìľЩֵ˶棬ŬͼɢΧ۵Ⱥ
Ϊ֧Ԯľĺ棬ԯҫûѶͼ˾ߵԱߣҪǰеˣľǺְܾġ
ȻӲĻЩһȷʵܹһ⡣ӲĲеǻģֻԯҫڿûʱǾȻ̫׷ʲô飬Ǽʹ룬ȻŵѪζټ֮ǰ霡԰˳鷳ˣ
ԯҫĺˣ˵һע뾯߲̫ԶĵطһƿħҩˮҩˮӰʧ֮䡪Σ
𾯽ľвûʩߣҲû˾пʶεԯҫ˳ľǽߴ˾ߡ
ѪȵֳԯҫûжķӦѾ߲ˡȽϹĵ霡߯䡣˿һ۾ͿԿسЩһ霡צ֮µġ
Ը霡䲻ǣ霡ǲᡢҲΥġΪħ֤ҳϣħ
Ҳ˵ЩһϮ霡߯ģЩʲôˣΪʲôҪ߯霡鷳ΪĹϵһһð˳ֻڶûд𰸶ѡ
ԯҫСߣȻεģȴȻʵĴڣҪһСĺĸײĻͻᴩģǼѾ¸ڵĲ÷ȻĳΪһĿ꣡
÷ϰѾ͵ȫĵطȥˡûֻǱԴĺصĸһӣͷ϶һټȺǿ˻ԵĶأһʱ֮ûѵĿˡȻˣЩԯҫǲ֪ģԺֻСشһ塣
ȷ޷еõԺԯҫĵĴӵ̵ĺ˳ȥ
Ҫ취Ѱ霡߯ˣ
СתһȦԯҫҲûҵʲôõ׷ٵı¿ɱҪˡбذ취Խģʹħ
ϴѰ霡߯ʱʹõ֪̽ķһѡźⷽʵûʲôоҲϰԤϵİҲʹõһͿã
ԡʱҪʹñȽϺá
뿪Сεħԯҫ·һˮԣڹ·ЪϢʯͷ¡ͳһССġ۵ˮ飬ԴΪýͷħҲһԤϵķýʡԼԺ̶ֳȵħýȫԱʡԵģԯҫʵڲóԤϵİΪ߷ЧȶħýŻᱻʹõ
ĵᣬЩˮ͸ħСƯԯҫΧ൱Сּ͸ءԷǳԱЩǿħۣʩߵɳ컷ٷء
ЩħӵһٶʮߵΧȻ޷󡢺ڰκܹߵأȴȻõߡ
Щħ´ˡɢڳһСʱѰ霡߯䣡һԺͰĵȴħǵĻر
Щħ۱Ҫصʩߵϲܹرÿһħ۶ʩߵһľСʱӰֻҪ̵ʱͿԲɡ
ħһֻһֻ񷵻صԯҫУϧûκһֻõϢҪ˵ʲôֵעĶĻǾһΪͨլǽϿӰЭǣҿͦµģӦøոջȥûм졣
ͷʹε鲻ֺӰЭᳶϹϵɣȻô룬ǵ򲻵ѣԯҫǾԲġ
һ£ϸĻһ»رħ۵ԯҫŷֻرħ۵ֻħûлرǾֻһܡħѾ޷رˣǱסˣǱݻˡ߿ԸһЩ
ǵһͨ˷ħ۲ҽݻٵļʲûлرħ̽ķͱȽֵûˡ
ֻħ̽ķӦǡ
ԯҫϸĻħ۵ĻرҪֻʧٵħ̽ĵطʲô̫ѵ顣ȻԯҫȷʵȽ·ա
ȷ˴µķԺʣµľǶѡһˡֻħ۷ֱʧͬķ
һöӲңȷ˷ԯҫվ·ųĶϷȥ
һЩΪĽʵľסڳĶЩͷϲ׼ԯҫʱǺͳħʦĴ磬Ϊ»ڴ˵سҲʲôЭĵط
һȽϴһǾ̫֮߯˾λ㳡һ̫֮࣬߯˾ҵҪһ΢СһЩ֮ɪģ֮Ҳӵвٵͽ֮ɪ֮У
ʱԯҫ֪Լ˳Ҵ˵طûʲôĻ⸽Ӧþɪʥʿŵʱפˡ
ΪֹģĳУһǲи߽׵ְԱڵġҪĻפڴ˵صеְԱҲһʹľͺܲˡ
֮ȴԼһͨ˼ѷֵĹâǸ߽ӳֹĹâûʲôĻÿ춼ҪһεӳǲܳеªĵطԵϵġΨһĽͣҲΨһɾǸɪʥʿŶģЩ߽׵ɪʦ;ס۵ʵ֮У
ԴƵĻôɪʥʿŵʱפҲ̫Զġ
ɪĸ߽ʦɪĸ߽ʥʿʵֲݻԯҫͷŵħ۵ġҲΪ霡߯ʧٻЩʥʿΪСǲʿΪ׼ģҲΥǵԡĸʥʿôˣôҪôӴʧȥɪ׼ˣɪһλ൱
Ϊһ㣬ԵԯҫħۿʧĵطȻɪʱû˵תͷߣ
ǰתص霡ߣΪͨСèԺ霡Űµĺۼ׷١
СһĽֵ霡ǰգȺµĺۼƻһͿֲǹܹζ׷ٵġ
ȻΪѪͳԴ֮һҹ˻ȮӵںϵʱһЩ뱻İ
벻һеĴɱ䣬úõķйһǲСǲܹΥ˵ģû취ֻתһ£ûҵ
霡̫ڽֵһСаߵĺۼֳˡֻһΰµĺۼһҪصĶ࣬ϸ۲ĻǷǳױ֡
霡׷ȷʵܰѾǳСˣȻˣһֱӡʧһǳͨլ֮ڡ
ӵƺŵģⲻ霡乹κεķΪǿŵġȻӵĴӿĺСѾûΪè霡ɵȥˡΪԵԯҫħ۷ɹе̺ʽʱûз١
һҰͿཬķӡΧӵһ迴Ҳͨһ򵥵¯һֻˮͰһŴһһӺӺһ¹֮ȫһЩǳ۵Ķûʲôֵġԣƽͥӵġ
ֻӿκһˣûкţ霡ûκηĴ㡣ûв´ĻӦгڲŶԡ
霡СĽڷƶÿһطʵ֤Ĳ²ȷʵûдڴһţ
ʮһ 

Ȼ˰ţҪνȴ霡ЩΪѣ̬û㹻ԴšҼʹ㹻Ҳ򲻿Ƿצӿ˺ףȴԸȴǳСɵĻأƣ
Ҫǹ˼ɵǸ˷ԸСŮڵ˵֣Ͳһеʹñֶˡ
߯ߵһͲԣòǳֻͨҪȺһӾ;Ҳַ֡ǳݣʹڵͰĵصнʹϻһˣҲû˿Ӱ졣ɵèһǱСź֪βһֻĴèһǳΣյ֣
һֱֱǰĵصͻȻ˲û˿ԥѡеһƬԺһصĻųǰַĽŴ򿪣롣
һؽѵĵط󲿷ֵĿռľƵľͰռɢҾƵζһľƵļªͨ棬ӵԱߵһªӣһ͵ſϻ˯ĹԴǷϵһ֧ؽѵĹ߷ǳĻ谵
ڿ߯˽˲䣬Ǹԭ˯ˣͬһѸ͵̧ͷ˵ؾƵľ⣡
Ժ󣬾ָֻֻ˯̬ʵִʲôûɫ
ļһȻЩ˾裬һҲΪ˻ȷʵûˡһֲֻĺɫè
һ»ڻе߯ȡؽ˹ķĶʱ˳ְѰ˹汣ܶǸŮҲ˶ѡǸʲСˣѵһ»ǸĹߣҪҲԴһ͸λ˵ġ
ĻǸ͵΢΢üͷ̲סѵϴֻȡض֦ʲô㲻û鷳ģ
˹ڱʥʿ׷ʱ򡣲ѵĽǶĵһżȻСŮϡϴ׼ȡضʱһŷǸСŮȻҲһ鷳ǺǸͻȻڹ㳡ֵħʦһ·ģ
Ϊ˽ϴ¼ڲ÷ǸҪǾԲɪʥʿģΪ˸Լ·ûв壬ֻŪȡ߶¡һǸصŮħʦǳأֻҪûֳͻصġ
û뵽û뵽±çļһȻ˸ˣǲ֪Ӧ˵ʲôˣ˿ʼоͷʹˣ
УĻʲô鷳һںӡһħʦǸŮҲˣƯû˵жǿħʦǲҲɵʲô
һ¹ҲһѺ֣μӹǼζԸħʦжȻˣǾԲ޴ȥսλֲĴֵȼħʦģǱǼλħʦҲǿǵġ
ԸĹһЩ񼶵ĳħʦѡҲܽһЩԸħʦľ顪Щ׷ǿľħʦ׷һԺڰеذ׾Ϳ˶ǵ
ҪǶѵصսʿɾûôףЩһڳʱѵмһսܣܵ˺ʱ᱾ܵıܿҪҪɹЩϵսʿҲڲһ׵顣ԶħʦԳڱͻȻϮʱӦɾͳٶ۶ˡ
ȻˡоԲЩʵǿBTļһϵ˴ħʦּļһƲNħƷ˵ǼԺ㶨㶨ԷһҪɱǾһǳѵ顣
ЩϸھͲںڰеĵ֪ˣҲ֪һ顣ǾǲҪ˵ǴħʦһλħʦҲǵġ
Ҳ֪ħʦְҵͨ䶼ǺʵȵģЩӵгǿʵħʦҲһ㶼ӵֲͬĸ䡣ȴʵǿħʦûֻʵ̫ϡˡͲôҵһԱΪϡжȴʵǿħʦ
ǷǳĲңħʶٶһЩĻͻ֪ȷʵһԱΪϡжȴʵǿħʦܹʹôʹħʦҲӵλħʦʵ
Ǹ˿ûôֹۡȻûۼǸͻȻֵħʦȻ쳣ĽϾħֶǿġԽδ֪ĶԽܵģ
ûж˵̫ȰĻϾڹĵλҪһЩӵ⼼ɻ߳ˡĹݲһ˽ƵСʵҲǸӦͬʹϢ˶ѣڹȻҲеʸˣȴûеλ
Ҳûڷϻ֪ĻʢȥġվһֻͰϹĵ˼£ǾͰϢƶһߣ¶һ
Ҳûкڶ˵һ仰Żڻе߯˵ص
ıӰ΢΢̾˿ˣҲӦôӹˡ⼸ʮҲСлˣ㹻ϵˡһ᳤ݣҸµطꡣ
ҪڹرյʱͻȻ˴Żصͬʱűƻľѵʲôˣ
͵һתȴоһѪζľ紩һ޴ĺӰ˹û׷ʲôǰֻоһҵʹȻʲôҲ֪ΪѾ뿪壡Ҫȥƽ°ѾԶˡ
ӵϵʬ壬ջʹñ˽霡ûκʱԵ飬ӦѾ˽䱸Ҫֶ룡
ڰвû߳ԶűƻԼﵹصΪ霡Ϯ൱Ѹپ׼ǸİŶûü
ıʱһ¼߯λãԷʱֽһѶ̽ʡйĻͿԿްĶ̽һĨɫİ⣬ȻͿĨо޶ƶλý󱳿ڵصǽϣֹıϮ
ȴƬ̣ȴȻûзκεĶеɻˣȴв濴ƳΪ˽֡
霡ǷǳƻġԭɱǸԺϾͽ仯ΪСèӣϢǱ˵ص֮СȻԭͻصҲԺ׵ɱǸߣȴѱʹ߯ܵ˺߯˵ΥĵǱйȥȴǸѡ
Ǹİ߯ĵôҲ뵽׷Ĳ࣬һֻΣյĴèӵҹ˻Ȯ͵èѪͳ霡ͷǳóǱУڼнΪһֻͨСèҪڵĵص﷢һֻɫСèȷʵһ׵顣
ٰ߯ĵԵ霡ѾСƶԵʱûз֡
ʱſԴܶı仯ĸ߶ȼǷǳģ霡˾Բܳʱı״ֻ̬Ҫзɾǻᣡ
ȷʵ霡Ķ֣ǵһֻҪһˣһҪȫλķ֪Ӻδĵ˵ʱֲ͸ˡ
ΪĹϵеԱǰ˵ز鿴ͽŲһһĿҲһյһյĵˡ
ǹǲԮ΢һ
Щ΢иģ
霡Ҳע⵽ԶĶ֪ΨһĻˣһ˰Χ֮У԰Ȼȴ޷֤߯İȫ
ɾ˲䣬霡䶯ˣ
ȵصĵ֧Ԯ߸ϵʱֻһʬ壬һں˺һ󶴵ʬ壡
Ѫڲͣķӿʬ֫ĩ˻΢΢ĳ鴤ûȫ͸
ﵽ׷ʲô飿
֧Ԯ໥һɫһλ΢һЩƺʲôæӣδ͸ʬ
ȻûҵҪҵĶȥȡصǼڲϣ
׷ӦûûԶ
֪ܹɱ˾ԲǿǵãǼʵ̫Ҫˣܹ֮ڽЩħʦĻᶼд鷳ģ
Ȼ֪ǰΣأѾûˣ
ȻˣҲııڴ׷ȥͬʱҲʹ˹ڲͨѶֶʾǼ൱ߵʾźţ
źһᶼжȻ˲ʲô飬ƽѵȴǶжϾһѾһĵᣬԱʻǺܲġ
һٶľӪѾ̾ڳеµĵὨһ൱ƵϵͳһЩİͳڶˣ󲿷ֵ屻Ҫͨؽɱ֣һЩҪĵص㱻رգرͨᶼ
Ϊˣ霡鷳ˣ
ͨȻŶʹñƻˣͨȴȻ֪Ļأ߯ܵͨľͷҲͨǼլĳڵʱȴͨˣ
ȻٴƻһȴԵĸҪʹñͨͨĿԲߣһỨѵ൱ʱ䣬ȴȱʱ䣡
÷ʹñͷ߯߻ͷ·ǵøղ·һϣǱµĳڣϲխĵصжúܲ㣬Ϊṩ˸Եĳֵطж
·岢ûж霡乹ʲôвСĽںڰǱеʱԷִ岢ҿԳɹĻرܿʹһûб֣ƾķӦҲоա
ЩںڰӰеĵ霡ӵҹۣܹԺ߹۲һСʹûκεĹҲ˿Ӱ죬¶ȵϸ΢жתӰ
ЩΪصĺܺõĵУⳣʹü͵Ϯǰͱ霡ˡ
霡Ҳ֪Լ㣬ǾֻҪԭγ֣ںڰһ㱡΢ɫ⣬ںڰۡǼ̳Եèص㣬޷ƾ־ʧҲΪʲôÿÿϮԭ
һ·霡צ֮µ˵Ҳʮˣ霡ֶ൱Ѫȡ
ʵʱͷǳԵʾˣЩĵռ˵֮ϵƣҹ֮ʦħϳȻûκεʤ㡣ʹ霡ıϻһԲѵ߯ҲȫûӰ쵽жΪ⡣ĴͬʱҲһܽɱ¾
ȻûʲôرΣյĶ֣霡Ȼ鷳ϣȲ˵Щͷʹĸ壬鷳·ˣ
ѾڲھӪϰ꣬ǵĵ¾ǵ硣ִ۸ӵİųеÿһط˶Щͬһҵ֩һͷʧУڵ霡һʻķ
Ե霡Ĵ߲ûиõƢ߽·Ժڵ霡ǻĺܡҲԽ̡ͬʱҲΪʧȥءûΪŭʧȥǣ霡֪ﱻԽáͻԽ⡣Ȼǿʵ϶ԷȴռżΪԵƣһ֮õĵ֮ǲûмֵģֻڻûѡҪԴӾͨԺ霡͸оһֱӵĸоǸӦԴһֶصĸӦ·֮С
ȻûŲ霡䲻ᱧԹʵ霡һѾѲ߻߯ļһʮ˴ʺһ飬ֻЩʺ޷תΪԱѡ
ǰһγ˲霡΢ԥһ£ȻͿеһͨмǱŵΡǵɢΧڰǽֿ
ѡˣ
ȻҲζһߵȽ١霡ԸԵչһɱ¾ҲԸȥЩٳء
ʱ֪һѡ
霡ո̤ǺڰİδüͻϮ֮ǰԷĹȿʼˣ
ںڰİлͻ霡ѾϰߺڰӦ˺׵۾һֹǿҵĴ̼ǿҵĹâΪĿѣԳܵľҴʹ
鷳Ϊĵֹһ˵ĿУԺȻ霡ҪԵħҲѣĿѡ
صӰ쵽霡жüͻıзӦǰѾ㹻һϸħʦɵڶˡ
ӰħвͬЧֱӢĲɫԲ򡢿ֵĸϢâĿäЧɫ⡢ִݵ
һĸַк霡ϡ
ֱʱù霡׹ڴ˵صĲǹĵħʦ٣
ǳҵһͷײЩħʦȦͶ
Ϊħϳޣ霡ӵŵèͺѪĴҲܵıӵеķұĵèͺ˵ЩģȴҲڵֿħķռϲٵıˡ
ֻһԵķȼȻߣһЩһķѣʩŷħʦʵҲǿǷǺܽġ
ȻЩ֮һ붼ûܹ͸ķȻҲЧʹϣҲδܹħʦЧͱƾʺͼᶨ־Ӳ˹ȥʣµЩֻҪһЧ԰ĺܲοܲɵвֹһЧˣ
Щеһȫ霡ж׵Ľⳡõʧص
霡ʧȥжħʦǷ׷һֹħ׼ֻѱħʦǰ棬䵱նܵĵĳԱЩħʦߴ£սսǰȥͳ霡߯һʵ
µĻҲûӰ쵽ϵǣеĴ֪ǵĽһӴĵĴڡǽڴ˵еĴڶѡ
˵ҲȷʵмʵܹɪʥʿŽôʱ䡣ǱɪʥʿŷһЩΧĳԱͨܲǼˡ霡ԵҲԩ
Ȼûжϵļ֣ǳַҲһˡ
ЩħʦǸǵʦִģӰЭħѧͽ˻϶˳ħʦʵħʦͬʱ֣ʹû׼£ҲҪСӦԵġ
㴳⼸ħѧͽһءҲ޷ȫģҪ֪ͨﻹλħʦأ
Ҷ߯ϵЩӰЭħʦ־ڱصõģ
ʮһ 

ڵ֮ϣԯҫħʧһطֻоһͷʹ
һͨ㹫ԢʽһЩϾɣ彨ȻʵǰһСۻ̵ܵغһˮأһв׼ķûʲô
ԯҫ߿ر𡪡ⶰħϢҲ˵Щõĸָķĺͽ磬Ǹֻͨ΢ЩˮҲǰûв´ĻˮһˮԪأ
ͷʹһ·ӰЭӡǣЩӡָĵطʾ
ҪҪӰЭͽӴأ
ԯҫһͬͨ·һµĴǶӵǰ߹һ˼붷ǲܽ霡֮߯ˣʵǲԸѧ⻹Խ
ȵȣ
һԯҫͻȻ֮⣬һе㻵⣡ν˵ĵ˾ѡȻɪʥʿΪǵʥǵĹϵפôôܹúõһأôõԴ˷ѵĻɾ̫ԲԼˡ
ЩɪʥʿǲܺӰЭ˺ƽ
֮ĴǽȻ෴أܹƽ֣
ҡʱӰЭ˳ӦúɪʥʿʧʥǵѲ˹ϵģֻҪ˫Ȼᷢĳͻǰһѡ
⣬һţһԺнƻһ顣һЩϸ⣬ԯҫͿʼʵʩļƻ˵ıĵһǾҪԼڼƻĳڿȫ⣬ԹߵĽɫʵʱǰǾԲǣȥء
ڻƻʱ֣ԯҫҡڣдּֽ뿪˳ûйȵȾԼҪ뿪ʵǾһԵ÷ǳȻڳǵʱſڵһ߯òʾѰ˵ӣŲЩһĻɡ
߳߷ΧԺԯҫϾ·ϡСȷûбٺͼԺԯҫʼħġħ׵ĸıƮݵˮɫͨɫıӣɫ۾ǱɫģͷϺɫκͱʯԼǶչҲȫʧˣǾòͨģ˹Ŀ֡պ÷ȺһЩħƷϵ·Ҳô޲Ƶͨʽĳȹ
˵ܳʵһб仯Ǽ֮ѣӿͷǺܿͨ˼ҵŮ
Ҫһĵαװֻʲô΢ʹһĶһ¡ҪԴһ¡
ԯҫܲû߳Զڴ·ľͷһȺһλˡ˱м΢һļ۸һֻ˳򡣵ȵԶԺԯҫϽʹñεķһͷ¿ӡԯҫʹԼϵıηͬεķЧģûʲô˶ʹýħһķĻôԶһͷ¿ˣ
򵥵Ҳ׼ģԶǸðúܡӴԪͳڳļĴ𣬽𰲷¿ϣ˼ƥ鲼޲һЩͬɫ˿ߣϹһɾɵġֻװʮҺһЩͭСǮαװˡ
ԼķԯҫǺĵģʵһʱˡ
һֻҵڻƻʱֹ鳲ͬİһ𣬳ֻȸΪĿܺߡһ׼ó䵱żİ׾ۺá˿εİȸĽϡȻԯҫŷȸܡżɪȥ
ȸɻƻʱеһڵԺԯҫǣ¿ӡææϡҪĻſɾҪˣһҲûҰҹĴ㣬ԻǶһȽϺá
ͨŵʱûκε谭˼ͭĳ˰Ժÿһۡ
ڳеĽֵдƬ̣ǰԯҫĿĵءһҲ̫۵ġ൱СĲϵ꣬һСͬѾҡҡ׹ˡ߲ཬݶҵһλͣ޹ʵϹѸĴһЩʹҲĺ۵Ĳϡ
ΪϹѸŽһЩٵļ䣬ԯҫ׵ľΪλϹѸһЩµĻ˳ڳҷݹԶݵϹѸļסϹѸȻѾǵʱһŶĵ˺ܶĶȻҲ֪ոյЩν»תһȦֻصѣⶼΪħԵʡ
ͷǳļ򵥣ǼƬ˺УԼһЩ׿ˮԹϹѸ׷˺ϴ˯ˣΪķӺСԾܾ˱׷˹ͬһҵԯҫֻܹڳ͸¥֮ѡˡ
Ͱĸ¥ԯҫվֱ壬ƿ˸¥ĴӣϨһˬҹµĹâһ߱Ŀڤָĵħ
ԯҫȻϢͬʱڳɪ֮ȴƻͨ˿ûϢ˼
һжܹʮ׷֮ɪʥʿڽֵѲ⡣ڶǵжӳԼжӳʦλߵλѾڷΪĳӻƻ迪ʼ۵ˣȻûдɹʶ
λɪʥʿŵжӳһΧߣºЩʦ۵ִͷһʹˡߣһֻȸ񰲾վڼϣƺڿλжӳŵģһִİ׾ֻȸġ
Ű׾沼д֡ԲţֻϧһҲ
׾дĲʹõͨҲǶİ͹ķش½ش½κһĹٷԣʵⲻλκһԡӪʹõԡλԿĶʦĻ˵һֱоͳԣûма͵Ĵʹࡢ޺ͱѣơʴ뱯ʱżϸµ㡣
дż㣬ȴΪ˵Դ
ûżڻƻʱȸá沢û̫ĿףǼֱӵ˵ӰЭĿǰ֮Уָŵĵطż֮лᵽӰЭἫпܺʧʥǵǣ
ĿǰִľżĿŶȣ⾿˵İһ壿
ӰЭʧʥǵǣЩˡֻΪΨһ֪һڴ˵صӰЭĳԱһλ鷨ʦλ鷨ʦʧڷʥǵʧйأҩŮѩ¶ٰԡûȷе֤ǰʿǲðȻһλ鷨ʦͻģϾûʥⷨʦ
ʱڱصĵϡǵǷ˿ԲŻˡ
ڡȴһݲ˸ǱػһЩӰЭĳԱŵĵطṩ˳
ҪˣһλѾʦòִֹļʹˣʵûЩˡ
ȻǶ޷˵Էôľɣ
鶼û˷ԡ
ֵЭ£ʦʼ׼弶弶ܹʹõǿȼˡ
ʥˮͷ㶼Ѿ׼׵ˣеʥգʦʼ̷׸ɪĵġ
峿ʱ̫һԶ𡣶ڲǵͨԣæµһҪʼˣΪƶ
ϹѸ׷Ȼһҳϵľ̫֮߯˾ͽ̫ոʱѾԼҹǰ濪ʼϵĳˡ
ȻҪϷǾȻҪʮ㣬ʱԯҫҲܹɵĸڱ׷˵߿ϵıĿ൱ᣬ΢еרעԼı׷˸ԯҫЩʲô
ǺǣҪ֪ԯҫ߶ĶŻ˶ȥġ
߶߶ļ߶Щпñ׷˻赹Ļûжٵľηͳݵ̬ڡڵľûзĵϣкȸĿܣͨȸܵ۾ʥʿŵж
ͶϲԺԯҫһο϶ײƶǺģ׷һԼСӶôͰ͵ģ˵ЩͶҺڵˡûʲôһ͹һнҲֻһҶѡ
ȻˣЩԭԯҫǲ֪ģԵ׷˸԰ʿûвŮд׷˵ĿĿƺһݲĹΪݵıһЩԯҫװһȤӣǵ֪ŮднһһҵʱԯҫûаѸպȵˮ
찡һңҲ̫ԯҫǲ֪˵Щʲôˡ
һңҪ֪ħϳ¼һ򵥵ķǲϵľҪһٸҡ˵ϵЩҪͼǧҵĸָħƷˡ
ʵ͡ԯҫӽȷʵʡǵľǾǲҪԼθȥһƬڳȥҹԯҫ뿪˱׷˵ļңҲ˳˽͡ڻƻ轵ǰǲˣкܶҪæأ
߳ûжԶԯҫͰƬûдԵ˽ֱ߼üʵеƼݵĺӡ׷˵ļƶıԵڡȫŽȥĺӼ洦ɼ
ȻоǵǺԵԯҫȱ㹻ͬġЩ񣬺ЩΪһƬ໥ĺӣԯҫ첽뿪ǰеĹ㳡
ʱ㳡ϵ˲Ǻܶ࣬һ۵ĽֽǴԯҫһŹ·Ϣĳ¡ͺǺܵڷʱȷʵעĵطͨȸܵ۾
Ȼħʦһϲ𣬵ǽЩЩʱǱ벼ǵģӰЭħʦȴһ̬컹ûȫǰѾ뿪ůĴ̣æµ
ȵ̫ȫʱѾʰ׵ڿＯˡ
׼𣿡⻰һѾˣǸжλħʦ˹л»еŵһʵ
ûġƷϾѾȥˣǰڵĸʽ׼ҲˣʥǵҲƽȡشĻһλͬţȻ˵ɣǶֹ¶һ˿š
Ǻá׼ɣ
õѧͽǰЩʢŸַʩϵӣβǵʦ߽ڳĵص֮Сֻһˮ׼ļһﱻͨѶˮԷһЭǱʲôϢȴҲˡ
İĵص졣ǰ渺·ĵĳԱе͵ƾǺڰΨһĹԴȻħʦŪȶĹ⡣ȴûгֻ֣ǰԵԼħ״̬ΪٵʽĬĬ׼š
Ž£ԭƽĵصֳ˲ִٸϹĺۼڵѾԭĻΧˣصҲڵõӰЭָʾԺ󣬲ʱϹھġ
ʱĵصͨһѾڲǵ治֪żЩӰЭħʦ˵ǿ׷ݵ㸲֮յ
˵صľͷһѾĽȻʱȥ֮ãṹȻڵŬħʦЭ֮£Ÿո˲֮һѾ㹻ˣҪĽĵļ̳ѡͨħǿԱ֤ͨ·İȫ
һ˺ܿ͵̳Բ񷶥ĴʮǰѾȫбĺۼ̳ÿһ䶼СϸµǽϡذϺԲ񷶥̵ÿһĶ¶˳
Բ񷶥ֱʮӢҵĹԲοնԭǶһ޴ġħӹˮˮѾ飬ʧˣȡ֮һûŲͬɫʵħϡλħʦͷŵĽ
ǽϵЩѶˣڻѵĹ¿ԿڴűߵĽмĺܽʵСӣЩӶѾȥˣͻֵˡ
뿪˹лºĶߵĵѾûˣǵһ棬ҿɲϣܵκεĴ
ǿӲʾγͿĨľ޶Ķ̽ǸŵļһıģջǿסԼֳ嶯Ϊ׼ʹԽǰ̬ȰħʦһҲǾԲκεļԿԻ߳ġǻλλħʦĴڡͼûбѡ
ȻˣԺץʵĻᡣǲ⽫͸ЩӰЭļһġ
˵ʱĲʣ˹л˿ûн˷ϣӰЭм䲻ǹӶϵѡӶǼԵ൱õħƷЩùͿԶĹߣαΪ˷˼ǲĿŵطġڻǰʽȽҪһʽˡô᳤˵ŭɲԳеģʱ³ֻӱҵġ
׼ʼɣ
ʾ£е˶ŵæµλħʼԼ̳ΪģϸŸӵħ󣬶ЩѧͽǲǰԼĵʦ֣ڵʦָ²ΧһЩװá
ܿĻǰεģǶŴѪļ̳һռħˣѧͽСĽһЩħýħеλϣЩħý󶼷ǳǸʯͷ״Ǹߵȼħࡣ
ȷħûκεĴȱԺ˹лʾʽԿʼˡ
λħʦĬĬߵħԼλվãվڰμ̳ǰ˹л½һЩζķĩǰĻ֮еʱǻʱתΪ˹ɫֶصġе˷ζ
˹л¿ʼ仯ħơ
ġͬһ㣬ʼͬʱλͬҲֱʼ˸Եħǿħ޵Ŀռзڡ
ЩѧͽվħΧԼĸλҪ˵ǾһҳһСľŵǵĵʦ
Щѧͽǳ˹ģħһʧǾû˿ĻģҲǵĵʦԽѣǾԲκһλʦԮֵġΪ֡ἺΪЩɲӰЭĳԱӵе£
ֻЩѧͽ֪ʱֵĺأ
ʮһ 

ӰЭħʦǽصԺɪʥʿŵ˾ͳӰЭħʦŵɹԢǰ
ǻᵽʱų֣һ΢ԯҫϣе͹ʥʿǵЩͷˡ
Ҫ֪Ƕôħʦ޷һħʦǾûа˸Сʱȫ׵Ϣ޷ָħġκεƶսʩ̸κҪľ¡
ΪԾħʦڽһЩоʱ֮⣬ӵõϢϰߣԱ֤õ˯ߡҹϮһϢħʦʵһǳ飡
ɪʥʿžȻռкܴҹϮΪǰܸˣǾȻΪһܵϣ򱾵صĳ˵飬˳оӵЭɢΧľ񣡸˵ƺƴ󣬺ӰЭ˲֪Ҫ鷳һ
ǡǳװܸˣ
͸ȸܵ۾ԯҫʥʿŵжֻЩԽļһʵǴó
ԶĹ㳡ϣԯҫЩͷʹİ˰ͷڿǲҪǰ֣ʥʿŵжԤڵʵ̫Զˣӵжľ˼ƻʵЩ
Ȼ̫ĽУ霡߯İȫҲǱҪ˼ġ
̺һʧԯҫʱֹ״̬ԶļӡǾͽĹ۲죬Էʱ־ˡ
Ҫͽ۲ôøıһ̬ȽϺã޹˴Ҫ鷳
άŵıηڷЧʱԲ޴ı̬ȻҲƵģ㲻ܱγΪԪȣұκС΢͡ζ㲻ܱһС棬ҲǱԼԭʹһȼѡ
¿ӵǸͬͷԼϵʱЧԵģͷһηֻܹάʮСʱĿڴмľᣬЩõĽʹóԺԱִҵЧʵĲࡣû취顣
ˣڲЩʱ
ԯҫվһȹµ뿪˹㳡ӰЭħʦŵɹԢڵķȥڴһСʱȷΧˣԯҫһθıԼ̬
һֻɫĸŵзСԯҫòԼԭӵг򣬶ԷвİĻĺʹøӵУǺܲϰߡ
ɹԢһ䷿ӵݶϵʱÿһսʥʿսˮԪأ
ˮԪؿͬһߴ˷壬СĲγǵֱۣӲ˵ǰԼ¶ɫԲǵ۾ߴʮӢߵĴһһ͵ˮԪأôöԸġ
ʹǴ͵ˮԪҲؾ棬ͲҪʦ֣ʵʥʿһ֣ͽˮԪͻԭĽ򡪡Ϊٻʵ岢ʽ磬Ȼ޷ʽ类ɱ
ЩֵʥʿŪһʪ֮Ⲣûܵص˺ʦЩ򵥵˻Ǻ׵ģ˵ʥʿԼҲǿԼƵģǴ̷õ
Ժĸħ嵽ǸǴ˲С鷳Ҳ޷ֹǵǰˣֻһЩʱѡ
ǾΪʱϵӣǽ빫Ԣ֮еʱѾȥݿˣǸѧͽȻʵôҲԲǱǲԴеģûش˵صͷʵڴӵʥʿֵʱѾɹԢеİ֮ˡ
ȻġæߵļһﲢûüеĶʰɾֻǴ˼ȽҪħƷѡԵʥʿǳʱ΢һľҳһЩ֤ݵĶһЩħͼŴӰЭǵĿհƤֽѧͽǻϴķʦۣĳҵļһ˽ռǵȵȡ
ȻûҵκοʻˣȻȷȷʵӰЭŵ㣬Ҹݷ״̬ƶϣԢһʱʮˣ˵ʮħʦס輸ϵǱ̲軹ȵģ֤Ԣڼǰڵġ
ӵĺ˰أҲûп˴Ӵڻ߷뿪ʥʿǷ׷׿ԼаһЩм΢аƷ⵽ûзκδаˡλɪʦҲʹ˿ħһЩСķħħʦԼ˽Ʒ⣬ûзʹýϸߵȼķԺ⡪ǰʹԺ󶼻ԭвħ⡣ǿȸݷĲͬͬһļļϵķĲͨԱʮϡûв֤ڰСʱ֮ûͨռķ뿪
ȻһǲܾʧģҲ˵ӻ֪ͨ·ĴڡһԻرܿǵİΧȫѸٵ뿪ͨ
ټķѰһɲʥʿǵóΪһ̷֮ɪʦҲûʲô⡪ҲΪʲô˵صĵԺǶ֮õԭ
Ҫǻ̷Ӱ֮Ͽάɵʦôɾͼ򵥶ˣǵעһüˣ֪ʶ֮˾Ҳʦšע
עһΪĳһŵʦһּΪÿһֻй̶ĸеʦʹǷԵõʦְҵȼϵҪȡʦӵеǿҲʦǷӵĳ谮ȻˣȼԽߵʦõҲԽǿҽػŮ˾ʦʹõġһ
עʦӰӪͷŵࡢֵۺ˶ĿνǴƹ֮ܵѡһԻ
ʹͬһλҲΪѡͬõͬͬʱҲʦһЩͬͬ羫֮ҲǴءɭֺ͸ĵŮꡣƿصͰ˶ֲ顢أΪʦѡֲõǿͬȲǳˮϵ˾ȵȡѡ˱ǿ조硱෨ʥ˵ȵȡÿһʦӵ
˵Щʵûʲô壬ﵽм̷Ӱ֮ϿάɵʦֻǼһ΢˵һǵĳԱ֪ʶ֮˾ʦ͸ͬˡ˾Ͳʲô㷺ʦҲٵĿڼ˹˾׶ҲǺѿ֪ʶ֮˾ʦġ
ͣͥԺеϣԯҫͦƵؿЩʥʿʹķһһļÿһط
Ǻ˷ʱ䰡Ȼ˵Ҷı£ԯҫñЩʥʿҪǿ٣ǵͣڶķϵʱȴۿǸħѧͽһҲûгҲ֪Ǹ϶йŹ֣
ΪԼҲûЩʥʿǼ˷ʱ䣬ϾϵԽ霡߯ΣҲԽԯҫԼȸͣǸ棬ų񷢳Щʥʿע⡣
ãЩеԽļһûһʧǰڡʹ΢ֶδͨԺ󡣼򵥵˼䣬ʥʿǾųһСʦǴڶе룬ֳɼСν˰֮С
ǽ֮ԯҫûκεͣɵ̨֮ϣһθıԼ̬ΪһֻСè˰֮С
ЩʥʿǱһȫľ룬ԯҫԼ⡣
뿪ǰһΧԱԴͳһЩõϢĿʼǲǲ˵ѵġ
һѾųһʷĵˣֵͷߣԯҫǾԲκεӵģɲ﷭
Ȼڵԯҫû̫˽⣬ҲԿ϶ָǾԲٵģںڰ֮кܻܿǱɱ֣ԣЩʥʿǰ濪·ɣҲﾡǲǣ
Ȼԯҫϣһͨ·½ģûκεе㱩Ŀֶͨȴõ˾֮ǰ霡¼ٶݡ
ҲãΪͨ׼ЩӰЭħʦʹõʱͨյ˵뷨ͨڴΪЩӰЭħʦǵסӦǺܰȫģټΪ˷Щħʦʹãͨϼû谭ֱӾͨ˵ڲĵͨ
õһ൱ıҲ޷ǰһ׷ձʥʿֵһͨǰαֵĶһЩΧͨԺ׵жķϵһΣʵ̫ڲˣΪħʦٵʱͨûаװʲôء
ƽ˳ĵ·ܿͽˣΪǰСѾ߳ʱͨķΧϰľӪɲ˵ЦģЩװͬͷһʿû霡ּķ񾭣ԱϾͳˣ
Ϊ˶Ը壬Լʱʱİ㣬ʥʿÿȫƽһӢ߶Ҫĵٵʱ䡣
ԯҫڰ;ѾЩʥʿǷֵˡ
ʵֻڰûжԶԯҫͣڰĸԿܶʿʦĶһĺܺðţ
ҡŵĺźǿҵħϢ
ðűʥʿǷֵΣգԯҫתԼ̬һͬʮ塢һľڵİ֮С֮ǾԲԼӳ־ˡ
ȻǰһСɵĻţħǰּ򵥵Ļظûжãһûͽ⡣
԰ΣԯҫһֱߵļᣬԱʱʹãȻ;ĵǱ֮ͨС
ΪʥʿͻȻ룬µһԶԸЩֵĵˣԯҫռ˲Сıˣ߳ԭͰµһЩ⡣ȫûκεԮʹЩһʱҲġ
ȫĺڰټע⡣ԯҫĴ󵨵ʹһЩƽڹ컯֮¾Բʹõħ
ƯϵЩںڰеϢĲףЩļһֱһûŪԼΪʲôûлᷢΪǵͬʾˡ
һֻӰڽ˾ԯҫһԺ󣬷ԯҫߣʮӢ֮εΪĲǽڶ˵ڲڣǰ濪·ʬ֮ǰԯҫɱĵתɵأڷЩʬоԵҳϣ
ȻӵĺڰӾԯҫͬ霡ԺӾԶЩصĺܺõĵģΪֲȱݣòԼϼӳ˸Եķһ֪ĴڵĳЩӵеֻҪǻоͻٰᷢ뾶ʮӢġ⡱˷ΧƷ
Ψһȱݾǻ۾ΪѪһĺɫ
֪ЩںڰеĵΪΪ·ĻѣȻˣǰЩѡһ֧һ֧Ϩˣ±ڰ֡
ҮЩĲ֮վԴӸղűӰЭħʦϳԺһֱãڲǰ־ֻк鷳ߴʱŻȻҮϺȥһ̽ӵԱ֤ЩħʦܵšԡЩĵģò
Ǵһǰȥ̽죬׷ʲô飿Ȼһʱˡɪʥʿǵ鷳һҲЩʳŲԽ̵ͬʯͷһʥʿбܹ빫ڲһʱЩʥʿҲҵһЩ΢Χ֯ѡ
ǵһȴ»ֻǴ̽һϢӦû˶ʱɣôỹûл
Үһ㲻ԤУǽڣ˹гõһźšǽϣʼȴǵĻӦһϾͻӦźţҲ͵ΪֹˣҲûźų֣ҮϽ
׳ʲô飿أΪʲôش
Ҳûʱڼ˼ˣΪΣѾٽҪ۾ȥֱظΣյĽ١ʱͨдһеƵĲҺԤʾһµˡ
ʮֵľҮսǰѴ㶾Ķ̽һϱŵļƿǿԱһ
ȻûкڰӾҮϻǿƾͨмٵļɢĻ谵ֱ΢ԥһǵߵյ͵ơµ³ڰṩõıܻᱻãŵƻȻͨӰｫԼ
ʱѡȷģȻһϰںڰӰеĵϾ࣬ںڰĻкͲսǷǳԿģûкڰӾ
޵ĵƻ޷ͨԶһЩĵطȻڰͳΣѾ㹻ˣľѾڵ˳ֵ˲Ӧдֲ֡οδʱΣǱӰ֮Уô׾ͿԱֵģ
ܿĵ˾ͳҰ֮У֮Ժ󼸺̲ס˾
⡭⵽׷ʲô飿
ǰεŴĻӦǵĳԱͨеξ¡Դһװϵϸڷֱһݣ֪һԭ֡ʱͨΧһˣҲͽ˶ˡ
ڡվǰһԳƲ࣡
ǵòϡһǰӡֻǱùŤҰҵԾаĹâͬƤһƤǿήļ͹ͷϣ򳤳ľ״̡һϢǣڰҮ̲סһս
ڽ˵ƻķΧֻ֮ʬصǰƶȻѾʧȥΪħʦµūȴûʧȥǵͬúͽʬûдԵʬ⡣ʵǴʱԲǻŵʱҪȻѾھ߱ǰĸּܣ˿ѷߵͶߵĳޣԼĿȻԶԸɱ¾ߡʬһͦ鷳Ĳµȵʬֻܹ䵱ڻҵķ
Ү֪ѾĳֹΪûκκͲ򽻵ľ顣ԿһѾʧȥ֮жҲ֮еˡҲΪҮһľ
СĵƶԼλãڿһʬԺͿĨ˾綾̽ϢĲʬڡ
̴ĺܺáǿ˲ɱһͷľ綾ٿȥǹİɱҲʧȥսӵĻҪԸϵĵ˾ֻʣһˡаڿһӦǰǹ룬Աһ͵Ϯ
ֻѾȥǲη嶾صģҩֶڲԸͲκεЧѾҲٸоʹʹǶ̽ǴӱҲûκģֹͣˡ
Үϵ͵Ϯʬ⣬ֻתӶצҪҮϵٴ˵ءΪһߵԹûκɵһֱܡ
ҮϵķӦŵǹƤ׸λϱһӣûˡΣգһͱƶˣ
յأҮô˵Ҳǰĺ֣Ǿͨɱɵĺ֣ʬȻûа취ܿĽ
ҮϵĶ൱ǿǧһ֮ʱʬĹʹʬĹûЧĻᣬʬֲĳȻȡû˿֮أ
ֻҮҲûڶʱڰֻʬôˣ˫ۺʵĲ಻
ֲֽµľ棬ҮҪˡǵ̿ͣԽʿֻΪֻʬʵǾ̫Ҳ԰ȫȫ˵Ļᡣ
ʮһ 
ڰ
ǵĵ̣ʱϵӦǶģǴʱȴ⡣
ҮԼھ׷𣬹еӦһʱ֮޷ԮģԵηصĹԲĵˣ಻ǱδصõĹ߶ѣҪսֻƫƫ޷Ըδ֪ĵ˵вսʵһǳΣյ顣
Զͨĺڰ֮УԯҫԹҮϺʬսںʬ³ﻹкܶʬ壬ʱԸµĲֻһЩ觶ѡ
ԵҮϽǿὫһֻʬ׽ʱԯҫû˿ĶݣֻץסᣬǱڵ֮µӰ͵Ϯ
ΪĲӰʽûʵģȴȻ
еĻﵱ޵еӰмǿĹԺʳԣѸٵĽЩû׼ĵˡΪĴڣֻħܹ˺ʹȻаٷ֮ʮļʿԱܿʵ˺ĹԴ͸׺ͶƵı
ڰӰͻȻӵð˫ȽץסҮϸоһ񺮣𽥵ʧϵƤ׶ҲòסĶ̽˵ϡ޷ƶֻܹڵϣ֮С
ʱҴʬץסʬе˺Ϣȫ屻˺ԽԽ·ʬѸٵʧĺڰǰڿڰĵˡ
Ȼߵƻҫ֮µһͺС꣬һ俴ʮҵ꣬ǼضʾʵԳǺġڵĳʾħʦݣҲ͵ΪֹˡѾ뿪Үϵ塭
˿ԯҫҮΪʬȡѾɿݵʬ塣
Ҫ˷ֹһ䡣ԯҫ觵ķĩҮϵʬ֮ϡ
ԺҮٶվԲߵվ
ǵص׵żȻĹֻǼ򵥵ػָһֱͨͨйܣûннһȴȻԿӵйĻԻ͡
ŽУԯҫоħԽǿҡһδйɵħ⽨ĵشۣһܼʽħС
ŨطԯҫĸأҲеͷʹȷʵ¸߶Ȼ۵ħðͷűıȽףҲ鷳ǸڽеħʱͷǼΪ׺Ǹڽеʽħ໥ţһЩԤڵĺ
ֻҪ΢Щħʶ˶ȥ޴飬ԯҫȻӲᡣԲͷʹ
ͳûùħذסѪһΪǵذղԱһ
ڵʱ򣬼ǲһͿĽսӰץסݺݵĶ񲹹һӵйͳĸԯȻѾʧȥһһˡǹȴȻһ׽ĸ֣Ϊ˷ֹԯҫ̫ŶҲصָܶļɡ
ֻź޵ǣȻԯҫӵеԶԶһˣѧϰħţѧϰķȴƺܲϡټ书ֶҪջ۵ġһϦ֮ΪֵָֻС˵
ĸ׻ӰˣǵȻֲҲ̶õ͡
һħʦԡʵ൱ģٿȵĳԶħʦȻˣҪǶսʿôԯҫȻֻи߾ٰͶķݡʹðĻ
ǾڵԣҪԵĵӦò̫רŵսʿˡھиӵʽħʱ򣬳ǱҪǲڳģǴħʦϰߡ˭֪Щħһϲͨ˻ǳʲô鷳أ
ֻħʦĻ˫ʹðǰ£ԵٻһЩйԯҫռһƵģټֻʬһֻӰʤ㻹ͦߵġǶԷʵ࣬ҪӵĻûа취ˡ
ԯҫֻʬǰ濪·żнСĵǰеʱ̳ħʽƽ˳ؽСɪʥʿŵʥǵǰεģǶŴѪļ̳룬ԭʥɫʯȴͿѪ
ʥǵ·һѪȵâǣѪâǵǡѾѪʻ࣬ＸߺӵʬЩѪȵļƷԴ
˹лµһ˷ܵı飬Ӵħֵͨͬħ̳֮ϣҲħ壬·ѪʵĲѪҺħ
һڳѪζۻ˹лǿԼֳħӵеĿϲ΢΢ͷʾѧͽһҪļƷ
ѵȴѧͽӵ˹лµָʾԺ󡣼æߵһż̳ȥǸƷԲѵĺԯҫѰҵ߯ʱԯҫȴǺڰߡģ
ѧͽе߯˹л¸߾лļذףĬĬһģ˫ֽʽذףǻذ״߯࣡
ʱ벻鷢ˣذӦô֮СΪµѪζذϵĵ̻γذ׵ʱ߯塣
Ȼһжûзǻذ׾Ȼ˻һߣͬʱԲǽģͬײˮһ
е߯޷Ӧû˿ʹ̬
˹л±סˣսеذסӵö̵ĵûմȾκһѪҪ˵߯ˡ߯·ƶзһһ΢
Ϊ˿ĸ˹л¸ɴֱ߯ϻһӡûпԭԤеĻ׻ƵħƷ΢ɫǴ߯ɢġƤϸһ޵ͬƬһĶɢ׵ɫʺ͹
ӵһ˹лһʱеãȻʧ񡣲Ͼͻָ˹
ȻذκβƬıҲֻá
һƷѧͽ˷ԸҺΪԷһж׼ƷãȻб޻ȽϺá
Ȼǰľ󣬵ѧͽ֪ʱʵʱ䣬ѹеĺ棬Ѹٵİ߯ŻصĽЩʬһȻһ󱸵ļƷ˼̳
ȵԯҫʬƿĴŵʱʽѾеβ
վħйؼλõλħʦѾȫʧ״̬֮Уֻһһظͬġλڼ̳˹лҲͬϾˡӵƣֿڵЩĵеľˣһǶѾʧȥ֪
ħĻ̳ۡϵĻͻȻߣ̳ͬ˹лһ棬ɫ沢ûɢһϯ
ĻĻ㼯ΪһССĻסǱѪǳʥɫʯ塣Ť֮гһһģĺɫӰӣЩӰɢа֮ǻȻһһıǻ֮УǱżҵĿȴôǽȻӺ˼Ӷѡ
עеĺӰϵʥǵһֱʥĹԽתΪ
ԯҫһõģҲʱ
ЩħʦȫʧǸӵʽħ֮Уûо˼Χı仯ǷԯҫĴڣʱҲǲҶһָġ
ЩѧͽҲרעڸʦÿһÿһĵı仯̰ļȡ֪ʶ˭Ҳûע⵽ԯҫĳ֡ע£ǷͻϮʱڵľȴԯҫκε£ֻҪвͻħʧأѾе̶ֳȵĸʽħһʧأǺǲҪȥȽϺá
һΧĶӾԯҫ׵ľͷ߯λá̫ԶΨһ鷳վ߯ߵѧͽʵǰۡ
ǿȵħӰͲҽԯҫָʬϢĽһѧͽȻʬŽ䱸Լĵ߯ڵĵطǱ˹ȥȻ书ѧĲǶٻһģƶе
ɹǱеһѧͽı󣬷ħذ׵ĸĺΪԯҫ˷ļһûܹüͶ
һѧͽʱûô˳ˣȻҲһ͹鵽ڤߣǼһĴȴˡЩѧͽ֮⣬ӰЭħʦмֻʽ˹лע⵽쳣ע⵽ԯҫĴڡֻǼʹע⵽ˣҲ޿κΣʽĹͷ˿ķģֻܹĵװľΪʲôʱ֣
ϵʬҲҴѧͽǲûԸǰģȻֻһǳľꡪʬӰ֮УûбЩѧͽ֡
ԯҫҲȥĿֻǾ˶ѣȻ˳ѧһЩ鷳ôǷǳء
ͳöһָϸͬĥɵϸ߯һҴĺӵĲһԵķȻ޷Ľ쳣״̬ȴʱѹƣʱĻָжû취ʵǲô߯ġΪʲôһӣǲΪ˶Ŀѡ
Ƿ˷ƵķЧõû˵˲䣬Ӿѹˡ
Ե߯ĻָһҪõĶ࣬۾ȴԼһİֵĵط
ššôˣ߯ʵе㲻ڵ״׷ʲô飿ôﰡ
ǰİľ꣬߯ɵȥԼĶ̽ȴһաЩħʦǲüƷϻЯġ
ɪʥʿŵίǵģûʱٽˣ뿪ԯҫǷǳðٵڸʵʵݣܴʱ޷˵ҲǿķʽԸ߯ʾġ
߯ԭλĶ̽Ķ͸һܺõĻᡣеѪذ׽߯Уԯҫ˵ʱ㻤뿪ҵ˻Ӧǵġ
˵⻰ԯҫڸ߯˼ᡣһǸڵȫ㲻״ֻǱĹŵķĲ֪ĺӣһ߯ʾǸϿ뿪
߯ǰذǰѣַصذ߯ӦǿϵóġԼֿȭˡһһħذסǾʹﻬ䵽УѪλá
ӣӰ´˰бǵԺԯҫһʬǱȥΪ߯·ɲúò׾ȳˣڰӵͨ·һ壬ټҲά̫ʱ䣬Ի뿪ȽϺáһӸ׸ҪεĻԯҫǸġ
߯ʬʱķӦ߯ҲЩʱˣ˵ʱԯҫɻʹϵķڼʹʹ£˵߯ӦѾЩ˲Ŷԡ
һӣǸӸͲĿǷΧ֮ڡ
б򷢳˴ԯҫ½עŻصתķ֮ϡ
Ĵ߹ճһĨ΢Цڿ԰ȻܹѧЩС鷳൱ء
ذڹĵذϿٵĿһţԯҫֿڵġ
ԯҫľٶȻǼѧͽûа취ʶʩչʲôЩҲǵзѵļһʱ˿顣ԲЭǵʦʽƻʽļʷȽϴ
ΪԼ룬ȻǳԸͻȻֵ־꣬ȴûиѡֻϣԼüħ
Ȼǳ֮飬ǰڶԯҫĮĶͬη壬ټ֮ǰǵվλھܿԼĵʦĵطʹǵλñ൱ķɢ໥֮伸ûоԮĿܣҲΪʲôԯҫ׵ֵҪԭ
ҪЩѧͽǶۼһԯҫҲỻġȻֻѧͽϵȴǲɱ粵ʵ޷ʹðǰ£һǺѸٽЩһġ
ʱЩһûʲôвݵԼħʧ״̬лصʵԯҫȴٵķ֣ĸʵ̫һЩΪʽѾˣ
ҲһĶӦٿһ
̾Ϣ̾ϢԯҫȴҲûٶ˿ͣ˭֪ڼ̳ϵǸһûº֣ǰϿ뿪ȽϺá
ǡааһЦʬٻߣͷ˺ڰϵİȻһʹŤ̬ļһż̳ȥԹ޵ζֻķЧܺõġ
ֻǿϧǿĽˣ˵ؾǾ֮ذ
ѸٵӰ֮Уԯҫ뿪ⲼʬĴ
ħͻȻתħϪ֮СħɵĲȶԭĻް֮⿪ʼ˸ǹԽԽۣΪ֮ѣĿ޷۾Ըоõڴ˵ħƿأʧȥ˶ħĿƣ
һʵ˹лȥϣʹĿ־帡ϣľϯȫħʼҵĲɼѺ۳ϣͼħ˺ķ顣
Ϊ˿ԾȷĿơЭħʽһʼʱ˹л¾ͽԼħһ𡪡ǽ˵ںһΨһ취˭Щ˶ûжάʽأ
Ϊ˿ͷħϣʹÿһƤÿһÿһ⣬岻ĳ鴤ţʹһš
ⲢʹģʹԾĲ棬޷ݵʹ裡
ʱ·޵ӳˣȵΪһԶʱʹڽˡʵֻʮʱ䣬Ƕʱȴ˵
ʮһ 
ھ
Ϣϵʹ˹лȷԼ֮ĵһ̧ͷ̳棬һöƾճֵεľʯѾʧȥ˹ʵʥǵϷ΢һûʧܣĻĲ֪ôԸ᳤˵ŭ
ȷԼڣڽҲԱȫ֮˹л¿ʼܣٶո΢һЩһ
ħȻǿˣħĺԵġеĻѶѾϨˣĺڰͳռ䣬ֻܹڰһ˿ԼİɫΨһĹԴ߼̳ϵǿεľʯǾʯ֮ɫĹڲͣԾҵĹâΧľ
ǹ޷յĺԶ˹лǴ࣬ӵ츳ӾʱҲʵûʹħˣܹĵطҲߵһСطѡ
Ѿ㹻ˣһʬ壬˵һӦʬĶ˴ǲƵϿǿֱһλ֮ͬ⣬ʬѾȫȻ޷ˡҵ˿ڲʬ壬ÿһ˿ڶɼǣƤⷭѪģ˿ƺǴڲըһ㣬ҵɢ˳ʬͷˡѾʧȥ˿Աϵ״ֻʣһճĺɫ
˹л°š
ƺΨһҴˣΪûκεûκߵ
һϣ˹лͳ˼öͬķ򣬽ƽĶǣ˿ڣʹſ¡
زײ淢͵ħɢ̾ĺڰһƬҿһ˿ұֳ׵ľˣȥԺô潻ȻĪزһȫû
˹лǾᡣΪͬǵˣֻǵԼ᲻˱ͷϾһεжġʧ˲ء
ѾûʱˣڲôĹ֮Сһ˹
Բ࣡
Ѫ۾ԾҰҡаĹâƤһƤڿήļ͹ͷϣ״̵ķʬһ˲䣬˹л¾ͱϳݡ
ˣѣ˹л²׵¶עֻٶȰεľʯװһĺ棬Ȼչһžᡣǿ˺Ѱͷʹо񣬴ȷ䣬ͷų
ѾԤϵͷܼʽħԺǴŶľħǰִľѾǼλλħʦһŵģԱʽԺٶȴŸԵѧͽ뿪ǿɲʱʧȥʱЩڡ˹л¶˿ɬЦݣֻʣһˡ
ҺķӦ죬Ҳһ֣ʬѾ嵽ߣ趯צһ˿ڣ͵һֻ۾ʬܹɵ˺Ҳ͵ΪֹˣԯҫʬϵķüЧǰħŤ˿ռ䣬˹лǽĹ·֮УʹҼһС
ʹĿѾˣҲ޷ֹԯҫʬϵķʬ˲ѳʬ飬ǿа汬ʬѪĻơ̼еʬȫΪ˻ҽ
ʹ뿪˴ԯҫҲȻԸоа֮𱬷ʱɢһ˿Į΢Ц׷һ뿪߯ȥˡ
û߳ԶԯҫͿһĻ൱൱鷳ľ
߯ħذ׽ŵĺʬţǸ֪С߯ͣţץ߯·Ѿصķ߯Ļ
ǸʬֻĬĬվ˵Ķ棬ûκεĶ˲ûиֻӴ·ѡͣˣȻҲͲжȻԵֻǲ뿪ڶѣҲûԼ⡣
߯ס֣ԯҫϵʱպüֹ߯±çĵһιȲ˵ʵȫʬĶ֣Ǹץ·ĺӣһص׸ƶѸ˵սˡ
ͼ򵥶ˣôҲһħʦЩʱˣ߯ħĳǲģڼǰħذ׶ʾ߯ǰܵݣûԯҫѴ͡Ϊ˱Ǹ˲ͣĺԯҫʹֱӵ鹵ͨǺ˵ġ
ʬǰԶԶĸ·ԯҫ֣߯׼뿪ڵĵط鷳ˣǸ֪ĺӾһ鷳
ӳ˻ͷ˵ж⣬ȫ顣˿֮ϣжԺڰĿ־壬·ЩײײģԯҫǵǰٶȡĿ¶ǵλãʹǱ˷ֵļһӴ˺ܶࡣ
ԯҫͷʹˣֻ޵ûûСӣɴͼ徻ǡ˶Ѿˣƺе̫ˡ
ûһСӸ·
찡񰡣ħصŮά÷ذ
ԯҫʦûκġ˭Ҳ֪һѲʵãʹʦûҲǲӦġ
鷳ҪԼģ޿ԺԯҫֱӰѹħЧľȡ³ħ˯֮СȻٻһʬʬȥǸʽħطаĸϵͺڰϵİͷ൱ףԯҫаտͷһЩƽʱȫ޷ͷŵķ
ͲӴȷʵһ飬ûκħ£Ȼʬֶûʬĸ
ѪҺһڲڣʹͼúͽʬҲԸʹģǶͨĳصĽʽ븺λһ𣬾ͺñλϵһʹСĲҲʽϵȡЧӦЧӦơĳ塣
Ƕ߶ԻԶ븺ȽϺãӵԣȷʵʲôΣգǻȥԺһȴⲻ˵ˡ
ȻЩ֢ͲԯҫĿǷΧ֮ˣӸ׷ǹʣ˳־ȳĶѡ
ڵõ˰ۣȻ߯ʮ޳ԯҫּ򵥴ֱҲûзԣΪȷʵûбķǸŮȷʵȷʵͷʹΣյĵطҲȷʵǸۡ
ûۣ̬Ľչͺ˳ˣǺɵľ뿪˺ڰĵͨ˵֮ϡ
صϵľɹԢ֮УԯҫʼƺĹ˵ɪʥʿŽĹ˳оӵˣЩӵĳԱûн⹫Ԣ֮У澯ţֹɵ˽ӽΪԯҫṩ൱ı
׵ҵһصĺܺõңҺȻѾЩͷˣӦⶰԢʱѾˡЩħʦǽҵ˴һЩƷıңȻʱѾûʲôصĶʣ£ԯҫ˵ҵ˱霡䡣
霡Եĳħֻǻſһʱ޷϶Щһﵽ霡ʲôֽţټԯҫҲûҪͷ霡Ĵ㣬霡»Ҫڶһʱˡ
Ǹħ˯еĺ㶪ϣ߯һӦԵ˵ǣȡ߯ϵľ롪ֶϾֻѹƵãʱȼĶʱ䳤˶ûʲôô֮ԯҫ뿪ҡ
´һﷵصڰĵص֮ȥܵĸ鷳һҲѾûʲôôˣȥ鷳ˡ֮ԯҫʹħĵ˹ԢԽ˾ӵطص˽ֵ֮ϡ
תֽǣ뿪˾ӵԺԯҫıָԭ̬ſ˫˵߿գųǽطȥ
˳ǽ֮Ժԯҫħһæӳϻӣٵӹǽʱķи߶ĸߣڳǽ֮Ҳֻһʿע⵽һӹ˴Ӱ̧ͷѰ֮ʱԯҫѾ˳֮Уֻһ޴ˮɫӰӣ·һֻˮɫķ
ʣµͼ򵥶ˡ˹ԢϿգԯҫ˿ԼΡöʯĻ֮£ģسھӵŵĵǳʽ벻ע⵽ѣעҲպǴʱԯҫĿġ
Եģԯҫ˵̬ЩԱһǿҵĳȻħ翨ɪԶľ۾ӵص֮з廹ǺܺġټԯҫĽ޵òЩѪյ벻ѡ
ֻǴʱԯҫûЩһԼӢҵĵطһֱǰ˹ȥ˿Щһķ
ǿعüһͼάǵְȴΪԯҫйħİӡһЩ򵥡ȴЧֹǵжķ
ҪȥˣûǾ
ˮɫӰǵӹ֮ʱΨһһ仰
ȻԯҫԵ߻صأЩӵĳԱҲȫǳԸɷģԯҫֵ¡ǵҲƾϵǿǣԯҫжû档
дļһԣ˵Ⱦܡȥˣ򱾵صĳ㱨ȱȥˡȴȫû뵽ʱΪԯҫԤ֮СԯҫеĿľҪִģֵ˾֪ſЧ֮ǰж
ǺЩӵĳԱģӵЩ˵֧ԮǰҲνǿľΪʥǵЩɪʥʿŵˣԼЩӰЭħʦˡȷʥʿŵĸڶǺڰĵص֮ں͵˲֧ܳԮġЩӰЭħʦûǸ֮бɱʱҲͽɰͨӶݵӰˡˡ˰ɣ֮пûгƵǸֵ˴ڡ
ûзʦȼħѧͽҲûСֻһЩǿͷ򵥵ְԱԲᳬʮоһЩ赶Ūǹç򣬾ƾЩ˸Ͳܰôģ
ΨһԳƵвľǸסڳģƷвˣ˽õһͿ鷨ʦˡ
ֻǸһɪʥʿŽפԺ󣬾ͳ׷Լׯ԰ȷıԼλǲеȥһλ鷨ʦԮġ
ȻģԯҫҲЩçħ֮ǰڵصżĴ֮Ѿĵ̫ħΪԷһǲ˷ġ
ʹ˼򵥵ĿЧֹжķ⣬ԯҫԼϼӳԺ󣬾ҲûʹκεħȻħȡᡢʯ٣Ҳû˷ѵıҪ
һɫ˿ĳ趯ǸߡħԵƤëرΪƵķҪֻҪʱİħעޱʯʯͻԶȡؼ߶ҪǣʹʱֻҪҪĿĴ·賤޾ͿˣʣµȻ˿Լ㶨ġַʺּԳΪ似׳յļһʹá
ΪһħʦʵǺûʹԾ˿ĴԪղãûбʹùҪΪ֮ǰħֲ̫࣬˷ħƷ»˿أ
Ǻģ˿޿ǸֵĽʯԸЩԱ㹻ˣȡǵʵ̫ˣԯҫǴɱ˵ġֻ¶˶ѡԶ˿޵ܣҲֻǷſЩصҲ಻֫۶ѡ
֧Ԯ˵ĸϵԯҫ֪ϷӦճˣԵĳһЩ΢΢ɫе԰ף׼ĹһȺʿı³֣Ҵסֵʱԯҫܺͣˡ
֮ǽ͵ˣڸǿʵ֤£˵൱׵ľͱˡ
ʵҲȷʵû˵̫Ļԣĳǰ벿ֶȫʵģٵֻҽܣԼ벿ֵ̬չѡ
ĳΪͬʧԺܵ˵ļϢɱΡ˷˴ʱڳֱǰͨһЩֶε֪ͬ䷵سУһʱ嶯ź͸˵صľԱֵ޹ħʦ
֣Ȼ˵Լ֣߯ɳһʹڵʱʹõļȻħʦͬ˵һλͨλħʦ
ڵһħʦʵڲʲôǵ顣ڼħʦִӦһ⳥ԹȻ뾯ӶԿ֮
λħʦҪ󣬿ǵǣɪʥʿţҲţֻԿλħʦЭ̣ϣȴȴʥʿŵ˳档
˵ħʦ¶һ˼ı顣һ亹ǳĺ£һħʦͬĻħʦҲãʥʿҲãԵġ
˵ǣܿǷǳԸǸ˵ħʦǵͷʾͬ顣ֻҪǹԢ֮УԱȷͬİȫʣµ飬ԼʥʿȥЭ̣ʥʿŵ˳ǰǲ뿪ġ
Ȼȫ⣬ǳһǿԽܵģʣµͲҵˣħʦԼȥʥʿŽٺòˡ
ʮһ 
ʮ
ڹԢĿ߯ϵħѾˣھ࣬霡Ҳͷ˳ſĽűߡϵħȻѾ˽ˣȴûȫָֻӵи߶ǻ۵ޣԼڲս״̬ĿǰϢָҪġ
ԯҫɳϣµİŪԼͷˮɫڽ뷿ʱѾ»Ϊ˶񣬶ǼöʯȻΧתΪṩħı
ֹôڿ֮УαӼְļԱܲڣǵĸ˿ԯҫǵķΧ֮ڡ
ԯҫڵȴȴɪʥʿų档ɪʥʿ൱ж֪ǲΪǵõʲôԵʣһפڴ˵صɪʥʿſ㳲ǵʱפֻмʿ̴أеսͶ˽ȥȻľûܹˣԯҫֻеȴˡ
֮УϾͨȸܵ۾ʥʿŵһһļ֮С
ûеȴãڴֻŴ󳨵ĳ֮оʹ˶صʥʿ໥źǿ˳
Ϊ̫ضòأǺԵ飬⼸һŸո߳˻˹ȥÿһ˵϶˺ۡ˿ڴѪܵģûоܺõĴֻǼ򵥰һ¶ѣ
ʥʿҽƵټʦУȻӳ֣֪֮µսжôĲң
Щʥʿĳ÷︺ǸħʦľԱǻЩûм̫Ѫȳļһȫ֪롣
ܲǺԸԯҫȻվָȫֵ񣬿ЩʥʿΪûеõʱؾζǰɲҹ֮ʦûôѪ
㡣˵أҪԭתȦˣȥȡɾˮͰײ
㡣ȥ֪ͨǲһЩʦҽʦ
ϰѻȥ˷ŵǱߵ̺ȥҪǾôڵϣ
СģᶯʱһҪСģƽһ㣡
Ҫֱŵģ˿ڵأ

ʱЩѾʼЩҵľԱֻҪ˿ָӣǻǺӣָӵԭӦüӵĶ󣬵ʱѾܲôˡټԯҫͣڵÿһ˶æתҲûʱ俼Ǳġ
ôҲҽı㣬ļַԯҫ֪һЩټнеһǺġȻЩħҩҩʹЩ˵ϣͨҩǲĵġôҲǰҩʦǾԲȱһЩҩݵģڼڵɹЩҩƷΪȻ㹻ˣ
ֻһ˵ʵ̫ˣļȸ޷һʱ䶼
Ҷһ˿ڡѪͣطӿֹѪҩոȥͱѪ忪ˣѪֹס
Ҫԯҫ̲סЩʦôûȥĻһˣ
ԯҫԼҲʹһЩʵĽװֻõ鷳
ǾԱҪǲʹõģһﻹûҪ鷳ֵز
΢˼һ¡ԯҫȷЩһֵõһöҩȻֻһöõĵҩԱסˣҲһɪʥʿţܻлرģǶʥʿʱ
ȥȡһˮת԰ֵ߯˵
ȻҪõһöҩǾͲҪ˷һ˵ϡƵĵҩʦҩˮͬҩˮⶫʹõ㹻ļǲκεЧģǵҩͬȻЧֻЧͬѡ
ҲǴȫκЩһֻҪԱסֵ֧ʦҽʦͿˡ
߯Ķ൱죬һˮתۼ͵ݵǰ
ͳһƿһöɢŨĺɫҩˮлÿʥʿһСڣʣµЩൽǸļһĿС
ϾƵ鵤Ȼ㣬ǽûʲôģ˿ȻûκϵļѪȴѾȫֹסˣҲ΢ƽһЩ
ͼ򵥶ˣҪľǵȴǲʦҽʦͿˡȻЩѾûΣգԯҫȻڼæֻеһ߽ЩԱָӵת߯Ȼæµţû˿ҪͣϢӡ
Ĳ֪ĸ׵ôģԯҫЩˣ˵ħеִ̩׷ѪͳŴԶ˳аٻαƻΡ߯ԵĲȻǺĽ뵽ԯҫɵм߯ĸˣּѵĻ֮£Ȼû߯ڰ֮УǺܲף
ʱţڹҲܵλˣ̫֮߯˾ʦϵˡʦЩ˾һǳ򵥵顣ʹΪЩʦĲ㣬ʹûȫϡҲת˺ܶ࣬ԵҲظʶ
ûе˽½˵˻߳˱һʱ֮Ա
ԯҫҪȥҲˣֻ̾Ϣһ࣡ȻͶ뵽ԱĹȥˡ
ԯҫ֪һ½֮λҲͬ顪רְҽֶδűҪĶԱϾ֮˺ɱսһʿŵСģͻѣ
Ѿ緹ʱ䣬ʿѾн֮һԢ֮У浽ɢѪζеļʦҽʦæͷǺǼλȼĿ߯˾ʦѾľһһΪĹȻȥˣҩˮҲˣֻܹʥˮЩϴ˿ڣȻðײʦҽʦһףʦҽʦǸΪǸܵģ
ԯҫǲںЩֻǳֱֵһеԴҽʦʦ֧ʹĶ󡪡ϾɲһöҩˡЩӵöһöһö޷ġ
ʱ֮µսҲӦýӽβˡ֮ͻȻ䴫ͻȻһƵĺҲ֮΢΢ҡһ¡
ʲô£
Ƿˣд󲿷ֵ˶оһص΢΢Ҳͬʣ
ɲԯҫѾȸ֪ܵ¼ࡪʵһֱȸܼϵıϵȷʥʿŵ
ղǺǵѾ׼µıըݻ˺ܴһֵͨġӦǵֶˣ˺ܴһֳӪͨЧֹʥʿŵ׷ס˲д컹ǺģҲܴ
ֻԯҫ޷֪ʥʿŵģղŵıը˺صȸѾһѪëҲɲóˡ
Ҳֻеȴˣ
һһûͷʥʿŵ˴Ӱ֮߳ʱԯҫ֪ڵ֮µսѾˡ
˵һɪʥʿǻͦҵģȻѾ׶ҡ˱صĸȴȫûΪԼٺôҪĿǶʧʥǵ䣬ʱ˿ʥǵȴѾڵˣҪȡҪһ
ȡʥǵֻҲеޱƵģΪʥǵѾĵʣ޼ټѪԼаķȾҪʥǵָĻʥʿŵ˿еæˡ
кñ仰һεõ֤ԯҫǰľʿųԱľٶΪӮɪʥʿŵĸм𾴣ټѾ߯˵ǣ߯һҧǵһꡣԶԯҫ˵ʥʿŵ˲û̫ĻɣĽ͡
ֻЩʿͷҲ벻Ǹȴֲ¶ľ굽ʲôˣ½֮ϣǷǳϡٵģ
л˳ʥʿŵ˻æŴԱͷ²ʱԯҫѾڳ˼򵥵Ĳ֮ǰ߯ЩѾ֪ʲôطȥˡ󲿷ֵĲƷսԪʣµ霡ıϣȻ߯Ȼ뿪˳
ȻѾʱˣԯҫû˿ҹĴ㣬鷳ĵط˰ɣԸڻҰ¶ӪҲٴȥˣ
뿪鷳ĳԺԯҫһͬһĻ߯霡䣬һʥʿʵûʲôøУܹԶЩһȻ֮á
ԯҫ£霡̫ɽķУǵĿ½ԯҫǰغĳУȻ뿪½
Ϊһλʦԯҫвٵħбһʵ飬ħСݺͱӻ¶Ұĳ֡
霡߯·ԱҪǿĶ࣬ټÿһֶͬħͼ¼ϸĵΡԵûг·顣
ûʲôҪ飬ԯҫҲûд霡·ֻǺеķжѡΪûкܺõļƻԵƻ轵ٵʱǾͼһŵׯкԶľ룬ǰûа취ϵˡ
ԯҫǺ飬ֻѡһƽ̹ĵط霡併׼ڴϢ
Ŀǰ״ǲ˷һħԱԼϢظһЩһȫûʹùħǳĺܡ
ĵһ̵ũᱻٻ˳һ߳ŶʮӢҵʯͷɭֵشٻͻľͷ⿴һƽСݣһȼ̵ţȴԼһССĻ¯ذƽָ̹һЩ򵥵ļҾߣŴ̡һĽһЩԼһɵı졣ɫȫʩߵϲöԯҫϰߣڲװԼȫˮɫΪģͷɫơ
ԶһõҪáڰȫ棬ħũ᲻ܿʲôϽģͬ˽ʯͷһοҲͬʯͷһš̴ѶŴɡطŵģ̴ˣӶڡħı֮£ȷʩ߿ٶȷߣ
ȻһֱڣԯҫٿӴڽһ죬ҹѾ㹻ˡһļķԯҫԲɸ
һٻԺ霡£߯ȥѰнһĶ˳ҲȥЩˮħٻķ֮ûЩġȻȷʵħԴ͡Լ˵ĺլǻ˰ɣɲλʵߵı㣬ûôħӻ
Դ߯ԯҫˣе¶߯һְˣȫҪֵġ
Թ򵥵ͣԯҫƻóֽʺ鱾̵߯д½Ķд߯Ļ൱ĲͨҲǿĶдͺܳˣ½һϲͨԲŻÿĲΣϾҪǰ½ģ
ʱԽ＾ҹԺѾ⣬ҲͦģǼ̵ʯǽȴѺ֮⣬ССĻ¯㹻нΪṩһů
ڵƻ֮ԯҫĵľ߯½﷢ôһ൱ܰĳ棬ȴƫƫҪǵİ
ڷű֮ǰԯҫյˡħʾʲô￿ˣ
еıʣ˿ߵķȡľٶ߯ҲĶ̽ʱ׼ʡſűߴ˯霡Ҳ̧ͷ¶˽䱸̬
ûеĶﰲХķԼеصĽŲԼжʱײȻŵ
ŵ͸¶òƺԤʾ˲û̫Ķ⡣
ʲôˣԯҫʵ
Ǹ·ˣСĴ˴ׯɲһǸӦһԵģһ൱ԡ˵̬һܹýȴӵ̫ߵλˡ
霡ʹ˸ɫʾıһЩԼ̬Ȼ̫Ը⣬ȴҲ޷Υ˵ԯҫߵǰʱſŵѾһֻɫСèˡ
΢һŷ죬ԯҫһɫףϱһѿȥͺص˫־޽ļһվſڡһԣʹʮߡӣ֪ǲΪҹ·ĹϵʹмǱ
˹վڻҰ֮еũǰŴˣůĹ˳ϵǳǰĲһͨũƵˡȻǰʻһŮԣǰľȻϡ
վǰһӵоòŮ˳ˮɫɢž˿ߵѩ˿˯ȹɿһͷͬɫĶһλŮҪǳκһլ֮ж˾ʲô⣬һҰ֮йũԵЩˡ
Ŵ򿪵ĸһЩʱע⵽ŮֵĲǵƻ𣬶һϸȣԼһʮҵȣȵ˶ŵַŵĽ𻷣ڶˣɫı̵ƬҶнǶһǲʯ
ǷȣħʦķȣһͷԺ˳
һ˲֮䣬˹ǰŮݡ
ԭһħʦ
Ůݣ˹̬ȱĸĹ
ǸħʦС㡣Ϣˡ֪ǲǿһҹ
ǣԯҫ΢΢üͷ
ǵġ˹תҹĻĺڰб˸ƣ˴Ǻڰ֮˳
ʮ 
һ
ͬΪߣλѳ״ڣӵŲıǣԯҫȻԻһЩûнЩûʲôļһ֮⡣
ȻȷʵҲûиʲôдȻǽħٻũ֮Уů¯ϢϾ¶Ұʵڲһ飬ǶһλǳϸŮԡ
һʦӣŮյʥյŮ;Բᳬʮ꣬಻ոճѡɫЩ԰ףɫ㲡һһ֤ŮӦڻҰ֮еУټΧλսʿʿӦʿȻǵĿûκʿŵĻ£ȻԴӾֹϳǵݣ
λʿ쳣ĺԼ¶𾴿жϵĳŮԲһͨʦЩ˵ҲԲԼܵǰ㣬ͨ·ô򵥡
ԯҫЩЩûʲôϵȵٵʱЩһͺҲûκεĹϵˡ
ϧֻһԸ뷨ѡ
ǸʦŮȻͼȥ霡䣬ԯҫһֹ霡ķĻŮһᱻץġȻˣҲίԼޡ霡䲱ëƤ׵ĴǸŮӹ霡䣬˳ְڴϡ
Ĵ̲㹻еʹãȻڽСݵʱẈ̂Ϊһֱֻ߯ˡڽʱΪ˿ԸһЩֻŴ쵽֮ࡪǿǵԶѣӲľĴϵȻҪһЩŻ
ȻˣλʿǲŮʿأǺԾİῪӣڿ¯ĵط˵̡
£ͻȻͼ˹һңԯҫмݲڣǵһеĳΪĽʱ
оĬһġһ޴Ĵƾճ֣СһΪΪԯҫṩһصĿռ䡣
ıЩֻ֪赶ŪļһԾСǸʦŮҲ¶˾ȵı顣
ԯҫûκҪ͵Ĵ㣬ֻ˵һϢȥˡǾԲİ˵ǰ׷ɵģһ򵥵ķħ˯öʯҲڷ
ͬ籣е߯Ȼд˵˼Ϊԭֻա
λ򵥵ĽһʳˮλãǿȡԺ˵ҲֻʣЩˡԺԯҫ¡ԭŴڱǸʦŮռˡ
ȻӰȫħ֮УλʿȴûаĵϢİħʦǲܸȫȻΡλ޵Ůеĳ˸Ե߻صġ
Сһҹ˳򣬵ȻĿŵ֣ĻֻħʦǱϳȥȫϢӣֻǻѶѡ
ǸʦŮʱûôࡣҰнգѾǳƣˣڿµõһůʵĴ̣ȲͶ˯Ļ֮ˡ
ʱ侲ţҹΪ塣
ԯҫҪ̫˯ߣû˵ʱĶʱ䡪õĸ֮˳˺üأ
ڻˣֻǾԺһЩķͬʱܵ߯Զһ̩Ů˯һ㶼ʵԭڴβϢ霡ͱһߵȥˡ
´霡ֻܹϵùֻŸ߶ǻ۵Ұ޺˾ԲΪС¾߯鷳ġϵù⣬ҲֻܹѵԹйЩʿϡ
ŵĴЩʿϲ˹ȥצǵһۼȻ¯ſ£İߡ
һֻèԼϲȹҹʿЩЦáܲܺһֻƽЩɣҪֻ֪èžԲѷɫ֪θ룿
ҹ൱ƽسڵƽϵʱƽˡ
ԶԼȾѵĲҹʿ¯Ҹ¯µ霡䡣͵̧ͷϸͬҲŵԯҫΪаĸ󲻾ҲԼһЩΪĲûзϡ
ȵһЩԺҹʿŲߵͬšʿԼװŵصȴ̬ķչ
ʿʱ򷢳ԯҫҪڰȥѣѾѻ˯ŵ˶ˡ
Ժе㲻״ʦ߯ķӦɾͺöˣʿмֽŵ̬Ҳ䱸£ƤѸٵ׺ãͷ̽߯Ҳս״̬
ԯҫɾԵôݶˡֻһ֣÷ڴͷ֯ѪƽƮϣΪһɫشѪɫĵķʦۡѹ΢еĶϵŷվ
ܿſͣڷЩ˵ĺȻűˡŵ˺Ȼ֪òҪôдԯҫЩһεļһκεһ˿øС
Ҫ⻰˵߯霡ģҲ˵Щʿġ
ΪԷһСͷһɲĪս֮УЩ˿߲ƣЩʿǽŵ̬ӦúѲ˹ϵǰЩܻ鷳ȲȽϺá
ƾħʦݣͲЩһﵨʲôֵľٶԼʵҲǺŵģֻҪ˲Щ˵ļһ
ȷϻЧԺԯҫŲĴ˱õšҺ⸽ûбķӣĻһᱻھͶġ
ߡ˸ˣսʿ磬׺ȴ廨ŵļһҴ󲿷˵಻űߣЩ˻̬Щ˵ǿصӶͲòˡʱ֮䲢ûжĲ
ԯҫӲõЩȻֻǸŵļһȻϣһĲ˵ӡر׳ļһﻹ¶һ׶ı飬ȫſСӡ
ƾĶۣЩԵһũĻҲȷʵŵЧźԵһλħʦӵ̬˼ԯҫǲбЧġ
Ǹһļһڿ忪ŵԺ˲ֳһִ͵״̬ԭһҲѲ¡
ԯҫû۵С۵ĺʱ䣬΢΢ЩĿ˵Ҫʲô
һֶصȻ̲סЩη塣ܲЩȨ壬ԯҫʼһʵħʦڼǺЩ˵ļһ򽻵Ǻġ
ЩһǸʲôģֻϿˣվǰһ˳ͷûϴˣϵζŵѬһֻʳ棨ע1
ǸĿЩֻͣûˮļһԯҫԺŻعһԴȻЩѣһ仰Ȼתͷ˵ġ
ֵǣŮ湻ģһԺúõһˣ
Ļ⼸ŲŰעתԯҫϣһҪ΢еʶļ亹ˣ
ҪԵļһѵͲ֪Щ˲ǿǵ
ŮȻСһװ֤һħʦ
ħʦҮ˵ħʦŮħʦòɿ˭֪ǰ׵Ůħʦǲǽ֣
˵ã˭ҲܺҿҪȡ
Ļ˵ˣԯҫǰȶˣ
һϵֱĶǸͷϣʣµĻ˶
ѾˣĳĻѾǸħʦǸħʦ֣ȶֱȽϿ죡˭֪ǸŮħʦֵĻһﻹ᲻¡һã׻˵ĺãİħʦ᲻˶Ǩŭ˵ϡ
ԼȶֱȽϺãٲΪǨŭĶ
ע1ʳ棺һֹԺǿĵصʳԹ˸еη壬ֶͨɢһּšҵĸܵĳζð߿ԽɴǰʳĴڡ
ԯҫߵ霡ԯҫĽű߲ȥֺõġ䡱
ڲ֪һΪСèںԯҫǳһĿĲϣֶѣֻɫĴèѾɱ¾һˡ
Щ˵ķӦ죬ʧȥ˶ֵĻᣬټæһǸ˼ˡ
ЩѰһŮӷʱԯҫǺܴ󷽽ȫǿĿ档
ڻ³ЩǰһҵƷӵĿռ䡣һʵ̨ռ˰䣬鼮һЩ鱾ҵĶڽʵ̨ǴĲ󣬼СһЩ֪ҺڷšһЩĵطһЩ˵ֻҵجе
ٷ֮ٵķһ˶ħʦʵҵ󣬹졢Ӳ
ȻһɼһﻹҪȥϸһ£ǵٲҪʱȴǸŮħʦһֿ˵ʱ˸ִ˵ħʦʵҵĴţЩžΣǵͬġ
ӲͷƤħʦѯʷǷΣƷʱ򣬵õĴⱲӶٶħʦʵκεĺ档
ħʦݣԼͨ˶԰Ĳ˽η壬ԯҫ׵ľЩһ
ЩͬһԶȥԯҫ΢һΪԸЩˣʵöֶѡЩԼԹߵںòˡ
ҪЩһﲻʶ̧ٵĻΪԼİ룬ԯҫһٶȽȫɱأһ᳹׵Ļʬ𼣡һҲ˵鷳档
ЩʿǵĸмҲǵĽͣӲǵ룬ԯҫɨسš
˵߯ͦͬЩ˵ģϧûа취ıԯҫľ
ҺЩʿҲôˣһα˸л֮Ժ󣬾ʹλʦҴҵߵˡ
СָֻƽڿûܿɴԺ霡ʹŹǷѻص¯Աߡԯҫ߯æϴ·׼뿪ˡ
ڳ֮Сԯҫ߯霡ıȥħСݣԯҫŶĹأȵħĳʱԺһʯͷµġ
峿Ƿĺû뵽ȴͻȻƬ֮оۼһЩƲɾԲǷеĺԯҫò霡併ڵϡԶʱܴĴꡣ
˵ǸղڿеʱԶĵطһһƬ֮ϵĴׯ
㣬Ҫ֮ǰ
Ȼ霡Ƿޣڵϳʱ䱼ܲóҲԶԯҫԼ·ҪÿĶࡣֻǡֻǵ霡䱼Ժϲһ飬ƽԱڿзеʱԶˡ
ڽӽׯʱԯҫ½̤ʵصվڵ֮ϣ霡Ҳ±֫޳̬ŵıè
ǣ߯˼Ҵҵĸ·ֻϣڴ꽵ǰҵһڷ絲ݶ
˴ׯԺԯҫŷСĲ󻰡ֻʮķӡЩһģһķΧһСģȫûõֶĴڡ·ҲˣһׯﾭԿĵܵСӣҲûпһׯĵܴܺһطȫľټľԶûСֻһЩ޾ɵĵͰҰݡ
ֵĵطԯҫ˾
Ȩһ£Ǿܱ˵ȻǸֵĵطȴûڴ˵ظӦʲôΣħĴڡֻҪѧµ壬ʹ򲻹Ҫȫõġ
ȻûõĴڣʣµѡǽӡߡԯҫ˴ΨһһʯͷҲǼС档
Ҫװηҵʥλڤ֮ϵһλڤŮտ߯еˣһԺտ߯ὨĹ԰Աߣȴڴׯ롭
أڶԼʵţԯҫֱӰ֮Ժɲ꣬ȱȽҪѾʼˡ
ųտյĴûκεΣ򵥵Ľݼ̳֮һصʯûκζװΣʯ϶֣ͨҴտյûһˡ
𣿡ֿռ̲߯ס
Ļ̳һСŴˣ߳һɫ԰׵ŮӡŮӿͲ಻ʮͷϴźտ߯ʦɫĹźڱߵļۡ
ߣǰűèĶԺŮʦ΢΢üͷȻչ˿е谵Ĵ֮ԯҫǿˡ
Ǹԯҫݵ˵ֻҪһֻ꣬ҪһͣϾͻ뿪
ȻֳЩ΢Ĳãտ߯ʦûиǳȥĴ㣬ֻǿͣԺǱ뿪û˵ʲôûиκεдתִǸС֮뿪ˡ
ûڴԵõõдԼʹԯҫ߯ҲûоκοɱԹġ
е谵Ĵ֮УԯҫͳһŴӵַļӺҰ͵̿Ȼ߯һںĵ£ͳһײߣһССľƾ¯ȻƾѾˣħõƷ
ԯҫͳЩ֪߯ԼҪʲôˡֽڵȴˮʱһܺ÷гС飬ַڸԵ
˱ͬйһưô꣬һȵĺСġ
ⳡͻ굽иһеʱ䡣
ԯҫԺ껹ûͣƺЩûûˡԽһֱµڰɣ
Ѿ＾ˣһĺĴųţ޼ɵĹԯҫû̫ĸоΪԻӦõЩš߯ɾûֱˣԽԽķ̲ס˸ս
ݸ߯һףĴţ˹߱ĸӻ谵ˡƾ¯еħʱṩů֮Ҳṩ
ֹƬ̣ȻǷȴֶ˲һڷееæĽŲԼƺķ򿿽
ֵطҪ˵ԯҫȫɵϢǾƭ˵ģͣŲͬʱߡöʯѾͷ˳ЩʯǱ⴦ģرõĵطǽεģȻˣǿġ
ʮ 
ڶ
ĴͻȻ֮䱻ƿˣдͬһ𴳽֮С
һ׳˶ӣһžʹʦ£ˣǰľʱְѺλ˻ȥ
ͻȻ֮Уڤ֮пｼҰ͵ŮʵǺ˲еȡ
ʲôˣλտ߯ʦ˳Ǹɤźܴġ
ʦ£̬ǽںտ߯ʦԯҫֹ֮
ȻرһºˡҪǻǸڹʲôĻԯҫ⼸ɾͰ׻ˡվ·߯ߵԶĽ
ȻȻЩģѾ޷ڵȴˣ̬Ѿûʱˣѹստ߯ʦɿ˵һЩʲô
Ļտ߯ʦ̬ɿܻĺ棬Ȼֺܿ췵أﻹһ֪ʲô
λǴﲻҪߣ⻰ԵȰȻҲԵϾǺտ߯ʦû˵ʲôֻǶһ仰ͺǸһҴææܵˣ
߯ǵġͺ档׷ʲôأССŮдϣͲͷûðһʺˡ
ԯҫ˵Ǽٵģľѧ᲻Ҫ̬дϡ̬ûʲô仯ֻк߯һĬĬʰöѡ
ƾħоԯҫܿ͸ӦڲǺԶĵط˷ȻħĻۡ
ħûĲǰôӦǺտ߯ŮˡΪʵûʲôоԺѷֱһӻ۵ħһܼķտ߯ʦʵǺܲ
ֵĴׯʲôܣֻǵĿǰΪֹԯҫԿԼĺģȥ鷳
Ȼó鷳ʶԣʹȥ鷳鷳Ҳġ
ӽ˺ϵԯҫſ׵ܶʱо΢΢Ĳһ£ƺԴ𶯡
һɨ塣ȻΪ΢ȻظоǸ
һһ㣬ԯҫϿ߯֯Ѫƽı̶ֳȵĸ޷˺ټȻ鷨ʦȴҲԲŪ鷨ϵķԸΪģڽӴЩڸĵֿȻҪһˡ
̶ֳȵĸǿ霡в󡣵߯Ͽûܹħߣ̩ѪͳҲ޷ڷطʲô
ϣû˾ͺá
߯Ժԯҫһ߯ûܵʲô˺ûʲôʹǲı顣
ϸ۲֮£ԯҫ𾪵ط֡߯ȷʵûΪǸܵκε˺ԲΪáϸĵĻͿԷ߯Ϻ϶һֵɫΣԼֲ·ͺƬһ
Щ쳣ܿʧˣ߯ԼƺȫûвԼӡ
ųľԺԯҫܿ侲߯ڵӦúǿͼƻѲ˹ϵ
ֻûʱоˣƺ߯ԼҲʲô¡Щ壬ȥ㣬ֻҪǰ˳ٵģʵǿĻҲܶħ⣬ԼԳһ塪ɾҪͬȵʵϵģ
ƺѾõһЩ߯Ǻֻǲ֪һ̶ֳȣǲǿͬ绽أӵĻԺǲΪԽˡ
ЩԺڿǣڱȽҪﵽ׷ʲô飿
ȻǺտ߯Ϊһλϵڤ֮дڸʲôرϣ顣̫԰ղŵǹɸԲǴ֮ɢģֻǲѣ
߯ȻꡣԯҫǴһ̽һҲͻȻԲ׵Σգ͸ֶϹϵûк¡
ûе̤ţؾһҡһε𶯸ǿҡӹ̹ǽѺۣѾ淿ݵ
߯԰ȫһЩ뷨ˡϾտ߯а档ӵĻܻᵹĽ֮лðȫ
ԯҫȥ߯൱ӣһҲԼ谵֮С
霡Ȼ̫Ըȥ꣬ȴûѡ
ֻԱè̬˵ĺ桪û˵ɲһָԭΡ
΢СһЩɫǺڳأܼڵǵߣŢʪĵҲΪǵж˲㣬Բʺϳŵ
һ߱ԹţһڷߡȻŴӵ£Ȼ޷ֹ屻ŪʪʵǴһЩ
ȻߣȴûзԯҫĸӦͬĸ¡׼ȷĶλ֮ǰĵط
ʹûЩҪҵطҲǺѣΪڼǸطʵǺҵĺܡ
ˮģߣȴȻԿЩźɫ׵ļһڽստ߯ʦкȺʹ֧Ԯ
ںսǲ
ûȷʵǲ
ЩԯҫоһЦáȻ̫ʲô飬ǾȻڤʦǰŪҲʵ̫һЩɣǶԷҲڤʦǾʲôҲû˵Ͼڤλλڤ໥֮ҲǷǳغ
Ȼտ߯Ůľˣ衤ǿЧĽЩ͵ȼĲİ֮СǶԷʵ̫ˣµսʿҲ޷ȫ©֮㶼ڼϴҶֻ֪ǰ࣬вûеǳأҲڱʵȻͻһЩԳǵİΧ档
˵Ϊطӡڵأµսʿ֮⼸ûͨˡﲻʱĸûбͨ˸޷Щ߼ʹ棬Ҳûʲôƻġ
ڸոЩһֻҪǴһ㲻Ҫ뿪ŮĻЩǲܽġҲӦû֮ǡҪԼ뿪ҲֻܹˡЩߣ貢ô⡣
ȻˣΪ֪ԯҫһħʦһʵλħʦԭʣ
Ҫ֪ԯҫûдħʦĳۡǹҪݡΪҰ㣬֯ѪƽΪʽͨðߵ·ȶΪ霡ıϵʱ򲻷ţڴԪˡ԰ûбϳħʦҲпԭġ
һҡҡλεԯҫ߹ʱһλע⵽սʿֻüһΣգȴûа취
ǰ׵ˣֶͲҪԯҫ֡߯Ѿ㹻ˡ趯Ķ̽Ŀݹع˴صĻ
ɢڵϵĹͷԯҫȷЩͷܲΪκһϤķоȻʬ䣬ĳִ͵ʽħڴ˵Ч
֮ΪĲۼŻӵϾȥĶǲԴģܹǸһֻаа񡢼ʹǵ桢ʹõѪҺһڲڣʹǾиж֪ʳѪ⵽ʳꡣҲ˵ǲĻ
㣬Ҫ𣿡Щ߯رĿ־塣ԴһԯҫٻʬŵԺּüԯҫʹ͡ڲѾе߲ˣ˭һʹ鷨ķʦأ
ڶЩҡҡλεĹͷû̫Ŀ־壬ЩòսʿǣһҪæĳ嶯
ûеȵԯҫĻش𣬾Ǹտ߯ʦȫע⣡һҪʼˣ
ĺսʿǷ׷ԼĶѿ£ǵ϶һ㰵ɫĹΡ
ԯҫһˣԯҫǸտ߯ʦʾͬʱѾע⵽ǼĸԵصĿֲ
ɲһθĳû͵ıӻһǳΣյ飬ɲ֯Ѫƽޡ
ȷģһϵͷ˳ħ֮һèȵı
ȻĵȼƫߣʱҲ̣޷ܹǿĸ˺ܹķΧУֿʩƶľֻһˡܷ霡߯ܣΪԷһһҲҪġ
оǽװϵʥϵеǶǿѡķʹý׷̫ҡһЩЩٶԷЩ˽İǰܲþͲñȽϺá
һǿҵĸԯҫħɺ˲䱬ɨׯȻаķԯҫǿԸеִ̹ǵ޺ȴ˺ܲǱĸǿȣûзͨ˻˲ġ
ڵе档ЩʦָӵսʿǺԵʹĳַԱܵԼ˺ǺְЩ֪κʩߡʹħֶξͿԿóûƣҲûʹóˡûκһ֪ʩ߿һ㡣ȷʵ˲ֳħɿԣһ൱ѵħɣûһʵ롣
Ҫ˵ĳħƷЧĻҲδ̫һɣ塢ʮ˰ҿҲ񰡣
ԯҫҫŵħ⻷Ǹտ߯ʦĹעҲǽʱߴҴƳһ۶ѣȫעͶָսȥˡֶսǿǺܳġȻʹһתΪƵĿܣҲϾм޵ġΪӦԺֵܳıǲܽġ
õȻΪ鷨ʦҹ֮ʦĵӣԯҫȴ㲻аģڼ߯󣬸߯霡ӳ˷ԺҲ뵽˶Ըõս֮С
֮£˺ܾõ霡Ҳָȥ
ЩѪͷӺѪĿʤް
߯ȷʵһ㣬ǿûǹˣżһûûбħƤױĵطҲ޷ʲô˺߯ԼҲ޷˺Ժ󣬾͸޼ɵٶͷֻһζĹ
ΪʦԯҫȻܼս֮Уһ߷ΧõԳ֮Ϊӵķϡſ˶԰ʯĿƣߡöͬɫʵĴħĹΧתȷÿһʯͷԷӳȫЧ֮ԯҫչһħῪʼġ
Ǹʹø֧Ԯսʿսʦͬǵֶ෨ߣԯҫзɳȫӾЧޱȻϵ
籬ѩȺչߡѻ򡢺Щħĵȼߡħ㹻Ӧοħܶࡣ
ЩķΧħЩֻܹ䵱ڻҵôֵֻܹħ֮»ΪɻҡЩһﶼվĺܼһֲܶ࣬ˣԯҫȻ
ӵǿЧԶ̷Χħħʦʱӵһ𻰾źû˼ǲ֪Щġ
ܲսԯҫȴΪһ

ת󡣡
˰衤ǵĻԯҫȻһҪ赹ĸо
ڵʱǽЩ䵱ڻҵ֮󲻾ãص֮ǰĹ㳡ϡε֮󣬴ѾûмõķˣȻţǽϵѺҲȴʾ˴˶ѾΣС
ʶԯҫħʦԺ󣬰衤ǱȷЭίСԯҫҪҲͬ⽲ϸԭίֻǳԯҫϵǣ˵ڵĵһһ־֪鷳⡣
ת󣬵Ͻ͵ĻͿ֪Բʲô⡣ʮ֮ˡź鷨ʦѲ˹ϵ鷨ʦ˰ɡǾԲԶԸ˵ˡ
̵ĽѵѾѧ˲Ҫֱ̫¶İ˵ǰӿƽ
û̫ķӦտ߯ʦ˵
ҪӺܾǰ˵ˣѾһʮ˰ɣѾǵò̫ˡҲӦע⵽ȥһƬ൱ֵƽԭʱ൱ĵһءһ͵ǿռ鿿ɽĵطʱɧŸءΪһжӵĳפǺѳʲô
һֱһаʦԺ˱仯ʦЭ˵ָǿеľ󲿷ֵطϴһգĳǱδ⡭
ʦϲؽЩƺЩű߼ʵ£ԯҫȻЩͷȻ̬ò⡣߯ҲãԹԵԯҫߡſڵϵ霡䣬ʵ˸Ƿʾоġ
Ȼˣտ߯ʦǲΪһֻèʧʲôľٶġֻǼĳ
󣬱ַľӺЩǿһֻмٵѡͬ˵صڼϾӺǿġǧǸаʦĿҲʹﵽˣµķΪߵʬǡѪԹˣΪ˻ĵ
ʱҺҵļ齨һðСӣ˼껹еټеıͽһίСɱаʦֹ鷳ʱ̫Ҳ̫ˡ
˵ʦʹ顣
ʱתѾҪȫˣû̫˿Ǿֱӳɱ˽ȥеѶˣҪǻһð߶ΪĳЩĹϵ㹻ʵֹµĻҲģ
ԣԯҫͻȻĻѾˣ
⻰˵൱϶ʵڵһۿʦʱ֪ʦ⡣Ψһɵһôڰɻѡ졣
ԯҫָƹؼʦʹһʱ֮˵һֱ߯¶˲顣
տ߯ʦһ˵ǵģǸʱҾѾˣѪ֮£ȻǸѪЩðɱˣҽҲʥˮ֮бɹ֮£ǶҶһжѾ̫ˣ
˵ﰢ衤Ϊ֮һ䣬¶ײеӣ۾ѪɫöҲ¶˳
Ѫտ߯ʦȻѪ
衤ǵͻȻ̲߯ס㵽ԯҫȻѾѧܹͨĲʱ򱣳ƽǵԵԵλڲﶥ˵λ֮һѪʱ޷ԼĿ־塣
霡䶼Σյ۾ȫļⶼʱ׼
ʮ 

ԯҫԼ޷˺ǳ⣬ͬ߯ͷʾο
Ѫûе⣬ûСڤŮտ߯Ҳа󣬼ȻѪȻԺտ֮߯ʹ֤аġ
Ҫ⣬ȷԼߵ˲ʲôԺԯҫǸѾ¶ʵĿʦĽ
Ȼԯҫƽȵı֣衤Щ⡣ϾһѪôҲλ֮һڲĿ־ıܣħʦķӦҲ̫޶һɣ
ͷ֪֮Եħʦҹ֮ʦĵӡӰЭֵطԯҫԣλͳͳҪŵһͨѪԶԶġ
ȻԯҫƽеЩ֣ϾûмĲҲûжֻǽ˵
ʱҲǷǳҴİ֮ʱһðѾתаʦɱˣҷӡתеת
ֻӡʽħ޷תҪһλְԱ䵱ʽĺĲſԡΪתĹϵʹӡˣҲܵΪǿҵаӰ죬ʹԷɢֻά̵ֺܶһʱ䡣ʦ޷ѾΪѪ޷ڻصȥ֮СʽħΪѪҵܳҲͲÿǼ̳ߵ⣬ʽħѡˡ
Ȼʦν˵ЩֻҪĻǿĳʹ
أӡƻˣԯҫȽϹĵʵ⣬޷ıˡ
ԯҫʣ衤¶˿ɬЦݣĻҪ鷳Ǹаʦû
û߯Ӧˣԯҫ̽ͷ
ǵģǸаʦתΪԼΪһ츳ʱѾҪ߶ͷˣʹһķѾ޷ֻޣ޷Ϊ鷨ʦѡ˽ԼתΪ
ΪħʦӦ֪תʽкܴյġһСӭþǸһﲻ֪ʲôطҵһħʯ壬ʯϼصķȫתʽ޷ʹǷͽתʽħԴļƷͷӵʽԼʱֲʵĲ㡣
һðҵʱѾˣѾΪһȻȻЩðݻ٣ҪĻУעһȴʼûҵҲΪתſԼڡת˵ǷӡĺģôǸתתģֻҪܹݻתͻ᳹
Ǹ
һţǵǸһûпԳΪ鷨ʦʵӦòرļ֡ϾͷвٿЧĿƲķټһѪʦԼЩеֵսʿʤ㻹еġ
ǸѪʦ˵ȫô¡
Ǹڷӡ֮СֻǷӡɶ˶ѣֻҪ滻µķӡˮͿˣӡˮ޵ģÿʮҪ滻һΡ
ԯҫѪʦʲôˣȥ滻ӡˮ²ôսʿ𣿶ԼʵҲɣ
衤ǼЦŵΪάַӡתҲܹ뿪̫ԶղׯıԵѾǼˡҵԭ߸СӵսʿڳѲߵСӵѾʧˡӡˮͬʱ滻˴֮ʱ䲻ܹһӡսʿҪڹ²Ż͹ͷʵڲ
΢˼һ£ԯҫѪʦίУҲšҵ˶һҲǺõġұܲѪʦӦúҵϲϵǩٽҵȯֻмȨƵĴŻʹõ֡治ֵ֪طЯȯʲôã
ǵǲѪʦ˲ʥˮǡͦЦģΪѪȻЯʥˮЩʥˮûĻӦġֻҪаʦеʵģʹʦʥˮ
Щʥˮԯҫûʲôã㶪һħЩʥˮ霡ĵèѪͳʥˮⶫܹЩʥˮȫ߯ʹˡ߯ǵѪͳͱɢˡ
ѡһӡǰѾͣˣ·;ЩͼĲ֡Щԯҫȫûв߯ˣԯҫںѹȫûΣյġ
һǰͬһɣػӡʧԪֱӱԯҫԼߵӻڲλϼҡ
ͨ£ǵµĶǱ߯ãԺǾ˳ӡ֮䡣
̨֮һģѾѺ۵ˮһļĹϵװ׵ѹסŷŸĺ
ԯҫһͨѶʯ֪ͨѪʦѾƽ˷ӡ㲢ҿ˾棬ֻҪȴͿˡȴҲӡ㡣
мĵĵȴ֮Уԯҫ΢΢ſЩǺѹƣһЩáʬ֮ļһǿЩһȫ߯İӡΪԺúõɱ¾һ霡䣬ѾĵؿʼǷˡЩֻܳ䵱ڻҵļһһ㶯ֵ¶ûС
ʱšǱȴȻû˿ĶǺ̺֮ԽԽǿˣѾЩ޷ѹˡ
һ㲻ԤУԯҫֹ߯ľٶԼ˼ߣ·ħͬʱҲǿ˶ԺѹơСһЩȽϺá
ƬԺ鷢ˣһҵԯҫڵأȵòײվȵʱһ󼫶˿񱩵ĸӺ֮бȫɢѹƵķɨռ䣡
ҺãԯҫĨһ亹Һ׼ĻͲˣԼ˵㹻ǿĸħװ̫ܵӰ죬霡ǿҲʹ̶ֳȵĸǶ߯ԣ̶ֳȵĸˡ
̨ϵˮƬԯҫ֪滻µķӡˮжʧˣ
ǵģ׻Ҫһܲſ԰ϣǸѪԼֵʱһ㡣ٿԼֵϻȥ֧Ԯ
һţԯҫһ߷ɿӹͨص֮ϡ֮ǰΪֵ߯ĻᣬǲŻڵߡҪֶĸ·霡ıϷеȻǲѡ
霡ٶȹ죬ڴׯϿյʱֻտ߯Ѿȫˣķ֮ϣڷȻӰ֮ѾκεĹһ㶼ûСеģֻȫȫĺڰԲĺڰ˵ĺڰ֮Уվһźɫ۵ġˡѾܹ˵ˡЩõĳɿ㲣ľ֮䡣ڣһͬװĳɫâǱħǿ˫ֳۣȫ޹¿60ӢԶϸڣȻɫɢһֺɭգ˸е־塣
أ
ǸѪʦʮսʿĻºͳƬĲս˵ڲ໹࣬ѾԿһչˣ֮ǰֻһЩڻҵúͽʬε
Ը߯ʵʵ霡ıϺ霡һսԺԯҫչԼ½һЩ߶ȣʼ׼һߵȼħҪǸһϲ
עһΪLichת̣ħʦôƷרѵĻСĻһֽСУƤֽдġΪ˷ֹ֣̽ⷨûһǵڻʹκθ߼۽ϻǦƵСУڲǶġһЩƳһöͨĽֵָǮͨʯǼ򵥵ճƷȻٿ̳ϸС
һɣֻҪдڣͲܱ򱻴ݻٺ110ڣͻ뻤мӢڵκһʬ塢ʶ־µĶУȻһȫͬ壬װǡһЩ㶨ħҲ޷̳СһԻȥһʧȥĶǻʮо׼θʱ˵ʲôĻбݻˣͻʧȥֱٶ첢㻯һֻµĻΪֹֻͻͬʱݻʱŻ᳹
Ĵ£ݵϦ֮£ɳɳһѾмֻķϵĵ·ϣһЩĶ顣
֮ռǶʮͳһսʿһģһףһģһĴεĶƣЩ鶼һģһΨһžеˣؽͷϡҲ⼸ֶѡ
̸Ϲ죬󲿷ֵʿһ֯еԱˣȽϹǶŵļˡ
עĿһֻ͵ĺɫèƶٿèƶг֮⡣ֻɫĴèСĵĽ۵ƽȵڵ·֮ϡıһƵİһˮɫòŮ棬ﱧһߡСкŴ˯
ֻèһʮһŮƵƤסϵĶ̽Լ·ʱӯ׵̬ʾϰ似
ֵĲǡϾһħ磬ԷΪȻҲԲʲôšֵǵսʿ̧ŵĶ
һڹľûǹľһߺͷĹľ
źɴĹľŴʯǣžȴӵػƣһЩߺ鱦ʯľԵûֲʧţڹ׸һ۵ļ¡Բ΢Щ˽˶Աϵĳǲҵ¡ʹ֤ľǲҵֱϵԱ
ʮսʿӵط޵ŮҳԱĹľӵʵǺѲע⡣
ã·ǲΪ˸ӡĴׯͲƷٵأÿĸһεĲʱ֮⣬·˼˹ĶҡڵҲνҲûˡ
һһǰո뿪ӡתĴׯԯҫԼλΪӡĴڵѪʦսʿǡ
ǸӡѾûıҪˣΪѾתΪаʦѾױˣһػеĵطǹ졭ֵطҲسôصôҲǱԯҫɰħҵˣ
ݻ˻СǸ屻ҲûϣʧȥߵתҲȻȫˡȻаϢֻҪԺһЩʦмξʽûˡ
־ʽΪڤʦİ衤ΪģûиҪ˵һѪˡ
˵ԯҫսʤʵмֽҡ
ۼʩߵȼҲһλʦԯҫѷɫۼϲļһսԯҫֻ಻١ҪۼϵװһɾԶԶԯҫˡ
Ȳ˵ԯҫһװЩϹ͵ǳħµأҪǴλɳı˳ġ߻Ƿ˷ޣó˾Բһɫħ·ŮȻҲǲ˿ģλɳܹǿ뱦֮еĵȻǺöеĺö
ԹԯҫһװͲһķʦԱȵ˵ģħͷʯǿɶҪ۴㡣
λʵǲһ㣡뵱ҲӵвٵĺöȻȲԯҫȴҲԶԵλħʦݡֻľ屻Щðߴݻٵͬʱеħװ΢ֵǮһĶЩðѹһգһͭ嶼ûи£һѹΪƵĲˣ
֮һֱӡţˣôȥռЩֱ߾Ȼһ͵ȼħᶼûУҰ
ʹˡƾħΪԯҫҪʰҲȻһ׵飡
ҿս֮ǰԯҫһԪêǸϣϾܵͷɲ뱻һˣڽڲϵɧ֮У
Եһɰħ跢ģīͩЩĵرôħڴ̽ͷʱøںһɰͰ͵ĳ˹˫ѾԼ˽ϸܼķħսĽ౻ӳϾħı¡µİѾû̫ôˡ
ССĺո̽ԴͿǸɰͰ͵ĳ˹ֶ˱ֻšһĻɵǽ壬˻ƶ
ôôĵĶˣ
СϾͿʼʵԼʱɹҪһжٽħڴīͩٵһһɳЩǽĻ˲䱻ûɢ
ţɢȻǶԸЩ׻ǵĺ÷
СһвƷķǰûʹãαչ֮ЩĵرĴ߻ʵ˲٣һЩҪϵ͵ķѾʹˡ
Լħʱ˳ԯҫֱӰȥġֵط̫Σˡ
īͩɴʰǸǽʱԯҫ͸ıˡԯҫķСķ˫ع֮£ǸЩĿ
սԺԯҫע⵽ıħı仯ֻСɱһ֮ǰ˲٣ԭͬèС࣬ѾͨĳСˡȻˡͶھβһǺСģһֻľβӽŵ׵Լ嵽Ӣ߸ߡβ͵Ļа˵ʮһӢߣԲһͷţҪС
⻹鷳ԯҫʱЩѡ˵ԯҫֻӢһӢ磨עһʵͷԶʹ
鷳īͩôҲϼֺӣԭΪûԺ̬ȶ΢һ㾪ŻļͻԾĻָԭΡѾ㹻άȶ̬βͶѾˡֻС˵ʲôҲڱԭΣ
ʹֶζЧԺԯҫҲֻ÷찡ΪʲôħͲܹ˵Թأ
λʦսټ֮ǰĵׯѾΪһƬ棬תɢεƬ֮ϵĴ󲿷ֲܵЩ»ع˴أΪ˸ʬ
ЩҴһЩȻںѪʦսʿǲ³ȻáЩеԽת𽥱ǵʧʱ򣬾ͷ׷·ˡЩһڸҵطǴӴһȥͲԯҫҪĵˡ
תıѾפڴ˵ϰѪʦһʧȥ˴塣˵ûϵԼʵõָ㡣
Ѫʦļʱԯҫ֪ԭһȻǲҵֱϵԱȻǵλĵڶ˳λ̳ˣĵһȫǰ衤ǡ롤˹
ѪʦھȻΪѪ
⻹ǡǳϰ
ô˵ԯҫǽѪ룬ͬһ·һͬǰ׶˹
ԭ򵥡һ뿪ׯ·ֻһ⸽һŵĵطһСҪԯҫȽ·գ˿ϴ·ȻȽϺáڶѪô˵Ҳ壬Ȼ¶ݣЩսʿ;ȻԵõطϵķټߵЩսʿǶŲսһ·ȽɡҲҪģǸѪʦӦһöνֵָεħƷֻ׶ֵطħʦŻУԡ
ΪʲôǸԭ
עһӢһӢԼΪһʮңȷʵǰ˵㡣
ʮ 

·;ƽ˳ĳϣһ·֮õĲˡΨһźЩսʿǶûֻܹ˫ȸ·ڼϰ衤ǵѪʣʹڹײ֮¸·Ҳһ൱顪ЯһŮտ߯ףʥʹЩֿԻ̫ǿˡ
ҹ·Щ˰衤ǵսʿ˵ʲôϾЩһֱѪߣҹߵѾϰΪ
ǵԯҫȴȻҹ·飬ΪһħʦϢǱҪģʹԯҫֲҪСʱȫϢָħĹ̥ҲӵϢϰߣҹʱϢģ·ģɲΪһѪߵԼӡ
ǵҲ̫ԣһĳ̶ȷΧ֮ڣͨģȷԵõõʱ֮ԯҫѪʦһ̣΢һϢĽҲûڷԡ
ʵϾԼԣ΢ϢʱһҲνֻҪĸСʱʱͿԻָħħ衢Լߵ߯ɾûˡīͩãСһĻʱԲ߯ǾͲͬˡȻϵϢʱˣʱȻҪ
ΪЩԭһи·ٶȻǲ졣⵽ûʲô뿪ׯʱЯ㹻ಹƷһֶǷַ֮أΪˮԴģС＾ĸֹʵҲΪṩ˶ζ
ʱôһξ͹ȥˣһѵõĿ·죬ӽʱһӰԶԶĳ˵·ľͷ
ž뽥ԿĳһҪҪĹģ󡣲ȸСȫô黨ҽĳǽӢ߶񡣸߶ʮӢߣǽ״ǹ⻬ԲΣ״ֱä㣬Ҳ¥Ҫǽ۾ۺҹЩ۾ѲҪ⡣¥ı߿ȵСڣɶ֮ннĻ
ĻǺӻҪΧŮǽܼļ⣬Ѳڳǽ֮ϵʿгìĺ⣬һж֤һ䱸ɭϵҪ
ֻǵ߽ҪʱȴֵղϲһЩ޵ĻӰ
ǻǺѾܾûˣˮȶûϥǣɫˮӣŵˮɢһĶ
ǺʵߴĳǽҲѾʧޣطʯͷѾɶˣҲѾȫˣֻʣһЩҵʯЩ¥Ҳûо۾ǿԼվڳǽϵʿųìɢ߶ֻѲߵӶѣ˼Ѿ֪ɵʲôطȥˡֵ֧ĶѾĺܽʱЩһŷǵĴڡ
ʱһСĻңҪΪԷһһӡתĴׯʲô⡣ͽǵֿĵһ̷ߣ
ֻǰƽѾĥľ裬ҲΪӣȻȻפĴڣȴѲľ񣬶һЩȫûκսļһ
ҲѹȻ߲رңԶһɽǷֵƽԭһΪΪɽĴڡ˹˾ͲȻżսҲǷڸԶһЩĶϲＸûоܹսϴ
ʹѾʧȥ˾裬ЩһﻹûΪʲôפ
ľֱֶߣҲ֪ĵطŲ
ߡȻġ
ԯҫû˿ȤһжѪʦսʿȥֻҪȴˡֻǼ߯һЩħ֪ʶ߯ʲҲܹѧħҲ˵ȻˣԯҫǺ֪֮ģԼԲʲôʦǡħѧϰȫƫʵã֪ʶѧĲôʵ
ЩսʿȻѪʦߣԶҲ޷뿪ʦӢľ룬ڳΪսʿ֮ǰҲŸԵĽɫҪݣҶЩɫ֮û㹻ǲսʿľְʽлģ
潻λսʿȻڴ˵ԯҫûǸսʿҪָӹ˵ʲôֻҪþͿˡ
ڽͺܲǱܹӭҪ֮еõõĿΨһԯҫľλָӹٶʵЩ̫һЩ
ȻǷֵĵһߣǹڳõĺƽﲻʲôսҪأ˵صָӹȻʲôҪĽɫֻһż䵽ＸԶûǨϣĵطĿѡ
ƾõʱ䣬ԼҿѾཫ󲿷ֵˣһﲢ֪פطӡ֮صһλĹ
ҵ⡪ﲻаĹңҳԱ֮гһλѪʵڲʲôӵ顣ľϵúɴڵ
λսʿҲָӹΪŮħʦҵĳԱ
ħʦݣݣһֵ𾴣ολŮħʦߡֻǲΪ֪ϵԱֻҪֺŮħʦλĹôпܡϣ뿪ʺĹطˣ
СɫȻû֪̫ıҪټսʿûѪʦ£͸¶κβ˵顣ԯҫù£˿֪תѾˡȻҪҲûдڵıҪˣ
ҲֻǶЩսʿ뿪ӡ֮ظеЩ֡Ȼ֣ȥѯʣЩ黹ǲҪ֪ȽϺáȻˣ֪Щսʿ޷뿪ǸѪʦҲкܴϵġ
˵൱ֵأһû˲ߵвҪյķҲԲѵ顣
õڲԺԻΪһֿȣΪڶķء
֪һ֪Щһ᲻ỹҪ뿪Ҫ÷һأ
ЩȫԯҫҪĵģΨһһеȤĻս
ûս
ӹڴϢ֪ͱϵոտսˡǵֱĵطϵõĶһЩʱϢӦѾսһˣ㲻սѾֹͣأ
ֻҪִģľٹ֮սСΧĳͻǺѳһϵģϾսһ̫Դ顣
СΧսǶԵз̸̽еĳ롣ûǲȥġ
ֻǲ֪ΪʲôҲսʱԯҫԼһֲԤУȻ˵֮ʲô£
λָӹٵġԯҫƣ̬һʶȤĸˡ
ֵطǲʲôõܵģλָӹҲֻǾܵĽõķڳѡսʿǲԶػʦѪʦֲǰսʿȻػĹľԱߡ
ǻĹľӦñͣԵͣʬˣǿǵ̫̫֮߯˾ѪԲʲôϢ
Ϊһ㡣Щսʿڽʱ̬Ⱦ΢ǿӲһ㣬ǹľͣԯҫĸڷ䡣ЩսʿҲΧǵӡ
ΨһźľеǿӲ̬ȣ˾̫֮߯˾ʦɵĿ⣬Ŀǿڹľ֮ϵģ
Ȼ鷳ԯҫǸĺĶʳƷһļһźǷмֲͷ˵
˭˯ĺö˶ͻȻڰҹõġ
Ϊ̫֮߯˾ʦһƺܵĸӦλѪʦߵϢ̫֮߯˾һλΪ֮ʹʦһȻΥӪ
Ҳ˵һȷȷʵʵģƺеͷԼ򵥣˵˾ʵЩ
Ϊûȷ֤ݣΪ¹ҵԵʣһﻹмͷԣڴ֮ͥûйȻҪ󿪹ףȴڰҹʱ͵͵ȷϡ
УȻѾɹľ֮ǲߣͲҪڰҹֺòãСӶ֪ڵҹ벻ȱʹơûںڰжı¡Ϊһʦǲ֪ܲҹʱ󲿷ֵĲﶼڹ컯֮ѶԸοΪһ̫ʦҹʱȰҪһЩġ
׵һȻ˷䣡
ǰܸˣ
ʵҲ̫ʦּص·գҲرޱֻʵ̫ѡķѡ
ҹĻԺʵ޷ȷǹľеĲߣǲǻʵʵڹľ֮Сû뿪ľҹɫε
Ϊûа취ȷΪ˲˿գͷ˿λõźѪʦЯǼŮտ߯ףʥʹЧĻرܿЧ̫ʦȫûκεЧ
ⲻûЧͲò˶εʹÿһаڵûʲôＸаģֻм⡣ܲҵλѪʦպþǸ⣡
ͷǵĺɫ⸡УԵЩƦ̰۵ĺڹ΢ĺ⡣λѾ˵ʦоŵĿԯҫһϢ¥
ڶЩսʿȻﷸваֻ֮ھʹתʽԺǵӪħǿŤ˺Ѫʦһ¡ǵû˿а⸡֡
ԯҫȲ˵пԻرܼԤϵЧħƷӪҲа񡪡ȻҲûˡȻа⡣
ԯҫһ߯͸Ӳܳа⣬СɱԯҫˡҪϻаǾʵ̫ûˣ
λħ裬īͩӪȻͬһ㡣Ψһ鷳霡ϣΪҹ֮ʦħޣǺǵèаȻָ霡ġټ¶ʩϵķΪȷǺڰϵĽ׷͵霡ϵаⲻһǿ
֪ùļһ霡䵱Ŀ꣬ʩһò޷ߵĴڵԼԺʦСĵĻرܿλѲӵսʿ͵͵ԯҫԷ
ź霡䲢ǲԿʦȻֻèħצ֮Уüҽ֮ǰ˯ĺѱѵԯҫѾֱӶһĬϣ׶ϾȵĴ㡣һħ½˸ʵ
Ը霡䲻ȡԺԯҫͲٹǸèŰʦȰԼ˯ذħǺñӡī̫ͩûʦſڵʱѾˣֻΪһȫûвԷ˸˯
Ϊԯҫ뿪ԼķǸѪʦķš鷳һǳȻҪһƺ
սʿѪʦ£ǸӴķ̧ȥԺԯҫɻشϣܹħȥˡ
֪ǸѪô鷳ģԯҫҲûȤ֪֮ڵڶ峿ʱ򣬺˳뿪ǸҪ·ˡ
ҪŪһЩƥԺǸ·ٶȾͿˡһѪʦĹľһԯҫʹá霡ڵϱܵʱıϲôԯҫҲ֮С霡ҲõѵõУȻڿа裬˳䵱̽·ĳ
ΪľСĵ֮У֮·;֮ûʲô鷳಻һϢʱ򣬼ѾõѪ͵͵ﵽ֮Ūһһ٣ºСĵĻʬ𼣾ˡĵΪĪѶͷݺݵˡ
ŷһ·ó̸˳ÿһԽܵĵطԱĿһЩԱڵ˻͵Ҫ󡣵ȻˣҪȻľܾˣʱЪŻãҪǳʱദ֮һѪһᱻֵġ
һĻƻ裬ó̵Ŀĵء׶˹
˹һںӹ֮еĳУΪӷֱͬķ򣬵˹Ǿͽںֲ֮ķϡ
ˮͷ·㴦Ϣ֮ȵλ֮㣬غĳУ൱ķһҵó׷ĳС
ĳǽڵһΧֵֿݺύΣ󶼻۵޵ļˣҲڵλá
й滮ĺ룬ֵָһСһﲢǵԶûôĳнֵҪǹߣԴеĽֵȽխ׶ҵĳУֵһĳҪϲ٣Ҫ90Ӣ߿
ĵ·һеֵĶȻ˲򣬵Ҳߵ൱ͨ
ԸжеȿɷֿɷɹЩȡйȵʽԵžɻƵ֧šʵǵ̡ݵȻ죬Ϊҵ̯ӶĿռ䡪ʵЩҲǵҵԼǮͳһ޽ġ
ֱͨһ㳡չ㳡㳡ĶյĿĵء
ȻˣԯҫȽעĲǵݻǹ㳡ҲǼеĸЩβ룬ҵĽǲĹħʦᡣ
ڹ㳡һ̵ظ뿪ķȻͬĽֱǾ̫֮߯˾Լ֮÷
˵̫֮߯˾Լ֮÷Ҫ治֪Ϊİ衤ôΪλڤϵһλŮտ߯ʦ
ֻǰĽ̲ǽǰ׾ˣڹ㳡ϵʱҹŮѾʼɴװʣһҲѾظԵļһ˹ˡ
ȴ
ʮ 

סǵһӴŰɫ۵ְԱʮͨʦˣСӿ̫ʥյʿԼվ֮УԻλ׽ϸߵʦ
Щ˶ǲְ̫ܵߣǵõϢһ֧ЯŷĶ뿪˶߾Ǹ֮أǰ׶֧֮һĴڡ
Ϣ֮صҪеãӦ㹻ɿġֻΪĳЩԭϢʵ̫һЩѾ֧Զ붼ǵĵطˣԲŻǰ龰
׶֮سŷĶʵڲһܺõѡ񣬼ʹǼȻ֧л˲ûȷ֤֮ǰֱӵĳͻԲǵľ
ȻȨûйȨƣֱͻһܰ׳յ飬̫ȡº͵̬⣬ҪɼԱǵжһҪ죬Ҫ˳ǰվԵ֤ݲſԣ
֮صʵû̫˽⡪¹棬֪߶ºԸֽܵĴˣµֻ֮в֪
ҪΪڹڵľʵڽţʱԭ˿µ֮ͻȻ޷ȷʵмǷʲôΪ֪顣
ҪΪŲðȨͻĿһأһﲢôʹѪλȼĲҲǲἱųͷģһȻԼߵȵҪЭ˳
ڲУڹڵѾʮΣˣκεĲȶضᵼ¾ȫ߱ʱ֧֮صĶͬһöӳٱѻһΣգϣλѾӵĹ¼ͷȫȻвҪ֧פ֮صľӸˣ
֮صȷʵû̫˽⣬Ҳ֪һλӵڤʦһ֧սʿפķӡֹ֮ɢЩսʿľͲǿ֪ˡ֪Ҳֻÿ궼мﷸѺ⵽֮رԵһط֮ص˽ա˵ЩﷸᾭޱȲпʽתΪӵҳϵսʿڤʦפ
ӿǵĻ֮еսʿԲһǧˣЩսʿֻҪԻ;ԶǾӢֵЩսʿΪʲôʵͷʹ
ź̫Ĳ²ȫˣ
ȷʵÿ궼мﷸѺ⵽֮أкܴһֶΪѪʦʳڵءתΪսʿ˲࣬ϾѪʦԿƵսʿм޵ġһٸˣļˡΪ˿ȫƿЩսʿ衤ܹԼѪ塣
ԯҫȫֲܣ衤ʵ޷£ĹȻսʿˡ
ϧ˫ʵںѴһ£ǲɱˣֻΪ˫ȶ֣Խ
ǵģҪʲôʱ򰡣ԯҫ潩ֲµĳ棬ĵĿʼǷ
ʱӶԲ˴ʹǿӲֶεʱ֮гһ
֮Ľ治ԯҫȤ飬ֻؽ˳Ľ
Ҫôλ֮ϵǸһͺͽת⣬Ѫʦ顣λں֮ǰԯҫͺȷıʾ;ҪϢ
ΪһСһħʦһλʵǿħʦǿɾԲһǵ顣ǵĹûжĹܹ͢ȥˡһҪúÿŮħʦҪ֪ʵʩ߿ǷǳصԴʱ
ڹ£ԯҫһܵһĹ涼ļʹԯҫּ˴Ҳ޿ޡðɡ߯ʵڲ֮⡣ʵǲָܹһλСײɳĺӿЩӵĹǡԯҫԼЩӵͷʹĹҲǺܸĶҲԲˣòʻֲϵ衣
ЩŮ̴ӵѵء߯ʧ֮ͳͳûпҲû¶ʲôĵ顣ʵǵϹʽ΢Ц֮⣬ֻһ˿߯ԼеֶطΧĲ
ġЩţƺеĻ̵̻ģҲԼƯɢŷ籩ٵζ
ʹʹħԯҫҲ׵ĴһòԵ߻صĿͳʵ顪ⲻʲôرܵ飬Ȼƽ񲢲֪̫飬ǷҥԻдһ·ҲǶЩŵģټϴĿеõĽһ鱨ƴճĴ
ֵͬʱڵҰķӷңǺ׵ľˣ
ΪߣȴʵûжԾļһֱѡԶ鷳Եڶ峿ѪʦҪ̸׵ıԺȻܾ˹룬װ׼뿪
뿪ԯҫʹ˱ָԼ̬תΪԭ̬
Ҳ΢һߣԼڵ߿ǰٷ֮ǧĲ⣬ʹñԼӢӢԶһ㣬޳˳ΧҲԵĸıһ£ǺǣԱ׼İ
ֻĸı߯е㲻̫Ӧѡ˵ı󵹲ȫΪ˶㿪ѧΪǶԳںܶʱʵе㲻ѣϰ̬ѧǱߣͨźͽͨԶûе򷢴ϾħʦޣħƷ̫ħı޷ռʹõġֻҪԻرܿħĶλֲһطͣãѧûʲôԶµģϾó̲ûʲôرȷĿģ漴ԱȽϴ
Ȼˣ֪ѧڷǳæµʵ޷̫ľԸԲ˵ң
ѪʦĽ飬ԯҫѡ˴ˮ·мó̡˴˳¿ֱӵۿڳҵʱڣˮ·ǱȽϰȫġ
ΪȴȻû̫ѡأûݻĴͿʹ۵ģԯҫֻѡһרںӺеͿͻô
ΪšĴѾЩͷˣ屣Ļ㲻ǮݵǲִģԴȻݻĿͷõķҲǼССĵ˼ѣĶֺܶ˼һĴ󷿼䡣
ԯҫһȻûкİ˼һȤȻʱƱȴȻӵĴϵõһ˼䡪ʱһֺЧ
ǰۿڳóȻ㲻һ˳Ҳûʲôر鷳ַæĺӵǼпΣĹڵģν鷳ҲһЩҴٵˮ˺Ҿѡ
ͻôû̫ˮŵĶһЩļһһԯҫҪ֡ÿԡֻǷīͩ߯жѣ霡䣬ֻҪάűè̬жԯҫҲû̫ơ
һԵ֡һӵ֮ŮټһֻбħϳޣЩСɵˮ˺ҾǺռʲôˡ
ǵĳñ𱣻˺ͻﰲȫļӶ˲١ǿСһټԯҫòȻ̬ûΪʱϢòҲͨȼŮûȷʾħʦݣòûµҪ׽
ȻЩһҲûʲôˣԯҫ΢еδ뿪䣬ʹżߣīͩ߯ҲЩķɧŵ֮ǰ˴򷢵ֻīͩ΢һЩѣЩһȻû֮ǣҲʲôص˺ϼⲻ˵õˡ
Ϊ·ϵһЩʱ䣬šڸۿڳںӸͣʱѾҹĻٵʱˡ
˵ںӸۣΪ˻Աתķ㣬غͷ뼫һγһεĻߵĵشҲﱻΪۿĵطǵĺŲŴССʮͷԭӦֻͣͷϵȴװжͷæµšΪսҵĹϵĴֻ˺ܶࡣڽͷĵطſĲֿ⣬ǵĵƻڷƮҡ
ֻҵʱڣҹʱֵʵڲʲôǵľÿ;;ܴĺ⣬ڴͣһ峿뿪
ԯҫѾδʹˡδεĲǺأȴúܲ
ûϢáǳһůġҡε˯ԺúϢ
ԼԱĵԯҫл˴죬һǣ߯һ֧§Լάεħ裬뿪ˡšͷ֮ϡ
ĵƹΧ谵κεӰһƬһƬĹӰӲͬĵطͶںڰ֮С
ϸ˵һһèûһ࣬ڰκεšȫӵпڰ
ۿڵΧƶĵطªġҡҡ׹ƽЩͷסĵطƶߣﾭܹŢСֺͷˮӡΨһһĵطǴںӸͷ⺣ͷأʯشŸۿõһЩӣԼһЩ̻Ͱ칫ضȻסһЩ²Ա߿ڴôԣСˣһЩϲ̨ļһ΢һ·˼̫ƶߵӵط
ԽһƬֿ֮һ͸ɫƹĳľṹķӳǵǰһҾƵֻ꣬ȥ֪ƫͣ˵ʱĴ洩һЩˡ
ԯҫ˿ֵطĿͣھƵſڵֺܳƥġ˳ֻ֮λӵĳȻȲĳɣǳĵȻˣܶطǲľˡ
ʱɲǳӪҵĺʱ䡪Щרϲ·ߵİ⣬ҹʱ䣬ǿæµЩѾֹͣӪǵĿ˿ûҹǲľͣϲûгЩæµһĳӦǾƵ֮ӾȻˡЩרϲ·ߵİǲֵطġ
Ǯ׽һӾƾű¶ľƵŮдĻ˳һڵؼмƾɵĳںڰĳдСȻֻĳΪīͩ߯СӣҲԵӵ
ͬܵսӰ죬ֵ֮м󲿷ֵĵ̶Ŵţյֵɢɫĵƹ⣬յĽֵϼʲôˣǲʱԿڽֵѲߵľ
ҹʻĳȻΪֵûɵĶǼαֻƾԯҫŹǩͨ״û˸ҰôϾ͵õ˷С
۵ĳһǺѽؾ۾ģҹŽǮ͹ǩͨ״ԯҫƽȵͣõһõǰ
ӳĽп֪Ϊɡõ겢ݻõꡪȻ֮ǳߣơʳŮĲƷºҡɡǴʵס޻һķˮ׼ͳһʳס˷Ǹ󣬶һЩΪŵ
һöҴǸֵͶҪѵȥĳԯҫû̫ֻҪһͨ˫˼䣬һЩҹ÷͵
˯̫ȻͲ̫磬ԯҫ뿪ʱѾʱˡ˵ʵʵҲٺȲסͶһЩļһǲҹָǿ
ڲԯҫŲ֪Ӧͻ͵ʳһЩƽЩνĴҹ㣬ŮͶſڣǼеȻŬţȴȻĳ
ŮһĻ໥˽м˷ܡ
ʲôԵر仯ԯҫֲܷˣںҲĿתſڣ׻кηʥ֡
ԯҫûеȴ̫ãֻպ˿ʼĵʱ䣬ǸŮŮڴ˾ͳˡƿ˲ţһԹŮ˽˿ӦǱһ
ȵˣԯҫûбոշŽҵҭҭˣīͩ߯ͬʱԵһϣܹ߯ɵذı˳
ԹŶʮҡǳɫ¹ƤѥһʽĽ׵˿ƶۣϾĽ˿ֳţҲʹԵø޳Ӣͦһǳɫɫһöɵڷ˿֮һЩǳɫĹԡ˫ɫ۾ô飬ͬˮװһ㡣
ֱ۵һСһĹŮԣɫĳһӣߺ׺ɫȹ¶ŽߵСЬӣһ˫ɫͫгͰһ̵ֻİӥýӹǰЩڽ֪ʶ˶֪ҽŮʥա
ˡǺ˹ǶͬĸԯҫôҲû뵽½֮ǣҲˡǺ
ûһﻹû̫ı仯ҲࡣΪԳһЩ֮⣬̬ǰûʲô𡣵Ǻ˹ı仯൱ԣǸᡢ侲żЩѾȫӰڳǰһĮӣȫһ־ǧ֮ϢϬͬһ㣬ֻ֪ҪͻˣȴƫƫҪˡ
ʮ 

̤ڲһ𣬲дŮ˵жõǵݺͽ̫֮ͥʧ飬Щ˵׼أӦòȵϵЩŮǿ٣ҲΪЩνĹǺͽ˳ʱĹעѾӡǵԺ֮Уǻ̫ʧݵ顪ⲻԼ飬ǵһһغż⡣Ȼˣĵ׸ۣͨתﺬ뻹ǿԵģһôľԲˡ
ȻĻἵʣ֮ǰڳ嶯ļһĽѵǻԿԼͶԵ֮⣬ûʲôľٶ
ȥЩʵҪʿǣҲȫ޶ԾˡȻԼͬĸĵĸ緢յģεһƱŮˡ
һǵԯҫˣν߲֣һʱ亣˹ÿ춼ǰ衢겻ɢٿϤĲϤʵǺѲһĸоȻʹħ˾ҲȻ۾ˡ
ԯҫȴûκٴط˼׼ҪΪҲڣҪΪĵһѣֱʹħ뿪ļʻȽϴ
ԯҫһλòۣǱȽϿĵطټ̬òҲ̸رƯͨȼŮѣһѴĻ֦չչʾԼĹС㡢̫̫֮Уȷʵôۡ
˵˹ߣŮӶź˹飬Ȳ˵˹ѾϰΪ޶ˡҲѾ߲֣ȫЩɫĿ⣬ֱڷĴһ˹ȥ
鵽ΪֹԯҫڴкĻ˺ܾܿôȻҲͲԺЩ鷢ˣǱ仯ʱˣ
霡Ȼӵи߶ȵǻۣȻֻõͨèĴһֻڵϵǳǳĴװһЩţţƵרΪ׼ʳֳʳƷȻ霡ϲϲʻѪ⣬ЩĶ
ȥΪεīͩ㡣霡䲢ǲΨһĳǸһľ룬һͬһ˴ǻŨװĺǿȸһȴûжƷλŮҲЯһֻƫĳ
һֻܺĽޣֽ޵αȱèҪһȦʺŮӱڻĳΪֽ޵ԸǺܺãֻǿûҳϸСʵڲͨ˵óѡֻҫĻǿԵģϾ޵൱ĲټҰ޺ѱҫĺʱ
ԸŮֻȺ˹һԺڵˣǰȻʳĴڣֻ޾ע⵽霡伸ûжʳ
Ｘûǻۿԣ֪⣬˹ݡֻ޾Ȼ霡䷢š
ͽޱèȷʵȽûвҲ׺ݣ霡䲢ıèǾԲһֻССĽƵģ
֪ǲΪС¶ָԭεģԳ˺ԥĵɻȥ֮⣬ֻܹʹһЩעĿֶˡĸıʧȥһЩȻȴӰ෨СΧĿ־ϢĶֻ޵ϣǶԸŮҲ˷ЧΧ֮ڡ
Ϊ˿˵˽ȫǣر߼ĵطһ̶ȵħ棬ָҪһĸħϵԤϵķģעһ־պò֮ڡ
עһħϵķӰķӰ˵ǻΪ硰Ȼࡱʾ͸֧֡䡱ķԤϵķ֪ȥܻ֪̽δȵȣбȽ鷳ǡ˼롱طۡһ͵෨͸֡ӪķֻҪħرȱĹңЩһЩرҪĵط߸߼ĳᱻһЩħֶθ޷ʹãһֻӰµķ
һŮɢֵĿ˵עߡ
ֻǸкͿȸŮǾֵ飬·𿴵ʲô˿ֲһǻҵĴվֽŲõҪߣȴΪȵĿ־ڵ޷ƶ˾ֵرǵΪȻΧ˵עĿĻȴģǵֻֻͬޱȾ֮֡еĽޡ
ֻȫ˿־֮еĽڲ֮кҵıӡҪԶеĿ־塣ӿɾʹˡ޿ɲ̬ССèСһȻ㲻ӴȴС׵ؾײһϲ˵ķĲڿлһĻߣһŽɫٷϹͷϣҵĳ̶ȿʼѸ
Ļңûüµĺ˹΢΢üͷ
ħӦΪְԱûĿ霡ʩҲпԴﵽͬЧķǿԴƲħڷá
󣬵ҲСΧ˶õʱֳ˲һ㡣
ħľ˶ԲرİȴҲܼˡ
ܽҵе̫ˡ⻰Ƕ˵ģֻں˹ûκĴڣƽĺڳڵ
û⡣˵ͷסǰʥտʼ׼ĸͬ⣬ǲֵġ
ʼ׼˹תͿ˵ȥֻްɡ
õ˺˹ɡЩȻжȴûֹͣϵ߶ԹĽûгʣΪ֪˹˼ȥɱֻޡЩǵ˲СĽʹʹԸһֻҲǺ׵ġ
鷢Ŀ죬Ҳ죬ǶԸŮ֮ѸƽֻǻĽҲβ˻ļһѾˡ
Ȼˡһǻļһ霡ҲܣſڵϣǿŲİƤëͺָ״һ顣
ҿʼƽȻҪѰĻסĲ²Ⱥ֮Ѹٵһʩߣ֮俪ʼ˽Ҷʼעߵİˣҵʩߡ
ʵ˵ʩҲʲôľٶʹǶΪֱܺߵĸŮҲˡЩ϶дֵֻǣǺˡǶԡԼûֱϵ鲻ǲ෹̸ʶѡ
ԯҫЩͷʹˡûкϣΪ˹ںˡ
Ҷڶǿֻѡ뵽̲סԼһѣһǻ
ȻĿתߵʱҫһƬʣȡɻϲֱϻϡȷʵԯҫϤǸͫ󣬵ֻҪȥߵĲͬҲϤġڻɭֳʶʱΪʱԯҫ
üж֮ǰ˱Ķ졣Ȼ˲ľϲú˹ʱʧȥ˼ֻʣһԯҫȴͷжȵ侲ָƵʱѾվԯҫǰˡ
˾໥ţ˭Ҳûȿڡ
ʱţҲһӣҲʮӣͬʱڣ˵ͬһ仰
þò
䣬ͬʱЦֵķĵ΢Ц
һֱԱ߿ŵīͩеǳǰˣķǳᣬǸǴĺħ·һˡ
ҡ˵֣һ˫ˮĴĽɫ۾һֽˣֻû񶯻Ƭֿŵˡ
Ȼīͩͬˮʵʲô˰
˵תͷ˺˹һۣȻֻж̶̵һۣǺ˹Ǵ֮п˵⡣ûʵʵڵĵ⣡
ԯҫֱԼħ裬ûüش⣬ͻȻðһ仰еնƻˡ
û뵽ȻŴҰѺӶ˰ʲôʱ򲹰񰡣ҿһҪμӵģһ˵һ߿īֿͩ˹ͣشˡ
Ļ˸㲻̫״߯ī֮ͩ⣬ȫΪĻһͷԵڵϡ
ԯҫӲԼûеһﶼں˵Щʲôôᡭôܡ뵽ϸȻĺΡ͵͵ؿһۺ˹ȴֺ˹ҲڿĿ֮ʱͬʱתͷĿͬĺҪ˵
ܲſںԣͿǻ̲ס˱ԯҫ§ڻīͩۡ
˵ȷʵЩӡһĽɫͫһɫһһϮ£ΨһīͩױȽ϶ٵûк˹ôɫҲûôףǺԯҫڵķɫͬҪ˵ǸӵĻһٸоʮŸŵġ
Ҳ޶ȵģзִ粻ֵ̫֡طľϲִƽ霡ǳӣһ˵
ñ֮ط꣬ҶĻҪ˵ȴһʱ֪ҪοڣֻгһЩܽҪ顣ĲſʼһԵľעһ
עһڿɪһʮ£ÿ¶ʮ죬һİʮ죬ʱֻ൱ڿɪһҡ
ľȽϼ򵥣֮ػɳعԺΪսĹϵһֱڸ׵֮УͿҲûٴӶĹȻЩͳʿǲûĽǣǿСϡҲɫӹĻ
ΪڵսԽΪİȫĸװǿԵ͵֮ػɳ˹ĸչˡ
Ϊͼ͵͵뿪֮ػɳعڵľٶ˹ĸ׷ˣڱѵһԺͺͰ͵ܵĴӷĸ纣˹һ𱻴򷢵˶½ȥɢģǵ߱ŲٵӡŮһԤٴ͵ܡڸյﶫ½ûжãЩһͱ˹ʹһСֶθ˦ˡ
ΪЩ˱ǺϿģҲΨһһкǰ˾½ظۿڶлǶͨлǶ˾½·вͨˣذѰķطû뵽ȴΪս
˹ԼĽͱȽϱˣҲû˵ʲôʵʼֵĶֻ˵صսͶƵ˾½ҲƽΨһλ̳Ȼ˶ޱæµҪΪڻȥμЩûʲôЧʡûû˵Ļأ
Ȼ˵ɣԯҫȴһЩûἰ飬Ȼ˹˵Ҳûеơ
˵ҵǱȽϹһԯҫ٣ϾҵõйϢҲѾһǰˡҵֵ÷зͬеǸ˾ǵµʦʧʮͻȻҶɭֱħʦͬ˺ӰЭͬʱĵѰ䡣
ħʦͬĴǺӰЭǿӲ̬ԯҫǾĳΪص¼֮Уƫƫ˶Ծ¼ؿƿΪ֮ػɳҲΨһλ̳ˣ˹Ӧ֪Ļֻδ˷ЩϢ
¼һֱֵĺǣħʦͬ˺˾ǵ˺սʥŮҹ֮ʦͬʱŽ¸ѹȥ
˵⻹ʥŮҹ֮ʦ⼸ʮһι¶档ԭʹĳħʦȻͬʱ֣ȻʱпڽǣȴҲǺƽⲻܲ˳档
ڴĿУԯҫʼԼľѧ£˾ǵʦһǰĸ飬ԯҫû̫϶ʵģȻֻǻʵѡ
˼ߵԼûصǶʱ䣬ǾʵԼع˵˴λߵĴǰδ֪磬ڲ漰һǵõģ޹ܽҪ¼ʱ⣬ʱʲͬΪ˹ˡ
ıԯҫһ˾ȲѡͻȻ֪һΪߵĴڣԯҫǸİ磬ŵ顣
ǵû̫ԯҫ˵ѣΪǻԵĻǲ˱ôסôŵĻԵġ
ڶĺ棬ǴԯҫĽʼ˽ֹʣЩⶼǹڵġ磺ûĳҪôܣûħҲѱҪô죿ĿԵȥ𣿵ȵһѵ⡭
ΪķչߵȻͬĵ·һЩ˼򵥵⣬ҪԯҫϺܾãвٴӵĶֳʾһͷʹģ
ʵĿɲǣ߯Ҳ뵽˺汦֮СǾԯҫʹһЩƼƷֻʱΪЩħû뵽ȻΪƼĶôܲأ
˺ԯҫһԵ򣬶Щ˿ֵī֮ͩ⣬Ψһûзʵľֻʣº˹ˡ˵û˿ĺǼٻóԯҫӦǵѾЩͷǡӦӲϾˣֻһһߡʱΪԯҫǰĿձˮԱ˵ĿڸʱԼʱ
òײЩ汦ĺģԯҫûüϢһ£вòʼߵЩ˵
īͩãղžѾ˵һˣظһΡ߯霡ҪٷѴ࡭ˣ
÷һ²裬˼ϣԯҫóƪ۵׼ˡ
ʱڲ֪ˣƺֻһգ۵ĹȻѾ˻ƻʱ֣ϦϼͬĻһ㡣
ʱͨ˼һعϻڼ˹ܰ͵ʱ䣬ԯҫȴȻ˷֮еȥ֡ͿΪԴѡ˹ǸʵĻǮ
ڷĽֵ֮ԯҫһ߯ǵǰ棬ǲǻعͷ˵ϼʲôԯҫӦһº͵΢Цīͩץ˵֣ͬʱʱĶһֱߵ̬ԯҫ࣬һ˵ĺ˹ݺݵĵһۡ
ڲ֪˵ȷʵһܰĳ棬һӺһ˫ŮԼáСӳΣ󻹸ŻֻʵǵĲ²Ƚϴˡ
һҷװˣԯҫһħѡɰķΣһͬġ
Ǵʲôʱ뿪ﰡԯҫͺ˹Ժ󡣺ڼĿйɢˡȻҪһжΪ˱ⱻѧϣɲһطͣá
ءȡһС¡й߯ȱȿǷͬʱε̾˿ĿǰΪսҵĹϵۿڻǽˣӺ·뿪½·Ļ̫Σˡ
սҵʱʵڲʺϵ߶ʵֻҪݣҪŪ뿪£ǡ
ʮ 

ıԹԯҫЦͳŹǩͨ״ǰ˻˵кöŶ
ȻңۿȻҵУͨ״ӦûǺܺõġ
ԯҫĶʱ򣬷ȸԾĵͺ̫ˣڿ뿪ˣ
ǱѾкüˣһȥ籱ϵĴֻв̴ΪսԵʶܹ·뿪֮õ顣˽ּۻȻȽ֣ĺܡֻ뿪Ҽ϶ѣӦòҵ
˹ĿĵǶ½һ½һʢħʦСȻȲϱΪʩߵʥص֮ػɳȴҲеģӵмߵʩ߱ʣħʢĹҡǿͨħ;ض½
ܹʹþ׼ĴħʦʵҪܸߣֵȼħʦͿҵõģǲȥ
Ȼûôʧ˸ոշءɡûжãһͽŸϻˡǴһģϸļһﵱȻǲԼǮģһֵĻһʮġ꣬Լһ塣
ڡɡŵĿҪһ¡ѾŴܹˣΪսأӵضλǺܴΦͷС̻Ļ᳤ȽǸδȻǻ᳤λֻһְڶѡ
Ѿ̸ͬˣҲֻҪһЩϸѡʵòģֻǸȽϲģϾǼһôҲǿõǩͨ״ĽɫΪ˲ϲҪ鷳żҪԯҫ̸ġҪΪ൱źúϻأ
˫̸˼䣬˹֪һĿµСӡȫǻۺ;顣һҲģΪûе⣡֮ûκεͻȻе⡣
ԯҫ̸ûκεȤȻ˼ȴûǱߡֻǱԼħ谲
˫뿪һļȺϣͶάҲǸ굱ǣȥ׼ĸˣһͳ
´˺ܶĸı䣬ٺ˹ôˣȻȻĿȵİͳղѾˡܻԼ̬ȣԯҫ͸øо
֪ѾٷصԯҫԺ˹׷Ҳôų⣬ֻǡһĪĸоƺʲôҪ顣
峿·һī裬Ŷأĳƽ淺ˮ֯һΪۿڵһжһɴ
ԼͷǿһװмµǸܵϾϵʱ۲һС顣
ȽϿлԼලһ±ȽϺãóʲô⡣ҡйǩͨ״ЩһЩ̽̽ͽһҲǺõġ
ЩûʵضԻȻֲһȫɺ˹ˣô˵ҲһӰ
λ˷һЩʱԺǵͣͷҲװ΢һЩΦڳ֮뿪С
ЩĪԵ֡ԯҫ˵ĴӵĺͶһ
һλȰͶάӵеΦ÷Φ󷫴ȽһԸߵĴβǰ¥΢΢͹˴ͷƽڴһ˺ͣϹһбܷΦϹҵطΦҴǷִٺܿ죬ʮңڲݡʱǰһһബת磬һְһബת磬֮·ߡ
ڴϹжʮŵĻڣְԲκ̻Գܵġʹ㹻ĽǮҲǾԲĴֻװػΣյĶҴȻ죬ǾĳսǾӢս
ֻս΢һѣĴĴ󶴣˵Ƕڵλöڳˮ֮ϣѾʱľˡΦϹҵĵطͺΦĴǷЩõģͼװϻлչĺۼԵֻովһսϴ
ҴϵļҪڶڴϣǶڰͶάС޾ݺšΦ̴˳˵һ°ͶάһСŮšעһ
עһ޾ǴԽλ;֮һλͨӡǳǵĴţ޾ֻܰλһЩص㡣ЩӵĵصһЩŹֵԣͬѰãʹԡû֪⾿ΪʲôΪݻԶѰҴصأΪݿԸıأΡ⿴Ůʿĳͼ֣λס֮ŵصİҹ֮Լɪ԰޾ݵĽߡŮ޾֮ϣǰԼݵ
ʵԯҫ԰Ͷά⣬޾ڿɪʩҲ֪ײǿɪϵеֻЩרעоռ䡢λ桢黷ȵȵʩ߲ſܻ֪޾ݵĴڡ
ǡڽ֪˴֮ȻûиӦħĴڣԳħϢʹһӾһħ˹ĤڸĽĤ֮ϣеؾɫ˲ıˡħǿ
ϵһЩλЩ΢⡣Ȼȥ̽ЩʲôħȽϹǸꡣǸϼûһâֻǼѣϸ۲ĻԿһ㼫Ϊ΢⣬ͺԯҫԼϵĹâһâӦģֻ÷ħڸ˶ѡ
˵Ҳзħ⡭Խˡ
Ȼ޷̽ħǿȡҲ֪һʩߣԯҫԼķָˣб޻
޾ݺšĴ㲻ϿҲ÷ǳ򵥣ڿǽڵλһż򵥵ĴԱһԼļªΡһһССܺһȦʵӣȻЩҾ߶ǹ̶ڵذϵġ
ƽʱԵеĿտյĴڶЩӵˣĶһЩԯҫˡҰǸʦŮʿԼѪʦսʿ
ǵģЩôһ𰡣
ݼСʱǰǵĺǺ˳ġȻǰһҲ۵ĺûκεʧЩĺ˺üīͩͨ霡ݺݵŰһѡĺܿġ
Ȼ鷳ȴԼš鷳Ҳ㲻ȫһͷײģ
ʱַһΦ󷫴Ӵϵķ֣ԼٶȳŰͶάĴ˹ǴΧ޵âʾ֧ҴԲٶǰħ
ΪٶȺܿ졣ڲһײϡŮšáŮšʵæһӡ鷳Զûе˽ҹ֮ػɳ̴α־Φ󷫴ĺ棬ֳһͬûκα־Φ󷫴
Ϊ˱͡ŮšײǰֵΦ󷫴òȡתͼٵȴʩǴȻûк͡Ůšײһ֮ľȴ̵ļԺԲǡҲ׷ͬսҲͿʼһֵڻ
ͶάĴȫǲҵı꼰㡣Ļڵľ׼ȣ֮ڵƫĿǺ飬ʹڵ֮Ҫľ׼УҲǵԳ֮ˡ
ħȻҲһЩԴȵᵽԶʣħʦǴЩªĻмһˣȻҲΪЩڼӳħ˵ħֶϵ׷NĸָԷʡ׼ȶǳһģħڵ켼һֱ֮ػɳ¢ţ֮⻹û˵ĸܹħڣ
Ϊ˻ڲʣŮšҲҵ̴˴ʧأ
սԯҫҲЩͷʹΪԼó̿Լ˳У̩̹˺ţǸԼԼӳ˷İԺڻָԭε霡ıӭսˡ
ϵħ桢ǿйڵ˵ļװϣ䷨ϵٻֵ˻ıԯҫٻˮԪٻ˳ּˡ
ķûκЧ赲໥׷ս֮ȻʩߵĴڣ֮ǰĵĲڴ֮ϵǷ׷ͽǵĵĲˣﻹԯҫԿħЧֱһĹԶϲ٣ԶĴһķӦȽϳٶۣЩʺ̶Ļھ͸ˣǺʲôֶοЧĶԯҫв
ûκġʤŮ΢Ц׸ԯҫ׷⵽һͻȻֵħʦĹԺܶûüԭ׷ڻ֮³ûˡ
Ҳȫûӵԯҫͷʩڴǰܵˡһʹͷķϣһֱ˺ϵħӦǼӳˮкһķ
õġȻҪʾлһλħʦһλʵ߳ħʦǴʱһȻǱ˴˲ŷ־Ȼʶˣ
ԯҫԸľôһģѪ൱ˮģô֮ܵ
ŮšܲңΦѾȫ۶ˡβһ󶴣Ҫ˵УûгûѾӡŮš£ĹУ޾ݺšҲܵһЩǣһֻԵһλҽػŮʦټһءɭֺ͸ĵŮ˼˵ı£ʧԺԲơ
֪˺滹׷ʱ˫Ͳò̸̸϶Եе顪ǰͶάϷ̱״̬ġŮšûлἰʱġ
ȻǲܵġҲǳǰǸҶһڴĻĸԭ
ı߲ԯҫרǵûж졣ΪһλʦЩһǾԲŵġ
Ȼöļƻ֮УȻĽɫֻҪԼˣΪ˹ڿָӦߣ˳㸺֧ԮЭ
ƻԶҲϲϱ仯ġ׷ĳѪʦ鱨ᵽһҴսս֮⣬м˫ʿ࣬ȴ鷳е鷳Щ˫ʿѾչԯҫͲҷ޷֤ڿеİȫ
ͬĺ˹ҲΪͬ˼װϣ霡˵¿ʼڿ׼ɱ¾
սеĲ˳Ϊ֮ǰǳսԯҫ˲ٵħֲ˷̫ľͷʯڹ漫衤ûʩˡԶԷϵһλħʦļѧͽħռʲôˡֻҲͰͶάʵٳٲϳйϵ
ǵŮšսвûԺ󣬰ͶάҲͲסˣXģְѴתԼɪǸסһҪЩļһÿ
˵ӻҵսгеĽһԼıڷԸһת棬еץˣ
Ժ󣬡޾ݺšĿʼתһֱĴŵһսΪֹ
޾ݺšĴǹȥڡδλһŮһö޴ľʯŮǸ߸߾С
еʩ߶Ըоħħڴ񴦻ۡϣ֯ķɡ
ǿеʩǲɵͣ˸еħƾ츳ƾħĸʼ𵽵һħɡ
ţ仯ϵģȼߵġ۵ħΪеԯҫֻ׵ǴħĹʽһҵı仯ϵô
һɫŮеľʯ֮׼ȷе˵ս֮ս֮һ˲仯Ϊ˳Ҵͺһľõȥһһ
ԭվ֮һʧĴϵͻȻ֮䷢ԼĽ±ؿյģӦǰͷ׷ˮˡ
ЧӦǽûֻЧôôףһҲͿԷֽʮӢҵ壬ڡԯҫͷΣǿҪ赹ˡ
Ȼܿ͵õ˴𰸣ߵĺ˹ṩġ
ħڣ
˹޾ľȡƺ°ͶҪˡ
ôܣħڵ켼ֻ֮ػɳӵеģһΪ֮ػɳΨһϷ̳û˱ˡħڵǷǳٵ飬Ҳһİ󡣹ǺĵļӹҪλʦһ£˵Щ˸ӵĴϵͳˡ
ҴĿǰıӦһŶظϳħƶʽħڣħ൱ģʹ֮ػɳҲֻ֮ħɿͧϲаװԿ϶֮ػɳûгڹκһŶظϳħƶʽħڣΪֳԴĶܹҲֻŶѣ
ȱʧ֮һĴȻǸģûͳҴıȻˡͶάȻսͬûӹûˡʵϵħڵʱ򣬵зָӹپѾˣҲѾ˱Ȼʧܵˡ
ǵзָӹ٣˰ͶάһЩ֮⣬˶Ϊħڵĳֶе𺳡ЩħʲôˣԺ˹Ϊȣرǵħֻ˲һӵȴʱٶȷʱ
˹оʱ˿ԼΣҾһجΣħھԲ֮ػɳġȫԿ϶һ㣬Ϊ֮ػɳħڡʹħӵĹ̶ʽħڣÿηԺҲҪӵʱװȴſٴη䡣ƶʽħȴʱ͸һЩ
Ϊ֮ػɳδͳߣ˹ҪǵԶȱҪöࡣȷ˾½ĳȻλƽĳصĵλã伫ʢħˡǰĴ½޷˾½ȣʹóħľ۾ӵ˹½Ҳˡ
ħڡħɿͧħȵȡЩ˵ħһֱ˾½¢ţ汻ˣҡ
ܺ˹عǣ˵Ȼħڵĳ֣ȴҲսĽһ
ȻȵһƽԺͶά»޾鷳֮еġϾвֹһ˻һΪҡĽǶ˼⣬ǲͬġҡ
˵Ҳã˵ʵҲáλһֱĺܺõʦЩˮĵ˵ʱǵĽ⵽˴˵ĲءЩˮߵ˾Ǽںˮ洵硣˵ﻹ㲻⺣ϣҲǺãġ
ʮ 
ڰ
Ϊ߰鷳ʧһİͶάѸЩֻļһʲôɫʵѾعˣ͸ɴĶѪʦ⳥Ҫ˳´
ʮֵĲԸϾʶħڵԺʵûɾŹ޴ǱڱأǿѪʦҲҲʲôĺýڣŪƤӵһʵڲóǸʦ͸ӲָˣһλгĽС㣬ʦݶֻ˶Ŀαװѡ
һŴ򷢵ѪʦһˣͶά鷳Ҫԡ纣˹λ˾½δͳǲ׷ģħֶ췽ǾԲй¶ģܲʸ׵ġ
ãҴĿǰʹȫʻҪһۿҲ֮ˣħĸȷʵߴ٣ָǲȥġ
Ʒǵ³ͷʦķܹʹĺ˹޷ġȻҲͨʵ֣һİԲħĵԯҫʹóġҲûѧϰٻõķԸͲᡣ
ʱԷˣʹħЩԱħڵĴڣҲ㹻ʱú˹ǸصͶάһ̸ˡ֪˶ڷСʱ֮ж̸Щʲô֮Ǵ̸֮˹һֱŵüͷչ˿̬Ҳ˺ܶࡣ
ԯҫææЭԱ޸սصġ޾ݺšȻսкܶബԱˣǡŮšĳûʹ޾ݺšڵԱȱкܶࡰŮšҴĴԱ䡣
鷳Ǵֻ޸ǲðڽսĺ򸽽Դֲֻ̫׼ֵһۿڡȻһЩʿάޣǻǱˮн
ʱħʦæںòˣԯҫæ
ʹ޸޲һЩؼϸĲλ񴬷ϵĶȻдԱȥ첹ǲħ˷ֵطġ
һСƬƬһ۱һǽȻʹ÷ǽӹɼʱ˴Աǵľȣ˭Ҳ֪ԯҫҪʲô
ʱڰ˺˹鷳ͶάЩ۾һ
㲻ҪЩ޲ɣ˵ĻЩԱȵء
Щ޲壿Ӵô׳ûⲻЩֲʶĴԱǿ顣
ԯҫҲû뵽ͼȻᱻµϾĴֻһȫĶΪ˵ԱͼԽأں꽻̸ԺͲЩˡ
˵Щżߵܶ漰ƼĶҪ˾ͿԹͨԯҫ˸ʣĪҲԵ
Ҳ̽װµͻȻ˵һĻӢϧ̽ûʲôЧ
ԯҫԲúĥԼһȥҰͶάʸʱ򣬺˹ĲţװɢϦ
ȻõĳֻһۣǺ˹ԸԳԼ˼ˡϧСβ͡īͩͱīͩӲϴֵ߯
еնСһƻˣú˹ƲѣȴҲûʲô̫õİ취߯˵ŮӺܹɵġīͩǸһȫͷʹˣΪԯҫħע޷֣Ǻ˹ԲԯҫǵȻǲܵġҲûʲôЧ޷ıֻĵ⡣
ԣīͩ߾ܵ£ԭƻϦµԼǳˡ
Ҳֻ˵һЩʵʵĶˣȻĳҴˣǸصϡ
ԯҫʺ˹Ƿǳϣ֪޲
ԯҫ²ʵԶͶά࣬Ĵߡһﻹһ൱ħʦǰ൱ɱɳûҪ곤ܶġһǾ㸲֮յĳϹŶҲһӵħʦʵȴôתְΪ鷨ʦʥⷨʦĹ̥ħҪķߡ
ֻǺħʵͶʵʹ֮ǰʧˣʧٵĺܳףʹһЩóԤϵĸλʦҲҲ˿ټ
û뵽һȻһϵ˵ǺͲ䵽ɳ÷ǳơͬǸʱ뿨ɪͬȹʮ£ؿɪʱȴʱѾʱȥˡ
һͬڷصʱʧȥԼ壬ŲòͶһС˵ļͥΪͶάġ
ħƼ硣ƼķչӽսʱڵĵʹãȼҲ𽥳֣ǹȻŶħмЩ³صĳªħռӹ̵ķִͧӪڴ½뺣֮ϡעһΪҪԴӦڸ棬ҲһЩʹõħԽ٣Ҽ۸ǳ
עһʹĸħʽһ50ƬϵĽƬϸӳ淨ڸħʱ趨ַ֡ʽҺмȣǿƶ֡ͨóʹõҪڳħͨħ߹ʹõǰԵĳЧħ϶ȴ·ʵֳ貹ҺĳЧЧҲĶ
Ǹħĺڰʱ֮ѾظգҸڼٷչĴҵʱһµȻħѾ㷺ӦãǺܶʹõķڹ;ӵѧߵȼķҪܼ۸Ϊ߰ĹʽߵȽҲ÷ȫֶ֮һ
ǼʹԵķ;ϵеķȻѾȫӷܶҲܵƣҪѧϰЩͨҪͨᡪΥħʹڳʩչЩͨȻķɲȫһ
˺˹ԯҫ̲סҪǸһ̽ͷѧħ໥ϵȥ
·ߵӡͻȻһʹòͷ΢΢ĿЦһ£ԯҫԼڵҲֻѣûпеġɵġ
˹ԯҫ̬еû䣬ķסļԼϡĴ۾īͩСһšԯҫûоܾľٶҲʹš
һС͵ĲۿԺ󣬡޾ݺš˺ʼޡΪ޾ݺšвصħװáħڣȻڱķΣǻ޷츴ӵװʧ˵֮Сܹرʩߵħѡ
ħڵװλڴ׵ļвһʱҲΣڴֻ޵ʱЩˡڰͶάļŲòά޳Էһ
ܲ뵢ʱ䣬ڴ޺ǰǶòۿڲҲǿһСѡҲûʲôǲĵطҾƹݵˮ׼ƫͣڶĳֵطҲֻһͷȥ
ⲻǺԶĵطһƬɫ൱ֵء΢ľҶѾɫǽƵġͬһ֦ͷķ䡣ϾҶһǽɫĵ̺ϱһζ
ƬɭΪʢһԴԵ֩룬˲һʱΪ˺˹Լص㡣
ķ羰ŵĻҪ˽֡īͩǸСһѾ취סˣǺæһΪϵĸ£ڶΪīͩСһȷʵɰС˹ԯҫʱ̶ܳȶʱһȼ
˷ܵǣԯҫǰȷľܾ׷ֱԯҫʧٵǶʱйءֻԯҫ˵ȻʣΪԯҫһԸ˵ʵģЩٵĻԷܡ
ֻǲҶɢżƷһѾȫ͸˵ĸɫʵΪŮĵϴˣֻ֮вǺ˹ܹ֮ЩּŮϢ÷˳Щ˳СﻹΧǵ߳ûΪֺˣ˹˿ɭŮļӻͬ˼ɾһ
һҪ˽콫һȻ˹ȡ׼õýɫͺɫҶ֯Ļڣ׺Ļͼɫ޵Ľ⻨ڱ֯΢Щֲڣ̺ϵɭŮȴ̶ʱ㡣
ԯҫ΢΢ЩȣӳһҪĲٵһ˵ǲ˽ִװƷϵģڡ
΢һ㣬㲻ϲ𣿡ԯҫûнӹ˹ЩĵʵǺ˹Լģ׼ӳ֮ǰǼʵƷѾǺõˡ
ĵҲûеǰҲ͹ԯҫ鱦ݻ޵ʻʫ裬еľ󲿷ֶԯҫջ˻ˡȻľﱻܾĿԲ󣬵ǻᵣġ
ܺãܺõ
õԯҫ϶Ļش𣬺˹оҸƶˣǻĴԯҫͷϣȻǣ֣˻س̵·;
ʮ 
ھ
һ𺽣һǵĿĲǼϣ¡ԭǱϵĿĲȥһλΪǿض½ħͨħʦѣѾûǸҪˣǵѾһλʦһħʦˣαҪԶܵȥ
ʵԯҫطʱѾûǰıҪˣԯҫô˵Ҳһλʦʹôħеġ˹Ϊ˿иʱԯҫദԲû˵뷨Ǿֻ֪ˡ
ֻڲûʹħͨΪͶά᲻ĴԼĹħڡһѡ˳޾ݺšض½
ͶάҲԼ鷳ҪǵӵħѾع⡪Ȼס˴Ա죬Ȼ޷ȫžϢ©ҲζԺ鷳ˣ
ħֶûǸҲ뽫ּ߬֮ػɳּ¢ϡ
Ϊ˶ž鷳ŽԼǰ˵˳֮ػɳѰӻع֮ػɳǴʱõѡˡֻѾӵħڼ֮ػɳŲֽơ
ڴǰʹ˼Ŵϴ͵ķʯͺ˹ѸٸϻڵļΨһˡĵܵܺ˾½ϾѾõ֮ػɳδͳߵŵӦ㹻ȫġ
ҲһЩԸǰ˾½ĴԱ˲ۣϵ˶ʱ˲١Ȼ΢еţȴҲǿˡ滮˺ߣʣµͶĸٴʩߴһʼһЩµħװãԼЩɵħװãæĲֺ˴ĺʱ䡣޾ݺšĻкܴһħýáīͩʼ֣ЩϣŹֵħý֮кһЩĵرеСһȻʼһЩ򵥴ֲڵķڴϡ
īͩƵĶðͶάӵôҲһħʦӼʶħīͩʹõ÷ʽȻͷԡ
ԺīͩӿɾͲˣԴӿԹ̶ԼԺûħڴСһΪĳ˵ľԭΣһԴħڴôϳˡ
Ҳ˳˳ˮĵΨһһкǰ˾½ظۿڶлǶ֮ǰһСС
ۿڶлǶһκιҹϽɶУҹ֮躣Ͽǹͨ˾½½֮ΨһذȫϺ·Ҳʹиķ١޴ĺͷÿ춼Ĵֻ£޾ݺš̴ͨԵһ㶼ۡ
˹ҲСĵڴϣħ˫ؽ֮УԷЩڵӡŮһķֺ˹ĸ׿˲ٵ˸ǣ˾½ʩߵΪӴеʩ߾һҲˡֻʩߵĵȼ߾ˣʹǿһҲȲ֮ΨһһûʲôˣֻǸոܹʹõȼѡ
Ϊ˲Ե֣Ͷάһ˵ְϵĿʯ鷷ȥһЩϺݳƷЩ˾½·ܺáȻڸƣ˲Ժ󣬱﷫ʻǸ躣Ͽʼǰ˾½ĺ̡
κ㲻ϺԶûʲôĻһ̴Ҫҵʱ䣬޾ݺšٶһЩ
ǿҪִʱ⺣Ҳ֮۵ĿвӵѲӷΧ֮һ£ʱӵ˻ƻʱֲʻ˸ۿڡ
ͶάǴͬеģħͨһЩõϢʹͬеʱҲ͵ΪֹˡҲû̫ķϻڴҪ۵ʱһλλħʦһλħʦЯֹ˴͵ħħͨ·˿ռľ룬һеĿĵء
ԽǽĹ·ǰľɫ΢ЩƫҲڿԽܵķΧ֮ڣԤ½ص㲻ʮӢ߶ѣԭǵĿž޴Сֱ߲Զĵط
ǵö㣬ﵽǱҪһСʱҡ׵أ·ȻĪ
ΪǱǱнǽͨ·ķڣ޷ֱӴ͵Ǳ֮УΪ˷ֹҪøţ´ͳƫǲŽĿĵȷǱ΢еõط
ǱĹƽûκεĲۣһ·֮ϵǿԿ֮ͨеĺԵڳǱǱȻҲûκε⣬Ϊ͵͵ܻݺݵ߶һ١ĸ׺͹ˡĸæھһִرףֻʵʵ߶
ôе㼱ոմѯʵ
Ϊ˲ǣǱ֮ǲǰἰĿǰڵģ̽ϢȻӵһƶͷϡ
ûй˵ȥת˲죬ͰѴŵˡ
֮Ħ㲻̫ãȻʧս̶޷԰Ρĸȷʵսҵͳ¼ɣơҪΪ̬ǿӲļԡ֧ѵԾõľᱻɢ嵽˵Ĳ֮ȥ
ټϵ֧Ȼ˵ֻѧĲݰȴҲû̫ʵϣƾ踸ϸλĶѡ
õһ֪֪֮ԼޣһЩˮ׼ĻţΪӪȴʤްܡһһͷʹˡôϲְСäĿԴĸԣǰð˵׼õ֮УȫûԼ󻻽ȴһĲݰвĵ
֮ϵĴᵳݣԭѸߣûȷָλ̳ˣԡǺ׵ľѡ
ڵǱ뿪ʱ΢һЩڹ㸲Σ֮¡Ϲ㻹еǣǰߵָȨ½׵ЩֻҵĹӵܣµĶʵѧˣļһЩӶһ֧˵ԮȻŶʱٵ±ʤޡ
ĸҲȷʵԵһʱ֮ǰߵ˲ٵĺתոһЩʧء
Ϣһ΢һʼһλӦΡĿˡ
βȤҲû̫˽˹ûô׷ġҵʩ࣬ħҲռϢǰߺ׶ĴһҪʱ䣬Ҳ˵õϢѾǰĹʱϢˡ
ս˲ϢĵطǰϢʵں˷ġȻ֮ػɳѾĺƽڼǰδΪŮĵϴ˵ʱ򣬺˹ڶİ͹ķش½ش½ߣʱҲӶðߵݽ뵽ս֮УսЩ̸ֽѡ
Ȼ˹ǲĵ֪ģֻʱйѯһЩϸݶѡ˳㻹ϵһ˾½ǲڴ˵ص鱨ԱȡøµϢŲ±ĸ״˷أѾڸ׵֮ˣǳʲôرΣյĻжĸ״Ӧǻһֻ۱һֻ۵ġ
ƽĹաĳһ峿ĳӰҶķ϶ڵϵĻɫë̺ϻһĹӰ΢ӴҶζţڵĹһЩ谵˹Ҳոֻ˯£Žĵ̺ⲽ֪˼ʲô
ʱһֻСȸͣں˹Ĵڣվڴ̨һȸַ˾½õһͨѶߣЩȸķٶȺҲȸӸ׳ħʱѵħƣǺҳϿɿʹ
Ⱥ˹ֻȸѾǰСʱ֮ˣСʱȸȻ˿ûƶط
ȸ˲õϢǳõϢ˹ץһŰֽþдһЩ棬ȻȸĽϣǲֻȸ̬ķչͬ鱨˵ǰصĻοɾ鷳ˣ
ҴҵĴ¥ҵִһʲ֪һѾԯһСһȥˣ˵Ҫȥʲôܵطˣԯҫֻڻè霡䶼ڳǱ
ȻһħʦţǴСûдܳȥִ¸еͷʹѣһʲôô㰡
Ӳã˹һִȥӳȵйµģҳϿɿ˶һߴҴͥԺ֮Уվһô棬ַڴϣ׸ɭŮĵʡɫ͵ĹĻϣŮɴֲ֮ﴫݣҪѰҵ˵ǰ
ʮ 
ʮ
νܵطһλɽСǱǺԶֻΪ·̫ߣټɽΧһЩжĴ٣ʹط̤㡣һöӳɭŮĻЩٶûκε赲Ӱ죬СųΪܵط
ԯҫȻЩûʲô̫õİ취ܲһħѴȫٵЩҲûʲôſֱӴɹȥˡСһīͩԼУֱ߯Ӵ˹ȥ
ǺСˮ峺ףܵҶ̵ġġƵģһԴһشصĵӳˮУ˰ˮƬĸƼɪ֮Уʾ⡣ֻӴѾȾϽɫĹľ̽ͷӵؿͻȻİˡ
Ұ͵Ѿ̿ˣͳ濾˼ţ̲ơƽĸСƹ㣬ɴӱװСķۣͬװڹζܵƻơԯҫҲЭЩʳóһЩԵʳ籱زѼɫС黨ȵȡװλɳƵĴԪĶǲᱻʱӰأȻͲйڱʵ⡣
Сһں׷ϷͬͨСһ㡣ϷܿͱһֱĽΪԵʣ߯˿ˮȻȴҲеôͿԿһϸˮܵīͩʪīͩȻԿΪβˮɲóóβóǻǶҲǷǳֵءīͩͻСֻܹʹһЩ򵥵߯ǿԵġҲˮϵػûʹ˵Ļ̫ûˡ
ԯҫԯҫӵĲҶϸϸһЩлСһĺȫû
ߵһͻȻҫһɫĹ⡣䲻ȻĵԯҫСһҲֹͣ֡עеߣԱʱӦ䡣
ȽķӦɾҪˡ͸ԭĻϵܴһֱСĵıŵǴκԯҫһΪʼ֮⣬ûеսᡣôܹ;սԯҫȡ
̹⽥Ϊһε壬䱸ŵ˲ԷġȻģ忴òǴȻԶ϶һ飡
⸽ΨһľǺ˹ˣɭŮġ
ӵ˺˹ħţȻ˹ûн˵Ȼ͸¶̬ؽĽϵĶһʰһ£ԯҫΪ߯ӳ˷еķһ˼ҴҵųǱȥ
˹ִȥ˵ʱλִ΢ԥһ¡Ưľ˵ǴСѣǳǱĴ˶֪ͫƯǹ˵˽ӡ
ϸ˵˽ڹȦﲻʲô£ܶĹ嶼˽ӻ˽ŮҴ󲿷ֶвֹһһ˵˽ûκελģ಻ᱻϡʹһЩ˵ļһﱻؼ֮ڡҲʹüϣ˵̳ȨˣȻҲǹ塣ֻڼ֮ʵûкʵԼ̳˵ʱ˽Ӳпܻᱻϡ
ǸԵ⣬Ϊ˽ӵӵӵݣֻΪĸ׶ӵ̫ԺյȨλ˾½Ů£˹˾½ΨһĺϷλ̳ˡǶ¼һΨһá
¼һǳ˶Ѫͳټ䣬ʹÿһ಻áʱֻһӡԶڶ¼ԣŮʹ˽ҲûйϵֻҪȷʵӵж¼ѪȫᱻϣԶϣΪִСĺǻı滹иһԭֻǲ˿֪ġǺȻģΪֶõĿѾӼڲӵִ֮Уұøӵķ
һλִĳϣڹ˹֮꣬ԶֻܵΪ˰ʾ˺˾½Ů޾ɺöѡ㲻ܺϷĽϣֻǶʱһҲãȻܹٸ˽ӣӵܻܵǾٺòˣ
λְԱ᳤ϣּƤΪôԼŮˣ֪ЩһǶô¼ܹһЩá
˵λ뿪֮󣬹ȷʵʧһʱ䣬ǲȥ˾½ŮžˣͲִӦ֪ˡλƯľ飬˵˽Ȼ˾½ΨһĺϷ̳ˡ
ϸ˵ҲǹΨһԺķСǲܹ̳й˵ľλͷصġ˲ϻ˽ӵĻôֻðԼľλСĺӣҲˡ
⣬Ҳܹų˻Ὣһн̳еĿԣֻ΢ԥһ£ִ»ǰպ˹ȥˡϾܴĸǶ鶼ġ
ִµĶ൱ȵǴﵽҵʱѾ˹Ҫ˶ˡЩ˶ƹһְֶлޱҳϵġִ·ḻľǸ̬ͻ֮пһ˿ͷ
е˶֪ݣҲ鱣𾴡Ե齫һֽǴĵʱ򣬸ȻЩҲûʲôرֵıʾңЩʾڿͬ𽥱ص̬֮ҲԼĲʱܹľԲǲݰǶٿʶܷĳЩص顣
ʱ򣬻ҵűƿˣ˽˹һʱ֮Ȼ֪ҪοڣҪνϢ
ȷʵһǳĻϢѾ⵽влĴ
˵ʵȻǷǳ׵ľ飬ĳλλڿ޴ӳԼĹҶѡ͵Ħ³սһߵʱĦս߾ͼѾȫ߱ˡ
ĲλһĸףΪǰߵĲǸ׳ӳһɶʱָӱɳľ񲿶ͻϮˣ޷ָӱȫûָӹҲĸͻϮ֮ʧˣҾ֮кѵõ׼ȷϢҲ޷ȷ˵ĸǲڸߵһħʦʦȫѾ˵˵ͻϮ֮СҲú˹ֱʧȥָӱĴ󲿷ϢԴ
Ϊ˷ֹ̫˹ͷһȶϡͬΪʹߣ˲ͱʶһʲôҲʶһʲôõ飬̬أĻĸǲֽⷬŵġֻǺͺ˹ԯҫǱȽȱѡ
˺˹Ľħȶֱӻ˹ȥʵ̫һ㣡
ٺ˻Ե˹ֱӶ˵ͼҪǰȥһ̽ôҲҪȽĸ׵
һûгʾ˿鱨ﻹᵽλ׳Ӵ³·䣬ϹλʱĻӦѾˣֻǲ֪Ƿܹɹѡ
һɹôĸ׵͸ΣգʹûҾ֮УҲᱻǸ׳ȥֺĻӣҲζޱȵ鷳ΣաΪԭ򣬺˹¶ҪǰһˡȻԼĸײû̫ĸ飬ĸ׶Ը׵ĸ飬ΪĸףҪһˡ˭ûֿԵǲأ˾½ǲ鱨Ա٣Ҷûʲôսܵսֵطĸ׵Ǽʩߵǲȱսϧ˵˵Ĵɱ֮¡
ߵûֵ̫Ĵ㣬ϾΣЩۼļһҲǳԸɷģֻҪûе˵Ĵ֣ӦӦ˵ġ
ʣµǾҪȴˣҪǸ׳ӵҪĸǷԼ̬ȡ
ں˹õĽǿ԰Ѹ׺ö˾½ȥһøĸžۣҲʡԺٵĸ׺õİȫֻǲ֪Ǹĸ׿Ƣޱ̵ĸǲܹͬˡ
ȻǱ̽죬ǾͲҪ̫֡ԯҫѾӦͬǰȻ̫ԸԼΣգҲѵõĿĻᣬȨףҷҪһԼİȫΪأҪʱʹô뿪˹Էġ
ѡ΢е鷳ˣԯҫҪǰĻħīͩ͸߯Լ霡ȻҲͬС
˹ԼսʿΪŮĵϴڽ˿ͬʱҲΪɭŮʦֻûа˼档
ԵȻֻ͵ȼʹߣոܹʹһķǼΪ˵һЩҩˮҲǿǸϸ֧Ԯʦ
սʿʦԯҫλʦֻڲͬħҲǸʩߡ˿㲻ֻʹõķģʽ߯ôҲǸְҵˮ׼ȷʵ˵㡣霡ҲһսʿǵʵҲѾˡսʿʦʦһܱ׼Ŷֻǵʦˮ׼ȽʵǺܲѡ
ļ¿ǱǰǰߵС֮УǸϵû̫෢ӵءսʿӱĵطԺͺ˹ͬУֲ߯Ĳ㡣
ʦ棬ǾûĴ㣬ǵԯҫܹʹý׵İ׵İȷʵһЩ״ָ̬ķٶ׼һЩҩˮ;Ҳⲻ
ڸ·ķʽ˹һħ㶨λͼֵͼǻɳħѧԺЩħʦǵоɹҪħʦʹôǰδȥĵطʱЭħλĶͼʾ˳˾½֮⡣½֮ϲֵĿͶλĺӦ㡣
Ȼֻ˾½ϵĽλñǵıȽϸڽͻǿԵģΪͼϱʾһպڱϮǰָܲפظĺܽʮӵ·;ѡ
ħ㶨λͼħȻΪõѡڳǱһװЯ㹻ĲƷ֮ԯҫֳħ㶨λͼʩų͵ķһʧ˵֮С
ʮ 
һ
֧Ȼ̸ǿǰȴԺѾСӴл๫س֮ǰ׼ȷ˵³ľ񲿶չָӱͻϮ֮󲻾ãں˹δõϢǰҪѰҵĶܹɡл๫Ҳͺ˹ĸ׾Ѿ˾ˡ
ܹɡл๫۾ʱ򣬷ԼһİĵطԲǾӪ֮ڣװλݻķȽĳλլۡǵĹһʱ֮Щ㲻״ϾãȻʼ侲ķڵ
֮ǰ»صԺ֮У
ˣ˳ĺɫͻϮָӱΪ鷢ʵ̫ͻȻˣߵǰ֧Ԯ˴Ĵֲָӱ˲ʱ֮ʧأǲߵĸ𱣻Эʩ߶˵˴̿͵Ķ͵Ϯ֮£ļһͻȻ֮Ӱ̳Ķ̽Ա̴Ҫ˿ڸоʲôʹֻһľǰĹ⽥İȥ
ָӱôˣʲôطλѾȫѹĹ˲ôԼ
ʱ򷿼űˡ߽ʩһɫħ۵ĺڷŮӡܹɡл๫ѾѹʱŮ΢΢һ£Ȼٵһģεħͷ˳Ĺˣոѹһ仰ûü˵ھͱͻص˯ϷѸĻ֮С
ôˣӦħĲһλź֮ǰǸڷŮʦһģһ׵ŮԷʦȻ
˿ûκεĵģֻΪЩѣϾλ֮ڼûм˿ԶǹЧв
ӵһģһ׵ĺڷŮԷʦǴӵ򷵻ؿɪԺ󣬾һֱͨλħʦݽĴߵʥŮҹ֮ʦ
˵˻ĹҲʵɺϡ
˲ݺͼͬʵݵһð߶½Ĵй䡣ЩССѡȻЩССǲ㲻ϵѸٵĳɾðŶӵ
˵ðŶӵɳɷȥԿһƱˡ
ħʦʥŮҹ֮ʦλλʹ߶˵ĴڣολΪ׼
ǸֹŵľѲֿͺŮյİ뾫ʦԶ˹½ķÿ͡黻Ͳոʮߡѣȴӵ൱˵ݣδľδĴʥ֮һȻܹλɳϹȣ֮ͬλʵǳ͵ġ
Ǹǳ䵱ܵսʿҲݲ˵ѪͳһȻûʲôȴһֻ۲۵Σ
һͷͭһͷոսڵġʢޱʢͭ
ȽףҲΨһһ̹ԼʵݵľǸƽʱǱ۸٩ĺɫĵˡһȻĦλϷ̳֮һ
ͷӻǱȽϲֵǮһССðն˾Ӱ
ֻλӵͲȽϴˡΪһܵͣΪ˹άŷ˹ɳֻ֮һ㣬ûʲôȻ½ľ˵֮ҲΪµĻءġĦǾûôˣĸԣֵܽһѣһЩҰĲļһŪλ˶ûӿɹ
֧Ϊȸð߶֮ԻҲȫΪӵԭ򡣲ô˵ҲԼűԼʵݣͬǼ뵽ⳡս֮áȻ֪ЩѾദĻʵݡҶ˶һЩֻ֪ĬĲȥѯʶѡԳԼعĻ֮⣬Ҳ֪ݡ
ʹ˿ʵʹ֪ࡣȸҲӵо˵ʵԻ²ŻͬǵЭ
ĦʼļӶʱ򣬡ȸ˳ԹӶݼ˲֮СΪȸǱֱӵָӱΪһ֧ܵľ񲿶ִһЩ
ͻϮָӱʱҾ֮ǺʧɢˡȻˡǵҵͬ׾ٵ顣ûǽħĶλҵǸҲǶŮİˡ˳ѡϾڶ¼λħʦһĸ顭
ҲΪλɳл˳־ͺ˹ĸסΪߣʹΪ¼ĹϵλҲǲǧصأ
¶žͲ˵ˣʹһƵİҲǲôģϾѾȹ̫£Ŀ̫ʵ仯ĮһЩ
ǷؿɪԺѾע⵽ˣʮսƵʺ˺ԵսҵϢ
λɳΪȻӦûעЩ飬ϧ˶ѾԼߵְٸеˣЩټʷϴͲȱսҲر⡣Դ㸲֮ԺҲûзκδģսˣҲΪƽ̫ˣĵȨѾڼǵ㸲֮յĿֲʼսȨˡ
λɳҲ֪Ĳ²Щ̫Σֻʵ˶ѡ
ûʲôֻһѵıԤϵҪһЩѡ¶ŲǺ⣬ûжǺֵ⡣
õ˴𰸣ҲûϾѻתķһֵǹעķ
Ǹһй𣿡ڱȽϹĵġ
˳־л๫뿪ҵսʱսıԵشһصĺܺõħʦһͨһħ߲սɥǵꡣ
ϸ˵аʦ鷨ʦռһЩǻ꣬Ϊʩϻ;鷨ʦ͡Щͨ硰ꡱǡꡱһ෨õĽҪҲܴ
ս߷ֵǸʦߣꡱǡꡱֽ׵ϵʹõģȫеħƷѡҲر֣鷨ʦһÿһ鶼Ϊռħϲʲôʵ顣ֻһε͸ŹŹ֣ǸһռʱעصĲ
ͨ޵鷨ʦӦùע顪ֻһζ׷ȡͨʿꡣ
ѾλɳڶռħʦˣһҲս֮ϣֻΪ¶ŵĿˮǸһܵˡһΰû˵ֱһħһʹ¶ӰЭĻ᳤һӰЭĳԱҲû˿顣
ץˣѶͱƹͲǰóˣĸħϵʹõıȽ⣬ѶͱƹȻ¶ŵͷϡ
ʵʣǴŲµĳĻ˭ָʹħֻ鷨ʦ죬λ鷨ʦ࣬ҰĲʵǿĸָĻʹһѲ£ʹĻʹҲıѲ˹ϵġ
ҵսԺ󣬰ͳһƴСͰ׽ģǶһСƬĥ⻬ĴʯĹģͣģý߰һѺСסʳһʱһȷӢ߿Ӣ߸ߵĴƾճǰ¶ᳵ·ţһ޴ġݻĺլ෿ĻůڶˡʵĴ󴲡Ĳݳ޵ʳůԡء
һԪĴլֻʩָſԽ룬ǷĴһʩ߽ͻԶϱ͵ġֻһضĳںĻȫ໥Ӱ죬൱ݻȫоֻһ߼İһķʦʹõġ
еĹͱˣһƯϸλɳĺħլ
ٻԵĹʱ¶ֱָħ˰ǸùħʦϽһ䣬һͷķúõġһһ
ڹ̡ʡԺˣǿɲʲô顣
ʵǸҹ֮ʦħʦȻʼʱ̬ǿӲ¶ʹóһħԺʲôйˣʱ䲻ĳйԹѡˣΪĬһ¡Ҫ֪ǰŮʦҹ֮ʦĻʹκεֶαƹ֤ʲôˣյͳʲôҲйġ
һǲӹ˵ģ¶žѾ㹻ʱ򣬲Žʹ͸Ϊѡ
㶪һʬ崦Ժ¶ŴħڴԼħ裬Ը˼䡣Ȼ뿪ȥһ°ûаǸáų֮ǰ
΢ԥһ£¶Ųſ˵һӶѡ
ص֣΢΢һü
֪Ĳ࣬岻󡣡û˿˵ѵıҪʵȷʵˡ
ıͽܣȻʾ䣬ǿ̬ȴûʲôɵӣǿ϶̬
⣬¶ʼ磬Ĭˡ
һ΢̾Ϣ˵̫ˡ
Ĳһɣڰָ¶ŵû˿ΡȷʵԹ򡤱Щ̫ˣΣ˰˭Ϊָ𣿾ָһصҹ֮ʦָ֣
˰ͷûݹ򡤱¶ԼһΡ
㻹ȥ𣿡
뿪ɪ֮ǰ򡤱ѾһЩԽˣ¶Ųûиֱֻƻļƻ¡һΣЩͷʹоһκܿǴ鷳
¶Ųûлش⣬ֻǸɴתߵˣ°һͷʹ
ûȷʵͷʹڹ򡤱ʵǲԴԽ齫Ĩɱֱӽ洦һʱֻҪ򡤱ǳ鷳һЩССԽȫװû

˾½ӰЭܲ
ʵæµĹ򡤱ͻȻһıѵæеĹתֻʵ׼˾ɡӵװ֮ϡһöʯȫѿˣ
ϢűʯѸɢʹ֮Ҳʼڿռлصڱʯڵӵѿ֮šǵĿֲ
һ͵֮ǽ˲Գħ˲˳װεİ֮ǽװİԺ󣬹һ亹ֱûп޲ʯĲϣֻȰ֮ǽˡ
ΣգҪЩܳ鷳ɾʹˣǲЩʲô˺ϵħƷͺ㶨ķʹֵ£ҲЩֵκεĺô
ֻһЩܵ˻ܶ鷳ˡһ鱦ʯ٣ռҲһ˵顣ڲеĶѾ׼ˣڶ˷νʱ䣬Ǹ㲻û벻鷳ģ
һʯŵĿѳ̶ȣ򡤱תһСĴӵǰ棬Щʢŵȫħý
ȴ򿪵ĳһЩССƤڴЩڴװȫʯķ۳ȡһʯԺִĳȡһ֧Сƿƿǲ֪ʲôѪҺ
ȡҪĶ򡤱صװõǰ档һеؾ֮ǽ˲䣬ƿѪѿʯϣȻҧġ
ȵʯϵ϶޲Ժ󡣼ʹǿ򡤱Ҳ΢΢԰ɫ޸ʯͬʱҪѹƱʯ֮궯꣬ħȷʵǴһЩ
ȷװѾתԺ󣬹򡤱ʵ̨ǰĸ߱£˲ͷϵĺħѾĴˣ֮ǰʵȻ޷ٽȥֻǿﰲıĿѡ
ʱʱ˼װ֮ϵʯΪʲôѺۡһһĿԱԺо١һһı񶨡ͻȻ֮һð˳򡤱͵۾ֱ壬ɼ൱ľˡ
ϸĽԺһ飬Ȼǳϣǲʵпܵһʯѵԭ
ʯȡװñ׵ƻˣħ˷ɣ
Ʋ൱˵ģҪ֪װ֮ϵʯȡװǻģԲһ˿״ݻٵġ׻˳װõλʦװ֮ϵʾûдͽȡװó״ݻˣ˶ԷҪнӽʵ໥֮ĲԲᳬһȼ
ʵӽϸӵħʦʦһʩλָ㣬޷Ǽħĸ߲㣬Լĸ߲ѣһЩˡ
ЩӵпֱӰļƻʵļһ򡤱ǲܺ޷ġֶͨΣЩһŶܹһ
֮ĴھΪ໥ǣƺ壬ҲͬЩһɳԵ׺ߣһǱڵϷ򣬴Ҷ֪˺άƽ⣬ͬڱһ
ȻˣΪȷļƻ˳У滨˱ЩһľԱ֤ЩΣʼ֮ڡ˵ˣЩһﶼӵгߵĵλҲǲͻȻʧ飬ǸǣĶ̫࣬ͻȻʧٻ´ҵġ
Ψһӵǿʵȴ־ٳԣ޷ĥҲֻйΪ׼λɳѡ뵽򡤱һӴվ
ʦʥŮֵĻ鷳ɾʹˡһռţӦǿˣټϻ»ڼռ꣬һ˫µʱӦþͿԾʽˣ
ѾˣȥĻ»бʵģ
¶˾ģ򡤱һѧͽԸȥ˾ǵ뿪ʵҡ
һ˫»жʮˣʽҪϿʼ׼Ļģ
һߣ򡤱һ˼ţûʲô©ĵطʽޱҪǾԲܹʧܵģ
صԼ鷿ƿȴȻﻹĴڣһķ˲ͷ˳˰ı򡤱ſʼѰǸĲ֮͡
ʮ 
ڶ
ڹ򡤱鷿֮УĲ֮һֻɰСèһڹëƤֻβͼһɫɫ۾ֻཱུСצӣһ˵ĿɰֱС㱧ڻ͡
ȻֻǿıֻһСĳèĻǾԲܳڹ򡤱ħܵػŵ鷿֮еģӲŵռӰЭĸ᳤޼ɵ͵ǿ鷨ʦصƣ
˵ģֻСèħƷôħʦĽҪ
СèĲһȫȦǶϾĸɫʯֻǰϷֱһöǿħָβϺڰ׽֮öϸϸĽ϶ǿħ
ǸȦһεԭһֻֻСè˵ϡСè˵õһõģͰֻ΢һ´СԼħĲˡ
׻˵ĺã򹷻ҪˣֻСèˣ򡤱ҲҶٶԭǳ򵥡ҹ֮ʦħ裡
򡤱ƿƷҶѾƵСè䣬ϷĲƿܵ򡤱ߣץ¾ļϡԲԲСԴǵĦŹ򡤱ա
ϵǹ򡤱Ȼ¶һ൱º͵ı飬ֻèļϡߵǰ棬ͽһռ䡣һָһ̳ƿѾ̣˴ѾƵһЩ֮УԼϵСè䣬̵Աߡ
ֻСè䵽Ҳ˿Ź򡤱һͷ㿪ʼеˡ
ֻ̰ƵСè򡤱ɵûܾǰ¡ѾǳľԶˡǸʱŶҲʮҰɡǻħѧԺѧʱءȻһ˵ħ輫ٻ뿪˵ߣǲ֪ʲôԭʦȻֻСèֻ꣬СèչȹѧԺѧϰʱڡǵֻСèжôȾƣò͵͵ѧԺȥŪЩƺȡ
һǶ£ϾȻ¶һֶеܰЦݡ
ҪӰЭ˿һĻŻ赹һƱ˵ء
СèĴ˸̧ͷЩĻ˻Դ
ʦʲô𣿡СèԴ򡤱ƽʵʦǲԵ޹ʽħǲá
򡤱ָֻСè÷ǳ׼ǻԲ˵ġ˵СèԲԲ¶˵ǵɫ
棿򡤱΢΢һüʦᷢһЩжһҲ⣬⾯ѾõıԤϵҪһЩҿ϶ʦһ֪ĿģĻڳǰľͲСèˣʦ
Ҳ˲ִ֪ڡǹ򡤱൱ģĳ̶ֳ¶šɳ൱ģ
Сè˵ͷ˵Ҿ㲻ҪһЩ̫Խ顣
֪ˡ
˹򡤱ĻشСèҡҡͷ൱򡤱ԸҲȻ֪Լľ漸޷ֹʲôģֻжøضѡ
ҪȥˣʲôҪʦ𣿡
򡤱΢΢һ죬û˵ʲôֻԳҡҡͷ
Сè̾һħͼĽ֡Խǽͨص˵ߡ
ͨħ㶨λͼԯҫһ˵½ص㻹൱ģָܲӪطĸȻ̫һЩսѾȫˣչǰĳ˱Űдķ֮⣬ûйߣҲûҴߣֻʣʬѡ
紵ҽʯڵľĺͬڵʬ壬ƮһŻĽζֻʳ౻ͻȻһ˾ţжǵʢ磬ɵз̶С
һƬ棬ԯҫչɲУпܵĻҪ۾ȥ
תź˹ʵô죿
һҲΪַ֮пҵκõʹҲǲȥǷ֮зġ
ûпԴߵĿѯϢķ˹ҲΪ֮пҵʲôмֵһʼǴע⡣Ͼԯҫҹ֮ʦĵӣһʹ鷨ħʦ
Ȼ֮ҲһЩԺ̸߽ķǲʹõģȲ˵ֻ͵ȼʦǿʹһǾ֮ҲǴءɭֺ͸ĵŮĵϴˣͶֲｻ̸ı̸߽֡ʹǿʦ߽׵ҲûǸŷʦе
Ҫһʬܹʩչô˵ԯҫԼһҲǷ֮С
ĳԯҫ̬˹СһԶһЩĵطȴһ֮ȥѰһߺʵʬԯҫʩ
ѯͨʿû˼飬ѰҵȻǾ٣ĸ׵Ľʬ壬ֻЩ˲п֪ĸ׵䡣ʹܹϴ񡣵ӪȻɼ˧ӪʵλҲѰҡǵĿꡣ
ȻʬѾսȫ޷ֱ䱾ĿǱʬ߬İʥȴʾݡսʤ֮񿭵°µʥգӦþĸǲڸߵʩ֮һʦع鵽Լߣ֪ӵĻԯҫħǷܹɹ
˵ûжԯҫķκεӰ죬һļ鷨ɹĽʱĻ˼䡣ǴߵĿеõһЩмֵϢ
ڱ̿ϮԺλʦûȥ֮ʱԼЩΧ˵Ĵ̿ȺˣģӰƺ˵һЩʲô޷壬ߵ˵ߵʱ뿪壬Ͳ֪ˡ
°Ϣԯҫź˹һж˵ԯҫͦģпֵεܹʱͻԼƻźֵ˲࣬Ҳû̫Ļ͵
һԼ˼˹ٿȷһ㣬Ǿĸڻţʦ󿴵ʲôˣٶûҪȡĸ׵ͼĻͲҪԸЩֻ̿ͣҪһԹ۾Ϳˣ
ʲôˣڻò²⡣Բοʵ̫һЩӵĻ޷׷ȥˡ
˼һ£˹ȥѰϮеҴһĴ㡣ѵĻӦûĸ׺ָܲĲвϡǵ˵Ļ
ļƻīͩССıԹһ⣬˶ʾͬ⡣
ԯҫԤϵʵǲء˹òŮźΧһЩֲｻǵֲͶĸ֪ǳޣ޷ϸʶԿԵõϢҲǷǳ޵ġ
ܵϢһҲǿָ֪ܲĲвĳ˷򣬰ʦʬԺָܲĲв˵ķ׷˹ȥ
ϡֵдУ˹ͻȻ֮ͣʾҾ䡣Ȼ˵ԯҫħĸǸоĵҰֵ֮УǾԲܱȴءɭֺ͸ĵŮĵϴ˸еġֵط˹Զڳ֮Ҫǿ
īͩƾħıܣûбȺ˹϶٣ͷǰһЩڿǣ࣬Ҳڶ֮ӡССĺٳһķ˱Сˡߺߣ˵İΣιء
һѸٵİڳ˾ĶΣΪһʩߣԯҫȻĴڱλãϾʦְҵĽսһͿǺܳġ˹霡ֱǰ󣬶ελãܳҲǺʵõһ־Ρ
ϡֵ֮ԾĶͻǰʱ׼Ӧͻ⡣
Ѿľķ϶俴ԼӰֻ࣬˶ѡǰǸ˵ı˱Ҫ׳ߴܶࡣ
뽥˫˶Ĵ˴ˡ
Էһսʿһֺһʦϡǰսʿߴ׳ӽӢӢøӵĽǶȿеˡ˵ߣսʿ֮⣬ߵ˾ûи߸ӵ˴ˡͲָˣ߯īͩСӣʣµġ˰ɡ
ߴսʿֱ۴űԯҫҪһЩһ׺ʵȫסִͷż⣬صôսʿжѵ֡ʵ׶Ϊװʿ׼أװ׵ʿ߶⡣
ӿŵǳؼ֮⣬սʿȻʹһ˫־޽һֻгһ޴ģЯʽǽһľܣǸƶսݡ͹ǣһװһȻж糣Ųûбһսʿض٣˻һװʲôġѲֽģ
һĹֺһʦע⣬ֻǿѣɭߵ̬Ҫ˵ûоѪͳţ
ͬģԯҫһҲ˶Էע⡣Ǿ顣ǳг塪ԯҫͽ˱νָЧҲֻ۵󣬲ûлΪս֮صĸʱܻⷢǱԭαȽϰȫЩǳ˵򣬻ֻӴޣԼɰСӡӵǲȥעǶѣ
Ϊ˫û̫ԭʣеĻ˳໥֤Ժǲŷ֡˴֮Ĺϵսݡ
Ǻλɳʧɢ˵ðջ顣ͻϮʼʱһƬ֮Ǳ˴֮䶼ʧȥϵλ֮ΪϵԺܿ;ۼһʣµʱҲֻŽӹһٵָӱĲвһˡ
ò˵˵׷ɱָӱĲвһСɽʱʱǲſʼѰʧɢͬ顣
ֻͭĿԺ׾ͿҵǼʹʱӪҲûҵħʦ͵Ӱ˲ɵõҲ˵ǸʵðСսģһ˸о׵ħʦսĻҲ൱Σյġħʦְҵŵȱͬս֮нսħʦΪܵ˺һȺ˵ۼܵٶʵҲ˿Աȵһλܹʹô͵ķħʦϸ˵ǻǱȽϵǸһڻĵ
ʱӪתȦȷǵͬȷʵʧȥӰԺλȫȻ㲻ļһͽΪ˧ʧٶҳһŵָӱĲвˡһԼװ뿪ǸСɽ꣬ų˵·ߣȥѰʧٵͬ顣ʱǸҵСɽ֮иû˻ע⵽ǵġ
ΪȸðСӵĳԱĿָ֪ӱĲвڵԺ󣬺˹׷ȷĸȷʵûлصָӱĲв»ϵʱ򣬺˹ʼоͷʹˡ
Щĸ׵˵ʲôͷĿʲôЩԺȴΪڿõʵ̫٣Ҳ𰸡
֪ˡȸĿ;ҲʧٵĳԱ͵зһ̽ʱ򣬺˹϶Ƿ롪ȸʵжţҴĿǰߵĿĲһµġ
΢˼䣬ȸĳԱȻӦЩлǲ֧Ԯߵ󡪡˹û˵ʵݣϾӵݾս֮һǳ鷳顣ڵлӶðߡǷǳʵģֻðְҵſЧĽԱӵĶ顣ϾСսһǳֵ飬һСӡ
ʮ 

֧ʱϲһ֧Ϊһ֧ԵЩӴð߶顣
Ÿˣð߶΢һѾһЩС͵ӶŲˣһ֧ݳϣ
ĵϴսʿһΪļλʦһѲֿδľһ뾫ʦδʥһֽεһȻȴӵһЩ֮Եħβһֻոճͭһֻħϳһֻȷʵܺǲǣ
ȻʱϣĬдĥϣ˴֮ĹϵҲǢΪͭĻά³άūն˹ȷʵӵźѪ霡ǳ˳ۣ霡ҲǳֻͭǽԹ⡪һ霡ֻǷʦ霡޷ڽһĲ£֮ìǿʱԲơ
αװľžĺ˹رѺãϾѵܹԼͬ塣ŷԯҫǷ˵áȸĳԱǺ桪Ͼλǻ֮мûмӵġȻԯҫˣǰöλħʦݵĻ£ȴ˲ðȻǰ
ԯҫħ裬ֻɰСֻһζ˵ĻᡰȸĳԱǡȸĳԱʵֻС˶Լ⣬Դ˶ôᡣ
Ψһϵľͭά³̬߯൱Ѻãƺõеףȫһ·ºѯʵʱ֪ͭά³ֱΪ߯ϸӦһǳַǳУеҪĸо˶еĪǿȫûָоģԯҫͻˣԭͭά³߯Ѻõ̬Ȼе㵣ģڿ߯ϵְˡ
ԭ·ȷصָӱԭפأҲǳֲϮĵطȴ˿֪ǵٶպǺʹл๫λħʦ
ʱ򣬾ǴһӢҵĵطһĴƾմˣһλɫʦۣű߸һֻèſŰɫŮħʦħĴţ»صʽ֮У˫ŽɫƯƵƤѥزɭֵҶ֮ϡ
һλöڸմȾѪľװʵ䲻Ǻܴ󣬿ȴЩϣȴȻͦΣԭĿʱ˿ȴżʧ㲵ľˡ
λЩʧľǱԼӳЩʧл๫ˡڶԻѵʱλĺڷŮʦʲôҲû˵ֻǰѼֽ˿ֶЩС񡢲ʲһĶȻͨһЩ鱨Ȼÿһ鱨ݶЩƬ棬ǽЩۺȴĹ¼ϸҲλңһҾΪսԺյĹûĸԭ
źߵ˲û˿ҪοĴ㡣λħʦԣΪȨλֶε¼Ѿ̫ˡҪΪǣ˶¼壬ħʦ᲻־˻һδ֪Ҫǰοˣ룡
ոջصʽλʦͬʱʲôԤϵħ֪̽ǵģĻᴥǼߵܡӦִΧ֪̽Ըĳˡĳ֪̽һֶûʲô̫Ĺϵ
رħ֮šƴСͰ׽ĵĹģСص˰УСպڿڴ˳˳ԼĶ񣬱Թ˵߰ɡ
ȻҲܿ˵ķӦֻԹԵǰȥ
һ·ߣ˲Ҷ֮ϵġɳɳֻ֮ʣһ·ĳĬл๫ȷʵһӵҪڷŮħʦϵõ𰸡ħĺլ֮ѾһӵĻˡ֪޷״ŮʦĿеõԺȻȥûȤġ
ʱ˳ĬǰʧǰŮʦͻȻָָ̧ͣǰһصɽ˵ǰĲʱӪĵطˣȥǻˣǾְɡ
һȣл๫סתȥŮʦҡտ˵һ־ͱŮʦֹˡ
ҪѴ࣬ǡŮʦͻȻͣ΢΢ͷ۾ƺڸӦʲôһ֮Ůʦ΢һüͷһ򵥵ķûбл๫Գħ˲˳ڰĸɽķ
˵䡣ӦħĲȻΪĹϵǲģڰĸ»ǲжϳǲֱλɽɽڶˣԵܼϵĲܼ䷨෨û´ĻӦǴķ
ܹʹõܼİζʩλʦʹʹþᣬʩߵĵȼҲܹðĵȼ̫ࡣλħʦһ˿ԵأĦĸ߲ҳһš
ȻλԼҵ³Э·䣬ҲǿǳɹɹɱԼĸףԼͣ׶֮ʸλֵܽáȴȫûпס档˵ЩνѣЩ³˿þʧصġ֮֮Ħĸ߲ǲ̫ǲħʦáһλλħʦʵķʦ
׶ĦĴСԱԹ˲ϾûĹǰߵսϮʼҲֻȥһҹѣ֧ʧȥ˾ʩߺʵĲвǲôͺͺȡϵģ󷽵ľЩǷ֪ܵϮһδ֪
ɴ˿жڳֵЩһԵзĿԱȽϴǻҵϮ֮аѾŹһµ˵ʵ֧ʦħʦϵĲӾ³ľ񣡿ǵʱ˻һ֧ԤԶûͶս
ǲλʦҲʲôر׵顣ϾǾѾһλʦ֣˰˸СʱϢǸһħҲӦѾظزˡ
ͻеĺèٵĽһɫЩ㲻״Ĺ˵Ĳ鷳ˡ
·Ϊ֤Ļһ㣬ħһδΪƵĲ
ɽ֮ʿرĵͳϵϮڵ˾ĵĲ߻¼еĸ߼ȫûһĲأ޾ɵһ߸ָӣȫûվִ֡ҵԵ֮УһʿżȻ̧ͷɽ֮ϴħ⣬һŵΪԼˡ;ԲۻԽ͵ˡ
ҫźںɫĹԵħͻȻɽ֮пɽڵĵطħгһģ壬Ժ
ֻɫëǿĴȮϵİơݺͷǺɫġ˫ҫźɫĹâЩʹǿ׵ĵһȮֿʵЩǸ߶ȽӢߵΣ;Բ˽ǵͨȮģǴӿʱˡ
ֻͻȻֵĹһΧסˣӵĽֻ˼룬ٻħһȶֻȮ϶Ծ˷˹ڱٻʱǵõɱ¾Ҳǵıԡ
ɽʱҳһţۼĶϽһĲбܽԱҲٶ˶ѡ˵ٶЧ֯ȻḶһ۵ҲԶԸֻȮˣϧڵֻȮѾ԰췭ظˡ
ɽԼİл๫һ첽ǰ֪ɽ֮Ĳµ׷ʲô飡ûͱŮʦһסˡ
Ҳ鷳ˡ󡣶Բ鷳ʱĵǣе㲻ͷղָӦһĲ֮ǰӳԼϵİЧûʧĿһٶӢһһĺɫâ
Ȼ˵󣬵ҲЩոͨħͨ·Ҳ֪ǵѾˡЩҲסд㣬ǲûΪĻ
΢΢һ䣬ɿ˱סĹЩϡľ֮ȻĺɫħӰ˵ǲϳĻҾȶˡ
ĻµͬʱһС͵ĵָɳһ㼶ϵϷСϾֻǴ˱ƳҪȡǵҪɱ˵Ļʩߵȼһ򵥵ĵܼԽһЩ̫ǿĵˡ
ȻǺ˵ķЩսḻļһԸˡǸѡĿ˺رܿҪССĵĿһӡ֮⣬ΨһջһͷγһȽϸЦķ͡
ȻѾ֣ҶԷѾˣȻûصıҪˣʣµҲ׷˲࣬ĸѡ
ĸ˾ԲǺǵĻɫеһŰ׵սʿҪϹһһ϶ӵħ⣬ϵ̵Ļʾһ壬ڵһ壬ԹûоȻϲսʿһ׸ΪһЩˡĵλӦԶսʿ֮ϣ˵ϳһĪޡһЩһžµĽɫףһصȨȵľ̫֮߯˾ʦվʦߵľʹô͵ķǴħʦһ԰ݣɫļһ
Ȼıսʿĸе쵼ߡݺݵؿл๫һԺ󣬲ŶŰ˵ʦ뿪̬԰
뿪ɡͬĻҲл๫Ŀ˵л๫̬ҪöˡЩһҵ鷳ġȻģѾϳǰʲôˣҲ뽫ȹһŮʦǣΣ֮
һλΪħʦȻûʲôʸл๫ĺˣǲ뿪ҪԼ˵㣡
Щ˵ĻشһħһŹǸ쵼ߵǰˣһ㼶ϷЧĿѣһҶѣ͵ȼķкܴļʱƾʵֿȥ÷ûκεЧǵͷŷһʥⷨʦǺպʥŮʱͲô׿Իˡ
ҵ۾һŭʾħЧ
ʮ 

Ϊ϶ԼһѾӵʤߵ쿪ʼЩݺݵضл๫ǿ̹ǵĳޡ
û뵽нɣ
л๫ûлشĻû̬Ѿ㹻öԷˡ
ߺߣսһֵ𾴵Ķ֣ǲӦֱɵֶζԸġΪһףҪɱҶӵҲʧȥ˵ʹ࣡ɳɱ֣ǶûгɹлˣҪֵĻȥŮɣҶӵ
ԭһǼǰǸںԯҫľԯҫ԰Լķתȥĺ¡˾ĸףλ˾Ǳл๫֮ΪһеˣһвŻľ¼ңһţ³ʵȨ֮һ
λŵľ¼ֻһλĸףŻðżķգʱָߵĸλ켸ʵ߳ļһֱ
ʵϸ˵Ӧ޵ĲӦȻȷʵеϵ¡˾ʱҲڳֵԯҫӵĶӦԯҫŶԡ
ֻڿʼʱȫ鲻ԯҫݣǸɱĶӵŮʦͺƾճ֣ƾʧһϾ֮ԯҫòʶ˱仯ȵò͸ӰЭ˵õԯҫȷݵʱ򣬽˾ȵĲԼ۾
ʥŮҹ֮ʦͬĵӣûиôܻᷢɳδ̿ͶɱʧԺҲͳ׶ϾѰԯҫͷ˵ҪԸԯҫˣӰЭǱ߶ٸһЩʾϳʥŮҹ֮ʦû˿Ա֮Ϊԯҫˡ
ʥŮҹ֮ʦ֣ûзǸزȥ־ԲʵֵİΣΪŽȫĳ޶תƵϡ
Ҫ֪վǰλŮʦʥŮĻǾԲᵨҳƵģʥŮҹ֮ʦɱǡһжԶܶԶжܶ죡
Ȼǲ֪ǰŮʦݵģϾʥŮòѾԭȫͬˡҾòûб仯ܹϳѾΪ˵ħʦļҲǷǳ΢Сġ
ʹλΪħʦļһҲȫûûʶǰλŮͬӵſֲʵ֮ǰʹõȼ͵ķԻص͹˰ʵϾ㼶Ϸǰ֮Ϊ򵥵ġʹûʽʦƺŵѧͽҲʹáֻȫûע⵽ʹЩʱûҲûжȫԳħ˲ʹáע⵽һ㣬;Բ˵λŮͬˡ˲ļʹ㼶ϷĵħʹöİҪһЩ˲Ҳ˵ɣ֤ŮʦӦܹʹλλʦѾλͬˡλʦ֮ĲҲġʵλʦ֮Ҳֻܹεģܼİ޷Լʵʩչģֻܹʹá
Էͬл๫ҲͬС˰ȻʹħլݻķΪһͳĹʿħֶʵûʲô˽⣬ħǰʶȻͣϵǻӾЧ֮ϣΪĹϵԤϵеһЩ΢֪һЩķ棬ǻǲҪˡ
˶ֱӽλǿħʦʵĹˡл๫ãϾڽλɳıʹĵ͹ǵʵҲû̫ʵϵӰ졣
ǽ˾ȫͬˣĹֱӵ˸û
˾ûָ̫֮Ͷս֮УҪл๫ҪΧϮѵ©֮㣡
Ͽ뿪ɣл๫ὣڰɳǰƺǴΪֵһ󣬺ʱѡҲʿһְɣ
ΪҲ¶Ż᲻мһˣ֮Աǣͬ߸Բ⡣ǲؿл๫ġȻ̫Ը⶯֡ǻǾסл๫˳ԸǸ̫ŵļһһѵȻˣǾзִľԲͬ¶ÿһζּҪո
һֱӱ˲˳ָǰ뾶ʮӢߵճһּЧֹжķȡȻûʹЩķ
һͬʱЧˣһӢ߿ĺڰǰ⵽Զʺص˺һֱŵֻèʹ˱¶ŵĽǺˣ¶ŵ鲻ʹõĲŲ˲ķ¶ŵͻȻ֣Ͷһѵ֮Ҳû˵ʲô
ΪͬҲ˲ķſͬһʱЧǿڶԷʦɾͲôˡǸһǲܿȫԳħ˲ͷŵġҪ赹
ʶԼĴˣܹ֮ϵֻǸڶܼ˲ʹɲΧ֮ڣŮħʦȻܹͬʱ˲
찡񰡣ΰħŮά÷ذⲻİɣȫԸԼ۾
ʣµͼ򵥶ˣǸħʦֱӱ¶Ÿ˸ȥһǾûܻҹ֮ʦķأȻ˲߳ţһԼָͷļһڵˮ׼Ҳ͵ͬһֻͨ档ùԶûоʹ˽ķɽѾԼĿ׵ѹĹսʿʦһ𶪽һ֮УǻᱻʲôطҲֻ֪ˣɽ֮ϵλħʦǵıߡλɳҲѧǵֶ˸ٻȥǺǣǿеæˡλɳٻĿɾԲǼ򵥻ɫ
Ȼ󡭡ȻǾֲˣһ˵Ĵʣл๫Ӧܹģλɳֱ뿪ˡ
ڸϮʱ򣬶ӵҲûкõȥ
û̫ѵİƽһ֧żȻ³ĳСӡһ²ĿڳһмֵϢͻϮ֮һﱻץˣھ͹ѺھӪ֮УݾͲЩССĳ֪ˡ
Ϣʱһж˶Լ뷨ں˹ǿνĴεӪĿꡪ˹ĸл๫˵ĿǺܴģϾ˹ĸǰ߲ӵָӣΪǷǳʵġλʦ֮ǰǸصӰӦǺ³йϵġ
ڡȸĳԱԣǸ˵ģ뵽Ȼǵͬ顪λӵ¡һӱΪӦ˿ֵġ
Ϊ˶ŸԵ뷨ԵҪǰ³ľӪһ̽ʱûκԵ
Ǹ²ҪôǺǣʱԡûʲô³ˡ
ȷ˵ӪصλԺһ˺ɵضΧѲӵʿһӪزǺԶµرֹͣǰǲòؾǰѲߵʿԶԶΧҪö࣬ڼ׵ǱķǳѡóǱӰ֮еҲп͵͵ȥ˻˰ɡ
ǵ鱨жĹؼõһǳ޵Ǳ˵Ӫ֮̽Ϣ
ΪֻһʺϵѡڿЭĵطȻԯҫİΪɴֱ࣬ƿҩˮϵӦúʲôʱʹõʱ˹ŮһӳϣЧʱʮӡ߿ȻĻЭ
Ӳױ˷֡ʦҲʩԱĸоøһЩСʹһŵһ򵥵Ľͷ˳ԵԽеĹ
ȫװ˵Ŀ͵͵뿪ͣĵطŵ˵ľӪǱȥ
ȴʱģȻѾʹûǴڵĺۼȴҲ˿иϾ˵ӪؽһЩ滻ȫ䱸Էһ
һеҲƽֻ߯е̫ţ̼Ӱ죬Ƭ̹ƮСꡪ绽ǵ츳Ȼ߯ǲ֪Щģ֪йϵīͩǸоԪһ˿Ȼǲ̫΢ˣҲûһ¶
ͭά³滻ԯҫľ乤֮󡣺˹óһЩˮɺˮһ𽻸ԯҫЩɹǾϲʳƷִˮɿԱܳʱ䣬ζҲԶиظζЩˮɻ˾½ãϵĴ࣬ȫֺԯҫˡ
Ȼʳû̫󣬵ˮԶЩûз͹ӲζöˣҲȽ϶θڡҲ֪Ǻ˹һ⣬ԵĲȴҲûоܾ
ˣ𾯽ֱͭ˵˲ԡλÿԿ˵ӪأȻĲǺǻǿע⵽Ӫ֮л
Ļｫ˵עҲ˹ȻԭȻӪһƬ֮УطŨƮ𣬿Ӧʧˣ
Ϊ㲻׷ʲô飬Ҳֵһĳۼ˲ſһڵķܵĺܼȴҲûκֲԼǸ˴жҲڴ˵ֻƺˣжЩѡ
ǻ£žȸĳԱϳǸܵǵͬ飬λҾ֮ʧȥϢĵ
ȵ˿Ժһô˶һ亹Ļ졭ܣ

⵽ô£˹ץ׼ʸסе״ε˵ܡܣܴ
ûʱڼȥˡ˵Ӫ֮д޴һһӴӰӪ֮УһĻ֮ɵ֮Уԯҫڷ˹
ܰ³ߵȾܣŲԶֵؿ񱼣
ԶԣԯҫǾҪ侲һЩԯҫǺ˹־뵥Ҫǲܶù׷ģ͵ķǿ˲ΣգǸļһȻҲ߯ˡȻΪ߯Ը뿪ԯҫߣ˲û뿪ԶҲ˴ĸǷΧԯҫҪǷ͵ķĻ˾һᱻģ
ܲĻֻսˣ𽥽ӽԯҫСֹϣ䲻Ǻܴ󡣡
Ҫ֪ڿɪֶʵǺȵġֻðߣֻҪϵõҲкܴɵһ
Ȼˣһ޴ľٶֻķ˶ѡһ̫ȴΣյ鷨ʦʥⷨʦҲâҪλɳУһǰ㲻ģ
ʵϳ֮ƺûо֮ززĴ㣬ܻ߯صԯҫߣλҲŻתӭսСѾܵӰ죬ʧȥ侲֮⣬˶óӴûκġ
ɵıȺҪһֻŽӢҵľ롣ǰĺɫƬ·ƽıԵ΢΢ֳһϻɫαһ࣬βнʮӢߡ֤һٶˣڳʱڡֶһڲͣĳɳֻҪһСͿ׵Ĺŵ䡣ɵȻͺ󣬵൱һαͱȺҪСһЩʵȺҪ٣Ѿ꣬׳ʱˡ
ʵٴ֤֮ԹǾԲ׻ġ
ͭά³𽥽ӽֻͷ˴õǰѲ֪ʵݵͬһ
һȻͭϲսȴ±çļһά³ʮ꣬ԻǷǳġԲΪԼսʤֻ׳ʱڵҪǶһǾԲᷢƵġͬߣټͬϣԸһֻڵһʤġ
һֻǶðߴſԶԸûоԣȻǰٷ֮ٵаգһЩʤǰ»Ҫ֪
Ŵά³˱ķָԭ̬ϵά³ҪСϲ١ֻкһСѡͭɫƬȻԿЩ΢Ļɫۼδȫı־ȵڴһЩɫĺۼͻȫʧ
ͭ˹ŵĿһֻѼȫû뵽ͬȻһֻ
Ҳ࣬ԯҫһУȻҲά³ݣȴû˹͵ĲţϾֻദʱǳ̡
ȹ龪ȣľ黹ѸٵĻָս״̬ͷŵֿ־ԴҵӰ죬ͭ׼ӭսʱ˹ҲڳϿ˸ħļʱ׼֧Ԯ
ʮ 

ϵȻҲûϵȻнڣԵά³˱ʱǿʵһǿά³Ժֲɵ˿ֻһֱڵͭ޷ǹЧвģ
ӭĵһͭ˹ļʸ˺ѿֱȡĲʸŵħ׵˺۵ķͬʱͭҲһצץ¶Ѫʱ䡭
ֻڿŤһŵʱһֻҲܵ˹ԯҫչսաԱʵˡֱ߷ٶȻȲǷɱЩȻˡ
˹Ҳ霡ıϼսеĳٻҵıɫŮ֮
ʶ˹һʱԵʲô൱ͷʹ鷳е鷳ܹʹҲԲǷ֮ڼǸԲŮʦⳡսô
ͷһȺ٣ԼԼ˹霡ٶһҡвٵĺô˿߹ٶȣƶٶȡԯҫķٶֻһֻһңڼĸƶٶԺǰĵ˳ƽΪһʦЧ룬սʽͬǷԿɱǿˡ
ԯҫȫ˻ϵħжͨӵһԪȫԵϵ˺ߡʵ峬ǿʺͳǿ־ô󲿷ֵħǶЧá
һ㣬ԯҫǵѡ˽׷ΪҪֶΣټһЩͨԼ˹ħͲʱɧõļȫǰֻѹסˣ
һԯҫͻȻ䷢һеʵǾͺ˹ϾȻޱĬȸͲҪκε飬ǵĬľͬĻһ
ʵԯҫͷųһʥϵİʱѾתܵĴ㡣ЦһʥⷨʦʥⷨʦܻôȻԸ߰Ҳǲ֪ͨıǳǷһηǳɹ͵ϮһʥⷨʦǾûжʤء
ԯҫͷųϵĽװʱֻһӶ
񰡣ڰ񿨶˹ҵǲΣȻȻ˿ͬʱʹ˫׷ΡΡ
ļһƺ̫ܵش̼ʼеӱʵˡ
˹һĴУǿҵʹصս֮Сûˣֻ¶ҪˡΨһҪôܹȫˣ
ǻٶϹŶٵعһֳƣϾҵѵͻƿڡǸڷ֮Ͼ飡
Ǹ鱾ɡµֻҲǺǿֻҪܹشֻޣȫǾ˳ս
ſǸʥⷨʦһ磬ǸʦԶһЩĵطʱǣһǸʦжһǸֳľ˹ȥȫһɰڴһ٣
ļǶ˵ĶǱһ˿ڣʹҲû˿ͣ٣ûκεļֱžµķײ˹ȥǴԼռƵľ޴霡ײȥ
霡ķмֻܹͨ
ҲͱӴԺһ޷ͨеѸٵĸı䷽ԼʹмЭҲǿֻǽײצǶص˺һֻ򼸺۶ˡһ˿ڴӾһֱ쵽޴βͺɨʱ霡䵽ûбɨУΪѾֱ׹ȥˣ
һĹһǳûκεͣ٣һ׹ķ޺ϵľ³ͷҲصŸղų̵ķǰûĿ񱼣
ľٶԯҲἲɡȴֹ霡ĹˡãĿֻ霡䣬˹ûʲôˡһ˲Ĺ֮УҲûеõĻᣬеĹΪսĳһоͶѾˡص霡ͬһʯͷһӿ׹ȥеľȻҲһͬ׹ˡ
ҪϣʼսսھʮӢ߷Χ֮ڵͭͬΪԯҫ֮սһֱȵ霡䱻ش׹ʱǾľѾϰӢˡ־׹ȥԻΣյأ
ʵѾݶˣѾԽԽˡ˹˵ģ֮ϵľľһţ໥֮γһž޴˹ӵе෨вûһҲַֻܹ˺͡
ʵǲ̫ģϾϻͬĴڡ߯Լ֮һ磬Ҫ˹׹ٶȣûʲôЧˣҲˡЧīͩжֻСһֱһεķڵͿ˿ϸֹսڿ˹׹ҪˣǸԸֻġ
гһɫͭһӾ׹ļһϣǵ׹ٶȶʱ󻺻ؽֲ֯ϣǰȫ½
˹û£ԯҫһŽעӵϡѾ΢еԶˡ׷Ļٶǲ׷ϵġֿڵģһɫĿ״ߣˮоԯҫСǰһٶӢߴһͬİɫĿ״ˣԯҫзɳܼİţ
û˿ķϻԼѪƻķֱӱͷ˳Ǵ˿Ĳסʹԭ޷һ³Ȼֲɵη񾣼УֻҪͼƶεķ񾣼ͻһ˺ۡ
霡֮Ҳ׹Уûȥļһص˵֮ϡټ֮ǰܵ˺һϢֻʣ˰
ص֮ϣȷ˺˹ʱһЩԺԯҫſʼޡ˹霡ɾҪˣصʱܻ鷳Ϊҹ֮ʦħϳޡ霡ǲܹʥϵ͹ϵĽװƵġ˹ȻʹƵ̫΢һЩʵ𲻵̫á
˿ԶѾӡԯҫƺʲôͳһöϺõõĵҩι霡䣬Ȼȡ霡ϾµĻƽƳģǶһˮһŨ̴霡ð˳ˮ֮У霡ӰģʧˡѾջصˮ֮гˣĻָ
霡⣬ԯҫˮߵǸߡҫűõħ⣬ԼĵʾǿЧħ
ѡɣӣԯҫе֮ìԴֻҪ춯ħ֮ìͻᴩͷ­˿֮ìƬȻԵֵͨеĹǶħ֮ɵĳìҲ޿κΣ˵ǸվŮʦߣֳһԻӵľˡ
ҷӣ°ûκģòʱԼ֮ǺѡġԺлģɲںΪŮʦܻʱġ
ķӦԯҫ⣺˵аԣֻܹƿһ
ԯҫĻһֻһ֮ìʹ̴ƬڻûκεѪҵʹϼԼĴһŮʦĻ
˵
вȫŮʦзǿҸʯʾսᣡ˵вòȫϺɣΪʦū͡
˽ﴫԼֻ׳ԯҫĽ£
ԯҫѾʼæƺʱͭͺ֮սҲ𽥽ӽβȸĳԱ֮˴ȷʵϵķǳĬǵʵԸһֻڵĺ΢һЩ
׹䣬֪ȥһޱ飬ǸŮʦʱҲúһ³Ǿ뿪Щģ١ҲҪһſԣ
ܿ˹Ŀ꣬ƻ߶ȣüٶι˺ͭŸոճɹ޽ԼŮʦ˹ȥ
һԯҫ̫ˣȫû뵽ںͭĺὫĿꡣħҪµģںҪ˻߷ڵϵֻոձոʱȴΪϰ
ʦƵħ⣬ûʹ£ֱצһ˲䣬һɫӰ͵ؽԯҫ˵ڵء
ȵѪ˳ʺɫѪҺ
ͻȻıôҵĶͣһ¡˹رԯҫ˵Ѫ֮У
߯ǵһģԯҫص췢һĳХɫ׹˲䲼ļεԪΪĻۡնʱѹѹķ·Ҫһ㡣ϸһӱı꣬һһɫֱҡ߯ˮƽķ˳
ҲŽԵĹйںϣīͩûʲô̫ķӦΪԯҫħǳ˲ûܵκε˺һ̲Ѫûһ˵ġ
ȻǺѿܵģЩ׵ĵһħʦԱģֲܹһ磬߯Ĺ˺󣬵鴤ĸûа취ڼУԶĵطһϢ
ԯҫͺ˹ص䣬ҲǼ֮ڵ顣
ûеӰɿĽԵĳ棬ԯҫӴлعæ麣˹Ƶʱȴڹؼʱ̱Ѿˡ
У㲻׼˿Ͻʵԯҫͳˮ췵굤ЩõϵħʦͷĶҩͳͳ˺˹ĿУͼغ˹ȥЩ鵤ҩȻиЧȴûЧŬȻκεá
ϹʦԺ˹ҲֻȻҡҡͷ̷ŮûдʹȨ
һȦһȦɫ⻷ʼӺ˹ɢھ֮ҲǴءɭֺ͸ĵŮź˹Щཫع顣
˹ɢеĹ⻷Լߵ֮˹͵໥һԭ˵ɫ֪ʵˡ¼ľŮˣô
䣡ͬ˵¼൱ġ
䣿ԯҫ͵̧ͷȻҲ֪Ǹö¼ľŮ˶ޱȶ䡪עΪû뵽ھȻ
ΪĹϵ¼ľŮԺȫ޷ͨġߵȼͨУǸų鷳̬ɿƣҲΣյľżԸûа취ʹ
һᣬԯҫȻ˵ôʹҲȥ
Ļħīͩû˵档ϾһλеԽµ䣬Ѿ¼ǳˣҪǿԷͱˡϾеĸ߶λʩ߶ܹٵĺ˾½Ϲϵ¼һֱƬ½ͳߣ
һղѾòùĻ꾧ؿڸ˳꾧֮ɫҺֻʣ˺ٵһ㣬ڵʱԯҫľ˻꾧̲صڻصɪԺȻÿ춼Ϣ֮ǰʣħеľ󲿷ֹ꾧֮Уڻ꾧ԣЩħô΢
Ͷ꾧֮УԯҫʼѰƽķ꾧ǰһλӵµ֪ʶ꾧ǰѾһԯҫ޷ĵزƲߵݲ˵屾һӵмΪ壬ǵлĿһӵ˥ȫ̡꾧ǰµ֪ʶȻޱȺ嫵ءö꾧ǰһλǿĴڣȻӦ֪ƽеµķ
ڻ꾧֮ѰһЩضǷǳ򵥵飬ֻҪҪҵĶ꾧ԶҪչԯҫǰ
꾧ĸȷʵḻ꾧ǰ˵ʵҲȷʵй̬ķȻгߡʮ֮ࡣ
򵥵ֱǿֱӽɢ
ļʮʱ⣬һһͨѪϴֶַ֮ࡣֻЩֶҪҪǿҪҪʱ䣬㶼ԯҫȱġ
ǿûСʱ䣬ûУ
˹Ѿ뿪壬ع鵽֮ҲǴءɭֺ͸ĵŮߣΪŮĵϴˡܿͻϴһгΪһǶ̣ŮĶ㹻ߵĻΪҲûпܡҪһз֮ǰú˹λ渴Ļ
ûҵĺʵķԯҫò˶ΡѰҿѹ˹ķһεǷǳ˳ܿҵ˼ʹõķȽһѡһΪףҲǸٵһҲǶһ
һһĶһи״̬ͨʩߵδԼ츳ˡҲһָ״̬ǳʺڡһӽ͸⡣
Ȼʩ൱ʣ츳ʱ䣬ԯҫĲرϡ㰴վ㣬Ҳ಻꣬ο˹Ǵľ顣ʱڵԯҫԲʲôǳûһģ߻ĲͷԼǿԲΪ壬صĹҲᳬǧ꣬ʱʧġ
뵽ȻʺʩչĵطʩչҪȫעܾκεĴ
⿪һƿɫҩˮȻܹȫϣҲܹж
˹ʬıϣ߯Ա߷ʬ塣ԯҫԼħ裬ҲīͩĿ飬ֱӰħڴȻȶ˫׷ѾɵȸûüʲôӦֻܿһʧʡ
ŮħʦԶصͭҲڵ֮ϣͬ뿪
˵ǵǲΪ˵ָΪ˽˵ĶԹ뿪ӪأӪеְλߵļһһԩң໥̨н˾ѹŻһڽ˾ڡ˵ĹϵȻӶӡ͵ӪڴһȺ׵״̬ܹ˳ľȳ£Գֻ֮⣬˵ľӲû֯κεЧ׷Ĳܲ˵ǵʵ̫һЩ

˹İ֮лѾǰˣʱԯҫǸͷŵķǳ֮غ˹ȫָ״̬ڵѾѹסˣԾŮ˿ûӰ죬ǰǿʢһЩ
ں˹ȴޱȵصǣǸԯҫʧһ鷳ķɡʹּҲǷǳصء˲䣬ԯҫѾΪɶ˹ȥҲûκѵؼ
ں˹ͬʱԶ˾½Ļɳǵ֮ڣԺ˹֮֮ŮϾʼһ⣬˸˼¾Ϩˡ
ۼ֮۹µĴСԱʱը˹Ϩʹ˵ӵˣ
ӵ¿Ƕ¼һΨһ̳˰ͨĹԱĳǸ֪̬ԡӵ»ûн飬ȻûκεãҲζŮ²ܹһλ̳˵Ļ¼Ѫͻʹ˶ϾǾԲܹģ
Ȼ֪Ϊԭӵµ᳤áǲ˭ӵ¶ܹԭ£ö¼ѪϾΣ֮УǾԲܹԭ£
˱˹ȵŮ£ͻ޹֮ļλѵȫԱ룬ħϵ½鱨ԱԺóԤ෨ְԱħʦѾۼǸԶͷųܹʹõǿķȷӵµλáԼ̽ӵµԭѰ֣
Ȿ̫ѡλǿְԱƴ۵ֱԼ̷󷢳ѯʡӵµľλõȷ΢һģ⣬ĶܿͶˡ
һ³ͱˡϸ˵˾½ҲûκδѾһκص⽻¼ˣһսΪѪϾΣѾʹüλʧȥƽ侲ټϹ򡤱źۼɿƲսĺʱ
ʵϹ򡤱ΨһһôĶ¼ѪˣȻҲ֪ԣǡ
һʥⷨʦλʦְ߽ԱһСӵľʿıͨħǰ½ȥӵµ塣һһ鷨ʦʹҲͨħͨǰ³׶
ȲȥʹŵʥⷨʦСӵĹչܲ˳ǵĴͷǳ׼ȷܿҵԯҫսĵطǵʱø³ʿӪ֮г׼ʰغʬ塣ЩͻȻֵˣȻȫĽ䱸ղǳĶǵսȻֻԹߣȴҲܵ˿־壬ͻȻһЩħʦðȻš
ЩսʿŵħʦУһֳˮˣˮͻȻһ⣬⴩Щʿָ˺ʬԱк˹µѪ
ͻȻֵ⽫³ʿһһǶӳļһﲻò潻档˵һﻹǱȽûӡֻ۾ȴûпκõĶʿս𻨻ȨȵĻ£֮صĻ¡оһλ۷ʦǰĽɫâǡʥⷨʦıǡ
һ֧ʥⷨʦ죬оʿĸߵȼʩߺͰʩ߻Ķ飬ɲǿǵءƫƫһһλӣȻܹ̳мҵڳгЩ̫Ŀˡ֮ⲻЩź
ҪƽʱΪһʥⷨʦлȾúֻήԼĸѡӵ¾ȻɱˣһͬǰʿֶһӵĻҲȻκεĺɫЩʿ
ûӵļһûӣ˿֪ˣͺֻСӳ׷Ӳˣ潩ֻжһ;ȻʱӪּ֮Ҵҵĳһ֧飬ȴҲ޷ǵˡ
һСӾʿȻûʨϡǽһͨĲǺܼ򵥵飬ʩǳЩְʼʱʿǼӳһף֮Ҳûг֣ʹǷǳһߵȵǶӴҴҸĶ鵽ʱսѾˡ
˵һӵǽ˾ĸ֣һ൱ľ˵ģлǰĽɫâǻ¾֪Щǲ
֪ղֻսоȻ˾½Ψһλ̳˵ʱˣ㲻ûΪص⽻¼Ħл๫˾½ŮйһηʷλӾǶηʷļϲȦﲻʲôܡôҲû뵽Ϊ˾½Ψһλ̳ˣλӵ¾Ȼ͵͵ܵսϡ
ӿ񾭵ذըںءλӵˣǴĺϮ֮£ϢץԼؿڡһԵڵϡ
񰡣ϵ񰡣⡭ⲻİɣļһҲ˺֮ǰһë̫ܵĴ̼ʼеӱʵˡ
ȻǸŵе㾫㱵˵ʳ˵ʱϸԺȻûжٰһʱȥˣѾҵһ֮صƵġȸĳԱǵӵȻûκεšΨһջ֪ǸֱѯҲûֵ֪ŮʦʥŮҹ֮ʦĵӣѾʧõҫԯ
ʵҲҲǺ飬ԯҫȻû뿪ԶֻսʮӢĵطͽΪҪʹõʩʱȽϳֲܹ˴ѡĵطͱȽΡӿкѵԯҫֲϧѪĲһѵķͽƣڼöԿٲʯİīͩһ˷ѳ̶ȻõϵЩײǽġ
徵ԷһԺṹһСС磬ÿɪĻ˵һӵ߿Ƶİλ档̶ֳȵĶʹλɳѰҲҪͷʹã˵Щӵˡ
ޱȵؽһθӦ˹λõʱѾԯҫӽɣԸħջء徵Էʱ
ǴҴŸӦطǰʱȴյ˾½ħͨѶ֮Ůһα֣Ů񻹽͡ӵѾˣ
ΪǼĺ˹ʱû̫ľȡֵľʧ̬ѾڽӵϢʱֹˣھ󲿷ֵ˳˿ϲͲ֮ͣҲû̫ķӦЩʿְԱУӵĸȫĶ͡ȻˣлΪ׵ħʦǿɲô룬ھԲʱҲֻðеɻǿѹ
ЩҲǾӢˣݵĿϲ󣬶׷׻ָ˳̬͵ħ󱻼ͨ˾½ħͨˣȻˣӵлȻȻͬλʦԼλְԱһʿѰл๫䣬Ҳ˹ȥЭͬЩж
Ϊף˹ĸ֮ػɳݻ͸л֮͵ʽʽԼҹĳţӦǵĺ˹ʼʱ΢¶һ֮Ҳûгֹ
ǹ֮ڣЩ캣˹һֱ߲ݵСչԯҫ߲뿪벽
ŮѾ˾סڸڵķȻλ˵ûʲôóǺ˹ǼϾŮͽеĿʸʹְͬʱõҩʦҲ⹬֮͢Уסٶķ䡣
źǲְҩʦԯҫĿǰΪԯҫɫ԰ףҲޣǼȫͣҪŮͨȷȻĴڣ´ҶΪѾˡȻīͩ⡣Сһԯҫħ衣ԯҫֻԯҫʱ״ѾӰ쵽Сһħڴȥˡ
ŮѾ˽ʥˮһöϾʯ͵ŮٵԷһһԯҫȥ߼ϾͿִУЧɱ߸Чǿˡ
ԯҫ˹Ҳ˵ǣѾûϢˣҲûʲôҩʦڸԯҫ׼Ӫҩ֭ʱ򲻵òӵҲ׼һݣĻӵµܿͻġ
ʵҪо߶ԾЩ˽ͻ֪ԯҫڵʵһҲءǾһָһ̰ˣΪԯҫѪͳҲǿ̲Ż֮áܿȶˮɫչһˮɫĹ롣
ȻԯҫĿǰ˺ܶˣոպ͡ȸϵλɳͨõԯҫΣϢԺ󣬾һζͬ飬ҴҸ֮ػɳ΢תһòתΪΪ֪ӡ
ֱǹ͢ȻҵλǺ˳ԯҫڵķ䣬øԯҫΪ룬˳Ʒеʧȥǵĺ˹¶ְӽ˴ԪԹ֮УԹͷԷȵľһӦ侲ˡ
ȷԯҫûʲô֮󡪡λɳʶ㣬ϾͷֱԯҫһָҲûж˵ʲôֻǸԯҫһħԾ뿪ˡ
ʮ 

ԯҫѹָ־ԺˣĻָȷʵ̬ķͨʦܵҲҪڴɸϡԯҫʦҲ㲻ϵļһȫܷɵ¾ȻֻʮĹ˹ճжָΨһûлָľʩڵľ״̬ǳĻɢֻҪͼоͻͷʹصʱ򻹻赹
״ǲİħʧܾɵʱͻ״֣ⲻεıȽضѡ˵ȴȻָ֮ûİ취ġ
֮뺣˹Ĺϵ˽һĸơԺһۿľһֱػĺ˹Ҫ˵жǲƭ˵ġ
ΪܹʹħλɳµħԾֻôţȵָԺ˵
ڵĵȴħָʱԯҫӹ൱УÿճϢһ֮⣬ʣµʱ޷ں˹ͬڻ԰ɢɢɹɹ̫ҪҪһ˵ı³ɺ˹ŵȥ̤Ұֵͣ͵µ͡ʵϴ󲿷ֵĺŹСû֮⣬϶ôӵģټ֡赸Щγ̣Լǳҹᡣ
ͺ˹˵س˫ԣ֮͢д˶൱ּɵģЩѾʲôʱСѾʼԤСӻСĵϴˡ
Ȼˣ֪һЩԯҫϸ˿Ǿû˵ֹۡȻԯҫʵû˭ܹ˵˻ǿԴħʦͬ˺ӰЭ֮еõһЩϢġԷŮʦʥŮҹ֮ʦĵһѾˣϼһҲǲںЩģѪͳҲãλħʦͬĵҲãЩûκ⣬Ͼ¼ϾӭȢѪͳŮΪޣڳֻҪ⡣ֻҪ̫ùЩ
ǡħᴫϢΪҫԯķʦܹ֮ΪŮԣӰЭǱߵϢҫԯƺʥŮҹ֮ʦһħħʦͬǱߵϢҫԯʥŮҹ֮ʦڽпռ̽ʱֵδ֪ռ塣һͷʹġ
ǴӵĿеõ֤ʵ֤λԶԿķʦȷʵзŮʱʱը˹һһ˸߹һˣҪǿǵʦʵˣڼϺλħʦĹϵ»˲ȡһЩΪҵֶΣó׶ӵһͷ
ӵĽǺ˹ɴϼһǳ˸췭ظҪǵΪԯҫ˵һֵķϻö¼ѪϾΪҪЮѼʵеĳòһಡ
ںܾǰǸͣ˹֪طǳ½ĳ̶ֳǺͶ¼һġŻᷢ˵в
ǹ򡤱ⳡҵʼһֱųĬŵЦӵºĳϼҵӵ·вЩİʱЦ
˹һߵ߳ƫֻתȣߵıʧˣֻʣĮȻ侲
ղЩǵĳ̶ֳԤ֮е飬ǹִΪ޽ģֻſЩϼ޻ļһĵףҵõó׽ԯҫ⡣
ĸǱߡѾԯҫһ̤ǹʱѾĸ˵ԯҫˡĸ׶ҲûǿҵķԣĸǱҲһЩԤʩġ
ڼǰ½ǱѾϢĸϮرϮɱԺԼǰЧҵģڽΪѹĹҳ׵ʧˡĻ֮࣬ĸȻȥʲôսοսѾˣλλѾ³ǩһϵвƽȵԼս֮ǰеǰ߽ʿĨɱˣ
ĸѾ뿪½ĸžۡĸ׺ã֮ϲдļҳͲ¡ԼԸһ𱳾֧еӷסӴĶһ鷨ʦλλʦԼְԱĻ£³ľλոѪȺıλӶĿŵɱ׷
ȻһЩСⲻ˵ġֶȻһԼϷֻҪĳ̶ֳȣҶ˴ղΪ˺ء˵ˡҲʵûóʲôЧֶΣĳλԼթƻѪ̶һ΢ѪȣҲ˸ʶ鷨ʦһôǵ顣ĺܶ˴Ӵ˶Ϊʳߣ򡭡ʳ彡أ
ȵĸ׵Ժ󣬲ĳǻĸף¶еæأǸʱ򡭡
ߵһƧؽ䣬˹һߵĳ£·𷢴һضԶա
Ƭ̺󣬺˹·һ˵򡤱ķӦ֣ڸʲôıӦöජһ
ľӰ֮СһԼԺȻʧӰ֮С
Ϸԯҫǲ֪ģʵ͢еľ˶֪ӵ¸ոպĳǷ˾ҵִƫżΪõħػԸħӣЧضž⴫Ҫ˵ˣ淢ըҲκһġ
⵱ȻҲں˹ļ֮ڣĻҲͳǴسġ͢˶ӣ֪˶ˣѱᴫԯҫĶС
ȵ˹ÿԯҫķŵʱȴһĻû뵽ľԯҫûдƯľҲûдſƮݵķʦۣǴŷжխħۡͨħʦлðʱĴšС߯İװʾҪʲô
ʲôˣԯҫľٶ˹ЩȵʵĪǰҽɣ뵽һĨײĺ⡣
ԯҫûע⵽ЩӴԪͳһЩеûеģ߰һѶ˵ҵλʦŸҰæȥһЩ顣
ħѾָĲˡʱλɳħԣԯҫ֪ԼеӵͷˡλȻѾȫԼְĳħʦֱӰƤߵԯҫ΢еƣλɳʵӦòʲô¡ͬ鵽еˡ
ʲôĥǽڣ
Թ鱧Թλ㽻飬ûа취֮ϾҲǼߵְλԽְίû˿ίȥҲλŴԴȻֻΪˡ
ܼҪҪҰæ
˺˹ĻԯҫҪȫûԴáһλΪӵİĽߡ
ԯҫչһŵͼָһط˹ط鱨ԽϸԽáȻԼҲҪһ˵ġж֮ǰռһЩ鱨չûлġ˹ô˵Ҳ½ĵδͳߣ½ϵѯӦûġ
ŵͼ˹Լ֪ʶһ£ҶɭָǾһûʲôĳ򣬵һɰ뾫ԼɵСӡԵһ¡
йһŮԸ˼䣬˹ת˵ȥȡ˵صϸϡҪȥʲô
벻ףֵطʲôֵõĶԿ˾½൱ƽġҪ˵սˣǿͷͽټΣյعﵽһЩΪ½֮ʵǳޣҲЩûʲôʵԵĳͻ˴ల¹ؼ˾½ĳפ˿ʼղ֪࣬Ϊʲôʼղߣһܹ塢ӵľѾǺܶˣ½һߡ˸Ǻܳ顣ʶ˵£˵Щɳڶľˡ
Ҳ̫ԯҫ΢΢üͷҲͷʹصطλֻǸܳһЩҪ߳顣ǰȥʵصһ£Ҳ޷Ǿܻɱ¾Ѫ֮˾ǵµְԱйأȻûиĶˡ
Ļú˹Ҳüͷ֪ԯҫڷʵе֡
һϺܿͽԯҫݻǺȫأׯ˿ɶгˡĵϣûһЩضľжɶнܡ
סǡԯҫܿһһţһħʦڿռȶоıģ治֪˹ôռġ
֮кϸĲ˾½ϼռ쳣صϸλúͱ˴֮ĲͬԼ໥λ仯ͶԿռݷӰ졣֮һЩרҵĶ˿ͷǣħ
˵Ƕڿռоԯҫİڴ˵ʦҲЩİġ
ݱҪǰĵطպһͺҶɭֵĿռǳƵؿռ㣬ֺǽӵصطҲΪʲôżħʦʹôħԽҶɭֵʱʧµҶɭһҪԭʡ
׹ͨǽ磿˾ǵ˵Ҫ
ǽͻ˸о񲻰ûз磬ûûڵԼǳߵĶԴ˵ӡ
ǽ粻һط˵Ŀռ硣֮ءԼʹҲմǡȫǸ۵⡪ȷе˵⡣Ŀ˾룬оռ䡣ȻȻΪλ档
ʵϣλ棬ûпռ䣬ڿռλ֮⣬ǼʵڵĿռһƬգһЩʦϰ߽ǽΪɫջ߷ǿռԵķλ档ҼȷĳƺȻǵĹûκιϵ
ǽ˾ǵ˶ʵû̫üֵȻǽеλλ涼ϵһ𡣵˵ǣǽʵûпռ䣬ԡӴֻǸԵ˵õ˵ǣСǽռλλм϶ֻ۶ѡ
ǽ״άܣֻҪȥͿԵһλ棨һλ浽ǽ磩Ķάʳأǽԯҫʵ벻Щһ˾ǵ˻Ȥģ
ֻ֪˾ǵ˵ڲ߻ʲô
ʮ 

˹ֱӵݼٹ˽һѡ֮۵ǲһħɿͧߣԯҫһǰλҶɭָǸСׯ
һεĶɵ൱ľ߯ûб׼棬ԯҫ˻ɳǣͬһλ³ѧϰô霡ˮ޹ҲСһԯҫͬеĳյ֮⣬ֻк˹һֱŮ£˹ʦˡȻīͩСһλħȻ˵ߡ
ں˹ͬУСʮֵĲ⣬ȴҲû֮ЧķԸƤļһֻԼˣ
εڿԯҫԽʱ򣬾ѾȫˣκεĶģпصŮʦмĿһλڡǲͷֲǻĲͷˣɲЩͬһ̫ʹ͵ȼʰҲ練Ƶ顣
ħɿͧһ൱ʵ飬ͷɻٶ΢һЩ⣬ʶȻƽԶȷɻǿˡں˹£ħɿͧûзɵ̫ߣԳ˴ϴӴص֮⣬ڲļװܱħķ紵ظо
īͩĲиŬĵƻ֮¡˹һ·֮ûеõκοԺԯҫ׽ĻᡪСһͺǺгһڿʼе㻳ԯҫʧȥħǶˡħ״ֱ̬ܵħʦ״̬Ӱ죬ԯҫ״̬̫õǶСľ״̬ҲãֻǶħڴϢϾҡ
Ҫȥĵطڴ½Ϸغɳǽڴ½سУӵ·Ļ·ҲҪʮʱ䡣ħɿͧɾҪˣħɿͧǿҹͣĸ·ġīͩںͺ˹ﶷʱħɿͧħʦ˽֪ͨѾĿĵأϾҪ½ˡ
ħɿͧ˾ׯǺԶĿյϡȻĳ˲ٴߣһЩڸ̽ͷ̽ԡ
˹ûзԸħɿͧͣҲûзԸҪǻس̣ûӵͣħɿͧܿͶĻȥˡ
ͨҪһЩʲô򸽽ľ̽һܺõ⣬ԯҢһҲȷʵôˡ
˹ľ԰뾫ΪҪشׯ൱ԵÿټƯС෨ʦԯҫʹ˱ָάֻں˹֣ؿ˵һ״̬µ߶ѡӢӢԶһߺͺ˹վһȷʵЩ̫Эԭοı׼ߣ
ǸŮʦﻹǣһۿɰСӣǵվһüĿʦȥǸޱۺڷ֮⣬ϻ൱˽ܵġ
ټݻسʽﻹһʶ˵ģЩСԼߵ˽ҪжôݲܹħɿͧСϾ½ϵħɿֻͧҶѡ
ۺϵԭԯҫһ˵õ˹дڴ峤ļɵĿꡪռϢ
˵ʵǻûеõʲôõϢмֵһҲһҩṩġ˵ǰڴׯ΢ϷһĵطһƬشҩԶԶؿһЩֵĴͶû
ûκ£ҲֻðĿݶǱشԯҫλɳǾԲΪһЩѨϢһ˵ģ˿϶֪һЩʲôֻûа취ȥλɳģҲֻõˡ
ҲԼĴ㣬Ȼ֪˾ǵҪЩʲôҪҲֻǸҪ飬ڽ⣿ǿɲְڡֱӰƤߵ˾֮λΰĴȥָֽɣҪҵͷϾͿˡ
ֱΪֹԯҫûи㹻ӡ
ոճΪߵ˲֪ܹ߹ע龿صʲôز
λɳΪߵʱ򲻹ǲʮ͡˼궼ˡʱ֮УҪԼߵݹעʮָĹÿһǾ춯صĴ鷳鷳ΪǵĽɱ֮С֪
Ϊģʹԯҫһ
뿪˴ׯһǰƬش˵ׯǺԶ·ĻҲ塢Сʱľ룬Щ˭Ҳǰε鵱һν̤࣬С۸һֻżȻҰ
˾½ϲůʪ󣬼ʹѾˣҲκμڵı仯ȻһƬⰻȻ
ǵг̷ǳ˳ƻȾϼʱѾشıԵҹʱǰɲʲô⡪ȻҹĻӰ˵
ѡһƽµӪԯҫֱٻħСݣȻƻɣȴҲһ԰Ϣĵط
ͱֻһЩˮɡ⡣һ߶ѾǱȽϷʢˣοǻóһƿƿװϵȾѾơԳƵݳޡһ²ҵĲ϶ǿְľƵء
;ԲԯҫԸܵģǺþƣֲȾƣ
һŰԼ߳СݣȥȡһЩҰζʰɾȻҲѺ˹˳ȥȥһЩľٷһЩʳζֲǸʦϰ׵лĴͳ£ԯҫûָκεĹʦԼԾӣӵ³ȥˡӵְ
Ǻ˹ܿԯҫ񣬵ǻصħСݵʱСѾˮŽżⲼòԯҫѾ׼ùư͸ֵζƷڵˡ
һֻѾʰɾҽޣһеɽȴɽٵĶ˹ɭŮصϴˣ෱ĢҰˡ
һָӺ˹ֻҽ޴ж˿顣һ߰ѴӸСֽ꣬ĢҰϴɾкúһһŨ
ԯҫʼڹ̨ǰæµʱҲûţ˲˼֧ʹʦ⡣˶֧ʹת
һֻҽĲȾͲֹ˷ݵʳϰڵлǧʳĻԲ˵ЦȻԯҫֻȼһĶȻЩûмв͵ļһﴹѡ
ʼʱ˹ʦάŹķ緶ûôĹǣӴʳԵ൱˳ڡοִδƷʳĳǺ˹ĺűߣ󲿷ֵʳﶼɨԼĶӡܶࡣǵһֻʱԵõ΢ˡ˹ʦҲòԼĹȣΪ֪ٲһǾҪˡ
ʱеʳﶼһɨգԵ˶ԯҫ޲ڣ⵽ԯҫе㺹ա൱һ㣬лǧʳĻԼܶûеϺ͵ζƷѡ
ͺһϢһ£һ൱ʱ⣬鷳ȴʱˡĺҹգ˶Ǿḻ֣˲ʺϵķӦ
ǰ棬һ뿪ħСźĵط˹ȥΪĴ˶ǹ¹֮ѡ͵һĶԵúôΪʦͿڷЭҹ
ûеƻǵжַǳСģԶһľͺѷǵĴڣΪǵİȫһ㱣֤ԯҫʩչߵķڱ˴֮佨εߣǿ໥ֻܹͨϢͨѶĺôǼʹǷɢҲԱ˴˽ӾͲͬʧȥ鷳
ǵǸϵ·ֳʱȴǳֵ̫һЩʲôڶѾˣ
ֳֻһЩ򶷹Һۼͼ̲Ѫȫκεʬߡ˹СĵļֳĺۼͼѰһЩ˿
ôԯҫеʵѾʹù˿ħۼڵķûκεķ֡
ֳˡ˼ûκõķ֡
˹ջС갵ϲԼˣָһ˵ѪȵζǱߡѪζǳĵôҲһֻǺġ
ԯҫԼħԴС꽾βͶˣź˹ͶȥһƵ
īͩƺ˹ȫûȥһֻħִʵһûӵ飬Ӯʲôý޴Ųȥأ
īָͩϷǰ;֮ϿǲʱĿ׷ٵµĺۼȻ˹ԯҫϸرЩ㼣ȴûеõ̫Ϣ֪߹ԼһȺ߸͵Щ͵㼣ЩƣϸȴŲСĲǳİӦòλ
յ׺ܿͽˣƹһ£׷ЩһǰԼߡʮӢߵĵطֻ޴ܣ˫۵ĺ渽зĹǹЩ͵ܿеӷףԯҫȴ֪Щݵֺ;˵ս
ʷ塣ͨԯҫ֪ݸˡ
ҽʷ壿ʦȻҲţҲһοʷ塣˵൱Σյģ
ʷ塣ʷһ嶼鷳òʷ壬ǸĴ鷳
ʷ壿ôҲô⣬ЩʷϿŶӡ
أ˹עǻھ޴ʷ֮һ࣬һŶ񿴲ʲô˵߶Ƕı׼ߡ
ŶļһʷǰһļһϺ󡣼򵥵Щһµĺۼ
ְɣѾȲҪչɱ¾ˡ
ȻĶͬȴǴʱȷѡ񡣼򵥵һսķһҪһԺԯҫͿʼħġžҹУת¹»ش
ǲܲЩʷעģЩ޴ʷ忪ʼѰĵķԴأǸŶҲѸٵԱһ̺ͻеؽУǽ֮תҲԿħ⣬һħ
ʱҲŶļһĿԯҫĵһֻʷ塣һóħרעɱ¾ļһʵɱ˻
ͷųѾ׼õħԺԯҫ߶е˾档
ע⣡ʷ෨ΡڰСĿäڱָ֮ȵȣʱ䲻ʷ෨ϸ˵Ҳֻ˵һЩвϴˡ
Щ˶һģָ֮͹ͷʹˡ
С굹ǲںЩֻǷųķԼ˵ߣŲأ
սǽĺܿ죬ʶʷΣԺȻû˵ҵģѸٻָһȥʷһϲ
Щʷû뵽壬һӱЩֲ
˹ҲѸſոյõµ֮ҲԲӣ֮ڣÿһ֧֮ʷ˾޴˺ҪֻʷϸħƷ࣬Ҳ֧֮Ҫˣ
ʦûֱӼսսʦŮʦһǴ֧ԮĽɫġҲǳľְΪ˶Կʷָ֮ѷӳÿһ˵ϡԯҫīͩ⣬ԯҫѾԼӳЧķīͩԯҫħ裬ֻҪʮӢ֮ڣͿֱӷϵķЧ
սĺܿ죬ԯҫ־ǼЧķЩʷķ֮²ҲҪѲƤھͷʯĴʹ֮£ħ㲻رء
͸˵ʷ󸡣ԯҫͺ˹εҡҡͷûлˡЩʷ󸿸ŵһЩ飬źǴ󲿷ֶѾˡֻʣһһϢڽʦơ
ʱ˻צץһļһǺʷһΪǴĺۼǸһ˵һսһʼʱܵˣñץ˻лڿˣ
Ůʦ棬ԯҫֱһнѯʡڸħϵķȻЧȴҲһЧʣԯҫѧܹʷһļһӦò־̫ġ
ԯҫҲöԽֱӰ̵ĹʵĹ˺˹Լվһ߶ŪԼħ裬䵱ڡ
̵ĹЩѪȣǰⲿʡԡ֮ˡһﲻһʲôӶѡһС͵Ӷţһ۵ؼһӶǣ֮ͱЩܵߣЩϮ֮ǴɨֳںۼѾʮˣЩϮС͵ľׯץʮ飬ǼץľһѲֿ͵İ˳ͲҪ˵ˡ
ЩץľѾһ֣ߵĴǸŮͺӣֻбʲôطȥˡͲ֪ˡӶŵ˺һ¶ĹŹֵħʦ顣
ʣµͼ򵥶ˣǸŵľʦѾָ˹ؾһɭеѲֿͣͨɭеĶ֪һľסظľׯϮˡ
ⱾҲʲôֵ飬ҶɭΧľͱȽ΢żᷢϮ顣ϾҶɭǱһƬɭִӶ໷ţ˼ɭǹ԰
ʷʱҲûע⵽ԡͲ֪ǰԻĶҪԯҫ³һܲҵġսĹбʷҧе˿ѾȾһļּһԺһֻʷ󸡣ŮʦƳΪ׽
ڹӶش¡һʷʱ֮ҲĵطȵĹ൱ɣûʷ쵼ֻʷʵûʲôв
ʮֲľԺԯҫǾǾѲֵֿˡҪЩҴľ鷵Ҷɭ֣Ҫʷֵ㱨ȥ֪һҪĹʲôˡǸӶҲ߽Ƿ䡣
ԯҫǶԣһȦǼûκεĽչǷħС׼ϢʱڱԼһɫĻ⡣ȷһٳٲϱ͵ļһڿпԿı˸Զ
Ǵׯķ򡣡ԯҫѯǾ޷˵ѵġ

ʹĸҲ˿ӰжȼյĴׯһȦڴׯԵĿյϽ
ʦʼ׼֮ѾҴߵʱԯҫѾһһİׯ֮Ѿûκˣ
׷ʲô飿ȻҶɭԼܱһֱǾ򣬵Ҳǹڶ¼ͳ֮±Ͼ¼ͳɾŮϿɵģΪδͳߡǰú˹ޱȵĸӣǰɱ¾ȴûֹܹӲ֪˭ʵǡ
ס׼𳡵ʦԯҫҡҡͷ˵Ȱѻɡ
ڻлصħ⸡ԯҫУһΧСıڴׯϿŰ
ȻҲЩⷢġԯҫʼĵʱһֻƿն֧Ȼľ׼ޱȣȴûκεЧǰһգڵ˵ǰֻͨԸ޹ʹ˭ԯҫУΪԼ뻹ǾȷŮʦİȫȽҪ
ʲôˣԯҫ⵽ͻϮ˹Ҳ޶ԡʵʵͬʱѾ֮Ȼˣûи֮ǰǲʹ֮ġȻûйң֮Ȼʹļ֧ħнһ֧ȫǸֲͬĸܹʩࡣ
һ֧Ч˳ȥĿǸԼ֮ԳӰ쳤ļһ
һ̳֮һħĶ˹ļײħ֮ϵڵأħĶҲΪƮƬɢڿ֮СȻ֮֮Ͼ
һεϮص֮˶վ˳߸˵ӡ֣սʿһλʦЩǡ
飡
֮
˫ͬʱ˾
ʵ֤ȫһᡣΪҶɭΧһЩׯ;⵽ϮپʧˣھŮ£Ǽǿɭ֮еѲӣ֧ѲСһɢ
ԯҫҲһ֧ѲСӡѲ߶֮ʵȽϿǰһ֧·ׯʱ򣬿˴ׯ֮зųʾҴҸϹءǸϵĻһЩǵԯҫǻҪһЩ
ҪԭֻеаģһձĳʶȻأǽЩһҲаӪ
һȽϳ嶯ǸŮħʦʼĵʱ򣬱ͼֹΪġаħ
Ȼˣ󿴵˹е֮Լԯҫħı꣬ԼʦǰŮʥյʱ򣬾֪Ƿ˴󡣲˵ģ֤֮һˣǾŮĵϴ˵ı־
Ǻ׽ġӾǵĿԯҫһ˵õ˸ϢڴׯϮ¼ⷢ⸽ΧɭֵĸϮ¼ܵϮ˿ڰµľСׯڿȷʧٺѾﵽ˽ǧˣҶɭΧĲһȺʷ󸡣
Ǹ鷨ʦĵȼȻߣλҲûʲô˽⣬Ϊʷһʲôʦûٷѿࡪԯҫú͡
ʷһֻҵ֯ƻϽϮжʷ·ʷҲһмġζʷıĻֵĴڣһֻʷԵһֻĳͭ˿·磬ܹʷĻֵʵ͸ӡʶԼһҪ˹ܹһǰ鶼л˹ᡣ;Ů̸Բߡ
˹òľܾ˾飬ԯҫǰ˹ûκεȤ⣬ھ֮£κûоѪͳħʦ޷ʹðģаЧҲ½
˹ֻǽŮдһţϸ˴ݵӡ£ЩŮ
ʮ 
ڰ
ЩȥԺʦʳһǳʵʵ⣺Ҫô죿ѯʵĶԯҫΪǿˣǵӵѾȫŮħʦסˡ
ȴԯҫĻˣȴһͷˮ
ȴ˹ظĻȫ벻ԯҫҪʲô
ãԯҫûĴ㣬ֱ˵ԭɡԭ򵥵ܹټˣһΪŵR˹ıûµĶԯҫʹԤϵеķȻĴԯҫڼߵֺĵطչԯҫԺ֮С
ŵR˹֡ţӦ˵΢һ죬ӦӰЭĳԱ
һڵڵأȼյĴׯ֮£Ҫǵȴȴħı꽫ׯŰĻϨ
Ȼˣԯҫǲ˵̫ĶģȻ˹Ѿ֪һߣûбҪŮʦҲ֪Щ䣬˹һ˼еĺ壬Ǹʦ⣬λϵ֮Ҳεġ
ŵR˹ùļһ˴ѡͷŵķ˴ԯҫڼߵûκεЧԯҫöħָЧõû˵ҵǣ˿֪ΪѾλñ¶ˣ
ħĳˢ֮¡ѾϨˡֻ֮һƬķ棬Ѿ̿ľͷͽڵĲлϱð̣ڡŤʬ洦ɼµػˮж˺ɫĻҽׯ֮гżĵˮ֮һƬž
̤ׯʼʦûֹͣΪ
ĳȻԯҫĮȻԵļޣץź˹֣ͬʱԼħǿħڴСӵĳ滹ǲҪСӿȽϺáʵԯҫĵе࣬ħīͩпĳûмӦ˵ĹģС껹ǹԹԵĴħڴ
ĹʱӵĴׯʵںѱƽֽ̬߳׶εĹãԯҫͿָʹڹ˼ʦųеռߵźЩڵʬ屻ڴׯؿյϡʦʥˮʬ֮ϣð֤Щ˵İ߲ԯҫðôؽЩɣ˹ʬɵĵطһöѣɭŮ˲ɳΪһôþ°Ĵʾ䡣
һԯҫҲоˣҪħʦʥѾĵزˣȥŵR˹鷳ʵеѡԯҫѾŵR˹ļһʲôˡһѾܹ֮ΪˣڼʮǰѾݡڲߵ֮СŵR˹һ
ֶҲӰЭһزˣ鷨ʦЭ֮תʽĳɹʻ൱ߵġӰЭЩӵ㹻츳֮ǰ޷ӵתְ鷨ʦаʦһ˻ԼϵԺõ鷨ʦЭתΪԼħġڼЩԸ鷨ʦЭԼתʽģÿƽңӰЭͻһ۳ЩСı֮ʿʰġԼ鷨ʦתְʽʧܵģʱӰЭṫڵڰ򡤱˶ʵû֪ˡ
ڵ֮УŵR˹һʸˣΪ츳ûгΪ鷨ʦϣҲֻܹʹõİȷʵ൱ѶԸļһ
ԸһѲ״̬ʵЩѡֲ̫ԯҫԼĴԪһͨҷ֮ҵһЩö
һС͵Ŀռ䷨īͩˡһССĿĿ緢һУȴĶͿռΪṩõϢ֮ءһЩħƼ΢ͼԯҫͲڴׯܣһԼռħҲǿԷϢͿռ䶼
ʱѾӽŮʦֻҪʱһСʱͿԻظʥԯҫҲֻҪĸСʱľڤͿˣλʩһظǾ뿪˷еĿռ䣬ԯҫҲջ˸ģ½ׯ֮пʼĹ
˵ʵַ֮Ѱһͨµĵ·ʵеѶȡһʱ䣬Се㲻ͷˣֵᡢĵطҿǻŪѩëƤ·ġ
˳ԼˡСԸµҪʹֱӴ˽¡ȻԯҫЩԥСõһ۵ĺ˹ͬ
ͬʱЯʹСһ飬ö࣬һöԵǧ鱻Ҫõϵǿһŭص˷Ϊģﲻǵ򣬺˹ʦСǸɫһ㳾ζӵ֮
Чܺãԯҫ֮ǰĶλǺ׾͵Ŀĵصĸһοտ֮ͨС
ѾһЩˣ֮ͨеĵϿԿƽĺۼǽҲģԿسԲǴæ޽ġǾ˺ܳʱľӪ
ߣԼ·ˮ׼ԯҫ֪֮ġָ֮ǰӦŵR˹ڵشŵص֮͹Եĵȴ˴·ˡ
ں˹Ĵ֮ǰƬԺʦ΢ԹҪеͼͺˡѾ˺üһԹ
ȻСܺãʱ򡣺˹ԯҫвԸҴ֮ʹԭʼԹߵֶΡһԹʱԶÿһ·ת;߳
ʦıԹȴԯҫͼֶôǣ
ԯҫӴԪóһ൱صľϻϻֻһ֧ͨıʡһöèʯһ۵Ƥֽ֮ǰħͼöèʯǰհ׵صͼ϶ʱһСͨħͼèʯЭ¿ļ¼߹ĵطƳΪͼֵԹ֮Ȼںʲˡ
ħͼЭǵǰٶԼӿˣèʯⷶΧʮӢߣΧ֮ڴ󲿷ͻضڴǰħͼϱʾ
ʡ˺ܶöèʯʱûٻ
ԯҫһ˿Ȼͨаȫе̫ˣһ·ûпκεҲҪץ˷²ѯʵĴ
ʵԹķǺܲģÿһڴħĴڣͨǽ֮мľһЩԿռ䶯ΪеС׳棬һЩҪصзƿռħֶΡκ߶ڵһʱ䱻֣ԯҫʹõַʽʵڳ˵ϣֲڿɪĶǾԲǵķΧ֮ڡ
һСʱҵģǰͨڷ˱仯ڴһħϣһԼʮӢ߼ķԺͨĸӿ롣Ҳûвĳ֡
Ǹĵϻһ׼ħ󡣿ȷڣЩͬԹһͨȫΪ׼ġַͦ׵ġȷʵܹá
ԯҫʹȺ˵ӰħˣСǰߣͨܿߵ˾ͷͨľͷһţſǰĵذϿһǽϿĵģ컨Ҳһλö룬λڤոߡɱ¾Ѫ֮˾ǵµʥա
ҶԵطˣӦþλɳ˵ĵط
ֻţ뻮һӴűлгʫĸֺӦֱЩľͲԯҫˣλְԱóڽ˿ûء
׸ɱ¾Ѫ֮˾ǵµĵġʦȽǷϻſھ͵ɱ¾Ѫ֮˾ǵµʥգ⵻׸һλһԵ顣
˵ĶǱȽ塣
Щɱ¾Ѫ֮˾ǵµְԱھһ䡭ǣǻȻʦԽܡ
оԽܵ黹ںء˹Ȼֻ͵ȼʦǶڽ̷֪ʶɱһ̷ֻŮʦˡûйϵ֮ػɳһɵĵطΪδͳЭЩڽ̵Ĺϵı޿ΣȻЩڽ̶е˽⡣
ʽʽͨҹʼһֱʮĸСʱּҪʮŸƷҪʹɱְԱ䵱˾֣
ʮŸƷʹɱְԱЩʦ𺳵ˣɱ弶ܹʹְּԱǺٵġԼŮλȨˡŮǲ뿪ģҲֻܹ弶ѣ
ʦ𾪣ԯҫȽϹĵʽʲôġ
ûʲôʽ˹ʼ磬ͨߴϢ
û壿ûĻЩʦڸʲô
ʽаΪ˾һʱ䣬Ҳòͽδ24СʱڴĳЩЧ£ǵõаħƷʱʹõĺڰԴһĻûʲôĲǳӺһЩѡ
Ȼ˹ô˵ԯҫǾЩԾ˵ʲôֻһĴģͲøʦڰɣʷֶˣʵǹһԲϣڿȷҶɭΧʧٺѾﵽ˽ǧˡֻ֮һ˱ץҲԶԶʮˣ
ɱ¾Ѫ֮˾ǵȻ֮ػɳӵмȴûжʵӦûбҪصܵʽ;ǹȥġ
˵ܹλɳעԲһĻʽͿԵġвŷа߶ħħˣصĵطҶŷа󡣻һ㶼ϡ
֮ʦͻȻðһʣʹߴϢ
⣡޷׷֮ĺˣǵ鷳Ѿˣ
ʦȻˣǵķǷ뱻ˡ
һѸˣۼɱ¾Ѫ֮˾ǵµͽʮ˿ʹһЩʿͲټʹɱְԱͻûʲôʤģ
ǵãʼʱΪ˲ʽĽֻмʿŲ׷˳ԯҫħͼϷһţλǸ̻Ŵķ֮ڡҲûʱѰҿŵķˣڰʿͲ׷֮ǰԯҫֱʹûšεİãüڰʿͲǰ¹غá
ŵĺһͨͨȽ£ҲȽأȫûκ̨ͨһֱ·졣
ûʲôѡ£ֻ̨¶Уܲҵɱ¾Ѫ֮˾ǵµͽǵټȥʵ̫ðˣ
ν֮ô£ʱԯҫʱͨ߷ѯʡ
ΪԼһʱļҴ鷳ʦЩ˼ϸĽԯҫʡ
ν֮ͨһЩضģ˸ӵʽԿһӵʦŷߵĵͨ󲿷ֵͽʹʽʽҪǳ̾ˣλͨλĵͨڵʱǳݣҲǿͨһ˶ѡ
Դ֮֮ʽͼҲûʹˣҲֻһЩϵĵ伮мء֮֮֮Ψһŵǿֱӵࡣ
ͻȻ֮䣬ԯҫеħͼʧȥЧͼħЧڣֻèʯ˶ѡ
ǷԤϵЧħ
ǷǳױϵһħЧֻӰضķ
ͬʱһֱԯҫֵС꣬оһ񺮣оؾβκεķҲԸоǰ
Сüǰĵ֮ͨصԯҫϾͱʶһôķ
ǽħԽǵЧὫ֮ǰӳֵһЩҲʹ˺˹Ů෨ͷŵطЧҲᱻ
Ȼˣļʲǰٷ֮٣˫һζԿԯҫǶԼеġ
Ͼ֪Ĺд󣬵һħȷʵû̫ЧʦΪǼӳֵķԷѣԯҫİͺ˹Ů෨ͷŵķûܵӰ졣
ǼͬʱһͬʵķϮǿһЩ弶ĸߵȽħֻ˼Ϊ̵䣬Ӧʹþͷŵġ
һξûôħƷЧ֮⣬ϼӳֵķˣʧȥεıǱ¶ߵ֮С
Ӻڰ֮߳ź۵Σݵβ࣬ɿ㲣ľ֮䡣һŵҫаĺ⡣
һﶼ
ȻӰЭڵеĸ档Щһʵǿûʲô޷ֱǰǲʶĸеġ
ʦȷʵӵгȲǡ˰ɣֶô׾ͿԱȵġ
ÿն˵ԯС㣬Ҫ̸̸
򡤱ô
Ȼ֪ӰЭ˾ǵ֮ЩôҲû뵽ѧҪ֪ѧҲĻǾԲģΥλķԸҲϧ
µͷǲܵˣҲֻȥѧˡ
·ɡﲻԸȴûбֳӰЭ֮Се鶼ʵķӦһޱ޴Ϊ
ͬʱҲعͷֹ˹Ǽ棬ΣյûбҪҲģīͩһû취飬Ǻ˹ǾȫûðյıҪ
ǾޱͷǿǵİȫģٿԽǰȫͳȥѧҲðŵﶬ¼ķնڻ֪ʲôĺ˹ֵġھú˹뿪õѡ
źǣ̫͹˺˹ĹִһͲȰ棬ԯҫһţǸʦӵǿ뿪
̫ӰЭˣԯҫòǲʦ߱Ϊ˰ȫīͩҲħڴһֻʣͺ˹ˡ

ǽɫ֮Сɳ¶šɳ˳ǽ羨ıϡǰһ޴ˮʾԯҫһһ¶ŵһ淨ڼǽ磬ԯҫļûбһѾ̾ڼߵλϰˣǶԼߵصָơ
źҫͽܵĶֵġ
¶ŵǲôģԼĵǱȽ˽ġ
ģҫǲΣյģж¼ҵ㵣ʲôעһǲ±çȥͶ¼ҵΪеġ
עһ¶šɳĵӹ򡤱ǳơͬͰɳʱʱǳƳƺ˴һڷʽϰǳƳƺ򡤱˳һᣬɳǳ¶šɳǳ¶
ǾǲӦġָ˭¶Լס
Σѵ¶Ż¶̬Ͼͻָ˹ҷˣǼȥɣ
΢΢ҡҡͷû˵ʲô
һ䲼ּ򵥵ķ֮УԯҫڷؿɪԺһκѧ档֮տš
򡤱ĺ棬еƷźƣԯҫͺ˹Ķ棬˭Ҳûȿ˵ʱ˾š
ڹ򡤱ڴĬ
ҵԸڽʵ֣ǽΪһΰʱ̵ļ֤ߡ
ԯҫˣŲλǰԭȻЩ˾ǵʦڸЩʲôҲǱλѧ˶ѡ
ֻǡֻõǾޱ㵽ʲôȻԸλѧ찡ûиôλϼ޻ѧĶ֡
ǱƴʵŪıƣѧĶֵģ
Ըԯҫ԰Թ˹ǻԱ˼ˮƽ
ǺǣϾͿԼ֤һΰʱ̣ҹĻԺ󡭡򡤱תһϵĽָռ΢΢ŤħâĽ˸͵ħˡ
ԯҫͺ˹ǱʱΪûиԯҫȻ޷һжƵ˾ͷϡѧ˴͵ķԺͱһסˣòܵͷӲͷ붼Ҫ룬˵ˣѧһͿȵĳԶˡ

ʮ 
ھ£վ֣
ڵ²̫üʱʧѾΪһٷʢĲ͵ˡ˹һβͷҪ򡤱ʱһĺ۷ʦòĸ᳤ʽ̳ȴǡ
νʽ̳Ǳķ䲻Զԭǹ򡤱ԼϢҡʽ̳һ޴ȻѨнʮӢ߸ߣߡʮӢ߿汻׵ƽеʯͻ𶼱ƽˣϵһ޴ħħÿһ֮жۺͱʯ䡣
ħΧһȦʮĸ̨ÿһ̨涼һ̺ǿƷһԯҫķǳ죬ûϴĻӦڲǸ¼̳֮ӰЭķʦȾɪʥʿŵʥǵǸаħƷ
ĶϸʵĻҲᷢм൱죬ǴεأҲ֪ѧΪ˴Щ׻˶ľΨһȷѧ߻Ѿһˣ֧ħȨӦǶʮǰɳħѧԺʧģʱѧµֵĻ֤ѧΪԸѾ߻ٶʮ꣡
⵽һʲôԸȻѧ֮ľʮʱһǺģʹһħӳħʦҲˡ
ÿһ̨ĺ涼վһħʦһվһǶʯˮ
ħȦһԲεĹۣʺɫҺ塣ɢڿѪζԯҫͺ˹֪Щץߵľ³ú˹սеȴûκεİ취򡤱Ĵ淨ԯҫεסˣ޷κεĶ˵
ǽҪ֤ҵԸʵ֣Ҳ֤һλµĵ
˹򡤱ԣ˹Ͼֻʣ˾
񣿣򡤱ĿľȻǷô˿ͷ
ԯҫķӦƽһЩź̫йءҲеޱȵľȣ֮ǰ˺ܶ룬ͳһֲű߼ʵǷ񣿣Ҳ̫һɣҸǲ⡣
Ϊ˳Ϊõ˵ķΪ鷨ʦֻҪһͿԵõ֮õ񣬳Ϊһλ׼
õûƭĻʮǰѧѾǳӽһˣʱпܳΪµ׼Ȼ֪ΪʲôȻûпһԯҫԿ϶ǶԴ׼֮ľ֮ѧԾֿɵõģ
ΪʲôҪΪ˳Ϊ֮ľأ
ԯҫеʱ򣬹򡤱ħʼˣֿڵġʮĸ̨֮ϷõħƷȱʮĹվħĹ򡤱ΪĽ֯ΪһƬѤĹ
վ̨ĺһǶʯˮħʦͬһĿʼӦŹ򡤱ʼеˮ򷢳˻ҰĹ⣬ǿҵĸȾһɻɫǶˮϵʯɳ˳Źս򡤱еĺˮЩ꽫ᱻתȡ
һ֮ǰˣǽ磬ŵĶ沢һƬɫա
ǽʷǳϡ٣żҲһЩΪĴʯάʱǽ硣ڸ£ͨϸĹ۲ʱᷢκͱʶôϤĵܿһڡǽɫ֮еЩ죬ͳζԪΰڣȴΪˡ
Ȼ޴λɴֲڵʯǵһЩȴפȥϡ
򡤱ȻЩȥϡҲóˣѹռ֮ꡣû㹻ķ˵֮Ϊǲܳȡõκһ˿һģ
ĿǰΪֹһжк˳ܹ˳ȥȷʵ˲ΪһµڣһӵԸͽĴڡ
Ǳʾʱˣ
ֻϸ׾ִ֮˳Ĵ˹򡤱ǰĺˮϡ
򡤱ȻǿʲôΪֲĶŤ˾˻
ȻһвΪľܾܶı䣬ڰʥԣDark SpeechʹʥԣWords of CreationͬʱֽȻͬԴʱ˵Ķͬһʡ𣡡
Ϊǿʳֻ֣ϸ׾ָһ㲻ͬĹʣȫȻ෴λļˣǴʱȴϵ޷졣
öˮȻҲһμԵ̫һЩּĳ֮£öˮΪƬͨˮһЩǶʯˮҲͬʱˡЩֳˮķʦܵͻĴȻû͵ȴҲίڵϣһʱ֮ˣ
еȻĵĵ֮ȫںˮѵ˲˳ЩѾޡʹ֮ʧ껹ûüЩʲôĴʥԣWords of CreationʹһЩʧꡣռ΢΢ŤλǳŰɫڰ֮Уǵгһֱ΢⣬ԼӢ߳ɫŽǡΧһȦպýЩʥԣWords of CreationΧڵС·ĳ΢΢Ȼͬʱ޷ʫ衣ǴɫĺŽǣΪ峺öڶ֮лصȻǱſռһ΢΢ŤͬЩһʧȥӰ
ѤĹʧˣ֮ҲˣҫħҲǿֲ֮ʧȥ˹ʡħվˣ
ûˣ
ڸղŵı֮й򡤱ķӦɱΧЩħʦҪˣȵվţϵһ˿Ѫȴ֤Ǻˡ
վĶλӵһģһòĺڷŮʦȴǳ׷ֱ档ŽȻ̬ͬҲźܴѩ׵ħۣڡںӵ°϶ŽɫĻƣҲǽɫģǶһЩ챦ʯӵؿŵһɫâǵλԶº͵Цݡ˸ееͬʱҲеһ޷ԽľСŴɫħʦۣڡںӵ°϶ɫĻƣҲɫģǶżöˮӵؿŵлްɫİɫͷλ˸ĳǵЦ˲
Ȼ˵òǸоİ̬ǰĻռԼħõЩһʱ̼޷ħʦǲ²Ůʦʵݡ
ʥŮҹ֮ʦ
ӹ򡤱Ŀ˵һ䡰ʦ֤ǵĲ²⡣Ȼ֪λΪʲôı桪ҲҪĵ顣ҪĵλʲôϾ⽫ϵǵ
Ҫúõ̸̸˹򡤱˵ԸͲ˵ķӦ¶ֱӷҪߵ˾
򡤱ȻУû˿ĵֿʦħ֮罫УһʧڷС
̾˿ӻֽסԯҫͺ˹ħҲ¶ͬķԯҫĴԪ֮һλˣǾһֱԯҫֵĺ˹ãһ˺ʹûʲô
ǰķɢԯҫԼһߵƽԭ֮ϣһƬƶ񤣬ֻкֺɫʯκļ
ڲԶĵط¶ĴӴݱ˫϶Ĺ⻷ΧƱ֮£͵ȼķѾûʲôô˳ֵĶѳĸ߶λĪνġ̸̸ѵһֱ˹ͨ
ʱһʮĺڰϵ򡤱ͷ˳׼ȷ˸ոʹ÷һӳ˰¶ţ
ԯҫʱ˿̲֪ѧѾǿһĵزԿֲ
ֲǰһʮ¶ţǸʮķɢϴ󲿷ֵķħȴû̫ܵ˺һڵĹ֮ıչɢһ˲Ϣ
ЩȷʵˡȻԱչ֮¶ŵͬѩɽ֮ϵһ
Ҫˣ¶ŵľٶĽۡ򡤱ȷʵǿûǱǲһЩ¶Ѿˡ
Ȼ簲˵ϵսܿͽˣ¶žǿѹ£򡤱Ұܣ
Ŵӿ׹Ĺ򡤱΢΢̾Ϣһ򵥵ķ˲˳ֹ׹ͷȫĽڵϡ
£ˤˣľٶõ¶ۡԯҫͺ˹ڰʱҲҫͬħ⡣
ΪʲôɱңԵع򡤱Ѿȫʧȥ侲һֿҵ״̬
αˣڵֻҪſԼѹƣӦϾͿԵõ֮õġϸĺȰ
ʵ벻һðյΪʲô
Դ򡤱º͵̬ȣԯҫͺ˹оһת˲ӦǵжԵ
֮Ҫ֮ʲôȻǿ׼֮֮ͣϣһӵ˾֮ͻᱻǿԵĴʽ硣ӴҲܸʽһУĲҲŲҪ
ʲô¶ſƺٽѵһٵӡôͣʽʲô㲻һͳְ׳뷨ɣ
磿ǺǣҶʲô壡Ҫֻѣӹ򡤱ǳ׻ȥˡ
ңشȻ¶ŵϡ
¶ţҲȫΪϵĴ𰸴ˡ
ԴһȻ¶ܹܵģִ̧ù򡤱Դһ
ָո̧ͱ򡤱ץסˡ
ҺѣǳѣҰ㣡ĺܰ㣡ץ¶ŵ˿ûзſ˼
ʱһμһָо㽫ҪˣʮʱħѧԺҵ㽫ΪѧͽʱҾѾˡߵһֵʱ⣬ʱ˵ÿһ仰ÿһҶ¡һǵãһܵħķػҵĴʱı飬Զǣ
뿪֮ƴѧϰħԼħ˶ΪţֻԼ֪ΪҸ˶Ŭ֪жѪȣȻѡ֮·ֻΪһ鷨ʦֻΪܹˣ
ǡȴԶҲ׷ĽŲѾһ׼ΪҲҪõſԣֲܹΪĹϵ뿪ʽ磬Գǿ֮ûѡ񣡡
¶ŸҪ˵ʲôͱ򡤱ˣ֪֪ҵĺãҵȫΪһˣͺǸһȻҵ游Բԣ
ǸǸ㶼֪𣿡ɴ۾û뵽Ȼ֪ˣ
ԯҫͺ˹һͷˮȫ˵ʲôƺǺѽĶǹϵ
֪֪ʱ򣬶ͬһˡǺһðյĻ飬Ǹȴˡ
ǹϵӸˡ
Ǻǣ˹ӣӦò֪ɣúպʥŮҹ֮ʦһ˾ȣ
ȷʵ˹Ѿеϱ仯ˡ
ȣʥŮҹ֮ʦðͬ顣Ȣ˺һͬðյһλŮʿӣ˾ͬʱʧˡ뷨Ҳ֪ҵʦƺģһֱ˺ܾãǸ˵ĳﵮʱҵ˻ᣬӤ֮͵˳
ôһ˵˹Ҳˣ˵游ĳڻӤʱز۵飬û뵽ӤزˣǱ͵ˣô˵λ򡤱ӦǺ游ͬˣҲǶ¼Ѫ
鰲ӦҲ֪ߣûֹҵʦжڹ򡤱Ļ޷ϣΪ¶͵Ӥȷʵ֪Ҳȷʵûֹ
ʦҰ㣡ҵѰ游ӰҲãʲôҲã޷ֹҰ㣡
ˣˣҪ˵ˣʲô֪ͲǵҴߵӤǸӤҰԺʱһũļǸӾȾزڶˣ
¶ŵĻ˵ϡˣġǡ
ʦͲҪˡ͵͵֮ҲǴءɭֺ͸ĵŮ֤֮¼ѪˮѾ֤ʵȷʵӵж¼Ѫͳ
Լ֪ԼԺ󣬹򡤱ǲܲȥ֤ʵġ
һ¶ڴ˵࣬鷢չĵزٲ˵ĻճˣʵھѾҵˣ
ȷʵӵж¼Ѫ㲻ŵµĳĴӣϢԹ𺳣˾ȵĻںأ
ҺŵµĶӣ
ʵ޷ܣ򡤱Ȼ¶šɳŵµĶӣڳ뷨һ£ǾԲģ
Ѿ˵ˣ¶Ÿɴѵ鶼˳Ҳûʲôرʵľ顣ŵµĳӳʱ˷ܵŵȥǰףءڸ鷽еٶ۵ļһȻҲλħʦ
޷ͻİûгϯ¶ŵˣǻű̬áΪһ֮˽˾ۻᣬŵ൱ķɣû˻ͺȵ¶ŵջ֮¡Լһҹ¶ˮԵⱾҲûʲô˭Ҳ˵ȥģͻ¶žȻˣ
¶ŵĸԶûиκ˶ºûʲôֵֵġȽϹֵһȻΪӶԼոճĺڱʯ֮Уڼ䣬ǲҪʳҲ˿ıġ
֮ӱ¶ŷڰȫĵطȫٹʡһֱ͵ǸӤԺ󣬲ŴеĳǸѾ˼ʮĺӲŵؼաźڴӵķ棬¶ʵûʲô츳Ժͳ׷Ϊ˺ӵ롣ӽһС˷򸾸㹻ĸѡ
ǸղŹ򡤱Ѿ˵ˣûֵظĵط
鵽زܹ򡤱Ȼ޷ʦĸ׵ʵã¶ҲûָܹϾͽʵ
Ͱһ֮ƺĳֲΪ֪ϵ׵ʲôλʦߵ򡤱ǰ¶ȿ˵ԲҵĺӣΪҵĴ˵ʹ֮С
Ȼͬ˵ǽϣܹոµ֮ѰҵҸ
ħʦ໥һһԯҫǳĶ˽յи˳ǻ꾧ݵĻ꾧
һΣԯҫͺ˹֤һ漣ڻ꾧֮£򡤱彥СΪһССӤһʵĹ壬¶С
ҵĺӣļʱҰ㱣ܣҪʱһὫ㡣ȻһöŻòʵĺɫʯӤС
ͬʱź˹ԯҫ˵ǶóչСӣͰиˡ¼ѪջҪ¼塣
չɫĺͰɫĹŹ򡤱ļʧ֮䡣
ССӤ˹ԯҫԿЦҪΪӺúñһˡʵʵ˵ĸЩӾӰЭĹ򡤱ҹ֮ʦ¶šɳŵµ˽ӣ˰ɣֻһƱಡġ

ʮԺ󡪡
Դҹ֮ʦ¶šɳʥŮɳЯ뿪Ժ˾Ҳûгֹʮʱӵв˶ޱȶݵġװ˼ְˣѾ֪εĸȥˡ
ʮʱԸıܶࡣ֪ѪĹϵǻ꾧Ӱ죬Ȼ;鲢ƣĹ򡤱ӦŵˣĳɳҪ࣬ǸһЩѾʮȻֻʮӡ
ҹ֮ʦ¶šɳʥŮɳȻļ䣬ԭΪһӤ˿ûжľκεӰ졣һӵеͬ鷨ʦľӤǲ̫һЩҺڱʱħҲӡˣĻɾ´ˣ
ʵھѾͷʹˣߵ뾫Ȼѡ˷ʦĵ·¼ҵΪְԱһֻʮ꣬˵ĳ³󣬵ƤִͷģѾʹĺӣʵڵļͥʦħʦͬ˵³೤ͷʹòˣ
һ׸ΪŮͽõ˱һΪرѾʮ֮ػɳܵƵˣΪŮĶнʮ
άǡŮл๫ѹţȻûãΪŵµĴڣҲûڼȺ˹ԯҫҲǹסֻīͩȻʱҺ˹鷳ѡ
߯ʮǰѾ뿪֮ػɳȥѰԼҸڶ½Ĺ總ʱԯҫŵѾǸһֻΪ˻飬ɰİС
һޱȵҸֻ⼸ǹȴޱȳأһƤŵ¶ִѵõĹɣû͵ܳȥ棬ǹԹԵĴڹ֮͢С
ȻӵоȻȻͬʮǰһᣬǺ˹ûо츳ѾҪߵͷˣ⼸Ѿ֮ʣʱܽѾˣΪ֮ˣܹʮѾ漣ˡ
ֻǡĴߵһ統һޣû˿µĺۼԯҫ˵
ԲҲܹˣûܹҸԲ𡭡

ǧԺ󡪡
һžռ֮УƽĿռͻȻ˺һӡֻˮɫԯҫѿ֮˳
һʱĲ飬ǿҵĿ֮籩ϵֻǶŻԲӵĶ˺ķ顣ʧõļصԺ֮С
ЩǡѾӵȫŮԯҫһסˣЩ
ôˣʲô𣿡һŰɫ£޳ٿأͫӳ󡪡ǧʱССīͩѾˡ
û¡ԯҫѾ֪ΪʲôûɱΪŮ塣ûеõ氮ʵԭ򵥵ЦáΪ廹죬ûгԭʡ
ѾӵöĻ꾧ѾڴԽˣ֤֮ǿɵĲݿռ䣬޵ĲʱĴߣ
ͻȻһɫģԿԽռűˡ¶òЦݣħ˵īͩǻؼң
ȫ꣩

ڡдˣ
ʱ⣬Ȿдˣ
Ҫлλ߳ԡʥħⱾ֧֡ҪлҶõҵĹ֮ллң
˵д黹һʹ飬еʱĸоЩдȥˣɴˣ㻹Ǽˡ
Ľβ΢ִһý϶ˡҪҹ򡤱ԺôˣѾĹˡ
---------------------------------------------
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



