ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
δ  ߣ׷
İ
˵һֱһûиҫۣûкѵĳɫȴһֱĬĬΪҸšˣǸ̩һֱддͬġﱸѾãڿʼˡС˵ȽĬΪ̩鹹Ҫʳ^^顷еһЩҲʹһ¡ϣϲ
ǩϲԩ ж
ǣ̩  ǣѩ£꣬ζ  峯ͬˣʳ

 1 

Ǭ¡ʮ꣬졣
ıǽֵϣ̩ٶȷɿشѧʿ˳
˦˦ϵ亹ָ̩·ٶȣǵģôƻһ
Žˡֺҵ˻񣬺òһг䶨Ϊһ£ҵġìͷָԼνġ¡
ʲôЦҲŲҪȢһؼ֡
ȻҲѧʿ˳̩Ҳڽֵҹ
УԷﴫһƹƹҵ
֪֪ʲôˣҶʼҶ
֪֡ҶҶ
᲻СǰҶʼҶ
ӦòɡҶҶ
ʴġӶʨ𡱸սˣǲû
ҶȻ˳
гƹƹҵ
ȿȡӲͷƤţС
ӣһˮƿĳˤı
ӣˮƿĹգˣ
ν֮֮ųصĲ߽ԼŮķС
һ̨
ҵһӡ
ߣ͵Ϯʧܣݵױ̨
׳ưŮһ
֪֪Ұ˾飬ҲǴơ
С£ǳ룬˵Ǭ¡϶ñٻ𣿡
Ȼǿ׷˵ģʼſڿˡ
ѽûֻ顭
ҲУѾˣ־Ҫޣҵĸ飡
С
꣬ȥ˵òã˵ǸʲôʲôѧʿĶһҲóԣûи
С
ò
Ծڻء
꣡쳹
̩·һ𣺡ۡʨ𹦣
ţһķƴԽ߸ߵǽţֱֱ̩С
ʲôڽҲԱУ̩Ŵ壬Ķɣ
׼ȥţȻ𣺡˵Ǹ¡ĸ񡭡ȨպŵĨ֮ͣ󼪡
귿С
СӣĭɣҲӣ
꣡һ߰һ߻ڣǡӡʲô
ӻһ죡ˣȥ
ұҪȥģ˰졭û˵꣬Ѿ˷š
ǰĿյϡ
Ҷҵ廹ݵʧһһصѰ
ֱƻʱ֣Ծûҵ
ĸҵ壡һú쳹
ԶѧʿߵĶ̩شһ硣
׼ڡ
Ҷԣѩӳ˳һһ̵ĵġ
ۡС˺ܶء컹˺ụ̈ζѩжŵĵģ̾ѣô࣬ѵд
ҲѩЦЦкŵڵĿˣԣѩҽͣ԰ɣ
İζɴ۾һš
ǰѩתȥζҲȥ
ºҪȥԭμӸˣúôأѩ˵ţеţתۼ䣬űһƯĻ
գ϶û⡫ζѩеţҡҡͷ˵㣬һ쵽оЩԵģҲôԼÿЩ㣬ѹְԵཱུģ
ôѩҲҲЦһţʼ󣺡Ҿÿ˳ĸʱ¶Ҹı飬ҸеܿģҵĿǣȫ翪ҵĵ꣡
ȥɡζҡҡͷҿˣҪȥԭˣҿɵúúõȥ֣Ư·кܶƷҪ˵ԭ˽ƻòˣƭˣһ쵽֪ԺԵģЩ˳붼ûǿȥ׼ɡ
ǡлл㣡ѩͷҲ̧ػشר־еСš
ζѩһۣҡҡͷƿ˳ȥ
ڣʹ鷿
Ǭ¡ۣ󳼳ʱйºĸʱͣһ£⵹Ǹʻ˭ȥȽϺأ
Ǭ¡ۣ鷿ⲽһᣬ̧ͷС·ӣȥѶ̩
С·Ӧţķȥ
Ƭ֮󣬶̩鷿
̩и񽻸㣡
ǣ
ºǰиȫȨεĲԱȽϸӣ塢ƽա嶼вμӣȫ棬öעһ£
ǣּ̩ﲻɵֹѵȽϰԣΪʲôҸ𡭡
ˣ˵ҲμӰǬ¡ЦЦؿŶ̩պóûһ¸飡
ҵ졭̩нп಻֮ⲻھư
ڡ
ѽ˦ϵţţͷˣھأ
⣬͵ų״һ̾Ķܳ𣿡֮£˼Ӱ

 2 

ڸǰһ¡
˵!ڵˣζһ߲ϵĺһ߾̾ţۡҮ
ڵˡѩɰҸˡ
Ӵ㰡֡ˣͶɷ˵һѩ²س嵽̯϶
ֵһͷ̩ڽţŵһֱүô˵ĵطͱүҪ׼Ǹʲôʲô𣿡
ʲô׼ģֲμӣֻǸѡ
Ǿͺú׼׼߶߶㿴ˮѡίϯʽʱ䡢ص㡭
ЩѾ׼ˣ̩߶߶εҡҡͷ
ǡǻкܶడȥЩѡֺú죬滺һǵѹ
ЩûбҪ̩ҡҡͷҲҸøɵ顣
ǡү˵
ѽ˵ܷ࣬Үһ̩ڷ˸ĻҲ˵𣿸ҳͲҪµǡ˵ô໰㲻ڿʵ𣿡·Ǻ«ģһһıǺ«űǺ«ˣһˣԱǺ«ԹԵģҰ
үﺬűǺ«ǼڣҪȥﰡ
ȥǶ
ȥǶʲô
ﺬűǺ«ôôĻ̩ٱıԵ
ǡһͺãؿŶ̩
ðɡ̩˿࣬΢΢һЦʲô
ȥǶʲô
ȥܹܿʦ
ʦʲô
ǵڶˣлл̩ЦЦӿ˽Ų
үүȵҰ༱׷ȥ
Ƕ֡
ۡ˺öණͶֵĶذСһ
Ŷѩӹüɵؿ˼ۣ󲻷ĵؿͶ㰡
֣ͶĲɵػشţ˲ԶıǺ«Ǻ«Ҫԡ
ѩסֻøͶһһǺ«ĸȥ
壬Ҫһѩ˦һͭǮ࣬ʼűǺ«
󡭡壿ɴ۾ƵؿͶѾ˶̩Ц
үؿŶ̩̩תȥַڴߣƴЦ

Ͷ˰죬ˣҪȥãһ˵ֶʱڰС
ιͶӦ󣬶ʱŭһڰǧߣˣ˰ﲻ˵죡
һʼеСǺ«𣿡ҲˣԼ˵
ǡɷ˵̩ڸѡ
ͦոֱ׳ŮĪɷ˵һͭ˵ҪǺ«ģ
ͶɫףôһǺ«ڽϻΣﻹż㲻Ǻ«ģǸʲôģ
Եģȥ
ѱǺ«ͶݣĿ䵽еͭ壬һ˻ƭһͭ壡
ҡ˵ƭǮ𣿣
У
ѩŴС˹Ͷ䣺㣬ҪҲûбƭ
ιһУʲôƭ˭ҪƭǮ
˵ԭ˽ƻɣͶһӾ׼ܡ
㣡ѩһʱ󾪣дСԱһףȥͶ
̩վһ÷˼㱻ѩĴСҵæһҺݡ
ۿΧȺԽԽ࣬Ϊ˱ֵһʰ̩æ棺࣬Ҫˣ˭һǺ«ģ죬˼ҹǸ˵Բ𣡡
ң㶵ؿŶ̩үǱǺ«㡭
Ǹ̩ϳװ
ԶԶԡͶȱקλ尡˵ţ̩һҲˣѾǵǸôˣСɵ𺦡
ȵһ̩ͶԼϵֲŪҡҡͷˣǮóʮӣŵͶ֣µСһˣð˹ﺣ
㶮¡Ͷеӣ´ϲӻ֣ʹ˲С˹ˣͷкС߰ɡ
ŶѩһƽϢæʼϵĴСò׼ˣǸس̩͸ЦЦظֺ߰ǰͶȴϽһʵˤһӡ
̩ޱȵؿˤ˲ѩ̲סһ
ллѩӵʼϵĶ
ܱҮͶε˻ʼѩϵĶ
һĻ
ߡ߷߲ƽү̫ƭ˰ɣ
̩һ۽Ǻ«ͶԴһеĸ࣬ЦЦǮ¸µĹǮۣ۵Ļ¸¡
ʱһһűǺ«ʺסˡ
̩ͷ˸һۣһЦҡҡͷǰȥ

 3 

Ƕʦҡ
ʦĥӲݣǸطͽ̸
˵ǡط̸㣬ǻСš𣿡ʦŪ÷ʤ˻֣ģͿ͡
ʦ걧ȣߡȻһʼնˡҡطӮ˱ǽͷҷһһ롭һ룡ٶ˰
ҪһĽͷʲôʦһĲмһˣҪҪ˲ܺȣ˲ܳԡһСȥûҲᱻ
ʦ꿪ʼ鹥ƣʦ㿴ҵ۾㿴ҡ
ʲôʦ꣺㣬ͻᷢʲôȤ?
ѵãҵ۾дˡ𣿡ԼĴȣڰԼ
۲ʦ۾ģ̲סһˣԶһ㰡
ѵġһŮȥôˣƴͷ­ȥǽͷȫԹ𣿡
Ůʦϸоһ꣬ͬļ磺ӣǲ£ֻҪһϽģҲԳɲİ
ŭһ𣬷еζʱʼζ
硭̩̤Ժӣһ𣬱ܵһˣʨ𹦣
ڶ̩˱Ǻ«ĸȫûϵ̩˵ֱֱͣͣײȥ̱Զˤ˵ϡ
̩ޱȵؿŸ࣬ǳɵʣôҴһȴ̯ôһﰡƽҲ˵ˤˤ̫û˰ɣ
ʱʦķƽ
ƽˣ̩ŷӿһᣬȷûԺ󣬳ȥ
߽ʦķ䣬̩ǳ𾪵ط֣걧ſʦȣҡţҡҰ
Ӵĺܷʦȫûз̩͸ĵƴȣҪľ
վһԣһĲ֪롣
Ǹ̩ӲͷƤǸһ¡
ţŭһͷһ̩ȨҲ͵ʦѧյģɷ˵˵ĸĺаûģһվãʲô´˵ٷϻһ䣬㣡תʦһڵģҡҸ
̩Ȩŵޱȵؿš
ôھǣӽҲŮ˰ʵڲ⣬ﺬűǺ«ģ˵š
ʲôɱڵһͷȻ죬վ̩ԡ
Ը˵ɡ̩һЦŸࣺԱǺ«Ҫרġ
ŶӦţʼؽǺ«
ʦ̩Ҳ߶ʮһȨľȱûغСӣϵ㣡ǲԼ𣿰Ӵ㿴⡭
̩һĪ˰죬ǵԼһﰡŭ񣬼æЦҿԵȵġװ϶ˣȰһ仰ôôǷ̵Ļ
ʦʦԾûֵ˼
ʦŪóױˣҽˣ
ôû뵽ĿԳɹŴ۾
ôǷ۸԰㣡ʦˣͷԸģȥһСӾ͹ȥ
ǡӦţ߳˷š
겻ôô鷳ʦװĿ䵽̩ϣĸĺа
̩ޱȣԼ˿Լװ׵Լˡ
ǰ
ͣʦܲæ̧֣ҿʦ
Ŷʦ
ͣʦֱϵļƤ񣺡ɲ㽲Щͱ˵ˣĵͷƤмͼƤ񶼵
̩һʱԶԡ
Ӵ϶࿴ȥˣͦǼүҪ㡭
ұ̩һ࿪ûûæǺ«ϰ¼Ǻ«һһƿ
ŶҰµİʦɫЩ࣬ﰵǸô
ģ¸Ѯ⡭
һʦΪǱģ
ǣ롭
𡫱ƱˡʦϽ϶̩Ļŵòᡣ
ǡ̩˵ȥ
ûСǡˡʦһӣп˵˰˵꣬ŵĨͣһ˸Ӱ١
ϲݣô˵İòñǺ«Լһһ˵ߵ̩ԡ
ûʱ̩һ̾ЩʧǸɡ
үˣ۾һ
ʲôүˡ̩ˬؿŸࣺҽҿ¹Ǯȥ֣
Ӵү˵ˣ
ʲô⣿̩ĲɵӦţͳԶ˸϶к⡣
㿴ղǸŮסͷȣҡҡģͷ͹ԹԴӦҮү
һ¹Ǯȥ֣̩ûص˸һۣأǰߡ
һ¹Ǯ࿪ʼָ㣺ղǸøʮӣѾ۵ˡҲµĹǮ𣿡ţʶԣ̧ͷҪ粵ȴֶ̩ѾԶæ׷ȥүүʹð
ʦҳ
ʦϴԸؽνġط
šš۷ؿţƴš
ЩˡʦϵĺѾեˡ
Ӵ˵ôһϲؽʵ飬һЦŴ𻰣ղ˼̳𣿡
˵ˡʦʼˣҪʵؼʵȥ˷Щۣߡ
ŶδϵۣſʦȻһЦֺǺǵسȥˡ
ӴҿЦȷˡʦƴŸ첲ϵĺëһԵһ
ʦȲ衣Ļص˲ʦӹһšİղŵ㶼𣿡
ˣĻţ˵ͷ
̫ˡʡٽһΡʦЦţȻɫһݣʵ϶̫ˣҲðôҪıͰҸһɶô˵Ҳҵʲôίģ˵԰ɣ
šĵ˵ͷӦţ˵Ͼˡ
ϣˣ񣡡ʦҡͷ¼ѾǿҵӰ
ڡ
үأүӡ
ڳ
Фӣ϶оʲôƳˣүһŭȥ

оϵһδɵĵġ
ФӣФӡүһ·ų˽
ͣ¼æ󺰣үӲͣס˽Ų
ɱȵҵĲˡ
Фӣүŭžسͷкȥ֣òݼҵ㵹ãһ쵽ΧΧȹѧǡһưΪ飬㲻
ѽ¶үĹ⣺ʵҲûʲôõġ
Ҷ죿Ҵ򡭡үͷϺ˼¡
ҡ¿ؿүţҲμεĸɣ
㣡үһӣҲӦ
»Ҫ˵ʲôүѾ߳˳
ôأҲμӡͷ˾þõ˼С

 4 

ѧʿС
һˡ̩˵һߡ
үԾɸ͹ǮੲݣʹðҪСµĹǮ˵İ
ĺܷҮ̩ޱȵؼӿ˽Ų
үү
̩Ȼ١
硫̩ͣ˽Ų
үһտյıǺ«ؿŶ
ʲôǳ𾪵ؿŸеıǺ«
ޡǡһ׼͡
Բù̩Ӳش˸Ļίر죬վһԡ
ǳƵؿŸࡣ
£̩죬ſ
ޡӦҲоϵıǺ«ˣ̩ղ㣬ûڣҸ㴫˵Ҫпһ¡
£̩ʱһ㶣СӲǳѳͷôˣ
Ķ֪һʼ磺ҸˣȻط˰
ơ̩Ȥ»ǲͬܵܶ˵仰Ըġ
ĽЦЦؿŶ̩ԼҲȥȢһɡ
ȥȥȥ̩һ֣ķȥ
һЦתط
үſؿ˿ڡ
Ӵү飬̩˵飬˳˼ңҸʲô
үƶᡣ
ĺҮ̩ٴα˼·ûص˸һۣȥȥȥˢȥôıǺ«С㡫
ŶĲ鲻ԸӦţűǺ«תطȥˡ
ǵġ˸徻̩һ˯ȥ
·С
͵͵Ŷ̩ضȷû˺һѽ̩ƽ
ﰡ̩Īؿ£Һܼ𣿸͵͵ġ
Ǽ˰´һ̾һקŶ̩ǰ
ﰡ̩һĿԻ󲻽ˣֲ̨û¶ٽһͽˣ
ѽôһ¶һĳƲҵ
ﰡصذҽйô͵͵ģֲ˵ʲô¡
½̩קЩ
̩ʱˣһƿ£ҡҿɲڰ
ѽĶȥˡޱȣٶȽ̩˻Ҫ¶
Ŷ̩˿˲٣˵ɣʲô¶
ܲܡš˵ҵҲμӸ
⡭̩ϸ룬ɫ󡭡еѡ
ܾôˬ찡
ǡүƢ̩ɵ÷
㲻𣿡
ǡˡǳ֣صؾͬʱʼͣ⡮ˡ͡ˡǿɴ󲻡
õõáһ⳶ԶˣϽ˵̣ҹ㡮ˡǡˡܳɰɣ
̩С
ва¿ʼˡ
㼱ʲôҵ밡
ô˵Ӧˣ١ˡҲ̩ܶûл˵һ̩ƣǺǺáҵ̸ȥɡ˰˵ţһѽ̩˳ţ顱һŹغã˺·
̩һĪ˵Ӧ˵ң
С
̩ѵһˣú˰ϲ裡үţͬʱԴ̩⡣
үˡ̩ӲͷƤţ￪ʼƻôæ
֪ʲô¶
⡭̩ûϵү˿żɽʱЩˣǸ
ţүԲӦ䡣
ʲôСֶٰһ˵һˣ̩ﰵ£Ҫ˵ǧԹҰ
Ŷүϳˡˡ
Ǻǡ룺ϣ
룬Զ̩ǻۣǶϲСҼȮȥİɣȷˣ
̩ʱһ㶣￪ʼСžţ⽪Ȼϵһ¾ͰҵĻˡ
֪СĻǶԻǲ԰
Ǹ̩һ̾ȥˣʵҽǰ²ġ
УүЦݣȻܾˡ
ǡ⡭̩ʼ˼룬Ȼһ֣үȱæžܾ롭ǻңүĸѾˣ˻Ҵү˵ĻҴûа
үһʱаֹСһҪӦ˿ʵ˵Ǻ˲ˣͬΪ٣ܰһأ
үáѹ̩ͣ
ޡүع
֪ΰ
⡭үԥţʼЩҡˣôһ˵е
Ӵ̩һţʱһϲǡеǡеǡԼˣ̩æ˵úÿǿҵ顭
ðɡүģɵĴ𰸣ݱúÿǿǣٸɡ
ǡ̩ų˿㡭ûҡ
°¡̩εźν£ǷӦÿ컯ˡ

 5 

ѧʿС
Ҫô뿵ʦźأ̩ǰ˿˼
үٴγڡǡʱ
̩һ֣֪˳ûʲô£ӦһԼ⡣
ǸȻˣԼҪ˵ʲô
ĸĲɵӦš
ޡˣҸղյϢʦͽܣСʲôţ
ͽܰɡͲµǺӪĻ⣬̩Ӧţȫûӣѽү飬ͲҪһ߳µ
ӴүǳҿдϢҪ˵Ү㲻һŶ
˵ɡԾҲȤɡ
ˣĵǸѾͷϴȥʦúܿɰǸŮ֡ʼЩеûеˡ
࡭̩Щ׷ŮӣҪүҸⰡȥȥȥվţ
ʶԼˣϽѻ⳶˻ǸŶһֱڰ￵ʦʲôʲô
鷳㣬Ȱ˼·˳ٸҽ̩ӻ֣ȥȥ
Ŷܳ䣬վ濪ʼԼ˼·
̩ܲҡͷһ̾˼š
үˣ˼·˷ܵس˽û£һӸżˡ
̩࣡ˣؾ㣬˵ʲôүˡ֮ĪĻһ¹Ǯ֣
үվ˼˵˼Ǽ
һ㲻Ҫǡ˼˼ҡĺòã̩ٱıԵ
죬ߵ̩ԣǸģһֱڰ￵ʦʲôط
ʲôط
ǡСó桯䷽
̩˲䳶һΪȻĻȣط֣Ϊʲôôͼ
Ӵүߴţȥ￵ʦҵ䷽ͺˣͲó뿵ʦ
˵Ǹð취̩ʼ˼ǡȥأ
ͰҸϰɡһӡ
㣿̩ɵؿŸ࣬ôôúЦ
ջ
СͶ쳹ôֽҲ˰
ѩ˼˼άѹؿͶ˵ɶ
ͶָѩͷԵһֽι׼ʱ򣬰һ
Ӵѩ˻֣Ц˵ǿҰҵ洫䷽Ү
ԼͺԳڳĵİ
˵Ĵǳͷ˿𣿡ѩһĺ档
ٸҶͶһ䱸ؿűѩһֽͷ˳Ծǳ䷽Ÿʲô
ǡҶûȤѩֳͷֻϲ㰡ԡ䷽Ҷȥ֡ҰҵĶҲӵڼ±ˣʹ˰
ǱˡͶҡҡͷֽȻЩ棺ֽдʲôʲô䷽ô氡
Сó桯ѩһ־ĪظеٱǿҰֵ־Ŷ
֡Ͷͷôôְ
֣ѩµĻУÿγ԰ָġó桯Ҿ;áҸŶ
ôó𣿡Ͷɲѡ
ģѩƴͷ˵Ұֵ꣬ƾó桯Ү
ʲôͶȫֻ֪סͷ
ǸʵĳӰ
ŶˣʱһĲмһˣⶼܣŶӳԵĶûԵúѹְ㶼ཱུġ
ҵġó桯ѩ˫ٳһŶ
ó桯պþջ¥£ʡ
ó桯ջүˡȻ󺰴Уһ·忪Ⱥѧʿ񱼡
Ƕʦҡ
ʦһˡĴһľݣϡ
ʦģʲôջ𣿡
ĽӴʦεʵڲĸһϢԼȷʵûҵֻҡҡͷ
ʦ΢΢һ̾治֪Ǹ䷽η
ʦĺؿſʦǸ䷽ʲôôģΪʲôһֱأ
뵱ꡭһǹʱһ죬ڽһŴ綼ֵˡһʱ͸˼䣬֪ʱ򣬾սҸû뵽ҵġ޵кó桯ȻܸԴ֮ҾһֱõǸ䷽óԵ棡
ǡΪʲôʱأ
ôһ㶼ûѧʦġǡأʦһֱۣãûӰ
Ķʱһ㶣˵ǡǡҿǡҪӻɡ
ҡҲҲˡʦһ̾Щ꣺˵뿪ǺûþˡҿһүӮҡ
Ĳ֪˵ʲôˡ
ԡһҪҵó桯䷽ʦһ־ڱصá
áðӲͷƤӦš
ڡ
үڷⲽһֱ˼Ŷ̩ġ顱
ȥȥү
ͻȻ١
үͻȻֵһôͻȻ֣
ǲȥμӱڴؿү
үôش
õģ±ϷһһУǾȽķ
үǸУʲôȽģ
Уһһ˺Ĵаףȥȥһа׵ʱ򣬿ʲôɡ
үô׳ޱȵĴУʱһ˺ȥ
˺ɡ˵ţʼ˺аףȥȥȥȥȥȥ
ͬ־ǣţһʱ
ȥȥȥȥ¼еĴзܶĴаһƬƬ˺үſţЩ⡣
ȥȥȥۿһƬˣ¶ʱһҲСȥ͵͵үһۣ̫ˡ˯ˣ
ȥͻȻߺүˡ
ү˯ضһƬĴаף˺ˣ
԰԰ƴͷȥҮ
ȥɡүһ֣˯Ҫ߰ɣҪ˯ˡ
ǡлл˳ؽʣĴһףߺšꡱɿܳүķ䡣
Сӣáүһ̧ߣȴȵһصĴаס
СҲʰʰүʱţ££ҵķʰɾߡ¡

 6 

ѧʿУ̩䡣
̩ࣿࣿѵýиࣺСӣôһ½ȥӰˣ
үˣײŶ롣
࣡ҲǸ˵˲Ҫ˵ʲôүˡ֮ĪĻ𣿣̩ɫơ
ѽүˣջ˵Ǹó桯
ջ̩Ÿࣺȥջʲô
ȥջӴүⲻص಻ɷ˵һק̩ܣүѵˣⲻû
ջѩС
ĶҶͶһԼĶһ߱Թš
ӴҪѩţһŶ
ܲ㡫ͶһҡͷĿ䵽Լϣ㿴ӸŪˣ
ӲǳԷʱŪ𣿡ѩˡ
¡Ͷһһ·һ߻죺ҲֽȾ˸ҡͶҵ·Ҳ˵Ѿѡ
ѽ㣡㻹ûءѩһȥţصرˡ
˭û͵ͶһĲΪȻһ·һԱߵױ̨ȥǵġ·͵Ҫ͡
顱һ죬øպøĸͱŸĶ̩һ
ɡһأûʲôܣô֣ү㿴ҵģһӾҪǰ塣
̩һѽק˻ﰡ㣿ôط𣿿ȥɱڵģſϸ㣡ҵģ
̩˵ţǼŷŵķȥ׼š
౻̩һףʱʲôҲ˵ּ̩ȥ㼱׷ȥүү
ѽ÷̩ûϵֱײ⧲һྐྵӲײţˤ˽ȥ
ӴźͶһײֱȥ
ۡѩȫɵˣԭء
ĸ˵ײҰͶӵһԾŭڵصŵϵĸ࣬ʱһŭŶԭıǺ«
ӴӴధŴӵһ̧ͷʹͶŭڵ񣺡ףôôϤ֣
̩վ⣬ȫסˣ⡭
ӣͶҲ˲ϴ·ˣһȭְѸڵء
ѩӦˣৡؽһ飬ϽǵͶϡһ飬ϵĲ롰žˤһء
ʲôĲͶӶصѩϵöģ
ӴӴٴΰһǸǺ«Ůˡ
ʲôͶʱŭϵһ˦ק࣬һ߾ٹͷ
ҡ̩һпܱˤϽֹǸ
ܲͶһֱֱ̩ˤȥү
̩һӣһףðǸᡭ
ѩٴνǵͶϣһصŶ̩͸࣬ЩЩŭʲô˼ڻ·Ǿžʹ̫˰ɣ
ô˵·ʹְڶ̩ɲʾ
˵䣡̩һȣʹر졣
Ǵ·ѩһأ·Ͷ
࡭̩ڻĸࣺ˻鷳Ͳİ
үⲻҵĴίؿŶ̩
£¸ҹԹԵǸ֪ûУ
ǡү
˵һ仰ҿһ깤Ǯȥ֣
ŶڹǮѹ£ֻõ˵ͷ
ڡ
㡭촩ϣѩֲһ·
ʲôͶһеش·һԻؿѩ
ιѩͶһĲ⣺վİĴҮŮӼҼҵģú𣿻·
ŶͶʼ侲ŷԡ
촩㡭ѩæҵذͶ·
ͶȻļÿһˡ
ôѩذͶۺŦۣʲô
ɫǰץɫǰɫǰдɫǰͶţһţⱻͻȻʸŵһץס
ɫǰһƻӹȥ̩һһӡ
ץɫǰһƻӹȥ̩һһӡ
ɫǣɫǣͶڿն𣬽һŲڽ£ʼȭߡ
̩Ϊš
ѩȫ㡭㡭
˷Ӧܳٶ۰̩еССɻ
ϡ
áеڽϣܵůУ߲ɵ΢Ц
ɫǣɫǣͶĽкšžײӿջ¥ķд
ɫǣʱһðӽ£ɫڹ컯֮µңҵģ
һ䣬ĴһڽСʱǰһʱɿس˹ȥһĸᣬ˫һǰһ̧žǰ񱼣ѽ
ҵĸᡭСûϵӽ£컯յľȻǿ᲻ǰʱſĵ׷ȥﲻϵشţٰ˸᲻Ǯٰ
Զˮ̯ǰ
ЩˮȥҮ¸ˮ̯ǰϸϸѡԼҪˮ
ðɡЩˮ̯һţǮ
²Ȼеһǿ紵ŭڵĽк
ۡµɴ۾ܵòӰ꣺ʲô
׷Сſؽкš¸ǰʱСһֱֱصϡ
ʶһλСֵܣô
СˡСָһ٣ٰ᲻Ǯ
¶ʱһ㶣Ȼеֱ֮ӿشСжãе
СûзӦֻһӣſǰ壺վסٰ
Сɴ۾ؿԼƽ󣬺ȻӦǰ׷ٰᡭ
ѽ̧Ÿһ·ܵջ¥£ܵĳøһŵءĵ˳ץɫǰ
վס³嵽ջǰһǰ滹ŸˣҲ룬ӵͿǮǮҿҿ
ﾭڣžһϿˡ
Ҫɡڰƾ˼£صһ׹
Ӵҵүܲѹ£ҵĹͷǿͷһΰ
ջС
ҴҴ򣡡ͶһпԻĶк
áѩۼȫҲʣ³ʲô£ϽסͶ㡭ˡ
ɶ񣡡ͶһţŸһߣֱ㶵ط˳ȥۡڷɡ
̩࣡ʱ󾪣ȥ̣˸գֻŸײ̨Ļֱֱصȥ
찡ˡ̩Ҳ˲Ͻͣת¥ܡ
ջǰ
Ӵˤˡ
ҵѹ׼ѹ˻ȥ
ӴһҽУٴѹϡ
ҵү±ѹͶˣϴŴҵĸˡǿǿ顭
࡭̩Ǵӿջ˲䵯ģؽһ㻹Űɣûɣ
١ү۾ҿڷҮɡ
౻̩󣬵ŻŽǣվ
Ӵűѹ۵ļƴţûѹҡ
£̩һô
̩ʶسԼ⣺ûѹɣôþˡ
Сس嵽һק꣺㡭㡭ǮǮһק£㡭㡭ѵ
̩ޱȵؿǰһУЩġ
һѣɴ۾ŭغ˻ȥò׷ҾְǮˣ˵ţȥȻûǮ
ƴ˦СקԼ֣Ҫץðɣ˭㵶ĪһƵ˭ϡء㣡ּڵϵĵСȥⲻ͸
Сʶؽӹٵǰһףأ
¶һСֻץһյͺͺĵʱҲˣأղŲڵһš
ޣȻղڿ᣿ðˤӾѽ
һŽ߷ڵأһеﵽϣҿһͳ飺ҿĸ᣿קĺȡ
ҵĸᡭҵĵСؿŵŤһŵ¡
Ǯ̩һ̾˦һӸСŰɡ
ллллСǧлؽӹ̩ȥǮ˳ؽйͺͺĵ̩һллӣ˵ţСһСܣȫûӰ
̩еĵЩĪ
ջ
ǺͶûƾջȭͷҡˡ
㡭ѩСذοŭĺѣٶȷѡ
ףʲôͶ̨·۹âĶ˹ȥ
㣡ѩͶʲô£Ҳ׷ȥ
ײĻϣĵһûеĿ̫ҫŹâԭղµһףƬ뵶ֿˣƬڹ£嵽˻ϡ
ңͶеĻٶȼһȹӣϻһԾ
㣡ѩʧɫõĻ̲ס˼ڿˮҡҡӦÿ԰ɡ
ûʱ俼ǣѩΡΡ˻
ͶѾƯأ˫һ壺ĸҪİҰ׺ݵĿɨˣܿ죬Ŀ̩пտյĵ
ɱ⡭̩һݣպͶɱڵ۹⣺ʼҿ
㣡ѩһ̤ϻһŲȱѩʧֱֱˤ
ιСĵ㣡̩˲һҪһζֽĵһףһԾסڰצѩȻء
š˼ˡѩؿڣྪδˡ
̩űŵɫɷ׵ѩ̲סһЦ
ллŶѩ̩һܵͶԣ㡭ˡ
ǲǸüʰͶֺֺЦصѩȻѻȵǰܸҮ
ѩڨڨصͷ˼Һܵ
ͶһӣŶ̩ǼСķϡﲻƽϡСߣ
Ŷѩ׷ϰͶͷ̩ͷ⣺ллŶ
̩һЦһͷȴŭվǰ
̩ۡһϽ㡭
㡭꽫ͺͺĵٵ̩ǰǲİ
㡭ǰɡ
ӣҰȭʹ򣬶̩Ͻһô˵Ұ㰡ԩ
ľͷͷϣͷͷˣ㻹ϣܡһ߽һ׷ڶ̩
Ӵºò״ӵתעϽһȳһյܣŲǡ̩ҾȲˡ
ӴһϢһᣬЩһɵһŮˣ
˵ʲôͦ⣬˸Ļֹס׷϶̩ĽŲƽ˵һΣ
ҡ˵ԸղŮİݰˡӲͷƤشתȥǸһ¡۰ƳŭԼɱϽȾܣɱ
ܣվסҲ˶̩ġ㡱ֻŸ࣬һ·׷ȥ
ͷ̩ҡҡͷһ̾ף̩ʰϵĽƣʱһʮƣĸ񣿣
ʮ˳ε۴ڵ껤йϵģƾ˽ƿʮӦǵˡ
ɡ̩ǳɵؿԶΪ׷ɱԶȥӰɵøеһ⣺

 7 

ҹѧʿ̩С
ޡʹ϶ش
졫УȻӲŶ̩ͷҲʱ
˼Һʹ
ʹҧ
̩⡣
ô£۾һ˼ؿޱô洫ֵ
ҲˡޱҲһĲ˼飬̩ķţǡŮģеģ
⡭˼
ôź֡ޱҲ˼
ʹʹˡ
ءһأ̧һߣӦ̩
ĻӲֹסˣֻƽŸ̩࣬ҩƣһΡ
ô̧̩ۿ¡ڡĶޱ
ЦЩΣ¡͡͹ԡ
ͽô̩ûһøͷҸǶˣٽͶﶼҪˣ
ءʹر죬Ͱ͵ؿŶޱ
Ǹææޱקܡ
Źϰ̩꣬ﻹӰ
ǵġ̩ҡͷһ̾Լϵĸ࣬ôô̫˳ۣ˵ôô
үűӣһ޹ҵĴҽ˳ɳŲһŮģһŮ˾ǸŮôҲˡ
á̩صһ˿ڣ˭Ҫûµаү㰤ĪҮҿһ¹Ǯ
Ҫүഹ
졫ҪҩƣҮ˭Ӱ
ӴЦؿʼƨүǻתĵʴȣ϶Բԣ
ԡ̩ǺҩƣһĸࣺԼķȥҪ˯ˡ
ŶĴүǸǮ⡭
˯ȥ̩صϳ
ǡźżʧȥĹǮ˺ۣԼķƶ
ܲҮ̩ŸıӰҡҡͷ۹ϵͽϣĶôܡǵģʱȥ
ڡ
ĺ
ôˣоѣءءܰ԰ûа
Ǹ񡭡ҶСػ
£װ˴Ҫѿˮ
ӴССؿķ䣺ô㳳ʲôʲôˣ
ꣿһʱסˣϽ˼ǿЦݶꡫ
Īеһ⣺ô
ǸҲСŪ˵㶫ǿװ򶨡
Ŷ˿ʲô˵ġŪϡƽ¶ˡ
ǡҰŹʡ
嶼Ūö㻹ʲô˵ġѾȷСˣӻ֣׼طˡ
ꡫϽ˻˵
Ƕ˶һЦݣ֣û¶û¶
ҶǽҮСؿ˿ڡ
ЦݶʱͣϣӶҲڰС
ꣿ꿴ԾһЦаۡǰ꣬棬Ҳ治ɫǿ̫ǿˣ
ꡫΪȹΣһŤӣײ
ֱ㶵رײڵأԭȥ
ꡭꡭʱ
ҡ˰죬һ˼ҲûУźţȻ侲ԡҪ취
ꡭ곶˺߽УûκηӦ
ðɡ꣬ˣһ䣬ʼ꣡꣡
ꡭؿûˣ˰Ұˡ
ʱæһš

 8 

ڶ죬⡣
ô˵أ̩վ⣬ЩɵؿеͽƣǸ׵ġһԲͣ˵һøһ³Үﻹĵͷĵ̿϶Ӵ鷳֡
̧̩ۿ˿ңҫ£ҵĽɢҫ۵Ĺâ
̫ۡ˰ɡˡҲˣȥ˰ɡ̩ӲͷƤȥţпʼŵ¿ֵܳ龰
һᣬмҶӦţǶ̩æ񣺡ү飡
飡飡̩æ˼𣿡
үˣ͡Ҷػشš
ʲô̩ʱһ㶣ˣǧǧû뵽ԱŸҮ
ǡǡأûа취ˣֻΣյķ
ڣҶÿ·һ·Ŷ̩ȥ

ĸ͵Ľƣһúߺ޵ҧгݣϵػеٱޡ
̩ڼҶ·£һ·
ˡƤ̩ĬĬţˡҸòɡľйϵҪȥղ۹Ц
񡫡ҶͨүҶͨϣת뿪Ȼֻʣ̩ˡ
ûת鼫Ȳѵش𣺡ҬǸʲôҬ
̩ʱЩΣѾҮ
ţŭתͷǶ̩ʱһһ䣺ðڴ͵ϮңһûأԼˡ
̩ͣϽĻᡭᡭҽ첻ܵġ
ʲôİеٱޣһɱƭƭȰ
̩ޱȣ˵ôʲôһͱôӹء
˵ȫޣɵļһ˵Ҿɱ㣡⽴ӣ
˵ġ̩׼ʼ͡
Ҳ˵һӣĲͷ
̩ĻӲֹסﰵŮƷһ⡭Լҿ˵Ҫ˵ֲ˵
ޣԭ㣡Ҷ壡ҵĽƣ
ֶͽƣһصŶ̩˵ΪʲôĶǻ
ԡҲ֪Ү̩СֹţҪһ񣬸ϽĿڣɡСؽͣ·ʱġһ٣ָƣǽưɡСڴϣҼ񵽵ġ
̩δ䣬Ѿһӳ˹ĸû̩׾ٵرסˣӶڲ֣
£һӱ̩קסˣһˤ˳ֲһŵӾңﲻţ˵㶼Ǽ񵽵ģôõôҼĶˣңҶ
̩һһŵӳԼɹϽܣʲôʵشԳΪʲôҪ󶯸ɸꣿֲͣҪˣǻΪ͡
ѹһŽһŵ̩ӡ
硭̩Ʋԣ񣬱ѻ¸ˣ̩˵գһԾȥ
ɶ񣡡˸գߺ޵һţĲ㣡
⡣
պա̩ǽǱ߷ƽأྪδ˵ؿڣһšһš

ˣһϵĺϷŵͽƣһЦ̫ˡͲᱻˣꡫȻڲϵæͽƣһСܵķȥ

١Գ𣿡ҶèӣССؿһҶ
ɡ˰ɡһҶСؿ˿Ļӵƶ
¡ҶؿڣԾɶӵɪɪͬ飺ɡˣ
ŶһҶŴҲһľ֡
̫ǿˡҶŵϵĵƬộˤ
үһҶʼɨصƬȻûбҮҪҰ϶
Ҫ㰡Ͳӵˣ
ɶ
ӻ裡
䡣
ꡫһ·кų˽
װ˯ˡϽ۾
ꡫꡫš˯š
ţǲ
ţô˯أ겻ؿš˯е
ҲҾͲôţӱս۾
ꡭ곶˺
ʲôҲս۾
ְС̽ϢŰ
ҵȻţֻǲѡ۾
ڿ˶ߣа͵Цװ˯
ꡫٲҾȥŶ꿪ʼµ
ƣһơ֣۾Ȼ
ףôˣ治桫˱죬һȤ
ӡеĽƣų˿

 9 

ʼֻаµʱ䡣
ôء̩ǰ˼⣺ô뿵ʦɽأ
үˣٶȻس֡
֣̩Ȼͷʹ
үڸﰡŰĿ⡣
òã̩ͷػӻ֣ȥȥȥվţ
ŶԹԿǽվãŶ̩˺һ̲סֿˣүǲǸʦⰡ
ǡ̩ϳͲûֱӽи졣
ϴҵǸó桯С˵ţȻһˡ
㻹˼˵Ŷ̩ûذ˸һۣҾеѣǳģԣøҹԹԴѧʿҲȥȥһεһεùϱʲôҡ
ǡүϲ㲻ȥǸó䷽׺ܶ𣿿϶뵽ʦ
ҪȥԼȥҿɲһȫҲʣǵģⶼʲôôŮһô뺷̫˼ˡ
ǡҪҪǸó䷽ɲԲҪҵĹǮСؽ
Ū˵ȫԸûĵѱ֡
Ŷ˵ͷʼ˼Բߡ

³һȣһȳһյߡǰˣûȫá
ҵү㿿̨ߣʼ䣺ǲܻķϰ
£̩һ·ҵ¹Ȼڣ˿ҵ㣡
Ҹ˵Сң϶û¡
æ̩յ̨ߣɿؽ뿵ʦɽ˵һ飬ĩˣӵѹ˰ܲɶҮҰôæرһ㣬ҲΪɣ
пʼпࣺ֪Ƿģ˵ͱ
ô˵˰̩ϸ˼ܾϽȷˣһߺһܣ˰
ι»ס̩ﻹӰӡ
ϡ
ƻӡѩˮ̯ѡˮšƻڱˡ
ѩ˰죬ˣŸõƻϲ̵ջߡ
Һܵÿ졫̩еߡһţһֹţôܵٶԽԽء
ȥƻڱԺˡСõĻ룬˳ʷſ״̬ڽϡ
˵ܸ㶨ʦ𣿡̩ţȻʼ
սǴȻ顱һ졣
ۡѩŸղŻԼеƻ˿صڵϣʱ۵òˣƴ񣺡ҵƻ
ԲԲ𡫡̩ŻعæصǸҲæ˼˼
Ү㰡ѩһϳ˶̩ʱһЦ㣬ҾͷŹˡ˭ϴξأ
̩Щ֪ñϲΪʲô
Ǹ̩̾Ĵ³ͶӰ
ѩ˶̩ĽǣһЦûиһ㲻ú»ᱻͷŶ
±Ү
ˡѩŻմ˳ƻȻеЩ̫⣬ͻˣϴһϴͺˡ´·СĵŶ
ŶСӱѵĸо
ѩƻջߡ
ǡ֪ó䷽̩ţѵãһȥ
ţѩؿŶ̩Ҫƻ
̩ޱȣһ¡
ɶ
Ǹ˵֪ǸǸͼֺ˵ҮЦ
֪ʲôѩֹĶ̩Ӻˣ˵˵
Ǹó桯ǿЦ˵ˡ
Үѩʱһô֪Ҽҵ洫氡
ҵ洫棿˰ôӹ׵浱ұ
԰ѩ˵ͷʣҰҵģ
Ǹ̩ʼοڡ
Ȥ𣿡ѩ۷
԰̩Ӧš
𣿡ѩ˷ܡ
ô˵֡
ҲҮѩһź
⡭̩˼ؿѩԥһ᣺ʵ
Ŷѩһʧɶ
Ǹҽһ£ո˫̩
Ҹѩ۾ǺܺҮϲ㣡
̩ޱȣҵ˼ǣҽи̩
ľˣѩʱһ㶣㰢Ҳǳʦ𣿡
ʲôʲô̩һˣ԰Իʶһλǰһֱó䷽֣ԸԡǸ
Ŷѩ˵ͷˣҶ˵֪Ǹ䷽Բԣ
԰԰˵ˡ
ðѩˬشӦˣ֪ô֡
İ̩ŵؿѩû뵽ԼĿľôʹˡ
԰ѩЦشҶֻ㡭ɣľˣҵջȥ߰ɡѩ˵ţƻ˳תͷߡ
ǸҲľˡ̩һƣҡҡͷ׷ȥ
ջڡ
ѩְƻһţкţҰҡ
Ŷ洫طҰ
֡㲻ӵ˰ɡѩڴȥ
̩ޱȣапࣺôô࡭
ŶѩǸһЦҡ
Ŷأšоһ¡
ǵﰡѩ״̬ʼѰķŵ£ֱӹڵϣꡣ
ﲻæأšоһ¡
ʱһֻɰСѩǰ۾͵ë
۰ѩҽŴӴ׹ҪҪ
ջ¥ݡ
֪СûʲôöҳԡͶŻ룬ƶ
ףСĽҮͶʱͣס˽ŲһҪʱʧɫۡСˡ
ջС
ѩȫ뾪״̬һ·ǽǣ˫ֻƴУҪ
㻹ðɣ̩ʱ֪룬ʶ߹ȥҪѩ
ɫǣͶسڷſڣһⷬ龰ʱѪӿɫǣͣ
Ͷɿ嵽ǽǣѩǰһޣ㰡
ʱ˲ãΪʲô֡
ҿϴξСΪǸ֣Ͷݵؿʼѵ⣺ŶĸƤԭ㲻⣡
Ͷţŵػͷѩ˫ֽؽѩһС
ѩ𽥻عϽҡͷϡ
Ҫ£ͶѾ˶̩࣬׷ʣ
ûûѩƴҡͷϡ
ûͶţһ٣ȻӦ׵ģ
ѩƴ͡
ɶ񣡡Ͷûȥһʳָ⣬ֱָ̩˵ҵСôˣ
ûа̩һ޹ǰٿĪ硣
ѩò׻ظ򶨣æվǸ
󣿣Ͷ˼ػͷѩ
԰ѩ˵ͷ
ûܴ¸ʲôͶ˿ûһѩͷûôʲô֣
ԡԲѩСصǸҪҰҵĳó䷽
ֽȥ洲ͶһָǣԼȥ
Ŷѩʼƴקֽ
ûֽͶһֽ;ͷΡ
ǸľҪѩòקֽЦطŵ̩ϣ㣡˼ǵûŶ
̩ɵؿֽһۣԽ˹л֮󣬶
˿ҪֽͶʱϲԶ̩ĵҲȫȻʧˣѽҵľǰһִ϶̩ļ磬Цؿʼֽġ˲ûˣ
⡭ðɡ̩ǳСĵؽͶŪô˵ҲǹĴҡ
ӴͶһӣҶ׼ˡ
̩ǰ̬ȺȻһٰʮȴתͶȻеЩ⡣
ľˡѩȻǸҲǳʦ𣿡
̩ع˵ͷ԰
ǡҿɲһȥѩСҪ󣺡Ҳ롭ԳԿҮ
̩ԥһ᣺ðɡ
Үѩ˷ܵҵġó桯
СľˡͶʱӦʼЦ
̩ϽϣҲСľˡҽС̩
޶ˡͶʱһû˰
̩ǳƵؿͶͶˣľ˺ˡ
ѩ˷ܵקͶͶ̩ɿ壺ȥԡó桯

 10 

Ƕʦҡ
ʦڴǰ̾
ԤпʻյЧԾĬ
ΪʲôΪʲô֣̾ʦãԲ˵ʵ̲סˡ
ʱʤСش𻰡
ʦٴγһ̾˫ֳ°ͣҵĳó氡
Ȼап࣬Ѿµ˽ᷢ顣
İʦһ׼ڡ
֪ˡתߣ͵СͰȥҡ
ʦؿģô֪ҪȥͰ
ѾҰѴСÿһطҹˣʲôǽڵ¡ש¡ˮҶһһȥˣʣͰˡ
ʦؿȥıӰѾͷԽԽˡ
ʦδ䣬š䡱һ졣Ȼ󣬾ͿӰԼǰ
ֵˡһ̾˳ֲһԵİ֣ϴλײ֮һŲˡ
ʦС
㡭ôʦŵؿǰˣ·ٲưûơɫ
Ͷѩһ·ͣΪԺúЪЪʦĻһҭʱ
̩Ͻͣʦ㻹ǲǵң⻰ôô֡
㣿ʦһ󣬷ǳ϶ҡҡͷǵãĸĺУ
ֱпˣ̩ʱЦá
𣿡ѩһɻؿŶ̩ССš
㲻֪̩ӲͷƤСͣӡе㲻̫
Ŷѩ˵ͷȻ̳ͬؿſʦ
ɡʲô֣ʦѩûظеһ
ġ̩»⳶ԶˣϽƻҷʥּ⣬ٰ˴θʱϣǰϯ֪
ѩͶʱһ˼ؿŶ̩
ôˣ̩ǹķӦһʱЩԻ
ûû¡ͶϽ֣ȴ¡
Ŷ̩˵ͷʦ֪ǰޡ֪ʦɷӦ
Ŷʦ֪̩Ŀĺ󣬶ʱ˼ӣڲ뵽Ұ˰ɣߡóһ
ϴ˵̩Щ޹
ʦһʱϸһ£ôһ£ˣΣ׵ҿʦɽûôףСС˼˼ٺ١
ʦѩʼ룺ôôϤ֡
ô˵Ұʦĵõ˷ǳ㣺еʶ
ѩȫַſ״̬ûлӦ
ͷʲô˵Ͷûôõԣ䷿Ѿˡ
̩ͶңϽǰһЦ˵ʦһֱѰó桯䷽ǰҵõˣ֪
֪ó桯䷽ʦ۷⣬˷ܵشǰһקס̩½󣺡
ɲԲҪһֱҵĽš̩ʵڳʹ̲סš
Բ𰡡ʦϽԱһڴؿŶ̩
ޡˣѩعָᵽƴյǿʦ˵㵱úѿ
ѩû˵̩꣬æס졣
ʧʧʦεذڰ֣ȻعСӣ˵Ǹ䷽
̩ЩΪѵؿ˿ѩʷȷʵе⡣
Ӵѩ̩ЦسʦȥóʦȻ϶ܹõ洫İ
áð̩乵óűֽŵطСطŵʦ
򿪿ѩߴţҰ֮Ҷûд򿪹ء
áðʦŲѵضѾõطһذֽ
ֽһһ㱻ҿеÿһ˽ŶڴؿšڣֽаŵֽƬڴǰ
ڼˡʦһСؽֽƬ̯
ʲôûУѩһ۾ɳۿܰȷʵҰֽҵģ
ܣܣʦæҵؽֽԭȥһԡʦҴҰֽٴҴҴ򿪣ֽɿհһƬ
᲻ʲô̩Űֽоţǲʲôҩˮдȥģ
пܡʦ۾һ壺ȥˮȥ
ûһʦʪȴɿհ׵ֽˣּææһӣҪ𡭡
ֲ̩ԤУϽʦеֽ˻𡭡㲻þ͸չˡ
ҲŶʦϸ룬ȷʵ顣
˰ɡͶЦؿæһŵˣҿ˳һŰֽʲôطǺҴİɡ
ţѩжɻ󣬿ʼ˼
ʦһ̾ҵġó桯ûϷˡ
̩һ̾ҵġҲûϷˡ
Ͷһ̾ҵġƻҲûϷˡ
˶һۣиķգɵһͬ̾
þõĳĬ
ˣѩȻعˡ
ʲôͶ𾪵ؿѩ㡭ôˣ
̩ޱȵؿѩﲻݡıǸʰ·磬СҲ̾硣
ˣѩһĵ
˵ˡͶһ
ʲô⣿ʦŲܡСǡûСĵֻСó桱
ν棬һġѩɤӣҡͷԵ˵ţؾ硫һأ䷽䷽ڶأ䷽䷽أ䷽䷽Ҳ߲Σ䷽Ҳ䷽Ұֿ϶߾ģԣҵġó桯û䷽ģ
ŶʦƶǶţٶȿ̩еİֽ
̩˼ؿѩôܸ߾ӡ
ѩǳЦţȫ
ҶˡʦȻʣҪõܺáȥˡʦ˵ţһȥ
ʦ̩һҵǡ
ҴӦʦͷҲصӦţѸ
Ӧˣ̩ϲһЦ̫ˡ
ѧʿ̩С
̩ò׸㶨˿ʦõػصС
ιΪʲôɿǽվŵĸʱʵһȥҷģߡҪǽվԼȥﰭְŵġ̩һ˵ţһȥקࡣ
үˣعʱС
̩˳ֲϵİߺݺ˸һ£Ҹ˵ٴˣʲôүˡүˡЩĪĻ㶼ʡ˰㡫˵˵ҿһ¹Ǯ֣
Ӵ༱ţү㲻Ҫ취㶨ʦҸղ뵽Ү
𣿡̩ɵؿŸࣺ뵽ʲôˣ
Ǹʦ϶ϲԵʳ
һ¡̩ϸĻ˫ֻǰĪؿŸࣺǴƶϳϲԵİ
Ӵүϲﵱ֣дǡ
ҾͲµСӲʲôЩС̩ҡҡͷǰһʳգԴǲǣΪץ󰡣
ǡ˵еͨƶ᣺ү԰ɡ
̩һĵ󣺡үѾɹ뿵ʦɽˡ
ļٵİɴ۾𺳵ؿŶ̩ΪʲôΪʲôû֪ͨң
̩ЦؿŸࣺѵҪص˻֪ͨ˵࡫үѾѿʦ뵽ˣ㲻Ҫˡв
үô뵽İ治ѡ
֪̩أҾͲ㡫Լĥȥɡ
ɫգпգѵʦж֮񱣿
ȥȥȥ̩ͷһ֣ȥ
ǡҵĹǮؿŶ̩
Ŷ̩Ȼȫûע⵽һĿ࣬ȥҰϴƤúá
үഹš
̩ȫȻ˸İ
̩̩µԶСˡҡˡ
ʲʲô̩ʱһӲסŵؿմԼԾ£㡭ˣ
ԡǡġ»Ҳ˵ˣַڶ̩ϣ衭迿һ¡
һ¡̩Ͻʲôˣҵģ㻰˵˰
ºò״˫һҪҰ취뿵ʦɽ˰취ɲµ𣿡
Ŷ̩׹ų˿˵̩ҡҡͷؿ˿࣬Цţ԰ݰҮ
һӣ뵽һ㿴òð
á˵̩Ͼؿ¡
ʦĥŰɣ϶ԣǲʳ
̩̲סЦ
ЦʲôĪصŶ̩һû˵ءǿʳ
áĥɡ̩һƣҿݵˡϴȥˡҰϴڹ
١СӡŶ̩һ·ŸԼǰߣٿ˿࣬ʱʲôٿǼүһ¹Ǯȥ֣
˵꣬һӣﳤȥ
ءҵĹǮվԭأʱӯ

 11 

ջڡ
硭Ͷǰ̲ס̾û뵽ǸľôȻǸʲôʲôҮ
԰ѩҲǳ⣺ģû뵽Ү
С׬ŶͶŵЦݣһæҮ϶мģ˵ۡͷͷ
ѩʮ㣺ţҼţҾġһܹƾԼӮͷġƻѩϷŵƻŻعһҪƻڱأ
ͶۼѩϵƻһСܵܳ˷䣬סֻǡҺܱҮ
С
Сӣûˣ˰ݵػصУ𷽲ŵΣҰϴڹ񲻶İ
ϢһԼҪ飺ŶһҪϽϡɶҮҼƻȫˡ
һŶ̩һ߼ӿŲҴȥ
ϡ
ˮ̯ǰѡˮûӣ̲ס̧ͷʣϰ壬û𣿡
Բ𰡡ӶˡϰǸȻؿ꣬СЦ
ɣûи겻⣬˿ɫʲôʱ򰡣ûˡ
ǺǡǺǡϰɵɵЦţͬʱʶؽŵһŲŲ
ޡۼ⣬̿ˣϼϰ壡а֣Ҫ
ǰүŵġϰţ͸Ҵкˣһ͹ˡ
ӴǸʲôһӣָָ죺ҲʲôʱˣӽҪңȥ
һʼΣǰɣġ︴հǸǰ׳ӵŶ֪ɣǸ䶯䶯
ҡϰ屻˵õսľϽһ˳
صͷиղЩһǮ
ܿ츶ǮʼѡõˮôŶ
ϰ填ºȻ֣һӣҵأ
⡭ϰεЦһָԱ߷ˮ꣺ղűλСˡ
ʲô¶ʱһǳصϰ壬ʼۣϰ壬˵Ͳǰɣ͸˵Ҫӣŵģô˵
⡭ϰһʱȵؿꡣ
ȻȫϰȵԹԵرˮ
ιЩջһļ磺ΪŮҾͲ㰡ӻ
˵ʲôʱ󣬽кòʰõˮ˳һӣŭڵػعͷ˫ֲŭ£ӣٸ˵һΣ
ۡΪʲô㰡¿꣬ʱһ
м𣿡Īؿ£ȻϴεѾǲˣһİȻСͷл᲻̫ʱС
˭׽ţȻȡ衱ؿʼѣϴﵽϰҴ
ޡŻϴοẦˤˣûʣԼˣĴֲˮ̯ϵĸ˳ӣҴ㣡
һתܡ
վסҲصˮˣȾ׷
ҵĳӰϰؿԶȥıӰ̿ˣغţٰ˹ȻӰٰ
ϴ֡
վסվסһ·׷£ʮغš
վסҾվסҲǺû𣿣һһ߲궷졣
ɶ񡭡꺰׷ţ̫ˣҲͣ˽Ų
ۡСӡţСӣһ˫ȣܵõ졭ˡƽϡҵˮȻعٶȿ
ˡ¶ڽۼû׷ų˿˲ϵĺȻЩֵĸо֡ΪʲôҾͦģ

 12 

졣
ͷܶǸɽ˺ƮƮ
൱ƵվԼϯλϣӾúܸߣϻŲ˵
Զˡ̩ԶԶѲˣһɱػŲ˵ϽԹ
ȥƵشԼͷϵţڡ
̫ۡң˰ɣ̩䵽ԣ˼ؿ㶼ŵ𣿡
Űһţոշŵ̨ϵĽͷעҪõġ
̩Ŵʴʵ£Ȼеһ⡣
ߡ˵󻰵ļһµĻΪȻصһۣǽͷдҵ֣
С𣿡̩ʶس˳ʲôûа
㰡⺺ǲܿʲôȻһȥۣܰûһ֡
ǺǡǺǡ̩ڨڨһЦϽƿ
ҹۣ̩ڨڨЦЦϽһߡ
ðġġġѩһеţдʡ
÷ҮͶһԸţİ
ӴҪŶ԰ѩóġĺĵĿⶢеţʼһһСɵġ
Ŷ̩ߵѩ̯һ΢࣬΢΢ЦЦһ䡣
ллѩʶӦţ۹ûƿ
˵ʲôǰ״ͶСֻŶѣ㰡
ԡŶѩһװΣһ߻Ż
ǲ̫ģ̩ʼ磬ǰߡ
ѽԱߵ̯λȻ졣
̩ͣؿ˿ƣٿ˿ʩչȫڴƤӣа룺˵ֺŶһע˻һۣ͡
ϯϡ
۹ʦȫȻشЦţġ͵ѧٵļҮ
ʦĻû˵꣬еѡϯͶӵĿ⡣
ҶڿҮʦεͷ
Ŀ⡭ķǳؽӿڡ
Ӵҵ˼ǡԼʶͬļҮ
Ŀʼڵѡ˵Լʦ
ݱķΧ˳չڽ̨ϵĽͷҲȵտһĺͷԻǸղŶ̩Ϊ˷Ϳ
һƽ̩Ѳ᳡԰ҿҿһˡû˻͵Եİɣ
̩˵ţʶֿ˿ѡϯϷսĸλҲᱻǵ͸ɡ
еһ룬꿪ʼ
ŪʲôΣ˶Ү
Ӵ÷ۡһ룬Ȼһҿ˿̩û˵;볡ȥȥͻοԼΪԼѣһССţһѸһȥ
ᣡһϲ׼ʱﵽµ̨ǰ󿴿ҿۡСͦŶӣЩ񣺡ҮЩС
꿴һĸ㣬ʼԽˡ󿴿ҿȷûע⵽ԼʱѸٲһ䱸ĺۺΣƴһﵹһߵһţֱκͺ˽ȥ
ºˡһЦӦӮ
ͬһʱ̡
ѩϯϡ
ӴҪéѩҴժϵΧȹñӣɿһȥ
ʺథͶޱȵؿѩԶȥӰʱЦԷǡ
˺öŶͶĴ˿ȻЩģô֡СвеİĺܻҮ
СҪ˵Ļ֤ûӮûӮ֤ܣܾ֤ûнûн֤ͶȻѹǻһˣ
УͶԲ̵鷢Ͷһӣ濴˿ΪСƴˣĿںȻû˵ϯλϣûˣᣡ
ͶèǱϯλǰоؿ̨δ͵󡭡ܲҮͶӣţ̵ζҮ
Ͷţеĵּ˼֣ˣһһͶֲһԵİ״׺ͣƴһﵹҵҵϡ˵㡭ˣۡҼ
ֱƿİ״׺ͶͶס֣оؿ˿˵Ӧÿˡ
ͬһʱ̡
ϯϡ
ԱϯûҮ̽ͷ˿ǴŹѾͷ
ô֡òĻᲡҮìܵУǡӮ֪ܲ˻ҵҮѵľ
Ҫˣ뱻Ҳ˰еƽʼбԲˣ
Աһ磬Ŀ䵽ѩδɵϣӵʲô֡ĿĴѲ
òã˳ֲͶŵһԵˮۺ֬ӽȥӦ޺ɡţ̧ͷ˿ίϯԿʦΪڴ˯ίǣίθӦùǿɣǴ￴ǵθǿģ
ӽȥˡͷɿÿӰǳ֬ˮۣϵͬʱù֬ˮĨƽ
ڹȶȣ֬ˮۺܿںϳһ壬ȥɫ൱Ư
ӦüӹͿϵ֬ˮۣʬ𼣺ˣţֽպԱһӡ
ͬһʱ̡
ҵˡ¼شͷóһ޷ۣɰڴһ٣
һãһðƴȺԼϯλߡ
ô˰¶ðˮƸ·ˡ
Ϊ˼᳡ʵ˺óһ·
ףĶ±ϯλϷŵİʢŵҺˣܲҮ
ôźأ󻰶ȥˣòӦúܰɡﷸֹͷԺв
ԲˡΪҵ治ɨأһ°ɣ󿴿ҿʱǰһˣ
·ɿس嵽һʢˮͰѸҨ˰ˮһ·Сܻܵ͵ϯλСؽˮӽС
һи㶨»һЦŻеķ۹ӣеԼϯλߡ
ѩϯϡ
ˡѩҴܻԼϯλһӣҪչˣ
ְҵˮۺ֬ءͶĴԼղŷ̨ϵˮۺк֬С
ʲôѩһ䡣
ҵ֬ˮۡͶӻ֣㲻ҡԼæԼģ
ŶѩӦһĿƻԼϡ
ףѩɻѵؿԼҸղߵʱûɫѩһԵҺɫӣҹ֭ûٰ
ѵԼɫѩ̯ϵ˼˵˽ܵ飬ѵҲ𣿻Щζء
æѩɵǺģ́ͷЦЦллŶ
ģͶȻԼˮۺк֬һԣһ˹֬ˮۣʱŭ
Ͷ̧һߣ˹˼Ѹܿ
ɶ񡭡ҵˮۺ֬Ͷ۵ؿпտյСӣһ˺öǮҮƾǣʲô˽ܵ鰡ҿʲô飬˹飡֬ˮ۶԰
ϯϡ
ͷѳǳ衭ֺǺǵػصԼϯλϣеķȫȻ١
ΪʲôҵȻôģ겻˼ؿԼкȻӵоѵ˵ǸҲ𣿡
Ŀ䵽һԵĵ̨ҵĴΪʲôǸ׺ͺ˲ôࣿ
⡭꿴˼ѵʧ𣿻ҸղʵѾ˺ܶ
ϯϡ
ССһԾ֪᲻ᱻ֡
ף͵Ŀ䵽УҸղߵʱûô
ͻɵţζѵҸղŴ׷̫ˣͻɵؿ˿ƿ
ӵǺˡ;µĿζ
ϯϡ
ûãû˷Ѻܶʱ䡭½еķ̨һţ˲ϵĺáܶ
ףŵ״ˡ»ɵţпĸоѵղŵǽûȫڻ𣿲ܰôֵܷͼأ
ࣺ˳˵㡭ѵ뿪һ£ž˲ɣ
¼Ӵͬʱӷۣҿ϶ǵһ
վʱˡ
ӮˡؿԼƷ
²ᶪˡ΢΢һЦ
Ӧòһ˰ɡѩЩԾɲǺš
ˣ͹עһ
ڲϷġ͵ת͡թнӽβ
ʦˣļһһ̵ƷӣϽܹĿʦ
ʦȻоѣֱؿǰĿĸ㡣
ܺóԡʦ۹ڸ֮Ѳţȳĸ֡
ҵģ갴಻ס󺰴С
áðʦʵں꣬ϽĿƷϣѾͷҽ̵Ǹ㰡
ʦĵʵⲻѣ̲סЦҵġŸ㡯϶ģ
ĺȻֲԤУ
ᣡʦĻиǿϲѣͷͷ
ɵļһݵص꣬ʵûϵ껹ơ
ʲôɡ䵹⣬ŭĿӣƤǲǣ䣬ȭͷҪк
ޡʦȻ춯£˵۹ⶼڴĿʦϡ
ʦס죬¶һַǳص飬۾гһߣ˳ղʡ
ѵóԵޣ껳ɵؿſʦš
ѳԵްɡһΪȻĻȣЦؿŰεꡣ
ð죬ʦŻΡΡȣ衭
ŶĸϽ˹ȥ
ʦİѲ豭˹ȥɿһؿڣˡ
᣿ɵˣΪʲô֡
Ͷһ̲סܵһ
ʦػ֣һۣš˷ҵĶ䷽
Աһίʱ˭ҲٶƷ
ǸʲôʦǿžԼһ̵ģٿӣµƬ
ҵҮ̲סЦڴؿ̨ϡ
ԾɳڸղŵûعԼʱӦӵеۺϷ顣
ȥССģģӦò°ɣʦ̲סϸоš
϶ûⰡţǿͻƴͳһҮ԰ʲô
⡭ʦΪ˱ССһ㣬ŵ
µĽУʦϵٶȷ˱仯ȫšһƴҲ˵ˡ
óԵҲ˵𣿡»ɵؿ̨ϡ
ԾɳԼʧܵӰþöûд𻰣˴ʱеֻĴЦ
Ƕʲô̩Ʋԣﰵп࣬Ͻܹѯš
Ҫ㻹𣿡ȫעעſʦı飬ܵػشš
׺óԻǲó԰½ѣҲܿ߳ϸܵĺ顣
ʰӾ֪ǲóԡ̩ҡͷ̾ˡ
Ϊʲô´ԭأͬһС
Ļص˲ǰʦٶ˸һɶ
ίһһ㶵ؿſʦȫͣסеĿӡ
ð죬ʦŻ˰˰ĸСӣıί
̣ȫɵˣѵζ̫ˣ
ԾûзӦ
Ҳʼſ״̬
еˡʦѵ̿ˮԼۻҵƷǡ
˼ΰοζܴݲеĿʦ
԰ɣղ˵⡭ļѵذοš
𣿡ʦɵؿģֻ𣿡
롭ҡӦǰɡıʦɵŪþ岻ʦ˵һ̵ûг֮ǰǲ¶۵ġ
еʦ񣬼ǰĵǡ
ǸòãָŲԶɫƯ͸㡣
ȥƯʦ˵ͷȥã˳һƣʲôְѩĹ˰
ҮҵҮѩʱŵ۷裺֪вУýźýšŵȥéҮѩ¿˿ŵĨѸһԵé壺ѩͣͣ
ͶòЦ귵أȴѩӰɵĴСأСС
ȥé˰ɣ̩ĵؽӻҸղſ֮һéķܡ
éͶɵؿ˿éķ򣺡СʧŶȥٴˡˡ
̩εЦЦϽתͷ̨ϡ
񲻴ɡʦĵţءζ
Ķ״ǳƯС⣬ĺòˣҾãӦúܺó԰ɡ
ðɡʦſ˵ӣһҧ
ļʦˣ΢΢һЦ̲סҵԤһ㶼ǡ
ĵĻڴʦ˲ʱֱת£׼ġ
ʦζǺòϿԣ˹ʦȲɡ
ڳԵĺСĵҮͶоţóҲҪôǺˡ
̩ͷСؽӻҿ̫̫óԻеķӦ
Ͷʱһ㶣Ҳе׼ˣСĶܺóԵİ
ɶ˵𣿡ѩȻȺ˳˳ؿ̨ϣôôǸֲû˵óԻǲó԰
ͶΪѵؿѩŴʣ
ôѩ͵ؿŲţĿʦó𣿡
̩ŰοĻǸʦϲȲѡ
𣿡ѩ̫ŵؿŶ̩ʦһܲóԵӡ
ֳ̩Ĭ
ǺҡʲôζʦؽѩƷƵһԣҪߣҲˣ棡ûθǿҲˡ
ˣ̩һϽ̨ϳ塣
ҵĻûԣôߣҲˣҲһеس̨
Ϊʲôѩʱӯڿù֡Ϊʲô
ʦ̩Ͻסʦ·Ҫ嶯º˵߾
ҲˡʦһӣҪײ̩ǰߣⲻˣ𡭡
ǲǡ̩æ⣺ѣ⣡⣡
᲻̫డʦִҪߣȻǰһӣװһƵĳεġ
ˣ֣µһϹԳԿһܺóԵģ
ʲôʦɵؿŵĵģԥš
о͵ģɣĺܺóԵģˣýȥ
ʦԥţΪʲôȻôأ
ˣһҾ
ʦͳԳԿͬ鲻ѵؿͣÿŶ
͡ǰ̩ӲͷƤʦƻίϯϣô࡭ԳԶϧ
ҶԳǲǿϧζٳ˵죡ʦţ̲סӹӡ
ͽŲѵؿſʦﲻš
ʦСɵһǣŵ
ǸҪһԲźóԡͽš
񻹲ӡʦ죬еˣץɣһҧȥ
ҡ֪ʦ˵仰ȻأճƤϴǲϵš
ʦʦĶʱ󾪣ϽӲҡŻеĿʦ
ʦ̩ۼʦֱֱصȥҲʱֽš
óԵȥ𣿡Ͳŵص״̬Ŀʦš
ʱҡ
ҲšȫԼĴУɥ
ҵδ棿ץ״̬
ءءҵıҵ׷󡭡ѩ
ءءҵĽǮҵഺͶʣ¡
ҶԲ㡭еޡ
ǽһǣһڵСؤ
ᣡСؤ۳е˶״̬Ѹί̨һԣ۾ֱضĽͷ
ͷҮСؤ˫֣һץ˾Ҫܡ
ͷϱ̩ͿһͣСؤ˫۹ֲڲѣһ·ţȫûеϡ
е˶æңѹûע⵽Сؤĵ
Ϳʦȥ̩æҵطԸŸ࣬һͷʧɫǸͷأ

 13 

ڶ죬ʹ鷿
ô°Ǭ¡һӣŭصŶ̩޲úøΪʲô㸺һͿ
̩̿֡ĥŴʡ
̿ʲô
֪ǻ̿֡
Ǭ¡Ŷ̩һʱ
̩Ǭ¡ĬҲ˵ˡ
ˡǬ¡һӣȥɣͷʧԵ顭һ£׽ù鰸
һ°ǲ̫˵㡣
̫ˣǬ¡һü
ˣ̩æ˳鷿
ջڡ
ôźãͶűǮ̾
ѾûлȥǮѩſտյǮЩ˼顣
԰ΪһӮԶˡ
ѩȻеǳơ
ǵ׬ǮˡͶȻˮ涣ѵͶһסô
Ӵѩ̲סοţҿԵ͹ݾ¥ȥʦһܹܿ׬Ǯġ
𣿡Ͷмؿѩ
롭ӦѩԴӸԼȽϴĻɣǡԭ˵Ŀζǲ̫һ
⡭ͶҲɵ˳˼ҿӦǸֲĿζҲһɡԵĶǺö
ѩһʱ
ѵǫ̀ǰţصܵѧʿ̾
㡮ͷ̩ûصһۣ㲻˳ûʲô˵˵ˣǱ˭ҲûӮ𣿡
ĴݵصŶ̩оˣٰŻôù֪˭ҵĵˣ
ү̩Īض£ŪŪֲ͵ģֲģǽͷҲ֪Ҳŵùء㲻ӣҪһץϻҡꡯҲ˵ȥȥȥ赲ץҪȥȥˡ
˵԰ɣ㻹ϣÿ̧ܣ˭ֻƣǰҸӣдšСҲûá
Ү̩һ¿ˮ̡ģ£Ҫըͷͺ࣡Ǹˣ
ǣ໷ܣүѧʿҮ
¶ʱЦˣ˵Ӱɣ
¡̩Ƣ㵽ôſ߰
ѽͷ򰡡ҾѧʿҾͲҡȫһģŲߡ
ʲô̩ʱп죺˭˭ңôĶҶͷ尡
ʲôͷ˵˰ɣۿͷͣ
úáҹۣ˰ɣҲȥҽͷͷͻſڿˡ
һȥ£ɷ˵һק̩˳ܡ
Ƕʦҡ
ʦһֱƲֵҮСſѵ˵Ե̫ѳԣô𣿡
ʦٶȷ̾ﲻסԼĶۿ
óԵĸʦԣǲǻһأţʱһЦô죡
ʤջڡ
ﵱʦϰػشѩһţҿӣǻԵĶģǻ͵Զġ
ѩʱޱȣԲ٣Ӵôƾֱһ˵֣е
𣿡Ծɷǳɡ
ģģѩƴͷȻ³һ죿
áɡӦ÷ǳǿ
ȥˡѩһ·Цųȥ
ɹˡͶ⿴ţ˿ȥɫ˰ɣ
ͬһʱ̣
òˡĶеĴСؼҡ
һѶߣȻǰһеϤӰ
ǸӰŶϸ룺󡭡ʦԵĵǸҮԵʦˡ
˵ﲡҮļţʼԥҪҪȥأǡֺԲʦҮ
Ӵͬսʤ˷УıеĶС׷ǰȥ
ӴҪҵȥ̩Ըرһ·קϣ̲סԹţȻ¾ͱҸ߸İ
ƫˣקŶ̩ţҪһץȥ
ȥץ̩ԸǰС
һȻģڣµĿץ
̩˼ؿ£ĿʲôʱˣҼǵĿꡭӦûɡ
˵ɣ˾ǲø泱ǰûذ˶̩һۣʮǰĿ꣡˶ʮˣĿܺʮǰһǡ
ʮԺĿʲô̩š
ڽ֮ǰǳȻʳԾʳǡ»һתʱһɱڵģԴµĹʷǸ͵ͷ͵ͷСƻ֮Ŀʹ˷ת䣡
ǺܷζŶ̩һ˼ؿȼǿץ־£̲ס죺Ҿðɣ˰ǲҪ
£´϶̩Ļӿ˽Ųץȥ

ߣɶ񣡡ϵıӺˮţ˭ôǷ͵ͷǿұ׷󣡣
һ㣬ŵˤıӺˮ۵òˡһŭڵģֻðѵߵ𱸵ĻӲ˻ȥ
УȻȼŶ־һҪץµһѩĳ裡
ĳ谡̲ס̿ˮ⡭ûô
㲻һ仰˻ȥʧȥͷͶҵ壬ôͬնأ
쵱ư͡
ҪץȥˣƻֺһֲһѲ˵ȥ
죡һԶˣϽкżҶǣеıˮͨͨһģӴҵ۰
ҶǴӦţʼææػӻˮ

ȡȵҡһ·кţڹսǴ׷͡
ȫȻǵһĮȻı飺ٰûǮҪɫĻ
ѽһͷԣϽ͵ĻҼǵ㣬вμӹԲԣȻаʦΡԼ˵ϽĿڣǡҵ˼ǡĸʦԡ
ʦʦ˭Ȼȫǵ
ǸֵģĶȻءԡǡ˷ܵιȥ˵Ǹ
Ŷһ䣬ʱضģɡ֣ҪҽҩѰûŶ
һƫˣְѻ˻ʡĲ𣿡
ŶͼĲҪǮģʱ˿ܶûǮô
ϸ룺ؼҳԷ
ǲͶˣûذһۣûǮʲôĲ
ղŵϵ𣿡ĲͷͰҪߣϽǰһô˵ﻹඣ
ƨѲѿӰͿʼͷ
Ӵ˵ҪôĲŭֽԼǮһժŵġЩǮȥáҪǲð
ҲŲҪ֡ͱܵؿܣҲŲҪʩᣡ
˵𣿡ƲƲ죺ԺҪҵҮ
еƽʼб
һЦŶҪ裬ȥǶʮңҽġټ
˵꣬ȫͷӦĻᣬѸܡ
ͶеǮʱϣˣ

 14 

ַǷ
ˡͷĴҿү֣ô᲻ˣ
ѵ˵үү˽ˣʱ󾪣аүҵġ
١үһ·󺰴У忪Ⱥ
ʤջ⣬Ͷ͸뿪ĴӣС￴š
ӣСòͶһЦˣҾͿ԰Ļȥˡ
ͶСغϴ΢Цתȥ
үү༱ͷǺäĿȺдȥ
֡Ͷ߱룺ΪʲôҺһ˥вԤС
үүɥﰡ£
ӦֻǴͶֹ۵һЦ˦˦ͷȥˡ
ϴ֡
ڸ̩ޱȵؿһȴ£Ϊʲôҿô㰡
ꡭһصؿŶ̩ҪĵһǲöԷԼݣ԰ԽԽãԽԽãʲôԭץʲô
̩һ£粵
ֿ𣿡ºȻ㵽̩ͷСš
а̩ûصһۣϣɵˣ𣿡
̩䣬·ǱһһЦ
ȥȥȥǿװ򶨵ػ˻֣ڶ̩󣬹ǰš
ҵ졭̩нп಻˭˭
ǽǣеɹ̫ɴõ·
˰һǮ治֪ﻨءؿ̾š
˸ȥɳ̾ţ԰ҷүô϶Ǽǰ˭ؤ
˵ǲŭŲ˵žԵÿһ·ˡ
ǡ·սսضеĲ˵亹ֱ
⵨ӣҲϣһһ·ˡ

үүѾʼԭشתˮ˳ʣүҼү
ףͶǰΧһȦһȦˣʱĴ𣺡ʲôȤ¶Үȥ
ͶȺֻڵϣźš
ˡеҮͶϸоţš
Ҽү಻Ϻš
ү󰡣ʲôĵ·ţǰҰ
Ҽү˧ꡭʮһؿŴҡ
񾭲·ͬغһ׷ɢȥ
Ǹ̬ɫǣͶ˲䣬Ȼַˣ
ͶĻҲˣ̧ͷͶʱɫһ䣺
˰ɣͶһӣϴҿǼүϣҲƽϣιܵȥ
ȷɿǰܣͶʱĴҲɿ׷ȥ
ϴ֡
·òã̩ڳ·ͶĲĿ̲סˣ
ʲô²ΪȻص˶̩һۣݡС񡯡
ҿǡ񲡯ġ衯롯ġ񡯰ɣ̩ͼ£ҺŰ
̩δ䣬ֻǰһ֡
ʲôˣ¶ʱһҲվֱˡ
ʲô¡̩Ȼ֮
ȥҲ̩ܶԸԸ⣬ֽһɿؼȺǰȥ
һɱڣŲ˵һǰһץ˽Ѷ
̩ۡۼ⣬һ꣬ϽͣסŲΪʲôҡǸӲ̫̩˵ţתͷӡ
קŶ̩𽥽˵꣬¶һ΢ЦҮ
ë̩ﰵԿ϶ˣңдë
ǽǡ
óŶ۾Ӱѹ̽̽ͷǰ淢ʲôˣöŶ
ôҰأһЦѸȥ
ֵܿɱºͶ̩ǰ
̩һڵģѸק£ǰһ
˵ˣ⫲¿ˣץƴ̩
ǡ̩Ҳػ죺Сɷ졯
ʹɡºϾصȴĵ
̩˼ؿһڴ£ޱȵ˲ء
ϡ
Ӱӱߺ
ɱͶ׷ںצؽš
ͣ˽һСˣϽͣ
֣Ͷͣ½ŲŸࡣ
Ҹ棬ҪǼүѵһؿš
үͶһ£ľ˰
ľˣģҲ˲߶ʮһͷ
˰ͶȻ
԰˵ͷҸղŻģתۼ䣬Ͳ
ԡǰܰͶüͷһء
İʱΪؿͶǡô֣
̽Ͷһظòˣߡȥľȳ
𣿣ǿ߰ɣྪϲĪѸͶһ·ɱȥ

ǲ㰡ǣһ·ɱڵѶţܿɱºͶ̩ǰ
ţһЦһקµ½󣺡˵ǲ
ǡǡ¼æţ˳Žۡһš
𣿣Űɵɿ£ɵļһ
¸Цţôأ
Լ࣬ѸٸһƣŵȺѰſɵӰ
ӹһ١̩˿Ŵ˳׼֪
ٺ١ɵЦŴյԡ
ι㲻Ҫ̩һϽ
ѾµĿŭػͷһɡ
ŮڸʲôЦûһ
ץ겻ͷӦţ۹ȺѲš
ץѽ֪¶ʱˣҲץ
㣿һüЦؿ£ƾ㣿ץ
԰һͦţһ־ģҵĿǣץ
ĿȻһش£һӣ͸Ұɡ
ððƴͷܵ˶Ķһ㡣
̩ޱȵؿ£ĥԼǲǸҸõʱ͵ˡ
ץ￪ʼСģҰɡ
ٺ١ɵЦţƨɺתץʲô
͵ͷͷҲصشš
ԣҲȻҪúܲǿףѺˮν۾
̩ʼ͵ͷ³֪ôľ쳣ͬ
ͷһܵؽ˳̾ʧԣϰȷɿܡ
¡ৡһеĲ˵Ѹ˫յһ𣺡վסվסҷɵˣ
񾭲˭㰡ܻز˵һ׷ȥ
׷ǣڸﰡһ֣Ҫ׷ڿ̩ķӦʱӲֹס˽Ųһķ˼
̩վԭأŴҽţֳͷ˸ǳмݴʣơ
ﰡܻس嵽̩ԣ֪
Ǹ̩ģ·ŵķӦ˫յ״Цؿ£ΪûصذôרҵƸҿǲǣҪɵͷɰʲô
ѽһק̩׷
ץҪץֻˣ̩һҡͷѸٷһԾܿס˰ɵ·վס
Ӳͣס˽Ų乵ؿ˿һеĶ̩ʶؿ˿һ·űƽ̲꣬ס̿ˮѵҷүڴˣ
үǡʱ
ţ̩ʶŤͷȥȴĸ౧˸
үȫ̩ϲ䣺ˡΪ㶪ˡΪ㲻Ҫˣء
̩ޱȵؿͻȻֵĸ࣬ԼͶ
ᣡһϲҵĲϷɡɺţѸһԱߵòҶӣԾǽȥ
̩Ӧȥ׷αţá
үүԳһΪ㲻Ҫˣˡء
̩һģԭأЩĵؿŸԼ·ϵͱ顣
أɱ̩ǰһղŵķȻ٣ʱŭ
̩ԵָָȻԼϵĸ࣬εһʼ硣
𣿣һѾס࣬ɱڵһ𣺡˵
ͶһеĵʱȻϽΪ⣺ֻľ˵ġ
֣ŭرʶ̩
ˡ̩һ޹Ϸɡ
˵ͽ͵ػеĲ˵
ץץҲϵˣܵ
ɨǣݵһ䣬Ťͷߡ
ȵһϽ׷ȥ
߿׷·ˣǲûп
Ҳҹ㡫̩Ƶ˦˦Լ·ϲĸࣺĲİүҵ·ʲôʱĨˣ
үضŶ̩ԹԵء
ү鲻ã̩ûص˸һۣת뿪
үкţ׷ȥ
ҵ찡ͶԭأĿɿڴղšŶµ죬һĿϧľ˳ͦ˧ģȻ֮񱣿
ǽǱߡ
ʹˡԼ۵ƨɣ϶Щ˲ãԲˤôңˣʲô£Լļ⣡

 15 

ѧʿ̩С
̩ǰ̧ۿʵؿԼ
߿̩Ƶһ֣øȥ
үһӣ˵
˵ʲôң̩ڸȻЩ⣬Īؿʲôˣ˵㹤Ǯû۰
˵һʱ伤ѡ
˵ʲô̩һĸ࣬ȻеЦ
үȻȥʲôϵ
̩һķ˼˵ʲô
㶼˽ҪţȻ
ȡһ¡̩ʼͷ󣺡Һ³ȥץҪͬⰡ࣬㻹ðɣ졭ǲе߰
үʹṥơ
ȥȥȥء̩һ֣ղŻүҵĺ£Ҳ㹤Ǯˣ
Ŷ˵ͷת׼ȥ
̩һ֡
ɶ˳˻
̩֣Ѹסļ򣺡Ҿ㰡Ժ㲻ҪҸɳЩĪ˵ͥڹϵ飬Ҫ´εĻ
еһϮ
ϡ
ĺܷҮ޿̣ڷˣһ·㵽ô
ûаһ״⣬Ի
ɵش£һеĲ˵ڿ쵽ˣԹ
Ŷµ˵ͷһδ飬ת뿪
ˡôֵֹģһ·ıӰ֪ΪʲôеƤð
ջڡ
һˡѩһƣȴĵػص˷䣬δȵ
ͶѸٹϷţѩǰҽ췢һҮ
£ѩ˲˾񣬸Ͻ׷ʣʲô°
㻹ǲǵǸľ˰Ͷصѹһ⡣
ǵð㻹ΰɫ֡
ҳϣҵĴͶһʹļףľҴˡ
ȫ
Ͷһʹϧ飺ȻǶϱɽˡ
ϱɽѩһãʲôɽ
Ͷޱȵһ֣νϱɽ˵˵Ʒλ⡭̫תؽš
ѩһں飺ѾǸرˣƷλǲһҲûʲôֵ
˵ͨƷλͶתͣ˵ϲáǸ𣿡
ǳֱӵĻش
ôôأͶѩȻһôҵĻأ
ѩźȻŭͶģǡĲ
˵ĺܴҮ̲ס䡣
ǾʲôѩӺ棺˵
ϲŮˣϲˡͶ񱨸һѩߡ
ѩʧ״̬
ͶһоԼԤ֮Уɵóһ̾һϧõһ˲Űôˡ
ʲôѩعȻһȻʵ˵ѡǲΪѡȽر𣬾ͶӣǲԵģ
ͶޱѩȻһݣС˧Ŷ
ѩʱεĴЦ
ʲôҲû˵ͶƵתȥ
Ҿˣѩţ´μʱһҪúõعػػľˣĺӰһǱӵĿáʼ˼ˡ
ջ
áޡġŶͶſϣϳ
ǲҲҸأͶ˼š
ǸɻŪҵֲֺܴҮͶԼֿ֣ʼԥ
һ쵽ڿջû¸ɣֻġͶìС
ΪʲôҪôѡأʼ̾ˡ
ˡͶ˦˦֣һǳȥˡ
ѧʿ̩С
̩ԩһԼŵ£֪ʲô˵ġ
ǸɫǰеغŲ裬˶̩ۡ
ϣʲôɫ̩ԼƢϣµߣɲ뿪ˣҪȥץˡ
Ҫľ䣡һȻҪЩ£԰ɣߡһץȥ
Ҫȥ̩ԤУҾðɡԼһͦõġǲǡ
û˵꣬Ѿһקţɿˡ

죬һһʧܣһĥʯĥкݵĲ˵һߴš
⿴ţ̲ס̿ˮ
̩Ըرţڴţͬʱ˼ӡ
£ŹҺòã̩һµӣ̲סˣץòã
ǲץ𣿡ĲɵӦţĿɿȺѰţ̲סְû
˰̩һʱ棬һ䡣
ȥȥȥûһ֣СӶʲô
һСһꡭ̩ôţһĲɵģֳ̾Ĭ
ĶأµҲӰʱЩ
̩˼ķ

ѵýҮѩõ߳˿ջ
ˡûжȥ㡫ѩһȷ˷򣬺СһһȺ
ѧʿ
үүţзӦһơ
пһˣϷºûʰĲ豭
ү֣һֲ̩ˣʱס괲ײңүҪˡ
˰죬һ
үʱ壬һ·ţүү
ϡ
˺үҰ
үүתۼ丣Ѿһ飬㵸ų塣
ԥһᣬ̲סס˸ࣺʲôʲô
үӲᣬȻһȻӣ϶Ļȥˣүһ·ҽŷɱš
ԭأûӦ
Ļ᣿ʼò̫ˣ༤ʲô

 16 

Сȥˣ۾ȺвѰš
ѽҵˣ¿һɱڵ𲽿ԼһϲɿؼȺˡ
ᣡ̩һϽץ׼ʱɿ
ֻ꿴ȫû⵽Ѿ飬ԾɹһɵЦ

˼ҿѩһС̯С̯ţһѡԼҪĶ
ܶණܺÿҮѩһضĿƷɵһ̾׬ǮҪ·ѣһѵľ
ۡƯŶѩĿ䵽һˮϣȥʺ㡭֣ԼǮٵÿǮѩٶʹľ
ˡ̩˽Ųͷ˿ؿڣྪδˣ£˳бŰ򡭡
ץץץ̩ʶغߺţ۹ȺѲ
ףŶ̩վС̯ǰ˼ѩȻĴ𣺡
̩Ŀѩ䲻һιּˣ
ѩԼУ˿ӦҲûУֻһֱԼеӣس
ιιι̩ĵǰ˻Ρ
ѩûзӦ
ôˣ̩Ȼеһ⣬ؿ̯
̯ɥȵػŶ̩ӰѰˣɡ˺þˣҲĿ˶ӸˡӴҵÿడô
̩Ƽ˵ͷǿӦˣáðɡ
ѩȫʧ״̬ϰ̩ĶԻûһеķӦ
Ǹ˵ѩﰡ̩̽Žһ䡣
һ̩ϣûзӦġ
Сﰡƺһԡ
ûκηӦġ
̩ʱ̲סѩϵӣţʲôӰôÿ𣿱һÿ𣿡
ˣѩȻعһҾǲҪˡ
̩ѩȻĴһţ
һǲҪˡѩһõؽӷŻԭ̧ۿϰ壬ʹϧ᣺һҪúö
ϰ忴Ŵӷſ״̬ͻȻعʵѩҵͷֻһŮߡ
һһҪúöѩĵؼǿ
Ұұˡϰץ״̬
ððѩͷתȥ
á̩ѩȻعҿԼܵشк
ۡѩһһ⣬Աߵ̯һᣬʱ̯ӱƷεһأҲˤڵϡ
ءϰǿõȪӿ˭˭ˣҡûˡ
̩ѩķӦŪޱȣعһӦǽѩζԼѸٸϰصΡ
ءϰԾڿѡ
һôһ̩һ߼Σһ̫顣
ΪʲôͻȻ֡ѩҲʼæ񣺡㡫
˭ڰ˭̩ôţȴû˵ڡһҡͷѩˡ
ȷʵһ󹤳̣̩ѩ˺þãɾ
ءϰԾµ
˺Ҫ̩ϰ޵ֱðƤ񣬸Ͻš
ѩվŸղŵˮӣ
̩һжʱп಻ȻһɿͳǮϰӣҸˣ㡭ˡ
ϰӹ̩ȥӣĨĨᣬһЦǺǺáллӰ
ˡ̩һѩļ磬ӣѩУղŵ㣬˼Ŷ⡭ɣҵǸ
𣿡ѩعŵؿŶ̩͸𣿡
̩ȻЩ˼ϽһѩסջԲԣȥˡʲôֵֹ
ۡǺҮѩչһЦݡ
ѩ
ððѩС㣬˳ӵظŶ̩ջȥ
ѾˣΪʲôھǰһ·ϳĬ̩ʵܲˣһûһг
ΪûӮѩʵʵΪǻӮԾ˺öණǵǮˣûйϵҺܿͿ׬ˡ
ô׬С
ȥ˼ҵʦһϰһŶܶԲԣ
̩ޱȵؿһѩʼ˼ԼǲǷ̫๤Ǯˡ
ȻҪʮǲܻȥѩָţһ㡭͹ܿܿ졫
ҲСܿ졯̩̲סһ䣺ôƭˡ
𣿡ѩ۾һĲ˭ƭˣôƭģΪʲôᱻƭΪʲôҪƭأ
̩룬ýǺѵ飬Ծתƻ⣺㵱ʲôû˵ˡ
Ŷѩͷʼ̩ղ˵Ļ
ǸһŶסջһ¶Ǯ
ʮӰѩһػشš
˵׻᲻̩ԥ˺þã̲סѣҾáпԶزȥҮ
ѩûзӦһ׷ʣΪʲô
ʮӵ·ѹŶ̩
˰ɡ÷ǳԥ϶
Ҹһ̩ǮóһƱŵѩ㻹ǿȥɣˣ˸õˡ
ҰְﶼҮػش⡣
ǡҲؼ˰ɣ
һѩɵЦš
̩ޱȵؿͷԼ򵥵ѩ֮ǮؼҰɡ
ҪѩȻšƱض̩ҲҪǮ
иҮ
Լ׬ѩԼģȻʱеá
ǡеáɡ
ѩ˵ͷһĸмľ˰֪ǡҲǿ˰
㵽Ҽʦˡ̩Ȼѧʿȱʦû˼سڶ
ȱʦѩ۾һ
԰ҿʮһ¡̩˶٣һ䣺ǸĻѿסҼҼһкܶշӡ
İѩ۷ضŶ̩Ү
ǡؿջʰһ°ɡ̩һЦҴȥҼҡ
ššѩƴͷ˶δϣ
ϴ֡
ǳŲҮһֱԼ£ŭҲ޷ƽϢ̲סָһȭĺܷҮ
ٺ١һɵЦؼţʶԼձֱۣһ棺Ү
ܹˣ꿴ЦԼð亹£ߵؼӿ˽Ų
ȵ½кţ׷ȥ

ˡˡؿܣ첻ֳץҵ˰ɣ
ûСɻһСС˿үҹȥ
ЬƣñơɿֵغСܿȺ
Ƕ
үү࿴Ĵ֣ȹϵһԭشת
СҲһӣһĳ־үˡ
һ·ҺųȺƴַֿԼ·ǣ
ҹҹҲ˴ŶͶԼʹ˫ȣչչǣŶ
ΪʲôǸ̫ͶϸĪظеһ
үүȺмȥӰܿӳͶС
ȻͶȻޱȣԥԼҪҪˡ
ҮҲͶ˳˹ȥ
ͣͶһӲѸ൲Լһ۾ĵطǲǺҡ㻹֮ˡ
̽ضͶҼүֲ
ͶޱȵشŸࣺүΪʲôǻ᲻
Ҳָָ֪һ֪ģ
˺ˡͶֳŵЩˣ˻ûԤϣˤ˸ſ
Ͷűֱŵĸ࣬ȻЩΪʲô̩ǻ᲻ԭ˭ּһ԰
ȥҺòãӵ̧ͷͷؿͶ
ðɡͶеҲܿСûʲô¶ɡ
𣿡ʱһϲɿӵһԾ˳վͶԣߴţ߰ɡ߰ɡ
Ƕʦҡ
ˡΪʲôʦǳüչأվڿʦ⣬￴ţҲǶóԵĶԵ𣿡
ʦԼĴԣһһĸ̾
ôأ˼ôʦأ
ʦٶȷĸ̾
һǵȥɡıʦһ߹һĿ̾Ūתأ˵ԸУ
ʦ˿ûзĵһһ˼ţۺˣʲôأ

Ӷ뱬Үĵ̨ϵʳģҲһ̾ʦʦΪʲôأ
𣿡ţҿԽ𣿡
ףпˣѸٽΧȹȥ
ǰ
㰡һͣϻһЦôĲ𣿻ǡǮã
˹ˡ͸ϽͷﲡѾˣصصлġ
İĶʱһ֣ǾͺˡԺúչŶ
ššƴͷ
󡭡ǳӶԲԣĴͣԥҪҪæ
԰ͼɫȻҿ԰æ𣿡
ļԥţҪҪæأš
ҪԵ𣿡ػʺˡ
԰԰ʦƲ֣֪ôáʶػش͵⣬ԥš
Ұɡһӣأ߽Ժӡ
ķӦϽ׷ȥ
ߡΡѧҲ˲˵Ļȫƾͷһ·ţһ·
ᵽ˵Ϣˣɫһݣؿܡ
˵Ϣ¶ʱһҲؿܡ
ţţȻеһ⣬ͣס˽ŲҿҵĴôܸеɱ
ɵҿţܿ췢Ҳڵҿ£ʱһʶˡ
ţǳز˵İɣسȥ
ɽܵתɿ
ΣҲˣһ䣬Ų˵һ·ų忪Ⱥץץץ
Ҳһӣ׷ȥүҪ
վסվסŲ˵һ·󺰡
վסҾվסɵңһӴڣһ߻ܡ
ᣡ˳ֲһԲ̯ϵһòˣҲϷɡ
ҵĲˡ˵ϲĿɿڴؿŰɽԼĲ˷ڿУһ󺰵زڲҶϷԾ߸ߵΧǽʱ۲ѵòĲҶ
׷һصòҶӣʱŭͷðϷɣҵģ
ȫԼʵǰһ磬ڲҶϣڿն
ȡһ¡µȻһ񣬽һģֱΧǽײȥ
š顱һ죬һ˳Χǽڵء
´վԭأɵ㶵ؿš
ҵĲˡϲűһһΣѾȫΪ˵ĲҶʱס²ţҵĲˡ
»ûӦһãؿϲ
ɶ񡫡ǽվŭһǽϣʲôǽײˡ
¿һŭ꣬ԥҪҪȥһѡ
ǽһߡ
ɡ͸㶨֣Ŀĵؿ˿ǽ̲סһЦ˶ô֡Ϊ˭ҷүһϷɡ

 17 

ջڡ
Ϊʲôûлѩʰ׵ڵϵ˰죬ԾɲͶӰ
ȥ¡̩ӦţŮӶϲ֡
ҲŶѩϸ룬Ҳû⡣
ŶѩȻһȥԣ
ѩ˵߾ߣһһ˷䡣
̩סѩĻӰӡ
̩ӵ¸òҪҰæɣ⡭
ȥ˰̩˰ûѩҲˣҳȥˡš
ϴ֡
ӹһ١ɳ󣬲׷ֵڵعš
ɴ֣ĿȺѲţĸԩͷñү˳ǣһ
ˡ̩˿ջţ˸ڵɢ
ǼһŶԶԶؿ˶̩ӰϸţϴΧҵǸ㵹ù
һ˼ֲԣһ̩߳ƽ
Ŀ꣬װһڵأӴ
Ϊʲôôදͻˤ֣
̩ޱȵض˵ˤˤİɣʶظȥ
ǿЦţ˳̩һ
㻹ðɣ̩˿ûвԼǮŰɣȻЩ죺ҾҮ
𣿡ľϽһЦҡǸʲô˰
վԭ롣
̩ȻعȾ׷վס
찡Ľк̳忪ȺٶȷӴڡ

˴Ҫһ㣬Ե˿Ͷ˫۾Žֵÿһ䣬дʡ
ŶһȻģҲͶСѰŽֵϵ
ѪͶڳǽһ緢ּѾڵѪ㣬ʱһ񣺡˵ľ˵ģ
𣿣Ϊ棬Ͻȥϸʱˣô죿
ҽĸоͶ۾һڤ˼ģ
ŶڴؿͶ
Ӧڳϣʼſںˡ
ǻʲôһקͶϷɱȥ
ϴ֡
վס̩һ·׷ڰ˼˵ģжܴܵ谭
ɶҮۿŰԽԽԶ̩Ҳ˲𣬷ɿ쳯ɳȥ
ûвҷɲˡ۸ˡһ߼ӿ˽Ųһ߻ҵ·ߵѣϣֲҶӰ
û˷ɲҮ̩һ֣ǰһվܣ
ɵźȻֵĶ̩һ˳ֲԵļӺѼӣ̩ȥ
ӺѼ̩һײɢܣѼʱɡ
ֵֵ̩ţ§ֻѼڻС
ѼӲڶ̩Уųһصĳ
ᣡɳ׼ʱɿ쿪
վס̩еѼһӣ׷ȥ
겻ɢɱ̩׷ķ꣬һתֲ̯ϵķѺͼȥ
Ѻͼӭ̩һæһȥѺͼȫ䵽޹·ͷϡ
ѳ̩һǰ壬һ߻ͷԼ٩š
ⶼǿɸˣɿϽͷˣһĿĵ
ȥ
ɣ˼춼Ҳ𰡣̩Ѿץ״̬İɣʼ
̸Ƕ̩һȥ
ݵļһѸˣǰȥ
ô̩ܰޱȵؼ׷ȥ
С̯СһƬǽ壬̯ǽп಻
ˣѸһʯʨӣ˺̩󺰣ǮҪ⳥Ļѵá
̩ʱһ㶣ûӦѾӵϵĵ̯ǲΧʱȺ
һ֣Ҷ˵Ŷ
үүţקͶϵ˳ϡ
һƬģǸСȮҰ
үﰡ쳤˲ӣĴ
ǸǸֱŵļһҮ׼ˣĸ࣬Ȼ˺ģүܶΧŵľ
ͷԵģҲôˣһӣȺүүˣү
Ͷһôˣ̴ùģվһԲؿŸȺӡ
ҷҲһϵòҶӣѸٲ˼ţڿնȥ
үүƴȴȥͷǺ
ͶվԭԹۡ
ˣһɿԼǮץһӣ߾ٹͷǮ
ԭذΧ̩һ࣬ƴеӡ
̩ޱȵؿŽɢȥȺ𼸷ָжСӣҲһǴ
ŰɽԶӰ𽥱Ⱥûĸ̩࣬Ҳѵľ
İٶȴ
ˣ̩һ̾׷ˣתͷȺ
̩ȺȳʱѾһڵģ
̩Ÿ࣬һʱ֪˵Щʲôá
үүվǿӻ֣ǿЦţûû¡С˻
ͶվһԿ˺þãɢˣе
̩Ͷ̾һֱڿջȥ
ѣСܴһϻ
ھѵ𣿡
ҲǡͶһЦ̲࣬ס٩ţӣȥؤҮҹĿ࿴㻹ĻŶ
ǵȻȻֱ׳ͦţҸ࣬ŵûУһһΪүʵ
̩źȻĸ֪࣬˵ʲôˡжûģ
̩عһȥ࣬һ߻ͷͶţȥջʰһĶҴȥҼҡ
ʲôķӦǳ󣺡үΪʲôҪȥﰡ
̩һɸר·
ҲʰͶӿŲ׷϶̩͸࣬׷ţҪҺСȥסʲôͼ˵
СڰǺòã̩һεؿͶ򵥽ţ׬ǮǮ±Ҳزȥ׼
𣿡ͶɵؿŶ̩
Ҿ̫ƭ˰ɣô͵ĹǮҲԸŶȥѵҼﵱʦˡ͡
ܵ𣿡ȻȫûнǮ
׼ôӵİ̩һãͶʱòˡ
ҺСöøǮİͶʵʵش
̩Ѿ׷ˣ϶Ļ
ȻŮ˰ģһûû
˵ʲôͶû壬׷ʡ
ûʲô̩Ͻס죬ӿ˽Ųǿ߰ɡѩõȼˣ

 18 

ѧʿ
ɡ̩ͷ˿ηηѩͶһЦӿ˽Ų
Ͷɵؿ˿ѧʿĴţܵ̿ˮɵؿ˿ԵѩСС󡭡Ǹ̫ͨ
ѩŸûʵѧʿ̲סҲ̿ˮӭͶĿ⣺ʦôа
ͶѾʧȥ˻شܵر˻İɴ۾ҿ
̩һûȥק
ѩվԭأȫûзӦ
ͶקҲͣסˣҿ
˶ɵҮ²ؿĿɿڴѩͶ̲ס٩
̩Զ٣
硣ڴк
ǡ̩קŵѩͶʱһʲôôŮ˴ؼﰡ
ٸ˵Ǻܷʱģ̩ԾɲˣͷԸţ࣬ҰѴԷһգȥ
ŶӦţӲľһ·ţԺȥ
ô°㣿ſ̩˵Сӻͦͣģ㰵ȳ²֣ݲؽҷԴ·һ㣿
̩ϡؿſӵĶһʱ磬㴭˵ɡ
ֵˡ
ͷ̩һӣߣͶ֣
ȥ˻ûӦţȻҪ˵£ûУ
£̩һСˡղһô]
øղܵҸ硭ޱȣúõһСƵġ
̩ʼ롣
ƯһЦζؿŶ̩ٺ١ȥ
Һòã﷢ë̩亹ֱðϽӿŲԷܣǸккȥؼ
վԭأŶֻ̩ıӰ̲סһЦ
Է
պˡһվ£кţҡ
ͶѩͶͣܵһ
ۡͶعѩȥƯҲ
ǰѩҲعʶĴֻֻǸӣҰ
ѩû˵̩꣬ûصţ󲽿룺ôﻹɣ
ȻȻͶæӦţһѽ̩קϣ͸¶һ£㰢ָʲôԵģ
Ұ갡ѧʿ
Ͷһãؿѩʲô
ûѩҡҡͷһã͸̩
ˡ̩ͣǵٵġ
ŶͶѩҲ׷ˣҵ˵ͷ
ϢϢѩ
СˡѩһӣֲѪϺѪ
̩ʼúǵĹͨϰ
ղ˵ɶѩ˿ûв̩еСžţ׷š
ޡ̩عһЦ²ʱˣҹǣȥ
ððѩ֣۷⡣
֣Ͷʼį׷ʡ
Ϊʲôµ
ȻСȥˡȨ֮ơ
ҪͶȻܾٵļ
̩Ͷһʱ
Ҿ˯ˡͶһЦ
桭㰡̩Ӧš
ŶѩڿԽĿС
ðô˶ֵֹģ

Ȼؼңȥˣ
ˡֿɿһɿܵ·䣬Ѹٿʼûء
ϡ
߿òãٶ޹Լ£ʱѪӿǸ
ް
ٺ١ٺ١ЦݵŲš
Ĳ˵
ҪҾҪһɺܲʶȤꡣ
Īظеһ⣬Ƥһء
񾭲
ǺǺǡ
ë
ٺٺ١
в

곹ױץ״̬
ţʲô¶ɳˣˣ׼ʱһԾţصذѴһء
ߺð´μͽ͵ػ֣ߡ
´һ㣬Ƶߡ
һ찡һţһϲʱɵɵЦݡ
֪ΪʲôܸеֲԤС³Īǵ»ᷢʲô𣿡
ȫԼС
ˡ»λͷȥ˼롣
·С
һи㶨ֿɿؿԼõĻأһıЦݣԣſϷ
ҡءˡȫȻֿ֪ɿԼµĻأյԼƶ
ʲô¶û°ЦԼղŵĲţϱ¶үӹˡ˵ԤеʱҲǡ
µﻹûһװ۵衰顱һͷϣҵðǡ
ֿɿɼе̬̲סЦ
Цǡºëȥ𵹿Լͷϵ衣
šЧֿɿɺϾվŴԭص£һĺϾôɵˣᶯ𣿡
ȷԼȷ֮󣬺Ȼеһѣ
ﲻҿͷϵ裿ͲֿɿɵȲˣֽͷϵ۾ϸоͷǰɫ۵¡
ʲôҲûпһֿɿɣϽתҪţԲ𣬴ˡ
ֿɿһӲǹµĲӣק˻
µ̿
硭ֿɿչһ΢ЦƲҵ¡
¿ǰһЦݵֿɿɣ̱˵ϡ
Ƕʦҡ
ʦ˺ܶҮվڿʦ⣬͵͵ŷڵ龰
ʦ΢Цϡ
Ҿͷˡ΢΢һЦ˿
Ǹ˺ĺءĻĵģ̲ס̾治֪ʦǸˣǲͬһ˰ôôԶ֡
ˡˡĺܿתעϳʲôأ
ʤջ
ϰ巢̾òһóӣôƭһ㹤ǮͿˣô˵߾أζ벻׵顣
̾
ʱҷݹˡڽϣ¶ģȥʦˣ
˵ţ̧ͷһʤջӳ
ջһϲáȥջʦɣ
ϰ壡һ絽ϰǰһĳ־ҡҪʦ
ϰ循ϲĪؿŴͣһϲ
Ϳϰ壬һϲ

 19 

·С
ֿɿ˳ϻһĺȦִֵЦ
һģ϶Ҳö
ֿɿδذ̡
˺òãؿֿɿɣɿɣǶʮˡҲ㻭ʮȦˡ
ʮֿ̰ɿһں桫
ء°ţĬĬţ콫˹ҲǣշзΪ
¡̩⴫һϲɿǰȥš
ʲôУ̩ĿɿڴؿһīȦ£ʼЦ
ۡ˧磿ֿɿ۾һɿ쳯̩ȥдʣҽֿɿɣعҿ֡磬ء
ȥȥȥһƿֿɿɣֺĨ£һק̩֮زز
ô°㣿̩һ·ĪקܣЦؿ£̲סһ䣺ղǸ
ҪõԶ㣡һ֣µؾ̩ҪɱȺˮǧ򱶵Ĺ
̩һص£Ӳ⣺ôҿûʲôͦƯһ
ҵĻ㿴һīˮ֡һ߼棬һͳӲϵīԹҸ
ץ̩һЦ߰ɡ㲻ϳҪһץ߰ɡ
ððѵÿ԰ֿɿɵĥּץֵòУק̩ӿ˽Ų
ѧʿԷ
ûɡͶ£Ƶòˣһؿѩ
ҸæءѩһɣҪлءɡľ˺úŶôɵĻһ׬öǮء
šҺÿءͶſϣ
ˣжҶ˸ءѩקóǰЩõˮӣŵͶġֿģúƯŶʺԲԣ
šͶˮӣϲòˣţǮİ
ľİҸ˵Ŷ찡ʵǡѩһͶĲɵģһЦҲͲ˵ˣϲͺá
ϲϲͶЦ춼ϲ£
㲻ǻṦ𣿡ѩԺһȻ˷ܵץסͶľץһֱǸ͵˽ͷҵúء
ץṦйϵ𣿡Ͷ˸ΪȻĻȡ
ûϵѩȰţ㿴ľ˶ǶãָסôõĵطȿջҮֻԵģﲻʲô
ͶһӣҲšϽץȥ
Ͷ˵߾ߣ粽ߡ
үүԷ壬Ͷſžͼһͷײ˽æԱһײ˸գżһżϡ
ͶŸ࣬һʱ
үүҿ
үͶ˫ֲͷ˸һţòãѿ
ŶŶӦţæվӣǼûǼү
ûаѩϸ룬ҡҡͷ֮Ͷûмˡ
̿
ûӰ϶ץȥͶ˸һۣƿҪߡ
ץһүôܸôΣյأвСҪȥ
ະŽţϽ׷ͶӲͶһߡ
ܷҮͶŭؿŸ࣬ȴ޿κΡ
ϡ
˯úñŶһЦˣϣ첻Щץˡ
һԾеڽ
ȥץͶ׷š
Ҫ֪ĻһΣͶĲɵӦţĴ
ĸ쳤˲ӵҿô
ǰͶһָǰдšС͵ֵľˡ
Ӳס˿ڣԹԸͶļĴ
Ǹôź찡ͶȺз˰ɵӰϸоš
ʲôһҲϽѭͶĿоŰɵıӰ
ӡи죬ǸСؤҲгֹ
𣿡ʱһȣվס
Ľкһ̰Ⱦܡ
Ͷޱȵؿżĸࣺ汿
ǡô죿ྪʧؿͶΪʲôܵô죿
׷ɵͶܻظ˸һȭɿ첦Ⱥ׷ȥ

ץºòײɾϵīգڶ̩󣬲׷ʡ
˵أ̩ͷ£ɫǳӣץҲôѣζܵˣǻ
ٺ١»źһץľ̲ס΢΢һЦ
ЦòãҺס̩һģ£Ƥ𣬸Ͻӿ˽Ųҿȥϰɣμڳϣ˵ѳϲء
ô𣿡ϡţĲš
ûУȥ֪ˣ̩һʼ磺Ҳû
Ҳǡתһ룬˵ͷ˶̩Ĳ˳ȥ
ϡ
վסվס౿ֱŵһ·кţȴڲ䣬ӲͶ·
㷳˰Ͷޱȵһץס࣬Աһˤץ
ץ¶һϽƶ̩ûУץ
̩ûлش𣬾ؿ˿ܣһ㿴˰һ·ɱӰ
ð̩һЦؿܣ
»˵ʲô̩һѴڳԶ
ҵģ²غţɿ׷ȥ
վס̩ǰס˰ɵ·
ҲɶʱʧɫϽһȥ´·ߵС̯ץС̯ϵĻƷ̩ȥ
У̩Աһµĺ첼Ƕȫ䵽˼ͷϡ
汿̩ȫ˶Ƕ£ʱеͷʹ
ץץһץԼϵĶǶ󺰴ţ˰Ұץס
̩ޱȵؿһϴͷ£ֿ˿һĮȻ·ˣƵòˡ
ɿû˴£̲סЦ
Цˣ̩ع򰢷ɣһץץס˰ɵĽףֱɴС̯ϵ˵ϡ
ӴɳʹŸ첲š
ܲ˰ɣ̩һЦһŤѹסɡ
ſſåɶãƿھ
С͵å̩Ȼмֱĸо
˵͵Ľͷأݵ˹̩һһƣһץɵ½󣬽ӵݺݵ׷ţ˵ҵĽͷأ
̧һߣƴҪ¡
үáġºϾؿЦּӲ棺ӵĶ
ץͶһ䣬˰ǰһƻӿ£һק˰ɣǲ͵˶
ɸرһԲ
̩һ㶣ô
ͶͷһЦץˡ
١үţ׷˹һ̩ʱ˷ܵ˹ȥ
ͣס̩Ͻֵ࣬ͬʱǰһӲͶɣ˰ɣ˵ͷأ
ͷʲͶһЦƶ̩ҵġ
㡭𣿡̩ɵؿͶ
ҵġͶһЦִϰɵļ磺Сֵ߽ܰ㡫ͷţ
ɿɦŪ˵Ͷʱһ㶡
˼Ͷۣ㿴ôƯĽ㣬㶼˵ôżţ
ɶͶ̿ˮ
̩һЦ˫ֻأϾؿͶ
ͶһЦǿ˹ƣСֵܡ㿴ôѹ㡭
˰ɣɶĵͶ˴ֱϵļƤ񣺡ûиˡ
Ͷһ㶣ԭأҲܲԼʧЧʵ
̩ޱȵؿͶһۣһ߬סǰ·׷ʣ˵ףָйֵֹġ
¹ޣָ˶̩һơ
Ůģ̩һܵɿ֡
ᣡɳŶ̩ĻᣬɿֿľΧȺѸӴڡ
̩ܵ౻۵գûӦ
ŮģͶعȻһЦ˵ҵôʧЧأ
ѧʿԷ
һˡͶƿţ߽˷С
ѩڴǰͶ˹ôץ𣿡
һ㡫Ͷһʼ磺ϧܵˡ˶٣Ͷ̲סţȻŮİ̫˼ˡ
ŮģѩһʱòˣΪʲôŮģ
˭ͶĪؿѩй涨˵ŮĲʲô߼
ǡȻأѩģ׷ʡ
Ȼ󡭡ȻûȻͶһʼ磺Ȼ󡭡ľ˱˦һӣ˦ɵˡ
ѩ۾Ѹҩ䣺ҩȥ
ͶֺȻݵѩ̲ס棺㵣ʲô
Ȼ𰡣ûʱ˵ˡѩ䵹ҵһƿҩ࣬ɿ塣
ˣͶһ㶣Ҹ˵ľ˵ң
ѧʿ̩С
ŮйݵҮ̩һ߻·һţѱүҵ˧˽ˡ
ľˡѩԶ
Źţӣѩ̧һߣܿ촳˷䡣
̩ۡһץ𴲵סԼڴ·ô˵ͽ
ϲ·𣿡ѩŶֱ̩ƣǲǱ˰
˭ô찡̩ޱȵؿϸоԼѩȻеܲڣǸѩﰡ
СѩĲɵӦţһӣŶ̩ơ
úúáССǸȻرһºòãȰ·ˣ̫á
ϲ·𣿡ѩعĪصŶ̩
Ү
ѩʱһתתˣ촩ɡ
̩һѩתˣϽ㵽ҴҴ·
˰죬㴩롣
ôˣ̩ߵԣʼ裺
ҩ㰡ѩеҩƿ׼洫طרεˣЧŶԡ
ҩ̩ʶؽӹѩҩƿϸоһԻؿѩ˭˵˰˵ҩˣ
СôҩϾͻЦʼϹˡ
ôû˵˵̩һķ˼
ѩһ֣¡
л̩һЦҩࡣ
ѽѩһУʱ䵽ˣҪȥˡˡѩһ·ţ˶̩ķ䡣
̩ŷ뿪ѩֿ˿еҩƿ̲ס΢΢һЦ

 20 

ҹ
һɵӰӷϡಡϢ䵽ѧʿ⡣
ڳˣͶһϵĺɴ¶һŵЦݣȥץһѩ֮ܣ
ϡ
˯ţ˯šǽǣ۾źҹա
һֻǣֻǡɿʼϡǡ
÷Ŷ˯ţɷ˸Ƶͷˣҷүô˯أ
˯šշת࣬ȴٱ
Ī𣿡˦˦ԴѵүҪҹ𣿡
˯šȥүһԾҿǱС
Ƭ֮
ˡôûУͶ˰죬ɵӰʱԻѣѵ̽𣿲ܣ
ķͶ˫ֲòˣɺޣС˯ݾʱץȻڣ
ɶ񡭡̫ɶˣͶţץһأ
еˣͶؿڣ븧ƽԹ
ͶԺһ԰Ϣģ汿Ҳȥ
ͶȶʼϸѰϵĺۼ

ǵùɼò˶ѣʱһϲ̤ţ˸߸ߵΧǽ
䵽ڣĴ˿ѡһλСضѲʿǽǰš
ۡƯķ䣡ϾȻϨưﰵԸ̾ţ̲סĴ˿
ڴϣһԺ߽ţѾԱˡ
һϽĹӺ档
˿ûвɵĵٷ˷΢Ц˯š
λ˿ŵشӹӺ˳
ǸС㡫˴һۣ˲٣ǰһץϵƻڡ
һƻУһҿʲôֵǮֺðᡣ
岻ɶڴͷϵ壬ϲòˣðɣǸˡ
Ŷһ˳ưסӡ
ޱȵؿ˯е꣺Ҳ̫׼˰ɣ
⡣
⣡Ͷۼ⣬˸ղűɲ̤ò˶ѡ
šͶʶ̧ͷ߸ߵΧǽȥҵġ
ͶһԾΧǽӯȻء
귿ڡ
Сű갴ŵ壺㵹Ƿְ
ʶؽס壬ȫûĺۼ
î塣
һɿ壬һȣһײһԵϴܣ衰ۡһأ˳Ƶ
ʲô걻
ڵϣһԴеģ
㡭㡭ܿ쿴ڵϵİɣ̼
ҡҡ˳Ļӵνһʼ磬˻ȥȻ㷢ˡ㡫
ʶؽӹɵݻ壬˼ݿһ̩Ȼİɡ
ûʲô¶˰ⶼΡ۾۾һжΡ
ţʼŲ
վסȫףӴϱһѾס˰ɣð͵ҵͷˣϴνͷ¶û͵Ҷ壡ұŶ
𡫱𰡡ϳ꣬ﰵп࣬Ͻġ
ʲô֣˵˳ֲϵˮڰǰζţĹεðֱ
ɡɶźݵˮ̿ˮͰ͵Ӧš
Բѷ
ɣӲͷƤ硣
ɲǡ𣿣Ҫаߣǡȫᰢɵ硣
ͷɡɿˣĵؿ꣺˵Ů˰ɡҲǡҡɡ˵ˡ
ŰɣڳһЦݣɰСͷ˵
𡭡ͷɿɱڵ꣬̿ˮҡҲ֪
𣿡ϴţʣô֪ܲ˵
֪ǲ֪Ҳˡ
㡫ҡŭͷһţ߷ڵأ˳һȭͷžк
ѧʿԷ
ѩڴϣԱһȴ˸ա
أѩһ̷ﴲµؿʼң㣿㣿ﰡ
˰ûҵѩԵ˵ơ
·ѩͶڵϵ·ʱһϽץ
ôˣְ·ˣѵ˵ʼ˼ˡ
㣡ѩ̨һţɿš
ѩһ·񱼣ȻعʱѾվڶ̩ˡ
԰ľ˰æѩһֱǰ塣
Źţӣѩɽһߣ߿ţ˷䡣
ʲô̩һӴ
ľˣľˣѩ˵̩ǰؽкš
ô㰡̩źȻԼǰѩʶץԼϸǣҹ㲻˯ҷﰡŶˡ
ѽѩҴҵش϶̩Ļҵ㲻·ӵˣ˲
ʲôʲô̩һ£Ͻϣ˵㣬ôˣ
˾ǲ˾Ͷѩ˵Ҳ˵һҲ˿ǻ
úúãޣȥ̩ץڴͷ·ȴ·
߱ߴѩȲһѰѶ̩ӱק˳塣
ȴ·̩һ·һ··Ū˸æҡ
ѩŶ̩ѧʿһ·񱼡
ţé˶̩¹ڲظѩӷгһ·񱼵ľ󣬶ʱˡ
硭þúϲ죬̾ţү̫˰ɣŶ͸Ůġ̫ǿˣ̫ǿˡ
귿⡣
洫ҽаͶſ⣬Сš
ʲôˣѲߵʿ춯׷귿ӿȻ˹Ͷ
ãͶһתܡ
׷
ͶʤػеĽһ·塣
⡣
ѩһ̩棡
̩ûһôﰡĶȥ
ѩûȶ̩꣬ȾŴ
̩ѩıӰһ̾׷ȥȵҡ
㣡㣡ѩĴյĴţ󺰴С
СͶһӾ˹ơ
ҽȥҽȥѩסĴŽյĴţȻͷжʱһ㶣ף
̩һɿѩԱһ
źȻˣͶһȺʿ
СľˡͶЦشյԣŶ
ѩͶ˿
ͬıʿǽ׷ţȫӿǰ
ˡ̩ǰһվѩͶǰ
ʿǶһ°밲ү飡
ɡ̩һӣѣôˣ
үѣһʿһ㶣ϽתڣһЦᡫȫᡫ
ˣ̩϶Ͷ
ץġͶڶ̩С硣
ץ̩һ㶣ʶؿ˿ô𣿡
԰С㣡ʿһţһѷӿ
ҿȥ̩һϽʿߡ
ҲҪȥͶ޹Ӳѩ׷ȥ
귿С
˵˵˵˵㲻˵Ҿٸȭڰϣȭͷڰϡ
ɽƣڵϣʹֱ˵˵˻ɡذ
˵ˣվ˰ţ˵ȻҰ߳
Ӵɳʹسŵأ
СС㡭ʿǷӵײķš
ֱ֡Ͻֹסҵģ
еͣڴĿɿڴؿű׵İɺһꡣ
Ӧá۰ɣѩ̱ڵصİɣͬòˡ
ҿŶ۰̩̲סŵؿꡣ
˵һţ㲻˵Ҿ㣡
úúá˵˵ˡ߾ˡˣִ
˵һץɵͷ
ҸصǶһ˼ҵȦˡ
ȦһӴµȣұ׷ȥιԵ𣿣
ʹ㡭Ѿʧȥſڵֱߺߡ
̩̣ϽǰˣˣͷŹˡ
ŹʲôŹصŶ̩ҹǱҷ͵͵ɫģҡ
͵ɫ̩Цؿ˿̱ڵϵİɣŮİ
Ůģһȥɵز̷ļС
̩꣬㺰ʲô
˵Һʲô꽫һˤŶ̩ҹ㷿ȻһŮģʲôӦ
̩Ȼ뵽˸ղѩԼе顣
ԼĪĺС
̩һɵ㶵꣬Ͻߡ
ѩŶ̩Сš
߰ɣȥȦ̩һЦ粽ߡ
Ƕͼҡ
Ӧþˡ̩ͣ˽Ųϸ˿еͼֽ
ģͶӶ˿ڱǣòҪȥʲôͷɣ
ҿȥѾͺѩϽΧͦģ㲻ܽȥ
ͶϽӻҡ㡯䡮
̩ޱȵؿһһ͵ˣ̲סһЦʲôû˵ǵԼ˵һѡҰɣһ˽ȥˡ
̩˵꣬һԾȦ
ۡζ̩ʶס˱ӣѰŽͷټ
Ѿˣ߻Ȧһжӡ
֣ͷ̩˸֦Ūŵϵϡ
ذ̩һһȦ˭пҰ
ʲôˣ͵ըװڶ̩𣬶̩һԵϲ
һģҼȦ϶ʲôˣһȦ̩ǰһվŭĿӣ˵ˣ
ᣡ̩Ͻ⣺Ҳǻˣ
ô㶼ˣǰһ̩ƣ˻һ˼ҼȦ𣿿˵˵Ҿͱˣ
˵ô¶̩һ׼͡
Ҳ˵һӣӶ̩
Ϊʲôô˽ֲ˵Ĺ˰
˵㣡ͺɵؿŶ̩Ӵ
㲻ǲ˵𣿡̩һίôһһ
˵˵ͽ̩Ƶϲԣֶֻ֦š
ҶģҶģ
ҶԾһϴŵģҿ͵İɣ˭֪ͼҵǿǳġ
̩ͣһɵϸͣ㣡ҼǵˣвμӹĶԲԣ
˭㣿ô˽⣿еɻּһ㣺㰵Ұ
̩ĻȫҭںͷһҲ˵Цõؿ͡
ͼ⡣
涯̫԰ѩĵؿͶľסᱻѬ˵汻˰ɣ
ӦòɣͶ̫϶ӭѩĿ⣺ȥݲߴģó԰ɡ
ҪҪȥѩ쳤˲ӣȴԿΡ
ҪȥͶĲԸóǡ
ѩͶķԣӲȥš
ѩͶƿû˨߽Ժӵʱÿֳ֦̩ϲ۱߱Ƶ龰
ιſͶһͼˣҲ˲Ȧ죬һԾԱһƣһ䱸ؿ
ϡشŴ컹ҹзͶһ㶣ĸðģ
ʲôðððôͶʹصͣҴ󷽷ӴŽģ
´ͶѸٳ˸ΪȻĻȡ
ʲôЦݰͶһӾҪ֡
㣡ˡѩȹӣ׾Ȧ磬ȴᵹһֱǰȥ
Ӵ⧲ѩ˸һԵϲۡ
š顱һ죬ѩͬʱϲۣϲʣ̼ɽ
ۡζɿ̩һ̩ǰһȥϡ
ӴӴѩϲﶯã
̩һѩ
Ӵƨɱʲôˡ۰ѩһƨɣ˳ϲ
̩Լ˰죬ѩ˿Ӷĵϲʱһ¡
ԲġѩһһţɵúؿͣǼιʲô
Īһ֣֮Ҳ˵ͷŤһԡ
ʲôģûа̩̲ס廰˾Ϳɡ
ءѩȫҾС
̩ޱȵؿѩʶɿ֡
ץˣѩһϲһץ
ͷ𣿡̩ɵؿմˮϣԿԼŹĶɵš
ҿѩ˲ֲŪ£ǣ
ôҼңһͷˮؿѩеĽͷ
ҵͺˡ̩һѩϲۣݹԼɡ
ллŶѩʶؽӹ̩ز·ϵա
Ŵϲ˳ǸոաؼաĽͷԳţ֪ҼңҲŲҽǮء
ҵ˾Ϳ߰ɡͶеڣó
á߰ɡ̩һЦóһӣŵ߶ˣ
ؿԼеһʱûӦ

 21 

ʹ⡣
ˡͷ˲ǳ̩һɣȫǰЩӵĳüչ
Цţ̲ס٩˵ʰͷŪʲôģ㰡е÷ˡ
ס̩һصؾǧǧңһѾˡľһ֮һѾܲҮ
Ҿְ̲סԻ󣺡˵㼸ץûץô¶˵ܵʱСҪǲڣץʲôĿ練ơ
׻˵úá̩һЦ»һĵˣһĶѡǲ֪ÿץô֣໹˼˵Ҫĸץˣõһ쵽ĳüûҪǿˣͻ֪ЩǱǸ
ᵽ࡭ȻζһЦ̩ҽ˵ϳȥһˣ
ô֪ģ̩ȻֲԤС
Ҫ˲֪ǼĪΪϳһѧģҿɶ˵˰˵ô¶̹״ӿܴϣ
ô¶̩ĪؿŶҴҹܸʲôⲻץȥҲ湻ڵģҹܵ¶
⡫ɿڣ׷ʣ˵ظһλӷİ
ʲôʱȤҲ׷ʵУ̩㲻ģԭ㰮ݲؽ
ʲôݣʲôؽ̩ʱ󾽣ٿĪ磺Сû¸ɸҽҵô
˰ɣû㼱ʲô˵޶˶˵شǼңԭ飡
̩ϽͣΪﲻˣСһ
˿ֿ̩𣿡
һ״
ƺҲϴˣ̩ޱȵҡҡͷһһȥҸȥ
̩˵꣬ؼӿ˽ŲܿͲӰˡ
ζЦݣǼҶ̩ҲڿŶ
ſϷɡҲһеģ
˭˭ҡ̩һ·ɿѧʿܡ
Ǳ¥
治ѩ˸ͷһЦСǳȥɡ
ðǣԼĳ˳
ȥѩ˼ţǲҲСأ
ǲҪĺáѩߣСûϰҵܣˣ
߰ɡѩһЦһ߳¥
ȥ䰡ѩһŪԼͷһ߰ĴҿˣûԸɡ
˵ʤջʦˣܲӰԼǰЩСϢȥԳԿɣ
ʤջʦǾ𣿡ѩһϰΪϰĳУŶҪ˭ɳð
ôŰȤ˳һ߽ѩʤջһ׷š
ϴ¥Ȼƣ㶸ּۻ۵ģһһͷ;ߣ˵˵ҼǮ๫ҲʮһΣ㶸ҿۿҲˣ
ؿѩ̣ﰵűý͵龰
ȻӲɿǰȥ
ҵʱ󼱣ȹӣɿ׷ȥܰ
ҾͲ˰ѩĴ˿˸طһƨȥڵصȴĻع顣
ˡ̩˿˿⸣࣬û¶˵˵һȥôף
̩ȻоűůĸоʶصͷһֻĽűߣ۾ɹ̫
Ϊʲôҽ쵽ﶼ壿̩ޱȵؿһԼű˯壬ʼ취
ҵ׷Ϲ
̩ѭȥֻ൱ЦԼűߵ
塭塭˵̩űߣһ˩岱ϵӡ
ءʹһУ뿪˶̩űߡ
̩ؿǣ̲סһ䣺
԰˳ؽ屧ڶ̩ǰȥܿɰԲԣ
ȫĶɰˡ
ɰ𣿡Ƴ̩ӵɫϸԼе壺ܿɰ
ɡɰ˵˻ѡ
İʱϲһף˷ܵ˫ס̩֣ҡţϵһϿ˵˰֪󰡣ǵһҵĵһ
ԣһջԼĻ̩Сţһ۸ղűڵϣѾˤɲз壺ҺȻԿ
ɶû壬Ͻ׷ʣ֪˵ɶ
ûûС̩ϽĿڣ˵˵ö԰֪ѷ갡
԰ٶȼ桫Ǳ¥ɢ
̩ӦѾק壬ɿȺС
¥̩ϸ룺ǲ¥𣿡
ͬؿ˿ıӰõһôˡ
԰ʲô֣̩عԼ£Ҹȥ
̩˵ţӿ˽ŲҴϡ
ѧʿ̩С
̩࣡ƿţкų˷
ಢڶ̩У£һȻģǰȲˮ
ô̩һĴ˿أûţ
ߡƺһȥ
ﰡ̩Īؿһ£ԻòˣûûɣߡʲôߡĪ㡭
ߣ½豭һţȻŭŶ̩
ɡ֣̩µɵֱëҸûǷǮɣ
˵·߿صŶ̩Ϊʲôץң
̩һ㶣һʱûӦ
㻹ܵװŮȥԭ£˵ţȭ̩ȥ
ιȵȣ̩һסµȭͷ㡮װŮ갡
죡¸ŭ׼
̩Ƶؿһ£ȻеЦ
ӦġһɤӣһӦǧ࣬ǸͷȻ󡭡ȻװŮǰȻһЦ˵ҸʲôˣȻңء
˵ˡ̩ƴԼֱϿļƤֹţ˵͸·ˡ
ʲô²ص˶̩һۣٴ׼˵
̩ͣһµı飬Ͻֹͱˣ̫㡭
ûؿ˶̩һۣһԣٿˡ
԰̩Ȼعôǵ㵱˵ץҽͷСԼҪڿ˵ʲôĿΪͷ׸ı䡭ôһգͳΪŮܶأ
ǰºȻһ˼Ϊʲôָᷢıأ
̩Цؿһɷн˼£٩ţҿ㰡˳ɹϣϲŮ˰㡫
԰һ֣һȻʵģһֱ˼ĸоô£һԾ˰ԣϲϲ
ϲ̩ӡ÷£̲סЦˣһбŰ򡭡
ȫԼУҲӻˡ
̩£ȻëҪС֪׼ָң᲻Ҹ˰
̩ôţͶµĿȻø
ﰡ»عӴ̩ȻߡŰҵۣ
Ŷ̩Ӧһתͷߣ˼Ȼι԰Ҽң߰ɣ
Ƕʦҡ
ġƿûؽĴţһ·к߽Ժӡ
С󣿡͵˳ܳ˷䡣
ôˣķǳ͵ͻȻ
ǮġһЦӻóϵõӣ׵㡫
ӴƴĶӣ˼ؿͣĶģ·ϼİ
ϣһˣܵҼȦһͨңߵʱҵġ
Ȧһ㶣̲סȤȦʲôұˣֵ˼ҸôǮ
ϴҲμǸǽͷǱ͵ôţҼȦˡ
ŵؿ̫ͣϷ绯˰ɣ
ɲǡһЦ֪ǽͷҼȦҲŲǮء
ίˣеӣһЦ㻹̫ˡҲҪ߰ɡ۳ȥ㶫ɢ˰ɡ
ðɡһЦһӣߡ
¥
үѩЦһλүתһϲͷģĻ쵰ЩôɫԵаഺѵû˧𣿡
㡭Сֻ̧ǰȣſѩϡ
ԹŶѩСͷֽڻԺߡ
¥Ժ
ȥ˰ˮͷһЦԹԵһŶСೳŶ
࡭һܵر۾
һ壬Űߡ
ȥѩ̿һûһغš
԰԰ѩ̻еС࣬СëڶţҪҵ峳Ŷ
꣬ӿ˽Ųȥ
ѩ̼ҲСһţú鰡Сȥ
¥á
ҵ֪ô۾գҲգضŴţ˵ϲɢ𣿡
١ѩһļ磺ʲôģô񣿡
ڵҵ֪еñЩŴ⣺˵˽𣿡
֪ѩ̺ЦؿĶð֪ô֪
׷ʱһֻŶ˳ػţ˵ҵܿɰҮ
ʲôѩ֮Աǣ㻹һֻӣûĻ
ںһ֣ǴӦҽϻ¥𣿡
˰ɡѩ̺شĻ룺ˣѵûЩ˵޳ŵ׻˵úáԸйҲ졫
Ŷ˵ͷʧصͷǿ̨ȥ
̨Ϻܿ˿þûصڴϿա
ǣ
ӯӯӭʵҩ
ݺ¥ҹЦ˭գ

 22 

ѧʿԷ
ĵһ졫Ͷվڴǰһƿ˴ӡ
Ժɨ㣬ɨԺ
ϡŶͶſڴ̨ϣڵؿĸ࣬һûһص٩ţ㲻ľ˵ΪʲôɨԺӰ
˵֡ûͶһۣСңû´ҹүʲôֻʵߴүͱү֡
ʲôʲôͶɿϸĻһȴ̨˷䣬Ժ
㲻Ҫɨõɴ۾űͶڽµѣ۵òˣɨ˺þõġ
˵һ飡Ͷק½󣬴ʣ˵Сҹܵľ˷ʲôϵΪʲôҵСܵүﰡ
ô֪౻Ͷקøǿشš
˵ͶӴȣ»ζŸࣺΪʲôҵСܵүﰡ
࿴ŭͶȻֺԼղŵ˵졣
·С
硫硫ֿɿһ·кţŶ롣
ݿµشڴء
硫ȥòãֿɿ˿µ㲷´ǰܡ
ɿɰ±ֿɿһ·ţССţɲϢһ찡ҺŶ
һܾͲ㡭ֿɿɲϷŹ£ϡ
ء¿ɥԾɴôſϷŹң
šֿɿһɿקµ֣һƨǰ˼
밡˿ֵ˱裬ŵԼʩһл֮ơ
ˣֿɿԺһ֣˳ץסµ
ۡ²źµĲȫ˳ʧؿֿɿɣôô͡ˡ
졭һ˧˧ĸ㣿ֿɿȫµʧ˳غţȥòã
˧˧ĸ磿»еظţϸһ˵̩
ʲôˡȥòãֿɿƴζµĸ첲ȥȥ
еĵƽʼб
ȥͿϢʼµ
ҡ¼ԥš
硫ҽȥöطŶһΧ填롭ֿɿɿʼˡ
ҴȥһֿɿɵҪ󣬵ʲôȫ׵Ժ
ߡɡֿɿɼıóѣĵòˣһק£ɿⱼȥ
̩ҶԲ㡭ҶԲ㡭Ĭš
ѧʿԷ
ͶǰֶݵĴ״̬
һˡѩ˴磬һŶ˺öණԡ
СС Ͷع̱ڴϵѩ̽ʣ˵
ţѩ˸ֳͷȴͶ⡣
˵㡭ҹܵľ˷
԰ѩɴصͷϡ
ΪʲôͶʱֱڵߣսѩļ򣺡ʲôϵ֣
ʲôϵѩ˼С
Ͷѩ˼ҲرֳĬȴѩĻش
롭ӦǸѰɡѩ˵ԼĴ𰸣Ӧ˰ɣ
ѻҹؿ𣿡Ͷš
Ϊ㲻ѩһؽţҲ㣬Ȼȥæ
𣿡Ͷţбؿѩ
ѩص˵ͷ
ҾͷͶһЦֽŲõȦסѩϲ˲䣺һ˵СŶ
šѩһЦ
պ󣬳ϴ֡
ۡǺ«Ҫԡֿɿ˳קŶ̩ɿ쳯Ǻ«Сȥ
̩һľȻرֿɿקŷɱȫʧȥ
ŶúóŶֿɿɽζıǺ«۾ԲֵΡ
˵С㰡̩žò˵ֿɿɣſ˿ڣ湻𣿡
ûа϶ûаֿɿһ²Ҹ綼Ҫ
̩¡
𣿡ֿɿɻһתؿ̩
һһ
᲻ҺֿܷɿȻһ档

СҶ桫ֿɿϻһĨȣңҲҷϵȥӢҲϲ
̩źȻЩֿɿɣˣ֪߰ɣҴ㵽ȥ
𣿡ֿɿ˾һק̩ɿǰȥ
ֿ̩ɿһ·ţһЦ
·С
͵øа´Ӵɿɲ̩ͦġֵ
еһ졭һߴ·һҵСȥ
»Ƶǰʱ˴ꡣ
Сشкӿ˽Ųꡣ
ŲƳ£Ͻתͷߡ
ٺ١Ѿһǰ档
£һʱᡣ
СôɰȥﰡץסᣬϷʡ
㡭㡭꿴ƤЦ£˰һкв
ٺ١ٺ١ͷҩ𣿡
񾭲
ٺ١ٺ١Ȼһϵģܰ𣿡
ȫ޻˵ݵۣŤͷߡ
ȵҡԾɹЦݣɿ׷ȥ
ѧʿ
ɶ֡ѩվ̨ǰ
ҶӺö̩Ȼڳѩվ̨ǰһЦҺöŶûжԳԣ
ѩץŵĴУһûͱô
̩Ӧţ̨֮ѰţֲһѾͿС
ȥˣѩһ䣺Ϊʲôôƽʱܳ
ǲ֪̩û¿ˮҽһһ죬۶ˡȴץۡ
ѩͣͣеĻòˡ
µáޣһѵáǳСԼԼãӸңǹڰȶܶˣ
ѩһţһ߻š
гԵ𣿡̩ķѣĴʳ
ѩڻУþûлش
ΰʲôë̩ĲɵѩһЦתͷѰʳ
ʱɿһСӰӣǽǵС
ɣ̩ŵؿһӰȻ󣿸࣡࡭̩⺰䣺ץ󡭡
󣿣ѩһֵĴġ󣿣
侲һ¡̩ϴѩʱķӦĪֱð亹һֲԤӹͷ
δ䣬һӰɿ
󰡡ѩһԵĹĿĵ̨á
䡭侲һ㡭
󰡡󰡡ѩ״̬еĹĹΧҲ˲Ŵţֱ̩кȥ
ιιɱ̩Ͻмܣ⺰࣡ʲôضȥˣҹ
һֻӶзɿڳشת
󰡡󰡡ѩڿնֱӹڶ̩ϣеĹ顱һ˵ϡ
ôȻһˣ̩һбڵϡ
үүͶպýһĻ۵ס
١үѵһ̿ˮĿɿڴؿǰһС
̫̫ˡͶȫɵԭأûӦ
̩࣡һ࣬ȱ죡ץˣ
ϡ󣿡һͷˮ
ﰡ̩һָǽǵ󶴣ߴţ㵹ǿ찡ɵͽ𰡣
ǡǣӦţֲǽǵĻǯȥ
㡭㡭ͶعϽȥקѩС
ͶӲק˰죬ѩԼĻر
ɰҹô̩һͶ񣬸Ͻ磺ᰡҲɫǡԼġ
Ͷ··شŶ̩һɵӡ
治ǹġ̩ƺȫԼͶǰٿĪ硣
ǯˣؽǯŵţһ·ζ˹
ۡѩһһӹҵͶϣŵû
Ͷ֣ҪϢŪҴˡ
˵ɡԩѩˡ̩˿ڻζŰĸ࣬һ˵ζ˳ɲɣߡߡ
ŶӦţس˳
ˡ̩ŸıӰεһҡͷ
²Ͷѩͷû
ѩӵ̧ͷ˿û𣿡
ûûͶһӲѩ˦ƴؿڣ㡭
̩ˣһҡͷĿȻͣͶϡ
ȡͶܵؿ˿ȣȻֶ̩Ŀ⣺ɡʲô֣㶢ʲô
Ŷ̩ŹͶϵˮӣš
С͵ͶЦؿԼϵӣܺÿԲԣ
İѩһЦȫһûûεģô
ûʲô̩ЦЦȻֲ̫ĸо
ѩ˿ûзֶ̩Ͷ˵˵ЦЦȻطϢɡһ˴ͱȥ԰
ʲôܲóԵӡͶƲƲ죺ðɡһͳһɡ
Ǹľˡѩͷ̩ҲˣģҲطŰɡһ㷿ȥ
̩һʼ磬һԲ߳˳
ô¶ͶĪؿѩôһ˭ǷǮˣ
¡ѩһЦ⣬ת̨ȥ

 23 

ϴ֡
ޱƵؼӿŲ
ȵҡ¸Ͻӿ˽Ų׷ȥ
÷޿̣ڷˡ
Ծһνģ˵Ҹ㣬ݻģҲͦǰɣ
½һ⣬һԵ߹̯ӡ
꿴ͷҶӵ£üͷô˵ţ񣡡
û¶û¶ϵĳҶӣһɵɵЦݡ
񾭲һƲ죬ת뿪
ȵȡȵȡ°Ҫ׷
㻹øǮ̯ģקס²ţҵ̯ӣǮ
ѽǮòײ˸ǮٻͷһѲӰ
ҵСأ´󼱣̶кѰңСС
Ƕʦҡ
ѵпհæĻСڱʤջӣȥ
ʤջ
ϰ填һ󣬲Ӱߵ˹̨ʵģûһģ
ͰϰͷҲ̧ӦˣѾˡ
סˣǰúõģôͲˣ
ʲôʲôϰ̧ͷ˵ˣ
˵һؿڣʣȥˣ
Ķֲ֪
ϸ룬ת˿ջ
Ƕͼҡ
ڼ𣿡ļûؽţ߽Ժӡ
ءͶȦĵͷҲصؼι
Ĳ˼ؿŶȦͣ㲻ȥջ׻ι㣿
ϲƻ𣿡ͣĻûͷûԵһ䡣
ƻ
˵ԭ򣬾ǰѲóԵƻӵٳһ
ϸ˼͵ĻȻعʰ㣿
Ҫô˵Ƕдˡ֣վһջ˳ģ϶һ
ϸ룬Щ̫㽲ֱ˵ﻹĨǵģ
Ҹﰡͻһתѵôпգ
û¶ɰ˵ȥʤջ㣬˭֪ϰ˵㲻ˡ
߰ɡݺȲ衫ϴϴ֣Ȧ
Ǳ֡
Ŷǣ壬ڴϣסΡ
尡ǣһ˩岱ϵӣͷ壺ȥ
źС飬һãؿ
ĻشЩʧؼǰߡ
εεľͻγǱˣ̩عѾվڳǱˡ
Ǳ¥̩Ȼڽ׷Ůӣ¥
¡ܲҲȰΪ̩ţҲڴ
ף֪ۼ⣬ܿȺг˶̩˷ܵһ·壬̩񱼶ȥ
֪֪ȺУƴ̩֣ͼ̩ע
̩ģȴƫƫûпƴԼֵ
ˣʲô̩ûԼǿЦãֻƴȺÿÿŮҪÿ
˰죬㼷˶̩ԣ̩һģ˳غţ֪ôɰ
̩ʶػͷ⼫ˣ١ðģ
ҡʼſںˡ
̩һʼ磬ÿɷ
ϴôûԼ𣿲˵ϲɢ㲡𣿼·ϱ׷𣿼𣿡һͲһͷ
̩ϡضһ˵˺ܶһʱûӦ֪شĸȽϺá
ﲻ̩ûзӦ׷ʣشء
̩ϸ룬ƹ⣺ˣǣͷ
עתˣһ׾ٵؽӵ㿴ҲŶ˵ܿɰġ㿴㿴
ҿҿˡ̩ϽʾڰеŻصϣɵ´㡭
԰԰ͷ¥Ҳû¿Ҫϲܿ
¥̩һü㻹
԰Ȼع㻹ûңϴΪʲôûء
ʲôۡ˼䡣
𣿡ĵòˡ
˺ˡʱľȰ
пҳ𣿡Ȼ˷ڴؿŶ̩

𣿡̹һʧ
˵̩һһת˵һɵʲôĲãǴأ
Ҳ밡΢΢һ̾ǡ¥ҾûǮˡ
壿̩˼ؿ˵㡭
㲻һ֣ʱҴһӵ£ԺһֱˡҸܺõҮÿҡû壬Ҷ֪öء
̩̲סٴһһֱԼ壬ǲģǣҪҲ¥ɣ
ͣͣͣͣͣͣϽ϶̩ĻûաҳҲ˯ɱ
Բ𰡡̩ϽǸ˶٣̲סȰǡҲϴ¥ɣ
Ǯ΢΢һЦÿ¿һӣһٸ¾ͿԳˡ
ΪʲôôûκνǮļһ
㲻ҪؿһĬȻĶ̩һӲ
һǲǣߡҰȥ̩˵ţһקǣŵ壬ת¥ķߡ
ҪҪŲҲҪǮ
̩ЦԷǵؿȤţ㲻˵ǡ֪𣿡ȻҴûôΪ
֪ôҲԵ޹ǮҲŲҪǷ֡
ҽĺòã̩קǰߡ
ǡҲ˵߾߰һȥ׼׼
¶׼׼̩˼ؿһɵ
ǵúú׼׼һؿ̩õܹǮа
Цá
ίر죺ҪܹǮҳô㰡
˰ɡ̩һЦԼǮʲô𰡣
˵ҲŶ
˻ᳪ
ҡửдʫᡭԷԽԽС
дʫԷ̩ϡؿ
ššͷ˵Ҳ¥ţҲûȥ˰
㵽ҼҰӶɡ̩ڶҿʮһ¡ܻǮˡΪʲôŮأ˼
ҡҡΡʶػס˫磬ؿŶ̩㡭֪ҲǲԵġ
̩ЦؿһһЦ
һû˵ءһ·̩ߣһ·߶߶˵ꡭ

˵

һ·ִţһ·ǣ壬¥

 24 

ѧʿ
ææˡѩһ߳Ĳˣһȥɳĸǡ
æģͶѵ˳յĴ
㣬úáѩϽкţ졫æ
æͶ˼ؿѩܵĹư裺еİȥ
ǡȥſڰҿûСѩ޲ͷְۣ˽ŵæš
Ͷһ㶣ʲô
СѩĲɵӦţȥҿȥѧʿſڣҪ
ʲôʲôͶգգ۾ȻС԰㲻ֻʲôʱСˣ
ڿջ͵ѧ¡ѩһЦٴߴţ㡫ȥҿ
úúáҵùͶһЦȥ㿴ҪˣҽжСӰϽ
ѩȫûзӦ
ͶѩûзӦһתߡ
ȵȡѩȻӦסͶ
ʲô¶ͶѩԼͣסˣתͷ
˭
㶼֪Ͷһıӣ¡
ͶѩûʲôмֵˣҲѩ𻰣תɿس˳
࡭ࣿѩ㶣ʲôʱĳƺҵ
ѧʿš
̩ȥקϲòãҪôһ
䣬Ǳѧʿš
̫ۡ˰Ҳ𾪵ؿ˿ܣֿ̩֪û뵽ôһ˼ǰ;
ʲô̩ƵòˣҼҡ
治Ү£ÿɣȻȫûѶ̩Ľڶ
̩һҡͷˡ߰ɣҴ㵽ͷȥ
ɡ֣̩о񣬸Ͻǣ壺Ҹҵ壬ԷֿŶǸǸǸţӲȡ
̩ޱȵؿСͱһȥߡ
һͷ
һŮǣͶоؿıӰ
ǲɣˡ׷ȥ
㰡סɡָָ̩ׯͷţȱʲôҡأ
̩ĴһԲӰ
Ǹ̩ȻֹʲôǸǣĹǣĹ
ѧʿ԰
ۡƯŶõˣǣ壬֪û϶̩ĽŲһ·ߵ˺԰
СôľɫôԲءŵһԣӻͳִֽͷϰһմŶһԵ̿ϵ̿ĩֽϸϸš
ˡˡͶ׷԰һ۾ƳڵϻͱһԵ塣
Ͷ̽غ
ꡫ𳳡Ĳɵػ˻֣ȫעǰ򻨡
ʲô˰Ͷŷ磬˳˳ֺһ䣺İɣ
ȫûлӦ
¶ͶеĻֽϹʲôģôרעģ
ȫûлӦ
ǹǣ˰Ͷȵòͷֺһ䡣
ššȫȻûͶĻӦš
ǡͶԹһ䣬һ˩岱ϵӣ߰ɡ
尧ԹؿһۣӲǱͶǣˡ
Ƕͼҡ
Ǿ鷳ˡǸȻؿģ治˼Ҫȥ
û¶û¶Ľӹӣúչ˲ĸɡ˰
ллվԭأ˻ֱ֣ǣС߳ԼԺӣżܡ
˵ǰؿڴϵѿơ
𣿡ѿƺȻ۾ȵض͡
ǡͿźȻٱѿƣʱˣ⵽вû
ޡѿƴĭӣһӴµϣɱңҺö˶˵ģʲô
ղǡӴӴģô¶ͼĸһ׳ģ˿һԣϽ׷ʣһ˵һģѿƷŵľٶ
ǲƭ𣿡ѿһЦѹҰҪǹ
ģΪʲô͸Ӳ⡣
Ůֽڿ죬ĵѿϲţ⡫⡫
ʲôʲô͵ѿƣǡû¶ǲѸȥʲô˰⡭
Сӣô˵İѿһеĹȣкҵʱСӻûء
ӴͰţȥ
Сӡѿƴ˸գݵվԭأȴȻһЦұ

 25 

ѧʿׯ
ǣĹǣġá̩ϣؽкš
үүү㺰ʲô
ȥһ̩ڷԸţǣһͷ
ǣһͷһү⡭ⲻ԰ôйǣѧʿأܰɡ
˵ôϻ̩Ÿ࣬һãҽȥˣд𣿿ȥȥȻҿ¹ʡ
ȥ֡ؽӿڡ
ǡ̩֡ҡͷԵظһףȥҪð̨ǲǣԽԽû㡭
ǡһӦţɿܡ
Сӣܵû찡̩ŸıӰһֿ̾ϣлţǣĹǣġáĶ
ѧʿš
վסŵļҶһǣ
ҡСġָָԼǣŵСЦؽš
İҶСһۣЩɣƽʱС͵𣿡
СˡĻճڣԣϽģﲡˡ
˭˰Ҷʱˡ
С󡭡ˡһЦˡ
ǳɡȥɡŶҹ䣬ֱߵ׾ˡҶĵָ·
ллеӣߡ۽ȥ
ǣĹǣĹţε˴Ÿ
ǣĹģ۾һϽȥ
ӴҺҰһקסľׯϣû±ܰ
һͷˮرߣ֪ʲô¡
ѧʿ
СҸǣˡͶְһţ˩ϡ
ллѩæ̧ͷӦš
ˡͶһҡͷת˳
ѧʿׯ
үүԶͳ̩֡
ô죿̩عʶվֱӣͱקţġ
ǣǣĹ˳˳ָָġ
⡭˭̩ģһĪ࣬ƭĹ
㲻ϴʦ¶ү𣿡ϳ˶̩һӣү顣
顫顫̩Ӧţؿģˣ
ָָԼǣŵССﲡˣԣҾͰˡ
šԺӡ̩˵ͷֿࣺ˼ģȥˣ
ǡү㲻˵ؿĺͶ̩ɵˡ
˵ʲô˰ңȥȥȥ̩һ֣ԸʱǷǳûԵġ
ǡӦţģ߰ɣҴȥ
áĺƢӦţ𣺡үټ
ټ̩΢΢һЦĿ뿪ֿϣͽ͵غţǣĹǣĹﰡ
ֿɿɷС
šʲôأֿɿǰĵתеëʣī֭һһϡ
Լȥˡҵӡֿɿ±ʣɿشڳ˷䡣
ϡ
㿵ˡһ
үҼ츣˼䡯һŵأվµڴš
ֺɴ˴֣ĿȺѰš
ŶֿɿһİеŲӣڴϡ
СѾͷġһЦáҽ
ȶһֿɿԴա
ֿɿȫûвɵĽӽԼеƲ֣֮Ծɹһãı飬߱˼Ÿõӡ
𽥽ӽֿɿɣ׼ʱֿɿһײֳһ
Ӵֿɿ䲻һײʹؽ
Բ𡫶Բ𰡡ɼǮ֣ϽǸͷЦ
ֿɿɺشڵİɣ鲻תţĵš
ɱֿɿɶëëģϽһŲǸʲô˰Ǹ
վסֿɿɺò뵽ĵӣܷŰ뿪Ⱦ׷
ˣɼֿɿɽк׷ֻԼ͵Ǯ鱻ˣ̲Ⱥǰɴڡ
ˣʲôֿɿɿûܣʱĴî˾ǰȥ
ѧʿ
СȵŶཫ͵кһ䡣
ѩӦţͷæ
ȵȵȰɡ೯ЦЦһæˣֱӽͺá
šĵ˵ͷæȥɡ
ѧʿ԰
㻭ˡһؿ˿ԼеĻֿ˿ǰ򻨣ֽͿͿдд
󹦸ɡ񿴱һԼеĻ˵ںţ壬ϡˡ
ԼĻУѹûѾԣֻѾһ·ճɵɵš
ǣĹǣĹ̩Ȳׯһ·к˹
ǣĹ١⣡̩ܵԣĶȥˣˣ
ȥǻ԰ˡǻ԰Ưúá̲סǶˡ˳ؽеĻݸ̩һ㣺㿴һģ
̩ݽӹĻϸš
ѩУ㡣ӰӰʹѩдģ
԰ʵʵصͷ
⻭ʫǡԷĹ򣬻治Ǵİ̿İ
šʵܶ϶һҪñʰɷӦ
̩һЦٿǷ
԰ʵʵصͷ
̩֡һЦ
ϲ㰡֪һ󷽵ģ
ðɡ̩뻳Уʶ˿أ
壿ӦţŤͷһʱˣҵأ
㰡̩ޱȵؿŷӦ޴һֱ𣿡
壿壿ȫ˲Ӧ̩Ļһ·кţ԰ȥ
ȵȣ̩ûӰˣϽ׷ȥ
ϡ
վסվסֿɿ밢ɽˣҲˡ
ûţ֪Լܽͬ
û·ˣһ㶣վԭأϵùˡ
׷׷ˡֿɿɽ׷վԭز֣ˣ
һǮôɴӻͳղŵֵǮһףˡ
ֿɿʶؽӹǮϸţⲻҵǮ𣿰ҵǮôﰡ
һãؿֿɿɣʼԼ
硭ҶûءֿɿɵԼеǮһ²ؿ򰢷ɣ
ǰɡϳԾԼ浹ù
ҮֿɿɳݵؿŰɣ̫˰ɣһ㶼û̫ˡ
˵˵ɹ֣һĵʲá
ҿɲԸһֿɿһڴ
ңһɱܵظһֿɿɵĻһľ档
԰԰ֿɿص˵ͷءòã
´ֿɿɣԥš
Ҫɴҵͽܵˡôˡ
㣿ͽܣɼشֿɿɣŹʡͷ˸λĿ
ֿɿɽŵվԭأһֺõЦ
ҷүҲһӢɳţĽѽ
ǺǡֿɿûЦݴ
˰ɡһ֣һģԺ͸Ұɡ
ððֿɿ˷Ĵ˿ڸʲô
ߡߡͷǰ棬һֺģ
ֿɿӦһڰ˵ӰܿʧȺС
ѧʿ
ˣõ˾õˡѩòиգ֣ɿߵſڡ
ûû¡Цģ㲻æ𣿰պܺð
ٺ١ѩ˼ЦЦ
㡫Ľѩһ㡫һøϻȥء
ѩӦһҪ˵ʲôѾܵûӰˡ
ⲻ԰ѩعӣôһͷ
ڴſڣ۾ѩ
ǡʲôѩ壬ʱˡ

 26 

ѧʿ
Ҳᣬһʹӡ
ȱ̩ǿοš
㣬㲻
̩ԥţ֪ôش
ҵ尡ʼˡ
̩һ˿ͷëɣȴסѾ˰ѷ͹ȥˣȳԷ극Һòã
ȫʧȥر̩קţׯߡ
ֿɿɷС
ɿɣԷѵֿɿɣһţȴˡ
ˡĴҿѾͷĶȥˣƽʱû²ĥôҵ𣿡
ôţؾĿڷѲ³ʲôĪĻء
½Ĵʱֿɿɻˡ
硫ֿɿ䲻һ󺰡
һԱ㡭ôͻȻ֣
ҳȥֿɿãı߽˷䡣
ԷˡԼࡣ
ҳԹˡֿɿתĲɵػشţҸ߸һѳˡ
ѣһ㶣׷һ䣺Ѱ
ʶġֿɿ۾һȥᣵ
Ǹ쳤ӿһۣӺ档
¡ȥȥֿɿͷһ⽫죬ֽƳ˷䣬˳ֹš
š顱һϣ±⡣
¶һͷˮؿŽյķţѾͷƽʱûôѵ˵ϰ
С
ѵ徻ֿɿһЦжֱһʼ찢ɽ̵Ŀɡ
Ǳ¥
Сˡһ˺ŶѩһˢϴСϵëһһûһرԹţСడû㣬ҲŶ
С۾ѩ̣һνģ
ഺѵðѩһҨˮСϵһ߼ѵѩ̵ഺӻ¥𣿡
㡭Сؽѩ̡
УҪߣѩһҲ˲ûˮСˣתԼܡ
ѩ̷С
СҲңûѩһ߽·һš
ѩţȻµֽ
ѧʿˡѩ̶ֽ˼š
ðɡҲûضȥˡѩһͷ˾ģȥŰɣ
һ׼׵ѩڷУȴܵʱ
ѧʿׯ
һ·ظŶ̩صԼķ
ȳԵ㶫ɡָָ̩Ĳˣкţ㿴ܶԵģռѼ㿴컹пء
ǰӵķˣĿȻͣһ̲ϡ
ղ˵ʲôŵؿ̩ʲô
̩Ӵ񣬶ʱһݣܵظһ䡣
һһҵ尡
һ·кţһţĿĵɱȥ
ιȵȣ̩ʶһϷŵļ鿾ͷӹԤУϽһ·׷˳ȥ
尡ҵ尡һ·ֱײһͷײ˷
һӵŷһ̧ͷĪؿ
ҵ塭۾ضŲмŵһ̿˳աৡһ»䡣
⡭ô¶ſ޵ϡ˭
ҵ尡˫ϥһϥеǰ˫ſϣȥ̿
̫ޱڶ棬ӵС
ءĿ
⡭֪ؿȵؿ͸ס
оؿһԻ
̩׷˷һ龰Ҳɵסˡ
⡭Ѱѯʵؿ̩
̩ܵص˵ͷ
ǰ׵ͷ̩˵ô¶ôһһ찡
ѽȵٽ̩ͣĲɵӦţŵӡ
ءǿҵı֮У尡ôôҶȥ塭塭Խ˵Խʹٶȷޡ
̩ȻеͷƤ顣
󿴿ҿɫһ̩ɵĺ£Լ
˵꣬ȥ
޵ǵؿһֿۣ˿̩һ̾ҲŸ߳˷
һЦʲôޱǳȥȥ
˵ţһޱ˴Ҵȥ
࡫̩ͷͺ
ү⿴һ̩Լɿ˽
ȥô¶̩ޱȵһ֡
ŶӦţطݵʵĺϷȥ
Ǳ¥
ҹ¥ַǷȫȻͬ
£û˻עԺ
ѩ̱Լİ̽ͷ̽ԵԺСϵˮҲˣˬںԺѩ̡
Թ԰ѩ̸˸СëҽаһǿɾͶˡ
С࿴ѩ̣ƶǶص˵ͷԹԵظѩ̣졣
ѩ̧ͷ˿߸ߵΧǽĵԺɿתơ
ˣѩһ֣Ѹٴǽһӡ
ί˰ѩһСϲӣһš
ѩСϲ˺üӣִ˺üᣬȷɵʱŽӵһˣ׵Χǽһͷ
ΧǽͷһƬߵĵأƽʱû·
áѩ̴֣Ҳ׹ǽһСϵǽߡ
ŵѩСͷһ̤С౳ϣƴǽͷ
Сʹȣǿûһȣѩ̲վȸˤϡ
ŰѩСţŬǽͷ
Сѩ̵ĻǿֱӣΡΡ֧š
١ѩһ㷭˸߸ߵǽص䵽ǽһͷ
ˤˡѩˤ۵ƨɣ˵ϵĳ
С࡭Űѩ̸ǽţͰ
ѩ̺꣬קӡ
Сڿն𣬰ǽǽͷƶ
ݡѩ̼þе𽥵ģСѾΧǽ߶ˡ
šѩһСǽѸٽһӣסµСࡣ
Ӵѩ̱Сһѹٴˤ˵ϡ
ѹˡѩ̴ŷԼ¶ġٿС࣬ҲģϴɾëǽڻҵģȥҲġ
ߡߡѩ̼ӳ족ϽϰӣǣСɿǰȥ
ѧʿ
ءſڷϣવؿ޸ͣ
̩վһԣȫ֪Ǻá
ء޸ͣ
ǸҪӲͷƤο
Ҫءޡ
ȥԷòãתע
һ˵Է޵ø
ԾͲԡǡҴȥ֡תע
岻ˣҹֻʲô尡
һȲһ̩ܵؿʾ֭취ǡȻҴǺ԰ÿɺˡ㲻ϲߡ
ءء޵ö϶ģģҵʱҪûͲˡ
ȫûˡ
ءޡ
⡭̩վԭأڤ˼롣
ѧʿ
극ʲôͶڳȥ˼ؿ̨ǰææµµѩ
ҹѩһЦһæһߴ𻰣ҹȽ鷳ҪЩʱ䣬Ҿڿʼ׼¡
û¶ܰζѩһۣûȤߡ
СССһ·кųպײ׼ŵͶϡ
Ӵʲôģġζççײײĸ࣬һ䡣
СأСأ쳤ơ
ꡫζѸſڣ׼ҹأҲ
𣿡Űɵͷ˼ۣȻѩѹû̧ͷר־æš
˵㲻Űɣζҡҡͷƿ࣬߳˳
СС಻аӬһΧѩת
ꡫѩһ֣û̧ͷ˼
Ӳ죬òȴֻվһԸɵȡ
ѧʿ⡣
˰ɣѩ̿˿ϵֽ̧ͷ˿ѧʿҡ
ӦûˡѩһȥˣǣСѧʿߡ
ȵȡŵļҶһشһ»ѩ̺Сࣺ˭
ѩһӣӦš
Ҷһ㶣Ǹû˰
ôأѩ̶ʱˣдŰ
Ҷʶؽӹѩеֽϸƣȷʵû˵Ǹ˰
ǣһͷءѩֻ̱ŵؽ͡
Ҷϸһ£Ϊѩ˵ģһЦ˵ǹﰡŶѾˣ
ʲôˣѩ̶ʱˣܰɣ˵Ժסİ
ˡҶεǿ
ʱޱպûⷬ龰ʱһ㶡
ô¶ؿҶôˣ
ˣҶֽݸ
Ƕְ̩ϸһоؿѩ̺Сࣺ⡭
ѩ̸֪ʲô£ʵʵػشš
ޱϸ룺ѧʿû˰
ֽСҵİѩίš
Ƕ̩һҡͷСӡ
ô찡ޱѯʵؿ
߰ɡףҴҶ̩ȥ
ѩ˷ܵӦţС࣬ɿؿѧʿš

 27 

ѧʿ
ء尡ɡԽԽģûôء
̩Ѿȫû˷ӣվһԸ֪˵ʲôãֻõ̿
ءԽԽˡ
Ϊһ𣿡̩ʵ̲סˣȴûû
һ̧ͷ˶̩һۣίˣ޴¡
˵ˡ̩Ƶòˣͷ˿⣺Сֵȥˣˣɱȥˣҿʡ
̩ѩ߽˷ޱں
硣̩ͷòˣҺһ
˵С޸ǳ٩ţһָѩ̣һ
̩ʶһۣһãҲʶ
Ҳʶ㰡ѩĴҿܿ췢ſʹ
Сѩһϲƿֱ̩ȥСࡰ㡱ţҲѩ˹ȥ
ڿްޱͬؿһֿۣ̩ôô۸˼Сˣ
ԩԩ̩ٿĪ硣
ССѩ⼫˵ؿſصĴ˿أĺĺ
ء£޵øˡ
̩ԽԽƵòˡ
ѧʿ
СŪˡ༱ת
ѩȫעŪҹࡣ
¶үҪ˵Ҽ¹ȥȻÿζֻ˵ûпۡ
ѩͷŪҹĸࡣ
УҲԸɵȣһҧһеһקѩɿܡ
ѩ䲻һŲ渣ܡ
ѧʿ
үүˡקѩţش˷
ˡ̩˿ѩô£ô˼ҵ˰ʲôǣ
ѩһ㶣ϵĿһЦǰҿġôó԰ɡ
ɱ֣һ̴Աߵһקסѩ㿾ҵҵôɰôĸˣΪʲôҵ塭
ʲʲôѩһͷˮؿ򼤶ֵʲôǡ͵İ
ҵ尡塭úòҰ޵á
侲һ㡭̩Ͻο
࡭ĽȻ
һϽȥ
填填˷ܵɿѩɿ챧סһã塣
ѩɵɵЦţ֪ôģͷһͷ
Һû̩ྪδ˵ؿѩȻ湻ꨡϷˮɽ¡ڰǡѧʿ
Сһ壬ȻлͣС࣬Ҳųʱֵòˡ
еĪصͬ˼С࣬Ƶòˡ
ʲô¶ʲôٶȱˣӷ˳һ龰Ҳסˣ⡭ô¶
̩Ѱɡ̩
̩ͷ˵ǰɡ
ģѧʿʲôʱֳˣ׵С࣬һķ˼̩˵ʲô
̩ﲻν͡
ġѩ̲סˣҺСأ¥ġ
¥һֱӴѩ̵Ļǲ࡭Ȼֹ
ɫһ˶̩һۣҷ
ǡ̩п಻һ̾ûˣֻųصĲ׷ߡ
귿С
겻⼸յ飬Ƶòˡ
Уӡⲽ
ˣԺһ֣ʱһϲɿط䵹񣬿ʼ׼
ѧʿ׷С
˵˵ʲô˼ݵϣŶ̩
̩Ž͵Ļ
Ůһһᣬѧʿʲôطվ¥ŮӶŪŪһѵģҹ˻ðʲô
̩һףõĻҲȫˡ
㲻ҪôУϽæ˵ɵˣ㻹ʲô
׼ͷʹɫòˡ
ѩﶼҵǿ͡
ʲôʱʶѰƣһŵӡ
ѩǸʱʶģأǰЩӹʱżȻģΪߡǡ̻֮أԲŰϰҪҵǮҲŰѧʿһᡭ͵ùֵֹġ
һ᣿һʲô
ᡫ̩󣬸ϽĿڣҵ˼ѧʿӶǮ
㿪ǮȻҪ㿪ĹǮǮԽԽףɫҲԽԽѿǲⰡҪҪ㿴һ԰
ôԽԽˣ
ţҲЩ֣ɲؿյĶ̩
׵ģ
Ҳû˵㲻װֺֺЦؿŶ̩̽˵ǰ˵Ҫĸָ㣬һ̸¶ͺǸܾһһΡҸҰŮᣬ㻹һһһһ
̩ޱȵؿŸףһ仰
˺ˡϽԲȥƶ̩㰢궥ˣط˯ȥȥȥȥ
ŶŶ̩Ͻͷתһ˸׵ķ䡣
ФӣŭδصŶ̩ıӰһ̾
ѧʿ
ˡ̩һϵ亹ŷ˽Ų
ڷϣϾؿһҵĶ̩
硭̩һЦĴ֣
Ұ㴦ˡ赭дһЦ
ʲôСҴˡ̩ŵؿŶѹòᡭȫȥ˰ɣ
ǵȻϷŪһģ
̩һǺȥˣĻǼٵİ
̲סЦ
ЦʲôĻǼٵİ
ƭЦˣҲЦˣͻׯˡ
Ŷ̩˿תߡ
ȵȣһס̩һָգôˣȥ̫ʰɣ
ȥĶң̩һԻ󣺡һط˯
̩˵еߡ
Ŷ̩ıӰҵ٩һ䣺ҳԱ˳ţҷϻ
ѧʿׯ
ĵطŶѩһѧʿĴ¥Ĳͬ
Сôİһʰһš
˵֡㰡ѩ̴ӴϳһܵҺСˡ
ҲŲһ֡Ҹҵһ󷽷ߵ
һѩ̼ŷڵʩ硭ĳŶ
԰֪ŶȻ
ѩһǣӽˮôǵ˺òã
ǵģϸ˼ѵǹͷ
ѩޱȵؿŲϵǱӣҳԱ˷ƨ˵Щ˯

 28 

·С
ԼڳǽСּµɴ۾еֽ̧ͷһŵӡ
ڡصƿˡ»еֽ㣬зһڷкС
áױ磡

ɽ֮Ƴɹ⼫˵صͷǳСڳֵȵˡڻָ
ɵĿʰһ·Сеڴš
ǽС֡
Լĺõطϸεƺ󣬶ԼͷĵصòˣҵСǱѩ
ǲ̫˵أ¼̧ͷ˿ɫšûϵҲôʱ
ҵС㰡ʼˡ
һ£һһȵ龰ʼˡ
ִ࿴СС¡̫ˡ
֡
Үζ󿴿ҿõòˡ
㻹ŶζֱϿһӣװһЩ߲ˡ
ǿɲҳѧʿҪùˡѵÿԳ䣬鵱Ȼ˶٣ζؿࣺ㣬ô˵ĵȼ»㲻ľ˵ʲôӻʲôģôǵ˰Ǿ䰡
ҾðɣΪү鲻ð
ҿȽ϶ɣһеġ
ζ˵ԭ򣬵ͷ
ǼүҲ̫˵ɣͷؾȼЩϰգתİɣ
ȻǺУǼүΡٷ硫ôǺУ
ζһãؿźȻĸࣺ˵ܳǼүŶ
ǵȻһʲõģǼүǿǾȹҵ֡
ףİȻòˣô˵
ǰǷ˺ܶǮҴҵùǷ
Ƿúܻá
˿ûע⵽ζ仯˵һ죬ùˣȻÿ׷ɱ
㵹ʲôùζʵ̲סˣһ䡣
ٺ١಻˼ͷڽߣͻȻˤӣԱ߸պһϵ̯ӣһϵôɡͿԱߵһϴ
ܵЦ
Ȼ󰡣ֵɱҵʱں࣬ŵˣȻǺˡ
֪òñʾ̵ͬá
Ȼһֱ׷ɱңڽϿӵʱүʱ㸣񻹱һһͷײȥײˡ
ζԽԽż˼ͺŶ
һЦǼүʹġȭ
죿ȭζϡ棬۾Ǽү
ʶνػӻ֣ͺܿ㶨һ˰ҼҵҲˣ˵ӴԺ͸Ǽүͺˡ
ζЦ˼Ӧ
ҵʱధ󰡡֪ôұȣ񺰣ӦҰɣȻҾͱĴȲҡүҴѧʿˡ
롭ǼүӦúܺڵɡζ
˵ʲôû
ҡǸ˵һͦ֡
İ
뵱꣬ζ填˲֪˲ġ͡µĻв԰Ρ
شζһݡ
ͷˡѿɺɫǣһ١
ţͬ顣
ץС顣
ŶŶӦţ棺Ǹʲôʲôɺģʲô
ǲ찡СŮɺѾȥˣڵĿɺСĸ硣
ϸ׽ζĻȻһ˵ССȻǹ
԰ǰû˵𣿡
ڼУҡͷ
û˵𣿡ζͷһ㹫ļӶûС춼ԡ
ЦţԾûдлع
ҺܸлСҰԾһֱɺҹã͸ɴҵˡ
ǡôһʱ򡭡ͷӰ
ζεһЦС˱ȽϺá
ȽϺá۸ɣ
ζؿŸ࣬ȷʵʵ
Сƽʱһܴӡǡ˵͵ӣȻ·ֶ͵ʲôģԭǸ
С˺ֻܺʳǾص㡣
š˼
ҾŶζȻǼСԽҡ
ģԾԷģϽ֣һһᶯСԽģ
ζ䱸ؿŸࡣ
ұ֤ĵ
ǽС֡
ʱˡ̧ͷ˿죬еļ԰ࡣ
ҵСܿҪˡ롣
ʱһǾأ񡭡ޡ롣
ԽԽ˷ܣɣճɵɵЦš
ϡ
ʦʦֿɿɻһʳѰҰɵӰ
ǽǣֿɿɻ˻֡
ֿɿɼ˰ɣ˳˹ȥԼеʳһԵ˰ɻ㡫ȫҴӼģ
ϡؿʳִһֿɿɣòˣа㡫ȻﻹҪ
氡ֿɿһ棺ҲװϴνҵĿؼðء̫սˣʦǿŶ
𣿡ĵõ˼㡣
ǽ쵽氡ֿɿɶŲϰʳİɣһڴ顣
ҳ˵ʱİɣֻʳ
ðŶҭŶֿɿѵĵòˣԹԵһԣŰ̻ʡ
Ƕʦҡ
ʦҳȥһ¡ĴкҪܡ
ȵȡʦܼסš
һãſʦ
ܾʦ̲̽ͷܰ
ٺ١ͷˡ
˵ʦȻͷʶʲôҰˣ
Ұˣһܵر⣺Ұ
ȻҰˣʦˣǰ˼ʣ˵ģôʶģȻʦϹ㡭ԵʦԵʦ𣿡ʦţᣬһʹļ׵ģ
ʦĲ֪ؿſʦ
ҡ󡭡Ҿҵҵ㡾ְءҳԱҳİҡԽԽԽԽġ
ӵĿһʹģĿʦϽֻͣѶѰ
ĳˡѶʦ֪ˡʦӣһԵģ
ʦϴԵġ
˭ĸʦֹͣ˰̧ͷġ
ǸϴǸıֻŵݣǸͷǸ
ޡʦһȻģС󰡣
ְ֪һܣָֻŵġΪ˭డ
С󰡡ʦȫĵĴܣ˼⺢ղܾм
ǴĸϽϣ¿ʦʱ顣
ŶʦҲ룬һЦ֮
ǡඣļʦٿأ̽һ䡣
ššʦʶӦţȻعСӴơӱ˷ˡҸú࡭
áðӦǿֲԤС
ǽС֡
Сôû½ԭصȺ򣬼Ҫضȴˡ
ѵʲô𣿻ֶӣ·ϱ׷˲ңԺвϸָͷû뵽Լˣһԡ
ޡҶˣºȻȻ򣺡϶Ϊ˿Ҷİ꣡Ҳ¡һԭأСĳ֣
Ů正ٹڳ磬ɦ顭ʼʫˡӡ
ϴ֡
ԱˡԲĶӣӡ
ȥ氡ֿɿɷӦҲϽһڴؿ򰢷ɡ
ߡһ֣ҡڵǰͷ
ۡŶֿɿһݵظϰɵĽŲ
ĴȻǰԶй䣬ͷƤʱһ飬ŲҲ
ʲôˣֿɿһɵб䣬£㿴ʲôˣ
ûûʲôεӦţתҪ
⣡⣡ֿɿɸ²ô
ҿǻǿܵĺáקֿɿɣǰֻĸϻÿֲģ
ĸϻֿɿɸȤ쳤˲ǰֶ˰
Ǹɾֵָָǰ
Ǹ˭ֿɿԾɲ⣺ͦƯİ
Ưûؽӻɱ˲գ۾Ӵܰɣٲܾ군
˵꣬קֿɿһ·ɱܿʧȺ
һ·񱼣ֱһεСͬͣס˽Ų
ɲĵ˿СС˿ˡ
ֿɿĴСͬڵĻòˣۡô̼Ŷ
̼ɵǳ˸ΪȻĻȣ˼ؿֿɿɡ
԰ֿɿƴͷĺô̼ŶҴû˶٣ֿɿɺȻʶղǸŮİ
ֹʶҺɵĻȻֹϾʲôʵʷ
Ӻˡ
ȥɻӻ֣ԺŮģԶ㣡
Ŷֿɿص˵ͷ̲סһ䣺˭
ĸɡһʼ磬Ȼʼпѵǡˡ
ĸ񣿡ֿɿһ㶣ƴ䣺òᡭϸ˵ҪȥԼ˰ɡ
˵ʲôû׷һ䡣
ûаֿɿֿ˿ܣȻһ۵ģ򰢷ɣۡҪԺܸһ棬á
һ㶣ؿһҸ״ֿɿɣȻеһ⡣

 29 

ҹ
ǸСΪʲôûлүŲǽ
ֿɿɰҹéִŵģ˽
Сӡүأţ˿ûͻȻֵֿɿɡ
绹ûŶֿɿɰΰѵϣͷʼ˯
ȥȥȥү˻֣ͷشֿɿɣط˯ȥû£
ðɡֿɿɳ˸ǷϳǾ֪ϸ䣬ҲҪ㿩
һ£үһϽסתҪߵֿɿɡ
ʲôֿ֣ɿϲȴװһϲͷģ
ѾͷӶͰүֿֿЦصֿɿɣ˵أ
ϳ
˵
ӦøĸԼɡֿɿɻţϵſ͵
үһ㶣ɣҹԼӻᰡ
Ҳ֪Ŷо
ȵȡүعоؿֿɿɣû¸͵ѧģ
ҡ͵ֿɿһ̷ڣ˭͵ˣֻǶ⣬Ѷŷϡ
ⲻ͵ʲô
ӴֿɿһìͷָԼϽ취ʲôȻط˯Ŷ
ֿɿɺţɿԼķȥ
¸ĸԼ᣿үվԭأ˼ԡ
ǽС֡
ôû¹վСֿڣճյȴ
Ŷ´˴꺮ëֱֱۣúŶºڵİ
ҪҪ֡ʼԥˡ
СΪʲôûѾ˺þҮǲԼŸӵʵ
úںÿֲŶĴ˿̿ˮ
ҡǸ߱ȽϺáһһҵСҲô죿ڻ֡
ʲôġôţֲϵʯӣѵϿ֡
귿С
ÿ־ˡڴϣ
С˵Ұʼعʵ˼ˡ
СΪɣһüŬ
ţֽͱʣ룬ʷɿֽϿ顣

³˸ǷǿԼߡ
վסүòװµȻֹ̳
үȻʵһعһһ㶣
㻹֪ؼҰүһص£ûһЦݡ
ٺ١²˼ͷʼװɵΪˡʵõصذиС˾ͺˡ
ƤЦģүŲףӲµĻ˵һ죬㵽ȥˣ
ҡɿ桭ŵòˣھû滰
ɿ棿үüһôɿ˵ĸԼȥˣ
¾ؿүϢͨ
˵үɫѿˣȥˣҽɭϣѻĴڣ˵Ȼҷź򣡡
µ˲˵¶ҷҲ̫˰ɣҽ졭ȷʵǵǽСֵҵСˣǡû˶٣ºȻһ񣺡ҾԲٵģţһԼҵģһܹ׷ԼҸġ
»δ䣬үһ׼õߦϳȥ㻹ˣ㻹׷ǵҸǵҸҴФӡҴҴ򣡡
ѸӵӺ㣬򰡡ʲôˣ
ߣүߦȣݵ
СشӵӺ߳̽ʣҸСʲôð
˰үһɸֵģ£ⳤӲӰ
ϸĥһһͷˮס
ֹͨ飬㶮㣿Ǹˣ˼ˣ㳣ʶ㶼ûУڿʲô׷ǵҸӽˮǲǣ
ʲôһںӣ尢ˣ帣Ǹصĺ˰ǲףúҸมѵ˵ϾôԵֻݹٷŻ𣬲յƣظ
ҵ飬ʲôʱֵָָ㣿үŭһصص£尢ǰ磬Сϰտȵģëղ˵Щҵүǰ˵мԴ˼ҿ˵һɻ䶼ûУ
㵽˻ǰҸô˵Ҳô˵̬ѵǿӲһģţսʤһУ
ˡ񾭲̫ү˼ؿ£ڿģ˼ĸƲƵ㰡㲻Ҫ㲻״˺òãүָѧʿӵˣƳԼĽòãʲôƾʲô˼
ѧʿӣһ̩
ԣүŭδص£Ҿ㰡ԺԶԶǳʲô鷳ߣ
УºȻҵģһҪȢţһ֤㿴ģ
ºܻ꣬ȥүվԭأɵóһ̾
⡣
øжŶֿɿӣӯڿû뵽羹Ȼ˼ᶨˡ̫жˡ
áֿɿɲᣬ¶˾ģһҪϸ磡ҿŮһɹ۹

 30 

ѧʿׯ
˯óҮѩӴһŮװʱʵһʲô磿
Ӷһ߲һ߻ش𣺡֪Ǯһû֡
ŶѩͷŻعʵҴ¥ӳ֪û֡
ҿ˳ɻᣬ㻹Ǵȥĺáֱץȥϼӿʲôģǰ𣿡˶٣һЦѾˣӶһ꣬ͿԻ֪ǮһʣŶʱǾͿһ뿪ǣȻҸСطס£˵ˡ
ͦѩͷϸ룬һתǡ֪֪غ֪ʲôְ
ʱһ£εЦЦҺһֱҮ
ѩؿ˼Ұ㰲ŹסôõĵطȻ֪ʲô᲻̫ѷ˰ڿ֪ܲ㰡
ǡһֱܶ״Ǻܷر⣺ûʱ֡šˡһȥˡʼˣôأʲôְⲻãֱ̫ӡҮɲԸְⲻãתúӲšʶôãĺллĴ¡ʽлл㣬֪Ĵʲôֺ֣̫ˡ뻭͸㣬Ҫôд֣һ֪֡񲻴Ү޸޸ġ
ɡѩʵڿȥ𴲣׼ԺСࡣ
߰Ͻסſڣסѩ̵·һ뿴
㲻ʸ֣㣿ѩЦԷǵصһֱ߹ȥʲôͺ˷ʱ붫ʱʮ˱飬ѧʿµȫ
˵ҲŶϿɵص˵ͷ
ѩøϻƿһֱײ˸սŵĶ̩
̩ײԼֱӱȥԶѩ̣Ƶòˡԥ˺þãǰҪҪ㣿
ȻҪѩţŶֺ̩òվˣסԼĵϿĵ۵°ͣʹúҲ
֪ץһԵĨ˲һŵӣ
Ŷ̩ɵؿĨǸ
ûû¡һӣҸղŲéѾϴɾˣ
é̩һЦӲͷƤ˵ϡ
һǰѩ̺òײŻһŵһ
ǣסûϰ߰ɣ
ǵȻ̫ˡѩĴʵ
סϰ߾ͺãǸ̩ǳ𾪵ؿԾһ顰éĨڲӵ̲סֹҿ㻹ǲҪٲȡһҽ˹úϴϴϴа
ûû¡һӣҺܿͲˡ
㻹ϢϢȽϺáίȰ⡣
ðɡֽĨһӣһƨǰ
պȻĬûл⡭
Ǹ˸ղŵ£ֵؿ̩֪һѯ
˵ʱش𣡡
ǸôƺСʡ
̩һЦС⣬ôţҰи̩ص
Ͱǣѩһ£ɵؿ̩ҿ㳤ͦġΪʲôôǸиԡ
̩ޱȵؿѩ̣апࣺΪʲôôమøıֵΧأ
ûϵǿװЦҲֲܹԼȡǲΪ
ˣһ仰Ҳ˵
ĻԺСô˿ûע⵽̩ޱȵɫԹԵȡ֣ͦеŶ
߶ֻ̩ԽԽڣСǾСǡ
ٴ
̩ҹݵֳŵա
ʲô°̩ã̧ͷܵؿ⣬ֻܻس˽ͷûĵģôң
̩۾ŭ£һİһ
㡭ƭҵĸ飡Խ˵ԽһѾס˶̩½󣺡ҶһƬϣôң
һ¡̩ܵסµ֣ﰡʲô
㡭㡭˵һקҳǺúʣ
̩ʲôѾһקţӲϳ˷䡣
ڵٶ̣ѩȫ
ղšʲô°þãѩ̲Ŵ˳Ĭ
Һ񡭡һ˰Сקȥˡ̿ˮ޵ǵ⿴һۣȷѩ̣˵Сǻ᲻ΣհǸˡ׵Ү
ǡ׷ȥòðѩҲ⣬ʼġ
ðɡܵץϵĨקѩ̣ɿ׷ȥ
졭εø˵ˣקŶ̩һ·ȹֱ԰
˵ʲô̩Īرһ·קţʲô鶼ס
ԼɵĺԼȻҸּ˵顭ԽԽ״
ôɼ˵˰Ӳˡ
ߡԲҵĵطˣҹȫ̩Ļᣬӿ˽Ų
ȡ
үԶԶؿˣһûһĶԻȻ󼱣ˣү϶ҪҼүߣУүҵģ
һӣͣתһ룺һүЮүô죿ҵҸ֡Сȥ
ȶ̷ɿԷķȥ
һͷ
ȡһ¡ѩܵһסϢϢҿˡ
УۿºͶ̩Ӱ԰ķܣķ꣺Ҳǰ˫޹Ļ䣡ҪϿȥ
꣬ѩ̣ɿ׷ȥ
˫֣ѩһ㶣ܿعҲǿ׷ȥ
ѧʿԷ
㣡Сˡ㡭Сһ·кųԷ
ʲôˡζɫõصŸࣺأ
ǣˡһľɥǲңҾ
ʲôˣѩһɫĵòˣʲôˣ
ǼүֻŵؽͣүקǼү·һ·кʲôүԲͰү԰ק
ζһ㶣ܵؿͬԼһãѩ𣿡
һѩϸ룬ǿĻظһ飺ǲ˵ľеǸүק԰ȥˣ
ͷүôүҵİôҵ˰˵ʲôүԲǼүܹԵôԲ
ŶζعյѩСС˵Ҳ㶼ҪľǶϱɽҮ
㲻˵ҲˡѩϿɵص˵ͷͬؿбˡˡĸࡣ
үүʼˣ㲻ߣҪô
Уζ̸֮ǣҲۿŶ㱻ľߣҰľ
ζ߾ߣ˳ֲǽߵɨѣŭسš
øжŶ࿴ζıӰжӯ׷˳ȥ
㡭ѩû˰취ҲȷʵͦģеĻҲ׷˵ĽŲȥ
ѧʿ԰
˵ݵؽ̩һƣô¶
ʲô¶
ǡҵС°ţȻ޷߿ΪʲôϻҪСһʲôʱ򡭡
̩Ͻ⣺㽲Ҫ԰ʲôһôҺʲôûӲҪҵԧףһأ
⣡
ûⰡⲻҸ꼸İˣϵܰҸûʲôҲϣʲô
ߣºرһϴŵӡ
㲻Ҫ̩Ҳûָ鰡ôʲô֣ȻãǺ°Ҫָ
ߣһӡ
̩ѾûбĴˣԾɲԼҲû˰취
Ұ㵱ֵܣҶôáİİ¸ؿڣһʹļ׵ӣʼ״ˣ˲簡㡭İ
̩ȫûޣֻվԭأ
ʱѩ̸ϵ˺԰
Դ̨ܰϷµأصڻԲݴǰߣҪ˺ҵĻݲݡ
İ¼ţ˭ָÿһ˵ȥ
ľġִֵص£㷴׼ҵĻݲݡ
İأԳ̾ѹûĻ
̩£ȫ
СζԶɱеɨֱȥ
ι̩һϽһƣֽӹζɨ㡣
İ±̩һƣˣ¹ޣƭҵĸ黹Ҫִң
Ҳƿ㣬ᱻɨίر⡣
İҡͷ̾վһ
ζش£ƵصŶ̩˭
ð㻹شɫһ԰˲ôŮӣӼᶨԼġ̩꣬ƭԼ顱һζģİ
ù̩һҡͷ
үүɿǰһˣ˹ҵ̩ϴؿޣүôԲҪˣôԡֻЦž˿ޡء
ʲô̩һͷ󣺡ʲôʫŪûŪã
İ´˻ᣬƴĻɫ㶼Ź㡭㡭㼢ʳʼ㡭㡭İ
үү㲻ԶҰ޵ԽԽģһµΡ
̫԰ѩ̴յǰСǺܶծҮ
֪Ŀɿڴؿǰ龰䡭ҾĺִݻҵĻ
ǲǴ˵еġѩССԵζһɲ
ҿ񡭡ζϿɵص˵ͷʲôġʼû뵽ľһﻹеͣϱҲˮ׼
̩Żҵĳ棬һͷŵȫ֪Ǻá
İ¼
졭ҵͷʹ̩Ƶòˡ

 31 

ϴ֡
ʦֿɿٶȱһʳڰǰչһõЦݡ
ԹԹԡֺǺǵؽӹֿɿеʳʼسԡ
ʦæġֿɿԣҪ
˵ɡһؿڣʦһ㣡
𣿡ֿɿɾϲĪ
Ȼɶ˶٣ͷܰġ
ܡֿɿȫӰɵʵͲӰ㽫Լļƻ߸ɡ
𣿡ɼѵ¿еʳʼڸղŵĴʧ֡úѿ
ֿɿһЦʦĹһû⣡
áðɡš
ллʦֿɿ˷ܵòˣڰɶԣʼϸƻ
ѧʿ԰
ˣ²ˡֿɿһ·кų˽
ֿɿɵɳΪƽֵѡе˶Լ˳лظĿȫֿɿϡ
硫硫ֿɿɽޱȵץסµ·ǸǸʲôġ
С¾һ񣺡ҵС𣿡
ֿɿɰ˰֣Ҹղž˵ﶪˣ
һ²ؼӣҵСûйϵ
ǡʲôĽҮֿɿɼһںӣʼذը
ʲô̩һȷⲻԿЦģ
ȻֿɿָģǼٵģҾͳʺǺ
ҵСŷӦʱˡ
硫£ֿɿȴһ־ģ԰ǸʲôĽһ
һ¡̩ԾɲôŵؿֿɿɣƶʧǴ£ôģ
ɱСŶֿɿһЦҿǻؽͨĿżҶҮŶ
̩ɫ̲ס£ι²ðúܣһ¶ð㻹ǿȥɣ
ϻɶԶ̩ûкɫ
úúáҲϻ̩ڰ֣ȥɡӦúҪİ
̩û˵꣬Ѿɱţֱȥ

Ǳûа㰡ͷǺܻزʹżҶѾϸÿһש
Ϊ˽ƣٴҳһţ˽ŶѰǿơ
ˡؿɥϹҪ˰
ɶ񡭡ſڵѰ˰죬ӿĸһ쵽ضҵĽƲŰ͵һһΣץˣһƤ
ССºֱײشѰӰ
ţ˷£ĴеĻǯֱָǰɵļһ˭Ϊʲôܵǲ͵ģǲǣǲǰ
ǰ»æϣġ
ҵŮеɻּ˼֣˭ûŮʲô
ֿһЦݣһҾأá
ͷĻǯµͷʲôʱŮ
˿ˡһɵǺǵЦ
ش£еĺδȥ
ˣˣҽصСġݣһׯģ
ִһһָ󣺡ڷԼȥ
ǡһϹɿ̧귿ܡ
ѧʿ԰
̩ӻӶϵĺƽӹһ١Сӡʲô
ֿɿԼļƻ̲סһЦ
ôЦɲɣ̩乵ؿֿɿɣ﷢ë
ǰҸֿɿԾһӡ
˵Ҳһ㡫̩ԾɹԼϵĸ࣬һ
ү۾ؿŶ̩
ҽ̩һ˦ڵϡ
ôͶַ࣬лȰţô˵Ҳĸ鰡
ң̩һ㶣Ǻס
԰ѩɤӣҲһ˵̵ģľˣʵǸܺõͲҪȻҲǺܹǵĸ飬ǡ֧ǵŶ
̩ģ̲סϸоͶѩĻ
Ĳ̫Ŷѩ̿ССؼʣ˵ǸֲС֮񱡯ԲԣСǲǡ
ɵؿ˶̩һۣɡ
ҿͦ񰡡ѩ̵Ŷ̩͸ࣺ㿴ղǸ龰ѩԽ˵Խ˷ܣҲԽԽ
ڸʲô̩鵽ѩ̺òˡ
ûûʲôѩ̸Ͻڰ֣һЦǸǸء
Ŷ̩Ӧһû⣬˼š
ǾͲҪүΡΡվӣһĴܣҺܱүҪ»Ҫү˽ҲҵĴ
̩תͷ࣬´һ̲סʣ࣬ں˵ʲôʲôҺ˽
ү㲻ԾɿͰ͵ģ֪үѾɳ²̥֡ᡭ
̩ЦõصŸࣺѧôĪĳﰡ㶮ʲô˼𣿾á
̵̽ɫһϲ˵ЩҲҪѧЩ֪ʶźð
ǺǡǺǡ̩һޱǺİ컵¡
㲻Ҫ۸ͶԾΪ⣺Ȼ˱Ƚϱһ㣬ӦȽϳٶһ㣬̫˵ҲȽϻ͵ǡĶ겻
˵̫԰̩عƺЩˣͶѩѯţǲʲôˣôôŤʲô겻
ǲǡѩƺҲԣЩ죬Ҫʡ
̩Ҵҵܵ԰̩˿
磿̩ڶͻȻָеǳ档
Ͻ߰ɣһƶ̩㰡
ҽ̩һ㶣̲ס׷ʣΪʲô
ô֪Ϊʲô̩Ծɴվԭأһѣȥɣ˵¡
Ŷ̩Ӧһɿȥ
ֿɿһҪץ̩㲻ȥ
ֿɿץ˸գվԭأƴ
ô㰡ֿɿɣϴֿɿɴѧʿµ龰ʼͷ
ֿɿУȫӶ
˰ֿɿɣĪë
үؿүүʲô°
ô֪ЦؿŸ࣬ע⵽԰ˡ
ôְĿɨˣȤţ̩ġ֪ǹ仨԰ҿòǺܴɰ
˭Ͷ´˶һؿࡣ
ǼҴүĪعһԺ顣
¸ǫһ֡
ľˮףѩһ¡
Ͱףѩһ¡
ޱȵؿ˵ѩѩ̣Ȼʼ̩ͬ
귿С
Сµײײ귿С
ר־ſڵٵשѹûע⵽ŵ¡
С𲽿꣬̽غš
ɶ񡭡ȫûзµĵɷݾŵש
С¼ûлعΪѹҲѹ
ĴһƨϣʼοҪְҲӦùǸúõģ͵ƣԲ԰
껻˸λſڵϣļٵҲϾȥ³ԭһƣٵש
Ұ㰡¹һֺõЦݣҲѧƣſڵϣר־ؿʼٵש

 32 

ʹ鷿
ϼ顫̩ҴҸϵ鷿ǡ
ضˡǬ¡һ֣ɫء
ǡ̩ɫѵǬ¡֪϶ʲô£ҲǺ¡
ղʧˡǬ¡һ̾ƽ͵˵
жšĪӹԤС
֪ʧԵʲôǬ¡üһؿ̩
˵ǡǸʮơ
ϢͨǬ¡⣬ҲĨˣǣʧԣ飡㳹£һҪԷ׽ù鰸
ǡ̩ԥԥؽּ
Ǭ¡ûкӶ̩ķӦһ䣺ô㿴̫⣿
ֻǲ⣬ר˾õĲͷ죬ΪΡ
ʧǴ£ǲɶй¶ĻܣǬ¡صؿŶ̩
ǡ̩˵һ仰˹֣һʹ
ȥɡǬ¡һӣüͷûչ
ʹ԰
ΪʲôֵҰ̩߱ڤ˼룬Ҳ벻ס
ѵϴץץ̫̫ˣһ¡
Խ¹Խʻˮ¿϶ҪҼˡ
ˡץȥ̩˦˦ͷץͺá
ϴ֡
ߡɶڽ䣬ֿɿɵӰϽ֡
ֿɿƼɣĴ˿ɿ˹ȥ
ʦֿɿɼͿ䣺Ȼʲô͵õ
ⶫ鷳ɶŻеĽƣҸ֪á
ûϵֿɿһЦžͺáҪ㱣ܾܺõѾˣ
ֿɿɸڰɶߣԼļƻ߰ɡţͷ֪ôģһֲ̫õԤС
Ƕʦҡ
ʦҴСŶʦһ·кţƿ߽Ժӣߡ
Ľˮˮ׼ãкºתʦߡ
ͷҸʲô֡ڵϣڣﲻ룺ѵʣҪҸҽҩѣ
ˡſʦһ·߻ش
ʦһζЦݣ´ձͣʱʱصͷ
ǺǺǡͱʦ﷢ëâڱֻøЦΪӦ
ҳԹĶʦϣһǲ²͸ɫ
ﰵпࣺȻǡʡ
ҾĶʦϳ
Ͳ˼ͷ⡭Ҳ֪Ϊʲô˼Ҵд͡Ҽƽ˰ɣȶ
⣿ʦһ㶣ܵطʣǡ⡯ʱ򣬻
Ȼܺһ
ֵʦģĪһʦʦ
վһԣſʦ͵ĶԻҲһã
㵶Σʦһתоؿ͡
һϷӦ
ҽʦȫ;ܾĻᣬվ˵߾ߡ
գգ۾һͷˮؿġ
㻹Ǹȥɡ롭Ӧû¡˵൱ԥ൱ȷ
áðɡ̿ˮӲͷƤ׷˿ʦĽŲ
귿С
ɶ񡭡˸̱ڵֱ
ûҮԾɡβ롱Ѱš
˭͵Ҽ鼫Уȭͷá죺Ҫˣ
ðһҲˣЦ̧ͷҰ
ƤЦ£һʱᣬԭѾ嵽ͷĻӲǸȥ
ôˣϡؿѵúƢ˵꣬Ƿʲôһ
ơ
Ҳ¼ˣҾ㡫ο㡫Ҳ¹µһ˰˵ûôһ¡
£ȴ޼ʩֻ죺Ҿҵ˥ˡҵġ
ɶȫûϽ׷ʡ
ûȻðɣ
ŶŶһӦţſϣϸϸҡ
ΪʲôҸеôѻءţһ̾ҲʼѰҡ
ʦң
͸念ʦͼ¿ʦвԼǮֻðտʦ˵ģŲ˵ɿضϵ顣
šššʦؿڳͣסصͷ
šʲôֻüƤһһ𣺡ô
ʦԽԽ⣬˼߳˳
ʦʦĴӴ˳޵ĵؿ˿ٿſʦʦҪСʲô
ٺٺٺ١ʦһģܡ
ĿЦĿʦܾòģʦɱ̣˼ҡǡ˵Ǹߡ˼Ҵ갡
ʲôʦװػ˻֣ȥȥȥԺɨéȥ
Ŷ˳ӵص˵ͷתԺȥ
ʦĵıӰ̲סЦİġһôµġ
ѧʿȡ
˵Сǡ֮񱡯Ŷѩһϧ̫ϧˡᣬǰ;޿ô˵پͻˡ˵Ĵ˼£϶׬ܶǮô벻
ܾðɡţƵ˵Сݺܲһš㿴ղǸǸ֡үŶҸղŻ˵ʲôϡʲôģݺͨӦøϡϹϵɣ
㱿ѩ̲ŲЩ룬˼ҵүСͰǡô𣿿϶ܵԲԣ
ҲŶžͦеģ˵ͷתһ룬־ԣǡղǸʲôϡģʲô
˵˰ɡѩ룬Ц˵ҿ˳ǸղǸͰ˵Ҫѻ˻ȽϺóʼſڿˡ
ϸƷζѩ̵Ļܾò̫Ծ
ѩ̻ӻ֣ϾˣҪȥСϴˡ
ŶܿתעһЦҲˡ

 33 

ϴ֡
áֿɿĿŰɣҪ͡
´Լǳȷؿֿɿɣȷĺܺã
Ȼֿɿְﰢɴͷڰɱ´˸᣺ȻҪ
֪ΪʲôֱĲˬо
˺ֿɿɻӻ֣ŶҪƻ£
áð̿ˮӲͷƤ˵ͷ

̩ޱȵؿŽԼĿʲͼűװĽ̲סһ䣺ʲֻץҮбҪõʼҾ𣿡
ǵȻʲһϵģΪܹư׽ù鰸
Ц
ү߰ɣҪʱˣʲһ¹ģ
Ŷ̩乵ؿһĿʲȲֻüڽҹ䡣

硫硫ֿɿɺֱײشպӭײ
´çײֿɿɣƵòˣʲôӰôְ˭ҼСİɣ
ҡҸ硫ֿɿĴû
磿һʲô˰ôҲﰡ
Ҹ硭Ҹ硭ֿɿĲɵӦţһƿûĿĵԺڡ
ˡûصֿɿɵıӰһۣȫѯֿɿɵݡ
귿С
ҲҲˣĨĨϵĺˮһƨڵϡ
̧һţǲ˰ôһˣ
Ŷ˳ӵӦһһҧӲŷҡ
硭硭ֿɿҵķ䣬Ҳþͳ˽
ɶ̧ͷֿɿɣһľôˣ
ղšղյֿɿɴӻó׼õֽţȥ
ҽӣ˫һģֽŽġ
ʲôõģ겻мһ˵ɨһۣȫûϣٵש
ҿֽ̯ţһһֵֽϵݣ㡫ġơڡҡ֡
ţȻ̧ͷһֽҪûأµǽСң
ףֿɿɿŵһУΪʲôֽϻдģ
ô֪ûһףɵĿ䵽ϣ˵ô£
ҡҲ֪ҲһԻ
ˡһ֣һضҪģǸ˭
УӦô
Сͷһȭȥܻشߴ٣ȥǽС֣Ϳȥ
һô찡еľȫӿ
硫ô̰أֿɿҲһļǵӣɿ𣺡㲻ȥôûʲô
꣡һصظ
ֿɿһ֣Ҫȥܰһض
еƽ㵹
ûΣյֿɿɾ²ȥӼˡ
ӲͷƤؿڣ͡Ͱ
Ŵӵ£Ȼеж
ҡŶŵòС
ŶӦš
Ǹ̿ˮżķտ˿ڣСһȥˡǵðŶһ
һ㶣˵ʲô
ҡˡȻһתͷ۾塣
磡Сżֿɿۼ¾ҪżϽʾ
Ϊʱš顱һ죬ˤ⡣
ͷ˿ȻޱȻɣˡĿ𣿡
ǽС֡
Ӧÿ˰ɡɶϣţ޺ڰֿɿæ鰡顭ǧǧҵ²ҪֱǸŮ˴ͷ
ɻû꣬ͷһͿܵϢ
˵̫˰ɡ
ﰡһ߲ŶϵĺһĴأ
գۼ䣬ɴϡৡһ˵ϣǿװһ򶨵¡
µźȻİɣգۡ
ʲôɱգգʵܲˣϽԱһ
һգ۰գˣһΪգۣͻ᲻ءɵǺǵؿŰɣȫûһΣʶ
вֿ϶˽ۡ
ˣºȻЦݣһ壺˵ǲ͵ҵСĽƣ
о£ʡǱ𣿡
ػؿŰɣܵҡҡͷ
Ϊʲôôƭͷ˼⡣
ʲô˼?ͷɲ⡣
͡
ޱƵؿŰɣȻһѽƽ
ҽҾͽҲǺû𣿡ֿɿɽ̵̨˵
ݵصŰɡ
ɹϳǲ˵ʲô㶼ϸɰ
ǡҲҪʲôµġ±ܵץ·ǲҪġ
ҪҲҪɷ˼ؿ£ػ˼ά
ǡתǮ١ٲƵĻҽֻдͭ塭
һǣֹǸŮˣǿĵ㰡
ʱ̩ͿʲҴҸϵһ͵ֿɿԼŵºͰɡ
ι̩ؿһеֿɿɣﰡ
ңҿϷֿɿʵʵش𣬻̩˿ôҳ
̩Ƽ˵صֿɿɣһصؾ棺֪֪ʲôطߣȻҲܰ
СְȻֲ״
Ҹ˵̩һԴ־ͿʲǸ
֪ҽе
㲻֪̩һ֣Σһҵġսֲ书ﲻȥ԰
ֿɿɲŲҪ뿪°Ȼؿ̸еºͰɣྫʰ
ˡ̩˼ؿֿɿһۣתͷʲʲ׼ʱϡ
ʲӦô
̩ޱȵؿһĿʲȻֲԤС
»᲻Ⱑ̩ĵؿͰ£ЩģǸ
ֿɿһ֣Ǹ˺
ô֪̩˼飬ȫŵֿɿɣô֪ʲôһһƵġ
ġСֿɿһţ˵Ҳˡ
̩ɵĴֿɿɣԽԽ϶ԼеƲ⡣
㡭Ϊ˧Ϳ۸Ŷֿɿɿʼˣˡ
á˧۸ˡ̩һЦֿɿҲ治ĻУͷ̸еºͰɡ
ֹһᣬҲ׷˹
ðܣһ䣬Ҫϳ塣
һ£ֿɿһѽק˻ȿ
ĪĿֿɿɣȿºͰɡ
Ҫ㡭Ժ󶼲³ϸһ£ֿɿɽ̵ģС˵˳
ҵĴ𣿡ͷһĿ򰢷ɣΪʲô˵ô㰡
¡߳ŭļӴҪԺ³
ϸȨס
ʲôͷ̩ſţ֡
ֿ֪ɿӦš
ҵĽơһɥ̱ڵϣСôϲ³϶Ӧ
̩һɥ꣬Ȼͬòˣ̲סοİɣҲߵġ
ģڴؿŶ̩۷⣺ܰץ
롭ʲӦûɡ̩ŵؿ˿ʲһۣʲ۾գҲգصİɣ԰˰ġ
ǺҮжµؿŶ̩·Ѿһһ
̩ͷɵɵһЦ
ղԣֿɿʹӣȻᵽͶ̩м䡣
̩źȻԼмֿɿɣһ㶣
쿴ֿɿһһþأҸҪˡ
϶ܾûӦţﲻκϣ
ðɣҴӦ㡣ˣȴһ򶨵顣
е˶һ˼ؿ¡
㲻Ǻϲ³𣿡Ŀֿɿдֽʣ³Ҫ𣿡
˵б³Ҫġ̹ȻһЦѾӦˣǲǿԸˣ
ȫûϵ̹ʣȻˡ
ĴӦˣȫûϵ»ӦҲԭء
СҲͦǿ̩ؿ¡
Ұֺһ䣬ȻˣҶӦˣ㻹Ұ
ŶɻعԼһСصݸ¡
ʲ̩ʱ죬һ֡
ʲεʣϣ
תۼ䣬ʲ־ѾɰΧס
ʲô˰ֿɿɾȫıɵˡ
ᣡһקƽڻ
ʲҪŵǸ̩˲ûشֿɿɵ⣬ɿ
ΪʲôɴʧɫѾһӵϵץסá
Уץֿɿɴ󼱣ɿȥ
ιɿɣ̩ȫûϵֿɿɻȥһҲϽ׷ȥ
ſſֿɿɷΧһŵһѽ˻ǲץ
Ϊʲôԣʲĵݡ
ǲ׼ץֿɿǿѹеĿ־壬ŲŲ
ɿɣҪˣ¿źȻֻŰɵֿɿɣòˣⲻܿЦģ
ʶ˰̩˿ֿɿɣֿ˿ɣȻһ㶣ôá찡
һϽתȥƴֿɿ
Юҡֿɿһʾɡ
һܿ췴ӦһֿɿɹС
Юңֿɿɺñ˭
ǲҪŶֿɿɼɱҵġ
ôôͨ˵İ̩һԻؿ˿ʲһۡ
ʲɫһתȥ
㡭㲻ҪȫڹۿֿɿɱЮ֣̲ס󺰴У㲻Ҫ˺ãȻ˺ֺܷܰˣҵùֺܰԣֺܱǶ磬ͷۡ
磡ֿɿݵصһֱԼ£ԣô˵ң
ӲͷƤӻһ㲻ֵǮ°ȥҲûõ
ȫû˰취ֻýֿɿԽԽ
͸ֿɿɱܵסɵ֡
ι˺̩ԽԽʲأ
Ȼ顱һ죬Ӧءʲһľվڰޱ顣
̫ǿ˰ɡ̩ſʲĿɿڴʲôʱƵȥİ
ʦʦֿɿɼɵأʱޣʦ㲻
ʦʲɫһݣɵˣ£
̩Űɺֿɿɱߣȫûа취ʩ
Ľơ´ӻóԼĽƣЦصݸꡣ
ӹƣֿ˿£жòˡ
ٺ١ͷɵЦš
˰̩һЦ
ղ˵б³ҪĶòˣʲô
㰡ȫʵʵ˵
Ȼ޻˵
¼ĬҲ֪˵ʲôá
ǡҶܲŶСسԼĴ
ᰡЦؽӻҺϲ
´£бŰ𣿡
԰԰²߶ʮһͷ
ȫ
ǸϴԼΪʲôûץʱʸ
Ǹҽڣ³ȥˡ
ޡصͷǡ³ȷʵܿ֡
ٴγĬ
ǸҰûؽƣɲ氡ûҪ
ԭ󣡡Ȼ̧һߣûţ
Ŷһʧ

 34 


үʲֿɿɺڻԵİɣ̤
ԭǿʲүϹϾһ񣬿ţٺᣬǡ
ˣʲһ֣Ҳ׵ģ
ǡǡүһӦţŷֿʲ廨ֿɿɣʱ󾪣⡭
ֿɿµСһɥ
ʧԣѾץסˣʲʵ󸮵ǧ𡭡
ֿɿɼ⣺ʦ
үϡشֿɿɣ㻹ʦ
ǲҪ͵ֿɿίر⣺ֻ
ʲ̩ƲԣϽԲҿһ
Ҳʲô᲻ᣡʲǿӲүϼӹܽǼˣοϣҲǧʲ˵ţֽֿɿǰһƣһ֣ΣϷ䣡
Ӧţɿڵϵİɣת뿪
ʦʦֿɿۼɱߣȫûа취
ô°үֿɿɣһķ˼ޡҲ͸Һ͵˼ȥˣôͰ
ҡֻֿɿɺµ̩ţ˭ֳ֪Ҳİʦץˡ
ʲôˣүһʡ
ҿǸʲôİúΰŶԾ˵ֿɿɵԽԽС
̩ޱȵؿŲԼصֿɿɣԥҪҪڰæ˵
֣үŭ˼ĸҲӱ𿾰
ҡСӲ
ү̩ԥԥڡ
㣬ÿүȫȻ̩ӣֽһƣһѾֿɿɵĶ䣺һ͸Ҵǲǣҽ졭ҷǺúýѵѵ㲻ɣ˰ҷź򡭡
үֿɿɣһ·Ժߣ̩վһԣ岻ϻ
һΪģ̩ͬؿ˿ֿɿԶȥıӰһ̾ת˴
պѧʿ
̩ؿ̩˵ʰǸ
԰̩̲סһЦǸϴץǸ͵ͷû뵽αָץץĶͬһҲԵְҿԲСͷҲǺõģ͵˴˰ɡ
ŶƶǶص˵ͷֿ̩˵ŪһһĹԤô찡
̩ϸ룺ҿǮǾͺ
ǡʲô̩ڱܿ⣬Ͻƻ˵Ԥô찡
ǶѣȻҪ졫Ԯ֡Բ԰
һЦҪô˵ѶƵģʹˡǰǲһ棬̸ʰ·ˡʲôľˮסͰסģôİ
ƵĲֹһŶ̩Ȼǳƽ⡣
Ƶòˣȴ޻˵
ϡ
ǱɻԼĽ䣬ᴷ˴ԼôôùСѾͷҡñ
ʦʦֿɿɵʱ֡
˵Ҫޱȵس
ʦֿɿһƨԣЦȴһ˿ȡ
ˡӦš
šֿɿɵ˵ͷԲŶϴκ㡭
ɻӻֻ֣ϣֿɿɲҪٸԼ鷳
Ҫ˵ټġֿɿɻڡ
˵ټɾһ
԰ֿɿ᲻ãҵ˵ǴԡҪͻӢȥ
İǵľף
Һֿܲ߰ɿɵۿʪˣҸողŻûãҡҺ᲻ʦ
ŶŶĲɵӦţԺ󶼲õùĿ֮С
ȻȻʶá
پҴŻɣ
Һϲ㡭ֿɿȫӰɵĻشԹԵؼ˵
ģɲ㱻ˮǺ
԰ֿɿɴ󷽷ص˵ͷҺϲҮҺϲһĸо
Ǹɺò׻Цõؿֿɿɣ˵㣬ϲҰ
԰˵ͷ
ɡһʼ磬ȫһɵӣֻǽͷһС졫ǧС㡫ǲܵ
ûϵҲ㣡ֿɿһ档
ҺҴڶûϴ
ûϵҿԴˮϴ
ûûйͬ
ûϵҲﳤģ֪ҲǺܶ
ֻǸ
ûϵҾҲ׵ģĻ
ô˵ءͷĲʺȻ֪ҷүΡٷ硭ǡǲ
š԰һУֿɿ˵鶯סɵ֡
ɺ乵ؿһֿɿɣ̿ˮ
ʦһһҪһŶֿɿڴؿŰɡ
Ǹ˵һҧŮҮ
ģֿɿ͵һ۾˼ؿŰɡ
ɷɿԼ֣ŮҪҪѹ
ֿɿȫУûع
ιιɽؿŰ춯Ҳֿɿɣ㻹ðɣ
Ҳšֿɿĵش󺰣ƭң
ûƭ㰡ЦԷǵؿֿɿɣһʼûи˵еİ
ǡǷүүԳơֿɿɱ죬ۿת

㡭㡭ֿɿɶİɣк£ƭҵĸ顭ҡҡءᱼȥ
ȫֿɿɵˣԭأǲˣ

ߡһ·Ŷ̩ȹ
ʲô̩֡Īر´ѧʿڳһ·ȵرק
ꡫ½ס˶̩죬ָָյķţСһ
̩µ˿յķţǲǿɿɵķ𣿡
һһĪչģػ˻֣ɿѾԼطܾҮҲû
ô仰һ˼
һֱǺû취ҿͦҮȥ
ȥ̩һ㶣Ҫȥ֣
ȥһ밡ɿɲͲԷԷͻܶܶĻͻݣȻһֱһֱݣͻҮ
úúá̩Ūľսģһ̾
ɿɣɿɡ̩һһ̽ؽţɿɿŰǶ̩Ǹ硭һ¡
þõĳĬ֮󣬷򿪣ֿɿͷȷǶ̩Žɡ
̩ͷ˿ȫһƬķ䣬ŵһ㤣ͷģҾúֹҮ߰ɡҴȥ桫
ֿɿɻûзӦѾһקסһ·ϳȥ
Ĺȡ
㿴ǲǺƯ̩һָǰɽˮȻüչֿɿɡ
ҿŶֿɿǿ񣬻ܣҲ̲סķ羰סˡ
ҸܻأҲҺһЩϲĵطＸκ󣬺Ȼϲˡһ˲ĵʱҲһ磬뿪ʱ򣬾ͻһȥġ
ǡ𡭡ֿɿɳɵգգۡ
԰ǳصͷ
ΪʲôһǾú÷ֿ֣ɿһӣ˿ûбĺ÷羰滺һ㡣
żҲʧʱɡ̩ͷǿ͡
ֿɿѵһҪӣ׵һʯͷϡ
ţºˤºŶŷǳѿ
ҲţѵŰֿɿɸûŲѵĴ㣬ʯͷ϶Ҳ
ŵĻ׹ȥһһ䡣
µĻҾ͵ֿɿʵܲˣʼв
ǡͶŰɡ˵ˤȥȥඡǳƢ̡
ֿɿɶʯͷϣ̾
̾Ϊ˻صգ̩Ͻתֿɿɵע
㲻ֿɿɻӻ֣Сӵһȥ
̩ЦؿֿɿɣûмǴĻСꡭ
䲻ֿɿɷòˣһףΪʲôô໰֣
ѵ밲ο˻
ֿɿɼ̾Ҷ̾ˡ
ֿ̩ɿɣԥҪҪڡ
ΪʲôȰҰֿɿɼ̩ȫûзӦ̲סʡ
ղŲһ𣿡
ôֿɿɸ
ǡ̾ˡ˺þã˷ǳûдĻ
ʲôûİο˵Ļ֪ÿ޻Ǹˡ
̩ͷǡɲԸڷʲô
ҵİɵˡֿɿһݵر죺˵ɾͷˡ
̩ȫ֪˵ʲôֻԸЦĬ
ʲô
ûûС
ΪʲôŮ֡ΪʲôŮġֿɿɻǰ飬
ִҲй̩ȻץɵľΪеģȴŮģåš
һֱΪеġԽ˵Խġ
ҷǳ飡ڲ˼ĵط˹
ѵиѵġԹ԰
Ҳѵץ֡пǧ
һҵʦѧġϻһֿɿɵĻʼ
ʦŶ̩˵ͷȻعʦ͡Ǹ
԰ֿɿֳͷٶһ̾
СٶȲصĹ
ѵðһ˵Ү̾
ղ˵Щһ
ǲǺ񱿵ֿɿɺȻޱʡ
תĻش
Ҿ֪
ûû˵ˣΪʲôֿɿɿʧˣ
ҷֺܶ˶¸һ𡭡ǳ˵Լѹʵֿɿζӳ¡
ʵûô¡ʵ
ʵôôҵġǡСңҲϲ桫ûҡ
ֿ̩ɿɣȻͬҲͲ˵ˣ˵
һΣҲŸʱ򣬲Сİˤϵʱ򣬸պѹ˵è
һηôŶ̩ţôôЦ
ҵһηֿɿȫûע⵽̩仯䣺һ٣ҲҲһ١ҺȻ֣ԭע⵽ңҾһֱϵطϵض硭
ɱĶѭ
ˣͨϵ͵Ӣȥˡ
ȫ֪˵ʲôο
ǡҸ˭֪Ū۵ʦҺʧŶ
š̩ţ˵ͷ΢΢һЦ⡫
˽⣿ֿɿһ̧ͷϵδɡ
ֻһҪ˰Сҵġ
񣿡
㿴˵һֿɫʣÿζĲǵ⣬Ǻڡ
һʱ֮䣬ֿɿɾ֪˵ʲôΪӦ
̩ӻóһˮŵֿɿ˵Ҫ뿪ˣġ
ʲôֿɿɿ̫ɢ߲ʹâˮϲòˡ
ˮɡǸɡú֡
Ҹʲô֣
ŵԺҪѣдŻҡ
ššֿɿɿˮЦݡ

 35 

⡣
ôû֡ضʯʨӺ棬صš
ȥ찡ʼȵòͷˡ
ȥɡֿ̩ɿ͵ſڣͣס˽Ųףһ·˳硣
ššֿɿȻָƽʱ״̬һЦݻֵ
ɿɡɺȻʯʨӺ
ֿۡɿɱŵһԴУˤ˸Ľų졣
̩˿ȻðİɺˤڵϰֿɿɣҪҪæֿɿ
ȥȥȥɻӻ֣ʾ̩뿪ͬʱȥֿɿɡ
ǡɿŶ̩̽һ䡣
ššֿɿϡͿӦţվ
ɶǱֿɿɣĵһ䣺㻹ðɣ
ðܺðֿɿʵʵش
ǾͺŶɼֿɿԾЦݣ˿
ǸͷŤŤϴǸƭԲŶ
ûϵֿɿɻӻ֣޹һ֮Ѿͻ١
ʵ˲ǳϿҵﻰʶԺ󰡡һֱгԵúܱġġлл㡫
ǺǺǡֿɿչĵЦݣǾͺá
Ǹ˵ҪŶ
԰ֿɿһ
ûϵӦúܻܿ˰ɣ
ôشأ
ҪˡٳԿһжؼץʱݱ
ððֿɿã֮ǰĲҲȫ׵Ժ
ѧʿ
ʲô֡ѩվ̨ǰһɨ̨ϵʳġ
С̩ȻרΪѩ
ҪҳԵ𣿡ѩһкŶ̩һߵҿڻûгԵҮ
ǲǡ̩Ͻҡ֣ǰ˵û˵ءҺ͸໹µǸôҲӡ
ޡѩӦһתһãӣʲô
һʱ
˵ѩתͷоʳģ˵˵˵Ҿء
֮ǰﲻ˵Һ͸ǸϱϱŽ͡
ޡѩֳӦһߴʳ˹һοĶ̩ļ磺ûϵҪ٣֧ȻǸеϿɻôһѶȡһ׷ԼҸģȻ
ǡ˵
˵Ҷģ׵ģѩͷӼᶨԼе뷨
Բ̩ŬԼ侲һ£һͣҲǶϱ
ŶŶѩܵӦţȻع˵ʲô
˵ҲǶϱҺСؽ͡
ѩϸŶ̩Ȼˣ㣬ʲôˣʲô
̩Īؿѩһͷˮ
͸ȵӰĪһʲôʲôµģͷˣһû˰㱿˵㣬ɶôáȻ壡Խ˵Խ
̩ѩԼָֺֺЦѩ죬ʲô˵
ʲôѩĹĵػصɣҲһ˵
ұ㺦̩Сֹһͷɨéȥ
˵ʲôѩûϽʡ
ûСô͡
㻹Ͱˣ㻹ʲô˵ǰ
ҡԩˡ
ԩ㣿
ءĹϵأҲĹϵ͵ò岻ġ
˵ʲôѩġ
Ҿ˵ҲǶϱҸһҺ͸ǸϵᡫҲǺõᡣ
ŶѩǶ˵ӡ
˰ɣ
ǲ԰ѩתһ룺ϱһ𡭡ֽŲõرȻô°
ȡǸ࡭ȽϡǸ֪ɣϲޡǳתĽ͡
ŶѩĶˣˡ
涮Ŷǲġ
ˡˡѩӻ֣ȻʣΪҽͰ
԰
ҵĴ𡭡ôĵӡ
̩εͷҮ
ѩһЦˡҼʲôˡ۹ٴתƵ̨ʳϡ
ѩĺӣ̩Ȼֲ̫ĸо
ѧʿ԰
Ϊʲôء̩һ·һ·ԼĪ̫ĸо״Ӻζ
ΪʲôȻô˰
СıȵҵϡǳȻ
̩Żعʱͣס˽Ų
ڻ̩˼ؿϵԼеĻֽ壬ԣ㻭ʲô
ݰͷҲ̧ؼֽͿͿĨĨ
ݰۣ˶㻭ݣ
ûʲôðͣ˻ʣ̧ͷԺӵĻݲݣȻݺƽƽûʲôãƽ
ƽ̩Լ˵İ֣ȻǶʲô
ڸȻͣˣҲʱ»飺ҿղһܲ˵ӣȥˣ
Ҳ̩˶٣ǺȻֲ̫ĸо

Թ˺ӵĸо𣿡
΢΢룺˵ڳԶʱ򣬾ʹҰ
㰡
Ժֻҵţ̲סһЦ
𣿡̩ʶĴҿǲ˵ڳԶΪû
Ϊϡ۵ؿŶ̩ѹŵ壺ʲôʱҪҾ챻ѹˡ
̩ŷԼúܲϽ
ſڵϣ˯ú졣
̩εЦЦϽ˸λ¡
塭ͷ۲۰
Ҿ;ɡ̩һµӡ
ǺǡûϵЦЦҲʱˡ
⡭̩оؿ壬ȻЩĽʵҾáҲÿеòˣ˳Ծ˯
棡ǳظ
ܸ桭
ʵҲðȻú˶֪ҪʲôԼʲô뷨Ҳ˵ȣ˻Ǻõģ롭ﲻˣʹˣܹ˵
̩ٶ˼
ղ˵㲻ĶԲԣһת˺Ӱ
԰԰̩һֻصԼϣҲˣǡ֪ΪʲôȻˣúòӡ
Ǵүһζ
Ƕү㲻һֱΪӶʲôʱ˼ģСС⡣
ƲİһЦ롭㲻үӦòаɡһ٣ֽƻүӹˡ˭Щžòϰ
ܾͺ֡
˭Ȼòˣѧʿﻹ˸Ҳ㰡
֪ν͵ĺá
еŮİʡ
Ůʵش
ޡȻС
̩ĪؿźȻ
ϲ㡫ˡˡ
̩ʶĴȷû˺Żؿҽòã
һû˵ꡫЦĶ̩ļ磺Сǡ϶ˡ
̩һĪеȣ˵ʲô
ʮа˾ӻ֣һˣΪһŮ˶ԼӶеʱ򡭡֤Ѿءءˡǳı顣
̩һЦȴƺ˵¡
Բ԰ʡ
ǡɡ̩ͷȻϣȥƽƽģûʲôͻĵطͦóԵġ
ƽôˣĻһĻҸղ˵Ļƽ
˼
ˡϡһɸ֡ӣһ̾תͷ
ϲ̩ţգգۣ˼
ʱȥˡ
ˡؿԼϸոճ͵Ļ΢΢һЦ
̩Ծڳ˼֮С
˯ˣط˷׼
㻹û갡˼ؿԵĶ̩ιˡˡ
̩عԷˣ
ϡؿ˿ֿ̩˿壺ҷ֡ԸҵƽҮ
̩عһЦ
ҲҮ̧ͷ˿ɫӦÿԳԷ˰ɡ
߰ɡ
㡫ݹոջõĻúñ氡
Ŷ̩ʶؽӹĻ
޷㣬Ĭǽʣ˭֪ʤǿ̩ŻϵСʫȻЩʲôƽ
̩Ż̧۸Ҫʣŷǣ壬뿪ˡ
ֱӣ̩ɿ׷ȥ

 36 

Ƕʦҡ
Ҫҵͽܣ𾪵ؿſʦȫԼ顣
԰ʦص˵ͷֿģԺˡԲôˡ
һ£ʹϿʦĻҪ˵˼ҺѾӦһòãΪʲôҪͽܰͱ㻹ڳԡ
ʦϡؿ̲ͣסЦ㣬ҵһӵܱȫһĵ顣
ʶԼ˵ͷˣĬվһԣһԡ
ôˡʦС
һ£ٶȴϿʦĻҪòãʲôʱӦˣ
ʦصͣͽܺί㿴ֿԽգṩԺȣŮ飡õ°Բԣ
ҲŲҪ֡һĲмһˣ㵱ɵҿÿͰūһǲһӡġéӶˣһӡġѵɨһɨһ֡ġҶӶˣ˰þʣһˣҲŲҪͽ֡ȥ
ʦѵ޴飬ڨڨվһԡ
ÿĥĶﻹҪˮ֣ͱˡ
ʦʼˣֻıԹˣģޣ
վһһԣΪѵؿųˡ
Ĳ˵ûڲˬòã͵˲䷺ģÿ۸Ŷ㶼ԺµŶ
ʦ͵Ļһ£ȫ޻˵
ҲҪͨ뺡
ġʦ޼ƿʩվһԵȣ۸ʦ
ϸȨף֪˭ȽϺá
ġʼʩչսԣ㲻ᱳʦİɣ
ȻӲͷƤش
ʦõĻشѸٽһԣʼˡܻ顱㿴Ŷʦƽʱܶһ㡭ĥĥ㣬ɲ˲ŵģǰɣ
šڿʦġ˵ͷ
ġ㿴գ˵ʦҰСнţЩͨéӰ˵Ĵػ˰𣿶йصҪ˵źͿˡкеŶ
Ŀʼ롣
ιιιһƺ˵˵飬Ͻֹģ㲻ҪͷȦף㲻ԱҰ
ʦϽԶ㣬˵ú룬ѵõĺ°
ššͷеƽб
ιιͼƲԣٶȴ󺰣㲻˾ͰҸˣι
ǡˣʦǳĵı仯ϹıóѵЦݣ㡭ȥ㶨ɡ
ţһͷչһõЦݣ𲽳ȥ
ͼѵ̿ˮվԭأȫŵؿġ
С󰡡ķ·ѾδҸʱ⡣

ʲôҪɴ۾ŵؿ꣬İһ
šһͷ÷ǳ϶ش𣺡ѾˣҪ
ȻһЦſ˫ƴҴ
СضſЦеܵ˺磿
ĿЦڳ
꣡겻õؿݵش󺰴УҲ˵ҪôЦ𣿡
ƴӣЦЦ
ꡭŭһ
úúáЦˡסЦƴ˳
Ŷ꼫룬ҲյĿ꣡
ǡʵĿأһ䡣
ȻµĿ
һȴ˵˷ϻĴ𰸸еǳ
ǡСԴǣǳתؿ˿ڣʷϻûŮ
԰ҾҪΪһһĳ־
ҲûгΪĻᰡתطԡ
갡Цز䵽ԣǲлᣬͲ԰
ǰǵȻ׼ûгΪĻᡣ
޺ǺǺǺǺǺǺǺǡشЦôҾȥ׼ˡ
һ£ƲԣϽҪ뿪һק˻ʵ㡭ʲôа
ϡӻ˦һֽǰһչ㿴
浥һִ²浥
浥дºڸ⽫гմǰĽΪһε
ܾһжƺ˵ġ
۹شЦһʤЦݣһҡһڵ߳ȥ
ԭأþûдӱƵĴлع

մ¶бԼһֱĲ浥һη̾
һû׷˰ʼԹ԰ˡ
ɿѾͷʲôãô⣡ԽԽֿɿɡ
ҵ롭ҵʼпˡ
УҲеıһߣҵðҶȫ̸ҵСҵıϵԷ󡭡
һ·һ·ǰ
ʹ鷿
̩Ǭ¡һζı鿴Ŷ̩
ǡ̩ϻ̳ϿֵӦţֲԤС
𣿡Ī⡣
̩һСʵش𣺡ػϣȽæ
йǲǣǬ¡ȫӶ̩ĻشԼԼԤźõϷ˵̨ʣǿ˰ɣ
̩ϸ룬ʵش𣺡ػϣȽæ
ǲǣӶ̩Ļش
̩ȫֻվԭصǬ¡˵
пһпĲɣ
̩ȫ֪Ǭ¡˼ֻӲͷƤ˵ͷ
㿴Ǭ¡һݲ浥ºڸгմ
Ŷװɵ
Ǭ¡һڴЦݣ˵ˣֻ亹ֱðĶ̩
صؽгǲǡóƼ֣ȷ˺ˡ
Ǭ¡Цݽϡ
áھٲס
ˡǬ¡һķ˼㲻ӦëԼ𣿡
Ͳµк¡
ͽ㸺ˡΰǬ¡΢Ц
ѵһܾܾ
òܾɣǬ¡ﰵɱ
̩ϽӦǡҡ
ššǬ¡ص˵ͷӻ֣ȥɡ
ǡ̩飨߳鷿
Ƕʦҡ
ɨԺĳơ
գͲ²죺Ȼ뵱룡ɶ񡭡ɶ񡭡
С󡫡ĵԶ
ŶӦһ
ˡЦǰϵصл˼ŶⱾӦ顫
㲻Ҫһı˵̵ֲĻҧгݣ
ȫȻûв͵ıߣЦÿġ
ͷʲôʱ˰ɨˣӳɨϣ̲סʡ
룺ҪʦˡҲ֪
ȫ֪˵ʲôǺãһҧɿɨѣ̳ʱɨ˸ɡ
ĺĳʣȥ㶫԰
㡫ͷҲ̧ר־
ŶĻرߣȻعͷ˸㡫ʦ˵éˣһɨԺӣȥͨͨéŶ
һϵĶҲ֮ͣ͡
ӦʱﻹĵӰӡ
ôáҺƭ˰վԭأһʹļ׵ӡ

 37 

ѧʿׯ
Сүѩ̵鼸Ҫۿɳŵؿ
԰Цеصͷû˵ɣ
˼ҵˣȡҲзŶһͰǻһͰסȻֵϾ塣
Ƚϲɣѩǿ͡
˵СŶȻǰ̩˵⣺òзҮ
ʲôհѩ̴Ȥ˵˵˵նѩŮΪա
ϸ룬ȻҲȤ˵ܰﵽæŶ
յѩ̶ߣܲ߻š

Ҫʲô޿̵ؿվһָֻŵ£ͷش𣺡ȥòãܷ
ⲻǰұĹڸ𣿡Ų뿪Ƕѿ˲
ȥ飬ʲôʱֵָָ㰡Ӳͷˡ
ѿ˰ҪԹԵߵ̨ԣͷȥβмо
ǺƤļһ㲻˵Ժ³𣿣ɱˡ
˵Ժ³û˵³µĽƱ硣
ȫû˰취ֻðԼƢǿԼĵؿĶѿˡ
ѧʿ
ҪҸ𡭡ѵĳúܰԵˡ̩һ·һ·ֹȫҳ˼ľС
СǡѩǣСֱ̩࣬ɱ
̩վԭأϡؿܵÿŶЦѩ̺Сࡣ
ҡˡѩڶ̩ǰԶľͣס˽Ųգ۾оŶ̩
ʲô֣̩ʶĨĨļ磺Ͽ𣿡
ššѩǣС࣬ʼŶ̩תȦת߲ϵͷ
ȫ֪ʲô£ԲӦ䡣
ûпѩһоһ߻ػش𣺡ҿĻ俪
Ļ俪ֵݴʡ
ϲ㡭ѩһ˫ֱȭ
ס̩ܵغѩ̵ĻòҲȾˣҪ˵ʲôˡˡֵ֮Ļɣ
ףô֪
̫ˡ治֪һǸø̾
ҺСоѩ̼ϳǾ
ѩ˵ţӻСৡһ˦һĲӡ
ʲô̩ʶؽӹϵʱɫȻ޼ƻ
ԣѩһͷΪ˸лǵİصƶ˴˼ƻ
ʲôް̩ȻֲԤУϽӿŲǰߡ
ѩѸ׷ȥΪⷽ棬ҺС̫оˣǵľʦ㻹ֵ
㲻Ҫ˵ôа̩Цõؿһ־ڱصõѩ̣ʲôޡʲôֲֵԣܲҮ
ѩԲ׷ڶ̩ߴߴ
ҵͷʹŶ̩ţҲ˦Ѳѩ̡ͷС࡭
ҲŹ㣡̩ﰵ˵ʲô֪֪㶼Ҹˡ
ѧʿׯ
ĨӵȻһ磬һͷĨϡ
ѽ⡭ɫӵؿŸոԼܽӴĨĨҽĨéӺûкúϴ

 38 

ѧʿ̩С
áѩһӣȻѾҪǺ
ǱǱƵġ̩һĲԸް취ǰ
¡ѩȫ̩ԹĻᣬˡ޼ƻĵһҳνĶжȻ˼ҹǸͼ
ССǡͼ
һ𣿣ֺֺ̩Цصһһ͵ˣʲôʱС졯ˣ
Ӵ㰲˵ѩһ߲ʸһ߼аҪ˵Ҫƴǻɬ
ǵҵĻҵİ̩ٶȴѩ̵Ļ
ѩȫӶ̩飬ȥҪ׷һŮӵʱӦҪ֪
̫ðɣ̩ϸ룺˵Ү
ƤñŶŶ̩ƤŮӵĻô׷˰
ҲҪ˵̩һᣬˣ
ѩ̴һƶļƻô찡
Ӵûϵ̩ǳЧ׻˵桭˫ֺʮŹϵʱҲͬʱΪƿһȴ
ˡѩûص˶̩һۣ㲻ߣҪӣ
ȫҵ˼ǳ
ղԣæԲҪҪǾʹӱصķʼ
˵ţѩнӹ޼ƻʼӺǰҺ׼Ѿǽȥ
⵽ʲô鰡̩𾪵ؿķ鷽ʽȫ֪˵ʲôá
áȿȡɤӣʼ׷һŮӣȴֲ˵ڵʱǽ㡮Ͷá
Ͷáءܲѩһ
Ҷôɿһ
ѩðɤ۵ĻӲסصŶ̩
İʲôеͨҲ˲Ϲѩ̵Ͻ׷ʡ
롭ӦԵĺͳ԰ɡش÷ǳ϶
ôܺİĪ˼
ȻǳԺԵġѩԽɿתˣ㰡³
ң³̩һ
԰ѩͷѸá˵־Ͷ֣ߣ
̩ûзӦѾѩӲקϳ䣬ֱķȥ
뵽ˣعǣҵһȥ׷Ұҵˡ˵Բ԰СǡСǣ
ŷַѾûѩ̺Ͷ̩ӰһϽɿسš
ѧʿ
ҪʲôҲ̩һĪչվ̨ǰѩ̲ϰĹư衣
ѧ㣡ѩ̨̼߲϶ѣȫ̩ܾĻᡣ
Ҹ˭ѧ㰡̩ŵ´ѩ̣㿴Һò˶
ѩеУһЦŶ
ȫ֪˵ʲôãˡ
һСˣԾѩӣ֪¡
еּӼ֡
ǶŶʱ֣˳ŵա
áѩݣС˵㡣
˵̩Ͻϣ㣬᲻ԣ
⡭ͷֻһǡ
ѩ̸ϲһѽק̨ǰ
㡭ҪѧɵؿŶ̩
ѧѧѧɡӲͷƤӦ
ǡҵĲŶ
һʱ
ˡСؽҿĸӣѾõʳһЦСǣһξͳɹҮ
̩леС⡣
𣿡ѩ̳׼ʱ˳
š̩ױһָָʳŶ
ѩ̺ҿһۣ²ء´ָݡ޼ƻĲ裬͸ðԼסʳȥԡ
Ŷ̩ͷ̴˳ӡ
һ£ɫһ䣬̫ŵؿŶ̩ȷҪȥ԰
̩ĻȻЩԥ
ûѩһؿڣңʳòóԣص㡫صǡġ⡫
ǡ̲ס죺Ǹǡ
ȥѩһƣӲǰѶ̩Ƴ˳
ɣ̩һҧһۣȥˣӣԷķȥ
վԭأɫӡ
ѩۿŶ̩ıӰʧԼߣŻͷ
ҾáҮ
ѩȫģѳԣҲӶѡ
ǡؼǡһϡ
ͻȻѩȫɵˣ˵ʲô
ǸƽʱιҮѩɫ԰ףСظһ¡
Ϊʲô˵ѩ̺Ȼŭ
˵Ƕһ˵һί
ѩͷޱȵǵؿ̩ȥķ򣺡˵ǲǸȥȽϺأ
ҲôҮ
˶ԿһۣԼͬؿ˳š
ѧʿԷ
СС̩Ȼ֪жŵƷʵĿѰѩ
ѩ̩˳ףľˣҰ
šš֪ô˵á
ףѩĿ䵽˶̩ŵϣʲôܺóԵӡ
Ҹոաȫʧȥ
ޡҶˣѩѵĿģ
ššܵĵͷ
ŶҲ˰ɡ㰢ӦҪҮȫƶϵС
˵ʲô̩ȫ
㰢ֲǳʦ𣿡ѩգգ۾Ȼȫûһ˼
̩ҪҪһ£˶٣Ǿǰɡ
ۡŶѩһһŵС򣺡ҴûмҮʲô
̩һʱ⡭ʲôҮ
ѩȫû˵ʲô
ûûʲôϽתƻ⣺ǸҪҪԳԿҵһŶ
𣿡ѩϲĪĿʳ
Ȼඡ̩ӲͷƤ˵ͷﰵҪ̫ѳԡ
һζȻ֡
㡫ѩһζЦ÷ǳá
Ҹһ磬öŶζ۾⣺ҮжԳŶ
԰ѩƼľԼŶ
İŶζȤһŵӸǰ᣺ûʲôζ
㡭ԳԳԿ̩ܴ󷽵롣
ҳŶζꤣҲû˼ҧһڣţرζҮ
ǡ𡭡̩亹ðСʣó𣿡
ҮζӶʲôò
ҲҪԡѩζôһ˵Ҳһ͵ߡ
ʱѩĸϵ
СǡСǡѩܵҲ˵ȫˡ
ףζǡѩ죬ϸƷζ
һѩζץڳԵʳʱһ
̩ܲЦĿһмҲץһҧһڣлл
ԡԡǿһЦݡ
ζô˵ٴץԵòֺ
ԡԡԲðѻ˵˳
ڳԵȫһ
ܳ԰ѩһƣֱ̩
̩Ȼѩ˦һ⣬ĶҲ˳
ʲô̩ű۵ĪĿѩ̡
ܳ԰ѩ̹˲ûش̩ȥζĲӡ
ιζĪѩסܵĽĶȫ˳
ʲô°ζżޱȵѩ̣ⶫͦóԵİ
֪ˣѩȻݵζ
ݡζ沿鴤ţ˼ؿʧɫĶ̩ľ˰
̿ˮ̩һԣСǰǸιҮ
̩ڼУһͦóԵġ
Ҹղ˵㶼ҽر⡣
̩?#65310;ֵؿζһۣҾáһ߱ȽϺá?
̩˵꣬ĵת׼͵
վסζӦѸٵס˶̩·һק̩죺ղǸİ
һжᡭ̩Ц
ᰡζƤЦⲻЦȭͷǵι
ѩŻðɵζ̲סά㣬ʵҲǲܳ
סڣҵְֳ׳յĶҮζڵһѩȻر죬ޱͬؿŶ̩
ʵҲܿɰŷͷΪ̩˵ǸҲȫ
ɰζԽԽ
ľͺܿɰԽԽС
үүʱ֣龰ʱסˣ㡭
үҺСιҮζݵصŸ࣬ȫûֵ˼
ɵģ಻߶ʮһһؿڣҡҸɵģ
̩Īؿͦĸࡣ
ɵģζһקŶ̩Ȼûзſʲôˣ
ǡǸүǱƵұڡ
ƵģζģԵĶҳҮ
ǸǸԽɿתȻһ֣ǸǸҡҸүҡұֻүЦû뵽ùǳԡϹſھ
ζɵؿ˿ֿ̩˿࣬ٿϵӣϸ˼š
̩ȫȻûϵǳ𾪵ؿŸࣺᱻġ
ߣζ˸Ļַſ̩һѾࣺԲ㰡ݺңҴ򡭡
ܿͱζӵڵأȭͷϡ
ҶԲ㡭̩ݵؿŵϵĸ࣬ﲻסΪš

 39 

ѧʿׯ
ǺҮѩһ߰Сˢϴϵëһ塱ؿ᲻̫һ㣿˳ԵĶȴԵġҡþ㣬ģ
ͷһЦΣعǣǺСǵҮ
ʲôС񡯣˭ι˻᲻
Ұǳؾ֡
ѩûתͷר־Сë
ǡǻҪҪСǰ
Ȼѩ̺٣һβУһΣһҪΪֹ
áðɡ̿ˮǿ˵ͷսʧܣС飨ɵ˺Ƿǳ̵ģ
ѧʿԷ
Ǽζò׳һ߳ţݵصϣʱҲʲôθڶûˡ
ѩЦذοղľ˺͸಻Ƕнֻ
ǵģŪʲôθڶûˣζŭδ̲סȻҵιĳҮ
ѩʾ֭תζעǡȻ³㶫ԣ
Եľ£Ȼȫƻˡ
ǡǲȻ㵽ԺӺˡ
Сһ磬ߵСȳ߱Թȡ
ߡȥľ桭һڣ󡭡
㻹û°ζ˼ؿѩһξͳԵʳȥ㲻±̧ȦȥȻ˵ֵҲ
ѩȫû˰취ڵڤ˼롣
һ£ζȻعľû¸ɣܵʲôɵĿѩ
롭šֻɡСѩСذѻ˵꣺Ͷҳԡ
û¡ôãΪʲôζüͷһȻİ𣬽קסѩҿСǲַ㣿ʲô
ûѩ乵ؿζȫŵˡ
ûŶζŰɵطŵѩҪǱ֪ʲôͼҲڵӣȻȥ
ѩؿζôʲôķǴѧİ
ζٲȻһѧͷ˵һսĺرһĿһΣͬһͬγȻһĸѪҲſڽ¶ǣüԡ˧ɣ
֪ѩһݵؿζŶȻºܱ̬
ǵȻϰ֮βˡ

һ죬ֱϲŻصСүһõɫڴ
һˡ¼үɫƣЩӵġ
ߡүһ£ɫ
ҡ˰ȫ֪ԼʲôֻӲͷƤʡ
죬ܵʲôطȥ˰ү˺ŨصĻҩζ
ҡȥˡʵʵش
ϴθ˵Ļ㵱ҷƨүһ ŭ£ҲǸ𣿲ҪҪǲҵĻҪҪȥҸ
¿źȻŭүһʱ֮Զԡ
˵үųĬ£㱻𣿡
ŶͦõġҶ
ֵүĬ
ٺ١¼ү˵ˣͷЦ
ۣүӲ֮ԺԶһ㣡
ǿɲУ¶ȻܾΪС׷󶼷ˡҲŲҪ֡
㡭үᡣ
ҷܡ¿ʼˣϣҰȥȥġ
үȫ֪˵ʲôźá
æһŶ˯ȥˡ
үվԭأȻȥӰʼ˼ŶԲߡ
ѧʿ̩С
ô̩һ䱸ؿŲѩ̡
ϴεʧѩ̵Ŀס
̩ͣͣͣͣͣͣϽѩ̵Ļ㻹Ǳ˵ϴεˣǡǰæллλġĳ˰ǾͷŹҰɡ
УѩնؾܾνҪһεʧʲôëëꡫ
ëë꣬˵ȴǿ籩ꡭڻڴء
԰԰̩Ĭӹѩ̵Ļ˵һƶ˺öսأ㲻һһˣô֪ɹ֣
ҲԵĻȷʵ֪ǲǲɹҿ϶֮һǲɹġ
ûѩͷ㿴ν콫˹Ҳȿ־ǡշ
˺ˡ̩ȫһһ͵˴ܣͶˣǵľˡ
Ŷѩص˵ͷৡһóһװúƯĺӣطŵϣ⡶޼ƻڶУҪʱ
ʲô̩ǰװƯĺӣ̲סҪ
ֿ֣ش̩׼ӵ֣ԱŲŲǿɰװܾҮëëŵģ¸ˡ
⵽ʲô̩ܲӣֻúش
˵ҪʱѩҡͷԵؿʼ˵̣֪ʱʲô𣿡
֪ʵʵҡͷ
汿ҺС֪ˣѩ̷ǳĵذ˰ƣҺСǿʱ˵˰
ǾʲôȻ
Ȼǡ衫һһٵ˵ţϵĺӣоˣǸŮӰͦرšŴ綼˲ͬ
ȻġΪǺˡ̩̲ס졣
԰ҾӦûϲһĳȫӶ̩Ľͣ⣺԰ҺС̣ͷѾǧ࣬׽ֻŶ
ԶԶԡѩ̸ͣţԡᰮ֡ǺϲڳԡԡҲʺĶˣ
ʲô̩һӺ棬̲סӡ
֣ѩ̡žһƴ̩׼ӵٰ֣ѺԱŲŲ
ǡжûпᱻ֡ǳʵ⡣
԰Ѹٱӣ̩һţҪսپȥϵԷ͸Ǹʲôʲôţ
ѩ̩˸еǳƣͷԷȵذ˰æȻԷ˭֪
ʲôѩ̻ӻ֣һƶ̩ȥ
Ҫȥ̩ɵؿ˿еĺӣȷٷʲô˰ɣοûиҵŶ
ȥѩ̺ͬش󺰣Сǣͼͣ
ﻢ£̩һﲻסţԷ
ѧʿԷ
˺ˡѩŴķ䣬ĵĨĨϵĺ̫ˡһǳ˵ġ
С̩Զ
ľˣѩ̩˻֡
̩ۡɾķ䣬ֿ˿ĨΧȹѩܷϻһ䣺ɨģ
ոոѩһժΧȹһк̩
š̩ŵ£
ʲôöˣѩŶ̩װƯĺӣϲòˣƯŶװʲô
̩һתЦ˵ںŶѣλҲŶ롭ôŮӣӦҲϲСɣ԰Ҿص˰˵ֶʺҮ
𣿡ѩһϲòˣʲô
֪̩Цװأ𿪿Ҳ͸ġ
ððлл㡫ѩüЦַɿزźװε˿ͻ䡣
˺öŶѩӲ𿪺Ǻӣӿ˶
ʲô̩Ҳְæ
š֨һһֻɫСӺ˳
̩ۡʼϲܵؽһһϮͷ
ѩ𾪵صźȻӺڳСǰһڣ̱
С̩һɿסصѩ
СС̩ѩ˹ȥӽƴҡѩ
ֻס֪Լĳ˵ţյؿŹˮͬʱϾǰġϷ
һֺһΡ̩ѵѩһǷŵȥˡ磬Ҳ̫˵ɡ
ʱζС߽˷䣺СţΪʲô󣿣
ζƳϵԺѩֵӣɵýĴСС
ܿ죬ζѩƶĶ̴̩һ󵨣ڸʲô
̩䲻ѩһţһֱǰˤҺѾڴߣѩûбˤϣڿз˸˱֮С
㡭㡭ζǰŭذνֱָ̩ҪҵСʲô
ǡᡭ̩Ͻֱ⣺󡭡Ի赹ˣŰŶ
𣿡ζŰɵؿŶ̩ջ˽Żŵǰȥѩ
̩վһԣȫ֪롣
վʲôζæ˺һһ̧ͷŷֶ̩Ȼԭء
ҡæ̩Լҵһûʵɣҡæ㵣
ȥζ˦һë̩ȥʪһʪù
Ŷ̩Ըؽӹӣٿڻеѩתš
̩ߵߵʱ򣬿ղŵСѾˣԲĶƤϢ
㺦ģ̩һһСβͣžߡ
С󰧽һű䡣
ѧʿׯ
ӦûˡȫȻ֪Լָ̩鷳һģڴϣЦѩ̷ɹĵáôõûŮӻܾġ
ǵȻඡѩͷ˵һϲô졭
ѩ̻δ䣬ֻ̩ŰС󣬳˽
ףô˰´ЦشȤǸʲôúù鰡
̩ȫžһС˦ϣС˦ͷͣſϡ
ôˣѩ̲صֱС󣺡ѵҡһɴˣ
ǡһߡòã̩Цõظ漴ˣǰһǺҰҷǳɣ
ССβͣϸһ˵ͷšǷѾĻץġ
ǷѾĻҪҰɣ̩ץ״̬
԰ع㲻ǰȥ𣿡
̩ЦԷǵؿŲŷӦȫ֪νӻ
ϲ𣿡ѩȦӣǳֱӵʡ
ֹǲϲιȥˣڻڴ֣
ļٵİѩţûôŰ
ҡİƭ㣿
ѩ̸Цţɿдǡ
ǡڳʱôˣѵúϲ𣿡һɫ̩
󡭡̩ӻ֣ȫٿڣ
ǡɣѩ̵ֻȭͷСȥ
̩ͣƲԣϽֹ
ѩӲͣסѾӳȭͷصŶֵ̩֪֪ʱɻ亰ͣ
㡭Ҫʲô̩۾գҲգؿѩӳȭͷһĲ˼顣
Ŷ˵ѩһЦǼ簡ɱɱİץסȻ׼ĲλˡһȭֱΪֹףǸﶼң
ˡ̩ϵùؽӹѩ󣺡ҵùɱ̫ˡԼˡ
̩˵꣬һ̾߳˷䡣
ǺָҮȷؿѩ̣Բ԰
ʲô񡯣ѩ̿Ŷ̩ıӰһͬ飺Сǡһܴ
ǡǻҪҪæʧܣĴܴ
ȻҪѩһͷùһԵġ޼ƻɿطţоš
ðɺðɡͶˣһɡ

 40 

Ƕͼҡ
СѿŹȣԺҺ
ʲô°ʹӳ̽ͷ
Сѿƻ߽⡱Цݡ
ɡʲô֡Īظеһ⡣
ϴǸ
ͣһͷԣϽϣǵЪŰɣ
УѿβŲ죬ҪҸɣ
ҸʲôͿЦõؿĸףֶûһƲš
ͲһƲ𣿡ѿƲòʼ
ȫ֪νУϵۣѿ߳˳
ҵôôడѿһһѱʹɱﵣһ˵ȫҶˡ˺꣬ò㣬ˡ
ͷ˼صѿƣĪǴеɷ·
ͷ˼صѿƣĪǴеɷ·
һʺһιˡۿҲϴСˣΪʲôǲȢϱòиˣȴϧðաΪǿФӰҪҸ߶߶
Һ°ϱȢţûֱˡ
ФӰѿƼ
С󡫡ʱ֣͵Ρ
εЦţавá
ӴѿƼģ̾
ţãȻؿźȻѿƣܵЦЦĸá
ҼСɣĵʺãֱ⡣
Сıܵظһ£ʼЦ
ȡɤӣӾȡ
úúáѿƴϲ־ͣǾȥ桫ʲôݾ¥Ժﰡ
ݣ¥мԺķ˼ţɵĿͣһϡ棺С󰡡ƽʱЩð
ûСûе£Ϳŵذ֣⣺Բù˵Щߣߡߡ
˵ţɷ˵ߡ
ǺǺǺǺǡѿվԭأ⼫˵Цˣ·Ѿޱȹδһ㡣
Ƕ֡
ǧŶһ·⣺˳ϴջӣ񾭾ģ˵Щˣ
ָȥԺ𣿡İĿطʡ
ûȥԺץش𣬶ʱ·˵Ŀ⡣
áĸϽͷ֪ûȥԺ
ǵġţȻ˵ҪҴȥʲôݾ¥ͼԺԺȥĵطë
㲻˵㲻ȥԺССӻôӰ
ⲻǴȷ𣿣ٶȴ𣬲ŴƿĿ˲־ۼ
㲻Ҫôĸее㶪͵ļӿ˽Ų
һֱǱʰ˼֡
Բϴ
ͱŤһקģҪȥ
ףȫûϵ˵仰ͱ仰⣬һʱûзӦ
סͷƣڻؼңһֱҾʹȥˣ
Ŷĵ˵ͷϸЦݡ
ЦʲôЦͺȻûб˼Ŷ㲻Ҫ
šӦţЦݲ
ҪЦĪµĽŲҲӿ˲١
һıһ·ţ̲סˡ
귿С
Ǹ겻ɢļһ꽫ԼڷУתԲߡ
ûôʶȤˣ깦񣬻Ҫң;ÿЦ
˳Ҫ
ѵҵʱ⡭ҪСӵ𣿡ʼұ
УһҪ취ɿתŸͷˣ
ȶѸٸԣʼ顣
·С
ԼڳǽСּϲؿϵ֣µڶ졭

 41 

ѧʿׯ
һ£ӡ޼ƻ̧ͷԺһ֣С̰ôǺһܴⰡ
ţѩĲɵӦͷڡ޼ƻ֮С
ղС˵Ǹʲôģιȥǲǰ
źߡѩԵӦһȫû
ⲻǴõĻ𣿡ƴѩק밡󣬸պÿСǸϵġůůġʲô롫˵жϡﻩģȻһԭСš
еѩ̳˵ͷǡʲôأ
òãͻ룺֪мҾ¥ļܺҮ
ѩһûҮ
ӴԽԽԼ뷨ܰѩٷʲôѾɿسȥ
Ŀ𣿡ѩ̴ԭأɱȥıӰ̲סͷôûŪɳ׾
ѧʿš
̩üչǰⲽʱ̾
СǡСǡһɰܻؿಡһ㵽˶̩󣬲סش
ʲô̩Īؿֿ˿ɰʲô
𡭡ˡϵָŶ̩󣺡㡭ͷ
̩ʶػͷȴһȺɷˣŹӣصԼ
λ̨̩ӲͷƤ֣С𣿡
£Ǯûû
⡭ʲô̩ССٶѧʿˣ
ѹʮͺˡ
ʮ̩컯յҴѧʿΪʮ֡
˵ţһק̩ĺɰ˹ȥǮ
ǵõǮű˴ߺţѧʿ
ô°̩عǸɰﲻֹʮҮ
ôǮﰡȫûһڸĵ˼ɰҪߡ
ʲô̩׷ӲҪʸЩɷĶģòǵİɣ
šô˵أϸ룬Ļɰȷе˵ɰǵ
ʲôа̩ɵؿĹֵʮ
ǼЦؽͣҸղŰа뵽һŶǸʲôġ
ѩ̩ǳض
ںػӻ֣ǱֻŻҾ˵ȥȣܺðȻ˵ȵÿģͲԲԣ԰Ҿܵȥ϶ûǮҮ԰˵˵Ϳ԰æǮ
̩ţͶأûǮҳȥղҪӦûøֻһɣĺܻ˼άģʽǲǸ˲ͬ㲻ǮȻȥĪ
ίر죬ֽɰ̩һţˡ
һ̩ԼļƵòˣҵĺɰҮǸɰֹʮ˺òã
һɰֹʮʲôİӻӰ
̩ȫûл˵ˡҲûˡղ˵ҰȥСȶԲԣ
԰עϱתˣ˳ֽҿɰĸӣпϵ¼
ҹеáǡвá̩ϸſ˻᣺ˡ
ûϵȥһȾͺ
˵Ҳǡ̩룬̧ͷͺ࡭࣡
ȻȥˡߺܣŶСǡ
Ӧò˰ɡ̩Żеɰ΢΢һЦ
ѧʿԷ
ûģζضȻԵѩҲ̫˰ɡʵֶˣ
ζϸ˼ţȻԼ÷ǳе
ǡҵˡ
СҪԹŶζ΢΢һЦתš
ѧʿ
۾գҲգصŻ¯ϵɰ
ζ߽һڻ¯ԶҲĸʣûжԳ԰
֪ҮעɰתζԼһҰ
ʲôζܿע⵽¯ϵɰ־Ҫǿ
Ŷشֹ
ʲôζӲ֣ʲô
үļĪһʹкУү˵һҪúõؿţһŶνڣڣûˡȻʣ˶٣һӦӣһڡ
ëɡζΪȻصŸࣺһû˭һġ
⼦ҪԭλŻ¯ϵļ
ľˡô˻ȼζСžţϴκҳʳĳҿɻûء
ζôţһͷ𽥸ͷ
డζȻչһõЦݣҡһҮ
ʲô°Ҳɼˡ
ǸҼǵŶӵʱ񡭡ҵӸ߻ǲǰ
εͷ񡭡ôһŶ
ءʹ˲С˹ƽô¸Ūֻͺˡ
ɫȥŪӸ㰡
ҸղžԺʱ򣬿ֻļҮζĵѣȥμëҾͺ
Ŷ˵ͷתͷܣת˻ҮүԸҪúÿ
ⲻ𣿡ζһģؿڣͽҰɡһúÿšȥŶ
ðð൥ص˵ͷҴҵܳ˷䡣
¡㻹Уζ¶һĨаЦݣ¯ڼȵļĺ֣
ѧʿԷ
ССҽඣ̩˫ֶɰû취ţֻôкֱƿš
С̩ߵѩǰŷѩûѹ
ûѰһֻѣûôֲ̩˼ؿ˿˯øһѩĴ˿°ﲻҮƽʱӦöһӣ׼ӽҵС
ˡ̩Ҳ뱻ζҲûȥˡ
СС̩ͽ͵ڴǰ
óŶѩ˷˯
ˡ˯ǻ԰̩ͷһѩСС𴲳ԶˣС
ѩȻ۾ԶжԳԣ
Լʳ̩еǳơ
԰԰̩Цؽɰѩǰ˻ΣмԺŶ
ҪȡѩѸٷ´յǰ
̩ۡȫûϵѩӦô죬ĿɿڴǸղڻ𣿡
ҸղŰѩһҨһ߻ش𣺡γԴءˣΪʲôͻȻ˯ء
桭̩ػӻ֣Ⱥ
ҲԡûʲôҳԶҪѩСҨһϸ᣺Ŷİ
ǰһˡֹʮġͺơ
ʮѩ𾪵ô󺰳ǼǷ
ʵҲ
ʮѩŪûô˷ѻᱻ׺İһҰ㰡
Ҳȥ
ǰܼҮԽԽˡ
á̩һµӣ´βˣ˰ɡ
ȥ᲻ǺѩɵؿеļҮ
⡭ֺ̩ڽǮѩ
СףΪʲôζһͿ̩ڴߣ̳˹
Сİ̩΢ЦŻشֿѩ˰ɡ˾Ͳúˡ
šѩʼ
һ¡ζɵؿϵɰô
Ӧòɡ̩ӦţҸողļ
ζɵؿѩе룺Ǹòղöõȥһɡ
ǡǡȡ̩ǳظ
ζ̿ˮȫԶԡ
ҺˡѩȫȻ֪СǬһ΢Ц
ܺȣζعһᣬУ˳ֽһá
ͻȻ̩ʼϲ˸š
ιѩ۵ش󺰣ҪʮҮ
ܺζ̧ɰڳ£еͬһ˳
̩վԭأȫʧȥ˶ܵ˲ȫʪġ
˺ˡζȫˣ˿ͷƳ̩ȫʪ͸ӣ̲סЦǡ
㣡ѩȫζľٶ󺰴УǹʮҮҲ̫˷˰ɣ
Ӵܺζӻ֣ȥҽҩѿ϶ֹʮ
Ϊʲô̩һ߲ϵļһʣѵĶжŶ
ԡ԰ζҶ̩Լһɣϴε顭˰
ҡ̩һʱЦã˵ϴֻ⡭
Ҳδ̫˰ɣζˣ氡кҩʧԣϽסڡ
кҩ̩䵹⣺ʲôкҩ⼦Ҹôкҩ
šģſڿӣ㲻šʲôèèһȣһԡ
⡭̩ɵؿζֿ˿ԼļԼϵѵкҩܰ
㺦һһŶζȻֱ׳ֳϵɰ̩һңﲻӭ㡭
̩ܵؽɰһӣɵؿ˿ûˣǡСúϢŶˡ
ѩҪ˵ʲô̩Ѿ˷š
㡭̫˰ɡѩ̲ס֣ľ˲ֻẦ˵Ļˣ
㱿Żᱻƭζ㬽ӿڣ㿴ٴˡĵİɡҲǸΣյˣ
𣿡ѩԾɰŰɣǡǺܺðΪʲôҪ֣
˵ĸƤС㲻Թ˯ŶζСһѩƻشϡ
ǰҿľúʧšѩ̲סᵣģ˵ǲҪȥȽϺð
ζӻ֣ƽϵ
ҲŶѩϸ룬Ͽɵص˵ͷŰĵر۾
ѧʿ̩С
кҩ̩ɵؿԼղŻ·̲ס᣺ŵó𣿹Ӱ
ôкҩأ˼·ʼع죺ӦòẦҲŶ԰ѵǡСӣҲᰡ
ӦòкҩɡóֵĽۡ
šӦ̫˲Ŷԡ̩ԽԽȷҲͻˣûϵ
Ķ̩ˡֹʮԼ

 42 

ǽС֡
СҵСվָĵطϲصȴźԼᡣ
Ӧò᲻¼ţǿ϶һȵԼᡭ׹ػ𰡡һʰ
ȻءСС¡˼ά߼ûһ仯
۹ԽԽ˷ܣ˵㵸
˵㡭̧ͷգϼá
ûϵΪ˵ȴŮ˶ڵģܾĻ¡
Сһ俪

氲΢ЦϾеţû˴ӬԱҽеĸоǺð
ѧʿׯ
˯úñŶѩŷѾˣڴǰר־ز֪ʲô
ڸﰡѩ̺涼˹ȥǰһʱ֣Ү
ĲɵӦţרע廨
填ҮѩһһٵǿֱԼ۾
԰Цؽӻʲô𣿡
ΪʲôҪ廨ѩֶ嵽һԣɫȻܸӣͼҪô֡˼廨ʲôݰԧϷˮġ⡭ʲô
ûǲһͬؿѩ̣ٽԶ塣
û廨ʲôѩ̷˼ؿ˳ùһԵġ޼ƻⷭţпգСооôޡ
еĶͣһ£СǵİҲСİĺɰ
һ¡ѩ̷ĶڰУҡǺղ˵ʲô
ҡ填Сǡġһһٵǿ
ɣѩȫסְ˰겻߻ˣɰСǣȥһˡ
ûǮҮ
ҲԼɣܸоейֵֹġ
šԼȽϺðɣѵùִ
һ¡ѩֽ޼ƻԱһף£ɣûϴɣ
ʹѩ̣רעԼϵԡ
òǡѩ̻ɵ´ϲǸʲôͰ˰ɣ
ĶͣͣŷӦӦòɡ
ǲŶѩһš
һЦ
Ҫ֪ѩִļ磺糾ˣǲԡ
Ų֣Ȼ
Ǻˡѩһ棺ɱˣִүǸͬһˡǸʲôʲôơʲôʲô
֮𡭡εʾ
ѩ̵ͷһļ磺㰡ǳ롫
ұҲûʲô밡ѩ̣һɰѣôӦ
ûлŶѩ´԰
֮𡭡ţȻЩ

үǲֳȥˣүⲽ
үǡҶսսĻش𣺡һͳȥˡ
Фӣ˵ƨ˰үԽԽ
үȥ˰үһ䡣
񡭡ǽķ򡭡
ǽүһðǽ͵ģ
үԽԽףһӣ˰Σ
ǽС֡
ʱ˰ɡϲ̧ͷ죺СҵС
үӽУԶľͿվСǰճɵɵЦúϲ££Фӣȥ仰
ֲԤСӣʶĴ
ˣôǼҵĽӣԶԶ˽ӣһĪǵˣ¶ˡ
áҵöһ㡭һתɱС
ү˽ӺﻹµӰӣ
ðⲻФӵͦģү˸գеĲ˼֡
´ŶүľԼʱֵΣֱԼܵýƣˣͣ˽Ų
ﰡĴã״̬ɣĪǡ·ˣŵʵ
û˰˰һ·кţѰų·
ѧʿׯ
˲ˡѩͷۻĴӡ޼ƻ̧ͷ۾ˡ
ǾϢϢרעϵԣһ켸ѩжǱصġ޼ƻ
ѩ̵ĲɵȻˣΪ˭డ㵹ãһ쵽ʲôƺɰһ˹¾սģҲװҡ
ԽϢϢڽţԳȥһְʲôġ
Ļû˵꣬ѩһӣι
ɶ̧ͷĪؿѩ̣ҡ˵˰
ûӻǸûӰѩ̰ԼƢ˰ҿǴ¥ӡҮʲôұץȥ˭Ұ
ҲŶϸ룬Ȼһ֣ȥƫƧĵطʲôǺӰСְ԰֮󣬶ûдСȥšһơ
ҲŶѩ˼Ľ飺ǡҾʹСȥˡǺʲôġҵСȥ˵ʲôԹŮұѩѩָԽɡСﻹ˴ڡ
㰡ɹѩ̣ͷɰ
áѩͷܣС࡭ȥСȥˡ

 43 

ǽС֡
ðɵζѩһ·ţá
СֵҮۼԼСѾСУѩʶĴС࡫˵ҪҪȥ˵ʲôʲôġ
С۾ѩ̣Ĭѩ̵⡣
վסվסȻһ
ѩʶػͷһʧɫ찡¥ˣ
ɲԼѡѩһҧɿ챧С࣬ȥ
ѧʿȦ
õŶѩõϵϲУ΢ЦؿųԵ壺Ŷ
˽춼û𣿡ѩ̲סȥͷǲ˰
ʳ̧ͷãؿѩ
ӦòŶѩ˵
塭塭㻹𣿡س˹ײѩ
Ӧûšѩϸؿ˿̻ʣ壬ٿ˿ҽаιŶ
İмֵؿѩס֣»ζ̫ллˡ̫ллˡҲ֪θл㣡ҡҡ˵ˡ
ֻǰιѡѩ˼ؿżֵûбҪôж
㲻ҵ壡һȻӣ
롭ҶɡѩΪ屻Լɱ˵ĹӦǳص˵ͷͷ׽ӡ
԰԰ͷڣûˡӦûȥɡ
ѩϡ棬ɵ۾ɵش
ģģѩɵ̼㲻ţҿԷģָѪдʲôĶŶ
ʲôĪı֤
ҿԵŶĿԵŶѩţٶȼ
ѩ˵ͷϽתƻ⣺ͦɰ
֪ӼѩֽЩĵڶ֪
ʵʵһ˭
ûǺܿɰġΪʲô˵۹ôӹأѵǲòŸһε𣿡
Ӧ΢侲һ㡭ѩ޴ؿſ뷽跨ƽ
֪ѩϲ䣺Ǻ˰ʲô
ѩѩܵظǸԺСġ
ţţصͷҽԽСʼҽ

Фӡôûүͷڴⲽķꡣ
»ҲƤүʼųݻ
ѧʿ̩С
СǡСǡһ·ţ˶̩С
ʲô°ģ̩ڶ飨̧ͷ
Ͷ㰡˳شӻóոõĺɰ̩һ캦㶪ɰ˼Ŷ԰һµ͸ŶرԲԣ
ʲô̩ɵоźɰϹͼ
ְ۾˼ؿŶ̩һͰĸӰ
̩ЦõؿԥԼҪҪԼֵʲô
Ȼ˵ֺܡŹر𡭡ǣ׼šȫӶ̩ЦԷǣأԷرԲԣ߶򲻵ģ
š̩ӲͷƤ˵ͷǹĺɰȥӦûᱻЦɣ
ϲİɣǳڴؿŶ̩
ô˵ءҪҪ˵ѻƭ
ɶϲޡ˵޾Ϳޣۿӯˮ
ϲϲ˵˻ѻ
εرЦ
̩Ǹǳصĺɰʼδ
ǽС
ﰡѩֵ̾ؿİĻ̿ˮҮСడǲ·˰
㡭СһʾϿɡ
⡭ѩһŻȥ·һҡǱѩѩ̡ҿɲ·
СҹԵɲʱʱèͷӥĽԼڳ춯˵սľ
û˰ѩ̲󺰣ûӦһ
Զ޵Ľк
С࣬ûаѩϲ䣺ӦҮ
С̧ͷ˿ѩ̣Ȼͷķȥ
ȵҰѩһϽ׷Сࡣ
ҹѧʿ
ˡС̻ûлڷеȴţסǵġ˷Ҳ÷ôðɣ
ôСҪȥ֡ȵļʼ֡
һĪǳȥݵʲô˧Ŷʼ˼ˡ
ǴСൽǺȥˣǺˮô
ѵҺˣôܰ
԰¥˺šĪǡ¥ҵˣЩˮƽˡ
ţһУҪֵܰæֵܰ
Сǡɿ̩ȥ
ǽС
ѩ̱Сһ·ţһֱܵһǰ
⡭ʲôطѩ̻ɵؿ˿ҹŶ᲻ֹ⡭
µ϶شﴫ
һǺܲɿҮѩԥҪҪ߽ȥ

᲻ѩ̿ˮǣηηС࣬սսؿ
ѧʿ̩С
СǡСǡŶ룬ֱ̩ǰ
̩ȻоѣԼǰ
̩ۡܵشУѸץƴԼϸǣ㡭ôﰡ
СǣСǣСǣҵشС
̩ŬԼ϶˶ѣû·ҮȻҷ䰡
ѩءôޣ졣
ȡһ¡̩һ¿ɿ쳶𱻽Ƕס죺ղ˵ʲôѩ̲ˣ
ƴͷ
Ϊʲô᲻⣡
˼֪ģط޵ø
ʲô԰̩Īصſ޵ϡﻩԼߩһ취ҲûС
㲻Ҫ̩ȫŪ޴룬һڴͷ·ɿشһ뾡취侲㲻Ҫٿѧʿ
ţС
̩ûרĵش·һߴһΪʲôϻôϲҹʧ٣Ȼǵֶϲҹű˯أҪĻҪǡÿζǲžʹԼֻ˯
ǽҹ
𣿡ѩ׳ŵӣ̽غһ
ڵݶϢ䲻˻ӦԼһϲɿشӵݶ
ۡѩȫûзʵһܵ۾¡
ٺ١ٺ١ϵĵݣǰҺôáлӦˣҵľǰжứġ
ѩһؿ¡
Ҳǻˡġص˵ͷĿ䵽ѩǣŵСϣ֪ۡһûԶˡİ
˵ţҪץСࡣѩһɿ콫С౧ڻ
㻹˵㲻ǻˣѩݵص£һҪҵ㲻ǻˣѵǺ˰ѩţµĽ䱸ǿˣŶҾͺŶĺŶ
ððƴͷúĻ
ȻµĻȴѩΪơ
㲻ҪΪҲҺŶĻẰŶ
㺰¼òˣҶһû˳֡
㡭㲻ҪΪҲŶѩԽԽţǽ
㺰ǽǸʲôĪؿԽԽǽѩ̣־
ǡ񡭡ѩ̲һеؼУƳա
ιһϽȥѩ̵죺Һʲô
ѩ̼½ŵӣᣬſһҧ³ʹɿ֣ѩ̼󺰣
һߴԼѩҧ˵֣һߺЦؿųɤӴеѩ̡
ѩƳЦЦ飬Ӿ֣Ҳ
ҡҡͷѻصݶһûһغţ
ѧʿǰ
ȷ֪ѩ˵ȥŶ̩һ겻ӣǳɵһ䡣
˵ȥСַ򡭡˵˵ţް˼ӿͷ򡭡ͷû
úúá̩һ˿޾ĻţܳòãС־Сȥ
ءģر̩קţһ·Сȥ
ѧʿȡ
ղǲۻζվԭأʹ۾ð춼Ӧ
ǸľҹĲ˯קǸŮҪȥ찡ζȫҲ²в԰Ρ
ˡζӻ֣˸ĺǷûʲô¡˯˯

 44 

ǽС֡
𣿡̩һӻɣѩûﰡ
򰡡ʵʵش
ʲôĹֻ̩ͨѩ̣ѩ̣
ȻûκεĻӦ
ȷŶ̩ٿطӰӶûһҮ
ӦȻǵǺȥˡ˵˵ţǸ
˺ˡ̩һҪޣϽߣѩ̣ѩûﰡ
ǽҹ
ǡ񡭡ѩ̵𽥱ûɵǽǡС࿿һԣѾ˯⡣
ȡڵݶϣһûһغţסشźǷ
Ŷѩ?#65310;òˣ˲ô࣬˸ƣ۾?
ιιιι˯ۼѩ̲ٺУһ˯ӣˣɿ˵ѩԡ
ιιιιƴҡѩ̣ѩ˯Ũػӻ֣˿ûµӡ
ɶҮһקѩ̣ҿؿѩʮ⡣
ͣʱѩѾ˫պף˯ȫŭص£Ұô¡
ǰ׳Ŷµѩ̣һֱ׳ӡ
һ˵ǰ׳գѩ̲˼ػص¡
Ȼѵ֪Ļ£˯֮ͻѲΪҮ㲻ллңüĿСеģʲôдʣͷѵѩ̡
ǰ׳պòãѩһЦԷǣһ˯˵ѩòãѩ·˪
ѩŶͷƺӡ
˯úúõģҵΡѩһӣֽһקҪʮ⡭㱾ºô󰡡
ᡭᡭǿһȿ޻ѿЦݣƴҪѩ̵֡
ᰡѩ̻ȭ᣺Ҵȭ˵

ûлүеķŭ𽥱ɵģСӸòʲô˰ɣ¶ˡ
СҪʲô¿ɲˡˣ
ǽС
ѩ̣ѩ̣̩ѵС·һ·ѩ̵Ӱ
᲻С̱¥ץȥ˰˵ԼԸŵĲ²⡣
Ϊʲôᱻ¥ץȥ̩Īؿ
ΪǴ¥ӳİܼ򵥵ĵ
ôеͷΡ̩ȨһȻͷߣߣ¥ȥ
귿С
ʱ˰ɡ꿴˿գʱǸ˾ӦòỹʲôСİɣ
ǵġǸʲôĽջΪʲôƫƫҪҹءԽԽòŪطȴƫƫĪϡ
ˣɿ컻װһһҪõ㣡
װϺŵ˷š
Ǳ¥
ҹʱ֣ȴ¥ֵʱ
ôְ̩ȫûϵ¥ƻͨҹ˻Цġ
԰ͷҪһֱֵ賿ء
ǰ׹ʲô̩˼صϢʱǲ̫˰
¥㡭һίصͷ
ôôȥ̽鰡̩ţɿת̽ĵӡ
Էǽȥ۾һȻ뵽ý顣
ǽȷû˵ŶҪǱˣѧʿըˡ
˵ǳ϶ص˵ͷ˵߱ץ˵ĻأӦûؽԺéǲǡǲ񷿡
éǲ񷿰ҲܸŶ
񡭡ش÷ǳ϶
ǡǽﰡֻ·ˡôѧʿӣҹԺΧǽ
Σȷû˿ק̩ɿԺͷ
һ·ƵһƫƧĵط
ǺǽȵŶ¿˿һӣ̩ǽ׺ܶģ
̩ɵؿӣʲôķǽá
ûӦ̩һԾǽȻӰ
硭з˰ӣһĳݡ
ǽҹ
ﾲĵģ±׵ؿڵݶϣű
áѩȫûһ˿ǸΣֻؿűԼҲʵ£˭ȶִҵġ
Ҳ̫˰ɡ̲סԹ
±ԹţȻԼҩһϲ׼
ѩ̷˼ؿеСҩƿˡʱ׼Ŷ
ٺ١ɵɵЦţСһʱЩĿֹǡĿɣ
ŶҼǵҩֱϡһĿͣǽ˯Сϡ
ҵ㶫Ŷ˳ܵСԶ£ӡ
ιҪҵѩ̽ŵص£ϽСȥ
ҰΣ²ѩ̷κСקһë
㡭Сʹؾѣ˫ᡣ
ޡѩ̿ŵشУһߣߵһԣ۵رСࣺ֣ɱ֣
һë»ȻԼʲôյëպҩԼͿ
ѩ̿ͺһëС࣬еŭǸ
ȻҰҵëѩ̷߿֣һǰһţëҪƤ
Сίһԣֵؿק±ӵѩ̡
¥Ժ
ֱ㺦Ү̩ĵؿԼЬմϵգ⵽໹డòȥ
ɶҮȻȦ̩ܣһͷһͷ˯ȫȻûио̩ĵ
浹ù̩ĵĸоһһСؿȦ
񷿡񷿡̩ҿƲÿһ䷿;
̩ĴѰʱ¥Ĺ깫Ȼ֡
̩һӣվԭء
㲻ϴΡߵλ𣿡깫´Ŷ̩չһЦݣͻ
ǡߡǡ̩ӲͷƤ͡
һһ깫϶̩ҤӵģļͽϣҤԺʲôģǵģղʱôû
㿴˵õģ
ܶѡ깫Ŷ̩֣һ·ϡ
̩ѲãɿӦ֮ơ
ǽС
үүﰡļҶǴŵүĴ£֡
ҵĽջ˳ԼղµĽջȴˣˡǲǳСӼôȫﰡ
үү𽥴Уţһ㶣Ǹ׳ոòỹȰɣ
˲䣬үҲвԤ˼֣ʶòİ˼ĸҹĽƧĵطҸɡ
ֲһκ͵ģ̲סߵүԣڸʲô
үţ֪λشǺá
ѵ»ûлؼҰСţȫ϶Ĵ𰸡
ѵǸһ𣿡үȫûϵһĻ˼ͳڶˡ
ôһ֣ϽƲϵ
쵰үּҧгݵţǻʲô
̿ˮԥҪҪһҡ
ѩ̵϶
񣿣үĿɿڴ
ð񣡡һ־ͼԭĽջҲӵһԣꡭ
µ϶
үվԭأȫʧȥ˼
ðð߿֣үκηӦѾ֮һԴȥ
죡죡үعϽԸҶǣȥСӡ

 45 

Ǳ¥
̩Ӳ깫˴Ǹš
Ҫ˭ϳ˶̩ЦкţϴҪ˭
ǡ򡯣ǡ̩ظ
ǡҪ˭شŶ̩·һɽһ㡣
Ǹ̩ԺɿתŸ⣬Ȼһ֣ѩ̣
ѩ̰һʧˡѩѾͷǰЩѾˡһ֪ȥء
̩һѩ̲ڣ
ǰŪӣƳ̩һʧ飬վһԵĹǣӣʧѩ̲ڣﻹﰡǡ
˺ˡ̩һ𱿪ʼæ־ܾȻѩ̲ڣҸҲ
̩һ˵ţһһӳ¥
̩һ·ɱֱܵ¥ǽͣ˽Ų
ҮȻ̩¥ŵķòˣôӴŴҡڵسˣ
дҡڰ̩һߴһӦ𣺡һòã
Сأ̩˿һʧûȳ
̩شţס˼ء
ѵĵǺȥˣ˼ţٴ
̩ӻ֣ȫĲ²⣺ǺرأȥҲϱ
ǡҲܻǵʿʼˡ
˵˼άģʽĺҮ̩˼ؿЦԷǣϣѩ̵Ǻ𣿡
ޣϽҡͷŶ
˭һֱ˵Ǻͷİ
ô¥Ҳûѩ̵ӰżСǵȥ
ٻСҿߣ̩˵꣬ٷʲôֵļ⣬һקСַɱ
ǽҹ
񰡡񰡡ѩϣƴôš
ȫܷſڵϡ
⡭ڸʲôĿɿڴؿŴһţˣȫŵصɴ۾
СҰ¼ѵ֣סȡ
˷װ˷װүⷬ龰Ŵ̾
һ¡ȻЩң㡭ָѩ̣񣿡
šѩͣϵĶص˵ͷޱ۵ؿ˿ȻһԵСࡣ
ô㡭ָ£
šص˵ͷ
ʲôֲ
ʵءܼ򵥣ѩһȻּһҪҡ򡭡
һ
Բ˰Ͱҡë
ѩ̼֣״εıֱ°ٿĪ硣
㲻Ҫ˵ôô⡣
ðкȻȼ֮һ䣺㡭
ѩ̼ðɵ꣬ʶվһԡ
֡¡شһһקµ·ð㱾°㡭ȻȻҴ򣡡
²Ŵѩ̵ħƣѣ׹ɵýп죺ԩԩ
ǽС
Сǣû䣬ϸǱߺܳš
̩һ˵Ҳϸϵҹķߣߣ
̩ϵҹʱֻѾϢٵ˵ϡ
ѩ۵رС࣬һеؿš
ȭͷԾһһµк
⡭̩ĿɿڴԱһŷүվһԡ
ү⡭
ӣӰүҡͷ̾ȫûа취
ӣһ֪⣬ŵòˣϽ嵽ѩԣקѩҿС̣㡭㱻
԰ѩһĪίӡ
ɡ̩ѩ̵Ļشŵصűֻʣ£
šѩίӣΨ²ҡ
ҶҵС̣ȻĻһӾҪȥ
ȡһ¡侲侲̩ͼϽסǰҪ
С̡ݣﲻ̩ţȫãֻѡ
ǸǸҪˡ̩סҪȰ꣺Ҫ
̩ĻȻһյүүعŻ죡ү
ʱȫļҶˣѾ
ɶ񣡡Բޣ˼ţɫǣ
±ݵؿһۣҶ̧ų
үһҡͷ̾һָżҶǽͻؼңһȺ뿪ҹ
ƭӣĪе߿ڿ˵ʲôϲ˼ңˡԴף
Ҳһ·ţҲҹ
̩Ѿƽȥɿͬؿ˿ԶıӰùǺ
СҮ޷޲ƽصŶ̩һƣʲô˰첲ŤС̱˷Ү
ʲôѩ̴Ӽƽ۾ղ˵ʲôʲôұ񰡣
㲻˵㱻Ǹ֪˭Ǹššֻţȫ˷硣
˵ҪС࣬ȻԲɻСë
̩˼صѩ̣С񡯰´ǸС
νѩҡͷԵؽͣвϡ񡯵飬񡯡԰ɣ
šӴѩѯʵӲͷƤ˵ͷ
ŶѩһԻ˯Сࣺǻؼ˯ȥ
ŶӦϽȥһ·ţһ·ĵ׷ʣ׵š
Ŷ㲻֪ղŰѩһ·һ·ͣ˵ӰܿʧС
¶̩Цõվԭأơ

 46 

ѧʿׯ
Сѩ̺Ȼӡ޼ƻ̧ͷôСǶĵģûʲô
˵ҲŶǰ̧ͷϿɵص˵ͷΪʲôأ
ڸʲôѩ̼űʣƺдʲô
пŶѸٽϵСӲص󣺡ҵܡ
ܣѩһʲôܰ
дռǰЦػش𣺡ÿ춼кܶĸд¼Що׾ʧģԺҪٻζĸݶûУǲǺܿɱඡҾ˵ÿ찡Լĸд¼ԺˣЩúеġ
ʲô۰ѩ̿ŵһʼ磺Ǹ㲻֡ˡһ쵽ġдʲôģ˰ǻЩȥʲôýͺ˵ˣǵЩҲʲôöû
˵ҲŶһЦƿ⣺˵ˣоҵġ޼ƻоʲôĵûа
밡Ϊʲôεļƻʧ֡ѩ̲ӣţĪǡС𣿡
Ӧòɡܲȷ
ҿпܣǳ϶
⡭˼
ѧʿԷ
ˡΪʲôϡѩڴǰڤ˼룬Ҳ벻ͨ
أζӻһ߲һ߿˼ѩʲôµأ˵Ұһ밡
ŶΪʲôľǺ֣ѩһã飬ζǰᰡǰǶͦõŶ㿴ඡʲôʳкҩҡΪʲô֡
֪ζһʼ磬Ȼһ䱸飺ֻ֪´ҪٸʲôĪķݺǵĻһȫʬ
ʵڻɣǲʲôˣҪš·ˡ
㣬£ζϸ룬ǳϿɵص˵ͷҾáпܣΪܱ
Ŷѩڨڨصͷǡôź֣㲻ѾҮ
ȥϸˡζںһ֣ԲҴˡɤӡ
šð취ѩͬص˵ͷߣȥˡ
ѧʿ̩С
ѩվ⣬һš
̩ǰӦһ
ľˡѩź̽ͷɵɵһЦ
С̩ȫûϵѩ̽ŵװ
ҿԽŶѩСѯš
԰ɣ̩뿪ѩȥ
ǸѩС߽̩䣬ŵòˡ
𣿡򶨡򶨡
šѩһµӣȻһ׼ľʮȴϹԲ𣡡
̩ĪؿźȻдѩһʱûӦ
֪ҿ϶㲻ѩСϴһ԰صǸġ
һ£̩ͷԣʲôʱ
÷ѩһί㿴úôĪ飬϶㲻Ҫ
ǡһ¡̩ȫѩŪͿˣΪʲôô밡
˵İѩ۾ʵʵش𣺡˵Һп㲻
̩ȫ֪νͣȻȵòˡ
ԲŶѩٶǸԺע
ûƺҲϴˡ
˵
̩ȻЩ꣬˻֣Ҳˡ
ŶѩȫŵؿŶ̩

ǡŶ
šȫ
ټѩ̩һӣѸﵽ⡣
⡭ǴӺ˵𰡡̩һӣϣﷳƵòˣ־ÿЦãΪʲôҡôҡ
ѧʿԷ
һˡѩıؽӡ
ζǰȲ裬ѩһӵ飬һ䣺˰
Ӧǰɡѩϸ룬˵ģɵĴ𰸡
ʲôСӦǰɡǾ
Ҳ֪ҵǸ󰡣ӻ֣˵ʲô˺ˣҲˡѩֻŵ
ζܲ˵ش󺰣ûԭºòã
ѩһĴܣŶ
Сûг԰ζƴԼƢ
ǡ˵˰
ղŵı飬ǲǷǳġšͷòױһݴʡ
񡭡һҮѩţ˵ͷ
˵ߵʱǲֻԵӦһ
԰԰ѩһݵؿζ棡㶼֪Ү
֤ͻòãζȫѩˡ
ѩ̿ΪʲôҶǸ˰
ҪԼඡζһʼ磺㵽ʲô°ô
Ҳ֪ѩλ벻
֮ءҿ㰡ҪŬζǳѩļ磺͡
ѩͷһ飺ľ˰ҵǵ˰
ȥǸɡζ˵š
ڲŶѩ˿ʱҪȥˡŶ
ζûзӦֻѩѾһ˷䡣
ôľ˵Ŀζãͷ
ѧʿ԰
ΪʲôΪأ̩ȫ޷ѩ˼άģʽƵòˡ
ǡԩ̩ţ˺԰
ף԰̩عܵĴ˿ûֲȵʲô֮İɡ
ûСȻ𣺡ȵβˡ
̩һϽԲŶ
ûϵǵһˡѾϰˡ
̩ޱƵؿ˿ſڵȫûзӦ壬Ȼŵ
˰ɣͷҲ̧ѯʡ
Ϊʲô֪ģ񣨣̩ǳ죬̲סһԡ
ΪɫĻ壺βҵŶʲôжû֧أ
ǡ֮ǰ֧ЩҳòãղŻصҵǸȫԶҮ
Ϊʲôϡ۾ѵҶʲôֵܹľٶ𣿡⡭Ҫʸɣ
㲻Ҫ˵ôòáʲôֵ顯ʲôûòã̩֮ǰѩᣬѾͷˣϱԩĶˡ
ΪʲôһŮӰͶ꺮ůӦûǸǲϲԼΪʲôôһ֡
Ұô֪Ҫ֪һʲô
Ҳûô֪֡
һΪ˼άģʽܹ˴˵ʲôϡˡ
ŶȻһЦСѾΪĵڶ֪šΪ˵ҵܿɰҮ
Ҫ֪ǡܲװ
Ҫô찡ȫʧȥ취˵
šû׽ϸ룬ǳ˵㿴ȻĬĬΪô࣬Ϊʲôû˵ﻰأ˵˵֮ǵ״úܶడ
˵̩ԥͷҲ֪ô˵
⻭㡫ݹոɵĻ£Ĵ˵Ǻܾúܾǰ͸һңԶĹһλʿĻ䣬λʿֽʥɳɳһλѳߣʹܵ̿ʣҲûϵعԵͬ飬ֱѳԣ´ģĴ˵
̩ŻܾЩͬôûдʫ
ҸÿһдʫΨдһҲɣ
ȫ֪˵ʲôá
԰һĶ̩ļ磺Ҫ⻨յֱǰȥС⣡
Ȼ䣨ҪԼģǱ
ǡĲ֪ô˵Ү
ϸ룺ˣһ³ԹׯҺС̰һͿȥС˵
һҪϳҮɨ˵ļһ
곯˵ɽɽɱĹǿ󡭡
áɡ̩ţڵ˵ͷ

 47 

͹
ѧʿԷ
ԵúñŶζһɣ˾˯ҵҸ
ףôзŰѩϷŵţдҮ
Ҳܺءζ˸ǲǿɺдģ
磿ѩһ㶣ɿŷ⡣
˵ʲôζòˡ
ǿȥءѩ˵ţŷĵƱƱϵûǮؼˣ
ŶҲ뿪ˡζָһ㣬˵ͷҲѹᵣ
šѩ˵ͷȻסÿģʱҪߵġ
һ᲻õŶζ뿪Цص٩᲻ľ˰
԰ѩǳص˵ͷϾѵʱǰҡǺܺðȻ֪ΪʲôǺǣǸ˰
ŶζһüζȻؿüɫѩ
ҰҾøһʱܿأܿİҲܡšǺܸඣԽ˵Խˡ
һ¡ŶζߣԷ´ɿ˵ǰݵóҮ
ͳð֪Ϊʲô㡣
ššζѩϵͷ
ɡʲô֡ѩζ÷ţ˵Ҳˡ
۾ҿˡζϳ
ʺѩʶȥ۾
ʲô׵ĶζûһѩĶͷǡġ˵÷ǳ顣
˵ݡǸ𣿡װͿ֡
Ҹ㰡͸û취ͨζйһӡ
ѩԼζˣϽתƻ⣺ǡʲôʱߵĺð
ඡζӹѩţ粻Ǵǿ𣿡
šѩ˵ͷǡʲôʱľ˴а
ɡζϸ䣺һҪϲݡʲôġ
ǡһȥඡѩֽȻЩį
ѧʿׯ
СףΪⶨ˼׷ѩץżֽɷнµţһת׷
ʲô̩Ҫչȥ
ȥȥԭأһѽ̩ƿžͺ
ת׷ģȸ£ùµʽġ
°̩һ㶣Ҳὲ¡
ǽӹͷʼ£ǰһкʶһŮǸŮܻԣеɵее㷴Ӧٶۡ
ڱ̩ʼ졣
˶̩һۣ˵տʼʱأк֪ԼϲŮŮİѵʱкԮ֣ǣסԼļ꺮ů趨ʡ
趨ʡô˺òã̩졣
𳳣ٰ˶̩һۣ±ࣺкԼŮϲ˫֪İ¡
˫ǰǳɡ
ʲô𣿣ѩһӣơ
ûûС̩ʶر죺
Ǵңɶ̩ۣٶȿʼ˵һʼкŮԣһССᡭкֻСŮȴʹˡ
ιⲻǡ̩ĻڽӴѩĵĿӲ˻ȥ㡭
ǻҮڶ̩ŴδԼĻԵ÷ǳķ߿òƽϢŰĹ±ࣺŮк⣬ΪкԼкǳƣ̲סŮ˵ͷϷ˰עⰡҪСءңϲ㡯С
ڸʲôѩ̲صŻ˫ƴĶ̩ʲô
鰡̩ƴżƤ񣺡ģҲҪ
ɵ˵ҪҪ𣿣ڶ̩ԼѪ֮൱㣡һ飡
̩ţ뿴ŶС˼άģʽͺܲǸܴҮ㲻ã֮󣬻ǳصͷȻ˵ţܺĹ£ǲǸɴ鶹ײˣԼòˣʲôûС
ѩţȻúе˵ҲŶ
ұ¡Ϊ˭డ?#65310;ɥǳܡ?
Ǿʹõڶ׷ֱ뷽ѩ̷ϵֽţһͷԣȻ˼άģʽСһôĨǵķвͨ͸ɴֱӸˣ˳һ
ֱ밡̩һЩ֣𣿡
ǲȻѩȫӶ̩㰡ҵȻء
Ϊʲôǡءʾ͵һصļƤˡ
ϻҪȥҮѩٶȻҪҡʵҡ
ͣס̩ϽͣҲ̫˰ɣʲôҪҡŶĴʶó
ĺܷҮɴϵƻס̩죺С̣
ʲôѾ˰ѩãؿҪǻӶġֻһ
һʲô̩һ취̽ƻ˦һԣ׷ʡ
ûĵ׷żɽѩ̼ϵֽţֱҵءء
̩ؽӿڡ
Ȼ˵ңϲ㡭ѩ˵ö飬ٿ̩ɣ
񲻴ҮǸء
֪ôûǲŲ׼أûһſˡɡ
̩һʲô
ϻ㲻ȷͷᣬ㻹׸ƨѩ˵ţ󡣡
Ϊʲôң˵𣿡
С˭뵽ѡĵְôûӪĸ׷ҲŲҪ˷ҵʱ֡˯ȥˡѩ˵ţ泯ȥ
ȫԭλҰ
̩εͷҪô
ơӲͷƤתͷ̩ʵܼνǧգһʱνһ׮һú
˵ص㣡ֿ̩ʼϽѻƻ
ޡ˵أģأҵСȻҰϰʱ龰ֱܹ˵Ϊֹ
̩ĪѵЩðùŶ
ԼطĥȥҲ˯˵ţҪߡ
𰡣̩һϽס
̫ǿͲҪ˵ĵͷ
ûǿ̩ӲͷƤЦ
ǺðɣҾӣ˵÷ǳء
˵ɣԭλϾؿŶ̩
ҡǸšȫ˿ڡ
㡭Ǹš˼ؿŶ̩˵ʲô
ǳС
Ŷϸ
ҡǺС
һӣղŲ㵹úܻǱ
ҡ㡭
ң㣿һͷˮ
ҡϲ㡭
ҡϲ㡭Цģһ飬һƶ̩Ķͷɥ
ô˵ǳͷʹ⡣
ءϴˡ
̩һңϲ㣡
ҪҴǲǣ˶̩һѣô׸С类ˣ
ϲ㡭Ӧ
ȥг˰ôɵ˼Ź֣
ҡϲ㡭ϳ
ҪɫԵӣС϶ùͷй
ҡϲ㡭
еζˡ󵨵
ϲ㡭ȫֽСӹһһһΡ
ͬʱׯ⡣
ľǲﰡѩſׯԺӡ
ʱӷдͶ̩
ҮѩСشյűߡ
һΣһξͺˣȫĥˣһΣģ
ðɡ̩һʼ
ڸʲôѩһͷˮعۿţȫû߽ȥͷ
ҡϲ㡭̩òоӣߡ
ѩ˲
ϲСҮѩţȻʧȥ˿תߡ
ûȫûѩһһȥοص˵ͷ찡ȥСͶˣ
ڽ̩˵ʲô˵ػ
˵仰ңɷ˵ؿʼˣ˺ˣˣҪ˯ˣ
һ·̩˳ȥŵ˲䣬ϵȻЩ
Ҳáţ΢΢һ̾ЦţõġСǣСףǡ
ѧʿԷ
ζƳѩţһ䡣
šѩʶӦһر߳
ʲôİζѩǰ˻ӣֲ˵Ժ󶼼棡Ȼ˵׼ԶûҲԻ氡
һûиءŵ龰ѩԺлطţ֮ȥ
ģζ㱻ԼĿˮǺȥʲôİ
ұҪ˵ѩǿʰ˼Ӧζ⣺ǰȥׯʱ֣ľڸСš԰Ҿܻˡ
ζѩĻŵȫ֪Ǹ˼̩ΪʲôףǸ˼ѩΪʲôһԵܻĺá
ŶС˵ϲʱҵһӦתͷҮѩԼ飺ֵĸоš
һ¡ζѩĻֻɵ´ѩòǡϲǸ쵰˰ɣ
ʲô쵰ѩһ䶥˻ȥô˵֣Ǻܺð
˵Ŷζŵһˡˡ
Ҳûϲ֡ѩһʰ·һ߷ϣҰϲˣҲŲҪ֡õı粵
˵㡭ðɣζѩķӦеΪİͲӦɵЩģȷ˵ﻰŶ
ȻѩʰҸƭ㰡
ûСζһҡͷҲʼʰԼĶо߰
ҲŲôûƷ֡롭ҲҪдŸ
ζѩȻЩпСҷ֡еʱǳٶ۵ÿ԰
ʲôѩãؿζȫ˼
ζֻǳ̾ȴ˵
šûµġֻǾ᲻öѡѩĬĬοԼȻȥԺһжġ
ȷûŶζģ׷һ䡣
ûû£ѩǿһЦݣ㿴ҵЦݺܲöԲԣ
Ǿͺáζһתʼüҿľ˺ǸŮ黹ͦϰҹéпҹ˻֡Ψ²ҵļһ
ŶѩԵӦһȴˡ

 48 

ڶ죬̩糯󣬾ʹҴظϡ
үүڴſڵţһ̩ͺ
֣̩ȫûḣ࣬һߣһ߷ţүҪ£һŶ
үкҪҪ˵಻Ϸһ·׷Ŷ̩Ĳੲݡ
ҲȲҵҪ̩ȫûͣ½Ų˼ߵԽԽ졣
үǰĺҪ
ѽ̩࣡ȻͣסŲתŸࣺܷҪȥСԹԵŶүһͷ㹤Ǯ˰
Ҫ˵飬С鰡׷òͣ½Ųһ߸ؿڣһߴӻóһŷ⣺㿴СҽһŰʲôģҮ
ʲô̩һɿŷ⣬Ѹ
ľˣҽӵţҪؼˡûܹ㵱УĺܱǸллҺչˣп׼ǣٺúÿ㡣С
ֻƬˡ
ˣ̩Ȼһ㤣ɿ쳯Էķȥ
үүﺰס̩ʱ󼱣ˣү˹ȡ᲻ⰡСҸȥСС̡ˡ
һ·ҺҽУֱׯķɱ
ССֱ̡ײĴׯˣˡ
ޣѩ̸Ͻ֣úõģʲô°
ǡǡּۣҲ˵
Īҵ壿ŵòˣ˵ֻҡͷ
ҵСࣿѩ̸ӽš
ǡǵʲô򰡵Ķûйϵò״һƨǰʼȡ
ʲô˵鰡ѩ̷˼صŸࡣ
ǼүһߺȲһ߽ͣС˰ղźܴ̼ܺһ񷢷ҰţһԷ尥סǰæ
㻹ºȲ裿һţɿ˳ȥ
ˣ񾭲ѩûһ䣬Ҳ׷˳ȥ
ҡ⡭࿴˿ԼϵĲ豭ԥԼҪҪ׷ȥĺá
ҿһǱȥˡȨүҸ˵ᱻ۵һĹʡѵõ֪֮
ѧʿԷ
СǡСǡһ·ɱ˴ԷĴ
ȻԷյģеʲڷŵ൱롣
СǣСǣѩҲ˽Ĵҿأ
֪һʼ磬޵ǵؿ˿⣺᲻ᱯ˹ȥɱ˰
ȥȥȥѩûػ˻֣ʲôĪ뷨ɱҿӦȥ׷ˡ߰ɣҲȥ׷
ûӦѩѾһקſ׷ȥ
ѩûв´̩ȷʵȥ׷ˡ
̩һ·׷ǽûмѩζӰ
ɡ˵߾ߣߵûô졭̩ؿǰȫû˰취
ѵע˽Ե̩ϱʪֽŷ⣬˳̾
ΪӮۣ
ֻҪҪģ
Ҳںκ⡣
Ϊ㵲סеķ꣬
ֻҵŬЩ࣬
㲻ᶮ
ʹ
Ϊĵҡ
Ҳ㣬
ֻԼ
㳯ϦϦ
һ
жô㡣
ȴǲʱ⽽Ϩҵ顣
һ
֤жô㣬
ȴʱҵġ
㲻ᶮ
ʹ
Ϊĵҡ
Ҳ㣬
ֻԼ
㳯ϦϦ
һ
жô㣬
ȴǲʱ⽽Ϩҵ顣
һ
֤жô㣬
ȴʱҵġ
һ
жô㣬
ȴǲʹҵġ
һ
֤жô㣬
ķԶ룿
˵㡷
֣ʤջ
ҵûаؿŷɱѩ̡
ҵƨѩ۵һƴͰǣҲ̫˰ɣܵʲôطȥİ˼˵
ô찡òˣǶһˣ춼ҪˣҲô찡
ǵģһҲ̫˰ɣѩ̲סԹò׾ҪףԷ͸պˣ˥Ү
ѩ̵Ļ䣬һӴӿջĶ¥ˤպ˸ǰ
ʲôôûе°ѩ鱾Ͳã̧ͷµһŮҮ
֦ϽȰš
ʲô㰡ȰãһȰȰѩѹŭ
ɶ񡭡ҽѵ㣡ѩȫԼĽһӣɿջȥ
ˡòҪ˰ɣҪ£
ĵòˣҲæ׷ȥ
ջĶ¥յģе˶ȥ
Īѩݵس϶¥ȴؿ˺ȵðѵĶ̩
˰죬֪Ϊʲôѩ˵ĳ嶯
ۡ˲١˳̩㵹ľƿӣĸеǳ⡣
ô֣ѩĪҽӽССѯҪŪȥ
⡭ͷɿŶԲߡ
˵þƿӰκòãѩȫûа취ʼҳ⡣
̫ȱ˰ɣҡͷԣ֪þƿ͵ſСȥɣ
ǡðҲһΪġ
㹻յġҡͷԣģ
ǲȻٹƿȥ
ΪѵͷҲ̫Ŷ
ѩ̵ֲУҲУ룡
ǡǡΰɡ̿ˮ˭ȥð
ϻ취ģ϶ҪȥִвŹƽ˵еġ˳ڣ˳֡
áðɡΣѰҿ˵Ĺߡ
ҪǲǰƹȻð˳ﻹһĻƿ
ۡܵ㡭˭㣿
ջϰ尡ƹһ֣жλŪ߰ɣһˣ⻹ô
ǸŶǸȻصǸĿ䵽ƹĴƿϣʱ۾ɵͭС㲻ɣҪð˵Ү
ƹ񽫻ƿһţҸҽҩѣˣȥɣ
ȥѩ̿ȥˣֽһơ
áðɡ̿ˮ˫ֲŻƿѵĶ̩ȥ
𡭡ҰҲΪáţһۣȥˡ
š顱һƿѳƬ̩ɰȻſϡ
ܹˡѩ̳ôҲܴƫʲô
ҡҺܽŰһ·ϲϵĺһίı粵š
ûйϵƹ˵ţѸһƿﻹлƿ
С̣ˣȫƸѩ̡
ѩӲͷƤӹƿΡΡس̩ȥ
𡭡ŶѩţϽӽ̩
ˡ֪ѩûûأĵضš
ޡ¡ѩǿװ򶨵ؿ̩һᣬһҧƿ߾ٹͷ
̩ʶʲôһȻͷ
ۡѩʼϲƿﻬϣ˸顣
ҡҲǹġѩ̸ϽǸȴüͷһ
ˣѩ̲ŵؿźȻԼϵĶ̩ôС
ҿ˿ϽǰæǷȥ
ƿ󣬱ʤջڻָӪҵ
ѧʿš
ذѩ۵ˡˡ
͡һţһ߲ѩ̴
ô£ǡóţ̾Ŀɿڴôˣ
ѽͰðѩȱϽкţ졭æˡǲаǦ鰡˭Īֶ
ŶŶܵشѩӹ̩һͬţѧʿͷߡ
ˡѩֲ˦ֵģͰҼǺˣҷֻʲɣ
ѧʿ̩С
СôСؽ̩Żشϣ˿СӡʲôʱҲѧˣ
ææšӣŨģȫûش⡣
˵ﰡʵ̲סˣʵ̩ôһ°
šΪ˰ɡĲɵػشţǰʼʪ̩ϸǡ
Ϊ˰һ㶣ƺˣɵϸش
Ҫжͺˡҡ
һһ֪⣬ӼᶨеĴ⡣
ְ̩ɣ
ȫûҪ˼ȫע̩Ũ衣
ﰡðһŶſ˿ڣ̩ôʶİ
ʶġһûһطš
Ȼ൱أǰǡ
¥˰˰컹ǹ಻ȥȻЩ꣬һʼˣ㷳ôʲôǴЩµʱȥȥȥﳳңҹء
Ŷһףȫ˵һ̾תš
ֵļһһ䣬תͷר־ι衣
ѧʿС
ޱޱŽžͽغš
ôˣޱǰ̧ͷ򽹼ֵĶ㲻˵ȥôˣ
˲ðˣһӣҷԸȥˣĸ࡭
ʲôˣޱĲף˹㼱ģôˣ
°°ҡͷ̾Ҹղţſڵʱ̩
Ŷޱ˵ͷȻأ
Ȼ󡭡ȻͰæһѶ̩طˡСûܳȥȥˡû»ܳȥ
˵ʲôޱĪؿŶ˵ҶûȻ
ص㰡Ƕ̩һˣ˰˵صˡ
ŶޱȴЦˣǺ¶𣿰Ͷﻹ߶Ҫ̩أ
ؼˣ
ˣޱһ㶣ûӦʲô
ޱĻһ£ȫ֪νӡ
˵ޱ˵ˣϽ׷ʣ˭ˣ
һ¥ŮӡȻ
ȷޱһŵ顣
ӦûţҪȥʣҸղŶ䣬ͱǹˡǶŮģȽϺýɣ
ðޱòˣ붼ûʹӦ
ѧʿ̩С
㵹ǸҺȰ㰡ιιͷ󺹣òˡ
ɶ񡭡ҵģȥˣһӣʼ˶̩죺ſ졭
̩˯ţһڣȻθӿһתһ
𾪵ؿԼ·θĴ̱ζҺȾվԭء
̩ˣòˣ˯
ŶöİԼ·ȹϵĻĵòˡ
ˡҲҪˡһߺţһܡ
ô˵ءޱһ·һ·ţ֪ߵ˶̩ǰ
ףһԿµޱעޱ鲻Խ˹ȥ
㻹ðɣޱĵؿµһͿ̲סݹӣһɣ
ллҲ˲ýԼûһӹޱӺҵϲ
Ƕ̩ɣޱǳɵ̽ͷ˿
СǰȻ˯ˣһţסſڲޱȥҪµĻ˵ɣ
Ŷޱ˵ͷؿǡ
ҰЦػ˻ӵݸޱллŶ
ޱմŻЦõؽ˹
ǡټ˻֣ɿ콫һء
Ƕ˵Ǹ¥ŮӰޱɵؿ˿յķţֿ˿ԼͷȻӿһֲ̫õԤУ°Īǡɣ
̬أޱɫȻ࣬ɿظϡ
ѧʿС
У˼ؿޱ㡭ȷ
롭ӦǰɡޱԼһӣ֤ݡ
ɡӣ̩̫˰ɣһе˼൱ӡ
ҿ¶̫á˵ҪҪ߰Ͷﰡޱ޵ǵԡ
ǲҪˡӣͶ֪ˣǻˣǰ꣬ɱ˶̩Ź֣
˵ҲǡޱϿɵص˵ͷǡǻǵȶ̩˺󣬸ú̸̸ɣ
šһ̾Ҳֻôˣ

 49 

ѧʿׯ
ŶƿţԼ·һѣһӵԼϡ
ѩѾ˯ˣֱˣ۾Ժؿ̱һߴϵֿ˿ɫҮȥˣ
ššԺӦţȫ˯ȥ
Ī˼ҳѡѩ̱Թһ䣬һת˯
峿ĵһ⣨ܹĴʡڴͷʱ̩շת
Ϊʲôҵͷ۰̩ʶĶͷȴĵһѾ˵ӣʲôĶ⡭
Ϊʲô֣Ҳڱʤջ𣿡̩ƴ䣬ȴζ벻顣
ʲôʱˣ̩һ⣬ųˣ˯ͷˣ
̩һװɿسȥ
磬磬磬ޱ磡̩кһƨǰץϵΪʲôѳôడ
ޱεͷѳŶҮ
̩׽Ķ˲佩סǿĶչһЦݣ㡭ʲôû˵ˡ
̩˿̲ѩѾ뿪ʵ
ˣòôóˡѵǱȻ
̩ĬĬпţȻ
ĺѳŶޱսսؿŶ̩ıǸ
̩س𣺡ʲô̬ȣ
̩عһͷˮ˵ʲô
ޱĺ³׼㣬㻹ײص˶̩һۣѳԣ£
ûаóԡóԡ̩Ͻͷ˵ֻĬĬʳ
Ǹʦô˵߾ˣ̲ס׷ʡ
ĺĺ̩׽Ķٶһ
һʱ֮䣬ȥӰΪѵؿŸס
¡̩ûϵһȥҿʦʿʶĳӿ϶ܶ࣡
ޱԿһֲۣһ̩˶һֹӡ
ﰡ̩쵽ޱĿ⣬һתͷǸ￴ң
̩ſ˿ڣ㡭ðɣͷ費谡
̩˼λش
׺͸̲סԿһۣĪؿˡ
񡭡еģʵʵش
ȫ֪νС
ޱҲɵסˡ
̩˶ͣ˶ɵôߴ٣˸ϳ
ŶعӦһϽͷʼԡ
Լ飬ǲҪôҵˡ̩ţҲǿӲضЦݡ
Ƕʦҡ
ššʦشͲĵģϵصͷ
㻹ҪʲôĲɵطʣֺԼӦ˳ΪʦͽܡÿҪôҪôʦԣʲôûѧ
ʦȻȫ͵⣬סصͷ͵ļ򣺡ãЩôŬҾҪʼıˣ
ģͰŰɵؿſʦﰵǧҪʲôĪĻҲźð
ҲʱըЦ
ȫؿԼ˵ֵòеĿʦĳеֵĻɡ
ʦɷ˵ק;ߡ
ôұƭˡԹ
ѧʿׯ
ˡѩ˸źǷӴߡ
ʲôѩע⵽²ŵʱһĺǷӲסˡ
ʲôѩСؼ·ˡóŶʲôζ
˳ŵϵ·һ·ȥѩ־ȵؿѵùʱ˯ŵط˼У
ˣˣܵһԾ
㡭㡭㡭ѩָ𾪵òˣһ仰Ҳ˵
ҸֻѩڴС֣ͷֵشϣҺ
Ϊʲôû·ѩֱ嵽ԣסĸ첲
ۡʹʹ۾˯ȫ
㡭˵ѩʳָ⣬ֱָϵˣ
չСǰĪؿżѵѩ̣㲻ǿط𣿡
չСǡչ˵ȫ·ѹŶѩ̵۾ԽԽ
ʲôصѩ̣¹··ˣܴܲ˯ɣֳҮѽöġ
ȥӵѩ˵ţָ·ߡ
˭׼ӵİһѶԼ·ϵ൱ӣǶҷǳǳҪ·Ŷ
ѩİشûһ֣㷢յģ
Ƕʦҡ
ʦ̩ûؽĴţֱӿԺӣѰҿʦӰ
ʦӳ̽Դ˭أ
ʦ̩Ƽ˿ʦ첽ǰʦҽæġ
ңæʦؿŶ̩ûɣ
ûа̩ͷæ
ʲô¶˵ɣʦãˬʵؿ˿ڡ
룬ʦӦʶܶӰɣ
ǡʦĪظеҫ
ǡɷƼһأ̩С
û⡫ʦЦţŤͷ󺰣С󣡡
ʦĺΧȹĨĨ֣˹
㣬͸߰ɣ׾ٵذԼͽȥˡ
˿ڣһܵһˣҾ֪ûģ
ʲôʲôʲôʦӲһקƵ̩ԣյͽܣѧʿˣ
ллŶ̩ͣôô죺ǡŶ
ȻûؽӻĪҼȦһӦôڵĽͷ
̩һЦٿʦûбѡôôǷ⡭
ѡʦװǳ˼
Ͳһ̩ļ򣺡ʲôͿ𽵹ݷ˰ɣ
ǲίԽԽˣ
ʱûУʦ˰죬óԼ;˵Ľۡ
̩ͷȻֺԼһˡ
СܲİʦƼȻ˵ɡ˵Ƣ˵㣬ǺܺóԵİҿʦͽܣ϶ͬ죡
áðɡ̩Ը޹ֻǿӦ
ժΧȹԱһ˦ֺǰͷ
ôԼûҳ鰡̩ŵıӰһ̾׷ȥ
ѧʿ̩С
СǣСǰò׵ȶ̩³ؼңһֱ׷󣬽Ÿš
ﰡ̩ЦؿһԼŵʲô°
㡭û°ɣ´Ŷ̩һ˰ɣ
̩ϵ΢ЦһָܿƽƵӦţûˣģ
ŶŵؿŶ̩Բģ԰˵ſһ׷ʣǡҿɲһⰡ
ʰ̩һæԼ飬һӦ
СΪʲô𰡣൱е⡣
ʵҲܺ氥̩ͣĶҲŵӣԣҪΪʲô˵һ֣һ̶̵žߣ̫˲ˡ
Īǡϸ˼ţȻĬˡ
ʲô̩òˣ׷ʡ
Ҿáп뵱㣡еϻĽۡ
㵱ʲôҲûʡ֪ĵĽۡ
˵һһ˵ҵľ鰡һֿ
š̩ǳš
һûʱ䣡
ȫ֪˵ʲôá
ڶǳ㣬㣡⡭
Щǳѹĸо
ϳ˼뿪ֲò뿪¼֮󣬻ʲô˵
İ̩һϲ
ֿԣÿֶпܣǳ϶ص˵ͷ
Сһ֣Իǲ⡣
ҪԼĸоһʼ硣
̩ζֿԣ˳˼
СǰſαϣؿŶ̩˵СҲϲĻô
ô˶ˡ̩ӳ˼лعʵһЦһԵɣ
ôأһվôأ
̩ͻȻȻеĪ
㶮˵㶼ȥȡȥץסԼҸôԵҲܹһ𰡣ҸҪԼȥյģ˵ʲôһԵԼĸ̫ˣˣŽţ
̩ޱȼ̲סϸ˼Ļ
㶮Ҹʵܴģ㲻ϸȥӪϸȥάģȻп֣˵ĻҲԽԽ秡
˼ǡҪҴ׷ȥ׼ˣ̩ȷ̧ͷ
ҵ˼иƨҪһɸֵӣؼԼ˼˵㶼᲻²˾ȥ׷㻹˵ʲôϲˣ
תܳ˶̩ķ䡣
̩غһﻹӰ
񡭡ӡ̩Իؿȥķ򣺡Ϊʲô
ѧʿ̩С
̩ƿûйϵţ߽˶̩
磿̩ڶĵ飬ӭȥ
ɡЩ¶̸һ̸ǰһԥſ˿ڡ
˵
Ϻ˸࡭ţСطʣǡΪʲô
Ŷ̩һ֣Ȼش⣺ûʲôС¶ѣǽĳʲôʼˡ
ʲôĪģۣ˵ϵ£ô˵Ϊ˰̩תĻᣬ׷ʡ
˭ô찡
̩ԶԣֻĬˣһЦҶǹˣԹӢѹ˹
㶮̩˿һЦǡ¶𣿡
Ȼڶ̩ĵеǳ⣺ĲǴ°
ʲô°̩һأȻ
㡭ǸҡûСǸβѵطʣ˰Ҳʲڡ
ʲô̩ĪؿµĶСţʲô˾ûˡ
˵ʲôû
ûʲô̩һЦһʴ˵˵أ
ΪΪһʼ˵̣νӣ񡭡
磬㵽Ҫ˵ʲô̩ȦӣϽ˶ġۡ
ðɣһ̾Ҿһ䣬˼ҹûʲô鰡
̩űƵļ׷󷽰Щ飺񡭡аɡ
Ĵ𰸣ɫȻ
ǶⰡҲġ̩ɫأϽ⡣
ͣ϶̩Ļһʹļ׵ģôôͿôԶ˼ҹôΰ
ģ̩ĪؿŶҡҪʲô𣿲˵ֻѰ
ôʥ飡Ŷ̩Ȼİг𱸡
ôˣ̩ĪؿźȻŭĶһͷˮ
ǼŲҰһ仰Ťͷ뿪
ʲôˣ̩ȫķ߿ĪԭλûӦô¶ô˭ըҩһ˭˭ˣһء
ѧʿׯ
ҿԽ𣿡ޱվ⣬΢Цѯ
̧ͷޱ㲻ǸǸǸ
԰԰ޱͷ
ŶЦòˣŶСȥˣһ˰
ޱȫֻøЦŴһĿհס
һ֪˭к˰죬֪ޱݡ
ҶҽˣǶ̩ɩӣ㺰ޱͺˡ
СǵɩӰشޱȻϲòˣŮҮ
ޱȫܹΪֻεر΢Ц
ң°˶ޱоŽ˻
԰԰ޱعżԼĿģ죡
ððʲô
̩ǳɵطʡ
ޡҺš֪̾ţǳ顣
֪ޱƷζνܾòͷ
԰ص˵ͷңǺҪҪġѡ
ҪҪİޱƷζĻĸоǿҡ
ôһתЩţСôˣ
ûаޱʶҡҡͷܺð
ޡǾͺſģϸ˰ĵ΢Ц
㡭ϲ̩ɣޱС̽š
Үŵشӵˤ˵ϣô֪
ޱˤһӵʱ󾪣æҵطһ߷һ߶ô˵ˤˤ˰Сһ㡭ûˤУҵҸơ
Ӵûûػӻ֣ޱק˻Һˤ
ȷŶޱش³ʲô
ϵĻҳŻعȵؿޱ㡭ô֪Һϲ
񿴳ġޱ΢΢һЦ˽⡮ˣһֺĹâ
ĺŶԵţȻЩįȻҺϲ֪Һǲܵġ
ޱĻȻеǳ⣬һʱ֪νӿڣֻþĬš
ûϵֻҪ֣Ҿ;ÿˣţջԼҸʱһһ¸ףˣ
ޱȫ𺳣ţȫ֪˵ʲôǺá
СǸܳٶۡţȫԼĳ˼֮УСҵ취źá
ˣԺһϺȻֳһĨЦݡ
ޱĪЦĪظеһ⡣
ѧʿС
ŲңŲҰڷⲽдʡ
ôˣޱصУ˽ǲһ䡣
ŲҰ⡭ŲҰͻˡ
ȫ֪νӻ
ǸĵعҲ˲ÿ̾ˣæźޱϢ
ҾáûޱЩ֣֪ΪʲôҸĹУܾú񲻴ͷƺʲô汻˵ˡ
ޱĽۣ˾þõĳ˼С

 50 

ѧʿׯ
̩һ·кţ߽ׯԺ
ڡѩ̶ԺСϴ裬ͷҲ̧ӦŶ̩
ڣ̩ɵ￴˿أ
һ֪֣ѩ̺Ȼһˤݵվ˵ʲôֵҲɷļڡʲôʲôĺȥˡĪļһˣ˵ʲôúչǻ鷳Ү
ˣ̩ȥе⣺ôһļһﰡǡûʲôֽʲô֮ģ
ûѩ̶˵߾Ҳеƣ鲻ãҲȻܳ塣
ʲô¶̩˼⣺ô˭ò˵һ߰
Ҳ֪ѩ̻лӦţҷõǰ¥Ϊ϶ᡫ
ѩ˵̩꣬ӼС衣
ˡ̩һ˼顣
ѧʿ
ʲôĪĲϰ߰Ķѣ͵һһӳд
̩͵Ŵӳ״̬ѣԼ֪Уߵ˳ǰ
ʲô̩Կ˳Ÿࡣ
үض㵽̩ίӡ
ʲôˣ̩ʶ̨ϿȥֻһòҶӶ̨ϡ
͵ǶòҶĲ˵ϣطѣЩҪʲô
ǰС˵ûϵίر죬̩˶㡣
̩ǶòҶȻЩ
ιͼ̩Ĳɣ֮ȼ𣬡ৡһ˵ϰγ赽̩ǰ﷢ʲôòҶô°
ŶҰɡ̩عһӣʼʰ̨ϵòҶӡ
үɴ۾ȫŵؿŶ̩ľٶ
㿴ʲôæ̩һվԭأЩãҿ㹤ǮŶ
ˡһ۹Ǯ֣Ͻ˹ȥæҵؼҶӡ
ҶһͼˣŲ˿ӣಽظŶ̩뿪˳
ë͵ȥӰһ䡣
үҺܲҮһ·һ·үүǴôİһ͵ңҺ޹Ү
ףѡ̩طܸࣺ˵ˣȷʵ㰡Ͱɡܱȥɨéðɣ԰ɣ
ЩòҶӣҪʲô࿴ŵòҶӣȫܹ̩
Ұɡȥιιͷ̩һЦӹĿӣ˻֣㰡ˣȥȥ
̩˵꣬ſӣׯķȥ
⡭վԭأİ˵ؿŶ̩ȥıӰһ壺ˣСС뿪һү̫Ĵ̼־ˡ
·С
ҵˡװɹЦݡ
ҵСҷ˵ҥô϶ţԼֵòС
áҵ˶ˣֿԳˣһ˷ţȴүվ⡣
Цôɰ
ҹȥү̧һߣ߻˷ڡ
Ϊʲôվӣ壺Ҫȥ
ӽ쿪ʼ׼һȥǣЩʲô˵ģҰֵĺã
ү˵ţһأҴ⽫ŷס
ƴĴţȴ޼¡
ɶ񡭡Ȼµһ¹ݵһɿķ
귿С
ѵҮǳСӾȻЩ춼ûгҮԼķָе?#65310;棬ͬʱȴЩӦòǱҸ˰ɡûУˡ?
ãֵɡ뷨ӺôоЩ˰
ˡΪʲôҾúеءԼȻ£꾹ȻǳӦ
ŶûӿѰĵſϣʼЩˣǳСӷʱ뻹Сִ򲻻֣ڵġĪǴ˵еġʧȥ˲֪ӵʱ󡱣
·С
ҹ˿һˡǰ̾
һ¼þһܵķξӲɭϵķ䡣
ɰ˰ǧζͷ
ҵСص㡣
֪Сһ¹ô쵽ˣˡĵòء
º˼ʱźȻˡ
Ҫҳȥ𣿡һϲɿ
Գȥˡү߽µķ䣬Ȼòˡ
ģϲ콵ȫţΪʲô
үѾҪΪѧʿǣýСҲ治ʲôˣ㣬ԼҰֵ㣡
ҪΪѧʿǣý¶ʱ󾪣ҵС
ʲôСǡ˵Сôô֡
У̩òȻαӣ㡭㡭İֿʼ
֮ҰؼҪȥ˼ĸˣ
İȫ״̬׵
˵ʲôүɫһ䣬ŭüҡ
ģģ¶Ŵһתɱȥ
ʶүȻֺڽ·ų䣺Сӣٸͱʲô¨ӡ
ѧʿ̩С
Ϊʲôôء˼˲һµ⡣
үվһԣ뷽跨ö̩ˣҾŶôãҪڼǳȥ氡ŷݰ
ţ̩Ҳ룬Ȼܾ
ǡǲȻȥְ˵ֻʶµĹҮĺĺļһ
̩࣡һӣǲǺпհпյĻȥéúϴһϴ
Ѿϴ˺ܶҰﶼϴһȾéˮóϴϴͿԸװɷ䣬˯
㻰ĺܶҮ̩ã찲Ա߲Ŷˡ
үڷʲôǧټ׻
¡һ˵˼ûС
İİ̩ܻس˶̩ķ䣬һ·ų嵽ǰһӣ㡭ģİ
֪˵ʲôá
㡭˵˵Ƶ̩ԣ־ק̩죺ΪʲôΪʲôϻҪѡҵСָ㰡
ⲻĺòã̩ΪѾ˺þãּ֣ķңһ¡
ʲôķӦǿңΪʲôΪʲôүᱻָ飿
˸һۣȫûд˼
үүȢ˰ԹԵش󳳴֣Ѿϲ˰
̩ؿŸࣺΪʲô֪ģ
ҵȻ֪һֱ׳ӣΪϲˣ
ֵ֪Ĵ𰸡
Ҳܣ²ưոݣٶק̩죺ϸȥܾˣȻ¸ûûˣ
Ҫܾܾ;ܾ˺òã̩겻ѵؽƿҸ˵ϻ˵ʲôҺĪҸ鷿˰찥Ǹʲô꣬׵Ҫ͸ҶҪ
˵ҵСף˫ֲòˣ˵
»˵һĻ̩ûؽӻȻԺһ֣ôСӸ˰
ʲôݵת̩
ǡ£Ҹ˵̩µļ磺һʥϱļ˵ϻת⣬ָ㣡ǽԴϲ𣿡
Ŷţ̲סһЦ߰ɣ

 51 

ʹ鷿
Ǭ¡˼شǰޱȵºͶ̩òײŪ˵⡣
˵ϲˣ£Ǭ¡ɵؿŶ̩Űɡ
ǣ̩ҲǼ٣ӲͷƤĿںߣ֪Ѻɽˣ֪ʲôʱ°
ɽˣ֪Ǭ¡ɵؿ£𣿡
ǰǰͷȻڶ̩ǳ⡣
ǡֹͨ顭Ǭ¡ԾЩɡ
ϣһҲ˲ɿǰһ壬ȫȻԼݣһӣôأ尢ͻ񡭡
̩Ʋԣʱ󾪣ɿ콫ק˻һס죬ס飺ϢŭĶײϲҪ
Ǭ¡һãȻش£ȴʵ
˵ҲûǬ¡ﰵĥСӵĻѾΪɣСֻݹٷŻ𣬲׼յơ֮Ӱ
Ǭ¡ôţ̲סһЦ£ٺúĥĥǵ޻ص㿼ǵġ
ǣл϶䣡̩·ŵжŵûɢǬ¡𱸣ѾңϽлɿק³鷿
ʹ԰
ô߸ʲô²صŶ̩һ·ԹţһϺúۡˡ
Ұϳˣˡ׶ذղŶײˣǻҮˡôѸҳܵļƸ˳ˣҪʱס죬˵ʲôİ֮ĻѻŹ֣
ǡһʼ˶ײϵ׼дʣǲײϣôתⰡ
㻹˵ʲôġҿ㰡ǡͷԡֺֺ̩Цؿһģ£Ȼ˵ɣϵ˼㲻ӲӲޣ˵˵Ҳƽʱʲôġ¹ޡģ˭˻ƽ͸Ⱑ
㰡·ǳָŶ̩
Ҷ̩࣡±粵Ҳǰ״ʲôҲ˵ר·
Ǿǳɹûɹ¶ĿǷɷǳġ
˵̩һʼ磺ɣ˵촹һ»ϴͻָ͵أ
𣿡°Űɡ
Ҿðɡ찡ر㡭̩Цص٩£㿴üαǸʲôģҪģûֻˣ㰡͸һرǿ
Ŷ̩ĻûӦ˵ǿأأ
Ըĥȥ̩һЦӿ˽Ųǰͷ

ɶ񣡣һпˤĶңôԲ鰡ɶ񡭡
ǡǡһ꣬һߴУϾģҾġ
㣡㣡ȫͣԭҵĶȫȥ
ҡ˭˭һ·ţ굽ӵ£ٺ١Ҳˡ
ߣҲٶȰĿתƵ棬Ĳ豭ƿȫҡ
ۡǸƿֵǮһȻԼӰĻƿҲ˵ôˣಡһӵ´ڳյǰص߾ٹͷĻƿǡŮƿʼʱڵĹŶҪҡұġϷԸ˵һǧӸң𡭡𰡡
ʥּС·ӵʱס˵ע
ʥּ¡ּС·һչʥּ
ӣŭصС·ӣƿڴȥ
С·ӳԾؿ꣬ȻЩ𣺡ӾͲӡǡʥּ¡
ȫС·˵Ļᣬһ𣺡Ҽң
ááС·ȫסˣսսؽʥּһֵͬתɱȥ
𡭡𼤶һ߶չʥּһƽϢŭ𣺡ɡܲǡ
ҲҪ޸Ǹ˵ӣҹ߶ŲͬŮˣеİ࣬ҲޣȫĻͲӰȽ̩˸
áúúáӦţȥʥּ
ףףɫȻһϲЦտŮǶ̩ǰ
ƭŶŰɵصǡдʲô
ȿȡɤӣɷнµؿʼˣʵگԻżɣ޾ͻ飬մ͡
֡¡ȫɵס
Цúϲ£죺Ƕ̩ҮŮǸˡӡ
֡¡ȫܽʵ
ҵĹŶƿʥּԱһţСӹƿ
ĴУƿӦȻ䵽ԺС
ҵġƿĽкϿգþûɢȥ

үĿصʥּϵݣкĲȫ˳ǺԼֱԡ
أǸСأү쳤ӵѰµӰ
Ұ¸պûصУһ۳үʥֶּ˹
һ߿һ߱һЦ̫ˣ̫ˣ
ͷүɫƣ˵һţϥһ˵ϣȴԾһϲЦݡ
˵үΧⲽղŵүߴʲô
ûаһ޹۾Ҫ˵Ķû˵̩Ͱˣ˵˵ʲô¹ޡġŭϣ԰ʲôҲû˵ٺ١
١ʲôүһɫףȻܵүȥΪ˭
ЦϵĻҳվⲻǴӦ𣿶á
ҲӦүòС
¿ŵصɴ۾ҪּǿҪɱͷҮ
㡭үһʱȫ֪νС
ôڼҺúõʵãһһĵسţҵСȥ

 52 

׼ڡ
ڻˡζŵغһҵĹ簡Ĺ簡ء
Ŷѩ˲ϵĺζ߰ɡϴϴȥҸɡ
ţζһغһѩĽŲķȥ
׼
硫ѩһŵȵȥ
ɺζ˸վһԡ
ôͻˣŵ˵ĳ֣Ȼеǳ⣺һ¶ѣ
ǿɲζЦؽӻһ·ϰʮƥ
ʮƥŶʲô
ȻмƥǱСѹġζСߴš
硫ôǻʲôѩϽתƻ⡣
°ŵЦЦͷԸ䡣
ʲô鰡ģѩһòˡ
֪ŵûлش𣬼һء
úŶѩ˵һԣССظζ˵ţΪʲôҾֲԤ֡
˭֪㰡ζںؽӻҿ˳һ·ѹ顫
ΪʲôѩίòˣΪʲôҵѹģ
㿴ŶʮƥУƥʮƥ֤˵ƥ͹㻹ƥǲǱѹģôİĪۡ
ѩϸоζۣһʱԶԡ
ѧʿ
ֳʲôûؿµĶ̩еʲôֲԲԣû¸ôϲֲ³ﰭְŵģˣ
ﰡҸ᲻ĺܶ䰡̩ḧ̨ϵĹһĨɬЦݡ
ġͿŵһʣƿ̩ûؽӿڣִүҪ÷磬Ҫ꣬ùҸˣﻹһ쵽ֻЩµ˴ĳʲô˼ģĲİ
áµ˲Żֵĵط𣿡̩˼ؿͣԼôΪ𣿡
ҲôΪǺܶүôΪİ룡˵룡ĴүͣĵطߣҸɻǵзһҪΪº׼ңæ
С󰡡̩ȻһЦִס͵ļ򣺡ҾðɡʵǸܺõҮΪʲôҪô˰ô
ƨ°Ȼſûû
㿴㿴ҪôȻ˵еģÿƨƨģҲ̫Բԣô³ŮȫˣԺôȢϱ
ĺܷҮͶڶ̩ķȰȫΪȻҵ飬иƨϵ
㿴㿴ˣ԰ѸղŵĻ߷
¹ûаͷʤһУˣվ˵۰ִүȻɼɼ񡯡
ǡ񡯡̩̲ס
£͸ӻҲ󣺡ΪЩˡЩүǿᲢ۵İǽòСϰգɽҰˣҪҲĲôŰɣ
ȫ֪˵ʲôá
ʲôϱҸûòãͼɧϱ˵ûܼҸŵýţӵҵǷƸ񡫶򵥰ǣƴ˴յģ׼¶ʲôϱ
֪˵ʲôá
ˡһ֣˵ҲᶮǰҪžжţȢϱ˵ʲôƨ¶ˡ
ʵҲԼĿհ̩һЦ͵ļ磺ˣİɣæɡ
ͿźȻĶ̩֪˵Щʲôá
̩һЦתš
ޡҾǹǮ˶٣ֲ̩һ䣺ҪĻʱҡ
ʲôؿŶ̩ȥıӰǮŶ
Щү̫һţԶ̩ЩĹۡ
׼
ѩЦڿ˺˲ϡ
ɡζ̿ˮ˼ؿ˿ѩǸˡ
硭ѩһŤͷ򿨲ŵ
ȥɣŵһ֣С㡣
ŶѩĲ鲻ԸӦһζûɵ뿪
ŵſˣ΢΢һЦ˹\Ǻþòˡ
˹\ӭſŵĿ⣬Ҳ¶һζЦݣþò
ѧʿׯ
СǸһܵʲôطȥѩĵſϣϵţ˵ЩʲôʿǳԱ˳ŵû¶ɣö˶˵ģʲôҪҲðԼĳܹܺðɡȫӸʲô
ѩţ̽ͷ˿⣬ֻϣܹӰСɡ
Ȼ⴫춯ѩһ飬λϵС
𣿡̩ѩ̵ʶĴĶأ
ûءѩʧٶصϣûɵشкﰡ
ȱʲôûУ˳㣬㡭̩˵ţӻͳһԼŵѩҽȥ¥ӽԺ㲻ٶزأȥˡ
ҮŶѩŵؿϵһϲǸҮ
̩΢΢һЦÿɷ
һ£ѩһݣЦҲ֮һ䱸飺û¡ôð˵ʲôͼ
ûа̩Īɣܵطϡ
ô˻صܵʲôȱȱʲô˵ңʲôͼ
мʰ֮λ޴ʣĻɣơ
ڣǼ鼴ѩŵ飬شŶ̩
ֻǾãӦúúȥߵˡ̩΢΢һЦЩӣСˣˣҲˡеʱƺûкúõعĹǣƺʶһֱ״ϣ˵ҵѣʵϣҺûжǾѵ񡣷ǣİҺܶࡣԡһ£ְѰɣĽͣ˰ɣ
ѩ̼̩˵ö飬䱸֮Ҳи
ʵ֪ҺСûаﵽʲôѩͷЩΣÿζңС㡭ûеҵĻ˵С״úܶɣ
ȥˡ̩һЦѩ̣ԺкȻһӣѩ̰㡭ûҸ˼Ҽˣ
ɡﰡ̩Ļ˵ͻȻѩ̸ϽһŲ㡭Ҷ㣬һȤûŶ
˭˵Ұ̩Цõؿѩֻ̣㣬ûͷˣеĻҰһ£
㻹ǱæˣѩĲںʶ˰ʲôǮ˼ҵĴүˣǲԸȢ糾ŮӵأȰ㰡û¶Ļȥ棬ֻʲôĻؼãͱҲ
ү̩ţԺкȻһ˵Ӱӣ¶ǳǳ΢ЦǿɲһŶ
ʲôѩ̴Ŷ̩΢Цʱˡ
㰡Ͱסɣ̩ȻһתʲôҪ͸˵ɡˣҲˣ
ŶѩĪվԭأĿͶ̩뿪ɵͷղǸЦݹ˵ġʲô˼
ѧʿС
ôޱһ׷ʣ죬ʲôϢҵ𣿡
һ񰡡һʼ磬ƣǰ
һˣĶȥأޱеĵּ˼֣һĻˣһͷǺܲ𣿡
˵أϸ룬ɻ󣺡ҶԶ̩˽⣬ʲôϵôãȫ޶Բǰ
ǡѵˣޱŰɵʣǡ̩ʲôϵ
ϳһЦ֪
ȫ֪νӻ
׼ѩС
Ҹ絽ʲô˼ѩڷⲽΪʲô˹\ͻȻأǰ뿪ʱѾɹȥΪʲô
ŵζתѩûؽӻ֮ǰɺ˵Ҫ޸Ǹ˹\˵ʲôģĪ˹\ٴγ֣˳ûʲô¶
Ǹ˵Ǻ°ѩϣţӦòɡ
㻹ǺƭŶζţȫѩˡ
ҽҸŲƭϡѩִ
ִ䣬ŵƿᣣ˽
磡ѩŵӲ졣
ɺζ񣺡ǡСŶ
šѩӲͷƤ˵ͷζ뿪
ŵζȥˣѩ֣һԣСղţ˹\˰ɣ
ѩ˵ͷôˣôῴ֣
㻹ǵãʱ򣬸ɣ
ŶѩţȻζͶء
ţŵ˵ͷ˹\ȻֻɹŵĲ䣬
Ҫѩɿ˿ŵĻҲҪ޸
㡭ŵȫûϵѩܾ˸ɴࡣ
Ҿ͸˵ҲҪ˵ϲʦҵͺҵʦֲᶪҲϲ˹\ҲϲˣһӣҶҪ˾Ͷˣ
ְְ軵ˣŵѩһףʱŭѾͿˣΪ׼Ŀɺûкúùһ쵽ʲôĪĳգӣ丸Ů㵽ʲô㵽֪֪Լݣ
ʲôãѩѵôضײŵͨ죺׼㲻úܺ𣿼ȻúõĿɺͺҪҵ鰡㲻ϲûйϵǳǰֱ׷Ҳ룬ǣҲ㣬ҲҪ
УŵȻܾɲ֣˹\ԭܴãԣڱеģ
Ҫԭѩɴ۾ŵؿſŵΪʲô
ߣҵĴ־ǲᶮģùԹҵĻһºʵʵ޵ɹȥŵһ䣬תͷȥԸͷǰѹҿˣ׼뿪벽
ԭѩȫŵϣ֪Ǻá

 53 

ѧʿ
СС󡫡̩һ·кţ˳س˳
ʲô͵ŲĶ̩һ㻶ӭ˼ûУȥȥȥﲻĵط
ǰЩ첻Ǹ˵Ȣϱ¶𣿡̩˿͵̬ȣֽһ£Ұʶһλ˲Ȼ˵糾ǡ
ȥȢ糾ŮƤЦⲻЦĶ̩ļ磺ûýŶ
ǣ˵̩꣡һ͵Цݾ͸е﷢ëϽ磺ûϷŪ˼ŶǸĹ
ҿģŵ飺˲ֵطĹûһǺõģҪϲԸŵˣҲ
˵Ҳ̩ͬ糾Ůôˣ糾һȫԸĺòãĹҲкܶ࣬аĵġ
Է糾ŮоζشŶ̩ϷţҶǲʲô˽һ쵽ԼιǮȥ˵԰ɣ
˵ţվ̨ǰȻдʣҶԷ糾Ů̬ȣǾ֡ӡʲôһ˫ǧ˯һ촽˳˵̫ˣ
ˡ̩üͷһ壬Щá
ղ˵ʲôѩ̺Ȼڳſڣŭص͡
˭ɫһݣѯʵؿԵĶ̩
Ҹ˵Ǹ糾Ů̩ССشʶͼҪùˣԱ
ѩ̾Գ嵽̨ǰֲ̨ϵĹݺݵͷһ£ŪŪòãǷ糾ŮôˣҲ⣡ҪЩˣһ쵽ĳĻŹģû¶Ѱӻӣǻô𣿡һӴһˡ
ĪѩһʱðʮɣһӾҪ֡
侲侲㡭̩ƲԣϽ嵽м䣬ͷȰš
˵ˣĵؿŽŵѩ̡
֮ǰ˵Ҫýɣѩ޺޵صŵ͡
š̩ӲͷƤ˵ͷ
ޣѵõĬ
̩ʶĨĨϵĭӣﲻס̾ţⲻˡ
ǽС֡
ҵСӦû˰ɣ²סţڴϲãҾŴθˡӦòٷ˰ɣ
˵Ϊʲô˻Լ󣬼淴أÿԼңֶʧԼΪʲôԴ벻ͨ⡣
϶ǺߡóĪĽۡ
ҵСȫľС
׼ڡ
ˡڵˡ׼Ү׼ķ羰ҮõؿǰδľۣϡضȫûƬ̵İ֡
̫ˣ̫⾳ˣĻ棬̫ˣһ߸̾ţһȥҺ緢ûдҵռǱԼˡҪúøʣ
˵Ǿͼǣȫ˵ɳһƨ£ɿϼ¼
ǸôӣζǡĺװܿĿ⣺ǸŮ
ζɻؿȫעСϼ¼
㰡ζȫûϵط
ɶС̧ͷζҲһϲС
ôζԾĪС
ɿϵĳС
ССʲô֣
ÿʱ򰡣Ҷᵽͬĵطȥɷ簡Ҷû׼˵羰أԭȫͬඡҾ˵С˳ɷ簡
㡮ȡʲôζȫһãؿûС䡯Ү
СﰡȻȫζɻ̽ͷζ󿴣С֣Ӧøһ𣿡
㡭ɣζ˶٣粻Сߣȴȥ·װ̫ˣ̫עĿˡ
Ŷ˳ӵص˵ͷȫûдζĻرζ
·С
ޱƵǰ˫ֳ°͡
ΪʲôֱŸء벻ͨ
Ҳ̫˰ɡǵóֵĽۡ
СܾҪһ¡ţȻ۾һˣҶ̩ȥ
ȶ³ҹɫҴѧʿϡ
ѧʿ̩С
ˡ̩ɫһЦ˯ˡ
̩һߴźǷһȥδϵţȻһӰ˽
ι̩һܵؽһ˺󣬳״˯ͷ
¾⿴˿顱һţקŶ̩ǰ
ҹ˯кһ˵ڵ˼ҷʹڵ˼ҷҪ˭ġ̩˯ļƻң̲סԹ
ںػ˻֣ⲻ벻ףҹĹ
ʲôôذҲָˣһϵûˣҹģҡġ˰
ǲǡ»˻֣Ǹص⣡
ʲôⰡһ䡣
ҸҵСҡͷ̾һĩյӡ
ˣ̩޿̵ش󺰣Լĸ⣬ԼǲǸʲôɽ˺ģ֪𣿡
ģӲǽƵ̩ͷϡ
㲻Ҳ𣿡֡
ýһ͵óаףܺڰ¼˵̩Կʼˣ
ˡ̩£ȫûа취ɴ˯
㡭㡭קס̩Ĺĵص
ҡҡİ̩԰°ѻ˵ڡ
㡭İİ²ҡͷ̾š
һֱܲ˼鰥ôôƤ̩ۼ߲ˣҲͲˣԭأ˼ؿ£Ǵôϲܵ˼ָű˵ıˡӲ
ҷܣҲ̩ܶץס¿ˮ˵ҺСָҲˣΪʲôϼأҲ̫˰ɡ
ԼõĽ취
¸Ӳ⣺ÿһûԼԼҵϢʹҸ˰ÿҰ˵ʱ͵ص㵽ְҲʮθˣ
ʮΡ̩ûĲǺ̲ס٩ۡһľ塣
ǺߣҲúߵزɣ˵Щű߼ʵĻ
ҿǺߵɡ̩Цؿ£εҡҡͷ
㿴ʲôˣԺ󰡣ǳףӾͽд£Ӿͽж¡СӾͽС¡ڼ롣
ˣȻ̫̩ȫûޣЦؼ٩㣬¡С¡ҿ㰡þһСû¡
ֺðر𣡡浱ˡ
̩£ȫ֪˵ʲôźá
СΪʲôءµȻһ壬ŵɷȫȻʧ١
̩Ҳ˵Цˣʼ˼⡣
ˣһ֣յֹ̩
𣿡̩Ϊѵؿ£úе
ûظӡ
áɡ̩ɨµˣֻǿӦ

 54 

׼ѩС
ˣ㰡󺰴ţȫŵؿѩ
ҲȥҸ簡ѩûɵ̱ϣһ
Ϊʲô׷ʣϲǸʲôʲôšŶ
ϲϲѩϳǿζ൱ԡ
ǾͺáСС˿Сǻϣġ
ʲôðζȫĺ仰ݵִԣ˵ɺڰ㵱Ʒ˵ʲô㣬ƨ
СȻؿѩϲϲСǰ
СǣС˭Ļ
ͰǰǳѩĻش𣬲ɵüǸԵģ
ľŶˣǵóȴĽۡ
ʲô˰һϻ˻֣
Ŷѩûظеģ˲ܺãǡǸ㡭˵˵ţɫ
ңһϽַϣûаҺףʲôûŶ߷ϱƴҡͷѩš
˵ϲ㰡ѩɵ˵еɻ
԰԰ζƴͷһϰһпľ֣ҹĲ˯֣
һжᰡЦòãͷȴڰпࡣ
Ǹһ׼͡
Ȼһƣŵ˽
硭ѩһŵܵվ
ɺζǶԿŵĲĲɵشк
ȫ֪ŵ˭ԭضҲ
Сһ¡
ŵ˵꣬ͷҲص˳ȥ
ҪȥŶζϽѩȦڻ㲻ÿɺҪǸ˹\ʲôʲôӲϹȥԴ
ǡҿһҮ𿨲ŵ飬ȻЩͬ飺ҿ㲻¸˵Ŷȥɡ
ʲôˣʲô㣿ζȦסѩţﵹæҽɺ˼ǲܹ
ѩЦЦζ֣ȥȥµģ
ζһ㶣ܵطſѩ
㣬ҺúкСŶѩߵǰͷ̡
ζԵӦţеĲ豭һţˮɽ
·ͦÿҮ۲Լϵ·ҮҪ
˵־Ͷ֣ɿİóֽʣʼ
ǽС֡
ȷŶ̩ɵؿ£ԾɲôԸļƻ
ܷҮ²ͷػ˻֣ȥ
ðɡ̩һҡͷתȥ
귿С
񡭡񡭡̩һ·кţÿķš
Ƕ̩ȫһͷģ
Ǹ¡̩һ׼½̵̨˵
޹أӲס˶̩Ļ
ҪҮ̩ӲͷƤѡ
ˣһϽ׷ʣΪʲô
˵㲻ҪǽСϵɱԲѡ
ţ֪ҪҪȥĺá
㶼ôθˣȥһ̩ȰʵЩͬ¡
ҪȻܾ
ôѪŶ֪вͨ
񾭲ûһ䣬顱һ˦˷š
̩ƲԣϽȥָӲżһ¡
ؿŶ̩ȫţ˷Ӧٶǲǰ
̩һߴָһ߻ش𣺡ֻǾãӦȥ㡭ĲϲŶҲӦõ˵
ôûе˵òˣ˰˶ȣ˵úǸ׳ԼʶȤòãġ
ȷʵ»ɳ顭
û˵˰ɣټţٶ˦š
̩ٶȥֱָһ¡
ˣҲвŭص۵ֱŵĶ̩
㻹ôŶ̩ƴ˦֣۵òˡ
ԼҪŻԼҼеģȫûһͬ顣
ȥ̩ƶȰ
ܷҮȫö̩ûޣһ֣úúãȥ
׼ŶͨɳĮ
С㿴ŵָԶȺǾǵ񡣡
ѩ˳ſŵָŵķȥֻյ˿£š
ɳĮΪȴζǿŵ΢΢һ̾ѩԣҲҪԭֻлøأǲпϺӡ
ǡһҪԭ𣿡ѩ͵͵ӦţԾЩϿɣѵܹƽԭ˲ǻˣҲúƽ롭
ֻԭܹǵĳ񡣡
һҪ޸Ǹ˹\ŶѩϲԸʲô
ͷ
ҪԭԭҪҼˡԾɲ
˹\ܹǺܴæŵɫһ޹ȥһǣơСΣˡ
ѩԥţޱߵĳ˼֮С
ǽС֡
֣ظϵС֣ȴҲµӰ
ǸʲôҬҲûиͷ̩ӰӲ
££ڽ
ףʲôȻϿŵˣɵϸĶš
ôСû֪ûгʲô¡
ûΪʲôأ
˺þãû᲻·ϳʲô£
Сһһֱ㣬ֻʱ߿һӡ

ؿĻÿһαŸӵǻôӵ飬ϿһһеԵġ
˵İ׳գˣйԵġ꿴ϵ֣̲סһЦ
¡ﰡһ·кţȥ
ϡ
ûв·һڽĵòˡ
ǲǸתУɵأӻͷ𲻻
ǰЩ쾭ǸС֣ɽҪţǰЩ顣
ðɡҲģһԾĴ˿Сֵķȥ
ѧʿš
һŶǾ̩µķԸɸҶǡ
үǡɥһĲԸǸŮˡ
£̩һøͷȥͶģûµģҲ¡
ŶӲͷƤ˵ͷһˣƺƵСֽ
ǽС
Ӧÿˡ²סţϣܹӰ
ϣ̩ܹסźðҰŵöЩġܱǸŵǡǸ
һ¡ɽǳֵʱһһúõرһģţһصһͷȻԼļƻòˡ
¡¡ԶӰܿµ߷Χ
ˣһϲܵ·ػ˻֣
ԶԶƼ£ɿ˹
С¼飬ĵزϻ֡
вس嵽ǰſھԱ˳ŵǲǣû¸ܵѰѰģ
ͷɵɵһЦҲ߰ɣҵһ棿
񾭲û㵽һ棿ûĵ֣תҪߡ
𰡣¸Ͻס꣺һһͺã
ȫûзԵĻᣬһ·קţָȥ
׼Źء
羰治ϡؿǰصķ羰ԭǶŹأ
ǡ߾ŵħ𣿡סǰؿ˿ǰķ羰Ҳܲء
ˣһȻˣȶһƨڵϣʼϸϸǰķ羰
עȫڻϣȫȻûзȻѩ
ѩԣȫעֽϷ羰ſţɵôسˡ
ս˻أŹ⣬бҲ͡սĿ𣿡ѩϵĴʣصһЦ
ףʲôʱģعŷѩĵ
˺þˣ㻭棬û㣡ѩһЦӹĻá͸Һ𣿡
ðˬشӦˣŷѩɫ쳣ô㿴ܲĵŶΪʲô֣
ѩŸոյõĻ˳̾
˵ʲô˰ֱ롣
ûʲôֻȰҽŻ¶ѡѩԼ龰ȻЩ飺ʵҾҲûдϾΪ䣬ֻ˼Լ棬ܶʱҪǵ˵Ҫ
ѩĻȻһòǡҪӦɡǳԸ˵ԼĲ²⡣
밡ѩ΢΢һЦʵҾܾˣҲûõİº󣬻һҪӭ׵Ķ飬޵ɹȥԷûõˣΪʲôһҪΪ鲻Ǹأ
СȻȴȻʡ
ôˣѩվҲҪ˵ʲô
ҡˡǸͷƴ䣺ҡҸղҪ˵ʲô
벻˰ɡѩ΢΢һЦļ磺Ѿ˾ˡѵ׼һˣҴ㵽ǰ߿ɣ羰ܲ
ðĲɵӦţһ߸ѩŵħߣһ߲ϻŸղԺ⡣

 55 

ǽС
Ҫȥﰡ㷳һ·֣ߵСϪ
ҪͲס˦µ֣ĹĵصĪ˵ʲôҪҪֲȥҹ֣ϴαҴ򲻹ǲǰ
ˡ»ܣôûгְ
ڸ¸ˣֲһԵ֦ʹĪû£
Ժ
桭İɳɵؿԵỊ̇ҡһҪ𣿡
£̺ˬһİɵļ磺ϣʵڲУǻæģæʬϻ
ɡǡ̿ˮԶº꣺Ůġ
̴ػ˻֣Ǿ˵ֲһˣҲǽаͰٴǸеĿȥͷԵĺܺöԸģ
áðɡӲͷƤ˵ͷһŰͰٴɿԡ
ְôûΣδԼϣɽС̩Ǹ²ļһ˼֡
˲䣬ɽȻºǰ
ɽºȻ˷ܵòˣ˿˰̫˰ɣ
ҵĴ𣿡ССԵİ棺ôܿİ
ٷϻٴø·ϻһ𣺡Ǯɽľ̨ʡ
С°ұ㣡ºѸٵǰ
ͻȻȫûзӦֻǴվԭأ¿ŵľٶ
£ǾˣҲ̫˰ɣµ񹦾¿ŵذڶצҶ
ɷ˼ؿƵ£ССԵİٴˡ񾭲̫
ٴһɿ̧һߣˤ˸Ľų죬ڵϰ
߰²Ŷӣţ̩쵰Ȼûңİ
㻹ðɣСؿűһ߷£ҪҪҷ㰡
ãǿһЦݣǿӵ
Ǯ治ͷشȭͷ
¼ǰһƵغ˻ȥָһһҵС
಻סˣһţٶȱ߷ڵء
ɶﶼŭһӣˣ֪֪˭
֪ζؿ꣺ôʧˣ
ֲ𷽲µ֦кȥ
СһЦ׾ٵ۶е֦һ꾹
ۡҮϡؿŰ棬̲ס̾
𾪵ؿԼж˵֦֪˲򵥡
ιǵ˭ݵشӵһԾ𣺡ǵӶûи˵涯ֵ𣿡
Ǯóٴٺһקµ½󣺡ӿû˵ʲôԲԣ㲻ǮҾʹ㣡
һײϷɽʱһݡ
šſק˻һ䱸ؿŰٴ
ʱ򡭡ľ顭ССش¶ԣ͵͵˵ţǻǡܰɣ
˵ܾܣקѸٿ
ҮɿͻȻˣʱһ㶡
׷һţɿ׷ȥ
ɷӦŸŰͰٴºܵķ׷ȥ
ѧʿ
С󡫡˳Цؿ̨ǰæµ͡
ףΪʲôﰡͼģɵһ㶣ܵطĶ
ʦ˵㵽ѧʿˣԾ͹㰡Цţյ̨ǰؿţʲô
Ϊ¸µ׵׼һ־ӣϴεĸĪˣԣһҪӮ
ҲвμŶЦؿͣ뿪Ц˵Ƕඣ
㻹Ӯ˱ȽϺáһЦ٩ţӮˣܵȻ׬ǮȢؼҡ
ĺȻû죬Űɵؿ͡
˵İһʼ磺û¾ңҶ챻ˣҲǿӦˡںӡ
ŶһϲҸЦݡ
㲻ҪЦܴҮͺȻеȣûһƿڴ
ȴ⣬̨ͣǰǡҰʦ̸ҵĶطҲ̸Ŷ
˵ţʼų̀ϵ
ͿרģϺȻҲ΢΢Ц⡣
׼պӹȡ
һ·߹ȥͻᵽŵħˡѩСں̲ǰУĵؽܣ㿴ŵħͷһ·кܶˮͲݵ飬Ϊˮݷïǵ˶ᵽţˮﻹкܶҰѼͻҺף˵ĻԿŶ˰ʱ򰡣ͻῴܶˮϷɣƯġ
Үϡؿһľۣòˡ
ǸղѾ߹ˣͷߣͿԵˡЩͲݵͻʧӹҲɳĮ̵ˡǰߣͿԵħˡ·Զһ·Ϸ羰ǲͬģ룬Ӧûϲ
ƯŶһؿǰķ羰òˣҺ뻭Ŷ
̰ؿǰķ羰Ҳͺ˽µ·ȻһģݽС
СѩһɿشԵһ֦
ţԽԽϾȥץ֦
ѩŽ֦Ķ任֦ķ
Ҫҹ֦ϻϣʹش󺰡
ץס֦ѩ˶ٶ֦
֦һͷٶˡ
Һܿˡѩ֦֦ر˰
ˡྪδ˵ؿڣٿԼһʪ·ҵ·Ŷ
û°ѩֹһЦ·ûϵԻ
ˣԺһ֣ʱһϲҸղҪʲôˣ
ʲôѩһʱҲ߲ˣԾ죺ңʱشŶ
ϲϲСǰǳֱӵ⣬ûκεת
šô˵ءѩֱӵ⣬ĪеȣܡһɡŶҶԾûκλģ
ôܹûлأʱ󼱣Ҫл밡
ѩ˼ϽַϣҡûһĻ룬һ㶼ûŶӦúϲɣֻửֻдʫᳪ裬ֺܺá
ûûУϣûкϲ
춼ѩһЦ˵ϲ
ڸϽͣʵأСǺϲǰøһ֪ô֪⣬԰ҺСǼǺֺܶ࣬ܿӣԾʹӦ˰죬ʵ׼ڶ׵ģĺܱŶʲôҾ˵һºˣʱĽɫȻ󡭡
ѩĽͣסˣϲң
԰԰ƴͷϲģеʱˡ֪ϲԵģ뾡취ȥѧҪ㿪ġǴֻ󡭡Ҳ֪Բ˵Ҫر㰡֪ΪܿģԾǵˡ㱻ŵκҲżǹҲ֪ΪʲôǺҪþΪҺܱÿνķʧܡ󻹸㵽㣬Һھš
ϲңѩԾЩŰɣǡҺͨҲƽԺܶܲŮӰΪʲôϲҰ
ƽʲôãƽ΢΢һЦѩļ磬һؿСĺϣСܹһõĽΪϣҪ֪
ǡ֪̫ˡѩȻЩˣѾҪ޵ɹȥˣһ¶ټ˰ɡ
ѩĻȻ˳˼

 56 

ǽС֡
ˡŶܵܵͣס˽Ų
ٲܣǾ׷
һ֣ȻһͦţǲҰôģ£µһ
ٴһ󺰣ӿ˽Ųܣ
˼Ҷ㡮µһˣ㻹ܣȫµ˼άֽһקɿǰϡ
ôҡµһһ߱קŷɱͷ磺ֱܰ
񾭲ﰵпࣺΪʲôҪ֣
Ȼô룬Ծû£һ·ڳǽ·ϡ
ѧʿ̩С
ǼһӦò˰ɡ̩ܸе̫̤ʵڸİֻа˸֡²㣬ࡱ
̩ʱ򣬺Ȼűײºس˽
̩ۡһܵ
̩㡭㡭㡭ָܻŶ̩
ҡġ̩Ȼؽӻ׸ְˡ
ģİҡͷ̾
ﰡòվŤͷҪߡ
ѵæ㶼ҸˡġİԽԽ
ô֪Ǹôûð̩ǱǸԲ
Īˡܾͷԣɵشˣ˵ʲô£
ŲԼ˵죬ϽסԼ죬ҡͷ
ţеɻ˼֣תͷ̩
̩ɫһݣҲϽ죬ҡͷ
ҹС
ô·ˡྪֵĴҿסغţ˰
еļҶˣҲͷԵظź˰
ǽɽկ
ôһȺͰ̵һ˾סҡͷ̾
վһԣ֪νӻ
ˣһ֣վţ
簡ٶٴյԣ˵ɹҪ׼ӭףµס
Ŷģ̺ȻȤô˵кܶĲƱˣ
ǡٶͷ
ãһӣ̣Ǹϵ·ϣȥ
Ӧţɵһﷸֹף̫캦˰ɣƽб
ʹ
Ǭ¡һصضվһŵĴǣ겻ⲽ
ʰ꣬²ʵ̲ס׼ɹǸ̫в׼Ҵ廢ӣ˷ɹţ߾գ
֪Ǭ¡һ֣˼Ҫôֹ˶٣Ǭ¡̧ۿˣǿʲôߣ
ϣǲ׼֮ǰ˹\Լ̩һ˼ɵطţ˵˹\ˣĺòɫϲϧؽ𣬼磬׼Ҳ޿κΡ
˵ǸǬ¡˼ţ˵ͷ
ϣ·ͬһ㡣飺΢פر߽׼ǱȽ˽ġ׼οɺŵһã˷ϽѩԶɹţֵĳǷͬһģ¡
壬ղ˵ʲô̩Ȼһɿ˸Ļ˵׼Ĺʲô֣
ûмǴĻȷʵǽѩֵؿ˶̩һۣȻȻԼеǳ⡣
̩ǳ⣺÷
㣬˵Ǭ¡΢΢һüζؿ˶̩һۣʾ⸵˵
ѩС̩ȫ֮УĻһ䶼ûȥ
ʹ԰
ղôһ¶һ˳ܻʶ̩Īϣʲô֣ʲô˼㣿ذԽԽˣԽԽˣǰҲҴСеģǲǲ̫㣿
̩ĲɣȫûаѸ׵Ļڶ
̩̩׼̩һ겻ӣ
Ҹ˵Ҹ˵״ϽԲƶ̩
̩Ȼعһãؿ͸ףˣ
˵ɫ׵վһԡ
ôģһ˻ӣδ̩⸱ӣǹż㻰أôӦҲӦһ
ʲô̩ǿ˼ס
ˣһ֣߰ɣؼ˵
ѧʿſڡ
ûлɲסţʲôطȥ˰
ڴʱꤶ
ˣ۾һɿȥ
̩Ŵͱ˸ţѽˣҵð찡
⡭˭׳Ծؿڵİɣٿ̩ôѰ
㡭̩εص˵ͷ
Сô¶ײ˼صŶ̩̾
ͷ
ˣˡƲԣϽ̩˵ŸߣǽȥȻ
̩ۿŶ͸׽ѧʿţſ򰢷ɣôʲô£
ϴζ㣬ҲûбҰɡһֱлл㡭ͷŤؿ˿ڡ
лûϵ̩ЦЦ˻֣Сһ׮ϣ
Ϊ˸л㣬صشһϢ˵ţؿ˿ܣѹҲҪģһ
㲻˵л𣿻ҪǮŶ̩ЦõؿŰɡ
ҷүϢֵǮҮһҵϢ֪϶ﳬֵ
ðɡ̩һЦӺɰóһƱ˵ɣ
֪⸽ǸɽկͷЩɽ׼ȥɹš
Ȼأ̩ܵ׷ʡ
һϢˣٸǮ
㣡̩ļٳһƱڰ
׼Ҫɹװȥ׵ġ
ף̩һ㶣Ϊʲô
ϳ
ȫ㣡̩ͳ˺ɰеǮȫѵ˰һ˵˺òãҪθڰ
ΪҪٲưüЦؿӺƱҲˣֻ֪ǳǮȥģϢмֵɣ
̩ţȻתͷ
硭ջ̫ḻˣɿżղסǮƣֵòУţҵҸطЩɽ֪©˷ɱģҿܲˣ
ѸٵؽеǮ·СûȺС

 57 

귿⡣
ССҴˡҲƭһѵʻⲻϰԭ¡
޺޵ţһӴ
Բ㿴ô໨͸㣬ôһȥ͵ġʵʵ˵ˡ
Ȼ򿪣ŭسǰ
С˷ܵվ˫Ż͵ǰ͸㣡
⻨ȥιһۣӲġ
Ŷ»Ӧţɿתȥ
ʲô˰ƲƲ죺͵ģ̫û˰ɣ
ʹ鷿
ףǬ¡ĿɿڴؿŶ̩˭˵Ҫװ
˭˵ĲҪҪ֮ķô׼һưոݣʱẠ֮̊́Ҳˣ
Ǭ¡ϸ˼ţ֪òðСϢɴ졣
ϣ̩Ǭ¡ûзӦż̲סߴ٣¹ؽûʱ࿼ˣݳǰȥֹ
Ǭ¡´Ŷ̩Ȼһת̩׼Ĺǲʶ
̩ȫûзӦգ۾ؿǬ¡
Ǭ¡̩ɵסˣ̲סһЦ˵ǰЩӣѧʿסλǲǡҲ˵
̩һʱν͡
·С
Ϊʲôֻʧأǰ˼⣺˵ŮӶϲ𣿡Ļ͵ġ
ҵСôŮһأϲҲİɣֵóֵĽۡ
ô´ʲôأµɿתŸͷ
ˣ۾һȥ׼
ѧʿ̩С
Ӧòˡ̩ϼ򵥵ңȥ˶á
ʱ𣺡̩ҿԽ𣿡
ɣ̩ŵһԣӭȥ
Ҹղ˵ˡǰһ۷һԵİôϴӦȥ𣿡
԰̩˵ͷѾо·ͼ׼ɹֻһ·һ·У͵ɳĮƫƧĵط룬ЩɽҪ֣ܻѡطӱ͵ɳĮҲҪµʱ䡣׼׶飬µ׾Ҫ̣ԣ뾡
һ·Сġĵضһ䡣
صңΪ˵һ䡮һ·Сġİɣ̩һЦѴԼ³˶⣺˵ɣʲô£
ҲͦҲĨˣԿżɽص⣺Ǹ׼ĹǲʲôϵȻʵúֱӡ
Ǹסģ𣿡̩취ʾǸʦеġֻš
Ŷ˵ͷˣȻޱƣǸеëġĪʲôľˮ׵ġǻǳ𡭡
̩εЦ˼˵ͷ顭
԰عôţΪʲô֣
Ӵ硫Ҷǳˣαװɵ֣Ц
Ǹ԰Ųȼֻֿʼ˵ЩֵĻˡ
ʲôŲȼֻôģ̩һãؿŶ˵ʲô
ô°ԼĪܶȶҲŮ;ͷ
ѰѰ
ǡеûϵƺȫ˵ˡ
˰̩Ϣеǳ𾪣Ϊʲôỳаܷϻ⡭
ɵİ𾪡
Ҹʲô̩ʱˣŶҶˣΪʲô˵ʲôŲңʥˣҰԩ
ŰɵشԩĶ̩ҪҪأš
Ĳңң̩޲õѪġ
ܲأšо
һ¡̩عΪʲô֪аʲôʱеİΪʲôҲ֪֣
Ǹޱ°ԾƲšǳĽ͡
ȫ֪νӻ
ˡ벻Ȼɴ಻׷ˣ㻹ϢɣЩծӰ͵ɳĮٺú㰡
Ŷ̩ԵӦһĿͶȥ
Цģȴա̩ѩϵСʣȻ̫Լڵľˡ
һμ˰ɣôţ̩̲סתͷãҹɫ
ҹˮһôòûڴȥ
귿С
ޱȵصϵĴУ֪ԼǸÿ޻ǸЦĺá
ٺ١Цͷϴͻ㲻ϲ롭ӦϲһЩرĶҲ̫ر˰ɣ
áкرǲǰƤЦⲻЦؿ£ȭͷ
ͷ
ȥһץװеĿ»һ̧һߣӲǰ߳˷䡣
ôʧ˰»һУɥһȳһյ߳
׼
áһƿᣡ
ŵվڴǰ춯ʶȥ˭
ҰСѰһЦһƨǰϡضۡİ軹
ʲôŵüͷһ壬ȻĲǳҲӲġ
úġɫһȻϣ㲻ҪСˡ
ŵüһЦһȥ
ҲҪȻܾһû˵֣ҪҾߣ̫ûˣ
ŵϡؿȫȻҶײԼ
ǲСĸ簡һתޱؿſŵ
ǰŵȫ֪«ʲôҩܵص˵ͷ
ǡǼǲûб˰Ŷ
š
ǡûȢװ
ŵ˼ؿԼƢ찡ûȢףʲôϵ
û࡭Үʼͬ
ŵԱֳĬֻ۹ص
Ȣףͻףһһһǳʹ飡СϲҵǸʲôʲôšģ֣˰ƻˡ
ƾʲôΪһ㼸仰ȡأŵʵ˼άģʽóȻ˵Щͻأ
ŵûһ£һʱ
ֻǸˣ޷ҵģСΨһˣҶĹӦòģȻˣʲôָҵľ
𣿡мһЦֻΪԼưԵҰģνġΪ񡯣ͿСҸҪʲôҲҪôҲйЦҶҮĺҮǿǿ
ŵȫûϵô˵һ㶣֪ηӦ
磡ѩ֪ҿŵϢ󣬷ɿس˽
СѩչһЦݡ
߰ɡѩؿ˿ŵȻ𣬼뿪
Ϊʲôؿѩһû˵갡
ѩһֱơ
Сŵסѩζؿһۡ
ţѩӲͣסŲսսػͷɶ
ʮԺĻ񡭡ŵԥһᣬ̧ۿѩճС
Ŷ֪ˡѩɫһ˵ͷ
ʲôġȫû˵ĻһŵĻ̱ըˣֵش󳳴֣˵ƨ㡭㲻ú
Ľѩ뿪ʧŵٶվڴǰԺȴϻղŵĻ
ġС𣿡ŵţǰδе˼֮С

 58 

׼ѩС
ѩھǰžеԼ
Сζƿ˽վѩ˫ִѩļϡ
Сûл𣿡ѩعһ䡣
ûСζѩ򶨸еǳ˼飺ʲôҪˣľϽ𣿡
ѾʱҲûа취ˡѩסζ֣ϵ㣬Ժ󡭡ܶټˣ㲻Ҫ׼ˡ롭ܺܿҪˣܲȫҵС󣬸һؾľ˰ɡúչǵģңô˵Ҳﰲȫ
ĲҪ㣿ζɵؿѩ⼫ˣΪʲôȥɹţ㲻ˣҲǻ˵˵𣿡
Ҳܺ㡣ѩ΢΢һЦһƬƲҵԴӡҴӰǾһֱһ𣬲ܷʲô£㶼һֱҡǣβͬǹϵһӵ顣㲻ܸȥɹţȥˣҲ벻ˡҵļҶ׼ĵ壬и罻ҵʹǣ㲻ͬ㲻ظһһеġ
Сζһᣬۿתǿ񣺡ҲܿޡС˵֤㿴ûвܵûл㲻һҪߵģ
ʵˣҲҪߵġѩȻЩ˸У֪֮ǰٿһ𣿡
С㡭ζ˦˦֣ϵӣӦľĶΪʲô͸ң
ұҪģĪǮѩоӨ͸ˮӣ޵Ļӿͷ
㿴ˣġζһЦѩ㻹Űɣҿóľ˶˵ĺҪ
šѩӣ˳գ¡
УҲϽӣζȻѩСҴߣɺȻ˺ģҲֲζ壡
㡭ѩȫûзζקţһ·ܡ
ʱһƣһӰ뷿С
˭ζվ˺󣬶ʱ󾪣ɫȻò԰ףؿ˿Եѩ
㡭ѩһɫɷףȫʧȥ˼
ɹţ͵ɳĮ
ˡٶٹްһţҹɳĮһ磬̹ǵĺųɳϴϡ
Űɣҹ⼸ʲôӭ׶Ҫˣ̹ϵްϸͬǴЩƱǾҲˣ
ôô󰡣ٴرԹţĪе־壺᲻ɳ
ѻ죬ɲԲҪſסٴ죬ٽްģ϶ʲôɳġ
һһشҡ
׼ڡ
С͵ˡŵձϷߵ˽ԣţСҪ޸磬ҲȲѰ
šѩ΢΢ףĺ첼
ŵѩԸ˵뷨һ̾ߵ˹\Ķǰ˹\Ӧҵ飬Ҫڡ
İɣ˹\˿һԵĽӣٿ˿ŵ˹\˵Ļ
ðɣǡɣŵһ֣ǰУʧڵƽϡ
ɺζ򿨲ŵζҲҪˡ
ŵԥһ󣬵˵ͷðɣҵȡЩ̲
˼յĸ·˹\Ķ߽˰͵ɳĮ
Ѿ͵ˣ˹\ǰããɳĮһһɳķ磬գߵ˽ǰСѾ͵ɳĮˣҪҪϢһ£
˰ɡѩĴ˿ǿ·߳ȥɣȻϣ캮ضģˡ
ðɣ˹\ԥһ󣬻ǵͷӦˡ
ͣûжõĳӣٶȻǰУޱ߼ʵɳĮǰ̽
ɫٿȻһһؼӾ˹ƣǱס˺һ㣬ƵƵɰſĴ趯ڰС
ã˹\ɫһ䣺ɳ
ɳſǴһһεĺˣӶԺХ۾
С½ӣ˹\Ȼƿ˽ȻһƬǽ壬װѩµڽԼĸ첲š
£һᱣ㣡˹\ѩҵķɳòײŴӼɢܵĽ˵ء
ѩƴӵſԼĴϮһ
㡭˹\ĻȻֹڷȻϮɳϵһо˰С
𡭡һξӨ͸ɳƵɳϡ
Ƭ֮ɳĮٶȻָ᯼ţһģס
ɹţ͵ɳĮ
ɳ춯ɳ𽥶һԣֳ˺ɫӰ
ôΧһƬǽ壬粻˳ӰֻһЩƬϡɳϡ
Ҳıڴ˿ȫʹȫҲƴһһɳǰС
ҲҪеͬ鼸ȫûɳ֮£һɳĮҲһļ
ԶԶؿȥֻһɫӰһƬɳУϹӣѵǰš
ٶٶգϲŶϵĺ飺ղʲô̫Ҳôû
ϴǲǸط˰ٴɵòˣǶʮˣôŵҲõ˰ɣ
Ȼǰͷȥڰٴޱͬ
ϸ˼һһ֣ߣǰͷȥ
̵ƺƵǰУԶԶģ濴ƶĺɫӰ
ϴǰҮָǰĪ˷ܵòˡ
ʱת̱Ȱ˷ܣɵüӿ˽Ų
ǰ춯һֶôţƶķҲЩ
űɽǳԼǰʱƴקס˰̵ȹڣȾҡȾҡ
ˣ̲˼ؿŽµˣҰһˣֻ˲ˣ
ϴ椺Үٶٿ˿ɵؿ̣ҪҪ
ͷǻԲԣ̺ݺݵص˰ٶһۣӶһԼ֡
ҪŶٴһͷеĵһ̣һ̣
䣬ѪҺ
ӦǸʲôĪˡó˷ǳϻĽۡ
߰ɣ˳ĺۼߣӦúܹܿҵҪǮһ֣ºƺƵǰС
ɳһƬɺ죬԰׵ϣαˮ̵ɳϡԹʧȥ˹âնǰ
͵ɳĮ⡣
ˣˣ̩ͣסһɳĮϾһƬȫȻûߵĺۼ
һҲ𣿡̩üͷ΢΢һЩ׵أѵ˵𣿡
̩ôţסּ˼ӡ
ǰ˼Ȼһգ̩һɿԾ¡
Ҳˡ̩εظ˸ëǰ˿Ŀĺɫܿߡ
ǰʲô̩ͷȻӹһ˿ԤУҲ˲Լˣɿǰȥ

 59 

̩һ·񱼣ǸɫӰ
ġ̩ǿҷʹĸоȴ޷ͣԼܵĲ
ˣǰˡ
ɳһƬһƬѪĿģźɫµŮѾڵѪϣļ
СһС̩ţһθе־塣
㡭һ㡭𽥰Ҳ̩۾ٳٲǰϤӣԼҲûվ
һȻ˼ǧΣ̩ڹе۾
ӳһŲ԰ֽӣ̩ʱ󾪣
Ȼմɰϡɼ΢Ļˡŵ۾նؿԶ·
̩һص
ѪԴӸ˿ʣƶɳϳһһѪۡ
㲻Ҫһ㣡̩ҡ壬ˮڲѾʪ˫Ŀģߡ
쳹ȴ޷ȻԶȥꡣ
ظо¶ȵţˮ޷Ƶӿۿ
㲻㲻С̻ھǵȥ廹ûչˣ㡭
һѪȾĻĻζȻ䡣
̩ʶʰȵط־ԼĻ
ѪȾ˵ֽϣϡԱʶּһ˱úҪʱҲܼįҲỼûʧǸģȴǿ֡
С̩ʬ壬
ѪҺ̵ɳĮյ£𽥸ɺԡ
ģվ
ӦÿԺúϢϢˡζܣšȻС˵㣬ɻǲġ
šѩ˵ͷȴһصģ
ôˣζѩĵһ䡣
֪Сôˣʱ㣬Ӧÿ쵽͵ˣļڣϣҪɳźá
ζѩļ磺Сô϶µġʲôɳĲģ
šѩӦһḧϵӣ˼Ʈ˻ǰǸҹ
ѵζקѩʱһƣһӰǰ
˭ζվ˺󣬶ʱ󾪣ɫȻò԰ףؿ˿Եѩ
㡭ѩһɫɷףȫʧȥ˼
ǰģȻһѩȫһӡ
ôɣЦѩԣӲѩק˾ǰžһģһ̲סһ̫ɰˡǾ˫̥һŰ
ǡѩϸţȻȻ򣺡С
ڲŷӦóٶŶ죬˳оžеԼۡԼϲˣ̫ˣ
㡭ΪʲôҪװСӰζϸشһԥſ˿ڣٰô񡭡
Ҳ˵һ֤㿴ġܵؽǸʲôʲôݴʦþãſϰҵҮһСĺܰô񰡡˵Ŷι̵ģǱ紵򰡣żģЦؿζѩأСϡΡɣ
СϻΣζ
ȫȻûϵζȻУϽסζ죺ʲô±˲֪
ϻΣΪʲôѩȫӦ㶵ؿ
㲻Ϳ𣿡ؽţѹҵļƻأܼ찡ҾͰСǸʲôšӭ׻ΡأʹСϿ뿪ȵɹţҰżһ˺׾ͿˡأȵǣȥСǡ֮ٻؾȥǣ
áѩȻЩĶȻӦ˹\֮Լˣ˹\һ߳ŭʱ򣬸ĿľͶΪˡ
Ǹʲôʲôģ˰ɡĲΪȻ˵ģ˵˾ҰġΪԼĳưҸ㻹˵ˣ㻹ϣ׼ɹԭԼ˲ǸãͲôˣҾͲ׼ˣǺսӣû¶ϲ˴̡Ǹʲôڿ˵ΪҪΪ񣬾Ͳô̡ܿģ񣿵òȻ
ѩһףȫûз
˵Ǹ취ζ۾һȻЩģǣȷܹ𣿡
ѲɹŵһӵĹ̫̫Ҳͦõȫһ֮ģӴǾͲҪúܣģ
ǣΪʲôҪΪôأѩţʳеɻ󣺡ôֵ𣿡
ΪϣԺСһ𰡣ܼ򵥵ɡ
ǣ㲻Ҳϲ𣿡ѩ׷һҪ׷ʵס
ϲһˣֻҪ֣ԼҲÿ֡΢΢һЦЦȴĿɬ
ѩȫĻˡ
ӻѣѩŷԼѾߵ˴̨ǰ
㣬֪Ϊʲôܾúòѩ취ԼеĸоСĳʲô¡
ζֹ۵ЦЦ㰡̫˰ɣϴϴ˯ˣ컹Ҫ·أ
šѩ˵ͷǿѹͷĲ
ѧʿׯ
Сѩ̺֣Ȼоѡ
ԭΡѩ˿ŷԼһ亹
ΪʲôֵΡѩ̻𷽲ŵξûظеһһľ㤡
ӵУǲҹһɧ
ˣôôôѩ̲⿴һۣһҹ߳˷䡣
ѩѭһ·ߵȦ
ȦҲ岻Ϲأһǵģ
ΧѾۼ˲ٵļҶѾͷ˶ǱȦѵġ
ôˣѩ̿˿Ȧֿ˿Χ۵ˣʲôˣ
˭֪ʲô಻شźǷҹĲ˯ʲôĪҲʱ򷢰
ѩŸĻɵٿ겻壬ͷĲ˼֣ƽʱģѵСĳ𣿡
أԹŵأϲ֪ʱѹоĺۼ
ѩ̳ҹķ䣬ϵۣɵһ

 60 

ɹţ͵ɳĮ
ۡϴǷˣٶٿǳɳµӣ˷ܵòˡ
죡ӣкţеɽǷ׷׷ıһһӡ
ˡˡ̰ؿеӣȻһݡ
ɳٴһʶŤͷҪܡ
ȻɳԽԽת˲ûеˡ
ɳĮֻعƽ˭Ҳ뵽һƬɳĮУйߡ
ģվ
䡭ŶѩŸϵޱɪɪһţҪѽ˴̵Ľ
ˡⱿˡζ̽̽ѩĶͷֵ¶һ˵ɵ϶𣿡
䡭ѩԽԽ̶֨ѽ졣
Ҹˡζһ̾ԼıӸǵѩϣת˷
ȥȥȥȥվϰһ̩бŵʬ壬ʹˣʬͶջĴùͷǲǣ
̩ϰƼ£Ӳ˳վš
С˻Ҫҡ̩һЦǣ˩һԵȻӲʬ壬ǰȥ
ϰ壡ζ漴
ϰعЦӭʲôҪ
ȥ㣡ζòˡ
ϰ˳ɫһΪѡ
ǮζѸͳһƱϰһ
ϰ嶢ǮʱüЦתվš
ѩĲһ˺üաζ£𽥻ָ˽
Ѿˡѩˬ˴ʼʰңǽԼ·ˡ
ȷŶζɵؿѩ㲻Ҫһ͸εˣôأҿɲ㡭
ûˣѩǳ϶ص˵ͷѾҪˣǶüˣǿȥǰɡ
ðɣζֲѩֻõͷӦˡ
ڹ̨ʵʱԱ߼ÿ͵̸ǵע
˵ǰɹŵӭ׶ɳ
˵ˣ˵ȫˣҲˣ
ѩɫȻòҰףӹһ㤡
˵ģζ಻סɿ嵽ԣ׷ʣûһţ
ˡÿͼֵζܵص˵ͷ
ˡѩ̱ڵϣһƬհס
СˣζŵصţҲסˡ
УҪȥѩعӵ塣
Сζһɿظ˳ȥ
ѩäĿسվ͵ɳĮķɱ
Сζ׷סѩ
ҪȥСһûһûѩȿְֻգ״Ρ
侲㡭ζקסҪǰѩϰСһûµģ˵úܣһµģ侲㣬ǻؾǣ˵Ѿھˣ
ѩȫ˷磬վԭأľȻص˵ͷ
ǽС֡
˼յҹ̣̩ص˾ǡ
գݻƵҶСֵÿһ䣬ͺ֦أգӳ£Եޱ
Сصˣﾰôãǲ뻭ˣ
̩ḧĹؽ̺ͻֽʷŵĹǰ
Ϯ˵ϵҶڿУһֻһֻɫĺȻ赸
죬
ҹ
Ϯ
ĵİ
Ҷ
ΪȴҪֿ
ɫ죬
壬
еϵط
Ĺµ
߹ˣ
黹Ҫǿ
Ϊ£
ҪϧԼ
û˱Ҹ㡣
㣬
ÿ
ҹ
ҿ޵ú
ҵ˼
ҵᡣ
һһֱغڣ
Լĵص㡣
ʪҵ˫ۣ
ҵġ
Ҳٿ㻹
ߡ
ǿ첻

 61 

ѧʿ
Ŷߵİ˼;ƣ̩صѧʿ
͵ɳĮɳϢѴ˾ǣѧʿ¶ڲ֮С̩߽ʱе˶ӭ
ûˣﰡҿĵòˡ
û¡̩ǿһЦŸ
ôˣ̩ɫ׵飬ûУ
ûˣһжûˡ̩ɫȻøӣѩ̻ڲڣ
ڰϽӦţΪǰյ鱧ԹһǸС⼸첻֪ʲôҹĲ˯ƴǸȦﹰȥģܲҮ
Ŷ𣿡̩ܵطһ䣬ȻЩпҲܸܵ뿪
ʲô𣿡̩겻ӣɵ׷һ䡣
û£ҡֻеˡ̩ڷţȻطˡ
ĿŶ̩뿪ȻһƬš
Ҿá̫԰ޱԥԥؿŶ񡭡ٹĸоЩɣ
Ŷ̩뿪ıӰ֪ΪʲôĵһĨǳǳ˸С
̩Ĳɵߣعʱ򣬲ŷԼѾվׯ⡣
С࡫ԹԵŶͷ϶شˮѩ̵
̩վԭأѩ̵Ȼ޻ǰʱ⡣ţֳˡ
áһˮѩˮߡȴ䲻ײ˴վſڵĶ̩ˮһ˶̩һ
ȻҪŶѩûԹһ䣬ȴԼȥˮˡ
ŶԲ𰡡̩عŷԼһʪġ
ѩ̲̩еЩ֣а˰ҰȥȥаС̹ҵŶ
СһشȻûķ̩һʹɵ΢΢ü
ι㡭ðɣѩ̲һӵؿŶ̩ӿȥҮ
ûʲô̩黺Щأ߽Ժӡ
ˡѩͷҲ˲ϻˮˣŶ̩һͬߡ
̩һ·߽˷䣬ԸԼ뿪ʱһֻЩҡ
̩Ŀ䵽˱ǽǵĨܵظ鲼
Сéѩ̴ػ˻֣һѶ˹ȥӽԺҶùƲˣ˶ˡ
Ұɡ̩΢΢һЦʰǿЩĨϸصã˻С
㡭ֵֹŶѩеɻ˼֣סϸ̩졭Դҩ˰
ûа̩ȥ˲۽ǣεŲ
˵Щʲô˶һѩӵضһ䣺㰡СҲûһģʲô˸Ī
̩ûлش⵽ǰͣס˽Ų
Ǳġ޼ƻѾЩƤȻؿԿд֡
ʲôִ̩ӡ޼ƻ³һСӣؾѩ̡
Сʲôʲôռǡѩ뵽һ쵽ģ֪дЩʲôһǳѧʵӣ˵ʲôҪеĸпġ
ռǣ̩鲻ԽطռǵҳһеСԾ
ʵϵƽȵģҲһ档ô򵥵ĵΪʲôǸֵǲأãͷСҸˣôɰӣ治֪Ǹôܹµ֡Ҫʲôأͭɣǡ塯ǡޡ
˵ߵĳﶼãǲ̫ûˣûжԣûɵӣĺѹŶ·¥ʱ򣬺Ȼͻ룬˵Ͳᰤˣšðɣʱסˣϣ˾á
˵糾ŮӣŮӣŶšС̾ŮӰɣȻʶãҺܺŶңСӸչأ
һֱãҵܿɰȻֻһͷƽûʲôðߵСݣҲƽȴšҵҲһɣƽ˵ϻ
ûµʱϲڽεĴϣÿ˶ԼҪæ顣ģͿԷֺܶ˲䡣ʵ֤ҽεȹʵ֤ϣ֪˴ڡȻֻǸոʶȴܹһ۾ͿĿɰĺѵŶ֪ΪʲôûС˵ֻ˵˵ҿġŲᣬΪҵ֪ѵһ֪
ڽҵ֪ŶǸˣǲѣͰһؼңҹôŶҲƯȻһֵ÷츲أ廹㱻ȥˣǻĺÿġСҲŶ쿪ʼҪŬ
ڳ飬ΪʲôܻͶĵĿأҴûм֮ˣ쿴֪Ȼ֣ԭҲǺܿġǣǶϱҾò̫Ӱְ̩ɡСǱȽС
ҼǵúСʱ򣬵ҳΪʲô˵ʱҶ˵ΪһƽˡҵĻش𣬶˵ûãʵϣƽȷʵں԰ʱ򣬿Сǡأ˵ǸƽŮӡɣƽûʲôõġĽǸƽŮӣѾԼĹâ˱˵Ŀ⡣֪ʲôʱƽңҲܹƽĹأ
Сǵģû뵽ȴﵹæ֪ǸŮǲˣЩġСһܵӣΪʲôôѹأ
ңϲСǣǡӦԶ֪ɡ
´Ұ͸Լʲô˵һԼˣΪһԼˣ˵ΪҹΪһˡȴԼˡ񡯵硣
Ȼչһϣ֪ԶܳΪڶСܹʶѾ㹻ˡҪСһֿ쵽ˣֵ˲ɷļڡΣȥ׼ɣȥСһʵҲһϯ֮أʹֻһ䣬Ҳˡ

βҰˣ
֪Ըٵȡ
۲˰ҵˣ
Ƭƭˡ
Ҳˣ
ȴ˵
ҲҲܡ
棬
ҵˡ
벻Ұˡ
֪ҪԵ֡
Ų°ҵˣ
Ϊ˽ô档
Ϊʲôģ
õˣ
ҲҲܡ
ӵڻУ
ֱ䡣
ҵ˶ҳĲڣ
ȴΪҰ˸һ˱
ںʼղԣ
˭˭α
ҵΪҸһУ
ȴΪҰ顣
뱻ͬ
Ϊʲôܾ
İΧ
κҵ˺Ұˡ

 62 

ôˣѩ̿˶̩ᣬ΢΢һ̲סǰдʲô
һ̵ˣȻķʽԶ̩һЦСӷŻԭ
˵ʲôѩģ̲ס࿴˶̩ۣ𣿿ʲô
ѩ̡̩˲۽ǵ飬ǿ񣬿ѩ̣ҡиõϢҪ㡣
ʲôѩĲɵӦţطռǡ
С̩ԥţһۣһ̾ˡ
ʲôѩһеĲӦأ˵ʲô
ˡ̩ٴظԼѹʵͷԲҳһûܱ
ˣѩڼıʹУþûзӦ
ѧʿȦ
ԶĲɵؽϲﵹдʣǵģΪʲôιĹ䵽ҵͷأ벻ͨҡ
Բ۾Ÿ࣬Ȼ궯Ÿ಻עʱ򣬾û£ţɿܡ
ιһ°عϽ׷ȥ
ǽС֡
߹ƬСְǾͻصˡζϵزŶϵĺż˷ܣ̫ˣϾͿԼľˡ
šѩ鿪˲٣һߣĲоԽǿҡ
ôˣζѩĲеʣ𣿡
ûУֻǲ֪ΪʲôЩ
ҵĲζŹǸľˣҰҪٽʲô㹽ˣһ㹽֡Ī
ѩţ̲סһЦ
ζѩЦˣ˿Ц˰ɣ˰ɣһ·ϾͼüչġǶ쵽ˣôһ£˵ܼСŶܰԲԣ
ϣܹѩŸоЩˣ㣬еˣǵǱϢһ°ɡ
ðζд⣬ѩ˿ڣϽͣѩַɿԱȥ
ѧʿš
ھҪȥ𣿻ǡҴӹȥɡ̩ĵؿһȻѩ̣š
ûµģһ˿ԡѩǿһЦڡС֣ǰɣ
ԡ̩˵ͷɫɵһ
ˡȥ˰ཹ겻վſڶ
࣬أ̩Ƽ˸࣬һ䡣
үͷһµģҸղȥιȻܳˣô׷׷ϡ
ܻ䡭̩һҡͷˣҽϱ֮һһҰɡ
̩˵꣬ĵؿѩһۣţ㡭һ·Сģء
šѩӦһͷǣССֵķȥ
̩ѩ̵ıӰһ̾һԾ
ô˶ֵֹİվԭأͷܳصҮ
ǽС
ǷصҶŹܵġζһ߱Թţһǰͷ·
С϶ϲЩѩ˵ţʰһöݻƾҶƬСģҼǵһƬǩҶġ
ģǡζŵһӴ˽µĲ
һƽֽŷ磬ѩǰѩʶؽסȥ˼Σֽİ
ϡ°ζһѶѩֽؿֿҲаֽ
ģѩһԶֵĹӳˣôĹ
Ĺζһ㶣ֵ¿ɡҼǵãûĹİġҲֹ
ȥһûĲʹȻѩɿĹķ
յͣ͸ͺ֦ոµʯϡĹǰδϨûŵֽǮҶֵڵԾ
Ĺϵ¶ׯϣɫڻҰ׵ʯϣɢŶصĹʡ
㡭ѩؿĹϵ֣קקһͬľζŵָǰǸ֡ǡɡ
ǡζܵҡҡͷһдˡǡ
Һѩ̶ʱ̲סк£ϥһĹǰ
׼ޣζȻ󺰣קѩ˵˲
ѩȫûзӦ̱ڵϣ¡
˵˲ǣζȫĹϵ֣֮£ĹһΣ϶ƭңҲţ
ڸʲôѩ̺ȻǰĿؿǰ龰
ζ˿ûҪѩ̵˼̧ȳĹһߣҲҪţ
߿ѩּֽζһƣĸСһ㻤ȻбĹǰ
ζ䲻ѩһƣһģһƨ˵ϡ
ѩŷֿζѩӣʱһָѩﻹС㺦û㵱һ仰˵ܵСΪôѹСΪһ㣬ȥ׼Ү˶ˣǻҪķأûİСôã
ѩֻ֪ޣȫûз
ζڼ뱯֮УҲȫûзӦ
ѩּϵĿ֦ȥСһòã
ǡǲ˼ζع⣺ⲻСͷһС
ҲҪͣѩͷϣʲôȥֻһζˣǿߣ߰
ôôζһһӣСҲǵҮƾʲô²°
ҪҴǲǣѩ̼ζڣòˣѣѻֲĹýߵҪǲǣ
ѩ˵ţһǰ塣
ˣѩƲԣϽм䣬ζ㣬߰ɡ
ǣԩҮζݵصѩ̣ưոݡ
ǳСˣ߰ɡѩĨĨϵᣬͷؿ˿һԵĹӲζҴȥ
ѩ̼ԶˣͶʱʱŻӿʱʧȥеڵϡ
Ǳ֡
Сζѩ󣬲һ·׷ʣΪʲôȥ˵
㻹˼˵ѩһζζ˳˼ӣȥ˼ҵĹûдѾСúܲˣĹǶŹʵ̫ˡ
ͷС𣿡ζ˼ؿѩҲΪ𣿡
ͷƭˣӦľġѩһһӶ޷ԭԼСǱҺġ
СζűݵѩǼһᣬˮ˳ջ䡣
СҲԿޡζǿزᣬһѩ֣ߣȥľʸ
ѩظζǰܣԺͷȫĹʺۡ
̩ӻʹ󣬲ûֱӻѧʿһ·Сֵķȥ
ѧʿš
үôûлվԭأΡ
࣡ζǰһ˸ǰ
ۡ౾ܵصһһЦ־ϲôǰ
ɣζһЦ˿ľأ
үûлһ壬ίر죺˵ʲôﲻҪӹͻҡ
ڰѩһʧޡǡɡ
ǲס۾ؿζѩ
԰ǲסζҲ۾ؿѩ
ˡѩ΢΢һЦζߡ
Ϊʲôζ׷ʣΪʲôס
áѩ΢΢һ̾ղŵ飺ղţλѾˣסѧʿǼˣֻĦ룬ľ˵һܲҪٸ鷳ˡסջɡ
ðɡζѩ˵ˣһ̾ѩĽŲ

 63 

ǽС֡
ѩ̷ڵصĹһ߿ţһƴҪԭء
յ꣬úܼδڵ棬ܿһƬŢŢУĹһٲȵصءѩţȫѽཬ
ҪҪѩ̵һһţĹԽѹԽ͡
ҪѩţӵĹ֮¡
ԽԽ󣬷˺˵
ô£̩ȫǰ龰ˡ
СǡءѩͷίȫӿϺͷ
̩һƿѩ̣һᣬ㽫Ĺεع̶ԭء
Ϊʲô̩ɲؿĹǰҲʲΪʲôСĹᵹ
ĹѩӦţŢĵ棬š
Ĺ̩һɵÿѾˮʪĹסĹϡ
СԲ𡭡̩еṆ̀ǰûܺúñ㣬ڣŪһͿ
ѩѽĹǰĶһһλȴԲֻһζĹǰضĹ
Сܰҵ֪̩ḧűʯǡ˺öö࣬ȴֱšһֱңȴûΪʲô
Сϲˡѩ΢΢һЦ˵зΪ
ʱĹһ춯̩ʶؿȥڲݴУһţɪɪ
壡ֽ̩һһϸ壬ʧЦС˵ɰҽ֪νġɰʲô˼
ѩһԲشӶ̩ӹϷ壬ӵ
岻ϵñĦѩ̵һһӱǿдѩϡ
ǰҲǽףΪʲôСһֱܿɰѩ̿һЦɵٽ屧Щ
ѩ̵²ůѾҪ˵壬˻ݵѩ̻ﶯȥ
ҺȻáŶѩǰľģһȻᵹڵء
ѩ̣̩ʱһɿѩ̣żؿֿˣܺˡ
ۼ겢ûͣļ󣬶̩һɿߣ壡
ӦԾظȥ
ѧʿš
ô꣬үΪʲôûлཹǲڷⲽżòˡ
̩ܻ࣡سһѧʿһ߷Ըȥ׼ˮУѴ
үСô˰ȻȫӶ̩ķԸĵò˵ؿѩ̡
ҽȥ׼ˮȥҴȥ̩Ƶغţһ·塣
ŶӦһתߣȻѩ飬תͷүҸһŶ
̩̲࣡סˣͷһͬĻҪ˵ΰȥ
ǣүҸղſ
㿴ʲôȾ˸Ҫ̩Բȥһߣȥ
ءɥתͷҴҶȥ
ĪԽԽˣ̩һ䣬ɿׯķȥ
ˮ͵ׯҲǰʱ򣬶̩˿Ȼͣׯȥ
ү̩˳ǰʼ߶߶ҸŶһŵģ찡ԣղŰ
û¡̩޾ɵش˸ĻĿһֱڴϣѩǧ£Ҳܲˡ
ү˵ʲôʶ׷һ䡣
ܳҮ̩ûؿ˸һۣӻ֣ȥȥȥĵطȥﳳֵģΡ
ŶͷʶȤתȥ
үߵűߣĵٶתͷҪ˵ϢĺܾŶ
̩ĬţȫûҪӦ˼
үΪʲôô಻ͷûȤ߳ׯ
ûдˡϣó˽ֻۣȾ纮վûˡ
ȷ𣿡̩ĵ׷ʣûʲôĲ𣿡
ûˡ϶ص˵ͷ
̩˿һ֣ʹȥ
ʹ԰
糯󣬶Ͷ̩һڻؼҵ·ϡ
̩

̩

̩

ڶ̩ĳĬеǳ⣺°һƽʱͦİ
ˣѩ̣̩Ȼӿ˽Ų
̩ûϵ̩ͻȻѱԶԶ˺ͷ
ˡô°˼⡣
ѧʿׯ
ѩڴرߣһææĶ̩֪˵ʲôźá
ҩҪȺȡʼ߶
·Ҫഩһ㡭߶
лУҪһ߶
С
ιѩ̲ס˶̩Ļڸﰡ
չ㰡̩һ档
ûʲô󲡣С֡ѩںƲƲ죬˻֣һȥ
Сúӣпܻɴ󲡵İ̩дʣβ뿪
үүһ·кţ˷䡣
֣̩ĲɵӦţȫûҪͣͷ˼
߰֡˷ܵ㵸㰡Ŷ
ûæ𣿲̩ſ϶˸ĴԼ߿࣬ζȻػ˻֣ߣ˵Ҳڡ
ģûˮǺŵؿŶ̩үȷصؼ
࣬ҷô°̩õصŸࣺͬĻһҪҷ˵ϺüŻᶮ𣿡
ǡүǸҲ벻׶̩Ϊʲôܾѩζ
Ҳ˭̩ͨͨͷػӻֽ֣ƣȥȥȥ˵ҳԶţʱ䲻ˣûѩ¡
༸ûκα粵ĻᣬӲƳׯ
ô°಻ͷӵɻӲͷƤǰѩ·ϡ
ˡ̩ȥżšӵĻ
ɣѩ̲޵ĵؿŶ̩㿴ܲû¶˵кҪҪ㣬ˣǲ㷴Ҳû°汻˵ˡ
˭˵ûµģⲻչ𣿡̩˵ţӲѩ̰شϣɷ˵ؽıһһѩ϶ѣֽšõӸǵѩ̵Ķϡ
ѩȫö̩ûа취ֻùԹԵڴϣû¸ɣ˯
̩ڴߣų˯ѩ̣ͷȻӿ޸пǾ֮Ҳκһ˳£κһ뿪ˡ
ѧʿš
ڣ𣿡ζɵشŸ࣬ɵüӴȷڣ
ȷȷӲͷƤ˵ͷ
ּѩʧһ̲̾ס׷һ䣺ǡʲôʱ
֪Ү
ˣζҲܹ׶̩ľٶ
ˣǸɡѩԸζ޵ʧתȥ
ΪʲôҶֵֹİ࿴ζѩ뿪Ӱ˼⡣
ѧʿׯ
̩һ·ҵ˶̩˵ȥˣҰ졭
ꡭָָ̩˯ѩ̣˱ƣߵ⡣
ôˣֱ뷿һξ룬̩ʶ
ӻµ¶ʲôʲôĪģԼȥֹʲôˡְ죬Ҹ㴦ġ
Ŷ̩Ȼ£ǸȻһЦһæ¸ˡл˰ǷһΡ
üǵá٩ţɫһҰˣ˵ҪԼһʤˣָҰԼȥ
Ŷ̩Ӧһʲôʱ򣿡
糯⡣
ðɣ֪ˡ̩΢΢ЦЦתߡ
̩޵ĵס˶̩ҿ⼸ӣû°ɣ
̩Ĭһ̧ͷһЦû£İɣ
ŶӦһĵȴһ㡣

 64 


Ŀɿڴؿϵ֤飬ȫš
شЦȫȻ
ôءҲ벻ͨôͻʤأ
ʲô˼ãָֻܿЦݣµһôܻأ
ȻʼǬ¡պʳȫǣǳǡ
áһһҪڻͷǰչ۷磡ȫȻĸɫһĳ־
꣬ס̿ˮ
Ƕͼҡ
ҵĳɹͿ֤飬òˣѾЩƮƮȻ
ҵϱѿƿ֤飬ϲòˣùȥͣСȢĹ˰ɣ
һζɵЦţȫѿƵĻ
СӡѿƿĲɵͣеִЩ
۰һţһȫʥϡ
ֻ֪ʲôءһ߶ѿƵĹȣһز²š
·С
ҵСӮҮڴǰҲϲ£죺ҵСӮҮֲӮˡ
ϲ֪ҪôҵСҮ뵽ͺܷ߿
ܻôѣҵСǲģ۹ȫС
Ƕʦҡ
ʦؿĴ֤飬ȫοЦݡ
ıʦò˼ֻܸЦš
ʦϵͷҽ̵ͽܣȻ
ĵЦݶʱϡ
ʦֵòУ˰컹ڿԼ
֪ҪʲôʦЦЦţԾ̲סЩġ
šĵ˵ͷﵣ˺þõ⡣
ûʦܿһأҿʦ̳ͽܣǲΡ
ĶԼѡ˿ʦΪԼʦΪ޵ĺ뻳ɡ
ʤˣԼĲ뵣ǡȻճ䣬ȴΪĲ뵣Ƕͣ͡
ڶ죬⡣
Ǭ¡ɭϵĻ᳡ζվǰˡ̩վһ㣬˼ѷɵ˾⡣
ǰˣ̩ɵѩ֪᲻ҲһվǬ¡ǰ㷲صȴǬ¡Ŀأ
Ǭ¡ǰˣȻһЦ޿ˡ
˾ͬطʡ
ҶˣĵһӦתʼ׼Ʒ
ǺǡǬ¡ĴãͷԸ̩ʼʱ
ǡ̩Ӧһȼ˰̨ϵ㡣
ѧʿš
ʲôֲڣζһֱԼҡͷĸ࣬ӿǼүǲǣӹˣé®Ǽү£ǵҮ
ǡүĲڰΪѵؿζĪ
ȻѩеűһůͷһԼĽűߣеɹ̫
壿ѩһϲѸٽ屧
塭塭ܰѩ̵漴𣬺ܿǰ
ǣѩϵЦȥ۾գҲգؿѩ壬ƣ廹ң
Ŷѩڨڨص˵ͷݸѩ̡
ˡѩ̵Ļζôô̶һ֮Ҫѡ
㣡ѩζͼֽһ
ζӲס죬Ĺĵվһԡ
㣬ȥѩʳָ⣬ֱָࡣ
Ϊʲô಻Ŀһ䡣
ȥѩ̲ͷһ
ɫһݣԹԵ߽ѧʿ
ѩ̼뿪ſѩʲô
ľˡѩʵʵػش𣺡С顭
ѩһ֣ѩ̾ͼòˣ㻹˼Ŷ
ѩĬվһԣһԲ
ι㽲СĵŶζȥˣһƣǵ㰡㿴С۸ʹƴǲǣСֲһ˵ģǹд𣿡
ǣҲСѰѩĲмһˣĶֱָѩСôϲСǣΪСǺܹõҸЦףǣС취֣ȫǵ⵱һԵܵСҪΪ㣬Ҳǧȥʲô׼ҲͲᡭֲϧ˵ĸ飬ûر˵ĸˣʲôѰ
ѩɫȻɷףֻؿѩ̣һ䷴ĻҲ˵
ι㲻ҪԽԽŶζ޿̣Ҫ
㣡ѩһקζ·Цţ˵ûȷʵ䵱Сѡ
ѩûϵѩյȫգһʱ֮䣬Щ֪롣
ľӦҲҰɡѩ΢΢һ̾㣬߰ɡ
ζһķ޷޲ƽӲǱѩקţһͷ뿪
һ£ѩ̳һ󣬻̲ססˡ
ʲôѩͣס˽Ųȴûлͷ
СӦ⣬ڹȥӦÿԼ
ѩһ㶣ܵתɿŵķȥ
ζվԭأͷѩ̣ŵȫȻ٣죬̲סһЦ
ֻǾãСϣôѩ˵ţ̲ס̧ͷգ΢΢һЦСϲգܸɾ
ѩ̻е˼£ѩ̵Ļѩ뿪ķ򣬿׷ȥ
ҲˡߣСУѩҪѡѩ̶ԶӰ͵š
⡣
ϣʱˡ̩һְػ
šǬ¡˵ͷ°Ȼؿǰæµˡ
ҽȥҪȥѩƴȺһֱǰ
ʲôˣʲְصһڵʡ
Ҫľˣѩ֪Կʲɷһ㵨֮ҲûС
ʲôľˣʲȻȫѩĻֻǲµѾͷܴ˵طүڴ˽п죬ݵ÷ȥ
죿ʲôѩĴ
Լࡣ
ѩһתͷһԵģҽȥ
ôɣʲҲ룬Ȼܾ
ĺܻᣬ㣬Ҹ˵˵ѩϰţһҺҪˣ塭ĳƺ൱졭
塭ʲĪеһ⣬סһѩˣðɣţȥʾһ£
ʲѩȫϣҴҸϵǬ¡ǰ
ʰǬ¡ȻѩȤʣһʱ䣬ʲô
ʲѩǬ¡Ͷ̩ǰʱ̩𾪵ؿҪε
˵һʱڣ˵ƷǬ¡´ѩһĲš
šѩӭǬ¡Ŀ⣬ص˵ͷ
ǡҪʲôǬ¡ĺĳױĪؾеЩڴ
ѩתһ豭ʵǬ¡ǰ
Ǭ¡Ų豭峺͸Һ壬һ䣺ʲô
ѩ΢΢һЦ֣С
̩΢΢һ˼شűеҺ塣
Ǭ¡գգ۾Եغһڣûζ
Ϊֻһˮѡѩ򶨵ؽţ̩ţľսǬ¡մŭ
ˮǬ¡ؿˮôƽΪʲô˵Ǿ֮
ƽûʲôãƽѩӦţһޣϣҵһλѣһλѹʵѡ˵һƽĶǿƽûʲôãƽһõԶˣҲеθˮԶ롣ҰһططóԵ档Ȼط棬ʲôûдΪҪõĶֻҪţõġõĶҪĽΣûκεϵġó桯ҲⱭ
Ǭ¡ϡѩĻȴƺ򣬲ɵϸ峺Һ塣
̩ѩĻ߲ԾһĨ΢ЦһϰµģҲָƽ
ƽˮյõǬ¡ϿɣǱѩȡΪˮҲ̵ظڳÿһӡ
֡
̩ѩһ·ڻѧʿ·ϣеˬ
֣ĺ⡣̩ѩ΢΢һЦղŵǷҹĿ࿴û뵽ƽʱôȴСĻǿ̵Ĺ
ȥѧʿüΣϧûҵѩ΢΢һЦԼűߵ屧뻳У׼ʱѩ̸ŵϢŴҴܹû뵽ǸһһźȻǸ취
֪С𣿡̩ţʳ˿ڡ
֪ˡѩ˵ͷ΢΢һ̾һ
Ҳǡ̩ţŶ޵׷˼
˵֪Ǻ񡭡һֱֻΪǸǣƺʲôرûСѩʶһУó̩ͬĽۡ
ôʵԸɣ̩һЦȻѩ֣תߡ
ҮѩûзӦı̩ţ׷ʣȥﰡߴ·ˡ
һҪָ顣̩Цţûͣ½Ų
ǡôСڶ̩˵ǷѩȫмܲסܵķԣһӦô֣
ġ̩Ȼͣס˽Ų̧ͷգ΢΢һЦСϣء
ţѩţҲ̲ס̧ͷգεϣҲڿǣһֱһֱΪ
߰ɣ̩عѩǰߡ
ѩţȻһЦס˶̩֣ҸĹʡ

 65 

дⲿС˵⻹ҵһдһС˵ءЦ
ⲿС˵д£ڻؿԼͦԼġ
տʼʱҲûдд̩ͬģΪڡУ̩ӵһĽ֣Ȼ֮УûٳȷʵǸźǶΪٵ̩˵ҵ̩ɣҲһʱĺͳ嶯ĳһڹ仹ɵʱ򣬺ȻѪһѸ̩йصӡͦʧط֣ѳӺ٣ר̩йصӸ١ǣҺȻ뽨һ̩ɡսɵʱ򣬲ûô˰֮ҲûôˡֱһȻְ˸ʱȻøжøж֮Ҳͼÿ춼һɵ񣬷ҲЩʱҲûдͬĵĴ㣬Ͼ̩ԼдˣƻԼеĻ롣
Ҹտʼ񡷵ʱϲﲻǶ̩ʱֻ8ɣСӣСӿӾ磬ǰ붮벻Ҫ׷ǣҲĻ׷ǡ޿ɺǣȷʵȶ̩ϷءЩٿ񡷣ϲģҲһֱǶ̩ˡΪ̩ҿʼϲ־󡣶־ϲʮ꣬ʮһͷ˫ġԡʹȻǸò塱18֮ǰϲ־ҲͣϲķǳΡһԵ£־顣ϸϸƷ󣬶ʶһߵĲΣĳһϣһ飬ȥ˵һEmail֮յĻʣĿϲ޷ݵġ֮Ҷ϶ظ־ʼƺҲΪзǳáǳֵڴ顣֮Ҷ־ϲͲĵȥϲһż
һ죬￴־ɵʱӹûлӦҵʱͷһ裬˵ðɡ԰ɣô˵֮Ҿʱʱṹ˼дʲôģʲô˭ܵ﷢ѯҼǵһȻдģ˵ԼдͺˣܳĻʱҲʵһȻɷϣ˵ȷʵôЩ˺þ֮󣬻ǾдЦ·ߣһȽɣҲȽ׿ͷЩľ黰Ҫдһôһ㲻̫Ըġ
˼òʱҿʼдⲿС˵ͷúǿҲͦġҿʼдⲿС˵ʱ򣬸պǴѧտѧǻȽ϶࣬ҲȽæⲿС˵Ҳûôġʱд䣬ʱĸĽһ˵Ҳò֣صض־˵һллûͷβĴ֧֣ⲿС˵Ҳдġģд˸оµٶҲͿʱһԸôʮԼҲúܲ˼顣ддţԼҲ鲻ԽػᱻԼ׫ĺܶԼµϲǣԼҲϲúܡ
ⲿС˵ܶ౱ǻҲǱˣģµúܲСǺܺĻҲǺܶĬĻеĳΪһصȥҵĺʦϣģµû̫źá
ⲿС˵УꡢѩԭͶԼһͦӵˣĵԣѩķӦٶۺʹ֮Ҳϸһ׷ƽġҽԼ˸ѳȥҲȡ˲Чһ뵽ͦġ^^
һʼʱұ׼ö̩ճһԵģддžͲôˡҪǿҲԣܸоѶ̩ͷ۸úܳףÿȥˣºˣ±úϺˣеС˵ĸоǹؼʱֺܿסҾǾءϿɵǧҡʵϲ±۸á໡УȴɹЦݵЩʱ̣Ǹһֺܰĸо
ѩϲһִɵɵŮӣദҲǶ̩ܺõһޡڰųʲôֵ׼ȫΪ˺ӦŴŵԡĹڸĳٶÿһ߶ץ񣬵ȷʵͦ˼ġڶ̩УѩһƽŮӣȴֲһҼǵ۶̩Ϊ̩һŮһҸƽҸҺϿ仰̩Ƕ̩Ƕûжôҫ۶ĿȴԼķɷúܶϲòС˵У̩ܻӭ̶Ⱥܸߣ^^
ֳԶˣٻ
ⲿС˵һдһ߹˼Ҳȫжȷ˵꣬ȫΪǿʮư˺ܾãǿָ˳ѩϲƷƣĺܺóԡЦζƷƣֺˮȫΪϡѩǸ֡ȡֵ˶ƺҲһЩ΢ЧĳһڽϣԼĿȪˮƿѩԱͺ꣬ǳȻ뵽ⲿԼС˵һΣһȥ֣·¥ʱ˳ָŵҶ˵ҵС˵¥Ŷúֵ۹⿴ңҺڵԱĵ۹У뿪ġԭⲿС˵ѾӰҵԾԾ䣬С˵еʡ
С˵ĽβоС˵ĸܲͬЩܶ˶ңΪʲôҪΪʲôö̩һ֮ʵһʼûддһ֣ͷֵβѩ̣һȫµС򣬿ʼԼȫµûȥдΪãϲȻˣȴԶܹҡǲɡڡ֮ҴһͷÿŮУڡΨһԵִ뺴֮£ԼӰĺܶ飬顣Ҽǵͷ˵ռǵʱĺܸд̲ס޵ĸо仰ʱҾҺܳɹΪռǣԼռǡ
ȻΣⲿС˵һhappy endingģҲһϲ硣صĹУܸлһֱ֧ҵǣҲܸлЩעȴ֪ǣллǡ^^
Ŀǡδ꡷Ϊ꣬˹£Ϊ˹£δꡣԴģ͸е̩Ժǣ͸Զż񣬳־
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ