ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ

1 

ĳ԰ǸưƼĵط 

ҹַ֮ǷѾȡ͵ĵλΪݰһȥĵطڰ죬ȴʮ徲 

Ǳļڣտƣڳ̵ˮϣԵĲ⡣Ĳݵذط΢УżǵС׺䡣 

еںϵľϣںߵļˡֻƯĵ¹ȮȡɫTɫ㣬޳żǵظһ¹ͷֻʮȮʵز 

˼վڲԶһ 

⾰¾һ˾ĿǸʵƽ͵ˣֻƯĹİɫΣƬɫˮͲݵأԵرгȻļ˵һʱȴҲԸȥƻѵķ羰 

ƺоӵĿ⣬תͷ漴Ц 

˼ҲЦˣ߹ȥߡ 

Եֻһվֱˣעǽ䱸ȫƺѽս״̬ 

˼Щ죬漴Ͷ״ֻеιιҲǵˡ 

Цú죬ֻСᣬСǿţѡ 

˼֣ƵߵǰЦ˵С᣿СǿǺ֡ 

ҵܵġͣһļƣԱŲŲ 

ֻȮ˼ԣһĲ죬֮䣬˼⡣ 

˼ɵ̿С⣬ǲǰˣ㿴Ǵ⡣ 

ЦС˼ѵġ 

ǰ˼ųȮ͵뿪ʱָŽ⣬ݺݵصǿɵøҼסˣ˭Ҫ㿿ǵˣҧ 

վԱˣֻһЦ 

ʱ˼º͵ЦȴȻ˵һμ龰 

̨İĵƹ۾䵭룬Ȼȴһƣ֪ѶϣƱҪڣƽ͵ԼǰԵУ˿ĿܣԼȴԶԶҲѴġ 

ţȻЩ΢ѹȴȻ΢Цʵô֪ͨң 

⵭˵ֻβ뾪̫ˡ 

ڸôˣ˼̾һˣ 

һˡһֱ΢Цš 

Ϻ˼֪ʹǶôĥˣ̱ѺȥҽλרΪһºЧ΢ǽм¿ҽԺλ϶ٴѧҺֲ֢ʮо顣˼㲻ɷ˵˱ 

Ϻͨһȫķн鹫˾ǰڱҵ˺ʵĳⷿǳ԰Եĸ߲ݹԢӴڿֱӿ԰ȫܺã·ңװޣȫ׼Ҿ߼ҵ磬ǧԪ 

˼ˣʮ⣬һ 

Ժÿ¶ϣ⣬죬ŷϺô࣬ʾԼܺãһҽƣɽ˼ѹͲ˵費ģһۿСΣҲ⸸ĸֵܵ飬Ҳȥˡ 

괺ʱ򣬽˼¹Ȯ˵Ǳ⣬ʵһ̫įŪ 

⿴Ѿ˵ĵܵܣܰοţϲԡ 

ǸѧרҺӢˣĸߴò˵Զ̬ȺͰ˵ʱͳͿף˺׽ܡ 

ÿȥҲϣлҳʱɳϺһȿȻߺ裬żоµϡ 

ûʹôܾڲ֪״̬˿ƣ˵һЩԸ顣 

ڸյĶӲº͵ĽʽƷذһЩڵ 

һֱϣʱҩʱҽԺ 

ǵĻδͬΪڽ˵ϰʼշǳ̹ȻؽԼȫת䣬Ҳȥͼ޸ģº۵ô飬Ͳ⡣ 

˶Ķŵǫǫӣڶ͹жĹ㣬ʱֵ̽ķֻһЩĵá 

ѾϺɽ¶ͷǵĽ˼˺Ϊ޷޲ƽȲ裬ÿСʱҪ̸ѣߣ˭˵ӢжǫǫӣһǮ 

ڵ绰ŵܵǺָԹܻ̲סЦ 

ڱʮֹɣżȥлҽԺ⣬дδεĿʱ䣬ȴ϶ڼ￴鿴Ӱȫ׵ġ̽֡ҵȵӽĿĹͼгۿۺܵ͵ľװ飬ֽͭӡͼĲïһмʮԿܾá 

ӹõįƽ첻ţ˾ͳԵ򵥵Ķ˾ϴ˯һҲûʲôʱĸ˼⣬ֻ۪ż绰 

ķ䳯ϣ賿ĳܻĴϡʱббͻⴱ¥ӰͶڵϡվڴڿϺܾãϺ͹԰ĸ־ϹӰĲϱ仯 

Ȼһգ֧˻ܣ˻滭Ĺߣʼ 

Ļߴ綼󣬶Һ⣬֮ʲô±̲ĳƺѧСŮֵȮ֦ͷչɵС񣬽ֱɹ̫ˣбҫµĴƬɫݶ...... 

2 

˼ʱƼǾϲѻͨͨߣϺ绰˵۪˼ľưҲν 

ģԸ߳ˣʱй䣬ʱڳ԰֪䣬ȫʹѾܶ࣬･ɣ˸ĸܡ 

˼żȻԶ˵𣬽ƺסڱ뷽跨鵽סһһˣ϶ܹҵ˵Ҳˣǲҡһ⣬Ժܿ˹ 

ʱбѳȥɫϼǣʶˣǲһԷ 

˼ϽͷǰɣʲôϺ˵ĻǾȥҹϺ 

룬ͬˣðɡ 

ֻȮǵ˴˼ң˼ȻϷŹûᣬҲŵңڷĥŲߡ 

Ҳɳ¡ 

˼Ҵܣܿһ鷿滭ҵķ￴һ 

ǽİԻʵǳɫװسţ׳һťδϵƽٱ£˳ĳţֻһƬοĺɫ侲ˬȥǳ 

˼˺ð죬Ȼ˵С⣬͸Һòã 

߽䣬˿Ƿ΢ЦǺһģˣмҿˣЦ󷽡 

˼Ц˵Ǵϴ֣мңǰҡ 

ⲻصûطҡ 

а˼Цݿ䡣͹ҵ 

⺬Цˣ΢΢ҡͷ˺̫̫ûбҪ 

˼ɫβ˵Ѿʽˡ 

һ㶣һʱ֪˵ʲôźá̽ԭƺҲûʲôɰοġʵĻάȥǷ£˵Է޸֮ĸ棬ʧ֪᲻ʲô⡣ 

˼ȴгЦ˵㲻ΪǵġҸһǧֽĸŮôⱲҲˡ̫̫ûʲôϰĲС£ҲҪҵǱʿͷϢÿ궼òꡣʲôѣȻңһᶦ 

˵ͷҲԴκۡ 

˼ȴϷŹ˵С⣬ΪֹΩһϵˡǰӦôԴԼİôõķڣѾˣάĿտǻ˵壬Ұ˲ƽӣҾ˺ܶ࣬ʲôûк֮ǣȥ 

̾˿ȴûǹִƫִ뽨Ҳȥҽڿ˼Ҳһͨһ㣬һЩУȴúңԶҲٿ 

˼ָ˸ղŵ⣬ЦҾ˰ 

֪İԵӦֻĿĲݣ΢΢һЦº͵˵ҪȥɡֻǣҪ»˿δⰭۣʵĺܲףԱ̫ƽ 

˵ƽƺȻ˼ȴʮ̶ִҪֻըˣȴ۽ô࣬ȻδȬǿ 

˿άº͵Цݣɵص̫ˣ齫˵ĶҪȥգһǺġĻֻҪ۾ˣͣ뵽ģ 

ⲻٶ˵ֻʵǻԲԷˣ 

԰˼²ߡ 

ȴ˵ѻϰɣһ극ͻȥȥ鷳 

˼΢һ漴ȻԺеʱĥҲںһһϦңҲ⣬ģǱһڴӦ˸߲ҵؽȥСطŽԼı 

ڳԣ׼ĳ 

˼һȥţһʵĳأ 

ҵܵˡϳϵ˰ȫҺٳţʲôϺҵóװװ棬кô 

Ŷ˼˳忪ȥزǧֽչĹ˾ֲûǮôʡʲôСֻ˼Ǯ 

ⲻǮ⣬ֻûбҪ⵭صͦõģҽԺԶʱȥݺ䣬Ҳܷ㡣żҪȥԶĵط춼ܿ죬 

˼ǺһЦٶԡ 

3 

԰ͺܽǺܿ͵ˣ·ڴͷҹϺ 

ڵϺˣ⣬ǴС㣬ֿǵ˼ǱˣΪ˴բз֭ˡ 

Ϻ˽£ССʢװÿ˵ķ࣬Ʊ̴ض˺ܴѹ 

سţлҳ󲿷ʱ䶼˼˵˳ƽƿɳ¡ 

뿪ز˼赭дصθʡˣܾá 

˵ͷͦģǸʡò̫öȥ쵼һдչ 

ǰ˼ǺЦķܼһα裬·Եܴ󣬲ϱмҴŽȥͶʣһ¾ͰסšҲǻּŵǶȥͶʷزϸŻݣڿǡ 

ЦǸûᣬȫȥھԱĵͻơ 

˼һۣƺ޽٣ʱģЦø죺ǰܻȥġˣزѾȥˣĿǰͶʮڣӦǶ뿪Ľɡڣ·ɵزܲãģȴȴ˹Ŀ࿴ŶԶŸزսԺ飬ҲŽˡ 

ͷͦõġ 

˼ůĳȻɫƹ£ȻݵԵðϸ壬ڰ׷Ѫɫɷ̽ˣ˼ǣͷԣζŮŮȾݣֻеİá 

⿴ó˼Ѿû˹ȥǿݺݵˣѱ˴֮άϵٵøɸɾڵ˼ϧ϶ƽ˿ 

һֱ΢Цţϸš 

ҹϺǱȽƾ¥˺˾Է˼ףȴҲֻǱ˴΢΢ͷûǰкƻĿǰա 

극˼ؼҡΣֻĳ˼зִ磬ͣ¥£ԸúϢ㿪ˡ 

еػ˼ңιΧȮȻ򿪵ӡСжĸѵϵͳǮģ˿տȫصĵӽĿʱѹʱ䣬תӰƵƵûй棬һһŷӰ˿˺ܹ񫡣 

ڿţ绰Ȼ 

˳ֽӹι 

С⣬ҡ۪ЦлӤĿ 

Цôû˯ô˻绰 

۪ںҵϰһˣֲǲ֪賿ҵϣҵ峿 

ȥȻԡЦҡͷбˣѵҲϢʱ䣿 

۪ùЦҼûϢʱ䣬ȫ壬ԾͳԣѾѣĹܰҹ 

⿪ĵЦţǱʡ 

۪˰죬˵ˣԹС⣬ҰĻھư˳ǮҪһͬͬ 

΢Щ죬Ҳƽ¡Ҳ飬˵һЩϲݣΡ΢һ͸ģԼˡ 

۪Цݿ˵ֻôȻˣҲøˡٺ٣˭Ǯг𰡣Ҫ˵ҪķװξƵģǼҾƵڳﱸǼı׼˵ĻʵԸо壬ϣչȫƷ 

Ļۣһ˵֪ԼĶ˵˳ 

ڳ˼۪˵ЩСҿÿûۣѾӦˡ 

ʧЦ㻹⡣ 

ǵȻ۪õԩͷǶԲסĺ⣿ 

ǰǰ̲סЦ˾ˡҲ֪ˣͬ 

š֪ͨáֻܹʮĶС˼ǱߣԸҵȻȥǿ˵⣬۪̬Ⱥ档ЩǮȻġ 

ðɡνŰɣ͸Сġ 

ôУ֪ǮҲۣƷȻӦġ۪ôΪԣЩôҲǮ˵ˣСôǮʲôԺѧ 

̿ȻҲ⣬º͵˵ɣӶĹҡ 

ð۪ˣ̸ܺҾͲˡ 

Цÿ 

У㻭һ󻭣ڴ۪ٽصǳʮ 

Ҫ 

˵Ҫһǽ֣γߴ磬˵ͬˣǾṩݡǻ˵СһҲԣҪǿ˼ȫ 

ô̫Ѿˡ΢΢ü˵Ҳģ̫ۣûȤ 

۪óΪĸƽ⣬ˬЦǺðɣҾͻǡ 

šұ˰ɡôߵļۣܶĻԸ⻭ġº͡Ҳǿʹʣʵá 

绰ӤĿԽˣ۪æҴ˵ǾɣúϢ´ġ˵绰 

ЦţԺиֳǸӤƬǴϴġһССĹƤӨˮۣһӡ 

µ绰ûһ 

ÿˮĹԱ⣬ûŹɵ΢졣è￴˿һʵӣ㿪š 

Ӽ΢һǫصʣǽ 

ǡ˷š£ 

òЦţ˵ǻּŵģ 

ⲻɫʮֿɡ 

˵ߡ˴ӿڴͳѳԿ׺һֽݸ˵û㣬ǼƽʱãҪṩĿͻܵʱõģҿһ㣬أܺã³ʻǧ๫ǲסдֽˡֻҪڱ;ţʲôʱҪˣ˵һȥ 

ǵ͵ıˣ˵һһ䣬ر˳Ҳط 

ⱾҪܾģ̫⣬ںʲôƵģǱӹԿ׺ֽº͵ЦллܣҲллˡ 

Ӧġ˶ԺͰ׵ĽȻʮкøС˵ˣĳ̫࣬עⰲȫʲôôײûϵǧԸ 

ЦԷǣȴҲж˼⣬֪ˣлл 

˶ǳǳؾһתˡ 

ţϵԿףЦҡҡͷ˳ָԱ߷һСϡ 

4 

Ⱦ֯ԼԼ͸֮֯䣬򵥵ĲƵͶڵϡ 

ⰲ۾ڴûŴ͸ϸ΢㡣 

̫ߣӰϱ仯λøо 

ã 

տգʵǸ졣 

ЦЦԡҡ 

ڣԡ˵Ѳǿּ̣Ѱζ𽥵ȥůˮбۣˮо 

ܾ 

ָ߼ԢܺãЧҲܺãУ·ֻһˣŴ죬𵽹ĸԭϵ龰 

ĸоܺãƵغһţ̣һ嵰Ȼ˻ң˴ߵĻǰ 

ǳǳ֣ŨĿȣĹߣྻķ䣬䣬÷ǳ졣 

ԳɫУżеĸԭǴŴŵǳǳ̣ټϵ͵͵е׺ɫĿɫĴȺ򡢺ɫţɫȮ濪Ⱦһֶɵ 

磬ʲôʲô˵Ȼʲô԰ݣһжǺгõġ 

Ʒĳߴе󣬵ȵһ䣬ѵʷŽϴԵĿȱŷѾտҲɵʧЦתͷ⡣ 

ѾˣԶԶ޺˸ʱŸо˶ȥ䣬ٶˮȳԡ 

ʱֻˡ 

һ뽫ȥȫնϣһֻŻˡҽԺ۪֮⣬û֪ٻ졣 

ȥ˿ʾǸİĹŹֺ롣ΪǴģĵؽι 

绰ܵͳȴޱߵ˼С⡣ 

һ£ƽϺȻһ˿ 

绰ҲĬ 

ȻֻԼһʮֿտĵطΧһƬ顣 

˺ܾãǱǸС⡣ 

͵͵شڡ 

绰ݼǰ 

⼸ּܹį˸Уһʱٸн̧ۿŴⱻ޺ȾɲɫҹգҲ޻˵ 

һݼʵС⣬㻹 

º͵˵Һܺá 

ݼųΣ̾˿ 

Ҳ֪˵ʲôֻʵĶ 

ݼ̻شϤᡣ 

ŶӦÿҹˡ΢Цô˯ 

Ȼⲻʣݼȴ˵仰μԴġʱһֱûڶ 

ŶҲãǵע塣ĹҲûʲôȤ̸ֻۣ÷ض 

ݼŷǳѹԽԽͣС⣬............ 

ֳĬˡ 

ݼϤľƵ귿ƻĺ󣬾Լûôµ֮ȥ⡣ 

С⡣˵С⣬......ݣ㻹Ըһ 

ͬŴ⣬԰ĸҾưǵƻͨгӿȥȻԶҲܸоǱߵĿ֡ 

ƽºͣȻԸġǣʮ꣬긻ǿʱܹ 

ݼſЦҷܶô꣬˽ĳɾͣﱾǷǳԺģǣԴӸ˸ۺҾͻԼܶļֵˡѵҪľЩ翴ûʵ£ʵȴһƬڰ˵΢΢Ȼǳ 

ϣֻнһ˲ܹԼʵɣ̾˿ת˻⣺εԴʲôⰡ 

ݼŵȶһ㣬Ƶ˵ܡȫԴΣ޵Һ͵ԽԽӺܹҵķչδϣ޵ĺгӿ췢չйӡȱֵΪͻй꣬Ѻ˵Ŀǰռܵ18%4%Ҳ˵ڽʮУǽǧǧߵĺ˷˵£򾲼ƽ 

ǲǺܺã΢Цµչˡ 

Ǻܼҡݼų̾ܵжŵ¼ƵһЩȫ¹ʵӰ죬ŷĺܹҵڹȥĶʮһֱչǣгĿٷչܹҵµĻεŷԺܷչ±ֳȤ޵ĺܷչĿҲΪŷҵעһ㡣Ϊ޵ĺܷչؽٽܼз͹ʺҲؽٽйصгԣԵĶֽǳǿ 

ЦŨԣǻʹԶֻͶ־ 

ݼһҲЦС⣬ֻҸе죬ҷĵЦ 

Цţ˼䣬ϰ̸һϤķ⣬ȻŹеصѾ̫ˣǸϽ˯ɣôһ˵ȻǿᣬʵҲأҪ֤Ϣʱ䣬̫ˡ 

šݼųĬãȻڶС⣬ӵ㡣֪ôģر롣뱧㣬㣬ʲôҪˣķ궼ȥˣʲôˣҺ...... 

¶ǿҿнûЦ⣬ֻбˡ 

ãݼҲ˵绰ֻгš 

˺һ˵ȥ˯ɡ 

ݼų̾һ˵绰 

5 

ɳϣһֱûж 

˼ֻǾ̫ˣ˵ӣ۾ȻڿȴԵĲɡ 

ֱһһͣŰ˼˻ 

ѾˣȴƶûлӼýˡòš 

ڵƹĹ˼ʵЦ⣺磬ڸʲôҰ尴һ꣬š 

ЦϽҲ˵һ֪û⡣ 

˼شңһ磬ҶúܣôôɾϳԵʲô 

Ҳûԣһɡ˵ţϽȥš 

˼ֿŵȥѾӱóһٶˮȣҳСȥˮȴ߶ѣ磬ôϹպϣЩӪ㿴ˣ˲ġ˵ӵ㹤ֲϡԼҲĵʳܳЩôУһ򲽽ֻЩҲðʱ԰ô㵽ô˻Էһ·Ϲģŷٳԣû·ϴպϣû뵽Լڼ¯ҲԶǵ...... 

վڳſڣؿˮȥӵİװﻹͣ£ֻ÷Ȼ 

ڵȵ˼ͣ˿ڣЦС˼һֳĶǵֵǧǲǴ˾͵ܵòͣ˵öԷûʱ˼ȻӮˣ 

˼ЦҲЩòֱ׳˵һƪԷȵĻ̣ܰѶԷ˼·ǵ·һܴȫʤ 

ҡͷʦƺʱϹ 

˼磬ڶĸʦʡ͵ĵƣҴ˼ҲҲ㣬ǻ·һΪ˶һǴӣ 

ŭǧظǰɣ 

˼Ц 

ʱ¯ܣ΢ˮð淭ǵñˮȣŨŨ̻Եůá 

ļʲֻ½˼һĳ﷭©ף̳õĽӣֱֻŪһ׵ŶԽ˵վŸ𣿶ְүҲҪʱ 

Цȥһ룬ȥ˿ӣŸŽ˼߳˿ 

ɳѶǰĲ輸ϣ㿪ʼ 

˼ζؿźӰƵڲŵһƬȴûƬͣ٣Ե㼫ˣȾýҲ̲סһ㡣 

ȵ꣬˼۾һֱû뿪Ļſӻڿﻮһֱʶؾ׽š 

⿴ˣݸȥָӣȻѿʹ׵һȥһϴˣְ¯ʰɾų 

һӰѾһӰûʼ˼ŴӾҵǹս׷Ͳϵıըлعף磬ǳˣ 

ǰ߹ȥ£Ц㱥ûУҪǻĻ㡣 

˼оһ£˵ͷУǱˡ 

º͵ʣͻȻǳ 

ǣģҲˣ֪òá˼ֵЦ˵мԾˡ 

Ŷһ 

ϰࡣ˼˳˵ҺȥУ¡ 

ȫûʱȥҽֻı¼ѣŻǵãҲøɸɾʱûĩĩġ˽˼ĻҲͷˣ΢ЦʣרҵģʲôҪ 

˼²תϴδȥĻͣһֱڼֻ۪ľư˵ҲܺڻԺһЩͬ¹ƼĻòУʹĸչȻйЭҿͦĵģԴԴϣ춼ڻȷʵЩƵǼǰ죬ҹң˵һչǹ˼ԸﲻԸȴҪǿ˳һֱŲ˵ֵ˼̽̽ĿȷʵԸ⣬ǾˣҲǰԸ⣬ҾͰ˼衣ڿչ׼ȫȥȺˡ 

룬΢Ц˵ҵûʲôͿЩҳȥҲ㲻϶ֻǣǰֳôţŹȥһ࣬᲻Щ߷˵ģĻð費졣 

û£Щ⽻ҾС˼ںش漴׹˷ܵؿ磬Ǿ˵ͬˣ 

š΢ЦŵͷȻô£ӵĵȻҪ 

԰԰˼ЦѵôأϾ͸ְ֣߰϶Ҳˡ 

⿴Ž˼ϲץԱСϵĵ绰Ϻһֱһ΢Ц 

6 

˼ʮСʱĳϺֱȻᣬ׻ƣ룬ֱ˯Ͳ𴲡 

ȥסֻͬһңһŴ󴲣û׼ͷÿ˯һֻǸһӣţСʱһ 

ʱʹİܾһߵĴǿտҲ˯ıѾ 

˼ܺãһµ˿ 

ֻȮȵ˹ҡͷβظߡǣȥ 

Ȼ棬û޸컭Ƿ羰 

ûгſĿר־ĸ硣 

ббضŴֲֻܿӴΪһȦ͵ĹΣֶԵرӨ˼ܿ΢΢̵ĳһڿ 

ȥĶʮĿԶӡ 

ոնʱѾѧˣҳɼܺãصҺһضԲСܽġѧʶӢСѧѾȥԺУרҵκĻæòɿȴոһϺ̲ǰ˻죬żҲ۾Щ³ʣͶءȵȥ˴ѧҲֻкٲٿʱҵ棬ϲԼͬѧɽˮԭʼȻȥдøĸ¡Ȼ󣬲ŻĸͶ߽ܿᣬѸȡóɹ 

УԶһ棬ԼôŬȲϵģҲһ˽Ϊĵܵܡ 

ȥʲô£Ҳ룬ڵһʱԮǲóԲ˵Ĵˮ֣Ӧʲôѣ綼Ǯ²ڻ¡ʱ򣬸ǿĺܣǿĿɽΪԶġ 

꣬ѾܹؿЩǿܵ˺ڣһ̵ֱĸбˣȻԼڸǰ𽥱ǿҲϣԼܹչ˸磬硣 

ûȥϲϣȻתϴûʣȴϡſиӰ̧ͷ 

˼ųഺϢĿѩǽڵӳرƯ⿴ţɵЦ˯ú 

ţͦõġ˼ͷأôô磿 

ĵ˵ν˾˾˯ֲϰ࣬ҲûʲôҪģɵġ 

˼뿪ſЦ˽վڻǰŽɫеʣԷûУ 

ԹˣԼŪɣţ 

˼ģȥԡȻŪԡ 

պһţ̣ 

˼ͦƵģ磬Լ˿ 

ûаڻ˳ڴܷѵİɣȥҿš 

˼һֶʢţ̵Ĳһִš 

վˣĵһӦǲ㽫еţùȥɫһʣʲô 

˼û뵽￴˼ҲһϵЦȴûݵ˵С˼硣 

ûˣҸͺõúܡ˼ؼ߰߰ɣƣҸֻ»ùЩ 

˼Щ۲ͿԴ򷢵ģЦЦؿŽ˼ȻеС⣬ڼ 

Ż߳Ž˼ŷ˼ţɵЦˡº͵˵С˼ɡ 

˼˼һۣȴû 

˼ȴЦЦģһҲǺģܺ档 

˼ûҲ̿ͣˣС˼Ǵұܣ˼ҲȹҡȥĶԹͱټƽˡ 

˼ǰ£ǿƽϢĻȻš 

˼ЦллС˼ 

˼һعţתߡ 

ģ˼Ц̲סٵ˵С˼ǻּѾϺƸϺֹ˾ĳ귨ɹʡ 

ɡ˼Ҳ룬źÿĽüһھܾ 

˼ǺЦ𼪶˵ûԶĵˣֻԶ档ңһ㲻ĵˡ˫ӮΪʲôɣ 

˼һӣͷŭЦҵˣҽ˼û͵뷹Ͷˡ 

˼˽һۣЦҿû˼ 

΢ЦţվмԲԺɡС˼ȳԷ 

˼ӣȻٳԲ⣬̽ץݺݵҧһڡ 

˼Ž˼ıӰͦε˿ǰĽ⡣ 

ʱĽ⣬ᰡƺ⣬ƲɵͲһģԥطϣþȫȥס᲻÷֡ 

ţ̲סǰˡ 

ֻż򵥵ɫ޲ǳɫֲ㣬ϻմЩɫͻϣ˶ˮһºͣȴɲĸо׻˵ĥ³ƫƫȴôĥѣƺҲû˹ȥļȴ˲ȥ 

7 

⿴һֱԼɵúЦº͵˵Լɣٻһ 

˼ŻعæЦ㲻ùңȥİɣ㡣 

ţǺȵ裿˵ˮǱߡ 

˼̴ǰȥִ̽ţóƵĴ豭ͲҶͲԼݲ裬˳㻹ʵҪҪҲһ 

˼ʱѾ꣬ſ˵ıߣԲɵü㻹治Լˣߡ 

˼ֻǺٺٵЦŽһֱЦԶԣʱãҲȥ˼ƽϣ̵Ų豭߽ȥ 

˼˼ؾصشڽ󣬲δŸ磬Ҳһⳳ˼· 

ȻˣȴѻȸֻеﴫԻƽһ 

Ƚط»ʣˡ 

˼ĵʣС⣬ǳȥԵ㶫ɡ 

šתЦЦȴС˼ʲô 

˼ν˵㡣 

˼һЦǾ㰲Űɡ 

˼ʱϲЦȥҼɡ˵ķԱмд֪ 

һ̲סЦðǵҪȥʶʶ 

һν˼ûиŸɣҲ²һ߻·һЦ˵磬ǳ극ȥ󺣺ðɣһֱ˵걱ĺ󺣷չͦ˼ģһֱûʱȥ 

аû⡣һߴӦţһ˳ְ졣 

˼Ҳǽ·˶ֻڳǳɫë£Ǽ򵥵㡢ƤЬȴԵÿݲעĿ 

˼Ž⣬̲ס̾úþռˣʲôÿ 

˼һۣ䲻ȵ˵㴹ѸʲôҲò·ҲͦƵģֻĿζ 

˼·ûĻ֮⣬ЦС˼ԽԽʦˣȻÿ仰طȫ֮ 

˼ıģùǺҪȥЦһ£˵ˣһͳ 

ڽϣ˼ڲ 

һٷԵΪ졣һֱЦݿ䣬سȥٶ˼ĿתؿǾ졣˼ȴȲŷһֱֵмд 

ѽİ磬û㣬̫бѪϼ޵Եöߵձ 

˼õͷţЦҲյջܿ 

˼һЦ 

˼ŭЦʲô 

˼Цº͵˵ҲЦ㣬ֻо仰Ѿܹˣ˵Ϻ˿˭ˡ 

˼ƲƲ죺Ҳ˵Ǳ˿˭¼ 

˼Ц 

ͳøߴ˶ʱչͼҵչΪ˳ȻȻشơ˼ȴû 

Ү³ͬѧĳͥʲôǮûԼֳϺŵڣһŵİܸ˼ԣһҲ·硣 

ʱں󺣱ߡ棬ˮ˺⡣ 

ʵ˳˵ĺ󺣾ǰǰ󺣡ˮʲɲΪ˺ǰкϺ𣬲ű 

ڣССĺѲȥţưɡһҽһңСԡտģּˣߵľưɽͷ׵Ĳɳ棬бԵģһζ 

˼Ĵ档 

˼ܣȵϣء 

ݴʣ˼ɵؿһۣȴû˵ʲôֻɰͰ͵صǵÿ˲֪ 

˼ٺЦţһȥͦŵľưɣѽǳɫɳɵس˿ 

ܰ˱Ҳٶɷ羰̲ˮ档 

ɫѸٱ䰵Ϧһһֵƽȥˮߵ˸ʽĲʵƣˮϵӳŸֵƹ⣬Űɫһ˿ϼʣû޾ı仯 

ãδƵشˮлڴͷţΪŶߵá 

ģССĺԽԽԶխ̵ֶǼˮйͨ 

ղǸ徲͸ӺٻĺѲڣȫǵƺֽԵģưǾµʽľӵŴ͸ĵƻ𣬹Ȼ޾ס 

˼̲סʧЦеŴʮػķˡ 

⿴ЩǰƮСеҹɫзɵЦǰѧʱѧĿġ 

˼̽ӵӰػӡ 

ʱͨĵЦ 

ûкȾƣںȿȡʱֻľưҲϣЦżŮӿֵļд綼رůлѬ˵⡣ 

˼ʱ佥Ž壬º͵飺첻ˣȥԵҹɡ 

˼̴޳ɣúúãȥ֡ҹʢأǽһ̡ 

8 

˼ڱ˺ܶ꣬ȻϤúܣʱᳵ·ؽʻ·жΣͣһҹģͦĺʻǰ 

Ͽˣ̺Цӭкܣþòˡλ 

λ˼ǺЦ䣬̫ڡ 

УλװӺЦ⡢˼˸к㼫òذ¥ 

ֵʱҹʳʹ󲿷ֶǲģ̸µķǳ٣ĽṹΪľƣܽҲ󲿷ֶţЦɳΪǳԻаƣƮŸָʳζ 

һԲЦƿһţ˼΢΢ܣֻһˣô 

˼΢һ£˵ͷðɡ 

ʱǶһűƿˣЦڸ߳OKɺϤɵĳԶжá 

˲Ϊ⣬˳תۿһ£ȴһ 

һ䣬ǳƴӣ4Χ˺ܶˣһǿŮвףǵӰӸ˺ģضһЩ˵ûôģҲȦĻˡ 

ɺȻλʦ 

˵̬ʮǣȻȻܺáǸӹ̳һΧź壬Цǰϡ 

ƺеϤӰһɲɵһ£Ȼƿȥ 

иŮЦŽеôˣɣˣ 

û첽߳ţĴ 

б棬ǸţԱΪλ˵ˡ˼һ߿˵һߵ΢Цŵͷ˼ȴ˼ִýЦ֡ 

̲ס˹ȥվſڣĿתؿŽ⡣ 

˶̧ͷ˹ǸǳŮԱһɡʱǵͨ죬Ե÷ǳ 

ɵôжʮˣȸճʱҪԵóЩ˵ǾԵú档ɫǱ;ƾڳ糺죬촽ֳʮԸеҺ죬һ۾ˮӯӯģǳ......ǿеĺ󺣡 

⿴۰Ͱ͵ؿԼɵ̾漴˹ȥ 

־Ҫ֣±ķԱһţδɲã̼ţܵһߡ 

Щ΢΢ͷ͵͵˵磬ڿҶ˵ˣ......Һúڣ㲻ңҲ......ᱻ˰ܡ˵˺ܶ࣬͵㣬ȴһֱҲĵ绰ҲˣɶͺڵķҲˣĶ㡣ҺȥϺҹ۪ϰ壬......һҾҵ⡣һΪ......Ϊ......˵ţ۾ʪˡ 

ʱзԱߴҴ߹ѺĿͶȻɡ 

ÿμܺԣûֽӦеǿҵұʶֻ̾˿˵û£ⲻǺúõӣжӿˣƺҲϴ顣 

ȴǳŹжӽҲÿɵ˿ǡ 

ҪСġԼĵܵһºܹͣģ׻׻ضнҲףûҪ֦ 

ȴִܹؼ֣һŲǽ֦ء磬ǲǾǸˣ......Ĳ......ʱΪ㶪ˣΪһҪҷ֣......Ҳ㣬Ծ...... 

˵ĵɰ춼ûȥҲ˳һ⣬վס˽ţûٹֻԶԶؿţұ޵ȴһ˿Ļҡ 

΢΢һЦɵļǱȥοûֹ㣬ҲûʲôģԼҲȥôãô֣Ҳͦ˵ģġ 

ɵͷһֱû 

ǰԽ˵ܣлл㡣 

ȴ΢΢һЦôѾ׹ʲôˡ 

ɵؽе㲻ʲôһǶ 

ллòص˵ͷҲһҸӳ͡ 

ҵʮֶ£޴˵еſ񡣽ˡ 

⽫ɽº͵ЦɣѾԼȦӣԼˣúɡ 

ȴһס磬ڵĵ绰Ƕ٣ 

˵ˣƯǰĿ⣬׺ݲģ˵˳ 

ſһ㣬Ͻӿͳֻϡ 

봹ŵɵڷЦˣȥɣЩҪȼˣֻ»Ϊʧء 

ҲЦˣȴִزĺ룬ĿڴﴫԼϤֻſĵعҶϵ绰ͽˡ 

Ҫŵʱ򣬽ʵ㰮Ļ 

ȴȵصһۣ֪ģҰ㣬ǲһģӦסҵ̬ҲӦÿóھҵ׸һ 

ϧ§ţǣҵȻ֪еԸɴ׶ѣǻǽ㣿ҿû˼ 

Űһۣȴ˻ϲϲؽš 

9 

̴ЦлżĿڡ 

ص䣬ŶƺҪƷݶɵҡͷ˼ͽ˼ҲͬЦҡͷھͷ֮÷Ҳһַйɣ˶һۣȫ˽Ŀݡ 

˼ȥڡĶǺʣϺзḻ֮ȶ̴̵ﵹϸĵصʳ죬̳зţ˵Կԣ˾Ͳóˡ 

ĵԣ֪ƾҲǰ״㲻ȥͷڵس 

˼˼һֺõı飬ɵȻʧЦʱֻųԣҲûٳԼ 

ǳԵβʱűƿɵؾſڣǳòЦʿ鷳һ 

̵ͷϽ˲֣ȥ 

˼ع棺ǵģԸԲɣҲɵÿԣֻԼһҲܱ˵ĸܡ 

˼ٺٵЦˣȴݴȵصСĹϵһСɽСĸоȻͬʲôµȻǵһʱԮˣֻѾıˡ 

˼ţǿʷǰһû˵һںϵĴ粨ΪԴ𣿻ûŪͼʳѽּƵ߾·ȴתԣȻôͨˡǵģȥˣ 

Ž˼Ŀ⣬˼Ȼ֮⣬ɵÿЦЦҲٿҪҲôˡԼİ˾ܾ˵زпԣȴʳ͸ˡ 

⣬ؾ齫ߵԶ˵㣬ЩŤ˵Բ𣬽ÿ 

㶡ƺʲô˵УֽҪ٣ 

ؾƺˣͷᡣֻҪÿ 

áΪ򵥡ûǮǮû᲻ʣҲȥϸʣϽӶóǮһÿ 

ллؾſ뿪һ 

棬һȥǵ˼ͽ˼߶ 

ܿ죬ؾͻˣϲɫؽ 

ҲЦЦ𣬱˰䡣 

˼ʽˣ߳¥شţѾˡͷ췱ǣֱߵдС¥ǵƻֱͨͣŵȴϡˡ˼˿ĽֽǣЩɻʽ⣺С⣬иرϲʶ 

˳۹⿴ȥ 

ȻǱߵİӰվһӡƺЩɪʱԭǻţһżᱩ¶ڵƹ£ȥǸüĿкӣȴػ档ʱ̧ͷǳľ¥ţƮҲʱشɨ 

ҡҡͷû 

ŶҾͷˡ˼΢ЦղʱҾͿʱȥôˣû뵽㷢ûУ۹ܲԾǺǣһΪĽؽ֪˼Ǻ½սӳЩɵȻҪеö࣬ҲЦڱûǹʲôˣֻ鷳ɣ 

ûûУԲǡ˼Ͻһر֤Ҿûϵ 

Ǳ㲻ȥμɵˡʱܻһЩǲĹ˰ɡ 

˼ֵͻؼңûȥţ;ֱˡ 

˼ıֱȽ⣬Ҳûٸ£ȵֻһϴ˯ 

ڶ죬⻹˯δʱ˼ĵ뿪ңϺ 

˺󣬽»ָ˹ȥְ 

Դӹһκ󺣣ȻµУǿʼ黭Ӱ˳رʴЩʵһĻĻɫϵԺУʹеǳ졣 

ӵһ绰ɵؾġ 

ǳ˵ÿ鷳ȥһ顣 

΢в죺Ϊʲô 

ؾԵ÷ǳϿңΪͶٶ򣬺ְ˾ĹɷȫתһʷֺáѹɷݻҲҪ˳̽磬⣬ɶȥİʮָмһʱҲ֪αֻķʽЦɡ 

΢΢һº͵ʣһóôǮ᲻ʲôѣ 

ؾЦͳصѾǽˡļ棬ͿôǮģȫû⡣ 

ûƴǣ΢Ц˵Ҿˣ鷳תҵл⡣ǮͿ˽ض壬ʵ֮õ顣 

ؾһأʱ񣺲Ӧøл̫ˡ 

ЦЦµ绰ȻͿɫڹ£΢ЦŸ߽⣬ĲѾȬԲҽԺˣҪٷһƳ̵ҩȻȥһΡ 

ܿģлл 

ش飺ܸ˸㲻ҽͲ˵Ĺϵһ̫ͼɻĹϵǺǣϣԺܳΪͨϵĺѡ 

̵ͷҷǳ⡣ 

ò㣬һﲡΪһСʱڻʱ䡣 

е£غӢʽ裬ִһЩ· 

ȵʱݸһӡˢ΢Ц˵ҵĻչϺʱĻӭ١ 

10 

ʮһӣΪӰ¬ܿĸϻչһϺպִչչΪ졣 

չǰһЩ̩־׫ģʢ¬ܿĻյ£ͬʱرᵽ˽չֳڲͬϣԹɫ˲䲶׽ϸͨ͸ڹ˴ͣΪ˳Խ׵֮⡣ϼ󱨵Ļ涼Դ˱м߳ƣ滭ıӵµѾ龳ɫʣ㵹ˣչ硢̡ղؼҺһЩŵĹ㷺עδĻõڶڴ 

˿̵飬ͲʲôĻʽֱӴ˽ι۾ˣɽ˼ĿЩ飬ҪֻܻһŲҪʡΣҲͲȥ¡ 

ȵʮµصϺʱ¾㱸ˡýĻĸ߶ǳԾɵǫѷţԶڼɴ಻ȥμӿĻʽˡ 

ȵʽչһ죬һֱڴϲ¬ܿͽֶܶδĺЩЦԷǡ 

˼ʱѾס棬Ѷ˽ҡ 

ողĸ߶ñͷ˼һѾƿˣɷغȵ㡣 

ֻĵ¹Ȯʱ˷Ҳһϴҧס 

⿴Ž˼ʣҿɲѧǮ飬˼ֻÿµļˣ 

˼ȴǲɷ˵ǮڲǸС֣Ҷ㲻ϡ˼شٶӢŮײ١㣬Ҿˡ 

֪ȥˡֻ´һԡһ߹棺ôֵܵܣ 

˼󣺺ٺ٣Ӧøең˼ζҪء 

ڰ¬ܿ쿴װûʲô©ԹЦԽ˼صʹɣֽܲܵ 

˼ȴԲѣҽհ죬ҲǺܽġӢߴͦβŻˣһӡ 

Цܺ¬ܿҲ̲סЦǰϡԡꡣԡ۽ңʼ· 

˼ϽȥԼùϡ 

ȥЩװڶɽ˼ˣЩʲôˮۣƤȵȡѾ˳ú⣬Ҳú˼һ׹Ҫ̫㡣 

״Ѿָ࣬һЩѪɫɢһ͹ɡѵ´ȥķδ 

˼˿磬ʮ⣬ǺЦŽ˿ӳɻԡ 

һͷٴˣҵһ㣬Ҳһ㣬ûУ 

˼ͷЦãҲ˵ˡǣҲ˵Ҳô˵ء 

˼ʹһý˼ȥأԼű͸ĸ 

˼ǰ·ֶĴ׳۵ִţܼĳŲݺӱߣغӶϣպִݡ 

һĴ¥ΣѰУȴַǳг½רչִؽһִɵĵƷ 

ݵɳȹɣݶ͸ϣʹΪһ塣ãؾͻչҫ˺֡ 

Ƶıǽͻ500ŵش󻭲ֻһؿռ䣬ȴģģ͸΢ϸ㣬ǿܴдƶϳֳܸоŵľźڴлȻһֿϣܱɫ̻ɫĴȥѤϼ⡣ 

Ϊճ 

ڼǰ˼һСģڲԤչУ໭̳̩ĻǶƷϺԺһЩϻң׷¬ܿϲ˵ˣʤʵǿϲɺء 

¬ܿͽܶϲʤֻΪڻϵĳͣȴΪĲȬˣָ˺ܶ࣬Ϊĸ˵¡ 

Ԥչ죬ոջصϺȴÿ춼۪üﶺСŮ棬ϳϯ˲ûпƼڳ޵ʢ 

۪úͱķССӤˮϴ裬С˷ܵ趯֫ŪˮĴɽЦúܿġ 

۪óû֣СֶŮ 

һڴӦðȹҾ͸ 

Ϊչ۪úΨҲǰܺģ˺ܶæǶϣиµؿʼٿԴеõĿ֡ 

Ϻˡˣ·ϣнƵҶ裬㣬ů紺ֻҹŻһ˿˿⡣ 

峿ӹǣ´ŨУȴһͨĳڶر׳ϼ⴩͸ܿɨǵĳʻǰʱʵľֳͷ 

ɫ߲ĻʯǶݴ¥Եּرǰϲ׼˼õĺ̺죬ƺڿĻʽϽ 

˳һȺŴ˿۵ŮЦǰǰƯ񻨣ȻϢ 

Ϊͨӵֻǰ˰СʱϢѾ˲ˣһǣЦǰ麮ѡⶼʶЩ̳ˣֻƽʱ¬ܿϵϺõļϻʶģĶİס¬ܿһһܡ˫ˣ¶ϲõЦĽ 

ʵЩӦ̽ûʲôֱ𣬽º͵΢ЦǫżԱ˵ؿ佱ѷлһЩƽʱɢ˵ʿȣ̬رƯرţƺظ߹ϵ΢Ц⣬͵˵ǡֵػ崺硣 

һȦк˼ԣͣԵأԶһ󲽡 

ĻʽʼʱıͶˡȦ￴˼Զ·ɡÿ˶ЦͷʾкͼɣרȥӦǡҲͷ΢ЦûȥţҲ˴ءףȴֻԥ΢΢⣬ȫûпǵĴ㡣 

ĵ¸صϻҶ˻߶¬ܿͽĻΪչƷǰĸӺһǶֽͳ滭һ͡ 

ǽ꣬˲ʣĻʽ˳˼ӭλɲιۡ 

Ʒչڶ¥ֲڵĻʯǽϹһװѵʮ־µĹƹǳͣʮֽغгƷա 

ÿ½ǶһŲǺ۵СֽƬɫѾ۳ɫδңɫƷථе˶ط֣ѾһƷ˺ɫıǩмرǳɫǩɫǩĲ٣ҿĻһ½йԱ˺ɫԴˣﻹͦĽģửң۹˿ȵľ 

ʱ˼Զ·ɲ߹ЦŸ˵ϲ 

Цú죺ѣͲ˵ЩϵĻˡ 

ǣҾͲˡ˼˵С⣬ǼƷɲãǮûϵҶǷճԻ 

·ɵһЦֶ֪ΪǿҲö˰ 

ԭ⵱Իʱܹһ˼ϴߵŵ񡣻һվŵġ 

ϵؽ⴩ż򵥵ѩ׳ɫ¿㣬վڴߣŴ⡣ֻһ棬ȴͬؾظŲԾĴȴƽع¼ţӴ˽ߴϣ˶һ壬ΧĿռ䡣 

֪в˶ͨ˼ʾԸؽĻشǲ̬ȷǳ 

˼Ҳҵʱĸ׺͸ľˣƷسˡȫͬ֡˽˵ǸĸȻ˫޳ɣǿԡǲڣ˼¡ҲȻֻ΢Цҡͷ 

Զ·赭д˵ٿȷʾʱĵЦ˼һ£֣˵Ҳ̫̰ˡѾСһԻܲƷһҪɣҪҲðѻøһЩ 

˼òҺغǺһЦЩ¿ɲȣСⲻԸҾȥǿҪҿ϶ȫᣬ֡ 

ˣֻº͵Цȫûȥе֮ 

ڣ·ɵ˺ܶ࣬ȫǵʱºڿˣɱϵƣһ֪ǵ֮ʱվڽǰ̬ȴмӣܣָûðɣ 

ر࿴ģΪԼչ˺ͱǸԼѾˡ΢Ц˵·ܣǽְɣѾϴ֣˳ʲôˡ 

·ȴνвһС⡢С⡢ȼƺɵȻʧЦ˵ҽйˣһʱĲ 

⵱Ȼظо㲻ٶ˵ʲôֻǶ˽΢΢һЦ 

Զһ˼С⻭顶Ӱ֪㶨ˣҲ̫ˣô졣ܴܲǶ꽻طϣøҰɣ 

ˣ˭Խٶֽۣ̫˼ĸеҡͷڱ˽һǼĻ־Ƶ꣬黭ʵǵǳ䡣ңͬκ֮Сⴴģ̫мˣҪø㣿̫߳˵ 

֣Ͳ˼ˡԶЦҾ㣬˭أֻǣ´ɵҡ 

СĻǻûϽ˼ǲмػһ֣ȥԶԭתһȦָչĻ˵ú۾˷Ʒ⣬һû˼Сߴ磬񫡣û취ֻõ´Сٿչҷǵúݺݵǰֲɡ 

˼ӵ⣺Ǻð´Ǳȱȣ˭ӿ졢׼ݡԶתͷŴҴȥæµĽ˼ֹ֣˵˭ô׼񣬻ûʽչѾӣѻȫˣ 

˼һ۳侲΢Ц·ɣҡҡͷص²ֻµǸݵĽʦˡ 

߶߶̸ۣʵ̲סһֱ쿪ʵЦݡ 

11 

չţϸؿŽÿһǷԻǰվ˺ܾúܾáŻͦεˣʵü۽֮һ˿ȺΣﲻһʹ 

뵽ǵĳͱ˵ļԴ֮£Ҳ¶̵Σǣ·磬˶Ȼ˵ĹˣŸ߲ʵŵĽ 

Ҳһ죬ڱյбںķУǸɫЩ԰׵ˣݼŵһƴԼʱᣬʵͦʱĸǿҲ֮ʱƽ޲ĵطپµݸͣȥȴȹȥ仹ҪСȻһδµĴ档һֱº͵ؿΧǰˣʵЦݣԣǵĽ 

ϵˣߴ˶˼ǻּŵĶ³ӢĳԶԶװμŵˣ·ɸȥǴܼŵĶ³رոճزܲá˵ĶֻӰйС 

Щ壬ļµȴǴŨصϧͱʹôԶҲ޷˵۾¶ĶԽİǡʮַɡȻѾϰǵĿӶʼɡ 

͵תͷٿһĻ۵龰 

ǸһģȴûġչתһȦȥ˼ʹ 

ĥƷ˷ǳ࣬˼ʹǸֲ֮¶ҪԺƷ 

¬ܿͽػҲһЩ̶ַʮص赵ĻǳȤλĻרϣȫչԺһ໭ 

ţ¬ܿĻҲȫꡣǻŮң󻭵˺ܶ࣬ʱҲͥС 

˼ϵؽͣǼǣȥָӹԱһȣѵף˦Ӵɡֻǹǣǿš 

˶ôǮҲȻ𾴵ءȻҵȴǳŵڣʱԴ˵˹㿴źʹ󲮶ôŻ硣ǲֻ̫СѼˣûѹ 

ǳɫװ硣ϱʩۣ֬ڣˬʵЦȫûУΪн 

׿һԶĽ⣬Ц˵˹Ǹױȵ˰ϧ...... 

ſں˵һۣ档ʲôϧأѡɣûʲô۵ء 

ȻȻƤЦصΪǲԶأƽȣɲȨаȨȨ׷ҸȨλôʽӢʶġ 

˼£ּ߻һ䣬ɵÿһۣϣ㱳ԡʲô 

ߵġ 

˼Цݿ˵Ȼˣ´Ұử 

԰ںصͷܰﵤ˹Ͳĸửҵҡ 

һۣ磬δϺֹ˾ܾҲúñһ£ɱˡûãǲǴ磬ҺͰҲһ 

׸Ͻ۾ڳ飬վڻǰһĴʱɵò΢΢һβЦǿ϶ģ˹ҲСңҪзִġ 

ȵضһЦǵȻֻһ£ϣҲܹΪֵǡ㿴һ۵˲˵ԸҲԽسĬˣ˹ǹŮѶûʱңֵ㵣ӣҲڵʱʲôġףײЦǧڴǰ֣ݡ 

ˣҲ̲סԳԵЦ 

˼÷˼ǻֻʽҲ̫˰ɣ 

û취ЦſⷽһֱûȻϽûţԪǺ⣬ɴҺżҶǻħƾǰŵģֻôҴ⣬ҪĳЩ¼±أą̇̄ۡĺǧ𶼿ԣһкֿ޵Ӱ죬Ҳһ 

˼ʼ硣ԹԻһ޳ɣ˼ҵɣҲܲšȻԴκۡ 

׺ǿԣеؿǽڵصСáǴģҶĴ϶үүĻȥ׵ġ 

ЦҲĴ粻ȥ 

˼ͷһһشءɵõͷҲǣľż 

ʵú΢ֵƤ̵٣ڷ΢ȳгȥе˵ѪͳŸ߹ʣƷΣŮӵĿ⣬ƫƫԶǻ䣬һǧ֮ϣû˸߿ˡ磬мαӦֶϲµǳƵ기硣 

Ľͥ԰ʽƵ껹δʽӪҵһȻѾ򡣿вװεý̻Ի͡ԵûʶšϲϺҪǴ¾Ƶҵɴ׸Ҳî˾Ҫѹáʱһô¡罻ʱúܳｻ֮䡣һ˵ſĻòЦţҵļӦšһ˿⡣ 

ɷõļ߶Ļڵģʵ϶רҵû漰˽ȻǶ֪һǰֳǸشţڵǻˣʹвͬڳ˵Ҳ㲻ʲô£Ѹ֣Ҳ˾֪ģû˻ûȤ 

;ʱλװĵĲǳظĶԽ˵п 

Ե΢΢һЦȥλݣȻ˶¥һֱͳ׷Уȥò뿪 

ŴǸٽȥǼΪĿ߶¥ݳʻϵ¥زţиΪïʢؿл԰澡ĻɫֲƣĿ⻺߽һ۱㿴վڲűߵĴءͣס˽Ų 

ؿȻ¶һ˿Цݣ˵˹ҿ̫ˣϢһµģһ 

⿴ƼΪϡЦ⣬ǾԶ֮سƺԼȴǵؽԼӢ֣ɵøеɻ󣬲֪ôͻأƽǸ˵Ĺӣվû 

߹ȥ˸ƣ̬ȷǳϿң˹ûж⡣ֻ......Ǹ 

⻰ʱ黺ࡣ̨ף˿ɳϣԴº͵Цˣ֮޹ϸ̸ϵǸôأ 

һɳϣ΢΢ǷǷĻԽ 

΢һԥ󷽵Цˣã 

˿Ц⽥ŨԵ÷ǳ죺˹ҪΪҳμʱ㼫ò̬ȳϿҵǸؽҵǸ⡣˵ţȥ 

ǻԥֹȥصգŷſЦ㲻ý黳£ַӦҲ漰ҵܵܣ˵һ 

ȴ̾˿˹㲻ðοҡǻλõĻ㴦ǵö࣬Ҳº͵öࡣһÿһ顣˵̳ϣҶԾһ򲻻˵һû......ʧȥǡ˵ԽԽ͡ 

һ䣬ʱ΢вֻº͵غʣʵǺܱǸ飬Ĳ÷ϣѾȥˣҲǸ⡣ԺͲˣҲ˰ɡ 

תͷȻĻ˼Щ㱡Цһ£صصҪ˾ͺˡ 

󾪣ȴǲɫʼմһ͵Ц⣬˵Ҳ̫һ´Уα˹˶㲣ſĻ......Ž£Ц̸С 

תͷо䣬ǰĿɽӿԶϧȡǰˡ֪¼µĲٻ˶ĵӣĺҡйŵĻʮֽ̳кͷ׽ĴغȻʫҲԾֻʫеغ⣬ȴһʱԶԡ֮䣬̲ס΢΢ȥܿ˫Ƶ۾һ 

ȴûпİʾȻĿתض 

΢ǷԻԼ͸ļȣɵþС꣬ʱЩԣϽҲûʲôʱټ⣬ѾжڷǲףԵƽͻȴôȻһǿҵı 

õº͵˵ػǳá 

ٰʾ֮£˿תͷ΢Цлл 

ÿ˵ĻصĻᣬǳ档ҷǳϲǷճ 

ֻЦţȴû 

ͣһ£ǷԻ 

΢Ц˵ 

һ漴Ц 

һεЦ罻ӦʽأǷĵؿ֣ʹ㳣Ȼú㿪 

Цһе˵ոպãҲҪ̫ˡҵ˼Ϣһ°ɡҳȥհϡάͰ˹չչţӦþûʲôˡ˵ͲĸĻѾȫȥˣҲǶôãҲʲôڶ㾡ˡǻңˣЩƢҲģ˵㲻ĪΣֻҪѧߡЦе˵ЦĿˡ 

ȴ̾˿Ƕϲңϧʱ򶼹úƶʵòЭȴַǳġұҪ˶ˣԹʳǵڵѡԼ顣ڴ棬ҲòŸκЦʵЭ 

ǡصͷĽǺܶ˶еĹʶҲҵڴ 

⿴۾Ц⣬ұȽ⣬ҲֻΪǲʵڲɼңҲûаҵҲֶΪˣûн˵Ҫ 

֣صٴεͷ˵֪ΪûйģŻöϲĻ⾳ůȴصİУÿһ˳ѷ׵·ʱѾͣͣ˻һ̻ 

⿴ɹˣǺŽ׳ĺ٣ǵĴŵˣô׼ȷؽЩʱ飿һ˲䣬ŵ֪ϲãȴҲͬʱֳǵľ档 

Ŵſ˽ͨ͸Ŀ⣬ȻڶǷճ͸㡣 

һƺţ漴ϲлллл̫лˣ...... 

⿴ǰλһֱͱ˵ḻȻ״ΣɵÿĵЦ 

12 

⵽׻ˣûоܾصĺ⣬ھƵϢһ¡ 

Ըֳĵط˯ֻʵ̫šȻǿΪһͨĵ䡣 

úϴڸɾˬѩ׵Ĵϣ˯һ 

·ɴĵ绰ʱǰʱˡ 

ܣϢ·ʣǹȥǫ 

΢Цţˡ 

·Ҳûжĳ滰ɾ˵ 

һá 

µ绰߽ԡңһݣ· 

ճдʵںΪصֱͦ˲źÿΪҲ̫ӵ˵ 

һ߿һĥųȥзϣ 

ȥš 

վŵƷķ 

һֽԽ΢΢һò˵ǽʦù·Ըǵ˾ͽ 

Ŷллˡ΢Цֽӹ 

λתȥ 

óǿṩǼȷʵúܵҡ 

·߽ǳƵĴãɳϿıֽǳɫظëڳţһɫë£ɫĵо޳㡣еĴȥ־˵ԸپƵ깤Ա͵͵شŮи¶ŲεİĽ 

·΢Цǰȥ 

ע⵽վ 

·ɷǳǻصô߰ɡ 

ʲôҲʣֻ˵ͷá 

·û˾Լűֽۣܿߵһ߲ݹԢСһֱû˵ݡȲ߹¥ 

·ͳԿףȳصĵ񻨷ţ΢ЦŶԽ˵ 

߹̤˴ķС 

󣬲õüܰһ۱ܿǵʿסĵط 

·ȴûиŽһԲеԿ׷ŵűߵİϣȻϴţȻȥ 

վڿС漴ŵһʳѰٶȥ 

ݼһæµŽЦˡŰɡһͺá 

ɢؿűߣº͵˵㡣 

ݼű㲻ټֻ֡ǶЦЦæˡ 

˵̬ȶʶǣ·춼ڼ棬նѾһӡ 

Ĳ˷ǳʢҺܿա 

ڲߣ½ĿȱʲɫձСϹ㣬зâţţɵþ֡ 

Ҳһ£ǰЦ˵ܺ 

ݼֻЦùƿ˵رǳǳصһ㣬ض˵岻ãֻһɣ˼һ¡ 

û˵ͷ 

ݼ棬Ʊףô˽ĻչȡԲɹ 

˿ھƣЦ˵ôʽʵҶף֮ôɹҲΪʶǮѣֺѡý壬Ҳǻ̧˰ˡҿûʲô˲ϷҶ㹦򣬱棬һ˿ҲԲ 

ݼ̲ס΢ЦαôѣѵúͿǺã 

ŵ棬ŵеζȣ˳˵Ҳýǰǻϣ 

ݼųؿЦǣ֪ǰһһƯԶиɻ 

̧ͷһۣͽϸϸؽţܵ΢۾̾һ 

ݼؿ˵£ֻгգҲǴʱĺ÷ 

΢΢һ漴̾ȴЦ⣺ţȻѧҵгɣȽݣҼķ 

ݼſĵЦðҶṩݹܸȤ 

ƱһСڣЦ첻ȥˣǿԿ͹ݣһ׬Ǯ 

ǰݼŵͷȥ굽ǳϲǱߵĻʱ룬......ԺһȥǿС͹ݡμڣ׬ǮʲôҲѩ⡣ 

ˣǸ⣬ϲ 

˻伢ƺǾ޿ܵδһֱϲõ΢Ц 

ͣʽ֥ʿ⣬壬ڼ߳ԱЦôԷҺܿͻֵġ 

ֵáݼŰϧؿݵø۾򢣬鲻Խӿһ̾㻹̫ݡúúһ......ڱβʱ......ȥüΡ 

΢΢һɻؿ漴ˣô¥ 

ҲҡݼſɬЦָ޷ֲ˺......ǶڳʱܿȥʱȥҽԺ......;úˡ 

һᣬҲͲסȥס 

ݼȴͣؿЦһֱǸ־ǳᶨˣǣһΣʵǿƲסԼ...... 

ͷ˵Ҳټ㣬ֻǲˡиɻǹΩһѱҲΪǵ 

֪֪......ݼſ˼ĺڽߵˣϾ͵ĵƹɢعҲ޷סӿĿ񳱣˹ȥ 

ţ⽻ű˴ֺƵƷĸ㡣УǵĺóȣӵԽԽ 

ݼſԼһֱûбʾһҪ 

֪飬ʣ 

ݼؿƺʮԥúܼҡʵڲ˺Լˡ 

º͵΢ЦЩϷʵص㲻ɣҿɴûԹϡ 

ݼſӨЦ̲סЦ㲻ٳɣҡ 

ܿǳɫ̺ɫ󴲣ɫˬ 

ݼŽվڴߣȴֻ΢Цſûκζ 

Цţʼ· 

ݼŵϺȻ˼ֻϲּһ˿Ͻתͷԡҡһԡ۳ԡ¶㡣 

ҲҪԡȥ 

ݼȴһѱסѹڴϡ 

Ȼ飬ȫûƾܡչ壬ϵݼҵǡ 

ݼʢֳ꣬ڼֶȳƣ֫һ˿׸ⶼûС§ס˽⣬嶼˱ӿϢ鲻Խؽסµˣоϸ 

Ѿһûий£ʹҲոȬãݼŶʮǰ׼мͣȴǻС 

Žüۡ򢣬ҧĶ˫ϻĦţ̲ס˵֮̽ 

Ϣȡͷ΢΢̧ץݼŵļ磬ٵشϢš 

ݼˮ㵴ѵļСĴ»޳Ĳؼѣ˱ͦǡһֻһֻסķһ 

Ĵ̽ţȻԼ⡣е˳˲ϮһһسѪҺòųõһɵ 

ݼ͵͵õ·֣ĻŭšŬԼĳ嶯ֵ죬ϸĵظŽ߳ 

Ĵ˫֮Ѹ¡˵......Ҳ............ 

ݼ̧΢΢źε̲ססĴΡȵڽůϣסšҲͲס˫΢΢ⷭȥ 

һΣKYܵ󻬣ɵð룬ⶫ֪ôŪġ 

ݼŽԼŵͽ壬漴ͣһͣ޲ʵıʾؽ룬һֱ 

ڴϣ˫ֽͷ̲ס 

ݼֻÿеشԼǵصؾԼϽûס˽ʼس 

ţһһƵǿײԽԽͣԽԽ죬ÿһǶײĴĸоļ׵ֱͷԣѸ֫ٺɢԽԽᣬеѪҺȴڷڣųÿһ缡Ѿо´ĳأֻ֪ǼҵĿҰĳƺֹ 

ݼſ̰Լĳײ粨˰Ĳѩ׵ͷϣյ۾һų簲ĺ˳ָץסߣεĴ΢΢ſ˵ַ顣ѪѸӿͷֻҪòǲ 

ſ˽͵ظȥ˫ֳ࣬漴֫ݺǰ༫졣ọ̈̄£ȫڽϸıϣ籴ϵ㣬ǵ͵ɫ 

ݼϾ˼ֻȫĵǰǸ壬οеĿ񳱹ЮѸٳ۷塣 

ⱻޱȵͱƵü̲ס͵ҧסͷҵؾ 

߳ǡͬʱг漴ѣһ̵ļ顣 

ݼźݺݵضǰѹȥ˫ֽػסþûɿ 

ⱻ޷ֻܷڴϣڴڵشϢš 

˵嶼ǺģеϾһ㣬ϵܣһֱе飬Ҳ 

⽥۾¶һ˿΢ЦƺͷʪشͦıϣһǷϵС 

ݼŽҲۣڳδȥĿС 

еδأһֱظţڸղŻɽļлδţڲŽ 

Ƴ˹ƺҹ磬һ˿˿أŷƮ˽ 

13 

Ϻҹ貶Ŀһ޴ͻŨīزʵؽʻִȾ쾡¡ 

ݼŶϴ裬ƣڴϡ 

ݼزǰĴֽĻɫ۵ס 

ǲţؿķ羰ŴĵƻڻֽϻȥĵƹͣСߡݼԺŽ⣬ǳϲ޼ܰо 

ů棬΢ȴظܵȵİӽԼ岻ӿ΢ЦţȻ˵Ƿ͸㡣 

ģǣ̫ˡݼȦסĸ첲̲ס˽ȻԺܵͳأȴԵЩһֱҪǲ֪ô㿪ڡ·˵кܶ˶Ҫ 

ǲָ̧ϣáֻͣ͸㡣 

ݼźܸж˫һ㽫ѹƽɣ漴ȥҵǱ૵صС⣬С⣬ΪʲôôãӦùҵģӦùҵ...... 

̧ӵסһ߻Ӧһߵ͵͵˵㣬ЩֲĴ˵㴦ҲܺáҰŵúܵҲѧѧСӣв⣬ˡҪ͹ֳ˵̡ 

ݼˣ̲סЦȫ̧ͷŽ΢Цŵ̾ȷʵȫָˣãȥǸʱҿ㣬ĺܺ¡һûô¹ỺҪҷ֣ҲһֶҶ˵֮£ֻûţϣݼžȻ֪и֡ 

ⲻԸٻ׹ȥؿЦ˵㡣ǰͭǽڡʹҧ㣬оʮģҲҲط¿ڡڣ빥㡣ֻ¾˿ɳ֮ 

ݼЦšϹʱܿ͡Ƹ־ͣȴ¶ơܶǰԶţݲȡڹʷУָӹʮδĽ棬ɹܹؿţܼŵҵΧѸչȫĸ䣬ʹ֮ܿΪĿĳһ˾λڷ޻ܵĴŵCEOýʢһͷ޴ԭϵʨ 

˿̣ȴˮκչʾĸޱעڻϡº͵ЦţĽ⣬˵㲻ҵ㣬һеĹɫʣΩһİϴεؽѾĳַװ׵ظЩˣ˭˺㣬һȫƸۣʯ٣Ҷϧʹôܼŵƾݼһ֮ҲϹϵţǧʽһ۶Է˭ʲôȥˣҪȳ촷ۣҲǰ첻¡ 

ӵȳƣվܸжЦҾͷˡ 

ݼһ£Ÿ˵ֻȻҪίˡ׻˵üСѲ֯ʵҪðö࣬һչذ£׹ֹͨЩĪСһҪû±㵽Ӫһ˿ܳд˵ݣӦӦǶа취Ȼ󲨡Ҳڻչ¶棬±ֺ룬òߵ磬ʵ㣬ֻ·ɹȥ㡣ǺǣһõزܲãȻҪʹ˾ǺܹⲻȥڷٷӷרҵֺŵùԣҲֻ鷳ˡ 

֪Ҷסⰲο̸ίұͲϲģڽ׹徲ɢˣ͸Ҫ׳ˡ 

ݼͷרעؿ˵治֪ϱӵʲô£ⱲӾȻôõĺӡ 

̿ϾʮˣͲǺˡ 

ݼЦţֹ̽ȥظաǣļͷţ鲻Խ̾ϢҪ˵䣬ǰԱˡС⣬㳤ǺãҲãʵϾ˰֡ 

ֱ˵΢Щ˼٩ʲôʱҲѧὲˣ 

ʱݼŵš 

ŽЦݣְ಻סеĻ棬ͷȥס˵Ĵ帲ס˫ֽ§ţƺ뽫ǶԼȥ 

ҵػӦܸоĻƴԵḧĺƺڷ롣 

ݼżٵشϢţ˵......ͺ......С......Ǻܾ......ûһ......Ҳ......Ū...... 

̵ô࣬ԴϷʵЦһֵǧ㲻ôɷ羰˰ɣ 

ݼ֪Լ۵ĲףԴԵĴɤ˵˵ĻҲʵͲȥ̽ͷԲο棬£漴ȣСĵؽ塣 

Ѳմ£֮Ļƽ΢΢ 

ݼͣһ£еô 

ҡҡͷ............ܺ......ܵͣʱʱ 

ݼעоȻ뵵ɵпϲǰнײš 

ֻѾ֮𽥽ĵӿֽסͷţŬݼŵĳһˣ漴ײ˽ݺݵضе̲ס߳ 

ݼſޱԸеı飬ӸǡײţٵشϢţ˵ײعǣѪҺڽ鲻Խ˵ 

ž񣬾ҹֱףһƽɫڵƽϣݼٴڿȵļдﵽ߳ھƣг˯ȥ 

ݼŵ˴ԡùһĸëܵĺˮøɾǺñӣ˯š 

ʵǷ͸ˣƶûбһ˯磬ߵݼʲôʱ𴲵ģȫûио 

ݼŴ·ʰùĳߣƽ˯գðļգ˵С⣬ˣҪȥᡣ 

⶯˶˼ʵһ 

ݼſɰģ̲סָĶ˵С⣬ⷿ˽˵ģǹ˾ģסòãסڼ㸸ĸˡ 

۾ֻ˵áݼӦˣеܿģҰȫԿ׶ڿˡⷿôʰԣҶϲҾˣúϢһˣ˳Զ 

ǿ۾ݹɵ΢΢һЦáԼҲҪౣأ̫ƴˡţ֪ˡݼһ£ȥ 

ŴŹϵŤͷ˿¥Ĵ󶼻ᾰ漴˸˯ 

14 

һֱ˯Ǳݼŵĵ绰ѵġ 

ݼſô˯ɵúЦȴҲеܰοԸϿȥԶθŪˡ 

ЦţͳͣӦ 

˴˴ζûϵȻܸϣʧĸرϧǶǳˣദüǢȴ䲻ֱܣٳἰУֻ˵ЩɵĻ⣬Ѿױ˴˵⡣ 

µ绰Щͻ˼ңȻĸ˵ϺпշȥסҲר 

ܺ¬ܿĹ⣬죬úοҲû 

˵Ҫң˼۪áΨȫæ 

ʵĶ࣬ҲǴӱĴߺ顢Ӱоƽʱ·γĺȫװꡣֻ¹ȮѾ˼ʵڲʺίôƯԵĶݼŵ׸߼Ԣĸ֣һٶƽסûװޣҲûҺ鷿ֻһŵķĳ˻ңڿհ׵ǽϹ˼ԼȽĻǷҶ͸ݼŵԻ͹ҡһӱڼԼϢ 

ⷿӼ۸񲻵ͣ͹ڵضΡÿ䷿ĲɹⶼܺáزԾӸµظֽҰʮֿ 

۪ڿشߡһߺȲһ߿棬̾С⡣˭Ҫ˵ǮûãǲǿЦļߡͷܶҪǮġ 

˼Ц۪㣬ֻڴСϺȻʲôҪ˵Ǯغ÷羰ȴڴȻûǮҲܿ 

۪ðһۣС˼㳤ǰɣѵˡҵȻǾ£ϺȻ˵Ϻˡ 

еغſȣ͵ǰ۪㣬衣ʵÿжءϺŦԼҲˣ̨¼»һ 

ΨڵЦֻǿǶ졣 

Цô 

Ψڵ˵ͷСҸ۪۪ˣԱǼⲻõɳרҡҡ̡һˣԼҲԴͻ 

΢һü漴΢ЦҲð 

ʱ۪Ѿߵȥ⡣һ豸ɵôУС⣬ĶȫвͶҲ̫ˡ 

˼Ҳ鿴ԶЦ۪㣬Ҳʩչʩչ֣һ١ 

ʲôѵأ۪ԾԾԡȥʲôϣ 

һ۪úΨڱҪϡռֵܵ˵˵Ҳһˡ 

⿴ЦųŶȥŶԽ˼Ц˹ǸõòٺõŮӣǴʲôʱ鰡 

ǵȻҵ۹Ȼڲͬ˼ҡͷԡҸƻˣ׼飬ȻҪ˫ŮҲ˳Ȼܣ˾ 

ˣĸοúúã̫ˡ 

˼ԴϣʹԽԵ÷ˣɵЩ棺磬......˭ܺðϲɣ 

һܵôĸ֮£һʱ첻ѣ漴Щ˼βЦعһ࣬ԽԽû˵ˣԸ˽Ҳ 

٣ұй˼ں˵Ҹ磬ҲŹĵġԱ˵˽ҿɰȤûС 

룬˵ݼš 

˼΢΢һ漴ٴУ磬ôָһˣǸΣ֡ϴΪôңòײŻָô...... 

⿴Ǽ飬Щɣһʱ֪δǡ 

˼һ˵磬Ҳ޳һ˺ҲѪֲ֮ǻսܲô˵ءһԺҪʲô˾սǴֻۣᱻ˵㲻£ҿɺ¡ҪǸĸ֪ˣ϶ 

Ĭţһ޳ָ˳Žϸɿȱıתš 

˼Ҳ˵ȴֱֱضƺҪö⡣ 

תͷ⣬̾˿С˼뷨Ҷסô㣬˿̴ϲŵĶչһӴļƻҪȫԸǡ˵ǣ˹˺㡣뿪 

Ȼᡣ˼Ҳ룬ѿڶ漴׹̵磬ɲһ 

ʲôһתۿһ˿Ц⡣ֻһطʽһȴһġҾ֣Ӵ˳ֻǲ˺ΪԼڣѾԿƾƣҲˡԲŻҡȴΪһˣֻҪЩ˲Ϊ˺Сԣʲôһأ 

˼ˡ˼ãǲǸݼš˱ȱеǮееͷһ濴ʲôáﻹԸȥġһҲɰ 

ѽһúܡ̲ס΢Цʵ㿴ҲýܵѣߵġҲսʿҲϲŭֻ֣ǿпƣֳܱѣѵͲࣿ......ʵǺܼįģһֱŹµԽ׳һǰʲôãֲǳˣῴǸҲΪˣһҾúܰȫ֪Զ˺ңӲܸʲôԺʲôɿأ˻Ҳ㲻ʲô쳣ͨĸ飬Ҳֺܶ಻ԤҪȫӦ 

˼룬Ȼðɣ磬ֻҪãһÿ֣ȻҲûֻҪһһУҶûʲôҪҲûĲơ٣ʵҪģǲŹ񫡣 

ҲôԣзɽҲһ衣ؿĲĵܵܡ˳˳ˮܱˮЩ㲻Űɣǵֿԣ 

Ȼǡ˼ЦҲ˿ϰεҲƴǡ 

۪áŴʱֵܶЦţǼڳæµţȻڲǰŷʢزȾٱףϺңӴ˿ʼڵġ 

ݼȻæڹɣÿ춼ᾡʱͨ绰ֻж̶̼ģúܿġڹڣܻ߾ȫعĩȥϺһһܰļͥ 

ƽ󲿷ʱ䶼ϺҹضУˮ꣬Ҳ¥֮ʢһСߵصһƳأҲбµ¥ 

ӽʮر𣬸оǳ죬׽͸ԡΪҵ·ߣƷڷļ٣ֻҪһֱ̱˸߼չϡΪѸٳ˻֮͵Ʒ 

һЩ࿯Ҳʼע⵽༭Ϻʱ־Ӿ跨ͨ˼ҵϣƷһרһ·ݵ־ϡⱾȻʮҳĺװ־ڣоƷλܺãʹǵļƻ͸꣬ˬشӦˡ 

λ۪õľưǰһƷ껭ңɵý飺ʦܲĵջ߹գ븽רǰ档ƷˣʵӳɻԣһǵĶߡԱߵǸŮӡʹͷǰʦһᡣҲǵĶһظ˷ɡţƬĻһǳ䶯治֪仭ǻˡԽ˵Խǵͨ졣 

⿴ǣ΢Ц˵ƬˡҵĻˡҲϲͷ¶棬ͨ˱Ƚ 

Щ㵣˱Ļң󲿷ֶܾ飬õᰡźܴǸŮҲʮֲ죬ɴ۾·ͣ 

һǰϵǼ顣йطһЩ֪һֱһСķΧʼûйֻԼ֪ϾþҵһͿأ󳹵˳̽硣ȴʱǧҡ 

ֻǫ͵΢Цµڵƹԡź˵ǺðɡȻؽʦǾԼˣ־ӰʦȥΪػա 

áˬصͷԼҵĵַ 

еһȻҪȴˡҲ֣˵ȥʱ˵ʦ۲ĽǶȷǳأʲôӰͼƬҲ͸塣 

áЦŴӦʱûУеػ־ãһǡ 

Ÿ˵Яλȥ 

̸۪֪£һֱûǣʱˣЦŹһк̨һЦС⣬㿴㻻ҵ͡ΨΨ޸п˵ܡ 

ƽͳͣҵϱУ㲻ҵӪưɣһҹ 

ǿɲá۪һΧЩƵƵĿˣŮӣɵȻʧЦվһվǼֱƣһ 

̲סҡͷһ࣬ǸС˼еһȡ 

۪ͷЦѾָΣֻ˳ģŮˣ¡ʮ죬ԸԽʣոˡ 

Ϊ 

۪ÿ˿̨ϵӣ˵ʱ䲻ˣţŰɡʦղҴӱҸ߼ڹġ 

͵صá 

۪ȴ˵С⣬Ҳ̫˳ű˵ˣ˼Ҫʲô㶼˵ãֳԴ 

ЦøֲǱˣ˵ͦõİҿʲô 

۪ЦҡͷֽݱƲ 

°ʱ֣Ľֵ˴Ҵңˮתͷţ쳾ɣȴԼ޹صһ磬ʮƽ 

15 

붬Ժ˶æµѣ̽ˣӦֱƣڱһʱ䲻ţ绰ûУֵɣʮң 

ʱйز޵زԳо̻Ϊ⣬Ϻ¹ʲ¡ؾС֪ز̡ڶ಻ػȫ滮ƻ׷Ƽϣ̽ĿչʾʵչйزҵչƣıѸš 

ⱾŴ£̽еЩȫģȻżʱʮ֣Ǹز̵Ĺ棬ȴֻһƳӶ˼Զ·ɵĵ绰ȴǽӶشԼ棬֪ȥʶеزҵװҵͷҲϺչˡ 

ʱ۪õĻɳҲװ޺ã׼ʽҵΪɳǽʹƵģͶȡɣŽһᣬһЩ׳ơ 

ȵ֪뺯ȫȥˡ۪ڵ绰״ˣ޳ظʵеЦԷǣֻôӦʱϯѿ 

һηʽľۻᣬΨÿ϶ע봩װЩ˴װѾˣȻܸˡ 

⵽硣Ǿ˵ڡ˼ʹ˰ֱ࣬Ӿˡһ߰æһЦţ۪õĽթ˼ָŽЦ˵Ҳ̫ƭˡֻǺƢЦȻǳǵţš 

˼֪ܼ⡣ļӲһ»ּչеزãƵһԼᣬ˹ 

糾͵ӣɵʧЦûԷɣ 

˼ѵ£棬Цŵͷ 

ţţ߷졣 

˼ʱþصһֱȣһڷϵȲ裬Ž˵ڵǳ˵⣬ȹȥҪÿȫǺεǣκᡣȴ벻⡣ 

İԵƢμߡŵԼţţͽţ̧ۿЦʲôÿÿģֻҪʲǺõġҲָŵȡƷʹƷĴǲһġ˼鱹뿪Ц˵ΪˡҪԵڣصҪ 

ЦҡͷƮһƬʵİˮеغһڣôδȫϺ 

ֹ˼˵赭дǼƻȫصķز۸ռ޴ôõĻᣬץס񲻿ϧ 

ţڿطһͺ̽綷ʿ΢Цֱ꣬һչԾⷽ棬ҿ㡣 

ģô룿̫ˡ˼ϲС⣬Ұɣ滮ƻսԲ߻ 

ţţƵ˵ⷽУ׳׾ǵĽǣӦƸڱõרҵ˾ 

˼֨֨ţŷŵԼǰ̲𵶲ҵų˼ڣѼˣ̾ѣţŲ۪ϰؾӪԽԽˮ׼ˡ佱۪߹Цվԣ˱Ȼ 

˼һۣЦݿ˵۪ϰ壬ҵŮ˫գĽ 

۪Цǰϣܣڲţǳڳ£ֱмܲס 

˼ٺЦã۪ϰ壬ô˵һЦˣ죬ݣ˵ϵ񶼺һǸʰ·硣 

⻰е̰ɰ۪õ٩ЦЦеؿǶ죬ɡ 

䣬۪ñ뿪ȥкĿˡ˼رӰЩпҲǴˣҵԼҸ 

ǰͷ˵档 

˼ǰĿӣеʣԱҪҪʲôãԵÿˡһˮؿֻǲϲ˷ѣܻꡣ 

˼Цŵͷڴڵسζţš 

ڵաⲻٿҲٶ䵭߿ضòѰദȻܳȴҲһ˿΢΢ʱôΣȫƽмҵݣԸһӡȴ޴ظһСȻһֱǿ跨أڸյӡʵϣãڣƮݵˣ֮ӣԼɶ˻һ㡣֪ǰŵĽҲϧֻӵǲ޺ 

ʱĽϴμʱͬ˾䣬Ϣʣãᣬڶʹǰһ崺硣 

֪ʲôý˶ˡֶ˼ֿɬǰ顣 

˰ȸеȴ̲ס⡣Žûһ˿ӰЦпǧ 

硣жٴΣĨȥ۵׵ĨȴΪڣڰѾյ˺ۣʼػЦǣ۾ȴȻûԼ˼Ʋѡ꣬ԼпήʹʣΪʢţʮܡ˼֪˭ôħޱȵ» 

Ѿˣ·ɴǵ߽Ŀֻ΢һɨ̿⣬漴߹ȥŲһӣ£ЦʣԷûУ 

Թˡ·´£ɵ¡и֣Ӧ˲ŸϹġ 

ҲüȻҪº͵˵ֻ۾ۣʲô¡ 

ţҲûֻǺþòˣ뿴㡣·ɿ۹һ˿ЦݣаοҲимпģǸޱȣ⡣ 

죺кþãһ¶ѡæˣˣѵʱȱ衣 

ǰ·ɸ̾ѡҿĺĽ㰡˼֮ĬʮֲˬزɲС˾ģػֻּСȻ·ΪУǿЦ·ͣЩС˾Σ·βһ꣬زӪ÷ˮ𣬱ؿǵĿʵ·ɺȲ裬Ȼ˵ܹˣǻּҲС˾ܽд˾ҲָˡʵҲǿǿҵˣЩҲֻãټ˾Яͬº㲻ʲô£ıȵܣǰңôؼҵ˭壿ʲôʱпգҵǰսһ 

Ҳҡ˼ҲΪ̬Ի·ܹǫˣлᣬдһ£ѧϰͬߡ˵Ѿ٩ʾˡ 

䣬ɵʧЦ·ҲЦȻӶͳϲݸǣܣܣֵܴ㴺ʱ飬λпգӭȱϲơ 

˼΢΢һֽӹЦһҪȥϲ·ֵġҹʱ·ڵҲ࣬Сǿһν˫ϲš 

̲סЦ˼ϴһһ׵أҪ˵Ҳ˼꣬һˡ 

Ҳˡ˼ЦҶʮˣŸʮ꣬ڲ˵ʮһ𣿰ҵ˼뻹Щͳģ̫ˡ˵̾һ΢΢ЩȻ־ԽҲ̵˺⣬ʳڶˣȴҪȥ 

·ɶǴˣʱȻ֪Ϊʲô̾Լͬض뽫⿴ϲϵ֣΢Ц˵ģ֣һǸͻӡ 

·ͷǰȷʵǵġʵǼھӣֵ͵ڼŮСܶ࣬Ҳǿġ⼸꣬һ߹һչҽ㣬ʵˡ׶԰ʦԸǺܺõģǳģܳԿ࣬Ҳûʲôʵʵ뷨һֱϲȥ죬ûóȻڣתԾ;ɼˡ 

ЦݿصȥǸܺõŮӣϲ㡣 

лл·ɶ΢΢һЦҽ֪ҲܻϲӶģ˺ЩǺǣǲȻŽ˼ 

ӦˡЦŵͷ 

˼·ô֣µʲô⸽ͣԼҲö˵ʲô̧֮࣬ͷһ£Ѿ˺ܶ࣬ԶҲ̸Цƺĳزɵйͨɵø˵ȥϳ̹ 

΢΢ͷ·ɼΧûˣŵ͵͵صܣܿģЩˡķǳлԭԸٸһᡣݼʼޱȵĸм֮飬ÿһἰ᲻¶ 

·ɣˡҲᡣûʲôԲҵ£̸ԭ²ԭµġģҲѹ֣Ҳһ 

·ɳĬһ£ǹִ˵Σлл㡣 

ֻòٿ΢Цźˮ 

ֻ徲һ˼˳ع磬ʶһѡѽ˲ǰֻ˵ûˡ·ܣҪҪ 

·ɽʣ 

˼ЦտһģʲôģӦʱĿģߣҶѧϰѧϰ 

·ɱվ˹ȥ 

16 

ڽ䴦ΧźЩˡһֺʿǰӣŮŰ磬һֱȽϳ죬Ǳ༭һ֪ʶӣмƺˡǶרעмһ˽ʲô 

Ǹ˴Լʮӣ˪װǺɫë£ǫţ۾ǳ˵ʱͳ̬ȴݣ΢Цһ֪˾ӡ 

ͽ˼߹ûдֻվΧЩһһʴ 

˼ߵһƻҪˡ˵ԭģ˾ģСȻһ󳹴򣬿ʼҵƸһְҵΪ˾ǸҲ֪ʶӳǳͳһ˿ذӪ˾չҵȻÿ궼ӯȫȥ¡⼸ֻרһ£ƶͶ޽ѧУȫѽղмͯͳסʦάѧУճתֵĴƻǮԼ˾⣬ȫǮĿǰ֧Ļбŷ޵ļƻܶ˰꣬Ѿ޽ѧУ½ຣࡢءٺ٣ڸߺɽѧУǻѿɲС˵ҪȥΪ˷ܶϢΰɣǰֻ֪ôΪйֻǴ˵û뵽ˡǺѵļ趼ļôźӲǿ󡣸˸оǳá 

ߵͷ˼꣬λǵĴƼ˵ 

ĵظЩýζֲϷʵ˽ںǧ˰׵ĳ޽ѧУؾ·գԭӦʦ롣ֻղмͯ𵱵˲ϣҲսͯͬ⣬˲С 

иŮʣΪʲôսͯأ 

΢Ц˵ʽޣֻܽôѧУʵûսͯ˵ͯһ㣬ʮصصطȥ顣ɲмͯа߲աôɽ· 

ŶЩ׹ڵͷ 

һ˼⡣ʽ˼ҵ֧Ʊûдţ 

˼΢΢һ漴˵Ұţȥá 

ǽĸ֧Ʊʲһֱ˼ڰæһ඼ûйܹҲǮÿĴѾ㹻Ӧճ 

˼֧ܿƱܻǾǰܺһҲۡ 

Ҹ¡֧ƱֻаλˢˢˢдţԥǩԪ֧ƱȻʽ˼֪ǻȫ 

˼Ĵչȥ 

ȻЩ⣬һۣӿڴóһƬݸ 

ϸ˽˼ûƬ֧ƱдϴȻԽƻȫȻ󽻸ʵôôֽ 

˼һЩΪѣֻа˰ٶĶͶ֤ȯͲˣһʱֻת 

Ŷûϵº͵˵ȴдһ֧Ʊÿϻٶȥɡ˵ţͳǮȡɻǮȥÿ 

˼΢΢һȴȥһûЩǮֻЦŵ˵ͷÿ֧ƱС˵һ֮һĲƲͲˡ 

ʲôϵֲǳԲˡһǮûˣǻ𣿺οôǮһӶòꡣʵЩ֮ô⣬ܰﵽˣǺ¡⵭Ȼص̫࣬һҸĸɡ 

˼ҲǸˣЦ˵ҵȻһǮûˣҲˣءҿ㡣ǵһؼ磺ţˣȰź˵µˡ 

ѾˣǰعĿȴԽԽ࣬󲿷ֶĻģʿ 

̽ѶҪŽһҲʾΪᣬֺذʾҪԼһǮ־༭Լ壬ҪĻʼ΢ЦӦԣȴԼһ˿⡣ 

˼ˣۡԶҲע⵽ˣ̹ΪΧʦҪһ 

Աλӵر༭˵Բ˳ԶߣЦɣ۵ãǵأôϧԼ塣 

û¡ЦֻǺóʱû˵ô໰ˡЩϰߡ 

Ǿͱ˵ˣЪ˼Ϊһţ̣Ҫȥ 

Ρֻغ˳Զ˼Ȼٸȴôڻߡ˼˵Ҫ˲Ҳա 

úЦ˹ʣܵ 

վߵһ徲ؽ䡣 

֧Ʊŵǰ˵֤ʵһ£شôһǧǲдˣ 

ͷ϶شû֧Ʊƹȥ 

ʮ⣬ʵȻϳˣٹҲٿ顣ȴһ־;ǧһʱšЦƼˮꡣôģƭӣ 

̲ס΢Цǰ̨רáҲжϸԶ黹һЩ˽ġҺȴְﲻʲôæЩǮ¡ϣܹΪЩǽʵѡ 

......ƺȻšʲôûУȨûеأѧУȫдȻԡǲҪΪһ¡صľʽǸýһЩϢΪһ£ 

ϵЦŨûκǴľҪκʽ 

...... ......ҾˡʱЩ˵ʵΪֹڹյһʾôܶ취ȴʮϵĿӶûյû취ʵ̫ˣֻԸϣ̣ԸƶͯѧΪǲǰʵ£ΪЩӻɳΪõˡ뷨ҲܺãǵȻ֧֡ǣҾòмͯʵʵڵƵȺ壬˵൱Сġǲǣǵֻ»һƬڰ룬Ƕ֪ʶΪǴͨšǵҺͼͬʴȻԵĳԡȻܼѣһһǰߡ......֮ϲû뵽˿ʵ̫лˡЩǮܽüѧУءҪЩĲмͯлл 

뷨ʮͬмĺҲǵеһԱӦðǻȥһζǿҪǶáҺ֧Ҳǳ⿴һֱǫ͵Цšǧл֡ҲǾౡ֮ڰЩӵӦøл 

ˡ֧Ʊ֣صطŽڴؿӭʱǵعұ֤ÿһǮںϡ 

ƷȻҲǮˡϿҵЦԺлĻһȥιĹɼҲѧϰѧϰ 

ϴôǮ˵ת֧ƱȴҲЩˡ 

⽫һֱ͵⣬ŴȻգ޵ԽҰŻصư 

ʱʱǹúܿ졣ؿ쵽ҹʱ֣̽ʿڶ컹дҪμӣ½뿪㲻ЩϰҹҺĻʿĵԶ˼·һˡ 

⡣˼·ɷһ΢ִͽȥ漴ȰǣʾԸ·ɵسؼңҪ˼ͳԶϽȥúϢ 

˼Ѿ¶Ĳǿκ顣ȻĲԸǷ·ɵıۡ 

Զ˼ı飬ֿ˿ȥɵóϿҵȰ⣺֣Ȱ㻹˰ɡôˣһֱû˵ҪǿҲܣѩϼ˪ʵǲôȥȥ˵㲻顣㻹˵㲻ǻӣ治ЩҲòšǡǰСΪʵڲذС˵ôҡءôõ£ǸǰǮԸίȫСˡҪأȥûҪΣҲͬûƳǸӣʵѾк·ȫˡ˵ʵСܲǰӣһҶˡңҪôȫ㣬ҪôԶ㣬ﻹôݣ 

˼Ѿһ˵ĽֵĻβų̾һҺγ֪˵ЩʵǷŲ¡ҲԹұˣǣйС֮󣬵ﻹҵͬˣЩһľͷһ顣Ը뾡취ֲȥɵ˺׷ 

ҿѰϼѡԶסҡͷʵȥ귢СϵǴδ󶯵Ļᣬʱ֣ϧ۵ذҲݸءϧҲˣʼԹۣܵ˺ҵʧܣشԼò׻ָˣովȴֳˣ˵ʲôȥ׷֣ܵʱʲôԣڱҲˣٺ٣ͦġ˼ûдӱ˵ؽǶ£ʱˣɵȻݣʱסã̾Ϣ£ȷʵˡ......ҡԱ飬һж׼ȷϣֻҪһйص£ҾͷңóʱԥʧʱؾϽҲûʲôһζԸܹܵأʹҳȥǹۣҲһꡣּǧԱһᣬҲ޲ʱĥţСҲûҵ˻ǺúõأƽϢҰɽˣֲʲô£ƾǼڿЩĿ԰ٴȷλ˭֪......㲻㣬Ǳ߾Ȼ˲أʱٳ֣ѾˣҲǺڲѰ 

ԶøҡͷЦ֣㻹ǲøôΪԼǵ̫̫࣬ϧë㲻ȥˣҲ͵ò˵ذ˵ʵ㣬С˰ңҲ֪ϲ˱ˣһҲ룬ȥסȣధҪߡٺ٣ϧСûаңҲֻ֪ѶˣĺҲˡ֣ôҿ㻹ȥúòΣʲôǰȻ׷С⣬һϣ 

˼Ը⿪ʲôǰ֪ⲻ˱ϴֻ̡ǺٺٵЦţԶ֣ȥ 

ҹɫУ·ɿųڿĵ·ϼۡóƣһ·϶û˵ܿ㽫ӿִţͣסŵĴſڡ߽ţؿ˷ĵƹ⣬ɵһ漴Ц 

ȻݼŴ˯۴߳Ц˵ˣ·ҹҹڼ⻨Ƶأҹҡ 

šӦţһ쾭ζȻſڻЬףȥݼӵסǣǹԼζȻִ·һӤɵĻϲ 

ֻƣƺѾɢһѶ顣˿˵ȥϴ衣 

ݼźЦͷãҵ㡣 

ȽԡҳݼѾڴˣ˯˷һߣԵرʾ˷ѱʱ䡣 

ЦţʲôҲû˵ȥԡ 

ݼŽͷƵ 

ʵĹ΢ӳŽԼִһ˵ء 

ݼŷѹȥ˫ֱסΣȥ 

17 

Ϻ糿ǳ˻Ӹ¥ϿȥһƬƬɴ¥Ⱥ֮ƮţȥȫǸֽˮĶһλõϢ 

ݼڴϣ§ڳ˯Ľ⣬ؿľɫ 

˯ú죬͵续һ㶯ˡÿοֻҪһ뵽ݼŶ޷סıӿĿ񳱡ÿһۣԼȻÿһζǾñط꣬𼸺ǳһεӵȫǱˮн޼¡ܻʧȥǣҹҹ͵ҪֱƣҲ޷ϣǵõ˳׵㡣ƽ⣬û˵ۣʼؽĲ࣬ҵĳײ 

ݼԽԽСܶˣĲŻ磬΢ĻݣĿϲ˵ϲ΢ЦϲԷʱܵ飬ϲſȱʱŵζϲڴϽӵϲÿһÿһ磬ϲڼеÿһ顣 

ڣһ˯ԼУ˿а⻬ļԼˬ壬һůظˣͷԼļѣܹƳǳĺ֪иʼջԼңָоȻȻ 

šֱ۲΢΢Ⱨø촽΢ضͷ 

⶯˶˯ʵʣˣ 

ݼ֪ΪԼҪȥˣЦܼ㡣Ϣһ죬ߣ˯ɡ 

ģð΢˲ִϣ˯ 

ݼϧؿ红һ˯ˡڸ⾹ҹʱһĻĻ龰 

ϲڵƻ貵ػҹп񻶡õλ÷ǳãѡ߲㣬ΧǵͰ¥ûܿǣǴԶԶװʱпǣڷŵĽǶȷǳǿأȫԼļɷݡáҲϲܻһֲͬѰá 

ݼ۵Ĵ٣ѧúܿ졣Ѿչ˽ĸܣڴϵõõĿСŴδﵽ߳۷塣Ϊֵؼ¡ڹгϻǿŷնֻҪ㡣 

һ۾ϢǸ棬ĺȴǿЧҩٶ˯ȥ 

һ˯ú㣬ʱˡҲ۾ϵģҲ붯˶ǼꤣȴȻӵƣû 

Σݼͷʣ˰ɣ 

š⻹һӡ 

ݼ̲סЦʣǰˡ 

Ц΢΢˵ͷ 

ݼź죺Ϣȥȳ극˯񡣽һߣŻȥ˵ޱȣǵЦζ 

̿͵͵˵ԽԽˣҿҪֵסˡ 

ݼŽסϲЦΪԽԽɰţҲһֱ֪ʲô̶ŻмܲסҪǽսһ¼ޣ 

ˣɵʧЦӣ㲻ȣ 

㣬бʳݼϷʵ˵ţЦ֡ 

ԽԽЦɵЦ 

ݼ˿Ƶ˵ɣȻʵ̲סˡǳȥ԰ɣҲûˡ 

΢΢˵ͷ 

ݼ̧Цۣ 

һ 

ݼų谮˵аȲͷӡҲڵʱöһ㡣 

⣬˭ʲôѡƼ 

ݼһ漴Цһ§סˣ˵УҲ׼ 

ҲĵЦ 

ʹʹϴ˸裬Ŵϲעɫзһš 

иĴ˾¥е߹ȥڿĿߡݼûпڣɽ˼òˡȷԱŲ˵뿪˵ǽһ١ 

ðݼЦŵͷԵԽ࣬Խˡ 

ҲҳԣҲҪԵ㰡΢ЦһΪġ 

ãһԴȡݼüЦǷĵĿ֣ڴںý֮ǰ¶иɻЦݽȻͬ 

ȷʵǶúˣȲҲûǰšǳԵú㡣ȵ˶ȵغ룬Ż˿Ӵݵؿʼ˵ 

˳˵·Ҫˣ֪ɣ 

š֪Ҳȥμӵġ϶ҵˣʱ¶棬ϾͻԣζҪʱȥءݼſȴЩǸ⡣Ҹ÷ͷȥǲ¶Ѿͺõغۼʱȥ˻ǳ࣬˼֪˻ʲôŶûʲôסЦЦ㲻õģҲ᲻˵ء 

ݼЩϲõصͷ漴̾һһǾ̫ί㣬ǶԲ㡣 

ô˵º͵ذοǵ¡ñ֪ض˭ 

ô˵......ݼ룬ȻȲμĻԸȥͻ˹̹ 

ú⣺ȥǶ 

ǰݼű²ǼǱ߳нˮվ˿ƹõ˰ͷˮ翪׼ºʽҪȥһ¡ʲô©δҪǱߴ£Ըһȥ棬ʽ㣬Ļ壬㿴òã 

Ұ˳β𣿽Ц˵Ҳϲ̫󶯾ĵؽ壬ǹزҪ 

ݼ΢˼һ£ЦŵͷҲãǵȻĻոң졣 

á⿴˿һƬϲǾ¥ҵһŴȻʲôҪˣ㲻ؼ 

ݼſһЦھǻؼѽҵļҡ 

̲סһԼıǼ⣬˵ҲǸ˼ʣҪҪȥĸʲôģ 

ݼ룬һӹͽš 

΢Щ죺ǲ˵ʲô 

ûСݼŸϽ̧ۣЦЦһû㽲ҵļͥɣ 

ȴҡҡͷҲôˡ 

ᣬûʲôɸ˵أֻǱȽԶӲԾûҪ㡣ݼŵֱ쿪ʡҳͨĹ˼ͥʱĸײţʱٻ顣ãĸ½һŮһӡʱ򣬾û󣬴ҵܼѣĸ⿴Щۡһֱܶ飬廪һתۡҵҵĹҲ࣬ԼһֱٻؼңΪĸϲңܵøҲûʲô飬׽Ҳûʲô˵ȥͽΡҵܼŹߵ˽λãҹһΣ˵ҵö˸ڣȽѣҸǰŸǶʱ򶼺ûʲôĻʵڲΥ˾ƶȣñҹ˾ΪѡˣԾܾ˸ףֻеĻȥܵС⣬ԺҲᾡѹʽ𶼸ǼĻȥľͰﲻʲôˡԺ󣬼ҶϾ˹ϵҼǮȥǵҲˣûһѶҡڣҴ绰ȥǶԸ˵ҲҡԣûмҵġڣһʱҲ˼ҵĸо˵ƽͣһҲûԹ֮⣬Ž顣С⣬Һϧָо 

Ҳһ´˵ǵļңҲǳϧ 

ݼĿתؿЦͷ˿ʣ²ĲˣʵԱ 

ͷˡ 

ݼűзԱ򵥡ûǮǮ 

ԱҪҪƱ 

ݼҡҡͷ 

Աȥ̨ 

ǮĵȻʵˣǹϰ壬Ӧֻùʵİɣÿж٣ 

ݼſЦ˵ôʰҴ˽Ǯ 

ҲЦ΢٩ص㲻á 

ݼЦţʵʵ˵ܵнˮƽҲ֪ģرҵ涨ְܸƽʵ屶ÿµĹһ˾۴ɸ˰ҵָ꣬õʮĽûɣȻһǮûУɣһɡЩûˡ 

룬ʵ㻹ʮԼĻɣ 

ǡ ݼ֪úܣҲù˾ר㣬ԼԸġ˵ʵҺ֪֧𣬶һңʵڷǳȣҲ...... Ӱ㡣Ҷ£ȴΪҿǣֲ㵱ʱûôµͻΪ˵ͻƿڣܾܿ¿ˡѾҵĴæҺܸм㣬ǮȻӦҳ 

Ը񣬱ЦŵͷðɣҲԺҪٹذˣֱ˵ǣֲСӣĻֲô 

ݼЦãԺһʲô㡣 

ʱԱǮݸ 

ַŽڴԽ˵ǻؼҰɡ 

š⿪ʵӦǻؼҡ 

18 

һϵֵĽգʥ꣬ڣ˶æҪɣһֱ 

żؼ㸸ĸԶٷ⣬һ㶼ֽߵĹԢﻭ飬ڵ 

һݼһֱɣƵƵڵź͸רμ޾̳Ⱦ佱ʢϣ̨ġ߶˷̸ 

ܻ²տЩĿھͷǰ٩٩̸ָ㽭ɽ 

ʱֱĿݼŷţƩ磺ܺÿ㡣 

ݼŻ̻ţ㲻ҪһšЦ 

ʱݼŻţǺίĸ֣ؼҡ 

ͻᰲο㣬ȹ 

ݼŸίѾжʮûˣ㡣 

ĻشĬҲ㣬ȵŬݽ𣬲Ȼǽͺˡ 

ݼűῪĵػظţǣּȻͶŵĹ 

ǰദģʽȣݼθӶôȥҿʼϿʵ֮ļз࣬еϲҲС 

˵سڱ˴˵ĸʱȦشű 

˵ɵ˽ǰѳ֣ధϡľݷǳ̬ᷳʮĮȫ֮ãһš˵ǽһǰǰѵľţôʷǳܿ죬˵ϳԼڱغլţϢ˵һˮ֡״ȡ 

һʱӿ粨ԽԽǸԱɫֵ˱ý尲˸Сţ˵Ҫٿдᣬɺᵶᰮһ³ֱϡʱýǵصضйµţֵ÷зɺͽȴʼûлӦСŵָʹ¸˷롣 

ģмǰɸǶţűμɵ۪õľư׵㡣Ҳڽ⸸ĸļҺͽ˼ʦ¥ǻ 

ܺ¬ܿΪҽѾȥȻе÷ˡǸʮƯȴܲ졣ȥԸ鲻̫εкɣŴͳ֪ʶӵĺ̸֮䲢û̫֮⡣ֻ̾׻ΪԼĶӲֵ 

ȴȫ֪¡Ȼһ 

һ磬һеʮ⣬ȥɢɢģһ¡ûкȥ۪õؾưɡ 

һţ㱻ΧסЩһͨģطʡһãȻð춼ûȥ 

ЩȴΪװɵһֱӵؼΧҪڳĻϢɡ 

ĵ˰죬һЩߣȻ˼˼ڱֳԷһҹǶһֱиٹغ򣬹ƾ˵ǸʲôСŰɣ˳ʵ񲻶ԣҲܹ죬ƺƫӡţȴʲôҲû˵ҪȺ뿪˵ء 

Щ˲ÿ·ǲߡһֱӦֱǰô硣֮£ܲƾļʵ˹񣬶ĻؼԻһЩȴҲܽò治֪Ϊʲôķ 

ЩֻǶڣһ㣬ھȻôߣʱͣһȵſ̳߳ƵĴһҪƵö࣬˿̽º͵ЦĿʱ˵ϣ˲ 

ЩƺǶǺԺֹ˾ǳ軵ˣϰΪΪʱŭɵһڨڨطſס½֣ȴȻΧϷ뿪 

˸ֻ֤һ£ǷḴϣ 

һȿڣ̼롣 

ǰý湫ףҲûзϡΪʲô֣ǲΪ 

ˣ᲻ǰԵ 

ûϵ֪µ 

ǲǽ֮䣬ŵǵķ֣ 

ʱ磬ưɵһ㣬۪úΨڶڡ࿴ƣǰȥΧҲû 

ΧҲˣҸλ¡ҪһȣۿЩˡ 

ЩغڱعģʱȻˡչܵѣзȥҪʲôҲ֪ѣ˼Ҵǳȥֻõ˲򿧷ȣ־ս 

ֻ΢΢ЦһԲҲǰ۪Ƕ˼⡣ 

۪ṩپ־ĶҪˡйҵ͡ĵԹԵطЩƶˣҲֻһȺ֪Ա߷ɣš 

ãһһ£̧ͷصǽĵƬȫɾ˭ͬ͵ǳһù 

Ȼ˿ڣмƣӭǱԲáɷ¼صǵȨ 

תͷĿǸһݡ䣺ʡ¼Уʲôˣ 

Ǹ߱塣ʮ飬ȴǿ򶨵صǱڵصˡ 

˰ǻǰпܴڵĵˡ 

һЦǿʶ֪ơ 

Щ̽ڽڽƣֿʼӵʡֵͷ־ǡ 

˫ڶţͻȻһȺδ󺺴Ӿư˽ȫźɫش£īж뻮һ˺֣˳Ծ 

Щ߶ڿԣ־ͲеˣһȺζ࣬ƺʱӵˡ 

ЩɷĴĿʮȷһͱƽЩߣֶƬȫɾӻЩˡʮϸЩߵֻҲȫùϸ˽ƬҲȫɾŶ˼ҡ 

Щ˵һһԵ÷ǳ³еֵļơЩǸҳ顣 

⿴ǵĶεһʱȴ벻˭ôɡļУֻ˼ôǿԵڱæòɿܻ˼ʱس˼⣬ȴ㣬κæţֻ룬Ϻֻȴʮİ侲ؽι 

΢Ц˹ҡϿʱɡҶʮף㡣 

ЦãϾ 

µ绰º͵˵򵥰ɡЩѵҲҵϣ͡ 

ˮƽˣһȻ趯ʮԪЩߵҲжã˵ҲǲСĿһ񣬲ûץʲôмֵŵʱʱҪһ򵥣ﻹһ˿ԼظмֻǰȻżвȫҲ͹˲ϸ˵ˡ 

˵߳ȥ 

¡ĺɫãɫ÷ǳ 

վڽֱߣŽ΢Цɫش°رĸоߵǰЦʣô㣿 

ʼ磺Χư绰۪ϰ塣ǿ⣬ȻԼЩߣ͸ϴ绰ϺͰ˹ڸһǳҪĵ̸ʵ߲͸ϽҴά´ά̫³çò׵۵㡣Լˡ 

ţԶԶ뿪عߡЦʣЩ˶ǴĶģ 

ȫǾƵرɵЦǶˣװ֣мǲˣҲҪˡҲǵһһľֻ׼ɾƬعƬڻֳǻȥһװٰīժǾ˭Ҳϲˡ 

úܺЦ㻹֮䣬ⶼó˷أֵòʰ 

Ϊ˶ôзǣЩмҵװ׺ݵ㣬ֻɾƬֲǴ٣֤Ƕϧ׶֡ 

ȻüƲߡЦ 

תͷ˿̣洩ŵغɫë¸ĳķ϶غ۾ǣϵЦ㳯ůůġƴסӵĳ嶯еʣ㻹ûԷɣȥԵ㶫 

á΢ЦͰɣʲô 

룬ˬʵ˵аǾ룬Ϻرˡ 

û⡣ߵʱͣıˡ 

ָ£ؽӿԥ԰̳ǣҲǵĳ 

ԶԶƻͨĹӽܣɾʮϲ߷ǽǿġ 

߽ȥº͵ظܣϺϷ䴫ģ˵Ϻ˵ķԴءԳڵϺˡ 

ðǿҪúһ¡ȫûǰʮ͡ 

ƾԱڽСԣƼ˷ļƲˡһֱԱϺ̸ţٯرɽ˵ᡣز󶮣ȴǳϲȵòˣԱ뿪˱е 

ؿЦʱһֱпҵĵطţҲ鷳Ҫ¼ɣҽӴ㡣 

û뵽룬ɵ΢΢һβŵҪˣ˶ҪԼһԲءһˣóȻȥţ׵ɣ 

ʲôˣЦҡͷܵܺþҪˣӴ˽ϺʹϾһˣͲҪôˡ 

ô˵ɵĸ⡣ȻûŦģܵܵĸвҪԶԶܿҪǣ˴ϵû뵽¸꣬ȴȫһףһʱӦ 

Ŷؾ²ȣкؿԣһ˵ǰ£޷Ƿǳʱڣû뵽Ǳ߻ֳ£ý϶Źǰ飬۷׷ⲻ˵ءʱȥ¼£ǣ㣬Ǿû˼ˡҾ㻹ǱñˡĺˣԺɣԺлȥ 

̼꣬˵˹ǲȻǰ̬ȹڻ浱ѣ˵ǣ֮Ļҿ֣صظ㣬ҸͲЩһ׼һ£ʲô¡˹ǳĳ㣬͹⣬¼ȥ̻գҾ֮ꡣ 

⿴óĳϿңټǴοչʱΪкøУĽɢͰ˵ᣬûٰѹȥ·ϣңҲûԵ㲻Ҫ̫вźáϾҪˣһҲæǴϵĹģôӦĹҲҲҡҿǵȴڹɣһʱ䵽¼ȥȸ٣㿴 

ŵض˹ϵĽչѾȽ⣬ҲǿЦŵͷðɣǾ͹һһҸĸҲǣǺúôء 

СӦ죬ϽԶɣҪˡ 

áغȻؼһϺŵҲԡ 

⿴һۣЦлл 

طǳģĵƹ£Ƕ˵ЦݣԳ˼ 

19 

ͻ˹̹ʺչ˾Ŀпͳڱʱʮ㵽˹ 

߳գغһǴδ½Ŀ 

ѮѾʮůȻıҪöˡ˼ЩȣѴˣϣֻɫëºͺɫо޳㣬еԸζ 

ֻ࣬һСӣǼзһֲᣬΩһֵݳƷһ̨רҵ֤ȫûκ⣬˹ʱǳ˳ܿ˳ 

ݼŵڳڴ̲סӵűҪӺʹ¡ 

ԼЦֲ棬ɱչ˹ͷˡ 

ΪûչʲôһֱⲻȥҲǶԼİοݼŰ뿪Цϵ˵ţͣȥ 

ӱطֹ˾ԽҰں˿Զɫգú֣컹ûʱжٰ 

ŶȱʱСʱѱһ°ɡݼ˵ţӣ˳ȥ 

⽫ֱֻʱ䶼ȥĵص׬Сʱ 

ݼŹЦǰܻɣ 

԰ڱɵʱ룬ߵ㡣붼˼̬ɣЩ 

ݼҲЦԷûУ 

ڷɻϳԹ 

ֱȥƵꣿݼû顣 

һŨ 

˹Ǹ˳СֱֵӱסլΪʽͥԺ£ݷï񣬷ǳƯ 

⿴Եؽɵ̾Ǹõط 

ǰݼʵڰ಻סֹȥס֣һֱ᲻÷ſϢһȥιķ£뿪ȥ϶ǵĿǱߵӡȺϣұȥ鹤̵׼Ҫ͹˾ĸ߲͹̼Աܶᡣ϶ҲһʷĻǣаͻ˹̹֮ơԺú档 

šͷ֪϶λӡȺΡӡͱ߽ܽǰ͹ڶУڿ档άĪԶĶǣҪʤżд¡űɳ԰Ͳݣٺ٣ֲϿġ 

ݼ޵еСӵζýúǺЦ 

˵ŻǱ㵽˼վƵꡣݼѾﶨ÷䡣 

ȥμ·ɵĻѾûˡ˲ڣݼҲ޷Ϣǲμһ·ʿٿ羭̳漴ڹʱ˰ݽйطֽһ׷ͶʣɵԴˣܵͳҮĽӼȻҴҸϻ·ɵļμĻ񣬱̷ޣӲ쵱طֹ˾ĹȻ͵˰ͻ˹̹ʮͣ㣬ϵؿᡢ̸СӲ졢ݻᵱԣȻǸԶϺʮȴҲ鲻ʱɻȥһۡ 

һ䣬ݼű§ס⣬̾˿ 

ݡƵ˵²ܼһΣʵܲˡ 

رסЦҹƶʮ㶼ݡʵҲֻóηӢţˡ 

ʮ......̫˵ˡݼŲع档ǰҵνʮ궼ԡ......ôɣٹʮ꣬Ҷûˡ 

̿ϷʵصǾͼʱְɡʮԺҲû㱧ˡ 

ݼŽηÿζԼ̫嶯Ʋס㡣 

´˵Ѿúܺˣҵġ 

ݼźܿģ̧ͷ 

Ѿһϸϸغ飬Ҳ߳һ˿Ρ 

ݼЦŷſȰɣ 

ͷһһ̫ˡ 

ݼЦ϶ҪȣѾˡ 

֪˵Ҵ· 

Ͽϴɣһ㡣ݼŽԡ⣬ؿȥ 

ով棬ݼҲ˽Щ⣬漴Цÿһ㣬ˮҲܵϡ 

ǵһιԡ 

ݼŵعǸܴͳصˣʹڴҲӲԹŹֵơҲûǸã˺ܺгҲܽضԷ˽˴Ƿֱԡûһϴ衣 

ݼЩֽȥմԡ¶ֻ͵塣û̡ 

΢΢Цţֳ̧ǽԼᰴĦϴ 

ݼŴӺӵסļ米͵͵صȥϰɡ 

Ӧһһԡ߳ȥ 

ݼŴҴϴ꣬㿴ڰɫıŵң̨˴ȲؽⱧڻĿתؿⶪңЦʲôأ 

ݼ 

ֻ˴ͷϵһյСƣİ͵صƹԵرӢˡ 

ݼѹϣ̧ḧüë촽򢡢羱̾ϢС⡣ÿαʱ򣬶һ 

ȦЦúܿģǺðǾһκˡ 

ݼŴϿʼͱǿҵĿյûʱǽŵ÷ʹǿпԼͷסˬشߵĳݹأ漴༤Ҿҧס̰˱һֱıһᰴסĺ󾱣ţϢԽԽ٣ģͷ 

ݼŵѾӲԼЩ¡δ£ʵԼ˽⡣ 

˺һ΢΢ֿȣʾԼˡ 

ݼȴЩԥͷļѣصС⣬ÿζ棬......᲻̫Ե㣿ʵ......ҲһԵأ......ҪȻ............Ҳ......Ե...... 

⿴˵˵ţѺ쵽˶ɵЦǲϿʲôٶ˵ĶǺǣҿû뵽ʵλòҪҪֻҪһôԣҶúܿ֡㲻ǿԼǷû˼֮仹Ҫƽʽ 

ݼŷͷһʯЩʱ̫⣬˯ţ͵͵йǷϣһЩ̳϶вۣȾһ۵㣬˵˹ﶼϲأ棬Щӵζ˼κЩˣ½ΪίԼ֪ģʱ 

ȴǲĵ׷һ䡣 

ȻӦº͵ЦҸһʱ˿ǿ˼Һϲ......˵һʱ 

һѻȼ𣬽ݼȫѪҺյ÷ 

ʱ򣬽һʹйЮŵǿҿϤģûпʼɣ̼ǼļҳײȴǹȥûйġŬ壬ݼŵĽ࣬ܿ㱻ĿҰϸ߳ 

ݼֻûҪѿ޷˼ᶨǿؽţײţһһӿĿУȴʵҪ...... 

ҹ»ָ˰ 

˯红һɰݼߣһֱسеİ⡣ֻǰԼжˣҲֻܹԼԼѾõ飬ͷųԼе 

һ½ͦıǼ⣬Ἣ˵С⣬Ұ㡣ĺỺƳǳ 

ݼŹ˵ƣֱס˯ȥ 

20 

˹ݼſͨ϶Ĺ· 

ĳҼУһֱЩŤҲ֪ԼǾ̵ģֻݼſ 

һ˳ǣģ·ϺԵľ˹죬ֶҡ 

ݼѼ߲СԼＷ˳⻹˵Ĵ侲شС 

⿴ЩҲֻǾúЦûдС֡ 

һ·ϻкܶഩŸƷľ졢ˣжǹؿһʵΰ 

Ҳǡݼ΢ЦЩζңһЩֲӴǵǱȽϽš 

˵ͷһֱŴľɫû˵ 

ֻǳɫTţп㣬Եøᡣ˵ķʾͺãȥʵҪСôһвΪУѧݼǿЩơ 

ȵ·ûôңԱȽϴݵؼʻˣݼűתͷʵ۲ۣ 

΢΢һ漴Ц˹˵ۡ 

죬һֱ˯ʮӲѡݼŷǳֻǿڴͷļûг˯Ȼѣ𴲡ϴȥԷȻȥݺͷ¡ݼÿһʱ͹еôҪҪϢһ£û⣿ 

Լɵ˶Աһȫⶼʹѣûˡ˲޴󰭡ÿݼŹĵͻ΢Цҡͷû£Һܺá 

˵ˣݼŵϻǲֻڴϱżһ£е죬ͻ˹̹һЩϰߡ 

һҹȻ˯úܺãڶʱָԪЦɢžӨĹ󣬺ݼԳ 

оˣתͷЦúÿҪĿбӡǰ· 

ݼ̲סЦشǣ١ 

ԽҰܺܺãǹ˾õġɽ¿ʮǿСʱǱ㵽˾˹Լٹ϶ 

ǧʷڷ³Ǻ;ɳݼԹ緹㽫Ǽ½Ƶꡣ 

һ̨պάº͵ؼ֣ 

֪ݼ벻ߣƽʱּϽ˽˻빫ʣԱԣԼֿõ 

ݼ˼һԥҲûȥˢǼǡ 

ӢӦ򵥵ճԻûģܿõݼһ˵ݡ 

ݼһѱסȴί˵Ҫ˾ᣬ治ȥ 

ЦˣҪġ 

ݼܵĲҧһĶʣʲôһ£˵ҳȥ䡣 

ţҲáݼرеضߣֻһֱţһ͸硣 

á̴Ӧ 

ݼĴ˺һŷſŶȥ 

΢ЦţӷźãȻóֲᣬͼȥϳǡ 

뿴ĲǺųİ͵ϣ£ǱΪȫͻ˹̹İȶ¡žƵ͵صͼ;·ʮ飬ȻܣһӢΪ· 

Ǹ˲ͣشխؽڿͷ׵¡ 

ǽȫòɫǶɣͼȡԿе֮ڲǽǶŷŴש£ɫʰ쵣ʤաĽ룬ͥԺдȺӷӹ߸ߵ졣 

̲סţԵһС 

ϸؿţ֪䣬Ϧ¡ɫϼҫĽҪסȫĵںϽȥ 

ݼŸ绰ʱѾˡ˵̹ҪߡӦˡ 

ݼſһת㿴ǸTţпĸӰվڽֱߣһο׿ţؿŽȺЩҲڿϻеЦݡ 

ݼŵһοһŸ߹ʵĽȻǱصֳԶɵڳЦ 

Ƭ֮󣬽㿴ĳЦŹ֣˽ȥ 

ݼſеסЦ֣ˣ 

е㡣˵ǱزԳһ¡۾ЦݸɾĴѧˡ 

ݼŵȻĸоһ߿һôó 

š㡣ͷŰ׳꣬ǽζ 

ݼһֱЦº͵ض˵ڱиܺõѣմѧؽڡǳڱѧ˵ͨҸ㣬˵Ǹŵҡ֪ˣǳˣһҪԷȥҡʲôţһۡϹʲôţⲻ޵ 

ֺα̫ǫ飿ݼЦҴһһڵġNewVisionĻ֮޲ڣ˵Ǵ⣬Ȼɡ 

ˣˡⲻ˵Ժٸ˴ţˡ֪ҲϲұɢĵģһָӦ꣬ͦ˵ء 

⻹һζݼűʾԼĲȴݼرϲʶڣˡûжݼ˵һػûиɫԶ´档ʹǰǳ޴ıʣΪԼô˺ûԹһ䡣ݼźۣʱҲɹҲǺܰԼпֻǸмһʱԺԼʱеԼ˼ʱĻŭš 

һ߸ˣһؽͣС⣬ֻʵ̫ģ̲ס˵˵ֻһͨڣûκͻȥý£ҺƷԲŸģȻ飬Ѿ˵ˣ첻ػġȥңҲǺѾ۾۵˼㲻þࡣ 

űˣ΢΢˵ͷ 

ݼŴһϾɵ¥ǰ¥¥̨λڱЦӭѩ׵Ķ߿ȣǰͻ˹̹شͳװǳۣǳ㣬ʮƮѡ 

С⣬ҵĺѣ˰ͶڡǺǣи֣¬һһͿԡݼЦŸǽܡһǽ⣬СˡҶѣÿ 

¬һ֣С⣬ܸܼ㡣 

º͵ЦҲǡ 

¬һȻûйص⣬ֻñ׼ͨʽǵЩطоôһһ϶Ľ־ǵͰȶĵ͡¬һܸˣʱʵЦ 

иС;ۻᣬ̨ŵϯƿŴʻԱ߶ŲٳԵĶ󲿷ʳ 

ݼŶ˵϶ʳߵãʳߵĵ 

ͷЦʮ졣 

˻½˶У󲿷ˣձ̩ӡȣ⻹м˺ˣϣԺҲСܿ죬̨ϱ㵽ǻЦʮɣʹû˿ȵĸо¬һԼʮ꣬úܶʺ˾벻Ȼѧڣý⡣ 

żȥкһѣһЩ£ȻֹŽ͡ǽ̸Ļܹ㣬ӱĺ󺣵ʹֵΡ˶ǶԺܶﶼƵĸо߹ͬĿʱ֪֮С 

ݼźܸˣɴ߿ȥǵ̸ 

¬һݼŴݲȵıӰȻԽ˵ݶĸһĶϡй׻˵ֱӡ 

΢΢Щ̣βŲ˼ЦҲûôŰɣһ㲻š¬һ΢ЦţǰòƷ˵ӣ˵ ǰᣬݡʱǳʹ࣬˵һˣȴΪԼԾͷֻؿţæﲻϡ˵ֳӣñΪǳ˽ˣ˶Աʹֶιܶܣһ˻ŹС⣬廪ѧѧʱʶģжʮĽˣȴûпּӡʱϲظңѾ㸴ˣΪˡͬģʮҲûп˿ĵʱ򡣲һ㣬ҾˡǸǳ˵ˣܹ㣬ܹһҿóһΩһİʤ 

Ļ۹Ʈ˲ԶݼţǹһЦ⡣ 

ݼų˾ʢѾƵĸ߽űЦҲܿġ 

Цţ¬һ˵ллЩʵҶ......Ҳһ 

֪¬һĿг˸壬̾ϧݸңΪ˱ҵ㻹ȴβϽһĻ̹ʵ˵ΪʮָжǶôɣôΥ£İֵغϧİˣÿ˵롣 

ЦʮֿʣһллҺܿġ 

¬һЦǳظ̾ķ羰Īһమİ¡⻰˽⡣ݸ¬һϿҵ˵ЩƬҸûϹӰء 

¬һȻӹЦȥɣǵӰʦ 

ʱһȺѤЦų֣سĸͶͣʱعƺȲɡЩʮִ󷽣һ׽һ׵أڶﳪŻĻ˵ȻȴȻڸ 

ݼߣƺȻû˹˼ɣرȡݼҲʮַɣϲػӦ 

˶ȫε˵ģ󲿷˵˼붼ǰ죬ʲô¶֣ѹûעǣֻԼЦ֣ﶼڳظȺ֣յֻĸ 

ݼſǽϣ⿴š 

ҹµգ̨ԶԶؿȥϵĳеƻԻͣ·ޱߵĿС 

21 

Ҫˣ΢شںĴϣȴһֱڼҵؾš 

ǾҪֿˣƱѾáݼҪȥǴ϶̩չ˾İֱϺ 

ʱѾ϶ˣۿֵİ¡ 

ݼæʱҪȥ洦񣬻ߵ˹ݻйԡûиߣǹ˾˻ɡ 

ڳй䣬һһ˵ȥþĶǵ϶űɳ԰˱ʯͲľ޴ݶҫ˸ͷ׵ĹâƳĵУȥ˳е¡ȥι˰ͻ˹̹϶ݣʱĽʳӵǰפ㡣 

϶ǷܵĻеϮ˵Ļ;ͬ·мżũڣ˵˭õ˭͵õ϶ʱͲȴ˺ƽ롣̲ס΢ЦһĻ档 

ʱ¬һһԽɳǵĴСվ·˵ĵµҹ¬һִȥۿǵڽ赸շ裬ԼƺڹĵתӡݼȻæһ뵽ԣб쳣֡ڿ˹ҹҹ˾Ƶ꣬⾹ҹࡣҸĸоʹŶĿعʡڱ׼Ц˸Ⱦ˵ضʹĹҲ˳ 

۵ʱ籼ϢӡȺӣɿŹȥһۼ䣬ǾҪֿˣ˶ĸоȴҲֻҹӵ 

ڿǰҹݼŰĻƱԵû˵ʲôֻڴһһεزȥ 

ĵƹ£ǿ̣ڣ˸ŵ㷱ǡ׵޳ݼŵҡڣϼҵķ 

ݼűϵҪȵسײţ׷żµĿ֣ͨﵩղܣֱֻı¼ԽԽ 

ݼ͵شץֻ漴ӵһߡŽ⣬סʪ塣һڿеನ 

˺һ˼ٵĴϢŽƽϢ 

ݼʪضͷͷ糺˵ߣϢһ£ҵص绰 

˵ͷá 

ݼŽԡϴ裬װ 

˯ۣ΢Цº͵˵ҿûװ 

㲻áݼЦ˵رһλΪǵĿˣ˵㻭һйվȫʽͻǺǣǶܸˡ㴩ƽʱװͺãҷ緶Ц˵ᴵţ 

û취ʱҲװǻһ˭һֱأݼؿ˵˲ˣм䣬ҲעġҾܹ࿴һҲǺõġ 

ļ磬˵֪һȥݼŸ˵شţȥˡ 

áӦţЦſŶȥ 

ʽĹܼűطֹ˾˾϶ʮĿڵء 

λ˾߽½ƵĴʱ㿴ݼѾɳϵˡ棬ݼŸⲦͨ˵绰ǳ˵ʿڴõ 

һˮɫ޲ǳɫֲĽӵߵ˴áϹòЦݼ֣ܣʵǲ˼Ҫݣҡ 

ݼŴżзִ΢ЦǫѷңΪˣǵңӭӵġ 

˿˼䣬ݼűûУ 

ҡͷȴûϵ 

ݼ˵ôУʱ仹磬ǾھƵԵɣ 

㲻ټ֣ЦаǾܵġ 

ݼתͷ˾ЦСҲһɡ 

Ǳڲ˼򵥵ͣݼ׵غţ˶ãȥЩطҲһһش𣬴֮òԶ 

ݼЦ˾æӿղҪȻС㵽ˣ꣬ԵϤ 

λ˾ֻжʮ꣬óʮִӣҲ飬ʱЦ˵ǰʵæҲæ˾ĳӼֱá 

˵ллû£ǵ䣬òųʱú˼ 

˵ţݼ˵Ǳһ˾Ƶ꣬ԽҰ 

˾Ѹٶƽȵؽ˹·ģ·Բзݺ͹˺·ϵҲ˺ܶࡣãǰҲӣ·ֻһԭҰϱšشӡȺӵĳƽԭϣƽ־ɫ˵ݼŽȥǸԭ 

ںû˵ҲûκȵľٶݼŴӰóҪڿϽĸ壬ϸٿһ顣ųķ羰 

СרĿֶҴ򿪣¸˴ϰĹǳĵ򣬳ţ˸оʮˬ 

ְȻķƿԵúʯ䣬ݼȷӦȻֳ⣬漴ϣѹϣ帲סȫ 

СķӦֻ룬ʹܿ 

⻹û׹ǵĳӱ㱻·һöˡ 

22 

ǵըڿնص·ϣһ˼ֱ·ұߵĲݵϡ 

ֻתͷһƬհףȻûʲô¡κݼŵ֮䣬ը뷭ĳûи̫˺ֻǶͷұ۾ôʹҲһƬļۣ 

ݼŵ߼С⣬ô 

Ŭ񣬴û¡أ 

áݼŵȴеСС 

СڷϣϰѪϢҲûС 

ݼû˿ɣþȫƿѾرεĳţ˳ȥ漴Ҫͷ⡣ 

ۣ˳ӡ 

ݼſȷʵûд󰭣ŷġŹȥַŵСľ漴Ȼȴһ仰û˵ֻŬش򿪳š 

ȥæ 

ǸոհСŪһöըһŻ 

ݼ͵ؽϡ 

ղűһļײصˣʱĳ͵ƬУʱѪˡ 

ܵˣȫҲѪ߰ߡ 

˾һӵŵڲݵϣΧĶ 

ԷƺѾˡֻʣȼյ 

оϵƺԣ̽СĵطȥԼ 

ݼɫҰסȫѪȪӿŽ⣬һ˿Ǹε΢Ц΢˵С⣬û뵽............Σ...... 

æңȫûƽʱ򶨡ۣѸѱְƬƬ鲣ѷسþȫ˺һƲݼŹˡĶͷ羱ؿڡ첲䡢˫Ҳ˿ڣѪûãֻݼЩµơ 

ݼſǳεɫϡؿڡ仹ԼµǺۣЩѪĻĶǵʢ¡Цš٩С⣬·ⲻջ 

Ѿʣݸ硣㣬һҪͦס 

ݼڲݵϡһƬѪһûˡȴƽΩһĵǾǰİˡ 

С⡣æˣҡЦ˵˵ɡ 

ȴȥֻҪ㡣 

ݼŵȻԣ̱һ 

̲ͨȻֻõݼŶߡ 

ݼӢǱߵ˽˼仰ʼպ侲˵ڵķλȵͨ껰ԽЦЦ϶ľˣܿ˾Ԯ𼱡 

٣ʱҲûа취ֻýԼݸ磬һҪסԵأ㲻һ...... 

ݼ۵ؿԽԽȴȻС⣬Ǿġǣһʲô⣬һҪͦȥʵǲ㡣ˣ̫Ϊ룬ʲôίԼ˵㡣 

ӯ͵͵˵Ҫȥһֱңҡ˵ˣҪһȥ...... 

ݼſᣬۣȴֺΡѾظеԼѸʧӲʵںܵĽܲˡ 

Ž֣˵С⣬ҺܿġǰҲйǳֵӡǶΪ㡣С⣬ҷǳ㣬ȴǸ˺治֪ö˵ʲôźá 

ûСƴ˵Щ£Ǳ˵˺ǣҶΪǸʱҲֻݸ磬ҺܺãҵİȫҺ㡣ǣǵʱ̫ˣԶԶһҪ࣬Ҫ......˵ˮ 

ݼʹʣȴŬάƽ΢ЦС⣬˵һ㶼ҪúûȥҪҸ̫أ¶Լ׶Ա˵áС⣬ΪңϣܷſԺкܺõ˳֣㰮㣬Žܡĸ飬ĽɣܹʵˣʵںܲסǸ˵ˣ㣬మѾˡΩһڵģǲףڹȥֿҵҸࡣǺǣǸ˽˰ 

رȴظоԽԽԽԽ̲ס£һεεݼŲҰ׵ϡ 

ݼ̾˿ЦС⣬Ժ󶼲ˡԼĽô룬Լһ˼į¶û뵽ʱ̣ȻǺһҷǳ֡С⣬ûҲȥμӿ񣬻ʱ·ҲֲϮȥҺ......ҺˣҲҺû¡......ģûʲôź...... 

˵Ķģȴʵ޷пʵ֪˵ʲôźãֻܵ͵͵ݸ磬Ұ㣬Ұ㣬뿪...... 

ݼֻǰغŬ۾ԼԶҲ˵С⣬ҡԥ§ͷסĴţŬϢȽݼŵȴǸоԼĴ֮䰲ֹͣ˺ 

һʱܾšΣ΢΢̧ͷݼŵ 

΢ӹԭҰݼŵͷɫ£ƽرۣϴ΢Ц 

£ʧʹޡ 

ߵԶ·ֻʣһˡƺ˺ܾúܾãԶԶĿŴѵļֱɻĺ 

A 23 

йܼŶ³ݼڰͻ˹ֲ̹ϮΣһϢʱ䶯ȫ硣 

죬ȫб񵴣ڻгϵԭͼ۸Ҳ˲ 

硣йפͻ˹̹Ĵʹϵ϶ţйɹ飬Ѹٸ϶һش¼ͬʱͻ˹̹⽻͹ҰȫȲҲϵ飬ϵ϶ 

̨ڵһʱ䱨һšԺֽƵ˷ֺ͹ʳͻרҽ˷̸ý׷ײ²εϮķ󲿷ֲ²⼯ڻغͶͻһΪпǰࡣãһݳ෢˵Ӵ绰磬ûоϮݼŵĿֲ¼Сûκιϵ 

Щʱй⽻˶ڰͻ˹̹ˮվ蹤йܼŶ³ֲϮһ±ʾǿҵ𾪺ͷ߿ͻ˹̹ⳤҲһ˷ָϮ¼Ǵǿͻ˹̹쵼˶Դ¼ʮӣָʾйز׽òϳ֣ͬʱȫзԱȹʹߵƺˡŵȡһдʩйڰԱİȫ 

ãܶйص˱㶼ע⵽һشţ׷ڰ칫Һͼд˵ӡ 

Ļϣʱݼźͽⱻ̧ϵܵĻ档յֻʣ¼ȻŨ̹Χǳǹľ;ˣдŰ״ӵҽһƬҡǷ׷׳еĸֳеĸϵҽԺáҽԺԺ߽˼ͨ 

ݼŶദˣʧѪݿˡĿǰȣûΣաһλԱҲദˣڽƣûΣա 

ݼźͽһЩ̷׷׸ 

ȸϵ϶·ɺʹءϲźʹܼŶԼһӵϢǱ̷˹ 

·ɳǩ֤ȥݼŵرʱε͹һЩ̻Ĺϵܺá⣬Ȼûгκ뺯Ƽţͻ˹̹⽻Ȼͬǩ֤׼뾳¼¹ǩ֤Ϳɽͻ˹̹ 

˼ͬʱ·ɻǰ߳漴ϳҽԺ 

ܼطֹ˾ģȽϴԱǶ൱ʣ䣬ȴæңһֱɵعţеҽԺݼźͽ⣬еֳϾе飬еڻӭ½ϵз쵼е߽ȥɼݼŵξз 

ʧأܾȥƣһҪݼţҽֻøע򾲼 

·ɸϵҽԺȥݼŵ֪ȡûݼţֱȥ˽ĲſڵľסĻգ졣˵ǽѣȴͨҪȽٽȥظϽ˵׼ңԼúܼܵ飬ӲšϵüܻŴ˼ʹĶƬ 

ż·ɱдܼŵԱţ˳ؽ˲򾯲֤ʵȷʵǽףǷС 

ڲϣ򾲼³˯ĶͷͲͷȶűˣһЩϳ˿Ѿϣݼȣء 

·ɰѴҽ˽⵽Ľ˴أ˵ֳȵȫ綼ʧأ꣬ڼǰףܶ˶֪ڼ˺һ취żߣһҪʱڽߣ©֮ܵҪ£Ҫǽӽܡ 

̵ͷģһ뿪һãȥˡ·תߡ 

عĵʣܵô 

áרȫȡ·ɺǡ룬Ϊ˽ܣŹġ 

ĬĬͷٶ˵ 

һֱڽĲǰиĸĸͽ˼ͨ˵绰ǽûΣգ˯Ƿġ 

˼ǽڵڶ˺չ˾ķɻ֮ǰչԼĸ硣 

صȻһڴӦ 

ҹ۾һ͵漴۵úһͷһѣһԵȥڴߣס 

̧ͷû˵κοĻʣݸأ......ûǲǣǲǣ 

ظϽͷǵģû 

⿴鲻αųһűҪ´Ҫȥ 

ᱧס˵С⣬ܸʱѡҽúϢȥɡ 

УҲġŬƿҪ´ 

Σֻ÷ߵ֢໤ȥ 

·һǱܹס⡣ƽ⣬ҲûȰ裬Ѹٽݼڵ֤ݼŻΣյġ 

Էģ͸ŵˡ 

ԶݼѪԼǰֹͣ龰ʱԼ۾̰ؿڲϵˣþò뿪 

A 24 

ݼһֱţʼǻϡ 

һ磬ɳһҽСϵ϶˽ݼŵ飬뵱ҽԺרǹͬȫȡ 

磬˼Ÿĸ·ɳȥǽӵҽԺ 

ݼŵĲվһҹβϢֲ֧ס˹ȥһֱߣѾ۵ýƣ 

ܺ¬ܿƣӣл 

æǲҪǽ˽ԼϺúϢҪǰȰ⣬Ҫ̫ݼţҪúýơ 

ǶͷӦٵߵߣŶӡ 

Һҽҩ򾲼ڳ˯ 

ϺѾ֪ûΣգڷӳݼѪֱֱ̧ܷɻ龰ڵż˽ⱧݼţʧصƬϣ̨ȴûСҲصƵԶӶĵòˡ 

¬ܿű˵Ķӣݼʹ޵һĻɵ絶ʣ㻬 

§סӣ˵ǵüǿȻСѹݼҪʲộǸð֧ȥ 

¬ܿ˵ͷȴֹס͵͵صҴûСôһˡ˵Ϊݼ廤סС⣬ôصˣСûµġҪʲô⡣Сֻǻȥˡ 

Ҳӷᣬﶼᡣ˵һҪȥ 

¬ܿͷȴ̲ס˼ȦҲˡѯݼŵ΢΢ҡͷĿǰûΣա 

˼̾һݼųŲ϶ء 

صҽ˵ܵ־ǿҲãͦ 

˼ͷҿýı˵ʮ裬ӦúܺáôҸ磬Ӧòôߵء˵ô˵ʵҲ֪ҲûУֻܴϣô 

ؾúѹۿȫȫذһˡ֪ԼѾûϣˣҲֻԶ·֪ѡվܽĵطȴԶӵ˽Ϊ˵õ⡣ϣݼžʹȥʵڲĿʹСϣԼϲܹҸʹҸԼġ 

ʱѾǻƻ衣 

ĸ͵ܵܶǰһЩȻ̲סʣݸôˣ 

ûС˼ȥס֣յᡣ磬ǵ㵱ںҲ˺üѹڲǺúõأģܻͦġҽ˵־ǿҲáô㣬һͦסôߵġ 

Ž侲ûôţҲһͷ 

תͷأǿЦЦлл㣬ôã۵ùǺɣȥƵϢɡ⣬½Ƶķ䣬Ҹ̨˵һһֱţˢ˿ģû⡣ 

áҲȷʵ۵òСĸĸˣ˼ԸߵҲǿٴ粽Žˡ 

ѽ˼е⣬Сߵ£˼׹мֱͷ֪ˣ磬лл㡣 

Цؼ磬ת뿪 

ⲻøĸ̫ģǿųŻ׼߳ȥݼš 

ҽܣݼŵڻתĿǰȽֹۣӦܹΣա 

ַ˵ġǣֻҪݼûѹûΣգ޷ɡ 

ݼڵ֢໤Ҳ׼ǽ룬ʼվڹ۲촰⿴šһתƶӵע˳ʵܵļأӦ˰ɣ 

¬ܿϽͷԶԣܵؼأǵøлǡ 

ĿתؿȻԵݼţ˵Сʱ򣬸Ȣ˼ĸӣûʲô顣Ҳء̶̼仰ܺ¬ܿȫ̲סһۣͨ 

Ķû˵֣Ͱ˵ԺʹؼɣҲǵĶӡ 

һůмת֣лл㡣 

ɵӣԼ軹˵ʲôлܴȰظ˸ӵҲҽƣôȥˡȻѹˡȴˣü 

šͷһעġ 

Ȼ˵㻰ݼһˣĸԼĲ 

ݼߺͽزż߲׼֮ͨȴûôϸЩ߾ǻŻݼźͽҽ 

ߵתǣ㱻ؼס 

ЩйˡҲˣӢϣʣҲϷѣĿĹ 

ֻͷΣһ£㱾ܵתƵС 

˼ۼֿ죬ǰȥű۽⼸סӢļ˵Ҹˣܲɷá 

ܺ¬̻ܿŶ뿪ˡ 

Щ߻ҪϹȥ˼ֺܿ졣ҽأխعϽȫסˡ 

ֻΧסʡʤޡ 

˼ֻ򵥵˵ҲոոϵĿǰֻ֪ҸûΣաҪסԺơܣҲ飬ҽѯʰɡ 

ǲϰݣɽ˼Ǵʦ˵ˮ©Ҳû취 

˼ߵľصȴָĸ⣬ɵЩ죺֣裬ô£أ 

˵ܵ쵼ˣ˵Ҫ̸̸ 

˼˵ͷȴЩ⡣ݼŵ쵼ٵǲɣʲôҪ˵أ 

⿴ǰͷ׵ˣҲȽɻ󣬲֪ҪԼ̸ʲôλ쵼̬Ⱥºͣ״úˣԹܼ²ˣڳֽʱһ֡ļͥҲ˽һ㡣ˣȻȥ˵绰ǵ̬......ƺ̫ġԣȻΪˣ԰һУҾĿǰܴܹΣգǴΣպתعơĿǰϺʼҽԺͱһҽԺѾ׼ҽԺһأȫܡڣ͵ļҽԺ 

ؿһ£˵ϺʼҽԺҲչ 

áλ쵼΢΢ͷȻʵ˵ҪǼһҵܻܿһô 

̼˵һֵף뿪 

λ쵼ЦЦصǰΪ˱ܣϧһУ͡㱣ܣҲͱ˺ܶˡǲġһΣǻᱣ㣬ͷĵ˰ɣúչܡ 

⣬漴ͷһأлл㡣 

λ쵼΢΢һЦˡ 

ڶϣݼΣգȴڻС 

磬ݼűרڵľȻӣļˣ·ɺʹܼŵļ߲ͬС 

磬ǷɵϺݼźͽ漴ȻʼҽԺ 

ʻĽֵ⿴Ϥľסݼû֪֣˵ݸ磬ǻؼˡ 

======== 

صӢָˣҾԸģԸǺǡ
  ش  
by ¹ʤѩ 

A 25 

ݼ۾ʱһãȻ˼ȻͣڽԼ˲䡣ҵʹ漴ѹתͷ㿴վڴǰĿ档ҲȥõĻ档ܿİ˽վţҸֵ顣 

һתȻ۾ŵģһ漴ϲϹе"ݸ硣" 

ݼŵ᣺" 

"Ϻ"еʡ"벻ˮ" 

ݼſͷϲŵıʣ"ô" 

"Ƥˣûд󰭡"⵹һˮ͵ߡ 

ݼڣûжȣοص"û˾ͺá" 

ʵڲ֪ӦԹǸмǵĸ飬ʵҲ˵Щˡ̾˿˵"ܻţõġ" 

"ǰá"ݼ΢Ц"ǸǣʼץңҲϸСߡҲû취" 

ֻһȣȴЦһȻ˵"Ұ˵ˡҲǵĶӣһˡԺҲǰɡ" 

ݼźܿģ"㸸ĸ̫ˡ" 

"ǰ"ͷ"ôõĸĸˡ" 

ݼص"С⣬֡" 

⽫ıӣס֡ 

ݼ̤ʵ˵"á"漴ۣ˯ȥ 

쿪ʼ˱һһغɹ˾˻绰ҲܶҪһЩҪļҪǩֲִС 

Ҳ֪ĹʣûȰѵԡӡʹҽԺΪ 

ҵİУݼŸеӦ֣ɡڲڡ 

ܺ¬ܿÿ춼ݼšЩݼЩ˼ǽ"֡"ܺ¬ܸܿˣԼĶһáģֺܿݡݼŹµ˼ʮꡣܵ˼ͥů̵ءǳϧ 

ºƴȬԺؼ 

˼ʹ۪ʱҲŮǡ￪ʼֵգҲǴЦݣܿ 

˼ɫ˵"磬ڰͻ˹̹һˣĻ۸ϧ󶼲ôˡҰڰͻ˹̹ĵЩƬ־ˣҲ׬˵СǮ" 

Цҡͷݼȴ̲סˣ"С˼ͦҵͷԵʦϧˡ"˼ݼžͲƤЦˣȴǺܻã"ݸ磬Ҫ˵ҵͷԣȵù㣿һǹԹԵصʦɡ" 

ݼŵͷȻ˵"мҼӹ˾Ҫܵƣа˳ɲƷŷĿǰŷ˺guo˷ϡguoŷ޶ƸʦţһҪӮⳡ˾С˼ƸʹʦΪҹ˾зʦǼŵķϣһʦŵӦ߹㿴" 

˼һ漴ϲ⣬"أݸ磬ķǲμӣ" 

"Ȼ"ݼг"ǶguoķɲİӦŷʹõҲӢϵϸguoͬС죬ܹա" 

"̫ˡ"˼üɫ衣"ݸ磬лл㣬ллᡣ" 

ݼ΢Цŵͷ"ȷʵǸûᣬվ̨ϣúʩչĲŻС˼ֻһҪⳡ˾ҪӮʮҵ⵽ʮϣӰ˽ԪسóףǣǵĴ󲿷ҵǸۻ̬˼۸ڳڷ棬йܷΪصĹң˼ҿһӮΪ˱ԼгȻʰ㡣ͨⳡ˾ΪҵʾڹķһҪȫ֯ӦߣԷ򵽵סǲ˼סǵóͨǵķչͷ" 

"ǡ"˼Цݣ˵"ݸ磬İɣһ߾ȫⳡ˾" 

"áᣬʮ㣬Ҳġ"ݼЦúɡ"ɣüŷʦ¥̸̸㿴ϣʲôĻҡȻǩЭ飬ͿʼͶ빤ɡ" 

"ݸ磬ԸᣬҲҪǮɡ"˼ԾԾԡ"Ҿôһ󰸣϶񫡣" 

"ǿ϶ġ"ݼϲؿӢˡ"Ҳ׸ɰ̣ôշѾôգһǮٸҲһǮ" 

"ţá"˼صͷ"ллݸ硣" 

˵꣬㼱ææظˡҪߴ֣˽һйӵԼŷĿ 

ȵܵܿĵ뿪ݼߣ˵"С˼̫ˣôشİӽ᲻飿" 

ݼ۰ؿ"ҸʶʱҲôᣬǲŻ磬Ұй̶ˣ㲻úֻܺҪɵúãͲз飬ıֻ֤ǸӹţǲŻɡͷİɣС˼Ǻвܵģıܳɫ" 

㲻ٶ˵ʲôĲݸ"廹ûãôģ" 

ݼס֣˵"С⣬ˣһҪЧ츣ʵʣֻиˣһ㵹ûʲô" 

"֪"Ц"Ǿ˫޳ɵġ" 

ݼſ˵"С⣬ЩܶࡣһЩҲθҴ绰ٽ顣Ҫˣʱܽҵ顣Ҿ㣬ȻϣΪЧ˺ܾã㽫Դŵĺʲҵϲר齨һԴţܲʱۣҳζ³רչҵ񣬿Դ" 

ûѯʵؿ 

"֪ǸӵĳУ㲻һϲҲֻίˡ"ݼ"С⣬һߣ" 

ϳϲЦݣ"á" 

A 26 

ǹڣϺһϲС 

һ죬Ϻ˾л񣬽ϲʱл 

ֶǼǳƵҲ⣬Ĳͥ԰ͱ˰һ˽оƻᣬڲʮ߱׼ϲ硣 

ˬļڣͥԺٻţɫĽȥïż䴦УȴһƬ徲еԴ 

ɽ˼ڽеʽɺͿȫεƵʱӰ˻Ϣ 

ĸĸͶǰ쵽ϺĴҲصسĻոŰɫɴĴЦտؽӭͥԺУһӦĽ˼æ˹ 

"硣"Ц˵"лл" 

Ц"ǵĻæҲҪġ" 

˼صϺһʦʵϰһ꣬ȻԼʦ 

ҵãкպزּšԶװμź¼´ϲϺķֹ˾ƸΪɹʣţһЩǡޡϺĹ˾Ҳʼίϡ 

עĿĳɾȴǴܼŵһʷϡ˾Ưʤߣ˼ʹԽͯŮʦϺ̲ȵһʱֿȣͷ 

ҵ˸˱ʽ顣 

˼Ϊ˸ĸϺٰһ߹ĻƽĴȻȫ֧֡ 

ǰμӻн˼ǰͬѧǹȥھӣĻڵĿͻļϺ̽Ǿ˽֪˼вƴؼŵĶ֧֣˭ڸ춥ףȻڽӵȫӻԾ 

ؿ˿Щů¶žƱ̸Цļסеʽ˼"أ" 

"Ҫġ"˼΢Ц"ȥʲ׶һƬѾ˵ϻ·Ͽʲô飬Ҳɡ" 

ص˵ͷȻЦŸ̾"û뵽һûȻ˹ҵӰʦ˲" 

˵˼죺"ǰ˭ûϵҸŻ磬ʲôɫҪǡôģˡôꡣҲ÷µӡúˡⵣӦˡ" 

Цһ£"˰ɣǹ֪ӰʦҵЭԱһƬҪϼǮɲ١ˣͷᡣ"֪䣬ĿϰѾЩϺζ 

˼Ȼ"ľңԣҲҵء" 

"֪ܡ"Ц 

ؿú÷õģҲܿģ֪Լһֱǣҵ˻һ˷ܡ 

쵽ʱ֣ڸϵˡ 

ҴھƵ귿ϴ˸裬ϸɾسţп㣬ںͥԺС 

˼ܹӵ 

Ц"»֡" 

˼ЦŷſɫȻһ㣬ȴɷܿĵ˵"ôô˹һֱΪƬء" 

"һ͸ġ"Ц"ǱߵЩңɻˣû취" 

"ûϵͺá"˼ʵȡ"æʲôƬϢרҵӰʦѡϺ̲ҲͦģȻȲ㡣Ľء"˵һ䣬Щأ˼۾ 

"Ϲ"º͵ЦţΪ 

ݼȻǴܼŵˡ⽨ĺԴҪ鼸ŵĺʲҪһʱ䣬ո쵼µļҹ˾Ӧߣguoŷ˳ɹĳҵָأƯشӮ˷˾ʱڹʹڶ䶯ܵ˹쵼˵ĸ߶רҲ׷ýϷƴ˾ΪйҵͻóױݣӦϵƾþ׻ó˵䷶ 

ĩϵȨ־Ϊ"ʮ󾭼÷"ͬʱѡ˻׸γϡעĿĲƸ̳羭̳̳ҲܿӰֳ꣬Ϊguoʱܿ 

ڣְҵĵĻƽʱѾվһɽСҵ۷塣 

£ڵλãְֲĻ˷飬йطֻ»ᱳжĥɱ¿ĺڹˡһϵĹͨʱɹʶݼŵλòԺķչ˵ 

Ȼڸ߲쵼ĸ˽Ҫý岢Ǻѵ£ļұ־Ը⵽ͣٵˡݼиѣⲢʲô¡۱ؿ˺ĳ߶ڣĸ˽Ҳܱܵ 

һݼÿγɡŽ⣬ˡڹ֮࣬Žȥ͵صĸȻľۡɵ˶ǳȥĵط㾡ʱ䣬ȥŹʧԣڰޡӡȡᲴȵ̻˲ʱ䡣 

ڼ䣬þͷ¼ԼԷ羰վƶƻĸоֱټ׺׿ԽŻĳƬڲͬоֻǽԼƬϴ˼͡˭֪˼ȴݣľˡ㽫ЩͼƬࡢӰרҵࡢʱ־ΪѲӰչֳӰôϣ󾹰Ʒguoҵ־ã"ͼ׿ԽŻ"ƸΪguoҵӰʦӰ磬ⱻΪߵ 

ݼźܸˣȻ֧ȥ¹زŻͣĽѡ 

ЩѾ˴ֲ¿㣬ȴһ˵ոͬʱܻ"ǸӢضӰʦ"ʱЦŽ"Ӣĵ˹"Ůͨ"ո" 

ʱգ˼ȻԼһΪ⡣ 

⿴ŵܵǸ־ӣ̲סЦͷ 

˼һۣ"УҪСвУⲻƻҵ" 

Ҫ٩䣬˷ˣ׷߹ 

죬Ц"磬㵽ˣȻҶҪǻڻˡ" 

˼ŭ"˵ʲô" 

Ƥһƫͷ"ôˣҪһôӢĸ磬Ҳɳ˧Ż޸ģȻΪ" 

˼ôһ˵ʱϲɫ"԰԰磬ҵδʵ棬ôҶҽֻڸ˧" 

ֻЦҡͷЦʮֲãڵɫ貶Ŀѣѡ 

˼Զ·ɶΧȵغš 

˼Ц˵"С⣬㴩һ̫ˣǸոձҵĴѧ" 

ԶЦеز"ʲôƷζСںŷ޵ңĴ¶ŵŵϢ" 

·һƲ죺"ŽиӹţŽ˶ 

Զб"Ǹӹţʲô߼˵"ϷʵЦ⣬ƾЦõ"鳡ɱ" 

Ц·ɺһ"Ҫ˵ǻͶࡣ" 

"Ϊʲô"ԶЦģ֪ò"һֱǾƷ֪ǧ١ңǺ飬ȻӦ޼䣬޻̸" 

"ˣ˭޼䣿"·ɺݺݵһۡ"ǹ£˽ʱҺûʲô顣" 

Ƕ죬úܺ棬ýζһΨ²ҵ˼ɵúЦ 

˼һѣǵЦ"Ǻþûˣǡ" 

"š"ͷ 

˼һЦ˵"һǵһοʽ罻ϴôС" 

"û취Ѿϰˡ"ɵʼ硣"ڱҵĹ⻷Ҷԭµģ½⣬Ǿ˵ûƷζ" 

˼һˣЦ"ԣ" 

ҲЦǰϡ 

A 27 

ңңһ߿ŷɵĽ⡣Ȼƣ˵İȴ޼ֻǣΩһģҲֻǹƬ־ֻ֪ǳλӰʦ˹ŬĹʱϳ۵ĸӢ־ֻҪ"Ӱ/˹"̸ۣϰ 

غʹŽٽ֮ȴȻب壬Զܵõˡ 

ЦţݼҲϵˡ 

ʽȣ΢ЦһһȻ¶ơ 

߽ʱ򣬳Щ΢ɧЩ֪Ĵϰ嶼ûϵȻμ񣬲ɵöԽ˼ıҪЩ˸Ǹе˷ܣϣܼܽϹϵԺķչضкô 

˼˷Ц⣬Ͻӭȥ˵"ܣллæ֮ǰ" 

"С˼ҶԼˣͱ˵ٻˡ"ݼ֣ºͣЦݿ䡣"ףǰúϣͬġ" 

һ˵"лл" 

ȴûӭֻ΢Цſ 

ݼҲֻüЦһ£㱻ӭΧסˡӦţһʱϾˡ 

ʱ˼ӰʦŽˡ˷ܵسֵر˶Ľ 

λϺ̲֪Ӱʦʱ֪˼ΪʲôһʼЦôԭǸ""ԷĸȳơΪ㣬ȴͨ 

Ѿ˵ӢͷԱɵ΢Ц 

ҲЦ"ǰϰ˽" 

Цŵͷ漴̽ŷ޺йϵ 

˵֣۪úΨڴǵСҲˡ˳ֽӹ۪еСλķʿ˵"ҸŮҶܿ 

ϲϵոңʽĸǡ˫ĸ̨һ˰ءݸĸֹ¾裬ܵЩѵ׽Ū 

⿴ŸĸЦο 

ܷ򸾿С˳˳ˮҲѾָյķɣϻο 

ٷڳꡣǿʼ½ʱѾˡ 

˼ھƵ㹻ط䡣ԸĿ˿Ե齫˿˻߿ӰϢ 

ӡһ·ͣظоЩƣ롣˼ͳԶȻᣬ塣ȰȻȥϢ˼ˣҲͬ 

ЦЩˡھӺ͵ܵܵͬѧл˼飬Լ򳵻ؼҡ 

˼ҲǿȣֻԼ˴һȲ裬㽫͵Ƶſڣϳ⳵ȥ 

һţѵ£˳ִ򿪵ӣֱᣬ֡ 

һȣոնϤĸתͷĻԭɳݳ¸衶ԶȻƮܰȴ࣬ӡֵԪأ˼ֳˡ 

⿿ľƵش̨ϣŵӣɵĸм͵Ц⡣ 

ʱԿ״򿪴ţţݼ˽ 

ſȱ΢΢һЦ 

ݼţȴûǰȥֻ 

⴩ǳɫظëȦţп㡣guo/ӰߡǸţ޲?׵¸ܰŵ·йһʱ˿ڣȦ˶ӵôһװΪ١ڽϣȴһ˵ڹ͡ббؿԭľش֮䣬Ե޳龰һʱ־ЩģؿҪƯˡ 

ݼſһЦ"Ƭȥ־ķ档" 

ˣЦŨ"ƬҲһ־ķ档" 

"ǲһ"ݼЦֽ£ժᣬžˡ߹Ŀվǰֺһڿȣ̧ḧһŷɵ̾˿"ּˣá" 

еƤ΢Ц"ǰǲڶǴԭ𣿵˵ʮûˡ" 

"һղ"ݼűסļ羱֮䣬·ҵ˿Ϣĵطͣﲻˡ 

⽫ȱŵԵĴ̨ϣ§ʵ"ۣ" 

"š"ݼžһȻ̧ͷЦ"ϲӣ衣" 

΢⣬漴ͷ"ð" 

ʱѳ꣬ݵѻһݳϣصӣȥƤЬ 

ݼŴ죬һCD²ż 

ϤǵĿ˵ġda½ 

ݼ¶̨΢Цſݼ̧첲ʾ⡣ 

֣ȻַŵϡݼЦţ§סļ米 

ɣǹ衣 

Զֽʵ֯˸ʢĻ־ 

ҹУȺǲãӳŵʱ޿̲ŻĶ顣 

ݼһֱû˵ֻҹĬת裬ƽ֡ 

һգͣԶ 

ȻֻƵ""𣬽ţһһͷ׻̻ҹоš 

ҹޣޱߡ 

======== 

Aʹ˽о˵úãҸļͥƵģҵļͥиĲңдʱ˼ӿдҸʱƿ 

B 23 

йܼŶ³ݼڰͻ˹ֲ̹ϮһϢʱ䶯ȫ硣 

죬ȫб񵴣ڻгϵԭͼ۸ǳѰĲ 

磬йפͻ˹̹Ĵʹϵ϶ţйɹ飬Ѹٸ϶һش¼ͬʱͻ˹̹⽻;ӵȲҲϵ飬ϵ϶ 

̨ڵһʱ䱨һţԺֽ 

ý׷ײ²εϮķ󲿷ֲ²⼯"""ͻ"һΪǰࡣãһݳ෢˵Ӵ绰磬ûоϮݼŵĿֲ¼Уûκιϵ 

Щʱй⽻˶ڰͻ˹̹ˮվ蹤йܼŶ³ֲϮѳְһ±ʾǿҵ𾪺ͷ߿ͻ˹̹ⳤҲһ˷ָϮ¼Ǵ𣬲߱ʾǿͻ˹̹쵼˶һ¼ʮӣָʾйز׽òϳ֣ͬʱȫзԱȹƺˡŵȡһдʩйڰԱİȫ 

ãܶйص˱㶼ע⵽һشţ׷ڰ칫Һͼд˵ӣڵϴֱĵҳ 

Ļϡʱݼźͽⱻ̧ϵܵĻ棬յֻʣ¼ȻŨ̹ΧǳǺľ;ˡдŰ״ӵҽһƬҡ 

ȸϵ϶·ɺʹءǹ˾ԼһӵϢǱ˹ 

ҽԺܵͷܱȫദˣʧѪ࣬ûصˡΣա 

·ֳһֱݼţβϷſ԰ͷԱȰšֳĴܼԱͲμӵİͷԱҲѶ˹Щй˶ݼŵһ龰ɵöᣬ߿ޱȰ֡ 

ٰȰ˵Чͬҽû취ֻøע򾲼Ű˷ֱֿ̧˾Ȼ 

ҽԺʱȫ˿ڶưˡؿݶβ׹ݼѾˣʱʹֻ̡ܴ 

йʹͬʱаͷԱǶΪֻһǰμӿйңΪݼͬУ⵽֣֮յĹػοҪúˣտ 

ȵ䣬ֻܵͷһ仰˵ҲֻΪ̫ľţվһ뿪ˡ˵ݼŵش¼Ҫ֣شعġ 

·ȵ緿ݼŵ壬ҵز 

ʹûˮֻ"·ɣȥ취" 

·ɿڵ˵ͷȥ㰲š 

ϣҲϵˡȴ·ʶһû˼˵ֻһĵҪȥݼšûǿֻڲߣϧؿ 

ã·ɹ𴲣ȥһ߲Žĸ첲·ɣ"ȥĶ" 

·кᣬ˵"Ҫȥܡ" 

ر㲻ٿˡ 

Ǻ˳緿ԱǴʢݼŵرԣһ㣬漴ˡ 

⿴ݼȻ΢Цֵ 

һҹһֱʵڳŲסˣȴβ뿪·ɱȥôҶ¡ 

ʼһԣݼŲͣᡣ 

غ·ȴ֪ôȰ˵·Ҳ̲סвˮӿرŪʹʣҲɵӯ 

ڶ죬ͻ˹̹ɳרݼź˾Сͻرͬصģ˵ĽִҪ·ɡء 

¬һһֱȴʼûеõɣʱҪ뿪ǰϵڴűߵǡ 

⿴Ҫ·뾯ͣ漴ƿţ˹ȥ 

¬һһݣۺᣬֽӵΣų˵"С⣬ԸϣҸ" 

ͷ"֪һŬġ" 

¬һԷģĿϳʻ 

ڷɻϣһֱݼŵĹľԣȴѲٵᡣ·ɺʹصĵԣȻ֪Ȱ⡣ 

ݼŵļܸߣѳְ׶ӭʽǳ¡ءĹϸŹ죬ܼŵļλϷɻ̧ף·Ǵܼµز³ҲǸ߲ԱȻҲ˽ȥţܼŵļλׯصؽ˾СĹľҲ̧ȥ 

ɻǰۼйزŵ쵼дܼűܲȫְԱǧˡý˲٣ѹѹؾӰһׯµ龰ȫ 

ûиȥֻڴߣһֱĿǽݼŵĹľŽźɴ׻漴Ըݼ߳ýǰݼʺ·顣 

ԣʮָжİǶɵõġҲ⣬ҲܹӵС 

ӭݼŵ˶˳ᳵݶȥʱǰӽҽԱŵϷɻ˵ܡ 

ĶͷظȺ͸첲űֻñھϣȥ˺ۣȴϵܣֵ"Լߡ" 

˼۪ú˼ԶҲѸˣʱڷɻ棬Ž⻺޲ʹ֡ 

סԺֻ´һ£ҩҪȥݼš 

B 24 

úܴΧȦݼŵĴϹʱܿƬ㣬Ŀᶨ޼᲻ݵơ 

õԲܱյ䶳ݼϸŹ죬ΧʻȻ΢Цʹȥ·ֻ˯δȥΧϢĶǰǡȻܼŵĸ߲±䶯ӶĳЩξ΢仯˶ȫڵһʱǰ° 

æǰæĶǱ۴ɴĴְܼԱ˸岻ȥԶԶڽֻǿݼţʲôҲ˵ 

˼ԶضȥʾԼİ˼ֻţ˼۪Ҳȥ˹ 

·ɿôŽ⣬Է˵ģæŰݼŵĺ£ûٹ 

죬ٿ¡ص׷ᣬʽ 

ݼŵĸסĸ͵ö˹ϸ⣬һûʲôıʾװװѹӡ 

쵼ǶѭοʲôѡҲֻ߸˭֪ݼѱ͵ܵݼҽȴԼȫ¸ڣϣܹŸ 

쵼һ漴Ҳ¡ҪӦ·һ˵"ڹ˾ʦ˵ȫ׺͵СΥƶȣΪļ˽" 

ݼѱݼҽܵɫʱǳѿ""һڳϲԣûпڳԡ 

쵼ܸжصͷ"ȻǾӦԸѳְһŸ֪ͨ취ǵѣǾͷİɡ"˵꣬ʹȥ 

ʽݼű㱻᳡ŵԼ٣϶ǴܼŵְԱ쵼ǺصظǶѾڣٸȥˡ 

˼ṩĳ߷ǷȫԻǽ˼ʹҹϲŵķɻɵϺȡġ 

ܼŶӻ¯һĻԶԶʮľ·ֹ˹˾ְԱţݼҵĸҲûиȥǵϢҺȲȥˡ¯ߵֻн⡢˼ء۪á˼Զ 

Աûе豸ľ͵¯ߡȻǣ"ҪҪٿһۣ" 

ĬĬصͷ 

Ա˹׸ǡ 

⿴ݼ΢Цḧšһ̽ȥסǱ佩Ӳ˫ֵ֣ 

顣˶۪̾úʹ˼ȦҲˡ 

Աǳζվһߣһֱûгߴ١ 

ڣſݼŵ֣תͷ"ɲ԰һ" 

ǸСӿһ۽˼еͻ˵ͷ"ԡ" 

⽫ùݼϣ˵"ţɣǱ߾Ͳµˡ" 

⻰۪öʱ˼ʹҲ̲סᣬ˼ͳԶҲеᡣ 

⿴ŹԱťݼŻ˽¯У漴¯ŹرաһҲ뿪 

Ǹ˺Ͱض˵"Ⱥ" 

˱ӵŽ⣬һ߳ϡ 

¯кһը졣ϰףǴܼŵԱǷŵأݼһ·ߺá 

µرǴůʱڣ΢ģеƮﻨ۴ȫ̵ࡣ綼ܰûһ˿˵Ϣ 

⾲ԾοȥݼһῪĵġ 

һСʱλԱţǣ"ǻҺд" 

˼̴"ˡ" 

"ǽװɡ" 

˽ȥ 

ǽиӣȫϸϸĻɫĩмԴǣмƬɫľмͻĻҽ 

ŵĹǻҺǽȥģ̴ľƣݼϸӡͷͼд֮õķ羰ȥʮů 

򿪺иǣϽ/ɫĳ񲼣Сĵֽǻ 

˼͵͵˵"Լ" 

Ǽ˱㲻ٲֻ֣ǶԱߣЩҽȫУȻ󽫽ɫĳϵãϽᣬŸϺиǣϣվȫˣδãôһͷǼ϶亹˼ǺܵģȴҰãֻס 

ߵ棬ܼŵԱǶѾ·ɽлȥˣֻʦݼҵˡ 

ݼŵļĸǸĿ̫̫ӲһͲǸˣʱµشһ½⣬ʣ"˭ǼݼŵĹǻôţ" 

ƣʵûݼӦԸƣ˼վЦ"ĸҸѣһڰͻ˹̹գⲻȥԣ뾡" 

ݼŵĸʮ꣬뷢԰ףԵʮ˥ϣ⻰˵ͷ"ŶҲá" 

ݼŵʦ侲˵"ϺĹأԸϺ" 

кᣬͷ 

ݼѱѹûǻҺһֻۣǶʦʣ"ݼŵжٲƲʲôʱƽ" 

ݼҽҲ˵"ǰÿҼźӣûȥչء" 

ʵڲЩ·˵"ˡ" 

"á"·̵ͷ"ҺͳʦϺΪᡣ" 

Ӧһת˳ 

ڵϾͳϵɻϺ 

һֱݼŵĹǻҺУһ㣬԰׵ûһ˿顣 

ܺ¬ܿںŻ˵Ľ۵ֱᡣ 

Сĵرסص"ӣǻؼҰɡ" 

˵"֣мңҸļңҪǶȥ" 

ˣ¬ܿһۣ̾˿ 

B 25 

ݼŸԼǵĹΧƣĹߴûп֡ 

ڳʦ֪ݼŵĹغ󣬱ȥĹļ۸漴Ǯ˳ʦݼŵŲţ԰Ĺֻм򵥵 "ݼ֮Ĺ"ĸ֣գ"⾴"ͬʱĹصԱΪԼҲһĹСƶһҲΧɴػƣĹǰССĺʨӡ 

ȵ˿΢ЦŶݼŵĹ˵"ݸ磬ǽڶӣһį" 

·μʽĹʱЩ 

ʦҲ˲Խ˵"ܵ˼ϣ㽫ᣬҪΪʲôƵġϣµµҸ" 

"֪"ͷ"һĻġ" 

ʦҲݼж꽻飬ʱŽ⣬ȻʮƮݵˣĸ˵"ܵǰϺ׷㡣ΩһĲϣܽ⡣岻ãҿ԰" 

"ллҽܡ"ͷˮ 

ΪݼŵȫϷɳ׷ӵĹúܿ졣ʦԸѷ֤ոлݼҽܾʹ 

ݼѱֺؽšƺشһһҪﵱģ 

ȻҺݼŵ鷿ҲԸԼػҡ㲻ٹ˼棬˵"Ůʿ£ҵļҡ" 

ݼѱ֮Աǣ"ߣؼңݼİɣʵ˵ʲôֶѷӸ㣿" 

ݼҽܵûߣڿɳĿĹˣ"ⷿӺܴ󰡣ǴˣֵضΣϺķۿɲ͡ҹţⷿôҲֵһɣϼƾʲôôװˣ" 

⻹Ǻòظǵ˲裬ſ˵"ǵ" 

ʦ϶ǸԼҵģʱЩ"Ůʿܵǻʲô" 

ݼѱƲһ죺"ȻУλݼ......Ҵʲôϵ" 

ŵص"ѡ" 

"ѣ"ݼҽܵԲ۾"ݼ......Ǹ......ҴѶˡΪʲôͱˣֻ㣿" 

ѾסǶ˵תͷʳʦ"ܵŲֽһж٣" 

ʦ֪ǴˡҲ˵"ǹҲһݹʣе㽱𣬿һֱǮؼңԻ࣬׷ӺĹغ󣬾ֻʣ˶ʮ⣬ҵգαչ˾ʮ򡣹˾ŵĸʮܹһٶʮ" 

ݼѱһըˣ"ҴһܼŶ³˾ʲǧڣôܾô룿սģ˵ǲǮˣ" 

ݼҽҲص"ǰҴʲôϵҲ׷Ҳ̫ˣҴĲƲ" 

ʦܲˣ"ǲҪ˵ƻܺͽȥҵңǵػңǮԼģûйϵܵʣѭ;" 

û뵽ݼŵļ˻ӣʵѹ뵽ݼŵؼįҲΪǰѪԵϵˣº͵ص"ǵҪʲô˵" 

ݼѱȻɴ˫ͲҲ¶첲ھϣʮ㲲԰ףȴɽǿѹˣ뵽ʦݵĻֻ¶ġ 

ʶʱΪܣǻһתƽ͵˵"ĻҲͲ˵ˣô˺ҴȥҲͲˣ׷ӵùǡ" 

ݼҽ̸ͣ"ԣֻҪ׷ӣĲƲŰɣҲӲҪȫó" 

ʦҪ˵ʲôֹסݼҽܺͰص"Ǹղ˵׷ֵһǰɣ" 

"Ȼ"ݼѱ⣬϶"ʹۡ 

ˬ˵"Ҹһⷿµġ" 

ݼѱݼҽܶһۣû뵽ôˬ죬̾ΣֻҪˡݼѱ˵"һȣҿⷿԶԶֹһ" 

ݼҽܺߵ"ǰôҲ" 

ʦŭ"Ҳ̫̰ˡҸǣ׷ģӵⷿ˳ԸһȫǿܵϡҪٵôߣǾһǮûСΪ⣬Ժߣ÷þ" 

Ҳûй󷽣ųʦĻĿ⾼ؿǣƺڿ϶ʦ˵ 

ݼѱݼҽܵĻߣԣҪ˵ģǻЩģǽ˲ǵĺ֣ʣҲǿˣþա 

"УǾһɡ"ݼѱĿ 

ݼҽŵ"ԣʮ鷳" 

ݼѱһۣҲͷ"ǰҲתתȥ鷳" 

һˣܻ಻Σˬصͷȥ鷿֧Ʊóȴ˳ʦ̬һֱƽ˵"ʦһ²鷳ǰҰǮǰɡ" 

ʦ˿ݼŸ°ݼڣҲ㲻ȥȰ裬ݼҽɫ"Ůʿ͸ȥɡУԺǲҪɧŽˣûκŽƽ" 

ݼҽٴаڶֻŪǮ׵ؾ͸һʵѾǵңҲǸµˣҲͲ֦ڣ֤"ģⷿھ͹ˣǲģͷסŰɡ" 

"лл"ҲǶѿ֮Цţǳš 

B 26 

˼֪һ򻮳ȥտϽܣΪǸǱʾһ⣬Ҳûȥ̽ʡ 

֮󣬴ܼŵĸ߲³ش䶯زкϵԶװμŶмӰ죬·ɺͳԶ˱ͳɶһʱϾο 

ȴϺһڣӲǳƵ꣬йda½طٿҪ濼ÿ˰඼⣬˵ߡȴ뵢ĹתȰ˵¼¡ 

غܲ뿪Ͽҵȥ¼ɢɢģɽȴ뿪ӣлˡԥȻȥ 

Ÿĸĵ񣬽֤ԺһúõǷġ 

ҲԽ˼˵ͬĻҪپˡ˼Ĺܴ󣬷չúܺãȷʵæòɿô˵ҲʹӦ 

ڣԵشˡϣѾָȥϺӼż˼ȻԸóȥĻߣŵкϵĻֱ̡ 

ÿ죬ⶼᰴʱȥҽԺҩҲҪ˽ͣԼءȶҲʮйɡ 

ǣֻԼ֪һֱر䡣رۣرա 

ҹҹ˯žֻǱݼͷſڴϣŴҵƻ 

ŹȥЩʱ⡣ݼӵӯڽޡ 

ʱ䣬һϵйذͻ˹̹شͻȫͷ׵ɫʣǵػЦ赸˵ĸ質ƺȥһ˹ůм׫ۣ˸߶ֶطĽһ֮⣬ȴ˵Ľڻ滭"ʹظо" 

ڰͻ˹̹ĵƬȫϴŵúܴ¬һݼĺӰʮţƯ׽˲ʮݼ׼ 

һһŵϸšôֵ֣ôܵšһߣһԷһеĵεΣȻ¡ 

˼һʱƼЩƬɵøпǧ"磬һȷʵҸʱһֱ벻ʲôãˡ" 

ֻ΢Цݼŵĸ飬֮ڿڣֻҪԼףǾ͹ˡ 

˼ҹΣûȥҲû漰飬ֻǿźȱ裬Ļ졣ʵûݼʮת˵"鲻ãһ˴š˼ܸܲɣ" 

˼ţֻ۵ʱȻʱҲֻ˱ᣬŽӼȵʹָ 

ݼŽȡõĹɾͣҸ˸߶ۡηգй̼ԱڿըϮ¼Լɳ߰йʦ¼֮Ȼϸͻ˹̹ѳְýǽ˴ģرְأΪ˽ܳףֵѧϰĹԵ䷶߶ʱϵ΢ЦΪΪԼҵеοЩݼŵȫ֪ҲںϲӣֽԴڼضȹеһ϶Ȼƣɽзһգǧꡣ 

""ʱһ¡ 

±ݼϮýعʴö࣬ΪǺ켫һʱŵĳɡ 

ȥֵ÷зλǰСţýĳЩߵ£Żֳ˺ܶţȴûýͷҲûܳƻĸ顣ʷǳߵƯƺܶΣַֺϺϵģȴһýҲϲ棬ֵʱһţϵʱִСŲֻһӣһĶѡϸ˵ʲôĶУЩͺˡģСŴһνıʼܺ߱󡡣 

ڵ·ܲ˳ƺֺխö֮ţǼ⡣ǣĳϣһֱɺͽڳ׼ᣬǵӾư׼ϳʱ򣬶ͷùȥһƿᡣ 

ļ٣羱ϱȫյòҲ̶ãǱܵصһ£˫Ҳδ⡣ 

Сŵưɱץס󱻸ľߡ˵ʱεؿɺͽʹõڵϴЦݣʮֿ¡ 

ѪܵĲҰ𼫴ĺ䶯ֱƪ빣ǷӵҽԺɾסĺլڵֹ˾ 

ΪǼҹ˾ɵĴʹɷݣһֱûۣʼս֮Ϊľ͹˾˾ѸٳɳΪȦһһ˾Ϊ˾֧Ҳܳ谮 

һͻ˾δѸչж˵ҽԺػɺͽɳְԱȫӦý壬Ȼ̺ƬǢ̸ɵĽԼ⡣Щ˿ɱôңҲֳζֻҪȫ˻ѸĶƽԼû⡣ 

ʱʢģݼȥѾһˡȻԼڼŴ£֪䶯һʱǻݰ 

B 27 

£ƻڣƺڰ׻̫Ʈ 

ķ쿪ſյ¶ȵˬ⡣ǳɫ¿㣬ȥˬ 

ݼŵ鷿ҵ˲ףǿʼǰݼԹЩʽʽȵģҵһȻԵõȤ 

õķʽӸúͺţβ˵ϣҪƷ 

ʱ䣬ǽ˼ȥš 

վģ˽˼⣬ɵؾ顣 

΢Щ죬漴º͵˵"ûԷɣ볢ҵա" 

˼ɫζ;ѵĵصˣɵ־ϲЦ"磬û뵽Ȼ£ȥԣҲűڸ" 

"԰"ȥ굶ϣؾЦ˵"һ԰ɣ벻żҲǸ㷹Ůʿÿ" 

ؾÿοݲӣΪЦݸеѣʱҲͲٿף˵"лл"ȥˡ 

⿴ˣԲ߽سز˳˸ϲϺ׼嵰ĶǳʰõľˣҲʲô¡ 

˼ȥ緹Ұ׷ʢŵϡЦ 

ֵĬؾ鷴ﲻ֡˼ʼ˵""Ҳ˿ӡ 

˼һߵĿʣԵýζ޲ڣ"治磬ƾգȥˡ" 

⻰ȴݼſЦԼһȥ͹ݣɵһȴ漴ȥЦ"ðԺҪǻ첻ȥˣҾȥ͹ݡ" 

ؾշת˺ܾãڿһı㶨ʱʲôҲû˵ֻͷԷ⿴µӡ΢Щ⡣ȴҲȥʣӰθڡ 

˼ģ϶֪ɵ£ɵɦɦͷҲ֪Լλƺһ鷳ŮʿǶǴ治˽ƽ 

ʱؾҵʦ¥Ҫʱһڻؾϴȴ˽Ȱ˵λʮַḻŮʿҲа취ͨ;ҹȥʱ˵ᾪý壬ֵǷ꣬ԼȥԱߣӦ䣬ҲðһѣִӦʲôҪ󡣽˼ʮŴؾ 

ȵ극˼ʰ̣кؾ鵽ߵɳºȲ衣 

ĺɫãʹ޴ĶԵмϢؾ鿴ţ̾˿ 

һһֱ˵º͵ʵ"ɳʲô" 

ؾ΢в죺"ô֪" 

"ǰôע顣"΢Ц"ôˣֳʲô粨" 

ؾҪ˵"ˡ" 

ٸ𾪣"ʲô" 

˼ϴˣʰɾ߹£ǽ̸ 

ؾ򶨳ŵذʼĩ˵һ飬Ȼ˵"ң/ɱ˼Σ˻ҲһɺѲԼ˴ԭҲʮǸΣڸ˲˹ģҲǲˡȰܶΣûãֻܰڴϣǵķ粽ظţκ춯Σ˵Ȱͷ̹ʵ˵˾ѾǺζˣγԺ㾡ȫǣ˿ûй˼¶Թ˾ĳش˾ҲҪҪչˣʵҲڲǡʱ䣬˶۵ýƣȷʵҲֲȥˡ" 

Ѿؾ⣬ҲĿǰ״룬ҲûٶʲôֻǼݵ˵"ȥɡ" 

ؾʱϲ⣺"лллл̫ллˣʵҲ֪ȥɸ࣬ϣءӴ˲Ҳ֮Сû뵽˲ǰӣʵ̫ˡ" 

"Ůʿˡ"Ц"ͨѣ飬Ҳȥء" 

˼ȴһ˵"磬ȥԣǧͷһȣ˹ȥǺۡҲ˵ɵǷǣɣ㲻ӦþȥýһֱΧһһ֣ȻҪʸ֮ġαأ" 

"ʦص⣬ܷġ"ؾ֣صر֤"ǻȫѰšʱǻȡһϵдʩЩߣýɧŵĽȥɡ" 

΢Ц"ãлл" 

˼Ѷ˶Σ"ȥ" 

еؿ˵"С˼㹤æͲҪȥˡҲµġѵڵ˼άж˻" 

˼ڼȻų·ϵ˺۶ֻжп鵭İ̡ܳʱûгˣƤúܰף˰ɼʮִۡ 

˼Ÿе侲֪޷ıľֻ̾Ϣŵͷ"ðɣ磬Լȥǧõģ侲㣬˼С""֪"οһЦ"İɡ" 

ڶ죬ؾһ 

סսǾסĺסլ԰Ĵſƽʱвټǻڸҹҹдغ 

Ȼƽʱߵıʱܳ˳һ̿ˡֻԼӺˣвϳٶȥ 

ţ־ͣ˸Զʣµļ߱һѷ˹ȥ 

ʱһͨ񳵳û˴ţֱ濪ȥ 

Ļͱǳãһ·Ͼ˲ƺܡȪŷ޳еĻ԰ܿ죬ͣһ߸ߵĴ֮䣬ؾƿţһ˳ 

ɵķڵȻͨģӽƽףõʮֺʡʱȴ䱸ɭϣǱ˳ǱؾԵ绰֪ͨĹԱſš 

һ߽ȥЪ˹ŭ"ȥ" 

ؾ΢΢üһԵĹԱ"ô£" 

ǸʮΣ"˵뿴Աߣȫ߿" 

ؾҲֻҡͷ 

ѭ߹ȥƿ˷š 

B 28 

ɵϰȻŲɴʱڷз˫ҲǱץ˶ýߣϽ̺ϵװƷһԵĹԱ 

ȵ"ɣס֡" 

꣬͵ؿʱס 

⿴˫Ư۾ֻǸ漣ⳡУɺͽҺᣬһֱڼֽǶݣʱֵһ£ûԼ۾Ϳǻ⵽ˡ 

һɫзԵøӢĽ⣬ɲŵе"磿" 

"ǣҡ"ݲȵ߽ȥʾǸԱȥǸɴ⣬æš 

Ž⽥߽ɺȻæȥ˫Ҳſǻ˵"磬Ҳ㿴ôӡ" 

ߵߣɳϣ侲˵"ɣҽѧҪԡ㶸ѣȷʵͬ飬ӦǻԾȣȴǨŭˣڰˡУѾ裬ҵĶʹѣɸȾӦÿԼ" 

ϣֻнĻŻᱻɵɡĵһۣ񱩱ḻ̌ƽ·Ƽ˾ǰ㣬ʱӿֳϣʱº͵˵ָ𡣽ֵʮѱȴǰҲûԱ磬ֻǵͷ"ǡҴˡ" 

ϴ̬Ҳ˺ܶࡣ΢Ц˵"ɣ˵˵" 

Ųȥ档 

һ䣬кܶȽҽ豸"㲻ҽԺ" 

ɵ˵ͷ"̫Сֲܳţ̫ơҽԺǰɼͥҽһḶǮأҽԺҲԸ⡣" 

ЦЦȻʵ"أ" 

ɶʱЩ"ô֪һԹ˲Ͼءȫģﻹ˼" 

΢΢һ䣬"һʱ㰮" 

㬵˵"Ȼôн³ϹۣѡˡӦд˱" 

⾲ؿص"ȻమµȻ¡ǶԴ´ŵڵ̸˭˭Ҫ׷󡣵ȻǸ̫ƫˡ˴ҹɣҪ̵ģ˵ʵʮֲֵɣڰѽԶԶƿʲô˼أʱԷ" 

ɱ˵ôͷһʱáΣ̾˿"磬˵öԡһȥӽġһȥݣһȹѹءڸ£һжȥ˵ɡ" 

΢Ц"ͺܺá" 

̧ͷ۶ڴϿҵ˵"磬һȥҪҹУһЩ˴µĵ֪ᵢܶʱ䣬Ҳ˵һǮ㡣֪ҸʲôҲϡģ㣬磬һȥ" 

⿴ڵĲ״룬"㵽ȥݣ" 

"Ҳ֪"ҡͷ"ǰûҪݣûйⷽϢ" 

"Ŷǹ˾أ"̬ʼպ侲 

"ûҵģһֱ飬Ҫ˿۵ûЩҲ֪ѡźá"ԵʮַգŽ⣬Ȼǰһ"磬ҾɣҶġȫҳ㲻ҪΪһǮԼǮ" 

⿴۰Ͱ͵ضԼȫֻõͷ"ðɣȸǹ˾һپڼ䣬úƣҪˣүƢ" 

ͷԵغ˺ܶࡣ 

ϣͬҵؽ㱻ؾ鰲ŵ˴ҽԺ˹ 

һɣ"ɣԲ......"˵ţ 

º͵ص"ޣСĸȾ" 

ڽǰּãԽ̬ʮֺͰȣ˵"ˣҲ㣬Ȱκ˵ɡ" 

˵ͷᡣ 

˺󣬽һֱɵؼУͨ͵绰ϵšҪҵĲݻҽѧݻ˵Ƶרҡ 

ŷҽƻշѶǳĴƣҪķöϰԪŷԪӢټҪڵؾסϵãȻɵĲƲ٣Ҳһֱɹۣȴֻ»δȫ˽󣬻ŷ档 

Ѹ·ɣܼͨű鲼ȫķ֧ԼұȽϳɫרңͬʱҲҪܹʵ 

·ɱ꣬ʶڣĿĥѣʮۣ⣬ҪʲôӦɽûκҪʱȻæȻϲʶĿģж 

һܺ䷢ҽѧרҵϸϡϸоָǼλרͨ͵绰ͨڼ䣬ؾΪƸһӢ﷭ЭǶԽ⼫ϽĹ̬ȶǳ͡ 

ڼ䣬ɺͽԵúٰܰοǣ󲿷ʱ䶼ڵǰΪǵæµֻгԷʱһżһȱ裬ļ䡣ִݲȵ̬ɺͽʹǲپʧ롣ܶʱǶһ￴˸ŵǵǾ˲پ/Ӱ 

ڣѡϷǿնصһλרɯ? 

һλʮŮҽҽѧʿᣬϷǣ˵Ӣģǹ֪ҽѧרҡڿնһС͵Ļ԰ʽҽԺշѱŷö࣬ÿ궼дŷȥݣмһ޵ӢˣýҽȽġͬʱԶޣҲԶý壬ԶǷȦ԰ˣҲǽϷص㿼ǵԭ֮һ⽫ɺͽĲʿ˹ȥ̱ʾǳȤԸա 

Ĺͨȫû⣬˵tai΢Ϻͨǳȥͬ˵˼иС 

ǣɺͽ̣ȥϷǿնء 

B 29 

λڷda½϶˵ĿնŷϷǽĵһУϷǰ˳Ϊ"ĸ׳" 

Ϸǵ׶һխİ뵺ϣŷ޺ͷ޵ġȻһɫ컣ĽҰ鲼԰Ķ֮һҲϷܻӭĹ۹С 

ڿնش̫ƽʹĽ㴦ǷǳҪĸۿڣΪұ֮ءٶӢ¹ŷǿͳֳ˶ԪŷֳĻɫʣҲΪ"Сŷ" 

ʱĿնǶɺͽʮкôսҪǵ󣬱㱻ֱӰסMeditateҽԺĹһԭľĻ԰Сάʱķڲʩ豸ʮƣΧҲǷǳ徲̲ݺʹ⣬гաǡ򿨡ٺϡβﻨ⣬пɰҰã˸оĿMeditateҽԺʣרҵ߳ζڰ˵޸ĵøΪҽԺȻԳ˼ڤΪҲýеǳء 

ؾһԱͬǰҪΪһ·չߣǰٺú뿪ˡ 

󣬽ɯʿֽĹͨóɺͽĶƬϣΪǻָԭò 

ɯŵ͵й˵ɫƤڷ΢΢ʷǳšͳԵʮģ˵Ļ˵ 

˵Ƭɵ޵"ǷǳƯˡݶǵĴܴɣ" 

΢Цŵͷ"ǵأǳϣʿֻشǻָɹۡ" 

ɯѶǵƼԴ˷ǳֹۣ"ȻˣȵúܼʱҲǡƤµ֯˲沿ϵͳҲûбƻҹƵĻҪãָԭòѶȲ"ţϸ˷ֽ׶ε͸ֶָΡ 

úϸһʣ̬ǫѷϿҡʹɯкøСȫ֮ͬ 

ʼƺ󡣱ȻиָĲʣɺͽȻûԹƽʱǵȥܸʽҽΣͬʱҪչǵʳӡΪԼæµɺͽԼѵƹ̶֮£ʼҧ֡ѳΪǵݼ֧ 

ҽԺһй긾ŮҪǰʰ䡣ô˵һϰ࣬ϲŻؼңʮڿŬ˸оǳ⡣ 

֪䣬һ¾ôȥˡ 

⽫ȫ׻ߴ˹ʱſʼż㻭Ҳһǲ 

زݵ߹ʱһ۱㿴վԺϤӰ 

ڻűΧïܵв֪ʻɫŭŵȴ˿ûɵļ£ܾⷬʢ̺һɲ֪ǿҰˣʹϧ 

վþû˵Ҳûһοڻ滭ؽ⣬רעѰضˡĹУĲݼµĵôؿĿת 

⻭һ˺벽Ż棬漴ת±ʣſԶиˡ̧ͷ漴Цˣº͵ʣ"ô" 

ǰЦ"㹫£˳㿴㡣һֱ˼ϵҪ֪׾ٵ¡翴Ϥˣܸˣýϲ 

ɺͽڶ¥ķϢڹ˷ӣܰ񣬹Ӱ߲ 

ؾԼξһԵĽ΢ЦŵȴزüƣͼįеϧͰɽһƲס 

Ŭţŵƽȣеʣ"˹ɺͽôָû" 

û뵽ȻȥĲɵˣ΢оȣȴûֳֻЦŵͷ"ͦõģָú˳ҽ˵ٹܿ" 

"̫ˡ"ؿ˸һ˿ƵĹ⣬ȴȻº͡"أڲæ˰ɣ" 

ⲻ⣬ǵͷ"ǣ̫æ" 

غܸˣ"ǽһ¿նôôãûȥɣ" 

"⵹ġ"̿"ҵȻû⣬ʱҲࡣֻǣʱ" 

̵"ȻУ׼ݸ١ôˣһûϢնʵںҲܰһʱ䣬úɢɢġ" 

⿴ŹȥǸĮڱůͣɵôǾȣǺܸˡĻ˼Ӿͺùˡ 

ţҲ˸죺"ðлᣬϢһҲǺõġ" 

B 30 

תͷһⷿӣԥ"˹......סʵڲסƵ꣬ģҲԷ" 

⻰úмֺɵúЦ˵ͷ"апķ䡣ֻһˣҪɨϴ٣¶Լ㲻ϰߡ" 

"˭˵ģ"غسᡣ"ҵguoʱ򣬻ʲô¶Լҿûô󡣵˹ƫ" 

ٵָЦŵͷ"úúãҳҴסɡ" 

غܿģ̳ȥӿļճһ䣬Ǵ㳤סӡ 

ûжʲô¥ָһ䴲ԡȫķ䣬º͵˵"סɣ" 

ؿ˿ʮ⣬Ȼ"أס 

ָָԱţ"סڡ" 

ظ⣬Ц˵"ܺáЩؿ漴㲻ȥ룬ȥԼ¥ 

ɺͽʱ¥أЩ졣Ǽ򵥽һ£Ȼ˵ػס졣ɺͽһۣ뿴ء۾жζؿǵ۹⣬ȴЦеĪζ 

ɺͽ˫Ȼ̫̫ĶҲմˮÿٷǽι˳Եء¡˶ģһٷԺܾá 

Σؿιɣ編ƣʼιŽжһϺǣ޵̣ιԡ 

ɺͽʶΪһո񣬵ȡȴ⣬ôҲ벻ή顣 

ŽͶľĿ⣬΢΢һЦԼ׼˽Ƣµ²ҩȻʮּЧѾԵԽԽкøˡɺͽ￴ӡȻҽЩϢԼ˽ȥɢ 

ǵһڿնصĽͷ 

ľӳеŷʽնؽͷЩ඼ǰ»άʱط񡣴ཨʮ˺ʮ͡ԱãһȻŷ޽ݡ 

ʹŲ֮ϸϸеĹż 

Ϧµĳʤգ¡ϵ˴󲿷ŷˣȥڣЩ˻΢ЦŸǴкżڽͷɰĺһĴţȻݵܿȥ 

ǳϲ붯ЬദգһֱЦݡ 

زɵ˵ڳŸգƽȻ߹տĽֵȻһȴӺٸ߹ɾеӡڣеķΣºͣӳȻ⡣ 

Ǻٽ̸ܱ˴֮Ǣĸоţڵյï֦ܵʧˣնصر־Ȼǰΰɽɽƽľ޴棬ǳءɽư磬дУɽƣϢʱһѾɽӦȻδĽɫͣλðϢ 

⿴ԵررӨ·͸Ȼ˵"쵽˰ɣ" 

ظϽͷ"ǰϾйˡȴǴءȻ棬ʵݡ" 

ΪͬЦ"Һϲĸо·嶼ˣѾΪȻһ֣ǳɾ" 

ΪϲؿЦº͵˵"ǵģ˵ĸоȷʵˡ" 

Ȼһֳ嶯ԽԽݵˣȫ峺Ĺ⣬ɽˮҲɢһԡȥ̽г󣬻мַ֮ȴԶ쳾ع廪ƮƮɣٰ̻ʵһģ԰Ρ 

ûע⵽Ļ֮⣬ֻЦЦȻңɽе 

ʵ"˰ɣ" 

һ㶣漴ҡͷ"ų£־ͨ绰ֲͬʱƮĿɲףһͺѻˡ" 

"ǰ"Цŵͷ"ˣ˹ȥǣȥɽòã" 

һ£Ӧˣ"аɡҪȥƣҵš" 

"û⣬Ҳһ"ˬ˵⿴˿ֳһ˿ɻ 

֪ԼôƽʱıִྶͥȴֻƶЦšʱδ죬籩¶Լͼ̳һս޲ʤı󶯡鳡ȴΪҪҪȴ־ڱصá 

ҹɫס˿նءƳϣʹһķ顣 

ǻߣ·¥֮䣬ְϲá 

B 31 

ڴصȽһ󣬱ûдȥɽȥ˺ǡ 

֪⣬һȻʧЦɽβһǧףĸԭƽζǧϣ֮ȣһƽԭҰϿʮ׳۵ĸɽֻꡣ 

ڴصľȻû顣ͺԽɺͽúϢɶĴա 

ԿնسʻһСʱ˺ȻƱǰ 

İ·ɽչտĺ沨ĵĿնоȣһɶԱȼΪǿҵԭʼɫ͹ƽĵҰһԴԵͰĹľֺʢĸָǣɽϸŨľïܵĲݴԺͲƵٸҰõҰﲻʱֺͲݴԾ 

رרעؿų߶Խ˵"һŶ꿪նؽʦɪġΪӦúԶҵ˹һİ˰һοʱģɹǣնͬ뷨Ƕ˽ıտǰԭ̬Ϊ......" 

һ߿ʱҰеطޣһĻ΢ЦŲϵͷ 

ڿհ뵺϶ˣ뵺ĿؽǸ߸ɽĺ 

ʰϣɽĿԶֻһɫ׳ۡεɫشͱɫӡǰչʨŭţһ˸߹һˣŰ߼۶ҵسźʯĺӡŮ񾲣嫵ĺͬ⻬Ĵʯϸ˻ź߽/ɫɳ̲ 

վڵ£þòһ 

ϲŲûнչϷǣǰҲûնأҲǵһο˹澰Ҳһԡ 

˾þõվڿհ뵺ĶˡվŰɫĺǵ㣬·Ҳһ羰 

ȥԿһСͬ޴צĺɱ¶ǲĺǡǴӺǵС·Ѷ¡һ·ϿīɫĲɫ˻ַĴŰ᾵ʯȺȺ׷˼ⷭϷ 

µٺһ鳤/ɫľӢĺͰı"Ƿda½϶"֮⣬ޱ˹װΡ 

ؿžİؾ󣬺Ȼ˵"˹Ϊ籩ǣŽ֮Ϊǡ⸽ǿѵĴֻܶࡣŴЩңȻ𾴡˹һֱиԸݷеһܡû¸һȥ" 

΢Цŵͷ"ðҺܸȤ" 

سһ̾"֪ʲôʱܳʱأݰ" 

仰ЦݺȻûˡǰĺˣ˼ȴȻɵңԶعȥҲ̾Ϣ̾Ϣӵϵ˵""΢΢ƫͷź֮ȻеЩ䡣 

ظ̾꣬Ȼע⵽˽۵һ˿룬ʱæ跨ָڲԶɳʯ̲ȥĿɰ⣬Ŭݼ΢Цſ˹ȥ 

ʱһλ˺Ȼڻ֮£ǰĴθ׹ݡشΪ棬ȥӢ̸ôԭ˵Ϸ˵Ĺ"" 

ЦŶԽ˵˼ؿЦ"ԭǵ̬ﶼһġ" 

"ǰ"Цݿصͷ"ǻÿ¹˾߾Ƶ꿪ҵʱҲҪѡƵգǳҪͷ" 

Դȴ⣬º͵ض˵"иõĿʼݶѣʽҲôиοҲһЩֶΪ" 

Цʮֿʣ"ǣҲ뷨ȻЩΪǼүӺЩԪǣÿЩʽһ䣬ֹԼΣǳ⣬Цſ"ֻҪԭյ⣬ǨһҲӦõġ" 

ϧҡҡͷЦ"㰡ϰǨͱˣƢʵ̫ˡҾͲУһӾ̫ӲǼҳ˵ҡԺһöѧϰѧϰ""ɾ̫ˡ"͵˵"ʵʱҲִܹġ" 

󽻻֮˸ߣҲܼؿŽ΢΢Щ׵ɫߡ 

صңѾʱ֡ɺͽڿԵð 

ĵǣ"˷ûУ" 

ɳڶ"ûô԰" 

ȴû˵ʲôȥ鿴 

ؿɣԥƬ̣ûܵͣȴ"Ȼǳμ棬ɶǵ˹ѣҲҽǳ˵ʵҲóɴˣҪȦеֻëסƯʲôã˵ƯǷǳݵģƤѣͽиտǡƯһƤ˹ڵȻȻؽȾԽԽƯˣԶϡҲûԹ࣬ô·һ˳ȫˣʲôƢˡʱ죬Щ˿㷢ƣǶ˳㣬㡣أۣҪԼȥҪʲô¶ȥұˡ˹ôʹ࣬ȴȻϹ㣬ӦöøмҪΪ쾭顣Ƿʲô෴ֻǷɣνɽʲôرѵԶֻȡ" 

ɵȻűȴ¶ɫͷ 

B 32 

ɵȻűȴ¶ɫͷ 

Ͻһ԰ͣ"Ҳ˼ֻ......ˣֳףżʵûб˼......" 

ʱ˳΢Ц˵"˶ȵģϾͳ԰ɡ̹ȥæȴӳ˵ŵϡ 

ɲ䵽ԣ"磬Ҹղ......ʵû˼Ǽһֱûе㣬Բ......ɱᣬҪҵ" 

Цˣû˵ıº͵˵"֪İɣû£Էɡ" 

ԺɺͽȻóʱϣӲп࣬ƽʱЩܼ飬ý⣬Ҳôˡ 

ر㲻ʱشΡ 

һȥɽɴӺ𣬽ۣĺɫɽµĿնһſʯĵƻЩ΢Ļƻ˵ĶڻˮҲû˷û˼Ӳᷢ̾ϢȻҪϧǰ 

ŽгزƲסԼӵ뻳ƺоתͷһ˿ԥ⣬ȴֲóȻ̽ʡ 

ǻһȥ԰ƷѲصļƷơŹɫ֣ſƮľ㡣˲Ŀһֱ΢ЦŴׯ԰̸ƾõʷͺƵ̡طǳϲЦ¶ȥֲ԰Ϸǹֲ԰ؾǧֲϰĴõĹͼڡĻľĵӡ 

ػͧȥ²عۿǲʳϷˮܡϢ̸˵Ȼȥ˹̲ 

ΪΧʯΧܷӰ죬ΪϷϢءÿ磬ǻʳ׼ʱأҡڵشǰ߹ʹؿЩ˵ĿɰģɵЦ 

ػȥˮͷ㡢ͿʯͷϺؼԼһγգýĿ࿴ɺͽҲޡ 

ءĿ֡ 

ذճ̼зִ磬ǳÿԶ󡣶ýڼϢ죬תתжʷؾɳ˹?²ιϷҵˮʡ滭͵̡ʵʱ䣬ҲԺֻᡣ֮վš 

ʱǿնضʱڣǳڷһȲ裬꾰żŻˮҶϺݶϵʮְ쳤ؾõĸо 

ϣһȥֱġ 

һתۣһ¾͹ȥˣνӵԹ˾ͼĴݴٵ绰ȴ˶Է磬һ֮ڣĸָ绰˵̫үʢŭ֮£ҪնץˡΣֻ뿪 

Σ⽫ֱ͵̬֮Ȼѽ˺ѣеʮֿģòС 

ֵͷѪӿþòϷſ 

һֱ΢ЦţҲû 

ãǿסӵĳ嶯˵"´㡣" 

º͵Ц"ļҲ̫˰ɣ" 

غȻмǱɵ΢΢ˡΣݲȵ˵"ҪȻûСҪǾͻС" 

΢룬˵ͷ"ǣ˵öԡҵҲҪҲҪΪν̫Ͷ١" 

"˵նν£ǷǳҪ"Ҳ΢Цţ˵Ļȴܼᶨ"˹˵һ㲻ӭң߲뿴ңҿԲ֮⣬ûʲôܹ赲ҡ" 

Ц˼ů⣺"ô˵ĻĻʱӭһ£ҹú죬лл㡣" 

ҲͲסȻס˵"˹Ҫ˵л㲻лңΪһ£Ҳܿ֡" 

⧲ȴҲ㽫ƿֻסȴЦ"ǾͺãȻһⲻȥ" 

ؼķôϣﲻ̾ȴҲ֪֮ܳſѵ˵"ҾˣԼౣأ̫ۡ" 

"á"ͷ"ףһ·ƽ" 

ؿһۣ漴תȥ 

һֱȳͦεӰʧϵʮ͡ 

B 33 

ɺͽĸԭǳ룬Ϻϵı𽥼٣ܿյľɹۡ 

ʿǵĺ̬ȷǳ⣬żҲȱȣĻЩҽѧ޹صĻ⡣ 

ɺͽ𽥽ĿʱҲԽԽ࣬ǱѸ¶ӢʰȥʱҲҪõӢܿʹճˡѧӢɺͽҲڵȦѧϰӢĳӰ̳չıرߣȥǶæʵھѧϰʱ˴ʱ䣬ÿǿһ¡ 

˶ԣʱˮһ㣬ƽǰʡǷ·ں쳾֮ɾȫܲķꡣ 

ɺͽƺⳡһеõ˸ĸϷ˺ܴı仯·ڴӼɵǰµĲͬѰò 

ɲϵذԼӿֳ뷨߽⣬ʱǳһֿȵĴ״̬һ 

ԴˣǳףǹͨģҲги߷ʱ 

˼ɺͽ·̼¼ 

ǶǸӾģŪݼɵʵǲУڵд˼󣬱ɴҽDVȻɶĵ/Ӱ 

Ȼͬ⣬ǱΪǵӰʦȰӰ۲ؽǶȸڲͬʱĳĻַǳصζǳ׼ȷرֳݵͬ˱˴֮Թ޵⵽ˡЯֹԷ꣬ûļ̡ 

ڼ䣬ÿ¶һΣߡһжȫ֧֣ݼӲ˽ĺøСԭǹȥǸ׬ǮζҾȻкܸߵȷʵǸӹŵָ 

ϲ¾ڽߣȥǴα鿪նأǰƶƹ⣬һۿĳƬΣ侲ӣĽ顣 

ƬĹСɺͽ𽥽ؽǹȥĸһ顣ǵһϷȴͶ룬ھͷǰʮĬֱǴﵽˮ꽻ڵľ硣 

վʢķвǵʱ۵ζڿС⿴óյǧٿ׵ظѾԭˡɵΪǸˡ 

ʱѾйũꡣǵ￪նҲаˡ˵ѻɣȥֻҪעҽѧˡ˶ᣬػָǳǿѾԳ߶⿴һƬɴϽ£¶ԭƯݼµʱЦ 

ɽӵһʱ棬һ˵"磬лл㣬лл㡣" 

ԣҲӯмؿŽ⡣ 

ȴº͵Ц"ӦøлʿɯŰ״ӣĶŵؿǣ΢Ц˵"ҽƲӦְ𣬲л" 

ɺͽȴתһ˵"ллʿ" 

ɯ򿴵Ưй̲סЦŨǵ˵ͷ"ÿţʱĻҼҡиСɶԣףϷǵ/Ӱñֵ/Ӱڽܽ" 

ɺͽһֱͨŹӰ̳̬ԴʢȻû©ϷӰƬɳĿšñ/Ӱ----ӰƬܽ˴۾ 

ⲿ/ӰıԱȲŵ硶šƬнɫȫɺԱ٣ص㻻ϷС򣬲ϷǵĿȫƬϷʷײΧֵ /ӰھԪӰƬֵ/ӰڶԸƬǷǳãر˸Ƭڵ/Ӱڵһӳ۳ƣƬ˴ζýܽϷǵ/ӰĹ٣ζŷ޵/ӰʼڹӰ̳ո¶ͷǡ 

ˣϷǾٹ죬޵ĵ/Ӱ綼Ϊ֮ 

ɺͽȻǵ˷ܣһۣȻͬ⣺"õģʿһ" 

ʱ˿նأ㿪ųһȥλάǸʿҡһʮ͵ĺʮƯ 

ɯǺİˣаǣλĽʦλҫ۵Ļ˵ĵʮֻӭǵҲͬ顣 

ûнܴصݣ֪¼´ϲŵĶ¾ϯֻΪһҡ 

гҽʦʦ⣬ҲϷǵң/Ӱ˺ͻңǺܿ飬̸ЦʹʢϷǵ/Ӱ¶ܽķǷɾͣϷҲͶұʾ˶й/ӰȤͬʱ˵ǾйĻйݼһصظС 

ɯŵ˵ɯ̸ĴأζЦ"˹Ǹܲˡ" 

ȵ΢Цβ˵"ǰȷʵ㡣" 

ɯ΢һü˸ǵĹâص"ɵĸǸ顣" 

Ŀһתͷ 

ɯʵ΢Ц¶Źػ"еǷķصͬTo 

"Ƕ˵⣬ҺȷԼİ"ҡҡͷܵͣȴǡ"ͬѨڤԵڡΩҹۣƽչü" 

ɯЩ漴Ц"ҶйŵѧĽȷʵԺ١йŴʫʷǳѶ" 

Ĭһƽ΢Цţ˵"ѾˡҵǰȴΪ"˵ţӿһ飬·һ˲䣬ֻصһ̡ 

B 34 

ɯû뵽ΣЦݲɵһ̵Ǹ"ԲҺź" 

òض΢΢һʾûϵȴû˵ 

ɯһ£ؿ"ǷоΪǹһŵʱ򣬻Ǵһš" 

侲º͵˵"һû׼ãԲ˺ˣ......ҵˡ" 

ɯأǿ̺ޱȵļᶨɵЦ"˹ǻһ谭ð" 

ôϰ߸̽ԼУ㲻ٶ˵ʲôֻǵ͵͵Ц"ɯлл㡣" 

ɯҲ漰⣬˼λĻҺ͵ܼңһ 

Ǵʱ䲢ԼСʱɯҽΣɺͽȥϢؽһֱ͵ǰֵ 

ҹĿնطǳƯҵ·ˮʮ֣ƻͨԴɾ 

ɺܼȲضԽ˵"磬˵׼Ͷⲿ/Ӱɵ/ӰƬٵȥк" 

ѯʵؿء 

ȵؿųֹźʹݡоĿ⡣΢΢һЦ"ǵģҺܿⲿƬӣµֹ˾Ͷ͵Ӱչչδһݺͬ㹺ǰԭʼزġǳ͡ҷǳϣܹ" 

˵"Һͽû⣬ҪǶġ" 

ⲻɵʧЦ"ֲǵؾˡǺ£ҵȻͬ⡣ԼͲˡȻͶʡǿƸרҵӰʦ㡣" 

"ǲС"ȴͬ⡣"磬ʵⲿƬӵĴ󲿷־ͷѾˣҪĵػҲ﹤ֻҪģϣܳΪһtongһϾݼƷ" 

ؾЦ"ǰ˹ĵװɡƬҲȻȡġʱڡ" 

ĸ⣺"˳˵ģ档ǼȻǵڰ죬һЩΪá" 

"Ȼذ"Ц˵"˺ܶ֡ɶû˳˵á" 

ⷽһ򲻰ִº͵ص"Ǿǰɡ" 

˼Һɺͽ̹ԹԵϴȻԻط˯ 

ؿʧ¥ϣſ⡣ʵ"۲ۣ"ҡҡͷ"á" 

΢ЦŽ飺"ҷȱȺòã" 

˵"˯ž" 

룺"ǾͺȲ裿" 

ϵЦŨ"ǸҲᵼ˷ܡ" 

һ룬ȻˣԼҲúЦ˵"Ǿͺȱţ̣˯ߡ"е죬˵ͷ"á" 

ǰڴʱȵȴǼƬˮ 

ϰļȴҲʮˬԼ𣬴ʻ¹ʢţƮţ˸оʮַɡ 

ؿʵֻúܰŷҵԼһֻʲôҲɡȥ˶ĮؼӲģԴŵʱֻãȻµܻʧߣö֮ҩûʲôôۿɫһһطף͸ߺڰ 

ڹ֮أŵˣҹῴƬ˯ѴʱĬ续նԼ 

Լͱ˵ѹʱ㣬Ҳڻչϵĵ˵ڰ˵ᣬҲվϷǵķƽ΢ЦЩӿȵİһһգˣݻǡ 

ʱ˿̣סƴסĵóȻȥס֮˫֡ʮָףѪñȴҽյԳ֡ 

оʯһƽ⻬·仯ֻƵغˮﾲž 

ڣ˵"˹ȵ/ӰʱҲȥ¼°ɡ" 

ҡͷ"ҾͲȥˡҲʹӰʦѣԵ/ӰνһϲͨȥҲﲻʲôæְš" 

ҲͲǿˡλαӣű뱭Ķ΢Ц˵"ǵĹˣȥĵطкòãȥǵĻ԰㿴" 

һˮһ£˵"Ҹо㲻ҪߵĻû˵ҾƺһЩͬѰ⣬ȻɣҾӦ˵㡣ڲܱ˵ĸ飬ԭȻ֪ԣҲϣʲôᣬͽȻ˷ʱ䡣 

ɫЦ"˵ЩҶס˹ûҡϲľ顣㿴͸£ȴЭЩһġԣϣܺѡʱܱܽ˵ĸ飬Ȼ⣬ҲǿѵǾ֪Ҳ" 

ǳǵһϯʱɵЦ"ȻԣҺԸ⽻ѡ" 

سȴ"Ǿ˵ˣȹɣһȥ԰ȼ١"˵ţˮ˾١ 

̿챭ȥһ"á" 

B 35 

¶ʮգɵ/Ӱ¡ؿĻ˴ν뾺ԪĻӰƬĲ¼µĵ/ӰʱڡĿ 

ⲿ/Ӱдͬxڱݺ˴Թ޲ɣȻһһп˷ϵĲʹϵӰɱ˴˵½⣬ЯѹأڰٻʢŵĴȬĽᾡ⣬ʸ־塣 

ƬＫ٣дϷܿԱݼɵıݰյżɺۼʵɷ緶ĸʮָˡĻĽҲǿȦɵ㣬ĵĻںޡԱɵġػ쾡¡ɽҰĻеļϷ˵߳ʵ¡ 

ƬӰַأоۣЩĶУãɽҰڲͬǶȵĹӰ˸оƻáӰʦǵ˹Ȧ˵һʱ˵硣׿ԽĲŻȴϣпڽԱĻʽǰ볡ʽȫֱɫЯһ̤Ϻ̺ĳ𼫴䶯ǶԼߺϣʱͣ΢ЦŲվա˶ǿǷӣ֪̾ 

ǵĵ/ӰҲƵúƯ"ҶӲѡµĲݵ"ҲۼҴ󷢸̾ 

󣬡ʱڡίر𽱺͹Ӱ˽ɼӰۡ˹׽һʱͷùӰ̳עĿ䶯 

ɺͽ½ȦϣƬԼ͹糱ӿҲˮǴߡý塢ԱӰʱ̬ȴһȥŸ꣬ºǫѷʮֺڱҲܺá 

λصӰʦ˹ȴδɣ̨ءںļдϣвټ˹ȴòرʾ˹Ȧˡ˴δʹԲ͸¶һʱ䣬ý϶λӰʦֲ²廨šʲô׵˵УȴûվӦ߳塣

  ش  
by ¹ʤѩ 

ʱ䡣ʱڡӰʦȴͳƷһϷǻ԰֮С 

Ī۵˹ķʮ幫һ·Ϊ԰ҲϷķ羰֮һɽƽ̲ͱںʹïܵԭʼɭֵĺƽС;ɼ峺ĺŷ̹뿨ɽεĴ󺣡 

ؿŴգڵһվһվǰߡڱΪϷǵɫڣһ·续ˣԱ̺ɽͶĽһ㡣 

һֱǳģԴصİûκ顣ȸ߻ʣ̬ȺͰߵﶼܵػӭһ·вοǴк˹ζȼ٣ҲǳʮƯոʣżǽһΡ˿ж֮ʮĬضػƴӣ󲿷˶ΪǶͬ£ȴҲûоɫǵ֮ҲԵù䣬øУа֮⡣ 

ɽˮ֮粻ǰйĸԭҲˣⲢе⡣ܹ廹ǶסˣȴһֱŲ˵´ػС 

Ϊһֱɫе԰ף˴زδע⵽²شԽ뿨ҹ԰뿨ɽΪģһٹﳤĺߡԭʼػҰʯͱں̲ïܵԭʼɭźӹһͽСӱӿʼֱȻΪֹҪԽ̲¡Ұԭʼɭ֣;羰ļ¡ճʱ򣬸þĶǣᡣ 

·ܳһʱ߲ģ;йס޵СľݡȻģһ׷ס£ƾ 

ɽˮ֮䣬޴պȻ׹䣬ϼȾ˵ǰľĻ죬ɭеϢǰȻֳݼյһ̣ϲӿ޺Ѫ̲ݼţ˵ĴĿġ񣬲 

Ҳ۽׳۾סˣֱϼȥɫĺЦת⣬ȴĬȻᡣӨλбӳŵ续գʵǽ˼տ񡣴һ֮£ͷ𣬲ϸ룬Ѿ뻳С 

һֻ̣Ȼֻ֧֣ÿڴϣŬƽ 

һԣֻǱı·ںһĵĺӰ㣬Լİοȥ 

˺һᡣҲû˵ʲôֻ"ˣϢ" 

̵ͷͬ⣬ϴ˯ 

Ǳ׼ãŵ˴úƣ룬䣬Ҵϴԡϴϣͷ˯ 

B 36 

ؽƹúܰóһ鿴ȴĥʱ䣬ЩֺܾãҲû˵ʲô 

ŽǳĺѵԴĳҲΪֹΩһ˷֮ʮδմ¡ôδ飬ȻҲѹʱƺԣҪǿͣʵڻ¯˿ܾ尾ȷʾĿǰܽĸ飬Ȼаǿ 

һ·ÿҹǶͬݶͬδй֮٣ʮַģһҲ֪ÿҹ˶ܹסԼȥɫڵúܿ죬 

عŴȴ赲ɽ˿˿롣оһ£æȥ쿴ǵùů 

һյǰ㷢֣úܲɵһָȥ 

⾹ڷգϢȣͷ̡ 

ȥҩǵ״α˲ٳҩպƸðҩȥˮŽⱧҡ߻ţ"˹ѣҩˡ" 

˺һԺ۾ 

ƹʣԼ·ξǰˣݼšĿôᡣȫǹػ 

Եؿţ˷·𱻻ƣѪڣҡ͵͵˵"ţˣҪߡҪ뿪ҡ" 

ؿ΢󣬺ȻӯǿԼ˵"ãҲߣȳҩ" 

еοǳغˮҩȥ 

ؽСĵطŻϣҪȥˮ 

סĸ첲šһֱ˵"ţߣһ......" 

Ρֻðѱӷڴͷϣϴڴͷ⿪ĵؿܾƲԣôþ૵˵"ţҡ" 

һֱڿάֵص̷˳ױҲͷҲȥ̿ԼˡҲ뿴ĵ˹ 

·ס⡣оһ΢סԼԼʹļ£оʮۻرס߳΢Ц˵"ţڻˣҺ㣬㣬㱧ңңԶһ......"˵˵ţŵۺȻ߳ˮ 

ʹѣ̲סȥᡣ 

оǣɵͷȥôѰĴ 

ԥţڱ벻֮ѡ 

˽ս֮ʣ̵شѾҵļաܵȥ˫ڴصỬסĴ 

صкһǶʱɥʧ 

˺һжơ 

ֺȻش们ȵ˫Ħ塣ҵؾش࣬ϵ˵ţ"ţߣߣ㣬Ҫ......" 

ĻһһɵϴţҲв֪ͣluo̻ԡ 

ۣһֱξܹеݼӵԼȴʱ˹һҹƺݼЩԥͣţûж΢Цһҧݼŵشһ˵"ţǲں˼ˣɣһֵǧ㲻һֱôԥȥɣ" 

شûпĽ⣬糺죬ƤЦ⣬ɰؾջĶȣҲԿƻȵ 

ڣ֧˫֣ѹȥס˺ܾõ壬ܵıǼ⡢ľ˱ĺᡢǡ⡢סķ 

ţ壬ڽ̵ҹ緢 

ֱŽⲼϸܺεоԼʹѡͷڽ£ҹСĵ󻬣ذ࣬Żؽ塣 

ڷգڳ˽ˮҪѴڻһֱۣţȴסصǿҵؽ룬ҪΪһ塣 

ػɶţֻÿ紺һ㼱ȵӿ̲סҲ 

·ս߶Ѫҹеļ顣 

ײĽԽԽ죬ԽԽ𶥵ĸ߳ϯ԰Ρеĵƹ룬ߵ꣬ٵشϢţݺݵظȥ漴һҰ̣Լһ۷塣 

ֻת߳ıէ֮ʶģ 

緢֮ȻûֹͣȻǻ̵ķȻӲʵſϵ˳þòͣϢ 

ǱʶúܰοܿģĿж϶ţһֱЦ̡ 

úصĴأ̰ȡˮ֡·˶ƮϣѲ֪ںδһ˿˿ĸоһ㣬ѸȫľɢģѹԣڼҵĳײﲻϵزϢ 

˺ܾúܾãһһĿξգڼȵĿѳƬһ󳤳˻ڽ⺹乵ϡ 

ѾûϢڸ߳ļƣ˻˯ 

رٵشϢţβŽƽ 

һҹλɫʣػл㱣ȫ֪ںδ֪Щʲôֹ̽صͷյΩһŵĵƣ§Ž⣬ںڰг˯ȥ 

ȫܵ·µߣһظοǡ 

B 37 

ֱ磬زн 

Ƭ̣ҹ飬ĵؿԱȦڻˡ 

Ѿ漣ˣֻǷǳƣۣʱ˯ 

ĿתؿĶǵǡȥԼҲӱˣҪ縺ҪչЯֹ 

˯ѣʱ̱㿴漴о˳luoŽһ𣬶ʱһСؿŴأŬ飬пݼţӵ...... 

ؽŵع۲飬˵ȴһֱĬţڽʲôزȥĵ飬ǹɤӡ 

ͬʱҲѹ̧ۿ 

ͬ˵"Բ" 

ʮֲ죬ʣ"Բʲôˣ" 

ʱ˵"ϴ"ʵ̫˴صˣ޵ݣ浴Ȼ޴棬ôҲġ"ң"˰죬ڳ̾һ͵͵˵"֮Ҳá" 

һȣرסᶨ˵"˹ҹҶԲ㣬Ҳó㲡ǲʱҲڡôҶĸ鶼䣬ֻҸ㡣ֻһᣬŽҡҲȲݼţһᾡŬ㣬㡣ҷԶ˺顣ҡ"γЩԼ⡣ҲŴκؾܾڷ飬ҲúԽزڸˣҲͰ͵س嵽ŦѵϺʱ֣µǸһ۾Ϳصظգÿ¶ǳ棬Ҵһ϶ȴҲײġ 

ʱ˿̣ͷۡͷԷѣ˵"ҲһҵҸĸֵܶǽ˵ģýҲֹܶΡҷ߲ΪˡǱ壬游Լĸã㲻ֳǶǴϵӰʵ̫ҵΣҲϣΪҸ˳صĴۡҹһʵҲ㲻ʲô£㲻ҪΪ˱ʲôֲСŮǸѳĴˣҲˣΪ˴󶯸ɸꡣԺһѣ" 

ȴȻ§̬ʮ侲"˹Ҷ㲢һʱ嶯ʱ˼ǣȷҶĸһֱûеȥԽԽ¶׷ġҹֻһ߻ԼʵڿƲ˶ĸ飬ɥʧǣŻ˳嶯......"˵ͣסˣŻеˡ 

Ǹűӣֻ΢΢¶һΣԳոУзڲѡҹʴǵؼζҲֲ򶨣͵ؽͷľѣ˿˵"......Ǹɵˣ㣬ȴһҲûС˹һûгؿ֡ʮǰйһˣһҲֹʱǶ̫ᣬð顣ദңȴҲּ̫ͣɻ̫࣬ںܿͺľֻ÷֡˹ڶôȥˣҸ˳ڰӵǺεҾءҵؼͥҲΪʲô̫ϰȫ綼ѡҲ˹ҡǸ˽ˣһסҵҸ֡ʵҪѡԸһУҲſ㡣" 

͵Լļ֮䴫ɵ̾˿"Ϊһݸ̫࣬ôǷݸǲֵõġ" 

ȴͬ⣬׷ʵ"......һʱö" 

΢΢һۣȴº͵˵"Ҹݸʱǲ......ԳΪҲ˺ܶ࣬ҵõȫֻԼĻࡣ" 

ظŽԼպ˫ů󣬲ɵ΢е߼ȴ˳Ļ˵"ǣ˹˵öԣҲΪһʲôһʣãССã᲻áȥҲҪģҵõȴġ" 

룬ίرʾԣ"˵ˣҪΪô࣬Ҿúѽܡ"ЦĲݵص"Ѿ˵ˣⲻԳΪҷҴͲҪģȡȴҴõġ" 

ܳĴǵϵֻöá 

ûйؾֻһſص"ҷȥϴһ£Ȼٽ˯" 

˵ͷ 

ȵ壬ѾҲûУǱرϴġصĸͷʵҪ԰һ㣬ȻܹԼúЦԺ˵"㻹ƽʱһҲ"ҲЦ"ҾģȻĿȥû׼ɹȴǿ׳ԺҲӦöһ£Ȼ̫ˣֿ᳣Ƕܡ" 

"š"ⱻŵû˯һŴϣЦ"˵ԼǸʿһʵȥҲһˡ"ֻ"ЦǺñӣ"ˣ˯ɣȥһ³Եģһ㡣" 

ͷܿͳ˯ 

ؿʵþòԸȥ˵Ļϲ 

B 38 

磬ɽĴƮɢɴɢһƬһƬΡ֮䴦ʻʢʱпɰʳݶܽܳͷ׵ȸڿ·ɣĽ˷µĿлص 

ס޵ɭùԱмССɭֲֻһⶥСľݣʮֿɰΪ˱ȻƷֺ٣ÿ俾Ķߵݼƣߵ˵ЩʳѾˡ 

ʦԱ𷢵İ˹ЦʮֲãкŴأƼ˼Ĳ˺͵ġش֭ǡ֥ʿţš¹⡢㡢кϺһƿϷǺơסȻȥþ͸˹ 

ﻹ˯һ˧磬Ů̲סӶЦ 

ظǮº͵˵"ˣȳһѲ;߸ͻȥ" 

￴˴󷽣Цݿ˵"лл"ȥ 

ؿŷʢĲȣɵ΢Цȥн⣺"˹Ե㶫" 

ðѹǿ·´ȥɢʳɵúЦ"ιɣ" 

ҲЦ"ҰͲܰιͳȫҰɡ" 

"ðɣҾ"Ц˵档 

ٷԵýζȵθ˵סزŵСһ 

⡣۽ǴȻʱз޵Ӱ˾ͯ 

ɫܲ԰ףˮԡھɭֹ˹Сű̬֮ 

һֱ΢Цţ߳Ŷģ˳/ӰʱڡȡõػԻսȻϷʵ˵"ǵӰʦ˹Ѿһս˵硣زŻ磬ܶർݶƻǵƬӡ̿ݵؽһСŽЦ"֪Ŀһ絶û뵽ҲѪܵġ" 

"Ƕ̰"ᣬί"ҵһƬġؼ̤ˡ" 

Цǰϣ"ҽһ㣬¸¾¡Ƕˡó·ѩִԩҿʹһӰʦĵۼ֤ǹһԩ֮а档" 

عЦͷ"úúã⽨Ҫϸûпɳգ㡣" 

һֱú졣ʵͷʹҲʹ٣Ҳ죬΢ضĸУʵʡԼֻظðɣȴҲ˵ڰʱιҩʱһ𣬳ζȣⶼ羰ҲʵڲԸƻƽЬա 

극΢ںƣͷѣϴ˯ 

ʼñ鿿ڴ߿ţֳȥעᲡ 

һҹȻ齶ߣ֮⣬ 

һ磬ˡɫȻܲ԰ףȴһֱЦ˵ûʲôҲȣŴɽ·˴죬ڻصǰĳȻȡ 

һӵڶ˽˶ɼٱС壬ɽˮ֮䣬͡Сܱɳ̲ƣй۹⹫·չȥǰȿȻ˳Ųͨӣ뿨ɭ֡ 

һʱ䣬ȴе 

һСס£úõһȴѸݼήҲͺԼӿ죬żͻĺʱΪԾˮǿ£漴ˡ 

ʱΪԾٲԥ̽ϳҹնء 

ֻԽԽܣͷѣȫ䣬ȵеѣθǷŻĸоԽԽǿң;ôͣײײȥںڰһŻȴʲôҲ²ֱڵðǣ֫亹 

ؽϳڵ¿ɫɷзһ࣬ŵļ¡һһ߲ϵȥս֣ﲻϵ˵"˹ͦסˣǾͿ쵽ˣϾ͵ҽԺˡ" 

ۣؿΣû˵ֻһ֣ʾԼãҪġ 

ʮСʱؼۣس˿նشѧҽԺѾ״̬Ľһѱ³㱼˼ͨ 

һֱʲôȥ룬ֻǰѽϻʿƳϣǱ򼱾ңȻְҽԱָʾȥǼǣɷѣһӲͷһƬհס 

ڼſڣһֱҧָȻȥĵһƬyangĿ־塣ʱϢڿУȴø꣬ƺ˶޾ĺڰԨﻬ䡣 

֪˶ãѾһʱҽ"ǼշףҪסԺơúܼʱΣաؿҽ΢Цһ˺Ȼʱûؿǽϣ۾ 

һҵЦȴλ䡣 

B 39 

˯ѹһۣ㿴ڴߵĴء 

࣬ϸһþɰֽһ㣬˲ϸСѪ˿촽ҲѣѾԵü 

ڻ԰ʱЩʮ֢ܵ״ڶѼ˺ֻܶ࣬ǻȻûѡԴ΢Цţ˵"ؿˡ" 

ؿ԰׵ʣȴǿЦ"ô˵ܹлľˣʵҵңҪлֵĻᡣ" 

Цȴ졣٩˵"Ǹôлľ֮أɲܴϿ룬ҪôթҲźá" 

кȻӿ⣬ȴЦ"ֻˡ׼ңͬЧԶ" 

ⱻЦ˺һ˵"֪ݸŲλá" 

"ҵȻ֪"صͷ"Ҳ뼷еλáֻúð㣬һ𣬹һҾãô㣬ԸΪôȥġ" 

Ĭ˺ܾãʣ"ļ壬ıҵһֽɵظ顣" 

"ⲻǽɡ"΢Ц"ںܶҡͬxǺϷġ" 

⻺ͷ"ˣǺðɣͬ⡣" 

ضʱϲ"شӦˣûɣ" 

"ġ"ɵ˵"иʱԼ" 

Ŀһ÷ǳࣺ"˹ǲǲһԶһٴθ㣬һ϶£ͻһߵڣı䡣" 

Ц"˵" 

ؿȻ飬ǲٶףָֻºͣЦ˵"ðɣͬĸǲǿǩԼˡ" 

Ц""һ 

ͷȥ֣صӡһǣȻ̧ͷЦŶ˵"ɡǵЭѾЧԺٰƿ" 

Ц"á" 

صĺȻǹĹĵأĵþ⡣ƮƮģȴûһ˿Ӱ 

˵ôһ־ƣ롣㰲ٶ˯ȥ 

ؿ˿ҹҩˮλãذѽĸ첲ŵøһ㡣ϲ̵سȥͣԱ´ʱóԵ㶫 

ҽԺס˰²ŻָһֱǴ粽롣ŽסͷȲԼ˯ɳϡ 

ʵһֻһ㸨ʼմߣͲġ 

ܿͿԼڻ԰ͻȻʵڰѴŵùǺϸҲǰٸнǾʹȥˣҲһ˰ˣǼȻţҪݼʱúûȥ˵кܺõ˳֣ҲܰԼŽܡڣضԼʵأ˽һദҲǢſһ 

ȵԺǰϦߴأϺˡ§һڴǰķ羰˽ػ̽˵"˹ҵȻԸȥϺҵȸϻȥһ¹˾񡣷ӿնطϺ¼ת......ɲ漸죬ȵң"˵С½᲻ˡ 

һ£ͷ"ðɡסƵ꣬ȥҡ" 

ȻĹǣסǾͱԼ壬үӣԼܣƣӦꡣҪԵѹȻӦԼеֵˣͬҪ"Уأš" 

ʱ򣬽ɵһѾưװ˻ϺʱĴڴоֻһӣŴ˷ɻ 

·;л˽ʮСʱȻǹգȴҲƣ룬ټγȵļ仯ϰĶȻﱱȴļ˵źصӰ졣˻ܹӦȻոմ󲡳еһ㽫ʥɳƵ꣬סԤȶõĺ׷ 

ʵ¼³ִǼƵ꣬мһǴµĲҵɴ½ⲻϲڴ¶棬¼ĶȼСҲǶһָʤء 

Ȼʮ⣬ȴϰյ̨ÿԼѡ 

ؿЦ˵"Ҿ֮ꡣ" 

ҲЦˣ"ðɣȵϺд㡣" 

ù߱Ц"ҪϺҾסǶȫ⣬㻹÷͡" 

Ц"ðṩӢʽܼҷ" 

һ߿Цһߵ 

ƵʥɳõĶȼپƵ꣬׷̨Դ󺣡̲סߵ̨ϣɳ̲ɫһĿ֮ʣȻмֻȸ̨ϣŵɢŲ־ϲ 

عӺ§סȵ˵"ôﻹаɣ" 

"š"Ťͷһۡ"ǳá" 

"ϲͺá"غȻĴЦ"ʵеϺУҲֻطϺûеİɡ" 

һ¡º͵˵"Ҳ̫ǫˣ¼Ӧ޳еĵ䷶кܶطϺȲϵġ" 

"ˡҲػ๧άˣϺ¼¶һָĳСҲ÷ʲôߵ͡"ؿĵЦšһŻΧͥŲȸ"Ϣɣȥ˾" 

΢Цŵͷ"á" 

ȴϾߣر˺һ뿪 

Щۣˣϴ˯ 

ݼȥһֱ˯òãؿجؾѡ߾ȫİʹĵףȥʼƽºͣʵȴһֱȻˡһһعȥ˵Ѿκ塣ʱţΪĸϣúõػȥΪݼʱϣܹƾõֻҪԼƽعȥֱľͷôһݼʱҲһЩ 

һز¶ۼذеŨҵûİΧԳů¶ĺͻȻʧַزǸжǱĬ֮䣬ĽõƽԸУڴˬϢ˯ 

ȵϡ֮ʱ¼±ϻʥɳѺܾûл˾ܲˣһϵеҪڿᡢ̸ļۣعûСûĻˣӦЩҪعɽ죬ȴһֱҪеĴ嶯ܲ˵¹ոӵеİˡʱĻ㱨ȴͻȻŵ˹ԶûУڴ绰ȥԷ᲻Ϣ۶ҵûгģȴ֮¡ 

ڣһĹҶûлأϳһ·ۣϵ 

Ĵţ߽䣬Ȼڰ˯ššڽŵҹƣŽβȥԡϴ 

ϴʱⱻ΢ĵŪˣۿЦ"ˣ" 

"š"ʻصȻ˼ҵĸоĵظͷȥ˵"ҳ˰ɣ" 

ӦǣЦ"ûС˯ôãҲˡ" 

ػȥϡ˫§΢Цʣ"" 

"ѾϢˡ"̧ӵסЦ"㣬ֻº˰ɣ" 

"ڰ칫ʱ򣬾ƣһ㣬Ͳˡ"غĶ΢΢˱ţһʵ"" 

ͷգ""һ 

һֱᣬһһ߽⿪˯µťۡض̧֣Լ· 

ǵĶʮĬѾӵΡ 

ȫȴϸĵó˰ȫ׺KY 

΢Цţ˳Ʒȥ 

ǿȫѪҹؽؽ塣ɶ 

̲ס˿漴ϸ 

˶Ѹ˳ѡҹǳ÷յĸ鳹׸պĳμ顣ʹǺܿʹﵽ˸߳ؼᶨӵһһε֮ͬۡ 

ûƾܡʼʵԼĸо쾡µشԼĻ֡ 

ӵ˯ȥʱѾǺҹˣе˴δеͰ 

Ȼһʼ˵ֻýȼ죬Ȼȴɽ粽롣¼һ£ȴһֱûдߴٹ 

ذǵøȥ˾ѻɽĹ£ڵصšرɸ˾ȥʱǲûбҪлˡ 

¼Ǹ͵ִУȥصطࡣȥݣйݼƷչչӡȹŵĦǡйصܸȤȥ¼ݣЩ弹ĻණҲ۽硣 

֮⣬һٳţǸϲھƵɳ̲ɢھƵһߵïʢ԰ࡣʱ̨ϻʱؿЦ"ķôܵǮøʡ" 

һЦ"۲ƣһۼ۹סüˡ" 

żؼӰʱ򣬽ᵽƵ¶ӾӾ¹£ﶼȾɫĹԣˮǰϵˮηǵâһ鷲ݼ顣 

жÿ춼һҲһ˾Ͳ˯ 

˼󣬽ίȰ"컹ҪӻԲġ" 

ؽرůؿڡã̾Ϣһ˵"˹ǰһֱԼᣬһ붼ʱȥʵ֣Բü......Դӿ......ݵ֮ҺȻˣȻ֪̣ȴ֪һĻҪ̡ˣҲԸ˷Ѹһÿһÿһ롣" 

ˣʱٸн״ص顣˸ֻܸݼô̶̵һԵݣһ׿йǣҲҪȡһлһţ̧ḧŴصı羱ʼҵ 

ԺҲûȰء 

ʽհڴ鱼ţȴʮСĵزˡҪôⶼϣҲеļָоصĹҲл˵ĴͳûʲôŹֵҪ߰á 

ϵǢЬ˵ĸҲվ 

ܹʱ°࣬ԼȥԷƩȥ󶫺Ժʣ"췿"һȺڴͨסԺںзرŨĺǺʹ磬ⲻɵÿЦ 

żҲŨɷľưžʱϸ裬Ȼغһ 

ľưһ㶼ڲͷһϣ¼ºӴԱԶǵƻͨĽģҹ￴ȥӨ͸ˮһϣͷľưɵӰͷףӳˮУԵƻá 

ȻŮίĸش"ѵüδ" 

ػᾲؿ⣬һЦһů컵ķ 

B 40 

µף̫ӰչtaiУȫ̫ƽӰƬչ¼µĵ/ӰʱڡѵݡӰƬǡǡӰ󽱣ΪӮҡ 

ڴ֮ǰƬμ˹/Ӱڣ¶ʨ 

ȻЯ̤˺̺µ̬˫ڸָʽͼдϡǴӲرý̽ʣ̬ȷӮ˴ҵĺøСǵۼȫӸ鵽ݼһ֮ǡвٱ־"ԡķ"ͽʢǵ 

ȻӰĵ˹ͬû¶棬ýԴһس˺棬ɺͽҲȻǱտڲ̸ 

ʱ򣬽ѾصϺһסݼķ 

սŵʱ򣬽Ȼ֣صض˵"мұӦϣ㲻Ҫ" 

̵"˵ҵȻӦӲ"ҲʾȴӦЦ"Ǹݸ鷿Ҵûжֻżȥñ鿴Ҳȥ飬벻ҪŲκζ" 

ϱ֤"ãģһᶯһһľ" 

ʮָж"лл㡣" 

ذϧؿ"Ҫ˵лЩӦġ" 

֪Զݼš⡣ΪԸݼŹͬظ飬һúñչ˽⡣ 

ԺӡǸ˰µļҾӡżȥǳƵ׵ع⣬϶ڼ󲿷ʱܹ˾صķֹ˾飬ͨ绰ͻָӸĿؽУѼܲᵽϺ 

ûнݼŵ鷿һŴ̨ڿ￿Ĳ֣似ɵһʱ칫ءʵоģ˵ػ̧ͷϺ̲ľɫ 

ʱ򣬽ڻߵȥ֣飬˿ȣһȥ 

ƽʱĲɹǽҲʱȥУ˵ЦԵõģտҲıͳѵġ 

ͺͶǴΪ̫æʵûաɽȥڳæŵʱ򣬴ܻȻܽӺ§Ӥжʮֲ㣬ȴ޿κΡ 

ճУ˶öԷкܶʱӣɰúܣǱݰ˰ϧ֮⣬֮ദѰгΪһ壬Ҳֲ𲻿ȥȪǺȪȴһ¶ȣʱˬҹůǱ˴ʮϧ 

ĬصطȴǴӲͬʱڸԵļǰΪֹܵ̽ÿĩؼȥԷͽ˼ͬȹһ졣Ҳȥܵܺá÷Է 

˶ǼеĳӣһӲ˳ĵģǵҲͺܷģټϹæûרŹעǵˡ 

صϺһλؼҳԷʱ˼Ц"磬ǸƬӵӰʦ˹ɣ" 

ȴ"ʲôţȦôʿš" 

˼Ϊ˷ܣ"磬ҿǲ/ӰĵˣʵһǷͶԹߡɫʵĸоҾ֪㣬صı־һûڱ𴦼" 

⿴һۣ̲סЦ"Ҳ𰡣ʲôʱѧһףԴޡ" 

Ц"˹ʱڡոɻ񽱣ǾȥʹϵͳˣȻ򣬱Ҹ˲ա" 

˼ٺٺٵЦţԵúӣ"ֻǼȶΪһǵȵġҸƬӣȻҪ֧档" 

ȴº͵ص"ʦôſڿӡƬӲģ¼µĴͶʵġ" 

"ҿû˵"˼Цݿؿһ۴"ȻôһȴȫͬǴǶȣǴҵǶȣ԰ɣ˹" 

̵ͷ"ԣ˹ûӰⲿƬӾûĳɾ͡ʵҪ˵ݣֻӦɣûǵıôʣ" 

Ķŵ˵"ȷʵԼģֻ¼ѡ" 

˼֪񵭵飬㲻£ת²˵Ļ"磬ϷǼĹĻҴӴάùˡʱػȥһ£㲻ԸߣҾͺóˡ㻭ŶءҲŷơ" 

⻰ܺ¬̲ܿסЦˡ 

˵롣˼ʹϿʦһؾҲаٶ򣬿ɽеػǮԶԶֹ֣ý˼ơ 

ƤЦ˵"磬ڰ֪ͺúøѧˣҲԵңɣǮ˹״ڣڷͥϸ˴ǺལƽʱҪѼϡ֤ݣߵģҪɫ뻹㡣" 

ܺ¬ܿˡЦǰϡ 

ҲЦº͵˵"ǲſʼءոնʮѾֵýˡ" 

ȡЦ˼"ϡҲø˹ȡңҲһɫĴʦȫһȼȲˡѧ㲻ҲһСֻ֡±첻ϡ" 

"⵹ǡ"˼ͷ"Ҹ磬ķڷСҸͱǿǳȥġٺ٣ҵؾˣҲԷСơ" 

ԼܵҲòſֻЦҡͷԹԵسĸĵȺ͸ǴС㡣 

˼ȴȻʲô˵"磬ڰͻ˹̹ϷĵЩƬӣ־" 

΢΢һʣ"ʲô־" 

"ʱССģŵļ۸ҳÿƬӰ˰ٵһǧߴҳǧ" 

ԼǮνֻЩ⣺"ô֪ЩƬӵģ" 

"ø࿴ġ"˼͡"ҾĵƬػһֺرζԸ̸Ļʱ˳ǿˣǶϲȥá"˵ͷ"ɣû" 

˼̸˵ش绰ȥˡ 

Źеʽ⣺"ô廹ðɣ" 

¬ܿҲרעؿ"ôˣ" 

⿪ʵЦ"ʵһһ㣬촩٣˴" 

¬ܿŷ"ҪעԼ壬ȻᣬҲüΣͦԪء" 

"֪"رͣЦݸʡ"裬İɣû¡" 

۰ظ˸ͷĵ˵"ûߣԼҪ೭һ㣬ƽʱҪԺãԼ" 

"ãҶ֪ˡ"΢Ц"ֻСӰ" 

۰̾˿"ڰ㲻Сʲô" 

˼һԴȤ˵"ҲǿǴ԰ɣ磿"˵ţȹЦ 

ôһ֣ղһ˸еϢʧҶЦ죬رԼ˵һԼľƵ͡ 

׺ʹһ磬ɵһԭʱ緢űϢ˺Ȼúͻ࣬ʮЦĴָǶѾ벻ַĵЦʲôˣȴů΢Ц 

̲סѶ"磬ǲǽŮˣ" 

ҲЦƲ"԰磬ǲϺ˰Ϻܰ" 

ˣǼüŪۣ"硣ҲǿδɩӰɣ" 

ЦЦݲȵ˵"ʲôʱȻǡ" 

ʹ׶һۣɵ־ϲ"硣ˣڽŮѣǿ̫ˡ" 

Ħȭƣ"磬ģǲǻû׷ϣҪҪҽ㼸ɱ֣֤㱧˹顣" 

زɫؿһۣϾʣ"ҿȥô" 

""׳ŵӵ٩"һľͷ" 

"ǰ"Ҳ˻Ц"磬ǰһֻѪ˵úܣͷϿĸ֡˭Ҫҿ㣬֤һ㣬ʹ" 

""΢΢һЦ"ôš" 

׼һҲûӸǴ࣬Цݿ˵"أ˹˵һҲûú׼ȷԱҲô˵ذİ칫ҼҪ̳һɫ㿪Ҳǡսս±ڻҡ" 

ض˵ҲţʱֻһЦ֮˵"ֻҪˣʲôµģ¡ҲͲ顣" 

ŵ̾˿"硣Ҳû°㻹¡Լиɻһݼûе˭˲°ѹô󰡣ӰǹŰյķ" 

Цµ棬ƺһڣ̧ۿǣص"¾ɣˡϺҵĹǲҪţ¸Ҵ绰С" 

"û⡣"׺ʹͬشӦ 

ѵôرƽ׽ˣ׺ʹסԼͬĨǵ׳ǸŮӡʮֺ棬֪ʲôܰԼһû˷ĴסҰһˡ 

ھƵҹܻ˺ܾáһֱֵؿŴǩ˵ʹؼңǱ߸ȥ 

ҵĴȻûϣǵƻͷ׺ҹзǵ㣬˿ϵ꣬財⿿ڴͷ͵ĵƹ⣬רעؿһġguoҵ꾭ͼƬ 

̽ͷȥЦЦȻȥԡϴϴȥ 

ŽȣЩʣ"ǰغܿ" 

ⲻЦָ˸Ķ"ǰǰһͷŭ̫ɱˣ˼¡" 

ֹ̧סزӣһһЦ"ôû¹ң" 

⽫ſͷػ"ô£˱ᣬʶʱΪܡ" 

һʹ˵ڴϣصѹȥϲõ̾Ϣ"˹㲻֪ʶصڶ죬ĵ׷㣬Ҽһֱ׷ȥ߳˴󶼻ݣȻָȥ˾þƵ꣬㷿˺ܾáʱŲֲ֪ûԶһֱĵúܣ㰡һ£ɵúܸ⣬һ²Ц"ԭ㻹ɸһУҿһҲû" 

Ц"Ǿ̹С˳ݡ" 

Цβ˵"ԼԼȥ" 

ε̾"ʲô취˭ҿ㣿ҷңȫʧȥǡҺҵ׷㣬Ȼһ޾ź" 

"㰡"ԽԽӣɵðϧı"̫ˣΪô࣬ȴΪʲôе㲻ƽء" 

"˭˵أΪùˡ"˵ţ˫Ѿ˯££ӵס 

ЦֳȥŹص˴ͷơ 

ͷ׵ĵɫӴ˽Ϊ˸Ϊ컲Ϣ 

B 41 

˼ǻ׳ԶԶظŴغͽ⡣ 

յųʳϡ߹ճƷغ񾭳ڸЦýⲻϵЦһλ߳ŭ״̧ȥȴܿˡ 

һĻ˼Ľ۾̣ɬѵҲûйʱҲⰮҲûийļҾʹסһʱҲǾࡣ֮tuΧ̫졢ơݺԵҪȴҲŻɡԥûиƽȵصİûиһһͨ 

޼Σ˼ӿǿҵĶ⣬ͬʱҲΪʼɶʹ 

ڱøƯȫûϢʸɾƮݡߵﶼ͡ۺͰĽ 

ٿأ˼ȴ˵ĲѾԴϸ֪¼´ϲŵĶ¾ϯǵ̽ǿˡ 

ضʮʱõMBAѧλ㼴δ˵λã漴ڲϢһĹȥı硣ΪѧعƣѸʹһձɽļҵ»ʱ̬ǿӲֶκȴּзִ磬ܿ㽫˾šʹϸһ¥ΪĿĳۺҵ 

ϲڽйda½ʼһͶʣ˺ܵػӭҪ۲ƣ˼Ļּйda½˵¡ռϷ磬ҪϺ׷ʽǿҲܾ˵ľ档˵Ҳ 

˼ָ㽭ɽ߳ƣո߰ưԵҪڸԴסʲôıƣǲ𡣶ңй½ͶʵҪǾƵꡢóסʱװӵҵزвࡣˣȲóȻҵӲҲڱʹССˡ 

һֱֻҪ˼ϵ¡ǹӲڽ⣬ǾԷֵġȥĻ䣬һֱ˭ҲܣŹصüϣҲ޼ƿʩֲӲϹȻھȻϽܴأôҲȫп½Լ 

ŴصıϼԴԶ壬űй˻ҪͳĹ£ֻ´غѽθ鹫ĸĸͬˣǴϵλڣǿǾԸõĿ̳ϱΪ"ɱ"ֻҲֲλ游ġ 

˼ŽǻڳػǰϸѡŸʽƷ죬ȴʮìܣϣ뿪ȴֲϣһ˺ 

ߴһעĿʱ˽һ·Ѿ˴صע⡣ȴװ֪ɫŽ⣬ų̨ 

⸶ʣһ΢Цߡ 

ؿͽ˼ңдҪȥƵ꿴¥ 

˼ͣ·ߣʧ¥ԥ˰Σھݲ¶档ҪݳȥȴѾ׼ȷؽס 

ȵڳƬ̣Ŀϵڿײų𻨡 

ذ˳ 

˼Ҳ編ơ 

ص"ǻط˵Ҳõ˹" 

˼Ȼͬ⣺"·ȥﶼԡ" 

زûȥԼؾƵ꣬һ˵ع˾ûϵĿȹݡ 

Ժ˿ȣر㵥ֱ룺"Ǹǻк⣬˵" 

˼һЦ"С⣬ûϵ" 

纮˪˵"ˡֱԣƺڶѾû̽ˡ㵱ôأٸһ˰ɣ" 

˼Цһ"㵹ǰСĹȥúһ˿ɲġĸ˽ϷŹ" 

¶мص"˭ô˵Ψ㲻УΪûع˹һˣڸȴһ˺ۣȴڸأ˭ɵģʲôԭɵģҸɣ" 

˼һϣ϶ʱۣܵȴ¶ɫ侲˵"ҳ˺С⣬ҲδӱԼΡֻ˷ʥͣ˭޹ҷĴȻȥⲢҷȨָҡ㣬ܴС⡣" 

"ҵȻ"ص̬ȸ򶨡"ڵĺѣȷ˵¡Ҿ˺Ҳ̸ԭЩ飬˻ԸǣЩ飬ȴһʧǧźޣٻͷѰҲز˵ġ氮֣Ҫ겻ɢǳǵΧҪٽ뵤˹" 

˼ˣŭѣɴ˵ϣȴҲ϶𿧷ȱһڣ侲˵"ҲСʲôˣҪԼûȨĽɡټңһԸ㲻ң˵ʵҲΪбҪ㡣ԺȥСʱ򣬻ǰ֪ͨ㵽ʱܿˡ" 

ЦԷǣ"ΪʲôҪܿ˵ò˹Ը㣬ҵȻᷴԡǣûУΪʲô˹ʼնɫǲǸδˣջºͣԸӡأΪ˺Ϊ˺Ŀ紺޺㣬ÿο㣬ֻ¶һΣḷ́а˽㲻ҪԼӦöΪ˹Ҹ롣һῪĵĻӦΪ֡" 

ϯһȭ˼Ѩһʱ 

˼ɫ΢䣬ⶼˡһſأһһֵ˵"ܶСãһףǣ֤ǵϣֻݲ͵ĻάֶãдʵָңҲܽˡֻǣԸ㽫Ṽ" 

⧲һǹȭͷ죬һʱز 

˼Цһֽй"򵥡" 

Ǹк˿ǰĿȣò˵"ллʮԪ" 

˼ӰһʮԪĳƱݸ漴ɴص"ǡ"ȥ 

B 42 

ػصңȻĳ԰Ρҵһѱסĺ󾱣˫ְýġ 

ǽôһգʱ粽УɵЦ"ôˣ˾ʲô£" 

سĬΣų˿΢΢΢Ц˵"ûʲôӦ" 

㲻ٶʣ׼Է 

죬طͷ򸾵ϺҪܺ¬ܿΪ˼ʹٰйˡ 

رȥ˾Ƶ㸸ĸҲû 

죬Ȫӿһֱڻ 

ʱĸ죬ϵĹ£ȥš 

ȳǰģһλϵλӣչˣ鶼ܳȡ 

λͷѩףʽװͦñֱ۾΢Цſʮò˵"ǽɣ" 

̵ͷ"ǣǡ" 

Աߵһ˶΢΢ǷǷǫ˵"λǴ" 

ӿڵ"ǴǴǵүү" 

"һһᡣ"˵"" 

˽ƽ漴ࡣ 

Ͻȥ衣˹ŵԱߵĲ輸ϣ˵"Ȳ衣" 

"лл"һֱ΢Ц"㲻æֻ㣬˳졣ϾˣҲһˣ㲻ÿɡ˵˵" 

"á"º͵Цţס 

ߵϢ˵棬Źϡ 

ƺʲôרעؿ˵ 

̬ͣʮֺͰһֱ΢Ц"СΪصsunӣҲǴҵĳСǸʮˣһΪΪһıʣҲǴҵؽ" 

΢Цŵͷרĵš 

˵"ѾǿʮˣŮsunһȴֻСغСкӡĶŮСأеʲôΡСȴСء죬ǰҵλúֳ̱۲ŴԣʵǾϲӡôжһǳйɣйоأ뾭ѵ顣˵ʵǶѴҵϣϡ" 

ѩȴû¶˿ߣȻº͵Цţǳò˵ȥҲûκر·ֻƽؽŲɵ˵Ĺ£"һСȴƽǱһһĹһ߾Ǽ£ʮưлҲ˶þͻҽܵһʼǻΪڽŮѣȻΪˣأһʱĹҲǿԭµġҺĸʹɲ꣬£˲òˡΪǲ˸·Сǣǫ̀棬Բ˼֪һ飬ȴֲԡ"˵ͣͣζؿŽ⡣ 

ƽ˰͵˼ңʵڲ֪ýʲôźãֻ΢ЦųĬе뷨˵ 

ǰʸ߹ŵˣԼǰݲȵ飬ʮܳ͡Ͽҵ˵"ǸǳõغúӣǺҵŮҪҵŮ֮ãһ˫޳ɡ㲻ͬ˵ѡҲǳأʲôرĿǣСزһȥûְãֻһʱԻ;ǴϾֳܳšҲ̽ݼӢȻܹ˵Ķʵ顣Ǵò軨ŮŶ㡣֪һзǵңҲʮ־㡣㣬ֻΪһ游ϣ뿪Сأ߻ɼңŮһнľˣһҲܶ࿲źСغȻҷǳ𾪣ҲǳǡǸúӣܲܰæҰ֮ʱ԰ر۾" 

̬һֱǳأ䶼⽥̧ͷ飬ðβ˵"ҿһ" 

"á"̵ܽͷ"С˼ǺҺϲС޸Ƶ֮ϡϣϲвӰ" 

̾˿"ףһúġ" 

ص˵ͷº͵˵"ҾͲˡ" 

ҲûмٿϽǰȥ򿪴š 

˳Ĭؽ˳ȥ 

òؽһֱ͵ݴһһȻĶš 

һֱº͵ЦݣȴȻȻ˵ơʱܶϴһСӻ̷չΪմţն˲֪ٷ꣬ŷǳᶨ־ͲĿĲݵǿڸ¯࣬ᵭһ仰̩ɽѹɫɽһϰΡ 

Ŵ򿪣˽˽ȥ΢ЦŶԽ˵"" 

Ц"ã" 

ŵǰϣЦʧˡҹһֱڴߣ͸ϵ⣬ڵƺг˯ĳУļȡ 

B 43 

ϺǳƵ¥вĺϺͽһһãЦʣףҼؽ֮á 

Ҫ괺ʮٵʱлλ׿һΪҵ½彭ɽ¾˼Ȼͬ⡣˵ĸĸûǽԴϲ˾ٱͬ졣 

Ҳˣ̬ȷ·һ㣬ͣ˵ж 

Ҳò촩úʽװǡôҾֹжȣºͣʼչõ΢Ц 

˺䣬͵صͷ 

һԿˣɵϲɫүүܹԼͽ齫ĻӦҪСһЩ 

ϯ֮󣬴Ҷ̸Ц׽ϺľƵþӪ÷ˮҲĻĺ˼ȻŹȥʵഺϢ˵Ȼǻϣֹ飬Ҳôϲ 

ⲻô˵ֻʼ΢ЦţżȿھƣԵˡ 

ԶڴԣүӶغƫŽ⣬ȴʲôҲұʾԵ㶫 

󲿷ֶΧҶŮĻת˵¼¾ʽȻϺһϲơ 

ڵлµʱ䣬Ҹĸȴͻɴϯȳﱸǵôͽ˼һֱЦ֡ҲһԴȤͣƲϯʮҡ 

ֱϯաϷ򸾺ʹϷ򸾻δԼһơʢǵԼȥ 

ҪϢˣͰؽжл˵ݣԼķ䡣 

׺ͽ˼ζȻô档ѵôҾ۵ô룬úõһ֡ȴдˣȻؼҡȻǨ㲻ȥǿ 

زɫҪؼңȴǳƴǡ 

Цݿ˵"˻ԼɣδĴɩǿҲϡ" 

ˣҲЦص"ǰ˹Ҵǽ㡣ʵȥ׷Ůӡٺ٣͸ɣڻٳˡ" 

˼ǰһЩشأŴõĵ٩ʱ̲סЦȴȻҿЦ 

ǵػȻ΢΢һЦº͵˵"ȻˣҾ͹ˡ" 

ﰵϲȴǵ˴һۣ"һſھͺʰ㡣" 

׹Цͽ˼Ž˴صĳȥ 

ѳӿȥԶˣزЩؿһ۽⣬͵"Ǹղҽϡ" 

΢Ц˵"֪Ҳġ" 

غܿģֹȥס֡ 

ţȴûٿһصңرȲؽơһ·һ··ܿ˴ 

飬ӦȵǣȵسϯĿڲӿĸ߳вŴϵؽ"˹˹"Ĳ֪ô뿪 

һֱţţ֪ƣۣԸ֡ˮȳƵ壬͸ǵÿһϸеĻзգֻȥֱĩ١ 

Ҳ˵ʱĺɫãؿ۵üҪѵؽ⣬۰Ĵ˵"ȳȥԵ㶫ٻϢɡ"Ѿƣȴһ˵ 

ۣΣ΢΢˵ͷ 

˰죬Ҳֻϴ裬ȴǰ벽Ҳ߲ȥˣֻϴ˯ 

ֱҹǱǿҵļŪˡ 

ؿĵ˵"ǳȥ԰ɣҿɲŪ뼴ʳ棬Ҳ̫Ű Լˡ" 

Ц"á" 

Ǵ·š 

صسͣ¥ԵͣһȻ˳ʻ˳ȥ 

Զһֱͣһɫأ˼ʹ棬ɫǳѿ 

ԭ׺ʹͶԴ׷˺òˣȲҪ뿪ȥԼᣬױȥô겻ǸŮǺηʥ˼ҲգȻԡ˾ôĵһֱڴصĳ 

ǿȴǴһֱѽͽ¥ȻͲˡغͽguoһֱԾ˴֮ǳ䵭ƺ࿴ӡҲ죬ֻǶܾԼĴ磬ҴȰ⡣˵ʹǺͽˣҪ˻Ҳ͵¥£˳뿪ô¥ȥôö 

ﰲϢ˭Ǹµشȥ롣 

ĩҹĿ⣬ڳ˿ůľͿʯ 

ڣǿغͽһһϳ֮ʮĬ˶ѻ·شﵽⶼǰ촩һˡ 

ǶǴˣȻҡ 

Ŵصسߣתͷ˼侲ʵ"ϡʲôͣ" 

˼̲סĨһ˵"˹Ĳ֪ô¡" 

ں˵"š֪ǲһ취ֹǡ" 

ĿƵؿȻȶ"ϣ㲻¡ǣҲԭ硣ҴһԺãûйôˣİɣԼѡҺҲûùر۹⿴ôܶҴ֣֪µ" 

˼ͷָʵǰٿĪ硣 

Ҳûƽյǻ÷ǳ棺"ϣҴϵˣһֳţôϵͻܵյĴⶼܵӰ죬Ӵ˾һ겻۹ôأǳףⲻǵܹȥŤתġ˵Ҵȥȷʵˡôûκйϵ˰Ѵϲŷ֮⣬λҪΪҿ֦ɢҶϣүүѾǾʮˣһֱҴ硣һ֪£ôӦɣЩ"ϣүүΪиʲộҾǴҵǧˡûʶ㣬ҴҲͲ硣ҪҴһǾͽԼԶټ㡣ϣʵ޷عϵôƺ磬ɩǽ" 

׳̾˿"ϣǵذɣϣȰȰ磬ŹҴɡ" 

˼ͷȴһֱ 

óղŽһʱԵʮֿ֡Ϊ˸ҸҪԼİ飬Ը⡣ 

һҹûлص˼ļңǸŴ׻˾Ƶꡣ 

˼ʧҹȴȻԸΪԼĻҪĸ顣 

һܺ󣬴ʹط򸾷¼¡رүӾţҪع˾ܲҲͬСܷ򸾺ͽ⡢˼ȥС 

ʱط֣Ҳһȥʱһֱܿ˵һ仰Ҳ˼ȦȴǺģȥܲԾ˼ҲĿ˸䣬ʹط˵ټʱϵЦʮǿʱΡ 

ȵ˷ɻ⾶ֱ˽˼ĳҲǿף뿪ˡܷͻؼҺ󣬽Ȼڳû 

˼"磬Ҳȥɡ" 

ȵصͷ"á" 

͵¥ſڣ˼Ҫͷȥȴס˳ţ"С˼л㡣" 

˼Υֻ֣˳ܲԸظ¥ 

ļȻˬ˿иССİ칫⡣طûʲôصĺۼ˼ڿɳϣһֱͷԼָͷ 

˹һŵǰ£֣صʵ"С˼Ͱ˹ôˣ" 

˼һŹɵ˵"ûôֻǻ¼ȥүү͸ĸѡ" 

ȴ"С˼̧ͷҡ" 

˼һĻʱҲһԱ̧ͷ⡣ 

Ŀʮּᶨأ"˵ʵ׷ʲô£" 

˼β˵"硣ֻϣܿ֡"˫ü΢壬ϣ"Ҫңô£" 

˼ʹһ˵"˹֪£ҪҽԼ" 

⿴һֱûп 

˼ο"硣㲻õһᣬĺδ޷......" 

"˵ʲô"һ"ֲǶϷͻȻԼô˫ĸ" 

"磬㲻ôϵİɣ"˼ʱָֻƤЦرģøɡ"ǽֲΪ˫ĸòʣҪ֣ҲȻ飬˫ĸҲǿ"⿴ʵЦȻ̾˿"С˼֪뷨Ը⣬綼ס£һᴦģġ" 

"磬ɱ"˼ص"ҲԸΪʲô˵ʵҿҵ飬ﲻ֪жˡжôףʮ磬ǧҪΪҶڰ˹Ҳһʱе嶯ѡ侲һ£跨ؾˣҲûлġǱϾôĸˣ˵ϾͶϣ" 

ЦЦ"ţҲá" 

Цݣ˼ŷ"磬Ҿˡ"Ҳû㽫˳ȥ 

¼µĴغʹֱյйϺؿרݣǽһš 

ʱ˶õʼ磬ʹֽļҲǴӡǷֱóʱɵ̾һ 

ֽ״Ƶذż㣬ëСд侲º͵ĻرԼ˼ 

Դ˵"Ѿط֣һߵԶԶģҵ......һѹϣܹһʱ䣬ƽʹ......" 

ڸУ˵"ȫҵĴϣС˼֮ظӰѾֿ......ǵĻҾͲμˣǰףǰͷϣͬ 

Դ˵ȫǱǸ"Ǹ˽ˣΪ˵ܵܵҸֻ㣬ǵĸ飬ϣܹԭ¡ʵˣκη棬һԿףЭǵĸ˺ҵļˣʵ޷֡ҲܰǵҸǵʹ֮ϡҲԣǷְ......ھϰ㣬ɹ£ô֣Ҳкʱ⣬ĭڽҲԺǿƽؼ棬ΪѣһЦ......" 

ڿİ칫Ưţһƽί˵пĻɵ档 

B 44 

յŵ˶ûţϲźʹʼշǳƽ 

һֱھ䣬ȴÿ춼ڹ˾﹤ӰൽҹƺѾָǰ״̬ʱе⡣ѡеĽӰˣ־ᶨȡõǴϵͷ 

Ҳ뿪Լʲô쳣ٶֳ粨ź̾ʹ˵绰˼ʮֳϿҵǸԼ̬̫嶯ԭ£˵ھУͻȥ 

ȴյ˽˼ĵʼ"˹ʵҪʾǸ⡣ǵĻǲеˡ죬Ҹ뿪ϺֻһţϣǵĻܹճСǰ㽲ǽҸǴȫͬġǴңƸѾǵˡǽȻСʱһֱűȽƶֱҸ̽ܶǵľŽҸǰңˣԸĸȴʼչĵ΢ʲôʹԼһ˿ʲôѴԼûҸĸҲ뿪Ҳȥguo飬㡣˹Ҷĸʼһ޿ɵġǡҪҰԼҸڸ֮ϣʵıģҪԼػİõҸԣǵĻԼʹ˽ɡٴǸԭ¡" 

ŵĻһֱڷһ̣˼Ȼɵ˺ܾúܾǰĵУ԰ȻǸ̫Ҫĸߴ꣬ԼʵЦţúʵ"ˣй" 

ҸǴһ̿ʼذɣ 

Լһֱϳ 

ڴطƲѵʱ򣬴ȴõһϢ 

ϲŵʦ绰"ϯ⼸ڰӺתƹɷݵйˣҪ뿪˾" 

ѪѹȻ̲סҽԺѶϹָűʹ"Фӣ˵㵽ڸʲô㵽ʲô" 

طеͷԣǶԴس˵"ʲôүүô" 

طǳţ"үүְ֡裬˹侲Ұѻ˵ꡣ" 

Ȼָ򶨣"ã˵" 

ͷȲǽжرг"үү֣裬һֱҴûнŮѣȴΪЩԭǾ۹ߣպߣԲŲӴŮգʵġѧʼҾͷԼŮͬѧȫûиоʱҰϲһʦûж׹guoѧһͬˡǷˣͬꡣ" 

ҵĸȫƿԡ 

ݲȵؽ˵"ʱܺ±֪ǲزҴҴġÿңҶܳȥƵȥסֱ뿪ܣҷ֡һ̳мҵӴ˲̸顣ΪԼʹ˹¶һӣҲ׼ȫȫͶڹϣ롣ǣҿ˹ʱرǶ֪һˡҸһμʱŦģǶ֪Դάһ䳰ȷܵܺͰ˹ػҪԶԶ뿪ҪӰǴϵĹǳΪ˵ܵȴʮáǸʱҾͶһ飬԰Ρ" 

ɵôһȷʵ֪Լش羹Ȼ£ȴȫ¶ɫûйԹԡ 

ʹطȻɫƽ˵ȥ 

"ǿһ࣬ϣܹθȴ˭֪ûеŨңҾĵл뷽跨ȥӽҵСһֱںؾܾңϽңҼزβ뿪ڸж"˵¶һ˿Ҹ΢Ц֮ദ÷ǳáȻ˳̽磬ȴΪһŵңҪǴϵĲҲһֱʮֵ͵ӰҺǼΪ˺ܸмҸӰΣΪܵܺͰ˹ҸҲΪҵļ壬ǵĸ飬ǾܽܵġԣֻϣһͨˣȻȥһƽֵӡҲҪϵһǮԲŰµĹɷݻүү֡裬ΪѾ˺ܶ꣬ΪԼһΡ˽ɡҾѶġԭ¡" 

һʱ䣬ѻȸĸ˿Ŵº飬ᶨˣȷʵʯ㲻ɶҡ 

˵"磬Ҳá̫˽ˡ̫ԼĸˣһҲûΪ㿼ǹʵѾдţ˵Ѿ뿪ϺΪԼؿȥĸ顣ֵܼô⣬ػʮֲ磬֧㣬ҲȨ׷ԼҸ" 

طԴ˵"֡ж︣ȥɡ˵СҲǸúӡ" 

ŴءĿȻȴ޾ɫšڴϼ壬ֻһеӡơôүӶӣҲүӼΪԭ֮ 

ڳ̾˿ȴ"ͬѡ񣬲ΪвΪǸȷʵǸǳĺúӣҺϲ" 

"̫ˡ"ضʱϲ"үүлллл㡣֣裬ллǡ˹лл" 

һѵе㻶յغЦô֣ʹط򸾶еο 

Ϻʱ򣬽ڹࡣ 

ｨһмͯѧУѾ˴ˣæȻ˫ֻӭ 

̳ģװ޶о飬ʡ˺ܶ£ûκнˮá˵Ҫʣһ԰ǮֱЦʡһ㣬ԼϵǮ˵Ҳ̿ 

һֱƧ䱼æţڶûлȥֻżһ绰ȥĸƽ֪˼ʹĻھУеܰο 

ů֮ʱѧУ嶼깤˼򵥵װ޺Ͱװʩ豸׶Ρ⿪ųƵƵڿĵ·ϣȥѡװβϣʩӽйͨÿ۵ݼƣߣʲôȥ롣 

ãһϺһŴϲ 

ǽ˼ʹĻ˵¶ʮһϺǳƵϲ磬ʱμӡ 

лһֽдţ"˹ʱ㲻֣Ҿȡ񣬲޸ϡ˵ġ˹" 

滹һ仰ּȴͬ"磺˵ģԣʱҪְС˼" 

⿴̲סֱЦ 

Ȱ"Ȼܵܽ飬ôҲӦȥμӣȻ̫ˡ㸸ĸҲʧҿͻȥһ˰ɡһᶢţµģġ 

һ˵ͷ"ðɣȥ" 

Ϻ˲ǳƵͥԺ￪ʻ̻Ի͵ĲҲǻŽأŴϲ֣Ųɫպ͵һƬϲĻա 

ķɻˡֶҴҸϻؼңԡ£ȥ˾Ƶ 

⼸Ұܾ˪֮࣬˺ܶ࣬Ҳһ㣬ȴȻˡ 

˼ʹһֱվſӭӿˣˣɵϲ⡣ 

˼һסϲص"磬㵽ˣȻҿҪĵ°˹ˡҿɾͲˡ" 

ЦóһֻݼµƤʺӵݸǣ"ףǰúϣͬġ" 

˼ʵˣЦ"лл硣ǻӵġ" 

ݺһѣ"Сӣаա" 

˼бһۡص"ôаգͳ뷨ɼҵŮɷǡ" 

Цǰϣ"磬ȽȥɡϾͿϯˡ" 

ҲԼ""ǳģ̴Ӧһ˴ 

ûһ۱㿴ǰϯڽ̸شط򸾺ͽܷ򸾡ޣָŷԱææ⡣ֱѻƵ 

һԥֻӭĿ߹ȥԶԶһߣȴȥֻؽе"ĸǺá" 

ؿЦ"С⣬˾ͺáԺͽүүɡ" 

طҲ΢Ц˵"԰Ұְ֡"ϲס֣Ͱص"⺢ӣҲ̫ˡԺ󰡣ҪСعͨźãȻ˶׳ء" 

ǵĻһƬãȫ㲻״ɵÿԼظĸ 

һۣתͷԽܺ¬ܿ˵"֣裬Ҳ˵䡣̫Ե˰ɣ˵£һ˾;ˣһֱ֮֡" 

ܺ¬ܿˣ̲סЦ¬ܿŴص˵"СذͲҪСˣոģö" 

ܿŶӣ۰ص"С⣬ο㲻ԣʲô¶Ӧ˵Žھôأ鱾˵£˼ѴۣҲӦ˹ͬԡһ˿ţʱԱҲһ˺" 

⿴˿ҵĳֿ˿Լĸĸƺ׹ȴȻţһֶ˵飬صվ˵"Ҫ㡣ѻ˵Ҿԭ㡣" 

ɫƣʱԾɼظı˳ȥ 

ᳵ·شһԵİ칫ңһ㽫ǽϡ"Ϊʲô˵һˣ"ʡ 

ⱻصذţȴЦݡ˵"Ϊ˽" 

"ֹ˽"ָ"ųӱС" 

Ц"ǣǣ˵öû" 

ؿҲƲסԼ¶ޱȵϧһѽӵ"ô㣬Ϊʲô㲻ţ֪ȥܹܶˣﲻԸܸߣΪҶذҲǿʱı䣬ʱʧģǲǣ............ΪʲôΪȡһΣ" 

һ̣ȻģֳܵҵĲһеذرסϿҵ˵"ԲԺ󶼲ˡ" 

§ԼʧõֿɵȻ̲סص˹ȥ 

ⱻǽϣȴһֺܾй̤ʵСǣҲϷ֡ʱׯϲĻ 

һһ߰Ե"˵ߡ" 

΢Цţ˵"" 

-------- 

뿴C𣿣P 

C 44 

¼¼ĳźһŸ˼ȻȻ뿪Ϻ 

ȴ֪δȥװʱ˴ȻԽƻ鳤ƬǱһ¡ 

ڹһƶɽ޽ȻѧУ˵ȥϱʾһӭ 

ȴϺɵȻ˳;ͳ죬շתǴɽ 

ǵط羰ȴܼܷ࣬أֻûźţֻɽϼߵǵ绰繵ͨһ´ǵ绰Ͳͨˣ񱻷ں쳾֮һԴһСʮϲͶ뵽˽ŵĹС 

ڽ̲İװУ빤̹˾𽻵ʵǼ죬࣬򸾳һ 

ܿ㵽ףɽ׷˴ѩ 

ƻԱڵ˵ľ¥𣬳Կӣ裬ģʮֿġ 

ҲŮӶʾøУȴһ˵ԼѾ飬׶˱˵ͷ鷳 

ʱҲûлؼңǵ˰ͻ˹̹϶סס½ƵǸ䡣 

϶˰£߱˳еشС͸ʤżݼһȹõʱ⡣ 

¬һ֪˺ʢͣ䡣ͺÿͣѧʦҲǳнòʮ 

¬һóؼįΪʶݼŵǶʮݼҲˡĿ⡣һֱŬίȰĽᣬܱ˵ĸ顣ˣֻ΢ЦŵͷȴȻԵÿã䡣 

ͽϷɻʱ̲סӵϧˣ˵"С⣬̣ӦŬ׷ҸԵˣҪƿ" 

Цǵ˵ͷ 

һΣǴ˹ɱ 

غѯһعš 

"̫ˣиܼ£һʱȴڲѧУҪѧ½ѽ̲ȥĴĲҲһѧУǵ˽̲ȥʱ򷭳ˡ˶ˡɶ͡Ǿûͽ̲ȥˣܲȥͣ" 

"Сû⡣"̴Ӧ"Ϸɳɶ" 

ܸˣ"֪ͨɶĹԱѽ̲׼ãһ𽻸㡣" 

"á"ҵ绰׶˻ƱڵϷɵɶ 

ȻԻѾڻӵһСƵס£㽫ԽҰͳϵ鱾ľߺҪȥʷƽֽͼϸ·˵ˣ뿪 

һ磬ͣȥƿװˮʳԱ·֮裬׼ʱ˼ȴǰ 

Ƥп˺ͺĵо޳㣬ǷˮƵɽѥȥӽ˶࣬վԽҰԣȽس֡ 

⿴Ըв죺"˼ô" 

˼΢Ц"һȥ" 

"Ϊʲô"ⲻס"Ĺ˾ȫпС£" 

"ɲС¡"˼΢΢һЦ"·ͦյأһҲ 

⿴һʱ̫⣬ίƴǣ"˼û£ôĳ黹еء㲻ң̫˷ʱˡ˼ȴЦݿ䣺"С⣬ҵĹ˾ôΪſˣξҶȼٺˡҲҪƴǣ±ϲģӦ֪" 

Ϊļô飬߳;ҲȷʵһȽϰȫǱ㲻ٷԣ"ðɣǾһȥɡ" 

˼Цúܿģ򿪳һ˳Ц"ȿСʱҡ" 

ûֻǵ˵ͷ㷢˳ 

һ·Ǻ˵һֱ֡ĸٹ·ϱСʱ󣬽תȥһСһ˳һ棬㻻˼ǰ· 

ڳɽ俪Сʱǰ濪ʼֶ³ơ˼о飬̰ѳͣڿԵͷλãȥ˾һ̵ͷ 

"ôˣ" 

ŵ˵"ǰ˰ɽӣֻµġ޺áǻ·ȥ" 

⵱Ȼԡ 

˼ؿһ·ҹաһСţɽխ· 

ɽеǱ޳ղŻաűһ·Ţ·ӵú˼ͽⶼϵ˰ȫʮ侲 

·һļıӣһȴǻѩɽСɵʯɽӿ¡ֱУССˮ 

˼רעȵؿųѾݵһػڣԽڵߵѣش֪ǳػǵˮݣļʻͶɽ·гľ鶼ʹܹ׼ȷж·˸оܰġ 

һҲǣ;⡣ҪǱӶ԰ľлк죬ɫʲηḻͷǳСƬƬ衣ǳζ 

ͻȻ˼ɲס˳ 

תͷǰֻǰи߸¡ѣ·ϣɽϻϳˮʯ϶ѻ 

"ܹȥ"Ŀһѵĸ߶ȣе 

"ԿӦܹ"˼΢˼һ£һ룬ǰȥ 

صշѣּѵһΣֿתȲǰҲܺˣˡ 

˼򿪳ţ̽ȥ쿴ֵ״һֱеضԽ˵"һġ" 

˵ͷ"ҪҰæ̽ҡ" 

"ãԼܸ㶨ˮģͲҪˡ"˵꣬˳ 

⿴Žţཬˮߵ·ߣ鿴Ȼӿһ̤ʵĸо 

˼һִǰһ"Ķ" 

ָָ档 

˼򿪺󳵸ǣڹóǧﶥѳӶȻʵ̫ˣҺûصطŪһȴһҲûС 

룬ҳһ֣ǰһЩȥٰ˼ʯĸ棬ȻϳǣȻתصسƺ˿˼³ȴط֣ϴɽӿʯɽ±ơ΢һ룬̹ȥе"С⣬......ĵ㡣" 

򿪳ţˮҵһʯضȥǸʯͷһֻűزȽˮҲ˲ˣ˫һ£һһ˹ȥ 

˼վԶһصط"ʹ𶯣Ҫ취ѳŪ" 

ϸ鿴סҲվ˵"æһ˲еء" 

˼ǰ˿һ˵·૵ص"˭أ" 

룺"ղŹʱҿиկӣȥǶ˰ɡ" 

˼֪˵ҡͷ"У̫Զˣ㲽йȥĻֻµһСʱҲġȥĻҲġһȥ⳵û˿ţ˲Ž֪˵еʱòҪж¡˫ü΢壬˼ȴ벻ʲôð취 

˼̾"ֻõˡ·ǵկӣӦû˴ﾭġ" 

Ҳֻͬ⡣ 

˼ŵ޷ѾʪˣԼƤµҪ 

""̵һۡ"㲡˵Ļҿɰ᲻㡣" 

˼ֹͣ˶룬˵ٺһЦѽڻԼرӭ紵ķסˮ 

غ⣬ûӵ 

غֻܾдˢˢͺˮĻ 

˼Ȼ˵һαʱͬҲ಻Ǹʱڽů۵ҵ˱ڿĶ˿̣оĶȴĻҪࡣ˾վؿųһһ׵ɽ±߻ȥ 

ʱĦгʻǣæתͷȥ 

Ȼһλɽ£Ħʻ˹ǳӵʱˡϨ˻𣬹һ¡ض˵"ǲҪվôʯʱϸˡ" 

˼һŽվԶһ㡣 

Ǹɽ뿪Լȴ˹ȥǶ׷ˮʹųǰ 

ܸж̽"ûõģùߣܰǽЩ" 

λӵɽŪһһˮʪܵվǣ"ȥĶ" 

΢ЦŴ"ɽϵĴȻѧУҪѧˣǸͽ̲ȥġ" 

λɽһ䣬ض˵"ǵһ£ȥǱկӽҪСʱܵվһ㣬ǧҪ" 

"á"˼Ц"лл㡣" 

"л"λɽ̽Ħгתͷһ̵ؿˡ 

һֱת䣬ʧ˼Ž˵"ȥˣһҲôһ˵ȻԼؼȥˡ""ᡣ"ʮֿ϶"㿴ղŵؾٶվԶһ㣬Լȴܹȥǡһ˹ء" 

˼˵ͷøˡ 

վУųӴȥﻹżʲôû˵˼ȴſֲȽˮ߹ȥڳǰ 

⼱ˣ"ʲô" 

˼򶨵˵"ٿɽϳˮһЩܲܽˮưŪ㣬ѳ" 

ȱǱߡ 

˼͵ػͷ"վס׼" 

վˣȴ˵"ҪôҪôҹȥѡһ" 

˼֪ƢС²ƽϣԭ򲻷ŹʱĻΪ㲻һ͡ţ˻Ž߿ЩȻٴαסЦ"ִţ" 

˿ɽϹµཬɰʯЦ˵"Ҳ֪˭ͷţ" 

˼ЦͣԨĳ̾Ϣŵ"ѾˣȻ˳ɶŪɡ" 

ƽ΢Ц"ʵڲУȻˣʲôû˵" 

˼ںķԵر԰׵̲סףȻ˵"ģС⣬ôҲᱣסġ" 

⧲ǳʱ̣Ҳû˼΢΢ЦЦ˵"Ҫס˭ܳ¡" 

˼빴£סٶ˵⡣ 

СʱĦгȻֳˣַվʮˣŮȥܴӡ 

˼ſ⣬ϣؿˡ 

Ħгǰͣ£Щ˶ͷ±ߵԸѸٵؽסֵʯ鴴Ūһߡ 

ˣ˼߹ȥϳס̣˵"һ°ɡ" 

ЩɽеߵеڳԱߣߺ"һ"һǰơҲϵһƳ 

صԽҰڶƳѣǰɽ·ϡ 

лӿǮֽȫͳݵǰԱл 

Щɽȴ֣еЦЦŹѾͷͻͻͻؿˡ 

ǸĦгɽҲˣǺһЦֱĦг߹Ǹѣʱķʻȥ 

˼һۣɵðٸн 

˼̾Ϣ"ڳթǧֻǲݵġ" 

Цŵͷ"ǰҪȸǮǲɵġ" 

˼ȫˮǳȴʮ졣̵ϳðŷǰʻȥ 

C 45 

ɫţڳǰƵҫ··Сݼ衣 

·ԽԽŢҰһˣżῴӶ԰ɽһյƵĵƣ˸оС 

һ·ϣǴӺüկдЩկӶССģֻʮ˼ң涼ˣŵƹĴ١ 

ǳĬس꣬շʯΣ󡣴ʱ˿̣·Ѿ˺ʱֻͬ۹ã 

쵽ҹˣ·߳һ﹤·Ź˾ӣмǰ칫ҵשȴǵƻͨŴţвںˮ̣·ͣ˲ٳͶͬƺҲͬһطģȻͬ·ˡ 

˼ɲסս⣺"ȥȥǰ·" 

΢Цŵ˵ͷ 

˼³ʯݣߴӰɽһأ·κμ趼סʹ̩ɽǰҲѹ⿴ݲȵؽ˷䣬ЦŴк̣˵˼仰һЦŸ˸"ټ"ƣ˳˳̵ֽϳ 

óɴȥĵ粣º͵ضԽ˵"ǰҲˣ˵˺üرءܿͨǰʮиկӣǶסһɡ" 

ͬ⣺"á" 

˼ٴη뿪Ωһŵƻĵطǰȥ 

һƬڰֻǵس簵ҹĹۣŴƣǿнš 

ܿ졣ǰ·ԹȻľ¥ȴȻˣҲơҹǷ꽻ӣϮˣӦؾ˯ˡ 

˼կмͣ£ýڳϵţȥסĵطνȴûأǵ٩Ц"㿴űȽǿҪ˹ĵö࣬ȥɡ" 

˼ЦȴҲͬ˵"ã㵱ĵ㡣" 

˳կĴתתڿһϲˡߵϰǾѲÿկֻһϽǰסʮֿûס޵ĵط 

˽Ųǰһ΢´һ˵"УֻһңҴȥɡ" 

лһľ¥ 

ñˣһյƣԴ˼䣬߳ţľš 

ָ˵䣬˵ҪͶޣˡ 

ϽıӰ˵"лл" 

˰˰֣ʧںڰС 

ĵǸˣ޴£ӺҺӲͨ"һ" 

æ"ˡ" 

"ŶһʮǮڶ¥"á"ϴӦ"ȥԵȡ" 

˼˵ˣʮָˣϿͣ¥ǰ 

˹ȻһֱſڣǽţŲľţֱ˵˵"ȽǮ¥з䣬ԼȥɣһߣҰŴϾС"˼ϽʮǮݸȻͽһǰһŶխľȥǸո̤϶¥ѵƹϣ˯ȥˡ 

˼Ц"ǿɰҲǰĶ͵ߡ" 

˽һ㣬Ц"û͵һ˵ǾµģҲû͵ظҵһ俪ŵķ䣬ƾŸоűҵߡ 

ˣȻֻһյΪİ׳ƣȴѾ˾ʮϲá 

խխľúܽʵʵһӡ 

˼˵"е㱡һ˯ɣůһЩﺣκܸߣܸðġ" 

Ⲣˣһα֪Բ飬̵˵ͷ"á" 

˼Ҫʪ˴޷͵о޳£˿ë£е󣬱ҲҪǽ˯£ˡϸģ·̿һŴϣȡܸһЩȻԼ¿㣬ϵƣŽȥ 

ʵ̫խ˶ֻܲ˯˼»סӣԼȵů 

úǴܿ˯⡣ 

˼ȴЩ಻סҲ̽£ظĦ 

º͵˵"˼һˣ컹Ҫ·˯ɡ" 

˼ס֡ȴٺٵЦ"е˷ܣ˯š" 

̾˿"ⴲɾڡ" 

˼ûЦȴ̾һ§øǰ˵"С⣬ѾͷꡣҲ꣬ѵ㻹ԭ" 

ⱻ޷˫ѾĲϡеΣ"鶼ȥôˣûˡ" 

˼˵"ٽҰɡҷĻãֱԶ""Զ"Ц"Ƕã" 

˼˵"С⣬ҹȥòãҲԣҲôꡣڡѾʲôǰǲͣظ˵Ұ㣬߲ͣ͸㣬㻶ġҲֻܣ㿪ġҸֻںҹһ·ڹµʱһ֡ںʱ̣㣬ů㣬ԵʱΪ㵹һˮ......"ͳУֱز֣ʯĳҲҪ򶯡 

ۣĻСţ･ж̧§סͷŲŲ 

˼оʾ֮⣬ɵĻŭţͷȥҵĴǡ 

̾˿ƿ 

˼Ϣ٣еѳֲͼϡ 

µĴȴ˲ʤɵ֨ 

˼ͣٶ 

̲סЦ 

˼ҲЦֻȴнһľٶһ˵"˯ɡ" 

""һ 

˼ס˶˯ȥ 

峿Ǳؿ¡¡ش¥¾ѵءԺһس̹ȥǴǰ濪ġ 

ǺȻ׹ѹ˷ܵ˵"·ͨˡ" 

𴲣ѸٴȻǰʪ·š 

¥Ժ󣬵ûĴţСĵؽľŴϣֽˮϴ˳ 

˼ԼҲȥʳˮݸ 

˵ؾٶȻĬ 

һ·ȻȻ˿Σգû谭˳߳խվɽ· 

һȥ˴ͣˣ̫ҲƲ㣬⡣ 

˼ǺЦ"ͷ˵ǵδһƬ" 

ЦţȴϽĻͷ˵ 

˼ҲЦЦذѳվ 

ͣ㻻ǰ 

磬ڵںǧ״شȻѧУ 

ӸոսУţ㱬һƬຢӶӿλʦһϲӭ֡ 

ǵĳӼѿĿˣȫǺĻ/ɫཬҲһˮһ֪·;ϷǳѡУлæ˵"ӦģͲҪˡڳϣȫ" 

Укʦж 

ຢӶŰһһװõ鱾 

˼ЩӣֻǶǲмͯеΣеŹȣеֻһֻ첲еȻţȻˣ˫ĿʧģȴҲǿҪæÿ϶ʵĿֵЦݣ˿ˣֱů 

Ѷһ·Ϊ˸飬ֻҪһѣûпЩӡڿЩмͯΪܹõ鱾˷ĪΪԶޱȿ֣ȻжҪ塣 

Ҳ뺢һжųһ˵ذ칫ȥÿӿ۹ⶼ˸мϵЦԭϵ㴿ǿҵظȾ 

鱾ľߺѧУȫжǻƻˡվڳϣŬչƣ۵˿ںȴɾĿĿԶԶѩɽһֻ̣ߵĶԹʵ΢ʱľˮ 

˼վڲԶҲһչ֫ȴ⡣ĺɫﻶشȥĺǣ޸ԶգЦݿ˵"һȥ;øĲмӶܶ顣" 

΢Цſҡ 

C 46 

£ڴʮ֮ʱ˼˻Ϊ 

뿪Ϻʱڸ˼д"עһģļ彫޷Խϰԣ㲻ܽ飬ǵҲͺˡ㲻ػԼ밬˹֣ҺʹؾпһΪȫʵֵ롣ϣǵĻܹھУһ÷ǳ֡" 

˼ԥ˺ܾãڸĸȰ˵¾ӸĻʱл 

ϺǼעᣬȻ¼¾ʽصʥԡ 

״⣬˽˼İɡ 

յźҵе̸ϣҪΪԼĸӰ죬Ȼ˼ãͲӦΪһЩı䡣ȴܽԼĸ˼ĸͬˡʼΪֻһʱ˲յȫԸı䣬˼Ҫغͽ֣޷ҵദʹظȥԼйͬˣҲţǱΪεġ 

ʱಡסҽԺҽǣ˲κδ̼ΣաطǳΡڲǰӦ˴ͼѰҽ⣬Ӷȫ˼ʹĻ 

ʱ˿̡վڽ˼󣬿ѽָϡǻǣѵĻƣȴȻˡ 

һȺӵӢɺﵽµ¼ǳƵȥϲơ 

ԼĳƵʻȥʱ䣬һֱ˵ֻǻе׼ȷذݺô˵Ľɫȴ˭׽ʼձſ䵭ؾ롣 

ϣȻңƴعĮشˣھ̬ǿӲֶκƺûʲô쳣Ϥȴó̶̵ذʱ䣬ȥ˺ܶࡣʮ㲣ҸӳĬ 

ӼȥסһСԢЩʱ䡣ʲôҲֻǿŽĻϷΪĹܶƬرڻ԰ЩƬ֮Щ۵ӣڰҹȻᡣ 

׶²κۡҹԼǲˣԴı仯ܸвҲֻ侲ǵؽúõؽ飬úõعԼҸŶԵ磬¾ͲҪˡ 

ǵǼĵϺĸңɽܷ򸾴ġһֱûʲôѶֻż븸ĸͨƽֻѾı䣬֪ 

¼µϲֵûϲ֮ʱڱ˼ıϿʼһֱŴ 

˼飬ȥǿôһСʱһСʱȥʵۣ˹ȥӵסǸմɽã·;־һ顣ȻصɶѳӻȻԻᣬ׻ǲһ 

˼ģ 

ûƾܣһֱƽֱܵʽɻӡ 

˼ӵ˵"ܵܺ͵öһһ˲ţƷòƷжһģһֱôమ˳ɻ飬ŮҵҲһ˳һ˵һܹˣˣӦø˲ǡ 

ţ΢΢Цһ£˵"ףֻ......ܾûۿЩźˡ" 

˼ô΢ο"Ҳûʲôһѻȫ¼ɹʱ㲻ǾͿˣʵǱһֵúܣӦҲۡ" 

΢΢ͷȻתֹ̧סزӣ˹ȥ 

˼ʱס 

Σ̧ͷһЦ""˼ǻߣʱϣʱ˵"롣" 

գգۣȻЦݿ䣺"Ǿɣʲô룬ֻ" 

"á"˼һϲ͵ؽ§סɳ 

ĳë̺Ǳţţluo屻ϸëɨǧֻСָһ㣬òȵ 

˼з·𼴽էһ㣬Ѳ֪ôźáݺݵҧŽ˫ֻصظ޳һֱϣϹ߹ǣ˫̧ϻȥֱ˳һֱֻסֻӣεڵϡ 

ⱻţ˶΢΢˹Σ㳹״˼ߴ׳˶塣˼ҵţҲʱҧ˫ 

˵ıϢụ̂䲻ʱ 

˼Ͳסһֻ̽ס˽ķѾƣȫԼĸоɵý 

˼˵һ죬ʲôǶѷɵ⡣طֿ˫޳ȣ۵塣 

еΥõʹͿ⣬̲סҧס漴ҵĳײ½гϤ壬ôõˡ˼͵ɿȥһһ߰Եͦ 

ţסļͷƺҪŸࡣ 

˼ֵǰͳţһһεش߷壬Ȼ绬ѩ£һʧذѣθɵ΢΢ΣֵƮƮɡ 

ѾˣİѪҹ˼µ˺飬ɷɻңԼǶȥһ壬Ӵ롣 

ӰԽԽԽԽ 

һֱǵĻ鼤ȼյĿʱŰ 

˼Žı˫§ס૵˵"С⣬ҪԶһһΣҾ֡" 

ۣƺѾ˯ȴ¶ǳǳһ˿Цݡ 

⴫һ 

ΧİٻƺҲоеĳһ棬ȫ޵ʢţһ̺죬·Ϊϵף 

ƽߵҲŷΪ貶ǵϼ⡣ 

ԡڽɫбеĽ⣬˼Ҹȥ 

-------- 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ