ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ЩȥĺͽҪġ     ߣң꣩
  


һ

ӱŮ֪θڿλһεһأʩ֪˿ˣ߰ɣԷȥӱӣϲ9㣬ϰÿ9𴲣֪أһΪʱĹϵ
ӱ֪ͷԣʲôȥԡ֪ϵգĴ۾İֽиȥӱһǸʲôݮݮĲãװʲôգһ澶ȥϴ衣ͷ֪৵һֽëŤŤдĸ֣ӡ
ӱ̱ΡĺݲķıΪԡ˴Լһѹ֪ˡ
ӱ֧֪̿Լļӣӻ˺ü졣˿Ȧʲôʱȥϰࣿ
һ°ɡ֪شú塣
ôãӱϣܹĳ壬ҪڼԼ
̧֪ͷʮֽƻµʱȥϰ֪ࣿһµҪ˵ġ
ӱЦá֪˵СĲԣʲôأġӱһֻȥ֪ñµĶ䡣ûףָ֪һӱݺݵ˵ģʮһˡһӵĻڼѾãҸӵС껨һСʱǸôӣó
֪ԱҲó緹ˡӱȥԴˣһĲˡ֪ӵһǣӱԵúһʱ̲ס˿ӣߺòˮȥһЩ
ΪɶϲأⶼϰˡԱţȻģü˶ˣתͷƹȥһˣ˵Ǹӱ߷Χ֮ڡʶȥǸ΢΢üдС˵ͻΪӱֻɨһ۾ͿӡƤƯɫܶһҲΪ⣬ü¶һĽ
Сǵô֪ſӸӱӱѩ׵Ƭһñ˸ɤŽеԱŮԱæңǿѹ²߹ӱĵָ˵ҲûнˮƬŮӿ˿ͷ˵ˮţƬӱĻʱˣҽеˮţ⡣
ԱЦ٣ԭȥˡ˵ôϰأӱŭˣһۣǷԱ˵ȥǾйŮѾʶ⣬Ǻ˵ԱһзԱЦͽǸһˮţ⡣ӱЦٷϻǾ
ζĿӱ۾ģ룬ȥƯŮŮӾȻС֪ҲˣѿһģȴӿڴͳǮһٿ飬ӱߣĢˣȥҽԺɡ
ע⵽ӱĲѾС㡣ϴ˵Ů֪˻˵ǸкҲˡɴָӣ߰ɡءһ֪гôָָ֪ӱĳͷͬ˵ȳţȥҽԺ
ӱװͰ͵ģ¼˵֪¥ڵ˵ﳵӲýСȥſڵҡӱòУȴûǾܾİ޶˵ĺ⣬һ֪ۡڹˣʮͣҲˣй˺֮磬ﲻкøУЦЦ
˵ĳͣſڣߴļŵεʮġ߿ųӣߴӹۺ￴Ůˣ̲סˣ˵ղǹ˵ѾҽԺˡ˵Եı
ӱܼˣԼܸо׵Ȼ̲ס⣺ȻøۡʹɴСҪ˹صˡ֪æһضĻЦǺǵ˵㻹ǸŮӱǿ塣
ۼ̶ʱŮͷȻ֮²ҵЦݣ˼ϵӣվɺУҲˡˣѰȫϵãұ֤ʮ֮ڵҽԺ
߰˷ӵӾ͵ҽԺſڣϣȥ֪˵ллæӱȥŶӹҺӱȥһʣôûɣ֪תͷɲǸӣЦˣãҽȥˡҩ¶ĵ飺Ǻãˣⷹûԣˡ
֪һƵĴ˳ȥƬ̵ĴžԼæŸʩúô绰úڵ绰ͷ˹ĵЦǵģҲ˼֡ӱڵѪø𡣡
֪ںݮϵ֣ҺҼԲٳƺǻסˣϿ
úЦֲ֣ǹֵģ֪ƺžˣ
֪ɫҸ˵绰̨ͨ˵ƺǼĳΪ뵱ٴθл
úñѽ֪ðʲôŵˡ
֪ԵãôҲҪĴֳ˲¹ͷĵط졣
ɭȻӿڣѽ̨ͨкǰɣؼͷûˡ֪Цô찡
úڵ绰ͷ˵򳵻ȥϹұǰѳȥͣﱻˡ
֪ӱ˳⣬֪ͬ飺ÿ죬Һû¡ӱֻ֪ˣβͬüЦĽӵ绰ǱߴЩƣջصƵꡣ֪æ˵Ϣ
ȴЦʣʲô֪ѷ鶼˵һ飬Цðӱ˵֡ӱԼ֪һ֪̫ۣۡ˵˼ߡתͷӱĿһԭҲ̶ãӱۡһҪƫƫ׷ꡱǷһ˿Ц⣬ӱ˵Ҹ˵Ҵûпһ˿ôƯˮӱһúȴ۾ͳֻš
֪ƼյӣͻȻи׻ˣȥֻ͵͵Цˡ



֪ӱջصúþ塣֪ţǰȻվŸƤѩ۾С绨ǶСһ¾ͱҲһѱȥСӯ磬ʲôʲôʲô
Сʩէ͵ϮһʱûзӦʶİȵıţŤͷźúãһ۵ĴúЦǰʩӵﰲο磬İ֪æŹȥֺ磺ǰĸ´ʱǾͼˣǵô
ں͵͵Цͺö֪תͷò۾
ʦִˣ쳺Ǻúõı磬֪ӱúһѧ졣ȻͬϵϵԨԴһϴΣҲ֪ʦҪҵ
þòˡ쳺֪ͬ֡ú˵Ϊϲ쳺ء֪ǵ裬Ц˵ô᣿Ȼ˵ͷˣҲû䡣쳺´СĶǺǵˣǴôóԵİ
úñʩ£Ůᣬ˵ǰ͹ġӱǼҰšˣм컹䣬ҷ˲ҩģǼǵҪȡ
üϸ¼ѩ׵ĺúϥͷŸ״ʩ硣֪Ա߿ţ̲סԹĸŮôһߣ޹⡣֪ҾմˡʱʫԼء
úðһۣСأ֪ȥʩ磬˵Լûˡ˵ţ쳺ЦŨתͷһӱ˸Ŀ֪ĳˡ
ʩ绶һܹȥ̡СȥӱĿ֡Ϊ˽ӴСѣӱòʱڿϻһֻè̵ͣø߸ߵģСͷǣ·ճδӡ۾󣬱˰ȥϲЧ֪ʩӱĶԺú˵ҹŮô
ӱ֪һۣó˵дˡɤӻţȴԺúú쳺ԹţҲϱ˵ĳӡһֱЦûӿڣʵǱܿ͸ˡ֪쳺úõĳȥӱȡ
ߵ¥ſڣһι쳺һѱʩ磬úúõݹȥĶŷ糯ǰߡ֪úں濴ţ˵Ӵѧ쳺ôһºˡúЦ̾ϧǱ磬á֪ĿģҲ˵Цˡú˵ֵ裬ʮ˰նҪϡֻûȥѧӼ
ȡ·ϣ֪Ļˡ쳺ƫͷͷģһ˯죬ϴѧӲû̫
ϰô
š֪̫˯֪ǿ۾
Ὺɣ
ᰡڹڿ⸴ӣ˶࣬⳵͡
쳺Цˣ֪һۣӱ
֪ٺٵЦ쳺Ӽൣ㡣ɣʲôʱҵ绰ĩûġ
֪ͷ쳺òУ¥ȥһ򿪣һɿůζӱ֣Ұ̵ķɿţ̣ܳɹ֪ڰ֣ҡҡλε߻ȥ
ӱȻЩйֳſŻվˡ쳺ֲڿڴרעĿһſڴƽ֣ȵôҺһɡӱһЦý쳺ʣ㲻ɿڣӱѿ´ãһ˵á쳺ʣԼȣӱҡͷ֮ǰѾ͵󱭡
ƺѾϰ˲˵ӱһԼߵشߡסøߣҹɫµĶо۵סɵڽ£Ѳķæȴǲϵľ˹
쳺Ҳ߹ȥǱڵɿţ̡ŮԵĿζ̫ȴüëû̧һ¡ӱ̫ϤĿζﰵЦȴͷעŲԼĵӰһ档
쳺һҹת̶̵ķ˿Ⱦ˽ۻɫĹ⣬˸ɾȶºͣѩҹؼšյƣŵĹŨɿţ̡ӱȴͻȻöǰ쳺Ժ󣬱һѼվͼǰƺǰһɬģ̲סЦˡ
쳺ȻӱЦݣȴ۽۾ϸǹԾèСͷҲƫһλãƺˡͷչȥסֻè͡ſ֣ɿ㴼ζ˿һ㻬Ƕ˵ĺ
ҵŴ򿪣ĹȻᣬⰲķΧѾ㹻쳺ֱӱ˵ˣȥɡ


ӱ׸ĳĵ硣֪ɳϿӱĴ磬ɫë£ȵӷ¡
᲻̫ˣ֪ɵʡ
ӱ̾˿òͬѰ㡣˵¥ʳü棬֦չ˼Ҫҵ￴
֪˾񣺡ôԼҲȥءӱ¥иʳǣӷм䣬ȫǲͬСԡ˿ͽһŲͿ̵̧СԹ̨ǰˢ˶ӳԷ֪ӱÿ춼ȥԽʳá
һ˸Ķࡣ֪ӱǣûдù֡ȽţתһȦһӱͬΣֱѾ׳߻пλۼһ¾ȥ֪ۼֿĳȥѷ´αռλ
֪ȥţ棬ʱ۽Լķ´ӱҲѾҵǸӣæȥãͷרĳ棬һϸߡ
ҵݳ˵ܿºͣȵǰͿȻȥ򡣡ӱЦЦţвͿҼҾס档ҲЦˣΪǨ㣬ҽĵط
˵ûʽӱʡ
ԣڼһд߻
Ǻܲȶ
ӱЦЦ±û⡣
ŮȻƽˣŮҲӦ׬ǮҵģһǡҪֻŶĵĽ̵
ӱĬĬĵͷݳԼԵĲ˿˳ƯָǺǵˣǲǺʳѹôݡ
ӱСı⣺ҶԺܶණ
ˣüĩѵľۻģû
Բ𣬶Բ𡣡ӱƢǸ
֪ĳţ棬Եʮִ˺ӱͬʱ̧ͷ𱸵Ŀǰг˲мǷŭ֪ԽԽ󣬲ǺԼæֽ
ĩʲô֣עʡ
֪ӱ𣺡ȫͥ˯С˵ĳŶԵġ
ӱѳζǣ뵽˱׼𰸣ѹ֣ӰʱOKʱȥëӾỬѩҪкõݳչȥ˵ģ֪
һ֪Ӧøӱ˰ʮ֪֡˵ְܰŮԲҪ̫עЩûŮԣӦԴΪһЩĵϸϹ
ŶԱߵʵڷȻ
Ȼתͷ֪ڨڨվҲ֪˭˵ȥ򱭺衣ˣֲϵǣʲô룬ԭղֻӱʮ֡
ĥĥİѺȥѾˣӱ￴֪֪ǰλΣѡӱЦÿɣ㣬ԱҲʮӣߵʱء
֪ԼĺݸȰɡůůС顣
ӱź̾˿治绰
֪ȡˣǲõġ
緹ѾˡļӶûˡӱЦе˵ɣаѴɤӵˣø첲㣬˵黰ʲôζ
֪˻һɫ顣
ӱֵֻˣһۣЦˣݸ֪ţҶӡ󻹿ԣĩټɡ
֪飬ڹЦӱ˭ûģ˵Ӧðѷ֤ͳ֤Яǵģûúýܡ
ӱҲЦҪе͸øˡϰʲôú
֪һۣ뵽ԭȵĻ⣬Ĺָӱչ˵ʵ쳺ر
ӱ˵٣һûءĸʲô
֪ʮίı⣺ȱˮġӱΪȻһ
֪æϣô£ôͣһkiss?
ӱƵ˵ͽôֲǵһΡ
֪Цǣô
ӱĬ˺һᣬ˵Ҹɣô꣬һٵ֪Цȷʵ˵һһһǶӱ˵ôһ䣬ôһ˿س˼һ䣺ô꣬ҲΪˣϣӱƳһۣС㣬Ҳ̫Сˡ֪ӣһ䣺ղŵǸСϱ

ģ

˼죬ڴŷ޻ˡ֪ڽӻڵȣԶͿ߹Ⱥʮִ֪֣ۡ۾һ̿첽Ц˵ԭӦҽعģڷҡ֪˵ҲŰСڼ̫ԳǰߣȴͣסŲָָ󣺡ͬҲһɻˡ
ԭƻͬǰ֪ЩɣҲ֪ǲԼͻˡһ۾Ϳο˵ͬ¶ˣء
Ȼ֪˵Ůôܣ˵֪ҴѧͬѧմҪȥK˾ϰࡣָܣС֪ҪȥְĹ˾һ
˵ͬ£ʵǶְλ͡Ҳûû£Զǰߣ֪˵˾רóӣֻ֪Ǳ׼γ֪Լͻˡкæ˵Լ򳵣İԼһţЦŽǸ˻ȥȥˤˡԿӸǣ֪ȥ⡣
ûУϳʡ֪˵ܡϰ֮ǰôҲӦȫŪˡ˺պɿεģƮƮģʲô벻ȴһ࣬Ҫһ顣
ŷ޸оô֪ʡ
ֻЦ˵ȥŷޡʵ˵ȥ˼Σ첻ǴƵ˯̸СϴҴҿ̨ۣķƬû𣬶ġ
ᣬӹȻѾ͵ˡԹԺһֱסλᣬһסһ⡣˷ӣװޡƻȥ
֪ϴʱ¿һȦȵϴӣˮʰһȦˮ˸Լ˲˽ȥѾϴ裬ͷʪţñʼǱʼ֪ôƴɣͷҲ̧һͺá
֪Ų豭۵˺Ȧ;ɻʮСʱ°Ͼɫĺ¶ղϴҲû˵ϹΡЩ磬 Դڿϻ¶֮һˣ˸׽⡣عһ࣬绰ҲƵģȴû̸Ǹ⡣ղ׶һʱϲãҪڲò֪롣뿿ȥͷļϡܵһνӴҲǿϻǸ۶˵ǡ
֪ԳЦôͬѧݱ˾˼ǰľ棬
̧ͷ֪ڲ豭󷢴ڵ۾°ͣмѸ̾ˣЦôһȥϰˣҲ֪˭ְ§ʣʲôأ
֪̣ȺѣȴԶһš
˰ɣʡЦȴÿɷ񣬺̵ĴϡûңһĻúúϢ
ɿ֣˵ҪдEmailȴſ͸֪ĵ٩ʹ
ֺ֪һֱ¿˯ҲǺõġֻ⻰Ҳ˵ڣֻվƤȻȥ㷢ʼϢ룬ЦȥóԿף֪æ˵ңԼ򳵾ͺáֻð͵¥£˳Żȥ
֪ʱ仹磬ȥһȦ˺ü׺Ʒ鼮صӱԾʣͻˣֿ飬ƲƲ죬ôãûһȥ˺ѧϰҳԡ֪ͷ
㣬֪ӱȥԷȥ߰˸ˣȫǴѧͬѧǸ֪ӷ硣ӱˬ٩Ϣ˼СʱָֻˣЦЦû˯Сʱ򣬹񫡣϶ЦҲ̫ˡӱ˿֪û˵
ȥͬѧ֪ҲԼ֪һЩӦ÷ǵģǺòӱˣ˶ĲҪ˷ȥ衣֪ȻӦӱ͵͵Ӳ˵ӣܸܲĸģ֪װ࣬Ա䣬һֱ΢Ц֪ӱɨɨƤתͷȥȾơ
˵ڶҲҪۿŵ12Ҳ͸ɢȥӱ˵ƣ֪Ը¿ؼҡΪϳ٣ӱҲûԡ
֪ѳӿתǴͣĵطȴûϳ˫ֲڴ¿ڴվ·£ĿŮӽ˳Ŵǰϴ
֪ӹۺ￴ﻩ죬ͺѼӲ̷Ĵݣ滶ˮ
ˡӱۿΣ̲סѡ֪޹İһ˳ҪתȻһ̵תġӱЦſȥ·գԺ󷸴Ͱֱȥ
DDD
ǰһ۵ʱ֪ͶĺøС
˵ݺøҲܼ򵥣޷Ǵһȥǣͬ˷ܣֻкǵʱһ֪ҪҪæȫǳԵĺȵģ֪Ȼø˱Ҳӱúҡͷܾ̾˸˶̫һȥȺ֮ڶӱΪȻûϵĺúһԡ
֪¶δܷѿ೤Ů֯𣬺ŮˡȻĽϾϵѧһŮѵָŮҲóԾͺ棬ϳķװȥῴˡ
һžͿӺһŮ˵Ϲ΢Ц֪ǻŸѧǹζӱûȫɢŮһƺŮȻ˲۷
ŮźɫĽͷë£Եزʮáڻȥ·ϣúĵֲ̾˵Ů˲źÿ˭ҲûȡЦһ·Ĭ߻ᡣ
壩

һͬԶ㵹ŮԵʲôĳ֪кǷ޷޲ƽΪ۳ɼǰϳڵģƫƫôˣڼи÷
˭Ҳûϵ¶ĵһ꣬һˡӴܵøߣͷọ̶̈ʮ־̸ʱ֣ʣͬЩ׼˶T-shirtŷʳõǱֱԨ֮
һģϵĴǽָҵϵ˼ʹϵϵѧϰμţ˹ǸɣУӵĳԱϵʦϲɼãҲ֯Žͬѧͬѧ೤֧飬ȻҲܷΪϿ飬˭ҪӲܾΪֵ͵ȻѧУǷȴǴ֣ǰǸɵСӡ
Ǹʱ֪ѾʼĳҲֹͶѡӱԶ֪ϧ
ٺʱˮһȥ֪ͬĳѺ÷֣ĵʱһʦߵúܽܶôĿȴûпŮӡŮÿ궼ӼУ԰￰һ羰
ҵʱ󲿷ͬѧ˹֪Ҳһ֪ȥȥ˶ʱѧBBS̳Ҳᵥļ䡣֪ڵһʶԼʼоרҵ׼˶ʿ
٣ͬѧΣ֪ĳУȻͰ˳֪βÿ˼͵Ŀt-shirtϴÿĥƵţп߳ȥһ۾Ϳֲڿڴվڳ΢ЦͷнɫĹâĵһͷȻǣѽ⣬Ҹúúôһµġ
Ӵˣվڳӱעû
ǸտգɷĿųܡͻС⳵ķҲĹ󣬼˸ſΪ֪ΨһŮǰʱرţǲϵƫͷȥ˾Թ˵ҵļûôɣɣɡ֪ˮȥ羰ǽƵɳĮһ
ȥĳһ漣ããɳĮ￪ã۶ǻɫɳƶϡ١ȣ·汻һйȵĳͣ·ߵȴ¡ϵ˻˯ڵʱʼ¡СɽӰ㿣ΧɳĮһƬڡȻ¶ʱ˶ס˺һƬʣþһɳĮԵø⾪Ķǡ
ǵĸϳӿ÷ɿ졣ǡΪ´ڣ쳣רע֪·ƵĹⲻϵսڵķоĺ顣
˲Ͼ̾ǻĽʵĳǱΡĹ緢ĻɽЩѣĿľ֪ȴֻģıܿģһֱǵõģĲҹĬĵ̣ᶨ
ùݷȲֵܵĴϡҪݣٿһλɽ緢һ·߹ȥʹòУͿ޴ӳŹˮ棬ͨĸ¥
ΪʲôôΧ֪Сʡ־˵ſʲôɣҲȥ˼ǰ棬չ˼ӣˮӨˮ趯ӯˡĿɿڴĿţˮҲи飬ʱȣʱʱ⣬ʱһ̣߸ߵˮĻڽɫƹҹգ׳۶ˡ
Ȫ߳Ľβ֪ʶĿһעǰϲûϲı飬·ͬ޹ء֪Ȼһ
Ůѱˡ͵͵ͬ顣˵أԾ־˵֣ѩʣ˵ҪF2ôҡͷ֪û˵ڷɻһ䣬ҲûҶʡ˶ϧ֪ѹ
Ǹʱǵ֪дθúԳЦЦǿԼҲرģȻû뵽ΪԼһ¡
ĳϻӲҵ˷ѧģֻ5Ǯ֡ӲһһȥûӮʱȴʼմƽ΢Цһߵ֪ľս
ϣӼһӡŮÿ˵ˣΨûġںڰϡ˵˯ɣúϢ
ȥ֪֮˿ڣ˵СmsnϿҲšûãͬѧǾֽ֪һŮѣǸABCȻرƯȴѧԺѧ٣ʳڡ
֪õϢڵǰ˺þáͬԷŻعŬѹĵ׵ҡҡͷھԼ˸͵ƣ̧°˳ȥ



֪ҵڼиɫͷɫ۾˻ѩкھͼݵ·ϵʶ˰֮ʼʽ֪һȽȣܸ϶Է󵨵ĲʱкһŮԺÿƿõ֪ûɵޡ룬ȥרĵĵݼCPAȥŦԼ
֪ƵúܺãûѧŮ̬һˡĸ̾Ҳûпı־롣ڰ֮һһ֪ͨͬѧǳ־һӵ绰˵ҵһ¹ͬѧôҲ˰æֻ֪ЦԷɣ˭ͶɣҪǮ
û˶û̫ı仯ĻǸˣĬĬһ߿Ŵ΢ЦżſϴȤЦ֪Լ˵ʦϵЩֻŮѣڼβ֪ûȥʮһΣԼٲѡ
ʱ֪Ѿ24꣬ѹСΧҲģμһһpartyǺһЩ˴Ҵҵļ棬˵ϼ仰һ̸һзͬ˳ԣЩ˺Щ˷ǳİ֪ۣӦ꽥᲻ȤľЩۻУҪЩҵһĶˣʵϼѡ
ʼһһס꣬ͷ궼סȻûһʣˡҲô˴˶иоǵһԭŮѣڶΪһԾܾĹ֮ÿδ绰ؼңĸȷǰʣûмְѲʿ꣬߶̫ޣʵֻ֪ܿЦ
˵֪ϵĸҪһ£úǶʮĴ氡ӱmsnϴȤѵȰ˵ʵʳʱԽԽ⣬֪ҪŬԵķˡ
ԵôŬʥҹ֪˵ƣڼŵӴıԹ
ϲǹ˳֪ѾmanagerҲȸеʱࡣٲýڼĵȴ۵·˺ܶǮڴԼϣǰ˼ִš
һ꣬Phdڿ⣬ʦͬһҵһ˼ι˽Ӵ¶ҪعչʱŮѼᶨڹ⣬ Эδ֮Ϊ·ˡ
Ǹʱ֪ϵԱƵʶô꣬ദȻ˴˶ûиν̬һԸӰ߹䲩ϻ㣬ҲǴʱĺð취
죬֪˾˵һؼҡʱ˸绰͸ϲãֻ˵֣ͨˡ֪˿ŷԼۿʪȡ˵绰ֻ֪֮ôôͬܰ
תȦúӱ˭ϣͷɳϡ
չҪϵͬѧԷ񻶡֪ȴ̵ĶŵLaw and OrderһҲûȥ
ʧˡ֪ͷʮһʱ˽ۡ
ϷŻģ˲á
ܵԡҿԼ糺죬۾ƺҪγˮ˼Ƿž˰ɡŵúĵĿԼ
ʱˡһȻκľеġһŴӣһѾ911ֵֻȥſڡèۿǸʱԲġ
岻ӵšվһӣͶ
õĶЦ֪ڨڨİѴӺֻڲ輸ϣǿ򶨣ϲϲ
쿪˫۱סת˼ȦŨŨľζ֪ԹԵİ°ͷͷԺһƬհס
֪öΣҶΪҵȲһˡȴ촽ķ䣬п˵
֪Ҳᣬ˳ӣţ֪
֣ɳƣĿʣûгԵģ֪ûԣЦʱԲ¡֪Цˣʮӡ
ʮӺ֪߳Ѿɳͷ˯ˡ˴߹ȥѵš̺Ӹϡ
֪סǵԢҡǸҹʧߣڴȵĺһֱѱԿڲ輸ϣĵϴ֮ȥϰ࣬ٻȥѾˡ
һӣ˼޸׼Ĵ浵⣬һֱæ֪Ҳʱ°ȥæΪ̫æµĻᶼûС漸μͬѧлᣬҺȵ߰㣬ûϸ̸
뿪죬֪˼ȥCheck in֮ûȥ죬֪˵طȿȡ˺ü֪Ѿ̩ȻĴԼɵ̸ͬΧع֮ļƻ뷨չ
ۿʱ䲻ˣ֪ߴ٣ϿɣʱæҡЦ
ӵͷ԰ĻƱͻա֪һ֮⿴
ΰ׳ڽڳɽѶȥ
֪ҪҰ㱳ôſ
òáлл㡣ˣʲô֡
ŮȻͬѧûȫպΣ
лл㣬
ûϵҪ汳ˣ͸˵
һۣѾʮꡣ
̧֤ͷ֪ϵˮͷͻȻһ죬յͳͳáһ̣ŵͷð֪רעУ·ȴѾܾá
֪ߣǾ仰Ҫ˼ѿڶҰܶꡣ
ǻĹ㲥ͷظߴг̡ǰһ§ס֪ͷѴĴϣ˴˵ĿУɬࡣֱսҪѹҲ̲ס
Ǹǳ˺ܾúܾãʼǼ飬мǲ࣬ǰûٽ̸һ䣬ɿ߽죬һһεĻͷ˳ƴס첻Լʧ̬ȦˣֵԼǸϵİһƣæҹٻͷѾûٿ档ŵͷһȭͷսɿ
пͳ٣뿪ܵܣ˰ڻŦԼĳٹ·ϣ֪ڳ⳵ҵʱȴһԼǰһһε򶨣壬룬Ϊһԭ򣺽ӡ
һԺͷ˾ϵ֪Իرֹ˾ûԥԷϻ֮һһǰͿ̸˲һСʱͽµĹ

ߣ

֪˼׼۵˺üصſɳϴˡ˶ӣӱ˶д£ᶯֻð̾ţ¥µľˡ
֪룬ãѵʲôԲ¶ӶӲˡСָָϵĴӣİɣӵ飬Ҫǿ׳Ӳܸ㶨֪ϲЦտлǽȿˮȴߵѸ뿪
֪ϵȥҼʱӱʩʩȻűɫɣһ飬˾ڵ¸֪һ
֪㲻ô౦
㿴ҵ飬Եַô

Ϊ̸ǮͽŮˣҪŬǮȡ
˵Ļ㲻ǵã˵ĻɼǵΡӱһ߱Թһ߱һִֺġChinese Painting治Ӣĵй滭
ʵڴûһȫװ֡鼮
ӱ֪ѵɳϽζĿʼһ濴һ֣֪һӢֺ֡
˵Żֻ֪ˣ˶֮һƵĹεݻ·ױ
˵ҰııôװޣʲôҾߡ
ӱеﲡȴֱºͣæɣ˰Ҳûʱôչˡ
֪ЦӯӯĳȥӱɳϷԼֻҲˡȻ˼飬ͬѧҪװޣ붮ӱȥæѾ쵽¥¡
ӱȥ¾ӡһķӣƹ˾ӱͼֽϸӶգʱ۾עſյӣʵʵЧݸһ޿ɿ̣һ䶼ûУϣ΢ЦȻҪ׼ȻͽıڣҲܲд
ӱ֪̰ʳһʱԿܣ޿ھﹾཹཱུĵ˲һؼ⣺ⷿҪİɣǵһ̫Ի˵㣬ʺһͥ
ЦЦ˵û㱾ϲĸأ
һڶɾ̫࣬ءܰŮҲϲ
Ǿ͵ڶˡ
ӱһ㶣תԷֱֱӭߣӱ֪зˣ룬˻Ӧñʾһ³⡣һ׷ӣҲһ֪ͥԸԸһһ𣿡
ӱҲЩšǴѧͬѧҲһôӱǺ޲ֱֻ֮һү
ӱĬҲ˼֣΢Ц˵㲻ڻشҡöŸ˵Ҳһġ
ӱĵ˵ͷһ¥ԼؼңӦּһ䣬һ˼·
ͬ⣬ֽгϣӱ̲סͷ˿վɫƽĿ
ӱͷܸ˽飬̫ƽˡҲܶǣ̫˳£ʧȥ˰ǷҪ׽ء
ӱɺͲʶİףҲܷһĶԴԼѡ
ĳ̶ֳ˵ӱҲ֪Լãɣù¶
ֻڷǷϿҵĻͷһ뵽֪̾˿
֪֪Լ뿪˼Сʱӱͱ顣ƣڼ˲߽⡣ϳûã־˹ů֡
Σա֣ȴץø;ͣͣʱ֪֡־άǸطһֱûжȴҪ³ʱžѪҺͨ
ֹҾг˺üСʱ֪ؼңһžŵԺֻĵѺݮĵƬһһְҵܷмҾ߲ϵƬãٸϸƷҵַʱ۵ȱ㣬۸гһſӵƬ;ݵȻ˵Ĳȥҹӡ
ӱɳϣֻ˽ǼϵһյСơҲţȴŵúС֪߹ȥӱۣƺ˯ˡ
֪ϳɣ˵ϤǴѧʱ򶼰һרһɳϣҲ۰
һ˹һӻµİɣӱͻȻʡ
֪Ĭһᣬش𣺡Һ˵£Լġһ˵ʱ򣬾㹤ܺãѺܶ࣬ǻûšյû䡣ϵƺֻšҶס
ڵȵģͻȻͲˡ
ӱ˸ݶڵ˵쳺оҵʱұ׹Ҹһ
֪ͷ²֮һܴʡ
ǣҵʱֵ˵Ҫǿǣʮȥȴܾҡ
֪ס
Ҳǲ֪ϲҡһֱΪңΪôҲԼ֪вѵĿԣȴزȥˡĺֻܿţԭΪҵˣΪԭҡ
С
οҰҾ㡣ǰΪ˺Խ绰ޱӵʱҲ׼Ұο㣬ҽҪ𡣡ӱƻЦ
֪ҲЦˣС۶
һ׸ǡʱ֪΢΢ǰӣڴһס

Ů˶һǴѧҵֶ꣬ӱżڲƺϳ裬ΪҵСͼĵƹ͵ҹղ峺ֻļһٱϴӲ͸
쳺ָճһ䡰ƻ衱Ůˡ
ഺɢҹĵӰдϵ顣
߰Ůȥɫĳϼҵ裬ӭ
ҹ֪ӱһͬһ׸衣ЩżĵȴһʱмǶСĻʡ
̲סһ߳һΡ촽򿪣뿪򦣬Ǹо㯶ºͣҹɫǰһĨůĹ⡣ˮ꣬һ׸һ
̫ҪЭֻаء
ഺʱ뼴֮ǰҲΪݹִģ䲻棬һΡĻȡ
֪мȥΰһۿŵġѧù㶫CDȴֻװûµļŮȲ裬ŮǸʲְλҶΪΰҪˣû뵽ȴһ֪
ԭˡ֪̾ԼĵλԱΣУòѰҵĻᡣΪ֪էȻᱻܿաҲ֪һϹڰ칫εŮӣʵںܴɡ
²һڹвͨǾȻϷˡԷʱ֪̲סԹԼʹ֪ľģȻ˽Σ˿Ц˵ˣһĿѣڶĿѣĿҲˡչȥգ˵ԣúóԷҽ㼸С
ǸѧFrankһˡ֪ϴ룬Ӻ汧а۵ķ
֪ͷǰԽҸFrankֱһЩstructuring ideas *עͣЩFrankȤģȻ߲ܡ
һأ
֦ߵú֦ܽȻƲĺϻˣӰ󰡣ǲԴFrank˵׼ͻȥˣֺ֦ҲֺFrank
ߴСͬѧӺһѪ
֪ʹȥ֪֪ŭְĭĨϡץ֪ƵѹȥЦ֪
֪Ťͷȴڳס°ͣһǾģ֪ɿ֪Ժ󣬶֪Ҳ
öԸģǵһ֪֮Ķͷ͵͵˵֪ûعɵɵİһЦҧĶһ£˵¡
Ŷ
ԸⰡֻҪûǿûḻϰ۾ѩģܿͲŪˡҪģ򶨣ֺרҵ
֪һԼ˵ʵҲûа취һûôֺ֦ǵȵ˵ɡ
Ȱΰ£Ҳܰæ
֪§סĲӣ֪Сûôϲ°ʹļͷһŶԷޱܡţͷϵΧֱӣԼĻ̶һû״ʱƵİ͵ر̨ϺԼһ߶ȡ

֪ԼˡǹһĵĻ磬θʼȼգɫԽԽ֫Ķͷչ̡촽ߣǵѪͻͻƤüܼ񾭰ÿʹ޷Ŵ󡣿ɺ޵촽ָŲô̽Ѱշתż֢״
Сèһ͵͵ĽţͣͷסЩ΢ĺˮ䵽գǸ漴ɿ֣˫ֳ̨ϣź

֪

ϧ


ͷ̧ͷ
ĵƹôǿ

һࡣ
һͨʴŮӣ෴
ڹ


ֻۣÿ
û׷ͻΪʲôͻɢֻȥֱĸϡ
ɳԼϥϡؿڣΪڴűָмڣȥһ˹ά˹ɡ
ðȥôΣô
ȥһBellagioȪ
סϸͷ䣺Уû⡣
ȥԼôȥ͢ôȥô
룬룬롣
Ժģһһȥòã
Ķͷԣ컹ҪЩ˯мڵʱûĹˡ
֪һЦΪʲôҪô˽ңȥףֵָСΣһؼҡԼϴ
ǣŮ¡
*עͣstructuring ideasָΰѲĹ˾뵽ڵĹ˾ṹȥ

ʮ

ҪԼ֪ܿFrankĿ࿴ʱ⣬ڹеıҲѵõΰȥFrankۣFrank֪Ҳ֪ͨ໰ÿηԶҪ۵Ϭİ취ҲΪЧһʱ䣬ΰȤľٶ̸֪֮ҲЩ
֪ءмμӰһ¥³Է죬˾ŵΪsenior managerΰǸˣ֪ǿԶְ˵ϻˣԴ˹ϵĬǢ
չ˳ϣ֦֪֪ûȥFrankı飬Ҳ֪һЩջ𡣶ڹ˰񲿵飬֦֪̫࣬Ҳֵ̫ࡣ
ΰдθ֪ԷЦ˵ȥ֦齫֪һۣղôϸĿͻӦ˹˰񲿵Լˣ˭ͱ֦֪òģȴǷĿġ֪ҪѵǼҹ˾ȥݵ˰fuel credit걨룬 ȴԽܶԷʦдʣֻõȥһġ֪ѯʹΣЦ˵βϲտͻ̫ǮЩϸڵĶû룬ҲΪͻʡǮ˵ͷͷǵְ֦֪һʱ޻
ЩFrankҲ֪Ŀ֪Ҫ֪֪һ֣Ա˼Ĭ
һڲϣ֪еĸÿ˷һϸȷḶ́Цӯӯָÿ˶Լķڹκͨ˽Ӧż볭Լ˫ϻˡٴ֦о˰񲿵ĳ⣬ֵĴˡ
ΰ֪͵͵˸ĴָǼstaff̸֪Цɽ壬Ӿҵҵ
֪Լ֪ܹɫոʧأؼǿͻԼͻϲ򽻵Ϊģ飬ϣӲ¼Ӱӵ㣬ҪǣǳרҵһһΪͻŽԷCFOмԸFrank绰ʾ⡣
ܹΪģҲܲ˵Ŀļ£֪ԷCFO Chief Financial Officer,CAO (Chief Accounting Officer) VP (Vice President) taxҲһ̶ȵ˽˽顣
һ֪ȥԴͬͻͨ°ʱ䣬ӭհк֪ CFOҲǸˬӣͬհһͶ־Լһ򣬼״ⲽЦǺǵ˵СߣԭʶС㡣ãһȥԷ˶֡
֪ϲķΧȹ˾ʽӦ˷ɣĳִ߻˸׻⡣ԺٵԴCFOǸЦҲ֪Цǲڻ¡
ʱ֪緹ȥͣ·ᾭ¥Ե򳡡Դ˾ھڲŻʱѵü򳡶ģԱ߻мͿֵԱ
հվڳͷˮëϰĶԱڵĶͶȴûͶΧһƬЦŰѹűߵҹȥԷûӴӴͷüզһͺߺ󡣡һ̧üëԱߺüᣬȥΧסװģļһһᡣ
ǸƲѹúܵͣеĻɡ̫ȴڴʱͻȻƼ϶ͶһĹ֪ԶԶǣ֪Ϊʲô뵽磬ɽˮ㣬ưףԾģǾ͹΢Ц·ĲҲ
ĹԴСԱ˵гսԲ˾ȤĲšǲǿ֪ЦǺöˡһÿ춥˯СʱĩҲûϢȤأ˯һͲ
ͬĿǮ࣬Ҳûʱ̸ɣ֪ЦЦʶȤĻ⣺ǹ˾ŮǶϲ߸ܡСʶ߸ζˣŮô֪΢ЦԹɫµǸհŮѣһ¾ͺ˲١֪񿴸Сãرȥͷ˵ɵѾͷΪһ˸ҲҪô԰ȴ뵽Լⰵ̾ϢʮЦٲ֪֪鳤꣬һɵ
Ŀºֹ䶯йչԴزҵȽСԴȨ˴չԷCFO֪ź˵ϧˣСء֪һʱЩ̣˵㹤úܺãǻл֪һд˵ԴҪУĿܵԼһҲֵáЦллڴ´κ
߲ݵæµ£֪ҲЩ䡣Frankټο˵ǶˡĩڼҺúϢ
֪һǿļ߳Frankİ칫Ҿ͸˶š

öζǰҹʮԺܴҴҼ棬һһҹָԻؼϢ߻ذ칫ҼӰࡣʱ͵ϢһŴһţ̣ǿʵı۰ܹıסԼСŮܲѹͰʧʹޣվţ̾ûȥο˳ȥ
֪ŮԵֻҪߴӵ绰һͻȻָǼ˻л
սʿӱżڼҼ̾
׵壬ûȵ֪̲ס绰ϿӰɡ
㲻ڵӰԺ˯ţ
֪˼Ц˵ȥ䳬СԵģĩ²סʲôᡣ
ˣĩץʱϢǹ˾ҪȥɽׯѵҵøŹȥ
֪ð˵ѵ㲻ܲȥôǺþûмˡ
ǸȻӦǵġ˵ôãҲúõ˯죬Լ˰š
֪ѿڶҲۡ
ۡЩίҾǲ㡣Ҫٸͷ˵˵Ҳȥˣܲʱҵˡ
ˡ֪æ˵쵼ӲáҾڼϢ
˵绰֪ſϣ룬˵뷨Ůǲͬǲ֪ŮΪ˰ܹγԿͣǳԿǲҪԹء
ԻŮԽʵЦ򿪳ȡƬ˸㡣

ʮģ

ΪͻȻüƻĩ֪ڰ칫ּ˰ֱ࣬ߵ鶼԰ĹĩһҲһ͸ȥϰࡣ
ʮһŻؼҡӷкαϺ˰ӵۣžƣǵضﻹʧ䡣ȸԼΪƣʧȥáŬһ£ѳӿͣ
ϵƻͨʻҹǻЩ˷ܣׯشĳηı仯ԼϴѧʱĻԱȡ֮ǰһѾ˵أӦûȥ֤ʱΰıڲ룬Ƕô˼顣
Ȼҹȴ˿ûидֻһֻڲϵ죬ɽʱҪץסһطҪôʯͷͻҪôһѲݣҪôһֻ֦찡죬ôҲûҵ㣬ֻڿвϵץš
תһĽ̵֡ˣ𲽣ֱȴͻȻһӣԺӶ֪󾪣ۿǳײԼʶĲţյĲĳβХȥ̫죬һֱֱײ·ߵе
ֻһ죬֪϶һʹɲǼʲôҪһʶǰȫҴˡʹòУָؽںʧȥ֪һֱ졣ǿο뿪ȫҵѹȲȥƤԼһֱڶɬЦ˼
ֻľָһ̼ĻϵĹ⣬ԼָؽѾ͡Ҫ绰ȴѾ뿪ʹϻҲҪһСʱֲ쳺Էػ쳺˵Ҫȥհ˸绰
ңҳ˳绰һͨͿĿİͰ͵˵ֲ䣬ǹ֪
ΣûбѹסհһϻҲûС
ײеҴ򿪣Ӧû¡
ģ
֪·绰ͷӷհӦѾˣҪûУԼ122ͨһţҺܿ͵ȳӣŻܴôãҡˣǸ㱣չ˾绰
õˣ֪¼һѩףЦģ·ͷǸҵǸȶ˵ġ֪ſˮ˵ͻȻֱ߱ůԭ˿Լ̧ͷհֻ˵ˡ
հãƬ˱¼˵¹ʼ⳵ӻֱϵ޳ȥްɣѾѴ˵绰ϳѾ·ˡ֪ԵɣЦǵϴô˵ģ
֪Ц֪Ϊʲôղһֱֵֻʧˡھվ±ƺҲԼĻ᲻ȥΪһס
˳ӣ֪հϡհȥҽԺɡ֪ϣհȡЦС´ҩ֪ڨڨĺһϵľӶԼһҽС
ıһڣ۾ҲѪ
֪ѽˡ˵ƽ
հһֱЦƳۿ֪廹΢΢ĲɷźͻһγŻ˰ɣ
֪֧֧᣺ϴΣҲ࣬׼ܹأûС¡
֧ľӸհҲˣɤӵҵһγʱҲŵùǺ
˵ҵʱչûã͸䵽ĳȥˡдθŻؾȥĻػأΪֵһһҹİ࣬һ߾˯ˡ
ͻȻ֮ˣһüһƼءʵҲض̵ʱ䣬һû񣬾ͷԼͷˡ
ŻˣԱߵĻؾһҲԡѵˣæȥûϿԼûȥһҪѻؾϳ
ϰ쾢ק˳Ȼˡ
ôأ֪ԣհһͣ٣æʡ
հЦſһۣ˵߹Ƕˡ˵ˡ뱳ߣô߰ԲûˡһҪˣԶǵĽŵðɶҲ˲ˣͻسȥҶҪŵѪζùһ١ҸհӢߴһǻȰʳ񣬾ȻҪιǣǱ
֪Цǣϵļ⣬ȥźʹ
Һùûãص˾ˡȥ·ϿɽϵȺ۾ĵĿǣһرƣѼַˡ
ģĵӰƵġҲ̫ΣˣԺ󻹻ȥô֪ૡ
հתͷƭġ
֪Žɡ۾ԾŻ棬һʱֲЦжǵ٩ǰο
ȥϢɣ˯һɶˡ
֪ʶѾҡ
ֱŽⰲȫʱ򣬸հ³תš֪³΢Цֶ򳵻߼޺ϵ㡣
֪˵ͷֻ̨ͷԸհ֣ллԾֿ졣ֵྯƼǸµģȴЦӯӯģһ
ʮ壩

ӱ֪һȥʣôôһʱ֪ͨңô¥ʲôģTMD
֪ƵķӦŪÿЦãοû¡ײ·ߵѡȥѵˣǧ˵ĩҲá
ӱˣĿɵİ»׼ҸǱ߳ġ˵ʱһһֱһ߽Լž͸绰
߳ȥ֪Цݸһ衣ӱסǣ֪̾ߣӵһ£ͷ˰ɣëŲš
֪һϵһˣۿЩ죬ֽߩ飬Ȼǰ󾭹˵һ顣
հ֣ӱ̾ؼʱסУջǰи̡
֪޷ޣ︹̣
ӱЦҰɣзǡһ˿źãҾϻ
֪һҿźô϶һ
ӱͶ˵ǲǸøú̸̸
֪Ĭһ᣺ʱ̸ðɣһرΣһѩϼ˪
ӱû˺þò˵ϲµģ֪ԼΡӦȷĸ˵θʲô
֪֣֪һú̸һΡ̾һ˵û¶Ρ˴ģûô뷨Ҳҵ˼
ӱüǸ˾ˣ
˾ҲҪ˵ȱݡ֪Цȥͷ
ӱܵİͷ͵͵İѺɳǧΡ
ȻһСʱ֮͵ˡһţҲӱڣһѽ֪§ȥڵƹϸûб󣿡ӱһ˵һð׼˺üˡֺĻصҡ
֪ӱһЦı֪ԲôۣӦȥ°ģһ쵰֪ҡͷô㣿ҲüӰࡣ˵Ϻȶ˵˭õ
һᣬ֪ıӣúϢ˯˯˸ҵ绰ҸӱԵ͹
֪ûܹȻͷת򣬵ͷ缦ס
ڶȻͶ˳Եˣֻˣȥ˸绰ʮӵ绰졣
ӱ˵æĩġ
Ҳʱö鱻ңҪһ¡
֪æԲҲܳţڼҾ˯Ҫ㻹ǻȥˡ
û˵ӱЦţҲáɽׯ˵ܺ棬кܶڻҪһȥɣѵ֪Գ谡㰡򡣡
֪Ĺһ£ôôȥ棿ҲС
˵ֻһΣ
һ³Ĭˡ֪Ŀӱһۣӱ̾ݣ֪˵֪æӦ˼ҵʱҲķȥɡʵ˶٣ЩԼһ¡Ǻú̸̸ô
ĬĬע鼫˸ӡ˺ܾòŴչȥ̧°ͣصȥݼ価ࡣͷһ£˵չ˺Լһһϰࡣȥ
ߺ֪ɳϷӱһɿŵǰ
˵᲻ᰮϱˣ֪ͻȻʡ
ӱһϣ̵˵ֻûʧѵô
֪ͷȥɿζŵĿɬӱֱҿûСôæ˭ܵˣ
֪мЦЦ粻Ҫũǳȥģ
ӱ󣺡ȥҪڼ㡣
֪վȥɣһ˾ˣһ˰Ĵ졣Ȱ˵ӿţڰӱҲߡ
յģ֪ظĿɳϡӲĽֻù򿪶䣬һһЩյĶš
ȥϰˣ꣬㿪Сġ
Уģ㡣
˵и͹ݲȥԡ
ҹô㡣
Цӿ֪ǡɰôܻԼأ֪̫ɶˡԼǺݺݵľ˾Լǳͷ
ӱϻſɳϴ̾
Ǹ
ɽϦȻҹɫɽҵ죬Һûҹä֢
֪ЦðҲִ̫ˣҪ·ƲҪ¹⡣
ӱ֪ͻȻ˾һĿƵĿ֪⻰ôǸԶƵģҲô˵š
֪棺ôһˣ
һ˧˵á
֪ûӱôһԣʱȤǣ׷ʵΪûĥ㣿
ûӱһЦַԺţ˲ɽʱ˺üΡмҲǲļͷµġ
ǣ֪̾
ӱһȥŮԶʲô
֪᲻̫ˣ
ӱЦʲôе˵̸ŮѣһǰҲСһġ̸ۼͻȻڣ˸밲οɴû˵Ů֣ҲۡһֱԺءԵõЩСѾͷ˼ܿӣӣС֮ġ飬ȴʵ롣Ʒ֣ضԣƷ֪һۣζ
֪Ѿʼ磬ĬӱҪϲԶ쳺ô죿ǰ쳺жãϴѧƼũ˵Ƕô׵һ˰ֱǧһӱҲǶûкøУлᡣΪԼ¶Ҫˡ
֪Ѽ쳺ĽȥμӻͰӱܸˣȻ˵һеΪӱ㵹֪쳺ģñ˶Ը֪ڳһƷе޵ģ쳺ôҲǸˣ˧ҲʲôһˮԱȾЩˡ
˵˵ȥԹԼҪԼûܸӱһȥҲϬĹ۲쵽˵ȱ㣬һһʮĽӱӱͲᱻԻˡϴνܸհӱʶ֪Ѿܹĵĥ᲻ʧߣ
У´¹ε½Ҳøȥ֪룬ֳ뵽ҪôãӱһҸԼҲֻһⶫɿͼӴûлҲҪˡ
ӱĪ⣬Цش裬ڷӾί˰ɣ
֪Ҵ߳ŭĴ⣺˵ʲôѽǶƲס棬һ䣬ôõˣ
ӱЦò㴭Ŷ߻ȥһС˵ǰôáСҲûˡ齥ᣬԶ޷ͻᡣ

ʮ

һ֪ϰࡣ˹˾ҶһҪ֪֪ŮԺסֱΪұˡ˵ݵİµQ7ôͽ޳ѣԣʹļײ᳤⳵Ȼ˷ѡ
֪ҪհԷȥأҲֻݻ
ֵ壬֪°ȥˣȥҳ
͵ţŴϲ֪˵þûţˣҾòĶûĺóԡ֪Ц㲻ǶˣǾͿȥڷ
ɾƯ˸һ˳ȥ
֪߽ʱɲӦǻ谵ĹߡϰЦš۾رƯ̶˲ȥǵӳʱ򣬺۲ˮ档
˵ˮĸ˻᲻֪ˮУĸԸС
֪۾ôĸԸ
߹ȥӷźãЩŵͷ԰ɡ
ͷӣƵĲǿʡ
֪Ц˼ţţЩ󶼲ҪģҾϲԣ̰죬˺
˵ҲϲԣҲ˺Ƕ֪ţϵķ⡣֪У㻹أʲôƻա
Цų͡Ʋ쿴֪ˣȥЩٲûɢѹͷף촽ޱᣬëһ
֪§Ĳӣʣô
Ѿ֪ȻҪ̸⣬˼ǣҲǳ˳ǣôǣ
֪һˮһҹ綬ͷףҲһǳصһǡ֡
֪֪߽㣬ǲ£Ҳôꡣ֪ҶôҪԣҸҪء֪ʲôİҲ̫졣ٲǶġ
֪侲Զһ㣬ͷѱ汯ϲ̫ⷬ͵񣬺ֺԻСĵʣ벻Ҫһʱ侲£
Цˣְ§ᶨ˵Ҫ˵ȥݳһȥɣ١֪𻰣С촽ͷƣһһ԰Ŀб֪Ҫҡ
֪Цˣͷʾͷֲ̫أãããȥFrank׼ٰɡ
Frankվ׼֪ļ١ӱ˵Լĺһ⻹ࡣ֪ߵǸ磬ЦıͣúʰҪʲôûģǵýкȥ򡣡֪һŵӣİɣкҪĶӦòʲôӱɨһۣЩĿ˵ʲôЩȻ֪õȥȻûע⵽
֪ȥչ˾Աʣһģ뵽ǻǻơ֪ͷ̲סҪЦֹǰߣĵİԼǰ·
һġһġ
˺ܾãҪֵһ𻻵ǻƣһ죬һǻһȥС
ڡ
á
Ӹ߸ߵģܹ˹ȥŷĺ㡣
쵽֪ϲãתͷһ˵ĵǻƣһɿסһ¡֪뵽ԼϻûȫɢȥˣȻ̲סȥ̲µ˼οѾ쿴ˣġ֪ૣ󰡡󣬹֪ô󣿡
˵ǻ˸£ֻ֪ˡ
СĶšѵʲô֪Űھ˳ȫһȣȥô
β̧֪ͷñֱͦıرȴƺԿƵϹ֪˲ˣһ¹ִ̡ٵתӣȴְֱϡĴҽһȶȣ֪Ŀ΢΢ЦŰο·˵ûʲôҰ
ǰңôЩ˽ܶͿ̯ûʲôúġ
һ·ץ֣ӷɻϵȡ˳⳵˾Ƶ귿䡣
ֻſߵϵĵƿţڴվ貵ҹֿɼȴµᷢϵӡ֢һ¶ֳ˾޴ȫÿһѪҺ񱩷굽ʱĺ档
ȫһЦţıǼȥıǼ⣬֪ܲסһЦͷ̵䵽ϸϣһȹӣϸļЩֲڵƸЩ΢ʹȴǿĵڿγ磬ıۡ
ëëϸĽÿëסͺǣѣ롣
ˡ챥δδε£ΧľһжģģġҪ̫ڸһСָŵůϢ
ؼѾһƬ衣·ԶĻǵĹĵ㣬Ծ趯ڶδϣϹ£ǸɲǳΪ˵ľ޴ϲá
˸ƣİΰаִϣʶĴչļͷһ£ӵ˯
ڶ컹ûͱͷѵѡסҪ֪ͷף˯Ҹš
֪11𴲡ĶѾˣ˵ҪᣬԼȥ֪¥˱ֲᣬеĿʼ亼ݡ
ݾ֪һ˹Ҫۼ֪֪жæԼҲÿһСʱĹ벻⣬Ǽƴȴ̲סۡ˾жԹλУȴ޹Ĳʿڹб֣ԼӪȫûиûԹǳǷݽ
ÿλص䶼Ѿҹϴֻ˯ȴᱧ˵Բ֪Ӧøһ°ȫġҡû˵˯ˡ֪ЦˣͷĴ̨š¹ӴϣˮɫϷġ
ʮߣ

ر֮ӱһʼû˵ȻǲԼͬ뵽ǸšһڱסһЦ
ûʳ֪ζշתצģȻధסȥӱƤЦĴչȥ
֪һۣôæ˵ǵġ
ӱӱǿߣԼĶȷʵࡣ˾Բ᲻⡣Ҫ밲ȫǾһܻܵϺڣҪǲ밲ȫǾһѵıǡ
ĩȥĿĵؼϣ֪ڵԼñӣ̫ɴ˳ŵʹñԼһ˴̤߹쳣䡣ûڶƣɵժñӴĿȥ
ѾЦ߹кˣһҲԾƵġ
֪ڰհô
ѱϣҾġҶ졣
ũ߹ǣԶ֪գۣһ£Ǵ׹ĴԶ
հšüҾ㣬顣ũһȭЦ߿
֪һЦʣ㣬㲻ǸհôǴԶ
հԶǰͽиߴԶġ˴Զ֡ôСûи㣿
֪תͷӱӱվһеĿŷ羰Ҳ֪Ƕ˭ĵ˵뿴Ŵıӡ
֪߳ŭȥԼİһұˣ׼˰æ
հѽ̤ϵͷЬ飬ֻͷһһʵġ
հ֪ʮָˣ˵䣬һ·ϺüСѾͷȥհ磬ԼΪæòҲûǰ̸һݶӸӱһڹߡ
һΪ˭ء֪Թ
ӱ˵ʵ͹ۿ˧һͿĸ档
֪ʣ㣬û
ܲġ޵İںò갡㣬Ů̫˥ϡ
֪סŲӱˮҪȡ
ӱ죬Թ֪ŻͷԣŰҲǶ
ת˼䣬Ȼհһվ¡֪Цеø첲չӱ
ӱҲЦе룺ʵ뾺ǼҪģͬѧ̫˶Ժ֮ԱһųٶۣȲظ㱨ǰȥĴкԶֲҲоհЦҿƵģԷ˵ӡɱȴǰڵ硣ʵ̲סһץӱİ˦ڼϡ
Ǹհ״ݻصפأˬŮѾ׼óԵġӱ̰ˣվڷڴСУһͷθ۵ëһ׵øֽһ㣬ͷȫǺ
հȥҽԺ֪Լ׸ӱϣհӹԼģҲŰɡұ±Щˮȵ㡣һӹۺ￴ӱҡͷ̾ôҪȥҽԺ
ôҪȥҽԺӱݺݵľ֪ӣ˵
֪æο˵ˣʡŵ
ӱѾ۵ü˹ȥ֫һͷǺŻһΡ֪գôû֪ëġհתͷһۣºͣҿǼθףҪ׼
͵ҽԺһȻǼθף̽ҡ֪˵ǩֽǮ֪ͨӱĸӱ̸⣬ĸ׻ϼңһʱϲ
հֽ߻⡣֪ͷʹĺݮͷЩңҲб̫ɹĺΣȴרע򶨴ݵġհ̿Բ뵽ƽʱڰ칫ҵӡǰڿʲô
ʲôҪע
ıӵݹȥȰɣûҪȻ߲裬ҪˮҲСЩ̫̼ĶЩΣҪҲ״ӱͷϵñӾժˡ
֪̿ллÿζҪ鷳㡣
հת۾ǽڣһࣺûɶ֪ͷЦһ
۲ۣ˾ͿᡣƺĵĿʡ
֪Цҡͷ˵ȻΪĹϵҪ˯ᡣȻȥûϴĶš
֪ųʱŮԣ˷ʩÿζԸհ÷С־ӱҲǻ¡ţҵĵƾˣһ
ʿӱ֪һ·׷ʣû°ɣ
ҽںЦģôšһ涣ע
ӱ˲ûضţӦڴûֻֻ֪ð˸հԼæŴ򳵻ȥȡ뻹Ǹ쳺˸š
쳺ļǵĸϵҽԺ֪һͿһӢͦεӱǰͷһǿǰϳǼһεĸհ
հվ֣ˣǼģǹũѰɣҲӱѣ
쳺ӱһŵįȴȻЦ˵ǣӱʦ֣Ҳѵı磬쳺˫죬峺ĳǰɽǼǴԶ
հЦЦԶҵţҽиհ
쳺תͷӱɫȴ԰ףĵ״ʹ̲סʣôģ
ȥɽûƺóģëһˡ
֪أ
ؼҸӱûϴĶȥˡ
쳺룬֪ܷİӱӦ˸ӱϵ׽иӰӰ´ũϵʱҲЦǸСи൱ɫˣӱȥͷŮһĿ
ʵʺԹ쳺ԳЦԼµͷвӱŮӣȻкܶܶ˰
˵һûһĺѣȵ֪
ӱת֪ЦЦ汧Ǹŵû
˵ɵˣôӢģᱻŵ´ٺԣҾ㡣
ӱЦȴǣ˿ڣһ˳쳺æǰһû°ɣӱһʱӣ˵
հæŸǣ֪ͳȥϿҵʲôʱԷɣҺӱúúõлл㡣
ܿʼЩҲЩ˽Ҫʵ㲻ôɣԷˡұһæȨΣ
֪ԥû⡣
հӻ֣Ҫߣ֣ز䣺ᣬӱҲϸǶӦõġ
֪΢Ц˵о֮磬쳺ѡ񲻶á

ʮˣ

ô֪ߺ쳺ĵһ仰ȻڲհκӱѡֻǹеĿоΡ
ӱȥĴ𣺡šѾеʹҲ
ĸֱϣ
ҪܲˣͿޣͽУ𲻺˼
ôһ˵ӱҧ촽ֲԼ쳺ķεս֣֡Ĵȷʵ·ֹʹãĺʹǰůݸźš
Ӵķ϶ˬˮζԼ˵Ҳвڿ
ӱҪչ˺Լﱥ仰ǵһ˵ˡһ糿ִҪߣ޷Ҳֻ˵ôһ䡣վſڶĿӣ쳣ʣΪʲôҪ˶٣˵ΪʲôȻûǸʾ䣬ͽһƿ˳ȥ
֪֮ʣΪʲôŮңͲҺúõĶԴô쳺սֻΪʲôֱأʲôʱŮˣŶ½ޱҵܵܵŮѡӱڵ绰Ǳ߳Ŀ쳺쵰Ҿ¥£ˡѵ绰һӣɱȥ¡ôһɲǣЩ̬ĹͣסŲ룺Ѿͷ¶Եôôÿ漴ȥһѽ§ڻ
Ǹʱӱڣǹźܵ΢Цһ˫۾Ѳ⡣ң̫ˣر𵥱
ҽ˵˺ܶע㶼Ҫ֪ԣ񲻹㣬ΪԼ롣
ӱʧЦҲСˡ
ʮҲ᲻ֳϵĽԡôȥԼµĺۼɼ࣬һֱװҲѾĲ˽⡣ϦķҲܳΪİ·ô뵹ûʲôɱԹġʹʱߣȻҲɱ䡣
ʲôʲôʲô˵Ҳ쵽ʱĶϲ㣬һʱֻҵõĴʻ㡣
İɣѻæġ΢Цȷ
쳺ˣ̵֪ЩСԹȥ߹ȥҴǣ˵۾ͽУ㡣ӱȻϴ֪֣֪֪̲ۡסĴţ󡣡
ӱĸĸڶ͸ϵˡҲ˲٣ּרҵʿӱչ˵ʮѶҲ׷ǰÿֱٴγ
ӱֻܳʳԺֱҪʳٺȾƳ̣ͷֱʳƻˣ̽Ҳ񡣲սյĸڿڸ˵ӱ־ԼôһҲֵõġ
հ뿪ǰϵϷЩ°ģҲϲȽϱ´һۣšü̫ѵڸˡӱ𱸣ˣ˵Ҳ˿ڡ̲סЦ
洫һԣȥ쳺ˡ
հһЦҪǣӱһֹհŲʣ쳺֣˼ҵļ磺úչӱˡ
쳺Щ죬ȴûϸ룬æȥӱɫҴӰȡIPODݸЩֶϲģҲȽ͡ӱ˵Ҳۣǵжˣý˳㿴
֪֪̲֮סȡЦӱɶ񣬻˵ûкƢ
ӱСĶڱӺ涺Ҿǻôֲǵһʶҡ
֪һӱһᵭԳѵǵС׼ͬհ
ϲʹҲʹʱӱߵȴ˵˵Ĺ£ɰҸĥˡ
ҲǸ˵ܾô֪Ϊ飬֮ڿڣҪǮŲҵġǸʱȷʵǸĴС㣬ҳԿ࣬ҲΪҿԳԿɡƣȻ⻹淢ˡ
һ죬ʮ쳺עžԼĳѾȥΪ˳ѧԼΪǮһ۾Ǹڿ۾ӱӣ᲻Ц
Ȼᡣݺݵһ£ʹòϵһ֧̲ܻǰ׿ھܾӱ
Ϸһŷ⡣̣ǵŷȥܱÿŵ˳ͷǷ˹ģڶǼݴѧǿ˶ѧķǲʴѧǻʢٴѧ
ʱЩ¼ȡ֪ͨĶȻӱ
ûȥŶڴʡŮ𣺡ν
ǣҵŮѰɣһȥ
ֳͷЦǱ׾ɫıסһҲģӱ˵롣
ҺûдӦң֮롣û뵽϶Ǹ˲䣬ԺһƬհס
ǻ
ͺڣһѧһѧУֶӵģһõƴһ·ܹơ
ţ磬ùù÷ˡ
߳ȥúõĸװһŴ۵ݹǸĿСûٻ
ıͷѾ͸Ͷ̶̵ʮ죬̬Ѿ顣ѿЦУ֮У˭Ҳû֡
÷ǮҲҪ򶨵˵˫ȥãʵĹùùøڱ˵ŴۻȥӦǮ·ӡ
죬øѧѳ쳺Σļ磺СֵܣԺ͸һɡ
죿ȥȤǵӰĿͷȻȴ֣صĺһ¸硣׼С̨ʡ
úãҼ̯¶ӱ˵ǰúúۿӱһѹҷ⼸춼ûôԷ絶ʣȴֻ΢Ц˵ܿͻҡ
ӱ¥һޣֱӸϵ˻վ
׷վ̨ϣһ˫۵ɵѪ죬İ֣磬ȥȥ侲һָͷ˭չˣ裬˶٣ҪǻҲڳǳӣЩ鵱ȻҪҵˣʵ顣
ʮţ

йϵĸ߲쳺Ǹ̤ȥϷĻ𳵣ʽΪһ͵Сܣϴֲġ
Ƕĵޱȸд쳺һðߣգȴάй֪ʶӵĽС΢ÿһ߱䶯ÿһ۸񲨶ÿһλѹ԰ȳڱ˻Ҫš
һԺԳ̹Уһз̫ߣȥɡûǿˬİõõǮʼм̣գ㽭һҵţϺһЩĴͻеҪĻߡȥϺüΡЩ͹Ӫҵҡҡ׹ĻģͶﲻ׬Ǯһͷ͡ʱʶĴԼǸıˣԼĵ󣬸ҴõֵǮﻹծȴЩǮ۹ģߣȻ򹤳ǽƷ֮Ѱ׬ȡмۡ
ڼ䣬̲סһα
ʱӱѾһͷˣñĻ̣Сӡ̫ķγЧ˶Ʋ۾ڰϦĬĬעͷߵ˵˾ʲôЦģϼȼšת뿪û°ȺС
صſڣ¥һŮͷӿϳŮ½ޱæʣޱޱôˣ½ޱʵ̧ͷ޵ø磬ˣ裬Ҫˡ
쳺һæ׷ǰԭҪ½ޱ֣ȢλǴŮ쳺зŭȴɵİ½ޱ˻ȥԼֻŻȥۡ
ҺʱסԺûֵǳҵ
쳺ָı½ޱûǼҰɣһֱ㣬㵹ã׸ȥˣtmdҶ
˵Ҷֲֹһ
˰̣һʱ˶Ĭˡ
ô㲻ô
ҡ豩ƿ쳺㿴Լ㿴㶼ݳʲôˡtmdٲͷأһô
ͷкַܶӡ
ѵң
С裬Ǯٹһ꣬һ꣬ҾܸﻹծˣòеĿŵܵܣڰ
ĬƬ̣ϲ

Ů˰ɣ
쳺ˣӿڴͳҪϣȴ΢΢ɴ̺ʹһңȥڰǽϣԭΪԼ
ǣΪԼܹˡΪԼдô˶һŰŸ
쳺һȭۿϣͷҲصˤŶ
ʶĵš뿪࣬оͱİˡĵܵܣҲİˡ
ֻȴ½ޱǱߴ½ޱڵĵط̴򳵸Ϲȥ
½ޱһҾưɺˡŮǱķڵϷʹޡһ޲ߣΪ裬ͶָȭûзĨǵѪ߹ȥ½ޱޱޱҡ
硣½ޱ޵øס֪Ǹ쳺ڰ֣ȥ½ޱȥ֪ưɵһվһŮơƣ鰧˵ע
ھưſڴ򵽳Ӱ½ޱȥ˾ⳡҡͷ̾ӸտȥͻȻи˳˾ɲ쳺ͷײڲϡ
˾ҡ´ŭ
ѩĳ£һͷ̵Ůֱ۾ǿ
ˡ˾ԡĳѾ򿪣쳺˳ȥһѱסŮӣӱ
ӱЦ̧ͷ׼ߡҪȥҲȥָıǼ⡣
쳺ʹԸӣֻܱ˳ӣ½ޱߡ
٣Ƕ˾ΪŮΪԴף֪ǱĻĽ
쳺ûб⣬ȱ½ޱҵĵַҳֻĸ˵绰½ޱĸĸ¥½Ů쳺һͨ쳺һԣĩ˵һ䣺壬̣Ǽ쵰䲻½ޱ½Ҷϼ㲣ԴǳϿңľҲˣûмָ𣬴Ů¥
쳺سӺӱڻӱʵۣɵЦʣ쳺ôһΣ㲻˼ô
쳺ۿɬҡ㲻ΣҰ
㣿ӱȥ֣ңΪɶܣ滵
Բ𡣡䡣
ӱĴ꣺㣬׷ҵ˺ܶŶֲ˧ֲᣬΪʲôƫƫϲ㣬㣿֣֡
ǰ˾Ȼ̾˿ʵ
쳺ӱ¥費֪ȥûˡ
ӱɵϣȻȥȻûˮֻապˮ˲ӱѾˣһ˫۾ĬĬĿ
㡣
ѲݹȥȰɣѾơ
ӱӣֻܷϡ
ңΪʲôܾҡĮư
ʱ̣û˵һѻòЩѿģѪܵ˰չָİŮ˿
ӱţеľʹϧȡ
쳺ã̫ˡ㿴źúõһˣôҲõӾأ§סĲӿ̵͸ؿڵļϣøҵİһ㣬ôҲ㡣
쳺ڳȥᣬ֪һͷӱ촽Ͷס졣
ң쳺Ҫһȥĳӣܵеȥ̽ÿϸ΢ı仯
仰һѻ
⶯š
һһεӡ߹ߵʱڻЦдֱۡȥ԰ʱݹסôϸʱӱͷɲӯгĺȥġ
궯ĿҪݺݵ§ڻÿֻۣһƬڡ
һ̣ȼɽҽ籡
ϵİӱƵϣ̶Ӳѹס
뿪Ұ˵
뿪ŵס

ʮ

ڶ峿ӱͷʹǷһǵáԡϴ裬ţſڽĿü˵ˣԡ߻쳺ķ䣬ʼ·
쳺ϧһӵȴһƿ䣬Ǳʹɿ֣һ˿İ·룬Ȼת°㲻Ҫҡ
ԭˡЩǱȴȻ΢ЦţΪʲôΪʲôŵˡش̫ӱԡ
ã˵ʲôʲôۿҪ߳ȥסһһĿ󣺡ӱҪչ˺Լ
վſڶĿӣ쳣ʣΪʲôҪ޴Զԡ
˶٣˵ΪʲôȻûǸʾ䣬Ͳֻȥ
ʱ￴ǸƬӱ֪͡
֪Ŀѹ顣֮˵㲻С˵ﲻѻ˵ŶΣ
ӱϸӵ飬һЩԼеЦ͸пҵʱˡ
֪ĵĵȴšֹһᣬӱ˵ҵĵһΣҵʱãиŮ˵ƬĿƣֱֳʲô
֪Ŀɿڴӱһŭ֮°Ѿӵӡ˶ӣ֪˭ȳŲסһЦӱŵڰӴһ֪æȥ쿴˿ڸЦˡ
أ֪׷ʡӱ̾ͷ룬ƬǸһĽڶѡȴͻȻеƵ̧ͷЦݡŻǹŵģϵĵƹ͸ϵĲ֪߹ȥţ쳺վ쳣ƽ
һʱЩΡ֪쳺һٺϣ̽Ҫһʿøƿƿӱʹȴǡˡ֪쳺һһǳҽԺС԰ɢ˻Ჽ
ʦ֣СʱûʱȥرůͣҾ̲סȥ̿ˡ
쳺ͷûд֪
ӱɡůǱ˺ԻẦ¡ĥ㣬ֻûаա̽㣬Ҳ̽ԼΪÿ㲻ܣҲܡڻҪʱ䡣
쳺΢ЦˣмĿ֪лл㡣ʶĴӿڴ̣ҽԺ˻ȥȴǸͣתţעǰһͨˣӱһӼסǺ׵顣ʸ־岢ϡ档൱ƽͣǱϴ֮Լ̤̤ʵʵ¿òôҪ̬ȡںܶ쳺ǸɹˣԼȴʲô˲
ӱͬôãȴһиջϵİңڲܵʱôŬ뾡취ҡһһ֮һŮˣҡңͷĬƬ̣ôֻܹᡭʣµĻ̫飬ûм
֪ۿһȣ֪˵ʲô
Һ̫ᣬȻһһ壬˺Ѿءһһɡ쳺ѴŻض㹤ô໹ҪչȦˡȥúõ˯һ
úҽԺرֻͨ⹫Ǳߵͷֳӱ׷ǡӱ迴һֱ߶СӱʲôʱҲһҴСѾͷ̫ɰˡ
쳤ؾõĴžǺӸİɣҲֵõͶʡӱп
úβס὾תǡҺ͹ôĸ˲ҷ𣬵ÿο磬ҾͲѹԹޣ٣θı
֪ӱȻ𾴡ܹڷֶԷѺһԵĶԴһŮʼӱҲҿڡ
֪绰кöö໰ߡǵ绰ʼû˽ӡ̾˿һ˿Թװôģ
ǵһɤɳƵ֪۾ûб뷨ڴϣ֪ˮҩָͷ¼ƣȻѾ39ȣϵ˵ҵȥҽԺ
Ӳߵ֪¥°ͷͷ͸ɤǿ֪
֪ӵݵľ￴ȫ˵ڵĸмǸΡ˼롣
ѰӱεĲ͵һҡͷΪǵͬ־ܣԭҲһȭܴ
֪ӱ
ЦЦӱȭ
һ޵Σؼҡۣ֪ߡ֣Ϊ˯һֱܸоֻůڸοԼ˲٣ץ˼״߳ȥ
֪ͷжûгǾĿĲ
¯ϲ֪ʲô΢Ĺཹཱུ֪ɫܺ졣ȴһۿĺȦãеСģǸӲ֪˻ΪĿ
쵽ԼϵĿ⣬̧֪ͷСġ̺ǷĵѾָ֪Ѫǰץָ֣
𣬱֣֪ôСȴִץ˱ţȻȥҴϡ
ͷôʰһУ֪ĶͷѾˣ֪˿
Ұȡܶ࣬˾΢¯˳ԡԵ㰡Ҷš֪߶߶ĶȻץƤˣFrankҴ绰
֪ıӰͻȻ
ţ
۾д᣺Ҳˡȥ°ۣ࣬Ҳһ°ȫ⡣
ʮһ

֪εĿͻǼôıƳ־ڲͬѳ֮ժǵȵһ˪ֲ֮ժʱǷָ߶ȼУ֮﹡ե֭ѾɫƣۣǷǳúȵơ־Ʋ٣ֻе¹һЩͼôϰʡһθþƳйгƳƣҪ˽йĽڹ˰ֵ˰ԼƶȣԱ˳ӴյǮ
ĿѶһ㣬ʱȣǿȺܴ󡣶ΪʱĹϵҪϼӰͿͻ绰顣
֪Ƶڹ˾תȥҽԺתתҲæǼĴࡣдλ˵˹̩𣿲Ҫֲ𣿡֪ƻͷǵʱһֳȺ˱Ȼ
峿°ൽҪš֪ſڵд̾˿ϴ裬ͷʪģкˬץſڳ͡
ޣǵ֪ӻ֡
ЦŹӵ֪ι˿Ҫȥ졣
šעⰲȫҵ˼ǣȫ
Цһ£ѿһںȸɣץҪߡ֪סΪҪ׿ҪЩִ٣ܲÿϵҲԣҲԣȻ绰á
ˣڻǲΪǰҳ鲻ˣ
ûСôС۶
ͷëϯ֤һÿ֪С硣˵ȥ˯㶼Եèˡ
ԺÿγȻҲǣٻóи֪硣
µУȫ֪ͬͣҳʱõѣ˵ȥ֪΢ЦҪõι׶Ĩڡ
֪ʱ̲ס룬֪ʲôأĲģ˵Щʲôʶģǣĺѣһ𿴷羰쿪Ц
Ҳˣż١֪̫ѨԳЦԼŻعһͿʼۡ
ʱ̲ס绰ȥɣ߶ڼơƺȵҹ㣬ʮһ𴲡
˭绰أ绰ͷڽС
ҴҶ֪˵ˣǸ绰
֪ѵ绰һʱЩɥ绰ͷŮõЦȻǲص㡣֪ͷ˵Ҳʲô
ڶʱ쳣Ĭϴ롣Ապá
̲סˣһסǲΪҼʱ˲㣬ĵζ
֪ҡҡͷʣʲôˣһѣ
ĬƬ̣˵֪Ϊһ仰׶һ½ۣܶʱ˳˵Ļʵ뷨
ǣҺѣҶܸǡ
ͷôæ롭
ʱԱ˳֮Ĺϵû⣬⡣ңֻϣʵĸңи׼֪Ϊʲôʱ֪Σḩ̂ͷ۾
Ҳǲʲôĵһ𡣡ѵĴǣֻǣ̫ϰҪ˱ĸо
֪ǰĿӣ֪˵ʲôҲ˺˵ĲͬЩ˰һ˵ʱ򣬰Ͳʱ̶ܸÿ춼Ǽ൱Ҫ顣
Բ𡣡˵ӵɵϣ˵Բҡ
Ϊӱһ󲡣Ҳ˯һͷչŮ֪һؼк֪Сӱһ֪ϲ̵ʢһ룬ûûζȥǡҪӣֶӱֱֱĿԼǹޣ¶Σĵӡ̾˿ǹ޷ŵһߣӱһȫûζ
ӱ֪ѧһŴ̸
̸ôˣ֪ʡ
ӡ㿴˵չңʵǶϴǻϼңơ
ҲȰ
ȣԶɹҰԶ򵥴ֱĽ⡣ңÿζǣСӱҪǮôһ㻨ȥ˸Ǯ벻ķʽ˺áǰҲ߻ģ۱ȡ󡣡ӱ֮Աǡ
֪ҡͷ̾ǼҼбľ
ӱø첲ͱͱͬѧôˣҹ޵ļ¼еŶ
֪˵һ顣ӱֽһʲô㻹˵Բԡ㿴شĻؾᣬתע֮ӡ
֪ȴ˵ǲұˣҴǰҪġȷϵ֮ƺͿʼСҲˡ
һιϵĳҪฺġȻѡ˸һȻҪ׼Ǩ㣬㳨
֪Ժ˵ ǵģСÿ˵ʽͬʱĸҪĲһδΪ㡣ӱ̾룬Щǳձ׼ǿͨõİɡ
أʦôˣ
ûйϵʲô˵أ֮ǰǾѾѻ˵ˡమûõġԳЦЦ˵ʵû뵽һô飬ҪҪôá
֪ɤӸɣš̨һƿˮţһ˦һ˦˵ÿˣٴҲҪиǡǾƼɺˡˮͷһţ´ӯת˸ȦȵĶ
ţǱ̬ӱЦŸˮ

ʮ

ĩ֪ȥӰۿʱ仹磬˼ҿȵȿȡ֪ڹϳԿѯ
֪𣺡áξˡFrankԼѡһsenior staff㡣
һ㶡֪ͣһƵĿרҵӹƽƽԭ˵ұѡҵרҵءȻ˲ദҲˡңҲϣΪҸ͸ΰɡ
Ĭһ˵Ϊѡΰϸģ˵̬Ҫ˵һҪܲ۲۵ִĻڶҪ渺¾Ƿȱûϵ׹ܼͨںġ㲻㣬Ŀ飬Ȳ£ҪϰС档ְ֪ǾΪõԸǲӦ׼طǿʳҪסŸͱսʱҪܰˣҸԼŤģǸԼȥڵFrank뷨ǶԻС طpartner managerбʵʲǵĵλΰﶼֻҪܸɻУ̫⡣лxj18һηҲ
֪޿κε̾
ͷҾġһǵһǰɣҺĿ򵥣û̫෢زǣϾͽˡ
˵Żֻˡһֽ绰һֻȥ֪֡
ţҡŶھưɣңҺŮһ𣬴㿴Ƭʲôġ쳣侲ֹ¹֪࣬۾ȴЦ⡣֪еĺһڿȣЦץֽǣŷԭմ͡
ÿζ˵ҪʣÿζôʵĿȣҪ˫͡绰ȡЦֻЦװںʣ˭ĵ绰ǲǺȶˣ
һѡϴ˵һЦЦֱ֪۾ǰͬһֱϵȥ֮һһˡһᴦ˼롣
֪Ȼͷס֡ǱڿСҪɿ˽ϰǲġţһĻҲû˵Լͬǰһһֽڴ󶼻Ჩſ̨עӰӡ
˯ǰ֪ſؿʣᵽ·ҪҪһ£ͷ΢ЦţȻúҹգpartyһˡ֪һ׷ЧʵЩԹŶʮء
ģŰʲôsurprise partyһװžϲۡ
֪ŭĸһȭ
ЦҸ˹ˣȥһ٣¡
֪ģôֻ¶ȼٻ̫Ҫת
ɫҾ㰡֪Ҫһ֡ղ㲻Լˣ
֪󾽣ȡͷȥȴץ˻
PartyһҸ֡æʲôҲܣʱƯƯŮ˾ͺˡ֪ñǼ°ͣһ
ǴξۻʮֳɹڱĴѧͬѧƽʱ򽻵ͬҲˣһ˿˳˻ϷӰ˽˸˲١
ȻһƬǽ塣ˣصһѾʰɾˣ֪ſɳϱĿ߹ȥĸĦ粿ͱ
ᡣ֪ڿһ̾һֵ߰ϸߡ
֪ԭǹȷͣȴļιͻͻС۵֪˵˼ΡüˡһֱĦš˺þƽĺСࡣͷͷҡ
Ǹĩڳûȥȼ١һصң֪ڳ볪裺տ֣տ֡ͷȥһƣһͶ˵ǰһۣ˶ٲϣ֪һ°ͣط㡣
һůĩлߵģӰ֣ڿĥʱ⣬صҴϷϲ֪ͷӻζ۾ૣоع꣬ĩġ
֪һָ붯
ϵԡˬζƯ°͡˫Цŵ㺢۾
ָ¡
ǹʱ⡣
޲һҹ֮ͷ롣
ϧϣ˵ͷڡ
ݺݵĳաһ߿һӱҲˣ
֪̾ʱ̫졣
̽һ鵰⣺ǰҲϰˡ
֪͵͵Цѵá
ֻֽ򿪣Ķţ̲ס⣺Ե˭š֪ССڵĳƷ΢ЦſͷӡֻĻϵĹܵıֳζ
ڶ֪ѵ磬ߡӣŸո㲻ҲûйĶ̴³ȥ̨ϣ˫ֳˣŻһƬڵҹճ˼Ųתֻɨһ۾𱸣ֻǵ£Ӿôӵ֪ҡ
ô֪ʡЦЦϵ¶ķһĩ㷵ġ֪ͷؿڣûм׷ʡ
Ȼֿʼæµŵ顣֪绰ȥ˵Եһ¡Ը䣬֪߳ƣҪ˵Ļȥֻ˵ڱ΢¯һ¾ͺˡ
ʮ³֪ĸĸҪŮĸ׵֪첻̼ŮѣȻͲ̫ãûг⣿ˣְ˵˵ʲôûá
һñʼǱ֪飬ϵ̧üʾ⣬ù绰΢Ц
֪Ա绰ɾ̾ͬԼĸĹͨԼҪã绰ͷƺˬʵЦֻĸӵ绰ȥҲǢСһ
ʵ̸֪֪ѾʱĸͻȻһ䣺֪һ꣬԰ɣҲʮˡͷƤһõʲôĸȴܿת˻⡣µ绰һ亹ȴֻץ֪ףûж˵ʲô
֪ҪԼҷסӱĸȴȥԼµһСԢסֱ˵֪ͱҿˡмҾߣʲôֳɵġҲҪôȥҪôôչСӱҲİǣ
ӱԱ߲֪µ绰ְֶ澡ġ
ӱ΢΢һЦȥҷҾߵģͬѧȥˣ
֪һ㶣Լ˽£ô̫鷳
ӱ̾˵ҲûΪɶҾ;ûе㲻أ
֪Це§ļ򣺡̫ڻϼңҼסɧ
ӱﰵôһת⣬޿κεһ˺óԵõһʱ֪ͨҡ
Сθٱʳ
ˡӱ޷޵졣
֪ͷ΢Ц뵽ĸף鲻
ʮ

֪̫ĹϵνһѾ
ĸǸǿˡ׷־أȻҲһչһڻָ߿ϴѧѧλÿ֪ɼʱ˵뵱ϴѧʱ򶼼ˣʮˣӿ϶ûСʹƾʲôǿ̿֡Ҫǲ̰棬׼ǰĵһ
˵ʵ֪СѧеĳɾͶ̫⣬ЩƫƣĿϲöһ㣬ƣǻѧú¡ӢƪУЩʲôʽȴÿش˯
ĸ׻ģдôɢģҲҪµ㹦򡣡ƾ͸ˣĲοϰ⣺㿼ѧȻǿƲźó⻯ѧϲҲϲϲҲϲ
вμľ˽ڱֽϷϲĻؼұţĸȴֻǵһʣڵѧûС֪ùԹԵȥ顣Ҫ˱ѣſʼ
ʱְࡣʦҷʱ˵֪ĿƺãҲĿưҲ߿ŵϺΪѧУ⡣ĸȴϴӦ֪ư࣬˵ʲôҲòģֻѧϰ־ԸҲıġǿֻרҵǻó֪ᡣ
֪аĺɤӣѧУϳǹǸɡдݳŮһɫͯͷȹӡĸ׿֪ڵѹھüëϣһ˫۾ѩ׵ȹӣ˵ĺÿ΢΢һЦ̧ɼ˵ͷ
֪סΪҪˣЩ죬֪ĸ׺ܿͻָࣺȹࡣһԺͱˡ֪΢磺裬ҿԼϴġĸüҾ˼ðͷͲ󣬾ͽˡºÿ·ˣϵţѧϰôԼϴʱôȥѧϰ
֪ۿתҲȥˣϲɡĸ׵һִۣѧϰȻġû磬ֻº֪ȥ˼Ϊ
߿֪ɼȥĸ׸ѡĵһ־Ըһרҵʰĸ߽ڴߣһ˵֪ѧȻϽǧи֪ϰԵĵͷĸ˵أ˼ʹϵҲҪչչǸʵӣѧУﱻ۸ңѧУãͬѧܶнҲԴɡ֪ĶѼͷȥƵ˵֪Ǹˡվңֵֻ˵ͷ
֪ȥϻ֪ſڴ߿վ̨ϵĸף֪أ৵ľˡʮ꣬û뿪ĸߡ
ﲻûйԹͲʣ֪ĸжôİԼﲢرԣĸ׸ȴüͷóԵԶ·ȻصӴܺáѧ࣬ҧһܹɽسԼһƵʽ28г
ĸײǴκϳűĸ׻ȥˣȻڽ֪һ۾ͿСһƻ֪ȥϴѧĶʱ֣ĸװǱĵ־֣֮İãԼСʱƬһ
֪һӣĴ򿪣ȻĸıʼǣȥУʦ̸ժҪĵãӷһһеѧУרҵǷ֪а֪ȥ˻ʲôѣ֪жٿܿϻ߿ϡһ󱾷֪ǺЦᡣöԺؼҷⱾʼǱĸ׵˵ˡŸ֪۵ҪǸҸǸƢʲôͭţⶫôмôӣ֪ΪЦ
֪Լûдĸõһδź뵽ĸ׶Լĺã־ۡ
˹ʶŽΪԼ·ϵһϰѧԺȺӢʶǿͬѧжĿȾѧԾԼָ֪ġȻһҲͶĥĶͺȫAĳɼܲɷ֡κһһɶôӱ֪ѵļѧϰţֱ׼عǰϦžԼһϿǿҵ
ʰŵĹ֪ԼʱڵľʶҪģе˵ȷαԼİ֪ԵϣԼܹͨ󿴵ʣҪΪԷı﷽ʽͿԷɹġ
Ϊˣ˲ʿתרҵĸ׳겻Ͻĵ绰ʱûбԹ
ĸϴӦʧŲʱûбԹ
ҹѹʱĸÿдemailߴ٣ʱûбԹ
ʧܺĸΪûоμӸ罻ʱûбԹ
Ψһһθĸ׶죬ΪҪعĸ׼ԣڵ绰ʹ֪Ҳʹ֪˵裬ҵԼİ㲻Ҫ˵Ĳáĸŭ裬ûʸһˣ֪ûʲôһжҵѡ񡣡ĸ׷Ȼ˵绰
֪ǻˡĸҲ飬ʼĽչ
θĸҪ֪˿ûסЩǻ۵ʱʧȥãֻܲĵȴš
ĸ죬ӱ֪ȥĻĸȻ׼ûЩʧĲ֪Цǹ˾б꣬ûûҹ̸У̸ԼۡΪ˱˸ţ⵽ıסţԼҶء
ĸüôæҲˡӱһЦǰĹʵ϶ȹĹʵƯˡĸɫӱæȴһ֪һ˵δܸɡĸ˵֪˹ôõĴǸˡٴܴȥСʱͲ̫ôֺʦǿԿܸˣ۾һֱеġ
ӱҪλ˽ӷϴĸһ˵ҪԷͲ⣺ƷѣڼԣֺóԣʡǮ
ӱͰͣһҪ۰ӷģĲԲ¡
ĸ¶һ˿΢Ц˭ˣ
֪һɻϢɣӱԷ
ĸװһۣ㵱ҸһСʱɻô
ʰɶĲҲˣ֪ĵȰ
ĸֱȥгֲֻ֪ܴӦ
ĸֿӣôĳ˷ѡÿμͶǮɣ
ӱЦ˵˷Ѱ֪۰ֿô
ΪȻһ۾ڴ˳æ͡
ĸȴҡͷһãҸְڵʱҲţ⳵ʹʲߣ˷ѡ˵ˣûҪôǸQQͦõġҲиQ֣
֪Цãӱ͵͵̾Ĭ

ʮģ

ڳʱڵȷȡ֪ں濴ǣϰԵĸŲĸǰͷͳ۾ÿϸѡӽӢŮǺЦᣬסǰһӣ׻ôŮʿᶫ֪ͷĸ첲Ц̫ʿˣҪ̫ŶЦúϲ£졣ĸ׻ͷ׸Ůһۣ˻ɶҪɣֻ۵һԭӱЦ̫ײ˱˵Ĺﳵϡ
Ͳ˽˼ţĸ׾Ϳʼæ֪ӱֱֱ֣߶߶ϴɾôԣ⣿ЦˣȻỹæŰ˿ڣֽЩ졣
ӱɳ϶֪пǼңáĽˡ֪ЦЦ֪Ϊĸ͵鷳գ⣺ҼҰɣ߶㡣̫ɢˣ
ӱָԼıӣңɢÿдǧ֡ȻǮû࣬ǸĻҵġ
ʧʧҾͭģ˰˰˰
ӱ⣬ӻֱʾȣҳС˵ȫǱָԣ̶ȣرƸơ
죬Ʈͬʱʿˮ֪ĸ׶Ų˰ɣûڸ
֪ӱ͵͵ͷҴ硣
ĸڷǰ£ӱ̾ĸ̫ˡôʱĲһÿһڣζĸ׼з緶΢΢һЦĲ˸óء֪˵㲻̫̼ܳĶû
ڴʱˡ֪֣˿ȥţվ΢Цƺúɡ
֪ۿȣЦЦӭ֣裬ˡ
¶ûѣǰλ֣ĸǳԷˣ˼
֪ĸ۴üĿɫһԵøͦΣѹҼɵѾͷģǵģһԷɣԶϹͦɣ
߹Ҵ±ЦôࣿȥӲĸرźϳôķˣ׬ˡ
ĸװӴһһˣ϶ǵţȥˡ
æסôУЦ֪ɣһòĸ
ĸüҼûÿ˵ġ
ֻЦĸ֪ˮƽͦߣǰڹʱ͵ģΧûкò͹ݣֻԼ֡
֪΢ЦǺܺãǽ궼ûˣ϶Ҫҡģĸǲܽġ
Ȼĸȥˡ޿κε£ǸĿ֪һۣʼ֪죬ܿ˾̸Ц
ӱһҡͷҪ˵˵Ļҵվ֪ЦЮ˵ȳԡ
һٷ꣬Ǳ֪˲ݸӱȴһˮӱֻܹԹԵĽӹֱĸ˵СλҪæذɣǸȻԲ𲮸ĸҽʱԼϾŵȥᡣһҪ̸ҹ
æ˵ǾͿȥ˹ɲá
֪¥ǰվס§ؿڣлл㣬ͷҲ׼֪Ӷͳһƿҩˮ㿴۾ȫѪ˿۹ȡӵȥɣòĸȼˡ֪ǵģ㿪ȥҪһСʱذɣˣҪСġ§ص¥̫䣬ˡ˵ȥ
֪ȥ׶۲ôԶ·ǣøϻȥҲг⡣ĸεûԣֻǹһ˵̫½ۣҵö۲۲졣⺢ܾе顣
Ȼĸʵǵ춹ġӱߺӣóز˵ѽСδߡ֪չȥĸüеҰĳ⣬֪̲ס˵û𣿡ĸװһۣǱƿȫģӱһƿղҲˡ˵ⶫǳԸʣŲ˼졣Сʲôʱ֪룺سҲ϶ȻؼҡɣȥŵȥԳԵ
ĸ׾ĿһۣôӵԿף
֪æʱҰȥһЩʱҵġĸ׼ۣץԿ״׾ߣҶһСʱͻ˯
ԶԶҵĴ¥֪̲ס΢Цĸ׶ӡ˺ת졣ǡôʱĶˣѾȫİɣȥῩһɵϡﶼ쳣ůһ˵֡
˵طŸ³ץ˴ӳǰߣҹЩ䣬Ĺżˣӡ
Աһע⡣ͣ½ŲǲԼˡ
ǵȷĳ
̧ͷѰҵĴԲϴĵطͬܶ˼һ͸ۻɫĵƹ⣬ںҹԵøů
֪һּղӡֻҪһɲǣΪʲôҪô
ʵһܴˣһڴìܵˡһֶôɾƯְֱϵķɡ
֪Լӣڷϣѹۡװ㻹кܼܶҵĸĸǸʱִôأǲ̫ˣ
еǰδеƣ
ҲӦֱ¥ȥȴŭ֮µ˻˵ñ˴׷ĪĻοѿʲôãǵ⣬ֻƽľϲ̸ܽ
侲ӱ˸绰Ѵһ˹ȥӱ˸߲ҵӣͷһᣬЦè

ʮ壩

ʱҲ졣֪һǰλ˼壬ͱƷڸ档ĸЩı䡣ȻҲʱԹҪǮ򷿡㻹Ҫ׷ӣôִšǸʱŮ͵͵˵еͥˡתŮŮƮƮȻ졣
ʱʱһЩ˲Լڿȵ档
һ˵ҷ˵㣬ײĸڱչ˵úá֪̽ţô죿ҸȥƴЦϲһ㡣֪Ʋ졣
ȥϴּ䣬ֻϡ뿪ӾжŹ֪ŹĽ飬ŬԼҪȥ鿴ĳ嶯
һЦ˵֪ôۣǹ˾ҸæȻˡѲǸҾС˸֪ǵĴѧͬѧȻҲ졣֪ѯţȴԼ
ԭһйһλɣ˶ĺӾͱ򿪣ûصǰ ֪Ŀ̵Ĵϳһ϶֪᲻ɾ̡ԼľһԵģʲɱ۾Ů˲ǹ֪񿴼Լ͵ˮ൶ˮͰڿ޲Ѻۣ̲סЦˣ죺ʲô¶أ˵Ҳ
֪Ͱĸ׹QQ Q7ĸ۸ЦĿеļ˲Ŀ֪òקһ¡
⡣֪˵ŶνҶ̬ĸʹˣҲ뿴ǰûпǹǵĽæŲ䣬Ҳܿôֻ뷨
һκ飬Ҫ˳Ȼˮɡ˵̫졣ס֪֣Ƕ̫æûгֵĥϺãһЩϵĹͨ㹻ΪҪʱ䣬ΪعҵŸո𲽣Ҫܶʱ侫档벮ĸҲϣҵгɵģԲԣ
֪û̻شĿϣĸ;ͬ顣ҵģҲ쳣һСͥÿæµʱ뵽иڵȴԼҪԼҲ۵ġĸΪÿÿε飬Ӧýʱ򣬼ҪҵҲҪɼҡ
ֻֿ۾ĻҲ˵ڡõȷҪˮɣĲ̫죬ԹԼû㹻ʱҲûܷſأ΢Ц˵ˣ˵
ºӱ˳ȻʲôȻأûһޣֻ˵黹ҪʣǾ͸Ȼˡ
֪ȥ򡣴ӸҳµվһŮ˵֪߹ȥܣȻǲŵͬ¡֪ŮѡȻЦ֪һһ˵СƯξø
˵СѾͷᣬҶдˣͬѼ֪΢ЦȻĺøʵ̫ԣæͶЩǸȻֱ˵ҶءһۣĬȻƬ̣ͻȻһ൱϶˵ǶȲ㡣֪̣ѣǽ
򼫶˺ķ֪˰СʱѣֻŲſһ˴ϵԽԽ󣬽ǶҲ쳣꣬ʱҪ˵ذϻײǽϲ֪ܽͷýζЩľ
Ŵרõ۾̫񡣿֪Ըоѹ಻ĵ飬ķйȻЩй֪֮ܶڿڡ
ǶϲΪܵ³ȣȴûһ֪ЩܵȺʲôʲôÿֻƺﲢܱ
ŸЧãֻ֪ĬĬ濴һһۡĿ˰ϧĸ׿ԼĺӣְͲðѪķζԷʹ
ҪӱãԼ˵
ڼ￴Ӱǡʹ֮ǡ֪رϲҲΪ˹ԡ
Ӱɳ졣
ôһˣŬôһȴʧȥġ֪԰Ρ
ЦЦɵϣֻǸӰ
֪˼ЦˣǣνĵġӰѾܹͨˣһŲ¡
˵ҾϲʲôŲ¡
֪§Ĳӣ˵ܷŵ㡣
һ㶡
촽ߣ£һҲߣһܷŵ㡣Ϊ֪ûҲҸû˵Ļǣ֪ҷŲ㣬ҡңҲҪҵҸ
Ĭˣ˺ܾ˵Բٸҵʱ룬Ҳ㣬ʧ
֪ޱ⣬Ҫð˼Ϊ˵Ƿ֣ǷΪ
ſڽ࣬ƽʱĿڲʧӰⲻȥ§øģ˵Ҫҷĵ
ǣҲǸ˼ڽͣ룬ǲһˣϣҸ¶ѡ
֪ûȴЩԼ˵ҪƺлǸ޴ѹһĵĻҲ˽š
֮Ƕر˹δۡܿ͵ʥڣϧĩǸԶæûƽҹһ棬ԼԪǰҹҪһ𵹼ʱӭꡣ
֪ǰվھǰԼͻȻܶǰԼͯͷȹӵӡǸʱȫʩ֬۾ܷ⡣
ĸ߽ü˺ɫɫûб·ˣ֪ЦתȦȹĸ˵Щ˰治䣬ѩء
֪Ҵź೤ѥһҲ䡣
ҿɲ㡣ĸӲʣ㻭һСʱױôûһ
֪Ц裬ǰʱ˵ѩӰѾˡڽ͸ױҪ˸ûһ
ӴӴȻô໯ױƷĸ׿ױ̨ƿƿ޹޵ļǮһֱۡ
֪Ҵ
ĸעžŮ̾˿Ư
֪ԼĶ䡣
ĸƺЩεת۾ִƯֿɰϹ۵ġ˵Ȼˡ
֪վﲻܶˮۿĿ
ԭЩ˽ʮ꣬Ϊ˵ûʱҪûҪ϶ʱ˵
֪ôˡ
(ʮ)

ΪҪױڿ޹ĺۼ֪ŵʱѾˡżæŴ绰ȥֻû˽ӡǡƴ绰ף֣֪ʣ㻹ڹ˾
ǰҪؼš
֪Цҿڲڣһְֻ䳵ˡԼ˳Էء
٣治ҸպҪǲšһ˵ţһ߳˺ǺξأǱЦ𣺡Լ£͸˳Էȥˡ
˵ûһܼˣɶ
֪һ֣̫̫ʺãҹ˰
С˼ˡһ߹ҵ绰һ졣
֪µ绰Цͣ绰ˣ֪һڹ˾е飬һʱϲҪǰ˵ٳԷɣȳԵĵ࣬š
֪һ㶣Ҳȥͷ˲֪Լ˼ҿȵ
˵ʱˡ֪糾̲ͣס˵ʵҲûϵġ㿪ûٰɣ
ЦЦûˡû
Ҹղ̲סڿȵ͵һҬ͵⡣
ţҲãһηԼףʴƳɹģѾˡ
ŮڼԶûʱ򡣡
ǶٷԵò࣬ԺҪ˱衣֪£ҲܿͰһƣʰɡ
Ǯֻ֪İȥ·˵ҳԿס֪ңȴְһĶóһƯëΧ
֡ͷͷһǡ
Χϡѵ
΢ЦΧΧ˫־Ķůůֻ֪ͣסĸ첲żһǣʲôʱŵİ
ȥʱ򡣡
а㡣
΢΢ЦЦ̧ͷǰ ֪ӲעǵĲҲûӹȥڣ̲ס˵θڲ̫á
ţе㡣
ǹ£
û
ǣѾԹһˣ֪ʳ仰ԼҲһ
ȫһĬȥ˺ܾò˵имµҰæһ˸
һŮԣ֪ͻȻʼԼΪŮ˵ֱС
Ȼ̾˿ǣǾ
ֶôϤѧֶ꣬ϵһ
ԸңûôС
촽ǺеĽӲҲνĲ²⡣
ϴǸͬѧֱӸңΪʲôͲأôô
һҲ˵ˣ
ǲһġҲʣ˵ûУԶ˵֪֣һ־ǿƺӡǸʱӣӱӱ
꣺˼أϲ˵϶ĥ֪Ĳϰ߰ʲô¶˵һʲôѵ֪ͲܸҵΣ
ҾѾ̫ϵˡ֪һλԵĺôӽԺÿ˵һ飬Ҷ룬ģǼٵģ
û֪ƢһֱķѹҲˣô£Ҵˣô
֪һȻǸϣ¥¿ĳʱĸоҲ۵ģԼĵĸĸĸôҲһֱ߶æ´ΰ͹ȥ
ɲǼĻ䣬˵αأαظҵǸպһˣͷҲصĳȥ
˺þŷԼѾľ
汻ĸ˵ˡĴʲôȹӣ
ۿںϣɵԶӸߴҡͷ̾Լ塣
С㣬ҪȥĶ˾һΡ
֪˸ַȿӱڣǻؼҸĸȥˡǮ³Ŀĵšֱߵĵ̶ˣ·ϡ١·¿Ž·ڵĺ̵ƽ
٣վ̫ˣȺĲҶҪҪһůůһССӻҪȣ̽ͷкš
֪ЦЦ߹ȥ¶˺ͬɫƫƫͷܿߣ˵裬ûɿ
̫̫Сһɿ֪ժףһ̫ˣЩ塣
紵øͣϵΧƯĺɫڵƹԵòҵȡ£ڱߵů⺮ҹַ
¿ڴֻͻȻˡץȴһİĺ롣
ιá
ҡհ
þò
ûʲô˵һԪ֡˵÷ɿ죬Ȼ̫ϲȺϲּıеķʽ
֡Ķأ
ںϡ

ҹ죬ͦǰӣܵ꾮ƽ̨һҹ˶٣Ӵ̫Ⱑ
֪Ŷ洫ЦҲЦˣһ֡
ǰϧûֻҪҾͶ𴦴绰ˡǲǹԪҪæˣ
ţһµرæҿܻȥ۳˳ĸȥ
ҵݼ٣ҪڹŻ
ôͻȻݼ٣
岻ãҽ˵ܾ⼸¡˺ܶ٣κúõ˼ҡҲʱ飬һæҵġ
֪һ벻οĻ
հ˵ҼѾͷַ⣬˼ҲˡһرϲǸ㳢ҼԶ֥ǣģɺóˡѵá˵ҲзԵ塣
֪˵ҵų֥ǡҾ꣬꣬ҶܳԵ
հĬƬ̣лл
ǡüӵ绰ͷæͣſϿء
ңԶĵطīĵĺ棬Ǵͷ
֪Ϊʲô뵽ϴʱ˿֪˲٣ΪֻҪڼлۿǣҲлһֱԵ֥ǡ
лл㡣ϵ绰֮ǰ֪Ե
ֻˣͨе֪
ڼ
ƭң˵㲻ؼҵġ
ʵ㣬ʲô֪
ӱ¥¡˵㡣
ˣʮӺ͵¥¡
ãҵ绰
Զֻ֪µһϢĵˡ
ûߵСĴſڣӭɬĿӦøһ𵹼ʱġ
˵ӦáһҪ˵˵ɣһ𵹼ʱ
ץַԼ°ͼͷ밡ô룿Ǹ⣬Ҳ֪㲻˵ңҴɡ
ѩʱϸϸƮ䣬Ļҳĸڿ
´գһֱôԵķϣ˳ô㿴Ҫ㱨٣ˡҪҲ׼ǲæҪ棬Ҳˡ¸ղţҲһڵ绰İ
֪ۿɬɵ˵ͷţˡһؼҰɡŶˣӿڴͳһĺӵݹȥ֡
һ֧ʽֱƬϵףǣǵһķַ롣

ʮߣ

һڿʼˡûлأȻ󡣳˰ƲźͿͻ˰񱨱֮⣬officeЩѯĿתΪæıھͣ١ʹڱ칫ңֱtax provision review and preparationйԱҲ֪࣬һһ̡߽ÿֻһϢ˯Ҫɵܶࡣ
˯𴲡棬㸸ĸӣŸʼǱڿɳϣһץʱmsnϺļ䣬һ۾顣ÿ̾ŴôǿԼº͵Щ沨ĸԣһޡĸ׻һϬͽϳΪһľĬе߶֪룬ĸıЩأԼǰһˡ
հΣżøܲĻ£ֳеǸΡﱸôæδͲ⡣֪ˣ˵ҪȥһۣҪŵùҵ۹⣬Ұһΰɡ
հ˵ʱ䱦ô鷳㡣֪ЦȥҶ˻ǮͦȤհûټ֣һȫҸ֪
֪һƬЦˡÿ᳤˸ĸòϵŵ㡣߼ҸĸſȥƯɫףͰغ͸Źˬʵľ˿˾;ͶԵ
ݺø֪֮С㸸ĸ֣˳߼Σĸ׵ʱ˳ɫë߼šһĻȥհʹ绰˵ô֪ģɫãϲ죬һϾͲȡ֪Ե⡣
õ壬㡣Ҳ֪һζĸѰԼλáδһȱ㣬ȻȴҲҲõķʽԼദ
ĸıԣѹսĳԢ֡ÿ춼ҪŮ¡Ű̵Ů׳ɹԵ춨ԭз׶԰ͬѧβҶӸӿɰһͿСڻҪֻ֪ţʱҪ˯ȥӣĸҲ޿κΡ
֪ĸҲֻΡĸ˵Էһ֪ԼæòżңУҲͲ֮
ۿھҪˣƻҪؼҹꡣĸ׳һһˣ֪ĸڳææµµӣ֪Ҳ˵һ֡
ĸûж˵ʲô˸ϵȱ㡣֪Ȳˮĸ΢΢һЦװаˡۿŮ£һȷʵһԱ˵ݣĸ׵Ҫ֪ϼҿɣ֪㸸ĸԼʺҲӦõġ
֪˵裬۵øƵģôȥһӡɲܾôˡ˵ˣҪҹҶûԹˡУҲû١
ĸһ㶣Ѿͷˣˣ۹ʱϬ
֪ţټҪĸȴЦˣô˵Ҽҵĺӣûò⣬֪ʱҲͦԵġ ֪˿֪ĸ׷ļĬΪ˱ȫŮϺͽζӳ¡
ӿڣĽӵʱĺʱ֪ʱҲæˣҪмٸһȥһãĸҪпһǾ͸á
¾ʹ˽ҹû
֪ȥӰҹɫôϤ·һյһյˣȫǸĿͣں̵ƿʱ֪ͷӰңԶϤȥǵȴһһѽס
Ǻܾûеһ˰ɣʡ
ʲô취ҪĶ̫ˡ
Щʱ֪٩Ҳ΢ЦתͷĿһۣһʱǸΣĻڳڣЩ˳ġϸĿ˵©ܻӰְ
ûԹϵ⣬֪÷ͬСɣô˵
ЦЦѾ۵ˣô֪ǲǺ⣿
֪һ˵ôܣԼ𲻿ġְĻأôܸɣ顣̲סؼȥͺúɢģ̫ˡȴѹʲôûдһʱԼֵ
ӱ˵Ȼڸпȴƽ̫ҪǿˣԼȴʲôæҲﲻϡӱҿҲܲңǶԼɡ֪һ㶣ӱЦΪҲ֪ΪʲôæؼϢĥĲɣ֪Ĭ˺ܾãԼԭȥС˯ᣬ㲻˵һûۡż춼ֻ˯ĸСʱˡ
ɵϲž̫ѨͻͻԴģ۾ȻϣǾֹǣʮܣ޷˯ӱ̺ӽȥӣʧЦŵƵ´Ҽ͸˵ʲô֪дѻᣬѡء֪ˣ裿ûţ
ӱ֮Աǣ۾ֻкȻĻᡣ
ֻ֪Ц֪ԼŮӡŮм׷ߣԶֻһվѻܿڵĶΨһһԼһкҲѾ뿪
㰡ǲԼûûúˬı뺷ʡ
ô֪黳ȣֿĿӱ
ӱЦˣȣҸㆪʲôҪǻ⣬ԶҲѧᡣ
̸ֽ֪ЦñӰͷһɺ˯˯߶ˣҪȥҼҸ룿
ؽӽ࣬칫õԽԽ١ΰȥ˰ΰã֮ǰûǸԼıְĿβ򳹵׷ֱ֣ߵһͳͳӸ֪Ŀͼ¼ùϵûκջ֪ĺʱűĥ
ڼҳԵһĸͻȻʣʲôʱؼң
ܰɣʮϡ
˵ĸʲô˼ˣǵ㼿ƭ˭ǰ˵ֱ˵ĻҼҵѾͷɵûˡԼӦиףжٳ⣿֪粵ĸ׷ʣĸ㽻ȴǽ飿ôô˰ø̸̸Ҫǲ룬ҿҲûмȥıҪˡ
֪ؿڶµ޲óȥմ¿ӣԱˡҽϢ
ĸһѧĸɫˣΪû顣
ˣСôۣϢ״Բ
֪мؿ˸һۡƹյѩƽʱԵϸڴʱΡ֪оʹȴ¶һصڨڨĸĸ״ĸ׵Ҳû׷ֻ˵һ롣
裬ְֵͷô£Ҽǵһֱͦڵİ͵͵ʡ
ĸײΪ⣺ʲôȫˡ֮ǰӹ̣Ⱦģ⼸ûнȾ¶˰ɣ´ȥ䳬Ⱦ
֪Ĭһᣬ˵⣬ǻеûҵûذ칫һˡĸѼֲ֣пŵӡ
֪¥ڻ̳šƲס·Եø谵һµ׵ֻ֪絶ʡҲ֪˶ãŻλƵվߵСſڡ
ʲôЦеʡ
һ̺һ
ʮˣ

˽ڱȴڵ磬֪Ӱൽҹ㡣ҲΪԽܹãܹҲûʲôˡҾЩ飬ʽԽԽ׷󡣲ûǣ°ʱõ壬һƯ֪ھԼӣȻһЦˣҶûɿЦ⣺Ժ󲹳ҡӸտȥûþ֪СС
ʮ֪˵ŻؼңԹҹĸ˵ʱҰȻһͷڴϻ˯˹ȥһۣһá֪ѾǴһʮһˡ
裬ô𴲣֪ԹĸЦЦ۳ôģŮæ˵Ҹֿᣬ֪࿪ġ˿϶
֪Цˣϴױ߳ˬץԿףкĸߣһҳȥ硣ĸţ浽ˣŸ˼׵ЦУͼôҲ棬Ȥ֮һְ
˵Żĵ绰ˡ֪һһŸ׵˳ȥҲ˯ˣͻȻпɢ࣬Ҫһֱжá
ȥ֮ҲܿģÿֳһƬ˵Ҳоƽշ⣬ʱ⡣֪Ϊ绰Ҫ𴲣һȫͬѧѾۻᣬÿ춼ȵ賿㣬òС
֪ЦŶСıθȻˡ˵绰Լһӵ˼Լɽˮļͬѧѡ˵ĽǼٵġĴ߳ȥͶһֵս
ԪڵϳԲĸ˵˰ɣ飬Ҫ̸źáϵʱ䳤˶Ƕûô
ˣ֪ͷǵ󡣸ճȥԲʱ÷š
ĸȴûѭ򽥽׻׻̻壬˸ɫף׾ЦеĽӿڣҸˣͻȥ
֪һ˵ôеģ
Ĺ̫æҪչǣǣôУ
֪Щɵ㶣ҺóԺúȣġ
һһĸˣ㱾ڹ˾ؼҾͿֱ˯ģڻöܼˡĩҲòġæΪְ迴
֪סΪѾ޷죬û뵽Ǳ
˵ʵûϣĸܹȥԼһ¾ڸղţƵû粻ؼҡǴ˿ĵȴһǸΣᣬͳͳӿͷһֶ˵
ĸ̾ʵְ費㣬֪Ҳסֻ㿴ӣûʱչ˺ӡĸˣһ첻һ죬Ժδؿ԰ﵽ㣬Ψһˡ
ؿǣҪסĸоΪܡ֪ͷȥ¸ĸסʣ裬˵ʲôأ彡ƽǶİæ
ͷҲ˹ҲͨˣˣЩȻҲ֪ԼĿԸҪĶô
Ҳסʵúܺˡ֣裬ʵʽһҲͲһ̫֮꣬ԼҲôõġ
Цˣͣһרŵʱרŵȥ룬׼ý飬ӡؼǿ˱˴˵ĳ⣬Ƕθʲôǰڽ֪ûְֵ˼ڲ˵飬ǵ˵Ĺϵ
Щʱɣ˲һҲ˵˭ˣǲ¡Ը񲻺ʣʱ䲻ʣпܡҸҲѹ֪ǸĺӣӦԼס㣬ٳɫҪʲô壿ְ費ǨʵóҲһֱǨ㣬ۣסͥӦǿַɵĵطصҾ͸ˡһϣĸһۣʵûã͸ϣСͥĸо
һڼ﷢̫һ˵˺ܶ࣬ĸ׷Ǹһֱһߵͷ͵ˡ
ĩˣ˵ôֻǵǻǻѡ񡣡
ĸؼҺհҲص˱ϲǹ֪һ۾Ϳ첲ϵĺɴĳȥӹϲǣ˵ڰЦЦмֻ˼ߵҲϲָ֣ϣ̫ģҲ˼ҾźǰûʱԺǵþؼҿĸ
֪뵽Ǿ仰粻ֹײڡǸϣ֪صңһƬڣûеƹ߶ȴţķĸְİ⽣ڳذϣһˡ
ѧͬѧһξۻᡣһԴӴѧͿʼͬѧԷӢЦеĸҷϲӢڹ̫ЩƴԷļ򣺡ӳɻɣ˫󾽶˵ǣһ˸߹һˡ湻˸׽Ūˣ°Ϳ֪˵λ죬ɶʱһĻҲǳʶ˽ӿڣϼ𣿡
ԱһȭǲǶذɣڹǮҲһ깤ˡˣȫȥˣˣǸнÿɿҪ̻رǵۣ۵Ҳûϵư֣㲻ȥǹ˾ҲҴһᵽк͹ˣһƬࡣ
ȥ·ϳů̫ȣ֪΢˵㴰紵ЩԴҲ˲١ס֣ǼֹûôԶɣ֪Ц˵ǻ࣬ҵͷ׷Ӣץӱ׳ôСһҪ飬ӱһͷëʮҳƤЦĸӢּۻۡӢ뺷ùѪͷû
ǰر鷳۵飬ôæʱ侫
֪һ㶣̾ǰ˵ĻѾ׵İſˣȴڴ˿еʶһֱ뾡취ӱ⡣
Ұְ֮ǰ˵ˣǻǵѡǵȷż⡣οظһΣʶǵҪӵöࡣ
֪룬ҲĹܹ˳һ㣬Ͳôࡣʱ䣬K˾ҲЩѡиŵĺϻLisaҲӹ֪Уѣϵȱ׽֪е֪Ĺ˾ĿͻԷ߲ʶò٣æǸõְλLisa֪˵߶ԿͱȽᣬҲ΢ǷȱLisaЦѣΪְλ̫࣬пܳפϺͷܣҪ
֪µ绰ཹཱུĹڿȡûǼ̣ڼࡣζһʼַµĹ
ҹʱ֪ɫ㲣ɴչȥǣټ֣һ¾ͽˡ
ϤζˬɾůĿ֪ͷһᣬһס֡Цˣͷϲ䣺ȿðɣ
ӳԶĿΪпһô
һ㶣ʲôˣֺ˼롣
ҲǺ˼롣תֻǵǲǸûеǸز
ݵĿһ̫Ҫй΢ЦҲ̫⡣УҲ۹ܶεģҪĥϡΪĥϵԽԽˡ
Ȼأ
źڰ۾֪̲סЦˣ㿴ĹĵͷСţ۵ʱ£Ӱж
ְֻ֪֮ôĥϣ
⡣
֪ɬԳЦЦڼʱѾ࣬פϺǻʲôĥϣ
õĳĬŵֽɿ
֪ҷ㲻ǲ飬δ滮ﲢûжٹҵĿǡô㲻ѹ
ⲻûʲôϣô˻׷ա
ٸҺ׼ΪҹƽôʱҪȰ߻Ȱ
Ϊȥ᣺޺ô¿ޡҲԣҿǲȫ
֪ͷȥһǣ˳°ֱϣҲ㣬ǣǡ
ݹֽô᲻һֻΪʱ졣
ǲﻹŲ¾
̾Ҿ֪ô룬һʼ㡣ǣԲΪĹϵֻ֪ۣܼͣҸһ ൱ԣҲ߼尾ķ֡ĴҲҸ׵ĳӳ˵⣬ҪͨϵҸպʶˣܸæԾˡǼĴĲ࣬Ҳ̸¡ûܾϾϾҵһˡ
֪ֻʣ̲סЦҲҵһ˰ԭеĲģ飬Ѿᴿʱľˡվȡ
İòҪֻԹۣ֪һŮǣҪһ̣ĿԼΪ̫ʹ۵ȥƣ۵һȣģڴʣôңҪʱ䣿ãҵ㡣
Ҳ֪һûٳƪۣʵʹĿ
һ侲һ¡ܾ֪֮ƽᣬ˵
ƿŵ˲䣬һЩڵϡ̽⿪ȫҪ³ȥѾܿվ˾ͣȥ׷ȥסֱֻۣĬĬ󣬿Լĳӡ
һҹߡڶϰ˺ü
緹ʱӱ绰ȻΪ ˵Ҹղȥˡ
׵ˣ
ǡ˻Ǹհţ˾òʧ񣬾ȥˡȥֻ˱ȣԷ˵ңȻͳһȯָ˵ǵλģǸߵ͹ݣһ˻һ䣬Ҫȥ˲Ҫ̫ó֧ģҾôûһٷ
֪οˣˣҪһ٣ҽܻ°ࡣӱЦȵľ䡣
֪뿪칫ңŵʱհ˵绰̸˵顣֪ĸ̲꣬סʣǷĲȯǮô෢㣿ƽ˲ˬհ죬ӱЦô׵СӣҲ һͷҪǳԷ
֪ΪԼȡָеȻڨڨ˼ӱʲôʱпաŲˡ
հĬһᣬ˵ʵһֱǵ㡣
֪ͣס˽Ųհһ绰˵Ͽңܼô
֪ʶѿڶˡ
հ˺ܾã绰ֻ˴˵ĺȻ˵ǸҿʲôԼһˣΪ
ԲԼûע⡣
˵绰֪ǽϡΣҲΪʲôԼЩ˿ǣ̫ʹ̫ܣκܿͱ˹ȥ
˷ȥӱӱɫ໰ûһ㻹ǰɡһ˹Ƶġǰ治áҰᣬ㲻ö֡ࡣæú˵˼ˡôȥϢɡ
֪һֱŵӣͻȻعƵЦЦ֪ô˸ұˡ
ӱһѹġ˭˭
֪ȴʣԭҹ֪Ҳ˰ġ
ɪģСӱȤչԡ֪ȴѾվ̨ȥ
ӱȥȴѲϣĿӿڴͳ̺ʹĵϡ
ɫͷںҹ𡣽һ޼ʵĵƻ𣬱һС̻һһ£Ϊ촷۵ġ
֪ͻȻһ仰ʵҲû˵

ʮţ

⹫úõȺ˯ֱɱӱţһһҪôҪôˡһݺݵò
֪ͷѣ߽
Ǹ˾㿴ѵпڱáҪʵѡӱ꣬һ̾˿ãûϧҪԸ㲻û飬ǲԸึ
֪ͷ΢ЦҲ᲻ãЩεεС¶ÿһҶšõʱá
ú§§ļ磺̫ϰ߱һᱻ
̧֪ͷһۣգգ۾ǲ˼˵ɣôİҡ
ӱúöһۣ˵㰡˭סҾȫ˵ˣҪġҪ˹һӣΨһĿĻҾĥ껹ߵһԸû⡣͹ôһӣһӡҾûҸʵϹӵءΪżٺܿ죬Ҳûʲôתءһǣ״̬뷨ҪҪϧں㣬Щ͸ֱӸ㣬ǵԼȥ֡
֪˫ס˿˵ʵܹˡЦЦҲ⣬ңѡ
ǲšйտģӱ޷ޣհ飬ѵûһ
֪һ£˵ģǺܿͷˡҾ룬ôܣƾʲô֪رϻ⡣
˶һᣬ֪СҲֻܿüԸеѹ
ú˵֪̫Ϊˡ
벻Ӧõô
ú̾ҲǴ뷨
֪ƺЩˣ˵̫Ϊǣ
úЦˣҲûôءҾ̫ڱ϶ԾûйͨƴΪͷŬܵģ˵ĻŮˣеŮˣвԣ뷨һ֣һͷΣΪǡôľԼԷһͬʱҲҪñԼҪ
ôһ˵ҾԼ˺֣һŮˡ֪ԳЦŵԭҺܿûҪġ
ӱǰһЦ˺һּۣ˵ʲôúһֹ
֪ɳϣϥú󴫳϶ʣ˵֪һ˵ңҾ֪ûˡôͲƭƭأҶϣƭҰ
úۿҲˣ§ļӱһ߬Ÿ̺У̾˿
ҹ·Զ֪ﾪѹĲŹӡ
ԭòáֻҲģŮζ
ԼڹЪȥ䣬ҲῴžԼЩʡֳϴֳϣҪþȫܲűΣзֵýĹԼȫѡ
侲˼ʱ뵽ԭʲôûıôʵ˵ӣʱҸİɣΪĿ֣ıģҲˡ
֪ʲôɼס֣ԼҲܼ尾ߵ˶ܷɡ
ջƻʱ¥ע⵽Ϧ֦ѾͿĺɫǿЦ໥׷пζ
̸̸֪һڣɤӶƵġ
ŰĽֵšĺɫã֪ͻȻǰһ׸裺ϤҵĽ֣ȥϦб˺˻ڽֱߣټǸʱǶôᡣ
֪һֱڵԼһҪҲǲں㡣ûбŮˣҿ൱ȷĸ㣬ûУʼնһҲûС
ΧķݴֵЦȻס¥վסס硣
̧ͷע⵽°ɫӰӡɫĹ쳣㲡
Ŀͣϣȴ֪ڶԶɽԶˮ
Ǽ꣬ǹܡ㶼ˡʱᾭڣΪﷴҳʿҺ;ų׷ֵġʵǼҶڼ˹ˡô࣬ȴûпϣҲöʱһһεĸԼģһҪõѧλһҪһҵҶδ̫̫౧
̬£Ȼܶ˺¶Ե΢ᵽһ㣬֪Ȼѹᡣ׶̸飬ԣ͸֧
һͷһ촽̧ͷ֪˵ֻһŮһһѡ㣬Ϊ㣬رáûԭԼ֪˵۴˵Ҷʧȥ㡣Ըһ𣬶ҶǸ޴ðգΪζұٷְٵϧһܶණǿ͹۴ڵìܡûκʱ侫ȥӪһͥҲ᱿ſһӪһ𣬿ңȷʵû׼áǸ㡣
ΪҪҪ֮ϰҾòǡ֪ڣ΢΢Цţǵĸ鱾Ҳɡϣܳʵĸĸܣһĸܡ
ĺӡûκͿǾԵƽ̹ףᡣ
֪ۡѾãҲиŮѡŮܸһУҲ֪ѹԼûӦŬˡ
Щ̫أԺ
еԴԴڼ顣
ôһ˲䣬֪˵ҸģҶģòãǲֹҪǣôη֮ѾԼʲôҸ
Χڴϣ΢žž
ѾʱǶףŬջʧȥ˱˴ˡ
ߵ¥ĳǰ֫վȴ򶨵΢Цţ֪ļĬҪ˵Ǿ仰ȨԼ
ԲôǷֿˡ˵
һԲ
Ҫŵʱ֪̲סͷǰ˫ֲڶ￿ڳĬĬ뿪ٶ࿴һͻתͷĻ͵ų˽ȥ
ûϵӱ˴˵ﳹ׵ʧ
ת۾͵£æµĹһ䡣֪Լܲ죬ʱĹӳɫ
°ĩϲһĿĵĵߡ̳ʱ·ͻȻ˳֪ô򷢡һһ澵ӣ۽վ˿ǸİԼ
Ůţһֻ֪˻Ϊ԰ںݮء
Цԭʶĵȴһţһ绰Ȼܲģ´Խеɽˮȥһˡ
ȥһӺ͹ϦʹӺʵƲ֦Ѿ񸡶ӰӡֱΡĹ֮С
һȥ㣬һιչæ˦˦һЦԼûо顣Ȱ嵽¯ŷϱһϴݡ
ȥݷԸǾ߳齨ԼļͥĬʱЩ䲻ܿƵһ𡣡
ӵԵĲݴһֻƤëĻɫèֵöƤŵˣҪȥһֻȸ֪վ￴΢Цȴ룺᲻áԭô꣬˷ˣǣֻԼ飬ЩҵĲƸҶΪʲôһôϣܹһ𣿡
ûܹش
Խ֪࣬Խ˵ԭ򣬴ûиʵʵĳŵѾˡֻûͶȥ֪飬ֺԴ֣֪֮леŬҲл뿪ĸɴϡͷóʵһѣҲڻȡʹСϾغͰ
ǵ߹һܴ顣֪Ȼһپ亹ԭú˵ģҵôء
ȻܸѹͣͲܹô֪ȷΪǣͲΪ߹ɰ෴ʮ˽Ϊ˵ѹҲģҪô׷ſ⣬ҪôֱԲ䡣
ֵһյһյ֣ʹԽԽɡͺһڸԼЩĶг
ȺУפ㡣ֱͣһŵƺرϤӦþֻǸͻȻ绰հĳ嶯סˣֻµڣתҪߡ
ԸհƽԸ׾Լץסľ
ȻԶհĬĬĿ
ˡЦЦ
߹ȥҪҪԸ
һ£̲뵽ԼʧǵѾ˵һС
ãģ͡ش
ȥ˵һμǼҲ͹ݡ֪ĲˣԵͨ졣ɣհֺֺЦ绰ˣOK֪ҡͻȻͣס֪Ǯ˷䣬벻ȥһ£
ɰ֪һߺȱˮһߵͷ
֪ڿOKһϣհһ߸Ѹ̾ӲߣλСѻЦ治Զȥ˺ϳһհһۣ֪ȫ뿴ҳǽѲתͷŻͲ֪ٶ໰ɳϣעĻÿ䳪ĸʡ
صѾĵࡣհ֪¥£˯¶֪ЦŵͷСġ
ֺû¥ͣԼĳӣȥ
ƾżŬѰҡǰһͬѧг棬Щط֪ٴΡǴľѾǨĿȫǣҪǳŬܿյӰӡ
һСӱ³Ѿ¶ءƽӳŸ߸ߵİӰӡ峿䣬ǳǰɫ
ŽţȻǰߡ˲֪Զͣסע⿪ı̾˿
ΪԼҪޣȥûдֽȴ䵽ϵĵһ⡣
쳣ƽ΢Цˡ
ԭʱ֣ġ
     

ʮ

ůũһگӱæʰ֪صң˳ӣɺ棺ôɽҪôණӱ˵ҰӪһ˳ָָһ׼ġ˵㶫ȥֵһ¡
֪Цô֪Ҫȥնˣӱһ׺ݵ񣺡ƲûҰӪӣȥҲȥȥҲȥ
֪ϵļ⣬ƺĶҪɻʯˣȥӦá߹ȥӱôϣǸˣòšȹӸɱů¡Ըũ˵绰Ҫȥĵط·ߣ˹Σȷø׼һƷ
ӱȡЦ¶Ҫƻʵ̫ʺιˡͷҲ̧Ļش𣺡õϰߡڹ⡭˶٣ܿĴһ䣬Ƕôġ
쳺ũ˳Ǽ복ӡＯϵص㣬һ³֪Ϳհվ£˼򵥵ĺɫTԲʿ㣬ɽѥһЩĵȴšӱңңڣģ֪ЦһȥҲʶɫϧѾƲҲˣֻڨڨǰˣǼһ
հЦˣ˫ֱǰô
ûǰôæأ
ӡ
ۿ˵ˣ˵ҵøҽһҪע¶ͷرעĿӱһۣɱٵˡӱӱʾ顣
˳ɽϪϣʱòʯͷˮӱӸߣЭѷհ쳺һǰһסһŲȵˮҪ쳺ۼֿһץס
֪վһ߿þգǰһʯɻڵء̷ͬеʣû°ɣڰ֣ĲƤѡ
֪ӱں档ӱ·Щȳʣôˣղˤһӡӱ֪Ҫǿˣ²Լæ˵ͣҿ
հǰ治Զת߹ÿӱĿţ̲סüȥסĽף˳ô˵⡣֪Լ߸ĽҲһǸȻΧͬ顣ΪԼܳŵסɨҵˣԲٿܡ
ұȥǼߡֱرհϡ
֪ʶķԣáҪǻȻȥӪñһ¾ͺã
󡣡ǿĵһۡ
Ҷ޳֪ȻȥӱҪһȥ쳺ֹžҡӱЩŭȴЩСˣ֪ģ˵֪͡Цá
հ֪һ·ɽȥΪκǸ⣬Ҳģ֪һֱû˵
ӵʱͻȻЦˣǱһֻС󡣡
ô˵
ں̶̵ĳɲһֻϤϤģ
֪ȣ˵˵
˰ɣҡһ½Ų֪̲סСЦõ⣬޺޵ߵͺ𣺡ߴԶ
հϰСcase湻ġײࡣ
ýѸ٣ȴʮְȣ⵽Щ٩Ļѿھͳ㲻ô󣿡˵ˣ֪žԼδḡϷֻ̣
ȴΪ⣬һ˵ɽС
֪ſļͷһɽķҶͲ֪ȻҲĺ
ĺȶ͸ļϣ̲סʣҪҪϢһ£
ɽ·תǵĵطһʯϡɢĴ䣬ҰֺͻҰһֱ쵽ߴľɫ絴ػ֪ͻȻĿ˿ܶڻңԶˡ
ӭŷţûֻʣղŲ˵Լˣǲ˼ɣ
Ϊܳסġ
תͷĺڵ۾ղƢ˵㣬⡣
֪Цˣˣ㱳ɽָôлأ
صѾҹˣ֪¥³¥ɳϿǣȵĵƹ£ֱͦıǷͶ͵ӰųԿףͷ˵֪
֪û뵽ͻȻԼȫ㶣˵㲻˵ҪӦҸ¶ô
֪һЩ֪롣ʱ򣬵һͷȻʹ
̧ͷƽĿӦңԼõ㣬ΪԸ˵ϵ˺󣬴뿪
һϣ֪ɳϡЩϣΪԼǰĲ²еȻȻģ𶯡
лл㡣ű૵
֪ԺָòࡣFrankټû˰ɣ
ȫûˡ
Frank һ᣺أиǳѵõĿϣܡ򵥽һ£ԭһҾд糧ͳרĹ˾йչҪһȫ渺ľǺйӪҵ򽻵뵱ŵĹϵ֪ʶȨ⣬̸˰⣬ҪЭǽԱĸ˰⡣ҹ˾K˾ĿͻҲK˾йŵǴĴ졣
ĿǳҪҲܾսԡأлȥ˾Ѿ̫˽йFrankȰ˵
֪΢Цڷɿ˼šȷǸܼĵĿͬʱҪ̫ѹֱӺйӪҵԼŴ򽻵Ӧ꣬ҪϤй˰ĵ̫ء֮ǰĳŵѾSenior managerˣ飬ҪĹֲͷϣҲǶĽһҲǰFrank̫ÿڵԭɡ
û⣬ԸĿŵĻش
һѹδϻȥ֪Ҫӱ̷ԣҪȥ
ʲôܣҵĹ
ӱ̾ʵ֮ǰҲȰȥĵطɢɢĵġأհϵͦõģǳȴʱ򰡡
֪ЦЦҲͳηѣѡ
ӱ£ԥһ˵мҰҹɳϷ֪֪Ǽ̫ѵ顣
ǰѶˡ֪ǰΣ̾ǻ᲻˯ʱ̲סȥԱǸˡ벻ѣһǾ絶
ԣһιϵõİ취ǿʼһµĹϵհĲһῪģܿǸˡ˵ԸհһøжûС
֪ӱ΢ЦŴ󷽳ϣǣҶ൱кøУ±ûһ㡣ǣΪˣҲŸҪЩʱ䡣ҲûȫҲƽУֻľûеԼԺҲ⡣
Ҳ̫ˡӱԹ
֪Цˣ֪ôɽоرáһתЪһᣬǸʱҾ룬ˣɽһأ˭ܱ֤һˤӵʱиհɽ
ӱ֪˵ʲô޿κεĿ
ǰҴǸ߽ݾıҲһֱ֧ҵ֪ƤЦȥ
˯ǰӱţվ֪ҵſűˮڵ˵ҷְһܰܣһֱΪұһ㣬ͻȻ֮䣬͵ǰȥˡ
У˭ڹأ֪ҹһͷӱһ£㬵ĵһۻȥˡ
뿪ǰ֪Ҳհ𣺡ͦһսԼĹܲһֵ͸ˡϰ˵ûҵۿҵĹңģģûõĵطҺڴδ⼸¡
հһԲֻ꣬˵һ䣺ȥЦȴ˳
֪Цʣǲʲôлֱ˵
ҵȷ뷨֪һеļǾǣҵ۹ܲ
֪ͷȣмҸж

ʮһ֮һ

֪ߺһƳ磬ӱںúų̈һûһ˵簡ûУ
ϥϵСѾͷĿؿڣǰС
أﲻ˼ˣ
ϲ飬ࡣ
ǲϴ˵ǸС磿
ǡСÿ
ѽС棬ѡ
Ʋ֣Сˡ
Ҳడ̸Ưȹӣ֤Ե
ӱĺú̽ͷŭĿӡ
ӱһۣһͷЦˣӱѺӷŵãԼȥţӭ쳺һ²Űýôпգ˵Żע⵽һģһŮӣӡ
partyЩװΰĶ͹ӣشЩȣͷ˱һ㺹ҲЩ塣ǲ˳Ⱥŵӡ󣬿ܸеһɰƽ͵
úôӳӭѽСĪ㣬㻹İŮӺӱͷʾ⣬Ȼ΢΢һЦȫˣ٣쳺ҹ㿴Ҫô쳺վһ𣬵䡣
ú˸ɫӱӱᣬȥ̨סС磬˶ƵĸСС
氲ˣӱɳϿӡúöŲ˳ϴ׼Է
ûǳԷӱ档
úЦЦСĪԼҲСҪȥءӱ˼ⶺĥʲôλĪɺСȷʵұϵǱѰ
ӱüǽҿСѻ飬á
úӱûޣֻϣʵĪɺҰְֵѧ쳺ºǸھ쳺ǰԼҪӱ̲ͣסˡ
ӱһ˵ڳ˳
ǡڻϡұΪŵ֣һֱرչǼңԼʲôûǸһݡĪɺԼСֹƷܻ꣬ݹҲݹˡ
ӱĬúðѺӱȥι˺ܾòͻȻʲôƵĸпұǸˡϴѧǵû£ȻԶԶûĳ̶ȣô꣬ƴΧÿˡ
ӱЦˣ̾һҴ֪
úһۣأҲ޳㵱Ĺ۵㣬û꣬Ǹ˰Ѽͥλ÷ŵÿ󣬲Ů˶ܵˡ
ӱЦ̫θеˣǰΰŮԲܡӹײСŮˣٶҲᱻĥ⡣
úæ˵ιûҪ㣬վһ߶
ӱٺֱЦ𣿵˭ңĿҾˡ
úŮһ͵Ŀӱǳ𰡣ҴˣûĴҷв
ӱڨڨ
Ǹĩ쳺ĪɺĺһֳһƬСﶼԹԵİʹСʹڴŹȹСƵĸŸܴ֣ܵл˸쳺
ӱһЦĿĪɺ߹¡ӱæкĪС㡣
һСĪ㡣ôѵҳƺС㣿Īɺ٩
ӱЦˣСӱһ˱裬ĪɺʣθûôŨĲ裿ӱͣúݵģԼûȡף֪¶ĪɺЦ쳺ŬŬ°͡
һӱת⡣ĪɺЦЦȽŲ㡣СϲҾԼˡ
ӽʲôɰ
׼رְ֡
ӱۣ̲סʣǷ޸ܺðɣ
ĪɺΪЦЦϷ޵ģҲ㻵ĵûʱʱܣÿڷżҾȥ˵ԼŲסЦˣͦࡣ쳺סһÿȥˣ쳺ѽס
ӱЦˣ׼Ǹʱ򡭡
Īɺæ֣ûʱ࣬ҲܵİʶǻеġС׼ꡣ
ӱЦǸĪɺЦſһۣʵ˵㡣
ӱһ㶡Īɺ˵㰮ɿţ̰ɣʲôհɣô꣬һôɼ쳺ӿըĳ̶ˡ
ӱ⣬ݺݵգգ۾ĪɺĿû뵽
ӱʵϣû뵽һΪŲ˵ˡ
ܲסᣬ˼̫ࡣĪɺ赭дܽһ䡣ӱûü˵ʲô׼СѾˤһӣһ̾ʹӱʧˡ
صͣ˳ӱû¥¥µСɢѾůˣΪԺ˲֪ʲô΢ζ
ööȥͻȻǰݷãӾԶǰ쳺ûгֵͯͿ
-------------------------------
Ůʮ˱仰ӱãΪСʱͺÿ
Сʱÿѿ仰ӱҲãΪ˻Ǻÿ
д֪һԼСʱƬƳֱ̾һѩ֪Ļ˻ȥ
ϵŴ̫㣬ӱùò绨һһְָĸߴӢֻ̳˰ٷ֮ʮòҲС͵ߵ
Сʱȥѧ裬мҳ̾СѾͷƯúڰ׷Ĵ۾ɨΧȺһֻۣ졣Сȴһ壬ȥĴȷޣҲѧˣҲѧˣʹҳǹЦĪεıã۲ˡ
ѧС٣ԶûнľľУʦְ̹ԣӱûʲôϸͷС룬⺢ӣֻܿ
͵깬ѧŻСһվʦͼҳֱ˵ģء꼶ʼк͵ĿбӡˮƽҲսߡ
ͬͬѧúܺáеСƢ谮ֲ֣ƽϡֻһϿνС೤С棬˼ұֽλճǣָ׵ȥ˼ҵͷ̨ϵʦ۾ѩһȡòѧУ˰СʱĽ̻壬ĶؼһٺôҪţƨɾҪˡ
ҵʵǸ೤Ƕ򱧲ƽӴٲôикӱĵڶŪ˺ü˺ɣ˺˾ͿˡӱĪĵȥץһˢһ˺ûʲôоգգ۾۵ĿǰӣǮҪ֮ڱ͵¥ΣŻȻ򡣳Ҳһֱ̾кôô죿ǿġ֪²⡣
еʱӱЩϣͬкокʦⰲҪĲ±˿¶һ˿øУԶһǸдˡϿαС˵
кӲߣ˺ܴǵƤԼϣİϵԼͬмӣͶӱС˵СĦһֱϡӱȴû÷գС˵˵ģ㲻ΪкøУкıŤԽԽ͵͵ˡѧҵԺͬѧۻټǸк˵£ӱ֪ԭԼʱӡ
ӽѧĵһӱ׷߾ûϹЩڵٴɫĶС˵ľ飬ΪԼѾͬ˶̫ˣЩɬСϷֻ˵ɡкܶѣ绨ѩǿɳܵģӱҪ߱ÿ䣬˼塣İ£һҪǸһ˪ģģ˵ʫˡ
ú֮ɵʣһʫˣǸˮʲôġӱһˮ֣Ҳװİˮ֣úԡܼᶨϸڱ˻ÿƻʱڼװϳϸģֻŮ֪ˡ
ˮʫ˵㽲һԳΪѡ쳺һúôŤ˽ţ쳺ÿ춼ȥϿΡ˶Ľúиôõı硣ӱſڴϿӰ¥·ɿĴкӡһֱģֻǵʵɡ
ϰˣһ˳ȥƺһˣǽɫĹâӱվԶҪҪȥȻһѵͶɤż
ûǸ
ҺԶ
ҵ
һײϵĸ
˵
Ҳںﶬ
ǣģ
Ϊģϲʷʫһ׳ʧˡǸ˲䣬¶ǵ͵飬΢ЦűֿʱŵС羰һϸڣƽůÿһ졣Ժÿλ΢Ц
߹ȥǸͷòƬӳĹ⣬ǹº͵ЦݣںԶԶִܵĵط
һȱϣ̧ͷ΢΢һЦϳ漴˵һǸ·˼ΪľŮ㰡쳺ɲ԰ǰĵѧҵҳһʱѻȸ쳺򾲣ðߣھȥáվߣ߳˺þãЦ󱬷
쳺ͺһᶼ˳ţֶӵѺͬѧҲŮ˽顣Ů̸
ȥú԰ȥԲ԰ɻȥɽҶºʱӱ·ϣԶԶ쳺֣Цȥˣʦ֣ȥġû𻰣һ̧ɵ˺ϡ쳺Ҫȥ¥ĻЩ룬ȴʲôҲû˵΢ЦŬȳӡ沨ԡӱĳһһΣ²žիһһӱն˹ֵ񡱣̲ס룬֪ûһӢף쳺Ц˵ڶǰ칫¥ˣǽҰ칫ӱƺһ
·Ũ̵ܵͷҶƲӲӵ·ѩϸϸ׷ճڽëϡ



 
 
  
 

ʮ֮

ӱؼңĿڴߣȴһϤӰŬгʱĳΧû٣ֵ쳣ӵСС˼ֳĺг
쳺ſڴϳЦҪȥεĺӡ
̧ͷĺһСĵĴţһӦ𣺡ؼҰ
ǰҲô
ԡ
˵ð
ԶأԶô
ɣǵõ԰ת
˴ֵྡŮ౥ĶͷŨܵĽëȡӱų۾ȫЦ⡣
ڼ٣ۿҪ˦ںͷӱ֣ܼһ̽ͷȥͣ˳λϣһĿǰӱȥЩơ
ӱΰѣͻȻһú˵ڵλãҪ·ѵȥҵģͷӿȻûķУһ˿ϲáڰŮ̡
ӱ20յǸϣúùż»صᡣͬҵŮЦûôɣúýһЦ쿴Һͱ͸ӱһֻССĻôӴ¶ԴŮ̼У֪ţС㣬С㡣
Сõߵ߳401ҵıֻȡΪһ˾ƨƨߵܹҾһҪԡߵߵͷԽԽھ¥֮ڰѵߵߴú֪¥칫ҺۿһҲûáûһҸĸϽһֻӣ쳺ܵøϣӱ޲ߡ
쳺ͷҪ͵ߵȥ԰ɡ˵ذݰ࣬סȫϽڣĵضܺã˵Ͱѵߵˡ
һĵҹӱ쳺԰ӱŵߵף֡Сٿʧҹɫӱվ·쳺˫ֲڿڴﰲĵȴţӦ̧º΢Цõƣڵȴʱһ֧̾ţһѸ𣺡Ҫˣ㡣
ӱϰĵȴ͹ػ
쳺֪õ¼ȡ֪ͨʱĿһװ⣺ϲϲ
ԼƷݼ档˿˿ƵζǿףǰǿձʢھµСʹͼĵԱߵӱǡǳŻ֦ͷͿŷɫָ͵ָº͸һ㡣ײӷܵϸСĺ顣
ûȥһΣΪ˱ʾׯأ⴩ɫɫ㡣
ӱһգпɫĵǡûע⣬˵νµȴòȹϲȥˮ
ǣҵŮѰɣһȥ
ǣҲ˵Ҳ˵һģҲ˵Ϊ԰ҪŮѣӱƲ죬°ͣ롣
쳺۾̾˿ƺԤϵ֣÷ȵǷҵ㡣Ҫߣϵֽݸӱ͡
ˣӱֽס죬ٺٵЦһ˫۾졣
ʮȥţţûӦ𣬱ƿһǻûˢķ裬ͷ̣һȴû˵
Щϧ룺ǲ⼸尾ˣϾ˳˵˳쳺˵¶ˣҿԴӦ㡣˵󼸸֣վǰ۾תһߣЩִٵ졣
˼
ɴֱ˵ˣʲôҿŮѡ
䵽ϣýŲϨƽ̧ͷ΢ЦŶ˵ĻǸЦġ
վ˺һ쳺˼ǲţ쳺ôԸ⿴Įתͷȥ
ǵԼôܵϵģΧ˶ڿ֪Ѿһ
һش֣ۡǶ˵ʱָǿҲ˵ʱһб䵭ʼղȬɼ˿£ҲСһÿÿ˵飬˵ľȻн壬Сֵ⡣ӱܲҵĳǸ⡣ŬվȻ
ͷú̡ܶٺʼҹ
˵Сӱְ֡ȴϣѧű˲ӰĨഩɫװȥӦƸ׾ҵһݹճʸȷʵôһԡΧ࿪ʼͲβ졣󲿷˶ദúܺãƺ쳣ֻ֡֪ĸλ˲䣬ǴӵʱüįԶʱ֡Ǹоԣûһһ
ֱ쳺ʼ֡û˵վţ;Լ̤ʵˣˡ뿿ȥǰе˵ԭôġֱҵĴЩ˼ʹϵ鷳ЦֳªٳҲ޷⡣һ仰Ҳûлش𣬼İƿ׷ȥȴ˲ǽڣܿҲ޷ǽڣֱԶһںͽ͵ĴŲ޵˻ߡ
ѹʱͷȫǺˮѷ
ûлɹһֱ΢ЦŵȴҪˣ㡣
ҲĵģȻġΪİ飬ԭһΪǡ
ʼдʲôʲôķй;ȷʵȻʱõı겢ܶ࣬һҲ⡣۰Ůֻ˵ҰɣҪԼԺɣڼSOHOҲգʲô͸ʲôˡֻԼ͵øҸŮҡ
ӱЦĲӦ𣬸ܳȥ磬ȥưɺȾơ
ưɺܳŮŮһʶĲʶģİĵƹ½ϲĻҲһ˴ţֻðľƺһһ
ưɵһഫЦ˵ԴסĿȥһ۾Ϳ¼ǡһ֮۾ûǸˡֳĬº͵ĲԸı飬ٲеڶˡ
ٸ˵ǷͷκǻͼȲܿƵ߹ȥǸŮӱԸ뺷һڷľһңľͷɱȥѺǣԭŮ˴ϸ߸ЬҲܳ½սӵļơ
һоͲɿƣȴڴеķˡǸ峿쳺뿪֪˶ã;ƿȪˮԽ˰ǣ߻˼¸߸Ьž˺ѷεʹ
ܾ֪֮ľٶֻʶҪԼһˡ
ʱȴֻϸڡվ¥ĵĵȴŤ˽ŵĺúãɱȥװںĴкˣʦ֡ļ֮ȥһУ԰ҥÿؼҵʱǻ̲ס᲻ڸСõߵϲЦտϵů͸
ʵڸʱѾܣҪ硣
쳺ٴ뿪Ǹҹӱվʮ¥̨ϵȼƽһ̡֧µĳеƻԻͣǺְȥͷڵҹĬĸûǸҺԶ㣬ҵġ
ƾҹԽԽԽԽѹңܷԼˡ
ƾóԽԽµԽԽãȻµҲġ

ʮ֮

ӱ¶Ĵְڸ˾֮˾ϰ˾꣬ӿʼϰûãͶ൱չˡӱǱȻ֪΢Ƕһݹ⣬Ϊ˾̫ãɿҲܽܡ
ƽʱ˵һЩ⣬̲ס֫ӴͳӱܷΧӱɫ˵˼ѿĻȥߵϷһžѡ˵ʵ͹ԣԸġһֱ֤вܳԿĴС㣬ڿȹ˼ԺģѲǣȥ
񽥽÷أڸ鶼ѹþ̡ӱᣬȥ˾˾ۣԷȻЩģɫӱžԼ˴¡ԼʲôĲŸɣֵΪȥģججĻص칫ң˾ֹҲʵ̲ס˼䣬˲ɢ
뿪֮ӱ쳣ܣΪ˲ƽĴǶҲÿɫô˼ʹϵ뵽Ƿ˺ҲΪԼûպöȵԭ򡣾ֱߵ̵꣬ӳһ׾ĻЩƢɵϡݺݵĳǸɵ˹
ǹ֪ûϼܲӱȴʱȥѾȥˡȷ֪ʲôʽʺԼǡҲ˵ĿѡʽûٶΪԼְˣڼҸɻ
֮Դ绰ӱؼҳԷһͿ׺ĸڣƣ֣Ҳĸæʺáһɳϻһ۾Сȴܻŵӡ
һۺӱƬ̣ӱһԭ㰡СһҲƽϣЦе˵Сӱþòˡ˴֣𣬸ӱСһģ˴ǷСֻоȥŷ飬һûϳ
ССȻܶࡣ֣˵ֻչŮԵˣԴϬˬӱ˫ҳ˶⣬˴˵ɫʼĥھϯȽϷ⡣
֣ӱҲμΪʲô˴˶һ̶ȵĺøУҲ;ԵһȥԷȾơӱ֮£֣ڳϣԼʧˣܻع˸Ѫͷ
ӱɴ۾Ҳʧ
֣ŭķΪʲôҾͲ᣿
㲻һŮԶһֵ𣿸еһڼѧУŮѡҪȥˣȫñˡڹ۲죬¯ˡ
֣ð˺þò˵Ҷġֻû˵ȻǻӵһŴеˡ
ӱͻȻ°ͷڱԵϣ˼˵ҲʱӲġɶĶ˵˵ѡ
֣ﾫһãʲô¶˵ıı
ޣ˵ʹˡ
߳ưɣ֣Ȼľסӱ֣֡һӱɣ쳺һǷɣ˵ƺ࣬΢ӱֵܷú쳺ÿɵ֣úȤ̫ࡣ
֣дβСĸӱǸŮӵƬŨüۣ˵رƯǱһ顣ӱһ޲ڡ֣صԴڣĬĿӱһۣãҲĳ⡣ͷкһû˵
ӱ̧ͷƹ֣㯶ʧ䣬ǲòԼİʱı飬ӱԼϿ˲쳣ȥȡơƣһ޸֣𣺡ҪҪģ
ӦûǰҵİɡԸôôϣ֣ڿʼ£һľһޡڶ糿ӱСԼϣ̲ס촽ӱԺĻӦ˶һ㣬žʵЩŤ޷ȥ
Ժ˼ĴûƵ˫û׼ҪΪŮѣڹֻиĸˡ
ӱèڼֱиʩúԼȥֲŲòȻڸС·òɫúͻȻ̧ͷ˴кŮҲˣúֻ΢Цͷӱʶϸһ룬ʱ쳺ھưȣֳƬϵŮӡ
½ޱǰҶŮѣǹϵԭͦģҲҡúú̾
ӱһ㶣ԭɵ棬һҪԣԼҲûţʱȷ̫嶯ˡ
ӱúô绰е쳺úҲеİ쳺ŵĳסַֻͬ˵һ顣ӱһξͼסˡ
ڷɻӱƺʮָпԼЩԾȻ뵽ʲôʲôҲСˣʱһҲӱ˵ҲãԸҲã֮лԼԡ
ֱɻ콵ʱͻȻЩţ쳺ѾŮô죿ϾԼߵôֻ˼ȻˣǷ쳺һȡζҪԣֻҪ쳺¶һ˿ΪѣԲǿŤͷߡ
Ǹ쳺ջصסĵطֻˡͷأԸţǻһۺ롣һ֮ҲͽȻû棬ȴμǵ˭ġǱӱʣ쳺һģǲŮѣǣΪɶңͲҺúõĴô
쳺ͻȻˣսֻһξЩΪʲôֱңʲôʱŮˣŶ½ޱҵܵܵŮѡӱڵ绰Ǳ߳Ŀ쳺쵰Ҿ¥£ˡѵ绰һӣɱȥ¡ôһɲǣЩ̬ĹͣסŲ룺Ѿͷ¶Եôôÿ漴ȥһѽ§ڻ
ӵţûзֺЩķΪһ̵Ŀ̹ǡΧ˲ϾĿǡɿ֣ӱͷǼԱǼ⣬ŵǰĽԹҹͷ챻նˡ
ʵ̲סȴԼ̫֮ͥаհֻܾĲ˲䣬֣ȥ˵ӱȴͻȻ鿪ȥ쳺˳Ŀ⿴ȥԶվһŮӣʧ˵鿴쳺ͷһ룺⵽زˣ
ӱȴǣãղŲ˵ûŮôôϾðһɲתһ룬ϲ׷Ҳôֵſô

 ʮģ֮ģ

쳺һӱļϵ˵СӱмҪڱ봦ȵ**ȥһȥ㡣ǵÿֻӱֱֱĿ۵ףϤģһֱڡѡԼֱʲôҲûʣߵֿڴ򳵡
һҹ˯ò̤ʵüˮӣǸҹ쳺ӵ̶ٴôЦˣһδβ鿴ӣʹ˯һ춯ҲᾪץֻǲԼĵ绰
ڶһ𴲣ϴʱҲһŶֻȻһ磬һ磬ٵϣ˸ĸ֣ĵ绰⣬û
һҹʮ㣬¥ֱ쳺סûһ˿ź͸ţûӦھھӣŭĿšûȶԷӱһץסǸʣʣסû¥İĵƹ£ǿ򶨵Ե쳣쳣ޣǸ˷ֻҡҡͷͳȥˡҿһŮģмеһߵģﻹа
ӱˣȻɿ֣ޣллҲͬ˵ɡ˵̲ȥˡӱ˳ǣһһŲ¥ȥ
ǺϮϷгʪЩ⡣ӱ߬ڶجٴظԼݸ졣ôأôһεûκεɺͽͣ
뵽ٱʱ˵Ļӱǧһ˸ô׻ɣҲڷӱԼ¥³֧̣߶µĴ򳵻رݡ
ʮ졣¥˶ʶÿ峿¥µȣһֱϡ¥סмĵģһֱ˵ҪżȥϢһǰ㶢ţһȥ㡣
΢΢һЦллʮʱʼеǰδеĺ¡Ҫߣһ㽻Լôǲǳʲô飿
쳺ķҲסͬһ¥Ǹ50ϰ̡һʼڷرǾĿӱǸ͵׸Լʲô鷳ݣϰҲЩһҡͷһ˵Ůѣǰɴûм㡣ϼһСӱѵ÷ΣЩ˵̣ͿһŰɡҪʲô飬Ҳý԰ɣϰŵ˺ôУ˵ǲȥġ
ӱ룬ʣƽʱʲô⣬ϴֳ©ҲҪȥģ԰ɣϰ̾˿Ҳ㣬Ҳ
ӱԡ˭ûκζأСĵûдЦЦ˼ˡ뿪˳Ŵϡ
¥»̳ϣ ĬĬ£ڡ
СףԶŵӱеȴһʳҲûУԼñ
ͻȻ˽̧ͷһǷ̣ҪȥһúҪҪ֣
ӱϰ¥ϰһֱ߶Ů˵쿴¥£Ůѵӡ˵ǸˡҾʹȥͿһ۰ʮӡ
Ŵˣɾ룬ǱвȻߴæȥӡӱɿϸĿһȦûֻƬ
ĬĬߵſڣϰüʧ˰ɣǽ˰ķ⣬Ҫ¶ô죿ӱ԰׵ɫס죬̽ʣ㻹Ҫ
Ҳɡ֣ȫˡϰϧͬĿҡҡͷ¥ȥ
ȴѾʧȥ壬ƺΪһϰߣһִһҪټ˵ס
ӱҲǲ쳺ʲôΪѵ鲻Լ֣ʱ뿪ȥֲԸô͹Լˡ֮ǰѾĿ̹ǵĽѵһô
ȥһ˹֡ӴСһǸŮʮڣһԭˣֻŮѣӱѹס˵ǡ˵һҡΪ㹻ɱСЦ˵һʡ
ӱθǣ´ȥ͵õȷ𸴣ûԭھǿа뿪ġСʧǣ׷ſڰοС㣬˵ʵŮʧٵͦġӱЦЦҲɡȻ顣
Ѹúô˸绰ֻ˵Լϵһ裬ûȺúԭ͹ˣ¸иɲҪ
ӵ绰Ծ㰡Ҹûʲô¶õġҲ֪ʲôʱȥС㣬ҸסԺҺæɡ
绰ǱߴæЦ
СһɡվģЩʱһδԺظšϸµϷУİ
һӣ꼾ˮǣĴӵǶļ
ͳֻףĸף֣𣬶ε绰һֱûӡҲǿɾԶֻһظҺܺã
úʱһϢְָҵ绰㣬㵽ȥѵڸŨ⣿
ӱЦΧûˣһΪˡ
һɡˮϣͷϣϡ˿˿ĸо˳Ƥһֱ
αأοأΪһݰ鱰΢ˡӱˣһй˳Ůˡ
˰ŻΪϰ֣ͺ񵱳ץס϶ĽɲǼ޹ؽҪֻԼ
ӱһֻҲûӵ˺ϵˮһĨºӵ̻رȡͷɻ˱
صذôһζôĻ𣺡Ұ߻ˣҪȥȥﶼ˵ˣ֪֪赣ĵ˯ţĬûΪԼ⡣
ǲ֪˵ġֻǲ֪˱ƽ֮ʲô˵ġһᵽʹ࣬㲻κ˿ߣ׵ˣֻڽﰲĶԴš
ˣŮ㲵۵Ҫֻܻӻ֣ȥϢɡ
֣ʲôҲûʣһ޵ơơӱûпҲûбԹһֻè
糿˳ζһ·߳ȥжͱ֣ĿҸ¥ġӱЦǶ
˵㲻ڵʱ򣬻Ҳòˡο衣Сӱ̫ˣãҸ˹ܹܡƬ̣һֲɵĿ˵ǽɡ

ʮ壬֮壩

ϵģ׮֣ûзԡӱҲûбʾ顣˽ָ˻飬Ȼʼ
ӱûãܿµĸ̸֣Цʱ֣ܽд̲ס˵©죺ȱŮ˶뺷ˡӱһۣȥšĶ䣬ʹģûб壬ûС֣գۣ˵ģҶеˡ
Աǰ˵ҡӱŰ񰡣ͻȻЦˡ
ô£Ϊûûεģ鳡кȻȥ֣пģ
ۿ̬ЦĴȥһ¡
ֺųƷλģڵĿʼоϸڡһʽַ
ӱ˾ͳ֣𣺡ô㻹иеĻ񲻳ɣ
Ů˶ԻҪ󣬾Ͳе뷨ˣ
˾ɫ
㲻ɫҵ£ָֻŵĸ
ѵһ˽飿
ޣ˵
˺ö죬ȥóƷص¥£ԶԶվһˣӱ￩һ£ʶս֣֡
Ų˵ͷ̧ͷӱ۾һٿ֣ǵâʧˡ
ӱĴдİú۾ɫºͳЦЦСӱ
֣æȥСӱѰɣ֣δ򡣡ã쳺֣֣˴Ӷӱ˵¥ѶĻ
ˣӱŵʣʲôһ״̬⣬ۿݣҲûйθɾ
쳺Ĭһ᣺ĺòá
ӱüӡ
֪͵ģҲ֪ڿ֣֮󣬵¼Ϊɵ쳺пܲ͡
쳺ȴ·𿴴ģͻȻЦˣ벻أ
ӱ˺ܾã˵ʲô֮Ĺɣ̯̯֣ԳЦҲ̫šCǵǶʮҾˣʲôԭҼȻˣѡ񣬾ͲٻͷĴ㡣ˮû˼ôڸأˣһֱǿģսʿһӱ¶ƣòغɵ飬ƽĿ쳺ˡҵҸ˴ӴʵʵĹӣһӡ
쳺˵ͷɬЦЦܱǸʵ㡣
ӱһó쳺߾ٿӹ֮ǸĿ
صϸϸӱһҳCD?֣ɳ˵ղ㷭ġ
Ьü㲻ֻŵҡô
ζҲ
պûһ׸裬ǰٳ֣Ƿصߡ绰ǱҵᣬҲ֪Ϊ˭
ͬʱһ㶣εĶһۡӱ߹ȥžĹص죬ֽʧ̬Ĵ³̬˵ղŴ绰˵Ҫ뼸ϼҵѣҸһôλ
֣𾲾Ŀһߵɳɡӱ߹ȥɿһ˵¡
һᣬ֣ͻȻתͷץץͷʣôһˣΪߵģ
ӱû˵֣Щʧ䣬񲻸ĵСһЦˣǣû˧ûᣬҪǣѾǹȥʱˡ
֣Ѿ̯棬ԾȫˣղųƬ͸ģ
ӱתıʣǡϴѧʱųƬ
֣ĺһ֪̾Ҳڹϴѧ
ӱЦе˵ǰϴѧɺˡ
ɪˣҲͿ䡣Ϊŷ޲ˬ㣬ҾѪС
ӱǣ˭ģܲһ˰ɣ
֣˵ˡͻȻ֮䣬ôһ㼵ʣΪƺܸĸ裬⣬ҲӱĹȥ
ҲôһźźԼĹܶôãվûڡ
ӱһۣͣΪʲôģ
ҪѲҪ߶һӣ
˳ʵÿɰӱʤ׷ΪɶҪҽأ
֣۾
˵ʵôұ֤Ҳ˵ʵ
ŮչȻˡ֣ɳһſߺߡ
ӱӾĶ䣺˵ܲΪ㰮ңرңȢҰɣ
֣ץ۾ƤЦϿҵ˵ͦϲģֺϵﲻ飿һͦ죬ңһ£ʱգӦûᰮɡ
ӱ֣ͷ񣬹һ˵лл㡣
ôأǲΪܴҪˣ֣ʵ̹ס
ȫǡҺۣҪһԼļңÿ˸˵˵ʲôġʲôҲȻҰ費ǺðһͦԿǸͦõĶģҲǴ㡣Ц⿴
ҲЦˣ۹⡣˵˵ȱŮ˱뺷ԭΪΪĹϵ˵Ǹʲôˣ־֢ɶġ
ӱЦ⻰˵˵˰Ұ֪
֣ͷԺۼҵֵһܣҲ˵
ӱۼ֣ͷһů
֣ˣӱ֪졣֪˵벻ôעϸڵˡ˵Щ׼Ҿͷˡ
ӱЦȥҲ̡֪
æҲ˰ɣ
ţҾææɶҲȥ롣մ仰ӱˡ
ԭ
Ҵߣ̡ܵһһۡһְؿӣ̻ȼա
TMDٱ뺷Ҳѹ롣
죬Ϥʳ
ٳ֣Ƿص
绰ǱҵᣬҲ֪Ϊ˭
ʱߵӻţ
ȥҲһŴӴԺ
дĻҲı䣬ܵ
첻ֻǷȻ
ܲԶҵʱ򲻻µ
ɢͷס˼Ƿһ
˭˭˭˭˵
˭뿪˭˭˭Ұο
ǣ죩
ǸҹӱԼ˵һΪˡ
ĩ֣ӱдʱչͷֺǺǵȡЦֿɲզӱ˦˦д֣ϴһۣҲԼġ
Ļü꣬ǺȻġֱ֣׳˵ӱͻȻͣ˱ʣʣôдֶ㡣
ʯôӱЦ
֣һ£ֽдһ˵һôä
ӱЦ˲Žͣҵһѣһû˵Ҫ¶
еŮģ
Ůġ
Ӵǰҿ̫ˣҪȢһŮͨԵˣƶ죬ȴЩĲɣΪĥǷ֪ͨǸŷ޵Ůӣָ֪ͨôĿǡ뵽Щؿڷ¡
ӱԼµ˼֣ƢסǺãҲǲáӱİ൱ܡ̾˿ˣϹ˵ʲôأ㲻˵Ҫȥ߶ôдɡ
֣һͷ㲻˵ˡ˰
ˣӱúô˸绰
֪Ϊʲôúõǰ̫һƺá
ӱС˵꣬ú˰죺˵Ҫ˽ˣɽ֣㷢С
š
쳺أ㲻ǰȥô
ҸʱѾˡ
úһóŬԼҲǸڹ۶ϰ쳺׵ġҪôСӱ㲻Լô
ӱס
ˣԺ˵ɡеĺúñ󣬼»һ൱òķʽ˵绰ӱץֻþûع

 ʮ֮

˼쳺Ըӱ绰Сӱô
ôˣӱƽ͡
úöЩɣǱǸһֱû֪ҵ飬ġЩĲ˳ĵ顣ǺѣܰοľˡҲϣΪҵֵò졣뵱һ¡
ӱ̾ϢҲɡ¥µĿˡ
ȥʱú쳺Ѿˡúɫƣ㲣һиеӡӱһеĿû¶ɣúðڰ֣һԲ
Ҳԡ쳺ɤӣûмʱߺúãҲûܵһʱ֪ͨӱ
źúãСӱûжԼˣһCǵ˺ܾãζһر𲻺ܡ
ӱЦҲɡ
쳺鸴ӣ̾˿ʼ˵
֪ţXʡĸʡΪ̰ܻ߶ˡҺһҹ˾ںһĿĿɸøʡ졣ҹ˾ҲܵǣҸҹ˾һУܹһѣСӱ㵱ʱҼ¥¼㣬ȥǼҹ˾ơ
·󣬸ù˾ĸ˺ͲƻᲿεһʱͱȥЭ顣Ҹͨ绰൱šǼĶŮһγô飬ȻܻңܡǧҪôҲ֪飬ʹ֪һ˿ҲӦкܴΡңͻһʱҲͣߡ
Ҵ¥֮˵ȷʵ֪һЩġֻһСƣܶʱɼ˵Աˡǿһֱڸٵ㣬ұɣһ͸ԵʱͱȥЭ顣ҲûԼǷᱻǣȥʵ̫ͻȻû㹻׼Ҳûи˵ҵĴ
ҵʱ绰ǡô绰ͬ־Ҫҳ֪ͨҾͰ˵˵ҶһҪ㡣Ҿûлϵ
Bдס¡ҹ˾ĳɻҲһΪȷʵ֪飬
쳺ֹͣӶһֿ֧̣úãֻ߬һʱ֪ô˺þãɤͻȻһ㣬ָµͳ ǶӣҲ֪ʲôΣĿ췢ˡңҲںǲҪΣֻ롭ռɣҲӦϵ˿һ£иͬ־ͬңҲ˸绰ֻûп
ССķ쳺иܵʲôʳʡ
˹һɹÿǰһʵʵڵѪΪʱѾȥˣû뵽١
һдԶǶ¼ΪϴγԹһΣΪ㻳ĺֹͣп׽Ū㡣
û˯һǰҹѡԷһֻеʽ˶ֻǰɹάԳ֣ͺͷõԱӡ̡ҹ˾ʱԶϸͻ˷ĵĵܵܣ絶ʡһΣҵٴθҺǰµǮծѾ壬ôԼˣ
ܵģһһεĲ룺ʲôôѾرˣҲ᲻ޣС˵ûУǲļ٣
Щͷĥ񾭡˼١
Ψһϣ֧ڶӱģ֪ĴԲ
һ޼ʵڡֻͷǵյþʹȴҲ˿С
ڵȵԴ绰ʱЩѵ绰ڶߣȴòĮӦ𣺶Բеûѹػ
˺ܻԤСЩסˣ£ˣͷƵǱᡣ
ؼҺ֣һиһ⡣
ǣҷھӣ˵ˣ˵ôÿ¥µң˵ȥ˵Ҫǰ㿪šСӱҡҧأۿѾ͸
̸ϵһ·ɻȥӱȴһǣ֣һúϵĴӡʱˣҺûǵĺԻȻ֡
ʵû߶ԶΪʵûߣֻܶڽֽǵĵ߸³̣˾ԱߵС򣬳̡ż̧ͷǶƻͨĴ¥Ų֪ʲô
ûԼһεģĿԼʧȥ
ӱͷȥǹЦԼҪᣬ۾ȻʪˡЩӣٻһζʹġ뵽쳺ÿһһҲεĶ꣬Ժ
裬ûиҡ˵
쳺ЦЦ һؼԺʹС裬ġ绰ʱҰҲڳΪҽ˼ܲ˽ҽԺûʱ绰绰͸Һܺãû¡Ϊ͹ˣȴ֪㵱ʱΡȻҲã飬ʵڡ
ӱͺúöˡֵĸ׷ߣӰ쳺ǣ֣֮ԳڡԼǺģֳ˲ʵľ
Ұɣһ쵰쳺ͻȻЦˣһߣֱ壬Դŵ٩˵ûиûй̶룬һЩ¶ģΪңˡǵģҺεºܡTMDҼˡ˵ȣǱ⿴ҰЦſŮӣϵؾɣߣǹҪͽҪ˵ĻһүǶҲ
ֽԱʣӱ˵Ȼ鷳ͺú¥Ŷˣϲ㡣ȻͷҲصˡ
ӱ͸ӰʧȺžһ䵽ֱתͷúã
ӱᣬߣޡһĺ󱳣һûġҪ㣬϶Ҳزޣƾʲôôһ磬˵˦˾ͱ˦ˡ
úðͷļ򣺡Բ𡣡
ѾͷٿޣҸɶӣ߸ɹŮҪҼˡ㿴Χˣ˼ҿ϶ΪҸ쳺Ǽ۸һӵġ
úһ£ֽᣬƽһ˵СӱĶԲΪɶɵĹϵϰĥ¶ԱԸ񣬴Ҳ̯˵ͦԲġ
ʵ˵šҲûô塣ںܺð˵ˣԴҶãҽҲ顣
㡭Ǵ飿
ӱЦˣҰɣƽʱ֣ǽ¶ͦʥġҴӦ֣𣬾밲ĸһӡҸ쳺յ˵Ե޷ôô࣬Ҳѻصǰˡرۣġ
úס֣֪
ӱĬãúã㻹бʲô£ô
úתţ̱ӣҲûʲô˵Ǹʥ¶Щдˡ
һʥ¶
úЦЦӣǲرѿƢ˷
Ϲһʲôô˵ţ毻ˮġ
úӱСӱǺġ֪رѹҿġ
ȣֲСˡҪҲõͻȻס˿һģһرģ
ȷ֣ã
ӦûɡҺãҲôܡĻǲǺбϣ
Ҳ֪ҲǶԵġ
ӱһڻ˵úã׳ʲô¶ٲ˵ҾҪˡ
ҲûʲôӦǹ˰ɡúƽ˵
ӱһס£úѵüɫ¶һֻǻɣû˵Ҳû˵ֻ֪ΪһЩ鷳ġ㲻ܸ˵ڵֻ»ֱ˵ȥˡ
ӱŭգ˵˭ҪԸֱȥˡͻȻźúãȷ
ԳЦ
ӱؿźúãЩô尾ģ
ӱС˵˾ʲôúû壺ô
ûʲôҾ;ãֻһֿ¡صģеıҵĸо
ĸ֣
٣

ʮߣ֮ߣ

ϵɺ벻ʱ֡ӱһѴع˳˷ȥĵϡӱ̾ˣ治ˡһӹòԹͶ
ƹ谵ӱȥȥ͸ȴȺ֮һۿκһŮ̬ǣ繵Ĺ衣
֧ԶԶšŭǵȻģÿЦ
֪޴̵ִšΪ̫̫岻Ͳ»Ȼ罻ϣ
Ƶ˼̣ɫİϣдʰ⣬֪͵עӣȴֲǰڨ
˺ܾạ̃봩Ⱥǰȥȴײһ¡ֹסŲ侲Լ͹ͻֻܱźúôҴˡ
Ȼú빢÷һҵͽ飬ԭɾȴҲߵء
ӱȻ̾ȥѸģԻؼҡ·һֱôú˵úڵ״ãԼô᲻ѩϼ˪
ڶµĵ֣ڴϷӱ˵꣬תͷ ⻹룿Ȼǲ˵Ϊ
ӱһ£ǺúȨ֪ࡣҶ̫ˡ
֣ЦǷ޺ͺãתͷԹ㣬ɱûҪ㣬ʵһʼͲӦˮ
ôǻˮأúõ֮һҵȻðңҲԹۡοúþԲˡ
֣ʼ磬תͷȥսһ治Ե˵ŮİҲףһŮ˵ϹöԸһŮˣ¡
ӱҭ˵ͷƽһ˵ˣˣ߰ɡ
ȥ֣ҳԷ˳֣òԣѸٷʡһ£æչţˣӱƿ쿪
֣Цݣ˵ҲԣҲǸ˼ȢһŮģ˵ҡָյĶӱһȴǱˡ
˱飺Ҹ⣿øʵյ֤ݣ鲻Կ
ӱ̾˿޳ɺúø
Ȼ˻PϿ˵ˡ
Ҫô򵥾ͺˡҿúòһϷ¡Ͼôĸ顣˵кء
֣Ŀӱһۣ㲻۾಻ɳô
ӱƬ̣Цˣ˵һˡҲûôϡ
֣Ҳٺٵ֣Щ⡣ȴͻȻ뵽ԼҪǰϣӱʲôæ͵ӱһۣȻҲ뵽һ磬ǹʽ΢֣CDš
֣ϸӱЮˣСȵȻЦúϲ£졣
ӱȴ͵͵һ֣𣺡Сڡˡ
֣˵㲻ҡ
ӱЦЦʲôһ᲻㣿
֣һЦתͷȥ˵֣ϴθ˵ô
ֲ֣һۣʲôȰѻ˵
֣ʦʧʧ
ֲֺֺ֣ЦСӱ
ӱ˰죬ԭְ֣Ѻϻ￪˾ЦЦ¶ҲҲҰֻܲıϡ֮ͻ˼
ܶںһʹȻһȻΪСҾףĵʵ̫١֣һһɹ£ֽɢ
ֲ֣΢Цҡͷ
֣öʱ죺Ļ׼ˣ
ʦˣҲд˺öšרŶˣмƷѵãõ˹רŸģһϲҲˣӵƷλûɡ֣ƤЦĽ
öһ£ôæˣ
ӱæ˵ǻƣװһ·
궩û
ڿ֣ӱһۣе顣ΪѡļҾƵ꣬˳˺üΡ
ö˵ôôûΣӱѾЦеİĸʱԣŪġ
ö̾Ҳգ˰ڣǣҪ¶ɱˡҸǲ˼ӣԼһȥ֤
ȥ·֣˵Ļ̫¶ҪھǰȥͿˡӱһЦȻϣȴ٩ô֣Ҫæ¶ˣ
ղ迴ӵʱҸҰ˵ͨˣӦǮʽ๻ˡҵóȴתͷӱ죬۽¶Ժٷ˰ɣӱÿɷ
˯ǰӱԼһȿɿɣվڴӽµĵƻ˼ƮԶƺ˺ܶ࣬ƺʲôû롣
ֻˣǸϤĺ룬ԥһ£ڽ
쳺ͳСӱм㡣
š
úá
ӱһݣװɵôˣ
̾˿ʲôģһ¶춼˵ˡ
ӱץץͷεİ쿴һи쳺˵һΣ̲ס߿ࣺͻȻ֮䲻ĸô죿ܲס
쳺һ᣺˵Ȼ㣬Ҳ׼ģҸ̸ӦҲ嶯Ҳȥ̸̸취ˡ˶ˣ׹ͨһЩ
ǲǶ£Ū㣿ӱɵʡ
쳺ЦˣҪûĿϰܡȨ֪ȫϢ˺˵Ľɹ̹ϡúò᲻
ӱһͻȻʲôʣھڱˣ
ǡһ£Ȼծˣ͸ðҲþͽչҸסǰһCǣ鶼ˡ
㡭ҹ
ԡ
ҪæôҰְ֡
ءºͼᶨĴ
˳Ĭһ쳺˵ˣȥϢɡϹġۺôıˣݹҲ
ͻĲӿͷӱЩ䵭ôףˡټȻ˵绰



 
 
  
 

ʮˣ֮ˣ

Ҹ̯ˣȲϳϣȥĶӰࣿû˵Ұ֤һһİڳٺ٣񾯲졣˵ˣҪԭ¡ߣ˵ȥѼҡ˭֪ǲȥѼҡ úɳϣãȻĶŲ輸ϵĲⲻƽʩúãͷ߰㣬˼ɫ˶Եɫ԰㲣ɫҲЩ
ڴϣ˺ö顣 ۾ƽѧʱÿﳵһؼң쵽ſˣܳԡһ̣ȻңôػصģÿصҶˣϱ
ϴѧʱǲԹҲһȥϰɫʵȥѧУϰȻﳵһӵĺϡ·ϿҶȥһһȥһ׸Ľβ
ӱһ§סɵϣʱܻ䡣ĥԼˡ
ǲǵϴѧʱϲʲôӢĸ裿ȴȻִʵ
All-4-One I can love you like that.ӱһûгɡ
úЦˣһݳᣬ˵ѧ齱鵽Ŵȥرġ֪ʲô齱ȡǮԼƱˣ붼ֲۣôá
۽ʪŬ飬ԭڽӲʧȥ
ڴӰϻҹŷҶôıI can love you like that
ңô
ӱкˣ㲻ΪӿǣҲҪǷӦ顣
úóĬƬ̣ЦΪʲôĲסκǵһʱ䶼뵽ӣȻ˿ǺӾҪߣԭҸ˽ˡһô꣬ҷһİˡ
úáӱȰȴĴϡ
ҪֶԼûʶˡҺԽǰ¶ҾԽ
ߵӱľⲻǸϤŮӣ˵ɵֵ
úȴٴδǸŮˡʲôӣƯ
ƹܰңǺӱסúõ֣ôܸȣ
ϧβô롣úüڽЦƱȫǺӱֽ֡ȴסֱֽӱСӱҷҾŮͬ£ҿĶţ˵ڹ˾¥¼氡ҽ쿴ʲôġĿͻҵǿԴһһʱ̸ʲôͻ
ӱʲô
úò˺ܾãˣСӱΪʲô벻ΪʲôǰôãѵǼٵģôʱ飿
ӱıġúãġտʼǷŭȻǲţģȻǿ־壬žۣıţţͼŵۣоǲͣʣôܣǰô£úã׵ģҶסǣȥǸŮˣȥκ˱ȡβˣҪԼԼкӰʲô˵ģ˵һ䣬࿴һ۶ݣǲ
߶߶˵ţʱȰúãʱΪԼ˵
úÿ޹ˣ̧ۿ಻һʱͿ˵
Ҳšӱն˺úһæһ䣬ʲôһģҲô½ۡ
úòӿȥƣ뼫ˡӱϢԼ
쳺ĶˣѾ̸æ绰ȥ쳺˵Ӧû´ΣٲǸŮˡ
ˣ
ŲŲҪ쳺ƽ˵ؼ֪أʱ֮飬˶٣Ժ˵
һ仰ֲɵƺ侲ӱһġ
ǰܳìܶΪĵʱӱȥĸŮʱϲЦտææЩڨڨ˸ڳȥ
úõĸĸòˣСǸģɷ򡣡
ӱͺúöһۣӱüúõЦˣ˵ս㣬ɹŮÿ
ӱչȥСȻұ
ҲøҰúЦ
Ӽ̳ĸ׵ľ㣬һǹεĺӣ˸ס
ȡʲôˣ
ҽڴϿŴ棬رһ㿴ô磬ôáѵð⺢ӽ磬Σ
⹫ԣ磬;еֿڡ
ú΢Ц
úûؼңлᵥ죬ӱɫָ˺öࡣ
úʧЦһȼԡ˵֪ǾǶˣ˿ɣ
ӱٺٵЦŲ˵
˵Ȼ㣬֪бȰҺöΣһҪƴšʱ벻֪ͨôй
ӱֱ̾
ڲô۵ʱͻȻˣ˵öԣֵá
СüͷưһС졣˶Цˣúּ˵ͻȻҲ˹Ρ
ӱЦҪ⣿
Ҷôúȴʡ
ǻ˵رáӱҧгݣԽԽˡ
ǰرó⡣ˣ˼ˣͱöر𡯲áǰ˸߹ңʵŮ˴ҪĹעܼįһš֤ɽ
ӱݺݵһ
Ҳˣɶú޵ģúܽһ䡣ӱı飬ƽЩˣЩʧ
ЭˣԭˣԭҲӱ뷨ܶΪ÷ֵӣŮѡһͽӱҲĲ˼Ϊ⣬ֻվǻ޷ޣؿпš
쳺ҲĸŮˡӱҪߣһǡ
ôӱʡ
ҵˣһҴ˾ۡ쳺ˬĻشӱ֣ȴЩȻ
쳺һۣ۹᣺Ƿ൱ǰ;Ĺǰ۵óнˮ롣
Ŷôϲˡһݵӱګګ
쳺ЦЦҪ˵ʲô绰ȴˣιҡ쵽ˣУ㡣
˵绰̹Ŀӱ㡣
ǸСƣ
ǡ˲ٹϵҲûˡ뵽չܲܰʲôæȰ˸طʱסţڵȥϾزġ
ӱɬ룬Աôôɿأ
쳺ߣ̲ס䣺ͦԲҪҰܵǼ乫˾ȥҲᵣ³ôࡣ
ӱЦЦĵ˵ȥɣ˵Ⱦˡ
쳺סŲرתͷ۾ǵĮ󻹲ʲôڻǿסԼ
ȥ֣ӱǿһжɰֿüɫ裬¶һЦôϲԼһˡ
ӱһۣһתЦеץĸ첲ȵ˹ȥ֣ΪɶҪӰֱֱӣҪȴӱݺݵһѣ˵ҪСģҲҪС߶
̨ʣǺˮ˺ð졣
ӱɿ񽥽ᣬԼҵСõܡ
ѾЦת⣺ܻ㱨һ¹ǹ˾ճȥŷ޿һΣΪһܣϣõ׼
ӱˬӦɣʱиӣøҲɹЩ
Ȼ˵á
ȥݿȺȣӱıӰػŷޣʵǴһЩǡܶҲ㲻Ҳסھôۣ˻˵ã˦˦ͷܿһ˿ԥ

ʮţ֮ţ

쳺Ǹʱ졣ΧѶڿţְۣɣҵƺ洦ɼͬʱҲž޴ѹȴӹȶһһߵģڵǰӱ
ºúô绰ȥԷ˵ʮǸգףһΡ˶ˣ㲻˵ȥ
쳺ԼӣúѲȻ˵ѽ˵ҳԷ
һˡ
쳺˼һ£Ӧɣ°Ұ־͹ȥȥɽǲ׼ǵķˡлл衣
ǸҪԷˡԴҵͱú˲٣쳺硣쳺˸м֮⣬һݱ㺡쳺գƻҪԷ֪쳺ʱıҪȥʩҡЩˣһ룬ԼҳǺûᣬˬĴӦˣ׼ȥ쳺׺衣
úһ൱ϲСԲԲģЦҲ¡̫̫һϾ˵˺ö໰
ˣúƵıԹ裬Ҳ̫ˡ
̫̫һ߱Ů壬һ˵ҸְֿСû˸ģǾ͸ҪġСԹ࣬ҪҸչҿͦõģԸֿʡ
úòÿɷĸæ˵Ҳ˵ӱãֻŸСôʺϡ
úõҲһۣӱưȻǺϱӡ
´쳺ʩң̫̫̽Ǹˣ
ʮɡ
ôʶģ
ǰǸ˾ƵСʦãϹʶˡ
Ҿһӣ
ǰ
ְʲôģ
쳺׹Цûʡ
ҪɼҵȻôԷļ̫̫ͥˡ
裬һûǳɼҵ¶
ʩ̫̫вʮͶˣôܲأС趼ҪСˡ
쳺۾ƢЦֻͨѡ
ǹ￴ôͨѣʩ̫̫Це˵Ϊҡ
쳺Σɿһúýӿڵ裬Բ簡ôǿ
ʩ̫̫̾ˣ찮ģˡ߶߶ȥ˯úͬĿ쳺Ц
쳺ǣʵҽԷҲǲ뵥Էᡣû뵽赹ˡ
ú룬Сĵ˵ҿ˻㲻ǽϾҲܾһֹˮ
쳺ЦЦܡնء
˼ٴ绰쳺˵ٷɡԼʱص㣬絽ˣȴٵ˿Сʱ
쾫ĴΪ쳺еͣȴƽº͵кʲôܵ㣬
̫ò˲ǸͷŮѹ²Цӯӯ˵ȻҲ̫˵⽻ˡ
Ǹ̸ܽĹ󲿷ʱ䶼쳺ڰЩ˼Լǲǲ֣̫࣬ڡ
쳺ͻȻľִ٣΢Ц˵ϣû̫ơ
ګګ˵Ҳ˵˵Լ
ȥ·Ͽ̸̸
ͷһȥʳǼ£ʱҲδ׽ĸоóǸϰڰһзˣԶҪ̸Ů㷡
֪ô쳺ʣϣյڵһ㡣
ʮţ
ǰʮˡȻһգҲҪΪˡ
ЦʲôЦᣬʮꡣ
Цʮֿɰ쳺룬Լиã϶ġŵøӺͻллҡ˵ʮʮǲһˡ˼Ӧð֪ԼҪʲô
Ŷôڸ飬֪ԼҪʲôЦĿʡ
ǵǸŮôCǼģ
һ£Ŀʼ³ǿЦǵá
ҴϴѧϲôһֱһҪҵˡ
šŮȥһ˵ʵǺƯ
ΪƯ쳺һͷ⣬ѳͣ·ߣĿΪԸҡƣ˺֮ĸɺܶؾģܸӣԡ
㲻ϲҲпԭġˮ£
СᣬڱûбѣȻҪ׽һЩ罻Ȧˣ֪ǶƵһˡôõŮӣӦһĵк㡣ԭ˵Բ𣬿־൱֡
Լȫ˫Ҳ΢΢ķҲ׽ôҲ޼¡һ˿ЦЦ ţɲһؼң
쳺û˵ʲôӡ
¥£ɿ˵ټžͷɿˡ쳺עıӰ̾˿ȼһ֧̣š졣
˭˭˭˭˵塣ڻƵĵƹ߰ǰһƻͨĸ¥ÿյ²֪ʲôĹ¡
еһͷúӱֻ˵㲻Ҫ飬ῼǸұһô
ӱһƬƻɳ˵ȻᡣֻһСŮˣûôΰûҵһı˱ȹԼ࣬İ˶ࡣǵҴϲǷʽϲ
úþŮСҡΣֻǵϲˮʽʫˡС书߲ͣһģҲˡ
ӱЦļáԼڼġҡ֮һչʧȥ˻롣ЦˣĹǣ ʵǣ̫ˡֶĺƣУסҲٱ˺
סúö˶٣ҪҲһСÿ˯Сʱûʱʲôʲôˡ
úϺͻȻӱ嵽ػ
ú÷źŮҵһƿҪҪȲ裿˳һ
ӱЦˣҿҲҶ
ʵˡۣ࣬кһòʱ


 ʮ֮ʮ

ۿھͱƽˡӱصѾǻƻ衣ûпƣϦڵذ̳ɽɫĳӰһɫӱųζͷĬļӰ̫£üš˵߹ȥû
̧ͷߵλӣ
£ô
һֱ룬˵ܸܲı䣿
ӱʧЦԣĥĥ˭ʸԣ
ǲҵ˼ΪģʱֻͣҪлᣬ˶ѡԡ
˵ǻǰδеࡣӱŮֱˣʶʲôҪתҪǺ֣һ쳣ƽ
СӱתͷҸ㣬ԵˡǲЭԣǲܽ顣
ŶӦһ
ЩţСӱҲǣ˺㡣Ҿã㲻ܸİ˽飬ԶġΪԼԸһӹȥԺڵġ
ҺڣԼأӱϲֳϿҵģƺֻΪǵ
̾˿ӱԶʵϣǣԼڡ
ѺӡϣЦЦǺðɣȥ˵ȥҰ˵˵Ǻƽ֡
Ϊʲôԭ򣿡
˵Ҫȥŷ޵ʱйԤСΪԭʲôҪҪǽҲѰգ׷ԼǲҲߡ
˺ð˵ȷͬ졣
ܾԺдmsn죬̹׸ӱȥѧʱӣְǸŮûиκˣֻƽţȴš
ǶȿδͯңֵΪ֮̾ǵʱӱȻоˣڻ뿪֮ɳϳ̡һ֧һ֧
ĺɫ٣̫źͲʡ
Ҹֻһ
˿ԼľġĿǹúõ飬ҪѸٵһɰıô£ʼһֱ˵ģʵͰ޹أǸҪһεĶάϵϧûлȥ֤
ȡȻ󲨡̹УԼ顣֣Ҹĸ֮ûͬĪޱʹϧŮȻʼеĲĻ£ӱ׵ʼ
ܾûм쳺Ҳ֪Ļصʱʱֻ绰˵ҵһҺõĲ͹Էͺúüʱ֡
ӱûж˵ʲôǼͬȻһڸ˸Ļû쳺ѵȷģ۹˸оȿɿ崺硣
ҹӱĵƶصôĵƻԡԼӰӵӳڲϣ΢΢üͷԼԼԿ̸
ԭΪԼͷûСЩ鲻֪ʲôʱʧȻһҫ۵ĽʵһýͻᷢѾˣûһеӲȡ
һԼʶİˣƽ򶨡Ȳ̫еʹ࣬Ҳ̫еáǶʱдµĻ߻µƷһĮ߻ϴּ䣬Ϸ˸յѩԼȴͻȻͣס
ͷһɫĿġסβһ׷ָ⡣һлϸ۲һ׷ǽ׵Щ͸ѹǳ˵׷ѩ
ӱһֱΪԼӵһͷں˳ͷԺû̹Ⱦֻж޼
Ҳгĺ徵Լ̯̯֣Ļ߸п
ĩʱ쳺绰һûнΪȡƤ¥Ÿȥ䣬ȴ쳺վ¥£ﱧһٺϣĬĬĿ
ûлͻδź
û߹ȥǰ˫ֲڶ̿Ķ°ʹ޽ڣ˲ɣ飬ȴҲʱй
ǲƽӱ룬ǴԳЦݡ
쳺߹ĻݸӹȻĲͷʣһߣ
ĵȶѾȴ޺һ⡣
Сӱƺڣϡ
ʼ磺бŷûʱΰ
̫ҹ
ķ㲻ҹô֪ϣ
ĬһᣬͻȻЦˣǰҲϢչ鲻ģҲҹ
ҲῪЦ˵ƤȴһҲ٬Ȼ䵽ӱĶֻʣһ˿Ȼ
ûӦעǰĳͷ̵ƽšһ˵СӱҰ㡣
ûдĻǵѡһʱ̱סǾȼҵİ飬ö֮һȻ
ٺɢܵζͷȥţȴֱһȴһˮ
ˮѸ쳺һסֱȥֻ˲ͳ衣Ƕ͸
ϣЩεİѻǰ׵Ļ϶ЩɫӡӡԾٿԼ°ڣҲմȾա
ˮࡣü
쳺ӶͳֽȥϵˮĿһԼͬЦˡٲҲһꡣ
ֻ¶ꡣžܣԶʱһ绮·ڱϣҪܴԷ˵ʲô
Сӱܲ¿ʼʹǱ£
̫ิӵУ˵쳺ǲʺϡ
еֲ֪ǰ˺ܶ顭
ָĴϣֹס漴˻ȥתͷƬء
ƺʲôվЩ壬ȴͶδ֪Ŀ־塣
ͻͣˡʺڶ¥Ķϡͽ͵˵ЩʲôСӱȴ˵˰ɣ쳺۱ˡѻİٺһͷҲصˡ

ʮһ֮ʮһ

ҵʱӱúõ绰úǱ߲ϵĴǷӱʣû˯ãӲˣ
ǣΪڵڡú赭д˵
ô
ҪȥɳϻڣҪʩ֪˷ҡǹͳҪΪ룬ô˹θĸ
ӱԾúð˵ĸĵҲûеǼ²׽ܡ
úЦˣεͬˡȻĸ൱ջ𣬵Ҽ̸˺üΡҽѾҰ˵ôԭģҪ顣
ӱúõذڵòϱ飿ָʲôˣŮź˿
ҾͲ֪ˡʱʵʱĩӰʲôģҲû
ΪʲôҪ飿ϴ㲻ǸˣҲˣ
ԭûԭһӻʱˣһһҺ¡
ӱҡͷ̾ϢԺúһͿ벻ôһˣԼ뺷ˡһ̲סģʲô
ӦӸգΪһж˳ҵ˼ǲͬġôҿҪ־ӡú̾Ҿںӻ̫µʱˣһ֪ĸս̫ˡ
μͬ飬ͺúϣսپ̬γԱȡҲΪ׼˺ú˼ɵǺӣ֮֮飬ϵȰ˵úҪΪӱһļͥʲôѾҪúõĸĸ̬ãҲȰŮҪݣһᡣ
úñϵƣܿûĸιò̡ӱʣΪʲôû˸һ¿ʼĻ᣿ڻеʱôʹ࣬θȥˣǣҵȻ뱨ֻǲһӶȥ
ӱֻһһεĸôҶ֧㡣㵽ҼסҸ뱣ķչ˺Ӷɡ
ĸվǸĸʩҶǱʾ֧ŮκξԥĽ˴źӻҵĺúá
쳺̸˼ΣҪúú侲һʱ䡣ѾЩǳ̯ƵڣúѾ㹻ʱ侲ʱԽԽͼ˵쳺վԼһߣ˶᷸Ҳ⡣ҴûҪΪ뿪úá֪ʲôǶҪģԺҲˡ쳺ӦһļͥﳤһҸС
쳺Ĵ΢΢һЦǸջأеԶ᷸͵Ĵ
û뵽ʷϬһʱ˵
쳺̧ȻſݣͥԺΪ󣬲ΪúõҲ޿ɺǡʱôλ˼ڶԷһ룬ǵĻԶͣĿ¶һ˿ΣҲһЩ쵰飬Էѡԭ¡ѾɥʧҪԷԭµĻᣬΪЩз֮ʹǲܵġ
ôమ̾˵ԼҲ÷̣һЦ
һһʱˣܻʧȥʸСɫɫɰŮ̫࣬ġһӻֻһкøСһֱԼֱúûУ嶼üįֻżһΪֻ֮Ҫú÷ֲˣǾͲ˺ԴĲǳ챾Ǳ֡
쳺Ҳ㣬ûȥȰΧȰԭѾˣرѹֻ˵һǾԲҪݱһªĽ֡
µ񣬻ʲôԲοЦ治֪ôôִǰġ
ʶ˵ģֹһɣ쳺ժ۾˹Ĳš
ҡͷģУУ֪ңԣͣĲǶءң㲻Ϊ룬úһչ˺ӻ࣬ǹôĸҲˣУٻ飬Ҳס
쳺ףһȴЩǿа˵Ȱô룬˶һٽ顣ˣúҲδزһͰˡֱӹΣһסҪϣҲǳڸ飬ǳԼٻ飬ͬٻ顣
ζ˶˵˵øУʵѵҿţԸ쳺ֻǵͷǣûǸ˼ֻϣܿǸء̫嶯
쳺ֺ󿪳úü¥£һʱֲȥ滨̳ų̡һŸٸʦ̸һΣôֹתƲƲһ־ûǸȰһκúá
쳺ǸϤͷȻһ̧ͷӱ
һ̡֧¡
ʲôʱˣȵʡ
ЦЦһùĻ̺УĸԼһ֧ʣôȥ
ѷŵ̸Լì˵ˡӱһ̣һֱ֪Ǹôͳصˡ
ҲȽϣһļͥԵʡ
ӱһۣͻȻ᣺˼йȥĿҪǺúãҲûԭ¹Ρ޹أ漰һЩԻĻԭǿһʧȥ˵¸θУǺܿµ顣Ȩģƭ˲
쳺Ĭһᣬһվȥɡûͼıúõ뷨ǷһʵʵƲָ⡣
úóһ᣺εΪûôŪôªɣ
쳺Цˣɵ٣ȻѾͨ;۾͵ԱԼΪǰᡣԲҪ̫߹ԼӺùЩջ֮ϲңЩǷֹζ㲻ֻҪôͲ֮˴˵ء
úˣӱæ쳺ˣһжءúñ²¶ˡ
쳺ݸĺúõļ磺ģ㶨ġֿӱһۣ˵ԿȻעǰر


 ʮ֮ʮ

ҹӱӵ绰úǱ˵ˣҰ˯Լ˯š
ӱͷһôˣ
ú̾ȷɣͺñҵҵĽšҽ˵ý֫ǻ᲻áöʱϣһֻ˳جΣЩûзһҿԿֵһСӱǲִ̫أ̣ҲĻһرҸļ֪ͥ˵ԭµǸĲ֪ô졣ʧ
ӱŵ绰᲻ѡ̫˽úô˿̵顣ÿζΪԼˣѧǿˣǻҹ˾ʱҷԺú˵ɣûоԵĶԴ֮֡·ͨҲܻͷȥ֤һ·áԥЩ˼óЩҲùԺ˾ڡУ֪ʱҲ˽˵й˵ˡ֮ɲǷΡ
ιŮúɫ˻תļ󡣹˹¸ˣǱŮףֱЦƫƫֻ˺üأ쿴ţһ֮ɫͱˡ
úԹۣƽʣôˣ
ԥƬ̣һҧ˵ʵҷĶšɱˡ
úҲһûʲô¶ɣ
ҽԺûΣա
ȥúЦЦתͷŮϥϣûһۡ
̾˳Կ¥ʩҶҲŭɱǷ˺þãڻɱ
ǺúȰǣˣȻҶҪ飬ǲǻź˿
ʩ̫̫ЩһֱŲ˵ʲôֿޣú˵Żɫȴ㱣ûĺӣ̫̫ȥȴȥ˵˾䣺ͷʲô챧ӣ͵ȥһһʵġ
úñ˵ǣʱĸΪԼγϣɲǼĶˡȴֻܲΡΡȥ§ĸף裬û¶û¶粻ˣ徻ˡ
κ˱Ÿ¥¼쳺̲סͣûϵ˭֪ôȻ벻
ȣ۹̫áôһŮˣɱҪȥ¥㿴ϲϡʹϻСӾͽɱ û쳺˵¥ݿǱ߽ӻתͷһӱվﱧЦ
ĿɿڴŮʯĳ
֪ӱģΣ¶Ĺ㡣ѱ߲ݣһλ̧ͷͷ㵹źΪƲˣ˼㣬ŹɻҪȥҲͦ
η㶡
ӱֵ󣬼ѾӻͷҲͥһء໹ŮΪɱ׼ֳʲô״úõ񾭡Ȱ㻹ôҽѡҼҼȥʵ˵ףѹŹ˵һ֡
δŭָıʹǷ޵ٲ֡úþɵʲôȥ˵Ů˲ϸúϴԣҲҪˣ͸ȺΪС˶ȰͲȰ룬ֻ㣬ǼҸ
쳺ɫ䣬һѳס֣ҧ³һ֣־ȴܴҲľβһͻȥ
عͷӱ׽֮˵ǵһ⣬һʱ
쳺ۼˣһ§죬
ǲĹ̫࣬˵̫ࣿɵʣǵ쳺ŭգҪ׷ȥṢһ١
˵ɵˡúðҪȣЩ˵˵
֪ʱǺܶ˼ʹϵŪ㡣йĵͷ
쳺°Լӣ֪ͶԹβƢЩ˵ˣһֱţ̵ʵֲ̫űѾͷƢ󣬿ǾԲǸûִˡְ§ǰĿţ·ƽεأοʩúõ¶
ӱſǰůϢǻĽഫݵϣԭһǻ߷߻ΪС
ԭô̡ʲôεѿ֮죬ͽ޹
ɫƿֲ⣺ҷͦ˵
һʱû˼·ȻƬ̲˵ңⶼǱóӡ
ӱЦȴͻȻѹԼļ˸жãôȫΪʹˡ
Ǳ쳺ĶʵǾͱЩߺúãӰжϡ
αòţ֪ˣлл㡣һʧӶ¥ȥ
úúԺݽ롣ҲӱԹεǷãһסŮԼѽ֮ͷֲʣӣɣҷ֡Ҫɡҵȷûʲôʸ㡣ֻһұҪ˵ˣҰ㡣
úôĿ৵ľһûǰᣬ˿ںޣǰһѱסҲޣĶˡúĸ첲ץɳϵͷͷΪʲôΣôôǾûصȥˣ
κ۾§͵͵˵ǣһ쵰һҲٶɿȻȻ˳ȥŻϣ͵ڱһȭͷסͷ
󣬹ÿܼŮΣֱɳһСԸ׵ĸ൱ȴҲӦĸסһʵ
ӱ쳺ȴûټ档¥ݿǸӵٴӱ̿־ɥʶĶ쳺佻ѣ޼աҪ֪عǰİ꣬ǲϣӱ׵ʱ

ʮ

ӱ׹ɫɫˣջ˱ԭ͡бɫջ׷ʹģҲΪôƯͲСû޳ȥһԸģΪڲûй̶Ƚϲʺϵŵģо֪Ůڵġ
׵ĲûУֻûв𻨡ʱӱòˣԷȴȻûɣһͷˮ
׵Ķеλ档ԷʱǸʦкף˵ΪΪ̫޶̫顣ӱʱ˺ɫģţп㣬Ϊ۾ʶ˸ɫƽ۾ԽԵСŮ
Ⱥȵһ룬ʣǰѸ㻹ϵô
ӱʶ÷УȴЦЦż
ǿȵرõԲελﰤţܿԷеԼ̫˿
׾쵽Ĳãûб˼ΪѣȨ֪Ϸɣ
ӱһڿڣЦ˵漸ξͳΪŮѣ̫˵㡣
ͻȻס֣ӱĿŶԷս漴һŴסҲû룬һƿףվ
һ㶣˵㲻ǾҲô
ܵ˿ʼεĽ䡣ӱסλ£ʲôʱ˵ֻ
ǼȻټ棬ŮѹϵȴҪ񶨣Ϊ׷޷ޡ
ӱ߼ôסð˵ˡҲʲôĻҡ
׵ǲ㣿С㣬ҲֵùͷˡԾܾңбҪԸåһԸôŴû裬Ӧҡ
ӱ֪ЩԼ޷⣬ǵ˻վԼǰҪô֮Ǻܳ⡣Ƣ˵ûа㵱åԸֻôܲʡ
ȥ߳ۻͷųƱϡ
ӱһֽ촽һЦλʵûô⣬ȴϡͿĸˡ
û°ɣһվӰʡ
ĲӶʱסҪ˺һתͷȥò΢Ц쳺ɡô
ҹ˾⸽ʱᵽһߵһĵطѯʣ漴¡
㶼ˣӱεʡ
ǡһ˿Ц⡣ɳϣЦӱʵ֮ǰҲһЩѣǵľǣŮҪһǿҲǣҪһ㣬ΪŮԶǿڲĵļһ
ӱü˸ƣ˵֪㲻ǡֻ˵ȷô룬ղλܾܿǽĳЩҸ档
ӱЦˣţû̫ദľ顣ҲҸûȥŸ硣
쳺ҧ򢣬һ˵Сӱֱһð˰ɡһǼ顣
ЩҲѿڶôô㶼ܰңһָˣ˵ˣԼҲһ
˾þõĶšӱʶԼһǰΪֹˮֻ˺֮ĺ֢ôټ쳺ȻǲܿԼҵȥץƤ뿪ȴһѰס
ܡ

ܰ㣬κ˶㡣һֱҪʲôǰë̫࣬Ϊ̫࣬ΪҲ̫ࡣʵֻҪһ㣬Ǿҳ㣬ǰ棬̯ôô
û˵۵黰ŵδʵջӱĿɿڴ
óǻǵĺˮǰȻһϹҽ䱸飬һֻ⬡
ÿһͼһԼʹࡣɬĽţһٿԣٶҾɵˡ
쳺ۡˣҷġ
˰ɣ֪ʲô
֪Ұ㡣еؿ
Цһףô˵
쳺Сӱ֪Ҫ롣ҪãҪʲôұ磬ô֪ĽУҵ㣬ôŶ㣬һ㡣ȻҪҵһҺõˣңֱϡ
ӱ֫ƤҲƵ뿪˿ȹݡ
ڰⳡսӱìܣ׾ʧ룬ʹʧɽֲĳ
DDDDDDDDDDDDDD
ڽˡӱߵǴ쳺ĵطԹԵڲµĴ̨ϣ˿ûΧ˵Ŀ⡣
վۻĪɺĻڶߣ֧һֱȥģ㡣վطʹԼܲ¿ʼ
ܲܣɲԣǷյ⡣
һҪĳ㹻ݣ㹻ǿŸٸԼһᡣ
֪ô㡣
ֻӦǸհĶţĩȥɽٺٵЦ
ɽ;дϢӱཹཹ˼ˮתͷհԶԶĶһʯͷϡ߹ȥϦɫƤͿһƯĽɫʣȴмį
ԭҲ̡ӱ˵
תͷŨڵüʾ⣺ż顣ҪҪһ֧Цˣˣ̡
ӱݵʯͷ£հ˵С˲١ӱͷЩ˵͵ģһͨζ书㡣
а´ȥīѣԿǸһȥ
٣ȥȥ˭˭
հЦ˻ᣬϰԵüߵϼ֪ô
ҲٽӵϢȥĵطʱƫԶֻźźܲֺæͨ˵˼͹ˡ
ӱͷʯͷĲݣ˶û˵ֻзĴӶϴ
֪ҼõŮˡ˵һ䡣
հЦЦ֪
Զ̧ͷеĿҼܶˣеĺͶŮѷ֮󲻵¾»еһʬδϲԵܹ˶¼į¶ҲԼҲֻ˽ܲܣ֪һʱ䡣ҲΪ֪ҲΪԼš
հû˵ЦˣȥվֱӳգۣСɥЩֵüֵĶЩõ¶
һĬĳŵӱġ

 
ʮģ

صӱ򿪵ԣ쳺ϣ˵ʲôմ֣绰ˡ
裬ô㻹û˯ӱԾʡ
Īͷ֪ΪʲôˣӱԼԼ֣˵ż͹
Ҵææ·¥ߵ¥²ŷûдԿףۻȥȡϳ٣һ·÷ɿ죬ơ
ͣһ·ڵȺƵʱǰĽֵһյһյͻȻСʱѧԸؼңҪȵ춼ˣ·ƶˣĥĥıȥʱ·ϣԼ̾·˼һСŮüͷ̾ϢЦǲ֪ŮͷССĸµĳرСС͵Ȼôôôѡ
ӱ̾񻹿ʱڵԼڵƹС
һſ˿СӱȥȰȰ衣
ӱѹʣ֣ô£
ЩëƤС£һؼȡ˵˵žͳһ˿ŭ
ӱֻȥҵţ裬ңһˡ
Īᰴţתڴͷֽ᣺СӱҸûˡ׻ؼһˣҲڸͲˣҺ𡣡
ӱ֪ĸ׵ġô¡ϵ飬ǾͰ޾ϸ׷һУһĵˣӶ׵һըȻɤžʹˡ
ְƢԣൣ
ʲô˵Ҫ顣
Ұģ˵ģǰһܣĪ᰾Ҫ飬ӱЩɡ
Ī᰿޵ôԼ˵ģҸôõһŮôһֱչ֧ҡأ͸ɫ治֪ʲô
裬ӱ§ļģְƢ㿴Ҳϳҷ𡣡
治֪ǲ˱ŮˣҿǮǺ¶
ӱЦãġְֲˡǸǹͨһ㣬æ
Ȱο˺þãĪڲˡӱ߳Ь߳ȥæ׷ȥԹ֣Һ׺裬ôˣ
һ¶öһˡ
ô˻ʲô¶ǵüģ
Ĭһᣬ˵Ҳ޿䡣һ컨԰Ǳ˯ȥ
֣ôͲܶൣأǰ߶Ϊ㣿
ڰ֣Сӱ룬ҪȥסҸһҪ򹻲
ӱһҲˣǮͽˣ֣Ҳǲչ裬Ҫ㡣ϼȥ߶㣬һ򼸸绰㲻Ĺ
СӱŨüСͻ衣Ůƫ裬֪ûΪְҪңܵô
Ļֻһ˵Ĵ˹ͨӱ˵
ЦˣСӱ˾ͽѵְˡ
ӱˣʶԼ˺˸ף˵ҲǸ˼
ˣ˵ˡٿŮͦñֱ߳ȥ
ӱۻĪߵأ
ðְֻ컨԰Ǳȥˡ裬㣬ġ
ԼҪߵİɣĪЦ
Ȼ洫ӱһæƿȥ˾СżĳԼ֡Ӻһվܡ
˫ĿյĿںϣɫ԰סСŵĽţһϳεˣҾͰȽ㡣
ȥǮȥҽԺӱϣץƤĪԼʻλϣ
һܺá˭ҲûϵͻȻಡ
ӱҽԺϣĪ᰿ļͷԼе˵ûµģ裬µġͣʿˮʵѾɵҪ
ȸϵͷӱô£úöôಡ
ಡͻǶû뵽
תĪᰣɩɩûгƺһ£ôѣôģҸǮֻܻ
ĪᰲһǿƵˣ˶ᷢ⣬˵һϸᳳܣԼСȻȴҲ潻棬ڼҲ̫д򽻵Ļᡣ±ͷһֻǷŭĶ촽û˵
Ұÿ궼һ塣ûв⡣ӱګګ̻ͣˣİĪ᰻󣬺ӣ裬ĸסҰֺ֮飬飬ҰֻûֿǾǷޣֲ˶졣
СҲˣһֵܽã˵Գ˵̬ȣСҵŮģǶˡ
ӱɨǣҰְֻ漱ȣ裬壬ҪҰ֣ͲҪʱָͣҡ
С忴ӱһۣתͷԽ˵˵ˡҽԺﳳʲô
˳Ĭȥӱĸ׵һλ£§ĸףֱǰ촽ýġղźִ絶ʣǸǿĪᰴӣ۷ŭ
ҽԺѩ׵ǽڵƹôۡۿɬֻÿһ붼Ƕꡣϵۣ˸飺ҪҰû¶ɶУκδۡ

ʮ壩

һоա۾һ۾ͿӺ˫ۺͨͨıͷŮǿ侲ӣ̾ˡ̾˿ʲôᰡŵСӱ
Ī᰺ܾûɷԼº͵ᣬɣ඼ϲӣԹǰѯĲ顣ӱո׵֣ʰŮһۣзЦ⡣
Īᰳȥ˾Сؼңӱȥ״ˮصſڣȻȻԼ⣬ȶ˾Ƴ̣ǼҪ᰺Сӱ¡һ֮ܵȻʹˣǲҷֻһ䣺磬Ǿǹ㡣ɩûչ˺㡣
˵Ҳ֪ƢţѵҲҵ¶¶
ӱһŽȥùǶ˵ˣһ׷׸ǡ
ӱڸ״£ͷ˵֣Բ𡣡̲סҲá
ɵӣʲôԲԵġƢ壬ҲŴҵġ
ӱץס׵ӣСʱͷϣ֣´β׼ôŻˡҪúõģҪÿҩŻңңҾͲˡ
ЦͷСӱþûְˡ
ӱ뵽Լ̫ĸףһøбĸоͷһᣬ̲סˡ
ǺǵĶҶ˵ҼСӱǸ˶˶ҲޣעСͬ־
֣ͱˡӱ̧ͷᣬһȥˮ׺ȣʵܹ㣬ûöԷӡ
̾˿˵ĶԣҸЩ϶Ρⲻһ죬Ҹ֪ԼëǸĲˡʹˣ㲻Ҫָʮ˻ܺܿĵԸ̫ģԼˡε¶ǿ϶ġ
ӱĬĬͷ
УôһӣҪͺġҲˣҲɢˡԣҪѧŸһ岮Һúദ
ӱ󾪣˵ʲô
üĿֻҪ֪ŮַŻɫɵӣҾ˵˵彡ءֻأһУϰԼϲڱ˾Ϳϲְвڵһ죬иͥٲ˳Ҳ֧㣬ѪŨˮҪھ㣬ٶ¶
ӱȥڸֱϣ˳ӣӦţ֪ˡ
Ī᰼ҪҹӱҲŸĸദʱ䣬ԵϾ뿪
ҽԺĻ԰ûһˡĬĬţһ֧̣һڴѾ̺ܾáԼѣ֮һƬʪԭǿˡڳϣίӣؿڸԼѹȴֻܿ޵øӿ
Һû¡һòʱЩʹǲֵһᡣ
˺ܾãͳֻ˸Ÿ쳺Ⱦƣ
쳺۵糸ĸϵһ˵ôܺȾƣԼθôһˣ
ӱټܻӣЦ˵ǲܺȣҲܸ㷢ţ˵ȿȪˮ߳ţ̰ɣ
쳺ıӣȻţ̣ˡ÷Աһ̲衣
ʵ˳ȾƵ˼ҲˬӱЦ⣬ӽţ̡
ôˣ
ҰסԺˡӱȥ˵һΣͷԳЦҷ֣йˣЩʹá治һТ˳Ů
쳺ס֣˵ɵô㣬ȻҲΪȷǸŮ
ӱĬһ᣺ҵԸƢԸģǱرΪ磬ҰĹϵô죿治뿴ٳˡΪʹķ޾ͲԭҴˡ
ÿǸһŶۡ˭˵˾ûƢˣ쳺ĺȦ̲סĵůΪȥСʱһֱΪҸĸϵ֪ѹûҰ̫֡飬֯ϰŵģҰһ̰ܿûȤˣѧʣʲôġྴ˴˿úܣΪļͥôʡ
˵ʵСһֱøĸǼѿ顣ڶǡҲ֪ôȰǡӱ˵
쳺ЦЦû裬һֱúܺãֱȽϻáʶһСʮˣŴž˸顣ĲȨƹܣΪǸ˰ҼеǮծȯȥˣҰֵǷ˾޶ծʰ̯ӡЩ㶼֪Ҫ˵ҴûоԹޣûоѿǼٵġÿСʱңûЩ뷨ˡĸҲˣҲҪԼҲ᷸ȻҲԭ˺ҸףٶҺС裬ǳˣѾûˣȨ׷ҪЩ
һӱս֡Ȼģߣ§סԼļ硣
һӵĿ⡣ʹϣҲҪϰûи˵Һȥ衣
ӱ۾ʲôʱ¶
һǰɡʵҲȥݷãҾ´Ľȥסĵطơ¥¿ǣһֻС޹С̫̫죬ɫãȴûҡ
ʱߵǱǧָ㿴ҹһҵҲڲˡ˶Ǹ͸͸Ůˣ϶ûк³еıСô࣬ôỹһ𣿿ǣʵˡɷرãܳ˵ǧ˳СŮǿɶۺء쳺ЦӱͷƣûʲôǾԵġҲǸʽģûеѭ
ӱû˵쳺ҲûȰԶһ㣬һռ䡣ưϳƬ޳ָʶĸŴ࣬˱ůٻɫâ
ӱɳϳ񡣲ôҲ޹ˣҲȰˣ벻ţǼ̫ˡ̧ͷȻһЦĴ쳺ĺһϣ˵Ǽţ̰ɡ
һ̲׼ȷȹϡ

 
ʮ

ӱҽԺظĸһžŵ˵ζյһĪڵͷвˣһཹཱུš
裬ô߹ȥʡĪ̧ͷЦЦղ˻򡣡
Īᰵ۾Ǻģӱ̾˿裬ѹˣҰ־ͦõġǧǰޣҪﲻͲˡ
ĪΧȹϲ֣費Сõ㶣
ӱԺЦԽʵԽӣƢǳе¶
ĪᰰѻСߵ£ĵ˵¸¾͹ˡ
ӱ§Цʱһ˺úþ۾ֺۣòˡ
ĪĬȻƬ̣Ҹһ䣬»ˡ
ô˵ģ
Ҿ˵ԺԺʲôյķݶϣҿȥ
ӱֺЦĸ̨ҲֻӲ˵ӣҰô˵ģ
˵㣬һͷҲʲôա
裬Ұǲˣ´˵׼ЧôӲ
ʱûڻһףҲѧЩ߰ŮˡĪĳЩر
ӱֻò⣺㵱ôҰϵģɣ
Īһ֥ùӵ¶ˣʲô
û˵ӱ
Īش͸⡣͹ˣ֦չ΢ҡΡڼҵʱ򣬾ͰڴԵҡϿֽӰͶרעϡ
ֵڳ͵͵ϲĹɶˡڼд￴˵òȫŴֵġúãֶ˵ȫ˶ѡ
Ǿͬ¹ϵʶģ
ɡ
ǲһ飿
ûǻ¶ҵ갮Ҳϲơ˵ôôãҼ˾Ҳ̫ȥ
ӱȻԼǵԭԸĸ˫ѹ֣ѹ֡ૡ
ѹʲô
ûʲô˵ôҰֵģԣ˭׷˭ӱΪ֪Ǹ׷ĸסǳܵʱĸܻ޷޵˵֪ͲҲ͵͵˵ô׷磬ƫƫϲĪᰡ
Ȼĸ׵ɫһŮӣȴдҹ˵ķ緶Ƿݱµʹʹ˷Եᡣνȡʤž˼һȴ֪ʵǿúܡ
дδƹŤţͬҡĥĥ䵽ߣߵʱȻ
ӱȻ֪Ǹô̲ס̾Ұ±Ǯ
ĪᰰһۣûͲ㣬ⱾǮµֵ
ӱûϵĸҲĬֱһ̾ȫůġ
һҾ֪˼ˡȫ֪ˣϹ塣ҺߣһֱΪȷʵ̸ϲҲǿ󷽣Ҳˡ
ܸɵúܣŪгԼһޣһȻӡĩ˵ѧгһʱûסջ󣬾ʹӦˡȻǾͺˡ
֮ʹϲҡ˵ҵߣһǸԷĵĶ󡣻Уҿʵã˶úãԼӷ֡
ӱЦϰֻϹ
Īһ£ôô˵ְ֣Щȷʵҵŵ㰡
ӱ˵ҰǱˣֲ˼˵¡ͷ
Īᰲ죺ôҲܸʲôֵŮһۣҾû

Ѿͷôôƶ죿ĪЦţ˵ʱүүڣңҲͦϲ֡Ȼò࣬Ϊ˻飬ѧҲ졣үүǰǮ˼ҳܽã۹׼˵ֽ׼гϢȴϲ˵̫õ˲ҪǱүү˵ˣͬ
˵ĪͻȻͣסˣһ鸡ֿɬͰʹ˵үүʵԺգ˲õꡣĸﱻɣҪүүԼͱ˵ʷȻʲôϳϣĥúܲңҲû⡣Ұ趼û˹ͿǷݹʡͬҲԸú
һүүȥѧУУ˭Ҳ֪ô¥öһ׷ȥ󲿷Ǻѧиһѡ˵ֻͷһۣЦЦʹ¥ȥѧУġ̣ҴûҸ㣬Ӱ
ġӱĺһ䡣
Ī᰿ŮһۣЦЦӳһذڵүүɱڶ죬ְ־ʧˡ
ӱֱԼĶ䣬Դ죬𾪵òµʲôһ˿ʣҲ¶ˣ
ǣˡĪƽ˵ٴ΢Ц
ǼҾߣ˭˲㣿ְֳãôܸҼأ⹫ǸʱʲôҲû˵֪Ǻ͸ְֻ֣ǲҵĸˡ
ӱףΪʲôֱү֮ǰԸô䵭
㰮ʱ뿪㣬Сӱµ顣ܶҶҪүүһȥˣǾ᲻ѣү̫ˣ̫ˡΪǷݹʣҶȥĪᰵӱۿ֡
֮ţҴһȻְ֡ݵһͿôһգգĿңһ仰Ҳ˵ݸһҴһʺëߡëߣСӱ֪Ǹʱζʲôôһë߾֪ԭ£ҵˢľˡ
ԣ㻹ԭ°ְˡӱૡ
ţΪëߡȷʵǸ˭Ầ£Ǹˡԥп־ģҪģѡ˻
ӱͻȻඥĸо֪µĺβȴʶĸ׵ʱ̺ķǷǻۣòȻ𾴡
ǸˣûٷڡкְܶɵĻᣬΪҶʧȥˣûбԹһ䡣ǽʱرӶǽġΨһµĶϵë£ҵΧһף֯ġɫϲ졣
ָ߿Ȼ˶ȥȥˣˡҲ֪ǸѧҼжԶгǰ粻ˡҵʱͼÿ¶շǮ֪ô¶ôÿ´ҶһЩǮһãǸʲôʲôȻ¸¾ֵһˡҪõĽãհ̣Ļøңг28á־ȥѧҰֵëºҵΧˣ֯һ̺ӣůˣ㣬һֻϧЩ¶㶼ǵˡ
ֱҵԺ˻˻أ˺ǼҺܿСȻӡǱˣǵĸȴˡʱ룬Ҫǵһ֮ҲûʲôãһԺһӡڣĲ֪ʲôоô꣬Թô꣬˴˸ô꣬ľˣʱ˸кû˼һ뵽㣬־ôֵõġ
衣ӱһѱסĪᰣ̣ڻĪŮͷѵпǧ
ˡ費ãֳܣֵòʰ˺һĪ§Ůĺ壬̧ͷǽϵӣˣһ͹ȥ
ֽΪŮᣬվȥʢͻȻͣס˶üʣǲ˵Ҫȥ
ǰ
Ī֮ɫ㿪ȥȥþͲáҽСңСʱȥ
šӱټ˳ûзκ
ЩԶûа취׽һѼֵ㡣ٶжٶõ㽣վݣķղÿһʵ
ҲԤУհ˵ûЩֵüֺ͵ȴġ

ʮߣ

ԺԺʼоףסԺڼ쳺̽ÿζ壬䡣
СӣҲֺҡⱧԹŮӱ˷ۣ˼ǽʵ
첲աЦȻʣ˵۵˲ţԽ𣿡
ϵҲӱɴĻشûޡ
ӱԺЦ֮಻Щɥ⼸쳺ÿ춼̽ʱҲ岮ĳƺϲ֮£ԼԵ̫Ⱥ̫ɫ
Ī᰸֮ĹϵֻͣǱ߷һ֮˲ܾԵЩͿмӱ쵽ĸ߶һɫֹҲʱӣҲסǲ˵ˡ
ҲõĻǹӱ쳺Ƕ֪Ǵʲôطĳģֻ֪͸Ǻ׽Ľ֮⣬֮ġӱҲôʱһ߿쳺ϽʹЦ⡣
Ī᰺ܲ죬׷˼βԭ˴ѧʱͻ⣬ֻΪʲôڵھȫͷԡ
ʵӱԼҲ֣Щǣһ˲Ϊ֮ˣʣµһ̾ͷֱǧߵ˳ô˵Ĵ󲿷ַնҵġ
֪ҸʵûԹһνܶ鲻ܹôηηβδ̫ϧҲ̫Լˡ
֪˻ˣͶ˰ʵǰ죬ҿͦõġ
ǣڴҶòȶҲ˺ܶ࣬ҲһҲ͸պúˡҺô꣬û˿λ
Ϊֵá
ӱΪȻҲ޷ǳܿܡôãͣ˵氮ϱˣ׼˵һá֣Ĺ˵һĿŮǡҲá
Сôۡ
۵ֹߡӱЦŽͣŵ绰ߵԺںԺһССĳһҪľǲԴЧջƻʱ򣬳ɫӰΪ̡
Ұ쳺һ𡣡˼Ϊ㱡
֪ȡЦ˵
ҵҸҰ迴ҸҪҰһ𡣡ǿ
ô֪ϸ̾쵽
紵ˮ棬һȦȦɢӱתͷشĸɳϿӣһΣȻѾʼЩˡ׻ϵط־ͷȾ˪ɫҲûʲôǾãҲǸԼһŵġ
㰡֪Ц̾Ϣ
-------------------
ҹӱ쳺绰˯ô
û
ȥϼҰɡ
ڣ
š
ɣҡϾ͹
ųϵʱͷģһǴӴϴҴġӱЦ֪ˡ
Сʱҹ·һô쳺ЩЦˣȴüһѪ
ӱƤЦǰҲиһһ衣
࣬ϳһš
ӱʻ˸ҷ֣ڲǱûˡ
쳺һۣ޿κε˵νĽīߺڰɡ
ӱ۾Σƺܿ쳺ûƢӡ
ҹ΢΢ϳ١һǰƲʱʱ֡ӱͷĵƬ
쳺ʱͷһ֪кܶ¡ȴ̧ͷЦװʲôҲûһµרһû
ǡܰһרǰ仯˾֪ˡ
Ϥ
ôô ôذ
ΰ 
ÿμ ûϲ
һע Ӱ
ӱһ㶣Цҡͷ̾ѽٲ˸ֵˣ
ֳ
ôô ô
 ɱ
ÿ оܽ
ζ ԶԶء
ɱӱЦ֡
쳺ҲЦˣŴ˿ڣƤ졣
쳺ҲɣҺþû㳪ˡ
Σ
ߣǰƺһƾͿģôߣĸ첲
һʮˡ
죬ˣ
ѣһ𳪣Сǹԭɷָŷ̡֮ԭҪһЩ
˵ʱȤ ҪһЩ˷ܼ
˵ʱܾ ȻֻҺ
ôô ôҪ
 
Ϣ ҸϿɹȥ
 С
˵ʱȤ ҪһЩ˷ܼ
˵ʱܾ ȻֻҺ
ôô ϲ
ôô 
ôô Ҫ
ǡôôأ
ӱ۾ЦžȻ˯ˡ쳺ְصһƬƽĺ쳣
賿ĵ룬ǵĿĵء׷ӺþûȥҾ߶һҡ
ӱһžֱԶȥͷһܴķ̴ľӣһҿǿҵζ
ӱеĶȡ쳺÷ȫǾӱһҵˡȻһë߱֯Ĵ̺Ӹ
Щͷ˰ɣʡ
ţͻء
ɶΧ̫ˡ
СʱҵġҼǵҳһ㣬ϰ͡
쳺ţͣ
ǣˡ磬
Ц
Сʱ
ҴСӡ
㻹֪֮ͦġһûڴϡûֱһ·ֵͷϣѹס
ˣ֪ôסϸ̾ɿѹһᶼˣһֱ쵰֡
ɿ֣ͷϸϸģӨĺ飬̲סȥָϵļ뻹ڣ̵Щʹƫͷȥ
ͷһıתͷ۾ɫࣺ쳺Ƣ壬Ҳ̫ᴦ˼ʹϵǺһദҪңҺܶཨ顣
û⡣
ҲҪ취ҰĹϵ
һ
ЦӯӯĿҾ֪ܾˡ
ĶͷĺܽҪһ۾Ц⣬Ϣɾˬϣ㲻Ǳˡ
šͶĴһ䣬۾ȴš
ͷֲ嵽ӱţ˳ƾ¡
Щ⡣
һˣ˯
Ŷţȴɵıۣͷȥļ硣
˺þãҪ˯ŵʱЦס漴ѹ£ñǼģЦһĹﰡ
ֹ˺ܾãɫ洫еӱ°͸ļͷסַԼǰ¶¡
ְֵڳӺǸʱҵһ֪ʲôǻɢʵһҲǿҲܣܽܣܣԼ˷ֿҺ£쳺ڶ¡һ㣬ҾͳûаְֵСѾʮˣɰɣԳЦ
§ڻһһı庢˯ùòųġôˣġ
ȥҪҽ̧ۿںڵüֱͦıԼôͻȻܲˣ§Ĳʣ赱ʱʲôģҶȥ롣̫ˡô꣬ԹҰ֣Ǹʱ϶Ҳɢˡô쳺Ҳκ˷ֿǰְ裬㣬֪úá֪ô˵ɣȡֵСǡ
쳺һһ䣬ᶨĻش𣺡Сӱ˺һֿġͱ˵ټʱһ㡣˵ټʱҪǵãҰ㣬һӾֻ㣬պҲҸ


 
ʮˣ

ӱ޴仯ͬʱ֪Ҳĵظıţ뷨ӡ
ȥķɻϣǻĶֱɿͻṩԼѼĻ糧ϡεĿͻйƹרҪԻ糧
йķΪ飬ԴṹȼúΪʾЩվŷŵĶռȫŷŵһϡɵΣ൱彡ΣֲļΣĸʴγɡڴŷţйѾΪŷ޺ͱҪ
Щϣ֪ԼԹ״ȱ˽⣬Ҳοг̰ŲһǡгԼƶģѡĳúһͷ糧п죬Ƶʸߴٷ֮ʮ˵Ǽ֮һٿǵҵ綫ߣΪʼȷġҶȾ⿪ʼӣ󲿷ص㷢糧ѾĿĸ졣ҪƹԼļȻ뵽ѾйĻ糧
Ȼ֪ΪⲻѡȴǳھصĿǣ豸Ҫʽ̫Ӵ󣬳һ糧͵ܹеķΧԼ뷨ֱĿĺϻϺҪ̸ϱʾһ֧֣ȴû̸ıг̡֪²⣬ԼڹڹľһǣͬʱҲйؾ÷չ̶ȵĲƲ㡣
ûзɻֱܹӵĿĵء˷ɻԺڴرԵƸҪڳеĿĵֱ߾벻ԶȴΪɽ·᫶ʮСʱ;һׯͣϢͬе˺Ŀ·ڵĸֿ꣬ݼªСׯΪɽ޽·߾ܽׯһࡣͳͣաֻ֪ĬĬĿţһԲ
ͻȻһŮSusanЩŵܻﻹץһֽ֪˵̫ˣ̫ˡ֪һ˼֪ô£Ҳûοֻ˵Ŀĵؾͺá˳Susan·ȥνֻǰǽסһӡвǱԿǵļͷϣδΡ֪˲׼Ǳһ
;һγӿúԭ·ӡȻ¶Ƚ˲٣Ծ൱ȣǹŰӻӺꡣԶЩ׹ſиŮźšʮһĺ۾ĬĬĿ֪ǵĳӡ
еƽ֪һ㶡ѾʣأЩӲѧ⸽ƺѹûѧУ֪Ĭһᣬڼ䡣ԷȻþòͻ
֪ްЩǷѧϡҲǻһֱŸĸˡڸԶɽ·һ곤ҪıǵĻʵ¡֪ٴĺӾûˡ
ĿĵJѾϣSusanΪγΣСҲɫ԰סʲôҲûж˵뷿ЪϢסдȻСҲࡣ֪ϴ󣬲մͷ˯²ʡ
ڶһǾ͸쵼档ΪλõĹϵû̫̣¶ʮڡǵ֪ŵĿĲͶʽͶ뼼֮ԵʧҲ˲١˾쵽һ㣬֪޿κεʼ硣˵أ뷨еǼȻˣȥɡ
  
û뵽ǹмɲ֪ӴƺĿȤ֪һϲȻȥŷǸĵܷ죬ʧЦ
֮ǰڳһߡ
֪ͷ


һߵϡ
ǸСĳУ֪ӡ
ʮ
ļ࣬
ɱСԿŶԣ
ϵ
һ

һɡ

С
ǿ
ȴִķʽ

ͨš 
һҲûпʲôȤģ鲻ڽҸ͹ԺóԵйˣ²֪û顣յ͹ãȴĳиŮһͰﵹˮϴ롣ųԱ㿴ңҿ㣬òĸСѸǡ֪ŵﴫζźʿˮ
ȥͻȳҲûдԣֻ֪ǸСڲ˴ˣǻһЦ
֪Ųߵдһ·Ż˽ڱĺʱҲ쳣ޣפ˺üΡⲢһɽˮĵطʵϣڴй֮һɭѾ
˲ԶһССꡣϰǸкӣһֻèϥϣһ׵С˵ýζ֪뵽ѧѧУܣеС˵˸顣΢΢Ц߽ȥк飬峺ۿûпڣֻǵ˵ͷּ顣
ܾûпֽˣԴ˵Ժͻ֪ѾϰڵԻPDAĶһϺ鼮һ飬ֽŵʸлָ⡣վ﷢һ㶣תϰҪ顣
صƿѾڱɴһƲﴩСԶɽϡյķò񫣬Խɴһƿſڴ̨ϡܶܶ´ĵʶ
ǻǸˣ֪Ϊഺİ㯣Ϊ˱㯡ҲģǸ˺ԼˡֻհʱǲŻ΢΢
ڱϮܲˣ˴ҳϣɻش̨¿ġǡⲢϲһͷʱΪҪһҵĸ£ǸҪƯŮˡǸôķʡƺı˳ԣǳΪһʵ̸϶Ĵ书̬⣬ûоϣҲûıֻһ˶ѡٶһ֪ͬһ߱µǶԣӽһʵˡ
ضи˼ǣ֪Ϊ̵ĸҥж
ˣǻʵࡣ
·ϼĺǣ֪Ѿ֪˵ȥʹҲôʹͷա۽ٷԶֵõǵⲻ֪Ʃ滷ӡ֮ܿܿϲֱ࣬޾ھ֪̾˯ȥ
ǰ糧ʵؿ졣һװ20ǧߵԻ顣ϵģ쳣ӣڳһ׾ͺԷ˵ʲôһȦԺ˵ף糧豸¾ɣҲҪĿҪɱ糧ƺҲĿûôԣ̸ʽʱ
֪ûȫͬιۣǵȥߡͬԱ̸֪糧Ч沢ã˹Ҳߡ£̸κεĻûôġȹעԼ棬޿ɺǡ豸Ҫ޶ʽ𣬶ҶԵͳһĹ涨״Բ̫пջسɱļ֮ء
һ̸ĸ֪ͬ죬˲һ뷨ǾǣҽӴԻȾĿơΪһúߣЧʵͣȾϳбرյķաȻĵǽǳ˵뷨󲿷˻Ǳŵùҹ̬
֪˵С㣬ΪҪĿֻһ޷˵쵼ǣһòҲðһЩ֪ô᲻֪رһСɵʧҵѹֻܳʵش𣺡ʽȱ̫󣬱Ͷ롣ҿҲҿ԰һЩӯ֯Ҳֹۡ˵άһ豸൱󣬰װֲеҲ˵̾˿û˵
ȥ·֪Ŵ˼һѭĵطȾأҪû㹻ʽֻȾءֻϾǴƼңûֱӶԵľЧ棬ǾԲͶʵġŴϵԼӰӣЩԳʼûмԼҪ˿죬δǱһֽϾ΢ֻܾΪ֮
֪ھΪƶеˡûкӻԼĸףȷйıòֻҪڽţԶϣ˵ףͶʼʽΪʵոϷˮƽûʲôΪġ
һʵؿ죬֪жһ̶ȵΡһȷµ·ߣҪغ÷һõķչõԽԽߣĻ糧Ͷ뽨裬ȾءЩ糧ͨ豸תüкЧѵйԱṩ豸ά޺Ӯȡ
һ·֪࣬ǾࡣʱˣĩؼݼٵĻᣬͿһ⣬򱱾ܲ㱨һոµ顣ʧܵʹǰĿһСͬʱҲźܶ⡣ԾΪй˽ⲻЩҪؽûд򿪡зҲΪԽͬʱҲȱζûΪԼĹȡ档
֪ᵽȥκͳǰ˵һһԺ︡֡ÿζǶԵģעҪΪԼɬֻۡǵʱѾѧԼûʲôֻҪѧϰһжԼֻԼ˲Ż
ǴﵽGʡʡGǣȷҪȥGǸSǽϸ졣ȴʱȺ￴һϤӰ޳ͦΣ͵һ׷ǰȥ˺ܿʧȺ
أôˣSusanæʡ
֪ЦЦûʲôۻˣϴˡ
ϣ̲סȴûǸӰЩᣬĪǹôãǽ䲻˼κһӰӶ¶


ʮţ

Ŷ꣬GʡԽӴǢ̸ĿѾ൱ľ顣Ǽʹԣĵ֪ǵĿҲչò̫˳һ͵Ļ糧Ͷһ̷ר豸ҪԪøٷչҪʽ𣬶ֹȾֶʱڲĿԵóֺá
SиS糧Ǳʾǿҵĺ糧͵ʼһһ̸ֵС֪ڵְѾ׵ĳһ˰רң䵱Business advisorĽɫ
ÿ춼ĺϻ϶ԺͬܺͿԽ֣ΪĿԭϸġϧһϻڼͥϵϲòµĿͻӲȫѹ֪ϡ
ʽλ⣬йظ˳˼ηЧ˫Ըãϧʼ߲ؼһ
֪ڳһǿϵϣպSǿ˸кǿʮѾSĶ֣긻ǿĽ׶ΣΪ˻ͨξ̸ͬСSһ֪һ־Զ̬֮ȣк͸һ䵭
֪Ϊ⣬΢Цس
ڿʲôôרע
һЩϰʲôġ
ǿһƳۣһƪԼҲĹڻ糧¯豸רҵģһֻǿ׵һʣȤչȥ֪ĵԡĵļרҵϣлǿ˵¡쳣죺С㿴öô
֪ҡͷȻϤһûл̸еʱ֪˵ʲô
ǿһڣǹȾƵģһ㶣㻹аڵ£
֪ȥҫŬ˺ӡֻЦЦ˳ġܶ¶λڵо
ǿͷZĽڣľȨһֱڻлϵȵԵоϧǰˡ˵ƺʲôƵģ֪ЦЦҵˣȥһ¹
̸иˣȻҪ֪־롣
Ѿˣ֪˿ӭǰȥ
µֲˣ糧֮ʼղܾ˫ɹʶ
̸뽩̸֡һƬĬDanielӣȻ壬ôȵɡһ׷뿪֪ҲļУǿĿһ˫òԵĵͷ
Ǹĩ֪ûлؼҿĸһֱcost/benefit analysisɫȥעĻƣüġ
ǿĴͳһۣһ糧߳ɱȻҪ٣ͶҲҪرʣǿû̫òĳ϶ԣñȴĿ漰ԶһݸΪ꾡ĳͶʷ˾ϡ
ϸմϺ칫ҵ֪ʶʱҲáҲǹģΪ˿ʴ󷽣³ЧǸ׹ͨ˾
֪ı棬Ц˵ɵòѹFrankҪҴƼ㡣ͦǸô˵֮ĵġ
֪ò˼ֻЦ
ʣ֪ĿܳɹΪʲôʵɹɹǶǮ׬
ǾҸôɡҿЩȾо棬ͦܵġ
ţף¶
ϵ͸ͣƵ˵һ䣺óǸͦˡ
֪һ㶡Ȼ֪岢áѸԺһԼĹ뵽ԼЩʱ̫ɣȱģɳһ亹
Ȼ˵ͻһزĻ£ͱȽѽΣοԻͨһҪǾáЩйˡͷk˾ȫΪģҪ̫push
֪ʶĴ𣺡ס
ҺÿκзͨͨõǵͬⴿǳְҵܣȴΪϵļʶﰵ١
ǸоİգЦˣأҸտʼʱ㻹ż·ûôá
֪˵С㣬ܾÿͻж̫ʧȥ˺ܶᡣôһƺôԭġ
ϺȻҲ֪ĶôгѾˣ൱ҡҿͻ˾ķչսйίȷչйҡͨҪ豸װϣʼתʱȶ룬˾ֽתȽϽڽ豸ĹУ糧ʽͶǹؼܹ֤ʽԴԴϵͶ룬ǾζǵĿͻԼҪ渶ֽܶ࣬ѡҲǵһйĿȻʽλС
֪Ȼ˵Ҳ֪Ϊй˾мȶķֺĿꡣ豸һʼУǹĵľǻ糧ܲغԼ׼ʱѣ֤װõСйƣǮҪҲҪʱ䣬ǵȻرзá
֪ⷬ»ȥ޸һԼı棬۵Ҫ棬һǸзȶĹϵΪǽйгӦЭɵǰ߾ġ
ѱ·һΣоϸڡһһʹݷȥDanielͨϵĵ绰һһ绰顣֪Ĺϸ¶ж⣬ټ϶йָƣȰ˵ΪDanielܿϿǵ
ڶص̸ϣǿյһ㾪ϲȻȻûôҲѾ൱ˡ֪èһۣѵ¶΢Цڵ̸нʱʵǿԿȡһʡصͶĿ
̸ϻ糧һ˳Ծֱȥʡ
ԡи뷨ǳXRIĿɣĿһ£ӦûǳˡͬʱµĹ豸ͿȾ豸Щһν໥档ǿһֲɵſ˵糧һ˵ʲôֳĬȥ
ǿЦDaniel֪¶ѯ˼
֪ѩһ£SȨҲšǿΪ׵׳һֱһµĿ鵱ȻȡΪ롣ӳԶΪƻ糧ԿȾ豸ĸڱСһ㣬ǳıҲͬġ
Daniel׾ϵֻ˵һ䣺ȥǸ⡣ǿҲǿȥԹ͡
֪Daniel̸ԼķDanielһ͸¶أлл㡣ĵľǱзڹ˿֪ı飬΢ЦڵǣǲغҲ̫ʵҲľЩϵ֮СǾ͵ʲôҲ֪׼ԼĲϰɣע⣬̸ֻȾ֡
֪Ȼᡣ
ǿ˵ͬ£Danielֺ֪ǰʡGǡȼ˵־ֳ֪ı൱ɹǽβùаһƪģͣݽ˴Ź㣬δʮڣGΪȾҪܵʧĿġǳĬƬ̣ǿ̲סͷơԿóҲ̵ӡߵʱ˵ооǴ𸴡
ǿ˵רҵʿ֣ͼһţȷ򡣡֪ЦǸִ򽻵˰ȻҪ˵
ǿ˿ȥܲϵܸʡҸ黹졣ܵһ飬Ҫȡ˵иǡ
ʡί¥DanielǼĴ䣬ҲûҪֻ֪ͬ˵һԷ
һʱ֪⣬Ŀĵ˺ܾãˣ·һСС˽ȥ
ܶ඼Ƕǰĵһ棬һ֪ǳ顣ֻһˣĵķСӡ֪һȦȻйа̳СϿ
һᣬ֪ڵſڸкƺ͡һ߽խ֪˵ͼһá֪պ̧ͷ˴ʮҵӣӲߣɫܺڣһ˫۾
Ҳϳ˼飬֪ԶҪȴ֪飬¶ɫ̲ס̸С㣬ǸȾоģ
ǣȤѡأ
ЦҡͷҲǣǸʷġ
֪ŶһǸ˵ҾǾ֣һʱֵŮȤ˵Цһֺĵ飬֪հӲ˵ͻأĻشĻǲ֪һһ
ôǸʢļһרעĿ֪
֪룬ĹȻ氡ЩˣͶ˰ѹаоɹ½һ
¶˼ı飺оȷҪҲǼʷûкúõĶЩϡ
֪룬ѰﻹʣĽ˵óһݵݸҪǸȤҲɡˬˣֿһţѽֵȥŮҪˡһǸһŻŵܳȥ
֪ڷ鵽ϵĵЦˡǸˣŸ۾֪һʶ
쵽֪Ŀ⣬תͷҪæôף֪ǶԷϳ֪Ҳ̽˳촺ߣô㰡 
촺һ֧ϬĬ곤ӣУ԰һ˵һѧͿʼһݽѧΪ
ϧǣڡϵʱ̫֪࣬ϵأŲѧУվţҲû̫Ϊֻǿͷ棬һɸ߰ʣûаѧУľϣءΨһڵĿĿӢӢϺ˺ɯʿƬΣ֪˶Ůĳϵϵߵһ𡣴ѧڣĿȫûѧУѽ֮Ȱˡߵʱٰ֪ͣǵúüŮˡ
֪֮Ƕû˵촺ߵϢֻ֪뿪ѧУԺ쿯ҵ֮Ҳȥ⽻Ļȥ׷촺ߵĽŲͬѧÿÿἰ̾뵽Ժ֪ССطꡣ
Ҹղž;øǸܶ죬벻㡣
ڣʶ
ţZʷϵĸڹԶ٣ǰˡʡҪǩء 촺ЦŴ֪ߵǰ̨
֪ŷ΢΢еˣϸĴţƽѹֻ˵̫ˣȻҲ㡣
ǰ̫ˡǰ컹˸㡣촺ߺЦ˵
֪棺˭

֪һʶʣ
ҡ
Ȼ
ڻûϴˣȴڻʧ֮ۡ
ʱ绰SusanõأҵһҺò͹ݣɡ
֪òǣǸ˵ҵȻȥһˡߺɡ촺͵ſڣʲôʱСҪǹƴãҷסڵ

ʮ

Danielǳ극֪쿴ִֻһհĶš
հ֪ûоϵĬһʱ˴˼ʮѵãдǣ𣿾ʺһ
²һʲô鷢ˣûضţֱӲ˸绰ȥ
绰ͷʮֳ֣հһȵȡȻϤϤһʧˣӦߵ档
𣿡Ȳʡ
ҺܺáæǺ˼أ
Ҳͦõġ
ҲںߣҿûпݵôƯǿա֪ЦıԹ
ļʲôطУܿʲôҪܺڵĵطûǹֲָĵطȥŶԡ
ôȥ֪Цŷʡ
ŶҲԣһŮĵܡź̾
ڸѾۻ᣿֪档
šƺ˼ҪҪ˵һŷɿʵҵգڸҿparty
֪Ϊ飬̲סЦˣҲЩжĸԣѹϣǽƫƫ˵ˣӦǾرʱϣԼܹ
հ㼸ˣᡣ
ʮ
ʲôԸ𣿡
ٺٵЦˣ޷ϣ彡֮ġ
Ŷ֪΢Ц
оϣܹ߱磬Щȥĵطֲһ䡣
ʵڲһʮ˵Ը֪񿴼һֵͯվڸɽϡ˵̫ܶϣƫƫϸġ˵ƽ˵ķղ̫ƫƫʱë꣬ҪάһԼŹֵĽ
һìܵˡ
֪鲻Խ΢Ц˵տ֡
ڶûؼҵģԼҪ촺߼棬ҪϹ֪˸绰˵Լȥˡ
̫촺ߣ·й䣬˷հݹȥ·߻һʢͻȻ˸ͷһ裬򳵵Z
׾ҵ˹аڵļңվſڵЩسԼѪδðһ̫̫潽۹ʮ־裬ֻӲͷƤȥ˵⡣̫̫´ֿĻ˵˶Ѿȥˣʲô˼
֪һ㶣Щף΢Цǹ̫̫
̫̫˵ͷԾɲ飬ֻǷ»˵ȥιа鷿˱ķǴ·
֪ﶼЩɣ˵Լˣһ˶Щм飬̫̫ȴ·ܲϲᵽڵĳɾƵġ
һߴĦһ˽ȥҪһ鷿֪ʲôкţ䶰֪ﾪ̾Ųߵ鷿ǽֱаڵܼڿյһطţŹâ
λɫڣƣЦݺʵ˸մũ֪ϣаоڹûеõӣڹȴ˺üĴ󽱡ۼƬ֪еĸֶһ㡣
Ҹʮʱյġ
ͻȻ˵֪תͷѽһԭãǹ֪
촺ʷڹԶ١
ԶҲܳԾ˵˭أԭ㡣æҽܣԶ٣аҸסһֲ˼ЦҸ׵޲ڣʵڿ˿ڣԵҲ̫ҫˡ
֪Цһ¾ϲֱˬɰĽڣԭһҶǽڰ
Զٿַڲ輸ϵİ̾ġҸϲĻ
֪΢ЦǿȾֲȻʺаڡ
˵һѽְ֣Է
ԶһЦȥŮйذֶ̡֪˵Ů衣˵Ȼˣ͹һԷɡ
֪ˡ磬ڳ緹ǰǵģ뵽ҳ緹ô硣
Զٷ·𿴴˼һһͣȻҪӳȥ棬ԳԷԵ硣
˷ϣ̫̫վɲ䲻ȡԶٵİ˵Ǻ飬к֪£ȻϸĵιŮԷ
Զ֪GʡԵɣ૵ԭˡֿĸһۣ̫̫̾˿˵Լˣ߽ȥ
֪ΣԶٵЦС㻹ûGǰɣҪʱĻһȥߣܰæء֪۾һͻȻ촺˵ʡҪҹԶҪǩȻȻ
ԶٿŮͿȥ̫̫Щ⣺˵ȥ԰ôԶЦЦ˵԰ˣǻطû˵ʲôֻ֪죬Ҫ˵طƺʲôĿɷһۣŮ߿
ͣһߡܴһۿȥƿ˵̣ӵϦ͵ļҪ̳һ
Զٵһ֧̣Сʱ棬ԿҰѼҪã񵰡ϧΪѾûˣҲˡ
֪Ȼ򣺡ԭˡϧ
˺ܾãԶ˵ڴߣҸ׽һʵؿ졣ȡˮվֵ֮ȥȻûѹǶ˵ǻͳɼ
֪밴˵ı׼˵һIm sorryǻֳ̾Ϣ
Ҹֻһͨڣ׷ҲûʲôرĹû뵽ģ׷ܶܶˣһЩѧߡ˵ʵʱһͦźûм̳²Զٳһ֧̣ͷӵϲ𣬼һֱͦڻ˵֪ѧ߰ɣôǰûܵӦеĴ˼ܾãĿ⺦Ұ̫֡ĸ׵̬ȡ
֪עǰĺ棺Ҳ˵ʲôֻͦĽϽڡһ˾Ϊ֮һҲֵõ飬ѵáϽһܶͨһ˽С
ԶЦЦ˵Ҫлл㣬ôþȻһôںоɹԼҲоģ֮ǵңһʮָˡҶҸ׺оʼ˽ĲҪҽ˵ʵ̫ˡ
֪תЦе˵˵ҪңùϽڵĳɹ֪𣿡
ԶٹЦûҵޣԼүӵĳɹǿԵġʶʡ쵼Ű˵˵Ҳ̫ϣұϾֻǸ
֪΢ЦѾҹмˡҶ֪ôлл
лˣѾõ



 
 
  
ʮһ

֪͹Զٵ̸ϵ촺ߵꡣ촺һЦ˵ôȡ
ʱʮ壬һ˿ͶûУ֪ʣⲻɣ
촺ЦЦסҪ꾺ͦѵģɫһĹ˿ȺϧҵĹ˿ȺȷʵС
˵ţȴûһ˿źͲ졣
ʰһ£ȥ֪ϸ¥ιʱ˵
֪´¥ܴȴռˡַ֪˷̲סʣЩʫԼӡģ
촺ϴ֣ش˵ǰҲҾԼӡ
֪΢Цÿһٱкܶÿһʢأ¥֪ˡ
촺ߵļҾ൱򵥣һԶ֪ģȴոµ˿ޱʹԼϷűʼǱԡ
촺߳䣬Ѿ˼ɫԵ൱˹ġ˳֪Ŀ⿴ȥ͵ǼҡÿҡûзƱ˲ˣֻˡ̨Ծǰ־ģµıʼǱԺѾɵ͹ʵųء˿ޱ͹ģ˵ǳ͵
֪ˣ촺һǵ׽ĵزǶ֣ȴûֱøǮķʽ֮ûиŮͬѧҲ촺ߡ
촺վһʱЩΣЩȣͬѧһǰٸн
֪԰գ޲ʹԼͷ£ֻתװĵطſССĲ輸ϷһƬעϱȥ촺ߵĺӰʯɵļ粢վţһǶǰƬͲ˳Ⱦ
촺߹ȥѾƽ˵һֱûӡ
ǡô¶֪Сʡ
촺߰ѾźãԶףӴ￴ȥͻȻۿҪ꣬һ߹ȥشһ˵ѧԺڱ꣬һǮҵʱǱǮѾòˡʱͦģûбԹ
˾ʣǻصﴴҵҲ˽ȥ־繤ûȥƹһĻѧУԺ󽥽ǵĴĶװɣ
֪ͷ
촺˵ôһʵҲǿڣֻǲֻһаһֱ˺ܾþ͸ˡȥۣ˵úܺáͣһ£ЦЦĻҵֳɹҲûСֻʵû׬ǮҲ̫ʱ۹治á
ȻˣȴѱˮʪζֺصǸУ԰촺߶ͬѧӣ֪Ϊʲô⿯С𣿡ҺЦȥģǰ׳հ
ҪƬҪ̨Ϥɾͻ
ֻһٵ

Ǿ
ԶԶ뿪
뿪Ⱥ
һ
˸ֵ
ֻһٵ
ǣҵҸ

Ǵ˵еĲԶ
İļ
ֻܸһССĸ¥
һȳĴ
Ƕ
ǣ˸ֵˣ
ʱε黳һƬʣʵȴ細죬ɵġ
촺ԱһۡǵߵǰһϣǾ¥ĵذϣһһ׸衣ͣûȵ帲ܸȶȡޣݺݵҧһڣ촺ߣǸ쵰峿ߵʱִܻ˵ߣ㲻ǻ쵰ǸرõˣһرõɵϣûȥԲ𡣡
ܾûлЩˡʱ˵ЩĵĻٿ֪ܲܳʲôԭܸ谮˵Ķô١
֪飬ѹ˺þòҵʵĻ·ȱ˵Ķߣǲûߡ
촺ԳЦЦǰ·Լѡģֻ·Ҿ죬ֻȥԼȣһȣҲûڡ
ô£
ʱѹţáҪѸҴ绰ҲҹҹƾҪѹˡ˵赭д֪ȴľʼŬʲô԰ﵽ촺ߡ
ȴڴʱ洫촺һ㶣˻ŵģӦѡ
¥µ֪˵ȵüˣ˼š
ſЦ˵ôôţһۿ֪վҲˡ


 
ʮ

촺ǰһڵյˣԴ˸кԺͲ֪˵ЩʲôЦ֪ô
֪Ҳָ˳̬ں˵պù䵽ߵꡣ
촺ߺ㲻ȥۣôֻˣ
ҪֱӴۻرģеûꡣҰ¾͹㡣
ɰ촺߸̾
֪Ц˵ǡиɵء˴Ҫлаһæ˵˽Զٵ顣
촺ԵĸˣǸúúõĳһˡ
ƽĿ֪һۣôͻȻԻȤˣ
һŮȰడ֪գۡ
촺߾ݸѾˮ촺ߴһ·ڵķݾͲȳǰܶȥ
˵СءԷʱ̸꣬촺е⣬ҲһЩ飬רŸдŻдʼȥңǼĹȥߵá
֪Ц˵ղЩʫҾͺܸȤ·ϿʣµܸҼĵȥ𣿻ʲôõ뾡Ƽ
û⡣ʾֵ˶ˡ촺߹Ц
˷ܵĿʼʫͱĺ顣岻죬ֻĬĬţǴ΢ЦһҲģʱ̧ͷ֪
֪촺ͣЩ˼ĿôͰһأ
·͸˵˼ЦЦ촺˵ɫ֮ڱҲ״ȥʶ紫ýѣǸ档
촺˵Ǻģµ飬ΪʲôһҪأ
ЦͣҪĲ꣬˰ĿڱΪ˵ļңܶ˶׷ƷζҪƼ飬Ҳ˵㲻Ǳߣߡ
촺ߺɣǿȥƼô죿
ЦҲûʲôľǰԽԽֻ࣬Ҫһٸһϲ飬Ŀľʹﵽˡӹŵαʲôϵأ
촺߿ӶࡣҲȷܲܳɹĳ䵱Ľɫ
Ǻ棬ûаյԲӦҲûмȰֻǾƱȰɡ
촺һ˷ʹĺ˺üǰͬͬѧ˵Ȥ¡
м촺ȥ䣬һ¾Щ䳡һ֪˵ûôõѡ
ЦЦһʼǿͬķϣǶ࿴һЩǺ˽˾;ǾˡҲΪ֪ԼԸ⾴ء
֪ЩԾĬĬĺһûд
ǲǾһпˣԸӦûйͬԣͻȻ̹ʵʡ
ô᣿̧֪ۣϿҵ˵ԲǡֻǺʵ
ûб䣬ȴһƾƮƮģ̲ס˵ʵе
ôܺᲢۣ
˵ġһĹִУ档
֪Ĭһ˵˵̫ˡһͨˣҪҲʵȥ׷ʲôǲܵġ
ʵ롣͵ˡ
֪ȴǣȳĴţֻȥ˵ûǶ
극֪ûͣһƳ̳˵һҪ·ҪЩȥߣһٻGǣʱٹ
ϳӣ̲סͷյˣžڳϡȴվĿ
šһΪġԭΪطԼ𵴣û뵽ȴֻǺܵ˸С뵽Լȱ㣬ЩۡϾİˣѣ˵ˡ뿪ܿȱ㣬ŵ㡣
һΪ촺ġҵ꣬ΪѧУЩֻ鱾ϵĹ£û뵽ôһˣԼϤˡ˱״ִ̬ͣţʡ˵һ촺һݡ
뵽δǰδеΡ
ڶһǾ̻Sȥˡ絽ʱҲѾˣץʱ˸Сᣬͨһ֪Ϻܻ˵˻Ѿܱ˵ǺK˾Ŷӣϻ˳һmanagerҲǳһ
֪̬ɵ˵ҪǰĹ»ΪôˣƤӣǵĿͻɶپˡ
֪΢Ц
Թ̨ϢϾڣƿơƶ˵һ
ð֪մӦϾѾ̨ʧˡܿ죬žͱˡ
С㡭֪ſ˸ڣϾЦֹôңоڽһŰŮˡϰɡ
ţϡ֪һΣգ촽ϹƯľ֡
Ѿͷ֪ʲôҴСңдǸ˵Ҳǣʵǹ
֪ͷЦһЦ֮ʣS糧оô
ӲҾòһЩǾҵ㣬ӹײ㵽ˣһ飬иҲDanielһֱĴǵԭɣϣȻҲͲ˾ÿΡ
ţȷˡӴг㹻ˡʲôĸ𣿱磬᲻Լ۹ͣԴʣһ⿼ѧʦ
۹֪ͣظһΣͻȻ̫ˣǾˣһ¾ץס֪еĸܡæͷԣԣһ۹͵ĸоܾöйʵ״Դ˵״̬ԸĴڵľ״̬Ҳ˽⣬ϣϵʶ̫١Ǹһ㣬ǿҲһġ
ЦŵͷɣżʵҲȫáṩһ͹۵ĽǶȥ⣬ϤĻֿ͹侲͸ˡ
ţʱԼͦ˵ġлᵽȥ˼ʶͨܵĸߵȽõ˺ܶ಻Դ뵽촺ߣԼĹм
Ц˵˵ǸߣûᣬûǸǡˡ
֪Ȼ
չȣĿϣĸպҲġҺϲݹ
officeûϺofficeã֪ʡ
áϽЦְڰ֣ɲΪȷóĴ𰸡ҸˣҸϲϺ˵ϲΪգգۡ
֪ͻȻоԼڸ˾ԻˣЦʣԭΪ˼ͥԭŵİ
ǿɲǡҶΪԼҪһӶŸԹӤԼ֪ͻȻôһˡҪȥ޲ҶҪȥ
֪뵽һ˸Сľ쵽˼仯ʣ̫˳
룬һ᲻Ҳôһˡ
ϣһʲôӣȤʡ
侲죬֪һðܶʣƺ
ڷʱ䣬Ҳһֱ룬֮ʲôأҪǸֱ˿Ǻֻ֪Լһʲô©ˡ
룬Ҫиоɡµ˵ҡҡͷЦ˵оʲôƺܳǰһֱ̫̰һЩСС𻨣һЩҪĶӶ
Ů˵ͨƵ˵ȽϾϸڡ
֪ЦϻϬôһ£·Ȼˣ˵룬ϣҵһܸһ໥֧ţ硣Ǽ⣬֪Ǻܳ󣬲Ǹо˵ʲôˣö룬߹ȥеߣͲٷյ֡ҪֻҪһְĵͺˡ
Цˣ˵ҶˡĻҪá
֪Цܹ˵Ҳ˵˵
Ҹ˵ҵ°ɡҵһ˾;ʮ׻ˣˢıͨ˵硭Ϻһơƣ˵
ʱܿ͹ȥˡһϣʮδķ֪֡ǰΪԼĸǶеģ˸Լ·̣Ȼ졣
֪Ĺɣ̸еݶǼϸڣҪڳҲɻ˱
SиƯĺ°󶼻źɢϰʱȻ١֪˶ñںеš
ĺܿգ·ʲôû룬ֺ·ȥе鶼ӿ
Ӻ͹ϵߵףʱվ·µӣհķ羰Gİڶˡ
о⼸µĳڵһٽ㡣ڹڰ飬ܵķ棬˲һ뷨Щ뷨ӰţıšȻ֪Լкܶȱ㣬ȴԼͻȻǰδеУΪҰˣȥȥˡ
ϵѹˡۿһ꼴ȴվںһĿˮˮϣϣģߡҹľƺڲſʼãȫѪȼҲӿ¡
֪ܺáڴС
֪ܺãҪ㣬ҲҪһ㡣
ʵ
ͷЦһ·ɱдڴſڣĨһϵˮ˲۹⣬ȥ
С㡣ȴ˻סһͷǿЦ
ʡ绰ǹȥһα档

ʮ

̸гɹһ䣬Ѿع֪Ҳص˱
ɻ׶֪ȡӣϲȥһ鷢ꤵһӳȣһ󱳾ʪˡֻ죬ȥȴӱģ˵ʲôʹơһͷˮתѾڱϡǸ˸Ӹ߸ߵģƤƯɫǸˣЦܴ㺢٣Ҳ̫ˣ˰ô죿
֪ͦˣһ²֪˵ʲôã˺ðŴкˣԶ
հЦЦ˲٣Ҳ˲٣Ǿ״̬൱䣬ȴǣҺҹˡԼӶѾ´û˽ӾͽиСñæɵᡣ
֪΢ЦŴӦš
ôͻȻûͷûԵһ䡣
֪ȴ֪ʲôԼĴ𣺡ضԶ
հߵǰ򿪺䣬ӷŽȥС쳣Ưʱ֪תۣϺ俴ǹԴȻһֱԼһ״ȾϵͳҲ¸豸
֪Ȥһϵȫһʣô
հٺٵЦ޿ɷ档
֪Ц˳طİкʧˣٲҪĹ̸
ĥ뻻һ֪˵
Ķ⣿
Ǿ̫ͣ
հˬӦû⡣ʲôʱȥҡʣ㶼ȥʲôط
֪ǵһվȥСǸ
طȥ
ﶼȥ֪档
հЦųһۣǹԴȻԴú̿ҲɣȥǱߵĿϡȥJȴ˽¡Jǵּһġ˵ʳָ󶯣̲סʿˮ
ļҵꣿ
ڼ
֪һ룬ɲǵԼȥǼҵ꣬Ȼֻˣһȥʵ̫ˡ
հΪȻ㿴СҲûɣһϣСطóԵĶ㿴Ųɾĵط
֪˻һЦתͷ֪۾е٩顣
֪˵˼հȥ˵𷹹ָơ
֪й˵ʲôطûȥģ
հһЦҵһҪԴΪݹȥܶطǳС
ôһ˵ҿɺˣûϢӦҲӦƸĹ
հĬһ᣺ʵȥҲͦ۵ġŮʺݹ
㻹ͦ塣
иͬ£Ůģһʼݹ˼żġдαɽ̫ˣһɽʱһڶûסôȥƽ͵۾ֱǰ
֪סˣеıʹͲһĸ顣Ů־ʵڲһʵ⡣
⣬⣬Աûйϵ̫ѹԿͻ侲ʧˣ׾ͼ
հһۣЦЦᣬҸֻͬͨѡӦ˵ҪõѡͬȥģദúܺáҵһΣҺҲΨһһΣʧȥͬ¡ģ̫ˡʣ͸Ÿˡ
˵ôû֪һĥˣʧȥͬ¸Ӱͦ³¡ǰ֪һ볡͸ˣŻ᲻вõ鷢
ΪĵǶжڵķ˵ðɣҳϣҶʵǲѡҵġʣǴСͰȥ𣿡
հһСʱͰܣرáʦȥһӳܡ
רҵģ
ţ˶Ա㳤ҲϲǸѧУҸгɼֻһ㣬ҿӷ֡ȥԺѧϰͦҪרĶ顣
￪ʼ³ŲԿǰҵ˾һͷеĻֱȡ
հȴüɫĸ˵顣ԭس˵ǵ걻ĸίкõġֱ֪ЦöԸԸҡ
²ݾ˵ҲͦáͨűȥʮӲ
֪һ·һ·Ц̧ͷѾ¥¡
ӱվſڣ֪³̲סˣ޻ǣ
ҡӱ¶ٷǵˣ´ʦҪҲ֤ܾ
ӱЦ߹ӵһ£ֶԸհ˵һԷɡ
հҡͷλﻹ¶ٳģϻýŸɵǸϳȥ
ӱôץһ׳ɣ˼ôæҪܲȥ㡣
У͵ҽڡ
ӱЦ˵ôҲرĩԼϼܣ
շ֪ҲһƨɳȥѽǼá
ӱȴȥ׼˺ö˸ӷ硣úҲ
֪ع˾FrankĹ˵ˣǺĹǳࡣϣ
Ȼ
һΰЭ㡣⣬ұ̸̸
ֱ֪ӣFrankƬ̣ڰ칫һָӶο鿴أ÷ǳáһֱΪĿʺ㣬ΪרҵҵԼĹ顣ϣԶ㡣վ֣ϲ㣬֪С㣬ӽʽ칫ҵsenior managerϣڲõĽΪйĺϻˡ
֪סFrank֣һʱٸнΪְΪFrank
Frank΢Цŵȴһһƽʱ䣬˵һǣµĹε̯̯֣֪ܹ
֪Цˣϰɹʲôʱ򺬺֪ղôһñӲǰ״ġ׾䡰⴫Ļٿ࣬͵ԼǸ塣
ԴУָ㸺Ŀ
֪һ


 
ʮģ

֪֪ͨհԼҪȥԴͻ־ȲһϲȻȥһ춼ûԱԷԼЩʧʰ˹İ߳ĥŸȥ
յͣͿհվϦ˽ߵơ
߹ȥҡҡԿף
üҪҸߣӷϴ
һǣ˾˰ȣҡ´֣ɲǹԴCFOʣ
СأСߣȥԷУˣԺá
еĴ֪֮΢΢һȡתͷհרעĿһҶˣ߰ɡ
ʲô
ˡ˳Զˣûζ
հȡЦÿζ̫ܳԣһ
Žй񫣬㲻
֪û뵽ǣһͳԹȻغڶϻðˣʹ
ȥԴʱһֱԣСܵԸ£ţȥ򷹡˺ܾҲ֪ȥ䡣صСſֿȵ˵ݹֽץȼ̧ۿհô㣿
ȴشָ˵ԣһҪˡ֪򿪣Ȼһ࣬СˡȻһʳûУҲԵˬǡôһڣʳİɣ
հڶתһ֧ʿԷЦЦ˵ǵġϴǳԹ㲻ͦϲ֪ϸͷϷЩԹģαسȥԵͺˡȴЦ⡣
ҼΪྐྵȻһҲûУһֻèĬĬһᣬ佥죬Щ˼ʹӶͳһƿҩƹȥ
洫ŲͬǶˡհվ˵ǵ÷ҩ߻ذ칫ңյſֻˣһȴ֪ĶţҲǵȥз
һЦ֪ѣԼˡ
ֹĸ֪˵Ҹһ̳պ߸ΣôûȥԷ˵㲡ˡʱԼԷ¥ࡣ֪΢ЦŮ̽ʣС㣬̸ô֪Ĵ˸磬æֽȥһһԼǡ
֪֮æŸµĹæµһ쵽ԴҴҳ˷ûհÿιȥ׼ʱ֣˾ͬ¶ЦFrankƺˣЦ֪û̸
֪˸Ÿһֱûء֪̲סհİ칫СЩԾ㻹ûȥҴȥ
հİ칫һ׼䣬ųţһ۾ͿԿҡµ˼֪кС㣬Ǹν岻ʣûϰࡣ֪켫ˣհҲ벡١һСѾЦŸհĵַ֪µлԼжԼչмӣȥ̽ҲӦõġһҲԳЦԼá
ӹԴȥ֪ûлع˾ֱհȥ·Ͼ˵Եġ¥°壬հŨصıŶ㣬ϸ㿪šһҲԾֻЩͬյľ
֪¥հͷţΪš֪һǲ³çˣбڣȻѾܲţȴһˤǸհһ
ͷֵˮδɣɲǼ丣飬΢Ц㲻úõţʲôհεɦɦͷҽûֻһСʱ֮ǰſԡСҲҷ˶ţ˵϶ôҲ׼׼æһεضѡ
֪ݸһ̾룬հհĿɱ¶ˡ
հʵòᡣΪ֪æҵĴɨһ󣬶ͷ̡֪£ҩһȦȻѾʱʰһﻹ߰ģӢĸߴԶͬѧƽʱסʲôһ滷ˡ
˶㰾ɡҪȥհһסڲҲʮֱ̣ôҵղãЦհյĹǣһԡ
֪Цˣұ֤ᳰЦ㡣úš˳ûô¡հʹֻ࣬ʵȱģж·ҷţ̨ϿȺ˵һһ㡣˺ðҵһںʵĹ
˶صհɳ̫̣ĳȷŲ£ֻܴڷ̸ߡûӦ֪߹ȥѾ˯ˡ
һĬĬĿ˯ʱ΢΢üֱŤĺӡƽʱôͻȻ̫Ӧ
ԱߵСϷһƬƬϵĸհɬܶ࣬Ƥɹøڣֵôվ棬ǹɳĮ֪ͻȻǰδеĺģȥʲô̫طĽӡȴûġ
֪ǵǰһ仰˵󲿷˶ǺܺõȼϣҪȼе˱ȼգҲȼˡ֪ͨˣȴû뵽Ļһܵȼ˵ˡǲغ飬Ǳ˶Ϳ
հ϶һδܹ滮ˣ̫һˣҲ֪̫һˡԲӱֿνԣΪ̫飬ʧȥ߳ɰܾͲǺܹϡ
ԺһһҲðաĸ֪ˣ϶Ҳ߶ϼ䡣
΢ЦţָƬһתͷհѾˣĿתĶɤŻҪҫΣ˧ɣ
ţͦ˧ӢߴһǻȰʳĸߴԶظԼĻ٩
ݺݵĿ˼˵ӭҼҹ۲ңҡ
֪ڵˣһۣ˵ˣƶ졣ԡ棬溹óӪ
հŵһ롣
һһ澲ĳš¥ϵĴϦĹâһмҾ߶һɫıߣӰİ
ôģǱҴȾİɣ
ǣ̰죬ſյݴ˼ϡȻ˵ΪЩſ˿յĴ
Ƭʲôʱյģ
ǰˡǵʱȿȿȿȡû˵껰ֿ
֪Ц˵ȥţҰʰ˾ͻؼҡϢָܻգۣԺеǻ٩ɽ
ȵȡסũڽ˵أŪ˸Сũׯĩдȥ档ĩǹȥҪݿȫС͹⡣
֪뵽հձ񣬲ȻСҪúˡ㡣

  
ʮ壩

֪뿪հæŸӱ˸绰СпڸȥũԶǳԿȫ򡣰Ѻúýϡ
ӱ˵úҲãˣȥˡٿɣʱ͹ȥ֪ʣôȥ񲻸ˣǸ쳺˰ɣ
ࡣ
ʲôвࣿ
˵ˡӱǱͻȻЦˣ˵绰֪һͷˮ
µûӱȷ쳺ˡ
ӱȥ쳺ң˵հ֪һ˾øᡣֻСꡣ
쳺ףԶǲ
ӱȡЦҼǵǰжʱ䲻˼ҡ
쳺ԩô
ӱֲˣΪʲôԴףֹȥš䣬ɴ˶ͷſߺ
ԴףԴףҲûɽ
Բ㡣㬣ȴ˫һ§ץȥ
쳺ŷ֡ְǲǽȥ
š
Ӧˣ
š
ףһҪӡ
쳺šıͷô򣿡
ӱ޷޵˵㵹˵˼ҿġҰ趼˵áޣá쳺Ǽһ̯ǿģҰְֵҵҲҵ¶ϵСĶչˡ
쳺Ķͷ·ĵ¶Ҳ١ԼˣҲֵáñȥҼҰְ߶һĵ
˭Լ˰ִЦ̧ǡ
쳺ȴʲô˵ǰøֵò죿
šŶϴ֪ĹӸɶóԣҵٳһҶȴ쳺סĶСӱ
ӱ̾һﻹ״ʮͷˣû
쳺ЦҵĺӣһһɰʵǸֻ첻ߵļһʲô˵ʲôǴĸ״
ӱͣӣҪҰպǰĺհ̼ӳǮҰ˵ֱתҪȵȡתҾҴñԹ˵Ƿ۲ٵҪ໨Ǯ˵ͰҰֵǮˡ쳴䣬ô
쳺̿ô˵Ҳͦ޹
ӱˣƿô죿ֲȥǳָ衣
쳺Ī᰻Ҹ˭ָҶ˵˵ףҽöĪᰵųҲԴĲ͡쳺ӱ§̫̾ϡ
ӱģ˵һΪʲôܹҰֱ׳ҪǮģ
Сӱ۾ȥ֪˵⻰ҲΪã̫塣ôֱӸùûøô˵׼С
ӱһ㶣ҵĴҾСôţ
쳺ݸôš
㻹Ϊָң
ֻǡ
û˵껰ӱ߻ңһš
쳺ȥţһͨԼһȥšŰ֡ԭղƣѹûš߽ȥڴͷԼͶȥЦеĿģСɲ
ӱ̧ա̾Цˣȥһ̺ϿŴͷ
ҲذɣͷЦʡ
š
Ϊʲô
ӱѵŤ֧һ˵Ķ²ܣǰûᡣҾԸ㳳ʲôо
쳺ͷһ촽ĶͷɵѾͷ
ӱһ˵ȥũòã
㱾˵ȥ۹
ȥʲôʱаǳԸհǿѵáȥ飬ҪôãԺǾпڸˡ
ͷץֺݺݵҧһڣӴ
Ϊȣ֪ӱ쳺ŵԶŵֻСԺм˿ϼԱߣũеţϼһֻƵ򣬸հ𾢣һĺҲ˲ò
רģ졣ӱҪҲȥԣЦ˵ż򵥣ʵǼܽ򡣡ӱֻա
֮հóһѩĵΧȺһ֣䣬ˢˢľͰһֻжӱ૵ǲ׳֪ݺݵĵһۡ
һڹȻԽۣϵϵȻ̲סһũơƣһһƿ߳ԱߺȡӱƳ̾ʱ⡣þöûôˡ쳺һ˵ʮƿơƣС㣬ֻʮ˷֮һɺȡ
ҶЦˡ֪ų˺ܶ࣬һϲʱһڣ죬֪ô˯ˡ
ӱЦ⺢һĩŻ˯ְʣǸɵʲô
ũ˵ϡ
˽ݣӱʧ˵һ治񫡣
쳺ЦԻ˶ӡǱũѾɦͷ˵ǹϵأȥ
ӱ۾һô鷳ߣѵֱȥϵسԵˡ
쳺ҡͷ̾㵱֯أȴѾȡˡ
ӱԸհգۣҪ˯ôܲðһԺɣ
հֻЦˣȥɡ
֪ʱһۿǶͷ˿Ҷ΢΢ڶϱ˼·Ҳ붯ͱǸš
ˣ
šһҲԾ֪һһԡ
ȥ﹡߳ȥˣﻹбģҸ
ϼһҧȥ͸֪˶ѹֱͷԡհҲԵü졣ܿһϾͱ֭ˮ졣ȥˮϴ֣߳Ժȥɢ
ϲδЪɫࡣǰӰӣʱýӰϿƺǣ·ӡ
ľǣ˹סһϸ΢ָ⴫ҹȴůůϣġ
һǣ඼ҪĸоֻúȻ˵հһһˣΪʲôȴûյÿҪĸоǲΪһָ־õĹгأ
֪޷жϣֻϣҹԶҪ
ֻȴɷ羰ʾȻӱģǷʧЩż
֪ЦеĽͨСǲȥȥˣţǳߡʲôãϾͻ
˵绰ɫЩ԰ףúýҽԺڵøϻȥ

 
ʮ

հǸũһȥũׯ֪Ҫ߾͸ŴسʵֱӸȥҽԺ
ĸ˶ܳĬ˺þӱ˵ǸðôͻȻôˣ
쳺ش𣺡ø˵תѪҺһˡðպüˡ
֪￩һ£æȥӱڱ˴￴һ˿š
һҽԺʩӭˣұСġͻȻúأ˵ҪȥѪҺƼ顣ֵڼչС
ҽô˵쳺æʡ
ڼ飬ʲôȫѪ
˵һᣬҽɫϾǼ԰ѪҪ贩ȷ
ÿ˶ԾĽӲƬ̡
֪عַסʩָӱ˸ɫ¡쳺ҽһ˽հ˼ˮֱݸǡ
쳺Ҳûϻ̵ֻĽõȵˡɣҺӱҹȻȥʩȲϣ˵˵֪͸հͻؼҡ
ڶգ˶Լͬһ絽ˡȵų쳺ǰӻʿץһɨؼ̾ˡתͷʩλεͻȻֻܺ˵һ䣺ȷˣǼ԰Ѫ
վһߵӱԶǵʱʩ̫̫ı顣۾һ޹ĺ˺ţȻصı죬ȥеĳ඼һ࣬Եü˥ϡ̫̫һ֪Ѳסĸ첲Ϻ㼸ʮûκα飬һܿĳĳλ˸ͻȻ©һؿڷ򿪣촽ţ˵к˳۽ߵ¡
ҽԺſΪѹֶԵ˺ѷΡʩӵ֣ͦñֱǰֻ֪һߣҲ̫̫֡
˵ʲôأԴʴ˿̶԰
˺ܾ쳺ŶλǰѵĿڣø裬ǻҽɡκá
̫쳺ӱȥҽͲ顣
΢ʩ̫̫쳺ʣôǺúôᡣôˣôû갡
˭ҲܻشľǸҽƷͨϵõõĲչˡ
ICUת˲ĵһúþ֪ԼĲ顣ŸĸЦЦ֣裬û¶ġ޾֮·ǻܻ𣿡
쳺ҽԺСһüûм裬ʮƽҪǾ߹ȥͷ֪úһ⣬Ųסϱ߹ȥӵԴ磬׸ɡ
۵ĸڲ֪úɬʹӱֻתעŴ⣬һ
ȺӸүȥˣúƽ˵һ䣺ڣҵʱйˡ
֪ӱͷܣ¿Ʋסûһ˸̿ڽӻһᣬӱǿЦٸҺ˵˵ҽ˵ˣϣܴ󡣡
úóĬһ᣺ûʲôҪֻϣǲҪҡģĸףҲŮʲô¶໵㡣
֪ЦЦġġ߹ȥںúǰҲҪӦǣʲô˵޶ɡ
úÿͷϣҵЦˣڻ֪ʲôһ˾һ𣿡
֪ӱҽԺĻ԰
𣿡ӱʡ
֪ҡͷûˡִӰ˿ǵݹȥʹɣˬͺݺݵĽ
ӱͷſǵİװֽ˺ܾò˵໰û֪ش𣬾Ͷݺݵ˵Ҳ٣Ҳ١
ˮۿͷĶŵ棬һι¶ΪѾˣǻиġΪʲô˾ûñأӶû𣿡
֪§סļ磬һԲһ紵ҶڽűߣѾϢĵˡ
ѧͬѧõϢܶ˴绰ʲô԰æġͼڱͬѧҲúá
˲ʣҪҪæ
쳺ҡҡͷʱáͷ۵ʵҺʵĹ͡Դ̫ˣֻܵȣȻһơ
ҪҪҽϼǱһͦġ
ллҡʲôӶԡ
һȥ˸㡣
˵˵ҽԺⷽרңûпǹתԺ
ѾϵˣпյĲתȥӱ߹˵
ţôʡ
ӱ̾˿ڸүһ鷳ľǺúѼԶز㣬Ÿת׶԰֪¶õ׶԰ȥҲס
ЦЦƬŶһǶİǽֵĸ԰ҿܲܰæ
̾ͳȥ˵绰߻˵˵һ
ڶ֪ʩ̫̫һȥ˽׶԰һȦ⣬԰ҲͬСתȥ
̫̫ؼңס֪Ը緹ٻع˾ɡ
֪ͷڸ԰ɡȥ
£ɫ̫Ӧһ٣úϢ
˾¶ͦ࣬Ѳأô
ͦáҰҪңסһʱ䡣
֪Ĭһ᣺㲻ְˣôûȥϺ
һЦƽ˵ûȡǸְλȥһšط̫ǣʵû뿪
˵˫нܸϣҲܸ˺
ֻ֪Ŷһûжȥ⡣ɺܲܣ˱ȣ㲻ӻȥ
ȿǼ̣һжϲĿζĿ쳣ɬ̫Ѩۣ޶꣬һץӣཹཱུһû̡
עһ侲º͵˵֪ܷҪл𲻷ҷ
֪ЦǷҲ뷢𡣾Ǻܱƣ֪ɣˣˡ˽ʣ߳
ͻȻתѴõ̲ס˸¡׷ϣ͵̧ͷ۾ɫָ˴ǰᶨģܶԸˡлл㡣һ߽վ
ǸӰӵߵ¥´ʱ̲סǷ
ǰ̨ľ֪죬ЦָָרŸÿͷõɳܾá
֪ͷһʶ뵽ǼףȻһȥɳϵһ漴ӿһůհæŰֻŵͷЦˡ
ôˣ֪ʡ
ϻȥƣͼʻһ߻شһ֣ħһԹԵİѳԿ׽
øһ绰ȶˣ
ҲûãֻϷ٣ĥʱˡҪ´°ʱһ绰ٿ㣿
š֪΢Ц
ĺȦһʽĿ˵Ҳɡڳ϶˯ᡣҰﲻ˱æûġ
˵ģǲƵġЦŷȴûоܾ
úõĲȶҽ˵ʵѪȫʸߴٷ֮ʮϣܶ͵ҲԳ޲οˡҽԺܼ飬׼ʼơ
Ҷһ֪ӱҲ̤̤ʵʵ˯þǸĩ˯ʮСʱ
һһõ廨̨ϡӱ֪СʱûǸӾ磬Ѫɣ
ôûɽڰٻݿƯ
ҺҽѧѪоȣǸ˭ܵ˰
֪һڲ裺ֹۣ·ء
һ˻ø侲ӱһսǧڿƸϱԼ߳һǰ㡣
֪ЦЦҶðѪֺĲʵԺ˵Ӻܿ¡ǶҪ˼׼
úþϸµòӱص̾˿
֪ͷˣϢ˵쿪ʼҪϸ𣿡
ӱֻţemailҲըǱ༭߸ġƫƫӺһŽҲĲ糿̾Ĵ򿪵ԣдһ磬ͷۻؿںƣ˰ֻһ롣ֻȥϢ
쳺绰˵ڼţº͹
źĶȥӱڴϿͷ촽ǵ˵չ˺Լ塣ʱ֪ܳ𣿡ӱһ֪ڿ黹Ӧ
쳺ȥ˵ȥֽһӱüߣһθڶûСȥɻᣬһҵȥʩӻЪЪ
쳺ͻȻķ룬̵˵Сӱûɣ
ӱתͷɴ۾



 
 
  
 

ʮߣ

쳺ӱĬĴûе¶ʵǴ۶ϣܾҪӡˣӱЩš
쳺ȥаһȻˡ
ô죿⺢ӿʱ򡣡ת
쳺ȴھϲﻺૣ̫ˣ̫ˡ
ӱһۣҵģʲôã
ҲܹǺǲǣ쳺վڻидࡣ
ӱ飺ûְ˵а᲻дɲܰ׸һ
ȥҽԺһΣӦòд쳺ƶ˵
쳺˼ӱȥ飬ϡ
߳ҽԺϬĶһۣӱۿˡ쳺ĶͷԺһˡ
ӱҸ绰ְ֣Ҳ˸ˡ
Ḭ̄ӱ˻ȥ쳺һۣаСӡ쳺ٺٵЦȴԽԽɤҲرȥƿǽףһ¡
Īûص㣬Ŀһ۲Ŷӱ˵Сӱɣչ㡣
ӱæ֣ʲôչ˰Ҫɡ죬쳺һֹô
Īί˵չû𣿡
ӱֱ쳺ɫ쳺ЦеĲ˵ȻҲϣӱúõչһΡ
ĽŮ˵˵¶ɡǸϿȥ֤ҽȥϯ
ӱһת˹˵˭˵Ҫ飿
һ㶣ĪҲ˸ղŵִԹԽԽĻˣôܲأ
ӱⲻ쳺§ĸȵ˵裬СɰҪҽˣСͲҵˣǱ˼ҵˣ̫ˡ֪Ϊʲôô𣿾Ϊˮ
ʲʲôĪǰͻ˺óʱŮδеʵֱӱһƣżˡ
쳺̾˿ϿҵĶĪ˵̣ӱЦءһġ˸ӱּ˵ʵڼҹҲ㲻õչ˲ԼÿȥͺˣóԵġȥҲǻʿð
һ˵ĪͷСӱСͲϲ˹šǿ飬Ϳʱչˡ
ӱ죺˭Ҫң
һһдӼȻ̫ģȴҲšŮֻǸ쳺˵Ժ󲹣ǳߡ쳺Ӧ
ӱջȥ֪ЦĹЬͶˮӱüһ֪Ʋ죺Ժ㻹ܲءҪȥһںúùˡ
ʲôֻǸ϶ءӱЦ
֪ҲЦ϶ô϶ҲжȨͱͱ湻ġ
ӱ˺죬˵ȱżҪҲȵ컨԰ҼסšҪæ¶̫ˣûҪȷһȥ
뵽úãеϲö嵭ˡζֱϲ
ӱȥҽԺ԰ѺϢ˺úáúò԰׵ϸЦ⣺̫ˡ϶ģеܵˡ
ӱἫˣȴװһҪ󣺡ÿôӡһͦµġ
洫ʩ̫̫쳺߶áϿѾϯ˰ɡСӱҽԺˣˣһȾ˾Ͳˡ
ӱͺúÿ˶Էһۣĵ΢ЦӱַںúֱϣһжõġҼСˣһͷ
úòȶʩ̫̫ȴáȻбķͻʩæùǺӱ쳺չ硣֪쳺ĸҲðˣ쳺ܣ˾ֲܵۼžһȦ
ӱֻܰǷŵĸӸϿ콻ˣı༭Ǹ˵ʱͣʡĪѧŰ쳺ȣȴӵһİĵ绰һ֪̫̫˵ӱ
ӱԼƺŸæ˼׼дˡ
ֻɨһ۾˵ķӿ󡣡
ӱϲ裺ɰɡ
ĶӣϹЦЦı飺ʲôʱѻˣǺóϲư
ӱԸʲô˼ֻЦЦɣҲȥ֤Ϳˣ鷳
ǽԺס˰ɣҲ󣬱ķӤ⡣
ӱ֧һ䣺ܡʵô룬֪쳺̫Ըһٵ˵ĶݡһҪӱԼ׷ȥסȴкܶǡҪӱԸ̫ɢϲʺϸסһõķͬһСһ׷סڷôǵҲ湻Ϊѵġ
ǴסĻͲؼס˰ɣЦӯӯʡ
ӱƣ֪˵ʲô
Ѿ˵ҿæˣҪչ˺úãҪ׼ӣҪҽʲôġҸСһ£ǿ԰ȥȫȨչ˰ְ֣Ǿͱˡ
ӱΪԼղС۶еΣллɵȷǴæˡ
һЦæǰҲӦõġֻҲ֪ǺҲ·ˣסڼﻹӵ˵㣬ȻҪǼӡ
ӦõģӦõģǼôôɡ
ôæҵչ˰ְ֣ûйҲпͰɣһת
ӱһ㶣ѵ㲻֪쳺Ϊʲôⱼο궼࣬רչ˺ӣôھͰһжĨɱˣ
˵չ˼ԼҲûǮʮмпڵˣҪǰȥסڸķ˵ҲֶˡСӱҹ׷зݰɣϾôࡣ綼ס ֻСҲӦõģ԰ɣ
ӱʼ׷쳺׵ģȻڱ˲٣ǵʱҲͿлڴˣͲȥסڷ֤ϣⶼô¶οԼûзӣС˵ˡ
Ӳ˵Ҿû˵ʲôˡϾֵ顣˵ʲôã
ô˵ҼСƤԼõõĶ֪ȡ㿴ô꣬һ仰û˵Թ
ӱŭ룬쳺ڼҵʱÿ¶ôǮءתһ룬ȷʵչ˵˸һЩֻ˵Ҹ쳺û飬ҿɲ⡣㻹ǸǴԼ˵ɡǸ˵ˣ˵ôܲӦ
̵Щ졣Щƺ쳺滹˵ڣֽ˼䣺ҲôšֻҲԼӡְֵϰ߸ǸӽһЩǸ硣Щ¶һԼȽϺáӲ£Ҳûܹŵĸо
˵úֱȽҡӱˡ쳺ķȻҪѸ׷ڵһλҲȨ˵ʱò㡣쳺ܲչ˸ףҲܷ̫Ѷϼ¡
û쳺ͻˡӱһʱЩۡһֱƴǮ׷ӷˣҪߺͱϣ߱Ͼ¶
ӱ˵쳺ҿԺһֱסˡ̫鷳ˡ
쳺㲻ö֣ᡣ
ססϰˣᰡæ˵Уְ˵ͲҼױˣ׷ӾǡԺҾȫ㸺ɲٸǮˡС죬ϵأǮҪڵϣ̷ϣ֪ЦǺǵļ硣
쳺ЦˣȻܲԸҪİæҲӱò㡣ְֵ飬ܲš˵Ұ΢Զ˵ԺҾӣ˼Ұˡ
ˣ˵ǾͱˣԸȥȫȨչ˲
СԼҲкӣæҲܾôӡ
ôأֵܼҲзֹչ˶ٳǮչٵǮܵ˵Ըȥһס㲻ܲðɡϲֹʣԵòƵġǳȥͺˡҪʵھΣͰǷתܵµˡӱԼ˵ڣžһȫ˵ˡ
쳺һ漴ЦˣСӱܵôû뵽أɣô
ӱͷǸʵ۵ļһ
쳺ʣ֪ô죿
Ҽƽϡǰ˵Ҫȥ
¾ʱôˡһ죬ȴ쳺һ˵磬治֪ӱ˵ЩӶǮģҿɲҪȥ˼ΪԼְء
쳺ϵǰ׹Ц˵ʵһֱҪչ˰ְ֣ͦⲻȥⷿõõġ
ګګ׷ӾͲ⣿ͷֵÿ죬˲㡣
ôңķӵȻˡ쳺һ̸֧ܵܣɣҲþûҳˡ
ӱüֳˣ˵ý˵ģ
쳺ģһΡ˵ʱյġȻ˵Сӱ㲻ʵҪø˵˵ʲôŶԷġ
ӱ̾ϥ§סĲӣΪҲˡҾûҾɴԼ˵
쳺ıͷСȷģչ˲Ǹ׵¶òãҪ֧ԮܸپǶ١˵ˣҲǽĵطǽĵطȻ٣ӱҪҪҳܣҲ㡣
ӱȡЦݺݵø첲ͱһ£ᡣ
쳺ָͷ߰ɣְֵǳԷȻҵȥҽԺͱˡ
šӱӦסңһҲˡĶţţӱ̰۾ת˹ȥǱ˵һ٣Ǩŭӱ
ӱܸˣ˵˺ЩǸḬ̆ˣǽ˴ּԸԽԽС߶ͱԹ˵˵ţͻȻ̧ͷܣãȻʣСأôû
˶еմ֢ǰףʱ᷸Ϳÿ߶ӵʱ˸ȻЦЦֽİѶһţţ˵ҪүүָˣͷȥСӡӸЦתעӱ̾һ쳺һۣȷӦСסһиС
ȥ·ӱ쳺˵Сһβܴ⣬
쳺ݸֹס·һյյˣץ֣룬ĭž˼ˡ

    
ʮˣ

֪˸ĩᵽ컨԰ȥס쳺ᵽӱͽչˡӱѾʼﷴӦµʲôʲôʮֿ
ú׼Ժǰһ죬֪ǰ°ȥҽԺҽԺſͻȻ˽סͷһѿڵΣعˣ
߹ǰ˼ٻҺ㣬һҪúõĲ
ר̻úõģ
šμ̵Ĵһ䣬Ȼ̸֪Ҳû׷ʣֻ˵ȥҲãĸҲڣǼ᲻ˡ
οЦ׼İɡ
ϵ¥ԶԶ֪ʩ̫̫ſʣô¶ʿҴҵȥ
֪һǰȥ߸Ьһˤһӡ˲ſڣʩҶϺͻѾ˲ֻ֪üúǺˮ԰׵ɢæ׷ʣ֪úͻȻʹʣһȻӲӲĹ˳
ɻ󲻶վͻȻˣúñƳæץһʿô£ʿ˵ӦѪȥƬ顣
ĽҪ̶ֹѪ
֪һһȣýڷȴǿŷλãȥʳˮûߵ쳺˸绰һ˵ֻʣӱô
˵µܣö첻ؼˡ¶
֪˵һ£˵ȱӱ˵ҲﲻæǱߵĶ֪쳺æųŸϹ΢һ㡣ǽؿʵڽ÷ʹ
հ绰ȥû˽ӣհи绰顣ˮ˰ִ˼绰Ҳϰ׼߳ȥ쳺Ѿˡ
߹ȥ쳺һۣоǿɬ쳺һߣˣ鷳ҹȥ
ãʲô֪ͨҡ
һġ
׶԰һʮָˣ̾ͷʩ̫̫ɬЦе˵Բԣ
ԡ纬ĻشԵʮûеǰˡ۾һת֪ȥСʣذ̣ˣǲǴȥ裿
֪ȥҽȥϵ»ôȥ
룬˵ҲԿϵ¼ȥ衣
ۿˣ߹ȥǣߣһ˵ȥԿϵ¼ԣԱĳƯ˵òã
֪һһСؼңһҲˣʩ̫̫ԼҲﲻʲôָϻҽԺ
ȵϣĬĬţ˭Ҳû˵Ų쳺͹ͬʱӻðɣ
š֪һߵͷһߵǵĿڷʩһͷ׷Լĸףؿһᡣ
úñֱͽICUҽɫصĶ˵ѪֹסˣгһγѪСֹۣҪ۲졣
ʲôʩɤӿڡ
ҽͬĿһۣ̹ʵ˵˥ߵ
֪һͷֺ
ҹ֪ҽԺ¥¾ûҪɢˣڵȥ
ַ߽ļͷתͷհе񣺡û¶ɣ
û¶ôˣ
ҿᵽҽԺ㣬˵Ѿˡ
֪ͻȻȫеˣĶȥһԴˮѸٵĳ嵽ۿƵ˵죬ôǾˣϵҪѧ𡣡
հŶȥͷȻһ§ڻ졣
֪һŷ˿֥ǵ֥ǵζһ·ȥĵزһֻĸο̧ۿںڵӣǧﲻ֪˵ʲôá
¥ɡĨȥᣬǣȥݡ
صִһӣɳϷհԴҪҪȥɻ
ҡҡͷҾ￿žͺáͷ˵лл㡣һô
¡ļģԱ¶жĶżͻȻͺԼĻ
ҵֽţ֪ң£һһֱ㡣ҡ㣬ӵһۼͿʼˡ
̧ͷעȻɢˣһ˿Ի󣺡һ飿ôܣ
ġЦˣʵڷϼʱиоģӱǽݵʱװͰ͵ĵңرƢĶ΢ЦҡǸɰһһĻԵͨ
֪Լ૵𣿡
֣ҪϻɡæŴҸӱһ۾Ϳˣغ뿴㻹Գ£ĿңҾ֪ҳˡ
㶼û˵
ţһֱûףΪΪǸǰŮѻЩϵԼҲûȫƽתȥεЦЦ
֪΢Цˣס֡
ǲǵǴҿɸ˻ˡ͵֪һֽۣ֣ͣΪҸˣΪҹȥҸˡ
㵱ʱ̫˾ˣһؼԺʧˡұЩɵģ־ò񡣡
ٺ٣ҷɵҾò̫ˣ˳֮Σĸоͦÿȥ°ࡣˣҲãǸʱ㻹һҿûҪмöܡǰδеᡣ
֪˺ܾãֱϣǸɵϡлл㣬һֱҡ
ΧԼıʵǺʵʱ˺ʵˡҾˣǸʱܸ꣬ܲá
ΪʲôȺϢΧرͷɣҲġ
ҵɣϲܣһֱϰǸʱŮѵȣһ˼įڰ˱ˡʵͦ쵰ģġʵ̻Һܶ飬ǷԺڿվǰҷġһãһ𵽴硣
֪׵ˣֱӿ۾һһ㶼УʹҲһŮ˵հ䵭ĺǶ֪˵˵ģʵˡ
Щˣæ˵㲻żҴ𰸡ú롣ͦкøеģ԰ɣ죬ǲҽ̫Ǿ飬Ҽ棬ͻ˵㰮ˡ
֪Цۿȴʪˡȥסֲڵָ˵öԡ
ȻԴͷ˹ȥһίĿ˵лл㡣


  
ʮţ

֢ķչԤϵġȻ۲һܣúõĲûм񻯣ͻͨÿ˵ֶȥδ
ӱ֪̾˿´αˣԸ϶͵͵˰죿
С֪ķ񶨡
ӱһ˵ȥøհ㲹㶼ʲôˡ
ӱϽЩƷ쳺һȥʩҡ쳺Ĵӣ˵úòʺϳЩ
ӱбǸøġҲҪչװԼۻˡ
쳺չȥգܵ
ڿƨƲ졣
ʩң绹˯ʩ̫һƴǲҪ쳺§סļ磺裬һðЩˡ˳ᢵĽʱѾҵĹˣ̫̫ԹԵĵͷѶõķ
øĴ쳺ӱ̨ϣʣûΪʲôλͻȻ
쳺ӱһۣӱڻش𣺡Ͼһշްնúôܲأ
øüҿûô򵥡˵᲻ȥںúõ״ӿ϶ûǰչ˵úˡ˵ܶ˾ǳḧȨġү˵棬ˡ
ܡôѪˡ쳺òɵĿ˵
תͷʩ̫̫ѾվֱĨˣһС˵ͺãͺá
뿪ʩ˳һֱĬӱͻȻ˵λ᲻ô
ҡ쳺
֪쳺ƣӱҲˣʶڵϵ˲
쳺֣ȴıֻ˵Ҫ˾ҵõʦôˣǿܶͷߣ
Ϲȷòã
ȺúָһЩ͵ʮաʩҶ˵źȥҽԺڱͬѧҲԼȥա
ô˺úԺܸˣһҪԼֶŮ˵͵ܺóԣϲġ
֪ΪʲôƢ˵ʲôŸСͿ޿䡣úòǺþûѹˣΣ§ף磬뿴裬Ȼ尢Ǳݺòã
С첻ȴͶſڡ
ú˳Ŀ⿴ȥȴǹˣﻹŸӣһǹص
ҿЩȻҲûǰ߸˵ȥӭӰְ֡úõǺܴȵ˵
쳺ǰЦ˵ãҪ򡣡
εЦЦԶϴкȥ׽Ů
֪ͻȻ۵һһķֱסúãؿڡ
úóԾˣıż˵ôﲻ𣿡
ʩ̫̫Ҳæȥôˣ磬ǲۣ
̧ͷµ裬ǲǲҪˣǲҲүˣ
ʵּһǵͨ죬Ǻµ㣬ֻץźúõ·ڸơ
ؿͬʯУúþ죬
ҲҪߣҲҪȥҪһ𣡡ɤӶеˡ
ԭôСĺĵʱ򲻻ếޣʹ۾ȻӨˮϢδεӿ˳ߡСĳţ·þȫڿԼ
һĳţú÷޵øģģһֱһ𡣡
ӱץס쳺֣ơһǺǵ̸СС˶첻֪˶ټ尾
˶ûסЩͬѧ׷תͷȥᣬʩҶϸ֪վۿתȴֻҧ촽߹ȥ§ڻı
յϵڻˣɫỺ¡ƵĻ£ǸHappy·һԵ̾Ϣ
һлָƽҶǣúöԸĸ˵ȴȥɣҸε̸̸
ʩ̫̫ĵĳ˵裬ҲǺúÿˡģҲߵġû˵˯ŵŮȥ
ֻʣ˰ԡοźúݵòӵɻ߹ȥһڴͷ˵ģҲѺӴߵġ
úòΪҲ˵ᰮһӣأֻǺƽĸۣΣһôãûԲ¶
ҡͷ
ôϣܿҶʮķϴӦһ¶ˣҰչ硣
һȥ죺˵
ЦЦֻ֣ҪһһǲĸȨġʵһˣŸҲףαأٻ飬кӡҲź裬ĺӷ
΢̾һⱲԲ˾Ұ裬⼸ûٲġ㿴Ҵӣͷ˶٣˶٣ˣôһ򣬷治֪ôȥ
κܾû˵úڿһۣŷ۾øѪһ
Ҳߣһһˡһһ˵
úòÿɷ۾Ķ컨塣
ķȥֱߣúãԲҶԲ㡣Ұ뿪Ժ춼㣬ҡμгȥ㣬ôŶҲšҲţĳҲţҲšôҲأôôأ
·ˣֵҵƻʱһĴӺú۽ǻ䡣
-------------------------------
뿪ҽԺ֪ؼҡ¥֪˵ллȥ
סԼҲ˳Ƶһߣǰվסͷʵ̫æ̫̫ˣȻֵú򾲣Ŭ΢Цһ
̫ѹˡûô㡣ҿҲߵġ
š˼ĴӦһ
ΧҪֹۣܹúá˵
лл㡣
ܱܲôһֱҲһЩʧء
̧֪ۿ۾Ѫ˿ɫƣ롣
̾ˣԲ𡣡
ЦԷǣָҶԲʲô
֪΢ЦӲתˡ֮лл㰲οңҲܱǸַ̫òë
ˣ㻹һԼ
ؼϢɡº͵Ĵߴǰ
̲ססֱۣ֪޳ʱ侲Ҳץסʲô
عͷüƣһ˿Ρʶĳǰͷȥ
֪κʱܸĿĻ𻨺˺֡ͻȻˣһֱѹĲᡣȷֿǸһ۸Ȩȡᣬʱѡ˷ſ
֪ȻɫıͷȥԼֱۣˣ¥Ϣ
Ȼſ¥ԳЦˡ

 
ʮ

ʮкúóԺʮµӱ쳺ֳ֤Īᰣţţˡһȥ͹ݳ˸緹ȻȫҸ
ӱ쳺͵úüϲǸø衣ӱڳ˵ְܺãллСǡ
쳺Цһۣӱĸ
쳺˵иɩӡ
ӱƲ죺һഺŮء
ôӵഺŮ𣿡
ӱŭҵĶˣӢǣ˵ôô
쳺ЦʵҾ̫ˡȥͷСӱԵ㡣еŮҪе˵ķء
ӱһֻëúè۾֪ˡѾŬˡ
һʲô֣صĶ쳺˵Ҹ֪úǳȥףͲˡ
Ҫôף
ӱЦŮ˵ףܸˡ
쳺۰Ͱ͵Ŀٸȥɣһᵣġ
ðɣ㡣ӱĿһۣú˵˺ܾãѧУߡ
쳺Ĭһ᣺ôԶ
ӱ̾һ֪ûҪʱ˵ӻܼˣ˵֪Ժûлᡣס죬ۿתͷȥ
ʹҽûУ
ţ֪ҽ绰ҽ˵ȥҪעⱣůǧðˡ
˺úüҲã֪ĳ͵ˡ쳺̨ϿԶȴӵδĵ绰úô
Сӱ֪ȥĳˡ
һ¾ͼˣôȥȾ˿ôУ
쳺̾˿úôСǹѧŮʮûôԹɣģ֪Сӱзִ硣
κһû˵˵ҲûҾǵģҪǸŹȥɡ
ҲС
ӱһ·ĿУ԰ͣóӱһȥ˵Ҳüûˡ
֪³óú£ӱһۣСĵ㡣Ҷ
쳺ˣ
֪ЦãһΡ
ǴŽȥŵСæŹ̧֪ȥϾɻѾˡǰһƬׯ¡
·߹ȥŨ߲ܵԶͿ˺Ϧˮ棬紵ҡڡϵһߡ
ʱֺɢ˺ܶࡣһ緢ӱ̾벻ҲǴġ벻ҲҪˡַ޷޵˵̵ģϴѧû̸ûѹ·֪Ҹ
֪Уǰʱ̸ϰȥռϰӾܳй䡣ʰɣ
ܼʡҵǼǵйĺǱҧйĺٺ٣˭ӱϵȥһඳðܻģӱЦ
֪Цˣãɼʱôۺ졣
˵ӱ˭ۺ찡ú˵ʣλôˣ˵ȥ⽻ò
ϴμǻòǣ֪һЦҶϲˡ
˵Ǻ𻪣ӢʲôģҲˣⶼҸιġӱͷ
úЦ뵱Ȼ˼Ӣλˡ
ӱͷôô׽룿֪ôףҾͶἸˡ
֪ͺúͬ
ƵѧУ棬ｨոµĸ¥úò˸е˵ʵͦɶ̵ġ
ѧʱ򲻾ͲˣڲӱΪȻ
úһЦΪһ£ƽһα˴ڨڶ̣ʵֵü
֪ӱתͷû˵
úðɥ˵ΪʱҲ֪ǴڨʵһǸ೤˵ϣܹһϰ۹ͬ˵Ҳ̫ۣǰͬѧصͺˡʱͺˣһû׹ˡ
洿顣ӱЦǰϣУҵȥ¡˵ͷɿĴܽ¥ȥ
֪Ƭ̲˵ԭǷ㣬ȥ°
úЦˣȥи
˵ŻüǴ֪æʣôû°ɣ
áȻȥ̿µ˵֪һȴֻ΢Ц
ӱɢһѧ¥ſڡ
ʵϲ̣ƹů㣬滹Сӱ˵
úȴĵ̾˿ôͼǵҵƻˡ
뵽ʼЦһšԭռúó극ʩʩȻǰ̣˽ҲŷԼûֻðƻϱʩúͬѧġٻȥ֪ӱһƻˣλռˡ
㿴Ҳһˣ滳ǰǸӱ˵
ţǲǵõʱǿԿˣкӢüתȦúʡ
ǵãǵáѩǲѩܲƴЦ
ԱһԽأǸˡ
Ļţ֪ûдǰһϣߵ￴ŵƻͨĽҡٴϰ֮ͷһһ¥ҹɫ貶Ŀ
վӯԱ˵ݹֽͷһǸϣûж˵ʲôֻǼ粢վһѧϰĽҡ
ȥ䣬ЩѾΪѪһ֣ϤĳȻͻ䡣
ǵò¿ʼ˦ЩкЦ÷Ůˣûȥˣͦˡ
úȴģУȥ
ס¥Ѿ¥ǰͣŵĳһгҲˡ뵱кŮǰӵһһҹĵ
úҲһԱʶԼͷգٹ˶ͻΪһĿȫǵͷܹԽʱ⣬һϵ
ҵĻԾͿ60ӱͻȻڵ˵
֪ͺúڹڻʲôǴʱѡ޿ΡǰһҶӦķս¥ȴǺĸСӵ޴ٵǣкϳֳжԲһڷ裬һ¥ڷ衣
ô¶úüʡ
Ӣ𣺡ҵ£ͳ׹ˡ
˭Ҳû˵ս˺һӱʵܲˣ´ߵߣҵǼ䣬û˻
һƿסˣ֪ǼӱҲˣæչȥһܾöû
ĺкǰڴ̨ϣ̳ߣ¥ϵŮ質ſڣһĺװŮҰ㡣
͵͵ģǹд飬ǣַֿ֣ģ¥Ů
ഺĴʽһֻһεıס
ӱĺһٳʱ̽ͷȥһ֪ŷ֣ͬһ¥ŮѾкܶôˡ
Ȼûиϰáһᶼú㡣
Ǹʱôôڻ룬ӱ겻ѡ
֪ЦҪ쳺¥ҲӱҰ㡣
Ӧǣӱˡú˵
ǸɴһӱҪҺӵˡ֪Ц
ӱʼúҲЦ
ʱ·ߵȿʼϤϤ죬ÿĹ㲥Ҫʼˡ
֪ͺúöһۣһУ˭Ұˣ
ӱһסУһסУʱ糿㲥㲥̨š˯ӱôһ߳ŭͬŮУ˭Ұˣ֪ͺú˺þúúò˵ز˰
ӴԺ仰ﴫΪЦ̸
ӱԼȡЦֺֻܱǶûһأǶиû˵徫񣿰̫ˣ
㲥ǰʱˡͻȻһĺĳӵ𣬰Ƶɣͷвãɲǵ顣
֪Цϡǰʵ̫̫̫Ϥˡ
ɿһۺúãɫô԰ףѾȴִòϻȥץӱ˵ʲôӱҲɵɵЦš
ĺɫĺϵУ԰ݷݷѧɫҴңкŮ۽ǡ
ǵ͵ͿʼһŮҲϡ
ʼĿʼǳ

װеķ羰
˵Ѻȥ 
ú䡣ôһ˲ĻʵѾ֪㯡׸⧲ĳĤ糱ˮӿ
ʧ͸ˣһҲˡΪᵽĵϵİʧȥˣŹɫҸЦδδ֪ʹࡣ뵽ҲڲԶĽòЩΪ鵽ϵѷֿʹҪϷ
Ҫվ¼ʱУ԰ŷԼ΢Сϸڡӵйô࣬õô࣬ôܹ򵥵˵ټ
סʧʹޡ
ǳҵ
Ի̵۵¸ı
ϤҵĽȥϦб
˺˻ڽֱߵټ
˵ഺ޻ڰҵİ
˵»ı
˵װĵټ
ת
ЦĴĲ
˭ǵĸ
˭ҵ
ߺɵĽഺɵĸ
˲ǵ
˵ഺ޻ڰеİ
ڷ׷˵
˵װװԶ

ЦĴĲ
װ
װ
װԶ
Զ
ԶԶҲۡ
-ഺ޻ڣ
ӱҲסˣߵĺúһۣǰĻЦ¡¡Ļߣ᲻¡
ΧĺǺĿŮˡ֪Ϊʲô޵ֻһվţûκα飬ּᶨķεŮӼϣ
Զ쳺͹θϵˣǰкȴͬʱһʲô衣쳺ԭأһ٣ߵһͳһ̶֧£ȴû𣬶Ǳͷ
ЩΪ˺Ҳ˺ˣڣҪԲʹ˥ϣ



   
ʮһ

һһȥ2007Ķ쵽ˡλ֮ǰ쳺˸绰˵Լȥְͻú˵Ҳֻ΢΢һЦ
Լͷϡ裬͡ŮȴһҲ죬ǰરવܹſֱۣ裬Ȼһڡ
ĲҲ漣һֱͷˣҲĶ񻯱Ҵٵĺ˵ټҲ͹һҲᣬ˭֪أδӻô
֪ʰ׼ȥͻȻţһȴǿݹ˾ˡ
ɻĴǸСӣ׹൱رһصɫΣָڱԵС͹һյһˣһõ廨ƵĿ򣬶Ϸһ貵ˮһǡ
ҪںĿƬ֪˭ġ
սɳϡʮһµĻƻζһϹ¡绰ȥԷһֱڵ绰ֻһͽã֪
ЦЦտ֣
лл
Ϊʲô˹ջأʡ
Цش𣺡Ĳð
Цһ˵̫ˣûա
İɣ󲻵ȥѵΪʯ٩ͻȻú֪ܵͣ뿪ôÿ춼Щ¶Ѿԭˣһá㻹ڣҵ÷ɿŻȥ
ÿ΢¶һ棬ĻǻʹǣҴһӶûˡ·죬վۻɳϱؿڡǸ˲䣬ΪǾĵϡ
ֻڵ֪ԼѾվڹԭҰϣͷ޾ǿգٲҪκһȴܿǶ
ôܣӦǳǰܰЦŲ⡣
Ҳɫ˳ȻȻˡֳˣٸϵ
ϵ绰һӣСĵյ֣صķڳסﻹǵһźӰ߲ƬϣƬϵľɫȴǺҹһվʵȪ
֪ߺû죬쳺հȥ򣬴ӱԷ죬˽ӱ֡ӱͷһȴͬѧơ
ֺǺǵĸһһ֣ԺĴأ
ȥˡ
Ӵôɣ¶ĪЦݣҲȥ˵˹ά˹˰ɣ
ӱﰵ̾ںúͬѧǿο֪Ȼû֪⣬ǵ͵Ļ
ôأֻ˵˸հһۡ
հü¶ѩ׵Цһгӡ
ӱ͵͵쳺еôұ밲οģôӣ־ôں֪ˡ
쳺һڲǺϹĥˡ˵еȣ֪˵Ҳڸհڼﰵš
ӱƲƲЦˡ
֪ŦԼ˹£ǰѸ绰һΣǡǼȥ˹ά˹ݳᣬҲ˳ɡ
΢һᣬˬĴӦˡ
˹ά˹ʱ硣ȥǡ˱߳ԱģӳԵùԲ
ȥݳᣬһ˹ά˹Ľͷ㻹аСʱӵĽֵBellagioԱߵĿҪ˱ȣ汻ƹӳˮ档
ͳֻհӱͺú÷˶ţͻȻһ￴ǰĶš
ЩһֱûɾҲˣҲǿ⻹µʲô
ȥϰˣ꣬㿪Сġ
Уģ㡣
˵и͹ݲȥԡ
ҹô㡣
ǸˣһһЩ
ǰЩǺҹĻ棬ÿһʹڣҲһΪԼЭڻ֪Լ˺ܶܶ·Щ·ģĻҪࡣͺһӣ벻ķ羰ǰͣȻһͷԼ˺ܶʵĻˮ
ˮӿ֪ϲûǱˣֻ֪ʹʹĿһ
Ȼôˡ
˹ά˹ǸֵĳУ˭ҲС֡Χôˣûһ˴·һŮӵĿ顣
˺þã޹ˣǱֽһֵֻݹָ޳ྻ
̧ͷӭ۾
ôʶʡ
⼸ÿ춼ε룬Ӧûɡ赭д˵
ǣȴȥֻĻϡ
ҴӦ飬ǲֻôһЩɥʡ
ƺǵġߩ顣
ϧ̫ˡ˵
ӣ֪һӶææһԶͣ
Ц˵Ǳܰɡ
ʱָȥǲӿߣܿΧˡ
˼ĿƬƹĻ۴ʣ֪أԼҪʲô𣿡
ţһְҵ滮úõ׬Ǯpartner׬һۣ֮ȥӮ֯﹤Ȼ硣Ц˵֪Ǹ򵥵ˣ򵥵
ƹӳ۾ЦôƯȻ̫˸У쿪ʼˣҲȥɡ
ץ֣ߵߣվȺ
Լ
ϣռдģģģļתҲϺ͹ȥ˵ټҲΪ֪Ҫǧ·Ҫǧǧ֮Ҳٺ
ԭ֮ٻصߣֻΪһεĽнԶ
ʵһĿֹ
Щ˺Ϊ˳пֵĿɹ
һЭͷİɣվߣôʡҲ֪Ĵһǿ϶ġ
ĽģڳͷȺ̵ʱӼʻǱ
ȷ޻ɣպӦûǣңԼĺӣѣˡ
֪ƽʲôӡԶЩˣҪںʵʱ˵ټ
ûʲôãΪûһһҸıҪֻÿԼǡ
Andre Bocelli Sarah BrightmanھӨԾˮص߿磬س
Time to say goodbye
֣һҲ˸УġԼҲһ
鿪֣ڷµĿڴˮĻֵ߳˿һǿҫŽɫĹâϢգۣ´κһϸں
Time to say goodbye
ĵ
Ȼֹһˮˮ棬Ⱥҵ
תͷֻü貵ƻǸӰһʧӵ˳С
ȥģڹȥˣոտʼ



 
 

ʮ

֪رʱɹ˾˾ӻӱ绰ҼҳԷʣҴû
ָʾͯƿ
ûоϲ
ȥҪˣôƤ
ӱٺٵЦûհӻǲǺʧ䣿
е֪󷽷ĳϡ
Ҿ֪ҲұԹôҪȥˡ
֪Ц
հ绰ȥʲôطǺϣ
ûУɽźŲãҪͻȻˣҸٲ
ףﲻù̶绰֪
ֻ󹷣ףҳ޹˵꣬Ӧ
֪Цϵɽ޹ӿ湻ġ
ֻأɶ¡ǲǴ󻢣ǵĽһĻӦ
ΪʱĹϵܿˣԺհ˵ˣҪܿǾͺˣԶҪ
һѹѾ賿㣬ֻûˡӵ´أհĶţ˯ˣףΡ
ЦˣȥԼ˱衣֪ôģհֱϵ˰̺˵Ĺ£һ
ڵ˹ҵĽ׶Σ롣
֪ȥԴͻɢסCFOʣһ£հ
ʹЦﲻֱһϲãû⣬ȥʡٰϵӣȥǵֳûôס
֪ȵʵϢ˼ٺͶƱȻĸ״绰˵Լٻؼҡĸ׾ͦߣҪʲôһꣿ
֪Цˣȥһѡ
ĸ֪Ľܣɵ˵ôã
Ȼʮȫʮɣ֣º⣬Ҫ󲻸ߡ
ĸĥһᣬ֪ͣϽģôһȫ෴ˣҲ̫ˡ
ֻǶԺܶ鲻ôںˡûϽģ־ڴˡ
ȷһ𲻻Կࣿ
֪е˵裬ˡʵ˭ĥϵĹ̡һԼͥûθеˡֻҪǹͨ˾ͳɡзִ磬㹻ˡҪһϸڣҲÿԽܡ
ĸ̾˿ðɣҲûʲôȥȥעⰲȫ
ۿ֪˿з˵ȥӱΪȣѾͷ湻ġѾУҲȥȻա
쳺Цף߰ɣҪ·Ͼ͸ö³ˡ
ǵҽԺʳǰӱ쳺һ£ȻҪǿסˣֹңҶ˰
쳺ɿһ£Сʿͷ͵͵Ц
ĻһԴӤѴĴָŵ˱ţר־
ӱĿţ룬ҵĺӣ̫ˡCֻʱô뵽ô
һĺӡҽЦŹϲǡ
ӱץ쳺֣˳ӣһûס쳺ûаԼֹҲûƽʱʱݹֽתͷɷ򣬼Ƭ۾ͨ죬һգգעĻ
ȥ·쳺ϲкŮ
쳺ֻЦϲ
ӱͷȻҪСްǸкҲҲŮ
쳺ЦΪҵ嵽ģ
ӱЦ˵ˣչδҪңɲǸ˧硣ٽ֣Ǿ˲á
쳺ȴûнӻͻĳĬӱһ˳Ŀ⿴ȥ¥վһŮӣȥʮ꣬һ˫۾ķ·Цӱһ쳺Ѿͣ˳ȥ
վŮǰеִٺ޴룬ȴŤͷӱ˵Сӱȥְ֣һ
ӱ˵ͷԼǸŮʣСҲҪְˣ
̨Ϸӱ߹ȥ飬ʣ֣ڸˣתͷɬЦЦˡ
ӱ˼׼仰Ǿúѹת⣺ǽ쿴ӵĲʳˡй̣ҷŸ㿴𣿡
쳺ȥʱÿŵĻϵӤݺᣬ֪ΪŮΪʲô
ݵӱҲ㶵վһε̾һ
ӱ쳺Ϊʲô
ʹˣܻ뿴ɡ뿴ţţģû뵽ţţڣ˰ְ֡Զһ³嶯Ƿǵˡ쳺ѵõˡ
ӱ§סĸ첲ͷͷǰҲ֪
СġҲ֪ԭϵҲ֣һϲС衣
ӱñͷ°ͣʾο쳺ЦˣȦֱСӱ˵̸иҸļͥһҪԼĺһҸļҡ
ӱץַԼȻ
2008ıһůȻһǶΣȣһжá
Թӱ˳ĽͼѲʳƬֻϰ˿Ű䶼رˡ
˯ǰ̵ֿһжţδıԹ֪ʲôҲϿڡˡ
쳺ϰӵļӣѵһ§ȥ˼źŲҲġ
ڶһ֪ĶҲûӱ￴ţվʢٿ֦ϴִֵıһæ쳺绰㿴ôԭϷô
ˣҹ·ϲߡ
ӱ㣺Ҳ֪һ·ûСҿʹ˸Сӣһ¼ࡣ֪ȥˡ
˵绰ģȥĵţгײֳͼƬһ
һúҲ绰֪ûضţ
ǰҲǲֻûˡ˵Ҳһѣ˴Զƾܸϵˡ
Ȼһȥˣ֪ûϢӱסհ˸绰Զ֪û
ʲôԷľӱһ
飬հ˵ǹ˾ĳİɣҴ绰ع˾ʡ
һȦԺհӱҲϵƸ·ˡ
ӱżʱ֪Ҳżڵ죬λ塣ΪʡͣůѾˡ·࣬Ĵϻǲ̫ѨʹǸðˡ
һͬһʮӣհͬ£иŸı˵ȥӵİְֹġ·ȫѩͱѾͣ£ǰǿͷĳӳڳôã޵
ӵ輱ˣӵʳѾ̷ۣ꣬ȴûˮ塣֪Ѱһƿˮݹȥ
ǸӽԷɡǰ˾ֹԺ˵ǰͷиСҿȥ㶫ôſŲǰ취
жԶ
߰˹ɡƽߵǺܿ죬ڵƵúüСʱܵ
ǳɣҸһȥֵ磬иӦֱ֪ӡ
˾һۣѴӸȥšҪǳӿˣҾǸӵ·ڵǡǻʱ·ߣҿǻкǵġ
֪ԷڳЩЬ˳紵˶һ¡·ȫǱиͿܻ˲һСʱ֪;ôСȼ⽩ӲᡣָͽֺҲƺʧȥ֪Ǳϵĺȴ´ʪˣܡ
ԷɹŴΧ𣺡㻹𣿡
û⡣Ҳȥ
ߵʵڼѣԷɺò໥š˼ά·ͣˣֻһͷôû
ȿСϵĵƹ⣬˼ӯײײǰȥпտ˿Ѿ°ҹˡ
Է˵㻹ͦܳԿġ
֪֣˵ˡ
賿СѾˡվڽֿڣǰеƣǾһС·Ҳûȥֻһһ߹ȥ
Էȵ·̧ͷԷһľţСġ
û䣬ɲ˷



 

ʮ

Էۿ֪ˤȥŵûɢĹȥɤӽУû¶ɣ
ֻ֪Ǳӹһ£Ǳ̫һ¿Ʋסˤ˳ȥŵصʱǲػȥ˾Źؽʮʹ⣬ʮԼûʲôˣæΧ¶ͣû¡
˾ҲæõطԲ֪˵ʲô
֪ҪվԷֲ˾䣬ֶ֪˵˵·̫תˣǹġҽȥҽԺģˡ
ԱҲмСߵ·֪Է˾ĳԷɶ㿪Сĵ㡣
˾Ų׼֪ͨ˵Բ𡣡
֪ڰ֣ƣͻȻϮαϣ˵
ҽԺ顣֪Է˵ԹȥԵ㶫ȻҪİɣʱ仹ͦã˷ʱ䡣
ԷɵԶ˾һۣҵÿСӣʡˡ
ԱʿЦ˵ģˡǶʶ˾ܵ˺ܲ
Էɲģֹȥϸļգȥ
Ϊ·ˤ˵Ĳ˺ܶ࣬ҽԺѾһ׳֪һ磬ƬҽͻȻкصĽŲɿܽһں𣺡֪ôˣ
һ£ԼĶ䣬ֻתȻŸɽĸհվĿԼ
ҽôˣ߽ʡ
ܼĶˡҺֻǱӹһ£·ֱֻײȥģǻˡЩƤˣûʲô󰭡
һ۾ȷԶ㡣
ЦϢůߣɲŻˡ
ôģ
ӱ·ϣ̾ͽˡ·ϽӵԹҽԺĵ绰Ҿǡͷ˵
ԼûϴͷˣεƿȴĲ֣ҽԱֻЦһ߳ȥ
С˵°Ѭˡ
̧šüϹ롣㶯ϣûۣҪϿҽ
ԼӣЦˣֻŹؽеʹ
ʣͷ𣿡
е
Ĳ
ҲûУǾö
ЦţȥԵȥ
ˡ˽ӿڣǳȥԷԷɣپϵĶˡ
̳ζҽüЦˣȥҰ칫ҳ԰ɡ
֪ڴڵĳ˲ϸհ˵հԵñ죬˾ͱֿԣЦԽԽҺû¡֪ôCFOҴ绰ôˡ
˼˰֪ЦԿ䣬˻һΪȱˮͺ䣬촽˺üӣȻʹ
հ۵ֽҳҸԹѶ͵ȥúӶš
ʵҿԸһȥġû¡һۡ˼Ҳֻֿͷã߲㡣
˾֪ʵȻûǮҽҩѣҲûΪˡ
֪ΪʲôհԺ֪ƣͷɵ˾⡣߻ȥ·ȻܸԵĲհֲӡ
ҲʼƶߵһʱǵĳӡԺ󣬸հѱĲַңְѷڻıºݸӵ裬ҽԺĿˮ
֪͵͵ʣô뵽º
հգۣǸģ㲻Ҹ˰ɣ
ֻ֪Цͷϣʣ˶ãʵʵ˵
죬ߵÿ졣ҵѥҲרҵǵľͱȽ鷳ŶˣӶͳֻӱҸ㿴Ƭ
֪ȴûд𻰣ԭ˯ˡ
һ˯˶ʮСʱԷɺ˾ĵʣû°ɣСߣŮѲһ㶼
հЦĶͷе̣İѣҩˣԼϼ˯
ͣͣҹʱԱߵĳڿżץŵ绰󺰣̲סһۣס˴˵֡
ģʵ̫ˡ֪̾˿
հЦЦôСĸ壬ƽõˡ
ڵĿĵء֪˿ֳЩӭæԼϣüѡ
հˣߣҲö١ǶΪҡ
֪ЦհĶͷЩûţƺˡ
˸հ֪ϴ裬ڴϿͷС˵˵죬Ծһ沢ûˣֻһֻ󹷶¥ݹսЦ֪֪հͬЦ󹷵ͷǰɣ
󻢹ԹԵĸ֪հİһȳͷͳԡ
ԡҵŴ򿪣հֻͷϵˮ󻢰ѻȳһӣȥһ򡣸հЦһ͵õ˵֪ȴǴ󻢡
Ƴۿֺֺֻ֪Цֹ˴ֹԹԵĶ³Իȳ
֪ٵ˸հһۣůǺ㣬ǣҲڰ
հеǱȥϣȴ֪ЦĴ֮Ķ𣬴ֵĵ£˧ɣ
֪Цã˵˧˧Ŀ̲סȥƯ鸹ﻩһ
հЦģ֪ŮѰɡ
һת̵ʣʲôôأ
ԺʱԿȫ򡣡
أ
ѵΣйԼޡɽѿԼ󱳻˵ķ񡣳ѽ͡ˬʱɳδ򡣡
֪Ц̵óЩھܵ
ü֪Цӯӯĵɻȥ
üͷһһ˵ܲҵŮǾԲеġ
죬һһǰֻһգۣ׾䵽ͷϣȵס
Ĵҽ֮ݿࡣ̲סͷ
! 
󻢴ȤܵͷǱʾ
հյɿ֪󻢵ͷȥĻһһͷߵſڡհţհҡβ߳ȥ
ȸհת֪ѾЦֶ㣺㲻䰡㣿
հŷԼţ˸磬ɱϣһӸסˡ
ĸ첲ϣļϸ壬µζһֻȥ§ס
ϧĺףô¶
ʯһҡ
治ʡġԺȥΣյĵطˣû
áشøɴ䡣
˺ģ˵Զ㻹жٹ¼û˵ָ˳ļ绬ʵı
һɤЩƣ̧ͷ֪𣬵øۡȻһѽק£촽Ĳһָǰ
չ̣ȴûб۾һֱлȥЦЦһ⣬·˵ҵġ
ȻͿʼ°ͣһëºͳ
ֿʼƮŴƬƬѩ
ܵһ˿϶ɲǣĺˮ䵽ߡ̧̧ۣӣǵǣΪһʻĴš



 
ʮģ


ʵҺܵġŵҹհø첲ţһ䡣
ʲô·ϳ£
ǣ⻹硣˶٣ͻȻɿʣǲǲ㱻˹ܣ
֪һ㶣漴㵣ĹŹ
հյصûûεļһ
ͻȻ˼ЦˣչȥĴôˣôᱻأǲ˵ˣദһʱ䣬ҿŵ㡣
հһͻȻüԵõ˵ղҵŵ쾡°ɣ
֪Ц§סĲȥ
Ϊͨѣ֪ڸհܶࡣʱһűŵϿšѩֵͼƬ֪ʵΪԼңܹһССģůѣԼİһ
ÿ峿ȸհȥͨ͵绰ȻЧʲߣӦ˼зʱհ¥º֣޷źΧ¥ϡհ·̫һƵĹЦ
¥³ɤţ绰ͺ𣿱
հЦ˵ססĹءϴѧʱǲͶô𣿡
֪ЦʵرϲĴɤ¥½ͺǴҽԺƵĳֵݸţСĵһһڻĵߣһȥʳóԷ
ˮܱˣﲻˮհÿ첻ŴͰȥĵطˮ뵹ˮԡСˮȡ֪ùˮ䡣
Ϧ磬հϴżͷѩ֪ӹһȻǰֻһȰƴ˶ٵ㣬һŰײˣһ׷
Ūģ֪ԾʡΪͨɹѣʳһֱֻͰײˡ
հЦ˵ǵĴ󿨳ɹˣҶ˵㡣
֪ɣȥʳý
հٺһЦӴѳ¯һﻹνף֪ͣʱʳóԼ
֪㣺ԵĶﲻãƫôĵط
հͷطôҷȥ
֪һţȥˮϴˣˮ䣬ɡ
ã㲻ȥͰˮȡ
հ˿ڿˮȥ
滹ƮŶëѩ¯ϼײ͸ˣϱˮֵһס
֪˺ʹ˿ųǸհĶˡ̲ס̧ۿΪԵ̫죬ͷ˺̫רĵ̻ʣŨڵüššԾÿͼӣôҵղã㶼ûô
۾һ˿ϷİաͬʱĲˣһЦЦЦţհͻȻ֪ܺóԣǳóԡ᲻óԡ
֪һЦѲ˼еõĹȫԹ⡣ȱ˭Եöࡣ
¯еཹšհһգգĿЦɵֲ᲻һ̵ֻܰĬĬϼвˡ
б֪ѴϵȥԭѩѾͣˡ
ϿĶ죬ǻű̻ϲӭµһꡣҫ۵ĻͷףڰİѩϣҲһЦ
֪һڴеˣûоѷеһλǾŰˮʱ𳵻ؼңòͣڰ·ҹˮͱ͵һȺѧ̻ʣǴ˼ζ
ѩ⼸д뵽Щڳվ;ϵǣҹζͬΪоԼˣԸֵĺ塣ֻЩ뷨ôͷ
뵽̾˿հӺ§סҲ̻һȥšȰѷ˰ɡ
á
һĳϦӣ캮ضվѩȼһһ̻Цúϲ£졣󻢵Ҳغǽűȥ
һܺ󣬸հ֪һص빤æʱڵ֪һ峿֣ԼѾ֪֣հ飬ģ˶ЬϷ̵ǡ滹ҳһǧﶥʱǿЦá
ӱ龰ֻЦˣ֪Ҳн졣ǰסᣬҰŪҶҪ߶
֪̯֣Ѿ˵üΡѾˣܻʲô취
㲻˰̴ɨ
ţеĶ̫°ûźãһ㻹Լʰ
ɱ̫ӱĵĶ
ֻ֪Цв˶һȻ꣬رģһ˵ͽܣЦŵǸ
ӱЦֱϴģ˹֪
֪˱֭Це˵ʵҲָʮˣܶණˡĶҲСطֺαؼƽϡ
Ҿ̫ۣ㹤æ
֪գۣŬԼƿҲַ
ӱһͻȻʣιûоҲ˺ܶࣿ
аâˣԽԽ¡֪٩
𣿡ӱԼհ̵Ҽңֱ˵Ҹ˸Ƶġһš
֪ߣ۾Ц⣺𣿡
ûǰƯˡӱ뿪ЦıԹ
Ҳ쳺ôá
ӱĿɳϳԲݮ˵ʵ뷢һҵĽ۹۵㡣ÿιϵҪӦǲϽ档
֪һۣ⻰ȥ̫㡣ﰮûκ𣿡
ӱ캮ذɣҸ㣬ҽижΪ֣𡣡
ŶȻأ֪æΣ׼ԡ
ֻˡǸŮѻˡǣʵңܶʶѶڴҵ˼ǨˣںӲΰɣӡ
ں˼ô˵
ں룬ÿԷ޻¶вۡܿűҸȴ֪˼ұɶЭɶʵǸ۵Ḷ́ظ۸ӣװ
Сôе㱯۵˼ǲиû¶˼ѧ⣿
ӱϴһۣٴ꣬Ҵһ۵ֹߡ
֪ʵӱ˼ÿһʽϵĿʼҪѧŵΪٱҲȱ㣬Ҫ㹻׼ȥ˷ѡ
ʱŸհе㺢ܻһĸоˣԿ˷ѵʱҲ֮¡ҲеˣһమأȴҲҪͬ⡣
հ۹⣬һȥ§ڻ°ϸոճ磬ϲ䣬ʹĵ㡣
ʣԶ߶㣬᲻ҷ
հ룬ʵĻش𣺡в±𣿿ǣ¶ѩ׵ݣáǰݣ޾ͿޣЦЦ߶߶ҲСģԴϲ
֪ŭĵ˵ףΪԼ˵꣬Цˣżлл㣬
ǵ⵱Ȼֹʰô򵥡еĿĿԤϵҪࡣģ׵ģԼʮȱչһʶһ˿ͬʱҲܶԷʮȱ㣬ҪҲҪġ
֪æĩ͸עԺ˽ҪжʱܰԼšǸհǰֵˣҪʽһ֪֪жࡣĩ绰ϣ絽ĿϾӡ
֪绰ǵ𶯣̨ȥֻ֪˯ǳϸôЧҲ˳ȥ˾Ĵڼе޴ӣ֪øʲôá
ֳ֪ŵȥЦȥɣӱͺúһڶ಻㡣
Ȼӱͺúòû̫ö֪ѧһ˴ʱ䡣ֻʱԻͻȻ룬ҪǸհ߾ͺˡ
ÿΰһˣǣңܻ
հϸǺԡҲ֪ģ֣ڽҪͷԳ;ϡ
뵽ЩĵԼĵǵССĹ
³֪հȥҰӪɽҹ˺١˵ֻϪˮͷ紵ʱɳɳ
̺￴ǿա
ҹ䣬Ǻʯһ財
֪ͻȻСʱ򣬼ѧУԶ׽ʳóؼңѾȫˡССڳǰܵϣѾһһεĳ衣ͷǹ
㳤ʲôְʡ
ѧҡ
ѽС־ߡ
֪ͦͦظҪ󡫡ѧңŵ
ְֹЦԡǳ衣
ɽǱߺǱһȺ飬ǻִǵƤС֪ĸҹ
ʮȥˣ֪һ㶼ѧƽҲûùһССĽߵɽǱߺǱߣֺԼİһҹգʲôģ
ǡհͱͱúܼǼˡ
֪æĴȥȴʲôҲû
հס֣ں˵û¶ҰԸˣҪհһһ𡣡
֪룬Ѹ첲ؿֱ
հЦֱԡĩ˰ؿζ˵֪˵Ļϯء
û˵꣬Ǿ͸ȥɽҰζ΢ȴ³çᶨȴҲᡣȫǹⶼȻζ
ٹһĩհҪȥ֪ݣȥҪһǳĸ١ʺһɽϿȡɽ궴ˮšź˵ϧûʱȥ
֪΢Цǽհһ뿪͵͵ļƻҪʲôóԵģȻúùһ
һͳȥˡ֪óʱȥ˲˻ؼ׼ջؼûþԿ죬ϵΧȹȥѾˣհȿϻ˵ţ֪㿴˭ˣ
֪һɲũһɽСģϲ˵ôϵģӭ
ũЦűԹ湻ܵİ֪ôԶһԺͲμӻˣǺ߰ɣ
֪Цȥ裬һ˸հˣɢ֡հ·ǣþûˣͽһԷԵĹȥ򡣡
ࡣû¶ȥˡ
űֳɵĿһ˿ɸůˣЦȥɡ
һڼ緹ˣų֪֪ΪԴ÷裬˵Զ컹ҪȥհѾӦĸͣǺһΡ֪ټӣһЦ˵ûϵ
ϯҶŸúȵΪ֪͸հףһ¡հ¾ȥơ
֪̾˿һҲ̫ÿͣȴˣֻܸȥ̫ˡߣȶ˲á
հתתԿףģҾء
ơ˰׾ơ֪𱸵ؿһۣȴֺǺǵ˿ûע⵽¶ߣһָ˸̸߲Ũǡ
ֵʮ࣬ũ̫̫绰ߣȺ˲ɢȥ
Ѻȶˣհץ˳Կףȥǣ˯һˡ
Ҳ˲٣Сĵ㡣
šӦҲ֪ȥûС
һ֪æʰˣ̧ͷǽϵӣѾ࣬ŸհôҲûˣ̴绰ȥհ˵Ѿ·ϡǰҹĵŵң֪ڼҼð绰ٴȥҲû˽ӣƺ󿪳ʲô£һɣȴǱץסˡ
֪ˣ˵ʲôţһ䶼ҵġ
հԵͷšü磺ҲżϽ㡣
ңͲôơ֪ûߣԹԵڳöһ۶Ͽ
հ޴ԶԣѱڳĹϡ
ȥϴ衣֪ƽԡݹȥԡҡ
ڴϣԡҵ̾˿ͻȻôһ˸հ˵ǰŮѵĸܡ֪һҲɸհŬıĳ⣬Ƕһ˶ԣܶණԸѾٹ̣ôҲ޷ȫĨȥֻܼϣԼĶԼӦøá
հԡҳʱ֪Ѿ˴ϡ߹ȥĻһûдӦڴ£յץץͷЦôЩʱɢѵԸܿơ£ͷϵ㣬̲סֱۻϣ˸ֻɿ
ΪбҪ죬糿ˡŵϴŵſۻҡ֪ûѣվͷ˯ӣ һ䣺Բ𡣡Ȼȥͷһǣ뿪





 
 
    
ʮ壩[VIP]

ĩǷæġ緹֪ʼ׼ȥԴĲϡûˮҪվˮ;ѣΣǰҡΡץסߣļзĸʶԼ⣬ڵ
Լʮ룬һлָƽץųȥ¥ݣȥܣš¥Щûѽϵĸ߸Ь·ϵԽԽ࣬˾δĻѯʵô¡ֻ
֪ӱͺúϵȷ֮绰ƽûˣĸײСͨսͨĸ׾ͣѽÿɡղеšҸֶܳ
֪ԾҲҲиоĸŮ˻᲻Ҫ죬֪һҪøֵ׼Źҵ绰հ򡣸հֻҲû˽ӣ֪ģš
Ҳ׷׷Żߴ绰ѯƽһʱֻ֪ϵ졣ҵʱɿû¾ͺá֪ӿů⣺Ҷƽͺá
ԶϳƣѾСʱûκ쳣Ǹûȥص칫ʰȥԴ
ӱִ绰Ҵҵģ˵ϻе𣬵ɣ¥٣ʲô¶ǻԺиӦ
֪ӱʲôʱ򣬻鷳ˣǱ𣿡
֪Цããá°ͻؼʰȥ
ţ쳺ȥˮͳԵġĺá
̫ѾŸ¡
ӱ̾СƨʲôϽڹ۶ϡ
У׼ڮٸŮҵˡ˵
ԴѾ죬ģ֪õԣ߸ģ˵Ÿղŵĵ
һΪѪǷء
Ա߸ҲЦ֪ǵ𣬲ôߵ¥Ҳܲˡ
ҵ㼸ӡ˵
࣬һĺŽ֪ԭSʡȫضС
˶Ǿʣ
߰˼
Ĭ룬俿ôôùѩ껹𣿡
˵ǹ˾ķֲ֪ôвȥģҲ֪ô
ǻǱߣ绰ͨˡ
֪΢΢ϵȻ۾ͿȸϵšSʡͼһ⣺ȥĵطǴǹ˾ֲ𣿡
Χ£ŵͼкָŵͼش⡣
к͹ԴֲԼĿĵصλãû˻ǵĿ֪ۣҧҧ촽
CFO߽󼸾仰վſڵȻᣬȻĿôҪ
֪վƽģܣҵĻõѾ׼á϶ҷַ¡
ĻõʾݽηõƬĹĴڹ΢Ц򶨵ϣǰδеա
ʾϣʺͽ֪ѾСʱȥ֪ߵߣܣи֮롣
ܡ
ȵϢ𣿡
º͵ĿֶۣСţ֪ȥϢ˵ǵѾϵǡżʲôϹȥ֪ͨ
֪ҵ´򿪵ԣϲϢÿӾհֻϴ绰ǲͨͨͲͨΣӰѹڶ£ĬĬš
Сʱ߽ǹ˾ֲϵϣûǿ쳵ûϢ
ʲôʱǷֲģ֪ڿڣŷΪֱǺˮɤơ
ϡĩ̾
֪лл
ȥ˾Էǵı鲻ͬǵС̸š֪ϵķˣȻθڶûУŬԴ룬ԡ
ͻȻۿˮ治ͣתϲϸкҿҲͦ˼ġ
š֪¿ӣרעӡ
ҲŸ߸ȥ졣ŮΪЩݵģȴû뵽ȻĴ
֪ס֣ܾò˵ǻûµġο̫԰Ůӡ
ԡûھͿɥ֪΢Цв˵ɵѾͷʹͨ绰ǰ׿𣿡
ǵȵϾŵ㣬һֱûϢʽɣȻȥϢϻ㱨Ҳʱ֪ͨǣ𣿡
֪ؼʰʰľֻû绰ӱӱӭԹ绰ҲӣҲأҼˡ
֪ǸȻӱĸĸ쳺İְͷԲˡ
ӱɫʣհϵ𣿡
֪ҡҡͷ쳺ȥϢɡί鷿Ǹ洲
֪ЦЦ˯洲ֱ˯ߣġ
ӱȥ쳺סø˾ֲǲ֪ӡ
ȷԽڸʱ֪Խ˰ĴšϵĲֻź͵ӡϢϴĿģҲ̶áŴĽ뵽ôסɬʹܡ
ʼͼչԴֲı棬뿪ʱ糿10гٶȣʱǡýзΧڡͼƬʾ۸ӵĵ·ΡʲôǷʯ
ĵѾأδ£Ĵ͸Ƶĵƹ⡣ͻȻհǰڶͷǸǡǸʱ۾§Ӧжá
̵ӵƺڼձߡƺڶϡ֣ŨܵķЩǼǿɣԼҪᡣ
ֻʾʱ䣬֣룬Сʱ
ʼдšŻộյĸհֻͿĶţ¼е
װĴԶƽģûлɹ
Ϸô飬ʱҲûɥΪ㣬־úˡţֱȥġ
ţ治ŽǸô˻ΪʲôǵĹһôѡ룬Ƕ᰾ȥġһġ
ѿʼȫʮСʱֱڴϱǽڿŵϵֱֻǴִƽûڷڣԺٲ
ʵڸɵ÷ʹ´Ŀųȥȥñˮ򿪵ƣȴ쳺
û˯֪졣
ҡҡͷмҲûϵϡԭɳϹҹģӿţСķš
֪ˮߣȴǺȣCD
ؾ𣿱缱ȣ
֪ҡҡͷˮۿʱرԼǸ׵Ķˣ粻ֲᣬɽԶ㶼Ҫš
ϷųѧУ̮ǧѧڷ¡ĬĬԵĿţ쳺ӦýʣܽšʵںҲܶ顣в׾ͣٺͲ
֪ܾòţҲϢҪ黹ܶࡣ
ڶ˾ѾѸչ˾ԱһԪ֪ǮԺȥϵİ칫ң룬һкܶ˺ܶ๫˾ЩȥôʵʽʹʹãҪרҵԱˡǿܲʲô
ڰҽƾȻ־Ըȥǰôͷ˵ûϿ绰ȥʡ
绰֪ǱҲ뵽ǺҪȥǿϿʼ־Ը߸ȥǸ˰񣬿ܲҪԱ
֪룺ǵStaff԰æȥĻܲƱݡ
ǰ칫ĹҪѹúܳأȷû⣿
ûС
ףļУһȥԷɡ
ѾԹ
ô죿
ȥѪԳԵıȽϿ졣
Ҹһȥץﴢš
Ǳ㿪ȥû뵽ֿھѪվ㶰룺ųӵѪģ
ֻ֪ĻҪԼ¼߸հڸʱȫʲô
ŵȥû˸֪绰ʶǸ룬ͷ̽ͨιá
֪Ǹܲҵĵ绰ǲȥSʡհøܲǱ߽Ƶʡ
֪һʵʹϵհȴֲ̫νĸ
ǸϵûУ
ûС
ܲʣ绰ȥǹ˾ҲûϢ
ţ˵൱Ұ澭ͼȾ飬ڲǻ24СʱǲšϢ֪ͨչ˺ðְ裬𣿡
֪ڿرţܲƽãǱϵ
µ绰϶֪ѣ
֪ͷ
ǰҵ˶ĴѧˣʮˡȻ仰ҲûУĿȴеĹػů֪ļ磬û˵ʲô
ô£ʱ䲻ţƺѻؿڣѹôдΣӵʵĵ绰ʾԼȥԴCDֲʣǷֲԱѾɢڻ֪ʲôʱ𡣡
¡֪ѿڶ
̾ģںܻң˭ҲôȥҲﲻʲôȥCDCDúܶ࣬ͨĵ·ѾȫͨžȥȥʲôãϢϢʲôͬϢȥ١
֪Ͱֻþõ֪վûĵĻûκǰֻҡ
ϻصңһ¾Ǵ򿪵ӿţ߸úӱšкöΣͣĿĻĳʵķƬϡ 츮֮Ŀꡣڷ֮¡θӣӣ·أּѡ𲻶ϡ
¥ССǸ꺢ӵ裬ŵĨᣬ֪վ˼ЦЦֱ
֪Ҳ죬߸ǮʣǮѪǻʲô
Լúá֪Сۣ΢΢Ц˵ܻкܶ¶Կ
λֿǲ֪ԺٿЩʲôζ룬ǵĺ桭
֪ĬԺ󣺡˭֪Ҳ裬Ů
ٹ֮䣬ΪΪΪΪĸ߽

 ʮ֣[VIP]

հѾʮСʱûеϢҺ㡣ʱǼϵְöܵ㡣ҵһǴ绰ƽ𣿡
µĶд߼ʵ֪ڵϴݸ壬޸ĺüβдô̶̵ļ仰
ʵǣˣ𾪣п̫ûԵú٣ҪǱԼԣ±ˮȲ¡ҹҹδߣҲƣ룬ӿţХš
ϲǧ֪뵽гǧڷ£Ϊ·ȫжû֪ǸСǷʲôɱ
ѽ֪ûȥ⡣һҲҲô᣿ôܣ
еĵƶ򿪣ûеĿ־ͽơиط̫ڰʲôղȥ
ҧס촽
Բ𡣡ߵǸ峿ڶء
ʱܹ
ܾҰ㡣
һܹ
ߵƿ·¥ҹơһбͲ׿ǡ
Լ
һ귢̫飬ʱľƣйʱ򣬲ܶôǼҪֵ
ûãûãʼҪÿţȥĽ֡
绰ڸʱ죬תϵĻƿײڵˤ÷顣ȴǲʸĶţѾԴӸSʡϢ֪ͨ㡣żҪġ
Ѷſ飬Ȼʼɨ䡣ԴӴԶ뿪оȻ
ñӺЬڳҲ֪÷ڴϲģͰڼϡϷڵӹϡ
Ȱô࣬ǣ֮أӦûɡ֪ɳϷֱǹЦ⡣
ʮ˸Сʱȥѳˡ
ĵ绰绰֪ȴֻ͵͵Ŀţй
ˡﰡغڣģ֪Ӧô󷽵ĸסʲô֪ʲô֪
˵־󡣶ңǶѵصֳʦһ˸ͣüȺͱԼʮСʱôˣһܹȥϣǿѾͷ
µ绰Frank߽أҪݼ𣿡ЦЦҡҡͷææͦõġ
°ջؼңָհ绰졣ſӱͺúվЦ
˼ˣӱһúЦеİʳз£·ȥꡣ
ֻ֪һۣ֪ԼԵġ
İЦЦһ仰Ҳ˵
ӱӴһúúæʣôӱָָӣСһߣ
֪ذȥıĶ¡գգ۾вŸоְҲȥ£ȭζ߻ߴ򵽵ơ
ůζĵӿԭɶ
ð벻úúӱ㶵ӣЦŮȻټֶ׸а
֪ô㣿ӱʡ
֪ģƽ࣬Ҳαװļ󡣳Դڷ̧ͷλѣ죬ƽʮСʱֱCDٶ٣ҶҪһ档
˭ҲûгԣΪԼҲͬѡ
ԡúʢ˵ǰ⣬߸Ϣ


-------------------
װĸհ֪һĳ֪ĵطôܶ飬˶ǿİҶġһֱڹرææһãʡ̫ࡣҪ̫ңôҶչ˺ԼҲҪĵļˣôҶչǣһ
ӣһжй˶Ŭ󲻵Сʱ͵ʮžѾǣرġǵرϲĵӾ确ʿͻҿϲǵľӡðΣտսͽԽΣյĵطȥԮţûһ֧ӿˣ㽲һûȥ
װģ賿ĵˡﻹ䲻䣿ʲʣǧСġʧȥĺӣҲĺʧȥĸ룬ǽԺӰɣӦùɣԣǽ顣ԺǵãĻ飬ܰɣ
ԶúúӱҡõϢúõԴпҵˡ̫ˣǲǣᶨҵƽ¡
һ䵽Ϧڱߡϳˮ֪ǰҹʰ÷ں䡣³Ȼأ龰ȴ޶еĸоöθհ°ɲƽҸЩķʲô
ֻ𣬲ʼûңǶţš
֪ǰֱ֪˾ͷİȡ
Ƕãûˣ
һǵĳ;зˣرˣֻ˾ˡ˾졣ڶΨһŮͬ־ԱCDʣµԮˣڻûֻϵȷԱȫ
ɲĽЩ֪Ŭ²ţлллл
ˣʲô˵ˣڵø绰СѾͷҲסû֯ԼȥCDáֶΡ
֪Ӧѳͣ·ߣȸܲ绰ԷûӺַţȻ̸ӱ绰绰ͨȻ֪˵ʲôãӱιü
հ䣬úöģû¶˵
˵ʲôţӱһ㶣̴Ц֪Ἢġ
šӡ
·˰ɣȥCDԸϸ˵˵ô¶
ֻң֪ƽһʡ
ţ˸㣬Ұǹ˾Ǯ쳺ʣҲæǽȥǰʡ
ֻ֪ͷЩסĩҲֻ᣺졣лл
У⳪һɡУ쳺ҷţڻǹ˾豸Ϊ𻵺ܴҲϹȥ
ҵ绰֪ȥֻţһֱû˼ȥ²ſϢȥCDˡڱءƽǸ
ҲҪƽ͵͵Ѷŷȥ
õĳæ̧ͷվŸ죬ԳԾҡ´츩ͣô־𣿡
Բ𣬶Բ𡣡𣬿Ϊղ̫һʱЩæҡ
챾ѾͳͻȻʣô޳
֪֪ԼѾᡣ
SʡϢ

վֱӣѷŻضǸʮҵˣӦѾס֪Ŀº͵⣺סȥɡ¶ðޣؼҸϽŴ绰ȥ
ֱ֪ᣬЦЦлӡ
µĶֲϵķȥ
Ǹϵˣڵ绰ͷɸˣֿЦġհƣΪһúúõġ
ղȥǰȥĺѧ̳Σкܶĺѡ֪ǸʲôǵҵطվԱ˾̶̼Ǿ;輸ԪҲ輸ڡ
ǵеѾҽƶֱȥ
յϢΪ̫ѪѪȻ
ѵĲдǹ˾йļͬ£ҹ棬ôܹҴѵ֡ϣ˶ѵǸҵˡ
ڰ쳺ں֯ʡֻmsnϹҸϢкܶܶˣʶʶģϢͶţṩϢ
ÿ˶ʲôּȵ̫ףȻںܶǲû˺
кüͬ£˿ͦף˿ͦùҹʲôҲģǸʱǶڵæֻҪʲô̾Ԯ֡ĵ绰Ҫ򱬡
緢͸ܶҪලҪεĵطֱ룬ΣֻҪĶôְﵽҪˣûź
ԶǰܶʱǿܶԸʧвǼ̫Ե⡣ǵȻóԾ
ǾʣҪٲܿȫòԶĺڰǿãͻȻ֮ãܹߴΣˡֺȻ£ǶδȴǰδеĳϣȻͬеġ
˵ֻиİĺţֻж̶̵ļ֣ƽԶ
ֻðŰĻϣůԼ
ǳȥĵطԼ绰
 
ֱڲ֪ģǶĥأȴԶȻϬĬЩִҲƵᡣ
κʱ򶼿ŵӣϿֱšæµÿ϶ҪϸĿĻѰҸհӰ
Ѵ绰Ҳ֪ϸڵ绰ǱأͷΨרҵɽܺҰӪȵˣǻصԮŽžȥ档
·ôʵʵ
ĬƬ̣ǰöη̫࣬ö೵档Ϊ·⣬ĲҲࡣ֪Сؽ㣬żҲǲΪ
֪֪ʮ򶨣߽ȥȻȥҲܣȻܷ
Сؽ㣬ٶ٣ͷǺġ
Ҳôκθ˶ôѡ񡣡֪ᶨĶԡ
ÿ϶Ѫÿ˶ܳΪӢۡͨСʱ֪ɡ
ֻǸոշµɤۡϿٵĵ·̮ɽƬͻȻհԺ˰̣ؿ󷢽
ĸ״绰ʣ֪֧֧ĸհǰ ־Ըߡ
ĸֱ׵ʣиûͱǴϹѸӢ壬ȥҡ
裬רҵܣԣȥĵطĵط
ĸ׳Ƭ̣ǲû˯ãɤӶơͷԱ߼üŪ۵Ҫߣ̫ģԼҪչ˺áȺӻ˼Ұɡаȥݷû¶ġ
衭֪ЦΨ߹Ա𣿡
Ψ߹ԱҪŽпŽĸЦš
֪̲סֿ죬ǻʱ׵Ժ
msnͻȻ˸ϢѧʱͬݽۼʦæѾþûϵ
żɽأ֪ڳﱸ͵ǰߣ
ǣȥҲԼ䷽ʽ
ＯЩǮίʣҸȽϿɿ֯ȷʵ֤͵
Ȼû⡣
֪ԼѺǰעӯ˾ڵĺӺ͸Ϊֱæûʵʲμֱǰ֪ôģպЩʱ䣬ȫšܶʱڽϣµţûɵľ÷ͷŭ
֪ݣע
˵žѺ֢ɡŦԼȷѹҲ֪ܶΪۿӶεԼĹңǷʹӰٱֹȥ̸еʱϾԼѣЩ滰Թۡʱ룬ôʹѣû塣
֪㶣ֱͬ꣬ýǸԸϵӣû뵽ôԼȫĸ档жţȰԵʲôŵ˲ҪŬ
ţҲæԭ򡣵ʲôɢԼעϳ棬ͬʱҲԼķ
ӶͬʱǸӵͼ꣬ܵ˴ƵǸ֡
ģʱЩЦǮʱǵľ߶Ҫ֤õϣֲθӣΪ̾
ͨε¶ĺܶ⣬ҲǼ£֪Լල  
ʾͬ⣺û̫ĹʼǷǳ⣬ضԶͨڣҪԼ
ţǴ̫ÿĽңЩӣ絶ʡܶ˶޲ǴûиǸõĻ
Ĭܾã֪ǱϢֹͣٴ롣ÿθеĳʹź󣺡ϣܸÿȥģ߲мĺӸƽĽϣ鲻ٷ
Yʡʼ¼нѧ¥
̾ΣҲãҲá
룬ѹȥԮԱߣʹŸոտʼȫ޷еĳУʧȥôຢӣôˡCNNıվڷϣУIt is historyʵ̫ѹţ˸жôʹࡣԺҪԵ̫̫ࡣЩ֪ܸеӱҲܸĺúãʹ߳ʱԿơ
ڳﻮڵĿܶ෽棬Թ¶ʧȥӵļҳмӵ֫ȵȡ
̫áܴĹػ֯ȽҪ̫ࡣܰʲôæ
Цղžšȱ½ԱԸĻһӭ
ȻԸ⡣
̸˶ȻСıʹ̫޴ΨԼϵӵʶݽʹࡣ
֪ں󷽵ʳﱸӶ顣ɴרŴЩ顣ӱҲҪЩߵ𣬳ɸʱָӲ
ʱ֪ڷæ̧ͷΧѣŽ̶̼Ǿ׿гЧȻ˶Ȼͳʱ򣬴ҼҲụӡֻǷǳʱ̣˭ҲûȥֱӺͼӵϢҲ˽ֵΪԼĲȡĳ˽
֪ӱЦĵļ簲οСǿɲˡκ鶼кڰ棬ֲǵڴγ졣۴οôĹ棬Ѿֵ̫ģͱ̫ƽϡ
ӱüʲôʱôѪ꣬ȥҲЦ֪ˮθܡ
֪ĿţôҪɣ
ӱ̾ɰͲСһϿýź¡
֪ȥõĶӣСѣҪԹԵġ۵ϣ۵Ļ䰡㾫ٳ
ӱýߡ
𿴵ӡٸСʱ˱ȳڻͬʱΪǿеη
ǸЩɰĺӣеľȳԼͬѧеı÷ɽԽΣգеԼ棬еСС򶨵֯ȡʣҪŶӣҪ´ξͲͳԵĸǡ
̶еޱο;塣
δϣ
ӱַڸӯ

˭Ҳʮʮ˷֣ߵӡվǰׯء¥»ǹ·ĳͬʱͣȡ
Ǻ°죬ٹĬӡ
ڸԣ˰ҲԶϡֻǸ˲䣬ѣʮʧȥ԰ᡣ
ѪŨˮͬ
ǵĸĸǵĺӣǵѡ
£Ƭ֮ϡʹ󣬸̧ͷ͡Ŀںš
ǵ壬ϰ˺֮վ
ںֱ֪ǵǸ˵ĻȻҴҪúõĻȥ
ʹѾȥѵĵ·ǰ

ԶؽǳҲҪʮ꣬ʮ꣬á긻ǿĴӽᱻеҹ˾ʱ֪ƿΥǹ⣬š
ܿ绰֪ԤУץֻ
֪ǸϤƣ
ɲǣ֪ͻȻƽͺڱʱεͨʣûУ
հǱЦûСּز䣬ġȥԼ顣
֪ЦһȻͲȥǧںͷ
հţɲǹⲻ绰Ҳǹⲻȥǣߡ
š
֪ݲǵڴΣ֪հʡ
֪ȫ֪ʱ˿̣ͻȻãû뿪ı۰򣬷Խǧɽˮȥļ尾

ġԶѾ
֪
֪ԼİοЩ԰ף
ģΪЩȳ˰ɣڻ
ܾãհƽֻߣκθ˿ĳ棬ֻ飬ˡǰӻû绰ǸĶţȻֻǺܿĿ顣Ҳڸʱ;Ҳá
ס
Ĭᣬհ֣Ǹм¶ɲܴӦ
ʲô֪ʱԼĢ
Ǹڡ¶мֵü֪棺ʲô
顣ûĺ䡣
֪ЦȻ顣Ķϡ
Ƥ
ţôˡˣ˵ˡһҡźʱʱϵһ䣬绰ﴫһæ
֪ĵ绰᲻÷¡
ˣQQҲϢ֪ȿֻ쳺ֻд̵ļ֣ҼұҪˡ
̧ͷQQޱƬӳֵСӤŷɫñӺɫ·۾̧ͷǸԼģֿЦŵʿɫľװ֦ͬͷĵĨɫ
ʹʹڸµҹ֪ޣͬ꣬ȴʵʫ
ǸϿẮţ̫ϣɾ綼̾Ϣ
ȴһңΣʱ̣Σյĵط뿪ȴиǰԸ£Ѳɶ־¡ΪҵԱԺ롣
׳ǿʻΪԶԶ
ѻȥʹȥܾ֮ǻͷǵõֻǸжˮϵ꣬
Ȼĵ·ҪߣδԶֵڴ
µѣеĶߣװ

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ