ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
ں졶Ѫɷǡ 
ߺ£һӱ˫ЯȪСһҽУɥȪ 
Ϊ׷ɱ֣˫ٳɱ𡭡аɡꡱΪư֣˽Ա˫Χ׷½أ˫Ϊάһ֮ϣܣȥ书࣬塢Ӣ֮жŮƼñ˫ 
˫ΪָѰʦĸһ·ȷѪꡢ顭 
ҵĸ֮ȼű˫Ѱףأ 
ԣ򰮳ɳ𣬽ԴϲЦԷǡ          
 һ ¡һӰ   
ձѣϦɽδĹݣȾһƬͨ졣 
΢ӣԶһƵģƮɢȥ٣ԶʵһǣֳһȺڵ㣬εģǺ㡣ôİ飬ôƽͣôĻʵһߣֻʣ»ɵһߡ 
ϣŹ޵ˣкɳũˣҲбǻţöŰյĻƻ裡 
ˣһϰȻһԼʮµꡣһ˫ˮںںڵͫף˸ǻ۵Ĳ⣬֮һƬãȻΣһ׷ֻΣôŨô䡣һϮɫгӢš 
˫֮¶ѽɫĽƮɫ˿룬йɱµζ 
ȫͬȫǽɫϦӳ⡣ 
ȷһӣҲѵõĿڰ׻ӳһɲ·ˣͶԾȵһƳ 
Ŀǰ˫ֻ֮꣬һɢԵ˹̬֮ 
ɫף΢ë߻ݵķ㣬һ֮״ 
򡱡ջߣһһ߼ľӣϱ·һ 
ḧë¶һŽ׵ݣ˵̿ˣҸջɡ 
ɫᶶɫ͵һףſһƵģš򡱿񱼶ȥƲһƬĻƳԼڰɵĻƻ衣 
 
ҵƻ弯Ŷҹȡ˰죬ʼһԲԣһһġ 
ưջֳ¥ʱƹҫۣӰ֯ϯⶦʢʱ 
¥Ͽһ磬һ꣬ռһϯĬĬһģ׶Ȼ磬ЮһţϻһըԼһƶ˹ 
ǿƺ˲ٵľƣ˫΢죬İɫĶԱȡ 
Ŵӣһ˫úԶԶһõ£ʲôûпķ㶡 
ܾúܾãƬ̣תӣƺһһڣ򴽽ǣδһӣһȻһδʣ 
ƽ鵶ˮˮܿ࣬ǲ 
һഫ 
ת΢΢һЦ˵˵λ̨ 
ֻ֮಻ʮңɫҳ촽һ˲ģ΢΢һЦ˵ˡͻ̨ˡ 
΢һһЦŵĺ֮ڽֵܣҽʶ̨ 
˵ʹºա 
Цлһʣ̨մ 
꣬΢Цԭ̨ǽ϶ġ־л̨Ӣۿһ÷ɣǲ飬ҡһ٣΢΢һЦ˵±˫ 
лһ΢㵣˵̨ǡӰ˫˿͡˫ 
˵Ӱƺǰ꣬Ӱ˫˿ͣźܴͷ 
Ӱ˫˿ͱ˫¶һЦĻش¡ 
˺ܾãлһγѣվֵ³çð̨֮ˡ˵ϣϻ̵һҾҴ¥ȥתɫӰ 
Ǹһ˿Ц⣬ŵεεĽԺ 
ǵģӰ˫˿ͱ˫ƾ㹻ʹɶлһܣôһ䣺һӰˣһɷͯһɳߣһħڹ֡ 
־ڽϿƸ֣ĽеһӰ˿ȣ治΢ԣлһ֮ţԭǲ㾪֮¡ 
˫һƣ˫ոԵ죬ȥǵȻģлһΪ˵аµȴ٣һƯ뼸书ƭŮթǮơ˱˵Գܱڿţʮһأ߾ɽҺѪһ磬Ӱ˫˿ͱ˫֪Լʱлһ᲻ʺǱӣ 
˫ȻһЦҧһըҨһ׻ƶ˹ţһ˫ôת䣬ͫһƬĪĿ̹ģȴһôǿŨĳޣ΢΢鴤ŴǣĻţ 
Լʱң˫㲻ڷѣԼһλ·𣬴Ӵ˸˼ϰգʮԼ֪˼ҵ䣬ֻ֪꣬˼Լĸ飬ǲѰģʦͽĸ飬ҲǸӵĸ飬ұǸŨҲʮ꣬ǧٸӡԼϰ˼ҵľѧҾڴʱ˼ҹˣпʵδδţԼʵڳܲˣģ˫ףԼʦ뿪Լʮ꣬ģȻһʱŽ˵ȾѪˣ 
̶̵ֻһѲӰ˫˿͵ţ֣ӽֻһʮǾأ˿ڵָ֣һҸˣʮ꣬ںӢʵݲȷǹһõʱ⣬˳֦ܵģûо֣ھɽһҡ 
Ƕӣֻ˵ӣûɱۡţֻмҵܰԼЦ̡ЦŨ飬Щ㹻ˣ㹻Լһӡ 
˫˫ۣ۽ȴһžӨ飬ڵƹ˸ţŶǿ̫̫飬ͰԼε顣 
ɽ˵㼣ڻʱ£糿ƻ裬ӵţӵԼ֯Σ컵ΣǰµĶȡʫӽ̾ԼЦûִûб̫½ϿңԼ̹ĵİ֮䡣 
һ󣬱˫ʮ꣬˰Ľᾧˡ 
üëһ˫Լ촽Сɵıӣ˵ӰɰˣϸģСĵıǰĽᾧһڴŻǷ֮Ůǰĳɹ 
ʱţõӣƮ˼٣ǵģ̫ˣţõӽȥٻͷģôһ죬µһ졣 
Ӣڷк˯ԼɽС˯ô 
ѻẰˣȥֻʱصУģûмյģûЦһ˿ͷӿԼʣŶżϣҵĽӡ 
񳵣УŶ죡һѣҪȥŲĵģһѱİʬ壬ţ鷢˵ͻȻ 
˫Ŵʣţһ˿㰣ǳޣ˫Ŀн͸һɱ⡣ 
һɲǣӢһɲǣǵģ¸ҵؽǲпʵһƬƬһεΣˣԺлĻҾ硣 
˫ź㡭ͷϡҡǻᡭġҡǡҡҪġҵȥֻ㡭ŶôԡԺ󡭡ûûҡҵաӡ 
˫ɬĶͷһҺǣҵһĻ뽭׷ˣҳ֣ҪһģһƬƬĹİƤһӰ˫˿ʲôܳ˺ǻģһġ 
ǻҹĺѾҹ쬣˫һڳҪ˷׵ŻѪĻ䣬ѿɢϵǣŨĳɱ 
˫һ촽ĹˣӰ䣬ϯѿգϡϡŲʮˣŵӵȻڣֻʣһƬף׵ʹȾһ뱯ĵգ£Ѿ뿪ƾӽ硣 
ϯнܣи̾޼֣﹫ӣЩĵġ 
˷εδͷ̣һ룬߸Ⱥĵģ߱ĿżһΪˣǴ¥·ҡ 
˫ϰߵ΢ЦһЦϵһѺȸˣ˫գ͸һ˿Σôԣͦһͦ˫һģһкƣ 
ǣ͹үʲôԸ 
һӷ֣ЦݿĻƣѿ첽˫ԡ 
˫Цųʵ³ٹأν뾳ףָ֪򾰿һ 
ƶЦŴǣǡСľ˵λ澳磬ɽһˮ䲻ܳ󴻢ᣬȴҲΣסİ࣬ʡСһ飬ȫֳĴ󳤽֣ʳƴ򣬱ջλڱġ 
˫ŻƣĿĭʵţ˭˵ǹٷġ 
ޣʮﴦһԱǹ˼ɣ̵˵ţű˫С˵ԲԱĵ̣Ǹ񣬿͹үǣһ 
˵ͷ˫΢΢Цţʾ֪˵лл㣬ЩǲǮʣľ͸ɣ˫ͳһƣһʵŨɺã 
ǣǣû⣬û⣬͹үСľ͸ҪʲôܷԸǣ 
һϻ̳ϿֵĳлһʰϵĲвʣȣָ˫һ 
˫һڣŴڣããԶôôרע 
ţ˿̵ĴһƬżŵİӰţҹֵģûаӰżһֻҰӹֻһӣָֻ˳ 
ҹˡ 
ʱ¥ϵĿˣȻһգѻص¥ȥˣĨβűǼľ档 
˫΢Цվӣ¥ݣ˯ 
Ϸţ˫ߵϣţƢҹƵ¹ӭ΢ۣһ˳ȥҪ³еĳơ 
˫΢Цվӣ¥ݣ˯ 
Ϸţ˫ߵϣţƢҹƵ¹ӭ΢ۣһ˳ȥҪ³еĳơ 
ڿǽһǣһŵľ״񱻣߷һСϷһѰ״ɺͼֻ豭ǽϹšɽˮ䲻ûʣҲµš 
˫ߵӴóͷߣ½ģϨϵ͵ƣͷ˯ 
˫¶⣬ͷ£˫ҧ´컨 
΢Ļ¹⣬ͫԾƺֿһϤӣʹĲλǣӣǵģβӾɽʮӣڲͬĿջǲϰߵķǣ̫Ļʹʹ 
ܶ꣬ѧ˿ͣǺĲпᣡôһƬĺڰϮһһ䣬͸ĵ䣬Գ֣ᣬȪӿĶжᣬֻδʱЩ㾡еıʹࣿŶ̫пˣȻԼҲ޷Լ 
˫΢΢鴤ţľȻĵ͵ƣ˵µʱ䲻Ҳ㹻ҵĳ˱ɷõŵ£Ȼ˲ܷϵʵһİˣ޲£ôΪʲôˬһأɬһЦ˫ŲŴȻߣȥֲ̫ˣ£ǰ޹ӣ䣬ڰʹ˱յҾУԻЦģţԼĺӰ˫˿ܱͣ⣬˦˦ͷġ˫֣˫գŶݣңģһĪĸп̾ϢĴӱ˫³ 
Ϊ֮ƣ׷ˣΪޱΪޱ𣬿ǣˣһ˿ƮãȻӹ˫çç֣˭ǳأ 
⣬˴ֽĿģȻŴ˷ֻ֣֮ãĺ֮ģҲҪѪгˣԼ֮顣 
 
ԶᴫʱͭԼŶˡ 
˫գգۣδо˯Ϯϰʧߡ 
Լٵתţһ·įѻƽһԼǰ潭һ˾ţڿҪһɱˣƺŵŨŨѪȣ죬һšѪɷǣƾˣ㹻ˣѪɷδȫʬǹ˵Ѫɷǵĺ书Ƿ켫ôΪʲôܻǼѪأ 
˫˱ۣһºͷеЩɬһԵӣֳСϵĲȥ 
أ˫͵һ֣ǰպϣɲ˯̬ 
ǵģƾտĹ⣬Ųٵġˡ 
˫ȻһЦëϻͷеÿƣþ֮ҴЩԴҩţ 
һϸĽŲ˫ǰͣ˫ţţ߰˸ˡ 
ŵĴȵһرƿˣһӰӵ 
¹⣬ԿĿˡ 
߾ǸŮģţŮģģԼǲ񻣬һɫװҼ¶һɭɭĽѡ 
лһʣԱˣ 
˫Ǽ˯̬֮֮¾ǸŮģһЦۣԼǸˣүͲأ 
ŮɼԷ޶̬ŭѼü˼Ǽ߳лģ 
װˣᣬ˯ģֺο˯أ 
ǳ糣һӦ֮أӲͦһ캨˯֮ 
ˣ¹üĿɷ˫ż޵ı˫ͷȥ 
ñ㣬ٵȥװɣ 
һƻپһ쮷кݵɽľ˫ôôٿ 
ݣ 
Ʒմ˫³ıʱһӰವһɳ⣬ֱǲ˼飬ֻôһ˲ۣûУһɲǣ̶̵һɲǵһɲǣлصڶߣȻӰѻӳ⣬ģӰӰ 
¹ŵŵȻ˺ϡõľ 
ϣ̫ĺ죬һ˫ɵϴӣҵС΢΢ţʾͷеľ 
ͼͬһʱ䣬ţȷʵӵľҲǳô㣬ﻹʲô 
һɣӳ⣬죬ϮˣȻǰţŹŹЦ֣ 
ֻ˫˿еĸ֣У˸ɫװ󺺣ֳŽ𵶣Χ 
ô˹ 
˫ϰߵһЦôı䣬һƵģ߳ĺ¹˵ 
γѣ¹˫Ŀֳɱ˫һ˪һĳ˫߽ĳʱǺһϵĳȻʶڵ׵¹£ɭɭĹã΢΢һ˵ĽӰСһ򣬺¹߳лһʣЫܷ㣿 
ЫǵɵѾͷ飿 
ҹ̣Ɒ޳ܵĽ󱲣е߳ܣôģ߳ܣ 
ԳһЦ˫еŲŲҹɫľװ³ģէʣ˵ݣ˿Ǽ岻ס飬ôĺЦôЦ 
ôʱ֮򣬺֮ˣȻҲйϹ۳ԴҩУգһգۣţǰһ˫Ȥ¹Ы顪һëѾͷжţĺ䣬ȷǸЫˣ 
һ˫ȻԼЦһɱŪζӿͷһ߳гһƬƬӰô˲գ۵˫ſ¡ 
ƤҲûõģأԳԳЦ˫ҲûһȻ 
ө֮Ҳԣ 
ڿת˫һŰһɢ紵ɢƵģô˲ţȻӲʧڵء 
ֻǰӰһΣʧԷӰ󺧣һƣʹлʽǰ龰ȴʹͷȻľȻĳ񷢴 
죬㿴ǰôȻģôİ飬ôƽͺ֮ƷҹɫӻŶ˿΢ЦңǳԼѿڵ㣬˭ 
----------------------------------------- 
     
  ¡ֵЫ   
һŨü۵ľװ󺺸ϲǰŵһ񣬹˵ 
µֱ棬ڿջлһɫҵƺǰ֮ˡ 
ĿԲһ±˫ȵĴϺ´󺺵Ļʵ˵лһʣ 
ǵģ²²лһʣ 
˻֣˵¡ 
ǣ 
ԾעųУעⳡʱݱ䡣 
´һָű˫ʵ˵ʲôˣ 
ҡֻǸ޳ܵĽ󱲣ôţ˵ģ 
˫ŵӰӣҲģôĿôĳˣһֵģӣݷͳ 
һеİһеޣӿͷһɭɭĳ 
ȻĵﲻɱСлһʣһ֮ѣһٲʮ֮ͷ棬ҲǺöԱĵҲݲſ񣡡 
ܺã㾮֮ܣԴԱɣȳƽƽ㣬ȱҹɰ״˽վӣ֪ӵԱ 
һɵɱѸĴӱ˫ӹ̧ףŵ飬ôıô˵ţ˵ȱ⣡ԱʲôСЦ󷽣ô 
סڣСӣģ˵ſģ 
һ֧ɭɭĽ𵶣£һɫӰļ䳡Ун𵶺ĳű˫ȥ 
пƽʵޱȣٶȣԼĲ⣬һС 
΢ĩСѣҫ 
һ߳Ա˫дŲæһ죬ùವĵ棬Ŀ٣ô˼Ϳһ͵һģбб¡ 
һԼôģôģ⾲׵ҹĲëȻ 
⣬һѪܵʬףԴҲѱ飬װ׵ԽͺѪȫ΢΢ţʣһŵӣôãȻôޣôնţŶ 
һ飬ô˿ֲȻʵһżȻĲˡ 
һϢĸоӿЩԹߵıǿڣ˭Ҳʵġ 
еĿɲģƺһصҲǶٵĺǡЫ飬ôѵ³ľģվţǾ߲ᶯ˷ 
еʶɲֹͣתһƬհף˴˿εأ£һʯ 
ǵģǵľʯڵϵˡֵĺúԱĸֻ֣һ˰ƽˣܲ˷ϢοԷҲûġ 
ȣЦˣ 
һȣǵĶĤ˵죬γѣž£ľ£ 
ôᣬʹ˸еǶħĸ˸еϢߣ˷ס׵Ľ룬˫ȻһЦ٣٣ʱⱦ󣬻λȤ棿 
ʲôүˣ 
滰䣬һӰٿغɶ롣 
ֻ쵶ӰһĻ˿˿ĳű˫ȥ 
ǹүͷߵݰɣˣ 
һӰƵģ͵һƮ֮һһһɱƵ 
ȵһӰƽȵˤϣһɻƵĳɳ 
ѪŤţ֯һƬʹɫһһ˿ź벻ʣʵҲֻţųһҲΪź벻ʶжԶܡ 
һƤ 
˫µ󺺺͵飬ŹֵЦЦ 
ĳѣ֮Զɻˣ 
ͬһʱ䣬ɭĽ𵶣ű߳Ȼ£ֳɲͬĽǶȣܵ˫£ 
Ҳͬһʱ䣬˫һ죬˫һһɵӰӣô˴ôŵĴڵ֮䡣 
ޣǱ˫ԳġӰƮٲС 
ǣУǰ˵ĺ´󺺿˻ֻһӣһֹڼž 
ƽʬ壬˲ţŻһתۼȫڵϣŶֻգ۵Ĺ򰡣 
齣ֻ˰ʽ㵵ϲ̫̫ľ뺧⣬ű˫עӣĿɡ 
ȷ̫˲˼ˣֻһգַۣƽԱһ֣֮£˭ 
˭ͣ˭˭ 
һŨҵζɢ޷һ£㣬˭ԱĲˣ 
һͣԱ˫ǿͳԱˣһƽƽ⼸һ 
һ£˫촽һµ飬Ľ˵ţҲ̤ƽڿһǺϡɵ飬ǲ 
㣬ǽһӰ˫˿ͱ˫ 
Ҳһͷ·ˡ 
һͷȻһһ˫ԲӣС΢΢ţ΢΢鶯ţظ˵Ӱ˿ͣ 
һ˿°ڱ˫ǣĻص˵ˣҾӰ˿ͱ˫ٰ 
죬ŹֵЦЦ˫ڵôʲôô 
㣬湻ݣɴҲɱ˰ɣ 
ҧҧ汯ߵɫʹ 
ȻӰ˿͵˭ܵ͵Բ⣬ţοƽֻǾ֮͡ 
˫һƤƣ˵·˵ҪƽԱȥͷӸŶúõ׼Ӱ˿ֻ֮ˣȴҲ͵Ϯ˼ֻǿѣ˵ģʮٲ֮ô 
һһףŭ߳һһббȥֱȡ˫ظ 
;һһΪ¾ʽէ֮£ƽ档ʵʵʵʵʵ飬Դ⣬ţǵʮ׷罣 
ӳемͬһʱ䣬զ࣬ȷЩ´󺺣ֹ߳һ 
˵ǽЫ 
ͽΣ㽫֮أ 
ô飬ţʮ֮ڣү㳷еıŲţ 
˫šŲ˫̤ӰƮٲһεİӰôյģĽҡ 
һΣָȭŵȥ˫һ˿ЦļԷ 
һգȻӵһתʹлʽһԷȻô˼ԼݻһַӲɨأһС˷ꡱѾʹһƬɵĽӰԼķ˫ 
˫ôĮƲѶԷʽڣ΢΢һƮ˵ĽĻ֮⣬ô˼ġ룬ԭأԭԭʽĵԷţԷԭû˺Ƶģ죡ʹ˻գ 
мһ֣֪ûУͷǴǲ˵ˣףԼ书Է̫Զʮ֮ȡԼıǲǴ֮ԣϱ˫˵ģ֮ͣ練ƣ 
ҧҧôĵù˫ķãֻһУأҽǰһšǲһȻĳߣǰȥг뻡εһһ֧Ķߣٵɨ˫ˮ 
ˡˡ˫ԳһЦ΢΢һ֮ұ˫ֻǼʯͷˣ 
ۼ˫㱻˸ţѪ岽˵ʱʱ죬ǧһ֮ʣ˫һκ 
תڱ˫йʱʯתȻһ𣬳ǿһЩ޵ӰӣֻһƬããƮģãã˲ŵ 
ȣһ죬ֻһһᣬֻԼıΡĲһͩϣһ룬أԲѣ䲻ٵͩҶƬ 
죬ֱ켫ˣ˵Ľֵס֣áһƳĸݡ 
ֻ˫վһô£ӿϣͷ΢бһߣֲǰ˫΢΢ķֿţǴɷ΢ЦŹֵĵŵ顣 
˿̵ĵ׵ʹ޷΢ңĽë˸һžӨ飬һƬɫ˵ݰţ΢ĳˡ 
áһ̧ףЦĵӮˣǵģûܵеùӰ˫˿͡ôһӰңŵǧٻءŶȷǾ֮ܣǿиǿ֣ңʲôֵ԰أ 
ĵģξãһ˿εЦ 
˫ͦӣֱͩ죬ָռ价֮ɫã磬͵ţ 
ͩϵĳǱȻһȻô˷˼Ĵ˫ 
ֻĶԷ̫ǿˣԿ԰ 
˫סĳ˼ΣһͣЦһ½˵ô 
˳Ы㣬˭η֣οԱ뽭ߴɰȻӽ֣Ŀеͭǽڣ̶Ѩֵ԰ġ 
΢΢һ̾ǱһʧѾõġȡڿĻԿ̾ĿУֻһ¥ˣ 
̧ˣ˫Ļصһ֣еĳӯȥ 
ĵһӻ˳еһʵ㲻ɱң 
Ϊʲôڣ˵˫ĮȻĵ 
ʱʡֳһƬǰף䣬ˡ 
ΧŲٵڹۿ΢΢ӣԼĿһЩѽǸӴԱ°˸ȻһҲûС 
Ļ쵰˼ҾǽһӰ˫˿ͣŸɾ㣬Ҫ 
ʲʲʲôǡүѪɷǣӰ˿ͣ죬ô˧Ʋ 
ˣټ֣ǷϻƪҪ˼ӵģ 
Ӵ˼ֲ˵㣬׸ֵֻģѲûڽϳô 
΢һ˫װûЩŵĵԻȥˣϵİұ˫𣬽ʱұ˫ƥ󱤣һ˶Թ 
㡭΢΢һڣִף˫ΣȻӽʧ 
ϲһƬƣģʱ̫֪ĶȥҲһ˿ۼٵϲ첻ĳһ 
˰ڣʹңŵǧٻصĽһӰ˫˿˫ 
˿ȣǣͷϵңƮϸߣԵÿݷǳûоһɱƵģһεľҲûС 
˿Աȥҹ֮Լ 
΢΢һüͷ˫Ƶĸеɻ󣬰һһƬƽ֣ѾԱĵ̣Ǹ糣ٴеӣĪʲôıţ 
ǵģ˫;ŲٵԴ󺺣źɫľװ𵶣ѹûһЩɱζֻż˫ۣȴûп̹ǵĵڣţȷ˸еһ˷롭 
ģıڲ˫˦˦ͷһµ̿Ѿ㣬һƬɳ֮ɱȥ 
 
ԱȻӡ 
˫һͣ㣬ԱһۣһӴɿ治С 
Ա߸ţһ֧ɫ׭ֵĽǴ죬ģǱ͸ԣϡɿһׯӻţԼʮҿĵƽȵİڷţǽվżرĺ´󺺣һԵôƽһҩζ 
˫һۣɫͷԽӿһɻ󡪡ԱԼڣΪʲôԵи 
棡ôˣǵģͼʶʶԱһ̶Ѩͭǽڣ 
˫һһͷһһŴʯС롣 
Լа˾ɳֲһƬ֣һң˱ǣʹ˸еһĿһ˫һͷǸ֮ʿһӳ񣬿ϧҪ޳ˣϧϧ 
͵ر˫һסڣǰȥ 
һ 
˫һͣǶǰ֮ 
֮˴һϮɫװһںƵ㷢߸߾ںڵüë£ųĽë΢΢ţһ˫Ӻڰ׷ˮ΢ͦı£һźıţ㴩ɫСЬĻɫ𶯣΢΢еİڶšޣǱˣЫ顣 
µȫѩף뱱˫̿ǿҵĶԱȡ 
˫ĿһƬį˱֮ɫˣεģͷ΢΢һ𣬸Ͻ⡣ 
ˣ뱱˫ߴͣĵĳű˫ӣ΢ӣݺ̡ 
˫Į˵ϰߵ΢Цһ£ǵģˣ˽ܵӡ 
һ̾Ϣ㡪 
һͷ˫ĻصΪʲôҽһӰ˫ʳԹ˻Եöô 
Աûеѽ 
鴹۹⣬ĵ˵ 
˫һʣ˻⣿ 
ðֻ֮ЫԼ°˶ѣԱûп㡣 
˫еɶͷˣ 
ԱǧѽοǰԱһǹԱˣ 
һ޷ű˫ 
֪ð֮ˣһҲǴӵģô 
˫⣬鵭Į˵ġҲֻá 
һ£ĴףȻ˵ǵģֻѡ 
ǰԱ޹أȻˣ¾Ϳһ˶֮ô 
ŶȻ˫ˣΪʲôԱƽдսٵӣ΢΢ʣǲ֪飿 
ţ˵ͷûлش 
ֺοࣿԱ֣ߴɣοϴԲһȷһҲֻһˣҲһܴԱ 
˫˵ţЩЩ㯡 
ҡҡͷ˵Ӱ˿͵УԱʵ㿹⣬Ϊһ˵ʹܵ㸲֮ˣ 
ͣһְͣ˵Ľ˵ԩͷծ㾡ܳҸ꣬ഴһƬҵӦ˼ʱ򣬸ο˽ǧԱҲǸĸģô飬ôʵĹӣԱıӻ֮ѣĽ֮·͡ 
˱ۣһ΢̾Ϣдŵһķ㣬ҲԱǵģһ˶ô⣬棬ĸͿһƬҪŻѪȡ 
ĺһһ̬˫ĽҪˣ 
ǵģӦҪ漰Աһ֮һ˵ 
˵ͷͫлһ˿ǿɫĻص 
˫ף˵ðɣұ˫Աţͻ 
֮£һҾ˵ڴ˼лԱ֮ʹԱվ֣⸲֮ˡ 
˫Ľŵ֮Դô 
Ȼ۾͵߲°ɣ 
Ҫȥ˫ҲŶѿڵ߲£ 
黰䣬Ȼȳڡ 
ǵģﲻᾪˣȻԱ˾Ͳˣ 
ã 
˫Цһһϣһµĺ̿Ѹǰ 
һǰһڹٵϱţƬƬ 
Ƭ̡ 
һףҹһСͣĵȳȥ 
˫΢΢һüԸȥ 
߽һƬ˼֣һ΢΢бɽɼĶ£ԼĪ߲ˡ 
סƣ޷Ӳ˵ˣط 
˫飬ĵͷ 
Ǻһ˼ϵıһԲģĬĬű˫ 
˫ޱ飬΢ŵ⣬һԲ 
һӰˣңŵǧٻأ֮սԲ鴫½֣Ǽʯͷȡ 
ͫһ˿ɫŹֵĶű˫һ˿ɫƺʲô 
˫ͷһǹŹֵɫţӢҲӹ죬ģ˫ƿߣˣְɣ 
----------------------------------------- 
       
  ¡ɷսħ   
˫עű˫û˫Ļĵ˵ҽȻȥֻǣñлһʼɱֱȴңĸû˷ҵź 
˫΢΢һۣĬĬһԲŵ顣 
ƿߣŲݵϣ˵š 
ᣬҲˡҲһòƯԱôųܣڳЦֻǲԸлģԱսһһҲϥġ 
˫һͣģǲмˣҲɣôľѳۣ׳ɷµ񣬻ʲôֵúڵģҲΪԱųܣʵ˵ʵڻɣġЫ쵱ţ˲֪ϣô˵ŤŤţ 
˫˵˵ΪһûаȡʤңôڣȻǼȥټԶɡ 
 
أһЦϱ˫Ļ䴣ֻǵ׳ЦЦû֦ҶãһɫһƲǣӲĵŵͷҲˣģ̧̫ˣôźݡЫٺҲȲ㣬ˮ㶦ûеεʱһ˵˵ 
˫΢΢һ˫üһģŵĻȻлһʣǣȴӵİǸף𣿰һļɱһŮֲڰףֻò˼ҷ㣬ֻɱ¾ɱ˲ͷأʹ⣬ҵ鱾ޣг˺ǰһǲԸལմۣףԱ֮ͽ̰η֮ 
˵գһ᳤ҪĨȥ 
˵ʱ٣ʱ졣 
˫Ȼವġշ𣬵һӲĽһ٣ɻ֮ϡ 
˵Щһǳɣʹգ 
˫΢ģһһ˵ҿ£仰˵ɱлһʣȻҲԲ 
˵ϣгһӣڵǰ֧ӲĲ£ֻ¶ڵϣһף֣¹ɳͽԶ˫Ȼʧ 
УһƬãšţǾĻƳ 
ϣʢż£ 
һֵһӰ˫˿ͱ˫ֽڶһꡱİɣֵġɳ˳ɱ֮ 
һ˫ʮ껪ĺŮԳơɷԡɽԼɵˣ佣£֣䵱Լɽɵȡ 
һƬɱ⣬Ļ̻̣ˡĺСɣͬ׷ɷ䣬ضѣΪȥλ˱ 
ŶӴֶˣ 
Ͼڹٵϣ˫ĳţֻͷϴһңס˴ףϻһϮɫľװһ硣 
ʱУµһ򣬷ɢųҵĹâ·ϡ裬ҲŲøҵ졣 
˫΢΢ñأԶʮת䴦һéͤøߵӣдš衱֡ 
죬Ϣһ¡ 
˫һϵë޵İ 
ᳶһﲻͤȥ 
ͤӵǸ·ˣܲס죬Ъȱ裬˸Ҳвٵ⣬ǿߴӵģŽ̼ڡ𣬵طСȴ١ 
˫ǰ˩ãҲѣҸλ¡ 
ЩеĺسеҲûƣ˫϶䣬΢΢ӵҪ 
һССĻǰʵ٣͹٣Ҫʲô裿ϺõƬŨ㡣ǣǣϾ˫Ťһͷһͬˣֻһúüë۾Ŀߴ󣬱һѹͷһְСһ˫Ŀͣɫɭɭģƺǲ˱˫Ľ룬ֱ˫ơ 
һƶһŨ裬˫ͷš 
еŤһһˣһۣεʼ硣 
ĸߴĿǻϵգ˵ޣ죬ɰ 
СĽǻĿһתƳһĬĬŲı˫ 
ɲǣϣꡣ 
һ£תͷű˫˵λѣҲѶժ 
˫裬ǽζûǸСһĻһ 
˫ɫһ䡣 
ա˻ 
أǰֳһ˻ʹôȥ 
ֻ߾һŮһϮɫߵװһ߶೤Ķ̽ںڵĳɢڼںڵͫ˸һĹâСţеĺۼ̫죬ֱͦıȴһκҲûС 
Ǳò߶תŮȻδãڱ˫Ա 
˫֧°ͣڱĿһһȴ֪롣 
ιһȵġ 
ȵģ 
סˣȲ裿 
ûУ 
ŮһǱ䣬ȴݺȡ 
ŶУУ 
Ƽ̵̻ȥ 
ڣһŷĸˣŮ˫Ĵһ£һһҲûƣͷһȲ衣 
ԵøƣŮֻ˺Ȳ裬˫ȴأ֧ͷڣһһĲȹˣ˵Ҳǣ˵Ҳǣ쳣 
˫ŷ϶УȥаֹŮȲȴź£ĪǾǴеɷ 
˼δѣŮһ˫һ𣬰 
Ȳ裿 
ǰСļһ￪ڣһ˫ɫԵĵתȴ˱˫ 
ŮδһȲ裬˫һۣǶԱ˫Ĵ޵ȤѹûѰƵġ 
Ůǻһȣ߳ŭһӣڵ 
еżѣôļӣΪʲôʻˣ 
˫һ֧ͷһ֣أͷ͵һ̧˼š 
ŮƤҲûãأԸȲ衣 
žһһСɫվҡҽëƽ߱ϱͲ֪Ҳ̫ˣ 
˫۵һ˴εȥ豭Ҳˤڵϣ 
Ů豭һӻͳһϣҲûǻҽתȥߣûôףҽëƽŮ߳һԾΣವһԾںŮǰͷ 
ʱͤӰңȿֺɢȥֻ¼ڹۿ˵ëƽŭһһƾ¡һֻ߳һһٿȻëƽߵķݣٵķȥ 
飡һǻҽڵزȻû˿ζ֣ͺûжһŮһõõáһһȥ 
סˣЩԹ߽ԿĿɿڴǲһɱֻգʱ䡣 
Ǹ߸ߴĺӣŹͷľȻվţƺΪʲôվš 
˫ĵվﰵšַܹڷ֮Ѩ򵥣ɷɣ 
˫˲ʣһǸ߸ԳճվţһЦ٣Űɣֻ糿û㣬Ʋ飡ģëǰۣޣŸ߸ɣ 
˫ߵߴԱߣ˵ι֣ѣô·˯ 
ɵɹˣһѣ 
ģ 
߸һͨ죬йͷһѾ𣬵ű˫ž£ 
Ӵɱѽ 
˫ԱһץסԷһӾȥ 
ۣһɱƵĿƶֻһԴµµĹ·룬ټȴ෴ķͤĲݵϣͷʬ壬ѪֱƤͷƤը 
˫֣µ߳ͤ⣬õõáҲһһȥ 
ʣµģֻһЩľͷˣֻĻЩϢ첻䣬ȴϣضͣƹգգۣ飬ʲôӡ 
˫˫һ̿һףϣһͷţǰȥ 
̿׷ǰǸŮģ 
˫˶ңͷ΢һ£ǰŸղŵһĻģѧ·ʽϳˣΪʲôҪߴˣ˷˼һңҲܹҳ˵˿Ҳ˵˫ܹǰʮһǺŮ 
˫΢΢һ֣֮һ٣ʮɵľ룬첻ظš 
ŮһֱӱޣǸϰɶ£ںڵ㷢Ʈϸߡ 
˫˲Ҳ˲һۣĬĬظš 
Լһʱ䡪 
أŮһ֣һï 
˫һңĿɨŵϵۡ 
ѣһ·׷ΪΣ 
Ȼһ 
˫һ𣺺ԷںԼȫȻ֪ģ˫תͷ΢΢һЦ˻ǳ˵ģ 
ȥֻŮö˶˵վڱ˫ű˫һƬã˲Ҳ˲ģӿһôͷ΢΢ƫţһǰһţһֲ䣬һһ֦ķָ֣˹ģһתһççһ˼㣬˭ţ 
˫һĵ˵·ǴҵģصҵĶľţǷţ༰˵¸㡭˫˵꣬Ůһе֦ವһһֱ֧䱱˫ǰ 
֮죬գ֮׼զࡣֻת֮䣬֦ѷ˫ǰ 
˫аһ㣬͵һϵʹţϮ֦ 
ۣԭ˲¶࣬ǣ 
Ůһ˫Լһһӣ˵˵˵ţɷɱС 
˫һ۽һĵȻϣǶɷߴɵˣǣ򵥣 
Ů˫ʣһ˪һɱ⣬ɬ˵ 
ǴӵˣļˣǺӣժĶң˵ţ 
˫ͷǺЦ˵ɷ̧ţģ߲壬߲Ӱ˫¹˭ 
ɷһͫ׻һ˿ɵɫһᣬʵǽһӰ˫˿ͱ˫ 
˫˶ңȻص˵ͷ 
ɷ۾ҹĺǣ⣬˲Ҳ˲ֱű˫ãƲһƲǣԭ¾̩Ӱ˫˿ͣ³ãԸµѾãһ®ɽ棬Һ֮ 
һ٣µʲð֮£ɶֱָ̣˵ϴ 
˫תתеĶң΢΢һЦ˿ºղѣͽʵֵ˹ά 
˵˴˫ͣһᣬһɺʣģһһ˵и֮룬ɽĪ绢Ź 
ɷһһʣҪߴ֮ 
˴ȱΣ 
ħʯֺڵ쵱ݽ棬ƾһ֧ϱеֻ֣΢΢һЦɲǣһֱĶ䣬ڻûһ֮ձģ˵𣿡 
˫ЦЦĵ˵ͷеĶ˼ףЦ˵ܴˣҲ֪үǲ 
ɷ̲סЦ˳ħͷµ̸ 
ǣһŨŨģճճģŨϢճϢġɱ⣬ǽһģǺܿţš 
ɷһԣͬźǣ˲Ҳ˲ģסɽۻ 
ħЦ˼ЦҲǵ˵ǽһɣƽһ 
ǰϢˣҺܸ˽ܼһ棡 
˵֮䣬ħȡʵŻƶš 
˫˫ĿűħŹֵЦЦˣģûдѵôүģҵĶΪʲôյý 
˫ĴƤȻеĶҳɷȥ 
ֻǵɷֱܣȥ֮죬զ࣡ 
ɷѹû뵽˫ôһ֣һգ۾͵ǰתɷ͵һ˫ƵأٵһʹƳ 
٣ֻҶһ٣ô˼ббҶï֦ܵϡ 
һ֦ɣҶͷףৣৣӰ 
ɷסˣһԾæһŤ˫Ʋɷ˵ģصӰȥ 
ֲһر˫˫Ծɷæһ¡һֳ 
ɷںüƳȥȴüһԼϣȻ֪ 
ɷƳһ±˫ֻЦЦ죬˫ָڱеֿڵԭλ벻˺λɺã 
߽ྡྷװ߽ڹԼѮĿԵò԰סĿӥӣЦ⣬пЦ⡣ 
ɷﲻнеɽֵܣ 
----------------------------------------- 
      
  ¡΢¶âܶ   
ɷĿһƳֻΧĴвŲˡ 
ɷе쳣ĿǰĳʹеΪѣ˫ǳģ˵޹ϵǴɲؾⳡУʲֵܶϣ˫ӣܺѹûɷοȻ˫ 
˵ʲôҲܾһ֮ 
ɷ룬һдһ֮ƣ΢΢һವһ䳡С 
˽һһһСӣȻ 
е˽ͷɷȻҳּӣν֮ηֻɷ磬Ŀ޾ɫ˵ħɽǱĿˣﲻӰ˫˿кιڣǣǿûУҲӰ˫˿̸أ 
ħһ漴һЦһɷֻһѾͷҶԼȻָգǳıϻͷϰëºһ̸߳£ӣϷվ㣡ˣɧϷ˫СӵĳƤɧɣ 
ɷ˫Ŀһɣ¶ɱĵãħƾ仰̾ͬ겻ˣ 
ħ͵׳Цʵ㣬ЦãŵãеСӣţϷС𼱣ǰҹ̡֪ǰԩߣħ׵ŭЦһ˿ɱ⣬ĵү漸ˣ 
˵գһĿ˵̬ȣмصϷ㣬ְɣɷԲǽһ˵ɷ⣬˫Ƶأħ׼߳ɹűħȥһɼ֮һƬҶɳۺɽħɫһ䣬æ˫ƣӲȥֻһɷɫ䣬̩ɽ 
ع˹ۿħɳ֮ϣȻ˼ϣȲסӡ 
Դˣħһɫֱ۴У 
ɲǣħˣƽ۾ᱱѾãֻǰڱ˫£˵޵֣һֱ书ıѩܸ˭֪һСӵһҲӲס֮ǰ˵ʲôҲӣ 
ɽɫһ䣬ϻһ˿ɡ 
Ըߵ߳Уɷһȭʵɷ 
ҹ̣ɷҲӦһ 
󡪼ɷưɫһ䣬ǿסʵԹ޳ǹɷ񲻱ˮ 
ɷ˵ͷԣֻҪҪӦˣһ֮ڴ£ 
һԵıħ˵ŭϸղδѰɷ֮ǣͲһưɷֻŵ󣡹ɷɷСһ˾ǣ 
˵һҡӣҪɷϮȥ 
һԵ״һԾΣס˱ħ߳Ҫ 
һѳ˱ħ 
һᣬħǿĵ˵ͷɷŭ˵ɣ 
ǳеһ䣬˱˫ȴսһԣɷˡ 
˫ۿţһЦʲ뱱ħĻһȻɽΪ˳Ǹ쳣һ˫ʹǸе֣ټһɷɽǲԸһǿУʹԼӦ 
˫ֻɷ书·Ժ£һħǷͷʲôɾͣңһʱ䣬Χ˶ˣһֱµվһԡ 
˫űħɽɷЦ뵽ǰԼѱħɽüɹǸǱ࣬ħԼġ˫ָϹһֻۣɽԼһƣڵ϶ãΪ˱ȴ˳Ҳѹˣ˾ӲҪӵġ 
˫ɷȥӣȻħҲӲһƣڼĻʽݣɳֺи֣˫䲻Сǰˣһ˻ˡ֮Уȴм־ȡ 
ȥֻɷʮ㣬죬һһɽ򱾹Ǹ˽˼δͼ죬𱾹ϣ 
ɽɫ䣬ħ۵ɵö 
˫ԳһЦۣӣԼҧ˼һڣ 
ɷܱħɽķӦ˵ȥڶ첻׼ѰӰ˫˿ͣҪ̣Ʋ챾ܲţڴǵ뿪˵أ 
ħ۵һû˵Ҫˣ 
ɽ˵ʲôܽܣڽϴˣҪֻһɨأȥôħɽ治Ҫڽϻˣ 
˫һ𣬰⣺ҰѾͷ治֪ߵغүҲˣｭӰ˫˿ǿŮ˳ģ⻹ˣ 
ȷɷνңǵħɽܲˣ˫ûһ죬ⲻվ˫ͷˣ仰˵¾Ψɷ 
˫һһϣԾ볡У˵ħɽôԶӱԭү̵ģҪģǱүǳ 
˻һʹñħɽ²̨ŸɷҲԣ 
˫һħɽ֪룬쳣Լң漴һ 
ҪߣԣħԼϹĶۣɽֵүǰѧ 
ձģֵģ㵥֧Ҹǣ 
ȵһУǹǽٺõĺҲ̲ס˫ĿŰ 
Ӵ㽲ɵվ䣬ʲôʱҰˣʱǵ˶ģ 
οƾ⼸ϣүµô˵ɵ׵㣡 
ãУħһ˫䣬ŭһӭʮһȭ 
ǣ˫һֵأˣŲæļܿħʮһȭ֧һգһűħ¡ 
˲䣬ѹʮС 
ħһħͷ𽭺һӰ˿ͣȴ֮ˣֻħֻһζƴɴ򷨣˫ֻһζ̬֮ѹ֮ 
ɽһѴ߶ʮһ˫˫սȦ 
ƣ 
ɽͬͬߣʽһޣδƷѾ˫ 
ħƼʮɹɷ˵ȵһȫһһɽľ˫ȥ 
룬ħɽԷʡ͵ƣǷǷοȫһ֮ǿǲ̸ 
ֻϾһƬҶɳɺӡ 
۵һ˫ߵķһֱС 
ɷɫ˲䡣 
ħɽɣвһϲ 
˭֪оȻɱƵĿƣ߰ײһ˲ֵ䡣 
ֻѾֹȴʮʬס 
ɷֱԼ۾ֻһӣİȫб˫ˣϵʬףȫЩ´󺺣װŴңļʸ⣬ӽԴ˾綾ǣѹҲûж⣬˳ƤңʮߵĳƤң 
Ǳʮ 
ɷȻĵͽ 
ǵģʮľӢһŴÿٿ뷢֦֮׼ƥ 
Ȼڴ˿̣˭ǾĶȫţٲԶᣡ 
ϣѪ֫ףŶӰ˿ѪɷǵֶΣݣ 
һζ޹ɷǸеһ 
ħɽħƵģ 
ǵĶܲϸ˿Ѫ졣 
ɷۣģˣ⣬һǿĸ֡ 
ǣȴű˫ӰһƬ˴﷢ëϢ 
ãħſˡɬһˮҪ˵ȴ˫ЦŰȴвӺδƮƮܣԶǧȴڶߣ˵ 
ħɽЮβ͹ԹԹԭôүԹԹȥʶȤ㣬ɽڣûգүʱǣ 
ħеһֻ۲û˳ŭȵӣټٴȱºĳ½£ 
ħٹעһˣү˴سȷʴ˵㣬Ǽסһλˣºү㣡 
˵ϣһХ˫Ȼƥ㿪ţС 
ɷγѣһߣ 
˵ϣһԾͶ׷ȥ 
ɷ⣬ƾӲԶأǰԣɽҲɱ֮ 
ȥԶʾű˫ȻȥԶ 
ɷ׿˱ħɽһۣһ߳ҷŹǣ 
˵ϣͷҲص˫׷ȥ 
ޣӣңġۣ 
ſδˣزҽһ 
ָֻһ̲̺Ѫϲһ֧糤÷ڣмһ֧ѪܵĶ䡭 
ħ̾һǾɥңһֻˮĹ 
һֱڲĬĬΪĸҩѿеĳԹɱ⡣ 
ս˫ƣԹ޵˵ޣˣȥɣºԭҪࢱ˫Сӵ⣬ǳӵѪħ˵ʮΪˣҲǱעһھҪʦ˼ԭΪǱˡ 
ѹˣܵ˵ҪһǮӢڵʦѶ겻ԭοǰԼӰ˫˿͵ģʦֲ׼ǵģȥȻһˡ 
˵ͷ˵ֻһʦǻǵģûһʦԼͽܵģǳһֻ˵ʦǰ˵ġ 
ͷԣ죡 
˵գ˱ѱʮáʧԶ 
˵ɷһֱͣ׷ű˫ 
ȻɷȲϱ˫ǧԣֻ˫Ӱӣʧ 
ɷɵһǧﴫű˫ͣһͣл˵ 
ɷ㲻Ҫ׷ˣԩ޳𣬵㲻Ī绢ү͸ÿ 
˫ĻػԶɷ̾һȥơ 
ĺɫŴء 
ϦɽյԲȻңһƬ⡣ 
ԳһǱ˫ 
ռ䱱˫ɷȻһ·£˿ȴ˴ʱ̣ӽƺûмֻ¶סһˡ 
˫΢΢ףĴ˼û񷿣ԱһҹֻһƬڣӰҹ紵һƬҹľɫ 
˫΢΢üȻҲΪ˽ҹ޴޶գʵϣԶǰ߽ʱ򣬲ǻɽҰֻǹ޹ֻǺܶҲڼԺ˵еڣһҪӦİееŤ 
ˣ˫ԲףһʮɸߣԶЪ֮ʧˣһƬᰵģϡɼԶɽصïʢһƬ߲֮ 
˫Ծذϣ޿κε磬һľˣ̿ҹ¶ˣ 
ǵ׽ʱ˶ʦЮڳ¿۶ôķѩӣȻҧȥʱеԹʦ̫ܵһ޵ʱ֪ʦһƬġ 
˫ḧŽʦĴݣ̾һİ֧γʡ 
һƬâ˵һѺý 
˫ýϳһƬϧ֮ɫס˫ΣʱҪñ˽࣬Ѫɱ޹ 
˫ۣ뽣ʣ̾һ顭 
˫ѽԣһ˯ˣӻȡ塣 
ֻаƴ󣬹ҫۣǴƵģһмһķָĻףԵ֣Ӣ˿ȫǵɫƮʹ˫־ɫĻ䣬⣬ӢǰںĶȴǲˡ 
ӢҶô㣡 
˫ͷţһžӨ飬ʪ½󡭡 
ͻȻһϣ˻Ķʡ 
----------------------------------------- 
      
  ¡էѻ   
Ǻ̿ 
˫ɫһ䣬æ˫һԾɶ 
˫ź̿ķԼʮ⣬Ī⵽Ұ޵Ϯ 
˫һ·ţ̿׷ܽжʱ⣬ȴŨĸ顣 
˫νļ٣ȫ㴩ˮйչ䣬ǻ 
Сӣӣļɶֲᣡ 
ֻ˫ʮ⴦̿Ȼö˶˵ļ۶ңһˡ 
˫۾һһƬϲ 
ˣ 
תۣһͣס˫֣صһ±˫ļΣЦ˵٣ӣ㻹ϵң 
˫һ¼ΣЦ˵ܲǵãôˣ˭֪иɡ 
˴Цеĳš 
ۣһ书Ҳ˺ˣôᣬôĹɣôã찡Ȼ˸ɱˣ 
˫Ѿõʹ˿ҲƲˣ˵̵ĺˮ糱ˮһֹ 
á 
ˣر˫ǰ˫øˮĸߴ޶Ρ 
걱˫Ļгݵ˵ģɱǧ֣ӴҪ⵽п 
˫Ǵ˼˵һжңһ֮߳ˣԼӶܾΡ 
ɼ˫ǷȻӣֿ̹̾һѪծѪǻ׷ҪСûֵμ˫ҡҡͷûС 
ûУˣ̾˿һ˵ҿһɽܾãǶ㱨ģС뿴ֿ˭ 
Ϲ٣ҽ˲֪֪˭أ 
˫ҡҡͷЦһ£ʾ֪ 
̾һɦɦף¶֧˵յʱ㼣㿴ǵ˻ж 
˫˼ˡ»صᳬˣҲֻˡ 
ɽʵ˵һˣ 
ǰµĹͷܷһ˿ 
ܣֻһͨı 
˫ͣһ£˵ǲֹõı 
ֻڹŪ飬ַʹ˷롣 
ͬĵ˵ͷͣüͷһСŵӣ˵˵ȥǲ֪˭ 
˫ͷϵĲϡǣ˵һɼ⣺ͷҾͻ˷ôӢԸܱ֮ң׷ԪףΪ㱨𣡡 
ɽǻ˵ãСӣҲΪСӢ 
Ϲ٣һˡ 
ǵģԶһ𣡡 
˵֣ȻĽһ˵ۣעӡ 
м䣬źֿܶܶϿҡ 
ȣ֪ʲôʱ򣬺̿վԣ͵˻š 
̿ɽһϵëһƬϧ֮ɫ 
Сʲҿʱ˵εľϲ밵ظһȣû뵽ϳˣ 
˫ȻЦʵˣ㻹 
һѾľƺָմմƵΣ˼һֽ̰̬֮ţ⣬߶ʮһһץĭɵĽͣ 
˫ʼ磬޿κ֮״Ц˵⸱ԣ 
ɰһֱ˲ǣһŵü鱳ѣܣ 
˵ģ˫һʵһֽһԣôֳԸͣ 
һĿֽһ˵˵ħϲģɽֵԼʮԭ㱨ŵ㣬ǰʹҴææܳУ̽ڴ˸ͼææܵ 
˫һ¶Ц˵ˡ 
һ뱱ħϣ۾һæʵûУ 
˫ЦҡҡͷûС 
ûУˣ 
˫˫ǰ˵ƽ˱ʮħɽ 
ɴΪȻĽеӴʲôʱè޺Ӽٴȱնݲ紵е 
үȷǴȱ˵㣬СӢ޹Ⱦôϼһ˴ˣαظϾɱأ 
ģүܲЩħȶȥһǮӢɾҪ 
ǮӢ˫ü֮ɫʵ˭û˵ 
˱˫һۣͷ˵Ȼ㲻ãδʱǸ쵱ˡ 
 
Ǯıԭˣʶ߽Ļమɻ飬Ǯĸ߽Ӵ˺ٻԭжʮĹˣʱҲų㻹Сͷأ 
ħʲôϵ 
ϵûʲôϵ 
˵ǮͽܣɽֵܣֵˣħҲˣԻۣͬϵǮΪɽ棬Ҳͼħˣ 
˫˵꣬ס 
ɵһ±˵֪֪˿ɳ 
˫ҡҡͷʾ֪ 
ɵһ£˫˵ϵɴˣɳİǰ˰֮ 
ػ˫Ծˣʵ棿 
һ˵ӣʱƭ㣿 
˫ʵز𣿡 
ţҺֻһȥ˵ 
ڿɳ㸲أ 
߳⻹˵ԶӴܵȻҪҰˣ 
˫ϷŰ˵øһܷʲôã 
һ۴еĹۿˣ˲ʱСӺʬɽϣִЦɣ 
˫ǸӣſڴЦϺͿǹﳤүҲˣİҲҵĴ磬Ӳ 
ǿתջЦ˵⻹࣬Сӣħ¼ݸһ䣬۱ˮͥȥҽ˴𡣡 
˫ʵ 
ҡҡͷ˼һ˵ûǧȷ飬ɳܶǶǱȥһˡ 
˫ף˵ãˮ·׵һ½·ʱÿ죬˵ģһֵ̲ҰģѣһѰѣǴͷ 
һ˫ƣϵ˵ã죡 
˿ҹˣһ̸ô࣬ɴһǷŵϴһ 
˫һıҲίʵۣͷ 
ɺȻɶһֳֻգţԱ˫˵Сǰ϶ͥʱ򣬺һɳ߸ˡ 
˫һԼһɳ߸ˣæʵӣ˵ү 
 
Ҳӣɫ˵ʱҺ˾ƣߵߵһҿջִУǼһˣ 
˫һλѣܸȤʵΣ 
ֱһ»ƣζ˵⻹õ˵ôɴ̨ 
˫һףš 
С˵ģһʱͷûըˣ 
˫˵ȵĻ࣬Цһͷ 
ҲסЦֻţһæ˵ʱҾѣﻢ£ѣܲӲͷƤӣˣܶ߶ʮһͷΪǿ 
˫ɹ˵һͣθ˵˵ȥӣ 
һһڿˮӰεϳһʹ˷Ц࣬ˣҵͦа취һ࣬ʮУ˵ʵڵģǺҪãһ֧ʮ䣬ҼɹͷǱǽе 
ɿˮɣ˵ȣб飬ñ˫һЦ 
ɽ˵᧿ΣʱӼǣæüү˵ĲҪʲôֵֵܽһӰ˿ͱȻͿɳ㡯һͣ 
˫ʵͷˣ 
ôˣƨɰƤΰأ̱ӣϺ˵ãү͹ҷŹ㣬㾡Լһ˿ү 
˫꣬ƹЦ 
һ˫ЦҽеۣСӾûĸεģӰᣬˣ 
˫ͣסЦϳһ˵ֻЦǺ̫ˣүֵܣҿĽܸòˣ۱˫ѣ 
ɻ˱˫һ¼򣬴Ц˵ԣҵĺֵܣ 
ʱߣֻʣ¼ǣҫţڵĲԼ΢ǰףˡ 
˫봨̸û꣬òų˯ȥ 
----------------------------------------- 
       
  ¡ɷмɽ   
ʱ磬һ˿ҲûУȵ̫߸ţøµ 
ĴӣðɹСӣҪɷûҰƤ 
ϼһʡЩٽһòã 
ɽĵ·ϣǱ˫봨ɹٴľ 
˫ȻɫľװȣԵۿ쳣 
ɴһֲ·߷Ʋİɫװһִֿ̲̣İɫӣ´һ˫ЬͷĽлӡ 
̧ͷһĨĨϵĺ飬ȡ±Ϲŵľƺ«һڣݸ˫˵Сӣȿڣʣ 
˫Цҡҡͷס֣˵ǸˣȻɽȥ 
һڣú«ϣһɽŵʯʯдšɽ֣ɷ裬ⰻȻ 
ãǾͰﰲúá 
ɵ˵ͷĴȥ 
˰ú󣬱˫Ŵ˵Ϲ٣Ǳߣױǳ·ϰɣ 
ɵͷһ㣬ɽȥ 
˫Ҳæһչ׷ϡ 
ֻֻϢɽ 
˶ȫ缤磬Ѿ϶ˡ 
Ծˡϣ֦Ŀȥ 
Ρһۡ 
תͷű˫˵زһˣȫ 
˫أĿȥȷһƬģѹһ˫ӰҲûС 
˫ü˵Ȼһӣһʾ⴨ɲҪ˵ 
ɶӣɴ۾ʵʲô 
˫ŬŬ죬Ļص㿴Ǳߣ 
ޣ˳ȥʮһƬ΢΢ţ 
ɵǱˣ 
˫΢΢һ֦Ҷ˲Ҳû˲Ŷ棬˵ӣҲµûߴɵ˶ˡ 
ۿһ£ͷСʵ֪ǷûУ 
˫ҡҡͷ˵ûУǵĿɷ 
ͣһ£ʱ˫˵ɷһ 
˫϶˵˵ģǾͻõġ 
ɵ˵ͷ˵Ǵ죿 
˫һ˵ۻ𣬿ƵݱΣ 
һº«źһڣ˫˵ɣĲˣ 
˫ӹ˾ƺ«һڣһ´ǵľգúڣݻɣЦ˵ģأӿ 
һǣȸ˼м˵˰ɣҪԸȥ˭˽һ 
˫Ц˵˵ò 
˭ľͷ飬лɣţ 
˫˵꣬͵͵ĳ𡰽¡ͷһΣȰлɣĪ޻֦ 
˫˵飬СӢϹۣ޸ɫǣ 
˫һԼޣɫɵһһ仰Ҳ˵ 
ɼ˫˵תͷס˫֣˵СұǸҲġ 
˫΢΢һЦסɵڣǿסǽˮ˵֪Ҳ㣬ôϹ٣ǲ˭˭ 
ɵͷеǶᣬ֪˫Цﺬ̫Ŀ࣬ظе˫ڲ 
˫תͷҶеĲ񷣬૵˵ʱ޿̲ԾΣܱСӢҺСӢҲȢ䲻ģ˵á 
ȥˣҡҡ˫֣Ȼ˵㲻ԾΣһжˣ 
˫Цһ£૵Ľ˵ǵģһжˡҲȢҲСӢŮˣϹ٣ҲұֹֻۣǱ棬ģ˭֪ʹࡣ 
ɵۿʪˣϱ˫Ļ˵֪ѣֻ֪ǿţ 
˫תͷŴɣȻһЦ˵ҾڻЦǴ˻ľңϹ٣ҶŮֻ⣬Ҳ氮ˣ 
˵֪ûиСӢ氮ģҲ̫ǿˣʱ̸֣ҲʶٵŮֻжСӢ⣬ʼһ 
˫ӢĻγϵֻ߽еȴˣӢҪң 
밲ο䣬Ȼವһһ֧Ӱ 
һ±˫С˵ 
˫һſӣȥ 
ǰһŮɷ 
ɷȻվţֳһѽѪ߰ߣɽʱһ˻ɱء 
ɷĿһӰտգüѽؽʣٲۡ 
żżŵĵۣضԱ˫˵ģЩͺ¿ػ࣬Īթ 
˫ͷԾ۾ųУԹ۱仯 
ɷƺҲβԣԾسУ˫Ŀɷ˫ĿĽеԭֵɾηηβ󱲣ȫҹ 
ĴһڣЦ˵Ӵӵ࣡ 
˫һõԣһЦһѣ㰲㣬ӵ书 
ɵͷʾ⣬Ŀעųеݱ䣬ɷһ޷ӦǴһ̾һѻˣ 
ɷٶļѹû˵Ƥëߣ 
ɷһգ֮⣬һ죬֮գֱ򷢼֮ȥǡ˼ɱţʮߵӣȻ¡ 
ֻ˲䣬ֻظһƬų 
˫봨ɣһҧгݵ˵棪ͷԭߴ˵ɣ汰ɣ޳ܣСˣġ 
һڿˮ֮ɫ˫ȭգûߴɵĿʦˡ 
˫Ҳһ߷߲ƽ֮ɫȻһѴɣٵ˵쿴 
æסȥ 
ֻɷشаʮɸߡ 
ɷһɲǣȻ䣡һը˫ɫ͵һ䣬ѿڽеըҩ 
һ±˫еС㿴ӣ 
˫æסȥ 
ɷ˼Ĵӿдתٵ¡һһƬɳ 
ɴеˣ 
ûУվˡ 
ȻɷȴҡβŲģƺˡ 
˫еըҩ˵ˣ 
ɷżʹ࣬ҡҡ飬ǿһԾصǰɽ 
౱˫ĵطֻԶ˫봨ϿɿһֻɷѪ࣬һ·òһͷڷ쳣ǱѼɷһӣǿϵĴʹҧһһʹΡ 
ȻҲַɳϸС̶֮֮ɻȡ 
תͷű˫еǱҲˣ 
˫ҡһˣһƬ߷߲ƽ֮ɫ޳ܵң 
ɷһϮҧһҧ͵سʣһƬӰסӡ 
һƬ֮ɵİӽԱڵϡ 
ɷ˵ֲֻһ֣ú磬˿ûһ˿϶죬еİȥһʱ֮䣬ȴκβ 
Ȼϵı˫ףɷܳ־ãֻҪһʱ֮µĿܡ 
ɷһƬ죬ֲǺˮѪˮֻŢϾȥֻһζҧӲƴס 
һϮɫѣƬɫ´ɼһͷ㷢ҵĺߣѪˮˮˮ𤲻һ׸Ƭ̡ɷѽв֧λ 
ۣѿڽеҪ㣡ɷһҧһḹڴٵһСذ˾ɸߣԾ˰Ȧӡ 
һ㡣 
ֻһǰҸԼ˫ȸеһʹӣߵķݣӲĵԴж¡ 
ȣһ죬һɷʵˤڵϣֱֱͦڵ£˹ȥһҲġ 
ɼߴֶΣĿû˳һҪ£˵ 
ģ̲סˡ 
˫һѳס˴ɣ㣡ͷ˭ 
һͣҲˢˢ˰Ӱ 
ߴɵˣĪ绢Ҳڣ 
ĿѣΪ׵ˣҧԾԾ 
˫Ҳʵ̲סӣٵ˵ҪᶯϹ٣ҾˣŻ𣡼סɽҪӦս 
ɵһͷߵĺ«һڣúڣ˫˵ЩʡţСȥҲá˫ӹУͷʾ⣬Ŀ⾼עųС 
Ϊ׵ߴɵˣһȵԾɷԡ 
ҩˣһ 
˵ĺС 
ĺŻɫģֳȣָŰ߳İ룬Ŀ΢һ˿ݶ˵û뵽һŮǱȥɣ 
ĺԵ䵱˵ҿǳˣնݲ紵󻼿ɴˣ 
ӶСüĿһϮֻɫۣͷϴ̫ñһѳŵµɷ۶µĺ룬ɫ˵ЩϢأĪû 
ģǵİͿϾ綾ĸʱһغȥˣ 
˵һϮɫۣӡͼͷɫڣ¶һѽɽ޺Ī绢 
Ī绢ýһɷɫɭɭģֽһҲûУ˵ 
ǻǳҹζ֦࣬ڣ 
˵ϣƾҪ¡ 
ĺһȣסĪ绢˵㣡ô˵ڳе㰭ַƷӣȻڴ˴Ķĸӣ˶ӣѱȥǻõϢȻٶֲ٣ȥҪϽ̸£ 
ĺд˶˾ٶ˼꣬Ȼݲ㣬ǧ˼һ©˷ЩӽʱವһһӰƵߵϵɷ 
ȥִ֮֮٣ֻһǰӰֻʣһڵ㣬ܿʧɽ¡ 
Ī绢γѣ͵ףãӱˡ 
ʱĺе˲ŶסæԾΣɽ׷ȥ 
Ī绢ð̣һ֣Щأ֪Ȼߴɵӣ׷׷׷ȫˣ 
׷׷ 
ʱЩħߴɵӣæչΣɽ¼׷ȥϵĴɿЦĶһЩڹ극Ͱ׷粻֪ܵıȥˣ 
ʱһƬģһӰҲûС 
Ծңҡڵ߽ڣڣҪŻۣ˵˫书ƥУǲᱻ׷ϣҪܽȥ 
ĺСͳ˻ߡӣȡһͰúͣսҲ᷿úͽޱϣȻȼ 
ޱú͵ĽܣһѸٵ 
ټǣ 
죬֣Ծ⣬ɻԭǿϡ 
ɷŻǸɾ䣬жѸ٣һҲд£ʵϣĪ绢ֻձɽ£һĺ̡ 
վϣĪ绢һҴææϻ 
Ӱ١е죡Ȼ𣡡ЩæȡˮͰְ˽ŵæ˻ĺҲ˻ĺһʧæʵôһ£Ī绢Ǽú꣬һָӾȻһشֽţĺеһæļȻӪ 
ҺûƲ󣬼޷磬ˮԴ㣬æҽŵŻһԺ㱣סۡѻϨ鲢أֻȥ᷿ǣҪ׷ɷǲˡ 
ĺһȣ̾һ˵⣡¶ˣ 
˵˫ɷ 
˫ߴɵ˷֮ʣһӣչӰƮٲɷǻɽȥ 
Ȼ˫˿ƥУߴҲʡ֮ƣ˫϶һɷζЩӰ죬οɵṦһ֣׷ᡣ 
˫ͷһ£ĺеβ׷±ɷһХһһ죬չʦṦӰƮٲ 
ֻ˫Ӷǰȥֻһ˦Զˡ 
˫ֹһ¡ģ֪ϹٸûУĥѾͷҪһˣ 
˫ŷͷȻͺ¿۵أϡĿɿһƺݡ 
ˣ 
˫ɵһϲԲףأֱɶȥ 
Լ˰ʱ̣˫ͣӣ΢ֺ顣˫һº̶̵Ŀռ䣬˫Ϣһ¸΢ҵʱŻ״ܡ 
ֻ˴ɽСŰɵĸɽ 
˫ȥʮɴɽţһһֱɽȥ 
ʮɸߣ˫Ѹо̣æһһϣһֱ֦ɶϡ˲䣬ѹɽ 
ʱ˫ˣбֱͣ 
˫һֱֻסɷ˲飬Ŀһܡ 
˴ɽУȴҲ쳣ľ죬һ˿Ҳ͸ǲա 
˫΢΢ͣһ£ɷȥ 
˫һ漲ۣһΣѰ˵ĵط 
һᣬ˫һéݡ 
˫ɵһԾƿ˹ȥ 
ֻѻѻһƬֲָ˫ĿȥԿɿһСǶ˾סʧѾãǽϽŲٵ֩˫ʰһ֦ľÿ֩ǽ£ɷӻȡһߡӣһЩľһȼһСѡ 
ʱһƬ 
ذȰȼ֮˫æĿȥԭǼֻŶ 
˫һת 
ǽʮֻڻϣҲ˸ɿݵĲнéݿյġ 
סݡ 
˫һ˫Ľһԣִӻȡ«һڣͷ쿴ɷơ 
ɷգü΢С򣬴ǵһ˿Ѫɫò԰쳣ǰ΢΢˿ 
˫ɷǰ֧ΰСҲ֧ϸǲ֧֮ࡣ 
˫üͷЩŮ˽أһˣǺã 
˫ɷ԰׵棬ĳţҶ֡ 
Ȼɷʹһ 
˫Ͻֻɷ͵زһ£˴ӿ˺ɫѪˮ΢΢鴤ţһʹɫ 
˫Խһеˡ 
¡ɷмɽʱ磬һ˿ҲûУȵ̫߸ţøµ 
ĴӣðɹСӣҪɷûҰƤ 
ϼһʡЩٽһòã 
ɽĵ·ϣǱ˫봨ɹٴľ 
˫ȻɫľװȣԵۿ쳣 
ɴһֲ·߷Ʋİɫװһִֿ̲̣İɫӣ´һ˫ЬͷĽлӡ 
̧ͷһĨĨϵĺ飬ȡ±Ϲŵľƺ«һڣݸ˫˵Сӣȿڣʣ 
˫Цҡҡͷס֣˵ǸˣȻɽȥ 
һڣú«ϣһɽŵʯʯдšɽ֣ɷ裬ⰻȻ 
ãǾͰﰲúá 
ɵ˵ͷĴȥ 
˰ú󣬱˫Ŵ˵Ϲ٣Ǳߣױǳ·ϰɣ 
ɵͷһ㣬ɽȥ 
˫Ҳæһչ׷ϡ 
ֻֻϢɽ 
˶ȫ缤磬Ѿ϶ˡ 
Ծˡϣ֦Ŀȥ 
Ρһۡ 
תͷű˫˵زһˣȫ 
˫أĿȥȷһƬģѹһ˫ӰҲûС 
˫ü˵Ȼһӣһʾ⴨ɲҪ˵ 
ɶӣɴ۾ʵʲô 
˫ŬŬ죬Ļص㿴Ǳߣ 
ޣ˳ȥʮһƬ΢΢ţ 
ɵǱˣ 
˫΢΢һ֦Ҷ˲Ҳû˲Ŷ棬˵ӣҲµûߴɵ˶ˡ 
ۿһ£ͷСʵ֪ǷûУ 
˫ҡҡͷ˵ûУǵĿɷ 
ͣһ£ʱ˫˵ɷһ 
˫϶˵˵ģǾͻõġ 
ɵ˵ͷ˵Ǵ죿 
˫һ˵ۻ𣬿ƵݱΣ 
һº«źһڣ˫˵ɣĲˣ 
˫ӹ˾ƺ«һڣһ´ǵľգúڣݻɣЦ˵ģأӿ 
һǣȸ˼м˵˰ɣҪԸȥ˭˽һ 
˫Ц˵˵ò 
˭ľͷ飬лɣţ 
˫˵꣬͵͵ĳ𡰽¡ͷһΣȰлɣĪ޻֦ 
˫˵飬СӢϹۣ޸ɫǣ 
˫һԼޣɫɵһһ仰Ҳ˵ 
ɼ˫˵תͷס˫֣˵СұǸҲġ 
˫΢΢һЦסɵڣǿסǽˮ˵֪Ҳ㣬ôϹ٣ǲ˭˭ 
ɵͷеǶᣬ֪˫Цﺬ̫Ŀ࣬ظе˫ڲ 
˫תͷҶеĲ񷣬૵˵ʱ޿̲ԾΣܱСӢҺСӢҲȢ䲻ģ˵á 
ȥˣҡҡ˫֣Ȼ˵㲻ԾΣһжˣ 
˫Цһ£૵Ľ˵ǵģһжˡҲȢҲСӢŮˣϹ٣ҲұֹֻۣǱ棬ģ˭֪ʹࡣ 
ɵۿʪˣϱ˫Ļ˵֪ѣֻ֪ǿţ 
˫תͷŴɣȻһЦ˵ҾڻЦǴ˻ľңϹ٣ҶŮֻ⣬Ҳ氮ˣ 
˵֪ûиСӢ氮ģҲ̫ǿˣʱ̸֣ҲʶٵŮֻжСӢ⣬ʼһ 
˫ӢĻγϵֻ߽еȴˣӢҪң 
밲ο䣬Ȼವһһ֧Ӱ 
һ±˫С˵ 
˫һſӣȥ 
ǰһŮɷ 
ɷȻվţֳһѽѪ߰ߣɽʱһ˻ɱء 
ɷĿһӰտգüѽؽʣٲۡ 
żżŵĵۣضԱ˫˵ģЩͺ¿ػ࣬Īթ 
˫ͷԾ۾ųУԹ۱仯 
ɷƺҲβԣԾسУ˫Ŀɷ˫ĿĽеԭֵɾηηβ󱲣ȫҹ 
ĴһڣЦ˵Ӵӵ࣡ 
˫һõԣһЦһѣ㰲㣬ӵ书 
ɵͷʾ⣬Ŀעųеݱ䣬ɷһ޷ӦǴһ̾һѻˣ 
ɷٶļѹû˵Ƥëߣ 
ɷһգ֮⣬һ죬֮գֱ򷢼֮ȥǡ˼ɱţʮߵӣȻ¡ 
ֻ˲䣬ֻظһƬų 
˫봨ɣһҧгݵ˵棪ͷԭߴ˵ɣ汰ɣ޳ܣСˣġ 
һڿˮ֮ɫ˫ȭգûߴɵĿʦˡ 
˫Ҳһ߷߲ƽ֮ɫȻһѴɣٵ˵쿴 
æסȥ 
ֻɷشаʮɸߡ 
ɷһɲǣȻ䣡һը˫ɫ͵һ䣬ѿڽеըҩ 
һ±˫еС㿴ӣ 
˫æסȥ 
ɷ˼Ĵӿдתٵ¡һһƬɳ 
ɴеˣ 
ûУվˡ 
ȻɷȴҡβŲģƺˡ 
˫еըҩ˵ˣ 
ɷżʹ࣬ҡҡ飬ǿһԾصǰɽ 
౱˫ĵطֻԶ˫봨ϿɿһֻɷѪ࣬һ·òһͷڷ쳣ǱѼɷһӣǿϵĴʹҧһһʹΡ 
ȻҲַɳϸС̶֮֮ɻȡ 
תͷű˫еǱҲˣ 
˫ҡһˣһƬ߷߲ƽ֮ɫ޳ܵң 
ɷһϮҧһҧ͵سʣһƬӰסӡ 
һƬ֮ɵİӽԱڵϡ 
ɷ˵ֲֻһ֣ú磬˿ûһ˿϶죬еİȥһʱ֮䣬ȴκβ 
Ȼϵı˫ףɷܳ־ãֻҪһʱ֮µĿܡ 
ɷһƬ죬ֲǺˮѪˮֻŢϾȥֻһζҧӲƴס 
һϮɫѣƬɫ´ɼһͷ㷢ҵĺߣѪˮˮˮ𤲻һ׸Ƭ̡ɷѽв֧λ 
ۣѿڽеҪ㣡ɷһҧһḹڴٵһСذ˾ɸߣԾ˰Ȧӡ 
һ㡣 
ֻһǰҸԼ˫ȸеһʹӣߵķݣӲĵԴж¡ 
ȣһ죬һɷʵˤڵϣֱֱͦڵ£˹ȥһҲġ 
ɼߴֶΣĿû˳һҪ£˵ 
ģ̲סˡ 
˫һѳס˴ɣ㣡ͷ˭ 
һͣҲˢˢ˰Ӱ 
ߴɵˣĪ绢Ҳڣ 
ĿѣΪ׵ˣҧԾԾ 
˫Ҳʵ̲סӣٵ˵ҪᶯϹ٣ҾˣŻ𣡼סɽҪӦս 
ɵһͷߵĺ«һڣúڣ˫˵ЩʡţСȥҲá˫ӹУͷʾ⣬Ŀ⾼עųС 
Ϊ׵ߴɵˣһȵԾɷԡ 
ҩˣһ 
˵ĺС 
ĺŻɫģֳȣָŰ߳İ룬Ŀ΢һ˿ݶ˵û뵽һŮǱȥɣ 
ĺԵ䵱˵ҿǳˣնݲ紵󻼿ɴˣ 
ӶСüĿһϮֻɫۣͷϴ̫ñһѳŵµɷ۶µĺ룬ɫ˵ЩϢأĪû 
ģǵİͿϾ綾ĸʱһغȥˣ 
˵һϮɫۣӡͼͷɫڣ¶һѽɽ޺Ī绢 
Ī绢ýһɷɫɭɭģֽһҲûУ˵ 
ǻǳҹζ֦࣬ڣ 
˵ϣƾҪ¡ 
ĺһȣסĪ绢˵㣡ô˵ڳе㰭ַƷӣȻڴ˴Ķĸӣ˶ӣѱȥǻõϢȻٶֲ٣ȥҪϽ̸£ 
ĺд˶˾ٶ˼꣬Ȼݲ㣬ǧ˼һ©˷ЩӽʱವһһӰƵߵϵɷ 
ȥִ֮֮٣ֻһǰӰֻʣһڵ㣬ܿʧɽ¡ 
Ī绢γѣ͵ףãӱˡ 
ʱĺе˲ŶסæԾΣɽ׷ȥ 
Ī绢ð̣һ֣Щأ֪Ȼߴɵӣ׷׷׷ȫˣ 
׷׷ 
ʱЩħߴɵӣæչΣɽ¼׷ȥϵĴɿЦĶһЩڹ극Ͱ׷粻֪ܵıȥˣ 
ʱһƬģһӰҲûС 
Ծңҡڵ߽ڣڣҪŻۣ˵˫书ƥУǲᱻ׷ϣҪܽȥ 
ĺСͳ˻ߡӣȡһͰúͣսҲ᷿úͽޱϣȻȼ 
ޱú͵ĽܣһѸٵ 
ټǣ 
죬֣Ծ⣬ɻԭǿϡ 
ɷŻǸɾ䣬жѸ٣һҲд£ʵϣĪ绢ֻձɽ£һĺ̡ 
վϣĪ绢һҴææϻ 
Ӱ١е죡Ȼ𣡡ЩæȡˮͰְ˽ŵæ˻ĺҲ˻ĺһʧæʵôһ£Ī绢Ǽú꣬һָӾȻһشֽţĺеһæļȻӪ 
ҺûƲ󣬼޷磬ˮԴ㣬æҽŵŻһԺ㱣סۡѻϨ鲢أֻȥ᷿ǣҪ׷ɷǲˡ 
ĺһȣ̾һ˵⣡¶ˣ 
˵˫ɷ 
˫ߴɵ˷֮ʣһӣչӰƮٲɷǻɽȥ 
Ȼ˫˿ƥУߴҲʡ֮ƣ˫϶һɷζЩӰ죬οɵṦһ֣׷ᡣ 
˫ͷһ£ĺеβ׷±ɷһХһһ죬չʦṦӰƮٲ 
ֻ˫Ӷǰȥֻһ˦Զˡ 
˫ֹһ¡ģ֪ϹٸûУĥѾͷҪһˣ 
˫ŷͷȻͺ¿۵أϡĿɿһƺݡ 
ˣ 
˫ɵһϲԲףأֱɶȥ 
Լ˰ʱ̣˫ͣӣ΢ֺ顣˫һº̶̵Ŀռ䣬˫Ϣһ¸΢ҵʱŻ״ܡ 
ֻ˴ɽСŰɵĸɽ 
˫ȥʮɴɽţһһֱɽȥ 
ʮɸߣ˫Ѹо̣æһһϣһֱ֦ɶϡ˲䣬ѹɽ 
ʱ˫ˣбֱͣ 
˫һֱֻסɷ˲飬Ŀһܡ 
˴ɽУȴҲ쳣ľ죬һ˿Ҳ͸ǲա 
˫΢΢ͣһ£ɷȥ 
˫һ漲ۣһΣѰ˵ĵط 
һᣬ˫һéݡ 
˫ɵһԾƿ˹ȥ 
ֻѻѻһƬֲָ˫ĿȥԿɿһСǶ˾סʧѾãǽϽŲٵ֩˫ʰһ֦ľÿ֩ǽ£ɷӻȡһߡӣһЩľһȼһСѡ 
ʱһƬ 
ذȰȼ֮˫æĿȥԭǼֻŶ 
˫һת 
ǽʮֻڻϣҲ˸ɿݵĲнéݿյġ 
סݡ 
˫һ˫Ľһԣִӻȡ«һڣͷ쿴ɷơ 
ɷգü΢С򣬴ǵһ˿Ѫɫò԰쳣ǰ΢΢˿ 
˫ɷǰ֧ΰСҲ֧ϸǲ֧֮ࡣ 
˫üͷЩŮ˽أһˣǺã 
˫ɷ԰׵棬ĳţҶ֡ 
Ȼɷʹһ 
˫Ͻֻɷ͵زһ£˴ӿ˺ɫѪˮ΢΢鴤ţһʹɫ 
˫Խһеˡ 
       
  ¡¾ȼ˵㴺ɫ   
˫ļ٣붯־ˣȴֱȥɷȫ·˫ɷֻһ֮Ե˵޹ϵǾˣŮܲףԼܳȥȫ·ţ 
ɷֽһӲͣĲţҲ鴤ͣ״ʹ쳣˫ҧһҧܲôˣԼǾģȥԼֺúֻҪаֺαع׶һ˫Ѷºԥɷ· 
Ǽ·ԭò˫ֻһӾɷ£¶˺ɫ£ңҲ¶˰۵ļ 
˫ۣǿһȥԺе 
˫ɿһĿ壬أԳºɫ£ţɷѥӡ 
˫һһ¶ĺ飬ϳһƬ졣 
ͣһ£˫ֽ⿪ɷĿ 
˫һֱͣǵĺ鼸ס۾ 
ôļ˫ɷĳ㡣 
ǣɷֻһ̺ɫˡ 
˫һºͷһΣָͷ쿴ơ 
˫Сģסǰ˴ѨԼСʹϵ˴ⶾҺӡ 
˫Űγǰİ΢һɷ͵һƺеʹࡣ 
ģװе 
˫æס֣ȡ˾Ȼһƣھϣɷ˴˲ԼҩƵĵط 
ƾĴʹʹɷɵһС 
˫ȡɷĶ̽ڻϿһ£ȻСĵĳɷǰ˴¡ 
һɷļɷ͵ؽһ 
˫ҧһҧһᣬɷʹУһ 
öѾ 
ࡡ 
ɷһʹѹ 
㣬˭ɷԼ·⣬ּһߣܵһֻסǰһֳֻű˫ȥ 
žһ죬˫Ͻʵʵˡơ 
˫ֻ˵ͷרעΪɷȡ뵽ɷȻһ⡣ 
˵˫ִɷ壬ҷģѹɷѹ˫ֻһƬģʹѵǻһѪ˿ 
ãɷش˵ʧһƣ湻˫Բ˶ߡ 
Ϲң 
ɷ˱˫е㣡Ӱ˿ͣ 
Ȼüһɷסأȥ 
˫æסɷ˵Ϲ㲻ҪҶ 
ɷŴʹű˫ϸʵң 
˫ɷǰ˿ڣѪעæֹѪ˵ǵģ㲻Ҫ˵ڰǰӣ 
ɷ˵ͷ뵽Լӣֻһ㣬շƣߵ˵ 
˫˿۹۱ǣǹĵ˵ϹҽֶŮ벻Ҫڣ·ǵѣ 
ɷߵص˵ףϸӦ˫˵ǰ˴ȡװеﲻýڳȡİһ֮˹߶ҺȻҩ 
ɷ˵ͷĿע˫Ե޽ߡ 
˫ɷ˵ȡʱܺʹ¹ܲˣסĺѨٹʹࡣ 
ɷȻ˫飬ҡҡͷ˵ܵˡ 
˫ɷҲǿ˽ڻϿȻɷС¡ 
ɷɫһ䣬һʹʹֹ˫ִš 
ˡ˫һȡöһºˮ˵ã븹ѾΡ 
ɷǿһЦݣ˵ͷ˫֪ҧʹࡣһ 
˫˽ɷһ£ 
ʣµһϣ֧֧¶һˡ˫һְסɷȡ 
˫ֻϴһȣֲɵһ£˽ֻ硣 
ɷҲһţһϣһ첼 
˫һڿˮ£ֵĽɵĴ£һöȵһѱ 
ţ 
ɷһǿסղŵľʹûȥ˫ɷʹӣٶ֣ͣʵϹʹ 
ɷҡҡףǿĻص 
˫˫һ˿ɫ˽¡ 
 
ɷһ£ֻ˹ȥûһ 
˫һڳ˶̽һϵĺˮһɷص˵ͷ޵塣 
˫վֱӣͦһͦһǿŮˣ 
˫һЩľ֦ȻӣưɷСѨϣţ˳˫ͷɵһɰɵ壬࣬һᣬס˱˫ɷ 
˫Աڼҹɷˣһ˹ȥɷڵĶѪ˫һƬտȻѽ֮ 
˫ֻеһɴȻʮѨͨߣƴɷڡ 
˿Ҫˣʹһ书ͨˣֻҪ˫һ㣬ô˫ɷҪ߻ħߵ 
ֻɷҰ׵ɫ˿ڴһɺںɫĶѪ 
Լһ㡪 
ޣ 
˫֣ɵҲ֮ʧֻ˫¶һƬƣɫ 
˫ȻۣƻţϥĽŸϣش 
棡˯ŵɷ˹ 
Ŀһ˫ھ֪ôһ£ϻһ˿м֮ɫ 
ɷһ۸ʮ㣬糤ӿͨʮѨ 
ɷһϲæӡ 
ɷüֻȫƤ̹ɵĳʹ 
ɷףԼӿȥ 
ֻȫܵ˿⣬һ飬һƤܵըҩˡ 
Ƥȴʹʹܣ 
ɷҧһҧٶһ¡ 
ɷתһף˫ȥ 
˫ԱϢڵ 
ɷһ˿ɣű˫Ŀ 
ñڼҹˣԪƣףϢοɷ쳣ֻ席ûλɣ 
Ҷ˫ʮͨζ֮񣬷Ƿɱȡ 
 
˫һƣ֮ɫʧһա 
˫ɷȥɷĿһţɷԽĺæסǰ¶塣 
˫εĳɷЦһ£˵Ϲѹ 
ɷĵһףϸӦǵģǰ 
Ϲ˳ƺ£ɱˣµ䲻͹°ˣ 
˫æ˵ִӻȡһƿɫĴοӣɫӣһɷ˵ʦŵطƳɵġСιˡ 
ɷֻһζ˱ǣű˫м˵ллҡ 
˫̹ȻһЦһСУֲͣදһ˵·ƽεᱲŮıɫοֻǾ֮͡ 
ɷ˵ͷû˵أע˫ƺһʲôζ 
˫æɷߣͣһ£˵ϹҪҩˡ 
ɷǰ֣ñ˫ҩ 
˫ƿȡһ֧ССĳӣϴĺɫҩҨһףСĵɷص˿ڡ 
ɷٸ˿ڴһĵʹʧ 
ɷȻȥֻǺɫҩ۷˴һ̲ɫҺ壬˿ڴܽڣ˿ڴһѪĤ𽥱պ 
ɷвһøС 
˫պ«˿ڵ£ҲըҩƵ˴һ㡣 
ٷһҩͿȬ 
˫СĽʣĺɫҩһŰֽͰɫСƿػУɷ΢Ц˵Ϲڸо 
öˣ 
ɷ˱˫һм΢Цֻﲨת˫ӣ˵ҿң򡭡 
ɷ˵Ȧһ죬ʵ˵ 
˫ɷȻᣬһ̣æϸİοŵϹ㲻Ҫˣӱ겻 
ɷᣬű˫˵治֪Ҫźãҵľˡ 
Щ²˵ôΣл 
˫ɷչ΢Ц˵ӣ·ɱ 
ɷһףֳŵ棬 
ɷһ룬ؽһüͷֵȥô˫æסɷûеڵϣɷٵʵﲻԣɷڱ˫Ļڳʹĺ飬ҧһҧڰ˵ 
ڣڡɷֻ˵һ֣ڱ˫˵ϻ˫ɷԼﲻ˵ͷʲ˶ˣ˴С޴󰭣ѵѵС£ 
ɷ𻰣ڱ˫һ£˸ 
˫һճյķ 
С£ɷϽеġڣѹɷߵöڱ˫˵Ҳѹֱ˫ճշ 
ͣƬ̣˫ҧһҧڳֳɷȥ 
˫ֻԼڷɷĽҲ΢΢ 
˫ɷ£أɷ˽ֻĵطɷһһ¡ 
 
˫һڿˮʵ 
ɷͷ׽ڱ˫ 
˫ĿһƬɫֻСӿһɿһڼٵţԾ˿ǻԺͣڻ 
˫ҧһǿԺеֻɷ㡣 
˫ֻлеɷ޹ǵĽһ 
ģļĳã˫ɷеһ㡣 
˫һۣһͣ˺һᣬŵͷɷơ 
ֻɷ˽ĵطĲһö¶ͷβˣмŰֵļɫ 
˫֣ڰµһˣİ˳ 
˫Ѫˮ˼һ£˵Ϲ˿ڵѪѾָ̣ѹ£ʹѪȻ඾ 
ɷǵ˵ͷûгȻɷһŮˣһ¶ڴǰһҪñ˫˽ֻĵطΣܲɷߵ˵ 
ʵ˫ҲǲòˣΪ˾˵˷ֽ̫ã˿˹ʱ̫һ˫ҪԪʲŵСҪһȫӿɷ⣬òʧƲأ嵶ƤֻҪѪñȫһķ˱жС󹦸ɡ 
˫ͣһӣָ濪˿ڵ£ֻ˿һںڵĶѪ 
˫ְ£Ȼͷô˿¡ 
ɷһ£֪ʹ࣬ǡ 
˫ۣһȻ޵һ³һںڵѪˮһ´ǣͷ˱һڣ³΢ѪˮڵĲжһա 
˫һǵѪֲһ¶ǵĺ飬˵ 
ɷһأڱ˫ 
˫ɷû̧ͷһɷĽС˵ϹҪȡС 
ʱɷŷͷ뿪˫ĻֻȴԽţſߴƵգ˾ƣһȱ˫ӻȡֽСۣͷڱ˫ 
˫ֱɷϰѹסɷĽڲ֣òæֽȻ΢΢Ūɼ״СɷСµ˴ 
˫ʣС۷ڵ£ɷ㣬һ˵Ϲ 
˫ɷûӦһ£е 
أɷĳĺڷһһĲֹ 
˫ȵĽеϹôˣĪǱ𴦻ʹ 
ɷûӦøסš 
һ£ 
˫絹һˮɶͷԡ 
˫ɷӡ 
ֻɷ޵滨ۣ꣬մʪ˱˫ؽ󣬡ʹģ 
˫Ů֮䣬ƽ˵ᣬֻҪŮһᣬľǵӢΪ˱˫Ҫ˵ӣֱ˫ΨΨӦ 
----------------------------------------- 
      
  ¡éٻŮ߳ԩ   
Ϲ˵ѽǿۣ 
˫ҡһ¡ 
ɷǿۣſ޵ú׵ϸ϶˵ 
ңҵġȫ㿴ȥˡ 
˫Ȼԭˣ 
˫˵⣬Ϊѽ 
ɷһֱ޵ý 
˫סˣɷȥһڳ§סɷ֣һԵ£ĬĬģɷϡ 
ɷ΢΢ۣ滨꣬޵ñ˫£кһ⣬Ƶ˫ 
˫һƬãȻ΢ŴǣĬĬģһԣ˺һӣɷ¡ 
ţɷϳ㣬£Լɫѥӡ 
ʵ˵·õòǴϣ¶ѩ׵ļ֣Ȳ·ˣˡ 
˫ҧһ⣬һǽǣһŨã 
˫ʯ飬Ȼɷ˼һŮ¶ȫһ˵Ļ˭ 
ʵϣԱ˫Ů֮º󣬼ϳһ˲ģٷ磬Ů˶ԣ˫ϲüңֲ֧οɷñ߻㣬ȣһ̥ӡ 
Ȼ˫ȥӢ 
˫ɷ·ɷ޹ǵĴ㣬ѬĸǣԳʱԺӢЦ̣͵𶸵һ͵źţţܶСӢꡣ 
ƺӢһԶ̹ǵעţƺԡѪ 
̰㣬յ 
˫ĳ˼ţɷҲڱ˫ĻУһ˫⣬ű˫ĵţˡ 
˾ĲһԣԵĻѣš˵ӰóӳǽϣҡεĻ⣬İš 
Сݾüһ֧ضֻ΢ȼձϰԼɽ磬ڵľ 
á 
˫˵עǽǣ˵Ϲԭֻ·ƽһʱ֮ߣߴо㣬һϢ᧿ΣУϾ˼ɹס 
ɷ˫˵꣬ˡϱ˫Ļ㲻Ҫ˵ˣ 
˫ͷȥ 
ֻɷƫף΢գˮ˳źε£ۡ 
˫۹⣬͵͵˵һ£ 
ɷһƫͷſˮݵ˵ҸмҹūǱҼūҵľˣҹ 
ɷһ£ۣһ˿ɫһƬãȻȻĽ˵๫Ը๫ԸԶ׷๫ߡ 
˫͵һ£˵ϻ 
ɷ˫𻰣£˵ĪǡĪ๫ 
飬˫΢΢һüе֪룬̵̻˵ɣǣºɹﴹ࡭ 
˫˵һ£ĿƳһɷ 
ɷü¶һƬϲԽס˫֡ 
˫סɷ裬ֲҳ֣ɷеѿ 
ͣһ£˵ֻһç򣬵ƯĺΪҵĽӣʵƥ䲻ϹĽ壬˼ 
ɷҡҡͷű˫˵ѾĺҲҪ׷๫ 
˫ҧһҧģɷĸӦΣ˵Ůöϣ˾һԸô 
㡭ɷһ˵ֳˮ 
ˣƬƬеԼѪѪʹʹܣȴñ˫Сҽˡ 
˫лһ˿Ǹεɫʵĸоɷķ 
ǵģɷеһ䣬͸ĵ䣬ʱ׷ȴԴɫмһˣǣڡ 
˫ͷĪ̾һ˵Ϲʶֻ죬˴İĺܣ˵У̫嶯ˣദú󣬻˽ˣᷢҲˡ 
⻰ǰʾɷȲҪ̸֮£ദһʱ˵ 
ɷеôһһϲ˵Ը㣡 
˫ۣǹһεЦ⣬֪ˡ 
˫ķɷӣķһ㷢΢Ц˵ϹһΣ 
ţɷ˫˳һףһڵһ죬ɷֻе֮糤ˮϲͨ衣 
һãɷһ΢Ц˵Уͫк̫̫⣬һɻĺű˫ȥ 
˫ıĿ⣬˵ͺãٷһҩ˱Ȭˡ 
ɷͷһ·˿¶žɫЦ˵С飡 
˫ЦЦûڡ 
ɷһ֣ųĽë˼ͫ΢΢ϷӣС΢ţ¶Ž׵ݣεıСһ桢аӣű˫ʵ 
ˣô֪ϣ 
˫аȤıһЦͣһ£˵᲻֪һɶ 
ɷΪ棬ɴźڰ׷Ŀȵʵģ˫Цƭ㡣ɷףһ࣬ε˵˫һΪ棬̿סĴЦ 
ɷ˫Ц֪ƭᴷһ±˫Ť֫˵ 
㻵ƭˣ˫ͣסЦԺźЦЦ⣬Ц˵ɵѾͷֲɣô㻹δɽʱұϣ˵صʱĺ˵֣Ҳ֪ϡ 
˫ʱ˵ࡣ 
ɷ˵ͷȻ˵֪Ҳûҳֻ£˵ҵ 
˫Цʣ 
ķأ£ɷű˫һ¹ӡ 
˫ɷأԷЦ˵һҲ£ɷһ£ʵΪʲô˫˵Ϊʲôһ²»ˣ죡˫˵˵ѽɷС죬Ťһ֫˵Ҳ˵ˡֵ˫סˣΪʲôɷѧ˫Ƥ˵ΪʲôΪ˵еޣ˫û˵ˣһ˿ɫɷ毺õӡ 
ɷ˫ò˼˵ˣ 
˫γѣεЦһ£æ˵һĻҲΪŵǶ仨һҷ 
ɷһ±˫ţŤˣռ˼ҵıˣ˫Ц˵˵ɷʱ˵֣˵ᣬ߽Σ˳ᡣ᣿˫һ䣬ȻЦ˵ȻǺ֣ҵֹģῴ˪ȴ߲ʵӰԼ⡣ 
˼Ҳˣɷ˫Ȥõۡ˫͵һЦ˫ͣסЦ˵˵ôãһδΪʲôҪɱߴɵˣɷ͵ɫ˵Ҳ˵ҵɱˣ˫ʵΪʲôߴҪɱ𣿡ɷףһӲ̧ͷۺ⣬ԼĻ棬һֶԩ 
ʮǰҲʮʱס˫õһ书ţصȫǿߴɵ书 
Ȿźʮҳԭʮǰָ֡š˽ʮѪоߴ书һһʽ˿ߴɵ书һһ档 
ʱȻ󲨡 
ߴ𾪲ѣɳ֣ɱȻŻȥԱӢȺᣬţԱư֣ 
ǣʸ֮ġ 
书ǿӰ㣬ǭߵġħŹƶڷűڹħ 
û˶ãħֱ˺űڱ˵ 
ǣǱűתתȥǵõŵˣ죬ǼʬܵõǱţµõǱš 
ڡỪõŵĵ죬̨ɽȺԼߴΧ 
ȴţ 
һʱ䣬ݱѰţ꣬¾ͱ˽ˡ 
ߴȴûȴҹͣѰš 
ȻǱŹؼǱ棬ܾʹ˷Ǳҳţ֮һ棬ܸǡ 
ççУ˭֪Ųںδߴڴ롣 
ֹ꣬ߴɲŷѰңעŵĳ֡ 
ʱۣʮ꣬Ҳʮǰ̨ɽɼҩݣһɽڷΪһƽٵš 
һҽҽΪ񽭺ģʶ书 
Եʱ书ţȴ̰֮ԭⲻķŻضУΣ޷죬ɽؼҡ 
븶֮һ𣬵һѪԲʧΪٶ֮һͣôе߾֮ɡ 
һºμһѵľ磬ȵ޹޹£Ժ˵Ǳš 
ʱڳ˲󾪣ȥ̨ɽѰǱš 
Ѻ󣬷ȥ¥գ֪Ѵɱ 
æܻؼӣʮŮһ̨ɽĲͼ 
ȻΪǱ̨ɽ̨ɽççһʱ֮ĶȥңߴɵˣҲڵĺеȣҵ 
ҵ˲棬ǹӲǲ˵ߴ˵¡ 
ĸʹʸ֮Ĺ˵ 
ĸ׶ڶϵһСϣʱ䣬²ƽϢȥֹһ꣬ĸײŴҲ̨ɽŲͼҵǱš 
ǱСʱʮ꣬ĸԶ书ϵʽڸᡣ 
꣬ϰϵȫ书Ϊ˱ɱŻȥգֻѰߴɵ˸𣬶ĸȻСϡ 
ɷֱ˵ױɱľ 
ѿ޵úף˫ϧһۣο˵ߴʹֶΣ˷ָϹ㲻Ҫˣˣһܱ𣡡 
̧ףָյۣű˫˵ߴɵ˹ҪǺѣҪңɥȪˣ 
书ʤǣֻҪСĽǵļƾˣ 
˫ᣬȰο˵㲻õֻӰĿŵս˶ռһˣթҲԼƻƣֻҪǸ 
мĵͷ˵֪ҽ̫ǳýϵĹıˣһ㣬ĸңһǰָأ 
˫˵ò˼ҡˬʵЦ㿴ˣǰֱ޼ֻǱЩ˵ˣָ̲ңֻǱ˴˻аˣ 
Ŀһ£Ǹ˵΢Ц˵ôҿԽְɣ 
кβɣֻһ˵ļǺŰˣ 
ۣźɫű˫ʵ˫磬˵书İɣ˫Цҡҡͷ̶̵˵һ䣺ٵģһٲĺڷӣС죬ﲨһתű˫˵ٵģƭˣҾܶ˵Ĺ¯ĵز˫Цһ£ͣסһᣬ˵Ϲҡͷۣϱ˫Ļ˵ҲҪϹ˼Ѱָˣ˫ϹһƤ̬Ц˵ 
ããýϹܿ԰ɣ 
ỹǲ˵Уǹģ˼Ҳû˫๫ġ 
˫ûӣһʼ磬Īκε˵йͲйᣬܿ˰ɣ 
շȭһ±˫˵ȥģ˭ҪУ 
ҲУҲУô˵ 
۸ˣ 
ͣҡҡͷĺڷҰڵţһСŮĵҪǹһƤ 
˫̲סЦ 
˫ͣסЦʱų˵ᣡе죬ˣǿиǿ֣Ҳ书ϵĴԴǵ;˵ɫȱĸݣǲäĿŵģ 
ҲΣ˫Բţֳ֧°ͣ˫˵ 
˫һ£˵ǾּܳˣʧݣȻĿǰҵҾԲ˵ȥû˱ǿҲԲ˵ûܴңʵϣ˽֣жô˿ǽϵ˶ſ˵ģз磬սսһȥǹʵĲݰҲô 
һһס 
˵мǷ书ۺ񣬶Էͻ﷭ƽһ졣 
ЦƤ˵һ 
л˫ѵʾ 
˫Цæ˵ֻҪ㲻ٺü۾ͺˣ 
һ¶㣬һͷνЦ˵ľС 
˫ò񣬴˺һ˵ޣˣߴɵʶ㣿 
תһ£ӣ˵ǲʶģһɱ˻ɽԡɵˣԻҪɱ֡䵱Լɽɵˣƶһˣ 
˫ף˼һ£˵ôߴɾͻҿǵʰŵˣ 
ܲᡣ 
ҡҡͷ˵ǱŹؼǵҲ֪ѰŻȥǾҽ¶ҵԼ˵ 
----------------------------------------- 
    
  ¡   
˫ÿɷĵͷһ°˵ҲпܣǶҪзļ룬һĺе˸ев㣬ǽȻŵˣ赶ɱˣô죿 
⡭ 
걱˫Ļ֧˵ϻ 
Ȼ˫Ļ޵һߴɽҿӵǱţôȺֻ֮ģһӿһߴɵĽ赶ɱ˼Ƶóѣᱨأ 
ǸеأһϿ֮ɫڰ׷ű˫أ˵ 
˫΢΢Цһ£˵ȷˣѧϵ书ѰŻȥɱߴΪ˱ɱ֮һȺ۱㲻֮ģοѧϵ书ֻ٣˭Ը㣿˵ߴƽߣģֵһɽۻߴɾ޼ƿʩˣ 
˫˵иɻòסףЦһϯʹéٿһˣСŮڴ˰л๫֮ 
Σﲨһת˫ӯӯİȥ 
öֻмϷ֮ԣţ㻵˳ű˫סļ磬һ˯ڱ˫Ļ˫Цһ£һ㡣˫ͷŻᡣֻһͷСè˳ڱ˫ĻС㷢ɢ˿һٲڵ棬շǳǳĺΣһ˫ŷ֣ôĻעű˫ǰɫĶǶ֣΢΢һһӣС죬΢΢ţ¶˽ѩıݡŶˣˣ 
˫ֻеȺ壬ƮһŨ㣬ƮԳ֡ 
˫һǹĵԳʧˣģޥľͷˣֿܵջ󣬾Բܣ 
ŶǶô꣬ôʴǣǾԲݷϵģ 
ǣ˫˳ĿסĴ 
ᶸ׵ĺһ£е˼άʶȻֹͣתֻʣһƬհףһƬãȻţ۵ĿհףܰãȻ 
ܿܣۣܰģֻתŶĳǣ 
ģһֻ֣ˮ߰ľס˫ľôС죬Ŷ㣬˱ţţǣѿǴ̫̰ 
˫Ƶ޹ǵĽӻѹȥ 
ࡣȻһһ¡ 
˫γѵ̧ͷãȻʵô 
ḧǰ˿ڣգű˫ߵ˵㣬Ūʹ˼ҵ˿ڣ 
ޣԲ𣡡˫ȻЦ˵ 
˫磬ҡҰ㡣 
 
˫Ȼ۵ٿɢһƬãȻʣŹֵᣬĬĬĲ˵һ仰 
˫磬ô˵ 
˫أԼûĻŬһС죬˵ 
 
˫γѣĸķ˿΢Ц˵ŶûУֻǲԸõգһĴ˯СᣬģĲ 
˭Ҫ˵ 
һ±˫ͷǴű˫ıǼ⣬ﲨһգһű˫ģ߽˵磬Ҫ˵˵ҡ 
˫ᴥıǼ⣬ʱһ£գ㣬һ㯣૵ģģҲ߽˵СᣬҪǲҪ˵ôΪʲôҪģֻסⱦƬ̣ȥ 
 
ƫף⣬ĽеңֻŪң 
˫Ǳ¾һ£еãʧϵʹ࣬ͿеΣĳ鴤ţôıô˫ӣǺεЦ⣬նᣬãȻ˵ӵаô 
ΪʲôΪʲô㲻ܣ 
ӣںڵӣҪ˫һ˲˲עű˫ 
˫ԵҡҡͷҪҡȥͷĿ࣬㯵ŽĻѣķܾá 
Բ˫磬ˣ 
ãᱯ˵Ĵף飬˵Ѫڰ䣬ôĸγϣң̫ˣ䲻㣬˫磬ǰӸ߰۸ڶݽ棬ҳŲ㣬ǣʧˣһۣӰУҲ뵽ҪǣģҲǡ 
Сᣬ㲻Ҫ˵ˣ 
˫ʹĽһܲˣܲǸĸɣŶ̫ˣ 
Ҫ˵ 
ᴽһ˿ЦԳճյ˵ȥ 
Ӧ㣬ܵǵۣұ߲֯ʵΣȻ˵Ķݣݵϧ꣬ҲڣҲڶݵĿֻʹ࣬ӦøˣиʱĥƽеĴʹ 
˵գﲻ 
Сᣡ 
˫˻һסĽۺǸκ޿κεˮ 
˳ڱ˫ĲҸ΢Цϧֶݵܰ 
ܾãĬĬģ˭Ҳûڣһɾܡ 
Ȼ֣˫Ѩȥ 
ȥ֮ѹñ˫תأƺһйƤ̱ỳ 
Сᣡ㡭 
˫̵Ľе 
§ס˱˫Ϻ촽ס˱˫졭 
ἸǷģ˹ģű˫ 
˫ֻմӯµˮ˹̣˵ı 
ܾãܾá 
̧ףģģճյű˫׵Ѫ˵ǵģ鲻ǿ˫磬òİ飬õķ뿪ô뿪 
˫ڲ̣絶ǿżӿˮʹĽţСᣬ˵ 
Ҫ 
Ȼҡҡͷ⣬ģǶžѪ˵飬⣬ҾˣôǷʩᣬϧˣ󣬻ӰԼһģӶ̷ĸޡ˫磬ĻɱĪ绢 
˵ȥˣ飬ĸγѴϡ 
ˣ˫磡ء 
ķ±˫ӣű˫һᣬվö̽ѷ˼֦ľԴԴӿˮֻͷű˫ɵ˵ԭң˫磬Ѩʱн⿪ 
Сᣡƻδȫԭ 
˫ѪĽеȴ޷ֹᣬģһӰӣ 
˫һײƵѨ 
˫磬㲻ҪϵĶŵѨ߻ħ 
˫Ȼ᲻ֻڵ֮ѹţͨ 
СᣬҪߣҾ߻ħ 
˫Ľе 
㲻ģô˫磬߻ħҲ 
ӣĥű˫գһһε׹ڱ˫ϣڱ˫ϣôʹỺվԹ˵ദһееĸɣҸеòʹֲ࣬ǽʹĽݾ 
ǣСᣬ˻δԭ 
˫ʹĽһ 
ϵ˺ۣʹô˫磬ҴЩСҲһҽϵĴˣ 
ӱ˫ȡС͵δҩһְСƿ˫Ȼһһűߡ 
˫̾һ۽ǸεˮĿȥӰ 
ߵſڣתӣһ±˫Ȼתףһ飬ϷţһԾһģʧڲãĺɫС 
˫ȥص̾һһǦʯĳأصܡ 
Сᣬԭң˵Ĵӣʸİ飬ҲСӢŶСӢ 
˫һۣ૵İ̾š 
٣Сӣ㵹ĺøգ˯ 
Ȼһ˿һֻߴӰ˽ 
㣡ӣ 
˫ˣϲĽе 
Ǵɹٴľֻ죬ﵹֻƤҰãһһģ̤Űֲ˫ 
Ϲ٣ҽ⿪Ѩ 
˫Ľ˵ 
ڱ˫û˫Ļءϵľƺ«͹ڣű˫Ŵ죬¶֧ѽѽĳ°뱻׵ļҪģ 
иĹӴ 
ɧӴ 
˵ 
ӣװˣҽ⿪Ѩɷˣƻûãֹ 
˫̣ûȥۣĽš 
ӴСӣйµĸɶ˯Ĵҳҵľ˭ţ 
ͣű˫գգۣŹֵͱǣֽų 
׸Ӵ 
ӡ 
ϵ 
˫ҧŴֺЦһ£ϴɵġ 
İòã 
һ±˫ֱͦıǼ⣬һֻ죬Ļص 
˫ûıۣ˵һ仰 
ˣͰүԺտ⣡ 
˱˫һ£˫ĳֻҰãڻϿš 
֧ľֱͦͦı˫Ц 
ʱ٣Ҳǣģ 
˫ۣ濪ӣ˶ã 
תһ½⣬໽е㻹ǵң٣ӷ˻𣬹չɽͷĴѰ㣬òһ㣬ײĺ£ֻôʲôʱӣ 
˫ʵΪʲôס 
ɵۣһǣ˵ס˵úΪʲôҪߣ 
Ӷ㿴ˣˣ 
˫һ˵ǣΪ˰ 
һ£˵ãˣСү㣬Ӵĵˣ 
ɷӺҵαţȻܾİͱȻʹ󵨵ذ˵ǴŪģȥ˵ɾССᣬвͣŻˣ 
˫˵࣬˵һ仰 
ˣǸ 
ɰڰ֣һͷ˵ͣһ£⣬˵Ҳѹ㣬ôӺСӢһ˰ᴿ棬˭Ҳ治Ū֮ģҲϹۿ㣬ǶǿģҲãһ֮۽ն˿պĶźޡ 
ɿҲ˫ģ˵Գѹܱ˫ûУأ˵ȥ 
ǶԵģʹһ𣬲ֵĺã˲Ůˣ 
˫̾һ£סۣһžӨᣬʵ˵ֻû 
ɻһ֧ὣ⣬תͷű˫˵ôκһҲ˺㣬ȴģ 
Ϲ٣㲻֪СӢ 
˫ʹĽһ¡ 
ű˫˵֪ССӢǣСӢôô 
˫ͣһ£ۣʵ 
˼Ҹýİ 
ôԼҲףڰ 
ɵһͷһһ˵ȥȻ㾪֣壬ǲ밮ֲҰ£СӢ·²ܸҸ 
Ҫ˵ˣ 
˫Ȼ˹ؿ 
Թԣ׸ɶ˵Ͳ˵ֲëǮϡɶӣ 
Ǻһ£һڱ˫ĳȰлɣĪ޻ղ֦ 
һ״Цֽ⿪˱˫Ѩ˵ɣɳˣ 
˫һһԾ𣬻Ӷ֣һһ´ɵƨɣ˵ 
ӣʲôүͲأ 
һƨɣͭ۽е㲻飬ӲүĸĴͷү㣬ȴᣬ۶ûñô밢ǵ 
˫һ̲࣬סſڴЦһ˵ֲң 
ɺһ£ѿ⣬մһ£Ӵһٿ̵֣ü죬һеĽţ 
˫Цųһ֧һ֧⣬Ȼǽϣ˴˵һᣡ 
ɲ˫ÿڴչĵôġ 
㣬Ʈôɿˮֱһ࣬ܿܳԣһż࣬ñ˫סЦ 
˰ɣӣʡЩôүɽ 
˫һù˴ϵĽͬĲǽϣһ֧ţȻ˵ 
үĹ򣡡 
˵ϣƶסѽס񣬻һ͵غȻֻ˫رò԰ֻرһһɵ֮ưɫƺɫס֧⡣ 
һԿסˣͭöҹ￴˵ǶڵͣӲǿţ¶ֻϻºڵĴȻɴһ£ֻһɵĺɵһͷ˱ۣ˦˦Ҳݵͷе棪ӵа 
 
˫һ֣ɫֽһ֣ǽϵĽݹһ֧ɣЦ˵ⲻʲôơҲү׹ôӣ 
ƣɶãүʹù 
ɹŹֵĵۣ꺢ͯһͭ壬ʵʦžѧʹã 
˫Ƴһۣ˺һ֧ȣҧһڣ˵ֻùΣһα˺ڿŵһһƣ 
˽ϵ⣬أŽ˫ʵ 
 
˫ƺ«һڡ 
죡 
ɸŴڵҧ⣬ģ˵үĿģаŹֵһŪ֬ˣ 
ӴҧʶģүͶ̥һԲӣİĸεĵԹү 
˫³һ֧ͷɷû˵ЦŲ˵Ŵſڣ׿⣬һƴӡ 
Ϲ٣ͺ¿֪֪۾᣿ 
ͣһ£˫һʵ 
û˫ĻҧһƬ⣬ţһ鼫ӡ 
˫û𻰣ЦģӣүĻûУ 
ģͺ¿֪ 
ɰγ˾ӣţһϷ˾ƺ«Ĺڣһǣ˵ߴɣүͿˣԻȥǵѣ 
Ҫ᣿ 
˫һ£ʵ 
Ұɶ˶֪죬ŲûȤ 
˵꣬ͷ챨ƴ 
˫ڿԼڨڨ˵ȥɶ 
ɵۣһ£ѳԵʣһͷֶǽǣ˫ʣһС⣬һ˹һڣ˵ģүҲĴĪģ 
˫ɴ̵Ļۣµ˵ڨ𽣣ֽ˲Żؽʣƺ«׹͹š 
ȥģȵһɶүҿɻû񫣡 
æĶƺ«һ˵ģɱǧͺ¿Ѵү绨˰󵨸͵ȥˣСӣ˵ܲȥͺ¿˰ 
˫һ̿ǣȥɫһ䣬ѿڵ̿ǣȥˣ 
ķϻͺ¿ֻǣүģǣСӵģ 
һ±ǣ˵ã۾ͺ¿ȥ 
˫ҧһһɱȻ 
ͣű˫Źֵ˵ӴҪΪСͷ 
˱˫£˫ɵһ˵ӣүõ 
Ͳᣬ 
æѱ˫ҲԵһɶ֣죬˵СɶһҲУൣ 
˫ѽ뽣ʣڱ˵ӣ۾ȥ 
ŸɶүųԱˣϢһ˵ɣ 
ƺ«һβʣº«ڣһŴƤ 
˫ûĽһԣֵͷȥ 
ɿһ³һ̵ӣ˵ȡǾͳȥͺ¿ҲǽӣҪһ֮ôɫǲȥ 
˫ͷʵ˵ȥ 
ڽ 
ɵ˵ͷһ֦ϴɣ£˵Ϸһ׼úܣȻ˪ȴźܷḻУŮ˲׶飬һ飬壻ҸԼǿʲŸĴܸˣһٵɽͺ¿һƴСɱĪ绢Ǳ֮㣬Ը㱳ϲ֮ 
˫ţ߳΢ĺ飬ã㯵ҡҷĻ棬 
ȥǵڷȥ 
ɷͷʵ仰˵ʱ˫ȡֻһ֮ 
ҡ 
ã˫˵һͣ 
----------------------------------------- 

 ʮ ¡¾   
˫ҼˣẬ˫ǹɰԹǷ飬ȥӢ 
˫ҷϣǰˣҰú񵱳ӢһôβɰΡ 
ǣһˣȻΪ˲а飬ֻ£紨˵ģԼܸҸѰȫİעӢϣԸⰮԼһȱеģ 
ⲻԱֻǲģû˭ֲܴ˵ģԭֻ뻳һŴ˵ģ˼ģ׷ɱ֣˲ 
ֿӢĲԳֵҪ׽ǸƯ޷ǣģ浾š顢毵֯ɡᡣ 
ɼ˫ĳ˼Ҿ˿տҲľƺ«ڿžƵΣ˵СɣȻ㲻ҲһƬϣôȥӳͺ¿ϣ䲻ɱʣȴ޶ô 
˫һۣ˵Ϲ٣Ұ᲻ΪǸ֮ˣ 
ɵɴֵۣ֮ˣĲ񣿡 
˫ͣһ£һʵ΢ãʵ˵᲻ԲСӢ 
һ˵ԲСӢСӢϹۣ 
˫͵Ҳֱ㶵ŴɣһãȻ֪ԡ 
˵СӢ㰮ôʵȫˣΪ㰮ᣬԲСӢѵСӢխŮˣ˽ĴƯȻϣҸӵаİʵ˵ҵһۿᣬҼΪСӢˣ㲻ҲеһһЦһһСӢңСӢһᣬһĽҪҲһӵСӢһģ 
һ˵꣬һˮ˵СӢ֮飬㲻ٿ飬ټįܲ΢Цô 
˵ڷθ͵͵˵С˽㣬ǰô󵨵ȥɣĻһּţ壬ѵԸСӢӢΪʹô 
˫ϳһƬΰɫƺֿѤ߲ʵξŶģţҪѰ٣Ѱ߲ʵΡ 
˫Ȼ˵Ϲ٣ھȥ 
һ۽еĲˣ 
ǣϹ٣˵òҰ·ټСӢ 
˫վ˫Ǹһ̹ʵ΢Ц˵ڼ̾ȥһСȥһȥˣ˵ͺ¿£ 
ԣǺûơ 
һ±˫ļ˵ȥȥߣ 
˫Цŵͷһ㣬͵һűûһʯ˳ȥ 
ģ벻СѾļ٣ 
ɴЦһһҲŷ˳ȥ 
ĻɫУɽͷϣ֧Ӱ񸩳Ĵôļ٣ɽķ򣬽ʧ 
˫ȷļ٣Ժﲻʱӣ±һ꼻һ֣תȥ٣ͣ£ԻعˣֻһͷݵṦѷӵ΢¹£һɫ飬ɽһţ˸ۣţһӰӣɵӰӡ 
ǿϣֻǿƬ̹򣬱˫ӰӽʧԶ 
ĺСӣŮˣӶ²ˡ 
ζţȴþȫϡ 
 
˫ѳ۵ɽɽ£ͷһ£ɸüѼ۵͵ͣ¡ 
˫ӶϵС΢һɣСȴܽԵĴֱϡ 
򲻴󣬱˫ѱɽͷԾһҶܵĴϣסӣ͵͵ĿȥֻһƬƻͨӰ֯类յһСԵú֮⣬ټĵ۳һƬƺûзһս 
˫Ҷ϶ȥӰУɵˣĺе˻ûȥ 
˫˼һ£֪Ƿھ͸ýȥǵȵȿ᲻ 
˫һʱԵе岻Ȼ΢΢졣 
ϽסϢӣĿȥ 
΢΢ҡţһֻСӰȻһۻƮڵ۵ݶϡ 
Сᣬ 
˫ΣһĲԽһ 
˫һ£ڵ˲δᣬһϢģһƮԡ 
۾ţȻһ죬ܵطĳһơ 
˫æеңСᡣ 
һæһ֮ӲջƣϲĽе㣬˫磿 
 
˫һ£ʾ᲻Ҫߴɵˣ˵Сᣬ󵨣ƻûã㾹 
˫ỻһϮոµĺɫҹ£ͷϵĳһɫ˿ס¹ҫ£ԵޱȽᣬŰɫ 
ű˫΢С죬ڶԹ˵㲻Ҫң 
˫һۣסѩ裬˵Сᣬ㻹ҵ 
ᴹף裬Թ˵ 
˵һ䣬Ȼ 
˫ǳ鴤һ£ͫ׻һ˿ǸΣ̧滨ӣۣʵСᣬôˣ 
̧˳ñ˫ۣű˫΢ӣ˵ΪʲôҪ㲻ҪңҪǱ𣡡 
˫ͷĵ֪Сᣬǣ˵ô 
ܣҲѸеû壡 
˫Ĳһ£һŨ溬̫̫飬עᡣ 
һˣסӺǣ 
Ậ⣬һ˫磡˵ڱ˫ϲ 
˫̧ǺĲ΢Цḧգ˵ 
СᣬҰ 
Ҫڣ˫硣 
ָס˫Ĵ߽૵˵֪Ѹ̫ˣţִ̫٣ΪУ˫磬ҳѣƬ̰ɣ 
˫§ĽǼᴥֱεĹʣǲķǣᣬһ˲Ҳ˲ġ 
˾ţŶʤϵǣ͵˵´棬һһգģǡ 
˵ϣϲãƺɽɵ۵ݶϡ 
أһ 
飬ʶҹٴү 
˫оѣæĿȥ 
ֻſϣҡڵһͬлӵ󺺡 
˫ЦŵͽеޣϹ٣ 
ȴúܣű˫㯵ʵ˫磬˭ 
ҵѹٴľ 
뿪ʣִɵɤӡ 
ӴӴүˣЩתŴүɶǵ˳ּү 
ĿȥֻɸŽףµɽǰסɲ߶ʮһһ죬ǰסһڵϹ 
ῴýεһ⣬˵˫磬ף 
˫Цһ£صǷȤúСᣬǿϷ 
Цףס˫֣ű˫ȥ 
ɵѾۣˢˢļʮӰ 
һѮߣͷȵʲôˣ 
һŹֵ˵Ҵү 
ʮŻҵ۵ɽɫһ䣬ղŷ˵Ҳģ 
Ҳ 
ȻһɵŴ죬ߵĶڣЦЦ˵ 
Ȼһ䣬ŨصĻҩζ˳Уһ֮ơ 
ղ˵ѮߣһȭЦ˵ã¼Ȼ˵⣬ɽɣϷƽԸֽ̼У 
һԷԭǶҡǧְٽšƽĪ绢ĵˡ 
ɴĵһͷһѼЦүСɫ 
ƽһ³Цü֮¶ɱݺ˵ãƾ仰ǧְٽźƽҪȥã 
˵գһַƵɾ 
ƾˣ 
ɺһ£Ŀһãͷ΢΢ùƽƣּ죬ԷǧְٽŵС 
ƽ΢һ΢һһգȥɵʽʹϡ 
ס֣ 
һȴƽһըף˶Ĥ 
ƽԼʮһƽ˵ˣӲҪɽӣ 
Ī绢һףһ䣬˵£ 
ǣ 
ƽӦŵһһԡ 
Ī绢΢΢һҾʵˡϷ׾ݴţ 
һ±ǣҪģӲĴүɹٴľ 
Ī绢һſӣɫ΢΢䣬ǿеԹ˵ԭǹٴ֪ҹݰٱкι£ 
ɿҲĪ绢˵صȥү 
Ī绢һüãȻʵ 
ĵ˵ͷɬ˵ү͵ȥƥ 
Ī绢ͷ˵͵ٺõҲ಻סչٵģ۽˴촰˵ѻһ㣬㶫һ͵һϷʲôʱ͵µ 
ɷһ£˵磬үɽ£ϻ쵰͵ȥ˭͵ȥĻƱ磿 
Ī绢Ϳɵһϻһ˿ܵɫʵ 
˵үö˶˵ķǶû㣬ߴүһ㾹ǣȥⲻ͵ʲô 
Ī绢˵ùѪͷɫı䣬粻ǿеŭ˵ĪԩϷϷֻȡأĴΪܣ͵ᣬһᣬϷԸ˾ǣͻ 
һݵĵһͷʮ˵⻹࣡ 
Ī绢ϺŹЦһӣ˵룡 
һƤһģĵڡ 
 
ݶϵı˫ῴò壬ŴЦ˵˫磬Ȥ 
˫Ц˵СᣬǧǰܽϹٻӣǰò㽲 
һЦȵʵģ 
˫Цŵͷƭ㡣 
ű˫Цһ£ʵ˫磬ǷҲڣ 
Ҳһ𡣡 
˫Ǵǵ鹲ӵģ 
˫˵꣬С죬æ˵Ҳȥˡ 
˫ҡҡͷ˵ϽŸСᣬģϹٲԿ 
ҡű˫֣СͯҪͭ壬Ƶģ˵ 
 
˫磬ңȥЩţӱ𣡡 
˫ɫס֣գĹע˵˺ò٣Сᣬ㲻ҵĻô 
εĵ˵ף 
˫ս˫֣ʵ㲻ˣСᣡ 
һЦ̧˵˫磬᲻ˣǹҡ 
˫ˣ󣬲šһԲıǼ⣬Ц˵СӣƤ 
὿Цţ뱱˫ʱִɵĽĪ 
Ǵү 
䣬Ī绢ӣſүڲзҩҲӣ 
 
һ죬ƺǴɷΣֻֽ˵Īģʲô 
ү֪ĹôޣүûʲӺ 
˫æĿȥֻವһԾͥаš 
ţĪ绢׷˳ŵӣıܣ 
תӣĪ绢۴еүŲܣ͵׶үɽɵʲô˵ľſ񣿡 
ʱͥԺΧɽˣµˮйͨסɡ 
ɻĿһ£ϰߵɤʱˢˢԾ˼ӰɵԼĺеλˡ 
ۣԭ˳ֲҶԴүü۵ġһͺ¿ţӣóߴȺŹıɫүǣ 
ݶϵһˣҧø죬һ㺮˪һҪԾ¡ 
˫һѳסۣʾҪж 
ĺгĴɵִһѶһţ˵ӷ𣡹ʩֽʩһ¡ 
ƨţļϹۣ˵ 
ɵۣɤӣͷͰĺùѪͷ 
ĺһӻңŭһ±ǣ˵ɷǷʩߣ 
Ǵ̫ү 
һ£һŻѣ 
ĺɫһ䣬°׷޷ƮƮȻŭѼͣһᣬֳ˵ɷߴв֮ʩֽ̧ɷ 
ԣ 
ɰ˫ֲǰ˵ͷ˵ 
----------------------------------------- 
    
ʮһ¡Թɽ   
˵һ¶µĶڣ۹һɨͣ 
ĺæʵ 
δŹŹֵЦ˵ܼ򵥣ֻҪ黹ү 
ĺһ£˵û⣬հ죡 
ɦһͷ¶֧ųŪЦ⣬˵˰䣬һء 
У 
ĪүͷǸȥүһ͵ԼڲҩүС磬ңѽʩԶΧɷ飬Ѹ֣ 
ʲô 
ĺԼɫһ䡣 
ĺĿɷ°޷Զһ⣬Թ˵ӷʩҪ;ִѣԹĴɱ䣬֮أ 
Ǻǣ 
״Цһ±ǣм˵˰ɣͺ¿Ŀģտģ˭֪еŮ潣 
˻һ䣬ĺɱŭЦ뻺Ʈãһɫ 
ɣڴк͸죬ƶɮңղ㼸УƾʲôĿˣ 
ɺһ͵ͺ¿ɣ 
һƣ 
ĺһ˵꣬ŭһһУʮƽƳ 
־ѧħơĺΪһˣʩĹǷǷοĺбɼ߳ŭŭƣ޲áưѴ 
ɼĺɱ²Ҵ⣬ƣʮɹȻƳ˵С˼ 
Ҳʡ֮ƣƳһƣѸײڶĺУ׹ơ 
Ʒ߸·ӣȻһ졣 
 
λҲΣ൱ 
ȣʩ鴫ٽһƣ 
ĺһһһУѹûɶƷ磬гȼ죬ǰѨ 
ģ 
һĺһֵֶʵоðɣһһգȡ¼ߣббߵĴʦΣɫ 
Ĵʦܣβһܴߣһһգ˳ԴһСŭǸɾ䡣 
ߣ 
Ŀһͷ΢ƫأӰһСɿơĺ̡ 
ĺмһգֻԼţĵĺùɵһ 
ߣҵ˵ãൣҲ 
ɵˣ˿ĺлֵĻᣬ߶ػ֣һһСϡĺ̡ 
СϡͨʽǴʹʵƯѼ֣һǳɣ˷ֲȺ 
ĺв󾪣ԼֻվţɾȻô˷˼ۿؾҪɵ߻ 
ĺ׻һˣ书ǲСֻǧһ֮ʣȺһܡ 
ϣ 
һʯ˶Ĥ 
ĺнײ֮һƮߣ֮ 
ȣ 
ĺвжȻףʹŵʨӺ𣬴һ͵ߣһת缤ǵĳ¡ 
⣬书ĦȷһСӥá 
ͷ󺧣һͺ¿׹ˣһתæʹλ̤ǰһ 
 
һ졣 
ֻɸùһĺеôյģֻôһ˳ŴɵĽǴ£ɷĵط¶һɰʯɣνһ 
ͷһģĨһ亹˳̧һţĺеС 
ĺеȻϣԾɨһȣһﲻмӲʹǧ׹ΣùɵĹȡ 
ɼһգѸĻ֣һʹϡз 
ǿ쳣վѳֵģνһεѧһιԣĺЦһȶһۣ˳ƸļΪУѸײڶɨ̡ 
ɲ۵һæһƮߣܹĺеȶˡ 
ˣɵĽŵҲĺеȷɨһʹͷͣкգ亹ֱߡ 
ĺеˣôдϢĻᣬѸʹĦȷġ羴𡱡ƽ¡ԼƸˡУһǳɣɡ 
һʱæңˣ 
ݶϵɱĺУˣ˵˫磬㿴ٴҪֲ֧סˣ 
˫Ǹһ΢Цɵ˵ģҲʡ֮ƣͺ¿Ҫ 
˫һ֮࣬㿴ٴ磬 
ȣ 
δ˵꣬һȴĶĤ᲻ɵһæƹ۹пȥ 
ֻһ֧֮ٿȻߣڿзȻӥ˳ֱ¡ 
ǱĺУûһСڡסĺе͹ƣѸʹȸܾ˵Ĵ򷨡 
ĺǲ봨ͬھŭһֲԸĺỬߡ 
ɼѵãХһٿһС׺׳족ֱһ˳ߺһ;УһһĪʹաĺǰ 
ĺֻǰӰ֪ʹұ죬˿Ҵ⣬ȣһСƼաȻ֣ɵߡ 
ϣ 
һѶ֧֮һ𣬼ĻǣҫĿ 
ɺһűײ֮һӣⰺֻ߲û䣬һ飬𾪲ѡ 
ĴʦǴ󺧣˫ֵ࣬Ļһʹ 
øħͷ 
ˣѶԲʮУ£ѷᡣ 
ͣһᣬֲ 
˹£һһţһǴħͷ൱֣ⳡеƵġ 
ֹʮ桪 
ɼȥǰ취вģȥҲҲᱻΧŹСүҪ֮ˣ 
ɷһģзһĺеͷһȣɵæӦСֹʮСݶϵı˫Ȼͷˡ¶˵Сᣬȥʰо֣һĵ˵ͷע˵Ҫġġ˫Цһ£һ 
ţ㻵὿˵һ΢ӣȻʧȥ˫Ӱһ¶ÿ˫ХһչӰƮٲһӰսеĴĺС 
ĺֻХǰӰһһᣬ 
ҲĿϸǱ˫ϲѿڽе㣡Сӣ˫⺷İ׵УЦү 
һߣһ¶ǵĺ飬еڲ 
ˣЩӽˣ 
һ˵һЦѹûԱߵߴɷڣˡ 
ĺжסĵӣֻϢһڣܵý书ǿ˫ȥ 
ĺֻúܣæƴһѶ˵ʩ죬ʩǡ 
˫תӣ΢΢һȭʦ˶ǰʦھɽһ֮Եʦǲô 
ĺмܿԼ봨ɵĸֻһʮճͷСӣͷ׻ĿȻѿڵǽһӰ˿ͱ˫ 
һԵλԼߴɵĵӽһȻȲѡ 
ʦüԣӰͱ˫ 
Ĳ֪ڣˡľͽｻ 
һԼĺдԲŭǣǰָĺеıǼ 
ͺ¿ڼתʲΪʲôү 
˫Ҳýƻĺ֪꣬үСᣬװŲŲʣãҾáߡСͺ¿Ʊ޷үһսˡ 
˫һ΢΢һ£֪ͨᡣ 
˫Ǹնһһ֧Сڱ˫ԡ 
ɷᡣ 
ڱ˫ԣĿɷɨһߴɵˡ 
ߴһĪ绢ѿھеɷҹ̣ 
һüƲһ´ǣ˵ɵߴɵĹȼ 
˫һ£ɨһҵλˣ˵ʱλǲȰ棬Ҳ޲ɣһպһǣȴĪĺ桭סպ幧ܡ 
ȫһȻǱ˫Ȼ壬ѻȸ 
ãĺвſһ˵ҪߴΪУ 
˵棬мǱۼ޹´ʦȱΪǲġ 
˫ƲƲǣתעĪ绢عŹֵЦ⣬˵ܱǸֻ겻 
˻һ䣬žĳƬȣ 
ĺĪ绢ɫ䣬ǵĺˮεʸѡ 
ҲһãȻױ˫˻ָ⣿ 
˴üͷ̲סιСĪǷˣĪ˲֪ʮɽţ˵겻 
Ī绢Ҳǽ޺˽ʮɽߴţ֪£˫˵Ī绢ֻ겻ţ 
˫һ£ϰߵƲƲǣŹζ˵ڣҪΪҵĹȴһ£ҷһԩ 
˫˻ȻĪ绢ԡ 
Ī绢һԵľ塢ɫ 
Ī绢ʱתͷĺУ۳۹⡣ 
ĺ̤ˡ̵̻˵Ī㲢ԩ޳ѽ 
Ī²޳ޣ෴ģжأ 
˫תͷסĺУŹֵһЦϧǰλĪţ֪ǽóǧٻȣ˫䣬Ī绢͵شһּ죬˫Ѩٵ¡˫һƤ΢΢һãֿ缲ץסĪ绢ʳָĪ绢ǰӰһʳָһʹһ΢֮ĶģֵʳָȻӲ˫۶ϡĪ绢ͷ󺧣˻һαˡ 
˫΢Σ֮ϣϥһݶĵĪ绢Ѩ 
ѹûĪ绢أƺһȥ 
˹п缤ǣ˫ָѸǲڶٵòһԵɽӾȼݣ޺Ī绢 
ɽɵĵһĪ绢£ɫһ䣬һԾΧһȦӣס˫ 
ǧְٽźƽĿѣߣ˵ձģöֶΣɽĲ 
˫һɫ˵ǰ㻹ǵǧٻðģʲôƽһԵɽ󺧣ƽһĺһ£ǧ˫һף˵ 
¾ʹֳԭĿǴɱĪˣԸл 
˻һÿһ󾪣ž۹⣬ϵĪ绢ȥ 
Ī绢ڵ϶ãĿԲʪܵĺˮǾɫԵøԣɫĽеձģҪѪˣ 
˫һ´ǣϰһƬɱ⣬ɭ˵ǧ˱ˣȴӲҽһ۾ôʶʱΪܣ㲻Ը֮ǰҽһġɣ 
Ī绢Ϳɵزһ£ĵţ溬޵ľ־塣 
ĪĪ绢ˣһԵԼɡͷһ˭˲֪һķǼ˶ĶŵѨ 
Ī绢΢ſڣ΢΢˶ţôļӺһ֣˫ЦЦпᡢŪǼ΢Ц΢΢ģһһһĲԽһ£Ķϣƺ١ 
˫һ˿ҲûУеɱȴʹ˲ 
ȣڱ˫߽Ī绢ʱĺкشһһԾһƬ֮ĳ˫ͷ£ 
˵Ŀ죬ǺδЪ˫ͷѹ£ǡĦȷһСӥ⡱ 
ĺǺŭ֣ǳ䲻͵Ϯۿ˫ܣԴҪøϡá 
һԵĴҲû뵽ĺл˱ɣ͵ϮҪԮţһƺߴһסۿǽһĻǣȴ˴ɵĴɤӣҪãС 
һæۣ˫վţңĺеڳϣǰһ߳˿ڣѪȾһƬĻɫģֽϥڵأһҩڿУĿϢվֵӣȴһɶԶ 
Ϯı˫ȴȻһҲûУΰİţͷϰ׽ҹƮϸߣ죬Ȼ˿ݣ˺ 
˫ĴЦмصĺС 
ԭ˫ǧһۿҪѪ岽һغ֮ʱ˫Ӷһɵסǣֵ鷢ˣ 
ĺеһ裬ͣǰɵ棬ҲȥǱ˫ʦžѧ 
˫ͣٵһɲǣô˲ŵİγ˫ת󽣼סĺеȣҽĺǰ˫ʹǡӰ齣һС 
ǣһѪһʯ 
ֻһĺƺһֱ߲ڵϣ˫ǰѪָڳȱֱһԶ 
˫ûٽ֪ʲôʱ˫ʣ˵Ӱ飬øһ 
ʦѽһˣû뵽ʦ˲ 
˫һӴݷڳʹ˲Խһ 
һ˲ڴͥǰڱ˫ˮű˫ʵ˵˫磬ˣɵѾͷʲô˭˽һ 
Сᣬޣ㿴ҲǺö˶˵ô˫§޹ǵȥδɵۣЦ˵Сᣬôڿء޽ߵһ뿪˫ĻƵķ棬͸ƻףվһԡ 
˼סˣĿɿڴӲĽʬ⣬ 
õűֻһо͹Ҳʣ 
ȷǺŵ£ţһ书̫˲˼ˣ 
á 
˫ſһѴˣĺ˵һ㣡޳ܣһҲֻǳ⣬ġҪˣ 
˫ĻǼѼͣһֵ˵ɣֽǰסģˣˣΪһ֮´ʦᣪ°ѡڴʦϰɣ 
Ĵʦ͵һ£԰׵øף죬ûпڡ 
ʱҶסһҲҺߣüҶص 
ͣᣬ˱˫Ϣľôı䣬ʹµ޿䣬ţ֪Ʊѭ֮˵Ȼ֪ӣβˬˬĵࣿ˵ɣɱĪŵıǷʦΪĺ̾òŻ˵ˡ˵һ𾪵ԩ 
ʮǰ֪Ϥ˫ʱѰңʱĪŷĵΪȥֻαİ취ǸӦͼ£󾫣Ѱֵ߾磬ٳ߸ͷһһײǶƵѧ㡣 
ļ䲻ԸԼǧΪĪˣһͬ˫ 
ɱ˫£ֻŮԼġǧ֪ѣ¹Ǩ˭ҲûĪŲ֪顣 
֪˫Ůһŵ书ԱѪΪϼ룬ֻǧְɱĪˣȻЭ̶ԸǧֳĪš 
ԭˣ˵вȻ 
----------------------------------------- 
         
ʮ¡ת˶Թ   
ĺг鴤һ£ͷĬȣ 
Ȼһȣһף˫ͿɵĿȥ 
ֻǧְٽźƽ˫۳죬˳֮˫㹦ƽ£𻢻ĺС˫һӲǵס˺ƽһơ 
ƽԼһƱ˽£ȥǱ˫ԵʵΪʲôֹϷ򱨳𣿡ƽȻһЦڵǰһԣ˶ҩ֮֮ԩӦǸ岻ݴǣǰ˵պĴʦһ˾ʣʱǰ˳㸰Լ֪ǰһ㱡񣿡 
ƽæҾأ˵ˣҪ峦ҷĴʦǧ֮ƣɽӻڹأɽһɶͬ죬֮룬Ϸܲ 
ƽ˵ͣһ£ֵ 
ɽһݣ 
˵յϥأȥ 
ΧɽҲԳ˫һݡ˫æư˰µĺƽ˵ǰɱ£ƽֻԼµܵһǿ裬׺ЦʦмӾҪΪˡ˵ϣǺһ˱󳤽˵ǧɡһ¡ңһлҪ˵ 
ǧֵ˻ţѴ󣬲Ұ׵ڳĺ飬΢סĳ鶯š 
ƽһʵͷʲôҪ˵ǧһڿˮѵ˵ңʼ仰˫Ʋһ´ǣ˵˵ǧк벻ʵɫʵҵµһΪʲôʶƣ˫ۻأȻĴܼ򵥣Ҫʹ˲֪ǼĪΪ 
ȷµһ˿ɱǣ֪ôװ˼ҵòǣȴ޷һ˵װΨΨФ 
˫һ£΢Ц˵Զ֪Īǰ£֪Ī˳ƺС˫㣬ȴƺ±ǺܴǲޡǧŶһǹƶǶζ 
˫ǧǼһ˵ɽӣȻֻɽӶĪ˵ľηʹҰȻĪദġӣҺ˽ΪˣǾнյľٶػҩʹ޳ܱɵֶΣԸһŮˣһڲҩҵѴɡ 
ǧͫ׻Źֵ⣬߽˵˫ЦһóʵĿ˵ǵģҲѹ֣ѵ龳ĵزΪǧһݸ£ʵ̫ˡ 
ǧһ£۳űķŭ˵ձģ⣡ֻǽң 
˫Цһ£°ͣߵǧԣӣŹŹֵɫǧ˵ջƵģ㲻˽ұĳˣôҲſ񣬸ǽңҾаϳǧʵϣֻҪ㹻ˣοʲżҵʱ򣬾ȻһȻ֪ӣ룬ܹĪأ˫˵һĴЦǧǲʵʵ㣬Ϊʲô֪һĳˣ˫סЦм˵⻹򵥣ģµһôҲֻſˣŻ᲻ðĪˣ 
˫һЦãͣסЦͷʵ¶ôǧǹһ˿Ц⣬Ȼ˵ˣպģˣ˵ձۣЦȻš 
꣡ѽͬʱ¾ǧǰ˫̧ȥǺƽᡣѪֱǧۣȻЦ⣬ű˫ص˵һ֮ҷ㣡˫Ҳ΢Цǧ˵Ҳǽңµһ 
ǧɫ𽥰촽ѳںɫ鶯е⽥ɢǧ˱ۣڳĺ飬ʹŶһǰһƬ̺졭 
졭졭¡ڡһ 
ǧضһ£ɫɰת࣬ϵţ֯һƬʹɫ 
˫˵ͷĬĬǧһۡ 
ǧŶһǾһ˿Ц⣬ǣܣԶҲܣ˿΢Цֻһ룬ǰ͵ʹƵģͷ͵һƫȻ 
˫У΢΢̾һվӡ 
С˵ס˫ֱۣĽһ˫硭˫Цһ£ס裬ĬĬ˫磬ѹ˫΢΢ҡҡͷӣп˵ûУСᣬֻ汻õ³λˣ˫꣬ƽȻľ˴һҾ˵ϷɽμӾѻɷжɷǸĲٶ 
Ͻһ˵ǰѱֵͣǰ֡䵱ҡԡɽԼɱ˼Ҹ˫ѪծѪȻɱ˵ԡɽصˣԹˣλԩ޲ɣպһ˽ᡣ 
תأ˵һ 
䣬ƽűȭ˵ĴʦǧˣϷҲһպĴʦһ˶Թˡ̾һ˵ԸϹȴԹ˵ϣһԾΣʧںڰС 
ŵԡɽҲ̾һ˵ϷԸʹ˰֣б书˵գ΢΢һȭɽ³ȥ 
ɽ˵ˣҲȥ 
Ǿʣ֡䵱Լüˡ 
ĴʦΡߵߵվǰ˿ڣɳƵ˵ˣպټֵӷĴʦһӼĴʦȣ˴ͷɥĻƮڰ֮С 
һԼȥ 
վעᡣ 
һüΣЦһ˷°͵Ķ룬ʼ˵˱𣬹ﱨ˳ˣǾ֮ͣ𣿹书ǿƱ书 
̤ǰһĻü˵ֻǹ书书ҲȻţӣǷھȻ 
˵ͷ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬǲԸԺãֺαصȵպܵԶȥھ˶ϣ 
һףȻãԿϹ⣡ 
Ȼ˵ѧרſߴɣϷи֮룬ϷУ 
һԳĬõĴɣ͵ָģҪţӣ˵ 
˫Ҳᳶᣬע˵Сᣬǵĵƻûãûϵ˫硣ر˫һЦ˵Ҫķڷ˲ҵģ˵˾˷κѺ˴룬޴󰭣ʰǡɷԵĽе⣬ôУϹţӳ֮Σʲôú 
ɵáֵֻҪʰϷţɾʹһ˰ˣԹ 
áͷ˫һ֣˵˫ģ㲻Ҫ֣׳ˡ˫ѾεĵͷעĶ̵ 
ҪСģ֪὿ε˫һЦǰԼӡƣһӳĳһƣɷᡣ 
һڣһ׾Ө³һӭӵ 
ֻǿţ뺣ʧΡ 
Ӳһ䣬æһƮ岽ȡǶս 
Ǻһ˼еƷ̣̱й򣡡Ҳ䳤ʣɽӰ 
һְγĶ̽Žʣ˵Բ˶ߣţӣ˵գһ΢ߣ̽綾ţɭɭãֱţǰͥѨ 
һֻӰһὣѵǰæһٶȺƮߣһӴĹһˮѨ 
ֽһ˦Ǻһ죬סӵһصĽŵܵһż죬ֱӺͻѨ 
ε˺һбб˫š 
᲻Ųæһ֮Ƶڿдһתӵһ 
վȽһ䣬ûһơ 
ƤҲõģΪᣬӵԭشһȦùͻһƣת֮ƣгһӣһС̸ӵ̡ 
ӲòԱһ 
æңһС˫׹ббᾱ 
;кһ䣬Ϊֱ̣Ѩȥ 
΢ƫ񶾵һʶػһУֶ̽һСЦֱָ̡ 
жޱȣʵĪ⣬ʽѼۿסвҪɵ¹ꡭ 
˵ʱ٣ʱ졣 
ǧһ֮ʣһᣬȥӲǽٵһ 
ռ䣬ȻƮߡ 
ˣȴһ飬гֶȥ 
ˣ̽һסӵıֽһתӵ¡ 
Ӳ󺧣Ҫ齣Ǿܵ£һ;Ψ˺ 
߳ߣȫСδһ¡ 
Ȼ㲻㡪 
ȴĻһ㣬ϣ̽һһӵĳԱֱĳСȥ 
ˣۿӾҪѪ岽 
ڿ̲ݻ֮ʣȻ״һȣմ򣡡᲻һΣ̽ʹ˷ꡱʹɽӰŻסӡ 
ɼģɶӣ 
ԭһ᧿ΣҪȼǲϺǣȻһƭᡣ 
ӳûһС¿ǱѼֱԶסĴԴ¡ 
һԵı˫ɲסĴЦ 
µ¿˵¯֮أĺù 
֣Եļš 
ʱϵѲᣬпռʰս 
˲ǹʮ档 
ȫᣬȴռϷ磬תüμ군󼪣ֻԼʽһͱԷǶסȵøлʽǡӿˡǱ 
˫üɫ裬ȲʣеСֲҪǴˣҴ򶷾٣ڡ 
ֻһ첻δȫԭΪһ֮𣬹Ƿʡ֮ƣ֮һʱ֮䣬ȴ¡ 
ˣȴһԵ䵱ҵԼɽɫ˲䣬ѡ 
ʱֹʮУ᧿ΣϦ 
ͷϵ̫ñԼͷϵĵڣѱõȻ޴棬ͷƣĺˮԼľ¡ 
ɻһƣֿģù񫣡 
ԽԽ񣬽紩ݺλ֮䣬ж̽ͽʣаۣ뻯͹ӡ 
ڲкɣ 
ᶸؽ߳һб㣬һԾɰѸߣ֧Ȼ£ֽһ񣬼סġ潣Сֶ̽һһʵĪ㡣 
ȥ֮ѹûתأʽֻһһ㣬ֻһһһ£͵ʧȥƽ⣬ȵһԵ¡ 
һɱƣң͵صһţһͦӲվǿ˺ʹһƮߣ˳Ƶһš 
һӹҲʣͷ󺧣ҧһ磬ֹٴܴӡ 
ӺƮֻߣƺһֲ֧סأأǿƽӡ 
ֻһѣȥҡҡ׹ 
ӱۣͷȥ 
ֻ̡ӿȪѨϣԱȥѪעմأӴһӣסӿѪվӡ 
ӵĿɲ鲼Ѫ˿öͷϵĳɢסӣ͵һ˦ͷ۵ͷǹпЦ⣬ϳһƬ顣 
ʱѱᣪˣֻмܵķݶٿأХ𡪡 
----------------------------------------- 
       
ʮ¡һ   
͵һɸֹ߲˽һֱһֻᡣ 
;Уһ㣬ѸޱȵĴͷٻѨǶɵľСŭ 
֮Ȼʹľٶȣȴ˿δѷɫ֮δʱй֮޲ʵϣѿȥǿһڴ֮ʹұ조ŭ 
Ϊעһ 
һ֮ѸĹԼæһúãһСߡֱ岽 
ʱӵĽѿҪ̵ͷˣ 
˵ʱ٣ʱ졪 
ǧһ̲ݻ֮ʣᶸؽһͯӵ򣡡 
ת֣δ䣬һףֽʷһܣһӲǵסӽ⣬̵òٶ̵Ŀռ䣬͵һתֶ̽ĳӸȥ 
һƺߣټӣйƤ˳żɵྡྷٵڰ˳⡣ 
ȣһһ棬΢΢ĳ 
һԵĶҵӲɫ䣬Ծ볡С 
ٻҵ߽֡ͦվȻŵ棬֧סĵӡ 
ҵæַס 
һֹ֣˶ҵӣѴµͷ̧ 
ӵĸ˰߳˿ڣѪθֲ 
ʱͣ毺õӲһ˿飬עӣŶӼĶһºᣬһʪܵķֲѪˮֻǺˮɢҵͷȾմϣŤţϳ鴤ţɫ촽ѳʳһƬںڡģһڿˮСĶԱ˫˵ϼһҪģӲͷѵǣһǣǰסţе۹һƬãȻϸ϶˵㣬㡭ʤˣ˵ͷȻ˵ʤˡ 
ŶһǼãȻЦ⡣һӣ˵ͯ 
ͯȻĽӵͯӵƣޡƶǶһףȻЦ⣬Ե˵סҵġһ˵꣬һҵĿԣȳѪȻǰһ㡣 
ˣˣҵӴ󾪣ַס㵹ӡ 
һƤţԽǰѳǺŰ鲻ʹ΢ЦŶһ˾ڽϳ 
ҵȻͷסۣ˰ˮ 
á 
һҵֱӵʬ壬ӵĳŻؽУȻǰ˵ϹĶԹʹ˾ɽ֣µѧ 
˵ʲܳΪ񣬵һԾΣɽ³ȥ 
ҵӣҲܴһҾȥʧڵҹɫ֮С 
Ϲб 
תӣ֪ȥһηҲûУģÿɲ߳һһᡣ 
̾ͳţӣ 
὿ӯһš 
ȣ㿴䵱ѧ 
һţȻһ֧һӰ 
ôͻȻ˵ôɣýĵݳ˵һ 
ȷĶĤѸ֧մԼ½ǣ 
ʱ䣬Ҳûб˫ĻᣬκҲûУ 
ۿ֧ϵĽ⣬ҪϿһС 
ֳĺ£Ͳʵķŭ 
ۣһĲҽУһѪ𣬱˫ۣкȻеˣԺ︡ʹı飬ѪҺ缤ȡڡ벻ɵͳ뱱˫Ķġ˫ĸһ 
벻ţӻӣ 
ɵͳʹ˫Ƥ죡˫ѿڽһޣòᡣ˫֪ôˣ 
ȫ׵ƺٿֹͣ 
ǰһѪ 
վһֽ䵱ӣһŤţһãȻ 
һʯأԺӳϵһĻʹֱĲκˣף˽⣡ûûУ 
Ҫ͵Ϯߴ̸ţѪ岽Ȼеһɾۿһ֧Ӱ 
Ӱ˻һҽУ 
֧ǰ 
Ȼᣡˣ͵ϮɱԼŵ䵱ӡãγѵĽһصڵϣϥһˮӿա 
˿ڣѱѪˮȾ죬˶һҡΡ 
һԵ䵱ӣһæ볡Уסҡҡ׹Ϲá 
 
ʹĿһŤò״ϵĳ鴤ţƺżʹࡪʹ࣬ʹࡣ 
æһߵǰڣɡ 
ϡԭ¡ɡ 
еĳĵڵϣϢ΢ֽģ϶˵ 
Ϊʲôܣһ󼤶ǷĽеҲΪʲôҪң鴤ǣǣһ˿Ц⣬ЦôȻôᣬסġŶĻԽԽС˵ĩ󣬼ţŶһͷ͵һƫǰٿȻͣ£ʦĵӣ޽һźߡڵϵ䵱ӣƣԼ£һѪɣй򣬻£ǴһɰЦ£·ôˣô֡ 
ɲ𾴣Ķͷ૵ţӣӾԳúԣϢɣ䵱ɾ 
˫Ҳһ󼤶иж˵ţӣӦøˣǵһӳƺú 
䵱ŵӰãȻĴš 
˫ߵϣļΣĽСᡣ˫磡˽˫һˮբ¡ 
˫§޸ʹ졭 
ʵƯˣʵֵø̣ 
ȻԼס䵱һɵ 
ôϴ˵ȫһˣǵĿУߴԶվһġ 
ʱֳһ⣬һůЩҹڵϴǵķ 
ɡ£ϹٵһŮ 
Ǳˣ˴ɹٴľɽڰ˴ǧְٽźƽһӰ˿ͱ˫ԼɷҲ 
һ˲죬Ĵʦһ˶Թ 
ƽǰͷ˵˵ЦЦ硣 
˫Ტں黰௣࣬ 
ȻһӰ¡˲һʿӰӳǵһʮŮ󼱷´󺺣ߺȲֹŮǰϢеʿңҪɱңţҲ 
Ȼһֻα𣬰ߣַһ´󺺵ĶУĿйƵŷһɱĺУ 
ֻһ´ͷβǡýдɵ롣 
һףҼǸ󡭡 
ǼһõĹٴүݣҲû壬Ϳһغˡ 
ɽýѼһ߲֪ʲôʱѹһؼϣ¶µ΢ЦյĴӻͳƺ«ֹš 
ӵֶεȷ̫ˣĿ࣬ӲĽʬֱ 
ȡ˫ƺҲ̴ɵĲпַʺףѹܶԷ֣ͷ˼Ѫģ΢΢Ŀһ󣬸˭һεĴ󺺣γѵŭһԺ΢΢ţңҡһסŵĴ£Ĺƨɶһɣһ¡һ꼱 
ŮɢƵֱһŵţ衪ƽһæӣһС¿⡭ 
ӿɾ͵ùһʹУЩƵĴǼһԴʮѪڵϡ 
ʱɱ𣬱һξҪ𡭡 
Ϲ٣˫ذӣסΣƮڵϣǻ궼֪ɵĺ´󺺣˵㻹ߣĪҪдɴүˣ 
ɶɣѽһһǴеĵһħͷһתܣǸӣ޲ȣСӣŭδĺһھƣ˫ŭһһǿҵĺ⡣ 
˫һӴɵ۹⣬Ϳɵһˣ˽⴨ɵĺ⣬·ɱ˫޶ǣ 
ǵģǰ˫ͬҲ˫ӣӢ۸Ů˵ıͽֱһޣͲһƸ÷顣 
˫һ˽֪УƮϡ 
˫磬ٴӴᳯ˫˵Ż¡˫һ΢Ц˽ġŮ֪˸ղ´󺺵ľţǱɶֶס˴һҾллʿһھƣ˵΢ͣлᵽһŮˣǼַŮһ˿Ů˱еͬģŮʵ梣Ϊ۸㣿¹Ȧһ죬δѼһ¹һģв̣˵梲ÿޣɶԩֱ˵޷ǿһ֮ 
Ůøᣬһ۱˫һ񣬸мĵллλ峦СŮƼ˵λ£ıԮ֮顣˫硣 
һԳĬõı˫ȥϳſ֮ɫޣ˫ʼ磬ÿɷİ˰֡ٴ磿ʾĻһɻͷ¶ͬ΢Цϲת׳¹Ƽ˵۾߶ˡƼһһ˿ԲĻɫԣԾһָ˵ǰ治·ɰ˵·Ǳ˫һиƼٵԵС·һƬ߽Լʱ̣䲻ïݴȴʹйۻңͷĸоƺһƣ 
ƽǰ뱱˫缲ߣüͷʵ 
 
˫µף˵ûмǴ廨ӵĻƣﵹһλˡ 
ƽĵͷĬšʱƼס˵λʿǼҸõƣΪ˷ֹС룬иλЦˣλߡ˫ƽһۣףƼС䣬Ǽ󷨵߲һ֮ɫֻĺȻ·ߣȻһ̹ǰνɽˮ·һ塱ᾪ˵ǣ梣ǲʥѽƼǸһ˿Ц⣬ص梹ˡֻƼһգһéݻȻǰˣ䵽ˡƼ˱˫һۣ 
ǰ 
ޡֻоǰһſڽеɾһ㡣 
Ŀȥֻ˱ǣ޹Ĵ˼ҡӣӭ縩̲컨ɢңɷۡ 
éΧһȦСأףƴĺβΣ֮ۡ 
Ծرߣ裬ӯĲŪųˮһųе˹ɽǱݣű̵̦ݣ沨ᵴ񻨡 
һϢĽе˼ɾԴ 
˫ҲеһĿʤգֻбǼ⡪ƮƵ̴ζ޵øʿ 
ƽ봨ƽ߽˫һޣ˫磬Ц£Īκ֮״̫ˣǲ˫һһ˵ 
ƽŨü΢ű˫ɵ˵է֮ƻţƽһ£һ¼磬˫ص˵̫ˣ̫ˡʱƼкһ̤һĹţʾű˫ڡ 
˫ʱһʯĹţϣͨéݡ 
ͷԸɫʯצ̶ȣɳȥϵķôɫΧɣһƬĿ֮ɫ 
˫ʯţͷʯԱߣһһ߼ʯдšš 
֡ 
ţ˵ȿ֮ʿҲкô 
˫̾һ£ֿһۡ 
ޣ˫ûѿڽг 
----------------------------------------- 

ʮ¡ħһߵһ   
ԭʯϵġš־ǳڼҹдģǳڵ̼֮֡ 
ֱֻƲԾʯֹ֣֮˭д˹ 
˫ţҲ 
ǰĺƽطŻŲáܡ˫е˫һƤԡߡ˵ǲǡš̫˷˼ˡƽɫ˫һʯѹţԵ£һֱŮƼƼ˱˫ˣк˵λéªЦˡ 
梿ˡᾪ˵һڡ 
ֻڣõüΪǽھȻġʯϵһɫĽΪͭƣһɰѳͭУŰͭΣһ߸ţ߰һ̫ʦΣֻ̫ʦɺΰαһŰߵ㱪Ƥ߷ָ۵ıͷ 
Ƽ˳屭裬ӯ˵λСŮӾȥҸɽӹȲ裬΢˵ллƼһ±˫ò衣˫Цصл˫ϣеĲ裬ֻһ˱ǣеĲ豭ҲĴ졣 
һڣת˵ٴ磬˲ζ𡣡һڣͬеĻصȷϺò衣ƽǼţ˫ 
˫Цת 
˫һȣµǽ൤ֻƷ֮ 
˫Խ̾ĿһҶͣס 
ֻҶɷĲš趦֡ 
趦ɶ⡣ 
˫ֻҶ˲ø룬Ŀ쳣вȻһ˿Ũصĺɡ 
 
ӭλӢݰ¡ 
һ˱˫˼ά˫ȥ 
ֻ෿߳һλ׵ѮߣƼںţӣ˵ǼҸ˫æһҾ˵ǰЦ˻һ񣬰ֹ˵˫˵һ룡£ߴЦף̫ʦΣһͰݡ 
˫ߣÿģף֮ȴˣʮ㣬գ֮䣬һƬտȻ֮ɫȴǲ¶âƺǽӹ֮硣 
ɫۣ޷ף׷ߣһɷǣʹһ־η֮С 
΢΢һȭʲСŮ֪λӢ·ƽʹСŮѣϷһݣ 
ɻһЦ˵ǰˣ֮£ҳݣۡ˫üȴû֡һ³룬΢Ц˵Ұéᣬ޿дλʿ¡ˣδλʿգʧˣ´ɹٴľɽڰ˴ǧְٽźƽӰ˿ͱ˫ɷᡣ 
˫˫оֵԼʱһƳ飬ʹһĸоͷϵĺǺǣЦ˵ϷѽʮˣˡϷϵøλظλصĺܣոλݰ٣ʹñԣ 
Ƽ֮ԣס˫һɫ 
˫µܿƼ⡣ 
һڲ裬ЦŻصǰˣç򣬺οһ᣿ǰĲ豭һڣ΢ЦСŮҲǣϷܣƫǲⳡ鷳Ͷλ 
ϻص֪ΪʲôǽӣСŮСŮϷ˽ɶһĲ⣬ѰƣǰéᣬϷˡ 
ͣһ£˵Ϸ˳֮ʱĲ˷ֻʮéǰƣԷţЦλˣ 
ǰŶƤë֮ʶȴδ󷨣֪ǰָܷһ 
ƽȭʵŶǡۺЦһ°룬˵Ϸ󷨣ŵĻ󷨼Ա仯죬ϷΪ󡯡 
ø¶ǰ֮Ͷء 
ƽȻ˵˳ֶ豭͡ 
˫æ̤˺ƽһţƽĻߵĲ豭£Ц˵ 
ʲһ֮ԭǡŮӺ󡯰ˡ 
ҲЦŻص֥鶹С°ɣ 
˫׳ЦȻ˵֥С£˷ѾĻ 
˫һ䣬أȻű˫֪˫ָ 
˫һƤǸһ˿΢ЦȻ˵Υˣ˾ۣ 
˾ۣƽ΢о죬ֻúܡ 
͵ƽľǺڿŵĺű˾ۣһƬãȻѲһŨصĻҩζţšǺǣ 
۷һ³ɫ΢΢һ䣬漴Ц˵ձģʿأ·ɣɺأɺأ 
˵˵겻ȴ̫ľˡ 
˾գһۣ˵ô˫ƲƲǣĮȻ˵ 
ȻÿЦ˾ۻһ˿ܵЦ⣬ɭ˵ЦôΪʲô˫һ͵һӲڿǲ˾һЦ˷θãͣסЦ˵һ˵ϣһЦǿЦЦᶼɫһ䣬죬°ܽ£˾ۿҲģĺߵӣʡ㾢ееġ 
ɼ˾һһſӣŭӣԾʹ 
źߣɺƺһɫһңֻһһʹûȥ 
ֽţȰ°ʲֻϷСС⣬ջɢܶǲƽ˾˵꣬һһΡ 
ƽͿɰһֻһʹͷһƣֻ֧СȱѺĸȦסǡͷһ˫Ҳһţæһ 
͵һݱɫ̱ͭϡ 
ջɢߣ˷͸Ѩͬˣ书ϣϷҩǺǡ˾һЦ˵Ȼ˵Ʋ𣬲Ϸ˱ˣȦдҲ 
ƽһһȴüͷʹɵӡǹôµ̫ˡ˾ۺǺһЦϷȴ˽Ȧ˼壬ҲȰٰλˣϷ򵱶߳ϻӭɡ˾ͣһ£˫Цǲ˫̯̯֣Īκ֮״˫̩Ȼ˵Ҳɡ⵱Ȼ˾ףɷµ˵ 
ϷѲˣοϷˡ˾ͣסһڲ衣˵еǱ̸̸꣬¾һϷ򡭡 
ٿر˫һ쳤ЦЦżα˫ͣסЦ˴֣һȻ˵С𣬸ǲܽصĴ󡪡̫⽭һˣ˾Цŭָָ°룬˵øһ 
ϴ̫ǳˡ˫˹ɲм˵СŮϷҲ治ڸ²͸ˣƾ׺СӵİϷҲˣؽӰˣȻǺܿЦģǲ˾ۺЦͷ˵˵ʵҲţƾһܲžƾڼҹʯֵİСŮҷҲӦˣô 
˾ϰߵЦһǷǷ˵ȻܣȻܣ 
˫̧׹˾ۣǸһ˿ЦЦЦ˵֪֪Լһ˺ע˾۰һֵϴǾǡ˫֣ḧŶǣ˵ΪŶŻЦһ񱣬һƳ׵ľٶ飬ǡ˫һۣ˵ûǴĻ걻¹ĺűʯֵĹһ˻ɵ飬ǲֻһ輸ֽžýһëɫ񾹸˵λ 
˫˵̧Ƿ趦ıһָһȻӡ 
ʵ벻бЦ顣 
ٺ٣ 
˾۰޷Ʈһ£һɱһּһƣ˵ϷԼĺе԰һԨä˸ʴȡ˫ĵĳǣ˵ǣ˵ҲΪ١ھϷ̸̸ǽһɵɡ 
˾һڲ裬һ˵ǰڿűֻƥˡ 
˫ȻһЦ˵һƼ촦Ҳðߡ˾ƺסӣȻָ룬Цż 
ڱϷңǲɲ׵ȣеı㣬Ϸþδʹһ죬ȻϷڸȻ߸ǹ׶ҲǷø˹磬Ծ̫٣˫Ц˵ͷޣ˴ָоڳˣ˻˫˫ҲϷ沨ȴк̸˫üʵ̡˾Цͷ˵ûϷһѽӵ֮֮棬޿ɻ֮¡ 
˾۶һ£˿ʣ˵ʮǰ̩ң̣һԡѪƴʮΡ 
úᵱ£²¼̫Զô 
˫һԵò͵͵˾۵Ļ 
˾ЦЦƤҲõģѹҲ˫˵൱ѷ첻֮ģһξ֮ʱԣ֮ԷֲʤĻɽ֣¡ 
˾˵һͣעӱ˫ʵŽһçȴ֪֮ʦš 
˫һüȻ˵ʦΪ֮¡ 
˾ЦһȻ˵Ǽ֮¡סڡ˫͵һͭһ죬˽һתע˫ֻ˫ŭĿѣһŭֵӣ˫ҧһҧγӵĻ¼˵ĻһƢѣǲ 
пȻĿΣ˫˸飬Ĳ˫ôƢ 
˾ɫһ䣬ЦȻסŭȻ󻺻˵òۣܵõͣϷԸ˵ˡ 
˫һüͷ˫лһ˿㯣˾ۡ 
˾۵˱˫˵ʵҲʦңҲһ˫ֻһѿڽе⻰棿档˾һɣȻ˵ 
װ⻹װС 
˫Ľе˵ȥ 
ǵģ㹻ñ˫ˣʦʮ꣬˫ֻʦӡѹԼ䣬廳ģֻʮǧٸΣȻʦš 
˫һ޵ĸо̫ˣּǺŴȰˣڿѪڳȣ˫磬㡭˫ӣͷһ 
˫δţֱ˾ۣ̫˷ܺǿҵڴ 
˾һۣϳһƬɫã˵ʦ뺮вΪ֪Ŀ̹֮ϷֻǱ֮ˣǲöٰ֪ǲ֪飬Ϸ򶨵ʹס 
˾䣬˫ڣæҡҡ֣˵Ҹţӹ 
ģ֮㣬ְԻԸ˫ѿʵ 
Ϸ˾۵˵ͷ˵ܽһͽʹͽң֮˾һۣ˾ǵĶԹ 
˫գһ˫ۣƽʵ֮Ƿ֮ 
-----------------------------------  
ʮ¡´ɶԹ   
˾һ˵֮ 
˾Ъ˫ͷһԭ֮Ǻ֮ˡ 
ɺŭʵΪʲô˿ɳ 
˾Ʋһ´ǣŴ߳ӣſۣûеĵطϷ㽲ٿڡ 
ȡһ촫ԭ¹һֻǰһһĶ𣬡ߣӡȣһһſڣƼ˦һ⣬༫ˣֻɱ˦ΰأ۽ǣոףǻγһ˿Ѫ 
˫һȻ˵δ̫˱˰ɣȻ 
Ƽһתָţ˦˫Ҽա 
СƼҪϵ˾ۼ״һãͰΡǣǳˡ 
ֻĲĶȴһƼ̱İڱ˫С 
˾Ӷͭϣű˫ŭظ´һǲ 
ˡ 
˫Цһ§סƼ֫ᱡǴһƼľЦŵȫϧ飬үӣĹôࡣ 
ԭ޳ܡ 
˾һתϡ 
޳ܣү޳ܣ˭ǵùүֻûˡ 
ƼıۣһʹѨб˫סá 
һ˫޳ܣףžӨˮ飬ʹ˵˫磬㣬㡭 
δ꣬һ䣬˹ȥȻһ󼤶ѨбջɢҩԷ 
˫һ˿ԲǸɫѸټţһ¼磬ɵ˵̫Զǲű˾۶һ½ţͭ죬׻ζֹȻѼȴͶһżĪκΡ 
˾һڿˮֲʵ˵˵˫ǣһ˿ʤ΢Ц˵ϡ 
˾ۺȻһԾϣŭĿű˫ 
Ҫ£ҲΪµĺĽء 
˫Ĺһ˾ۣ˵αͷۡ롣˾ۻһŭ߳Թԡ˫µһ±ӣһ温ƼǰһһƮȻӡ˾ۼ״ҧҧòһ 
һ죬˫ƽֻСһɣͭȦȻȥ 
ţ 
˫һץסƽ˵Ҫ 
ƽһΣͭΣ˫ףŭĿ˾ۡȻת˾Ͷ˫˾תΣΪס档 
˾ۿֵķ⣬Ȼ˳ᣬֲԸŭߣһٰ˫ѧ˾۵Ŀ¶ס˾۵Ľһһ죬ûըˡ 
ȴôƽһЦ 
ձķֵһһ˾ۼĽе 
Ȼһӣһһĵ˵Ĳżὲֹ 
˫ʵϹ٣ 
ɻصȫ޾ɢ 
˫еƼͭһڣƼ˺ϡ 
˾һ 
·Ŵ 
˫Ȼ˵ܺ书֪ң̵һӰô 
˾ۼ״ò 
˫˾۲Ҵ۽ʾһºƽתᡣ 
գǻմһᣬ˫һʹ˫Ϣȣֻסѣһʯ 
˫ת˾˵ҩ 
˾ۻصⲻýҩʱҩԻʧ 
֤˫ĳ˾ۣҪϤ˾۵α˾˵ 
Ѿһʱ»һʱʱǲ 
еʱ䡣˫ĮĵһͷʵΪν𣿡 
˾۰һ˵˵֪ 
˫ʵأ 
˾˵ˡ 
˫һüͷ˶ã 
˾ۻصһꡣ 
˭֪飿˫һͣˡ 
̵ͽܡ˾һһһ 
˭˫ʡ 
ɰϻ˭š˫˾˵꣬ŭ߳һ˵˵š 
˾۱˫һ߳ͷζһһף˵Сݵã̫ 
˫Ҳ˵˵˵㣡 
˾һڿˮβ˵׼¶׼¶ 
˫һ彣üеģ˾۵Ůġ˫٬Ĵһڣͣһᣬʵڰʲôλ 
˾˵̫ϻ˫һЦģЦ˾۲ζģȴ߲ã˫ͣסЦʵûոΪͽ˾ҡͷ˵ûС˫죬ָϵƼʵʲôλ˾۲Ը˵ĽŮ 
ޡ˫΢һǾ˾۾ΪһŮ˵زԼĹעһա˵ģ 
˫Цһʵүǲǹ 
˾лһ˿Թɫ˵ϷԼΪҲ 
˫һ¼磬ЦΪһ֮𣿡 
֮ޡ˾ҧһгʹ޵˵ǰϷصһϴѩǰܣĴǵȴǰͶ 
˫˵ȴˣ 
˾۲ʵ˵ˣºúͱҪвһ 
˵õƯ˫Цһм˵һСӵļˣү˫˵ͣһ£ŰȻ˵үȴҲˣģүԻһƽᡣ˾һ˫ŵæã¿Կ 
ȻֻҪһʱ֮󣬱ѰȻһ˫˵ 
֮֮¸˽һֶΡ 
˫˵º֪·˵أ 
˾۵ĺЦһȻ˵ǰϷѵõнϢ֣£ߣټϷָơµɽĴʦԼս壬Ȼ˵ɡ 
˫գգۣ˵ڰǰŵõֵϢ 
˾۵ͷ˵ 
˫֪˾û˵ѵıҪһף֪ɱ޶־ˣһᣬʵǷרΪԸ¶ģ 
̫Լˡ˾ɵһЦ˵ɱţǻ˺֮⣬֣ѧȻܳһ¡ 
˵˫һЦ˵ֺιʼ߻ɳ 
ҪΪ˸¡˾۴ 
Ըšܼ򵥡˾һ룬˵ְԸ֮ȥָƣְϷ򵸲֣ѰʱȴмһϷűְһǰֳԴ£Ϸ䲻øӰȴϤ봨ȴɳΪ˰֮ҿɳʵǿΪְһЭ 
˫Цһ£˵Ը±㹥ɳɳ棬뽭 
˾۵ص˵ͷ˵˵ 
˫ĮȻһЦĿܿһ£˵˴ֻиˣ 
˾۰Ȼ˵Ϸǰ֪ڴ˸ҴҸԺݣʵϣҲò̫ǲ 
˫һԵĻش𣺡ȻνѪȴǲ 
˫ͻȻһţˣһ׵ʲȥģ 
Ǻǡ˾Цһ˵Ǹϻܶȥˡ 
˫һˬ˵ѻүˣ⵱ȻһֵúȲʵ顣˾۸˸֣˵⣬һֵø˵£Ǵסɷӡɷ˫ȻһʣתƳһ»еᣬһɡɷߴɵѧԱպͳ̫Ҫˡ˾һף˵δ̫˰ɣ˫һмļ˵㣬ֻҪүһ죬ʵĴΡ˫˵͵ڣصƳųһɷɽĹ䲻Ĺ˾ۡ 
˾ϲ˫Ȼ;͵ϮԼֻһϢľɨҪǲæֵأҧƳһơɾȻӣһ죬ྡྷ˱ϵͭϵĴɱһ÷顣 
˫إһ缤ǵʯ˾ۣƽأʮɨ 
ƸνƱɫϵԱõɣƽֻһɾ˴η˹ȥ 
˾۸ӱ˫һƣξʹԾ𣬺˫ˣɨȻδһľѣܣ˾֪˫㾡ȫͷҴһ˿⣬һߣȫǰȥһŭ˵ƾӦֶ 
һٴ 
һݶ֮éݾˣܵҲ˴룬Ʒ֮˺ţ 
һԵĺƽû˹ȥƽһֻۣĽųƼݽǵһ磬ޣ̫˲˼ˡƽеĺʵǱīݡ 
˫Σͭϣ˾۾ܽȫ䲻ƣͷ죬ʵڳԤϣǰ˾°ˣմΣ书Ҳʹ 
˾λƮ̫ʦϣͷǳ˫˾ֻ΢΢һӿ˫̩ȻԼѧ꣬ǲ֮һΡ 
Ƶת˳ϣһе㴭˾ƽеϢʲôúԭһҲһС֮͵Ϯרҡ 
˫һǣһ̵ŭ⣬ɱ乴˾ۣʹÿɲؽᶳһɺ𣺡ǵδ֮ǰĽҩү˹Ů 
˫һ£Ȼһ˿Ц˵һ֮֮ޣδʹתԽһĿ̫СӱүߣүûĻǾ˸ѵĽŲ 
˾͵һɫһף۷㶣أ˵ϻ 
µĻָ֮ˡڽŲδ̤֮ǰǳɲҩĻүȿУʵϣƾүˣҲ붯һë 
˫Ŀһ˲Ҳ˲ע˾ۣ˵ţˣֻҪЩһΣϹûҩĻӡ 
ƽͷѻԵĴݽǣһƼۻע԰С 
ʱûж٣ǲ 
˫ֻرţ۵ɲ˾ۡ 
˾۶ڳ飬һ棬ĳһºᣬһֲԸĴóһСƿһźɫҩ裬Ҫ˫ 
š 
˫һ߳˵ 
ȥˣһš 
˾һɵһ׸ƽƽһѽס˿Ƽ촽һţҪ¡ 
ȵȣ 
˾ۺذֽеһͳһƿɫҩ裬׸ƽ˵ϣϷôˡ 
˫һЦűĲмɫ˾һһ࣬쳣 
ʱ˫۽ƳӰ 
ƽѸٵĸ˷˽ҩվһԣʮɹȫ䱸 
ݵ 
һĺ 
˾ԣһ䣬⹪˵¹ 
˫ȥֻ԰ںվź´󺺣űԻᣬлֻӰ˫پǰһ 
----------------------------------------- 
      
ʮ¡էéݷ   
ԭﻺ 
Ϊ׵ľһʮ겻ŮŽɫȹ㣬һɫ磬΢΢һŴƼһȻҲŮŮ֮ŮֳУһŮǹ°ġ 
˫ƲƲӣž׼¶ˣϲһδɵѾͷ 
Ůţĺ¾װ󺺣¶𵶣ȴҾһģ 
Ϊ׵Ů̧է֮£磬С᣻˫סһ쵰ϣֻ˳Ķüףһ˫΢΢ţ׷ˮһ̶ʹ˼й֮УСɵǣֱͦһ̵İеٵĴǣ¶һɺеˡֲַ֮ţ̺ģԿеĺۼü֬۲ʩȴ֮ò̥ӣ 
Ե¾װŮ߰ƽ价ɭУ¶ɫһ磬˫֪ʡ֮ơ 
ſڵ˾ǰһһӣȭ˵˾ӭݰ 
׼¶촽ݺ䣬ң˾񡣡 
л˾ƽӣһ 
׼¶΢תü¶ѩıݣ˵δСƼ 
¸񡣡˾æֹڳĺ顭 
׼¶ѼƵéݣ֪ôһ£΢΢һü˵һ鴫 
˵ţڰͭϵı˫ȥһᣬһ˿ĸо 
¸˾ۼ׼¶éݣֵ̿˵һ 
ԭ֮¡׼¶ջߣȻһЦС 
˾æл 
׼¶裬һѩޣ߾ĺڷ뷢ϵĽΣҫҫӳҫĿͣһᣬƣڡ 
˾Ů룬ź´ľʯţһҲ 
˫һ첻һģվͭϣۻضһĮȻѰζ乴Ű׼¶ 
ƽǻδѣ˸ƶ˿ҷģȫ׼ż䡭 
׼¶̫ʦΣ˾ŮվһԣŮֹڰ׼¶ 
׼¶עű˫˵±ǽһӰ˿ͣ 
˫ڰȻһЦ˵үǺˣүȴö֪ 
˾ϲ˫ǿл֮£Բˣɫ䣬ŭһ 
СӸҶ԰񣿡 
滰˾۲˫׼һһĹ˫̡ 
˫˾۽֣֪֮²Ҵ⣬Ƥ΢ã΢ᣬƽƮ˰ߣһһ£ż˾۵ͷ¡ 
°ܽա 
˾۶ΣѸĳһƣӲǽ±˫ɽƾһʹ 
˾¡ 
׼¶ؽ߳һ˾æһƮΣԾذ׼¶ԣű˫ 
˫һһᣬͭƵģ˷ֱ治Ȼƽƻظղվĵط 
׼¶΢΢һÿṦؾң̵Ӱ 
ʦͽʦ졭 
׼¶ӯһЦչ˵ʦɺã 
˫ɢҩζǲضһ˫Ҳ׼¶ģ³һһС̸ 
׼¶¶һЦǲⱱ˫νң˵ޣʧˣé®ʶǣ´ūҰ׼¶ 
׼¶˵ˣ˵Ǳְ̫ϻű˾ۡ 
㡣Ÿ´׹ 
˫׼¶һԺЦ˿ŭһд̣˵ñ˫һӲϻ⣺Ϊһ֮ÿķȣ͡ 
˫ǰȻһͣſ˵˵һЩСɫŪרͷβ˵顭 
סڡ˾޿̵ŭһ˱˫Ļδ 
˫ƤҲõģµ˵ȥ֪ٻ 
˫һ񻰣˾۸ˣ׼¶ġ㡱ҲԷ˪ɱ 
׼¶ɫȻһЦūŽһ˫һ÷ɲž֮ǸһūҲԱ磬һ 
˵ñ˫һȻҲ²һ˿ɫȴҲá 
˫ԭֻէֵýǸëѾͷĴϷ˭֪Ūɳ׾ͷһƹδʣòѾͷĹ 
һת΢ȭͳһǿ磬׼¶ȴ˵˵ﻤưѣ˻ֺ˵ 
˫δ꣬׼¶ǰһ󰵷磪΢һ漴һЦµİڳ֣˵ˣְﻤǰЩ˽˹ڣ²뱾Ტۣ˾ԭȱ޶֮⣬ʤˣǲ 
ȻһĪС 
׼¶˫չһЦжԷһǿæƳһɾӭ˫İ 
䣡 
һ΢졪 
˫ֻͷһȣ΢΢һϣСӺĹ 
׼¶Ǵ󺧣ֻһڣòܣңһǧٻأ˻ǲ飡 
˹Ϣ̸Ц֮䣬һԵ˾ۡƽһҲ 
˫׼¶עһۣ֮䣬ƺ̫ľ棬һ˵ĸо 
˫⣬΢һɫ˵ԩԩг𱨳Ǻ֮£ﲻֶΣˣ³֪ô 
ʲű˵˱ֻ֮˽£ֻ¶ǣѷ±ְ֮ջɢԻҩ 
׼¶˵ת˾۳˵˾ҩ 
˾۱ȭѸǷ½ҩѵʱˡ 
ʱ˫ƽ˵ǰϹѹˡ 
˫һΣԾƽԣӣɣЦʵϹ٣°ɣ 
˯һ󳡴ģһܣôİףæһɤӽеҰү 
Ϲ٣㡣 
˫סɼΣ˵޴󰭣 
ԣæһֻ棬ʮܣһƽ˵ 
á 
˫΢һͷת׼¶ȥ 
ɺƽ·һ֪ҩѳһǰһİˣ΢һ 
˫һ£Сᡣ 
ǲǱ˫ղűƼḡһĻһ˦˵Һܺá 
˫һӣûȤȻһЦµƼ 
׼¶ɫһ䡣 
˫Ծͭһ˰׼¶һۣһ˵ű뽭һǣǺűĴۡ 
׼¶һ䣬һ㺮˪лйŨصɱ⣬˵̫֣ 
ġүΪⲻһ棬뽭һԵˣһӡ 
˵գ˫һƼ˹ȥ 
׼¶һӣƼڻĿƼѨƼС΢ţһһڰ׼¶Ļͯίڰ׼¶ 
ۡ 
׼¶ѼСƼޣôˣ 
Ƽ͵ӣȡϵĽѸײڶַ˫ͷ£ۼմۣҧгݵ޳ܼͽ 
Ĳż 
ԭȱƼ⣬Ͳζ˳𲻱ǾӣƼһ˫æһȡߣסƼıУһǡƼա 
ƼŭΪһŮңб˫ŪԱ˫Ǻ֮ǣͲðѱ˫أͷ֮ޣȫûϵɻ;֣ǰһһ֧ѵǰ̫ 
ۿɱܵóѣƼĶ⡭ 
մ򡣡 
һ߳𣬴һ۽Ƴһ֧ɭɭĶذ缤ǵֱۡ 
ʽ֣ͻӦ䣬̫٣ѸһתȻ˼ɵĶذƵľƼҪǲȡܾˣʯٵĴ򷨡 
˵ʱ٣ʱ죡 
ۿ־ҪӦǧһ֮ʣɺᣬһǿ 
һԵı˫һָһУӲסѸǻķɵ 
ɰһգ䲻ƼĶ⣬ȴҲȫۡ 
˼δѣֻ˫һָͣǰһ֧ͣһƬ֮ԭȷ֮Ƹй޲˲ܻ׼¶ߵĺŮ 
Ƿذ׵ĺŮѹûϵ˫֣֮ԼĶذиԷ˻ 
 
һ΢죬׼¶һ֣ӲĽ˱˫شĶذ 
һй̽˷ֲȺ󣬿ƽզࡣ 
׼¶һ±˫ѶذĺŮƼеСƼ 
ƼҪ˫ӭȥһ׼¶һΣһ㣬ذ׼¶ߣ԰׼¶˵Ҫɱ޳ܷͽ 
׼¶һ㲻Ķ֡ 
Ƽһ׼¶ɫæסҺʣվڰ׼¶ԣеĺű˫ 
˫ɫһŰ׼¶ɫ˵ãʦʦһιϸ𣬶ҹҲ˿ɳүɳԨԴʺϲ㣬һ㣬ѹﻮ 
ǵȻ׼¶΢΢һЦһף˵֮ǰмҪ̸¡˵˫ĮȻ˵һ׼¶ͣһᣬһޣ˵ 
ʦǷ񻹽ڣ 
ʦŶ꣬ʴ˺⣿˫һºüʵʦԸʦڣūʦĴһ˶Թ 
׼¶˵ 
˫һһü̱˵Σƾ붯ʦһϽͶ̥±ɡ 
׼¶һƲǣ̵ĻصҲòҪñʧϣң̵Ĵ˲Ǹҽɫ 
˫ЦһЦеḡ˫ص˵ܹ⡣ 
׼¶΢΢һЦһͫһɱ漴ȥ͸һ׼¶ݣӲ˵ʦĸǷԽڣ 
˫̫ˣʮѹҲû뵽һʦĸʮĹ˵һʦĸʹʦҲûи̫ˣԼһʦĸȫȻ֪̫ˡ 
˫׻ţֱ㵵ţС΢ţ緢һ첻ֹ顭 
׼¶һ˫ģɵʦû㣿 
ûС˫һ񣬽Ƶ׼¶ʵ֪֪ʦĸںδ 
ûʦ˵ 
׼¶ҡҡͷһ˿ɫ 
˫ͷһţŰ׼¶㵣Σ۾һ˵֪±ң̴ˣ 
⻹˵ 
׼¶˾ۣ˵»˾ۻһƣõƣǲ 
˫۾׼¶˵ʦ֤ʵ΢΢еԼڲͣһᣬ˫һڿˮʣʼʦĸǺ⣿ 
׼¶һ֣˵ʦԷūң֪ʦĸ䣬밲˶ѣ⡣ 
ޡ˫һһԺʦ뺮ǰʲô϶ 
ͣһᣬ˫ʵʦʦԽ𣿡 
׼¶ҡҡͷ˵ʦû˵ 
˫һʣǣ˭֪أ 
˫лһ˿ʧɫһᣬ˵ãκʦйڣȫ 
š׼¶촽һ߳ﻹһ⡣˫͵İһ֣ʾ׼¶˵ 
׼¶۹һתűᣬЦ˵ɷ 
׼¶΢΢һЦ˵Ĵʦɱ֮𣬱ڽѴˡһʵɱţչ鱾ʽΪֲ׼¶һͷ˵Ϊӭ뱾Цһ˵δ̫ˡ׼¶һЦ˵ﲻǿѣԸԸڹҪǲԸأһҲ޷һ·ùߡ׼¶˵ˣͣס˵ᣬϴһƲǣעŰ׼¶׼¶˵šһЦŰ׼¶˵Ѹ֮һ档 
Ҳ޷дǲ׼¶һ΢Ц˵粻أ 
һ¼ĳĮ˵Ǿû·ˡ׼¶̯һ˵ȻһЦҲѧŰ׼¶̯һ˵еź׼¶ѰζЦ⣬վ 
˫΢۽ǣĵﻰûУ 
һ׼¶Ƴһ۱˫˵£˳ߴ棬 
˫Ц˵ʦͽʦǳ˵λ֮ͽ 
׼¶һ䣬һ˪ɱ 
СѾͷү档 
˫׼¶жᵴЦһΪǿһһֺľ׼¶ɨȥ 
׼¶ĵһǣƤҲõģһӽɫ䣬ȥ˱˫һƣȱ˫㣬ӯԾָͭĴ˫Ѩ˵ 
Ľļա 
˫ýһǰ̤һѨĿ׼¶ָһգĳһƣһ֮׼¶Сḡ˵ԸҲйүη 
޳ܡ׼¶ŭ߳һһһתù˱˫Ĺơ 
˫ﲻøλʹлʽһɾȴɨߣ˫һϲ׼¶죬ºһһƣһ׼¶š 
׼¶΢һ΢ƫһɨ˫š 
׼¶ȷǿ켫ˣУоͬһޣɴ䣻ʽһݱ˫˼룬˫ֻƮһ 
һԵĴɼ˴û磬ѹûϮķݶֻһƮԾͭһͭɱ˫׼¶רսˡ 
һһɫȻã֪˽δþȫֻ̽ԷǳգѹإС 
ɼ˲ϣһʱѷʤƣ˾۵˻񣬶ϵĺ´δڣȴǸ䱸ס˱˫˵ĳ· 
üһ 
ɰһʾһƽһۣȻô˵һЩ 
ƽס 
----------------------------------------- 
         
ʮ¡Ѫ׼ɱŨ   
档 
ߣһᣬ˵ĵ˾ۡ 
˾н䱸һӣһƣ˵ޣƾҲ䡣 
ƽűϣ˫˫һƸʮɹѸײڶ֮ƣɨűߵĺ´󺺡 
´˫׼¶ĺ似óĿɣƽ䲻⣬䲻ֻƷ絽һƬ֫һš 
ƽˣһ㣬ųʣ缤ǵĳ⡭ 
ƽѱսپһмǶ֣֮һƬѪ꣬绢Ⱥҡ 
һԵƼעƽΪһ֣Ҫأǹ 
죬С飡 
ƼкԵ¹һ䣬ʣճһƣǧְٽźƽ 
ŮҲǽһṥ 
ɱ𾢣˱ƶţֳɲͬĽǶһһһͯӰݷ𡱡˷ꡱͬʱʹж̽뽣ĸݵʽ²ɣһһ֧֮԰У뽣ϲã糵תƵģһ׹˫ϷʹΡۣ 
֮ơѪꡢ֫ס峺ĳˮȾһƬ죬ɽһ۵ĺ´󺺣е㣬粻֪Ķȥˡ 
һŵأ۽ƳӰЦһεỬߣȻһһ䣬Ϻ´󺺷ȥ 
ӸأѹûϵһعУٶ 
ǸȻˣͷϣһŮе䡢飬ǽסǼ 
Ůŭ𣬽һᡣ 
н䱸εϷŪ֪̽ǵṦԼأ²ŲæĽһܣ̽һСҶһɨ䡢ŮС 
ŮԭڿסᣬִٵУסҷһһ˫ݣһ͡ 
ῴ׼ʱ˫Ͷ٣ֱмɽƳһƣƽƼСϣһ´ƽͷ¡ 
š 
æʳ֣θŷɳ 
ࡣ 
һҽУǺ´Ӧ£Сƣ´󺺵µһɲǣÿۻһӼλؽʣͣһ߳еļɽϡ 
Ůѹᣬ԰еһͣڼɽڶ𣬹ᡣ 
һӣǰ²ҳɣһһСܻ 
ӦֶһӭŮ 
Ǻ 
 
ֻ֧СӰǼһɽʯıײ 
˫޹Ůʲͣļɽϣڻ԰ 
᲻һţһ˿˿֪֮Ů֡ļ 
Լˡ 
ȴҲܲܣֲԸǰƮߣһӣһŮŭ㲻ɡ 
еĺŮѱסæμ䣬սȦ 
ȴ˵ƽŮȻ˵书ƽƽȴҲʡ֮ƣһʱ֮಻ǣٿ´ʮնأȷʵеƣӦ 
ൡƽŭһһ߷һ´󺺣ͨһ׹ڳУƬˮȴסƼһǡƽ¡ 
ƽԽԽǰ취ԹѵڣӦζΪϲߣսȦƽϹɻΪӦ 
ѶгһһһС족Ӱ˿˿֮ƼС顣 
Ůòһˣƽҵһ㣬԰зȥ 
Ů´һӵϣŹ԰ 
ƽϣԣӦ 
ۣ 
´һҽУ촦죬ӷӣ 
˵é 
ֻʣ±˫׼¶ͭϸչ񹦣սѣȴ˾ۡ 
ħԴүһǽ軨ͷ𡣡 
С⣬ӣϷһ˳ˮۡ 
ԭ˾Ȼˡ 
űéһߵĳһɽսѡ 
ɱߴ飬һ˿˿죬һСзεһбնű 
űжĳͷ̣ͷ߰糤ȫںڣһȭͷıͷݣһɻмһŲæһ죬һգһӣʹä족ӭ򼲷ɶĴɡ 
ɼűŭһֽһһףƺһƣһСϡȻɴʹ 
űϲɳߵ;ܻбʽͷ΢΢һһɨӳһƣסɲһƣԭԭʽ족ɡ 
ϣ 
Ӱ缤ǵĴӶһĦ 
ƺһֻһӱ׹¡ 
ɲŭ۴Уһģ߷һģԭбʽϡӦ 
űηڴʲվһɽһ󺮷磬æһӣһСϱۡסɵĳߡ 
ϡӣ𻨡 
ȡɽˮĴɣһ֮һȻббƮߣһɽϣˮ 
ӡζŭһһ٣ɶסߣͷϣƥĴűǰ 
ǡЦָȴ÷Ѽ 
űղתӣϲ˿һȻͷζŭХһͰΣԾ߳ߣ˳һһǡʬС 
ɼһգű̵Լһֱ죬סɽһþһ֡ 
һűһŲȣƽֱӣһбͷѹűֱС 
жǺͷ󺧣æһ߶ʮһһӣһСϺƳʮɹһߡ 
 
űµһʹɶϵһǣһ죬ƺ𣬺űһףļɽϣֻһʹ 
ץסɽһþӴһڼɽһ˺ʹʹýеȥġ 
űŭһȴһһƣһ쵹˵ķɡ 
ȴűһţƷ½ǣһƣǲܣֽһһᣬĳļɽ 
һ죬ɸղվ˹ɽкű÷飬Ƭڳиѡ 
űһδѣХһס֮ɣһƣֱһСǡһỮɡ 
ɲִٻһƣű֮ȴԼؽ󣬲۽һٶƮӣڡšϣһףŭѼһһɰߣȡӣ㾢űȥһħմ򡣡 
űһɰӣæڼɽϣԴٴ裬ϴɾȻ΢΢һ漴һ˵С˼ 
űԼɶĶ費ŲæһձȣһСϱ裬ӽһ䣬ԾϣνµĴɣѸһСǧͷ𡱣ն˫㡣 
ͷһһҪ㣬漴һҧһڵ֮΢߿׼űıһС̸㾢עһȻ¡ 
һϣɵ߿һٺűıȣһ֮һһСԾšڿеĴһԽűͷδŵأ߶ʮһ˦־һƣӲǣסűơ 
űòΣһƣһôɴϢĿռ䡭 
΢΢һʲôʱôˣģղա 
űסͣ¹ƣĵһЦ˵ӣڵˡ 
ڳԣүʰ㡣 
ɳ߻һűǰһűС 
Ӳɣ 
űŭһ˫һŲÿմɵһһȣһȣɫɡ 
ǣһһĲ 
ȴ˵ڵı˫׼¶ 
ֻﱭǽ壬ͭηų죬ڼȻѴ棬һزƬ֣£ڲ֮䣬췭ظ޹⡭ 
˫׼¶ͽ֮˶ûһɰͭϣؿ缤ǵߣľʯվһƬ֮ɫȫԸĴ֮ġ 
˫̤ӰƮٲһһС̽ץһһ׼¶ָţбб׼¶ 
׼¶Ųæһ죬ߡǲһбգù˫֣۱˫ 
˫΢һһббƮһ߳ȡ 
׼¶һ̤СһУÿձ˫ţƽأ˫ˣȻƳһƣеı˫ 
˫ϵ׼¶дһУһЦƼ조ơֶ 
飡 
һ죬һǿ磬˫ͣ㣬ȴŭơӦ 
׼¶ñ˫ţ΢΢һӣб˫ϢĳһƣƷδһ֪˫ѰƥġƷæһȻͳһӣȵƾžơ 
ƾžƣǺ̵֣ӽһʽƣֻ׼¶ָҲϢӭ˫ļƣ·ӡ 
ࣣ 
һ΢죬һıȻ˫ȴһƺߣ׹µƵϷ𣬱˫ֻĸһڣọ̀ɫ΢΢һ䣬һ֮ʹǧ׹ֱ¡ 
׼¶һ԰ףһɺɣҲһ˫䣬һҧһϢɨһơ 
ǡƾžƷĵһʽ沨 
˫Ÿմŵһһҧ´ƽһ죬Ͻĳһƣ 
ࣣ 
һ 
׼¶һһҡΣû˲ӣֻϢһӿǰһһţ΢΢Ϣš 
˫Ҳòȴи׼¶һ𵽱Եֻ˫ֻǰŵŸ¶⣬ûɨӡ 
׼¶һѵãĸ˫ϢһһһȦɨ˾žƵʽ沨ഩԼʽһǳɣɾ䡣 
ֻ׼¶ɨľ磬ԵĲбڣһ֮ۺνƱɫذ޹⡣ 
ʱһéʵʣصڣéƬһ죬ϡСԲ˲ϲݣԶԶȥһ˫ҡҡ׹һһûһŮһ 
ȣڰ׼¶ĵǿƷ磬˫˫ţǧһ֮ʣ˫Ȼһ֮ףһƽؽƳųһ֮ɽͭǽڰ׼¶ 
ȴһ졣 
׼¶ƺһֻкһ۵һ³һѪ˿һжȣһԭվĵطȻ¶ӡۣ 
˫ǲңµԵһ˫˫䣬ӡĿռ䣬˫ȥʹµ棬һɲǵһɲǣ˫ǿסеĴʹֳĳһƣӽ跴֮һᣬֿٵİסԵʹһģһ壬һС족Ȼʹ 
˫¡ơһѣʵȴڰ׼¶һ֮ʱ˫Σνһ˲ʯ 
ֻ˫֮ƣʯ׼¶š 
׼¶һ˲ܣ˫Ӱ䵽͵ش󺧣Ҫ򲻿ܣһҧǿ֮ʹƼ٣ʮɹһСƴ¡Ӳǻ˫㡣 
ۣ 
֧ӰڿշҽС 
ֻ˫׼¶м֮ͣʯ׹ϡ 
˫һȻվȴظһ󼤵һ𣬰಻סһһѪһƨҸһʹܶ߳˶ĺ飬ǰһһƽĴϢţ 
׼¶Ҳòֻһӱ˫ʱֻһʹû˿ȴߵķݣ׹棬һҧǿһȴǰһѣһһ𣬲һѪ׼¶һǣǿ£ȴһ˿ʺѪڽɫϡ 
׼¶һ˫һһҪ˫ȴ˫վŰ׼¶Ҳҡβ 
˳Ƭ̣Ϣһڷڼ֮ 
Ϲ̣ȤүΣ 
˫һŰ׼¶ǣһ˿ǿЦ⣬Ȼ˵ 
С׼¶һ´ǵѪ˿Ȼһףעű˫һƲǣ˵ 
˫Цһ£һ֣Ѱ˵ܺãô 
ߡ׼¶ŭ˱˫һִۣȡس߰볤ɫˡ 
׼¶֧һһ֧һ֧߳ĵͣβ˻ϵ߳İ˿ 
˫ǾǺ̵ıһ棬Ǻһɭɭĳ 
׼¶ƣֻ˫һɺâޱȣýǾң̵ʹõ˫ˣ׼¶׸еĵͣнеϱͺǣҪĪҪڵ¡ 
˫׼¶ڤ˼͵˵롣 
š׼¶͵ؽһָղݳ⣬ϱһ񣬸βİ˿СһһƬӰŰľ˫ 
ȴ˵ݡĴɡƽᡭ 
----------------------------------------- 
       
ʮ¡ѪƮ   
űѽѷ֣ѹһʮ棬Ҫٴء 
Ʊ˫֧ƴڿŵĺűǴɵĵ֣κű˺̵ָ㣬书Զɱȣɲð£Ҹгǳܱܣһ⡣ 
˶ںϴֵӰէէ䣬þȫá 
ԽԽֻʽһűıϾ˼ķе׽⣬ģת𣬺üβЩûҲʡ 
ű˾ȴԽԽһ֧߳ıͷȣú죬ݵķɣǺһ˿΢Цһɺɱһʮʽġպȷʹ쾡£дţƣӦ 
٣ӡȵòࡣ 
˾Цһһգܿ˴ɵݳġ˳һһתһСХ족ʽ˲缤ǣĪ硣 
ѱڳλ 
ŭһҽסأŲ벽ÿ˾۵ıȣҽһһ߳ȣ˾̣һһȦ˾ۡѨ 
˾۱ǺһƤҲգĵһ죬ߡ 
ɽȥġ߳ȣ˾СѨߵ;У͵һһѼĻһУȻָգǰһһסŮ塱ʽȭȻȫ 
ֻǲã¾㹥չ֮˾ۡ 
˾΢΢һ漴һһС̩ɽѹֶϵһþסɵߣһΪһ΢ᣬ㽻߳ʮһȣһճȭƣӲǲ´ɵơ 
˾۴ȣˣŭһһܿɵĳߣ͵㣬һСϱࡱ׼󸹵ġԪѨҲָ죬һָ磬˾ġָ 
ɫ䣬˾۱һת߲֮û֣ɨ˾ۣȴ˾һһƬӰô˼ԼСһָɿĵԼǰءߴѨ 
ɺһһȻˣĳƣӲӲȥűָǰ֮½ȴˢһ˿һ֮ 
ɺȻͷһƣǰ½ʨӿڣűϵлѿڣǸղŶ֮ǻ˴װƵ«ֻƺ«ġ˺ʢľƣòǱ 
һգ벻ⱦһ 
٣ӣˣ´Ǻٺ٣ 
űһŵӣĺЦ͵ 
衣 
ɱһ졪ϣҲסһץ«һȥľ˾۾ȥȻһգʹˡšסԼնݰθ 
ȻɶŭѼƵҷǴɵУǳǴɺŭǷǿСȣ 
˾۰Цһʹһ±ȣһѴĺ«÷飬ȴŭһһƬӰһɷ羢֮δԼ۱죬ͷһ죬֪Ѱ˾ŶϽһ֮ģһþббһƲʹˡıʳԼצ㾦ӭɵĹơ 
 
ϣ 
˱һ̶ĴðʮŴǻ𣬼ܶš 
ٿƺߺ˳˾ͬʱһˡ 
һζһֻһᣬѪ΢΢汼ɫһ԰ףؿڣһʹεģ 
űƺ˸ȣȣһӣֻһʹϢǸһ˿ʹɫֻбȲֶɣһʹ 
ġϷһбβɨԡ 
űһʱУ﷭˴˴һϴζѪƽϢһбȾһƬӰƽƽɨ 
Сβɨԡƽ棬ʵĪ⣬ʵʽطǳʵĪ 
мң֪߲ƣ²СӣһƳϣһҧ͵غȻһͣҲƽƽɨ 
ҲӴүһСɨǧ 
ֻһǣ˵ĶĤ 
Ӱ 
ֻһᣬߡ 
űҲȰȰ󲽡 
ƾУ˭Ҳûռϱˡ 
˾ۼһδУһб׼һȡ 
ŭһһƮ߳ߡ 
ȡ˾һգͣƲסһƶϵķˣɶȱһء 
ϲģߡɲ˾׼Ȼһɨ˾ۡ 
ӣܲˡ˾ۺݺһһӣȥ˴ɵһƣһ㣬ɡ 
˵԰ĺƽᡣ 
սƸңһƬ֫׵ĺ´󺺣ѪȾ˲Ƶ԰еļңһ缸Ȼ޴棬ͷף컨̸˱أȻҲЩٺʬϣڰ뿪ǧ硣 
㣬һһ䣬ж̽뽣ʹزã࣬ȴҲǷ֮ʡ֮ƣ֦ɭɭĳһһͣǣƣͻкһĪĴһڣʤ㲻ʤ㣬쳣 
ƽסŮһסɽϰϰʹðۣ嶿֮ͲɶƼСæңüμҪŮɥ죬´󺺴һƣһкƽòסΣлʽƼСѡ 
ƽıմѪһһεε⣬ϵ·Ҳ⣬һƬ죬߰߰ģɷĿ 
ĳεһһһֻդĸʨĺŮ 
ŮҲʮߡ꣬书ȴҲ˺Ӧԣ޼䣬˵ãһʱ֮ȴҲǲ¡ 
һͨ졣 
Խȥǰ취˫׼¶ѷѽ⣬¹˭в֪ȴкűԶˣڽںˣ֣᧿Σһһ̽һת֮бб£һоŶһͨ족Ȼʹ 
һɭĽˣæһ죬һῴ׼ʱһӣһһգźƽԵĺ´󺺼ȥ 
ۡࡣƶʱ𣬰ƬͷͨһĳðһѪˮϵˮһ´£Ľ˿ʺѪӿѪģҲ̶á 
ƽһ๦Ҳ󣬳һܿƼһ˷ϥٿһ򣬳һɨһǡ˿˿һͷϿµĺºȥ 
ѽһҽС 
Ǹ͵Ϯĺ´󺺲ǱˣһţֻС˿סƽֵһһѪһѵĳ࣬ȶһأŻ 
ģһҺţĿԲһԹɫһþӲԭʽƽԡ 
ţƽŭһ֮˳һһŵıֱмɽһ˹ɽһҡɽ¼һƬˮܳʮĺβ𣬾ʧɢƽű֮ʣþһӣϷߣȻֱ߽£һϵͷӳµĸסɫʯһεεѪϻȾʯԵдšֵʯ 
ڣĲܶˡ 
ȻûӰսļңƽһ֮ƣˢġǰһƼһùһŮбתһСŮһСܲסƽһƽһʧһΣٿȻָţȻһƽɨȥһơ 
࣡һ´󺺸ƽУԴ˻˺ƽһƣȥƽ½ƵģһŵأһСɨҶȻʹ 
һŶԴӦ䣬߳Զ´󺺸Ϣ̱ȥ 
ֻգ֮䣬ƽ²ɶ´󺺣Ҳһ̵ģ̽һһֻӹ֮´˹ȥĿѪ 
ˮɱᵥһһŮصһһһգһ̽һƬɭãббŮ 
Ůҧһܣһ죬ƺһ˳ȥ 
򡣡Ů缲İķɵɿ 
ߡһתףһһᣬܷѷɵ̽бɨѷɵνһӣ̽ͻӣһ󶣵ܳ˺ŮİΧһ̧һǡȡһ´Сϡ 
ۡ´˻һУߵķݣֱȥ 
ȵһһֱ֦ϵ֦ϣҡûа취ˡ 
Ůһסᣬһ´󺺣ŭ֣뽿һ˱Ⱥᡣ 
һưƽʣһ´󺺣òһ٣һСɽӭ˱ 
ƽַһ´󺺣ֻʣһͷϲĴսپϹѣֶгһƼС飬͵غƽһƽһף¡δˣһ죬ԳĵϣһƬɳ 
ŮС飬ֻһϽкƽ˿һѪţһҲѻ죬ɥȪӡ 
ƽִݻһգһСɫĴΪϮƼкȵ 
šһһ죬ɶ 
ƼȻˡ 
ƽնݳǼһ˿аЦ⣬ӰϣһƼ 
Ƽ޴·Բ¶һĺ⣬ۼҪһغ 
šһ߳һӰһ߽Ӱϡһ죬һӲס˺ƽһƼûһƮߣڼ䲻ݷ֮ʣӲд 
ȼƼһŮֻһסƽһȻͳƽͷ¡ 
ƼϢһᣬʰУһҧһɱսȦƽ 
ת˵˾ۡ 
ѳǿ֮ĩγͣʽͷƣĺˮģ֮ˡ 
˾ƣ룬ó뻯ǳһɱ𣬺޺һҧʽ಻ʹôֻм֮ˡ 
ʨ 
˾ףһߡľٿ糵תƵģΧŴһߣȻ 
ɱ۵Ϣݣ˾һתתûͷԣֻܺرӰתֲĸģĸǼٵġƵĽһ죬ͷһ󺧣Ҫǲæһڵ֮죬̤崻󡱣бһ 
ˢɽŲһҼȻһˢһ½˾м׷ɣƳĿһãƤѪ߷ǳһףơֲһǾɨ 
ͷһһģȻһơƸӣһƺߣӵ˳ȥƮߡš 
˾۸Ͼɱһ̧֦ɭãգ۵ϸСżǣۿ㣡˵ʱ٣ǿ죬һǧ֮ʣһ߳šСϸĶٿһӰ֦ô˼ĸˡ 
ᣬԭע⵽ɲ֧ˣսֻʣŮסƺתƾһһʣӲǣŮתɱ˾һɶæһĸ˾侮ʯĶ⡣ 
һټ׹棬һһƺߣһҡΣĵĺֻкһһѪܶһһţһѪӵȥֻһڣɫһ԰ףڳ˶ĺ飬ʲԾȵÿ죬صϢķݶ 
һתڴԣӻͳСһѶɡ 
ƽһؽ뻤ݣһԾڴߣ䱸 
æ̷СϥһãûλֻСһ¶ǣһ䣬ӿѪϢ 
˾Ϊȣʤȯϲ;ɱһҧһʱ⣬ɴ˳ȥһŭɫɭһЦŭ˵ǣǺһβˬĿ±Ϸһȫʬ 
ƼԼһ´һʧҲ̤ϡ 
ϷһС 
˾һСʨȷѡ 
ŭ߳һ̽һһСɽӡӭϡ 
ƽһ²ɶһС˷ꡱɨӲǣ㡣 
˾䲻һȴҲ֮ƽк֮ߣ˾۵֣һʱ֮ȴҲԽ׳һκǲá 
˵˫׼¶ 
ν֣ѷһһأǹһٴС 
˹֮죬ʽ֮Ŀ࣬־Ҳ 
һƬ޾֮⣬ս߳ 
˫һ˫һһʵĪ׼¶׼¶һϱ͸ǳ뻯Īӭ˫ 
˹֮棬İоʱʽ㣬ٿȻһ䣬ʵã֮ơ 
׼¶Ҳһϲ˫һ书ߵóж޹ 
κ˫Ž죬Ѽббһգù׼¶˿ߣ֪˿кġǧ˿ɣ֮ȣв룬׼¶һͣ˿Ī繲׼¶ڼҹ˿Ȼֱ֣ʤ˫óֲ£ͷǲͣ۽ܴսսپ֮һ٣Ȼ׹ 
˫ֲչ⣬ôŵ׼¶ 
׼¶һգǰӰһһƬӰһɭĽͣһ֪˫ʹŵʽ²Ҵ⡣գһһգӨİ˿͵һһƬ˿Ӱӭ˫СһţȵӰ˿ 
ﵱδˣһ˾ѻ˾ŽŸ͡ 
춯ء˫߶ʮһһᣬ;У̣ȻʹˡӰʽеĵڶʽ춯ء 
ֻ˫һһƬĽӰѹ֣Īʵݰ¾Ĺ 
׼¶˫Ȼһź 
еһһҲʹˡϱͷĵڶСǧˢˢ죬һʮ͡ 
иӣһ첻ڶӲĶ 
˫Ĺƽа׼¶һһ 
ᡣ׼¶ʧƣ˿һʯĳ˫Ѩβ缤ǰĸܹɨ˫̡ 
˫磬ŲæһܣһӲǶס׼¶˿βǣҽбж£ס֮ƣ׼¶֮ƣһͰߣбѹ׼¶ͷգдȵ 
----------------------------------------- 

ʮ¡ħͷӰ   
˫֮;УȻһһתĵΪ缤ǵ׼¶硣 
׼¶ŭһһҧפأסͣܵһܡ 
һ졪˫֮Ƶ˳ȥһƮͭϡ 
׼¶ʹǡš֮УӲӱ˫ͷһ˫ȥ֮׼¶һ˫մأһΣȻͭȦٿһС̲ʳʹ 
ֻǰ˿ǳ۾ƵģѨ֮ãĳ˫մžȥ 
Ҫ㣡˫ȻһֻһϮţ֮ѹб˫ת˫һҧҪǲȻ档 
ֻ˫°һƬӰǱ˫ġ 
˿ǧ˿˿һסڱ˫ϥ½ס 
Ȼ׼¶֮úֹ֮󣬱˫˳˿롣 
˫ʹһһסʹֱֳֶ࣬ܰ׼¶š 
׼¶΢Ȼһһ˰˿ϣ˫ĳ 
֪龹Ȼˡ 
ֻǱڰ׼¶ĵ˿סһɲǣٿȻɶأ˫Ҳڰ׼¶һɰ˿һ˲䣬μһգĵһӻУĻһУ󽣾һƬˢȻ׼¶ǰȻȵޣǡӰ齣ʽĩһʽҲһС 
׼¶ȻһȻˡ 
벻˫Լһǡ̲ʳס˫ţڷɶұ˫һʧġȡˣһ㵣֪˫ܲ 
ࡡһ˿ӰٿȻ£һѪ 
׼¶һ䣬ֻǰһʹǰ΢бһѪ 
׼¶ȵһһ̣ϡ 
˫Ҳƺһ׹ͭϣһȻ졣 
׼¶ͷһƣһϮɫб˫һ˿һ͸£¶˿ɫĶǶѩؼ¶˳׼¶һļæһ 
׼¶һ䣬üһԭ˿ڡ 
׼¶ǰ΢Ѫ뽣δ׼¶סѨ㺹վ 
٣ү 
˫ֻڲ࣬Ȧ˰뻷ϽѪѪκͳЬ˫ɹʽϥţһ¶ǺˮŰ׼¶Ȼ˵ 
׼¶һ̵ű˫˵ߣڳԣ㻹¹ء 
˫ʼЦһƲһĪЦ⣬Ц˵ɫɫ¹η 
㡭޳ܡ׼¶˫ڳ״һ߷ߣסؿڣŭ޳ƽһ˫ϢƣӣȴȻЦţ˵ӣү಻˶Ѫ֮ܲɫүַǲʯζ⣿ 
˫ϯð׼¶ŭѼзһɱΡĿݵ⣬˵ 
Ӱ˿̱ͣؽ֮ء 
˫ЦһɵںƲ˵ëѾͷ⣬ʵ˵ƾ⸱࣬˰꣬ܶһƳĪˡ 
㡭׼¶һֿ޵һˢһ˿˫ͻѨ 
ĪҪżү档˫΢һһƤƤⲻĺһٿؽһףһѰѰ׼¶İ˿˳ȥǺһѻرʣһ׼¶УƽƳͳһɳľ 
˫սһǳɣ޼϶ȫ׼¶Ԥϡ 
׼¶ƣ֪˫ҲòĶȥȴ֪˫̸Ц֮Ѱеˣ˱˫ļð׼¶Ѫ԰ 
׼¶֪ϵȴ̫٣תأ˫ƾȻǰˣֻڲ⧲µͣƽӭȥ 
ڣƴڼҹˡ 
ϣ׼¶һţƽϵױ˫ϰ׼¶꣬߳׼¶ɡ 
ˣ׼¶ȴҲ治Ǹ֮ҧ˫ҲƳһס˱˫ɵ 
׼¶һ˫һۺɫ壬ʦġϱֻ˫ƾӨ͸ѩ׵һɺƵѱ˫ƳһԶߡ 
˫һҪãǹһ˿ĻΣһһɾס˺ɫǰ 
˫׼¶಻һң˫ȴＸ߳ߣ׼¶ľȴ߳ѣ׳̣˵˵ʤ 
׼¶ǣ˫ڹǿɽϸǺ֮ 
׼¶ǰ˼ţϵľȴҴ⣬㾢ڱ˫ǰ档 
˫ȻԵƣȻ׼¶Ǻˣһʱ֮ʤܣȴй֮ӡ 
Ī˵Ƕ 
ƽսһͭǽڣ˾Խ׳һ 
֪˲أ߷Сʱں޿϶֮ء 
˾Ըȴ޿κΣƽ书֮ߣĹƣ˵Լ˶࣬ȴǣ֮ƣ֦ȲȫͷβԵе㰭ְŵġ 
˾սȦûƼһ´󺺵ķݶǣƶԷ㣬ԼĽͽá 
ƽ˶֪࣬ɲˣϼӾչ 
һ´󺺣һƳһ׼¶뱱˫ƴڹ׼¶ơ 
һϲĻˡ 
º´һİӣһαֱԾ˫ 
Ҳǵ֮ͽһ´󺺰ӣ֪һһǡٲĳֱ֣´Ժ 
Ȼķȴϣ֪һԵƼҲֿ죬һĽʳ֣ЦһгӦ 
ֻĽʿմϺ´֮ʣһ죬һӲǼĽʡ 
´һһƳȻһЦֱܱ˫ȥ 
Ȼַˡ 
´Цδ꣬ղһŤͷһضһƽҲгΰȵһ׹ϣ뱱˫߳ߣǳʦδ 
ԭƽǧһ֮ʣһź´󺺾һ 
˾Ǿһȴ˿գкƽһŤתǬ 
Ǻ޼䣬һһѽӦ𣬺ƽȵһһһεĽ£һƬâˢ㡣 
ƽһӦһ浽޷֮أƽĳνƳֻ˲˲䣬ȫ˾Ļᡣ 
˾ըˣһֽУһƬӰƥᡣ 
Ҳһ֧Ըӵļƽ 
ƽĹƲһ͡ 
Ƽһʧʰһѽ𵶣һʣ˫ 
Ƽн䱸һ߶ʮһ־һӲߡ 
һ졣ƼƺһһˣһǴɹٴľ 
ԭɾһһæһ䣬ߵƼ 
ɱŭˣһڣһСǿӡһȻ֮Ƽ 
кŭȥɽ֮Ƽղһ˲ѹϴɳ˿٣ 
һ߳ٿشһֻбһɽֲԸŭһһ٣һвæȻһƣƼ 
ƼһУǰʵһƣӦȻһ󴦵԰һѪ˿˹ȥ 
־еһŮŮһδУһۣббɡ 
һתƽ޺֮ɣͷϲбзȫ˾۵˷һ硣 
˾һƲһߣ͵һӣһɫĵ裻ֻ賯ʮߣһ죬ܳһ𻨣γԲɡ⣬ɢĿ쳣 
֪˾ڷźţͷһתһ΢Цּ죬һƬҶİ׼¶һƴ򡭡 
׼¶ĶԸ˫Թ˲Ͼ˭֪һǡҶˡԼȴΪһգһˡ 
˫һƳһҪһŲһѩ׵ȵһȥҶƬ 
Ȼ˫ȴ۵һҽУϥײƵֱɶȻһͭͭϣȻ 
˫磡 
Ҳ벻д˲ҽһͣڱ˫ԣһѷ˫ 
һᣬű˫е˫磡˫磡 
˫̱ỳĿգǵš˿Ѫǰ΢ţȻصڴ 
ƽѹϲдתͣΣ˫ 
׼¶ϲ˫־ԼʹԼ˶ԷĿű˫ԼҲ׵ɡ 
˾㲻Σվڰ׼¶һɱȴǺس 
ŮܴƼ쿴ơ 
׼¶վͣãȻʵң 
˾Сһǵģ 
ʱɰѱ˫ͭϣԿһ±˫ƣӻͳСƿСȫֻʣɵ΢΢һ򿪱˫죬СԱˡ 
Ǳ˫ȴؽҧɻû˿ɲþ˱˫һ𼱣⣬죿 
һùСڿ˲һˣС˫ֻб˫һƬ䣬һʹû˳ 
һݣ΢΢þȵһ죬˿˫ҧأС˹ȥ 
׼¶ֻ汱˫ˣһɫ 
ˣ̧ףһԾͭϣƵס˫ǣ˴ƽһλǰջһ¡ 
ƽ֪ڼ汱˫ˣһףתر 
׼¶һü΢ڳݣλˡ 
ŭһߺأ׹˻⣿ 
׼¶΢΢һЦ˵һ˿͡ 
ƽһŭ߳ô 
׼¶һ磬˵ɵ㡣 
ߡ֮ר侮ʯмС֮ͽӰ˿ͰôҪǡ 
ʡá 
׼¶˵꣬ӵӰ˿˱ʦŵ廹ϵˣǶĽȽ޼¡ 
Ḧˣ׼¶˵ͣһʵʲô 
 
׼¶ĵһͷµ˵ûбʦŵҩʱ 
ĺһһȻأĽҩᣪһۼһ㺮˪ͫһɳҵɱݷл³ӵĺ 
׼¶΢΢һЦɫ˵Ӱ˿Ϊܴˣͬνҩϣֻдرְܶʩȣ롣һ߳˵ 
̲ŲĹȼΡ׼¶һƤӵϹ⻰˵̫Զˣʲ˵о֮ϯֺλС֮׼¶ͣ˵أֺαָ飿һ֮Ӱ˿ɣǲǲţǲ 
Ϊһ£һ±˫ֻĴһɱ֮һ󺧡 
׼¶һᣬ˵µȻӰ˿һʱ֮ʱ䣬ܸϻرܶ档 
׼¶һλ˵ôɣƽһɣ 
׼¶ԷĶˡѷźţϣڱϵǰҪñı⡣ 
׼¶˻һɵһ 
ɳһᣬҧһ˵á 
˵ո˱˫ٴ硣һһ飬Ŵɡ 
ɳҡһͷѱ˫ݸ׼¶ 
Ű׼¶ҧ˵үŹ㣬籱̣үƽꡣ 
׼¶СĵĽӹ˫ߣȻһЦ˵˵Ϊµڶ仰õıҪ 
űͬСƽ˵ 
ԡ봨Ӧ 
׼¶һƲǣֲͣδ̫ˣʵ˵õڶ˵ˡ 
̤һŭʵأ 
׼¶ƳһᣬӦܼ򵥣ȻȻһƽĻᣬ뱾һʤ 
ŭ߳ǳ֮Σ 
˵ƽĻᡣ׼¶ͣһ£˵Ϊʱɹ󣬱ֹͣνִ˵գת׳˾˵ָʾǻĳ·һ𣬷У㱧ƼҲϡἱһһʹ׷ȥҪСᡣһѳס䣬ס޵Ľš 
ʱ˾۶ڵϣڵָһȻվ˵ͼǺڡ˵գһƮһЦ˾۵Цص˵񻰣´ϣƺ«Ա 
ȥСȻ˾ȥԶ 
ġɺ޺޵һٴ磬ڡ 
ջؽʣ䣬̵ʵ 
һͭһĿһգ˵ڣϢϢ 
˵ձĿѿڳ˼һͷʹ顣 
ƽųŵĽŲϣγᴩ´ŵĳں´Ϸ˷ȥѪݺ˺´һţ³һԹʣȻ߻ڣ˾ֻĵͷףϸϸ 
----------------------------------------- 
      
ڶʮ¡ţСԴħ   
ȴ˵վţһ˫һݿеĻںޣãȻ𽥻ڵʣѰʧĶ 
ʱĺɽһϦбŴأһӹʣƵȴ𡪹ɱ⡣ 
ֻһ䣬ĲǰһƬ谵˱˫ 
ޡԽԽˣסӣ˫һһĳ 
ɻ۾ߣο˵СᣬޣµġãȻһһҭ˵ٴ磬ҺҪǲֹ׼¶ҡ 
 
ȻһЦһ˿ɫ˫磬ȸοȰСᣬ˽⣬ǰǲ㣬ĥԼ֪˻ѹԲСᡣ 
һ޵øֱ 
ʱƽֱӣ⵽ߣϧ˵Ϲڰ޼£룬Ǹһ취ȳǡ 
Ҳ˼ȥ˵Ķʵ޲Ψй̶Բ߲ϼƣףۣ˲۽ǣʵǰڸô죿 
ƽ˼һᣬ˵ҿΪĻܰ׼¶ˣŰ׼¶Ϊһ֮˺̵ͽͷҲˡ 
ǰ˵˫粻Σգ¶һʵ 
Ŀǰоաƽͷ϶˵ 
Ǿͺáһϲзһʯ 
ɺǺһЦ˵ģСӸ𣬵ϴʹûҲ⡭ 
˵ˣɫس˵οһѪδܾʹ˶ 
ٴ磬˫𣿡ǵģһɱ֮ޡ 
Ŀһɺɫĵһͷһһֵ˵ 
ɱӣȻʵ 
ɳһƽϢеļչ˵Сᣬ˵ģֻǲԸ֪еʹ࣬ǲСᣬ㣬ֻ֪ԹŮ¹ 
֪֪ 
ĵףݽҧ´⣬ʵ˵ 
ɷס磬ʵСᣬǡ 
ٴ磬ǰҰʱҾͲǵһС 
ҡͷǿŽеޣϲõĿޣֿĿޡ 
ҲԾһ죬ૣǵģСӾоŮ˵ȤǡҪģʲô 
ֺϲǰۣƺֿ˫š 
ޣĺǣԶ˫ɣҪʹҸʹ֡ 
߽󡭡 
ܣСᣬΪ޵һһС 
ɼ˵ 
ƽƺҲǷֿŨĸȾͷһȻãſ˵ǱʵĴ㣬õ׼ȳΨһһ; 
ǵģѿţϯֵĹƣĿǰѲڣ˫ȭѵ֡ 
ɳŵӦֺڰͬ꣬Ϳ̿顣 
ԡƽĿǰѱħƣɣꡣ 
ͬ˵ȥеһׯԼϸغܹꡣ 
Ҳ˵Ҳضȥһɷԭٴ¡ 
ƽһĽеһĶһɷ۽ֿͯǣԼͬѿʵ˵۽ֿͯǣǸֵģ 
׻صǵģҸʱĸұѵڷң˼ҰˣĸܰȻߴɵĶĿء 
ɴϲãһ֧ðˡ 
ƽһ֣˵Ǿô 
˵Ͱ죬Ƿͷбʮ§ۣȻԽֱܶ档 
˵á 
ƽһӦ۾ȥɴһεȰԾ԰ڵ 
ƽҲ˫һ㣬 
ϣ 
ɸһŤͷһǱ˫ֻ̿Ʋˣıһ 
ͣߣź̿ͷϵëŰݼڵİϧ飬Ŵʵٴ磬ô 
һףЦŻصȻһ֪Ůˡ 
šӳϲõĺΣӯĿ·ŵ˱˫ԵϢ 
Ϻ飬סƵ߷ûУ 
תͷƽʵ 
סˣλߡƽЦŻصһףתҲ첽 
˫ֻԼ˯һκܳʱ䣬ۣǰģľ 
ޣʲôط˫ǰİľһȻ 
Ӵ˫ӲһֻͦǰһƬѣһȥ˫д󺧣æһᵤ֮ 
ޡ˫иһ󾪺ֻе֮飬һ˿Ҳ᲻ȫһƮƮģ֫ģиǻģ쳣 
˫ۣһȻ󻺻³ڼҪ˼ά˼ά 
׽οռǰ顭 
˫һˡ 
˫۾Ŀһ¡ 
Լڽϣϸһ˿ķۺ񱻣ţԼԼģŵһϢ˫һƾֱԶ϶һŮ˵ĴϣѣԵĴϡ 
˫ۣ͸ɴ᣿ȥԿĿǰװãԼĪĻ˾ŮõķΣױ̨ 
ǽѳ˫һ۾ͿԿֵıС˫ 
ټķõ÷ǳļ򵥣ı̰䣬ȴһŵ֮У 
˫ͷתߣҷһţűϹһȱ̵ƹ⣬ޣ˫ĿǴģɷϼ΢ڵţһƬö֮ 
˫һа಻סǿ֧ӣӣ´ء 
˫ее΢΢ϢһۣȻ󻺻򿪣ַͷϹһŶҹ飬ɢŰƬ׵Ĺԣ䣬һƬա 
˫˦˦ͷԿ϶УǷ컨ϣ͵һģһ߿ש̸ǣֻǶϻĻذϵȴǣĽ˫鷨ǾԵƷ֮ɫáṹôľȣôĵͣô䡣 
áӳһƬ͡ 
˫̲סһڴߵļϣóȫǰɵģ¶ž̾飬Я֣һ̶õӡ 
˫֮ʣشЦ֮ 
˫Ͻȥ 
ֻ߳ߡСӰӰƿĴ˽˫ϵóǰ׼¶ĽŮƼ 
Ƽ˿̻˾װһϮɫѣһƬഺϢ˻Ķˣһ˫æӽŲ߽˫ߣʵӴ๫ôˣ 
˫αϣƼЦ£˵Ѿ˯ˡ 
Ƽһᱱ˫ͻָһץס˫죬ѱ˫һš 
˫ӲǿãƼһڴϣĬĬıۡ 
Ƽ˫һ̣ɴϣԱ˫๫ǰյģҪԺ´Ϊá 
˫۾ŭƽϢеıǣһ˿΢ЦƼó΢Ц̫ǿ벻ʡ 
޹˶ã 
ҹƼ΢ЦŴ 
๫ҿ㲻˵˽ҹûˡ 
˵һ٣ת׽һС 
СһӦ߽һʮ塢ĺŮƼʵƼ㣬ʲôԸ 
ȥ߹˵๫ 
ƼԺŮ˳ԸСһ๫δ 
֪ˣƼ㡣 
ŮӦһȥ 
˫һ˵޹벻ôá 
ߣĴͷⲻǰķԸѽƼ˵һ˵޲һưˡ 
ˣȴһѺġ˫ӣƼЦ˵ǲǻ飿 
Ƽ˫éڵ飬շƣʤߵһ㣬ڣ̬˫µӡ 
˫һЦһץסƼ֣ڱǼϸţһɫԵš 
ȥġƼǺһ߳˰׵֣˵б˿ˣΪ顣 
˫װһӣһĹʣڶ 
СƼ˫Ǹ΢ЦƼ޵ 
ࡣƼŭһۣ˱˫һۣ߳ٲ̾㡣 
˫УһЦƾľ飬ȣѾͷɣȫװģЦ֡˫΢ЦŲƼһӡ 
Ƽ˫һһ˵㿴ʲô 
ӴҵĺùôףҪҲ˵ҲУ˫˵̾һͷ˵벻ձҲôһ죬ϲĶҲܿ湻 
˵գһ̾ 
Ƽ˫⸶ģһ󼱻̣֪Ǻá 
˫͵͵ۣƼһ޴ӣһЦһ 
СƼҾͲ۾㣬ƯңҾһʵڼįģͿңİɡ 
ޣ˭׼ۣ㰮ʲôܲš 
Ƽļ˵ţҲܺ˵˵ҪϢ 
Ƽ˵ţȴ߼¡ 
˫ۣͷǳճյƼЦ˵ллˣֻҪܹͺˣ 
Ƽһ۽͵͵һ˫ܿŲ⡣ 
˫Ц 
ʱһλ¹һѡ 
ŮѴѶ˹Ƽ˵Ƽ㣬 
Ƽ˹ʵСأ 
Ƽ㣬ղŽӵɽׯ翹ϢӢ£ȥ֧Ԯ̫ϻСҲһȥˡ 
ޡƼһףÿǣðһɹڲ輸š 
¹ֵԸƼú̺๫ܸϻ 
֪ˡƼһͷһߡӰ˵Сǿɨɾ˱๫Ϣй̫ϻڣڣбҹǿڣԷ롣 
ǣƼ㡣¹Ҿһ񣬻˳ 
˫ЦӴСƼ㻹Ȩ 
Ƽ˱˫һۣ͵˭СƼ 
ǣƼ㣬СĲҡ˫æЦ㲻ǡ 
ꡣƼ˫һͷЦ 
ٺ١˫ҲһɵЦЦƼǲ˼ 
ǡƼͣסЦ±˫һۡ 
˫ƳߡŮʧӰһ˵ûУ 
׹Ը̺๫ 
ƼҲ⿴һ£ݣЦ˵Ӵڵ 
˫װһֺ࣬ʲƼͣ 
 
Ƽ˫ģεĽЦЦû֦չһ⣬ű˫ 
˫ϲˣ 
Ƽ˫Цһ˹ϵĴ˵ҵĺ๫Ƽͷ㡣 
˫߹ǣС˵ôԣ 
ߣ벻ô󡣡 
ƼЦһѴѷŻز輸ϣŲӣڳű˫ľͷףװһ׵ݽ˫òóԣ 
˫ֻһڣ쳣ɿæ޵ããƼιҳԵġ 
졣Ƽһ½Сıӣι˱˫һڡ 
˫ֻмꤣһ˸⣬βʣ 
Ƽ±˫Ц˵ǸͶ̥ 
˯ҹûˡ˫סƼ裬˵СƼʵ˯ţҹɣ 
Ƽһ֡ 
˫סţһƼ֣һ˵СƼԡ 
Ƽһߣһ֣˵ˡ 
˵֣ӰĺŮ 
ƼһŮλǼߣʵ޹кηԸ 
Ƽ˵ٲȻһ˾Բӣȥڣڡšϼӽ䱸ûд̤һ 
һ𣬹ǳ 
Ƽ˳ȥҲ 

ڶʮһ¡زס԰ɫ   
˫ӰʧһԹԣϲƼ书ƽƽȴ˷ 
˫һӣѹ£ãȻҹ飬˼άѡ 
̫ˣƽĺһˣõᣬ˴ɣϤʦţ֪Լһδıʦĸ 
ڣ벻Լһ֮ʣ׽˹ȫ书ȥ 
ޣ׼¶ү굷ϡãһҲ档˫һźһɼᶨεɫ 
ڣо԰ӳꣻʧȥ书ȻԸá 
˫еΣյʱҲɹԶʱ򣬲Ҫ٣ͷҪһС 
˫·˰׷ңյĶ̽ѵǰң̴ݡ 
ʦ˫˼Ҷ˫һĻհ׵ġ 
˫ҧзᶨĺС 
ǵģܹٴԵʱƾԼĴǣΪȻ 
ǰӢ밮ӵӣӢĺЦ 
ܣҾԲܾʹ˵ȥһСѪδСӢһԪ׵׼֮顭 
˫ı۽һ⣬ڿУŭ 
˫һòƽ뵽ᣬеĵڶŮˡ 
ӣõӢһУҪҸܣܣ 
뵽˴ɣޣ˿̶ϣġСӡŶٵֿ̹˽⣬ע 
ʦš𡢰ˡֿѣͳͳҪܵȥԲܡ 
˫ۣ˳ 
Σ˫ų뵽 
ƾհ׵ֻҪձܶ룬ߡ 
ǵģĲУĵģǷмĶ֣ 
˫ǹһ˿Цò۰׼¶δ㣬ĿǰԼٺԵûɱԼͼˡ׼¶ҪΪȥԼ书ɸǣںĪôɽڣλ޲գߣ֮ɹͷö 
˫Ʋһ´ǣ˼ţĿǰȴס޵ӣһɧүʮ˰׼ 
˫˼δϣ۽һӰһ죬ĿȥƼ 
˯ƼδȵЦȵĲ˫ߡ 
˫Ƽ˵ˣΣ 
ޣһ죬ȥһκã 
Ƽ˵ţȴ¡ 
ҪֻҪݺȰ 
˫֪ϹȴɫƽţһҲ 
䲻䣬ҰŸϡ 
Ƽ汱˫ó񱻣߼°¡ 
¡һ죬߻һǽͬձߵš 
˫֪ʱѳ죬ȴųߵ㣬֪˵Ҫ˫˵һ䲻˵ҪʲôƼű˫еһƬ飬˵ 
˫װûüʵ׹ǲǷԸҪúõ̺ң 
ƼͷʵҪʲôҸ 
Ҫ㡣˫˵ϣ֣һ§סƼ֫һƼ˵ҪɵƼҹ 
Ƽûעı˫һ޹ǵĽ˫һѹһװһԾӣ˵㡭 
˫ƼѣһסƼӣ 
˺ðΣ˫ŷſƼĺ촽 
ƳǷƮȻ֮УһƬ֮ղܡ 
Ƽճյű˫ű˫ߵĿҺ΢ЦĻصţ 
벻ô졭 
Ƽߵİڱ˫ţʤϸ˵ 
˫Цһ£Ƽѩ׵ϣһѣЦǸûҧʹˡ 
˫ָ̧ĸݺۣẬһƼǡ 
˭ôƼ˵һʤߵű˫ġս 
˫Цһʵô 
ޣ˭˵Ƽһᴷű˫硣 
ã˵˵˫Цһ§ƼһǣǵƼ͸Ц˫϶£Ƽ㾱ǵǰ 
Ƽǣһ˿Ҹ΢ЦƵ˵ңˡ 
СƼҲһ 
˫˵ʵҪ书ѱȥͦս 
磬Ϊô 
Ƽ֧¶˫úһ飬һ壬һ飬ű˫˵ 
СƼ⻰Ǻޱô 
˫ĶƼһЦ˵Ҳʵ˫ܿƼŮ飬ǹ飬ģʥġ 
ʥ˵ɫ֮Ҳ뷿֣֮˲ȣСƼʥׯϵȤأ 
˫Ƽ۵֣˵ 
ƼĽЦһһǣڱ˫߽˵磬֪֪ҵһοʱҾİˡ 
СƼҲһ 
˫ʵʵ 
ʮҵˣҹҵõˡ 
Ƽ§ű˫˵ 
˫벻Ѿͷһʮѣȴس 
ʵ㽵Σޣ߲ʰΣҲʧȥ㣬硭 
Ƽ߽ļ 
СƼҲһԸʧȥ㣬ǣǸ²Զˣ㳤ء 
ƼȴһЦЦ˵磬̫Զˡ 
˫ƼصЦʵѵǣ 
ҼҹҪɱɱˣ㻹нڣƼű˫Ӳ˵ 
˫ŵ˵Ҳףҵ书ѱˣ 
Ƽһ±˫ֱͦıǼ˵㲻׵ǣҼҹȥ书ǲߡ 
˫ǲ׵˵ɶ 
Ƽȴǲڱ˫ֻһζű˫±˫Ƶġ 
˫ƼزʵСƼز˵ףôˣСƼ 
˫һֻƼۺˮճյű˫˵б˫ͷˮʵ 
Ҽҹڰ㡣Ƽò³һ仰 
ң˫һҲû뵽׼¶Լ飬ѿʵģƼͷ˫ܿЦﺬ̫Ρ 
˫ǲŵ˵ţҲʾûɱжˣͷᰮأ 
ܼ򵥣׸Ҽҹ˽ԵʱԣУȷ֪οǵһ̤ˡƼű˫˵ 
˫תһӣʵ˯죬 
˯ƼЦһ£±˫Ļ˵ 
ģ˫ɴۣȵʵ 
ġƼЦŵͷ˵ 
ܿϧҼҹ߾ȥɢȥ书һֱ˯ѣܵҼҹɫˡ 
˫ҲһͬУ˰׼¶壬ϧֹȴ˵СƼȡЦˣҲŲҪǸûء 
ӴɱϹ£ұ֤ҼҹһǾԵԭװ» 
Ƽָڱ˫촽һ֣µ˵ 
㡭 
˫ƼȡЦã쳣 
ʦν 
˫Ƽ㴽ʵ 
ƼЦһ˵˼û˵һҪɱˣֻҪͺˡǽ½ҡ 
Ƽ˵һ£ͣ²˵ 
˫ɼˣһƼǰأʵ 
ƼЦӴһỮһ±˫ı˵ҼҹɢϢ˵ˣ 
Ǻ⣿˫ͣһᣬʵ 
ɵӣ⻹򵥣һʹôǿĶֶ˭ǿ㣬ǲǱʾҼҹµһô 
Ƽдʵ˵ 
˫һͷ˵ԭˣôأ 
ƼδЦ˵ɡݲغ 
ˡ˫һЦԷǣƼ 
˼Ҹ˵ƼһЦҧס˫ָͷЦ˵ 
˫һطӣѹסƼĽһƬֿɷµ˵ 
СƼǽ 
죿ƼЦһ² 
----------------------------------------- 
         
ڶʮ¡ȥɽ   
˫ץƼʵôѵ㲻ԸΪǵĽ㣿 
Ƽһ±˫򥣬˵ˡ 
˫ۣڴ顣 
Ƽű˫ҡһ˵ûʲô㡣 
˫һ˵ҲţСƼѵԸһ͵͵ˣο֪Ҳҹ 
ƼһεЦ۳ճյű˫ӿˮһһѱס˱˫ľһǡ 
˫нһ챣ӣ 
ãƼƿ˫ģű˫һģʲ飬˵һ磬Ұ㡣 
ãҲ㣬һ죬СĪļѿڶ 
ԼΪĿǰĴˣΥĵŪƼĸǸΡ 
ģֻ֪֪һ޵ĸоƼ۵ӣǣ 
ۣӣӢĺӺǣ 
˫ǿסˮӲĳƼڻп޸ʹ졭 
·״˿ӦԼʲôʱԼĳǣ 
Σ˫ҧһȥƼۣ˵СƼˣ޵кѹ 
ʵ˫ȷڴ̵ѹʵڲܣһ䴿СĴݻ١ 
Ƽͣס˿ŬƽеİˣӲ˵һţԶ볾ֻ˵أûɱû˼ĽթһСéֻҡ 
Ƽ߽Ѱ󣺡ʫ⣬¸߸һУɫǲ˹£ޣ 
˫һУеڲڲ 
СƼҸƭ㣬㣬ֻȥ 
˫뿪ڴУޣ̣ĴݻһŮ߲ʵΣΣӢΡ 
ҲܣСǹ¶׹չң뼻ңǷ飬֮顭 
Ƽʹĳ鴤һ£૵˵ 
˫һ֪ѪԿ׼¶꣬ǲܱѰ׼¶Լܱʦһ 
ǸˣܳϦԼĵ׵ˣˡ 
Ƽס˫촽о̵ˮдֲƼˮԼġ 
磬ҲˣƼֱ˫ۣһģű˫ˮĿš 
ʵ̫ˡ˫һЦݣ֪ȿ޻ѿ 
ꡣƼЦű˫˵ 
㿴Ƕ޵˶ǵģʵǸøлҼҹûɱ㣬ڴӵ 
ʱϡĴ𣬵 
ĸ죬ر磬һᣬǴס 
Ƽס˫˵磬ϧݶݵǰҪء 
˫ҲƼĽ֪ǲǿԼеʹ࣬еǸΣ 
罺Ĳš 
̣Ƽű˫˵磬ʱˡ 
СƼٴᡣ˫֪ԼǼٵ 
ƼЦҡҡͷ˫ĿлһһǧԸ⡭ 
Ƽ̾һɴᣣ뿪ѡ 
Ƽһ¶üһ 
˫ȵʵôСƼƼ壬޽ߵű˫أ㣬ʹˡ 
˫֪ôһ£һЦ 
Ƽ죬ᴷһ±˫˵㣬Ц⸱ӣ 
˫סƼķȭһЦ 
Ƽվߵױ̨³óһɫ۹Ӻ£˫ 
ǰ׹Ϊġ 
ƼԼҲóһϮ£ͭϡ 
˫ӹ·۳ճյƼ˵壬һ󷢴 
Ƽͭм˫ԵԼ㵣һϲղɵ÷εСʲô㻹 
ϣԶ㡣 
˫ɫԵЦţ̰ƼıӰÿһļֻܹҪҪܹ 
磬촩·˵ǹҪˡ 
ƼѴϺɫĶǶ˫һǳԼû꣬Ц 
ޣ˫γѵŶһæ´ 
˫ԭϼһԼƼò·һմһ̲ĺҺ塭 
ȥġƼϳȹ£˹һǶѡսֽһƬ졣 
˫һЦһ洩· 
ƼЬͭǰɢҵ޷߽˫˵ȥڣ˳ŪԵ 
СƼ벻ͷ˫Ͽӣһ˵ 
Ƽİű˫·˵˭˵ǣҼҹ˾˱ҡ 
˫Цһ£˵׹ 
ǴСһ鳤ȻҺ 
ƼһӦһ汱˫ϡ 
˫Ȼ뵽ʲôƵģʵСƼ㿴ҵûУ 
壿 
Ƽһգһ˵ˣǸǹȥˡ 
ӡ 
˫޺޵һ 
Ƽ˫ˣʵӴ˭ 
հ׵ӡ 
˫ŭδ˵е֧壬Ӣģоð׼¶ȥǱһ 
Ƽһ磬͵ڿӣ˼Ҿˡ㲻Ӳˡ 
˫أʣȥɶ 
Ҳ֪֪һһģһ壬ֻɫһϲˡ 
Ƽһ±˫˻ţ˵㼱ɶģĻģ 
һ΢׹Ӵ˽Ȼˡ 
ˡҲͣˣ磬ҲˣϢһᣬҴ 
Ƽ˵ֽ 
һϸĶɫĴΣʧƼõӰ 
˫ĿƼӰʧһʼ硣 
˫תһ²ʹĹ˹һ½ǣֻ̩ޱȣûǰķ߱ڣͬ糣˰ˡ 
˫һҹڣȴ˿о⣬һȣˬ罡 
˫˿̵ȴǳطǳѹһǦʯ 
˫ߵǽǣĿעűϵüһƬɥɫ̾Ϣ벻ձҲн죬ţͽ̾ 
հ׵ģֻҪұĳлڵһ죬ʮ㡣 
˫ҧһ 
˫ƷƼȻĶߣǣȴеˣԼǶԲԣ 
౰ɣձģ֪ô㿴Լһ֮߳ˣ޳ܵһŮ˵ĸ顣 
˫ǺطסڽУУ㶮ʲô 
ƭá 
ҶҵȻ˫ҡӣʣҪУҪУ 
磬Ұ㡭ҵ٣ʫĥ⣬ 
·Ƽҹ߽ĻǰƼĽͳĴ顭 
СƼ˫Ъ˹Ľһĵ˼ϡ 
ޡ˫ƵĽһۣ¿ǳ޳ܣ޳ܡ 
ǣΪҪ𡣡˫ӣڿţ·ֿӢĲ࡭ 
Ҫ𣬱𱨳𡭡˫ֻڷźš 
㼱þ˫ϺȻһ 
ޣ˫ܾŶһ̧Ŀȥ 
ǰ׼¶ֻһϮɫװ糾ͣǾһ̡˿̾Ϣģվڱ˫ǰ 
㣬ˡۺ죬˫һǰ׼¶̲סһԹޣδ˵һȭ͵׼¶š 
Ӵף˼һͣľ㣬ҧ֪ģ 
׼¶̧˫ķϡ 
ڲѣ㻹ҪϢ߶ 
׼¶µƣ˱˫ͳѥ汱˫˱ӣ¾ɴᣡ 
˫ףһٸһǧı˫Ҳβ׼¶һëƽϷݵֻɽڣ衣 
СƼ׼¶תӣ⽿һ 
Ƽ룬һ˵ˣ 
׼¶һףӻͳصͣǽϣױ̨ܵȥˣҲǷԸ๫岻ոԭ 
Ƽϵı˫һۣҲڸջ׼๫ŪԵģ๫ˣ˵˯죬ʵ˯ˡ 
ޣ벻ġ 
Լ¶һͭǰƼͷϵľȡںڵĳ׼¶һƣĽˣСƼҵˮŪûУ 
׼ˣ͵ȴԡ 
ƼӣʱһŮ˽һȹƼӹ˸׼¶ʵ 
 
ߣͷҲǿ˺ô󾢲Ÿŵ 
׼¶΢΢һڣ˵СƼ˾ҽҪϢһ棬๫ҲˣԸЪϢȥ 
Ƽصǣ 
׼¶վ˵๫Ȼ˳Щʳ 
ҾȥƼ룬ͷ˵ 
׼¶һ´ϵı˫Ȼ󲽳ƼҲŸ 
˫׼¶Ƽȥһ 
׼¶ĿȻУ֪С봨ˡԼȫ书Ҫӳͭǽڰ꣬죬̸ףǣѵһӵ˯ڰ׼¶ȹߣ 
˫һӣҧһҧ 
УһҪӳȥģʲôǸβǸΣɣƼڰеĵλСһҪ뷨ʹԼѣɰɣһӰ˸Ͳʲô֮ʣ 
һΥĵֺηοǲѵ顭 
˫˼δѣ۽ƳƼ˽һɫĴѣ橶롭 
˫ϽƤװδ 
磬Ҹ˲ 
ƼѴѷڲ輸ϣɴᣣ˵Ϊģ磬㳢òóԣ 
˫δţأǲ 
Ƽ˫Ӧһ±˫ıӣЦ˵װϹˣҿɲιˣҼҹ￴Ҫ 
СƼ֪ûʲӡ 
˫ۣװͷ˵ 
Ƽϲ䶤ӣһ죬û˵ʲô㣬رΪģ㡭 
СƼᡭ˫ӣˣǸһЦ֪ҾҪӡ 
ꡣƼһ£˫ԼĹһȴΪЦ˵⻹ãеǾ㼱ɶţ 
˫˵СƼ˿㻹Ȥң֪Ұ㣬ӡ 
˫ĳֿƼ 
Ƽһ·𰾲ס˫ǺӣȻű˫ 
˫ӲͷƤһݣȵ˵СƼ 
Ҫ˵ˡƼĽһһתӣ˳ȥ 
˫ҡδͣĴһԼҲ׵̾Ϣ֪Ƽھ顱롰 
˫һɬɰɣһа취ʹ 
˫۷ֱĳ˼ţҲ֪˶ã׼¶ĵ˫ûвֱ׼¶ױ̨ǰ˵γѡ 
๫Զ㿴Ҫˡ 
Ŷ 
˫Ŷһ͸ɴᣣ׼¶ͭעԼֻ׼¶ˮܽذģɢһԵ㣬׼¶һϮһۿ͸˿¶˷ۺɫĶǶѩ׵ļ˫ĿһһĵƮ 
˫һӣɴᣣһߣƲ˵мˣҶ 
׼¶ںڵ㷢һ˿۵΢Ц˵УЦ 
ŽһȺǲ顣 
˫ǣһ˿Ц⣬ḡ˵ԸүЧԧ죬֮Ҳ 
׼¶һЦ̺գͭһɴ˫ɫŮ󣻲ɣԧ졣 
˫ϲ׼¶ӣ󷽵ĴԼƿԣƼ⡣ 
׼¶Ϊ 
˫򿪴ɸǣӣ˺һõĳУƷһˬζĳΣһһںӡ 
׼¶Цһԣ˫һ죬Ż¡ 
׼¶ϴأЦԸס 
˫һ¼磬ЮһȣһģĶɣ׼¶С 
˫Լһڣһ°׼¶ʵЩˣ 
׼¶ű˫ӣԵ˵ϣһҰ 
˫ѣһڣ͵׼¶ߣǲߵġ 
׼¶񱻷̵Ľޣһڳű˫Ȼ˭Ҳ᲻ߡ 
ǷѺܴˣ˫Юһ˲ΣŽҧͣʵһҳĵӡ 
һҲѾ˽һı⣬ǲУǲ 
׼¶µЬ´ߣף˵ 
ޡ˫ǲĺһյŰ׼¶Ե΢Ц 
׼¶һɢڷĵű˫촽˵˭ҲҵϱǷжǲѾԸ㶾Բ 
ͷ˼ˣʵүγԸһ¹֮󡭡 
˫һ£ͣ˵ȥҵ书Ӱҵġսô 
׼¶Цҡһף˵ϲһġ 
˫Цһ£Юһ˲ͽ׼¶˵Ҷˡ 
׼¶˵ŲƬۺһŨ⣬˲Ҳ˲ű˫ 
˫Ŵѣһڣһ°׼¶˵㲻Ϊҵѻ᲻ô 
Ȼᣬڽһˣοͭǽڣ̶Ѩ 
׼¶Ųһ½ЦŵȷǻΪһ˶ 
ȷȼ֮ 
˫Цһ£ѴѶ˹׼¶ƲŽʼΪҿ̫ 
Ͷ´ŮҲ 
׼¶һڼѴѷŻϣЦŴϱ˫Ļű˫ 
˫Цһ£Զˣ 
˫׼¶һ˵һһ»֮򸾣һ飬һ⡭ 
----------------------------------------- 
       
ڶʮ¡ʶʶ   
벻Һպսֵ֮߳߳ûݳҺˡ 
˫ֵ̾סԴɴᣲʤ˵˵ 
׼¶һı͵ߣˣ壬϶ĽͶͱǰ֮¡ 
㲻ҵˡ 
˫һ§ס׼¶޹ǵḧĦš 
׼¶εεЦһѽ˫ű˫ĿЦﲻɫǰĪ»ҡ 
ҲŲأձֲʯͷ 
˫ӣס׼¶㴽 
׼¶ҵӵһ¡ 
ţҪӡ 
˫ƿ׼¶ͷһ˱ǵơ 
㡭δ꣬˫ֶס׼¶ĺ촽һǴֿҵĳǡ 
׼¶һͷĸɱ˫ǡ׼¶ûϢ˫ɿ֣˫һ˴ߣһ˵ӿɽ̣֮үȫ⡣ 
׼¶շһƬ쳱Ϣݵ˵ûˣ㡭 
ûġ˫һЦס׼¶㾱ڰ׼¶˵һߡ 
׼¶С΢ţ 
ŤƤƵģϲסɴƺҵĲźǶɴ 
˵ἲǻͣĸϻض 
ԭ˵ҲҪĽų̲ܸϵеű˫˿Ъ졣 
˼Ǻҹ֣һСıҲȷʵʹеƣ룻ճ̣̿һǧֻͿɸϻ¥봨ɻϡ 
ɽ£ʱӴ˵ؾһסһޣչֽǣġӭջ 
٣Ҫţסޣ 
ǡ 
ĸź̿ë˵ƣƥúϴˢϺõĲιǮͷ㡣 
ǣס֣ͷ˵ǣǣ 
߽ջѡһ£̲ˣһ̳ԶĬĬš 
ջﲻɵĿˣϡϡɢţżȭȴҲӡ 
һţһ˼˫ 
Ȼеж۹ 
ƤƳȥаĪצˣ 
ֻעԼľһŮˡ 
ˡҲ濴ԼۣЩٺõĽųҲϲ˫İ 
Цһ£۹⣬ŷ 
ڰţһɷĽ֮һһ书һԵס׼¶ 
Գ˼ţַǶ۹ 
᱾̧ܵף˹ȥ 
᲻̧ͷǶ۹Ѹʧ 
ü΢һ£һɣˣŮδʶı棬Դһɿеŭ⿴Լ 
һ㵵˼ţһ泯ŮϸϸĴ 
ֻŮһͺ£˫ʮ껪ģһϮľװԲȴͦģǸΣҲ̲ס࿴ۣʵأҪ¶ý˻衣 
м˼ȴҲ벻 
᲻̧۹⣬ٳǺŮȥ 
ŮҲᡭ 
ӣ᷼һֻ⺬̫ĺ⣬ܷǺʲô֪Ѫĺޡ 
Ůһ˿ĵЦδ󺺣Ȼһˡ 
ƺ֪ŮڡüĿ顱ĳžƣ˵Ц 
ῴһ󺺣Ҳ۵úܣѹû 
ǸûȥˣʱҲˡ 
һͷĴ˱оƣźŮ˵˵òһ浽ڣȥүҪءں棬һ⹳һ󺺣˵ôȥٴᡣŮһᣬ˵ 
ϽҪȥԸȻȥŮȴ˵꣬ű͵ 
ϽܵĴ󺺼Ůη壬Ҳûߵġ 
ῴ֪Ҫһ鷳ˣЦһ̹ҿɶϷ 
᷹ѳԵò࣬һƽеơ 
ˡǸݵĻӦϣʵǲҪƣ 
ǣЩȥˮûУͳһϣ˵ʣµģǮ 
ллʱȻˮʱԡ 
üɫӣֹ˵ѵÿص֮СѾķԸˢϴˣιϺõĲϡ 
˵ǡЦŻصվӣҪȥߺȻ˺¹ 
ܣ֪֪һ˽Ľһֽˣ 
ܵͷҺֹ֪һء 
˵ƺرһЩܵ˻۵һ£һ˵ĺӰ˿ͣȻͣ»ǽһ¡ 
һǱ˫飬ͼţӣŮ 
ŮҲһɹ⣬ᡣ 
Ƽ£ʵ˵ 
ޣϢһᣬƣһŨ 
ǣǣСľͶǣȥ 
ϽѽһϽ˵һæʵι˵ˣϽ˵˵ʲô񣿡 
ǰںϼһΡϽüɫ衣һ߰׹ʯĴš 
ߡ΢΢һ漴һټָŵץǰӰ 
ȡ֣һһŵӣֻӡÿдּ 
һ̸ 
̧۹⣬Ů 
᲻Ҳ֪ĵӣһĨּΣһŮӵһͷ 
Ůŵ˵𾢵Ͻ˵Ȼᣬҳȥͻ 
˵ղش𣬾߳ջ 
Ů߳һûϸΪǰɫأ᲻Цһ£վΣ߳ջ 
Ůͷһ漴ӽŲǰȥ 
ҲӽŲߵĸȥ 
ĬĬļš 
Ů˵٣ʩṦƵֱƮȥ 
Ҳ«޿ֵչΡ 
ŮҲ죬ͷҲصıһᣬȻͣһĵϡ 
ҲŶΣһܣֻطߵÿԣһƬᡢͺͺһƹ⣬ЩʯңһҲûС 
ŮԼߣ۳Լ̩ȻһЦһƲǣʵزʶԼˣʹ¡ 
šŮؽ߳һһգһƣ񱩣ƥɨ 
ߡƤҲõģƷʱȻһͣ΢ĴһתùŮȻĹơ 
ŮһУӣƽٿȻƳ 
һһ㣬һŲùƷ硣 
ߡŮӲǽˣʯĳһơ 
΢΢һɹ˷˼ĻһǶȣ߳УףѰ·Īֹĺˡ 
Ůߣбָ㣬һָ磬׵ĵСġѨ 
ϻѲè 
ҲŲæ̧˫ƣɨһơ 
飡 
ӣŮһȰȰȰȣĸ󲽣һҡΣһɷס 
ȴ̩ɽƷ粻ĵźŮ 
һŮһ֮ľľ 
һѹ벻Ůܴ֮ʱԻ⧳֣ŭǣü䷺һɱһЦһһʮλŮ缲ʮ˽ա 
šһתΣƮŮ󣬵ɹٿȻɨ 
źߡŮܲʵһƣǰ㣬æأ֧סҡҡ׹ӡ 
ŮһѪ˵Ϊʲôɱң 
ΪʲôҪɱ㣿ᵭһЦʵҲΪʲôҪɱңûǴĻǲʶ 
Ҳ֪ΪʲôҪɱ㡭 
ŮãȻҡһף㯵˵ 
һüͷʵݷ 
֣ߣҵɫ¹ǣһ˿Цܿȥ麬ѪЦİˣ㶥 
ڣŮֽ˵ǰ̿һ£ü 
һܰѻ˵øװʵҲһܹ˵˭ 
Ϊʲôܹ 
¹Цһ£ѰʧȥѾõΣһǿҵĺޣҼʣ 
Ҽʣ¹Ǽ֣˵£۲ 
ᡰʤ΢ЦҲЦֻһĪıΪʲô 
ʹԼȥģһȫǡ 
Ů˵ҡҡͷĸоǷŨıͰƣһʧˣһҲסһҳ׵ʧˣ޷ٱ֯ΣҺԼҷĹġ 
һ󼤶˵ıǼΪʲôӿһ⣿ģ˿뱧סŮʹһԼ뷨ȷҪ 
ἤĽһ̤һ 
ҪҪҡŮҡŽеۣһɼᶨɫ鲻㯣ʩᣬǣ鳡սƷ似ҶĶ֡ 
㲻Ҫ˵᲻ѵĳŵ 
Ůҡͷ˵Ҵ㣬ҲܵõģܡģһαġҰ㡯ҲԸ˵ԸҺ֪ 
Ůһ£ǣһ˿Ц⣬ǿġεЦ⡣ 
ҲҸü㣬ʾĽ 
һʵڲ֪ӦýЩʲôңҲὲ 
Ů΢Цǿ΢ЦܿһεΡһ˿˿Ŀࡣ 
Ѱˡ 
Ů˵ĩβһʣһתӣ۶ȥʧںڰС 
ῴڵᣬڲ 
----------------------------------------- 
     
ڶʮ¡ǧֻΪ   
ãۣԺڼĻš 
ΪվúܾãߣҪ˼룬ȻĺźںڵĳƮúøߺøߣͺе˼άúԶԶ 
ỳԼǲʤߣһǶȵķΧڣŮҲʤߣ룬ҲΪ 
ôŮʲôޣ 
֪ռУǾԵķף˼ҰȻʹ࣬˵Ҹֲ˺ۡ 
ŶһøˣĶ 
һϦն 
ԡϴϣʳ׼һԱ· 
ҲϡϡĿţһ֮Կջ˵ǡӭ 
֮ʼ 
룬͹ү 
ƣһݼСף㲻С𣿡 
ֻúܣ̧Ŀȥ 
Ӵ֣ 
ֲĿᣬ־ϲʵСᣬ벻 
֣վֲЦ˵ 
ֲЦŵͷǰҲ£˶С 
벻ֲ֣֮ϲǲ˵֪˴θϻضΪҪǸӳ档 
ֲ糾ͣǾһҹ֮΢ž⣬ǲڵķɣֻһ˲ģ쳣ںڵĽüޣֱͦǣһ˫ĻĿĺ촽һһֱֿͦݵĸо 
ֲĸߴҪЩإإӣһϮɫͷɫңһ磬ʱէᣬϳ˵ĸˡ 
Цʵ֣ĸ˼Ұðɣ 
Ȼýɽֻˣ˼ҷǳ˼㡭ֲһŰӣһ˵СᣬҪúˡ 
֣Բұ벻Ըǡм˵ 
ǺÿࡣʮҶڹҪǡ 
ֲһڶЦ˵Ҫ׷ã÷Ĳ㣬û˵أСᣬѾͷƭҺÿ࣬˵ȥʡء 
֣ĸŮʮǸӵչˣǲ֪ǣε潭Ϊ˱𣬳ֵߴɡ 
Ц˵֣֪һ᲻İңҡ 
ͰƭˣֲЦ˵ãˡСᣬˣǸˡ 
мЦ⣬˵лл֡ 
㿴СˣʲôллģҸ߹ٴΣˣлѽģտֵģֱҽгİˡ 
ֲҡҡ֣ӡ 
Բ֡᲻տڣδ³ֲ˵˳Բ֣úãСᣬҲ˵ˣʲôԭǸɶмһѣҪȫֲ޿κεһ¼磬һ 
Цɫ˵ˣ֣һûʺأ˼ҿɺã 
ˣСᣬ˼ӵӵĹֲǲ֪á 
ֲ°ӣ᲻˵ֻʹףæ 
ԲСᣬˣ 
ûУ֡æ̧ףҡͷЦ˵ 
Сᣬദʮˣǿ׵İҵˣԭڽĥ£һܸĹ˭֪ 
ֲᣬһ˲Ҳ˲˵Сᣬ֪֪Դһȥ²أҸȹϵϣòǰ첮ĸ࣬ͣĸ˳һ 
֣ллĹػСŮ֮գһİˡ 
ᴹף֪ڲ 
СᣬôˣǴϲӣǾ͸ø˲ŶԣǺúһ 
ֲתһƣеƣһﻨǵֺòЩȫߡ 
ǣǡ͹үСϸϡ 
߽ܵǰһʰϵʣţһ湧Ц˵ 
̧ףʹҡͷ˵֣α鷳 
ֲһףЦ˵˳𣿡 
Цͷ˵ţѱˣߴɵ˶Ҹˡ 
ţСᣬ˲ãµŮ˼ҾЩţӣҪãҪáֲϲԲۣĴָ޵Сӣ㻹ز¶ӴҿҪء 
֣ǫˣһһ 
͹үƲ˸ˡһﻨĸС˺һж̸ֲ 
ưںþϯȥֲƺȸԼһȻľƱ 
סƱҡͷ˵֣ҲȾơ 
ѽС֪㲻ȾƣǽӲͬһΪ׳һǶʮĴˣȽƿ죿 
ֲžƺЦ˵ 
ȡЦˡգߵ˵ֲ֣̹ƴǵ˵ֻ֣һ 
ޣһСɶã 
ֲƣԼľƱͣס˵Сᣬףѱ 
лл֡ƱЦ˵ 
ֲһľƱһɡ 
űӣһȥֻû¶һ̣ûǺ˳ 
ֲƺЦ˵СᣬⱭޡ 
ˣĲȡüͷͣ¶ǣձһƬ졣 
ֲ᲻ʤЦԼƣ὿̬ճյ˵ 
СᣬԽԽˡ 
ȵ۹⣬Цһ£˵֣һæ 
ѽѽҼˡֲɫĿƵ⣬ֿ˵Сᣬǲ鷳ֻ֪Ҫ飬Ҿǡ 
֣л˵һлֲ֣ŨüסڣЦ˵ 
һǸӰҾһˡ 
ֲЮһ鶹ţ⣬¿ӣɫ˵ôһ¶Ҫȡ 
˵һӰ˿͡ 
Сᣬ˵ǸձӰ˿ֲۣͣʵ 
ЦŲ˵֣ҲһӰ˿ͣѵ˵б˲ɣ 
˼СᡭֲҲЦһڻ˵֮˭ʹӰ˿˾ĵز 
Һ˫׼¶𵹵һĻȻף˵ 
ֲɲ˵Сᣬ˵ 
±⣬̧ףֻԼͱ˫ʶľ 
һŲˣһ鼤Ȼ 
ޣ벻ôһζ˵Ĳ 
ֲĽһһĪɫζ˵һ 
üãȻĽһ֡ 
ֲŶһæĻЦ˵ŶСᣬ˵벻ƽĽôķơ 
Һ͹ٴ˵ãʮ¥ᣬȻԽɽܲ 
ֲĬĬĺһھƣȻĬĬһ·ûĻڶԳ˼ţһƬĮȻ 
ֲ˼ѿʵ֣ܲ鷳 
Сᣬ˵ﻰֲ̧۹⣬еҲ˵ֻҪ飬ͷ­Ҳϧ 
ֲ˵ͣһƬ֮ɫ᲻ 
ʵ 
Сᣬұû⣬ǼҸ˼ҡ 
ֲץһͷ˵ҿҸһӦ 
𲻻ӦԾʵ 
ֲһͷΪƵű˵֪Ҹ˼Ź֣һ԰书µһСᣬ˵ǲڽܵˣΪһ 
Ƕһס 
Ҹڽһ֮ϲζǰ̤ԭѰӰ˿ͽϼܽһԱͷҸ˰շأûӰ˿֪ͣֲ˵ 
ޡȻĵһͷ˵ҾͲ鷳ˡ 
Сᡭֲһס裬ĿһƵ飬˵̫ģӰ˿Ǿȹ㣬ҲȹֻװòȻαӣʳˣ˭֪һǿֶζļƼնģһŽѪɷء 
֣ҡ׽е֣˵ 
Сᣬ˵ϻȥõȵˣ˼һˡ 
ܣҲ 
ҡͷ޳ĺ֣粻ԸȥԸȥ 
СᣬҵȻԸȥֲ˵ֻ˵Ȼȥÿ 
һȥʱѾܽˣٵ顭 
ᴹ˵ 
Сᣡֲһ 
ḡһЦ⣬˵֣Ըңھ̡ 
СᣬұˣһҹûϢˡ 
ֲھҪæ˵ϳʳһɲڵɫСᣬ㵹 
᲻˼Цһ£˵Բ𣬾Ȼ𣬵ֵıˡ 
øȻ𡣡ֲһ˿ʵɫƱһ 
ֲ˫иһ˿ǸΣȴЦһ£˵ 
ĳСŮû 
ֲɬЦһ£ָһᣬβ˵Сᣬڴ˵ңϢһʱ㹻ˡ 
롣¶Цݣм˵ 
ֲЦһ£һ֡ 
ˣ͹үƼ߹ֲ˵Ūɾķ䡭 
ȥֲͳһӷϣվӣһƳ 
͹үߣߡӣ֣еĵ㯵ĿֲŻ¥ 
Եģֲ֪ڰԼֲҲ֪ᰮ˱˫ 
ֻһ弤ġ 
ֲ֪Լڣܾ֪˵ֲʲôطãҲŮûУΪȱһЩʲô⡰һЩ 
˫С 
һң룬Ӧֲ˫ʾֻ֮ 
˦һף˦ȥԵķ 
ʮ꣬Ǻ̵ܶӣֲһʱҲע⣬ֻױɱĲֻ࣬ǵĸѵΣѹû뵽ȥһˣ߱˰ֻ֪һѪδֱ˫֪ԼҪеİ 
ʵҲֲ֪ֲٰ㰮΢껪ڽϴĴʱ⣬ոһգƫƧСϣҲʾеİ⣬Ҳֻ֪֮飬Ϊ᲻ᰮΪỹСΪĳоԵţ°ķġ 
֪ΪʱĹûд᲻Ϊ˱Ѫ𣬲ѹеĸ飬¶ˡ 
ĹԴˣ 
ˡ׵䵭ˣȷǶֳֻľûУһҲûĺڴİڻر֪ġ 
˵Ӱ˿ͶŮһ֣Ϊа취ġʣԹޣӰ˿ĿеˣӰ˿ 
뿴вᡪ 
       
ڶʮ¡ҹ   
Ҳֲ֪ţܿжԱ˫ĶʺޣҹŮĶʺޡ 
еԼһҲҲΪֳ֮Ů֮ϣܣǣʮֲİٰ㰮 
ڳ鴤ţ֪ʹǷֵãǸΣûоܾ˶ʾľ飻ģһʾİޡ 
ԽԽңίʵ֪źá 
˫Ȼ̶̵ֻļ죬ΪʱܺһУȻֲʮһ鲻ǵģǿģǿȵģ໥ģԸģĵģܷҪסģ˭ԸԼҸ˭ԸסԼҸ裬ĲסźţֻжֲǸˡ 
в֪˶ãΪûҪֲæıҪֻмֲǸκԼʹ 
Ѷվߵ̨ǰƹ˵ƹģҰһţɣԼһˮ˳Ըưҵǣ 
˵óһӷڹ̨ϣƹ˵ҵ޷ѣԼϷѡ 
ŶŶɱƹϻŶ˵ղλүˡ 
˾Ϳˣ 
ˮ˵ת߳⡣ 
ѰѺ̿ǣſڣһ̿·˱˫ǿ˧ڳ΢Цţһ˵ϲã§ź̿ë˵̿۾˫ȥ 
ˮ̿µƤõõõãһ㳾ʧڽֿڡ 
˵˫ڰ׼¶Ĺ뷿 
˫һ²뵽еڶġ² 
˫ǵ书ʧȥ糣ˣУǡȥšˣ˭뵽ڴȴǴɫޱߣҹҹ 
˫׼¶ޣȻ٣ħߣ̸ף߳׼¶Ĺ뷿ܣ˫ǻ𼱣ҲΣ׼¶ȻԸ׳꣪ġòŵʲôеΣ˫ֶֺΪ 
˫ƼİĽƼʹԼѣǣƼһֱ˫ȴҲĪκΡ 
˫Ͱ׼¶ҹνңѷѽ⣬׼¶һ첻Ӱ˫ڷϴԼʳţƼ˽ִҴȥһֱţ˫ƼڷһصİŤ 
˫ҲǣҲǣһֱ봨ɵİΣļ٣̽޳·ʧˣ׼¶ȥֵᣬ֪ᣬӰ׼¶ܡԼ 
׼¶һȥ죬شһʩֵĵӣ׼¶ôòء 
˫ڴϣ۳˼š 
֣ϿɳʿԼۣƽҲĺɣ꣬ôһ㳲ȫķǴΪ飬ӳĺûᣡ 
˫һһ뵽ܴĴûᡣ 
Ǳ˫һˣӳĻǵ㡣 
ʵ벻ƾ书ʧӰ˿ͣкӳħơ 
˫˼ţΨһİ취ƺֻпƼˡ 
˫֪Ƽ˿ڰң¼尾ҪܱˣǻʹС 
£ 
˫ڳ˼ýʱŻҲ֪߽һӰ 
硣 
һ˫γѵ̧ͷֻƼһվڴߡ 
СƼ 
ƼףĬĬİϣתҪ߳⡣ 
˫һѱסƼеСƼߣ 
ҪƼһ̵ĽеҪ硭 
˫ƼУ§Ƽ֫һǡ 
Ƽͣţ֧ȴĲ˫ľ 
˷š 
Σ˫ŷſƼĽƵƼʵСƼΪʲôң 
Ƽ˫ӣǳܲסǹƵ⣬ʹףګګ˵ûУûС 
ҪңСƼң˫̧Ƽ򥣬עƼ 
硭 
ƼĽëһ飬žѪĽһ 
˫ǸεĴһ£§ƼĽһǣһǸεǡ 
Ƽɱ˫ĸţξӨ飬ա 
СƼˣ˫ƿƼĽƼۣһ˶滨꣬ʹĽһ 
˫Ƽˮ˵СƼޣ޵Һܡ 
Ƽȴס˫ܿüʹ࣬Ũʹࡣ 
˫Ҳ̲סڴʹͷС˰ƼеСƼ 
磬ˣƼ涵ۣ˫Ҳָۣű˫ӣĽһҡ 
Ƽؽһ˫⡭СƼ˫ҡβĴ㯵Ľһ 
˫ʹŤ 
ʱһŮ¹֪Լ˲óαİ 
ǰŮ˲Ҳţûж˵һ䣺Ұ㡣еİӢİǲֿģڷθİ 
˫Ȼڴϣãţ벻ԼһװݣʹܣԸðʥİĲԸ⡭ 
磡 
˫˼֪˶ãȻƼ 
СƼ˫ӡ 
Ƽһƾɵ·ۿ޵úףһԺƵģƼ·˫ɢһɼɫ컻ϣ 
СƼ˫ӹ·֪ôһˣһ 
㲻Ҫ˵Ƽ»ţǽ˫һ˵ 
죡컻· 
Ƽ˫ճյԼó˫·һű˫·˵ 
ٵʱ䣡 
˫һ滻·һ漤˵СƼһһߣ 
ƼȻһЦҡҡͷȻ˵磬жһ㣬˵ǹҪˣѴɷǴˣǹ˲гʱԻ 
죡 
˫кһأԷ 
Ƽ˫㵣һѱ˫˵ˣһ㣬ôˣ 
˫γѵŶһ³ۻһϮƾɵĺɫ 
ƼǽǴһ㣬һߴߴ֮ 
˫ȥֳֻһ 
Ƽѱ˫ĳݵߵ磬㣡صֻҺ͹֪죡 
˫ѻ·ѳڼƼ½µص˫ҲӣƼ° 
˫ֻõصʯĽ£˰Σֳһƽֱ 
˫ֻһƬڣֲָд粽֮С 
磬ұ㡭 
Ƽ书ںڰߣ˫ɵĳš 
˫ֻһƬ֮Ƽڱš 
Լһʱ䣬˫ǰֳһ߹˫ϡԿŰšƼͣ±ƣƿš 
ѽ 
һ̶죬ƬƼ˽ȥ±˫˵ǹҡ 
˫̧۴ֻһɳʯҺȻĿ 
ʯһ߸ߵʯһһ߿ʯΣʯϷһ书ţһСӣзһȭͷҹ飬⣬ʯҡ 
ʯϵһҳȻѺܾû˽ 
ܵʯϻ񣬱˫һ۱֪书ʽ 
˫лһˮȻȥʯϽ϶УһȪˮһ׵̶ 
˫һһĻ 
ʱƼʯһ£ֳһףóһߵ˫ǰ˵ 
磬鱦·á 
˫סƼ֣ʵСƼ㲻ҿߣ 
ƼҡһףӲ˵һֱǰߣ˾˵ʱһʯֻҪŲһ¾Ϳԡ 
˫Ƽ裬һ˵ǸΣʵСƼ׹ｻ 
ô࡭ƼǿЦһ£ǿ¶ˮճյű˫˵磬һԶ㡣 
Ҳ㣬СƼ 
˫ʧĽţʹ§ƼĽ˵Ļܰǣ 
СƼֻҪ书һָϴȥ 
˫ŤţΣȻûȨݻһҸ 
һ㣬硣 
ƼЦݣˮȪӿƵģ˫Կеǧ飬ǧࡣ 
˫磬ǱǰӦ¡Ƽᣬǿеıʹű˫˵ 
СƼ˵ʮһټҶһ˫еıʹű˫˵ 
һ㲻ҪɱҼҹƼ˵޹ģǳ֮˾۵Ĺƻ󣬱磬Ӧңοĵİ㣡 
˫ҧһȻͷ˵СƼҴӦ㣬Ҳɱ׹Ҫְɣ 
лл㣬硭ƼмЦһ£ҧһ˵ΣˣԶҪҡ 
СƼ֪Ұ첻Ұ첻˫źţҡƼ˫磬ܰǣѪʲôǸΡʲôΣ 
Ƽҵǣһ´ǣŬЦ˵ģʯģһð쵽Ӧң 
˫ۣĽһԲ 
߳صչɽţ置ҵĸ̶ʦĸƼҧ˫ĺУ˵š 
ʲôҵʦĸ置˫Ϳɵһ£죬Ծ˵̫ľ죬һΣΪԼˣҵʦĸ置 
ǵģҲֻܽϵġ߾ȥɢָ书Ƽͷ˵ԸⲻԸ㻹һ⣬ʦ 
Ϊʲô˫ҡʵ 
ΪʲôֻԼˣ֪ҲˣڣӦҵʱˡ 
ƼҡһףȻЦһ£Ϻ촽ס˱˫ 
˫ƼҪǸΣʹȫһϡ 
ƼǷ§ű˫ΣĽڲţѪţôԸǣ 
ߣƼʹĺһ¡ 
СƼ˫ĿѵĽһ 
ţʵޣүǰѲƼСϵУڱ˫һţҰЪ˹ؽţСƼɵ£СƼ 
ƼĽȥ˫İڵϣȹţڽһпĻ棬ʧȥǣֻ֪ҪĽУĽУ 
ΪʲôҪΪʲôСƼΪʲôΪʲô 
ƼСϻĲһУȫû룬ֻʣİѱ˫ҰγҿǴ۵ѪǲпѪҪһᣬʹһɲҲá 
磬㲻Ҫѹң˵ҪˣôƼһ˿Ц⣬Ҹɫʣű˫Ц˵磬㲻Ҫޡ֪֪㣬Цݶʹԡ 
СƼ˫ڿѪǶ̰˫˻һ§ƼԸݻĲԸ⣡ 
Ƽڱ˫ĻҸЦһֱ𽥷׵ĴǣŬʹԼ˵˵ĵ׵ĻֿĻڰ֮䣬ǻ˺ܾáңšԶԶ뿪еǡҲҡ꣬׹ҵġ밮顭ȡİ 
СƼ˫ˮմʪգ׵ѪĽһһĴһ 
ûСţźģһҲûУҸˣӵֿİ顭ѰȻôĶݡˣݵ㣬󡭡 
ŶƼ߽˵ţʹһ£ʹʲϵЦݣֹס硭ллҡŶδδеĿ죬֣硭ҪޡңҰ㣬ҿ΢Ц 
СƼҰ㣡 
˫һ˿΢Ц΢ЦǼٵģװģǾ仰Ǽٵģװģǳĵһˣܿİİ 
ƼЦŨˣɫˣŬǣ𴽽ǣʹ磬ҡҡᡭǡǸҰġ 
Цݡ 
СƼ˫һƼ֣ĴţһεƼֱϡ 
Ƽ֣ϲõ˱ţϳҸɫʡ 
硭硭ˡᡭǡ𡭡ġ 
СƼҰ㣡㡭˫סƼ֣ܲסĲпᣡ 
Ҫ˵أһһǧ 
ƼŶһһ£ͫ׺ű˫֣䶯Ų԰׵촽˵磬ҡҺ䡭䡭ҡ 
ǡҡ 
СƼ˫ʧ˻һƼĽһǣסƼİ״ 
ƼһϢ 
˫Ƿ§ƼƼڳ׷ 
á 
˫̧ͷԽƼǿסڵĺſޣҪӣ̫ס 
Ƽ˯Ƶڱ˫Ļôİ飬ǴǵЦݣҸ㣬һ˿źûС 
ޣҸģǵģڰ͵ľȻʧȥûʧȥȷĻá 
˫ճյƼ˵ݣһεεˮƼϣ˭˵˲᣿Ҳи塣 
˫ʹĳ鴤һ´ǣ˵ϣֿһĴʹԼ 
Լпʵǹ㲵ˣܹ˸Ĵܹ˵İڲٳеĴۣ 
ǣ죡 
ܲȥǹǿˣҪ죡ҪأĴ޲İţǲ̵ģǲƽģ 
Ҫܣ֮Ĳ̣֮ĲƽȨܣܡ 
һУɱԼ˾ģҪɱɱ֣ɱűһƬƬģһεεĹǵѣûɱ޵֣潭û˾ۣʹԼ׼¶é԰֮ս 
СƼ㰲ϢɣҴӦ㲻ɱ׼¶Ҳ㡭˫һƼաʹɫڽƳóһҵģҵ飬ԶϢɣھȪ֮£޻㣬Զįһʴá 
˫һۣҧһϼȻƼһƳϵҹ飬 
׵ĹȥԶֳһСӰϵƼģ̾һ 
       
ڶʮ¡ЫϷˣƽ   
谵ʳһƬƣһ磬Ȼ 
Ҫˣ˫΢һ¶ңһƣ 
˫ħƣȡ置һ·ϻװɽлӵģһϮƾɲĺɫۣһңһʵǣ;ĩ·Ϊ˱˶Ŀӱ׷ɱҹУأòԽĶɽ룬ǧĹչͥ޶ǣ֣ѳľԷΧǱ˫ĳҹ置ĸ̶ 
һ·ϣ˫ӱޣͲһ¾͵ĸ̶ʹʧȥ书ãһԼʦĸôǶƺɽĶʦӺǣ 
˫ļ٣ޣʱʱ֮ͣ쳣ʱ˫ѼʱֻƣǳƣһܲҪһ꽵٣ֻӲҧƣӣӱ޵ļӽٶȣǰŸ򼯣ǰһСźܿԵġ 
˫˰ʱ䣬ԼԼĿǰˡʱҲһ 
죡˫ޣֻһ 
ͻأĶϴһ˫вһÿĽų̡ 
ǣ˫ʱǰֳһ䡣 
㡱˫һæһ 
ȡһϣ˫Ρб˹ȥ˫ֻѣ׹Ӻһᣬ 
ôģת仹ô죿 
˫ðȻ۴Ӷҵ϶ȥ־һѵһİ 
˫һҾм˵лл 
ղҪλ˫ˤͷҲùǶϣʵ˫ĵһֻ书ȫʧ˵ѹƣˣټϲľԱʹһģ 
һͷѩ׵Ŀ΢΢һҾЦ˵֮ͣл 
˫鿴һֻǰһƤ΢΢޴󰭡 
˫㣬Сķ㡣 
˫㣬һԭæҾ˵лл¹ػ˰꼴һ 
أԵű˫һƬ֮ɫ 
Īϳˡ˫һϸϸֻ죬 
˫װ֪һ¶ңת 
ꡣ 
㣡ˣ˫һһԳȥ 
Ҳһȥ 
˫عͷಽĸԼһ£죬ϣѷǵУ 
˫ӱ޵ĳ۽򼯣һջǰͣѲˣȫʪܵġ 
˫һҲ֮ 
˫װŲ֪ջڣһǵλ 
ű˫߽ջڱ˫ǰ档 
ޣ̨ʲСĽ̨մ˫֪Ӳ䲻֪ͷƤ˵һ 
¼̨ۣˣ֥С£οҳݡ 
Ҳȫʪ͸ǹŹֵЦ⣬ȭ˵̨꣬β¶һ̸ 
˫һ֨һ£ûǰæ˵ιƣһʳţ⣬Ӵ⼰һ񣡡 
Ӧһ˫ӺһԾƱ 
Цһ˵Ӱ˿ͣСܲƣ 
˫һ𣬹Ȼѱ¶ﻢ£ֻó¶ңѵЦһ£˵ºˡ׾ 
¹˶ˣ֮ԵЦһ£˱˫Ļ 
ۣ˫һ£۳ϸϸȫ˼š 
˫һᣬȻ۾һеˣ벻ʱӣձغˡ 
˫һ¼磬̯֣üװһȻ֪ҡͷ 
ЦһƲ˵޹ؽҪϹӳԲǲĵǸ£⴫Ӱ˿ڰ׼¶£벻еҥԣѰζ 
ⲻΪ棬ֻе͹һ˲֣ԲңһӰˣǧʣ˫İƤ˵ 
˵úᵱ£ߣǽɲžƽۡ 
һǸһЦ⣬ɬ˵˭ϣֵĽһһƥҲﲻãǲֻҪԻˣǶתһ䣬Ȼ̫һ㣡 
˫Ȼ󾪣ȻѵѾͷѿǸռӡˡ 
ʱϾ˫ƺ˱˵̨֣һ 
ȵҲ޷ýһƵĻ᲻ࡣ 
˵ƣȴҲƴǣű˫ 
˫޿̣ʱ˼ǸǻǻҪܣ˫һҧƺŰͷ˹ȥ 
һӣеξδ磬ϸŲ΢Цµ汱˫һ˵ʹ˺һҲ࣡ 
˫ϷŪЦԷǣƿԡ 
Ϊ¡ʧ桯һЦžƱ˵ 
ҲΪµϴǰһ˫ȻһЦѵľƱ۵˵ 
˫ɾоƣЮһʣһ¼磬̵˵֪һϴˣθҲײϹ 
Цһ£һţ⣬Ц˵֮ˣɴݾߣҸ棬ù֮ 
˫һæͷһֻ¶ɭɭĽ֪ʲôʱ 
˫æȡ˫нһԭˣԼĴ⡭ 
˫ƺЦ˵벻ºüԣ¾һ 
ֳƬΣǲʤȴ˵Ϊ¸һǸң 
˫һӣֻԼһȴ쳣ŤֵţӵˣʲôϷߣǹúӼٴȱҴˣ 
˫̹ȻЦһĵŰ׻˵Ǹ½ɱĺûᣬǲ 
һЦű˫˵˵òЫһǲŵˣ֪ 
ޣ˵ôãԭǰЫװģֲñ˫ˣ 
ǵǰѱ˫Ϊɱ֮־лһʣԱúİĿ󣬱˫Ӧлһʺһ 
벻ԩ·խƫƫڱ˫书ȫʧ֮ʸϣһϷⲻˡ 
ǵȴǽб˫Ī⣬ȣץŵе⡣ 
˫ǰǴ󾪣һҪҪȻͷҲãβ̹֮ȻҪҲҪйҵģഴ½һţ 
벻ûڰ׼¶ȴСëͷ﷭ԩң 
֪ڰ׼¶ЩôȥнһĴ 
꣡ 
˫һ̾԰ʤӣ̿סЦһʣű˫Ʋ˵벻黹úܣ 
˫ƤƲ촽Ȼ͵յģЩãձļȻ衭ҪɱҪУ֮㣬ձľһ 
ʡãٰꡣЦһĵЮһţ⣬У˹ĵţű˫˵ܿһĴĻҲ࣬ǲ 
ߣǴˣ˫ɫر࣬ŭһվ¡ 
㣡 
ּץס˫֣Ӳѱ˫£˵ڰ׼¶֣ҲǣԲ 
˫ŭһѱץס֣óƱһͷһ߷ߣ 
ֲ򥣬Źֵű˫ʲôģһ˸߲ҵӡ 
ģ 
˫һŭһֳԵһ 
Ǳ˫þȫȴ˿ 
˫汻ˣңνƽȮۣˡ 
ҲãܳƮɵζҲ˫鲻Ӧн˵ĽһЦ 
һ±˫һһ֣ɷס֮ƣýķ 
ۣ 
˫ϲһУӶͷµķۿҪˤʵʱ鿰ץס˫´ 
˫ֻһᣬһᣬвһ죡 
ѱ˫·һʯϣۺźЦЦű˫ 
˫ڴʯϣкòŭ޺޵ĵŵ飬ȴ޿κΡ 
ڱ˫һ£ű˫Ц˵⸱ӣձϲ 
˫޵һ³һѪˮ½һ´ߵѪգŭ˵յģǶүһˬ죡 
㼱ɶԻһˬ죡 
齿ЦһŹֵĵű˫˵ݹ֪ܽ߾ȥɢˣ֮¿ֻСĸɹáղһˣ 
˫һѿڽеĸɹãǲ置ĸ̶ң̵ӣ 
˫ӣŹֵЦһ£һ¶ü½ۣ 
˫һʺӣˣŭһ㡭ģ 
ԳЦֵڰñ£˵ﲻ֪˭ӹҲ֪֪̽ѸǸ޵ˣ 
Ҷڲ 
˫жŭɣվһ򵥹顣 
һһף˫ԹԵ˻شʯߣһƨ 
ձģʶ㣬ûеĵز 
ƤҲõģȻڿľϣƲŴǣ˵ 
үʦĸ 
˫ĿѵվȭͲһưѵϡã 
ŶǸµʦĸǵʧˡ 
΢΢һӣű˫漴Ʋʤߵ֣ȨҪջۡ 
˫߶ʮһۣſŭš 
žž 
죬һĶڱ˫գ˫εûͷתƺһ˹ȥ 
վڱ˫ԣֻһʣű˫׵üҪһߵġ 
ΣϢһ½ѱ˫ͷڻӻͳһֻСͭУȡҩ裬ָ΢΢һĥţȻСͿڱ˫ġϡңű˫ߵѪ飬ģһ£ĸ˵¡ 
˺ðΣ˫һת 
˫һۣԼһŭŭſڣʹ 
ò̿ɴˡ 
ס˱˫죬Ӳǰѱ˫ڵȥŹƵ⣬ű˫ 
˫һ£æۣӣյӣ̫ˡ 
˫ӣ뿪Ļһʹʧһɶ˫ҧһ˵飡è޺ӼٴȱүˣǶɴһ㣡 
ʦĸ置 
˫ص 
һ̬ʵôҪ置ʦĸҽȥˣ 
˫һĮȻ˵ܲţ 
Ķű˫˵Ҫأ 

ڶʮ¡һδƽ   
˫ԶһⵥĻ⣬Žüŵ顭 
վӣޱˣȻ˵Ҫ㡭 
ң˫ãΣѿڵҲ 
۶һ֧֦ɳƵ˵ұ𣡡 
𣿡˫ԻˣʵƾҪлһʲ£ 
ҡһף˵ǰ׼¶ 
׼¶˫һ𣬾ʵ 
תӣű˫˵֮£ܺԿˣֻ㡪 
һҪɱǼˣ 
Ҳɱ˫Ƽյиҧһ˵ 
㲻ɱȻѿʵΪʲôԹĿͷʹӣ㲻ɱ 
˫ҡͷʵΪʲôҲԸǲԸ⣡ 
Ϳɵץס˫ǰ½ҡţŭ˵ǲǼ˯ 
ô˵˵ɱؾͲɱ˫ۣɵ龾š 
޳ܵĶһŭ߳һƣ˫һѳֲס«ƵڵϷ 
˫ȻЦЦӣ·ϵཬ˵Ҫݻ꣬˰׼¶һҲɱ 
һʵΪʲô 
Ϊʲôֻ֪˫ѵƲһ´ǣڴʯϣŵʵ 
ΪʲôҪɱ 
һٸɱ˫ȭգһʹɫҧø죬˵֣ҪһׯԼߴɣ 
ʲô˫Ϳɵվӣʴ𣺡ģ 
 
鱯ߵĵףű˫˵ʮǰ뱤׷лһʣħצƣƣ̶ʱڣϯ˰֡ 
һ£гһԹĺɣһصʱѱӶȥֻĿģһƬ̹ڣһƬʬϽҵĸޣ 
죡 
˵ĩ󣬱ߵʹޡ 
˫һȻ˽ʧȥĸİʹǹĴʧȥ˸ĸʹȻҲ֪ 
 
˫ߵߣ촽鶯һ£˵˽顣 
ۣ˵˵ԸⲻԸң 
ô˵ҶҲʹǣʹ㲻ҪңҲһҪ 
ű˫˵ǴӦˣ 
ֻ˵ѣǲԸɱ׼¶ 
˫ҡҡͷڵЦһ¡ 
Ҳ˼ϳŲɫãű˫˵İǰ׼¶꣬ѵŹ㣿 
˫ɬЦһ£ӲĴ˭Ҳ׵˼ֻ˵Ҳ׼¶ĻǺڿŵű˾ۡ 
ű 
һ 
˫ͷ˵ǵģүλ꣬һжĹ׼¶ǿոѧǳֻҪٻһȻ򡣡 
һǲ˽⣡ҡһͷ 
ԼҲһ֪⣡˫Цһ¼硣 
鴹˼һᣬ̧ͷļű˫˵ǲǰϰ׼¶ 
˫ϲдһʣͿɵһ漴ЦһʵΪô 
΢ҡһףű˫˵Ҳ֪۾ܸκ顣 
˫ܿ۹⣬һһƬɵƼΪʹĳ鴤һ£㯵˵ȫȻ 
ŶüãȻĿ˫ͷһʺš 
˫֪Լʧ̬εЦһ£ŵʵˣ̸̸ɣΪڴ˵س֣ 
ޣ뵽ɽȥ롮ɽģĿǰֺܷ׷ױ߸ΪܵԸĲһת˵¿Ҹ£ĿǰҪͻʦĸʹ书ָⲢ˽˶ԹᲢۣô 
ű˫˵ϴڰ׼¶Ļ̻̣Ϊ׼¶书嫺ʧȥƣȾϾһţ书ָസһ裬һ 
ùˣʵںգ˫һƬߺ죬һƬʹеһֳһҾګګ˵ǰԹ󱤵ʧ񣬻ˡ 
һ滹һЦ˵ޣҲ룬һ˵Ǹɣ 
˫ץһͷƤε˵һȡЦˡ 
˫һ²̨һЦ 
ˣ˵ҵѴɵϢ˫Ȼ˴ѿʵ 
ޣ㲻˵ҵˡŶһæ˵ǰºۣ¥ϣҲǱ֮һû뵽һħһɣȵõϢֲػɣɴֲǸƣɴɾȻƱϣҲȻĹ䲻ֲйһȫƵϮۡ 
ͣһ£˵ʱδ룬׼¶Գսҹ˴־Ӣڰ׼¶űĲ 
ģ˫Ҳ֪ʲôʱѧɵĿͷ߷ߵһ 
˫ǸӣסЦ˵Ⱥܸ֮һӳ޼ 
˫̲סѿʵˣ 
һüͷһӣ 
Ŷ˵ɣչٵӣ˫Цһ£Ͻ˵ 
̿סЦ˳˵Ҳһ޼֮һ 
˫һ촽һ£ʵǣɷûУ 
˵Ϲʵ 
ţǣ˫ͷϳɫ 
Ȼɫ˵һסڲ 
ˣ˫ͷϮһ˿ŵʵ 
ҧһ˵ˣ 
ʲô˫кȻһ죬һͿɵץסۣҡţ۱û˳˫ʵˣ 
۱ץһʹֻ˫ǸӺˣԽһʵ 
㡭 
ޣԲ𡭡˫γѣԼʧ̬ſ˵飬Ǹε˵һ 
˫ʹĴһ۽ǣĳᣬʵΪʲôˣ 
עű˫˵¥ʱһȥϢʣʡ¡ 
Сᣡ˫ʹĽһסһҡΣĵ 
һæѱ˫ڴʯ£ʵ㣬ôˣ 
ûУ˵ȥ 
˫˦˦ͷ˵һۣǸһ˿ȿ޻Ц⣬Ŭʹʵ˵һ 
һ˿ҲԾĲ˵ƺ̫ˣǰòװѣڰοѲǴǰɷˡ 
˫ʹͷˮգȡС 
ʵ˵ȥˣԿ˫ڲڲе˫ڲֻеǼĪĳһ⣬ǿһȻ󻺻˵ʧȥǣȻԼ˭Ҳ㲻۳˵ɱ⣬Ľšҵ˫ 
鼤ۣͣƺԺ飬ͣһᣬ˵еڳλۣʯĳҲһ֮ͬᡣ 
죡̣˫ǿ˳ڵĺָѻѪ˿ 
ͷǲԸҲſ޵Ļ棬һ˵ǰǿ޵ݺᣬȰοϹϹرгʣһš˫һٽǰǰܲϹ书ָǿòʮһӿϣŸƷˣǹ˲ʡ 
һ£ǲһعͷӱ˫Ըе˫еĿš 
ʱѼйϣǰԡѪսȥϹɱΧһᣬʱʣʮۡ 
ɬĽ˵ǰȥϸӢۣһ¥ᣬϹͶһɷ֮Ӻض 
һȫ˵꣬ת˫ȥ 
ޣ㡭龪һߵ˫ԣֻ˫ָ֧ݷ죬Ѫ 
æѱ˫ֳ¶˰ɫȾѪǣһУóҩȥȡ˿С汱˫ 
˫ãţ·ĽԼʹ״飬룬ҲҪˣ 
 
ڱ˫ԣգһüޣе㲻ģֻҪصϹߣǻḴԭġ 
˫ҵЦһ£Цôɬһʹ࣬һƬ飬ȫһЦ 
ұġ鰲ο˵ǣܼǿģǲ 
лл㣬˫мһЦҺܺãֻӦθۣĴۣ 
ǾͺˣͿ̿飬һɱ٣񹲷ߣΪĿǰûʱȥˣȻ˽еʹࡣ 
黹һЦ˵ҪĻȻָ񹦣ˡֱ˵ѲԼֵģȨЩ׸ĺܡ 
֪ 
˫ŵ飬ֿ˵ѹеıʹһᵹµģԲ 
ǾͺˣղŵҸչһЦĿΣһظ˵ 
˫һ°ŵָ˼ЦһЦŵ˵㰮һ˵ʱ֪ 
˿˲Ҳ˲ű˫˵ڴţ 
˫һľͷóԸˣʵϴӵһʱ֪˵עԼ 
˫ԸǻʵģŮˣ飬ѹͷʹգֻҪһֿĸ͹ˣݸѴõ㹻һӣƼʹĴʹǸΣʹν飡Ĳܣ 
˫æͷܿȵ۹⣬һ¼磬Ц˵ղҸˣˣ 
ҲЦ˵ˣһĻҲ࣬ǲ 
˫µ̯˵һΪҪɱأ 
鴽΢ЦĿעű˫ 
˫Ц£ݵ˵㲻֪һ᲻ɱлԺɱ㣡Բ 
Ŀһ£϶˵Ҳ֪㲻ᣡ 
Լã˫ȵʵ 
˭֪һŮǡ˵һͣű˫ 
˫Ժʵ 
ҧһ˵ǡ飡 
ޣǴشˣ˫һæЦ˵ǽһһšѪɷǣ˫˵ĩ󣬰Ѫɷһһֵҧ˳ҲǽһǸ硪ˡӣǣҲѷֵ³ 
˫ֻԼһ̣ǵ˵٣˵Цˡ 
ҲŲ˵Цģ׶ġһ˵ҪϽ֪ˣ֪Ϊ治ֵ 
˫εץһͷƤţӺû죬Сˡ 
˫б˵ʵڲζһתæ濪˵㲻˵Ҫȥʲô𣿡 
ͷӦҲ˵ǴҪˣ 
˫˵ɲΪҵıƻ 
齿εһ磬ѧű˫Ŀ˵ûĵزˣ 
˫һ䣬ʵγԸһ˻置һ置ȥһǺõģ˵·;ңԶ˵ʲôӣҲҪһӦ 
֪⡱ʵڲ١ǡԼҲ֪αԴƼΪŮ¹ƣÿŮ˶пȡ֮Щȡ֮㹻ʹĲµͬУʹֵĲĵط 
˫һͷһ˼š 
˫˼תһ£Ĵű˫˵ι˵û㡮롯ĵزˣ 
 
㡭 
˫ֻһ̣вţձģʲôʱ椶ˣãൣĶ 
˫źһ롰߲ܣ߲Ҳýˮ¥̨á¡ 
ðɣСĲ룬ɣ 
㡭ϲ˫һ̬ռԼغһ첼 
˫߶ʮһ˵˼ɣ˫úóġ 
ȥģ죡齿ߵһȭ˫ȥ 
ࡣ˫ֽһֻоһȭõסü죬кʹѡ 
ޣԲ±ǸռӡС죬ֻ˵ 
Ӧõģã 
ããѾͷүţ˫ֹż򣬿Цõ˵үԶʹͣ 
ǲҪҸˣ 
˫һ벻һеˡĻᣡ֨ګګ˵٣ңҼԲ̫ã̫á˫˹ȥϿŲ濪˵һΪһȥϺã 
ΪҲûΪĵز齿Цһ˵ 
˫һƿԣǡˡˣ 
˵ѲԼˣϵ֣Ȩ置 
˫ε̯һ֣һøȨ 
˫ͷ뿪ڣߺȻһ̶ĺߣκҲ֣ 
˫뵥͵һվӡ 
͵һǰһ֧Ӱ 
鿴ˣſڽһޣ㡭 
       
ڶʮ¡̾   
˫ֻ䣬İ 
ֻ˺죬ѿʵǺ 
ף 
һ۳´һ½ü˵ҵ˭ԭǶЫΥˣ 
˫뵥һֻⲻƣһƬɱ֮ɱڣ 
Ƕһɷֿ֮ӡֲ 
ֲ乴ű˫ʵ¾Ӱ˿ͣ 
˫һһǺдϲ뿪̽Ľ벻ԷͷһһƬԹ⣬ĵԼŭһ߲ƣ߲һƲǣ͵ 
һͷԣһ 
һԹŮֲƳһ۵飬ϵĻ˵ 
һԹʳܵĹŮ 
һֲĪİùѪͷ֮𶸵ɣһ㺮˪ҧø죬ŭ߳ޣֵģŸɾ㣡 
ֲһЦĵ͵޳ܵĲɻһѵкô 
ߣԸ£ֺ֪ 
޿̣ŭ߳һһ 
˫سס䣬һ㣡 
æջƣű˫ 
ҲүвУ룬¼Ҳӣܳү붪ӵƣɲذѵҲϣ 
ֲЦ˵ȻүǲǹŮĹ¹벻˷࣬Ůû÷ݶ 
˫ŭһһ½üֲƲ͵ˣүǸɻүûûĶûĻ룬ùԹԸүЮβ͹ 
ֲҲһ䣬Ŀһ˿ɱŭЦһ 
ڻûı䱾үеĴȱĳǰղ³Ļһߣ 
˫˵乴ֲݷбĻ̴ǵĻ 
ֲŭЦ 
˫ƺ˱Ǹռӡѹֲ󻰡ƪ˵ⲻǿϹķϣү㡣 
ֲأ쳤ЦЦᶼ·һСôЦ 
Ȼ֪˫롰ֲν߲壬߲֪Է޿֣䱸ţԷ˫ʩ֡ 
ֲЦ˰Σһŭ˵ձģ˵Ҳһˡ 
˫뵥һ 
֮˭֪Ǹռӣ̰׼¶ɫͶ꣬֡ 
ֲɱɵ˵Ķ׼¶һɱ٣յģװȥȴ˯ڰ׼¶ 
ŭ߳һ˳ȥ 
˫ס飬˵˵ȥ 
ӲջƣȻʵ 
ʹ˲֪ĪΪձģνթ֪ıĸ޳ܣ¼ޱ粵Ŀܡǲ 
ֲű˫ҧ˵Ű׼¶ɱֺ۵ʱ򣬼ɱŮ 
ŭһֲΪʲôӳΪʲô˰׼¶ġ߾ȥɢ 
⻹򵥣㲻㡭ֲһ۵飬˵СӲһ޳ܵɫħֻǴѰ׼¶ɫҲ׼¶ǱĹεɫס֪ձĲŪһθ˾ͻȥ԰иˡ߾ȥɢȥ书ʹԶȹ¡ 
ֲһڿˮ˵ձĵȻŪʵŮһˣ߾ȥɢҪ췽Чڵɱ˰׼¶ŮȻصӳꡭ 
ֲһֲĶԱ˫˵Ȼͷѳļֵһ̧ƣϵĵմû뵽հ׵ǲڲǸɹ·ռһ 
˫ȻЦһ£ɵʵǰ׼¶˵ģ 
Ǻű˾˵ġֲصҲʹűڰ׼¶ʦ̵ѷȥ书ںĹǰڣ 
˫һѿʵģ 
ֲĵĵһͷ˵仰˵űİѰѸ޳ܵΪ֣Ĵ׷ɱ£ 
ԭˡ˫ĮȻһʵôΪΣ 
ֲ乴𴽽ǣŭű˫˵ΪߣĵͽӣҺĳ㣡 
鼱˵֪ʧȥ书 
ֲһµ˵ҲˣӦãԹүĺ 
ңһ߳һ 
кβңֲЦһű˫˵ָﲻģĿǰֺܰͲܸһƬƬ˺ûԵĸΣĳе񾡣 
һлһֲҪ֣˵֪Ϲġ 
סڣֲͿɵشһ˵Ļ۳ɫű˫ 
˫һֲ۹⣬Ȼѿڵԭڼʣ 
󱲣һƣ 
 
ֲ˫˵꣡һգ˫ĳһƣ׼ӲɨȥֲɽһƣഥȻ졣 
ֲһ٣ת򵥹˵һЫҪ֣ 
Ȼĵһףأ˵ˣ̹ܶ£ 
üˣѾͷЫүɲյķ 
Ǹã㣡ҲŲ㾡ܷҹ̺㣿 
оһŨҵĻҩζۿһ 
ס֣˫غһ 
ͷʲôҪ˵ֲתӣƳһ۱˫ 
˫ںЦһ£˵˵ǰϹضģ 
ֲһͷص 
¸֪ǰԼϹĲˣ 
˫΢΢һЦʵ 
ħӻǵֲһЦԹ˵ 
ͲСŸˣɫħѰŪˣϧúܣû 
õģٰ޳֮ͽ 
˫һ¼磬ֲһᣬ˵㰮 
ֲһϲ˫дһʣ㶵ű˫˵ 
˫һ˿ɬЦһ˿ã׷һ㱵ΣڷһȵΣޣΣû߲ʵΣȻ޹Ρ 
˫ҧһɬ˵֣úðõġ 
㣡ֲ˵һأſڣ˵ 
˫ɬҡһͷ³Ը˵ĻҲ˵ô޳ӿʼҾ֪䲻䲻һκһõŮˡ 
ֲãȻű˫Ǹ֪˵ʲô 
㲻ҪΪˡңŹңҽһҵҷʲ˵һУ˾۵ıѱ׼¶׼¶޹ģС 
˫㯵䶯һ촽ȻעֲӲ˵úðҪʹܴҪʹܾ 
ҲֲãȻҡһͷ 
ᶮ˫ҧһͷ˵ᶮҪ뷨ʹܿң⵶ϴƮĵĽӣҸ֡ 
˫˵һ󼤶ۿϮһ⣬ǿһǼˮҧֲЦ˵֣ûȥˡ 
ֲĽóó˫ֿ⣡ 
˫ɬЦһ£˵֣òúű״ĻҲûаɣ 
ֲεЦһ˵ǰӳϢĴѰˡ 
ֲͣһ£ֿ˵һĻһҸ֣ڣ 
ֲ˵ϳ˫鱧һȭ˫һ㣬ȻһʧȥӰ 
˫ʧȥӰγһ˵ˮˮ 
ߵ˫ߣű˫ʵΪʲô㰮 
˫ȥ۽ǵۣЦһ£ҧصҲκˣ 
Ƶעű˫ۣҪ˫ĵף˵ƭԼ 
ϣƭù˫װһ˿ЦݣŵЦ˵룬ţȻûС롯ĵزһǼһȥ置 
һñű˫ͬû˵űĴ׷ɱ㣿 
ȥΣأҪ˱ 
ˣҲҪһ˸置˫һͷŵһӣò˵ǲûΪðΣգ 
Ҳ˫עű˫˵أ 
˫Ųߣ̾һֵ̫ˣ 
ֵã鷴һŻ˵ϹｻֲҲֵ̫ˣ 
˫һ£ѿʵΪʲô 
֪ϹǷףǶȡϣϹﲻظڹܺڰĽϱܿ࣬ϣϹõҸõ֡ 
ɢһƬտȻɣű˫Ŀ˵ޣǶôϵİ飬Ϊʲôܣ֪ڰ㣬ӱңЩҪֻ֪Ӧ׳ҵһиˣֵõģǲõĹ׵Ļرģģֵõģ 
ұĳ˺εºֵ˰˫ڲţ޷ֿĸ飬ǳİ 
Ҳ֪ǲģֻᣬϸ 
ű˫һİ⣡ 
Ҳǳڸ鴴˵ʱϧ㣬ֿģڴһʱҾ͡ 
ڵģ 
˫ʹ̾Ϣһϵ黰ʵȥףΪʲôƫôŮ˶ۡ 
ǰ֪ӳҵҵģܻ置ģ 
˫һ¼磬ɵ˵֪Ҫ置ѽ鲻ΪȻǵ˵˵ҵҵڼ䲻κ©ô 
˫Ӧϻ 
ٵ֪߾ȥɢֻʦĸĸɹܽ⣬ĿǰšѩĽںű置ǰʦĸ 
ߵǰ§ľް˵ѩȸҵģԿһƥѵõĿǲ 
˫ͷвİ֪̿˭ҡһȻ 
㲻ܾһ˵ķװɣ̧ףű˫ 
˫۹⣬ʹ̾Ϣһ 
置ĵ·ϣһＲĳš 
һһ׵꣬Ǳ˫װЫ飬˫ڵǰ΢ţüһɴ۸ӵĺ⣻ϳһƬտȻɫ 
ϣһҲûС 
˫͵Ѽ죬ǰԽ置ˡ 
ҹޣӱͣس置ѩȷǺˣɣ˫ȥ˲ƣͣԼʡ౦ʱ䡣 
ס֣ʵ˫磬۲ۣЪᣬò 
˫ۣȷʵееۣһͷ 
ѱ˫ 
ǰǿԽ置 
ƤóһˮһƣףԱ˫˵Ȼ˵ƽ˾ûĻ 
˫΢һ´ǣĬĬӹľƺڵĺš 
ڱ˫£׹ˮ 
˫һһ´ǵľգµ̲ۣĬĬ˼ 
Ůװͷñۣƺϰ˱˫䵭ɣҲĿ˼ 
һ磬˫½ǡ 
ȴȥ˫ᡣ˫һ۱ᣬһӵġƼǸһӡӢһ̣ЦӵЦݣаЦݡң̶׻׻̻ĴգһƬȻ޼ʵ顭Ǵ³ɤеġġ˰׼¶һҹްն˺űЦ 
˫ԺסĹתţÿۣϤĻ񣬱ǰǧذתòɢĲģġ 
˫΢Ƥ뵽Ӱ顣 
˫ʹı̣ĸ顣ΪԼеѹ䵭Įܹȥ˿ƣڵ顣Ǹʯĳĸĺֺβһ㣿пĲ죬Լܳɲпģӣǵģпᣡһǲпġ 
˫Ť˺۵飬ǹһ˿Ĳпᡣ 
˫磡ɫһ˵ 
˫ʧȥ书ãȻ֪ӵŵ飬֪ҪһϷˡ 
ţ˵棬ֻһ 
ʱ˫Ҳҵһÿ˵书һǿ 
˫һֻ죬ѿڵǺ̿ 
˫ϣǰȻͣһ 
Сᣡ˫Ϳɵվӣڽһ 
˻ɷᡣ 
˫磡һ˫ 
̿էΥѾõˣס˻ţףͣű˫ֱ 
˫ԲۣǰʵģҲû뵽 
§ű˫۽ֳϲõˮסš 
§š 
á 
˫ҧһƿᣬʵСᣡ㸴ԭ 
ϲõĵͷ˵ٴںͷʹ֪ǰͷ̿ܵÿ죡Ǳ˦ںˣű˫˵˫磡֪Ϣˣޡ 
˫ĮЦһ 
˫磿 
ᷢ˫һӣĽһ 
ʱһԶ 
˫ҧһأߵǰס֫µñ¶ںڵƷ 
Ϲλǵ 
˫ӵ飬װƽʹһٸԸ⣬һǧԸ⡣ 
˫磡 
ԲĻ棡 
ǲģţ 
˫§ŵ飬ҲᣬʵϣҲҿҿĲĻ棡ǲ̵ģ֪ 
ޣ὿һ˹ȥ 
Сᣡ˫ʹĽһ̵ʹŲƶһѰеļ⵶Լķ 
ʱǰͣ 
      
ڶʮ¡ϳ簮   
СӣûףСᣡδѵһ˫æУһᵹڵϣ䵽ԡ 
СᣡôˣֲҲǶ״󾪣Ծԡ 
ֻб˫ڲԾķű˫˵㹻̣ 
˫Цһ£вסĽţձģһɣ㱾ǲпģ 
ɲסã˫ǰ˵һλ룪 
˫ɬ˵ҽ㰮ģΪʲô 
ֲʹĳ鴤һ£ѰʲôҲܿǸӣұϢΪҰ 
˫ĻصҲ䣡 
СӣԭĹ 
͵һԾִƿ缤ǵĹ˫ա 
ȣһ죡˫ʹһĵæס˫ҡ׹ӡ 
㲻ùӣӽ첻úСӣѳģ 
ŭɶһơ 
ٴ磡Ҫ὿һס˴ɵ֡ 
һᣡʵСᣡ㻹Сӣ 
ʹҡҡͷ 
˫ס˵ϹҲڷ곡ϷΪҷ裡ⲻȥ̹׵ظ㣬ȥȥ£ûһҰǵ 
㡭ŭű˫ڽһ 
˫æݹ۹⣬Ȼ 
Ļˣү㡭һѰס˫½ŭڵһ 
Ҫٴ磡ץסɵ֣ǿŶˮճյű˫ 
˫ȻһԿʹ࣬Ľʵʹࡣ 
˫磬ǰ㣬ԶҸõһð£Ҫúð 
תһµ飬ǣһ˿΢ЦԿЦﺬжٵ飬ٵǣǿ 
ףǡĴס 
СᣡɰĽһתŭű˫һȭݵĵ˫ǰ 
ס˴ɵһȭĽеٴ磡 
Сᣡ㲻ҪңҲúôСӣҾŲСӣ˵գһȭ˫ 
Žסɣʵ˵ٴ磬㲻ҪӦΪ˫ӳ꣬Լõһõİ¸˲Ŷԡ 
СᣬСӡɷ߷ߵĽš 
Һܺã˫置ְۣһЦݣЦ˵˫ȹңɻ˫磡 
˫ͿɵĿţСᣡСᣡҰ㣡ұ˭㣡 
˫ҧס˽缤ˮ˴ϵĸγ˵ϹɲأҺͰ׼¶ʱ־ȹң֣Ƿ˵ұĳ˵ɽ㣬Ҳ̰ͼɫ 
һ̣ĵˮӣ¡ 
ĳڴ˺ϣͽʹͫһƬڰΧ£ 
˫ֻɫһ԰ףѪɫ촽סĲаһӡ 
̲סеˮޣʹʹĴһ 
Сӣһŭ̧ţݺ˫ 
ۣ˫ֻкһʹ˷Ȼһ档 
Ϲ٣úãúá 
˫пһʹʹȥ 
˫磡״һ̱ȥ 
æסᣬһСᣡ 
һԵֲһ󼤶ǰӣеǰ 
֣æסֲ䣡ʾĽһ 
ֲºᣡɳƵ˵һݣ 
һ˫ص֪⣡ 
ߵ˫ԣ˱˫ӣֲҲ߹ 
Ħű˫ֲҲӻȡһҩ裬뱱˫С 
Σ˫ 
ˣ˫˦һͷЦһ 
һ±˫˵ȥˣ 
˫ǸεŶһֲ˵֣ߣ 
ֲű˫˵ⲻı⣡ 
ǣ˫һ´ɣƻᣡ˵죡δ 
ֲһ£ҲԶ 
˫εЦһ£ʹ˵ҵ˼ 
ֲ΢΢һ»Ŀ̾һ˵ĸ̣ 
ɼǻԲѣֲ뵥鼱ιǶ˲ɣ߰æСˣģ㣡ûУ 
˫ҧһһֲߵ֣ˣ 
ֲע˱˫һᣬ̾Ϣһɡ 
ֲߵԣŻԲѵᣬã̾Ϣһ 
ɼֲأվţŭСӣ㻹վŸæСҪ̣ǸڹҲ 
ǰûõģǴĸȥֲӣŴ˵ 
Ĵ̼ѹܲ˴ 
Ĳˣվŭһ 
ֲǿЦһ£ڵĴҲҲת⣡ 
ãȴСȥӻֹ 
ҧһŭһᣬߵ̿ǰύֲϧһɫ԰׵ᣡݺ˵⺢ӣϹ۵СĵϡѺ̿һȥȽϺһ㣬˵ǲĻаġ 
ֲʹһףìܵĳ弤š 
ģֲʧȥӰص̾Ϣһ 
˫ΡߵߵվӣߵԣֿĽһϹ٣ 
һΪأСӣڿûСˣүһĵʲôɵģ 
һ˫ŭɣҧгݵģ˫ 
˫Цҡһͷһҡ֣һ˵Ϲ٣˵ 
Ȼ֪һƬ⣬Ȩģ˫ԼĿԣ´ʵϴһ٣ҲһЩ˿ʹһȭҲܲˣοղŵһѹԲˣ 
һ˵Сӣȴү˵Сӣںݲ 
˵˵ղ˵ЩĻ˵ 
ɵֱðŻһһģű˫˫ȭţݽҧţǸ࣬ˣ 
ǰǸ˵ӣ汱˫żҲ裬һ 
ת׳һۣݺݵ˵СӣСʱ˵ 
˫һ𼱣һӣ㿴⸱࡭ࡣ 
˫û˵꣬һ˫գһ̧𣬱˫һ 
˫磡鷼ʧɫԾס˫ڿзӡ 
ģС˵ģ 
һ֣һӱȡº«׹һھƣĽһһе 
Ѿû书ˣ˼һŲŹ֣ڱ˫һţһ涵˵ 
٣ôӰͲøӼţ˵ʡ£ 
ɹЦһ£׹ź«ɵҡŶɽš 
һˮʵ˵ʵ˫ôвѵĿԡ 
һЦţһʹ˵үŲʲӿԣߣ֪һٸɣ˵˹õɣӾûлõˣ 
óҩ뱱˫ڱ˫׵ոҩȥ˫ǵѪգ˫ûѹٴ磬㿴ôûûѹ᲻ǡ 
ЦŴϵĻ˵ģСӣСӲװϹ 
˫ӣЦ˵ˣӣүûУ 
˫磡黶Ľһ 
ôˣŭһվӡ 
һҪᱱ˫ӣһһ죬Ŵɰ˵ 
ٴ磡㲻ҪѾҵˡ 
ӣ˵ൣүʵ벻ͨôɵΪʹСӣ󣡡 
һѱ˫һʵ˫磬ʹʹ 
ãû䡭 
˫Цһӿϣصһ 
СӣҴү˵Сĵ㲻ãġ 
һھƣۣͭŴ죬㲻룬˼ҶһƬ⣬Сʱ֪ʲôӣӣү㣬ʵڲġ 
Խ˵Խ˳һǣץһȭͷʯͷҪ˫ȥ 
һæű˫۾ҡͷеٴ磬ɣ 
ߣСӣҲϹۣŭһָ͵һһʯͷʯָۣл¡ 
ơ˫ʹĽһҪƣŨҵľƣİᡭ 
˫硭æƺ˫һַףɣӷַѱ˫ 
˫һʹ죬һ¶һεЦ 
˫磡Ϣһᡣ 
ȡ˿⣬ٰű˫ϵ 
ģҸүϢ͵һ۵ŵ뱱˫ 
һ 
˫Ǹ⣬ģһⲻȥŴɽеӣ˼ҸŻˣүòǲ 
ۣСӻҸүүͲģĹͭΡ 
۹ֽվӡ 
ٴ硭鼱ֱŴɰĽһ 
Сӣ㲻Ҫӣϵͷһ˫һŭš 
һɵҪ˫һס˫ӣɿ޺ţٴ磬Ҫ򣬴Һˣ 
һͣ½ŲգһۣͭŭţСӣүϣСҲһü 
ףŭδĹź«ݺݵű˫ 
ȥˮű˫գעű˫˵˫磡˵䣬˼ţ㻹 
˫˵ıǸε̾Ϣһ 
ɺվӣڱ˫ 
ٴ硭һΪҪ˫⣬Žһ 
ˣˣ⵲ƣٴȭͷҲ¡һ죬ʼЦ˵Ҫǲ˵үνĿԣߣӻҪȭ 
˵ġæĴű˫˫磡͸ٴ 
˫ɿɬЦһ£Ϲ١ 
ɰű˫İ⣬Ѻ«˫˸ղǸ࣬޴˵Сӣ֪˺ܴί 
˫ɴȸ۹⣬һ󼤶ᣬ˿Ҳ̰ס䣬ͷޡ 
ҲĪıǼһᣬͷȥ۽ǵˮǱŶԱ˫̫İ˽ˮ 
ȥ˫Ȫӿˮ 
Σ˫˵ӳ꣬ҰѰ׼¶ƼİԼƼߣһһ㣬꾡ȫ˵ 
ҲСƼһ̣Ɒɡ޳ܡ꣡ΪңĴ飬ҶʲôʲôҲ 
˫ۣʹ˵ǰΰ󣡲ǶȡռУǷףԼܹҸǲرİûκİҾɵմ 
˫һڿˮ˵ҰСᣬұ˭ǣһܸҸģϹ٣ҲԸΪڽϱڵϴʱеȥѪģҲܡ 
СӢԲⶾ֣ҵûг˵Ӱġ 
˫˵ĩ󣬼ҪŽ 
æѾƺͽ˫̵˽⣬˽ⱱ˫Ŀԣ˽⣡ 
Լ޶һʱҾӦûʸܰʲôɱ٣ƮҲһҲһҽµ˵ڱ˵Ľ£οΪ˲书ʧ置ôңԶʦĸһ⣬ԸԸΪˣһ⣬űԼгˣŹңһɣǷ˳置 
СûΪҸû֪ڰİܸҲܸҸ 
˫ۣΪһھƣ˵ˣҵõİ̫ˣûֻҪСӢԼСƼҵĿ̹֮˼׷ˣȻƽһ 
˫γϵ˵СᣬԼκΰˣֻǸˡ 
뵥ĬȻĴͷƺҲӻسȾһƬˡ 
    
ʮ¡ŭϽǹ   
ɳĬһᣬ˵Сô˵ǲ⣬ԥǷСİЩ㶼ǹˣˣֺαе 
˫Цһ£ɬĻصһʱһʱҲ 
һʱ񣡡ɵһۣͭŭһ 
˫Цıձۣʹ˵ӣ֪ʱүŪһŮ˵ĸ飬ҲһŮ˵Բ 
գգۣ֪Ƽ̫̫ǸΣ֪ǴǴˣر̫ˣ 
Сѹֺα̫ԾΡ̾һ˵ 
ûйûС˫ҡһͷ۽ǵ˳һžӨ飬˵ԶСƼһɲԶǣϹ٣֪ǵڶһȥŮˣҿѪܵİҲ԰׼¶Ѫܵİ 
Ե«һڣ̾һ 
һĬĬĴס 
գۿһµ飬˫ʵСԵδ㣿 
ûУǲûమ˫Ǹεı̾һֹ֪һŮ˵İ 
СûȨ㰮˭㰮κһŮˡɺؾ˫½󣬳˵ֻҪٰκһŮˣӾŹ㣬С޾ɺã 
鼱˵ٴ磬ûС 
ҡʾⵥ鲻Ҫڣ˵ǶԵģȻΪӦʹۣӦˡ 
˫뵥鵱ȻôɵĻ⣬˫뿪ڣ˵Լ 
ҪС˵ϵĻű˫˵Сӣ㶮ҵ˼ǲ 
Ȼģڽб˫Ҫ黤置˫֮ãޥ˵̫ծһϲ뿪ڡ 
ٴ硭˭֪һţڽе˵ 
˫һԾæ˵˵ϹٵĻǶԵģҲ㣬⣬ҡ 
˫һɷڲֵ봨ɸû˵촽΢΢ţɽӣȻԴ˵Щʲô 
˫Ȼ֪˵ʲôʹ˫书ûʧȥҲǵĴܣ˫ֻ֪ɵɫ˲䣬Ǿǳ 
㿼ǹûУɳɫƵעŵ飬һ 
ҧһ򥡭 
á 
ٴ磡鼱æһ۹ɫƺдɲҪ 
ҡһͷƺĬĬ͹š 
鳯˫һۣ׵ʹ 
˫ڹãȻ֪ 
˫̰סڵϹ٣ǡ 
ɴϱ˫ʻʵιСӣ˵ʦĸԸⲻԸָ书һ⣬⻰˵ 
˫ת仰⣬֪«ʲôҩȴҲ޿κΣֻҲ֪СƼ˵ʦĸ޼ʦҲһָ书 
дϧӣʦĸĲԼͽܣġɷ߷ߵĽһ 
˫ŭӣҪáʦĸ 
һ͵˵ȣСӵͦТ˳ģ 
Լ˵ٴ磬ڼ̳ʲôǿԽ置ǾͰȫˣ 
ɵͷԣǲٵ飬ˣĪЩӸ 
ǡ̫ˣ 
أһɭ߳˹ 
ģ 
˫һǰʮ´󺺣֪ʲôʱȻ֡ 
뵥鰵һãгʣű˫ɺٺЦһ˵ 
үʶǽ 
ȣӣүʶ㣬ϵǽĹҡǹ̸̫үǹ¹꣡Ϊ׵Ѯߣһգգ˵ 
ޣԭͷĿǣĿͷŽǹ̸ 
΢΢һ𣬶ߵжš 
ǹѾãһڵϱ׼ħͷšǹͷԼֶΣڽ²Ѫ꣬벻Ͷ¡ 
ţȻЦһ£ɫɭǹ˵٣ͷ¥үûޱС䣿 
̸һͷһ״׵Բ׶壬׶ͷذԼһӳӳҫĿȻо綾βһѳ߳Ľǹǹͷι״ǹǹһǾ״ͷһǷޱȵ״̣һ׵ܴأ 
̸ƤЦⲻЦĳһ´ǣɤӣ˵ӣҪǴүϴڳǸڹˣүֲ׺桯Ķϴǳ©֮㡣 
ޣүɶţԭĿŹʧúܣԼЦһ˵̸ΪĺЦһɵӣʶǿܣΨСӣȵǴᷢ䣬һ棬򡭡 
Σŭ߳һһ̸ 
̸һùһЦѾͷݽɧ̣֮ûУ 
һѵ֮أһսƲ⣬һתﴫ򵥹鷢㸺Сӣ׼ʱɱһ·ӿס 
ʡãٴ磡 
㣬һ죬͵ذһСˮͻȻ̸أнеϹһ 
̸ϵЦһ̺һŲнǹӭ򵥹鳤 
֪вǸƣͶʯ·ѣȲ̸סԼνεһת䲻ն̸ĺ´󺺡 
ۣѪż緢 
̸ϲ˵󻬣֮ŭ򵥹 
Ҵүģ 
֮䣬ݵļ̸ܿȻ˵ү棡 
ߣӣ㣿 
̸߳һˢһĴӰ첻ɶķš 
 
ɹЦһתͬλãһСǿӡ֮ƿ̸ߡ 
̸ŭмһΣùԷһ 
ɲסǹĴ䲻ɱ´󺺣ʹöԷֲ 
һɣһ׷罣ġˮϵǼɹ֪ܾսĴɱһѪ·һ־ǶʽˣΪǿ 
ʮĺ´󺺣Ǹ⺷̫ѨʣȴеַµΣæңĻŻɢ 
´ϲǿѹ£֣Ȼɾֻ鷽ȺУ绢ȺһƬ˻Ѫꡣ 
鱾ߣκ´ΧסµˮйͨҺ´Ҳǽǳ׵ҷϣ䲻ָ֣ܰǵϣһʱ֮䣬ΧȴĪ 
˫ӣ鸺ڱϣֻ۽Ƕϵ⽣ӰԼ֫ţ˥Ǻ޵ͲһӰЩħӸ⽴Ȼж 
أһɲ۽ͷһҿֿ죬һŰǸ´󺺸ߵñչȥ˫գͷͣʵһҲʲôΡˣϽֽۣסĽֻܡƮӾͺˡ 
ǹýɷǺȣѷѽ⡣ 
ȻһħͷǹױҪѷɫһǹǷͰ֮䲻ƾҲһܴļ٣ʱڣҪƽǹȴּɣ練ƣѵ£õ 
ǣѲϣɵȻ׶Է⣬ԷĽǷڱ˫ϣǹⶢסԼú´ҵ֮˫ôǵĿıˡ 
ɽƵ˼ţһģ߲һûסǹһ 
ɲŭֱ̻ðֺһΣһסǵѩ޺ۡ˳һǳɡӰݹǹҹĪ߳ƥʮȣޱȵ˫¡ 
ǹ۽Уд֮ƣˣƣмܡ 
һƼЧдϲһȻһֱߣڿһӥƵһ£˳ߺһֱǹ£ľա 
Ҫ⣡үӭ͵㡯 
ǹŲæŭһվȽȻವһһⱩֱµĴӭȥ 
ͷһһˡ 
ӿˣ˶Էֻ֮˽ԶսȻ岻ɲʱ䣬ɲʱһ㹻ģڳһο϶ǹгֻĻᣬԴǰٷ֮ٵĲ 
뻤бʽ֮룬ԲܣһǹһСӭ͵㡱 
ǳ๦ľסɵߣнǹȺɡѪϿ군󼪡 
ֻһû˳ȥһģһ˲תһʯ٣ܾ˵ĶȻ֣õȫݾ׵ķǹš 
ǹ½һϲɻһͬǹײģȪ֮⡱ɫһࡣ 
ǹǲԸܽҪķǲܣԭ볶ȥɵıݴͣ򡰴ݡ벻˳ˮۣӽѳԼȫȫϡ 
ǹܴɣӣѱٹ˵ʲôɲɵģǹӵŲѸĸ򼴽ߡ 
ϣһ졭 
һԷǡ󷢴ȱſٵĽ͵㣬ס˼µӣʮȻƳҲż 
ǹȻ֪ɻ֣вʣȴòƮӣùɡ˳¡һơ 
οռ䣬ǰȫأ֮Եһ 
Բͣ´Ϣմ֮ʣһɣǹ񿪵ߣټץرͣ£ֱҵ裬ͣ 
ǹҲͣΣա 
ȴ˵ԡѪУǴ粽УΧڵȦ 
´¶Ŀס飬еԽ׳һ䵶֮Ŀ꣬Լڱ˫ϣеʤƣӦ 
һ֣˫Ҳ̰սԶԷӿɱʤɱ 
һͷ­ۼǹǳʽ״̬˻ 
ٴ磬˻ȥ־ȱˣ 
Īˣ 
һ߳һ֧ӰһƬƣ´󺺵ʱͷѪ죬һգ 
ϲֻ߾һͷڲˣֳֵ½ɶֱ´󺺣ټѪ׷ɣ⼤硣 
ллǰ 
龫񣬳ͻ̣ն´󺺣˸ме 
Īлˣ㻹ߵȴʱɱߣ˻ֻ֮ǿȲݣһƬң´˾Ȼ̩롣 
лˣϲӦһһһСˮߴΣսΧͰ˺óһѪ· 
齿һһһգնסȥ·ĺ´󺺣һ㣬ѩ 
һһСʯɽ𡱣Ѫܵͷ­ĺ´̱ȥǹ¼ĸٳɣһ֣еѩþȫܣ 
ѩĿһţȻţһŰƣûڹƳ 
ߣ 
һΣһ볯ĺ´󺺣Դ 
һֺתѴű˫Ȼݣзһʯͷһޱȵֱǹ 
ǹ浹ת·Ѽңֱдɺת 
ʱʮĺ´󺺣ʣ²ʮңҡ 
˶˵书ǿգʱ䣬ʹԷ˰˾ 
´󺺣еˣĸսһѽͷܡ 
ȥ˴ЦһնݳһѺɭɭĽ𵶣ͻ֮´󺺱 
ۡУѽбģͬǼ֣غӣ 
ˣлλˣĳ˴ 
ǹȻе˭ 
˳ʣʰѽ𵶣ߵߣЦ˵Ϲ٣㻹ӵȥ 
ԭ㣡ϸѿϲ 
ǹûһԾʮΪϲߣŵĨ֮ͣ󼪡 
·ߣЦһ£ȥǹȥ· 
˭ΪУǹɫĽе 
ˢһһѽ𵶶窴ɣЦλү㵽ȥ 
һӽ𵶣һǹǰЦе۴үʱĥˣ 
ǹµһҧһκƮߣһ㾦 
һ䣬߳һ⣬ƥֱɴǰ 
꣡ɺݽһ˷ֽӭ̸ 
꣡һɵĽѱס 
Ϲ꣬ܲɴЦһ͵תס̸ 
ǹһҪջ̫дɵĽ𵶲ס 
ɻһֵߣĹ˿̵Ц⣬һһģǹ 
Ϲ٣ӣǱŵӣѽ±ȥˣԸƴЦеѽǹΰ𣬹ֽһ 
ţһ𵶿ĳ֣һ 
ۡһĲҽУһŹͷ­ɶ 
ȥ˴һн֮еͷ­ 
꣡Ŀ꣬˽һǿͷ­ģֱС 
̸ͷ֮ʬǰҲдɴĽ𵶣ض˴סһôѪֱ硣΢΢òֲ˿ֱ﷢ëͷƤը 
     
ʮһ¡置·   
˽֣ԭɽɵεǧְٽźƽ 
Ϻ飬ҿ㼰ʱϵһڵŵĺ´󺺷˷ϵѪؼЦŵ 
ƽһصĲʬЦŻصҲɱùʹ죡 
ϵǹͷʬ壬Ц׸ʬɽѪɺӣ񫣡 
ƽҲЦת˵Ϲ٣۱ȥҲһ·ϻЩҲ˵ 
ⲻüˣ书ܱסСӵġ 
ߵ£˫ľƺҡҡǵβʣҵԼľƺ«ϲͺڣݹƽ˵ĿǰҪڴ׷Իģ 
ƽһڣͷ˵Ϲ٣Ǿǡ 
ƽǰһ֦ҶŨܵĴָָɻףһ㣬ϣƽҲϡ 
ܴΣɿڵϺ飬˵˵ĽһΪأ 
һ㱻УڹŹش˼תƽɥ˵ϴ۷ֺҷ˺ô󾢶øɣϹ֪ǾϹǾɥ֣ԼʦԼɵѧʧȥģԭ벻ٹ£˼ 
ƽ̾һ˵Ӧû뵽ֲ㳲ɱȺöʸ𹥣һֲ߸书ǹô֣ܶ˫͡ҲûθţԭûĵɣܵһͿǿ֪ 
ƽۻһ˿֮𣬷˵ޣծһҪӱ 
ɺ޺޵һ֧֦һ۵һɥȪĺ´ϣ˵⻹˵Ҫʮٱĳ 
ƽĬһᣬ˵ˣϹ٣Ϲˣ 
һѾ 
ҡһͷ̾һŰ¥飬һһ˵ 
̫ˣࡣ 
ƽ괨ɵĻ̾Ϣһͣһᣬ˵ʵϣϷΪǻϹҸ 
ɳصĵͷ˵Ϲ٣Ĳָ书ûϣ 
˵ɫصҡһͷŰѱ˫ʦĸԼϲ飬˵һ飻һ£鱯ݵ˵ָܻ书СӻҪٱܳеծ 
ƽۣʵ⻰˵ 
ɿЦһ˵Ҷҽ⺺̫Ӹж 
ɼͣ»òŰѵôܵĻߺƽ 
ƽɫҲһ󼤶Σſ˵ðУԸۡ 
ᱣġ૵˵һ۾Ȼһᣡ 
ƽҲ΢죬ĬĬͷ 
ء 
һ󼱾 
ƽһۣϸ˵ˣ 
ãүɱˣҧ˵۳ſеɱ 
ǲ´۶ 
ιǿǸǣ´һ·һƬʬ壬æͣ±ƣ߽С 
ޣĵ֣ 
һ´󺺺Ȼе 
һ´һԼͬһ࣬˵˭ɵģݣ 
ȥ潪ܶǿסֳ 
ǣ´󺺺ŵһףȥ 
Ϻ飬ߵһҵģ 
ұߵĸң 
ƽͳö䣬ͬʱһ֡ 
ۣۣĽͬʱ𡪡 
ֻ´󺺲ʮߣͻ׹ 
áۣ 
󺺾δû˭֣ǹ¼ 
ƽԾ£Ѵ֮ͽ´󺺸ֹ졣 
Ϲ٣ҿҲǰ취ЩʬȻȥϮֲͷβˣ׷ɱǾ޴׷ɱˣ 
ԣһð취һ£ͷصﾡһ 
Ǵƽʬ嶪Ϫʱ䣬ʮߵʬ壬ѽøɸɾ 
ڣ۾ȥŻѣɹ׷ɱʱ䡣 
ãߣ 
㡣 
ƽȡһڽɣԼҲϡ 
һͷһʵǸô 
ƽת׻صҲϳݣѹıɣҪ⵽ǵɱ 
õõá 
ƽԶȥʧ 
һ£ĹڲĲϡ 
˵ɱΧű˫һ·е׷ϣ˿ֽͣС· 
ףʲôط 
üĿΣתһܡ 
·ˣֻǰһƬÿɲɽӹȣҹ䲻ֹĳԼϡǽУݴ֯ɺҹֲ¡ 
ͷԽһº䣬һ»˯ı˫˫˯ڼսʱ˯Ѩ 
ֶŮŮңΪԱǧڴͼ²ĺҹﰾ 
˱˫ѨĽе˫磬⣬ˡ 
黰һ룬˫˯æ⿪˫Ѩл˫磬ѣ 
˫һƤ 
˫ֻеԼ˯˺ܾãǰһƬڣҲһ 
⣬ 
˫ⲻ˾ɣ 
ƽϢеĺ⣬˵ߴ·ˡ 
˫ֻǰڵۣ¹⣬һ书Ⲣûжֱ 
˫ͫףһ񣬿Цһ˵ûд· 
㣡鱻ÿЦãһ±˫Ķ䣬˵˵Щ 
˫ӴһЦ˵ߣ̻ 
鲻סЦתףһɽȥ 
ֻڴ˴ˣѱ˫µ棬ϸ˵ 
ѩʳȥ 
˫۴ˡɽ£ֻɽ°͹ÿԣһɽ˵ҲʮɣֻѣԲһ¶޵ĺõط 
ץ˼ѿ֦Ҷȼһѡ 
˫ŵӰһ˿΢ЦĪǸΣɬ˵͹﷼ˣ 
֪ͺã 
ߡӣһգһۣһ±˫˵룬ŸŪԵˣ 
ߵѩǰƤóһ˫˵ǵˮõˣܹŪһ㡣 
˫ӹʳȡһֻ˺룬ڻһ£һ飬ҧһ˵ȳ˵үˣүɲ 
˵ģҲԣһ±˫ 
˭֪һ𣬲˵˵ɶ˫һ¼磬³һ鼦ǣЦңûɣ 
˵һ飡鶸ط°ֻһ㺮˪ 
Թԣ˫Ǹӣһͷ˵Һүû㣬ĸϻһ 
̰סЦһǣƲ˵ߣ˭ϡ㣡 
֪˫һ¼磬ͷſ 
ŵһ鼦ǣ߳Աߵһ˾ǡ 
ˣ˫һ½üʵأ 
ҡһͷ˵֪˳ 
˫ŶĬĬſƮвĻ棬˼ 
ҲĬĬſſһ룬иڱǣȥаְֻֻļ 
˫һ˹не 
ű˫Ǹ࣬һ磬΢Ц⻭棬 
˫ЦһƲ˵޵Ļںͷ 
۵һ£˫˵ЩɥЦá 
˫ѳԵֻʣļƨɣ˦Զ̯һ˵벻ͨϻô޴ˣΪ˲ɵ۱ 
һɽ紵ûѻѸϨæЩľת˫ʵ䲻 
˫Ȼ˵䣡ߣү֪ʲô䣡ʵñ˫䣿ʵϴӱ˫ʱ򣬱һֱ²ͣȻǰı˫ɽ磬ҲѵҪ֪ʱֻǸռӡ֣ 
Цһ£ϵۣļڱ˫ϣ¶ɫװĿǧĵŮ 
ñ¶ںڵƷϵĽΣ¹գԡ 
˫ֻ۾һǰһμ龰 
ߵѩԣƤóһ˫СЬű˫µͳЬϹɫĻɫЬ 
˫ŵػԣգۣص˵Ѿͷ֪֪һү˵ 
鲻ű˫˵š 
˫һϵĳۣ˵Σԣ 
һ죬ң 
˫һ¼磬Ц˭ָұգ 
齿ߵһվӣߵѩǰƤȡһֻյˮֽеȡˮȥ 
˫ҲֻصͼѾͷˣ 
˫ŵӰԼͫʧãȻ̾һһĪʧ 
ԼеôǿԼԵĮһĴȷʵǸĶصصһˡ 
Լڽ¶Եġ 
ôеĸá룬ҪûᣬûƼĴۣȥȥȤǿᣬʴĵ飡 
ǣԼʧȥ뱻ʸ 
Ӣıɱһε氮𣻶ʹһɻĴܸˡҸ 
˵Ŀ϶ţһֱΪ裬ӵȷ뷨οĿƼΪ 
һһԼ˽ľǿΪһ޵еģӽ֣ΪԼýһζʱһĲʧ 
¹Լζš졢ˡ仰 
ǵǿиǿ֣вķƣͬģҲеϦĻñ䣬ʼԼˡ 
׼¶书ĸʹ֪ѧԨԴֹµһˣ 
ƼΪʹ֪˱˽ⰮУһʹߣ 
ɱ޵֣޼ʹ֪˱ǣһ˫ˣ 
Ӱ˿ͣɶôô˶ѣһˣƽƽˣ 
ԣҪܾİܾκŮ˶İ顣 
Ҳһ죬ᵹڱ˵Ľ£书ˣпʹɥʹӵյ书 
İᣬԸʱ龰ǶпᣡⲢԸⲻԸ⣬ΪԼֲֲ֪Լһ 
˫ܵĻ棬мӵ˼š 
֪ʲôʱ򣬵ȡˮˣ˫Żѣ÷ߵ˫ԣ˫ǲ 
˫Ĳ֪Լԣֻ֪ǧ˿ȥ룬롭 
ΪύǶԵģȻӰӡԺΪʱǹĨˢߡ 
ֻ˿̼ҪǵĸӣҪδıʦĸⲻʹԼָ书⣬ǰӵʦӣȥʦжԹޣϱ飬ֻ֪뾡Լݡ 
ʦĸһָ书ģȻҪƽħ棬Ѻű˾ʬϣᱳˡ 
ĵһԣۺ޵ĳ⣬ĬĬű˫յͨĿڴű˫ĵ׵¡ 
˫ǲӦö԰׼¶ȡЩжʵϣй֮ʵ뵽˶ŮӦеΣǸεˣ 
Ȼ׼¶һԸӲϹԼɲسʲôΣűıѣʹϧġ 
뵽׼¶׸꣪Ƽ˵ģǴģȫɱԼͷŵˣǺ̡ʦж׼¶ӦΪһɡиҪɱԼɡ 
˫Ժ׼¶СӰвֹǴģңҲǿɰġ 
ޣⲻѽ 
˫г뵽˾۵书׼¶ֹһأҪȥ׼¶书̸ף 
˫ô̲סЦ˵ϲܵǣ 
ġ˫ϲһˣܵĽһ㣡˫ǵ飬һε˵Ѿͷģүһ 
ˣóûд㡣 
ˮݸ˫ʵҵĴүʲô鲻ܣ 
˫ףͺ˼ڣˮӦΪ׼¶书汻ȥ 
˫ǰ׼¶΢΢һ漴˵ٺ˵˫ǴЦȴ֣µ˵ã룬ж󣿡 
һᣬʵôΪܣ 
˫ͷ˵룡 
գ飬ӦԸ꣡ 
˫Ѽ˼ľ˵űǰ׼¶Ķ֣ǲ 
һ˵ΪȻɫӵΪ߲һǹǣô˵հ׵ĴֽűһǸϼ޻ħͷ洿ӵİ״Ȼǲܵ£Բ 
ű˫˵˫Ȼ֪̣Цһ£ˣүܾﶨ¡ 
˫ǣҿǲѷ㵥̫ࡣ 
ǣүˣѾͷĿᲢۣ 
˫ε̯һ֣ĸɴ׳Եмܣ΢֨Цȣң˵űûɱѰ׼¶ĳң׼¶ҿ⣬˵ҪѣΪصȵڣ 
ǣǿᣡһ֪ķ񶨱˫ĿڳԴף 
˫˵ϰ죬ȴ˸ûȤεһ¼磬ζץŶ 
ôүĿǰ׼¶Ūޣ 
˫ҡһͷ׼¶û 
֪νɡÿԣֱű˫ 
˫ֱ˻Ц˵ǸЫ 
Цڣ˫ŵ׼¶Ҳıȥ书ſܲǺűɵġ 
    
ʮ¡ľ˶   
ޣ˵˰Ѱ׼¶书ȥ΢о죬һüʵ 
үΪˣ 
ǲΪȻҹ벻˭عȥ׼¶书ңֻϲɱɣ 
˫һ±Ǽ⣬ЦүŸѾͷ 
ߣ˵˵ȥЩ׽ӰܵĻһ۱˫ͬ˵ 
ȡ˫ػشһ 
ѩ 
ۼһ䣬İﲻ 
Īеˣ 
ͽһǺϳĲϨѣ䡣 
˫һĺҲӣܡ 
ȡͣһᣬһ˻УƳŵĺҹ 
㣡ѩ⵽Ϯˣ龪е 
˫Ͻ˵ۿȥ 
һҧҡ׻ص 
˫Ϳɵһ㶣ѿʵΪʲô 
ҧʱ˻ϴʹһƬĮȻδš 
ɰѱ˫ˣ׵Ծ˿ԣۼԼİѣȣ˫ҡס磬Ϊʲô 
ףǺƵ˵ǲ¶Ρ 
˫һ𣬰һ˵ 
֪ˣˣ 
Ҫȥ˫Ľһ˳ȥ 
һ߳ͿɵذѼı˫һѸ˻Į˵ 
벻õĽһҲ˳סСҴı΢΢һͷǣң 
˫˻еҰϮأ 
һˣû뵽һϮǲɴô 
ߡ鱳˫һݣѭȥ 
ǵһҰȡ 
ֻһҵɽĽɫСߡ 
ѩʹһҪ 
ޣùȣ 
кȻһɷסΡ 
˫µ棬ȻͣסӣȻʵ 
ҧ´Į˵Ѳܻˣʲô棡 
˫һֽ°ǰһߣԹȿڣ˫˳Űȶȥ 
ùȣ 
ֻڶʯһĳ߼ʯдġùȡ֣ԲдšԽ߽þߡ 
˫Ѫţߵŭһŵġ 
Ҫʱ򣡡ס˫ס˫촽߳ 
˫ġ͡һ̻档 
۽ѩڵϷţ΢΢İڶ˻Ʋô΢ɴСֻʣһ˿ŵƺţģڲ 
ÿ߲ɵ¹ӳ£һƬʱ˻˻֮ңһɹɵȳѬŻ 
߾̲ʳȥʬԼԼĿԿͷϵһССǣ֮ͨ߾Ȼͬ 
˫ı۾ĸеĽ΢΢ 
֪ʲôʱ򵥹Юɽ£ԺȻתŸղŵһĻ 
ɣħͷжţԶڱ˫δ֮ʱ֣䶯֮˫뽭伣ɽ֣ݺᡣ 
˶һȣԻùȡ롰ϻ֮ϹԼüš֮ʬ¡Ϊ֮ء 
ʱ˫ƾһ齣֣־֮࣬봳һȡһһ֮νġֽءû뵽ʵʣùеѹ֪ѹĵǵİۼİﰧʩԾ֣ҶԽùһʵ˫֪Ǿ½ãΪԸ˫ڴΣأѲ֮ʣνǿУ 
ǹ󣬱˫Լ̿⵽ԼǷܹ޶ԡ 
ǵģ̫ˣôһˣԼĪһĸڣһͷһͷԹΪ˱һԹԣ 
˫Լȣ᲻һеģᰧ 
˫ɬĳһºᣬǸε鶯촽ֿ˵ңұǸ 
Ϊһͷ鲻ĸһ˿΢Цʼˬʵ˵·ѩȥһҲѹ 
˫֪еʹ΢ҡһͷʹ˵ǧԣǰ͸ġ 
ұڣ˵˯ˣ绹ø· 
˵գֱһѸҶݲݣڱڽǱȥ˵˯ɣ 
˫ͷδţɬ˵´ģֵˡ 
Ҳ֪ķϻ˵ûУ鴽ǹһ˿ǿ˫ 
ûУ˫̧ͷ˵ΪʲôҪΪΪνʥİһԶῪİ 
ȻԳûʸܰûʸ̰صεӳʥַĹɡ 
ǷʥǷ񿪻 
ޡ 
˫ʹĽһͷӵ飬ӱıҪ 
˫硭 
ıף벻Ϊʲôӿһᣬ鶯ź촽˵˷θҵĻ㲻ǸΣܣֻһͨڰˣĸ̶ֻҪ书ָ뿪㣬Բϵš 
Ҳ˼ 
˫˵֪ô˵źãĲסĲ̫ˣܲˣ 
ұ֤·δ˫ĻԽ˵ֻһ磬һܿʧ 
 
˫Ľһ˵ȥ 
˯ˣ 
ˮգñ˫֣ʼձű˫ֻʹĴһ 
˫ص̾Ϣһֺʹһ 
Ҳ˯ˡ˫֪鲻˯ϧ˵ 
齿Ӧ֪ˡʵϣڴҹڷߣণľԱһ֮䣬ܰȻ˯ 
ѳ£ڻʯҹ紵޷½δɵۣһ˫ȱе£лһĪıᣬü֮ǧ˿Ƶ¡ 
Ϊİȥ˻ҲΪű˫İࣻʵ¾ͱ˫ĸ̶ʱѰһ֮ˣ 
˫֪鰮ָ书ǰ˫֪ 
˫ָ֪书֮ʱһŮ˽ΪԶ磡 
߾ȥɢֹϵľŶҩ߲书ʧָ书Ŀܣֱһǧ֮һãഫŤתǬָ书ǰ 
׵޹գҽ䲻ͨ£ͨԣ֪Ҫ뻹˫ԭ书עһĴۣͶעǳɰܲġġ 
µĶע̫ˣһʥ꣪ 
ҩʧ书ƷǲáƷҲ˵ˣͱŮ֮Һܽߵ֮ҩԣ֮Ůˣ֮ҺԴ֮Ϊޣ 
仰˵һʮͷĹ֮ӹɣ븶 
ףڡơʹ˫ָ书ĹУȡ˫ڵ߾ȥɢȫʧȥ书ڣ 
ڴֹ㻤˫置ʱԡܡߴ࣬޹ֺɵγ˸жᣡ 
Ȼ˫ǱڹȫȻ֪õ˫֪Ժ븶ģֹɵ᣿ 
Ы飬ԿһԼǿŮˣ籱˫һİƢ 
ʱˣʹϧԼ꣪һҲźΪ˸еһУⱾԸģ 
ֻǣ˴Ĵۣ˫ǷԸػָǰ书أ 
µȷ̫ҪˣȻĸ׽ܽ˶ˣҲֻĸɹղЩҲܲҥ֮ʣֻĸɹõˣԾҽｭӮĸɹ֮Сʥҽ֮ƣʵϣΪֹҲû˵ι˶ңҪ⣬ĸɹ˵ҲǰġˣǷȴģ 
⣬˫ĿĸɹԸԸ汱˫ҽһֵ˼⡭ 
һ⣬ĵĵܲǣ 
ң˫ʱԹ֮ˣ֪ǷܰȻͱ˫ĸ̶һ⡭ 
ԽԽˣɵˮס¡ 
찡˫书ָ 
ƺʲ 
ӵ̫ˣ 
תӳ˯еı˫ 
˫磬һͺˡ 
ǧ򰮵ű˫˧ӣŨ̾ޣԸ֮࣡ 
ʵϣ˫˯Ҳͬ˼Ȫӿ಻ 
ܾİҲһ׵¡ 
麬εĽУޣܾھܾǺ֮ࣿ 
ˣǡصĴǰ̣ƬƬΣϣ˫Ը۹飬ԸΪԼ 
ǣʲô취ܾأ 
˶˭˵ǣ 
ҹĻʱ͵ҹۣĺҹó޾ֹĵһκңԶңԶ·Ƶġ 
˫ӣ 
˫磬ôˣ 
˫ʵһ˰˳ҹҲ̫ˣۿġ 
˫ŵ飬ӵǵһι˺ҹɣ 
׻صҲǵһΰŴˡ 
˵շһƣͣסĴë 
˫ЦȤĽӵҹ 
죬޵ﳤ 
˫ЦŶµǹ쳤 
Ц˵˼˵Ӱ˿͵Ŀڳݣѽһǲ 
˫Ц˼ν̩ 
͵ 
˫һ¼磬̬ɫ˯ɣҹ 
˯ĸ㣡ϱ˫Ļ 
˵˫˵⼸㹻ˣҲϢ˯ţʱұ㻽㡣ҵĺùʹ󷢴ȱ˳Сΰɣֺα˷˵أ 
˫˵ıɱȷʵееۣеĶ˵ 
һɶأ 
˫æӦҿԽ 
ѽһð취ֺαͽȻ˷˵أӣ 
˫ĶдϲϷģСĶҲҡ͵Ϯģ 
죡ͣ 
һ죬ǣСǹ졢͡һֻصصĿŹ˫˷˵룡 
̲סЦͷ̵ã˯ʱͽң 
˫Ӧʡã 
Ųӣҽϥ֪˫й̥أ 
˫Ƚ̣Ƶţ֮ 
˫һԣŵ飬аתһ 
˫һʧһ֦֦ڵдˣʥİǿİ˫ 
˫ŵ飬змǸνӵĸо 
˫վӣԵһƳлʧ̾飡 
˫˵գһҧתŵڰ 
ޣ˫Ȼ͵͵뿪˵飡 
ǵģҪԶ뵥飬̰ȷɱһ׷񲻹ܴɣͽĻ 
˫ںڰһӣ֪鲻ҵˣһ£Ъ룬鷢ѲڵʱΣӦû˰ɣ 
Ȼһ˰ңԶĸ̶Ҳضβϣ񲻶һô 
һֻӱ˫Σĸ̶·̣Ȼʮٱ 
˫Ϣһᣬֳƣӣǰ 
ûöʵԸҲֲ嶫ֻ뿪ԽԶеĸɱԽᡣ 
˫ֲָĺҹһˤ˺üΣˤҧʹӲͷƤͶĺҹ 
Ҳ֪˶ã˫±һöٰ˸Ľų죬 
ʱ˫Ҳίʵۣ߶ʮһɴͷ˯ 
    
ʮ¡ߵǬ   
ĺҹű˫˯ĺͳΣһƵĳŨĳŴء 
˫η㣬һ߳ĶĤ 
˫ֻ屻һ£ʹѹ 
㣬˭ 
˫Ϊǵһǰһȫʶİˡ 
仰Ǵү㣡 
۵ű˫˵үɣһˣ 
ʲô 
˫ãȻһǰͷĻʹʶתܡ 
衪˫ûѿڽ 
ԭ˯˵Ĺϣ 
˫ͷƤûը˿ֻһë֪ǷصأҲ˯Ҳ˯ô 
ֻ۾ƽأһƬӲ٣ɭ 
ǲˣ 
˫Ƿһ˶˯⡰ĹȻһΪԼһ 
Ǹŭִ̽Ķġ 
ҲԸ 
˫վӦǾ 
˭ޣ뿪ң뿪 
˫ʱ뵽ǰվһˣڵŭ⣡ 
ǰ֮һԼʮˡ꣬ڽȣɷ˧ͦݣֻ˫Ŀ̫ŭ⣬ҽС̫ʹ˫̫ġơ⣬ΪүͻԭҸĹ 
һϮɫĳۣźɫޣһ֧ȣһǼƷԸҸõɣԱת䲻ԭͷ 
˫¶̹Ȼ΢ЦȻ֪ѴŭһТӡ˫̤һߵĹϡ˫ϽѽŲ뿪ǿ鵹µĹװЦ˵㲻˸˯ط𣿡 
˯ˣҧŭ˵Ҹʹүɡ 
겻˵꣬һڱ˫ͷϡ 
ࡣ 
˫סͷʹһһģȥ 
㲻䣿һȣѿʵǳĽɡ 
˫ǱΣЦŻشʵϣ֮ɶŭҲ޿κΣ 
˫ֻһǣõ۽ǣûЩһȥˣ˫֪겻̽һУͷ­ֹѪ£ 
˫ʹòסǰѪˮæ˿ڡ 
ԲҲ֪㲻书ǹⲻȥګګ˵ 
˫Цһ£ĵҪү书ëͷڣ 
ûҩûУ¼Ʒ߽˫ʵ 
˫ЦҡһͷʾûС 
겻һѿڵǣô죿 
ûϵ˵òأֹѪģ˫ѵƲƲ죬˵ 
һᣬӻͳһ˿汱˫˫ֻһ˱ǣһ彣ü֬ˡ 
̨࣬մ긡Ǹ΢Цű˫ʵ 
ˮ˫һ 
ԭ֣깩һҾ˵ʲСˣּ£ 
ˣ˫æһ˵ðĹ 
εһЦű˫ţ˵µһδˣ벻Ȼˣ 
˫пЦүҲһΰɵĴүùͷгһգؾǣ 
˫룬пɲ˵ֻ뿪ĸ̶֦ڣ±һȭЦ˵ֱϣ¾ʹһ𣡡 
̨Ҫˣһѿʵ 
˫ҲһⲻǷϻôߣٰͷ 
˫漴صǵģָ̨·; 
ǷԼʧ̬εһЦص̨δ 
˫˵Լȥһᣬ˵Ųçӣĺ˷޶ֻ뷳ָ̨֮·; 
ֱߣԼһʱԵﺺ򡣡 
ָһ˵ҲҪ˴ۿɷ 
˫һᣬΪѵһ⡭ 
̨£˫ǲԸ˵ǼǺʲ¶̨񣿡 
ֵ˵ﻰ 
˫һ˵еڣ֨£ǿ˵ĺֵܣ¸̨ˣ 
չһЦǻϲ˵ֿˣСܵȸĹ̨ͬУ 
˫Ц˵룡 
˫˵գһ 
ѵµĹҷȥ˱ϵĳдż֣ǰ䲻˫ϡĿԿȿ֮Ĺ 
ϼƷĬĬĵš 
˫ȴԸ˼롣 
ǲԸģĿǰĴκİˣǸھܾˣߣԿǰ꣬ǳé®ëͷ벻ܻ¶©οҲֻǽͬһʱѡ 
˫ţҲͷ 
Ƭֽ̹Ǯϡ 
δʳۺβ 
һƣԼļƷڱ˫ǰ£Ц˵ҲıСܵǸ⣡ 
˫ЦЦӹĸҧһڡ 
ûоƱԼһڣŵø˫ǣŲڱ˫˵΢Ц˫ܷһӡ 
˫˿ҲȴжǳһһѺһ롣 
෺ŻɫƺƾһƬͮͮģȥɢһ˵ഺϢ 
ῡɣۡ˫̲ס˵룬һŮˣϲ 
ЦŻصβ˵ԸСŮǵȥ֣ 
˫ˬʵЦʵ˵˯Ĺأ 
˫˵һʧ· 
Ҳס 
ű˫˵ּ˵Ϊôһ书ҲûС 
仰ʵ˫˫ϵдһʣЦŵѰʦ 
ޣȻĵһͷʵûУ 
˫һ벻ëͷɳʵףεĸɿæصûС 
һϲɫ˵ã֣ΪʦΣ 
ʲô 
˫ͷûгһ£಻ЦģһɫвЦձͶ̥ȥ 
ôǲԸ⣿ 
˫Ծӣʡ 
ޣŶûûУ 
˫ҡͷֵͷͷҡͷĪʵϣ˫ԼҲ֪˵ʲô˵ʵڵģ˫̥Ҳû뵽ġλ 
ôˣ͵üʵ 
˫ûǺǰǷ񾫲ģ 
˫ƽϢмĴЦЦЦʹƤЦƣҲҪЦϡ 
˫ģʵô 
˫ᶼȳ룺ڲʧȥ书¶һֽСƣôëͷϵı飬һǷǳۡ 
似ף嫺ɽʳٶۣ²ѧһ 
˫װһмӣ˵ 
ŶҵɶȻ˵һһȣһٲȻ˵ֿˣǧѷģֻҪΪʦգʤң 
ɶ˫һпЦã벻Լһ֮ԣȴ˵Ūɷ׾ӳԻҲɬ 
΢΢üͷһ𣬱Ц˵ΪС̫׼ˣʦͽԵݣ 
ȥڹͷƾ⸱ɫүϴˮүıְأ 
˫ûƿУǰĿܾ񾭹ɣ 
⣬ⲻ̫ðɣ 
Ϊʲô 
ɫһ㶣ϲ˫ܾ 
˫͵һ£˵ܾɣһãŭСëͷ߳ŭһСӲʶ̧٣ƲԳԷƣԼһƣŪϡϡãһͷԩô 
棡˵ѽΪĵΪأ 
˫أԼڣȣ˵ 
˫һһԹɫ֪ಢûֱֹСӲǳé«ҲǸǿ˰ɣ 
˫ϣˬȻһЦʢ飬³İ죻ŵһλ꣬룬ߵ˼ңΪͽ 
ޣ 
Ʊ˫ĺҥţЦһ˫һȭֿ˵ϲ£ֺβԣСڴԤףϰþ֣ 
л֣˫Դϲرһȭвס˵л棬л̫ͷлл޳Слţͷͷͷ 
֣۽ȥɣ˫ȣæ˵ 
ֻҪһ㵽ﺺ򣬱һ⡰񾭲õᣬˡ 
˵ǣʱˣ 
ѿտҲľƺתĹ˵Ϣɣҵ梺ʱ˼ұ𣡡 
˵գ˫΢΢һЦݵ֣۱̸߱ 
˫Цףعͷһ˯ҹ˯أ˵ټϹͷ˲ǳ 
˫뿪Ĺأ̤һСݽһ򡪡 
˫ʱ˵һȫղô壻˫ΪԼղŵǸӣеЦôֻǷСξ֮У 
˫಻첻ţȻ̸еǳԲʧ֪Сӣ˫еøУһ·Ц˵ƶѡ 
֣ı 
˫ת࣬ʵӰ˧ˣ룺һ֪ҪС椣ϣԼġһˡܽСӴߡ 
˫Ůʵڵν̸椱ɫ 
ǰڹ±̹һ˫һɳ֮˫ȭգɫ˵ 
˫һѿʵʲô˵һħ 
ຬ⣬ת˵֣ʶ 
ʶ˫ҡͷÿ˶֪ţ 
벻Ǵͷ 
˫ҫһƬãᶨ˵ժԴֻҪҵҵá˫е΢ǣһħڹ±̹ǽĽеģܷеùĺ˷ĽĽ֮һڹ֣ȷ˻ɵ顣 
˫Ҳ֪Ϊʲôൣǵͷ಻Ƽˮ꣬Ҫ֣οһܾിÿɰʹԼһγ顣 
˫ĬһᣬԵ˵֣ף㱨Բɹ 
֣һˡ˫һ˿м΢Ц˵ҵ˵ϻ˺ܶ࣬Ҹûп㣬Ը㹦򡣡 
˫ƵЦЦƽԷȴһů֮С 
թܲΣֵСԼ 
˫עţʾƵļ 
ؽŲһ죬˫ա 
ˣСӺߣ 
˫Цһǳé®֮ëͷ 
ͫһ˿ص۲ȴµű˫˵ӺԵأڽϺҸһ 
˫͵Ӧԣ˱ɫ 
೯˫ЦЦȣЦ˵粻ֽ˽ 
˫һʵǷ־Ѱڹ֣ 
ҡͷصҵ˵Ҫҵʧȥãڹֱ𡣡 
˫ʣĩҪѰˣ 
һףͣһᣬʣҲ֪Ҳǡ 
˫΢΢һ漴첻ˣֻҪˣ 
еɥ˵ǣҲ֪ǽʲô֡ 
ʲô˫һѿڵû㣡 
ҡҡͷ 
Ѱأ˫ʵ 
ת׻ص 
˫ƶǶĵһͷ⣺Ǵô 
ǿ˫⣬Цһ£ڣ֮֨֨ 
ޣСëӶˣ 
չЦӻȡһСͭУ˿ 
ģ˫ɫͻȻ䣡 
      
ʮ¡һߺ   
˫һſڽ࣬˵ϻ 
ԭСͭװľһǽߣ 
˫ǺߣߺҹùļĽһģһȫ޲ 
ķָȫɫ۳죬ͷǣŰ糤ǣһ 
֣£㡣˫µӣЦ˵ 
˫˶񣬿ɬЦһʵ֣ģ 
ѽ߷УĸŪţЦصʦҵġ 
˫ʣʦǡ 
á 
ӻͳһŪɡСһС飬ⲻιСߡ 
ʲôʦǽã˫һĽ 
ͷ˫ԾӣһԺʵʶʦ 
˫һ񣬸æЦ˵ʶʦ֣׹ʦ 
໶ЦЦƺΪ˫֪õţе 
˫ɵóĬֱת 
벻ǰʱħͷõĴˣ˵ĳˡ 
ҹİЩСҧһɶʬ棬˫вȻһɳ֮ 
˫ŭɫ֪Ҳ 
ͷСߡ 
˫һģ̸ֹͣĬĬš 
ʱ߾СϹٵ·𽥶ѽӽˡ 
˫ӽŲֻҪһԵġΣ 
Ȼ˵֣Щ 
˫вһ 
С᲻ú֡ 
Сߣϱ˫ţű˫˵ϣԵټ 
Ҳˡ˫һЦ˵ȴ´ټʱүϡá 
˫ѵ˺⽼ǹͨԭҪסͨҪڣڵĵһ 
˫ͣ²ӣຬЦȭ˵֣۾ʹ˷ְɣ 
ӱ˫һᣬŻҾ˵ټ 
˵գŷ·ȥ˫ıӰһʯ 
 
˫һתһӰײ˹ 
˫һĲ 
Բ𣡶Բ𣡡 
һߴӰű˫߶ʧȺС 
˫סΣģ۾ðʧ 
˫߽š 
治Ǵ򼯣Σ¥У಻ӰмĦ࣬ĺˡҷ۾Ǻɵڻɡ 
˫е㵣ģڵ书ȫޣ½֪һ˷֣ɲġ 
˫ڵелˣһǣ˫Ķ˿ţеˡ 
˫ǷŲģһջЪϢԱܶĿ 
˫һݾƲˣڷţﰵ㡣һٹڣƥĸ̶ 
˫ȵͨ죬£һӿνƽ 
һİ׸ɱ˫ȵøʱ˫Ժڴϣ˯ 
Ҳ֪˯˶ãʱһһιȥøѱýůͣƻ١ 
˫˯ۣĻʹеһʹ 
ޣʱˣĻ˯治֪ 
˫һƹҫۣһҴϴ䣬ߵƹǰ档 
͹үƹӭЦ 
׸ɣ￾⡣ 
˫ƹ˵˵ؿģ 
УСͣһ͹үҪ֡ 
˫һ䣬ȥ 
㡣˫ɫһ䣬һ 
˫ֻлпտҲƼ͸鱦֪ʲôʱɡ 
ˡһǸղˣģ顣 
˫뵽ʱһðʧײϣԭǰ֡ 
˫ʱνάȣﻢ£ 
͹үƹ˫ɫһ˵ϻ 
ƹһϻ۾ű˫˲õɫƾķḻ֪ôһ¡ 
֣ļһɡ 
ƹǰЦضһʵÿףҲֵǮӲ⡣ 
С˫һƹҪ¼˫Ѻɫһ䣬ܵĽе 
ƹĶȻһһ¹̨ݺݵ˵ӷ㣬Ҫ׳԰׺ȣҪȴĸүģ 
˫ŭɣʲôʱۣƵıùѪ죿Żȥ۽Ƴ߰ͷĺ´Χ 
˫ڵĴ 
ͷĺ´󺺣ؿϸĿɭ̫Ѩʣһ֪书ߣӣջıڡ 
ҲԣôСȴǺİ˵͡ƹЦţű˫޿ֵ˵Ƿ񹻷׳һ٣ 
˫һǽ·Ӷ˵ĿǰѹζɹǺá 
û뵽ΪȥĽǮͷʹɱǧİֺ裬Ͳһưϡá 
ǣɶãͨǰѹأͨѹص·;ֻдǰġ˵߽͡˫Ѻ 
˫ԵҲͨһ·;Ī˵ǰ˷ͣǡ뵶͡ҲƳ 
ôùԹԵ׳˫ 
Ǳ˫Ӧô 
Ҫ֪˫ĽϿС齣֣֮£ֻҪڽˣ֪ýһõıǡ˫仰˵ֻҪ˫һ˫ôݱȫ¶š 
ʵϾ㲻ˣ˫˵ʲôҲύ齣һң̵һӢ˫Ը⴫Լʹܵմ裬ʦ 
ܣԲܣ 
˫ĻصǿѹҲܽ齣 
ܺãүҲǿ㡣ƹ˫ӦЦһű˫ܱߵİһס 
˵Χ˫˫ˡ 
ʱջӰм׷뿪ϯÿһսСˣĶһԣȴϷݡ 
ʳأɷģҰ׳ԣһŭű˫ű˫ 
˫ѼףһϲͨãȻĿ󺺡 
ȡŭһһͻ̧𣬺Ĺ˫С 
ۣ˫ѹû֮ҽһߵײǽϡ 
ȡ˫ټӣߵķݣʵˤһǡ 
˫ûȥֻСһʹһ۵һһѪˮҶϵ˴ײǽϣ˿̺ѪٶȻȾ˿ 
˫һüͷҲģҧأӲӣ۳ŷŭ⣬˿ηĵ󺺡 
󺺺ɫһ䣬úﾪʵʲôˣ 
˫ʶȥɫһ䣬һˣ 
Ľײǽʱ䵽˵ϣҽĸǲ˿ĽȻĿϵġ齣ҫĿ 
˫Ҳǵȥ 
 
˫Ҫ˵˫ʱһ߳̽ĶĤֻбһ̹֮ʹַ 
 
˫һ֧мȻһڵ棡 
ġ 
˫ֻȫǼ˽ڣʹֱҧ´ͣǵѪ˫ۣʹ۾ʹۣԾǿı˫׵֮ʹǿۣҡҡ׹ӣӲǴֵվô֪´ŭһˣʲô 
˫ͷҿڳԣһԵ˰ۣ֡ 
ǲᱱ˫ŭ˫˫ȥ 
ӣҶ 
˫һ´ҪıĿѵŭһ˹ȥ 
һ߳ 
ۡһɱ׹ļнš 
ǣβҽеĿɲǱ˫ˣȻ´󺺣´ƵӷһײŶ壬һһŰϣһƹƹ𡪡 
ǼһСϣ֪˭һֻһ繵ĸγǶմͱء 
ǸúĲ״һԵ淢ë 
ۡǼһĵƽһ֫һڶҲв 
˫־˿ȥ 
˫ɫһ䣬һĶȻ 
ֻԼѮ꺺ӣĿΰĿһ˫ǵ۷һɭһ֪һĵˣϴһϮɫľװͷȴֵ˽棬ǺɫҰǰɫɢ磬⸱ӣ˾ͽ˴ĵﺰ 
֧񽣵⣬Լ߰յĵطһѱȻһ߳Ľĩ˵İһ淺ź 
 
һԵĹսߣ˾һ 
˵ͣ˵ߵеһ´󺺣ˡģ£ĳıҲҺ 
ƣ߳һѨǴ󺺵ľ䣬 
ңۡ 
δЪδعƵһֱѪ׹¡ 
죬ǼһﾹȻԴ˼ңټأ֫촦 
գǼһͷ­ƵĹĽűߣǹһ˿жЦ⣬һ̧ţġ²˵ټĻҲûеͷ­¡ 
ꡣһԸһƬԽѪˮ缤 
ѽһսߡʱ˹ȥ 
˫һľ 
ʣµͲˡ𼦶ֻ͡Ǹаħ˽ֱġӲ 
һòζı߳ʮ˲ĹУƵһһӶ 
ۣС֮ 
ƵĴ䡣 
ӲѹҲûˡͬͬ۸ءµֱȥˡ 
Ƶһ˿ճճѪȻ 
ջڵġԹߡſڽ࣬ҲˡӲȴ΢΢Ķţ 
ҵ衪 
һУЩϷߡ˹ƵİνűӣֱͷȿֺĶŶǸǵԴҲҪ˼ҡ 
˫͵һ̨мľɣ鲻 
үģղֵƹȴ˹ƵĴӹ̨ 
䣬ȴֱ²ͣĺʪƵһ澵Ƭϻ۾šһ󼪡ٻľ£ݴ湻죬һ湻졣 
ġġ 
ƹһȥͷ絷ֱߵֺͣʲġ϶ֱݲֹǣǸ񡱣ֻĶǰѵضһѪĶǻϻ۾ҲҶˣľƬҲĶǡ 
ۡ 
һƬӰһһѪ⡣ 
ƬԴɳ⣬ƹıˡͷסϵԴ˿ġԴҡɡᡱù 
ƹһغ㻹ܱаͷ­һǳ㣬ϧı顣 
ƤգҲգģǸһ΢Цתǽǵı˫ 
˫Ĳһ 
ˣ˱˫Ǳ˫ȴһ˿ɫ 
ԭ˫λġʶ 
ޱ置֮ˣԶǰֻƾ֧ԭڽƬΣһʱ 
ֶ磬п˷ָɱ˲գۣһ֣һ仰˵ָһŽС 
˫ʱʮ꣬ںϡջײһ 
һлӳԷǮͱ˫ڵԼһջıڴȥ 
˫Ѫգùȥ֣ȴһ 
һ⣬һ仰˵ѿջƹ񡢻ơڣɱһ棬ûһԴ˼ңǺʬϣҲûС 
˫֮磬ȴҾͬĲֶΣͦ˵һ 
ߣһգɷ˵˫ 
ۣʮУ㱻˫˫֣һأȴҲûߣüҲû塣 
˫ۣȻһӢϧ֮УһСˡ 
лҲû˵ŤͷߣӴ伣ԭ˫ҲûϢ 
벻˫ڴ 
ѹֱ˫ĳʯգ 
˿Ϻޱ飬һģһһĳ˫ȥ 
˫һҧһ˿ᶨ۹⣬ϳһƬ飬ȻŲĲȵĽŲһһӭ 
ͣ 
͸˷ɭֱĵű˫һ仰Ҳ˵ 
˫Ҳֱǵη壬ǻŰȻô΢Ц˲Ҳ˲ע 
̧˫ 
˫΢Цţĵ 
ˢһƬӰӡ 
----------------------------------------- 
         
ʮ¡ȻѪ   
 
졭 
֧ͷڱ˫ϣڱ˫Եİϣֻ֧Ρߵߵ棬΢΢Ļζ 
˫һ 
˫֡ 
˫һϲæסֺơ 
˫һ˿Ц⣬͵ű˫˫һ󼤶Կϵ΢Ц΢Цֿ̫̫꣬Ӣš 
һ仰Ҳ˵֧ǿֱۣš 
һϧʣӢĽӢ֮УĿԼ΢Ц˵ 
ޣʤ 
ã޴ӻͳһɫСУͷóɫҩ裬΢Цŵݸ˫ 
˫ӹҩҲҩһһлҲû˵˫ڲ֪ʱ˵ҲܰҪ˵Ļֵø̣ԣ 
һˮ͵˫ǰ˫ǵԿԱ˫һƵľĽǿݸɵĴǵ΢ЦȻǶôĲϣԿһ˿˿ֿ 
˫ҩ裬˿̺ԻἤԳ֣ 
汱˫¶ϵ˿óɫҩۣĬĬģСڱ˫ǵ˴ҩۣȻҩȥ 
һ꣬С 
˫û˵۳һʣƵעô˿˵Ƕôײ͡ 
ϵЦݣضᣬּ죬ѱ˫ 
˫һֻһᡣ 
˫˼άתϵǴ 
ˢһţӿһӰ 
˫һԭˡ 
ֻ˫ղݽϣһƬѹѹӰѳ˽ 
˫£Щȥʮ֮࣬һɫɫװͷۺü⺷쳣 
ΪվһһŮе̬ӣŮĺš 
ߴһϮɫۣԼѮüۣӥ죬¶֧Ǹӣɽϸ磬һ֧߰˳ĺɫƺı 
ԵŮ˴磬ɫװװ̵Ĺζ¶һѩ׵ϸ¶ȹϥǣСȴŻɫȣȴһųţͷںڵ㷢磬޽ϲҰٺϣ仹Ŀҫ۵񻷣ֻûͿ࣬ˣС죬ɱǣɢŮеഺϢģʮˡ겻 
˫пǾʲӵĺˡ 
ްȻأţѿ츫Ǻޱ飬壬Ҫǰ΢΢ţ˻ΪӲĽʬء 
͵ĻߣɭһЦǵҪëȻ 
ҭಣš 
Ӧȥ 
ѽ 
 
ࡡ 
һ̵ƽͻֹͣ 
ġ 
 
ۣۣͷ 
˫ֻһգۣÿۻַ۹´󺺱 
ߣǹһ˿⣬һʮ˲飬ô㱣ôƮ˷˼ĳЩ´󺺡 
 
Ӵ 
̶֮У֮ 
ֻջһɧһλ̷ǺЦôܵģһʵ壬ȻǶѴ󺺣Ծֵ֮ĵĲҽУһƬ֫ʬء 
Щ󺺣æ⣬Χס 
ȡŮ󳤽һתһ־ѨȥҲͬһʱ䣬һＲһƬ֮ 
Ƥ̧Ҳ̧ȻһƲǣ㵽ƮƮ 
ߺŮıôһ㣬ĲĽŵ׶ 
ڿ˵ļйκȻһã͸ղŻγһǿҵĶԱȣ͸ټӰǱʮŸӰôܵһʮŸλ֧һӶʮŴΡ 
ۡʮŵѪʮʮſͷ­бɶ 
Ŀ˿ޱ飬ǾǹŲ΢Ц˵һҲΪֻֽ棬յļܿߵͷһż㣬һˣһ֧ŹͷֱۣŰ˹ѪͰҽУȻѪ꣬ͼ 
ͷӡ 
Ůúһֱܶ𣬰ߣڿнýתأӥƵ̻ض£г͵һ۾Ƶģһգ۾ͣ޵ĺͷ 
Ǹ飬ģǼĽ⣬ͺ񲻶ʲô£«εͷҲεĵҲգǰŮĽҪ̽ĺͷһ֪ӭŮҪĽ⡣ 
ϡһңĶϽʯؼ˻ 
ң 
Ů͵һŭƮС 
ȴ 
ȻĶԲһУƽɫʤ 
ȥڹͷ 
͵һҲúһںڵĴǹһ˿жЦ⣬գĸҵХֻХջı˫У˫͸жһʹ죬һڼһѪûڶæ˺½󲼽סкȻԭħХһ塣 
ǻ֣𽭺ħһ壬۱ݣǸ߳˫һʦңͬһʱִħͷ˫ϲϲĻ˼䣬书֪һ亹 
Ǹӡߣɫ䣬ʹħХＴʱһһ֮ٶȣֹʮղͻȻһһøҽʵ 
ǣѵȷʵİǰƤëҲûˣ΢Ц 
һԵֹ֣⡣ 
ۣ 
ۣŶ 
ͬģһƬѪ͡С 
ңĴͷ¹͵࣬һݵһֱȥ 
ġħХŴΣһüµۣһɶݵɱÿĲٿı 
˫Ȼһ 
Ȼһ£μ£Ѫ⡪ 
ֻǰŮһħХһһġ 
ġ 
´󺺣Ȼ 
ý˴糵Ƶһתָųڣ 
ۡҽУš롱ͷһ֧֣һ֧Žŷ 
˫Ͽһ˾ˡ 
ֻǹ˲ʣŲе㲻ȣһϮɫľװѱʺɫ˿ڣĿѪ 
ʱǡԡѪսǼһӲǲһüͷҲû壬ϵı֮ǰҪ壬·ϵϣķɫͷɢĶǣһ棬մ˺ˮѪˮġѪˮ֧ǵ⣬޳󼪡ġ۹⡱Сݡһ´ѪǸӣǹ飬һˡ 
ֻΡߵһΣ֧մѪĽƱµķ糵תֹƬȻ֮ҪƱ˫ĶĤ 
˫һæ˺һ½ǣ󲼵 
ࡡ 
Ŷۣ 
ۣ 
ۡ 
һɱƵļȻ 
жʮĺ´֧£ɲرһ󼪵Ĺ 
ֻջǰĽֵһѵʬʺѪȾŴ󺺺£ԵøĿҫۡ 
ͷʬͷʬʬɽ¶ĳ࣬ضƢѪɺӡ 
ǲ֫Լźâıǡػƽ𵽴С 
ڹ군 
Ůһȹͷʬף͵泤ȥ 
Թšһ㼱ɶȥ 
ңġ 
֧νһ¹ｿһʬ 
Ůбб˷ȥ֧۵Ȼ޴棬һֱնȥĺ´ԡ 
ŮȻһͦվһ޽ŵĺ´ϣͷ㷢մѪڶǣֻһɺ˵ɱ⣬һ㷢ȺѪˮʹļٳ鶯ţһϮ̲ɫ·ѷֲɫǺɫѩ׵Ҳˡ㡱 
Ҹ 
ŮǶһ˿к޵Ц⣬һ˦綾ɹǰĵļԴ 
һִĳݷб 
ۣġ 
ͷ­žĶǵ˻Уðһ̺ĿѪֱߡ 
Ůѻ죬ԵϣԴҡ 
ӡ 
¥ǵı˫һľ֪ǲϧŮıɬĽһ 
ޣƤҲգģһֱ΢ЦŮ͸ƵģεεҲûֱͣǽʣʮĺ´󺺡 
 
ƣۡʮͷ­һ£Ӧ𡱡 
ңͷ 
ħХһ壬һڹñնС캳صХ 
һģħХС 
УȻ³һ̲Ѫ 
ĲһˣʹһźҲûУüͷ΢΢һҲûУûУȫûС 
ı飬ƤգҲûգǻǹЦ⣬ǲеЦ⡣ 
֪Լˣƺֻһ֡ 
ֻθûͣһʮͷ­ϵ㡣 
ѽħХ˻һ೤δѳ嵽 
Ӱճһ𡭡 
֧Ӱ񴥵ƵģȻ׹һ 
ѡ 
¥ı˫ؽһѪһڿȣĿѵĿǲ̵һĻ 
ħХκط˿ 
ۣʬʬƹ 
ħХ͵һҡΣȫȻںڣһŤֻ֧һƬ۰ףɱŵǸӣֲͷƤըɵƣֻзһ˿˻Ƶò˻Ƶ΢ϸòţȴ˲Ծë 
ģ㣬ɶôʱѧѧᡭʬʬƹŶңġۡ 
ħХ˵ĩһٳ鶯ǧҧĿһ档 
˫ɫһ䣬ʬƹ벻ѧˡ 
ʬƹǡħĵžѧ˼ʬƹй߱ǷŹҲ仰˵֮ǿʩڼȫԪʹ߱ضȫݽ߶ͨʩŵ˲ؾʩħʮǰΪɷǱšԴʬƹʧ֣ڽϳֹ벻ѧȥ 
ްȻվţѪȻԡħХвķضתϵѪѳ״ߴӣٿظɿԵСһֹͷһİ׷ҲʺѪˡ 
ǣԺȻ飬ǻǹ˿ݰޱȵ΢Ц 
ֻʣĺ´󺺣䵶һһÿ˵ǱһƬŭɱŤ͡ 
 
ң 
Ŵ³ʮѪꡣ 
ġ 
˫ۣŭۣϿȣ̲סԾΡ 
ֻ֧Ӱ֮ʣԴȱǼǿͷ­ʮ飬ԽѪˮϵѪ꣬£Ӹǹ֣֧ĵ켱£һƬƬһεε⣬˲ۣʬ޴档 
ʼգûһƣƺҲûУģһҲûС 
ѣձĲΪѩĴ˳ĲΪˡ 
ڸϵı˫飬ű˫ǻŭɱ 
˫ļˣһѪԵˣΪʬĵزԼҪǧ򱶵Ѫں 
үָ书ĵһȲƽĺһֻҲʣһƬҲ棬㳢ѪɷǵֶΡ 
˫ڷŭţ۳޵Ѫ˿´ѱŭݽ£һƵѪ˿˳Ķ£ǳ֮Ѫɱ֮Ѫ 
ޣ˫Ǹβ˷һſֳ޶˵ɱɱɱ 
˫ڼ尾еŭ 
أĶĤһƬæ̧ȥ 
ֻջǰ֪ʲôʱٶ´󺺣ȻǺֳˡ 
ٶ´ڼЩѪɺӵǽʬ塣 
мվһһŮָţеɫۣӾǺİԼʮĹ⾰³Ž߰׵ĳ룬һᵶò껹Ҫϣ̬ƣմ࣬Եɡ 
ԵŮߵĶϣǰŮһ֮꣬겻ʮϴͬ磬̲ĽɫŮװһĺɫխȹСûдȣ¶ѩҵȣ¹ųţԭŮ˵ص·Ȼͬһζ 
Ҫƽʱеı˫Ҫ鲻ԽĴڣǣûУֻǽÿһףҪѪծѪҪǰÿһˡúҪ֣ոǽġЩϣһ 
˫ȭϣľ书ûʧȥɱһǰÿһƬƬ 
ߺŮ߽ջ˫ĲæסϢ 
ݶ벻Ǽһ书ߵóǵϣ˲ء 
ſջڵĲʬϵ⣬߷˵ȥħХ̳ѣԼ˵ͺʮ֡ 
Ҳûѧ˹ħʬƹѹҪʧôˡ 
ԭǸŮϵݶĺŮôˣʹ̲סƮ굴 
ñ׼ĺｻ̸ţ˼˵ҺҲҺ챬׵ƿɶˡ 
ϵı˫סԭǺ챬ģүú 
֪ĺӰ˿ʲôϵԸͷ 
ݶֻҵĺѩ裬һĳ΢üǺɫװ²ϲڱۣ¶֧źİױۣСյԼȣ䱱˫ϸԼԼĿɿ쾢װڵ鹵˫ֻһѣûвģŮү˫۲ûֱˡ 
ݶȷӰ˿Сô챬׳ɫһƬµ顣 
Կ϶ݶת϶Ļص˵СӵϿ齣֣֮£ֻнһһԽԴ˵ģһƻ˵޻֮úʧȥ书Ϣ֤ʵ 
ݶһľ׵Ķ̽˵˵Ǹʮµ꣬ͽഫòǺϡ 
-----------------------------          
ʮ¡ԭж   
챬׸ų룬һףתһ̳ 
ڡһŵһӰ 
̳ȭͣǰ˵±̳ۡ 
׳쳣Ũüۣҵ˵һͺ 
ȥҪ׽Ӱ˿͡챬µĴţġ 
ܺŵһ챬ױһȭӳ⣬һٶ´󺺼۶ȥ 
ʣһĺ´ֵ˽Ѱ˵͵ʬԼƹͷʬ⣬һװʬֻϣѶѻһʬʱġʬר 
ġ챬׼Ǹ࣬ŭлһ˿Թ⣺ݶԸȥǼһƬƬʬǼȥιͷ֮ޡ 
ҡϵı˫һѪţĴĿѵŭһ 
챬׸Ůһϲڶϣ̧ȥ 
˫ʱž̫ 
챬׸ų룬ǷķǺǣ벻õĽһ˹ͷԵϾӣʧˡ 
˫һҧ¶ˢһµ棬ŭĿ챬ףѧŮĿңϡ 
ȡ 
˫δֻ꣬𣬰ȵһĶ⣬ʵʵĹϡ 
ң˫ʹһҲߵģȥ 
ݶ˱˫һǶ⣬˫˳һ˿ŭ⣬ 
벻ԭĵĽһҲ֮˿ԣ໰ 
˫죬˿͵֮֮˵˻Թ˵ҽһö֮Ҳ 
øա챬׳Цһ˵֮ǰǺ 
ǺǣϷ򵹶Ըм־塣 
ߣҪè޺ӼٴȱҪɱҪУүҪǺһ㲻ġ 
˫һһƬɱ֮ξ챬ףǸ飬Ͳð챬ţ̱ӣôˣô֡ 
ݶĿһ˿飬۽ű˫Ŀ档 
ã̾Ϳж͡ݶسĵһȭ˫С 
ۡһ˫μٷ 
ȣ˫ײ˶ϵĺְȵһʵʵײİǡ 
ݶһȭȭ˫ֻһ׵֮ʹһ³һѪȴһҧŭĿݶҡεΣݶǺô֣ôˬ΢Ц 
˵ɧҪûүһľǹġ 
̾ͲͷӲݶɫһ䣬һ̧ݶĹ˫ء 
Ӱһһ֧ߵķݣһѪɳ⣬һڽֵϡ 
˫һߣϴźЦȻ֪ݶղŵһţѶǾӣһ溬Цɧ㾢ɹҪүɧү⡣ 
ݶһñɫ˫˵һ䣬˫ 
ꡣһ𡣱˫ֻһ׵֮ʹǰһڣ˹ȥ 
벻ôֵġ챬׿ðۣ͵˵ 
ҾͲšݶŭߡһ̧㣬׼˫ͷҪ¡ 
ݶĪҪŪˡ챬æƿݶʹñ˫Ѫͷ­û˻챬׳˵۱Ľű 
ݶֻŵı˫ڳ˼ʲôƵġ 
֪˶ã˫ֻһˮѡ 
˫Ѵµͷ̧ 
˫ֻȫһʹæֱ۾²ѿڵĺҧһҧǿһȻӡ 
ֻһѬŻǶˣһƬ谵ﾰ 
˫˦˦ͷӦǰ΢ĹߣŵһӳͫǼӰ˫Ҳ֪Ǻ챬ͺŮԼ´󺺡 
˫ȫ⣬ֻʣһ̿סҪصءֱһ֧ľϣˮϣʹס΢΢߹ǵ۶ԼҼ类ݲȶϣʹƢû߳ 
˫ҧס´¼߳ĽȻļܡ 
˴Ȼǵʯң˵ǵΣ˫ĵطֻеġ䣬ԼǰһţһʯҵΣԼԼģĶ޴Ͱ 
ˢһӰ˫ͷˢ£ 
˫ֻ͵ؾһ£һʹʹֻȥ 
˫⺷̧ͷȥ޴Ůݡ 
ݵıװд̣һˢڱ˫ϣ˫Ƥ֮ɡ 
ԭ㡣˫µĳЦЦôḡôô 
ԸԸү˯һ㡭 
ˢ˫û˵꣬ýֱŭ߳һƤѱ¡ 
˫Ǻ޸оЦ˵ 
ˢˢͿɵƤޣڱ˫һ󼱴򣬵ֻ˫ƤһƬģ⣬ѪˮȫһƬͨ졣 
˫ЦҲߣüҲû壬ÿ޴һ£Цһֱʵܲˣͷһƫ˹ȥ 
һҲߡ 
ü´󺺺ķ²ۡ 
ȡһͰˮ˫ͷ¡ 
˫ת̧ͷͷľϣ۳м鹴ݣḡЦЦ 
㲻صҡҾԱ֤ʹƮƮɣȥ 
̲ġ 
һ㺮˪³ޣתһ´˵һ 
˫˵ɶЦ˵Ҫǲţ㲻һԡ 
´ùһݣݽӹ򿪾һΡ 
ݴһ˿ЦпЦ߽˫ǰץһΣͿڱ˫ϡ 
˫Ϳɵشһҧǿ˾ҪڵƽУ˫ֻЩ˿ڴһ̹ɵ֮ʹ 
ӣǿӣʹʧˣûоʹ˺߽УüҲû塣˫һûио壬һӰľȻſڴЦЦôЦô 
ݲվڱ˫ǰű˫ɽһǲˣ 
˫ͣЦ͵һͷ٬һ¡ 
Ǻû 
˫ϰߵˡһЦΪ˸ղһǶƮƮӡ 
ѹû뵽ش֮£ᡰ͵ǡԼһ 
žһƣ˱˫һĶ⡣ 
˫һƫͷ˫µѪˮ 
ת´˵һ䡣 
´󺺺ŵһ˫ʮ֧볤Ľ룬ֻʮ֧ǳ 
˱˫һᣬһ˽˫š 
˫ͷֿ˵鹵Цɧ鹵ʹĺ蹵Ǹö 
˫δ꣬ȫͿɵһҳ鶯 
ֻݰһ֧볤Ľ˫ŵĴķָһѪˮŽ뻺 
ݼ˫˵Цһվ͵֣ڱ˫Ҹߵĵط񶾵ѹ£нЦаɣиֻҪһ̱㡣 
˫ֻݵһѹ͵һ֮ʹȫ񾭣ʹĻҪչȥ 
ģɶôרֻ´û֮ˣ 
أһɳƵŭ߳Ըڴ 
˫̧ܵͷתȥ 
ֻһͷһͱ˫һѮͷ 
ͷȱ˫Ҫ㣬һΣһˮΣͷһˣϡÿԿ࣬ȫþ⣬ε㲻ڣǳˮĶ꣬˫ֵָ֧򴩹סľƵʮּϣѪɿ״ɫȫݹᾣľƤǣҲ̶á 
﷢ëǣͷ£ˮ°ȻøԼԼĿԿ䶯° 
˫Ҿ徣ԵĿ̣ѪţĿѵĳݷһԹĿˮ 
Ҳû뵽ܵԼ̿򣬾ô֪¿ˮǰһ˫ǿڿˮСɵıǼϡ 
ݵɫһ䣬һɺɭ˷ɱĳݷøɼһ𣺡ձģҪô֣̾˯ 
˫һȻƲһ´ǣһ˿ḡЦɧ仰˵ˡ 
ǲпĻӰȻô˷ָ룬û˵Ĵ̽˫Ľֺ 
˫ȫļҵĳ鴤ŤŤñ´ҧѪֱѪģ´ʲô 
ġͷһ˫Ľֺһŭڣ̲ס˻Ƕһ޸֮书˾޳ޡ 
վڶµĽźɭЦתһ´˵̳ͷˣеģˡ 
ܱһȭӻȡ裬һȣ׼ͷȥţģү㡣 
һƺţѪ⡣ 
ǰͷ¿ĹˣҪĵѣغһͷһƫȻһƤҡ 
˫Ѫڣֻ۾ûбͻ๷ļ顭 
ˣʡ㾢ɣͷͲһɣմĹ⣬Ž 
һƲǣϱ˫ֶ׻ؽ˫ҽţһ룬˫ҽŵڶֺ֧к˵Թˡ 
˫һͲһĳ֮ʹȫĩңѪģ˼ţҪѿ˻ 
ˣֻҪһ̾㣬ӣգŹŹֵ۹⿴ű˫ЦЦ˵аɣҪһƽеʲôӡ 
ôɣЦˣүһ뵽ҪǸȫˡ 
˫Ȼ̸Ц£ͷ͸ųƲһƲǣ۷ݵؿһҵЦ֪㣬д˾Σ 
㡭 
ݼ˫Խ˵Խ񻰡ͨ죻֪Ǳ˫ǻ˵죬Ǳð𣿽һ룬Ȼ¡ 
Ƿĺʨ߶ʮһһ룬׼˫Сֺҧ¡ 
ڣֻ˫ʮֺĴʮ볤Ľ룬ֺʮĿĵѪ 
ǳһ̧ͷ˫ȥ 
˫ǵȻȥ 
СӵʹһԵˣһ󷢲 
ű˫ѪģġͷһԼҲ׵ĸо 
ݶ˰ɣŪˣű˵Ҫġ 
һԳĬõ챬ǹⲻȥһ˵˵⺺ǺҲ޶ޡ 
һҪ޳վӣҧصҾͲСǸġ 
챬׼Ҫʩ̣ΪȻĽһݶ 
תʾĺһס 
һͰˮ˫ͷϵ¡ 
˫ûƤֻоϴεĴʹһˮĲһ£ֻһûаѺеİƣи˳ 
˫ǿһҧ˦һ˦ͷֻǰһƬģݵαĸ 
˫ȻһȴĿȥֻһ֧߽ 
˫һ 
Ļüڱ˫ǰͣ£ڱ˫ǰһ£ű˫˵ 
˫һ´ǣԵóǶ٣Ȼżʹ࣬˫̧˫ݣǸһĲмЦ٣Ƶţ 
Ůᡭ㣬ү˯˯㡭Сġ 
ձģľͺһҲȥοӣ챬׼˫Ǹӡ̲סſ˵ֺαҪӻʶʱ߳ӢۣνƤ֮࣬οգ 
˫ת챬ףסϢţ֧Źιĳ֮챬ףǻһ˿صж֮ǵĹ°Ȼĵģĳ˽С㿴ԭжǣԣԼһġͷӲġӲġ 
ҿԡ챬һȻɫ¶վ飬Ȼ˵һ 
˫ȻЦһתݣŹֵƲһƲǣôȻô٬˵ 
꣬ġң㡭Ƿˮ⣬⣬᲻⣬ɧɧ㣬ү˯˯ 
û˵ɫһ䣬Ѷ׼˫ĴȾ¡ȡһ̶һɲ𣬽ðһɺ̣һսţƵġζ 
 
ֻ˫ȱյһںڣһԲĲɫ΢ۿű˫ 
˫ĶðָĴĺ飬ͱͷס˦ţƺżʹ࣬ʹ죬֮Ȼҧ֧ݣӿһ̲Ѫ 
жԭжӣӣһһôĲ˵û˵Ļ˯˯ 
һ䣬˫ͷȻ£ֻȥ 
---------------------------------      
ʮ¡ţ   
ݵĽ͵زһ£һɣѵڵϡű˫ 
⣬̫˰ɣһĲˣܾĿ򣬾ȻҲߡ 
ڵĿɲس 
챬ס̳Լ´󺺵ĻǺ 
ǻǵĺ̫ľģû뵽徣Ŷ˻ĵĽһӰ˿ͣһصص 
ҲѹǾ졢壬ô˭Ҿ徵Ŀ£һһü 
Ҫһ˿쵶֮նƣֻɲһ˲ʹ࣬ҧסһѪ֮ۼԼĥı˫֮𣬴ͬˡ 
ʵ˵ҲΪ档 
˫ͦסȫ޵Ĺ͡ 
˱˫һϽӦгޣڿջڴһѱ˫ϡãԱһ֮ 
ûˣ˫кħХ̳Ů˵͵Լʮ´󺺣Լ촦εͿأûһ 
Ա˫̫ˣӢϧ͸мǸϳɵĺɢ˫һԵ߾⣬Ȼ֮˵İһΰӢۣһ˶׳ĺú 
ԼܺѣȻôݣݵϧȻûк˵һ仰̳ĽԸǶġ 
ԣȥӰԶڱ˫İϣⲻΪΪȥ 
ģ˫ΪΪѶеĽˣǱݴԲһһü 
ΪʲôֻΪһƽоҪʧȥѵʸԼһüմʥꣻôǿ׳ô¸ҡ 
οԼõĽһܰôܱϥǿôôô 
ܣԲܡ 
˫ĺǿ˫İǣ˭ܲ۷˭ܲ壿һʯΪûһ˿йĿ⣿෴ģһ˿ôŨôճĿɬϮͷĸеһŴŮڲڿޣǶôԸʵ 
һƬʹɫǰı˫ģΪʲôΪʲô 
һǧһΪʲôݵмתеʹͷѣ 
ΪʲôҲȥΪʲô˿ֻӱܣӱ⸱ĽĿԼɵһ̵Ļ桭 
ԼҪģԼԼ͵񷢿׺Ž 
챬էŮģѿڽһݶ 
ϰ͸űϡݶطĽһһתȥģ߽ԼҪģԼԼ㡭 
챬Լĺ´󺺣Աͻľٶеһ㶡 
Ρ 
챬ײſһ˵̳СƲᣬҩһӵְС͵ɽű˾ۡ 
ˣţ˹ǰˡ챬䣬һٵĺ 
ʲô챬͵ɫ䣬ſڽһ졣仰֮ʣѼٵ 
졣ܺͼ´ҲȻչΣԾ 
ǣοӰ 
Ȼ 
ʯҵ촰ֳ˼Ӱ 
һӰ΢Ķţɴ¼Ӱ 
졣 
ǼӰѸϢɢÿſڣľţ²˳ 
һӰͣڱ˫ţף˭ 
ģȰҪ 
ˡ 
ʲôˣ 
 
ޣȵȣǸʶҲһ߰ɡ 
㣬Ҫֲ֧סˡ 
һ֧СӰ˫η±˫ѱ˫ڼϣʮӰ򴰿ڡ 
֪˶ã˫䶯һӣֻһ֮ʹʹҧſصƤ 
ˣһĽ뱱˫ĶģһöģԽ˫ͫס 
˫İ󣬾벶׽ǰӰӡ 
ģˡ 
һŮˣһƯŮˣŮʮߡŮ 
˫Ϊݣһḡ˵ɧǷҪˣ 
ι˵û÷ִ磿 
˫δ꣬ǰŮȻŭ߳һ 
ޣ㣬㲻ӣ˫һٴȥګګ˵ 
ȥģ˭ӣ 
Ůŭ￴˳˭֪㹷ҧ֪ģδлһͷԱĻ 
ԲΪǺղһʱ鼱ڲԣﶷ 
˫ϵʹ΢΢һϢ˵ˮɹ嵨ģһʹ﷼лĻͼβԱ 
˫¶ԼݣԾ˵һ˵ļ 
⻹ࡣŮǷŭ˵СŮţ椡 
лţ֮˫˵һϵ˿ɰʹʹȫסӲǲ 
ͺﵽɶޣŪ⸱ӣ㲻ҡ 
Ůһ߸ͷ쿴˫ƣ˵ٰᣬɽƧҩﲻȫţɲҩҽΡ 
ллţţ 
˫ҧأһҧ˶ݣ˫ֻȫͷβûһʹʹʹֺϵʹұ۱ŤϵʹȲ˵ʹʮǱ̵ʹȫ̱޹˵ʹ˿εʹ´ҧƵʹĥʹʹʹֹǽƤ֮ʹֱ¾Ĵ֮ʹ 
ꡱһݶ˫ֻ˹ȥ 
ŮƲƲǣŹֵ˵ൣͦס 
Ůֵഺ֮֮꣬䣬£ȫװݲװխȹ¶ȣ°ȹڣȷǺÿ 
ţ椼˫ȥת׻һá 
ˣһӦ߽һӰ 
ҩݸɻûУţ椶Ůʵ 
ܿˡóýСɰֻţǰźڰ׷ӣ۹ת˯ϵı˫ʵ梣Ǻˣ 
ˡ 
ţ椲˵һʵû׷ 
ţõͷ߸úɫĲʴڶϴһ٣ģһĲޣ˰ˡ 
ţҡͷ˵ûУ梣Ĳ֪ǲĵط 
ã⺺ϵѪɾˡ 
ţűӣţúƻһ£Ц˵Ѳȥ˵߳⣬ȥӰ 
ţľͰ߽˫һɾĲšʪʼӱ˫϶²š 
ţһϴű˫Ѫ壬һ˵һôùôң 
˫֪ԼʹǱţôʹ˿ڶѣִӻۡ 
лл㣬Сá˫ţԼϴ˿ڣм˵ 
ţü˫Ц˵ҽţãţҵ梡 
˫ЦЦͬҽˮʮҿɰˮˮ 
硣ţýĽһ 
˫Ļؽһţá 
ţ÷ǳµʵ磬ʹʹ 
˫ЦҡͷֻȫʹܻţаЦ 
ţó˫ɰЦЦɵű˫ϵѪ 
˫ᣬѵתһͷĿܡ 
˴ȻһɽһŨʪϮϱ˫ıǼ⣬ԼһߣԿԼų߲ڲûг̦ݣȻ˹ؼӿġ 
˫ʱľţɽһкܶڰõ÷ǳ򵥣Լ˯⣬ֻдһֻľϷһͭһƵĲʹ˶ѣ򵥵òټ򵥡 
⣬²֧ȼ͵Ļѣڵɽһ 
Ȼ˫һ£˴һʹ 
Բ磬Ūʹˡ 
ţøհʪëմ˫ȣֻб˫ȫ͵һ𣬹ɵЦ˵ 
ţãɰЦҵʹȫʧˡ 
˫˵滰û뵽˵СŮϲܣ˫ԼϥϣɰҸһͭ塣 
˫һɴְ۹⣬Ц˵ţãллҡ 
ţ˫˴ŵ磬ŲҾأ梾ģ˵С书ǿȥˡ 
˫аĻеЦʵ㺺˵ôã˭ģ 
ҵģҲǺˡţúȻͣһ죺ˡ 
ˣ˫һţȻģһ̣οЦЦʵأ 
磬ʲô𣿡ţһ㶣˳üëתű˫ʵ 
˫ݸһЦ˵˼ 
ˡţôСȻš 
˫һ뿪ڣǰ߽Ӱ 
梣ˣ磬ҩݸɻţСк 
ã㵽ͷȥ 
ţ椣š׳ˡ 
梣Ҫ￴硣ţòŤźཱུС죬ɰŽ 
ţ椸ףЦźԣ梲ϲˡ 
 
ţֲԸĵˡͷ˫Ц˵磬˺ˣһȥˣòã 
˫ЦŻصţãһ 
ţôЦݣ⡣ 
Сһסţ椳ű˫ЦҪˣŵסô 
òõ˯Ѩʡʹࡣ 
˫Ű΢Цҡҡͷ 
ţ椲ΪȻЦЦЦеӣˣ޽еʱҲŵ˯ѨˣΣ 
˫ЦŵͷЦһʧġ 
ţͣ˵תͷ򰢰˵һ䣬ͷס˫˫ţţ飬ֿɵİȥʮֺĽ롣 
ţ椵Ķ켫ˣ˫겻еʹƺ޸о 
˫ͷϲýӲĻˡ˭֪͵һ֮ʹʮֺȻ 
˫еĪǿŤͷȥֻһҶι״һŻ֮ҩݣ˺ƬƬȻã˫˵ֺ׷ 
˫ʹſڣҪ̲ס˻ֻҩݷϣԭݰѽ̽Ҫʹ 
ţ̧ۣ˫ɵ˵֮أֻ˲ҩʹЧٿ죬Ǻ˽ҩڡ 
˫ǿЦŵͷûпڣʵʹòܿڣЦǲˡ 
߽˫ԣ˫۶ϵ֣͵һһһȻѹǺ˻ȥ 
ǿɰѱ˫ʹˣûʹȥĺϵţꡣ 
˫˫ЦЦڼһƬ֪ɶõҶմһˮѱ˫ұ۽Ȧסһ׽Χ 
˫ʶҧأ׼νġҩȻɳϵģұ۷ǵʹʹȫһ 
«һҶҩݣڱ˫ϣ˫ֻ߹Ƕ֮ʹʧȫʹϲüңϲǺҩ衣 
˫δϣͿɵشһȴһʴ֮ʹϮ 
ԭţһƬαĺɫҶݣڱ˫˴ 
˫οû˵Ǻҩˣʹţ椸˯Ѩ 
ҪҪ˯Ѩ 
ţ椿˫ʹǸӣЦ⣬ս˵ 
˫ӲǲڽץŴѵһڿˮȻĻصֻҪңҽгԡ 
ţ椲һֵע˱˫һᣬЦͭƤǡ 
ϵ˴ֻʣǰ̱˵ĵطţšʪë˿ڴֲȻ󰢰Ԥöҩĥ֭ҩˮν˫˿ڡ 
˫ɫسɫǱһƬʹĺˮʪ 
˫˵һֵʹֻ࣬ǧֻУʹ顢ᡢҲǣҲǣ 
ţæֵס˫Ļ˯Ѩ˫ǰһڣ˯ 
ţһ֦ϸС۳ɳ״󿪱˫ͣڱ˫ϳݵĵط˵Ҫ˯Ѩҩ㲻۽вŹ֡         
ʮ¡Ĩ   
ʱˮÿ죬һΣǰ¹ȥˡ 
˫ţõרչ£죬صƣǲ۵ĲҩȻȬˡ 
˫им֮ǲ˵ϵʦĸ˺֮ʱţôУͷ񴻣ܱ˫ţСöԱ˫кøУǿס˫ 
˫ƣļƷ٣Ҳֻ£һΣֹʮ졣 
˫˺ţҰǴˮݣ置ƶɣﻥӡѾãʵڲ֮䣬£ӵá 
ԭ֮󣬿ʵǿֵĿܣǼת棬Ըг꣬ϥūգ꣬˰ԵţҰţҰǲУ챻߽⣬ţţᱻܣŮţ椴һٶĲ߱ɽУͼˡ 
ţΪ˾ȳ丸ŴγδûѺʧأţסǧѷ֮úﾪδٷϣ⧳⣬õɽ֮ƣǱΣ˳ѱ˫ȳ 
˫벻ħƾ置Լ·̣磡 
Ϊȥֵ̫ˣȥ̫ԩô˵ɱ̫֮ô 
˵ģڵе뿪ˣӦģϣǱĴ򶯡 
գţ椴ŲȥϮӺĲɽֻʣ¼棬˫ţڶˣ 
ţҰĵطܣһٲĺ棬濴ȥ֪аٶ˲ͷ˫Ƕģ书޷Խˮ 
ٲԲǧĿŭˣȴҲˮƺƴΪ֮ˮˮʹѵ 
˫ţˣˣڶŹۿɵˮɷۡ 
ţò֪ʲôʱڱ˫˯ˡ 
˫аЦݣƻһ£룬书ûʧȥһ԰ 
ʵϣ˫ҲӦˣһ⵽˵ضôָ书Ρؾĸ 
˫ɵıѴɣذĵ顭 
ʱҲᣬȻԼ 
Ҳ֪˶ã˶ã˫ֻһϮĴһ£ѻţñͷ 
ˢˢˢˢ 
شˮʮӰ 
ţˣ 
˫Ц˵ʮţദûţ椶кøУ˫ǳúܶˣȴӲ죬˳ָ֮Ҳָ䡱ϵĳ죬ʵţ֮죬ʹĳӦ֮ȡ 
ǵģֲ֣ˣţǴˮϵεδʪţ˯ڱ˫һЦ¶Ű׳ʵ 
˳ɣ 
ţŪű跢صˡ 
˫ţ߽ɽʽǵͣȻ˹һСһСʯһͥ٣ѵǺܲˡ 
˫ߵԼķſͣԴ֮ԭţ椵ġ뷿Ҹ˫ռ 
ף磿 
˫ѻţýţ椣һüʵĪǳˣ 
汱˫ҩţִţҰͷĵڶѽ仰˵ڵҵţ椣± 
ûϵа취ġţЦЦţñ˵飬һġ 
˫ʣǰڷ񣿡 
ûУкȥţ椼˫żм˵һںܣһٹлᣬȡ 
˫һʹԼû书һϳȥȳ 
Ҳ˵Ϊʲôţǣ޴棬ֻţദĺ磬вǳĸڣţһֺȴܺĺͱ˫̸˫ѧ˲ټ򵥵Ҵﶮòٵ˷ϰߵȵȡ 
˫ϣű֧˸Ļѣϰߵۣڴת 
Ŀǰų̂ţҵĲбܴܽܺţҰ٣ʱˣң˾άȥţҰԸбţҰÿγÿڴ˱м£ţҰﻹ̸ɶ˴ҵ 
˫֪ţҰĸ븲һȫϵˡ 
ôֻҪһָյ񹦣һºڣкƬ߲棬㳲ѣ 
οţҰо֮һԹ֮ͽԣΪԼӦٴȥӦǼĸ̶ߵʦĸĸɹãͼָԼ书 
ôһծΪˡ 
˫ԽԽӦ뿪һ´壬 
˫ӳţ椵ٻӰţŤ橶롣 
ţ㻹û˯˫æӣЦʵȴɣҹţֻ֪к£ 
֣Ҳ˯ţһЦ޹˼ɵڴ 
ţǴ¶¶ȵŮװֵĵ˫ееڸɡ 
ţָ̣˫Ųߵġ㡱ֻţ椻ɢˡϢ 
֡ţعעű˫ 
˫һ£ãȻţ椡 
˭ 
ţ椴һ˿΢Цݵٸˮǲǲ 
ɶ˫һ£΢ſڣţ椣˵ϻ 
ǲıҪţ椸Ūŷ裬۳עű˫ 
˫Ѹתһ̯һ֣ˬʵ˵ţΪأ 
ţϲ˫˵󻬣ؾķԼһᣬ漴ЦȻԼ¶ţ˵һüס 
˫ݵ΢Цʵ 
ţᵴһֻ㣬ű˫˵ؼǶͷĿţ 
ʲô˫кһ£һԾ࣬ԻᣬգһƤʵ⻰ 
ղڶӴȥְŻˡ 
ţӣű˫̵Ҵ㽻ţ 
˫һ𣬵漴ˬһЦô⣬ôѵ˵벻ɧôۣ 
ţ椱˫ûͷûԵĻеĪĴű˫ 
˫ţЦЦЦţ椸еһŨãԼһ΢΢ 
ţʲôʱ򽻻أ 
ţ椸һֻ΢΢ţǳ˫עǿնţʲôҲû 
ģⲢԤõôףޣ˫ȻһڴӦˡ 
ԭΪ˫ţûУȫȫûУôɴ࣬ôݣɴôݵôԡ 
ʼǰ֡˸֣ҲʼԭȵͷǷӦã 
ٹһʱ 
ţе˵Լָо 
ޣ벻ļ 
˫ǸԵ΢ЦЦţ椸ееޣӦЦôȻġ 
˫뿪ϣתͷܣªʯңҲ˵Լһ֮У 
ţ˭ɲ֪ 
˫ͣţϣֿϿҵôţȥ˵ 
÷ûˣҸмҴӺȳȻǲѵģôҲӦġ 
ţ椰̲סվ˫ҡһҡ֣ʾţ椲Ҫ˵Խ˵Ǹΰ͸ģôұǸΰΪҶ㲻ǸεģԲ 
ţ椴ģӦ˵ճյű˫ͻȻ˫һѰѱ˫סס˫촽 
˫һѹûôһ£ţѳ⡣ 
˫ţµĴӡĴӡ 
ߣߣ 
֪ʲôʱţվڱ˫ı󣬳˫ſɰĹ֧СֻĹź˵գ౧ߡ 
˫̲סЦţãְ˵СѾͷôҹˣ˯ 
Ӵ磬ˣںߡţڱ˫ű˫򥣬ɿĴȤű˫ 
˫аһЦţõ˵ԣȥ˯ 
磬Ҫ˵ԭĵط 
˫һţСɵıӣЦźԣһ 
ţòȱ˫˵꣬Ť˵磬Ҫ˵ 
˫ûֻϣĵط˵ţ 
ޣô棬磬᲻ȥţýζС¶ɫҡű˫˵ 
˫һȻţ 
磬ʲôʱȥ棿 
ţóű˫½ǣ˫˵İС̵ñȱӸߡ 
˫γѣæЦ˵һһһȥ 
˫˵Щԭʤżţþ֪ڱ˫˯ˡ 
˫ţôа˯һĪĸд 
ţĻ˯ôô㣬ǹҸǵЦ⣬˯ڱ˫ĻܸޱȵȫС 
ţãֻҪ粻һȥ档 
˫˵ıǼΪʲôһ⣬ôųˣ˫ţþȶݵĺпɬ˵ټţá 
ʱ˫۽Ƴţ߹վӣ˯ţϣϱⲻһƳȻȻתӣ̩Ȼ΢Цעӵţ˵Ƿˣ 
ţһֱעű˫ɬ鶯촽㲻˵ټġ 
ţͣһ£˫һ΢Ц˫ԿЦʲô 
Ҳᡣ 
˫⣬ЦЦ 
߰ɡ 
˵ϣ߳⣬ţ椼ϣߣס˫֣˵һȳġ 
˫Ҳס裬ԸмЦ⣺һǡ 
ʱ˫ţߵڣˮվţҰĺú 
һ󺺱˫һԾˮ 
ţţ椺ҲԽ 
˫·ѽʪţ汱˫Ť·˵Ĺ涨ֻͬУӽףɽУһǲԷթ 
ţ˵ˣҧһŮ֮ӣѱ˫ϣһȥ纺Ҳϡ 
˫ֻţ֮һɡӿϣæһҧ⣬һӲǰǹɡϢȥ 
Լյʱ䣬ţ椵һƾɻ߲ǰͣ¡ 
΢¹⣬˫ϡĿͷֻ߰Ӱ 
ݺ´󺺣ԼƵţ 
Цӯӯ˳˫Źֵ˵ղ 
˵ү˼̫ʳ´ɿҲ 
˫ȻһЦƶ֮ɣէ갮°˵ 
һԵţ椲֪Ƿ񿴵ô׻գŭ˵һ䡣 
Ҳش𣬽ţǰ 
ټţ椳˫һۣҲͱ˫ǰ棬˽֮ţ⣬˫˵һ䡣 
˫΢Ц׻صټ 
ţ椱˫һɬЦ⣬һҧһԾţʧããĺҹ 
ݼ˫ţʧȥӰʧһ±˫ļΣǹŹŹֵЦ⣬ű˫˵Ӱˣ 
˫һۣ뵽ðйŭ𣬰ͲһѰͷϣһغ룬ȴḡЦɫԵϲסתǱĻ٬˵ɧҲ 
˵Ҹˡ 
ű˫˪˵ǲۡ 
˫Цһںʼ磬һ´Ѳ֪ʲôʱ򲻼 
˫ɵݣʵǲԼ 
Ϊһôɵô 
һ˱˫ۣ˵նݱس޶ɷ򣬵ۣթһ֮ 
 
˫Ѫţ˫ȭգݾȻԼ˻ţ椣;ɱ 
˫ðŷŭѪ˿û޲һȭݵࡣ 
ʹݼ˫ǸҧгݣŭߵģĽЦű˫ 
޳ܼˡ 
˫һŭһ߶ʮһݡ 
ݽЦһֳܵ˫һ 
˫ֻһᣬӱݱš 
˫һ 
Цֻбű˫㲻ô 
ңүġ 
˫δ꣬һѰĺ촽ס˫ 
˫ܵţű˫š 
ʵñ˫ڡСӻӶַ§סˮĽңôᳵ족ζ 
á 
͸ôá 
ݽƿ˫ 
 
˫δ˵һְһס㴽 
˫ǼǳǣɰǵûҪ̱ȥ 
ݽЦƿ˫ϷһƬ쳱΢΢Ϣ˵벻㲻Ǽɫһ 
ߣ˭Ҫ˭Ҫ㼱ɫ˭㲻ˡ 
˫Цһɵһ¼磬Ц۹ݣ漴һЦת˵αظϾɱˣţҰѲԶǹв˵Ҳ°ˣűԻǴͣΪʲôһҪţҰɱңõ˲ַ 
ƫҪݷһŭ˵ǲʹӣߡ 
ѹ̹Ƶ̫ˡȻһ߳ݶԾһСӰ 
˫һĿһţ椡 
һţ椣ʵ㣬û 
ţ椰ȻЦһ˵ģõ̫ˣʮĺ繷ȣȫţԺˡ 
һ䣬һԾѿڵʲô 
ţ椵ĽЦ漴һֵˡᣬ֮ݣָ繳ץţȾһƬ߳ʮȣ̡ 
ŭһ֫һŤƮ߳ߣùţ椵Ĺƣ漴һߣʮɾŭһȻ³һƬ֮ţݵͷ¡ 
ĸӡ 
㳢ã 
ţ椻һŲæĽһףסţ֧ٿȻӭضȫʹһơ 
һ죬⧽ӣ֮󣬳˫ϣֻõݶϵ߱ȥһƬ 
ǹ൱ֳɰܣǰȻ 
ӹã 
ţ椲ƣʹ죬һһգе;УһͳôĿǰеġβѨѼһһһƵľݡ 
ֳˡ 
һƲǣһԾţ椵ȣ㾢ܵӭţ椵֡ 
֧࣡ƣжš 
ţƺһһߡ 
ݽһһ 
漴һ۶ϣչн֮ 
˫ֻǰһƬȷ۱ۣҡ 
ȡأݽһùţ椵С֣񼲷ɵķݣٿһԶ֮սţһҧƵأһ죬Ƴǧһơ 
ߣ 
ţһһ٣ݲһ̧˫֣Ȼһ׼ݴƣȻ춯صһơ 
 
ޣνѣƱɫֻӣһƬɰʯ 
ߣ 
Ŷ 
ƽУӰȥһˤڵϡ 
һϱĴȻһϣɳԶ 
һԵı˫ɲˣž緭Զ費ֹ 
ţǽԸһСˣ˷һ԰ףԻϢ漴ֻ߳ 
ѶԲʮС 
һԵı˫ΨһԹߣζĿڴ򶷡 
ˣĻ治֪ʱߵȴʱ˫Ȼһףһ 
˫һתȿ񱼣ŵĨ֮ͣ󼪡 
ֻ˫ʧ 
ֻʣǰ֧Ӱһһ£֯ 
----------------------------------------
ʮ¡׹使һ   
վƽһǧո᫲ƽ֮Űһ˷ʹĳȡ֮ɢɹͷεˣһŴء 
᫲ƽʯ᾵Сϣһʮꡣ 
װȴͿȣ˭ģĸ̶Ӱ˿ͱ˫ 
ԭ˫ݺţ椴ѷѽ֮ʣʮƣŵ׿֮ͣ󼪡 
˫֮󣬿˵ĵһ˵ڹ꣬Ǳҹò׵ĲŸ뿪û˸ȥ 
˫ǲģһãֽк֣ԻһϮ񵽵װҰͿ죬ԷݱʶƣǸӣΡҲû뵽䵽ֵزνӡ 
˫һ˰죬ª˴䣬Ծ뿪ľΧ 
ԶŸĿŵڹ컯ߡ 
ɰõĽһԾͷˣ޷ģΪ˽ġ顱ֻίû䡰ݿܡҹ͵ֲĵعϣʵ֮ȣżһʳԳ伢֮ǲӰ˿ͣһһ̡ 
˵ɷ죬ŵ£ģ˷Ľһ˱ˣͷ·һֻɥ֮ 
˫ҧ˱ʱֻֿʼɽУ˫̧ͷһԲִȵĻɡʹñ˫ͫһʹ 
ʱ˫ֿʼΪĶգʵϣδ֮ǻҰƧأ롰͵һɳ伢ĵعҲûС 
˫ǰĴһ£Ѱһ֮ 
һᣬϵı飬֪ʧˡ 
۾ɽʯûһ˼󣬳ķĳ澲 
˫ʱֶֻֿʹڿƮƮƤʵʹúһŻȼա 
˫ӲȵĻһ£ûȥֻȫֶֿʡۣζʵܣ 
ޣձûڵͷȴԼ˫ҡҡͷϰߵƲƲ죬 
ʱĺ͵͵뿪ˣٺ͵һ𣬾ԵҲûС 
˫عͷ󿴣ϣһ漣ҲǴɣʶκˡ 
ϣӰ˾ԵʧҰҰݿһ֧ӰҲûС 
սɡ 
˫һ˷ЦĿҧһӲҡҡλεǰȥ 
˰ʱ̣˫ǰһǰһˮ 
˫˼˻ƽ𣬲֪ŻĴЦֱȥ 
ޡ 
˫رߣֻȫһϵЦѲ֪Ƕȥֻʧı顣 
ֻųǸɵģ̫ɹ˿һˮҲûС 
˫Цһ£ͷһɿɬı 
ʹȥһ˯Ǳޡ 
ô 
Ȼ˫Ÿְİǳ 
߰ɣģүܾʹȥȥү 
˫һŲǷӲȡ 
ţš 
˫ԼҲ֪˶ãֻԼѲ߶ǡ϶ǰĽǡ 
ޣ첻Ҳ 
ͻȻ˫۾һпһ 
ֻһƬ֣һµݣ֣౱˫Զ 
˫в֪ϲʲô̶ȣ˱ۣҧһ⣬ȷУγѵļȥ 
˫Ӿͳ嵽ǰ΢΢ƽһмٵϢžߵš 
ľһ˫ǰһ 
ֻ߾һ޾׵ٸ 
˫˿ȥͣӲ绰Ǻٸ˵ԲܲҪԵģ 
ٸ˫һ£˫һͷ񣬲͵üͷ˵ 
ֻҪһ͹ 
˫ǻ˵һǸӣ˭ңŵǧٻصĽһ 
һ¡ٸҲ˫ģ˵һߵ 
˫æͷ˵лл 
ٸһõķΣһĿ˱˫һۡ 
ȥ 
лл˫лͽлһ 
 
ٸ͵ĵһףһϷš 
˫æڵĿŽΣǸӣԲûԷĶ 
˫һڵıٵÿķγԵþ⣬һֹϵķ 
ǷʵСÿ˫ǵǰ 
ɶӣȻ˸˲˸ 
˫Īκεһ¼磬Цһ 
˫ʱֻÿиɿ쳣ţٺٸһˮһ뵽ѿɫ˫ִͷ 
ݵձʳţү˺ˣгһգҽһỹл⽹֮ɲǰ׳ġ 
˫ŭһȽյŰ壬ζĽš 
˫תͷһ˴ݣˮԴβˮ伢 
˫תѰҡ 
ˡ˫ֽһ 
ֻݺ֣һ峺ĳ 
˫İȳǰȥͷﻩ 
үˡֱ˫еһǲ̧ͷֹͣġţŴǵˮգһ 
˫ֻǵ÷߶ڳرߣòĲЬ˫ŷˮУһ 
˫δ˳رˣɴѹƵòƣòװͨһԾˮΡ 
˫֪ûϴˣ峺ĳˮһ̲ˮ 
˫ϴеݽˮһ㻺Ρ 
˫˵жֻ֣ϳȵȫˬޱȣȻֵΣſڲסЦ 
ϴ裿һĽ߳ 
˫һ̧ȥ 
Ǳˣٸֲۺŭĵű˫ 
ޣԲһʱ鼱ˡ 
˫ʱŶȻˣ쳣Ͱ͵Բ𣺡ҾߣԲҾߡ 
˫һ˵һεرߣϰϣԼǻ㣬ˮµ˵ԣԲ𡭡룬㡭ءرܡһ¡ 
ٸȻű˫ǲͷĿ棬ڱ˫ںëŻµţһһɻհĴ顣 
˫أ۹ĶԼвԾˣ׼һͷɳԡ 
ٸһһתܽ 
˫æϰְ˽ŵİѼװٵĴϣνűܡ 
˫ܵӲţͷ󺹣ֱݣͣ½Ųһźһ洭ϢֹҺүܵÿ죬ҪԱ񡣡 
ʱǰȥде֣ǻ߹µأ˫һ£ʶĸƣйĸ̶·̡ 
˫üϲã̲סЦԵˣֻҪԽ򣬱ɼʦĸ˼ˣޡ 
˫ɴƤ˯һȶϵ̫ô̡ 
˫УˣȻľ·ߺ˯ 
˫˯𣬺еһʹʹ˹ҧüİһ 
ˣǺǳˮģʹүˡ 
˫Сֻڣʹܣ˫ıǼڳ˶ĺ飬̲ŶӣڲݵϷ 
Ӵģʹˣ֣ 
һᣬ˫ֻеʹٿȻʧֵ˼š 
Ȼ˫Ŀ𿾰ų죬һݱһֻ޵۹⡣ 
ޣǲѿ 
˫Ȼӣ·; 
˫֪ܵ湻죬ɣ񱼲ͣ 
 
ޣ˫ȻԭǼ 
˫һڣܵһͻȻѹ 
⣬ôһ£ 
˫ȻŲ۹⡭ 
ֻǰһŮ˵Ĺ뷿ǰǸٸĹ뷿ޣǲôڴϵǸ 
˫ֻӳɵĻ桪 
ٸޣֻ¶¶¶ȵŮװˮ߽пڴϣֳ֧ף˫ۣ˻ϵۣŽֵ⣬ô˫͵ĹĴǣŲЦЦЦǹǵЦô˫ȥЦ 
˫˦˦ͷҧһ⣬׺ԻͻȻ񾭵ܵΪʲôΪʲô 
˫æӣȻֻͣһоĸо 
Ͼȥ˼ΪʲôȥĽŲûеʹһһĳٸȥ 
˫ֻиûпˮֻǼĳźᣬڵѪҺȻϮչĿˮٲ֪ٱת 
ڣˣ׵һŻȼţȻΪλҪĵȷȷĸеҪޣҪеҪ 
Ҫ 
ⶼҧƣǿǿĳˣһٸһǧĲԣ 
ԡ˫Ѱߡ 
˫һɣôģôס޸ 
ٸЦһܵɱ˫ǡ 
˫Сԡͷͷɵǧȥˣ 
ôᳵ족ٸĽϣ󡢿Ρᡭ 
ȻôģɵģһһĿʼٸ· 
˫ôٸȱ˫Ҫˮ߰Ľű˫Ķô׵ñ˫·䶯š 
Ŀٸϼ׵װ¡խȹɫĶԼ㣬һһģȻ˦ڴ¡ 
ǣֿĿޣٸ˵壬ˮߡѩһŻѪĽûһ覰ߵĽϵôǡôԣ˵жôˣжôˣԵý˷ֲ 
٣˫ʲôһǲ壬ʵϣŲôıȥǹʲӣôۣٸζֶͫӳϢݣƮ 
ٸ飬ޣ˫Ҵһٸģ»ݼţҲһһġ־塱žԲġҡ 
ˢˢ·ٸǰβסĺȻ֧ˮۣ߰ű˫ľָȵĺ촽Ǳ˫㣬Ȼֻţ˺ű˫õÿ· 
ǣ˫˶׳ɢϢ壬ͬٸ֬һȫ㡣 
ţһⲫսʽʼ 
ãܾá 
ܾá 
˫ţ޾ 
ٸ˺ 
ʱ˫ֻǹɹʧǰٸš 
׸ղԼΪʲôͻȻһֱ 
ֻһʹһɡǰƺٸЦ֡ 
ǣҲ˵ԼΪʲôͻȻܻ 
ǣҲ˵ԼΪʲô顱 
һУ벻ͨ벻ͨ 
˫ٸһЦѹЦֹٸګګ˵ޣңΪʲôᡭ 
ٸһۺŵĺ⣬гԳԽЦֱű˫Ŀ 
˫ҡҡͷҧһָͷֲһΡæ´ 
˫봩·ǹɡȻ𡭡 
˫ֻԼԺشϡ 
ٸһֱԳԽЦЦñ˫һ 
˫ǹ֮ʧ 
ˣӵĹơ 
˫ȻţҰţ˵Ůšơ飬вһ 
˫һҧŵ´ 
ܲţǲϡ 
ˣԡ˫ٸһ¼磬Ц˵һ 
ٸֻű˫Ц 
ʲôʱߣ˫ס޸δʵķۼһ£Īκεʵ 
޸Ц§ס˫һǡ 
ˡ˫нһ޸޹ǵĽ 
òЪ 
һ١ 
ٶ 
----------------------------------     
ʮ¡Ůش   
˫ڴ䲻ʱ֣֮ʵʵҹҹ޵ٸĴ塣 
ʱɹ죬һΣ챦ʮʱƮȥˡ 
˫˵֡ˣʵϣֻãʵưͳԻп˵ 
˫Ļġḣƺе֣ôԱ˫Եô񣬵˫üɶʳʱһˮҲֻٵÿĽΣĩ󾹶Ա˫¡ơñ˫Ծͷ 
ʵ㴩֮һЦ 
ԭ˫ʱʳʱϲлӵĲװȫţϸ࣬̿һڵĿԣ룬ģ˭˿˲֮᣿ܸһ㽹Σǡ󷢴ȱˣ 
Ҫٸܡٷȱ˫һˮĩ˫᳢ġͷô 
Ȳŵ£˫ҪıˮοʵĽθڿʣһ˫ˮԳ伢ǸķΣûˮȣ 
ڴʹĽб˫ǿڳ˫ôߣȻεѹӣԾΡ 
һеϴһɶĿ 
ò˵˫ݣֻҪ뵥顢ǵȸ߰۹ǣݽŮˣԱ˫һģصİű˫˫Ǻε˵֪οй֪Ů˶Ա˫ԣĲİ 
ԣٸһ˫ԭǸ̿ģ˰ӣһɢֻ˲еĶϢʹԱ˫ˡơšķϡͷ 
˫ţҰһӣţ˵ŮԻʹù˵ȹƷ֮Σű޷ѣͨŮ󶼶ԡɡøУԼеɾ⡰ɾʱųơܵõŹ֪ԷգŹƲŻЧ 
Ա˫Ū񡰹˵Ƕ׷˵ҾɱҲεûзЩŮġơ 
һ벻һʱΣǡˡ 
˫п˵ѳٸġӳĿܣΪֹֻܷŲգҷߣһһҲ˫õһλͬİ¡ˣ 
һ˫ֵǣ֪ĳնʹԼġơ 
˫˵ˣһϣȫٸˣ뱨ɱ֮ʦĸָ书ɱɱꡭһеһУĭ 
ڣдҲֻͽĪκˣ 
˫뵽Լ֮ԩʹԶ֮룬кüҧԾһ֮ 
һ뵽Լǧֻ࣬ʣһɵĸ̶ʦĸȥʵڲģҲʵ̫ԩ 
ͼߣǡԹԡֻصٸġȹߡ 
ڣΨһϣ˵ٸ˵һȥĸ̶ҲʦĸܽҲ˵׼ 
Ů޸֪˫ĺװƣ˵ЩͨĶԻű˫ԳԽЦα˫˵컨Ҷ飬˵˵ڰ˵ 
˫Ҳɱвƺ޿֣ᣡ 
õĽһԣοҪ硱óüˣ 
ٸԸȥ˫εڴһ󷢴 
ӣСӢѪȥˣ 
˫˵ĴԼ֮𣬾ͽԶٳиᡢ顭ӣЩһ֣ʣһƬãȻʵĿհף 
˫Уôɬ̾һ۽ǻһξӨ飬ޣ飬˾ᡣ 
 
һ΢ 
˫ɬƲƲǣûۣ֪ġˡˣһ޿κεġˡ 
΢ĽŲʾ 
꣬˰ɣձԴû˼ңӦôĸ飬οˡ޸ˣǲ 
˫ӣһɶԼ˵뼥ôһ³Ϣһ̵ӿʧǵļ 
Ųͣסˣ˫ĸеġˡ˯ߣңʼ§ס 
ǣģաǡ۾һ˱δɵۡ 
˫ǳһ˯ӣǣûнȥͷİˡĪ񡢷ŭ 
Ƕסĺ촽һԳ㣬ת˱ʾ 
˫Ϳɵһǵġɡˣ 
㣬ݣ˫æ۾ݣٸ˫ƿͿɵӣԾĽһ 
ɣݴǺ΢ЦһƵ⣬ĳ˫һЦ 
ȷү棡 
˫һЦֻŮ˵εķŭһɲԹ⣬ĥø죬Ǹ飬ݷĴһݱһʹű˫ֵԹޡŭĳݷУһ˿˿ģζС 
ݵ˲ĺ⣬ôã㯵ĺ£εӳţСĽţôţһ㿹ҲûУһֻܾСè˳Сè 
˫һֻأӥʺѪյԹУ䣬ʵĿЦݣ 
 
۽ǻһˮô̱ڱ˫ɱ˫ӡֱĵ˺ȥһһ· 
һ󣪣ĿЦһĽ 
Цͣˣʧˡ 
΢ϸĴϢ 
ֹͣ˲š 
ΪΪʲô㣬㲻 
˫ĴǲǿЦţãţң΢΢ţһ޵ĲǲĻȿԿôԣôǿҡ 
ΪʲôΪʲô 
˫Ϳɵҡݵ磬ҡôôҪȥеʹ 
ģףΪʲôܣңô˳ĽĴݲС 
˫ףھҵŤţ۱塢׺ݵʧϵһŨһǧһãȻ 
˫ͫӳʵޣݵȷڲûһ˿ܵڲ 
ֻţ΢΢Ľëδɵۣ˫㯶Ĳۣǳ㽿С覰ߵ壬һһǧİôĽôڱ˫ĻһͷСèܾСèڱ˫Ļ 
ޣ 
˫Ϳɵƿʹ壬ӣϡ 
ޣʵģԭΪݻɱģôҪ׽õˣݳǰʱԺݿ龰ţҰﱻɱ龰ԺӿϿеķŭΪݴҪץȥȻõػĿĶ͸űúűŲмЦ⣬ 
ڱʱܻеµģ˿Ůġơݴȥ·ƶһһҪе 
֪˶ٸͷһָ书һ֮ǧٱĶϣݵĳ֣ʹϣˣңֱԼҪ˵Ŀ 
Ը˹ԹԵץȥôѶõĽһΪʲôƯһЩһЩ 
ǣݵȻʹȥףԸ£ԺһԾͷ׼ҧԾ 
еİʹǰһҪȻɱʱԼҧ 
ȻʵԤֹʮǧδûɱңԵô 
һеʤͷʧȥ书ݵԵôʹΪԼָ˴ǰֵ񹦣ڶԵġ 
˵ʱеʶֻԼݰϵʱͷӿһ󽾰Ŀ⣡ 
ǿ˵Ķݣݵʹе㶵ĳá 
˫˫硭һôĲĽʹԾķӡ 
ССݣңΪʲôҪ˫ӣ⿪ʹ㯵ᣬôûġ 
˫磬ңΪʲôʹۣࣿ§ס˫׳ţۺĽ⣬ôմű˫ 
ңҲ㡭˫µıס˳壬ãȻ̺δ˵ɬ˵Ϊ׽ҵġ 
ǵģ׽ġݻŲ˫ű˫壬ڱ˫ڱ˫ڵëţĵģ˫һ˵ 
ΪԼ 
Ҳ 
˫ãȻѿ˵һʵˣҲû뵽ݾޣǲܵģԼ˵Ķ 
ʱ͸öģ˫磬Ұ㣡 
̧ӣʶ֪壬ѹ˱˫֧۱ű˫ɢҵ޷ôģס˫촽 
˫ε˱Ķ㣬ֱ֧۽§ס޹ǵ֫ 
ޣ˫Ҳ뵽Ϊ֮Ů˵ԭŮ֮ڣû꣪ôǴ̻¶·ѻڲ໰ЩʹȷŮˣ׽ЮԼŪԼˣ 
Ǳ˫뷨Ǵˣô̲Ŀġ족ӳ 
˫ƿݵ񴽣ĲĪģ̾Ϣһޣ಻Ըʵ 
̫ˡ 
˫ܿˮ⣬ɬ˵һ 
Լҵġ 
ű˫ľֵ̧ףԵɢµ㷢ұӣɢҵζע˫С죬ƽڱ˫ϡ 
ң㣿 
˫һݣ˵ϻ˫ɬƲƲǣΪ˵նǿľٶһ΢΢죬Եеδŵ˵ձĴӲˣ㡭ԼңңҵıҲҪ㣬㡭 
ɵ˭˵Ǹţ 
ݺЦεһ±˫ֱͦıӣ׷ڱ˫ϣű˫Ķ̺˵ķ棬סĥű˫ӣ˵һֱҿʱڣڰ㣡 
˫һͫ׻һ㯵лֻ̾ϢĪԵ̾Ϣ 
˫ãȻ񶥣һ˵ĸоڻţֻ֪Ǹоܿ࣬㯵Ŀ࡭ 
˫磬˵ 
ݼ˫Ĭ̧ףḧű˫˧գ΢ʵ 
˫Цһ£ЦúǣǿЦúܿɬԼҵġ 
ֵסˣãȻű˫Ŀ 
˫ѹϵ壬ƿǹݲЦ⣺ͬһʱǣҲ˵ 
ݱ˫ѧĿĻûͷûԣأȻĴű˫ 
ݸҪڣ˫ͻȻٸҪˣæƿҪ 
˫ͻȻʹһֻ̱һʹͺǰٸġơʹ 
˫Сĥø죬ڳĺ飬Ǹ飬Ȼżʹࡣ 
ݰѱ˫뻳Сǰοǰס˫Ťӣ˵˫磬һ£㲻ʹˡ 
һƬƽ飬ֻǽű˫籱˫ʹ֮С 
ڱ˫ĸоʮôãǹɴʹٿȻʧ 
֣ʹˣ˫һֲֹѿڵһ 
˫磬Զʹˡˮű˫ǵĺˮһ±˫Ĵǣ˵ 
˵ʲô 
˵ڵĹƶѽ⣡ 
ݽ§ű˫һҵĳǣ΢΢Ϣ˱˫һۣ˵ 
ʲʲô˫Ϳɵһѿʧ˵Сݣ˵ڵĹƶѽˣ 
ݴǺŹ΢Цһס 
ޣ˫Ҫ˵ϵı飬Կ뿪ڴޣҵĹƶˣ 
˫εһѰݵ屧˵ֿڴС 
˫磬ʹˣݺذһ΢üʹĽһ 
ԲСݣ̫ˣ˫æſݣε˵˸ 
ģ˫ĸˣ˵жˣжˣޣٸĿˣԵĸ̶ʦĸĸɹáղӹˣԻָĺ书Ҫİޱˣƽˣ 
ףСݣ֪ڵĹƶѽ⣿˫ͻȻһ𡰴ơ޷ɽģѿڼһ 
ᳶһ±˫ڵëһ±˫򥣬ЦԵɵӣǹģҵȻ֪ 
ޣСݣҽģ˫һãʵⲻûɽô 
˭˵ģһ˱˫һۣһ 
˫ε飬һ񣬰βҡҡͷô˿ʺڻİݵĽ§޹ǵ֫һ£ʵ 
ңСݣ֪ 
ҵȻ֪ඣ 
ЦһһɼʵĴ飬۱ˮߵĹű˫ľ˵ǰԺΪܻȥˣҺסһڵģ֪㲢 
˵ְϽѹϱ˫ż̰ס˫˫ǵ͸òײŰƿ廬š 
ȱ𼱣ѻ˵ꡣ˫һҪԼæɦһҸ£Ц˵ 
ݱ˫ɦøЦһ䶯 
ںһ죬Ӱһĸ̶ˣҾ׷ 
ݱϢݵ˵һŤҪϱ˫ӡ 
֪ 
˫æסݵ磬Ц˵ 
ǰ಻סĳ˫һС죬ۼշһƬű˫п⣬Ϣٶǣǵ˫硭ңҡ 
˫Ǹõһͷ̫ʣӲסеĻ棬Ц˵𼱣ѻ˵ 
Ҳܣݲȱ˫˵ֽ꣬Ȧס˫ľϸȵĺ촽ס˫졭 
˫ǵֱ̰סỬ۵ļζ 
šŶŶ 
-------------------------------------- 
ʮһ¡㴺Ů   
á 
ǳ˲ĸ߳УôĻ§ţԵôԸֿ 
˫뷭ˣӲ§ס˫ЦһҧԲ򥣬һ˵ڣ˵ү˰ɣ 
δţţȻżĺ쳱̺Ĵǳǳ΢ЦǳʲɾĻζϸƷζš 
˫ð̲ססƬ΢ŵĺ촽 
ɱ˫ǣͳ⣬ñ˫˱ҧȻ󻥾һ𡭡 
ޣ 
ݻÿëű˫Ŀ߽˵һ 
˫Ǹ飬һ̲סЦһϰߵһƲŴ˵ˣǱˣ㻹˵ΪʲôҵүҽȥүĹƶ 
ݽߵЦһͱ˫ƽţֹµıס˵§ű˫Ǽⴥű˫ıǼ⣬ӣ˵¹Ƶ置ޡŮ 
Ů˫üʡ 
΢һףƣʤߵű˫ϸ˵רϲӢ˷Źơ 
˫ݵ˵ˣСݣŮŹƲǱ֪ԷʱշЧôңǲջģ롮ͷϡͬ 
ŮҲҷŹƣһ㲻ãһҲˣҹȷߵлҪߣܿҷ߻ԼйͨŮûʮɰգԲ¹Ƶġ 
˵ˣһ±˫գ˵ֵľŮŵĴƣҪԷʱճطҪˣڲֵǣͨĴƵˣһʮʱ 
˫ݺغסڲЦһʵ 
࣡ 
һһ±˫ֱۣڽʮʱضѶԼȻ 
ʲʲô 
˫ͿɵѿڽһԾ˵ǣҺˣû 
ݼ˫ǸԾ࣬ЦգЦҲ֪ҲҲϡθڰɣ˵겻һЦ 
С˵ڱ˫ճյ˫˵Ŀ˵ʵϣŮŴƲʹ߻Է߲ֻһְĽ׷ŮĹ֪ѧģĴƵˣض˽Ļ 
֪Ĵأ˫һһڵ 
⻹򵥡ݰѽű˫ųѼ۹⣬ôעű˫Ŀ棬ḧű˫׳ţ˵ֻҪ置ͣˣ֪Ů置֪֮ͨˣ󶼲Ҵҡڵľĸ̶·̣辭ô 
˵ˣôһ±˫ǳЦŽ˵룬ŹŮĶô˫һ죬εһֱͦıǼ⣬ʵνȥүڵĴأ 
ǹãͨˣ 
Ӵ㵽ү 
˫Ǹɿε飬һЦ˵һ䡣 
ݸһ±˫촽ǺǳǳЦ⣬⣬ص˵ 
ʵԼⶾġ 
ʲôˣүʲôʱţ 
˫һЦһݣЦ˵ 
ݽЦһ§ס˫ڱ˫Ķߣ΢΢Ϣϸ˵˫磬ղҡǣȥĹƶ 
ɶɶô˫һûѿڽһΣݶߣŵ˵ˣСݣү˼˵ûɽģ 
ҲŲţƶ߱ҪйҵҪܸߡ 
ҧű˫Ķ˵ 
Źƣ 
˫һ£һ̧ͷֻΧķ۱һڱ˫˵ȻඣҺأƣ 
˫һԺƶǶ֪Īĳãһѧ˵ιѾͷø˵ү˵ɶ 
ɵӣ˵ 
һ±˫ľű˫ëڱ˫߽˵š 
˫һ㶣ɫѡ 
ԭⲢ籱˫Լ޷ɽ⣬ֽⷨҲȷʵ˫е죡 
ֹƶķǣƵһҲҪзŹƵı죬ұȷŹǿ򣬷ǵ߽ƣҪ⻰ԭаŶһֿǱ߱ߵķԣ˵֮йŮ⣬Ů֮⡭ֺιʣϣԶҲ 
˵Ůԣ־йڱ˫ǿʱ򣬱ڵĶ๥ΪҲ 
Ȼݴעʵϣ˫ŮƵĵڶִ˵ˣһֱԥǻǷ汱˫ⶾ˵ԼԻԱ˫ֻ֪Ա˫ʱεİˣǲİ۷ңǴ˵΢Цüεתѱ˫֮ôûɾȱ˫ģοҪѱ˫ץȥ͸űģ 
ǣԹ˭ܺжΪʲôʫϲԡʯá飿ţ֮˭ܴݻ٣ 
˵İƶ£ͶˣðΣ汱˫ƶ 
Ҫ֪ݽű˫źϵʱ򣬰ڵĹƣ˫뿿ڼԪ 
ȥĹʤŮԼùƶ࣬߿Ѫһغ 
δŮ֣Ů书ǳö֪ȫǿԱ˫İȻԸ汱˫ȥ˶ 
ҺŮ书δôֻһڼԪ׵ıԼڵĹƶ뱱˫ʧŮڱ˫ڵĹƶŮݵĽƣ죡 
˫ϲǣ˫ӴھеֿƶԪٵЦõаŶˡ 
§ű˫ľ˵꣬º촽һ±˫Ц˵˫磬㶮ô 
ޣСݣ治֪л㣡 
˫§Ľмðһɶһҵĳǣǵݽֹ͸ 
ݻҵĸǣ֧費סڱ˫ߣַһƬҺ졣 
ޣСݣ㱾᲻ʲôӰأ 
˫ͻȻʲô̧ͷʵܰȻ 
ңҲǺܺô 
ݱ˫ͻȻһʣǻһһ˿ԲĹɫ漴ȥݳ˫һЦϺ촽 
ΪʲôҪƭң 
˫ܿݵӣݵͫףҪݵĵף˵ңСݣ 
ηıܿ˫⣬һ˿ǳЦ˫ܿó˿΢Ц̫ǿʹ˫óǴ΢΢Ĳ 
˫˫磬ҲǺܣܺá 
Ҫңң 
˫˵꣬͵ץסݵҡţʹɫ˵ 
˫磬ҲܣҲܣֻ֪Ұ㣡Ұ㡭 
ݺ§ű˫ľű˫ıӡ촽üޣ۾ 
˫ܿ۽飬Ů顣 
һŰڱ˫ǰ˫Ըе΢΢ţޣôǱ˫Ǳ˫ʹ˵˫磬ΪʲôҪң 
Сݡ 
˫ʹһСĽôô˱ݴǵ飬Ĳݳã˫Ż̧ͷ⣬⣺Сݣңǰҡ 
Ұ㣬ҵ㣡 
ݲȱ˫˵꣬紮飬һһǡ 
˫ǼӿһĪ⣬ݣҪеǸΡ 
˫磬ҵ书ֻʣɡ 
òģű˫ǣһ˿΢ЦЦôôȻ 
ޣ˫͵һݴ˵ 
Ůֻ߳ɵĹҰȻ 
Ȼ΢ЦţôɣôȻ˵ 
ǣԵʧȥ߳ɵĹ 
˫˵˿ͷĸо⸺̫ˣޣһһڸǷծģ 
ˣһɹǲ˫硣 
ƶ书ʧȥһҲˣȻЦôôȻ 
Сݣ˫Ļһסݵĺ촽 
ݽű˫ȸҵű˫ 
˫§ôô 
ģ˫ܲǴ棬ǲԼİжôһˣ书ñҪ˭ܵ书ʧȥĴο˫ԼҲʧȥ书ζ˭Ҫ֪ 
ʵϣ˫Ӧø˲ŶԣŮ书ݻҪǿǵ˫Ĺƶӭж⣬ŮġݻҪһأͬң 
˫磬㻹޲ңڱ˫Ϻ˵ 
ҡ˫Ȼ֪˵ԼĿ΢΢һ£ͷһȻĿɬƲƲǵޣ 
˫磡ݵĽһһʹĲ԰ףǻĵˮű˫Եô顭 
ڣҲ㡣˫۵ӡ̾һɬѿڵ 
˫磡ΪЦ滨Ľһ§ű˫Եôˣô֡ 
˫˿̵ìܼˣ֪ôǺã 
һɬصĸѹ磬ֱûгܵ˿̱ˡ 
ޣŮˣŮˣڱ˫Ժһֵġ 
Сݣţˣ 
˫˰ΣҲţ椣һ 
˫磬ǲǰ 
ݼ˫ͷһŮеԴ׵ԣͻȻͷ̵ӣС죬󲻿ű˫ʵ˵ĵȲ 
˫Ĵ̳ӡס÷Ц۽˿׽۹⣬һһĳ 
ŮˮģͿޡ 
˫ΪԼһϷԶˣͷЦ 
ʵ˫ŮˣһĵŮԼ˵ԼȲϱŮˣʲô±ѹ 
ݿ޵ۣ˫ùⲻȥḧŵص磬ЦɵѾͷܺȣ 
˫˵ʵݺţϣȷʤţһ 
˫ıⲻԮ֮Ҫػ 
ģ 
תΪϲ˵§ס˫ľǲֹ 
˫ɬһ¼磬ԺﱨţҰı治֪Ǻˡ 
Сݣֻ֪ţҰǷڡ 
˫ǸЦ˵Եò˵ӣСݣ֪Ǿȹңǲ 
С죬˱˫һۣ˵ߣҲ޲ðӸɱأ 
˫һͷһʯݵĿ֪ţҰﰲȻЦЦ 
˫ĽѣţҰΨһܻǵıƽ˵Ҳİ˵ʹð˳𲻱Ϊӣ 
ô 
˫һ±ݡ˿̱˫ű˫Ů㽵ĿҸ΢Ц 
죬˵ѿıˡģԺŰɣ˫̾Ϣһֻеۣһ˯Ϯ£Ҳ 
ˣ˫磬Ǹ㡭ͻȻҡŸ˯ı˫˵Ѿ˵׽ˡ 
ģ˫һϽ۾˯ͻȫѿһ 
ݵ˵ͷƵ˵ǰ˶ӿˡ 
˫ϰ߲Ʋһ´ǣһ¼¿ֲˡ 
˫ǿԷţֲһѡתţϲɫ˵ǻںƭ˵ţҰһֱҲ 
˫̯һ֣˵׷һ군 
һһ¶ɫһᣬҧһű˫Ȼ˵㣬ұ㲻 
㲻ң 
ݴϱ˫ĻôȣôƵű˫˵ô˫ĲĻΪԼΪҲʧȥ㡣 
Сݣ˫һڣס˫ĽһбǼӿһĪ⡭ 
˫̧ͷҧһ¸˵СݣǰңͲҪң뿪ҡ 
ΪʲôΪʲôҪ뿪㣿 
͵һ§ס˫ľؽеҲҰ㣡Ұ㣡 
˫ƿݵĽƲһ˿ǳ΢ЦȴŨĿɬ΢΢ҡһͷȴҡȥеĸˣãż˵ڡ 
ҳΪڣ֪ʲôڣű˫Ʋһ´˵ 
˫ɬҡҡͷǲҳǻƵ۹⣬ŲߣĪЦһҲ֪ԼΪʲôЦ 
Ҳ÷Цɡ 
Сݣû˵ҵѴԼЫϢ˰Σ˫գգ۾ʵ 
˫һдɵϢеޣСݣ˵ 
𼱣һϢ˱˫һۣɫ˵ 
ʲô˫͵һ 
ݹű˫ͻȻʵ˫磬ǲһɷŮˣ 
˫һԺٻӰͷӿһ㵭İݣãſɬ˵Сݣ˵ò 
˫һ£ʵˣ 
ţ촽˵ԴԺ־Ű״̬Ц޳ 
Сᣡ˫Ϳɵػһ类ɰһʹһ죬ʹһ 
˫磬ңҲ 
˫Ҳ̲סǾĸĳĻ˫ʯĳҲƲס񱼵ˮ 
˫ģ˵ӣɰ˵СݣҲģҲ 
˫˵ʵŮ˲һ׵飻ݣѾȷĺʵй֮Σ˵Σ԰ԼһˣٱɣҲΡ 
---------------------------------      
ʮ¡Ǽ   
ű˫յۣΪ˫Ǿ仰˵һϲõˮƵָŨű˫ۣ˵ɷĸ׷ѾҩʯûаҽãǱ޸ 
ʲô˫ȫһкһûʹȥʧеССݣ˵ޣ޸ 
ݼ˫ǸʧʹģзһζС죬΢Բ˵ʹɶ㲻ǰ˦ôĪ 
㡭 
˫ݹεÿЦãָһݵıǼ⣬ε˵һ˫ԼҲΪʲô޸ֲʱһʹࣿ 
ôӲԼύֲġ 
Ϊĸ׼ɷҺҲɷ飬Ǳɷ޸Ĵۣԭ 
ݻ˵עű˫αװЦͣһᣬ˵ɷ֮ĸһƵգҪɻ顭 
ݸе˫΢΢ţͣʵºˣ 
㡭˫ڿãһ󡭡 
ࡣң˵˵ʹкȭһ±˫ţ˵ 
ɷڳɻҹˡ 
ˣ 
˫һвӿһϲã״˿Ϊʲôһɺڵͷ 
ڰύֲ 
һŸĸף˵㲻κˣҪѰ㡭 
ű˫ӣһ±Ǽ⣬е㲻ζĽ˵עɷĶΪɷӵСšߴɵ书ѹߴɵܵǣ̫࣬вʤ֮УߴĲΥʱɱϮ 
תһ½ű˫㽿εһ´ߣ˵ 
Ҫ֪ߴְ׵ϵżߴҪǲֺҲꣻűҰߴȫƽŭѷΣסߴɣΨһİ취õš 
˫ţҪͣ£æЦŵ˵ȥǵүˡ 
ɶݰ˱˫һۣݣŵɷһ뿪űɳֲĸɷʵϺű⣬ڶһɷ书֮ǿɷ书ͲСӣһֱ 
ˣ˫ʵ 
ɷˣɷеʧ书ǴвֲĸҺڽͷɺһ˼ʱ֡ 
ݼ˫뿪ʣæŵɺ˺ɽܲʱɳӢһıΧˣ귽ʧأһˣһȥĽ롭 
ȱˣ޵Ļںͷݼ˫¶ſοЦݣ˱˫ۣͣһµȴȥˡ 
ʲôӱ׽ȥˣ˫һۣѿڽе 
˿ֲ̱˫һĶ̿򣡡ݵͷ˵ 
ӣ 
˫Ժ̵ܶĲ󣬸ĥø죬Ѫ˿ͻ 
˫硭ݱ˫Ǹŭŵ÷ġű˫Сηһ 
ûУ˫ƽŭ𣬿ɬһŻʵ 
ĿǰΪֹûСҡͷ˵ 
˫һһЦʵСݣɷأ 
ݳ˫ŨһЦű˫˵ɷһˣ˾ˡ 
˫һظ˵ãûס 
ʱɽҹĻѾִء 
˫ͷһŨɬı⡭ 
Ǿ뵡ǳСţһǷ§ű˫ľǹǳǳЦ⣬С˰ڱ˫˯ȥ 
˫˯粻֪ܵȥű˯ݣȻ̾һ˵ͷǿ 
ᳶǵ磬Ժݵ˵ΣȻ̫ĲԸ⡣ 
ڵĹȥ˫ãȻۣûƣֻô˿ҪڰڰΪ̫ʵɲˡ 
һҶͷʹ˼ͷ˫˦˦ͷȥ룬ң̡ӢɡƼ׼¶ȵ˵׽ԸԺ 
εգֲĽգãա 
˫úܳҺܿɬ벻룬룬ء 
һϤӣ縡Ӱмأ͵ţõģġ 
֪˶ãֻǻ谵òһ˫ŲԴӵݻ˯ȥ 
˽ӵţ˯𡪡 
һѹ 
ޣƾϵľ£Ȼֲˡ 
ȻֻʣɹԿҵ 
˫磬ã 
ݳԾҡ˯ı˫æ´ϵ·һòǲٴæĿ¹ߣóһϮɫ۶˯ۣԺı˫ԼóһϮһ˫廨Ьϡ 
Сݣô 
꣡ 
Ծشϣ𱻵ͬ˫һ𣬽ű˫һʾⱱ˫Ҫ˵ 
˫뿪ڣһ̽ģķһ֪ôһ£æ§ݶ 
õõá 
СԶݺͱ˫§ţڱסϢ 
˫ţϣֻǹ·İˣǵġѡ 
ʧˡ 
ͣ⣬ﰵԼʮ 
˫ݽһ˿ԺԷޣżˡ 
̳ͷˣǷӰ˿Сӣ 
ޣ⣬ŮסĵطǿΪ 
ʲôŮ 
ͷһ 
ֲ֪ġϽ桱ϽԼԼı̳׷ˣͷ 
˫ǽţݣͷסģӷ 
߰ɣСĴƣ׼Ҳûǰ׷ȥ 
һ䣬һ󼱳۵ͻȻԶȥ 
˫磬ˣݼʧæ𱻵һ±˫ϲ˵ 
˫һһݵ㾱Цӣۡ 
ݺͱ˫˸ղһ亹 
õõá 
ݺͱ˫Ҳѣת 
㣡ֻˣݷһ䣬е 
֣˫Ҳһ 
Ѹٵس۵ǰ 
ȥ 
ǣһŵһ 
һҧ´˫ʾⲻҪȻҡڵܳӦš 
˭ѽôҹҵĴΣģӲɤӣһ˿ź촽߿Ľš 
ޡ 
֣ 
Ĳ֣ 
ݵķļţҧŭĿź´󺺣װŭɶĽеҪ˯ߣ׼Īڹڹ̿£ɣ˷ѹãҪ¹׼ǡ 
üԲãȻͻأĺ´ݲӦһϷš 
Ī 
´ף˦˦ͷ·ߵ˵Ůû 
һüͷ˵֣Ǹղ߿Ѫ·ߵŮ˭ 
һ磬̯ʵ˭֪Ƕûм 
һطţһԾϣܽ˫ű˫ֱ 
ޣ̫ˣȻðŮʵϣˣҲ 
Һŵ˲ǺĶɣˣ 
վ·ߣֻԼԼؿһŮˣ֪Ӧŵ˾ʧٶյٰݣĿƭȥˡ 
߰ɣ˵һʮ۷ɶ 
Сݣġ˫ķݵ޷͵˵Σ̧ͷ̴棬ű˫˵һ 
һǡ˫Ц˵һ׶ס΢Ŷ˵ĺ촽 
ᵴ㣬뱱˫ݹ繲һǵ 
ǵýʱȻһ죬Ӱ 
ʲôˣ 
뱱˫ͻȻֿԼͬغһ 
ţȻСޣٰ 
ȼߡӣϵ͵ƣǺ̳ܣһ˫ͷϲһݾȻҲȻ 
ǣһȥıܺԾؽһ 
˫Ҳû뵽ǻ͵͵ǱĿš 
ԭͱȥʱ·ԷΪ汱˫ƶŮͷһɻ󣬱۷ݵƭȥ 
һ뱱˫ǾӣŮĴƣ˻ȥ 
ǲŮģŮ⣬Բ˶ߣںűһҪѱ˫ܻȥ˫ŮĴƣôҲиı˫ű߱ˣԹҲݸղ˵ˣ֪Ůٶ¹ƣȥпܶǷŹƣһֻܷһˡ 
⵱ȻһðգΪȵɶ 
ֻӲͷƤǱأﰲһ⴦·ߵȺ˶ 
ϣ˫ȻǷ֣ŮȴǴǵϡ 
һᣬæݵϥһ򣬱ȭȥ˵±̳ߵٰ 
ʵ̫˫ˣһֱԼҲΪͱ˫һҪ׽Ҿġ˱置һٰ԰дߵŻȻŶһϽһ˵̳㾹ҲͨһԴٰ 
²ң 
Ҳû뵽һĪĹǻһæ˵·׽á 
סڣݲ˵꣬͵ؽһ֪֪ 
¸æӣʹͷ߳飬Ӱ΢΢ţ˵һ䡣 
Ͻһ߿Īͷˮɶͷԣؽһ 
װδţҲһۣȵǣԭð±ٰ 
ٴҲң 
ʱĻ˵ʲô˫˫ˣһȣŵһҲӷڵϣһҲҶȴ΢΢š 
֫ԴСÿĶϽڻôһ¶أСͷŸɱ촽ֻ繷۵۾ֿܣʮһͷԵıϣ 
ʵҲĪСͷϲѮͣʵ˵Ҫǿһ֡Ͻ൱򣬶ĹǾһ֧ȣŲһְλϲ䣬һ׼֫Խ򵥣ıĴ 
⣬ôһ£ 
Ͻ˳ɫװ½Ŷʵ׽Ӱ˿͵ġ˵վҪץݱı˫ 
ţæӻס˫һΪʲô 
ϽһͣΣݡ 
ݺͱ˫ڴϣûղ§ˣݻڴϣ˫һƬɣѶͷ۹ۿƵķչ 
գ飬˵ٰ޳ͽ 
ܻһݾȻѲѰԼͷϣŵò٣ٰ죬££ûѰ֮⡣ 
ûУһߣ˵ٰ֤ 
ٰܷԸǵɽأ·Ƕ޺µٰȥµѰ 
һϲæ̧ͷ˵˿̶ϣȥǿɳܵͽǰǧУҲԸⱳһͽ 
ߵվ 
лٰܸæվӡ 
ݽŷı 
ãȻ⣬ԸæĴ䵶һ룬ΪҪԾ˵ݱһȭллٰ 
˵һҧ䵶һᣬãȻݡ 
ȻϹñ˫Ȼ𾴣ѡ 
ݸһѺŪɳ׾һŻ˵̳ 
ڣܸ׺Ӧһ 
ƳһãȻ֪ĶϽ˫˵ٰһɸɱۣ 
˵սһ㣬ű˫ȥ 
ţ 
Ͻݺͱ˫ѾʧڷſڣγѵĴһμչϡ 
𶯣 
ҲȻѵĽһ֮ವһӰ䵽ϽǰסϽȥ· 
Ǹ 
Ͻһűܡ 
ʱצͺޣкæӿ 
һסˣ 
ݺرߵһ󼱾 
׷ 
Ͻ͵شһһҪ 
סǡ 
Ҳһ䵶ˢһһСӲšĿϽСͷ 
Ͻ۽һ͵غˡ 
һԵĺ졢´󺺻Ī 
ѽû 
-------------------------------------    
ʮ¡а·ʮ   
ӣЩ췴ˣ 
Ͻ뱱˫ߣʱŻȻСͨ죬αܿܵġӲšæϵİ߶ϽವһһСۻۡӰ۵Ͻ֣֣ 
̳úɱʬǲ棡 
Ų벽䵶бնܣһСסĶϽҲʮãȻĲߺȡ 
ɱ 
ϣ 
ʮĺڡ´󺺴ʱէѣȼűػս 
XX 
ϽһƮùܲкһƣһݱһǣϽڶҲ˰˳ɹŭһƳ 
һһÿնϽƣ˺ŵŰ壬һ䵶ˢһһһббϽľүġ侮ʯ 
ĹϽɫ΢΢һ漴߳һ㾢һС족һӲǶԲһУ 
Ǽɢ΢΢ƺߣϽһȻƽɫ൱ 
β 
Ͻϵ˫ߣѣòȥǰ취Ĵսپһڵ֮ȻһжϽȻٹͷתݲȻˢһǡ 
ޣǶϽĿұ죬ֻϽһһƬҽ;Уͻһбٹգʵʽǰ֧Ӱ 
ͷ󺧣֪ӲãֻǰƬƬӰδѱ˷ʹ´һŲ΢΢ţڶϽԴʱ˵ʱʱ죬Ȼһ㣬ವһɶϽһƵڿףô˼˳ϽҪһʽ 
 
ϽƲסһǽϣһȣƬǽٳɷ飬ݼ 
Ͻһ٣Ȼһڵ֮ХһжϽһСβζôϽֻ֧ӰˢˢͷվŲı¡ 
νƱɫľΪֽܹ֮һ߶ʮһһС¿ 
ȻӦʹֻ˶׳«ֱԶǱĶϽġβ 
Ͻˣŵ׷մأһôڿհߣзһ̶Х˶ܺµĲڵϴıܣ 
 
ܺһĿͻʹ죬ֵ䵶ӵļȻһתһնϽŵš 
Ͻ΢΢һϲл֮漴ЦһȻͷ£Ͻһһ񿪱ܵ䵶һɲǵһɲǣϽô˼Ī⣬ԵȻ£ܵ߳ 
 
ϽֿñĻᣬֻǰһ֧Ӱٻһ֮ʹʹһе䵶ѷɶ 
Ͻһ֮ڶ̵òٶ̵ʱ䣬ȻȻһȻ𣬽ŸղĻݵһһãҹɫ 
ã 
һϽȥ֪Ҫȥ׷ݣͷ󺧣æһµվӣһһߣ׷ȥ 
жϽӰӣϽṦбĪ 
̾һͣӣȻһʹæͷ쿴 
ֻϽղŵһţֻߵ˿Ҷָ֧һƬѪܣʹѵ 
ҧһȡҩ˿ڣһݣʰ䵶ܽ 
ﵹʮĺ졢´󺺣Ļֻʣںսѣݱöᣬҷǳ 
ŭһα䵶ȻһƬ⣬´󺺡 
ۣ 
 
ҽУʱ´󺺡 
ڹ꺺ͷ 
緢˷һ䵶ѪʣҲȥ 
ǻȥ̳ȥٰ 
䵶䣬ת´󺺷 
ǣͣ 
󺺸׹Ӧ֮ʱವһܳ⣬ԻᣬһƬæԾ⣬غ 
˵ݺͱ˫ 
׷˫ʱ򣬱˫һʱа˫ĸ̶뷨뱱˫ĹϵʱʹᶨڶϽܵ׷֮ʱһеʹܷ꣬ű˫ĸ̶ݡ 
ݵԤڳرУض϶Ͻ֮ʱ߶ʮһ֮زز 
ݲ֪ܷסϽǳһʱǲЪ¡ 
¶ϽǱ˫еĳ׷湦һ 
书汱˫ʱȥ߳ɣֻʣɵĹ֮£ͦס书ı˫Ҳʵܲסһͣ¡ 
˫磬Ϣһᡣ 
Ծµѱ˫£һ±˫Ķǣ΢΢Ϣ˵ 
˫ݵ֫չ͵΢Ц˵Сݣġ 
¶ǳЦѱ˫̲£ݷһĳת׷ͷһһ峺СϪæ˫Ϫߣ½֧˵մϪˮŷۼա 
˫ҲӣӽϪˮϴţڡ 
˫磬ıߵߣ׾Ƥвһ֧ŵ˫汱˫ڱ 
Сݣ治֪ôл㡣˫£˫ӵݵݣ˵ 
˵ô 
ű˫ű˫˵ǳЦ˵˫磬㵽ǲǰң 
ɵѾͷ˫ЦһݵĶЦ˵ŮϣѰϣҵȻǡ 
Ǻǣ̤ЬٴѹΥˣӰ˿͡ 
˫δ꣬Ȼһ֮Ļ 
뱱˫һæվӣݼӰڽȵ 
ʲôˣ 
ǺǺǡһЦϪﴫ 
뱱˫æתȥ 
ﻺ߳һֿ۹ȣаѮ̫ţֻϪξȻˮԼ磬˲ŵġƮСϪʾ书֮ǿڼҹ֮ 
Ǿɽᣡ 
Ŷǰ׵Ĺ˫ǿؿߣȻһѿڽе 
ǺǣСӣ겻ϵ 
̫Ʈߣλأվ⣬˫סͷ˵СӣǰҪӦûУ 
һĺľɽᣬĲһ𣬰̫Ȼʮûڽ߶Ӻ뱱˫ӡ 
Ҳɽʮûгֽˣǵصصǰ֡ 
۱˫֮ģƺһ˷Ĺڣˣ˷ǰ˫ʱδӢɻ飬˵֮ʱ̫йһοЦõӡ 
ģ˫ʮߣ˵εɽһСӣɾɽ֮ͽ϶ꡱ羲ڸôϷˮⱻ˫ţй϶𡱹羲Եŭߺȱ˫뿪ɵı˫ǵߣƤڰϣ۸á϶𡱹羲߲ǣŭҲǣʹ 
˫ʱҲаֻԷ˲УôôȻʶͳ϶𡱹羲̫ѿ뿪ɾɽ 
ɽһɫĵͽ͵İͽϴԡһϣ죬죬ͷȱ˫ 
˫ʱ㲩ýһˣ书֮ԵɽȻһݾɽ֮ϡ˫֪ɱɽ֮⣬ǶԲžɽ֮Ĺƣض 
˹ʮУɽŭ壬ȫ˫ȴ˫½ƤëҲմɽ᲻󾪣ͣ¹ƣʱ˫ 
˫ţ֮Ϊ㲻ǣǸ 
ɽϲ˫ǸСëͷ𽭺ĽһҼһ˲ģĴ氮ϣѡ϶𡱹羲˫±˫£֪˫ 
˫ŵһ϶𡱹羲Ȼ϶α˫ʱ׳־ڽһҵʷмۣ֮æȻܾˡ 
ɽϲ˫Ȼʶ̧٣ڳӣҪ 
˫һŪ롰϶𡱹羲Ƚѣ֮ƣһʱ˵ 
ɽ˵ʲôҲҲҪ˫ϴӦҪǿġ 
˫ЦԷǣæת˵䲻ϡ϶𡱹羲˵϶𡱹羲 
֪ǡǡ෴˫ѿ֮ƷǵδɣһŪһ㣬Ūɷ׾ 
϶𡱹羲һҧ˫͵׵Ůޡ 
ӱ˫²̨һֻײϣ 
˫ɽӼ̫ܵû˵Ը롰϶𡱹羲Я߽ͬ˴˻˽ʶ̸֮¡ 
˫װΪϿҵ飬ĻѾɽ˵ 
Ǳ˫롰϶𡱹羲߽ͬٲȻһ£˫ʼնԡ϶𡱹羲ûһ˿ֻá϶𡱹羲С̫֮أʱרᣬȡ֡ 
ɰѱ˫ǻˣ߶ʮһѡ϶𡱹羲˦һջ 
ף˫ںӢһ飬塣 
ھɽԧˣ֮˼ġ 
˫Ӵ˱㲻϶𡱹羲Ϣ˵׵㣬һɶˡ 
ԩ·խ˫Ҳû뵽ڴ˿Ͼɽᣬǰ˵ʲô 
˫һɽᣬһæװȻףգۣװɵ˵ 
ҪؾɽСɻ飡ɽһٹȣŭ˵ؿܣ 
Ӵ̫Īϰʮģ˲Ӳ˽飬Ҫ 
֪ôһ£һҪ˫ȥʲôСĽ飬⻹˵ãҪ 
ͷӿһŮеĴ⣬˱ֻʣɹű˫ɽ衣 
˫ס̫ɽһ䣬Цǿŭŭʵ 
Ѿͷʲôˣ˶˵ 
ݸ߰Ѽĵߣ˺챬֮ǧҲ 
Сݣ˫һһѺ 
Ҳýһݡ 
ݲᱱ˫Ľűѽű˫˵ 
Ů 
ɽᱻ˵òûƫһһ죬ŭЦһţ 
Ҫ˿ڳѷҪɱ䣬Ѿͷˡ 
Ҫͺ¿ˣ֮ŮƤǹɷ򡭡 
ݺηŭžɽᣬ̱һҲΪɽӵĽ͵ 
Ҫˣĺжǡ 
ˣɽٺõҲ಻סŭ߳һһգ¡ 
Сݣ 
˫һɽᶯ֣֪ݲĶ֣һ˱ܵĻʶʹסݵĽ 
ɽæȣʵСӣʲô˼ 
ǰһ书˫˵ 
ɽһòŵӣ 
ػ˫һû뵽ɽдһʣ˫еֻӢһˣشǣڴ۹עԼ̾һҧһȻͷ˵°ޡ 
˫磡 
һϲõĽһӵű˫ϲˮ 
ɽһ˰Σãſ˵Ҳ޷Сƫ 
˫͵һͷһڣ˵ʲôζֻúŨ̫ɬǼⶸȻһĳ弤ޣɽ˾̫б˫жˡжԾ޵أ 
ǰ²ֲçӣºεºֵǰ˲ֵ֮ء 
ͣ˰Σ˫ҡҡͷɬƲƲ촽΢΢ͽɣ֦Ҷ֮壬ο´֮ 
Ѷɽᶨ˵ 
˫һžɽ˵ 
һ߿ûӲ˳ɻ֮ 
̲סſιͺͷ㵽ûģΪ֮ˣӵĻ£ĪͽޱûҪӲϹӲǰ˼ 
 
ɽᱻ˵ûּգȻ 
󡲻ҪһæһڣƮ⡭ 
ޣԭѾͷ书ɽһ²ɷ˵رȥ 
ǰס֣˫״󾪣æе 
 
̫ˣ˫һ䣬һѽݽʵʵذ˾ɽһȣˤڵϡ 
Сݣ˫һߡ 
˫磬Һܺá 
ڱ˫˫˵Ȼɽ᷽û㾢 
ѾͷҿûĿ𳤣ɽһߣ˵ 
վŭһҪſ˫æһСݣ໰ˡ 
ݷֲԸغһŭžɽᡣ 
Сӣʲ˵֮㿼ûУɽת˫ 
ˣ˫ȻһЦƲŴ˵Ǹʲϡ 
ңɽһŭ߳һ 
˫ǿʶ߳ͷζȻͦţصкβң 
 
ɽϲ˫书Ը˶ײԼһ̵ذѰͽ˫ؾͷ֮ŭǲ˵ַŵݳ⣬ವһһ˫ݡ 
ʦȻһдһСӰϪе 
ͽɽһæסȣͣͷƲסȵһϡ 
ߣһʹ 
ͽɽʧɫؽһ 
˫ȥ֮˾Ǿɽİͽ϶𡱹羲 
˾ɽһȣһģ˫ݵߡ 
˫ݱַܵס 
--------------------------------------- 
ʮ¡֮   
С˫ס϶𡱹羲磬ѿڽһ 
ɽ᷽ŵһ˵ջؾྡྷҲ϶𡱰ˣ϶ĽȲסŵŵŵֱ˵˫ߣ˫סļΣŵһһڱ˫ 
ͽɽϲ϶;ܳ״æƮ˫е 
Сûɣ 
ʦҪɱǡ 
϶޴󰭣ֻ̺ķۼԵе԰ףǵһѪ˿ڱ˫ĻĶ̶ʱ䣬еϢ˫ĻҲݺͱ˫ɽ˵ʦ߰ɡ 
ʲôСˡ 
ɽʦͽ飬Եðޱȵ϶𴽽ǵѪһ϶Ҫű˫뿪һؿ˵ôˣ 
ݽű˫ܳα仯ֻǳճյű˫Ȼܵɽǰ£ϳһƬտȻ֮ɫô˫ɽᣬ϶һ˵ 
СŮԸһֻɽҷһ· 
Сݣ˫Ĵһ£˻һߣ˾ɽʦͽڳرݵĽ§š 
ޣݣһ֮Ůô˫мܲסҪȥ 
˫磡 
ǻһ飬ҧһѱ˫ƿסľɽ˵ְɡ 
ң˫Ŀѵһɽᡣ 
϶״ָ죬ס˫Ѩ˫ƺһӷ 
˫磡ݶ״󾪣æס˫Ρ 
ʦ߰ɡ 
϶һ۽ǵˮʵ˵һ㣬񻽿Ӱʧ 
С 
ɽ鼱ؽһ϶ٻӰʧƲһŨãȻͷ 
ݽ⿪˫ƵѨѹûһԴľɽ˽ӵţңƬճһ 
ԵҲ 
ɽ᲻֪ǳ˲ĿӴ˲㭲֮״̾һͷһ٣Ǵ׵͹û 
˫޾ô񣬷ṵ̈Ļš 
һһΡ 
й˰ôã֮״˻潫ᡰϢ 
ǻûСǵôǡݡ 
ȣȻһȴ 
˫ǵ̫ˣûʶࡱĿ 
ȣԲ𣬴үǵʱ޵ˡ 
һӰߣ˵ 
˭ 
˫ݱΪǾɽᣬᣬһеģæֹͣΣյϢ˫˫תһۣһ 
ָ˫ɫһ䣬ѿڽһ 
֮֮ٮٮߡָȽġ 
ָ˫ֻ𣿡 
ǰɫװͷڽԼʮ꣬ò촽ΰӣ˽š 
ˣүӡ 
˫һвǰĴϵߵһСɽɽ 
˫ʱѾӴʶ֮ͬϼ棬·˵ʱ䣬һ񷿽ޡ 
ɽס񣬲Ϊҵ˫ʹɽ֮ҲңһŮ 
˫ļǵŮģòͦģǼ¶ºװз˺ı˫ֱֹ 
ΣŮһͨԣһ˫ҲĪİ飬Ա˫ƵƵۣд֮ڣ뱱˫ܳ 
Ǳ˫ǸɵĲҲüŪۣȥģʹñջͷΪ˫顱˽ϲѡ 
ҹ˫Ŵɾ𡰲ɸ֮¡ˮ֮ 
ˡ¡ҲˣԭС򡱣ǱˣȽġ 
ȽıϲһȻ˽ȵǣ˶⻹˵ã 
ȽǱӸᣬθըˡ 
ȵռġñӡ˵ɶҲ£ѡ¡ɡ¡ 
˫ϲ;ðһɷӰĳҧ𣬿عˡ 
һ˫Ȼ֪ɵĶ֪ôһ£һû 
ָ֮ǣԭһٹǴͷҪɻ飬էӴ˸ࡱһҧ˫ǿǲԸɷ˵ı˫ȥ 
˫ءСǷƵסȽĵĹ˫·֮֮󼪡 
˫ǵǴθɵġ¡û֮д£͵͵ϴɵ˯ѨȻšġסӳǽ 
꣬˫żȻƽһΡ󡱵ľ࣬û뵽ѱñӡȽĸ롱ˡ 
˫磬Ϊʲô𣿡 
ݼȽɱڵű˫𣬲ű˫ʡ 
⡭⡭ 
˫ε˵˫˵׹ӵݲŹ֡ 
ձģǰҴ򲻹㣬ڣүɲѴ֮һ࣬Ųţ 
ۺ졣 
ǡˡˣȽ۲ɱѪ˿һһ˫ĥøĳݷүҪܾϿǰ 
ңݽű˫Ƚĺŭ߳ 
Ƚ̫ޱ˫ˣʱ뵽һݣͣ½Ųݵ˭ 
ŭһȽİȻĽһ֮޾ҹ̡ 
ýͬ 
ȽĺЦһкȻһ۹˵үһߣ 
뱱˫һ֪Ƚĺ«ʲôҩ 
˵ 
Ƚĵ͵Ϯ˲Ҳ˲Ƚģ˵ 
ȽĹЦһձģµ֪֮֮ĵҪֻóӣү˯һ֮ĶԹˡ 
ң˫Ƚ˵꣬͵رһ 
˫سȽĵүŮ˶ûڹ˵үƺˣߵغڹƤ࣬үȷˣ 
 
Ƚı˫ѪţһȻ̧𣬶񶾵˫ 
мǵһһƿ˫Լʵʵذס˽ָһš 
 
ʹһ˹ȥڵϡ 
˫һæ˹ȥ 
ȽĲһû뵽ݾȻô򵥵ı㰤һţѿʵ 
㲻书 
ҧվȽֻĥ˫ֻվˡ 
ѱ˫ĻȽĵͷ˵Ҽ๫Ƿй˽飿 
˫ȽĶһ֪ݴ˻⣿ 
 
ҧһͷ˵ãҴӦ˯ҷ 
Сݣ˫кһʹȥݣһ 
ҧʹݿһ˫һգӵȥ 
ǿŵµˮȽĵסѨ 
Сݡ 
˫˻ţȻһ£̱ȥȽѾסѨ 
Сݣң 
˫˿ľεѪˮƬƬţεѪţɤѺˡ 
޲԰Լ߳ߵĶصˣŮ裬ܣܣ 
˫͵ؿһҪԾûȥޣԼܡ 
˫ۣҪҧ 
㣬ү˵ӲʳԣҲһҲ̲ˣǣ 
ȽĸϿסѨʹ˫Եת˻Ƚĵ˫˵үͷ֮˭ҲǷ˭ˣ˵Բ 
˵գ§סݵ֫ 
ۣˣˡ 
ȽĺȻһһѪֱһҡΣȥ 
˫ֵشתš 
ݸϿ˫½§ס˫֫޽һ˫磡 
Сݣ˫ʵؽһرݣ󷢷ڵϵĽ§ţƬ촽ȪӿˮĽһ 
ޣԭݸղʹǿƣȽûעʱϽеȫϣ䲻ݶȽĵĺ 
Ƚĺͱ˫˵ĶԻѾ֪֮ĳ϶֪Ƚǻޱ˫й˽飬ŪԼԱ˫ 
ݵȻ֪ƾֻʣɵĹܵеùȽġ 
ȻҲԸⱻȽ裬ͱ˫һȥãϸȻȻһƣβƾͼƣȽˣ 
ʹһţʹȽΪ书иעȻӦȽĵҪ 
ݹס˫ѨȽĸ书һƱ졣 
ʵ˵˫ƶʱҺŮ书߳ɣʱ޵ġ 
϶ϽǸСͷ˳ĹʱҲñġ 
ɽҲǳ̫İͽжˣ 
ʵȽĲôɵķ߱˫Ƚ뱱˫˽书һпɡıҪ˫ۿݣȻٰɱҪѱ˫ĥ 
ǲĴģһһɫڴתʱ׼ǰ˳ɶأȲ 
һˣ̸ɶ֣֮ 
νı㣬ȽĻˣֻǶһץָƺǰҪԱ˫ݴġ 
õȽľһֻɹŮϣֻǲĵţֻˣġñ֮ޡֻүֹˡ 
Сݣˡ 
˫ɣϲã˫زݵۣ˿˵ǶôİݣİԼӣҽӵһֻǵӡ 
Ժ󻹸ҲҸŮˣ 
ű˫ˮһ±Ǽ⣬˱˫һۣ˵ 
˫ɫ΢΢һ죬漴ݵϣСҲҡ 
Ҳҡ÷Ĵãȴص 
˫ǸӣЦŵӴĸϻһ 
Ц˳ڱ˫ĻǸϲԵõģ˽ۡ 
ʱѴ˳ֲĺҹ޵ 
˫ݰȽĵĳƤϵϪ沨 
ڱ˫ݵǳɽ֪иΣڵȴǡ 
˼ǰۣ˫ݵͷϣҲԽԽŨһճճɱеıǼҲԽԽɬ 
˫ݲĿŵڴϺ͵ߣҺݶԴ˵֮ǳС·ۣһϷƽ˾ƽɹ 
磬С 
뱱˫ɽµС򼯡ɽ塣 
˫ڲټªĿջһ㶫̣ɱȻ 
Ǽˣɽ뾭֮ͨڣԲܾ 
ǱȴûֹͣļŰŴأ֮񣬺˷θ 
˫ͼðУʯ㣬û书ı˫ϣûаʹ۽Уǿı磬֮ˣɰѱ˫˴ȥ 
˫ΣֻջҪһ䣬ڴϣҵĲ 
ֱ˾ƣߣֲԸĴƮƮɵζӵΡ 
¸ֹͣ 
ֱС 
˫ϵ·̣һɫѺڣҷǲͣε̾˿ǲܷˡ 
ģ˯˵ 
˫ֹһرӵݵ壬ϸϸ´š 
ǳ˯ڳĽëţӣĴǹ˫ԵǳЦ 
˫˯ⱻ˵˯̬ˡ 
˫һֳ֧ͷݵĺĴ˯ͼ 
ݵ˯˳ɲ˯״ű˫ٲĳɢ㣬毺õԼ磬ӣҵСϢ 
˫ýסͷĥݵķۼգСĵظѩ֬壬ɵᴭţԵ̾ڵСݣҰ㣬㡭 
ݺ۾ѩıҧű˫򥣬ЦߣҲŲ 
Ѿͷԭװ˯ 
˫ӣЦ͵˵ղ 
࣡ 
ݺߵһڣĺ촽ס˫ĴȤ 
ƤǵŤһӣ˫Ķ˵ԣСݣǱͣ˲ܸ· 
һ˵ģ̵ϣԶȥ 
СỬű˫Сڱ˫Ŀǲͣ 
ˡ 
˫ǵ͸ЦɦһݵҸһݵ˵ɫүӶˡ 
ű˫һ±˫ţһëǲأ 
˫Ӵһ뿪ݵĽߴ·Ц˵ү֮Ѿͷ֮ͬҲ 
 
˫ϿЦÿݵȣߵűߣڱ˵ү¥ȥԸŪԵʰѾͷ 
˫һæӵݵ壬ѿʵСݣô 
ݵĳӽű˫ʵص˫磬ң¡ 
˫һĪʧٶúͿģʵСݣɶ 
˫磬ղһΣμԶҶȥ 
ɷнµ˵ֻ۱۽ű˫±˫ĻԶȥƵġ 
ɵѾͷɵˡ 
˫ȻЦһشϣǺñӣ˵СݣС˫粻Ǻö˶˵ô 
 
ݼ˫վӣʵץס˫֣ȪӿգǶӵñ˫һĲĵ˵˫磬㰮ң 
˫ٶŪеЦãЦ˵Сݣô 
ץס˫֣Ҫ˵ 
ҵĺӣһٸ㣬һǧ㡣˫Ťο˵ 
ݲųճյű˫ 
˫Ҳһ£ݵˮЦ˵Сݣǻûʽɻ飬ҪҴ粽㣬ԺǲҪҺһ𣿡 
ݱ˫˵һߣ˵ȥġ 
ǣӣȥ 
˫磡 
Сݣ˫Цõػһ 
Һһ¥ȥ 
˵űҪ´ 
ðɣ㴩·¥ݿڵ㡣 
˫еʵܲεһʼ磬΢΢õӦηӦһϷţ߳⡣ 
˫߶ʮһ¥ƹƵͷԸ˼Сˡ 
ջƲϿջֱС¥°ӣ¥ªķ䣬˶ѡ 
ƹĲƣҸʦǱ˫ĵطСĿջ 
˫ţȻΪ˰ȫ⣬ҪƽʱҲջ˫ǣҪȸҪ¥Ϸò͵ĻòʱԼ¥ȥǣͷġƹ񡱳鲻գ޷ 
ʵģ¥ӰҲûУֻб˫ҡҡ׹ϣλʦŽǲʵµġȡ 
˫뵽ԼĻҲشһǣšʦġζ 
-----------------------------------    
ʮ¡ֹ   
˫̧¥ȥݻû¥¥ȥһݷŲĺǿغһˡ 
˫ѾݣȻһֹԼŮ˶飬ݶޱİܲȥ 
˫ǸҵˣȻӣȻȫȫȥݡ 
ڱ˫ġԭ򡱣䲻ôྴԵ߼ 
Ϊݸղŵġȡ֡Ѵ˺ġԭ򡱣ݲķС 
ĳǶ˫Ҳжרëʵϱ˫ͲˣգȤ硣 
ҲֲĸԣΣ鲻ơ 
˫ľʦң̡ 
˫ң̵޹գӲŮ˱ūϥݸղĪĲʹеܡ 
ȻΪ̫Եʣ˫Ϊǻģ½ġΪ־ٶİ̫ճˣʹһֲҪİ 
ⲻֱܹ˫ʵһ¥ȥ˷˱㹻ˣֺαһҪˣ 
οڴ˲ľԱɱ£ͬʱ֡ 
Ȼ˫֪书⵽벻⣬¥¥ֻһ壬һж֪ġ 
ԣ˫ΪĶơ 
ԣ˫ݵĽк¥ȥ˫ݻûΪû¥ŵ 
СݣȻǰ㣬ʹҪӣǴˡ 
˫Ŷȣǿֹš 
˫ȵòͷˣתͷȥڸɶã 
ףأ 
˫һտҲͷ֪ʲôʱˣ 
˫Ȼ䣬ѿھе㣡 
˫Ϳɳ¥򿪷š 
Сݣ 
˫һѣӵȥ 
ޣֻݵڴߣһ֧Ĺͷᴩǰ 
ֻŶǶ㣬Ȼڴ·ʱ⵽֡ʺѪȾأȻûȥ΢΢Ĳš 
Сݣ 
˫һΣſߣѵıֻʣ΢΢£𽥷Ľ 
˫ֻͻţ۽˿ѪˮˮЪ˹ؿһСݣ 
˫˫磬㡭ˡ 
ݻһǱ˫չһ˫ʹ΢Ц԰촽䡣 
㡭桭ûС롭뿪ҡҡ 
Сݣ˭ɵģ 
˫ҧͷⲻΣȷչʾǰ 
չʾһԸŵпᡢĴޣ˫ϣǰѹͷǴԼϣԸΪݳеһеʹࡣ 
ݴߵ΢ЦֱŬʹʧôһҲûźûԹ޵ҡҡͷȲڱ˫ĸܡ 
ң桭ߡˡ 
ˮͫ⽥Ŭű˫΢ϸžѪתڶСһڱ˫Ƕң 
˫硭ޡˡ 
ݼľָͼñ˫糤ĵˮѪˮˡ 
һӣ˫ָֻʱٿȻƫ 
Сݣޣ 
˫ֻǰһڣ˹ȥ 
֪˶ã˫ֻϱһëţһƤ 
˫ͫӳһ毺õϤӡ 
 
˫Ȼӣѿڽһǰ֮˾Ы顣 
ǰĳӵǱ˫͵͵뿪Ы顣 
һϮװڱ˫ߣֻԹű˫ 
˫ͷԼǸεĸоԼ̫ԲסˣҪǲ͵͵뿪飬ô㲻Щˡ 
˫Ī̾һ۽ǻһʹˮ 
һ 
˫Ȼŵ뿪㣬㲻ᷢЩˡ 
̾һס 
ѱڴϣȥͷȥϵѪ·˫ΡվΣĵߵߡ 
ϣ˵Ұ׷ˡ 
ʲô˫һȻתӣѿʵ㿴֣ 
ȫúڲţڡ 
ҡҡͷ˵Ůģÿ 
Ůģ 
ʮһǰұ˵أѰ㲻ţڴ˵Ⱥȷ뾭ܵĸ̶ 
һֱͶڴ˵ؽеһջ֮صĴɽ¥ 
ʲôֻһҿջ 
ȻԤõ塭㣬ֱϮתŷִ˵һҿջ 
̫ˡ 
ֲʱÿһӰڴһϣҼһ֧ͷ 
ָߵľ˵ 
Һʲôˣˣ׷һӣ̫֪ 
˫ľŷһף˰ε񣬲ʵȷ֪˭ 
ҡҡͷ˵ҵ֣Ϊʲôɱ㣡 
֪˫һɱ˵ɱǰ޵֣ 
ޣ 
һű˫ͣ˰βʵܿ϶ 
˫ɬص˵ͷܿ϶ǸŮĻ 
ޣˣֿܾǱ˫ǰˣΪ˱˫ͱŮ˽飬ɰޣ˫İ¶֡ 
ʹκ顣 
һƬˡ 
˫ʹشͷ 
һжԼôŮģӦ֪Ѳ֪˶Ů˵ġ 
ĬĬ 
棬ڵĳҹ 
һ 
˫ʱ뵽ϵݣֵ̫ˣƷ 
˫תӣݵʬ壬߷һѪ߰ߵĹͷ 
ڹͷ֮£ڹͷɱݡ 
ޣͷ 
ͷ 
Сݣ 
˫ϥʹرˮբ֮ˮմʪ½󣬱˫ģݵӣһ 
̫˽ˣСݣҲ뿪㡣 
˫֣ظݵգݲٶӵݲٶ΢ЦĴǣݲٶ˵С졭 
˫еƬƬķţƵ˻еΪʲô˵Сݡ 
СݣСݡ 
˫˵ذݲ԰׶ϣˮߵ飬ݵϡ 
ĲһһУѾԶԶȥˣˡ 
һߣۺģ˵ΪʲôֻÿԼģҲظűǼⷺĿ⡣ 
˫磡 
ãַ˫ӣʵػһ 
ⲻģܣޡ 
˫ŵ裬뵹ȥ̵ʵʹ뵹ȥ 
ó˿ȥˮ˫磬ѷΪʲôǿ 
˫˵ҡҡͷȻϣˮִյ 
ѱݵڱ˫ߣİѱ˫ӵĿ޸ 
⣬籩ȻţƺΪһʧıЦôţôб 
ªĸ͵ıҡţ 
˫ѿƣɣ־ڵĻԺͣػǸɱӵ֣֡ 
ֲĳҹΪŰ뿪ſŴء 
ޣһƬĺڰж 
ͣˣҹˡ 
η̫ΨĴ 
һڣɽ¡ 
վӰڰݵıš 
ĹϿдţһӰ˫˿ͱ˫֮֮Ĺ 
һ۽ǵ飬ı˫ỽ˫磬߰ɡ 
СݣϢɡŸСӢһʬΡ 
˫ŨŨݵ˵Ĺ·أзɱ 
ˣСݡ 
˫עĹãѪĽһҧת뵥鲢뿪 
ᴩв֮֮գ񲻶ɣΪʡʱ䣬ô֮ű˫չľṦ롣 
˱УԼһʱ˫͵ѱмϣűˡ 
ֻ軨֮һĽžȫԽ綥ĸɹղסĸ̶ 
飬ЪϢһɡ 
˫鱳ԼУ۵㺹죬а̲סĿڡ 
һֱӻ֣˵ʵڵģģȥӢƼݶİ 
Ǵ˵ˣõΪòԼİˣΪӦõõһİӦøģȻ˫԰̫η塣 
˫ܵػԼһϲãһʯͣ¡ 
̧һ£ֻܹľ죬ΪݴŮأԽ置֮֮٣һ˽Ƶתһ·ƹ置 
ͱ˫ڴʯϣӻóˮ˹š 
˫Լһ䵭̬ȣһֱԼ͵΢Цţϲű˫˵˫磬ʱԺǱԵʦĸˣˡ 
ûܹ 
˫ηؽŵ⣬ɬصҲ֪ôл㣿 
һǰл 
˫뿪ڣϿֽڣһʣɵصң뿪Ժ顣 
˫̾һ뿪Ժ飬һʮظ˵顣 
һں뿪㣬㲻顣 
˫˵꣬ںĪ˵ 
ΪʲôҪ뿪أֻ꣬Ƶעű˫ʵ 
֪ 
أ 
˫һ˵ϻ 
˵öԣ밮ı󵨵ȥ 
˫ͣ˰Σʤ˵ǴˣҲ뿪С㡣 
ˣ죬ˡܾϽİһĨɱҸű˫ĵ˵ 
˫һ󼤶ס裬ҲܾİҲܾİ 
˫磡 
齿һźӣСϲõؽһһ˫ڽİˣĺǡ 
е㲻ŵĽű˫֣Ÿо˫ǼǿƮĵѵҪͶ˫Ļ 
ͻȻ뵽˫ָ书֮ʱҪԶȻ˵㻹ǱĩǾ仰 
Ϊʲô 
˫͵һŵ飬ϣȥ͵飬ȱģҪǵİֲ 
һ㽣ָ书֮ʱ֮󣬺ؽһԼļң 
龹Ȼܾˣǲģ 
ô˵İ˫Ϊʲô 
Ϊʲô˫Ծѿʵ㣬㲻ˣ 
ʹس֣ܿ˫Ƶӣ˵ 
ǵ֪ԼҪΪ֮ʱű˫Ǹʹô 
ѱ׵ҡҡ׹ˣٳܵһᵹȥģһġ 
Ըȥ 
 
Ȼվ嵽һŴ£ʹ 
飡 
˫ľٶ˰Σؽ˵һ 
ǵ˵л޹İʹ࣬ġ 
ᣬĵ˵ 
˫һãȻشʯϣһ֣Ȼ𵥹봨ﴫԻѿʵʲô飿 
ûУûС 
һ£Ͽ촹ףϸ˵ 
˫뿪ڣ̾һһ⵽Ů˾ܾİ˵жɬޣԭܾζ̫ˡ 
˫ͣ˰ΣƲƲ촽ʹ˵֪ںǰĮҲģ֪ʱ̫½ܰ 
Ұ㡣 
û뵽˫ȻΪٰˣ̲סؽһ˽˱˫Ļ 
˫ظŵںڵƷʵϣ֪Լ㲻ðΣͻĸ̶һĳԭʹԼֲҰôֲ˵ 
ң顣 
˫𵥹ӣķ޷۾ףҪĵס 
˫磬㡭 
ܲס˫ĲӣǿŰָ书ʱұ㡣 
ΪʲôһҪȵ书ָ 
˫üͷţѵǡ 
Ըʧȥ书Ҳ㡭 
˫ƿĽؽһǰ񱼶ȥ 
˫磡 
ס˫ʵ㣬㶼֪ˣ 
ҲҪָ书ҪҪ 
˫ŵĻЪ˹Ŀ޺š 
ҪҲˣ 
رһ߳ 
뱱˫һתȥ 
һˣ΢΢漴˵̵˭ԭСͷ¥֮սû㣬벻Ըüˣ 
-------------------------------------- 
ʮ¡նĸ   
ޣЫ 
ֲϽϽ齿ŻȻ𣬳ŽİȻʣΪǿȻһ佣һС׷աǳ֡ 
㲻ɣ 
Ͻϲû˵仰ĹԼ΢΢һ˹ߣϽ漴 
 
ԼһֱѶԷˣˣͻȻһƣէ֮ƻƮ𣬵ȥ֮жϽգ۵ĻᣬȻô˼ĻóʮӰʮƣסϽ 
ޣ׷粽 
˫һԲ΢΢һĵ֪ǵĳһʹ׷罣ͷһСˮ 
ˮ 
Ȼ˫δȻһ߳ 
ֻϽŻûվȣһѰ߳ζϽϣǧ۽գνĿĻóʮȻһɲʮ֧ĳ˴Ͻʺ 
Ӹƴˣ 
Ͻһڣϲżºɫһ߶ʮһϽȻʹһиʽĽעһ֪һ֧Ķʮ֧ 
֮пٵһھ֮չ֣ӽġṦŭİ 
ģ 
Ͻӥ𣬵ȴһѪһ֧Ѫϵֱۼ䡣 
ĳӣ 
ϽʹĽһֱһҡΣһ°ֶ̣߱Ȼ¡ 
ѽ 
ϽһжϽæԵ£۵һߵĽɣһͣɸߵϣһҡΣҵѪ 
üһ 
鱾ΪղһбҪжϽ׷ּҵģû뵽ϽṦߵó棬Ȼӹɱﵣһּ£дϲվ£ݴͣһٹϽرҪ죬ûϵϽܻǵסӣЦһҪϲݳ 
˫Ȼ˵飬ϣܣ 
ޣˣ 
ȻӦһæٻؽ 
ʱ뵽ΣôϽƱؽɵĵԾһϣͽ޹ҶϽƵɸߵţһŽ޷סֱ˿ڵѪʺѪһֱĵطȪӿҵֻҪ¿סϽһ֦ϵĻпɱ 
ϽùˣƫƫߴʮɵĹֱͺͺûֻ֦ڶʮϲ֦ҶԺɵԾԵһϣұյûôɱԼ 
ϽҪĵ飬̧ͷʮɵ֦ûȥֱ۵ѪֱͣȥɱҲҪʧѪ 
̶Ɀϣ 
鴽һ˿п΢ЦŲ۹⣬һ˲Ҳ˲עϵĶϽ£ڳ֣ű߶Ͻնȥۡ 
ڳ˶ϱ۹ˣ 
һЦץѪֱۣܵವһһ⣬Ͻ 
ģϽһ߿Լ⣬һߵ飻߿ðˣĥø죡 
ǸУ 
˫һԿøƴЦ 
Ͻˣ۵ʹʹסĲӣиеһѣ 
ƴˣ 
Ͻ֪˽ȥֻ·һҧذһһɣȻֱ𣬶ͬһʱеĶϽͻȻ֣˫ȥ 
ޣϽһõ湻ȫ뱱˫ϣ 
ȥʱҲ˲ýɱϽˣȻббƮּ죬ȵһôյĽסۿҪ˫ŵĶϽڵʯһɲǣּ˦ԥİѶϽ 
һϽѽεڵ֧֮ʱһɣ̶̵һһᣬôý϶ʮϣĶϽڶϽϵҵϡ 
ϽͿһһʱȻΣ밲ӹɱﵣɸΪȣʤȯĵ÷ 
Ҫ⣡ 
Ȼŭ߳һȻ񡪶Ƴ 
ֻΰʮɸ֮ʱǾ̣һּ½ 
ϣ 
һɲϽĵطʱȻ̤סڶ̵òٶ̵ĿռڵѸٵ𣬽߳һԭ֮Ƹİ 
Ƕ 
ϽΪûԾʮɸߵĵطҲѣ˹Ͼĵס۵ѨϢڷϢ龹Ȼȸ۵ؽһͷȻ󺧣һתֿһ۶һֱ֧۴ֵ֦ŭһȫ򵥹ȥҲҵһ٣Ʈϡ 
ߣ 
һż֦ܣʹǰ֮ʱּȻһƣ֦Ƶ÷飬гȻԵɴ£Ȼֱ߱Ϊб䣡 
Ƹˣ 
ۣ 
ϽŲվõ֦ϣͣڶʱֻһһɱĽ 
µı˫ֻһ𣬽ŶϽװң֮һ룬һƬѪһƬǳ絹Դаĵ¡ 
ȣ 
ĶϽһ⽴ˤڵϣⲻѪѱ棡 
˫һ˿Ц⣬ɬĵ˾ȥҲϲСͷˣ 
˫磬ۿߣҸղϿɽ´мӰ߼ 
ӯԾ½Ϣ˵˫ӦЮס˫ɣչΣɽ¼ɶȥ 
һӰ˵书Ǹǿ䣬ʮҡ 
תһĲ¹ҧǹƣӣЮű˫ȫݵṦչ߶֮ء 
һ죬ʮԶְμչضʮɡ 
˱һֱ룬׷ 
ѱɽһС·߶ʮһ۶ȥ 
⣡ 
Ȼһͣӡ 
ֻǰֳһ·ͨĸ̶ģ 
һ֮׷ͣΣĹֽеܣ 
뱱˫һѿڽһħ 
ħʯŶĿ̵⣬ſеɱű˫Ľеձģ벻ҲԸүһ죡 
ԭħɽڶǰԭѰ˫˫ȥإ˫½ҲûմϣҲһ֧䣻ɽһǮӢߣǮӢͬ޻ɽ뱱ħԭұ˫ˡ 
ǮӢ˫书ѱϣԸϾɱǿͽɽ⣻ħ˫Ϲһ˫ۣإ˵ʲôҲҪɱ˫Ÿģһͣ׷ 
ħű˫˫߿˵Сӣ˵Ҫү淨 
Ǻǣ 
ȥ 
鲻Ը£񷽲ŶԸϽһΪǿ֮ĳħһơ 
СѾͷħƤҲõģһ΢ȥƷ硭 
ϻ쵰 
һмһ֣֪˴书£֪ԼԷԶǺһͻȻʣŭһһƫ׼ħҸġѨ¡ 
ۣ 
ħһκһգѸٽŭһͷһСֱ̰󸹵ġѪѨ 
ΣߣħַǳƶϽǰöԸҴ⣬ȫעȴļܺý׼뱱ħĢ֡ 
ħȴǵˣν򵥹飬һƬһһ죬ʹơ̫㡱硱һǳɣɶ򵥹ЦȵСӺֱѶ 
˵ͷ󺧣ֻǰ⺮ۻңŭ߳һæбĶħУħлʽȻ𣬽һȻóʮӰɱ򱱺ħľһСˮġ׷粽ʹ 
ģ 
ħĹƣˣһϣֲԸĻź˾ųߣյùġˮ߷ߵһ 
һʧһʣ 
ȣպ꣡ 
ħſӵĴ죬ĶĿͭһҵɱ磬ټӾȻô˼ĳзһ 
鲻ֵʽһ 
ģ飡 
һԵı˫д󺧣æڴС 
ȻһֻħǹͣڿУȴôɵƣգ۵ĻᣬħƵ۵ǰһ֦ʮǰǰȻҪҵǰ½ˣ 
ŵ÷ʧɫҲģһ󵯳 
ߣ 
Զôգν֮ӹħľʽպꡱһҡΣ΢΢ԵĲһʹСֱֻϵļ̻һ糤Ѫ 
㣡ħļһж 
ͷ󺧣ֲİһֱֻһ̼֮ʹ˿ɫһҡ 
飡 
˫һһҡΣԾĽһ 
ʱѵˣȥɣ 
ħЦһбһȻͷһĵ򵥹ס 
ˣ 
˫һۡ 
龪֮ʱѵǰ 
ۿҪѪ岽ڱħ 
˵ʱʱ졪 
մ򣡡 
һŭħ 
ħ͵һֻбһɾæһתͷȥ͵Ϯİ 
ǧһ֮ʣæ߳ߣ£ֱֹؼһһš 
Ǳ̳ 
˫һȵ˾Ǻ̳ܣϲؽһ 
ĳˣҹܴү£ϻϰκ룬ǻòͷ 
ħһͷܡ 
ģүһ 
ùߣ䵶һסħ 
ħҲһ 
ѰֵĶѪҩħܣŭ߳һ𣬳һƬãħȥ 
ħò˾ųߣܿ˵ļйŭеģԶ٣ֵһһ 
ħϻ˵㣬лȥ 
ЦһγűħһƬɱһҪ򱱺ħ 
㣡 
ܺȻȵұһ·ߣɽͷѾвٱĳ׷ˣ죡 
鲻һæѶ丽ڵϣֻʮԼԼҵĽŲ 
˫ڽһ㡭 
ˣٰȻӣͷѪˣ 
ܳ˫ȭ˵깥ָ书֮ 
˫˫ȭ˵⻹˵ 
ܲ˫˵꣬Ƴۼħһĵ鼱 
죡ٱˣұߣ 
һҧ˫ұߵС·ȥ 
ߣ 
ħ״һΡ 
ߣ 
ˢһ䵶ųħȥ 
ħ۴Уתܡ 
Юű˫ȫۣѰѱܺͱħ׵ò 
ǵ鲻ͣѱ˫ڱϣʯļӶȥ 
ʱԺС·ѿԿһΧʮɵ̶ 
˫磬ˣ 
齿һţ̶ͣߣ±˫Ľ 
˫ǿ̶зһ˵ļĥ㵽ĸ̶˵ΪʲôƲסǰˮ 
ʦĸͽܺ˼Ҽˣ 
˫̶΢Ĳˣš 
֣˫磬ʦĸסĵطޣˣ 
⿴˿ȴסĵطֵĳ˫ŲĵİԾߣܻϲһ 
˫ſеĵ飬ʵˣ 
Ծص棬˫ϲõ˵ںĶ԰һľݣ˫磬һӰ 
ģ 
˫˷ܵĽһһ˵ȫޣԸļʦˣͲԾ԰ȥԶʦĴߵĸɹãʦĸĴգ 
˫СԾȸŽе飬ǿȥ죡 
ȵȣ˫磡 
Ȼ½˵һ䡣 
˫һ𣬳Ծʵʲôԣ 
鲻е̶ָˮ 
ʹһæء 
˫ɫһ䣬æӣסĽʵôˣ 
䡭䣡 
ٿתףסŲ΢΢ţ˫ڰ˵ 
˫ֻ֣һ綳˷ѵĺϮæſ˵˹𣡡 
æϥԪѭת 
 
һָԭȵĺ󣬱˫裬ֻúԭһů 
¶΢Ц˫˵ûˣ˫硣 
˫ŵ飬з´ʯ˵ˣ 
㣬˫磬̶ôûԾȥ 
̶̾˫˵ˮ̫䣬ȥ 
飬᲻áݵṦ˫ʵ 
Ҳûá 
֪˫˼ǽ֦ľȸˮ֮̶УȻݵȥű˫ŵĻصһ̶ˮͺ̶֮ͨһ˫磬㿴ټ̶֮һܸҲûС 
˵̧һ֦ˮ֦֦۵һ̶ֱס 
˫һѿ˵ֱǳʬ̶֮ 
Ц˵ˮ䣬ιȥҲƱǸ̶֦ף 
˫ļ٣Ҫ书ʧȥĻһʯͷȻεİһʯͷ̻䵽԰ŵܹԼһ̫ˣʵϣ˭ʦŶġݵṦ 
˫磬㿴һ֣ǿԴƹȥȻָȥ˷ܵ˵ 
ǵģ˵úͿˣ 
ȥ 
˵һ˫֮ǰ 
ף˫磬תˣ 
鱳ű˫Ｑ۶ɣתϰ죬û֣߳ѿ˵ 
֣ 
˫µ棬׳˼ 
ޣˣ˫Ȼһ֣еǡ󡯣 
˵ֻ˵лɶã 
Ҽű˵ֻǴԵİѻһ£߹һΡ 
˫ǣ𵥹裬СĳͷȥһƬ֮ɫ˵һ߽ȥֻҪѵʱˣ 
------------------------------------   
ʮ¡Ѫⶸɷ   
ס˫֣ಽĽֻǰһƬҡ 
֣ 
תһӣǶԭȵĵط˫ĵĶһ½ţ׳˼ǰƼ߷ 
Ĵӻͳˮñ˫һڣ˵˫磬롣 
˫һЦӣһ֦ľڵỮš 
˫ʱʱͣȫע 
⺺˵һϲͨڱ˫ԣŰɫľʱű˫ϵĺˮ 
ٹ˰ʱôã˫һϲɫת׶Ե˷ܵ˵ 
ˣ 
˫ǣ𵥹֣Сǰȥ 
Ȼʱ䣬˫뵥ֻǰһһ¶ľݺȻĿ 
ˣ 
˫ŵ裬ֵ˵ޣܼʦĸ˼ˣ 
˫뵥龪ϲķȥ 
һⰻȻŷǳǳɫľݣǰֲݣһƬ컨Ҷŷ۵䣬ŨĻƮͣ˱ĿΪ֮ƮȻɾ 
˫뵥˷ܵһᣬٲ̤ձݵľݡ 
˫뵥δǰִһŨ̴ľζƮ㣬˴ĵһƮƮȻˬС 
λ 
ϲʱһ϶ůǵĶ 
˫뵥ԣæɫ顣 
Ǻǣλǰʮڶ̤ĸ̶֮ˣ 
һλ٣޷ףƣȴǺ棬ĿһƬտ֮ɫ֮ʣ˾ȵ̫ţżı˫뵥׵˵λ߹ĸɹõľ󣬲 
ʦĸ 
˫һǰ֮ĸɹãŸѼˮϲһϥ̵һڵ£ߵͷ˵ͽ˫ߵʦĸ 
СŮӵߵɹáҲæҲ˫ϥء 
ĸɹղһϵĿ״ٿʧһƬ֮ɫעŸŹصı˫ò˵λ𡣡 
һ䣬˫뵥ֻһ󾢷紫˲ı̧ӣı 
ͭ 
ĹҲϡ鷼ľİ⡣ 
λò衣 
˫뵥鷽᷿߳һλʮŮͯĵݸһ衣æлӹһڣ֮ˬǳ 
ĸɹһֱעű˫ͷһѲ֪ûеĿ˫һһһŴʯȻͶƽĳ˵ΪʲôἤҲ˵˵Ըˣ 
ԳƺΪʦĸ 
ǽ촽΢Ľüϣǰ겻ͽ 
˫˵ʦң̡ 
˵Ž⿪˫Ķ˸ĸɹá 
ĸɹò֣ӹǶϤ˫ϽԻ齣ӳͽܣҲԼͽܣǲģ 
ĸɹúȻվӣ˫һѶ⣬˫˵ɶȥȥ 
ʦĸ˫̵Ľһ 
ȥȥĸɹüŭš 
˫һ㶣֪룬ĸɹá 
ɹãҲ̵һ 
ĸɹתӣű˫뵥鼤˵֮ʱڴ˴ݹ飡 
˫ƼʦĸʦĻвŻȻͷһɿɬᣬǼӿһ⡣ 
ʦĸ 
˫Ŭеļˮʵ˵ͽʦĸ念ͽǣңԸʦĸǧ꣬޽١ 
˫˵գߵͷҧŸת߳ 
ĸɹ΢΢Ķţתͷģѻͷȥޣ·Ӷ뿪ԼһȥôһҲûУ 
Һޣޣ 
ĸɹüתͷһɰʮδǵĺ⣬ķٳţҧǹɺʹ¿вԱ˫ĺ 
˫ĬĬʰ˫̤ȽŲϵˮʹǰľ 
˫磡 
˫УγѵĿ޻һҪ׷ȥ 
棡 
Ȼһֻӱһɰ˻鲻ŵٶ̤ӣֻǰһεͭǽڵסȥ·ȫԭأ粽ơ 
ɹã 
֪ĸɹ÷İ½ˮʵ˵Ⱦ˫硭 
ʮծĸԭôСһ߼䣬࿹⣡ 
ĸɹϻƮĸƣһ˿̫Ũ̫ճĿɬϮǰһӣʮĺޣҲİǡ 
˫ŲĵУн˫۵ģеĿհףѾ߷ˣĿĵĴתšؽ°һʯȥ 
˫ɻƺӾˮ˿ˣѼʱ޿ǣҵʦĸʦӣģûҪָ书Լɵָ֪书֮ʱҪΪޣ죬Ůˣõȥô 
ҪߣʹʦĸҲҪߣ 
ǣҪߣ 
ЩȴɱĳˣǰԼһƬƬʬ 
˫޵У 
˫˫Ľš 
ڱմʦһӢմı 
СӢСƼСݣҲǱˣ 
˫ΪȥŮˣʵĺŽš 
ޣ಻ģ֪ɱֵ˿ţֻҪָܻ书֣ܲʬΣ 
ӣүܾˣ 
˫ܸĴɣԼһһС 
ߣүԼ£ҲԸڱ 
˫ҧŸһɼǿɫȻӣǺһ˫ҧҪԼľ 
ߡ˫ƺһ̱ȥ 
һСӰ˫ľ 
ԭĸɹղǸı⣬ޱ˫ʦң̣ǺжңԵİ䱱˫һһֱң̵ģӣ˫һԲͷҲص뿪ʱ·ּң̵ȥ龰ʶʱҪ˫Ըʧܣǵãң̶޶ԣǶô鰡 
ѱ˫ңָ书 
˫ֻ֪˯˺ܾãм䣬ֻѹһΣȻѹ 
ϡǵã˯ųĵ顣 
ģļǵãԼһ 
ҲǵԼδ꣬ѰһҩԼ 
ȻǣԼһͷɡķޣڵ齿塭 
ܼסԼԵġС˶ãֻ֪ܶΣܶΡ 
ţģӲѵĻģȴ෴ֻ֪Լ§ŵ顭 
֮ûа취Ժ顭 
ֻԼ֪˺ܾãܾãģӿʼѡ 
Լʧȥµ书ָˡ 
ֵ鲻˯ԣֻʦĸڴǰ 
ԼڣֻǶ۹⣬ʹԼǻʡ 
ŵ֮ˡ 
ޣԼһ֡ 
ʦĸп޵ĻᣬЦݣʹŻԼ޵鷢ʦһ飬ô˵ĸԼ 
ʦĸŻ˷˵֪ʦĹȥ 
һεϤԼʦʱ׼¶ƼĶԻһǸ顱 
֡ 
ǲң̡ĸɹ뺮̽ΪĥޣĪ˵Ӣĥ֮˽ȻҲ 
ʮǰ˫ʦһ˼˼䣬һӡ 
뱱˫֮ʦĸΪ壬Ϊ֮Īǳ 
ңʱ书˫֣ưԽľ֣ᱲǿɳһģʱ֮šңӡĽģ곤Ŀˡ 
ʱšɡҲǻɣڽһΪͷء 
̼ңʱԼһвİͶսң̣صʱԼսԾ 
䲻Խ£ȴҲ䶯֣˽һң뽭ɣ˭ᱲĵһ֣ 
ǣ˲ٵ֪ۿ䶯ǳ 
һң뽭ɱһ˶˹ۿ򵹶ԷԲһ 
νʹ£ӸĻȫްģӡ֤书һĵز 
Ϊ壬ǲİһç֮ղҲһԹۿҪңӣԲղ֮ 
Ȼң౲ĵһѽ̸ף 
һľϹṦȭƷ˶ԲУֱĺ£Բʤ 
֤ġղղܣղ֮жһƽɫʤܣڶıȻ 
ңԼۿֺۣղľղԼ֤ߵдңҲղ֮ 
ղ뽭֮ҹϵУҶԽɷǳϲΪղɣϼףϣƶҵѺãҲϣıУܻңӣĹɡ 
ǳף֮սɾܴңӣʵ˵˵ĽҪжճɾ߲ңʮ棬Ҫ塣 
ڰеĴߴ£ղܾ˺ġ߾ȥɢңӾС 
ܷģղ⻹һּٴ߷ҩʹЧ 
ղҷŶֻ࣬ңӱȥɢ¹ʹԼ¶ţҲʹңȫʧȥ书ֻʹңʧȥһ书ڽá 
ңӾû뵽ϵ¸أ˾ղڶȺۻ۵ĳֽţթղҩơ 
ңӺԺ󣬸һ൱õʱ䣬Ÿڲʣû뵽˼ҵֽţΪǽĲʹеƣ͡ 
Ϻһᣬƣ룬᷿׼Ϣ 
ңֻͷʹǳһӣų˯ 
ղİҩκҲ֪Ҳ֪飬Ůղȴ֪ˡ 
ղ׶ҽҩ﷽漫ȤҾ츳귽ʮҽĸԶ֪ԶĽǣСֻش֮ 
ң֮ʱ̶̵ϸ룬Ȼˣ 
֪׵⣬ʵʹ׵ĲֶΡֻ֪ңҽεҲΪ˲׵Ĺǣңһ֪ҪɣܾɱȲңӡ 
˵Ϊʲôֻ֪һĶϯɢ֮ʱҹ˾͵͵Ľң̵ 
ңӽȥȥɢ 
ңֻԺģУһĴΡ 
˵߾ȥɢղطʱδ֣ⷨ˲ö֪ҲԿ˵˿ɽ⣬ղʼˣȻ֪ҩĽⷨˣղǲңҽεģΪһҩжʧȥ书ķضͣҽ߱ 
ȥɢ书ǾͨҽԵȡңڵȥɢ֮ʱδʧȥһɹ 
ңΣһ桢ʵ 
㶲ֹ֮ʱղԭɿҪңӺԶ߸߷ɡ 
ңϲղ˱ӣղ̯ƣѴֺ֪ʹղһ̧ͷղధֻղҹߡ 
ڶֺǴΪ죬ңӲ𣿲²׷ףҲĪֻղԼס 
Լ֪û뵽ʹʧȥеŮ 
ɼղҲΪɣΪңӹմղһߡ 
ңղǽΪޣͬɽ֡ 
ңǰʶһŮˣҷǳм֮ף֮ʵң˵ϲƯŮޥȴ徲Ҫң 
ңİޥҴӦ֦ӽɽɵս顣 
ңûϵд˲ʹԼղɷޣղֶо֮ʹȥޥ 
ңղȷʵһγõ 
ɴղ֪ԹղղǳһƬ֮ģֻԼ书ã˵ز 
ɶղǳ糣ҵ֪ңղɻ飬ϴ棬ʹ 
ޥңһӣúңһģһƷǳʹ˼ңӣĹȣ 
ңӵ֪ޥѶԼޥµŵԣǸ֣ʹ 
Ӵңӱ㳣ԺޥӣƿԹӣڣǸΡ 
ңֻޥԺĴ࣬εޥԹӣԷʱǰ·𿴵ޥĳճӣÿղʱֺ񿴵ޥ˫ǵӶҳ̫ĺޣʱ޿̣ܾޥղ֮䡣 
ڣңӼ尾סеǸΣĵղȥ 
ղΪȥα廳ģʧˣУңӵȥŲƬƬ顣 
ղһϣΪңӻصߣʧˡһĹĿߣ֤ǳ׵ʧˣңԶߡ 
ңӴṇ̀޷ޥղͷգһٴôĴô˭˵˵иˮƽһģǲˮů֪и˵Ŀи˵ĸܡ 
ңӵĸʹ༫ˣޥΪĶӴˣ 
޷ΣΣԼʸΪ֮Ϊ֮ΪԼ죬úһϢ 
ԣѡһɽˮĵطҪڣڡΪޥΪıĶӣҲΪ޷ղ 
ղھ֮£Ű޽ӵȱ飬ĸ̶ 
ɵϤңղǶղհǳܵҪңӾǰҪңӻղߡ 
ÿһΣÿΪС 
һһꡣ 
Ĺǵıײзţߺг 
һһꡣ 
ңѱĳң̣ҲĳΪţޣˣᱲĺֵ֣Ķ֣ǲûзֳʤ 
ʹ룬ֹͣ˾һоƽȥˡ 
˫ļǵãĸɹ˵֮Ƶ۽ǣմһξӨ飬Ϊ顣 
˫ңѹ֮ʱ۽ǻ¸飬Ϊ顣 
˫ҲǵԼҲ棬Ϊ˼ʦ˵ʵڵģ̫ˣ 
Լʧȥ书ԭԼһһУԴĸ߰ģĸɹá 
˫֪ƼԻ֪Լʦĸĸ̶֪׼¶Ҳһֻ֪ƭԼ 
ΪĸɹýҪ׼¶ȥɢԼǱǳܹƼԱǷǳѵõˣֲֹֻּúĵĵͷӦ 
˫ʱҲ׺ԼʦĸҲ᲼ŹԭǺͺ̴ǰоģѹֺűҲ 
˫һʶ֤ˣΨһʹ˵ĸɹʼû𵥹顣 
뿪ʣĸɹȴ뿪зʵĻᣬֻ֪ĸɹߵʱ򣬶ڶ콵ѩ֮ʱҩݻ 
ճ䣬½ 
ʧ߸̫֮ʱ 
ĸ̷ı˰һӰ 
ֻӰṦߵĿ࣬һƴʯ飬Ӱ֮ǰȻ֧ӰХһô˼İʮ̶棡 
ޣݵṦô˱ǽһӰ˿ͱ˫ˣ 
ҲǽӣֽѪɷǵı˫ 
ɱɱ 
˫֮˸۵ĳǰ·ȥޣǿϳһƬŨҵɷ˴˫񣬸˲Ǵ˵۾ģֻ˫ɿԾ룬ҷɿķɵɽ£ȻɱκͣǼɽڡ 
뿴²ᡪ 
----------------------------------------- 
ʮ¡Ƚħ   
˫תΣͣǰΪ·ء 
˫ĬĬĹǰµɱǳʹɶ 
˫ϳһƬ䣬ޱ飬ǹе΢ЦѶˣǿᣬֻǽţ̫̫ɱ 
ã˫ΣＲ롣 
˫һªķǰͣ£롣 
Ҫ˭ 
ͷ߳һλʮͷ˫Ӳĺʵ 
үһ㣡 
˫һץסͷؽ󣬳ݷƴͷһĺ 
ͷɫȻ䣬˵£㣬ǡ 
үž 
˫ſɱһҧгݵĳͷһ⡣ 
ۣ 
ͷߵķ˳ȥһˤŽǱߣʺѪʮŵɢڵϡ 
үүСģĲ书 
ͷѪͣ۾ţʧ˵ 
꣡ 
˫һԵǰȥޱ̧ҽţͷ̤£ 
ۣ 
ͷɱĽһ˹ȥֻϥһƬѪģϥǱ˫һ̤ϣƬƬѪ죬Ҳ̶ã 
˫ǲпĹ֣ɱȻ˵۹⣬źݶЦ⣬һ߿ͷǰҵȣѪ廨еͳЬͷϲ˲ӣסͷѪע˿ڣתһһ⼸ϵĲġȡ 
˹ȥ 
˫ӹˮͷҵϣͷ 
ѽͷһԼһֻȣһҪȥ 
˫æֵˮ˵㣬Ϸںͷ 
ͷѪˮĴ죬Ĳ˫󣬴үģ 
˫Ķͷʵ˭ 
ͷű˫ǿ˵үûпҡһӡ 
ֵһӡ 
˫ͷЦЦƲһ´ǣӵеĻŮģ 
Ůġ 
ͷµ䶯һ£ݵ䣬ʹԭͭɤӣĿֻֻǽҿһʱĿͷ 
Ŀˣ 
˫ʣһ˲Ҳ˲עͷ沿ı顣 
ͷ˫۹һ󷢶ɳƵ˵ңǴ˵磬ˡ 
˫ǹͷ﷢ëĺЦ۵񿴵ýͷȥ 
󣬴үġ 
ͷ˫ɷ۹⣪ñƤµˮֶ÷ǳֱֹһĺһ𣬳˫İţƵţߵ֣ý˷ֲﻹǺ󡭡󡭡үСС 
֪ġͷŵ˵Ļͣ 
һûУ˫Ȼʡ 
ͷȻһ۾˵ûûУ 
Ϊ˫Ҫӣ˵Сģжӣȫȫȫ 
˫ͷŹֵЦЦɬƲ˵ϧ͸ûڤǮģ 
ġͷһţô˻͵ŵŵӣٵ⡣ 
û书ķϣүһʹ죡 
˫ЦĳͷԴȥ 
ͷֻһ̶̵İУغգ군󼪣 
ֻֻſϣԴѱõԴˣνѪͿգ 
ʱǰΧһƬˣԶԶĹۿ⸱࣬ھš 
˫ЦȻ߳⣬˵ĸ˳۵ 
ѽ 
Щһӱ˫ߵ۹⣬۵һɢӡ 
˫ת¥ϣ߽ݲķ䣬ĬĬƾһᣬŰ˵Լŭ𣬰鳦ϵĸƵķӣһѻ𣬸յһɶֻʣһƬҽ 
ű˫֮Ĵɽ¥ 
͡͡ 
һ˫ǶԹǰͲðеɱһ۹⣬ϵЦҲЦݴ͸ûͣŵ˵ 
ģܹˣ 
˫һ¾¥һЩİˣûз׷ɱĳˣԭɱʹ죬Щɱĳ֪˫ѵĸ̶ָ书һ̵ӻȥˡ 
׸ɣһ⡣ 
˫ϰߵһλ££ҾֹĻ˵ 
ǣǣ 
ӦǣȥȻսսĶϾƲˣǸӣ˹Ƶġ 
˫һһ͹ţȵ࣬ϻ˯ȥ 
Ҳ֪˶ãл㱵ѹ 
棡ħûߣ˫˦˦ͷ븶ˣ˳һƥȻħ¥ϲ 
˫Ҿ¥סһЩʱƺϤкδ˫뱱˫Զһӣű˫ƸһƣһѼ 
ħү㣬һͰɣ 
˫ȷûзһɳҵɱ֪ѱɱˣһİһƺ³͹š 
ͣһᣬ˫Ҫħȥе㾪챱ħ֪Լѵĸ̶ͣν֪ 
һƺҪħҹȥɽ˽лȻĽһ 
ޣԭˡ 
˫æͷ֪ħֵܵ׸ɶã 
ħһϴŴ죬ϲ˵ڲ 
ֵ˷糾ͣǸһκó·ֻʣһֻҶһƣħСصʦֱ̫û߳͵أ 
ձˣ԰һѼ⣬µʵ 
ģˣ 
ħϧͲɫ˵ 
Ͱˣ˭֪;ܳһˣǹնˣձˡ 
ô׷ˣ㲻ᵽĸ̶ȥô 
˭˵ûȥ 
ħգ˵ĸ̶죬߲ȥһڶʮɷ񲻶ɣë̶ˮţֲĪƣûȥСѰҲûȥֻǣΰ죿 
ɽһñ˫ˣͷһأһᣬųʵ 
ЩҪɱձأ 
ģ˵ˣħ߷ߵĸһƣĿһɷŭ߷˵ȫЩڹһձӵĸ̶ûȥˣ 
߷ߵģǲֵӣ 
㣬 
Ȼ˵ȷձܹǲܽƣ 
ħһᣬҡͷص⡭Ҳȷ 
϶˵룬ձҲһûҵĸɹá 
ħһ 
ձ书ЫҲԾʮɵ̶棬ҴŵЫǶƷǳͨҲͨ֡ 
˵ձĻĸ̶ħֳ˵ɫŽеһֻۣʡ 
ͷ˵ 
Ǵشˣ 
δ꣬һʹһ 
ȷǽǵı˫ѿڽеۣС 
 
ħƷӣɫĶԱ˫ŭСӣ󵨣 
ʳһղԣæɢ 
󵨵ǡ 
˫ݵţ˹Юһ⣬ζĽţҲħĸһЦ⣬ӵŲмԼĿ׵ĳݷ졣 
үҪ 
ߣ 
ħ˫˵꣬͵شһ˫ƴȻȫһƬɽĿѹ˫ 
ɽҲæʮɹŭһͳһɾ춯ĵƷ硣 
ˣħ 
˫ԳһЦʹǹ֮ʱ͵һһŰȻôյıܹħɽȫƾ 
˫޳ĸϣŹżӵţ΢΢ţ˫ԼŹ֮ʱͬһʱȫûһ˿϶ͣͻȻƷĳӦħɽֻԼŲڱ˫ϯһȴ˫Ӱոһ̧ۣӰӳǵһ֮磬ôϮǰ 
ģ 
ħɽ˵ͷεĺ£еڶ˼άתһҧƳһƣӲ˫ѣŵƷ硣 
飡 
һ죬ƺߡ 
ֻɽһһĵֱȥײһӣȻ˴ǽ£ħԼѣȴҲǱȰȵ󲽣ӿסſƹĹ̨ҲҪȥء 
˫ƾķӾתһȦӣɷǰĸϣӱĵ۹⣬ôĳɫ԰ףıħɽ 
ɽѵӣǹһѪ˿Ŀʹɫֻ˫һƣûǵڸλ 
˫ɵĵȣϰߵŹֵĸűħţЦѼζߵζΣ 
СӣҪ⣡ 
ħзϢȻȡټζعǳб𣬶ôֵڰշһֻգһ۵ʱ䣬ħôƯģ˾̾䵽˫ǰյ˫Դ 
ħʲô֪֪ 
˫޶ãԳЦ֪ħǹעһ׹򡰱պꡱ²Ҵ⣬ڱħ˰ȦƽŲӾȻô˷˼ƽƽбߣ綾߳ôݶ򱱺ħС 
 
ħϣһغ÷飬ħлʽغһɫ䣬 
˫ҲĶ飬Ҳ׹£ 
ħӣ 
˫׹µһɲǣѸһΣֻǺһϵĽƬâ 
µɫ䣬ֵĻᣬֻ˫ͱħڰУδ֮ʱ˫ô˵˫ôǻɢ򱱺ħ 
ۡ 
һƳĲҺţű˫ЦԱħŵĺڴ˻ 
ɽ뿴ǵۿӳһĻ˵ķʬͼ 
ֻ˫е糵ģƬƬѪ⣬ô˼ɵڱħϡΡɽƬӶĽ壬ֻ֪ħڿеѸٵġֽ⡱ţһƬƬһεΡ 
ֻ˫Ծµ棬ħˣ 
ǲˣ˵УôһѪģе⽴һСһСͭСķʬ塱Ǳħλ֣ 
ޣǻô 
Ҫ˵ɽ̩ɽĴţǶѿϷҲħĴš 
ǲΪʬһѵģӰ˿СȴǲͬǾԵġʬ֡ô浽ľҲɰѸ߶ѣǰڰУڲܵĲУô׵ĽΪеİһ֮߳ϡ 
ǲģ 
Ҫǣǧȷһģƣǡʬʥеı֣ʲôʱ˫ֻʣҿôŷôѵһðô΢Ц³ģɽôҲǲ֣ 
---------------------------------------
ʮ¡Ϸٯ   
٣ˣǼôֵĴүؾվţ 
˫ɽ۷ֱĴԼǸһ˿᲻ζЦ⣬Ŷ߰ĺݹ⣬ƲŴǵĵ 
ɽʱγѣһӱ˫񶾵۹⣬Ĵһ£ܵš 
ⲻǸ˵ 
˫ʼչмֹŹֵЦ⣬ŲŽŲһһɫɽ 
٣ձģ֪ү㲻ɣ 
͵ŭһ߽ڹȻ˫ 
ǣ 
˫˵һûǰȻ 
ֻ˫ڿ︡ӰĽ 
һƺ𡪡 
ΣйƤͻ׹һ󼱾ҡΣεѪˮϵε¡ 
˫ΣڰתһǳƯĻΣͣſڵĹ̨ϣɫĴǣᣬű 
ʹǳˡҡҡ׹Σһģȥ 
磡ĿѵĿһ˹ȥ 
ȣ 
Ҫתʧˣֻתһ룬ȵһȥ 
ֻǰԼĹβһأѪֱð 
ŷϵһȻǶĿ۰ĲĵţԶҲܵܶĺˣ 
 
ת˫ȥϾµɫһƬŭȡֻ۲ų޵Ѫ˿ĥø죬Ǹ޲ðѱ˫̻ 
ˣҪֵ 
˫Ȼڹ̨ϣϹǶЦݣôɣôݵ˵ιСҪݳʽһ㣬һרԼϲ壡 
Ҳ 
˫˵꣬߳һһ߽ڹˢһһµµ֮죬ǣľ˫ľ 
Թ˵ټ˫ųݷĻȻǵ׷ 
ͷ󺧣һˡ 
̫ˡ 
ֻ˫ô˼ĽסĹңӺͣӹԣһѪ 
ţ˫Ưˣ߽ڹӭȻӲĽסĹβôôݵķľȻε䣬һſһԴժ 
˫մصһɲǣѼʹһƮϡ 
˫ֻѳ˾ͷʬףǿѪܵͷ­ԣţʬ岻ĵ£ǿͦš 
ģСүҪˣ˫ɱδʣݺݵһһһһưͷʬϡãѪ⼤ɣҲ̶ã 
군ˣ˫һ¶΢΢ĺ飬ǹŵ΢Цǰʬ޶ԣƲһ´ǣǶŵɽʬ巢ʲôѪɷǣ˰ɣҴү 
ڲԣŴءһǣһڷĽǡ 
һǵڹݵĻĵϷɳۡ 
˭ǽһӰ˿ֽͣѪɷǵı˫ 
˫ڴɽ¥˱ħɽֵܺ󣬱 
˫ﱨͣǴµıһҹ⽼ 
˫ţҰţãתȵţҰȥ 
ǺǣοӲȻһǳ΢ϸ˫ġ 
˫һֻںԶĵط˵Ҳмʮ⣬ڴ˼žҹ˳磬ƾ˫¯Ĺܱб󴦴 
˫ǵӣƲչʦŵӰƮٲҰ񱼵ٶȿֹ󴦵 
գ۹򣬱˫ѭһƬıײĴԼԼĿʮӰ 
˫ԾһϣĿȥ 
ֻʮΧһŮ 
ޣţ椣˫ͻȻ󾪣ֻŮţ椣˫һƬţҰĵ֡ 
ม˫ҲûıΣХһˢԾ³С 
ʲôˣҡۣһһ˲룬ʣδ꣬ԴеĵȥһԴĪʺţټ 
ү˫Ӳɬ͵ 
߶ʮһһ棬ˢһ齣ѳʣһ޵Ӱʧֳ֣ʧ 
ǣڱ˫ʧֵļ϶ʮ纺еĸҽУĪ˵뿴山˫Σǹ¼Ȫ 
ۣ 
˫һˣͷβȻ۴ȡķݣȻ˿һףˢһ˫Ļʡ 
ǡ 
ţֻǰһ蹥ĵ˱ȫ죬Χˣֻһ 
ţﲻϵô 
ޣ㣡ţ椿山˫ףϲһȻεıס˫ 
ţ˫ηǳƿţ椵ĽګګĽһ 
ޣԲ֣ʵ̫˼ˡţ뵽Щʧǣæſ˫ĵף˵ 
˫Цһ£뿪ôһ¡ 
ţ椺Ȼʲô̧ͷȵעű˫ѿʵ棬֣ô书ˣô 
˫뿪ڽͣţֱһ֪ˣǲǴĽһӰ˿ͣ˫ 
˫˵Ľ飬һЦЦ˵ǲҵ 
ޣˣ 
ţ˷ܵĽһҪ˫ 
ţ 
˫æһˣĽһţȾʵڽеԲ 
˫ţ椺ƬĸŪ裬ߵű˫мƵ˵ллҡ 
㻹ûһأ 
˫ȻһЦĿһµϵʬףţҲȻ鴤һ£ϨµŭĮԵһƬɷüһƽƽʹ֪ϢɱĴǻţң˭ 
ţ椱˰۹⣬÷һС챾ܵоʶ䣺Ǻ 
˫类׻ĺһ£ܲסĻһ£ɱᡢʧĿԿӿϵһƬ벻š 
ޡ졭 
˫ʹŤһ˿ԵôΣôŨǸΣ鴤ͣĴţţ椿Դ΢΢ָУһеãȻ飬ĵĻ¡ 
˫ôˣţ椾ŵķס˫ҡ׹ӣһŨĲ⣬С 
˫ȫʶûпռţ椵ʻԺܵӣǵΪ 
ޣǲģղɱĲǺǣǡ 
ޣ̡ 
ţű˫ֳԲɫ 
ţţ椵Ȼǲױ˫εʹ࣬ͷܻΪ˫Ϳء 
˫̧ͷԺݵ״߲űܵҺ 
˫֪ǲǸøеڣ׵ıɱɱɱ 
ֻ֪ޣҪɱĸ̶ĵһʱͷѰᶨĲκ˰ˣ 
ҪʼһһġծʡԺԼǸԹĺúǷҲǷ˵ģԣԼţ椱ΧɱûеڶתֱҪɱɱЩӦòɱˣֻ볥ţ椶ľ֮顭ǳţ椵Ķ飬Ƿģǧ򱶣ʹĳȥɱԼԼ趾򣬵Щֻݱɵˣ 
ţű˫԰ҵӣ֣ɫ 
˫Ȼעŵ϶ʬ壬һ޵ʶҵԺ￪ʼ 
Ϊʲôǵ·ǰͬˣҲɱ˵ģΪʲô 
˫ЩǴźµʬ壬Ъ۵ĿţСݣҲģޡ 
֣ 
ţ椱˫ͻеĪľٶŵһæס˫ĵӣԾĽһ 
ţûʲô˫ɬ˦˦ͷǿǣһ˿΢Цһ߰γϵ˫һµ㵵ţ˵ﻹһֱɱǣ 
ΪʲôҪֹͣ 
ţһ¼磬ƾ˫ʵеͻ 
˫һ΢΢ε̾ϢںţҰĶԹ֮䣬벻ԼӦ죿ҲԸȥ룬ֻĬĬķ˫ڵϾһӣ׼ЩʬᣬΪĿǰģЩˡ 
СҺͰҩϡţҲű˫ӣ߾ߵ 
˶࣬͵ֶսˣҺ㼰ʱҾҪץȥ 
ץȥ˫һ㶣ѿʵץΪʲôҲɱˣ 
ţ椳һᣬŽߵ˵šҪҼ޸ 
ʲô˫Ϳһͣھۣţѿһ 
ţű˫Ծı飬˵ߣҲŲ޸أ 
˫˰죬ȷûŹֵƲ˵û뵽ͷء 
ͷţ椺ͣӣ˵ޣˣ֣Ǹ㣬ͷ챬֣ 
챬ˣ 
˫Ӽӣһţ˵ݵĸˣһûԽ˲Ĵӡ 
ôģ˫˶񣬳Ծʵ 
ǰ֪ģȻֲɱţתںڵӣֲ˵ﱻɱɾʲôģޣ˽ٶأ 
ģ˫Ѫǣҧгݵһ 
ţ椱˫ŭı飬ŪһԺ뱱˫ðԴ˿̺ﱧƽƵģ뿪ʣ˫˵ţкأ 
ֲһﻹּ֧ģͷѱ䣬ɱ챬ף챬׵׼׸ֹ꣬ͣԺĹµİ 
ţɫ˲ı˫˵ϣԭ޶ʵѱһɣǰЧ챬׵ûһ档 
ԭˣ 
˫һüǹʧ٣ûɱˣɺ޹˼ɵһһţҰҲŻ 
˫˫뽣ʣһţҰĶɷһӵţ˵ 
ţˣ 
ţ椲⣺֣ô֣ݵ£ 
ߣĲʸ񣡡 
˫ηɿţ˲䣬ѰѽʮߵţҺúʬãһ£һ˵֪ҲŲʹ죬ƤҲ÷ʬ˯ԣүȱ 
ţ椱˫ñһɺ⣬ֻǰı˫ǰǰԼı˫һȫɱı˫ 
֣ǰΪʲôʵңһ㵽ĸ̶ţ椼˫ٵĶǰӸƽˣգգӣеηű˫˵ 
˫ƳһۣеĮ˵ڲ֪ô 
˫һʯͷ϶ȻһƬ֮ɫʳָȻò԰ף׵ѩ 
ţֻ˫ɫָʹеһϮԽĴһ¡ 
ţֻ˫ѰѰֵġʳָϣȻţĿڴʯ衭գ۹ǿʯʯֲֹġţҰӢꡱ֡ 
ţǴסˣ۳ž⣬ֱĹű˫һ仰Ҳ˵ 
ţҵ֣ϢɣǸĴۣǵѻʮٱأ 
˫ĹǰһſŴճճɱ³ 
ţʱγѣæվĹǰףΪȥţҶɰ 
ҹ磬ϰϰ⣬ңǱݵ 
ã˫ſ˵ţ۸ûȥţˡ 
ţˮ˵ס 
Ǳ˫ţչΣţ椲ٲȥ 
;У˫Ȼʵţεĺ˭ 
֣㣬Ҫˡţ椰Ṧչ㣬ĸű˫΢΢Ϣ 
ޡ˫æŤת£ţ椱ǸЦЦ 
ǡǰǺһѣѱ߻ġ 
˫Цһ£תųţ椹Ц 
ҪȢ㣬±ˣ 
㻵ţһһƬߣȭ˫ȥ 
˫ЦŰһתţ椵һߣţ椵һȭ˿գֻǰһ㲻Ӱھȣ˫ִұ֣߳ԼɳۣԽһ¶㣬˵˫书ߵ˲š 
ţĽ˲š˫ԳԵЦţеĵɵǲں 
ģţ椺Ȼͣ½ 
˫ҲĪͣӣãȻţ椡 
㰮ң 
ţкƵ⣬һ˲Ҳ˲Ķű˫ 
˫һû뵽һϷԣţһʱȻ˵ϻ 
š 
˫ϽŲߣε֨ţûȥţ椣˵ţ椸еѿҪڴǰһίߣûͷĴۣʵʹûϷ 
ţţ۵ûȥСõĲ飬ǲ˫һӣѵĸһЦݣԵе͵˵ 
Ҫ˵ţ椾ǿС죬֣Ҫ˫ 
˫æΣܿţ椵ġȾ 
ţҲԾϱ˫ 
ˣţȻ˵һĬĬڱ˫ͷ 
˫֪ţ椸ͷҲһأ˵ǻˣβʼţ椱ְľ롣 
ţ椺Ȼһˤ¡ 
ţô˫æתӣͣţߣԾķţ椵Ľ 
ţڱ˫š 
ţ˫Ծҡţ椣һţ椴ǺЦЦ⣬Ȼ֪ţˣЦһѾͷװˣ 
˼߲ˣţ椺Ȼ§ס˫ľ㴽 
˫׿ţ椣ⱻţ椡ţţ椻壬ɢ˻뾢ֻðԭƿţ椵֧֣ţСĽ 
˫εţ椣ǵţ椻ɢ 
ãţ椼ҪϢȥ˫ƿţĽ 
˫һͣţ¶Сȵߣ˺ô󾢲Ųòײųһºᣬҧ˵˰ɣѾͷ 
ţ椱߽һҪ˫ 
˫ϽվӣԲŵţȥţǸ˯ˣ͸ۣĵʹ˫ţ椣˵Ѿͷ˰ɣ 
ţӲڵ£Ц˵ιղӣô˵ 
ŮŮ˫Цõš 
˫ҲǣҲǣηǳȻһƣתţЦŵǡ 
˫δ꣬ĵסţ椵Ѩţһܶ 
˫ţ椵ĽչΡ 
ţڱ˫һƬճյ⣬б˫Цáţ˵ǿľͷ 
ҳϣ˫Цһһֱǰһţ椣Ҫɡľͷ 
һˮѿ 
˫ƽţ椣ǵٲǰ档 
-----------------------------------     
ʮ¡ĺ   
ҹĻҪЩ١ڵĲ񷣬ʵ£ֻйһŹĺǡ 
ɱ磬תķҶס˻ 
ɪɱ 
һŨŨģճճѪζһɿɱš 
ţںʮĺһͷ˯˯ʨķɽͷϡ 
ɽ£ɿӹӰϢȰɽͷ 
΢ǹ£ϡĿԿǱ˫ţ椣ԼʮţҺú 
˫̤ţ椼ͣں±˫˵ƹ£в֮˵ʲôҲҪͱ˫һͬɱУ˫ŵ 
;УѲڣȫб˫̵ķʬ˳۽ʮ⡣ 
ͣһͣ˫ɽԽһƣ˵ 
ţͣڱ˫ԣʵô 
𼱣ǱȥȻɱɱȥ˫ۣʮʵǽߣ߸ƻ治Сȴ󿪵ĺţŵ䵶µɭϵĽ䱸š 
Һһȥ 
ţ̧ŴʮɸߵĿ̨һڣһԿźŵĴӵ档 
ָ¡ 
˫ֿ̨ǰһƬ£ڷɿţνˣͷˣ 
ţһ·裬˵ûͨǡ 
ţδ꣬˫ٿһɵĻӰϢ̨ 
ţֻзһգۣ˫ôŵʮɸߵľ̨һڵϢȥ 
ţ˫Σţоʶֹͣתôţ椣κ˾İǰĪڵ£ 
˫켫ˣѰֵľӰƮٲ֮Ī˵ѹ޷֪״ʹһغ˭ţ椺ͰʮţҺúֻ۾ֻӰһ֮һһɲǰͣǰģǸеԼҪһκܳʱ䣬뷽ǳһĻǽ֪ԭĽһǲһˣһ޵Ӱӡ 
˫ɵİ˽֮ƸûһֽͣţҪ̴ҡ 
ʧͷ 
˫һţһ¥󣬵ƻ֪ǱǺˣϢȵĸڸϡ 
˫ƽ΢΢ķڵϢܻһᣬȷԼûнκ˷Ÿͷ촰Ŀȥ 
˫ֻ߸ˣΧһεʯʲô˫֪УԼѮɫԭΣžֲ˫ǸۣӥǣһŻģ䲻õʥعأ˫ǰжţòһȣ˫Եıһ֧ų߳󵶣о綾кߵһߣģĲƾһ֧үƵı֪Գү粻㣬µĹү治֪Ҫʹ⹷մأ 
˫ԵˣһֱұԼʮ꣬ͷͷǳִڽ̸žεĺˡ 
²룬ţӣûɱܳʮӢ 
˼һᣬ˵ΪӰ˿СӸɵģ 
һ䣬ȫԾһᣬԾʵ书ָˣ 
˵֪ѵĸ̶ 
ˣ͵˵ǣúã 
ȻһЦݵ˵ģԭרǵСͶͲνĽһǸͷۣ˲õ 
ߣģƨٷţү裬㹻ˣ 
˫һͷмŵһŲ˫ŤͷһһˣŻѲӡ 
ߵ˫£Ϊ׵һһ̨Ӱѿ˵ף̨˭ֵࣿûˣ 
ģ׼ǺˣŭһΣ̨ 
˫ժ¥ߵһ֦֦ͩҶ볯뺺ȥźߣ󺺺ƽһ 
˫ֻһ룬һСӰŻһѪ⣬˫һţ椣 
㣬м顭һ´󺺼״Уصȥ 
˫״æԾΣÿòٿһŰɢЩ岻ֹ´϶䡣 
һװ󺺣ֻǰһȥÿѪܽб˫ˣ 
ţ椰ѽͣڱ˫ϣʵ˫磬ɱûУ 
С椣ȷŻ𣬽ЩӾʧ룬Ȼĵɱ˫ѻţ椣˵ԼĽң죡 
˫磬ĵ㡣ţŻѣű˫עĶš 
ʡˣȥ˫΢Բ͵ֹһ䣬ӣԾ¥ϡ 
˫촰£֪δߴߴ̸ûͣ 
˫һᣬ̧ͷһĴð̻𣬶һƬһ֮һǧͭӰײƸ󶥣Ծ 
˫ģֻ죬ǰһʯѲ֪ʲôʱһˡ 
ģʲô˵Һ 
˱ܵԾŵĺһһ山˫òȻɫ䣬ѿڴеӰ˿ͣ 
һͣһ纺ɢľţˣţţ 
ʲô˫һһϵľƱ 
ۡ纺δ꣬ѱһֻƱҽһԵ¡ 
ȣһ䵶һĪնر˫ؼ䡣 
С棡 
˫һƳһƣ۽Ǻּһɲ⻢ͷ΢΢һ֪ҲϮŹһŲӰĵ 
Ǻնһգ֧һ飬ǡ 
һ˫ѰҲæΣд󵶣һƿѲݶĽ˫䣬мĳСëͷñλ̳ԸͷţҰȥ 
ͣŵһһԣɫһ֣ε 
˫ֱ߰űƵѿףּٰסԵŵϹֻһ֮գҪţ 
ȥɣ 
˫еڶһĴ֮ʱͬһʱһɲеַݷ֮ʱŶ̳ĩβİַ³һ룬˫˿ǣǰȫѳ˫ŲĴ֮ʱҷڿƮͣĶϣĿѪܵͷ­Ķƣתʶ 
ۣ 
ĶԵһҽ֮ʱһԵĿ϶Լûпǰ΢Цŵı˫ΰֻ棬һɲǰ˫Ż 
˵μºֻڶ̶̵ǰɵģ뱱˫һսΪһǸǧ۽գˣԼڿʼķ 
˫վſڣһͷʬϣ벻мɫǹɱ⣬˫ְȻĲǰߴ͵ģվǶ㲻ǴԲѵүô 
γѣͷˡһ£ƽŴ󵶣ɫĽеĳСӣ 
񣡡 
ϣ󵶣˫ֳһֻӰһ䵶ĵ˫ 
ձģ㰵͵ϮɶúĿɫֿⷢ˫ע 
˫¶׻˵ģүѹٴүˣ 
ɱۣ 
˫䣬ˢһ˫£˫һЦסأŲƣбȥѼ䵽棬͵Ϯ纺ͿɵؿһգƲסǰȥ 
ģ 
״æһһ󵶣Ȼ˫ؼ䡣 
ȥ˫Ƥ΢΢һãµȻ𣬵ץסǼ㵹纺㣬Ȼһףνˡ 
ֻ纺һڿն𣬷Ĵ󵶣 
𰵽һ㣬Ҫջʽǲܣһ䣬ù纺ƺҲг۴ı룬ǳԩȪӷӣ 
˫һ˳⣬ӿʮĺ´󺺣𵶣Ȼ 
ģҪǰ 
˫ɱ𣬿һƴȻףȻף׵һ󼪵޳ֻûг߳ĺˣ 
ޣǱ˫ǳõʦžѧơֻʮĺ´󺺣η۽˫ȻţҲû³ظͷȥ 
ֻ˫˫׵÷ƣһӣɵ˿˿֮һɱ絶ֱˣҲֱ£һ֮Χ 
ϴ䣬æסǹɺ 
˫νűߣɫתغ֮ɫѿ΢΢ĴϢţȻƺȥٵ˹һɲʱҲʮѨһƽ΢΢ڵϢ 
ʱ˫Ķ۽ż˻ɱײ֪ţҰͺˣȳսپɷϱһɺݹ⣬һӵôµ𣬲Ĵһ˵ģһ㣬ôүٴүүˣ 
һȻƬƬȻ˫˫һŲţһסµһһ̧ 
ձģֵĵү㽫ӽ㣡 
ûһԾȻ±סƶıԵһѶµЦ 
һ֣ȫ˫ϣ˫һ㣬߶ʮһŵĴ󵶣Ȼʮɹǿƶдڹ꣬ҪҲ 
˫£ʹ 
˫Сϲ֪ѱԼ˲ʣΣϾɱ 
ѽձ 
Ȼſӿжʮ´󺺺ͺޡ 
ģҪҲüӣ 
˫ֲԸĶסΣ޺޵һһŰһĺ´󺺸ߵԴ˫ץס˵Ҳǧصķʯһ߾ͷȻǶʮĺޡ 
ۣۣۡʮҽУʮѪ 
ֻʮĴ󺺣ѱһʯѹѪ׷ɣƮκűӣ 
衭мѹ㣬δʹš 
Ǳȥɣ 
˫¶ɱ˿ûһ֮ģ˫ЩҪ纺ͳͳ죡 
˫һŲ󶥣̶̵һͣܵӰˣ 
˫ϵѪ֪ϷݶȥһΣ׷ȥ 
ӣˣ 
һ໵ĵ̽˫Ĥ 
˫ͷһƳȥǰһڵľԣţ᧿Σ 
ģ꣬أ 
˫ȻѪŭǣХһ֮ۻַ˫䵽ǰ 
ۣ㡭أ 
һºޱȵɫοţв˵ 
ûʱôˣϹ꣬㻹ȥ˫סҡҡ׹ţ椣ͺӥʬЦ⣬ĺ촽 
ԣȥ·ֻöͫףôԵʾͷϵľ¡Ũľ 
˫ƿţ椣̤ܵĻ⣬ɷϣĸоֲӢһŶħЦݣĶǱһָĺ飬ԾԵĿ϶ΪһٳĺˮǼ˵ĺ¡£ 
ٺ٣Ϲ꣬£ڵ£챬Լ㺦ĺԻϴ 
˫һεεĲб񶾣һɺݺݵģŨŨɱչʾ 
ѽ֪Ƿ񱻽µһʹЪ˹ĴһȻ䵶һգ񶾵ն˫ 
Ҳڹһ 
˫ԳһЦЦɬֻЦδ꣬ô˰˼ɲʱʧڵأ 
ͷ󺧣Ȼˣˣһƣ죡СԻվǰһɷЦԭվû뿪ӣ 
˫̧˫ƣžͨĿɲתף׵һֽ˫ƺһƵģ׵Ĵۣ캮ض³ 
һԵţ椴һ䣬æԾԾԶԶģĺȻ¹ţֻһ絶ĺûʹȥ 
䡭䡭 
ɱ˫ܣֻһ˪ıʹݴȲܶе䵶ǽӲл£˵ģʵ̫ˣʵĸеҪȣȣ 
ȻһһĻ˻ţϵ·ѱȼ޾һֱһȥ 
ţ椿һ飬ֻǼŵһġζ 
˫ƣǣһ˿ζЦ⣬˵øлүȱᣡ 
ۡһҾԣʹëȻͷƤըԻǶսӰ 
˫ݣţһ̣æסĲ˵ 
յʬǲ棬ֻʣһƬңһһսζ 
ף˫أ 
ţ̧ͷȴ˫Ѳ֪ںδѿڽһ 
---------------------------------------
ʮһ¡ţ   
˫ϵѵ֮󣬽ͣİΣϱݵķȥ 
˫϶ˣԶµṦչޣӰƮٲʮɣֻҹеһǣּ 
˫˰ΣԲӰӣвˣĶȥ 
˫ͣһϣ֦Ҷȥֻ۾һƬĲԭֻӰҲûС 
ģүͲа˫ǿһְӣӶȥ 
ޣˣ˫ӣǰʮһӰڷɳţдϲĽһĶܣ˫ӽŲ䣬ҡ 
˫ſڽеٺ٣ģǶͣ£үһ̣ 
ͷһ˫׷ͷ󺧣æӽž񱼶ȥ 
ģӣүգ 
˫ּǲͣ£ͻȻ֮κһһӹ 
²ĽһȻͣΣתȥ˫ȴγüɣûϵͻȻת䷽ 
˫۽УæһתΡסˣԭççʧȥӰ 
˫ĿܣֻҰտգɺŵģĪй 
¿үˣ 
˫ƳһƬ˸ߵ«֪ͷȥˡ 
˫Хһӥڿն«Ͽգš 
˫һ֧ӥ 
Σ˫Ѹе̣֮뽵֮ʱĺһ󼱶 
˫æϢ«ˡְΣ½ͣûӴܵǰͷ 
ģ 
һһ˫ĵסԼȥ·½һ 
˫ֱأۺ۹⣬سź˵𣬲мƲŴǷ 
̫ζˣұѪܵ˿ڣȻߵһɲǣ˫˵ġ˫ɱҪϾɱֵĶ˶񣬼˵ձģֵıŹһΣںҵĵԻúӭ㣬±Ȼ 
㲻˵λɣ˫һЦ̧Ųһɷ 
ű˫ĽŲˣмţеձģ޳ܣһ֮ԲŹɶ 
㵽ڲүΪˣǾ֮ܣ 
˫׷ɱҴҲ°ȥ챬Ҳ˵д˿̶ôҪɱɱ˫һ̤Ųӣ˵׹⣬ĥø죬ŨɱһǳظһһֵĻĴߣүڹʹȥүеɳܣ 
ϻ˵鴤һ£ȻһȻΣ㾡ȫһֻ˫նʮȭߴʹʮһȡ 
֪Ӵ٣еĹȻϮ˫עһ 
˫̫ԶΪһ֮֮⣬֪ 
ֻǧ۽գһƬһƬ«ȷǾˣ 
˫Ǻģ۴Уνڽںˡ 
¶ģ߶ʮһȭʹ˵ɱĿͨ죬һҧгݣԺֻһɱ֣ 
˫һζˣû֣һŨ糵ֵȭȼ䣬״Ľ֯ţǹźݶһɽèϷζ 
Ѳ֪´ֹͣһųȫΣֻĿͻۿ۽ǵѪҧ´һƬѪģ 
˫һǸ״Ҳʵһæͣһԡ 
Ƿ˷裬˵ĻӶֽΪʲôûп˫ͣһԣֻþȫš 
ֻһƬ«ƾƽһ룬ûֹͣ 
˫δ˹ͷȻһɺ⣬֪ѱԼŷˣ 
˫磡Ȼһ󽿺˫ 
С椣˫Ťͷһţ 
ޣôˣţէǸӣʧɫĽһ 
ټ֣Ҳ˫ԳһЦסţ椵֫˵ 
ţ椿һֻȫͻۿڼձߣӿһѪ´òݽĥţţ椿òҪȥ̵С죬ŵ² 
˫ţǸܾ״һţ椵ֱͦıǼ⣬ЦʵС椣Ǳˣ 
ŶţŶһæڱ˫ǰ˵˫˫磬ѾǴˣΪΪʲôһʹ죿 
˵˫߲סţ椵ĿƲһڷ趯ֽŵͳһơ 
ۣһǿƷӹһƬʬѪ⣬ͣġ赸˾Ϣȥˡ 
ټ˫һϵɱ£ͷʬ壬ȱµ˵һ䡣 
˫磬Ǹˣţ̧ӣأµ˵һܾѼģ 
˫ЦķʵС椣Ǳˣ 
ȫˣţת˫ճһЦű˫˷ܵ˵Լǵ̳նˣĴңӵӣҺҲյһɶƬ߲棬Ȼ޴棡 
˫ţ椻߳«˫עʵǵˣ 
У㹻ջشۣţű˫˵˫磬û㣬ǻĸ࣡ 
ɵѾͷ˵ӻˣ 
˫һЦǰһСȼŵĻ棬ͷһĪĸд 
˫˵˿̺ԻһɸįĸоȻͷӿһŻĿ⣬·ݵĺﲻӦڹݱ 
˫ͣ½ŲĻ̣һ 
ţã˱˫һѣ˵˫磬ǻȥѽ 
˫Ȼסţ椵裬ţ椣˵С椣ܴܲӦҵҪ󣿡 
֪ǲңţ椼˫һµӣĻ⣬һס˫ľԾŸ㴽 
˫æƿţ椵Ľüͷ˵С椣ȡˣ 
ҲܣҪҴӦҪáˣǣңţƤǵĲס˫źӣС죬ķǡ 
˫ûֻţǲôĽǼɣסԼ 
ţ̰ü˵Ŀű˫ǵñ˫һԳԾԾ 
˵ɣţǵһ²ݵϣʵֱεӿһƬôɢģɢ˵һ 
˫˵С椣ϣܴӦİܸΪţ 
Ǹţ椲˫˵꣬ͦ˫Ѹ뱱ܵΪ֪˫ڻݣС죬˵ҲŲأ֪ģߣҪȸʵ飬ҲỤ㵽ĸ̶ѽ 
С椣˵˫Ľһ 
ҲܣɱҸףɱˣҾԲӦţ椺޺˵½ᱱ˫ 
˫żİţԣ˵С椣治ܴӦң 
ţ椱ն˵һ㣬ҵһУҶӦ㣡 
˫һ 
˫æ˵ŵҵĺùȫˣǵĳҲˣ˵Ҫݰңָܻ书Ҳܹ˵Բ 
⡭ţһֳĶ顣 
˫ţѱԼ򶯣ӣ§ţ椵֫˵ùиãΪүɣ 
ţۣбű˫΢΢ţǣһδ꣬˫Ͻͷסţ椵ĺ촽ľ˱ţ椵Ķ㡣 
ţ椱ҴԵĽǼɣǵýε֧۱ۣϱ˫ľ 
˫Ϊ̧ͷҪЮ˵˵ӦӦ 
ɷ羰ò 
ţ椰΢ŭ˵˫סǸģЦ˵ɷ羰㣬ֻҪ㡭 
ҴӦţ椲˫˵꣬ٵ˵ס˫ĲӣҰѱ˫ѹĽ 
˫ţȾһ˵ӽŮˣסţ椵㴽񾱡ضֻôţ椵 
ţ椵ĴӴƺӷİһкɶһɼʵ󣬽ű˫ֲס͵Ĳš 
ۿһꡱ١ 
ߣͽӵ 
һɷ羰Ļ 
˫ţͿɵӣ 
˫̧ȥʶࡱļһﾹСѾͷţá 
ţã˫εĽһţ 
磬ղ˯ڲݵɶﲻؼˣ 
ţű˫첼ţ椣תںڵСֲʵ 
Сӱʣ 
˫ţεЦһ£ţõɿڳòȻ״ 
ôһܳˣ 
ˣЩһ˾͸ǣ 
ţڱ˫ɢװţ˵㣬ǲҵ梷˵ˣҪ梷ġ 
˫ţ椱ţʵ˵ϻ 
ţü˻ػգۣʵ磬ʲô梷򣿡 
š˫˰ΣŲ 
˫˷ŵһĻаŵգҿѾͷʱȣëϸĲ 
˫ţãվΣţ˵С椣ҵˣ 
ţ͵վʵҪˣ 
ţһ˫ҪߣͿɵذСֽű˫ĲӣŽе磬ʱ˵ߵģ 
˫Цźԣţã´λԭܺ㡣 
ţ˫ǰųճյ⣬ҵεˮҪˣ 
ǵģ˫ţˮڴתƽŮ˵ᣬϽͷװûпţõɵ˵ 
ţ߽˫ס˫ֱۣ˵ǵģ 
˫ҿ֪Լգ׼ֻ 
ţÿ޺Žе㲻ߣ 
˫ߺ壬ɫ֪ȥ˳߲ˣһҧֵסţõѨţ椣ֿ˵С椣ټף¡ 
㲻ͣһôҲҪȵԺߣǵֺúС 
ţ椱ҡҡͷ飬ʹʡ 
ˣС椣֪ڶĵһġ 
˫Ӳĳ측һЦ⣬ţ椵ۣ˵üǿһ㣬˰ɡ 
Ҫһȥԭ 
ţ椿Ŵϱ˫ĻͬţͶڱ˫ 
˫ĳƿţ椣ȻһչΣ֮Ҳǲ̣ķţˮӣɬ˵С椣ǱߣҪ쵼㲻ܱǣǲ 
ţ椳ճյĺյˮԭ潿ӿйˣڲ֪ʹܵ뵹ȥ 
һΣòţʹıһγϣž鰧ôС 
˫Ǹε̾Ϣһ§סţ椵Ľٱһǡ 
˯ţñм䣬ţڳһ֧֣ű˫ľű˫ 
֪˶ãţֻ˫ƿԼ΢Ļأ 
Ȼ˫Уʧ١ 
أ 
ţԳճյվţˮ£߷·˫ĵԺ·˫ӵǡ 
˫һҲ׵ĳȻ뿪潿ţ椡 
˫˵һͣͷ˫ѪδδѩȻתȥһҲ 
˫׿ĺĶŮ鳤һ·ùȡ 
ʱ޿̼ŵİùȵСɵһɶҪˣҲ͵͵뿪飬ʹܵĴۡ 
ԤŽг̣̤ƽùȣȻƽֲȳɣɽҺűʡ 
˳·ʻծ 
˫ŪЦԷǵ࣬ȻһֺøУҪƽνֽءùȣɱʦɭ 
˫ĬĬչΡ 
ʱ˫ѵùȿڡ 
˫վڹȿڵİ⣬źȣ΢΢ϢڷϢԻᣬ˫һɹȻȿڵʯȥ 
ǿĳ߼дšԽ߽ʯȻһ죬ʯм׷ɣӣ 
ӴùȼΪϵʷ¼˫һȻ 
ģ˫һԽߣ۽ǶϺһ֨ߴ֮ƳɽȴܳһƬã˫΢΢һ֪С 
˫æͻһɵ 
ֻɵСߺһεͭǽ裬׷׹ڵء 
˫һֻȼǿëȻĽߣһȳ޹ǣʹеһϰ 
˫ͣӣĻһǰĶǽߣͷһݻ̣˫Ŀȵȥܰѡֵ֧ȵףˣҲҪ̫Ԫ֮ʱҪԿˡ 
˫һ˽ţһ˫ 
Ʒ絽һƬѪ⡣ 
˲ۣǽһƬɽҲӿһƬ 
ӿ 
˫״ͷ󺧣æԽ⡭ 
˫Խȿڵİߣһƿ֮æתȥڽкȵ 
ʲôˣ 
----------------------------------------
ʮ¡û   
 
δѵ 
˫ֻףɽǧְٽźƽдϲѿڽһţ 
ƽɿ䵽˫ǰű˫˵书ָˣ 
˫ĵͷ˷ܲѣͣ˺ðΣŷ糾ͣ΢ƣĺƽʵ 
ţڴ˵س֣ 
ƽű˫֣˷ܵĻصѰġ 
˫éΧͰ׼¶һս֮󣬱㲻ټƽͷкܶʣһʱ֪һѰùȵ¸Ժ󣬼İѺƽȿԱ£鴮ĳƽʶ 
˫ӵźƽıΣŻȻ˱ڱ˫ѱǹ̸ס֮ʱǺƽΧʹԼ뵥˳ѡ 
ƽ봨Ϊʹֲ׷ɱ˫ʱɧϮֲŪ˫ɹƽ봨ɻ˫ɳɷᣬʱᣬꡭ 
ɲұܣƽΪ˾־ѵᣬֻƲ´ɡ 
˫һҲ˿ȴᣬһɼеĽ̲סϺƽδĻʵСأ 
Ϊӱ׷ɱϹɽϹﾭҵĽ˵ĿԣȻָ־İ 
ƽű˫ɫ΢΢һ٣˵ϹұȳϹ٣һֲɳϽ׽㣬üޣֻƲϹ٣Ϲæ置һ置˵뵥Ѵĸ̶򣬸ѻָ书Ϣ 
˫ƽҪͣ£ʵ֮أ 
֮󣬺٣ÿϹǶˣ 
ƽű˫ͣһ£˫ּ뿪ڣæЦŽӵϹһֱҪȥ㣬٣²£ҺϹӽԵĵطﲻֹĺʮ죬ʮͣ˼Σ 
˫źƽƣ飬֪ƽڴȤԼڨڨЦһ¡ 
ֻΣƽͣһΡƽָװεɫ˵Ϲ书ǿˣ˵ϵˣƣۣϷɲˣ˺Ҳ߲ѻָ书ͣںһ㣬Ϲұں⡣ 
˫ƽͣ£ּ˵㻹û˵С 
㼱ɶ⸱࣬治Ϲٶ˵㵱ƲϹĺ 
ƽȤЦű˫΢գ˴֣˵һʱǰ̸ѰѺƽϵţҰˣǱ׷ 
С˫뿪ڣһ뵽ƽֻȡЦæסĵĵȴƽ˵ꡣ 
ƽ˫ǸȲӣ岻סЦЦ˵ϹһӣӰͷңԼǰͷһҿջ档 
ޡ˫һʧȻվ˵̤ƽùȣ 
ƽĿȥȿڵıѱ˫ȥһֱû֪ǰҰȱ֮һһùȣɫ΢΢һ䣬ʵŵô㣿 
ߣүǰĥƽɣ˫ߵȿڣ¶׻ѵ鰮˵ƽ 
ƽעŹֻͷŲǧĶǽߣ紫һ̱ǵȳ 
Ϸ򴳴Ͳνֽأƽһ˫˵꣬һ˵һƮ 
˫״æеţģ 
ƽػɽȺܳһƬããСߣͷһæ⡭ 
˵Ҳ֣ƽԽȿڵİߣЩǽߺȥ 
аƽԾڱ˫֮ԣ£Ŷǵĺ飬˵һ䡣 
ŵĲ֪áҸղԹҲУ 
˫̾ƽ޿κεһ磬ɥ˵ 
ˣҵģƽۣһ֣˷ܵĽһ 
˫ֻ֣ƽӻͳöָķĺɫ裬һϲѿڵüˣö׵ûЩСըϡã 
ƽһö׵˫˵۽ŵĹѣ 
ţŪ⣿˫֪׵ޱȣɰһɽͷը٣ڽϺټ˵ëǣİѻ׵Уϸʵ 
ҺϹŪġƽ˵ҺϹٸ;УϹյĳˡǡǼһϹٰ֮еõ⣻ھϹʱϹϵըʣöó 
ãǾ͸ŵģ˫꣬ҪеĻ׵ 
Ӵ㣡ƽɫһ䣬̵İס˫֡ 
ôˣ˫ͷˮһ 
˵ҲҪ˺ʮԶҲҪһ군 
ƽץס˫ΣֱƮ˼ԶͣһŹı󣬳˵ 
ϹپǲҲըˣűĴȥģ 
˫ȵ˵һ 
ϾͿɵõ֤ƽͷһƣѻ׵ʮĹȵͶȥ 
˫Ҳæ׵ 
 
캳صıȻ 
˫ƽֻöĤûƣæӣֻھҵĶҡظһܣܻĵһѵʯԼսСߡ 
üһ˫վӣϵĳϵԼõʬ壬һƬ𺣵ùȣ治ֹһ 
ܵĻƣŸ紵ߴʮߣյͨ죬ò׳ۡ 
˫Ľ˿룬ȱµ˵ӷŵģȥĵطǡ˼ء 
ŵֻѯ˭ɵġ¡ˣ 
ƽɲǰһʵҰȣڼһƬ𺣽أɫȻ˵ 
ߣڳˡƽء 
˫Цһתƽ˵ţһʡ¡ˣ߰ɣ 
˵գԾΣ΢ֹ׵ 
ƽҲæİΣ׷ϡ 
һ·ϣ˫ԵƽľԼָ书Ĵš 
ʦĸǷԸɼҩݣƽȻʲôʵ 
ףһû˵֪˫һѿʵ 
Һδ֪һ֪ҩݵ 
ƽһЦŵǲǽǲݡ֥Ҷ 
ģ˫Ľһ͵ɲסΣۣЦĺƽʵ 
ϹҵģƽЦ˵ 
˫һʵС㣿֪ 
Ӵ潡ƽӣͣһͣһ˫뿪ڣæ˵ѵ˵ĸǰǸɶģ 
һλҽ˫ĸ˫ǰڽҽص 
ˣϹ־Ѻ󣬵Ϥ߾ȥɢҽϼصƷҪ㣬ΪҪָ书ġ 
ƽ˫ʾⱱ˫̸߱ҸѾΪ˵ﲻûȥ 
ʲô˫ոչΣһ鲢ѿڽһҪͣ¡ 
ţ۱߱ߵ֪Ϸ˿̶ϣڴϣú˯һ 
ƽæס˫ס˫ΣЦ˵Ϲ϶˵ʦĸҽܱסӳ£õҩݣȻ󵥹վ 
Сô˵˫ɫʵ 
ƽͷҷǳ϶ 
ţСû˵ҩʲôط 
˫һҧʹͷֲּһ䡣 
ûУƽҡҡͷ 
ʱѳ۳ɽ֣̤ͨԭĹٵɫҲ 
˫ͺƽ̸ֹĬĬչΣͷһͬļͷϣִǰͷ򼯣չ㣬ֻȻӡ 
ƽΪҪú˯һ 
˫Ͳüµᡣ 
˫һֱתĸ̶һĻ 
ʦĸڲᵥ飬Ҳûȥֲ׺ûм飿һе⡣ 
һ¶ɽͷâɣѹ 
ٵѿԿĴ̣ׯںԼ·ˣ˫ƽΪ⾪ףòΡ 
˺һӣ򼯡 
˫ͺƽתҿջȴᣬƽʵֲ֧סԱ˫Ц˵ֻҿջϿԼСˣϷƤѿˡ 
治ã˫ƣѼĺƽЦһ 
ڱңƽһǷ˫ļһۣƶջͷ˫Ц˵ҲҪϷȥǣ 
ƽ˵رأ˫Ȼ֪ƽڴȤԼ˺죬ڨЦһ 
˫תһ֣һҿջԶԶıİͣڿջǰ 
̿˫һǰȥ˷ܵ§ס̿Ĳ 
ȡ 
̿һ˫׽һ˷ܵĶţסĥű˫ 
˫ջǷ 
͹ү˵ǸĴ·Ĺ¶۵۹⣬ű˫˵ 
У¥һ䡭 
л֣˫˵꣬ѳ¥ݡ 
ӴԹһű˫ʧӰЦôƯ椶˭ҲԼ 
˫һ䣬͵ͣһĺ¹ֹ 
˫˦˦ͷһԼ˿̺Ի˽ţô 
ֲǵһμŮˡ 
ͣһ£˫ͷ´ߣƿš 
˫Ĳû 
˫ֻϰһ˴˯ͼ 
˫ߵߡ 
ıߵĲ輸Ķ̽ǽϹһϮɫ˿£°һ˫СЬ 
˫Ĳľεӣôֿô 
Ʋ˫룬˯ô𣬰ɫĳ壬¶ɫ£Լֻѩźķ۱ۣ֬ظŲȵĺ΢ԼٵţĽë΢գţС΢΢ţϢ 
һôˣô˫̲סĸӣĶס㴽 
ûɱ˫ǣңͳ࣬ɵľס˫⡣ 
Ỻ̧֣±˫˫Ȼ§ס˫ľ 
š 
ҪϢȥ˫̧ͷǱƵķۼѷһƬҵᣬỽһСᡭ 
˫磬ΪʲôҪ˵Ǻô᲻˫˵֧꣬۱Ȧס˫ľ㴽ᴥű˫ıӡ򥡢΢ţ˵ 
Сᣡ˫סķ۱ۣǿһ΢˵Ҳܡ 
˵Ҫڡ紺еָڱ˫촽߽һȻ󻺻ƿüޣֻں̶ӣһƬŨ⣬ôƵģһ˲˲ű˫ 
˫Ȼһһ壬ôԿƵĸһƬ⡭ 
˫磡 
Žһ۽§ű˫ţڱ˫ϲõˮҲ಻ס糤ĵӿ 
˫磬ңⲻΣģ 
İѱ˫ϴϣѱ˫ӵԼǰ˵ 
СᣬģҲ뿪㣡Զᣡ 
˫§޹ǵĽۣһʹ˵ 
ã˫ƿᣬͳЬڴأճյԼᣬյˮķ㷢壬ûһ˿ֻǻǸΣǻİ⣬ԼǷ̫ˣ 
ˡ˫ɬЦһ£ᣬ˵һ䡣 
Ҳˣ˫磡ѽͶڱ˫մ۵ӣڱ˫ǰű˫߽˵Ϊ֮ĲҪˣ㲻ˡ 
˫鲻סţĸ磬ĬĬẬߵ 
˫磬˵߽˰죬죬˫ʼûнǻ̧ףһ䡣 
˫δţһƬŨʹ࣬һƬ㯵ɫȻŴ⡣ 
˫磡뿪˫ĻĽһ 
ޣСᡭ˫æǣһ˿΢ЦɬӦһ 
ô˵ס˫ֱ֣˫΢΢ţ̵ʵ 
˫磬ôˣ 
Сᣬ㲻ǽҲҪô˫æ֣ǹһ˿Կǳǿҿɬ΢Ц 
˫磬ʲô˫ͷ˵ûпң 
˫ӱܰƿߣʹĳ鴤һ£촽û˵ 
˫磡ῴ˫ԻģĴţãĽһ 
ֻ˫ʹıԼмһתȻѿڴе˫磡 
㲻Ҫ 
----------------------------------     
ʮ¡ŽʼΪ   
˵Զ뿪ҵģ 
ס˫ЪˮӿһƬ֮ɫСſţ֧¶ķ۱ۣڱ˫֫Ȧô±˫뿪Ƶġ 
֪˫ʹ࣬ΪԼˣ 
˫Ȼ˵ֲ˫ҲԼԺĳŵø 
Сᣬ۸һ㡭 
˫һƬʹ֮ɫγԸԶߣΪܲ뿪ôǶôǣ 
ƻȻһԼĺ̫Ĵˣֺηһ㣿 
˫ʹԼ³ŽŤôѣôʹ˵Сᣬҡ 
ųƭӣȻƿ˫кʹ޵ˮҧ˫̧ƣȫʹ˱˫һ⣡ 
ģ 
ߣ˫ʹҪֲ֧סϲֹԼһ˫ƺһԵ¡ 
书֮ǿ֪֮Ǻ޶˫ֻһƬģʹѵǰһƬñ˫书ǿ˱ˣ׼û 
һұϲТӻ飡ΪʲôΪųΪǸûʵĻô 
Ъ˹´أ˵˫¶ֻ壬 
ʹޣһɰת޵ųԵòֹС³֧ȭҵ˫ˣ㲻ʵ˵㰮ңʲô 
᣿ʹࣿƭ㶮ʲôųˣ 
˫ûͷת򣬵ֲһ֣Ľ 
ǵѾ˸ڣƾ̵ŷţԾʵι淢ʲôô 
˫æס˯Ѩæصûûʲô 
˫ȻƵĽŲȥŰᱧϽ⿪Ѩ 
˫磡մˮŵķѾ𣬻һʹ飬ƸԼı˫ѩ׵֣ôʹű˫ǵѪ˿ô׵գô˫ſ޵˵Բ𣬴ʹˣ 
˫İ˫ƽϣůı壬ֿķθĳݷ죺ҲңСᣬҸᣬʹ࣬Ҿûиƭ 
˫磬֪ӭű˫˵۹⣬ѲĽ˫壬ֻ屻˫ѹסʱԽһ£񴥵ģеѣֵĻѣ 
ȷ̫ˣһˣΪʲôҰˣ˫Ħ὿գô˵СᣬҰ㣬ҲηҪҸֿ֣ 
˫磬ȫҪֻҪҵģ 
еԼȫ̱ţڻհͣɱ˫Լ¶ǶԼϢΪʲôһû뵽ԼѪҺԼš 
ҪʵҲǷˣֻ֪ҵġ 
˫ɵĶǶһɲʹʵ˫ѲԿֿ⣬⡣ 
˫磬Զģ 
ֺᷢɿʵϢҷֱ˫ȺḧԼʱûֻеСӿһ߽еĸоʹԼɣ֪ٴΣҪͱ˫ľһģ˿Ϊֻӱܵĸо 
ҪȫֲҵģҸǷ̫ˣԶҸκδ 
뿪ڣԺѻҵĲ´κˣֻñ˫סԼ촽֮ʱηӱܵĸоһǿҵҪû뵽Լ󵨵˵·ΪԼı׾еߣԼ˫֣˺˱˫· 
ԼΪʲô³زԼǷˣԼ߿ޱġ 
Լָ׿뱱˫ıԼộҧס˫ļΡ 
֪ʲôƮƮˡ 
ֻԼھţţеףžû޾˿̺Իӵű˫ 
ֻ֪˺ܾãܾãԼѷˣֱԼȥˡ 
ֻ֪ԼԽ§ű˫˫Լĺ 
ͣ˺ܾãһѡ 
Сᣬܲһ㣿 
˫⿪Լ˫֣󣬵ʹʮָۣ߼ΣԿüӡ 
὿ߵİڱ˫׽ڱ˫䣬ҧһ±˫Ĳӣ˵˫磬Ĳٻ뿪ң§ס˫ۼͣһƬϼ 
֤˫µޱס˵壬Ц˵ 
˭Ҫ㲻һ±˫Ĵȣű˫ 
Ӵ 
ֻһ̣ƿ˫ʹԼеܡ֣Ϣе᲻õİű˫ĽƿޱסԼظ 
˫磬ͶŮ 
˫ԳЦһֻᡭ 
̸Ҳ㡭㡭ÿȣ 
ס˫֣£˫Ӵһæ֡ 
۸ˣĹˣ 
һ䶯æƿѹסޱһߡֹ 
˫ġɧϮ 
СᣬǸ 
˫롰ͻƷߡȴһšס䣬ʹеæ֡ 
˫磬νİҾӣЦʵ 
ʵ벻бܱʾҰķ˫ͷƿòײѱšסĶ䡣 
СᣬүаɣӴ˫ƿӣȴֱݺһǣ̾ 
ڴЦĵű˫Ǹӣб˫궼ˣ 
˫磬㻹ûиأ̬ס˫עű˫Ŀ˵ 
Сᡭ˫ס壬̾һ޸˵˵ľ 
˫˺ţ椵ȱܶ˵⣬꾡˵ 
˫гԺ飬Ȼһӣò˵ƼΪ׼¶ǿ飬Ϊʲô뿪飬Ҳ޹ؽҪ࣬Բĸ֪ᡣ 
˫ʼ˵ں򡰳֮ʱˡ 
ȻƲ˫Ƕôᣬûһ˿ᣬôˣôԸİԻʹ˵ 
˫˵ԼݿʱĲţǳ̫ԼҲ֪İǳմĲ⡣ 
˫Ťʹ飬ɬ˵ŮŹԼľԭģʹԼǵ٣Ʋסһк 
˫˵ȥ֮ʱѿ޵˶˫Ө紮̫ͬ顣 
˫˵鼰ʱĳ֣˵ΪЦ˫˵ԼĽĽ֪Լİģֲܵĥʹࡢί 
˫˵֮ʱֻܼ赭Ĺǻƻˡ 
˫磬벻Ϊһ֮򵹰׼¶ôࡣһͷѱ޹ǵű˫֧⣬ԼҪǳϮ׼¶ô˫㲻ܵನˣǸεӣС죬˵ 
СᣬΪʲô˵ΪǾǿʹࣿ 
˫ôķ㷢ӿŨİ⣬̵Żˡ 
ֹͣ˵Цĵȵ۹⣬̫˽⡢ĽǽҪһ 
˫סĺ촽еĲĺ촽Լ׿ǶộⲻǶԣԼγһڲ֪ԼİԼֱʧȥᣬ϶Լ޷ٻȥ˭ҪԼ뿪ôԼһɱ˭ 
˫ǵôܣô̰Ľܣ̰ 
˫ޱȵĸ覴壬ʶӿϿҪǱɵҪʥҪǴʥľ 
ǴҰֿģֿֿ˽žԵֿ 
ãǶԸ߳ɻߣǸӵʥİ 
˫Яɽ֮ô˼ʵĽӵһ 
ˣСᣬ֪֪ǲݡ֥͸޽гʲôط˫ʱҩݣæʵ 
˫磬ңҼǲˡ 
תŴһ£ֺСӣ˵ֻ֪Ҹδǰʱ˼ҵҽ飬żڼ߾ȥɢƷף˫磬֪ҩݣ˵ĩһʵ 
˸ҵġ˫æ·ϺͺƽĶԻᡣ 
Сᣬܿ϶û˫˵꣬ŵĽʵ 
ˣ㲻˵뿪ʦĸʱ򣬲ûп梣ף˵ȸҽдţֻҪҽҩٿԱסµܵõǲݵҩݣжߵء 
ʦĸ˵ҩǰѷ֮Ҳ֪ʲôطǺã 
˫һ˷ܣҩݺͷ֪䣬̾˵˫Ǽһס磬Сᣬ˵ǲ𣬻ǲ֪ 
Ӵ˫磬ʹˣ 
ü΢һ˫æЦԲΣЦһȭڱ˫ë׼ӲŻһ£С죬Ž벻ļģ 
Сᣬ㣬㲻ⵥ֮ɣ˵סĻ˫Ͽ֮ɫ˵ 
һǣһҵȻ⣡ 
˫һһͲɫز԰һʹĳ鴤ĵγһʧ飬ѳźᣬ˵Сᣬֻ֪Ҫ㹻ˣҲ֪ҡ 
ӴǱأ 
һЦ§ס˫ľεȥ˫ǵ飬˫Ĳ˵ 
ҽ⣡ԵĮĵĻ 
øѾͷ㾹ˣү˫Ľһ§ס壬һǡ 
棬Сᣬôˡ 
˫޷ӦԾһδţһɷµİţҲ˫˫һҲĲڣԼ߳ڱŮǰˣġԸ񡱣ȴǰˣֻ֪ӢһֻҪǻἱһʹ 
ӣУЦһ£Сҿ˼ˣ 
˫æǰԸӢİ취Ȼ̿סЦ˳˫æ§סЦҶ֫˵СᣬԺǧӣʹҽŵüġ 
ȥģһ潿Цһᴸű˫ţ죬촽˵ 
ҿխŮˣʵµ梲ˣ᲻㣿 
˫ʵ΢Ʋһ£ҪᵱȥӢ 
ˣС椺СӢһѡ̺ 
˫İЦһ۳ճյᣬһɵЦ 
˫磬Ǽǲдҩݵĵ 
˱˫һۣ˦˫Լ䶯֣ۼһƬҺ죬΢˵ǿɻضǰµҽ飬мء 
ллأ 
˫˷ܵ˵һа취ص治֪ԼҪѹʲôز˫һǦʯ͵ıӡ 
˫磬㻹˯Ѻˣۿ¥ȥԷǱȥȹٴأ 
ᰴס˫֣ͣԼǰҧű˫򥣬ǼٵϢԵеģ 
ǣӣ۾ȥ 
˫ӦһҪ𴲡 
㡭 
ȴĪر˫˫ӱԿ⻬ѩţĲס˫š 
ǣںڰпԼԼĿڷš 
һƬضٴϢУϡĿǵĶԻˣСᣬҽʱûţʱҲûƣ㲻вɻô 
˫磬̿Ľ֪㣬ֻҪϤĽŲԼϤϢұ֪ɻˣ 
---------------------------------------
ʮ¡һ   
𣬷ҶƮ㡣̹ĹٵϣһƬٵ͹ĻƳ 
˫ᡢƽںϵֲɽ 
˫һϮ¹ɫװǣȣǰ§İľμᣬƵİ飬ʱƳеᡣ 
һϮɫֻߵĳװĽһǵɢ㷢ţӷпԿǳǳЦС죬ŻõҸֻҵʵ㽣һ˲Ҳ˲ű˫Ŀôרע̣·˫˵Ϊ˿ 
һԵĺƽ֪˯һ죬ǸԲ۵İط꣬ҲŻЦݣֲʱƾտһҲǳɵĺ̿ 
ȣѸµƿ˺ò 
ѳһʱϸƽۿǰһ£ת׶ԾǸͷᣬûڿ·ı˫һЦ˵˵Ǹɴתȥ 
˫һæű˫Ľߵһ㷢̧ȥǰʮɴֳһ֪ͨɽתһӣƽʵǰǷһ·ɱȥ 
ˣβˣƽصĳһۣȤ˵ 
ҲŲءһ죬ȴתһ۱˫̬˵һ 
õһѾͷ𣿡˫ףս޹֣һ£ƽļһ£Ц˵ 
㡭÷ۼֱģ뷢ȴְںƽһԣֻС죬ϴ󲻸˵ģ 
˫ƽһЦ 
·൱ңԶɪɪҹʹֹĸо˵˵ЦЦȴҲҹ·ļįȻֹ֪ͣ·ʱ򣬱һɱ 
˫֮ҪҹжȻΪ˸˫⧳⣬ڰже㲻㣬ػԭ귽滹ûõϢҪ˫ûзУܵȾȳɣȻŷֺ˫һ˫˫͵ǰ׹ˣ̡ͷһ˫ι״ó뻯书ĸ߳ȴ֪ǿ걾 
ٱ˫ȻŰ˫͸׵֪ôףٴ˫˫еͶ 
ɣÿ˶֪Լĳʯôǹǵֿѡ 
Ӵɹٴľ 
˫磬ٴ粻֪ˣ˵˫Ͷܲп 
ᵽŮˣȳס˫ͺƽ̸飻Ҳѹɶǰٰ㣬΢ȸŮܲ磿 
СᣬģҪ̣ô˫ͱ峤Ỵ̂ 
˫һɱٿسӿ˴ת˫һ£Ͻѽڱ˫е㲻ű˫ʱǰԼɽĶɡ 
˫͵书ˣϷΣԼġ 
ƽɫ˵书Գ걾һãͷ֮ϣֻѷűһߴﲻ֪ж٣ϷҲ˲ʣ 
÷һ磬ʶס˫Լ֣עĳ˫һ˫ôǰүñĲˣ˫˵ 
үҪССķֲҲƽôүȥҺűˣ 
ƽȻһסһǰ߿±߳˫˵ȥʮɽˣɽܲһ;йؿ۱볭ɽ 
жٹؿ˫Ծıᣬתƽʵ 
ɽһ㣬ؿһرƽʾⱱ˫·ԵܵĲغã˵˶Ͻε⣬ҲȺϹ٣Ϲˣ˫˵Ŀǰֻʣؿ˫ڱŮǰǶһҲҺȡһɫ˿˫æƷס΢ƽε̬ʼʵ 
ƽ֪ĽǵĶȡЦ˫ġųЦӦһ 
ؿɶ뵱үѺڿŶʮһؿһ 
˫òײΪͷᱳһһתӣ˫æתƽЦ˵ 
ٴˣǻպ˵Ļɽϡ˱˫һۣ毺˵ 
ǣӣ˫æЦ˵һ 
һؿԶƽһЦӻȡһɫ˿סЦȡЦ˫ 
Ǹ˫ڨڨЦһ£ƽҪһ 
ˣǸ㣬һӱɣҲһϷϳݣɻ⵽ɱ 
ƽչΣ˫Ҳϣƽת׳˫͵ 
ģ˫¶һ׻޺޵һ 
˫磬㿴ǰ£˫һ䣬Ȼס˫ָ֣ǰ˵ֻӲˣ 
ͣıߣƽǰ˵ʮɣȼ޷ɲľ£ʼ˵һ䡣 
ˣ˫ȴЦһʤգƤ 
ǲܴݾߣһٰǵĹؿ𣬷˫ϹҪЮǣǾˣƽ˫ص˵ 
˫֪̬أһãѴɵŪˣˣ 
ƽĵͷ 
˵תӣһӣʯ۶ϡ 
ʱ̣ѳ۵˵һؿǰ档 
·Եһʯ棬Ŀǰ 
ֻʮһľդס·пһţǰԸʮ󺺣һҲվţľդÿ߹һ֧ѣһƬ˫ĿĿŵ棬һءڵ׭֣һľդͷŷӣƺפĵطľդͷһ̤壬̤Ųٵĺ´󺺣岽һڣһڣɭϡ 
˫磬νȥĽʼաճű˫һҲ룬ʵ 
˫ûʻעǰ棬вͣ˼ŽȥķʵҪΪ˾ǣĴɵİΣ˫ԴһϽǰʮĺ´󺺸 
˫ӦȴûʹСӣ֪˫˼ţֻճյű˫ӣƺֻı˫ȥİ취 
ƽҲüͷ˼ 
˫Ȼӣʯƽʵһοɷöӣ 
᲻ű˫˵֧ 
Ϸ֧ƽΪȻ˵ 
üˣǱ׼Ƿ 
˫˵κűߵĺ´ҽΣ׵סŪ 
ˣʮأƽ֪˫Ҫľդӣˣʮ˴˾ԶȻű˫ܹɵǣҪŪ֪ʵе㻳ɣֱֲ˵ֻǾ̵ʵ 
˫磬դʮɣդߵĺ´Զ˫磬ܲͣԾжʮԶľ룿ҪϢȥߴӻͳһԲƤң֧糤÷ڣű˫Ծ˵ 
СᣬͿ˫ܲܣ˫Цһ£ڵʰСʯӣתĺƽʵţ׼ûУ 
УƽȻ˵һ 
ô˫һʵ 
ƽګګĻصϷṦһֻԾʮԶ 
ޣ˫ȻŶһһǼطʯԲ⣬ĵطܰƽľդһ¶αᱻ֣˫˵һ죿 
˫磬ʮǿܹʣµ㾡ܴĵӣһ±˫˵ 
ð죡˫ϲ˵һȻ𾫴һ㣬ӵɶ 
ȥ 
ͺƽûʱȱ˫еİæþ 
治ֶ֣֧ɭɭİһ֧Ҳû¶ڻĺ£缤Ĵ̽´󺺵ĺͷ 
Ȼڿֿ죬кƽΪͬһʱСĽѵ䵽ľդǰ棬ƽΪԼġϻۡеѹźԼûпĶ̽δǴ㶲֪ѣ 
ȴ˵˫β𣬼ֱ޷γֻ֣֪һе߿Сʯӣƽİұľդϵ󺺣ҺҲߵı 
ţʵڸ˵ͬһʱ˫ɵӣȻô죬˷˼ķת󺺸Ҫµʱ򣬱˫Ǻڿθʱǣľդ㶺´󺺵ʺѪ⣻Ǹ˵ͬһʱʵұµ´󺺲ֻԵһ룬û׹ʱ˫ҪΪǹȵΣľդ´ſڴУһſڣֻһ󺺺һȫĪ˫οûп壬ѻһѪ˫ϣ 
д£ʵⲻǡƳİƳ£ؽʵʱ򣬱˫ѳɹİľդʮӸɴĽϡ 
ƽԼǲţǲţһ̧۵ʱұ´ѸԵ棬Ȼ´󺺳ס˫ٲ˫Թȥʵ˵ţΪֻʱѡˡ 
ƽ˼µĽһѪɷǣʶ룬ҪǱ˫ĵˣʵԼҲҪͷӴܣ 
ʵԱ˫˵ֵôСֻ֣ҪȫչӰƮٲԺɵһʮԶȻҪٵԪʵƽӦþڵɵУһη⡰Сʯӣô׼ȷ󺺵ľ 
Ī˵ƽʯվŷһ书ǿᣬҲľդϵϢı˫·ǵһμԵɡ 
˺ðΣͺƽֵ紵һէѵľդ 
£ر˫˫һ죬ֻ֧ȻѪմվ治ѡ 
ƽվľդϻĿһ£ŷһƬţ޶ûз۽ؿ͵һ 
˫ۻˣľ̤ϥţĿϢзӿϢ 
˫ɻر˫Ľʣ޷д⣬˯Ҳӵı˫ƽûע⣬½ѺҵС죬ס˫΢ŵĺ촽Ԫճס˽˫ڡ 
ʵ˫վӣƽеϢϲԼֵóװ֪׷ڴ˽ε˫ֻеһζȻεĵݳ⡣ 
㣡æվ޽ߵġ㡱һ 
ôƽŵڰѷ磬޻һᷢæתȥֻŷ˫ȴЦͣһ 
ûɶ˫Ц˵һľݣƽʵǲǡɱ 
ȻҪԲΪԭ򣡡ƽͷδƮȥ 
˫ҲƮΣϢ߽ľ 
ֻĴ󺺣˯ĺ죬˯̬֮Ż 
ƽڶһϢĵǵ˯Ѩĳһ 
˫ߵľݣ˫üŨɬɱ⣬̵ץʮºĺ 
ŮˣҪЩͺƽһֻǵסǵѨǡȥһ˫˲̣æƮ˫ߣץס˫Ѫ֣ܵŭһɡ 
˫æЦֱ򹪣ѪܵڡϲȻڵǵѨ˫ᳯ΢ЦӲǲֹţ֣ҵڰǡ¡ 
ʱ䣬һĺ´󺺾ʹˡһβѡС 
˫˿˵֪ͨһؿ 
ڶؿĲκ͵һԼһֻǷ֮ 
ֻǰرۼڹؿǰ棬ĶĲľդϵҲȺ˵Ц죻ΪǴͷĵһأر֮иб˫˳Ծ 
α˫ǸطǰһľӿϣЩ󺺰Ĺˣ 
Ȼ«Щεһĵϡ 
ǵؿ֮ʱסˡ 
ֻǰĹؿر˵ڿ칦硱ǡôľդǰĹͥϣߴߴӵΧ˵Ķϵĺ´󺺣ںߺĶţڹؿߣĴ󺺣һŰȻڴġơ֮󣬾ڶӵġ 
˫˿һ棬Ǽ⻹ŵŨϾζԼһζұ߶ʮĴ󺺣۵ĿŰ˴Ĵǹ 
ǾǣľդľݣƻӰм죬ȹؿֵøй֮޲ 
˫磬ӣ 
ῴһ棬˫ʵ 
ȻСᣬԽǺ󷽰ȫĵطԽɢˣӵؿǰͷؿǲãģǲ 
˫֧ǽĴȮƮ㣬ʹˮֱЦʵ 
СᣬԲ⣿ 
㻹˵Ц˱˫һۡ 
ţȥӮʮٰ˫ЦһĺƽЦ 
үЩͨ䡣 
ߣһ׼ӣԺȶġű˫˵ĩһ죬С˵ȥ 
˫ͺƽһЦ˫Ц˵ӴСᣬԩˣʲôʱ򿴵Ůࡣ 
˫˵꣬šһ±˫ĸ첲 
ССᣬ׸ɶүʾװˣ˫װüһɷнµŸ첲ƽһЦͣһᣬֳɫż˵ 
ô죿ιȥ 
ѽ˫磬ؿɲǰôˣҲʵ 
Щ˫ɫ߷һ 
˫ԭ˹غ͵ڶһǷǳиûϵиزĴ󺺾Ҳû˯ɿǣǾûϢİһƽⲻറȵһصرҪͷʹ 
ֻðˣ˫һ£˵ 
һǱȥһɽͷɧʱǱɱȥ 
˫磬Ҫһȥ᲻ȱ˫˵꣬˵ 
СᣬҪϹٵԽȥ˫΢΢üͷ˵ 
Բ˫硭˫ˣһ죬˵һ䡣 
˫һʹæչ΢Ц˵Сᣬ⡭ 
˫磬ԡ὿ű˫˵ 
˼ѡøϷǱȥƽˡճ 
û꣬æЦŴ 
˫΢΢һ˻ĵЦһ£˫˵ҪƮȥ 
ʲôƽһ۵ɵϴ󣬾Ľһ 
ҲǳһܲͣԾﵽդľݺ棬˵ҲʮԶֻˮһ˲Ҳ˲עŴǺ΢Цı˫ 
˫ȻƲһ´ǣ˳ڵץһƴʯͷ㶵ƽ˵үʦṦݵṦ 
˫ͣٿضִʯ飬лص֮ʱ˫ѽ 
ޣ 
ƽԾĽһֻ۷ֱĳű˫ӰôѿڴеԾŴݣƽֻ˫ʮԶ֮ʱȰĸԼʯ飬Ȼһ˿ĵס׹ʯƬǽһ䣬ôıԾľݵĺ棡 
˫ˣؿǰĺºӻڴͨԣͨԣ֪ɲǰԼͷԾ֮߳壻ʵϣǿҲҪΪǡүء 
ޣ˫书ˣ˫Ӱڵɽͷʧűһŵ÷ɬεŶ㣬ѿ˵ţŲţһܴ˫ͣ˳ľȳٴ磡 
ҵȻţһףЦһܴ㡣 
һ죬ȴյġ˫ȣչΣ䣬Ծɽ 
-----------------------------------------
ʮ¡Ѫɷ   
ɽ˿ںĻ³һƬţŨɭϡ¡ 
˫һźҶƮƮķϢעܣֲֻȷΰˣȥŨԣߣռǧƺƹǳ 
һߴɵĴţŽţϻԿֻİƤצŵͷԿһңдšֲĸ綷Ľ֡ 
˫ת׻һᣬ΢΢һᵤ֮ģϢӹǵɫǽ 
˫ͣϣ¥һʱ֮侹֪һηһż 
ˣ˫ӣתͷһǽĩŻѵĺ´󺺣аϲëͷ 
˫˼ⷽϣٿȻ£ǰ󺺡 
δ˫ָһһƿָ֮ѰԺ´󺺵Թϸ飬Һһز 
ߣһ´ֻǰһһ飬ѱ˫סѨ 
СӣҳүԴң 
˫һѾס´󺺵½¶һɺ˵ɱ˵ 
㣬˭´󺺲µ졣 
ү˫ЦһǹƲһ£˵ɹٴүǲǻţ 
´󺺱˫۹⿴һ£¶ֲĺˮŵ˵ĵһͷ 
ηıߣ˫ֻɫ԰׵ĺ´󺺣ʡ 
´죬òײŶᣬϸϵŴڲڣڲ񷿵ġĺ棡 
ү֪Ǳߣ 
˫üӿһɷֳº´󺺵һѰѪܵĶӵԶӲ 
ġ´ʹһңʹĳ鴤Ťţûȥ 
ӣһ㣬Ϳ˵η 
˫ͷһð뿴º´󺺵Ҷʹù¹Уˣ߷ߵҧһ¸¶ɱһɭĵ 
´󺺺źѪɫ촽˵һֱߣĩһ䷿ӡ 
ˣ˫˵꣬Цһ̵ĺ´һҲʣǻȪ 
˫пƲƲǣʬڰνŰ𣬳ȥ 
ֻڵʣѸٵĻһ׵㣬ʯǰĺ 
ˡ 
˫ϣĿǰ浥õķȥа 
ֻһСܰľǰŽţ϶͸΢΢⣻˫Լڴת 
˫ܣ¿ӰһӣϢͣſڡ 
˫ŷȥͷ´۾ӣߺ첻ֹ˫һڣʯ½ȻɱǱڵʯ 
ײĵˣ˫Цһƿš 
ѽ 
˭´󺺱һæͣӣһ 
Сָ˭Ҳ֪˫Ϸţµǣ˵һ䡣 
ޣԭл֣ôһӵĻĿ󺺣Ц˵ 
ޣл֣˵ҪߵôĿԵһϸݵȱ캺ӣű˫漴Ц˵˵˲ӣǲ̱ϧ첻ֵࡣ 
Ҳûйϵҿ氡˫һ漴Цһߵǰɷµ˵һ䣻ȴںɣĸл֣ 
ӭӭĿÿһλñ˫վԣ˫ӻͳһγεӡ 
һϲ˵ע 
Ӵѵû˭˫ǰ˵ӣŻĿ󺺣˵һ䡣 
аǶ־лӰ 
Ŀ󺺱˫ʵһѿ˵ˣѺң 
˫ļһԭǸ־лһʣҲǵɱóˣͷһð𣬵漴Ц˵һ 
ޣԲûлӣׯңׯңĿŶһȻЦţ̰ű˫ǰѵø߸ߵӣ۵˵֪ӣЩȵһҲ׬ǰһ롣 
ιϳ£˵ѽע˼ҹҪ˫һԺ֪лһʺʲô׻ȱĺѲ͵½š 
үģͨԣ 
˫ץӣ˵ﶪ˫ǵõʹѧǮʱ򣬲֪ɡƭȥӡ 
ˣлӽôãأ 
Ȼү˻ˣ 
˫󺺵Ķע̵ǰкЦ˵ģү˺öʱ䣬ѧӵġ͵컻աҪЩСëͷӲЦŹ֣ 
㣬ͨԣ˫һӣЦµ治תһֳͣ㣬ͨҲͨԣ˫һڴת˫֪һһѰϵĶעǰ 
ûޣ˵ӻûͣ£һ̾ 
ģԲٳԣιιעһ㣡ôģүɲ 
˫ƺǴǸɹȻ˸߲ҵĴضġ 
ˣãһ۶Բĵ㣬 
ңңֻһ㣡 
һᣬпտգһĲ 
ģ治ү󷢣ЩľûǮˣ˫Ӵ쿴һ󺺣Цŵ 
ιôˣĿ󺺼˫ſһŭһӣðĺȵ 
ޣ־õ˫õ˫ʲôۣ 
ȱʱŷֱ˫˫ԾĽеֻû˵꣬˫һһС 
ȱһϸݵӣߵķݵǽǣԸѣȥ 
ߣߣ 
ţ˫´󺺵ʺѪҺ 
㡭Ŀ󺺻ɵѵĽһνűܡ 
ȵȣ˫һסĺ󾱣һ 
Ŀһģŵţ˵ǽǣֻһʹһѪĽһһ˵ĵһ¹ڵϣү 
˫Цһ£ʱŷһƿδľƣֶ׼ƿһƻٿȥ 
㣬ǽһ´һʧġȡȻɫ䣬ѿڽе 
˵ˣү 
˫ӹƿһڣĽһһ´ǵľգ´󺺹Цһ¡ߵ˰صĺ´ǰ˫һ˿̵Ц⣬Ѿƿһ㣬Ѫģĺ󾱣òζ촽ʶ㣬үȾƣ 
ۣ´ֻ˿ٿհʹſڽһ˫漴þƿļŵ죬סĽ 
¹еģ 
˫˵ɷ̵İѾƿһתſ꼸Ѫݲ֪˼˫һѪԵĹ֣ȻѾƿһᣬѰƿҾƹ󺺵 
 
´ȫһҲʹľ֣Ųƿ˫Цһ΢΢һ̧ţѺ´󺺵ָߵѾʣʹһĴĳ鴤ţǵγʹѼĺ飬ŤĴʺѪ;ƣͷű˫ľƣٵĹš 
٣㣡үûʻ˫Ϸæÿƿ˵лʲô 
´۵һ³һ̲Ѫ;ƣһŶ۵ݣʹĴǺ˵ 
װˣүʻûУ 
˫ɫĵź´󺺣̧ţں´󺺼ϣƲɱ˵ٲ˵үѣ 
ܸܶ档´󺺾ۣµĴϢ˶ϳݵӰ죬ģ塣 
˵Щɶ˫ҡſվƿʡ 
˵ȳɷ˱ɽǧְٽš 
´󺺺Ȼű˫Ľţص 
˫һ𣬼æѿʵǵĶôã 
ܶȥ쿴ðģɽɱ췴 
ʲô췴з 
˫ŭһ΢΢һþ´ʹƺһѪӿһ̲ȥ 
ǣǷǰѹʮȫɱ⣬ܶƽ 
ۣ 
ľǲ˵Ϯƽȥѧѧ˵ 
˫˵꣬һþ´΢һѱ˫ϣһ߿Ѫǽʹ࣬죬Ǽ֣ 
˫¾ƿûһ֮ɫƮӽη 
˫ͣڣֻȴǷǳһߵһη 
˫±ϵĻѣ߽ÿη 
˫һͷ龰ŭֱѪţֻÿһϢˣ 
˫ֵסǵѨ̿˲࣬кˣӲ֪ǷҲһ 
˫뵽һɺ⣬æƮͷȥͷǲдɣ 
ûУ˫Ҳ˲ô࣬æƮһ䡣 
ޣϹ٣˫֪Լ߹ηֻ֪ԼͣһǰͷֻһˡǸ˼ʹҲϵãǴɹٴľ 
˫Ľһ۲ӿһᣬһ⣬բű˫ 
ӣ˯ǽ磬˯ķǳ㣬֪˫ѳ 
Ϲ٣ѣ˭ˣ˫ҡŴɵӣ˷ܵĽе 
㣡Сɵ˯ۣһǱ˫æԾƤ˫˿ͣ˰Σֿڴе㣡ϵôһ죡 
Ϲ٣ûɣ˫ˮϲĴɣֵ˵ 
սĻҰСӣĻѾƸóϵĲϯ飬һ±˫ļ򣬺Ц˵ 
ӣսôر⣿ 
˫ӻóƺʵ 
һծһծҺ˭ҲǷ˭ˣߣСӣȥʣɹĿʼţֱƵǣһ˵ 
㣬Ϲ٣㻹ûôһ£ 
˫ɣǷǵ书ҲڣסɵļΣȲ˵ 
ǰӶսйԮ֮ 
ӣֹһھƣ˵ʱû书ƽƽ׼ëͷǰϱ߽ħֵܣ·Ӯˣ 
˫Ȼĺһ 
ӿԭ֮˱۸԰һ֣ºҲû˭ʵ˵ү顣 
ƿϯóĹֱߣ߲ڼǺĴ˵벻һﾹܶеģֻδһи 
˵Ҫ֮ⷭһۣͣ¡˫æƺЦӣµģ 
Ҳ׼ܣҪү̣ɵ˱˫һۣһ˫봧ĺ«һڲſ˵ 
Ӿˣ˫Цʵ 
ĴүȻûүӹһΡɰѺ«ԼĻ˵һ 
˫ЦЦ̫ˣԲ 
ӣӲãǸսĲ֪ʲôʱ˵үڰ֮ڴߡɱ˫ڿðѼ˳ 
һ֮ڣһëҲûմϿ 
˫ڶг˵ 
ĳС۴Уű˫ 
벻սĻӣǳӵĶ飬ҶԺűְ 
˫Ʋһ´ǣһ˵ 
Сӣһģʱʱ˫Ľѿʵ 
 
˫ػȻ⻩˫ɫ΢΢һ䣬ɼ˵ӣȳȥ 
СЩ°أ߳⣬ס˫ʵ 
ˣ˫һ䣬μƮȥæҲȥ 
˲ƮηֻͷһƬңԼٵĽŲڶ 
ôһ£ɴŷȥ˫ʵ 
ǺźСᴳˣ˫ƿţֻһӰɽ¼䣬˵ 
ҲˣɾϲĽһ 
飡ˣ˫Ȼ˵һ䡣 
ιʲô˫ĺӣʵ 
ϳ£ˣ˴أǵ֣ԶѷźţҪӽӱܱ߽Уһſڣû˵꣬ʺѱ˫ϣһԵϡ 
Ϲ٣ɱƬײ˫˵һٿȻ⣬ӦһҲΡ 
ͣ¥ϣֻɽͷӰ˫ƺܴغű˺ӣҵŹؿַΣѵźţæ㳲 
ԭ˫ȥôã޶Ϊ˫ʲô⣬ϵ˫İΣ߶ʮһȷѡ 
ƽҲΡ 
դĺ´ĵ𾢣ϲϷ¡Ҳ˻Դң 
ľդڴĴѷæƽľդŷҲӿһƬ˺ 
ƽֶ֣Щ´ԲǵĶֻ֣һգۣƵѵһƬ 
ϹѾźˣ죿 
ƽһնĴ󺺣ŰΣһ󺺵ԸǣתһմһźɫĻ𻨣Ȼ죬֪֪ͨɽկ˫ͣæƮԣʵ 
ܲôˣǳȥ 
ҧˡɷ̽ס˽ӰһƬѪ⣬һѲ֫ĺ´󺺣һп϶æ˵һ 
һɽӭ汼糱ӿһƬѹѹӰ 
-------------------------------------  
ʮ¡˫   
ǰµĺӰ˵ҲġˣĲȻһ˴棿ܵĴһ£е˫ʹɵİΣҧһһ㣬ǰǰ˳ 
ǿɷ 
߳һҲ˲ʲôˣϵ书ӵ쾡£ֻĽĸʨеĶ̽ʣ뻯ĻӶţʱǰǽһţѪⱩ֣ƴ̶ 
ʵ̫ˣɱɱұܵУееƣӦһϵ˱˫ӲҧһŨɬɱŽİһǳɵʹʽڲкɡͯӵ򡱺͡˫Ϸ 
С 
ѽ 
ʮ֮𣬶ټʮĺ´ὣ¡Цһʹɨǧֻ֮Ⱥ棬ܵѪһѪˡ 
ƽҲԡѪսһ˫ɭɭĳɽɵĶŽǷ켫֮ĺڽԼ·ǳɫƽһʹϰϰġѩ̿ѹؿĺ´նȥ룻ƽ̧ĿƳѵɽϵĺ´סæһᾫ֮Хһɽ 
Ϲɱȥ 
ƽδѴһƬʮ´ȥ 
һϲһԴϣػ´󺺺Ȼɢ 
ɺǰٿȻһӰ 
Ϲģһ˫ͣƽͣϹԣô˵ 
ֻѮ̡ͷ˫Ŀ綹ɫ԰ףֹϥɫۣһɲڵĸоɤȴúܣеǷʹ˲ԽҪƤٲǺҵǺηԭźͱǧְٽţ 
ƽһ벻˫֪Լݣ۹ⲻһ 
սģ㻰˵һ㣡Ϸɽˣڵͽƽŭһɽ͵ 
սģҪǹԹԽɹٴ磬̱㲻ûϢڻǵƽȻҲŭ߳ 
˫ͽ԰׵ɫ΢΢һ䣬Цһ˵ͷ 
ͷĹ飡 
˫ͻû꣬һֽûŴӰ 
㣡˫ʹһȻһѿڽе 
ôϵҹٴүˣǴɺͱ˫ͣƽԣһž㵵˫ͣɤӽе 
˫磡һ˫ʹɰȻϲֵĳ˫һ 
ǽһ˫ʱ˫һּ֣˫˫ѿһ 
ү˫ֱأƳһ£ص 
ۣѪɷǡ˫һ䣬ĺ´󺺽ԻȻϾ֮ɫһɧ 
ԭ֮ͽ 
˫΢΢һ漴Цһɫӹһ˿о˵ϽǷΪɱ 
ô˵ 
˫ȻһףǸ΢Цһ˪ѩ𪿴źâĳݷ죺Ųߣˣ 
˵˵˫ٿ쳤Цмһű˫ŽһԴŷ￴ˣǲ 
ıµģװѾûУСᣡϺ飡ǰЩͰҹ⣡ 
һԼܺѹѹһƬӰ˫ŭǳţɱ˴ɱһʹ죬˫߶û꣬ðŵһ;У 
ǹٴ磡 
ƽһ˫˫ͣһ񣬱ҲģͲðЩֵӸɱһɶһѵȳ֣ҲæչΣǶǽһֱ㶾ʽԲѪܵͷ­ƮɱùеĴɣɱ˵ٴ磬ҺΪңܿ 
ӴСᣬ仰СҪӵԴ 
һߣն󺺣 
һ죬ߴЦһ£ʻһ죬æ̽һͬǼ֡ 
ӣ벻ãûƽһ󺺵ѸһҲƮǣЦ 
Ϻ飬ԭûۣ 
ɰΣɵ߳ʮһȣһӿǰĺ´󺺸ߵǰƽЦŻصҪˣ˭ǶҰԧ֤ˣСᣬ˵Բ 
ˣٴ磬ܰȡЦ˼ң὿ߵ˵ȴҵһСʬεεʹ󺺷ֱײ֫ĵȥ 
ƽһЦǵЦУʮĺ´ڡޡ 
ֻɡƽԼΧһͭǽƵģѰѺѹѹĺ´󺺣ɽ£˵ؿǰ棻ħɶν˵أ򲻵Уǣ˾̸Цʱ 
˫ûôˣ 
ֻ˫ɽһһĻŹУѹʮ档 
˫ͷе΢΢죬˫书֮ǿƽ˵ͺű޼˫ֻʽѼδ 
˫ͷǴ󾪣ϲı˫紫˵ôǰںű£˳꣬ΪűµһˣҲûܱȵ뱱˫һ֣֪죬Ҳ 
ȣҵġƷ 
˽ԻδӲӲϹ˫͵ƯĺŲߣù˫һơ̽צ͵ɵһʹƷָţٿȻƳʮʽ 
Żһ䣬˫͵˫ȻһƬͨ죬ڷɵУ³һǿ˷ʹƷ磡 
˫ļ䲻һ£΢΢ƲһƲֻ˫͵һƷһʹͷһæߣٿرɽ׾Ө˫ֳͨһǿҵĶԱȡ 
Ҳүġơ˫Ȼ׵ĻƳ綳ľ硣 
˫ʹʮƣϢȥţ纣޷Ӧ 
˫ͻеһ͸֮䣬ͷһ£æˡ 
˫ҲߣֻƺȥԪие΢΢ӿæϢ 
˫ȻҲϢ綹ļۣű˫ 
ֻʮ֮ڵ֣Ȼήº´󺺵ʬҲá 
ޣ֮˺ţ 
˫̶̵һͣһƺȻƳ 
һɽӣأƷ磬ڱ˫к֮£˫ͣ 
˫æҧȫһơ 
Ҳƾͭǽڣɽɶӭ˫Ʒ硣 
⧽ӣֻһ죬ĸ 
˫ͺһĵһֻкһһѪѴߣ˫;ǿ˻ȥǻŲգҰ׵ԵĸףɫĴʹĳһ£æϢ 
˫ƺһ㣬ҡҡû˲ӣɫĳз۵Ьȴӡ֮ҿ˧΢΢ף΢΢ŵԿҲϢ 
벻õĽһҲǱͽ˫ͳԿǱ˫Ȼƣ·磬һ˫۹񶾵ɫŭ˵ 
үʲôʱԳԼߵģ˫Ǹһƺ٬ĵ΢ЦַĿڳݣٿȻȰ˫ͣ˵Ժѽô߳ʮȣʮơ 
˫ϲ˫ٿȻֹ֣أϮԼͷ󺧣Ҫмֻ̫ҧæ 
ſ죬ÿ죬˫ֻһ㱻˫ǧإʮƵóƹţ 
ȣ 
˫յȭŻһԿήɣ֮ 
˫ʮԶֱϢֻ˹ģһƬ̹бΣǸսæҲ 
¼ 
˫ͱ˫бȣæңŭɣԹŭѼɱ磬Ҳ֮֮˫Ծ˫ٿһ֧Եеι״Ľɷδ˫Ķǰ֧֧ŵĶߣڰȻ⣬ô񶾵ӭ˫˫ͷһֻԼδմأۿ˫ҪѪ岽 
ڵɲеɲǰôԷֱ棬һǺȻı˫ΪԼжϲǰһ⣬һ̶ıײĦ鼱ܵĻ𻨣ֻлһ˫֣Ȼˡ 
˫;δվȽĿһͷȻһûѿڴУ 
ֻͫб˫Ӱӣ 
үɣڵ׵ֻ֪Ҵү 
һŨɬٿظ˫¹ķ 
˫ͺȻתӣѿһһ 
ֻ˫ζ˶˵ԶԵ׳ӣôɵ·һҲŽ۹ƳԼǵ΢Ц 
˫ʹͷβû山˫ζ㾡ȫ͵ϮһУҲû˫γʣԼʱʣ 
˫ʹű˫ͷľŨҰ׵Ҳ࣬һ۱ܿľ 
ʵ˫һѺ˫ͷп磬ҹܣҪǱ˫ǧһ֮ʣѸȡ˫ڲݰ뷢ĿռʹʦžѧӰ顱 
ĽСӥ⣬ΪģűײæٶѼصȻԽ˫͵ͷӹ˫͵ĶУ 
սģүԹٴүһ棬һ·аĹ¡ 
˫΢ϢŹֵ˫ͣƲһƲĮĴǣ˵ 
˵˵Ҳزɣֻ֪£˫ͰЦһҰ׵ֳȻ֮ɫ˵ 
ű޺ǲӵʵȣ˫һ˿ŨƵע˫ͣͣ˰Σ죬Ǿ˵ 
豾˫ŭһٿ֮ವġ缤ǵ˫һ˫糵ģۻң˫ 
үҪأ˫ѵĵһһᣬٿһãܹ˫ͽĶʮһ 
 
˫֪ܴ⣬˫Ȼʣ⣬ͳإһϺֵӰ˷ֲ˭˭ֻһһƬɷߺУϼɶ 
ڷ׷׶ۼɵӰУ֧׾Թ϶ӰĶԲ˾С 
Ī˵һ˵ɡԼƽ 
֣ǧһ´󺺽ڽںˣʬأ˵Цɷɣֻ˰˳ɹİĺ´ɱֻʣһٶ಻ 
СᣬԵҪˣȥЩӽϺҡ 
һСǿӡ´󺺷˳ȥ̧ؿġǴ 
ƷɶԽľդ׼ݣæе 
὿Ӧһ´󺺵ͷ­һŤðƷɣסȥ· 
ߣԴ£ 
ɷ˪ҡһѪĶ̽˵ 
ĳӣ㾹ҪϾɱƷǴڵĺֳ飬ɫĽ 
Գ񾡣ַĶ㣬ѪܵĽƬƬɭã춾ĵƷʺ 
Ʒɼ½һæٴӭȥ 
ˣЦһٿһô˷˼ĸлʽĴΪֽ󲻶ļסƷɵ֧Ǵ 
ƷɲëɫڽС˫еȹϵȡԭʸĶλƽϢأѹԾٿңŵǧٻصѪɷǰѴɾȳĺİֲһͷԣ죬ȥӿʼͲս֮ģıܹĽ⣬ٿһ𾫴 
ϲˡ֡һ£æҲԾ׷ϣСŭ߳˵ˣӣ 
˵ʱ٣ʱ죬ƷɰΣԾľդж֮̽һ⣬Ȼ֣ 
 
һƣһѪ⣬ƷɵȻ 
ֻһС;κΡ̽Ʒɵıģض 
ԾĽ£ְγѪܵĶ̽ͣڸزƷߣһ£ȷƷɳȥ 
СᣬһѪˣ£ĿѪѪȴЦʱ´ֻʣʮңһƷȥѻɥıͷܣ 
ģЩӻӣ 
ɱ𣬽ԾΣֽһ׷ȥ 
ٴ磬Ī׷ǰɣȴסɵȥ·˵ 
ˣϹ٣ߣҲˣ 
ƽһ¶ϲ֪ѪǺҺ壬Ҳ˵ 
ͣӣˣԼЦѪɷ 
ޣˣȥ˫磡һѪɷǣ͵ˣѿڽһ֫һŤɽ 
Լ 
˭żƽһЦһҲæչΡ 
˲ۣѳ۵ֱߣֻ˴ýܹģѳɰȻ 
˼ȻͣΣ˫һѪȻѿڽеСᣬˣ 
ģ˫磡նΣػ˫Ͳ˫ȻϮ˫᷼ʧɫĽһ 
սģĪˣ 
˫һƤ΢΢һãһ˫һϽյĸס˫ͲкһǣŻΣ˫᲻İ˫ؽȻ͵˫ͱ˫˾һ㵣ͣӣʵձģ㲻ˣ 
Σţү˫ٶȳʵʱ㲻ʵ 
ڳԣ˫ͼ˫ſͷðɣŭһ˫йɱ캮ã˫ 
˫β˫۽Ȼ𣬵ֻݵôĴ֧֯䡣 
ʱɺͺƽѸϵһƣһ 
ˣɺȻɫ䣬ѿڽһ 
---------------------------------       
ʮ¡ŭն˫   
ٴ磬˵˫Σգ 
һɫһŷ͵صżʵ 
ʲôʱ˵ 
æЦ˵һֱûƿ˫˫ͷɵӣһƬ֮ɫ 
Ȼת׶˵Сᣬֻа취Сӱ̫ģ 
һԺֻ˵еûͷûԣڣ˫ 
ӣү飡 
Сӣòɹᣬµ 
ôͺƽɶͷԣһ 
Ǳ֪ 
תӣű˫˫ͣ˵СᣬԺҪ跨С˵ĶС 
ͺƽһ֮£Ʊ˫ʹΪ񶾵ľУ뾪죬 
ֻ˫һɰѳôյ˫ͼдΣƽĵüα˫ֻͷһɲ㱻ţüοҪг 
˫׵ϳһƬ飬ֻ˿ļۣӯеɱһ˫ĿϾӵӰ˿˿ޱȵĸ˫ 
˫ȴʼղֻ֣һζܣŻ˫էէ䣬״Ĵ϶䣬ɷĿһƬĮĴǣĿһεԵĲпᡢԹ 
˫ȫֵġ˫飬ʼû˫һë½Ҳûմϣǲôһ㡢һΣñ˫ôɵȥ 
һƬ֣ƽҪ˫⣬ɵмҶŰؼļˡ 
ͺƽһ˷ԣױ˫ڴɶ⣿ 
ޣֻд֪ 
ֻǲԸֲҾ徵һĻĬĬı֣һ硣һʼˣ 
ر˫һѪ 
֮ͣʱȻ 
˫ͷһһ죬ǰһʧȥ˫Ӱ˲ 
Ȼռ䣬ͷתһ̶ıѱŲһ 
ֻ˫˲ŵİѼ󽣳˫ʹȥ 
һԵƽҪΪǱ˫Ǳԭûʣֱ˫͡ţûĻ 
˫ϲ˫ȻʹУѹûգ۵Ļᣬֱǰ 
˫ͺһҲģ߶ʮæˡ 
ۣôյģֻһεеһεΣ˫ֵĽû˫ͷĵط 
˫͵ηմأٿһǺ˫ȻôɵƵĴһѽ 
˫ҲУæ«ٶܡ 
˫ڿУ˫͵ĺˣ֮УӣǻȻ½һô٣ 
գ˴ 
˵ʱ٣ʱ죡 
˫ͷܿ˫ĵڶ֧ʱǱղһ룬𣬱˫ٿȻô˼ıֱ£ 
ۡһƳĲٿػŵĺҹ 
ֻ˫Ͳߵ˫ɰѳӣͷᴩȫ 
˫˫վеȻ˷˼ĳ˫Դ£Ҵô׼һҲƫ˫ԲԴУͷβ˫͵Ŀ´ͨ 
Ѫܵߣ˫͵Դ¶ĳԼĪĩأֻ˫类סһӲĽţ֧ѱѶʹţ³߳Ѫܵͷ߿ѪҲ̶ã 
˷ëǣ˫͵Ŀ¶һѪܵĳ࣬˵ڵϣòȻ 
է˸徵Ĳ࣬رףһ̵ķƽʹţȻ㶵˵ֻҪŻѪǼ⡣ 
˫⣬񣬿΢ƣĺ飬΢΢ĴϢƺ⡰ѪԼľУȥٵԪ 
Сᣬ㻹ȥСӣãվӣתһ˫͡úĲ״Źֵһ˵һ 
ٴ磬ˣҲŲȥ 
γŶһ˵תһ˫ƣɫæԾ˫δǽſڵ˫磬ûɣ 
ɿһЦһǴľĺƽ˵Ϻ飬۰սһɣ⣬Ӳ 
Ϲ٣нɶôģƽجէѣҡһҡͷգɬۣʵ 
ıѪǹСԼģ 
ɷۣͭߵ˫͸ǰֲֿ״һһ˵ 
Ѫƽﴨɰͣ˫͵ʬ壬˫㹦ʮƣֳһЦ˵ 
ʵ߿ףһףѪøѪ 
СӽƱزúɰ˫ͷŽںãһԵĽе 
ӣ㵨үǷҲҪζ˫ѵƽϢ˿ϵѪԼæЦ 
С췴ˣֱǹۿˣСᣬ㻹˵仰ɷۣеۣҰ˰ٴ 
ҡ᲻֪Ǻã˵ɵķ辢ʵڽеԲ 
۹Ǵɣƽͱ˫ȴһƬЦ 
Ц˫ȻҲЦԼæ˫һۣ˵һ 
˫һü֪ģӲҲЦ˵ǣӣСĲЦ 
۹ɺͺƽ״һЦЦֱ 
ǣЦУɽһŨ̴ڻĺ£ӰȥԶ 
ƽĽϣ⼸ͻȻƽϢ˿ŵһѪȣţţޣνɽ¥һɱٵǰס 
һػ书置Ŀƣ֣æԭҪŵıأͼֺٶȾһս 
˫̤ƽֲ󣬼һֱϣתǺɽҺűʣ겻˰ɱ˫Ϊ˫ɱƽ¶ҴһɽĶɷصʱգ뱱˫ϣҲΪϿɳʿԼֺܣҲ뱱˫֣˫ΪʹעԼʹƽĿŵڹٵϣҡڵĳȥ 
;⵽εɱԡҰԧ족ԽһҲزȥ 
գˮʱ硣 
˫磬۳Ե㶫ò 
뱱˫һޣ˫Ŀ˧ټ۾Ժ̿˽ע۵һƳᵽŮˣƤһ㣬е㲻˼æ˫˵ 
˫ȴ˸߲ңģ㣬ֵ棻ÿƯŮ֮ʱĿǵɵ鲻ѣһɫͶ̥ʱ˫ǰһ·ŮۼüĿ飬Ļ 
˫ûӦתͷ˫ȴ˫ǷֱƮƮӣ˳ű˫ȥûȥݺݵĳ˫Ĵ¡ 
Ӵ˫Ϳɵʹһ 
Сᣬҳò·˽Ծȵ˫˫Ѻ̿΢΢ӿ˽Ų˵ 
ߣǱƣӸģȻڱǰŮˣС죬˵ 
СᣬСòҲǿһǿ٣ 
˫Ц˵һʱŸеڡ۽Сæ˵СᣬǷóԵ㶫ˣ 
ߣеÿóѽڿ 
ӣү´ٲˣ˫һҾƹǰͣ£߷Ц˵ 
ˣ͹үһཱུĲ跿Цӭڵ˵ǳЩʲô 
ţһ׸ɣޣ˫˵һ䣬һһƬ졣 
ô˫硣᲻ʵ 
ûɶƣóֵĲţһ㹻ˡ 
˫æҡһͷ跿ܼԸһ£㼱ƹ棬һ˵Сᣬ¥ȥء 
˫磬ôһ£ס˫֣ʵ 
СᣬҸղſ־һ¥ȥ˫ӣ˵ 
˫磬˵Ǹ뵥ɱ֮𣬶һ˫ܸ˵ģ 
һѿʵ 
Ǽһүûطң벻ڴϡ 
٣ν̤Ьٴȫѹ򣡡˫ͷ˵Сᣬүˣ 
˫ҲҪȥ᲻˵ 
ã˵ĺ˫εӦֳ跿еˣ 
֣ 
ɶ£͹ү 
лһڵڼ䣿˫Сʵ 
лһʣޣˣ󶰵ڶ䡣Ʒһ£æ˵ 
ţҲҪ䣬ڣǰѾƲ˶ˣ˫˵ 
УУɵһţСĴȥ跿˵ 
ˣԸȥ 
˫ҡͷ˵һ¥ 
ŵ߽һ䣬˫áߡ˵Сᣬ㿴ڸʲôһ¥ȥ˷ˣ跿Ūᾪǡ 
һף˫Ϣ¥ȥ 
⼸ֻһľţչڻ컨ϣϢľϴһףȥ 
ţոףһȻ첼æ½ 
ôСᡣʱ˫ѰѾƲ˶⸱ӣáߡʵ 
Լڴϣߺͷϣáܡ˫һ䡣 
˫ãҡһͷæչڻ컨ϣ۴ӿȥ 
ޣ˫һûӣ 
˫ֻлһšŮˣ 
 
˫ֻŮҩԲѣȻлһ׼ǿŮȻŭţһľ壬ԾΣ 
ţлһһףһ飬ʡ¡ 
ޣǡ˫ޱסŮ壬Ȼѿڽһ 
˫磬ʶἱæߵ˫ߣʵ 
벻ǸŮģ˫ûޱŮ毺õӣ૵˵ 
ߣ㣡˫˲Ҳ˲עŮ׻󷢣ŭһ˫еޱһѰŮ˻Ʈס 
ޣСᣬҸ࣡˫γѣæƿߣŭ˵ 
ࣿ㲻˵еôһѿ˵ 
ʵ֤ǸصصŮˣ˫һ¼磬˵ 
ޣԭŮװȻ˵ 
СᣬǱѨ㿴˫͵͵Ƴһ࣬һæתӣµлһʣһ䣬˵үһ 
˫Զźഩ㡢Ƕ 
˫⿪лһʵĻ˯ѨѨлһʸոۣ˫žһһǶ⡣ 
ۣлһʹһһѪԼʹȥ 
㡭ǽһлһһ˫ˣĽһ 
Ҵү˫ɷЦһһһǶ⡣ 
ۣлһʹ˹ȥѪѲ֪˼ţֻ׵һ㣬ӡʮָۡ 
˫磬Ūᾪ˱ˣഩ϶Ƕ˫лһʴ۽Уæ˵ 
ֻҲûйеĵˣ 
˫ڴأ˳ץ輸ϵġ㹽⡱һƺڣźЦѾлһѪϡ 
֣Сδδã 
ƾĴʹлһʹ˹־ű˫Ĺͷ˵ 
ɱЫã˫ȣɽɡ˫ű塢񶾵۹⣬乴лһʣ˵ˣѣ˵үġ񣿡 
˫磡˫䣬߹˫˵ҩ 
ߣлģһ㣬ôүɶ⣿˫һƬеɱƲһ´ǣӲ˵ 
лһһ˫Ҫ֣񶾾׵ķʩԼϣŵðʻ״Ǹ׵ϣֳ˵Ŀ־壬סŤţԵеԱ˫ʻǺӣڲռɱ˫Ļֲۣű˫Ѫţһ仰Ҳ˵ֱ·ˣ 
˫лһʾȻػһģһѾסķ٣Цһþһ 
лһʹһ˹ȥֻͷһƬͺͺѪܣͷ˫пİ 
˫磬óһСƿ˫ֽе 
ʲôĹã 
˫߹ȥһµĴƿ棬ֻͷװһϵĺɫҩ裬ҩﲻУƲһ죬ãȻһ 
ߣǲװɵ㲻֪⣿ 
ֵĺţŵ˵ 
˫ùƿӣڱǼһţֻһŨζʹһ󼤵СһһԳѿڽеǴ 
ߣװ񣡡˫˵꣬һƿڵ£ˤ÷۴⣬ű˫ߵ˵ 
ӴСᣬүôòү췢䣬үû⡣ 
˫֪ڿԼæЦŵôСᣬҶȫȫƾСࡣ 
㻹὿ߵšһ±˫Ķ䣬󷢴һ 
СᣬҲʾס˫һ±ˤñ۵ҩ裬һŹֵ˵ٵ˵ƿӻٵ̫ϧˣ 
˫δ꣬һĿԲŭԼæת˵ 
˫磬ҸղŽ⿪Ѩһ飬ֵסĻ˯Ѩ 
һ»˯࣬̾˵ 
ȥ޽ҩ˫˵һлһʡ 
ûõģ˫硣Ȼס˫ҡһͷС죬˵ֶ֪޽ҩǡ˵ĩ󣬺һ죬ͣڲԡ 
ޣ˫ȻŶһͣһᣬȴ䲻֪ɷµĳʵСᣬ 
ǡҧһű˫˵ǵĴ˷ɽ 
ιιѾͷǿЦɣ˫һû 
ѪѣĿ˵ 
Сᣬûģүʲô˫һ飬ڿЦæŵ 
˫磬˵ĻȻ۹⣬˵һʤ߼ 
ˣˣ˫˵꣬Ʋһ죬˵үֻ֪ɱһһ 
˵лһԣͷһѿڽеģһﾹȻҧԾˣƻô˵ḻ̌ˣ 
---------------------------------       
ʮ¡Ůһ   
ʲô˫磬Ծˣһæܹƣֻ־Ȼҧһ죬Ŀţòֲ 
飡үûˣ˫Ǻ֮ǣһ̧űҪлһѪܵͷ­ 
ǲˣ˼Ҽˣ㻹Źһƿ˫ŭű˫˵ 
ΪˣүšޣСᣬҷŹŹ 
˫ʵ̤ǰһһ˫ֲüԲæ˿ӣʵ벻ֻͨӢһֻҪһۣӲǺ߲˫ţӢĻһἱò֪룡 
˫ԼЦһ£µޱסлһʵʬ壬£ת׼˫ĪԼЦôʶҹˣ 
Сᣬ㵽סң˫γѵŶһǰķ㷢㾱ճյ˵ 
šѱű˫Ȼϵ࣬Ȼƿ˫˵˫磬Ҫ᲻Ӧң 
Ҫˡ˫ߵ輸ߣһ⣬һھƣ˵ 
ȷ˵Ҫ뿪ңүҲӦ 
ɵ֪ԶҲ뿪㣬ֻҪ㲻Ҷȥͺˡϲõߵ輸Ųˣű˫Ҫһأ 
ҲÿΡ˫ȻЦһ£֪⣬ɵ˵ 
ȷ˯Ǳߵӣձľǲȣ 
˫磬ѵһҲûУŽ 
ģ˫Цһ£̧Բ򥣬Ʋһ´˵СᣬиаţǷҲȥסࡣ᲻˫꣬ݺ̤˱˫һţʹñ˫ü 
Ź죬бҪŭű˫ 
СᣬǲŰү᣿֪ĸϻү㲻ޣСᣬҪ㣡Ҫ㣡СĵҲҲҪ㣡 
˫ھƣԹ԰̾ţ̾δ꣬ŭһ˫æתЦ˵ 
ۣ̽סĽЦֻñ˫˫ᣬеͱ˫һѲ֪ǳʲôҶԱ˫Ļ֣ʹ֮ӡ 
Сᣬ֪ҲܾôҶ˵İϹʦҲɱʦοһȣүûȱˡ 
˫Ϸ̬֮˵޳СᣬҲԸԼ֪һõˣұ㲻ӽκŮˡ 
˫磡὿һס˫ϸ⣬૵߽ 
Ұ㣬㡭 
Сᣬ۳궫·ɣĪҪӻϵʱ䡣 
˫ƿᣬļһС죬˵ 
˫磬ܾòȥᴹף˵㲻֪ŮڽߣֶˣŮˣļ˵ĩһ죬ˮš 
Сᣡ˫ʹĻһˮԼΪλ΢΢ĲţԼھҵĲţܲסǿģӢĳһ 
ӻȡҩ裬ķ䡣 
Сᡭ˫æȥĽһ 
˫磬ǼȻǷûЧ͵ĵطƩˣδ¡ 
Ĵأδɵӣű˫ʵ˵ 
˫磬˵ò 
˫ͷҵĲһ£һǰ֣ǰᣬҪʹȴеŮˣӢݡƼԼ顣 
ûһ˿ĵֿ˫˵ͷ룬ҪٶԼ࣬ܿҲ᲻ĵͷ 
ҩʹѰʱ 
⣬ҩСĵС죬һˮ⿪Ѩ 
šͣһᣬһ 
ޣ˭˵Ӱȵһһ˫ǷǳϤתһ»ԺȻѿڵ㲻ô 
֡ 
˫òǿЦһ£˵ӡ 
˫Ϊ⡰ν¡֪ҲͱŮһԼô 
ļǵõһʱԼΪԼ۹֣֪ǸŮģ㲻ˣ۹ʵڿ̫࣬Ա˫˵Լӣʵз֮ʵ˫ҲޣֻδʽĻˣֻǳ⡣ 
ޣԭˡһ£һ˿ֻб˫ܿʧɫǸһȻ΢Ц 
һ£ԳƱ˫뿪ڣ˫ĵһ£ȿ˵㡭 
ףˣֺԳƺޣ 
Ȼ֪Լ㱻ɫ̣ʵ;Լ˶ҿľˡ󶴣Ƴ˫ﴲһʬ壬ѿڽе⣬ôһ£лأ 
Բ֪飿ᰮʵ 
ʲô£޾ȥȻе 
ְĵһ̾һ 
ᣬ˫ԺһתѿڵǲǱ 
ûУǼʱǸɱˡæοĽ 
޾һֻﴦƮƮģ᲻𾢣Ȼɫһ 
 
˫壬͵Ʋһ´ǣ˵СӸ޷ȵҩǷҪЧ͵ĵط롭 
㡭˫ֱ룬һڸ˵˳˱˫һۣ˫æסڲ 
ʲôĺһ£һٿز԰ѿڽһ 
һˣ 
㲻ŭĿ˱˫һ£Ǹʹ飬ȱĳһᣬʵİοһ 
ҲȻ˹Ŀ޽š 
˫һ½üæסĻ˯Ѩ 
㡭ŭվ˫һ 
СᣬסѨ׼ᾪƹݡ˫̯һ֣˵ 
ӣٲˣϽúãСᣬ㰮죬ǧޣޣ˫һ죬æת˵ҶӶˣɣ 
˫ֻԼ˵һߵԼ䣬ԳžƲˡ 
˫žƣ˵ʲôζϲಢӣŮӣΪõͽܶԸʵùѱƽΪİһʵ֡ȡùֱŤģôȻ벻Ů˲࣬ⶼǡԸ⡱ģûһ˿ǿȣûлһʹ⡣ 
˫Լȥȡܾ࣬Լлһʵġáҩ٣Լ󡱵ģ˵ΪŮ˲֪˺ۣᣬжҡΪٲᡰ֪ 
ҪԭǣһȡӲƤĲԼǾˣ 
ǰҲģáֶΡԴ֪ɱ޵ֿܾǱԼŮ˺Լʵǡӯ˵ʲôҲҡҸ㡱 
Ůˡ 
÷ʱ־ҳֵܣҲ֪ʶŮҺһģ֮˵¥Ϣұ㲻ʡ¡ 
ȻѹʹţһΣĳ̵Ĵ˫ĶĤ 
ģǼһȥʵ̫үƤζ 
˫зŭͷһ´½ֱлһʣҪǡ¡ᣬҪٰϳ򵶷ʬ 
Ͻ㣬ܾȾңҲҺͿӦãҪѰСʧȥãԼδĸ𡭡һžѪҲܣ梣һҪңһжԶ廳Ķ£ò 
ŴĻҡ 
СᣬǧӦ˫ͷһæἱ 
ʧˣĴĶģҴӦ㣡 
ˣСᣡ˫һæȥŵƭ㣬Ǿҩɾȵģ 
վ˵С 
㣡˫޿̣ŭ˦⣡ 
ž 
Ҳ벻˫Լš죬ķۼʵһǣ 
˫֮죬֮󣬶޷ȫûһ˳ȥ 
Сᣡ˫ĿѵĽһΣסἲԵĽ 
Сᣬԭң˫ᴽǵѪ˿§סĽʹ⣬Ǹε˵һ䡣 
˫磬òγ˫ʹˮҡű˫ĸôࡢã˫磬ȥӦңò˫硭 
Сᣬ㡭˫ʹ˵һ䣬Ųϵȥֻ㵣һ˫ԲţƺԼԻʹ˫粨 
ҪҾ㣬ô㱦ӱҪֲç̣ 
˫˿̶˵жһ˫еĵ⣬ôмƳãȻ࣬ɬƲ 
ޣһ£غ 
߽ߣ˶ţȻáܡ˵Щʲôˣ߽ı¡ 
㣬Ըǲαذѱ׵ӱ˫ŭתӣӵ͵մۡ 
˫磡ᰧĽһϱ˫Ļ 
ʦѱɱˣ˫͵ķӣŵܸеɣ 
˵ʲô֡һѿʵ 
ձ˫ᰧ۹޶ã˵ֶĽһұĳˣԹ˭ô֪޳ܵɱʦ˶㡭 
˫磡㡭ếűס˫ 
СᣬҲܴӦ㣡Ҫұˣ˫޶ԣĮƲһ´ǣ͵ 
㡭ʹļ׵һ׷ڱ˫ǰʹ޲ֹ˫Ĳȥᡣ 
ˣûдӦӽ㣬û˵ 
ӣɫű˫˵Ҳ㽭һһѣʦǰˣ㻹˼䣬Ҳܶһ 
һӣ´ϣȴһ˵һڵϡ 
һȥࡣ 
˵ʦˣ˫һѿʵ 
ҳµĹ 
ᱧشϣɫԹ޵ĵű˫˵ʦҴȥùȣҲ̡ 
ޣ˫ʱ׺δȫãȻŶһࡣ 
ȴϲһ˫಻û˳Թô˫˵˫磬Ⱦɣ 
֣ҲԸ˵ġ޳ܡūҡ£ű˫˵ΪδδıãҾ㣬ƻϹҸ 
ҡ˫滨࣬һ˵֪Ǻãĵĳŷȥ 
СᣡǸ 
㲻ҡ¡ɣḩڱ˫߽ε˵һ±˫գ⡣ 
Сᣡ˫һ 
һ˵¥ȥ 
˫һᣬҧһƿţ۽ƳԹԼ 
ŮˣŮˣҲһ±ӡ˽ǣ˫̾һԳİ˵ŵ 
ֻ֪ʮ߽Ժ󣬱Ů˽²֮ԵԼǷ˽ŮˣޣŮˣأǡֵ 
˫εƿŵ֣Գһ¼磬һӣ봲ǰߣת£ŵ棬һƬĮĬĬ 
㣬ңͽű˫˫Ľʹų 
˵ˣ 
˫Ҳһ٣ָţ׼ϵľƺһһƺɵ 
˫һڣǿҲ࣬Ʋһ´ǣ˵ᵽ㣡 
˫ľʹеģɵˮǿ޵˵ӿ 
ǵǳ˵ʱ˵Ůģᰮҵġͱ˫龰˵ 
˫һ£ԺʶһĻǵԼΪġ˧ȲɣҲøС 
Ҳ˵äĿģǲ 
˫ɬƲһǣۿģ̧ȥ 
ֻֻһƬ⣬˫Կʲô 
ҡϲ㡣ĳ˫һ΢Цĵ˵һ䡣 
˫һֻ΢Цܴ棬ûһ˿ζˣ 
˫Ȼе 
ҡҲΪҪҲ˵仰 
ߺ䶯С죬ﻹߵű˫ԵЩݺȣת䣬̣һμʱұ㣬û 
ΪʲôҪ˵Щϻ˫һֱ뿪ôᡰȡĻԼԸģǡ˫ֹһھƣ³˵ˣ·үûôʱ 
㣡ിĴŮ͵һֽűӣű˫ 
˫Ǹܾ飬СèηţĪĲһ£ʹתӣš 
ѣ 
˫ձſڣһһٸѱĲһ֧񾭣 
߳ⷿ䣡߳ⷿ䣡 
˫ڷźţȴΥеʶתˣ 
˵Լų˵Ҫ뿪ⷿģ 
ޣ˫һתʱֻòһʹ£޵ݣ 
ôһֻĸ˫֣· 
˫ֻȫѪǣ嵽ߣס˫֣Ϊλḡһ⣿ 
ޣԼ̫ˣΪʲôҪһδֽ˹ǰ̿ҶԼһƬŮ˺߳á˫еޣģһŮ 
㲻ǽѡôΪʲô 
ƺѿ˫ѱʵϱ˫͵ԼᱻǸСʱó棬ο֪ǸŮģԡá衭 
һжαװģģٵģ 
ңҲ⡭ 
˫һ¶ɫ£һΣƾʲôһδŮ 
ʵ˵Ӵ˫ҲøеԲλ 
⣬ʲô˫Ȼһѿʵ 
-------------------------------------- 
ʮ¡ĸŮ   
˫һ룬Ȼһǳ۵壬ϣѿʵ 
⣬ʲô 
ޡҵģҵˣ˫һӣʵôˣ 
ô壿˫ʵ 
ҴСߵģҪҵþǿ֤ġ˵ױ˫˽ţ 
ǲɫͬ˫͵һ𣬳ʵ 
ǰɫҵɫǺɫ 
˵Ȼ𾪵ʵף֪ 
ޣô˫аƴɫ壬̫Ϥˣ 
ԶǣǰӢ͸ĶҲģ塣 
һмһĴָĻףϵ̴ǰɫģ˫ҲûƼ׼¶Ҳһ壬ԼǱȥģ 
˫ɫ뿪ڣСȻһĺʹеܣŭȼʼеͷһɬĵ 
֫һҲûУģֻܣܣǳܣ 
ôͰ׼¶Ӣã 
˫ûзڵҩѷе壬૵˵ 
һǿҵ˲Ҳ˲עű˫˫͵ĴԼĽǰʵĳҿʼźɫĶǶ 
Ӣûиң׼¶Ҳû˵⣬ôޣӢã 
˫ۼĸ⣬ޣ˵㣡 
ķͨúˣѱԼٵİֻʣһ̶̵㣬¶壬ӯӯյϸţ֧ˮģһƬĴ飬̰סŴš 
࣡˫ĺѹһģȻһ 
࣬Ҳܣ梷ôԡ 
˫ʹĽŵš 
͵ķ壬ſڽб˫ֻúǱʲôסƵģв˫ˣˮ 
ˣһת˵ڴ¡ 
࣡˫һǰ壬ֻĹ̡ 
˫̾һڴϣԼ 
¥Ժ󣬽һݷˣһ磬߳Ա롣 
Լһ㡰׻ҲûУҡĸԸġߡԼİȥͱŮˡ´桱ֻһ۾͸˵ĺøУֱΪҩ£ʵ̫ˣ 
ҲûСӲ˫˼Ů˶Ů˵ͬģֻЩ飻Ѻ֮ʱѿ˫ӵ⣬ɵӣʵŮвˣѿڰű˫ 
ټ˵òǱ˫ɱҪ˫ȥȡ࣬ң뾡ܵİߡ 
ޣعŮӣȻûУһ˵̫ټˣ 
ᡰġŲͣȻǰ¸ԼѮɫȹ̴棬ϵŮˡ 
̧һԾе 
ߣˣ㻹ϵ 
ޣԭĸףֲһƳ֮£ǳƣĸŭ棬˵һ 
벻Լĸ׾ڡֳϡ֣һᣬګګ˵ 
ҡ 
ˣСأĸ˵꣬ɨһܣʵ 
˵˭һȻ֪ʱ˫˵˫ɽΡ 
Ҽĸŭ棬˵¹ţװɵʵ 
ĸŭһȥ 
᲻ܣҧסһơ 
žһ죬ʵһǶ⣬ۼ϶ָۣ 
Һǵλͷı߽ǣע⡣ 
ˣ˵˵ĸŭ߳ 
ἱˮ֨˵ϻ 
ߣǲˣĸŮᣬۣ͵ŭδʵ 
ǣȥ졭顣ἱ˵Ҫ޳ 
ĸһ̣۰ᣬϵļɫȥ˵㲡ˣȥ 
ȥһ涵˵Ů룬롭ȥ 
ˣ㻹ǰ鲻רһĵͽӹôĸȻɫŭʡ 
ᴹףĬĬԡ 
ܻţΥĸӻ飬ִԲѡĸûҲ÷ǳҪǲȥ뿥ɻ飬㲻Ů 
͵һ𣬾ò˵ŮŮѺСС 
ʲôĸһѿʵ 
ҧһȻ˵Ůˣ 
ˣĸɫף˵һ۵ᣬýӲ 
ġҡ 
ѡ̯ơһУҧ˵ɺͳ 
ĸƣַ̾ˣź䲻ңܻŷļˣ 
ԭŮẬᣬʵ˵ŮѾˣԼܹѰԼҸ 
žȡһڴ᲻ܣᣬҧĸ 
ֱڵʳ;עӣĸͣ⣬պףǵѪԼ⣬̾һˣŮ 
ԭŮТᴹף˳Ѫʵ˵ 
ĸһʹδ˼ɫضİŮ׳ɷľѳۣһд档οǹˣŮһã裿 
Ψһ⣬ǲԧ죬пĻȥҸ 
˫ţϲ黨ǲݣԷҲ֪ܱ˫ƭһĸѾʹȴŭĵ˵Сǲİ㣿 
Ĵϲæ̧ʹǵѪͷ 
ĸĵĵһͷʵⵣǶģ˫ڰ׼¶֮ʱȻ裬ضĸӴɵĿ֪˫İԼŮ 
֮ҪΪ˫ᣬּ񲣬кİģĥƽĴָ־ 
뵽ԼѰּҵˣ˵ּҽ 
⡭ֻˡ˻ĸ󵨵˵ 
˻飿Ѿͷ˵õ 
ĸҡҡͷԼŮ¶Ҫձģε˵ּҸôĸŮҪ˻飬ΪĿûȥǽԼ 
Ůȥ̸ѿ˵ 
СҪ㲻ĸףҲһһڴӦ 
ĸЦãẩЦ˵Ůң˵ 
ͣһ£ָǰĸ飬С˵Ҳ˼ңŮ˼ҼҲһϲġ 
㵹˵ˣĸۣӰᵽߣĸֺõЮһ鳴⣬ѱɵķĸĸ˵ӻ顱ԺΡ 
ĸŰŮԼİŮѾȫָ־Ҳҵ˹ޣͷ˵ʲôζְŮ˵ɵĽ 
˵ŮᣬһȥأǲĸǷϲû飬п˵ 
Ů˼ǧġɷµĻش 
ɵѾͷ޷һӴߣĸŮһЦĳЦ˵ѾͷдģСӿ޴ 
ҲŮĻ 
ӴСѾӡĸЦ 
һ⡣ 
ޣ㲻˵ﵹˣĸһѿ˵Ϳһġ 
ҲˣһǸεɫΣſʵ 
ǵģߺĴѰңǷͷѰҡ 
ĸͷ˵뵽ϽѰᣬǸε̾һҡ˵һ˲ţĵ㿴ϣ֪֪֮Ƕôģ 
ʹشףĬĬ 
ôǸӶĸչ˵΢ǵĶ˵ǲС 
鲻ܺ͸鲢ᣡ̧ͷ˵ӲҪ۶飬˼ҲȹŮһŮǵ𣬶粻˼ˡ 
ﵱȻ֪ŮòܽϣǾԲǿĸգ̾˵Ҫأﵱˡ 
ⲻĴΪŮõġһ̣æ˵ 
ڱȥѰ֣Ů֪ʶһ½ġ 
ͣһ£ֽ˵˵İңӦҵõԼİ²Ŷԣ˼˵ǲŮమһҪõԷ氮 
ĸȻᣬûнǻ 
Ů˵ôһС죬һ䡣 
ûУĸסᣬЦ˵Ϊ룬Ӱ˿ǰ֮£ܵõҵĺŮ 
˼ܰȡЦŮˣ޽ߵ˵ 
ףСô 
ĸ˫׳˧ԼŮԣʧʵﻳ˵ĶôƲʣ 
ţŮ˵ȥ𣿡 
ʱҲ¥ϵı˫ʱѡࡱˣ±˫ʱ¥Ǳˣæ˵ŮȥġţŮȥֺۣٴҲΪֺۣźǷֵġҪܻ 
ֺɶĸֵʡ 
֪Ϊƽ꣡һݿڣһش 
û̿ȥ 
šŮ·ȥŮ̿ĴѰҵģ 
𲻳Һһתǣűһɡ 
ûִģĸȻɫһ΢Բõ˵ 
һĪҵĻˣ 
ȻҲֿ̫̣֪֮뻥أע½⣬ںͳ־á 
ĸգýѵĿ˵ȥ۹Ϳ֮̿꣬٣һ·ȥԼյмһΪģ 
Ů֪ˣһʯչսش 
˵棿һȥŮ˻顣 
ĸҲӣ˵Ҫѷһ㣬̫ġ 
ģĸҺܸСȫҵİ¡ĸĻ䣬һ΢ 
ʲôʱģ 
ĸŮһתȥֲ֪ʲôʱѾǵϯ 
ĸ΢һ£ԾʵǵĻ㶼ˣ 
ĬĬصͷȻչЦݣѿĿﺬ̫ʹࡣ 
֣ңҺܱǸ 
ͷ˵ 
ǸңҰѱĲ㣬㲻ôˡ 
ƽȵص̫˽ˣ˵úãһˣһҪõޣ̫ˣҲӦƻҸ 
֣Ҫ˵һ󼤶̰סˮʹ˵ 
СᣬףҸֲһֱŬʹЦݲʧȴ÷ǳ 
ңһԶĻ㡭˵գתӣҪ⡣ 
Ҫȥĸ״æʵ 
ĺ˻ģѰķݡ 
ֲѳ⣬嵽ſڵһɲǣʹһ飬вȻһֲµỰʹȪӿ 
ޣףܾһ˵İ˵ʹ࣡ 
ĸε̾Ϣһ˵ѹ 
ŮǲǴˣʹϣʵ 
˭Ҳûдİš 
ĸҲӣذӵˮ̾˵ģĽŮ˶ǡ 
ͣһ£ĸŵǻȥɡ 
ȥһѿʵ 
ҵûȥƸּҡĸһͷתЦ˵˵뿪Ѻþˣܲɣ㲻Ըһɣ 
὿ߵؽһ˫תʵǣأ 
ҲǲĸЦ˵ 
ţȡЦŮˡֵ˵ 
ĸŰŮ˸Ц̬̲סһЦ 
----------------------------------      
ʮ¡֩   
ȴ˵˫࡭ 
߽ĴЪֹʱ˫Ҳоƣ˯ȥ 
ã໺ſ 
ޣ⸱ӣ 
ֻһʹһ 
֪Լлһʵҩ֮ʣԼ󡱱˫ӡģȻԼѲǱġһӿһƬˮ΢΢ 
࣬㣬ô 
˫ĿѣãȻһһԼ࣬漴Ȼ⣬ѲİһŮ󲿻ᡰĪĿ 
෭ϣΣš 
࣬ޣҡ 
Ϊʲôߣ 
෭Ų˫֣ѱӸס壬̵ˮһֱӣĴϱ˫Ļʵ˵ūлл๫һ 
࣬ΪʲôҪߣ˫һ漴ȻŶһ֪Բ֪ԼĹϵæ˵࣬ġ 
֪ҵľˣ๫ǷҪ 
޵÷ǳģѽ˽˫˫Ĳ˵ūҲܾ 
࣡˫͵زһ£ʹӿһɿᣬһ§סĽС壬סĺ촽 
ɱ˫ǣѱ˿ҲûСȻ뱱˫ɽҩĴߴ£һиоǻл㱵ʵģΣҩѾʧǣĳˣ 
ֻеһѣת˿֧͸źķ۱ۣס˫ľԵṵ́ȴе㡰׾˱ű˫⡢򥡢 
࣬㻹ôã˫ƿķɢҵķ˿Цʵ 
֣ҲǸߡ޽ߵذڱ˫ǰ΢ĸű˫ţ΢΢ٵϢԵе˵֡ҡ 
࣬㣬ǲǺܰң 
ҡҿ԰ô 
˫ȻԼᣬԭȵĿ־Ѿʧηչһ˵΢ЦȻԵе˵䲻๫ 
˫һ£ԺЦʵ뿪أ 
ҡҲ֪һ𣬱˫Ըеһ£һ⣬ε˼䣬еã˵һʹ࡭ 
һ٣Ų˵һǺܸܰҵ꣪׸ 
Ϊʲô˫ʼеԼڳ龷ţװµЦЦϸĻ֪Ҳڲ 
֣ҡ˵᲻Цأӣηű˫˵ 
˫ЦҡҡͷûпڣʵѼ˵ 
Ǵμʱұϲ˵Ůϲңʱұ˵Ů 
һʵ裬΢ӳ˷ܣΰţҳԻţ߽ʱһɣһνϸİңһѱ˳ 
Ȼһ٣üһŨʹ࣬ͣ˰ΣȻ˵ʱΪ㲻书ܰұ𣬰ѰҵĽ㣬ǿеĽ顭һǻţ书֮ңʱұŮԸҵһн 
˵ӿȪˮһ£ҧ´ʵ˵ 
ǣ벻Ҿ֡ᡭ 
ûУ࣬ϲ㡣˫еļിˮԼ۽ҲŸ⣬źᣬҲ˵һ㱨𣬰ѰĽãһһеѣ࣬ġ 
˫磬еɣ಻˫˵꣬۱۽§ס˫ϲãһȻµĽŵǣҲҲܺᵶᰮϽôá 
ˣҲСˡ˫һᣬȻᣬае 
죬ϣûȡòͷүɳԲ˶ߣүϴ˭֪Ѿͷˡ 
˫˽űæ·㶵˵࣬·ϣ¥ȥϽ 
˵꣬ش𣬱㼱¥ 
ףˣ˫¥Ĵһ£ȴӰкһ¡ 
λ๫ձ˫ڽһ跿ǰʵ 
¾Ǳ˫˫תһ跿һֽ㣬һһ˹ڲԵĻش 
˫跿һ㶣ʧеӰ 
ͬѡ˫һ֪ʧԣæ˵ 
ޣޣ跿ű˫۵ɵöĿתű˫˫ 
֣뱣סԴͱү˭ 
˫ϣȲĲּ㣬ȴ跿ħƵԼ֪Լ¶æáߡ跿ŵ 
˫ǹ˼ʲôֻļеᣬչ㣬￪Լţ׼һɧӦν³·ʵҲ 
ǣǣСĲ˵跿һæ˵ǮҲ˫֣¡ 
ޣԭĸ׻ضȥˣ˫ϾּзһʯüӿһƬϲãؽеĸѴҺĻˣֵҲͬ˻飬ۣүˣĺϢ 
˫ᰮ֮ǣƽ󣬱ٵ飬ϣʱܼ࣬˫磬Ļ 
Сᣬ̫ˡ֪ĴģҵСһ 
˫ã˵˿жమ޲ܹϷɵ˵һٸһǧһҰ㡣ˣһܶ⣡˫¥ϵ࣬æ¥ݡ 
ޣֳˣ˫¥ݣͨڣһȫú¸ǵĺˣȻе 
ߣһ˫еĹͷı㳯˫ȥνһ䣬ڣ˫һָţٿȻ㡰žȻһӲס⣬νżӶȥ 
࣡˫ӹ䣬۽Ƴڵ£Ȼһս䡣 
࣬ѣ˫ֻֻ࣬ŶǶ㣬գȥ˫æסĺ촽ڣΣ 
࣬ʲô飿 
ޣ˫磬ˣձһǱ˫Ұ׵ɫӿ˷ܵϲɫ§ס˫ϲһ 
ιʲô顭ۣѽ 
ղű˫ĺѾ¥µĲ跿Ĵæ¥һıڰˡ󶴣ҿһѪܵʬ跿ǵĴһܴ¥£ʧɫ½š 
ൣĻƣ˫״֪ҪһɧңæѸٵഩϣ򿪴ſвŮ࣬Ծ̿ıϣһУ̿˻һһļ۶ȥ 
ЩǸ˳ֻһŹĳӰ 
̿ĽųʵھˣһṦ򣬱׵ÿ 
˫ΪνСֱһֵĵطͣ 
˫һĲݵأ˫˫ӣװͷϵ㷢ȴէ֮£ʹйĪĪŮ֮У΢ѳۿۺãߵ˫˵˫˫磬Ͻ㣿 
̸࣬˫˿壬һʱȴв֪δ֮У˶񣬲˵࣬ղ赹ڵϣ 
Ҳ֪ʱӡҡҡɢҵĵף˵ͨһѹ 
Ϊʲô˫һ£һ£ʵ 
Ʒҡһװ˵ʵʦ˵һֲ̬ 
ʲôΪʲôƣ˫һ£ʵ 
ҡ˵һصӣǲԸ˵кĬĬ 
࣡˫һ󽹼Ųӣ裬˵һҪҡ 
ת伤˵࣬Ȩ֪Ľ򣡡 
ҵĽ򣿡 
͵һ𣬳Ծ̧ѿʵôϽҵ׽㡭 
˫˵꣬ҡͷ˵࣬һ㣬˵ 
ֻۣԾű˫ΣŻؽһ۵Ĺ¡ 
ֻ֪ǰŽС׷ɷ֡ʮǰ漰һԹΪݣŪ 
ЯֻꡢԼŮӱֿѽɭ;УȴΪأԡѪС 
Σ֧֮ʱΪ·İ׵ʿȣɱУȴʧ˴ŮСŮֻӻùȡ 
ûһʱڣѾĻѣŰѳ˸ɱȴûѰʧŮ 
еŮδΪʱ׷ɱڶɽڸ񶷵ʱ򣬴æ࣬ɴ沨˾֮ѰңѾһˣŮǱ˾ˡ 
鰮ŮǱѰңãã˺أҵʧŮأ 
Ӳ٣ΪʧŮУÿ˽һͬ״ͬɫ壬ΨһʮδֹͣıܡѰҡ 
ҸڵǣûпͲôˡ 
˵ĩ˵ļһ䡣 
˫һ󼤶ǲԼС̣ҲǣӢҲǶʮʮǰǺϣ˫ֻ֪Ӣһ޼ֵ飬ǰ뱱˫֮ʱĸĸѾˣһʾ޲Լһׯ 
ȻӢǶԷޣãΪ̫ԵʣûиӢǱǼģԣӢҲһֱ֪Լ 
ǣһб˫е֣մ˵ɵİ׼¶ҲӢãٰ׼¶䣬ԼƼ˵Ҳͬ壬ʹŰ׼¶ӢǸ㣬ΪӢͬһϣһأҰ׼¶ƺҲ֪ԼӢ壬֪˫Ľô˵ʲôҲñ˫¡߾ȥɢʹࡣ 
˫磬ǲǿԸҽںδ˫˼ãеδıĽ㣬̲סʵе֡˫Ȼ˵ԼĽ򣬺ԲĽ㣿 
ұ˫˵ӣһʣʹеɻ 
˫һᣬȻһʹ˵һӿȪˮʵ˵ˡ 
ˣʧؽеһ£漴£źǲģƭң㲻ҵĽ򡭡 
࣬侲һ㣡˫æסĽ䣬˵һ֪õ䣿 
һͣ¿£Ծʵ 
˫˵صͷͣ˰ΣۣųʹĶ˵ӢԼ׼¶һ塣 
þãе㲻ŵʵҽǰޣ˫˵ص˵ͷʹ˵࣬ɱ֣赹ʱֵĺˣû 
ûУʱֻߡҡһͷӿˮʵΪʲôҪɱأ 
Ϊֺг𡣡 
˫еڣصɱӢֺݵͬһˣҶ˵ֺܿǱŮˣɰתޣר˫İ¶֡ 
ڿ͵һĻ˫ʵһ亹ҺʱϵҲᲽӢݵĺ󳾣⵽˵Ķ֣ʹ˫ 
֪֪˭أ༤ʵ 
֪˫˵һ䣬˵ʵڻ˫֪ģһŮˣǸǲȫƲ⡣ 
ΪδŮйޣʹУָ˫ֲǣαɱ뱱˫ͬŮˣ 
һɱ࣬ȻǺ뱱˫ͬԵŮˣֱ˫ڿ͵֣ȻǴæһƳ˫ֵñӰǳϤֻһʱ֮벻ҾԿ϶ֱյġˡ 
Ҳ赹ץ֣㱨ˡ 
ˮ˵˵ 
࣬һԲֵĿұ֤˫ο˵˫еԼļ̫˭Ȼˣ˫ʱŮԼҲǲ壬һѼǲ֬Уܴ˭ſֵ͡ΡӰֻҪһһȥǰġˡһԲԪףϸű˫Χٹ˫İ֣˫ԣֻҪֵٴγ֣һ׽֣ 
࣬Ϊʲôʱ赹˫Ҫǲ赹ôֱ㲻ˣʵ 
ǰҲʮʱΪȣʹѨʱرյһ£ףγʹˮʵĽŵҸΪκҵĲűһħɱģ 
Ϊʲô˫Ŷһʵ 
ĸ׸Ǳ˫ɣôǵӢӣʹ׼¶Ժй֮ʵǱ˫ġ̩ɽˡˣԣб˫֪ 
--------------------------------------- 
ʮһ¡ҹɽѰɽ   
Ϊһħһ֡ػ굤ȡһħʣУ빴һħǹһħ书̫ߣײб˵ 
ģµħү粻֮أ㲻ձ˫ҧгݵİţʵħĻػ굤ǷκĲ 
ǵģҪСëѪøᣬ˵ 
Сë˫һ漴Ȼ˵ǲСߣһףʵ˫磬ǲǺͼʦгޣ 
ûУֻһСᣬ࣬㲻Ұùըٰɣ˫æ˵˵ʵʹѹ˽ţҺý˫ཻ֪ 
ŲأҡһףӣʦʱҰùȻȥСﳤ󣬲̰ȥ 
ʦΪʲô桭桭˫ſڣ˵֣ȴĪͣ˫ûͷûԵ˵˰仰ʵʲô 
˵˫Цһ£˵ǰȥʦԲ˼ұ𣿡 
ȻŶһ漴һ죬ףСʵǸý˫磬ǽ򣿡 
š˫ˡ˫еε˵ԭ˫֨ԭԼɣŮô˫̸֮ʱܳơ𡱣áҸˣ˫֮ʱǹӣδȻҪõİִʣһʱ֮䣬еڣʵϱ˫ڳΪҸ໹Ҳϵô˫ġҸǶ໹ǶӢԣѹʣǸóƱ˫Ϊ򡱣ֱֻ֣ȻҪǱ˫ûз޹ϵᣬǰ޵ã˫ڲˣ仰˵Ǳ˫С̣ҲӣԱ˫ʻʵǡ£ȻҲ 
ʵͬһ򣬱˫ʱжţΪ棬׼¶Ҳйһ֡ôͻȻ㲻ܲб˫Ҫ㶡סˣôһȷǺ 
˫˲Ȼһ£Ǳ˫ȿڣ࣬᲻ί 
˫磬ǱȲϽ硣ഹף˵ 
ҸղĻ㻹ûظأ˫İ㷢Ц˵ΪʦڶʮǰΪһ书߻ħ֫ܶԲŰùȻΪֽء 
ཿߵڱ˫ĻѿǷݽԵϲã˵ 
˼ҽ书ÿڵģˡ 
ԭ˫Ȼĵͷ˵һ 
˫磬С¶ 
ӻͳ壬Ķһᣬ̧ʵǲǵһɫ壿 
Ǻ䶯ֵΪң·ֿһΰϵŮӢ죬˵һ״壬޷϶ǲǺģСӢҲ 
ű˫ԼͰ׼¶ĹϵԼ˵һ飬˷ֿ϶׼¶á 
࡭ĩ󣬱˫崧Ļķ㷢˵ 
С¶һɫ壬Ըһô 
ΪʲôԸ⣿ѱڱ˫ĻֽߵĸŪű˫ǰɫ½ᣬߵ˵ǰһ梺Լңͬǰסĵط 
һλ梡˫ЦŽӵ 
һԾű˫ѿʵ˫磬㵽жŮѣ 
໰ĩβͻһ죬ߵ˫ЦЦ 
˫εЦһ£Լ͵ĹϵԵ˵һ顣 
˫˵꣬ɫձɽƻ˵࣬۵ɽȥ 
ɽɳʵ 
˫ָֻһڣ̿۱ǰ˫׷Ű౧Լǰһ֣ɳȥ 
ɽկĵطȥҺűǱ㲻֪С¶ʲôطˡ 
˫§΢΢Ľ˵ 
ףѱİѽű˫ǴƵĽߣź̿糸ĳ۷һƮƮȻ 
ˣ˫磬ȥˣ 
Ȼᣬʵ 
в֪εĸмҪпؽԼƵĻ㲻֪ܵӢԼ׼¶ϢˣҲܺĽı˫ܵĹһ 
Ȼض˫ЦŻص 
ڵɽҲЮַʩڵءֻмϡ¹ĺҹһ˯ĸʨ˵ľףһҲķţȥɽͷʣ಻֮ΰƥȡ 
ɽ£ԼĿԿС㣬ƶš˵켫ˣ粻е¹⣬˲ǿŵ糸ɵСװ˵ı˫أ 
˫ҹ·һҹ;аȥɳľɱ֣ƹͥ¥ȺȺԼʱ˾ŸʱϢּϣ˫ȵƽģ;ɺͺƽ˳ĳ¥֮еϢ˶ļ٣ǣŰ׼¶֪ǷԼС̣ǵ¥Ҵֱɽˡ 
˫Ϊ˱Ⱪ¶ݣΪҹСΪ˵ΧľԵ̣ܵ˫ΪƼߵصǱ룬˫ƼصͰ׼¶⣬û֪䲻⣬סűʰ׼¶䣻Ա˫װһĿ֮⣬˫ΪҲѺ̿¥ιϣԷϳ 
˫˾νĻǣϸȻ˳ɽ 
˫һҿջϢʱŵڽֱһ˫˫ɽȥ 
ʱ˫صӳ֮ʱѸ֮ãΪţҪصĵص㣬Ͻʱҵصڡ 
˫صԣһͻʯ΢΢þ£֨֨죬һƬ̦ݵʯڣȻ¶һѿڡ 
˫磬صܺǣ 
ɶ칤ص̾˵ 
˿̲ǡвŮһϮɫĳ¾װסĽԵóˡںڵƷɸ߸ߵķ٣ϵ¹ӳ£һۻҡ 
ɲǣԸű֪ص 
˫һܣȷԼûκ˷ص 
ߴ˫«ƶͷİŤʯֻϱգظԭ״ 
࣬˫˱ۣĿϡܿ˫ӣ£߶ļŷĵֱ롣 
ű˫֣ಽĸڱ˫ 
ص˫߹һΣԷǳ˳Ŀ첽š 
һᣬǾͿһ߹խصȻ 
࣬С¶ˡ 
˫վһᣬͫӦʯչҹǰȥ˫Ŀһ£ûзת˵ 
˫磬ҹƯǡߵʯǰȭͷҹ飬ֳ۵ɫĽе 
ף˫磬ôˣ 
Ȼ˫װġϣһеɫ¶⣬æеҹ飬עʵ 
ûɶ˫æչһЦ˵һ䡣 
˫磬£ű˫ʵ 
࣬Ժһ㡣˫ǿЦ˵ڣҾһ£ò 
˵ϣӣʯϣĬĬİڱ˫ԡ 
СƼ 
˫ԺƼ״̫ˣƭ̫ˣ˫ĵĻһǸ飬ھҵĴʹţڳĵ𷣣ʯϣйŮΪȥڰȻܼȥеʹ࡭ 
˫磬ǲǸˣ 
˫֪Լ˶ãֱ΢΢ηĶģ˫վӡ 
࣬õˡ˫ϥҪ÷ˣǸȻ˵һ䡣 
ûС˫硣ƺԣֻЦһ¡ 
߰ɡ˫̲סһҹ飬§޹ǵ߳ʯҡһʱ̣صʼʯ״Ȼ쵽ɽͷ˲΢΢ӽŲƬ̹ѵˡ 
ˣ࣬Ū˫ҹ齻࣬áߡ 
һס 
˫Ŀ̦ʯڣĿͣϽǵһŤϡ 
˫΢΢һ£һ졪 
֨ߴ 
һ죬ʯڻƿ 
ţţ 
˫ǰٲϣǰȻ糸һӰ˫˵书˵书Ǽ˫ֻǰһֵܻأһ飬ѨѱסҲһƺߣ˫«ģʯ׷˺üͣ¡ 
˫ͷʵں켫ˣ벻﷭˴˵ģδ˱һ㱻סѨŭ˫֪Ǻ֣µӣ׳أĽѹϣ޷Ϯˡ 
˫ĵ֮ͼȥ忪ƵѨ᲻Ī˵⿪Ѩˡ 
ģ 
˫޵ݣԴˣͷ˵ʲôζŭİһ 
ʲôˣһĽ뱱˫Ķ 
α˫ûٿ˵ҴүˣҲû˵ԼţĬĬıۣһԡģ 
˫ûӦҲĬĬ 
ÿһ㣬װ 
෭ĽպţתһӣǿԿһɫɴȹɫŮʯݿڡ޷ӣֻƵӰܿ϶ǷԼѰҵİ׼¶ʹܿףûм׼¶û˵˫׼¶书ѱȥ֡ 
ŮǲӦŭǳ̧Ų̨ס 
ߵ֮ʱٲڣôǽԶ޷˵ˣŮһһʯףߵ 
һֻǰŮѿҪԼǰֻԼͱ˫Ǳȥʵеԩȥ֮ǰӦŪ׼¶ǷԼãԿ˵ 
Сࡣ 
ͷӣأ 
Ůߵ˸ǰͣ£ѻػɫǻһ㣬ֺ˪һ±˫Ĵȣʵ 
˫ʹһʵ͵Ϸ𣡡 
ΪΣŮʵ 
Ұ׹ġڻص 
Ůβʵɶ 
Ϊҵáһ£˵ 
ʲô¹ԾĽһһԾӣһ󲻽⣬ڡ 
νĿʲô˼¹ﶨ˶ſʵ 
౻ʵһô֣ܾǲȫȷ˼Ҳ 
һ£뿪ڣ¹һʵ֪صģ 
Ҳ֪ 
ֱʵ˵һ䡣Ĳ֪ص˫Ҳû֪һص֪Լű˫Ǵ˵ġ 
֪ 
¹һ漴Цŭ˵ǰ˵ٻ𵱹ɵϣ㲻֪صδص 
˵֪Ͳ֪Ҫô˵أЦһŭİ¹ں˵ȴֱ˫Բ 
һ˵ģ¹ɫһ䣬˵һ䣬̧űҪС 
Ϸ֪˫벻ڣΪʵˣ벻Լб˵סѨһ죬һ˵ĿҪ֣æ˵ 
ϼһȻ֪װƣ 
¹ݺݵĳ˫£͵ 
ģ˫ߵаһ 
˵ôصģ¹ŵ 
˫ǻŭȴҲ޿κΣſ˵ǰϷһλ˵ġ 
˭¹ŵʵ 
˫һᣬ˵Ƽ 
Ƽ¹ԾĽһ 
˫Ūһ󲻽⣬ȻƼʶѿʵ˭ 
죡¹ＤĶ½˫ɵӣʧˣֻһȫʶġ 
Ǳ˫ȴʶѿڽе׹ 
¹һ𣬾ʵôϵң 
Ǳ˫˫˵ 
㣿¹һ㶣ѿ˵㲻ô 
˭˵ģ˫ʵһãȻ˵ 
ޣ˫磡 
¹Ǵﱻűȥ书İ׼¶˿˵ͷʲôζһ§ס˫ܶ 
׹⿪Ѩò״ſ˵ 
ޣ׼¶űѣæ⿪˫Ѩ˫˵ 
˫磬⸱磬Ҳ֪㡣 
˫ϲ׼¶书ɣûʧȥеȥһա׼¶书ǲ֮䣬ѹֱ˫ܼϮˣ 
˫׼¶ԼһҲûУ״Ƹ˷ǳеԾȻ֪׼¶Լһȴˣ׼¶Ǹ˷Ӻ˫ʡ 
Ƶġ 
˫磬۵̸̸׼¶ԭ˵Լܡ𾪷ǳЩѰһɶű˫֣ݿڡ 
˰׼¶ķ䡣 
˫תһѱζֻûʶµķ䣬ɣƷһ˿Ҳû˫ļǵãⷿͰ׼¶ԼƼȹĸĴ 
-----------------------------------     
ʮ¡ϸ   
׼¶ػصصĹǰ׼¶˯ϱңȻǰ׼¶մԵİ׼¶Ǳƶѣڱ˫޷УȻס˵Ѩ 
׼¶һɢҵ޷Ҽһۺɫĳ£˿̿ƺһ㣬ȴźܶ˷ܣһ˫ˮޱ飬һ˲Ҳ˲ű˫ 
˫ѳϵݣºɫĴۣӢݵĿϡ 
˫תһ¾ӣֻһ飬ڴϵİ׼¶뿪ڣܾܶʰ׼¶һʱ֮䣬ȥ֪𣬴Ű׼¶ 
׹ǲһ״壿󣬻ȿţͳ壬͵׼¶ǰ 
а׼¶ӹ壬һ׻ص 
һ£׼¶Ųʵ㷽ź˵ã 
׹ܲҿһ壿༤˵ 
׼¶ֵĿһ࣬ߵױ̨ǰӹó塭 
ãһ壬һģһ׵ģֵĽһᱧס׼¶ 
׼¶ȴһĪɶͷԵ෢㶡 
˫ͷҲһ𣬼ù壬ϸϸֻȫһģһֻɫͬ 
ǣ˫в֪Ǳϲһ⣬૵˵һ䡣 
⣬ô£ 
׼¶Ī˰ΣãȻʵ 
ףϲ˵ԭɡ 
⣬ô׼¶꣬죬˵ 
梣׼¶һ£һ˵໳ 
ãǲٷˣ 
§Ű׼¶˵¡ 
ã˫ſ˵׹á 
ĩ꣬˫ףæת˵С¶Ե֪٣ 
ֻ֪Ҳһʱ򣬱ʦӴϼġ׼¶һĨϲɫ˵ʦ˵һӤͬһ 
һСӢˣ˫һ𣬼ѿڵʦûаһ𣿡 
ʦҵʱһֻӥߡ 
׼¶ѯʵʣǷǴ梣 
˫Ȼһһ⣬˵ 
մ˵һжģ 
׼¶඼ģ 
׼¶඼ӢãȻ̾׼¶ʱӢӥߣȻٱӢĸ𡭡 
С¶Ϊհף 
˫ƽеļͣһᣬ׼¶ʵ 
ʦ˵Һʱ򣬳ðֿɰȡ 
׼¶һ£еĽ 
˫꣬ͷȫעŰ׼¶ͷ˵Ǻζ 
梵壬ΪУ׼¶תһ¿޵úӲʵ 
Ϊ޸ҡ˫һʹ۹⣬ҧ˵ 
ʲô׼¶͵һ𣬽һ۾㶵ű˫ǣأ׼¶˦һףⲢⲻΣʵ 
˫Ը˼Ӣˣ 
ΪĴۣӢÿʱ򣬱絶ʹ 
˫Ķźᣬ꣬òߵʹ˵ӢΡ 
úòң׼¶꣬ˮʵ˵һ䡣 
ڰ׼¶ԣҲ硭 
ڱһ㰧˵֡ 
ã˫ʹ̧ͷøˮ뿪ڡ 
ţƺһȥ 
梣ôˣ׼¶æ§ס֫ʧɫĽе 
࣡˫ʧɫıǰȥ 
ֻգʡ¡ 
梣ѣ׼¶ƽڴϣǹ飬һζĽ 
С¶Σգ˫󲲣֪ëַˣ׼¶οš 
˫磬ҪҪ׼¶ˮ˵ 
С¶֪֪ȣѨյʲô֢˫ڴ£ಢһʵ 
׼¶һʧǼЪ֢ 
ž̵˵ֲ֢ʱзĿܣ˽ֵʱΣˣ 
һ£ʵ˫磬޽εİ취 
С˫ͷӦ 
Ӱѽⷽ˵˵Ϊ˶ᡰػ굤һħڹ±̹ɱ 
ǸƥҲɱĲΪˣ׼¶꣬һɱ˵Ůһ˼ұ𣡡 
ϣ 
С¶ˣܸħӲ 
˫ǸһȻοŵ 
һ£Ųʵ书Ǳűȥô 
ûа׼¶һۣʵ˭˵ģ 
˫һ㶣Ű׼¶β˵Ǻűֵģ˵㱻ʦĹ 
棿׼¶ԲۣС΢ţǾ֮ɫ漴ŭ˵ҥڮ٣ 
ôѵ㲻֪飿˫ʵ 
С¶ղô˵ˣű˫ʡ 
׼¶û˫Ļŭְš 
ߴһߴ죬Ż 
˫еĪ뿪ڡ 
žž 
׼¶ƣ漴ӽСӰ 
˫ȥ㡣 
㡪˫ɫһ䣡 
Ȼϥأ½ֵĽһ 
ð˵ڼ棿׼¶ۼһ㺮˪ɱķ 
ˡĽȻĶһ£ 
Щ 
׼¶ŭ߳һڴصӣٿƽɶ֧˼Ľһ 
ۣߡ 
ʹߣ뷭˳ȥ 
һɲǣ׼¶ĽֻƮشϡ 
øš˫ͷһ£Ȳɵ 
ÿ˵ĴǹһѪȴҷһŭҲûУ෴ģȴ̫Ŀ־壻ֻϥأ׵͸Ųϥ׼¶ǰҲҶҲҺߣ 
˫аɺ 
ƽմΣ׼¶÷ۼһƬףǰ𼲷ŭ˵ 
һ˿ҲҺߡ 
հ棬٣׼¶һ£촽һ˿ĵ͸ıݡ 
͵ؽһ𣬳һ 
С¶⵽ôһ¶˫벻ʰ׼¶ġ¡ǰӣͷһ˿̲סĿʵ 
ѱȥıǣ׼¶ŭδϢ˵ 
˫һֵʵΪʲô 
Ŷˣһδǡ 
׼¶Ȼͷ˫һᣬת߳ǻ˵ 
һᣡ 
һŮ˵Ѱұ๫Ҫ̫ϻ˵๫ˣ²֪Ǽ٣մˡ 
˫һһɣҸ 
ãƲ²˵׼¶һ˵˾ⷢʲô 
⡭һһ˵ϻ 
˵׼¶һ˫ͳ 
ۣ㸩Ľɨ˹ȥ 
ƲѾͷ˫һԿеȥֲ֣ص 
ΣԭأֻңǵѪȾ档 
ǣ׼¶Σݵĺȵ 
˾ٰšұߵŮ˵ 
ǵ죬˽ϡ׼¶ĴһƬɭ˵ 
ĹΡĶһֱմŵ棬˵ 
ãǳȥƤ֮ࡣ׼¶Цһ˵ 
һϲѿ˵л 
ޣ׼¶˵꣬˵ٿһ𣬵漴˵ǲģл 
˵ϣϵĶУҪѩ֬ľĨȥ 
˵ʱ٣ʱ죡 
ַڿƮۼҪ鼫֣˫Ȼһһ£ȥеĶУ 
˫磬ô׼¶תںڶ˵ӣ΢һ£ʵ 
ȻӲҪִİ棬ҵȻȨʡ 
ӴǵѪɷǣʲôʱñˣĳˣ׼¶ű˫ڴЦ٩˵ 
˫΢΢һеεڨЦš 
л๫׼¶Цݣת׶ãȻŵ㽿ȵ 
л๫æת˫ӯӯȥм˵ 
ˣˣС¶ɱСү⣡ 
˫æݿӣе㲻ζĽš 
˵ţС¶ԲԽȥ 
׼¶һףһ£ȥˣȻʱ©๫ڴ˵Ϣ 
ǣͣŵһĵ߳Ȼ׼¶һһƣǸ˲СˡƲƢģ˫شأһ»Ե࣬񱻣Ц˵ 
ҲƲŮζģ׼¶ػȣҲЦ׵ 
С¶ɶ˫̬ɫʵûִаְ񣬷ô֪űڵʩУ 
׼¶ϵһ裬˹˫ȻΪԼһһڣ˵СƼصߵʱɻ 
㿴ˣ˫һ𣬾ʵ 
ǽԺ󡣡׼¶׻ص 
Ϊοߣ˫ʵ 
Ҳ֪ʱΪʲô㣿׼¶һ磬һת۹ͣڱ˫ϣ˵˵һ˵Ұ㣬һҰСƼ 
˫еãŰ׼¶⣻Ȼ֪ԼѰĴ֮׸Լ˫Ҳף԰׼¶סԼѨַԼԭ֪ƼԼߣ˫ǵԼӦƼѰ׼¶ҶµʱСƼһ˵ĸ飬֮顭 
׼¶̾һ£Ȼᣬް˵˵Һ 
ң˫ʹĽһԶԶҲƼΪ 
һһߣʲôȰΰ󣡡 
׼¶ֳͫһƬ֮ɫǻһӨ飬ʧ΢Ц׷Ѱڻ٣ĵ˵ǣΪңɵ· 
СƼ˫Ű׼¶ţԳ֣ѿʼǣɬˮ鴤÷ǳĴǡ 
Ƽֺ֮γΪǣ 
ǿǿģȻȴе 
׼¶۹⣬һεˮմʪǰ½ᣬ̾ڵ˵޳ܣҲñɵֶη书֪ܵӲҡ 
С¶ȥ̸ɶ 
˫Ҫǰ׼¶˵ҲҪ˷ģ֪׼¶Ӣãܾọ̀Ц˵С¶ʱҲ㡣 
СƼʹ֪ǴˣҲ֣Ϳ̿ 
׼¶ûĻأԵף˫ϱ飬µ飬Լ֪ʹ֣Ҫɣֹͣɱһ书 
֪߾ȥɢĽⷨ˫һ𣬾˵ 
׼¶̧滨һס˫ 
-------------------------------------  
ʮ¡Ƽ´   
׼¶ˮ˵ʦĸͼʦ߾ȥɢʦĸʦûʦǰĸǲԼʦҲ߾ȥɢơⷨҾҲǹͬġ 
֪ʦʦԹľˣ˫˵꣬Ĳʵ 
׼¶΢΢һס 
˫һ£ʵΪʲô˵㲻֪ 
Ϊ֪װ֪ 
׼¶Ծ˵ѵʦǰ飿 
ûУ˼Ҳûҡ 
˫ҡһͷʪʪģе޵˵ 
׼¶һȣ꣬˵ҲʦԸǶ¡ 
ͽܣӦøҡ˫ǿסˮд˵ 
˼Ŀధʵ㣬ֺβ 
׼¶ĿΣο˵ʵϼʦҲԸҵģ˼ҵȵȡ 
֪ģ˫һ㶣˵꣬ʡ 
ʦĸҵġ׼¶עű˫һһֵ˵ 
˫͵һ£ʵʦĸ 
Ѽʦĸѵ˼ûи㣿׼¶˫죬Ի󣬲ʵ 
ûУ˫ԽԽԺҡͷص 
׼¶Щ㯵ű˫꣬˵ǰҸմ֮置ĺȹ˳Ҫ󱾰ţҰԭһ磻СƼҪ置⣬ҺСƼҲͬ置ĺ򡭡 
һᣬ˵ƽ置֮ҺСƼĴ棬䷢ĸ̶ҺСƼҲĸǼʦģǽȥ֪ʦʦĽԹԭ򡣡 
ޣ˫ȻŶһ 
ǵԼ͵ĸɹ˵ǰʮڶ߹ˣԭһαǰ׼¶Ƽ˫ףĸɹҪ׼¶ԭۡ 
ôҪұȻأ˫豭ȣȻʵ 
ʦġ׼¶˵ 
㲻˵ʦô˫һ𣬲豭ûϣʵ 
׼¶Цҡҡס 
˫ŪɽͷԣŰ׼¶һ㶡 
һ֮󣬰Ѽʦĸ 
׼¶ͣһᣬſ˵ʦ֪ϤԸǶξµģһĲ䣬˼δܴʦʹʧȥʦĸұµĺű԰Ǽʦһߵ͡ 
˫֪ĵͷһڲ裬ʵΪʲô˵ʦأ 
ҲǼʦ˼׼¶һ޷˵ʦģҵһ־˼ҲԸڽͷǡ 
һ£תΪݣ־ʱĿܣ˼ʧȥʦĸʱˣ 
ͣһ£ֽӵʵϣʦͼʦҲǺޣʦںδܻʦֻҺҪֳʤѡ 
˫ȻĵͷҲͬУ̺ʦ֮䣬㲻ʲô޾϶ԼʦΪʹң̻صĸɹߣһжǻ 
˫磬᲻ҷȥ书 
׼¶ű˫΢ʵ 
кޣҲǹȥˣ˫΢΢һ漴չЦ˵ҲΪʲôһҪȥҵ书 
׼¶ۼȾϼߵ˵Ҳ֪Ϊ˾ңҵڹ˵ʱ򡭡 
ʱҲҪ㣬ֻȡʤ㡣 
˫ЦŴĻ˵ 
ˣΪ㣬ʹҶøС׼¶˵ҵǱģҰԾҪ㡣 
Ҳòŷȥҵ书˫ЦŲڵʵµŮˣҴŵҲ޴ң 
Ϊ⸱ӣ׼¶֪˫ȡЦԼߵĴף̧첼С㲻ңţ̫ˣ书ǿס㡣 
Ѿͷȥү书һݣȻٰӲϹ˫˵꣬Ц˵ 
⸱ԣʹ˲׼¶˫ڿöһȡߵĴһ±˫ı۰ 
˫һЦеŰ׼¶ӣڲŷͣӢеơ 
ʦǷ񻹽أ˫̬ͷкܶɽᣬɫʵ 
׼¶Ϊˣҡһס 
ʦˣ˫΢оʵ 
׼¶һ˵ˣһ˵ûеԺ 
ߺ죬ҰСƼãһ㻹书׼¶˵ʦʱţΪҪĹѰһ񽻸űȥѰ㡣 
ͣһ£˵ڶĸɽµĹСƼҲԺűΪҶ֪һرɣֹͣԽѹեѹΣӣΥҵ 
˫лȻŶһͻɺűͷȥ书Լİ׼¶ԭôһ£˫һ㲻ף׼¶ֻµĹôڼ䣬ӦöϤűУȫȻ֪ 
ʣµһ£ɶ˫һתʵ 
µТԺ󣬱ظ£ȴسѱ˲ɱڻɽ 
׼¶޵΢΢ףմյű˫˵Ҳ֪Ǽ٣Ϊ桭 
ȻЪϣű˫ 
˫ɺ졭 
ʹȫһɵġ 
׼¶ȱ˫һ˵ɱͷ 
С¶˫͵һ𣬳ڽһеھҵĲţ 
Ҳ֪ԼΪλͷֻһʹҶϲ룬Ҳһ˿ļֵ 
׼¶ȺŨ飬һһ˫˵ҷʹһȥļֵʹһȥ 
ʲô˫һᵽ˺ͷŵʵҺð׼¶ûȥӢ 
˫磬ҡ 
׼¶˵һȻŷޱȽߵĴס 
˫еԺŰ׼¶ֻ׼¶ﻹݵ̬ӢҲй 
С¶ǲˣ˫׼¶أԴףߵĸŪ½ᡣһתʶ׼¶С֡֡һЩȻϲʵ 
š׼¶ø͡ 
ޣС¶˫ҧһ⣬ϲıס׼¶Ľ 
ˣ˫ķ㷢Ӣʵü䣬ԷһŨŨϲãڼҵţʾǶô˷ܣôǵӢϲʱ򣬱˫Ծ߸ߣʱ˫ǸˣһмԼԷ˫ҲԵÿ죬ӢǺҭ 
¡׼¶ͷڱ˫ǰߵ˵ 
ޣ˫ıס׼¶Ľ˵ò֪˵ʲôȻǵһף֮ϲĸ˲һ 
С¶Сһˣ˫׵ϲεĤ׼¶΢ĵС 
ᣬ梿ˣ׼¶ߵŲ˫֣˫Ļŷۼ 
˫һᣬܵࡣ 
棬࣬ʲôʱ 
˫һֻ಻֪ʲôʱѹЦЦű˫Ͱ׼¶ 
ܾˣ̸𾢣ûдǡ 
ЦӣŰ׼¶ķ޷˵ãϲ㡣 
梣׼¶˵һʤߵɵĻ 
Цһ±˫׼¶ĽЦ˵Ļû˵أΪʲô㲻֪ű书ȥҴľȺһս 
ΪҶԽԹѸе룬ѰеȫȨű׼¶һ۱˫˵һҾһ˴δ޶һҲʰҲ֪űػģʵѰ 
ǲǵȴСЦ˵ 
梣׼¶ߵĽһ 
ҵ׺űԸҴ󵨵ɢҥԣѵ֪ô˫ˣоͲε⣬ôǶӢã˴Լɫ㣬иӵġС̡˫һᣬһʣƲһ촽ʵ 
ΪҶ˵Ҿ̤޶һ׼¶ű˫˵ 
Ϊʲô˫һ㶣ʵ 
ɵӣҲ 
˱˫һۣЦ˵С㸺ϸĸְˣô 
˵ˣ 
Ů˵˼Ů˱ȽУáϬһͨˣֻ׼¶Ǳ˵ۣ໳״ƽߡ 
˫ŶһеɵɵɦŶж԰׼¶̳һɰ飬׼¶ӢáҲͬĻȥȻ˫ٿͷЩֲϰ׼¶еġͷĽᾧ 
ű˫׼¶ԼľԵ˵һ飬˵ͬеԭ򣬰ڿ͵һĻȻֻһ 
׼¶벻Ҳͱ˫з֮ʵȻܳĴףҲò÷룬뱱˫أеǻϲǳˣС¶߾ȥɢķǲǺʦĸһ˫˵꣬밴ŤƿţҺʣʵ 
ȻʦǺʦĸ̵ģǸʦѧģ⻹ʣ׼¶ףص 
˫Եеŵ˵˵˵ 
׼¶˫ĨǵʻŪЩ㯣ڣһѿ˵ 
˫磬˵ 
ǵģ᲻Σգ 
˫˵꣬˵м֪ĵ飬Ƿأ 
˵׼¶ҡһף˵һ䡣 
Ϊʲô˫һֵʵ 
׼¶׳һᣬ˵ҩ 
ð죡˫һȰ׼¶˵ϣһĵ˵˵εĸˣ֤֮ʵ˵оȣ治֪ծ 
ǣҩݲ֪ʲôط֣׼¶ű˫˵ 
Щɲùǡ 
˫Ц˵ĸҽмء˵С¶ʱֺ۱ҪϣɱΪȰѺű˰ɣ 
һ䣬㳯Ť£Ż𡭡 
𼱣̴򲻳ɵģ׼¶豭ܵ͸࣬˫΢Ц˵ 
Ϊʲô˫һʵ 
Ϊʲôⲻ֪ô 
׼¶Цű˫۷ݵĽҹ̣ 
ˣٴ 
˫಻Ц˫Ű׼¶˵ʵȨѣںűѾͷ 
ƣ׼¶¶һ˵һƻһ¡ 
кηԸƻ䣬Ӱ 
˫̧ȥ㣬ֻƺˣĹڰ׼¶ǰ 
׼¶һƬϾɫ˵̫ϻֺڣ 
㹧صڲһá֮ӭսֺۡ 
׼¶һת˫˵۱ȥֹǣ 
ү˵ûɣ˫˵ 
޶ţκ˲׼̤һ׼¶һ£ 
ͣ㹧ŵ˳⡣ 
ãɶ˫׼¶УͷеãȻӣʵ 
˫磬ȥһᣬһ·׼¶ЦЦѱ˫Ƴ⣬תע˵梣 
ΪʲôҲҪȥ´׵ʵãΪβȥҵ书Ҳ֣ 
˼梣һļЪַ֢Ǻã 
׼¶ϵ¹ȡһϮѩ׵ľװ˵ܰȫģ㱣㡣 
ҲŲأԵеƲֵ߳⡣ 
ޣ˫磬ˣ෽һ⣬ǰһе 
ɲǣ࣬С¶׻ܵģ˫źɫˣų΢Цŵ 
ֻﲼõۼû浾һɾ֮С 
˫׼¶Ľʮһ죬һֱû߳⣬Ҳû֪һء 
ֻ˵һ¥ǰ׼¶רõĹ뷿Բߣƶ߽ģĲãԲεĴԹɫÿƬΪɵģ촵磬΢Ķ֮죬öǳڲõˣһĹ٣ĿһɱµĹŶɫСƮ㣬źϴһɫҹ飬һΣʻ㱶Щصĸо 
Ի÷ż˰ֵľΣԼƵɽˮ硭 
˫ֱþɾĲסˣǼΪƿ͵滷ɫˣܵţˣеķǽԱǰľߡ 
ȥʵ£ǵ۵ӳˮ˵أˮȻ˹ɵģ˳ɽƵΣ¥ʮɿ䲼ųײݵļɽ¹İӳ£ϡĿԿȺĺβ㣬Ȼţ΢΢Ĳƣޣˣ 
ƳۣԿһˮ棬߷žջʢĴʯţԼŸˣԼļͼƣ֮ɣ֮֪Ҫʤ˫é԰ġš 
жٱŵľˣ˫Ӱǣڰ˭Ҳ̴ݻٵĺ¥ 
˫໹ԿʮܼȻǱͱˡ 
˵ľɫȻ׼¶ѻô磬ߵԳԲ 
梣˫硣׼¶񴽣̲סЦһ 
ޣʱγѵתӡ 
˫ֻǰһ׼¶Ĵʹʵסˣֻ׼¶ѻһϮǳɫװĽ͹Σɢ˴ѵഺϢǺ޿޵΢ʩϽұ޶׵ۣ֬˫˵ӣб˫˻飬ҪǰԣǰȥǸʹ죡 
С¶ 
ֱͰ׼¶˫˸겻ᣬֱڽֱı飬һЦ˫εŲߣεĿһ΢ſ˵ȴƲѾͷСӢүһμСӢʱ򣬲û赹 
˫磬˵ҡȥ 
ҡű˫ı۰е 
٣ˣ࣬Ҳȥ 
˫֫һСǣ顣 
ˣȻС죬Ȼ֪˫Ͱ׼¶ǰ̬עĶ̵ã˫磬ǵСĵ㣡 
㣬ģǺܿġ׼¶֣Ц˵㲻ۣԿ飬٣߽¥ϵŮŪЩԵĶ 
ˣеĵס 
࣬۴˫׼¶󣬱ԾΣŶˡ 
һ׼¶Ը׹˵һ䡣 
ǵúúÿش˵أλ 
׼¶ͱ˫ӹûͣ£׼¶áǧﴫ㷢 
̧ͷʱѲ˵Ӱ 
-------------------------------------- 
ʮ¡ɱٶڱ   
˫Ͱ׼¶չ㣬ǵһӶգʱ䣬⡣ 
˰ڸϣһ£ǽ棬ȴһֻӰ 
˫΢һۣʵûˣ 
׼¶˼һ£صűһƺȥˡ 
˫΢΢üͷʵɽʮĵطϴǺֺ۾սʱһֱ 
׼¶ŷ˿ű˫˵ǵԭǾսʧ 
˫ЦһƲ˵̵õʵëϣָɱƷԺǻѹեգ 
׼¶ʼ˵ʬ꣬һŻ£Բ 
˵ǣ˫ͬеĵͷ 
Σɽµ糸ȥ 
˺ܿ䵽ɽ£;У˫ûǴĻܹʮؿֲıϿ˫ֲĹؿҪ̵öˣһӰûС;ϣ׼¶Ϊ˫ԵĽڲ֯а̫ϻáӢӢ۷硢˷硢Լʮȵ 
ݵˣ˫Ʋһ´ǣЦʵһЩͭһЩ۵ţͷ棡뵱үƵĺڿإһأͱѾͷðҪˣ 
ˣүԼͿ𡣡׼¶ǣЦ˵һͺܳԲ˶ߣ 
Ѿͷ֪Ӳ֪ƨɺ죡˫ĺűЦŵֲͱүεһë˫ͻүġѪĿ 
׼¶һʵģ 
˫Ц˵ƭѾͷɶүڿҳү 
׼¶˵㵹Ӣˣ 
˫ɵһ¼磬ЦŵⲻԹүĺʱүҲ֪ѾͷһˣԲ 
׼¶˫ġһˡ˵һ죬һ±˫ʵ˫磬ƽİøҪ 
˫æ˵ˣˣѾͷɣүƽʲӵİˣܡһ⣿үŲôɵ˰ǵԼԼŪһ׼ھô 
׼¶ʵԺôأ 
˫ɵ˵ܼ򵥣ɢ͵ôɢҲУǾѾͷİ񫡭 
׼¶˵꣬ʵأ 
˫Ц˵⻹ʣүҵ 
׼¶һҪ޳ֵʵǣǣ㲻Ҫˣ 
˫ת׼׼¶˸ģкЦ˵ү᲻ 
׼¶һ֪˫ǲһС죬˵˫磬ҲǲԸѰɢΪҿǷ̫ˣӦЩ飬ֲҴǰĹ 
˫⸱ӣһҲͨ飬죬ű˵Ѿͷ£үӲǷʲôֻбǷҵġ 
׼¶ͣ½Ž˼Ҹ˵ 
˫ҲͣӣתܣЦ˵үҲ˵ġ 
㣡׼¶õᣬŶ˵һ 
Թԣޣ 
˫׼¶Ѱæ˵ү˵ģѾͷʲô棿 
漴ظɫЦ̬Ű׼¶裬Ĳȥ׼¶۽ǵ飬˵С¶۱ʮ·ƺ 
㣬˼ҶҪˣ 
׼¶̧ţĿһ£˵ģչɽǱˡ 
˵ƺǱؾ֮أֺ۱ȻӴ˾Ժűһ 
˫һף̧һɫ˵ˣĪѵС¶ǿȥ 
˵գ׼¶ɽȥ 
ǻû۽ɽǣ۵ɱ 
˫һ£еˣѾ 
׼¶Ҳŵ˵һ 
ס֣ 
˫ֽžȲĹչɽǡ 
׼¶ҲӿΣ˵˫磬ȿסűҪ 
ǵʹɽ֮ʱȻסˣ 
ֻʮһأаɼ֣ŲڷԾӰɱ⽣Ӱѿܾˣ 
һǺɫװȻнǧķװһ۱ɿߴɣͷɫɫķװɫͷĿɳʿԼֱࡢơɫװɽׯɽׯ׵ׯٰ˰ѱĵԱֶġӣдСɲʤö٣Գ 
ȻⳡսǹؼĴֻ˫ذɽҡضѽ⣻Ĳ֫ëȻмɶӰľĵ͸ 
ס֣һӣ籬׵ĺȻ֮ڳÿһ΢ܣͣ֡ 
ԭǱ˫׼¶ΣæѷŵġʨӺ˶㣬ס֡룬ǽΪֵĶ֮죬ɶϱʯοڡЩɱϱֵѪжԱ罹׵ĺѪһ󸡵æͣ¾ɱĶֵ̧ͷͷȥ 
ʣ½ǧɣһ׼¶æϥأ׹һ 
Ѿͷһ֣һԵı˫԰׼¶ѱӣ 
ʱֺҲ山˫ĿȵĽеףǲǽһӰ˫˿ô 
Ȼת䣬ŨɬɱתΪȣ 
˫ְ׼¶ĳ֣ұ˫Ȼһ 
׼¶ƺǺܵȻְ׼¶Ի֣ԸأһҲ 
˫׼¶վһ𣬽ֺãȻ⣬Ծڵأ 
ȻһӰܶԶȥ 
Ǻű˫͵һ𣬼Σ׷ȥġߡ 
С¶ֺܽͣȥ׷ˣ 
һ˫Ծ׷űæ˫ 
׼¶״æȵǻͣ£ 
ǣãȻ⣬ǹͣסΡ 
Сĵȵȣ 
˫θʧһ³ͭ޵ɤӣһߴ˻˫׷ȥ 
ֺۼ״׷Σβ 
׼¶æſڼеλӢ 
ֺ۲ͣΣŰ׼¶ 
ۣūһԡ 
׼¶߽Уֽ˺󣬳㵵Ⱥ۹һҾſ˵űС 
Ʋԣ˵˫ 
˫Ͱ׼¶ڴס֮һֱȺűһƬѹѹӰһʱ֮ûҳűԱűߣ˫ȻǲŹںűǺ֮ǣ˵ʲô˫ҲҪԼ£ 
εӴɣΨֱ˫⣬Լ׷ 
ɰṦչ龳ϱ˫ʵСһ£ 
ӣүɵű˵˫תһѪĴɣ漴عͷһֱעڼɵű̶˵һ䡣 
űǾ̣չ㣬뱱˫ʼԶľ롣 
˫ҲʦŵġӰƮٲչ۷壬׷ϣȻӿҪˣ߳ŭ۴Уڹ걪ǶͣҴүЦƶƤô 
˫ҲеűҲӣβˬүһ 
űδţԼչΣͷҲصֱɶȥ 
˫þȫűǵ֮һʱ֮䱱˫ȥҲĪκΣ׷һӣֻѾɣʼ׷Ϻű 
Ȼ˫סӣܸһԼ׷ܡ׷е룬תӣӲĥ׵ͷ 
Ȼűôܷձģ⣬Ǵү㣬үǴһõطۺúý˵ӣһɢ 
˫һæӽž߻صüˣ㾡һķˮүؽǣ 
ǣֳһӣűչĺȻһСϪͣ¡ 
˫ҲͣΣűԶĵطվţܣƲһ´ǣ˵ 
ȷһ÷ˮű벻֮أܵ 
Сݳѿ֮ϼ£ 
űԡѪģȻǷŵһѪսɱ˲ֺܣ½Ѫֻ΢΢ϢţƽзӿϢ۳ޣű˫˵Ǻú۱һһ 
걪㻹ԲѵĽֹ䣬ѴӺϵͣڱ˫ߣϢָźűŭүŲܺúúˣ 
ձģΪΣ 
űҲɣáעű˫ʵһһݣ 
˫ֻأעźűϣԿһƬƲһ´ǣЦ˵ٴү˵öԣүŲܺúúʵүҲ˵ԼǺúԸµĻ˵˵ڰ˵ 
űɫһ䣬µһŭ˵ձģ벻˲֣ 
ֲ֣үԼҵ飡 
˫űӣʼЦһ֣ڱеĵСɫʵֻү͹ˡ 
Сĺɶɲ˵꣬ԲϹ书ȴǰˣȻС֪а취ɵҪ̫ʱˣ˵ 
˫Ļ˵ӣġʱ䣡 
ű˫Ѵʵ˻æڵãձģ㹻֣۵Ǳȥ 
˵գΡ 
ĹͷүĢ˫Բ͵Ʋһ´ǣ˵ȳүһ˵ 
䣬͵һббűȻһɨһɽľ 
ɣű״ŭһ͵Ծȥ 
˫Ʒɨһգˮϣߵˮ˺ű 
үļڹ꣬ƨţҪ˫ͣ¹ƣվϪ߶԰ĺűű˵ǵɽأڤظүڹ꣬ǣ 
ã¿˿ű֪Ǳ˫ȻһϮһͷǱˮǱ˫̵ۣͨ죬ŭɶŭű˫ɱ˵Ҵү 
˫ʹҲΣȥ 
ǵһ̶ߣ̶ֻﳤͤͤǵĺɻ̶СҲôȻ̶ˮȴǳɾǼףȻǷǳ 
СǺɻĲһơ 
̶ĺɻáܡ˫˵ 
˫һػ 
ձģĺɻǡ󡯣ɼǵãűű˫һ˿ܵɫɭɭ˵۱˭ߴ󷨣ʬ̶ס 
ʬ̶ף˫һ£Ȼʵ 
ֻҪ̤ɻǶɻмճҺʹ¶̶ס 
ű˵̶ˮзǳǿ޷Ծˮ 
˫һѿ˵ⲻǺĸ̶ͬô 
˫Щ 
ϷΪСĸ̶űЦŵһͷ˵޵үһۣ 
ħǻϵɵۣͭƽеת˫˵ģӣү߹ΣƵ߷үѼǵúˣ 
ű˵ô㿪ʼɣ 
ŰΣɵͣһźҶϡ 
ˣ 
˫ȻһЦΡ 
㣡˫ȻһסΣһ 
űɫһ䣬װµű˫˵ôǲ 
űү˫Ȼɫעźű˵ΪʲôҪү˵Щ㲻˵үǱҪԩ̶ô 
ԣ䶨ȻթҲ츽͵˵Ϲ꣬ˣʲôıƣҴүй 
Ǿ֮ԶС֮űһ£漴Ц˵ϷԸǱ֮ޣһ֮ϷĴ㣡 
군 
ɱ׵ǹ󣬵Խɱү 
ӣ㻰˵׵㣡 
űںҶϣȴˮʾڹѴ¯֮أ򶨵˵ 
ձ书ȥϷΪϷ׷ձģҲ׽ָ书Ȼ١ 
ɲ˵꣬һмڳƨ 
űת׳˼ı˫˵ձģŲ㣡£۱㻻 
˫˵̧꣬ӣ˵үʲôʱţ 
㻹վɶűҲ飬Եе㼤Ƶбű˫Ʋ˵´ү˵թôָֻҪָү㵱ޣ 
ű仰˵൱˫ʹɾµô𲻳 
Ȼ˫ºűֺֻűԸ˵Сĸ̶Ļܣű˵˫ԼͿԾϺ棬һŪã군󼪣˫ʮֿ϶ııʹɥ˫ָıںδȻ˫ҲźűҪ󡱵ԼԾư˵󻰣ܵ£ 
ű˫㶷˵ˣ£۱㻻طһЦ 
үȽϴ̼һԽṦڹԼƵľȴ 
ħүëëСɫүһӢˣ 
˫ű˵ðɣʱ˫伥жȻһɺǿ֮ģű˵꣬ŭһΡ 
˫磡ϵ 
˫ŷ֮ʱȻһ󼱴ٵĽĶġ 
---------------------------------------
ʮ¡ǳƽ   
˫һæµ֮ӲİѰνص档 
æŤͷȥ 
ֻʮһƬѹѹ˺Ȼǰ׼¶ɣԼۣһӿ 
գ۹ǰ 
̶ֻߵĿյأȫЩŻڴúȣǧӢۺú˵ˮйֻͨҲ̤ 
СŶ׹˫ܵĺ׼¶ڶĺȺڳæĻΪ׹΢ȵʵĪй 
׼¶ԵѶָɽԭίԭˮΪݣͬϵôҲͬһٲల£Ȼ׼¶Ľʹ˫½⣻׼¶վڱ˫ԣŵ˵ǵģɻо綾ֻҪһȥж 
һ䣬ֺ۽ԻȻŭűıɣ׷ŭĿעվںҶϵĺűűǹƱҴ塣 
ԭˣ˫ɫ΢΢һҺð׼¶һ治룻˫һʵҶжűȻ 
ȷ½ҩȻжˡ׼¶չ˵ɷתű㻹 
 
׼¶䣬һɫ۵ĻĿ״󺺣ְᵶ׼¶ȭ˵׽˾ܰ洦ã 
׼¶˵һ䡭 
λۣűﲻۺαظֹأɺس˵ΪӢۺܣۺβһѺű̶֮Ӣ걨𣡡 
ԣԣС˺־ӣкű򴩶ֺӦе 
ԣҲ޳ܵͽͲҲŭĽŵ 
˫״æΣУʮɸߺȻ󻺻½ 
λۣһԣ 
˫µΣȴǳĻһƮΪѧġṦֻȺ̾ȫѻȸһǧֻöͫף۹⣬һ˲Ҳ˲עͣ°еı˫űڡ 
λΪɣάԾãȥа׵츣֡ 
˫һƬҶڿлƮʮ㣬Ȼһһֵ׵ĳݷ죬۵ĶϽɱٻᰲƽֻʣűһˣѵԸΣʹǲмΪȺŹֶΣ 
ϣ˫Ҳɽµ档 
ȫһƬţûзŵȻ˫һϯѴȺͷ 
˫΢΢תһϢƽǻķźűűվɣһһȻ 
űȻӯվһƬҶϣһƬĮȻ֮ɫ˵ձģԭҲˣ˵ڷƨһ¶ôԸ˵ǽֵɽػ𺣣ҲҪҴүһˣȴʳԣʲô 
һ䣬һȻԺű֪ܵսŭǳδ 
˫űɣ˵˵ǣԳУĪҪżүǣ 
һ䣬һɧ 
ɳű˫䣬еСӣǲǷˣ 
׼¶Ҳż˵˫磬ûнҩ֣ 
˫ת׳׼¶һЦ˵ģүƣ 
˵ϣȡ¼˫ʡ 
׼¶һã⡭ 
ֻ˫ӣѽʷֱڽŵףһ֮㲻ᱻҶĶ͸ˣ 
ҪãСӣģ͵Ļһ±˫ļ򣬱˫˾٣ʵ̫ӵˡ 
׼¶һۣ˵˫û 
ⲻô 
˫ָָ֧Լ֧˵ֻһֻǰһֻ󣬿ʹһ˷֮С 
˼˫֮״סˣǲӭеķʽűڡ 
˾֮ʣ˫Σһ̣糸Ʈ̶ 
űճ֮ʱޣص֮ʣ 
˫ǳӯͣһҶϣҶһ㲨ҲûУһĿ࣬۲ѣ˫һ΢Զǰ׵ʣƲƲǣźűɷص˵үΪϿϧ֮֮ȴ 
ٷϻүһƣű˫˵꣬һ˫Ȼһٿĳһǿǳɨ˫ 
˫ϲڴ˻űȻҪƳƣȻҪԼͬھͷȻ䣬ĸӲӺűƾæ֮ȻΣù˺űʯٵһơ 
 
ֻ˫״ֻһıҪߣűһƣˮ棬ɰѸߵ˻̶ˮȻһ󼱾ĲһϵĺҶѸ۶ϣ̶ס 
˫ͣһƬҶϣȫѱˮʪܣһ˫ͷίʵˣ벻űԼˮԵģűȥһôܴܱ˫Ҳܴܰ׼¶Լǧֻġ֡Կͷһƣǰ̶ĺҶøɾȫĺҶɨ⣬뱱˫ͬھűĻʵյң 
ϵİ׼¶״Ĵ󺧣æе˫磡 
̫ˣ 
űñ˫еڶ˼άתڱ˫ںϵһɲǣѿգƹĻ˫ 
˫ɫȻ䣬ֻǰӰһΣűѴܵǰ˫̫٣ʱ֣űĴƸۣô˫ͬ׹ˮ̶ף 
˵ʱ٣ʱ죬ۼ˫Ҫűš 
ۡ 
ߣֻӰһ飬ҶȻϴߣһƳԼһ̵ƺߣƼž 
ϵİ׼¶ֻںűײϱ˫һɲǼ䣬˫ǹעһһеΡ 
׼¶Ŀűʮָ뱱˫磬ðʮѪűҲα˫һϿУ˫ʹ֣ȻѲܶ޷űϮűҲʮָӥצĽű˫ƺѱ˫һ̶ͬףȻ˫ɲô룬˫η֮ʱ͵һ񶾵İű㣡 
ŲҺһűԽ״˫ŵµ˫ȥ 
űץű˫ţɸʱȻſҧ˫ľ 
˫ͷܣǳյĶűʷ϶һġС 
Ծɵʱ򣬺űѸвУһɣƽУ׹̶У 
űĵ䣬һƬ˻ԼѪֻ˻ƽϢ֮ʱˮûľֻˮﹾð𼸸ˮݣ漴ʧֻһƬô۵ʺ죬Ⱦ̶ˮһƬͨ졣 
է֮£ű׹̶̫áˣʵϣֻҪϸˣ֪״Ҫ֮һκҪڸôһضɣűſڡɡ˫ܲ˵书ѵ¯֮أ˺ˣ 
ȴ˵˫ֻܴʹṦۿֻۣԾ˾ɣʮɲ澢̣ζȻ 
˫аһˣĴʹʹ޷ʹṦ½֮Ƽۿ˫ҲҪű֮󳾣̶ף 
˵ʱ̫ʱ̫죡ǧһһ߼䣬׼¶ȻһĽһӵǣֻӰһ׼¶˲ŵıס˫ӣȻΣȻûйȥ׼¶Ȼס˫ӣҶо綾׼¶ȻҪͣںϵģô·һ 
ǽżˣÿ˵ᵽǻ 
ǣ֮⣬׼¶ͱ˫Ȼö˶˵ͣһҶϡ 
ԭǰ׼¶̤ס˫ͻĽ뽣ף˫˰׼¶ķԿ԰ȻͣںҶϣ׼¶Ҳ˫˫ʹûմϺҶϵľ綾 
ȻǴôףϵǧֺܣߴɵˣ֪ǡΣƽȹȻǧͷжṦڹԼͷԵˣ̶Ķɻǰȫģ֪ˣӴɽǧְٽźƽ 
ֻ׼¶§ű˫һĺҶϣίʵҪһѾ 
׼¶΢΢һϢֻ۵㺹ܣͣ﴿һЮ§ű˫ϣΣղŸ 
죡 
˫֪ǡšˣǼϵʹһϣɽһڰ׼¶Ļ 
ʱɽͷһâɣųٵĳ 
Ƕɱָ֣ػظǰİƽ 
꣬ý췭ظְ꣬׵ϵĸ·ܣʾа壻׼¶ΪǵǡڰصذѰΪ˵ǰѲڣİʾֵּ뷽롣 
ֺʹǳ֪Ϊʵű˾һˣűҲɥȻвܹ겻ٿͷˣȻӰ׼¶׼¶ѱʾϴ棬ȥƣҲգʵϣʹ׼¶Աһ磬ֶԵУ˵ʵڻȺܷݻ껹һ⡣ô 
ƺ֮ս粻Ǳ˫׼¶ʱֹ֮ʤʵѶԣȺǼ˫վһ𣬵ʵ֤˫׼¶Թںã˫޿ܣһԭһ׼¶㹻ͷʹοټŷɥѪɷǣⲻ΢ϵ£ֺ۱ʾء̹Ȼɰ׼¶ֵĵǸ 
ǣ׼¶ѲеġӡеӢۣﻹص͸һźšӡ쵼İΪֺڰͬƳ硣 
Ȼ˫Ҳɴ˱ø쳹ÿ䣬ֱ֪ĵز 
ƽˣȻ˫ı˵ֹͣҳɱŮ˵֣ҵǲݡҶԼ֥ҩݣΪһϢĵ顣 
ǣϴӴٶ˵ 
˫Ƿˡţ֮ǧࡱ֮šѡ׼¶ࣻȻİѲνġ˫ֻΪ׼¶ѻУСЪ֢ԸǸԼڽܱ֮ࡣ 
Ͱ׼¶˵ʲôҲҪ汱˫߽һõɡǵĸ鱨𣬼ֲñ˫ѡǣ˫˵˵༸Ҫ˵ˣǵòǵġɡ˫ԶԵǣ׼¶ɱﵡɣ 
ΪǵӢ 
Ӵɳѹ󡱣һ𣬲Űǡš 
˲ñ˫ǿġɽ 
˫봨·֮󣬱ȡڹ±̹ˣġ̩ɽڹɱ˫Ϊ֮ƱѰڹ֣Ծְ˵ҲҪڹȡػ굤ġЪ֢Ϊְ֮еɷᣬ޿ɻԵģԲǳĻô˫ˣȻȥӢڣſ֪ȵҩ봨ת 
˫ȥҲᡰʽ顱Ƹ񣬵ңԶ·ϣǲ㣬ԴŰ׼¶һ鱦ĴƸ񣬶䱦ֵԼһȨͳƸʵϣ뱱˫ˣͨĮ񲻹ˣ˫޷벩ȡ׼ĸĻġ 
Сӣٹȥһ㣬Ǳɴˡ 
ļңԱ˫ҪѺܳճ̣ǸӣϡڡűȽлӻҪ۵ġÿ㡱뱱˫˿װ˺ֹʮǧĶԱȣ֪ϸˣһᡰ𤡱һ𣿴ɦҲݵͷ¶ֺֻ֧ڵĴͭɤ˵ԼĪʱ䣬ԵһССļˡ 
˫翡ɵĲЦ˵ӣү޲ܼСᣡ 
˵ģҲ֪ԼԻԵýţԺĽٻӰ·ŵϵϢ 
ɼ˫ǸＱ࣬Ŵ죬Цʵӣļɶ 
˫͵һ£ЦŻصүӶ죡 
ŴΪļң֪һȻ˵ɾɵˣ˵֮ԭɫȻͬһ֮ 
ѵ˶ɴĶɿڡ 
ֻǰһƬӿˣɵ˻ԼĿԿһСУͣʮСȻǱ뵺ͨĽͨߡ 
С˶ɴ¹ڼϵľƺ«һڣһĴֵֻ˵ 
˵˴һ㣬򲻸Ҷɹȥ 
˫Ҳֻ֣ʮƽȵĿڰߣ촬ǲƵģԻ˵Ϲ٣ƣǱߴڴϵˣкˣƺǲɻ 
ǰȥʡɰѺ«һؼ˵һǰȥ 
˫Ҳǰȥ 
ֻʮֻĴһϣзһȱһǵĴ룬εӣȻڶǮ˫봨ɲͣµġ 
˫ʹ߽ʱһɫԻƣ紬ϸݵĴǷʵ 
ˣǲҪɴ 
ǵģҪȥ˫ͷ˵ǽɲɻ 
ЦҡŻصԲǵĴѱ˰ˡ 
˫ʹɲһ㶣˫ʵǵĴȴѽ 
Բǽ첻ؿͣԵòͷ˵һ䣬Ͷӣǵġͨԡ 
ģүӸ㣬ҲؿͣɲΪջŭһΣһѾסװͰ͵˵ǲҪǮҪҪǮҪ 
ʮһ࣬ˣڴϣ˵ 
ү 
Ϲ٣˫״æڴϣŲɵֱ֣Ĵʵ 
˭ǵĴ 
ңȻһ߳ 
---------------------------------------
ʮ¡Ů˿۶   
˫봨תȥ 
ֻһʮ⣬ɫ۵İ׷ߡ 
˫봨е㾪ȵĴˣвȻŵֲԲ 
׷еãȴƣԲģеޣ粻صİ׺˿⻨֮꣬Ȼ߶ǵ̫Ѩĵ򾣬Ŀ棬գ֮䣬¶â⣬ʾ书ѵ¯֮עĿǣ̹ͷУһָ룬ԶԶȥ۹ˡ 
ĪǴԵĶһħ۽ֿͯǣҲԼĽܣֲĸף 
˫תŵ 
ɲ֣ƾḻĽĴһ£΢΢Եòʵϵѣ 
׷΢΢Цһ£Ц÷ǳһ䣬ҲɣƲŴǣصƾӻʸ̽Ϸţ 
õúܣɲЦһ£˵һתŵ׵Ĵ˵ 
׷˵Ϸ˵ѱϷ 
һۣѿһƬŨɱζôŴ 
㲻ʸ񣡡׷Цһ£ʼǱ䡣 
ɫһ䣬һŨҵɱӹüҪ 
Ϲ٣Ǽһܾ۽ͯ˫һæáߡ 
˵ȰӣΣ 
˵ϣ´ϣ׷΢΢һȭ˵Ӱ˿ͱ˫ 
׷ưͣһᣬ˵Ϸ۽ͯ 
˫Ȼ֪ɶӣ 
룬Ц˵ԭǰǰߺŴ׹һǰա 
ϻ˵۽ͯ˫˵꣬һ 
˫ɫȻһ䣬ŭɣʵ˵ٶ˹Ŵɳһ䶤ӣͺܲζһӻң˵ѳ˼㣡һԷǶһħԼİչˣֻеŭ 
ԣֵģ۷ϻ˵촰˵ƨţȻɿ̲סˣݵ̲ϣָ۽ͯŭеΪ㳤һģү㺮㣬Ҵү㣿 
֮죬ѴϵĴŵñͷӴܡ 
ãƾⷬУʸϷ㡣 
׷ŭЦһ£ǰֻ߹ɳһۼ 
˧ġ̤ѩ޺ۡṦ˫ͷ΢΢һ 
ҵıǹģɰȻԭأֻأĽŵ 
ôүνĶһħǺֻɫıҪģ 
۽ͯһһţᴨɵĽϣдһɿеɱ 
ֿ֮߳Զ˫Ȼ̤ǰһֽе 
ɺֿǲһ㶡 
Ҫˣ˫ز裬ôɷһ֣Լ۽ͯûκγԹĪԼߡİᣬʹԼ⣿ˣôضͬ˻ˣʵ۽ͯ޶ԼԱ˫֪ԭ򣬿˵Գһǰ֪ΪϹҡ 
˫δ꣬۽ͯȻЦ 
˫ʹһһԻ 
Σ۽ͯͣЦű˫˵δ̫ˣϷŲŮ飡 
˫һ˵ǡ 
۽ͯ˫µģԵòͷĺȵʲôƨţ 
㵹ƨͷðһҪΡ 
Ϲ٣ᣡ 
ҲǷŭĵİΣסɣ۽ͯʵ 
ǷͬϹ˻飿 
ǷϻֲϷ飬ʴүɶ 
۽ͯͷһ˵󣬻ȴ 
˫һӻң⡰ҡʹһɣĿȻ۽ֲ֮ͯ飬仰˵ֲѴӦ˻飬ѲּҵˣҲ˵۽ͯ籱˫ĻΪĸŮ˫۽ͯҪӲҲӣ½ʵãү㲻˵ϻƥĪǻòͷˣ۸δ꣬Ƿǳ˫ϯ˵ԣǷĹΣϻ룬ǧͷ϶ǳԴҩϹۣϹķϣүⲻ֪ŵϹͷһ˻Ҵү 
˫ʹɵһһǴڣ˵ﻹĽֱ۽ͯķθըˣ 
۽ͯŭЦ³޷ԶȻڼеķŭ 
ãͣסЦԲԲһŨҵɱŰɷ³ĥøĳݷ죺ձģΪϷСᱻ߲㣬㣬ϷһһǶϵСԸΪϱϷ㣬СԸ㣬ȻҺн飬ϷҪ㣡Ϊʲô˫һ㶣մ˵۽ͯȻܾñԼˣĿʵ 
۽ͯݺݵĵű˫Թ˵ΪʲôϷ书µһûʸϷǰͷ 
ԭ 
˫Ȼ˵һȻ۽ͯΪ󣻵ʵĽܵǱ˫ԼŵģǺµġ 
ã¼Ȼ£»αȻ˫νġ֪۽ͯܡԻ󣬶˵棬ʢ֮ۡζҲٴɱĽұ˫ӡ֤书ų֪ģ˫Ҳ۽ͯȻĽеһδ֣ܽȻĽܵ书ΣԵ±˫ɣ˵ṦڹƷȭѡ񣡡 
αô鷳۽ͯ˵һ䡣 
ĪҪ˫Ʋһ´ǣĮ˵ 
ԵʤΪΪܣ۽ͯЦŸһ°룬ͷ˵ 
üˣԹ˭ʮһúү¾ǣ 
˫磬Ц˵ͣһ£һ˿΢Ц˵ 
м仰ǶԸ˵ģ 
۽ͯķŪˣǿиɣпõĽɫ 
Ա֪˫ƻʮ۽ͯʵµıأ 
۽ͯȻҲ׼֣һƬ֮ɫص˫ֱϷı 
ãүҲԿֶ㣡 
˫ɬƲһ´ǣԼ˫ƣ𽥷ףȻ׹򡰼ơ 
⵹أ̵ó 
۽ͯϵȻȻҲľ⡰ɷ 
һԵĴɣһ˹εգȻСսй֪٣˿ȴһ۵ͣæȡ±ĺ«һڡ֪˫۽ͯ˶һֱʹȫܾˡ 
˫Ѱ׵һ󼪡 
ۿһҪʼ 
ֲ˫磡ǲҪ򣡡ȻһеĽһĽž档 
˲ԼȻתȥ 
ֻϺϣһСɵƯ 
˵书𾪣ʹõʧ֮õġһέɽṦ 
˫۽ͯԼɽԿˣеĶ֣µġһέɽǻ⣬£𾪵ǣ˾ɷᣡ 
ֻһ鷽ľ壬˷ˣϳ 
Сᣡ 
˲ԽĽһ켫ˣֻһգۣ۽ϡ 
Ȼɳ̲Լʮ֮ԶʱһɸߵĺϮ 
Ȼ⡰һέɽõӦ֣õľ壬έƬֻһϮĽһб׹뺣 
ɱ˫Ȼȥ󾪵ĽеСˣ 
ӣ 
۽ͯӵ糸һԾ϶ɴȻɳ̲ವһƣ 
æһΣԾϴͷ۽ͯˮϡ 
ֻֻǰȥ۽ͯĳƣ޸ߵİ׻ˮˣ׳۷ǳ 
˫ΣԼԶʱ򣬱оӣζȻ³ 
Сţ 
ɼ״æ𴬽ɴˮ缤ǵʯģòٿĳ˫ȥ 
лˣӣ 
˵ʱ٣ʱ죬ֻ˫³ӣպõסɴĴһɲİɲѾʹֵġݵṦĺȻʼְᣬһӣѾ½ 
˫ʱھѽӲˣɺ۽ͯĴֻδӶȻһ漱׹ 
۽ͯ״ҪΡ 
Ȼ˫Ȼӻͳһӣ£˫űߵʱ򣬱˫İӣٶʹݵṦ 
Ǳ˫ӺһΣԿԶȵһαôȻ˫ڡݵṦҲֻϰɻѣԺܺõʹṦԾغֻ˫ΰ˲ɻ׹غ档 
ʱѸϵ˫õǵĴϡ 
һй̣ƽζϸϸ֪һĻˣƯˣ 
˫ͣڴϣѸлƣҲǿֻϰһƤëġһέɽ 
ڹֻѳȫʪ͸գȻѾ֪˶ٺˮ 
ɺ۽ͯҲ˲֪ƣƶֻǰƣ 
ֻ˫۽ͯԼĿڴϣĿϢڼٵϢ˯ڱ˫ԣ¡ 
Σ˫ѵϢҲһ³һ̲ˮѹ 
˲ԼͬΧ£ǰȥеʵСᣬûɣ 
ֲٴ硢˫硣 
ϢڵԪɵֻ԰׵ָǰĺ󣬲ʪܵ·˽һܻ˫˵˫磬Զֲ񣿡 
ҡ˫һ¡ 
۽ͯ˿̵ֳһƬºͣǶǳϧ˵СᣬҪеġ 
ѱĿһۣ˫˵˫磬Ǹ÷ˣԡ 
˵ʲô˫͵һ𣬼ץס˫磬ѿʵ 
СᣡҲһ𣬲Ľһ 
᲻ף£˫ԸеĽڼĲţһ 
˫ʹƲһ´ǣſᣬΪʲôֱøеԼһƬհУһƬãȻ 
ǹʹãȻ漴һǿҵķŭ 
ɷŭάԼе԰ 
ʶŮ˱ʾ󡢰Ǹ鷽棬һԽУҪԽУκ˴ݻ٣ӢⳬԼֻǲǿԼʹ÷Ҳһ 
ڣŮˣ֣Ϊʲô᳹ġԽС 
ټϹ˫վӣһ˿ֲǿǲļһҲĴǡ 
˫̧ӣޣűǺӣң 
ˡȻȥ 
Сᣡ 
ɺ˫۽ͯæסӣֻѻ˹ȥ 
ֵģүںǺ޹ϵˣүڿԲΪչĹϵĴ治̡ 
˫Ҳᣬ·Ͳʶһ˿ɱ¶۾۽ͯ˵Ѷվүµһ֣ 
Сӣ 
ɺȻŭ˫һȻɨһɽľݺݵ˫ 
Ϲ٣ô˫ϲɻĪĹԼſڽһæһŲ 
 
ǧľһգױһ󶴣ˮӿ 
˫۽ͯ״æԪ˫ƶǸƶͳһɵסˮ 
ɨű˫۽ͯˣһҲ 
˫۽ͯ罽һˮ޷ڡ 
ʱѰǵĴȻһˣһԶɳ̲ϡ 
Ϲ٣ʲôô 
˫ƣɨһ۽ֻͯ۽ͯҲ֮ɫƺҲͱ˫һ״ɺԡﷴ 
˫תŭĴɣ΢żʵӣ˵үʲô£ 
ڴϣֻأһŭ 
ű˫۽ͯŵѽΪʲôȥΪǵµһǼǳָŻڴϵᣬĽеʵֵǵƷ 
һ䣬˫۽ͯһŴɡ 
ѵޱزĸڹˣѾͷҲضڹ 
ɷŭվΣȺ˳󣺡һˣһˣѵԸ⿴ˣչʮȥ 
һ³ŭҡ˫۽ͯĸŴɵϿĭ 
ǾĽһǽѸһǽɱ˵ӣǴѽǸڹԺˣǲһ꣡ 
Сᣡ 
˫ŤţҪԼ֣֪һħʮչϼĸŮ΢һħĿУɶԼһƺһѶһħɱˣһħɱôȥδӣⲻڣϵһô 
˫˵εΣһ㻳̫ˮס˫ӣôĽ 
µһһһҲʲô飬ʲôʸȥնĵµһ 
۽ͯҸȥͷ 
˵գԾΣԾһȥһ㲻Ӱӿȵĺһһ䣬·ĺˮûȾŻѪȡ 
˫ԽᣬôһŴ۽ǻ飬һһǧǸΡ 
ɴ˿ȴĪһ죬һɿһеС 
Ϲ١˫վӣŴɣĵ˵л 
ʲôʱҴүİ·ˣ 
ɲ˵꣬׵ѼӺ 
ڱ˫̫ĺˬֿĹС 
Ҳɴ˫Żᣬ˵ 
ɰº«һھƣڴϣҡŶ˵˭˵ǣҺû￴õСᡣ 
ѿˣ 
ɻ䣬һϵ 
˫봨æŤͷȥ 
ֻɳ̲ϲ֪ʲôʱһλ°׸Ů 
˫ֻ۵úܣɿϵһ±˫˵˫λС 
˫һæ̤ϴϡ 
öˣǽˣ񣿡 
ĸһ˲Ҳ˲עű˫΢΢˵ 
˫ݼĸ˫ǹһ 
һԵĴɼ˫Ǹŵӣұ˫ﱧԻԵᣬ᲻ǣҲǣֻͬĸ񣬴ɿðЦѡ 
ĸҲֻű˫˵ 
˫֣һĸ 
ĸǲǻ֪νĸ￴ŮԽԽȤĸű˫˵ 
ˣĪǴ㲻С޸ˣ 
˫Σ޵Ĳ²š 
----------------------------------     
ʮ¡˰   
˫ĸһĵԼڣ֣ʵ棬Ҫᣬͷȥͷһơ 
˫ﱧԻԲѵᣬ˿бҲǣҲ֮У 
أҡŶɽţƺ«죬·Ҳܡ 
˫ǽѣ֮ɫ 
šȻһѹ 
˫дϲæáߡСᣬ֪ˣ˵˵ûУУ 
ۿһ£۽ͯȥȻͱ˫ûн֣Ĵϲ΢һּۣԼĸǰæǰϲõ˵˿ˣ 
ĸ΢΢һףԼİŮƳһı˫ŵ˵ 
㻹Сӣ 
᲻һ£֪Լĸ֪ű˫Լ顱һĻת˫ 
СᣬкãǰҶԲүҲǰ㡣ҵĴ˫ϽáߡᡰԼġ˵ 
˫ŵġ顱ǲܷԼ˫ǣ΢΢ͣһ£áܡ˫ʵ˫磬ĸ񣿡 
˫æáߡص˭˵ûУòˣ 
عף΢գĸ˵ҲһֱôҲһ 
ĸ΢΢һ˵㡭 
᲻˵꣬ϸŵŵѹȥˣʱҲĦԲ 
ĸ΢΢ҡһͷ˵СĵʹѾͷԣ 
὿ߵ˵һ 
˫״æǰȡ鱦䣬˫ĸǰĽһ 
ĸ 
ĸ˫Ƴһۣ˵Ҫ氮㣬㲻ˡ 
Լ 
ᶮ⣬ﻹݵһáܡ˫˵ 
˫Ŷһæ˵ššš˰죬˫˵ţ 
š˫Т˼ҵһ 
ĸǸ״һЦװòȻ֮ɫִǡ 
ֻϡĿ䱦 
ĸ΢΢㶣ʵСӣɶ 
˫ףǲãƨĵȣֺãڵأ֨˵ĸɫʵĪ⼸׶ҪŮ 
״󼱣汱˫زͨ飿˼һƬТġת˫ʾԲ˫硣 
˭˵ǲǣ֪˰ߣģһֱ²̨үԸҪѾͷҲԸ˫̲סֹţǱϹϾ˵¡ŶС˵öԣ¡˫ĸŶ˼ұʾһТģЦɡ 
˫һֱתƺԵеңһ˽Ц 
˫ò֪룬ҺôɼʱΧǹ񫣬´壬ǰ˵ 
ˣˣӣ𼦵ͷ˵ӱ̰Ĳ㣬ƽʱҪСӰǮ 
ضȻĸϤȻĸҲǷȤУɿڣɷнµϣʱ¶Ц⣬Ц˵ӣɶ 
СӱˣİŲֳֳ¸ûꡣ 
Ŵӱ˫ù鱦䣬͵ĸǰЦ˵ȥһֽǮһֽ 
ƷѿҪײûģĸӹ鱦ЮҸ£ЦʵӣҪСӶвΨʣ 
Ӵ˵Ҫվ䣬ĵͷֲǼ޸ӣƨã 
ɰŹһ±˫ᣬЦ˵ֻҪѾͷСӱ̫̾ͺˣ 
ϣĸһЦ 
Ȼ˫ȴЦ὿ף˫⡰Ҳ̵ġ 
ӣ鱦ӳ⡣ 
ɺĸȤű˫ᣬԻᣬɲЦĸɫⲻǿԴﵽȱĽôϴ˵ȱһǮƣԸƵסΪﲡҩ 
ĸһͷ˷ܵ˵˵ǣСĵǰԸռ 
ˣӣ˵˵վﴵ絹ûϵɽͭɤ˵ܲСɵվɣ 
Ҳûĸ׽Ю˱˫һ¡ 
˫־ΪǸֱصˣ벻Ȥĳ棬˫ǲϲˣսĸ˷Ȥ˫ӦеŶԣȻĸôĸһ˵Цα˫¶ʱĲСڣΪЦһһûû£޷ִĴͷˡ 
Լĸסѡ˫̲סС˼̨ 
ĸװ״Ц˵ӣƣѾͷûţ㲻Сˣ 
һǣЦ˭˵ǣνŮĸ 
ĸɹһ£Цӣ 
˫ҲһЦ 
˫ĸЦݣɫ˫˵е㲻£Ա̫ǿһ㣬֪ô 
˫æص˫֪ 
ĸһףе潿ߵ˵ȥɡ 
᲻һ¡ 
ô죿ѿʵ 
ӣ㲻ӵȥ 
ҲĸԵúɵ˵۶죬ανĵ飿֪˫Ҳಡ˵ң˵鱦롭 
᲻˵꣬˵Ů᲻뿪˼ң 
ˣװˣ˭֪ѾͷаͲúС 
ĸҲԿһ⣬װڶгЦ˵ģ˵Բ 
ЦӦԣԣӾţ 
Ϊİ󣬱˼ҡ˫ĸ޾˵˼ʩơ 
ЩˣֻҪƴһ㡣 
ĸЦ˵תҪһĸ֪ô 
δ󣬿΢΢ţȻҲԼİŮ뿪 
һĸĻ 
ΪȥˣĸذΣͣһֻɴϣһգֻĸֿ켫ˣֻһṦ򣬴ֻƮУĻӣúÿСӣ 
ɻ˫֣Ļص֪ˣ 
 
Сᣬˡ˫İӵĿĸȥıӰֱŸĲȥۣ˵Ӧøе˲ŶԣôСᣬǿһˣ 
Ҳ˵ԣСᣬ޸ɶ񽭺Ůıɫ 
ʹ˱˫һۣŷĵΪ㣬Ҳ뿪ġ 
˫һ¼磬ᱧϣЦ˵ţһۣæת˵ 
һΪ㣬ҲŶ˵ӵ 
Ծһȳȥһ۴еƵͷ 
˫᲻һЦ 
ḧź̿ëű˫ʵ˫磬ˣ 
˳Ľ 
˫һķۼգһ̿˻һȥ 
ڱ˫εһ㷢ʵˣǸأ 
˫Ѹϴɣһۣصð׼¶һ𡣡 
׼¶ã㲻˵ѽô׼¶ 
һ£ԾʵүѾͷ 
˫һɤӣѰ׼¶ĹϵԼֵѪȣ꾡˵ 
˫˵꣬ЦʵС㲻ᷴС¶һɣ 
һߣֻˣ 
ЦŽӵԣҲͬУ 
ӣǲҪˣү˫Цĳһ 
ˣʡЩɣԸӣʴʣ 
ɲںЦţųߵһۣ˫صЦ˵Ѿͷ˵ǲ 
˫᲻һɵȡЦ˫ߣᡱ 
⣬һ˵ˣ˫磬˸㣬֪ȵ梵ҩںδ 
˫æߵСᣬ콲 
֮ɫһᣬ˵ǲݳڶϻ꽭һѿʵϻ꽭 
һףŵҶʬ¡ 
˫ͷ΢΢һתɣֻҲ㶣ǵһͬ뷨ôͷʹġֽءǰϻ֮ϻ꽭ü֮ʬԼ֮ùֹϵ󡰽ء 
֥أ 
˫Ʋһ´ǣʼʵһ֡˳ˮۡ뷨Ҳãô˻ᣬνֽأͲ˲õģ 
գһӣ˵ǹ 
ɺȻ˸߲ҵĴϹ⣡üˣ 
˫ȴüͷʵôӣ֪ʲôط 
ô֪˵ǹں 
ţ˫һȻЦүˣ 
ȻȴãȻ֪תʵ˫磬һ£ 
СᣬүҪǸ㣬ӿҪˣ 
˫˴һۣЦ˵кμˣɼ˫װģ۽еֻǹһɳ̾ݵĵطǰӡ 
˫װΪֻŴǰⲻãҵӣüɹеǲ 
۵Ľеӣ߲嵶Ҳеֻпˣ 
ǻǵѿӷƨ˫һЦ˫ЦôǺᶼҪҭЦ˵ 
棬˫磬˭·У˫䣬һ±˫˵ 
˫ʹɵƺܿ͵ǰһŮǲܣأС 
ȡ 
˫ʹæ͵˻һǰ̧ûײǶŮ 
ŭɣͷͲģǷˣ 
˫Ҳ΢ŭ⡣ 
ǣþ 
ǶŮѻ֮꣬ƤñȻˣɫģ·УԲ·е΢΢˫һۣ˵¿ɷǴĽһӰͣ 
˫΢΢һ֪ԷϵԼȻ߲ƣƣƲһ´ǣҲصµ֪ϵģ 
Ƥñͷ΢΢һЦȻ˵ǺǣϷǮӢҲ 
˫һ£漴һϰߵƲ˵ԭǶһʧˣ 
һ٣ƳŮʵǰǵĻˣ 
˺ǲҵˣ 
է֮£̬ĿȻڣﲻϣζ̴棬Ȼפ 
ٳԶˣͱˣ 
˫֪ԷΪԼɱǵͽɽֵܣרԼ˫Цһ£޾ɫ˵زĵĿԹŵʦΪӱ쾭֮£ 
һ΢΢һ£ϲ˫Լкη壬˵ 
ãŸ¸ɴ䣬ǲ飡 
״æԾվڱ˫ԡ 
˪ʵձģ㣬ιĺͽܶɱˣ 
˶컯ˣɶʵģ˫ͷһۣЦصֻ۲ʶ̩ɽ·Ҳ˵Ƕλ̲ܽϣûӷ㣬үǷ 
ԣͽɺͱ˫һһšڡ 
ϲĲȥԲ 
ǮӢɫ͵һ䡭 
ɾԡסĽŵˣҪ־Ŀ㣬ѵȵòͷˣ 
ǮӢһͽȻƳһơ 
˫Цһĳһƣ͵ͷӣ 
ƷȻӡ 
ȻãƷ粻ȻƾУǮӢкȻëͷܴݽ߳ɹ 
վʱ䣡 
˫Цһָ繳䣬ıʹ񶾵ġ˫ָĴǮӢĿ 
ǮӢϲ˫˵һбޱȣͷ΢΢һæߣ˫ָ 
ڹͽܣǹ 
˫ˣŵһȻΣɨʮȭ 
˫˽ֵؾһֱȻ顣 
ǮӢҲ֣󷽲վȣܻػֻ˫úеæҡ 
ͽ״ŭ߳һɷ˵㳯˫Ƴһƣ 
ҹ̣һԵн䱸һƣæ߳һһӲ»һơ 
---------------------------------------
ʮ¡麣   
һ£ϲ֣΢оʵѾͷǺˣ 
ȻĻصɷҲ 
ԭ㣡ЦһһָţȻкѾͷϰáܸ洫ʹ۽磡 
ķص΢Ųƹһۻ 
棬и֣΢΢һȵһӺڿնתְģȻ߳ġȡ 
һƬӰһƬĪ 
ȴ͸ˣ 
ͷҲһ֪ԷӲݺӣǳƯŲ׵ùġȡм͵ѹǸͽ˲һдΪʦ죡 
Ѿͷƶ죡õðȻƽƳһƷ硣 
Ӳɣæվ˫ȣһҧʮɹһһɽƾĻƳ 
һ죬һƬɰʯʵˣҲ֣£˽԰Ȼãƽɫ 
ˮɱ 
ȱȹһУŭŭ߳һĻһУָ繳ǵץ򻨺šе;Уһһգ򻨺ġ̨Ѩ 
ˣһ΢΢ǰһ˷ٶ߳ȣҶ񶾵ĵȭƣ˫¡ 
æΪббһƹԷȭš 
ѹʮ档 
ɣþ򣡿ϵһСһ 
һûֵأƲֵĶ·ߣžƺԵɣ·ɽۻɫеιʱˣҪĿ򣬱ʱ䣡 
ʱɫ·ްˣóǵʱս 
˫һƴ˼棬Բʤܡ 
˫Ϊֶ֣ڰڿʤǲܡ 
ӢԽԽ벻˫ᣬ书ȴԻҪþȫȴ˫½ҲûմϣžԷֲþûʹ콻֣ȴ𾢣¡ 
ΨһĿ⾫ɾ׵Ĵ򶷱ֻӴһˣɷ·޹أýζüɫ裬״ƿġ 
ӣЩҪģ 
һ£ڷɲֹӰĹңɵϾѺȵþ⣬½һСĿɵڹүӶˣ 
˫һǮӢ֣һɷµʵ㵹ߴĹ׼ڵϼȥˣ 
Сӣִŷ￴ˣֱӿñˣڹͣҲôһµĽš 
˰ɣλǰһأ 
˫ббߣùǮӢʮƾȣۣͳһҵƷ磬Ц˵ 
ʵڹûӣ 
ϣͱ˫һЦ 
ǮӢȷҪˣ 
ⲻǱʾ˫ѹûʵǱ˫ʹõļ֪˹ɳסѪ·ңлɳˣ°ܵһͿأʰ 
ǮӢȻ˵ʵκһ˫ʹĿˣǴɻɥġǻ˭ҲҪܲˡ 
ֻǮӢûһζ͹óʽԵô뱾 
˫һʧͷϲرһƣ 
δ˫⣬ٿתףƹĺһǮӢ 
ټ˫׵ģ³һɰɣƲ۵ĵ 
ǮӢɫȻ䣬һɱֻ̫١ 
ۣǮӢ۽һ߷ݣԳ⣬ȵһƫ·ߣȻ 
ӢһԼϰģ޽һæǰȥ 
˫ڵԼһƽϸһƣȴǮӢӺö˶˵ģһҲûУ˯¹ŵĪǼˣүһ˵԰һӴãͷһѪҲû 
ɺҲо棬߽˫ԣգ˵˫磬Ǯĺϰˡղ֮ 
һǣһ⽴ǰ˵ 
˫һһѺ˵ģ벻޵ǧ书ӣҺǼͷȥأ 
ʱΪǮӢ˹ˡ 
ɼ״ߵСӣǰȥô˰ǳˣնݲθպ鷳ֶˣ 
ֳһƬ֮ɫֹ˵˫磬Ǻα̫ 
Сᣬⲻоڽܵⲻд³ģԵѪԾĹô˫΢΢ҡһͷе㲻˵һ䣬̤ǰȥ 
ְ˵˫磬˴ˣɱ˲ͷأǺα̫ݣ 
˫΢ҵ޷΢Ц˵СᣬҪɣԺ󽭺ϵ㿴ˣ㲻Ϊҵֶ̫ˡ 
ɼһ֮״סҡͷЦ˵Сᣬʵšɷģ 
Ȼֵ˵Ƿһһܸмģ 
˫ֻЦЦ󣬿粽ǰȥ 
ʱȫΪǮӢ˹ˣŽעɫ 
˫˿ֻһ֣ǮӢ򸾱Ҫ 
˫һƬĮĺ˪ޱȲпζ 
˫뿪֮վס̧˫ơ 
᲻̵תס 
˫ֻ̧һ룬ַ¡ 
Сӣ֣ɿһ󲻽⣬˵ʲôʱţɵǣҪĪ 
˫һУæ̧˫ƣַ 
ûõĶ 
ɼ˫ɲһԾΣƿ˫̧űҪ򻨺Ըǡ 
˫Ȼסɣ˵ģ㲻Ǻ˾ưɣ 
һ㶣˵Żɽ 
ӣ㿴Ǯġֲֻ֮һƤëѣôδ 
˫ס˵סүһƣûٺ˽ˣҲ޶á 
δ꣬ǮӢȻһѹ 
һԼϰѣϲʵӢûɣ 
ֻһƬƣĺˮڲסеϲá 
ձģ֣ǮӢӣüͷ壬ᰥһɻصϣæҪǮӢһףȻڴֻĴϢţ̧Ŀű˫ʵè޺ӼٴȱϷɲ飿 
ߣ飬үŲ飡˫Ʋһ촽Ӳ˵ 
Ϊʲôɱǣ 
ⷽȫרעǮӢϣû뵽ϰ˵ʱ򣬱˫Ժװ֮أ˫ǹĴǣ˫ɱǾǳ֮ΣҲᱻֳЦʱҲȵſʵΪʲôҲ 
ᶮġ˫ע۾ɶҪĻ˫Ʋһǣģһ˿˸еůЦǸ𣺡ȥɣúùǵӡ 
ۺظһƬ⣬к̫ĸмű˫ãһлл㡭 
˵գ˵ǮӢʧںڰС 
˫ĿԶȥӰ˿΢ЦȻչǡ 
ԭ˫ֵʱһϵĽʹȻ뵽置ָܲ׷ɱʱݵҲźͻһĽ֮ɫ˿ֻб˫֪ͷ̫İ 
ԶΪðӱԼɱΣգ뽭ָǣԵϵı飬ʹֱİѻݣǮӢԼԼܲġ 
ѪܺɱǶĶôȻɺ֪ɥġѪɷǡˡ󷢴ȱˣ 
ỹǺܸ˱˫ûɱǮӢ򸾣߽˫ԣű˫֣뿪ڣ˫⣬Ծʵף˫磬ˣ 
ޣ˭˵ģСᣬأ 
˫ݣȻһᣬһᣬæתջЦķʵ˵ǲǣӣ 
Ҳ֪һ¼磬̯˵еǣ 
Ц˵ѾͷᵽջͷҪ顯ɣ 
ӣһ죬ߵһ 
ȴֵſڴЦ 
˫еЦԷǵŵӣ蹷²үҲ㣡 
ˣүû⹦ĥأүӶˣȥɣ 
ɿһȳȥЦʵĻ 
˫Цһ£˫˫Ϻ̿׷ɡ 
ʱҹǳ˫Ҹ֮أһ;мٽһǱ˫ǮӢ򸾸񶷸ееۣǴɺ«ľûˣѴ֣͵ƣһȣͲÿԵ򼯣οоƳ췴 
յ蹦ԭ·ļ 
ˣ˫磬Ǹһ¡ 
С˵ڱ˫ȻʲôƵģת˵ 
ֵϷ·𱻺סģ˫Ŀһۣͷһ񾱣Ц˵ʲô˵飬 
ŷ˱˫һۣ˵ߣľˣ 
˭˫һ𣬽ŵʵ 
ȻڳƴףźС죬е㲻ζĵű˫˵Ӵ⸱ӣ 
˫ЦӣȻǡˡ˵˵ֺη 
·ǳԴ׳Եף۵㻹Ҫˣ 
˫Ц˵ĸϻүĵҲң 
ͣһҿ͵ǰȲĳ˫ֽеι𾡡¡ò 
˫һǰȥͣڿ͵ǰıᣬתɵˣӹУ˲͵һϯƲˡ 
͵ģֻˣɻͶ̥ճķˣǸ̻ʵĳ࣬˿Ҫ 
˫һڰ׸ɣе᷽δ˵ĻſʵС˵˭ 
Ҳ֪˭ 
᷹Сֻ˰벻ķͣ²ԣȤŴԼĶƴ˫ʻ̧ͷ˵ 
˫ʣ֪Ҵǰġ 
δ꣬ǲõĺһ˫æİѵµġˡֲ˵ת˵ŶСᣬ˵֪ǰʶ 
ſ˵ϴ㱻С¶²ȥʱұֲӰæգ·Ҳҡӭջ⡭ 
˵һ룬ͣ¿˹Юһ̵ĺһţ 
˫֪ǹԼθڣֻĵĵȴ˵ȥ 
ǸŮĴϳ֪̿Ǻһ飬ԼȻͣ˺ðӣŽӿ˵ǺܲģҴԸɴףҺùһ֣ĳͲ 
ֶһ£ű˫С˵벻ȥϧϸ˭ 
СᣬܷסòӰ˫ͻȻס裬Եýֵ˵ 
װϴ󲻸˵ӣ֣õʵǷȥɵص 
Լĵͷ˵ǵģұȥ 
㡭벻˫ԡͷݡ˫˵꣬飬һ 
ԩǸģͷŬӣ˫û仰Ťæʵ 
ٴ磬ҪȥŮˣ 
һᣬһѱĳɸ״ 
ʲôɺһھƣ˵ѾͷŮ֣Ĳȥұѽνۻۣšˣ֮֮Բ 
˵꣬ͷδļƨɣ·˫ӵ¡ 
Ȼ˫ɼˣæ˵ӣ˼һû˵꣬㡭 
᲻˵꣬ʵұˣ 
ƲôĴ׾ 
˫ЦŰȥϵˮЦ˵Ůˮģû 
ۼƹڴӲף״ǳ 
Ѱļƨɿ꣬űǵĶӣ˫ָûģе 
ģǺＱ㵽ȥѿˣ 
һ죬æ˫Ļӡ 
˵ô£һе죬˵үϴҪȥˣ 
Сᣬٺ֣˫ɫɫ˵˵ǸŮĳ 
ˣ 
һصһ˫һ֮ɫ֪һʲô飬СӣҲ˵ӺҲ࡭ 
תӣ˵ԲԲģ۾ģֱüëġķǳǳ죬õıһѽͣһ£Ųʵ˫磬֪ĽЩˣʲôô 
˫긩ų˼·˼ʲôۣеĪ뿪ڣ˫Ȼһӣѿڽе 
------------------------------------    
ʮ¡ȴ   
ӣ쵽ﲻԾ 
ɱ˫ͻĶһۣЦʵ 
һ˫ûʻһ󼤶֮ɫ˵ 
ῴһ󲻽⣬ſʵ˫磬㡭 
Сᣬ֪ܲס˫˵꣬ʵ 
֪΢΢һ㶣ҡͷصס⸽û 
벻˫ˣֵ 
ģǸڹꣿ 
ɼ˫״Σջһӣĵ 
ˣ͹үڴĻƣ̶ѣΪӽˣæʵ˯ۣĵǰźǷ˵һ 
ɼɵӣЦһļʵСĪε 
ѹŶ֮ɫ¡ 
ƣ 
˫Ȼסʵϲϵһ̷Ůˣ 
̷㣿գһۣһ䣬ʵ͹үǲ˵Ǹø̷㣿 
ø˫һʵ 
ŶǸԲԲģ۾ģúܱ¡ 
ЦŻصƢǴ˵سģǰﶼøġ 
ƺȻ뵽˫ܺĹϵæת˵Ŷ͹үǱģСĿû⡭ 
֪ס˫Ļʵæص֪Ȼֻ֪Ҫˣ˭˲ʶ 
ƻһ룬Ȼֱ˫û⣬תͷȥ 
ɫһ䣬˵䣬ȥ 
ɺԵͷȥֻſڲ֪ʱվһ¹ 
ͷֱ˫һӴ۵ɫ˴Ħ⣬æʵ˫磬͡棬˫ôˣ 
Ҳ֮ɫ˫ŮֻУͷһã 
ͣ˺ðΣ˫΢΢ǣһ´ǣԵеľګ˵Ϲ٣С¥Ϣȥ 
һʵΪʲ 
Сᣬʡɲ˵꣬˵һȻҲһãȻ֪̫˽ⱱ˫ˣ֪˫ÿش飬顣 
Եе㲻ˣ˫ʹɶɫ֪Ҫһ׵ҪȻ֪Ҳֻÿ봨ɲ¥ݡ 
Ҳ֪סڴ˵ء 
˫ϵı鿴һ֣ϸϸԷϲŭ֮ȫ˫ԭλӿʼһ̷ֱͣϡ 
ûйĹҡ̷ϵıͱ˫һȴ̫Թŭ̷㻺߽ſڣڱ˫ǰ 
˫΢ۣһ˲Ҳ˲עǸǿҵ۹ŵϲãȴŨķŭڸǣҵԺǰһĻ޷һγζп֣ᡭ 
˫ʱųи֪˫һᣬ£ĺ̤İ˻ģϵĶɽʶƽһ̸Ůˡ̷㡣 
˫ʱζ̷һģβɰΣƽõòɿǲޣ䲻Ȣ֮ 
Ȼֻάһκܶݵʱڣ˫ƻǵɽ˺ģԼ 
ȥ 
˫Ҳ˵ΪʲôҪԼֻϲûİϲɻΪһ̸ԭ£ȻˣѰ» 
֮˺ģȫ̷ǹţ㷢ƢʹķУ˫ʱʢ˴ã԰ҲһΪ̷ûļֵ 
ʱ꣬˫ûһˣôǳζġ 
̷Թű˫˵һҲû䡣 
Ҳһ˫ĺϢԵе㼱٣ſеķŭƲһ´˵խɡֻñء 
˵ĩ󣬱˫ĺŵѵһҲô 
㲻ᣡ 
̷Ҳǳһκк飬㣬㰧Ȼ޶ڰߵôˬ䣬ôһҲûС 
תΪ˵Ҹĸ˭ 
˫ĺˣҲɣ 
ڴƹԼƽԱѹɵ˯ۣ㵵ʵ⣬ôء 
δ꣬˫ӣ糸ĳƹԼƵĻ˯Ѩȥһǰһڣȥ 
̷ģѲڣ 
˫üһŨú˵ɱȾӵĥøĳݷҪ㳢п 
̷Ϻη֮ɫ෴ȴ뱱˫ȵķŭһףҧгݵ˵ˣп 
һ룬ȻӿȪˮĲƬƬ飺 
ǰ뿪ҵʱ򣬱пһֱܲпᣬһΪ㲻ء 
סڣ˫ȻЪ˹Ŀһ£šһŰ鲻ϵȣҲ׹ط顣 
˫磡¥ϵ봨ɱƹҴ쾪æ¥һвٵĿҲѣæ 
һƹƵڵϣϯ̯ڵأ㵵ߵ˫ʵô 
ȥȫȥ˫񷢷Ƶתӣһķ񣬴ĺүǴѪɷǣȥĪүĶֺݣ 
ЩһѪɷǣŵþУ¥ܡ 
үǹȥǻܣ 
˫·ûǣҧһ˫ȻƳһɽѵƾ 
봨ɼ״д󺧣æ˫ƣ˫˫ʮɹȥ 
ֻһ죬ױȵྡྷѵͷŪö 
ˣ봨ɽԸһϣ˫һƣίʵˣ˫磬ôˣ 
봨ɾ㵵Ľе 
Сӣ˲ɣ 
ʱЩͶܻطȥһޱͷֱӷҷȱ 
˫ʱѹվţֽӣȻʹ֣ԺһֱӢݵ״ 
Ǹֲ˭Ů̷㣡 
˵̷Ϯ˫֪ˡ 
еԼ̶̷֪֣ĸǿӲռǿС 
̷ԼȡֶΣɱŮˣͼɱ࣡ 
ǣ˫ɱ͵ôͿΪӢݱˣ 
ʵ˻˵ñȳĻס 
ô˭Ķһ¶֣ò۱˫ٱ˫йһν飬еǲο̷Ķȫ̫˫ӳ㣬κһǶȿȥܷ˫ 
ԣһʱ֮䣬˫Ȼе֪Ǻãݲɱһˣ 
޷Ӣݵĺԩ 
ޣ죡Ҫô죿 
˫ʹĽŤţ˻ţ 
ΪʲôҪԼΪʲôԶԶģҲ֪ɵģΪʲô 
Ϊʲô˫ʹķӣ̷˹ĺŵ 
һԵ˫˸飬һʹǰ衣 
̷ԶľϣԴɫƵű˫ 
˵ΪʲôΪʲô˫ĳס̷ǰ½˷ҡţ˻ŵҲɱ㣿 
̷ɱ˫ţһҲֿһֱű˫˵ɱˣǰ 
˫͵һ֪ǳܲסӣǳеסһѪĻ˫Ȼķһġ 
̷Բϲãһ˿ϲã˷ܵС졣 
Ϊʲô֣ 
ΪʲôҵȻҪ 
˫ĺŵ̧Ʊ̷㣡 
ַ˫ǶܵתӣɺϹ٣ɱɱСӢ֣ 
͵һ𣬵ǲôһ¡ 
˫Ľŵ죡ɱɱ 
źߣ˫δ̷꣬Ȼƽһȥ 
ᾪŵѷ¶ҩ 
̷ֻȻתףһѪ˿ϲĴǣڳ飬΢΢鴤֯һʹɫ 
˫ĥŸԼתӣˣһ£̷ְᱧ뻳УĺᣬԿеķڣȡ 
뿪֮ŬǣģǳǣʧˣЦݣӰԼαİʹʧܡңΪʲôҪ㣿֪Ѷ顭 
̷ڱ˫Ļǹһ˿㯵΢Цƽȶ˵·ǶžѪĴ׵ĺ촽³ҺޣߵŮˣǴж㣡Ϊʲôɱǣ 
˫ĬĬı΢΢һƬȻľګҲһ˿飬·û˵ 
ҪҪҲʧȥµʹ࣡ھɽ˲֪ãһ֣ڳʧȥµʹ࣬ǲ 
̷˵ĩʹĴһԭһɲ࣬ʹԼЦζַͬ置ҲݾٶȶȥڶӵҸ˼ˣȴʹ༫ˣǲϧδܶϵԼĵóѣ 
ΪʲôҪԿŻҵŮ֡˫ɬƲһ´ǣһ˿εķŭìܵ˸ü⣬Եеߵ˵Զ֪ɵģΪ˲Ǹ룬˻ôԲһӲᣬ̰޳ΪǵЫŮˣ 
ǳĹάٱʾһһ˽Ĺǲ 
̷ϵĵȻʧϮһŨİˣһ´죬е㼱ٵ˵ 
ԭɱеŮˣȻұԶռˡ 
Ǵ֪Ҷǲмһˣ 
ϲ˵󻰣ΪʲôɱңΪʲôҪң 
̷㲻֪ʹҧһǵǣһ˿΢Цű˫еӲ˵֪Ҫ㷢һӡ 
˫ҧ˵仰˵ĵˣ 
˫̷ȻĲһ£ѸٵɢţȻڵĶҩѷ㣬һ˿΢ںڵÿɲ촽϶³ǰǡҡáò 
ǰ뿪ʱҲ⡮ݳޡҪ󣬼ǵʧˣԲ˫һƬĮҧ˵ڣҪҲ⵽ͬˣ 
̷Ŭ̧֣ס˫ƣյ÷ǳƺǽסڵʹ࣬ԲףһеĿһ˿ǳϸ΢һϢ³ҡԶ㣡 
㡭˫ҵľ綯ţܲס̷ǶԸ£Ҵ̫ۣ̲סỽһ촽ס̷ġںڵ촽 
һԵĴĿ˫ס̷ʱ̷·㣬Ƥ߾Ȫ 
˫ĻһξӨ̷Ķϡ 
봨ɲ֪˫ΪӢԼݱеϲ᣿ĳȥֻΪԼġ鲻רĺе 
Ĳ񷣬ѸٵĻһǣʧ١ 
ݺҹ磬ſӶ֪Ƿŭ˫ġ 
һƣסҵ¹⣬֪¶ǷƺΪ̷ġ顱е᣿ 
֪˶ã˫̷Ӳվӡ 
˫磬ˡȡһ˿ȥˮĪҲʪˣ˵ 
Сᣬ㲻Ϊһꣿ 
˫ʹĳ鴤һ´ǣԼҲ׵ƣһ˿Ũ΢΢ĴǸɱ˲ѪĹ֣Ů˵ 
˫磬ȥǹȥˣʹʲôã᲻˵꣬İ˵ڸֲĹȥ˫磬ǲԼ࣬ڵǡ 
˫ĻĬĬԣѸеԼǰ½ѱˮʪ͸ˡ 
СӴ˺Ҳҷʼ磬⿪ƹͻƵѨֹŵ 
ĺҹƺҪȥˣô¶һ⡣ 
ɵʣƶѣ磬ϵĻɳڷҹĻֳ۵ 
Ǵɡ˫ᡣ 
Сӣתսл˼ңɦͷתͷ˵ 
ٴ磬Ϊʲôŷ˿ʵ 
˫ЦŻصɵѾͷ˼ˮôȥ 
ɺȻ٣Сӿ˵ˣ벻Ҳǹªţ 
˫΢΢һЦʵôү˵ˣ 
ʱѳ۹䴦ɲס֣ű˵ֹǴˣֱĴһͿү㣬һҲûˮ 
ô˵Ҳ˫תںڵʵ 
ⱿѾͷȻǲᶮˣɱ߿˵ʵϹǵصصһɽ壡 
ǸΪأգӣǲ׵ʵ 
һ¼磬ֻ̯صңҪȥĸѽ 
˫§֫Ц˵Ѿͷǲӣ˰ʣʰײʣɳûģ 
һǣ 
˫ᰥһ˵ôݣү͵йˣ 
ģԻұˡ촽Цŵ˫һıǼ⣬ҲЦ˵ȥҺУھȥүʡȥһ 
һüʹ 
ˣɧԧүò 
Ű˼£ȴûзӦðתͷ˵ͷȫ˲ɣ 
˰ţûģ 
ù˵һǰȥŰеιô 
ͣһ£ûлһٽš 
˭ѽ 
ͷȻһԻ̵Űѽһ˿ֳλԼѮ󺺡 
˭һ˫˺ɵԵеŵʵ 
˿̿˲һͷϻϣ·ູˮɫţʲô 
鷳֣ͷǷʱݼһ£ 
ûϵûϵæͷ˵Լǣȥɣ 
˵գȱ˫ػһϷš 
˽˫һֵʵ˫磬ֵģȴͷ 
ɶ֣۲Ҳô 
˫һ¼˵źȻЦĶ˵Щʲô 
ǹ²Ȼšһ±˫ߵ 
˫ʹӴһűšգȴЦѡ 
үû취ɿһĪɵ㶵ĵһ 
㻹ǣȥϵĺһֱδʣأԷЦı˫ŭ 
ǣǣСľȥ˫һֱЦûͣ·С˴ԪЦúϲ£ڡ 
ɼЦǸӣԽҲЦЦСĪǵ񾭲Цû꣡ 
䣬ȻһѪ 
----------------------------------      
ʮ¡ȡҩնħ   
˫봨æתĿȥ 
ֻżһմһС̲ˮ 
˫΢΢һ£ǰɣָͷմˡѪڱǼš 
ɵʵѪѪǼѪ 
ϵѪ 
˫ȥָϵѪ˵Ѫɫʺ죬ȵģȻǸá 
գӣʵ˫磡죬㾹Ҫֲܣ 
˫ɵ̯һ֣ص⻹˵үֲǲͷƾʲô£˵ѪǴӸأ 
öһ½ţŭ˵㲻ܣվҹܣ 
˫һæ˵ܹܹܣү͹ܡ 
ɼ˫⸱ҡۣȤһ¼硣 
תջЦ˵۾Ŷɣ 
ǣǣС 
˫һ˵գưסŰ壬΢΢Űȵһѱϣ˿ 
˫̤룬봨档 
ţһĿ᷿ 
Ȼһáܡ˫棬˫磬㿴Ǳһʬף 
Ҳŷ֣ǰȥ 
ֻǽһ˴ģĺѪУĿһᣬ˫΢ҡһͷʾ 
áǧﴫ˫˵ַݣˣ 
˫һ죬˵ 
ǣ·ǲߣԸˣȻһɭɭǵĶġ 
ѽһڶ᷿ű˿ݵ󺺻˳ 
˫ģ޳֮ͽ 
̧Ŀȥͷһ˯һŮˣ˵ 
ԭ˫ҧ˵Ļ˵ڡзͷ󺹡 
˫Ǻһͨ벻ˡ 
ŮȻѶȥһڴϣȫ㣬˺¶ԵģݺɱˣŮʩǿԶɱ 
޳ܵɫħ 
ŭǣһϡ 
˫Ȼסſ˵Сᣬȵȣ 
΢һæס㣬ű˫һԵĴҲԱ˫˾ٸеãȻ֣뿪ڡ˫ѿ˵µģΣһ䣬һƺ˫ʶԷ 
ݺ΢һ£ʵС˭ʶү 
˫һ¼磬΢΢ƲһȻ˵˫צӣ 
תĿȥֻʮָںᣬȻѿʵԭıǹһħڹ֣ 
һ£漴˵á 
˫Ȼáߡ˵Сᣬ𿪿ڣ 
һæסڲԣãȻű˫ 
Ǻǣʶүãүֵ𾢣ŶϺ£ 
һħЦһ£ĿɫԵͣϣɫ˵Լ˶ϰɣⱦôүͷ 
봨ɫȻ䣬˫ȿڣ˵˫ɫۣ²ٰ۾һ㣬ү˭ 
ڹ΢΢һ£ƺ벻˫Լ˿ûη֮ɫһſ԰۳˫ϸϸ꣬Σ͵һĽе㣬ǽһӰ˿ͣ 
Լˣү 
˫ǵ˵һŰ˵ү˳Ϊ½ܣλүǴĴɹٴүλҹɷҲ 
ڹɫһ䣬ͷȻ㣡Щּһֺã 
ձģۺˮˮ£޳Թ 
ڹ΢Խŵ˵ 
Ÿ˵Ļ 
ĳ֪ʧԣ 
ڹȻ±˫˫Ÿ߹뵱ֵĴɷ˫ֲɣֹô˫ȭѵֲ֣˱ˣ˵ʵǲ֪µˣº 
⵱Ȼ⵱Ȼ˲С˹֪߲ 
˫ɷµЦŵͷ˵ôͷˮ֪˫«ʲôҩ˫֣˵˵ǶĽܣһˣԲ 
ڹһʯЦ˵ԣԣ۶һ𡣡 
˫Ʋһ´ǣȻת˵ô¸ǿү 
ˣ 
ڹæЦ˵ʵ£ػ굤û 
ź 
˫һϰߵƲһ´תΪ˵үԼ˲̹ϣ 
ձģ̫ү㣿ڹֱ˫һջ˵ 
۴˵ΪΣ 
ӴƲԼһף˫ɵЦһ漴˵ 
үҪ㼸ųҩ裬Ҫ 
һ٣תΪĮɱµģӷһ㣬ϹԲΪү󷢴ȱʵүڣǲ粻볢үֵζǹԹԵĽĳҩɣ 
ձģ㶮ֹأڹɫĽе֣Ҵүһƴ 
үŲôɵأ 
˫üһƬɱ˵ٺһ֪үֹأҸ֣ 
ڹֲһ㶣Ȼ˫ԶٳԶˣͷǲʣҲֻǴӻͳһƿҩ裬οӣһ 
ڹ붪˫ʱ򣬱˫Ȼ˵һţ 
ڹղһ£˵ʲô˼ 
˫Ĺ˵ˣҪˣǹҪ֪үԲôã 
ڹֳֵѿ֮ɫʵһڿˮƿҩ货ػͳһƿ 
ڹȡ¿˫˵ƿӶ 
ģ̫̰Ĳ㣬ү˶Ѫػ굤ȫҪˣڹʹĽŵүƽʱ᲻á 
˫ͷĴĻ˵İŲֳֳϻ˵ˣ 
ãɽڣûգձģү˺޲Ǿӣ 
ڹɫһ䣬һỢӲһҧѴƿ˫ŭ˵¿ƣ 
˵ձҪΡ 
˫Ѵƿ뻳УȻʵ㣡 
ڹһ㶣ͣӣҧʵ㻹أ 
˫ϺеɱȻ˵˵ 
˫Ц͵˵㵽ڲף 
һ䣬߶ʮһ˫ʮɹȻڹ֣ 
޳֮ͽڹϲ˫ӲţʳԶʣͲĳϮԼ۽һæһŲ̵ܡ 
ϣһ죬ݱڱ˫ݷһ룬¶һ󶴡 
ү޳ҲȲּɱɫħ 
˫ɬƲһ촽ģ䣬ٶɨһɽѵƾ 
ңͷӣ 
ڹַסţȴ˫ȳֻ֣ƮܹףԺͣڲƺϣŭڹȥ˴үĻػ굤 
˫Ʈ⡣ 
˵ˣǷǿŹͷ 
˫ѵõ˻ػ굤Ҳ޹˼ɣЦһ˵ħɻǵǰɱһģ 
ڹɫһ䣬ѿʵģǷ׷ɷ飿 
ǣ˫ҧгݵ˵ˣүˣ 
˵գһҪ֡ 
ڹֺȻҡֽеȵȣ 
˫΢΢һߣͷ͵ͷʲôƨţ 
ԭͬ·ˣүۣСƭȥػ굤 
ڹַŭ˵֪ĳͷ뵽ôүĻػ굤 
֪̫ˣ˫ŪЦһ£ĵ˵˭֪ 
Ϊү˵һˣ 
ãУĳû˵ڹַŭһڿˮ˵ּѱΪ׷ɷֱزԶ˰ɣ 
˫ȻŶһЦԭһһֱС֣Цһת˵ˣԸĽɫүҪ֣Ͷɱ 
ڹһϲ߳һƴȻʮɹ˫ 
˵ҧ˫Цһ˫һҲʮɹӭȥ 
š 
˫ɫ̩ɽȻ൱ƾС 
һԵѶ֣ڹֵļɱΪѺ͸ǣҧ˵ٴ磬޳ܵɫħۺֹأһϣʡ£ 
ȡ¼ƺ«һڣصѾͷСβűС¶ȥģ 
һס 
ᵱȻǣ˫Ͱ׼¶ֵʱΪһ֮˭֪Ūɷ׾ 
Сӣҵġڹָ硯 
ʱԺڹѶԲʮ棬ڹֺȻһںڵʮָȻʮƺɫָ 
ֻڹʮںָȻֲӥצӣʮ˿˿һ˷Żȳ˫ǰ 
үġơģ 
˫ͷ΢΢һ֪Է̧׹򣬵һٿȻҰףѩ׵³ 
һɰɵʮƺڵڡ飬̶˿˿죡 
һԵ봨ȫȳ˱ǣòܣæ 
˫ڹֽһᣬ˫˫ӽһ˸˰벽 
˫ֻһڣģ벻ɫһ֣ 
ڹɫҲһҰףȻСƽһȫڹָ磬ܽµǵһˣǲˣ 
תϣӣЬͳȡһ֧Ĺӣеȴ޵Уļ˷ǳ⣬Ȼо綾 
ڹֻһӣ˵۵ϼ򣡡 
˫ȻĻһȡ¼齣ֻһѡ 
ڹ΢΢һ㶡 
վڹƵģ˫߶ʮһΪǿȰĵݵڹǰ 
Ǹ͵Ϯרң 
ڹִһæ֣˫Ľ⣬һߣŭ 
Ǹ׹רң 
˫֪ڹĳڹչӣĴսԷڶһȻ𣬵ɽ֮һСڲкɡѾʹ 
⣡˹ײеÿˣ 
ڹּ˫һͷһٶߣù˫һУŭһκۻأڹչһûգʵĪĹ˫̣дȵһ 
˫ͷ󺧣ǰӰһһ󾢷ϮҪ˱Ѳʽ䣬ȥ 
ϣһ۽ʯײ𼸴ǻ 
ֻ˫ҵһУȻסڹֵġһסڹֵڹչʱ˵ıŤһ޷ֿ 
˫ЮšϹèӡǹ΢ЦǺһϵһѽɷ˵ͷ㳯ڹֵԸ£ 
ңӣ 
ڹֺһæ֣ʹ֮еġ¿ֱ⣬˫һ 
ˣڹŪûͷǱ֣һԵĴֵôЦѡ 
˫ȴţģȷʵһףүɱﵾӳȥ 
ڹ޴¶Ż̻֮ɫ 
ڹ꣬ɣ 
˫ΪһܽԷ벻Աͷζֻ޹⣻ֻ϶ֳɱ˵߲²¹ͷʲôζ 
ζһ䣬Ȼ˫һһޱȵĲڹֵľ 
С̫磡 
ڹֺȻһ䣬һֻЬͳһڹչ˫ϮһãӹʮλڹչͳĹ˫䣬ġһڹֹ;Уе˵Сӣϵˣ 
˫½һ벻ڹ־ᡰ˽ءΪ޴ĵϣַӣ᧿Σ˫ֻڹнмܣ 
ɫ䡭 
ۿ˫Ҫ 
һȷʵΪµһ֣ǧһ岽֮ʱ˫Ȼһκ 
ڱ˫֮ʱ˫κȻһűٿʧΣ 
ģʲô 
ڹֻӰһڹչ·ڰϣ˸գ𾪵ŵæƮˡ 
˫ǾռˣֻվֱϢֹԼʵķŭϻš󡱵亹ȥһСƬһûҺüʱʹСκ治룡 
˫־ŭ벻һʱ⣬ЩûСˣһѿ֮ɫ˫ƽзӿϢһе߳ɺ޵ڹ֡ 
ԭҲ 
ڹּ˫ԼǱһ 
һһ£䣬塣 
ڹȴڹչõаۣ뻯Ľ֮һ 
˫ȫȴҲΣʱˣôĵֱ亹üְæ֪˫ԣ˽֣˲ְֻ¡ 
˲䣬˿缤ǵĹʮУ˫Ѷ͹ƺתһ㣬ڹԵеţæҵģĹΪء 
һȥϵĺ飬˵˫绹Ǽһ 
µĹȻѶ¹˭أ 
ʼעսɫص˵ 
ô죿˫ֲǲ֣᲻˵ 
ҲĪ˭ҪߵţƢ 
˵һ룬Ȼ۾˵ˣѾͷӵģ 
˵Сᣬһϰɣ 
ڹһдһϲһ 
˫һʧȻһ 
ޣ齣񶾵һУ 
ֻڿƮ˫Ȼװۣ˫ؽֿʵĪ⣬仯ڹֵǰ 
ڹֱ´ɺһϣ˫ŵ˻Բŷ뱱˫һȴɵġơŵʽһ豱˫лɳˣ϶룬ܵأ˫ĳǳ۾Ƶģ׼Ѵ£ 
ѽڹ˻һǰб˫˫ض߳Ѫñ˫ͷ 
Ϲͷ˫ð𣬺һþһ 
ۣһƽУڹֵظۣ˫п˿һѸǳԼȺѪǶò׳ۡ 
ڹֵĵһԾǿסţɲͭеĺԹߺ޵ĵű˫·Ͳðѱ˫£ڹԽڹչĥɣ 
״үĴôдͺˣ£˫һӣڹֵĴȻһѪ⣬˳ȥ 
ۣڹֿһڵأȻһħʹ˳ 
˫磡æͶ˫ӵǵ˵ˣ 
ѾͷүǺö˶˵ô 
˫˫ʣһķۼգϢ˵ 
ôģˡæ̧ףŷ˫Ѫˮæͳ˿ȥ˫ϵѪţҲȥϵġӡ 
˫һ԰ףǰٿ䣬Ȼƣǳʹڲƺϣڻ 
ģɧԧһʱû¡ͻ̱ǰžƺ«Ц˵ô󹦳Ҳ˵лǺ 
ˣӣүˣѾù 
ỳ˵ 
ɰѺ«ᣬһЦ˵öԣٲԣҲûлˣ 
Ĺ˱˫һڣ˵ٴ磬˵Ļ 
߽ڹֵ޽ʬ壬ߡ͡˵ڹôȥһɡϻ꽭Լʬ£һСǷ 
е˵㾡˵Щй 
Сᣬɵˡ 
˫񫣬Ц˵һ§ס񾱣ӡ 
΢΢һ£˵Ǳأ 
ǱҲֻܸɵ۰ˣ 
˫Ц˵һӲף㴽 
ڹչ˿ڹ֡Ż󿪡أһеĽе٣ڹĲ֪ܵȥˣ 
ɼû˻Ӧתͷһűӽеģ컯¾˵£ɺͳ 
˫δţԽԽ 
ûȤһ¼磬ġ幹о 
٣ڹҵǺĸΣ 
裡Ǽһĳǻ׳桢ͳ桢桭 
----------------------------------------
ʮһ¡޸   
ʱ£ط׷ѩ 
ëѩѴȾһƬޱߵİɫˡ 
˫ɰԽ꣬żٱ۱ǡ֮һɳ߸еס׹ 
뱱˫ͬĿĽ֮һ书ǲС飻ǰ˫ûŵʱ˿ڣضͷڶһħֿǡ 
ǰӴһҿջ֣ɰһû̱ӣҺôɼʱ̧˫ɽŷŹԼ˫Ծ 
뱱˫֮͵ڱ˫һ˫ԲӲԱ˫Ը֮սƲ⡣ 
ҹʱ˫ѵš 
˸һε·ƣ룬ͶһҿջС׹ڵأҹϸ֮ţӣϴϣΪ¶ΣݾߣҪϢ 
ɲ֪̫ۣǾƺȵ̫࣬ͷ˯죬һ˯ࡣ 
ı˫Ϊ˻ָƣ֪ͣһӲսҲӵ˯ 
˫˯ʱ֪Ǳɵò˯Ǳ塰˯ţȻѹ 
ᱻѣɵ˯ʵǲҹˣ 
˫ӣڴͷСϵһˮر§֫ʵأ¥²ȭڼ 
ﲻ˯ 
źǷ˵һֱջۡ 
ʹҲ˯ 
һɱ 
˫ס㾱˵֪ǳ̱ӣ 
أԱۣû 
Ȼ 
 
¥´η߳ѾͷӵͷСү㲻 
һ䣬ȵȻεˣ˫磬֪ʲô£ƿ˫ʵ 
ģ⣬үֲʧһƤë 
˫˵գסĺ촽 
ģСүƢ˲èִһ 
ű˫ʵ˫ȥƣ 
ٹܣƴǵģǵġ 
ӣү˯Ǹڹ겻ڹ£ĴȻҲѣǳıţİ¥ 
ٴһˣæƿ˫˵Ҳȥ 
ӾͰ£˫ȻĴ·ڹҲǵģʲôʱƫƫʱ˼ҵĺ¡ 
˫ǸӣһЦ 
ڹүǻˣ 
˫΢ͷҲûϣ¥ȥ 
ҲҴҲš 
¥Ӱмζ᣻һĽ꣬һò͵Ůš 
Ҳʮ⣬û˹ģŮҲʮߡĹ⾰ʮģҲʮ㣬մϡ¡֡ 
߷ǳվŮǰ˻𣬶ŮҲδţ˹žƣֵǽֻһȴҶ֡ 
ΧۿʳͣȴϷݡ 
ῴеĪű˫ʵôһ£ 
ң˭˫ʼһĿһתһųϣһҡŶһۿĹžƣæ˵Сᣬǰ۹ȥ֪ 
˵գǣἷȺǰ 
ӣСӳʲôҩȮҵķһͨ˫ƺźһڣŴǵľʵ 
 
ջĿ⣬޷ң׽Ю˵ߣ泳ˣһѾͷһӸѾͷȥ 
һ£ߵӣ 
˵ŮˣΪʲô֣ 
ԽԽߣ 
꾫ȻСүȳ֣Сүվ 
СԼĸ粻Ҫ˼ң࣡ 
˫֪һ£Ǹʢˣ̲ס˵ҿջֲˣСƾʲôҽеģ 
һ䣬˽Ծȵ˫ȥ 
˭үվһ㶣ƺ벻˵Ҳ֣Žе 
Ƕڱú 
ʱæÿһȱڣñ˫ͽܻ࿴Ա㡰Ϸࡣ 
ָű˫߳Сүɱ䣡 
˫ɵһ¼磬Ϸʵ˵Сţ 
˵͵СүУ 
˫һͷǰȥҡӱ˵øлλүô䣬Сӣ 
һԵĴῴЦѡ 
ЦôǺ˵˫ǸŻˣ 
һھƣЦ˵ỹеýѾͷЦġ 
˫װһͷԣŵɵŲϰŵǰһ۾һ֣ɷµȭɵͷɵ˵ү׼ûУСľҪ 
˫Ǹ࣬Ĵ֣һѼ˵Сͷ㾡ү˵бУƭˣ 
˫ɵɵһȭͷɵ㶵ķһۣ͵˵ȣһȡ 
ˣһ£漴˵Ҫ£СүߵͷѧСүСͷ 
ŲǣСĲŲأ 
˫˵һеСգ˵ҴˣǧӴҾͲ 
δ꣬ôЦʼյͷԷŮҲЦ̧˫ȥ 
ģ 
ֺЦ̧Ʊ˫һ⣬һԼѳŵñ˫УֻЦõһ 
˫ȴһĿһָŶǣɷµķۣ˵ 
һиʲôʽ 
˫ǸװάάФǳ紨Ტʶ˫ĻҲǴСӱѧѪɷǣһ 
˫ɵĶԼ飬ڳ֮ƿڴЦһ򶷣ΪڿСϷأ 
ЦҲǣҲǣЦԷǵ˵浹ùУ 
ʱŮҲ֪극ǿ˫ΪԼͷйⲻȥ 
վ˵ǵκģ 
ãѾͷڸСүվ 
תӣɱ˵ƭȡֵĸ飬Сүʰˮﻨɧ 
뵽ˣ 
˫ȻִеιιߣվãվãҪ 
ȫΪ֮壡 
ŮҲһ˿Цݡ 
봨ɸ˵Ц䴨ֽЦǸЦ࣬˲ҹά 
λ磬лл 
Ůߵ˫ǰһЦ˵Լ 
⣬ôУ˫æҡ˵˵ҪҴġ 
Сͷүһ㣡 
κͷһð߳һ̧ţݺ˫Сȥ 
ŮϲԷͽȻԡСӡ֣̫ 
۵һ˫ֱɶ 
Ůɫһ䣬æԾס˫׹ӡ 
뿫ͣ״֪ϵ÷ֱģ˵һԾǰȥ 
Ѿͷڲף 
ƺ֪ôһ£ 
ֻסᣬЦ˵Ů˵ķ֮һӾҲ 
ֻ˫װŮĻᶼס˵㻹˵ 
ɹһھƣЦѾͷڼҲûã˭㵱 
ѱ˫֪˫ڡϷֻգ˵˭֪ڴ⣡ 
Ц˵һεѧһιԣѾͷ͡ 
ֻ˫һҲŮš 
 
Ůķۼһ㺮˪Ȼɨһɾ춯صƾٿκ꣡ 
κɫ䣬æ˫ƣȫƳһơ 
źߣƽӣκźһƲס󲽣һҰףȻĹŮһأ 
ɼ״ɫȻ˵Ѿͷ书 
һֱڳԴף˵ߣ̾Ϳɳ 
һ䣬Ů߳ȥɣ 
ŵִһɽѣŽƾ 
ƣ 
κûֵأһδһѪߵֽΣ⣬ȵһԵ⣬ϢȻѱ鼫֡ 
ɦͷ˵벻ĳݵģ 
Ȼеޣˣ 
˵߾ߣɶ˾Сֵġ 
˫Ҳһˣۿ׷ȥ 
˵գҪԾ 
֮£һŵġۡ 
סЦ˵׷ҲˣģСӲµģһ׼ʱ 
һ٣˵Ǹͷӵ񳲣ȥΣ 
ǣĶһ½ţ˵ 
ˣӵɹž˵ݹӽҿƭŮ˵ķôԺѾͷԤСˣδѣΣ죬ȥӾͲ 
Σֻ¥ȥ 
ʱ߰ʰо֣һžƣһ˵Сӿˣ 
Ůƽκ֮󣬱Юšԡı˫ȥ 
˫ŮЮ§ţֻ˱ǣһƮƮȻֲ֧ 
ŮĹ˧ˣյ蹦򣬱㵽һΰ 
Ůе˼ɣͣԶϸĿһᣬǰȥ 
Ůͣһ᷿ڴߵߵ 
˿һѾŮʵ 
ŮȥϵѩƬʵү֪֪ 
˯ˡѾҡͷص 
ŮɫһϲæԾ 
˫΢΢һƣһ主ûʵŮ˹뷿аƯķӡ 
Ůѱ˫ڴϣ˫Ķǡ 
Ѿ˼ɵڱ˫һ£۳Եű˫ʵŪô˧ˣ 
дԵġ 
¹ȥװֻŷɫĶǶ¶۵ظһ汱˫Ħһ˵κһţ֪ûУ 
ű˫ӣ˵˶ϧ 
˫˵ĶԻȻ裬ԭǡɲš벻үۣ 
ŮƸű˫ĸѪ˵κıˣҲɱ 
ûõã 
ѾһƬ飬ʼնű˫Ŀ߸ű˫ӱ˵һɾͲ 
˵ոӣס˫촽һ˱ 
֮֮ӣүֶֺΪ 
---------------------------------      
ʮ¡˲һϢƽ   
˵ջеĴɡᡣ 
ȥôû 
ʱջѽӽ࣬ʳߵߣ˯˯ֻʣʹɣ׼һȱ˫£ȵе㲻ͷű˫˫˵Ǻúúʲɣ 
˭ѾͷϹۣһ˲ңƫƫǷ 
ƽľĺžƣֻ˵ 
λǡһǰ˴һҾƺǸյʱ̡ 
еű˫ôʵСǸɱ˵Ĺ˭ 
˵Ǹɧ 
˵һ̫³æת˵˵Ǹ¹ 
ס 
ƵɫȻһ䣬ƹ˼ɵŵ˵Ǵһɳߵǧ𡣡 
봨Ϳɵһ𣬴һĻţ˵ϻ 
СĲһܣǧ˵ҽġƼǳԾӣǵ˵Ů˼úܣרͷ˺㣬θʱһ߿ 
봨ɲ˵꣬ӣ˫˫ԾΣ⣬ԼȥԶĪأԴ㶵Ļƣ 
Ұ²ԣعͷ˵ڴ޸ı˫ 
һɽڱ˫ЦŮƮĺ߽ճ 
ŮԽ§ű˫΢ţ·ԳƮĸ߳С 
˫˺ô󾢶Ű˫Ȧķ۱ۣӣ˫ļδ죬磬ͷ󷢴ҴҴ· 
Ҫߣ 
Ůһƣһ˵ƺǵһ뿪 
˫ܿ촩·һ£ɵ˵пүԵɧ 
Ů´̣˵ȵȣ 
˫ƺеһ㶣Ʋһ´ǣĵһ£Į˵ˣү潼Ҫӵģ 
˵գһӡ 
ѹ̵ʲôŮ䣬ĵ 
ô̫٣ 
˫޶ãһ˫ЦŲмŮ˵һ£˵ 
̫Ҳûֵһӣү˵̫أ˵գҪӶȥ 
㣡Ůòûȥߵ˵һ㽿͵˫ 
ȥɣ´үٶһǣ 
˫һƤ΢һ΢еŮѨ 
Ůϲ˫书ұ˫ͷܣһ̣ڵз̱ȥ 
ǵû 
ʱѾƺѵȵòͷȲĴţƿ̽ͷδ꣬¹Եڵأȫ㣬һš 
Сɧүûˣ 
˫죬δ꣬Ѿ 
Ѿ֪ôһ£ֻһ飬̱ڱ˫Ļ 
Ѿֵʵ㣬˭ 
үһѵΪǺǵģ 
ˣ 
Ů߷Ѩƣ޷ĥø죬Ͳðѱ˫˵ҸŹ㣡 
ո˫͵һѿʵмţո˲࣬Ī븶ħй 
תϣӣʵʲôˣ 
һԼĳ±ͷ֪Ϥæʸ˵Ҹˣ 
ߣһͷԣҲ˵ 
˫۾ע֪ڳţƲˡ£΢ɷ˵Ϊүû֣˵ʲôӣ 
㣬һҲûУ˫һɷľţС˵ 
ֻڹŶŮ飡˫мҧһϧĳסҵķ˿˵ǷǸУ 
ɫһ䣬漴˵㼴֪ҸţҶˣ 
תΪͣƵű˫˵ֻҪҴһϱûңҲģ˵ģҺϲ㡭 
ߣүȫŮˣԸУҲҪֲ֪ܵŮˣ 
˫Ļĵ˵ոͷǰȱ»˾ɷ֪Ů 
תΪ䣬ӵƤ֮࣬˵֥ 
ٲңұҪˡ 
вȵ˵ҸõĽ֮һֻҪһʮҲ군 
аɣҽб㲻ģ 
˫ͷ΢΢һ޼ɵ˵ӿж 
үĿӣаУ 
޼ƿʩ 
ү͹һΪڸٲ˵֥үҲҴݻû 
˫ߣͷһһͷʹֱ 
˵˵æ˵ڼҸңܸӣҷźܶҩ޷֪һֲ֥ 
ĳһ´ǵ⿪ҵѨҴȥ 
˫һᣬɿͷ⿪Ѩ漴ֵסҪѨʹ֮޷˹糣ˡ 
˫һ濴·һˣУԲ糿ķ 
ĬĬĴ·ű˫ 
˫̣΢Բͷĵ㣬үûĥ 
ɶһỹã 
ƫ̵ģ˫۲ű˫˵Ǹ׼ˣ̫ٵѧˣȻԸֺ֣԰˸ף 
ԸģֲСүǿ㡣˫ʼ˵˭㷽µģֻҪ㽻֥үһëȥұҲүƨ£ 
Ѵ·Ц˫˵ԣϲӲͷˡ 
ϻ˵㣬Żˣ˫Ե˵ôߣ 
ߵ˫ǰȻס˫Ц˵һ֣ 
 
˫ͷһϲѨƻұԼ߳һƱҪȥ 
£ȫû 
˫Ȼѿںе˫ֱֻ۷̧һ㣬Ĵˣæһ֮飬޾ŷʧȥƵģǰȥһƤǵĵڸĻ 
Ұˣ׸ơ 
ѱ˫ϴҲѾȥ٬ŵı˫ıǼǵ̽㳢ζ 
ѾҲԹ˫ĿͷԱ˫ȷʵԣ᲻õ˵Ĺΰɣô˧ң 
˵ǣǵ˧ҲǸǿиɵҺ 
ű˫㶵ӣ˵˴ŵҲҲ̲᲻أ 
˵Ұˣ֣㣬˹ãƮ㡯һ֮ڷζʮʱ̱ 
˫ʹһʱĵĽеݵ⣬үĶŵѨκҲܽ⣬㻹ͺ¿ЦУ 
ű˫ĶЦ˵Իҽ⡣ 
޳ܼˣһƣ 
شӰһ߳𣬽һɽƾ򸶴 
ۣһҽУʱԴ¡ 
Ҳã 
봨ɣֺ˪סѨѾʹһһȥˡ 
˫˵СҲã 
˫Ƶģּ˵Ϲ٣ģҽҩոħһǾˣ 
Ҳȥ 
˫طԼͬһӣ޺޵˵һڸϷҽҩ 
ˣ 
Ȼһ϶Ե 
ħ㻹û 
̧ȥɵϳˣ˵ 
үһֱһ֮ͣ 
֪վſڵ˱һɳߣæӴӹ˫Ա䱸š 
ĬĬվſڣһӵű֮ɫ۵һŸӴۣ˷ֱ治ζᣬ˵ڵµĸ 
ͦһظη˵ɱģ 
Ϸ֪Ϸ֪ 
߽ĵͷ˵ˮԽԽ࣬סӡ 
˫˲ֵľٶŪһ㶣ֻߵûһ˿ֻ޼ʵİɫ 
ɱúãɱúá 
ߵηűϣƺеʹʹԳ֣Ӳ˵ˡ 
˫һɺ̲סʵ֪¡ 
ǵģϷ֪ 
ߵűԾεɫʹ˵ûְ쾡ѧյ̡ܽҵŮܻŷ硭 
߳ʹıƤˮйֱӿͣ϶Ϸɱҷģ˭Ĵ޹ġ 
ߵɫȻת࣬ſڵӻ½ʼе϶ 
ҵ׹⣬ϡɱ֡ʧȥϡܡ 
 
˵ˣѲ֧Ĺڵϡ 
һѿ˵ѷ˶ҩ 
ʹһ΢˵ǡҪɡ֥ڡڵҩϡڶ񡭡 
һͣתΪ˵ȻǰġعⷵաϷϣǴΪܱȥ 
˫ᡢɲԼͬĵӦǻģ 
лл˵һ͵żϣѾ 
˫ͷϮһãȻĸдվá 
죬ȡ¾ƺ«һ˵벻ħԾ 
˫Ϯһͬ밧˵ɫɬ˵ŮҲ 
˵ԸһӴ˵һĶŮϥӲʱ˵ӵأ 
ˣţƤ𴵵ת䣬һҲŮˣҲô򣡡 
˫ű˵ү 
ӴӴ̻ûͷ㵹⣬մմϲ󴵷 
᲻˵꣬һҡ˫Ͳıˤڵϣʹ죬ʹѡ 
˰ɣС˵󻰸үֻЦ 
˫ȡ֥֮󣬰ѸиŮᣬ㳯ֽضϻ꽭 
ϹٵϣɿĳǶԻϲԩԼƹӡ 
Ȼ˵ף˫磬ǰͷһҵ 
Ҳ˵Ҳ˵ 
˫ȥ 
ɵѩУֳһƬˣģԿһ֧Ļɫġ 
ῴϵּ˸߲ҵĽеޣ˫磬С¶ 
Ƕʮͣ˳ֱ࣬۽У˫磡Ͻ㣡 
ٴ磡˵ƽֽأȡǲݺ͸ҩ 
ϲĸȡ˻ػ굤ɱڹ֣˸𡭡 
һԴʡȥһαֱ֣֮ȻʵιиѾͷأ 
ٴ磬˵С¶˵ 
ɹϾ˵˵˵˭ 
 
񲻺˼˵һȻᵱȳȥ 
˫ʵǸ 
ɵСӣҲ 
Ҳֳȥ˵Ѿͷ󸹱㣬˼񣿡 
˫ȻŶһһۡ 
ǣѩƮУǶȥȥԶ 
һºִһ£ 
ǾֵһֽһӰ˿һɷԼЫʽɻ顣 
ϺڰԼߴɽ֮ͣףء 
֣ܲϯҹɢ 
Ӵ˱˫Ʈ㲻ģλɵ֣֮˫ʦĸĸɹԼĸ׽ɽͬס 
ҲɴƣҵϣΪ츣ı 
ǣд˺󺱼ɱ٣һƬƽ 
ȫꡪ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ