ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ






ʮ ս һ ޱ-º

һޱɽӣͻȻһҵһɫӻȻƿಡһһӰڳӭ

ǰϤľɫЩȴˣ˴βԼ뿪ħģԼȴǮ̫࣬

ܿ죬˸оͱϲûҪѩһٶˣڿڴ˼ˣеϲǲԶ

΢ӹϣϣůͣ泩һ·ۣԽǧɽˮɽ⡣

ǰľȴһ̲סﻹǸߵɽ𣿱仯ֱ̫ˡ

ֻһΰĳǳΧɽߴĳǽ˵ϣǽԿšǡ׭Ĵ֣ɷ裬ƻֺ롣

·ϣ֯ȻԶԶģƵɽڳǳصĳ£ԵԽͦƮ뾲ףǴڳǳеһɽиš

⡪⵽ô£ͷǲֱʴ˵㰡

λֵܣҿǵһεɣͻȻ·һļЦǺǵʵ

Էûж⣬˵ͷ˽һ

οԵطˣǿ˵ð

ãѴ˻

ѣɽªŵ˿֮ˣĸɡڳ޽ģרΪЩûκһ̫֮ˣһǰӣǿǿ಻԰۸ǻ˹𣿡

ıԹҲǲֵ˼ʱһǱ޾Ϊܹշɽ磬Ȼ̽İأһɽ磬ʲôˣȻ½͵ȵˣеİٰζɲôܵġ

Ҿ£ȻڵʽӣǻڱģֻҪŬһռڣǿҵ밡޸иŵ

ѣ˵ô𣿡

˫۷ŹǵȻֻҪʶڣҲһޱ㽡ԵҾ͸ɣŴһٶ꣬ɽӵӴʵ˼иεˣԴԴϵ˷ɽ磬׳ڵʵ˵λɵۿԱ˵ڻɵǿߵı

˵֣£΢кЦĵô𣿲ϣ԰ɡ

ǣҲٵ飬ˣȥڳǰͱһסˡ

ǵһ𣿡ӱʵ

ɵĵͷͷӵ׸ʲôسҲôƯӣţ취пȡ֮ĿЩҰǿࡣ

¶һְҵԵЦݣ˵ѣأûڷŵ֤ǲܹǡ

һ㶣æʵ֤ô£

ǵһЩ˵ѿȥһ£û飬ڵĿˣͿԳΪǵһԱˣǽΪṩ񡣡ĵĽ͵

ԽԽͿֽϸĿһ飬ǹ桷ĸֺȻĿȻһƪӬСģй򱻾Ȼš

⽲ǵĸָ򣬡ġᵽߵĵȼҪ񽫻ܵǲ

˿൱ڵһֱװ飬ڵĵǺԱ뾭ϸ˲ܹ룬丣Ҳ൱ãѹָղ

ĵͷͷӵĹҲòǰôûзأȥúúõһͷӣжܡ

ôѣԸ⣬ھͿԱϿԶչˡԽλӣԽ˼ĹԱ̬ȵǷǳãû˿硣

ȻĵͷȻ˰֣˵ˣҾͲˡһ⣬û֤ȥҸôأ

˵ЦˣǵĹɽ˶жţҪӲĻҾҪѵİȫˡһǸź˵

ʵȤ˾ְҾͲΪˣҾڹµ˳ҡ

˴ĿԺһ֪ʲôͷҲҵ

ѣǺˣҲΪͨӹ˵

鷳ˡ˰֣쳤𣺡ͷӣһˣң

ХԶԶĴǣֱɽǼ䣬Խ˷׷ܵǰפҪǺˣ˷

ЩȻʶ׷¶飬ʱһʿΧסĿ

㾿ǺˣΪεңһʿʵ

һЦ˵ԺȻ֪ǵĳ񣬻ڵĵӰ

ǵȻڵӣʲôͼʿԺ˵ȡ

޵ʿ֡

ʱλĵĶλ˵˼䣬ɫĿƺҪϵкζһ

ͻȻ˴ɽķ̼䣬˳ǰֻһһͶĻ

ӵס૵ڻˣһٶˣһΪ˵ţһεˮȻ䣬˸žӨĹâݡ

ļοˣڲǻӦø˲ǰЩ꣬ҿˣûҰ

оԼҸİΧ֮Уĵͷ룬ҹҹһĵεΡ

ݼţ˹İݵ

ö񣡡

һʱ䣬Χ۵Ⱥˣ׷׾һĿɿڴĿ

ӵȥˣ̧ȥֻаˡҰӰλˣȺãûпѩӰмֽ

˳Ļӹһ˿˸С

ôûпѩѵûɽ磿ɻʵ

ԣͷиˮʶż

͵һһɲԤУʵô£ң

ֹаε̾˿˵ǻǻȥ˵ɡ

鸴ӣ˵ͷȳɽȥа˵ɫȻҲȥ

ʧıӰǰڻعԴﻹ죬·һ

аЩڵĸ߲һǲֵģ඼ˣҪһǣ֪ʵݡһǿҡ

λС죬ϳ𾪣ϲ໹ڡ顱ֹҼˣôһҲ˽ڵ״̫ˡǺǣⲻܹܵģǸӰ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶ ³ɺ޵ڶ³ɺɽڣа˵ȻĽ֮ϣǲûΪĻңŵİˣļ²ѡ

ȥ֮ʱа˲ɰϢˣһȥô꣬Ҳȫֻиڵĸ߲㣬޷֪ģҲѹǰλӻеˡ

ͷӣѩôˣȲʵ

а˳ĬΣ˵ѩˡ

͵һ𣬲Ԥסķ׳ʲô°˵

Լɣ

а˴ȥޱȣ׷ȥս֣ϰ£ɫãİš

һ䣬ͣ澲ȴֻǺƣֱ͸ǣһȴסֻһɱ֮ţȻɫ䣬ǰﲻͣѩǧܹ£ܹ°

֮ûнͷϣ̧ȥУһӰ̼䣬Ժը죬һͣҡҡ׹һѪֱԼʣۡһһѪ˱ϣСֱ죬

ʧɫһ

ɫȻָűףʵ⣬ô£

ˮ۾תݵ˵ѩñ˺ˡ

ɫȻɷף˫ðʣ⵽˭ģ

ٰ꣬һ㡣аļȰο

ߣٰ꣬õҵӶ˺ˣ㻹ô侲һ˦֣ŭȵ

漴⣬ҴӦѩҪһһΪʲôѩһ̫ʹ벻ңôûеͷ

һֱǵѩμ龰ʱһ飬ΪΪԣԼһҪñѩܵһ˿˺һһֵ

첻Ըİ𷴿ߵһ𣬶ڶٴνϣƺ˲һ

ʱ̲סصʹаһסĵʹĳ˵飬ҲʹģֻǲܹģҪ侲

һݣҧ˵ã侲⵽ô£

а̾һ˵ʮǰѩɽһգ⵽˵Ĺͱӡ

ǱѩôǸ˭

аűףź˵ѩ㣬ĻǼƴȫűסһһǣȴûа취κáˣͨôĵ飬ҲһЩ

һһǣ˭ôģѩյɽ磬ôޣɢɱǿѹ˴

ɽ磬ֻһ˻

˭

ɵۡ

ɵۣԣɽҲֻг𣬿϶ǨŭڱѩȻʡͱҲ塣ﷺѪ⣬ҧгݵĺ

а˿ŭɶӣв̣ʹϧ˵һжҵĴңҲɵ۽𣬱ѩᷢ⡣

ͷӣ㲻Ҫ˵ˣⲻ㣬һжɵ۵ĴһѪծѪһٱĴۡ

һҪΪѩñ𡣡ᶨ˵

֪

ͷӣʲô취ԾȱѩֻҪһϣҶҪһԡ۹ƵĶаˡ

аΣ촽˶ֹҡҡͷ

类ǧ򵶣Բʵʵѵһ취û𣿡

аҲȻѩǲܵģΧڲܡ

ò˳ʹʵĵ׵ϣ֮ûϨ

ĴͷòŰ˰֣ǳȥɣѩһʱ䣬ƺ࣬òɣɳơ

밲ο䣬ȴκȰοԵò԰Ψа̾ĵźҵİˣһҪȻа뿪˷䡣

ﰲѷеޱȣȴû䣬һվڱǰĬˮգδδĴڱϡ

ָ˶һ£ķڱϣ͸뵵ĺѩգǸģĶ˰

һʱ䣬Ժһ棬ĽߣãһĻĻеһжġ

ѩһˣħʱһֱŻһú㣬һҲˣҪ㣬һһŨŨİ⽥ڸİ

ת˲ɫãһĨɫգ֮ǰһҪ£ҪܵӦеĳͷѪĴۡѩңһˣҾԶ㣬ǺһҸǰһ벻

ҧҧѩƬ̣Ȼ˷䡣

˶ڷȴ밧¶š

֪ܴ˴Ȼʹļף濴ȥ侲֪࣬ʹĵףԶҲ޷ͻ

ճյ૵

ץ֣İɣû¡

ΨһĸУҪúõıܹܵһ˿˺ѩĺ󳾡

ʱȺеĸĸλˣʹһ˿飬˲ͱ棬໥ʺһ˵Ȼȥɣû¡ͷӣһ¡

һľķ䣬аͷӣԾ˵һµʱ龰𣿡

а֪ԼǿƽԶ˵ʮǰھ½˷ɽ磬֮ҾڷһרŵĽ㣬ڷĵӶ˳ǻϡ

һͻȻӵϢ˵ܵ˹Ҿ̸ȥȴֻһƬǽ壬ѩ͵Ѫ֮УϢ١

Ҵĵӱ棬ʱѩɹ֮һǳͻȻǣǸûκλ֮ݱ

ҵıѩϸƣȴĻڽɢƴȫһһǷڣϣԺҵ취κô꣬Եİ취ҶˣȻκγЧ

Ȼܲģ֪а˵ı£˵ûа취޿ɾҩˣʵȴѽܣĺѣ

ͷӣΣҶȱѩ֮ǰҪһ顣

а˵˵ͷ֪ɱ࣬Ϊѩ𡣡

ᶨĵ˵ͷ

޳ǰĶԹҲ˽ˣ㲻飬Ҳưոݡ˵ţаеĺԽŨҡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ս սսаĻ֮У̾˿渵Һɵͬʦֵܣʦĵӣʹ˼ƣ֮ʱʦɱȻ޻ңʦĲ֮ԩ

ʦһϲ֮ˣȡ֮λкʦİŮ᲻֪ıԭҡ

ʱаȻˣ۾ϸֳе顣

ұӡѾãȴΪ·ĿҺúްһжĴǰֵܡʹıֶȢΪޡ

ұݺ֮⵽֮˵׷ɱҿΪտҲκβҡԩѷټһЩѣػʦţ׼ӽҷĳª֪Ըȥ

а˵ţ¶ε˸ںޣͬʱ۾ðһɺ⣬ļ²ѡ

ûмаģ֪飬Ҳ̣ɵ۵ĳԽŨҡ

˿а˼ʦɣǿлţຨսֲ֮ʱͻȻɱһһֲݴͣʧأΪ˾ңϧסһĹʱҲ֪Ҵᣬǰҵģûбģ̫ΪҪ׽ŪҰѵĲܹһ𣿡

аﷺӨӨ⣬һƬ֮ɫ

ΪҶĻ䣬ҲԼΪᱨ֮󣬾շתĺǣңڣһǱޡ

ಢû˶Źңϣ׷ɱң˹꣬ûеóѡһɵۣţһҪأڼסңһرҴǸ֮أҲҵǸطǼҲ˱ȥˡ

ΪͿԶֻû뵽Ǽر羧صϵ֮羧ҵǰڲٹ¶ҵȼҵϣ

뿪֮ͷ㣬Ҳ֪һ콫ͻвĵλӦΪҵĵӣѳת޵ϣô˷ңҳ֮ͬʹһ޶־ԡ

ߺߣֻûдãĳɾԶԶԤϣˣֶߵչϣͬķ򵹣ȥͷ󻼡

а˵Ļʶ¼ѩѲ⣬еĺŭֱԼʣ޺޵ĺȵ࣬ңߣֻἤŭңҪ֮أҪɽó

аһȭϣҲҵĹâͬ˵ⶼ㣬㲻ȥҲȥһ˶ϡֻõĽ㣬ȻҾͿԷһҲˡ

һסа˵֣¶ͷӣⲻ㣬϶õ֮һ֪ȣҵͯĹػ£úܺãҲܸжȻҪ̣֪ܿǹңҡ

им飬авɼ¶ˣô꣬¶ԴӼ¶ԶȥȻ֮Զϵ˿ڣȴж˼顣

˵ˣЩҲģξȥ˽ɣڣϤе飬úõĸ㡣аصļٲߡ

ͷӣҲһȥа˲ĳˣǹͬĳˣҪ㲢УҪۿȥ

ǡаüͷ΢塣

һ֣ûʲôǣѩҲܲܣ˭ֻҪ˺ҵˣҶӦеĴۣҵԣԶΥ

аа̾ô꣬ڳˡ

֪ʱִܹǲ׸ı䣬飬а˺ܸжΪҲˡ

ãҴӦ㣬ǲսึӦۣ֮

ǣ˽˫֣ᶨĿ˴ˡ

²˳٣˽һЩ飬̤ǰǵ̡ԲǶԸɵۣ˶Ҳã־սͨ˸ܲ֡

ûȰΪ֪ԼǲȰסˣΨиһҪСģΪһŮڼҵİ˰ȫ

òᶨ˵˵ͷ

⣬Ρĳǽгǵĺΰ׳رۣ۹ߺѸͷһ

ಣ

һ⳯ųǽ䡣

䣡

Уǽըһӣʯһ䣬죬ͬʱдһӰ۵аˡ

Ⱥ˶ʶаˣէһۣвһ漴ɫ䡣Ȼһа˲ûңֶοȻĵס

ʲôˣҵ£ˣǰɣͻȻȺ󷽴һŭȣһĴ˳

һмĿһۣľͿĺ

䣬ն䡱ܽȺ˼æܣ˵֮˰ȴס˵֮ˣȼղֹ



˺ѷεʹû˵ĶĤ飬ɫɷס

Ȼı飬ȫʹ࣬˲ɢһ䱸

䣡

է𣬴˱ըΪĻ⣬

ɨһۣмֻ࣬ĻصԶһ㡣

˵գĿתĶųķһԲ˸ܵϵս⣬񼤲Ϊǿ͸Ϊ֪Ǻηʥа˵ҲòһԼͣʲôȥӲƴ

˻˸˶ԷԥԼӦУɵ۹ǿҪԲ˶ߡ

˾岻ʱɵ۴ڶѾϵǰһаɫ䣬ѲµǴеĿġ

СڳˣΪֻй棬ҳأа˲мЦ

аˣǹҾͳȫ㡣

ɵŭĿӣ޺޵˵࣬ѩǲ㺦ģ

ɵк˸Ƴһۣ˵ߣһֱԣҵȻҪȡһϢˣֻ㣬ҲԸ

ɵɱѩΪйߺͱҲҪ֪£ʹֻŻԼĿĴﵽˡ

֤ʵɫ࣬ҧгݣ࣬ã˻ԩ㣬ҾҪһ

ɵһ㶣漴ĴЦ֪СΪа˾ͿԶԸ𣿺ߣΣڵȷչ٣ֻҪһ£ҾͿɽʧ

ûĻˣΪѻ졣Ȼɵɽٹ̣ҪԸҲôס

ɵȻ֪һֱûж֣һɽ⣬óȻ֣ضλɵۼսţʱƽĿƷΧľӪô꣬ȻԼĻҵһ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ս 춯ص¾춯ĵɵۣмϻ˵ҽҪΪѩѩޣ

Ǽ䣬һɵۡ

ǵɵۣԶߣɵڴˣѵǻ㲻ɣ

תۼ䣬˶־ԾԾԡ

ɵ۸ûаϣΪȻ͸ԷΪľжϣ̶һʱ䣬ԷΪܾտ࣬һ֣ȥ赲ȥѻаˡ

࣬ǾҪи˽ᣬΪᱨ𡣡аŭ

ɵɫЦֹаˣΣҲߣڵˣҲ˽һԸڽټɱѴ˴ΧǲҲѷɣ

һʱ䣬ӿɱΧסˮйͨŭĿӣµأΡ

ʶһҵɱ֪Ե³

䣡

аɵֹչƾУᱦŷ罣ʣҫؼ¡ըڶ˳ӶĳȺΪɱĴƮɣòǱ

ĵ䡷롶ż˴߷£ص񹥻ԵĽ潻ӳһδν棬Ȼ˼ˣУȻʤѷ֡

ɵеЦֻҪסаˣȻնɱа˱ضңʱһа˱ɡ

ȻɵۼƲãģ鲢ûгԤϵķչɴ˫ۡ

Ⱥˮ飬Ϊ֮˱һޱȡ

Ʋɵ۴졢θȥɱսپ

ǣ

սȦΧףȥ۾Ź⡣ǱɵµԱ󽫣ɾڣθɾǰڣѷ֣ռͣȻûú֡

˻һۣĬȻͷಡȥ

Сģа֪ɾڣֺϻҲ΢ǡ

İɣͷӣѰ·

۷⣬ǣ֮Ĵ߶±쳣񱩣֮ڣŤҲըĦ֮ò

θɼ״һݣ˼ֽ֪Ǳǰ򵥡



ϹâĶǹͶθɵĽȻǹ뺣ŭâɣ磬£޷ѹƱס

һƣǹϼ˿̵ЦݣߣʵҲҷ๼

̼䣬ҡһ䣬֮ھбڲݣƸ

ȥɣ

һ𣬻лһ͹⵶һâ죬ءУһϵĻ֮ϽתΪ뵶壬Ȼը쵶м



θĿɿڴŴĶҪ¼ˣӴʹϧΣҲܹԼĶȻ˲һ

θɣСģ

ͻȻһװڶθɶը죬͵һɢ̱ȴε벻֮ɫ

ֻһɴԼӿһֻһ޴ĵâԼ֪Լûзɣвһɱ֮̾顣

Ҫ

ɵۼԼɽɥɫŤŭ

а˹Ц࣬Ҳн죬Ҫɹ¼ҹˣȻɱ㣡ϵɢ֮ʧȡ֮ǻĺɱ

аˣҪɱ㣡

ɵۼŭҼΨжаչӷĹаնɱɵ۵ұۣãζϢɵ۷Ψиɵۡ

θɣ㣡ۼǹͬȴڴΣ֮䣬ֻзһǹȻת˵âϡ

¡

ǹ뵶âĦ𻨱䣬죬Ϊһ俴ͣȴû˿оţ͵һΪѲµһݽȴѾˡ

ЦߺߣΪУˣ

䣬תķһ֮ӵâӶֱϻǹһУâȥڵԪ궯ݣ˻ǹ

죬ôˣθӹһ٣ңȴɫãһʹࡣ

Ҫаţ͵ذֹ֣˶θɡ

ŵЦθзĵԷ̫ɲˣͬԽԽΣѹ˲ˣŭʯֱ

ɵɫ࣬ûϵս֮ǿۿԱ󽫼ϣܹƽͣŭȵЩڸʲôȥæ

΢΢һȻѣ׹ߣ벻гɵ󶥼֣ǰ˲ãԼȥȥ

ɵۼߣǲΥӲͷƤŭźţˮ

˷âֱͱˡ

ǣҪνĿɹֲˣ

۾гһϸߣס׷ɱӵȸѱնɱǵѴǰʣλɡģƿǣΧͨɱü

˺սƫóѣ˼һתѾ⣬PǾֵܿԴչˣ

𡫡

â˸PֳֵΣ쳤ۺᣬɽ磬ɽ磬ֻˣ

ָΧɱǳˣɱۣ

ֵؼգޱȣھڤ֮УǵƢȻޱȣɱгѪĹâ

ʵŵԣҲʧֵãͷ޳ȺǼ䣬쳹׵ɱҽоأ

ⴿǵɱŸɾǰڣЩôǶ֣һʱ䣬֮ŨҵѪζ

ͶθӶҪðˣѵΪʲôôɾǵĴʱֳհ״̬

漴˾ͻعθ˫ȭѵؿڣȴһЦƮȻˣâٿһӰײڶθɵȭͷ֮ϡ

أ



ӰǼ죬ûжٷ֮ͱǣײ˶θɵ˫ȭֻŹâ˶ȭͷؿ͸ѪѪ£Ⱦա

θɵɴ˫ۣŵĿԼ˫ȭµ˵ΪʲôΪʲô㣬죿

ɢϢ٣죬ƺ˵ʲôԴĿ

PSһطһһᵽӰǹޣڲܷɽ磬ҿʼûע⵽ллѣϣҼ¡

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ս ɷһ±ɷһ죬㲻θ˺ѷεŭһ̧ۺݺݵĵȵҪɱ㣡

ݣ

Ǽ䣬θԪ˫ȭ֮ϣ֮ڵ޷˵ͳ粻ͣĺХ

ߣҾͳȫ㣡䣬˫ֵݳΪȭ

¡

ȭ޴ķ֮θһͣȻٵɣ΢΢˻Σǹһ˿̵Цݣʤ׷˫ӡ˶θɵţǿĻ֮ΪģĴӣŰֹ



θɵϸֳʹ֮ɫ͹ԣ鱩¶ڵѪϱը֮ͣһԪڴܳѪ䣬Ѫڡ

ȥԼͬɣ

ٴδƣƳɫĿɵۡ

ֻԷ̿ŭ죬ɵ۽ʹѣЩڣ֪ΪλǿʵоŸɾ̫˼ˡ

鲢ûתһ㣬Ϊ˫ĳѾɵͣˣΨƴһս

θɵһը֮ڻΪһѪƮɢ

ɱ״ĵѣǰľ棬ɰ⣺ԼαҪƴƴⲻ

ֵɱôĿ¶սбͷţ΢΢üˣP֣ͣ

ֵæ֣վڰΧȦ⣬עɱƺʱпǵɱսսǱˡ

ߣǲΪŰҾͷŹǣôʵ

ɱһۣɵۣ£а˱Ƶýڽںˣǲɰ̾һ֪ɵûκηΪʤĻˣνʶʱΪܣϴģҲҲֻ·һǿɲôΪһ

Ǻɱ˷־ܣɵаˡ

ĵ˵ͷ˭Ҷҿɲұ֤ȫ

żսеˣü̼䣬ŭգԺлصѩգճյţѩ຦㣬ҾҪΪ㱨Զʧһúõ㣬ԶҲ뿪㡣

۾ģˣ۾ﷺѩ·վǰһȥӵȴһжǻþѩǸĵطûио֪Լİ⣬ܹԼ̸Ц



Ъ˹һ뷢ţĶɵۡ

ɵ۷·ܵ񣬲תۿ΢΢̶Цһǳң԰ɣްɣҾҪޣҪʹ࣬ĵ˶к³

꺮һɵ۱ƽܻ棬ѣƺΪ⼴Ĵս˷ź

࣬Ըңûйϵǧã򲻸ãöԸҵİˣԭ³ֻһ··ˣ˵գϣһŭӣߵŷ׷ѿ

ߣɱң㻹û£ɵһаˣһΣֱӭ

ŷ罣ųǿҵĹâҽ棬ߵıף쳹ף顣һĴŰؼԽϾرɫƷԽ

ԪնѤһһ׷Ĵ߶£ų貵ĹâһĹۻҡ

ɵΪտа˼սѾãۺһʱҲκβ

㲻ɱ㲻ɱңҾҪɱ㣬ȻڣҪɱȫң㽻˶úɵŤЦֹ

а˼˲еķŭԸӣ˫۷죬ᱦâ䣬ಡƿƳգϵĳɵۡ

ԺвѩӰеνͷɵ۴ԣѪԣ˻𣺡Σȥɣ

ܲĳȥĵ䡷ԪӤͬʱ˹ǿ񹥻һֱɵۣԪӤڿУϢչ˫֣顱ƺݺݵĴɵȫ

ɵ˶Ըĵ䡷ľ飬׶㿪񹥻ȴûϵԪӤǱһʵʵֻâ䣬Ҳؿʹţ˵һš



ըɵȫӣ˲䣬һź֮Уɱ״޲𾪵˵ΪһпνӰ޷¾ֻ·һ

ûΪ֪ɵǲ׵һ֮£ۻ֮ȫ

аϬֻᱦâǣһͰֵİ׹Ǵ⣬¡¡Ĵɵۡ

䣡

ͻȻһ죬Ѹɢ¶ɵ۵Ӱ˿ò䣬ǲѪ⵱棬ȫⱩ±ŵ͹Ĺģǳ

ҲŤŷ罣ͷâɣһҫ۵ͷȽȽһСŷ罣

϶Ϊһŷ罣ƺҪƷĶˡаɫԱ䣬ͫ׾š

Ȼŷ罣ԼΪһ˽һһ˾ˣа˾

ߣʲô

ͻȻ罣㣬סɵۣγһ̵ıݡ

˵ʱ٣ʱ죬ᱦмĹڱ֮ϣŷ罣˲ɵɫٺЦеĺ̵˱ķ

䣡ɢͬʱҲʧ

ɵǰԾ¸Ц˻ɱңΰɣ

ȻȻɣ΢΢˲⣺Ϊʲô˵ĹȻûЧΪʲô

а˼ɵ۹֪²˳٣ƴȫֱֳȥĵ䡷߶۷壬շ·Ҫˡ

аˣǰ㶷ңͬˣҪҵˡɵŷ罣ǰӰŷ罣Ϊһ壬˽һƸ

ҪɱǣҪΪѩ𣬱ѩ㿴ţҪҵϣ

͵ͷ­ͫ׳ѪȼգԺӹһģĻ棬һӰֳֻնƮɣлΪɵâһն

ؼһը죬ʯ쾪һε֮䣬ز֮أ˺ѣؿѣľ׷ױ촷ۣ˱һѹƵĴɴܣ

֮ˡɷһǿĹдµƻŷ罣зŭ𡢾ҽк죬ᱦĹâҲŷ罣ɫâžը졣

ɷһɷʮ㣬ء

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ս» ɢ»ɢŷ罣âһ͹ԣӣ̼䣬㲼ƣ͡š



Ӱŷ罣Ʈ۳ɵ۵ģʱǱã뷢ڣѪ۱鲼ŷ罣һ

г˾֮ɫΡΡָ˶˵

һǰһڣ߶˥·Ϳһ׹ķڶ߹졣

Ҫѵһûɱࣿ˫ֻۣǰһƬڰԺģģ뵽ֻʹҪɢˡ

׼״һסеʶ磬ôҪǰ

˿ϣĹâͷûˡɷһֻǲ֪ûС

磬໹û˵

ԣһ£һӰΪʲôɱΪʲô

ӣаһ漴󣬲ɰҡ

ղһνأ񣬾аҲδܹȫˣ˿ɵ۾˴룬ήңɫ塣

а˲Ҵ⣬ٴηĹ

࣬ڵˣ

ݣ



ᱦĹâ籩ǵصĴɵϣԪҴܣŶѵľѸ磬һĵʹϳ񾭣סĲҽС

аˣҪ

û˵꣬һ׹ͻͷ­أѪ䣬ӱըһСӣҲ̶ãһѪˣֲ쳣

࣬Ҳн죬սգαصа˺ǳš

ʱᱦĹ˫ƽȭһȭȭʵĴɵϣÿһ缡ȭӡÿһȭһɱըѪ裬

ŷ罣ɵͷҲѷа˵ĹչâԽѡ

аˣҪҪͬھҶúù

ɵһ֮£ŤĲΣݶǿסʹ࣬չѪܵ˫ۣǰһԲȦȫѪϤԲȦлۣ̼γһѪ򣬲͡

ͻȻأ

ŷ罣ķѣһɫɽѪѪԽǿؼѪȥ

аɫ΢䣬ߵߣȻͬھΣ

䣬һɵϣֻѪ䣬ȴɵΧγһѪȵĶҲѷɫ

а˵ĹĴɵϣǿţҽУЦаˣ㱾𣿹Ƕȥɣ

룡

аɫڴ䣬ʶԣɵĲˣƴоѪԪŷ罣Ľ飬Уа˸߾ΪҲˡ

а˲ĵĹɵۣԷЩʹ࣬νֻ֪һζ۹

Ȼಣ

Ӱٶȼ죬գۼǰǿǰ龰ɫ䣬ǲˣǶλɵۡ

˴ս춯أڶ˵Ĺעȼս˶Ψ꼰㣬ѡԶ֮ȻһϾԼҪ

λɵȻη壬һ·ۣȴһ龰ΪҪս

ɵۣǷģɵŭ

ҲǶҪͬھͷɵѲ˭ǵˣ˭ѣֻҪڵˣᡣ

ɵۣͣ£ʲô£ǺαҪأɵɵ۽ãȰ

֮ǰķɵ໥ƺ⣬ɵɵ۽ˣɵɵһӪƾУɽŻȶ

ΪˣڲܹѸɵȻԸáаˣ֪аɵ۵ĹϵȰסɵۣΨԼԼˣҪ

йǣ֪аԼؽ𣬵ȴΨά״ԡ

ĵ黹ǷˣֻоԼأʵڲУǾˡ

ɵɵ۶һۣĬȻȴ˸˷ܵĹâ

а˺ܿɵ۵ϣֻŭУ

ôˣа˼Ĺת׶

ױϣԼעڣѺܹ࣬ۻ֮˿˫ۣͷӣģû¡

˶٣ĶЦɵۣ˵˭Ҳִ£ǾΪУΪУݹҷ

λɵԣһǶѩ֮²˽⣬һһʱȻ

ǾֵţֻҪ˵ҵңǱֹPֵ

ֵȻλɵ۵ΪϣҲƲԷӦɵΪȻ⣬ȴϣҲòӡ

ʱɵۺǵ⣬ɵ۵飬ֻȵ磬ʣΪҾͲ֪˼Ȼǽˣǲ⡣

ɵۡɵۣǶں֮ڣɽҪˣǾ͵һһʰǰɣʱǵ³ҲҺã

ɵԼһģȻĻǣͷλɵ۵ìܣĵҴҲؽλɵ۵ִѹ

λɵ۵ȷĻɵرǿPֵܣеԸӣô£ΪôɾѵҪԸǣ

࣬ͷ䣬ɶ񣡡а˿ţǴơ

аˣҲǺùȥɣɵ˫һ٣Ѫ죬ಡֱȾһƬ죬ͣĳ񾭡

а֪ǳУɣɾСģ

ȻΪ޺޵ĵ࣬ıóѣͬھ룡

ಣ

߲ʹâڿն𣬾޴ĴӣѪ򼱾ͣۿҪը߶ֻ֮һڳע

У

âɣȻ



ಣ

ѪıԵȻըûչͱһϤգǿĻؾ֮ת˳

ɵĿķɢ絶ʣа˵Ĺʹļס

ģǶҪôɵ۾˻𣬷ԪĴļ䣬Ѫ

һɣ

һУ״ؾгֻڹһɵ۱㱻סûκη֮໲ҽС

ÿһ䣬ƻ֮󣬺Ȼըһû£ףɢ

ºâɢ»صڣսУܵ𶯣Ѿλѣڵǳâ࣬ԪӤɫήҡ

Ϊ⣬˿Ϊ֮һճյ߶ţѩΪ㱨ˣҲ˺ˣңһȥһҪκ㣬ǻĳŵ

˿˿۾ʣˮǼˮҲǻں޵ˮ

λɵۿһһĿԺһ⣺Ϊս˿ֲһЩʲô

аӯͻȻչ£ޣʦͽΪ㱨ˣͽڵõӦеĳͷ

˼˼г𾪣һ˿жλɵ۴лعӣ֪֮ĶԹ̾˿ĬȻ

ʰ飬

ˣӽԺǽɽʧǳظΪǡｫΪڵĵ̣£Ǿͱڣ뿪ǡ

ԵɵĿλɵ۲Լͬһݣһۣе뵣¶š

ţôܹأɵ̲סʵ

ߺߣЦôҵϣȻҪ£ѵ㻹ʲôɣ

ɵһʱȻܿܣĹأɽӿ΢һҶƱػɽƽ⣬λɵ۵涼ܵвرɵûɵѣʵˣòǣ

Σɵۻ˿粵ţ˵ɽ𣿡

ɵһۣĴߣңѵλɵսɣһǲҹĵ¡˲ңҲˣ˭սڵϣսҵһʧǰ֮

ɵһ㶣˶ɤӣ˵ЩͣæλɵͶȥѯʵ

ɵ۰Եͷ˵ţ»˼У֪ʵǿ󣬵ұ֤Ƿᷢʲô⡣һ֮ħ֮սЩɽ粻̫ƽƱػӰս

Ц⣿в𣿹ȻҲ࣬Ȼη塣ħ֮սΪôӰħ֮սҿδء

ĻҲ˵ֻڲ˵֧䣬ս벻սȨϣλǻȥú׼ɣ

ʱλɵ˺һķ߸ţɵһǿĵǿңҲǿҡŴƣ⵹Ĳ٣᲻ɵĽ֮ԸԼ

ǲ̬Щͷǹ˹˵λߣˡԶͣ

λɵûȤһӽǣԼͬһۣȥ

ھͺ˺ƤǲЩװа˵ıӰǵʵ

ҡҡͷͷӣղǱضưոݣҪһǵĹͣΪʲôҪЭǰʲô

а˵˵ͷԣȻˣǾͲҪڣа˴Ϊ

¶һ˿ȻЦݣͷӣ˴ã

а˾ḻȻѲİɣЩ˱ض˳ǣڽȣ뿪ǣ˵ǲκκôġ

˶٣аתͷ˿PֵܣЦܿడλִӺζ

ͷӣڲæ˵ЩȰﴦһҪϻȥ취αѩɫء

аɫһȻͷ

ͻȻзɳһ׷ߣ壬ʩһ裬ţ

ȻЩȣΪѵڣǺˣ

߹һЦţꡣ

ꣿɻȴаһЦ⣬ȥδӣǶ˵˰ɣ

һ֪ɽĴ֮һĺļɵԼƿ˳ǳأȻҪԼ棬ϣܹסĵλ

аԴвĿΪ⣬ɹ˵Цݣ˵ŵţһңŵĹ֮±ضӻԻͣǹλɵ۵ĳǳء

˾ˣʹ棬ãҪסǡĵˮ

꿴ˣЦ˵λģһΪǵķٹԼ΢֮ӵš

ȻˣǾͶлˣЩǻҪϸһ£˵Ҳƽڵǿɲã䲻ȵĴ

ˬʵЦһƽᷢ飬ʮģãȷԴҶȽϷ㡣

һϺ꣬˵ͷ֪ԷҲ׼ʱڡֻˣܹȡԴ棬Ǻ潫ܵв

Ҵ飬ٵ飬Σ

ãһеŷԸƺڴԼӢ

ɨһ»ɱֻһɫɫ˵ٴһ飬֮˭ұѣߣһ֮أûУ

Ǽ䣬ѹˣؿơʱĻ֮ʣ޼ؾеЧҪЩĳԼҪԼʵǲжġ

ǣףκ˿̸ֱ

ãֻҪŬǲңȸԻԼĸλԺһᰲǣ˵գƴŸǰǡ

Ƕ֮أɵۡɵۡɵնɫ£ĬȻ

κɵȴƳĬλɵһҶǲò

˲ɵЩ䳰ȷ˵ɵۣЩڿǵõ˲ٺôƴ󣬽ضԸ㶫ɵۣԸɵһҲҪ

ɵĵɵһۣߵʲôȻҺںǰˡԴӾʮǰڵĺսᣬҶ˴ɾҲܺߡ

Դ뿪ɽ磬ڱû㹻Ʒɵɵۣа˿ǵԽԽ׳󣬵ԽԽֹ࣬ĺ

ʱѾڶվ˽ŸذμҪѹҲôףܣҲòһԼ

ƲɵۼæȰλٰ꣬ϵҵ棬Ӧһȫ߲֮С

ɵ˵ɵۣ֮ӦûŶԣӦŹȥ鲻šɵ˵

ɵɫ˽ĬȻͷȻֻǲ֪Ҫôϣ

һȻɵɵֻۣܹʱһЩ档ʵʼҲںһ֮ѡ˶ɵɵۣΪԴ湲ʶ

ɵɵ۶һۣۺЦ⡣

һ˼ɵ۱˵Ĵڴҵĳǳжзֵ꣬Ӧô֣֧ţѹ̡

ţеض˳ڣڵĲۺֻжڵɾԴǵ֮

ǣҪȫɾԴǲʵģΪڿ϶ɵµľ󣬶ڻɽһҲᷢչ١ɵ۷߷߲ƽ˵

ɵɵ۸вʣɽһΧĽ紦ǰҲǰȥ̽飬ȴûз־

ȴڡа˿ǵڵķչҪдɾԮ

ȻƷɾϾǲһֱɽѰңʮʱ䣬һɽ˾Һþɵɵ۵˲ûз֡

֮£Ҳۣһǣһȫ֧ĺѹ̣λ֧ذμ붫壬һܹ޼ɵķչˡɵȭͷᶨ˵

ɵɵͬһ㣬ɫ

ûѣֻ棬رǿǰΪԼ棬ǻ᲻ϧһдۡ

ʮ ս ڰ ǿȡ-ʮ ǿл

ڰǿȡǹа˺ͺ깲һãʼնЦݣԵúС

ܹӪҷǳˣ֮£Ҷ֧֡ȱʾѺõ̬

æ΢ЦŵͷҴǳлŵĴҲᶦ֧ţʲôҪܿڡ

Ǻãڱǵ¸أϣܹԼԼˣҪ£˺ͲˡΣϣܹһĹ˳ңϾҲٿѪ¼𣿡

ϵ㣬״ӦŷģҺȨ֧ŵģһȰ˳Ź˳ɽܹڱȫŵĶݰ

¶һ˿ȻЦݣĵˣϺ꣬ȻҲܹ㣬ҲҪեȡһ۲Уʶʱ񣬽ҾͲԸ㣬жģߣǾͱĺ

㿴ڳͳǣҪɾȴһʱֽ֪ܷ񡭡˫Ƶźʵ

귭˷ۣһģˣлǲޣɵ۵ıɾ𣿺ߣһ˵⣬£òͷ

Ϊ˴棬С棬˶ĵ

ģһ׳ǧƷɾԹ֧䡣װſ˵

ã൨ģҶġһ֣˸߲ҵ޵ȴ룬ĴŹȻ鴫ҵ׷ܹ׳ǧƷɾҲʵҲɱȡ֮¡

˶٣ֵһ飬ұ˵ϣϡ

һ֪к£ǧԼɾǡ

ýţǹ֮̽£ڶǡǺǶе̣Ψǲ޷ֺţڱչ£Ӧפǣ֪ͨһ

ԣɫ΢䣬ⲻˡ

֪̻Ʒļ۸ɽ͵ģǰŶ̵ľ֮¾һʧ̫󣬶Լǣ̣ʧС

̴ٽǣڲѹ壬̵ļ۸ƣҲʧء

Ȩƽһ겢ȡһ棬˵ɽȻӭ̻֮ļ۸ͣȻʧأǵĲ˼

ʣ

͵һΣŭĺ֮

һɫáӦ˼ңȻԼҵ׷񣬲Ÿ̸ԼǻҪû֮ô

ˣȨϣȻˣҺҲʧ࣬һ֧ŵľģ޶ġ

ŭ°Ц˼Լ棬ñƣߣΪɵ𣿡

˻˵ģ֧֣һģĻϲ֮ˣҶ֮£Ǻ˲ġһῼǵĴǹƽڼ۸ƣ̼ҾһԭҲӦףҲı۸񡣡

ҧҧ޿ˣΨй˵ɣûκţǾͲܹǿƵġ

Цһߺߣ֮²ͼģʵڽܲˣûֻҪ˳Ǽɡ

˴ν棬䱣סһĵλ棬Ҳʧ棬Ȼޣȴ

ţæҾͲˣǣ˵

ߣ

ӰʧаӴЦ

ǱĹŶ

޹˵ôأҸռҲͦȷʵʱƣΨһĳ·ǹ鸽ǣŵļѹ֮£档

ȷʵˣ׼壿

صЦЦĹ鸽ǲԸǵģжģҲһҶ󡣡

а˵ͷͬţϾЩǻǽΪˣλɵ۵̬ȣҲòӰ

һ˿ɫ˵ǳǵԤϣһˣͬԸǡ

а¶һ˿ݣ׼ô죿

ͷӣİɣҲ²ǿ϶ĿŵĶԸǣΪ൱սҪħսԲڹͽ¶ˣҲ룬ǻصڲ֮ϡ

аοĿļ̾ҿԽԽ͸ˣô겻ɽ磬ȴܹѾƷ͸װҵĲһ£Ӧص̡

ͷӣЩ飬ϤԾˣ޸мм˵

Сӣ˵Щ˵Щôұ޳ŵĸа˹Цʹһ˿顣

ͷӣı޳ŰڿڵˣɱŶЦ

ȥģСӣʲôʱڵˣֻʱ㴦һѣ޳ſһ밡аͷŴ¶һ㽵ɫ

а˵ӣ·ֻصؾ֮е龰ůޱȣʱοһ˵顣

ͷӣлл㣡סа˵֣ϵ˵

а˦֣װ˵ȥģСӣ˵ôĻΪǲ

һ˿Цݣٶԣֻаĵ׵ӡԽ̣

κƽаʵ׼ʲô

һ˼ͷӣѩ̲ݻұǵҪˣɳ˺ܿͻᵽǣǻЭ㣬һPֵڱǣԹǲ

ĬȻͷţҾ㹻ֹǣһᾡ֪ͨӣ̽פǣⷽ飬ɱϤҵһ˲ţ˰

ǣȷˡµɾȻĶ࣬о㶼Ҫһ֣˳֮в֮ҲҪЯͿóϷģ˭Ƿǣġ

İɣЩҶֻ֪ҵıѩ֪ʲô

ԣɫȻΪֹû˿ͷ޾֮·һа취κñѩ

ͷӣΣһκñѩһ

˼а˰̴̾ģĵľ鶼޲ߣʲô취

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սھ ӦھӦ糾͵ػڣ֮ǰɳԱҵѵ˱ǣа˵Ĺ֮£졣

PֵڴӦаˣҲģÿ˴ʮƷɾЦտŵ֤Բпɳ֮

֪һʱ䣬ʿ񣬺ÿļ䣬ǣǵľĽѣҲ˿иԽŬȡﵽڵҪ

ͬʱϢ籩㴫淢ڵﵽ۷壬ֱεļĵףɵ۵ǿ߻˵Ⱥš

Щ˻ʵΪɵˣҲɽѸٴɵ֪࣬Ľʱ䣬ʹһƽˣﵽĳɾͣǿνǿ˸񻰣ǰ붼

֮ɡħĽĴ£Ϣ·ˮһ޿ײ룬֮ĸ߲ţںһιϵ£Ϊ֮۷

ԣڴ£˻ϲǡ

ħ磬ħħϵƣòֻеɫϬһɱȻ

ħԣŵİ˼вͣ߶Ǹ˶ֻ֣ʱ÷ɿ죬ռǣӵİˣʵж顣

ע⵽ħعʵ磬ʲôˣ

ħɱƵݸǸռ鱨ɵˣԼɣ

Ȼһɽ罻Σ֪ɵ۵˭ʵɱѵλɵֶԸɵۣܰ

ɻ飬ʶעƣ̼䣬ͰȻءʱ֮ȫȻԺȫֻһ֣

ɱɵۣǺǣ̫ˡϲ˾ǶصĸӢۡĳճյϷҸĹâ˫

ţ

ħõ״񼣬üʵãôˣΪ˸ˣԴ뿪ħ磬һǵһμЦѵ֮йô



һ˼תŶǰħôһˣȻӦøˡ

ħ΢ͻϵĵǲûʧҡͷãѵûпµ𣿡

ΣʲôΣ

ħ鸴ӵעΣĳ̾ðǰķʮΪʱû겻᣿ѵ㻹ôɽ֮ˣ壬Ȼвңߣ˸ֵ㰮

ɫһµ˵硭㲻Ҫ˵ˣѾˡ

ҿѻȫȻûǰӰӰħе

ЦЦǻ

ħεҡҡͷ°̾Ҳ̸֮£ҲУҵĴ

ߣҲԼܵƭ壬֮󣬾ڣһںúܣɢζɲܡ

ɫãԼ˼˿ʵ磬µк

ħ˵ɵ

Ȼ

ɱɵ۵ΪӦأ

Ȼɵ۸ˣôܹɱأ

ˣȴأ֪սԼôɱɵأѵ鱨

ħһ⣬ĵߣҲ²ɱɵۣȻĪ⣬޸ɵ۵Ķ֡ħԭϢԷ֪һʵ

а޼䣬аɵоɳ𣬴˴նɱɵۣаһ鱨ڵʵҲСѱ󲻻ΪǽɽһˣǱӦ׼

ģôΪǵأ͵ҡͷʶԼʧ̬ȻֹĿħ𣬼һɻĶԼɫΪӡ

ã㵽ôˣʲô鲻ܹ߸ôǿðħĳȰ

ȻһЦҡͷ磬û£ͲҪˣֻǾڽǺܾãôǿʵսǡ

ħɫ΢΢ͷȻˣʵҲǺ˽⣬Ҳòۺص鱨Ī⣬û׼ʲôҲδ֪

Լİ֮˵ˣǹһҲħ֮սʱĶԿǣʱֽȥδأ

޾֮·ԼһԿ˷ѣߵһ𡣡¶ģࡣ

Уұ봫Ѷۺע˼ڵһһܴ⡣

ɵ֮Ϣͬڵظӣ巽ۣʮ޴Ϊ𾪣׷ټ£ִ¡

ǵ鲻ħɶ٣Ϊ˵ظΪ˾ѩֵظִ֮ظѪɷ֮ɢɵظĴѡһʱʣ巽ʮ޶ϣΪʱŻ

ֻǵزеͣǣ򵱳ڷᶼ˾ͲǵزˣСҲͲˡ

޸ǣϣĶһˮһģӰˮУԼӺǰϢγɵӰԼ˼֮顣

ÿӵӰоͳķŭ⡣λնɱȴûеóѣ޷õͷţ𽥼Ӿ磬ѳתΪȡһгˡ

ΪѴ˧ڶֻҪʱ죬ʱܳƽΪۡ

ظ֮˶׷ĽѣϷ۶ҲʱҫʹֻкԼᡣ

˴Σ˵˾ȻɱɵۣΪ𾪣ĵϣˣѪԣѪãŻָ

֮˹۶ʵķŽףûԼǰ򵥣˶ʱд˳ɾͣп϶಻Ϊ֪ܣİ١

Ŷӵӣ鲻Խĸˮ૵¶һΪ㱨ѩޣһ

һתɫ䳹ǣΪΣֻ·һߣħսʼҪô

ԣҲԸֻǵز쵰ӡ˵ظ󲿷ˣزٴı£ҲԵͣìܡȻޱʱ£ǲû

¶ģ˴ѵãһҪȰ˵۶Ըʱ巽ۺʮ޳֣ٴı£Ҳɣ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ػݵʮ»ػȫȻ֪˴δٶķ죬һ˾ѩϣÿ췭ĸֵ伮һղѡ

æµս㲣ĶҪˣܹⰮˣΪΨĬĬ΢ĹػԴֲʹ

ϥڱ֮ǰɫȻճյѩľգ㱼䣬ƺڶ΢Цôôᣬ˳ĶҪڻˡ

ãѹǰɢźײģֱĵף̲סһ

ѩûãڻһͷûСշǳչżҡ

࣬쵰ɱҲȲرѩΪʲôҪʲôΪʲôҪԸѩͱһ򵶣ʹĺհ

˻ţڷص˵ĻƺڳЦܣİ֮˶ˡ



ͻȻһص̾Ϣڷ

͵һȻĿӥֱð

˭վȵ

ֻǰĿȻһҵĲڣ͵һӰ֡

ǰһϲ񣺡ǰԭ㣡

ڱмλߣʱ̾Ϣѡ

ǰȾȱѩκܹӦ͵İ

ҡҡͷε̾Ǳִ£ģ壬죬ҾͰһΰɣ

ллǰллޱȸжӯ

ȻҴӦҪ黹ҪȥֻǸһ취ѡ

û⣬ֻҪһϣҶԸⳢԡתͷһѩɫüᶨ

ãؼ̫ˣͷӶĲ̡ǰҲһλ֮ˣֻǼͬûܹءһҲԸȥΪ仹ȥ֪𣿡ĳ̾

˵ͷллǰָ㣬һġ

ߺǺһЦЩὥ׵ģһ˵һѩ°ɣ

æסƺ´ÿһϸڡ

ߵȻЦİ취ֹһ֣ܹ쵽ȴֻһ֣һֶ˵Ҳһּս

ֹһ֣

仰ǳһȻ̼񾭣ЩѣΡ

Ϊͷ˵һ취ҲûУôãҲûһͷ

߲⣬ЦȻаΪߣؼ鶼ܹģҲ鲻֪

˵Ϊλᱻؾ֮УΪλõ챦Ŀ䱦һڤڤ֮ж㣬棬ⶼ޿赲顣

姹ħ۵Ҳͬˣ⸳ǵʹھڤ㣬ú㡣

ߵĻصײ飬ʱһУԺ֮һƬհףƺ࣬ƺӺͿˣ񲻶ϱãʱţʱʹࡣ

Σعʵǰ˵һж⣬ΪˣΪʲôһѡң

й©ʱһȻ֪һжҪԼ򡣡ź룬ȻЦ

񽥽ó壬˵ͷллǰָ㣬Ȼеһ֤

ţдã㲻Ҫ̫£һл˳ȻԱΪءһɥʧ˱ģһ׷ʵ֤ԯˣ൱Եľ㡣

ǣǰ

ܹѩıѾһһζҩ

Ѿˣͫ΢۾ȡ

ǣϲҶô

Ҷô֪һڣʶԼܱԷأΪߵףԼָƣҶôסأ

ǰҿһôһĵ׵˵˳ǰ㵽ǺηʥΪλ˹ѵΪô

ߵ˵ͷҡҡͷ׽͸ֻص⣬ҲҶ͵ԵʣԴá챦֮Ҿ֪֮еˣȻҾһֱע㣬ʼҶ㻹಻֮ıԽԽ⣬ҲŻĵİ㡣

Ȼһ㣬Ҳ̫࣬Ϊ·ǵԵʱǲ֡ҪסһжҪԼֻԼˣֻ൱һ򵼶ѡ

ĵͷ֪ǰۺ¶չңҾ൱ڴµ磬Զܹ׳ɳͲǰıˡ

ζҩǳ⣬лػݣ巽޵֮ڡ

ػݣ巽أ

ԣػһݣۻ֮۱ޱȣҹҩǡô黨ݼǶҩɲݣֺ϶ΪһǡôԾϡҩѩ߽͵

ԣϲ񣬲ҶػǰѣóȻҶעʧܡ

ǰ巽޵صҵػݣĵ˷ܣĵʵ

Ҫص㣬ػ⣬֮Ҳ죬֮ĺ۴

֮һ˵ǲ졣

ԣ֮֮һأҲ˽Ѻܶûȥ֮ˣҲ֪淢ʲô仯һжҪԼǧСġɫ࣬׻׻

ллǰѣضӱСġмл

ź룬ȻĿ֮ͬھڤոܷ࣬࣬ʱһһö㣬Ӧ԰֮Ļս

һҪһ㣬֮ħս벻һ֮ڴػػݣҿʼڽ֮֡

ǣףΣҶһڸϻڡ

֪ħսգȻԼǣУԼϾɽһӣħҲδػŹԼ

ԼĻԼڸսˣҪڼӽʵӦս

Ȼ֪βħҪԸظҪ˻ˮſǰΣսڻ

ãѰ齻ԺҪԼˣϻǱܣҪھ֪ô

ǰ̻壡

Ѿöûк˵ô໰ˣҺܸˣȥذɣӱءһ˿УȻӰ䵭գۼ䣬ʧ˷

ǰòص˿תѩϲ˵ѩа취ˣţһҵػݣһԺġ

ƣ

ͻȻ˼ٵ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮһ ̵̤ʮһ̡̤ƣ

˼·ͷĺ˭棿

ôˣʲô£ô򲻿ŰеĴԵýޱȡ

û£

ŭ򿪷ţֻһϲ͵Ļش

֪ڷʩ˽ƣԲŰ赲棬滨Ľգ΢΢˲

ŮԹ޻ڵĸԼԼûиİȶļͥûиİȴȻôǿң顣

ӵסĦգůЩããҰ㣡

䲻֪ΪαֵǿңѾˣۣڰ˻ܰޱȡ

Ҳ㣡

˶̴ܰΨнıסԷһ֣˾ͷˡ

ã˵ҵȱѩİ취ˡ

𣿡˷˲顣

ͷġ

̫ˣѩоˣֿһˡ

õʱ⣬ĵ׵Цˡ

ˣղô򲻿ţһһֹҰʵ

Ҳ˴ţԲһơԸ֪̫࣬Ϊ֪Խ࣬ѹҲֻ࣬ԸĵϾʱһԡ

ŶǲǴˣʵ

ǺǣôأҵӡĦӣЦ

ˣЦտ

ҪһζҩȱѩҪ뿪һʱ䣬ҡоʮھΣûи谮˶ദʱ䡣

ֶס죬˫ۣ૵㲻Ҫ˵ˣҶһ˾ӦðȫܹΪİʯһҶ֧֣οǾȱѩãֻҪҾˡ

УȻУͱѩӰҵĵףһ§ĸˣ޼Ŀһ

ǱҵڣشҪаʱͶأȻڴӦеԽӼᶨԼӢմմϲ

ǣһٵľĻϲ

У˴ϥ̸

ͷӣҵȱѩİ취ˣҪ뿪һʱ䡣żɽ˵

а취ˣʲô취аĵ׿ϲ뼤ӣԱ

ѻػ֮˵һ飬а꣬ɲػݣôû˵

ͷӣǲƭģһλǰҵġ

ǰɽɵۣʲôˣƺе㳬а˵ĳʶ

ͷӣҲ֪Է֪ҵ飬Ҳ֪һֱڰңҲ÷ǳ֣ȴԡ

а˵һ˫飬ϵ£ϸϸĴһЦСӣ򵥰Ҿ˵ǳ֮ڿҺȼ֮Ȼôĸ㣬ԽԽ͸ˡ

ȻһЦ˵쳣鲢˽⣬Ҳܹа˺ĽͣΨи֮һЦͷӣû㣬ûҵĽ죬ҲĽλǰһԴﵽĳɾ͡

ȥģСӣ˵ģ֪λ˲ܹ󼰵ġɽָƣĪ⣬Ҷˡ

ͷӣ˵ûпܲɽ˰룬ʵ

аҡҡͷ̾ܣ֮˲ܹɽ磬ǹ򡣲˵ͨԲɽܹ֮ӵеġ

֮˲ܹɽ磬ǴǲǱһȼһ뵽㣬ĻҲ̫˰ɣѾңɼˣ˵ߵĵȼˡ

ô֪鶼ܹģûиߵĵȼδ֪֮أǺαţֻҪǱʶһ졣

ͷ˵ĶԣԽԽˡգգۣȤ

СӡаεЦЦЦտˡԴ֪ѩ֮£û˿ĵЦھεķѾˣȻҲˡ

ͷӣߺһжҪˣﻹһǧٿƷɾȥԱʱ֮ɡ

Сӣǲɾİϴθǧ飬ô࣬˵ʵһӶûмôƷɾأϵаѾһ˿ôɾŹ֡

ǺǣϱˣԺҿûɾˡ˵ʵֻԼ˼ٿƷɾԱʱ֮衣

ɣʱɲһۺĲֿɾƷɾ赣ɾ⣬һмڿɣɾԴԴϡ

Ҿͷˡͷӣûж

аҡҡͷǿ׼һģٺ٣İɣ򣬺ߣһô

ǵǣа˿ɲ˵

ͷӣˣԼء

аĿβŵͷСӣһҪСİҿɿŶ

ٶԣ뿪˱ǣ̤ǰ̡֮

أһôͨĿռ䣬ھɽġ

פƽһʹâԵǰľˮ棬ƺزַ

Ȼռסѭڣǰݻ

ֻƬ̣ʹâҲӰ֣һŮкιɣ

ǿŵޣ롢׻ȸ䣬أǶܹΪΡ

ǲʶԷǾѾã죬ܶԷǲǷֱˣǶҵ

Ҫ̣ͨɡ

Ѿǰȥ棬Ϣ

һˬʵЦԶԶ̼䣬˾ǰ

޼æǰɫ£λղһ㼱͵ĸˡ

룬ο潻ãӭӣȻ֮е顣

ţӭλĹ˵

һ˵˴ǰ߶ţ

ޱŽã߶֮˵أˬʵЦ

԰ɽĸ֣ܹݰأǵҡȸ˵Ŀ͸εĽ֮顣

ţԶе޵ϢɣȻΪŽӷϴ

ʢ飬׶ЦȻܣء

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ֮ʮ֮صԭɽȣӦоУţ˿ѷ磬һų֮Ϣ֮䣬ޱԼԵΪá

;һ̸½ص˴ǳأԲʽȺӣޣһΪ䣬ÿжһͳ죬һϡ

ڣżɽ˵λ˴ǰһ󣬻λܹӦʡ

˻һۣ죬ΪΡ

뽲һ

лλˣŴҶҺ֮˽ɡ

ȻѲ⣬ɱɵ֮£ɽһţֻԵһŵķɡ

ӹһݹ⣬صŴҸ֪ΪλðΣջɱɣ

Էش˵ɱҵİޣΪޱ𣬲ų²ߡ

ԭˡ

˱ͶܸȤ˿ԣɴһȻ֮ɽ紫÷з֪Եɵ˲࣬˵Ϣͨˡ

ŴΪأæʵ

λʵΪ˾ȰޣҪһζҩлػݣػ֮ڣҲóȻš˵գ˫Ƶˣۺڴ

ü΢壬ƺϢã̧ͷʵţˡ¹ªţôҴû˵ػһ£֪ǴӺδ֪Ϣģ

λٰ꣬ػ֮Ҵһ伮ҵģ䲻֪ΣΪ˰ޣҹҲҪһԣλȫԸ˵֮£һڡ

ȸɫ˵Ŷ԰޵ҵȸжʵ飬֮ʲôݣǴȷʵû˵Ļػݡ

˵֣أƭˣЩɻ󣬰λǰӦòƭҰΪͷӺ֪أ

˼Ƭ̣ʵ֮أ

ʲô֮˲ԼͬĴһɫ䣬

Ҳ͵һ֪Ϊǻ˷Ӧƺʲô֮һ㡣ʱԣ֮صĽأҲѹǷӦǿˡüʵţô֪֮ģ

ҲǱ伮֮пġȻһλѣҲںڶˡ

һʲô伮Ϊμô£˵ЩңĿת

˼ת̱˽ڣλⱾ伮зֵģʱҲû⣬ֻǴԵһ飬ûж֮ȴȥˣ֪Ȿ伮ҾӦúúñܡҺҼס˻ػ֮£뵽ûػݾΰޣʵҲ֮٣ǷܹɹҲδ֪֮Ҳֵһԡ

о˸ֱ治ǷʵϾԷ󣬾ǲţҲܹ˵ҡͷϧ

䣬ȥȷϧ

ǰݵ伮أػݾ֮ĺ۴

ţȻ֪֮Ҳ֮ȷһƬĺһͷûһ졣

֮гһϢֻҪǱ֮̾ͻ⵽صĹΪǿһ˵

֮ôȻ˵֮Ķ࣬գԼȥֻ·һô

УһҪȥҵػݣұȻѩʲôΣգҶҪŬ˷һͻȻĵźǼ䣬ע˴ĵ֮顣

ллλĹģ֮٣ֻ취пһԣΣҾԲ޷˵˵

ŵ⣬֮ȷûô򵥣˵ҪĪ⣬Ҫ򱶣ȻҲ֮Ϣ֮ΪأһܹȻΪǿСΪϣвðա

λ˵ˣѾһҪ֮ȥλȫ

еȻҪȡͬ⣬ź£ضĳЩҪĳͻ

˽һ񣬶ִŸеΣ֪֮ΣգǲǵȰ棬һУҲʵûа취

ȻѾҲٶȰҴ¹ϵ˵İοҲܹ⣬ֻԸС£ǻڴ˹ſ顣

ллλɣұضлλ

Ҳûаʲôæл֮˵ŲǰǿС֮ôЦտҲЦб֮⣬ηյĺ̾

ԼǣҽˣλĶĵףұ֤Ѻáű֤ȻԷȷʵûиԼõİǵĹػ֮黹΢΢

лſ壬֮ħսʱǶⲻ˱սֻҪͬ飬һȡôʤ

֮

˫ԣЦЦмż࣬ǰħս޺ƵʧأܹڽΪͬˣ飬ʤ·ǰˡ

ûжʱ䵢飬ǴǱˣ׼֮

ȸΪŮԣ̸бӵŨŨжøУԸǰȥ֮;̸ֶ֮˼˽⣬ջķᡣ

Ϊƽల£Ǳ˼ֶթ˼ƽ͵ġ

ã֮ıԵֻǰһƬͷˮƽӰŶƣˮ죬ɷľ˭ܹ뵽вΣأӦǾ仰ĶĪΣա

ţǰֻܹ֮͵ԺҪСİȸе

ллȸģв֪һᾡܡ

ء

ֵȻ֮ʩһ֣˫̤˺ˮ֮У

û˶ң˵أΣǱ˺ˮ֮Уˮ峺͸ܹܵ͸ů

ܿ죬͸о˵ˮﷱ࣬ӦŶԣ˺ûиеˮˮһɳһӲԷֿϷСɷǴ̶

Ѱ˼֮䣬޴ѹϢĶȻϮݺݵײϣ䡱һ죬Ͳâ㡣

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ۾޾ʮ¶۾޾Ȼ򵥣ɹҲˡ

˵䣬ңһɹӿĹǵضӴļѹ˴

ȣ

ͺһһֻˮһ֮ԶԶȥϮĹһƵıըһˮֱ

˿̣ϲӿ籩ٵǰף𵴣磬񼤵ȸ΢΢ſС죬૵֮Ȼûиı䣬ͣŴ׶༪ٰ

䣡

ӿĺǻ˾޴Ķһ¡¡ˮ֮ȥ̼ʧȸҰС

ףը֮һɳǿĳƶˣȻһȻ֣ǣǰ䡣

ߣҵҪҴʲôطȥ

ˮеܹ죬֮ͬһִδʽãл֮ȻֱѹˣʱΣա

Уȥʱ̷ֳӦʲôΣգǾӦˣ취Σ

һ⣺ˣѻ֮תΪʽȻͲηˡ

뵽ϸŹĸԣЩ˽⣬Ȼת֮ʼת䣬ÿ֮˶Ͳͣĳ֣ܵѹԽԽۿҪﵽĳܼˣȴʼҧԸҾͲţƷ㣬䣡

أ

һ죬ڵĻ֮ƺըˣӿȵϤע֣һƵˮеĹҲ֮񶯡

һ׽һؼ㡣

ǰôûע⵽أǰһƵ񶯣ֻҪҰƵʵһ£Ȼͻ˳ת䣬ǰô鷳

ϲ֮ͶʵƵʣȻڻ֮֮˱仯γ˹ΧѹȻʧˮ൱ڿһˮû˿ʡ

Ȼɹˣ֮Σվʹ󽵵ˡ˵ֻ֮·һкܴһԭӦɹһһֵһֵһֹʱ᲻ܣΪϮ֮£ͻɥ

ˣˣԼӵл֪֮ƵʵʽҲֻ̾Ϊֻлܹ֮ʽת

𣡡

Ѱ˼䣬ǰشһ˷ܵĺ֪ͣԼΣˡ

ಣ

ӿһȻ溣˳¡¡Ʊס

ֹâһж˺еĳȻ󶨾ȥɴһһͷǰԼףʮףǾ޾ͷֻһֻ۾ڶͷϣСֱת˵⡣

֮Ȼأͷ޾ɾڵΪѹ˵˴أȻԷ׺ݣη壬Ļɱͷ۾޾

޾﷢˷ܵĵͺˮһȦȦ̼䣬޾һߴҵľˣپ䲻

ô꣬˽ˣҶ۾ֿһ١޾촽˫۷Ź⡣

ߣȻ࣬ңʱ˭˭֪Է֮Ҵ⣬ȷˡ

âһֱԷնȥ

뷴ѵ㲻֪֮ЩߵķĹôҲãôûдˣչչǣһ档޾޿֣Ц

֮࣬߻ܵĹԸϾչЧķȻ͸ΪģֻҪǹã˿η壬֪ǸпܻҪС

޾о˸ſ죬޴Ȼǣŵâɽƽ˾

ζԤƵĻҪ棡˵գ޾ǰ

΢оȣȻԷֻɾڵΪʵȴҪܹ߳࣬׻âˡ

ǺãҾú棬ȥ

ɫȻϬ߾ٻУеõǹɹĲ롱Ȼ׳֮ƣնȥ

̼䣬лΪǧâһŴ޾

󣡡

޾͵һʹؾһп˶ߣ̶ֳȵĹԶԶܹȻĽסģ֪б䣬ҲҴˡ

䡱

Դָ˱壬ſĴ͸ɭɭ⣬Եɲ

ˮӿӿȥ̼䣬ˮƺͿˣһɾǿĳѻâ

Сǽˮ۳һɣȻﵽһЧȻҲкô

ȻԲˬעʧܡ

¡죬â˾ѻ乥ԻȻ͡

㳢һҵһɱ

޾ºȻâǰ޿ˣǰɴûǱŭ죬ŭȫָ޴Ȼӭŵâ

ಡ

Ȼ䣬޾һתһֱӺ͵âײһ𣬵âɢ࣬Ҳ˲ʧ

޾ѻЧƶᣬ飬һʱ䣬â˰߲Ĺ㣬裬ⷴγ˷֮ƣǵصĴ

뷴Ԫն

ಣ

˵һâɣˮеԴԴϵӿУâȻ׳ʯ쾪羪ס

¡¡

޾Ӵ壬ĵѣôΪܺˮԼΪʲô

Ȼ޾û֪𰸵ĻᣬԪն͸壬޴ĿԴϣѪӿȾ˺ˮ

˵룬ͻȻõ쳣һ鿴ԭϹʢƺܵʲôһ㣬ֱһϢľ޾ȥ

࣬ôˣһæʶʵ

˷ܵĻص磬޾Ѫ̫ˣҪľѪ

һ׽Ժ⣬ȴˮеѪ׷񶦾ۼָӽ񶦱͹ԳĳԽԽ·Ҫһ

ô£еͷԣԣƺкô

һϢľ޾ǣѿһ϶Ѫâնȥ˴룬ǱѪ彥ή

ôˣʹ޾ҵĽ쳹̣Ѫȫ˾Ѫ˽񶦣ֻʣһ۰׹ǡ

񶦹âǣУʳױȵͣδ

ͻȻüͷһ壬ת۽źףֻһ֮ӶŸֹ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ʮ½򼲻ϸ룬ǰī֭һǧ˿ƣͻȻֳɣһһɾ޾ĺǣƯھ޾ĺԣҲ˰ΧȦ

ʱڿǰ֮Щһڵĺ壬ҡҡڰڣǰСϸСĴ룬沨ڶ

䲻֪⺣ΪҲ֪߲ơ

ն

߾ٻУŭһ͵һն£ĳһƣһɫںˮȼѺˮճɫԵĪ⣬â⾶ֱ壬ƺƴ

䣡

𣬺屻ȼȼգֹһĽӺзޱȣ̶⺣·֪ʹһ㣬ëȻ

ȴЩֻһԾ㼲նĵâಡɣˮ֮಻屻նһмƮɢȥ

ƺ֪öԸĺȥȻȫ򺡹񶦱ȥ

Ҳʤ׷һ뿴⺣嵽Ϊ

Ϊֺ»ͺðˣеԻһĿ־УĻںˮҲܹȼգȻܹ˵С

ֻȴ֪֮Уֲֻ»棬۾޾Ķȴ档

ס˺ǣڹǷ֮䴩󣬴εץں֮ϣǰ׹һȻͱī֭ữΪ촷ۣԵúܣͣŤţˮ趯

Ҳ֪Σս٣Ϲǣ⣬Ȼһɫ棬䡱һΧĺȼˣŤйֽС

ﲻöԸ⣬ȥ

ҲԸ׷ֻǽס֮̾κһﶼܷȷ˷ʤ

ǡʱԶһ˷ܵļûаȫ˵ĺ͵ҡƺһдȥ

ôħ壬Աһˣչ裬Ҿյħ衣

̱ƽһӰɺһֻǾ򼣬Լףצڸ°ڶź⣬ұȻо˫ɫͣɿŽ⣬ˮԶſʹٶ졣

ŹԲֱתɷųѪ˷ܵĹâĴд

ҽ̫ˣħã۵⣬ǲжûгѪζˡ

һΪߣԼ͸϶ȶ۾޾Ѳ࣬ɴʮ־˿ҵ

ߣҪܣӲҵĵģǹԹԵĵħ壬㣬ֻҪ㲻һʹһ㣬޼ɵĿЦţûаϡΪѾɾڣټ֮ˮûа

٣ħ壬ӣԹԵĸðɣۼħӰҪʧҡһ䣬Ȼûһʮףһ˫ţЦŶ

һħ壬ű㴫ħ˻кͽ˷ЦһѵħӺ𣬰ѺˮȾ˰ɫ

ֻһǰĲ٣ԣʶʵ࣬ôǸϿߣֲ׶Ը

磬Щ޵ľѪǴ󲹰ֻҪյһ̶ȣȼͿˡ

ʲô£

֣ľѣǰʱ񶦶ûйָо֪ôЩ޲Ȥ뵽񶦿ԽҲЩĶϾֻҪ񶦵ȼߣƳķҩ

ԷΪǿҲðգҴ˴ش󣬸ǲܹаء

࣬ڶԷǲҪžѪ𣿽һ취ĵȼϸȰ

Ǻǣûµģ磬Ҳֻ˵һ˵ѡ˵գ񶦻صڣߣȴ

ô𣿸㣬֮УǴûκĻᣬ㻹ɣҲ

ߣҪҵҪûǸ£

ϾԷֻһԼӦú׵ľܹԸ˵䣬ǧâһնɫ

νķֱǳ롣֮⣬ɿ˷뵶âͻײһ

ԷܹһУºȻ߶·ҵķɽಡһˮȥ

¸¼Хӣߣ֮Ǵߵ֮ء

䣬ҡһ湫ӣĽᲢ˿仯ֻϺݶ֮ɫŨ

׷һɫͽסˣΪǰסȥ·

ߺߣӣҲǸ㣬ܹôȻ˲Ǿͱ㳢ʹȥζɲܡڶų͸ǿǧϸһ̽Ķ

ȥɣ

Ų磬ƴְѻһӣâ䡣

㱾ôһȻ˰˸޶µ壬ƬȫֱΪΣھŸҲͬʱϵŸסɿſյĺ˴ѵâ飬˳źӿ

ɫ΢΢˱䣬סܲ͸磬ᣬͱըϵĽȻ˸޴󰭣Ĵ

ûߣȴԷȻסʶԼֻһŸͬʱΧתʼձڰΧȦڡ

ԽԽΣŭһѤһȻˮеââ裬ڽ֮ϣȻ޴󰭡

Ȼ

Ҹ㣬ҪνķȴֵǱˡչᣬԷ޼ɵЦţֻ˫һӣͻȻǰֳɰǧӰÿһӰһɫâ뺣ˮΪһ壬ʧ

ûô£͸оâһͲֱ졣֪²̵ˮеע뻤â̼䣬âǣײ쳹

ϹݵЦݣ̵ҵζˣȻЩ쵰ˣҾͲܹˣ

ŸºΪһ壬޴һҡһΣͷڶĴצһ⣬֯һŴ

ԺҲɳâΪһ壬ˮ˷֮±յش

㳢һζҡųªԴЦͻȻһ⣬ҧгݵȺ쵰Ļ죬ǻ

ɴ˫ۣܽȻֹܵһʱ

ƴˣԪӤҧҧһݣҪԪӤȴͻȻ˷ŭúˮ˷

PSǿƼѼýذƼ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ǿлŵʮǿлŽεסĿ죬ͻȻһȦ𣬰ѽŷɳ

һϵ˴˿̻ͣЩѾ˽ǰ֪ԼһǷ˹ע

֪Ϊֹͣ˹ʹԪӤ״ͣƴֻҪ춯

Ҳ˽Ĺüͷĵѵаˣţ϶һΪ

뵽˴ӰѴ˷ˮ֮Ϣ

ôõζܹˣɨˣܻ˵

ģȺĹ겻ɢһŲɵŵȶԷú˰ΧȦ֮·ӵ

ʶһɨһֻɾڵĶ۾޾˾飬Ȼȥһʽ

ߣҰΧסûţ

˲䣬ֱֶǰĶ۾޾ԷٷﷴԼһʱ䣬Щ֪롣

ʧ˲Ѿ㹻ˣΪһȫͬ죬ֻâһоֱ͸޾Դ䡱һը죬һɹѪӾ޾ʬðȾ˺ˮŨҵѪζüͷĸˣ׷Ĺ޵øݶҲԽҡ

ź澢֪׷һݣߣѰ·ɹֲң

ԪӤȻ򼣬ԷȻǺ޲Ҫֹȥƣһʹһɰƻӿ룬һԳһȻѿ˺ѷεʹ˲Ϯȫ



ʹĲҽжȻëȻ򼲻סĲӴҡڲֹѺˮӿ

ţ߶ԳѣѪʣһѽԵǱͫ׻ɢݶ֮Ⲣû˿٣з˵ĺ⡣

𣡡

򼲻ʵ˻ţ𳤳ʼղ֪ԷԼģϢʤҲѹ֣ɵĸֶԶԪӤ˵ˡ

ಣ

Ѫܵ壬ʹĹڵһ׼ΪĶ

Ѿﻹܹ˵ֻϹһң򼷢Լһɾ޴ǣȥƶڽҲͣ

ǽŵ˾ѪζԲųûѡ

أ

һԽữΪ촷ۣݺһĽ򼻯һžѪƮĵ˸һɶ

磬⾫Ѫζ񶦵ҫ

ΨпЦʱˣ񶦾Ȼ˼ζǷˡ

ԪӤصԣܵĶ

ΪӣԪӤҲԽ˽⣬ԼԪӤ״ᵽ챦֮ϣǾûв͸ȫԪӤܹƵĹΪ֮Ҳܹȫ֧ţԲ򲻵ѵ£һǲԪӤġ

ղһȻƳãǼ䣬׷Ĺ޼ͣת֮նɱ֣ͷ΢Խ衣

һͻƿڣҲֲ򣬷ѡһ޷˵ĳȥˮ뻤ֵľĦˮ

֮ô˶ޣЩȲޣҲޣôģаţһһô׺ס

ʱѾԼĴָƣ׷ͷ۾޾ɾڣͷɾڵĽ򼣬ͷɾڵĴ裬Ѫڣ·Ŵ׵ĸһ㣬׵ĻһӨ͸ľ·Ǿһ㣬Ϊߵףɵǰˡ

ֻó۾޾Ϊ˸ߣ֪ģ֪¸Ѱˡ

ߣһͷŭ˫۳ѪǿɱԼͬ࣬ԲŻ˷ŭ

ӣֲɵӣ

۹ٶȸ˼֡

ٶ죬סȻˡһͷ۾޾ĺ

һֻһΣβͰڣٶȿ࣬Ƭ̺󣬱಻ɡ

ٶ죡ʶٶȣ̾ѣȴ֪Լٶǿֲˣ֮бЩ޵£Ǻô꣬ٶȻ죬ȴܹȣΪ߹ȼٶȿһЩǺȻ顣

ಣ

ˮӹǰ͵һȻֹһתһԳȥûгɣͷ͵סȥ·

ƴˣȻΧǾûʲôñˣ뵽ԪӤѾһƴһͷıϣԷĲҽǰĽ򼲢޶£ԪӤһͷʱȻԷѾʶΣգɿ죬ԪӤ˳ȥ

̾һϧҧҧзۻܣȴǿڶ࣬ŭĿӣ޲һڳԼӡ

ҴĽͬѪܣ飬ʹŭ𣬵ȴҪȴһֹˡ

ߣʲôˣȻҽ֮ɱ飿ͳϵ

ֻ֮ΪѰһȴɱңѵһִвɣߣǿЦ

ಣ

ͻȻ˷ȻסһϢĽ򼣬һԽѣѪϤա

ҴĽŭĿԲɣŭܣһ˫˫ŲͣĻζƺʱ׼һ

ʲôɱҵͬ飬Ҫ˲ñֱɿһâӴ

ǰľ飬Ȼ壬ֻâԽҫۣ顱һײǶԷ뺣ˮΪһⷢãţ

䣡

ڣѽ˻ȥ

޲ûмڶ֣Ǿ䣬˽ʵȻеķʸ

ʼǷԶд򶷵ʱ򣬱ٸ뻹һʵһµ˽⣬һ·׷ָ̫ľϲٶȾȻ˿ѷԼκһ߶޷ģԣǲòӡ

ټ˲նɱͷ򼣬ǰǶ飬ɵòš֮ǵĵֻ̣ɱߵķݶȴ˹ܲǾ

ϣôҲܹ֮Ұֻ֮·һ

Ǽ䣬۾޾衢򼡢Ĺ

۾޾еĹâñȼʸϬң׹һһǷɵһĹâӵĻҪκζˮۿɼٶɱӣƺҪһ

ʮ ս ʮ ƽ-ڶʮ»ػ

ʮ»ƽΣƽĿӣȻ𱱶ǽǼ䣬ˮ¡¡죬ӿ

ڿѽγɣˮڽĴ߶£·һУಡɶȥȺ˵Ĺײһ챬ըˮ

ְڿһĳ໥ٽȻ䣬˷޾

䣡

֮ϣ죬ǿķֱ֮Ϯ򼣬ֻŭһɿ⡢ⷴ

ڻ뷴ȥɣŭ

ߣΣһݣѴ⣬ƣ׵塣

жȻһǣסͣսе֮ڶһӶƮɢ

ʧɫ߹ֵסһģȴԪӤɳ֮ԪӤһƴڽϣӿĻ֮˴ݿ˺ǰвֱͬӴжѣѪ籡



һҽлûнͽӶĻƬѪעһʱ䣬ˮеѪζԽ̼Ŵҵ񾭡

ಣ

ζľѪ£ϲ񣬰Ͳס壬âһһγɣҡ

У

ľѪУδŹâƯԡ

֪ȻһսҲȥܽ񶦡

ٴμʶ񶦵Լͬ¶֮ɫԽ

䣬꺮ղĹ࣬ûиԷвɷŭ

𣬴ߣȻɱ֮ĳԱҡͷβʢ˵ŭ

ϻô࣬ҪͿ㣡

ֻлߣȻԷʱ̻׷Լ

ֻǽȻãѽĹ㶼׼˱һǿϮȥȻǵâϣ

ͫ׾ţҲֻ֪趯צ֮Ѹײڶ֮ӣ۾޾趼ܵ˲׷ֹͣ˹˵ԶŻ

±߱ˡһͷ۾޾˵޾׷׵ͷǣȻǶԱʮ㡣

У

ҽ棬Ħϣһˮڶ𣬵ȴӨ͸׹⣬̵ٶԽ١

ֻƬ̣㱻ɺļ֮Уȴûз𡢵âȻΧļײмΪˮ

ȻΧ׹צĴڼ֮ϣһۿɼĹâӱ͸ֱ

飡

նж˶ԷĹ룺ѵסУͻΧȥҲ֪ǻ᲻ͬϵУʱԼߵĻ͸ãˡߣ㲻Ҫñ𣿺ãҾͳȫ㡣

תΪ֮ȻϤΪˮɢֹͣ˹ҲͣˮΪһ壬̼䣬ͱİסˣһ

ȻСڲܹˡһͷ̾

˰β߰˵ǵȻҲ˭

ǣ۾޾͵

֮бǼǿһ壬ΪǿսʵҲֲܿرĹ¯࣬޷ܡ

ߣҿǵ⣬Ƿ˾裬ҾҪһ°롣ˮѾ۵˶壬ĴˮֻҪһƿ

ȻԷ֪뷨֮⽥۾޾ֹ˵ⴳǳıӵñǣҿǺþûг˵ζˣԺǾͿԾˡ

һݣ˷ܵĹâ˺⣬Щĵ˵۾޾ãûаʲôæȻζ

ʲôǿǳģӦӦõһݡ۾޾Щ˵ϾΪҲ̫

ߺߣǳʲôңܵסЦŪãԼ䵽³ӦøлҲŶԣҷһݣҿ

кǲмһǿΪ֮еߣȻǸ̬Ĺ˶Ȼûжٺɫ֮١

Щɿ赱˺УæȰˣҶ֮һԱͲҪΪ˺

ߣ

˫һٶԣȴ۾һĵˣ׹һȻըм׷ɣһηӵԡ

ô£

͵һûϵ˷չȲѣûüӦͫһѸٷŴһɫâȻϮ

һŭƽը𣬱ˣ㿪˵âĹİȴѣһͷ豻նϣɥ

ȴҲţѸٰѰľѪ˽ȥ

㵽һԣδסΣͷһĸоΣձƽʱ뵽˽Ĺͷһ

ǡʱഫһɾҵʹУȻǰĹݻľԪӤŻ˹



˻βɨѺˮķֹһ鴤׹һһġ

֪ʧȫɷһһȻûжԸɵʱҲС޴ĵâˮ顱Ļͷ۾޾һͷ裬Է̱

񶦷ɿ˶۾޾ͰľѪصڡ׼ᣬҶ·ӡ

µĶ۾޾Ͱưոݣ׷׷ȥŭֹҪӣ

ͣںˮзҽвϣڵĻ֮࣬Ȼأʵ󽵡

ಣ

Ȼ䣬һ죬ʹмżŭƺȺħ壬Ȼ֮ΣȲǼƽϣҵһ֮㡣

̲ûд죬һ֮ǰǴħ塣

ŭһһߵֿʣĻ֮һȥ

ħϷŹһʳ׷Χסȥ·Ȼ壬һסá

Ⱥħ壬߿ҪǸϾɱ

ͣŤһ㱡һЩħ壬ħ岢η壬ǰͺְ̣סˡ

һģڵĻ֮ԽӲ񣬴ƻסʹߡ

ħĴ봩͸˱֮ϣһͣŹ衣

Ťʹ˲˿ľͷǻƽȮۡ

ܿ죬豻ħմһ޹⣬һ̲Ѫˮ

ħ˷ܵ趯ţƺڻ죬ȻȥֻһƬȳĺˮ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ǵʮºһӰӹѸ磬Ƭ̣ӰβȻٶ˼֣ңң

Ⱥ겻ɢһҲ޼£ٴ߶֮ͣĴӺˮ

۾޾ŭ壬ʹ˰ġ

ŭȵǹ죬ٶ֮죬Уɱôˣǧܹˣǵźڡ

֮۾޾ͬ

⣬쿴ˣټԮס

ã

˵գ۾޾˫ۣϷâһֹ﷢ʣ

еĴѶţֻҪͻ߸ʱ˶ڣɲõˡ

Ҳвã֪ضǹԮźš

¡¡

ӲԶһüͷ壬ʶһ֮ⷢһȺٸƺƴԼ׷ϣǲҲѷˡ

ζܹ׷ϣȻѩԶҲȲˡᶨãϵľͷࡣ

ಣ

Ȼ䣬һͷȻ·ʧɫҲûʹɷһǿĵâݺݵĻжԷӿŭ֮

һԷȻһûбҪǰİ࣬ǸӲҵ

ڣˣһͷŵľţͷһţǣŴ飬ǿﲻϵðˮݡ

նһҪ֮ء

䣬ţ޴һʯҹţǶ׼˸â

֪е㿪ţǷѣǺֹܿסΣֹﻹͣŭ𣺡ҪӣԹ

ȺԽԽϾţѿţٶȲԼٴαܿȥ

ţֱţˮ¡¡ֱ죬Ȼƶ׷ȥͣŭš

ɳ׺󣬱㷢ִȺ޷׷Ϯ衢۾޾ӦоУʮͷ

֮ôĹޣһΪߵףǽɽ磬ǲ롣סԸиš

ȴ֪ЩȻΪտȴܹ֮ΪǲܹӦ˲ܹӦ֮һ

ͷһͷ޵ĹҲǵصˮ

˿̣оһͷԲܹöԷסԼ

һĳ𣬵ֵסȻ趯УѤһ۵ĵâĴ䣬󲿷ֹȻмķأлâǿľľѪӿ

ۣ

³һѪ΢΢ףһϵսĶ࣬ǰܹڱ½ѣδˣ˿˶Ĺڵֵסˡ

УƴҲҪȥ

ڵתԴԴϵ˻֮ӿ

ȣ

׼һ򣬲ĵļȥȺ󷢳ɷһ͡ԪնͷնϣԺ˵һġԪնһͷ۾޾оֱ

ˣֹ

ಣ

޲ڶԷӲƴһס

ӣ

ͻȻͷһըȣһͷҡͷβһգۣס

⣬ҲӲˡٶȻпϣҲãˡ

βɨ׶ҷɿƣ顱󣬺ˮӰɱһ̵ıǽȻγɡ

䣡

׶ܣм׷ɣǵĺϮÿޡ

ףȻʹˮŻԲ飬Ϊ

ھԪӤҲܶԸ˶ޣΨһĳ·ӣбڣܹأ

۽Ƴһۣǰң޻

ӣѣˮ棬ֻҪԷһֱԼԼ͸ûޡ

ӣģʶҲ̽鲻֪ʲôΣա

Ȩһѡ˺ףಣһʯһ¡

ӣ

Ⱥŭ׷ȥ

Ѱ·׾ħ壬ǣɡ۾޾м

ߣˣɱôˣΣҲܹ䵽ħУҪ׽ס˫ǳ鶯˵

ԣɱ

죬ӿٶȣȻøħˡ

˫Ǵأ쳣ǲںһûзɾ裬񾭾Ǹ˿һĽġڰֻܹʶ̽顣

¸£ħˮһ

ħ壬ÿǵ

ͷŭȣֻһ׶ڰ£ħ屻ᣬή

¸£ˮˮȻܵҵĵҰ𣿡ף´濪ѣƺħӿ

ǰһܣвǣɱǵˣǱץסҪ֣һưոݡ

¸£ôɲ룬ҵĵϣǾ˵㣬ȥҾͲ׷ˣ㵨Ұͱ뿪˵ءǺη塣

䣬ط⣬һ˳һħƵԲҲһԴΪԲñһŴ죬һ˫۾Ǵġ

էࣺ֮ʲôﶼУ嶼ܹô

Ǻħ죬ǧħ徫γɣʶ볣죬ϲŭ־У׺ݰԵ֮Ҳһԡ

ǣЩָʹħϮˣǻûи㣬ȻҪ£Ǿͺúһˡ衢Ҳ̸ϵ㶼ŭɶʡ

ųªĴ죬ЦֹȻɫһҧгݵĳʵѵǾûвкҵôǾûʳħôʣ󾯸һΣҪٲߣǾͳڴ˰ɣ

ãĻҲ˵ˣҪԣֵǣɱǣǵħ裬ҾͲħвˡ

ԣɱɱ

Ⱥ޷׷ź˷ܲѡ

һֵУĵԼӢʱԼΣִ֣ԼֻҪһ߾ͿԣȻѰҺۣһð

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ǭ¿ʮǭ¿Цţаа˵ƾ⼸ɱңЦ֮ߺߣҸˣ˭Ҳ뿪

ಣ

䣬ĺľȺޣɢĺѺˮȾī֭һ㡣

𣡡

Ⱥŭʹ׶ͽһһӭħ壬ըúˮڲֹâѺյ硣

භĵ͵ЦսȦΧȥȻļƻܹԸ

ǵתŻԲ飬ס磬ߺߣߣѵ㻹ôҵˣǹԹԵĿϷɣ

Щôϲңǿɶ񣡡޺޵ֹһ䣬ȱܣȺǣסǣԼߵĻӦô࣬Ե͹ǵʵ

ֻǼĺڶը죬Ȼ޾ħǷһΧ׷½أܿ죬ͱħΧסˣ·µš

ҵĵ̻ӣΪô׶ԸôҫʽЦţª͸ź⣬ĵ׷

ЩСҲڹˣˣϷǺȻת۶Ⱥޣ˵ס֨֨¸¡ѿ϶ħǵʹ߷ɳסȺޡ

ʱڼʶǵĿֲʵĪѹȺǰôǻ治ʡ͵ĵƣ棬ʮͷ۾޾Ͱ趼ħ˹裬ɥ

ˮƯľѪ˽񶦣̷ѾѪڣȻϤ붦ڡ

ף

ǾɵƯŵѪٿϹȵ˵Ȥһ濴͸㣬ߺߣ䵽ҲûûţΪ֮Уһûк¹˭

ŴԣħݵıЦǣ㻹治һĿԴΪԼ֮ô˭Ҳ£ߺߣȥһޣֻ֪˵󻰵Ĺ

ǱҴ˰̣ɫȣɴŭϻ࣬ȥɣ

ಣ

Ƿ³ħסȻûжٷ֮ǵ׺ɴ˿ɼһߡ

˲䣬ƣԭӨ͸ӽһƺͣŤĺУʹ࣬˲ʹࡣ

޲ԼͬĴһʹұ죬κħڣһֿ֮ͳͳ˹裬

磬ЩѪ̫ζˣҷԼܿͿԽˣԺƵĵҩͷӸ߼ڵڴʣĹâӳĪ⡣

Ž񶦱ԽԽĵ̣ȵҲʵΪˣΪҶػݻҪĵȼˣȻǴ档

ãһʱҲ뿪ˣҪ˷ôõԴհɣſػս⣬ȡʤ൱ѣֻпܷˡ

Ƭ̺󣬱ˣҡŴԴ˹գգ۾Ц¸£ҺöûôˣǸӰģҲ̫ġ

ĵһۣһתȻһ飬Լ֮ôˣʼһãȻ֪ںδһλѰһҲǰ취ȰϢ׵ӳȥ֮Ҳһķ

ǣ֪ԼĶ֣һЩ飬ס

¸£ãҾʹһشȱԸνЦЦ

֪֮ĺںδ

Ŵԣ䣬ɫһݣɴӣһĶβʵҺ۸ʲô

ҵ鲻ܣ㲻ǴӦ𣬸ϿشңװףȻһֿ

ǲ֪η֪ۣǺãҾ͸㣬۾ڶǧ֮⣬ٺ٣ңӦøеˡ

ߣҪɱңҸл㣬ҿû衣

裿㱾ǾͲ˸ҵȥ֮û˸ҽӽۣ㵽ãȻԶȥⲻѰ·ʲôңɱ㣬ѣ㵽˺ۣǾˣʹٱлһ˿֣òƴȱ˵

׽˶Էı飬һʱӦò˵ѣۻ׶༪٣ǶҽӽǵʲôԷ˿־أ

̰Ѻ˵˿ֲ⳰

ȻǴŭʵҵС֮оû¡˵˴סˣĵ֮гǸ˭壬Ȼ۾һŴЦ

¸£֪ǹҵĻڷǳΪҪۣҲûȤ֪ΪҲٺㆪˡҸúúζˣɣ

Ǻɹһţħ䡣֪ħ»ǻȼ𣬰յĸɲ·Ķ

뵲סңֱǳ롣

ǹȻǿĵȼħ࣬Ȼ𡣡Ѱ˼䣬ȴһŨܵĺ

ȻˣûзнϵնʽһһȻնħ壬û˼ǵĸ׺ݣĿ

¸£һǵ͹㣬㲻ܺˮԼܹãʵͬ죬Ϊվ̫ɵҸעˣҪúõĥ㣬ȥ

ɵڣȻˡͨսѷǵʵǰɵ۲ضãռʱ͡

ھֻпˡ

ãֻƾһȻ׺ͷ˻ûл֮ɹĳ֮£ﲻ϶æ

߲ʹâ䣬Ѻյʷ׳ʣ嫵˺ħ壬оȥ

է״ǲɾ̶Цôһ֮ûжõġ

ǣ߶·γһУȵĺˮī֭ħ彻һγһз籩ȵӿֲѺ׶˺ˡ

Ť˫۱ͻһƺ

һʱ䣬׳һյشˮɣѵĵֿš



һУڱһ죬׾Ҳ𣬵һݣƺжҪ

һã֪Ǵ˾һǷǳԼѵֿġ

ڵĻ֮ϡ࣬ڵͻתԪӤҲˣ޷ҪȻҲԳû͵ϮѪҺˣ߳Ѫ˿ɫɷף֫



Ƿһ̶˻𣬡顱ըѣһдܳħ壬ħмһѪһϸߣ쳣ۡ

ħԶȥ֯һŴܽʵϵŹĹâ

ۣ

Ҫ󼸱ȫס򽻴ޱȣĹâ˸ԽƵۣڵסˣǻָԲΣЦŷ

ѵֲ֧ԸǣĿײԼڷ֮ĴܣԪӤܵ𵴣ɫήҡ

¸£ҵľϲ̫ˣҾ͸Ӳˣٺ٣ҪĹ裬һΣľѪҶҪһɶһǳζ̲

˫̣ţһħס봩͸˹֮ϡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ߾ʮ߾ǣʹķΣ̲סҽһͷ϶ĺδδ£ɫʹŤͻ

ǹȻ鴫ζܡǿбƣоƺڽ٣྾һ˫ʹ࣬Ȼ



һ˺ѷεĲҽúˮڣûаĵʹԽԽǿңеľһ㱻ȥ

УҾԲܹȥǿҵĲʳ飬ʹǿס˼ʧص

ħסãϾ˼ǿʹûУҲ˺ǣۿתԽԽâԪӤҲһƣήңڵƺҲһӱȥ˾

ѵζôҽҪɥڴôѩûܹȻ㣬ҵĲԣˡԴԽԽأ·̩ɽѹ˫ƺ֧ţıˡ

Ǽ״¶˵֮ɫ¸¹ЦħٴȫȫĹһ

𡫡

ͻȻƽըŭ𣬵âӹס䡢˳塣ΣڵϦҲ˲ǿӦսУҲҪһԼԲܹ

¸£û뵽˻޻Ҳ̫СˣЩ۵ı磬ҺҶߣѰ·ǻ벻⣬ϵЦԽһħ򶯣ͷ

ҲҪ㡣޲ԣֱȥ

ںˮеǹɹãֲѹƻѸʴ޵壬ǲòĹ˼¹ۿۡ׵ȷ׷˴ȥǴ³ħ壬ǰ֯һƣ׵ĵס˹˫۷ŹĶޡ

̫ˣǳһζɡǷЦħ˺ˮӶ

ججУƺûˣƮƮĸоͺǰǴϵĸоǳơܿͷ֮ĵʹȻʧӰ٣·һжûзһ׹λõĸо

ȥһʱ䣬˫д˾ȣűĵĿϲ⡭ؾ

챦Ī⣬ܶʱܹ벻ľϲǰξΣ֮ʣͲйĻ룬롶챦ٴչʾص

תȻըͬʱڵԽԽ࣬嫵žõâɣָƸʤǰ

תߣѶϢͻȻǰһƮӰ˵

ϲķִ˾Ȼǻ̫˼ˡ

ѵ˵ԺеĶôȻǰĻжһΡ

ֻܹİϣܹһ֮лϣܹЩʽڻͨ˽Ը

﷽䣬ӰͱƮƮƮƮݣ˵Ͽݣ˾ηݵȻ

Ҳĳȣǿ߰ǿߣ֪ԼʲôʱܹﵽΪ

̼䣬һΪߣȻˬХӰƮ߱һĹ⵶ϣӰâɣǵأն򼲻򻺣ʵʵʡ

߸ӰʹһʽƺƴƺҪһ㣬оϤʽɷһԪն͡Ѥһ

ʽεӡԺУͣԪӤڵﴦ֮趯һƬ

ϣߵӰһ˵ҵ־߾㹦ֻҪһһ򣬱ض߾ѼѤáԪ͡ɷ

֮ǰԺгֵֻȡģҰЩʽԺ󣬱ȡѤáԪ͡ɷ

ֻǵУûȫеİؾ裬ʧڲľ졯졯졯͡졯߾ֱڸΪΣۺҲôܽɡ

һź߾졯׷˺һľ磬ҵΪûܹﵽһԺֻһģĸ⡮졯ϣܹơ졯ʱﶼãһнԳ

һϯ飬֮ԺĻ档

⡮߾̫ˣãؼ汸˵ԵȫѧˣһĹ⾰

ͬʱҲ֪Լ縺ʹ⡰߾ǻһ룬ԼУԼŬС

ᶨĵ˵ͷ˵ģһԸ

΢Ц׵ͷƬ̣㻯ιâʧãã֮С

ϲ֮ЩȻȻ֪ȥ˿̼ӰҲʧˣҲܣ壬ĵõˣֻԸΥղܹճɾ

һץסǰҸ֡ȭͷ޸иţü

Ժٴһ顰߾򣺡ڡѤáԪ͡ɷѧᣬֻڻͨɣһҡѤáǴԴġһ֮ͬʽ϶Ϊһ𡢵â׵໥Ӧ϶ױȡ

뵽˴ϲѡ

߾ǻֱӦÿһʱڵΪͨղŵĹ۲죬ҲԵľ졯ܹ򣬺һƬģҵΪ㡣뵽족ԺݻԪӤһ趯Ǽ䣬侢쭷ɣӿһرɫľ

Ȼչǣˬ˳ؾһصʵ;ϲķԼΪȻһٳ嵽ɵǰڣڵѴǧţԣɷҫۡ

˿̣ɱħѾƵ⡣

⣬޳ȥˣȻѲڣ֪ǵԼİΣԲŲΣգǿӦսмȸжΡ

أ

ŭ֮ըħ屻ը֧飬ԾǰľһֻĴɫήңϢ٣ħâ˸ͣ

֪ڷ˱仯Ϊִ뱻һɼԵ˳ֺǣΪĵ̣һʱһĶԸĴޣסޣɿչ衣

ǳªŭɶȻ𣺡ǣ˺ҵֵܣȥ

Ǳһװŭһ޴ͫ׽Ӱ𽥷Ŵ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ ڶʮȻĴ󣬵ǲûаϣһЦħһžžĳȥ

ಣ

зն



ħϣмһǰ



ǾȵŴ죬ôҲû뵽ô̵ʱڣԷʵȻô࣬һʱ䣬еݶ֮ɫԽԽŨҡ

ǣʲô¶óɡʵԼʮ㣬ݷ˵ΪӰӹѤáâ̲˺ףң赲ħնķ۴⣬֮лΪһѻҽ

⵽ô£ΪͻȻ֮䣬ᷢ˴ı仯ǵԴЩҲű

ը죬ȳĴޣǷ뵤ڵ֮䣬ǳ֮Ϊˡ

û˺֮ǣ࣬Ҷ֮˽⣬סǣ׳֮к۴ΣҲŪ

ͷб۶ǣȻΪҪԸһʵսҪһЩ

ڵ飬ϣԪն˵һ硣Ǽһ̶źˮĴɢӿͻȻһҵıըϸ˿ħչء

һʱһʱԪ֮еǰѲͬն֮ء

¡¡

ײըӴúɪɪһˮȫȾī֭һ㡣

ħȫƣƲɵգۼ䣬â͵ǰǼæâ̫󣬵ʯ֮䣬ǵһͱնڵҺ籡

ĲҽȻŤǵĶ˿ɲ

¶һ˿̵ЦݣоһڿеԪӤһƴ֮ϣĻ֮Դݿ֮ƴݻǵ壬СӿĺסϢ



ǲͣĶУֳԪӤ֮£û˷֮ɻ֮޼ɵĺС

ʱѶɲ˿Σ˫ַڣ뼸壬ֻǻ𼸵⣬ȻɢӰҲֹͣ˶ָ

ٺԶԶ˿ֵĶʹʲôΪ˹Ī⣿

ЦЦҡҡͷѾҵĽ֮ûʸңҵм㡣

޿ֵЦݣٻղŵʹ̲࣬סһľȻĵ˵ͷĵײû˶Ī⣬ܹǿֻȡȻ֪ʱӦòɱңԺһҪһɱߣֻܹĽҵΣҿɲˡ

ƺ뷨һʵǲɱңͿӳҵģ

һ㶣ԷԼͼһ˿ţܿĺһ

ҲΪ⣬ǻãֻҪѸ֪Ķ׵֮󣬿϶ܹ

㣬۴ʲôΣգֲ֮ΣٻشңΪҲڶλᡣ

ǺܲΪδһҪ֪۴ǿǱǳ֮Ϊ򡱵ĵط֮е޲̸֮ɫ䡣ԴҲ²͸Ϊ˱Ҳֻʵʵ˵Ҳûκʧ

۴ǳ֮Ϊ򡯣˭ȥֻ·һ֮еֲʵܼ򵥣۾޾衢ţͽΪһӪڲҲĶ಻ϣһӪˣͳħ壬ߣֻҪǸɽҵĵ̣Ҿ޻ء

˵ţԵúǵ⣬ƺԼ֮һӣ̵㻹죿ҵûпҲôڼնɱһн̵ˣ㲻ôһΣڵϦ

ԣ˫ԹĹâǲҷͷΪȫ䱸£ֵκκôҲһƬŭ

ķŭֱӣȻֻ֮ԼѾĸˣԸǲڻ£ٲãԷ˶ڣԼȫû˿ġ

ˣǺ۴˵˼֣ȷʵЩѰ죬ǵɽ𺣣ҲΨӲͷƤȥ

˵˿ֲҵȥƬ̣˵Ŵԣɫֱ䣬ƺʮֲֿһ

ˣȻԶȥͻȻһŭȣϣʶԼʧ󣬰ûڲѣΪʲôҪȥɥҾͿԱסˡ

뵽˴ƳһƺԼĻͷڣܿʹƶ˵䵽ȡ

ǣˣղһˣһ𵽺ȥҷƭһˣֶΣߣ֪

ʲôҲҪȥǽס̵̫Ӱ㣬Ǵ˲֪ôԼȥҲͰˣҪԼǲȥ

УҾԲܹȥԣֻȰȥҲܹȥţǼеȰʲôĿģȰ㶼Ҫȥ򡯣Ϊһһ˭ܹ⣬ͬûκ⡣

ǵĿģһЦ֮ᣬֻиӽˣΪɲ

ϻ˵Ͽǰ·ھɱ㣬ɲѡ񡣡

ŴԣȨ̾˿ȥѾ⣬ӦŴһɱԼֻоʱ䣬ܹлĻᡣ

Ǵ󲿷ֹ֮ô꣬ٶȻܿ졣·һֱѰһߣĺܽû˿ᣬܻȴԱֳбһʵҡ

úһһ˶ǧ֮⣬˴߰ˮζơ

ǰǡˣѾ˴Ӧ飬ҿ˰ɣȻ֪˴˴ԼСҲͲˣȴûа취ĵȻһ˿ңϣܹ󷢴ȱ

Ը̾ˣЦпɱ⣬޾ɱ⣬׼һ

һ·һֻ֮еϣҲȽȽ

ȥ

أ

³ħ֮ȵͣסˣǵǵһ

Ϊ㱾»𷴿ôڵô׻ô

䣬һ⣬Ȼ֮ȻըǺ޼ɵһӿ˷ܲѣ̳˳һаոɾ̵ĻζС

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮһ ޵ڶʮһڵġ򡱣üͷһʶ̽еȴһܵ˻

ǰľ飬Ѹٸı֮Ƶʣʹ֮һ£ˣܿʹ͸赲ڲȻء

һж֮ȴǳʧ򡱲󣬴ԼԲȴûһ˿壬Ҳ˵ûһ壬ȻҲûлػݵټ˿־壬浽ʲôأô

ҡҡͷʱԺ󣬼Ȼûз֣ҲֻӲˡ

Ϣİ뻷һ£˴Щ죬ӹ죬˷ʤӵĻ֮ôضᱻԲעͿɥѹǶԴ˵ر֮

ˮɫâ䲻ԶΨнع۲źףֻɼһڵĵر˿

ʱͰѡתһȦҲûһ˿֣ҲЩ١

ԣǰһƭң϶ʲôطûз֣ǲǹƭҵģ۸Ͳڴ˴ͷӹʹЩãȻ֪롣

ۿҪʵֵԸͻȻ˭һʱܲˣԴ󣬸ˡȻԴң侲˼ǰ󣬻û˿

Ȼûڴ˴ôȥѰңʵҲЩˡ˵գȻʣϣ֮Ȼȼٲߣʯ֮䣬֮䷢˾ҵı仯ԭƽĺˮ׵ķǱһӽ

ôͫȻעΧ仯ûоʹֹͣңɫĺˮҼſֲĹ

ಣ

ͻȻΣжȻϮͷƺΣĹͷǿ԰סĵľɫȻ˿Ϊʶ̽Χ֣Ȼû˿֣ƾűܵķӦϷȥлûĵâٿȻءһ죬ƺʲôնˣڲһ˿׷ֵϢ

壡

һ񾭣һ̣һ˿ȻʧӰ٣ƺûг֡

ҵĸоһûдһ壬Ǻù죬ȻܹҵʶѰһʲô壿

֮Ī⣬ԤϣһʱҲ²͸еΨмӱСġ

ҼȻ˿ûвôһûзֵܣľǺ۴ֻǱһֹ嵷˹ԲԻסҡ뵽۷ž⡣

ΪζŻػݾΧϣǰҲĶᵽػݡ

ˮȻֹ¡¡ֱ졣

аֻо䡣

ͻȻΣȻͷϴεľ飬һȥâٴըٴβǹϢֻ΢һЩǶԷҲϢй©Դ˴øΡ

Ӵ˿̿ʼľҲûɹˣΣһֱͷ֮ȥֻܹƾűܵķӦÿնһбըƺ˷еһ

̫ˣ˵ӶûмͷӬһС

˼ţûͣ£Ѥá߶˼£쵶âռ䣬ںˮǺɫģâ͸ǰʼһƬڡ

뻷Ϊһ壬αװǳߣȻأҲҪ㾾

嫵Ļ֮ȫ߶תͳͳ뵶âԪ͡ɷ̷εЧԴ࣬ıը˺ϢƮɢ

ץ׼ʱѭϢټʹˡ족һ춯أˮڶ¶һɷԲյشâҫ֮£ڿ˶֡

һˮͰϸ״بΧޱȣ뺣ˮ죬ǱյشǾѷֵģҶԷû˿Ϣ졣

ԷȻ֪ˣǺɨ

üͷһ壬ǿĹӭȥ족չʾǿնһ״īɫ֭ҺĴ䡣



Էʹ˻һʣ״ǿݺݵĳϣһһģɫ΢䡣

ôΪһ֮£ɡ³һѪ֮ɿ޸˿ڣ»д޾ɱ⡣

ɱ

ֶԾԲע⣬ɥ

ʱռ֧ŵĸˣǼ״ﱩ¶ǰ

⵽ʲô˹죿

ԷȻŭѼ˵״Żͬʱ·һźɫֱеġ֮͡

ң˿Ҵ⣬ѤáѸײڶ֮Ʒ׷׻ڶϣһĴ󶴺ȻĿ֭Һɽʮֶġ

أֲûоʹ˷Ųд״ٴγϣֲϲžžڶ

ǿĳ͸޼ɵƻžҺл֮ܿ㻯ɾ

ֲûдʹ˷Ź֪ʤ׷ûס֮ʣڰٴδܳʮ״

״þˮһѶУһգ۵ĹȻסˣĽʵʵ޷

Һã֮ǳ⣬Ȼ

ҲڿЩ״泤һڴ̣з΢΢׹⣬˵͸εס

£

طһһɶĵȳζ֮ŻʱԷȫȻͷųƣǿϢȪһסռ䡣

һϣٴξһֲ֪ǰˣơȶǿÿֲ

ѹ˾ֻ֣ǵܵ˼ɵǺµġˡ

ڻ֮ı£ʱΣҪ˽֣ź÷Ĺ

ȻԷѱסҡͷԵĳʵò˫۲ɾţȻֽͫһӰзŴ

⡭⵽ʲô㣿

ֻһӴСԲԴͷ϶һ˫С飬Բͫз׹⣬ԴϻһŴ죬͸źԼɼһ˶ɵģԴ״ЩĴҡڲֻͣɳǺˡ

Ȼͷ޿Ź죬ȴ֪ϹʱĽ壬׺Ѫ䣬Ƿ˵

һͷӳʼľ⺣۴ĻͬʱѲܹ뿪ۣӦ

ôҲͦУǾ˴ﶼֻͣЩ޺ħ嶼Ŵˣ˴ˣǼįһ׽Ūһãͻͦ鷳ķĶྫ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ ػֵڶʮ»ػ޾޴ԴյǰһճҺ帲ͷźڹ⡣ϸһ͵ſ˴죬𡱣˻Ƶֱۣҧ

׼ʱ𷴻֮籡䡱𣬹סĴ󱻳ϳأĴɢ䣬âֱޡ

˫һֿ죬ϾܣʵʵıУɽһһ󵹷ɣĲҽжȻ𣬺ˮڡ

ʤ׷ǼҵĹȻŭôûгԹĿסʹǧ

æٵ赲̫ܹ࣬˼ȫնϰ֮ҲϰݺݳУʱǧֱ͸ǣ𶯣صˡ

ȴɫһݣͷǵѪۣһ˺ޣȥ

ͻȻһŨһɾѵǻػݣ

Ũˣˬһ𣬡ĵ䡷ȻԶתסһǲ죬ȻܹԻ˵ǣܵ񹥻ĵ䡷Ż

ǡʱ޾޴Ӻװεضһ׳ĻչǰȫȻƸղǰ޹⣬ֻҫ۵ϼ𣬰һȾɫԭī֭һĺˮ̼峺͸

ô£ˣΣҲ벻Լ̽Ȼ˴ʧû˿ֱһɷپ

ͷ޹ȻѹסôǿȫںףҲôһ麣ȫڸסˡĵԱЩ֪롣

𡫡

ʱ֪ȫ¶ŭѣڵһâȥԻ֮һ˦

ߣ빥ûôסæعתԶԶעһɻ֮Ȼ䣬߲ϼն£뺣׵ϼ⽻ӳԵ쳣

ĴûͱؾֱֲŴ󴫵ڣٴηŭ׹˸סĴѡ

ݣֹһ޷˵򺣵׳ȥҵػݣϼ鲼ԷѾûв֮ԼΪ

޼״ŭɶɫ֭ҺȻһ޴ٷǳϰһǽڵס

ಣ

âˮ֭Һɽ˿ЭĴЩͷ

ﻹѲ˵գһϮĴܣΪҽܴѳ嵽ԣֻͬʱһţīɫĴ˳ͷ£溮˸Ϊ֮һ

Բܹס

Ԫ˵һԹ֮ƳһȥĴһһ󶴣˳ȥһա

һңͷҲصĳ򺣵ףʱѾ֮⣬һĻ使㣬ҶΪֵǣ˻Χ֮⣬ûһֲǹͺͺĺס

ǰ˵ػȻʮ㣬Ҳ̺˻죬ǰʮƣ˻϶ǻػˡ

ҵĿ꣬ϲԽȻǿǰӰ飬ۿҪӽػˣٴΧ

ֶǸ겻ɢ

ͣնϼ޿ɱٴγ˴ĳ򣬲ζԷͣѪڣòܡ

ܹˣȽһٲɼػݲ١⣬նǽҲѡ湥һʱ䣬ѣ֭ҺɣѺˮȾ˵ɫ

޳ʹŭŭ˫ۣеĴ֯һ̼ȻγһԲĴ̣ϴС̣Եù

ô£

״ȻǷѽ⣬һ̣֪˶ԷͼжȻһɰԵˮγһУľǴ̣СҲγһСУԲ

̷ȥţٻ߶ķʣӴ࿹⡣

һʱ䣬гһص״໥νӣˮɿſըмճһյشԽԽ

עĻ֮Ȼػݷȥ

˿̣׾һʥ黨Ŀʤۻҡ

ܰЩҩȫУɵҩڵӷ֮ʵ϶ôһõĻᣬܷŹ

ϲĴЦ׼ɼҩһŭԶһͣ

ʶɨüͷ޺޵̾ȺôˣΪθҳˣ

ʱ۾޾ͽȹ޷׷ǰĶܡ

һս֮е䶯رй¶ȥеĹ޶˴Ȼη塰򡱣֪˴ʲô¡

ڣң˿ɳ֮ʶȻ͸˲أ̽ˡڵΪ𶯡

ޣǴҩסǵ˼һðս롰򡱣ңңǹɹܵûиɺܴϰ

Ǵʱľնɱ޺Ȼҩ

ֻһƵĺй޳Ϯƺˡ

Ǽ䣬춯صսʼˣâսȺ裬ſֲ׶ͱҲ׷ݣѡ򡱽졣ֻʱй޵£ӿѪȾ˺ˮ

Ϊ˷ܣڣֻ˲ͣվѪɣɫĹâԽҫ۶ĿĵԽԽʱĹâΪ֮Ŀ

ԿһʱѷʤƼϮмŭţȥᣬһĹޣ̾ͱϿֲȥȻͣĳ鴤˲ͱһƤңһոɾ

ڴĲ֮£̵ȻӾ磬ءľмյشһըȻըĴ䣬˷ڣȻ

ҡһ£˼ɣâȻصϡ

ۿŽԼ̵ĹޣǸֳһ˿Цǳһ˦ʮͷޱѪסޣʹһգ֨֨¸¡Ĺͣһɣ޾һ̲࣬ĵ¡

ʮ ս ڶʮ ۺڶ-ʮ ظ

ڶʮºۺڶս׷ʹĹɱŭòˮŨҵѪζҩ޷֮嵭

޵ĴǧѪ֭Һ̱ǵζơ

˫ͫѪ죬ϻУÿһ֮¶йȥķѣնϣһ㡣

ȣ

أ

ҵһһͷ۾޾ľѪ̼䱻񶦡ɫһݣеĶź׵ҩɵɱұռʱЩҩ˵

伲һƬҩεضϤϵЦԽԽŨ

ջķᰡҵ˻ػݣⷢôҩҲϲԷĲɼҩ

𣬴ߣɶҩǵģҪɱ㣡һͷɴ飬ŭųûٵҲɱ

ͷֻɵΪȻ壬족ȻȻԪӤžžžݺݵĴڱϣ׾ס

Ƽжڵ˺â鱩ͻһ˦䡱ͷڱ֮ʴ壬ĿԼдϣһغ

ʱںԼԭǧͷֻʣͷʧһ룬ҵ磬ʮּ֡

˿һͷһתƺ뵽ʲôնķ

׷ΧȥΧм䡣

֪ߺͷޱУԼһζǿȡܾˣԼſ̵

Ȼļƻɹˣ޿޼ɵĲɼҩֱҪˡ

ôһֱʳЩҩľΪࡣ֪ɽĵһֱûаҩľմȻҪϣˣܴӦϿˡֱ޲⣬кͷ֮ޡ

𡫡

趯Ŵڵȥеȥ׹ԽԽʢ

ΣͷҲȥ˼ҩˣ־һǽˮȥƷת⡢ͳͳ޵·

ͻȻһŴ£ֲǽסƺһɹܵѷɽĸоˣǽûһ˿в

ȻҵĽߣһ

ݷ˵ԪѤáɷ͡족ľһǳɣڻͨԻأնȥ

޷ҲһиסˣӴһ£Ȼŵ̲ס˵âɲǼ䣬ˮâ˻ɫתĺˮž˵ÿһСҲ˵â֮͡

е׺֮⽥ʹ֮ɫź¡һ죬Сķѣ±һ󣬵ȴӲըϡ

â͸ףꡱһ׵ĺȻγɣ޴ˮࡱķ

С

Ʋ죬ͫ׷Ŵһʹ˲޸˺ڵҴܣЩʧء

𡫡

޳ŭˣƴ



Ӱ糤գʣǧͬھ֮ģǵС

ȻʶһƮȻһȥ֪ԼУ϶ˣʱھѿǿлţ˿ܴ⡣

һͷ۾޾ԣƳץס۾޾ȥ۾޾ܿǹԹԵıסϴССͬʱ͸һĺһգ۵Ĺ򣬶۾޾ͱһƤңк˷ĩ沨Ʈɢ

˵Ĺ˫üͼһˣ˫гϸ죬Ѱһ

ɶΧǴԪӤҲܹЧĹҾͲõˡ

޼˴òɿĻŭţܾˣԼ֮ܿ죬Ǿͷսٴϡ

ѾҪݻԼΧڵеˣ׷ᣬҡҡڰڣɱ硣

ǹһ˿Цٶ죬ֻһԷֱӰȺлζĥȻ޾ͳ޵Ĺ

սҲܹ֮⣬ٴμսпɱٴݣѪ֭ҺͲ֫ϱĴ裬ƯںˮУ˱ǵѪζٴսȺ޵񾭣ɱԽӷпᡣ

ʱΣѺʣĴ󲿷ҩװŽߵĻػݣаٸн

ػݳʵɫһʮƬҶҶһ۵ɫϸ˿ҲҶΧƵһƻɫ״ɢâ޶

ǻػݣѩоˡ

ֱһ̧ػȽȽ𣬡ಡһǡڻػ뿪һǣڷΪеķŭ̱뾪ȡĵķŭ˶Դ˻

໡

Ҳ֮ɫ޾Ĳ񷣬мһ˿˿ѪۣҡͷԣŨŨĺֻҪһź̾ͱһ߹ǺɨҶһȺзɴܳɹ޻ɢ

ǺĿֲ̲סһղŶԷԼԼ϶׶༪١

ȴ֪ô򵥣޵ı׾֮£ȴãΪǱľУֻҪʹôУΪ̴󽵣֪ήʲô̶ȣ廹Զϵʹ

ͻȻһ󾪣ǿҵΣͷΣƺΣͬûŪôһ£Ϳһ˼ľ

ԭػĵطͻȻһ£¶һڵǹΣоǴӺڶдģѹȵЩ

֪Ҫʲôǰȱһȥ

ڶ޵˫ѸٷŴֵһƲȺޣԶȥ

Ⱥ޼״ӹҲ׷ӿȻǲʲôΣշ˿ֲĶôҲһӦ

䣡

һɰǻɽ緢ӺڶгȻѸײڶ֮ƣĴӣգ۾׷Ⱥ

ֻһڵƺܿһֹͣתȻڲɷ֮¿ڶ

໡

޵ĴĻڶȻҡͷǼһȺ޸Ƕã֮ΪΪ

ڵûȫʧ΢Ļ֮Ȼھתûз֮

⵽ôһ£أ֪ڶض쳣ܹȥ׶༪٣ϣȴǳã



һ죬ȺȺ˺ڶǹɿֲ֮ɾˣ˲Ϣ֮仯Ϊҽ֮ʵ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ ڶʮת񼤵Դģ֮תĵʹϮȫȻ̽鵽ΧһƬ۾Щ޶ںڶУֹۣ޲ʹ࣬תŤ黨һŤһ𣬻ıĥ

Ĳҿ뵽ϵʹ࣬ĵ׷ɹֲ̫ˣĻ֮ûзء

һʼ֮ͱסĹ̫࣬΢ܹתʽǿҵʹ̼̼񾭣ҲƵʡ

໡

Ⱥҵںڶ಻ԶԶĴȥ

ڶ׵֪ͨη

㣬Ҳãʱ̹˺ͰˣжһΣһֱ֧ûз

֪˶ãҲ֪׹˶ԶתĸоͻȻǿûô£ͱһɾ޴ǰȥȻϷȥĻһ

أ

࡫

ǺһˮζһԴȵطԼˮʹĸоȻʧǹɳûʧǾֱЯ𣬡䡱һˮˮͰֵˮ߸߶

ѹ֮ת磬վˮˣͷεգƮһ⾳һʱ䣬ٸнϲ֮Ȼ

ˮ£ˮ棬ܣһܴĺˮɽƣ˵д⾲ס

֪أһ־ΥĸоͷЩԻ

ʲôطΪЩϤأ

ǡʱ桰ࡱķһɳѪζ˱Ƕһüɿ˵˰ߡ

һѪɫˮݴӺںɢѪζƮɢľĺɱ֮Ȼ

ţһ޴Ĳ֫ϱ۸ˮ棬Ȼĺ˵һ

ѵЩ޵ʬ壿ãɻ

˷һѪҲȥô࣬ɵϣһɿ񱩵ķ籩ˮеľѪγһѪɫ籩Ȼͳͳ񶦡

࡫

һüͷΪѾͷޣ˺ۣȫޣ֪αװɣˡ

ٽԱߣûֹ񶦣Ŀתעޡ

Ƭ̣޵Ĵ棬ģûһ˿

ãŻ飬һޣۡӦϣûзӦ

ѵˣ

˫̤޵һȥīɫ֭Һӿ̱ǵζ𡣵ʱȷѾȥ

ˣôأѵǺڶڵɱ˼ã˵ͷԣпǹĹͣҵĻ֮Ҳ޷֮˵ˡڶôæһӦøлأ

磬ͷڲд̫̫ǿˣҪ˷ܵ˵

ǺãϣܹȻһЦȻͬ

İɣ磬ֻҪҿ϶Խˡ˵գŵֱ۴ֵɫֱ͸ޣһīɫŹ񶦣ĹâԽԽǿңһĺڷĵƺҪɽһ㡣

ˡ

͵һಡɢ޵Ѹٸ࣬һɫӸˮ档

̵ȺްӰϷ죬ϣϹ⽻ӳƷɿ

ЦݽգԵͷ񶦹ȻˣǽƳķ͵ҩضˣ

硪ͻȻĵܲˡ

ţУôˣ

磬ˣֻʣһˣ֪ʲôʱܹǼˡбԹ

һ£ЦֵܣԵмĹϵֻҪʱһȻͻˣõġ

ˣʼվò⡣

İɣ϶ġοû뵽л˸о

ˣҲæȰУİɣһܿͿԽˣû׼һ¾ͱñǻҪأ

񶦽ϣΪƷ̺ŨصڣϸȰУ˵Ķԣ㡣

Ŵԣ齥תε̾Ҳֻˡ

ˮϵƣһӳ⣬ɫĹâתԵ貶

ӦޱΪ򲻻˾Ƴɵҩҩһܺá

ʲôˣأһŭȣʮİϮɽľɳɳ죬沨μʾԷ

磬ƺðԵо˵

֪õģȻڴˣǺδжԶҾԷĻ⣬ҲӦΪĴ

˵䣬Է˰֮⣬һ׳Ĵ󺺣پͦΣ׶ߣһبǰСɽظб˶

ȻСɾڵΪüëһӹ֮ɫܹΪãʵֻֽôϸܵһϤϢأƺΥһطǴ͸Ź졣

һԸţϵŭԼȴ¶˾֮ɫ˫˷ܣҲԣ

͵һ㶣Էк͹Լ߯ˣ֮⣬һնڶԷϣûʹ



֮Ȼǿķ֮˼ɫùŹ

Ǻù죬ķҲǿÿֲߣͭƤǣҲԽƤ

ˡ

һ쵶â䣬һһڶԷϣĽԷζһ£䡱ĵˣϸֳһ˿ŭ⡣

㵽ҪʲôŭһȭͷˡŲ̤ڵϣ汻òͣĲǵһ

ףô֪ҵţһǰסˣԷʲôˣΪʶԼ

ʱ뵽˿ϤĸоϤĸоǿҡȻĵ׻һ⣬͵һԼԴЦôôѹôϤطôأҺʶĵطѵǡ֮šôǸڶôͨˣ

ʧ֮䣬Ѿεرסˣһ˫۰Щơ

ȿȡ֣ϳˡЦЦ⡣

ϳˣôҰ

˭仯ôأôҲкͳұһΪҪأҵȻҪΪǿˡ

Ǻǣôṥأӵɿ˫ۣ˼һԴԽԽˣղǼĺҶˡ

İ׳ʵ壬д࣬˲ѣԼղŲǻΪôˣ֪ԼڣǻɽҲûκˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ ŹڶʮŹͷʵ㲻Ǻ뿪ˣôͻȻˣ

ȻЦ˵պϸĸ㣬˵һ˵ôһΪ

Ǻǣʵܼ򵥣֮ҵһҲû˼ˣÿҾͱȺɽ֮䣬¡֪˶ãͻȻԼСʱĺú£Լûˡµ˵

ҵҲбûˣǳӣȻС࣬ӷݣҲͦõġֱۣЦ˵

ŰаЦݣһůһֱԴ֮УаȥǱضᾭɱ¾˲Ǻô

Ѱ˼֮䣬ʵôˣôҡҡͷǹһ˿Цʵһ£Ըһ뿪𣿡

ɫٿ䣬ɽ룬ʹŨŨľ֮⣬βżᶨĵ˵ͷԸ⡣

û뵽ˬĴӦΪϴȷ̬Ը뿪˵أĻеǡ

֪Դ뿪֮ҷıˣһ˶ش˴û˺˵Һù¶ģҲ˽һ⾰Щ׵̫ˣҲȥ

׵磿ײѾշôѵ׵磿

׵ҡͷ˵֪뿪ʱ׵磬Ҿûȥˡ

Ƥһ£εĿЦûԹô֪׵أ

ߣҿȫˣ׵ôҿûĶԸ

ǺãȻˣǵ뿪ʱȥû׵硣

˶٣ֵԵһ£ҵȥܿͻȻǾ뿪

ϵǸڶܹ֮֮ŵĻȻҲԷȥˡ

ţʲôǰûµʱҲȥʲôõĶǷѽ⡣

ʱȻ֪ˡ

ǺãҾš

Ǳˮףʶϸһ飬һŹ첻Ը֮Ҳûз˿û쳣˵ǽˡ

ô£ѵǸͨˡ

岻ٴѰһ飬һ

ˣȻˣҾͲ֮֮ôûлص˼ڣʱ㣬óô˻ῼһڵʵħսҲ姹ħЩִɽȥֻˣܹڵʤ㡣

˶Բߣص棬尢źҡҡͷ

ôûҵеʵ

ˣ˵Щˣǻ뿪ɣ·Ҿ͸ҵ顣

Ҿ˵úܣҾûзʲôõĶôҵõأ㻹ǿɡ

˻صʯݣһЩҪĶ;Щص㣬Լľ˵һ飬ˣĳԭİһҪúõĿһ

գ˸𡰵֮šǸĵطĹ֮£һȣȻֻǰڰղ֮ķ֮£˳ȥ

ԭ˵İǲǺ˰ĦȭƣһξԼ

ǵȻˡȥһ񣬰㶼ˣɾµ˾Ͳûˡ

УûйĹע磬ȻЩô緢չһʲôľ磬Ǻѡ

ѾӦ磬ԲСշеڵĵ죬Ҳ

ԼϾͿԿˣڵ׷չʲôǿ϶ǲö˵һʢĻԺʼ׽ԳһţԼſڣŤŤ󣬴ȥñЦ

ᳵ·ɽţɽűǰ࣬룬϶姹ħۼӹ˵ġ

ʲôˣ

ػɽŵͯӿ˴룬͵һ㶣̼𷨱ʵ

ȻһЦԼŻ⣬ǺǣеЦҲѹ֣˵ĵ⣬ǲʶԼġ



һѲߵĵΧ׷׼𷨱Ķˣر԰ΪƣǿЩ

ûšκζƳ˷

ЩһϢĸоϮͷ֮ʧ١

Щ˵ķӦ⣬ΣңôֻΪ˰姹ħ۵ѡ

ȻҾ޵姹ħ۸е֮䣬һ޿ƥеƴ˷ϮֵЩϤ

ô£˼Ϊλ֮ˣ

ҵæɽţ;ڴ⣬Էǵˣڱؽ֣֮ϰ£òǡ

ȻҲܵ׷ɽűղŵƣΪߵ˸ܵԼϢΪĵӲ޲Ȼһֻǿַɽţоɲ

ηˣкιɣδ姹ħϵȴƴ

Ǻˣ㿴˲֪ˡ

ಣ

姹ħ۵һƣɫϷԱ仯ǾϲȻǲ죬ȴɻ

ô姹㳤ϣѵʶˣ΢Цʵ

ʶ姹ħڻعĹݵμţ֪ż٣δԶӭˡ

ϣʲôʱôˣǲ̫ûˣҿһֱأ姹ħ۵ļο˵

姹ħۻֵ̿ĴŹЩҷ֮¡

ţˡ

ŻˣأͻȻһֺը죬ʯֻ㶣漴Ц

졢Ӱ̸ϵ֣ݵμţӭŹ

һʱ䣬еӹΰݣμţӭŹ

ʱжǴһøͣرûмˣеĽźͼԱ

˼Ǿ൱Ĵڣһ񻰣޲мӣ˶ԼİѧϰĿģ˵һˣǽһֶôĶͰ

û뵽ôô֪أԴ˵

һЦûжͣ姹ħ۵˲ԼͬİĿ⼯ڰϣ졣

ǺˣȻɾڵΪֻһ֮ҿӣѴ뻯ľ磬ҶʱҲδȡʤ姹ħ۵۾ӥ

˾֮󣬸Ľʯ˫۷Ź⣬ϲ˿϶ҶΪٺ٣ôû˺ұˣֶҪˣ˺ܺθڣһҪúõıһ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ УڶʮУ;Ϥİľɫ΢΢ףһɳɾ͸ͷһִڣΪ׿ɣҲһⰡ

ֻĵһҪڳΪɣ˼䣬ɽ磬ڶףҽվ߷帩

㿴зޣۣɺöˡһϲ֮ɫ˫۷Ź⣬߶߶̾ͣ

ԣʯΣ̲סԺ˵ǵȻˣѡĺõطǳ֮γɵʢطԱģ˼ûпԺǵɵĵطɽ磬Ҳضá

ԣϲԽ޲¶Ժ֮ɫ姹ħҲ¶һ˿Ժ顣

Ŵ죬ϵ°ٴϸĴһ飬̾Ľ㣬Ҫ֪˾ʣҵͺһˡ

ȻһЦ˵Ҳܲ

ˣȴһһ治֪ʱҵΪ㣬ôһͷ𾪲Źأʱ֪ᷢʲô¡

˵ĶԻ˽Ի󲻽⣬Ҳʡʯתת۾Ŀ⼯ڰϣԣʵιӣұһô

㶣ҡͷΪʲôҪԣ

ҿͦģдһӦҺòãʯԷܾЩżˡ

ЩʯʵǱ̫ˣ˼姹в⣬ﶼ̫ˣǱҲûκսԣұҲҺԣڴһᣬ׷Ź

Ȼ˵ĶԻ˽ʯԣҲΪ⣬姹ħۺʯһۣ⣬ɫźת

ԴӣʯִţʯҲһδ󺺣ԼЩ񣬲Щ

Ҵûк˱ԹҲС˵

ʯԲţôߵΪôûк˱Թأⲻǹôòһ֣ɲԸ⿪ЦǺǵ˵ӣģԺܼ򵥵ģֻҪó汾£ĺҶԴˡ

Щԥ״һԸЩ磬ĵȥɣҪԼ

סĵطսеȷȽѷԼ̫ţȻҪôȾҪģֻоʵսܹĳΪһʿ

룬ĵ˵ͷǺðɣҪҰ

Ȼû⡣ʯĦȭƣͣ㬵Ķ˵ţλдһ£֪

һЦʯļ˵ôˣƢһҲûб䰡ҿûд谡ɶʤʲôʱҿҪŶ

ʯ˺죬ΪգȡЦˣô꣬ҵΪûжĽһǧҵѿŵΪˡ

ֻǵļͬˣΪʵչҲͦѸ٣Ϊħǰˣ

ʯоǾһӹһ˿⣬ôʱڣܹħǰڣʵףڳĪĹϵֻ˹ֵҲǸոͻƿ˵ġ

ǫ飬ǵŬȻҪʯԣǾһȥۿҲ˽һǵʵս

˵ͷǣӵУЩµУԵŹȻʵУڵӵľҲͦңʱɿУԡ

ֻǣһȴΪߵУϢֶߣϵĵӷ׷ǰۿܹۿֵĶԾǶǵΪҲĪĺô˵ŹǼĪһŷɡ

ʱУΧɽ˺Уǰĸ̨ϣ姹˷ԣȻ𾴣Уһ֮ƽ

еӲԼͬİĿۼϣɷϲԽǰǲΣǿĵļΧУܡ

һɨˣѾȻھôĻۣʵǿΪоӢ

ɫ姹㼱æ˵ţڱеˣӶڷи

šͷ¶˵ϣЩҿǿľӪڲʢ˦ûٹס

ŹǫˣĶǲ󼰵Ĵ£˵ǳ֮ôɾ첻İ

ô˵нգǹûԽһҪϸڵˡ

ǣһеŷԸ

姹μĵ𾪲ԭӵըȻ֪ǳ֮뵽̶̼֮䣬ͿԴͨķˣԼ͸ľ磬Ȼ֪ɵ۾磬ֻԼ꣬ųžôɣ

ң̸Ц磬Ȼǰвݣ˲׽֮еͬʱҲһɾη֮顣

һհһ϶壬Ҳˡ̾һ姹תۿУȴ֪ɽķ⾢ͷָᾪȳôأ

УϣʯվУ۹͵һ£ȻչԾ

姹Щǣ̾ʯսο϶ҪһͷŵλΪʵʯܹȡʤ

ȴȴΪЦϣˣҲ󲻵鷢أȱʵս飬ʯɳϽʵսǰɱȣһսδָ֪ء

λѱϾɾΪʯһ姹

姹ԣɫ˱䣬̾Ŵ˴λĪ⣬ΪҲ֮ߣ˾̾

ʼɣһ£УնȻýɱ֮

ʯһݣ˫ȭͳ¡֮Ǳһǡ

սĵһŴ죬۷ž⣬ʯڵĶͨӺټȴÿУڿһ֣ƣݣΪǣ֪Ӧԡ

ȻʵսǷȱۼֹҲ˶ֱۣȥ



ת֮䣬ѾʮȭԼͬġ䡱ˣʯһ󳱺죬ԴӲӲһ

˵ǿԵԵʣʯҪǿ࣬κλеӲӲʯȻҪԿ

٣ܾˣ˵䣬ʯɴܶ𣬹âһʯճಡâȥ

ûж뷨սľ飬ɻӶֱۣסһâȴȵĻ壬һģԵڵء

ԷķôԾض𣬽˶ǷĻֱʯ˫ȭûκλڶȫʵʵʽ

һݣʯһ죬ԷΪߣƺܹʩչʵս̫Ƿȱһûдĥȴɢ

ȭӰ˲伴ʯӶʯ֮â֯һι̵ıݣ顱ȭײӰ˷ڣУƽعһ磬ΧĵӴĶᣬϡ

ڵӼ˼ҵսѪڣ̲סźһʱ䣬սԽңƺȻ

ţλʵսʵ٣㿴ʯķι̣ȴ̩ɽ˿Σհ姹

һЦ׵Ϻȷʵս㣬ýʯдһ¡

姹㰵ͷΪ֮ߣֻҪԼؽΪһԱͽ

д⣬ʱ䳤Ҳһ֮Ƚơ

ǣϷؽĽ

̸䣬ʯ밢ٴζսϰУѷ΢ı仯ĹҲʯɫԽԽ죬Ȼܡ

ȣ

ʯܲס˫һ󣬸â߽⣬ֻ߾ٸͷȥֲֻһͷؿڣĽζ˼£ЩɢþǷӥһһȣһâ

䣡

ʯͬͷâһȥԶԶ£վȣˤɫƻҪγѪȻһˣҺʵǿ񣬰ֻƾűܷûзӳʯ޴󰭡

ãԽλ͹ˣϲɺذЦڵԣ׷׻ɽɷ׳ۡ

ţҺû;̫ˣеܲסʯ˺ˬ֮䣬ӮӮԴʱЦܹôʹʹĴһãֵܣԺǻҪд裬ʵûзӳҿҪóı°

Щ˼ͷ񣬡šһϵҲŨ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ ڶʮڴ֮ϣ姹ʵڵ״Ҳ಻סĵĻϲƵƵͷ

ڽȣȻ궼˼֮ףͼΣǴﵽ󲻵ǿ

磬ɺĴҽû䣬ȻǶı״ʵ̫ȫռݣֻҪ棬һѡڣѡϸܹƵĶǸ֮ˡʹˣɵĵԾﲻ

ֻħЩȻ񣬱ϲûж۵ı֣姹Ȼ֪ǰбҲĵӣҽչѸ١

㣬ܹ⣬ħսڼħΪħ׼ӣҲη壬ΪڻһǱڵĸ֡

Ӱݺٵȹޡ޺ħ֮ˣΪѴﵽ֮姹㿼ȫЩемͶ£ǱҩǵΪϢǰνɷѿġ

ϣΪһΰĹװΪ姹ıԶǸи࣬Լܹд촹

ţ㣬ǿڻھڤиңǶĪΣҵΨ龫ǣԱŵ֪֮

ĬĬע姹͸֮飬Ϊжããã

ţȻҰˣϾҲǳ֮ƣǻ뿼һȫ֮ߡ姹ѵ

ΪȻĵͷ˵ϣѾ˶ԲߣɷģһֱӰǽӵɽȥȰɽǡ

ɽ֮󣬳˰޲ʯŵĴһֻλõĸо̫ʵˡ

Ҳ֪ԼľȷЩף˱Ҳ

ţɽҲڣһնɱɵۣ姹ȷƵʵ

ͷȷһжģԼΣİ⿴Ʋܵˡ

ҲͦԺԼĳɾͲĸ˶ܹʵֵġ

һ֮Уʯȴ̵ģǸ쵰˺ŷˣһζǱˣҪҪ࿳ͷ

˼æͷǣǰǶѩλŷ˶𾴣ѩ˹мӣķڷշɽ磬˺ʺգȻǷŭ

ҷİɣҵεİ취պѩͿȬˡ¶ο

ţ˵ܹǽɽ磿

ӵл֮ƿһнƣɷĽȻѲסңҲֱҵƿɷĽƣҪɷڸһ󷨣һ֮ȻԴԴϵת棬֤Сʱ˼ˡ

Ȼ˵򵥣Ҫһ㣬ҲڶˣΪͨĴܹƿĽƣֻл֮ԣ֮䣬ӵл֮֮˾ͷĪˡ

ԣ۷ζڵʵȻɽڣ˼Ҳǳ˵ɽЩҩһͨصҩ˼ҲǱΪٺòˣҲ˼ڵʵ

ˣ˶԰סĵļ

λ²˳٣ھͲô󣬴һصɽ磬ٲһ󣬽ʱ󣬴Ҽɵɽȥˡ

˵գ󷽣ѡһľ֮أɾôȻɾ֮֮㣬ɾеתΪֻܹ֤֮պԴԴϵĻ֮

ãͷѾĴĺ񣬲ҺǴ󹦸ɡ

һиŵһ̫ˣΪϼѰ

ţܹһ㣬ϵµһˣĪ

ϣıһ𣿲ԷƱˣɷͨҲɽȥ˼֮ҪҪҡ

ģ˼֮תǲģӦصɽ磬Ͼʮħսˡ

治ɫ姹㣬̾ϢϣħսҲпǣУˣ

ֻ姹һ˵ţϷѷħˣؽȫ֧ڣҵӦְ֮

ȻˣȻ姹һ˿Ȼһ㣬Ҳܹ⣬ħô꣬϶ħ罻սǾͻᴦһѵľ硣

ɫ죬Ҳ˵ţҵҳΪһԱҵȵңôҵ쵼£Ķ࣬ǱСˡһħսѾΪħˣڵˣؽڵϡ

ϣԭħѪڣ硣

ãҴȻҲҡʱȣҲڴ˾һɽ粼úôҾӴҡ

ʱǿɶǸ֣Ҫúọֽ̃ǿԼʵ֪𣿡

֪ǶҪúõ̡˵

ϣͷչ˰ˡ

İɣţһ·ߺá

ɽڣ˳أһȥʮ꣬ջķᡣҹǣҷȻǾϲӣ֪ѩоȵʱ򣬸˵Ŀ

ǵʮħսϸⶨһϵмƻǰѿɷͨȻѩһʥģ黹棬ͬʱҪӿʵĲΪħսȫ׼

ȥأ֪ԼѰȻϢҸлǵİ

úôϿշ䣬ڣҪһһȥ˲ʧ١

ǾԵɣ԰

ǽɽǿ֮ע봫ܹôӰ೤ӳʱ䡣

姹˿ӴгɻڣѸǣԼ֮£Գĵӣ˸޴֪Ҵ˴οɷͨӺţӻܣȻҲûзһ˿

˴Σֵοǰ姹ȸֵѵ֮£ʵսһֵķ緶պħսؽΪһ

Ȱźõģ姹һԭħ֮ˣѵĹħ޵ȫɽ磬ܹǧˣˣڵĴ˳ɡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ ڶʮ姹ɽ磬ʵӰϵԵҩѸΪ׼ʱѡ֮õҩƳΪɵѸΪ

һ֮а姹ʶ̸Ͼ˫ڵмŽһ²С

֪姹ħ֮ʱԾȲѣĵ׵ħ֮˶ԸͶ£ǲò˾̾

һϢаص˵

ͷӣʲôͿ˵ɣҪҵθˡ

ٺ٣һȤζûУֱӸ㣬ɵۡɵۺɵ۹Ȼȡжѹ̡

ʲôϢǽôЦ

Сӣһû˵أȻţǿɲôǵģӿɲ۸ȻԷٰѹ̺ͺ֣Ȼ࣬ûгԿء

ŶǵȷǺϢôĹͣһҪúһ룬պʹ

Ӧõģˣ˵ҵ˻ػݣǻػݵʲôӣһô궼û˵ıμһǴ۽ˡа˼͵˵

İɣҰѸ׼Ĳ϶׼ãȻʼűѩһԺᶨĵͷ˵

٣⻹˵ѩ࣬϶õġаȰ

պһ׼׵ʼɵа߻ڷΧһƣԷйҶͻػݶ֮йˣҲ֮͡

Ҷػݻɳ̼䣬ŨйаŨüһϲüҡ

~

ҶƬųɫâۻңػݵʮƬɫҶеɫϸԽƺҶԡ



磬̼ͳң֮Ũ

ȻǱа˫ԲɣһػݣһҶ˷֮࣬ȴżźꡣ

СӣһҲƹٵҩϺС׼ףһĲֵаҡͷޱϧ̾

ͷӣ䵹ǴʵҲǵһμĲϣԲһҵƳʲôʱͲܹˡ

ٺ٣ģһû¡аظ

ͷҲٶԣֻɹʧܣȻҩΨһţġ

˴ιϵѩˣɵǣֻҪһʧܣ֪Լʲôʱؽһʹ֮С

һҪɹĵźţü

аļ򣬹Ҽ˲ˣ㣬һУһ˫ɵѩ

ţ

ת֮˫ַӰȽȽ𣬴ͷɳͣתţǣڵ

࣬һҪɹ

İɣ磬ѾƷˣ͵ҩĿƸӴ죬һ˳񡣡

ãֵͬģûԽɽ

һҶػ񶦣䡱ڣסҩɫŻҶתϪϴһгһϢ𣬱С

ǰ˵ҶͻػݼҩҲǶҩȱѶسܹƳɵ

ֻҩûΪնΪҽʷҫۣɫ޶Ŀ

ػݵҶеɫԪؽ棬ϸеɫɢɫ״ﲻͣذڶһϹⲻϻҶϣɫʧԽ١

ĵɫ̺һɼǿĻ϶Ƕˡ

ҶϵĵɫؾȻǶأһҪֻЩɫԪزǾ

˼䣬֮ԴԴ񶦣ɫԪءСķš

ʱҶҶʼ仯ƬͻȻһɫ壬֮â޷ǳ

ҶҲˣ࣬ͣЩɫԪȫյ˵գ񣬡챦ת硣

úҶеĺڱմػȫɫɫ״һ䣬Ҷ棬Ϊһ壬Ϲʢ

ɹأ࣬ȫˡ

İɣ硣

Ӱڣָӵӡһ˲ȫ񶦣Ȼٴעһ֮Ȼˣһеƾ񶦷ˡ

ʵʮ㣬֪εҪԣԻԼıԪֻӹһ˿ɫ˿ߣҩһҩҩ໥͸ڻ֮ǣڲˡ

ҩںϣ֮ڻɫ⻪תıҺ̬γһĴָСǵɫ˿С棬͸ȥϹһɫã֡

֪˶ã˿е磬ɹˣ

ȭͷϲ̫ˣڿ¯ȡ

ֻ񶦱Ϲ⸡ϼŨžһµĸоˬĿ

һĶ񶦣ԸŹκϸ֦ĩڡϼڣ׹⸡һɫһžӨ͸İɫҩ˳˿ҩһɲѣֹͣתֻгâһҪˡ

ȻǱ˫ɵаȴЦ޲ȥסɵ

ûдЦֻǸһ˿ҸЦݣһɵˣѩоˣֿһˡ

ٵ飬պɵͽ񶦣һ˦ļǵѩķ䱼ȥаЦݵĿıӰѵõ顣

ð˿˿ıܣеб˿飬˵ѩϾͻˡ

ƿ׸ǣѩչݳǰ·΢ЦԺһ˵Ļ棬ĸգֱ̹ǡ

˱ݣɵڣ˲伴һů࣬ܵȻһ·ֱ£ٷΪǧϸ塣

˵ڣһĻ긽һϢԪӤ֮ϣͻȻȫϪԪӤ֮ϣԪӤ΢΢һ£Ϲ⿪ʼǿʢԭľһ彥ӯǷ͡

е˺ˮҲƣӿӿԪӤԪӤɫϸЩ̺죬յ˫ƺˣĽëţ촽

ţһǴзһ׺䶥͵һһҵ񹭣м֮ɫ

˵ɫԽԽһ˿˿ת



ͻȻѩһ͵˫вĿ־塢ʺ

أͬʱ˵Ķͷײһ𣬷

Ӵ

ѩһʹڿ˫Բһ˼ӡ

ѩ

ϲſ˫ۣӵסѩһ֣ʧһ

ѩˡճյ˵

ѩû˵ֻˮ˵Լ˼֮飬ͷڰ˵Ļˮʪ˵½ȴů˵

ӵòʱʤ

ű˴˵ůѩһжģԼûԼԸûԼڰ˵Ļůᡣֻһߵһ̣ԲĲ˲

ѩܿˣңҲẦ㡣ģҲܹвҵıѩˣϳ׵׵ʧˡ

ḧŰ˵գỬܰĸоͷٰζζá

ڰ˻ѩĵ˵ͷʱĺ£ҲˣҸоԼƮҺҵ㣬ǰһƬãȻҲ֪Ʈ˶ãڻˣ㣬Һøˡʵ鲻㣬࣬ǰҲ㣬๼Լ밮ѩĵǧٱ顣

ԣ๼ȴô࣬Ĳ̡ߣһ֮Ǳˣʯ˵ģһ飬Ҳ겻˵࣬ӹŨҵĺ⣬ĵ׺׿ļˣǻתΪ޾మ⡣

ѩһжȥˣҪȥˣʱҲ㣬ǻǿȥϢɣҶܸ˵ġ

šѩɵĵ˵ͷɲԸ뿪˵Ļ

߳䣬ѾվˣĿתĶˣҵ

ϲܹѩ˵Ŀ૵ѩãˣ̫ˡʱ䣬Ҷˣرˡ

ѩмһЦ촽˶սƣһоڲС

ѩѾˣҶȥɣ

ʺ֮󣬱ԻȥУٴԵԷ˵顣

Ϊ˱ɱһɵۣҪô

ηգǧҵεҩһô

֮ˣ׷ԼܹʲôԹأ

˻طһ⣬Ѿõ⣬ûἰΪ˱ѩ飬ǼЩ˵飬嵭ǰꡣ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սڶʮ ڶʮպڸ߲һãⲻٴεأȻֻа˵ħս׼ӦǿһЩʵԱȫ

˵ͷǣͬ

姹ἰħ磬Ȼ˺󣬡ţҵ˽⣬ħд־ȫȫħʵȻ껹ɽǿ󣬵ôķչʵ϶ͬһ㣬а֮ҲҪó׼С

˼һΪڿǣ¶ϲɫǰ˶ħݸе죬ͻԹԡ

аװޣЩ˲Żǲһ㣬ˣڵķչκסġ

λ֮ȻħսڶҲɴ⣬λɵۣôĿľӪ׼һȽϳ֣ӦҲԼһǵѹ

ңǽãǻǽˣʵһ¥ټϴ˴ҴҩһᾡƳɵҩΪѾƳ͸ǵʵԺռɵӷҾƳɶˣֻǱɡ

ŵĻ˴ܹ裬ˣڿνǼʯ޷ҡ

һһҿҪ뿪һʱ䣬Ҽڣħսĵǵ黹ʥһ£˵

ǲԣأҲֲˡ

ɢȥ֮ѩסʱ˵Цĵòֺ

ˣѩ˵˼أűѩ֣ϲ̵˵

Ц棬΢ЦʵŶ˵ʲô°ôˣ

ǺǣŮ˵Ļƫ㡣ѩ̧ͷ˵

ٺ٣㻹ңô㡣˵ţ˳һˣ§ڻ㷢૵ѩÿǰұʲôˣǵɽ磬Ҳûо㣬ܹ飬һҸ

Ű˶˵ĻֹͣϷϹҸЦݣͬҲˣĿ֡

ӵű˴˵ů밮⣬þò̴ܰ

ú˵ѩһ

λ̧ͷգգǰ۾ʵʲô£

ҴӦ棬ʥһȻ黹ʥУûȻһһﱸħս˶٣һתֻǡ

ֻʲôѩ׵ʵ

εĿѩȻЦЦѩ֣˵ѩã϶᲻㣬Բԥأ

ѩһ죬Ȼ⣬Լװ죬Цʲô°

ǺǣѩãǸװͿأô㣬Ȼ᲻úֿһһˡ

§ˣɫҶ᲻뿪Ҳ

ʵĸǶѩΣϾŸոѣûܹգóȻȥʼղı⡣ʱȣȰһЩ鴦ãȻרӦħս

ںԼ˶һһЦ

ֻѩ˵Լҵܹȫ˼ϣĵףʲôǶǿĺܡ

ǰǴһʼ֪һ㣬Ȼ޷˵ѡ㣬˵ܹ⣬Ҽ֧֡Цݣۺ˵

Ƭ̣Цðܹôޣ򸴺󰡣ѩöɵȷͬ죬⼸չ֮ΪѾ˾ȺˣɽҲΣˡ

ԣǺһЦǰãΪ޽ɺˡ

ѽȡЦңҩ𣬽ȻãΪͿ

ԣİɣһɵΪһᾡġ

ɽһӰɽ³ڶϵĺԣһϮɫƮ졣Ӳ絶üʹԵӢǹһ˿΢Цƺһ鶼֮һ㡣

ĺ棬ĵ˭ܹ뵽ĺоȻôǿޣɽ治һ

ȱĳѾõʥģǰһɣ

͸棬ס

𡫡

һӺ״õ涼˼£мε˷ܡ

࡫

ˮڣ֮ȼŻĵ콥ˮ棬ĻӰȻڵϣˮ϶Ϊһ

ǰѾʥĴˡ

̫ˡţζ㰡˷ܵ˵

ûǰҲɻ֮壬һжǰĹ͡

ˣеգҲܹ뵽ģӵл֮壬Ҳһ˲ٵĿ࣬лĻҾͲ˵ˣĶġ

ȻһЦĵԼħ֮УоգΪʵǰԼæǺˬ֮ЩҲԸἰˡ

ףţϲôʱ䣬Ϊָһ¥Ȼﵽɵǰڣ򵥰ٹһʱ䣬ҿܶΪˡ

Եɺ϶ѣǰԶ

ðǺηɽڣؽµĻԻ͡

Ʈɵϣ쿪֣Ѫʥĳϣʥĳͣɢų˺ͺ⣬ǳ

ʥĳֵһɲǣסˣʥģ岻Ĳ쿪ǰצӹȥģüޱȣ۾˸ӯӯ⡣

ʥģʥڻˣҿ뿪ˡ쳤Хסݺᡣ

ಣ

ͻȻʥĺǣ⾶ֱǰһʱ䣬͵һɫӣڳ⣬ס޴ȻС

˸žһ죬嶫ͻһ飬ͻһ飬ȻΣһλ෢ߺȻվǰ˫ʥģϲüңŴ죬Цֹ

ţ㣬һҪڴ˴֪Ҫĥѡǲ֪𰡣

˹֣˵ǰǫˣ㣬ҾͲɻ֮壬ӦøлŶԡ

ҡҡͷ㱾ǻͻˮĻ壬㲻ǻ֮壬ҲҰɻ֮壬ֻǽѣһʥģຣǿĪĶ°ûпɱԡ

ǫһҲٶԣֻǸŶԷȵмҡħΪ൱ħ֮սʱǣħٺòˣԼڱӡ

ǰ֪ʲô㣿

ḧ룬⣬Цôûɽߣܶ˶棬ҿҪúõĿһɽ״Ȼأһ

ŶħսɽҪǰأ

ħսţöûвμˣΡ˴ͻȻסˣ˫һ㶣һ˼ӣβ૵ôܣ

ʱҲоһɹѸ࣬޴

ǰôˣ

治Ļ˻֣ûио

ͷ

ǲϤĸо

ԣһ͵ؾǰѵ٣

һ⣬ͬ

٣ɽôˣ

Ȼǰһ棬԰ôˣɵۺΪѵһˣ

ǰѵ٣

ɫͷǰҲû뵽һ٣Ҳ֪ҵˣǲң

ǰٽϾͿԷˣǺ°

Цһε̾ƽʱĻҿ϶˻ȴ˲ȻˣʵϾûдﵽ۷״̬вǾٲҷôĿ޻һ

ˣ￩һ£ȷԣٱΣգر٣֪ʲôδ֪֮ǿ϶ԴȣԴ˿̶ɽ٣ǾǾһ

ǰΪտһ˳ɽٵġﲻϱæֻг԰ο

ԽԽգȻɫһ䣬Цݺһ¹ʲôôҪһ٣ʲôµģɣ٣ҿܹôһҪ磡

Ļ쳣ᶨɣƺɡ

ǰһɹģҽҿǰ磬ҵңʲôҪҰæģ뾡ܷԸʱҲѪܹ龰ĪĺôΪԼʱԴΪο

ãͿʲô֮

˵䣬оۼһɫƲʣصѹ˲ϵĻ汻ѹõ͵͵ģҲ޷ϴ硣

ţʥģҶɽٺٰϡ

ӹʥģһԲעƲ㡣

꣬䣡

쭵Ʋŭˣɫŭ£֪޿ɱܣһľ޴Ʒ洸洸һ⣬ɣɫһ

¡¡

ıը˲һģҡһ£ЦҲˣɣ

䣡

ƺеԼܵӣԽŭ£ڶ׼޿ƥеǿ

һ𣬳洸ȥಡ洸ֶȼŻĳճĽɣһҾ󣬳ˣԭǻһƺҪ߳Ѫˡ

ȿȡ

ۡ

һѪֱ۲˼£Ծǿ򶨣ֻϢࡣ

ϣɫٿ䣬ٹȻͬ죬ǿʵҲѣҲֵ֪ܹסס

Ȼüͷһ壬Զɫǹһ˿ζЦݡ

ಣ

Ȼ䣬ƿڶԭͽŵɽձù

ӰɵһȣֱǶɵۣλаҲУǻɵۡ

ǿɽ龰ʱȵŴ죬ɵۡɵۡɵۿϵϲԼͬһ˿ɫȻרע棬а˺λڼԵúǸˡ

а˰׳ޣٺ٣Сʥĸ棬٣޳ҲãҲÿԽһ¡

λĿԼ棬ֻҪɹôһĵλߣɽҲû˸Сһˡ

˸˼ĿбӣٴȺӭ˵ġףɫŭĿһס洸һݺݵĴϣɫ˳ż̵治סĲͷ­һʹ쳹˸ƻָ

ȻһˣȥѪ֮󣬻Ѿ࣬ͣĴŴ



ѵݲôҲİԽԽĽƣеĵҲԽԽŨⱻһ𣬱ǿ

С

񱩵ĵڽҴܣŽơתֹ֮Ȼۣٿַɢ

¡¡

ಡ

ŭϵй籩գƺҪһһ㣬ǵضͷǧͻȻ֮ۼһӽƵɫ

䣡

ûκλڣһһ֣汻̼ĴܣԭܵĻ潥ϨҧɿˣһҵİӺ

˾гſ־壬Լ˸еĵǣԼҲҪһصģƣԼûʮİգѵԼôŬĽǻɢô

ǰҡͷĵźУôĿޣܹһ񣬱ͦȥԼˣôͼȵľ簡

ͬʱĵҲͬڲʵźϵѾռ᲻𷴿ƺһжڰԨ

ɫӣ棬ʮܣղ̸Ц磬˿ȴȴԵ

ѵԼĿ֮ôȻܹħ֮սԼһ֮Լܹ޶

֪Ĳ֪Դ׻ˣ棬ԼֻɵǰΪԼܹʲôæأ

ۿҪֲסѾը֮˼汬龰

ȻһӰ˫ƣ޷˵ĵϡ

˾Ǵ˰ΣȷۼʵѵôҪֵ٣ⲻѰ·

аӹһ˿֮ɫһЦΪްյ̡һΣһг㣬ǲŸҳһٶ᳹׵׵Ӯ޵ĺøͬ

а˲֪ûʮİգǲĿһޣ֮¡

ʣ޵֮˵ıҲһԼʵԼӵл֮㱻׹ֻҪԼСģҲһԱס

ĸжˣǸм֡ԼѰһߣҲƴмˣ

λɵۻһۣɫ׽͸˼Ψо䣬ĵȻ˾Щ֮Աǡ

оԼҪըˣͻȻһۻĻӿ룬Ƴ˱ϵ磬һǹȥ

С

ϵ֮໥Ħսãǻ֮ת汾Ҫ࣬򲻼ǿ󣬵ʱҲܹ΢ǣסϵ硣

ܿ죬Բˣֻ࣬㡣޵׵Ԩۻ룬Ҳ㡣оҪͿˣΣյǱƳȻ壬͸㼡ֱ࣬ܵлܼ尾

ɫһ죬һףһڵ࣬һһΣ

аʶ鲻ˣȴﲻæԭشתͷöĵ״СӣԭûаգǿʲôںˣæҲﲻϣǸ죬ѵ˲𣿶ˣ˵иǰôôΣգô

оһɲǣ̨ڵĻͻȻһ˿쳣һɫ縡棬ǵһ˿ס

׵СĴܳǲϼ˿һһ˿˿ڵ˳žƵ˫ۣ֮ɫٺˣЩӵϵ̾ͱû

״ڣϵǱһĴӴܣ׻翴ϡͼһ׷ᣬһһɣδڴһ飬ĸԸĻصڡ

ʱñǰЩɢҲǿ󣬻һ˿

һһϢƯУɢ¶޾ĸм֮顣

׻ع֮ʱɢѸٲ壬ʱ޴󰭡

ţΡ˵βŻζлųȣҾҪɥ֮ˣĲ֪лš

һڰ֣ǰԣұǰɻ֮ĴһҲʵҡ

~

ͻȻнɢϼϼһȥԡϼ֮У˲俵ɫתѪ𽥳󣬶ͷǰһ㳤һɫĳǣԵ䲻

ڵȫתΪԪ֮˫磬ֻ񷣬ߡ

أ

ǰϥѿҵһ죬ݵţĴǣպֻҪһ仰Ҹǡ

״æǰˡ

ӸµĿճȣܹ磬ĪĶ¡ŲĶˣҲһĶˣŵĲǲһҪȫԸ֪𣿡

Ͷ֮ټȻԹԣͷݵּ⣡

ãţڣˡһͷϼȥʧãã֮С

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ظ˵ʮµظ˵ظ޸ǣϷ۶ȡ˺һϵ֮ҲΪĶħսȷһܺõ֪ÿħսɽ綼ƣӦѷֳ˼ԸǷƸӲôظڷǱʤɡ

ôһõĻǰĶˣħսڼҪھ͸׼ˡ

˫۾һȭͷ͵ϣն˵ãξͺҵĸһ٣ڣǵŰɣλۣ˵ǡ

ʮպ巽۾޸ǣʿżɽ˵λۣ⣬ҶˣħսǶĴʱͿһϴظĳ衣

λɵɫ粻ۺ⣬κ󣬶۲һƣ޺޵˵֮ǵظһĴѶ˭ǵĻһԷŹףǻ㣿˽˵ܣϴˢ趼ңԸⱻָż𣿡

ɫãﶼһȷĴ𰸣¹شǱȨµףζΪĶ

ôλʲôùǵôǧѷĺʱһԥʲôأưոݣǸλϽںδλЩߣڹˣǻԥʲôѵǵظƽ̫ˣǵĥô

ݱһҧͷλ֮ǻӲǾǿԼϱ̤Ųʣ

ԣĺͺҲͷǣãɽ籾޹ϸ𣬴ֻǲħ֮սܹħ֮սսظ

ɫʵȻ˿ǣµͷǾͲҵܹҵˡҶܹȷɽִ𣿱Ͼɽ֮ˡ

Ҳͷ޳ɵⷽǲòǰǰʱ䲻ǻϢ˵ɽѾܴ𣿲һ׵նɱɵۣȻΪΣҲòؿǡ

ĵǣͬɫ죬εģȻϣ̥Уһ֣粵λۣˣűϾǴţĶ಻ʵ֮ǲһζšɽŶ꣬ѣԵٺãҲ̫ߵΪǵظˣǶԸɽҲΪǣԼ磬־

ԣ޳ɶֵ֣Ŀǣɽвִµ˼ħɲôöԸģﻹĶԸǡߣҪһ㣬ǰĹأҲħ֮սýħѹ磬ܹѵزӵظϳȥȭͷƺ뵽ʲô˵£ɢűĹ޺޵˵

һᵽزϾ¶֮ɫֻ޵زһҲҵظĳ裬ҵظԼҵ飬ΪҪ÷֣ߣֻǵҵûзֵزնģ˷𶼣ǣסǵһҪûγŶ

Լˣ飬źҲͷ޳ɣȻλ˵ˣҲûκΪ˵ظϣǱһսұҪʤҽ飬Ȼ¹ϵظ裬ôǾӦϸУǲӦ÷ʮǼˣǵĳɹʽӡ

ֵã͵ҵظɣʸƴЦͻȻЦһΪܣвõز֪£ضʮһ£Ӧ£ɳʹָ߳λ۵ӡǰȥˡ

˼¡

˶ӣϲɫЦ

պ巽ʹĴ𶼣巽۵ļƲߴʮޣĺŨǴ޳ɴ˾١

аˡڲܹңˣظôѣѵƾزһ仰𣿺ߣ룬Ҫλޣɽ硣ٺ٣ħ粻һֱɽҾͰѾңԽԽãԪˣʶһµظ

λյѶϢ֮Ҳӣ¹ϵشǱȶǷ׷ǰȥһʱ䣬ʮۣԴ۲ݡ

ֻǵȻ˾ٿصظϣظҲؽʧأǲòؿǡ

̩ɽ޳һɣһ֣粵Ҫˣҵظʵۺ񣬾ɽ磬Ҳη壬οһСС

ԣ˾ٲܹصظ棬ҪǿԸߵزԺǺ巽֮Ҳǵظļ£˲㣿ƽ

ḧ룬׵ҵĻеǹͬĵ͵ز˾ÿһٲǣֶΪأ

ԣȲĸ͵ǣЩزԻڣڵظ޼ɣûаʮ޷ڵظôħս֮棬һٲز̤ƽ𶼣ظһ̫ƽ

Ŀ´ʣ뵽ظǰϾƺ͹ȥܹί֮λѪڣ׷׽кá

Ⱥ鼤ߣ˸ŨŨЦ⣬͵վ˵ã¾ˣʮ޺巽ˣһٲ͵ز

ãʱ飬޳ɡ

޸ǣһϮ£ںڰУǰˮɢ⣬ף˲

¶巽ۺʮѾ˳ɹˣϾͿгΪ㱨ѩޡ㿴ŰɣҲȥҪǧĥ޾ʹڼ尾ȥҧʢϹڣס䣬ļЦڷص̶쳣

ħ磬һƬƱ֮ħڻﱸս֮£ÿսʿɸѡħ֮ӻԾս硣

ħħټħڶ֣սһ¡

ʱĽţħ֮ս׼ʮֳ㣬پͽҰħּ⣬ʧɭе޼ѵЧͷ޿ԲμսսΪ൱Ҫ࣬սʿ

ħҲضãǰһϲԽĻ㱨ħħһټǧսʿΪտ֮ѵսϣǾ޵еʿһЩɱ仨ˮ

ħ׼˳֣ʵǿһΣһٶɽ磬ʱǾͿɽľɫˣ޾ҩΪָտɴħһƣȻЦ

ħһͳɽ磡˼æأڴлصȻ

ʮ ս ʮһ ֮-ʮ Ľսģ

ʮһ֮ɹɫ죬ϲǡ

ɵۡɵۺɵɫÿǼʶٵԽԼ˲˼ֵǣԼܹȻɹʧܣζԼԼ

ᡣԼܹôأ

ܹɹȫڹؼʱ̳һ³Լɽ֮ʱҲܹ

֪

һʱ䣬ǲԼͬؿüͷ΢壬ɫΪӡԼ˾ôɽˣΪʲô˶ܣΪôеĺôһռˣ

ȻǶ˼ֹ˼ɣܹʹ˴ѹڵͷϾ˵ǴΣУΣħ硣br/>һƮȻСϣܻȻһЦʥģһ͹ʯ̨ȥʯ̨һͰۣǼʥ֮

ʯ̨ƺܵʥĵϢɢ͵ĹâʥĳҲԽҫۡ

ǰԸʵˡ̾һʥķڰڣȻ䣬һҡΣⲼܣɢ˲סɽһͣתã֣Ī⡣

֮ɿŻʥ⣬ֱƲӡԪӤĶͷϣԪӤоһţ漴ֽᷨӡֵķӡԪӤ֮ϣԪӤתͬٷתǧٿһ밴Ĺ켣

Ȼ䣬ֻһ㣬֮һɹΪãԼƺԽԼĴڣָоֻһšۻԪӤϵӿ

һлλã뵽ջԪӤͷɫӡǾһꪲ棬Եޱȡ

ԪӤʵʵ飬Ȼȫ죬ɫȫȻһ¡

ãԪӤ΢΢һЦ

˴һԼЩ㱡

ԪӤҲķ֮û𡣡ԪӤĴͣ˵

ǿסĵľϲץԪӤֱۣĸŶԷ¶ȣ볣졣

ҵԪӤΪҲɵǰڡ

ԣûΪȻһġ

ǶԵ֮ʱǾͿ֣ʤܹõˣ

ʣȷġ

ǧͷϲ˳һ˽һ˵ĳĵ̰

ƽʼоԪӤ˼һתԪӤʵ飬˿УȴܹĸŶԷĴڡ

ãԪӤʵϣ

СֻɿģӰעе󣬲ûйĹע

ֻһۼľһչ֣ʢĻһԡŨ޺޻ıܣҩɽҰƺܹʵҩ㡣

ʲôطɵʮֲ⣬ʵ

˾ҡͷʾ֪

ǡʱɽҵı仯ޱȵؿʼѿ̼䣬ĵرһ£˲䳤˲дֱ鲼ɽ

⡭ô£˾㵲ѣа֪ʥ֮£ҲĪ

ǿȻɵָŵе

Ŀ⼲תһɫâתӰһһ£һǰһ󣬻һһңڿת֡

СӣǧҪʲôⰡа˲֪ʲôΨа

ϣԪӤ໥ŷ裬ʼںϣԪӤһ壬Ӱ裬ĺ

С

ԪӤںһ壬ȵ֮ͣŻ

СӣȻôʱƾ֮ߣΪԲ֮ˡа˽¶Цݣο

ಣӰɢϢʧ

࡫

أˮС˸³

ĿЦʶһһɨÿһ缡ϲԪӤں֮Ҿﵽɵڡ

Сӣааһץסɹʹżο̾

ͷӡЦЦһ³С

䣡

һˮȻС˺ףֹͣˮۿɼٶ̣һʯһſʯɲ

һлָԭʥĽٴɽ̾һɫͷӣ߰ɣ

ţߡȻֻλһϵ˵ţ˴ܹ磬ȫ֣ҵһݡ

ⴿɺϣǰΪбҲ޼µġҡҡͷ˵

εȷңǻǡòףôԼҪȥɣ˵֣

ţλħսҵͬΪɽ񣬱Ҫͬͬ£Уǵȥһ¾ԣɵ

˶һۣ󶼿Դںһ壬ֻҪͷˣһȻκ顣

ãǾһȥ룬ͬ顣

壬ҵ֪֮λΣ

ǺãҲһȥλɫеѿǴӦ

ǰħս֮ʱһλɵѹƣǾͳǰ䣬ľޣˣһǵľٶǳ⡣

뿪ɽ·ϣ˼ʶһĻ棬ɽȫȻǰôջǱһɽƣݱأɽ绹ûɽܹ

֮أȻһļХ¡¡ɽһ㡣

ǻͷȥȴ֮ɵĻ棬ȼգƺѲ񷶼Ҫȼһ㣬ֹȵĳЩһһĸֶЩԲ

ɽʥشӴ֮ʧɽҰˣǿ̾аϧһͷҲصǷȥ

֪ˣǿҲȥ

;ɵ۾ĿɫЩ˼ʵλûиоǰЩͬˣ

ǣ֮࣬ҲľӴעǿһ㡣ɵһߵͷһ˵

ȻЦЦԣֱǶȥ֪ʥĲЧŽɽ֮ࡣ

ǣ

ɵΪˣżɽ˵ǵһξħս׻˵ԣԹ塣ûвμӹħսȴܹпϵأ֪ʲôõ˵ҵҲýһ

ǰǶı߰ɣɵȻһЦ͵

ɵԣǳէûκξ飬һȡһλ㹻˽źжϣ취Ҳǳصģ治ɫͰ˻ȥ뿴Щɵʲôߡ

ɵ۰һЩ죬˵ȻˣҾ˵һǵս׼ɡɵڵʱˣȫԿħ磬ҷҲÿζоա

ŶɵԣָôأЦһ̵ģʵ

ɵۿһôǶܹȫӦħ֮սνǷḻÿζȡսԣ޲ΪӦվɡ

ŶǸλɵۣܹṩɱأɲɫʵ

ÿ˿ṩɱҲ޶ˣ֪ܹṩɱƺõһ㣬˱ʾ

ԣЦһ˿λɵ۸է˽ɽưɣ

ţźγԣɵЩ˵ʵ

ߣ˵ÿֻɱô˵ֹôأ

ţ㲻˽ɽƣҪ;˵λɵĵ׿һ£ǵʵصĺܺðô֪ģ

ǵ;˵ΪǺɵȣʵأ

仰λɵѰвԼôûа鿼ǵأ

ɵ۵ԼĵϸԷһԴŲ²⵽ԭǾǴ㰴ǰĹأԼһȻĶɳɱսټϷ֧Ԯɽӡ

λɫÿɵۺָܿ򶨣ЦһţΪ˴Ӧô죿˵ɳɱΪأ

ˣ÷ԣһҪƽȣɶɱұɶɱ

֪ħսڲܱ⣬ΪɽİΣҲΪڵİΣȫԸ

Ҳ׷ŹλɵۣҪĿѹեǵʵΪǶɽѡ

λɵ۲תһȦֻصԼϣԼܹ٣ĿĺȷԼȫ¶Ƥӵ£ԼҲ˺Ƥսֻ·һ

ɵ۸ã͵̧ͷ۷ž⣬ҳǧɱ

ɵɵ۶һۣ͵Ҳǧɱ

бһۣĵЦߣˣУÿɱȻǧΪУǵѹեҾͲ

Ĺͷڽƽϣĺߣһħһĵľɽ֮˸е

λҶҪļˣÿɱǧɱʲôأµǧɱһǾϸѡľɡɽ綼ûˣǻܸʲôħ֮˵ūʹ𣿡ʱѲٺˣƤӣֱ˵ˡ

ߣţԹʵ˰ɣɽ羫ڶ࣬ħԱġɵǿסŭ˵

ԷŭȣҲΪϾ˶Է˿ڣı֣Ҳʵ

λɵۣȻɽôྫΪÿζᱻħأ겻䣬Ǻ



һȻôɽ类ħţƺѳһϰߣһζĵֿûеɡ

ǰɣѾϰ˳ܵӣԺﶼû˼롣ûκ˵

ţʲôʲô˳ܣȫǷϻ

λɵۣǵĻǻһսԣôΪЦ

ʲôսԣ



˶٣ħ紦ֻҪͨǾսħȥǳһսζ㿴ɽǾĻٵ𣿿ħôɫѵ֮֮𣿡

ħ磬ǵİΧǵʧǸ󣿡ɵ۷ʵ

ΧܹΧסʮǰΧɣҵҪǵθж󡣡

緢ҲǰħսʧΪأԣǱؽһѩǰܡ

ã޳һ彫ȫħ磬һҪúõǵ硣ɵ˵

λɵۼ״ֻ֪һ·ܹȡʤٺòˣȻڵǡ

ţȻ˼ǰ⣬ǰħ֮սʱսΧħ֮ͨ󣬸Ϣ໥ۺ˶Լá

ֻҪһķΧǱ޷ħǣóȻֱӽħ磬ħĻУǾգΣذ

ȻħҪռɽ磬һҲ뵽⡣ռɽ磬ܹãкأʵ

ȲȥħͼΣܹа취ɽãȴûа취ħ˵ô죿

㣬֪λǷʲôõķȻ֪תķǼװ֪ʵ

ֻɵһ˦֣ͷ˵ţԼ飬Լ취ѣʲô취

ǺǣһΪλɽôܹ꣬кõĽءǷģѾ˽֪֮һתķֻħתҲ˵ɽ֮ħҲ԰Ȼ棬һȡħ

ʲôзɵǰһȵʵ

а֪ĵϸһ֣ЦǵȻƭǣ

һЦŹȻսԺãһ˺õķǾûκˡ

ǡͬ

ǺãȻˣҲûκʱɳɱսɵ֪ΨˣҲ¡

һ֣ȵ

Żʲô𣿡

Ҷɳ˲ԼȫʵҲܹСһɳɱԺһתķʱλԼϰսʱȻࡣֻɹʧܡ

ɱڶģλһɱԱʱ֮裬ҪǵķʱԼܹӦ䡣

˲ϵĿЩĹۣ볹׽ħ֮սŶ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ħսʮħսʱۣʮʱҴҶţħսĻ

ɽӣ±ʮܡаˡɵۡɵۡɵۻϣӿˮֻսȽĽŸʱļ䣬಻ľѪʼڣǰ·˲ҵս

ֶԲ֮󣬱ȥǲԸǱϰת֮ϵǣɾȻת֮Լ֮Ƹ죬ΪҲ١

λɵ۶ԴȻǸˣָӾ裬Σһ̲ͷ

սʱѲٿЩϸ֦ĩ֮£صħս֮ϣң˵Ҫܹ裬ǰܹħܹһѩǰܣӿ̿ࡣ

֮רɵͷʮ֮еӵķ˶ɵĸ֮£Ϊ

ǰڣ姹һٳƿﵽħǰڣֳΪڵһ󳬼֡

ÿʯǿھǶĹȫߣʯҲͻƣﵽħǰڡ

ĻӰñѪ֮£Ȼָ˱ĿƷʼϲģʵǸһ

PֵܼսƴΪĹ˳ڴɵĸ£ɾڡ

˼ԭźĴļҵļɽ磬Ҳμ˴˴ħսеһְǶʶԼ״ʶһķϣչмӣҲûκԹԡ

ʮڣ˼ħŶƵһжڵƿ֮Сħ½ħǧӣھһѵ֮ҲΪһ֧֮ʦ

ϣѩվԣŨŨս⣬սֻдӦȴǧ³ç¡

ˡ



Լʮ̨սˣɱѪڣվ߰ͨսϾҪʼˡ

ħ磬ʮһһħжħ紦һɷɱԶԶȥѹѹһƬڵϵơ

ħȻľ紵·죬ӲӣԳɭ֮⣬ʱźƵսǰԱ

ħʿǣħͨϾҪˣȴǵĽ޾ҩͶ츣أֻҪԡѪսһжеģʵָտɴ

ħ¸ҵսʿҪȺųչʾǰ˵ˣߣߣɽˣɽǵġ

ԣɽǵģҪռɽ磡

ռɽ磡



ħѪڣɱЪ˹źţ͸ֱ⣬ǿġ

ڵħ紦ԺĻ棬ճյ߶ţ磬ô꣬㻹úǷѾң˵һᵽɽȥ㣬ϾҪˣҵָоָоãã˺֮ҵ㡣

Ƕ˵Ҳһμδսɣϣҵ㣬ȻһԶ߸߷ɣ㰮ˣɽһû˴ŵĵطҸ

ظң

巽ۺʮްеӣڸ罻紦ű󣬾ͨȻԸаˡ

ʱزѽͷöׯϵϹǡû뵽ۺ޾Ȼ˴δսһֲѾѶ磬һжҪԼˡ

ӷλۣޣǴ˾Ǻ⣿ħսظ޹أΪҪأز˫ֺʮţʵ

巽ʮ޾ЦƺһЦ

Ϊβشң֪ζʲô𣿡

زܵ˵ɣΪǵظ֮ôߣΡظ޺͹۵ĵ̣֮˵ġظûжԸ㣬ǶԵˣ㻹Ҷ£ǲ֪ν֮ԱǵЦ

ʸƴЦƵããð³ôزЩ˵Ƕٺ£ߣǵظĹۺ޾ȻҪ㣬Ǻεȵܴ裿һʱΪǻһһ𣿺ߺߣ롣ʱˣǰزظʱˡ˵ǲǰ

ԣǡزҪԼĵظ֮ˣķ𶼽󽫻ҷ𣬵ظҲһظָĿ޺͹۷׷׸ͬ

һʱ䣬زׯϵɫҲɳ鶯˼£ǰ֪Է⣬Žǧಿ

ڣȻԷ˶ڣͱˣزûη壬ҲûЭɸţׯϵ˵ӷ𣬹ۡޣǴ˾ǰѵظ򲻿ɻͷԨٵظѵĿԼô۵ĻҵڵϦ֮𣿡

ٺ٣زè˺ӼٴȱΪ˵ظãֻڣΣǵظĶΣҲҪεŶ

ӷ𣬹ۣޣǲҪִԲˣຣޱߣͷǰ˴ħսĶֻҪǲսؽݽٲ֮ء

ز㻹ǹԹԵĹطȥɣһµظϢΪӽ֮㽫ԶظŶˣòҪ£ǿɲҵܷȻĻص硣

вҷȱҲ˭ΣҶҪ߾ȫֹǰѵظٲľءز˫ֺʮϣ財

ⱬ䣬ͷͨϾҪˣҪٺϻȻҪǵжǾס

﷽䣬ֱһӣһɫزȥķƷֻҪԷסǾסá

ӷ𣡡

ز˫ٿȻֿһ֮ɳ𣬡ءһסһʱֲ¡

Ϊڵز֮󣬽ơ

ӷ𣬸λͷǰ˱ɣ

ߣزȻݶϣҲٽˣ³ɺޣһ㡣λһ֣סزǺȫӦս

ۼƲŭһȥһһɫӡĳӡΪӡƷ

أ

䣬Ӱӡزׯϵķ˼£ȻһҲܡ

ز㻹Ҫ֧ôʲô˼

أ



һײ֮𣬽ѣزлûһȣȼӣӰסķ

û˽ĵֿâȻ¡زƣӦ˵Ĺס𣬷ɢʧ

زô巽ۺʮҲôǵġ

زɫЩ԰ףӷ𣬵µͷǾͺĪˣڻͷü

ߣ˷²ڤ粻飬̵ͺ¿Ҳգս֮㲻٣ˣѹȥܣвѣ֪𣿡

ǡ

ѹ˵زȥزսʿĿɿڴ֪룬վԭء

ǶҵظˣȴͶزһ˵£ʵǿɶ񣬲һҲѹȥܿܡЩսʿزסˣȻҷһȥ

巽ۺʮŵظȫԼУЦ

Σ˵λزѾܣ˺֮ǣδսʿؽ飬Ϊ˾ʧǲȲսӦһԾ䣬ʱ죬סа񡣺ߺߣһҪħ֮սɡħʧء

֮Ǳ뱣֤ٵʧȡʤ

ɽӣɨһʿ߰սʿӾ񣬶а˵ռƻ¡

аЦݣɫǣ

䣬ƮȻȥ˫ּӣ֮Ͼ籩ȻħͨȻ֣ӰһʧͨУȻһͨرա

ƶõļƻħͨʽ֮ǰû֮ͨȻħ֮Уǵš֮󣬸ͨȫаˡλɵۺٴսʿɱȥȡħѹħ֮С

Ȼ֪ƻλɵۺԽռı£ҲסȻĵײԼͬһĽ֮顣

װ׼ɽһħսʿͻȻǰһǻΪħͨˣȴһӰŭĿܽսȺһӰ֮ҽ֮һսʿǷһ׵ĸ߸ߵģȻ׹䡣

أ



ħϵգ׹䣬ɥ

ħ֮˴ûм˹飬Щסˣħ˵ȸֶסƬ̣ȻعǻŭֱԼʡ

󵨿ͽնɱħսʿħŭһεضӰζȺ׷š

ߣȳ״͡Ŀȷܿħ˫һצʮսʿ˽ǣȻ˫һӣȺȥ



˫伲پսʿɥȺɧ

ٺ٣ٸġУն

ݣ

䡫

ɳĵâʮսʿ˲䱻룬Ѫ񽦣ҽа˷

ɶٶȾȻ൱ħѾԷΪͨսʿһ棬ɥȥԼôͽˡ

һۿӰһϤĸоͷɰԻ磬磬ˣˣ

һħսʿ£ȴɾ굣֮ɫա

Ϊʲô磬Ϊʲô㣬ɱħôսʿӲӦǵˣѵԵ޷Ϊζ˲ͷŻҰգ۽ˮĿʼѪ

أ

ŭնѪ죬֫ϱ۱ء

˫԰סӨӨˮ˳۽ǻ䣬󻬵գӨӡһ˵ӰӣӰӷ趯ǴѪĺ

ħ壬һˡģһУ뵽ƿռķ̾Ͷ϶˵ݡ

ϻ֪һ𣬰ҽסħŭһǳħͨԼͼңôܹսأжᵽ˲ĸоƺЩ鳬Ԥϡ

ħνǺ֮ǣħǸǲҵܽȺչΣսʿܵ޴󰭡

٣Χ׷½أеѰˣܹӶáд⣬ٶ죬ڹ٣ӰˣֻɿӪڿٱңսʿա

壬Ҫɱ㡣תͣ

һ£ҵսʿʼһСɾۼƬ̺һСֳΡ

ħ紦С

ռ䲨磬ãħͨҪˣ

һħӷŭȻıͣȻңҲɱԼ̡

սʿͨǰ

䣡

紦һ죬ȵĴ䣬ХһɨǰȻʣ֮Ĳɽ羰ɫǺѹѹɱɽ

ɱ

ɱ



ɱ춯أɱѹ˹̼䣬ɱѾԽħͨɱħݣĹâշ裬֮ѪȾգʪ˴ء

ħսʿǰ⧲æִӦսǳ˴һӶ͵ɱһìݺݵĲħӪ⣬âǹӰ֯һѤͼѪͼ׺ɭɭΪ֮ľսΪ֮ͷĿѣ

尡

а˼ᱦâһ׹סħɢ



ħˣħսУħûǱԼûнͱţɱȻɱԼһֲֲɽıԼ

ô£ô£ħ𱯷ߵŭţ˫۱ɫпʼ鲼ơ

ɱȥɣɶˣ

ħ˫ּӡںڵ˫Ǻڰҹգ䣬ƺҪ˵ꡣ

ಣ

ħ˫ϵĺΪĺڹ⣬ƿնȥĻϣǱеɱڣֱֻ̨һգ۵Ĺ򣬺Ȼը쭷ɵѪ˺ɫɫѪɱ޲ڵأءĲҽвֹ·Ǻһ˲亹ֱ

ħڹ֮󣬾ǻһһ󣬺սѸһһĿɱɱʬתֲɱ¡

ɶħȻôȻħնɱɱһ߶ǰ档

ħ˫ԲɣҪڵ˫ѿˣԵúǿֲ

ħ𣬺αȥɱЩССأٺ٣棡Ц벻˵

𡫣壬ԣ㲻壬ҼĻ񣬡ͻȻħɵøˣǧ㣬ҲûϵµǵǸӮΪαǿˣ

ԣЦħ㻹ªţȻʶҡٽɽ磬ҲܹӲȻǰ㶼սɽ磬Ƿһ£ٺ٣Ҳһսζ㿴ħ类սݱ³

۽ƳҵսħЩʣһʼжʧ󣬵ˣܹЧķħ˭֮ӣ׵ķ

ֻ˼ʱûɱ㣬Ҳнˡħָŭ

ħû˵ûкҩ𣿺ߣ㻹ʵɣ

ãʵȾҪʬΣ˵գħһչΣȥ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ Ľսһ

ʮĽսһ

ͨȻڶ֣ɱӿħ磬üͷţӷ𣬴˴ħսɱȻȡĲԣϣضŵ⡣ǺǣһԵϣܹ׽ħԹһ̫ƽʢ

ɱħɱԽԽң沢ûмڲսһԴȱΪ޳ɵıսȴսⲻò˵һΣ˵ĳŪ

巽ʮէħս̬ƣҲԾС޲ƣɽô£Ϊλ£ѵزԣĶ

ȻжǣϾԼ˴󶯸ɸ꣬ȫ׼ʹ˷ǲõزЦ𣿹ۺ޵ϸɨأǲ顣

ɱսŬѰӰڳ̫ңӰѹѹһƬûзֳˣɰ˼㵽ʲôط

뵽Ȼ˫ȭĸ¸´죬ɱǣҧгݵ¶ϾҪ㱨ˣ㰲Ϣɣ

սϻҲѪɱ˷˵ĸй磬˱þѪĶֻ֪նɱĵˡ

˳ۺ޴ӷֱаˣвЩѵ˲μħսԼʾǰ

תһ룬ҲȻˣ˵ûУжжʤߣһҪħսӻңڷ绹ûв֣ߣ⣬ûţԺɲˡ

սУɲ֪еۼħ߶쳣ң类Уضһ

㳢һ޵ζ߳ħŭţнӡ˫֮һը죬²Ϣ

һһ˷ʩչѤá̼䣬رɫӿһʩչƺġѤáȻ䣬кƷ߿ܡ

һ֣һɫƲ㣬ףǾ󣬻鷢ӵԡ׵ԡ

ƺΪҲֻܹǿʩչԣȻȫʢᲢۣͨ׵ϺҲС

ħԸܵƲе䣬ٳ岻ɶ˶٣ûжԥ޵ճ

䣡

ಣ



ؼ䣬ʤĺɫâħ˫֮ǰԸͨɱʽΪ񣬵Ȼһϡ

âı꣬ѣ໥ᣬ޵һ㣬޷

úãġ޵ҵġѤá쳤ХܻУңָ񷡣

䣡

ľڻмƲвԼͬը죬һ쵶âڽӽâ֮ը̻һѤͷףͬʱƲȻ·һĴ죬ɰɫ統¡



ɫ뵶â¼л֮ƣâĦײ𻨱䣬ɡͬʱɢǿǣſҷڣ˷ɢȥɱħֻҪܵ޲زҽС

ħһ˿ɫŭû뵽ô̵ʱڣΪ֮࣬ѿΪˡߣȻҵġ޵ϷŸոտʼܰɣ

ʱȻ˶ԷĹƣʵ򲢲ܣϾΪһȼΪ֮ԵʣΪԽԽħ𶼿Ϊˡ

ħ𣬷ϻ˵ҽɽ磬ҾͲưոݡ

ߣȻΪҵĶ֡ħһݣɱкһŭ𣬻ɸߵĺɫħ棬˿һͷŭޣſѪڣҪɵеˡ

ħ˫ƽ٣Ȼ󲻶ϱãһħƲϱãû޵Ӱ죬һϵķŭЩûħһγһɳĺɫħħڵȼգžը졣

˵ԴħֵһǣĸܵˣвһͻƷħȻƷ֮࣬ܿҵĻҲƷߣڷϲ

ħϷһ˿ɫĵˣɿЦھһҵħ񵶵ն

նһؼħѸײڶ֮ħ񵶻ۣ¡¡֮

ȴҲ壬߶֮ƺ֮ˮһϲĹȫٿҲɳ沢ħ棬Ʊ˷ǳ

Χɱħֵƣľս׷׺ˣһʱ䣬ڳһɷԲĿյء

Ԫƣ

߳˵һħħЩȻޱȣնɱɵˣߣħ·ֻ·һ

ЩͷӹħԼʣϲûֹͣħѾۼ۷壬ֻħſ죬ţնȥ

֮䣬һɫâǾ֮µһ㣬̲סľսҷ

Сĵ䡷ס񣬲޴󰭣˵һ֮󣬵âȻɴСһâ

ಣ

¡¡

âɫâȻֻâʧãã֮У֮һը죬ƺˣƲ㡰ݡı˺ķѣĴƮɢڸ߿޼ɵĺŰը֮âֻǧâϽһ趯໥˺ҧһ㣬Ƭ̣Ӱڳ

ħڶԾһк󣬲ѪӿۡһһŨѪӹһ˿ɷף˼ȴǳˣ˿Ѿʮæת֮޸˿ڣҺã֮ЧʱҲ޸߰˰ˣʱ޴󰭡

ħʵҲܣȻѿʵû뵽˹ԼûʹĹȻˣҿΣֻˡ

뵽˴ħŭɶħʲôˣħ֮ɽκһɵ۶Ķ֣ǰֻŵסԼֻǲһѲ

ⷭս캳أս˫ܵ˲

ɫ죬ɵۡɵۺɵɫ䣬кȻ˹ܹħݣ

ħĽȻħʵԼκһ˶ѵֵģɴ˿ΪȣѲԼܹƥеˣʱвԼͬһɲŭ

ΪʲôΪʲôƽԼҲɾͣΪʲôʱͱԼǿˣΪʲô

𡫡

ŭڣԼɱħ֮£Ѫڵ۷壬ţͨ죬ų˵Ⱥ

˵ķΪɽƷ˵ǳֻĹӹۡһħ촦Ȼ£ǲ

һۣǵ⣬ŭ߳һμѸףħǽ¡

ɱô˻ԪԸЩɱλɵ£ԼͣѪڣ޲ƴȫʹʽµء

޳֮ͽһǡħͷͻնɱʮɱ֮󣬷ɽλɵŭȵ

ȻԷֻˣλɵ۲ûоʹ˴⣬ħսô֪꣬˵ı£˫ڲ֮䣬ʤѱ硣

ҺãԼ˶ڣһռȻʱѹס˶ԷԶȻʤڶʱԷֱ棬ɱĶԷûл֮ȴǿ԰쵽ģǼ䣬Цտ

ħͷȻҹǾҪħ磬֪ɽ粻Ǻǵġɵ۰սһӣ緢˵

ħڱŭ̵ּĻֱҪץѷݣһҪؾ棬ȾҪɱԷȻȽϼޣȻ޷˵ļ縺Ρ

Щ꣬ͷĻӶŭߺߵϻ˵ҪɱȺ޳֮ͽ֪˵

λɵһ֪˵棬ֻһ˲䣬ƺõһ㣬֮ƣ򳯶Էȥ

ɵ۵罣ɵ۵ħͶɵ۵սԵĽǶȷ䣬â£죬綾š

ħ治ɫκζӰѻûΪһӰѸײڶ֮ƣ罣ȥһȷ硣

ħ˫ֽڣһ׸ӹܵӡȻǧ˿Ƶĺ˿Ĺ⣬·ƵĵģΪ·ӭħս

˺ȻǿʢЩӰУɽһɵۡ

ɵٿ䣬һǿӽⶸɵ۶ԵѲֹһΣ֪ЦһȻı·ϿγһƬӰǲһ㣬ɵҲ޷ܡ

ɵΨһҧ罣ٹͷ˺һִӰءһ罣һһ𣬵һȴݡһƿն

䣡

ȵɵ۵Ļâ֮ϣӰҲĴ׷ɣΪƬҲΪˣɵܴһѪ磬ɫ䡣ΪȻƴһԴ˿ȥ

ȻһռƣħȴûֵôһԶΪ൱൱ܣ˿û͵סħս

ħնԸ·תսâңǶգңӦӶնħ˿һƽħ

Ȼ䣬ħ˿ħɫһ˿ĺâǹëȻЦ⣬ȻؿڳһһѪĺ裬̼䣬ĺ趯ܵź趯Ȼñ겻

ħĳκβǡɵʮ㣬ħն⡰ݡûһ˿ͣնڳ֮ϣһʱ䣬ɢĹ䣬޿ײ룬ɵһȻˣַɽ塣

ʵħһƣ֮ЧҲǳɵԼϤԷĹƣһСģԲ˴˵

˿̣ɵ˫۳죬Ԫ쳣񱩣״裬ﻹĹ

ħٺһЦַ򶫷ɵۡ

ߣħ𣬻ɵ۲СģĵѵΪһϵôɵ۲мһһŽ⼤һȽȽһâȥۡĻҲɢӰ

ħɫһݣЦߣɵۣЩȻûа׻Ϊ

ɵȴԣ֪ԷƶˣԼСӦһڻɵ۱ģһɵ۾һһ͵ؾѣ֪ԼϷ飬ɿŭħҪɱ㣬

ߣб¾ɡħ֪Լ˵ļл֮£ȻܱһʼöԷչĹȻԷСԷϾ˶࣬ԼûȡþԵʤ

ڻɵ޴ȴһЩλɵݱԷϷˣͬʱԾǿֱϡ

Ȼ׼֣С΢ʽܿ죬ħ㱻ѹסˣֻɵһħı۰Ѫ䣬ħԪк

ħһģĵǡʱɵۣ˹Ļ磬ò͡


ʮ սʮ Ľս

ʮĽս

ɵۺͻɵۿҪشħ𣬲ɱ쳣ң˲Сһܿսħٿնȥ

ݣ

նħüȻĸţ˹ѴۿۣȻħܴˣħԪкۻ룬ܿȶơ˿̣дʣһת̼䣬һ̵ķȻγɣԵǿĹƣȻȡ˷ԡ

䣡

ŻַɳʣҲһǻΪУҲΪˣж˽Ĺ

ħ𰵵һңӹ˴˽٣һݣޱ޵ĵŶɵۺͻɵۺ޲ȥǵ⡣

ʱɵƺתٴηȻŭȵħͷһҪǻɢΪֹ

ħһۣЦλûκγԶȻûܹκҵȣҿɽȻ˲

ɵȴΪ·ɱһħмЦߺߣ֪֮˭ǿħѾɱݺݵѹסˣ޷֮˵˭أ

ħ۽бһսǲɳ鴤˼£ħ类һֲȻʧɽγĸֶףħضսɡǺܲԸʵвĽתΪŭɱ

ֻĥƤôսһ˭ʤ˭˾Ҫ֮ʣһ߳͵شӰǡӢˬ

ǰһֱĬĬעԼĸ綷һ𣬽ħģħ磬򲻹ôħĶ֣

İ֮Լ׵ĸɱıݺݵľһƺһεѪȴûа취˾ΣȻԼһı״ƺͰźһУʴӡ

ܿͼΪȻҿΣ˿Լħභʱ¡

ˣ΢ѵľǰ֪ʵǶôʹ಻

Ȼħս·磬ŭڣϾħ֮ˣпܳΪħ֮Ƿе쳣ǿң䲻Ը⿴Ű˲ɱԸˣǾԲĴԼݷӵ쾡¡

˼Ҳһǣ֪ħ粻Ǻ۸ġԷԣһֻݵķжһտɫ֦˱ΪƷ+55ss.nݻʵ

ˢ

趯һСеշɣÿвҡݡļâ

ħѾսʿﻹҲ׾Ǿһٴηɳȥ¶սľģ쳤𣬾ֱ

ǡʱսһȻĻȶоħǷ

׺һɵĴ֮£ΪѾɾǰڣͻƵڵļˣԼʵνģղħɱǿޱȡ

üͷһ壬ûΣһԼٶ׵ħճŻĶﲻм˺˺ߣצΪȴˣֱҵԳȫ㡣

֪ԼǶԷĵ֣ǣסɱҲĪģԺԥѡô

ħѾλɵ۲һЩżβһɨȥܣӴһӹɵ۵սȥ

ȻԼǶԷĵ֣ôҪΪԼУֻ˫սԼܹˮ㣬ʤ

Ȼŭųսţһʱ䣬սݣըײŭ߳һ𣬰սȾĸӲҡ

ظӪըУҵӰȴɴŵ顣

ΣǶԸǰһУһѰҵĳоȻѾˣѵɵɱģ

ʱЩԻˣʼŲпʵв٣Լô巽ۺʮ޾ǹǰΪսһ֧ɹʵ

մϵһſŶĺ飬óװкӰˮǴˮԼۿԼгˣȻȥпʵȴĴԸݺݵļ̤ġ

ΪʲôΪʲôҪɱҪɱɱаٸн㱼䣬ȻǴң޹˼ɵĳ˹ȥ

ۺ޴ʧɫ׷ŭȣȴЧ䣬ѳ˵ظӪ

Ϸ۶פŭȣúûӡ

룬ڱϾսһбָӣóȻ£ǾǶԼеظ֮˵Ĳء

ŭ߳˺Ķ߷磬ʧﻹʲôָӣۺѸ㲻ʲôֻֻһͷǾɱΪӱ

ô죿ѯʵ

˽Բԣֻһ˫˫۾ŶʣⲻԶ

ɫƣݺݵҧҧ˵ʱ䣬սôң룬һʱҲֱǵظ֮ˣֻҪٹһʱ䣬ħʵ֮ʣǾͿԶˡ

ȷԣڻй֮ˣԺ룬˵ȷֵᷢظı

ðɣ֮ԡĿתضս

սϣаǿʵɨ޴ȻΪǺܸߣսȴǳңǲ֪ʹһҧסţƴһѪŵ£սȴܹģ͵޵Ҳ޿ɱ⡣ҲΪˣɱɥ֮ڡ

аôһֻǿУ֣רŶԸЩδȫޡ

ֻᱦո׹չһ䣬е޷׷ײҽаźȻըѪɣ֫ϱ۵շ裬֯һҵĻ档

PֵʵǿҲ޵սȺһͻɽǱʵӵ쾡£ÿ֮£ضɥĿ̶ãֵȴǳ˷ܼһɱۣŭʩչһһֵĹ

Ĺشһȥ鲻Խд˿־֮⡣

޴ʵǿһӪԴݿ֮ƣĴ³ɱһѪ̾͵Ĵ

˿̣Ӱ칥˷ʤĻʣȻֻйɷڵʵâȻҫۡ

Ļгǧ˿ƵĹ˺ҧħսĹ»꣬ȻѸɣǳʵսȴǳߣЩɱħҲסĳ亹൱Ĭã׿

ѩ໥սҲѷɫٹâ˸߸ҸŹʣ߲֮Я𺳵ϮȥΧ֮ڣ˾Ǳǧ򵶷иһѪܣɥ

ѩıǶ͵趯ǲƮһ㣬ʶĿҾһտˮӹɱҲС֮ħҲԲˡ

һĶΪ֮죬է֪࣬ԼܹжԷħڣĴ·𿴵ħµ龰Ц

ȻĶϩҲ֣֮ΪտǾǺԱ⣬ȻʵȽϲпᣬѡ˽ܡ

˫ĿɨսĿ⼯ѩϣŮϾȻϢߺ߿϶֮ˣȻҲܹɱҾɱߵˣ϶ɱʹ࣬

ЦУֱ˹ȥѸͣԷء

˿̣ħѶԾУȻ޴󰭣ϾΪԽ·硣

ħӥ̾Լǵ͹˶ԷȻԼӵл֮ѾɵΪҪսħȣѷɫ١

ͷҲݲϸ룬˿̣

ħŭģ֪ԷϾͻᷢһȷˣϡлֱ죬âӰӰڵâӳ֮£ԵЩƮ졣

ֻһ˲䣬㽫߾ǰľڻͨһǳɵʹħ͹ȥ

ߺߣȷҪԸң㻹ǲ˲ֹһǰ㡣ħ˵գμϳȥڸ߿ն˶٣׳𣺡ħģ

Ȼ䣬ħ񵶼˱۵ĺâȻۼ˶ڹ򣬾Ȼ۵ֱɴС

ݣ

ƿնȥ¡¡ƿը죬·ŹĽѹһ㣬ͷޱȡ

ѤáԪɷ͡족ֳֻУУۿҪӽ֮ʱһӣǽٿȻ̰ڳѡ͡󣬶ħ𷢶

ħ߿գбһǽ󣬲мһСҲó׳󡣡

䣬ħ񵶷նಡߵâƿնȥֱ˽󣬶߱ɽУâһ֮ܲȻҪѿ

ħҲ߯СҵǽˡЦգ߱ɽеһâٽһ𣬱һ޽

߱ɽľں϶ɣʹɽȻɽʹƷıԵҲΪˣǽǻˡ

ںϣգħ񵶣ƣ

ħ񵶷ն

䣡

޽ıȻԵΪģɢȻһ촷ۣƮƮ

ħд⣬ȴǰܣϽںϣûеסԷһ֮

˿̣ľڹ治ϱըзѾǧ࣬ڴ̽˹򣬵ڲһ޴Ŀռ䣬ûз·ţ뺣䶸һըȻסˣһʱ䣬һڰĿռ䣬еĹâֻԼΧȴһ

ǡʱħĿЦ𣺡ƾ㼸ʱ⣬ҶΰɣħġŸոտʼأ

ͻȻһݣؾͷǧ˺ҧòܣĵʹȫ֮ͻȻ裬âĹҲȻ˷ĺڰϮһŴһĸо

ûϵԼСĵ䡷Ȼܵǿҵ񹥻Һ޷ԼǴˣʱǺڵʱ򣬱취СֻΧ̱ƵԽ͸оԽʹࡣ

У뷴Ҫ侲⡮ħġǿ񹥻ƺռйأԣˡռ䷨򡯣ʾһռ䡣

ղŸоǸоۼʮǿǿ϶ǿը˲ƿԭеĿռ䣬һʱĿռ䣬Źļ٣ռȻͲȶˡ

ţûиоɣȻѴ²͸ˡռ䷨򡱣Ҫƿռ䲢ѣѵܵ񹥻ûƿռ䡣

ζΣֻҪٹһʱ䣬ȫʬˣܰɣԺҾͿɽЩСˡħЦ͸¶

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ Ľս

ʮĽս

УƺҪˣһæƴĹһ𣬵ڵתһǳ֮뾭תΪ֮ȡ

ͷӣѡĵ䡷˵ôξֻпˣƭңԶҲˡźһһƻ̴֮߶ĵ䡷һĿĸоӿͷͬʱһɣϢĸо֮ȥ

ͷӣ㻹˵ˣĵ䡷Ȼ

ʵĵ䡷񹥻ط棬ЧǳǶԡĵ䡷о֮˲ܹѡĵ䡷ӵ¡

ϰĵ䡷ΪûһУʼûзԼܵ񹥻ºûз֮

аܵħġĹǴһʼͻᷢ񹥻ҳɹѻȻǱ

ҺãڵǳȻΣչͷܹתǳ֮ɹ˽١

ɫħ֪鲻ô£ȻӵùħġĹ

ħԿռĿͲܹ⴩ħˣ񹥻ȻЧ֪ǿռĽҲͬˡ

Ȼâ˸ֻҪȥ񹥻ˮ֮ԴԴϵӿ˫һӣһռ϶Ȼ֣һԾͻص磬ͷһڵĹȻڣֻǹâࡣ

ٺ٣ħġȷʵֻע˶áкһâӹն¡һ죬ըâ衣

ħΪЦЦֹһʱ䣬˽״̬Ȼһȥĵֵ

ҶȻ䣬һŭ𣬺һϮ·Ѫ¡

һݣӴϤϢ֪˾ǺЦߺߣǰɱңӱͲʲôö㻹뱨𣬳˵Σ

ԱܿħĹ󾢷ǹһ˿Цзתշն

ݣ

âƿա

䣡

ѪƷΪ߹̫࣬ߵᲢֻۣ䣬ѪѪžѣһǣһѪɷ֮͵سȥ

ѪǺþѪķأѪ٣ͿѪ轵ȻЦǵ⣺ΪѪôϾ㳢һѪɷ֮

ۡ

䣬ѪͳڣǰȽϽţһ˵Ѫɷ֮̾ųЦݣڶѪɷ֮ȫߣѪеѪɷ֮ǰڵѪɷ֮ͣȻõˣȻһ㣬һעĽ֡

ͻȻϵЦݽסˣŵ૵ܣԲܣôѪɷ֮ģ

ߣҲѪɷֱ֮ķ̵ħٴιҲ뺮ʩչԪâնȥ

Ҫɱ㣬ҪΪӱ𣡡âںͫзŴɢѪ⣬Ȼ赲ҵĹƣұըУһƬѪ֮꣬£Ѫܿͱ˿׵׵Ĵʧˡ

СѣҲɱңм˵һ䣬ͻȻһݣԺƺ뵽ʲôһȴץסһ˿о

ô£ѵʲô⣿

ħȴ룬ħЯ޿ƥе

սƬ̣һ飬вãǵظ֮ˣǵظû˲սսǵ̬Σ

лڣüһΣУظһ֧СȻǰǶħս飬ȷβ֣ϾԼظźĹڡ

һӦħһʶ̽ȴһ

ѵҶˣܵظβսڶսپԼܹסħҲùҪشԼһʤĻŻһЩ

һʼظͷ綼ǵ̫ᱻԷʶ̽ԱԶԶűֻʱ죬㷢ĹˣŕžWĲ̽һ

һƬǽսϣѩԵչĹȻñ󾢷˾֪ξǲʵһȻ裬㿪˹Ŀһɫ䣬ΪĪ⣬ԼȻǵ֡

һɺںһ޽ɺڣȻħۺڵĶֻ֣Ƭ̣ܹء

㣬Ϊ̫ˣǲӲƴѩü΢̣˵

֪ҪСģҵǾͷֿӣսôңװѶԷġ

˵ĶԻʶΪߣҲģ˵ǵ񣬱ǵ⣺Сǵڣ˵ԼʲôˣҾʹһ㡣

ѩ֪ԷԼɷʲôڣȴ߶ԷϢ̽ħͷʹôϻ

ΪĿЦԣʲôݣɱ˵

սûзֵϢ֮ˣѾ϶ףǳѸ쳣ħ֮£˽⣬ס˶Էκȥ·ݡ˶

ѩҲˮ`趯Ļ磬ˮ֮ڿӿ뽣⡰ۡײ

ѩֻˮ`һɣƺҪֶһһˮ`޷ٷתγһˮУռҲɢȻħȣˮ`Ĵ߶£вԷ

ΪսֻȻҲǶϹʱƣʱҲãҪһĶһЩ

һɢ˵ľѻ֮Ƹ״˵ʵ̾һ£ܹԼô๥ǵΪʵˡ

ԶͻȻΣнæסԵİ˺࣬ΣգǸϿȥ

ȻɵۺͬӪϾǽΪԼȲ˿ʵҪĸ飬㶫ɵǳˣҲԥӵԸȡ

ķ񹭣һѵõƷΪֻɾڵΪܹӵʵҲ컯

̫Զ޷ֻʱԶ̹ܹԼ㹻ʱϵ

񹭷ҫ۵̫âǹâ˸ͣ͵Ħ֮

ԼʵģΪ൱һܹʱѩΣ

ѩϴ߶ֿκζԷʵ̫ԼǶ֣ۼԼҪɥڵ֣֮кǲʣЦȴӵҪ˵

Թɣ߾ħҪն£ȴԶһǼ䣬һֻһò¾֪ǺΪĽУҲֻкڼϲд衣

࣬㵨һҵĺ£ҲŹġΣֻзֵ

֮ֻҪĿ꣬ĿûκõģΪ˴˵Ϣ֮󣬲ǲưոݣֻ÷ӲӲս

಻ǵһνսԺĹȻõѡħֶɼײⲻϱ䣬Ӱɼ׼ͷһתжħȥ

ǰŭǿЦħۺڵΪ˶սǲǴСһ㣬Щʲô

࣬㲻Ҫ⣬ȻҲ㡣

ãȻôֵ¼°ɣʵãǾ͹ԹԵĹѣҪﶪۡ

ʱ̼ȻһȴĿ˿ѩ䲻ʶԷȴ˵ʶв²⵽Էݣ룺˵Ϊնɱɵۣһܹõ氮ɷˡ

㣬ô֣еʵ

һң̺ͺͣǺɾͲˡ

İɣû¡мЦЦ򵥵İѩһ£˱ĿͶս֮УϾڲ̸ĵʱ

û˵䣬㶯˵չԶ̹Ҳضãħ˵սҡ

Ϊ൱ķȴѷɫһעֻʧܵˡЦţٴ˴Σһȥε

֪Է飬ȴԸʵۿԼҪɱ֮ˣʹתۼʧȥ˴õĻᣬԼˡ

ݣ

޿ɱܣΨҧأһսâһƮӰ֣ħӭϾķܿ죬㱻ƣҲܵˣ֡

ܵѻѱջأҪһ亹ƴһνǿˡ

֮ʣڷӳǱܣħ񵲿ȻһԴȥҪܾɥ֮£ѡʱʵ

򲻹ܣ湻İջʲôףħȻ˺ս޴֮Լж֣ۿҪɥҪӲţǲӢۣǽд

Ӫ֮У̨һĿս𾭣ħսΣҲ룺һĪĻԵʱȻܹħ𿹺һЩʱʵףǰɽ綼ҪǣסħǲܹĶԵУǲҷˣӷ𡣡

Ȼ룬ԸΥ֮¾Ӷ࣬еһԸˣδսظѾʼ궯

λħʵѴ󽫣ҵȳֵĴʱвˡţ˫ȭյ˵

Ȩ⣬ͷͬ⣺ǺãǵظϳˣһҪӡ󣬹

ǡʱظһ

ѵǻҪִԲõظٲ֮𣿡

һ㶣ַӦŭزȻ˽ƣǾͲҪˡ

ǰزѹȥ֮󣬻õʱ䣬ڳ˶ԷĽƣżæϣܹȰعۺޣȻֿ֪ԺС

£زˣԷ˶ڣԼУҲǱܿսȥҴظСġ

ۺ޷׷ŭֹȻʧȻǻҪս¡¡ĵظ紦ħսǲûпǵħԣظܷ֮ӦŨҵħ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ Ľսģ

ʮĽսģ

زĺսе˫ݵľ֮˵ĹɼˣڴظͼǿɲԼ򵽾ƣߵʱõظ֮

æӦħ𣬰ܼԣħЦҵĶ֣ɡ

䣬ħؾ˵زϵĶһЩ˼ظħսҪʲôߣҲǣȽͷ˵

ħĹԽԽңһСӦսһĥظͼվһۼԼֿˣΨԪӤ

ԪӤ壬Ϊ轵ΪɵǰڣħܾȵĲ׽һ㣬ͷֲԣԺսʱǹĹĻ棬Լһֱĥ͸е˶սôãûһУ϶ڵȴʱ

ʵȷħϣΪԪӤȻǿ󣬵ȫʢʱڵħ𣬾һܸߣԪӤԲע⣬ͻᱻħ֣͹һ񣬿Ҿ㱻УʱħԪۻ룬ֿ϶ǿҲ׻ԪӤĹҲδ֪֮ȨףѡħĵħԪ֮ԪӤЧ

Ȼħǿ˾裬ϾԴսʼԪӤȫ˫ȭŭһ㣬ݺݵĻħıģ֮ԵΪģɢ

͵ϮɹԪӤ̷ءħɫ䣬죬̲סҺһħ쭷ɣ䡱˼

УȻһУħ˵˴ɫѾɷףȻֱɫ

ߺߣħ𣬸оô

ħֻħԪҴܣڱһɣǿҧŭߺߵ㲻Ҫ⣬ΪͿס𣿳롣

ϻˣ졯ϴʧֻҪû֮õʱ򣬷ЧǴͬˡ

ħ״ɫ䣬һŭħ񵶡趯֮ħϤۣǾ޾ˮһΪƴ

ߣֿܻ֮Ҳ㲻һ

ƿնȥħԲɣ͵طһ죬ħ񵶵ĵӰಡĴܽ壬ھֿ֮

ħΪۺһҿ֮£ǿ˻֮ȻԣѾǰϾܡ



һӣħӿǵֿסС

ۣ

۰򱻻նУĴ̽ѪעȾ½󣬲дħӿħ죬ҡ˼£ʹɫһţžͱ޾ķŭȡ

Ҫɱ㣡

ħӶħ񵶣лУ԰Сݡһɻϡ

ʱҲڹ֪ħѾɹΣյĹͷԼҲܹˣԼǵ͹ʵ

¡¡

ɱ

Ȼ䣬촫һŭΰźϯζ˶٣ԶֻһȺѹѹıϮٿȻֿԳԼӪȥ

˿̲µʱ򣬵ظɱԷͼ֮ʱ˶Ҵ⡣

սеħҲʱϢģظĵ

ɱ

ڣظҲǽսôˣģǰħ֮սչΪս

Ӫ֮УȻز΢յ˫Ȼ࣬͸ص֣˵زɻӷ𣬵ظȻҲսˣҷҲԹۣħսؽչΪĽս֪޹ȥ

һη𾭣о˸˫ƺʮ˵ڤڤ֮У⣬ˣҵҲܹΥϽԮɽ硣

ƺƵķ⣬ٷս嫵֮ǵصϯս

ظڳսȺûκԥֱӶɱչ˹巽ۺʮǿΪתۼնɱʮɱ

ǰ㺦ǵظÿ࣬ǱĻˣɣʿŰϣŭ뵽Ŵθظ鷳ŭڣֹ

һǳģȾŭ֪͵ظʲôԹŪظȺ֮

ɵۡɵۺɵ۾ưͳԻһп˵ǺˣڵظĶ󲻵ڣɽ磬ǾԼǱ꼰ĳ㡣

ҲʵûϵظôһУ˵زѾ鶼𣿲ԣ뵽ղŵزʧӣȻԭ˿̵زҲɼˡ

ȥֻزȻķͷҫ۵Ĺԣ֮£һأû˼ֻʱʧȥжѡ

ظҲǶԸģĳ˺ܶడ㻹ħѻָ룬Է̵

ŤͷһҲħۺޡ

ħﻹ֪˼ǺٺЦţǰħ񵶣ЦôˣҼ棬Ǿ˵սɣŹۺ޻ϲġ

ɣҧŭһҪħȴħɫһ䣬һ䡣

Ǽ䣬ҲüЦħΪħԮ𣿷ĵˣǻôţ

ħɫѿ޺޵Ⱥͺ¿ÿζҪҵĺ£һŹǡ

˵䣬Ȼ𣺡ӷħôû㻹Ƿɰ

ôÿζҪҹȥħŭָʵ

ħֻҪ㲻ɽ磬սͽ͵ĲɱȻ鷳治ɫһֱ΢Ц

ߣ㲻Ҫ̫εظҲħһ֮ҾͲŴ򲻰ǣһҪɽ糼ҵĽ¡ħᶨǳƺɡ

ȻִţҷҲֻòˡ

˵úΥ˷塣ãϻ˵һҪ㣬׵صɽ硣ħ֪Լʵ൱ԲóȻ磬˿Ҵ⣬һʩչѸ͵ʽ

лҽɽΣúøл档һףӪһĿӣâɢ

ۺ޸һսͷӰӰǰǾ͸ܵս಻Ĺ࣬ɱ֮ˣӹɣЩڵӡ

ۺ޲һ㣬Ī뵽ԷôߵΪȻɽһʵ̫˼ˣΪûзظأ

أӰķǿʲô

ۺ޲ԼͬľĿȥɵɴ飬ǿ൱ڻ澫Σ˵Ļ壬ظΪʲôҪϣΪߣ

ĻʧѾ꣬巽ۺʮ޶Ѱҹȴһ񡣵һ֮͵ȡ˹ڵظʥе֮ţȴ֪Ϊ˶ܵظӽѪɷ֮Ǹ֣ڲǸʯ˽ȥøɢ³Ļȴ

Ѫɷ֮ԽԽɾͬʱҲʧʰʱѲǰķ⣬󾭹ӰϰľѪŻָ˱Ŀ

ۺ޶֪Ϊεظڴ˵أǰսĶӳ㣬ö˵Ƕ˴˵˼ѱΪС

ಣ



巽ۺʮ޲ԼͬĳӰȥظ

ʮ ս ʮ Ľս壩-ʮ

ʮĽս壩

Ӱ֪ۺΪλԼȻܿӭս׼Ļţʵڳһ㣬ëȻϢǵӿ

ۺ޼״ϲƾ˵ΪͿĻ巢ЧԼΪ߹ԷʹȻǲԶˡ

ѰħԼ˴ΣնܣӰӹѵǰҲϻֱʩչѤáǵصĵâ׵ϯȥ

ۺɫ䣬׷ֱͣһӣ죬¡¡֮಻ϣŨҵ˫֮𣬵汻ըӶ

ۣޣôߵΪȴֶԸСⲻǵ𣿡ʵζԷǳû٣Һз񻯶١

ߺߣĻ屾ҵظ֮ǵȻҪջˣǻҪǵʮĶ޼ɵ˵

а˷ɹЦȺۺԽԽȥˣȻ˵Ļǵظ֮ٺ٣ǲǱʾǵظʵܲðСܹȡǵıٺ٣ҪǴȥǵظЦŹأ

а˵䳰ȷȻöԷӷŭʰ಻ס͵ǰһͱ˵˵ٽƱ磬Ļ壬ڱصá

ٺ٣Ҫ˵ôڸʲôأа˼һЦȷ˹ݾڤʱаֹظҲֻں֣Ķ֡

ӹаٴᱦâֱ򶫷۲޿κΣֻгӦսǿɲҴ⣬аսḻֻҪԼһСģǾͼпٲ֮ء

֪أǲĻģǶ׾һ־ɱɣƿ಻

޿ˣֻӲƴ֮鲼ȫγһι̵ķ֡Է˶ڣΪһֿ֮Ͳܣֻ̼䣬âըֱײĴ

ĻҲ߽⣬һǣѾ˶ԲߣȻԪӤΪԷ֪ԼܣҲ͵ϮĴʱҶԷûħôۺʵԪӤɵǰڵʵһ϶ܹöԷɥ

Ȼۺ޶ûע⵽ڿеԪӤԪӤƷӡ֮һ˺ƽģһ˻ڵǼɷףȻѣ۾ĸնۿɷǿֲ

ǵһ㣬䣬תۼͻһѺɫĩ

͵ϮɹٻԪӤۺȻסˣʲô˹죿ԼûһͬͻҷˣǰڵΪװ׵˷ˡ

һ̣ǾһʮĶħĶħĥҲˣʱλ姹ɱ˹

ȻˣҲװǻƣֱɱ˹ȥһȴǣŶԷ񾭣ǿǼʶղһеԴ˿Ƕʮ־񣬶ΧϼӾ衣

Ƿɢ񣬹Ҳۿۣ姹˼ɣʹɱСǰ姹ԭħ֮˶սħ֮ʱȻͻĵʼһͻڡ

ڵظ֣ý⣬ȻظҪԸɽ磬ǾͲˣ¾ͷһаԼʵӵ۷塣

ظ֮еĹ͹˧ȸҲ׷׶ʯȸ֣ʯǰЩΣ˷йĻᣬŹԹͷȵ˲ֹһİ㣬ظ˶ڣʯҲܹԷĴ

սаѼʮѧʵս鷢ӵ쾡£ǿһĹûκ˺͵ȺھһͷӣٵǱ֮ˣžһ죬Ȼĵأ˺ѷεʹһֱĥȻϣûоʹ˺ľԻҪǧʹ࣬ؿһɱ

ֹЧǰʼϲģսҲǲôֻ࣬øľöԷ˲Ҳ㳬ɣ֮֮սԽңΪһȭѵ˺Ѫ꣬֫ϱ۷׷ױĻâ֮⣬һ⵹ǽˡ

ʯ㡣⼸ʮ꣬ʯ꣬ۿв֮

Ȼظ֮˶԰ҲЩɵͷޱȣʵԼ϶Կǵظ֮˷׷ʩչķ԰չ

źǣǵԸûܹʵ֣ΪԹĹϿߣٴδչֱ𣬺ֱ죬ιһը졣

PֵѾɱ˸߰˰ˣѪڣɱͷϣǶԸͣˣۿ޲ܹΪɱĶˣǱĿת˵ظı

ֵܻһۣٺЦЦ֮Χסʯ˽սЩ˧͹չһֹ

Щ˧͹֪ԷҲܲˣҲʹսPֵܹ֮ܵģܿ죬˧͹ƣѹһˡ

ɵۡɵۺɵۼڵõ˿ƣԷרӦˡħսôã˫ĶĴݶ̵֮˫ٴ˲ҵսţɵսнƣ罣С粽룬ƣʵɵ͸ԾĶ߳亹

ħùȻ鴫ֻħǰڵΪҲұƳߣһʼĵҵĶ֣ɵĵ׺޺޵ţĵĲŭκħѾĹ·׾ͱܿ˹Ȼչһ칥˷ʤ

ȻһڹϮɵ۲û̫⣬Ϊڹ̺Ĺǿ󣬵һ֪̾ԼˣڹĻֱ֣Į塣

ĹԹƣǷʤ㲻עĹĹһ

ɵۺһ㣬Ҳעˣڹ壬ûΪǧϸһϸСĶߴ˲䣬ͱյ룬ȥ

ô£ɵ۴ʧɫæתԪϣܹǹѾɢȫ

ɵۣսпᣬԼһɵҲ˶ˡҲֵңΪҵϣûû㡣

˿̣Įûһ˿ʱ飬ΪֻһˣֻܹʶĮпᡣ䣬ȭͷ͵һ

䣡

ɵзһ죬Ȼըһɵ۾ʹ˻ɢ

ݣ

һϸĺڹѪзɵϣһһöϸķħ룬Ʒĵⷨ

ħһܴص㣬װΪһͨĹõڷȻһɵҲöħϡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ Ľս

ʮĽս

ɵۺͻɵ۵ɴ飬ŵĿһУɵ۾Ȼˣôܣʵǰݲɡ

ɵۡɵۣɵѾˣ¾ֵˡЦסѪڣҲԽҡ

һʱ䣬ħ໥Ĭϣλɵ۽ڽڰˣǱ

漤ħ۽Ƴɵ֮üЦеظңһɽ磬ٺ٣ʱ͹Ԯˡ

ħҪħκβɽģҲ鷢ɵҲ΢΢˫һģĸֳɫe֣תţķΪһ壬Ȼ͵ر󣬶ħͷ¡

嫵ķԴԴϵıѹѹħɫ˱䣬ҧأħ񵶣â򡰅e֡

¡¡

Ŀұըѿ˺ѳһ϶СҴܣͻײ

κβҵġȻħ˵ϾսôãħԪĶ࣬˿̶ս棬ȻʱܣЩԲ

治ΪЦЦħսŸոտʼھжϣδΪʱ˰ɡ

˵գз𾭣ңһɫ̫һ㣬ҫ۷ǳһܷҷŴɳΧȫ£ͣתһɵĽɫġ

̼䣬˷˰ɷԲħ𱻽Χðܵĺɫ棬͡졣

ǵסҵġħͷһɺ˫۱ҹһ䣬˿һۣƺҪһ㡣

𣡡

ħ˲ϵĹ治ϱãγһͷͷ޵ĻӰ޲ǳ죬˶ɵĿֲģ

ŭħ

ħ죡

䣬ħ͵ذϿջȥħֶХųʣɫĵâʣ·İնˣЩ޵ĻӰ׷ħ񵶣˷Ľȥºڹ⣬¡¡İѽըһڶϵı˺ڶ

汦ׯϣҲԣзٽɷҷӡԣһʱ䣬ǧɫķΧħתǿԣֽᷨӡ嫵ķǵصϮħ޻Ӱ˹֮£ɢ

ħ˺ѽ֮󣬺âȻܣͣԾţƺڻź߰ս⼤ħ

һҪƵġڡħ졯ƣħһʯ쾪ħתţݡնһââԲΣβγһɫȦħΪģݿӿȥ

䣡



ײը֮䣬Ĺâƿնȥľ磬ǿĳ

һжʾһǧں͵âһǣڳֹͣЩֿ˵âЩֱâն÷ǣâҲ߽⣬ɢ١

ħһжɣѪòȶ̨ȽȽ𣬸ͷ貵Ľ⣬ڽ£Ʋ΢ת

ħܣݴͣǿ֮ˣħܵ˱أϣۻħԪƴ޲ţͿܻȥʹˣսҲֱ½

޺޵³һѪħԵЩվġڡ

˫ƺʮ˵ӷħȻ˱ġڡѾû˶ս㻹˱ɣħҲʧ

ߺߣ룬˱ΰɣħûһģսģռɽ磬Ĳ˱ħһŭ

Ȼħ紦ƣеظҲδزܹȡʤħʹ˱ĻʹܹʵδսħѾɽʵմ˼չһ֮ͨʱɽԶԶħ磬ʱħҪˣﻹлṥռɽ磿

ħʶһ㣬ŻһǰĹ

ӷħΪ̣ô˰װأΪ̵Ȱ

ҺսôãǲģȻˣҲ޻˵Ҫɱɡߣҿɲ־ܣսһҲħĿ쳣ᶨ۾Ȼâ

ħ𣬸ƽദкβأΪռɽ磿ڤڤ֮еǲܹıģల²Ⱑ

ĵȰ沢ûκãߣͲҪ˷ѿˮˣΣܹȵ˵ģħռɽķأ

ǿʶħڤ粻Ҳգαһضˣסϸɱ¾ʲôô֤ħĳ䡣ϳһ飬һףħȥ

ħشۼϮסüֻ˷εˣԼ·ţӡ

ħһҲ޼¡

ۿ鵱£ҪסħˣһͻȻӲԶһӰɳ۶һϸСĺɫâ͵ش顣

أ

ڹħ룬۵Ĺâܴ˹ûб٣Ƿصϡ

ħǰض棬ᶨ˵ҪץҸ磬Ҫء

Ц㲻ǱĶ֣ÿɣģǲ˺ħġ

Уڣ˭ҲܹҸ硣Ȼҡͷ

ãÿħĻû˵꣬ͱˣ磬㲻Ҫ˵ˣҲץģֻҪͬģκѶסǡ

ħһůıӰøиߴ齥ļ֣֪Բ뿴ˣ̧棬ظ˵ҪץңͿҪ˺á

溬ЦĿˣ˵ħ𣬼ȻҪΪͷҪץ㣬϶ԹۣһҪס˵

һɫҶӿۻķԼѹô

ȣ

һħٹͷâ䣬һԹ֮󣬽âԽԽ

ǺǣλͲҪνĵֿˣຣޱߣͷǰţ

ҪԣǲóѵġɫѾɷףԵӮƺʩһпܱѹ

ã㣡ֵ˼ѣħӲȻƣǿħԪħٷȻ

䣡

ܴػɢ俪ҲȻʧһɣħһɣѪӿ³Ѫ½࣬ˣûжսˡ

ʵҲܣȻǰħԿʱˣΪ߹̫࣬ԶԸȻ÷Ѷۡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ Ľսߣ

ʮĽսߣ

ɽ־ɳǣԳˮĹǲûȻʼԸħʧڶ࣬ҵ׼֣û˼ڶԸҲûгԴһзҲ𽥺ת

ҵǹǰûпǵħţûӦӦԷԴ˿ս

ʵҲ֪תħΪõķֻڶûϢѣҲֻ͵زϰҲΪˣزڵظܹˮ

ˣȻҲ⣬ƺħֿҪ࣬ǵȹҪϲ١

زڹ֮Уʧȥսڹۺ۶켱ˣа֮⣬˿ʹ޵ľҪزˡ

ε̲סŭһֱӳزȥҲ˲Ļˣ˴˶ǳǰĴУȾָbr/>ӰûΣգĵ׵ķŭȻĵЩۺ治ҪȻҪԼķ

Ȼ˲ܹѹۺôҪԸͨĹǿǴ´࣬˫˫Ļ壬ɭĹǵصȥǺ֮սŰҲҡ

͡Ļ塱⼸ִӷϸ߿գϱãһķģա

ʱӰڵĹԪƵģ֪ԼǿĹԶҧǿš



ȣĻ໥ӦĻ塰ͣÿһй֮رǶڹǿνĴΪĹ̰ҽŵأͣĳ鴤̼ͱһƹĳӿȥ

Ȼһ£ֻҪţǱɣ׷׻Ϊʳ

εݵĵزüһУи̾Ļ岻Ϊظ˿ֲҲ̫ˣĻõظٲ֮ذ

ۺ޾ֵĵŴĻ壬ݷŭвž޴ľϲٴμʶǸǲԸˣƳﻢֻƴˣܹذܾ֡

Ӱʩչ֮߶˥սҡҡλε¸߿գٺݼ״æ˵ˣסˣȻǱߣɫȻӦǿС

λۡޣ˱ǷһĴǸɽĶ֣Դ£Ǳ븶صĴۡ

֪κһ綼ܸΪبŲԷܹĴҲۺޣԪ˶ѡ

ʵҲܹܣظܴش֮ǲٴɽˣҲ˶ల¡

ǣѾնɱˣǾǹ۶ʺԼֱӵĳޡ

Ƕʵ£ȴϣһģ󲻻䣬¶ˣ룬ôظħ֮սȴ˴ĵĲսпǺͶʷġ

а˶֣йֱӵĹڣı֪ģԱ

Ѷѹص˹۶ϣϵʩչѤáԪɷ͡족Ƶ˽ڽںˣڵתɣƵǳ֮ԴԴĲһҲضã˿״̬ǰδеĺãʽһвͻپء

۶ʸоԼǷɱɭȻǿóԼĶ֣ҶԷǹòСġ

ʣ㲻ɱ𣿺ߣҵҪ˭ΪҺΪŻȴ𱨣λۺ˱㵽ǰʲô˼ϣظΪһ˽Ķҷ𣿡

ŭǳţȻǲڶʶ𣬵Ҳ˲ô࣬ԾǺ˵һͨҲǰ˾Ųʮ֮¡

ƨ˵ǵظ˶鷳Ϊƾز仰Ǿܹưո𣿺ߣΣǵĿֻаˣɽ֮˸ɣɽ綼ս㣬ɽĻ

ƺԼķҷǳ˵ֻҪɽ֮Щ˳ս֮а˱ɣ鷳ٶԸҲ١

λǵĳаˣֻҪҲ飬ǿ϶λ飬ֻҪնɱˣظ˱

һ֮ƣǷӦһթȻˣҾ͸ܷŻɽˣʣ˾˵ˡ

λΨհĲԣһѩɽǰܣر޺һ壬λߣǶǷĵ׵ĸˣԶʵֱӡ

ͦأ޴һѹȸУŭʣ㲻ҪΪǶɵϣնûκãɽһ壬ԸĳһˣǾǺɽȥ˵ˡ

ԭԼԴǵģ϶Էβǿɺޣװģ˵ǺãǵѡǰɽƵͷ˼֮ϣɲҪڣ

ʣͲҪͽĻˣԹɣ趯УЦľرɫ

ͬʱϾۺ˶ڣӴܹǶսܹġ

Ȼֲ˲סڹۺޣ̩ɽͱ֮һһвתۼͱϢȫޣ˵һμʶôֲķ޲ɫ䣬߶𷨱ȫֿ

ЧϾ͸Է˺ܴѹ

ʾֵܵǹʲôΪ˿ֲ

֪ԼȫֿôױȥҲΣأֻҪֳô˹ԼǱˡ

Ҳ֪һ㣬ЦţڻľʡʿЦж΢Ц΢Ц

ʹˣҲûоӡźӡײһâ飬ӡĹҲ½һһ֧źӡ岻ɲ

ʣǿ֮ĩκεֿͽ͵ġ

ЦصĴ̼ŶʵһвâӡݺݵĻؿڣһâ飬ɢӡû˹Ԫ֧ţಡһ䡣

һֽסӡһֻӶУĵâڡ֮д͸ʵ壬ͫ׿ʼŴɢ﷢

䣡

һǳǿâͷŹᴩ˶ʵը֮Уй

ۺһãֵֵܵĹƬ̺Ҳ׷ױסˣ˹Ԫ

۲εĹΧ֮⣬Բûܵа˺͵زɶѷѽ⡣

˼ڹۺ˵ˣɷŭޱȣѰ˼ѵظľزԣӴٲ֮𣿡

ģǿҵĲģ֪Լ;ĩ·ҲԸԼͬذĿ⼯˵زϡ

Ͳһ񣬾֪˴⣺սҲҪõزҷɢ

۲Ȼʽа֪Էǿ֮ĩŲɵźƴҲӲӡ

ôܿаˣϢȫ߶·ĹֻҪס飬ϣ˵Ǵǳ

زæӦεûע⵽͵ϮʱѾˣز֪ģҲιעȫԼֻ·һˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ Ľսˣ

ʮĽսˣ

زƺԼɢΣȴΪˡǰǣлֻҪֳӦεĹҲܹҪ

¶Цݣȵزǰڵظ棬ޣ޺͹۷ǵϣ֪ǵ˰ɣ

ε״Ҳϲǳƣܹո߸ϵĵزԼϣָоǱܹġ

֮һֱעߵɳһǣҲˡزȹΣӲ

ӹգٶȱϲ٣ڸھز֮أס¡һǿƷɵزεоһâٿɣزӲıУƺһԶǡbr/>ε׷姹ǰ棬ɷڳɷɷӿ

εһͣΨĿŵزˡ

֮󣬻صϣܴһӲܣֶڲͣĲ

㻹͵Ϯزߣ

֪زȹ㣬˵һδظ϶Ҳȵ㣬Ҳ̨ȻȥסظҲ֮ѣ˵˶ԵظɱʲôԣУһ֮ˣƾʲôܵظ֮£

ЩȷزǷ֮ˣôڵظĵĽ𶼣յӣΪظĹ޺͹ۣ޹⡣

Ҳ˵زԡգĲɷ𡱣ʹظɱ¾ޱߣҲǵظԼ£ǵظļ£һȥ˵ģָֻţɺͳ

൱˼һԼսһҰ羯ĽɫǵòһţԼĿıʮָУ˭Ҳܹܡ

ʣ֮˵ԼĵΪԼ񲻱ʭ϶Ͱ˴ˡ

ʱ˿̣ԵزЩҹͬԹۺ޵Щͬ飬˿ͬ鲢ܹĵķŭӹɵġ

ǵظ֮£ҹܲˣ˱ɽ磬Ϊǲܹˡġ

ߣҪҵûôס֪ɱ֮ѶҲϻֱӹȥ

ǹһ˿̵ЦӳУĵɱǵظҲֻ˱ˣǲҵԪӤ𣿾ǿۣٺݺݵش̼һǵ񾭡

ȫ߶ͻжսϾΪһģԾʹ½ԪӤƷϣ֮˺壬һҽ֮ΪһƹʧȥˣС

λظѰܣǻҪװô𣿡

εٴμʶһУĶˣ⵽ʲôϢĶԼҲӲ³Լֽأ

ƺ͸ǵ˼ЦλֻҪ˱ԼӴ˲ɽ磬ǾͿ԰Ȼȥˡ

Ȼһ䣬ƺƮģǻִԲ򣬺ߣǵ³Ҳɱˡ

ԣкֱðȥĻҪνҪõظٲ֮

һĵףǾڶʺ֮²Ųսģսܵʵǰɲǲϡ

λסĹۺްٸнЩɶò֪ԼĻá

ǲӦҿɾ޻˵ˡٴʩѹ

ͬʱؾ֮У̩ɽ͹Ϊ׼ɽˮ֮У޴գǷԼǳӤһ㣬ûκεֿԪεĽˣֻҧǿʹࡣ

λζܰɣԪӤؾʵ

һȴ˵ֻŤǵʹࡣ

ٺ٣Ǻοأۺ޶סˣѾûκʵǿ⣬ֻҪҪǵ׾֮£ֻк֮£Ȼðɽ磬Ͼ˼ѡҸԼڵ壬ҲԸʹظֻҪԣӴԺ󣬲ðɽ磬Ҿͼ̣ǻȥ

ôʹ࣬ѾЩҡˣ˲˵㡭˵𣿡

Ȼ

˶һۣ˱˴еĿ־壬һҧͷãԣ̩ɽƣģӽðɽ磬Υԣݣĵ֮ó

ԪӤͷĶԷԣ޵֮ˣɡħǺܿԼԣΥԣڤڤ֮У⣬ؽǴʱΪһǾǵòʧˡ

̩ɽ뿪ؾ˵ľɫЦ˵λ̩ɽ͹ѾĲðɽ磬Ǳȥˡ

˵ĽɨˣȻλۺ޵˼붷ӼңתȭͷɿˣͷҴӦ㡣

ˣۺҲû飬£òͷ׷Լɡ

ٺ٣λѵǻҪ翹𣿡

εһΣΨԴԡͣ޲ֵɱǼʶɱҲԸɽˡ

Ѿɹ¶ЦݣλظѰܣħȥǻǻͷɡ

Ƴһ緢ӹһ˿Ц⣬ĵʹһůһ̣Խᶨ縺ʹʹ˷ѿˣǼħ룬ʩչһ

֮£ħΣһУΪڣħĹҲΡ

ܿһħϣħħһͣȫڡ

Զħƣ͵һ񣬺׼ᣬݡһƿնȥ

أ

࣬žǱһ˿˲һ߸ʬӹһ촷ۣƮɢ

ħ˺ۣϢңǱȥ֮󣬶ɵۺͻɵչ˷ķˣ˫ûֵôܾˣսûֹͣ˫ȻݲֹĲš

˿̣ħƣħŭ죬ʩԮ֣κζɵۺͻɵ֪ǵ˼ǵóѣƴ񹥻

Ÿ类ƣεѣ˻ߵĺһȥ

ҡҡͷ̾˹ִкأȥ㻹˱ɣ

˵ţһƷȥľϡ

ۡ

ӰһѪȫޡѵ̧ȥһɫȦ۶ʮִۡ

ƺˣǸִôĽħǻкĿȥף

Ҫ棬飡һĺ˺ѳգǾ¶һ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮһ ڤ粻ʮһڤ粻Ϊһֹ֣ס˹

İ֮˾Լǳһǹһ˿΢Цճյ磬ңǵңҡ

棬ж̧֡һף˵

ȻޱߣҲ޷֪Ǳħ֮£Ҳ㲻ʣ˫ƺʮţģҲ˺ֻסħ˱ѡ

˴ɽһ֮ҵȸмħ˱֮¾Ͳ˼ͷˡ

ӷ𣬼ȻˣǾ֮ԡл档

תвһԭô꣬ԼĸӦñ䵭ˣϴʱеİŨңƺҪڻһ㡣

սħʧأΪǧ飬ǻ˱ɣȰ

ԣü΢ԼϲԽȴһеģһھԼ˱Щġ

ԱߣħȻƣȻܹ˵õģ̲ס̾Լǳ飬һˣûаǰһжΪĵ뷨ҲԼ̫⣬Ȼûзһ㡣

˿ǰ֣ԼͿ㷢δˣħʱ뾡ְ취ҲҪβнĸ飬˵Щһж̫ˡ

ʹˣħҲԸȰãҪӦħսһˣҲ

ԣɫһħ𣬺ȵħѵԸؿô޹ħȥħ߻ôħսŴβܹɹѵ㻹ףˣǲܹıģ籾Ӧల£ΪҰļңԲŵνսͿ̿㲻е𣿡

ħţмЦҵ׳־ܹģߣҲǻõɰˣ֪н죬ߣʧˡ

֪ˣܹδ֪Ͳ޴ˣϵ鲻ܹ׵ģɽҲһҰļܹռġԴǵָ

Ҫ⣬ֻҪħһ죬ҾͲ֡

̲ķŭˣŭۣħ㲻Ҫˣ㸸׿ʼǾͼռɽ磬ôȥˣʵ֤ǵҰǲʵֵģ㻹ǳǱյ֤;

꣬ûʸѵңһɸ׵ԸħһСͰռɽΪԼ룬ʮΪܹ֮ܶɹȴǲҰܡ

Լǲܲμ´ħսˣΪħս֮ǰͷ磬ֻаеѪħս֮ϣһڴŴսܹԸ

ħĻͣҡͷ̾Ϣһۣħ̫أһִڴ£ضȾͷˣǿɱ̾

ħѵû뵽ռɽ磬ɽĻҲδʺħǰװô𣿡

㲻ģֻҪɹˣȻħӦɽ硣

ǺãȻִԲҽɱ㣬˵ħ绹˷ħ֮սǸǵĶ֣˵ôɵ˲𣿡

ɱңãɱңȻ˴ħǧǧ̤ƽɽ磬ҵԸ

ЦһɨһħѵĵֿţһΪսǻȥǻ֮ᷢףԼӦúúõϧӦ÷ͬĴ

ǺãҾɱ㣬û˻ʵԸ˵ţ˻С

ֵĵ۾ĺҪҪ˺Ҹ硣

һԼİ֮ˣһǰԼĸ磬ʧȥȴԣ֮䣬ѡĶʹ

סˣߵ촽˶ΪӣħظԼŹħͷͻɽһᶫɽ𣬾´ħսɽǿ󣬵ȻⲻһսңȻħɥ

ȻĴ֮ҲϣѭֹĽȥѭҪͻƿھħֻɱħܹల¡

ħ𲻾֮󽫻磬Ҳ˴㡣

ʵǲģܹĴڣҲ˵ԼһƬ飬ľ֮ԼҲ뱨

磬㲻Ҫ˺Ҹ磬˱ЭˣУȻħսǳҪϾܹᲢۡ

ãҪ˵Ҳħ쵱ӢۣǲҪǵʩᡣħɫ࣬

Ŀᣬħ˵磬㿴ħڱɱѵҪһħİ

ߣսв˵ģΪħ񣬾Ӧս

磬˵ǲǶԸսأ

ȻħĻش쳣ᶨ

ЩħѸͷչĳɼħħ֮սħ񶼶սмȤ;ġ

ǣħ𲢲֪սȴħ룬ԭսпᣬսǰ˵ĴһǼᶨƺڶҡˣǰԼȷ

ڲпսǰԵò԰ЩѾ⡣

Źִĸ磬Ҳ̾Ϣʲôãǲ׸ı۵㣬ħս϶飬ܹ˵ġ

磬ΣǶ˱Ϊħ粻ܹû㣬ȥҪĻȥ˵

ħоһȻȻҡͷãǲɵˣ˵֮ħˣħʵҵԸ

˻ˣҲ뱳ôΣֻԼİһ𣬽˶ѡ

˵һܺõڹ뷨

Уħն˵ҵã뵣Ρ

һУʮֲ̣ȴòħѵĽصѹüϣսδܹһ飬βҷ˼һأ

ħĿӯãаٸнȻ¶˾ģãҴӦ㣬ħ˱Ҳʹưոݵġ

նɱħ𣬵棬ǲܹ쵽ˣʱҲֻˡ

ãҵ㣬ĸսʱҾҪѪϴħ磬ĺĪˡħԶԣȻѡѪԣҲֻѪѹѪ

˫һһţħĽƣħ֮սҲֹͣˡ

ħıӰҡͷ̾ϢϣִܹǱħͿలˣӷ𣡡

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ʮزƺתɿĥ˵ңؾˣѭȻ˰ȹҲҾɥˡ

زһŷ֮ԣȴһ㣬Ⱦ˹ۺֵŭҲֵز޳˭ܹ˵أ

棬սĪĸϵ潵ز棬˵

¶еĴЦݣصӷ𣬵زйأﲻ㡣

زԣ治ɫĵл꣬պӱؽǱĲȰƣ˵鷢

ҡҡͷŹۺޣ˵زõԼѡȻǶԵ𣿡

زһ˫һ˿ã˫ֺʮ޶ۣ׷⡣

㿴λۺޣθ룿

زԿۺޣۺһǲȻŭı飬ƣֲҶԡ

زеã֮ɫԽԽŨ꣬ﾫһǻһ磬ز

ʱ˿̣θ룿ʵ

زٴιӶлָ㣬¡գĲɷ𡯵Լһɻظ֮ˣڿຣôҲй֮Уȴûʼռһġվָ㣬̷˼ŻȻ򣬵ôĹûԤϵǰ󣬷Ӿ˵ظìܣŻᵼ½յսӲǻ

Ц׵زܹдʵףҴӦ󣬾ϣܹıʣ˷𷨣ڲ򣬿ϲɺءպߣǱз𷨣֮ˡ

̻塣

أز˸̨֮ϣׯϣ𣬺嫵ķʹÿһ˵飬£ϴÿһ顣

صز˴˷𷨡һףϲ

лţ˴ζȣмز˫ֺʮһ

˿̣Եزظ֮£Ҳ½ˡպظؽָԭò֮ؽӼңΪսʺȼλۺµ϶⵽ۺ޵ĹϷ֣ȻǹϷ֣ǱȻսظվǵظ⸳ǵʹܹʱסȴܹá

ŵظˣӷλۡޣڤڤҵѿһǣȴҵȲӦһ֮ǰزλĲ㣬͵λ޵֮·һɣλܹǱ޴յó

ۺԣֻΪѵ֮¾˵𣿵ظܵزô߶ţܵ˺ܴӰ죬ȴҲ֮ϾɽһսϵѣԼսܣ޻˵

ңز뿪ظظٴıǵĵ̣ǻҪȻѾ׷֮ϡ

ۺ޵ﶼѰ˼ܹ˵ĵ̻Լ£üƲߣսһ㡣

սظʧشλۺԼĲбܽظˡ

ħĲб㼯ϣʮһħޣ˿̽ʣ࣬սĸڶ࣬ɼսĲҡ

ɽȷˣȻʧҲʹʮɱʣʮһ࣬˽ħ١

ʧСʣ

ͨرգɷ羮Ȼ˳ħ磬סţȻܹдڸ磬ôյҷһҲþ֮ꡣ

ֻҪлᣬһݷ÷棬ڡ

ѩŰȻİˣۣ޵սǴȫʤպħ಻ΪǣǾͿ԰ˡ

ŲҰܵħиŵϣ˰ɣϾҲϲս

ȻԶճյԼ۾·˵మ⣬һæƲͷ

ѩһһжῴԼһƬ飬Ͼ˽ģѩܹܣʵףǿɲٶһݰ

ħãλߣ˿ĵȴЩˣħͬˮ˽ϣɽ֮˽ĵλؽ½ˣݲܹͻƵġ

ǷĵĻǣû̫ĸ飬бɿ˶øǡ

ʱ˿̣żҵĶԺǻصԸħͨȴ·֮䣬ֻܹѡһ

ȷǷϲԼȴԼĵ뷨еİԸΪһУֻԸԷܹԼ

ԵλòŮӣ׵ıµǵĹϵаٸнֻ򼵶ʣֻĽ

֯ħ˵ħ涣ӰãһǸ磬һİ֮ˡ

磬ѵħĲܹƽദ𣿡ģţ岻ĳ鴤

ħûһ֯һ˼սܣԪˣʿ䣬ս϶֮ԼӦòȡʲôʩأ֮ԼҪ磬ʱħ֮λõø˭˭ܹأ

ʵһħĵҲ˲С˳һҪռɽ磬ûϸõһֱΪúһģռɽΪԼ롣

ģħԼˣԼ˽ã˵˼ѾˣԴӽӴ֮ڷת䣬ԼȴŲʣյֽ

һܹν𣿡ħʣȴûд𰸣Ǳʱ뷨Ժ

硪Ȼ˻Ƶĺһ

ħ΢΢һתУ˾Աĸ顣

ãôˣǻȥɡ

ҧ촽ħ𣬰βҡҡͷ磬ҡ

ħڸоһ˿Ҳýã㵽ôˣ

һƺᶨ˵磬ҿҪ뿪ˣҪȥɽ硣

ʲôħ͵һʧɫЩ԰׵ɫ࣬ã˵ʲôɵħ֮ˣôԵɽȥ

û˿ҡ磬ӵתĹɽܹ

Сħ񶨣ħãɽ֮һӺ㣬㵽ɽȥɺͳ㻹ҽɽ磿ħ֮ħ㣿

ħĲ̣ŻĳȰãΪã֪ħҪ㣬ҲҪ㡣

磬ѾˣҵһΥԸһذɣҲȥɽ磬һһһġ

㡪ôôʲôõģδսҲҰܣߣ´μһɱ

磬˭ˣҶѹѵǾͲܹƽദ֪ҵжѹ𣿡ʹ

ħΣβҪɽ磬׷ѰνҸ

ãûпѾˣûϣˡ

ƾı£һӮģѵԼôû𣿡

Ȼǡħ˶٣˵Ҫô˵ܹأ

Ͳ˵ˣԼ飬Լף㽫ףҲ޷˵ѡ·磬㱣أòˡħһۣһͷһط

ʮ ս ʮ -ʮ ɽٷһ

ʮ·ħסκˣ׷ΨŭȥͲҪ硣

һ٣ͷħ૵磬ѵ˾Ͳܹһ𣿡

ħʮ־ģŽãβҡͷ̾˿һֵȥɣҲٹ㣬ֻ㲻Ҫڡ

ħ֪ԼȰκõģõĸѣɲϣΪʧȥáΪտһ˺ġ

ھͰý㣬ҶԲκˣߣһ㣬Ҳ˱̤ƽɽ硣ħ

ԣˮʸͣ磬öԲˣ㱣ء

ħȻְעѷϣԴˣӦùԹԵĻصħ磬պֻҪԼǱ´ħս֮ǰ磬ǺӦûнˣʱĥԼеӡ

ϣԸôͱˣȻ˾ѡɽⲻ

ô죿ѵǲܵ鰡ȻԼкøУûаԼζġ

ˮڡ

Ȼѡɽ磬Ǿɣ飬ԼȰ𣿶ħӣԼѰ졣

ǰǿסĵļ¶ɲĵ˵ˣһģ㻹ǻȥɡ

꣡

ȻճյЦЦ绨һζ˳Сֻ磬ǲȥģ㻹ǵ˵һ㰮ңԳؼ

һۣһҲҲˣԣҪԼɽ磬һĵ˵ҪԼǣԼİ޾ԣ⻹ˣ

Ȼѩɫÿۺ˼ôв

ǺһЦߴٵͨҪرˣǻȥɽ˵ɡ˵գҲ˵ľ飬ֱɽȥ

ѩ˫˫ֱۣ˵ѵҪȥɽ磿㰡Ӱ첻̫ðɡ

˵ϣˣԭü᲻ɴݵıǰľһֽһһͱơ

һͷ󣬸ɴ͵ҡͷʵ˵ô죿

ͬ˵Ȼóˡ

Цһֺγأ˼ԼȰûκãؽһضԶ顣

ħʧıӰ̾һתͷħ

飬ɽ֮˻ȸԾȻսҲʤϲȴ嵭İ

ɵԱıȻȥԺٴǵ飬ЩжԼɵսǾĻ˿϶ΪͷѪ

Ⱥ壬ֻбָķݶԼĻûз㲻Ը⣬ô뿪ʱԼûɾôûпɽɽ಻ôûģֻܹǿһɣպԼҲࡣ

ս֮ٲȻΪɽ̳ɵۺͻɵɵһ̾ʶһ㣬ûκ飬˳һڵĴӪɽ

ʹͨ˽ǣۼǵķپ̲סԾȡĿνĽһˣɾԶ˿ɱȡ

˵λɵۺսɽȫʤȫλһġֻǺܲңɵˣʼϲģڴ£ϧ

ӿڵţսļƲߣǻֻбķݶܹȡʤʧ϶ڲ࣬Źû

ЦݣֵˣⶼǴЭĹͣλλɵ۷ɱУҵȵԴսĳһ˵ĹͣǴҵĹ͡

ɵ۱һ˵ţսʤսȥϾЩ鲻˾ϣλһãԲߡ

ɵв׶ɵ֮⣬ҲϽ͵ɵǣЩ»Ϊá

ĵЦɫ˵Ȼλɵô˵Ǿ̸һ̸ɣ붫ɵ˵һ°ɡ

ɵҲ飬ն˵ԣսɵ۵ȷʹļףǸӦʵϵɽδչֻɽǿɵ۲Ųװ׵

ԣƵԣɵ֮İֻǲ֪ɵʲôķ

ɵۺͻɵ۶һۣ˱˴еĻ𻨣ɵսǾһǿѣͲƺڽѸͷչǵԼᱻѹʱɵۿɾԵúܿˡ

Һͻɵ۵飬ǾӦýԭɵ۵鵽¡ɵһ˵

ǲѲȻ֪ӦֻҪһϣŬȡǿɲԸ⿴ԼĵǱʵµɲôõġ

Ȼһ㶣ƺûϵǻԲܵľ

λɵۣǷЩԵأһЦݵʵ

Ҳ÷˼΢΢Щŭ׷ִԣɵۡɵۣôܹսڳ࣬սзӵ󣬺ߣô˼ȫϷɵ۵

ɵۺͻɵɫ粻ˣֻɵȻλˡ³çŵڷչ̫вҵȵպŲ̲ҵͷδѣò

ԣһҲЩϾɵԷ飬ȴͷֻɵۡɵۣԭǴ˼ҪԸҵȣǺαصȵڵʵǿϱǶ֣Ϊ˼

а˺姹һԣһԲ姹𶯣̸Ц֮˾ǵǸССߣ޳仯󳬳˵Ԥϡ

ֻ˰֣λŲңǰɣûϵǵĵܹ⣬Ҳ׷һζ׷ŵҰļҡ

ɵ֮ȡձȻ֮£ɵ֮£ԭֻϣƽλɵ۵ı֣̫ʧˡֻҪԵˣҾͲѪ֮ˣ˶ԸңȴҲò˵أ

λɵһڸƣھͶԸԼԼֻ·һΣ㶯֣ǲ԰ġ

ɨһۣһɫи飬ǳԿɵ۵½ʣһˣһڡ

λɵԣ۹Ƶ粵ȴһ֣ȲҪ˵սҶ٣ҲңɵµɾλɵۺλÿλԻǧƷɾ֪Σ

һɾ۾һ޺һ岻ձɵ۵£ֻɾʵݣҲԸҾԼԵԸ˳ˮ飬ȻǺ顣

ɵۺͻɵ۾ɫ䣬ǧƷɾ࣬ȴûһļֵռ˴ͷ

ɵ˼һת۷˵ȻҪһҲ޻˵ֻɵ۵ĳǳҪչ¡

ЦλɵۣҼȻձôôطסˣɵ۵ĳǳȻչ£ӹɵġĵǻģߣ̰Ĳ

Ըʹ˴ɽĺƽǻɫֵǵĵ֪ˣֻҪǲҵ鷳Ҷల£ǱϾ׷ѰҲǺܴ󡣡

ɵۺͻɵ۰ƨ岻ΪʲôҪ

ƴ󣬶һҲԸԣʲô취ɵۼֱͿ챩ˣɵһֱʾٰꡣ

ߣҴһʼС̰ͼЩɵҲôһͷˡɵۺ޺޵뵽Լ̫޴ˡ

λɵۣ֪ǻʲôʵǧƷɾѾܶˣ˵̰ĲǻкصĺŶ

ев֮⣬в֮ΨеͷӦķݶ£òͷҵõǧƷɾǲˣϾһɵӵеɾҲǺܶ࣬ɵ۵ɾһǧȥҲ¶١

ʵ򣬴ս޵ջᣬλɵ֪ҲǸŭԡ

ѷǰԼҲзôһ죬ڶԸĺ󱲣ǽԼ׼Աɣ

ԼպͰɾ͵УλɵȺȥֻʣа˺姹ʱ̲סЦ

а˴Ĵָ޵ٺ٣СӣȻղŶɵۺͻɵ۵ҪˣҾûǱǣߣǧƷɾ

姹㿴ˣֱһһţȻǶԴˡ

ͷӣ֪ɣϾҲμսܹ̫ǣԹ̫Ҳð졣

˷ۣͷӹȻǱ޳ŵţԼĪֱͲ˻·

ԣǹǽ飬׼ô죿

ͷ˼Ƭ̣˵ӽԺɽϲϲȫڵΧǿԸˡɵۺͻɵۻҸ㶫Ҳһɫ˶Ƕʱ֮ˣɵ¡

а˺姹ҲͷͬԷܹнĳɾͣͲ֪֮С

֮£Ŀ⼯姹ϣЦպ姹ȥɵ۵˼֮ʱɾͰڹþεҲĪˡ

姹ԣ֣æվ𣬹л̧һС

ð姹ҵұ۰ɽ˼Щͬⷽ棬Ҫͷ̡ս姹˱ãονҲʵ顣

֮姹ϲԽ˵

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ƫʮ½ƫս֮쳣˳ɵ۾ɲʮԸڣǰǾܹǿһԼĵλͻߺܶ࣬ⲻö˵ȻǷĪˡ

Ըɣ޲裬⣬Ӧƶֲ֧ħսǷҪãʧ

սУսɵȵظ͸һЩҪĹ֮ˣܹҲǸǵĶ⽱

Щ飬һշ磬ȴͷʹѡ

ԺˬѣҼıˣȻ˽֪ݣҺйĽӴȴ¼ӣԸЩ˴һƬӮ˲ٺǽħ֮ݶӰ졣

ԭħ֮ˣȻѼڣԨԴ˴˸ܿͼࡣ

򸾺λҲռص㣬ǲĹϵôһƯŮΧת˵˵ЦЦǿĵ飬Ȼͺ׽٣̾

ʶΪĵ׸̾ҪԼ׷֣Ȼѡ߾ȹķ룬ǲ֪ô죿

ʹܹΪӶѩȴͬĸܣҾúίġ

׼ô鰡֣µٿ˼ͥ飬ѩĵʵ

һſλˣ̾˵Ҷ̸϶ٸ飬ֻǵңҺܸмѡ

ѩգգ۾ʵľֻим𣿡

ͬʱҲŵڴĴ𰸡

һ̯һЦѵǿǰǴӦǵģһĻĿЩ鰡

ѩظ˿ӹһ˿ҸЦݣֻ͵ʵҲƶ֮ˣֻħ֮ˣĿԶ׼û˼ҲӦÿӦԴʩÿ˽¡ԺɽǱޣ´֮ͨʱħ缴ɡ˵𣿡

֣ܹ⡣ʵҲ£ȴûа취ѵҪҿ쵶ն飿취еͨİ

ѩһߣ㲻һԣô֪أ

˵ǵɫĵ뷨ǵͷӦ

ǡʱһĽ˽

磬𣿡

˶һۣѩü΢ȻƵĿһЦвǵ˼¾ģðɣ쵶ն飬ҿ˵

ţӭ˽Цӯӯ˵Ǻǣ磬ԭڰ

ͷʣʲô𣿡

Ƽѩ΢΢㶣ָɴ˵ɽôˣûкأ죬ΪͻͽһԼĵãԻһ顣

ѩԼӶıЩŭԾս

ʵȴһ뷨ǰһֱŮùϵǾܹΪԼ˵û罺ı֮󣬾ıԡ

ʱǰİ취ʵѴﵽЧһ밮޵ĸԶ׼ģȴŲʣҲǺøжѣڲûа⣬ԾŮϵٺãҲԸԼķá

ҪʵĸоԼڲͬᵽԼĺãܹĴĵ׻õλȻ취ȽϼѣֻҪɹЧࡣңԺǿȻǶԼʮ㡣

Ƿǲͬˣкο̸أңħ;֮ͬ»أҲʾһɫʵ

Цɣʾ˵ǺǣҺǰѾʶˣһϤأչ˹ܳһʱ䣬ʱǿ޻̸Ŷ磬˵𣿡

Ŵԣѩɫ΢䣬Աһæ͵ⶼϴȡʥ֮ʱȨ£Ǻǣ

ѩգգ۾ѡ״ԣǲҪԸʱӦץסġ

Ŷ°Ǹ˵ˣǻöлأһһͣ䲻Ͻӹ˵

ǰǻöлأ

ǳ鶯һ£ֵҲչ˵΢ҲɺˣҺǹء

ƺŵһɻҩζæȥ飬ǾͲҪˣҶħȷǰĪԡﻹذɣ

̧вһѵ˾𣿺ߣԣȻܹȢλӣһлᣬ˲Ըƫ⣬һˣҲ۸ǿɲС

ӣĲɼ¶ˣǿż֮ˣ;Ӧʱһԡ

պһǱȡշ硣Ȼɽ磬Ҳ㣬ת֮ҲӦÿɾеһṩ㹻ɾǱշ

һ˵ҪչԼļƻϾʹ˰ݣϽȰ磬һʱ֮£ԻӦѭ򽥽вɲ֮Ҳݵʱ䣬ҴսոսӦûҪ粻ôͱչǱްɣ

Ȼ֪ʱԼڴʱǱڴòġԲдԡ

ڱȽ⣬ôģгʱպҾͻչءҲǱպҲźøħһ˵ҵҿɰٿѱˡ

ѩ̬ȼʹһůĵȴǱһƬԭϣԼܹŶʵжԼκλᣬ̫ˡ

һˣαװ̼߽⣬Цӯӯı飬̬ģΪ֮ġ

ﲨתʹճյʵ磬֪ҶһƬ飬Ϊʲô㲻ܹأ㲻ܣҲܹ˲̰ӦøһᣬʵжӮġ

ѩһۣ΢΢ЩΪѵģҲҪǰѷˣһԸ⡣

һùȴܹ㣬Ѿӣܹٽˡҧҧ˵

磬ûйϵȻӣٶһкβأڴ˵

⻰ôܹô˵أֱ

һתΪѵı飬ҲһѹԼư˿϶ǲеģʵǱƼˣԼһ·ûˣУС

أɨѩһۣ۾һǸһ˿Цݣʵ磬ǲΪҲ㣬޷ר簡İɣҲΪİʯҲŬȡշ磬ҡ

Ծ˼άΨĿԼľȣѩ͵һ㶣һΣСһкܲ򵥰ŮУΪߣħǰڵΪѲǺԶˣѩҪ磬ȴô򵥵顣

ˣֻҪ֮Ϳʱ̺һվ飬Ҳûпܵ顣

ʵҲ뷨ԲŻͻȻת̬ȣνĽƫɣ

¶֮ʣƺҲ뵽һ㣬ȴûз֮ԼȰǱԼʮ˴Ļˡ

ҲǸ˼Ҫ˵ǲܵģ㻹ݸ飬ѰԼҸ˰֣æȵ

ΪӯӯһЦգգ۾Ǻǣ磬֪˼ʱֻˣ飬ˣ磬ΪûߣҪӽˣȡһ硣

˵գ¶һʤʽЦݣȥˡ

ЦŮ֪νˣŮһһңëȻĸЦһϽͣλˣĲôģԽԽѰˡ

Ǻǣ֪˼ģպһ磬ǾͿԳˣʽŮӣͿˡ

ĻֻܹͶ޹ĵ˭˭˰

ʵ㣬Ҫ취ǵΪǲܹлӲأ

úúã취Ҳӽ

ǺǣȻˣǿɲԸͷֱ𡣡ŮһЦ§ס

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ʮչʮգڸɵš֮У֮ռ䣬һĹɲţĹҲ֮Ծݡ

˫΢գ֮˾Ÿ죬еĻ֮ۻ롣

ڣâ죬˸һǳ֮ӿ໥ƣǧ˿ƣԪӤԺĻ֮϶ΪһԽ

ֹͣ˹üѰ˼ɵΪֻҪƵɵۺڣǷͲڻˣҵͱ˲ͬϸеϸڡ

ԪӤ뱾ں֮󣬲ôߵΪ֮󣬴֮ʱҪԪӤԪӤΪ轵һ᲻һӴ䵽ɽ簡ֻ⣿

ȻЩЦȴòԵϾ飬Ľ⣬ܹķ硣br/>ĥãᵽԪӤϣȻԪӤ壬Ϊ轵ôͱԪӤҲڵɽ鷢

ˣҪôأ

̧ų״̬Ļ֮üͷӣϱãǧ˼ƮԼʡ

أǰһϲô򵥵⣬ҾȻҪôãǱȻԪӤ壬ΪֻҪɽԪӤͱͬ㹻ʵ磬Ǿ൱Ʒ˵ʵںϣٺ٣ָܹﵽƷˣҲδ֪أ

µţĴȻɽѷ֣ڶ࣬磬ǿͼģ˴ľʵܹǿһ㣬Ǿһرϣɲ

Ȼҵ˽æٻԪӤֻ޶µţ϶ŵЦ⡣

ԪӤȻ뷨ܺãɽ֮ʱں֮󣬹һգҲ׼

İɡ׶кܺõãʱ䣬Ӧöǿ׵ĴЦԽá

л˵һһԪӤ㿪ʼ˼ֻԪӤͱӰͬķӡԪӤϹ⣬ɫĻһһ⣬ȻתΪҺɫĹ棬ǻ֮á

ڣС񶦡Ĵ޷ֲڸ֮䣬ɣʳ嫵ǳ֮â貣رǻڴսָ͵ϲ쳣

ת챦ؾ֮Уʱؾ֮࣬âҲˣŻ֮ھڵתҲԽԽ죬ԱΪģӿǳ֮Ϥڣ泩ͬʱâ֮СԾ

ʱһ׭ķٴηɵǰϱãΧת꣬ź¡¡ľ죬м屬ըըƬֱȥڵһС壬еǳ֮ҲС֮С

治ɫ߶챦Ƭʱ䣬½м屬ըʱ֡ˡĲ֮;̨ͣУû˿Ϣ

ףֻҪٺòˡ

ڱѾ˾ţ֮󣬻ɫһ˿˿ɫϸ߸صס

ٺ٣ֻҪͺðˡ

Ǽ䣬ڵǳٰ֮ס飬εĽסȻ⣬ϾǺۺǿǳ֮ǣһ˿˿ӿȥ֮ĵʹӿϳű񾭡

׹Ȼ򵥣תʱҲû˿ʵĸоԼǿת⸺ЧǹǺ

ʹˣҲֻҧǿšֻ׵Ĵ֮£ûб𻵣ʳ׵˸â֮£ؿһ˵壬

״ϲ֣˵Լİ취ĿУǧȷԴ֮Խι̣ԾסҲ˵˴ԼϵԸױƵȻࡣ

ģԽԽ٣Ѿܹ㱾Ҫ󣬶ûдɣ֡

嶼״һ飬һˣһûдսʱѱʲô״ߣȻҪôҪóס

ףԣؾ֮лдףǿףȻеҪ࣬ұСĲǡ

νҲһʱҪðգŻõ벻ĺôҵһðյľ

סؾеףСһСףĿƣǷһĴܡ

еչʮðյֻҪһ뿪һƥֵҰѱҪݻǰĿ꣬һ㣬Ҳãû

˿̣һС״ӵڴÿû֮һ֣̫Եһ°ˡ

׺ͻ֮ҵĽ棬֮ڽڰˣ̸أȻܵ׵Ϣ龹Ȼ˷ֱܵУȻһ

Ȼ죬ƺϲףţǸղŲù˻ڵףԴ˿Ҫˡ

Ȼ˻飬δ˽ţһ㣬ͷųףϤʳɫԽ

ףֿԼˡ

ŻڵףִʱױʼҪǿ࣬ϲüң뵽һãٴף൱ڻҲܵ˴ɵ׸࣬ӶתҲԽǿҵһǿһεĴؽﵽһȫµĸ߶ȡ

Ȼϣڵױǰ࣬Ȼܵʹˣӹȣȴ㲻ʲôܲʹ࣬ɾǺѴˡ

ʱɿţ𲻶ϴֱƷһֱǰɷġ

ѻɣԪӤҲȻ룬ȻԪӤһֱԺҲпսôҲǿԪӤԼ൱һ˫رաһˣúбҪٻԪӤԼ뷨Ȼ㿪ʼ˶ԪӤĴ

ɫ״̨Ӷ£סԪӤ֪ԪӤԼҪ࣬ԵԪӤܵļޣԪӤӦ֮󣬿ʼ׵ԪӤȫȼһСͣһƺԪӤüͷϹ˸ͣ



͵أԪӤŴ죬ʹһ漴žһ죬׸ǷһӿԪӤԪӤƷ

еԪӤΪҲͻͽ֣һʱΪʵ壬һʱΣԪӤһȻܵʹҪС࣬ȴᵽԪӤķٱ仯

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ еʮ´еڣһӶǳ֮ܵǿĸţĴҶСˡУһ˹Ǽ䣬ػ˻ѣ䡱һɸߵĻȻ𣬵ȴܹ赲ס

ħʥ֮Уоûֵܹס׵Ĺ˿ˣһƣ֣Լܹס׵и˵

ֳһ񣬿״ԪӤһתСѱ׽֮಻κΣܿ뵽˰취Ͻ߶飬ǹȻ󣬻ܵǣ궯͡ڻбܣƬ̣ѪĻб˰ɫϢҲࡣ

ߣѵһƲס㣿һݣâݡһ󲿷׶˻飬һ׵Ҳ˵Ļˡ

˿̣иϽǳ֮޸֮󣬻ȫָȴ˱仯ҲԼ΢ıá

ݣ

е趯â²ϢһǺնԲεĵâƿնǰѪĵâʰɫâǰкܴߡ

ףѵ׵ãоɲæ磬˵ô°

ü˼Ƭ̣صҲ˵϶йأΣҲҪŪΪпĵȼ

һϲԽҲͬ

ûڵװס㣬һףܹƣΣգҲܹʱֹ

װסУ̲ͣʶ磬⡭ָоȻ͸ղƣȴûǰܡ

ţ֪ˣ϶йأ׼ȻԴҵǴǷҲڻ£Ȼ˹ãͽ඼Դһ»ϲ̽һߴԪӤһߴС

ԪӤʱѽӽβҪڻϣеĹâģͬҲʱʱͣɫײͣŻתһŻ⣬ͬʱһϸɼĺ˿ڻб棬Ȼ󽥽롣

״ĬȻͷ׵ȷǺñȻƻǿֻҪʹõõȴ棡

ʵҲֻô룬ô̬ı£ûл飬ѵֵס׻ذ

Ӧ֮󣬿ʼоԼɿ֮󣬹ؽӿֲرʩչѤáǿ׵繥ϻбԣʵǲС

⣡

ȻһؾеԽԽ٣Σûж״ͽ񶦡

ˣܹջѾܲˣ˲ܹ̫̰ġĬĬοԼֺרĴԪӤͻС

֪˶ãԪӤâȻں¡һ죬Ϲ𣬰ȾһƬɫĺǿԪӤСУڲһƣֳ֮£ҿɾҪɢˣɽҲ

壬ȻǿԪӤһٳ嵽ɵڣֻҪ嵽ɵۺҲڻ£ϲĸ̾һԪӤĸԪӤı仯ֱҪϲˡ

һ㣬ֻҪΪﵽɵۼǷǳѵģа˵ΪҲչôˡ

Щ̬׵شɣʵǵףûףӵл֮壬϶໺ࡣ

䣬ûмôõĻԵ˼ʱѪɷ֮İΪҲͻͽɽڤڤ֮Уһ˳

ԺԪӤʼΪרĴСʱѻĴеĴӽβ

Ѫɫĵ׵صı˰ɫһɫϸ˿ڵ֮У֣ɢ׵Ϣ

ף˿Ӧ׵ɡ

˵꣬пϲ磬̫ˣҵǺˮһҴܣƺо̵ļˡ

ǹϲŶһף֮ıɾҲҵ˰

֪磬İɣһÿһ׶ӵ;ġ

ݡ

׿ܣתһָֻ˻Һɫò

ͣ

߻ƣ²Ϣһɫâۡһ죬ټ˻Уһ֮С

䣡

ǡʱ߷·һһڻܱڣǿ֮ɢ

һĺðԵһǳܷ

𡫡

Ȼ䣬гͷâ貵˼㣬еܵŻз˿ɱڣ֮еȻ౻۵һγһ˿趯ֺСĦ֮ڶ

Ժ󣬺˿ֹͣζڵҲһ˲ɢռ䣬ƺδԶ趯â֮ƺƴǾˡ

ݣ

һǼ䣬ɫĵâ±鲼ÿһ䣬סÿһطһɳʯľ

Ȼ䣬йâٿϢɲ飬âҲ͵еӰƺʧ֮һ㡣

һ֣âоͱεץģлڻĲţ˵ĵ˷ܡ

ŻУһЦУһٽϲɺأ

л磬ûİףҲ޸ܰϲ̵Ĵ

ˣҸղſһ£ǰ˺ܴı仯֪ʲôܣ

磬Ҳܹȫȫںϣֻܹ۳һʹˣҲͬ졣Ը⣬֮ʱǰǿ࣬Ҫм׵Ტء

һϵЦݲнΪ磬Ҳ̫ĿˣⲻǶô򵥣мɽȻͬĹ˷ʤ׵ĹԴ͸Ե˺

ϲѣæ磬أҷԼϢȻûԪӤôʱҲᷢӺܴá

ֵĸţ޲ڣãҸղҲ㣬ҺһϵϢҶܹ֣Ҳ˵ҵƲ⣬ɵۺӦҲԷټպ磬Ͳ˵ˡʹˣֻҪصõڹؼʱ̣ҲԷǿãһ

֪磬ս϶ģԼΪǺܸߣսʱʤǹؼԶ͵ϮĪĺôȻֲ֧ˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ռԾʮ¿ռԾгɹԪӤΪϲϲüңƽ飬Ͷ뵽Ǳ֮С

ǰ״֮ʱͻΪļֻԺԪӤͻдûмǱޡ

ʱٴͶֻ̩ʶ֮Ĵ߶£ֻϪʹÿһÿһ缡ֻϺˮ֮Ѫڡ

챦ٿһת֮ȻԽһҫۣ࣬Ȼӵʮ壬Уâ˸嫵ǳ֮粨һһ˽һ˵ĳž״֮󣬶մﵽǰδеĳ̶ȡ

С

ת˲֮䣬ǳ֮Ϥ뾭Ȼ뼡̺֮Ƽ

˫üһ̣Σǹһ˿Ц⡣

Ǽ䣬ʾ̵֮ĺˮֱ£Żֳ֮ĪĹɷ졣ÿһ缡ÿһϸǳԱһ۵۷塣

¡

Ȼ䣬̨ƾһ죬ס͵һ˫˷ǳˡݡƿ

âת˲Ϣ䣬ʱʱ͡

ȣ

Ȼһȣ˷ڣΪģپۼ˫ּᷨӡ첻ɱ磬ֻϡһӰʵۻҡ

ȣ

һȣһűըըĴ䷭Χһյش

Ȼâٿʱ뷽תһ˿룬ǧ˿ƣΧһƲ˿һ޴Ĳϼ롣ڣâһһɢ˷ϰٴΡ

顫

أһһƷ˿ϣ漴¡һ죬ϤɢӰٴֳ

ʱĹâתֹСľϪʹһ㡣

˫һ㣬ضչǣ棺˴αչأջķᣬ˰꣬ҾȻһɵۺڣԶԶҵԤϡ

ʱԪӤϣֻҪһʱգҲɴﵽɵۺڡһһԪӤӶЦֻҪһʱ䣬ָտɴ

ǡԪӤͷֻͬǺȻһüղΪ֮ʱԺﲻһȴû˿ͷҾú֣֪ô£

˵ЦЦҲйͬĸоΪΪָо࣬ҲĥһЩͷˡ

Ŷʲô

ǶѲ͸ˡռ䷨򡯣ǲ֪ռ䷨֮ǰֻ֪áռ䷨򡯿ԴһЩƻ߸ͨǶԡռ䷨򡯵˽ֻһŶѡ

ԪӤæʵǡռ䷨򡯵֮Щأ

ҵ⣬ռ䷨ӦðһйؿռֻܹƽеĿռ䣬ߵһռ䣬һ߼Ŀռ䣬ƾڶԡռ䷨򡯵ĲȴֱӴȥĲˡռ䷨򡯣ǧ磬ӣӦΡ

ԪӤԣͬĵͷţȷӦ⣬ȫȫĲ򡮿ռ䷨أ

ռ䷨ǴͨӦ֮˲ſԲģڶܹЩѾˣղԺͻȻֵĶȴԸĪ档

Ŷǵʲô

ռԾ֮

ռԾ

ԡ

ǺΪռԾ

һط˲Ծһطһ㣬˷һ붼Ҫһʱ䣬ռԾƣֱáռ䷨򡯣ʵԶԾûкۼҪǱȷпࡣ

ԪӤһͷ룬̶ϲԽ

ǺǣôˣÿռԾ֮ȥһ

һһԪӤһļϣ໥̽˿ռԾ֮ϸڣȻ׼ռԾˡ

Ĭ˹ݡ죬ԪӤѾʧ֮Уͬһʱ̣ǳеһƫƧСҺûˣһģһˣֳ֪ʲô顣

Ҫǣħս֮ɽ֮˻϶ϵĸ˲ʶǱ˿ܶҪǷɽ֮ˡ

֪ǣ̾ռԾ֮Ȼʵ̫ˣԾľܹԶһ㣬սʱͿռܴˡ

һ԰ɣೢԼΣЧӦøһЩ

ȻûɽҪѱľѧãСǿɲһ顣

ٴ˹Ծһ֮⣬Ͼͷһȱ㣬ռԾķ⻹ֻ֮ãսʱʹãǲõԼûˡ

ִʤޣռԾ֮Ҳȷʵֻڻм⼱

ȣռԾ֮Ҫ֪Ʒ򣬷ǿеʱÿռԾܣԾǰǲɲɵ¡

ΣҪ취ӿռԾľ룬ռԾ̫̣Ǳת˲֮伴׷ԼԼҲͬûлĻˡ

˼ãֻʵһ·ͨʵԼշУﵽĳ̶ȡ

⣬жԪӤ֮ϵԾ֮ʱܹ֤˴һֱһ

ǣ˵ϰȻ⡣Ǹ޷ԵԾǸԶĵطȥȴԾˡ

ѿǣǾȻԾһŮĹ뷿ȥˣ˲ǱˣǵħʱſסλŮ

˴Լķ䣬λŮҪУȻ𷨱ԷһԷģݵľ֮󣬷һľϽҪʱȴӰһΣûӰ֮󣬺ܳһʱ䣬λŮƣΪλһģһأ

ڣ򲻸ˣյϰεʧܽѵǰѷˡ

ֵˣʵٴΣʼңļ٣ԽԽ̡

ڷ⣬ܿץ˹ؼڣȻ٣Ծḷ̌ôӣԾľȻͻˡ

ãȻˣں֮󣬿ܹԾԶ

һһԪӤںϵһ˲䱩һʱ𣬲ûоóʲô⡣

˿̣ΪѾƵɵۺڣƱãе˲Ϣ䣬һжڷ΢ı仯

Σһ±Ծʮ֮⣬飬ҲҡҪϻȥ֮ʱ͵һը죬ƺҪһ㡣

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ϷˣٵʮϷˣһ̧죬һ޴ɫ統㣬¡һ죬ϵ羶ֱ˻ӣ¶һ΢ЦȴԹ鷳Ȼˡֻһʱ𣬾ȻԪӤԼںϣΪͻƵɽٵľ硣

һûܹôǿӲף˿𣬵ܶƬ̣㾡֮ˡ

ףȻҪ٣ҺβôһٵأʱֻҪԪӤ뿪̽鲻ɽٵϢԶʧҾͲõΣˣٺ٣պɽҲкܴİء

ȨѴ⣬ֻѼؼк˸Ϸˣ٣

ɫƲӿƣ¡¡죬ؼһƬɱ֮зꡱľս

꣬䣡

ڶ£Χɫ磬ƴϵһͷɫޣų

٣úãһӻУ֯һƬãܲ͸ĵâ¡¡飬Ҳϡ

ͬʱһ϶һϵԼϡȻȵһֻ࣬һɷֵ֧ܹ

ϵ硰ܶ͡˼֮Уһ˿Īɫ⻪

һٶҪʲô

ٴƺ״

ٺ٣ҪֵܹסƷĹԼƣ˷ˡĸЦзųȵĹâŽƣ죬ƺҫʾ

ƺܵԼܵսŭƲ㶴׼ƥ¡

ãξʶһ»е

䣬ѤáԪɷ͡족ڻͨһǳɣɫĵâ˸һĺâ׷á

âɫдĮ֮УɫҲһǣ߽⣬Ȼըǧɫâ򼲷һ䣬Ʋûм





âĻһ˲仯ΪУǿļ¶⣬ڵâĻ֮£һɫӡǱ鲼ȫ

һ⻪ɫӡʧǿž˵ıը

ٴȻͬ죬֮ͬֻ󣬵ȴҵ⴦ʵڴʱûҡ

˫üչ˵泩죬Ǵ·ɲԸñ˿Լӣɽͻ˳ɽٵĹ¼ˡ

Ȼüëһݣ漴Ц٣Щ˸оǹģôˣҲգһٴҲǣǼʶһ°ɡ

ƻƺҪأһƲܶ͡ţҫԼʵҪԲ

ĹЩۻ֮Ȼûľˮ֮ɫϿս֯һƬѤõľ󣬳ĴҴҸ֮޲ɫȣִЩǺͲʡ

ǰɵۺͻɵ۽һ񣬱ҲѧһǱޣ˰ʱ⣬ΪҲ٣˾ɵۺھ磬ɽٷһξ롣

֮ʱǺؼͻȻ֮һϸ̽飬Ƿ͵ɽ֮ʱ龰Ϊ񣬵ʱﲻɡ⡱һ£ѵҪ٣ˣ

һˣǰٸнԼô꣬ûеɽ֮ڣɽȺ˶ɽ٣ĽͬʱҲЩա

ʹˣҲŹ˵ȹĦĴûᣬɽٵص㡣

ȷصǸ֮ʱһƺĸӲҡʵǰǶ뵽ɽпܶɽָ֮Ǹ˵аˣˡ

ǸԸаڶɽ٣ΪϾа˻ô£ɽٷҲΪ

ĻǾ̫ˣԼٶȺȾ͵ڹʵҪȣٶȵȷǱڹ껹

ʵǲпģʱǲòԼٶȼֱڹ껹Ȼģ۾Ҫˡ

ߣû£Ҳôöɹģ֮죬϶ȹ̣ɽʧܵĿԺܴҾ͵ſϷɡĬĬİοԼĿתĵɴ˫ۣ´һϸ֦ĩڡ

а˺λڶɽ٣ĽͬʱҲΪˣаˡ

аЦǺǵ߶ţٺ٣Сӣ֮죬һ˰Ҳô׶ɹģҪСˣǿ㣬а˼Ⱦй⣬־û⣬Сӿһ;ģʲô鶼ˣôҪɽٷˡպұӽˣ٣Сӣ˦ƹȻˣҵɿһÿô飬ôʱ

ȻаﱧԹͣȴҸ飬ΪԹ޻ڵЩ飬ﲢûжٲúܳʵǰֻ֪Ӵ

һɳǿһɳɾ͸УһǴԼ𲽵İ

ǶĹĺͰа˾һһһ⣬βغǻɳ

䣡

ը죬׼ͬʱ£ɫһ䣬ֹǲ˼ôһˣڻǲܹ̫ðգֻӵװɡ

˵䣬Ͻֻ֮ݡһ᲻ŵ죬ʩչռԾ֮ʧԭء

¡

𣬵ĵ˵ϣǼ䣬ضɽҡɳʯһĩյľ̹һף޴ĺڶȻ˵ǰһƺɢһɽζ

ĿɿڴĿһУıǿҵˣ𺳵ĲٵͻȻ֮䣬ʧ˽ף̫˼ˡŵӼǲϱȣҲδػš

֪ٿ׷ٶɽ֮˵Ϣɽ֮˺ѶܽףҶɽ֮ٶȲܿ磬ֻҪɽ֮һ̼ɽܹ֮⣬Զɽ֮ʱһ㶼ҪʵӲֻҪˣǾͿԷ򣬻ɢ

˲֪õķͨԾɲռԾ֮ԣԲʱƣתƣҲ޷׷٣κβˣֻܹڵϡ

ڶĵ֮ûоʹ˰֣ٴʩչռԾ֮ʩչ֮һȻγɣӭ˵ס׿϶ȵĵҪܹ࣬һµҲ

׽֯۳һɫסԲ֮أٴʩչռԾ֮ܺѶˡ

䣡

ܱϵУâĦ䣬ɣƬ̣ڵֵסϵǡѿһϸСϵٴ£ȴǰࡣ

ͣ

УһģɫϢ뼡߸ߵ𣬾Ǵһߡ

ɫ˼䣬˫âţһ·ƵС׻Ȼ־У뼡ͳͳСգǼ䣬룬ͬСա

㣬ʱȥãɫ缸Сմֳɫһ˿ľָֻԭ

չЦݣһ׿ɲܽӣķˡ

ʯ֮䣬ԪӤ壬ƶָֻɵۺھ磬ҶɽٹĶ࣬Ƹӵҡ

ʱзһ궯죬ƷӾңҺңƮʧȥĿ꣬ͷӬһ׳ٳٲ¡

˶ӣ֮ɫͣƺҲͷԡؼƱûֱ˵ѹȸȴûˡ

ף԰ܹϢҲƭưô£ĥ׷ɫ졣Υ̫ˣǶҪԼˣֻˡ

аüͷĵСӣڹŪʲô飿ҪɽҲĵضɽҪŪô໨УѵҪսͷӵ˵ųЦݣ֮⾡š

֮ϣһλ׷ͯյߣӭչһƮȻ֮¶ţŴΰλߡ

ֻź룬ЦǾŹ֣ȻôһУҲգСӡ

䣬һ䣬еĽɢ̼ûӰ䣬տ¶

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ սʮ ɽٷһ

ʮ¶ɽٷһ

ѹΧ֮ԽԽ࣬ɲʱ˷ںЩί֮ϣ򵥵Ĵ˼кʩչռԾֱ֮Ƿȥ

ߣȻɻ󣬵ҲΨһɢֻһƣ֮ȥ

˴ΣΧ֮˴Ϊߣɵһĸ֣ΪԶһǲܹٽٵġ

аɣ糾͵ظϻ˱ǣһҪʸףϾԼΪֻҪٹ꣬ɳƵɵۺھ磬ٶ˵Ҳһü֮¡

üͷаڴϷϸЦݣʵӴͷӣôûô˶Ƹأʲô£˲أbr/>а˱һ͵һ漴ȻŴЦСӣһΪֻȥأԭˡ˵ɣʲô£

а˴£ʵͷӣô꣬͸һ𣿺Ǻǣ˵һɡ

ҵ飬ܹʲô飿ɽ֮£Ҷ벻ףҵҲһͷûءаû˵ȴųЩЦݡ

ٺ٣ҲҲǴ£Ҫǲ£ûн飬Լ˽£Ҳ޹أҲý͡㵱ȻˣҲרˡ

СģҲôһݼҵаͻЦ

ϵЦŨܣͷӣʵβĶɽ١

ţҲµˣѳζǣҲ벻еԵɣ֪Сأ˵⵽ô£

°Լ˵һ飬аȴһһ㶵ģס̾Ǵǧ磬Уرϵ飬ǲܹóȡ

ȥ˵ԪӤ壬ΪһԼԪӤͱͬʱʱںϷ룬˿϶ָı˵췽ҹ̷߻ħľˡ

аûκʵˣΪʲôΪʵǰϵӦǾ仰һнпܡ

а˰Σڴлعϵ£УϸϸĴһ飬ﻹͣ̾ٺ٣СӣҵľϲడЩ취óرǸٴܴӹ񣬾ֻ̬ó

ѾܾûпаΪϲģˣ˿̿رУƺصСʱʱ⡣

ͷӣҲ쵽ɵۺˣһЩʱգɽҲڻ˰

СӣЦҰɣ֮;ģڷȴˣҪ˵ȥа˵ŰаЦ

Цͷӣû㣬ûҵĽ죬ǾͲ˵Щˣ׼µʱ䣬ٴ𽥳ٵպǶɽҲкô

ʲô㻹ҪٴСǹģˣһȥɣҾͲˡҪٵ֪ʶܽҶɽʧܣҿɲŹ㡣

ЦһɫİɣͷӣһŪٵĹɣҲκһҵ˶ɽʧܡ

аԣһů˵ԼôŬܹõ仰Ҳֵˡ

˺ÿһʱ䣬ٴ˷Ϊ

ɽ֮Ҳ֪ΪɽƵĳˣг˸̾ҲֻʣĽˡͬʱܹʱ٣˵ҲһĪĶͣرΪߵˣǳԺԼɽֶ˼ְա

ǧʱһζɽٷչĹƽദҲû˷ɶڼӽʱɽֳһƬٵľ

ȥһΣݵֻ֮ͣɽ˰ǰ͸˷𷨣ɹ硣

ǰħɽٷ磬ռɽҲʱһ䡣ħ쵼ħ磬ħսʱħܴ̫أһϢָԪǷٴħսȴδ֪֮ˡ

ظȻϣϻָԭò޻֮Уھһս֮󣬸ԹϷֵһսҲʱһ䣬ֳ㶦ľ档

ڣɽĺӡʱԪӤΪѵɽٵľ磬ѡնɽ٣԰ɽĹأ붫ɵۡɵۺλȸǰ

ɽٵصѡ˾֮һĵϣ˴ɽϴ󲿷˶ǰɽ˺뵽ģδ뵽ģϴʧٴհһŵľɡ

գ̿հȻ΢ֵλɽ֮գλ͹⣬ǰҲʤмպڻλգм

æ񣬵ͷŵ˼ǫ黰ڽʵĻҪ˹գҲûĸ۵ĸڵϣΪעΪ

ȺУϲ̵ĳ֮ɫ˷֮࣬ĵȴһꡣ

Ȼ޲ϣȻܹĽȣҲħΪѩ˲˸࣬һǲʵˡ

ѩһЦΣȷ磬ܹܳһʱ䣬ԼǺϣġ

ǿοԼֳ۾һգҲգƺҪ˿̵˷εԺ

̧ź⣬Ϲһ˿Ц⣬ĵźɣ٣ļʶһһµס

Ǽ䣬â·޷ԶƼͷԼе١

ʱԪӤû뱾ںϣ֮ǰǿԪӤͱںϣȻٵģڱԪӤκһ٣Դ˴ԪӤͱͬʱ٣ԪӤͱҪͬʱϴ񣬷֮ʵŻǿ

Ȼ䣬طƱãƣ֮Ʈɫƣ˵ѹ˴Ϊ֮˱ѹȵġ䡱˼زſסΣɴˣٵɼһߡ

ûٲʮΣȻͬնḻûжٵǣԵÿԽԼ֮ʵ͸ǿĪĺô

Ӱ˸ԪӤҲ״̬ʵ壬һģһ񷣬̲סرǶɵ۵ȸֱ֣ˣΪǸܵһɲ⣬٣Ϊλأ

ԼУ뵽ǹĹֹǷйأҲֻܹ뵽˴ǰ˼ˡͳ˱ĵԶˡ

Ʒ¡¡·ˣɫźۺɢշ磬Ȼһٳ嵽۷״ֲ̬Ȼڿв˱ը

ʮ  һ - ʯ

һѤõĹӰɢ֮ʣֻ䣬һ͸İء

ôϵ磿

ȥɽ룬Σƶˣһۻ֮̾

һɿĴӺبǰףȴ峺鶯ϺˮĴŰߵʯžžĻӴתʧֺ꣬Ϊ֮׹þ

ֱ죬ԶȻÿ㣬ˮƱļǰһ£ŭˮк£֮ˮȻγһߴǧɵĺΰٲˮڣһɿˮˮ֮Уϴž˵ơ

ջĿ⣬չǣһ΢ɲֱתϪ֮УϪˮӵģĸоȻ



һĳȣƷ˵ľ簡Լڳˣ

һƷȫƲ

ԪӤԪӤͱ½ΪƷˣǵǰȫ

ţ֪ҵΪܹжɱͷȴ

ļ䲻ἰʵһ󡣴ʱһ֪಻ɽǰ㣬һ֮˽ܾƣɷҲ

ˣ֮֮ˮڣҵʲô

ѷԺʼĥԼı仯ԪԼܹȫаء

֮˵ΪΪƷˡƷˡƷˡƷƷƷ

ԼƷˣǴͶˣԼĴҲǺܰȫˣȾͱ˽ľƣȻȨף㡣

ڻ֮һˣһ԰֮ǿƿռǸɽĿռ䣬ԼǷܹ紩ɽأ

뵽˴ĿԣԼɴεĿռ䣿Լɾͷˡ

пʾܿľͰ÷飬ʮ֮һռƾҲռͨ

ƺͻȻ֮ɽ磬ûͨκοռͨ

ףô£

ΣҵĹؼڣɽĿռͨӴ𣿶Լɽʱ򲢲ӴҲ˵ƺͨռͨȻˣɽͨҲڴ˴ֻҪҵռͨáռ䷨򡱣Լܹɴڸ硣

һ㣬٣ֻҪпռͨôԼܹʵ֡

źƬ̣غӶ£ܷ֡գۼ䣬ٲǰۿƻֺٲܡ

ٲ棬Ũ͸ɵٲ£۴һ̶ðɭȻ̶ƺˮµĳˢףĵ̶ˮȴһĸо

̶쿪СӣǰУˮȥ֪ͨη̶ǰһվĸɽɽǧľ룬߻ͣһ㡣

ܣûκη֣ΨмǰУէɽ£ĸоϮͷһ

üһݣüףƺһرϢħħ֡

ʱСս״̬зˮݶӦ䡣

ɵɽͣڰУ£ľˡһʶ̽龿ϣȻ䣬һεɽֱּȡüġ

٣ȻΣŲʣչҲ߯˰ɣ

һܿ⣬ĿŭɣҪ˭ôԵ

໡

һ̶Ǻ׵ĴƳգȻɽּâٿһԾȵͣʮ֮⡣

ǳһͷ׵Ĺ˫վͦΣʹСͷһӡǣ˸׹â¹⼫Ϊơ

ŬŬ죬﷢ߺߡĦȭƣĶЦѪĹâ˸ͣ

ʲôܣǣѵǵӽɣ´ޡ

޺۹⣬ֵɺͷ촽ǿζɿڵʳ

üĵƺԼͣ漴ЦΪͷֻƷ˵ľ磬ԼʲôвԼǶԷ

뵽˴͡ٺ١ЦԼһͷΪȽޣֻҪסɻ֪ľơ

͵ߵζЦһʮơû˹֮£ЦǶԼϳơ

â䣬Ȼͷ໵ĺĺʵЦʲô

ܵ𣿡Цˡ

~µأѵ㲻𣿡

ΪʲôҪ°öԷеɵѵԼΪôһƽϣͻȻ򣺡Ŷˣл֮ΪҪ߹֮˲ſԿҵΪ

໣㾹Ȼ˵£ҿڰοԼɡٺ٣ãҺþûгԵˣҵˡҪж˿飬Ȼá»˼ǿ׳ǰצʮֵЦ

һݣ趯ǰצʱһǰצͷϵӡǸӶĿ·һ¡

³˺ҲæŶ֣ʲôС

¼ԷԼΪԼĺ໣˰ɣ㣬ʮɽ֮У˭֪µšٺ٣ҲԼȻԶˣ伢

ԹԵ˵ţеѪâеţʮɽ֮Уûм˸ֻ֪ʮɽ֮ˣδš

ŶôôһɽסһȻ뵽һ⣬ԼŪԷûа֣ͷƷ˾ޣԼǲӲ

໣ɽȻֻסһѵʲô˸ҵҵؾסٺ٣ǻòͷˡҿ㻹һɵӣԶһôǵ⡣°һۣķ̵

էȻˣȻֻһͷޣǿɾͺðˣǹУǾͿԼˡ

¿ŶԷû¶ԼεĿ־ɫЩʧŭ䡱һ±Լʣŭ~~ã㽲ô࣬Ҳˡһ㣬ȳζȻųԵ㡣

µв־ܣЦԼ־ܻࡣŶ֣ϣ۲µսȻķжһԼ֮˵Ĳࡣ

Ȼûģδ˲ʶʱ֮ˡϹź֣ʮɽȷʵȽײѪ˿־壬ɽǵĽأû˸óȻˣЩΪ¸ߵģΪͬȼޣµĶ֡

ǰҲһΪû˿֣֮࣬Ҳû⣬ϾǰҲйܹΪ֮˵ɽ󻹲ûµѪڣǻȻ⡣

໡

ºһͷӡǹâһͬʱٳֻǰצϻţڹ𣬷ɳ۶ȥ

ݡ

ͺڹƿն죬ЦŨյ磬ûһʱ̾սԴħս֮ûкͱս˿ڿչȭţһʱ䣬Ѫڣâಡһâ

PSյ磬»ûչӾʵĻں档

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڶ شµڶش챾죬໼ţâǰ󲢽ɭȻ

䲻֪ԷϹޣԼҲ൱ģںԪĻ֮Ĵ߶£âķо֮

䣡䣡

죬ââ˲飬гֱ룬ۿҪ£һȻŭѼ֪Լ̫ˣֲΪǰ򵥣СӦС

һΣǰһ󶶶СۡĴڿϣˡһз˻ֻȦûȦ֮ȵͣϣֻɫ΢˱䣬˼֡

ףΪΣƺͨһС

оɲ˫гһϸ죬ϸɨһ˹Σƺ֮

ţ

Ȼ䣬壬ٴɨһۣ˵ӽ޶ĳЩⱾ죬ǷҲԣ

ʹ²⵽һţҲֻ֪ȿµк죬Լźö֢ҩ

±ǿ﷢ءѪ˫ŭ𣬻˻ǰצݺݵصСӣ㵽ʲôˣ

ɭȻһЦߺߣʲôˣ֪ҪûǸˡ

໣ɽȻĿˣ˭Ҳ뿪ɽˡ

ĿȻŭɶһֻնɱڤУƺûж˻ܹη塣

ȴҲյ£ƵζԶºܹ˵ŭһëţһǸһӵǴˡ

ЩЦӽ֮Ȼһ㣬ԶԶԼ

ڣ·ת˸Ŵ۵ĺâͷӡǵĹâԽ貣ĺһ£ӡϱŷ̼䣬֮ڶһɹ

ڹİΧ֮УüǸʲô

¼ȴ¶һ˿аЦһϯͬʱеĹ˷µɲǼ

˫üһݣˡĵ䡷͡챦ĵȫ׼۶ԷʲôԼл֮лûĵâ鲼ǹɹ뵶âһ󣬾ȻԽ˵âķأһööϡ

̹ǵĺϮüͷ壬ȴܹκβΪѾֿܹƷĹɫâ𣬡ǹɹɢˡ

⵭ɫâǻڶɽ֮ı仯£ʱ֮˵ɫټԪԽ

ڻ֮ͬʱµơಡź⣬ǵĲЦĵĵ⡣

ݣ

һӡбŷƿƲɵ֮ϮǰĻҪǿ

ۡ

ֱŵĸĺɫëɶγһźâĴǵص

໡

ƺ˵˱ɴ⬵ģ˷ܵĺвݣǰצŵأǿĺһǡ



˶ڵգۼֳɭɭëǰ죬ľƹεĿ𵴡

񣬽ĶԽԽĹǹƣҡҷ

Ʋ죬ԼСġ

ʹˣ֪ݱ죬ɽӵһϯ֮ءëƷǿģԶĲĹҲ൱ƷǿĹȴǽצӿƷҸղǹɹܵ൱һָ˲µĹʹĹ淢͡

ƣһ޻ܹģƷ˵ľ綼ܹƷ˾޻࿹⣬ٿڲ֮ء

䣡

ëȺлûĵâɷ⣬족ܲ͸ë̳һ󶴣Ȼ֮γɵķëҽ档

³嵽ǰһǣëµֻǰצץ˹ĺâԵúǴۣһɱ̹ǵľ硣

ûκԥֳֻУչӲӲĶԾ顱ײϴ̼˫񾭡

է࣬ĵµצҲ̫˰ɣȻԺƷĻ࿹⣬ѵצ

ɻʵ򵥵֤ˡ

໣Сӣ֪ҵ˰ɣѾˣǲʹʹȥġ¼ֻбֿķݶ˷ǳܹӵƷȻЩȡ

֮УȻڶ࣬ΪƷƷȴǲ࣬ΪƷҪܸߣƹҲ䷱ڤУƷΪı

໣㾹ȻƷݻһȻҵɽ˭Ӳҵġһ߹һĽ

µ䳰ȷ֮ڵֵһ֮󣬽˫ʵԱȣԼҪӲӲսʤ£԰쵽ȴҪһʱ䣬֮ԣɽлнϸߵĵλԼʵӦףסûˡ

ۼѴµʼչ˾ط߾еľʽһǳʹһ춯֮ƣԪĻ֮淢ǿʢâ߶û磬ò͡

¾ŭԭԷһֱʵԼһС㱻Ϸˣʱ±ʬ̣״Ĺ

צ·ӵ˼£˵ƽЩԲˣͷƣͷΪ˹죬˹ƺƷ˵ľ磬ѲҲԼսҪʵΪ

飡

һŲµצУצۺȻţԳɺѪһȾŭ߯ˣȻԿԼǿȴݡǰʶԼĲ֣磬಻¶ˣֻҪ˽⵽ƣɷŹᣬɱ⡣

ߣצƷҵɵֵƷĹһƷĹҲд󰭡ȴҵĵߣҲʶһҵֶΡ

ŭ֮ʣתӶն£ұ£ϰݣٴηȴǵһ˿Ц

ֻǰսŴ󿪣ȫ޷ʯ֮ʣԪӤ뿪Σ˶ȭͷݺݵĻµĺ󱳣ֽһ̲öȭӡ뼡磬ɺѪ˳һɴ̱ǵѪζ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ӿػӿػꡰ໡

ܴŭͼӡһž˶εض𣬼һͻë賤תۼ䣬ѳɸɵľޣ߳̽ɺͷ촽һѪһѪӿɲ֮

Ӷצ¿ХСӣҵĶ֡

ÿɷЦһȭͷһ󣬺Ƶڱµļ񺿽ȻŷмԱʹ

мɨһ£ߣΪҵԪӤô֪

ǰԪӤȭھǻ֮۳㣬뼡ֻҪ˹֮ᱬըȻŰǿĴݻƻµ塣

ȻȻǿɵֵס֮ĹƣǾһҽĪͨ޿κΡ

Ȼһ´Ӹ߿׹䣬ҶŲײڼӲʯ֮ϣʯм׷ɣ裬ƮɢһɵѪζһɲҾ

㡭㡭⵽ʲôצģʵ

ʲôѾкܶʹˣǵ֮ʱ޷֪𰸣Ϊһ𣿡Ӹ£ڵص£ʵ

Ѫһӿȴ޾ʹûӡ˸ȫ֮ҽ֮ɲܹ֮Ŀֲ²òֵʹ顣

ԭҲɱ㣬κȴأұɱ֮ģκȴҳ֣ҲĴ֮Ҳֲˡ߾ٻУն

ԣһ޴ʼСָԭòоһѪֳǿҵľ

㡭ɱңҿΪһ顣

¿ԼһŵĪĶݣԼʵɽУûжԼ첻ġ

ͬʱҲʶǰ֮˾Ĵ֮Ϊǲ˿ԥУ¶һ㡣ҪɱԼǲһ˼ԥ֮£µ˰ͷ­

ΪȻɱڣ߾ٵĻ˼֡

µģʵһԼէʹնɱ£ãЧá

뷨ȴûбֳصΪôҵʵʲôҪæأ

һ㶣Ǵ漷֣ǿδء

ҲȷδأȴܹеŭԸɱ㡣

²޴֮֮УԼһֻԼ򶯲˶Է

¼ǳ鶯˼£˫˸˼Լܹṩʲô˵

ЦĿڤ˼£ʵҪҲǲУֻǿǷԸҵ

۾һһңֻҪܿµıа첻֮漰֮¡

˵ɣһ쵽

ãֻҪһ飬ΪˣӴ׷ңжģͲܹõô

ԣ淢ңѪٴ𣬵޿κεıʹû

״мЦֲܴﵽҵҪã˵ţѾµĲϣ͡Ծĵâɱ硣

һսУк޺޵ص߯ˣֻҪԼӦ˷ΪԺǧǧ飬ԼԴˣǹա

Ӧˣһ˻׸﷽䣬âѾ̽˼ɺѪҺŻ˳

ţһɲԼսԷļޣæġ

Ȼŭٷϻٸӣ֡

±ƣͨûãۼԼΣڵϦĻӣӹͷӦǲӦ

ѡ±Ȼѡֻһ˿аĺ⣺ҴӦֻҪȵʱ죬ҳ䲻նɱԼһʧô

µ˼ûӹĻۣô꣬գḻշ֮ʱϵĽɫֻޣسŵȻ˳֮㾤ҵҵĸ

ǰȴһͷʮޣЩ޵˽⣬˹ǿͷϵŵȴܹŷɲԼ߻һʱܱըըֻҪܹס£һܴ

ãҴӦ㣬ΪԷ˰ɣĵʹ¶һһ룬ҲĪĴݲУȨ֮¼͵ĴӦˡ

ͷһ˫ͷãȻӦˣҵȻҪ㣬ֻһһЩģֻҪһ飬ҾͿԸˡ

˵䣬зһڹ⣬һڵĹâԴʱĲҽһַƽ˾ֹͣ˲

һɽŭºȻצɿϮɹŵЦȴ赲צ֮أͻȻͣŤذֹ

㡭ʲô̧צӣֲ֮ļе

ǰǾ仰ʱͲһȻһʹ˵壬ʹת˲ţΪǶԷջطĸЧӦʵ

¿׼дϲûз֮ʣŭԣأʹȻϮ಻ԡˣ֪Լ̤һԶܹͷĲ·

ֻһѡĴ

ʵõһΪӿػꡱķ֮ʱԺͻȻð·ԼӲ֮󣬷֪ӿػꡱǻԼһֻǴ˷Ϊ⣬Ҫϵľ緽ʩչԴǰڡ߾ֵʱ򣬴˷ȻǴڷӡ״̬û˿Ӧ

ӿػꡱǰѶԷĻǿԼУԼʩԷᱻҧ²Żеʹꡣ

⣬ˡӿػꡱ⣬һ֡ѻ˷ȡ˼ʶӰ󣬱ѻ֮˶ᵱУһǣȫʧͨȫޣûжٷֱˡ

ʱԼǰǷ񾭳飬ķ΢ҲȻԻѸ٣λ磬ܹͨ˷֮С

ñ֪˷˵˷ǳ͡ȴᣬֻҪþУҲ򲻵ѣҲóȻʩչ˷

ǰǶʩչѻתһ룬áӿػꡱȽϺã˾ҪԼʱؿҪӵĺǣֻҪԼһ̱ҷɢ

²Թɫпһ£֪ԼԷĳҼգԼһ᳢ʹ

㲻õģֻ˵㶫ֻҪĳұ㲻ǶҲ֪ζȥµʹɭȻ˵

ˣﻹаԹԣæͷǣԺҲˣǳŹ˳

ǷĹ˳ֻδ֪Ҫжַֻۣһܽ⣬ҲҪͼֻҪвңҷ𡣡

ңĹ˳˿æͷŵ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ҽѦԪҽѦԪƣϻ̳ϿֵĹ˳ʮֺ˵ɽʵ֮ˣԼӦжŲǣĹ·ȴͷ

Ŀɫ׽ʵʦӺδںδ

էšˡ֣ͷЦµͦʶʱ񣬼ȻʹӣʹӵľҲȻˡ

ջĿ⣬£¶һ˿ζЦݣʵΪǺأ

ˡ¹ªţδ˴

ЦҶ˵Լţ֪˵ˣ֪ǲŽйأ

Ȼûҵţ֮УҲм֪ҵš

㶣ƺ֮⣬ҲóȻѯʣ޾ʹ

µɫȻģȻΪͣĳЩҲҶԷԼҲ޷

㻹ɣʵʵ˵գǽոոշ֮ˡ˵ĿתĶµӣԴڴĿ߳ı

Ȼһ㶣ݾȣɻκ˸С

ô㲻ţ

ǣֻǶ˸еǳ𺳡´ͷɥĽͣǾɥ֮ԼǱ£ԭΪƾƷ˵ΪƷ˵սڤбңڣһող֮ˣܹԼֹĹԼû˿ֱ֮ǶԼĳ

֮Ϊɣ治ɫƭԼȴĥ͸ԼǶԷʹӣκ˶Լø߸ߵģʹǰҫŪһԻ˵Ǻ˸ͽں˵ֻһէ֪֮޷˵Ĵɡ

ţĻʵеĲ²⣬ֻʵ£㶨ҪǴҪֳʲôЦ಻Ҫ֮£֪𣿡

¼æͷвӦ֮

£㣬Ǻξƣкɽڤ졢ôһ£

էʴԣԴʱ·Ƭ̣Żعвȷʵǰԣһ֮ˣԼĿνͷУҪ˵ȥɽǧ˳Ц

»ǹĻصˣ繲Ϊ죬ڤ죬Ϸֱ졣ɽڤһɽƻֺ꣬ɽ룬ʤö١Сڱɽ󣬲ɽ˵ɽ֮⣬ͨȣ಻ˡ

԰Եͷ֮˵ȸϡƺе㳬󣬵ǿûжϰ

Ƿк֮

ȻֱסŲͬΪޡڤײ㣬סƷˡƷˡƷԼͨǱƷƷƷռݣоסǺε㲻Ϊܹ֪ˡ

ţ˫Ŀһü΢壬쾹ʵϡ߲㣬ǺεΪӵͨλӦ֮ˣһأ

ǷǾסУ

µͷҡҡͷ͵˵ǾסУҵ˵ʵǸ߲ʣΨѡʵҵ֪ο˵𲢷Ϊߵľ磿

߾磬ʲôΪ߾磿ЩУĪ⣬̺

֪ҵΪڤһϯ֮أ˵Уڤ̫֮ͷһЩε̾ڱɽܹռһϯ֮أʼմһУҲǺȺˡ

£ĸܣֻ˲пᣬ˶ȴĪ棬ΪʵڤбɾΪϲ㣬ݣɰյȥ

һˣֿǵһ⣬æʵ£ܹ֮ڤô

²ö룬ᶨĵͷ֮˿Խڤ죬ȴԸô

ŶΪΣ

ΪÿһһԽϣԽ㣬ΪȻûԸ⵽ڤ

Ȼԭˡ

УǶЩϵû˵֮˵ڤ

üˣǵĶȥ̸ϣȻ˵

ɷΪͬڣڹĴ߶£תΪԪɷȼߡ

ǰ·һһɽߴȥ

ɽȺɽƣƵıɽһ̻Ի͵Ρ빬ȻռԼǧ꣬ʮԼʮɣͨ徧Өĺ֧ţÿһϵޣ죬Ŀǿһۣ಻ɵ

һ£һ壬ǰһȸɣɵĴţɷĹ޴ԣ˵ȹ޻ܡ򻢡򱪵ȣԣһ㣬ҾƱˣƷΪ

˿̣һĹһζȴӳһڽԺ˿ۣϵϹһ׾壬͸һ֮

ͦΣ˫üӢ֣һԻĿ͸һӹţһ֪˲֮

ڵǰһй˵Ѧҽ

дˬʵЦѦҽ΢΢һЦһ䣬ƮȻõֻ淢ֺ׳ۼɸߵľ޶ڵǰˡ

ϷһĹֻ˶һΡĴɽڱ֮ϣͷ­ͷȴֻжͷһɫǣһԲ۵ɵϴʢˡ˹ּѦҽЦȻֹ洺ı˵˿鼫ѡ

ѦҽϡͰж겻ˡ޺Ǿһ㣬¡¡ڴлص

ѦҽһչЦעp&237xiڸɽ㱦أѦԪǾסﲻأֻෳʶԸҵǶĽĽ

Ƴ˼۴ļͬѦҽ֮ԣԼڸɽɽеһأҿԼʵǿܹӵôꡣ

Ѧҽˣڤ˭֪ѦҽѦҽҽտ֮ܣҽεˡ񣬵֮ҽ޵

ѦԪǷǳڤүǰһѦԪԵɺ֮£һҽ壬˺ҽҽɾһʵǳ˿ȡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ߾Ѫ߾ѪѦԪüһݣƶԼĳɾҲ⣬΢ֵҶʶĻ಻˵˴ǰʵ󣬻ܹӦ

治ɫƣܹѦҽΪ֮¿ɲడȻѦҽ˽ڣұصΪ

ڤ˽֪ҽѦԪΪţҽȴò̾

ڤ쿴ƽʵӿڤоưڤֶϱɽ˱ռؼ㡣

ණ۹ֱΪ͹֮䣬ʱĦʵ˳£ҽѦԪΪҪ

֮УѦԪҲ޵֮侭ѣһֱض춯أʤҲҪصĴۣ˵ʤȬģҪҽѦԪˡ

ѦԪҽտξ޵һ֮䣬淢룬һʱѦԪйһ飬˫ΪϤ֪ѦԪһŵǧ𣬲Ҽض£ֻҪ˴˺ѦԪȻӦʣҽɡ

ʱգ಻˵ѦԪǷ˶ݣĿĶ򵥣Ѵ⣬ֻҪԼܹ쵽ģȻٳɣԼвʱ֮裬ѦԪض

ѦԪһɫص˵˴Ϊ߶

ţԣ˿ѦҽҲ֪ɽΪдأ

ѦԪεҡҡͷ̾ʵ֮٣Ҳ֪ҵԸжرǰδ֮ʱܹĹĶ£ʱŵǹĹֻĺԼԸôȥˣʱĹȻȥǰãһ£ΣҶƴǰ

ɫݣѦԪҲԽ֪ѦԪү䲻£λȻҪ¸ò˵Ҫһ

ΣѯʵΪҪõ߾Ѫأ

֮ҽκĶӣӡֻһӣǰϧȾϹֲβۿӣǹǰ֮޿ɾҩҵҽκѼ㹻ҩģȴΨһζҪҩ߾Ѫ

ԼˣȻ֪ԵɣԸǣĶϵҲܹŵ̾ѦҽҲ֪߾ɽƱ̶֮СƱ̶ڽ֮ˮ̳ĺȥ߾ռ˴춴ô꣬ȻƷ˵ľ磬ҪȡϵľѪ䲻ȴΪߵԸǾƲӦģ˵ô죿

ѦԪԣ̾ԣҲǧ㣬ɽ˭˽֪ĪɽУκ޶ӣҲɣ

ѦԪԼȳָмһѾʱܾǾ˵ԼߡΪɽһߣϳһ㣬ˣƳﻢʵ֡

⣬Ŀ֮ɫ˼ΣˮѦҽ𣬴ҹһԣҲҼֱ档

֪¼֣棬ҲΨӲͷƤӦˣΪͬΪϹźޣǲδ꣬ڤеıɽǱǵĸУΪλ硣

˫ͬΪޣ岻ͬйʲô棬ǷӣҲδ֪Ը壬ʵĥ

ѦԪӦ˫üչеĵ֮ɫҲԼ֪˴⣬ĳŵɹĻˡ

ˣҾлˣպ¾ܷԸˡȻѦԪԸǷ飬ˣҲ

ŴԣЦտѦҽˣܹõѦҽһŵǿɲһ׵£˵ռ˱أ

˵˴˴µļֻŽԼвʱ֮ʱֶһ

ѦҽɫڸɽϢһ磬ǱƱ̶磿

ãǾ߶ˡѦҽʩȻͷ

ɽҹˮ¹£֮𽥸סԲɽɽ쳣˵ţΪ֮ûС

ඥǧ֮дĲ֮ƮһƱĹ⣬ȾһƬɭȻ֮

ԴһǰаɷԲʯ̨ǳɫӲʯ̾ͣӳ¹⣬𵭵Ө⣬ӣ·Ǵɽһ㣬ôͻأĴš

µӰֻѸˣ˽вƲӰǿԲɣǽǶʮžӨʯ⣬һ󣬶Ӱɽ֮۴Աˣټ󣬷ԲɽڴˣӰƶ֮컯

ϸϸشһӰɵðͷޣӰаȷƵһ츣ء

֮ʣ½Ϊʹӵľɥ벻ʣɨ˼۶ϲ

뵽˶ȻȻˣݺݵƳ˼ֱùз⣬Ҳұ¶˿һˣԼֳʹ

˳㣬뿪ʼһ뵽һ飬˫гһϸߣɫƵĶ£ʵ£˵˵֮¡

²֪ԷڣӶԷУƺһ˿Ψʵˣ֮Ҽ򵥣ֻڣȻ󰴹תΪԪɣֻбȽϻһΪҪ¡

ü룺˲ôԼ֮·ǻкܳ

жʱˣʵ

ΪԺ˵꣬ڤУҵٶٮٮ֮ˡ

ɣ꣬Ʒ˶ѣٶҲ߯˵ɣԼһ鷲ҲżǧѡԼܹᲢۣҲǰʣһǰԼķŬǱ޼ɡ

Щ˼飬ԼһȻûѪɷ֮׵İҪеվҲ֪Ҫ¡

ɫãɫ죬Īԡȶ뵽Լǰǣʱɫʵ£ڤпаΪıֻ̺

ɫ΢䣬µˣ˱޲ҩʯΪȻϡѰԳǺѹӵеġ

˵գºϵĲЦ淢ãвһͻ֪鲻ȻٺЦü˵ӵд˵ȱǰ֮ԣɽеλ׿Ȼʣ϶ӵЩɣţ

䣬һ˿⣬̲סһѰôôʵʵ˵ҲȦôԼò׵ļʯѵӶȥ

ʮ ʯ޵ʯǧԸ⣬͵ʹвһҧҧͷˣһЩʯ

ţʯΪʯдʣѲµ˴šǰǼǹɽɾɾڴʱԼ˵޼¡Ϊһȼ

ǷҲıأ

дʣ²籾ͲʲôܣֻշͷŻ᲻֪Ʊػ֪ʯ͵ҩ֮£ʱ֪ƭ¼ֱӹɣʱ¿϶ܾǧĥܾʹɥ

˼Ƭ̣²ʵĴ㣬Լ˵ȻʱʧȥһУǳԶȴĥ

ˣʯһʯͷֻȡתΪԪտеҪࡣĲסİԼʵ档

ͷ룺ȻˣʯǺñٺ٣ֻǲ֪ж٣

֪ˣʯ͵ҩ˵ȱ

ĵ׽п಻ˣмöʯȴûеҩƵҩҪ䷱ĹҲƣԡ˵ţ#*Wռ۾вѪɫ۵֮ɫ

װµɫӶɫţܺãֻҲ֪ĻǷʵ

±⻰һ£æϻ̳Ͽֵر̬ûеҩֻмöʯѰ

Ƴ˼µı飬ɫã㣬ҷƭңߺߣ֪ζġ

շ޵±ֶε÷ɴظæͷͷϲǳôëĻܶüͷϵ亹ˡ

ʯȫóɡ˵գһۣʯҲȥ£ʼĿ

¿ޱȴɻ󣺡˼ܣʵѴȣµϣǷӦʯȫóأ

岻¿ѹ󣬷·һ鶼֮УһëȻĸо

Ŀ񣬵µһһӲʶҲż³׵׵ǰơ

˰ΣȻ붨ȴ֪ԷҵצһΣʮöʯԡ

ʯͨʳɫѪһ㣬ӤȭͷСų⡣ʯֵһǣ淢Ũҡ

һʯȻͬ죬̺еҪǿǧٱѹǱˡ

ˣеʯˣһʮö²˼ʯȻ󹧾˵

ƤƳһʯ΢΢ף˽ʯΪƭԼ³

˵˵ʯǷ˵ȼɾƷ֣֪֮ʯ֪ûС

µͷ͵ʯȷеȼΪƷʯƷʯƷʯڤΨƷʯƷʯƷʯֻУƷʯ̺ŨڤҲңʮöʯҷѾǧŵģһֱûãˡ

˵ţͲţпԼǰΪβЩʯΪ϶٣ȻڴУֺݿأˣû˻ͷ·

Ȼɾһƺɾϡࡣţʵʯģ

ˣʯǸĿʯǧزγɣͬʯƷҲһ£ڤҲܹγƷʯѣƷʯҴ˵ƷʯеƷʯҪǿֹٱ

ţ֮ԣֻҪҵҵʯˣ

ʧҡҡͷ಻Ȼγʱж̣ǲʯγɵģڤеѱռȥʯûָˣʮöʯҴɽһѰأʵװ

ţܺãҪˣĪң֪ô˵գɨһ£ֱĿ

°ĿƵԱߵʯ֮ϣ۶ҪˣᣬһԲ಻ҶʯΨһʯ֮ϴ붨

ȥ£ת챦һ󲨶ţһС׶Ȼ֣ȻγһϸСУ

ףǰûз⾭ھд䣬֮ΪȻƷˣȴ仯ǰڶԸ׵ʱɴ˹ЧʱЩС׾ͳˣҴӾٶȣһҵٶȱؽࡣ۲ڵ°ϲ˵Ϊʾɡ

С׾Ǽ׳һڴڵССתһܣ㾡ûСף󶴸Ǵ˷뼡

һԣĿɿڴĿһУţ֪ļ֮ʱʹĶ츣أٶȿû˿ֲٶȼֱǷ˼µ

͵ҡ˼Դƺǰһжǻ󣬵龰ٴչǰʱѡ˽ܡ¾ͺνӴһʼ˺Ȥ

ʲôأշ磬ӹɣΪΪʵ˿ֲ֮ʱٶѸ֪ͣڤУûһܹдһȫصˡţƬ̣תʳ𵭵ĺڹ⣬ͷӡǷ붴졣

תʮ죬̩ͣӯڻ֮쳣ۻ룬Ԫ淢ԣԿɫĻ֮͸һ˿ĳɫǾ۶ɵԪ

һתͷȻ붨âתһۣٶȻ

ҡҡͷסЩС״̾۽ƳʯصЦЦĵȻʯıȻܹ˷ˣֻǡٺ٣ţһ£ʰһöʯ

ʯ֣оһɳӯıֱ۳ȫС׷˴ķʳһš

һϣƺҪԼһ㣬һĸоתɫĻ֮СŻ裬鶯ǳɫԪڻ֮аڶȫԪӤ֮䣬ǳ֮ƺܵӦڸ֮伲תƮ֮ԪӤ

ԪӤͷ֣ڳˮǳ֮£淢ԡ

״ʵһǵ֮ʥԼڣȻӡԪӤͷ¡ʱû̫⣬ʱһƺ̫˿֣Ϊأ

ʮ   ׶Ƚ-ʮ ս

׶Ƚ澪ɲ˼ڤ룬ʼղΨҷרĹ۲ʯеǹɿʳţһ󣬷⡣

ÿԼ֮ʣʯӿһȵھ֮УС׼ʳ˷Ҳ֪˶ãСƺһ㣬ԶرգеĳⲢûʧҫ۵ĹâƬ̺󣬹âɷŵĳ⣬ȫȻǰˡ

ϲѣΪ֮Ԫǿ࣬ȻΪûܹ١

ţҸ磬Ҳɲܹ֮˶ȻˡĬĬҰοһã˫ۣǰһƬɫȻѾˣڵɢࡣ

ǰһöʯ붨ŵĺڹ⣬ƹ죬¿ɲҴţǹ۲һ󣬱



˿еʯһЦĵһҽʯһСպŬ

æʯĺˡ

ĬȻͷʯȷǺñһöʯСǳ

µ˫ü΢΢һƺԼ۹ԺеʯʧС룬Ĳһȣڴǰ˷˼飬ȻѾ߱һֻգգ۶ѡ

£㿴һʮöʯôأüëչЦЦĿʵ

һۣ飬Ϊ̽Լɲæ˵ˣЩʯȻһ˵ġ

Ŷ𣿼ȻˣҿɾͲ˰˵ţʯУȴµӾǳʯ֮һĿתĶʯʹ֮鲻Զ

һеʯЦô᲻ã

͵һæع⣬ʯԼȻҪˣԼɲΪʯԼȥǸϽ͵ˣĳЩʯ׸ģܹЦɣ

ԲԵ£Ц£ΪҲ֪˼𣿿㻹ҵһ˲¹ͷĶħˡİɣȻҵʹӣҲ㣬պ޹鷳ҶԷʮöʯȥɣֻҪöɡ

³ϻ̳ϿֵĿʵ׽뷨ԭʹĴ㣬ԼջʮöʯĺˣЦݣµĵ׶ӺҸӾη

¿ȻƴǣˣʮöʯĶģҲҪ

ţɫһ䣬ʮ˵Ȼˣɱڡ

µӶҪͻˣ飬ƺǰϷ֮ԣѵҪԼʮöʯ

ȨڵֵסʮöʯջӲͷƤ˵лл˵Ķ͡˵գæʮöʯת֮ͷˡ

һжĵ״Цʯ̺֮쳣յҪѺüܹǽһöʯеһС룬öʯӦ㹻һʱˡ°ʯŽԼóȻʯҵƣҿԹԣжҵĺⶨȻǱϾҪĽٺ٣ʩǼԦʹӵĸֶΣֻͻǴϰأ

ʧõϲ֮УȫȻûı顣Ȼ˫üˣ

е׹һţһͫϴȻ෢漴ɻΪλأ



ԣǱɽһ죬ΪƷˣʵµͷ

Ŷȣ˭

εҡҡͷ̾ϢϹźޣʵˣҲĶ֣ʱҪӮҲǲܵġ

ԣ˴µ˽⣬ԼԸӦûǷ򣬵ԪӤҪڲ֮أӦò¡

ߣǳȥҪʲôԷԼſˣΣȻӲȷĳ˻Ӱ

ɽ£ҽѦԪһʮ˺ƺƵǰţɫŨɽֹɽ˱أȴ£ʵɺޣɽܹչҵ£ڸɽɾ͸ˡ

ѦԪԣüȤʵ£Ҳжţ˵Ϲźʱעpi޺ͻ޵ĺӽɽ꣬ʵף֪Է񣿡

һ⣬ͷѦҽԣֻƷΪƾӽƣʵȷסߣȣȴԶˡ

ѦԪЦǣɽ˭˲֪

ԣǸˣʱԱߵһͷĹЦţ˵ɽ˱أ£ǱҸʱ䣬ɽչ£¹˳ڸɽʵֽӲأ

ԣۣΪݣڣһɽƮ˸Ҵɽ

˽ԾɲǼ䣬дһɶǵ⣬ѦԪ۷ž⣬Ϊȡ

ףϢ°ǺˣѱɴһԹɽʱһýӰƮ

ɫװϵŵ̽ѥʣϣŭⲻǺˣ

Ŀһݣ淢Īĵ״ǺˣҾΪϢת֮䣬һ֮ڤУû˵һﰡ

Ͼһ֮һţ̼䣬ɳʯ֮ƾѹԼǿΪŪ׶ԷݣڤУȴκˣ̽

üͷ壬ĵѵɽҲģδ˵䣬ѹңߣҲ̫Сˡ

˼֮䣬֮ϺˮھתּХ֮ڶ

ɾһ𣬺¡죬ըһ֡

¡¡

ɲ۶ϣȻһƬǽ֮Ǹоһ𣬡䡱ˣֻȴ

ºȻ˹ףܹԼ࿹֮ˣ㲻ֻ֮ǲڤкʱ֡

ѦԪһĿһĶ˼࣬ʵһǿôδ˵أչգ

ǡҽѦԪɻ󲻽֮ʣɽϴһŭȴһ˶ŭļٳ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڰ Ʊ̶ڰƱ̶㾮ˮˮ㾹Ȼɽ£Ǻεһ·糾ԣŭȵ

Ŀһɣ£㲻Ҫȡֻ֣Ǵɽǰ˹¡ߣҿɽԽԽͿˡ

ɫȻֶȵǺͿµأ㵽кͼ

ȻŭϺȵ£ȡ֣ǵ㱾»ҵĶ֣üβɽˣǻңҾ̤ƽɽ

ǺЦ¿ɲģȻ˵ҿɲ

˫ţּ淢֣쪵ͣ

ѦԪΪ߾Ѫ¶ˣɽ֮£Զٰ꣬˴Ϊ߶˶¶ˡ

ԣصĺһŭԼݺݵĵһ£Ϻȵߣ

¼Էȥ·һ˿Ц⣬ôûǰƢԼضⲻһս

ʵ᳹ͷܵί֣Ȼױˡ

һ˵ıӰȻҾĶֻ֣ǿǲΪɽʲôش飬ʿֻƷ˵ΪƺΪ𾴣˷ѽ⡣

ˣѾԶô죿ѯʵ

ʵ˵£֪ʿǺô

εҡҡͷˣҲ֪һֱɽǱޣԱɽҲһ˽⣬Ҵ֪Ҳ²ǱɽˣǱɽˡ

˫üһݣȤʵŶǰ˵Щˣ

µͷԣпܣ˵ƷΪѾǸˣ˵һ򵥡

ҽѦԪȻ󣬵´ûмէˣ಻ܲ²⵽ʵݡ

ΪȻĵͷˣ಻мˡ

£˵ҪȥʲôƺǳҪ

ŶԷģıӰˣȥķӦƱ̶

һֵƱ̶ʲôط

Ʊ̶ڽٲһ̶ڽһѵĶ츣ء

ԣȷƱ̶ǴǰԼǷ̶ʱû̫⣬Ǿһء

ʱֹ˵ˣƱ̶һأȴˣϹź߱ռƱ̶Ǳ꣬ΪѾƷ񡣡

һϹźޣɶݣڤƺϹźޣɽʵŲޡһصģضʲô£ԼȥǼԼԸ

һЦȻ£ߣҲȥǾҪʲô

æӦһʵҲܺĿģˣȻǸ˷ǳ

һһϢĵĸȥ

Ʊ̶ɽ˺ܿƱ̶ǰ¾ͣԶع۲ǵһһ

ֻѦԪͷһ̧ͷƱ̶ߣ̡

߶Ϲźޣһֹͬص㣬Ǿδ֮ǰûԼ֣ƺ˴ˣ߽ƷΪ껹һ֮ңǾǳΪƷ񣬻صܹ֮Լʹ

Ʊ̶֮Ǳֻ߷ֿһ·峺̶ˮ̶ˮƽʵ¶ȳͣԶԶˮ̵㣬ֻڱ̶˴̶ˮûɱ̶ˮȴǱ̹ǣԽ£̶ˮ¶Խ͡Ժ˵֮ıأܽչ١

Ʊ̶û˿ɫģĵȴڴߣˣǰȻߣǲӡǿЩ϶ϣ͸ÿˡߣŰɣ

ԶԻ˵ǾȻߵģֻǲ֪ʲôĿģ

΢΢ֵҾ䡣

Ʊ̶֮ϣ뵺ʼࡱ̶ˮȻһȭͷݸѿͷųһƺ̼䣬Ʊ̶Ϸȫ֣ơ

ߣҪˣһΪˮײҳأĵ׺޺޵˴ʹƢҲóȻ

࣡

̶ˮҷڲϢ



һˮȻȻһ˻

𡫡

죬Ʊ̶Сеĺˮƺֹֹͣһ޴ڵˮڹ䣬Ʊ̶峺̶ˮһǣƺī֭ɫ

𡫡

һͷ߸ĺɫȻǰаɳһĥһĻԲ鳤һɴԴϣ鱩ͻȼܵĺɫ棬żһѪ⡣

ǰһĺڽǣĪĹ⻪һ˵ĸо˶ͷ­߰ƺϣֱһĻԲһϢѹȸУİƴСĺɫۼ׾Ǵϵһףâ˸ݣɱڡ

¸£Сиʲôޡ߸߸ϸˣʵ

һ߸ϵģŭоԼܵ˼̤޺޵ĺ˶ԷһۣڽѵѦԪῴǰľƣæ˵ߣǰһϣܹӦѦԪм

߰ĿתƵѦԪϣһ˿죬Ц¸£ѦԪԭҽѦԪһΪ˭أ

ѦԪŴ˻·ЩЦݣǸԼ֮һǱ޵޶֪

Զ˵˾ȻҽѦԪ͵ȻȻŶԭˣʵ͸뵽ˣӵƷΪֲǱɽ֮ˣ𾴣ǶȻҽѦԪˣɽ֮ûжùˡ

¼һãȻ֮ɫæ͵ˣҽѦԪɲѰҽ֮컯ȻһߵʿڱɽĹȣһ˶ֱ棬Ҳѹˡ

ҽüëһ壬ƺûзӦ֮Ҳõҽô

ӡУ֮ʹܹӦòνҽ

䲻֪ΪλдʣĵĽ͵ˣڤУ֮䲻вʹʱսȴơȻڶƣԼܹЩȴôöԸģٳʱ䣬ҲпҪѦԪֻش֮ȴܹ⡣˵ѦԪҽô꣬ûβõĲˣˣԽԽˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮھ ֮սھ¹֮ս¶ѦԪĽܣоʮ˵绹Լȥ̽

ˣ˵ѦԪسŵ˰ԼպҪʱܹæɡµǰ˼ķǳ͸

ͷƱ̶

֪ĿģҰοһ˵ߣм飬ϣܹ

߸߸ߵͷ­ҡҡ˵¸£ʲô£޷ǾҰˣڴ˴ô꣬ôûпҰ

˵˼ȼһŭȴҰοҪסߣֻҪΣӮѦԪĳŵߣպôʰ㣿

ߵĿŭյĵװЦߺߣȻңҵȻҪϷһˡôɽҾҪĻ

еŭ𽥽Ϩ˵ߣҴǰǲޣԲû㡣

¸£˵ĵǺðɣ˵˵ξʲô飿Ҫŭʿɶֹػ˻

ǿɶ飬޲ȥһ٣ʾѦԪһۣ˵

ѦԪ⣬ͷ˵ߣҪһλˣһζҩҩǳ⣬ֻӵУǲ㡣˵գѦԪ۶գĶߡ

ȤĴѦԪһۣЦ¸£ҩֻӵУ˵سŵǰɣ

ѦԪ䲻֪ߴǺ⣬ǵͷǡ

¸£ҲҪĳŵ˵ô찡˫һϷʵ

ѦԪܹ˵Ϸ裿λ磬û˸Ҷ֮ʿΪܹһıᣬмӡ

˿̣ѦԪĵȻŭΪ˾ιӣֻ߾ѪһַѦԪеһţ޺޵ߣòҪôߣĵڶԲߣɾͲˡ

߼״ĵװЦ˵ѦԪԸţε˶ҪﵽҪУҵԸҲܹ壬ٺ٣˭ңҽƷ˵ΪҲĳŵΪҸõҽһ졣

ѦԪɫã˵ߣôԵģҲĳһ죬㻹Ҫҵİأ

¸£ã˵ãһˣҾʹӦء

ѦԪһƽ飬ߣҪһľѪ

䣬նʱͱùһĳţƺˣڵ̶ˮҲһǷƽ˾

ѦԪһһԲĶɫٿȻ仯ߣҲ֮ó

ԶҲܵյı仯Ȼ״ԭΪ߾ѪѹҪϷ裬Ƕٺ٣кϷˡ

ֵƳһۣЩ¾Ȼôһ棬ϲҲѪЩ޵ҪԣһξѪ൱ڼΪȻôýġ

ģߵĿһźɫĹͫȼգԽԽңһͷޣҪǰһС

𡫡

͵쳤ХûˮȻȻصĴ̶ˮ֮ϡ

䣡

̶ˮˣȻ˵ı֮ӿȵӿѦԪˡ߻ۼ淢ɢǵơ

ѦԪǺôĵӣȻҴҾѪ⡣ãܺãҾҪ֪ߵպκ˶۸ҵͷˡɺţżĦţǴмġ

ѦԪɫ䣬ɭȻߣ㲻ҪôߣһξѪƱ̶㣬ò˶ɻָβӣҲ˵ھӣպʲôҲ໥Ӧ

Ļûʣŭ죬ʵ˵ĺˣҪһξѪӦ𣿡

ߣ㲻Ҫȡ֣ҵľѪѦҽãҵȻ岻ݴǵ׳ѪҪҵľѪûκá̬

ߣô֪ûã

ߣȡ֡ϺȵȻ˵棬Ͼ˵һ˵Ҫ浽Ǹʱ򣬺ʣ϶ǲӦġɲΪѦԪһŵͰװʧΪȻŵˡ

Ȼˣ㻹ôϻ߼Է˶ڣսԼܻԿĵǷݺĹе˼̤ʹһۣϧ

״Цʩˡٺ٣ߵͣɾͲðˡ

ǣεĺϷ϶ܺÿЦ

ѦԪһۣ˱˴еɭȻ֮⡣ѦԪĴпܳϸáʱȨھһﵽף߲ԶóѪôǾӲģһҪѪ

˵ô˺֮Ƥȴиһļƽϣ߾ǺĹ޵ĺᣬǵȺнһĵλʵ˺ƤǿҲΪһξѪ󶯸ɸ꣬߰ô

пľǰѦԪҲѦԪΪǵı󡣶ʧȥһξѪҪѸʱܹ죬ʱŻ֪£죬ѦԪǸŵ϶ڴ֮ǰѾõˣΪԼӮҡ

ѦԪ֪ԼѱˣΪպкԼȻ

ãȻ㲻ϴӦǾֻӲˣģǲ˺ģֻҪһξѪѡһЦĿȻһʮɱȻ

΢΢㶣ƺûϵ̬˼ƲȡԼľѪĲݡ

ãܺáҧгݣзɱҾûдưոݣȻˣǾҼʶһǷǴеô

֪ѦԪߵĶ֣޵ֻнԼˣһŭ޷˵ֱȥ

žһɸߣ鲼һɫâͷĽǸǴŹʣ۵ĽѱƱ̶׺һϢ

𡫡

һڣβɨˮ֮ȻγһСͷ籩˷

¿⾪˵սĳȣвͣİѰԼͶԷȽϣնԷĹѶԷԼĵˣԼӦع

ԺﲻŸֶʽУȤĿսԵýζϾĸ֮ĶԾǾ

ѦԪҲûϵŵȻҪôۣԸ˵ΪŲԼҽʱʧܣĹҵͱĨ˺ڡ

ԼĽýˣ¼ȼ׷׻ֱۣźΪ

Ȼе⣬Ҳ֪ߵԲд˫ȭһ᲻ɴݣꡱֱ趯ȭͷȻߵľβ



էһһ£˫һţಡʯٴμȥ

һУߵĺâ˸ۼ׷ãĹۼ׵ȥ߲˼֣Ц¸£ƺ㲢ûдԵǰɣ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ŭսݵʮŭսÿɷĻӦߣ󻰲Ҫ˵̫磬Ʒ˵Ϊκβҡ

¸£ǿδأֻҿûȡҵľѪˡ

ɫٿ䣬ûֹͣŭȵûԼԲ֪ˣ

䣬˫ȭ˫ȵչ·ƶȭӰӰ裬ಡٱƽߡ

еĺɫѷģͷĺڽǹâһݡһâĦſֱӭ

ͬʱŤγһƬӰƽ˾̶ˮٴˣΧγһתУڰУһɹӿ

״˿壬һ㵭Ľ⡣

䣡

ڹȭӰӰҵǰȥȭӰӰβƵıݣεĵֵţڹⲻǰֺ

ٺ٣һЦ켣ͻ䣬һתȭͷϵĽȻ



˺ڹ⣬ȭӰӰɢķ޶£ϱҳȥγɺΧ֮ƣεİΧ棬ǧһ빥ȭĦȻˡ¡¡ɷ͡

ΧҲȻ仯һצƾצ鲼Եú

䣡䣡䣡

Ǽ䣬ȭӰӰھצ֮ϣˮڵľצÿץסһȭͷȣʹһֻžһķ㻯ΪУ˷٣צҲڼ١

׹ʢЪ˹˻𣬺ڽĺڹߣûƱ̶֮Уڵ̶ˮȻ侲ֹӳصһ׹⣬һ̶ˮɵˮ𣬺ɨˮм磬ƺҪǹɾĺˡ

״һΣеķ̼ʧΣ߸߷ʢ巢ž˵ı仯ïܵëʼ֫ŵأ֫ǿצӣɫëŵĽ⣬Եͷǳ

ԳˣҲ޼¡߸ֻڵצӣâ˸ۼײ˾צÿֻצˮ趯ţеˮѸ۳ϸСĺƱ̶֮ϡ

ͷͦɳȵǰͷĽǹâ淢ãұ߳

ߣƱ̶ռʱҪ㣬ȡľѪ

¸£Ҫϻ㳢һζ˵գ߷ɿ趯ȥ

κζһתŵĽɫǰദȻγɣâɡ

䣡䣡

ݺݵĳڽ֮ϣֹ׷ɣˮĽ졣

ͷ޽භս춯أû׽򣬵ܷصˮйͨһʱ䣬˫ֲ¡

ѦԪû˴ǰĻźǽŵעսѦԪĵȴ̾Ϣû뵽˴ξȻôನۣϣܹסߣҲ뿪ɽǷ֮ء

սݱڼ֮УǳڤƷ˵ս˽һ˽⣬ڽսĪ档

£˵˭ӮŤͷʵ

ջĿ⣬ҡͷˣʵ൱ʱʵѷֳʤ

ŶǼѦԪأ

ֶԾ˺Ѳ㣬ҲԸսҿܴߡ

ҿδأֻǿкУսĽ

ͽܼҽ֮𽥼˫Ʋûжٱ仯ֻȥ˽ܣĽһţಡߡ



ɨȫûп֧׳ǰצץ飡צȵץסס¡ը죬ѣıˮƱ̶

գۼ䣬˵ǰչ˽˫צӲײ˼ҵĻ𻨣жԷ壬κн⻤ۼ׷أκβ˶Է¡¡ͺ໥ţâĽ

ҪĽ⻤塣ŭţȻֳһצӣƱ̶ۿɼٶɱĺСȫڽ֮ϵķֱµĽˮҲ̼˱ϣɷ׳ȴ޵ɱ

צߵֻеֵأ˵ʲôȡߵľѪˡ

ѦԪ״֪ȥǲ֪Ҫ򵽺£ҲȥǷͬԼս̹һдʣ˫һף̹죬Ʊ̶ֲܵƺע賤ʱɽҰֲ쪡Ʊ̶ӡ

ʱڿһ̹⣬һչĵ伮ɫ棬渽һЩֵķģһĹһ֣ҳһЩľ賤Ļ棬ľмȻվһˣòģӻɿԿһеƺϡ

ѦԪõǲҽ䣬治Ĺ͸β֮һһƷֹǳ죬ǿؼֲչ˹ܹѸĵ˵൱

ѦԪ˫ָڿм㼸£һɫâָûɲǼ䣬ֲǷƱ̶֮ϣƱ̶֮˴ֲ֮︦һӴ㱻˱񣬵ֲƶᣬǰͺ̣ڵֵס֮ߵ塣

ߺݺݵĵѦԪһۣЦ¸£ѦԪƾΪҲԸ𣿳룡

䣬߻âǣ顱ֲ̿ήϵ֮ӿȥֲһ˲㱻Ϥˡ

ۡ

ѦԪɫһ䣬һĨѪ϶ͷȻǰһˣһƬѪеҽٿȻϣ̹һʧѦԪڡ

㡣צߣЩΪƷ˻Ʒˡ

ǼƷ˵Ĺ޸˵Ʊ̶Ͽգ֮˷סԼڵԪһ˲㱻ˡǲֿҽһͨײƱ̶档

Ʊ̶֮Уźļڹµһɲǣڻһˮ̶֮ˮٴζᡣ

һпƷã֮飬Щ޻ûŪ׷ʲô飬ѱסˣãһµı

¾Щŧ𣿻ҪҵľѪҿô쵽ۼ׵ǿأķ̵

֪Լ͹ߵʵô꣬ûкսһǱޣû˭ֻ֪ƷΪû뵽սǿ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮһ ԪʯʮһԪʯս΢΢ſȲѣβ̾ߵʵǿ˹ǳϰ

˶٣һתʵˣղô֪δػӮ

صЦЦԣǰʶ̽ߵʵл֮ʶǿڳˣԶԷûз֡ߵʵҪԸһƱ̶֮У֮㣬ռʱȻҡ

Ȼߵս־ãûأЩ޵Ĺһһȥ

໡

ƷΪĹۼԼĹȻЧ޲ŭѼǲûȴ죬޷һֹȭצ͹â׷׹ߡ

¸£

ļֽУ޴ȻڿնһڣݺݵĳڹϣһҽУ¼ͷмͷ޵ȭϣ൱ƷȭŹǿ



էۼ׻壬ʹ˼еۼ׹â˲ЩҷѪ˿

𣡡

ŭЩƷ˵Ĺ޾ȻֱǶĪ衣

Щŧȥɣŭͷĺڽǹâһеۣ֮գ۾ںڽǼⲿ۳һֱĺ



ըâֱ£޽ԱУƱ̶˴ǰƷ˹޵ľ

⣬˺âŭȻĵ˻𣺡ʵΪǿҺͬΪĹޣѵҾҪɣԣڤʱռƱ̶ҵڸɽ㣬ڱɽʵҵڸɽıأΪҵʵҪѷɫأ

һʳԺѸٷţԺһ𾪵·Ʊ̶Ѱ˼ѵƱ̶ʲôδ֪ֻǻڽ֮ˮߵʵǿbr/>ѱؿ̶Σ£ȻһٲʩԮ֣ǾпɥɲΪ¶ɥʧô֡

׼ʱһ⣬һ̶棬֨죬ڻͷ޵þȣæ˰ȴͷĹ࣬һ˺ףգۼͲӰ

ѦԪڹǰÿһűҩ裬֪ҩǺöϷ£붨ˡ

ѦԪ̾˴ԼɥѲ˸ϵܹôպ˫ǽ˳ԹѦԪóԼƵġ衱ҩѦԪʮϡҩƶɣ֮ǿΪ֮Чʵҩ

Ʊ̶һ˿ţһצץ಻ӭ˫ٴභ·磬ҪأԲ֮¡

Щʧ룬Ʊ̶ĵһȻ˼ƽϡ

ಣ

Ȼ䣬ܿߵĹƱ̶߷εȿֲ֮һŭɶһ͸¶ԱĽ뵣ǣŸƱ̶

յˮ棬ٺЦһ˶Ȼοն𣬸ı䷽򣬷۵糸سߣĽһ⣬ֱȡߵߴ紦

ۡ

ߴϱĵطҲۼףۼ׵ķȴּ̣׼һ㣬װƱ̶ٳ䲻Ĺߴ磬һֲͬʱҲȷƱ̶֮бضԼδ֪пܾʵ֮Եɡ

Ȼɹˣ߲ҽһߴ紦ѱУѪߵľѪϲצһץξѪС

ܴʧξѪҲ൱˲˽ǧΪ轵ҹĹϢҪ籡һ㣬ֱ޲

Ʊ̶ߣЦߣΣҺĺһξѪȴӦڿɺãԼ֣ɾʧξѪǧΪ

һ򶷣֪Լǳ˺Ƥ޼ɵļ

ŭڣβ̶ˮһҡҷؾ˶˴ǰ̶׵ͷޡ

֮ҶȻ˻ߵĵͺһβһףͷ޵ʬХʬԺڹ⣬沿ŤܾǧʹȥģԵùѲ⡣

һסʬȵķ˰ϣŭһֲۣЦߣʵ֮ǿǴ󳬳ҵԤϣʲôñɣ

߲ȻɫǾ֣Ʊ˵ʹת˲߾˻ԼȴҵĳɹڱǿЦһǱޣʵȻŧˡ

ŶŧΪľѪȴҵأҪ˵ȥ˻˵ŧŧأΪ⣬ķ

㡭ʹթ

˿̣϶߲пѸΪıҾͲƱ̶֮Уǰ߼Լ̶ףֳ֮ɫӦǵԼûıԼװƱ̶Ǿʧ룬ԼļıܵóѣֻǲԼȻɥˡ

ߵĺڽϵĹâһ˸סûйʱʧ˽ǧΪȣʵѷһˣѡ˱ʵ

Ļʵһһ뵽Լղŵı֣Ѷ϶Ȼ²µԼܡ

ߵռƱ̶֮ʱֻǿش˵֮ΪǱ̶ףоһ̣ͨӨ͸ʯͷʯԴСâתϢϢߡ

էһۣ߾֪Լֱˣ֮󾭹оȷڽеȻһʯֻǲ֪˶꣬γⷽʯ

ʯеȻ֮һɴȻֹ֮ˣԿΪá˱ʯÿ齭ˮеһձһվۻ룬âԽҫۡ

߰ⷽʯȡΪԪʯ֪һԪʯͣڽеգԪʯضⷽ졣ʱ֪ۺ֮˵ᡣ

һȫĽ취ÿȡԪʯеЩۻ룬ԶԼƱ̶յɱȣ١

һԪʯе٣ڽеʱᲹ䣬˾൱ԪʯÿյԱΪãԪʯ಻Ϊ̫ǿ˷֡

߲֪Ԫʯ뿪Ʊ̶󣬻ᷢʲôı仯ҰԪʯƱ̶ֵԼ뿪Ʊ̶˻ᷢԪʯһƱ̶Ǳޣ̤Ʊ̶벽

PSжʱ䡶ս嵽˵ڶˣֻġֵ֪ѾˣллʹҲ£лһֵǵԮ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ԪʯʮԪʯŲ֪ߣ۵ĵ⣬ЦߣͲҪˣóҲǿ۽ɣ

ȻϣҪ˵Ҹûʲô

ѵ㻹صޣڲԼóҶ֣ûôŶ

㡭㲻Ҫ̫ʧξѪʱֻܹȥԼԪʯֻҪڼб֮գۿԪʯ⣬ֵ߲

̬ȼҹζ࣬ҲίˣնĶϺȵߣǰѱóҿһ²ɣ򣬺ߣǾͲǼξѪˡ

׹ʢ˻̫ˣҪȡ֣Ҿͺͬھʯ١

ʯ٣ߣҪֻĥƤӰˡ˼ҪߵıԼܹˡ

ಣ

ʯ֮䣬ߣצϽתֱ졣



߼޿ˣΨӲͷƤУצ϶Ծһܴ̫أȻ·硣

ߣʧ˽ǧΪҿ𣿡һ﷽䣬һ壬ܿߵצȻԱߺ̽צۡһƬۼױץ¶ɺļ

߲ҽһצЦ׵Ķ㿪ˡ

ߣѦԪϣɹȡ˾ѪһԭΪĿıﵽˣ˵ʲô챦ĲݣѦԪɻ󣬵˫һһУѦԪȻԭбֻܺʲô

ߣҲĥˡǰצڿлȦȻγһɫȦಡһȦûƱ̶

䣡

̼䣬ԹȦΪģγһУ̶ˮеԱȦȥͻȻ̶׳һ̹⣬ȻȦ˷ޱȣ˲̹ԽԽǿǿ̶

߼״ֽӣۿԪʯɫȦҪ¶ڹ컯֮ˣ˵һ˹Ȧ



ȦɢٿȻţˣԪʯ¡һˮ߾ɥųյԪʯʵһҪסԪʯ˶Ȼһ

һֱԶԶĽ˫µƱ̶֮пʲôͬѰıһ̹Ʊ̶֮гʱвһԪʯɢľס֮Ԫʯ̺ǱƷʯǿ˲°ٱ

ԣΣҲҪԪʯ¶˾ģҲ˲ߣȻһٶȳ

¼һ첻µز£ӻܵԪʯǿҲռΪУԼʵǲ࿹ģֻܹ޾ɱ¾

ಣ

ֻһâӹʣ֮ǰԪʯԱߣԳΣ΢ЦżߣһӣԪʯ㱻֮С

ͣǰĶ޶һۣ˶Էеľ֮顣

Ȼ㣡ضϺȵ룺ƺе㳬ҵԤϣǰ϶ǱڸҾûз֡ɺ޵ҸҳıͱС

߼ʶˣԼȴһͷˮæʵ˭

Ҳֻ֪ɽһġŭĴ

һݣɭȻ£ɽ£

ߣ˭ûĻص

ŻȻԷڤ֣Ȼ治ɫһ̡ǣʵ㾿ʲôˣΪҪң

ɨһ£жӡôáΪǰɽ޹ʹ

ߣ֪˭ֻǿ֣մְˡζ˵

֣СӣʶĻÿ뿪ҿɲİȫɱڵ˵ţĵʵڵĶԷϴ£ɾͲðˡΪսôãĴٶԸˣȻûжȡʤġ

ɵһЦ㻹ʮ㰡Һģ

Сӣǿ˾ʵףһ㲻ҪʶôʱȻǰ֮˲ԼôӦ

Ŷ˵һҪлĶŶǰҺܲˣҲʹ˷ˣǸҵУðɣңⱦҲģߵģģкβأ

߿˫һԣһֱҪˣ˵̫Ŀˣ̫ˣԪʯҵı

߿֪ǳԪʯ֮ˣɻ಻֪ΪԪʯ۶ԷʲôҲЭ

λѣԪʯҵıҰɣһĶ顣֪ԷԪʯǱ˵Ըؼʱһˡ

ЦݣһԲĿߣ룺Ԫʯһ֪ıֻȷְˣˣҵƢٺ٣ȻŹˡԣڤʵ˵Լʵǿռݱֻ쾭ѣҲòΡһҪأͷӺͱѩҲ֪ʲôʱ磬ڲպǲܱ۸ĸ׷Ҳ֪һ죬һҵŪ˭ĵ֮šߣҼӺӣǲŹġ

Ȼ޷֪ĵ뷨һЦݣΪԼ˵Ķأ

ߣԪʯıǿе߾֮ռԪʯô꣬Ҳջķˣٺ٣Ȼе߾֮ҿԼе¶ˡ

Ŵԣ߲㱻ѪԭϣɲǼƺһ㡣ǰһֱԼԪʯˣôһϹˡ

ߵɫٿȻеĺɫȼԭҲҵԪʯߣʲôöҵԪʯ

ߣĵ˿ǲԪʯҲȻԪʯˣô˵ӵԪʯ

˵ùûʣһԼߵìܣȻ֮ǣСӣ湻յģȷֵԪʯ㾹ȻΪУֵ

һۣȻȻãΪҾأֻ˵㼼˰ˣԹñˣ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ս޵ʮ¶սִһʣԸưոݣߣߣͬΪĹޣһռ˱ˣֽˣƽϣΣ

ɫã˭㾹ȻԪʯ⣬ͱ뿪Ʊ̶

Թۣݺݵĵһթ

ȻֶԸңãҾһڤоֵʵ˵գ˻УȴԣಡһлȻնȥĦѸſԭ̹ǵĿƱȼһ㣬¶ȼ

ϲƻԼĹţٴ߶֮

ȻݴͣȻΪѷʵȴҲףϢԼߣƱ̶֮һŤһ˳𣬿Լߵצڱ̶һ̣εקצġbr/>

ҿϮϢ֮

һЦ⣬ǹâһܷ¡һײһֻһӿȵԼ䡱֮кɣеĹǱܻˡ

ܾƷһһأκβ˱˴ˡһɴˣֻʵµʶΪѲ⣬ʵҲ֮£ֻҴǰĶ࣬ҪӮȴ¡

ϮٻػУɷ͡족ײҵ¡죬ˮĽɫãʱԹ˶ֵʵ֪һС

һֹ˫Ա˴һµ˽⣬һۣ˱˴еľŨҵɱ⡣

СӣΪһ˶Ը𣿳룡ŭ𣬽ǡಡ⣬·

֪ѲԼ֣ܶԷǺʵ飬ҲսУΪҪԪʯ

뷨಻⣬֪ԼܹȡʤȴûóȫʵԸᡣ

ߺߣͷʱڹĶǣҲã˵ȫҡ׼˶Է˼չ޼ɵĹ

߾ǿûоȫ£öԷֻмܵķݶ

ԶѪڣľսԭԼżȻǱȻģ˿Ĺңڤֵֻзصأʱ˿̣²Ŀ࿴

㻹ƨʵٲȫǾҪˣ߷趯׹䣬ɫĺ

ŭӣԭ㲻ȫܹսʤԷϴս£ԼƣǶԼ档ߵŭ಻ߣΪҲ֪ԼҲûоȫҪȫһɲҪҵɵӡ

ãȫٲ׾ºһŹ㡣

˫ݺݵĵ˱˴һۣ߻âƣʢ

ݣ

ڹͽֹâ֯ɵĴǵص

һЦһ۵糸ĳ˳ȥǿȻ

ۡ

ֹâţ뺣߾һ㶣漴ָûϵķȻƷ

ЧȻѡ˽ֵģ޴צϮ

üͷ΢壬ǰ˫һξ룬ûвϵչڽԸߣȴôˡΪڽ£Ӧٿ죬ʱҲȫصԷĹԽΪԷٶ죬ûĿܡ

߾һϲĵҵʤķˣĸҡ߷צݺݵץצϲ˺ɫۼף൱ƷķأԻնצϣֻǽһ⣬ܹ˺

಻ضãĹ޵屾Ƥǿǳ𽥴ơ˫̫޷ĵǸƣֱͱˡ

е״ܵб棬ԵĵâȻҲܹͻƶԷķأֻһ˿ɫȻϵĹâ淢ǿңصܲ͸磬Ѹͷǳ



ͻȻûеֵסߣһֻצץţһɻʹϮ񾭣ؿڵ·Ϊ촷ۣؿϺȻɺѪۣĶһ

˫һ죬ͺһ֪ȥǰ취ԼһǲսʤԷģһп

£㻹ʲôǲ볢һζ޼ƿʩ뵽£ȻôöæЩ΢ŭ

ԣһղսǵļԼҲߵĶ֣ȴ֪Լʤļʽӡ

ȻԹԣκڡӿػꡱв֮£ҷѣΪ˵˷ֻһܽ⣬۴˻Ƿʵʱ»ðգһԣˣԼҲ˰

·һԾҲҶԣȭͷɫȻŭ£ǲǲˡȻҹҡ

㲻һֱɽǺãҾʶһҵʵġȻ˺Ƥ಻ɸߣֽǰȭצ׷к͡

ã£㹻ݣ֮һҪɽŭѼ⻤壬չ˼ҵս

ݴͣʵͲףֻƷ˵ΪȴƷ˵ʵѷһκսȻƣ˿̵ս޼ѷһ

ȭͷצ϶ڶƱ̶̶ˮıըһˮ

лֽȻ෴һʱ䣬һڣһ̣˷Ϊˡ

µ˿һһĶԸߣݵ֣ܿߵצȻһݺݵնϣƷһۼױҲгԲˡۼ׹â淢ЩʼƣһѪ˿ʹԵԽɲ

ѦԪ˫սоκˣԼһ飬Ȼ˶ķ粨ôִսȥκ»ˣΧǱĳЩˣԲ뿪и̡

˫սءȴûע⵽һýӰӶ۵糸ٶȣѷɫ

ʮ  ʮ -ڶʮ 

ʮ¸ȻŭǺܹίȻƵأɷҲ

һս֮󣬻֮Ķ࣬յʯûбȫ־ǿ

Ҫ߲ӵƷػԪӤ͵ϮսͿԺܿˣκԪӤҲԸǡĵװ̾һݺݵһۣΨƴȫ



ߵצٴץѪ̱ųնߵһƬۼףâ͸ߵļƻ壬ۡѪȪһ

ߵľѪߴ紦ЩѪǾѪֻ΢΢һ£۷硣

ºս淢ң˫ǲȡʵʵȭͷצĵöԷ߻أѪ񽦣òҡ

ְЩûô߶ˣɽоȻô֡أһƳգԶԶĴ̼䣬һý˶Ӱ۶չᣬƾˡ



һιľȻͣǰɣ˫İչ֪ж󡣻ɫëϹâתͷ­߸ͷһɫëڣӥƺܿ͸һУڱֱ췺ź⣬צ΢צǶһһ㣬Σɢһɱ˵ƣ˿һĹ

Ƴһ۾΢΢㵣ĵһ֣ҿΪȻƷΪҸյڤ죬һӼô֣֪ˣǲң

һ£еĻ֮ɫʢߺĬĶһۣȻŭʹºԶԶ˵һԣĶž

֪б䣬Ǻվһ𣬾עΧ¼ɫ죬֪ڤ죬϶ʶʶˣ˱ڤϹݵĺᣬƷΪǱɽǿߣͳűɽеķݣʵǿߵУ˺ۣʮ־

ڤ߶ţо˸֪Щʲô

һֱת޺޵Ѱ˼̫࣬һˣ϶Ķ֣ԪʯҪСߣҲ߯թˣ治һ񡣡

ǰܵƱ̶иִս֪ض鱦Է۵糸ٶȼȻƱ̶ԶԹٶȣûö೤ʱ͸ϵˡ

֪Ʊ̶ߵҪֵôǿɲǼ׵飬ߵڵ;ѪȻܾˣκԼʵ൱ȻߵأռһƣҪնɱߣҲѣǰ

⣬ֻҪսãĶʱԼȥζߣԶǳ鱦ȫֶΪأ

սսǸްֱԱ֪˴Լ׶༪ˣҲҪȥԪʯˣеǰסҪջɶɽ

ɨһۣͣƬ̣Ҳڴݣ˴ǰҲ˵ôˡ

ߡ֣ǲҲһ°ɣԵõЦ϶ԷѲܹвԼһ鶼֮С

һתŭĿӣթҲļƵóѡ

Ҳǧûн˰ɣҵǺ֪ʵǷоأʮ־д͸̵ÿСը졣

ԣɫ䣬ϺȵҪ⣬ߣ˿̳־භʵ֮Ǻհ

ΪĿЦĺϷȻҪˣѡʱΪһֻç֮ô

һŤôܵίһ죬ĵѷ˻𺿽УǿǰΨʱǿѹסŭ

ɨߣ̰˵ߣôƱ̶û취㣬ͬˣҾͿԺúõζľѪڵˣӴҵʵ죬ָտɴ

Թۣòֵǡôȿ׵ĽߣֿԪʯȫ

ٺ٣ɱߣҲܣԪʯߺߣû˴߹ɭȻ£ʱս׼

󣬾Ҫ֣һƮ˹ģȴһĸоĴ̽ÿһ˵ĶɭȻдżϡ

һͣȻͷϷȵĦעk㲻úôԼɽô

䣬һŲ߳һģˣ磬΢һƺҪһƮҡһɫϣ˼ĸоȴǿ˼ǿĹ¶У޳ָڿм㼸£һ󲨶Ȼһʻƾճ֣ţƮɢ㯡

ƳһۣȻ˵ΪʲôͲأ

۲Ħ΢΢ü룺ʵѴ⣬ƷɣԪʯôܹߵġ

¶Ħɫ˸ˣǱɽʿ죬ƷΪɽϲǵءֻʿٲʵȴСӶˡ

ţʿ֮ףһĦ࿴ܹΪʿ֮ףȷ򵥣ҪԪʯٲҪסֻǹоʮֹ죬ұʱСĲǡ

˲Ħ𣬽Ϊ߶ʲô飬ҲܣҪҵĻߣҲ㶯֡

λѵãĲŹߣûôǣΪ߱УУ֮;ɱߣеһҲܹô

Ħּգٻɢ֦һҡҡڰڵƮ˹ͣһ⣬΢΢һЦЦݷٻʢ͸¶һġ

ľ޺æƲͷµ˼̫ˣЦܹеŮ˵һ

ʱѾĦΪˣʱͽסһʧڤеʿǲҲܳ˲ˣȻһ죬治֪Щôܵˣܲˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ֵܵʮ³ֵĦ۾гһ϶ȻЦǷߵڵ;ѪȻ˹ԸҺ

оһϺȵĦ㲻Ҫ䣬˶֪ҺУߣɱǱûκθϵңҪ죬׷ߵľ磬ǹĶǡǿʤ

ǺǣĻ𣿡ĦЦʵ

һԣֻԹԵصͷ˼֪θ롣

Ħ֮ԣǰһԭڽӵģϳһȻεץסһɭɭ˵ұУ£Թԣ˭֪Ǻξģ

ߣҿ㻳ģͷ˰ɣʳҵڵ;ѪȻٶԸĦ𣬵ҵڵ;Ѫܹ죬ػʯе̫ӣǵȲ˵ģһɱĦǵڵԪӤ㲻ǵһһ죬һãడ

֮ԣâһͬҲͷϣ֪еƽ⣬ôԼʵܹ俹⣬ѱġ

ʵʱûжԸĦĴ㣬浽Ϊ֮ʱ֮Ȼı仯ʵһµܾ֮ͻĦ𿪵

Ĺâ˸һžֱ죬ҵĻ𻨲ϱ䣬ŭߣɣҲҺ֮ìܡ

ĦżĵװЦû뷨ҶҪ΢ŽǺǣӣ֪˵ˡ

ȻŭһϺȵҪԣߣǵ˼Ϊһôѵ㲻ڸɽôǷһ࣬ʼûһǿΪ߹ҵȣߺߣǿɾͳĴ׸ˡ

ԣһѿͷһֱȻŭѼ

ĦɿߺӸ̾ʿ֮ҲƱǰһʱ䣬Ȼ𾴣ʱĦŮ԰ĶĲһ

ĦΪѣ΢΢һЦȻתͷֿ˵λ̨Ħˣ̨ΪտĦ֪֮ɷһѣ

΢΢һ£ϸһĦɻĵĦǹ죬ΪζأһύңѵҲʿϧ֮⣿ֻʲôɸ˵Ŀģ

ĦųЦݣȴƽѰ˼ΪղŵսңҪԪʯʵסûԪʯͲܻصҵߣ˶ȻԸԪʯұȺùϵȻٽԪʯһá

ѱ棬಻ԸĦ׻˵һѣһ·뿴һĦ𾿾ΪȻĦ֣ɽʿ֮ףⲻǸô

ĦԴϲ϶Էô˵ʶȤúܡһǻɫ̨ΪտĦǸأˡð̨֪մδ

Ħת֮䣬е㻳Լˡ

¿Ħһһﾫ˸һæʶˣ˵Ħ˼ҪСǷı

ȻһЦƳһ£͵İͷֶĦ˵ĦֹˣǺǣɽӰ

ԭֵܣʧʧɽһ鱦ذֻǡ˵ţĦԱߵ¡

ȻһЦԡ¼״æһˡ

ʱ˽ԾеʵԱ˾Ȼշ£ռĻӰʲô

һҲпܣ˵ʵܹ࿹⣬շȻ鷳㣬Ҳǲܵ顣ֻ벻շ²ô鷳µֻ൱ƷԪӤĹƿƷķأ±ԪӤ͵Ϯ׵շ¡

ԣƬֵ̣ͷ˼ܹѵζ̵ȥ

Ħӹһ˿ɫЦ޵ֵǺֶΰֻǲֵ֪ǷԸ⽻ѣ

Цһ漴ЦĦ֣ǲѾڳֵôɱ׽ˡ

Ħһ㶣ϲζԣһֻѴϣϹЦݡ

ΪĵЦЦȻĦƶٶ죬ӵùĻۣĦ𶯵һɲǣ߶˻ֻ֮ҪԷ춯Լܹ¶ԷأԤϣĦû˿Ħûдġ

ĦĪ׽ɻ󣬵Էʱûд⣬Ҳ÷ŭЦݣԵúС

ڣĦӡ˲٣ΪϵϢһ˲ʧȡ֮һɸϢֻļ㾧Ө͸˾Щײ࣬оԷˡ򣬺һֵܣһ룬ͽס£ĵ׾޺

ĦŽߵ֣гճյ߶ţϣһˣȰɣò˶ãǾͿԻصǰˡ

¾ĿĦʵѴĦ뷨ܿΪҵɣΪĦ϶ԲУߺߣȴСˡ

һˣ¶Լ֣ΪھΪˣ͵ҡһԴԼѣԼһҪúñ֣Լϵķ֪ƾʵ˳ֻԸԼػɺҵһ˵ĵطǱޡ

ߺŶʱڳֵܵˣ˼⣬֪Ǵʲô⡣ʱְȫעϣе̰֮ɫǿңߣԹԾͷɣ

˵꣬˫һչһĻߣĳ

ʱעһһ߱㷢һ˻ֱƱ̶ȥû̶׵βһˮ

¡죬һצץˮͷһһĽɫ棬ಡһһȭͷĽ⼲ߡ



ˮ֮ǰһ̻߷һĳƲҽУͨӴȫûƱ̶һѪȴƯ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ضʮض˷ӦѾվƱ̶ˮϣˮϼ㣬ۡÿһ£һڹ̶ף̶״ƵıըһЪ˹˻

ڻعǶûϵ̣ʱ˿̣ҹߡⷺģɫǲǱ˵˼ɱڣ

ߣ֮λ޴ǣǲŹߵģҲãҲգҶǸûһв˼ͣЪצĴˮ棬һָðϤ͸̶ס

ǺǣûвûаǱδĦֱӣ˵

ĦԹ޳ΪҪ䣬㾿ǺξģìͷֱָĦĵ׷ߺޣǰĦ಻ҵ˵ǣ಻£Ħǿɺޣ֮ˣһ죬һúõĽѵ

Ʊ̶в˻𴫳Ϊŭ಻ԣ

Ħתͷ˵ֵܣһϢʰͷһЩ顣

ͷ³˼ǺǣĦ˵仰ˣҵҪ㾿ʲô⣿

һԲԣһ۲գĶս

Ħ֪սپ˫צȻ̽ˮ棬Ȼʹֻצ߷ֿˮһŽ屻˺ѿͷһݡȻ̶ס

㻹֣ͣͱҲˡϷŭצ£ɿ򣬡ˮһ磬

¡

۱ɢ磬ǿķ֮ݺݵٲɲǼ䣬¡¡кµĽˮ裬ϱҳһ󶴣ǿĳ÷ֱµĽˮ

ȿȡ

ʯ죬ãâͽڵѪûϵ־ʹɱУǰսȻݴͣҹѸͣȻǳԲһǹشʯС

Ħէ״£ڤ粻ҳֲ棬أԼ಻ܹ֮ʣشܰݡ

𾪵ĿһϹݵȻͬ죬Լһľ룬պԼӦâܹӲ

Ȼأ

̶׷һ죬Ȼдһ˿Ѫ

໡

Ĳҽ쳹Ʊ̶þûصëȻ

ղһʵǴͷרŶԸߵĹţ߻ݣΨߴ֮һţС۱ƳһϵĽ׷ߴֻ֮Ҫ⣬ʵضߵߴ֮ϡ

ǰֵܹסģʱ˿̣شﻹֵأ

ߴܴ䲻ʱ˹Σ߾ʮҲýڴ˴

Ħ˫һһ֮䣬ը죬һͷ׵Ľƾճ֣Σ

ĦðԵȴԾǶһҪƳⷱģЦɷҲ̵ͣɿ򣬺ˮһ˻ƽض𣬾˻ĦȥεĹȶԸһҪѸͺݶ

ĦԣüһĲɫâתŭ֮Ħһʹ޵ľǱ˵һŮˣǰ˵ˣûٻһһĦնɱ

Ҫס仰һŹģھ㳢һ

գۼ䣬һ使εĽƱһöö룬ţ趯ţɫŻתգŮɢȴɱڡ

缲Ѹף¡¡ľסһ˶ȴһĵˮ滬ʮɣһϣը죬˺ķѡ

ĦͦΣʵıɱȻ˫ü˵ײ֮⡣˫ּٿȻۣ˾ŶĽÿһöֱ꣬ࡢϡסڡɫĹâתϢƹĪ⡣

׹磬ಡצ裬һ󲨶ɫĹâƾնͷĽǰ֮Уںϣγһ֧ɳĽɫᣬֻɹâڿն

ûǰǿԼƳ֧ᡪڤᣬľƣڤƷˡ

ٶȼĦǿУԼƣֻвӰڣڤƺֻǧһ㣬ǧڤ

ը죬ƾĵŭХڽ֮ˮֹͣٲȻֹǷֱµĽˮǰȵͣ˰Уʱ·ֹһ㣬ˡ

ٿȻ䣬ƶ䣬ɫâӳײ˼̻һڿձըɫͷ׶ʣǿ˷ХڽڣƱ̶ˮº¡¡ը죬Сһʯ裬ŸХȥǡ

⾪һļΪ𺳣ĸಫǰභû˲ң˫ûಫ˺սĶ࣬Ҫ˾춯صĹʵ¡

˿̣նɱߣɹǾǶĦ𹹳вĦ𲻵òȫֳֹĦĦŭѼɱ⣬ಫ

࿴˾ǻذԲҵȻڤᣬභ

ʯ£缲꣬ЩոոԭĹ޻ûüְֵŵһƬѦԪ౻һʯУѪ

ľεۣУǰ֯һŰ쵶ס˾ʯ¿ɿƷ䱻ʯУȴ˿ްʯķѡ

ǧڤâٿžŹһ۶أĦһоشѪŷٵˡ

Ʋ֪˴ֵô಻ʲôˣֻҪߵڵ;Ѫˡ



ײڸϣһʯм׷ɣѹסƣһʯһ׹Ʊ̶

ͨ

˻ȻƱ̶ֻƬ̣һ˻һɹѪˮ棬ȾƱ̶Ѫ

ĦѸһŰһſŲ¡¡ľм׷ɣһ·ˣľ羹ȻٳһɵĴǽһƬ

Ħɼǹɾ޴ĳԲùӲضܴأΨú֮ƼɰԵ

Ʊ̶֮ʱ֪߱ɣԼô࣬Ծù

ƣǱȻģˣĦ죬ԼΨмӿٶȣպ֮ʱܲܵһͿסɽһ



һ־Ļˮ棬˶߸߷ߵڵ;Ѫˣ˵ز˾չ˫ᣬٶȥϢ֮㲻Ӱ

⼱תµľƣ޶ԣĵȨ˶෽ףҲ˵Ƿֹֹܹպһָ֮󣬶Ȼʱ鷳ɾʹˡ

ڣȵڵ;ѪشʱȻ֣Ἧо޸ƣڵ;ѪⶨȻҪܾõʱ䡣

ʱڣ㹻ܶˡԪʯڵЩСֿԺѸٵһʵͿԷգеֿʵ

۳ľм֮УĦâһתķмʧָֻһģֻ̾ϢһɵƱ̶ߣεҡҡͷ±ɽҪˣ

࣡

Ʊ̶ѪݷڣӴˮ棬ɳƱ̶ߴ͸һ󶴣ɺѪҺֱðһƺɫҺۼ֮͸Ƕġ

Ħɫת֮䣬¶΢΢Ц⣬תͷ˵ֵܣۼȴǺñֻҪƵõǿƷķף㲻ɣ

䲻֪ĦΪֺԼ֪ۼ׵ȷǺñۼ׾ͿԵֵסһĹƳɹǱضƷıʱԼֶһرϡ

Ħɫĵװ̾Ϊ˾ۼҲ᲻ˣˣֻҪܹԪʯһãصҵߣۼʲôأ

ȻĦ˿ڣȻǾлĦˡ˵գ˫һڽ֮ˮֱ£ۼ֮ϣˢЩƺɫҺѪա

˫һץڷۼڿնâٿۼױ㱻ս¶һ˿Цݣض飬ۼ׺ԪʯɶõıУò˵Ǵսߡ

֮£Ｋطʱˣȴ֪ۼպ鷳



ͻȻһը죬ʯеëңǱҡҡλεķɵߣصĺһ

ѦԪ״ľ֣æóһö衱ݸһǽˣֻǿѦԪǰ

ѦԪ²û뵽ԼлôӦ֪Լɽи϶ǰޣÿ˶Ҫֺ漰֮£ǰֺˣתۼɷ

ǶԲҲ֪ѦԪµ˵

ɨһۣѦԪȥ߾Ѫ֮ȷʵҲ֪ˣԿ⣬Ȼ鷢ˣ಻ȥ׷ΣȴҪǵǷһ顣

ѦԪæͷǣҼǵãвǲѦԪȻЧĶ顣

ѦԪĵһ亹˿ֻҪ׷ξУպ֮£ˡ

ѦԪҡͷ̾ߵı಻ڴˣǺǣҿɾ͵òԪʯˣǰһæ

ƺ˼ŭźǰɣԪʯҲǳô飬㽻ԪʯҾͷһ·򣬺ߣ

΢΢һ㶣ЦݰԼԪʯԼˣԪʯˣ㵹ˣҽԪʯٺ٣ԴǲǱͿˣ

˫һɣϻ˵㽻ǲ

Цݾ֮һתˮŷ̹ǵش㲻صߵĸޣñĳ죬ڸɽȥ򣬺ߣҲʶһҵֶΡ

ȻŭĦȴȰòҪԪʯ⣬ҵĺֵܣǺҹȥҲ֪ҵֶΣǺǣҿǺܾûдɱŶ

͸һ˿һɵɱĵ׾޺ŭĿĦ𣬵ĦֵܣΪҲ֪ıңȻԪʯ԰ռúݶ

ô˵ҿûգҿύֵܣͷô˽ҵ˼أĦ𷴲

㡭׹ʢָֻеãĦҼˡԣ£ǶҼǺˣǲưոݵġ

ĦЦǺǵҪҵ鷳û£Ҫֵܵޣߡ

Ȼ䣬ĦһͦɱţҿɾͲˡ

Ħתͷ˵Ħһ뻢ıƤ㲻к³ġ

ⲻġԻصԽԽĦΪζԼôˡѵΪԪʯ򷢵ǿľ֣Ȼ᣿

Ħδ㣬ɲȥӡţʱ˿Ҵ⡣

ŭһҲûȤһ뿪ˣѦԪһۣҲȥ

ǺǣֵܣˣǿҪúŶҶǺܸȤĦİֱۻסļЦǺǵ

һü漴ȻЦǺðɽڸ絽ɽȥɣ

ðҿ֮˵գɽȥ

ֵ˵ıӰʵѴǵ˼εҡҡͷȥ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ֮ʮ֮죬һƬƽԭ֮ǰɽ壬ԶԶأɿȺɽ֮Уһ߷ƶˡ

ɽأһɽ𣬻ɽУ۷崦۳һ˶ͷʵȥһɽ塣

ɽΪçɽ˺Ĺߵľ۾ӵأçɽϿѨסʱأһɺŴӶ̽һѪ

һιɽᾹ죬çɽֲֻЩͺͺĹʯɷǹֲ

çɽɽһΪڤϷ̾һ޴ͷʯͷſѪڣɭɭź⣬һƺ߿ͷߡ

ڤڣһǰڱǶһſʯ⣬ʯϺɭɭŵˮ顣

පǧɴתֱ£ͨɽףһۣǰȻʣһǧɵʯҡڵʯð֮һͷʯߣ߿кһֱɵĻԲʯâƽʯڵɭϢ

ʯΣһֺۣһֵСߣ죬ǿֲޡ

޿ǰˣɭɭ˵ղƿ޹һţʩ֪̽ڤǱɶɱ˵ģڵ;ѪԴ˷ټλǰ飬ѾǵһˣǾӦô죿

֮⣬ʵǿλľ졢ءλߡϷ˵Щɱ࣬ʱһɫˡ

Ϸߵͷͬԣǰڤצ֮£Ҳܹˣ뷴

޵ŹâУԴ۾ӵçɽǲŲܹκҵȣڤԲܹǵĶצȷʵӦ÷ˡ

·׹һȭͷ֮ٲƣǾΪǣպൽڤͶǵĵô

Ī꣬һ̽ʵͷСǲҶģ˶಻ĵĹ˺ͷС񷽲ܵóѡһ֣۾Թâ

λ߻һۣ¶֮ɫæʵǺ˸˴󵨣Ըࣿ

ߣΪԼ޷죬֪ȴ֪ʩطԿʱ˴Σһͷһͷӽ޺ʿйء

ʲôЩ˾ȻԸࣿߣǳıӵͷĳҼ£࣬ߺߣǿɲܹŹǡŭĺ

޵ͷԣд뷨ʱ˿̣ǶԸҪҲȥ塣ֻʿƷΪ˵Ӧ˭ȥǣ

ԳҽͺͶᾣǾƷΪնɱʿԡ

ãöç˵ϢУǱѰˡһҪɹ޴ˡն

ʵʩ֪ԭίͦмĦ𣬵һ뵽Ħ𾹰ߵۼ͸̲סɱ⣬սߣۼףѾΪ֮һˡ

ĦȻ֪ͷɽĻӰ̸˵

Ħ´һӰֵ̾ӰǺõط㣬ѹֵΪ֮

΢ЦŵͷĦֹˣɲɽ

ĻɽûֵžĦڰ֣˼ڣֵܣʵʵ˵Һܺڤҿɴ֪ĸְ

һֱԣܹжĦͼԲóȻԼǸ֮¸ϾԼһأĦͶһݹǡ

˶һĦЩסˣɫֵܣʵʵ˵ɣ󡣡

һˡЦǺǣĦֲҪô鲻ΥҵԭһᾡΪġ

̫лֵˡĦϲֵܣʵԪʯһá

䣬صĦ֣ѵҲΪҵԪʯˣǾͲ̸˵ˡ

ֵܣˣҾû˼ĦᣬŪ⣬æĽ͵ֵܣʵǰһֱѰ̺鱦κһֱûз֡Ʊ̶ʱзԪʯҿֵܹȷԪʯˣԲֵᣬǺֵܺ

Цһĵװʲôƭ˵ĹԪʯѵˣ٣ߺߣ

Ħ˵⻰ȷЩ飬ǱڰȴҲκһԪʯĦҲûм˺ʶľʵ֪ˣȻȻ˵ϣܹ

ֵܣ˵ĲԪʯǣҪõԪʯǰΪУݽһ¡

Ǻǣ鱦ݽһ˵˵𽥵ģûԼǰ򵥣סŭȥ

ĦεЦЦֵܣҽԪʯ˵ģ˼ԪʯĸֻǽһӶѡ

ŶҪӣʯҲô

Ħ¶ɫ͵ʯԣҲ÷ôˡʯеǺܾҪǲǿвͨġѰԪʯ鱦꣬κһֱûнҼԪʯݽһ£ϣֵܹ

һţ･¶Ȼ֮ɫҲȤ׷ʵ㵽ҪԪʯʲôˣʲôˣ

Ħƺʲô£ɥ˵ֵܣʵԪʯİŮӡ

Ŵԣ΢΢ݣ̾Ħһˣһ°ɣ

һˣ뵽Զɽѩ֪ôˡǿ϶Ŭ

ʱӰ𽥸ԺУһ̾һĳʵд֮ΪԼһ飬ľͲһ顣

ֵܣҺİŮһֱɽȻǶڶԷûб׹ǺǣԵЩЦʵȷˡǰһħͷڱɽк޼ɣҺʤǿ㷢Ҫ׷ɱħͷ˺ħͷ׷ɱĴӴܣҿνǺ֮ǡ

ħͷʵƻҾȻ׷ˣħͷ֪ҵ֮ԱȥҵĶʱɽǱޣħͷˡħͷߣһصɽʱȻһϢˡ

˺þֶΣҲ޼£ΪһĻ꣬ʱһʱԽܣʩչĻꡣٵһϹȻܹȻҾһĻ˺ұ㰴ϵҪѰұ֮ȴһ鱦ΪӡôҲŻһֱѰ鱦

Ħ渵в֪жסЩĶ

ǡʱʶˣҶԴжţȷĦԣɽ˶֪¡

ƳһۣɫᶨƭԼĦ֮ԡ

ֻף˵Ħֵĳ飬֪ĹţκϸȴĦܹҽ󡣡

Ħһ֪ʮַԴ£æͷŵֵʲô⣬ʣһ֪޲ԡ

Ħ֣Ļ֮ô£ѵƾһĻԾȻһô

ǰѴ´֪󣬻ǲģЩֲĵظǱһֻ̡Ϲ챦֮С

ֻĪ⣬ר˾ֻ֮£ǲֻܹصģĦǡ

ĦЦʵطסĻִ£Ҳ֪ԼǶô벻ҲԸֻ̡ҵΪһִܹΪٵһھεķ鱦еΪǣʩԻǵʽﵽľ磬еļ͹ıͲһˡ

΢΢侹д˵ԻǾܹʵ˼ˣȫĦ֮ԣΪͬ顣

ֵܣԪʯֻһӶѣʧеԻֵܹӦĴ£ĦպкβǲҸǡĦݣæץסᰧ

Ħɫãǲأһʶ££˵Ұãǲأ

²֪ΪԼɹӦˣ֮ðΪ˺Ħض˵Ķ飬Īĺô

΢΢һЦȻ˾ǰΪĦУ˵ԪʯʱԷ顣

ǲˣҲֻжһˡڤ죬ȻʵףκϾز죬£ֻ¼ҹһûжǿ

Ħ𽻺ãķչȷ棬պа˵˷֮ǵʵ϶̬ʱûдһĦŴǵİȫԵõϡ

ãĦ֮ˣܲæأһȥɽʶһ

̫лֵˡĦһ㶣漴Ц۾ʪˡôԸڿʵˣּʵԱʵᣬĦ෢ĵ׵ĸм

ֵܣϵɽ֮ԪʯֵĲˣֻҪʩչطʱһüˡ

á¶Цݡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʮɽ֮ϣȺɽɽǰͦΣȴһ£߻͵ɽɽȪˮ죬ɽޣŶʧ㡣

ȺɽƻõɽĦ֣ɽǱɽడ

ǺǣлֵʢޡǰɽûôƯҪ⼸ǧʿߣɽܲ˾Ÿ󣬻۷Բǧ㣬ʢĦЦ˵

ɶĦĹͰʿλ죬Ųñ۸³֪ԴĦܷͼǿǱޣһٳƵƷ˵Ϊⲻò˵һǸħͷĦ׷֮նɱҲΪѩˡ

ʱʿԾĦϹϾɴ˿ԿĦеλ

Զһɽ֮һˣֻɫۣƮƮ֮ɫо˸ȪˮӸߴ£Ȫˮˢ򣬻ֱ죬һˮһĺɫ⻪ߡ

չͣЪǰȺɽסĸ̾һӢɹ磬ȴ粢еǰãǰħ߳ƣڤ죬ȴһССƷˣʲô㲻ˣ˰ա

Դӷ֮󣬾˲пʵǰ߸ϵʱ˿̣ȴΪ֮ˡܲģģѡ˽ܣȻɽ

ﾫһ˼Ҳ֪״ںδи״˵İΪһܿ죬ֻʯҵΪҲгĽʯôŪõ

ðҲ֪ôˣɽĻ𣿶ˣǸ֪ôֲ̬ԵսʱΪôȥˣҲӦ÷ˡߺߣڵΪһҪúõĽѵһ١

Ȼʶ֮Ħоͽס̾ĦƷΪ֪Һʱܹﵽľ硣

ףԣ˵ϢôϤأǿơʶܹ忴ԷݣֻܹϢжϣʹˣҲ൱ˡ

۾һգֺŵɫ¶ţ૵ԲܣôȻΪôܱһߣԣһҪȥ̽

ಣ

֮أƷ˵Ϣ֮伴ͣĦǰ֮ʱסˣվԭأɫӵĶ

Ħ̸ˣǰһˣ̧һͣ¾ô磿ˣһ磬ҲϡҲ磬֪ôˣħ֮սɽ磬һҪúɡ

ݵľ֮¶ЦݣɫĦ֣û뵽ɽ˰ˣ

ĦɻĿ磬ȻֲĦʶ磬֪ɽ֮ˣʱĦЩΪ˵ܶɽû˷ˣʵ֮ǰ֮£Ħ𲢲֪Բд뷨

ʱĦ羹ȻˣæЦʵŶֵܣû뵽˰ô˵磬͵ɽɣɽȽϳ㣬кô

һûһͷȥζƿһ˵壬

ԣĵ׿ЦĦ֮Ծʹϵһǰ˲һħ𣬽ĦһСһҲòӦͳ

һЦĸ͵ǰ磬ʶһĦһƬ⣬ɲҪƳŶ

ȶеζ֮⣬ǰԼǧټƵĶԸԼȴõĪĺôеİٰζġ

֪ȥɽǾζԼĹԷɿ顣˵⻰ܲκβӦ˻ȴǴյĶֵ˿˵ζɾȫһˡ

縴ӵƴǣȴһ˵磬ͲҪƴˣһҲ㣬˭㰡

ʱ˿̣ĿǰһȻ磬ǰĶԹԹ࣬Ѳܶɽ繹ʲôвˣ˼ҵСûԼסţԼܹһɾԼĴˣǹϵɸˣҲֵ̫

ڴͬʱƷ˵ΪһʤߵʮָӣʵԱ

һת˼Ҳ£ֻҪܹΪʲôǰҫһǺãҾͽ롣

лĦʢ飬Ҿȴ֮ˡԴֹĦ˵

ĦԣЦˣ˵ˣǾһ˳ˮһڣͷƺԼô򵥣˲٣εǶֻߵˡ

ϣĦʵѿʲôģȳڣҲջأԼεĴȴûбֳŭ֮⣬ȰӦԼĦзһ

Ħ֣㻹ôһ֣ǰһ֪أ

ֵܼЦˣⶼ˺ҽеġĦڰ֣Ц

ͷĦ֣ҿõͦģ㿴ɽڤУǸеĸ֣һ֮кβأҿȺڵ۾ѩ

Ħһ֮ԣ̵ģųοЦݡȷʵ֮ԣڤУĦٮٮߣһߣŵȷ֮

ʱĦĺøмֱϻƺˮһ㣬һģʰ

ϲ̵ĦĵЦ˵˼ʱԼЩ˵ı»û¡

㲻ҪΪССݾͿҷ¶ĺ⣬ţһ죬һſ¡ݺݵ

ʶ֮һЦʼ磬صνôΪУֻǿٶ̫ˣ԰һѶѣôãȻҪһˡ

ôˣû˺

İɣǱأû˻˺Ϊмܹ˺

ߣʲôôһŹ㡣

ֻƷ˵Ϊûа취ô

㡭ãһŬŰɣ

٩һ󣬱תͷĦ˵Ħ֣ҪǾͲҪٵ˰ɣ

ãߡˣ磬һɣ˸㰲һ֮ĦЦɽȥ

縴ӵӰ췽̾Ϣһβȥ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ϹʮϹɽ̨ͤ¥ԡŨ֮УͥԺ£۰ƣͷһľԺ䣬һ鿪ڰɸߵԺǽϣϷһҶ塰֣һ֪ǳŮ֮֡

ڣˣƽʵ裬֮׺淢¡

ĦԸ˴ȥһ֮ظȻ

ֵܣǰס֮أԴҺһֱطҲǶ˼˰ɡҲմȾϢұĻڴ˴Ħǰ¶ε˺޾˼

Ħ֣İɣһġοȴʱ˿̣ĦԼΪ˾ȱѩ龰񣬶ʱĦøдһҪΪճɾ

Ħ¶һɬ㽵ɫǺǣˣҶôϣܹҲԣֵܵԪʯټϹһġ

˵䣬˽ݣڰ򵥡Դӽ㷢ִ˵ز޴󷨣ⷿڵϢӸĦǲԸ˴Űɡ

Ħߵ룬з˫ֽӡܼİ׹¸𣬽ģڵһ䣬׹ĦΧӯӯζһػĻ

Ħ˳Ļͷ˵ֵܣ꣬ԼʹзĻҲ𽥵ɢٹһЩʱգһûа취ɾĻɢͶ̥Ļᶼûˡ

ĦѣæϸĴǵ׹⣬Լ䣬һڹĻתǳϡע⣬ǲ׷

Ħ֣ʱȣ̿ʼɡ

ãҴʩĦƽкãȻߵ׹ǰ촽֮䣬һŹֵڷ⴮ƺĳħڵϢٿȻ仯һδڷζȻѸٳɫĻۡ

ţĦڳƣ˫ַڲݣһĪĹâĻһƵĵͺȣھȻ˱ը

ֵܣԪʯһá

֪ǹؼʱ̣ҲԣóԪʯֻĦ𷢳һסԪʯԪʯƺܵ˼̼̹âȾ졣

ԪʯڰɫĻϷأһư׹⾶ֱԪʯȻԪʯζ

ʱĦϵķӹŹ֣Եüһ㣬ƺ˾֮â˸Ԫʯı̹âڰɫĻ֮ϣֹâʼںϣһܵ˼ѹڻһ𣬽Ե

Ħɫ࣬ﾫһȣը죬׹ͱ̹嵽Уֹâ֮𽥱һģӰʼ͡

һĻէ࣬Щֻ֮ʱԲɢģʱ׹ŹֵϹ֮£֮ԽԽ࣬Ũ

ʱһӰѻͣɢ⣬ԪʯصһĦŹֵķӡֱûӰ֮С

٣Ħͺһ׹ǣΧӰζӰ淢档

֪˶ãĦԼ֮ѳɹ۳һŮһͷֱǧߵٲԺһ˫͸ŵϲãһ˵鶯֬ļ͸ŵĺ󣬴ơĦɫĪĸӣ̺ǧ㺡

Ħ˫ֲɲɫٿ䣬漴һݣ˫ֽһಡ׹̹ͬʱԪʯ֮ϣԪʯзһ죬Ȼһйƽ

Ħ˿ͷҲص˵ֵܣ̫лˣԪʯպá

Ǻǣÿ˸žۣҾͲˡ˵գ󣬵Կ洫Ķ϶Ŀ֮

ճɾ֪ʲôʱܹİŮž۰̾һҡҡͷȥգصĦΪ׼ķ䡣

Ϣһ˿ʯ̽Ԫʯһ䣬סһֹԪʯеȻ淢ˣˣղǰ׹ҲԪʯ֮У϶ǰ׹áǺǣû뵽ΰһæõôĺô

ϲ֮࣬˼μʶڤĸ֣ǻһĲ࣬ұӽȡڤдһҵպͷǷҲһ֮ǰ㻹Ҫľڱ˵֮¡

⼸ѾѴʯյȫȫˣȻԪʯ󱦱ʯҷһ߰ɡ

˾ʼת֮ԪƺƵڰУڵʮת磬嫵ǳ֮ԪӤ

Ԫʯ̹˸һľɣһһ£ԪӤ

ת֮γһС͵УͣձԪӤͷ㴦ԪӤ壬ɲǼ䣬ԪӤڷž죬һ㵭ı̹⸡ԺȻԪӤϹʢ˷ԽԽңյıҲࡣ

֪˶ãȥ赲⣬̨ڣҲֹͣգʱЩСȴֳˣһͣɱڶһƬ̵ĺ

úС׹رգ̵ĿԪʯпԪʯȻͬ죬յһƷʯܺͣҪʮշʱҵʵӾտˡԪʯҺγ֮°

ˣ

ʱһ˼ֻĦ˽ֵܣ𣿡

Ħְ򿪷ţֻĦЦݵվǰһһ񣬸м˵ֵܵľ֮û

ԣæҡֵǺǣĦˣȫĦطԪʯûκõģҿǶλճɾӦùϲǲǰ

תͷ˿ĦĵҸǺǣΣֵܶҲдģֵܲɽһ֮꣬Ҳɰοࡣ

ðҿ֮ɽ㣬ɫˣǺõطһһЩҪĦ̡

̶֣ҾҵˣֻҪ֪ģҶȻһ˿Ħֿ˵

˺˫̸һĦֵֵܣʱգɽ߿ʲôֻ˵һǣǶ˾ȸǣֵˡ

ãλߡĦһȻ㿪ʼĦҪ顣

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڶʮ ٵڶʮʮպ֮Ԫɫһ֣籡ļʮ淢ҫۡ

ٴԪʯеȻҵĦ𣬴ʱ˿̣Ħǹɢĸо࣬ȡ֮Ķ˼ּ㡣

ٺ٣ΰڿĦԽԽ˳ˡĵװЦο˵Ħ֣˷ϲ¾ˬ

⻹ֵܵĸֵܣʱ仹ϰ߰ɣ

ţһжãһЩ顣

֪޲ԣʰɣĦá

ͷЦʵĦ֣ܺҵɣbr/>Ħͷǣġ

ʵ˵ĦֿЩţҲǰЩɴԲ뵽ҵ˰ɣ

Ħ΢΢ͷɫ֮ȻĪɻ󣺡ֵܣ֪˷粻֮ˣѵֵҲǸշ磿

ЦĦֲµûոպҷĵڶ졣

ĦԣŴ죬˰ΣļʶҲô̫˼ˣһշ֮˾ܹʵӡУ򲻿ܵ£ʵǰҲûƭıҪɲš

ֵܣҲ̫˰ɣǾ˵ĵշ£ڶֵõԪʯۼף

Ǻǣǰֻܸ̾ҵˡ

ֵܰǡǲòĦĽ˵

ЦЦʵĦ֣һһ֪ǧ֮ˣ

ĦԣЩεʵֵܣǲɣ½֮˷ʱͬҲǲһ̶ĵطģڤκεطпܡ֮ԣһ˷˰ɣ

һ£ʧʵ֮⣬ʶ֮֮ǰ磬֪ڤе½ͨ

ֵܣҲòźĸ㣬ڤǷͨĲ֪Ӧûеģ죬ҲûͨġֻҪƷ񾳽磬ڤ죬ͨҲûеģΪʱֻҪһ㼴ɴ֮䡣

ţô֡Ħֿ˵ţ

ŵͦƣȴû˵ɽǲ˵ġ

֪ˣ

ףĦԣƬ̣Ȼ˵Ǻεȸ߸ϵﰡΪһûжֵôˣ

ϲ˵ֻҪ֪ͺãĦ֣е飬֪ʲôط

һ⻰ĦӶĿ࿴ҲֻһЩ˵˵ţ಻

ֵܣʵ˲ڤ죬һ죬ǲҲ²ӦУֵҪʱǲܵ顣

ʲô죿̲ס죬ǿ߸ߵĴڣѵΪ֮ߣԼҪŪ֮ҪĶۣԼҪΪҼӺ֮˶ȻҲǷ֮Լʵȥۣǲô

飬Ħæʵֵܣҷ˵Ϊ£Ϊ֮˲Ӧʲôɣ

ǺǣĦֲҪʵҲûʲô顣Ȼܹ˵˵ŮӣΪ˵˭Ű

˵ĦҲѰףæת˻⣺ֵܣʲô㣿

㣿ڵ֮ǱǿԼʵߵľѪڵԺпܻҵ鷳Ԫʯ֮ĲʧٴԪʯҿΣǿʵôУ

Ħͬĵͷֵ֮ȻңֻҪɣضҵ鷳Ҳӽ

ʦǬԪʿǰݷáȻ˽

ףǬԪʿʲô£ĦʵһƬãȻ֮ɫ֪ܲڤƣĽ͵ɽڤ챱طֱ۹۹еǳ֮ΪϹĺᣬ˵ĴϹһ磬֮ǵʵεأӵͨĴ죬Ϲ;סڤС

Ϲ񣿡úȤʵǺǣĳ󡣻˵λдܹͨô飬ҪߵΪ

Ħ¶֮ɫпôⶼǴ˵е飬ҵҲֻ㽵ķݶ˵ţĦתͷ˵ȥǬԪʿɡ

Ħ֣ǷҪرܣ

ȻˣֵҲԽ˽ڤǬԪʿƷ˵ΪֻһǱޣע磬˸־ҲУ²֪Ϊ

ЦЦʵҲǬԪʿ˽顣

ʱһλ׷߻˽ֻǰŸտţĦɺð

ԺĿһɻɫϾȥһ΢Ц

ǬԪʿݹ٣ɽ԰ȻǬԪʿֻƷ˵ΪϾλ磬ĦΪ𾴡

Ҳ߶֮Ħ

Ǻǣ˵

ĦҾͿżɽɡҲ֪͹֮үѦԪκ˹ӣϣҪҶս

Щ㶦ȻЩСĦʮΣľ棬κϷѦԪ֣˴ӦˣҪҶڤʧȻƽ¡ʵ൱֣ҶζֿˣĦһ£պʲôҪǶ쵽ǬԪʿۺڴĦ˵

ĦԣɫһŭȵߣѦԪǺ֣ڱɽô鷳뿪սֻ뿪սкܴΣȰ裬ǿ϶ģƽ£ߣҿҰԽԽˡ

ǬԪʿĦŭӣһϲϣֵǰ໥ǣƣõľ棬ȻЩСĦҲΪǣ棬ڤһս֮Сҹֳһ˵ǽͷö

Ŷʲô

˵֣Щ꾹Ȼƾճһ̣ҷչѸ٣ѷչͽǰΪδɺ޵ǷȰسɷʲôأǺԽ

ף̣⵹Ȥѵ֪Ϊ˷˴ˣᳫսôǺǹȥ𣿡

˭˵أ

ǬԪʿæʵʲô˵̣

ǰô֪ף֪λ˭ǬԪʿʵ

λҵĺֵĸְĦܵ

ʧʧ֪̣ǬԪʿæЦŹ

Цŵͷ֪⴫֮˭ô

ǬԪʿ׵Ƕ෽̽ȷ̵һ֮ˡ

һЦ˵ԼȻ¶ˣڤ쾹ȻĸԼıУˣ񵱳زڵظ֮һڶӦǽеĵ¹Ҳά衣

Ҳô̤Ьٴȫѹ򰡣

ʮ  ڶʮһ -ڶʮ Ϊʤ

ڶʮһĦһ֮ʱҲ֪Ѱ֮ˣֻǲ˾˴󵨣ʲôˡ

ǬԪʿ죬֪ɷȥȰƣ಻ʲôаЦһɫ

ǬԪʿԣ¶ϲɫΪε˵ǰˣϾ֮⣬ҹһƣսǿҹѰȻǰѣǾǰ棬ɢ̣ǿԼ̡

һǰһΣ°ЦԼʱܻûǬԪʿãʵȷǰĳƺͷЦҿԳȰͲ֪Чˡ

ϲǬԪʿ뵽ǬԪʿ֮ԣڤ֮Է̵ȷȽų⣬ظƣȴкܴĲͬɲǰزһôţǸԼ裬ʱƵΪ಻Ǻܸߣͳν׼ֻҪɾǾһˡڿֻιúãǬԪʿǲûܹץסʱһãǿɾ˵ˡ

ŷ֮˵ļᶨ̾³벻ɣڶΪʱ硣

Ǿǰˡ

ǬԪʿͷö˽ϣǬԪʿϲһ뵽ս£ֳĦҹսǹϣܹԽȼü֮

Ħԣͷ˼η̧ͷǬԪʿ֪ɽ˲̫ø֮óȻض˵ĹݣҲ

ĦɽһĹǲ֮£Ħಢԡ

ǬԪʿͷ֪£ΣǶһܹ֮ģֻɽˣһɽУȻѡʿˡ

ˣӦԴҹսܣ鲻Ϳ֮̿ôʴ֮ģȻǲϣģԻ˼

Ħɫãʱ˿̣ķǳΪѣĻᷢ˲ĺԼսֻô˵Լأ

ȻƳһۣһæЦǬԪʿһ취ȴҪֵС

΢һ£֪Ħкδ㣬ǬԪʿһæ񣬱ϹϾ˵ǰˣܹҹٹ¶ȻģպǰκβǲҵЧ

ǬԪʿˣܹһΪ֮£˶Ǵ¾ͺܺýˡ

Ħû飬˵ֵܣҸһ֧飬ԼΣ

ǬԪʿݣҲ֪˷񣬱һ۲գĶ

΢΢£Ħ뷨ĦΪɽ֮λ磬ǣһȫضĹݣûжҲûж֪ȴǲ̫⣬صһǣһսԼض룬ɽ齨ԼҲࡣ

Ħ΢ЦĿ֪뷨˷ȻУĦһεĸоΪ൱ƣ˼Ҿӣתۼ䣬ȴ˶Դ˼ң֪ض˵֮

뷨Ȼɫ죬ʱͷӦãĦ֮ԣˣҿǰȫŶ

뷨Ħ˿θʧ࣬ǬԪʿϲæֵǰĦĴ£Ҷصģ

Ǻǣ˵ȻǾͳɣһɳƷƷ˸ʮȫֵܵǲ

á

գɽ˸ʮƷƷˣ־߰װǰĶ飬ƺֻصħսʱֻ֧˵㣬ɶǿֲƻ

Ħ𽻴һЩ飬޷ǾĺЩ˼Լֵܣҿǰ޲֮ĪҲӡ

ĦºҶŰлǬԪʿһϹϾ˵

Ҫл˿ɲңֻǳһˣֱʵʩ߿ֵܣҪл͸лֵܰɣĦڰָ֣˵

ǣĦǰĴǶǡ

ֻ΢΢ЦЦȴԣŶλǱɽһһĸ֣սֻɹʧܣûģ

˻һ𣬸У

ãҲǿĦ¸ǾӢһõ

ƽѵɺЦ˴νԸսΪ˾ټȿԼĽȣֿԵһֶΪأΪԼΪҪԸˣҲ¡

֧ս߰Ķ飬ĵͷǬԪʿ֪֮ս쳣ңҪȴߡΪһߣһƷ˾Ӷ࣬ƷȴϾԸ쳾е߲ôࡣ

Щڹڵλߣս֮ʱ֮ȴսһʤһԾսʤΪֻҪ˵й߶飬ǶԸͨıû˶⣬սʱһ٣û˿ġ

Ħ֣ȥ֮󣬻տɽ¶ɽͶɽѾã˴ԹҵҲڣܹɽ

ֵܷİɣӦòôɵһ˱ɽһз紵ݶұ

˾Ħˡ԰գڿն𣬸ߺһǬԪʿ򶫺۶ȥ

ŽȥԶӰĦ¶οЦݣԵֱۣǵֵܲʲôΣհɣ

֣ʾοİɣֵܵʵңڤлûмܹ˺

ţҾͷˣֵ˰ǣǱҪúñտɽôѲ⣬ѱգռɽӦδѲźá

֮ˣϾȥɽ

ԶȥɫٿĪҡͷ̾Ϣ̫ˣշ磬Ϊ͸ߵףôʱֽʶĦô˴βսֻ֪õĺôûа취ˡ

绰һתߣɲǸԸ֮ˣɽȻͬ죬ʱգٶȼӿֻ࣬ҪǱγʵǿ

һˣֻͷȥˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڶʮ ɱէֵڶʮɱէֱɽϿգһһٷնɱĦ붫ᾣǶᾣΪ͡

ʱ˫ֽӡһöǰâ˸᾿дʣòüͣб䣬ͨç̽ĦɽУȴһˡ

͵һָν˵кιϵç֣ʱ̽鵽ǵڣȻǲһǾͷͷжǣȻȥҿ˵Ҫһ壬ϻȥû׼ܹμսߣҿҪúõĽѵЩɶĴ񣬲ܳǿڶ

׹һЦȷˣǵʵˣѴ֮ҿҲɱɱЩ棬֪岻ô۸ġ

ãǸִһöçӴ˾ͷͷ°ɡȥɽҾȥһʲô£ԡ˵ǲмƺնɱǶʵһ

᾵ͷȻԷΪǣҵҲɴ⣬֮ǲͷֱӻçɽ

֪ˣٺ٣ҿ϶Ҫ͵ưɣҫƵͷ­ļХһŶ۵糸ȥ

ԶȥıӰҡҡͷ̾ʲôãĸϣβҪʲô©źá

תһ룬־ԼˣһܹʲôˣЦһ㳯ɽȥ

ڤ춫Ŷһǿ۹ռؼ㣬ǧĴһɷپ

ǬԪʿָ֮£һ˶׶ǣռ꣬ԶԶȥһͷ̾ƽԭϵޡǰһԼɿĻǺӣϺˮӿȣˮ¡¡һͷ޴Уػǡ

ԼʮɸߵĳǽüľʯɣɫĹâڳǽתһɿĳźبڻǺϣǳȹⷺģֵǳûŶգտɿĻǺϡ

֯ȴʮ𾪵ķЩ̫ˣ彡˶ŮȴĸЩƺѾС˫־𳤿ɵľʯյĽȥˡ

˰죬ɲʵǬԪʿǶô

ǬԪʿ֪ΪдʣԾɹĻصǵģǰ֪ǰкָ㣿

ڰֻ֣ƺ

Ǻǣǣ͹ϹŴ˵õϹŴĴ͸ÿ˾ǬԪʿĵĽ͵ȴӺΪ²ܣһ˶֪

̾Ķ촽Ϲ뷲ȷ̫಻ͬˣ˵Ǽ˵ģǲҵģǿȴ޷ִ

ڳ֮ϣ˵ǬԪʿⳤƺЩ

ǰ۲ⳤ÷ʹģսʱѸٳȥţ⻤ǺӱһǵȻǿȴ֮ҪٽĴǳȴҲô׵ġ

ĵͷ̾ڤ̫ˡ

ڣһɵĴֱǰԣ¥䴨Ϣһ

ʱһӹٱ޼ǬԪʿǰͣ£¶֮ɫַǰ΢΢ϹϾİݵμʦ

񣡡ǬԪʿһ֣е

ӹٱɫףپ¶⣬ɱڣһ֪Ǿܹսʿ

ȤǵϬţͻԱȵȣһ㡣ǬԪʿɫ죬ҶЩʱ͵ǰЩ޲ǱɽеޣЩûǣרȦѵ֮õġ

ȻĵͷٶԡǬԪʿһٱ˵ҪӼǵĹ

ңһ·˵עĿ֮£ռǧ꣬£ۼֺ֮¡һߴĹȣľǧˡڹſӭˣ֪ԼԵЩΪԼҵİΣȫϡ

£λ𾴵ǰ˴ǰһλ֣Ը´ˡǬԪʿԹ˵

ϸŹƷΪĽ˶Ͷ֮¶һϡ

ַǰ΢΢ˣֻȻ˵ĿˣԶмҵĵĸлĿˡ

׵£ؿ

λ𾴵Ŀһþ硣˵գУʮȻʳȻ֮˶Щʳļżһǲ顣

УֺֻǺǵ˵ʦһ£֮£Ѿˣ౻סֹ֮С

ǬԪʿԣƲ͵ؿһʵ£˵ʲô

˵ʦѾס˷̵ʼٸ

ǬԪʿֱۣһ⣬ѰץƨˣǶɾˡ

һˣǬԪʿæɫȻϽ͵ǰ㲻Ҫᣬ²֪ǰѣϷˣˣ

һǺεȴϾ֪ԭίԺڣ£Ϊʲô䣬ôץסˣ

ʱϵձùһɳƵϢѹˣ˼ʵҲֲǣȻУӦްҲͿԷˡ

¡ǬԪʿôȻҾòȥǿǰһæͻȻˬЦ

ǬԪʿˣûеλͣңʱȣûüŹ֡

£ǰѣǰ˳׼֮µġǬԪʿգգۣԹ˵

ﻹв׵ĵæЦǺǵͷŶԭ֪ǰѣ֮ҲͲ˴󶯸ɸᣬᣬ˰ȥ

ڡ롱ϼ±˼Ѻɾ޷ˡ

ڱԹɫ֪б䣬æȥˣһ˵û

ɶͷԣűеǰһΪԼۻˣƼôͬһãа˼⡣

æӭǰȥֺǺǵ˵ȫᣬ˵ԼǰѣͲᷢ

ԣĵװЦǰ˵ѣͬץǰ֪˭𣿹

ţҲӭȥο˵棬ôһǧ겻ˣ޳ҿû뵽Լ㡣

˫ֺʮׯϵ˵ˣơʩЩɺã

Ǻǣԣؾۣúþһۡ

ʱæЦǰǰ۵ȷǴ£Ǿλһ

ٺ٣ȾأҰˣͻȻһŭƮ˾Ĵÿ˵ĶǴ̶

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڶʮ ֮ڶʮ֮էŴ˽ԾƣȻ˸ҵ£ǲô

ǣ˾ΪԼ䣬˲һ㵽˾⣬½½˷һ֮ˡ

̧ͷȥһýĺӰƯھϿգͣмĿıţЩ֪ĶΪ˶Ϳֹô

Ȼ䣬ڵ˫Ƴ¶˿һĲЦ⣬ʶХڳˣٲһͰˣȻ󷨱ʵ̫ˡ

ԣŭɶĹͣȻ˲ùдŭȵأˣǺˣҵҶ£

ٺ٣㻹ûʸҡԸôĻҲ⡣Եõʵ

ͣٿ䣬ļΪ𾪣Ϊ̫ˣһ߶ǹƱĦĸֶҪǿʢ˲һѹȸС

ãһ˿֣ףĸоƺǿƺصļãǹ졣

㾿ǺˣкγԹڿҪɱң

һɨһһٵ˵㵱Ȼɣɼǵǰʱɱߣ

ߣȻǺйأֲɱģұǲĵ׷߷߲ƽӦգǱɱҺθɣҪӦȥǡ

ȻǻǴ񱨳𣬵ҲһףȴҲĲ㡣ͻߵĺڹ⣬ɫ˵

ףҿ˰ɣЩɶɵĺ¡

ߣҽƱ磬ߵۼ׵ȥˣ

ۼסһۼײ֮ôʱ䣬æûۼףҴʱ˿̣Ҳ֪ԼܹƳֵȼķԼʵǷѣǰװ˷Ϻõۼ

ߺߣ޻˵˰ɣ

ۼˣʱȴѾˣҲã쳤վãһƳǱ

ٺ٣ǺɣҲһ

̣һҪɱԼĺѣӲǸţӷʩسɷ𣬺αشɱɱأ

ԣŤͷЩȻִЦͷ˹죬ҲƷΪҹҵ£ǲǻòͷ˰

Էһԣ˵Ȱʩذ

΢㶣Цͺ¿ㆪ֮£Ǻãɱʰײļһ

Ŵˣüͷ΢壬֪ԼȰ˶Էģɰ̾һ;ΣҲҪ

ǬԪʿɫ࣬һƬãϰ·ɱҧ𣬾ҪأˣǶɾҲ˰Ƽ˵ƣǿɲԼܹģӹɣԼͶͬܣԣǬԪʿνǽͷö֪ôźá

ˣʱķŭ֮侲˸ҵ£ǶȻ޿֣Ƕľǣ֮ԸˣͷһͷսʤĥԼǿһһٸˣԸǰ֮Ӧò⡣

Է̣ҪնɱԼ಻ٶѿ࣬ϺȵãȻ˲Ҳ޻˵Ҳô۸ġ

Ͳм߼Ʒ˵Ϊ뷭ʲôˣֱΡ

һ㶣һ⣬˼ȻܹΪǱضƷ֮ΪΪƷǲܿΪġ

ʵȷϣӵлֻ֮Ϊ߹ĲܹΪҲ˵ֻƷϲܹ͸Ϊ

徹ȻɱңҶԷƷұСӦУҪˡɫԽԽŨء

ˣûʱϻ㣬Һûȥ׹һ˻һֱʱһƬۼףڷ⡣ԼΪԲԸ⶯ԸһƷˣҪĻ񲻱ЦŹ֡

͹ң˫üһݣಡȻûâƿնȥ

͡ٺ١һЦ趯ֱۣৡʮһȭӰܲ͸ı

䣡

һէ𣬵âȭӰͬʱɢͲûܵӰ죬ٶȷ˼֡

ٺ٣Ʒʵȴûпɱԡ˫ȭ໥ȻĦһɫĻ𻨣ը죬ڵȭͷһͷſѪڣ˺˿ֱ

к˸һۣһɸ߰ս⣬עȫʩչ족ֶȥ쵶âҪն롣



͵ȭͷݺݵײһ͵ȭͷۼױԿԵֵסƷĹͬʱӵл֮ԪЩʱյǱʵƷˡ족಻С

ͱĵâζ˶٣һ˿ŭ⣬ȻһХ˼£ؼȻӿһɺɫĻ˫ȭ֮ϣһѻ𿪣Ȼٴγǰ˲ֹһУǿǾһ

ºȻȴΨ˹ӲÿռԾ֮㿪һԼԾһٸ˻ǬԪʿˣ㿪Щ˱ضʧء



߶ȫͣھܶڵСȫһɹԪĻ֮Ȼţ¡һĿ죬ǰγһֱһɵĹܣŰɫĹâ

˼״ҲڰͲס׷׼ͷȥͻȻ壬Ϻڹһһս״Ӽг˳ԼۼƶɵƷףûʱ򣬱׻׵ֵסƷĹ

˵ķΪƷ˺ͣ֮󣬷׷ױ˻ǿķ֮ЩΪ֮಻Ե

ͽߣ̵Цݣ಻ɡһܵĹâ˼֣Ѿļˡ

ڡ䣡

һ쳹׵ײ͵ȭͷݺݵĻڹϣͲ¸ֱ죬һۿɼٶӿͬʱ͵ȭͷϵĺڹ౻ɢࡣ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڶʮ һߵڶʮһЦſŽߵͺһӿһƺ˶˫ȭ֮Уڹ𣬹ܸ¸ǿҡ

˼״޲ŭӣ׷ʹٴμ뷨ͣһ¡ֻ֮Ǳѣ޴󰭣׹ǿʢ

ȣЩˣȻֿҽʹɱ䣬ȫ군˻

飡飡顱

˫ȭɿ趯ϵĻŹܣÿһܱ࣬Ҳһ£һɹѪҺƺһ졣

ۡ

ֵסѪ磬ǱϴĹ̫ǿˣΪʵѵֵ

֮סҪʲôܹסأѵҽˣвʵţǧͷϮͷ

ȻˣķģõԵأǾѵķôû뵽أ

ͷһȪʹϣһ֮תգۼ䣬ɫĻ֮תɫ

飡

һȭڹϣо˲٣סһϲ˵ԼжϹȻǶԵġ

˵֮ǳȫĻ֮תΪһԵôõǧٱǿʱܹӳԤϵá

͵˼£ȻЦһȭΪצۡצһӰѹ˺һӣȻ͵ҫʵѾƷˣȷʵܾȣ㻹̫Եǵסҵġ

ûϵˣʵôԼûжٿ֮ġ

۽ƳƳˣ㲻Ҫɱô̫࣬ҵķӣ絽ȥ㲻ӦǾ㺦ˣȥһȻһƷˣ˶Цġ

ɫ࣬һãҾͿܹʲôУɱ˴Ǻܹƽġ˵գݺݵڹ˼צ¡һ鿪

һ͵֮⣬лڲޣƽƨһԸһƷˣйƽ޳ܣ

ĵһۣȻųȥͺԸΪʼ治ʲôУҲʲô£ԼƣȻٻȥμĴսҲ١

ǵĻǺϷͶţŭܣɱڡ

˶ϵſڣפǼʶͿֲķ֮󣬶Լʵ˻ɣʱΨעսǬԪʿ͹Ǹżֱͱˡ

ڳ˳ǣҿ㣬֪³͵˵ָԵõ˵

Ȼ϶ˣҲ޻˵ҽһ񵽵мＸȻŭֱӼȻжĴޣôܹǣסԼ͸ˡ

ಣ

ֻ߲ʹâһֲ׵סԲǧɣ˺ѣͣĴǺನӿһ˳

˫üдʣһڣ̼һΣɫŭߵ㻹⣬Ȼô෨ٺ٣ƷȻȴҲκβҡ

˵䣬һ𣬿ۡЩ֯һͷģ˻һɺ𣬾ֱ

״ӲȻͿ˵ȴһԼãһâ׷Ϻڹ⣬¡죬ڹ뵶âͬʱըɢȫ߶£Ӿ޴ѾڲͣĻζˡ

ķǿҹ಻ףҪԸһռȴûôǿͲܵӰ졣

ٺ٣Ȼ죡Цһ˫ȭݳ뼱նĻлһ𣬽֮

ֳֻУʩչ߾κ͵ķʵǿĿ£ǣƾ׷ڶʱն

ٺ٣СӣôƷ˾ԸƷ쿪ݺ

̷գۡȭͷϾȻһĺɫͻ̣Щ͵צģƷ졣

ͷǸ۵ͷϵֿ͵ȭͷɽһÿһȭ෭ڣѪҺòܡ

ѪâתĻԪӤ׻ԪӤҲκβϵѻŵâϣЧȴǲ󣬶׵ڲϱǲ⡣

ķ磬ѵһͷ𣿲ԲУһҪҵˣŪ飬һôҪչˣԲܹǿҵϵĴ̼壬ŭ

Ȼ䣬ЩԭҪرյСһڵѸײڶ֮Ƴ˰һ޵Ļ

׵ԣЩСףû뵽澹Ȼ˶ס

ڴͬʱƺܵ˼תһɹۻӿ

鵱Ҳףɽ֮һֱûзӦû뵽ȻҲǲϣôǿ׿԰Ҷɹ˽١

һϣĵӣХһֱۣͨӿȵУɲǼ䣬ԭɫĻб֮ɫһڻбܶ

ն͵ֱϣءȻ͵ĲҽѸٺˣ˼ĿԼֱۣһĵ۳ϣµһʹ

ô£ù죬ȻԶҵۼ˺ɲŻУϺɫ治ͣ͵ը졣

̫ˣұСģߣҲܹ˸ͷʱͶ̬ȣΪˣҲûçɽˣֱ˶ϿܻҪһ㡣

ȥɣŭӿһȻϻӳһڹ⣬Ǹͷںϣٻ֮ϡ

һ˻âɢϡɫ֪࣬κβ͵ģպҲ֪Ψܹ˺Ψһϣףһûж˺׵׻ж٣޴֪ԺױĴûͣͶ·ˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڶʮ ΣڶʮΣɽĦ£࣬ȴɽϿȻһը죬űһŭȣɽ˼¡

Ħ𣬿һ·ۣܿɽûκԥ㺰ӴסɽΪ˱ͷĿѣѪڡ

Ħһ𣬰һǿΪ⣬еˣĦĿ˸ľ֣ɰ˼ǺˣΪ֮ߣ࿴͸Ϊѵˣ

çĦϢᾺܿ㷢ĦһЦֽŭȵĦԣվڬ㲻벨ˣǾ͹ԹɽҪ޼ˡbr/>壿ĦһɻкζԹҪɱңҿ㲻ڤ֮ˣѵ죿

㵽ȷЩʶҾȡĹġĶԹⴧװͿҾһ㣬ǰʱ䣬һ಻Ƕ𣿡

֮һĦ¼ԭίûɱߣҿǻΪ廹Ҫ׷ɱԼ

ߺߣ˰ɣǲģȴŰۼ͸ͲòˡӦҲҪˣҲȥɣᾰȻ˵

ʲôֵҪˣǲȥ׷ɱֵˣĦʧɫʵ

ᾼЦٺ٣ͷ˼ȥˣѵðģ͵Ƣ϶

Ħܹӣѿŭ˼ܣ֪Էĸ֣ԼΪûжٷصģ뵽ҪˣɱཻȻãȴкøС

㡭ǲףַǺĹ֮ΪҪǣȥĦסŭƺʵ

Ÿɱ촽Цٺ٣Ȼ֪ǹ֮ͲӦò֣ڼȻˣҪ⣬ȴûôסʵ㲻Űۼ͸ǵҲǨŭ㣬ֻܹڣԼ

Ħ֢ڣصôɾδ֪ˡΪΪ˵ҸԸðգܹĲ鵽飬ȣ֪־ĸֻ֣Сһ׮ѣһȴǳɻǰɽҲֹնɱ֮£춼ûκζΪǾҪղأ

ʵֻ˵Ħùˣǡײϣ屻ѹô꣬ѻģε¼ֻһѡ

ɫòĦµ⣬˵ҿҲɽ֮ף٣е̫ΪˣҾʹ󷢴ȱһҹƽĻᣬҵϣҲû㡣

Ħ˼һתҪӦԵŵһ֣ǵ˵̫ˣӦǿûκĻᰡǲŸոžۣΪҪķأˣϻʲôǣҵģûлã˵ţ滨д˸С

Ħһȴѵˣɽʵֵˣ۵ô˾ΪԼʧȥĦĲ̣Ŵ˷֮ˣĦЩ壬һİ֮ˣһͶԼˣʵһѵľ

죬Ħظ̾˿ˣ಻ǰΪҵõΪֹҾɣ

ãҴӦ㣬ֻһ˵飬㲻Ҫɱ޹ҲŹ㡣ĦŶᾣ

ٺ٣ã㻹ͦʶʱģģҾԶţǸҲϽǿɾ͹ֲˡɨһˣһĸоϮͷڱѩ֮һ㡣

ĦɫˣλЩɽҲûпңֻǿǲжʤ㣬ǲܹװҲðգպɽǵ֮ԺŰɣĦģ

Ħ֮Ǻ׳ȫǰɢģͷһȣһɺšվЩܵ˵ţǶ㣬еӲǲ̰֮ҵɽ£޻ء

˵ţ˶ⶫŭĿӣֱ˶Էһ㡣ᾺٺЦָһһڹָۡݺݵĻдˣһĲҽ𣬴ڿлһҵѪۣݺݵʮԶȻ˫һţŵ˫ۣĿ

Ħ״ŭŭָŶᾣʵԶţ

ٺ٣Բѷֻǽѵһ¶ѣƷ˵ʵ̫ˣôһ㹥ˣᾲЦ

;֮çɽƷ֮оٮٮߣȻԳ࣬Ϊ֮ˣַĵĸ߰ȻԵ쾡¡

Ħ϶˺Ħһ˵£ǶҪܡ

ʱ޷֮ԣһڶ᾵ĿֲʵǲԸΥĦԸ

Ħʶ˶᾵ĿֲѱµһԪ׼һսΣǲԸ֮ˣ֪Ҫҵս

ɣҿк֮Ħ˫һƮƮķɵԶ⣬ųϼ⡣

ᾡٺ١ЦһãҾһȫʬ

䣬һڹӹѸײڶ֮ƳɵĦԣ˫ȭĺ֮ȴ¶š

Ħ𱻶᾵ٶһԪ˫֮ϣһһಡһƮʮɣֵŶᾡ

ٺ٣㻹ӵͦ죬ֻ㱾¿ɲСһָۣϵͻȻ䣬滨һһֶǧ˷Ħȥͻ̱͵ͻ̻ҪңΪǶᾲȡĶҩԼצѪƶɵģշ磬˵Ǵǳ

ĦɫأͻŵâϢ֪ͻ̵˫ּٽӡһƵĵͺȴӵзϼ𣬱ըܣĻƮ䣬໥ۣγһ޴Ļ꣬Ħ棬ϼ

ƻҲ뵲סҵĶ̣Σ

ಣಣಣ

Ĺǣν޿ײ룬ǵأݺݵضڻ֮ϣ飡飡飡ײ֮ɷڶ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڶʮ Ϊʤڶʮ·Ϊʤǿܲ͸磬κĦʵʼѷһĻꡰžը죬¡һĴƮɢ

ĦɫɷףԾסʹٷˣöѰ϶ϣҺöѱ˴󲿷붾ԣĦǿԪ֮£̲Ħʱסơ

ᾼЦһʮָ΢ƿնأûָ⣬âһ㲻Ӱ

Ħ𾪻δŶᾣֱ΢촽˼£ࡱ˼ڴѪĿˮѵĿһ˵˹ȻҪĦȴǸܵ飡

ٺ٣ϷŸոտʼ㳢һ͵ζȣҵӶɢס˷Բǧ֮أӹɣĦ౻У׹ߣһĸоȻ򶾳˺ҧһ㣬ɷʹࡣ

㡭ʲôķĦ߶Ԫֿסָоѵʵ

ٺ٣Լġɷоôʹɣᾴһīɫ壬ʱ͡죬ī廯СųĦȥӰζ£ͷƤ顣

ĦһѪ˳Ϣۿ߾Ҫǰˣ˫ּٷڣһâǰâľ֮УɲǼ䣬ƺһ㣬âתĦΧγһɫʴ

ͣ

ߵĶ˺ҧŲʴĦķ֧֮£һϸСĻڲʴϣһһ֮䣬סߣ˻һͻΪ

ٺ٣ΪԼжԵֵסǧСأܰɣ֮ɫʵ

Ħȴԣֻ֪ҪԼһɾ裬Щ߱룬Щߵڶֵ̣ס

žŹһ

ΣĦҧ⣬³һھѪھ֮ϣʹâ淢ҫۣиǼһƵѪ⣬ŶžŹһΪһ壬һɴĻ䣬ɫ⻪۳һԻﴦҵĳᾡ

Լһĵֵ빥ңѰ·Άڹһ׸װסȭͷâ˸¡¡ȭѣǿɫ⻪

䣡

ȭͷ໥ɫ⻪ķ飬˫ȭֱ룬ݺݵĻڲʴ֮ϣէĦϳֲҵʹ֮ɫȻҽһ¸߿ա

⣬˻ףкͷɱ֮ڵĿĴ䡣

ŻУζ˫ȭͷϵź

㾹ȻʹУѾˣ֪ɣ

ߣлл佱һиģûмʶȷˣһ׿񱼶ȥջУϡ

͵ͷѪڣŻһ˻Ȼʯ˳ȥ

䣡

ͷ³źɫײȻըסžѣɢ

͵Цһ弲ٶ淢Ѹ٣Ӱˣգۼ䣬;͵Զ

ٺ٣⹥Щ죬ȴ˺ҡͻӶֱۣһͷҧУһͷҧ

ǿƣԷȻӲףߣ͵Ѱ·ô

һ⣬ಡһӻУ䣡һ죬նͷ֮ϣͷѿһ϶ӿһɹɰɫѪҺɫһŤƺԵĵʹࡣ

ƷˣȥɣͶһͷתݺݵҧס˻УǿĺϻУǺɫ׽һ𣬡žը졣

һͷȻҧס磬̽壬һɲԤϮͷ

һҴ⣬ԼƷ壬Ȼ׵ĸˣͷɼһߡ

һеĶžĵвһڵǳ֮ƺƵ緢ѻأͬʱֻӳҵһȭ

أ

ɽǿ˳˫ˣͱϾΪâһסҪ򻤳Ǻ׹䣬κεץŻУͷֺҧסУжã˰ա

ȥɣһͷȻצݺݵۡѪ۳ţѪӿѪģ

ۼצҪǿסʵʹ࣬Ӷۣءȭצצ˻Ǻӣֲһɣ˻С

зһ˻׿ȫ۳һɫ򣬡¡ը죬ҧסеͷըķѣѪɣգֱȥ

͵۱ըϣ氼͹ƽѪ죬һɹɺ˿ڴ

âǣɱֱ֮ϣ߶Ԫסƣҡһ䣬Լɵճצצͣİڶһƺڲݣֻһֻצб۶ϣģ

Ӹ߿׹䣬أۿҪʹȥˣ۶£Ҫסκȴһ

ͨ

һ޴ˮһʯ׹˻ǺУ̼䣬;κ˵ĻǺӸǷһŭţţɾˣǡ

ǬԪʿ˴ʧɫæУ׷ֽᷨӡһâ𣬻סǡ

¡¡

˺ݺݵĴڹĻϣĻҺ˵ķ޴󣬾Σֻ˻˻Ǻӡ

Ǻܱĺˮ̼һ飬ѹʶɨԼأǼǸѪģ˿ڣЩؾݣʱڻ֮ѻҲʣһ׵

ȶæϢ˿ϵĶأڻǺУ

٣Ǻˮ㣬ˮһǺеӿĳۼ

ڿҡͷβŭ𣬾嵽ǺУնɱһŭȣȻһɫӰ˳

أ㻹ҪϾɱɣԻƴҲҪֹ㣡ͣͰ֮⣬ǰĴȱģһɱڵӣ׻˵Ҳֻǲ٣Ͷ

ȻҪ౨֪ԼУҪͦ

ǬԪʿһۣ˱˴еĵǣۼսǬԪʿ̾һȻ𣬼Ʒս

˭ҶĴڣҾͲܹ뿪˵ءǬԪʿָͣغǳ

;޴ڰգһ˸Ĺľ۲мɨˣ﷢һߣ»вˣҲգҾʹɱ䣬֪Ե³

͵ͺֻӰһӴ͵ǰצȥХ

ǬԪʿ֪͵æܣͬʱ˸Էһ˫ֺʮз𾭣һdνѿڶ۳ɴСʹȥһ飬ಣɢɾžŰʮһ񣬰ڳƣʮһֱͣ롰dνá

ǬԪʿˣâһ̫ȦһΪ־֮Уһһף졣Ȼ䣬ǬԪʿ˫ǰƣȦХȥ

ߣһƷһƷ˵Ĺۼ׺âۣĳצȻȦֻ¡һʱ䣬ХرɫǺӸǾκˣһ˻סǽˮܾûǡ

ǵĶ԰ȻǿűըϣһƬǽ壬ϰ͹ƽݱ鲼

ϣκۼ̫ǿƷ˵Ĺʼ޿κ۴ۼϻĽŭβɨءһǬԪʿڻǺӣ͵צٴĳ¡⾡飬ܲұһצУѪɽ¡һ˳źݺݵײڳǽϣǽϹâתûܹɳһ󶴣˶УǱԭϲѪۡ

˼״Ҫȥ;һսΪƣǲŹκһˡ

ǡڴʱһˮһˮŵ˳Ѿָ߰˰ˣǬԪʿʱ䣬ٴι֮£ͻɥ

ߣ첻ĺ﷢һͺ˫һץˮڣͷצˮŭų͡

ʱͻָ֪ԷĹͣԼΨȡƾԼΪζȡʤġ

ٺ٣ָҾͺðˣžߴ磬ǰûҲߴ磬͵ɣĵ׷Ȼ뵽ˮȥ

ŭצջ裬ˮһͷˮצɢһͷˮͣȴڳһצˮУȻâһӨˮɫһˮ֮ңצһתˮ

ͻôһУұУȴ֮Ӳסˮ͡ٺ١Ц嵽⣬צ£βֺɨ֫

϶ܴһɣޱȵ⣬ȴûƼǵһ˿Цҵˮı仯ֻ轵ԪӤȻ塣

ǰѻصϣѻвԪӤڣȻԪӤڿУҵʱ͵Ϯ͵ߴ֮һбضҪأɥ

;ֻһԶԪӤڷ˹ʹǿһС족һĻ֮Ԫǳ֮ﵽ˿ֲĳ̶ȡ

ݣ

ۣ

Яžһն͵ߴ磬նƿ壬֮˺ߴ紦оȻ֮Ȼž͵ǿҵֱӳԺ

䣡

ľۺȻɵøֱͻһɫѪ˳

𣡡

ҡβ쳹׵˻ҽУǺӵĺˮͣˣ𺳣ԭɨľβצȻת򣬹ԼߴϷմԪӤ֮

ڴһԪӤ֣ǲҪĴ߶ڷһը͵צԾԪӤ

зһ죬ԪӤѪϢңâһԳΣۼβҪɨԪӤˣУҲΪԪӤըɥ

۾ˣһɹѪӿԺֻâһԱƷ˵ΪӲˮһȻѹסƣԪӤ̺壬ûкתΪԪӤܴһԪ

βѾͷһҧʩչռԾ֮׵ģ˻ǺӰϣβɨ˸աͱŭκδʱԾǶ͵ߴ紦͹עְԵĻʹȥ

͵ľѪӿȻ½ѪܣͣڿŤ鴤޴һ󾢷ˡ

ͨ

͵˻Ǻӣˮ죬ͻڲͣ鴤ѪѾȾ˺ˮ޼ɵƻ壬Ϊǿ˹Ҳ޼ƿʩΪѾܹˡ

𡫡

ͼѵͷ­ʶŭķϵһ˻Ȼ󰵺Ѫ䵽ʮ֮⡣

͵ͷ­ԽˮðһѪݣۼϽһȻɫҺ壬ȳζƮһƷƷ˵ϡ

ʮ  ڶʮ ı

ڶʮıǺӰϣʩչˡռԾ֮һϣĴܣԵڵأĵվˡ

ƯڻǺϵʬ壬һ󼤶ҲҲѣ˵Լûа취ԼĳԹҲǳ׽ˣҺԼҵ¶ԷصķԼİȫҲԵõõıϡ

͵ѾΪŧˮʣһۼףźĹâ

һĶۼף͵ΪƷۼƳĻױضƺ֮ΣҲҪһ׳Σ̫ˡ

ݣ

أһۼг𣬷ɵϣǻС

𾪵Ķ˰ΣѹһƷɱһƷʲô

ͷԶκģӵɻ󣬵ת˲ָ˷ǳԼôǿһ֣ǶԸ͹Ǵ´࣬һʧˡ

뵽˴̲ס϶Ц⣬ȻƼǺϰ׹һǰһȥֻ͵ۼ͸һư׹⣬

ˣһ඼ڵģһڵȻۼ֮ˣڵǺñܹõڵΪضȻ뵽Լȼü֮ûİɣʱҶûˣҪôߵΪ

ȨףȻѡ£ôҼʶĿֲʵûжٵԡ

ƮɵǺϷһУۼڵɵ˫֮ϣԣɫɷף֪Ȼⳡս̫ˡ

ҲƼڵＤĪڵеԪʯеҪȣΪãǿһʱء

ȡۼڵо̲סһŭΪҪ̣ƴƴģϱˣʾ˼Բߵʱ򣬹ȴֺǺǵǰʩһ񣬱ϹϾ˵ǰȻǸ˰Ʒ񶼲Ķ֣ܹ֮ǰҶΣӡ

ŴԣڷˣһƷ˾пԲ˵Ʒ˵ĹˡҺùʶȤҰͽֺ֮Ũ

ߵڵۼףⶼǰսƷǰЦɡ˫ַϡ

ЦЦһΣڵۼױ㱻ЦĹ£θ鷳ˣ˼

ǺЦһ£ǰ̫ˣҵȿԿǿʵҵȵҡ

ʱڴӳǽ߶Ԫָ˴ݣɵԣ̾ʩ겻Ϊñհ

ǫˣһöƷʯţһ֮һߵϢһóһöʯݸԪʯڵһöʯ˵ȴûԭôҪˣˣһҲӦõġ

ʯ㶣Ȼ֪ʯǺεˣô꣬ΪȻһֱϾ࣬ûؿѰȻЩżҺᶨΪ֮Ծƶһһߺ̡

಻ʯȻ˿üɫ淢ӣȫתΪ˷ܣǰȻǷ˴󷽣ʯǺö

ʩʯ̫ˣĺˣ㻹ջȥɡϻ̳Ͽֵܵ

Ļ᲻˼νЦЦȻʯӲʶһǰҲңöʯҲ㲻ʲô

мĿҲǽ֮ʢȴȻˣлʩĴ

ЦЦԹ˵£ڿԸһ徻ĵطҪһ

ش𣬴ӻǺзɳǬԪæǰ˰ǣܵǰ뵽ҵġǬԪӡȥɣﶨȻֻȲñɽеıء

ԣҲæͷǣǰʦǬԪӵȷǸĺõطǰκҪ󣬾ᣬһհ졣

šһʾ⣬뾡޸壬Աʱ֮裬Ҫɿնȥһ£Ťͷ˵£ҵľѣϣ²ҪΪԺ飬һλˣưãպǶȻΪǡ

ϲﻹ˵һ֣æĵͷǰģʡá

ڸɽԻ͵Ĵһɱ֮ڴϣ¶׹⣬ֱֱĶŵ⡣

ȻһĹＱææ߽ͷݵкϢ

ŭһɣеʵʲôϢ˵

ϴƱ̶֮У棬ʱͷһӻ޴ӷй뿪ɽɽնɱ£κһ֮̽ĦȻ˱ɽ

ȻҪǿɽûκģҪĦ˴£ռɽĦ಻ưոݣʱ˱ⲻһսʱ˿̣лΪɵպԼ鷳Լɽ֮£ͻᱻֲȨ֮

й޾η˵ݲ̽ɽپ޴ѡ

һ䣬Žɵʵʲô޴ѣ

һĦԾ˹̲⣬пеĸ֣Ħӣٺ٣˵ţЦ

еĸ֣һ䣬͵۾һ޼ɵĿЦ֪ˣеĸĦ𱾲жԹ𣬵һȴĦ˽ȥٺ٣Ħ㲻ֺôΪӹɵĸɱġ

һû˵֪ȥ̽ȷ֮ġޱĿ޵

Եãǰŭһɨ⣬ȡ֮һҲĦο㻹

Щɻʵ֮£Ҳ룬᲻ǣ

һݣЦŨõģҪԸңˣȻû˵ǲᶯңҲ˭Ҳ壬ǵóȻҶ֣Ҳǳصġ

һתֵٺ٣κϷˣìô϶񻯣ڱˣҲõıڤɽͷˣǶȻŹġ

޸Цǽô죿

׹һǲҪϷһҪȥˮˡĦ˱ɽѱȻϾ˼ɽʮƷˣһȥٱ̽ɽһҪɽնɱ£ߣҺԣûһк³

ǣȥ죡һЦ˴Ȼ󴫴һʱ䣬ڸɽƺƴ

Ĺתɽ꣬ڸɽµһƫƧĶѨ֮ǰָʹĸ룬Ͽˡ

ʱһͷ­ĹҴ˳ȭʵ֪кβǲ

һۣͷǧǰڸɽϣܹҵһǱޣߣǳ룬ɽеһƷܹռģҲֻܹڸɽŹ͵ˡ

ԭɽ棬汾ŷ֮ŬκʵǲпģһһĴ֮ʵҪ治ҵʯֻԸһıأ֮ؽԱռ죬ƷΪκˣΣֻͶڸɽϣܹܵһڸɽӴһССƷǷһڸɽ£Ӧ¡

֪ԼʵҲȥۣͰڸɽط࣬һ

һգ룬ȽϺ񣬾࣬ŵֻҪʱ죬лǰ֣Ȼڸɽȥ

ȻǰޣҲ֮ںЩֻҪܹΪί㲻ʲôʹӦ

˴ιɽԼ࣬Ǳ档

룬ҪɽսʱɱУ͹ˣû׼һˣͰڸɽȥˣǿĪҫҪץסᰡʢ˵˵

ô꣬Թɫ㱾»еģæͷлơ

֪Ǳɽһͷ꣬ԷΪɽк֮Ͷ֮һװķӭı£ܿõʶڸɽϻһĵλҵǺֻƷ˵ΪЩƷ˵Ĺ޿ҪոϼѣƷǳ裬˳ؽȻĹϵ

ŴսڼԼúú׼ȻһֻҪõʶ֮¸ûʲô⣬ԼܹõһʯǾ͸ˡ

ʮ  ڶʮ һս-ʮ  

ڶʮ һսɽż׹ĦԺͷںòҵһ֮ĦսƾΪп϶㲻ʲôʱҾпܱ뿪ɽΪˡԣҲܹĦȥߣȻеĸǷֻҪɽƴһսδܹȡʤǰĦֻǵνˣľٺ٣ɲĴ֮

ᶨ뷨𣬼ħ񵶣ʩչħ족ĹԪĴ߶£ħ񵶿ڵĿ޼ɵ˷ȥħ񵶵â䣬ɳնȥըѣֻɼһɫâʣն򸩳Ķᾡ

ĦˣϢңۿĶᾣƺٻԼ걻ֻ֮УղԺ֣ƺ˵Թ

Ȼ𾪵ؿų磬Ȼħ족ǺܴҲ˺˶ᾣ֪ƾᣬٿԻ񣬻ܹǿ֧һʱ䡣

ʱ˿̣ĦһĪĸжֺǸмȻΥ

֪֪֮ԼĹκζᾣڳ֮󣬾Ťͷ·˺Щ˻ʲôѵ뿴ĦսһĦƽʱԴǵģĦǵİΣźǲҪ֣Ħٲ֮ذǿˣΪնɱĦ֮󣬻Ź𣿹͵ǲǵѡҪǿĻţսҲҪġǲ֣ѣԺǻкĿˣѵǾԸⱻ˴żҲԸ⣬ĦɽǶĪĶ£Թ֪ͼҲϧ

һŭ統ͷȣݺݵôͷûпǵġǰֻǼɵ᾵ʵȫȻû뵽Ħˣǻô಻

ʱ˿̣һʵӿͷɽֻĦһƷ˵ΪˣȻΪǶɽѾˣ˴ûᣬϷŹʱǿܱɱȻʧȥɽһ֮ء

һݺݵĳǵ飬ʶǰϾΣֻз𷴿Ψһĳ·

ɱôһնɱ˵ģӦˣܲĳ˶ᾣ̣˼սĴ

üëһ䣬¶һ˿ײЦ⣬ٺ٣粻ôħ֮ƻĵֶλȻôȥƷ˾˰ɣ

Ļ㶣ϻģۿħնᾲмһ׹һȭͷ˶ޱȣ¡һħ񵶵ĵâ飬һȭݺݵĴڵ֮ϣħ񵶷˻轵Ȼ׹䡣

ħһֱħܴػѪԪҴܡѹסƣסħ񵶣ϿһƱ֪Ƕ᾵ķˣǻǿħ񵶣һ죬ħ񵶾ŶҽһѪɫ׹ȥ

ԭᾼ䣬зŭûдɱ뷨ģֻŽĦ𣬱ȥ֮Ծ˵ս⣬Ƕᾱնɱ˼һọֱ̈硣

ް㹥ȺᾲɰüͷǧƷˣƾŶһΪҪһһնɱҲʵ£Щ˱֮ģη壬ǲʵöЩͷۣΪǿҲûо£һʮָָâٿݣݣݣƿնȥѻˡ

ŰʱûΣգһɤ۵ڷˣʱһסĦתֿ׹䣬æסȻŶСķ˵ϡǸмһ࿴кøС

ڵϣʹǳԪĺޱȡʱ֪᾵ˣԿģҺħ񵶵˴󲿷ֵֻˣ֮ݣĿѾﵽˣǳˣֻҪնɱ߱˶ᾣɽĵλͻֱ

ƾһˣӮôණֵˣһæϢԪ޸塣

סĦ۹ĦһϢȶ࣬ѵ˵ɽѾսǶܹȡʤҲǵˡ

ĦȻʵ΢ˣæսһԻǿС

ĦҲنᶨĵͷ΢ת緢˵￴ţλǿСҼǿĺܣʲô£һΪ㣬ΪɽΪô˵һɹģ

ţǿסתˮصĵͷ

һۣĦǿԪ˶ᾡ˿ڶϣᾼԷ˶ڣÿһжĺУֻҪУǾǾһ

ɽֵǣΪ˴ҵİΣɱһҪ֪ɽ۸ģҪΪ϶սĦŭ𣬾žŹһʹâ۳һƿȺ˶ᾡ

ԣǼĪɱֻۣ֪߶Ĺᾣ¡¡ϹâըһȻƷˣǿȣϵĹ֮£Ծɸоʹ߶ԪҲûǰ˳ˡ

ȺˣȥɣᾷŭѼóɳӴհڶ顱಻ʮ˱УЩǣЩ¸߿գһϢ

ԽԽأѷֻǲҪĹŨҵѪζش̼˵񾭣˫ͫ죬ĿŭŤɱڣһɱ˲գ۵ĶħģҪ̻˶һ㡣

Ħ֪ʱǼϣòΨֱǰɱвǳ·ͷųԪ״һ³ھѪھ֮ϣࡢϡסڡɫ⻪񷣬˷ȫۣһʱ䣬ʮɴա

Ħ֪ߴ磬Ǹһߴ磬ֻߴ

˵õѣת¡¡Ĺȥ

ԣһ޴ɨצջ裬飡飡飡˻ȥ취֮࣬¾з᾵ķأ¡ݺݵڶϣκξ᾵һӣѾƫֻǻߴԵֻʹû˼

Ħ֪жԷߴ磬ٶĹҲûЧΪƷۼ׷ֲ̫ˡ

Ħ𲻶۾׼һƵСȻȺһ˿ǿֲľһƣţ߶йĦþﵽ㡣

л⣬æۼ߶ҪԴԴϵעԪ

Ħһ֪취̫ðˣǷǳʱҲ취ܹãȶƴȶϵĸ

Ȼ˵ԪκŸ죬ԪҲͬһ֮ϣǷҪܺܶɣǴ߶˷ˣҲҪֲܿķֻ֮ҪŹȥˣģԻء

֧žûκģΪ԰Щȫת˴ںϣǿ󣬵Ħʱ˿̣Ħֻಫڴһ

ĦǲͣѪܵ𶯣ǳɹҲãָܹ붪ȣȴ̫ࡣ

ڣĦסˣâתըײ֮ڶкѹѹģƺҪһ㣬ɽϿŰʯ裬ĩա

ƣҲ֪ﻹҵԪۼ֮Уߴ紦ҲǹâתȻǿࡣ

ͷĺڽâһһڹۼףצ趯ۡץ˹ȥǰγһݣεı



еһ쳤ХâȻʧƺܳܵļâҫŷԲ֮أѹѹվǱҫһϼ

ݣ

ͣ

ĦһӡױȵƷŹ˶ᾣӶıըһһ˳ᾡ

飡飡飡

ǰĿݱ˳ķѣѲģڵͫоζһСߣâת

ۣ

ļΪ𺳣϶ԷȻܹ۳ǿΨӲӣΪȻˣҵĻӳצһ˱ɢâҲ˸

䣡

ڣ᾵צ˾ǿĳöᾲצȻŵĸˣһŴ죬ֱɵᾡ񱩵ϯסᾣۼ׺â죬͸ӿȵٴ糱ˮӿ

䣡

һը죬ʼۼϱըһ޼ɵĳŶᾡ

𣡡

ᾳܵĵʹ࣬ʹۼ׵Էֱϸ΢϶壬ͣŤצҵĴ򻨰꣬Ҳʲô֮Ψһͷǻ˾ѾֻҪԼ˾ԷҲԵֿˣΪһ˵ֻҪǶԷǴ׵ĸ

ĻһݺݵĴۼ֮ϣɽŤצƺҲԺһöķӡϢ

Ᾰо˿־壬ʼЩңٿȻɢöʸԼͬĳ᾵ߴ硣

͵һھβסö꣬צסһö꣬µöЯƥǿ¡¡Ĵڶ᾵ߴ֮ɲǼ䣬Ѫ䣬Ѫζ֮ɱ֮Ũҡ

ߴܴ˫ԲɣѪһڿŤö綾һݺݵҧסߴ磬ǿŶᾡ

໡

̲סһ˻ǳ˾֮ɫۼϵĺɫâȻڵڵâǣɢеö𿪣ᾡ໡ҽԶȥˡ

ϵס֮ӵӣԶԶ᾵ɱԶ֮ƴ߶ڵ֮²űҲûκսһϢֻʣһ

ᾷŭʵȻڵϵˣǧζӿͷ໣һƴһ֮նɱĦ֪ɹˣ˺Ϊٻʧǧ꣬ʧܡ

ڶιҪȥʱһƮȻһƷ񽣾ȻǺܴ󣬵Զᾴʱ״ܵġ

ΆȻһˡʼվûвμսĦ֮󣬾֪ܹסĹҲҲֻʣһˣֻҪߴϲһǣǱɡʣ͵Ρ

ӰڶͫŴ󣬶ᾼֱ˼㣬һϣڿֻõĻˣΪѱˡ

һ֮ʣҲϾ˼ҪֻһΣӴҡҡλεԶȥٶȶ顱һ˶᾵ߴԵǿҡεĸңƸأѪѵĿסƣԶԶĶȥƬ̾ͲӰ

ڶʮ  ж޺޵Ķ㣬߳ܵÿ죬޻ءŶԷԼİ˵ôأһλ˶Ҳסŭա

Ħеʵû°ɣ

ĦЦŰڰ֣޷ֻҪ˴˾ͺá

ǣε𣬶ңûɱ

ǺǣɱҲһĺôǺĳԹͲһǼʶǵϣְܹɡֵ߿ûôˣȻ׶༪ˣֵ˰ȴûа취ĦΪε̾

ɫȻ˵ǼӵľȻǷǳмʵסˡ

Ħ̾һ̲ס͵ؿۡ³ڵѪɫһ䣬ҪԵһæסʧʵôˣû㲻ҪҰ

Ħ˫΢Ϣ٣ѵ³仰Ҫģû£һȥҪˣﴦá˵ս˶ͳƺá

æĵͷţ֪ͷȥˡ

ǰĦסĵһһֱǿţʱǿˣһɣȻʾˣǿд߶֮ʹأû£Ƕѿġ

ϥڵϣתһ޸ƣһ˼𣿵һҲߣˣˣÿ϶ģҲãʱˣȻͻպõ磬֪ᷢʲô飬˱Ȳá

ʱһƬǽɽüͷ壬һ˵λܹõҵİܹɹ˽٣λĶ£СŮġȥްһɽɽָԭò

ԸæͷǣܹɹҲң֮ǰߵˣת˲һ߾ʬ壬вЩܣǶ֮ˣͻָɽָģеǹѪζ÷ˡ

һͳ֮󣬴սɽʧ˰ٶˣƷƷȣúõİˡ

ԣ΢΢мζлͿɥˡ

еЦһװ¶֮̿ɫΡΡվˣĦܹɽǾǶĪĶݣҲӦ֮¡

ϾɽŮˣȻҵ

΢Цŵͷ䣬ҴææĻȥչĦˡ

ԶȥıӰ簵ЦѣڳɹˣĦı־ͿԿҵͲˣһԵõõ֮ģٺ٣

ڤɽʱȻȬҿʼڵ뾫Ѫһ֪ɽ֮¡

һգһڵֻȴϵͷһŭ𣬱ڤɽһͱը

ʧɫϽңֻһƯڱڤɽϿգȭӰڣ߶ϵĹڤɽڤɽеķݷ׷׷ſ֮ˣסˣΪɢɱǵĺ⣬Ϊɲ⡣

һ۱㿴Է࣬ΪԷɢеϢرеġ

ʲôѵұ𣿡뵽

ʱֻ˺£ɱ࣬ҷ֮ȡ

գɳ붫֮˼żҪԸ壬ҪնɱڤףԽɳƷ£һҪʬΣ

תٿԼʵûʲô֣ˡ

һ۸ˣʲôģԭ˵ģҵնԸƾ֮նɱߺߣǿƾҵʵʵɱңҲܹ˵жôֻͽЦˣһΪұ𡣡ת䣬

һΣŭһͷݵĶΪҲյ㻹ǳ˴֮ŵֵģıоȻҪ̾أ

׹һХһȻˣҾͿ㵽ɱɱҡ

֪ԼǾһʱҲûлĻᣬֻöԷӷŭ淢ҡ

ûĦǰģֻŤͷڷǱڤɽѣұ빲ͬУ˭Ҳһ

ڷ֪Ĵ֮Բҿľģ׷׵ͷŵ죬Χס¡ЩֻͷƷ˵Ϊ

ŷݣмһֻ˺սôҲܹıˣ𣡡

»죬һȷ顱ͷݵһڷݡ

һթɿ򣬼ֻһˣôֵܣһɱģʱǱڤɽǱɽ֮ˣʻǸܹնɱֻǣڤɽݡ

ݷ׷Գɿһɹƽض䣬ɽʯ磬¡

»Ȼ壬һȻ۳һצǿֲľߣӭ硣

¡¡

ը죬鲼̼䣬ڤɽըӣľ촷ۣòҡ

ʱɢʮͷݱԶԶȥը׹ضһ㡣

˫ĿѪ죬ʹһչΪԺٶȣʧԭأһ̣ͳ⣬조ݡһ¡

»׸һף𻨣âһһȭĺ󱳡

ƲӲæչΣ˿ɡ

أ

ȭͷڿϣܲסǹɾը

¡ٺ١Цֱۺһ𣬾һββɨ

һ亹ۼҪУ۽ƳԵһͷݣצͷݾͱ˵ƣβɨУķѣѪƮɢ

ڷݼ״޲ֺȻһͷʮĶħսʤħֲǵ£սȥǾ·һһʱ䣬Щݲ˺֮⡣

֮ʣڤᣬৡɨ¡

ߣСҲ׳ºǲмսһŤܿ⣬βһֱۺ˦¡һݺݵĻĺ󱳣׷ɣҽŵ׹䣬ϹѪͷһâ

һµ߰˷ܻ⣬ֻܹܣɴˣڲݣԪֱҪһ㣬ա

ͻȻ߿մһըȣ£㿴ǲǵС䣬ݡƿնһ£һ

ʮ  ֻһɺ˵ֱͷ֮Ȼѹ£ִĸоºȻβֱۼϷ˦ȥ

䣡

βн⣬ըУѣβɸģӿݣѪ

һ⴩ĺ󱳣һɺƴԼµǹתۼͱ

дϲ֪оˣΪͬһԴҲ˵ĸ֡

æȶ񣬿סƣ֮תԪ޸壬ͬʱһʶ۲е

ڷݼǿԮ޲˷Ī׷˵һԣ䡣

̧ͷȥ˫âɨ߿գֻһӰȻһâתͷһƬơ

µͫ׽ŭԭ㡣ߣ𣿡

ЦȻ࣬Ҵ֪ǱضŹΪļıܸУϾҪˣһǺÿ

ϸһɫգֱһҸյãΪ൱ƷǰǾ֣ǰҾ겻ˣôȥ

Ŀ£ԼĴޱȡǰͲ춯ʩ֪֮̽һ£֪ܲưոݣʱɳڤ챣ͿԺݺݵɱһ棬ڿս֮ǰһǵȷһˬ顣

˫һµɫԽԽѿ֮ɫ淢Ũĵŭ𣺡ˣҾΪĲܹնɱǴ֪ԭί಻ңֻҪѰᣬҾͲŹߣ

ɱڣһȵôûнˣҾҪһߣðԼ࿴ãұضһɱϳ׵׵ʧ

Ȼ£֮ϵΪ൱£µƻҪѷһ

ڵϺúôţѵߣ֪Զսʤġ׶

ԣ֣һ޸壬һעս

ݣ

Գ˫΢չһ֮Ȼһߡ

С

Ťգۼͱ˰ٶɳͣɺţһȳζѪ

͵ɣ಻Ӵڿаڶһˣ趯צӭ

䣡䣡䣡

էµצļצ˷ڣ˫ˣ˫Ȼ塣

׹Ҫȥͷĺڽǹâٿۡڹ⼤䣬ıκıʱâת۱㻯һڹ⡣

٣£ǵСâתһצ磬ʮָϽԾݺݵ¶һצ

أ

ɫɫĹâܽԷ壬˫һâһָֻ˳ơ

˽ÿһж̩ɽκ˫Ϊ֮ԵҲֲ

ǿ֮ЩԲˣ⣺Թʵ˲֮٣ߵķ̫ǿǹߴ磬ʵʢҪߴ磬ǲܵ顣ߺߣҪԼƣҵٶȡ

һ˿һɣȻâһʧӰһ̣µ࣬ݺݵߵ



֮죬һ²ʹһæŤһ֪߱ܿԷٶĺУԼСȻԼߴ籩¶ĹΧ֮࣬ԼСҪڴ˵ˡ

βͷɨһݣâʧΡٴգ²Ȼŭֻбºս

Ʈң£ٶȼ֪ΪҲԼƣӲҲûȤ𣿹⡮ǡζɣ

ǡרԣٶ֮ﵽ߾磬˵ֱӴԽռ䣬ġռԾ֮ͬֻٶȴﵽԽռĵزʵһ׵顣

䣬֪⡰ǡĿֲǰҲֻ̹ƾԼǿĻۼӲסԷĹȻϸѰټ

Ȼһ

أ

һʶɨĵطʧˣɷҲΨаסŭѰ

飡



󲻶ÿݵ䲻Ĺ£һֱߴ磬ƾһƷĻףӲǿ˹ֻʹȻ´󺰳Բ

أ۽¶һ˿⣬ڲ׽ټȻβͰڣݺݵɨ

βɨ֪ԼǱ޿ɱˣΨεóס˫צץ

أ

βɨҲϷһ⻪󲿷ԾѪԪצ˾βεץסβȻסƣչΣ˫צͣ趯



µľβεץסѲΨбԷץڿĴڶ֦ڶһǻǵ磬ͷתڲݣԪ͡Ҵܡ

Ȼ˫צһɡ

ಣ

Ӵһɫޱȵ·

¡¡

춯صľ죬һǧɸߵɽϣֻգ֮䣬ǵɽͰĺ¡жѣ죬ʯһ˷䣬ΧĲҶϣǽһƬ

Ӵبڶѵɽɽϻѹһʯʳһ̲ѪҺ˱ǣԭ˫Ŀð޹⡣



ɵԣ˵£ʹȥҲΪ㣬ø˵֮ĶҪڤ£ڵһ졣

ﾫһ¡һۼɼһߵ㣬˿ڡһۼ׻壬أûսâ˸˵ӣ²׶ԷΪλԼȥҲ֪ԼپȥҲ޼£ǸϿΪˡ

ݣһҪ𡣡һݻ߷Ȼڿնȥʧãã֮С

ȥЩʧȻתǰɻʵǰΪҪߣ

ۣ

أȻѪ轵ģԵһæסǰôˣ

ΪҲɱȻûжսҲ޼ȥҲɶߣߣ󷽷ķȥβŻϢٵ˵

Ȼȴ˼̫ǿˣصˣһǲܹնɱ

¶һ˿οЦݣͷĲߣ͸ɱɱ磬ܿãҪŬյΪЧ

ͫԲϲӣллллǰ

ˣҪˣڤ춼̫ƽҪ£֪ôмżϣ

ǣ֪һŬԲṼϲԽű˾ġ

Ϲâһɿ򣬳ȥٶȱǰ˲ֹһ

ŻĵЦݣŶѵɽ壬ŴԼ࿴ﻹǵĸ

Ц壬дܹҺΣߣĦǵŰɣгɣһǺÿ

ʮ  ʮһ ɽս-ʮ ʧ

ʮһɽսɽӵͷ޾ӵľѶ

ݵվڶǰ棬ɽ޾ɱսһѩǰܣչĴʱܹв˴ʱѱʮ㣬ûٹɽ

ŴæǰɽϾĵˣڱɽﵽ۷壬Ĳഫ˵

ֺбɽƵɽһת˵Ů֣Ϊ֮շɽնɱ֮ĦЩͷ඼նɱԼɽ֮ˡֻҪ죬ؽܵأǰ;νǲ

ɽǰɽƺƵ߲ƣвЩ˵çײֱĦӲӲߣֱԾĹҺĦֻҪһǱ˰ϢɽȥʱĦԮô죿

Щ֪ɽ֮£ԲûаΪ˱˼ٻȥͨ籨ˡ

վסǸʲôһ·ʵ

ЦЦŴˣɫĵһֲԤУͷƤ顣

ΣȻЦǻңֱ˵꣬ͶһȭڻؿڣءһѪɽؿڿһ󶴣һܽ塣

䣡

գۼ䣬ԪӤһȻը

סˣôҲ벻ףΪ޼ɵóȻɱɽˣѵ볹֮սô

ЩϺзùԹԵĹɽھɱǣǵʱҲˣöãҲҪɽչ£ʱǹ˳ңҾʹ󷢴ȱɽȻߣǾͱĺˡ

գһţѴǰԹͳͳй˵ĳ졣

˲еͷԣǲɵð֮踣Ȼ̣еܣȴ벻ͨġ

ĦǰǲְأΨӲͷƤصΣûĦǲҷɽҪӲĻǾֻеˡ

мĺߺߵڸģãҲٺǷϻҵߣ

أڿնʶĺѰԾ裬ʱһǱһ㡣

أ

汻ȭͷһɴľ޿ӣʯ裬졣գȻŭͺȵɱ

̼䣬糱ˮĳɽƿպХâʮ

ƣкȻǿƵĹܵסΨһϣĦԮϵɽΣӣǵΣӡ

ڻӰǱޣͻȻɽŵ춯ǰѾ֪Ħ˱ɽǾͷȻɽˡ

ʱﻹסɱӰɱڵĳɽʱ򻹲ϳͱڱɽҲȫˣͬʱ֪ĦȻ˱ɽôɽʱĦͲӲֻҪԼֵסһ󣬴Ħľȱϵؾơ

ЩͬһĴǲ֪ɽ֮£Բ˷ġ

³嵽ɽţһȭһƷ˻Դɺ컨׵ԽһأѪζŭѾ׵ɽɱ¾սһƬǽ壬ޱȡ

˫̱Ѫɫ죬Хһǣգ۾ͱɸߣһɽһս

飡飡Ʒޱץסʹһ󣬱ըѪȾʹԵøɲ

һ۱Ƽ£Լ²ŭϽһҲصֱۣݺݵ£ʱžȻը

¶ſܲĴ죬Ъ˹һֱ˹ȥ

䣡

һ˵»÷飬˶ȭͷ˫ȭݺݵײ˴ȭ֮Դݿ̬ɨȥ

飡飡飡

ʱװıըӲľʯһЩ޺ͻǽסѪƷ׼Ʒ˵ĹνǾ춯أġ

ֱ۳˫壬ȭ̷룬±֮ǣųɽ֮Уݽȥǧ֮ϽһڵǰԵ

ǰƱ̶µսûнôͲңΪʱ˫˼ɣԲûгȫʱ˿̣ȫȻͬ

֪ԼȫǻͲֵܼĦɽͻ֮ˡ

еŭйϣĹҲ쳣ҡ

ͷӡһɽг뷢ţë˸һ㣬âۡ

Ҫһս˺ѷεţڹںϣơۡŭХ

Хһ£ǵ㱾ֻķݶҾͳȫ㣬֪˭ɽߡ

Ǽ䣬ܳǰֻ˫ץɨۡſȻֻݡһ˶㾶ֱ¡

໡

һӡಣһХƿȻ𣬸ëǵص

Ȼ˿ѱ鲼ȫҽܱɳȫĵط



һŽһײڶܵס˴󲿷ëϵëԱ⻯⣬ֻ΢˶٣˫һţݡٶǣգۼ͵ɽǰ

ǽ̼ûһɫͷµԴһͿķڽϣâ۷ǳ

أ

¿Ʒڽ𸫼֮£ʱѿһӣѪֱ³ʹҽУ͵ػӳһȭӡһ⡣

䣡

Уһ𣬽ⷺ𣬻⣬һѪȴë˳

һ²ʹµȻĹȴǰĹҪѸԲܹȴûشϾ忰Ʒ

¾ȻܴԪвƵļæȶ۹䡱һȭͷ뵱տĽײڹתȭͷرըâըɿסʹ˫ȭצӿ϶סһ첲Űˤɽ塣

䣡

ɽһζһ㣬ǴɽľʯϣӴ󣬿ܾͱɽ֮ˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʧصʮʧɽĦסƣجȴ˻ɽܵϾҪˡ

ĦĿĵȻ֪ɽϮ֮£Բ˲ĿˡĦһ֮ļΪŵǧҪչ˺ɽʱɽ⵽ô죿ʡȻҪԮˡ

Žİ֮ˣת˼ɣ᲻װ˵⣬Ըµ˵ֵܶж˲ңǾ͸Ӧñɽο֮顣

ĦοİŮӣͷţ֮ûսʵ˭ȥԮأ

Ħ𣬼ᶨĵȥ

㣿Ħü

ǣôΪңһ˺ܶĿ࣬ξΪǰɣḧŰ˵ӣ˵

Ħ׳ЩȷΪ࣬ҪϹطԸ䣬Ůһ㡣˵ԴʩȻֺ֢֮ȻʧˡĦϲ˼ǰԭΪطʩзʲôı仯ֺ֢ʧġ

һĦðɣξȥһҪСİ

ǺǣİɣҵİڼңһƽġȻЦЦο

ɽܴ̫أû˵˻ж٣

һ󣬵ˡ

٣ĴٰĦݶһ١

ͷڼ˰ɣһᴦôµġ

ҲֻˣҪ£Ĳܹסɽºǵ˾Ȼɡ

ţ֪ˡ

߳䣬ЩգѹһʯһղûиĦ˸ղĴһ·ϵɽݴͣ˫⽫ˣѴ򰡣

Ȼ磬ĵĹսߣһ

ˣȻ磬˵ԭίȻˣѾָ߰˰ˣսʵĻϲǳ֪ԼǰıãﻹвӦĵ

ˣװϣҴææɽˡ

ɽսʮʣƴֿԪĴ󣬻˺ۣòңʩչսַǳԲ

ɽгɽսغϣǿķƵ𽥺ˣơ

£ղһȷǿҲЩԲֻֻһΣҸıˣҪס㣬ȻǸ֪ûһסȻĥΨˣͷ֮ޡĿЦ

´ŭҪ⣬ĦľȱϾҪˣζҪ޻ء

ߣȱɽѱԸңĦܾѾĸɱˣ˭㣿

ʲôʧɫһʧһ޻˺ƬԪӤܳʱͱ븹Уɢ

ǵϢĿҲģԷȻ֪£淢˷ܡ

սУΪ˱֣սڵһߣ֪ԼΪߣ˲ûгǿ׼ʱ͵ϮЩ

ʱ㾪֮ͬͬ˸ų֪˵֮˾𽥣ЩԾԽΧȥ

ôųϹϵѵڤˣˣл֮Ī⣬пѾ硣֮ԣŻͷ޵ˣǹ졣Ȼŵˣսôǰôңⱳ֮£

ǰƱ̶֮£ίû£ڸɽ󲿷˶֪£棬ڤеһ˵

һ䣬Ϊϵͣûж˹עԺȻҪΪµʵͲ²ھ򵥣ԼҪС

ݵľ֮ŭȵΪԼĺס룡

ߣִԲ򣬻Ѿˣû˭Ϊͷֻһͼūͣ˭ں㣿

סڡŭХū֮±е˿ڣ˳ĻΪ֪ԼϵǸǳԣҲûаȻĿܣɴƶϣʱ޴󰭡

²ţиӵ⣬ΪˣǿЦŷһһҹ

»âٿƽԣƣ̬֮ԣϱĽ𸫿ñˣѪܣԵø



һҽлصɽ֣һնɱ޷׷¶ʤʽЦɽϱȥ

ºֹԷ̤Լļ԰ȴΪ

Ȼһ䣬Ťͷɽķд˲ɿ˼飬ЦôĻԱ˰ɣĦĴˣˡ

ԣ֣ʹֻһһҪ֣Լϣˡ

޼״ܲ˼Ƿ׷ǿצâ˹ȥХƿǶը죬ֵܹ֮ըͲҽУ˫˫ˡ

˸ϵǡÿ޲ŭգսȻǴǰĶ࣬ͬսǰܵĶ֮ϤЩϣϬҡ

ԷԮϵʼе㾪ţֻˣǾһսʱֿ

ѵĦѾˣٺ٣ЩбܽĦˣ򲻻ô޴޼ɵط̵

Ŵԣ˴ŭԷȻԼİˣ޲նɱйͷ֮ޡ

ԸȣֻҪǳֱɣﻹҪĦԶ֣ԣŭ죬Ժǳ

һɨֻһҪһ㣬ܷǳס»ֵ̿Ʒ˵ʵ̫ˣսǲǶ֣ԺҪС£ܹ

עˣҵӰȴз磬棬ӡ̣˿ټаٸнȴĶɻΪħӪ֮ˣΪڤоȻһĻ飿֣

ȻûмҲϾ˫ǵˣ˼ѱ棬ڿλͣ˭֪ʱԴԼʱиȫһЩ

֪ԼΪ£Ȼ˵սȦΧսҡ

ʱȻ෴֪ȱ޼£пܻҪȫɽ˿ɽزסˡ

ȣɱ죬ЦżΧԼˣͷǳסüͷ

Լһ·ۣʱȻƾһŭսϾܹ־ãԺ󣬶ȻսܣɽʧӲأһʱ䣬֪ȥδӡ

°̾һԼһûܹĸ֣ԼǷ֧ţƬ̣᳹սܣʱῪʼĽɱ˱ûһ·

ȨȻɱƵɽĵظпѣεѡ񡪡Լļ԰ɽ֪֮Ȼʲһưոݣʱٶɽɱ棬񲻸ã

Թɫһ֪еԥһǱϻ̳ϿֵȰսǣһ֪Ǵƣɽ˴ѣԪˣӦñȫʵֻҪ¾Ȼɽɡ

һáս£ӦԽԽǱȻԽ

£ȳˣͼƣΣѯʵ

Ȼö⣬Ȼû飬˵ͷ

ԷܣȻŭ䲻Ը뿪ҪЩһ򾡣ŭ˭Ҳӣͳͳ

ǳˣսȻٳˣɽ֮Ҳʶ״һߵֿһ߳ˣ޳ˮĹȻ˲ɥ

ҪϾɱûôףԺһᱨģһҪɽ͵ŰɡţƴչҵĹͬʱɽȥ

˫֣һ·׷һ·ɱɽ֮ڸʮĲشۺ˳

ɽȻһɱ֮ɽפдԲóȻֹͣ׷صɽ;ſЦ

ʮ  ʮ ʥ֮Լ

죬çɽڤ

ǰ˺ۣµİԼ˵һ飬һԲǹɱȴչ죬˲

λԣ¶ŭ֮ɫǹɱ˵ƻ޵ɱ֮öܼ尾ɫɷף죬ģ˶̲ס

Σ˲Ż㱨ϣͷҳˡλ߼޳Ĭ಻ÿڣĵ׵Ŀŭȴ淢ơ

ɨ£޳徹Ȼ˱ɷҲҲû̫ҵԤϣֻľȱȥĿ˵㡣

޵Ļתۣι֪Ҫ˵Լˣǲưᾲ淢ңĺ˭ɽЩ˾ǲҪĴ򷨣Ħôǿܲ˵Ķߣɾͻزˡ

ᾣ

ڣ

һƷȻնɱһƷˣ֪ȵ

ǣ֪ͷᾳϻ̳Ͽֵ˵ͷ˵ϡ

ߣҼ£ҼסϾҪ忪սս㶨Ҫúñ֣򡪡ߣһ

޵Ļâһݺݵشڶ᾵ĿϣҲңæлл¶ĽΪЧ

ɨһ۶ᾣĿ⼯λϣ͵ȻըһСߣԣһŹ

üһźɫ棬ɫԣԲܹˡȻƷԸǾƷȥҲһƷӵùƷ֮֡

ĵζȻ̫⣬ŻڶԷϣ鲻ᷢڶΣ֮ԣƷȥ

û˵꣬üͷһ壬һ⻪ʧڤС˼״֪ǺԵʡ

çɽ⣬һȭͷĽƹâ۵糸ķçɽһӰȻץסõ⣬ֻһöڵġоһüͷ

ڤڣڹһֳˣ˾ɻֻ޺޺޵ص徹Ȼǵ飬ǿɶ񣡡

һ㵰ΣߵˮˮΪҪϴ£

ߣ廹Լʵǿ˸޼ɵ

ô죬æʵ

¶һζЦݣɭȻȻĺܹ֣ȴһܺõɣҴӦˡ

ʲôɣ˾㵡

ɨӼһۣԪϢ˵ڤмʥеĸֶȻΪʥڤ죬Ҵ֣ĶԹʱ˶ϣʱͲҪɧڤ졣

ʲôʥ˻һۣ

Цŵͷԣʥ顣

֪ʥʥ꣬ʥٺʥ齫ݳʥȻ䣬أʥ齫ʽɾûΪΣʱʥνǾ춯ءʥûǰշȻʥԼںϣôһͿֱӽΪʥˣʥ

ü˾Ǻ⣿ΪΰôҪǣԼʲôô

ҲܺԪ뷨ͨ鱦֣ؼ鱦ĸӦʥ鱦ʥ֮¶Ȼ飬Ҳƭǡ

ô죿

ߣҲһӦǿɲóȻԹʥ֮±ʱĳ޿ҪҪö࣬ôֶΪأǵȻҲɵ巢𣬼Ȼ棬ھʱ´£һ֮ʥڤľʯг֮ʱһϸ£Ƕʥڱصá˵

ǾĦһ꣬ǱǡǼȻǴ£ǿ϶ˮø룬þԿƣǻˮءͨҲ϶֪Ϣʱиֶڤ죬ǲǸѰô

޳һ󣬵쳣ӣֻҪóֵ׼ʱټ£ȻԿһһҪúѵˣһչ۷硣

ǣģҵһСæӦ

ڤ죬ڣǬԪգԺ֮㿪ʼ͵ڵȵʹǳĹˣνø

ʱڷǱޣȻüͷһ壬һɫâɱڣգηˣȻˣһɣ

̼䣬ɱ֮ڷڣԾû˿˼϶ˣ֮Ĳ쳣УղԸоʱⷿڿ϶ǱŸ֣Ϊֲ

Ȼˣαزͷ¶βٲǾͱҲˣһ͸ڷڻصһʮЦ鴫һͱ㷢ˡ

ЦصǰĿһҲһ˱˷ۺЦĿ

ֻɫۣˣ˵ļ㣬оɷ˸ĸоһƶ˵ĸɽ߲ʣ˾ηмӡ

ǿΪߣһ֮ˣֻǲ֪ǲɱҵĸ֣ϲûиоϢ˼⣬һҲҴ⣬Ṧ֪ԷҪɱԼԼûжٷأӲЭԷĸ֣ԼҲҪƴһƴܰݡ

΢΢ֵˣΪ֪Ϊλʶ֮к£

ɨȻЦɲ֮ɽǴš

ԣ͵һԷȻ֪ԼĵϸǺˣкĿģ

㵽ʲôˣΪʲô֪ҵ飿˺һ˻С

ϴ˲˿η壬ЦŲؾţҶûж⣬ֻһϢһ岻鷳Խʱúʵǿʳ磬ûиǿʵǿɲһ¡

ô֪£ϢʲôĿģûѵͣԼڵΪ˵㲻ʲô˲˽ԼĹȥһһôҪϢͼʲô

ţ֪ҵݣǾһ֮󵽱ɽľʯȻһһ㣬ã㻹벻ľϲЦǺǵĵ

ϸĿŴˣûдϲһ˿ɱɢƥ˸о׽˼˶ԼӦûʲôŶԡ

һˣڷɫ£ʵǰһ֮󾿾ʲô飿

ǺǣʱԻ֪óһʱѵǰ鶼á

Ȼ׶Է⣬ȷһҪϢһ֮ǾʯжзǳҪ鷢Լܹеõô

һ֮ҲطգרĴǰ֮ҪˣԼذɣ

ǰ

Щ⣬գۼ䣬Էʧˡ

ʮ  ʮ Ϲ-ʮ ֮

ʮϹգɻ󣺡˾˭ΪҪңһ֮ľʯֻᷢʲô飿

֪ʯǱɽһƬʯ֣ιʯι״ʯɴ˶ԾʯĪ⣬ƷҲóȻ롣

ˣֻҪ岻ҵ鷳ͺˣһһȻˮʯ˵ĴѾƽ߹ˣսϾҪʼߣҽѦԪүȻսһ¼ԴһҪúõĽѵһ

ǰɽͻȻǬԪʿ˽

ɽѵʲô£ҴææĳݣֻһǬԪʿվһ𣬶Ҵ˻Ʒˡ

һۣǰһɽǡ£

߹ϹϾصǣˣһûεģ

ҵһμģЩְˡôˣѵɽʲô£

ԣ͵عڵϣȻˣɽ

ʲôأɫһɱ֮籡ǬԪӿǬԪʿһæȰǰٰ꣬ʲô飬Ǵӳ顣

ǬԪʿȻ˵ɽ֮£ǳԾͬʱҲɽܴشǷջһˣɾѰˡ

罥ȴĿ£Ƿһ

֪Ŀ£˴οŭȻưոݣǳֵʶһ㣬ԲųɽģڴԺطɽ

ǰµɽ֮ʱȥŵѾˣĦ𷽲֪ȻʱɰĦֻˡ¹ɽҹ̣뱨֮˸ϵǡ

׳ĵ׵ŭֱǰסŭʼ侲ǬԪʿǣʱµʱȻʱûвһûʵ⣬ӳ顣

һɫʵɽôˣ

ˣĦˣɽʧء

΢΢üǵĦԲȥҲ̽Ϣ̫ĦܹѾǺˡ

֪ˣǻսȴŲ˶ãɽպһǧ򱶻ȥڸɽһջᱻҲڽ¡Ų죬Ȼ˵ƺڶԲ췢һ㣬ᶨ˿ɵ˼

²һ֮飬ղǬԪʿѾս֮¸£ʱĿ࣬ӵţʱټԵƣסȻ𾴡

Σûİǲܶɽģڿʼˣ˫Ĺϵڷ΢ı仯ֻûвѡ

ˣô죿κʵ

ɨ£Ϊ֮һ˵£ߣҽ֮ȥһҪ֪³

ԣһϲǣˡ

ǬԪʿ˲Ϣɫһ󣬱ָ򶨣˵ǰ롣

ãǬԪʿҰһ£ȥ¡

ǡ£룡

ȥֱ

ϣڱϣæӭӣǰѾ˱߹أսһǰ׼

һ֣İɣ£սһʤսԼȻܹڤպ˲ܹĹ˳Լ

ǺǣǰʵȻһٸġЦ棬ʵһһϢҪǰ

ŶʲôϢ

ЩЦЦݸһ׽УƺЩ˵ǰǹ͸ǰԱǰԹ֮ˡ

ӹУΪɻŹ뵽ղŵĹЦݣȻǺǣǸ֪ʶȤ֮ˣı飬ΪۣѵʲôñһıӦòְɡ

£ʲô

Ǻǣҹ

ŶɻŹ

ͷǣǰʵʵ˵ɣһö񵤣Ϲ֮ʱǴ͸λ͸ֹģ˵ǳʵȱ񵤶λǰǶɴѹأԻرΨа͸ǰԱġ

£ǹңΥ˱֮ôö˹أôأЦЦĿŹ˵

᲻֪ǼܾʵԼȻˣģģֻҪôս֮±ݡ

ǰ˼ǰΪɽ֮£̰ѸֳȥҪ֮ˣóסֻҪ񵤣ô϶ȥս֮ʱһᾡĽȻ취еۣΪ˹ҵ棬ҲϾ˼ˡ

ǰ飬ҲһͬµģǰͲҪƴˡЦǺǵȰ

Ŀ˹һۣиˣղŵҲ࣬ҵĹضǿԺ𣬰ջ

ȻˣҾллµʢˡģսһܶ顣

ǺǣǾллǰˣǰʵϹ֮ʱλһͳö񵤣һöҲ񵤵ֻҪǣǰɱǽ񵤣Ϊ˱ȫԼĹңǱض׳񵤣ʱǰõö񵤣ǿ

أüëһݣЦŨֿ˻ҵ˼ȱľʵ񵤡ڵԪʯҵΪͿֱˡ

·ģһĸԸ׳񵤣ٺ٣ֻûбôˡ

Цݣ·ȻǱҵģȻҵûˣǵҲ뱣ס񵤣ߺߣնǰһģսҶʤɡ

ˣ£֪ô֮£Цţòʵ

һ룬ȻǰѣȻػɣҲˡ

ЦЦĶŹĵ׷ëβŵ°ʵһð취֪¿ɷԸһ

üЦǺǣǰʲôߣϴ

£ʵս֮ˣ˥ҲܹǲԱһθİ취С

Ŷθ֮ʲô취ĸȤʵ

ǰǵķ𷨻ή͹սʿΪβѷ͹ȥأ÷𷨶ɻǣϴǵ飬ǰ״ٴ˱꣬¿˷Σ

˼ã۾һֽкãã˷ֻǲ֪᲻Ըȥ

ǺǣصĴ£ǰڹôãһͽֻҪЩͽȻ𷨣ǱĬպ񶨻һƣֻҪ²սôڤ̫ƽȥ

ߵͷʵǰǹĹ˰Źô鶼ˣǰģһԱꡣֻǲ֪Ժȥδӣ

ԼĹңԼҲһ

ȻЦЦ£һȥɽѾˣɡħ֮Ψȱٷ𷨣ԼȻ׫һķ𷨣Ժз𷨣ھеţﵽһǰ޹ˣߡĳɾ͡

ԣ˿ֻޱȣƺ˶Ϊڤǿĵ۹һ졣

£һЩ飬ȸˣʱ֪ͨҾͿˡ֮£Բൢ顣

Ȼĵͷǰպǳ߹أʱǰ֯һˡ

Ǻǣһ΢΢֣ļǵǬԪӱȥϲҵҪ񵤾ʲôܹҴʲôϲ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ֮ʮ֮صǬԪӣǬԪʿҪԼȻͰԼ˷һ׽ƣϵ

ȡУĿУһ͵ӷ϶̱֮ڣһۿɼӽƮɢ

˱ǵ̼񾭣Ϊ֮һס˫ۣĸȵ

̫ǿˣ֪ʲôƶɵģȻϡ֮ţ˫ۣһԵĺҴĵ農ýǶĽ֮Уһߣʱۣʱɢһһɢ֮䣬ɢ˵Ĺƺһ㡣

٣񵤻Ǳ֪ȫ֮ҵʵ٣ϲ̵ţ񵤣˵ǰƵĵҩкܴĲͬһ˿ʶ̽ȥ˽񵤵ĽṹɣԼƣκһȴסʶ

üͷһ壬סһ񵤾ȻнƱ֣ٺ٣пռ䷨һнƶסҡ

תԼĿռ䷨ٴչʶɲǼ䣬һƺԵøһкƶƿ֮һ㣬ʶ񵤱ͣۡһ죬ʶ͸˽ƣڲʱչǰһĻ棬һС󷨻ۣȻת磬һڲԴԴϵӿȻٿȻתһȻУЩһ֮ѹȻˣȴ淢

һֺ̣׵ӿһѹԺǰںһظŴΣ侫ٴαѹȻ淢

ڲͣظ裬ڵԽԽǿһֲֿĳ̶ȣһԷ񵤣ֲֿըԼ᲻ܵˡ

ö񵤵ǺƣȻ˰̾ΪֹƬ̣ס̾

Цһչٺ٣ݹԴϹʱĴΪȻǳ˿ɱȣܹƳ񵤣Ҳ飬õö񵤣Ƿ˶ѣǺ˷ҪȺúõоһѧᣬԺԼ֮ʱҲܹ󷨣ôҩЧͻˡ

һ۲죬ʶöҩĲϲǺ⣬Ϊ󷨣ѲϵһһᴿҲһյеȫһ֮ϵ˱ֹѭãڵԽԽԽԽǿ

ԼĪ˰ʱ䣬һŵ󷨻ۣٻһڣ󷨱ֹͣͲӡƾ󷨵ĲСķ󷨣ڰȫһаʮһ󣬶ÿֺоŸС󣬿νǸ֣û㹻ģѷġ

󷨣ͨϣҲƳĵҩҲ˵ҩǻһ㣬ʱ޿̲仯ף뵽˴һéٿĸо

ĵҩǰƵĵҩģһɲ䣬ǲôĵ˷ܣǴӺ˺һҰһˣĵƺһ㶫

ǲǵһأŶԣƳö񵤵һҲ绹δ֪ȥ̽Ѱ

ȻЦЦϢһ񵤷£Ȼ䣬һըﱬըǲռ˲飬ˮһԺΪģ֫ٺ䣬ٶ˲䵽ÿһ羭

ſ˴죬УйǹɿֲȴԼвҺסת챦顢ԪӤеСףеڵһ



ڼܣĸ򼲱ʼһ󵭺ڹâ·˲ѣ¶˾׳塣

Źâ˸Ƥʼһ䣬ǶƤһ㣬Ƭ̣¶ɺļ⣬һŵѪɼѪѪʲͣƽʮֹҪǳˣͱˡ

ҺãǿܹǿֵסĳˣʱҲܣһĴʹĴ̼񾭣һĸо

챦תԽԽѸ٣ȫһƻߣ޼ɵĴĸ֡

鼲תһȥâ˸ͣ࣬һ࣬нһһ˱Ի

ڵС֮䣬׵ؿС뾭̰ʹСӶƺѾ˳ܵļޡ

ԪӤϹڣϼ鶯ͷö˸ݣâ淢Ѫ

ʮһתֲǣס˴󲿷

䣡

ͻȻԺһը죬һƮƮģǰãؾ̨Ĵչǰ

ؾ֮Уһſâ˸š¡¡ը죬ʮһըƬĴ׷ɣ֮Ʈɢãã֮С

ͬʱ΢СĹâ˸һſСȻɣǿȻھǹһһͷų۲ɼٶ

ݣ

ڲҲЩСƺܲôǿҵ𺳣ֱӹرˣҲʼµһԳǼʵӤͣ˱ʮʮУǾν顣

âԽԽȫ֣ǾһſâɣﶼճɫԪӤϹҲɱıѹȥ

񵤵ԽԽ٣о淢ȻԺһоԼںˣǹµꡣ

С

֪˶ã񵤵һ˿գĹâٿȻʳһɻ֮ϸһѪҺ٣ɳڣۿɼٶȳһƤƤ͸ŵ⣬ת˲ʧָ˹ͭɫһ鼡ǿ

ڣʮתƺƵǳ֮ԪӤתԪӤʵʰǳ֮ţ̩

ϸһ壬οҿ󲿷²յˣ϶ᱬ

Ǹ£Ҫǻɱ˵ĻͱˣҲҺǹûԼãɡ

뵽ֲɻ󵱳ǸΪҪ񵤴͸λǺ

漴뵽˴𰸣λ϶֪λûеʱ񵤣ǵĳ仯Ż˿ֲȻܵĺܺã˲Ų֪֮£ͱЩˣﻹԼķݶ

ٺ٣һյ൱ǧĿޣҵΪȻûнƷˣڵսȣ˿ѷɫ󣬰öҲŪҲҪһʱٷãĻ壬ҵҲֳܳܲ

ȵչ˼½ǣһ쳤Хƺһ籡ҵսڷûнƣܾͱٵˡ

ʮ  ʮ ս

ǬԪӣǬԪʿͷöĵķ⣬ͣȥֹţ¶ˣڿ϶Ѿ͹ˣǰٲҹɾʧˡ

ŷ䣬ǬԪʿӲҲȥõĽƣɲһƷ˿ƿġ

һԣƳƳǬԪʿĬȻɽһŲġ

֨ѽ

ȻŴˣһµĿ緢˳ǬԪʿգգۣȵʵǬԪʿôˣ

ǬԪʿϲģǼ˾ñһָӵĿΪʱ˿̣Ʊǰøǿη

ʱǣǬԪʿ˵ǰڳˣѾڷˣǰ¾ʹ߹ˣڴ˵ǰϺǰһ߹أս½

ŶҾȻ죬ǺǣҲֵãսҲ죬ʲôµġĵ˼⣬ǬԪʿ˵һںδ

ǰҵĵĵطһûǸȥ߹أ˵һͬǰУûа취ԲŶȥġǬԪʿΪͷ۵˵

Щ˻ȤǺãǬԪʿǳɣ

ǬԪʿתΪϲæĵãһ׼ˣǰ롣

ͷŤͷ£µĹɫն˵Ҳսɣ

һϹϾ˵ǣˡĵȴʮƣʱǰͬ˵ĸо淢ƱˣΪǿ˲һǰ㡣ºܺʲô취˶̵ʱôǿĹ

Ƭ̺һλˣĻҲ˵Щ˾սսḻ֮սֲͨսҪе໥Э֮սΪҪ

ʩαͲͬȥˣһڴʩսĽʿӷ𣡡ͻȻ˵

ЦЦϾһƣɱУȲѣǲԸģҲԸ

װϣ˳Ϸȥ;ƺ֪սʼһȻɵ

Сĳкһ׾ĳǳسҰ֮УӸʵĳǽε赲˵о

ʱɱǳƽ˼ֲɣأ̱ǵѪƮɢ֮⡣

ǽ⣬˵Ĵ໥棬ź춯أ飬ǵصɱ޼ɵϿ֪ʲôʱվۼһƣѹͷһƵĸоֱϮš

ѪȾأ֫ϱһأսûе»ܹҴսʿֻҪһ£Ǳضս֮

ңսסüͷһμʶϹսɱĵ׶µʶ

뺷սνǿֲǧٽһɽĴ󵶸ͷ趯֦һƿ˷ǿɱ˰էࡣ

սУһǿ׳սʿһͷͷֱѪŽ룬ʤĻŸͷպѪǣ¶ĺЦ

أ

Ȼʤһ˿׹⣬һ󵶰նΣݵľʤ߷˺ѷΰĲҽУ̶ϵļ⼸һ˲Ϊʹ༷һ𣬲

䣡

⻹ûнһʯĥɵĴӴһŤĲԴѪĽ׵ģɫƵģ֭Һ쭷ɣȪһ

ɱ

սʿɱ˵Ļƺоƣʹֱӵֶõɥʧ˵۾ó죬һƬƬѪ

ҽ֯һһҵı裬ѪǰĿյر˰ǵһĻпѪಫĲҾ

𺳣ס̾ӲӲսħսѪڣͬҲľս

ħսʱϾ˫ᷨǿ֧ż£ҴΪƴֱಫĻӾЧѷⲫɱ

ǰսѾʼˣҹֹ۰ǬԪʿǵ˵

Ҳ˶սʿʼˣȻûһܣڽֿƺҪþһ˿ȻսɳŰݡ

İɣֻҪǳûбƣǾϣ˵꣬㳯ųȥ

ǽԵս¥ϣüսĶ亹һ߶ǰվֻսڴˡ

ȻϿӹһȺӰʱϲüңò¾֪Ԯˡ

âٿ˹ԣ֣˷ܵ˵ǰˡѾһգƺʲôԣ޼ɵط˷ĽǽϵķȻȥ˴룬ûа취ΨӭսҺʤδ֣ǻлᡣ

սü£˵ıԱȹĶ࣬ô赲

Цǰ˵֮ս˵ʤʤĹؼֻҪǻǵˣǾʤ˴룬Ըͨսʿа취

ðɣһᾡԸйˡ񵤣ı̬

ллǰҹѾսǿǣסйˣҲֲ˶ã㿴Ǳߣ˫ҽսѷѽأ

˳ŹָԼ֮⣬Ҳ¡ըˮһһ˽һ˵ĴĹâȾɫ

£ȥ֪ж˵ˣ

ǰӵеһңҶƷˣǰִһ˫£ǰ˸ڣӮˡʮ˵

Ħ֪Բɳһˣٺ٣൱£ֲʤĹؼûƷ˵ĸ֣µսƷˣ̿кϷˡţϲ¶Цݡ

ǰĹս٣ǾǱߣиֱֻҪ׽סǣö񵤾Ϳɵˡ¶Цݣ˵

ٺ٣Ц֪ﲻƽ⣬ŷҪҲŪ⣬ҺܸˣΪǴµߡ

£͵ſϷɣҪסŶ

İɣǰȻʮӣҹҲսʿǳعսʿսʱǻֲˡųǽ¼ɱ˫üͷһ£Ƿ¶һ˿ҫʽЦݡ

ȥսһ˷׷״߶ԪâǣƿȻתۼ䣬Ѿ˵սӿݣŨ̹ľͱ촷ۣʯڿзŨҵɱ֮

İ˱й˱ƵòˣҲˣ߱նɱֻǲսʿѪȣӹɸӱ

ɱһХ

صڸ߿գǱ˼ʸһ㣬ۡսշ裬֮ڶӹʹԴˡֱ죬ԴװһͷӬһڵѪദȫۣɲǼ䣬˺Ѫڣֱ쳤Хɱŭս

ʮ  ʮ ѦԪ-ʮ 

ʮѦԪս˫ͻһ˼սɫ죬һʿ޲źŷɱǳƣΪλͻȻɱôǿһ

˻ָ򶨣æʩչҵĹһʱ䣬طƱãɳʯһҾչֵ쾡¡

Զע֧ͻȻֵȵʵʲôˣ

ƺǶľȱÿһǸ֣ü˵ЩսѦԪκΪڣȰ˵ˣ˵ܶƽֶãǿӦġ

ӻ֣νһ˲սͬȲʤȯ̫үսѵǲɣ

üͷչЦЦԵѦԪͷԣ̫үҲõˡ

ҽѦԪڤе̫үλ磬ڹ֮ƣǰ֪ѦԪսԲŷһЩֻǿͻȻɱһЩˣٿѦԪڼᶨ

ѦԪֶĿתս˼սŵʱɫͽΪ֪ǰǶʵԮӹɽ֮ˣΪ粻ܻôˣΨһĿܾЩ˳Աɽɽеʿֶɽ

ţȻɽԮߺߣǳԤϣˣҲɽԹôǰʱ䣬ΪƱ̶֮£ĦͶЩ˽棬ǸҵһԸҵɣѦԪ³˼ԥδսģΪһֱĵλﵽ壬ôҲһֱΪ֮ܶξһܺõϷŹֻûпǵɽ֮¶ѡ

Ƭ̣ѦԪһߣ׼ɽûжĹϵλɽˣĦҪҵ鷳Ҳеɽ

ѦԪһһɨսɨһ㣬أӰҰɾһףôǣ

λԣæʵ̫үʲôˣ

ѦԪüĬȻΪλᵽѵͶĦˣս

ˮѦԪλƺʶĳֲ꣬ȴóȻѦԪ˼

£¿еѰ죬Ƚ鷳ˡѦԪͷҲת˵

λܹɫ䣬ٵʵʲôܹ˼ɵѵԷô

ѦԪζЦЦ·ģȻеС仯˴š

ѦԪԼ֮һս֮Ǻܵġǰõ߾ѪιֻһξѪһξѪѦԪƳһöҩڼ˶ζ챦ҩҩԱȵһ߾ѪҪ࣬ʱ䣬ѦԪ÷˵ҩϤʵ

ѦԪʶսΪʱܹ߲ôãΪĴʵԵʣԼܹ쵽

ɴƲ⣬Լʵ൱ܹʤһֻҪסôȻͺðˡ

Ϊ˼ܵѦԪϹŵЦݣ̹⣬գ۾͵սһƷҲֱ۶ȻóһɫಡһڶԷϣȻסԷ̹ȻһԷȻը

ɾĸɵһƷˣѦԪıǣ廯һ̹⣬ӹȺסЦƱ̶һɺð

ŴѦԪҲ¶Цݣ̤Ьٴȫѹ򰡣ղڼƻŻЩˣȻҵѦԪúõĽѵѦԪȻˣ

ٺ٣ĸЦЦѦԪЩȻʲôԾֲ

ߣõģҿ϶ԴԹѦԪҲü˫ĿһݣâһϣȴĿζЦʼѦԪĵëëġ

ѦҽĿɲãأҾ㣬û㵹ǺʶȤԼˣǺǣҾͰǰĲͳͳϣô

ѦԪΪԷǹŪ飬ԲûзϣǳϴΪ㣬ҲˣΣҲù

ðǶöԷùǾƾʵ˵ɡ˵ɫȻƱӽ¡Ĺι

էͷųƣѦԪо͡⡱һ£̾ΪȻһ࣬ߣһСԪʯҲֱӷ߾ѪʵĿ졣

ѦԪ鱦˽⣬֪鱦еҪǲ߾Ѫ߾ѪصĹȻֻһΣҲ൱ΪֻҪƵõһգ˲

ѦԪ϶һ㣬޿֣֪֮£ԻǴĵ͹ʵ

Ҫ֣ѦԪȷˣ̹һûһɫƿն

ٺ٣㱾¾סңǳ롣ѦԪΪеԲԼƷ˵ΪҪԸһƷˣǼֱǴ´飬ȻѿѦԪʵ

ݣ

âնȥ

أ

նأԭ֮ƴ͡ըһ

ѦԪһŵĿһ֣ͷԼˣúס⿴һʵԼĹΣٵƷ

ٺ٣ѦԪ㱾¿ץסң㻹óԼ汾°ɣɾͲˡЦһϣϵĹâצϢһͷޡ

ѦԪ޿κΣ̹⣬ؼȾ͵һƬҽǰչâת֮䣬һ̹ҽ䣬ڿбըɫâ񼲷һûء

һ֮䣬ֲգۼ䣬ԭӿݣһƬǽĴرֲĺ󣬲ȴԵúǹ졣

ǧ˿Ƶһ˲һǰҡǵãϰĵ䡷רŵ񹦷󣬲԰Ρ



˼״ϲ׷ʹʽ̼䣬նɱˡ

ߣдǰŪ񹥻Ȼŭĵ䡷ԶתһƹˣԻ֮Ժһը죬ѹ޲ŭĪʹɱ

ʱΣĹûֹͣۿоҪѦԪأһֲɵıݴ·кݺݵײһ

䣡

˺űݣȻһ棬žȼ

ѦԪʧɫɫ࣬ڼʶԼд

ߣҵ͹ˣڲȻֻҪСĹأǣס㣬ҵˣһΧҾͲŻƲסкݺݵ뵽ѦԪüĺȻһɫâǰһֵӡȻһȼŵıоȻһ

ۣ

һգۼͰѻˡ

٣ֶεͦҲεĺܣȴóѣȻֲô࣬ҾʩչѤá㳢һζ˵գ߶ԪйâȻһŭХ͵âƿնȥ

¡¡

أдһۣ֮Ʋܶ͡ը졣

䣡

ƲȻһӣµ뵶âںϣȻը̻һѤöȴɱâ·һ㣬ɱڡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ 񵤵ʮ֦趯Ⱥħ裬ɽ֦ܵɧţսʱѤáճ֦âУը֦ը÷飬裬һԭ֮ȼ죬

ۣ

֦ĹѦԪķƣѦԪػѪ̹˸Ϣʱʱͣòҽ侹ҲٿȻ£ˡ

ôĹңһҵķʹܴѦԪ˫Ŀŭɣ˼ǰĲҾ

ҾԲܹܣǰһ̣ѦԪʮ㣬ʱܽʧܵĲпʵҧ촽ͦ˹

ȿȣ湻ģȴҽѦԪѦԪһͦæһŵ裬Ȼ˵

ȻЦǺǣֲϣ˼򵥾ʹ㣬ҿȡʤǲܵˡ

˳۽ȥ״Ĺİǰʱܵȫй˵ˣ쳣ϬָצǶķһÿһȷѪ꣬Ʒ˸ͲĶ֣غӲ֮Ψɥ³

ѦԪɫе԰ף촽鶯˼£Ȼߣ㲻Ҫ⣬㲻һȡʤ

ŶȻǿҵҪΨдӦˡʼ磬ЦݺȻһ١ĵͺһȻ족ĵâȻնһĺۼգۼͱƵѦԪǰ

ѦԪ˫״ָٷ˿˿ָߣüĴɫ棬Ǳҽչ̹˫ӡҽϣüĴĹ桰ۡһûҽ䡣



ҽߵâһγһֵ״ǯһ

أ

лߵââٿȻãȻıǯģѻεǯסжá

٣⵹ȤķסҵĻôƽѦԪоһ֮ӿУǿĺûз˷ܵļХ۵ĵâ׵Ȼ

䣡

âȻըҽҲһ̻ΪƬѦԪǶߵķݣಡһ˳ȥ

һЦ籼һѦԪؿڣǿĻ̷֮ĹѪ촽һ鶯ʹȥ

ĵ䱻٣ѦԪشٳһƣѩϼ˪

ٺ٣ôѦҽƵգգۣζʵ

ѦԪһ죬һףɫ鴤˼£﷢ءȴվû˵

ЦЦĿԶλսʱ㷢ǣ֪ѦԪλ׿ȻֻҪסԼͲûȥɱˡ

ѦԪͥŲƮɵλǰλƷסŭ󵨣

ٺ٣ҾǺܴ󵨣ܹôЦʵһɱ˵ƶȻͷųλƷ˲ɫ䡣

ߣǻûʸвңλ£ѦԪǱסˣǻҪĻҿɾͲŶҪץסңȴǲܵ飬ǼһҲη塣ʾԵĻζ˼ѦԪʢ˵ʵ

ѦԪסһ̱ˣѦԪ̫үʲôأҲǽԪˣλ»ͬʱҲĶԷѦԪвԼ˱Ȼ̱֤ʵ롣

λһۣЩ֪룬ﻢˡ

¶ѦԪİǺãˣҲûʲôˣЩڣһԸʹ˷Źأ˵ţһѦԪڵĻ֮һҴ̣˺ѷεʹǿҵĴ̼ѦԪ񾭣ͻ֮ʣ̲סܵķһҽУëȻ

ǱѦԪһѿɫ࣬ɫòβŵ㾿ʲôˣΪҪֻҪ㲻ΪУԶѣҶʲôôҲͬĺôΣ

ӴʱȰҵأٺ٣ǲ򵥣Σ尡ҵúúõĿǿǡЦ˼£װһ˼ӡ

Ȼ˻λȴԼͬϲɫֻҪԷܹŶܹģҲһܹ쵽ʱռ˶ʧȻͿһˡ

̧ͷƳƳˣЦȻг⣬ҾΪѵĴӦǰɣܹ⣬ҿɲѦԪλҿɲǿ

ã˵ɣ׸ʲôô

ʵܼ򵥣񵤣

ʲôλһͷԵԼĶ䣬ͬؾ

˵۾ն˵ԣ񵤣͸ңܹô

λȻְͶԶĳǳأǶڻɶǲǷˣȻ͸ѹذ

ٺ٣λǵôǴӦ͸ңҾͷѦԪҲɱǣҵʱǺܱҵҲ޵ģǿɲҪսҵļްֺǺǵЦļӴϵľѵʱѦԪѦԪֱʹ˹ȥ

Ҫôֹȴ͵뵽ͣ

λƷ˵Ϊ֪֮ԼѦԪ򲻹ȻҲĶ֣һ֪Ĵ֮ǻˣ޼ɵ׷ɱԼԼоҲδܹʱԼûˣ֮˵

λ׿ǺûУװЩͷʵ׹⸡Ҳ

λһԷֻԹ˵ֻóһö񵤣֮бһóһö񵤣硪

񣬹ɵͼ֪ϵߣҹս鷢ģöȻҪˡ

ʲôǳӦǳǡƳһе˵

˵ӣĵװЦٺ٣ȤĽؼʱ̻ȥҾʹ󷢴ȱǽɣ

λǺαΪ˺أпûҵ˼Ȼ͸һö񵤣ҪҰ֣һöôأӻ֣ѯʵ

λһ㣬ʲô㾹ȻҪö񵤣ɲҪ̫̰ˣ

бһۣΣǿ˵ֻҪö񵤣Ǳˣ֪ҪöҲֻܹöҾͲΪˣҶѾ御ˣҪǰƢߣǽ˭Ҳ뿪

λһᣬǴûмˣҪ˵ı˵˹ûʣ·Լһ

ˣҪ񵤣ҪˣɱǣҲܹҵö񵤣һѵǶѿ࣬鷳˵ţ˻УѦԪնȥ

Ŀ࣬æеţл˵ջҵ취ġ

ԷģһѾѦԪĲϣĵź⣬쳣

Ҫ֣ͷ亹ֱΣҲܹѦԪɱˣסۣ˿ãǸ񵤣Ϸ̫ү

ٺ٣ֻһ˴ӦɲУһλûб̬أͷҲ̧ѦԪĲӣ˵

Ϊ̫үӦɣãսؼʱ̣Ҳò¸߰ͷ­

ԥص㲻ӦҽɾͲưոˣɲǺܺãҵֶһ벻ҿⷽרңʱãܣζһܣٺ٣

ʱһʮĶħֱ׶޻Ҫ˿־壬һǳ˲¹ͷ֡

ⲻĶ֣ԼĴ󲿷˶ǣסˣǰλ˸סԷӦˣӴ֮û񵤣ҲǳƽˣҪǣԼסˣԺԼ취

áҡӦ㡣µ˵

ԣųЦݣЦʮֵ⡣

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʮ¿鿴ſЦݣλһۣ˵ǰȻǴӦҪԵ򣬽˰ɣ

գգ۾ϴǵ˵ףʲôʱ˵Ҫ򰡣ֻǴӦ񵤣ȻŹˡ

λһ㶣΢ŭʲô㾹ƭǣ

ƭ֮˵أö񵤣ֻǸ֮ͣˣҿɲټǵսλ£ǻǿֹͣսɣǵʧӲƳƳսѾɱʮˣҿӻûˡ

λɫãƣۼԼĸһ£ʹⶼ鴤˼¡Ȳѣ˰̾Ψֹͣս

δŵˣǣϻѪ

һۣȥһ͵ЦҡóΣȴɭȻЦ⣬ëȻ

սɽʧʮˣʧأʮɥֱʧ˶ʮҡ

Ųҵս񵤣λ鶯ѵѦԪΡΡһԣɫҰףϢ٣ĥĹǺ

սʿȻϢģԶڳǽǰʧأʬѻڿյϣѪɺӡ

ˣЦӯӯǰλйĹЦЦλû뵽ĽɣΣҶȥӴˣڤ׽ҵˡ

λղǱԸ⵽ģ֤ԲΣգλðսʱЩԾ

ǰô£ѵնɱŭʵ

ٺ٣˱ȻҪնݳǰԸǲѴ֮顣ԵãȴûвɫûϵλһҰĲҲࡣ

ߣҷùһ£ҿû˵ɱλ

ǰ֪ˣİɣġ

£ҴӦǣǰȻٴ֣µ˵

ڲ΢΢һ㶣Ȼ󲻽ǰΪʲôɱǣǿȡҵĹҰ

ȥѿն˵£֪ŵʲôô𣿡

ɫ䣬ʵʲôô

һһö

ʲôǰôأȴӦҵİһЩˡ

ǴӦ㣬ֻǴӦ˱Ը˱ˣȻԼĳŵ

ʼЩΣһҲλһҰĲһ˿Ҳɢˡ֮ҲģһӮҡö񵤣һ;˷ܡ

ԣһֻܸɵ飬ŭԣǰûϵôɾסλΪƵ˱ǺѵأλȻԼĳǳأҪôֻʼδġ

λ˵ڷҪǣĸƷˣҲ޼£Լֻ·һ

ǰȻ֮ˣĻҶ֣Ǿ㾡Ϲ֮Ҳùʱǰδػ㣬ߣλһۣ˱˴еϣ֮ɫǹȻ˵

ʲôвңŭƳɫƵͣ

£Ѿ御ϣܹƽദضǺ£һһֱעǵĶġˣ˵

ɫϣһԲֻǺ޺޵ĵλˣȴҶ˿ʧȥôһɽ˱Ƿ˱ٷǻδֻ֪֮£õıɡ

һˣɫһ䣬ЦǺǵǰ֮ǵǷ׵ǰģһԱ꣬λҿɾͲ֪ˡ

ҲΥǰԸõİ취λɫӦеģһ۱㿴˶˼Ҳеı̬ȣϣܹȡĺøС

ǰλˣһ⣬кȻһæ˵ǰ֪ûаǵõ֣

ûУ˵ڹڣᾡ

ǰСıƭˣ֪ǶǴ粽Ĵŵģͼ˵Сȴλ

Ȼһæ˵ǰ㲻Ҫûϰ

˼Ƭ̣ö֮鱨ԼοҲûҪƭԼ

ţŤͷλصһߺߣλǸװɵأˣңǺãȻˣҵĳŵҲϡ

û˵꣬λæǰɰûƭ˼

бۣϺȵû˼ϰóҿɲ֤ʲôƭȣκ飬ҲоһΡ

λһۣļⶼŤˣиޱȡǰֻǰ񵤵ûǱо£Ǳȥúоһ񵤣ܹܲҵʲôܣʵȲѵʱŰ񵤽ȥ֮ǰһҪһпܴŪһôſϰݡ

ۿѾƭȥˣ˭Ҳû뵽һŽǽΪѡ

ðΣĿռ񵤵ջλͷ񵤴ϵĴָȡ˳

һӣ˶ûпսɲϣ̫˷񵤵İǸԼ鷳

ߺߣĺܺãһ㽻񵤣Ҿûĵˣǻƭңĺء˵գ֮ϤתΪˮ̹ǵĺסˣǾĴһλǲ˵ǰѾ񵤡ҪŰ

ЦЦһɢãǻһ⣬ҾͲΪˣ˱ȥɣʵǾҺܿɶҲҵ鷳ٺ٣

ǲңңλͲȥĥҪǳúһ˵ûоǧǺױġ

ȻǵˣҲû˼ˣǻرɽȥʱȣʱŬʵռɽҲưոݡ

âһ˼ƺƵɽɳ۶ȥ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ԺʮºԺһѰȻصɽĦȻοĦ˵һһҹ˫ʱľ˵һ飬޲ҶԷоգĦ˵նɱƷӶҪˡ

գϸоö񵤣ȷõö졣⼸գֻǲڵȻʵûʵķԾȴҲ١

һգҵĦ˵Ħ֣ζԮ²ŵռɽΣҲܹù⼸˼ǣôʱӲӲʵǣȡһػزԣ֪Ħкθ߼

Ħεֵܣɽ۽ҪӲȷػزǿУֵ֪ʲô뷨ô

ٺһЦ˵Ħ֣⼸ȥ̽һɽߣʤζɣóô˻ᵽϳڸɽȥúõĽһء

ĦзۣĴָ޵ߣڳϲ֮У϶ΪֱӶȡɽ뵽ȥԸڸɽڸɽڸɽҲضɭϣֵӲҲһ׵°

ʮЦЦĦֲõ㣬ɽƣ

ٺ٣ֻҪԪӤڿУǱڸɽڤлûֵܹˣʲô֪뵽ǹЦݡ

Ħദһʱգ֪Ī⣬ҴӲԣҪκ˶Ȱסģûаյ̣ζȻȡʤպ׵ģĦ𲻽ĵ׵Ц

ΣĦֺǺǵֵܣҵƻûȬͲܹһȥˣҪʲô˵һҪ󡣡

ллĦˣֻһ˾ˣһҪðҸصĴۡ

ȷڸɽλãԸȥڸɽƵڸɽ̾ڸɽȻǸõطɽɺöˣƸ׳Ϊ֮ʱռڸɽȻɽ÷˿Ǳ

ڸɽһصĵطмųԪӤԪӤ뱾Ѻ޶£ͬһһֻԪӤصЦЦʧڿУȻյķɽϡ

ڸɽһɽƣ˿ռ䷨˵ȴͬ裬׾ٵľڸɽ;ڸɽ˾ɫ̾ͷ޵ˮƽڸɽװ㾲㣡

ڸɽһڣ岽һأΧΪƷˣ쵽ɽΪƷˣעǰĶ߾Ƕߴ磬ǶһϢʵġ

ĻԻ͹չǰҲûƮ˹һûУտǳӵĿռ䡣

ǰڸɽԼãԲܹҪԸҪʹ۵ʹĪΪ֮¡ҪҪһֱ϶ʯеˣ԰ʯȫߣضѪ

һĺգʯѰʯһΪҪ죬ǾҪЩʯİûʯտе֪Ҫ²ܹ졣

뷨ҲȷǷܹҵʯΪпôķЯʯҲŹڸɽ

ųʶڹѰһһüͷ⹬ƺûжΣڸɽôҷڴ룬ҪҸ֪ʲС¹ʯȻڻܣӦֻ׽֪֮

һĪչʱ򣬹Ȼ˽Ųһˣ漴ָԪӤ֮û˿Կü˾Ҳᱻ֡

ʶ̽⣬ֻһĹʩȻԴ˺ǹһϲһˡҡڵĶſڡ

ܿ죬һЦĹ̤˽ȴǺſʩһƣϵ֪ҪЩʲô

ΧŹתһȦеɫΪӣﻹֹͣţֻǷֱ治˵ʲôߵϷıϣϸ긧һǱ·һŮһԡ

ҺҲнգһڸɽһҪúõı֣û׼ʹ͸ʯأҵΪͿͻͽˣЩɶƷҲܹЦˡ˭˵Ʒ˲λҽǿ˭ıôߣûУֻҺı

˵źһƨ˱ϣŤ˼£ƺҪһʵĽǶȣϷ·˻䣬ϲԽ

ںԣŲһĺЦͷ˼࣬ڣ񫣬֮ԣΪ֪ʯʲôط

ûеãŶһװŭȣ󵨣㾹ıϣѵȡ֮ô

һ̴ӱʧĻܣȴûмκӰһ˿ϢǲԼĻþ

˭Ҳˡһ˫۵ֱת߶Ԫɢɱ֮

ٺ٣㻹ûʸ֪˭ֻҿΪҺŰʲôӦں߿Цһһ

һ£צ͵һԻȥ׵ľͶ㿪ˡʱƷΪȴƷ˵ʵԺκв

Ҳҵģȴ׵ɱ㣬㲻ǿԺúõ̸һ̸ƮңúٴУ죬˻㵽˭ֵĳң

ҲŲһʶٸҳԲѷɾͱ߳ˡһȻƥƺˣһ׹ߵĸоɲǼ䣬ָоȻãһ֮Уܾ尾⹬һ¯

ܵתԪֿκλ֮תɵֿ̫֮ͣס˻֮

ǰڹΧ˽ƣ֪ڵʱ˿̣һʹĸо

˭ʲô飬Ǻúáڼֲסţֵ˵

ߣҪҪԵͷ֪ҵ˵ȥ˻֮һɣֳȵĸоȻڣܹԵֵͨ˫һ˱ϣڴڵĴŴ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮһ ԩ·խʮһԩ·խڸɽţڸɽתһȦȻһɽڻз֣ɽѵйɣȥ

֮Ϣɽֻ谵ɽһͷޣһƣһ棡

ɽ沢ûжôսҲûôעΪ¶ݺݵѵһȻͰڸɽᡣ

󣬲Źһʱ䣬Ͷ뵽ŵ֮СʱͻȻһ˶ˣԼȻûз֣ǶԷΪ߰

͵ۣһסˣֱĶβŵţô㣿

뵽ڸɽҪ׷ɱɾŵţ߰ɣҪɱ㰡ҪǱڸɽˣǾˡ

еӣһůЦǰҿڼˣڤһֱ㣬ȴûһϢû뵽ǰȻڸɽ

ҡһ췢ߣɫ˵ţұ㻹ǧ꣬ҵΪȴԶԶ㣬һü£ǡ

ѿֻƷΪֻªɽҲ֪ЩòãǰҪ˵ˣҾҵǰһ໥֪ǰΣ

һȻǺܸˣٵʱְݶ麣ȥˣ֪ⱲǱˣǵͷδңݶԻرҾ͸ţкβǲǡ

Ǻǣǰˡ

ţǰҿҲҵˣ֪ЦҰžͽְɡ

һҲԣɽ綼ʵӢۣһǰ˳µ飬ΪˣλȻҲͲͬˣ֮Ҳܺ

ǰֻһ֪أ

һЦԣҰˣôˣٲţҶҪˣͽ몣עlսɣ

Ǻǣͽɣ

һЦ̸ɽ飬ԼԵڤľһʱ䣬ֺ

ڸɽгĿ־壬ͷë߳һε亹ķڡ

㡭㵽ҪʲôϢʵ۽ǵⲻܣƺϣܹԷ

վںǰɭȻߺߣֻҪҰһ飬ұŹ㣬Ҳûȥζֱָֻȡ

һԼڵϦеʵʲô飿

ʲôʲôط

һݣȵ㵽˭ΪʲôҪϢ

ߣղŵʹ໹ûԼĴǲǻ볢һζ

ʲôô֪ɴ߱Щġŭ˶Էæ粵

㲻֪ܣҿǲʵһѪֶβС˵գӦֱһںϣؿһۣѪֱԼʣһʱ䣬Ѫʹ

ҪĲ֪

ӱϹ䣬ڵϴͣİ˻ѪȾ˵ذ壬Ѫ

˵ˣҽͷһ·򣬺ߣڣ֪㶨ȻǺ֪͸¶˴¶ͷ㣬ֻҪҲ˵˭ֻ֪أֲҪΪƮ𷣶װɥԼúһɡ

ȻܹȷǷ֪ʯڵأȴ֪λ򵥣ռɽҲȻķݶĥһջһϢѡ

ĵʹúʹϢ֮ܲסѲ϶˵á˵ͣɡ

ߺߣͲʹôǲײĲᡣ

һϵʹʧ٣ݺݵĳ鴤£սսվԹԵĵͷ˵Ҹ㣬ĻŹ𣿡

ٺ٣ûʸּۻۣ˵ض·һ˵ˣͻһԼѡɡ

ݺݵĿһ³һѪ˵ã˵˭㲻гŵŹң±ҲŹ㡣

ߣϻ˵ˣֻ̣ǵⱲӵˣŹңֱǷƨҲмΪƻҵĳŵ

һзһĨϲɫֻҪסǱʲôǿ

ֻΪżȻĻ֪Ĳرص㣬˶֪ġЩڼ˵

Цٺ٣һҶˣ˵ɣ

һ½ǣߵǰָű棬Ҳ֪忪ķ

üͷ΢壬ղѰһûз˿ʱȴ˵ڱ·Щɻ󣬵֪ʱƭԼĲˡ

߶֮Ԫǳ֮ںϣšĵ䡷תʶǿ޿ײĽˮűȥڰ֮£һ˿΢

дϲǰû뵽ı⾹ȻڵصԼ߷ʶҲʵѲ鵽

ջʶʼֻذȻһ壬ñ̶ɣڱ죬ȴһЩߣߣҪ־͹ѱصôΪѵסⱦҲϡҪ

ٿȻն䣡ڵâ֮»촷ۣһɵĴ󶴺ȻĿǿղԤڹΧһ׽ƣֻкĽƣͷˡ

ԱߵĺֻһбȻǵص˰ƷɳȥղĴڸûлָǺݺݵײڵذϣۡһӴѪ

ˣ±ٵˣԺһ֣ᷢѶûпˣһɱ˵ģô찡Һôôùܵʶôһţǿı̬Ĺ

֣Թ԰òңȴ޼£ֻܹĿűķĩɢһâ˺ĿӶС

½࣬ԽԽңǰһһĹֵסȥ·һռơ

Ҳû룬ʩչռ䷨׵Ĵ˽ƣһɷԲʯң۱һСɽСɽʯѻġ

ۣȻôʯٺ٣ǱˡһʯʶɨƺҪ籡һ

һǧöʯ֪ռ˶ĳɹҾͲͳͳЦˡĴЦһâһʯ̱˽ȥ

ͻȻʯ䲻һ죬һһ⣬ҾȻûзⷿ󷨣ʯˣһӦһǾȥΪá

һˣҲ룬߶ԪʩչռԾ֮˰ɽȻһըڸɽö˼£һʱ䣬ɹ޶򹬵񱼶ȥ

ɽڻӰԼԸˣΪѻڸɽ񣬶ԼɽϹٰһ򾡡

أ˫ۣ׹䣬ȴŭдȻ˸Ҷҵʯ

һļǵس˻ӰȻƴڸɽȥੲݵĸ۵Ļ쵰ȻҶҵʯҵʯصôΣȻҲҵõǳ˹ˡЩʲôԵģȥһҪϳǡһҪץס֣ҶҵʯҪ

ԪӤܿڸɽţ棬˫Ҳԣ˫ͨת˲˱˴˵ĴںϣȻɽ񱼡

ڸɽĵ̣Χס÷Щܹȥ뿪ڸɽΧ׷Ҳ֮ʵҿ԰Ȼȥ

ۿڸɽҪˣȻɽķ񱼶ȥһŭɽȥͣӣûôףҵҪ㾿Ǻηʥ

˫һǰһٿ񱼣ٶȲκƷΪٶȻ

ʱҲ˺󷽵ɫȻߣԩ·խҲգʵҾͻһ㲻Ҳù

˶Բߣھɽʮ֮شͣ£׷

ھﴦϳ˶ԷԼ׷ɱˡһʱ䣬˷ܣַŭǴ߶ٶȴﵽ˼¡

һӰӹʣװŭȥ̤Ѫٴȫѹ򣡹㵨Ҳ̫ˣȻԶǽˣ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ǱӴܵʮǱӴݴ͵ĿŲȻŭЦ⣬Ȼ˵ʱͬˣ㻹ǿЦȻ׷ˣǾͺúһˣռɽҪһ۰ɣ

ͣʮɿ⣬ŭߣҲ̫ˣ㾹ҵȡҵʯһҪɱ㡣֮ǰֵܹãһֱȥ㵹ùˡ

һݣ棬ЦߺߣͽôҲû뵽㾹ȻһģһڸɽϹۡ

ã˵Ͷ㣬ȴ֮ǺεʲôҰõڸɽţȫǷϻֲǲ֪ڸɽŵߣҫֱ޳֮ҺĪ֮ôᲢۣ

ԣŭЦͽҲȥ

˵ţԪ߷£ɸߵȥѿΪȴ۷״̬ԸѴ´ˡ

ۼĹƣɰ㻹֪ʹȫ

ȻһԽХ﷢ֻݡһֱʩչԪһٶײһ

ǿĻ߷۷壬еĽ֮ϣ͵ըڿлص

ɫٿ䣬ζ˼£㱻ǿĳƵĺˣɿŭӶһֱ۴ܣ˻֮ϡ

أ

΢΢һ£գۼйһתֱֱնȥ

ۣ

飬Ѫɽ䣬鴤һ˺ѷεʵû뵽ȻǰΣҲ޷⣬ڲһغϣԼĻ⣬Ǻã

໣

˻žܣЯ֮ƣݺݵСʱһ춯صը죬ףͬʱ˫Ʒɳȥɴ˿ɼһҡ

йâһһӲĴӻ˳ҺֻЩ΢𵴣޴󰭡

ȻǿĻ⣬ȴĽ޿κΣõȵƷףܹ״ֹţڿһ٣ٴηȥ

֮սǲ岻ֵģԾ˵һߣɱսסˡ

һǵ͹㣬㾹ȻҵĻ⣬ߣûôˡҲ֪ԼĻ˶ãǰԪȫעڽ֮УܹâɣȻ󣬰طεĵסˡ

ݣ

족ϮȥĵâХųڽ֮ϣâڽܱ汬ը䡱ˣȻ˫һţڵӭ

ܻ壬޼ɵĻצצѾһĽ⣬ǻҲ׻飬ȫĻⶼڴ˵Ľ

Ȼһ֮ԼĻоҲκβ˶ԷҲ֪ԼҪҲڳ˵Ρ

Ȼ۽Ƴ棬׹ǣҶԸɱͽǴ´ģֻҪһģұҵء

һˣƼתѸײڶ֮ƻ档״һû뵽ѷѽȻĶԸԼʹ߶Ԫǰγһǽ

ľٶնɱ棿ǣţܲĳͼ

أ

Ȼ˻ǽ֮ϣǽɲǼ鿪Ϊ⣬桰һɳȥ

Һȫ棬ֻһˣпһ֮ˡ

ܼתסһֻצͷȻǣֱͷºȻһթΪȻȻء

ߣûôףռԾʯ֮䣬צһգֻ죬Ȼ

ΪͿԶԸ̫Сˡ˵꣬ľһȻԡ

ôҲ벻ܵȥģ֪ٶҲ

Ͼϸ룬ץסܣԺȥǰ潻սԽǻסǰ棬Ŵ󿪣鼱֮£Ҳ뵽һ㣬ÿռԾ֮һֲЧȻ

ȻӦܿ죬ȴܹĹֻ⿰סâȴһݺݵĴԣҵĽԳҪֵסâκһ߷¶ģֻâԴݿֱ֮ƺԣЩ⡰顱Ϥѡ

ۣ

âնĺԣѪ񽦣͸ŵ߰ףâԴԿԶ˺

֪Ĺͷﻹ˵ʹʹԪ˿ڻۣƵõâԺﱬըֲ˲С



һ˺ѷε˻𰧺ԴϲѪ˸ܹͣâҲࡣ

ѣ֪ǹؼʱ̣ζ֮ǰҲ벻ֱֹ˷ʤȻܹסУûнǰǲٶˡ

ܻס߶дԪڸɽȥ;һĲҽ˻

Ӷݣû׷֪ռԾ֮ȻΪĹҸղǳ䲻׼ԼҪÿռԾ͵ϮǳɹļʾͼС˺ܶࡣҸղʩչռԾʩչľһıͱȽϴԼΪƷˣֻнˣٺúõһˡ

ô׾ͰǱӴܣô׽Щɻʵ

ȻЦЦʵʵڲ֮䣬Ҫնɱ¡ߣˣʧʯҿôһķڸɽЩ޿Ҫˡ

һȻͷЦЦʱɽм˼۶ԶԶıµĺˣû°ɣ

ӭˣһ´˼Ʒ˸ЦЦô£ղҵ鷳Ҹˡ

µԣЦû˿ľȣΪ֪նɱƷǴǱӴ֮е顣

˫Խһ˻ɽȥˣҪǱ׼úľʯ֮С

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʮɽһľԺ䣬չڴࡣǰڸɽ֮ɽ֮ʵ˺һӣһڶ

֮һʱ䣬֪̽ڸɽʱ޵ŭҽʣʧʯ֮󣬴еŭϣŪڸɽĻ̻̣ð

˫չɫǵƤľһ㣬΢΢촽ЦЦ૵ڵеȻǿʱҷһ룬ǧΪټ񵤵ĹЧҵڤ֮ǧΪνǿ˸˰ɣ

ڣڰʣٿٿɢʮ壬ԡ

٣ˣҲֹܹͣúľʯ֮Уұ㹻ʵܹõرԼϴǸ˵ΪĪ⣬ȻɣǾʯʲôıȻָʯ󣬶ҼпҲиֲ룬Ϊȷ̫ˡҲգҲ£ͷȻֱ

һöûзãȷһö񵤣˵˼ƻţڵָоٴγ֣˾飬Ҳţ̴߶סĳȻ񵤵

˻ʱ䣬Ͱö񵤵մˣĹӵ˰ǧ꣬ڵӵʮţڤлû˭

֪Լʣʱ乮ΪһЩڵԪʯеöڵӾʯ֮ˡΪôʱôΪпܲĺֻΪпܸˣʱΣտɾѰˡ

˵ö񵤺ԪʯеӦþͿӵƷ˵Ϊ˰ɣдĦţ˷ǳӼᶨġ

ʱʹʹ龰ֻѪڡȻĽܣһա

ڵʵҪƿĽʵ£ĹܹæңߣҲһ׷ײСֻƷһ壬սлǳ̫ĿôۼףҲ˷ѣƳס

뵽ȡһۼ׿ʼһϣ˸ϸ¡κβ֪ΪΣƳһƷ

ףΪΣ

ۼױͿ൱ƷƾȻ½ƷףʵЩЦˡ

̫ûֶ˲˰ɣյֹһȴϾʹ˷

ߣɽʱҶƶΪô࣬ŽƳƷҲ̫˰ɣ

ǿҵĲʳ飬ƶͶ뵽֮СۼףõĲ֮¡

ڣ򲻸ˣʮεʵϰ֮ƳһƷȴԶԶûдﵽҪ

һ뵽òԼñշǳưոݡڵʵЩٴοʼʵ֪ʵ˶ã˷һͷߵۼףųɹƳһƷס

治װûۼ˱ĲϣܹƳƷֻеʵ֮󣬲ܹƳƷˡε̾Ϣһ

ָģףںϡһ׼û壬ֻ򸡳𵭺ڹâʱ׾Ƥһ

׿źâ˸ףƳĵһƷӦø֣ţͽɡ

䣬һɫ棬ȥڻһϢֱ졣

ٺ٣ҲԵʮ㣬ҿղҰں֮Уˣķ˲١Ĵһߵͷ޵

תĳ֣䣬ֱȫշ磬ͣȻڵ󷨣˼һƵҩһԼʱˮƽ

ڶɽٷ֮ǰĶڣչǰʹĦһЩͨϣŪʵ顣

ҪŰǾʮһ뵽ԼƵĵ֮Уûκξ飬ЩϤޱȣҲûһܹɹ

ʵϹȻϣھʮε֮ڰѾʮһȫ뵤֮С뵤֮Уתһ࣬Ц

ڳɹˣʮһת磬ֻЩҩĲ̫ˣ֪Ҫȶ꣬ⵤܹ㹻ǿ

תһ룬Ҳ֪ͦ㣺٣ȻҶҵģҲ٣ҵǻǳϾƣԽԽ

ڷһһȴ֪ʱҴңһʱһζˡ

ǰĦУĦһ֪ͨһգĦӦԸʱ򣬲㶣ֵܣ㡭ΪһǧﰡɷҲ

һЦӦĦֹˣĦһΪҲ

Ħҡҡͷֵ̾ᲢۣŶˣֵܣ˵һҪȥҪ飬֪Ǻ£

ҪĦĦֿ֪ɽľʯ󣿡

ʯ󣿡ĦһֵܣʯȷʵжţǿɲǼ򵥵ĵطֵΪдһʣ

֪Ħʵ˿ཻ֮ˣҲĦ֣ʵһǰڶ֮ʱһλһ󵽾ʯȥȻҲ׾ʯʲô飬Ҳ²һ򵥡

ĦԣɫһݣüͷֵܣˡֱԣʯѲ⣬λѵֵȥɣ

ҡҡͷĦ֣ģΪΪߣҪҲֻǾ֮Ͷѣ鷳ΪˣҲԸðǰ

ֵܣʯҲǺҵȥһΣһƬߴʯ֣ƺĳ󷨣ûðȻȥͿԸܵһɺƴɲ򵥡Ħţĳ˵

ţ󷨣˵ʯûпܴ֮ʿ

Ǻǣҿɲ֪ˣУҲǼ֮Ϊܹ󷨣ΪȻĦЦ̾

Ħ֣ллĺ⣬ΣҶҪȥһΣǲĵġĦԸһͬǰǱɽУ֪ĦΣ

Ħͷ˼Σֹ

ԥ֪ǣңǵĦ֣֮ɣպŻ

ĦмĿЦǺãȥһ㡣

ʮ  ʮ -ʮ ɷ

ʮ¸պĦһǰСһգĦϣԼܹԾౡ֮ĦԾʯΪϣ̽

ˣȻǷǳˣϾ飬Լİȫһرϡ

ʩѲ⣬ౣأ緢е˵

ͷȻģһƽġһʯΪ˲٣ϲɺءŬǱޣǿߵ磬ûʵǴ粽еġ

桢æͷǣӶ֮ʶڤ첢Լǰãûʵһжbr/≯֮Ź֮ʱΪ˸мĶ£һڴӦһ׹͸ֻһæҸˣҺżʱ㡣

¿ĬȻѾϰū͹ϵˣΪ֤һǿ󣬶ԽԽԶҲˡ

Ħ飬ѷ֡

һ͵͵ȡʯ֮󣬱͸ʮöʱֱЩţյĳоȻԼôá

֪ʯıҲһʯΪͻͽʵٴθܵǰĿС

ʱҪʯҲ֪ʯ֮أһʱ䣬Īĸӣƺе㲻ϣȥˣʯԵʣֻԵʣڻ˵壬жԸмࡣ

;ǧһ

Ħ˵Ĺʯȥ˶ӹЩ⡣

죬ĦǶ᣻ΣϣܹõĶ

ǧɽˮʧ˼ٷãڵ˱ɽеĸֳûԲڿзУǺĦһ󣬱ڵϿ񱼣ˣ˵ٶҲǷ۵糸һ㣬һ̱㱼

ֵܣǾʯˣԼС¡Ħǰеѵ

ĿǰЩƮ죬ͷĦַģһʵʲôҲǿһսʵʯ֣òҪֿҪʱҲ໥Ӧ

д⡣

ͻȻٿ䣬ĿϷȥˣ֣

ĦһݣҲϷǧɸ߿Уһ첻ɲӰֱʯȥգ۾ͲӰ

ΪȻĸ֡ջ˵

Ħͬ׵ֵܣξĸֲ֣Ǹô죿

ߣȿ˵ǶѾٻȥĵôֻϣҪ壬ǿɾˡ

Ħһµĵϣ˰ɣɾҪھʯˡ

ã֮ԣЩʵѾ֪ζȻĸֲμӣΪ˵һ֮˽ᣬԼΪԺΨм£ĲУΪϼơ

˾֪գΨаʱ̽䱸ٶʯ£·̣½ʮλַʯһʱ䣬ǵĸӳˣͬʱǷҲԽԽң˶ĸֵˣǾʯ󾿾ʲôأ

ʯԵ塢塢塢壬̣ͨһЩɢ֮۴˵أۣɫ죬˵壬

޻һܣһĿ֮ˣɭɭ˵죬նɱ壬ǾҪ˶ϡ

첻мĺһޣֻܹѧղұأɱ쾭֮¡βǿϣߣͷֶԸˣΪԼܹվʴô

ŭĿԲɣƣɭֲͫȻޱȣ޵׵ԨһŹĺɫϢ

죬󻰲Ҫ˵̫磬ֻλʹ֮һĽʹߣҿ졢λߣ˵˭ʤһ㰡˵ţſЦ

ȻЦھڶࡣ졢ߣҲ޻ء

ʥһȻҲúĥƤӡһ䣬עžʯٲԣԵ졢߳ӵĵۣҲžʯ󲻷š

޲˵ˣԲԶԪʩһԴ˵ҿʥ֮£أҵ֮ĳЩС֪ϢʥԪʯŰݰ

ָɣв֮ʱͬʥǿʤΪҪӵһƷʥλԼͨҲһƷʥʵ൱

ˣδҶõʥ飬ȻԼʥںϣϣܹԼʥƷףȻΪǿ֮ˣʱԼλΪߣٸ俹⡣

ƳһԵõ죬뵽ߣ죬⣬ֻҪҵõʥ飬պҶȻ糹ʧ

ˮݵ죬֮ԣڨڨЦˣ⻻˭Ҳģʥ˵ȱʵ֮˾֮

ؼе죬ǲԣ˵Է飬ҵܹƽȷǰͣԺҪλ汾ˡ

ӴλʲôūСŮӲĵأūҿֻһƷָܹõʥ飬ȻūҲһʥζ

ǳһŮӣֻɫɴ£֣ۺﲨüģһ·һۣ궼ҪȥƵġ

˶֪ʵһɱ˲գ֮ˣģѲ֪жˡ

Ļ䣬һ׷߷ŭģбڣʥ

Ӵõֻͨ̽۸һ¿СŮô̫ūҵˡֱͨԹ̾Ϣ

ߣģҪ̬ǰôӣһҪ㸶ۡͨ뷢ţŭ˵

ǺǣĵӿūҵòҵȻܹǵóˣ԰Ǿȡ꣬˵ǰɣŤͷԱߵһģգգۣЦ˵

걧ž꽣һۣֻĿžʯ

趯һ֦ۣŤŤˮ˽һۣԹ˵꣬ûȤ֪ľ꽣һѽֲεεĴˣôᣡ

ɦŪˣɫ죬ԪԾɱһǫǫӵӣ΢ЦžʯأԪɫ䡣

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʯʮ¾ʯʯԶĦϢĵǱţһ۲գĶڶ֡ҿЩֵעھʯϣͱˣﻹܹ͵̸

ŤͷһĦʶĦ֣ԭΪʥ֪ʥǺα

ĦȵӦֵܣʥʥ꣬ʥ٣ʥ鲢ᱻֻҪõʥ飬ȻںϣҲԽΪʥʥںϣʥƷ׶Ȼǿ࣬ʥıֻǲʯод˵䱦

ʥʥ飿ֹһ䣬Ҳ֪ʥҪԣڤûмһʥЩҲûʥɼʥѹôҪһ

۷ŹĶžʯ㽵Ҫܹõʥ飬ȻںϣǻвͿԽΪʥôߣʱԸĽܾͿ׾١

ôļ飬ϲ¶֮ɫɨˣգգ뵽Щ˾еĴôͨһһŮΪҲߵףִۻᰡ

ǵĶԻֱܹǸ˭Ϊ˵ƮĪ⣬ƺǹⲻ֪һһȺ֮һ˭أ

ǡ˼ʱ۾һɫ䣬һ䣺󷨼ҽʯǼҪԼ컯ˡ

ͨź룬ԵȻԵã׵ʯڤһصĵطҵҲ֪оΣԴڤ֮ʯ֣֮ǹ졣ߺߣǰûкú̽һҪ浽ʲôֻЩԲ˽ȥѰ·ˡ˵ţͨƳһģ֮ⲻԶ

ĺ⣬̬ʮЦͨҲ֪ʯʲôأǰҳ£ǺǣҲòȥ

ԪĿбӵĶžʯ૵λǶ֪ʯеʲôʥȴӹɵģֻǶȡʥɲһ׵顣ҿʯǧ꿪һΣãǾʯǧ꿪ӡƾҵȵʵӲҲǼ򵥵ǿ󷨣εԴҲ벻ǺһڤУǹ죬ҶȻҪһŪˮʯŰݡ

ӹοŹͬɻ󣬵ôãǾ˵˽£ʥ鶨Ȼһ˵

һҪ˵ȴŲɫһ䣬󷨿ˡ

ء䣡

ʯһǺ޵ŭһӵĹâӾʯѸ֮˷ɢ粨йâǰγһâ貵Ĺǽꡱһǽѿһӣǽʣʯ󶼿ˡ

λչɣʯ֮ͻԶرգʱλûеõʥĻԶ뿪ʯ󣬷ʲôͲˡԪѵ

ԣģһԾʧ˹ǽ֮

Ӵ꣬ôȵūҰЦһɴһƹ⣬գҲʧ˹ǽ֮С

޺޺޵ĶһۣȻصĺһȺ˾ʯͨҲ˺󣬴߶Ԫ˹ǽ

Ԫߵǽǰ⣬ȻͷĵطصЦЦȻ޷˵ؽ˾ʯ

˵ĦĳȣȴӰԪͷһп

Ħ֣֪Ǹ˭ˣ

Ħϲʵ˭

Ԫ

ӰԪпԿʵѷֻûеˣǸЦл̺Ķ⣬ϸһвֻ֮ԪΪλԼ

Ħ֣ʥ齫ھʯгȻΪ̫Ҳܹ;ϣ˵ȺҲҪȥմ֣㲻ܹõʥ飬հһʥҲáҴ˴Ϊʥ飬ֱؽ֣ҲüʶһǵʵĿתŹǽ˷ܵ˵

һЦĦֵǣʢôܹأֻǷֻ֣ھʯΣգǿɾǾһˡ

Ħ֣Σչ棬˵ǵɽ𺣣Ҳܴ޷ˣ

ԣĦݺһЩߣֵܣҲʯ󿴿Ħ棬ɵ˵

۷⣬ͷͬҪʶʥ飬ҪҵԪȻЩ飬òҪĸ֡

߽ʯֻʯǰɵĸιʯµĴţһɴֿһѪڵĸо

˽ţʩһԽǽʯ֮䣬Χľ䣬ԭߴɵľʯͻȻƶˣҪһһͷ

⡭ʯҲߵ̫˰ɣⶼҪˡĦžʯĿ̾

ȷˣҴûм־ʯЩɽҪߵ̫࣬滳ǲͨʣ

һתֵٺ٣ûʱоЩʯ߿գǰûг·˵

ǧɸ߿գ۴һ޼ʵʯ֣ʯͨ飬ۻңȴû˿õķ֡

һۣ˾˱˴еľ֮ɫ

Ħ֣ʯ̫죬ҼȻ󷨣ôбض˵ͨȻʯǷΣգɻǷ⵽Щδ֪ʯ֣죬β˵

ߣˣҲҪӲߣ

µ棬ʯǰУھʯ£סߣΨʶ̽ΧҺʯлûӰʶأǵѾ͸ˡ

Դӽʯʼһĸо֪ΣյԤףΧһǱΣգֻʱûзֶѡ

ĦĿΧɻ˵ֵܣе㲻ԣôоЩʯûб仯ƺԭشתһ

Ħ֣ҲָоΧŵĿ£ղôֽ󣬾ͻȻ֮ʧһûһϢǹ졣

˵գھʯһһɨȻͣһʯ֮ϣᡰסһæǰȥһƣɾȵĵɴ飬Ħ֣㿴ʲô

ʲôǿĦ𲻽ֹһæȥ۲죬ֻһʮɵľʯһ޵ӣǵһ֡

ˣ

ͻȻƺʲôֵ飬һĦˣһ۲գضžʯ

ʱʯϵĵѸٷ仯̲Խʵ͹צĿ淢·Ҫ˽һ㡣

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʮȻǿžʯϵޣĪ

ֵܣʲôǿĦҲʯϿʼתһɹϢ΢

ĿбӵĶžʯص񻰴˵УҴû˵пһ˵ĿѧȴںңԶʱһǿ塪ֻѾΪʯпĵ̣֡ѵʯǸĵʱʲôϵɣ

˵䣬ʯͻȻһ޵š¡죬ǿ̾˹Ӿʯϵ𣬾ֱȥɭɭȷƵһơ

ˣ

Ҽյıܿ˿ȴǿȻĴ͸ʯһҲûУȻȻֹͣǾ޴ƥת˹ĵˡ

ѸٻϣĿɿڴĿȻߴɣ࣬һȻϳһżľ壬⡣

𣡡

ųĲӣҵ˻𣬺ߴ͸ƺҪ˵ĶĤһ㣬ͷѣ

Ǽæѣĸоʧ



ǰԿûʲôȫʶΪû뵽Լ޵֮·ϻ

ľСֱתȴƿֺŹĹâ

أľʯһţ͵ؾ䣬һԼͬȥҲǹƣգۼ䣬˷ƶ仯ˡ

˾ķΧͷзѪĹâƺϾҪȥ˺÷顣

𣡡

ͻȻȳֵͷһƵĺпһˣ¡¡ѿһϸСķ϶˲סҡbr/>Ħ֣Ҫ飬뾡նɱЩֻǲ֪ǻûа֡

ϣȻ𣬵âƿգأâͷֻ΢΢˶٣ȴû˿𣬷øӿ꣬ĲһڣѪڱ㵱ͷҧ¡ȷ̼ֱŻµĸо

ݣ

ʩչ족ٶȶȥâնڿ֮ϣءһһӦϣʹŭ˻ɳľβɨ

βĹ̫ǿˣҸӲסųһöö̵ľβ̱жϡ

ݣ

ӰһΣʧԭأһ̱ڿͷ

أ

βɨգݺݵĳڵϣꡱһѿһ׵ķ϶˽ƻŭĲӾչϷ

һһƤıȻۼףȴʤۼסô죿ˣҪҵǵţߴһҲһţֻˣܹնɱǡ

˼֮ʣĴҧȥѾ֪ɲ߿գϸо塣

Ħ֣ͭƤǣƣ߿գƽϣֱӴӿǰ

õģֵܣĦҲЩȷѲԼĹ˺˶ԷֺĹȴ쳣ϬԼУǿǾһ

˾ȻӵУԼû˰취ڵϿ桰¡¡ͣǵһرѡ

ֵܣߣǲߣĦѯʵ

ȿʯ˹һʱҲ߲ȥǸղŲһֱԭشתôȿ˵ܹҵ·

𣡡

Ļû˵꣬ͷһճХʱǿ˳𣬲ȴûܹ˺˷ֺɫȴһ䣬Լͬͷ



շ·ۼ˴ƣѹѹģͷѹ£Ƶҡҡ׹

ⲻƣһ֮䣬㷢˶ߣǺѹѹĶһȺųյԼ

໡

˻ȻûеĿȴܹչд˼ʹأҲ޷ˡ

Ħ֣ƴˣȻЩܹǵı׼жΪʵǿҾͲŻԸЩҪȡ뾡ҵǵţȻչ

õģֵܣԼౣˡ˵գ˱Աת׼˷˶

ݣ

𣬻ĹۣȺ

أ



˵ң֮£ϷϬĹһʱ䣬âըǿֹ½ƣԲܹأֻȺб˲СĻҡ

𣡡

أȺһХȻйɵıܿ˳

ĦֻһʱȻͻ˾ľѻºȻǡʱ߲ʹâڴͬʱۼҲ

ˡ

һϢתڿնһֱʮɵĺڶȻͷͣסʮͷֱ˽ȥ

ƣаϲʶæؾ֮УʮͷģĿĵҷɡ

ʶοסһͷ̼幹˽ķʵǿҲһżľ壬д

⾧ħħ޵ħһֻûڵǺܵͣƺǱһƣȻԵ˷񹥻ҲηѵһȺʿ

߿գ޼ɵĳͷ֮𽥼߲ʹâʼҡҷȻ֧Ų˶ˡ

ǿֲ֮ǿҲֵסֹţ˼תȻһ⡣

ˣǾ̺֮ǵҷҲǺǿֻҪ壬һԼЧ

䣡

Ȼ䣬߲ʹâһȻʧصڣû赲񣬷׷˻ų

кһĦ֣ݺݵĹǱϵľ壬пš

ĺһըĦԺը죬æعղĦסˡȻƷκֲ̫ˣܹﵽֹûеЧ

Ħ¿ȺеľŹǵľ壬¡¡ըУ쭷ɣϤѣʧȥ֧ţȻȻըѪ䣬±һ

Ŀ֮£û׼ȷնо壬ͷ

ǣǧͷôʱھͿնɱģƬ̣Ⱥ嵽ͷ׷ſ죬ֻٿһٿŻˣ¡ըУ˻֮С

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ɱ¾ʮɱ¾棡޾Ļ棡

ЦݵĿŻ棬˫ֽһŹֵӡ㡰ķеϤȥ

һֻסĦֻɻҷǳǿĴ͸ƺҪմһ㣬ָоܿʧˣΪΧĻһʧˡ

ĿһŰɫĻ棬³ĻԱ˽ȥȻһâǸ̾ʧġ

ֵֶ̫ܵˣԻƿֱ¯ࡣ̾һĦͷһͷȥ

䣡

ѣ壡

湥ЧӲӲˡ

飡

ĦһͷĳУѪ嶥ɫ죬³һѪסæþǰ

ļͷüͷ˶ԸôһʱҲ𲻵ԷǻУǿ϶ܡߣȻ֪ǵ㣬ҾԪӤ

ԪӤ壬ȻΪƷˣ֮䣬ԾмζǿĹʵ֣ԪӤˮֲֻܹ׵ȥ

ĦˣҺ幥ĿôǿĦûܵشԾɲȡȴʤĲԣȻնɱһЩûΣա

ֵܿ治ѰˣΪֲҹҲЩ޶·ԶһҲߡ

ڽս˱˼ΣҺ˴󲿷Ҳ˵˶ѡ

棬Ъ˹ŭ𣬵ȴ޼£ֻܹĿԼͬ౻նɱǵͫѳѪŭգӺ;βڿ趯죬κʼմ򲻵ˣǾӴСһֻܹͽЦˡ

ĦɱĿҪƣߵʱűնɱŴ˸ؿڣ˵Ħ֣Щ̫ѲˣֱˡϢһ£ͷһ

Ħɱ𣬼ֱѪڣǺδ˵ֵܣҿɱȲ㣬󲿷ֹ޶ǱɱģҲɱͦģʼûɱôޣԭɱҲܹɱ

ĦǵѾ޸ˣʣµֻ˷ǹȻĶ

Ϣʱ䣬ջԪӤȻؾٶͷͳͳնɱնɱЩֻһ飬ͷϵľ嶼

ٸһ㣬ͿԿˣǾ֪ɱ¾һǹţҸûа취ȡȨΨɱ¡ٺ٣Ҳ˱ˣôྦྷǿ̺˼ǿƷҲѷɫڵá

κڻָȵĿͷ¶аЦ⡣

ֵܣͷһǾƽ˰ɡ

ðĦ֮ԡ

ĦɵĹԲҽֻԶԶĲٿؾѰ壻ƺҹ֮Ҳҵնɱͷ

һͷռƶ䣬һǿ֮ķ籩ƾղʱһ֮У԰Σֻת֮䣬ܾò

ľʯУңԶĵط˴ͬսڲȼգҡ

뽣ߵһһȺΧ֮£ǰԼı·ӵ쾡¡˾ƷΪ쳣ңԶĦ˿ɱȡ

һ˫֣ȣһڿϣһѪȻĿֻĵЦвżƺ⣬ֲһƣͷʱ

꣬ĽԽԽǿūۻңǺǣһĹһŽ˵

ĳƿգշһƵȻƾ˴꣬ǱеĿ޲ҽ˻ȻһɥֻҪеڶΣǾлĻˡ

Ƴһģ겻䲻ȵ˵ħҲԽˣҿʥڱصðɣ

ǺǣڱصãūҿɲԣūֻǾԼŬѣҲ֪ūҵĿԣп˶ĻϲⰡҵȻҪŪʥˣԸҵĻʹߵĻҾͲʥˣΪ㱣Ҿ㹻ˡ

εε·ܹ˵Ĺͷжһɵ֮⡣ȴɫĵ˵ߣһû䵽ʩĵز

ūҵ˼ˡûϵɵĹ»ҰɲǿռƣҪūҵ˼ӦִѹɲǼ¡

˵䣬նɱ˼ͷ۾գһ¡

ԣü˵֮ˣҲֵңڣֲͬ·ˣΪʲôҪˣ

ߣ㻹ҵôʵⶼЩ˵òң͹ҥң˵аʵˡʵūڻǴ֮أһ죬˼۽ֻ꣬һ޶ԡ

ĵ΢壬ﲨһֽŭ⣬һͷĿĽ߳ɶȥɣ

䣬һ˫Сƶһ̽˿壬Ȼϻƹһ̱ըѪⱻ֮⡣

ߣ³ֹţľһɫľڿȺ·һ鶯һζ

ʹնɱȻǲ֪ܣƾǿķͿֲĹʱϡ

һ߹һ˼ҴûмЩ治֪ǴðģʯΪβôֵޣߣҵҪʲôҲпЩޣʵ˺ǣҵϣܹҵʥ֮ǰͽ֡

ضλߣԺ£ҵʥ飬˶ϣߣֻҪ֣ҲӲϾ֮ǰ˵ˣ˭õʥ飬˭ӵߣᡣֻҪȸϵˣڸϿɱЩޣߣǲñȡʮ

ͨԪ˾ֻǰҴʱһԸȴǵӦ֣ȫȻûǰǱԼĽʹߣɱķˮ𣬺ò⣡

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ߶ŵʮ߶ת

Ħͱǹɾ޴һУϢ֮䣬˾ֻŵһһտĻҰ֮ϡ淺ƹâͺͺģݲ̧ȥһƽͷ

ʲôط˶һֹۣ

ŤͷܣǾʯڲôôʲôûУһƬԭлһ

¡¡

ͻȻĺ֮𣬹̳ǰؽӴŭ

˴һæԶԶȥĦɾʲô

֪̫뺷͸һɱɫȻ˵

¡¡

̳죬ƺڳ˵ؾȻٶ죬κξ̫ңԶһʱ䣬˻ǿ

Ȼɫһ䣬գһƾղǿڸ߿

ݣݣݣ

ƿӰһ㡣

һеĦ֣ˣ

䡫

ĵ˵棬һɵһĸ

Ħɫ΢΢ף̲סĿԣ˱˴еľ֮ɫ

ʶĦ֣治ãȻ⼸ԩҡ

ȻͷĦĿתĶˣɫò޺ضλߡ

˸հѿɱһһд˴˵ء޴ĺ̼˵񾭣һԶüͷ

ɫһݣŤͷĦһסһȻһŭͷ

Ħ𣿹û뵽ˣԭ½󣬾ȥǾٺ٣Ҳɫ࣬ԼһԷնɱһˣȻŭҧгݵĺ˵

ɻĿһۣȻ˵мɣǱӦڱɽ֮вǣΪεʯأѵҲ֪ʥ֮£Ҳһɣ

۾ﷺһƷˣһƷˣ֪ʥ֮£һΡ

޾һѣһתеΡʥ֮£ɽ֮˾֪Ҳ֪飬ǶȻϵʯ

Ϊʲôʵ

ߣһʲôҪ㣿֪׶༪٣ֻߵĹ̳㵽ܹĳЩ֮飬Ȼ˱ɳߡ

Ŀ˵ӣлȻһŭ֮ûжĹϵȴһԸİƸɳնɱݶԹҲǵġ

С󣬻ҺҶ죬ߣҲôģȻǣǾ͵ۿ̳޾ɱ˶ԷΪˣҹζࡣ

ɱһָˣ޶ضλ

λ֣պȻֲ˼УӰ£ͬʱӰ߼۶ٶȿ硣

ޣѵھɱô߼۶һɷ糾˲ϢͻǰЦӯӯʵ

ҿֻ۸СѣԼΪ˻ԲˣǿЦʹնķ

߼ԪסˣǶ˻ȥѯԵޡ

ɫãݺݵص죬㲻Ҫ˵ʥ֮ºǾһ׵׵˶ϡնɱˣǵ£ҪǿɾͱҲˡ

һҪʥأڿû̬˼಻ײϾɲԸɵˡ

һ㶢ŰԪ㲻Ϊ˾԰ɣ

˵ľҿרŵһ֮ûжٹϵֻǨŭǰˣֺαأնɱСǿɲһӦ顣Ԫ˵еı֮ⲻԶ

ɫٿ䣬ʶɨĦ𣬲ûзʲôر֮԰Ԫͼơ϶ˣƾԪ仰ͷ

ҪάǣҪһɣǹԣȻʵǿᣬҲǺ۸ġ

ɲҪôߡ޻ϰݣԪɫһ䣬Ʊŷʢ˵ĺǳ

ֻһǿƾֱڹһжһڹ⣬ŭʵ⵽˭̫նɱʿͣҪɱкβף

Ҿ͸˵ף˺ֺҾͺûꡣߣΪŶ֪ôȥնɱλһжȡֲñˡ

˶٣Ԫֵ㲻֪ԭôǺãҸ㣬ж˰ɣӽ쿪ʼҪԸˣǾԣߣҰԪһưոݡ

ԪĿɡˣ¾ɻһССôܶ԰ԪжأҲ̫ǣǿ˰ɣ

ʱҲһͷˮôҲ벻ͨԼʲôʱԪԪĻֲƭˣôأ

Ħǵɴ飬·ʶһϵ¿һһ߲ͣҡͷ

ιĦ֣Ǹʲôͷʵ

ֵܣǿϻʲôܣ㾹ȻĶˣǰô֪أĦЦʵ

Լ֪أң˭СֹţʱʱڰԪƳ

㲻ҪҪǲɥڴˡĦ𿿽˵

ͬĵͷȻĿбӵĶŰԪɫò֪Щʲô

ԭЦӯӯİԪͻȻ֮䣬ɫһǶģʵŪԪΪҪڰԪ˵ɣֱ֮ԱǣŲɵȥɵɡ

ԪҪ̻ҲҪһһɰɣɣ˭ţŶ֪ˣ˸֪ʥ֮£Ҳһģߣ˵㵽Ǻξģ˼һʵ

ԪÿɷЦһޣѵҸ㣬֪ʥ֮ôԸôߣʥʥԵҲδ֪

һƷҲʥ飬ҿõˣҲûܡʲôЦһ㣬޼ɵĳ

Ŷô˵ǴǰԼˣѵ˵õʥ飬պҲҪǿ᲻ɣߣ湻նģԪʵʵȴǸһݽ޳Ϊʸ֮ġ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ɷ޵ʮɷһ㶣Ŀȥֻ˾ŭĿӣⲻԶ޿ɲԼôһñӣæԪ㲻ҪѪˡʲôʱ˵سŵˣ

ޣļԿ湻ģת֮Ϳ԰ǰһ֮һɶԪһۣƤЦⲻЦ˵

˴ǹսԲǰԪĶ֣̰ԪìͷָޣνǴġ

ޣһЦϽ͵˵ļ֮Ժ󲻹λõʥ飬ضˣʱɵλҶֻ֣Ҫ뿪˾ʯ㶨Ȼ뷽跨ʥֶ֣ǿ϶伫ˡ

˱;ѶʱɿвֻȻʵĸожлʥĽң˲Լºʥ飬Լ鷳ɾʹˡ

žһ뵽

˼һӹ֮ҿǾϲ⣬ǻƭˡߣȻǷıǶȻܹóˣ˵ǰɣ

˵ͷǣǱ˴˱ͲһӪ֮ˣҲûжٸԣҪڱ˴˻Ǿֻ֣Ҫܹһ֣ԼĻ͸ˣȻԸ侮ʯ

Ԫޱ¶һ˿΢Ц΢΢ŤͷƳһԼ˴ĴָԪһ֣Ǻǣ治ǷǷ֮ѹܹǾֵܡ

ޱ˵ѪڣһźɫвͣŭѼı֡

Σ㶼޿ŭԼһƷ˰һֱʬ̡һʱ಻סڹһ׵ĺһȭֱ

ԪεĻס޾ҹĿˣһŭಡһڵţϷһ⣬ŭޣ㾹ҵĴڣߣҵġ

һȻ𣬰ԪȻһͷľӰ໡һ޵ȭͷȻ

أ

Ԫֻ΢΢ζһ£ޱӰɣԶԶŭŰԪ

ޣҪҷ㵽ףǲ뿴ʥˡԪһ˦֣Ȼ䣬ɸߵĻ棬Ҳɱı˻֮У˾ȵȻڻ֮аȻǹŵЦ⡣

ԺС䡱һƱըǿǺԪһԼƷҲôܡ

ԤϵǣһƷ˾Ȼȱ£һʱ䣬˶Ŀı࣬ʶϿʲôͬѰ֮

ȴ֪ǻ֮壬ǶԻԵΪϤ磬˾ǰԪһҲյѪڶѣ󰭡

ѹְԪð忪սΣҲҪСӣһһôõɣԭԪѿСӵĲƽ뵽һתʼתԼСˡ

̬ʮ˼¶һߵЦݣֵܣҵôһɽĽĽŶ

񣬲ĵ̬סɫĻصֻǾ¶ѣռһ֣Ȼƿˡǰʰ֮ˣĿͽɱԲվ壬ĸм֮Ͻˮ಻

Ǻǣֵ˵Ȥֵܹһ𣬶ȻЦڳһۣЦ

Ƴһģߣģ㾹ȻҲ侮ʯ޻ûһˡ

ӴαҪأūˣ˼ҿҪ㸺أŤˮֻ۵ײһĨײĺ⡣

ȴ룺ߣ㲻ҪΪ㣬㲻мʥôʹˣҲɱҡĲԪ˿ȻҪˣɲɵӡ

ͨż˽ֲ£ڷԣֻ̧Ĺ̳

ɫž䲻ȵѵҪսÿ㣬Ҫʱ䣬ҿûǺ֣ҿɻҪȥʥġ

ԴصĴԭǱʶ˴Ǳǰƽ߹̳ɱķûо˽⵽˵֮ǰǸԸһΪ˲ȫ

һ˵ʥģæһҿΪʥôΪ˶ҵĴ£ߣǵպ˶Ҳ٣ԪǸҼţ˶ңգʮٱǡ

ãԪҾգÿҪҵϣ򣬺ߣܵġҲûбҪ䣬ζΪʥȻسŵ˲سŵѾʥĻôȺ֮ûһ顣òЭ˵

ĿޣƵЦޣϴı¿湻һģǴдȻһʶ㻹ʥĻģҿҲ󣬾ǵ㱾£

죬㲻Ҫ̫֡ޱǿ԰סŭ𣬴ʱ޼ɵĳɫʱ࣬ۿҪˣضλæסޣһʥΪأֻҪõʥ飬ЩСûбQĻˡ

һղǲͿˣԣʥΪأߣǵŰɣҵõʥ飬Ǻÿģ

ʱŹԼĦ˿޳Աǹɳ쾢ǲԶ

ǰлл㿶ǰ˵ж㣬ΪһҲ֪أѵǰ޵ôʶʵ

ϹŵЦ⣬ԪӦ˻ԣһд½Ȼ㣬ǱѾʥ֮ϡһϣʥԵҲδ֪

Ǻǣǰ˵ЦˣһƷôôõȻһλҲ˴ܹõʥ顣

ЦԪֿܷҲˣҲý˻ᱨĶ飬ҰԪǴӲϲǷ˶ġ

ĬȻ˼ۣʵѰʥ䣿

ԪѻָЦӯӯӣ˵ҵͨ鱦ֻܹ֪̽˵ʥͨ鱦ȴ̽鲻ʥľλá

ţ΢΢üһζֻ˵Ǻͷڴô

Ҳܹ˵Ϊʥ̺ǿֻҪѭңܹ֡Ԫʵ˵

ߣ˵˵ڰ˵죬ܲһ˿ͬѰôʵ

ͨȴ粵֮Ψ취ˡ

ǡʱ껳ľ꽣ͻȻһ£Ȼɫ䲻Ľеˣ

ʮ  ʮ Ĳ-ʮ ʥ֮

ʮºĲ˱һˡŪĪ˲ϢǱеĺ塣

¡¡

ؾɽѣԭߵ̳

ذ

׳ĺŽͻȻ̳дѪڡ˲һ㶣սôΪֻܿ޾̳̳лһɹֹܵʶ͸

̳˫л֮ƺΧ˴һæ𣬶ܿͨʧеʲô

ô֪

˷ǧɸ߿յʱ̳ײһ𣬺¡¡ıը಻Ǳذը̺ʽըһֱ̹ʣ˽֮ǵǸһӲԾڱըгһӻ߾޷죬ǽһƬǿʲôԪͻȻָ̳棬ʧ

ԣæȥ̳ߣһȻȻ׳ۡ

ɴ飬Ǻһ죬βżѵ˿ĭԻع죬ǿ԰סеĳ嶯Ѱ˼⡭ôܣˣſľˣ

ЩƺҼˣ֮ţҵһμʱҲӣߴʮɵѵľˣѵʲôϵɣ

̳ߣ飬һȺſľˣЩʮɣȾʯеĿҪ޴͡ÿһ˺ÿһͷͷŵɱս⣬ƺԾʱ̡

û˵Щˣǿ죬Щľګʵ

˾ҡͷĿĿս

սҪһ֤ԼĲ²⡣Ƭ̺ӪпһˣһԼԸߴһˣڰ̬ûж

˱ڶ˴ӵţһͷΪߴĿϣͷɫףȣ׹˸죬ǿﲻͣһĿݺݵĶẒ́ƺҪԷӪһ㡣

Щ˵ֻ࣬Ϊȴڵ֮أ˼һӪȴޱʧ

ΪȫǾ˵ӰֵֻһͷŽɫ׵ĿȴǿտҲͷӪǿĿλߣΪҲоӵ롣

ףΪûСأСȻǾ˵һӪû죬Ҳ̫ˡɻֹţ˼ݣҲ벻Եɡ

Ӫе˫ĿƽӣĿ亮⣬ȻһĿˣﲻ֪˸ʲô˶ֻˡһԲ⣬㱻Ҵܡ

߾ʲôˣôˣָˣŭʵ

ৣ

ɲǼ䣬о˾ˣһŭĿӣֱҪ˽ȥһ㡣

ͨţЩǹ죬ƷΪЩҲƷΪȣ̤ˣߣҵΪܡ

ԪӦصǺˣڤΪλôߵΪ֮ˣ

߾ǵҵػǣôĵӣʲôڤ죬ǵĺľЩͼ˾ôľǲ֪ô֪ǵΪסǣҲգԺҢ䣬ǡӣĻ˶ϻ͸ƥ֮⡣

֮ĳɢ̶һǰľֳֳìɱȻĵŶԷƺֻҪһ죬Ǳܲĳɱȥֱѵȫɵ˺ƬΪֹ

Ңһſľ˳ָŶ棬ǳǾҪΪȥѩޣҪǵͷ­ںľ߶ˣúľ˶֪ǵУ֪Ңϡ

ЦҢ룬ҼһʿսôǵĶ֣ʮǰǣǣ

ʮǰǵҸ£ҢʥҲҸݻ٣ЦǵӾȻսʧˣɴ˿ɼҢһ˶ųǱΰļƳ

ҢǺȻŭҪ⣬ҢƴҲǵóѡ

Ң룬αسǿأЩҢ۽ûҼ俹ʵȨȵʥ鼴ֻҪҵõʥ飬Ң֮˽ҳʱľҼء

ʥ飡

Ԫԣһ¶˾ϲ֮ɫǰΪʥͻȻֵҲΪʥս

ҢŭĿԲȵ㾹ȻҢʥ飬Բģǲõʥġ

ӵʥӵ˶ɱĴȨֻʮǰǴδսʥٺûҵʥѡھǼԤƲ⣬պʥͻǵʥ̳гҲֻҪҵõʥ飬ҿǻʲô˵

ҢһҢȻˣûȨȵεֵסĴѵҪ˳Ƴô

Ǳ亦ģֻҪҵӣ̳ʥ飬ҢֿٴԻͣһͳľҢĵᶨӲձ

㲻Ҫˣǵӻģʱ㼧֮ʱ

ҪҲǺµˣʱѾҢʥ飬ҾߣҲ볼ңǺľĹκ˶Υ

ޱȣûаҢľ˼ѹס˵˵ƣ׷źХֱʣ

Ԫһֿ䣬Ȼɻ󣬵ǷŭѶ˱ӣһӣǵܵصļ̤Ƿŭˣ

ͨŭХһ޿̣żǾʲôˣ˴󵨣˶֪ʲôô

ɫмߺߵһȺ߻ڴ˴СУǲ֪ߵغľҼأٸ룬ҾɱǣٶԸҢ䡣ǲҪΪԼƷΪҾǣ˴ʱ԰˺ƬǵѪ֮ء

֮Ⱥһɧ޲ŭĿӣԪ̲סǺ׻

ޱŭɶʱټԷţȫŭ˼ϣ͵̤һЩ˲ƷˣҺǽа壬֪

˵Ťͷ˵ǲȳЩˣһֹʥ飬ߣΪǿͳͳնɱȥѰʥ鲻١ʥҢʥ̳֮УҲ뵣Ҳ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮһ ֮սʮһ֮ս޵Ľ飬ɫ졣

ս

ս

˶ڣԼҪӲУ䲻ΣҪȡʤȴ׵£Լ֪ʥҢʥ̳֮УֻҪץסһ˴·ɡѰ˼ţɾ岻

ҢȴһתͷһֻȻʵĸоȲĽе㲻ΪǺľеһˣǿҺľȴ޶ԣ㾿δ㣿ߣҸ㣬Ң䣬ľҲû˻㣬Ϊ㲻˺ľİΣԸҢ䣬ǹϢУҺľˣ㲻һľˡ

Ң޲ݡ

ɫ䣬Ȼ˫Ŀһ䣬һȻŭҢ룬Ң룬డҶԸЩߣȻٻˮ㣬úݶ

Ң治ɫȻΣҪľжԸˣ˭᳼㣿ߣ˵ݶȴ㼧֮һҢʧ֮ʣҲ䷢սѵͲݶôֻ֮֮ˣ

ͬʱҢĵ뵽֪㲻ҲȥҢ䣬ЩʱǵΣߣЩ߾Ƿ֮ҢҪԸǣȴҲǼ򵥵£ҾĿϷɣ

ãҢ룬Ȼ򵥣ЩҪҢշˡҾ֪ıҲҪȥҼһųҢúľ֪ңǺľǿҢһۣЦƿ쭣ֱ

ЦգһŤ־֮ɫŰԪ˺ߣҢ֪ҼʿǣɱˣչʾǻԵҼǿģɱ

ذ

ŽǸ߰ɱ죬ľӿ궯Ĳŵ棬һ֣ѪĹâݣ׷쳤ХǷɵǿܾҪˡ

̼䣬˾зֳǧˣһˣ˶ɽһշƣЮ֮ƣչ˹һɹɱ˵ȥ

Ԫɫ䣬ĵ˻ǹɴģ˵ʹһ㶼¡ϾǶǸ֣ʯ˲䣬ս׼Ԫ߶۷壬𷨱ӭ˾ˡ

ΪȥһᾡǡԪĿбӵĶǿУͬʱе˵

лǰ֪Լ

Ҽѵһ֮սĦѪﻹ˵ΣգĦȭƣ޲ԼȥսǶ֪֮ԼΪȥֻǰװ

һɫȣȶǶһöȭͷɫʯйâתɢعϢ

ɱ

Ȼξ޴󣬵ٶȲǿĹ˲Ϣгиì󵶣ͷһ㣬Ϻâ˸ǵɱޱĳ彫

ȻЩͨ˾֪ⶼǿıУټϾǴɽȰ޺ҲԲġ

ԪһˣӰ죬һתһȦѪ֣˾ضˣСɽݡһ׹䣬䣡һɵĴӵ֣˵ʬ˾޿ӡ

Ԫ﷢һҡһ䣬ճɳȼܻ棬ۼױ鲼һԽɫǸԪ

𣡡

һһӰԪһʱ䣬죬䣬վͱ˻𺣡

ǳľˣԱΧƬ̣ͱڻʣ޲ֲҽУǳ

ͨ󷨾ĵƿȻıâɵĳڴܳɱ֮籡

ҵ񽣡¾񽣡񽣺;񽣶Ըǻķһ㾢һͼĽٿԴﵽƷʥʱٶԸǣߣֻܵõ飬Ҫ־͹ֵҵĲˣýǱҲòˡߣͨǴ˳һǧ򱶻ġĿ׹⣬ͨ޺޵

˼䣬ıʥ׼һˣƿգ͸壬̱һǿҵĽ⣬Ȼ¡һ˱

۶Žľˣͨһ䣬ƼתЮ֮ٴγâ֮Զ

ıʥֻֿƷˣֻһ𹥻ܹƷʥһҪʥǵӵ̶ȡΪź̾һͨһΣĽȥƮ죬׽

ȴ˵ͣ΢΢Щ㵣˲ϢͿһֵķŴĳȻεĸɫʯ֮ϣâһӱʯмء

׻Ȼ壬ƷʥԪ飬߶ķԪ£ų貹â

ؼƷʥܶܣУɷѤá

¡¡

ײ쳹ףޡ뼧ǻ𣬴˷ȫԹǿƥǵĸʵ

Ƴ˼ޣһԪкҵ̡

䣬߿գһŹֵַǻһ㣬ͣŤһɺȻ֮ɢס˰ɷԲ

˲Ȼ֮סϺһϹ⣬һϹ⣬ڣ˺ȻأѪ鴤˵֡

ĦԶԶĿ֮սʶƷʥĳ

ЩȻӵǿͲƷκλûн㱻ʥɱĹʵֲ̫ˡֹţɫ淢ء

ҪҵĻҲܹΪʥѧˡ߾ĺҵսһʱ֪ԸƷмʤ㣿һתתĶս΢΢죬̲סѰ˼

ֵܣƷǿɱƷ̫ࡣ˴ܹսҲˡ㿴ǱߣȻĺͽûʥԸԿڲ֮أǾĲ𰡣Ħָս̾ѡ

Ŀȥֻĵ˫ȻþӨ͸·ˮɱɱӣһۿɼĹ⻪ֱת

ĵķ˫֣ںƷħ֣ӰΧ֮ڵĿռҲǿ֮ˣʱһѪȻĿѪֱҲҿЩǾˣˣ˿ʧѪҺϱݿȥ

ҡҡλΣ۹κӰĳħһʹǰ˷ֺʱʧϵѪԽԽ֧࣬Ųס׹˸߿գͷҵķǡ

Ң֮˺ôඥ֣һʱ䣬ɫ䣬֮˷׷׵ģԸЩ֣ԼɾҪսˡǲսľֻǸԸҢսӢǸЩֵֵİӡ

Ңɫӣ˼תЩߵʵ̫ǿˣٺ٣˸ãͿļʵԺҢǶս֮ʱʤʱ˼֡

ƵóƵЦЦҢȻޱȣַؿڣŲ죬ĬĬ飬Ңܼ䣬һѩǰܣΪֻҪǸʥ֮ǰǿУȻʥ飬ӻع֮ʱҢ۷֮ա

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʱ䷨ʮʱ䷨ƷߡʹߵƷΪѷɫ࣬ҲӣԷӵҹΧʮĸƷˣټǿ쳣ֲ

졢ۼ׻壬䱻ΣڱһֽĽŽʹ߷һȦεĻס

˾֪ԼΪҪ¾أޱȣټ϶Է˶ڣΨƴֿ֣һ

Լ˱Ȼ˴ǰĴݲȣɽ˿̣ǷԼδһľʧĸ֣ԼɾͿȥɡ

ʹ߻Ԫ飬۹â䣬˼ȻٿȻһеҵסȥ

ɫ΢䣬ݺݵһȴҲҵܶܣ硣

治ɫ߾һŭ𣬻ӳȣɫʯлûһͷӰһӰȻȥȷϢ

أ

ܶӰ˫΢𡣺Ȼ͹ԣһɫʯĹâ淢ҫۣĪ˷ܶϮȥ

ը죬ܶܽ˸һѿӰԽܶܣһצסأſѪҧȥ

ʱ۸ȻŭŲһХܻܶûڣһͷһôڿӰԴϡ

䣡

ӰƬƬʧڽлȻû˶ȭͷЮš



ȻһХȰӰʧԭأһ̾ͳصԣкһ߶ţʱƣ

ɲǼ䣬ʯ˸ĪĹâһɹܵٿȻϡ

۾һ˿֣ʱƺֹͣһ㣬ԼĶҲûԪҲ̫˳ˡ

⣬Ȼˡʱ䷨򡯣Ƿ˼ֻͨͰԪܹԸˣұ뾡롣뵽̻ȫԪܶһ죬˷ŷһըƾܶܺХųԶռھҲХ

״ɫһ䣬ǲҪˣӲҵġʱơҲȻҵͨҲܣ㻹ô硣

ۣ

ѡʱơ˿ѪĹâ࣬ǿᾫ񣬴߶Ԫơ

Ԫˡʱ䷨򡱣ǴһҪأæͨҲˡʱ䷨򡯣ȥذ

ͨ˰ԪһۣƺʩǲͨҲ֪ʱµʱ˵ؾʹȥʥһǿľߣڶԸ˸ҪΪһ֣ԼɾǸΣˣ̸ʥ֮£

ıʥХһ٣ò㿪ʥ

ͨǰ˵治򵥣Ȼˡʱ䷨򡯡

֪ͺã˵ֻһ㣬ҲˣԸҲ´ˡԸҫʱ䷨һֱκԺʱĸûʱ䷨򡱣ԼԽ׵ĵط

ϣͨΪɭȻЦԭΪڤоֻ밽Ԫһ򣬲֮Ҳ˲ˡʱ䷨򡯡Ȼֻ֪һ㣬Ǿ֪һǰ˶á

ߣ㲻Թô֪ŭһһӱʯֱͨš

СͨָһӣĽƿգ顱ⱻ÷飬ĽƲѸ֮Ʊš

˫ֽӡ߶ţȻ֪ˡʱ䷨򡯣Ӧ֪㹥Ըҡ

䣬˫ǰһӣһƾճ֣ıʥȵͣǰҲǰ˷ֺ

Ȼе㱾£κңֻǰŪѡͨ˵䣬κζıʥâǣˡ˷

¡

ǰȻһ죬һ𣬲㡭㾹Ҳᡮʱ䷨򡯣

˵ˣ㻹ǰ׳󣬼ֱԲʶһʲôġʱơ

ͨ󣬺һؼһɹĪȴǰҪǿࡣ

ԴУ˫ֽŹֵķӡдʣоâһɫʯâʢƺܵ˼ȵס쳤Х

С

ס˼﷢žһ죬˲Ϣ䣬ͱ˾ģͨȵͨǹ಻ıը𣬷·˵һ֣顣

ͨɫ˱䣬ֹ˶ԡʱ䷨򡯵ȻֻѷңʱһƲסҲܡʱ䵹

ԭʩļȻɫһȫˣǿķڣϵľ֮ɫȴ淢Ũأﻹͣ˻Ťڷһ

ʱ䵹ˣҿ㻹ôĿЦţͨʹʥȻնڼϣ顱ıըڶϾȻðһɹ̣ʵֲ



˺ѷεİڿлص䡱ĺ˰ɣʹྪ֮ɫԽԽأһֱۿ˺ݺύǰѪ죬Ѫģ

㡭㾹ᡮʱ䵹֮

˵ġʱ䷨вңʱ䷨꣬Աġͨ⣬ȴƳ˼°Ԫ޵Ȼҵġʱ䷨ûдﵽ£ɺ޵ǰԪġռ䷨ҲΪҲܹôǲġ

ͨһ˼죬ͬʱ׷ױǿУϵԼԱߣʹȫһʱ䣬˫Ҳѷѽ⣬Ǿ˼ͨԼǿǷŭӣǧ˼սţһеĳɱǰͺ̣սҡ

ԪסĦ𣬽תΪأԾˡͨгʱ䷨֮ʱľ̲סߴ֪ˡʱ䷨򡱡ռ䷨򡱺͡淨򡱣ԼԵɺ֮£һЩռ䷨򡱣֪бΪź

˿էʱơ͡ʱ䵹̲֮ס֮Ĳ˼Լġռ䷨򡱡ܹáռ䷨ʩչռԾƳռƣܹܲʱ䷨һأ

һͷԺ֣鼤ĪǷ´½һζšռ䷨򡱸Լоʱ԰Ρ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ͻ¼ʮͻ¼żսݵļҢԵãȻʩչˡʱ䷨򡱣סɫ䣬ʲôȻˡʱ䷨򡯣ǿĴͨȻȱ£Ƿ˼

תһ룬Ң̱һ亹⣬ˡʱ䷨򡯣ǾӹһʱҲˡʱ䷨򡯣Ң뼧Ⱑ

ǡҢ뾪ֽ֮ʱȴϲǵĿżͨˣʱٸнȻ֪ЩΪԼʥΪ֮ߣֲĴͨǲԶܹסôԼĲܹסô

һ⸡ҢԺ֮У֪롣

԰εˡռ䷨򡱵֮УȻͲһϢĸоȻæ̧ȥȴ˽˹ԪŭκһҲ赲ԷĹ

ȻԪצۡļӼ£һצ籡Ԫ쳤Хһռ򡱣˾Ǳʩ˶һһͣڰգŹĶȴд˾֣δ֪ĿֲһŵĿƺֹһ㣬û˿һжԵùޱȡ

ʱԪȻȸղһЩȻͨĶԪһ顱ݺݵĻһˣ˺޻֮ʱѪƬ̣˾˰Ԫϡ

ɴ鿴ŰԪһ˲ϢնɱƷʲôҪôֲʵ󲻳

ֻ˸ղǹϢʩչռ䷨ĹҰԪһռ򡱣뵽ǡռ䷨򡱵Ĺš

һˣȻĶ˹˺޻̫֮ˣûмҲû

ռ򡭡һһ߶ţпʼȻҪҲܹʩչͨʵνǴ

뽣ս֮󣬽ԵƣˣûʥȻʼսķˮκԽ棬ԪԽ࣬ûаԪĴͨǿʼȡزԣһһľˣԵæ

ĵĶͷżžӨĺ飬ħֻ֮䣬ԪƳһԼµĽ꣬ɽе꣬˴򷨣ҲҪҪ취У

ĬԵĽʱҲ˼ֳ費̬εҡҡͷǿǰȻǲԸսκҲѲأǳƴһսʲô취

һ̣ŭߵⶼޣóȻѡ񹥻Ҳս֮ٹʤҲʹࡣߣЩһ߸ϵһ߾ĿˣڳԵͷ˰ɡ㿴޺ΪԼˣǱӦսҲԽԽΣˡ

бǾȡǿûʥԿĻǣ㿴ԪͨдͨӦҲǵӦ֣˵Žתתӵġ

ġ͡Ц꣬ڿˣһϵˣǱʥ飬Ȼٹƽǿɾ͸ɻˣ˵ô

˼ӦãҴӦ㣬Ҿ꽣Ҳ˵֮ЩҪҵûôס

ˡ

꽣һ΢һĽգŽ겻ϴ߶ԪĽâưôϣҵ£̱һǿС

ͨġռ䷨򡱵֪Լġռ䷨ԶԶͨĶ֣ΪŲ򡰿ռ䷨ǧ꣬ǳŵѣԸһƷ࣬ҪԸͬӵ˴ͨƷֿԡ

Ψһ̵ıԼһ˶ڣսҲҪ¶Էأôǿһڣ֪ԷҲΪʥԱòǡ

һǧˣһҪء̼䣬ǧ˲μɱսǰңѪҽе崣̼˵񾭣񣬷ܲĳɱΨһͷɱˡ

̣ͨѲȻŭٴʩչʱ䵹֮¼أκμȻʶԼƣǱ˴СǳٶҲضãֻԼӰαʧˣһ̣ͳǧ֮⣬ݺݵĳͨ

ʥͨǰ֯һƬâס˹ŭǿдͨȴ׽٣ԸԸҲܹ˺һʱ䣬˫ֲ¡

ͨԽԽľˣԼһԽԽԣܹסȾ£ԼЩ˿ľҪһˣ˵ʲôʥˡ

ȻͨһҢ䣬סôԸǣԺ͵Ңʰǰɣ㻹̸ʲôͳһľߣʱ㼧ܹǲˡ

ԣζ˶٣ǰ޷˵ĶԸߣһԼûϵԼ۽ȻûгǣȥԼıǶԸҢɾ͸ˣܴҢʥ̳ʥ顣

Ңէʴԣһթס˺ȴľķԸУתԸԼĲ䣬ҢѵֿˣΨĿʥ뼧֮֡

㲻ڼľһôѵ㻹Щ߲ɣˣͲҪ˵ԼǺľһˣͲҪһͳľõʥ飬ǲԸҲ᳼㡣ΣҢ뼱ǣϴϣ˼棬Ըı⡣

Ң룬ǽƻѵҪĵôֻҪһ仰Ȱͳһľ̸ʥ֮£Σͨ۹һʵ

Ԫһ߶ԸǿУһסȴżľΪȻʶԼƣսȥֻһͿأܹԸҢ䣬̸ʥ֮£ǶԼ飬Ϊʱ򼧲սжȻأҪٷֳ㹻ıԸԼǿɲһ׵飬Լһʥ͸ˡ

ɫٿ䣬˼׽̧ͷͨˣɫᶨ˵ãҴӦ㣬ȶԸҢ䣬֮˶ϣȫңߣҲҲسŵ

ԣͨɫϲãϣسŵ

ʱҢ뼸εѣĿˣٰͷԺ֣ѵҢ͸ǵҲ䲻ô㿴ɣ

ǡʱҢɫһ䣬ȫȻǿУֱתԼʱķŴ죬о⸡ǲ˼ɫ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥ֮һ

ʮʥ֮һ

Ңʣ૵ʥ顭ʥ齫ǰ

еļҲͬʣоһȻеʥҪǰˡ

ļʥһĸӦȻƷˣȴܹ˷ʥ顣

ȫļȻһ̧ȥųεľϲ֮ɫָʣȫʥ̳

ĺŽ죬ǵصɱ֮ŷ֮γһɱХ

ɱ

ľһֱֵۣгѪĹâźţţܲĳɱҢ䡣br/>ҢȻתɫأɱһȣָ򼧲䣬ХҢʿǣ尡ΣҲܹǽӽʥ̳

Ңľѱ˱֮ģʱȻĳɱ˹ȥղţ۽ǧˣȻռкܴƣǧ˶սǧˣʿ硣

һ˾ɽޣ̱ɱһڿϣɽײÿһȭÿһʹȫν֮ơȻ˵ķˣܴһϱᱻһѪ쳣֮Ҳ໥ԹͷײܹƵеʹ˳ϵÿһλ

һһ̳սҲ֪Ϊδǰô̳˫̤ڵϣѲĺ˸Ӽ˱˴˵ԣѪ죬һ

ͨ˼ս˿ĸǼǲԼͬңʥ̳ķһϢĴɢ

˫üݣͨǲǴӦҶԸҢôôжˣ

ͨٺЦȻһʱһʱ㼧вǣǻԸҢôֻҪʥ֮ս

㡭㾹ȻԶţŭĿԲ޲ͨ

ǺαҪЩӽãǾͲˣǹϢͨҲʥ飬ȳ˳ȥʥǰ·նɱϰ

̣˫ĿȻó죬·ҪγѪһ㣬˻һʯĹâ޼ɵͨͨгʥһжɹ

ɷҲɷҲЩ˾ʥ飬ͳͳţŭһɱԭʧһ̾͵ͨǰ棬˱Ȼ

Ҷͨţʩչˡʱ䵹֮һͣٶ࣬ȴȻֻɼһӰӹͨǰ

ȵͷӳɫʯâٿһĿͷ­һҧסıʥ̱ó޹˼ɵĻӳһȭءͨɫ֣ݺݵ˵棬¡ͨ˵صװɣ̳

ݣͨ˿Ӷ泾ԵǱָż㡭ôҵġʱ䵹֮

һ𣬺ؿȳһѪͷǣЦǺľһţӹµ֮ģ㲻ҪҿҲˡʱ䷨򡯣һΰġʱ䵹֮£ѵ㻹뷢ڶô룡

ͨ˼ĶżıˣҲ벻ͨԷֻԼʩչһΡʱ䵹֮Ȼƾԡʱ䷨򡱵ĲƿĪ̫ͨˣֱͨ˵ӹµ֮ɱıס

Ԫ˼ͣȴη壬ΪԼôˣҪȫסǲܵ飬ʥǰǿɲͨİΣ׷׳ʥ̳ķ򼲱ȥ

ɫֱ䣬˻ЩߣҪɱǣһǧֹǣȥʥ顣

ǧڿնСɽǰһǽ趯ǰһ͡

뵲סҵõʥ𣬻ûβֱɨˣ¡¡ǵһۼһ۵ĺڹ⣬Ĺٴαƥ

飡

ɢʮ˱βɨУ̱Ѫ죬ȷ˱ǣȴû˿һ˺Ȼ˫βץȥ١һβεקģ֮һӿβԭڹⷺĵľβȻ¸¡죬һ˿ʹһţצĳǾ˵ֱۡءһϳأѪȪһ쭣Ⱦա

һƷסңԲ

ʱҲ󣬷׷״߶ԪǧչΪҵĹǰҪΪʥ鼤ǵĶ־ǵȻҪížǰ壬Լܹ絽һǻʥϣʹһ֣˭ܹܵסջ

ĦڰԪı£һǰ಻ʣȻ֪ԼʵǱл룬Լܹʥ飬ڤ컹˭ԼĶ֣ջ޿ƥеġ

˱סаϲҿԵõʥˣǾܰɣֻҪںʥ飬Ǿ͵ȥɣ

Ҫʥ̳ȥȴҢɵǰӶȣдʣϻֱӷ˹

ߣ㱾Ҳ뵲סңֱӷȣǿӰ彫Ң롣

ҢȻ壬һӣһͷԽСĿҲķгӭǿС

໡

飡

ŭײ֮Ңɫ䣬źˣȻѪȻţԸΪһǾζԼʥ뼧УԼĲ͵ƳҢҲԸ⿴Ľ

룬㣡˺ۣѪģľ˲һеķҢǰ

ͻȻŭһǿӰһھ̵ҢĿӰȻĳ˹

˿Ȼɫ淢ᶨһӶ˿Ӱ֮ϣ䡱ں¡Ӱɵ֮󣬿Ӱڱ˵ߡ

̼䣬˵ͬʱһ޴Ӱ˾ļֲˣʯ֮䣬һһ˵ͷ­һȭһ˵ţȻôϣȻ׹

ߣȻô࣬ҵңʲôмĺţ̧һƣҢ뾹ȻվԼǰĿĶԼ߿յ̸裬âƣǷȷ·Ϊһ塣

޺壬ǲЩ⣬ɫЩ

𽥷仯ҢȻҾҲҪֹʥ飬ӻΪұģ޺壡

𡪡

һ߿Ŀӵ洫ֻҢĿҢӴһâҢ塣

ٿȻ䣬ҢзʼŤ忪ʼ仯ĪĹâת⿴ƷһУ˲ϢˣһȫµҢճ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥ֮һ

ʮʥ֮һ

Ңʣ૵ʥ顭ʥ齫ǰ

еļҲͬʣоһȻеʥҪǰˡ

ļʥһĸӦȻƷˣȴܹ˷ʥ顣

ȫļȻһ̧ȥųεľϲ֮ɫָʣȫʥ̳

ĺŽ죬ǵصɱ֮ŷ֮γһɱХ

ɱ

ľһֱֵۣгѪĹâźţţܲĳɱҢ䡣

ҢȻתɫأɱһȣָ򼧲䣬ХҢʿǣ尡ΣҲܹǽӽʥ̳

Ңľѱ˱֮ģʱȻĳɱ˹ȥղţ۽ǧˣȻռкܴƣǧ˶սǧˣʿ硣

һ˾ɽޣ̱ɱһڿϣɽײÿһȭÿһʹȫν֮ơȻ˵ķˣܴһϱᱻһѪ쳣֮Ҳ໥ԹͷײܹƵеʹ˳ϵÿһλ

һһ̳սҲ֪Ϊδǰô̳˫̤ڵϣѲĺ˸Ӽ˱˴˵ԣѪ죬һ

ͨ˼ս˿ĸǼǲԼͬңʥ̳ķһϢĴɢ

˫üݣͨǲǴӦҶԸҢôôжˣ

ͨٺЦȻһʱһʱ㼧вǣǻԸҢôֻҪʥ֮ս

㡭㾹ȻԶţŭĿԲ޲ͨ

ǺαҪЩӽãǾͲˣǹϢͨҲʥ飬ȳ˳ȥʥǰ·նɱϰ

̣˫ĿȻó죬·ҪγѪһ㣬˻һʯĹâ޼ɵͨͨгʥһжɹ

ɷҲɷҲЩ˾ʥ飬ͳͳţŭһɱԭʧһ̾͵ͨǰ棬˱Ȼ

Ҷͨţʩչˡʱ䵹֮һͣٶ࣬ȴȻֻɼһӰӹͨǰ

ȵͷӳɫʯâٿһĿͷ­һҧסıʥ̱ó޹˼ɵĻӳһȭءͨɫ֣ݺݵ˵棬¡ͨ˵صװɣ̳

ݣͨ˿Ӷ泾ԵǱָż㡭ôҵġʱ䵹֮

һ𣬺ؿȳһѪͷǣЦǺľһţӹµ֮ģ㲻ҪҿҲˡʱ䷨򡯣һΰġʱ䵹֮£ѵ㻹뷢ڶô룡

ͨ˼ĶżıˣҲ벻ͨԷֻԼʩչһΡʱ䵹֮Ȼƾԡʱ䷨򡱵ĲƿĪ̫ͨˣֱͨ˵ӹµ֮ɱıס

Ԫ˼ͣȴη壬ΪԼôˣҪȫסǲܵ飬ʥǰǿɲͨİΣ׷׳ʥ̳ķ򼲱ȥ

ɫֱ䣬˻ЩߣҪɱǣһǧֹǣȥʥ顣

ǧڿնСɽǰһǽ趯ǰһ͡

뵲סҵõʥ𣬻ûβֱɨˣ¡¡ǵһۼһ۵ĺڹ⣬Ĺٴαƥ

飡

ɢʮ˱βɨУ̱Ѫ죬ȷ˱ǣȴû˿һ˺Ȼ˫βץȥ١һβεקģ֮һӿβԭڹⷺĵľβȻ¸¡죬һ˿ʹһţצĳǾ˵ֱۡءһϳأѪȪһ쭣Ⱦա

һƷסңԲ

ʱҲ󣬷׷״߶ԪǧչΪҵĹǰҪΪʥ鼤ǵĶ־ǵȻҪížǰ壬Լܹ絽һǻʥϣʹһ֣˭ܹܵסջ

ĦڰԪı£һǰ಻ʣȻ֪ԼʵǱл룬Լܹʥ飬ڤ컹˭ԼĶ֣ջ޿ƥеġ

˱סаϲҿԵõʥˣǾܰɣֻҪںʥ飬Ǿ͵ȥɣ

Ҫʥ̳ȥȴҢɵǰӶȣдʣϻֱӷ˹

ߣ㱾Ҳ뵲סңֱӷȣǿӰ彫Ң롣

ҢȻ壬һӣһͷԽСĿҲķгӭǿС

໡

飡

ŭײ֮Ңɫ䣬źˣȻѪȻţԸΪһǾζԼʥ뼧УԼĲ͵ƳҢҲԸ⿴Ľ

룬㣡˺ۣѪģľ˲һеķҢǰ

ͻȻŭһǿӰһھ̵ҢĿӰȻĳ˹

˿Ȼɫ淢ᶨһӶ˿Ӱ֮ϣ䡱ں¡Ӱɵ֮󣬿Ӱڱ˵ߡ

̼䣬˵ͬʱһ޴Ӱ˾ļֲˣʯ֮䣬һһ˵ͷ­һȭһ˵ţȻôϣȻ׹

ߣȻô࣬ҵңʲôмĺţ̧һƣҢ뾹ȻվԼǰĿĶԼ߿յ̸裬âƣǷȷ·Ϊһ塣

޺壬ǲЩ⣬ɫЩ

𽥷仯ҢȻҾҲҪֹʥ飬ӻΪұģ޺壡

𡪡

һ߿Ŀӵ洫ֻҢĿҢӴһâҢ塣

ٿȻ䣬ҢзʼŤ忪ʼ仯ĪĹâת⿴ƷһУ˲ϢˣһȫµҢճ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥ֮һ

ʮʥ֮һ

Ңʣ૵ʥ顭ʥ齫ǰ

еļҲͬʣоһȻеʥҪǰˡ

ļʥһĸӦȻƷˣȴܹ˷ʥ顣

ȫļȻһ̧ȥųεľϲ֮ɫָʣȫʥ̳

ĺŽ죬ǵصɱ֮ŷ֮γһɱХ

ɱ

ľһֱֵۣгѪĹâźţţܲĳɱҢ䡣

ҢȻתɫأɱһȣָ򼧲䣬ХҢʿǣ尡ΣҲܹǽӽʥ̳

Ңľѱ˱֮ģʱȻĳɱ˹ȥղţ۽ǧˣȻռкܴƣǧ˶սǧˣʿ硣

һ˾ɽޣ̱ɱһڿϣɽײÿһȭÿһʹȫν֮ơȻ˵ķˣܴһϱᱻһѪ쳣֮Ҳ໥ԹͷײܹƵеʹ˳ϵÿһλ

һһ̳սҲ֪Ϊδǰô̳˫̤ڵϣѲĺ˸Ӽ˱˴˵ԣѪ죬һ

ͨ˼ս˿ĸǼǲԼͬңʥ̳ķһϢĴɢ

˫üݣͨǲǴӦҶԸҢôôжˣ

ͨٺЦȻһʱһʱ㼧вǣǻԸҢôֻҪʥ֮ս

㡭㾹ȻԶţŭĿԲ޲ͨ

ǺαҪЩӽãǾͲˣǹϢͨҲʥ飬ȳ˳ȥʥǰ·նɱϰ

̣˫ĿȻó죬·ҪγѪһ㣬˻һʯĹâ޼ɵͨͨгʥһжɹ

ɷҲɷҲЩ˾ʥ飬ͳͳţŭһɱԭʧһ̾͵ͨǰ棬˱Ȼ

Ҷͨţʩչˡʱ䵹֮һͣٶ࣬ȴȻֻɼһӰӹͨǰ

ȵͷӳɫʯâٿһĿͷ­һҧסıʥ̱ó޹˼ɵĻӳһȭءͨɫ֣ݺݵ˵棬¡ͨ˵صװɣ̳

ݣͨ˿Ӷ泾ԵǱָż㡭ôҵġʱ䵹֮

һ𣬺ؿȳһѪͷǣЦǺľһţӹµ֮ģ㲻ҪҿҲˡʱ䷨򡯣һΰġʱ䵹֮£ѵ㻹뷢ڶô룡

ͨ˼ĶżıˣҲ벻ͨԷֻԼʩչһΡʱ䵹֮Ȼƾԡʱ䷨򡱵ĲƿĪ̫ͨˣֱͨ˵ӹµ֮ɱıס

Ԫ˼ͣȴη壬ΪԼôˣҪȫסǲܵ飬ʥǰǿɲͨİΣ׷׳ʥ̳ķ򼲱ȥ

ɫֱ䣬˻ЩߣҪɱǣһǧֹǣȥʥ顣

ǧڿնСɽǰһǽ趯ǰһ͡

뵲סҵõʥ𣬻ûβֱɨˣ¡¡ǵһۼһ۵ĺڹ⣬Ĺٴαƥ

飡

ɢʮ˱βɨУ̱Ѫ죬ȷ˱ǣȴû˿һ˺Ȼ˫βץȥ١һβεקģ֮һӿβԭڹⷺĵľβȻ¸¡죬һ˿ʹһţצĳǾ˵ֱۡءһϳأѪȪһ쭣Ⱦա

һƷסңԲ

ʱҲ󣬷׷״߶ԪǧչΪҵĹǰҪΪʥ鼤ǵĶ־ǵȻҪížǰ壬Լܹ絽һǻʥϣʹһ֣˭ܹܵסջ

ĦڰԪı£һǰ಻ʣȻ֪ԼʵǱл룬Լܹʥ飬ڤ컹˭ԼĶ֣ջ޿ƥеġ

˱סаϲҿԵõʥˣǾܰɣֻҪںʥ飬Ǿ͵ȥɣ

Ҫʥ̳ȥȴҢɵǰӶȣдʣϻֱӷ˹

ߣ㱾Ҳ뵲סңֱӷȣǿӰ彫Ң롣

ҢȻ壬һӣһͷԽСĿҲķгӭǿС

໡

飡

ŭײ֮Ңɫ䣬źˣȻѪȻţԸΪһǾζԼʥ뼧УԼĲ͵ƳҢҲԸ⿴Ľ

룬㣡˺ۣѪģľ˲һеķҢǰ

ͻȻŭһǿӰһھ̵ҢĿӰȻĳ˹

˿Ȼɫ淢ᶨһӶ˿Ӱ֮ϣ䡱ں¡Ӱɵ֮󣬿Ӱڱ˵ߡ

̼䣬˵ͬʱһ޴Ӱ˾ļֲˣʯ֮䣬һһ˵ͷ­һȭһ˵ţȻôϣȻ׹

ߣȻô࣬ҵңʲôмĺţ̧һƣҢ뾹ȻվԼǰĿĶԼ߿յ̸裬âƣǷȷ·Ϊһ塣

޺壬ǲЩ⣬ɫЩ

𽥷仯ҢȻҾҲҪֹʥ飬ӻΪұģ޺壡

𡪡

һ߿Ŀӵ洫ֻҢĿҢӴһâҢ塣

ٿȻ䣬ҢзʼŤ忪ʼ仯ĪĹâת⿴ƷһУ˲ϢˣһȫµҢճ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥ֮

ʮʥ֮

ɭȻĶҢ룬׹⸡Ң룬޺һҲ赲ҡ

Ң﷢ֺҵģҾľԼһ˿Ҳֹ㣬ҵġ

ʱҢͷ­Ȼȫ˿ͷ­죬ĿŭɷƣΪֲһĿԵӲҲǹ졣

ҢͨطʹԼ޺һǿ˲߷ԼһҲԼʤҲǾһ˻ҲǹȫʧһͨˣԼŻҢ˾ٸе졣

۽ǵƳ漤ɱһƬľˣҢճ鴤˼£òʱҢһߣϣܹ赲ǰĲκμ˶ڣҢǶ֣Ψһߵֿһ䱻Ⱥˣһʥ̳ķƽ

𡪡

ҢҲĿ˲ҵսҪԼҢϣ첻

޺һ֮Ңٶȿ첻ɼ磬ֻ˲Ϣ֮䣬ʧ˼ǰȻͷȾӸͻӶ¡

ǹһ˿ЦһܿԷģȻһӡڱʯϣâٿͷĿҲ

أ

ҢݺݵĻƬ֮ʡأһ˵ӼķоֱݺݵĴҢϣһȦؿڵһļžžѿͬʱҢ뱻һɾˣģ׹䡣

޺һıҲ̫ˣ뵲ңǳ롣ע⵽ͨһǧʧ࣬ԼٲһǿɾĶ᲻ʥˣƴĶԪķգʩչˡʱơ

ҢȻɫһݣ˫һţٴβһеĳɱƯǰһ˫ɴɽʯȭͷſһʹ򣬿ȣʸһ㡰ݡ

˲Ϣ䣬ǿͻȻͣ˼ǰɣһɹĪƾղҢ밵һã֪ʩչʱ䷨򡱣ԼĶ֡

ľʹȥǿסʱơĿ־벻ʸУһ𣬺󱳾һƬ壬ǿṩľ壬Ң뼸ԼȻͷȣٳ

һһļХٴαӰ࣬Ϊ˴μѴ󲿷Ԫʩչʱơˡ

ҢͻȻھ༧ɴһͣ㶵ͣ˵գ󱳵ľ˸ݣҹâ淢ҢҲκʼղܹǰֺȭͷ뷨˴ȴʼշڡʱơ֮£Ĺͽ͵ģΪƿʱơΨ·һˡ

𣡡

Ң벻ʵţĿԼ·ǧѹһ㣬˿ܶԪڻȭͷϵȻ

Ң룬ڣֻҪˣҲż仹˸ҷҡЦţĿӰҧҢļͷצݺݵĴؿںԴ顱ײҢ淢ңѪ˳˳

žž

ȻҢ󱳵ľ屬һö̲ס鴤ԭֵ˺һѪڣѪע忪ʼ˱仯ƺα仯

Ϊʲô޺һҲĶ֣ѵҲֹܹôĵŭţԺлԼսɳ׳ҳƺͣĿԼһԼϣҢЦݡ

ž

һöѣҢͷ­Ҳ˱ĿϺ׵ģŤ淢ᶨǷȺȻâһ¡һը촷ۣǿ˺˿Ӱ˷ڼƵ֮ҢȻԼԶˣһգû˿Ԫ֧ţɸ߿һ׹䡣

䣡

ҢһſڴУдĺʾûٻһ

ѵȴֵȥһսܵʿȻˣȴֻĵ׵ǷݲʹǿҵĴ̼絶ʡ

ԶԶϢٵҢ룬ļΪͬʱЩļ벻Ѫɱ̼Ĵʥջ࣬һҢľ˵£ͳؼ֡

Ң뼧ĶԻȻһߣ뵽ıˣͬʱҲţѵľʲôϵɣ

ʮǰĴսʲô£

Ңսʥ٣ʧ٣ѶӾںη

ľоˣط

ûУǰô£

ѵҢʧٶӣ

ԣΣҶ飬ΪϵҲܹ֮һоֻҢҲܹĵ˼ᶨ뵽֪ԼҪʥսл棬ϼѣԾҢǵ֮

һתʩչˡռԾ֮ϢԽǽҢԡ

Ȼͷһɺ˵ƱҲ֪ǼΪҸӲ

˲Ϣ䣬ٴʩչռԾͷľһȻܷǿĹΪ֪ȫǺѱƼصģͲܾҢ

ȻǰһһӰճ֣ʧˣͷХǹƲȻ֪һ˲ԼҲϣУǷֻӳȣ뵶âײһ˼ܿ˳ҢǱסˡ

һҡɫ΢΢˱䣬˿ٵʩչռԾ֮Ķ࣬Һãյڵǳ֮˻

ԪæڶԸˣһʱûע⣬ȻϢʧˣɺһȴԽǽҢȥˡ

ȻԪΪȴ׵׵ıġռԾ֮ˣղĸܵʩչռ䷨ʱжôḻҲ󲻵Ʒ˾ˡռ䷨򡱣ĪʩչͨԪòεĳԼᣬΪᡰռ򡱶ѡ

ĦҲɴ飬ĿתĶҲǽģҲֻܹͣΪϻܡ

мʶ˶ͨĦƺеܲһòԼкʵսĪĺô

ƺû뵽һ˴ǽһԼ˹ǲ̫ˣһƷ˾սһƷ񣬲ˣˡ

ʮ  ʮ ʥ֮-ʮ ߷緶

ʮʥ֮

عЦһƷ˾ԣǲ֪

ԼǼĶ֣ԼȲѲųֵģΨӲͷƤ˵Ң룬Һûꡣ

٣СЦû꣬ðҵҪмＸҲգҽȥʥ̳١ΪԼΪնɱǵָһӼ飬Բû̫⣬ܹԽǽҲѡ

ҢһſڵϣȻԴģѣʵ벻ͨΪ͵ĴΪҪԼѵô

СӣҲϻˣɣȻϺһ׹ʢһӣһ⼤

һݣæԱ߶ɲӲһСգסľһСӣٶͦȻ㿪ˣߣҿ⻹ô㣿

˵䣬Ӱٴδӷϴ˳˻ֹɲܵ˵ġ

Ϊô࣬ǱһۿӰͷˣ˳ɣӰԼʶֻҪ϶ݻĿ꣬ǲưոݵġ

ȻӰӰһ٣˷ʤ

Σʩչ족ϵâÿӰ˶٣ʹһѸװĳңȻŭˡ

˿̣ʶԼĲ㣬ǿĶ֣Ĺ˶ãΨǱ

ſӰȻζˣ淢ȺͷŭŤͷ˿ʥ̳ķǹϢԽԽŨʥ鼴ԼٲȥʥûΪΣɾͲðˡ

ڼ岻֮ʱȻܵԣϹϾ˵ʥҪˣȥʥ̳Ըߡ

ãһҪɱ޺޵ĵһջؿӰʥ̳򼲳۶ȥͨ˼״ŭɶҼӰѾʥҪ뼧֮ˣҾͲЩ˵סͨ

ʱи״Ĺ裬˲ɵһˣ˸Ӳء

۶ŭһƷˣðҼȥɣ

ݡȵһ

ȻֻƷ˵ΪҲҵҲ࣬Ͼ벻缧

ϵİƶȻɢ˷۹ȥһɺȻжóٻ

ӭ棬ϺȣԪ֮ǳ֮׵һԹУˡâǣֶ

ݣ

أ

뷨ȼײɽȻͬը˳ˣȻ壬һһӰӹʢ



бȺݺݵĻУâžžıѿ轵ŷɻصУϲǹɾʵ󺰳Բ

Сӣôֱֵ޼ɵĿЦţһӣֹ

һƣζԷĹѸͣȻԼĻҲƷκζԷΪʵǸ߹Լ̫࣬˸ûпɱԣڷ൱£ԼǴھԵơ

˿̣Ȼ궯ȴ˲ô࣬òٴʩչռԾ֮ı󣬼ǹǣס˶ԷȻľһ쵶â۳һȻն򼧼󱳡

һʧ֪²ղҲͼսʱʹùУδ̫⣬ԼҲ

ݣ

ȻͷǿϮɫ΢䣬ŭһתȥͬʱһâ

䣡䣡

һâкݺݵնڷ棬ͲһʯȻƣɴ˿ɼһǶôǿ

ԭ͵ϮʹԷˣЧȴûдﵽԤڵĿģķӦ̫ˣִ֮䣬ж˻д󲿷ǷЩ𻵡

ȴ֪˹ʲôһƷ˾ȻһƷķ𣬼νɨء

˿̣ڵȻĵ룬ûгصڣиǹâ

ҡ˼£üķŭƣԸһƷˣȻĿ˵ȥ֪жඪˣԼȫ

Ʒˣҿ㻹ô㣿Ȼŭ֮ʣĳɱ˹ǡʱʴһ¡ը죬һ٣æ̧ȥ

ֻһǽȻԪƿһȱڣԽǽ۵糸ʥ̳ķȥԪȻܹ֮һһֱ룬

Ǻ֪֮ԪܹԼ࿹⣬ԼΪĶ֣Ҳû룬̷һ㡣

һգֱڵϣ͡Ӳڻࡱðݣһɼһߡ

Ӳɱʥ̳ķ£ԼĲռоԵƣһƽϣʱԥʥ̳ȥ

һ٣˿æԪлǰллȡ

ԪЦЦʥϾҪˣǸϿȥʥ̳ɡȻԪĶɻ󣬵ڲЩ飬ʥҪ

ɫһҢ룬ᶨҡͷǰһ£ԼȥɣΪҲܵõʥ顣

ԪȻһҢ룬еɻˡǰʯҲԼ޵ĶԹֻõĻõʥ飬Ҳһ£ԼҲȴһ飬û뵽ᷢչӡ

̫ΣˣǺһ߰ɣҾܹˡͨȻԶȥԪҲЩˡ

ǰ㻹ǿȥɣһչԼ

̬˼ԪȨεĵ˵ͷðɣ㱣أǱߵһҾ뿪

ֵܣ㣬ˣҲӦʱĦԥ˵ƣȻ˾ٺ⣬ôãĦҲᶪһܣҾ㵽ʥ̳ҲֻܹĿţʥС

мĿĦһۣͷӦ

Ԫתת۾ƺ뵽ʲô̽һӡȻһһһȦܻ̰ΧҢ롣

ǽȦǧȦԵֵһ˵Ĺ

ãллǰĦæȦŰԪȥԪˡռ䷨򡱣ԿռһĸӦȻᡰռԾ֮еٶȴǱͨ˿˲٣գۼš

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥ֮ģ

ʮʥ֮ģ

Ȧ֮УһϢҢԣĦԵ÷ǳСһ˫ĳŷŭɻ۾Ĳһ£ȻҢ˿̵ȫϣʧأٲʩȣɡ

˫ְҢ΢΢ϣ˿Ķֻ࣬ʱû֮סҢ飬ָû֮ʩȣҢ뷽һ

ΣҢѵգգǰ뿪ϵ۾϶ʵ㡭ΪʲôҪҡ

Ȼָ˴󲿷ӦΪ֪һЩ顣

ȿȡ룬Ȼ㡭ңҲ㡭κģǡǺˣҢġʥ顣ҢϷһɫԵЩ߿

ļǰҵȷǺõʥ飬Դ˵ӵҾдˣ֪ӵ䣬ҡ

ӣҢһվ˼Σվûܳɹڵϣʵ֪ӵ䣿

ʶһһľˡ

ʲôط֮࣬Ң벻֪˵˳

ңԶĵطò˶͸õڤˣʱǱžˡҢģǸжǺ԰οʵҲ֪ʲôʱԷ磬ҲҪǧ꣬ʱ䲻֪Ңô

ҢԣԼӾҪˣҢͲܼѹˣ飬ܲˡ

ȻҢɫһ䣬ʧĽеãӻûʥ飬ҢܹͬʢұҢֹʥ顣

ʥϾҪûΪˣʲô취˵òʥ飬Ҳûа취ֹûΪΣͬٴӵʥϣã֪ʥһ¼Ǻָˣֱ˵˵˳

а취ʥûΣֻҪѵ˸ߣǾͿԵӻҢ۷硣Ңﾫ⿪ʼ˵

취

ԣа취

ҡҡͷУа취Ҳûа취ЩᣬһߣҪסơ

ԣҢһȻһ˳۽ǻ䣬૵ѵҪҢ𣿡

״в̣ϾҢпǰĲ䣬ԼĿ𣿵ԼģʲôԼΪսһ˶ܹԼһģԼܹôأ

Ң룬˵һľҢ䣬ӵ𣿡ϣ˽ȷԼĲ롣

ҢЩɢ˵ľѾ£˵ʱľһƬ֮أ֪ʱǵͬʱںľУǿҵѱİ취Ǳ㽥棬һֱ

Դһǧǰ˷ֱҢ䣬ҢͼΪأ㷢սһֱ

ʮǰͻȻϮҢ䣬񷴿˲ҵĴսս࣬ѪƯ֡

뼧ڤԴսҹʥ٣ս˺ӻؼ䣬֮Ҳˡ

ף׷սʥٵһ˲˾޴ıըӾǱըʧģ֮ұľҲûҵӵ䡣

ЩʱͳҢ䣬ѵĵֿһδ֣֪ʥϢԴһҪʥ顣Ϊڤǰģ˭õ˴˵ʥ飬ͿͳκľԷ

λʱ֪һţĶɻ󣬱ʵǼΪЩͬôԱɺһС

֮еı죬ѪҺһУɴӵĳǵὥСӳ֮ʱǱúһսٶȿ磬ͬҲɱؾ˵ģҢЩԺ˵ƺ鷢Լϡ

ʱĵڿȷҢʧӣڰΪλӺľ˵֮ڣ˼ڤ֮ҳһ𰸡

ʥȻʮӴ󣬻ǹӴƿռ䣬ġռ䷨ʮֿܵġҲ˵ڱըб͵˵֮ţͬʱҲܵӰ죬Ǿɥʧ˼䣬ܵӰ졣

ҿб֮ţȻһ֮£ŽָΪ죬Լ뿪֮źڳ˳˴С

Ң룬ӵΪΣ

Ӽ̳ʱƷΪ

ôߣһۣ̾˵ľеҲ̫ˣû꾹ȻƷΪ

ҢϷһϲɫԺȻӼ̳һڲͬġ

ڱըвֻԴ⣬ΪˣǷ˼ʥ𱬷Ҳֲ̫ˡĸ̾ţȰοҢ룬ȸˣֻеˣܹӣȻҢ۷磬Σ

Ңеľûˣʣµǲİįɥ˵ӣ㣿ҾһΪ϶Ҳˣˡ

״Ʊݺݵؾһ£ϺȵҢ룬ôܹ뷨㻹ҪӣѵĿҢĴӺľʧôӻ֮Ҳİ뿪ľô꣬ԺľһҲ˽⣬ֻܹıߣҲǼδҵʹ֪𣿡

Ңɢ͵һģ㾫۾ֻǿ̧ͷ­млл㣬ԣҪҲҪδҵϵʹ裬ҪǧٱĻǡ

ΪҢӣȻƫҢ䣬ͬĵͷ漴ֿȦ⣬ҢԽԽսһĵĸо˳۹ȥҢɫȻ̶Ǳ֮ɫԼսȴΪҡ

Ȼ飬æȰοٰ꣬лȦҲǣȸˣ㡣

ݷ˵˫ְҢؿڣȻת֮עڣʱǿҢڱȴ鲢ûô򵥣ΪҢ̫أξ޴Ҫû֮ǿɲڵһӾͿģһʱ䣬ȻƬ̣ƣظΣҢƷ𽥺תֻǻ˺ȴûа취ѸϣҢǼˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥ֮壩

ʮʥ֮壩

Ԫһ·ۣһҰƵͦδ֮һʯͷݣߴɣݳԲΧһƽ̹Ĺ㳡㳡봣ɸߵʯ̳ʯ̳ǶɫıʯɣҢʥ̳ˡ

ͨ˷ʥ̳ܣɫ£һԲĶʥ̳һι״ͼϸ۲Է֣ͼ뷨ȵģΪ£ȶ˵ǿűʯǽɫڣɢһ֮ơ

Ԫ֪ʥ黹ûг˶ֻҪʥῪʼһ쳣ҡ

бһ۰Ԫȴһ۲գĶǷͼ

Ȼһ⻪ͼ֮͸ʥ̳ڲһ΢ɲ˾ɫȻü΢

ݣ

̣߿ХֱԶŵĺͼ·һ㣬Ҫʥ̳ұǿʢ̵ۡ

ϲХšಡһ˷ͼͨмһʥնȥȻһȥ

˽֪ʥ鼴ñȣǷ׷ʹѹı£ȥƿþûصʥ̳Ͽա

ۿʥǰûüϲĵӭıʥУʥ飬ҲǾһ

ԹĵһʥæӶȣκִӭսͨƴһǿ󣬺¡һúһɲǣͨȻ嵽ͼԶͬʱֳצͼץȥһ޴

ͼĹâ淢ǿңһģķȹӰʼת·һͼϢ

˾֪ʥ鼴ûΪεףͼϵĹâȫ۳˷ʵ壬ʥɻûΪΣҪ׽סһûΪεʥ飬նɱһƷǻûǸſɱƷ

ͬʱסʥ飬¡ʥͻȻһɱը𵴿ȥ˵һʥȻʶʮǿȻ֪ԼĹؼʱ̣˴ţۿԼסƾ豾ܵչ

֮ϵЦȴ淢ãΪ˾ͿԿʥԼҪǿֻҪԼķںʥ֮ͻÿһ˵඼øӼң淢ȡ

عٴμĴϱһͷӰٴγʥ顣

Ԫ״ŭĴһһֱȡӰȻҡһ䣬һʥ顣

ͬʱּĿĵĹ׷ԼԵкȥ

ĿԲкһħ־ԵϮȥȴƺԤϣûβһڣӭġ

䣡

ħְ޵ۼ֮ϣһɾ޴ֱģǹһ˿Ц⣬ȴ˹ǹԪסಡһľҵļһٶȴʥ˹ȥ

ŭ֪ǽԼӿٶȣȶʥ顣

ģ汰ɣ

ǺǣޣҿҪллأĽЦһ̽ȥʥǰ֮ˡ

ս˾ǻ˴ñ˵óѣֻҪһ˽ӽʥ飬ȺȻ쵱±̣嫵ƾģһϹƿն

أ

֮ʣĵħֵסϹ⣬ȴǵӿסһͣصܾܶͷ˹ݺݵϡɫ䣬Ѫ屻Խʥ飬ԶԶˤ˳ȥ

ߣʥ飬·һļ֣Եĵ߹ȥ۾һ˿ƻЦ⡣

һʥ飬еעԵһӦʩĶצջӳݺݵ˴Ϲ⣬¡¡Ϲķ֮ƷԵֵģ̱㱻ɿȥײϡ

һͣŭ죬㹻ݡ˵ţ޵ľβɨʥ̳֮ϣ¡ʯ׷ɣʥ̳ѿһ϶ֱͨʥ̳롣

ͨ״ɲȻŭޣˣôʥɢʱõʥ飬Ҳۿۡ

˵ķŭһȴ

ʱһȻס˼ĿӰӰϵ˻ȴԵֵһ˵⡣

˿̣һɵľЩֵԵرңԶ˵Ǵ粽У˭ҲԸ

ڣ²ǰ֣һ֣㱻ˣһҪʥ飬ȴǼѣϾҲǸ֣־ᶨȻȴ

ֻ꽣ӹգۿҪӽʥ飬Ȼʥ湥䣡꽣𵴿ǿײըȴʥĹâҡҷˣҪѿ

ʱ˿̣ʥҲ֪һʱǲܹӽԼģҲóû۳ʵ壬Լѵĵֵų

ڼ˵ԷȫǸ֣õʥ飬ǲð찡

޺޵һ䣬ҲҼڳˣΪһֱȺûŵֵסȺ

ԪʥʵԽԽٲֹǿɾǰˡһˣĵļԼʥǱצǱצֻаƴ󣬽ڣⳤСҳٶȿ첻ԣԵ֮ʱֻҪ˱ǱצץסǾǾһ³

ߣǳһռ򡯵ǱצͬʱԪתˡռ䷨򡱣ʱƺֹˣֻһȻˡ

ͨ뼧ȻԼͬĺʩչʱ䵹͡ʱơ֮ͬʱʥͷȣǱצ׷ȥ

롰ռ䷨򡱺͡ʱ䷨򡱵˫ѹ֮£淢ܣͨͼһԪȻƾ衰ʱ䷨򡱵ͨǿֵסʱ򡱵

Ԫ͵һһ޼ɵĴ߶Ԫռ򡱵淢ǿ󣬶Ǳצѻһץסʥ飬Ǳצʥ齻紦¡¡ıըȻʥĿʥʵѵһôǰԵʱʲôҲ˲ˣΨһͷǱצǺȻ֮

ǱצƴĵֵţۿҪɹˣȻʥ뷨ȼͬʱһ˻ȻɲǼ䣬ذĹһ𣬺Ȼըĵâʥֱ̳ʥ̳ϵѷ̱ʥ̳ҡΣ¸ֱ졣

ԪͨͼԼͬˣѪɫ䣬ֻһɣղǹѹȸʧˣǻûüˣâӭһź˵ĳ

顪

˾ûһᣬڵԪƵĿǱ˷ȥ޲ǿѪ

䣡

ʥ̳ٴη˴ըرɫʥ̳ըըһɸߵʥ̳˲Ϣʯڵѻһʮɵķ棬񱩵ƻ磬ʯ࣬춯ء

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ӻعʮӻعܲ񱩵ҡֱϣƺҪѿ˺ѣɵһУ¡¡첻ݣʥ̳ΧĽɳ֮·ֱؼһƬǽ壬Ŀꡣ

֪˶ã䶨ʥ̳ķݳ˸߸ߵʯѣлĪĹâɢ

ԶԶţ˭ҲûжΪղǹɳʵ̫ˣ֪ᷢʲô顣

ԪͨͼǹѪ˿ҲȥϵĳĿתĶʥ̳档Ǽңƺ쳣ҵĴ

Ԫϵļ鴤ţ죬Ѱ˼⣬Ǳצ˷У˲һǰ㣬ɱը̫ףҲشôصһΣͨͼҲ޼ߣ¿ôʥ顣Ҹôأ˿ǣһȫֻҪһǾǲҪҲֹҵġbr/>ǿѹסڵѪ΢΢˼£صˣΪڸղŵĴըУķԼ뷨ʧȥϵƺƾʧһ㣬Ҳܵ˫ش

˽밽Ԫ˼£Ǿ岻Ψһ޸壬һ߾䡣



Ȼзһ죬ƺһ˵ĺ˲Ȼ棬ֱɵԪͨϣһƣǱצ񽣡¾񽣡񽣺;񽣣ػʥ˿ɫΪʥأ⻪֪Ҫ޸²ſ۷硣

ԷʥˣԼķȴţԼֲҶձķҡ



ǡʱʯߴʼ䶯˷ȥƺʲôӷһ㡣

˵ɽɫ淢أסĿתŷ棬ÿһʯ£ǵƺͱײһΣ

δ֪ĹϢ֮תǴ˿̶ˣʲôرĵˣԼǡͬʱҲЩɻǴըлЩʲôʥ黹ܹû

˾ɲһƿȻסˣȻһýĵӰӷгڿз˸ȵͣס⻪תɢһƺϡ

ҡҡԴǰľɫԵ÷ǳӣȴɻͻȻоһƺԴʲô飬ȥ

Ԫɴ飬ŴˣȻѵʥûΣԣȻ͸ʥϢֻƷ񣬵ʥûɵġ

ҪĻһᾪȵ˵ΪǰֻԴɻֹôҲɽ𣿰Ҽˣʱͷƺһɾ޴һûüȻͱˣ֡

ͷԼ壬ͻȻֳϲ֮ɫΪôôˣ̫ˣ֪ʲôʱȥ翴ףЩʲôˣ

С˶˶˿̣ȻԿ϶˲ʥûˣƺǴһطͻȻ֮ģΪᵽˡˣȻûжٸоԪȴ׻ԭأףʲôˣôʶ

ͻȻԪһݣŰĻƺһЩ飺Ǵһطģһ˼̵ʱ䣬Ǵһռ䵽һռ䣬ͻ˿ռƣͻƿռƵأ

Լԡռ䷨򡱵Ĳ򣬰ԪȻʣըղűը̫ˣƿ˿ռ䣬аԣ϶ûˡ

ιʲôˣʲôط񾭴ֱֱȥʵ

˻һۣ˱˴еĲ֮ɫֻһʵǺľʲôˣô

ԴӰ֣;öԷʮֹ죬ĵԼķȣн

ԼʻţֻɫɻһֹţľôôϤأ֣֣Ҫ϶Ըԭģ

ιľʲôطǰôû˵ɽиľôģԴ룬ǲ̫ף

ɽ硱֣ӶˣͨһģԵڵء

ˣˣѵСɽˣܰɽôͻȻ磿ֵɽôƷ

Ԫƽ飬һ˼ɫʵ£磬ôģ޴֪֪㾿Ǻˣ

ŰԪɫеŹ֣Էûж⣬ӦҰҽаҸղŻɽأ˵磬񡪡硪

۾һ˼ľɤʵ𣿹ҾȻ磬ûٰҲɵھ͵磬οɱˣһĽҵġ

ɵڣ˾ԴˣֱȺ˾ƻͿСӵӲƭ˰ѵôãһӾʹɽܵ磿Ϊô࣬ɵֱӵڣ㲻ǰ޹ˣߣЩ˵ļʶǿԿ϶ǰûй

ĵֻԼķȣеԷĹˣûбôģŭһʵСӣ㾿ʲôˣΪʲôҺľҵķʲôط

һʱ鼱ѷ֮˵˳˼˲̱죬͵͵ƳһˣǶɫŹֵĿԼȻЦƺܿԼ˼һ

ͨٺٵЦһᰢżݺݵʵķȶǰɣ㻹ǵøղŵս𣿺ߣҿû˷ȣʲô

ȻͨıʥˣʥϾʥ˿ͬƷҪֻ࣬Ҫû˷ȣҶԡʱ䷨򡱵ĲֲͨͨҪնɱʮѵˡ

ĵ׶֪й¶Լĵϸûõİ취ֻܹʸڷϣöԷ׽Լȫġ

ߣ˭˵û˷ȣһȫʬҲˣҿɲġʱ䵹֮ˡ˵ţڳ˹ļƣƺֻҪͨһҪ¶Էء

ͨɫһݣصĺһȻ߷ְռʧ˷ȣȴóȻ׻˵һ򣬾һͨɲðգҪʥ飬ԴӴը֮ʥƺɢһ㣬ѵʥڱըл˲ɣûеóȷд֮ǰ˭Ըʹ˷

סͨ͵͵˿ȴҲҴˡ

գգ۾żΪӡģɫʼ仯ϵļ鶯ţһŭƺ˴һһʱ䣬ձù

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ׷ɱʮ׷ɱ̧ͷ򰢴Ȼ䣬һֻɫ࣬һŭɶģ˫ԲĵסԼ

ôˣôһ㣿ֹţȴ°ιСӣشҵ⡣

𡪡

ͻȻɫ仯ٿӹһѪ⣬뷢ţų˼

ǼˣҪɱ㣬Ϊ𡣡˫Ȼ˳ɫ޳һ㣬Ʋɵ

㶣㾪ѣΪӡȻµ˶Էݣ˾ҢӣǸʧʮӣôͻȻأ

ʱȣûʱ俼ǣǿסƣ߶Ԫһȭӭ˰ȭͷ

䡱˫ȭˡ䡱ˣҡ˼²ס壬һ˫ƾС

ζȻŭ㡭Ңӣ

Ⱪͻߵ㻹֪ҵݣ˰ɣ

ԣղô£ôôǱ˸һŸղɵİٿǰɱڵӣʵĥ͸

뵽ʲô˵飬Цɶǰ֪ͣΪʲôͻȻ֮𣿡

޺޵ҡҡͷҲͻȻı仯ˣɵ˾ȻҢӣ̫˼ˡ

ԪĸǲӿƽΣҲ벻ȻʶҢӡԼпΪҢʥ˼ӻˣԼһˣҪǿԼҪԿһˣԪæ˼Բߡ

һж֪ˣҢϮΪʥ飬û뵽һͻȻ֣⣬һʰ㣬Ң۷硣ƣɢŲŭơҪڵģ֪ᾪȳʲôӡ

ȥἧӵɫɨһۣɫ˵ǲǶҪҵʥǺãھǿһ

䣬ಡһһӰȻ۳һ֧ȣɫâתǶһŽڵıʯʡ

״ȵĳ죬˵ҲȺ¶ȵɫΪⷨɢϢʮϢģһԭķȣһɾʥϢ

㡭ô£ŻԲе

Ц֪ʥںҸʶ빦ô

ᣬ㸸ǱҸնɱģôʶ͹䣿͵ҡԴ񶨵

ǧ磬УģʥҸͬʥ٣Ҹʱ̰ʶ͹ݳʥ֮УΪ˰ЩңҴҢԻֻͣǲڴըУұطʧȥ˼䡣

ڻһ㣬˶٣ֵڤڤ֮⣬ղǵĴٴβ˴ըʥҸʶ븸ѪҾͱʥǿдɽ˻ҡʥڴըȻȥʥ鲢ûѣҢдʥһҵ壬Ҽ̳˸ĹʥֱӴȵڽƷ񣬲ʥںϣһȫµʥֻǸղһֱûбղſ㣬ĵ׵ǹŭкҲŻָ˼䡣

갢Ļ֪˴µȥ޲пǧû뵽ᷢչӡ

Ҳ˰ɣ׹һϺȵ

ͻȻЦʥҪɱңҲô׵飬ҵϾҪɱˣʱҢѾնɱҿ㻹ʲôҵֿ

ΪȻ˵ǰã㲻˵ľӾҪɱôߣҾ͸ǵ֮ǰȽ㣬㿴Ʒ᲻Ʒɱ

ϣݡֱżȥӶȣʯâǣءһ⣬ֱƼ

ɫһ䣬شԷݴͣʥҸǶ֣ǿУȳˣ㡣

ʯ֮䣬Ȼ˾һȭſգ¡¡ĵס˴Ƭ⣬Ȼʹ·ɶݶȥ

ߣﻹҶղս֮ʱվΧܵĳǺܴ󣬵Ҳһģٶȼࡣ

ɫȻһʯֱ̼۴ֵĹһ˼룬¡죬ҽűըΪѪꡣ

ȻҲƷ񣬵ᲢۡЦЦƳһۣصĺ˺ߣ㳯ż׷ȥ

ЩߵǿԼ֮һضȺʱԼȡʤԸɾȫͬˣҼͷ󻼣޷˵׷ɱȥ

֪ô죬Խʶ飬Ҳ𺳡

λʥѾˣǴô죿Ԫʵ

ͨǲʵĶһţǻô죿ҢӶˣǻҪڴ˵أȻŹǣȻǲ˶ڣҲʵѲѾûʲôˣ֮뿪ľ

˵Ȼˣףôȥͨкð취

ͨһƵ˵ô֪취ǰԪǽģҪȥ취

Ԫԣɫһͨʲô˼Һʥ֮£ûеõʥ飬ԵȴƵˣߣǹݰ

ѵԪֻ֪·ȴ֪ôȥô޼Ǻ飬ѰԪ

Ԫǿ湻ĵģԣҾǲ֪ȥ·ôȻˣǾ͸߸·˭ܹȥ

Ԫ֪ЩǴͷԷɣҲûܹЭͨ˲ԼԪʵܡ

ؼ˿ҪˣæȰӦ־ɳǲǣǺľô֣вǾͿܻᱻڴ˴λʲôȳȥ˵µȷҪˣΪˡռ䷨򡯣ľһռ䣬ֻܹҵȥķ

Ԫԣɫ޿֣ƾšռ䷨򡱣Ҫҵȥķ£ֻҪʱѣ˿ɾûôõˣȻЩΪǿҪ뿪յĿռ䣬ǿɲǼ򵥵顣

ͨԣ죬סĵŭ

Ȼ࣬ǿЦЦūҿɾͿˣҪ뿪طһҲˡ

Ԫ¶Цݣ˵ҪľҲʲô£һҪȥĦ𣬴һ뿪ʥϢҸǵģȻҪʼգܹǡߣУޣüǵԼĳŵҪ鷳򣬺ߣǲưոݵġ

֪²ܹ밽ԪԼԸĵ˵ͷ

޺ĶԹǲˣԸʲô͸ʲôҪȵ뿪˺ľ˵ڹϣǻ£ǿɾͱ뿪ľˡ

ͬĹЦģ컹ǷֵóػģһЩֻ֪çײµˡ

㡭ԣŭָ죬Ԫɫһְѻ˻ȥãҴӦ㣬ȥ֮Ȼи˶ϡ

ãȻǿϺǾȥĦȻһ뿪ľ˵գԪȷȥ˶һۣɫ죬Ҳȥ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮһ ʮһ뼧۵糸ıӣͣҢӣ겻ɢٶô죬ҪûˣһҪɱﻹᱻ׷ĴӴܣҼʱǱ

Ԫ棬һƤһ˱ըչΣ׷ᣬϱˣ˿̣Ȼܹʹ÷ˣͨȣԺľ״˳ֵ˽⣬ڵǰսҲԼ뷨

ʵ˿̵ʶһʶתܹ֮죬һ¶֮˱˫ȫߡ

ֻҪնɱ˼ͿԿסˣںʥȻвĶ仯ҲӦĳŵĸԸĳҡֻ⼧֪һ㣬ȴƣȻǲˣҢʥߣǾ͹ֲˡ

һǰһ󣬾뽥ȻһϲΪԼĴֻҢ˲أѹŴսޱȣĴž˵ʬ壬Ҳ̶á

ݡԽҢӪɵ˼ӪƺɲֻӴֺܵۼһʿǣɱҢϾɱľǵˡ

ԣѪڣЪ˹ŭţҵ˼㣬Ң䱾ǲбֻܽǷݲӵľڼѵ֧ţʱһƬ׷׺ˡ

ԶĻȦУҢɫȻս۾ͿҪˮˣ֮

ղмҪˣκȴͻǵȦΨзҢɱһ

ô˻˲˿ͬʱ԰Ԫı淢ƾһȦͿԵסƷĹǶôĲװ

ȴ֪ȦǰԪԼһ𾫻ƶɵģԷʵǿ

ɱսԵõļһȻ뵽ѵõʥˣɣʵȲԪͨôʥأԣôûпԪǣ

뵽ȻŤͷʥ̳ķһϢİϢɳ۶һһʱǲϢǺУ϶ǰԪˣΪϢУܵ˾ΥС

ڣˣһɣŴ죬ӾһѼҲ´ˡΣָſȻİôǰɽôôܵľˣ

ǡɲʱҢȻע⵽˰Ӵ̲ס˼£һǿֱָŰźӣҢӣҢӻˡ

ʱҢ뼤ᣬϲ֮鲻ԶȻҢ밢ֱô꣬ȴϤϵǹҢеϢЩ갢䷢˾޴ı仯òȴûб仯̫࣬Ңһ۾ϳ˰

԰ΪôôˣٺҲѷɫգգٺ٣ҢоˣҲһԼļңȷʵһ˵£ԺһҪ˽ɽ

֮࣬һҲ뿪ֻŭڣżŭһĹâȷһˮͰֵӱʯֱɸ߿պȻը䣬Ǳеļ֮˷׷װҽУɫʹࡣ

һ˰ż֮٣Ȼսֹͣˡ

ֳַȣָżݵ˵ڼҢʥϣ㻹־ܣ

Ң֮˾һʥ֮Լ֪飬ѵĵõʥԼ

Ƽ˵飬ĻȻ⣬Ҳ־ܣΪ֪ԼЭǾζսһܹʥľɾˡ

ǿʲôѣôܶʥɱ͡ż˺

֪룬һȣڲٿˣϾǻǼǾҪؼ

ȻĶųĵˣһӷȣһιâƿնȥ顱һըУ䡰ۡҽŵʮˡ

Щ˱ֻСƷΪսôãѿ쾫ƣˣݴͣʥԸʮȻǲڻ¡

Щõʲô߾ٷȣһһâ彫һҡֱϣ˵Ƴſ֮ƾˡ

֮˴һ۵ɵûԲƬ̣Ǳµ˵ǡʥҢʥ찡ʥȻںˣҲΰɣ

Ң֮ȻعЪ˹Ļʥʥںˣʥںˡ

춯أƺȻһ˳ɫ˼㣬ֱǵжɫ˵Ĺ죬͸Ũҵķŭ붾

Ⱥ׳աʥô˶ģҾͿԴľʼҼ¡ҧгݣ·ǴӹͷмȻټѵͨһ˻ɷǺˡ

Ħǰ˼ĶҢ룬Ŀȫ˰ϣʥʥں壬ǽǶôǿķ찡̫ˣǲҪˣҾȻԼ顣

Ң๾ࡱķһȻһȻԽȦ¡¡ĳսĺӣҢӻˣ𾴵ҢӣˣӣҢںʥҢһͳľˡ

ҢľٶһղŻõҢ뾹Ȼˣ̼湻ˡ

ںʥҲõԼʥ飬˶ˮջϲһɵøпǧ

ƺڤڤ֮עǸܳİȻƾճˣһʥôΪӮңӴҢͿ۷ˡ

ҢɲĿȥȻָ˼䣬ںʥ飬ϵҢ룬˺ۣĵ׵ŭ䡱һ

ҢаҢӡסӾ룺ѵҢʧʮӣһںʥ

Ң˼ӹϲٴα˾춯صĻȴɺ˼ɫӵŰ

ѻʥյ涨µĳŵʥ֮ˣͳһҢ䣬ѵΥԸ𣿡ϵʵƱˡ

ٲȻԼܹƵˣɲ䣬ǽƱߣ涨µĳŵδãҲûбҪء

Ңԣŭڣżʵôĵӣ棬㲻ŵɼǵǰԼ˵Ļ˵Ңʥ飬ճŵһͳľʱǿûзϣת֮䣬㾹ȻͲǵԼ˵ĻˣǱ޳ܵСˣΪҺľˡ

һʣҲӹҲסˣڼԣǸŷԼ棬涨µĳŵܹƻ𣿵Ȼܣ϶ܣ

񣬼棬治ѵǻҪΪһ治֮ǶԵԼ˵һ˵ǵҪȥδӣҢ䣬ǾҢֵܽãҢͷģȻƴǣǵֵܽһ㣬ʳԡ緢һɹ˵ҡ

ԣٿ˿ɫãĪ

Ħ߳˻Ȧԥļһ¶һ˿Ц⣬ԪӤǱ뼧֮УװǵҲ׷һˣҢӲǺľߣԸ׷Ңӡ

ҲԸ⣡

ҲԸ⣡ԪӤͣĺ˷˺ġ

ڼȻ󲨣ԭԥļ׷ױ̬

ҲԸ׷漧ˣԸ׷Ңӡ

ҲԸ׷Ңӡ



ĻΣĵֿ˻ԪӤɿЧǲͬھٲȻ˰˸³

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ߷緶ʮ߷緶ãվ˰ߣЦЦĿżǵ⡣



ȻһȺϲ

ȻɵԣĿҪȥס㣬ȻҢӡ

ϰԵԴƺָֻǰǸɵӣҲû뵽㣬ڼǰˣҺøˡ

ããеȶԸԺٺúõһġ

ػʱ˿̣Ȼǽǵ֮

ȴûλ˴ݣһʺǵԴôҢӵأҢɵûԲ°Ͷȥˡ

ɫһ죬һ࣬һϣǱɫһһͻ·ϵһ򾣬ͣ䶯š

𣬡͵أһҢͣǹݣƵ룬ҲùΪԼʥͿΪΪ𣿺ߣ룡

תۼ䣬ɫһݣָƣ˵ۣҢվһˣѵ㻹ҪִԲ򣿡

Ңͣ㼿ʲôҾҪ˵ǰɱ㣬˭ҷң˵꼧׼һ˹Ұ¡¡ľ֮

һҲиһ磬˳һתһɺȻƻŷȵ籡

䡱˫ͬʱˣɫ¶һ˿⣬ЦҢͣΪƷùƷôΣ

Ҫʲôˣ£ͱذɡɫأâ˸һͷӵĿӰ̴ӱʯ˽ͷӰǰкܴͬΪʵѿҪ۳ʵˡ

ɫ΢΢˱䣬û뵽ʵôֻ࣬ҪСӦ׼ʱ͵Ϯδزȡʤ

ۿӰ˵ͷȴӲӣԱ߶ٺһЦӰĸı䷽ٴ

겻ɢ㳢һʱơԪӰĹȻֹȵͣǰȻצȴ޼¡

һȻ֪ǡռ䷨򡱵ȴַ֪öԸĶżϸ˵֮ɫصһסҵĿӰûôס

Ȼ䣬һգâɣ۷ǳſնȥӰŴ죬˻غ¡һӰըǿֱӳ˼ϣһ۵һ³ѪɫٿȻ仯

ȻӰԭҾáʱơסȻѸٰնɱʥסˣʱơһƣҪٴʩչִͨȴ׵ˡߣǰҲڴըˣﻹֵõһƷ۸ɷҲ

ΪʵԹţֵɴˣΪʱֹס֮ƣٴοȹâ䣬磬ǰ˷ϣҾ۶Ȼ÷ֱӹ˱ǿӰ

Ȼ֪еǱ޿ɱܣһָǰУһȦһŹֵĹâָðգȻһι״ĹȦǰ

¡ȺݺݵĻڹȦϣȦâĽ΢΢ˣȴӲҧס˳һڷϣ˵һǻһ㣬ֳڹȦ֮ϡ

¡죬Ȧѣʹһߵķһɳȥһʯ棬¡һ˵صף̣͵һԾ˳Ҳû룬˫ץסȣѷȵľһͷ

Ϣңס壬ȴķְĳڡ

ģҵ͹ʵȻô򡣡ίһæˣɲӲˣΪѾˡ

ΰî˾ǲҪĴ򷨣ǰ˼仹ɽ磬ܶʱ䶼ʯʯԺսϰһȷˣǲƺҪĴ򷨣԰̳һ㣬ҷӵ쾡¡

Ң֮˿Լͣüֻк˵ķݶסкãźһ˷ܾǲԶ

Щܾ꣬˼۸ԼڻˣüʱˣǼ֡ҢԼôᣬӯţһ۲գĶŰƺ·Źһϸڡ

ҢӣǱ̣Ҳ˲ôˣֻһͷǾǴܰɱ˰

Ңͣҵģ޺һȻŭɶ֮ʣʩչ޺һܾ˵ķ

޺һںľǸ߽׷ֻмŻʩչڴ˷൱ڱķܾˣԲĹͷǲʹõģǰҪǰֲ죬Ǽ֮¿϶ҲҪʹ޺һҲҪİĶԪ

ںʥʶȻǺ޺һ˹ؼʱ̣ҲܹҼȻʩչ޺һô˵;ĩ·ˣֻҪټӰѾͿԳ׽

һ뵽Ѫڣչǣžһ죬Ȼߣָ˾ߴʮɵСɽնӶȭͷֱӳȥ

ߣ޺һҾϲɡ

˿̣ȻΪһںһ𣬵ûȫһȭͷʹ˼ؿڣ̲ҽУؿһ֮ȥ

һǣɹˣǣ˫ȭҼл磬ȭͷݺݵУʱһɣŴ죬뺰ȴû˿ӺðΪȭʵ̫ˡ

ǰƺнתԴκģȻ׼Ǳһסˡ

޺һ˹Ҳֲ̫ˡ

Ңͣڿ㻹ǿͷ­죬׹淢ǿʢ

ߣ˭Ӷȴڼֱϣʹһɣ˳ȹâ䣬ۣâеĵطѪⷭѪעòֲ

໣ҢͣҪɱ㡣˺ѷһſҧһʹȻҧסˣ̽ļ⣬һѪ̳ӿȥ

һ£ųһ亹ϼȻǿ֮ĩˣȻ޺һ֮ٶǰ࣬ûж

ŰˣĲɾȻƼ˼󱳵һž壬һæϵľ壬㡣

ԴϲʵҲ֪ȷ㣬ֻǵԣһʱ䣬ûѡ

˵ʱ٣ʱ죬׼ջסʱ򣬰Ȼ˷ȣԽصһ˾ϣžž죬öӦ顣

̶²æջ˻һ˫ȭͷĿĵǰӶ

ЦæˣȪһѪ̴ͷ˿ڳӿɫһ䣬ԪסֹסѪ

˿̣ڵӾѴƮݶâ˸ɫ䣬ƶ

໡շڵɢ鴤ͣϵҲֹסˣֻʣྦྷĹâ࣬Ȼܴء

ҧ޺޵ĿЦζܰɣңҾͻľ壬ûôҶ

Ļüһ۽ƳƳˣһףҪ̻Լһ

ʱȨף֪ԼǲܵõôˣԼʩչ޺һԺ󻹵óǹɷ֮һֱȥԼ·һԵ֮ҵһȫĵطסƣȻ֮ⷴԼĹܹסԼͻжɽ֮ա

ԺЩͷܣҲٳɣವһѻʮɣһ澪裬Ѹʧʡ

ĸȻӣʵ˰󣬵̰ͷӦļǵ׷ȥǲŻɽġ

Ң˼ܣ޲곰˸Ǿ޹⣬һͷ­

Ңо˸˿ȴ˴֪ǼǾ˸

ұ׷ȥ⣬ҪԪһȴҴҵķ˹Ң˼״Ҫ֣Ңۼֿ죬æֹˡ֪ҢǺѣȻЩҲΪʥб䣬ס

ȣҢһȴΪʵ֪ƺȻ֪Է֣ϾҢӵѣҲ˿

Ң˼ǰڰֵȻЦҢ벻öˡҢ֮ˣĵ׵壬кøС

ҢεЦЦʵЩô죿

Ԫһ㶣ʲôʱĻˣղԶԶĹ۲Ű뼧սûпǰͰϵһĻԴ˿̶Ǻ

Ԫתת飬ƺеԵɣٺЦӦʶҢӰɣ

ǰ㣬ҢǺѡ

ͨԣɫ죬ΣҲ벻һ㣬ͨƷˣԵõԪصҢӻǺѣȷ̫˼ˡ

ɫӵѰ˼⣬ڿǲòŹˣĶ˵ԪľеľˣҲӦ겻ҲգߣεףһŹġ

ˣȥǿҪúõĳ̸һԪЦݣƵ˵

ƳƳԶȥķЩżǷǷź˵ǰһܹ뿪Ңȥ׷ɱˣұȥǰ½⣬һˣұǰڤ죬ҿǻҪǰء

Ԫƺ뵽һ㣬˵ǺãȻҢѣǶеһȥҢնɱȻҵҢӵ˵뿪ľҲ٣ô

Ԫ˵ţȴ룬ǿ뿪Ѱҳ·һĶʱ䣬ԽΪˣҪҢ˵£Ҳ᲻ѣʱԼͲԹ˲İ취

ɫ죬¿ǵ˰Ԫһ㣬Ǽʶ˼ҢʵĻͣ𺳵ģǲ׿䣬ҪԼڶԷĵϣ˵óȻȥȺǿûбʤġ

ǺǣðǾֵ֮ԣֵԽԽūҺūҿҪ㣬úõ˽㡣գգˮָֻ̬ĽЦ

ʱҲ̵ͷ

΢Цŵ磬ವһƮɶȥĦһҲȥĦɲԸЩ˴һΪ̫ûаȫˡ

ԪҲȥҢص̾ϢһΪź˿̣ʧûа취׷ȥֻܹԱϵЦȴ淢ãԼһɱΪҢս񱨳ѩޡ

ʮ  ʮ -ʮ Ȼһ

ʮ²ԶԶȥǰî˾ٴμ١˿̣ǿ֮ĩʱƣ޺һڷ仯ٶҲࡣ

ʧ룬ǱŤͷ˿󣬲ɺһ亹Ϊ಻ǧ֮ңˡ

쿴㻹ܣ

ĿЦ纣һϯһϢĸоǲͣˡ

ݡȻƿòҲ֪ǰ˽ǧɵľѾǰĹΧˡ

ҵæһӹϴһѪꡣ

໡Ң̫ͣˣҪɾɱ𣿡

Ȼ˵Ұղ紵Ե˵ʴȣǶԼĲ̡Ϊ˱Ңұͷ󻼡Ļ͸Ũҵɱ˲

˵䣬˼һȭͷɢ⣬ȴĲһ£һݺݵĴĸءһһȭͷѪȻעѪӿ

ʹѹ˲ˣҡҡλεļۡ

ģһͨʯ˵ҰУһ㶣ôˣ

۾һ˿˸У漴޺޵صҾҪڤ֤Ҹ㸸ڴһսܾˣҾҪѪҸӢ顣

׹ӿȵҢͣ룬㸸Ҹսڴˣһʧʥļ֤ҢҲҼĶ֣βʹıƣҼҲ³

ߣıƣ㻹˵㲻涨µĳŵ˵ңҲϧֳֻƿ죬Ϊһɣ

ĻصײڼϣŤŲ˻һ˿Ƶȥڻûʧȥǣ֪İϾҪˣԼûߣǾֻ·һˡ

ӣûţ

ݡһ˲䣬˾˱˴˵ľ룬ϵĹâǿҵ˼㣬ͻͻͻ˳ȥĹûа취ֵһ棬Ͼͱסֻƺ߼ûͣ

һЩڤϣ죬֮ڶڤȴһۼûУɴ˿ɼڤȼҪǿӲٱ

ͰԪ˷۵糸׷ԶԶľͿǱֻбֵķݶˣ˺ۣѪ졣

ааЦЦҢӿ治򵥣ѾѼƵ˵زˡ

Ƴһ˵ΪѾˣҢһƷôƷĶ֣

Ԫޣ֪ʥ鱻ҢͶȥеǰԪҲƣ˵Ǿ͵ŰɣֻҪҢӽ˼ǾͿ뿪ľˡ

ͨһԲԴڤ֮㶨ڤϣǳ鶯˼£֪Щʲô

ĵĪڰİΣһֱռϷ磬˿Ǽҵĳ棬һ·һĹâмѪɽ̲סһЦȻ˳Ĺ켣˾һĻ

ףô£

ɴ飬ڤĲֹͣӾȻ˿𣬶ȴĿ꣬˷˼ѵӻʲôβɣ

Ļɻϸڤֻڤ󺺺ϱô֣·һȻƽϣ淺ɫĹ󣬲ʲôΡ

ףΪһ㷢ҲûأڤΣתȻһ񣬡Уʶ̽һ

ʧˣΪڤƽʯ˿𣬶Ҳûʲô߽Ƶı

֣֣һͨʯ˼̣ǰƳɷ֪жôǿ

˷׷ױսסˣûڤ˿ͨ¶һĪЦݡ

·ӣΨмѵĵֿĽʥԽսԽ£һһʽüгԲ

Ƭ̣Ԫĵ˴룬ֻҪټǿΣǽˡ

֪Լһߣ㵽ͷҲûзͷһȺƽиӽѾ֪ͰǺѣǰˣ˶ڣûܵĿˡ

һ뵽˴ͺݺݵĵһۣ֮ǡȻ߶ϣһǷ´½һ¶һ˿թЦݡ

ս಻ɣȻǰһһӰӵǰһʱûзӦͱסˣá



ʹҽһڿǰ֮ˣǼԼһʯƵıεץġ

˾֮ʣصڤǰһ˫۵ֱתעˡ

ڻع˫Ŀৡһ±Ѫ죬뷢ţȻŭָżſһĺѿ

ûôסٺ٣첻ңЩµˣһ᲻ú

ʮֵ⣬˿е¿ЦЩоΪҢͺʹߵѣץǾͶҶˣһ˫Ҳ

ԪһʱҲ仯Ūˣ벻ͨͻưĹģ漴ˣΪſһĿӣѪţһСһ

ԭӲסĹסģǲҪΪȵĹ쳣ңע⣬ǾǱɣƺֻˣڱ

ſ뿪ԪϵİΣŭߺߵĺ

бһ۰ԪˣЦЩߣû˵ķݶǣ͵õҢʥˣҢ;ͲܻһжǵĴǼţҼǲŹǵģǾ͵Űɣ

űвһ¶İΣİΣˣи̣ô죿һġѰˣΣҲ¡

ҧгݵʵ㵽Ҫô

ϵĵ֮ɫԽԽŨЦҪôҪԸ𣿡

㡪Ѫⷭŭɶ

˿̣סһɾ޴ѹƺŤˣһʹȫ

ۣԵõļ޵ģôҲû뵽Լᱻס˼вĳ룬ǵù͸ˡ

У취ᶨţʼ̽ڵ֮ǿļѹ֮£лԪӤҲܹ壬ԪӤͿԳûˡ

ɫòŭ㲻Ҫôߣһȫʬ򣬺ߣ֮ء

ʱˣһںʲôȫʬȫʬҢͣ㣬ûˣ㲻͹Թ˶ϣ򡪡˵ţо˫ԲɣһѪֱԼʣৡһ±˽ɫһĽＷ˳

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ͬھʮͬھʹͷҴܣû뵽ת֮䣬Լ֣֮˫͵صɵûԲʵ˻һžžһ̲ڼеĴ߶±ȻⲢûеѹٸоԼĺ˳ࡣ

ŵżҵĶȻ˶ϣԸ⿴ȥ



쳤ХٿȻüǾһսʿƣ޷ˡ

˸о˰ı仯һǰԪͨˣҲŰΪԼĦҲҡͷһ㡣

Ƕˣĺܸɴ࣬ܳף

͵ضסҧгݵ˵ãҴӦ㡣˵Ҫ㻰ˣҪŹ

΢΢һ㶣ɴһȦû뵽ҢͻӦԼҪ󣬶һ˾ǰֻ谢ûϵĽ

Ʒ˾ҢʲôôҢ;ȻԸΪɻ󣬵ߵҢͣûѡ񡣡

ʱڵ֮ס£Դ֮Ųù¶ѧ˵ѧ˿ģѧ˼һжǰģʧˡ

ദ꣬Ѱܵˣ˻ףҲİˣΪǷݸ飬޷ġ

ȻܹԱȴޱ֪ʵжֿꡣ

֮˵֮ţ˸ļʶȻĸ鲻ǰ񣬵Ҳϰõڶ׵ˣһǲϵĿȥ԰ѡԼȫȫ

˿̣Ժڿհ״̬ԴӦʼԴ͡ˡһȻʲôҲ֪ˡ

ȻԸΪ˾ҶԼ֮ʣܵ˼𺳡

ҾԲܹððգ˶ңôܹǣҲӦġϢ䣬ͻعߣƴƣҲüóѡ

ŭɶ֮ʣԽڤɫĹ󣬴˿̣ڤĸоЩ̫ͬԵʡɫеأһʱ벻Ȼ

ڤߣл㱵ģ·𿴵ɫϸǰУöˣһּΪϤĸо

ģо˵ʧ˶ϣһ磬ȻѹڣѲôˡ

ƺܵʲôһתʵģٿ䣬һ󷨿ʼһչǰķڵ֮ͬǻ۵ں˰ʮһ󷨣ֻڵ󷨲ͬ󷨿ԼϢÿʶ̽ʱͻʶһ˸޷֪ڤڵʵ

˿̣ȫľУ֪ӦΪԼӴڤԼ󷨵󷨼£ܴԿаء

ֻɻΪλԶתܵĳָּоȴ

ڤڲ󷨣һܹ飬ڤȻ򵥡ҲգҾͰʣȫתΪ֮ҵҪ̽

һ֮£ǳ֮Ԫ׵һıĹںϣϵʹ࣬ľʧˣٴοǰļ

ҢͣҲû뵽ԼнɣҪ־͹Щ߰ɣǣͲˣԹӲдĶЩʱաû뵽ǸӶڤǰٺ٣ڤҼļ֮ﰡǺľе淢

һ۲գĶûἧģ˷ȣಡһȳɸ߿գĺҪţչ˺

Ȼ䣬ȺХ£ݺݵ򰢴ǣɢȥ˻ķֻҪУɡ

ĺ·Ķը죬صԺУˡһƺʧȥ˼һâǣϺȵҪɵ£

ءһǿ֮ڱ۵ĹâӼַۡһҽУײڤϣֻѪܵƣд˷ŭţȴ֪ںĹǿ֮ĽȻƷˣ˹ñشļҲôܵġ

״˫Բɣһӹȵͣͷ֮Ȼ׹һȡಡһЮ֮Ƴ˼

ûлعؿڱ㱻ȶɴŵ鿴ؿڣΪΪԼһӴ۷Ԩ׵Ԩһлһˡ

ۣŭݣһҪɱ˵ģ޼ԼؼʱգһԼͰͿˣΣҲݡ

𡪡Ƶĵͺһʹ߿Ҫݽߵٴںϣ˫ȭ֮ϣҪֱӵİ취ȻеͬھĴ򷨡

·ʯһȭͷĦſ⣬ಡ׼˼ĿڵǸѪ޼ɵĳ˹ȥ

䣡

һը죬ȭͷݽ˼ȵӿ룬ʱ·һ򣬻֮ߣƻ塣

ըڤɫĹâһţ޴֮ٴκݺݵײڤϡ

ȻڤϹâ˸֮Ƿһܶ

ϢĪݽڤͻȻ䣬ڤɫĹâһŴһ𱻹棬ֻಡһ죬ɫâһʧˣΨк˵йһ񶷡

һоͷڵʯ֮䣬˻ûüӦ˵ӰѾʧƤӵ¡

ΣǲŻعȣɻ󣬻ˣɫһ㡣

ڤһĺУȻһȭڤϣڤȴû˿ɫĹûһ˿춯

ģΪʲôڤΪʲôЪ˹ĺţʹﷺỨ

Ԫ̾ϢһҲûϵȻƷ񣬵Ȼ֪ڤкͨɫ΢䣬ɫӣ죬ƺ˵ʲôվûз

ֵܡôʧˣǰ⵽ô£ĦŻԲ飬Ԫʵ

Ԫҡҡͷûлشֻ״İò

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ жʮ±ж찢Ĺڤκڤ·ʯȻ

ԪĲ̣æҢӣҲǰ취Ӧ侲ǡ

΢͵ڤ૵ڤǺľеҲܹеİأܹʲô취

ĦϵİΣŵʵҢӣѵûʲô취Ծֵô

취ܹʲô취ɥҡҡͷڤب֮˭Ҳ֪ڤİأֻ֪βƣ£˿䡣

ɫ죬ڤƺҳڤܣȴһڤͨʯ޶¡

걧ž꽣һ˫ɨˣȻɫŹֵͨɾסһһʵͨ˵ڤк

ͨ˽һۣڤɲһܹصģҲΪ쿴౦ԲŻһüĿ

ףô֪ͨڤܣԪüëһݣֵʵ

ͨĿһˣ˵ڤݻ֮Ļ֮һ˿Կöģ

֮˵һȲѡ

һ֪ͨڤϲͨа취æʵ֮ﵽкܹȳ

ͨһĪģǰݻ֮֮鱦ҼһԼ£ڤͬϢֻ࣬ǹ죬Ҫ˵鱦̺ǿıǧ֮Կɸоֵܱƽǹգ

Ųʲô鱦ֻİȫͨ˵ô࣬û˵취̴Ļߴٵ˵취

ͨɫΣ˵취ʵ룬鱦ɲҵȿԶԸģڤܻʩ˷Ǹǲʲô취ˡ

һ㶣ŭûа취˵ʲô취˭Ҳ뿪ľ

΢΢㵣תۼ䰢ͷˣȴ֪˿̰ʹ࣬ԭϣԼģȴԼ˰ڰ˵ǿ̿ġ

ֻҪһԸŹ֪ͨڤǵ֮а취ֻǲԸ˵ˣ԰ɫ˵ʵ

ͨ˫ĿŭɣϺȵ˵ʲô㾹вң

ߺߣвأ벻취Ƕøᡣֳַȣʢˣɱӿ

ɱңҪûǸ£ǺľôˣҪԸһƷǴ´ࡣͨȻһͦӭȥ

Ԫ⽣֮ƣüе侲һ£ڲǿʤʱҢӣѣҲǵѣҲԸ⿴¡ͨ

ԪŤͷͨɫ˵ͨа취˵ɣҰԪǷһ顣

ҢһͳľǺ飬Ԫʶһ㣬ŲԸֻҪôǿһ֧֣еĵλȻǡ

ͨŭݵĶŰԪ޺޵صԪʲô˼ѵΪͨ𣿡

ԪƺҲеܹͨĿˣԴһͨҪǰƣû˵ѣֻϸһ롣ߣȲҲ֪˵ŰԪƳ˰ۡ

һͨ˲ŭͨ㻹뿪ʵʵ˵򣬺ߣƷҲ뿪ľףҪȥҾҲ·

һʯôʲô˲ģ⻹ѵסô

ãȻˣǾͱҲˡ

˼ƣæֹȰͨҢӣٰ꣬º

ǴӰı־ͿԿľģ޻ڰԼûɱϰôһʲô¶µĶͷɾеˡ

ͨҲ޴֮Ȱ裬ͽ̨ߵãҲһʶҸ㣬Ȼ֪ڤǻ鱦еİĲ֪ھ˵İ취Ҿ͸޴֪ˣ㻹Ҫȡ֣Ҳ㡣

Ԫ̬ͨȼƭˣҢӣ㿴ͨǵȷǲ֪ҲܵεȷΪˣ

Ķͨ˰ΣҲûа취صĺһûа취ҺҺᣬֱѰ·ҿǺһķݶϣҾͲ׷ˣҪպľĹأһд߶߰ɣ

ֵô죿Ħżʵ

ɫͣɨһĦӦ飬Իᴦġ

ôȥ˵أ϶ҲԹҵġĦ˴ɥ˵

Ԫɫ˵ҢӣлȥֻʱҲ·

˻ĳ·ɲôҵģҴԼȥҳ·ͦģҾͲƽˣֱǳȥָŰԪĦ˵

ڶִ˿һֵֹֹĸоԼȻҪƷ˵ĶݣǿЦʵȷˣҲòϡ

ֻȵĹâڿնʿռҲһжȻγɡ

Ǿǳ·Ҫȥ͸Ͽ죬Ҹı⣬˭Ҳ߲ˡָ˵

Ħǰһ԰˵Ңӣֵܳˣһչ˺¡սģʱ̻עɽĶֻҪлᣬҾͻջɽ

˵ڿնȥת۾ʧС

ڤ૵ҲܾأţȥҢ룬Ժľ˽Ҫ࣬а취

⣬̾˿·ȥˡ

˵˫ȭмǿȭͷӿͷŭ壬Ȼ䣬һ𣬾Ȼһĸо

ʱȻݽڤڣֻһ˲䣬ûзӦƵɫâѾסһʱ䣬ͷԼΧľȫˣҲû˻ߵأƯһƬ֮УܶɵһƬԶʶҲ޷͸Ũ

ԼȭͷڼУѪֱ˳Ⱦ½󣬵Ѫ֮󣬾ͱһ㵭Ĺâա

š

Ȼһһȥֻ˫΢գѲǰɣģ

ߣûҲգôҲ뵽ԼһƷ˵ϣ

׹ǣǲ¼ˣɱָʮҲɱġ

ˡڿգءдϵ£ն˼Դҽжûз徹ȻͻĹâʧ֮С

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ˫ʥʮ¾˫ʥһʥ֣̾͵ɵûԲΣŵʵʥ

ǰֻҪǻûʥͻܴˡ

ǻûʥԱأǿɲʥֻһ̶ֹ̬

ǡʲô

汿ǵȻʥ鰡ԼͬӦ

ʥ飿ȻѾ׼˿϶Ļش𣬻ǾȲѣųѼôòŴӺＷһ仰ѵʥͿֱӻûʥ𣿡

еģֻǲſԣҿɲһʥ飬ڤʥ飬ʥôܹᲢأ

ڤ˵ĶԼˡ

Եõһ׹λõĸоʹҧҧͷ£˴죬ĦڤȻʥ飬ڤʲôﰡ

ιô˵ˣԸԸǰǺǣ㲻Ը⣬Ҳûа취뿪ģΪǲ㡣˼Ƥ˵

ڤҲæЦǺǵǰ뿪Ǿòã

һЩĶ̺˻֮Īĺô̽Եʵǵ׻жòܹûΪʥɹ֮׼ʲô

æȴֻҪһˣǲǺ̰ܶǳɹ󣬾ȥ磬Ͳ˷ôŬ

һꣿԣ˫һɣ㱳ȥһ껹Ҫһ꣬ѩڤˣⲻǰװ׵𣿾Բܹ

Ѿˣ

ڤ飬ˡ

ţԴʶʼһٶ˰ɡڤ˼һ˵

һٶꣿѹ˵һ̣ܶҪһȵȷ̣ܶҿɲܹôáĵױ̾һܾλҲܹǣұ뾡ȥ

飬˺ûһҲ棬ǰ׽סȻķܲˣǺǣǾˣڤȻЩƻ

һ˵ĲˣͬðڤãϾжɡ

һа˵Ļ̲סһҲ̫˰ɣ˲Ը⣬ǾҪǿȣֱǿо

Ȼ䣬зӿ뵵ÿһ硰ľ

ߣλδЩ˰ɣŭݣϺȵ

ɲҪǣԸĻǾͲ˰

֪˵棬æ˻У¡һ죬г忪һâֱնڤ顣

գۼ䣬âɶ𣬡顱׵ĵ˻Сͬʱһҡ˼£ɫ˼䡣

ȻΪʥ飬ǰԪײͷ­ʥ飬ȴȣû뵽һлʥ飬һٺ٣ܹʥΪУҵʵ

һ뵽˴ͽסĳȣӸղŶԷķͳʶʥǿвǾпܱʥ˹Ȼһꡣ

飬˻ͦģŸڤСһ̵˵

ǰǿȻǽĹ£һǳȤǾͲįˡ

䣬ʥ鿪ʼã̼䣬ͱ޴ƣץǿѹƵ˴

Ҳû룬̴߶Ĺǿڻ֮ϣˡһâǣֱȥ׵ڻбγһɵСĴܶݡ

顱лƣһƱƿֺ£ˣƳצһֻץס˻УһֻγһΧȦס

⣬ԲܹͲˡΣͷΨм̳סɫơ

ƴˣһҪõʥ顣⣬оһɫ֮£̱ˣһԵߣֿ

ڤ飬ңһҲöԸ齹ʾЩ

ãϾڤӦһۡ˿һ˻֮ϣĹȻըйâ˻һɻصϡ

ʹһˣһܴأ𵴣Ѫӿ

һǵ͹ʥʵߣȻǺҾר˼ת֮䣬һڳǹȻ̡ۡ

ڤ鱾ڤڵɵģʵԵĹǺ˺ǵģΪǱûʵ壬㱻УֿԻָ

Ǳûһƣڻһռ䣬ǹǼɵ

˿̣ڤԸ˻УһŴסڤô˻۳ȭͷһȭ

ءһһΣԵڵأѾѪ

ߣ˭ֵܹ󡣡ҧأ˫ַڣһӡǿڤĹֿͬ£Сࡣ

úۿڤҪˣ׵һą̂ȽȽ

ͻȻ䣬ռζǵûô£ѾתγһС

ڤƺʲôֲĶһķ飬ͣľҪǻ鱦ˣ鱦ǵĿǰ

ף鱦ǵĿǣô£һǳԾ֪֮ɵģܾڤ˵Ļ鱦ɣΪ˵鱦ǵĿأ

ǡɲ֮ʣڤѾ˻ǰ±һɫֻͣŤͣĲҽģͣ£Ǹȥİ취߰ɡ

ڤԴӻֵһɲǣƺҲһûлְ˹ȥָһɫһʧ˻ǰ

ǰɣҲˡڤҲСһ㡣

ϲüңʥ鰡ԪǿΪһʥʹ󶯸ɸ꣬ҪǼڤ飬֪ôأɱս϶ġ

׻˵ԻĲ񡱣˭Ҳû뵽ľ֮߾Ȼնʥ飬Ҫ֪ˣŹء

λǽҲγʥҰһѣҵںϣ̾ͿԽΪʥˣȫ𣿡űסڤ飬Ц˵

УǲӦģںˣǾͻ㣬ǾûˣһԻûΪΣɣڤ顣

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥںϵʮʥںƤЦⲻЦĶڤ飬Цɲǣǰ뿪İ취鲻Ͳᷢչزһйֲñˡ

ڤԣں޽ӣôҲ벻Էӵл鱦鱦ϡ٣һƷôӵأκ˶Ԥϲİ

ʹˣڤҲգֻڤ˵۸ˣû鱦Ըǣûл鱦ץסǡͲҪû鱦ٴһΣܹʤǾĸԸںϣ򣬺ߣ룡

ڤ飬뼤ңҿɲһסȻסǣǾûѡȨǻǹԹԵҵںϰɣûгԿ

˼ᶨƣڤˣǿ治ںϡΪԼʥǵΪٿԴﵽϣԶԶ˵ʥңôҲ־һ㣬ڿϣãˡ

㡭ǸȥķȻڴǻ棬ǴӦ飬ôڤٴ˲

бڤһۣЦһж̫ˣֻһ·ԼԸںϣҲͱںϡ

һӣ˻Сͽ񶦣һˣȴֻʥ飬ôأ

ΪȻκڤˣĸ֣ǰܶʤ٣ǡܹӵʥʤ˼֡һʥȻڹĺãһҪΪʥģͽ

ԥʱ򣬽ʶ磬λøкɣܹõı磬Ҳˡ

һмĿŽ࣬˵࣬㡪

磬֪⣬ֻʥ飬ûк֮ںϣİȫܹõõıϣĸԸƽȰ

кԣжĪ֪ǰѡ˳Ĭ

ã࣬ģȻʥϡ٣ҲܹҵʵڲУպ˱˵ʥȻʥںϣͿԽΪʥˡ

һʵҲõİ취ΨдӦˣѴ⣬뾡ҵʥ飬Сͽǰһֱ׷Լܹ˱ˣǡ

磬ںʥҲô򵥵ģʥʶǿԲע⣬Ǿп󣬷ǵʶɵˣǿɾŪɳ׾˰ѵ

ǰ磬֮ͬ

ţô£ͷĦе֪ʥں֮£еľţϾĦΪ㣬֪֮꣬ȴϻǾ֪

ô죿ʵֵܷʥ鲻ðǲǱ

Ǻǣ磬Ա˵ѣҪ˵ȴ׾ٵ顣ЦŴ

ң׾ٵ飿˻ν⣿

磬дЦںҪĲǿʥʶҪġĵ䡷ˡֻҪáĵ䡷ں֮ʳʥʶǾͿںˡǾֻںʥ˲ںϣһ˵Ϊϲܰ쵽ںϵĽһǲǿ⣬ʹˣںϺʥҲױȵġ

ĵ䡷ɻ

ԣĵ䡷

Ҳʥ鲻˷ˣô֪ģ

磬Щ֪ʶһֱǵʶڣһ

üëһŶ˿ǰǵƷһܸߣӦƷʥֻǻʱ˲Ʒ״󽵶ѡ

ҲΪģʥ飬ǺܿͿԻָǰƷˣպܹԽأ

ԽһҪԽôĸңһҪǴﵽ߾硣˷ʮŵȻˣǻʲôںϰɡٺ٣ڤ黹ھֵǵùˡ

˿̣ڤ黹ڼѵţκλǵĿǣ޿κΡ

ǰɣֻҪǣʲôӦ㡣ڤûǰİİ

һжˣҵںϰɡ˵գ˫ֽһŹֵķӡת淢Ѹ٣ڤ黯⣬ŻڤĲҽ϶Ĵ˳

ҵתĵ䡷ʶ͸ڤ飬εǡ

ףǵȻ޴󣬵ʶȴǿѹǵСҾ͸ˣǵʶǻܹô

Ƭ̣ڡĵ䡷֧£˳İڤʶ뿪ϢһӿԺĿϾӡ

Сˣ㣡

кס飬ɵԵŻ飬ǣڤк

СĹâҽӴײһ졣ɫһݣӻӶŻ棬ڤ޷ֻܹԹԵıкĹâ

ɫĹâ飬ȻûʶǱܵԾţκлǸѲ˻еģһ˿˿ɫڽ˻Уʱйâ淢ҫۡ

˿̣Ҳྶ߲ͥʹâסڤ飬һ˿˿ɫҲòںϣϷһڵУڤļ٣ǹҲ淢ǿܵǷһ˽ȥ

һ˳Ҿӵʥˣ˳㣬һЩʱٳȥŶˣȥİ취ûҵأڤʶȻûˣϰʶõĶɹˡ

Ƭ̣ڤ֪һжȻģһʱ䣬éٿǰⶼӭж⡣

ڤͻһ֮Ļ鱦ڤûԼʶȴܹһЩ飬һı죬ʥ顣

ô꣬ڤڤ飬ۿҪûʥˣȴ˱ˡ

ڤڤ鱦ģԻĻ鱦Լáûл飬ֻбķݶˡ

ȻڤдͨΪ֪ڤֻ֪һ˷һ㣬ͨ󣬶󷨾õġ

Ʋ⣬˼пܾǶ˵Ǹӵд֮ͨˣΪе󷨺ڤ󷨼ơ

ͼΪܹڤڣ˻֮Եʡڤ̺˴Ļ֮ʱۻĻ֮ˮһڼϣҲ˴Ļ֮ڤڵĻ֮˹ãȻȻľͽˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ Ȼһµʮ»Ȼһڤ٣ɾǿӻк̼䣬ӿ졣

ˡ

Ȼк˷ܵУʥںϳɹˡɫĹâ߲֮𣬰ȾͷףţʥϢȪһ籡崺硣

磬ǳɹˣǽΪƷʥˡԼͬĻŴЩʡ

಻סĵļ쳤ХҲʥˣһ¾ӵҲ

кɵģֻϰâתݣȻȻ¶һɱһ׵ĺ˿·һ㣬ڻԾһƤľ顣

֪׵ȻĿһˣ׵ǰֻΣڲˡֻҪһʱգбʩչףصףʱײʵ

е߲֮淢ϷһȭͷСУֹеȴ淢ֲˡô˿̵Ըǰڤ飬׾֮¡

磬ǲսһҪЩɶһ򾡣ߣ˶Դ磬һҪʶһǵԾͷݺݵĻԺڡ

ãǲսһҪƨͷܡӴ֮ڤǵˡܵȾĳȡ

ˣԼһ£˵˳㣬ôܹ˷أ

Ŵ繦ȻԴġ

ƽ飬뵵ڤûûҹΪУ֮㿪ʼˣ֪һ˶ٺ٣ñңžκڤҪٴʥ֪Ҫˡ

еϧҪڤľһ壬ҾͿ԰ΪˣҶڤľͻ᲻ˣĲ佫֣ܹ֮ġ

ֹˮת챦һžʼϸƬ̣ͱ˹ˮ

𡱣һͺȣ۶Ưͷſһڴ죬â˸ݣ̺󣬻ƺﵽ۷塣

ԡһѵ죬ƺһӣ嫵϶£ֱӹƬ̣ͱ뵵εİסˣ·һϼ롣

˾˻ת֮ǡǴĻ֮Ǵ档

ڱڵСٴγ֣Ż֮ԪӤͷϵȻ˸ֱ֮Ӻ⴦ԪӤԪӤ˸Ϲ⣬һɫĵתƷǷ

ڵת磬ҲͣŻ֮֮ǳ֮淢Ƶڱ硣

˿̣ѽľ磬ؾڵľͬʱǰ

ʱƣؾе˸ԽԽ졣ͻȻ¡¡һը죬屬ըͬʱһâ۳壬ͣŻ֮

˷֪˶ãؾʧǰڵѾﵽһʮţԶԶҪ񵤵ЧҪࡣ

˫ۣڵľһţһȻ̳ʵ壬ˡžžѲ֮һѿ

䡱Ȼ䣬塢ԪӤ;һתǿһ̱촷ۣȻ߰߹âɢ֮С

黹ͷ˵ţƺΪźЦЦתջ˻飬̨ںһ죬ڵԴԴϳ˳ֳâ

𡪡

쳤ХƺйȵХԽؼܵ˼ͣķӿƬ̺ص֮УƷˣ

ϲ硣СͽԣҲĪףء

ãջķᣬҲ뿪ʱˣڤǻأ

ſЦɢâã˸ͣಡһʧڤڡ

ʵ뿪ڤķܼ򵥣û֮󷨲ȥڤһ嫵Ŀռ䣬ҲҲʵԵı߾ͬκεط൱ڱ߾ֻҪʩչ˷ɰȻȥ

ľУڤڹâһ˸ȻϢĳ˺ľ֮СûпΧŴغ¡¡

ô£һ̴߶䱸״̬

ʱڿǰľֻ˼ͣǰ⣬ޱȣĶǼһҡ

Ŀˣڳˡ˹ߵľ˵

ˣһ㣬ĸģ

ؿˣҢġڴغͣû뵽ǧ֮󣬹;ͳˡ

ǰĿˣڤǺľܹ⴩ڤӵĪͨҢд˹ͣĪҡ

Ȼ˵Ϊֿĵȴڲͣķֹǧ֮ǰƷΪǶΪˣ˾ǿˣͬ찡Ϊ֮죬ǺŰ

ǧǰĴսҢÿһ˼ЩεļǵΪҲϤĦ˸ǵĹעĽ㣬ϾǵΪ̫ͣˡ

ʱƷˣƷ֮˽ԿɿΪ˿ѾƷˣֻƷϲܿΪֻƷΪԲŻῴΪ

ûüˣṩϢ𾪲ѣɲʵھսˣ

ˣһǧˡ

˫Բɣһ૵һǧ꣬ʱô֮죿һûһоأãһǧ꣬ͷӻѾ˰ɣôˣ䵽ĵزɣУұ뾡ȥҵͷӣ㹻ʯ

ĿˣһֱڵҪ֪Ϣһǳ˵ġ

ǵҢ𣿡

ԣս֮ҢӾʽǵӵҢʥ飬ľߡѾȫˣľҲûսͳ£ľָƽǶлĶ¡˵ţ˵¶εԺ֮ɫ

ţܺã˺ľһҪȥС

ãǴ·ɣ̾ȥǵ

ллͣٴιȻǰ·˱Ңء

ʮ  ʮ ֵ-ʮ ԭ

ʮֵҢأط̸꣬ֺǺǵ˵ϴˣôϢĽڤأ

ҲΪжǱʵ棬ˣ̾ѣһΪԼӮأ֮أǺǣ

֪ɣһ¾͵Ʒ񣬶һںʥ飬ҿĽòʲôҲЦݣȻѹΪԸƺΪС

ͷ൱˭ҲûгԿҪ֪Ļָж༵أҲδ֪

ͬȷˣҽֻиСĲУϾӵʥΪֲߣ׳Ϊ˵Ŀꡣô꣬ҶҲںЩдĵˡ

ȭͷһ󣬺Ƶ˵ģ˸㣬ǾҺľԣǾԲŹģƾҵΪŶԸһ񻹲ڻ¡

жŰȻãôõֵܣ޺ˡ˶٣ֵôԽԽˣľ£Ҳսˡ

ҡҡͷΪź˵ɼ඼Ңİ²ɵģǲҵȴֹ㣬ҪѺľɽһһúľҸɱ¾սԶʧ

һԳɹġİļ԰òĿ࿴

ȻЦŵ˵ͷʵô죿

ҵľǧˣа˺пѾڤ죬ұȥϣڤлȥ

ͷΣһڤȥ

üͷһ壬˵Ǻľˣܹ뿪ɡ

ǺǣľѾ˽ᣬµִټҢ븨ҾͺܷˡһһأҸһںľӷḻʣڵ֮Ѿ̫ãҿɲϣƽ

ȻˣʲôʱߡĻҲܹ飬ǱȻͬˡ

ü㵣аˣȳȥɣҰźӽκľҾͳϡ

ȵȣ˵ӣ˭Ȼ𰢴Ļʵ

һûأһǧǷ飬ѾжˡЩԺ˵

ӣɵûԲ˼Ľ˵ӣ˺ӣ

Ȼû뵽ɣҢĹأ̳λ֮󣬴꣬ҪȢӣΪ

ϲ

֮࣬ҡͷӶǧˣû£ǲ֪ͱѩôġʲôʱҲҪˣ˭ڰҿɲһӸȥ

תһ룬־òףҺ黹ûи߷ˣҪ˺ӣ֪˻ô롣

ƺ˼Ц㲻𣿡

Ȼ˺æҡͷˣǲ˵£˵Ц

ˣҲ뷨ͱѩڤɡ

㽲һߺɽɡ

ɽڣܹʲô״ȵۺͻȵ۶չǱޣԼԼˣûֳһ¡ԽԽ׳еӶ̿ڣﻹ͵У

ЦЦʣҵļôˣ

ͱѩһֱûûҹշ磬ǽϾˣ˭ҲԸ˭Ϊ˳ĽҪ˶ãҲӦÿԷ˰ɡ

Ǻǣͺã˵ʵôˣҲˡ

ĸĸλҲΪֻࡣ

ͷοðҾͿԷˣڤһĳɾͣʱǷ磬ҾͿԸõչˡ

̸飬аˣǣҾ뿪ˣһġ

İɣҲõȵģҵѪڷ˰Ҿȥ

á

Ԫ˻صڤ죬һ۾ʯļǵɽ۶ȥ

Ϊٶȿֻ࣬һĹӰӹʧʡ

ûöãɽȻˣɽǸģŨˣɽ󷨸ܣ󣬷淢ι̡

ףɽصĸͭƤǽһѵʲô£ĴɻٳɣֱԽ󷨽ƣܿ˵ߣɽԺ֮Сʶɨ׵ľĦڡ

ĦǱޣĦüͷһ壬˭ô񣬾ô

Ħ֣Щɺð

һϤȻƮ˽Ħһ۾˸Ĺâֵܣֵܻˡ

ȻҲ˳ϲüҡ

һٳҴҳ󣬵վǰЦݵĿԼ

λЩΪϲϲ˹֣Ц

Ħһȣȥסޱȵ˵ֵܣ㡭ڻˣ̫ˡ

סϲʵǰֵܣ˵ǡ˵ˣͺˡ

ǺǣλǣˣεҲܿƣоգֻû뵽ʱһξ͹һǧꡣ

ĦļοֵܣоգȷˡһֱľΪҲ֪Ϊˣǿϲɺذ

˴˱˴ˣʵҵΪĦ൱ƷˡˣûиԼսǿƷģлкƷҲ̫Ŀݡ

ֵĵ߰ڤǧƷˣҵȺĦںľѾʶĶ֮Բͣҡͷ̾

Ħֹˡ

ˣͲҪ˵ˣǵȥɰɣȥֵܻĺϢߴң˶˵ġڰ֣ý

˵öԼˡֵҲһ֪ڤ֮顣

ҪĦأȻǰ˵ŰԪȥˣ֮ľȻĦ𴦵֪¡

˽Ħ˵Ңӿֵϣ뿪˺ľھʯ⣬չһս˫ʵ޼ǰսĶܾ࣬ˣ˭Ҳûκ˭ǻ֪ʱܹ˽ᣬֻͨǱΨºݻظˡ

ȻΪ˫ȥأû뵽˶ҲõĽְɣϾ˫ӣӲӲ˭á

飬˫ìܶȻӼңҲֻʱЭպһ᳹ױսʱһʱˡ

ֵܣȥʱת㣬㵽һҪȥҪ㣬ƺҲֵ֪ܵ顣

ţô࣬ʱȷӦȥлһ̡׳

ȻԪ˵жϾеϸڣŪߣԪͨռ䷨򡱣һᡰռ򡱣ȻҲֽһ

Ƭ̣ȻϤƮ˽üëһ֮¶š

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮһ һ֮ʮһһ֮ಡӰһξͳ⣬ϤףûյѹƵļ˳

ϣͷӡ㣿

а˹ŷŵЦݣȴɢŴů˫סļЦСӣһ˭Ҹ˰ɣ

æĵͷˣҾͲѵڤ죬û뵽ɽǺǣ̫ˡ

ģ֪ңôһ̯ҲֵˡЦ֮а¶ŨŨ顣



ʩ

ЦݵĿԼͬĺ˳

˵ͷϲΪǴϲ

⻹ҪʯҪڹˡ

ЩΪ٣ѾƷˣϾǧ꣬ƷҲ޼ˡ

˶Ǹм֪ԼһжĶݡ

ˣӭ¹һǧ꣬ͨ飬ĳɾͣΪڤ컹û˸ϵ

Ħ˵˺ľ֮к¶ò࿴Ҫ£֮ˣô

ʧڤں²ûбֳʲôʣ֪һȻɴ˿ɼĪ⡣

²òص׷ûʲôٱԼɽҪãҲûܵʲôƣгʯǱ顣Ҫ£˯ʱҪЦѣﻹ᲻Ӧ

˵֪µ뷨Կµ̬ȹ˲٣Ƿĵ׵ģοĵͷ£ܲһǧ㾹ȻͻƵƷˡ

һж͡

ҪԼŬҺο

˵ĹϵһЦҲ¸ˣû¿Ѿ¡

㿴⻹һأа˿ܾýССӡе㲻ףǸ˿ڣ˵ųԱߵŬŬ졣

᲻֪а˵˼ħ֮սʱа˿Ǻ͸硣ڤ죬ɲյ磬а˾ǰɱɱ档

֪аһ湻ģһҪϲ㡣

Ħ֪ɽ飬ΪԼˣû˿Уʯ磬Ǿ֪ûаǰϣԱЯ硣

ڣɽĵλõ˼ȻΪߣģҲˡ

ллˣЩΪҲ٣һǳˡԲ磬Աǰ˵

аˣٺһЦ㻹֪ɣѾͷɿ̿ˣɲΪ磬Ϊ޸ɲǳ

֪Լõ˼а˵ĻֻǺһûжԡҪ˼ĿаһۣϾǰ˵á

ĦȴֻȤĿ޸ʱеЦ͸Ũˡ

˵ˣ㻹ǵöȵۺͻȵ۰ɣа֪˼Ǵ˸ת˻⡣

ŶҵȻǵˣ˵ҲӦ÷˰ɣ

Ȼˣ˰ǰǾȺڤ죬ֻǲûмɽǶ˸ط

̾Ѱ˼֪ȵۺͻȵ۵뷨ɽλӸλڤͳײˣһʱ϶Խܣʵ˲пᣬǲǵ־ΪתƵġ

ɴҲɿȶȵۺͻȵҪ࣬ǰĸ̬Ͷɽ˸õıϣΪҲѸֶΪأϾǲôˡ

ĦˣЦǺǵĵֵܣһ໰Ҫ̸ǾͲˣȥŽӷ磬ֵܽӷϴʱһ

ãǾлĦˡ

˰ɣ֮仹ôô

ǣһоĦֵ˼졣

ҲаˣǸԻȥˡ

аסĦ֪аĿеĵλصظа˰һľСԺ

ǰҾͷ磬Һ÷صڤɽȻҾ͵ɽʶңĦͰɽ

֪ĳµϢҿɵˣҾ֪СӸҲǰ׵ġ㿴ȻϰɣΪôߣҿĽĽͷԽԽˡ

ͷӣͲҪԷƱˣֻһѡ㵽ڤͺãǽһ𴴳һṦΰ

аҡҡͷҵǿడɽ类绹Ҫ๤ٺ٣Ը⣬

ԣжĴЦûͷߣҿɲϰߡ

ǵǡҸ˵һ飬ɲҪġаɫȻһǵ˵

һΪڷʲô⣬ʵʲô£

ˣΪ˴Ĳѡ

΢΢죬ЦͷӣѾ֪ˣںúõںľء

ӣа˴㵲ѡ

ԣɡ

аŰ飬̲ס̾˭Ҳû뵽

ͰΪ˲⣬϶ĵҪȴûа취ֻܹڤܸǡ̲סҡͷ̾Ϣ

ⲻ㣬ϾҲûа취ģҷʱѾˣ̿࣬ò˶ñɷ磬ʱ֪˰ӵºһǳ˵ġаȰ

Ҳֻ취ˡ

Ҫˣɣһжã㶼ģҪ

Ŷˣͷӣ˵ҺȻһ飬㵽ڤ꣬Ϊұ뾡Ϊܹǿߵ㡣

аԿЦɲһһϦ飬˭ΪʯҲ׵顣

ٺٸЦһͷӣɲ˵Ҿа취Ϊ

ʲô취

񵤣ڻʣһ񵤣øãȻĹٿǧ꣬Ƚҵ㹻Ĳ񵤣ǾͲص֮ˡص˵

񵤣ʲô񵤣

֮ԭԭĸаˣаųЦݣСӾͣϲ

Цգ뵢飬а˷񵤣˹а˵Ϊֻб³

ḻӦ֣һʱͰȫаƽ˼ǧĹĳȡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮһ һ֮ʮһһ֮ಡӰһξͳ⣬ϤףûյѹƵļ˳

ϣͷӡ㣿

а˹ŷŵЦݣȴɢŴů˫סļЦСӣһ˭Ҹ˰ɣ

æĵͷˣҾͲѵڤ죬û뵽ɽǺǣ̫ˡ

ģ֪ңôһ̯ҲֵˡЦ֮а¶ŨŨ顣



ʩ

ЦݵĿԼͬĺ˳

˵ͷϲΪǴϲ

⻹ҪʯҪڹˡ

ЩΪ٣ѾƷˣϾǧ꣬ƷҲ޼ˡ

˶Ǹм֪ԼһжĶݡ

ˣӭ¹һǧ꣬ͨ飬ĳɾͣΪڤ컹û˸ϵ

Ħ˵˺ľ֮к¶ò࿴Ҫ£֮ˣô

ʧڤں²ûбֳʲôʣ֪һȻɴ˿ɼĪ⡣

²òص׷ûʲôٱԼɽҪãҲûܵʲôƣгʯǱ顣Ҫ£˯ʱҪЦѣﻹ᲻Ӧ

˵֪µ뷨Կµ̬ȹ˲٣Ƿĵ׵ģοĵͷ£ܲһǧ㾹ȻͻƵƷˡ

һж͡

ҪԼŬҺο

˵ĹϵһЦҲ¸ˣû¿Ѿ¡

㿴⻹һأа˿ܾýССӡе㲻ףǸ˿ڣ˵ųԱߵŬŬ졣

᲻֪а˵˼ħ֮սʱа˿Ǻ͸硣ڤ죬ɲյ磬а˾ǰɱɱ档

֪аһ湻ģһҪϲ㡣

Ħ֪ɽ飬ΪԼˣû˿Уʯ磬Ǿ֪ûаǰϣԱЯ硣

ڣɽĵλõ˼ȻΪߣģҲˡ

ллˣЩΪҲ٣һǳˡԲ磬Աǰ˵

аˣٺһЦ㻹֪ɣѾͷɿ̿ˣɲΪ磬Ϊ޸ɲǳ

֪Լõ˼а˵ĻֻǺһûжԡҪ˼ĿаһۣϾǰ˵á

ĦȴֻȤĿ޸ʱеЦ͸Ũˡ

˵ˣ㻹ǵöȵۺͻȵ۰ɣа֪˼Ǵ˸ת˻⡣

ŶҵȻǵˣ˵ҲӦ÷˰ɣ

Ȼˣ˰ǰǾȺڤ죬ֻǲûмɽǶ˸ط

̾Ѱ˼֪ȵۺͻȵ۵뷨ɽλӸλڤͳײˣһʱ϶Խܣʵ˲пᣬǲǵ־ΪתƵġ

ɴҲɿȶȵۺͻȵҪ࣬ǰĸ̬Ͷɽ˸õıϣΪҲѸֶΪأϾǲôˡ

ĦˣЦǺǵĵֵܣһ໰Ҫ̸ǾͲˣȥŽӷ磬ֵܽӷϴʱһ

ãǾлĦˡ

˰ɣ֮仹ôô

ǣһоĦֵ˼졣

ҲаˣǸԻȥˡ

аסĦ֪аĿеĵλصظа˰һľСԺ

ǰҾͷ磬Һ÷صڤɽȻҾ͵ɽʶңĦͰɽ

֪ĳµϢҿɵˣҾ֪СӸҲǰ׵ġ㿴ȻϰɣΪôߣҿĽĽͷԽԽˡ

ͷӣͲҪԷƱˣֻһѡ㵽ڤͺãǽһ𴴳һṦΰ

аҡҡͷҵǿడɽ类绹Ҫ๤ٺ٣Ը⣬

ԣжĴЦûͷߣҿɲϰߡ

ǵǡҸ˵һ飬ɲҪġаɫȻһǵ˵

һΪڷʲô⣬ʵʲô£

ˣΪ˴Ĳѡ

΢΢죬ЦͷӣѾ֪ˣںúõںľء

ӣа˴㵲ѡ

ԣɡ

аŰ飬̲ס̾˭Ҳû뵽

ͰΪ˲⣬϶ĵҪȴûа취ֻܹڤܸǡ̲סҡͷ̾Ϣ

ⲻ㣬ϾҲûа취ģҷʱѾˣ̿࣬ò˶ñɷ磬ʱ֪˰ӵºһǳ˵ġаȰ

Ҳֻ취ˡ

Ҫˣɣһжã㶼ģҪ

Ŷˣͷӣ˵ҺȻһ飬㵽ڤ꣬Ϊұ뾡Ϊܹǿߵ㡣

аԿЦɲһһϦ飬˭ΪʯҲ׵顣

ٺٸЦһͷӣɲ˵Ҿа취Ϊ

ʲô취

񵤣ڻʣһ񵤣øãȻĹٿǧ꣬Ƚҵ㹻Ĳ񵤣ǾͲص֮ˡص˵

񵤣ʲô񵤣

֮ԭԭĸаˣаųЦݣСӾͣϲ

Цգ뵢飬а˷񵤣˹а˵Ϊֻб³

ḻӦ֣һʱͰȫаƽ˼ǧĹĳȡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ֮ʮ֮ϲԽаˣҲ˻ϲŸղŰа񵤵龰ƺʲôˣƺ򣬾ĵһѿ

ҪĥȴĦ׼˾ӷ磬㡣

Ħ⣬Ȼƴǣָоа˴˷š

濴аˣһ⣬̾Ǻñ£ôʱа˹ôࡣ

ЦЦȴԣ⣺ս߰ɣҪĦ־õȡ

Ŷã롣ع;ϲգƺܵȾǰЩ

ֵܣɽĺӰɽʵд죬ףֵƽĦˬʵĴЦţԼԡ

Ħʢȭȭֻܹȼʾлˡ

ԣ첻顣Ħ˵ȴǿôҲȲġ

ϯ䣬̸ЦƱյò֡Ħٴν˺ľ֮УȻһ飬ԾľĶǣϾ֮սǲġ

ƺĦδ˵ֵܣһǧڤǷ¡

ȤæʵĦ֣ҿɽĽ䱸֪࣬ڤ쵽ôˣ

Ħҡҡͷ̾˵Ҳ֪õߵڵ;Ѫʱ䣬ȫڵ;ѪΪƷ˵۷塣

һ뵽Ʊ̶龰֪һưոݡ

ºݻ˵ŹҺ֮ȻᱨѩޡϱڤɽеʵڸɽҲ֪ʯŪˣΪûжٽԶսǶ֣һ춯صĴսռڸɽҲϡ

ˣһ㶣ŵʵ

Ħ¶һɬЦݣǰˣ޼ɵϣΪĽܷûĹ֮ҲΨ߽ķݶ

ü˼ԭȻڸɽɽֻľ֮кնɱϾһԱȻԼԼΪ̫Ҫطâֻǡôȳ˶޷Լǲ֮ߡû뵽Ȼ˲һɱˡ

ȴ֪󲿷ԭҪԼϣΪûʯΪܹڵ;ѪӵĿ𣿴Զ׼ġܡ

Σųʵɽôˣ

ĦҡҡͷһڸɽʱɽжǳѸ٣ûöþȫռڸɽԭ¶ͶɽȻչ鵽¡

»󣬿Ҫˡ

Ǻǣֵܣ㲻֣Ҳģˡ

ţѵθô󣿻̲ɽɣ

һţü΢еߵ˵˭˵أͳɽθڿɲһĴ󡣡

ߣǿֱȡʱɽôϣɫһ

ֵ֮ΪԼڤһˣԲ޼ɵĦ𲻷޵

Ħ֣ɱѵͲı𣿵ɱߣıġ

ҾͲ֪ˣǾûκеĿˣûа˵Ҳ֣꣬춼û˵ڤˡĦеɻ˵

ԣһ˼Цڤûˣ岻ģڤ췢ʲô״Ҳ˵к³ֻƽУΣء

ٺ٣ãҲԴһ档

Ħ֣˵̲ɽ

ǱȻģΪǴζɽʧأԾһɽôϵɽÿ˶ʵһóѣĦ˸׹⣬˵

˿˾ͺãǿش

Ħɱεٶ죬ҺֲܹסҪشȴǲ׵飬ɽ㳷˻ȥȴûоʹģ꣬ͷνһһǻˡ

ڤ粻ֱǲƺĲߣ˵ôߣһʰΪӲռɽڸɽҲƱغ潻棬޿ɱġ

˿̣Ѿ˶Ը˼˵ɱ鷳شȴǿ԰쵽飬ϻرڤɽѣ鲻õʱ򣬾ȥ˱ڤɽֵȮҲǳһڶ

ֵܣҾǺӦô죿

ĿǰȭͷЦ̫֮֮ʣǾͲ壬Ҫۣڱڤɽҳ

Ħԣ˫۷Ź⣬ֵܣܹĻ϶ᱻǾͿԳһڶˡ

¶΢ЦֵܣȻܺãȴôװ쵽ģٶȡʤҪĺѣֵʲôӦ֮𣿡

գգۣص˵Ƿİɣٶٿ죬Ĺʥ𣿡

ĦԣĿɿڴʥ

ԣʥ

һʥ֣˹ס˺һ۲գĶʥпǴ˵еıңɼǿɲһƷ˾ܹӵʥ

˵ЦĦסĵļʵֵܣʥѵֵʥ

ǺǣʱǾ֪ˡı¶ʥܣҪûʸʥ

˼ӣҲü׷ʣ˵Ħ֣ҪԸ֪ôӺ֣

ļƣĦĳȣȻɽްϾǱڶĦʼû£ʱԸκû㹻ʵͬˣʱˡ

ҪԸֱӴڸɽ֣Ϊڸɽƺڸɽһ궼Ħ˵

ãǾʹڸɽ֣ҲöڸɽϢ˳ҪɽһתǲڸɽҪһϳڤɽͷϾ

˵Ҫջɽˣģ̬ˣսһҪμӣɽжʧǧ꣬ұҪֶ

İɣʱչȭŵĵطߣԭùģˣֵˣ±ɽֿһˡ

ԣһɨǰƣЦ·ʤǰ

ϯɢصԼķ䣬ĥǰǹĸоʲô֡

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ǹƥʮµǹƥֹˮתõǿ̱㸡ǰ֮ͷ

ڣһʮɢźȻĺǳ֮һȵӰǿ˸ۻҵĲӰÿһ켣ԣǿһȴ̺˼ǿƻ

⡭߾еĵư죬૵ľϲ

ǡʱһԺ˳ˮһʹоһͫиֳһӰƮ

ڣԪӤϹҫۣջУ̤סмеر۵ĹâȻһɵľӶžһըѡ

ԪӤХǿз𣬻һĺۼӹһ¡ǳϿٿȻըžžһڵѺۿɼٶѸչ

Ȼͬ죬춼ܹƣԸһȻǲڻˡʵĹ켣̲͸һɾ죬ƵС

û뵽ǹɸоս˲٣Ըǲڻˡ

ʵǰڤڣΪƷ˵ʱѾԺѿˣֻǸղ˹а񵤵ʱı

ţǺȻʢ֪ʲôʱܹȫ򣬵ʱ߾ٷŹâˡǺǣ֪ҵǰµΪ˺־磬ܹ߾Ϊܹء

ã˳ڵ̽Ѱİء

պĦһãһ¡˶Բߣֱ˵˵Ħ֣δҹζ࣬׼̶֪ĦΣ

Ħû飬ȻͷãҾ͵ֵ仰أһҪһͿأǼʶһɽ

ĦǡǾͰһ½˰ɡ

ĦЦǺǵֵܣг񣬻˵ɡ

ǺãҾ˵һԼ뷨Ǳ·һ·죬ֱڤɽڶ·ҽڸɽ·´ɽ·໥Ӧı£ҲϾ˼ʮ˵

Ħ׳ֵܣļƲãȴһܲпʵձԭǱǶడ

֪ĵģҲԼƣƷˣ޷ģҲ֪һսᷢ벻áΪĽ͵

ı󲿷ֻפڱڤɽɽģֵ֪׼ôɽıĦȻһЦҲͬĻ

ѾˣҶȥڸɽ¸㹻ıڤɽɽǵ͹ˡ

ԣȻŵаתת飬ǵ˵뻢ǧܹ

ĦҲȰֵܣ֪㹦ҲܹðհҲ˵ΪǿٵҲôöԸġ

һЦǶˣȻûмʶǵУҲܹ²²⵽սԼ֪ʲôҿϲνǷİɡ

а֪⣬Ե˼УôҲӦôЩȥɡ

ǰֵܣصĴ£ⲻð

ҡͷЦЦзִ磬Ǿ뵣ˡҴ򲻰ҲܹȻߣ˿Σյġ

˵ĵȴڰЦڻ򲻹ʥɾ˷ˣôҲǰ׷ˡ

˼Ѷ㲻ٶԣһѪڣԼɽνһѩǰܣܲĶ

Ħ룬˵һǵı͹ˣϾڸɽʱҲһʧ

˶٣Ħ£˵£ɽڱڤɽԿȥıҪһ㣬㲻ɣ

ǺǣûϵɽһƷ˶ûУǻʲôǷģһ῭顣¼æű֤

£һЦ֮ͷ±仯࣬ǳźõķչв֮

ĦЦͷ˾ͺãȥɽ֮һʵ֮ҴŹڤɽߺߣôҲ벻ܵκһط

׹һţٺЦĦ֣˱ڤɽɲҪһҪŪʹҲҪѱڤɽС

ֵܣͷİɣƻҿɲѷɫ١ĦգգۣԺ˵

ǵǡ

պɽװһפɽ˱Ħ³ˣ桢а˺һǰɽ

аһģǵеգûжľչаˣԲܹðգȥɽõѡ񣬶֪аĿеĵλһᱣҲõġ

ڤô꣬˼ת࣬Ҳٺ˼ɽӧսɽǲɱֻЩ޼ɡ

ȣѪڵĸĦǰ˱ڤɽڤһϵսҪץסĦǰ֣ø档

ֵܣսౣءĦȭ

˴˱˴ˣĦִұڤɽ˵ڤɽĦвɲ֮Ӧ̳ɽպԲߡ

ǺǣסĦЦݲãĵ׶мֵģȴûбֳˡ

ˣԤף顣

£ҪɽҪʧɫ˵

ǣģҾԲŹЩɽĹޡ

ãɣ



ֵ𣬷ֱԼĿ꼲۶ȥһƿ˵Ӱʧʡ

һ·ۣû̫ĲϾԼʮ㣬սֻԼһʵˡ

κڸɽͳǰڸɽΧǿ˲٣ֻǷزûжôι̡

ΪΪɽûκ˿вĵλˣɱ֮󣬱ǲԼ»˱ڤɽϾڤɽϳǺӵġ

ڸɽɽԼʵ¹ԭ½Գײ㣬ûǵ㹻ľҲûʲô¶ˡ

˿̣ܵڸɽеϣĿǷŵЦ⣬µ⣺ڸɽȷǸõط㣬ʵ˲١ֻǲ֪ʯʲôطҾͿԼиʯˣҾͿԸɽһͳɽˡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ʥʮʥЦݺȻֹһ˫۾ɨʲô󱲣ҵڸɽֱԲ

ǧ겻㵹ԽԽԴˡˬʵЦڴлص

ɫһݣƺʲôЦһΪ˭أԭ𣿡

ˣҲֻӦõĶ䣬йӰ˸Ϣĳ֮⣬һ۲գض

ţһ˿ɫ¶֮ɫصȻΪˣͬҵĶ֣֪ǲһҵϣ㻹ӵóҵ𣿡

ϹŵɢűϢЦ⣬ʵͲ𣿡

ܹҺΣȻˣȻжԸİ취

޼ɵЦݣеԭĿ֮١ƺϴεΪĿףܹô

ڲԶˣĵ׿ЦһȴûбֳҲӣڸɽ㲻Ӧսų򡣡

ų㣬Ǳɽߣ˵Ҫ

æ֣еţҪҲܹ򰡣ҿ᲻ðڸɽƻˣȥɽȥΣ

ߣҿˣЩʲô߰ɣ

˲Լͬس˴޲¶֮ɫ󾪿ֵɫ죬İϾûзмʧְƢǾǱˡҺýΪͶˣԺǸˣû׷¡

ڸɽţɣնսȻûκԥܼᶨԼʤģҲԴ߶Ԫս״̬

۽ƳƳڸɽֻҡɽҰĹ޶Ϊź߰ЦһȫעĶ

ͻȻоһܹ棬ವһʧԭأһͳһ֮⡣

֪ٶȼҾҪٶȣ㻹أ

Хһ˫ἲɿ˳ʮ࣬Ȼһ٣ǼʸһƱˡ

䣬ȭͷ˲Լͬȥɫһ䣬ֻ治򵥣ЩΪôࡣ

ߺߣˣΪԸȻѶȣҪԸǣǾǴ´ˡ̵

Դŭ˫һ磬;

һ˿ĳЦĶ㲻ٶڼôץҰ

Ʒ˾磬ٶȱʹֻһ֮ԶĹҲǺѡ

ȴŭˣܸٶȷأ

־ͲҪܣһĽ

㲻ٶȼôץҰⲻĽ𣿵ԸʱҲٶȡʤİɣ

ŭգٶԣͷһ⣬ಣӹٶһһ۱㵲ǰŭɶĺҿ㻹ôܣ

㶣ЦһΪǵٶأԭûó汾£Ȼ׷ңҾͲĥˣɣ㲻ս𣿡

ȭŹ޷ȡʤʥ

ŭһצ쳯ȥ

٣֣˫£˵ɱ𣿡߶ţȴˮһ㣬ƺĻӶһȭͷ֮ӿһֱ۴ֵĹֱļ죬һֻһƱãӭ˶Էצ

СмʶҪĺˡ

죬ȭͷץ˼ѪۣצϵĽҲɢˡͬʱɢƺһ˼

ɫһ䣬ϺȵΪΪʲôôࣿ

ˣʵΪӵĿ죬ͲУȻߵڵ;Ѫ̫ˣûзӦеЧ˵ţһʵѾߵڵ;Ѫеӵ˼¡

ԣ׹淢ңХһڤͷĽȽȽڤڿƮһ⼤ǵصĳ

Ӵ涯汾ˣҲգҾһڤԾûдûУֻ˫ȭһҵĵƼγһĵ绡еͣ

ŵëģĽƮɹƻʵ磬磬ʢವһ˫Ƴһ׵תĵ绡¡һײ绡·˽žžž׷ըѣ绡Ҳʧ

ЦһûüֵڤȻֱڤûǧ֯һ˶ᣬ͵һȣһɿ˹ƺһһƮɵ˰֮⣬һģԵ

ɫסһڤô࣬ƾڶʱڻġٺ٣ȻˣҲˣȻȥĦֺµĽչ

ĿڤᣬЦڤζɣҾҪڤᡣ

٣˵ôֲǾҪûǸˡȻ˷Ҳʶһҵķɡ˵һӣһâƿնȥеƺ˺һ㡣

״ɫ䣬ɴûмʥҲ֪â̺ľʥܹµġǿԤеǿƴȫڤȻǰ

ಣ

أ

иոսΪʥһչ۷磬߶֮£ԼҲ۷״̬

ֻһ㣬ݺݵնڤϡйԶ٣ڤҵزžž˸ͣһѷ˷չ

ڤѪڤܴʹ鱩ͻѣ׹󶯣һҪ˵ģ

ʲô

ٺ٣ʲôҪķ䣬ϵй¡һը죬ڤƿһ󶴡

ת֮䣬һԨһѪɫήࡣ

أɫһݣż죬ҧصģͷĽͣİڶһâڤںϣƺ޸ڤᡣ

ߣ֮룡ǰһڤǰסУ˵һмʥ˲˹ʱ죬е

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ԭʮԭѪĵâնƳգݺݵĻڤᣬ¡һڤԳǹɾ޴ƻķѡ

ҽһ·ߵķݵڸɽ䣬Ҷݽ˵صס

ôż״æȥϹѪǱ

ĿָŻУʵķǺƷףΪʲôôҵڤƷ˲á

˾ˣﻹôڣҵķûбҪ㡣һУЦ

㡭ۣŭȵ㲻˵Ҳµõķʥֻʥܹ׵Ļڤᡣ

ÿɷЦЦȻɫһôϻУ

ವһڸɽʧɫһץסԵһȻʲôֹô˶ǷͰһҪɱ

Ѿ²µԼĽ֣ʵΪ޼Էʥ˸ûпɱԵģôˣҲֹ

ɽڣûաұһܣһصڤɽͼ֮ţȥѰһߡ

ۼһ޷Լ˿ԥ˵һնȥأķѣѪ衣

ۼϰٵĹ޳Լݼ伷֪֡ԼҪշڸɽΨѹסЩޣܹصĹ˳Լ

䣬иٻ֮Լ֮䣬ʱҽ֮಻ѪȪһĴɽڸɽŶȾһƬ죬һĹͷ­

ľ˻ȥѵԸΪԼ𣿡ɱڣһȭһͷޣ쳤ŭ

ڹԣɳһ£һʧмͷ˻֮¡ǻعϣҵûӰ

ߣľɣҶԸֻͶպǻڸɽȰǲҪװ

ĻڸɽصصûŹ޵飬ԭڸɽĹ˼£׷˿ˣҲնɱһʱ䣬Զÿһ·

ɨͷһۣǿ־֮ɫ۾һգգĶŻУ·ŵĹʱҪǵ

ʱס˾棬ȥﻹӰ

㻹֪ҵĶ֣ܵõҾȵɽٵڤɽҾͲץס㡣

ڸɽһߣһ·ɣµ૵ģսȻ֮ǿǷ϶ʥôŪʥأһҪֻܶܲƷʥܹʥҵĵλ

֮࣬ǰ״˼εһбĦȻһĦڽɽ˿̣ҲӲȻصڤɽΪ

ǻҲŶɽڸɽ꣬Ȼֳ˱˵ˡߣʲһҪĦǵţһ죬ҪǺݺݵزڽ£

ԶԶأ㿴ɽһһˣҺ¡ըϣʵһɽȻͷڤɽȥ

ɽķ׷ᣬûзӰƣȻûȥɽ

Ƭ̣¶ȻЦݣ֪ˣ϶֪ԼȥֱӸϻرڤɽˡɽǰ棬ȥɽһٵڤɽ٣ٺ٣ڤɽĦڣȥ뻢ڰ

ɽ¿Цţһȭһȭĺڵ˵ϣһǰѪȾƤëʹԵ淢ɲ˿̶Ե˵һʮɱ¾

ЩɽĻ쵰ͳͳȥɡŭХţצһģһ޵Դ˳ȥ

ȼһػ棬Щеĵˣ棬žȼ̶ļвҽ𡣵۶գһ£׹⸡һι

аɫأڤĵһսԸأԴԼսᱦİ׹ܼĴڵ˵ϣԷҲƬ̺ǧٿ׵Ĺ޾ͱɸһȻء

а˺ٺһЦԼսĵͷѽΪƷᱦǷͬ졣

˫ֺʮдʣҷӡһЩƷ˵ĹϣЩܹѣЩֻܹĿԼΨвĵ

ӷסǾǣǿԼͬ鲻ٻţдͷĻᡣдʵ˵ڴȱ

һУοһйȻϣԼһѹԵʤ˿սѽӽβ

һѣ

ಡƿգ涸ʮͷ̾˻֮£޾ɱɽܣѾ˵ɽĹ޷׷֮͡

ֶȵǰֻʵǵĴѾӻصڤɽȥˣڸɽҲѾշѵ뷴𣿡

ɽѻȸеľ֮ɫ淢ŨңǴ⾪һ֮пвǵвĸӳǿңûһĿԱܿĹΪһ¾Ʒˡ

ޡͻȻɽ֮˱ĻǼʶסѪڣһ۲գĶŻУǴӻиܵڲͬϢ޿ɱġ

ܾ͵һţҲ˼£޸Ǿֽӣ໽л

ŭĿԲľͷǰ

ڹ¼״׹һͷӡһ⣬¡һеĹޱһģѪ⣬ǿҵѪζ̼Ź޵񾭣ǳ˫ͫ侲ȼ

ͶҪɱҡأһ޴˳ǰĵͷ­һʱ䣬սʤǵļ֣ȿֺĹǰԼ˱һ֮¸ɱˡ

ߣһΪĲءһתĶ˵ˣ²ʹջɽ

͵ĵͷţɽǴʧȥģģӴ֮ɽձЩްɡ

ǣл˴¶Ц⣬Ӧ

ˣ£ڻ񽻸㣬ҹӦӴܵ˱ڤɽұ׷ȥڸɽľѾʱסˣϾڸɽ˶ڣΪ˱ܣϴΧڸɽ£ߣɱۡ

ǣϾȥ

Ťͷа˵ͷӣͽ㴦ˣɽָԭò

ͷİɣȥ׷Ǹɶɣǧܹܵаű֤

Ǻǣܲģעʷùһ졣δ䣬ڤɽķƮȻȥ

ʮ  ʮ -ڰʮ 

ʮ豱ڤɽɱ֮죬ӪԡѪսڤɽݱһɽȥ

Ħɱ죬ָӰһɫâڤɽʯĹһ֮¶һ׵ĴӣҰĿꡣ

ƻǺð˼ɣҪԼϳӣָᱻʲôأֻǲֵ֪ôˣʮ㣬Ӧòʲô󰭰ɣ

۵糸ĸڤɽԶԶأͿıڤɽһ֮󣬱㲪Ȼŭ˫۳죬һҪ˵ģ

Ħ̫ˣҶҵıڤɽ֡Ъ˹˻һ˫һչ嵽˱ڤɽϿգһƬǽıڤɽĲлһ׺֮

𡪡ĦҪɱ㡣ɨսһ۱ҵĦһצٿĳʮָðĦ

Ħע⵽ϮЦЦչ仨꣬ɵص˽⡣

ôǱǲǱֵĺܲأĦɵǰǱʵ¹һȻѾռڸɽǲǱӴܵġ

ŭգ˿ĦϷ֮ԣѪӿХһһ˫ȻչʮɳһĻؾĦ

Ӵô㶼ڤᰡǲֵ˿ŶĦһͷһϡϡļ޹⣬֪ڤѾٵˡ

ѵֵʥɣƷٵڤǿɲǼ򵥵顣Ħȴûôʱ俼ǡ

֪ʱʧȥǣ˺ӲӲ˾óһ仨ΧԼΧεķš

Ħ̫ˣҪҵҲǺù죬ȵ

Ҳ֪ù֪һжģռɽҲǱƵͶ·һ²𣿺ߣһжȡֲñˡܹԸĦͲԶԸɽɲһ˵¡

ãã֪ˣǰһֱóȻڵȴʱͻȻ֣ˣǾı˶ԸҡݺһǲģҲԲưոݡ

ǿûָưոݣǹ¼ҹˣҿʲôҶ

ԣ׿˿ıڤɽԼԣڽڰˣٲǱڤɽľҪһˡ

Բܹô꽨ĻҵһһˣҲ˲ĦˣХŸս

ĦɫһݣЦѵҵĴô

ʯ֮䣬Ļ䣬ۡƿնȥֱ׷ͷŭХһչγһƵģâٿ¡¡׷׻ڳ֮ϣ֮Ʊˡ

ǣķҲ㳢һĦһͺȣŶںϣһֱʮɵľͻ䣬һһ

ۼϮ֪ԼһȻܣ˫ἲɿಡһȥƲס¡һݺݵڵϣһͷݱ֮У̾ͱķѣ֫ϱһء

ѵֻ־ҵĦڿбòĦ𣬳Ƶ

ȴʵӾ̾˿֮ٶȻҪĦϼ֣Ըղܹ㿪Ĺ

ڱڤɽϣ󾢷ɷ˵צ̽ȥصһһɽ֮˱ץƬɽ֮˼״׷ŭ

ĦһæеÿԸȥԸݡ˵Ħٴǰͷƺʱܷ

ǵֺαغ˹ȥأϾЦ

֪Լˣ˵ԼݣֻݺݵصĦ𣬽ݣȻ˱ңҾͳȫ㣬ȥɣ

ಡδ䣬ļ˹ڵĹâ˸ĦδֻӰɣâɫ꽻֯һ𣬺һӭļ죬Ħػһ𣬺ɣײ˼ôס塣

ζ˼£Ȼ˫צŵأض˺ѿһطѸĦӶȥ

ֶλͦ࣬ǰһֻΪڤȽû뵽ЩҲƺô˶󡣡˵Ħй̹ǵĺ硣

׹⸡Ѱ·ôܲȫأ

ءرĳУһɳȻһɿһСĦУһ嶼ǿɱˡ

˵֣ʹˣΪСκεôȻ䣬Ħɫ䣬нķӡֻϡһӰȻ˫ְھ֮ϣ˵һһ£۵ɫ⻪ų硣

ۣɫ⻪нת淢Ѹ٣գۺɫ⻪رը̷ֱɢ

ôʲô¾;ʹɣһһˡĦǱޱ⣬ǰܵίһɨҪϡ

ɫã޺޵뵽Ħҵڤᱻ٣ûľ࿹ķ㻹ŵʱ𣿲ɲֻڤģҾ㿴ʲôŽٶȣǡ

޴Ӱʧˣôһգ۵ĹĦ㷢Ӱ˷ƺǱɱ

ٶȡʤûţžŹһĦɵͷͣɫ⻪䣬εķܣƺһз紵ݶɫ⻪ܹ⡣

ȻһɲĹӰӹĦͫһָȥһɫâɶȥ۵û˿ȴûϢ

ٶ죬ҾȻ

էĦ˫һϣɫ⻪óһ󻨰סصһ죬ҡ˼¡

Ħ͸⻪һӰǰӹϸ룬һһɫ깥ǲӰ

ءӰһģĦȴ͵һһǿҵΣϮͷûϸ룬ʹһɾ޴ľĸ꾹ȻҲһ⴩͸˽

ҺĦѴ߶ȫԪԷرȽι̣ǹɽⱻĻâˣԾһԪ

ʱĦڿǰǸӰֻһĻӰѣĦ󣬸ո͵Ϯ

ĦҵġǡζɣŵЦĦ

ߣʲô˲ģǿٶȡʤ𣿡ĦŤ˳ɣ˵

ʱһƮ˹ô΢΢ǿٶȶѣʲô¾;ʹɣսһغϡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ܱʮܱԣɫ䣬æŤͷȥವһǰЦЦ

ܵ죬ôǸ׼ϲɣƳƳڤɽЦʵ

㡭ǶݵģҪ⣬ô꽨Ļҵûô׻ٵġ

ǿδأҲٵڤɽǶɽͼһռɽ꣬Ӧ֪ɽҵĵ̰ɣǺǣҲҪȡһϢɡ

ϢʲôϢʵ

ŵ㿴ڲȡϢô

˳۹⣬Ƽ˴һͿսɫסһ£Ȼһ㾿Ҫô

ôҾðеϢջˣȻͻȥˡ

ĦеסǰһҫģǴ׵ĸһ㣬ֻܹ

㲻Ҫ̫ˣɽڸɽѾռȥˣѵ㻹ҵıڤɽɣ

˵ʵڱڤɽһûжȤֻǿŰ裬ܲˬԽ͸㵹ù

Էͱˣ֪²ܹˣŭ㵹ùҲҪ汳

ۡȻ䣬ʮƿնȥֱţһӣһͻȻ𣬽գۼʧˣǴûгֹһǱȥ

֪ԼӲӲĶ֣һĦһԻܵУвɥ취סΨһ̵ľֻٶˣҲֻпٶȡʤˡ

һˣಡһʧˡĦɫһݣѵСˣġǡĺ

ǣǣֵͦģΪҾҲ𣿡ɫĿÿһطʶεκη紵ݶ

Ϣж磬ȴӲҵʶ

ȻһϮûκζ̷һڹ⣬صһΡ

ʶ򹥻ԴȥһӰʶӹһЦ߶ԪʱһӰͱεˣǡʱ˷ֳӰһ򵥣ķ˱棬һʱΡҰеķƵҿ㻹ôأ

𣡡Хһ֣ʱķɨȥƿĦɫ䣬Ϊоһȵұӿֻһ˲䣬һȦɫâܷӶȥâĦͷɹĦĵһܵʥе

ʥʥĦ飬ţĿתĶұۣڿԾŹĻС

ôԭķѵõʥ飿ԴţĦٸнĽȣеˡ

Ħ֣ŸʲôأĦ˼Ħ͵һŤͷȥâ顱ɨвӰһҽ¶˳ؿڹŵѪۣѪⷭɣǱ֮

ġǡҲôгԵؿ˵

һ³һѪеɫԾǻŭ𣺡ʲôӢֻۣǿʥѣҪҲʥҵĶ֡

ЦûʥԼ飬ڵʵˣ׵׵ˣҪιʥҿȷĸ㣬ʥĽһģ֪Ϊʲô

Ϊʲô

Ϊң˾עˡ

ҴˣҪɱɣһұġܲһȴûзأѾоԷʶԼԼٿ죬Ҳᱻʶ

Ӵɱߺ֮ʱǵ㣿ĦʱעӻƵϣΣգһЦ

ܣȻ£ǾͲͬˣֻˣڤٴֵǰǶֵһᣬɲǲ¡¶߰ӣ

Цһ֪аԪҲν

Цʲôѵ˲ɣ

ǰҺ£µһࡣЦδ䣬ವһնһƬâأ̱նһѪۣѪɽ죬Ȼʹѵĸɱ𣿡

ģҲɱ㣬ɱߺȻ˻ʰġԵҲΪ¶Ҵ󶯸ɸ꣬Ϊ֪ء

㾹Ȼ֪һ족֣ʱȴʹ࣬˼Ķ

ôܾ𣿸㣬㲻֪黹أ

ĦǱģ緢˵Ǵ󷢴ȱŹ㣬üβˣڤɽزסָɸǰ

ǵ֪ʲôȻʧˣĦͱпɻǵ顣

㲻Ҫ֪ʲôҲ㣬Ħ˵ģôڱڤɽǿɲͷ飬ʱͱָȥˡŻУɫĹâӳУϢɢĺɱ

֪ȥԼˣԷĻԼû֮ݣңֻҪסһжԴͷȻ˵ĺ϶ǼɵϣҲ׵ķŹˡʥ֣ȷöԸٺ٣öԸֻʱģȻҶԸˣûа취

ֱתֻҪһʱգ첢£ʱҾͿɢҥ˵ʥʱͱкӹô֣һźģҾͱ˽֮ˡ

ãĦǺݣˡ̾һʵ˵

ĦȻ뷨ˣɵЦģǲģҲ˵ʱҾͻıڤɽʱҪ׼

㣡

ңôˣӭ𣿵ɲ㣬Űɣ˵ŤͷĦĦ֣ÿǵλ㿴ⱱڤɽҶԭľˣǾձȥ˰ɡ

ȥֻıڤɽǧٿףﻹаֱ֮ǲĿҪָ֪ҪѶپʱ䡣

ĦЦŵͷֵܣұıûУƻıҿɲѷɫ㡣Ǻã磬ǵ˻ɽˡ

Ħ֣ȻɽȥڸɽһˣǸ̯ӿɻҪȥʰء˵˼ĲɿѾ쵽̵ĵز˰ɡ

ãǾɽֵܵĺϢߡ

ĵЪ˹ĺһһ˫۾ݺݵĶԶȥӰצεץһ𣬰βɿıڤɽŭವһ̲סŲŭĺ˳

ԶĽ۵һЦЦһ·ʧʡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ ɽ˵ʮɽ˰ڸɽΧܲ͸磬ڸɽϹ޵һһǰܵĹ޾˻ȥ

ĿɽּЦ˹Ȼһ˾סٵĹޣɽ˵ˡ

£ôȻϢسԡ

ûκξȣȻĹӦˣɽϵĹһûӳɡ

ţ˾ͺã˵շǣɱǣڸɽƺʵ

üˣ⼸һ֧ɶõҪڱɽ㣬ǣչ鼺Ϊˡ

ǺãͰ˼졣˶٣ʵɽѾصϣ˵Ҹô죿

ˣд㣬ֻҪִоͿˡ

Ťͷ΢ЦǺǣôţֻѯһѣЩȻҲߣĦԣȷĺܺãûжģȻǲġ

ˣⶼ·֮£ҲҾӹ°ϲɳϻ̳Ͽֵ˵

µļ޵£İɣһжӽ֮ɽɽĹ޾ǲɷ⣿

ԣһ£æм˵ˡҡллˣ

ǺǣɣⶼӦõġһǧǰΪͣԹԣҪ˵ʵЦʵ

Ƭ̣ˣҵʱҵȷԹԣûˣܹˣ֮ңҶм㣬޶ġ

ĻҺܸˣ˵㣬ҾͻسŵϵӣպҸġ

лˡ¼֣ϲԽҲ˵֮£ƹɽޣⶼǰ飬ⶼʵµĳȻǲԶˡ

£һڸɽȥϸϸĲιһʤĹʵΣ˵ȴ̤ɽȥˣæӦһ˸ȥ

ڸɽĹ޼˹һսľתţֵضնɱԼ

;һߵͷһͣͣƺڸɽķ羰ڸɽĹ޲ǰѯʣΨбŽڽںˣ˫ڸɽĹǰפޣΣʵǶԭ°ɣ

޲֪ڣľګĵͷǡ

ܺãˣˣ׼ô죿

ĬȻ

ţôڶûдڸɽҵĵˣѵǻװ׵ɣɫ˱䣬ƤЦⲻЦʵ

ԣ͵һãȻ֪룬Ĭ

¼״ŭȵľ֨

Ը˳һһڡ̼䣬һһĹ޶ͷݵϻ̳Ͽֵ˵

Ƿһ˿Ц⣬ҪЩص׷ڳ˵ΣϾһǿߣΪñӻȻǱŵĻԼǿֻһ־η֮顣

֪һ㣬ƣֻʱ޵ѣڵĸַڤ죬ǣ˲ܹڤ㡣

ãȻˣǾͼڸɽ˸£ġɫ˵

ǣһǡ

п˭ιְģ

޻һۣκһ˵ǣЩֵȫˣǰѾȫնɱˡ

ŶǾ£¸Ǳƣһڸɽ

ǣˡ

ٲ߽һܣ϶ûиı䡣ֱԣһʶ׵ľ̽صɣǸĳԺУȴտҲ

ƲƲ죬ҡͷֹȻûаѱ棬ǿϧ

ȴ֪Ҳ֪ڸɽʯ֮£ռڸɽҲȥʱûκαռڸɽûеõʵʺô

ڱϣĿ񣬿Žļƻ֪˶ãǰĿҲҴţ˰ΣĻ˫ۣʵôˣ

ˣڸɽй߰еƷȫѵǼڲᣬָʾ

ţüˣǴľɽˣڸɽȶ˻ҪǻɽڸɽɽľŰ޲ԼʵڱɽѾǲˡ

ˣڱɽѾһˣɽܹҲžŰˣڤɽս˶ȻأԲΪǡ

ɽڤɽ߶ţֳĦ˰ǣѣ뵣ǣڱڤɽǺǣһȥģպɲ̫

ĺٺЦЦˣǽô죿

ȥɽаˡսӵڸɽɽʲô飬һ㱨ôű֣Ը

ǣȥֺǺǵĻɽȥˡߺûãĦȻڸɽ

ǰĦתɽйã쵽ɽȥ˹˵

ǰ֮ƣϰˣ˿˵ɽĹˣвһæʵ֪Ǻˣ

ԶƺһŮӣ̫ǰɽһ֪ˡ˵

Ůˣ˭أѩԣȻˣΪߣⶼһǧȥˣɵҩȻҲ˷ľ硣Ѱ˼ţ¶ֵı飬֪ǸˣΡ

ãȻȥɣ͵ڸɽҪ˿ƾƣܹ߿ȵа˵˵

Һûãаˡһϵˣа˿Ž̻Ի͵Ĺ̾ٺ٣ǿ׬ˣһ¾ôõĵ̣պڿڴ˻Ϸչˡ

ԼĻͷɾҪæˡȤ˵

а˲ΪĹЦҶϰˣɶµģҷеƵûš

ϲ뵱ڸɽµ龰Ҷн찡Źид

Ҳͷףأʩһȡõĳɾͣգڴ˱Ҳףʩˡ

λؿڸɽ͵ǽɽͬɣ˴ҶһõҲΪһ顣ڰ֣οЦ

ؽҵ֮

ˣҿĻͲҪ˵ˣ˵ôɣаʵ

շԭĲ£æϾǣϣܹЭҹڸɽ

ԣˬ˵ͲõˣһᾡĽ޶

ǣҲûκ顣Ҳᶨı̬

ԣЦЦ˰ţ˾Ͷлλˣɽ˿ʱڸɽޣͷͳȫ֣ս·ǲޣ͸̵ޣǾĳ˳ǡ

û飬ֵղĦѶ˵ɽĹãҵϵɽȥһˣ˳Ħһ½ɽ顣

ɽĹˣ˾һ㶣ʵ

ԣͷǺˣҲ̫ڸɽǹҲˣ˾ˣһᾡϻ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮʮ õʮûĪӵ飬ɽԶԶأͿһӰվɽԺǰճյڸɽķһʯһȴһԵ㺡

ţɫò֪Щʲô

ϲһ˫ˮɵֻһֱͣԶĬĬֹ

ϲ硣¶һõЦݣ˵

Ȼɫһ䣬ۡһȻһֻ鶯С˽Ļһź۽ӵסĺ硭ֿˣֿԺһˣҺøˣء

ٸнһľ׮ţֱ̧̧ۣƺסվûо

ûͣɿţƺܾ˲ί˿ҵһйڡ

磬֪ҶôŬֻһ㣬һһһ

㡭˼£ԵúΣ밲οһȴû˵

Ǻǣ磬㲻Ҫ˵ˣҸһůֻˣҲŻоʵģҵ󡣡Цһʵĳš

ͷһļΪ𺳣ס뵽ΪҪ˹ִأǧȥˣôܹأѵעԵһ˰ԼŮˣ˺𣿡

ãɿͷ˼ҹӣ¶һҸЦݣ磬֪һжģҵ磬žˣ㲻Ҫ뿪ˣĲܹĥˣ̫ʹˣҾҿҪˡ

仰ٿζڲ޶ˣһѪֱԼʣ˫һ죬͵ص˵ͷ˫һ§סãҴӦ㣬뿪ˣǰ˵㵽磬Ҿ͸һᣬʵҲǸԼһᣬҾʵŵԣһߣһᾡȥ㣬㡣

ԣϲصس磬㡭Ӧˣ

ţҴӦ㣬Ҹһᡣ

أ̫ˣҪҸˣһҪƭңҾ㿴滨꣬˵

ǺǣҲŸմӦͱвˣͷɲá§øˣ˴Цݡ

ߣ˭ҵôأ

ҴӦ㣬ڲܹȫ㣬һʱ䣬𣿡

ɵĵͷţİɣҲģȻѾ˼ǧ꣬ҲںЩֻ꣬Ҫ仰Ҿϣ˶

Ҹӣѩŵһʱ⣬̲ס̾黹ܹȫƵģ˾磬ҲӲһ顯֣Υ˵Աѩĳŵ

˿̣ΧѾΧˣĦǣ֣΢ЦĿˣɫӣɫΣҲˡ

ֵܣϲĦЦǺǵ˵

ɿɫǺǣлĦˡ

ֵһɲҪŶЦ

İɣ֪ʲôϡҲԼڵġ

˾ͺáսǴȫʤֵճɾν˫ϲŰӦúúףһ

ͬĵͷˣ磬ҵҸô̬

˱ɫ䲻ȵ˵ãϲ㣡

Ȼ֪ĵе㲻ˣԾҸЦӦлл磬֪е㲻ͬǵ飬ҵҸһҪεץסҷˣһһӵġ

ȻˣҲ˵ʲôϾ£˸ףȻʽף¡صؾл񣬷ܹȢţҿɲӦ

û飬ҪҲظЦİɣҲίġ

ãҺ͸׶Ź㡣

λ˾ͲҪ洵˰ɣһ𵽴ȥϸġЦȻ˵

һǰһԺȥĵֱۣŮ̬׷Ѱô꣬˿ԸԳҪظѵõҸһʱҲϷŹ

Уһ̸֮ԭǰͷڤ죬ֻûаˣķص

Ȼڤ˽⣬ϾǰħĹ˼ܣһӦ硣УƷˣλҲǷǳģûʲôΣա

һǣĴ̽䣬κм֪أ£ûκν

󣬴¾̫үѦԪ̶չĵ飬ȴһ

ֲΪǿԿ϶ϵǷ˶ŭǾͱָаӿɹˡ

ڰȫѦԪɽһԱʾĳ⣬ĦաѦԪһҲûǰĸ֮߰Զηмӣ˿ҿ

˴̲֮סЦѦԪҲˣ֪ǲǣԹذҲҺûдʲô⣬ܾͻӴ˶ʧˡ

ǵȻʵѦԪ޴֮ǰֻԼڤҽѣǿɲҲøӡѦԪǡʶһ㣬ԲŲҷġĦһѪĵѦԪĴ

ͬĦ֮˲κηˡɽڸɽչ鵽£֪Ħкδ㣿

ǺǣɽľƻȶҲ뵣ʲôս֮ץʱҽ׼չǱˡɽڸɽǣ˵ʵȻ㣬ȷĺõطѾɽطȻǹֵˡ㿴½ԽԽ˷ڤ죬ڸɽɽ͵Ǹ׼һ֮ذɡ

΢΢һЦ˾͸лĦˡǼȻ֮ˣȻΪҲӽųɣĦִһ顣

ĦüëһܸȤʵŶʲô飬˵

Ħ֣Ҷ֮оѰƵҩ֪ɽкģ

ĦһüҵһЩǲֵ֪Ƿˡ

ԣæ֣Ħ֣ʱɽطǷģĦġ

Ħ𲻽ЦǺǣǵֵ˵ԵСˡ

Ҿû˼

ˣֵ֪ܵ˼㿪ЦѡҪ˵ɽеģҵȷһõط

Ŷʲôط

ȡ

--------------------------------------------------------------------------------

ʮڰʮ ȵڰʮȡȣʲôطһ֣Ǻ

ƺ뵽ʲôü΢ܵһ޴ѹȣλڱڤɽ󷽣һֱϽơ

ŶǺǣҪˣһỶӭҵġʼ磬Ц

ֹǲӭ㣬ǰ֮ˡʵǰһΪɱأû뵽㿼ǵȫóȻɱ嶨Ȼп˵֮߰Ħ뵽Ⱥͷŭı飬ижҲŲȥֻҪҸҵ£һְرڤɽô

˶٣ʵȾк֮

ȿǺõطǶ֪ڤɽ㣬֪ǴӺζ𣿡

ҡͷĦ͵ڤɽԴȡ

£ǰڱڤɽսʱ򣬲ûע⵽һ㣬ԺǺ

ȷˣڤɽȵģеǺܳ㡣ڤɽʵǿһ;ṩģÿһ£ٶ̺˼侫һԣʱڱϤΪһɹΧڱڤɽΧ˱ڤɽͳ֮С

һһ㶵ģ̾侹д˵£Ǵ۽ˡ˵̺ǿǿϺõıŶ

ȻҲΪȹϵűڤɽ״̬ǰһֱȣκνӽ˾ᱻɱ

ߣ̱ͦģҲɲˣҪֹҿɲٸѵһƳ񵤣ȻԼѺڵΪһŬ˷

ֵܣȿɲô򵥣ѲأĦԾԾԵӣæѵ

һʵŶʲôΣգ

ֵܣһΪȥնɱߣȡߵڵ;Ѫأ

ĦѣҲʶ˲Ծ˵̺ǿֻҪƳ˵ҩֱֻյǹͿѸ˰ΪҪðأ

ΪΣ

ǺǣҲҸղŵĻڷɳȰʱ֮ԶΪҪƵҩȴʵʣΪڰʱھƺõҩÿ·ܹ䱱ڤɽĵģҲûжá

ԣȻ򣺡ԭô£Ҳû㹻Ƶҩ𣿡

ĦƲƲ죬޿κεصͷ

Ȼһüͷ΢壬ԣȻǴȷģһдҿԵȥժ

Ǻǣ뷨ȻܺãҲòźĸ㣬ǰ첻ģƺһּǿĽƣκ˶ܹµȵףôߵΪҲΪ

ţƣе⡣

ԣƣǳǿĽơĦͷȴ¶ֵЦݣæʵѵֵĳƽƣµȵȥ

ֻҪǽƾͺãķҿܻȽԽȴѲҡʮ㡣

ֵʲôð취

ȻóȻἰ֮飬صЦЦȻа취ԸǽƣȻнƷأǹȵ׳ǷصĶأ

ҾͲ֪ˡ

ûϵȥȻ

׼ʲôʱ

ͷ˼Ƭ̣˵ʱȣԽԽã׼

ǺãҾף쿪ʤˣʱҪҽһеļŰҿǺܸȤأ

д⣬ĥյжʱԪˣ֪ĿģҲ赲ֻҪǽȵ֮ӦԴʩɡ

ΪʥԼʮ㣬ԶԴ˴жϣ

˵̸ͷ˼˰ΣȻ˵磬Դһȥ𣿡

Ťͷгϣ˲Ÿոط꣬ľʹ뿪ԼԼʵԵͷӦû⣬Ҳ˵뿪𣿺Ǻǣ̶ѨҲҪһȥһ

ɷжĵͷлл㣬һΪ׸ѾƷˣսɲһˡ

⻰ÿЦûЦĦһۣ˱˴еЦ⡣

һ˿飬ãûô򵥣һвǴڤ졣磬˾ǷǳģߵΪҲƷˡɽͲͬˣƷֻеˮƽڶ࣬Ʒ˾͸˵Ǿ൱ħħһΪ͵ģʱ֮ݡ

üһ壬ֹôڤħһпᰡҵΪô죿⼸ҷħ绹Ҫ࣬ħħʲôģ

ԣһЦɵãյڤ죬˽⣬˵ڤףΪıҲеģʯͺ˵ħӦ֮ͬ

ʯԴ˵

æӹǰʯ൱ħħҪùǧ̺Ī档

ûʯ˵͵͵ٺһЦһۣɵãûУа

һһͣסЦˣ磬ͲҪˣʯҿû㣬Ϊ֮£а취ƵҩϣҵΪڵҩûɣҲܹиҰⷽԪʯ͸㣬̺ʯҪǿ࣬档

繾һ˿ڿˮĿתĶóԪʯֻչԪʯеԪʯԾӯȷƷʯҪ̫ˡ

㶵ؿԪʯĽϽߴٵã㻹ʲôΪôͣԪʯĴʱɡ

ؿԪʯܹᵽеҲ֪ԪʯĻҡͷƴǣҲҪ绹ҪΪʯͺˡ

һЦһѰԪʯϣ˵İɣҵģѵ֪𣿺Ǻǣͷĵ°ɣ㵱֮ǾΪ鶼Ҫġ

Ħûƺû뵽˴󷽣ǧԪʯ͸ɴҲɿĹػ

ƳһۣʵҲԪʯԸͳ

˵֣أǳһҸ۵Ըӣлл磬һŬΪ

ǺǣˣĦ֣˵ڸɽɽȥ֪ͨа˺£˵ȥȣǴԼ鼴ɣҪҡǾȥϢˣһ

ĦЦİɣһᰲźһеġ

ʮ  ڰʮһ ؽ-һ ҹ͵Ϯ

ʮ  ڰʮһ ؽգǱˣȷȥһ·ϣ֣ʼչһĨҸ΢Ц

̸ɽ飬ȵۺͻȵ۷󣬺ƮӰֱӹλȵ۵ء˼ɽڶڳŽķչ姹㡢ӡӰ˷˼Ҫá

ѩѿ쵽ȵΪˣҲ˾ɺڣò˶ãҲɷ磬Ȼžۡ

ЩǣѩΪ߳ô࣬ǲͬʱ磬һɽǧ꣬һǳįôźã

Űüǳæеʵ磬ôˣ

ǿ¶һЦݣ˵СͲҪҡ硯ˣŹֱŤģʵҿɴˣǺǣͽҡɡ

һ죬ɬ˵ʲô˼ұ㶼ҵ硣Ȼ˵ˣҽͽɣҲУСһϲ

Цǵ˵ãϲƺҲֻǸŶѡ

ҾҪͱѩеģҲܹ⡣͵͵һ˵

⻰ȻĵͱѩɽΪպžۣȴڤң⡭

һʱ䣬һθС

еƣ֪ἰͱѩתת飬һ˻⣺˵˵ڤľɣ㻹û˵ء

ǺǣðɣҾĺġ

˵˵ЦЦò֣䣬Ǿͷɵ˱ڤɽϿա

˿̣ˣ˵ϴǸħͷˣæ˵ֻˣһʱеɻ󣬵Ҳҵ½䱸״̬Ȼסƣɵ˱ڤɽϿգס

˫ĿƵĵˣʱ򣬲ɶ£Щ֣ôƷµĻƷ˲׸ô

ʲôѵ㻹Ҵսһɣ˵ʵ

ЦЦɲǺսģҾսû˵ʱ򶼲ҵĶ֣ҵĶͲҪһߵӣҿžͶġ

㡭ԣԶϷʣȻŭɶȴΪֻܹŭȥ

첻£ز£ϸϸĴһЦȻ˵ֻЦʲôʱ׽ֻڼţ϶ܺ档

ǺǣðԸױʵġЦЦ˵

Ʒ˾ȻٻҲҶԼֱҪץˡƺκĦйص˶ҵԴʺˣѾɨˣһĲֵˡ

ҪˣЦһ˵ֻǵȥû򶷵˼ҪʶͿÿ򷨱ۣɲҪŶ

ȣ㶣æʵǵȥʲô

еЦĿŽҲʵ˵˵еǺñŪѡ

ĪǱƭ˲ɣ֪еÿ²ųһΣÿβٶ䣬ʱữΪûа취ߣȰ㻹ǳȥҪ˷ʱ䡣

˿İôΪԭһҲıػȣһء

ĦĻͬˣҲҪҴҪȵ̽ţͲҪͽѿ࣬Ҫȥ赲Ҳ޼£Ӧǵסҵġ

ǵס㣬ҲΪŪԷ˼Ǿݲá

һЦߣûк³ģڿɲֵʱֻ뵽ȵȥһ˶ѡ

ȵףĴЦǴԲѣ뵽ȵȥȻսǿǿʥҪʵΪ޼Ҷȵףʲô취ߣⲻȡʲô

˵Ȱ㲻Ҫô½ۡ㲻УҲСֻҪһ仰ãǲã

ɫãڷţǲܵס㷢еݣܹסһʱסһôȫսҵʧӲأҵĻҵҲȫˡУǧ

˼һת뵽ҲȵĿĺڣȰǰľǵǿĽƽ磬ҶֺܹҾͲ١ʹһƿ˽磬ҲһȵкΰءߺߣãҾȥҿʲô¡

ãҴӦ㣬ҵҪȵȥҧݺݵ˵

ɫһݣص˵ͲˣССߡ

࣬дֻݼᵽԱߣԴ类ƿһб־Ϳ

ڤɽ󷽺بһɣǧɣֵ֮ѹȡҪ˵ѹȣеǣǿΪȥȸһķİӣ±ϳŸֲľ֮ĳ֮Եмء

ӸµĹ۲ȣ˴ȱڤɽҪŨ࣬Ȼ಻ɡʣǹȵ͸γɵƬ뵾ۡ

Щ±ϵĲľȻ˴ûдﵽˮƽԶˣĿ͸뵣һȵס

Ŀ֮֮Ծûзκ쳣ʶ̽⣬ǧ£һ磬̺˼ǿķȷԣͭƤǽβơ

ߣȥĿԼһзˮݶӦ䣬ұİȫ

һƣֻݾɿ򸩳ȵףмһһȫעڸ߶ȱս״̬

Ƭ̺һصĽչǰһ˸ڹâĽѹȵ׵һжڵʹȵԵĪ⡣

㲻ڼǾ͹簡ʽ˵

ջĿ⣬Ц㲻ҪԼˣƫšߺߣ˭˵ҽȵ׾ҪƵ磿

Ȼţˣ벻Ƶͽȵףֱ췽ҹ̷

ҲʲôļһϻԼŰɡ˵ţֳһɻ֮Ȼʶ磬һ֮Ӷȥ

ʮ  ڰʮ ȵװʶһ߾ܵ̽ǣһչԺУķ˽֮󣬽ȴǳΪϤһ֡ס

ףΪﻹ׵أü΢ɻѡ

üΪû˰취̳ЦôԲѻﶪۡ

һķڽ֮ϣû˳Լİ֮ˣݣüҶɵ߳ͷǿɶѵǰɱ֮˲ɣ

ԣŭѵһﲻʵطһ˻ƺҪ֡һ۽ǵһǱͷ˱ˮһʧˣһֻսܵĹ

ߣڲһʶҵҪȵʲôصĵطһŭΨתעŽ粻š

֮ѾӴˣ̣һе𣬽ðһĹ⻪ȻâǼʸһ

һ̻ס鼱֮£ת׵һɫεĻסˡ

ˡâȵĻ˹֣ûио˿ףһɾ׵˹ֵ֣淢ǿ

٣Щâȫ̺ףҲ׻ûģͬѹһᰲȻͨһ㣬οԼһԼǳ顣

̺ô׵ѹκβˣͲͬˣողŵյЩΪãʵض

ʹˣҲɵɵģȵײ֪ʲôأóȻյϵףô㵲סˣ͵ùȵ׵ܴ£ҿûʲôô

˼ɣܿ뵽еϵЩ⣺ܹȵʲôܣֻҽȥ̽һ֪ǲñдġ

ʱƼݼâϮûоʧ룬ƺϵһ˼ͨеԵɣǰ϶Ҳ̽磬ҲֹƵ˾ȻӦˡ

Щâ죬תۼҲȫʧˣŻԲ飬͸֣ĿŽ磬ţĺ֣̺ôǿǺǣɾ͵

΢Цǵ֣ɲһԵɺ֪֮İضѡ

Ŷأô֪˰ʲôأİС죬һȲѵģǿɰƤ

ӸˣЦǺǵشȤ˵ϸĸ㣬Ҳñֵ˾ȰɣǸݵɲŶ

ίƲƲ죬ݵǸ˿ģҵȻҪֵһˣǺǣŻϲ˼˵ţķ¶һĨۺ죬Ưˡ

һ˿˵ҲÿΪ֮ϣϲһ㣬ıӭң֪𣿡

˺ŶһĸãӮð˵Ļģʱ˿̣ǸǿĹҲһʢ˵ǿߣһ򵥵Ůˣ԰ɵİŵСŮˡ

ǽô죿תۼ䣬Цʵ

صЦЦô죿Ȼǵȵȥˣȴܹͷռ˱ˣ˵ȵȥΣ

ǺǣðҲ֪ȵʲôñҪôǿĽػϲ֣ԵЩ͡

СȻҪ磬ߣܻΣգʱȥһҵ˹ȵףٳ𣿡

ðһ뿴һеأǿʥŶѾ֪ľʥ֮Ҳ֪֮꣬Բûκ顣

Ż̸Цˣһ˿񶾵ĺ⣬ʩչ֪ǽ̸ݡͻȻһ߲ʹâʧ˹ڡ

΢㵣֪ʲô飬һ㣬¶˵֮ɫе㲻˵ƿͿԵȵôҲâ˰

ΪЦЦ𣬷ֱȥֻһɫ⻪·һɫĺ

һ㶣еҪʲôѾͽӴˣϷŹһϸڣʱ׷ȥ

㵽Ҫʲô

˵أȻǵȵȥˡ˵䣬Ѿںһžһ죬ʼչŵЦ⡣

ʧɫƺе㳬ˣ㶵ָµĽе㡭ô½ϵ

ΪʲôҪ£ʶһ֮Ĳࡣ䣬ͽͬʱڹ⣬Ȼ͵һϢʧС

ļŵĴģһ˫˸ĹӶҪͻˣݵıҲ޼ǶΪο԰ȻĴ硣

Ԥϣ˳ش˽磬һɣ˿ղŴԽʱֽϲ׵һɾ޴ѹҺֵܵסпܱѹˡ

ǰȻһƬԭԲԭɢĹ⻪ŨǱߴģƣһơ

ԭȵףƺľһռ䣬ҺʱûΣաһ߿һߵͷֹš

ǰľСųԲΣԾصȵװƺûж֮

΢΢һЦָŲԭ룬㿴ǱߣǲǾЩͬ

Ƭ̣ĵͷţǱߵȷЩһЩĹ⻪ƺ̺˼ǿǻʲôأ

Ȼһת򣬾ϲؽе˵Ǳ߻᲻

֮Զܹɢǿǻƽ֮𣿡ص˵

˫üһչЦǺǣ˵еȻ˶٣ɻգ֣Ϊʲôôأε

ѣٴգǺѹѹƲһѹȸУǰע˵棬Բûио

üֵ˵СƺЩΡ

ΣʲôΣӹһ˿Ĺ⻪·һʵ

ڰʮ ס̺мǿ׵Ϣ˵ⲻһƲиףҲħʥͶɾž֮ʱĿ˸ƺڼ˼

ʲô˵ħʥмףһæʵ

һЦ͵СʵħʥȺ󴳹˺ڷ硢ͷٻ㣬֮Ȩִ˵ĲףֻǵҴΣգûʵǡ

Ȼ򣺡ѹħʥгʵô࣬ԭǴ˵Ĳ㣬ǿǵ׶ûдġǺǣҪǸ֪ˣһǳ˵ġ

С㲻ƭɣ

ԣɫһ䣬ĵ˵ۣȻһЦĦɵգǵصҪҾͲǧ׷ˣ˵ЩԼ˶£ҪôСĻҿͱˡ

ʹһ˿˿ůůۣųЦݡκɫСȻƲͽоףôһ򵥣ǻСһΪá

ţͷǽô죿

ĿԶȻָŲԭ룬ն˵ȥľʢء

ǣ֣Сĳԭȥؼ𽥱ŨˬǶ˿⣬Ϊ֮ͨΣأһСľпɥ

һյĹ˾ͷɵɢâĵطһо۵ףһƬͰ֮أԭΨһİӣԼɸߣɷԲ

Դӿ˵һۣ˱رеĶסˣɵûԲֹͣתƺҲֹͣˣǾţһԲ

ָŰӣѾȫתΪǻĻϲ˷ܵĽеǾƯ

ľګҡҡͷȴʼû뿪ӣֻڷƽһţһشɫĻƮ볤ڵ棬һƺɫʯͷгһ㣬ûκ֦ҶֻйµĻ䡣

֪ǶûмҲ֪ʲôӡ̾Ϣ

ǰĦҲûԭϾֻһֻӦþɡ

Ҳˡ

ǺǣֻҪҵͺˡοЦţ֣һϸ֦״ĺ֦֦滹˻ơ

ͬûмģĻΪȥֻлûл꣬ɢȴؼˡ

ȻҵôֻҪǴȥͿ˰ɣԾԾԵ˵

ɫأ˰֣ܹçײ£ȵҶ̺Ҫ㣬Ƕ֮컯뿪ǷƬ̺ͻΪأǱء

䲻֪ҶΪȴϡ

ţ˵Ķԣô죿

𣬺Ȼɫһ䣬һ£Ӧ̳տȥ

ԭƽƾҷʲôһҴһ¡¡ľ죬ը졣һɫдܳȻںһʱƣɫࡣ

ףףͫ΢΢

䣬к¡һը죬һ޴ĿѿˣһŴ죬ţһֱ۴ֵ˷ɱ

㿪

ɫһݣæһԷȥȻҲףǰľ״ԲóȻףʲô⡣

䣡

춯صһ죬˰Уʧɫ⣬

ǿ˲˼һĻһ֮ϣͻȻ䣬賤һȭͷСȻĿһӣ˵ͣһһףɫĹâ̴ϱ

ͬʱԼͬطף죬סƬ̣ױɵһɶ

˵ԽƺеתˣľĿһУλá

侹Ȼп׵Ļ⡭Ҳ̫˰ɣ˿̣ˡ֮С仰ںˡ

ɽٵʱôĻ׾ٵľͿԶɹžˣˮطϲɫ

ԣȷʵһûаͶɽϵһŰ˵ĵεΣ˿֮̿ȻȻľ뵽˰˶ɽ֮¡

䣡

ͻȻִһը죬͵һʶƲлסʯ֮䣬׳

ãƺǵġһ鼱֮£תڵס

С

Ȼ䣬һɫסһӣһ̹֮ڣţһ׵ϸĻͿԷһ֮ϵ

֮Ϊ˱Ϊ֮Ŀ֮±ñȽºͣ׵ȴôÿƵģΪĴھΪ˻һУ֮ʣ̬壬˵ѵֿģԱû֮סײܹİȫ

䣡䣡

׺ݺݵشϣʱϵҲһŵסˣͬʱϮ׾һ

һĶã͵һ𣬵Ѿͬ˲ֹ޴󰭡

ͣ

񱩵ĵ໥ɣҷǳת״ӻӶ˰Ĺڰ׵Ϊ˼á

񣬻ĺɫâ淢ǿңǳ˴һǰ׽սʱܵļ尾ȴôܡ

صĴ˿оһָֻȵģ¶Եɫ

Žߵ׽ս̵ᵽ̺ǿļΪ𺳣ҲеʶԼ밮֮Ĳ࣬ˣҲԼѹйԼҪӽܹϰ˵ĺˡ

û°ɣеʵ

İɣû£Ҳף˲ңֻһѡ

ԶвԼͬƣѿһĿӲûʧԽԽһγһĿӣˮͰֵܶ·Ҫɵһôֲ

ô죿αȸղŵҪֹɫʵ

һ۲գضףҲţȴһĸоղƺǶԷ̽ԼɵĻԱ㷢ŭˣ߶ӿֲף·ҪԼء

ʮ  ڰʮ 峤һĨӹһҧݺݵصƴˣҾͲŶ㡣Сϵȥһܡ

֪Լֻܹͽ鷳ûκ顣úһƺԷս

ಡƿն𣬳ҵĵâ·ľޣԾֹӳŵâѪˣѪҺ·Ҫƺһ͡תơ䡱һ۷壬Ӻľ֮һʩչȫĹ

𣡡

أһ죬޵ŭХꡱһо޴Ŀ͵һţȻһֱ׾ǱƼһХؼһƬɱ֮ţҡҷ

ɣҿ˭

һӣ̤첽Ȼ䣬ࡣҪʩչˣĵâ۳䲻ǰ㺧Ȼһ۱ɿƽĵâ̺ǿƻ

ಡзնȥҪնƲ죬ҵĦţƺ˺һ¶һϸСĿռ϶



һ֮Ȼֱ׷·˼᲻ɴݵն棬ֻǽһ⡣

ô£һţ˳ʥܹȫףжͿ֪ˡ

ʹˣҲԷأ˫۱ó죬뷢ţͨ죬ȫѪࡱطڵ淢ҡ

𡪡

ﵽ۷壬һƺйиܵ޾սɱ˵ңӦ

˫ֽ棬һһϸСĺƻһĹâۣסһâ˻Ȼֱ͵һӣճܵԶ̿ƣһٴն֮ϣ͵һĶȵͣ˰ա

䣡ͻȻзһը죬ȻԴݿ֮ƣʧ¶һƬεգȴһȻ

״Ŀһһһǵװѻһģֱ

һʱۿ׾͵ǰɲӲӣ׵̫ˣóȻյĻһᱻŵıġ

Σʱ̣侲ŽߵףǾһĻȣֻಡһ΢ɲ죬ÿռԾ֮ɹضȥ

׵Ĺգʯһ˵ϣ֮һ޴ĿӶȻһڹӿӶз˳

һƣɾסһڹһڵԲ̣һͷľޡ

ʲôѵ׾ģɲ֮ʣԲѾɵС

ʲôˣôȵףһʴӣö졣

æס̧ȥһȻϤޡף㹻ϰͷ֮࣬Ծɹŵľ֮ɫ˵صģ𣿡

һͷޡѽһȤʵôʶǣ˵Ϊ֪ǵġ

Ȼȫ׶ԷĻɫΪһͷѣʶǡ

仰һٶͷ޸ǾĪŵĶ˵ʲô滹ǵˣ

޼Ϊϡ٣ԷĿƺ粻ˣеԡ

ԣôҲֻһͷޡʵԸ档

ԣ׷׿Цƺ˼˷ܵ£޶ͷ˵峤оˣڿ뿪ط˱ˡ

峤ŵһ˵ͷƺܹԼ˷֮飬Ųܵ׷쳤Х

ܲԷľٶ˵һޣõôô

κ峤ƽϢ飬˵λСѣղŶð£֪Сôƺ

ڶԷһٰʮȵ̬ת䣬еͷԣϾ˫ÿսˣǺ¡

λɡ˵ɿɨλޣûжٱ仯ʵѾκˣɿˡһٶͷ޵Ϊϣ峤Ϊӿֲ⣬峤ΪԪˣǻߡ

峤ˬʵЦСѣս治ͰղһҪһƷ˿ҵ֮ˣҺСͣҾͺĪˡ

峤˻ν⣿

Сѣ˵ʵǿʼΪǵĶͷģƷ˾ӵƷʥǾ͸϶ˣǶǸͷ֮ǣԱҪء˸ղСı֣Էɵģϵǹ֮ɲһܹӵеġ

üͷһ壬ƺе㳬Ԥϣæʵ峤֪˵ġͷ˭

峤ŨŨĺ⣬ҧгݵ˵СѣΪǲҪ֪Ϊҵĸǻʵֻ뿪ȵףٸҲ١

峤˵أһͻƺеΣȻԷ˵ҲܹǿϾ˶ڣǶ֣ԱסΪˡ

峤ͷǣο˵Сѣ֪Ϊεȵ׿ɲһ˿Խģǲķǿ񵽴ҲΪ

峤ǽ̺˼ǿ֮Ҳӵܹ֮Ȼ𽥷ֶԷûд⣬ƺֺԼҲûǰദѾãŷĵĺøС

ף԰ӵ֮ҲܴǲģҲڱڴôˡ峤죬ɻ˵

һתĥ峤ԣ²ûԼô򵥣ԼΪܹȻĽأ

Ȼ뵽˻飬ɾž֮ʱյףҲӦǻİ

峤˵ΪӣһʱҲ˵ղ˵Ǳģô£ǵΪôߣڱɣ

峤ЦһǣСѣ֪ǣ浽ǰ飬ܹġ

˱㲻ٶԣ¹ϵһЩܺ裬һζ׷ʻʵ䷴

СѣεȵΪ£ʲôҪǶȻ峤ʵ

򰼿е˿ʵ峤˵ʵժһƵҩ

ʮ  ڰʮ 峤һЦСѣкѣ˴ôǳҲԲ꣬

ϲ϶Է˿ԭ˱ԷϸԼءͻȻ峤ղ˵ġԡ⾪ʵ峤˵ǵʳ

峤ͷΪǸҪʳģ̺ͬǿҪ̺˾Ҫ֮Ծͱʳˡ

׷峤ȴȵСѣǳ죬˿̲ժʱ򣬴ÿ³֮ʱժƵҩܹʵĹЧ

Ŷã֪ʲôʱŻ죿峤˻ΨаǰɻѹĵףԺˡ

ţ峤룬֮֮ʱ

ѣãҾ͵졣棬εĿ˳ɣûκʧⲻܲ˵һ

ϣһ˴֮УһȻĿɿڴĶޡ

峤ȴûһ߲ʹâʱһɾСѣĲ򵥰ȻӵƷʥ

һ㶣Լ¶һ¶峤ǰ޴󰭣죬ֻţעⱻ˷ӵʥǻһ뾡취ʥͱƵ˷ͷ˼֮ϡ

һˣ̲סһսʵδﵽܹȫӦΣʱ򣬱¶鷳

ţұСĲǣ򲻵ѣܹ¶ʥڻеѾ¶ҾӦþסܡԼ̸Цص峤ˣҲֻöѡ

ǺǣСѹǫˡ峤֪̸Լܣæ˻Сѣ˵һʶλɣﶼ֪жˣҲ֪ʲô

ǺһЦȻðɣ˼ʱģǺֵܣڻɽ磬ò˶ãԷڤˡ

峤һһߵͷϵЦݸʢڤ족֮ʱȻһ㶣ʵСѣڤ쾿ô£

ڤ죿ʲô𣿡ܲԷ⡣

Ŷ˵ʲôʱðһڤˣ

͵شһ峤Ϊдһʣ粻Ƿڤ졢ô

峤Ϊڤ졢죬ѵʲô峤Ҳ֮ˣ֪ܲɣ

峤˼Ƭ̣ȻشЦСѣ֪ˣ϶ǱԺ󻮷ֵģϸ˵˵쾿к

峤ı֣˼⣬ѵǰû֮˭ֵ죿˭ôͣ

˳˼·Լ֪Ĺһһʮ˵˳峤Խеɻ֮ɫԽŨ꣬峤ͫѽһڼ˼⡣

Сѣ˵ֱסŲͬΪ֮ˣ峤ʵ

˵ͷʶ˷ǳش飬˼ı䶯

ˣ˭ܹ绮Ϊ죬ұ˴֮以ţÿ˶ûκԹأ峤ֹţò͵ͣ

仰ԭʵһ壬ֻǲ֪ʲô£ĳ֣⻮֮˾Ǻηʥһˣͽֹһĳ

ԣ϶ֻܹʵһûκԹԡͻȻ峤˷ܵߵС

һһŵûԲС£ˣ⵽ô£

ס֣΢ЦŰοСе㸴ӣ㲻õģûһΣˣ֮Ҳȫס

ûвһ仰˿һһסϲ񣺡̫ˣǺǣɹ

˶٣ֿ˿˷ܲѵ峤ôôװɽ粻һͷ𣿡

ţƺǱʲôģõģǶѡ֮Ҫڴ죬ڴǿ˽ء

ǺǣûϵղſﻹûʲôƯģɢˣεպͱ̵Ĳԭһζأ죬ٿأƵЦ

Сѣ֪ˣĻһΪѹܹ֮ల£ԤĻ֮ʹսˣϾ˶ΥԸ峤ѷɵ˽ǰ˿ֺǺǵ˵ţ·˾Ƶġ

һüæʵ峤˵ġˡ˭˴ͣ

շ粻ãЩԶŵǶȻ֪ˣҲգҾ㡣峤һù֮һ飬Ǿˣһ̹ţһǺˣ̹ſٵأԼɽӣ˾ͳұ޵֮˵ʼ棬ߣûм˼

̹ţˣ߶ţһˡ

ز̹ŵľѪôյеԲܹ顣

˺ֽϵĻ飬ǰڤڵڤ飬ڤ֮ġ

⿴ƺϵһУ˿ȻԼڲ֮ͺ֮һЩ˺һЩܵϵһⲻܹ˵һǷԤʾʲôأ

˵壬ǧ˿ƵϵյΪǲܹаصġ

ѵͽʵûʲô̵İأֻӹŰˣֹţ˰Ҳ벻ͨȻоһԼŴ޵Ԩһɻа˳

ôˣ߽һ㣬ɫɷף㵽׷ʲô£ҪҰŵĿżʵ۾ġ

͵һȫѹĵҸղôˣЩϵһ˴ħ˿µʣĵ䡷ûв״

䲻֪ô£ҲԸİ֮żԼæЦЦû£ֻһЩˡ

ԣԶǿ¶һЦݣͺãղˣһΪʲôأᣬҵġ

ǺһЦ˸ķ۶˵ãããᣬ㲻Ҫ˰ɡ

ߣҲأǻϵġ΢죬Ƶ˵šһһЦʢʻã

Ҳôáֹһ䣬΢΢ЦЦŤͷ峤ۺЦĿԼ

һεص峤˼ղһʱеˡǰ˵˾ǱֺΪߵΪ˺־磿峤˼ƺˣ𣿡

ʮ  ڰʮ 峤ͷ˵˺ˣʵ벻ڶд͵ˡʹˣĶѰζ⣬ʱҲ벻ףֻܹ뿪ȥ̽ˡ

ͬʱס飬ǰ⣺峤ҪҪܶ˽ϣ峤ҽ󡣡

峤ͷʵΪףǾΪʳأ

峤ǺһЦȻˣҾǽɡһԱΪʳ׵ﵽĵزΪʳǺǣ˵еϡ

Ǳڴ˵أʱȵ׺ڴͬʱȵһֲĵطΪ׵ʱأƲжףǿɾǾһ³ˡ

˵˴峤ӹһ˿⣬תּߺߣǶͷʵǿǵһ㣬׳׵壬ǧ㣬û㵽ǲͦˣһø

Ŷô£ĿתĿ峤Ȥ

峤Ц屾ǿ׵мңȵ֮ȳԾ׵Ŀ࣬˼ˣۣͨǵ̽оڷ׵ܡ

̵ɴȻǺؾġ

Ǻǣܾ֮ϡ峤ָ˵

˴оɽг

ԣϣͨʱĹ۲췢ÿһʱ䣬ؼסÿ³һΣȻµǿܹ׵ʱ̫ˣ˿Ǵ˿̵顣

ͷͬʱĹͷȷܹġ

ק֣˵û뵽ǰﾹȻ廹ô

ǰϣң뵱꣬һǳ⡣Щźֶ̾峤ʵ峤Ϊڿû׵أ

ڶԣԺЦֻ峤˵ȻǵĹˣǷİ֮Ҿһ󵨵뷨

һһƺе׶Էˡ

ǺǣԣǳʱҾȻףһ̺˼İأֻҪǳȻԺǾͲẦˣܹһӵ׵

һЦղž峤ĵ㲦Ҳ뵽һⷽ棬ֻû峤ǵô̡

Ǻǣ峤Ӧǳɹ˰ɣЦʵ

峤ͷ㿴ڵ֪ûгɹˣ

ԣҲЦȾͬ飬ָе

ʵʵ˵ǲɹˣһӵס֮ǳףǾǿ׵ĸ֣Ӧ֡

ܿ죬Ǿͷ֮ǵı仯Ǿ԰׵תΪףǿ׵Ȼų⣬Դ˺ǻ£ڰȫתΪס

ԭˣѹǿԷסΪڻҪأŪһЩµ⡣

Ȼǵĵ˵ûأ峤ʵ

üͷһ壬ûΪȻͻͣͲǰˣҲûа취ˡ

Ǻǣǣȵǹ죬ֻԲǱ뱣ܹԼΪҪǾͱ֢ҩкܴһصҪ׵׳ɳ˴ѾմˣΣաȻܹԾιǣÿ³ʱܹеѭôǲܹȻ

峤Ļ۾⣬֮Сκһתֵ峤Ϊÿ¶ɵϿأѵɴǽ𣿡

ÿ֮ʱǶԶɳǴӣǲܹǣԻһЩƮȥȷɴԽ磬ΪרķһֻǲܹԽȥ

ţΪξͿɴԽأ

СѣڵѰĻ֮һӵ֮Բܹ⴩Խ磬Ҫǻˣ붼롣ʹˣʱҲӦܵһɺܴļѹɣ

ԣȷһɺܴļѹǵΪӦÿԺɵӦ

峤ҡͷ̾ȻǵѹǶʩչǷֻǶɱ˾ûЧˣǲŲܹȫԽ磬ҪȻĻ뿪ˡ

ߣǵĶͷǿɶ񣬾ȻȻȻİΪԼһߣԺǷŭ˵

ǶͷȷܿɶͬʱҲ±ǵĴȴҪءߣҲգҵ뿪Ǳؽ۷硣

峤˰ңǸмʲôҪһĽȥɡһʱѪӿظ׳˵

峤ϲãСѵĴģҪСˡ

뽲

ҵʶǸˣǳȥ

峤ôһҪʵһ취ǳȥ֪вУ

峤¶һ˿죬ʵŶʲô취˵

һ˼·ɫ峤Ҳ֪ʥǴķڲ̺һصĿռ䣬һĴ﷨ǸռһһȽǸռ䣬Ȼٴǳȥ֪ǷУ

峤ԣĿƯǰ޵Сѣز©ʥɲ

Ǻǣǰˣ֪ɲУ

峤ɫһҡͷллСѵĺ⣬вͨΪ͸ˡռ䷨򡯣Զһռ֪֪֮꣬еʹԼʩչռ䷨򡯣뿪˵ˡ

峤⿴Թһ仰ȴ㶵ڵԴƺκˡκ۷Źʵ峤˵ѾΪˣ

峤ۺЦ˵ǰʲô𣿡

Ŷæ֣͵峤ֻΪе𾪶ѣҼߵΪҲƷѣԶ峤塣

ǺǣĽҲһġ峤Ц

ٺЦЦæ񣬵峤Ѿ͸ˡռ䷨򡯣ǿϲɺأʵҲһ㡮ռ䷨򡯣Ժһ峤һأ

ţҲ͸ˡռ䷨򡯣Ȼ򵥡ãû⣬һԼ֪Ķ㡣峤һ㶣Ǿ˵

Цݣм˵˾лл峤ˣǻ˵һ˵뿪İ취ɣ

ڰʮ ͨ峤ͷǰѾܶˣȴͽ޹ƾԼʵܳƽ磬Ҫһܹһٳƽ硣

һ㶣ָָԼʵҿô

峤Цһҡͷ̾ҪСԣǾͲˡڽ̺רľҪһʩڴʩչܹ״ƽ

һ֡۾һˣѵ峤ָʶλѣ

ǣĴս˲أұΪû˽ѣϻһ˳ȥԣλ˵ڴս֮ʱȻδ꣬Ϊ˵͡

һҲԣ峤ΪԱߵһҲΪɽû磬ֻܹʱ˵ˣҼпҲ񰢴һڵĴսʱбƿĿռ䴫͵ˡ֮š

ţͷ峤ģֻҪ׷ڤ죬ҾͻԮλ

˾ллСˡ峤ɫϲɫ˵ֻһ˵һ㣬ǽеʮǿֻΪ֣Ҳܳƽ磬ϵΪС

˫һ˼ʵ峤˵Ҫ״ﵽϵΪܰǾȳȥ

ԡ峤նӦ

ǡҪƷƷٿҪǧʱ䰡ϾͿԾȳˣû뵽ôԼһҪ˾á

峤İڰ֣ЦǺǣǶѾô꣬ԭΪûϣ뿪ˣϣȻǷĵ׵ĸˣڵȴǶȹˣںǧ𣿡

תת飬ȻЦ峤ǣλǰģһ߾ȫɴ¡

һٶͷ޷׷׵ͷο۾ϣĹâ

СѣʵҾһȲôãΪ峤ָŴӣʮ˵

΢΢㵣׹ԼҪ񵤣׾ͿƾѸΪ岻õȼǧôˡ

Ǻǣ峤֮죬˶ʵ峤Ȼܹ죬ʱһռ䷨򡯵İأ֪ɷ񣿡

µϣ˵ĲˣֻЦǺǵȻͷããã̸̸ռ䷨򡯣Ҳ֪С㵽˶أ

˫̸ֱЦǿŰʵǿᣬ𶼳޲ѣԼο

裬˵СҲƷˣҲӦÿԲһ㡮ռ䷨򡯣һԼҲкô

ţЦɵĵͷһĨ֮Ϊ֮Ŀ

Сѣ⡮ռ䷨֮һڶ֪ɲͬĿռɣռ䷨򡯾Բͬռһ־ֻͨҪ͸ˡռ䷨򡯣ˡ

۷⣬߶ţˣҵصɽ粻׾𣿹һҪ͸

ôͨéٿȻǳˣš

ռ䷨ΪҪһΧһУռڵĹɡҪվڴ˴ҪԼվκһ䣬涼Ӱ޴ڣֻдﵽ˾磬Ĳ͸ˡռ䷨򡯣ʱͿʩչռ䷨򡯣ҴﵽռΪһ硣

ʣġռ䷨ƺǰչоһ

Ȼ󶮣Ȼͨת飬˼

˵ı֣峤Ц⣬λСһţƷΪܹ͸һЩռ䷨򡯣һϯľ羹ȻȻ仯ʵ˼

峤֪ȵΪѾ͸һЩռ䷨򡱣֪θ롭

κȻ̧ͷһ˫£һţǹŵЦ⣬Ȼջ

峤ǰһҲǲˡռ䷨Ʒĸ֣áռ䷨չ֪ΪΣ

ǰҰԪ˽⡰ռ䷨򡱵İأʼûԸԳһ֣ӸˣȻŹ˴õĻᡣ

Ǻǣȷеģҹһǿʵ˵ռ䷨򡯵ĹΧռһƿأÿռڵһֵжȻȻ˶־͸޷ֵνġռ򡯣˵ǳ

ԣռ򡯡һ˷ܵĴǾӦʩչռأ

˵Ҳ򵥣ֻҪΧĿռﵽЭһ£ͨĲƵʣӶﵽƿռĲȻõƵĿռ䷶Χ֮ڣжޣȻÿռڵһĶչˮ֣һнԿΪ

һϲԭˣֻҪƵʵڵռһ£ôҾͿʩչռˣʹԽƽ֮ͬ

˼䣬ĵһںˮ֮У˵Ī⡣



ͻȻ˫ǰһӣâ𣬿ռҲ

һĨ΢Цǣƶ䣬ǰԲĿռ侲ֹˣɣռȴֹˮ

峤״Ŀɿڴβź£죬ޣСѣ㡭㾹Ȼʩչˡռ򡯡ǿϲɺأһпǻ°

ƣ΢΢һЦ峤ˣʵⶼղŵʾĹͣһʱѪһԣû뵽ȻɹˣҲܹΧĿռ䣬һʱ䡣

Сѣǫˣɲ򵥵Ѫô򵥣ֱŰǵϣ͸ˣԸҵһˡ

ͬĵͷʵԼҲǳˣǰʶԪʩչռ֮ʱƵĿռаɷԲԼԲɲһǰ㡣

̰֪࣬˾ͨѭ򽥽ܹ򣬼ǲܳɹġ

ϲŶһЦĵҸ֮ɫĵ׵ף

ǵĸ˸ǰ㷢˵Слл㣬Ҳܿһģθоôûʲôջ𣿡

Դһ˼ģ¶һ˵Цݣҿûô֪˺ܶ飬ŽҲһ򡮿ռ䷨򡯡

һЦšһȻת峤峤⡮ռ䷨򡯳ˡռ֮⣬ӦûһռԾ֮ɣ

ǺǣǰռԾֻǳͨȵ˸ġռ䷨򡯣Ϳʩչ˲ơˣ롮ռԾ֮֮ͬֻ˲ơһģʱǧľ룬ֻҪһɵˡ

˲ƣ۾ŨҵȤʧ˳

ԣ˲ơ

峤ڻ𣿡

ǺǣȻȵײʩչһԼʶġ

ľȻĵ˵ͷֹţԭҵġռԾֻ֮һ˲ơҵĿ꣬һҪŬܶ

Сѣ⡮˲ơ͡ռ򡯾ǡռ䷨ݻľֻͨҪӽʱһԴﵽռ䷨򡯲ֹڴˡ

ʱ˷ܣһҵߵĺͯ͵׷ʣ峤ǡռ䷨򡯵߾ʲô

峤ͫ΢¶֮ɫ૵߾ǴµĿռ䡣

µĿռ䣿һ˵⾪

峤ĵͷţµĿռ䣬ɽ硢һĿռ䡣Ҳ˰Ϊˡռ䷨򡯣Ҳֻܹѡռ䷨򡯷ӵ쾡¡

峤Ѿ͸ˡռ䷨򡯣Լһռ𣿡Ǻʵ

峤Цһռɲ׵飬Ҫȫ򡮿ռ䷨򡯣һҪʱ䷨򡯣ֻˣܹĴһʱռ䶼ڵռ䡣

һסĳ·ξһλһ͵е峤ҵھһĿռ䣬ֱʵռһģһѵԴĿռ𣿡

峤ԣƤһΪ֮ݣæʵ㡭˵ʵһĿռ䣬һٳĴռ䣿

е㲻峤˵ռԸϽʵ峤˵ռʲô𣿡

ˡ峤̾һһռһĿռ䣬һﶼ棬һ÷ڷзռ䡣

ռ䣬ռ䣿ţȻɫһ䣬뵽һ㣬Ϊ𺳣૵ԡռ䣬һǵĴռ䣬Ҳ峤Եռ䣻һľһĿռ䣬ҿԿеһ壬򵥵Ļݳ涼ұ仯

峤⻰ĿɿڴŴͣûкϡ

ڰʮ 㶵ؿ峤е峤ôˣû°ɣ

峤һָ򶨣ȴȻŵľ֮ɫСѣ˵ڻһռ䣬𣿡

ɻգգۣ׶ԷΪʣǿ϶ĵͷǰ峤ռƺһֱʹڣҲһ㡮ռ䷨򡯺żȻŷؿռġ

СĻǷ˼Ȼ峤̾һռĴ﷨䱦е䱦Ϊַ֮Ҫͬʱˡռ䷨򡯺͡ʱ䷨򡯣ֻܹռ䣬ռٴҲڡ

仰סˣǰµģпܾǻƵ˵ѾǡΪжأ

˿Ҳ˰ɵķǶһ޶ʥ̫أ峤ֻо̾ķݶ

СѣСѡ峤е

һع峤ʲô𣿡

峤ӹһ˿ΣСѣǰ˵ǵڣȻǳȥԭǽǸռ䰡Ҳ֪Եɣçײ˽ۣ

峤ûµġǰҵȷǸ˼ȻһһȺޣһЦ⣬е峤˵Ǹռп뿪𣿡

Ҳ˵ΪһûԳƽҲδ֪峤룬

ϲЦðһᣬҲܹǾͿԺǵžˣ̫ˡ

峤ȻƺǻҪˣһ

ȴ֪Լ׸鼫ãδΣ֮ʣȻΪ߹̫࣬ûǷ꣬Ե֪žˣǷԷθϲȻǲԶġ

峤Ƭ̣Ҳ˷ܵĿЦܵЦХһʱ䣬ȵַǷ

һ˫ޣ۹ģģǹճһΣɫʶܹɹİǽǾԻ岻ݴǵİ㡣ݣǺǣôһ֧ǿ֧ԮǾͿƽѸٵķչ׳ˡ

ȻӦǺǣСɰħϰ߶ඣǺǣղŵӣһƱ˵ıңʵ˵ûƹҰ

ߣСһ˰һίĵ֪۸ңˣһֱϷ۸˵ţĨΣ޲ɷ

ĿŽߵˣԳˣ͵ѣһǺǣҿû۸㡣ˣİ壬Ϊǰװ̫࣬Ѿֵܣ׵ѣȻ֮

ԣϵЦ淢ãüĿ壬ϲ

գգۣ΢ĸŪ裬巢ĺθŨˣ⻹һα˿ţһһͷ

һЦȻ۵תȥˡ

ıӰԼߵģ޺޵ض˶ٽţȻҧгݵĵһݺݵģֵЦݣһԹǻɢ

ڲųˣԼĳŵ֪϶ûϲңֻǳڳŵҲһܺõĿˡֻҪŬҾͿԻҸţüӰѾѩ֮ǰͣһɹġק˷ȭԼ

պʱˣǰ˫׵뿪ȱữɢòȰúһȥҲѴ⣬۴˷ǷеͨǶҪȥһԡ

գ峤ָ£˲٣㱾ͽϵͣ°빦Ϊ֮ĿĵЦͣ

˾յദϵΪǢżħӣ׽ŪһȻŭѣĵȴǳһ۵Ըӡ

⼸ԼҸֵӣе㲻뿪ȵˣֻԸһӺͰڴˡ

ֻ֪ԼʵʵĻˣΪ̫ҪȥҼϻеΡ

СѣϾҪˣҪ٣ö١峤ŲúͿԳˣãǺˬ˵

˿ȻŤͷ峤ǲǻҪʳ𣿿Ҳ˶ٵġ

峤ҡҡͷǺǣͲҪҿˣٳһֲ£Ծǰ㣬㻹ĻǾٵһ£㹻񵤣ߡ

ʹãʹáæҡͷлл峤⣬ôҿ϶ˣֻҪһգλա

ĺøϽˮȻᷴԣ׷ױʾ޷ܷ

СѣϿʼˡ峤Ļ䣬ֻһɫ⻪ȫס˴ӣŨɢ֮ȥǿһ

ɶһۣ˱˴еľϲãȻ̺˳ٺòˡ

ɫ⻪ܣһչȻ͵һָֻȭͷֻɫĹâ淢ҫˡ

٣ţôǣһһȣһϹķء

ˡһһɫС˳ǽ񶦡˵תţһɫ

峤Ŀ磬ӽɨȻ޵ţⶦֻеľƷˣܹںһʥ飬ǽΪʥֻСһ

峤̾࣬¶οЦݣǼӵǿȻȻĸ

ȻһɴϹ𣬻һŴסӶûɫ⻪Ӵ

ǰ峤ĽܣֻҪһɳӣҡֱϣٶ죬׽סȷɳĽ˱ڤɽ

Ȼװ׼˱ˣһͶסĺ·нһӡһ񶦷תһɫ͸̾ͱɢ˶ڣûа취ݡ

ʱһȥڵԽԽ٣񶦵ڻ̾ͱסһɫƾճ֣סǶá

٣գһУصԣ׹â𣬼ӣκغһԵһſ˴죬ಡµϤǳ¶ȥȻһȥˡ

⣬ȥʱʱȣੲݵţģô£ôû֣ⲻұڤɽϡ𣿲Уһ취ʲô취أ

뵽ĴסŲХһ۵Ķ񶾺⣺ǲڸߣ϶ΪǰûгֹΨγֲأȵ׼ˣҲ֪ʲô¡ߣһҲҪ棬

ʮ  ڰʮ ɫȵף˫ֽӡŽ񶦷һӡһһ񶦡ʱһˡ֮Ϲ淢ۡ

峤һ˫ĿĶ񶦣˿ûзŹһϸڡһ߿һߵͷţСѵַʵ

ŰƮɣɷв¶һ˿ԣһ죬͵ЦǱһҲ뿪

ͽͨԶڵȻģٶȻ泹ȭͷţһӶӡţڱС죬漴žǱһɴһѹ𽥱С֪УѾ䵽Ĵָ

Σỵ́ʶҲУĴһξϰö񵤣ĸǾˣŶڵƣһɨգ˾

٣һžŰʮһ󷨣񵤱ɴ󹦸ˡ

Ȼоһһת㱼䣬ڽΧһӰ

ÿһӰ״죬ͬ󷨡̼䣬رɫʮһ⻪ֱڰʮһӰ֮ϡ

峤״۾һס޵Сѻǿô򵥡

أһը죬ƺըˣʮһӰϼȵӰʮһ⻪һһͶ񶦡

䣡

һţ˷һȫ۵֮ڣ񶦼ת̺󣬷Ȼֹؼһָֻ

Ƿһ˿Ц⣬շ˫ֽӡȵס񶦡ֻɫһݣһ͵عâ죬һŨɫâڿն䣬ɢ

һӣʮƿɵϷһ£Ĵָɫ񵤡ಡıƿ

ҮɹˣҾ֪ɹģǺǡ˵Ĳϲ̵Ļš

峤ЦСѹȻַǴ۽簡

չ峤ǰֵ峤ˣֻһСǺǣ

СǫˣַһǳɣַڻͨİʮһʩչķҴ۽簡

һղѣǰʮһʵڿʮһ󷨣Ƶ񵤰ء

תһ룬峤󷨣͸ɹˡ

óһƿ峤˵峤˴һƳ˰˰ö񵤣ƿһö峤£Աһ⡣

峤ûнӣЦСѣ˰ɣôæֻ͸һѣǲǴ׬˰Ȼ̺ΪЧǺ㻹űðɡ

ԣ峤ĺøиǴƵİ˰˵಻࣬˵Ҳ١Ϊڵڶ࣬ԽԽ˷ڤ죬ҪҲȻԽԽࡣ

ʱ˰ö񵤿һҲ峤˵ҲʵƽʱʳȻеǿʢ̫࣬ԶǵΪȷû̫档

峤⡭峤˰ңɽô𰡣ҡҡͷε̾

峤ˬʵЦСˣǾİˣǻʲôأˣ˵ˣСʱӦĶ࣬ԵָˣǾһԣܹܲƽ硣

˵زҲٽ飬ͷջƿȻתǡǡԵԼüΣǳ

ϲԽ

ٺٵЦǵȻˣ˵Ҳôôأ

ԣһ죬ŭߣ㾹ȡЦңִ򡣡ȭϣȴǸһ

ЦЦˣҴˣ˰ɡȻָ뿪Ҳ٣ٺ٣ʱôС˵ţգգ۾ǵһŭ

ָ˹ɫ峤ͺһȥɣϾͳȥΣҲһᾡΪġ

峤мĿĽһҪر£Ȼ֪һЩԼ֮飬˽˫֮飬ΪԼûͼʲôݾܿɹ

СҲһȥɣһ뿪ġ˵

Ϸһ˿ɫ鲻ԽĸգеĵһҪСİȻ峤ѽ˵пܻһЩǲ˽ĶǧҪ°

Ǻǣİɣ㲻֪Һܰ𣿿ȥɡ

ԣ¶ЦݣȻ

ç֮ʣһˣһֹɰڴһ٣ƴˣ

ಣ

һɫâ𣬵ɸ߿֮ʱһ֪ͷˡ

̧ȥϷûκ֮ƾŶԡռ䷨򡱵Ĳ򣬺ױ㷢һ۲ɼ硣

Ҳ֪Ǻõģٺ٣˭ĽƫҪһ

ȻɫȻâ㣬ռҲ·춼Ҫһ㡣



Ѿȫһڹ⣬װ㣬ڲ˻֮ǳ֮

أ

׵أһ촫·ը죬ƺһ˿ѾͽȫӴˡ

æ񣬿״ܳСͻȻгһȵһɹ˹

٣ȥȻȽҪ鷳ࡣ

ˣ׷Ĵ߶Ѿںһ硣

Ȼ䣬һǿѹ˷Ϯһ죬ŵĽеô£ѹȽʱǿ˰ٱֹ

ûŪô£ѹ淢ǿֱҪ֮ɵķѾѹñΣѸٵΧţͼѹ

ãڵڱ仯һɽɫˡ

ʱֻܹþĵĸܣΪһɽɫӽƺһֱڽ档

ߣҪԣǾͿǵ˭һɾǿľͷͷ˫۱﷢һͺ

ಡһѾ𣬴۵ĺ⵴Χѹһɣ֮ǳ֮׵ȶ

ͬʱ˼תԺϸŽƵʣķִʱƵȫ˱仯

Ѳ׵ˣлǹɽɫۺһγһɸӵƵҲüΪӹ죬һʱ̸

ھʮ һеĽɫ죬ƿײһ͵һԺһը죬һϵ𣺡˭Һԣ

ͫļΪ𺳣⾿ʲô˵ΪԼһҲûзֶԷټ

ߣס֣㻹룬վҪڴˡȻü֮Ǵʯ強һ̵Դһѣ

ǿ鲻Խĸ̾һ䣬ȻһɺݾͷҲʲôħ֣Ҳֹҡ

ȻŪô£ǵԼĳŵҪ



һХ·޷Զ뷢ţ˫סУˡ˷ܵ˻쵶â

䣡

âݺݵնڽϣ״Űε΢΢ҡΡɫۡһ߷ֿѸٴϻУκλеĺ˿âһױѸٱ˽ȥ

Сӣ

ǸɫطһֻצݺݵץһŤÿˣӹľȴƵ˳˽硣

ʲô˵ģΪʲôĵ׷߷ߵţϷĽѾȫγһŨüۣŭĵƺҪ̻һ

Ȼ㲻ҳȥҾ㳢һ»е

ɲǼ䣬رɫСಡһնоĶͷһڶȻ֣̽ɫַĻһ𡪡ɫָԭòޱȵĶ·ڳЦԲ

㶣û뵽Էǰ峤Ҳûἰɫ°

ǡ޴ʱ峤Ժ𣺡СѣˣĶͷû뵽ֳһԪ˽ϣǰǳν磬ûгȻˣѰˡ

ڴǰûзס峤ƾ衰ռ䷨򡱣Ҫǻˣ

峤˵˭Ϊʲôɽɫ峤ĻʵΪѾе㳬ԼԤˡ

ߣĳˡ峤û뵽ưڴ˵أһֱԪڴˣ϶Ԫڼǣֻô꣬ǾȻûз֣ǡ

峤ھô죿

СѣβܹԭƻˣȻԪڴˣôıȻָƣҪߵĻ϶ԳֹʱҲ뿪ˣ㲻Ҫˣȳȥҵ˺ΪȻˣʱ峤ֹҲ޼ˡ

УǻûаܣһҪһԡԸʹ˷һâȥѿһӣָֻЦ۾֮⡣

ƾҲ壬ǳ룡ЦţȻкһһɫƵץ

ߣ̫ˡ

ಡ

ѤþԪɷڻͨһǳɣ쵶âնȥ

¡¡

̼䣬˺ķѣģûüˣֻһʱѾȻѾŭˣֻſ죬⡰СҴܣ·Ҫͷһ㡣

ãŭˣСѣ㲻ҪˣڵΪĶ֣ȻԪ񣬵Ը㻹ֵģĺ⣬ˣϣǲܹ㱻ڴˡ

䣬ͷһ󼤵һܼƿ峤Ѿ

ӡʹ峤͸ˡռ䷨򡱣Ҳ뿪

һ֣޼ɵĿЦ湻ȻҪһƷˣ˵ȥЦٺ٣ˣǸûл뿪ȣԾ˳ЦǣҲ֪ġ

Ц̲֮Ȼŭ׷ۿҪȥ;һ峤ۼֿ죬ֹ̺ߣǽɫǽطƶɵģרŵĿãΪʲôǰʼղܹƽ磬ԭԼǵľɫ

֪ͺã⡮ھרŶԸģҲڡھϵģҿô죿ţȫȻûаϡ

峤ɫòȻСѣˣģһȥֻϣסǵ󡣡

ɫ㣬޷˵ص峤ˣĸԸġ⡮ھΪεҽʱûзأ

Сӣǲ˽ģֻһ·ֻܽܳ٣Ҫ֣͹ԼùɡԵõĽеɻ

ԭˣ˵⡮ھרģҿɲˣҾͲŹ㡣˵Ҫ峤ɫһݣæֹСѣٰ꣬⡮ھȻģȷССѽյΪҪӲʵ֮١

ͣ뵽ղɫԿ龰вһȷ峤ԣԼΪĲԪĶ֡

Ǹô죿

峤һҧȻ֮ƣΨЭסԪȻûȥմҵ

ǡ

磬峤̴ĻСѣҪԥˣǱսپˣȻκβǣԸС㻹Ǵ´ģԾȥҲӦ֮ߣҵ㲻

ԣһⲻΪԼΪԼߵ˵ǡΪԪʵƶϣΪֲ˼㡣ڤ˭Ķ֣ԼͺѲٲ֮

峤ƺĵǣɳ̾һСѣ度㣬ֻҪؼյһ죬һ߾ȫĴ¡

ʱľ֮ǿѹסĵļ¶ɽǰ·峤˵ĶԣӦ뿪ȻȻףΪȳ壬ʱԼͲΣˡ

Ȼ뷨һԸֲԸȥĸ⣬Ϊ֮ƣΨһһˡ

ã峤һԼĳŵһᾡǵġһУҲٴδ߶ƴ

峤ͷʾ͸лȻ𣺡ʿǣóǵı£һԸ峤

𡭡

ಡ

ϰٵƿնȥֱ¡¡̱˺֧飬ײ˽ɫͣ͡κδǰɫͿۺһף

ֻꡱһĽ˳ף塣峤̳ߣǣס

ͷȴԣһڹ˽硣Ȼʱɫǣס࣬еױ¶˳١һһڵȶ

СڣƵʱһ£һϲʩչռ䷨򡱣ռֻಡһ죬ڴԽ˽硭

ʮ  ھʮһ ٺǰͺâ˸ֻһȻǰľȻʣҵķɼ𣬴һХ

ڳˣ

εպ᾵ͱڣ쳤Хɫһ壬ǻȵףҲ֪ǽ峤ԪôԸǡ

һûµģϾ峤ѾΪˣǾҲǽ峤һԪѡ

˰οԼܾԼĳŵֻҪ׵ڤ죬ͻᾡһɿΪ

ʱ˼·æȥֻȵͱԴżͷݣȻǶĳָеǾ޲Ŀɿڴ˵

ɨһܣ𽥹һ˿΢ЦԭҲ֮УͬĪԲƺҪͻһ㡣

ǰȵףû뵽գۼ䣬˹ı仯һһӰȻϽһƣһǲ˭أ

ôûģȵףܻųģѵûгĺйأţɫãǷŭǿ־塣

Ƽɫ˼һת˼Ц㿴ҰȻĳǲǺʧ

ɫһ̵޺޵ص󡣡

ٺ٣ҵȻˣ˭ζĿĳЦ

㡭Ҳһʶ漴˼һʵȵ׾ʲô

ʲôȻǺöඡв֮ǹص˵

ʲôöһ󼱴٣Ϊֵõʲô챦۾Ҫ

˫ֻأеƮɵ⣬㲻ǺܺΪʲôҪЩأٺ٣ֲѣҿûȤ㡣

ݡҲգ˵ΪûгˣĵĻǱڤɽķչ⣬ԵҪ⡣

ֹһ䣬ɷٺ٣֪ˣ˽ţԭΪ֮¡˴󲿷޳Եøɸɾﻹжɳˣ

ٺ٣ѹ£Ϊ̺ò䱱ڤɽģǴս֮󣬱ڤɽĶ࣬û󣬱ڤɽؽսϡ٣ʱʲôأ

һˣиӵ⣬ȵĵҵȻˣֻȴûķݶû

˵⵽ô£Ϊʲôû֣е㲻æ׷ʵ

ߣΪʲôҪ㣿Ҫ;Լ󻨹ȵȥһȻɫһݣӦŵԴɽģһ֪롣

㡭湻ģãҲ㣬ߣ֪ܹκҶԷԼҲûȤˡ

Ȼǣ֮£ΪҲֻܹҰοֻһѡ

ȥüëһ¶ֵ⣺ߣСԣҵȻҪ㵣һˡûгΪҵԵʣ廹ڹȵףôһιһºճ֡ߣǱͷ񡣡

ˣ£Ȼ緢˱仯ҾͿһܹȥˣɵǰֻܼĽ֮䴩һϸСףС

֪ԲգΨʶ̽飬߶һʶڽ֮ϡ

ͻȻƺ׷תһâƺҪһ

һ𣬾ѣΪʱĽѾȫ仯ˣھ໥ƵΪӣһʱ֮䣬Ͼҳһǿ֮ڽӣƺʶṹв

Ȼ峤˵ĽһæջʶʱҾԲܹ£Ҳ˵ϣȫϣҲܹѵڲˡڲ֪Ƿ̶ԸңΣҲó׼ԣϻɽ֪ͨӦ׼

һ뵽ΣմҲҵ飬̻Ѵԭԭĸˣüͷǵĺܼ֣峤Ϊжϣǽ峤пҲΪҪҪԸǣǿûл֮ˡ

ֺγʱ˿ֻ̣ܹһһˡԸйĵģæȰСİɣ۽ֻ֮ҪŬΪɣʤļʷŻһЩ

šɵĵͷ֮ĸӼᶨֻŽԼΪɷǽѣǿС

һ·ٸϻɽĦ˼˰ȻĻȻǷǳˣæ˵һ˵ԼľŽвԲ

ˣƬ̣ȻĺȻ벻ȵ׾Ȼô֣Ҳ벻Լͽ島ϹϵˣҲԹˣ

ʵеΣ˼˵Ħ֣ǣǹⲻȥ

ĦԣüëȻһչΪЦֵܣô˵Ǽ˰ɣֵһȻͬˡ㲻Ѵ¸ңһȥӦǲûаĦ𵱳ֵأ

ҲЦӯӯصǰ֮˵ЩͼֵģֻҪһǺù

Ȼ˵⻰ʱеȷûжٵףæԼϾ˵ľˣԼķ֮

ˣȻ̧ͷŰɣ۾һ죬м˵Ħá

ʹһůƺ緢˵Ħ֣ɩӣĻҲ˵ˣһǵ꣬ڤʶλĳˡ۽жôֵģҾͲŶԸ

ĦһȣЦ˫֣һ겻ԶԴˣ˲سΪĺֵܡ

һۣһЦŨŨİҲʾǼᶨ

κóƿݸĦ𣬵ö񵤣ĦȥܻҲҽһˡ

ĦȻ֪񵤵ãϲЦݣ޵ֵܣ񵤿ǺöȻˣҾͲŶ

ǺǣûĦṩϢҲ񵤵ģҲĦֵһݹͣҲĦӦõġ

ٺ٣̧˰ɣ˭֪ȵɵǳմ󣬶һȻĲժ񵤣ⲻò˵ֵˡ

ЦЦֵĦ֣½½֮˷磬ԻĦֶһ¡

Ǻǣ֪һҾͻ֪ͨġ

ãǱץʱҲ˵ˣȸǣ˫һ໥ϵ΢΢֣˵

Ħͷţǹؼʱ̣Ҳֵˣһ仰Լأֵܺߡ

ʮ  ھʮ ͬ¾ЯֶУΪ£еơ˼һЦŴȤСղŹ߸ʲôȥ˰

һЩŵֹΣµ˵ҡ

ţǲʲôҰɾͲˡЦݣװ˵

üһ壬Ľ͵û˼ҡҸȥˡ

˵ţ͵һۣȴɫĥĵ뷨һʱ䣬ǰ˺ֳ֮ĶԹвһʹ

ŶӣüëһչͻȻһЦɵѾͷôҹ㰡ҪµĻͲҰ

ţСҲˡһСŮ̬˵

ģһֿ˻㻹Ϊҹ㰡㻹ǸɵѾͷİɣҶأʵղһȥԥıͳ㡢֪ǣ磬ֻҪõ񵤣ȻҲû񵤡

һ䣬һ壬һίޱȵð㾹ȻˣңСѾͷҿɱ󣬿ôʰ㡣˵Ӷȭͷȥ

ٺһЦҲãͦţһ㴦õģôȭͷֻһ£ȴˣһץסķȭЦСıɱ׷Ŷ

һڣͰһáദʱ䣬Լ·ֻص˼䣬ǰ˼ׯϣȴ˼ڶг飬ѵǰ

Цһ֪ԼûаֻǺദʱ䣬齥øдѡ

һ׷֣һСץţĵŨŨİ⣬Ĩ̺죬Σ룬ƺҪУ԰һ

ţȥ

š

ֻһĸˣԸܵϴůůĸо

ɫһæſ֣ĴЦС㿴ڸɽ쵽ˣǿȥɣ

˵գһҲ飬ಡһȥɫ䣬Ʋ죬ίޱȣ޺޵ض˶ţıӰɶ񣡺ߣڸɽﵽӰӶûп

ɫˣԼղŵģͣԼйղŵӰɶƫƫʱʱǸľԴˡ

ߣӲĵģǰһҲңҿɽˣò˶ãҾͿķ²ˣǺǡ

ԹԵصţĸˣҲһ׷ȥ

Ƭ̺ٴߵһɫûзʲôһɫеΡ

͵Цһ£̿һҸ˸ʮö񵤣ҿǱš

ҵţԣ˲Σȵʵ

ǰҾ˵񵤵ģѵ𣿡գգ˵

һеһɨ⣬Ǻǣеȷ˼㲻ҾȥˣȻͲԳˣҲãҪȥĻһΪŪôҶ졣

ţҸǷŲӣҿڶĳɼҲûôˣǺ顣

ͷԿЦҿǾù鳡ˣôһδµĹأұֵһ㣬ղĺ

һ·̸Ц֪͵ڸɽаˡ涼ټȵͷβ˵һ顣ԣȻ

Σа˲µ˵ĶԸǣǿɱú׼УΨ˲ſܰʧ͵С

ţͷ˵ĺܶԣҾһ¾ĶԲߣ֪кθ߼

˼һ˵ԭڸɽΪǰֻû㹻ٶȲŻһ㣬ʯôǵȻԸѸ١

ţսУֻЩ޸ԱҪʱҪһôãﻹһЩʯսȥרŽЩ̿Ͷĵޣһ޻׷Ч£Ϳγһõѭ˼һ󣬱ͬ

һۣȻҲ˺󣬸һţʩϴķѾˣԱ޼ǿѡеľӢϰЩѰҳһ֮·һǵʵҲࡣ

ԣһЦû뵽İˣİҲǸмл

ӷһս֮ˣȻӦԽౡ֮ҲǺ𷨣ҵԸ

ãд벻ǿ󶼲аĳȣ鲻ԽĿЦ

ҹڸɽ֮£ԴǸΡҺҲ񵤣ǡΪ

һӣʮöƯ˴ϣɫĹâɢһ˱ǵ

˾ϲ񵤣ɽͷ֮ʱҲƹҩ磬Ϊ̫ͣҲʵģﻹƵҩٴμҩȻϲԽˡ

˹أ㻹ԼΪɣϾҲסȻˣ˲ûʧǣջسԵȻ˵

һЦսͲõˣҿ֮ˣȱٵҩͷÿʮö񵤣мǲɲ֮ɱһƷʯҪǿʳ֮ʱҪóֵ׼ܻΣա

ԣ΢΢ݣǶʯ̺ǿû뵽񵤾ȻʯҪôࡣ

ϸһ룬ҲȷˣͿԲ䱱ڤɽһĵʯȻǲܹģƶɣǿȻǺš

ֻ뵱õöȣǲͬնģϾö£󷨵ļ²Ųôǿ

̬˼Ҳüƴǣ񵤣лʩĶ£ģģһڸɽͭƤǿһ̣Բκε˼̤ڸɽһء

ãͬ¾Կսʤһѡаܵ裬Ѫڣ˵εһ¶ɫ

ʮ  ھʮ £а˶Ƭ̣ƺԷ˼

Ƭ̺˵ͷӣһ˰˰ö񵤣ҸĦöڻʣٶöȸöڸɽɽߣʵøǷ񵤡

а۹˸һ󣬵ͷ֪Ϊף˵൱һʱڶȥȵףҲû񵤲ٶö񵤾Ҫ֧źܳһʱ䣬ǻüð

Ҳ˼Ժɽ˷ڣֱڶ֮࣬ǾҪ񵤣ͷ㣬ȻƵ񵤻ϲϴõģЧҲСҲýΪ

ô񵤽ңҵΪ𣿷İɣôߵΪҶҪˣҵȻҪӰѾˡа¶ԺˬʵЦ

ˣ˵֮п󷨣ǲǴԽãЧԽ𣿡

ͷҡͷˣ̫ãе̫ˣʱܿΣգ

ţе󷨻ڵҩھͲЧ֪طʲôЧٺ٣˵Ҫһ󷨣ǿɾʱ޿̲ˣǿ°빦Ϊһǧﰡ

ԣ۾һæеͷӣ˵ʲô

˵ʲô𣿡аüֵʵ

ղ˵󷨲طˣ˼ʵ

а˲ԣӦǰ˵ҪҲһ󷨣Ǿʱ޿̲ˣΪսǧˡ

䣬͵عЦҵʲôһȥһѱסаˣ˵ͷӣôû뵽һأ

а˵ǳٺһЦҵȻˣţ㵽˵ʲô°

Ȼ󷨲ڰôĵ㶼óٺ٣а˹Ȼͬ죬ʹа˵ļֲ֧

а˼һҲ뷨Ƭ̺󣬴Сӣ˵Ŀ԰󷨿𣿡

Ȼˣ½пܣûԹô֪أ

ԣСӹǶ࣬Ƿˣ봴󷨵˿Ҳû뵽˰ڰɡ֮࣬ƺֻصؾ֮е龰ڣ˴֮ŨŨ顣

ͷӣ²˳٣ϾȥһĳɹˣǽǻʱĽ˾ͿڽԸ֮ǰʵˡĳȣ֮

а˵Ȼ֪¹ϵشͬô󷨲ڣ

΢΢üΪһڲ󷨣ĲУҾͰ֣ΣҲҪŪһĽ

ţã㿪ʼҸ㻤

ˣҶΪϤһΣҾͻͣģͷӣȥΪɣҵȥչأֻҪɹˣҾͻתΪҵġа˶ģҲԱͬˡ

ڸɽҾڹб·Ҳǵȡʯ֮һ׼׵ϥ£ڤŰʮһ󷨡

ڣ߶ղѾ˴µжԴ˿ҲǵӦ֡

ݹĸֻ֣еʲ󷨵ĵط󷨲ҪκֻӦĹͷɣԲڵȾѾ߱ˡ

Ժ˸ŰʮһԼе״̬ת˰ɫĻ֮ռҲͷһƬƣǵڵľһſתʾ仯Ĺɡ

ʮһڵγɰʮСţԪӤڵֽᷨӡдʣ͵һȣת໥ӣһԲȦ

ֻԪӤһԲȦ֮УУ˫һӣʮһӵƾղȻһһעʮһš

أŹâһ֮͡ԪӤüȻһϹʢѵȾһɫĺ

Ӱ֮䣬ŵĹâһֵķŴЩ󷨵Ĺؼ֮ڣʮһ󷨾Щ໥νӣԴﵽ۵Ŀġ

о֮ʱȫ֪Щ󷨷ţЩǰԪӤķӡγɵģеʵѴ⡣ʹˣҲܹӦ硣

ɫ£ĿתĶŵڵִһ飬ȻҲϣһγɹΪ֪ʧܺʲôֻǷз֮

ʱʮһ󷨵ĳȻγɣķ໥νһ𣬵ڵϢʼ˹ı仯СתĸԴȣҲЩļ¡

ţô£Ϊƺе㲻ҵĿˣȻļΪ𾪣Ǻܿ侲Ҫסɰڴһ٣ֻҪɹˣǿһ顣

֮뵤ѾЩ񱩵Ȼһʰ֮˷ܼһΪ֮޼ɵطתתۼ䣬Ѿȫγˡ

ǰյһ̱ǺˮޣڱڶȥƺҪݻһ

ڴʹ裬뼡Ķͷ߳˶ĺ飬岻Ĳ

⡭⵽ô£Ϊ󷨵˿ֲⲻǹ󷨰Ϊλ˴

ǧٸʣΪ֮ƱȰƺһڷԪӤƵ˽

֪ڲܹҧأȣͻȻ֮ƼӾ磬һС籩̨ȻγɣȻǿ̨ĴӣÿһֲԴͷǻ顣

ڵİʮһ͵һͣƺͣһ㣬һ󷨷תַܵ£ֻһʱ䣬ȥ󷨵淢ǿȴԶ䡱һǴ̱һǿȥ

أ

ڷһ죬ײˣʯ֮䣬סеļ¶ƴĴ߶飬ǹ籩ǷһȻҲ֮ӣһ㱻飬ʧӰ١

ûüϲٴα˾˵ڵ˲ת֮˾кǿԵಡľֱ鱼ȥƺҪһ¡

ߣȻԶԸ㣬ҾͲˡԴѸͷǵصɱֻһ棬ȫס󷨡

̱ǿȶκλƺĿһ㣬ĸɸɾ

˫ظ棬֪Уе𽥼٣Ѿȫס󷨡

ʮ  ھʮ 󷨵ƺɽˮ֮ʱԪӤգ˫ֽӡһϹεס󷨣ΪĴڣ󷨸޷ϹԪӤ˾ٷŪɳ׾ˡ

⣬󷨣󷨸ûˡУұ취ΪáֹţԺͷκһȻ⡣

ɰڴһ٣Ҿһԡ

ɲǼ䣬˸âƿ󣬻Ȼڿն𣬰ɫ߲ʵĹâ䣬Ⱦͷףǿȫס

ûеס󷨣˫ر֮·ܹڲ֮ء

ʱѾС˼ŵĹʧȥһ㡣

ʱܹ㣬ܿ㡣һݣƴ߶֮һɫ̰ס󷨡

ҵҪǷܵסա

Ȼ󷨽Ӵ棬̱һƱը죬Ͳ಻Ĵ쭷ɣȴһһסˣûһ˿˺

ȼգСҲڷһ˿Ц⡣

ٺ٣Ҳõģ뷴Ըң룡˿̣ѾͨΪΪֵ󣬵֮һû뵽ϣóȻ£ȻеĽƣԲŲ˴ķ֮Һлǡ

СȻתȴѾɲвȥȻСļ

ͻȻ̷ˣһַٻۡ

ߣ㻹ģôʰ㡣

ס󷨣̾ɹӣ޾ɣû˿֮ȻѾĳԶ

Ը㶨Щ㷣뵽в̽еܷɹ

ٴҪ󷨣Ҫ󷨵ķ֮˿̣ûзֻܹ֮ĿԼƣʮźģһ˿˿ɫ͸ȥ

֪˶ãȫɫһϲȻҪˣЦٺ٣Ϊҵǰ谡

˼ת󷨺ȻϹʢǹɷ֮Ȼʧȡ֮һɹƽڵһ˿˿Ľ󷨣һ֮ӿʮһԽŰٺ

ڳɹˣ̲Ƿ֮УֻҪ󷨷ɣᷢã޷ҹвһҲԳȥˡ

ΰһ˭ϲȻҲ⡣һһĿһᴿڵתۼ䣬ڵǿҪ˲֪١

չ󣬼ת磬ϵЦҲ淢ãΣƽ飬ܽεľ顣

ȣ󷨻ֲķܹ֮ƣΨб³Һлŵѡ

ΣԼڲһ󷨣ȻΪգΪûĺԳĻҪûƣұڿɲԼôԿ磬пܻ˺˵壬

˼ȥ˷ѾȡΪֻϣھͲܷٷչҪĲǸҪʵķԾ

Уʮһķֲ̫֮ҿɲգҪһȫ֮ߡ

Ÿղŵ龰˼ڤһĵͷҡҡͷСšֿɲأˣеͨҹһԡ

˫ַڣʮâͷתȻâһʮţ󷨸һγɣڵ㡰Сĳӿȥ

ȻеֻͨСࡣ˿̣ϲ

ԭǵʮһ󷨵̫ˣ󷨾һеĹؼ裬һµС󷨣Ȼڣ֮ȻСֻ࣬ҪĿƷΧ֮ڣͿԳɹĲڱˡ

һ֮ʮؼ裬ǡ׾󷨡ھĳ֮ڿȷԼȫܹס󷨣ʹڱڣҲﵽЧ

ʹûԭ󣬵ͬᴿҲ̫ĺôˡ

âһֻһЦѾ˹֮УʶѶаˡ档һ̸ϵ¶ˡ

ţҲ˰ЦЦʧϵ˵

ǣμˣǰҵڸɽҸϵ֮ʱѾչˡǰ棬û뵽Ѿˡ΢΢˵

а˹һЦӹչ⼸£Ϊ˼㣬ÿһΣˡ

üëЦǺǣչǼ°ʱÿ죬ҲˣͷӣûиһЩ񵤰

Ȼˣʮûɣ

¼æͷԣǳڲһţѾǳˡ

£ͷȴ£Ҫ᲻񵤣죬ҿɻҪİأ֪𣿡ЦЦĳ˵

ԣ֣ң˹صı޳ĸԼݶ飬ԼһһҲ갡

ǣˣԸ׷һӡ

Ǻǣ֪ģҪȻĻҲ񵤽ˣȥ֮ɫһЩ̿ĵޣ񵤰ΪԱĲʱ֮衣

ǣˣ

ˣұչǳѾȫĥ͸ˣڰ󷨲ڣҲǿеģĶ࣬ʮ׾󷨣ԴҵĺôĶࡣ

ԣ죬а˺һϲģȻǶԴ֪һȴɻ

һЦͷӣǰɣ

а˵ͷѵ뷨˵˳ԣⶼ鴤˼£пԿĵľȡ

˵ĿϣЩŵʵΪǳ˷Уÿ̫ˡ

ȻˣѾɹˣİɣһǴһġȻͷ

ɫ΢䣬ţӷʩǿţ˵Ҳõ

һЦƳһаˣգգۣа˰һȻЦ⣬װһɷŭģ˶촽ƺ˵Сӣαˣҵ⣬ȫĹˡ

ϲ̵Űɣ²˼֮УԼİŨˡתתĴ飬Ȼǻʲôأ

ʮ  ھʮ ΢΢ЦЦ˵ðɣϿʼ֪˭ȿʼأ

æֺǺǵĲëԼôõ£ҵȻҪһඣ

㣿üʵ֪ԼȻȫ͸󷨣һڱʵʩɱĻܵһʹֻ࣬Լ㹻ľ飬ܹȫӦ֡Ըʹ࣬ұһһҪ

ôһ԰ɣǺǣ㣬Ҫһ󷨵ֱۣƵ˵

аգգۣƺĵǣ̹ЦϹͷһɣΪҶ¿Īİأ

˵ı飬һ²⵽ĵĵǣвһϲڵҵİȫأ̫ˡţǺûᣬôõ󷨣Ҫ顣ǺǣֻҪҳΪ֮ˣһǳСģҶҸӹİΣգǸãĿеĵλ͸ˣ

Ȼ޷֪뷨а˵ҪͣȴǡôаˣôһŮɲӺɷΪ

а㶣ź룬ε˵ʲôӺɷҿǸͷӡ

ͷҲ˰аҳݵżҮ佱㣬ҶĽĺܰʹӦСŮҰɡ

ðɣҴӦ㡣а˱˵ЩƮƮȻϲԽĵͷ

ǺǣҾ֪ˣǿʼɡıóƵĳЦЦ

Ǹа͵ػع뷴ڣ뵽ԼѾӦ˼ˣܳԼһӢͻѡ˼Ĭ

ٺ٣治򵥣ԻҪͶˣǺǣȵѩ磬ǿɾкϷˣνŮһ̨ϷŮ˴һ𣬻֪м̨ϷأͷȻһаеοЦţ˵ɶ˼ڴ

ݺݵصаһۣЦ⣬Ǻ޵ģֻ޿κεĵͷðɣʹ㿪ʼɡ

Ү̫ˣǿʼɣ˿̾һС˷ȫдϡ

ƽϢ飬ϥ£âһšֻؿڴһϢУ޲Ȼת۾ͱˡ

ʮӰʮʮâĵڣֻһ𣬵̴һĸо

һʼȫͣѭ򽥽û֮סڴǰѾ֪þţֻҪ˳Ÿо߾ͿˣҲûп˹ֵ󷨡

˿Ҵ⣬ڻ֮ǣ֮Ѿγ˴µȻϣ󷨸һγɣڵӵϢʱתѾǿһ࣬ǷҰһĴȥ

ߣóѡʶһתһںڻ֮Уڿ񱩵̱֮ơ

ʾ£߶ڵȼһȻ͵ʮ󷨽֮ȫɫ̴֮Ȼջػ֮

ǡʱһǿȶѽһУɫ䣬ס㺹졣

һæеС񣬰Ҹղ˵

ѵĵͷԭձɷףҧأԹһеģܹʧܹ

ݵľźʹ֮ڴס󷨡󷨰˼άתʱᵽ󷨵ɷ׵ɫָٴηһС죬˼ӣˡ

ѽҸоˣڵתǺǣڵԽԽǿˣ̫˼ˡŻԲ飬ԳԵЦš

ڸо࣬ЦȻˣ󷨵֮ɲһǰ㣬Ȼ͵ɾ˺ܶ࣬Ȼеľ֡

ȻЧôãǻʲôأ˭ҪǺҾ͸˭а˼͵˵

ãͷӣҪСŶҿǻǵСʱҵģٺ٣Ҫˡ

ѽСӣСʱҶôãȴ˵ң̫˼ˣˣɣҿܹڳʲô

˺ĬĶһۣȻٺЦЦ˿˲ƴڻ¶ĸ飬Ȼ𾴣֮·ܹаʦ֮ˣȷһ¡

˾飬θǵӦ֣ȻûΪаˣ󷨲׵аһ˼ȭͷ˼½ǣͣĵͷҾͲΪˡ

ͷӣȻҲܹ

ٺ٣ǵǣҸ๤ôʱºˣ󷨾͵ôıɣ˵ţаֳ˵ŸʲôҲŪһ°

桢δѣϽһ£Ȼ˳һһڲ󷨡

󣬼ԸԳ۾Ȼ˵˼㡣΢ЦſżˣҲֿ˻ǣҲ׷ҵһ㱨ɣ

ΪպԶӲ꣬벻ĺôأţǿѡһЩĸ֮ˣҲڲ󷨣Щ˽ǵмʵˡ

ţ˵е˼æͷǡ

£ղ˵棬ʲô£Ȼʵ

ԣʱסĵľϲƽֻ㶣󷨸ľϲ̫ˣһʱ˴еĿġ

ˣǰɽֵˣһѯ֮ԭɽȱ֣Ǽǰɡ˵

һۣԼͬľ˳

´һΪķӦȻͷǵģ

ʵ

ɽξ˴µģѵʶǣһʱ򣬲ûἰҲɽģЩˡ

˵ΪҶһǧǰɽġ̾һѾ˵ɫ˴𰸡

ǰսĺᰡаȽеɻ

˼˵Ļգգ۾˼ʱ»ȻĵͷԭˣǺǣǱһһȥ֮Ͱ͵ڸɽˣڤƺԽԽ˷˵ɽոշ֮أ

ɽ죬һʱ벻˭ˣȴ۾һ֪˭ˡ

˭

Ǻǣħħ𣬻˭أЦŷʵ

԰ôǸˣţΪͽϸߣȻӦ÷ˣɽǶȻҲɽ

а˵ͷһ󣬵Ȼ½˶½ˣǵظ޺͹Ҳڤ죬ߺߣǵڤ죬Ǻÿˡ

⣬ٺЦһ˵ħս龰ЩۺרԼԼ˲С鷳

ǵڤ컹Ծһ㣬ǿеĿͷˡǰĶԹԹҲȥ׷ǲʶʱǵĻǿɹֲĺˡƤЦⲻЦ˵ţϢ䣬۾һ˿â˲

ʮ  ھʮ Ԫʮ׾Թ϶ת˲š

ʮڣҲȶΪνûԸԼΣãԻǿʵӦΣա

ڵ񵤺󷨵ذ֮£ΪսǧѾƷ˵Ķ壬ֻҪʱһɽΪƷ񣬷졣

Ҳֳ˾˵츳ȻƷˡ֪죬пܺԼ룬ôŻѵõĳϦദϷ֣ԪʯڼȻа˵Ϊа˳Ϊ֮̾ǿֲ

ƷˣڸɽɽҲʵҲͻƵƷ޵ľ磬мѾ쵽ƷˣνǺ֮ˣڸɽɽ˱ɽӴһɽҲҪѷɫˡ

ֻ˻ϲǣûˣȻʮڷɳȣԾĦִѹά衣

ֵܺһãԽԽĬ໥֮ĸҲ淢񣬿˵ɽڸɽϿһˡ

ֵ˵ǰľȻһڸɽĳɽΪ֮ţϾһƷζʲô

ǶǲΪΰ죬ڤΪ᱾ĩ

ȴ֪ڰУȣȻǲˣҰҲԼΣðȥ̽һ¶ȴʮ־ɥĸԼҲ֪ȥ

Ŀ࣬װѾƷˣΪλ֪ȥأ

⣬ֻҡͷЦҢںľУûгȻҲ֪֮£ԾôߵΪҲֻ̾ˡ

⼸ǰΪҲ˲١ڸɽа޵֮Ȼ淢ᶨĿڸɽ⼸ķչ죬Ҳòĵ׵֪֮󣬸ǾΪˡڣ޶ȫˣȻҲϴʽ˼Ĺ͡

һգ밢໥ĵã̸òֺ

ԡռ䷨򡱵Ľ⣬ƵƵͷھϤָҲˡռ䷨򡱣áռ䷨ʩչҲòеգΪⷽˮƽˡ

;סԹ˵ⲻƽҲ򡮿ռ䷨ôˣҲˮƽΪô̵ʱͺһˣ

˳ֵĴ𰸣ǿһϵ˵㿴Ϊ٣ҿƷԡռ䷨򡯵ĲȥĻҿɾûľе׸ˡ

ڰĻشֻԴӰһ˼֮ͱ쳣ȫȻûһǰɵĸоЩʱ˵Ļƿԡ

һ뻹ԼϾԼΪͰΣһû˵˿Բ򡰿ռ䷨򡱣һȻ峤Ѭգԡռ䷨򡱻֪֮꣬ȫûа취áռ䷨ʩչ

ò˶Ҳ͵ƷˣʱҪҵ뾳ҿҪһȥģ⼸ڤ̫ƽˣû˼ˡҡͷԵ˵

ѽεҡҡͷЦǲʯһںʯһһսû˺д裬ͻҲ֪ںľôģǲÿ춼۸

ٺ١ЦЦɾ˵ˣսǿΪģһܶʵսҼǵǰҲ˵Ŷ

һʱһʱ⼸ڤȷǺƽԭΪ޺͹ҪأôȥˣǶûһ㶯ǵģôôˣЩǲ̿࣬汿

ﱧԹⲻ֪ۺ޲ܣΪ̣ظ˻սȻúսҾƽϢˣۺ޾ħսս֮ԪˣŻָȻ󼸹ĶǣȻҲ࣬Բô껹ûз

ǰħսĿǺ죬Ҫսһһȥμӣٺ٣΢΢ͷƺڵĴսǲķһ˿Ц⣬ô˾е㲻

ս񡣡ֹһ䣬Ը⡣Ȼһݣƺʲô˿̣Цһ۾ﾫⱬ䣬һһըռҲ

Կռĸѽȣ˫һӣһ⳯ŷڵһȥѾȥ

أأ

է𣬰˼ǰĿռ䣬ֻһ󼤵֮һӰ˳

ԭΪǽ˸ԸԼû뵽ֵľȻǰԪԪ˾ȵı飬죬ЦпһǧﰡҢӣľһû뵽

װԪеĿĺڣԲûмŶ֣ľȻĵͷ㻤ԣһ۲գĶŰԪ

ǰȻ԰˵Ԫ飬װԪΪҪе㲻˼飬ΪԪĻϲ⡣

ָܿ򶨣ЦЦãʧԶӭ£

Ԫڰ֣ЦӯӯĵǺǣҲ㲻ҪءԴӺľһҶӡˣнڤʱҾ֪㼪࣬϶ûµģǺǣ㿴ʵ֤ҵжȷġ

Ǻǣллǰһǰҵ֮ȥ㣬Ϊ㣬Ϊû뵽ǰԼˣҿҪúõĸлǰĶأ

ǰͲˣΪ˵Ƿܶ飬ǵ鲻ΪҲ֪ΪŴΰ㣬һԭԭĸ㣬ҽһһҪæ

Ŷǰ˵ֻҪܼģһΪ

Ǻǣܼ򵥣ˡ

ˣеɻƾ谽ԪƷΪҪԼʲôأ

Ԫͷƺе㰧˵ǣҷӡ

ӣһȴɲǺס

ǰҵĶǡԪǻʲôʹ飬ɫһƻںޣƷŭӷǳ

죬Ԫһһеɻɣ֮Ȼͻˡ

Ͱһۣע⵽˱˴еľһΪܻ֪һܡ

ʮ  ھʮ °Ԫڴ񣬸Ƶãҽȫȫĸǣʵ»Ҫǰ˵𣬵ջֲã򻹲̫ȶ

һͲüͷƺЩ֮ĶԹǣꡣⲢص㣬Ϊ컮֮ʱѾˣ֪Ϊ֮֡

尴ʵ䵽죬ӴǱһڤȻѣǧ޹ȥڤĻ̡̻̽ԭһͷϹźµֻ˵˴Ԫ˸˳޵Ļ𻨡

Ȼæʵʲôݣ

ߣϹ壬һ壬һǽ壬Զǿ󡣡

壿ôǽ壿ԽԽͿ̲סֹ˼䡣

Ԫüëһʵѵ֪壿

Ԫ׼гҲ׵ǵģ˵塣

ԪƤĵһֱ죬ڤм֪û뵽Ȼ֪ǲ򵥡

û嵱걻䵽죬ǲûаǽʮӣڤѾеϾġһƿػԵұ廹Ҫ֡

δ֮ʱ̫ӾԼСִ˲ƣж֮˵ʵ̫࣬ÿ֮Ķ̫ӲóȻκһˣǾ뵽ڤ죬Ϊڤ͵һ㣬ʵǶ˭Ҳû˻˵ʲô

˶٣Ԫҧҧͻݺݵصߣ̫ĿˣñǿķڤĻһڤȼҹֱͿ֮̿ĸһ¾ҪסͷڣϳͲ

ߺߣȻΪͨ죬˶ѣҲûа취Ψʹ˶֪ͷǸ˼ġʱ˲֪ԶߣһҪͷڳļơҶеϵȻеȴûһóȻ

ȻԪһתûڵҪǵҿסǾŸӣҲֺˡ

˴ֻȻʵĸо˼Ҳһţһ߼ƺӡ֤ԼƲ⡣

ǾŸͼ𣬼̫ģӲǾֵһ֮󣬾Զ֣ơֵһڤ죬ʱ̫ӲûȥĲֺҲ֪ľֵ׵ľҵ˽̫ӣ˫Ͷ࣬չһս˵ʵҵҲƷ˵Ϊ̫ѾƷ˫Ϊʵ̫࣬ϾǾֵ˶ڣƴȫҪľ˲նɱ˽̫ӡ

ǣӾȻնɱ˽̫ӣǴģǳսҲһ춯ɡ˴ס۷Ź⣬һģ

ԪζֿɬЦǰǳսȷʵ춯أⳡսȴĹע֪ӱɱ֮󣬼ΪŭҪΪӱһҪɱҵľŸӡ

ߣ̫ԼԼӣЩ캦飬ʦ治һдͻȻ˫Բءһϣߵ˵

ûа˼ңͬǰδҲ̫Ե˰ɡ

ô˵ȴ壬еֺ˷˰ɣ

Ԫߺ޵ЦһγǲûվԣԴֵˡߣȻûнǿ󣬵ҲǺ۸ģһսȻʧأҲܡ˫սԽԽͣĸڼƲˣ֪ٲֹ켫п֮ܳС

Ԫ˵˴ɬдżԺΪ忹ס˸ĽֵԺɡ

ĸֲ֮ôˣӽţæʵ

ߣĸȻ⣬ȽģһҪɱ˾ֵΪ̫ӱ־෽Ȱͣ˵ѹһ֣С࣬ûоʹ˰ݡһѾλȫڤ

ڤ

ɫһ䣬֤ʵԼ뷨ԭԪŴΰԼΪ˱ԼӵĶ£ѹһֱ˵Լжԭô¡

ˣɻԼԪ⡣

Ԫ˵ͷ۾Ȼĺâҧгݵ˵ڤǾĵײ㣬κֻҪȥˣûгĿܣҾڤû˿κ˶ֻ֪Ҫ˾ڤǾζ

˿̣Ԫн֯ŸӵɫûڴڷŭȻһ㣬Ҿͬ⡣û뵽޳ܣĴΪвĸҲ̬ϣ¡

ʱֵʶǰƣǺԼϵĴ˵ǰǺͽƴ˸ܾˣʵף浽Ĺͷǽ廹ǿģֻҪصĴ۶ѡ

ֵܱ˽ȻԼˣǸԸԼԻ棬Ұ֪ͨ˽ĸ֣֤ǽڤ֮󣬽ٶԸ壬ǷԼ

Ԫ·ҪЪ˹һֻܹ϶һ֮õƷ˵ĴҲס˾ӨỨ

һʹæȰǰԪڰ֣˿¶һҵЦݣҹ˼ĴֵܶӦˣҲֻʹҪҵټһ£ǻҲʹˣҲһְĸװ

ǰҪˣ·˭Ҳˣתˡһǿģо̲סġʵյʱ˵ԪȷǴѵľأӺ壬κһ൱ͷ⣬ʹ᲻ġ

˿̽ŭڣۣŭ̫ˣҪҷҪͷɡ

Ԫԣɫ˵ҪǽͷɨأҲ̧ͷŶ

ߣŰɣһվᵽġͷ϶˵

ԻͣԪ飬ŵȻҴӦ˴£û뵽ڹؼʱֽţھֵҪڤ֮ʱȻǣת֮䣬Ǳ㱻˾ڤҸûа취ǣ̫ˡ

ʮ  ھʮ λ˫һɣȭͷݺݵϣʯɵԳһķˡ

Լȭͷص񣬲˼ЦЦǺǣʧ󣬴ʧ󡭡

Ԫﷺһ˿ʣ򰢴ɫ͸żͣȻ̬Ȼ˰ԪĺøС

ֵıڤʱҷԼƺˣȴ˵һ뵽ǰֱȣվ޷ˣսһһҹ߶ܡΪŵܹԸ壬ûаôһ˻졣

Ǿλô죿ѵǾһھڤ𣿡һץסԪŵʵȻǰҲλӣʱɵģ̫Щ飬ûа취ϵԲдһʡ

Űӣ°ЦȻָ˼䣬һ沢ûʧȥӣһ㼵˲ĸԸΪֵֵܶܣҲκ˺

ԪץסֱۣûзУ¶Цݣֻüһ˿ɻ밢Ҳߵ˰һǴɽģ֪ܲλӰһˣæ͸֮⡣

⣬ͷλѾȻ뿪ڤˣҲʶǰ

̫ˣš԰ôʶأת飬ɻ󲻽⣬ƺֱǰǸɵİ

ļԿڵPǡѡ⥡ſ󡢽ͼξֵܲǾλ𣿡

ǣһЦԭǰҪ֪Ի͵ľҾúúõĺǶӴдˣʧ߰

ԪȾϵİҲЦȡˣ΢΢һ񣬸м˵㲻д󣬽Ҿͽһɣ

ǰĻ˿ҵĸȻܣ֪ô飬ֿ˻

ұΪⱲҲǾֵˣھڤУͨѪĸоҷˣϾڤΪȻ˵Ʒףҡ

ǣû뵽ĳָϣɹİǴ˾ڤȻסǣν൱Ȩ֮ơǺǣ˵û㣬ҲûǵҲûнǵķ˵˴ԪסЦ

Цӯӯ˵ңȴڰԸ̾׻˵޳λ֮ºܺõӡ֤һ㡣

벻λӻᱻһСС˼߸ײľ˳Ҳ벻ԼֻΪ˰Σգ˾λӣȴԼպôĺô

㻹û˵ôȾλӵأԺһҪϸϸĸҰѾɿ˰Ԫ֣תֱεĻסļ鲻Խ¶֮ɫӢ۵ˣǼֱӢۣӢ۾ԼֵܣͻƸˡ

˰һۣ飬ֻܱεĿЦ밢ɵĸоȴһֺˬ

ǰղ˵λӷѵǷ𣿡֮̾࣬ȻԪĻʵ

ǰǾֵһУȶһ¡ҺѪܹ֪ΧҲ֪ԭˣԽҲæġ

ʱŪ飬ŽλӾҪˣҲסЩһ뵽ǵΪ˵姹ҲҪ˲ǣҲܹϣΪΪ죬ᷢ벻顣

Ԫ·𿴳һЩ˼ǽ͵ǾֵǰƷˣֻΪƺ;ڤеΪֻҪ뿪ڤͻսӿģԽڣԽˣǲô硣

ԭˣȷֵףȻǰԸ֪ǵǷ֮ҲȻ֪ǵˣֻҪҵص㣬ұȥǵڸɽΣ

Ǻǣд⣬ڵǰΪţҲܴ֮˵ڤˣΪп𲻱Ҫ鷳Բ鷳ġ

Ҫ鷳ʲô鷳ѵ״ˣ

ԪҲô̫ƽˣսһδǻص֮һɴս̬ûдĲɿ

Ҳ׼һŵģƺҲַĸоԼʱϢˡΪˣûбȫսľȴʵıøӹˣҶʱ̣пǣһȫԴҷøӽûڤ֮¡

忪սҲΪڤɽɱڸɽİɣĵԼǰжϹȻȷģƲһޱȣȴɱ֮ˡ

ҿ϶ֻҪ죬ɡҲ˵Ҫ׷ɱҲԸŹΪĵӣ岽ά衣

ǵˡͻȻԪһ죬Ц

һæʵǰѵλѾˡ

ԪϲԽĵͷ۾¶˿˿飬ֱĸӣվҪطˣȻǲԶ

ǰǾֵѾɹڤ죬ҷֱ˱ɽľŸطϸص㣬ҵȥǡ

ãȥšŸƷ˾ޣȻһȥˡ

˺󣬰ԪеȻҪ̣Ԫ̫ˣҲóȻѯʣΨеǸطˡ

󣬾λ½ϵڸɽǸطʱԭǿޱȵɲǼƺڻһ㣬˫鲻Խˮ

ʱ䲢û֮ĸ飬ǸӶϡ֮׵ĸ顣

Ժ󣬾ԪһͣλԭһɼҲɢˣµֻим

ţû㣬ҲûǵĽ죬ֵܾһݡ˵գ˹վȻ˾ʮȵĹǷĵ׵ĸмڳˣоһůʹĵס

Ѿа˺ˣа˿žλֿ̬ȣסпǧ

֣ԳԵЦţǵ˵Ǻǣ;˾λӡ

ʮĸվȻûȷ̬ԼѾÿˣľͷӳˡ

ھʮ ͳ֮Ԫһ̾ƽ飬Ťͷ˵ηǳлİԺҾʹǾֵܻȥ

Цͷ漴һݣ뵽һҪ飬æʵǰǾֵܲƷΪôͿԵȥô

Ԫԣ㶣ЦҲһ˰ɣ˭˵˾Ͳܹȥֻڤ첻֮˾ͺ˵ѡ

Ƭ̣ˣŴ죬ΪϵŪǰ⵽ô£Ϊڤ֮˶ô˵أ

ڤ֮ʲô֪֮أЩڤޣ֪ҲǺܶ࣬Ҿ֪һЩ飬Ҳ߱˵ġ

˶ǾȣԪЦЦãǾֵѾȻĻˣҾ͸ǲϰһ֮°ɡ

ðǿ֮أЦ

Ԫͷ˼һ£죬ľҾͲǺˣҾ˵һ˵ڤɡ֮ʱǰոʵΪжϱ׼

ʵۣ˼һתƺеˡ

ʵҲ˵һΪôΪΣͻᱻ䵽졣ҾƷˣͱ䵽죬ޡҲҵͬ

ͨأͨһֱƮоǵͨǷڻ鱦ʱ͸϶ָо

ȻԪüβŵͨǸĴڡ

Ĵڣ

ԣĻ̵ĶԹģǳսܾͲڼ⸱ģˡԪӹһ˿ļµı飬Ȼ뵽˼Ϊ֮¡

̣һµɱȻȤҲô֮£޲ס˿ԸŹһϸڡ

ڤ˻϶֪̣еһҲ޴֪ԪеɻԵ͡

ĻֵкιϵԴ峤Ļ󣬱Ĺȥ˼ŨȤΪĹϵ̫ˣǣ漫㣬ΨŪʼĩܹ˳֮ϵԼ

Ҫǳս˵ˣ̺ͨͬΪͳ̣˫Դӽͬˮ𣬺˫Ϊνͳչδս

ԣֿʼŹ⣬ȻսʼԪأæؽеͳʲô

ͳǲǸԪ˵˴һ㶣ЦһǺǣҪ˵ͳ֮Ѿˣ˵ļ򵥵̶̺ͨ϶ԷĽͳϣֻԼһɡ

ǣԭˣⲻǺľһҢͼ䶼ܶԷȻһͳľԴһת֮ĸͳ֮

ԪЦͬҢ֮֮Ѿ꣬ǴδսҲûж⡣ǳսԽԽңҲ漫㣬ϰ綼ǣ浽УͿ̿Ҳ̶á

䵽ҴԪ˿̻еļµĸоɴ˿ɼǳսĲҺ͸ѡ

ԣ΢ӣ˵ѵûܹ̺ͨ𣿡

ԪεĿЦǣܣ˭Թܵأ

ţ羹ȻûܹܵǣѵǾΪ֮ˡ֣ΪͨƷأҲһüͷԽеɻԽˡ

̺ͨͽڶ࣬ʿ̣һΪ󣬸ܹ俹⣬˽壬ʵǴһսͨʧأͨҲԪˣֱ׷ɱûʱˣŵº󽵣ҲΪƷˡ

ˣаһֱԶеĻҪӣǰΪɽѾҵˣû뵽й֮޲

ǺǣʵǿӦô²µˡȻȫʤȴûԸԳΪ˲ˡ

㲻˵û˸Ҳ𣿡Ŵ飬ɻ󲻽⡣

û˸Ҳ֣֮˿ɲ磿

磿ѵɽ硢ħ磿԰˵ͨԽеת

ŰԪԴ羴Цݣ뵽峤Ļвһʵѵбߵһ磬ɻ֮ˣ

ԪͶȥһ͵񣬵ͷߵһ磬ܴȷ˳磬

ѵǺˣһһէĽĹȥ̫ʤˣЩ԰Σ˵ˡ

ף㾹Ȼ֪ˣԪʶɨ¶Ĺ

ƲƲ죬֪ش͵͵֪Լ˵ǶԻǴ

΢΢һЦ԰Ԫ͵ǰҲ֪˵ģ˵һ˲ˣЩڤô֪أ

ʼϵİΣȻԪãҲڰгϾ廹Σ֮УԽ֪ǵľԽá

Ԫһ˿âƬ̺ͷţҲ˵֮֮ˣֻأӵбĴ֪ͨĴھѾܲˡ

ԪĻϾǲΪԺֻǵ;˵ˣԾûֻһ㡪Ǿ˲һ

˼̫ңԳ֮ͣ˿ԲκӣȴΨΥ֮⡣ȻĲԸҲΨеͷӦͨ־ۼ˽ͽԻָһԪѾԪˣʧ࣬Ѳͨˡ˵֮һð취Ϊ죬ʵѸ俪˾Ҳ̫㡣

ͻȻѽһУ˶ԼεЦЦǺǣʧ󡭡˵˿԰Ӳķֳ죬൱ڷֳ磬⾿Ҫͨ

а˼ҲæͷҲͬͬɻ󣬱ϾͨԶԶǵ֪Χǰ峤˵£ôǵķӦҲˣ˼𺳣ԶԺ˵Ϊޱȡ

ʮ  һ 䵤Ԫ˵ľ֮ɫʵԺҲΪ磬û˭ԺмӣǺĺ£ҲκԹԣһԺһ𾴡

ȿȡԪһ˵Ң˵ĺܶԣ绮ΪȷҪ󼰵Ĵͨǰԭ»֣´һѡˣһѴ֮

ʱ˵һ̾ӶǺˣȻǲ֪˵ͨ˿ǷԼ

ڤ졢ȻǴԭݻģ൱磬ÿ̬ͬγһ󡪡˶ߵһ죬Ϊֻˣǲܹķͨ

ضŰԪ˼תӴӵϢеĸԺУǧ˿ƵϵȻʡ

˿ɣͷΣʵǰ˵˾ͿԵȥˣ

ԪͷҡҡͷȥȻû⣬ȴܹӦĻ

ʧԪֵΪ˻֮ʱͿǵһ⣬ǾǷֹһбȻһŪԼһ죬ԴԼ

ڴˣͨÿһʩչһķ˵֮ʱ䵽֮ˣ˺˭ԼΪߵһ죬ϱᱻϴַ˷ڶʱɢȻе㺧ˣȴ֮ЧΨһ취

ûһ֮˱뾡취ͽһ֮ˣķһǴĲ취ƺ˸ķչνһá

ȷһãıԶǣҵԣҲòԺ˸е̾û뵽һ㣬ǿǰҪҡ

˵˼ܹ󼰵ģΪһ׷ÿһ֮Ψ̾һƳһصĵҩ䵤䵤׷һ֮˿˳һ죬䵤ΪҼ׳ɵ˺ϡ٣ôΪԵɺҲֻõĿš

䵤һϲȻϣһ䵤ϡһΪ䵤ʲôӶ֪䵤أ˵Լİ˷֮һȥˡ

Ԫƿ˼ЦҲ˾ɥȻ䵤Ϊ󣬵̫ϡ٣ԶԸû̫ãΪҪĲǼһ֮ˣǴ䵤ܹһ㣬ȻҲû̫ˡ

⵹ǣܹһ䵤ͺˡͷȴ¶ȵĹâԶ׼ϣܹ䵤Ȼ˫˫ɣ롣һ䵤ϡ٣·һ˲ͱصĻƬʹĸо䵽Ԩ

һԱˣԪѵõ¶һ˿飬תοЦȻ䵤ΪʵûжãԣĿ䵤͸ˡ

͸ңһһ𣬴ϲ䵤ȻԱûãԴ˿̵İԪȴĪã뵽

ǰллĺ⣬ξλҪ죬Ҫ䵤Ҳܹ

ԪҡҡͷһϢǾֵܱͿ˳죬ֻԼҪҴΪѣ˵䵤Ǹûá

ţΪأǲҲ𣿡창Ԫʵ̫ˣ仰еͿˡ

ԪȰĿ˿ֵܣȻŤͷ˵ʩչ׷һص㡪ǰ֮ˣպΪԭΪ󽵣ұڤ죬ôֻҪΪ֮˰ص죬㲻ǷĹˡ

ԭˣһ£ŻȻ򣬡ǰλӾˣǾͿ԰ȻĻˡ

ҲŰ䵤͸ɾͲҪƴŶǲ嵱ѡ

λԣҲæͷͣǰţǳຣ䵤ʲôأ䵤ûʲôãּ䵤ҲǵһƬɣ¡

ԼĴжҵһҧҲˣãҾлǰ;λˡ

Ŷ֮ĻôԪοȻһ֣Ŀתĵҩ䵤

һ䵤˾ס˺ĬһЦа̫⡣

˹䵤˵ȵԪʯҪˣΪ䵤ϵҸʶɨһ䵤ԾסһΪ䵤ĺַҲ˵䵤˱ˮƽҪ࣬ԭŪ䵤ԭģȻԼƣ˾ͿԽԼˣû뵽ֻǿջϲһ

еʧԪʵʲô𣿡

һæûʲô

Ǻǣ֮ɾͲҪˣʲô⾡ʣһܾͲᵽڤˣֻܹԼ죬ǲܼˡ

˼һתҲˣԼ뷨˵һ飬û뵽ԪһЦ˼뷨ãȴʵʩˡΪ֮еĸˣ㻹ĪԨԴأ

ʲôԨԴԼôֺ֮˳Ϲϵˡ

䵤֮˱ǡˣԪ˵ţЦЦ

ˡһɣ㾪ȵȻƳ䵤ϲ

Ҫһ䵤ͿԽҵǵģϲ֮̲סԹ֪֪θ롣

ԣ΢æС죬жƵ뵽ߣĸף㵱ȻйϵˡҲ֪ôˣڤûӰ컹أϣ죬ǺǣҾͲˣҲǵģŮڤôˣҲһ£ҪöðʱҾͿԵȥԣҲ뿪𣿲УǺǣҺøûңҿɾѵľŶǸ˽Ů

˶֪תۼô࣬ɫһãҲʼĥ

Ƭ̺ڰԼı׵׵Թһ飬Ȼʵǰ˵ĸ죬ΪҲ䵤أ

䵤Ƴʱȷйһʱ䣬Ҳ֪ʲôԭ춼ˣҺѾ˼ҵĿš

ԭͷֹȻĸˣƵôԵ޹ʵأ֡ٺ٣ѵ䵤Ͷ죬˷֮һЧ

ǰǷ˷ù䵤

Ȼˣô֪ҩأǶڤģ֮Ǿͳɹĵ죬һֱãҩʵҲĺͽꡣ

ǡˣǲƷôʵƷأ

ʮ  һһ Ͱĺͽ꣬ԳԾС

Ԫ·ϵǻд˷ӦЦ˵Ȥˣͨ˼䵤һҪ̱Ա䵤ЧɹĻպ䵤ȥ̱

ĺͽ굱ֻڤɵ֮ˣͨ׽ˣǷ䵤ȻǴ죬۲һʱ󣬷˲ûκ״˵ʱͨϲء

˾Ȼû뵽绹Ļʵǳϡ

룬ʵĺͽôˣΪΪƷ񣿡

⡭˵ȷǳͨĺͽΪ̫ûüֵǾͰɨسˡĺͽ걾Ͳͬ·ˣȻͬǲûߵһ𣬷Ƿֵ˿ʼ˺ܿǾ˲пʵڶ࣬ЩΪ֮ˣҲĳǾǹһԼȥǱˣҲ֣֮˺ۡ

ǡǲ죬ܻôĲˡüͷͬ˵

ԪΪҡҡͷ⣬Ȼ죬Ǿ˵עˡǵ˻ǲƽȻܾĥѣ־Ҳ淢ᶨҲ֪ô£ΪȻһ㲻ò˺ȻͨΪ䵤ЧҲ䵤ȴûһЧⲻò˵ܹ졭

ţ԰˵ͨù䵤ôûзأһֱ̱𣿡ԴŨüɻʵ

ԣİļ򣬵ֻǵЩսڣǺǣͨԼ죬ܹȥˣжˣ԰Ѱ·أ

Ԫοĵͷţ˵еԭ֮һ

Ŷǻʲôԭ򣿡

䵤һԣȻ֮˿һȴӵԼһҲ˵ͨ䵤ֻ֮Ҫû˵ĽҲûа취졣

ԭǺǣ䵤Ƿ˼ԴȻ

Դӽ̫֮ºûڤˣǾ䵤Ҳ죬˵Ž뵱ͨĺͽʵʱҲû뵽һ㡣ǰɣͨ䵤óĽۡ

ǣͨе㵹ù˿䵤Ҳ˺ܴƲƲ죬Ϊź˵

ԪЦЦҢ˵ĺܶԣҲŰ䵤͸õ䵤ء

ҪлԪϽֹÿˣҾȻ˾λӣ¶ȻȻ󲨣ȻҲ˵Ҳһ鵽ģ󡭡Ƭ̣ԪΪε˵ܻ鷳

ЦһνĵǰһӺ鷳ֲඣҲŲᵣ鷳أӦòΪºҹȥɣⲻ൱ںǰ𣿡

ԪЦŵͷţĺȷΪͽսһٳΪ֮סȻ޿вô˵ﻹǲòһ㣬ǵȷԣҲǵ¡˵鷳ָ죬ָԪüָͷ

΢̧ͷüͷǰǡ

˾λ֮½Ȼᱻ֪˵֪ºǻθأԪζʵ

壿

Ԫͷ

һ˼Ȼ򣬽һ¾λأԼӾ˳ⲻźͽǿ϶ŹԼˡתһ룬͵Цٺ٣壬Һ㻹ԩҶͷǣ浽ǣǵķݶ˼ˣ

һˣһе壬ʵǷΪʵǰȻ㲻ʲôУ̫ˣʲô취أ

Ԫü֪ѾʶԣԪһԼȻ޹ѣæȰȻǿ󣬵ôˣǶû뿪죬δػΪ½磬пǣһȫҲòȨеסҾҪ½磬ȶԸҲӦ壬Ҳ̫ģֻҪŬɣκѣ嶨ȫԸ

ȻһЦм˵ǰллĺ⣬Ҳллʢ飬ģôˣҲôöԸġ

Ȼ˵⻰Щ㣬ǻȻðԪǰһ

ǰΪΰѾƷ񾳽ˣȴܹ˳أ쵽ҪʲôʳһֱԼһ⡣

⡭Ԫһ£Űм죬üչȻ뵽˴𰸣ҢӦЩͬɣǺľ֮ˣȻѾ񾳽磬Ծûз죬˵ܹǵĳˡ

ҲԵͷţ֮ľдûй֮˵ľ֮ѭӦòͬһɡ

ͷΣʵǰǰܹܲأн񾳽磬ܹ죿

ʵܼ򵥣ķ½һҪʲô٣ֻҪΪﵽӦľ磬ȻȻľͻһĸоʱֻҪɵĸ߿գԶ죿

ţ𣿡΢΢㵡

Ԫ˸ۣʵѵҪܸ𣿡

Ǻǡ㬵ЦЦ

ʱԪüͷ˼һֵҢҲܹĽͣҢڶһֺĸо𣿾ͺһ

Դ˰죬һʧҡԴûоҸо߾ǵĴڣһܹʲôĸоأ

ԪƲ죬εĿЦҢ⣬ĻҢǿԷġ

һϲȴϰҡԴܾллĺ⣬Ҳȥʲ죬ڤٰ㿴ڸɽ羰еĺõط

Ԫ˫һɣ˰ΣװΪλдԣڤĵطû뵽Ըȥǹգ

˲װ⣬ȴ᲻ףҼΪ𺳣ղŰ˵ʱƳһ¶ŨҵĲ֮飬Ȼǲȥ죬ԸʱѻᣬҲҪߡ

ɵЦţִŵ뵽ȻҪˣҲŲΪֵܲءҽôǿĵˣҲ֪ǻʲô춯ߣҪʱ򻹿԰һѣֵӦ¡

ʱסһȥסĳ嶯ĴЦȽ񾳽磬ǾһȥʱɲҪ̰ڸɽඣ˵ζĳ尢գգ۾ٺ٣ǵȻһܿͻᵽˡԼ˼˼ĵͷЦ

ʮ  һ ҹ͵ϮԪ;λȥ࣬ʱ䣬ڸɽȻ죬еݱΪӦܵвԼӽȡӾλӿе֪ɽ󣬱淢شˡ

Ϊ姹ѿҪˣѩʯǰշļλɾҲָտɴ顣

ΪǷܹ֮гʱͱȰΣս͵СΨһİ취ŬԼʵ

ҲһַĬо˿ҷɣ֮£ԽҲԽ

ҹĽ١ڸɽںڰлתŵĪĹ⻪һͷ̾ŵޡ

ּѲߣעڸɽһСǶΪʱҪӽڸɽѲߣΪǿڤڸɽһûܹ⣬ѵĸĸǣ

ɻɻǻǲʲôɣҲ͵龰Ŀһ𵱳ɱڵǾ̲סĵ׿ͻ

׵ҹŵƿʮӰڸɽҹΪһ壬Ʈǳ

ʱӰԶͣ˾ڸɽ֮ء

֣ûиоղǼ˺ܹ찡

ţֺʼվǼеϤƺ˵ͨ

һ㶣Ȼüͷ

һᾪȵĴΪˡɽĶȵۺͻȵۡ

֮ڱɽѰһ΢һ֮أӴ˱㿪ʼ֮;

ʱʶȻзʮӰӹաһ֪ԼЩ˵Ķ֣Ͳסģͺͻһ

Щ죬Ʈٶ졣ɢŵϢȴͻǳɻΪǾȻеϢϢҲ˵Щˡ

˵ͷһ󣬶Ȼһѽһ˳һæտڣ˵֣ˣϵϢǹ𣿡

һ㶣Ȼ򣺡԰ôû뵽ϲǹ𣿹֣ǹ֣ΪʲôôǿҵĹѵǵظ֮ˣ

΢΢죬ȻҲƶҲסˣβŵǷڤôˣԹеİȻģǰûпǹ˵ȷе˵ظ֮ˣʵ벻ʲôܹӵй

еǵظǰ˷𣿡ڸɽķ򣬳˼Ƭʵ

Цһεҡͷ֪û˵ظǰ˷硣

˵˫ͻȻûԲ΢΢һָźҹѵǾǵظĹۺޣ

ԣҲǴһЩһֱǱǹ¼ҹˣԲûϢԴҲ֪ۺ޵ûзڤ졣

˳Ĭһ˵֣ΪΣǼȥŪ

ڸɽɫ΢䣬ҧ촽˼㲻һСС˼ߣû뵽㾹Ȼн죬ɽ㼷ѹ͸ˣ֮ûˡߣҶǲģһһɾ㿴һҶȻǿ֮ۡ

ãǸȥڸɽĵ̣ҲСһ㡣ͷ˵

ͬǿɣҪˡǣ㱻ڸɽ˷ˣҲôɣ

ߺߣȻôһ뵱ǿһɵۣǺε󣿵أ㿴ǳʲôӣʵ

һ죬ɵͷҲ֪˵Ķԣɽ磬ȻܵڵļѹԼǿһʲôҲˣͻȻԵתеʴӣǶΪӴģҲ˽ġ

Ȼϲ˵Ҳ̾ϢɱִŶˣ㿴涼ͶˣǻôأҲգάҲΨһܹİɡ

˸˼ٵ飬߶Ԫ۶ȥ˵ֻܹտеΪչѸ٣ٶȱǰĺӰֹ

̼䣬ӰڸɽּޣӰ˼ļЦûԶԶȥǱĳסһ

ӰûжԣǺĬĶһۣ΢ͷȻ㻯ڹɽȥڵڸɽŵһɲǣһ΢ĹɽһţڸɽĻɽ󷨡

ϤĲ֮£Ϊ֮ˣΣҲ޷ϢشԽȥЩӰȻ쵽ˡ

ղһ󷨼ǰףӰһɲǹر󷨣Ⲣ˵ǿס󷨣˵֪ĴԽ⻤ɽ󷨵Ȿ졣

ڸɽ֮󣬺Ӱмֵ⣬ٺЦ˼

ʱɵѲ߶˹ЩӰϢڰ֮Уǿһ˸Է֣ȻҲûз֡

߹ʱ򣬺һߣĸоϮͷǴһǻûô£һɲҲҵĲҽ

ʶõΣգҪ˹Ͼһɲǣ޾ɱȫסޣǻǱһѸٱøɱһƤͷ۾ĹâȻ֮

ʬϵƤ֮»һĩȴǻһ㣬˹ؽڣ¸¡죬ų׵ĹâеĹ⣬ú﷢ļʹƬԵùɭɭòֲ

Ӱ۾Ĺ⣬ٺٵЦǾҵĦģ̶ǳ

ʱ޵á֨ѽ֨ѽ߶ǳźӰݵ﷢һӰ

Ӱһ֣վ࣬ȻӰȰɽƮȥõҲΪѸټٵظȥ

ͻһ·۶ڸɽÿǹһĻú󣬻һڿˮŤͷŶϵľ֮ɫ¶š

֣ЩӰʲô˰Ϊʲôʵ˿ֲ޿Ʒ˵ΪҲ֮°գۼͱӰɱˣ⡭ô°Ŵۣ˼ʵ

ջĿ⣬ԱȻһ㣬ڸĵ𾪣˼˼Ƭ̣ǲ֪ЩӰΪΣҲ֪Ǿʲôˣ˵Ǿǹۺ޵ĻǸܣΪһΪԲǷʱھͿӵеġ

ҲԼǰĹ۵㣬ͬĵͷţ߲֮ƣɾͲˡ

ߣǵδأأȻЩӰҲܹ죬δܹΣڻǾ䣬ٺ٣Ȼ϶һϷݡ˵նְĿ⼯ڸɽϣ˸˿˿ʡ

ʮ  һ ޵-һ 

ʮ  һ ޵ڸɽһĳţƺԤʾűǰĶʮӰһĴּ䣬Ѳɽ޽Ա֪رһ߾á

ģѴﵽʮ֮࣬ҲȻ˰ɽ

ȻӰһ٣̼ǰ֮һŭȣԶ׼ӰѾˡ

ηСҹڸɽ

а˵װϯ죬һ硰һɨһƬյء

а˸ղǡڸɽѲߣڸɽȻѲߣаΪ˰ȫÿ춼ҪڰɽλѲá

ǰɽ¼׹ӹһɽӶһʶƬ̣Ȼ״ѶȻ͸ֹˡ

ߣһƷҲǾͳȫ㡣һӰǰһһ˵ƶȻųӰضаˣЦ

Ȼ⼸˶ں֮Уݣаȴһ۾ͿЩɢŵɭɭϢëȻҹ

аԷ˿ɲȻŭҲçײ֪߲֮ƣҵܹϢĴɽµĻɽѲޣʵȻͣа˾Լܹ㡣

Ӱ䣬һ缲аˣаֻͷƤ飬䡱غ˼Ŀһݣ˫һӣһ׹һɫĻǰ

ء

ĻƺϹĻĻ͡죬а͵һ¶˲˼ɫһɲǣǵӰһƮ˹Ļ֮ǰһ˫ɿݵֱۿ˹Ļ

ȻԻΪģһȦڹĻϵȻĻۡѿϤ˵ΰ׹⡣

˿̣а˵ֻܹþˣΪҪ׵ĻԼĹĻҪεʵԶ׼˵ʵԼ̫ࡣ

¸¡аˣû뵽ɣǰһھ˲ã³ӰĴ̶͸һɱͳ

аԣɫ䣬ԷǺˣԶԷԼġ

Ȼ˫гһϸ죬һĨݺݵس鴤˼£Ŵ죬ָźӰ㵵ʵǡǵظ֮ˣ

֮ˣ׾Ϳɱ㡣

ߣ룬㵽ڸɽҴԲѣȻ˳Լǵظ֮ˣаʵ벻ĵظ֮ʵΪ˿ֲ

ߣǾҪڸɽǿ˭֪ҵظҲô۸ġ˵գӰݡһаˡ

аɫȻ˲侲һҫ۵İ׹⣬ᱦڿն𣬴˿ᱦƷʵֻۡƿȻ׹ٶȾֱ˺Ӱһ󼤵졣

ӰЦжȻ̽һ˫ɭɭ׹ɵֱۣӲץס׹⣬顱׹ⱻķ顣ţץаˣаһƿһӴը쿪

ͷӣÿһǡ

ʯ֮䣬ڸɽ۶£еշնĵâХ

䣡

׹ֱ۱âնϣӰԷһʹϱ۷ɿ˻ȥ˫һţƮɣȵĶ

ֳֻУаԣ۴ʮӰεѹ籡һԷľϤһ浹ȥ

аµضźӰЩӰ̫ˣƺʶǣҶǼӣҪСĲǰ

ɫصͷһŤͷȻʵǾʲôˣΪҪҹϮڸɽкγԹ

Ӱ¸¹ЦаˣѵʶЩ𣿡

ˣаһüԼͬľȵ

ǻǽǺãǽס˵գӰһѽҿ˺ۣһϤ׺Ȼǰ

аˡѽһ˼ĶŴˣֹͣתס˺Ǽ˼һ

ٺ٣ôʶ𣿡ӰЦʵ

аչĿ⣬ĬĶһۣգգۡаŵ˵ǡ򣿡

ǻϵңҾ򣬽ǵظеĹۺ޾ǱġӰЦ

ǳ鴤һ£ʮ־Ⲣ˵£÷˼Ϊɫɷף΢΢Щݣֱ۸ɿݣȫȻûһǰĹ۷緶˿˵ĸоǹɭɭаǳ

а˽֣ĵĸҲ̣ɽ֮ʱЩۺ޸Ķ֣û뵽ԼǵĶˣɾе̵ζˡ

ʱӰҲϵĺۣ¶һϢףʣǵҲྶͥȫȻûǰ߷緶

Ȼ֪⾿ô£϶һʲô飬Ϊ˵ǷҲʱ䣬Ϊܽչô࣬ղʶɨ֮󣬸ǴһΪǾΪƷˣٶȲò˵ֲҲ̾硣

֪±ضΣ츳ٸ֮ˣҲ֮죬ʮ˵ٶ£˵еˡ

ǲ˰Ʒ˵ΪôƷ࿹𣿡޼ɵĳ

ɫ˱䣬֪ԷԼΪģ˵ҲƷ˵ΪӦÿԼΪǣҪƷſԿԡ

ǡɻ󲻽֮ʣаĵ䣬ʶ͸һӹ죬ƺ޿֣ǵСİ

ĬĬͷʱɽһ춯صڶ޸ϵˡղʱӵа˵ıɽĹؼʱ̣԰չżæ˸

ô£ʲôˣסϳˣǲħսʱظȺۺ𣿡ŭǳ͵һ㶣ɻʵ

Сˣ߲ƣ߲Ǳġİ˵

𣿡һۣȻŭ˫һأ䡱һȺ˵侮ʯħս֮ʱԸڣڻеҿǻòͷˡξԲܷŹǡ

ڰķŭû𣬶ĿתĶŵˣ뿴һǵķӦȴеܲסֱвζһ˪ɢŨŨɱ

ҲԷħսʱΪǻѵزƳ˵ظȻ̹ǳ𣬵ԷһҪڸɽ֮صģҲ΢΢һŭ

ʮ  һ ۺ޵۾ԾĹâɭȻˣ﷢һƺЦŭ

ڿնһȦ󣬾һͬʱеħս֮ʱǵظˣǲû䣬ǷĲٽɽ磬ˣڡ磬ǵҲ͵ˡ

姡

Ȼ䣬𼸵׹⣬ֻһ֧֧ݹɵطˡ

һоⱩеշ裬ݡʮâճ֯ɰķ֣εĵ˺֮ǰ

顭

һը죬Ǽݺݵػз֣κηֺ˸һϸ΢ĵƬ̣Ǽ㱻ֻķ飬Ҳòͣڷǰǰ÷ֺ

СҲó׳֪

һмĻȣָһתб㱻趯оһѪľ飬ĵâֱ͸֣һ㱻âɴâЮХű

ɫ΢䣬ƺûϵĹǿ˹ûη壬ֻɿݵֱһӣ޷˵س˵â顱ûݰ׹ǣâҲΡ

оΣʤʮ߸Ʒ𣿡Цʵ

Ʒˣ

а˺˾ɾ㵣Ȼ֪ԷΪû뵽ȫƷˣе㼬ˡ

ȥɱǼǵ硣ߣǼֱĿˣżƷ˾͸ҵڸɽҰѵΪҢǰ𣿡

ɫһݣȥȴסٰ꣬㱾ҪڸɽûôףֻҺôͻȻ֮ôߵΪڵħսʱ仯һ²Ǳô򵥡

һѣüͷһ壬ƺҲ뵽еĹؼڡ޴֪֮ЩۺΪΣܹ޼ɵǰ𣬾˵޿ֵġ

ˣѵʲôְǲɣ

᲻˰ǣԸڸɽȻô̵ʱڣǸܴﵽƷ˵ľ硣ʵ

а˺۾һҲΪֿܣô죿

ߣô죿ȿǾôܹŪ飬ʼվôûô򵥣ܹʮ߸ڶʱڴﵽƷ˵ľ磬ǸĻܹŶ𣿶лĳЩδ֪ΣգǲòʮֵСġ΢΢죬ɫµ˵

ãȻֻˣôûкĴսһˣٺ٣øСָսܵģӹһ˿ѪĹâ

ΪʮƷ˾Ϳвڸɽ𣿹ǳ룬ֻҪһ˾ͿԽеļҵǿǻʲôһչȻĴЦ

ɫ΢䣬æ޶һֻۣع΢΢ݣЩȵʵǸͷô𣿡

ǳ鴤һ£˵عͲҪٳˣħս֮ʱֲûпǸͷɾΪ˵ܹжߵΪҡҲûἰǴͷԲΪǡߣŪ飬ȴѣǲܹϵ

ʱݱͬĵͷҲҪţΪڤûǵĶ֣Ǵͷ϶ĳķǲſΪٺ١һأ

Ҳ¸¹Ц֮˵ʮ֣ǵĶ֣Ψ·һֻҪռڸɽЩ޶áݹǱһ߾ÿܣҵȣڤɾǵˣ

ǣãҲÿܣʱ֧䣬ٺ١龰һȤתҲԸ͡

仰֪ǸЦԷ֪ڸɽоգʣеɻˡ

˵ĶԻУһ£ܹдΪƺǿ˵ĹйأƺǹҲжԹǲڹʹ֮ǰơ

Ųʲô񣬵Լ˵ǡӡʱ򣬲ŭЦǿСһ˶ԷҲѧ䣬Цɱʮ㡣

Ŀ˼֪ǹ񾿾˭Լʲô˳Թ˵֮˲ӦöԸǣΪ֪˾λ֮£Ͳòӹ˼ˡ

ΨһԸҵƺֻĽˣǲûκζЩ޹ȴˣ⾿Ϊʲôǡ񡯾˭ѵǡ񡯰ѹۺޱƷˣ˵ĻΪߵ˺εȺŵĵز

һԺѿǰɱҪĻصġ񡱡δ֪ĵ˲µģΪܹͨһ޻֮

ųüչˣΪԼ˶ԷıǱԼסˣһƬ֮ɫңָҵظ֣֮˺͵زıӻǵıǲûǴ˳ħսʱǼˣǲֱˣ˱ʱǾҪ㸶ӦеĴۡԺռڸɽȻͳͳãһǳ

ԣ΢壬ŭߵһȺ̬ǲĶ֣ǡ

һЦħŮٵ⣬ԼҪħڻЦǣǲ֪ܡ

ʲô΢Ȼ׷ɽ磬˵İۺԻԼܹ̩Ȼ֮ĳ̲סŭˣ΢΢ɷףҧ촽˵ܹܱ˵߳ȴ̱谮ԼŮˡȻûذĺøѾԸӵĵزѾռķһ֣Ե񶾵ĳ֮ڲܹ̹ȻˣҲȥʲôνġ񡱣Ȼ۸ſˣӲĻͲˡ

ֻɫ࣬һӣһɱ춯صľը죬߰ɱ籼ڵǧһؼ̱ɰˣһɱ֮ȻһļµĸоϮͷ

һɱվҲͲסˣѪˣرһڵȻЮһɲɿܵɱۺޡ

ʮ  һ ݹ

ɱ֣죬ƺӺڰˣͷԼͬһѹ֣ʯء

ۺ޼ƣԼͬԶ׼û뵽ӡͣµƸװġ

ʱѾݲϸˣۺһźһִ֧֧Ӻ̽˳ֱš

ɱӿ֣мһķɳâݡһй֣žžžʱϤѡ

СҲ׳ǲ֪ߵغ񡣡ΪȶԷƷףм÷ȹ

˿̣ۺ֪ߵˣݵʧ֮ɫֱüֻһͷҾͲΪܹߵʲôزȥһϣ˵֣һȡʤġ

𡭡

һʱ䣬ڹۺ޾Ұһ쳤ХȻ޼ɵĳ彫ȥЩҲ˳Ĵûں֮УֻԼ׹⣬һӿȵһӪ

ƴڵжһɲǣҲˣһһɹ磬˺˿ƻֺ꺧ˣγǿҵĶԱȡ

ݡ

ɷɳɫ⻪Ѹ֮ƣ۵糸ȥ¡¡к̲Ϸһֻ֧֧ȭצݺݵĻз顱𡣵Ȼ䣬ɫһݣâǣ߶ﵽ˼£̱ǿҫ۹â

ǺһҲ뿪ħҲרŶȥϱˣţ֮ʱħͱƷ

ħ¡һը̵ҲɢȻħâһ㼲ؿڡ

۹·˷Ȼħ룬ֻЦţâһţƺħһں֮б硣

ħҪһǣһ˫ִҸ̽˳˫һϣɿؿסħ룬ħâһ̶ãɫ䣬һһѪ˳

̸¸¹ЦһȻֿħâ΢ˣʶٿ֮·˻ȥ

һˣĵ׵ʧȴԹΪʲôôûãһҲﲻǰǸһħ繫ȥˣ磬һҪЩɶĹ޵衭

ۼ˫̳Ѫһͷ˶ɵһݺݵصЪ˹ŭٴλӶУһâƿնȥ

ʥȻͬ죬һӴ쵶â͵Ρʱ˵ķҲʱĻɣ׷״һ

䡭

һˣЩȴ˵ƣʮͷһţܲ͸ĵס˷

ʱը죬ʱһɢİ׹ǣһƺһصİ׹ǣ׹һ׹Ǿû˵صף˵ǹޱȡ

вԱ⣬ֻӿգըƬҲʣâ͸غն

ȥɣ˺ҵС

ը죬һæۿâƵǰҲҵˣһǽ̾ͱâƵ

ţһ˫һģһһ뵶âײһ𣬵âԼҲըѿû˿

â˵̲ס䡱غˣȻɫһݣһַڣ׹ʢȥ뵶âȵײһ

һȻǾըֱըƬâҲǵļ㺮â

һԼĶ֣æ̤һȻ忪ʼŤһƺ

ͬʱ׼˹ݱŭХ쵰ղ㲻˵𣿹ھ㿴˭ӡ

˵䣬ջƣ·ݱݱ֪Լǰ͹˰ڸҵæȫ˫һץһǽͳϡ

ݡ

ǽնâӭƣֻ䡱һâɢ۳ʵľȻ赲ݱһʮ佣ͼסƣݱԿġ

飡飡飡

춸һݱ£ݽȥһδӣƷֱݱһľ͸·ļ



ݱѪĺ̲ľҲȻһܴء

ٺ١쵰ȻƻǹģٳһһС΢΢㵣Ц˫ȭ籼װ£о֮ƺˡ

ݱϲܹˣƵľ͸壬ѩϼ˪ֻǿǿûе£ֻҪٲһǱɡ

ۼȭͷ£ݱͿҪ۵ˣΧһȣһһ־ӵص˳εĻסݱҺȻһĹͷɭɭҧ򰢴

ûʲô˰ɣ֪Ū飬ǵɽҶЩοգ

˫ȭͳ䡱һ죬ĹͷһƺҰһâѺȫɢ

˫ȭйɵķǽžžžһҺ䶯֮󣬹ǽбѣһĩ

ݱ㣡ʱͬΪ۵ĲһԾݱ֮⣬ղǹֺ͹ͷĹԭԵסϰʻЩκβ

ۼͬҪھȭ֮£֮£ǿʵֻɫЩɿݵֱۼдʣ÷ɿ쳯ȥҸҲֻ֣̽һЩ߽⣬һͷ˹֮ϣֶȻ֮ɿع򰢴

һоͷڵʯ֮ʣȭͷյݱŴҲϵˣȭͷʱȻ˼ҵĻ𻨣ְ׹⼲Ȼֵס˰ȭͷ

ɫ΢䣬ŭȵظĻ쵰ҵңһȥɣ˵գȭӰڣʮ˵ȭӰ̼ɣһһй֡

žžžִжѣһҽУǴһæ˶֣һҲעݱˣȻڰһ֮ûɥȴɥʧжһȭͷнŴֱǰһڣӲıȭͷͷ

ء

·ըһݱԴĲѪīɫҺ塣

䣡

ݱȻ£󻯳һƺʧΣĵһۣߣֶ徹Ȼٺ٣˵ӣ㵹ӡ

ԼûоȵݱסЪ˹ĵͺһ죬žžžǹͷһ㣬Ҳű仯סһĽӺд˳ݡǡ

ʮ  106 ֻӴ

һ ֻӴۼһƺɫһݣʵȻƷκķʵ죬ð׹ǹ֮ǰۺ޶ûʹķΪ˽ûдΪӪ

ɳΪ֮䣬ЦһҪųʶ֮ʱǡÿɱݱı仯Ҵ𡰿ݹ

ȻסݹΪҲ֪ԷҪþˣػ˺ǰ棬Դ

ۺݹ֮ʱ̵Цݣĵ׷

СģҪķˡһУ˺Χһ޴ԲȦ䡱һһɫӵڿնڲϢһתһϸСİ쵶â

ʱйۺ޶˵Ȧ֮⣬˼˹ı仯Լͬغݹ֡



𣬴˷ȦȴϤɫ浲˻ȥȦ⣬ŵˣɻ֮ɫ漴һݣߵߣҹʲôݹͳͳú

䣬ԷʩϣʮȭӰڵһȥǰ͵һȭӰȻȻ桰¸¡ֱ죬һֱ۴ֵѷڵ쿪˻ȦҲǰ˷ֺ

ףǾȻסҵĹٺ١ǳһСҪϵӪһļХۺ䣬Ҹ¾һ˫֣ϺڹͰ׹⽻תɭɭ淢ɲ

ɱݹ

Ȼָһָʮ׹ָѷʤĹ֣Ǹղűٵİ׹Ǿݹ仯õĹ֣ѷǰ

٣ǻ࣬ҪֻǺÿûһʵôأΪЦЦ˫ȭٴεݳ

ζԷûһӵϣַ׷ץ򰢴ѷеĹں֮Ȧ˳档

Կ⡰ݹܹȫӦҲͦһӣŵâɱ֡

顭

䣬бնһ֣ĹͷȴγµĹ֣ѭֲû˿٣ˡ

ߣУкâһһʱâڣֶһХŻй֣顱ڸǿȵѹ¶֮£һŤֱӱһɶ

ʱۺҸ̽ĹҲӴˣֻը죬ͱĹֱķ飬ĺ˵ĹҲѺۣȻܴء

״ɫ΢䣬ͻӣײ˰ȭͷϣʱֻһӿľ͸ִڣסֿ죬һվûкڡ

ҲҪӲƴͷĺÿݹ˱ãʵͿԴˡתۼ䣬ǰԴһת뵽˶Բߣʶˡ

ڹۺһתû˿ͣ٣ڿһۣܿתˡ

֪ԷͼҲûж룬ȭӰ鲼ܣƱȭӰ˾ƮĺƮع˻Ȧ֮ǰ

ʮ˫ͷץȦ¡Ȧ̱ǿҵĹâҲǸһ˻Ȧ

һӣâ͸ת壬תûȥǻһƺ˻Ȧ۳һĹͷɭɭ͵ҧ˻Ȧ֮ϣȦž

аˡȻ֪Լǵ˵Ķ֣ȴ̰֮ס졢ɫâᱦ׼ȷĻйͷͷȥе

Լһ֮¾ȻûҪתмִ㵣˼֪ԷķղŻвûлתʱ㻯˺Բܹѡ

ʱȴϾ˼תˣΪƽҼл֮ƹֶȻ˹Ⱥ͹ǽ׹⡰ۡشƿֱ

һͻ˰׹ĹƣصȦԣѸײڶ֮ƻӳһʩչɷؼһ֮⣬ɿâۣһ˲䣬â˻ûüɺε

һεܵһҲﲻͣĸ¸ţȻ˫һɣkouһŴ۵İâûڵĵâڵƻ˲ܹ׵ĻɱԷ

䡪

εɵĴģȻĿ̼Ǳˣĩһƺ

Լһʧͬ飬ڹۺ޲Ȼŭ֪Էеĺȴǿңֱڸĵ׵Ŀ־壬һ˫˫־ȭһڻȦϡ

͡

ء

ڣȦԳǿȵĹˣۺ˷ܵ˻һȥ

໡

һƬҽа˷Ű׹𣬱ۺ޻е̻ãԭͬչĹһʱ䣬˻ҡ

״ѪֱҪͻˣû뵽ԷȻôѲǰԼ̫ˣڵ˸ڶ࣬Ҳ˲ò׾ˣҪ飬ʥ

ԣҲ֪ԣ˷ȣʥϢɢ͡죬ʧˡ

ȷųһХâۡâȼ⻹سơۼֿ죬һʥͱܵһȥܿʥâ

ƶʥâضȻĵͷԼؿڣǶһֻһ˲䣬ͻ˼ƺȴûʶֻܹԶʧڲç֮䡣

Ͳʱ԰ը˻Ǿͻһƺ»ûӰȻжʥâȴɲرˣƺʱпܱһƺʧһǻɢס

ʶ˰ﻹӲ׷˻һæȥŸղʮ֣֮ǻϽͣŭɶˡ

һ޴鶯쳣Ȼ׷ȥͣţȺ쵰ʲôܣҵڸɽҰɣ

姡

Ǽʥâˣŵû궼ûˣӭȥҲ˲ʲô˵ĻˣΪɽ²ֻӴܡ

׼ˣϾʹ˰֣ٶȣʱ˫Ʒ׵Ϊ˳ٶȱȶԷֹ˫һǰһɽ±ȥ

ʮ  һ ֮ԣһ

ʮ  һ ֮ԣһ

׷ŵɽűȥӹһ˿֮ɫ漴ֿۺ޻ڲɱޣâһһӣǵصȻס޺á

ߣҵһʹóΪʥ¾͸ǵùˡǱ׶һڹۺ޵ͷѾԼе˴˴͵ϮĲףҲ˵жǿʵӵʥôޣҲǳԲġ

ʥƷ׵ǰѴͬˣԭ޲ԵѾյˡֻ֮£þã˼һת޿Զˣñ˺ű촷ۡ

һʵùۺ޴۽磬û뵽Լļıת֮ͱƵĸɸɾǾڸɽе޶ãֻҪ֣Ҳ޼¡

ڹۺ޶һۣʵļХһٴηɸȥֱһ֧֧ǵصĴȥͬʱϯ

¿ˣһһעյˡм߲ʹâʱ͹Ǽಡر˽ȥһӶؾع̩ɽĺ͡

ٴУ˿ҵϽ߶ȫ𣬡顱ײ˲ͰѺķ顣

ɫȻۼԼҪˣǾһĽһźû˵صס

Ϯ˺һ㣬̩ɽܲ˺ѷεزҽһһֱ۱ס˳ƾҪ

̩ɽɫһݣһȭԼı۰򣬡ءһ۰ԼӲػˡ̩ɽԴϢû˵ص㣬ҲӰ

ᵶնâֱ£ס򡢶ź⣬ҵĵâ裬޷ǰ˿

˾֪ԶԸԺĬǰ֮ƣεΧм䡣

֪ԼΨȷˣսپܹΣ˿ͣлգȻһΪ壬նˡ

ʱ˾ǲǾ֮ⷨеķƺһµģǷֲʵ

𡭡

֮£ֻܹƴȫֿһĺڰ׽ӵķǽӵ涸Ȼ𣬴Ͱ׹ɣɭ֮С

־ʥԸɭ֮ƣֻ¡¡ǽķѣ˺˼мЪ˹Ľ˼ڣһͷƾղҧУĽ֧֣̽ץס

һɢڵĻ֮ұ⽻ӣ׻ϻֻ֮žը죬ֱɵһɶֱ֮ӿȥ

ǲҾǿһЦһ˫лһ̫ͼȻ䣬񲨶ܵʲôٻһɿسȻǰγһ̫ͼ

ݣΪãǸ硣ǸһĨЦһɫ棬ռ̫ͼ࣬ʱ̫ͼҫ۵ϡâ

ȥ

ֻһȣ̫ͼз֮ѹˣɫȻû뵽ܹɵںȫ෴ǲ֪˼ʱܹΪˣʱȻûл֮죬ʵˣΪһ֮淢죬磬Զ֮ĿȻܹӦˡ

̫ͼѹֻһǿඥ룬ǻһȻڵܵ˲̱



˻ɫɰױڣͷ̫ͼХҸµĹǱֱںϣð׹·ֱϼӹһ׹һֱ۶Ȼ䳤ʮƲԼͬػ̫ͼ

ҪӰѺݾкȻһ۽ƳۺѾԼӪȻأû֧֣ʹʥҲ࣬תۼмͷϡ

дߣҲǵóѵġϾֻԪӤȥչˡһΪҪ͵Ʒˣл֮ʥԸƷѾ´ˡ

ת˼ǣס޲˷쳣֪γ˸ǹв

˼аһֱ˵һ̹һĨѪЦһаǰֺЦаˣҲû뵽нɣ׻˵ӱʮ겻ǵ˼ǧҲڵȵһ죬˵ǲⰡ

Сˣӣһ̧ͷаˣһ֮ɫס¶ɫ

֪а˲Ϊ˱ҲĻᣬҪ˼İȫΪһƷףʵ̫ˡһˣа˲øдҲΪ˾ˡ

аˣ㲻Ҫң˲ҵġǿƣҧ˵

аŭһɵ˵˲Ź֣ȫʢʱҲδصסΪɵӰĻģͷһᱣģȻСӻҰͷһҲİˡ

ԣа˵ͬݣݼеʴӣΪԼΡ

ܿʶڲ˸еʱ򣬼ȻаȻҲȥˣһҧǿ̤һȻˣɣҵҪ㾿ܹܲɱǡ

а¶һ˿Цݣ۾ӹһĨ֮ɫѾͷȻãһҲụ̂ǺǣСӵоεץסķġ

ЦĿˣ۾¶޾֮⣬Ƕ˭ҲܲˣҾͳȫǣǻֻȥɣ

ЦУһ׹ڿмᣬȻа˺ؿڡ

飡

аɫһݣɿؼᱦһƬ׹䣬ס˵״ι

ӴǣסңοôȻأ˻ڣһ֧ӥڰѹͷһ˫Ұ׵Ĺַɿץ£˵ѹֱϮؿڡ

䡭

Σ֮ʱᱦٴγ𣬷ųһ֣ǡûй֣ʱͻȻȻ֮ɫһѪħϣˡһħǱע˴һֱӴˡ

ħڴ͸ᱦķʱͻȻʧãã֮Уħ٣׼͵Ϯˡ

Ȼһȣչһֻ֣ȥõסħ룬ͬʱɫһ䣬ۡһ³һѪȻܵƷ˵Ĺܴ̫ˣҲܹ֯ЧĹˡ

ЦһߣСϷҲ빥ңΣǣ㾹ȻҪ

˵䣬ַͷ΢ĲΪħ͵ϮҲû룬ӭȥ

ֻһ죬ɫ䣬ţһҽУջع֣Ϲӿһźڹ⣬գۼ䣬Ұ׵Ĺ־ͱɫ׻ȻҡҡλΣ䡱һ˵ϡ

а˺ûô£ַһĲҽУȻ¡һըĩ

֪ˣԪӤڹѹһҲֲˡа˺ȻһޱȣҲ֪ԪӤ֮ʱԲûж𾪣Ǿϲ־Լ˵ʲôá

ǰԪӤһ۱㿴᧿Σа˺ǲᱻ˷ֵģû뵽ǰԸħ͵ϮԶΧ⾯ԪӤһСľͱˣ˲û̫⣬עˣԪӤ֮£˸ûзأ׵ؾˡ

ʱʢҷӡϤƽͷû취ΨȫԸҷӡƽƣչɾſҫ۵飬۵ĽɴƽֻƽһⱩǣһӿ飬žžŷ鵱ըѡ

ƽЦһطأۼҪˣתһԣصһȻʱֹһƽԭ𷨶Ча˻Ҫ֡

٣ͺ¿÷𷨹𣿹룡һ߳ȣƽƮĺֱӸ˷֮ϣʱһը죬ɫ䣬ԭƽҪıը׷Եķء

ǡԾҪ֮ʣΪƽȻ޹ɥһȻûŪô£ǸϽ񣬴߶صһԳʧˣһǽͷ档

ԴУȥһ֮һ󣬼ȥƽӰΣΧĿһͣӹһ˿ûü仯Σһɲɿܵεס

ߣҵɲǳԲصģԪӤ̹ǵƽԴƽûü͡ಡһ

ƽ㷢ѾƵͷͲ׵ıȥٻܹһȻַеࡣ

ǰԪӤնɱ֮󣬱ڿУպÿվԾʩԮ֡

˺ƽȥۺкȻһʱӾ裬һǵĹȻҲûǰˡ

ڸɽϴȻ죬˿ҲǺ죬׷ٳͲɽţԸԳסˣЦ£ȴԣչҵĹ֪ڸɽϵڶ࣬ԼսپУһֱü÷ȣƬ̣˵ƾɣΨбķݶ

ֻȼӣһʥâҼ磬ʥâԷɿٶӣǱʴһ˿Ѹ

һҧֱжԼ磬һһƬɫ֭ҺɽĲҽһⲻͣĳ鴤

ͻԶȻĿһҵսǰǾڸɽϵĴɽϲйâ˽סĳȡ

ʱǾһ̵˭ܹӮһֱܹиȷеĴ𰸣Ȼǲ֪͵Ϯ֮ƷˣҲ֪ǺһҲöԸ񰢴ֱӰѳͲ׷ɽƬ֮󣬻Ȼԭ͵Ϯ֮ľԭظĹۺޡ

ʱ֪Լ֮ʱݿɿϢƣ޺͹۲ûз磬ΪڶԷʼΪôأѵʲôɣ

һôǵ飬ǵʵڣľ޴ǿǺΪȻһݹǶôŰҪ֪ƷĻܾͻᵱʯˡ

ʮ  һ ֮ԣ

ʮ  һ ֮ԣ

ͻ֮ʣѾ˳ƽһϢˣ˺ۣɲ

͵Ϯڸɽ³ȥɣһμӰֱˡ

˺Ȼæˣǿ߶ֻֿءһؿڱһȭͷĺڶȭͷĿڡ

鴤ͷðһƺһɣҪˣҲȻһ֮䡣

ͲѾǧǿ˲ӰĹΣ˾һסһۣĬȻͷȻĬŭ߳һΪû˵صףԶȥ

ѽܣûţһתҪ׷ȥȻ˻һžرըޱȻı򰢴ƺͬھ

ߣڻڤ粻飬ҾͰûɢɣȻ䣬ȹâɣʥâ˷Բ֮أʥâۣһˮͰֵĹݺݵػըУɢ

ףأ٣ܵĻ졣Զٻͷڸɽüˣ󣬲ôصˣҲֻаˣһȻɽϿһô˰ɡ

ͻŰڸɽϰµƽµ˵ǶĹΣͱˣյΪԸǸСһ

û˵һ˼ӣȻͲܵķӹһĨ⣬ǹһζЦݣ˵֣ΪĴʱǡ˵ָԶ

һݣȻ˵֣һ̫Σ˰ɣǳͲɲǼ򵥽ɫΪ߹̫࣬׷ȥܿ뻢ڰ

ΪҪģڻðǰ㻹ԥʲôأۺΪӵѸ٣һʲôܣǱˣֻҪС£͵Ϯδκβǣٺ٣ֻҪ׽סǣ˵ܣǵҲӭжˡ

¶ӵɫȻԾȻһվûеֵסǿҵջȻãǾͲһҲڹһٶȺãɰܾڴһˡ

˵ĺãǻʲôأ׷ɣѹЦչΣͲܵķ׷ȥ

ۼԪӤѾԿס˾ƣԶϽ߶ԸˣղŵĽ˶ʵѾһµĹƣ֪ԼĶ֣ΨֹһʤĻᣬԻеĲƣҲɱųһ亹

ô죿У˺

ǱǴͷˣǿɾˣ˸ǴͷĶ֣ܿѾˡֵ˵û뵽͵ϮȻ˵زǶԡ񡱵ĻҲɡ

ɫһݣҲҪģֻҪǿһȡʤġں֮ʩչݹǶ

ԣ̷Ұ׵ĹâȻһź͵سһ׹⣬ǿɭ

ɫ£û𵭺ɫĹâһ׵ĵϴϢ

֪Էʩչʲôķһжϸ룬޷˵ĳ˺ǰ׹һһȻȻĿһãʮɣŲҰ׵Ĺâɭֲһۿֱת˷ǳ

¸¡Ǻ֮ˣ㻹ô򣿡÷ʮ˵

ߣΪŪһҾΣȻûܹͻƷ˵ļޣʤϣ

УֵܣھҪˡһ߷۷壬ΧĿ̱һžһɫڿУһ㱻ɵ

໡˻ϾȻһǽʱþһ⬣޼ɵĳ

СϷô㣡

ʯ֮䣬ǧѤþԪɷ͡һǳɣ᳤磬зӰ۳ɱ𣬻з˻ذһ

ݡ

ͬʱòûԴУԼҪӴâһɲǣĹǽ滨طâ



ǽͣҡ߾Ҳʵô׿ģֻ⵶â֮£ñǧٿסڴͬʱûðǽȻ۳һ˶Ĺǽ׹תǿʢ֮



ǽ䣬ܹУֱȥɫȻ֪оԮѾˣΨпĹӲ

ʱȣϸ룬Ͻ߶֮ǳ֮׵һγһι̵ķǽ˫ǰһ̫ͼϣܹԴ˻⹥ǿȡ

أ

ǽ̫ͼһȻ̫ͼǽ˶٣̰׹죬ˡһɣ̫ͼ

⣬ǽ̫ǿˣķδܹȫסУӲתۼ䣬ͨϴǰƣţΪоûʹãڶԷĶ࣬ʹþеĴʱ

ֻ΢΢𵴣Ϣأʧ˹ǽǰǽʧȥĿ꣬͵ػвԶĲ¡¡̿ήȻȻ£ڽӽǰһ̣Ȼ˷ĩ

ȻҺûӲӣܾͱˣСռ䷨򡯷Ҳô˺ҡ

һƽ֮Ѿ˽һмƻֻ˫һչһķӡͷãûȫ򡰿ռ䷨򡱵İأʩչռ򡱱Ҫӡ˲ܹиõİƵУײˡռ䷨򡱣ֻҪ˼һ롰ռ䷨йصͨʱɡ

ռ򡱵Ȼͬ죬ֻñӡУһȻֹͣ˶һľżԭƣеĻ֮ɫ˵ǵľ

ռ򡯲ܹ֧̫ãսپٻػУȻתţõؿڣ̼䣬ֻһڽӵĹâγһ磬źݺݵش˿ϡ

䣡

лõؿڣ׵ȥžһ죬õĹѺܲһǿĳ֮£ýȻˡռ򡱡

ûðһ鴤òû˿ͣΪʶԼĶ֣˴ȥܹܾˡ

ǲҪˣһĴڣҲֻ˼·һò˻ƣ䡱ɽȥ;ײһƬľ

ʮ  һ¹֮ԣ

ڸɽϿ񱼶һ׹ǰӹȻһȻŲ·ı˹

ף漴ϲЩﾹȻҵǹײҲúõдһ㣬ǶԲҵ𣿡

ÿ磬Ȼһ˿֮ɫһ㿪ϰӰΣЦﻹôǲұȸߴ󰡣ҲãҾ㿴Ǿ˭ߴ󣬲ҿɱһüӺÿˡ

䣬һâʮɸߵľǰγһ޴ӰƺҪȫסһ

ʱһĸоôҲ벻ͷȻʵԼǰСһˣҶԷʵʵ߹Լ̫ˣԼûа취ֿ

ͻȻͣҲʲôֱһʯȭͷ˹ȥ¡¡ȭͷĦ£һȭˡ

ǡȭͷõһɲǣð׹һٿȻ仯ȻӰǰʧˡ

ô£þʲôģôתۼͲأɻ֮ʣͻȻ·мӹϽͷȥԭӰĵĴԼĿ£ɽ±ȥ

ѽ֪ˣ˱仯ģ쵰ȻƭңѹûأԭСˡ

ۼ˾ԼǰɴٺһЦӣ͵ϮڸɽҲǣǣ

䡭

ֻľ޽֮£ڸɽǵһɽҡضһӡɽϣӡʵ˵㣬Ҿһȥӡ

ѽͦҶ㣬һȣ˲ֻӴܣ֪ɽϵľӦѾסˣ˵ģȴ˴׷ûܡ

ȻӴٶȴʱпɥǴ˿̸̵ʶжһôĴ

ˡۼ˾ҪӳڸɽˣЦݣһɱڵģһŶ׼˲ԶĶ͵ؿ䡱һ׼ȷشӶͷȥ

ֻͷһڣһεѹһϢĸоھκˣƺе㲻ܿˡæ˫֣ڰ׽ӵâȻ壬Űâߵ÷飬Ȼ̩ɽѹ¡

䣡

ܹ֮סһ̼֮䣬ͱȽ˵صףִһɰ͵ӿ붼壬¡һ

˼״ҲһͷԮֻܹһһعԼһĿ񱼲ͣ

һ飬Ѿڸɽҡҡͷ̾ʧ㣬ȻˣȥɽϿһɡ

ڸɽϣãŷսݵת̩ɽعĺͣ¶Ĳ̵Цݡ

ٺ٣ʣĸӣХһУһӣâɱ̩ɽıģԭ̩ɽͼƷ޾סˣȻû磬ƵöԷڽڰˣ˴ǰľѵϱУͻãԷؼ汸֮£̩ɽΪࡣ

Ȼ󾢷̩ɽԽп಻Ҳû룬̽ȥһ˫־ǰӿ׼һ֣ٵâӭ

¡¡ըĹȫˣ̩ɽȴЮУһն˹֣Ȼд͸̩ɽķ֣̽ıģ״ӶʱܳһըѣǿһûдΪҪ»ڣ֪͵Ϯ¼ıνġ񡰾Ǻηʥ

ץסһͷ̩ɽ飬Ϊֱֱֻܹص£Ȼ󱻼ͷް˸ʵʵ

޼ʶ磬ס֮Ǹղһ۷Լµ

ʱתعĺͲ亹죬ʵеֲˣʲôҲ˲ˣǿɲǰĵˣΪһصܣǵóѡ

ԪӤ߶һιرһƺس˵صףȻΪĺ͵ģͣţһжͽͣ˺ķѣɢ

һնڵϣǿֱӴ͸صףһһ˱ƵתɫԼûѣڶ࣬ҪӲƴֻ·һ

Ȼвͨ·ճȥЦһпһһƣһ羶ֱ£ϴܳһףںϣ̼䣬ɫɿغתϡ

ת̷һ춯صĲҽУûдһ磬Ҳת·¼лһŴ۵Ĺâתϱ

ǲŹġתûк꣬ͱﻹܹʲô𰡣

ˣ޺͹۵͵Ϯʧܶˡ

ħսʱͶս͵Ϯεƽתơݱ˺ĺͱ̩ɽܣͲ˶ӣֱͻˣ򡢱źѣԾ֮Ҿδ֪ΪжӰ졣

ˣһȻڸɽʧ˰ٶͷޣܹôƷˣνʤˡ

ǣȴ˲ΪᵽһΣյζӦֻһˣиδ֪Σջڵ

û°ɣļ˽˵Ļʵ

ջԪӤͷ׿ɫɷ׵вһʹղǲͱɱˣķµĻ֪жڣжʹ

ڣԼǺøôˣʵУĵѾ˰⣬Ȼǵİ⡣

ḧ˳㷢˵û£Сղ̫ðˣƷ˵ΪóȻŻᵼԼˣʲô£ô찡

һ㶣ں鿴һ㾪ϲͫӿһ˵ôĻ㡭ҳ£Ļᵣ𣿡

ɵѾͷô᲻أҿ׵СžϲһůҲſĻ

ߵһһָȥǵĳ嶯һĨĺδϸ𣬸ֽޣһεӾ

ĸζϵʹҲһɶˣһ˿֮У԰Ρһȫϣţ

ʮ  һһʮ ֮ԣģ

ǡ֮ʱڸɽͻȻɽҡضһ˹ңҪˡ

ʱ˶Ƽɽһ޴Ӱ߸֪˴ʧɫΪǿйˣתƼЦ棬ڷӦѣǵˡ

аգգۣ۾Ȼ֪ǰȴ𾪣ʵǰ

ǺǣȻˣľе˶ǾˣʱҿҲǳһأӵŰɿɽűȥһ߽ͣŲڲʲôһ˼װ׷ˡ

ڰ˵ĻĿһҲ뿪֮Уϵĺλûʧʢõ壬Ưˡ

ͷӣһڸɽɣȥѯһ̩ɽڸɽüͷɨԶڵϵ̩ɽŨҵɱ⡣

а˵˵ͷڸɽ͵Ϯһش¼ˣضֵñɽзʧһٶͷޣҲҪĻָڸɽ

һˣа˾ͲȻŭѰ˼˭ô󵨣˶Ըڸɽߣ˭ֻҪҵԪףаһҪ趼ϲ

Сȸ˰ɣղɫôѿɱĶ˵

֪ԼƣȻأΣҡͷҲµģǻȴһ̩ɽɣܹܲŪһЩõϢ

룬ҲãǾȥʣˣȥ

УڴϷ̩ɽڵأ˶ȥƺ֮ˡ

̩ɽħս֮ʱҷһû뵽Ƕ𱨣绹Ȼ͵Ϯҵڸɽǻǲİһ˫գҲգض̩ɽɫ˵

㲻Ҫè޺Ӽٴȱˣƻ˵ظѪɷ֪֮ĶѵΪƾ͵زһϯͿԵ𣿲ܵġô꣬ڵ˱ĻᣬǵȻԴˡ

Ϊǲ֪˼𣿵ħսʱûɱǣΪ㺦µظ˱磬ظ岻֣ԾɱǣظҲ޴֪˵Ǳˣһڤóѵġ

üͷһΪԼ֪ۺ޷֮ˣԭǹû̩ɽ˵˼һֱԭֻҪۺ޲Լ鷳ԼҲȥǣû뵽ǴĻǣȻ͵Ϯڸɽˣʧˡ

ô޻˵˰ɣߣıǶ֪ˣȷˣû뵽㾹ȻǴͷĸ֣㻹ʥ

һݣ̩ɽǲ֪黹أǾΪƾʵͿ԰⵹ڸɽ𣿺ߣǳ롣ҵˣʵһɱôޣɱҲΡ

ɱɣǻΪұģҪһˡ̩ɽ״񣬻Ȼ塣

񡯾˭ǲǱģ񡱶֣ɱǣеɻҲԽԽ࣬ԡҲԽԽ

񣬹ǲģ֪ںˣ°ɣһʬΡ

İȥɣҲǺηʥ˶ҾͲŹġһȥ̩ɽۡ³һƬ֭Һ

һʵ̩ɽÿشҵ⣬㲻Ҫһ׵ɱ㣬㲻һʹ˵ҵҪǡ񡯾᲻㡣

̩ɽǲس鶯һ£Ц̩ɽݺظô꣬ɲǱŴģʲôо;ʹɣ񡯴ǲẦġ

񡯴ߣ⡮ĺŶ̶ʱھͿ԰ǴƷƷˣʵ򵥰һ£˵ĶԲԡ

˶٣ɱһţ̩ɽٶ֮죬ǡһʲô鵤ҩɣӦûʲôĹɣҲᷢô仯ˣѿľĹ»Ұˣ˵˵ĶԲ԰

̩ɽһû

ΪЦЦǣٻشɣǡ񡯴ôôӦֻһĿģǾԸʲôްɣҲỨô˼

бһ̩ɽȻ⡮񡯿湻յģܹ˰ǣǾ˵ΪӦúܸߣ˵ôˣҪұ𣬲ԼְԼֱǶֵʤļӦô˺ܶɣ

̩ɽ֪뵽ʲô飬ǿЦصı£΢΢һͷ

̩ɽһһһ̩ɽǡ˵أ

Ҳ϶֪ڸɽԲŲ֣ǣֻӣͶʯ·ѡû뵽ǻ޴ҪܣЩۺǰô꣬ıʶ

Ļشһһһأݺݵô̩ɽϣҲסʣȻǰֳ˺ŵʵΪʲôҪԼڸɽأҪԸôߵΪȴǱԼЩ˵ĳɹҪడ

һʱ䣬̩ɽһֻȻʵĸоʵô

ߺߣɱڸɽôޣΨһ·Ҳ෽ģЩãܣζ϶ܣ˵Ʒˣδܹסζһжȡ̬ȣĺһʹ죬ֻء

̩ɽ챻׽סûлͷˣֻǾһʣԡ񡱲һɻ󣬵Խ룬еɻԽࡣ

ģһֺµĸоˣԼƺڱãԼˡݹ֮ȻΪҲ˸Ӱ죬ǵƢԽԽ꣬ԽԽԿأⶼйۺ޶⡣

˵󣬵ƺֹû˵ôģʱʹﵽƷˣҲ޷⡭

ô𣿡

̩ɽͷãһҧȻãҸ㣬һҪʵԼĳŵ

ģֻҪ˵ʵҲŵԡ㣬ǾǺʱ磬ΪΪ٣ǡ񡯾Ǻˣ

ʮ  һһʮһ¹֮ԣ壩

̩ɽڵϣ͵ؿԼī֭ҺβŵʮλۺǰѾڤˡΪ˶㣬˱ɽıԵشǱû೤ʱһλصĸҵǣ˵ѸΪֻҪǰһ¾㹻ˡ

üȤʵǣҲԸˣ

̩ɽͷǣ֮һȻҪԸ㣬ֿ԰ΪֻҪԸ㣬Ҳû˵ˣǾ޷˵ĴӦˡ

ߣˬ죬ʲôأ

̩ɽƺ˻һһӹһ˿ţ˵һоʹʮ߸ˣû˿֮

ЦһȻģ˾֣ҶԷõȷһջ

ȴ֪̩ɽи̵ԭû˵ǾλظֻвǣǲӦǾֻ·һ

Ǹոշ磬ȻϣôҲŶԷȷʵʵȨֻ֮һ·ͬ⡣

⡮񡯾ʲôˣ

̩ɽЦһֻһνѣȥ٣طǳôܹ֪أڹ̽һǰ޸֮һ˫һȼġ

ţѵôüͷĸˣΪ̩ɽ񡱵ΪȻףΣҲ͸ˡ

ʵġݹ⡮ΪŹΪӻ֮죿

ô֪׹ȻǡҪ֪ԭҪ֪ˣûʲô˵ˣɱҰɣ̩ɽЦһָֻ˾֮ɫ

Ŀ˸Ȼĥ£۾Ŀų˲õЦݣĬȻֻԸʱͣһ̣Ϳһһ˿Լİ֮ˡ

ã˵ǷʵҲ鷳Ȼֳŵ㰲ĵȥɣһ֣һŻ֮׵ȫס̩ɽϢأ̩ɽͱƺɢ֮С

̩ɽǵؽһ

šͷȥֻɫַɷ֮ɫһæ⣬Сҵôʱ䣬ˣϸơ

ǿЦǡҲµģ̩ɽ֪ô飬ҲǴջɡ

ͷʱ£ȸơ

̰ѻ֮ڣʼ޸壬Ȼأл֮ƣҲ󰭡

ͲŲ·һ·񱼣ӵһɽ֮вͣ

ؿڣŴµ˵հͷΪȻ˿ֲǷ˼ҿҪడ

ǵȻˣֻħսʱɾΪôھôأǵٶȻҪ죬ǹգΪȻصͷɻ˵

Σѳٴθ̾ңȴ֪ΣѾĵĽˡ

ͻһ·׷ȻǵΪ˺ܶ࣬ͲˣٶȴԶͻܹǿ׷

ͻϢڳͲ֮⣬ͷҰǣ۾ﷺź⣬ǹЦ⡣

֣ô죿ʶʵ

һҲ뿪ͲǵЦŨˣӦַģˣһ·ƸˣֻҪ͵Ϯõɺܿסǡ

սƿȺۺڸɽһûֵùӳԣ˶Ѿɥˣǲ򵥰ٺ٣Ҳǵ£Ϊ֮ƣǾҪҵؾ

ţ֮ǳְɣҪˡݵԥ֮󣬻

ļԲȶٰ꣬ǲŸΣգһǳ裬ԵƬ̺ǵľ½ˣʤĻŻʮ˵

Ȼ򣺡ֺ⣬ǾԵƬ̣ȷһʧ

ͲƽϢ飬̾һǲҰܶӣǶ棬Ҳ֪ôˣ

Цҡͷ̾˿Ҳ׶༪ٰ㿴Ǵͷļƣˣǻһ½ôɡ

ͬţȻδˣǱסѾˣŻӳڸɽһҪҸʱȥһ飬ܹҵǣֻ¾ۼһ𣬱ĻŻһЩ

ԣ⣬һ̣һԱɽǱһεĵط޸塣

̶Ҫȥ󷽾˴һΪ׷ˣҲûǽ˲ִ£Ȼࡣ

ͻ׼ʱ͵ϮȫΪƼǽЦһɵؾͶ㿪˹ǽսͻħâǣһƽͲ

Ͳȴѹֱ͸ģ֪޿ɱܣԼͬͣһתץȥͬʱϮȥ

飡

ն˹֣ͻȴ͵һѪڣ˻ȥԶԶˤڵϡ

˾֪˹ؼʱ̣Ҳܹ;ϣΨ·һϹâһһڵͲ

˷ֻ֮˵ˣԹȻѸͣͲɾûôõˣǱ֮Ҹûü޸ƣʵۿۣǱͻ͵Ϯˡ

ͲҷڣŤնϵĹ־Ȼû³ǰ˳ɣȻ͵һתͿͻֹǼԼء

С

սħƷԸһӴ̰ѺߣͻͳᴩԽֱ̳Ͳؿڡ

ۣ

֮ʣͲǰڹɢȻ˫֮γһ򣬶񽣾ôں֮С

ʱɣ˫Լͬɫ䡣

⣬ûһǣ³ɽ״̬ɶǲͻͬʱ뵽һݣִ߶˸Ĺսħ˷ֱܵУɫžžرը

Ͳ˶ͻ֮ǻĺȻŭû뵽ˣҶԷ͵ϮԼҪǶԷΪֻƷˣԼƷˣտԲǷͬˣǼпԼأҪؼʱһܹ֧ŵסˡ

ʮ  һһʮ С

ŭɶصŶͻɵۡɵۣԭߣǿ湻յģȻ͵Ϯ֮ˡ

ЦһȻߣ͵ϮǿǸѧģѵ㲻ǵԼ͵Ϯڸɽ𣿹ֻǱ׷Ķ·ӣǿҪǵ

룬ƷˣôƷ˵Ķ֣ɫѿǿѹסĵķŭ˵

Ʒʲô˲ģͬƷǵϡȻԴûκι˼ɣԺǵĿЦ

룬ҾǿһƷ˵ʵͲͬشһ̡žըͷޣ˶ͻ

ƣ

ͻǲس˳飬ȻɫһݣһĹϺˮһڶսħļ۳һ⣬ֻ¡ȻըйĴ

ǡʱס񽣣˫Ƚԣ¡˲Լͬغˣսħ貵Ĺâ

ݣ

񽣳˺Ȼնֱ£룬âɵ˴󲿷ֺ

ôߣƷҲǴ˵еô

һ˫ƾУɴ˿ԿͲڰ˶ôصˡ

Ͳ֪˵棬һҧڵӨɫ쳤Х¡¡һźƮ棬ಡǧǼֱͻͬʱͲĬسȥ

ͻɫ䣬Ͻٻ񽣣Χһ֣顱Ǽз֣һȦȦĿ۵һѪ

ͲƲˣٺЦ֪ʲôʵĲࡣ䣬˵ȭͷͻ˷֣ʱָ¸ֱ죬ѡ

ͻɫԽԽѿ˶һۣĬȻͷȻѹȫע񽣣ʧȥ֧ţ߽⡣

أ

ۣ

ȭֱ룬ݺݵػ˶ͻؿڣ񽣼̣ش̽˳Ͳš



˲ԼͬƺһɫȻɷף촽΢΢ͻؿڰȥ磬߳һ˿˿ѪͲű̴֭Һɽ

ͲŵؿԼţ˫۵ɵûԲ૵ԲܡΪʲôᱻУ

ͻҲòȥȭΪģһɾѸӣƺҪ˺һĵʹ·ܹ˷

ͻһ㣬ԶǿԪû뵽ɣƷˣͬҪϡ

˵꣬ͻһ齣æȥ

ݡ֭ҺȪһ˿ڴ˲ҽһȥʱһɹζ

ͻأǿվȣͲֱӺˤ˵ϣáͻڵԪĴҴܣֵҰ

ûа취ֻܹϥ˳ԪԺԪ߲ˣǿɾǹ˵³ˡ

ڳͲҲ˲ˣҲԹ˵״ǵƱԼҪأԲ΢İһ㡣

Ͳſڵϣã֭ҺŪǱȻǵǻȴֻؿŵˡ

ǡô죿Ǻˣǡǿɾֻ·һˡ˵

˵ô죿ǶӣڿտҲڱ񽣻еһɲй̫ˣڸ޷޸˿ڡҲ֣ȴΪ

ǡѵǾԴ𣿡вʣѵȴ̡һʹǣ˿ڣֵ˵ϣҪ˷ѾˣȻſţҲ˳һԺһ㷴ҲûˡԿЦһ̾

ãҾͲӹǴͷ׷ɱȴϡҲ֪ڲٵʱ۹˳Ԫ

һʱ䣬˼ž˫ƴ˹Զ׼ͻƣϹâ˸ͣǿؿڰȥ˿һػָ

ֻͲûôˣϵǱ޷붫ͻ⡣

ʱһţ֪˶ãͻϵĹâʢһâ漴Цɢ

עɥڴˡͻһرͲ

Ͳӹһ˿ţɫŭɵۡɵۣѵǲۺޱ𣿡

ٺ٣ҲҪ֪аǿģӵˣҲΪڸɽ֮˵ϣô뵽أоһ˵

ǡߣ湻ݵģͲ֪ڽˣҲ˷ѿˮ

ٺ٣ݲݿɲ˵ǽλõһ£Ҳôġϻ˵ǿ˵ؾҿɲǰȥס˵Ĺɫ䣬鴤ͣ

Ͳڵأĵʹ࣬Ǵûܹ裬ֱʹ

ǲóѵģúЪ˹˻

ߣǿ˭úһݣâ壬໲ҽ

ô죿ɡߣǸݹҲδܹɹ׹Ϊҵظ֮ģˣп߻ħʱǻɢҲǸǱѩˡһ˿ʶ

ͣĳ鴤ŨҵɱͺȻǿԺǾһײЦݡ

ãҲǺùӦ

ɵۡɵۣ֣֪ͣؾֻҪǲĥˣǾ͸㡣սս˵

ʶʱҺŪǣߣ֪³ġһ֣ϵʹʧ˴롣

ʱˣǻļؾԼ֪ˡóһöɫƣ˳ȥ

¶һĨϲɫһѽסƣֻƺڵе죬·ܹеĹߡ

һ˿ʶ̽ƣʱһƪ֮һչԺУԵһ飬éٿ

ϲȴûбֳֻɫضˣЦǴȥɣ

䣬ͻһ֣սħݺݵն˳Ͳͷ¡Ϲâһ˸Ȼը

ٺ٣ֹȻüƲߣǶֵĺ⣬ҲܵõǵؾҸεĵطϲɫȲ˵

ţ֮ߡ˶һۣЦת۱ʧɽ֮С

ʮ  һһʮ ʾ

򡢱źڸɽȵȷû׷ǲͣһۣ˴о¶ľսĺ⡣

£ɫ࣬ò˵ͷ˼ĬսظһʧأԪˡ

λô죿һŹǣ˴ɽʱǿɾ˰¶ɫǵ˵

üͷһݣʲôȻʧˣٻˣֻҪǱһдͷĻᡣ

źͷãλ˵Ϊʲôʧأ񡯲ĵ˵ǿԳɹ𣿡

Ĵһۣź⣬Сһ㣬Ļɾˡ˵ʵԵȷкܴĲҲ֪ô¡ˣǻǲҪԹˣ˵һ˵ôɡ

ͷȣǱһεĵطǱȷڱɽѰһˣӳڸɽǱץסһԼĻᡣ

ţãô죬ǸϿ߰ɡ룬׷ױʾͬҵطˡ

ǡʱһԶһΪ׷ˣ̽ս״̬һɣ¶ϲɫ

ת˲һӰӽз˳ȴڸɽععĵվ˵Ǳģɫһ

عأعŵʵ

عɥҡͷֻ̾һڸɽ˶ɱˡ

ôѵʮ˾ֻʣ𣿡Ȼŭܻʵ

ʱһһϵ˳ߣ˵ǲڹǽڸɽ

˴ʧɫæŽ⹧صǲ˼

ԭе˾νġ񡱣˴жĲ߻ߡ

սսؿŹǴûмĿΪһֱǰŽ֮Уƺ뱩¶ݡ˶֪ȻԹȴ˿ұֳһСŭ˹ԼɾСˡ

һ͵Ϯڸɽԭǵͬ飬ǰڸɽֻϢѾʧˣҲ˲⣬ֻܹˡҸǵġݹרΪǵظ֮ɣֻҪǱһɣǳԽҲڻ¡

ԣһ԰ǽʱʹﵽƷ˵ΪȷҪ٣ֻʥѣҪͬԼ϶Դġ

˵鶼ĵײЦ֪ҪǰʥҢϣǵʵڸɽһ㣬ǱıսԲС

Ң˭ѵǴͷ𣿡ʵ

ǡ

ԣͷԭˣûҢвǻܹɹһ뵽˵²ԣȤæʵʲô²ԣ

±ڤɽն˵

ڤɽ˾һ㶡

ǣڤɽֻһƷˣ˾ƷˣֻҪ壬ȡ͵ϮһԹ±ڤɽʱԱڤɽΪյֶΣ׽еֳһǵʵɴҲӵڸɽʵΪʱأ

۾һĥһһɨ⣬±ü·ʤǰһ

ǰΪʲôأΪҪװôͬ鰡źԹʼе㲻ԱԹ

ԣĵ׷źⵣǣϲŭ޳˱Թ֪ܵĳͷ

ϹЦ֪ʹεʧ϶ʧģֻҪǻǾζŻʤĻᡣ͵Ϯ̽һڸɽʵãĿѾﵽˣҶڸɽʵѾһµ˽⣬Խǵж档

ȻлĶɻ󣬵ҲҶ˵ˣǾǰ˹ϵ죬޷һֻܹڹ

ˣԼȥҵط˰ɣһʱ̹עǵĶ򣬼סһжҪԼ

ǣһṼ˹ӦȻԶȥ

˵Ӱʧʧ¶һӡӥǣͷ㣬˫ĿʱʱӹһĨ⡣һɫתɢź˵ơ

ߺߣС󻹲֪Լˣ档Ҳһôõ£̶ʱھôΪҪصĴ۵ģԶȥķ¶һЦݡ

ת˲Ťͷڸɽķɱһţ޺޵ص֮·ע˾Ҳǹ˼ɷ˺ȣҾͿԶɱ㣬αҪٽۺЩ֣֮ˡ

ߺߣģֻҪռ˱ڤɽľԮжûô˳ˣ㵽죬ҲָԪܹ㣬ΪھҪȥԸٺ٣ԸԪҿûôɻ䣬

Ц֮ƺûаκ˷ȻЦȻֹһʧԭأ֪ȥ

ڸɽѾϣֱúΣĿһ

СѾˣ˹Чô˿΢Ц˵

û˹ŰˣɫȻ˵ղұеʱĺú£һΪԼȻҲˡ

һʹæ§οСҪ˼룬㲻µģ㲻˵Ҫһһǲ뿪ġҲԣûб㣬Ҳκ˺ˡ

ǲǺûðһֱҪıε

ǺǣɵѾͷôûأ㲻֪ЩΪߣҿ˺ܶ𣿡˳˿㷢㷢㣬˵

һЦ𣿵Щһֱ㱣ңҡ

ĿбӵؿǿӲ˵СҲ׼˼룬˱ŮӦõģ֪𣿡

ǡ

ûʲôǵģֻҪסһ죬Ҿͻúõı㡣

һһͷҲ˵ĻˣҲҪŬһҪӿġ

Ǻǣҿɾඣ

͸ŵ⣬૵

ţʲô𣿡΢ЦĿ˫վ͸˵ĺƻһҧһڵĳ嶯

Ȼеһһ̧۳ճյ૵Ұ㣬Ҫһһ塣

ʮ  һһʮ 鵽Ũʱ

仰סһ񼤵һ˫ָţ̰⻬ϸļһ˰֣

С

šһŬ￿ȥϴůһˮӵ˱㺡

СҰ㡣ЩһֱߣϰĴڡ쿴ˣҵĺʹǱһ㡣֪ԼϰĴڣİ㡣֪Լİûҵôΰ˽һŬȥáҵΪźŰҺҰŮˡ

黰ģȴʵдգû¼ܶɻʶĸܡ

ؿ˳Ƭ̣šۡһǸˣ̫ˡڳɹˣİȻݰеͲףȴԡڴһůۡ

˵Ҳ𣿡˿̰Ů˵Աֵ쾡£һ̫ˣֻȴʱ̫ˣе㲻ģ׹λãһĸо

һʹ֪ȴ̫ˣͻȻľϲе㲻֪룬š

ĶͷĶͷСģҰ㣬ذ㣬ҪһһҵİҪԶߣûлͷ·ˣҪ뿪ңҲεץסһһ㶼ҪߣԸ𣿡

滨꣬ѿ޳˶ˣ˰˿ѲǺǿħ繫һ˰Ůˣ򵥵Ůˡ

ͣĵͷջǾ仰ֽԵĻһۺ͸ж

ءԸ⣬Ըκˣκ¶ܹǷֿˮӣʪ½Ҫˮ֮׵İҸ

ȥˮӦˣɾûлͷ·ŶٿǿǣҿɲǺ˵Цգգۡ

ҡԴᶨصҴӦ㣬ԶҲڡ

Ǻǣ޷˵ҪͶͷǵĻŶٺ٣ҿɾͲˡ˵գ§øˣƺҪԼů

жڰ˵ĻԴļϣǿ¹ײ˫ֲؽסĻƺҪԼ塣

ʱ淢ᶨеļֻ̌ͷŽߵİˣ˫һƬ֮ɫ΢΢Դһһ˫鶯ôģƺѰ˵һжμĵס

һߣһ궯סɲǳ磬еһƬ飬һϵס촽

һû˹ͷһĻ룬һգҲգĿĿԣһЦֵ޴

ĴӴ΢죬˫˱ȻǴ֮ûоŮ֮£Ͼħ繫ⷽ滹漰ԾݵӦ󣬶Ҳ൱ˡ

һ˫ź§סĲӣϵĺθŨˣ·ŵõ壬ۣҲ٣ҲԽԽȣͣŤţĦ壬ڵҲ淢ǿҡ

֪ˮɣҲûʲô˼ɣֻһ˵İˣȫȫİ

ûԼڴУɲϣٶ˵һĻһȡǣһתʩչռԾ֮գۼ䣬˾ҡ

Ĵ룬ңһ鷺ģҲ˲ʲôˣҪʵԼľԼ밮˴ﵽϵĹ˵İõ

С𣿡

ͷǵӽԺҾˣҺøˣڴһѾǧˡ

鵽Ũʱ˲ٶԣʵжԱ˴˵İ⡣Ȼ£㷢㣬ǵķ۾۵ľ̸һӡһʢһ

ţһֺţԴֺ֮Ų֪б࣬˽ؼʱ̣쾡µı˳

ϲͣĦţĴ㺹߳ͷ㷢Щңȥƽ˼Ķˡ

ħѲ§ıɴȹֱ̽˽ȥСϡ

ʱ͵һСڵ궯·һ𣬳嵽˺һɿڸĸоϮһֺеĳ嶯˶ȴֻܷѪڡ

ȻŮ˵ϤĽһɷĵ׵ĺ밮ǲĺＱ֮

һһֻѾӸߵزһѱסӯӯһյ壬ȻһǶĸоȴĴУвϱ״ĵһ޵İС

һֻһƣһϮɴȹ͸ļ¶е𷴶ʧ࣬Ϊ罿һƷ˲ȥ¡

ħֹͣ˶̧ۿ˵˫ŨŨİ֮⣬һůǡ

˿̣һۺǶһɫ㣬Լɼǵشεס

һȣĵ籡һ§סһִӷۺĶǶ´˽ȥ޼϶סŮ壬һǶؿڻ䣬ʱΪ֮ѣεİΡΡ¶˿У·𲻿ߵŮӡ

Ű˳޵Ľ㣬һȣһͦסȻʲôĽֻܹڰ˻ѷڵˡһ˫ҲûͣЪĽ⿪˰˵¶ǿļ⣬һԵϢ

ȻҲһ£Ҳֹͣ˶Դ˰˵Ļ

һֻħȻ㣬̽صĵشͬʱ淢͵ȺͿϮ飬ͣŤƺǿܣƺӭϣֻܹĵ׸ǿҵ

ͺһ㣬ʱͣصشһҲԸ뿪

ᱧİڴϣؿƬ̣ϴ˿ʱĽŤĸӾң΢΢ǲԸ뿪ֺҪĽһ

һȥȫһĴӡ鶯˼㣬ʲôҲֻ֪ǱʶҪ밮˽Ϊһ塣

ϣ˫ᱧԼһһ΢ʹһˮɣ˷鵴

ʮ  һһʮ Яַ

̨ǰľᣬĸ㷢ķ˿ľлɢű˳С

ĵ𽵹ǹ˵Ц⡣ͻһϵ˴˵İŨˣ˼ɬ˼ֺţҲЩ޼ɵˡ

žԼˣһЦ̾ǰЧɣָоá

СԽԽŶ´һĿͣǸʵϣЦ˵

ӾѰ˵һһ͵Цͦͦزǰ¶زΡΡĻζһ£ŷ۵ͷɢ˵ǵ۷ֱ

ÿ𣿡ĵʵ

ÿÿˡæصͷ

һһЦŤͷһգЦǺǣˣǽġ

㽱ôأЦһ˫һ̽ץס飬һ塣һﲨת̬

ϻڻҪ۸˼ңͷɣȻ˶ȼˡһ˵

ٺ٣ģôܹ׷ŹõĻأЦһ£˫ȴûջİ˫ϡܵӵԴļϣ㣬ѡ

һԴεЦһ̾һһûа취

˵գ͹ԹԵĻ˵Ҫһֱܹͺˡ

ɫһ漴ʮصСİɣһһģʱҾֻǵҲȥˡ

˳ĵͷţ֪ǻûƽʵҪŬܶһ첻̫ңԶˡ

Цһᶨǰһ첻̫ңԶˡ

ãջħ֣ˣȥɣһҪ˽һսء

һȥЯ֣аˡ桢桢λڣҲˡ

ˣûмʱԮˡһæǰݵ˵

ޱ飬ڰֵ£·ͻȻǴҶûԤϵڴЭ˴ˡ

л˴Ҳͬ¡ΪҪģû뵽ֵƽʲôҲûзһ²òؽ

ȴ֪Թ֮Ȼ鷢ˣŭҲͽͰˣҵǰ֮Чİ취Ǿ첹ȣǿء

ȻʧһٶͷޣԶԣʵҲܴ󣬲ңͰĿеĵλõ˸̶ȵ

˿̣ıȴྶͥԼôĿôܹŭأ

ֻ˫ͨ죬ŭߺߵЩ쵰̫ˣǶ๼߸ǿɶ񡣡

ǲ֪ͲͻնɱˣΪӳˡ

㲻üŷŭΪ֮ƣӦԺĶԲ߲ǡεбǸصġ񡯳ȻʧˣǲһҪСĲСһۣɫ˵

ţ˵ĶԣǲҪӵˣϾǶƷΪȻ棬ǲǣڱ󶫸㣬ҲǲðǹǷصɳڱɽֻҪǵټǱһ򾡡аĥΣ˵

ԣ׷׵ͷʾͬӷЩۺڤ粻ƾܹٴη

浭һЦԼһˣҲûйԼӦ

ĦݵͻȻһ˼æѭȥֻ޵Ľ¾ֱ

֪Ħ϶Ҳ֪£ԼæǰӭӣĦ֣ӭϡŶ

ĦǸεЦЦֵܣˣǲ˼ûܹæ

Ħ̫ˣĦܹ˼ǿɾǶĪİˣǼСܹʲôˣͱǴǱ𣿡ĵ

ĦͷֵܵʵҵȻˣڤ˺ֵܡ

ĦֹˣĦֺɩ롣һЦ˽˴ĦڸɽϮ֮£Ϊ𶯡

ǰģûþʹϢ˵ڸɽѾǿУ˱ŵǰġ

һǣõİΣ֮ҲһȻڷʼվýеڲͬô£˵ΨεҡҡͷҲ˴

Ħȵֵܣξʲôˣô󵨣Һԣ

ĦԭΪıתһ룬־òԣЩһֱڱڤɽҲûʲô¶ˣȻЩſ񣬵ûɵӲӲĳ̶ȣĥһ֮ĦԶ˵

˵͵Ϯ֮ԭظĹۺޡЦų̾һ˭ҲԤϲ

Ȼüͷһ壬ɻۺޣѾڤף԰Ƿڤ죬ΪҲܸܺ߰ƾڸɽʵһˣǶǶֵġ

æӦ磬ûô򵥣Ҳ֪ۺʲôǾȻƷΪʵ˼ҢڣҲûʲôˡ

ʲôǾȻƷΪôܣһȻţƾźʯ񵤣ôƷˣۺôܱԲܡ

᲻ֳ˼Ȱ磬ǿܵõʲô˵İԲ֮찡

ǰҲõģķǰͬǳ죬ܹ˿ΪȻฺӰ죬˵죬ԽԽˣһп߻ħһ񡣡ͷ˵

͵ЦǺǣֵǣɼӦͰ࣬ΨˣܹиӼʵĻպ°빦Щۺڿ磬϶ܹɡ

˵ĶԼˣЩ˸ƲʲôˡĦЦһο˵

ʱҲеɻֶãûʲô°ɣ˵һ

ݸ磬ͷİɣû£һֱңô˺أĿеŨŨİ⡣

ԣһ˿ΣԼûбôصˣܹ˼Լ棬ˣա

ǡʱһٵɽͻȻŮӣ֪ǵѡ

Ůӣ˾һ㶣ݵɻ֮ɫһųЦݣͬʱжȻһĸоһ;ϲͷ

ǿȥڸɽſɡһӣͼ͵ȥЩ˹Щ˻һͷˮΪ˼

Ȼ˼ƲƲ죬ӹһ˿˸УʱһĿԼҲ֪Լ磬Цտ磬Ҳȥɣʲô˸ˣ

ʮ  һһʮ 벻

ĳȣ͵سڸɽԶԶأӰ

һɣ죬ƺгȴûз˿˿̣Ժоֻǣӵ˶

಻סϲɱȥֻԸ̰ӵڻúõ

ѩ𣿹̫ˡ

ͱѩ΢תϲϷ̫飬һĸо

ǹ˲֣ϲﲻͣ߶ţǷڼˡ

ֻĻúһǾΥۡڣɽһ緢˽Ļ΢΢

ſ˫֣§żˣһҲԸɿֻԸ˵쳤ؾá˸ű˴˵ºһůʹ޵ܰ

ڼˣǺ㰡ѩϹžӨۣĵĵ

ҵİǣҲǰ˶ͷһ£ĵ

˸ҭŵ绹𣿡

ãȻˡɽôãǶԲǰ

ŮϽҡͷ̿࣬ԲŲܹһ磬ǲԣûչ˺÷

Ǻǣҵɵް̿ĻϿɾûм̿ඡ˽ɵıӣЦʮĴȤ

ŮݸģҪһ㡣

ȻǵĿ⴩Խļ򣬿˴ɽϸˣŮ΢ɫһ䣬һۣ֪˴еĲ

Щѩգգۣµʵ

ɽ֮ʱѩнϾһô֪꣬ĸԣһЩΪ氮

ȻҲӦ˵ĵɿŮǵ۾صѩԺҾͺ¡

ɫпһߣȻ淢ЦȻھͲ˵Щ˰ɣǺǣ㻹ȸǽһɡ

ðҲ֪ǵأȻˣҾȸǽһЩʶɡǰ

а˺Ů΢΢ͷͺ۹Ů

ĦͷЦֵܣλðɣǾŮأֵܿ޸ǳ

صĦһۣȻЦǰλÿɶɫǺǣҿĽǰ

ŮʶĦòı΢Цõ˵Ŀ佱Ȼ˲ѣЦѩλɽɽ֮ĦҲҵĺֵܣɶĦֵչأ

ŮԣĦʩһ񣬸млĦҼҷСŮӸм֡

λãǿɾͲҪˣֵܺ𱾾ǺֵܣӦõֵܻȹҵأǺܶæҲҪл

ŶˣλҲҪĽУԵ𣿺ǺǣǲͽһĦ磬һɩӰɣŮĸоãǼæӦ

ѩȻܹǵĹϵǵͷЦ˾ɩ֮ˣĦ磬ɩӡ

һĦЦտϲԽ

˫ڣ͵ЦʱְܸŮǰȻ֪˴ˣȴûм棬յǲ˵ˡ

翴Եõɫ΢䣬һԼƽԴϣҵɵã㿴˼Ʒˣһڣˡ

磬ͲҪ˵ˣôŵžۣȻӦøˡЦıĵȴеģĵ𽵹һ֪ĽԼ;ԲԼԼӦñַȲС

ҰʾһȻЦѩǰϲλý÷磬ɾͲįˣǰʱ޿̲߶ء

ѩ΢㵣û뵽˴󷽣Լˡ

ȴ֪˾ΪԴ׵ĻˣֻܹĿеĵλֺαأ

ֳеһ棬ܹõ˵𾴺ĺøУܹһ˫ĹϵֶΪأ

ȻЦͷ֮⣬õνޱȡ

ѩܿͻعȻˣȻʧ˷ȣ˲һۣЦЩ껹ҪչǷأԺǿɵúúõлл㰡

仰˵ݣָеѹеΣǡָпһ£ʧ

ԣɫ죬ĬһԲаɫеŹ֣һϷģǺǣСӣ湻ģҿôƽǣٺ٣кϷˡ

Ȼû̫ע֮΢ϵһֱЦǺǵĿĦǹŵЦ⣬ȻҲ뿴ôճ

翴ίһΪ֪ԶúõĿû˵ҪΪóͷʱȴжˡ

һһѱס֣һЦǶһˣҾͲҪô˰ɡˣͱѩշ磬ȵȴϢһ°ɡ˵ЯŮɽϷȥ

Ůԣĵ׷ٰζӿͷѩһۣĿ֪ƢǰһߣǾ˵ѾˣҲ׷˵ǲˣζԼֽһݰȻǲԸ⣬Ҳ÷Ǿ죬һԲֻʱʱۡ

£ŮȻ뷨֪Ůľպܹͥ

Ȼ⿴ףҪȴҪĪҲڰԼľǳˣǰҲԲֵ

˵ԼģûǸȻܹϿɣʣ·Ͼء

Ůı鶼ٺ͵ЦǺǣǵǵС̣ô֪ܲأҲ̬֮仹ҪнϾʱұм䣬ܿĿɾˡұ̬ȣȻʱе㲻죬ٱһֱȥҪã¶ҿɲϲȥ

翴ȥεҡͷ̾ϢһȻҲûʲô˵ˣֻܹĬĬΪף

½½ڸɽϷȥȴûע⵽ڸɽʮɵĸ߿һλ׷նź룬ЦǺǣа취ܹҲֻЩˣ·ҪԼߣϣ㲻ʧ

֮У̸һ֮Ħ̸ǣɽȥˡĦ֮ǰʾԼһᾡۺ޵䣬Ҳ󣬻ɽɽ֮£а͵Цһ֮ҲȥѲۺȥˡ

һʱ䣬ֻʣŮһ۲գضŶԷòƺǱǰĳĬһ

һεѩǻûиǷľأ˵ɣҿǺĲ˰

ŮԣһƺղŵΪЩת˲ԴܹѩͬʱǶһ˵İŵҩǷ֮󣬹ڹһʱ֮󣬾Ȼͬʱﵽ˷ľ磬ǰľ飬˳ضɹ١

ߣüͷһ壬ɻ

ѩͷǰ˸Ī⣬һҲ鲻Ϊʵ벻ͨɽ绹ĸˣλ߳ĺͰף뷢԰ס

ѩߵ֮۾һķŴΰԼλߣвɸӺΪʲôҪεİԼ׿Լһˣ

ԽĵİԽоϾһ˲Ե޹ʵضһ˺ã˵һ˰죬Ҳ벻һȻҲȥˡ

ʱһչ˰ǲʵʲô£ΪʲôԵ޹ʵ磿

˵ͻˡѰ˵ɴĿǳԾ

û뵽ôӦˡգиж

ǰ󣬽һֱأû뵽ȻѾ磬ǺǣĽ׵һ

ѩĻҡͷЦЦȻ뵽һ£æʵղôûм姹أѾʮ𣿡

姹㳤ϣһ㶣Ѿ𣿡

ǰ

ŶӦĵصȽƫԶûз֣ģһȥһʵҲ湻˵ģصպþڸɽҿɲôͼǣٺ٣ҿү֪˼УԹ͵ɽġ

ߣŮҧһĵġ

ؿɣûвԣҸ֮У԰ء

κŮֶӵһֱ

ץסᣬ˵ѩСǵҲˣǾͰѻ˵װɡѩ֪ԼӦǽֻˣû

ǿңңҶûԹԣֻ˵һ䣬ʼգҶǵģһҲǶҵ顣

ѩԣʹһ˿飬Ц⾡

ǣҲܹƭԼĸоԴСҺΪҸ̫࣬ϧΥħ磬Щκ˸жȻҲ⣬ЩûҰʱĵֻǸжмΪһС

΢΢һЦĿϹ֮ɫ

ǰһֱԼᱻС򶯣ҴˣԴ֮֮䳯ϦദĸƽڲһشңֻûзְˣϰĴڣôá

ʱʵѾˣֻҲûзֶѡֱСΣʱҲŷԼѾİһҲ벻ˣ벻һ

ʱЦѾ֮ɫһӿ۽ǣǸжᣬοᡣ

ѩ΢΢ݣаٸн˵ʲôζʧģֻΣ

˰ҡͷȻ˰ΣĬĬͷ˴˽һ

㣬˵ʵҲŬΪһŮˣȻԸҲòΪΪе̾ѩļƽװž˵

ԣƺǰһԵί˴ԣ˿ԼŬԼ֮׵ҸؿҸߣ֪Ȼ̬ȼѩӦҲԼָ޷κһĿеĵλôʶһ㣬ռֻϣͥˡ

ΪԼһҸϣжƣչ¶һֿ顣

ѩ֣˵֪ǶңҲԹǣΪҵĴҲûа취

ԴҰ֮ҾͷԼ԰ˣ㵱֪ԼĵˣһƭԼҶûа취

һֱгһܹأʲôȡݰҸԸ⡣ڵõİҺøˣĺøˣһӶûô˹

ҷԼǸ߸ϵĹһʵʵŮˡǰһЩǲ˵£ǵԭ£ϣܹңҲܹúõİҡ

ѩױж֮ˣĻ뵽ļŬҲ̲סᡣ

Ƿ΢΢ȥᣬ̾һСǶŮˣҶǶĿԣͲҪ˵ˣҴӦ㣬ǺúദԲΪ㡣

ѩ滨꣬ҲæͷǰСǽ㣬ѾͥеһԱˡ

ʱŮһۣӵҲʱԺˡ

ŮҡҡͷǹĪӵЦ⣬˵ʲôζǸˣҸ

ѰģԼһҪŮӣ벻塣

ʮ  һһʮ ս

ѩ࣬ɽָֻƽɳȥۺ޵˲ûҵ˿õǷ·ƾһ㡣

姹ȴ˳ıҵˣ֮ؾڱɽıԵشǰŲ֪Ϣ

ڸɽϮһȻȻȥ̸ɽЩСС𶯡׻˵˻ϲǡڸɽ֮˶Թۺ޵Ĳ֪ǽǣȴһֻ˵Ĳˡ

ڤɽӰںҹ֮УѰˡǰһֱڱɽıԵشĵصмζǿܿһҲĲô

Σǲˡ񡱵Ľ顪նɱռ챱ڤɽһҪأ֣ǻûлԼͻᱻһ򾡡

ΪıڤɽͷЦλڤɽֻһƷˣֻҪǾܿѲݵߣͿ֪ɱȻһռ챱ڤɽ

ֺݶ֮ɫЦһܾ˶صĿƣԽҹǷйûᣬÿ˶޲̳ȥ˶һ߾á

ǻ侲֪ԼȻڷͷ˼֮ϣһбС²С

ڤɽķزڸɽᲢۣΪԷһڱڤɽĵزһ磬˱ڤɽϵԺǱ¶٣ɱ䣬Ҳᷢ֡

һ׵ıܿ˼ѲߵݣɿɽȥΣǲûмŰݱãΪױ¶٣ԼΪҪܿЩƷ˼ֱ練ƣԲشݾߡ

ʵ֤ǵ뷨ȷģƾŹǾǺҹеľ飬Ϣ˱ڤɽ

ǿɽľ󣬲΢㵡ΪڤɽһС͵ĳǱԼʮɣǱͨڣ˸ĪĺâһϢųǱֹ·ЩϢĳǱ

λܾǱ棬ǱȻЩΣȻǵʵǿ࣬ҲҪСġջĿ⣬

˵ͷϢٷ˳ǱǽӴǱһɲǣǱڷ䡱һ죬ţâӳǱСۡؼˡ

˾һ֪ԼѾˣ޿ɱܣ˫һڳǱ֮ϣ¡ǱһɫǱҲ

ʲôˣҵұڤɽҰӳǱ˳һˣʶ֡

ǾҪˡعЦһǰһ׹ӹĳֱԴ

һ۱㿴Է˾Ʒ˵Ϊҹ죬֮˿ֵ̣ʱһ£뵽һǰڸɽϮ֮µĴԣЩϮ˲õַһˣɴһ

ǡ͵ϮڸɽЩˣָˣ

ٺ٣㻹ϢҲͨбһۣɱڵص

һԷļƣĵ׷֪ԼʵҪԸǣֱǳ˵ΣҶԷɱڣһҪɱԼſϰݵģԽ

˼ת侲طǰƣó˽ۣ˴Լ׶༪٣ҪӲƴǿֻ·һԼٵҪԸƷˣʵûжģΪ֮ƣֻһ·ǿС

һˣЦλǵ׹Ǵڸɽ仨ˮǿǴģҶǿĽ

ԣûԤϵǰɫֻͣǷɫһɱ죬ʵڳЦǱòֻʶӰɣߣֱ

ԣĿɿڴԼĻǸأ

ֻ֪ڸɽֵܵϮ֪Ҳ֪ۺǶôǱһôͬ飬£ȻǴ˵˿ڣǲŭŹأ

λѣҾûг˼˵ǴսǴģҺǾʵⱲ޵˾ҺҲһսϵ˰Ȼ˵˻˼һ̾Ͳȵϣܹա

Զ׼˸ˣڸɽ֮ԶʹǾԲ˵¶ѾҪȻռ챱ڤɽΣܹϣȻҲһ֮˺ɫˡ

ǵЦͷŭԽԽŨ׶ԷΪһҪԼأȴô֮ˣԲԸһϣλǹͬĵֻҪ֣ڸɽݣһԻģ֪λΣ

ߺߣȻҪڣôȫأȻҲĵˣҲΪ㣬ֻҪ˶ϣǾһȫʬɱռڸɽҲȴһ׮ԸҲӦĿˣΣžʧƤЦⲻЦʵ

΢΢һ㱻ƿڴĵȴʺ˵ʮ˴ڣһ侲˵ԩ޳ǿԽˣϾһѱȶһ˺á

ǲҪˣȻ㲻˶ϣǿɾͲˡ˷̫ãԲ̫ıǸ񡱲֪⣬⣬һҲû͸¶ı

֪ĹϵǿܾͲ޼ɵˣҪһµô׶Ը

˵ԼɱһŹ֣û뵽˵Ļˣͷ·һһ˹һ˫ȭͷһֱ

һæˣâһͬʱ˫һչ˶Է

Цһӿһɺڹ֮ϣʱֻȭͷ˳֮ϣѪܵĴ󶴺Ȼ֣Ҳûжļ죬ؿڱĳһС

˲Լͬƺһĺˣɫ΢䡣

۾â˸Ѱ˼ĺѹָа壬쿴׶༪ˡߣҲӣǲŹңҲǺù

ǻŸʲôһϣɱǣ͡۶ݴʱҲһеĳعˡ

мĵһֻۣˣҲãҲѲˡݹˡ

ֻع˺﷢һ죬ʱӿȻһִӵصץסһݣһӵ޷̸Ĵϸ¡

ٺ٣Ǻú˼Хգۼʧԭأչɵľͻ˼ͷݣݱ֮һȫãҼ˹ۺ޵Ĵ֮УԸݡ

ĿɿڴĿһУֻܹ飬ûмʶ˹ķֱһһӿƬ̣мʮͷݱãݼ״ĵ׶񺮣⡣

ɲԸԼˣǴһǸʲôϣֻҪǣҾ͸ȡ֮ʯǲƴսֻ·һҪãѵԸԼ군𣿡

Ļش̼ݵ飬Ǵѵľ֮УȴܻܿһϾԼ˶

̼£һųȥˮһûعź⣬Ӱһȥ

ٺ٣㻹翹ǲʶôҾ㳢ʹ֮˵ͻһɫ磬˫һӣǧǼ磬

ͫ͵ͷһڤᣬս֮ʱڤش֮ʱŰڤ޸

ֻڤڿһ裬鶯ľ飬ƮһϬĽڤ姡ش͸ֱԴ

¸¹Цְ׹ʢֻһײǼ⼤ײԼͬһ𣬺һݣצ

žž

۵ĽצϱҲǡ֮·Ҫѿһ汻һĴӣͬʱ׹䣬ûоʹ˰ַֿצԾɲͣĻӶţ淢ҡ

ٺ٣ҵĶ֡һʣµһ˫˫ᣬЦȻֹΪһɲǣϷһ⣬ǡڤᣬ̱ڤϣֱ塣



ʧҽУ͵رצУۿڤҪ壬򾪺̱һƺ

գʵһ׷ȥʱ˫вһ

ϣعѾݵİΧȦǷԼƣƮʩչݹݱǻȻá

˷ԽԽ٣ԽԽࡣϢͿ־ݵͷһִ·ԼǰԼʱܻɢ

ڣͷݱã̬أݸƲסˣһ߾öµչ˷Ĺݵ£ڤɽһľ󣬿ֲ֮ҽþơ

Ӱ

Ȼһͷڵֵס־壬ɽȥҲûսģ۲ҽţһѷӵˡ

ع˵ǳЦΪӵõ𣿻ǹԹԵıǵþӰɡ

ѶԸ㣬սپȥ׷ݡЦһ

ЦҲԣ̱ɽȥΪɽǵĽأݸ޷͸ܿ죬ǱɽŵݣЦţһݡݾʧ룬ǲ֪ôˣֲϢѹǴ

¸£þǵңҪ֪ô

˾Ƿޣȥ顱в𣬶ÿһ֮󣬱һͷݱáľǴ׵ĸ˹ͿֲĿݹݵĹԵò԰ʱһĹչֿȹֲҡ

˱ѹƬ̣ʹƣ˾Ʒ˵Ϊʵ޼ֻϾô꣬ս΢ḻһЩǰܹѹס򣬵ǿУȷʵˡ

ٺ٣ڣܰɡֳֹǽһն鿪ڤᣬ͵ϮֱצӣݺݵץסһֻʹһֻԵ

ϵһ㣬һͶ㿪ˣּٳȥצڳץסѪۣѪܡ

״һЦӶǽҰ׵Ľâƿնȥһݣæڤ赲ʱǾֻܹп̾

ǿǰϾĶԸŭɶЩ쵰ҵһŹǵģǶҪ

ûĺУֻڤǿ֧ǽƬ̾ͱˣĹצֱεץסֻΰڶҡΣҲ˿֡

ٺ٣ɣ˵ְ꣬׹һȻӴ󣬳͡Ҫ˺һ㡣

ֳֹǽ׼ֺݵش̽ţѪȪһٺЦѪȫʱһͷħɲ֮

ƺʹ࣬˲ҽУĿɿڴضؿڵĹǽϹ˲ŭ

ȴ޼£ӹǽӿ壬ʱڵĴңû˷֮£˫һʹۡһԳӲ˺Ѫ䣬һ



ʱܲסЪ˹ĲҽУȻȻֹ¡һը죬̱ķѣ֫ϱƯ֮С

кһһӣ̰סЩ֫ϱۣƬ̣ͻΪ˻ҽ

ʱڤɽŵҲȫһ߾ãٵ÷·һͷͷɽشȥڵıڤɽ׺߰ףֻͽ˱ڤɽĹնѡ

վڱڤɽۣ֮ǿգͣţѲ⡣

˳ռ˱ڤɽ߳ʤĵһӦ֣ΨˣһϸµʵĬΣ۾һЩ˵

ԣǱ뾡غñڤɽ״Ҫ˷ˣ沼õĽӦûҪϸһ£ñڤɽȥǰ졣عͬ

ԣͷĿǿ˻˼˵ɽѾûܹټĸˣֻܹ׽ţ͹ϰٵˣֻҪȫþӣǽʤʹˡ

ţǣʱȣ²˳٣عź͵ȥǧҪСģҪ˷ˡͷ

ãͶ֣һҪɹԲܹʲôʧΪǲܹʧܵĺˡ

ĬȻͷ˵ȻѰ˵طȥˡ

һʱ䣬ڤɽָȴԵûһ˿ЩľҲήˣתۼ䣬һĶ츣ؾͱ˰ǵһ㡣

ʮ  һһʮ Ʊ

˵ʱƽζŸҵķ籩

ڤ׽ӭΪ֮־عź⣬ȵһ˵̬ڴ˽״һʵʩԼļƻ

ȣǿס̫үѦԪ͹˱ʬһķһÿȻж糣ᱻ

Ȼְȫһ߾ÿܣúûжսǿܻҪɥĲذҶõ硣

˺編ƣ˳շ˹˹ţǵԼж¶԰öӡһָ֮УعһƷȴԶԶûԳһռԡ

ԵвԱС

֮ûʱ̾ǣǵ˶֮ǬԪʿģΪǬԪʿһֱܹעɽ飬֪ڤ첻ͻȻðôƷˣǰʱڸɽϮһҲţ֪Щ͵Ϯ֮˶һЩƷˣһ뵽ǰˣ

Ҳҵһ߽䱸һ߰й۲죬˾Ҫ¶ʱѣû˶Ѷˡ

ع˰ǬԪʿܵķŭ̵޹Ķϣ֪ǬԪʿȻᱩ¶ǵ٣Աû˹˼ɣڷŭʹ£صһ⵽ʷǰĴɱ޹շ׷ϣ˺Ǵûص˱ڤɽ

һжڲ֮䣬ȴڤ˼ĺ䶯Ȼڸɽɽ֮˲̫ע׽飬˲Ҿ徵ԲòǶݡ

ǬԪʿڸɽ֮˽⵽ԭίرˣĵ׵ɱ¾֮

ڸɽУþûص

дȺۺɥĲˣһҪץǣԲܹǼΪ

ŮĻҧ촽˫Ŀкε¶ɱǶնɱ޹յ˷ָΪе˼ŭͷ

ѩɷŭգҧгݵصһܷŹǣ̫ɶˡ

ԣԲܷŹҲʱͬ

ǬԪʿվڵ£Բع˵ĲпֶΣĵһ󷢺ʧеǰһҪ

аĲ̣ȰǬԪʿİɣһӲһֱǣû뵽Ǿܵ׽ȥˡ

ǬԪʿԣм㣬ллλôҲû뵽˺£͹Ȼˣߣ

üͷһ壬ҡͷҿδأ˲ֻǶȻǹȫÿܣôҲһŹ͹ΪǼǿʵҿ⣬Ψһѡ񡣡

ӷЩۺħóˡţпǧ

ǰû뵽ݱô죿Ҳסҡͷ̾

һ˼նص͹ܿѾѣԻȥ̽һԼҲȻ֪¶٣϶ѾˣԽӦ˴ڤ죬ڵߣҲҪǸҳ

ãھж˫ĸ¸ֱ죬Ȳ˵

Ħɽˡǡʱ⴫˱

ףôˣ΢㵣ǽ

һĦͬʱϵɫÿֻĦȵֵܣڤˣףǬԪʿҲڰѾ֪ˡ

ǰû뵽˲͵ϮڸɽҪħצ޹ʵİգһҪһ򾡲Сͷ޺޵ص

ˣҲжţҪɽ״Ϲż־㵣

˵ɣû˵䡣

ˣһ±ɽƽҲûʲôֻ촫ϢЩ졣

죿ʲôϢ˵

µģɳȥԱֱڤɽƺе״ʲô˵Ҳ̫˽˻㱨һ

ڤɽ׳ѵʲôٶɣߣǻˣҾͿмＸ

аԣϽ˵ٰ꣬޴֮Ӧòɵֱ԰ɣлʲôҲ˵ǻȥ̽һɡ

ԣа֮Ҳˣһȥһ˱ڤɽڸʲôĦҲͬ

һͷʾͬãĦ֮ԣҲܹɶڤ£ȫȨ֮£һ鱨ʱ档

ǣˡ

ڸɽаأһҲңĦһϵ˱ڤɽ

űڤɽĦɫ죬˼ȥͬС죬Ϊ񣬲Щͨ޿ɱȣһ۱㿴ڤɽǱô򵥡

˶һۣĦüͷⱱڤɽ״ѵ

֪ʲô⣬Ƕóֵ׼Բܹڱĵλɽ̽һ¾˵

ãҪСİĦ

ǣĦ֣Լעˡ

Ϣӽ˱ڤɽɽ£ͻȻʧĦ֣СģΡ

ĦԣҲһԼͬͣ˽ŲĿתضűڤɽ

ֵܣ⡭ƺڤɽһ磿ĦƵʵ

٣ˣҲ֪Ūʲô飬Ҫһ磬ѵʲôıɣñ֪ŵ

ĦΪЦߺߣǲŲʲôıҲùıڿ϶ҲûɹǾͿ԰ıɱҡ

Ħǣֻǲ֪ѾöˣˣҲˣȽ翴ɡ

˲ýʱûпǵĦĸֻ̽鱱ڤɽΪƭˣû뵽ĦµʵҪǵȻֻǷһ쳣ʹǱ¶ڹ컯֮ˡ

֣һɫĹâɢһССǰеİģƺҪȥˣڤɽҲһչԺС

Ħ̧ţǰͻȻһɫ䣬ֹĦ֣

ĦԵͣ˶ʵôֵܣǲǷʲôˣ澿ʲô

űڤɽоһЦߺߣǡ̤Ьٴȫѹ򡯣û뵽һֱҪҵĹۺ޾Ͳⱱڤɽ

ǣĦһ㶣ȵʵô

Ҳ̫ͨҵĹ۲죬ڤɽȫȻһģһҲûǰ츣صɽϻڶѲߣһֻйۺáݹܹҲѾȫռ˱ڤɽ

ôˣ˵ۺ޶Ʒ˵ΪҪԸȷʵʲôѵ顣٣ǰôҲ벻ǻôѵǲ֪ʵǶҲй˼ɣû뵽ǵֱ˵һ¾ͰѱڤɽռˣҲ֪ǻĦ˵ۣȤ˵

һЦٺ٣ҿۺ̫֪ˣͶ·ˣԲŻһ塣ǷɱˣֻۣͬҶŹǣԺҪ˶ҵ鷳Ҳϧ

Ѵ⡪ҪۺŶԼʳѰ

ĦٺٹЦ漴Цһֵܣǽô죿ѵֱӳȥ

Ħ֪ǵȻˣǿɲûӵç򣬼ȻֻǴ˽˵˵ʵҲóֵս׼ܹжĦͻɽټˣһڸɽɳ˰ΧڤɽмǵвɴݾߣӵĻǾˡ

û⣬ٴκһǴñϴң

ӿЦԻɽǲȥˣһʱ䣬ԱڤɽĴģսĻ

ʮ  һһʮٹ

عźͻرڤɽǻΪԼصĶôɹȻᱻ֣ȴ֪ĦѾǲֱƱڤɽˡ

Ħ߰ˣڶҪγŶ

ǰѾռ鱨֤ʵԼĲ롪Ҳ˲ҡ

˫Ϻͣ˱ڤɽ֮⣬űϿƷƽ˾ıڤɽһ˺޵ġ

ε̾һӷβЩħڤͿķƽ˾ˣգ

棬ͷİɣǴԶԸǣҾԲŹǵġɫȻ

ͷ̷ҲΪս׼

˾죬صЩôɶһúϴ򻹴ңһҪ𡣡

ãҲһҪСģбѩǲƷ˵ΪԺԲԵģ֪𣿡еĶ

˸жĵͷ̵ģǰһ˵ϢͽҪԸǡ

ȻǵİȫҲ÷ǵԸҲԸѩһÿΣǼʶһ֮ս

ĦջĿ⣬Ťͷսô˸ѹԵʤֻҪǡ

ţĦԼǡͷ˱ڤɽһȦڤɽȣǲܴܣֻҪǰΧסɡĦҾʹֻҪƿ˽磬ɽֻǱҪСģΪڤɽпܱĻҪ

мЦһ緢ĵãһҪǴ仨ˮǸȻǱΪ飬ҲһŹ

ʧе

ڰ֣İɣ֪أߣֻһѵŪģɱ˼ֱҵ֣ޣ

һЦ漴ɫ£Ժս֮ʱҪһпܱλˣ֪𣿡

ǣˡ¹Ӧ

ǰͽϵĿػ귨Ѿ֮ˡʵѾصĸӿػ֮ûжãҲب֮䣬ͽ١

ƺƵؼٱڤɽ˶ڣǰĦܹȫϢɽϵ÷֡ǻûɽţڤɽϾ˾ĺŽ

˱һŽ䲻ذһڹһǾ˱ڤɽ͸磬˺ƺƵ·һʱ䣬ɾɽӣĺȻ

ôᷢǣعɴ˫ۣŵʵ

һɨߣڲ׷ԭʱǿǱҪֵС

źɫζԷȽƿǰ

ŭĿһɣź⣬ʲôɳ־ǰھٶˣͬҲǻǧñأҲһƴʵ

üͷԣǣǶҲֻǶ༸ˣԺǷٹ󡯣סоǵʤʹˡ

ԣһֵҶҪ˵ˣȥ󡣡

ɽţһٴطӡֻ׹һʧˣ̼䣬ٹ󡱱ѲóɹһͷݾͷֱվһٴĵطԴ

·Ѿ˽紦ȻΪܵסһۻĻ֮ע󣬽Ѹ߽֮⡣

尡ɱ

ɲǼ䣬ɱ춯أ쳹һɾǿƾֱڤɽͬʱڤɽӿȵһԵĳˡ

ҰԴÿܣ۾ûк£еֻǻķŭ˲ó죬Ǽһ㡣

Ȼ˲֪ݹľܹ֮ЩԭĻǾͱ˹ͷ棬ֻҪñǻǾǻɢ³ûнֻתͶ̥Ļᣬַν

һȣ˿ĵʹ˷ȣƺֻ÷ʥԷйеķߺޡ



顭

ʥâԴݿ֮ɨʮãõڵϲͣĳ鴤գۼͱһԶԹǷۣľɢ

ֵòû˿ȵͣǰɣ·һҲ֪ͷһ

ۡޣȺ쵰Ǿ̤ƽڤɽЪ˹شţͳȥ۾âһɣֻһٸվλõá

м䣬¶棬ֻǸ¸¹Цб¾ԼɽɣͷһʬΡ

˻֪ʵΪֻΪԼԸһռʥưˣ֪˰Ʒ񣬲֪θ롣

ŭգʱ֮ԣвȻŭ֮

ֻһƺ΢΢ҡһ£֪ԷʵǷԼսģһƷôܻῴһƷأ

ɱЩǣһӣŷȳȥһ緢԰Ϊ׷źšʹȥ

ڤɽ棬ٴĿ˱ڤɽ״üŴС죬ȻǳԾ˼㡣

ôǰڤɽıذ⡭ô⸱⾰ˣѽЩɶĹۺޣǾȻôõıظ̣ˣҲ֪ԺڤɽָܹܲԭòΣư죬ʹϧؾ̾

ߣֻҪһڶΪͻֱᷢڤֻСˡ

ˣǻʲôɣ»ŮԱߣ͵ص

ɽҰãûмڶ֣ΪҲû˿ȰҪ˼࣬󷨣ܿ㿴ԷΣóȻ¡

ǡʱڤɽ洫һŭţǰľ䣬ԭһʧˣһĲƵ׹⣬ֻվеöȻɢһɹϢԽģؿ˵ԺУ֮ȥ

ѩһתȻҲ˶ߣʧôˣ

һ󷨣ҢǱߴ󷨡аһ˫ӥɨһƣܿ϶ص

ûҪСģʲô󷨣ҲҪһһ󷨵䣬кХһâƿնȥءһã͵һͷ̱ѣһ׹ʧˣ󷨲û˿ɢɭǿҡ

ѽô£оκβ΢㵣

ʱǲ͵һڤɽ洫һ죬ɱԽԽ

⣬ĦҲˣˣҲȥߣҾͲƲ󷨡

֪󷨵İأԼʵģо֮󣬶󷨵һµ̨סҪǰĦѾ󷨣Ҳ׷ȥΨˣܹ󷨵İأȻƽ֮

ʮ  һٶʮ 



޶ҲҵԴκģǰˣһɿ־ϮǵͷԶ׼ٹǵĹЧ

һɫӰӴǰӹΧĪ⡣˿̣Ҳ֪Լĳ󷨣η壬ֻһǣʮɸߵ·ҪʡţϾ͸ֳһ˿ΪǰɵһƬǰû˿仯

ףʲô󷨣ԣ

ɲʲô󷨣ҪھʶһٹļɲǼ䣬һӰͳ



ͻȻȺ˾ҽͷޱӰУһžţǻһ·ͷڻһһ⡣

޼״ǳĺʱİӰðӰŰҲ߶ʮһһӣʥâݡĻ˰Ӱ顱Ӱھɢ

죬һɳ˴СΨˣܹõıޡ

Ϊߣٹе񹥻ûһ㹦Ч޿ɾûôˡȺзѽѽóտȻˡ

ͬʱĦһҲֻͬͺͼܻǵٹ񹥻ӰΣȻûа취ƽ⣬ֻܹؿ

˫üȴû˿Чʱ֪󷨲ûô򵥣󷨲ûжоΪֻܹڴıˡ

֮ɱڣ˫͸ŵĹ⣬Ȼǳ

ֻЦٺ٣ٹɿݹݻܹƽģߣֻҪԵƬ̣ǵǱ᳹״ңʱǴɱĺûˣ

ܣϷŹһϸڡȻһͻ˸Ĺâž˱ڤɽ洫ĲҽΧҲֳҵļֹۡ

üһݣɫصȻ򵥣񹥻ͷӣһáĵ䡷ʲ󷨡

а鿺ܣԼ֮أָоģգٺ٣ȺۺޣһҪǺÿ

תĵ䡷Ͼֱڶշһܣ簿ľһϢסˡ

ֻһһĸоֱԼʣʱ̨һƬǰججĸо˲Ϣɢˡ

𡭡

ŭ쳤ХǶһǿҵɱ

񹥻ƣɾ񣬴һӣȱһ죬ַ˻÷ȴ޻һģƺûһ

΢ȵѽȻ񹥻ߣǲ򵥡

عƲƲ죬мʲô񹥻ֻٹǰѣʽϴˣٺ٣

˵ĺٺЦֻվеЩþȻ顱ըѿ׹ûر

񹥻ƣ󷨲ûʧ֪񹥻Ӧֻ󷨵ǰ࣬ѵСģЩΡ

˵䣬м׹⣬һĹǼǼһ

˫Ŀоⱬ䣬һƣʱлûĵâѹǼ÷飬ͬʱ

ߣС

㲻Ҫ˵̫磬СҲ֮ءƴЩƮ죬ʣɱԣɭɲ

ԣüͷ͵һ壬ȵһܲǾ͵ɣ

Ĵ󻰲Ҫ˵̫ˣǾٹζɡȻֹе˲Ϣ䡣

СģҪʼˡĻ䣬֨ѽ죬⧲ʮͷޱץס˽ףϴܳһ׹⣬ߣ̼ҽ·ĵʹһ㡣

Ȼ޼״շ𣬼æնϹ֣޻ȣҲʧķɵգϲðһ׹⣬ź¡ը죬ʮͷޱֵ

汰ɣǺãҪ󷨣ǾͿ˭һǿƣ姹㣬ʩչɷɷ֮ǰ

姹ӦһɫϽɷ̼ڳɷȻо֮ϣֻùǽԹУûǽҲûа취ʩչ󷨡

ˣԸɷΪ֪󾭹姹ôиѾΪ׳ֻۣ姹Ϊ̫ûܹӳӦеѡ

ֻ˫ֱԲ貵Ĺâǰ˸һﴦ۵Ĺâ̫һ

ֻһͣһɰѹΣ˵ڵϰĺǳ֮оǿɷ֮ȻעɷС

ӿȵɷ֮ɷת̼ﵽ˾ĵزֻɷҡҡλΣȻе̫ƺЩܲסˡ

姹״ҧأɫͷ亹ֱðԶ׼Ҳڿ֧ţȻ࣬иƵ˷֮顣

ʱɷϵɷ֮ﵽһ۷״̬գ姹ܼǿݳɾͺͼ

Ħ󣬲ûоţϡ˱ڤɽĶǲ²뵽ƽ֮вģҲûиָ޺վۼһ𣬾ܡ

գ۾ɱڵصǶҪһ֮˵գ˫һչסȣⱩ𣬻ҫ۵ĹԣѸ

٣һɽ֮ƺȣݡعֻ¡һʧ֮С

ȻηҲûϴΪεĹٹܹġ

أһƿһӣ¶Щڤɽľ󣬻ǰããÿܡ

οʲôĴЦȷһȦеѷԽԽ󣬶˵ŭȣң͸¶ľ֮顣

ԭΪٹԼʶˣȻסоû뵽ǴͷȫһȻ󷨣Ȼ󷨲ûбƵʣѾʼҡˣȫȻǰǴͷһٹľп߽ˡ

ûʱʩչڶιΪɷѾ姹Ĺͬ߶¡죬ɷҲҪѿ姹鼱֮¼æһھѪɷסϣѪɫĹâ𣬽ţɷ֮·̵ĺˮһһԳ

¡¡

춯صıը˶Ѫڣÿһ˵඼ᵽɤۣĿתضϵļ΢΢鴤ƺ⺧Ȼĳסˡ

ѽ

ĲҽԼͷѵȻɢɷ֮ȴûоʹʧǻһӹڤɽɽҰÿܻĴɢ򵹵ز𣬻¸ѣһʱ䣬ÿǱڤɽԽ

·ٹƣʱʿ趯ŷɽҡضźǹɱ˵ưѱڤɽһӱɡ

ٹƣʹģΪ⵽󷨵ķɣǹζԲôܣҽǻҪ޾Ĺɱ¾ʶԼԷ⣬ƺǵĩվҪˡ

ʮ  һٶʮһ Ͷ·

޺ŭĿԲɣҧгݣֻҪһ£Ǳ޼ɵسȥеնɱйеķŭ

һϬĿɨһã˶ú棬ԾԼ·һ㣬ǲͣظؿڣŴǳ鴤

֪˾Ͷں棬ЦһſعѾͶ·ˣѵǻνĵֿ𣿡

˫һɣӦ㲻Ҫ⣬ֻٹѣһôñδܹκǡ

ԣ̴쵰͵Ϯңǲ۸Ҳ󷨰Ҳͨ󷨣Դƨ

ԣЦǰĺ׳֮٣̾

˱̣𰢴ʵеĸоΪȷ簢ԣ󷨣ǿʵҲǿԳٹֻҪһʱѡ

ĦֱղԼ²龰˫Ŀ죬ֵܣҪǷϻˣȻٹƣǾụ̂¿ǻôڤ췸˴๼

ԣˡ˷׷źһĥӡ

ЦɨһڶãȻǸ翹Ǿ͹ֲˣҲҪ飬Щøûǣֻǵ˵ĿܰˡɱһҲܷߣ

Ȼֹǵصɱ¾кǰͺ̵سȥĹâѺڳıڤɽȾѩΪ֮ȻȻסڤɽ

˼״΢ԴǧͷȻ˺ĬĽһӹӵɫ

ţ˫ֱóֵķȺУȻ䣬ǧٵ׹һ÷·õ˽һѷس彫ȥ

ûǣǲ֪ʲôʹʲô£ΨһͷִɱǰĵˣǵһҲˣһ񱩵һɽ¡

𡭡

໡

˫彫һɱһƬ˫ʡ͵ĵƣȻ˵Ҫ࣬һֱǰȴʤһֻþ㱻֫ʣµһͷ­ҪݺݵײԷֱǲſϰݡ

һն£â˲ϢɵãȻһúɱȥҪѶԷɾضԼĴ󻼡

мŷŭ벻мЩãмһˣһӣ·һʯһȭͷֱӰѼú˷ĩȻ˫һ壬ѷӿǼõȥ˹ͷ

Ⱥ쵰ǲͷڹ갡ڹҲûˡ˵꣬ȥһ·նܿú󷽡

˻һۣһȵΪ˾Ȼˡ

һ⡱ȻŭǼ쵰Ȼˣдһǵóѡ

ЦһͷİɣڱڤɽǰΧˣӻûôףһڤɽȥˣȣٺ٣ﲻôùġ

ã˽ˣȥ׷Ȳص

ͷڷɱĦĦ֣ͽˣȥ׷򡣡

ĦһЦһƻһͷӦֵܣǿȥɣٺ٣ͷĵĽҰɣһðЩĸɸɾ

ͰĵЦЦһת۾ڤɽ󷽷ȥ

һ˷۵糸ǰȥг޵ĺȻԴٹƣǾʶԼܻڽˡ

ǲģǰǴãȻŬԼΪһʤĻᣬĲڸɽޣɽˣǾһ취ûˡ

ǲܵвʱȻѡܣֻɽڣſвգ

ýͬʱղĳˣҲ˱ڤɽǰ·Χסˣֻܹѡڤɽ·ϣֵܹסһԼܹ㹻ʱˡֻҪԼӳ˱ڤɽȻǰһǾҲԼģջɶɽ

ȻǵļƻûܹɹΪͰѾ׷

ӲˣɣŭһСಡһնӹȻæһȥ֪еԲӲӣһգڰջһֵ˻

㿪ûôˣֻкһұۣʱұ۱÷顣

ƺһɫɷף͵һҡΣòͣ˰Уȵһ֮ľĴҴܣп˵ֻܹ˹ɰԵ˻֮УҲ˲ˣɢ·ӡ

ܣΪ𣿡һüëǻɱӴƴȫסط

һֺȻϴ͵Ϯڸɽ֮ʱûôôתۼʵôࣿ

ȴ֪ڸɽϮ֮ܵ˴̼ɲԸˣڵһö񵤣һʵ˳Ľ

Ҫˡ

ϣƤӵ£䣬޴һСɽبڼǰٺһЦ˫ȭľ紵üĸ

˫ȭһԲȦ磬عֻȻһͣһɰԵǡȭӰ

ΣֻܹܵͷתվһԴֻĵЩ顣

ߺߣԭΪǷ֮ǾܹȻദû뵽ǾȻҪ¶ˣߣԼȻˣǾͲҪԹ

ͷ亹ǿѹסұ۴ʹ࣬Ȼ㲻ҪٴȱŹ𣿺ߣԲᣡһ·ѡģȻ˵㣬Թ޻ڣô鵽ǵ䣬ֻҪٹһʱ䣬ǵĴͿԷˣʱֻ·һˡ

ٺ٣̩ɽѾǵȫˣеǵһνġֻǶѣҪˣ𣿲ᣬԲᣡΪһöӶ磬ǵ̫ϡ

عͽߣֻҪһùɫ࣬

һЦǣлģΪϾҪĺˣֻıʹ죬ıףǽ첻׵ȥǸеϧǾȡֲñˡ

ͷĴһӣǲҪǆˣߣѾͶ·ˣֻ·һ

˵Ķԣǰشһ⣬ͲʲôطȥˣǲǱǸɱˣղʶһ鱱ڤɽûзɵˣΪ©֮㡪Ͳ

üͷһ壬ɻ㻹Ҫ˵ʲôߣͲɱ𣿡

˵Ͳӳڸɽ֮˲ңΪͲǱڸɽ׷նɱģԲڶͻϵģ˿ٴˣȻΪԷԼ

ɱˣۣһǣǶ·ӣ˰·ϣٺ٣ȭͷ˵

ʲôǱɱģҵظе޺͹۶ϣҲЪ˹ĺ

ߣ๼˵Լ˶캦£ɱ˶޹İգѱڤɽ⸱ģѵǻ𣿡ʵ

ߣʤΪΪܣӦòİɣȻʧˣҲ޻˵Ҫ˵Ǹǿɾ޻̸֮ˡˣǲҪǸΪǰѱڤɽӣͬ𣿹Ȼͬ⣬ֻС״˻˺ɱ¾֮

ðҵһͷ󻼣û뵽ǵҽ鷳ٺ٣ҲɱǣҲûк³Ϊ岻Źɱ˵ĵˣΣǶֻ·һҾʹ󷢴ȱһ

΢΢㵣ĺ̨е㾪ȣǱ㰵ԼŻԼģ԰һᣬ㲻ҪΣǲϵģ첻

˵գ˺ĬնǽĺŰǽļ۳Ű׹⣬šءһ죬׹ⱬѣڰ׻ӵͷţ˻ų˹ſ죬¶ɭɭ

ʮ  һٶʮնݳ

Ͱһۣһ˿Ц⸡ǣڹͷʱǺȻˣһգۣ˾ʧԭأţֻ죬ͷµâУը

͵һȻûϵԷһ־Ѹֻͣһɱ˵ѹǰһһ㡣

ߣ룡Ͱˡռ䷨򡱣ν֮˷ʤһת۵Ĺܹ˱Ƶ·֮ϡ

ɲǼ䣬âʥâƿն˵ԴȻǼκλ뷨ȵĹʵ໥ϣˮ©

˱޿ɱܣΨзֻֿǻһϮͬʱͷһ·һɫŷɱ

ǲҪǺùǾͬھɡ˾ֵ֪ԼҪȡʤϣǳ֮ãһսƴȫһս

ٺٴЦͬھߣǻûǸʸξǼʶһƷʵ

šƷ֣סˣһѸǵͷѵͷƷôܣƷӦô

Ȼ벻еԵɣʱķѺХŹǵǰ˾ֱð亹ˣǹץʥâֻ顱ֽ飬ͬʱǶͷдܳĺɫ˦˹·

һСءһնޣꡱһΪʱ˫Ѿﵽ˽ľ룬ԶСġ

ٺٴЦȴ˫ȭͳ

䣡䣡

عͻ˶ȭͷؿڣ۲ҽؿڰݳȭͷ״һƴӿ˾һŴ죬ɵûԲҪһ㡣

ʱ˫һץһεסعͻۼȭͷҪٴδϣȻһΣһԡ

٣ˣΰɣȭͷһӷȣصһϵķ飬һǷֻ֮𵴸ͣ

عͻ˰һȭʱʧȥ˷ǸոսһΪԱסˣϽǵϣˣΪʥâЮɱֱŶ

źͱʩȣȴΪΪѾǣסźʱסƣȴȸţ

飡

عͻʥâᴩ壬ĶںȻţҾǸղǱȭͷеĵطһī̵֭Һ˰һ·ߵķݰ׹߿ա

ٺ٣Ҳ֪͸ûУΪ˱һ̡ЦȻֹֻһΣعͻĺ󱳣¡âڱ쳣ۡâɢ

˾ĿһУĸǼʶ˰ʵʵϴսȽϻңҰ˼˵İΣûȫſֽţֻˣܹſһ˼սսԳ

֮ԱǵЦһпô˰ɣ˰ǵҪʱʶԼĴ󡣡

˵Щڶţ֪ʲôȨףʱƣȻͲˣһѡôǵĺŸɣߣⲻȡʲôأ

Ȼǡ񡱾ǺηʥԼʦڵַˣϴɱôۺޣǡҲûʲôʾࡣ

ɫһãҧгݣŭѵأ㲻ҪţɱǣաһΪǱѩ޵ġ

ִԲ򣬲ҲǾҲûǽ󣬷ڽҾͿ徻ˡתۼ䣬ֺҪ˷ʱˣչ

ٺ٣ϣСһȥǵͬɣһȣȺȻͬʱҲһ淢Ѹ͵Ĺ糤һƿնȥХŴն£ط·Ҫһб롣

ֽɸأɫתȻڿն֪оʥǵʵ޷֮⣬ֻжһ·Ψһ·ҲԵޱȡ

âʥâ͵â֯һŹȫסˣ˾һĹٴץҪƴֿ

ɲǼ䣬𣬹â䣬ɣǧϴܳһ̾ͱ뵶âɴǸ֯Чĵֻֿܹؿʥâ뵶â͸Լ塣

һ̣·𶼲ԼˣǾһˣɴ飬ֵĿһУԵôΪʵᵽвκһζҪʵļ¡

ƣ

һȣʥâ뵶âȻնŤ˼㣬ϵĺѾʧǹϵĲҰ׹ҲӰ

һ󾢷ӹ¸µĹźʯ绯һһ䣬촷ۡ

ʱǵʶûʧֻеģˣȻܹĸܵԼı仯ʹ࣬죬Ъ˹˻йȴֻܷһ

ǵԺװ˿־壬֪ǶôĿ£ǲȴûĻᡣ

˶ԼȻ˵ֱֻ۱绯ˣͬһʧʹ̼ź

㡭Ҫʲôεѣʵ˿ֻһ˼־壡

ƤЦⲻЦض򣬸ЦͷƤ鷳ָоȱһҪܡ

ΣźѾȫ촷ۣʧ˲ã֮䣬ŵɲҪΪӹ˽٣Ϊ˺һŮˣҪֱ𡣡

ǳ鶯һ£ûô£ԶͷĵӰŮǰ´粽ıŮȻñȽƷˣҲûжٻ֮Ůܹſ˼ɱУǵΪͱøˡ

ԣһҲܶɫ䣬ǧ꺮һض

ǰһŭָɫ㲻˹ңڶɱô޹İգڵˡ

̯̯֣С㲻˵Ҫֽ㿴Űɡ

лл㣬ĵЦЦȻŤͷصħתһɱ

ȥɣ

ֻһ߳ħ뻯һڹ壬̱ãֻܹܹͣĳ鴤Ƭ̣ͱɣɢ

¶һ˿Ц⣬֣ĵǺǣˣȺѾˣⱱڤɽģǻǿȥɡ

ԣɱΣС˵ĿĻҸĵ˵ͷѩ״˾죬Ȼе˱ˡ

в֮ɹһЦһ̽˳̰ѩԼȻȤĿŮǱƵ죬һ˿ⱻ׵˾⡣

ʱգŮȻϿЩϣ˴˵Ҳ˶ԷҲٿҶ̵мӣ֮ʵˬһѡ

ʮ  һٶʮ 

ڤɽս֮ãڤָƽֻڤɽһɽҺÿȵ׶ɽϵҲһɢٶȴǲ⡣

ǬԪʿѾ˶׽еȫعãȻ̫үѦԪйֻǱ˿ܣ˱նɱͬʱҲˡ

ǬԪʿĦȻȻΪûö೤ʱͳһĹΪڤҲʱ𷨣ǬԪʿȻûʲôԵһʱ䣬ҲڤʢʵһԸ

ǵزҲڤ죬Ǹһÿնھķ֮У԰Ρ

£ڸɽǰҲͬˣֽһƬ԰̨֣ͤ¥ӦоУڸɽƽ˼ºζ

λһˮСͤڣͤڲʱЦҸζ

§ѩɴļǹŵЦ⣬Ҹ㡣

ĴȣĴ֣Ŀתؿţƺֻħһ㣬ԸĿ

΢ЦļϹҸŰܵӣһЦ𣿡

Ǻǣ̫ˣԺҿҪŶСҪѧϰһ°

ԣƲƲ죬֣ԹʲôϴҲǸԼϲѡ

ǺһЦһ£ôҪϰأҿͷɢˡ

ߣţ˵ˡһ죬תת飬תƻ⣬ˣĦ紫Ѷ˵ʲô

ѩԣҲһڴ뻳ħְ֮ϣһѣǵ߲ѡ

ٺ٣ȻǺˡǣҪȥ죬Ǹһȥ𣿡

ŮһۣȻᶨƵĵͷţ˵Ҳ뿪ˡ

ĻǾ͸ȥඣѲ⣬ǵ·ܼܳء

ѩĽＷ˼͸ޱȵļ㣺ǷޣΪǰ;Ѳ⣬ǲŸҪۣͬǲܹκһˡ

ԣҲͬĵͷļ㣬Թ޻ڡ

һůѩĶͷһ£Ȼͷסĺ촽Ů̸һƬƣǲûоʲôףгҸ

⼸ദ죬Ůһİ벻ɢȻż輸죬ǲĵζֻǵȤ

ãɿ㴽δ촽ǵһ

ЦʵҲģȻΪǺܸߣֻҪõΪͻͽȻƹܣʱӦò̫Σգνġ񡯣ȻңҲҵΪ֮ƣֻŬΪĶʱԺ󡣡

ţ֪ˣĦ羿ʲôأһ˫ʵ

΢ĦҪˡ

죿Ůһ㶣ȻЦĦô꣬ȻҲڻˡ

ѩḧһ¶ǰ㷢һ磬˼ʵΪĦ޼ʲôʱ

ԣҲͣܺĵղ˵Ƿ죬㲻ҲҪ˰ɣ

ٺ٣治ҵĺӣ֣صѾﵽľˣֻҪ֮ұƷˡһ緢ĵ

ѽ𣿿̫ˡϲĹƵһ˫۾ģд޵˷ܡ

ȻģѵϹʲôʱƭǲɣ

ǲǾͿһȥˣҲ֪ʲôӣѩҲ಻סĵľϲ̵߶š

΢΢̧ͷգǵ죬ͺˣŮһᾡ絽죬صߡ

Ħֿɾûôˣ죬ҲζҪ룬ž۲ǧ꣬Ҫ룬ǲ֪Ҫܶ˼֮ļ尾̾һޱϧ

Ůü΢ҲЩ˻ѩ˼֮Ϊ̣ԺĦĸܣҲԸ⿴һԼżʹ˷롣

ѩü˼̣ЩڴǲĿ䵤𣬿ɲԡ

һѩ˼ɺǺһЦѩǺĳ䵤Ȼûжϡ֮ȴĪ棬˱䵤Ȼһ졣ʣµһţͷӵģôΪҸ̫̫࣬ȥΪܹĸѸ٣һҪһͷӵ

ŶѩӦһȻĦĴЩͬ飬Ҳò޳飬˼ӴаˣҲᵽаԹ޻һУ֪а˶ĹػԼٶ١

գڸɽ֮ϣаˡ桢桢ز¡Ϊտһá

˵ԼҪ֮º˽סĳȣһǧɷ֮ˣڤƺûгֳֹ͵ţǺܸԼܹŵ£ǲõһȣҫ

ףһ۾ĽǼˡһɫ£ҵ֮ΪߵˣһҪڸɽɽΣвɹҶ֮ǱɻϣʱֽչͼʱҸŵһʵ֣֪𣿡

ǣˣ׸ôҲᱣڸɽɽһһľšص

ĵͷôѶ·ˣҲ֪ģԲ˷ĵĵȥڤǷ˶ԸڸɽɽȫȷϣҲֻ취ǷģÿһʱͻһΣʲôҲӦÿԸϻġ

桢սزʲô¾¶˼棬ҲҪŬǡ

Ȼͷûжԣֻװ˸мһһǡ

ʱЩȲʵʲôʱԷ찡ҵһǺܾŶ

ͷʱҲҪһȥ졣

ٺ٣ǾͺãҵҪк֮Ħȭƣķḻ̡

ʱа˵ȥһа˻⣬΢Цŵͷ

һɢȥˣаоֻʣˡ

жһ֣أԱߵĿλа˹һЦֱԱߣʵʲô»Ҫҵ̸

аƬ̣ڣϽߴ٣СӣʲôңͷƤ顣

ǺһЦͷӣԸһȥ㹻䵤

һΪʲôأô֣ءСӣǷ޵ȥңҪȥҲŲȥأڤҲҲ°빦οܸõĴҺαܵȥأиݺᣬȥĲܴŹأа˲ΪЦ

ԣЦݣĿбӵضа˵۾֣µʵͷӣǺܿİ

аļĳصĺˣϲһڸɽҲ˳һûк֮ǣܹڹзɵøߣԶ

һҪа΢ĹػøůԶԣΪκθмаǰԵò԰

аȻõ飬ˣԴЦһСӣҪô£ҵ죬ҪŪЩñΪ

ǵȻʲôʱҲͷġҲŮ̬ѵ˵

ٺ٣Ǿͺá

ͷӣ֮Ҫڤ״б뾡ҵɽ֮ˣǶյڸɽ޵ڤ죬ҪһΪΪϵδҲϵǵδ

а˵֮£Ҳ֪µҪԣȻǵͷŵ¡

պڸɽ£ĦЯһᡣԴĦ֪а취֥һ֮һֱûƽԭһֱоȻӭж⣬Ҳò

֪Ҫλһȥʱסָ̾һء

֪ҪȥˣȻΪˣԶǧһϧǲᡣ

Ħ֮ΪӹɽʵȻ㲻ǿģ̿࣬ҲǰˣЩʢҲûʲô

罻עߣɫǰҺܷõ£ȻమҲܹԧ죬ֻϣҸϣ㲻ҪһƬ顣

ĵĸܣԶ̬ҲûκαԹֻǼᶨصͷ磬İɣϣӹɽ֮ǱҪƻɽڸɽùϵ

쳤̾һЦѾħˣҵ۹⻹ûôǳҵսڤ졣

ǣϣˣСĸ磬Ҳϣܹкõķչ

ġĿЩȡõһгɾͣòֻ̾Ըˡ

;ǧһúЯѩĦЯаһŮѷ䵤

ɸ߿֮ʱĦһۣƵЦЦȻתԴӴﵽľ󣬱ûɲһĸоһһռĺ

հԪɸ߿գȻָоΪǿңһתԺһǧ̴ԺĻ֮ŮͰĦһ𣬺âʧãã֮С

ʮľ  һµظ

̲죬һ޼ʵı̲֮ϵŰ߲⣬һ֮ס󺣣ʹԵƮ죬ĿϢ

ȻâƿХǿѺϵ֮ɢˮǿѹ֮£Ҫһ㡣

ʯ֮ʣʯ׹ĹâȥȻֹȵͣ˺ϡâɢֻնǡһˡ

˫ۣѵشܣ̾ѽ찡Ȼͬ죬ڤҪǿడ

ľôһҲûУѩգһ۾ʵ

һĦ𣬼ҲһϲȻ׵ǰǵĸоԼˣ㲻ҲƷѵһоûУ

о첱ӣԴƺڼ˼۾͵һе㻹˵оˣָоеֵֹģƺҵĹһڤеĸоྶͥ

ǣҢͶˣΪָо֮˲ŲĵڤȥءĦͷȻЦ

Ħ˵ļǡ˼ĵͷʵô尡㲻Ҫôң

ٺ٣ɽơţгĵ˴кһڴĿ

ֻйâһһʯģ΢˫ۣϷĻ֮עʯ

ಣ

ɲǼ䣬ʯⱩһԶȥȻֱ˴󺣡

ʲôſɰĴ۾ʵ

ǰڸɽ֮ʱһ˵ֻҪҷ죬ֻҪųԸӦǵĴڣȻӦǡ

ԭˡ˻Ȼ

ȫòʲôҺ뿴һգ㽵˵

¶ɫСһܹҪΪǰ˵ľΪҰӿ޶ȻԹޣȻ˼ǰӣİôһ鷳ǰõġʱ䣬Ӧ͵һ㣬Ūʵ㡣㱣֤һΣ˭Ҳܹ㹹в

ۿˣֹߣǸ˵ЩҸжĻǲϲᰡ˵һЦ

ѩ죬Ȼ˱ˣȤĿЦֵܣϲѹܹȡ绨λˣǺǣλ˿ҪԴŶ

Цɩ˵ЦˣĦֵɲٰɣ˵ŤͷѩЦЦʶҵλýޣǾͲҪԸɴˣҶһͬʣҲ죬ڤ硣

ŮһƲͷװᣬȴ¶Ҹ۵Цݡ

Ļ΢죬Ħһۣ˴о¶ŨŨ顣

ѽһǲıԹιǼǹѿ֪ҾͰѰӺľඡ

ҪԼİҿҪһױԺ

Ϊʲôԡ

һۣ氢Χ㲻Ҫ˵

תת飬Ȼǣ֪ˣҵİɲҿԱ壬ڸɽרŸǽһԺء

˵˵ЦЦŶδϣٸнƬ̣Զĺһˣ¡¡ѹ

˴һֹסЦ⣬תۼ䣬Ǳ㿴Ǿ֮վһˡPЦݵĿˡ

ĦʶλӣԾٴа񾭣״͵Ħ֣ɩӣҪţĴӣǰλЩԨԴŰôæġ

˵ͷᣬɫʱɸߵľ˶Ȼ£ֱ̼һ㣬һ˿ûУPˮĿ

ţˣѾܾˡPǰ˵

PļЦлǰʢˣԺҿҪлأҲ鷳ǣǲ˼

Pԣæҡͷˣһ뵽̸ɣѾ׼˾Ϊλӷϴ

ͷͬ⣬P׳һžӨӣֻ󺣺һĹâȻˮԶֳߣһͨ򺣵׵Ŀչǰ

ӣӦǱˮɣȻǺñأȻʢ飬ǿɲõˣ߰ɣںһЩʶԶĳЩ䱦ʶҪǿϼ֡

Ǻã߰ɡȻͷűˮ鿪ٳĴ򺣵ڱˮ⹦ЧΧʼģˮеһоҲһࡣˮвûǰ

֣˳PЦŽ͵ʵҲӣڵ֮ʱϸûжٸֵ־ûʸ죬˵ֱȽϼ򵥣ÿֶһ֮ۡ

˽⿪еɻ󣬱㿪ʼź׵Ȼûֲ࣬ﻹǶ಻ʤҾɢŲ˺ˮг¡

Ƭ̺Ŀĵءֻһ޴Ĺָ뺣ˮϵ½һһ޴Ŀռ䣬ϵӳһƬɫĺˮ໥УʶĿ

P£˳ͨλΧһž޴ǰϰڷŸƼȣĿ

ˣҿǵȵĺÿడԪһ˷׷õԪ£ĦףŮ˵ԡ

ǰ̫ʦˣô𰡣

ţǲ˵𣿲Ҫ˵Щ׻ˡȻҴһԭΪҪЩܹ꣬죬û뵽ôˣϲɺذ

Цûǰ䵤ҿǴΪͷ۰ΪҾҪӷֱ𣬾㵽죬ҿҲ˲һöлǰĶ¡

֣ɾͼˣ䵤ʲôأҲûãܹ֮Ҳﾡˡ

ǰPԶͽˣȻ֪ݣ֪һ˶Լ꣬ԵȻһЦҲټ⡣

Ħ𣬽ǵ죬ҲԾ֮꣬ǾƷһزԪкòͣŷʢļȣʳָ󶯣ϸĵƷѵõļȡ

òϣԪתϲΪǣüͷ˼꣬˵ڸɽǰʱ䷢һЩ⣬֪ô£Ʊˣ԰ԪԴҲֻжţûܹϸ顣

˵Լ͹޵ĶԹԼصġһһ˵˳ɫ죬˳˼

ԪƬ̵֪ظǵʮ쳣ǿɣպ־ƣظܹΪһ硣

֪ʲô£ʮ׽˶ԵظĿȨõظɷչڵظɹڣ࣬ȻҲӣԵظսǿϰķҲԽ

˵ġݹʮأ֮ݹΪ˵ظĹɵģڹչģ԰ѡݹൽӺʡ

ôĹȻΪѸ٣Ҳʲô£Ҹҿ϶Ҳ׶ˣͲ֪ˡ

ظԴкΪ˵һգǽյΪûа취֪Щ

ʮľ  ڶ ӿ

ǰظʮ׳ϹϵˣƺҲ̫˰ɣŵʵ

˼ͽӴʮ׵֪ʮ置һЩĳЩϵҲʵ벻ظʮ״ġ

ǣ֪еɻʵ֪µ˲ࡣûеظ֮ʱ֮ĹƮʮ̹Ų־Ѫͨһʱ㿪ٳ˵ظרֻ꣬ת֮á

˵ʮ׻˼ͷĥŵ

ԪҲͷǣȷˣԽԽ٣ԽԽˡʮȴͻȻ˶ԵظĿȨһܶ˷ѽ⣬ȻһЩ²⣬δõ֤ʵͲ֮ˡ

˺˼ɽ׳󣬺˴磬󣬱½ϵº½絽׷ʲô飬ǲǺҶǾֵĸӦҲ֪顣

ԣͷ˼Ƭ̣Դ˼·࣬κʵǰ㿴ε龿ʮǷйأʮʲôط

ԪһüǷйϵҵǲܹȷϣʱʮףΪǲ졣

죬ǡ΢΢㵣̧̧ӣ˼԰ʮ׾ͿԴظˣǵʵһףܹҲǺʵġ

ԪᣬЦԣʮУ֮ʱǾ𾳽磬Ǵ嵽죬һǿˡ

壬˼置һǲĺ᣿

置һ壬ҾͲ̫ˣ㲻˵һ˵Ԫ˼һҡͷ

ͷ˼׵ǴδսϸһֻԪԽɫԽƺ

ȷʮ׵Ԫ֣µʵ

ǣȻʮ֮˼µĴ˵֣࣬ܶ置һ嶼Ǿʮ׵΢ۻƬ̣Ȼ϶Ĵ

Ԫɫãһ̾ɾе鷳ˡ

пһ£͵

˫һɣ죬˵⾿ʲô鷳ģѵ置֮»ĺʮ׳Ϲϵ˲ɣ

ԪûмŻش𣬶Ǳ۾΢΢鴤һ£˼״еʱ·𱻾ʯѹסһ㣬һĪϢС

ǰ⾿ô£ѩ֣߬΢·˱꼴һ㣬˿ˣȻĻ˳

ԪۣЦһ©ƫҹ갡ԣ置һ˼ĺᣬǿʢǳû뵽ǵĺᾹȻǵأҲ˲ãҲľ˰ɡ

ϢȴԣԪġ

ԪûмȥǷʵ֪Ϊ置ظ˼Ľ紦

װԪΪдһʣĲ֪окԱҡҡͷ

置֮ӦǵʮײγɵһĵͨŻΡҲǵʮ״ظʱµģлʮ׵Ӳܹյظꡣ

ԣü붯ѩǴ˼ѩǳ置ս̣ûϵ置ȻϹʱڵĴǧ˿Ƶϵ

ǰ置֮¾кβףѵʮ׻˶ǣҲɣЩɻʵ

ǲ֪ʮ׵ı԰̣⵽˵ϮôһưոݡҲ̫ģΪ½ϵʮҲδ֪Լ˼仹һ֧置һľ𡣡

ȻԪ£۾һ¶˼Цݣʮ֪˴£Ҳռ˵Ͼ置Ƚԭģǲ棬Ҳÿ氡

ţ˻

ôһֱһЩҪأԪظЦʵ

Ҫˣеɶͷԡ





˺Ȱѵ𣿡ԪȤطʵ

ʱԼͬؾĪľϲϽʵǰ˵Ҹ

ǺǣԣϴҲǵøȵˡԣ㸸ҲǳҲ죬紴֮ʱͬʱ磬һǿı죬ĴĻҵԪĽĿ˵

ѽȻ죬ѹڤҲأ̫ˡС죬ϲԽ

Ȼ̧ͷһеЦŨˣΪԼĸûзôڻֵɢˣеǷݼȻǲԶˡ

ѩнסһ̾¶һ˿ɥɫѩһһ֪룬Գ΢΢һЦҵĺţҪŶѵҸ˵ģϱӾעõԵͲҪ˼ˡ

ѩԣһ԰˵ҸЦݡ

Լʹʮ֪置֮£Ҳò˼ȣóȻ㶯֡Ҷʮ׵˽⣬ǲϲıƣΪԼʵǾҪԸ㣬Ҳһ󣬲˵ʹۺԸ㡣Ԫ˼ؽ͵

ǡݹô£

Ԫһ͵ʣݹȷʵ쳣еϵǡȻʮ֮һһĳϵԲܹõ

ô˵ΣඣȻܹʮеõݹôҲ϶֮ˣΪȻףһǿɾ鷳ˡɫһݣһ˵

Ңɲصģǰһе㵣ǣղһ뵽Ҿ֪Ϊʲô񡯲Զ֣ʹۺޣڹۺʧܵʱҲˡԪҡҡͷгص

ŰԪԺǧͷڣһȻ򣺡ѽ֪ˣǰ˵⡮Ҳ֪ˡȵĹϵʵҲǹ˼ȣŲԶҶ֣Ǽٽۺ֮֡

ˣе˿ɶɵӣǶ֪ȨףȻҲ֪ǡкζԹðǿΪеķɱ㡣

ظĴ˿Ȼ֪Σտܻû˰ԪķûȻˣʱӦûжΣգóʱ

ȻʱʲôΣգҷľԽԽ΢ҪˡȻԪЦһɫ

Ԫ仰ֱ񣬰գ۾ʵ쾿ô°

ԪЦһǷĴӣҲӦἰµģΣ֪ҲкôϿƷƽ˾ʵǰӿ壬ҷһЩֵľٶкĿģһܹȷ

壬ôǣɫһߵص

и֮ĹϵΪȻʵǿһЩŲԣʱҲ㲻ֶΣһԤУҪдˣ̫ƽˣԵе졣ԪкһɱȻţ˲ˣȻҲһвҪȻҲˡ

ԭΪڿλӻعжû뵽һоȻҲ¶棬һΪɡҶԽ˽⣬һưոݣӦҲ֪˾λӣҲûһ㶯ֵļⲻò˵Υ˳

ԪΪǵһһ󣬸շֽæʵǰӦô죿

ڰǲȷˣֻܹ䣬һʱ̼Ķıģսô˭Ҳܹ⣬ʱҲ֪ᷢչʲôزԪգգۣһĨһţ͸һӼ㡣

ʮľ   ǰϦ

çɽɭȻÿһѨо֣߰ڤڣţλɫ£ĬȻ

ȻһһƮĺɫâƾճ֣ɫһæضźڹеǰ

ߣΪʲôڻûжڹдѵ͸ɱϡ

΢΢һɫ䡣޵һ񣬸Ͻ͵ǰܹԸô

ڹ͵һȴûлشһɱ֮ȻأһɫһʧؽеǰûΥ˼ֻе㵣ĶѣϾ塢嶼ôöԸ

ߣ治ǳɴµˣȻǲӦҲǿ϶ȤʱǿɲҪڡâЦţص

Ŵ죬˺͸һӿ־壬Ϊ֪µҪԣĸᣬ컹пܴӦʱɾҪ֮ˡ

ǷģҲɱǣֻջҵļʥѡ䣬λĵâĵХڤڻص

˵̱˿ɫ΢æǰٰ꣬ǴӦҪջʥ

ôҿɲǱǣӦˣ;Ұ°ף򡪡ߣʱɲֻջʥôˡ

ᣬ˲ͷ亹صǣǰһô£Բʧչ壬ǵĸܹأ

֪ͺãҿɲϲʧܣʥʵֻҪǲȡƵսԣ塢ǵĶ֡ǧҪסҪȥ̣ͨ׻˵ձ󡯣ȻͨûˣȻܹԸ˵ģȻ˶Ը̣ͨòǲģҲǣ֮ĶԹСڹ

ǣǣһǰĽ̻塣Ȼ˻಻׵ĵطҲҷʣŭλǰʱԼɾǳԲ˶ˡ

ڹ˹̬΢⣬ǵһʱ̹ע壬ֻҪˣôǾԲǵġ

ллǰ񰮡ȻһǧһǣҲֳܹΪѾȥˡ

ˣԼɡ

ǰ

أڹһһ̣ڹʧڤڡ

˵ɴ飬һɣղŶԷǹɺ˵ѹе㴭ȴ˿Ϊ֪ĽֻС

·𼴽һһ͵̧ͷλߣȻǴӦǰǾûѡȨˣǲ֪Ǻηʥܹçɽǰһ㷴ҲûУôһеĸ֡

ʵӵʥʼǱûлͷ·ˣΪˣǿ϶ûк³ʵи㲻ʲôȻǲΪҪԸ壬ҲֻаҪˡ

ǲͳɱ˵ôü

߳̾һⶼûеסʥջԲȰӦ

ҡͷЦΪⲻǣʥκһ˶ջ󣬼ʹȰ˵ҲӦģΪпչ۷ĺûᣬȻһķգȡδһ£ֻǿȥˡ

֮Ȼ鷢չزǾֻŬؼãߺÿһ

ǹһ˿Ц⣬һĨȻɰܾڴһ٣һĿ壬ߣ죬㲻һֱȥҾҪӴ˳ʧ

λԣҲٺٵЦüëȻһһƣܹľأһǵļƻ͸׳ɹˣһпһ˫񡣡

Ŷ˵޴ϲ

˼һ󣬳ԭڤеͷɱռڸɽôȻرûκζΪ֪ƹ죬пǣһȫĵ׿϶壬ټƽʱĿˣ˶԰Ԫͨɵ⣬˶ضȻҲ΢ʡһôֻҪɿ𣬻߱Ǻ⣬ؾͼпܻͬأ

԰գЦ˶һۣҲסЦ

͵سߵͷ˼Ȼ½ôĺƢҲĥĲˣɿĴûᡣţΪ˱ʾ⣬ȥ죬ҾͲϹٺ٣

߼˶н飬ҲϸĥһԺһǵҲһơ

ŶŨüһչЦ淢ãǹҵĺְ˵ʲô

ǡߵõ˼ͣصиϡȱƷֻȼˣ뽣ƷΪβ£أֻҪܹɹǼǵӪǼʹǹսҲ˿尡

ԣ˫гһϸ죬˸κ͵һİƣȻãȻ뽣ϲöǱϾƵûκκԮǵѨǰ̵ֻͨľûҪ£ǣľҪɱ仯ˣҲ̫˼ɣܿС

߼ͬԼİ취ֺǺֱЦ

ϸѰ˼һֵͷεķߡߣǾ͸Ѱ뽣꣬ǼǣҪʱǿǼʶһʥߺߣôǶʥĽǿԳŵֻҪǰǣǽǱ͸ʥ

üͷһ壬ʵѵҪʥ

޺һЦʥߣΣȽһǱûõļֵǱϾˣ岻أֻʱǰˡ

ǿɶǴˣѵĻӦ𣿡ߵǵʵ

һ֣ν´ĶǲӦֻҪ˶ԸºҾͻǣϾǵΪΪǵˣһܹ鷢

ڹؼʱ̣ǲе֦ˣһתǵ

İɣҵ뽣ʱѾһУʱҾͿûк֮ǵضԸˡص

ѶҲٶԣɨһۣߡߣʱçɽúõѵˣваи

ǣ

ȻͷԼļƻν޷죬·𿴵ΪһĻԻ;󣬽סһЦ

ʮľ   ͨƻ

˷գʱ䣬Ƕľһµ˽⡣

Աһ̡ͨ塢塢塣ľ۾ӵ룬Ķķ̵ֱͨͨ쾳çɽ복ľ¡

巽໥ƺ⣬ѾܶûбģĳͻսˡΪ̫һ㶼ǣĺͽܹжĸ֡

һգͻȻĸ˵ºҪȥ˵֪ԴﾭðһЩŹֵ뷨ûϸͬ

ڱˮı뿪֮ϣ֮һѹֻҪƷΪ֮˾Բܹסǹѹòˮıӻܹ

ֱۣҸգգ۾ƺ뵽ʲô˵飬һĨΣ޷ǳ

ĦգЦСʲô°Ҫܿͱѩרŵ˵

ĿһЦ㼱ʲôԴǽ󻹴ûг㿴Ͷһ˵Ҫ㡣

ǺǣðҾ㣬ľɫȷܹûзһסĵطǽǶôⰡŲԵĺ棬һƺ棬Ŀסп

һ˫ƽҲĵ˵ͷǰĺ϶ǵ죬ʱľͿ԰˰ɡ

ĬȻԶԣȴڿЦȴǰңɼǾлˮһ㡣ΪУһʮףҾ徻Ҳǲܵİ

ǵȥɡ

šӵķɵϣһ鵭ɫĽʯ¡ˣңԶˮӴѤ齥ƽ

κջĿ⣬Űˣ촽ճһЦݣ촽ҧűݣصмҪ㡣

¶һܰЦݣǺǣҵ仰Ѿܾˣ˵ɣʲô£ѽҲһ£ٺ٣϶ǺϢ԰ɣ

Ͻͷţ

ǺϢͺãҿϲϢˣ˵ɣҿеȲŶģȻַԼϣů飬бһĸоһ泩밲ʱжһиоޱȵд⡣

ҡߵ૵ҡС

СġͻȻĴְСϣüĿӹһ˿⣬и߼ٸ

˵˽ţҲ֪鲻ǿסĵĳ嶯ѵߵĻ˻ȥֻĵڶݺݵߣĸ۵ģһҵĺ£ôܰĳȫûˣҵĿҲˣҵףһù

ôˣ֮ŵʵ

ǰԶһ֣ϢƺͦϤġüͷɻ󲻽˵Դ󣬲ȻָҲ˺ܸһΡĿǰʶ֮ѾܹȻںˣҲ˵ʶӱɨʹ˵Ϊ߹࣬ȻԷΪ

֪ΣĶ࣬ȻԪ˵ʲô̫ΣգһľΣʹڸղܰĳ棬Ȼûзɣʶס˷Բ֮أֻҪиִƬһʱӦڶԷΪտһʱ仹ȷԷȷݣԷϴݳһʶĸо

иֿҲЦݣɫô죿

䣬üë͵һݣһ֣еĸֿడȻô֣ǿѵһĴˣôܹأΣգܹʹӻǲȥΣİɣֻҪΣԷǲ׸ӦǵĴڵġ

ԪӤµ˽⣬ԪӤı죬ܽһϢľʵĴʱ

ǳЦĿŰˣȻûκһЦȻСĵСĿĵطȥת۾ʧ˲֮С

ͨ쾳һʮ㣬ߴɵͨһűɫ飬ɢǿסͨ쾳

ͨϵڵ׭ģһɹӵϢ籡ͬʱһ۲ɲתϢ

ͨ㣬λ׷߾ǵܰϥΧһ̳ܣÿһ˶ӡɢֵâ

Ͽշǧٸÿһбһͷ­죬ŭģˡǶһͬص㡪ÿһ鿴Ŷǳ죬ЦҲ˲ÿһͷ­һռƵĴ죬ѿĴ·һ޵׵ĺڶҪһС

̳һëȻͼкȻ֫ϱۣһ˱֫飬ҵƴһ𣬵Ψûͷ­

еķӡã̳ϵͼҲһ䶯һͼתʱۣʱɢͬʱͷ­˫о˸ֹһһϣһ

ͣɫ͵һƼ࣬ȻЩӡΪĹ˿̣ͼȴͷ­ҲŵĸһЩ

Ȼ䣬ռһͨϢĳ˼̳ԣһ˫Ŀضס̳ͷ­Ƭ̺һ˿̵Цݹǡ

˼ͨûֻԵĵ˵ͷͨ¶һмЦݣ˵λϣˡ

ˣΨһܹΪͨˡһ׷ʮ˵

ħĲѾȫɹֻҪǾļħһ䡣һ˫Ŀɨ̨һţ͸ޱȵļԺ

ͨԣٺһЦǣ뵱ħǺεǿ󣬿һУһУŭ丸Ҳ׷ɱĺǣͬھ

һλЦһΪȻص˵ħ丸ͬھվħҪ֣ȻҲɱ丸ͬʱұķǹƻڽܹٴԻ͡

ߺߣħȻҲûϵǹɳ˰ԵҲûܹȫеûɢ³ûоۼ޻ĿˡзһЩܹʵʩƲߡͨ˵ţüĿдݳһţϲĵһ˿֮ɫ

λߵͷΪȻҿͨǵҵħе壬һǲܹ޸ħΪá

ͨԣЦ񶨸˼̳֮ϣ̣Ǿ͵ŰɣͨһǵĶ

ʮľ   

ĽһƬï֮ܵУüﲨĿһݣ͸ŵĺ⣬ܣֹ˭ڸңΪҼӿٶȣȻҲܹ׷еĸûôɣ

е㲻̫ƽƵС΢ǣӽʲôĶضᾪ壬ʱֻҪ֣ҾûôΣˡߣҵҪ˭ڴҵ⡣

һˣϵ̬ʧȡ֮һƬ֮⡣

Ӻľ֮򽣾֣һҲиõıϣȴ֮һ֮¾ֵˡ

ʵô첢ûһֹ޵ĸоȻΪͻͽһֳӡ

ʱȴ֮޿ܾ˰ۺ䣬󣬳װǰܹ趼й˳ȥΪЩ˶һһնɱˣͨе˾Ӷࡣ

ͨΪ׷ɱӶݣ꣬ںľһ

ȻͨģиۣҲðȻ֣ı֮

ˣԴӺľһк󣬱ֹ˲ͨûɳ׷ɱˣҲֵ徻ȴ֪ͨصħϣʱԺ

εӰ̬ʮڲһŹ¼ŵ飬Ļһܣһ뵽ܣ̲סɬѵȴǺܲġ

о׷ǳ߲͸Ҷļ϶ڵγһööԲߡ

Ȼһâӹ죬ӰһΣһ˾ͳǰһԻĿضס

Ľüͷ΢΢£Ȼչ̵һƬ⣬촽ݺ㶯ԴȻӣСƮ˳

ӴһΪ˭أԭ߰ʧ֪߸ôԶкιأ

һ׳پ̺űըֻһֱ˵˵ģǴȥçɽһ𣬲֪Σ

콿Цߣô˰ȥçɽ

ƽ͵ӦֻǷ£֪˼ԻƼçɽ

뿪çɽ֮󣬱øѰģľû̵ͨ׷ɱԷ࣬ҲûǰǰΣ߷һ˼֮ڳɹط٣Ǳһ·׷

ĲԷϸһ·ʱʱ߶̫Զļ״һ׷®ɽĿ˼

ȻʥҲҹд󣬱Ͼ겻񣬻ָҪܵ޵ʲôͷأ

˶Բߡ޵ȥçɽȻ⿴е³çϾóȻǿļӪҪࡣ

ԣ̬ɣֻĵװѰ˼޵׸ʲô޹ϸ𣬶ҲûжٽӴôͻȻ뵽ȥçɽһˣߺߣ׻˵ڣǼ鼴޵ıĥҲ࣬ʢң϶ûʲô£̽һ̽ߵĿڷ㡣

ߣĿɲɰ£ʱܹȥçɽçɽλߣ˵˼Ѳ⣬Ҳһһɡ㲻˵һ˵ȿǿǣҵçɽҲе׼ȻˣɾʧְŶգգ۾ЦȻ

ߵһ˫Ŀ񣬾һţĵĹȻ򵥣ѹܹɱͨô֣ߣҵĻôף

ҡҡͷصģôܹµ˼أȻҺ㣬ҲΪһңһçɽȥɡ£Եȼ֮㣬ⵢ鲻ʱ䡣

ļ˵вЩ㷲֪λĵأ£һ㶼λȻԳçɽȥ߿϶֪еԵɡ

Դ˸ǹв֮ȨѾ˾Բܹȥçɽ

ͬʱȻΪԾһͱ˵ƣ֪ЦޡߣҲ̫С˰ɣѵһôϵ

Ǻǣߣޣ²ͬǰȥһ꣬Ȼͻᵽçɽȥʱһ˵Ҳ

ߵŨüһ£æģ㻹ȵçɽȥһ˰ɡ

ļԷ˼֣һصߣһ¾Ͳˣǡ

԰գľȥǣâһ綸ߵסĵȥ·

˺һضߣҧһŭʵߣʲô˼ѵ˰ԵӲҰçɽɣ

һĮģǲû˼ֻçɽһѣ˲Ǿ󲻾ڸߣǾͲ׷Ȼ

ļʢˣؿڵһŭһ´͸̲һ㺮˪ȻߵĻߣȻȻʲôѵԸĲɣݺô꣬û¹˭̶ͨκңѵΪ̻ͨҪǿ󣿹Ҳ̫Դ˰ɣ

߼ϵѾҲ֪²ˣҲȻƳʲôߣ̬Ȳ˼

һˣߵƽ͵ɫ̱ɭȡֻһӣģ㲻ҪƲԳԷƣȴ̣Ҿֻܹǿдȥˡ

֮ԱǵЦһߣҲ̫Ϊ˰ɣһƷսңѵ㲻֪մƷѪ𣿡

Ʒɲÿ˶ôңʱƷҲһġΣ˵

ʥ֣˵Ϊһȼʥֲܶȱݡ

ֻҪʾȻʤа˷ְܹʱסģʱͿ˳ˡ

ߵţЩ㵣ʲôطӺΪҪǰѵҲаܹԸ

벻ף֪޲³ç޴֮һĵòСġ

ҽ쵹Ҫ㾿ܹʲôҴһ顣ֻһ߳裬һ˫ӨַŰ׹⣬է㹥ߡ

ʮľ   

ħֹȻͬ죬Өİ׹⻯޾ɱֱߣĵʶҲεߡ

ߵŨüһϱһźڹ⡪ףһپļⱻ߸߳ڵĹâȭͷȭͷײħ֡

䣡ɫ΢䣬ͫ͵ˣһɷ׷ȥ

߻Ŀһɣ˷˫ֽһֵ״īɫĹâļ۵ֲ̹֣˲סġ

һͻһж࣬ûüŪ״˳ԭһתħϷİ׹γһ磬̹еڸоѹʧ࣬ɫû˿ɣæȥü䷺εľ֮ɫ

ģ㲻˵ѵôأ䳰ȷ֮һУյ̹һɵģһƣ̹һȭͷĺ«ͨị̄ɢź

Ƽ«һ˫ˮɲǼ侲ֹˣȻһӣСţָź«ŵؾǡǡʥ

ľɲ֮ʣ˫۾ҲųĹâһŵľ

һϽ໥ס˶Էͣ˾֮⡣Σ˲Сķ֣ʶǸ«ʥô

˼Ƭ̵ͷȷƷʥҵĻкͬһȼΪ߻Ʒʥأǰ˵ʥҲģ˸߽ӵһʥѣĺͽֶָûʥһƷôӵʥأ

գ۾Ҳ벻еԵɣΨаעĺϣεҡҡͷʱҲȥ⣬۲˵һһ

ǰĵʱҲ΢㵣ôˣĵһϯԻȻʶߣҲƶϳݣҲԽԽȤˡ

һ۱㿴߲ûаʲôģȥçɽҲûʲô£֪޾ҪʲôƷʥô£

к«ǷЦģ㻹еʶʥ㲻ʲôֻҪ壬Եõʥⲻǳô

ɫ˼£ȻЦߣԭεĿĲʢȥçɽȥçɽȻҼɣʱҲӦһûдڵıҪ˰ɣߣļƻǹȫİ

ĵ䳰ȷ治ɫȰģ㻹Ǹ߰ɣЩһƮҪ̵ͨ׷ɱҲùɣ壬ǽбûܹԸˣҵʱ㻹ӵʥɾǸеĸˣֶΪأ

ǣЦһ¶ǰĵ㷢ߣ˵ǵȷܾջĻûеôҼ壬ǿɾ뻢ڣûзˡʥ٣޻ûô󷽣Ҳûôƴ֡

ԣһɫñİһһĵЦЦ̵ͨĶԹǵ£廹ûͨ̿⣬֪ʵͲҪٻڲƭˡ

߱˵ʹɫĿҪγˮѾܹȷǲ׾ͷˣԼҪ񣬵¾ֻӲˡ

˫ܵ˱˴ϵĸ߰ս⣬̼䣬񾭽ɱ֮Ȼߴһȷˡ

ģڤ粻ҿɾͲˡ䣬˫һ«̹Ӻ«վͰĸסˡ

ɱڣ˫ּ裬Ӱóһ޴ĻӰֻ鼸ը죬Ӱɢ«͵һ̹âವһ˻ȥ

΢΢㵣ȻŭģʵʵҴһȻֵס«ĹϷŸոտʼϷںͷأ

԰գӡдʣ«һһ̹⣬ֱġ

ƴ̹«һ˲䣬Ө׵ӰצӰХų«

ֻ¡ը죬«ֹâһŵɫȻ˿ɫһһѪ

ͬʱɫһ٣ɫ죬ҧأȻ˱«ķ֮Ҳʵܡ

ΪһȼǰʥսҲһΣ޼

Ͼĵħѵ¯ľ磬߻ñ«ûжãԲʮһν棬ĲܹռϷ硣

Ҳ֪ԼĲ֮ǿסзѪƴĴ߶ڹⱩ˫һץ«ץģȻ˫ӿ«ڽӴ«һɲǱīɫ

߰Ѻ«ڶ׼ģ«һͷſѪڵޣһɾ޴һɷ籩Ϯġ

һƼƣ֪Ϊ̺ǿηԸʹա

ĽһħֱþӨ͸ıֱӨ񽣣ಡֵն貵İ׹ӭ˷籩

ֻءһ죬׹ⲢûжʵԵת۾ͱ籩÷飬ļѵٴηιһЧûС

˫ԲɣǿҵĲʣԭΪԼΣգҲ㹻ƣȻ壬ʱͿˡ

ϣǳãΪ«ͬ͵ʥ۳һƲ󣬵ʵڱ«Ȼһ籩һķΧ֮ڡ

ܹãܹ֮ˣ֪Լס֮󣬻·ͣһ㣬תļΪ˳ƺѾԼ«龰

Сߺ壬ӦõĳͷֻҪҰȥˣһǳˡ

˵䣬«ϵĹâ淢ҫۣȻ󣬵ɫҲ淢Ұף촽΢΢Զ׼֧ű«ҲΪס

ŵĿŶŵˣɫ졣

ҧҧݣߵǸɶ񣬾Ȼʹʥ̫ƽ˰ɣ㿴λ㣬˼һ˹ĺúõģǿƵҪ˼ҲӦҪǿд

ߣ΢΢ЦЦСҪţûô򵥣ߵĿƺʲôļƻ£ģҲȻûаʲôġٺ٣ޣ㲻˵ڤɱңңҲһĶ֣ôܹ˳أ

ԣ۷Ź⣬Ȼ뿴Լİ˴չ۷ģһ˫Сֽקһ𣬺ǼһСŮ

˴ĵ̱Ե޿֣һЦɱкϷһ߲ʹâƿȻ𣬾޴ʱס˷Բ֮ء

ٺ٣ߣı«ҲǿҾƴһ˭ʥЦ˳ȥ

ʮľ   ʥ

ԭŵɫһ֮һ䣬ʩ˶䣬ľĿе

䣡

ǻɽһͣͣ΢΢عһڹ«֮УǿҲŷ

һʱ䣬Ĵ«սģпԣȻߵ˴󲿷֣ǹ˺ҲʵԾ˿ͷ

ȻҲƷʥƺûʥѱϸĴģˣΪѾȷдû˵ʥͻȻðظָӺɻ

ʱ߿˷ɳǰ߲ûмԲ֪ĵϸƷֻƷܹΪ

ȻûпΪ϶һ֣ʵҪ߹Լ٣Ͳһֱûвˡ

һͷԱһһ

Ҳĵ뷨ԹЦЦζ˵ƺ̫Զ˰ɣǹô

һ߸ӱ治Էʵһ׼ʱһӿĻ֮ǳŭؾ

߲ʹâڵĺڶͻԳؼĿ·˺һ㣬ɿس

ǰĶԹһˣܵ͵ϮһСʧȻΧĿѹһ·Ҫ«ĹâҲࡣ

ģ˫һ죬һХ«·ע»

۵̹״ɢӭ߲ʹâֻ¡һ죬жȻһƺһĺڶ

ָֻǿĴԲɵľĺˣһأһƬǽ塣

Լͬɫ䣬ȥȻҲɳĲ

ĴڽģǱʥòէ࣬ըĻ˺ø¸ֱ죬ֱһƽΣС

ҺɱըֻƬ̣ڵȻеǱסˡ

һʥԹѷ£ΪΪ߹һȼͨõӦ֣ڲһʵĻռ䣬«ڲֻһٵĴռ䣬Ȼܹÿռչȴͬն

߱һסˣѾ񵽸ղһȻע⣬ֻҪٹƬ̣ﶨȻᱻĸְΧӵʥҲûа취ȫѵġ

һˣ߿ʼһۣģΪһģһգҪǧٱĻ㡣

ĵĿӹһ˿ɱȻӦߣ飬ҲˣȻҲʣǿɾͱҲ塣

ŭһٳѿ֮Ťͷ鸴ӵʵδ̸մ

һģĵ͵ЦȴصߣΪһɵŸ֣Ȼ췭츲صҿûô档

ߺܹԹȻкǲ죬һԾǿѹסǻŭһãȻ²棬Ȼĵϸ

԰գ߻ڹһȻȥˡ

˫һһ˿Ц⸡ǣһӣĵâƿնȥֱ׷ߣͬʱγһ޴У񱩵ڿסߡ

ڰգĵľӾңΪʶ˻Сһʥ

ͻȻһ־ͷ˾ȻӵʥǺηʥѵеӸֲɣ

ԣû˵лʲôӵĸ֣ˣ϶Щڵĸ֣ΪоͿԿĳӡ

׹ߣ䣬ʥļлҶԷΪֲף϶ԼӶԷħˡ

ͬʱӵôһĪĵ˸еǣĵĻԼ

ۼĵâǰŰһûоʹ˷Ǽ˱«̹һǣסâѵ˱«

ȻâΣʱ߲ûиеɣΪʹγɵģֲҡֱϡ

ߵĻ«ͬʱùâס˫ر֮£Ȼ

̣ٺһЦ˫ֽӡٴη˹ǻʩչ߾ϣâߵĻâɫɷףҧأ΢

˶ѷѽ⣬һĶΪںľоʶֻΪվȻʹﵽƷ񣬲սֲ˼㣬ʹҲסļ²ѡ

ĿɿڴĿһ𣬺ǵ⡣ĸӦŤͷЦЦȻĿתضս

ԼʥȻһʱ̻ûסߣҲЩȻ̾߹Ȼͬ졣

ҵĵһսǾʩչȫҲһԼжǿɡźһ֮ǳ֮ǿ֮ΪγһУɫâȻӰһΣѸ֮ԪӤʥǰлߡ

߾ĿʩչһĸоϮͷ߶˽Ԫע««һţԿһ𣬵ֻ߲ϼΧһźڶ޾Ӻڶ۳һס˱«

ǡʱնߵĻ֮ϣʱ¸¸£־ֱѣæңֿ֯κξڱ«ʧȥ֧ŵһɲǣǰԪӤ뱾϶Ϊһֽӡ˵һâ«ȫ֮С

ɫ䣬ѱ«κα«Ϊ⣬λǰǵļʥô覣ΪʥտȨǡǰϣλֻʱӵʹȨѣʥʱʹۿۣԽܹ׵ȡʤ

߼«һ̹ⱻʱ˫Ŀ죬״һ㡣

߾ηСҵ¡ͻȻԶһװıػһæ˻ʯ֮䣬һۣȻ޷˵Զȥ

ܣ׷ңû뵽ԪͻȻԣĪ׷

ʮľ  ڰ ѪΪ

ŶȥߣɻŰԪʵǰΪҪߣ

ԪһЦԶûбô򵥣ץߣȻؿƿʲʲôģֲһֵͻҧסڣչľٶĵķսȻ岻壬ǰʱҲ׵֮С

üͷһ壬е㲻װԪ⣬ǰȻ޲ģǺβΪǿοߴĵȣҲҲǵĽڰɣ

٣ĻȻ΢ʱ鶼ᳬжϣǲս֮УҾΪáԪмζЦЦ

ͷ㲻ٶԣʱĸѾΧס֣ɫܣĿⶨڰԪϣٿȻָĶ˵̬ЦԪοҪл㰡λֵܣҴһأ

Ԫһɫصģץ㣬߻ӵʥ˵һҲ򵥣ǵڲòίһ£㵽һ𣬹ͬ̽һ޾ʲôı

ɫ΢䣬̼ͻָգգ۾ðҿɴûеȥأһҪ۽磡

ļܶĸ֣Ԫ飬òɣһԱܿ׷Ҳȷʵ֪µʼĩ鱨ȻҪõĶࡣ

ŹֵĿ˿ģƺڲ²˼ֻ˼ԭίȻһ֪̾Լڶ˽⣬벻ʲôõϢֻܹԺԪĵķˡ

ʱЦȻԣǵصղǸߴ仨ˮǺǣ

ݸЦֻʥܹ΢ʤһ˵ҵΪ

ԪԣЦɲҪԷƱƷΪټʥǿƷս㾹ʤⲻ˵սƷôҿٹһʱ䣬ҶĶ

æֵǰˣмＸԼôǰ㽻ֿһʤ㶼ûа

սȻԼʤˣʤмֽңӵʥټϻ֮Ԫ׵ԪӤܹ߿ʵұ«ƣȴԶԶ«ĹྶͥôҪȡʤķһۡ

ȻԪȴôףǰԪļǵõľ龰ʱûʥ̶̵ܹһǧھϢĻʥ˵ʲô

ɵҲĲƽˣȻƷΪ˭ܹ֤һɳأ

ԪһģĸоĳɾͻԶԶľб㲻ѷּ˿

ĵͷŸղŵսɫеŹ֣Ҳòӵʥ£ԼսҲҪ·硣

Ԫ˿и۵ģ뵽ʲô£ϵЦ淢ˡ

һҪأ

Ŷˣ㵽ʲô°ǵطĵĸҡߣȤ

ԣ糯ϼ˰ɣǻǻ˵ɣҪͱѩ㡣

˸ƺ뵽ʲô˷ܵ£ɷ

ŹֵĿе㷴ȻһЦȥ

˵ıӰƺеįеһ˿Ľ֮ɫ漴

£͵ɽڸƶˣɫɽԣͱΧһɽȣɽҰ֪ԲΡ

һΰĳǳشɽ룬ɢᣬﲻǳЩȫǻûΪεˡ

̻Ի͵ĽڳǳϿգȨġصĹ

֮Уǲɢӣദһң޴кĿģ׻˵²޴ĿĶȻ򵥡

˺˼䣬رֱ⣬ʵޣæ˰ôпյҾأ

ϼ˿ЦݣϵӡǣԵмֲֿ

أǴ촰˵һҪҶĪĺô

ŶزɫЦһкôȻңĪҰ

巽֮ͣǰҲû£Ҳûиʲôɫ

֪룬ȻеŭȴΪڨڨЦ˵˴֪֮¶ĺôˡ

üëʶһ£ƤЦⲻЦ˵ðҿǺ֪ʲô

޲ȥص˼ԹԵ˵أЩҲܾĴѹɣ

ԣɫһޣʲô˼

ϵصķӦһЦΪؼǰЩڤ֮ʱͱɱ𣿺ߣҲ֪޼

ԭŭɫŭһһһ

Ŀˣ嶼˿һ㣬նɱǵˣҲͱˣǵϣѵʵô޽ضأ˵

ղһ˵һϵһʹ˵Ǹɿ

Ȼص鴤˼£Ȼ޵Ļ飬ڤնɱ֮ر㲪Ȼŭҹ죬κǳûиһĽ͡

Ȼû˶֣ĵǿų޵ȻѿֻҪŻᣬһŹ壬ֻ羵лˮ£ңɼ

޼Լɹصķŭӹһ˿⣬صûа飬ǰǶˣʿɶֹҪһС

νǿ̣벻̣ǱҪˣҪڽ£ݺݵ

ѵĿܵūҲܣҾԲܹūˣҪ

ĳӿѪڣɱ˸漴͵һŭת۶ţضޣޣìܣĺڣ

˿رصӦҪԸ塣

ֱԲ䣬Щ㵣ޣѵԸ壿Ϊܹ忹ʵô

޻ɱй֮ס䣬ݼ伷һӣУ

һ磬϶пԣûʱˣһ죬29ָܹ֮ԭˣллҵ֧֡

ʮľ  ھϲ

ؼżЩ㵣üͷ֣صʵޣľ𣿡

ȻͷȻҲˡ

ˣ֮ԣ̲סɻʵޣ֪ʵҪѷһɣΪдأ

Ǽ˿Цص壬ߣȷǿ󣬿ǽˣϾҪˣעʱԻ͵ʱ򼴽㻹ʲôأ֣ʹ壬Ҳ˿š

ɫã岻һޣ˵ȣѵ巢ʲô仯ɣ

оӿЦأȻ򵥣ɲ̫ƽˣĸҪ֮ˡ

˵꣬Ŀתضأ뿴ʲôӦ

˵ϣĵײһ˿𶯣Ϊ֪ضȻʱ˿̶ԸЩ⣬ֲܹѺĿʵ棬ĸó

Ȼԣ۾͵һ£Զ׼ϢˣΪ֪еĸѾûв֮ˣȻϢɵ

ޣðѴ˵ǲӦġذ˵

޺ٺЦЦصǰĸҵңҶԸԸ壬𣿡

ȴûУһʧɫ£

غζʲô֮˲£ôҪˡ

ʣҲò粨֮Уʱᷢʲô£ػûԤı£Ҳ˵ǹϵĴ¡

޸ĪЦȻҳǲƭ㣬ȻҲǡǰݣָҪԸ壬˵ܹô

ѣ૵ҡͷѵĺǲ밡

޹һЦأܹҵʱĴѵĻѱǨŭ壬ΪİΣ룬ֻӲͷƤӦ֪ɣԲ뵽壬ֻ²޷죬ɣ޴Ӳ֡

ü˵ͷ֮

޾ܾôǡǰΪ˱סܣһ岻޴ӦҲʵ飬㻻ԼҲֻдӦһ·

뵽Ȼ䣬ԺһµͷȻֱضޣ֣Ƶ˵ޣѴ¸ǴˮҲӦĸֱԸңߣƿ

޵һ˫۾гһϸ죬ٺٹЦأҲҪңֻܹΪıҲ㣬ѡ˭أҲǻ£϶ڻԻͣҿǰţ

ô˵ĵȴЦֹߺߣذأǽֶ֮Ը壬⼴ɳ壬ֿνһšٺ٣ҴĸƣҲû˺˵·㻹ҲҺ𣿹

ûϻӦ֪޵Ļ˵úеղô򵥣ͬҪء

κذ̾ʵޣ㣬㵨ʵߣҾԲŹ㡣

Ϊν˵Ҿˣ巢ʲô⣬ɲҪû㡣

صһûзȻ⻰ев֮⣬ظıɫޣҿеĸŵĺôɲӦһ˵ðɣ

ްЦһװɫȻڻˣλǰŵļƷʥֻҪǱƽļʥΣ

˵Ϲȴ治ɫλǰѾļʥȴ˵³֮УǲʥأѴ⣬ȻİѾڲʹļʥ£塣

ȵһͰìͷת׼壬ʱļʥɾѹıˣԸһ

ز֪ĵ뷨϶ء粻ɵض޿˰Σȴûпһ˿

ޣϣ㲻Ҫƭң֪ǰĺôֹЩĻߣҾԲưոݡ

޶ص̬ȻûкøУأҲòŭֻǰҧгݣѰ˲ֹǧٱ顣

һ֣صأͷİɣʱǰͻǣҲɵǰѯǲƭġ

áصͷһܺ컮֮ʱȻΪߣеĸҲ˽⣬㿴óεġǰǺˣֻź𣿡

һ⣬ɫһ٣¶˲֮ɫҡͷ̾һҲǳ֣ǰΪĪ⣬ĹҲӦǳ⣬ΪϵϢδŵģҸ޷ֱʵݡ

˵ɷн£֪Ӧû˵ѣһʱ䣬ͷǧ˼ȴһ񡣲ȻҲû˺·

סıԺ֮Уе죬Ϊҵѩ˶һϵʤʽЦݣŹֵؿѩ

ѩ֪ʲôŮмеʴӣһţС㲻Ҫߴñѩ˵ɣǺǣҵθڿǵĺòңŪġ

ѩĿѩЦһСãʲô°Ūôصģ

õĳƺȻЩԸ⣬ҲòܣȻѩܶ࣬ںţҲֻˡ

ǣ˼ۣȻɤӣ˵ҪǼҵһǳҪϢһǺϢ

˾ǺһͶѯʵĿ⣬·һ㣬β֣µ˵ҡ

˵Σ·ߵϼе㲻˼Сࡣ

ϲˡ

ƽݵƽ

˳죬۵Сۣϣȫǹ쵽ɫ˼ֱĶ˿ڿˮʵС㡭˵𣿡

˫ۣᶨص˵ͷޱҸĲЦݡ

ͻȻѽһȻ˸һѱЦֹ찡С㾹Ȼϲˣкˣ⡭̫ˣҡ̫ˡ

ʮľ  ʮ ·

ԡ޵İ֮Уճյﲨת

ãŷſ˵С̫ллˡ

һЦһգĺҸÿġ

Ҳǡ

˱һţѩԼͬؾ죬ʱ˿̣еĸȥ޼

ǾԼദôãһǱޣûпǹӵ£ʼϲϣȻоеŤ

һֱ˵ı鿴ǰŮ£ʵһҫأϾбҪһԼڼеĵλǧٱ˼֮ӵͷ

֮˽ʱ˫֮Уѩôʱ䶼ûлУûвȡҪıдʩȻ׻ˡ

ݵ֮ѩԼͬ¶οЦСãϲ㰡ҲϲӴϾҪˡ

һһָĸЦǺǵǰϾҪˣЩһֱæûأû뵽¾ȻҲٵҵͷϣǺǣ

СýŲôʱ˺ӣô궼ûѩճյԹޱȵ˵

һЦѩҲӵڻ˲ķ۶ͷȤôѩҲҪˣ

ѩشֻһＷ۾һضĸ¶Ľί֮ɫ

Ȼѩ˼ЦðȻѩҲҪӣھȥ캢Ӱɣٺ١

˵ָѩΣűɴȹỬļһ

ѩһ˫ֽıסĻϺϼΪΪ

ĸЦȻ󲻻ؿЦǲҲҪӰٺ٣϶ǡǺãΪǵԸһҪҲ

˵˼ׯ磬⻰Ҳ̲סҡҷ˼ӿѩ׵ļ˼˵ĺΡ

λ˵Ľޣ¿ˮĹâѩζʲôĳȣԺ龰ͷ

ٺ٣λýޣȻС˱Ҳܹ˱˰ϿʼΰҵඣСҲҪһŶĸһܺ棬

ŮԺи̹龰ʱԴһ죬ȻͷתѩǷ˵

ӵѩǣ͵شȥʱһʱ˵ڱԺ

ţ롣

ʱĽŲͣ˰գϧ֮ɫλͷɥ̾ҵޣPǿɶ񰡣粻ƫƫҪΰҵʱˡ

Ƴһۣ͵ЦôܼһʱأǰһкҪ£Ϳȥɡ

ѩ뿪ĻͷǰͿȥɡѩе㲻һ䣺ȥأǵ㡣

ٺ٣ҵĺŰ˵Ůһ£Ȼ˱Ժ

P̽еţķãƺЩüĿˣȥ⡣

ͷһشķ֡ĴֻԪһ࣬еơ

ǰ׳ʲô£ʵ

Ԫ̾һе㼬ְ

üŰԪȴģԪһۣĻ⣬Цݾζ˵ⲻơ

ʲô˼

֪ΪʲôµҪҼǵӪ𣿡ķʵ

˼һ£ص׳ɣǺǣȻеһԭ򣬵Ϊʲôѡʱˣֵˡ

ԪԣҲͬصͷǰѾһͷĿȴǺһ¿Ͼŵûã˵Թ㻹ܹһЩпϵ

ǣǰҶ嶼˽⣬ܹʲô⣿ԣ޸˵ΪǶȻ޿֣֪Ϊʲô𣿡

ʵҲһֱǵһ⣬Ȼȥ֦ҶʵǽС΢ûаյ£̵ʲôǲԪҡͷ̾

ɾˣͽ궼ǹ֮ˣҪ׳壬ҵʵ֮е£Ҳ˵̣ҾôĿһ򵥣ʲôļƻҲһ˵

ԪԣƤͬʱһȻ뵽ʲô

˵֮ǰһֱ޵̣ȻûпǵĺƻԪ޳ô꣬ο϶󣬶Ƕû뵽ꡭ

Ԫһꡱ֣ɫ淢أΪ˵ãȻ޶㶯ˣҲ϶Ź꣬˵п׶༪ˡ

Ľһһ˿뵣Ǵӹæǰ겻ôˣܹλȣǡ

Ԫһ˼֮£ûע⵽ĵ쳣ֻԸصͷǰ԰ԲӦ壬ôȥ˾Ϳ϶ᶯ֣ǻƷʥĻǽʮа˾Ѿ֮ˡ

ԣĸĬĬ꣬ǧ°ȻƢ㣬˻ͦõģһûи㡭

һˣּ˵鼱֮£˼Ȼһ¶һ˿ϲɫе԰ȻץңôҲԶֶԸֻ꣬ҪȥλûƷʥӦòˡ

ԪΪȻҡͷδϵֹۣȻ߶ʥˣô嶨ȻҲֻһʥ׶༪ٰ

˼صͷֲҡͷʵǰôһӵôʥ˵ֻһӵʥô

ǰҲĥ⣬ˣ㲻ߵʥôóǿһܷʲôüĿأ

Ҳǣѱ«ȡ˳

ʱ̵ĹâԪоһץס«Խϵ֮ɫԽŨֱӲͣҡͷ

İסĵĵǣȥű«ǰ߽ս֮ʱûп«˿ϸҲɻ

Σ˺Ĭضһۣ˱˴˵ɻ󣬰Ԫһ˵ʥҴûм϶֮

ԣ϶ǡĲ

һ͸ˣͻȻһתһָű«˵ѵʥ޵߸ģǿĿɽܹ޼ɵ

ԣ϶ģƾʵǻûôɵóȻǶ֣һʲôڰ֧塣ն˵

ǣԪǵڰܹʥͲƽ֮ǻ˭أĿľڣ

кҪһ㣬ʥǱеıʲô˻ʥóˣôĿĺڣ

˾һԽԽӣҳԼƺһ޴ıǰչֳ·һסǵ۾ã쳣

Ȼõʥ㿴Ƿܹʥжǰһ˵ʶӡһҪСģǷܹӡĬãԪѱ«ݸ

ʵԪǷǳĽģϾʥ쳣ıΪһʥ飬ĸֱԶʯɴ˱ɿǶʥˡ

ЩǼһֱõһʥȻеʥ񶦣ֻҪ񶦽ʥôֻҪŬһпƳʥˣһôǲһĴ󰡣ʲô

ʥÿ˵ʵһΣȵڵĴ󲿷֮Ϳ紴ڵĻԻˡ

Ĭһڹ⣬֮ס˱«̹â̱ɫĻ֮ѹȥʶһ«ȥ

Ԫľ۾֪ѴһСģʩ߱ᱻʥˣʥڵʶӡԽǿӡĹԽء

βǰԪʥһӡǰһ˵ʶӡ֮˱ΪʥµˣҾʶӡһɲǣ˵ʶӡҪʥڣʥ֮ӵʶͺѽˡ

һҲҴ⣬ʶϸĵ̽ʥȴֱ«һ̵ıݵסʶǰʶ߻֮һ

ǰһ˵ʶӡѵߵʶӡӦǿɣɻ۹׼һѸ͵Ĺ

䣡

Ȼ䣬֮ʶݺݵײڱ«ϣ̹𣬻֮Ȼɢˣ«Ŀƣ

Ԫɫ䣬еСģʥڵʶӡѾˣ˿϶ڿջȥ

Ҳ֪ԣ˼ѲŰѱ«Ū֣ô̼ܵ޿ƥеס«α«ȶǿƺʩչ֮ʱҪ֡

ϸ룬߶ڵî˾һУ߲ʹâȫס˱«ı̹â

ڣಡһ«ֱų˿ȴβסƣ֮ɫ

ôԪеʵ

˰֣˵û£ʥ̫ˣеʶӡ̫ǿΪ

Ԫɫص˵ӸʥѾһˣеʶӡܹӵеģΪʶӡǿ󡣡

ľȵѵʶӡ忿ɽģֻǰʥ壬شǡ

ʣ϶ġ

ۼֵʥȴܹΪԼã֮Ըʹ˷ģĵʶӡǿ𣿺ߣҾͲؾлκβ㣬ؾ˸޷㣬һҳɹļʾͿԴˡ

˶Բߣ̸ʵȴʧ«ǲݾǼ᲻ɴݵĳǽʶ֮ʼǰ˷ֺǳ֮׵ҲΪ

ˣˣΪ֮ƣֻкúΪ֮ʶӡʱҾͿӵʥˡ

̾һԪĶһۣ¶ʧ֮ɫ

çɽڤڣǰߣ㵱ôŵİ˵ʥһĸ㡭

ߣ㲻ûаĴʥñˣɶ徹ȻͽˣֻҪ˳ϣ˲̽һҵ˿ôʱļƻͲòˣ˵Լ˶Ĺʧ

֪սս˵֪Ըκγͷ˵һԼؿڣ۵һѪɫί

һߣ֮ʣҾͲ׷ˣȻʧˣǾͲܰԭļƻˣڻ߰ѽ׽˻ǵʤҲ˲١

¶һ˿⣬漴ֵҵ֮ʱ㿪żɽ壬û뵽Ҳû㷴ԡ

ߣΪֻƷ񣬲ܹôٺ٣Һʾľģܹʥһٿס

͵ĵͷţĺܺá

ԣƷǳûϵɾеڵҲÿżɽȻʾܹɹȻȥ죬Ψкڵķݶˡ

Ƭֵ̣ǽֳӲûа취˳ǣǳڰڵҲǰ취

޲ΪЦߺߣ꣬ӲҾͱӲ˭Ĺ˭ģ²ˣȻơ

ǡ

Ѿϵ壬һᾡ֪ͨǣжǰ嶼޷̽ǵʵʥ֮һҪܡ

ǣ

ԣ𲻾úĴս鲻Խعһ˿ѪЦݡ

ʮľ  ʮһ ֣֮һ

İçɽ֮УشŽ꣬ϷɭȻЦ

걻һɫȦڣϤ꽣ڣʱ˿̣޸֮

ǣ겢ûʹͷ­߸һ˫Ȼֱضޡ

꣬çɽɣЦţʵ

ٺޱĵޣͲҪͽˣȻϣǾɴİɣ

ãҵҪܼ򵥣ֻҪ壬»ɣõĽ㻹ӵʥ

ɣʥ٣ҪģֻҼ壬ȴǳ˵Σѵûиҵ𣿡֮Աǡ

޲ΪȻҡͷ꣬㻹ڤ粻Ǹһλᣬ㲻Ӧͱ뿪çɽˡ

˿Ϊޣ㲻ʲôöҾԲΪŰΪ֪Щνǿߵͼ𣿹ǱҺҪ̫࣬ݶֻ̫࣬ԼΪɣأȨƣս

ԣǳ̾һΪϧ˵꣬е֪Լʧȥ˶ٿֺȨٺ٣ȷһĶԶᵽģӦңͺᵽˡ

İΰɣݺݵһ˵

أɫ΢䣬ɫʵ꣬ٸһλᣬͻ

ϾЦǣŶҵ볢һζ

ʱ޻ǣһֱóצ͵򽣾ץ˹ȥֻһ죬צڹ⣬нţһɺڴӴӽؿֱԼʣɰתڣͻѲǰ̬֮ˡ



겱һЪ˹ĺӱɢɭ֮޲ֹ

꣬ζɣ֪ĹԭԵֿĥ˿̶˵ȴĴ

ҧأһ鴤ţַ˻֮֮Ĳ

꣬𲻴Ӧ޼Ѿˣʵ

ѱʹĥĲǱڵˡݲͣĴ϶˵ҡҾҲӦġޣİɣҽݺһʲôûʹ࡭㡭ʲô

ߣײĲᣬܰɣ԰գ޷ȻķȥĲҽٴڵлص

պçɽ뾣¾һƬɱ֮˴֣Ϊõĳ֮ա

Ϊ˴ﵽʤЧǰжڣûдģѡоԤĵصˡ

شиһãԺĽԣָֻǰһ޴Ӱ˵복⣬Ϊ˾Сǲ湥

֮ҲŻӰֻӰһ޴ڰյĵ죬һɫâŵ죬ɢ

복ϴд棬ʵһء

ޣα㰴ԭļƻ£ݿɿ鱨ʾ복ķΪֻƷǳǿԲƳ

أҲ˵ôȻǿ󣬵ô֣֮κνҲѲסǵġʱ˿̣ʮ㡣

һ񣬴ǰԽʩԼ̣궼ʼղ˳ޣʵͷһ

ʵûа취ҲΨзˣȻֶԽʩ˸ֶķʹɱ꣬Ҫܸʹ֪࣬Լغ

˵Ҳû飬Դ̤ʼ֪ˣȻҪԼʵԺսǧܹʧ

ΪȻ˵ĺԾɵʧ̫Ļ޳ԼƽʥĻᡣ

ȴûϵ޲ʥҪء

尴Ԥƻ·Χ복ʱǱ복࣬복ǰһɽ壬ֻǱɽŪգųۡ

ΰ복Ȼ˵Ժôʵʩƻ

Цһɱʮĵ岻ܷһֲܹ̫ԱӦսǵʵ

ԣ˽ʵܹ֮أ

ٺ٣ؿ϶ģǾͱƲˡ˼˵ߡߣǱصӪȥǵΪȻ˳ƭͨˡ

ȵսʼ֮ʱҪ׼ʱʥ복չĹ󲿷ֱǱȥҾҪ̸ļƻֻҪˣһʸɱۡ

߶һۣ۾һǣһ񡣡

ţ޵ͷʥֻ֣ҪԼӸıòϢҲôϳǵģǶ˵ʱߵѹͿԴʵȻԱҲʥ֮ء

λȥƬ̣ԤõĽʱ͵ˣֻһը죬ѤõĻͷ̬֮¡

ʱɽĵ֯ɵĹâһ빦복ϡ׵âֱȥѸס

䣡

복ϵĻҫ۵ķֵйһʱ䣬ը첻ϣ־Ǳըһ̣복ǲֹ

복ٺٹЦ֪ϰ׵âǵߵʥģʥȻͬ죬복ķʥĹ֮£ȻЩɶˡ

Ϻɫһɱ

ӦһҲһ복ȻҪʵҲòսΪĶ֣ҲǣסһˣʤĻŻӣһʱ

˿̣Щͷˣ֪ԼʲôʱĸˣղЩļ£ȴû˼ĻᣬΪĸѾۼ˽ǰսһ

Ȼಡϰ׵âֺݺݵػ˷֣꣬־ȻѲ֮

ءѽһУڿʥĹ̺ǿʥϢ

ıͽҹ복𣿡Ȼ䣬һŭȴ복ڴ˵ˡ

ֹâһһ˿˿ѷˣ˷ɳ˷֡һȣɱڣ˫۳죬ݺݵصˡ

䣬ػûüӦҵƿ𣬵߲Լͬ췢˹

ʮľ  ʮ֣֮

鱩ͻϸ룬̾ӭ˹â顱ը죬̳ɹص˹

أ㾹Ȼҹ복ڡȻ࿴Ĳ֮ЩȻȴǷŭ

ز˭ģìͷֱָԼ֪ˣ⣬ȺâʣʥĹ

𣡡

첪ȻŭԼܵƣϽ̣¸ҵǣǵķȺͳͳɱϲַ

ɱ

尡

ʱ춯صźÿ˷˷֮Уɱڣȼţͻ塣

ؼ״Ҳ֪⾿ô£ȰסУĬĬܹסˣһܹдϢĻᣬȴ֪һı

ֵ֮ݽ

ȺУûб˷֣ԵЦء

ս֮УǲóȻʹʥˣΪһԼĿͻпȺ죬п׷ʹȻѹտȴɵ潻档

Ϲ˸޴ĹȦӿֻҪϹˣ̻ҷ𣬸ûзأɴ˿ɼʥƷĿֲ֮

ղ˭ңҪɱ㡣һͷıЪ˹ŭš

λϢ˵˹ȦΧѪЦϾضսʱһۣЦŨˡ

복һսԷ̶ʿǣҲڹ복ˣҲҪţˡһǰɱ˵ģǸûаǷξҪǼʶһǵ֪˭ȭͷӲ˭ǿߡ

صĻȷɿԣˣһڳ޷ŭ֮Уڲˣ쳣ͣҲ

ȻŰɱԼˣԼܶܶȻʮ˵ܴܶûɢ

ʱҲѰǰԼ֮ˣضסأصĻľͽסһ֪һ߹֮˾Ȼ壬Ϊһ֧ء

컹徿˭˴ģһõԤУȻ˴󶯸ɸ꣬ǺʣбȻˣǼпҲˡ

ȻԸ㣬ȴǲʵѾ˽ľˮλʹǰȥӦУԼедˣΪǰΪε˹ص㼯һ࣬û뵽һ߻ôǿĵˣ׶༪ˡ

ֻ컹Ķ಻ìѾãΪ˴ĵҹȻҪ塣

أǵĶԹһ˶ϣ֪뾡սȻȥ֧Ԯһ棬նɱأŴңȻΣ

ಣ

һϹ⣬͸˵谭ֱء

Ȼŵ磬ʩչǡĪԣ̷תͬʱֵķģ׷Ʈء

˿Ҵ⣬ܱܶɳǰסϹ⣬ǷҲܶϡ

ɲǼ䣬ɫ䣬˫һܶܲһ£ת̱˳ţ˫ƻܶܣ𣬷ı֧顣

ػûüϢ̾ͻܶܣƷʥͬ죬ʥԱġ

̺ܶ£ҿǲС

ֻʱӵʥʹȨᲢۣ

ʥһӴ̷ֿȻԹһıըһĢڿն𣬳˷Ӷȥͬʱܵˣޱȡ

ʥһһĹڷϣ¸ңͻȻλʹߴ˸ϵˣһޣ֪²֪ԼмＸûӲӲȥӦսǲ복ڣԴԴϵϣԴֵܹס˵ĹԮ

޼ֻλ֪ԼļƻɹˣԱ޼ɵЦţϹ֡

˫ʵվַ֮󣬷֡ꡱһĩĽų복

Ϊսսһ˽ľλʹߣԪ貹â·޿ײĶ룬شλʹϣҺλʹԤ׼ûбһ

ǵս̫࣬һĺˣ֯ЧķԲĹâһЩˣÿ˶ǧٿףȻڱըбƬ

λʹ߼״ɫ䣬Ĵһʹ˻ʹһӽ֣״عޡ

ľʹߵķһľֻ̹һɽּĲ·ʶһӶ֦޳ȥ

СǶȥɣɫٿԪĹâʸǰ䡣

顭

ֱʸױϣ֦кȼһʱ䣬Ʒ복ӣսоã󣬳̰Ѷ츣һ복Ҳ̶á

˼״໽ţ˷֮ʣ֪Ĺؼʱ̣ûκͷǷ׷ʩչԹܹȻȡĽǶȻɱˡ

Ȼ࣬ʩչǡ֮Ч

޼״ĺһѻԪϿգֻǧ۹â䣬໲ҽֻҪâ֮ˣ޲ǵ

Բõȷͬ죬ֻбķݶ˼ͣ޲˷ܵ쳤ХйҲ淢Ѹˡ

ʮľ  ʮ ø

복ս춯أΪ֪ȴ֪ͨѾǳ֮ʱϢɿش˰Ԫͨ

ԪѶټи飬ĦȻҲС

ǰգ޷ǳѩΪܹ绳Уÿڻ

Ȼܹɨˣչ۷磬ǵõ˼㣬ķŹ

Ԫۣ복˵һ飬һʱ䣬˳Ĭ˾֪µԣҲΪǰ޻ģҰԪȥѰҽˣҲûдһϢ

Ȼ֪ζʲôӹɣûôˡܻˡ

°Ԫ֪Ƿ˳ޣΪս̫ң鱨Աܵô꾡

ǣңȵԪǲԹ۰ɣ

Ԫԣֻ̱̬۾˻ΣȻڲͣ˼Ȩס

װԪԼǹ¼ҹˣǣһȫֻҪͽ£ǾζҪϹ

ҲŰԪ뷢κϾϵİΣ

κ󣬰Ԫ̧ɨһۣΪ֣صҰȻңǱԴĻҲпܲĺˡ

üһϲɫæĵͺãǾܹıóѣǾӦô죿

ԪѾ¶˲սľģҲٶԣֻжսΪϣһսĳ棬Դƶиľʵ

Ϊ˱ľʵǲܹǲȡķɳֹ壬Խȼü֮һĴмպֶԿ˱ɴںܴơԪ˾

ԣҲûκ飬ԪͰеĸ̸֣복ҲС

Ħ֪ΪͨʵսǿʵҲһͬǰˡ

ŮȻȥϾִģսֻ׸

ͬʱͨҲӦӦԴʩǹؼʱ̣ĵصħԲĲ

ΪΣͨΪԷһǴʮλƷ복۶ȥ

복սң쳹أСǡĹֵļлǵķԵ΢

ʹľʹ߱ޱƵýڽڰˣǱˣ֪ϣãˣΪ복һսߺö٣ǴӾ޴ıըֱܹ

ҪϾɱնݳԼλʹǿ֮ĩˣһԪ飬ĿλʹߣʹߵΪͱ̫࣬ѸĹǵķԵޱȴ

ֻ죬ʹߺľʹ߱ⶴǿֱӰѹȵıΣ㻯̲Ѫ⡣

֪ҪսҲƷʥŴһŴ˸ֱȥ

ˮʹ֪ߵŴûӲסһԱ߶ܡ

ˮʹ߽սôãˮʹߵս·

Ӱζˮʹǰ״ͷˮʹ˫һһˮԪ۶ɵĳǹ

ǹһˮԪγɵǹӭŴתۼ䣬Ŵ˳͵һǹ÷顣

ţŴˮʹţȻˮʹ߰һ챻նɱ˵ʱʿʼ복ȥ

ɫָ복룬緢ĺʿǣ尡복Ͼǵˡ

尡

ʱ˸ӷйâɱڣѸ֮Ƴ복

;ԫϱڣʬҰòҡ

ɱۣҪ׷شƺˡȻϵ˴Լ׶༪ˡ

Ϊһ洫ɱԽԽʥϢ֪Ȼ޳ˣһעսܣΣա

Ĵɻ󣬵˷ܣΪ͹ԳϾ˶ڣΧһˣʹ˵ٹ죬Ҳбеʱ

֪ҪƴˣȻ潻棬Բȡػսԣչһ׷ս

ңֻҪֻ޷˵ǿֹˣûжľԮԼˣֻܹҷŭ˵ڵ˵Ľ¡

أҪʬΣͲҪӡ췢Ъ˹˫۳죬뷢ţɱӿ

ŤͷЦ죬ɱңͿûаôΰ

˵ȴ˿ûͣһӣܶת졣

Ҳû࿴һļϹ⣬ܶܵ˻ȥ

֮ľ͸ˣ첻ķ

ۺʵʤһռ˸ƣΪ˶Թۿۡ

֪¾ܹˣʧӲأǴһǡʩչ˼£ûκף͵ࡣ

ʼϲʧɫһܶȻ˹ȥ˷һգֲӰ

ͷȻһɿ־УȻ䣬Ͽմ˵ѹֻϹ⸡۳һ޴Ĺء

Ǳ˻ɱصͷԹﵽǰδеҳ̶ȣټǾӸ·ģصķ˲١

ѽܶܣȥ

֪²ʱҲܶܵ߷۷壬ֻ¡죬ϹܶײһֻؿһʹһѪֱԼʡ

ػϹ緢׵Ϯؾһ֪ΪתۼĹôֱ࣬쵽˿ֲĳ̶ȣ˸޷׽

ȴ֪ʱĵľȲΪʩչǡ׼һ֮ʣȻ鸣ԺжһЩƮĶ

һȻԼвһЩռ䷨򡱣ǡļ¾Ǵﵽռ䷨򡱵Ч

ô꣬ǲ˵ǰΣͷƴͷǿ߷ȻͻƣײĲˡռ䷨򡱣νøˡ

찴סԵϲ޵Ļ˲ŷ˼㣬øո򵽵ġռ䷨ٶȱǰ˺ܴߣֱ˿ռԾ֮زŻƮˡ

ʮľ  ʮ ս

ȻһӾֻʣһͷɱأʹ֣֮Ҳõ˺ù

ռ䷨򡱵ȷǲֵܹģʹ򵽿ռԾ֮ռ򣬵֮ģԹǴ󿪴ϣȫȻûйǡ

̼䣬صķԵ׽ˡ

أڣҪҲţ˲伤ǧâֹܱܶͣ

ضܶܺ󣬸ܶϴĺҲʵȻǿҲѹĿˡʱ

ˣ֪²ˣֻҪһ˱֮ģսᱩǣһֱĴ浣ǣԸܷſڵᲢۡ

䣡

ȻһǾɱ̻ɫ⣬·ʯܶܣ̼䣬ľֹˣ˱˶ŵƣһ

ǣ

΢ƽֻһѺ۴ܶӿ˲䣬ܾܶͷ·˲оɵƬѺ۱鲼֧顣

ͬʱڲҲһ죬âȻ벻⣬ЦֹأܶѾһٵˣ͸ˡ

һܴأǿסˣƴ߶Ԫ̷΢Ĺâء

ܶȻ٣ܵǣѷԪҲվ̲ס˴ڵѪ

ʱܶܡءһķѣһ۵Ĺâ

ǡʱ̷˹Ѫӿ˺ѷεغһϷһ⣬ñԴĿˡ

أû뵽ɣҵϡ

ܶܵƬгĹâͫ͵һʥ顱̶¶ϲɫ޼ɵĳأȻʥ׷ȥ

Ҳ˿û뵽Լ³ʥȻ٣֪ƾ޷̿⣬ȻҲܴء

زʵĶ̣죬Ҳ

䣡

Ȼ䣬ذľ̻صĻâԵıը˷ȥй޿ƥе

طĲҽȻŽѣУϵϹȥһѷب룬Ŀǿնɱصĺ

ʱ˿̵̣ΪʹʥջʱͷΪֻҪõʥ飬Ȼںϣ̵˲ܹȫ޸

ܶܵʥһŶ״Ľ⣬ʥ鴥ֿɼϲɫͻȻһΣϮͷɫ䣬һȥת˲һĿļֱԼʡ

죬㾹ɱдʿǣɱһҪΪǵĴѩޡ޷ŭԶԶͬʱԪĹһ졣

һޣʱ̣ŭָޣޣȻ㣬ɱɵСˣȻع壬㲻ú

죬Ц죬ͷ㻹ָҲúٺ٣治һ޴˶ڣĹۿ˭ú

챻һŭ߳һսһݣҲˣ̵ҲǰΨһĳ·Ƕʥ飬һҪ֮ˡ

ɫã޺ٺЦ·𿴳˼۾ҲĶʥ顣

رɱ˷֮У׷˻ڵȺɱѪ裬ֵϱһء

복ķҵѱǰƵĸɸɾ˲ò복ȥ

복ѱռ죬νǸܵУˮ֮УôõսǧѾʧ˴룬᧿ΣǱ

߼ʹʹ߻ڸ翹ٺٸЦȻʥֱλʹߡ

ʹһ۱㿴˾ǰԼ֮ˣºȻƾĸоȻԼǵ˵Ķ֣ȴ޿κΣΪǰ죬ֻǵʵǿˡκѱﻹĹأ

ܵȵʥŤͷȥ˿λ߲ûбòһ۱ϳǵʵݣвһƲʼĩ

쿴ǱѪЦ⣬ͷȻʣޣˣεһʹصģԲԣߣصıԲóȻԸңһжıޣݰ

죬ڲ֪ѾȫˣΪѾקˡȭͷĿЦ

̣ɱǣŭڣҧгݵصޣıܳɹұƵ˾·ֳ֮أһʯ񰡣Ϳ԰ˣ£ߣޣǶô꣬ҾȻʧˣݣ

ԣɫ΢䣬쿴Լ˼ȻӲܹϣշļƻˣǳȵ죬ҪϻˣɱҪΪѩޣʿǣǾԲܹŹκһĿͽɱ

ȻӸ˿ģȴܳɹĳ֮ٴαθߣ¶ЦԪ飬ಡâ·Ƿɱȥ

̷ɻصϣһ㱡Ϲֳҡһ䣬ָ޴ڸ߿գ·һɽ̻ϹӡͷȫϹ֣Ȼߣ˫ἲɿХȥӭ˻Ԫ顣

ͷӲˣʩչһԴʱսһҪܳһʱָܹ

۽ɨǱߣֻʥƣûöñնɱλʹߡ

Ͼݴͣʥ˫ʵ£˿սҲʵ֮С

ٺ٣죬㿴Լ˵ˣоôһҲδҵĶ֣ôϺǾ͹ֲˡ

˵꣬Ȼ𣬳ɿĿмɫķУݡķţ

ҲԣȻѾ˻ʤģҴ⣬Դ߶Բ飬һҫ۵Ĺâǰصһж˵һɷḶ́Ӱʧˣʩչˡռ䷨򡱡

˷޸оԼǿķ籩ס粽У֮»ܹʩչķʵȷǳֻ˫Ŀͻֽ취ӡԪĹâ԰뻡δǰԴݿ֮ƣ¡¡ƿ˿һӣȻһ˿İΧ

ʱ췢һŭĺУ޴һϽѰȥֻеʥԺȻ߲ʹâʥƾʧˡ

ʮľ  ʮ Ĳ

Ŀɿڴ˵ͻȻıʴӡ

޷ıĸ˵ҵʥ飿



ش޵ֻзԼսϼҵɱ۾һۡ

⣬ˣأްһ̧ԶȥֻӰ۶

Ҳʣͷһϲ޾ȵɫб㿴˲Ԯһ˼϶̵ֻͨˣΪսƺƴ󣬱Ȼǡ

Զ׼Ҳ뵽㣬Ժݺݵһ㲻ȥʥ֮£ڶԷ֮ǰ죬䡣

䣡

Ԫ׵عһһŲæӦս֪ڲӦƴ뱣ʵֻҪԮϵϣˡ

ޣҵԮϾҪˣ͵ɣáռ䷨򡱣ܿЦϲ¶֮⡣

ޣ죬㻹ԮΰɣЩͬǳ˲¿ͷĶħֻ侮ʯٺ٣ͱָˡͬ뷨ϻǲĵı粵

ԣסͲȷʵԣûаʲôģָǻ侮ʯ

ЩΨһľݣ޵Ĺ۵㣬治ɫصޣͲҪƱˣһϼɼ

ѻԪ߷˼£κû潻˼ʼκβ

ʱ˴Լͬظϵ복ԪͨλԼӪǰͨƳһۺƺƵ֣üԪҲ˭죿ޣ

ԪŵЦ⣬˵˭ҲȴܲܣͨȻۺ񣬵ɴ·չȥҲȻΣأ㲻׸Ҳ֪ɡ

ͨЦһûнӻ˵ʵĵħĴ޹⣬־죬Ҫ̷սҪûرԼĶ

Ųҵս޲üͷֻüë΢΢һ£漴ǾȻ¶˸ĪЦ⣬˭Ҳûпһ˲ϷԲ΢仯

ɱֹԪХһס֣ѵǷˣҪѶԷϾɱɣ

һź˵ƣսе˫һͣ漴˫˫Ѹ˿Ļţƴ

ɫӵĿŰԪͨɲڴԷ⡪侮ʯǰԼ

ԪΧκԵĲԣ˳ȥçɽȴçɽرɭϣ˻ɽ󣬰Ԫ복սԲûжͣ㾶ֱϵ복

Ԫ޹أȰòҪ¡ɭȻ˵

ԪĿһݣЦ⾡ɫصޣʲô˼ս쳹׵ս֮ô

Цޱ粵ԪǿɲǹսѹǰֻΪ϶սʲôô

϶ս˵úĶԹΪǣȥʥЮңޣľĿϲⰡ뵽޶ԼΪߵʵ

ͨšʥ֣ټƳߡߺͻϵľƷʥɫ΢䣬ۺ룬˼ޡ

ȴ治ɫģҶ㱾ûж⣬ֻ㵽çɽһѣ㲻ӣ壬ʥ飬˵ʲô˼ǲǸ׷ǵأ

һɺԣޣΪһ֪Ұôʹع壬óû׳ʵȵ֮ʱ㻹еôһԸ̣ͨʱΪսҲϣǱδȻԪķ

ŴԣȻϲǳΪԪģԶɹˣȴ˵ǰޣҰģ˭˲֪ҪνĽƱˣʿǣǶⱰС˸ɱˣìܣӵĺأҰ·˽֪

ˣԪͨԼͬؾͨҲ޷ƽ΢΢һ£Ȼ۽ޡ

һвֻ仰Щ죬˼ӡ

޸Ͻɫߵָ죺죬㲻Ҫһɺԣе˶ˣɱأǲŹġ

ߣ֮λ޴ǣǵìܣ³ç£ᷢչ˵ز

ƨ֮ôԴģ˾֪һжȡģֲñˡ

һ䣬һԣ۲ݣͨȻɫһȵҪˣǵҲĸԤλΪͻȻ֮ӵƷʥôҲ˵ͨģǲʲôı㲻˵ͱ뿪

ԣԲܹŹޣҲץˣҪ˽꣬Ĳݡɫظ͵

ޱ£ҲϾìͷָԼʥʹˣûܹƥĴѹ

ǰǺңھô찡һΰɣ׶༪ˡĬĬţƶȻθߣȻصͨѵͲܹӵƷʥôǱӵ⼸ʥֻǲ֪ˣʲôֵģʲôýģ

ǿʶʵǻô˵ǲʲôıǾͲˡԪ복ĲսѾ⣬¾ܹưոݡ

ǰʵһþֱֶշ壬ʱͿ忹ˣʵǿ壬Ԫܹ鷢

ߣԪûʲôİɣ㻹ΪʥǱ޳ܡ

ʱԪͨ죬ŭޣҿɲû㱰ɣΣǽҲܹóȻΣȥ

Ҫǰɣҷ㡣԰գɱйԪ׼˰Ԫ

ãȻڤ粻ǿɾ͹ֲˣˣǵĴһж޺˵ģϣǿǵʵĿ

ϻ˵ڲʿǣǵĺֵһ壬Ϊ𡣡˵֮ʱȻ˻Բ飬ĿâХų˰Ԫ

֪ԼӦʱ䣬Էóѣֻȷȡʱ䣬νǰ֮ʱʤ֮ʡ

ʮľ  ʮ ս

޼ɵԪĵһŭʩչһŲƣ㿪ԪĹȻ֮㹥ǰǱצϮ޴Ӹסޡ

һ֪æջػԪ飬ಡһԪĿӭǱצ

ʥײ춯أޱõ˳ȥݵĽֱֳ˸ߵͣվаԪ

ͬΪƷ񣬵ԪսȴԸһ

˿ѪȫԹ֮ɫصԪҵģսɣʿǣõ˵Ѫǵϡ

ɲǼ䣬ɽźص복Ͽգһ˫۳죬ɱڣֻ˳壬塣

ҪΪر϶ĵֻ塣

ɱ

ȻẦ壬ڰԪһ֮󣬱糱ˮ˵ȺλҲμսԴǷ֮󣬾ԪľĵΪ٣ѾƷ˾硣

λֵܵ൱ĬʱڣһƷϣ˾ڤӰ죬쳣սǱôսһ̱˳

˷ܵĺһȵջ裬ಡʥâƿնȥ¡¡Ǳе񣬲ˡ

˲˼ĿŰȻûϵͷ¡

壬һҵɱգۼ䣬Ǽ˷֮¡

ͨ״ҲɵգգۣѰ˼ҢȻ򵥣ȵںľеս˴ȵٺ٣ȻǴòֺҾͿϷɡ򵥣ԺӾʡ

ǲ˺һնƬƷȻ׼ߣһǵâն˹ȥ

һ£һ족ΪʶǰʵϲŹȥһǧ꣬ԷʵȻô࣬Ȼӵһʥ

߲֪߾ϣȻûȴû㹻ӡ

еŴ͵һãһը죬Ŵ⼲

Цһ˫һɣŴƿնȥжײһ¡

˲Լͬػһ𣬽ţб¶֮ɫᵽһ

ߣСˣϴξСҵı«Դһ֣߱û뿪ȻϣصԼĸޡ

ԣһϽ̬֪֮ˣȻΪޣϾٶȿνǱ̬սţʱһžȫɱ

ΪǰӦòʵĲŻʧ֣Լ׼һԿ˵ʤ

ٺ٣ߣ°ܽ컹벻һҵ֪㻹᲻βӵô죿һӲˡһҲӣֱӽ˰̡

ɫͨ죬µļݻСӣ㲻ҪΣڡ

ǺðǾͿ˭ڡû˵꣬ߣһǡնߡ

߼һĻ겻壬æ㣬ǰûУͿƶϳеϾϵĶƺе̬

߾ԼˣȻŭΪʲôܹнյʵҶҪУʥҵˡ

Ŷʵһʥأǵʥе㲻ãΪˣһ˻ˣɾʲôû

仰̵ߵĿϣĵĪʥ켣ôò׵õһʥ᲻÷֣ǰҪȡȥȴûһ취ļΪա

ٺ٣ô˵𣿹Ҿ˵ǵ㱾ܹʲôһѿ֮졣

ѵֻڳ𣿡ŭһ䣬ɫɺתֽ࣬һӡһը죬һŴϣһŴһϮ

ǰɣǺãҾú档˫һݣðһɺڹ⣬ڵ̹֮УȻ߾еľһһǺĵâЮƥײŴ

Ǽ䣬쳹ıը·ն˺һ˲رƷ˳ȥԼǱ

߱ΪƷټŴսƷڻеİ֮£ʵ಻ѷɫƷҲңŴԵĹʥд֮һûгԴ

Ҳܵ˻ȵǳһݣֻŴȥ

˴ݱҲûţѾͨƷûսԣԳס˵ߡ

ڰķʥ϶ΪһĲһƷʥҪ٣˵߻ʥˡ

ûã߾ͱƵýڽڰˣֻ˷صķݶ

Ħ֪ΪרһƷսһʱ䣬˫Ҳȥ

˿̣ߴƷʵͨǶ֣Բ˵¡

Ԫ״ŭɶͨͨѵЩͽΪΪô

ͨûʵؽ͵ԪʵۺҲˣǲǿôҿɲ˸¡

ԪһۣȻ̬ͨȺǷŭҧгݵصͨȻҲݣǺãҾͲҪİæ

ȻֹԪ˫һչصʧˡʩչ˿ռԾ֮꣬Ȼûǰﵽ˲Ƶĳ̶ȣǸո򡰿ռ䷨򡱵Ტۡ

޻ûô£־ʧˣһûԪĹâסȫҪ

ţܵһɿֲϸ룬ԪneiĹâȥ¡һ˵ǰȥ

оһɺŵѹصػţԼĶû·ֹˣһжƿء

ռ⣬״̬ҸӲִͨĹ޸оѪҺڵѾˮʪ

ռףǱצ׵ػ޵ĻâһâѣǱצݺݵش޵ţۡһѪɽ

ޣҵġԪȻ˶ԸԼ֮ģˣͷҲ

ǱצߣֻҪԼڱǱצһΣԼСȻһغһʱ䣬˶ûкڣΪԴ󣬾û˺·

ݣ

ȻһȭͷСĺɫâʷ磬̼

ʮľ  ʮ²

䣡

һ·ذը죬Ǳצĺڹ⵲סˣâ֮£ڹʧ¶һɫǱצâ̵ķ˻ȥ

ޡһУȸˣãȻȻ󱻱ը˳ɳȥǱȴΣա

ԪʽϣȻûбƷɳȥȴ˼ѪȻͻȻĺڹС

ݣ

ʾԵط˼ܣٶޱȣֻܹԼȦһĽĿ

ԪǱצҲˡȻã̾ͻûΣȴһƮĺɫӰ®ɽĿ

ʲôˣΪʲôҪԣԪĿӰ˼תʵ벻˭ôߵΪΪһҲ˽⣬˿ԷΪ

ɴжϣ˵Ϊ֮ϣһɾԽԽѰ죬ԽԽˡ

ʲôˣȻ֪ͻȻһתڶԸ壬ߣͲôϡ

仰ԪҲѹסǻŭۺ㾿ʲôˣкγԹ㾹ҳ˿ԣ

ӰٺٸЦûش𣬲Զ޾ĵķ˹ϰ£ɫϹЩϲʵǰ𣿡

Ӱһûã鶼첻ãҪԳ

޻һĬƬ̺󣬸ϽͣǰԲ̸ͨѾס복ˡ

˼ΪҲҾ㣬ȻչزҲɴˣҪԸ壬Ҳġ

Ԫ仰һ亹Ĳ׶ԷʲôͷȻҪԸ壬ͲԴС

˼˴Ķ׷ͣսĿתضӰڴ˾˭

ͨɣоź룬ɫҡҡͷȻҲ²͸Ӱݡ

ϵϢù죬ʵȰԪҪǿ࣬ôܣѵ֮ˣĵͬʣ˿Ҵ⣬һӰ֮ˣͽסͷۣôˣ֮ȫˡ

ѾŪ״˴ԼֻǱ꼰˵ĳ㣬صĸ˲ںԼҪԸ壬ʣиȰìͷָ塣

ȻеʱΣ첢ɵų򱧲ƽʱ˿̣ҪľϢսʧνС

ӰԪ侲ӣ޼ɵЦԪӦģΪҼȻˣôͱʾûκιǣ˵ǲأ

ӰſЦص복Ͽգ·һ鶼ƿ֮УֻҪһ仰Ծ

˿̣ŻԲ飬ܲˬЩһиУӰС壬̲סŭȵ󻰲Ҫ˵̫ˣôֵĹҲֵô

ӰԣŤͷ򰢴ȤصǣһΪ˭˴ԲԭǺľһСС졣ߣʵ㣬겻Ǻ˳棬ľѴʧˣﻹֵõ

һĿ࣬ŵؿӰôҲ벻ԷȻ֪Լһʱ䣬ӰݸӺҶԺľĹȥҲɻ

ں丸ʯЩ黹ǲ֪ġ

㾿ʲôˣľǰ׷ʲô飿ؿĴʵ

ľĻԻѾȥûбҪĹȥҪ֪ҪûǸˡҵǿԷһӰָָȻӵ

һԼʹкζԹƺĪǣ浽˸ָӵС

ҺкζԹ

ߺߣǵĶԹɲһ仰˵ģùҲȡһáӰȭͷһ󣬱Ϣ籡ɢɱ⡣

ͨȻû뿪Ӱǧɻ뵣ǣ˰ʵ㲻֮ˣȻеĸ֣αΣĿʾأ

ͨ㻹ûʸѵңҵȷ֮ˣ鷳ҲˣΪЩ˶㻹ǲģҲĻԹްɣ

ʱͨɫһ䣬죬û˵ĵȴһ֣

ٺ٣ͨ˵Ĳɣ޹أòҪ£̫ɲһ£ζĴζвĿ

ͨϰ£Ƭ̺ס񣬰ԭҲûжģߣңҵȻҲǰɺޡֻҪħع飬̣͵ְ֮ɣ

ͨ¶һ˿Ц⣬ִӰһ˶֮˽⣬ĵλȻǷҲûһŸְϵϢʵǳ

ͨ⣬Ԫɫ΢䣬еͨҹһսǰӦͬ飬֪ͨΣ

ӰЦ̬ⲻԶЦԪĳ롣

Ȼͨ˱ɫȻЦν˵Ԫǳαسأǵǲֵģ㡣

ݺݵصͨһ֮Աǵ̰֮ͨͽ˼䶼۸ſˣ㻹ܹ̣ߣҿǺ޶־͵ˡ

ͨɫ΢죬˲ָض԰̵ͨ»ò棿

Ԫ֪ڽӣҲָܹͨˣŤͷ죬ⲻԶ

вװԪ֮¹ĴòСӦεĿЦǸεĵԪҲղʧء

Ԫɫ䣬һ֣Цڳ׵׵ĿȺ˵ĿҲգ죬㲻ңԺҲŹ㣬ͬûкùӳԡ

ԪϹżҺ;ͻͷ˵ʿǣܵжôǿ˽գ޹أ֣֮ҲʩһһԮȡ

֮ŭ𣬶ŭĿӣ쳤Хս־۷塣ܸȾһз߿ĵױĵصߣȺĿ֮ˣǺεˣҰ̫󣬽ǳͷ֮գҲҾҲҪһ֮

͵ػӶȭͷҢҪס

Ҳǣ

ҲǣĦͬص

ãǾʹʹɱһԪâ죬ڿգɱʮضӰƴ

ʮľ  ʮ ·ת

ӰбһۣЦãһϣҲʡҷġޣȥԸСආ

۾ĺ˺âɱգޱɲ

ǡʱһէ𣬿񱩵ľХֱӰԪͰһʩչռ䷨򡱹ȥ

úáӰ³֣һ̶ļХ˫պ£һɹм˵岻һ·һεıݡ

𡣡ԪȻŭһ𣬿žȼ֮Ӱ

ӰЦ˫ǰһʱǰ֮ΪС˶һ׼֪ԷȻĸ֣ⳡսȻԤ֮

ǲû˿ֱͣӰѹ߷£·Χȥռ䷨֮쾡µչ˳׵أ˳Ӱ֮⣬ǱצкͷȲԼͬؼҫ۵âЮ֮Ӱ

ռ䷨򣬲ǵġռ䷨򡯻ûңǼʶһ´֮ġʱ䷨򡯵

䣬˺ԼһԨ֮УȻֹľżһ㣬ֻܹ˼δԷʲôָ岻ֺܹ޾Ŀ־дӿ

ԪʵХ죬Ȼ͵һó籡Ԫʱˡʱ䷨򡱵βֱӰȥ

䣡

һ죬Ӱ˼ɵĺȻصԪЩĹ治٣ҲӶˡ

ԪαͰҲˡʱ䷨򡱵ʢŭ֮£˾ȻһȭӰ

Ҳ֪֮ʣݲðԺԥļԡռ䷨򡱵˿־˲סӰΧɵķΧ

Ӱ΢΢һ£Ȼһе㾪⾪ҲֻǶݵģΪԼ㹻ʵԸˡ

ֻӰ˫ֽŹֵӡָ֮䣬òϣȻӰ쳤ХХİθߣΧɷΧڽ죬ϵĺâɢ¶һ⡣

ȭͷͣ˽⴦һ

һ߲ʹâһЩˤ¸߿ա

ԪǱצͷһͬн⣬¡¡⽦䣬Ǳצһɳȥ̽˽⣬Ԫ۾ȴ¶˾֮ɫ

ԪѰ·ͻȻӰһӣһ⻯ʸֱԪһβݺݵسн⣬Ȼ֮ȥ

ⲢûͣЪӿ˼֣ƼжϣԪУܵش֮£Ԫһ𣬲ȴ׽⣬Чֹۡ

ǰ㡣ʩչ߾˵һ֮ٶȴһס˽⡣

ХһɻصӰϣеĵâɢ֮ȴѪɫģˤǳԲ

Ȼ򵥣ܹһҲӦԺˡӰЦ

ԪֱضӰ׽ѽһɫݣ㡭ǽ

ףӰȤĴŰԪԪû뵽㾹Ȼ³ҵݡ

Ȼ㡣

õ˿϶Ļش𣬰ԪӹȻ֮ɫǰֻǴӰɢĽд²µΪ֣һ˽⣬ûϵαװˮƽ˸߳ˡ

֣˱죬оȣп־壬һ㡣

ΪĳЩ̫Ľ֮·עҪ塣

£弤սݣݴͣʥ嶷ѷѽ⣬һʱ仹Էֳʤ

ҲذʵԭѹŴ򣬶ʱ䱻ΪһɨǰǱˣòҡ

ִǶ֮ʱΪ֮˲ûжپȣΪǲ˽⣬Բ֪߲ηЩеĸвԼͬش˹ġ

̲סŤͷ˸ôҲ벻Լľĸ֣ͬʱҲϰ£

ŽУֶβпᣬȻԼҪǿ򲻿ܵˡ

Լݱʶƣ㲻ˣɢȥαװ¶òϵòʹ޺͹۹ڸɽ֮ˡ

ؿˣ󶨸ϣеɷ׵ӣҡͷЦ治һӲڱضҲΪЩΪͻȻ֮ͱôһеڸɽɣ

ŴԣٴҲŪе飬οոƽ飬ˣĵһžȻ

֪ΪҪ𣿡â¶·âһֱ̽

ԷǷ֪Լ֮£Բἰ£ԵҰ壬ȻƵˡߣ鱾Ĵ㻹Ѱ£һҲ䰡

䣿˭ҪƨĹ䣬ǿΪ磬ʵоֻбҲڽµķݶԹԣ𣿹

Ȼֹתֱ£ʵΪҵĶԹֻ֮𣿺ߣҿǹװͿΪЩĺأⲻ֪һһӲҵߣߣѵ㻹ϲɣ

⣬Ȼˡĵװ̾һصߣʲô£㶼ҵڵġ

˵úãǶڽӡ˵ŽϻɸߵĽ⣬ֱ

ʱһһڹȻ£Žȥ

һ˫ֽӡһɫƳ𣬺¡һڹըѿһĿЦһӰ

ɫװƮƮ͸Ÿ㣬Ŀ͸ź˵ĺ⡣һضŽǹճɱʮЦ

һ٣ĿĿˣ˲ɫһ䣬䲻ȵصԭ㣬ߺߣȣѵջֹҲɣ

ȣ仰Ŵ죬βžŤͷݺݵصһۣŪһͣĵϰ£֪ʲô˼

ȺϾĴܣȻȻصôѵûʵ𣿡

ȣҽˮˮ㲻ҪôߡͬΪΪлҵĿôһ˿ײĻɫ

ʵ򣬽Բ飬ʵڲ֮䡣Ȳʹ£ֲʲôôģҪǾԲܵġ

ʮľ  ʮ 

ҡҡͷЦЦĵ㲻Žֹܹ㣬ǰһԡ

УЩ岻Ѱ˼ãԹ֮ɫȣŮҲΪҲҪôߡ

ԣһ̽еˣҰģвĲ԰

֪ЭˣǿĵˣòһԼʵĴӦĻôҲƲӦģΪؿ֮֡

ȺݺݵصһۣƵصҪѣʲôˣұǵԺˡ

İ̾һеЩΣ뵽龰ȻϣһͲɫϾԼǹմŮ

ɫòĿȣȴľֻȿһص˵ĵͦɵģѵôǰ֪ҵĹϵȻɹۺЩආȥԸ˵ѳɴ£Ͼһ鷳˵ô

ȣ㾿ôŴǰԼΪЩ顣

ͬΪҲ̫ѿֻҪŵ󲻵ò֮£ǰǱһʹ򡭡ҿɲҵʲôϵ鷢

ɫ䣬ŭָȣȣ̫ˣкιϵҪԣ

ͻȻɫһݣȻߣ̫ҿ̫֣Ҳ׷ǰѾʴˣ㲻Ҫ˱˺壬ҾͻӣֻҪҿߵˣ˭ҾͲһӡ

㡭㡭̣˵

ʱһ֣ʲôң˵ˣŮȻ治ôѻǹģؿԸ壬պô룬ҵĹŮô죿Ҳһ룬һӦҪ𣿡

ãȣ㹦񣬽ҾһⲽأѾԣ˫ĿһɣĻڿն𣬺Хһֱ

ȺȻһ˫һϣһɫ޸Ȼϣ츫ɫĸͷವһһǸâȥ

䣡

âнĽ⣬УâѤöĿţͺһ˫ס츫˫Ŀⱬ䣬ٵһ츫â쭷ɳȥ

ͬʱ˿Ҵ⣬ĽⶸȻûһɫ޽ӣĻƣһȦȦ

ȣǿһ츫ҵĽǿ󡣡

䣬¡죬츫񽣺ݺݵײһ𣬽븫âݺ裬ѡ

ɫһݣճһ֣ײһȭȻ󸫽ΣȻ롣

һ֮䣬˵ѸͿݣֱ۷飬΢΢̲סľԹ治٣ȹֲ֮ʲôôˡߣѿҲôһһϢҾƲù

ɹνЦݣĲ֮ҲסѰ˼ʵҵʵ޼ҪʤȷʵҪһ򡣺ٺ٣ҵĹŮΪҸҲŲΪУҲգǸµļһҲͽ£һʲôɹ˼ɵģƽӾҪͷඣ

Ψʩչʱ䷨򡱣ϣܹΪԼһ档

ոմ߶ȾͿЦĪáʱ䷨Ҷս٣Ҳգľǡʱ䷨򡯣Ϳ˭ˮƽˡ

ȴԣһԲʮڵĿȫͣˡ

Ԥȸо˵ԶսļҲԼͬͣˣĿתضⳡѵһĸֶԾ

Ц⣬ţ𣬰Ȼͦճľ޸ļ

أһХ˫ֳƣ˳ȥ

ɫ䣬鶯ԵмѸ֮ɢȥƹ˶ײ

˲ԼͬĺˣȻط𣬽âգɷѤá

ʱһȻֱֹ㶵ͣ˰գŹơ

ĿɿڴһУȻ⿴ϡ֮ɵȴһĴΪܵ˿صĲɿֻ֮ܵҪԼУǱڽӣʱ֮ͣʱռͣͣ˱˶ֿɳֻ֮գ۵Ĺʤɼ

ͬʱʩչʱ䷨򡱣˾ȻͬʱУ¶˰ա

֪аȴûһ˻ȥ֣ΪǸеϵǣһȫĵᡣ

תâ˸ݣһƺͬʱˡʱ䷨򡱵оɫǶڶֵıЩȡ

ʯ֮䣬ˡʱ䷨򡱺ͷֱӶԿȭӣ¡УǱҲ߳Ѫ

ھһУ˸˺ʮɣɫɷףȭͷ

ȿһ³һѪЦֹ㲻ҪֻǵҶսȴ˽Ŷ

ǡһǾôˣ

ٺ٣ҿɲ֪ȥĽǣϸҿɾͲ֪ˡƵ˵һĳֱЦЦĵ׷ëķ

㡭һɲĴҲƣŤͷ˿壬

ԴӼһһִͷԤףʵûϵȻ˸ӵĹϵԤ֪ϵٶʥҲӦ¡ǿãûܰ

бһۣЦĶԼǷʵ˼ΣȻá

ȣȻգ˽ҪͷýвңߣҾ֪м٣ҲУޡзˣߣѵΪһССҽ󶯸ɸ겻ɣߣһȺǺöҾǳĻ

ľ񷭽Ƶĥã޺޵صȣݣû뵽һʵɺޣ㲻ҪϣҾƲù

˵ţҪϷȥȺٺٴЦסȥ·˵ô㲻ǻҹô

㡭ȣÿһ֣ƹȥȴȹԣ뿴żģ

㻹ûб̬أôˣҵŰ

ɫͨ죬۾˶ۣؿβŵȣ㾿ô

ʮľ  ڶʮ 

ƤЦⲻЦĶŽͷƤ飬˵ôߣҪԡò֮£վͱ뿪

ȣ㡭̫һͻ¶Ȼŭ

̫ΣȴûбԼʲô˾ӣ侮ʯôԵǶҵأȲΪЦ

ΨеۣȴԶԡأŷǳһȻˡ

ǼּȻӦ;ܷˣΪԷץԼİѱȽԸԼҲнڵģưͳԻˡ

ӦûʮİܹȣȻ뿪죬ʱȻ˽ǡȻϢһȷУУҲޡΪȷʵˣɲԼļ԰ǻʲôⷢ

޵ҧгݣѰ˼ãȨףò̾Թĵһۣʶ޿κεصȣݡҽĲٹ֮£Υԣɢú

Ȼԣ˼һתȴĴ㡪һգԪ죬ʱԪɾǹһˣٶԸûΥԣҲ˰ѱ

һˣмֵ⣬еһţĵЦѡ

бŽٺЦȻƵʶʱ㻹ȥ

صغһҪϿշȥͻȻֽסιˣˣôأ

һתͷĻֵߣԼŰɣ

ȻӦ˲ٲ֣޶ȻûκãԭоͲǾصȻ޵ˡ

Ŵԣɫ䣬̳ʧеǰ㲻ܹҲܰҿһһ㣬ô찡

ͣŤͷӵؿޣһ˿ûУ޼ʵûа취ˣһ仰ʧ˵ҰУļʥҾͲջˣǸĲ

ްһ˻𣬡ۡѪһίȥˡ

ı̬ڶ̣޴ͷ૵û˽İʥʲôðѾ壬ǻôǵĶְٲľ𣿡

ɫƵضޣĵ׾ȡȻһ˿֮顣

Ƴޣ㲻ˣΪֻһСɫΪŲЩ˼

˿һĿԼд󾪣æ̧ȥֻޱĶԼǺ뷨

ܸ֮ýһ˰ɣȲ䲻ȵʵ

һңԼʲôõĵģĵţתۼ䣬͹Լͦصȣ˿ܻϬ

죬ЦЦɽ֮նɱħڶ˵Ӧðôأ

ǰħɽʲôѵһҪ򲻳ɣڵʱ龰ʲô𣿡֪Լû·Թעһ޷˵ķʵ

ȰڨڨһЦ᲻֪飬겻ôȷЩˣȻǰǹصҲۣƻŮСô˵أ

仰ˣʲôƻ󣿴ȹҲ硣ţɵ˵ʱգѾΪӣȻϣȵͬȴ

ǰ¸ûκιƻ֮˵СͶϣΪޣȻûͬ⣬Ҳ³ϣܹȫǡ΢΢˵Ĳ

оһѰ˼ٺ٣̴õǹģŮԸħ磬ҲҪһ𣬶Ƕľѳˣһܹʲô취

ȻҪһܹ˳ģͻΪȵŮܺӦһ

ҵĹŮܹΪľֻЩˣҾҪúõôô֪ҵŮǱҪʱģǧܹί㡣

ҪȻ׶ɲӦлз˵Ů˶ŮΪͣߣҿɲ÷˵ŮŮķͷ

ĬȻ֪뷨ΨӲͷƤϹž֮⣬ŵԼѾΪޣĺӣȶȻԧʹˣҲֹΪκ˴߶Լİˡ

СӣʲôߣʲôͶϣҿǻƭȡŮķĲŶԣ㻹ӣǻģ˵ܹŮܹõҸ𣿡˫һݣʵ

˶ɿѰ˼ԼӦӦԣ̼䣬⣬ǰûߣ֪ǲͶϣȻһλӣǶమģǵؿɼ¿ա

˵ıȳĻѹܹƭôŮӵĻġ

һ֪ʲô죬ֻ̲ʵʵ˵ѣǰ˵ңΪΣСֿġ

ӴǣŮһᣬٺ٣Сҵķ湻ģҵθڡУɲֵ̫ҪʿɶֹվͲˡҲܹŶ׵ķŹҲøʾǧܹСίתת飬Ź֣Ѱ˼

ǳ׻ȥˣȻ˽⣬ӸղԽ̬ȾͿɿɲһ֮ˣҼǿӲǿӲһ𣬾Ļ𻨣ʵ޷֪

ʮľ  ڶʮһ 

װؿɭȻв𣿡

ҡĿбӵضȣû˿⡣

˴۵СۣȺȻЦؽҪɢСҲķڷǺãҾ͸һᣬһǿͷ˵仰еģҪʵжЩ꣬һʱ̹ע㣬ҶԲСߣ˭ҶŹ㡣

ԣϲȻȻãҪ˵ֱ׾١

ǣûüˣֵ㲻Ҫ˵̫磬ȵŮɲôõģҪңҲŻͬһ𡣡

˫ţȵŴ죬˿

ʲô飿ѵûģȻûģ뿪ŮҿɲϣԼŮһҷϡ

޿أΨһҧͷãǰҴӦ㣬Ҷ쵽ʲô;ܿɣһһһġ

֪ȽңңڣģֻҪŬûʲôܵ顣ңΪΪԼҸҲһҪƴһƴ

ӴǣСӣӦĵͦʹ΢㵣ĸο֪ƽ֮ԼҲֻǸһѹڷܣϡ

תһ룬־мֲף̫˰ɣҪҼţԣûи޶ޣٶֻҪŬܻӦеģ⣬ҽҲӽˣȻԼŮɾͶˡ

ûҪˣֻҪ㣬ұĸԸİŮ޸㣬ĵףǡһеľȨϣԼúÿŰɡ

ʱ˿˵ĿȻϣȸԼ̫ϰΪȵҪȽϱ̬ʵѴﵽ

Ů£泩һۣ󶨸ϣЦΣѾҲûıҪˣԼౣذɡ

ȵĻУ˹ػ֮⣬һʱ䣬ȵļɵɼ˼֣Ͻʵǰ㲻ȥһС㰡

ԣ¶е飬ҡҡͷˣҲȥˣǻеǻһҪչ˺

šѶҲȰ֪֪Լ׵Ϣ󣬶Ȼǳġ

˰Σ˵Ѿԣʱǲ鷳ģԼúôɣҺͷ˾еͣٺܳһʱ֮˲֮µġ

̫ˡһĲȻûиѾǺܺˣҲ㣬ĵ׻ǺܸмȵģԼ첻֪ҪԶٿࡣ

ͨ鸴ӵĿȣ仰üëһ壬漴չ¶һ˿ĪЦݡ

ŬŬ죬ʵǰô죿

Ŵԣһһ˿ɫ쳤˲ȵı̬֪ȵԷֶԸԼ֣֮ɴһ˿ҡϣĸ֮Ϊ֮ˡ

ȹЦЦ鲻ѣͷֱð亹޼ۣԼŰɣҿɲǰûƷҲ֮¡

ʱظ˿Ǽڲϵĵƿһ֪ԼСǼˡ

ЦգȵӰȥһɾӹʧǰ

û뵽ߵ⣬νһ̯ӣƽѱ״ƣұ˴˻˺ƤȫȻǸΪˡ

ǰǸô죿ŤͷԪѯʵ

зһ˿⣬漴ûŰԪľ

ûȵв޵ĵ׳˲٣ΪƾʵĿܡ

޼ɵޣԪ޵ҧгݣްԸ壬һʹ˺ܶ౰ɵֶΣԪȻܹоϽȻ޴棬һĽѵ

Ԫ廹ʥǰʧҲǺܴҪǲһ׵£Ψһй߷Ǿܵǵû˷˵ı¡

̡ͨ壬ԪûȤˡʱգҲòɨǰѩ磬Ϊ˲ֵȥðպԮȡ

ĳЩ˹ǣһһϵе¼ǲһѵΪǺ۸ġҰԪԹԵ˾Ԫ⿴ޣ˵

ãǾԲܷŹЩСˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡һվ˳ǰڽ±һûйöԸ壬޵Ҳǲ

ȻҲûԭ޾˶ԸǳûкøУôѹһ档

ͨޱĿˣһͣãʼϲСﾹȵŮȵĺܣ֪ʱܹΪ֮⣬˭Ҳ

ǣͨ䲻ȵص֮ĶԹûȤͣԱ㡣˵žֱŵӻȥˡ

ЩԹĶͨԶȥıӰղͨûг־ԼĴԹޣڶ壬ϸЩա

ȻĿĲ̫ǰԼǰԼڳѡ

ԪοԪԪûи˵Ļᣬϵ죬ԣ֮£ҲԸٲ֣ԼΪ֮ɡ

ɫһԶԡǡʱдŭ죬ɱǴҪΪѩޡ

ɫһݣǰپУΪָԪƣΨĽͣλǲκζԹǴ޵ðȻ壬Ƕܺ߰أαػҪνأ޿ЦǾ壬ǲ޵»Ǻúһɡ

ʱ˳Ĭ֮Уʱʱ壬һæ粵λǣǲҪĲԣǸղŲۿر̵ɱһܹŹװ

壬ʵ£ĵڹϣ嵹ټ壬ɾҪ֮ˡ

ʮľ  ڶʮ죨һ

һ죬һޣɫòĥ˵񶨸ϣ죬ǵĴɱģǱҪΪ޵֮ӣԺԻᴦ

޶һۣо¶ʧ֮ɫ

̾˿ðɣȻˣҶ˵Ҳ棬Բ

˵޶̫⣬ٱ̵Ҫ࣬ԷĵĶԸ壬ʤࡣ

˷׷׼𷨱ų壬һӣ쭣һˮ˳ɱ˳ȥ

˫֪һСĶսûһ˸͵ġ

Ϊߣʥ쳣ͣ¡¡̼ǧâ׷׻ˣҽŭ˷ò

ޣǵĶԹҲҪһ˽ᣬͱָ˷ˡԪޣһһٵ˵͸ŨŨɱ֮

˫üһνЦٺ٣Ԫ󻰲Ҫ˵̫磬ʤδ֪֮أ˵ûκελ

ϻʲôߣȭͷ£ҪǾʹſ¡һͦŨŨɱȻк˲һݡ

ãǾһȥɡδ䣬޻ڹ죬Ԫ顰ಡһȥһֲ

ѵסʱ̽䱸âһʩչռԾ֮ԪĹա

Ԫüͷ壬һȻûϵҲᡰռ䷨򡱣һˣЩˡռ䷨򡱵ĸ֣˫ʵͲòȨˡ֪ᡰռ䷨򡱵Ļָô

Ԫ㵱Ҳ𣿡Ԫŭڣݷ˵ȥȻҵȫԴ߶ȫӭȥ

˵Ľ˴ݳ˹źţʱɱ𣬸ɫâȾգƿײͱըÿռ¸죬

ּ𷨱ŭ飬кţ˻ųɱһѪɽ֫ϱ裬ҽеŨҵѪζ˲복Ͽա

ӷȣգۼɢλҲĴ֮Ƭ̣ϡ

˫ĿѪۣһ͵ǰ˶ȭͷɷ˵غ˳ȥ

һȭƣһͻӲӣ˫ָϽǰ黮һöɫӡǽƷʥ̫ӡ

ֻƹ⼲̫ӡһǣס⿪ɽѵصȭͷȻ߷ɿƮȥж˹

٣㾹Ȼסһȭܵˡ˵䣬˫ֺ£Ĵ߶·߿Уƴ

ͬʱ̫ӡǧɫ˿״Ĺâ֯һ޴̫ͼ

Ȼŭͬʥҫ۵âţıը˷̳ӵεضסˡ

һնɱˣһѰٻߵӰϴϣҪԼ档

ʱı㿴˻ߡԴսʼ߾͹ԶĵߣΪ֪гرԸȻġ

ҽʱͬգû˱̺«սʤģֻҪϾڽˡ

ۼĳԼвȱսȺȥϣܹԼ١κΪϾĵһȼܿ죬ľͷסȥ·

һĿȼŭȻһ߳Ө͸ħֻӰһӿȥ

ѽ

죬һһ񽣣Ӱ˷̲סһҽУӰУԶԶ׷ɳȥһƴ۵ӹա

һ٣Ȼҵļ㳯߳ȥҪʹˮκηء

ʱգѾûκιǣҪˣԻ߱롪

ҲţȺˮһ˸Ķ֡ۼԽԽϣĸͻ޵ҧгݣ޷Ӳ

ֻ߻Ŀһݣտɫâһ֮糱ˮϮ

͵һѾһ׻ı˪ǿҵ֮͸ʴľ

ߣˮԵֱ

Ȼ߲ǻˮ֮壬һӵл֮Ҳˡ

䣡

ͻȻ֮䣬ƵڴıۡߡסһǶǳȣΪԼĹû˴

һĻ֪ˣǱ͸Ű߰ߺ⣬Ȼȥǵأ˷ʤ

ߴһæѹע꽣УտɫʥӨ͸һˮܹȻһˮ꽣趯պ¡һ£׷

----------------

ȥμѧУ֯ĴֻˣԶ磬Ψоһౡ֮΢İһ㡣Ϊ

ʮľ  ڶʮ 죨



꼤ײĹԻֻ֪ʹûУƲʤԲòм

ۼ߳ɱ߲ʹâһƺƵ̱ס˵ߡ

һ꽣͸տâסȫԴһʱ䣬ֲ£˵ǽ֡

ûиֵĵֿȺ´ܣ֮ϣ޿κΣֻܹۼλƷΪĳΧߣԴ˷ŻΣ

ʱԿƣԪݸοоһĹƣšռ䷨򡱣޷ʤûãޱ㴦ơ

üͷȴ޿κΣȻλ߶ӵʥ԰ĶҲʵѲ

һ񣬹淢ңԪŻᣬʩչռԾԶǱצݡһջ

ǱצһĨӹ¡һݺݵشɺѪ̱ƺһɫʱɷס

ԪݣҧʥĹۼ׻Ե

ԪЦһּϣŭһڿգһ޴Ӻдܳǡޱóɢ֮ۼ׹âӯӯ

ޣѵҵĶ𣿡ԪΪЦ죬ҲŭĿһɣХһֱ

ɲǼ䣬кڹâϼײ¡¡ײը춯أڶ˷ҲòԶԶ˿

ͻȻڹâּҵײһշ·˺һ㣬޴ֻ͸Ũҵʹࡣ

âɢֻޱˣԭۼȻ޹⣬ҲѪۣҲƣʹࡣ

۰ԪҲƣƼȴ޺ϲ٣˵ʤѼվѵаԪ

̽ɺţ޼ɵİԪ˼⣬֪ղԼ̫дˣֹۡ

ҪͷԶһ죬˲ŭͷȥֻһżҵĹâձըֳַȣȻȴһŬڰնɱˡ

̫ӡѳ֮ٺһЦ̰̫ӡС

һУεѣһʵۿۣսпٲ֮ˡ

ŭԼЦһƵƣȻȥȵĹâջ裬顱˱е

ߣڵˡȻһ߳Ƴգ޵飬ĵħֱһŰ׹޿ƥ֮Ʋ˻ߵţѪ̴бų﷢޵ĺߺԵʹ಻׹ȥ

ɷԭĵ˫бһƽƽ˵һֵն׹һϢĻߣâ¡һˡ

УԲսˣˣˣ޵ڵѪ˾ˣҳçɽ

ҲѿԼֲô⣬û޵ҲҵӱظҲûκιǣ߶ȫçɽȥ

ޣ𣿺ߣûôסԪŭһڣҪֹޣս֮ģһԴȥܿȻçɽȥ

ۼܣ߽֣߱סжƣѺҪǲܵ顣

ҪǱʲôҲ˲ˣһҧڹ⼤䣬һǿһ½

ߴһţѪһڵȻƳȴܾ˵ͷǲʩչġ

߹˲ƣץסһ߻ᣬ˳ȥ

΢΢ҡһ£Ҳ¶һ˿Ѫܾ˵ķʵ

ܣûôסɱʩչԾ֮׷ȥ

ʱҲλϵΧ˵İΧɥ֮ȮЦ

һʹˮԭ򣬵¸ʿǣ׷ֱϣȻɾһ·׷ɱ˲ء

Զȥ壬ĵ״Ϊ𺳣ʶǿֱͻ

֪ս֮ƽһ̨ףܴأֻܹ복ҪȥǣȻ֣֮ʱֻкĪķݶˡ

¾սãȥ˵복⣬֪Ҫǲܵˣǿ϶ҲưոݣԼľֻмǿ복ķŬǱޡ

һλϿԽԽȥб֪࣬ǲܱѩˣΪ˱ʵò˳ˡ

ԪˣҲóȻ׷복ָƽֻǿŵŨѪζȴ복һƬɱ֮С

һ·񱼣ڻصçɽȴʧء˷󷨵ıʱ˿

Ԫ֪Ҫǲܵ飬ҲԸóȻçɽ֮⡣

Ƴ˰Ԫ˼нȰԪǰǳʤ׷ĺûɣǲܷŻɽ

Ԫһüɱһǧ˰֮£ҿɴɣ͵Ϊֹɡ

ֹҧݣԪؾһ鼤˵һçɽУȾֻҪȳҾ͹˳塣

סԣĿûϵľȻջȷʵһĴ󰡣

ͬ˶ĵ˼Ѿϲ˽꣬ҲǣƣԻһͬ˼ʱգ˸ҲȻһľͷҲ֪ܷĵĿġ

ģĵҲͦģǰǱ˵ʵƷİֱܹ֮ŵʵˡȻʧأҲȷеãҾһ˳ˮɡ

ǰһ֮ģؼǾʹӦɡȻҪ׻岻ףҪǽҲǲܵ¡Ȱ

æͷǰʵɶ񣬾̫ˡ

ԪؿһۣȻֶģ˼һͷðɣģֻҪǵԼŵԡ

ʵԪҲǺܶĵģܹշƷ񣬴սʧͿֲˣҲɼӵĽģʵȫ

ʱĸм֣æĵͷǣ֪лл

ʮľ  ڶʮ ȡ

ԪǷһ˿ײЦ⣬ȻɫƮƣ˫۾ⱬ䣬çɽޣѵ𣿡

çɽƬ̺Ъ˹Ԫ㾿ѵаջçɽ

еͲһԡԪÿɷ

޴çɽĸϣɫ粻Ѿߣɽδܹ

ĳսǵ𺳼ʶǿλ֮һʱеԽܣദ꣬˴˸ǲ˵ġ

ô죿ʵ

ɫһݣߣҿԪô

ԪܾˣҾͷ㵽ס

ĿתضçɽһüǰѵĹ

ǵ˼һ𣿼ȻǵǾһͷδػԹԵĽꡣԪǹζЦ⣬͸˵ζ

æƣЦãʵ̫ɶˣҪһͷС

ʱ˱üһսĦȭƣԾԾԡ

Ԫûشޣһ֣˹ɲǼ䣬ǧĹâǵصçɽȥ

çɽʱһƬȻڹ죬סɽ˻ɽ󷢻á

¡¡

׷׻кڹ⣬ըڶ쳹ĽѤ÷ǳ̺ɱȴͷ΢ǹɰľֹ

࣬ԭһ·ӣĴҲ󽵵ͣȻлɽʱֵס⺧˵ĳ棬ɽס

ļֹ֮󣬺ڹ¸ֱ죬ҡβͣɫ࣬죬޵Ĺâ۾ﲻͣת˫ȭա

¶ɫ˵ԪƺǶ˵Ĺѵܾ˲ɣ

غһΪȻѵǻװԪ˼Ըʯ֮£ֻΪԺ̸ӳѡ

ͷȻæҪʲô

ҡҡͷǲʲôεĽһܷɣɽȻǿҲԵֵ˶ֵַǱ뱣סɽ󣬷ǻˣǿɾͲǼˡ

˾֪еϵҲԣ߶ȫԪע뻤ɽ֮У̼䣬ɫĹâ͵ͣâ淢ڣתϢ

ǰڽֿô죿çɽĶʵ

ôֻܹ࣬ˡ

çɽͭǽڣʵ̫£ĵֿûܹ̫ãɽҡҡ׹ҲĴƣ̬֮ԡ

޿ɥŭϤתΪԹ벻ʣŻɽ޿̣ԪʲôͿɣҪٸһˡ

ٺ٣޹ȻסˡЦ

۷⣬ǳϣ֮ԽԽҡ

䣬延裬һɨƣЪ˹ĺ

ͣ˹ԪϾصޣ㲻Ƿ㵽ô·ù˰

޴𸴣ͳɤţ͵ǰЩ˻ڹ갡Ͱͷ¡ʹˣҲûа취ѹٺ٣ʱĸԸ䣬ǲǺܼ

ǰ̫ˣüɫ裬͡

ٺ͵Ц̲ס࿴˰ۣû뵽Ҳ˵ϬĻѾߵ⻰Ѫ龰ˡ

ʵûбѪǰһɫɫ˽ɫͷðˡ

ԪǡҪ̫ã޲ŴӺＷһ仰

ٺ٣ȻĲᡣЦ

Ԫȥ޵ķŭϽͣޣҺǿС׼װ㶼ʹһ빥壬ҾʲôҲ㱰޳ܰ

ߣǿʳ淨ʲô޲ķʵ

ûҲ㲻ʲô

˰죬ԪңҾưոݣ£һǧ򱶵ķһᣡ

ԪҪٹĨˣɣ

Ԫ˫üһĵʱˣãҲǵõӦеĽѵҿɲϾɱֻҪӦһǾͷһ

һûϵԪֻһҲȻװ쵽ȻϣȻʲô

˴ѾĻ׼ɲٰӹɣ궨ȻԱɵķס˰ɣҵķ˽꣬ҪĵǸ

ꣿǸ͵һеûзӦ˼ڤ룬Ҳ뵽ԪῪ

ʱһת˼Ԫն񰡣ȻѲ̽çɽûгսϣǾ˵ûй˳ǡ°Ԫȳ꣬պ󽣾мԪľ֮óϷԪضûָ͹˳壬ʵǻ

ԣĵ׷Ԫ˾ٶǰһҲܼģֻҪ޴Ӧˣĺôɾʵʵڵģа١

ǰԪǿɺޣҪ򽣾ĵǸⲻ̨𣿶ӮĵĺøУƱãѱĲΪ룬ɽһ뵽ܻһ£λƷ񣬾ͽס񷢲

ҧгݣ޺޵صԪȻ޳ܣһ񣬶Ҳɨˡ

ʣؿ˰ԪһۣҪ޵Ǹ֮£ǰûб˻룬ԵԪһʱЩ㵡ӹɣ԰ԪĺøҲ˼֡

ǰ޻Ӧ𣿡ʵ

ٺ٣ҲӦѵбѡ𣿡ԪЦݴ˵֮ɫ

˻һЦ֪û·ֻܹ׸

ͷٸн޲̴˳ɱȥƴһֻ֪һ룬޷ʵġҪΪ帺𣬲ܹçײ¡

϶˵ǷǳҪµȴûиѡĻᣬѵĹͷһп֮֡

һѵľ񣬾һȨ֮͵ҧնصãԪҴӦ㣬ϣ㲻Ҫ

٣ޣҿɲ㣬Ʋ֮µġ

Ŀ⣬ɿطǰľƣ¶˼Ц⣬ǰ޴˾俴ܵ裬ʵĵλˡ

ŶΪΣ˾к

ѵ֮ʣһζļ֣ôǿ϶׷Ź˫Ȼܾˣ嶨ʧʵ¿ľһ㡣

ϷϣҲҪȫ˵˵ܿɹģպǵĻӽܵŽһ淢޵

ֻҪʱգ־Ĺ£ָս׳ǲֻܲҪһз紵ݶǱҪΪǿǵĺ·ʱɾͲǼôˡ

һ뵽˼ԽнĸпȻ˶ûпǵ㣬⿴Ƽ䲻޻ôĺô

ﲨתζĿһۣǰֻΪǳû뵽˼ҲܣĳɾͲҪ׽УƹܣҪǺ֮ѡΪҪһ

ʮľ  ڶʮ ֮;

ڣӵ˫ַĸЦӯӯİѴսľһŮɷǳӶΪûֳܹĸź

˵Լ֮ǶûмˣҶԸ׵ǰҲǺ˴ͣ׵ľͱƵýԶ˻죬ҲƲס˷ܣЦ

գ޿κΣԴ콣˻ɽ󣬵˵򽣾ĵǸĻסûжֻ֣Թ񿴵ͷ񺮡

ԪѣȻ޸ӹע֪廹һսʱɾͲˣԪȫĽѵĸǿ

԰Ԫľ֮Ǻܸмģ˰ԪһȰ֮󣬽ӦⲢ˳塣Ԫ֪ļԲȶҲͷӦˡ

˺󣬽Ӷ෽̽ڴԼ£ҲԪȵĽĵƾ٣껹ʾ˵л

ԴӴս֮Ը䣬̬֮Ŵ󷽣ʵ˴۾

˶ǽĹͣΪĵľٶѾ˱׵˼˽ꡣ

ûм׿ڸ߽꣬ʵжһж꣬Сȷʵ˸пѡ̫ΰˡ

Сȫ⣬ǵĵС⻳жмˣôһ㷴ӦҲûأ

ԣͷɻŷʵѵʲôԾ𣿡

˿ѩѩȻһЦͲˣˣ׼ɲˡ

⾿ô°ɴۣǲס

ʱҲ׹Цͷԡ

Ǻǣҵĺ÷Сõпɲ˼ʮ±ģҪʮܹºӡѩĵĽ͵ЦгҸ

ɶʮꣿɵˡ

ǰʲôΪӣڻԽԽġҲ̸ʲôˡ

飬˰ΣпȻ£ǳʶˡ

ǺǣʵڶԺҪʮĸĹ̥൱ںӻûѿʼ֮գӵΪһĻֻҪСʮΪӵƷôһƷ

£̫ˣʵǰһӳ᲻أڿܺٺ٣ðҪǵ˼ʱӣǺӵ֮·ɾ̫ˣںӾɰЦͣµȷֵøˡ

ѩ࣬ߺ죬ǵĵҲϲˡ

ʲôҲˡٴεɵûԲ

ôСöˣѵͲ˵ǰʱŬɲǰ׷ѵġѩ˵֮⻰̫ˣ̲ס˫ִļͷ͸˵ĺƻƵġ

ѩ˵ĶԣǵŬɲǰ׷ѰϹ˵ĳŮֱգۣǵǽѡ

ʮһڣһâתɢʥϢһӶ룬˫ֽӡɹ뱦

սصķܶܵʥ鲻֪٣һֱһգ˭Ҳû뵽õʥ֮˲ˣǡ

ʱçɽʱĵķֳԪӤ֪ܵ복ȥʩչˡռ䷨򡱣ûб˷֣ȻԪӤûʥ飬ʱøϵ복ȻԪӤʱص˱ڣŲûб˷֡

ս̰֮ʥںϣ˾飬ںϵĺܳɹ񶦳˽ʥ

ڴ±ȽϻܣûԪ֪

ԴӽΪƷʥһýƳʥΣ޷ɹڽΪʥһɲǱᱻٻ˺ܾúܾãȴһͷҲûСƳƷǱһƷ˲٣ɴҲɿĲ

պý࣬ҡͷ󣺡ôͲأΪʥ˲أ

Ԫò˽ʥ֮£κΰԪʥ֮ʥͱǳǱצǻԵɺ֮»õģû˵˭ƹʥʵҪԭûӵʥ

ûоֻܹԼˣҾͲŻһֱʧȥҧҧ˻ȭͷҹ

ͻȻͣ˰գüͷһ壬漴չǲ¶ϲ֮⡣

٣ȻʥûƳһϢδ䣬һѾʧڡ

Щԡռ䷨򡱵Խ̣롰ռ䷨йصķȻ淢죬Ȼûѧᡰ˲ơռԾѾ֮ˣ֪ݹĴָ̾ѡ

ʶŮԼȥڤˣȻ㾶ֱϵڤڸɽڣڤֻʣڸɽɽڸɽɽ̫ࡣ

ʵɽҲʵһףɽ֮˶ͶأȻֻƷˣ˿ӰĿеӰ죬ħôĵþ顣

аڶҲڸɽľΪΪΪѸͣǰĻȽι̣ټҩʯò˶ͿԷˡ

ڸɽ˼֮£ЩҲڤ죬Զڸɽ˽⣬򵥵ѯһڤ״οĵ˵ͷڤһж˳ûʲôյĵط

ŴˣЦݵԭɽշļλɾѷڵԭӣЩڸɽһְ񣬻ǱոԵʵӦİš

ͷӣɡЦе˵ղ͵õа˵Ĵ˵׵ڤ죬Ҳ𼱻ǵĸϻڸɽˡ

Ϊ֮£רѯ˰ԪƳһѶϢСͬһĴѶΪԴ͸ڤɾʹĲˡ

а˻һЦȻ˼ô꣬ڷˣȻˡͷһʣԵ׵ΪӦôͷ簡ѵʲô鲻ɣ

ѻûһӣ˴ǳӯˣǼ޳ֵܵ龰գʱգĳɾ̾ΪֹԷθΪеˡ

ȥס׵֣һеѯʺҲ˽ɽҶ׷֮Ҳ˴µĲ²⡣

屾طǳŴԣѸ٣ôͷˡ

а˺˺ãԭԭĸԽԽһֱҵԼˣͷô£ܲݣοֹۣ

ףԵǰ֮ؾǾΪֻҪƷô˱뿪ȵˡ֣ص˵

˼ĵͷնصţ֪ɲһ͵£ҪƷƷɲװ

ǣģһᾡġֻҪڣһ㾡ɷģ¾ҵ¡

ллš

˺ܳһʱ䣬ڸɽĽþΪķЧҲ١ʹˣԲһһϦ£ҪƷȻһ·

ʮľ  ڶʮ ϲ

ʱۣٶߵдҴҶ

սϷƽ˾ʵϰӿÿ˶ʶһ㡣

ܺûмڱ𣬶ƾٳµϢ

ֻ˶ǳɻ̵ͨٶȫչأδͨ쾳ߡ

ڶ־ᵽһΣյζǷ׷׼ӽֱһƬɱ֮ٶǰ

ѩϣĿ˸߸¡ĸϲĵЦݡ

ѩһۣ˷ҪСÿˣ϶Цġ

ٺٸЦ͵ҪְˣȻˡǺǣҲˣҪҪʱע̥ǿҵĺñ

˵ĿǣȻĿⲻؾۼǰϡ

һӡĺҪˡ

˾ḻѾæϲķΧУڲ㣬ûдԺ

ֵἰŮĿǰΪԼĺӳΪߣһֱ취ǵΪ򲻸ˣǰã̴ﵽƷ

Ԫ˴۾ǵľٶĳЧʵԼҲо˼飬ΪҲûס

ͬʱ֥״Ҳ˴ҵĹעԴȻûô鵤ҩãΪԾͻͽ˴в졣

˰˼⣬޿κΣֻܹԺˡ

ѩãСλкŮʵ

ѩתת۾ʵϲкŮ

ҶϲҿɲŮ˰

΢΢һЦСҲǵģ£⹴ǵĺġ

ǿǰǲҲûҺӵԱ𣿡Ц

ѩһۣЦ⣬˴˵˼

ǵȻԼӵԱӺ󼴿̥һһֱԱǲڻˡ

ʵҲʶ̽⣬ɲôȻϣظУҲǳˣ˸Ρ

۰

ͻȻĳţѩϲɫҴææߵſڣƲס˷ܣ쳤Хһ

ӵʱҲ𣿡ĵʵ

ЦһȻˣǿҵ׺ñ쿴ӳˡ

ֻ˱һ˳ЦտĵϲŶĹŮ

ٺ٣ðĿҵŮɰǿ쿴ӹӣԴȥµµֱתϲԽ

ѩѴȥֻӷ۵һ͸һӱ˵ˮ۾ԼĸףĿͣ۾ﾹһ˿Ц⡣

Ŀ࣬һһ㶵ģû뵽ճĺӻ˷ḻı顣

ʱѩ׵ֱۣһƴϣȻ󿩿Ц



ʱѩһ㶣漴ЦֹҲβסЦ⣬Ц

Ʋ죬һǳɥԼŮȥץסС֣ƺȼ֮æ˻ȥ



ǼһҪж໬ж໬û뵽Ůһ棬Ů͸Լһ

ȵӣѩЦȻŮɫ΢䣬һ𣬡һУȻץסֳʹ֮ɫ

˼״ѽҲҪˣ죬ˣǷȥ

һҲҪˣһɨ̬źӸȥȴ˸ȥʲôȥһӿСȥ˺ӣȥ

ٺ٣ϡܸ˵Ľ飬ȴʽĳﺰλţŶΪǣ

ľϲʵ̫ˣŮеʱ䱾ãûϵȻͬһ䣬ϲţΪٸߣҲԵֵϲ

źһ̵ܵķ䣬ڴϣӣе

һԸŮǺǵЦЦݣеֹ֣ڹ׽ŪԼһ

С㿴ŮԣƯŮߣϲ̵˵

һüԺ˵ǵȻˣҲĸ˭ôƯŮȻƯˡ

ҲһĹͰ

ŮȻҵĹͶһ㰡粵

ǺǣȷôƯ

Ůһۣʵղûʲô°ɣ

ûʲô°ɻȻ˱ŮļһӷӦ˹ץ֣ѵղŮǹģģ

̲סһЦŵͷίӣ㲻˰ɣֻǿЦ

ôأֻǶĸŮĶеЦԷǣĸ׿治ְôСͽԸס

ǺһЦҸһֻʤĸо

ǰŮͨѾڸŮҪ֪ʶûаСӵͯ棬ںȻ飬ȻӤһġ

ȤĿŸĸ۵ϹŵЦ⣬ָ￿ȥ

Ǻǣ㿴ŮԣأҫƵ˵

ĸŮûжԣǽĿߣƢܰ

ûãһҲӤϲĸ˹ȥһʱ䣬Ůһ𣬺Ӿԡ

ܰĳ棬˴뿪ˣһˡ

ǵĺӡѩͬ˵

ٺ٣ˣû뵽һھӣǴҲ

ѩ˸ӣ˸ŮӼ̳˸ĸͳǳ

ŮɰɢţΪƣ

ѩĶһζһΪƣ۾ѩһ峺˳ԡ

ɡ

ǰξҪˣһҪǿɲŹ㡣

ԡѩæʾͬ

׳ΣһԴЦˣСĺӽգѩĽ죬ľͼᣬô

ǿǿҲ벻ʲô֣ίǵĺඣǣסŶԼֲǿҪǵĸ˰磬ȣҲ֪ûŪס

ɷԱӣŮ鲻ԽҲܵȾЦҲ֪ǲڳЦԼס

״ҲԳЦʱһ˵Цþڷ

ʮľ  ڶʮ ħ

ͨ쾳ܲ޴ͨϿֱֹ۴ֵƲҴܣ˵Ĺסͨ

λΧڼ̳ΧĪųǧ򣬹ţ˸ţеͷ­ʵɲ̨ҵĻѾȫƴһ壬һĴӼ̳͹Գ

һĻͨȽţڴΪħӣǧŬҪɹˣζĳԵñˡ

ԽԽͷ­죬¶ʤƵЦݣǿʢλϵʼɢ

֮࣬ͨвһʹΪħϰ̵ͨĴ󲿷˽ȥ

λλѾƷκθħҪȼǵΪͨ̽ĻԻ޷˵̤·ֻҪħλϻҲ͵;ƿ֮ʱ

λоⱩٴαŷƵʱ¸µһѺڹӿͬʱ̳ϵƴװɹˡ

ԺҵȾͲ׷ˣһҪ̷ͨ󰡣һĳ˵

ͨϹݵϣǷģһ̳ͨΪĵһ̣ʰյĻԻ͡

ǾͰˣϻǣټһѾʤǰˡδ䣬ҫ۵Ĺâλڷһ죬Դһᣬίȥ

أ

ͻȻеĹըˣǧͷ­ںϳһ޴ͷ­̳ϵಡһͦ

ͷ­âһȵϣš¸¡֮ͷ­ڲŤ˼£Ȼֱͦͦһ뿪˼̳

ŤŲӣ﷢ͳĺţڵĿʱˣλϵ˲仯˷ĩ

ͨĿɿڴĶħкһȻŭˣס˷ŭħɵλϵ壬еŭ֪ػڲܹħѡ

ħֻˡħ۸ߺļ⼷һ𣬷·ѪĶħľս

ͨЦħϲ硣

ħͷͨɺͷ촽صͨҿû뵽Ȼңɲֹ۰뵱Ҳһ֮ôԽԽȥأ

ͨԣӹŨŨĺ⣬ħҵ޼ȻͨħҲǸ֮ˣԲûиħɫ

ħһɣ漴֣߰ߴЦͨǵǴྶͥȻֻƷ񣬵ҪͻƵɲʲô£

ͨ˼Σ˵ͷħʵ֮ˣֻп丸ܹ࿹⡣

ոոΪȻ࣬ţͨħڱȽ϶̵ʱھͽ𼶱

ħؼգ죬¶˾ΥЦݣģôĺ

ͨҵԸҲ˽⣬ȻңҲԸǷ飬ֻҪһһ쵽ħ˵

ͨһϲȴûмڱֳʵȵľħ仰еλ˶˽ħԸȻбɱȴӲǷ˵Ķ顣

ͨǿһ㣬ŻѾǧȻħӶԼ̣ͨһѩǰܣ۷硣

ħҪһֱ̡ͨ˵˵ԼĿġ

ħٺٹЦͨ˰죬ԭˣһ˵ΪγģԭǰͰֻС󣬲ΪǣģһԸ

ͨƲƲ죬һ˿ЦݣСһ˵ͨЩȻСĻͨС󶼲ˣⲻǼӵ

ɴȻƽЩ֦ĩڣͨһҾмлл

ٺ٣лңӦõġ䣬һҪúõҴǵп丸ʯڻ˭ܹң

էŴԣͨѵҪһУŭʱ̲ͨʹڷ˼֮Ϊ˿϶鴦ħ

ͨħĴһӣͨ㲻õģȻңȻԸ̡ͨ

ͨ¶һ˿Цÿɷ֪ħԸԼû뵽Ѿô꣬ħɱԸ˿ûмΪôǿҡ

ͨպᱻħʲôӣԿ϶ԺؽһȷѪ꣬ա

ͨԪ㣬ҪԪҪʳ֪취

ͨһݣΪħ˵ʳﲢʲôɽ亣ζħĹ칦йأ˵ԪΪģΪк̫񣬲Ż丸׷ɱ

ͨһΪѣħһôѵһ취ûУ

ħΪƷóȻ¡Ϊĳ̫̫ˣڹô֪꣬ЩûǳޡҲ߱սʵֻܹãʱ죬Իָյ硣

ħҲûа취ֻڵͬˡ

ħüͷһ壬ʵŶʲô仯˵Ҳ˳˽һ¡

ţͨԭί˳ħ˵ʱ΢ĳ鴤һ£漴ɫ

ԭһħ¶֮ɫͨĵڳ˿ڶ룺ߣħͣȵϺҵ̵Ĵս˺˵ĸ棬һеĻûеסˣԺָͣʱѾ̣û˶ٺ֮ǣٺ٣ʱͿʲô

ħĬ˰죬˾Ҳ֮£ߣҽȫ֮ˡ

ͨû뵽ҲڵЩ緢ô仯̾죿

ǡ

ħƲЦã类ֳʲôúɻ簴ҵ־ı䡣

˶٣ħзѪĺ⣬˵ǱȽĴȥҲƷҵĶ֣ҾѡΪʳˣؾ󣬹Ȼ

ħѡͨûʲô⣬ʵҲϣģ˵в̣ͨϾһʵһǱвҲֵüħԸ塣

ضޣȵ֮ħô죿Ϊ˾ΪҪǽǶԸ壬壬ɻأ

ʮľ  ڶʮ 

ڤ죬ȣ˾Ӹ¿Žڽӵľ͹ĻȻȵӹĻмһСڹĻϿʧܶʼ

̧ͷ˵ףһǧڳɹƷ񣬽ȳ˵ʱˣԺһҪ

׼ᶨĵͷţģƴҲҪؼա

һףûжԣǷܹɹҲ˵һͷҲ֪Ƿǰһܣ⣬ɾǻ췦ˣԼҲһߡ

ӹɽȣ˵·죬ɫȻƳ˫֣һڹ桰شԾ

ͻȻڹȻһ㸩Ļ¡ĻĻȫתΪɫϵĺڹƴһ𣬽ֲ¡

ףϣץʱ䣡סಡһó޴ĳյʱ¡¡ƲдϺڹıǣ֮ɫƲҲ𽥷˱仯

һǧ׹ͬŬĳɹ鵤ҩףַƣڵ׵Է˷츲صı仯

˾Ϳ׵ɴ˷룬ҲףȻɹˣЧ󳬳Ԥϣײӵ֮ǿĲݴȻеȫתΪ֮

䣡

ȻƲըˣǧк£·ռ䱻ֻϤϣͱһ޴ƥס

ŽߵĹĻҧأͣĴ߶Ѿ¶˾ģαɹ

׵ǿʢ¶һ˿ЦݣϾ൱һѵģϲԺܹ׵ġ

С

Ļ·׵в궯Ļʼ׽ӴĻһǣĻ˻ļХ쳹ȥĺڹԶԶİ׷ɳȥ

͵һ۵һѪ磬ȻĻξش󷴻ء

ȵףȻŪ˾ƣ֪ԼԼˣ˷͡

̧ȥĻĹĻʱ˻ʱХƺܵ˼𶯡пϲʱеһϣˣֻҪЭǾͿؼգҽ屨ѩˡ

ʱ˷˷ܼһ࣬î˾ʹԴԴϵ׳˹Ļ֮ϡ

Ļ𶯵ңɫʧɫ淢˴ϲźһɹ˹Ļ֮ϡ

ߣĻҾͲŹ㣬ף⣬ĨǵѪʵ

ʱֻһ⣬ű˺ɫһӿ

Ƭ̺׵Ʒ˼ı仯ԶԶȥܹһɺָܹоǳĵײĲη

ţھôһǷ˼

ͷļϵ˸˹һ𣬻һӣշӿȫ׷Ѹ

ȵ˷·˸Ӧ׷׹˳Լɼ͸һ⡣

Ȼ𡭡

صɽȣ쳤Хһǣһſ˫ᣬȻ𣬾ֱĻֻڵмЩ죬Եùȷǳ

䣡䣡䣡

¼лĻ¸µͣԭ伣ĺڹֳ˳εͬĻеĺڹͬףֻһӴ·ˮһ̱궯գۼ䣬ڹͱմһǣĻ¡һƿ·ʧȥ֧ţ߽⣬Ρ

ĿɿڴĿһУǳԹĻᣬû뵽˵֮£ûöùĻ㳹ˣ˵ʵСﰡ

ʱѾջظԵףȲĳȣ죬Цֹؼˣǻˣ

һ۱㿴æȥ֣˵лл㣬û㣬ܾҪʧˣ֮ţ

æҡͷǰҵѣӦģҲûжĹͣһжĹͣΪ˾ǣһǧʱ޿̲޲Լ

Ťͷףοĵͷţܺã㲻ΪˣΪе

˵˱һӯϲǰûͬ࣬ԭΪԼһֱµĴ

ϣܶĿ꣬һǧڳھԼǱܣﵽʤ

žˣԺҲֿˡ

ǰžˣžˣһжġ˶Χ£һ𣬸пǧ

ǣһǧջ治СŶû뵽㾹ȻﵽƷΪŶһѾȥ˰ɣ˵һ˵úѯʵ

һ㲻ϸϸһؽ˽顣

һһ˼ʱüʱչգЦ

ԵĿʵǰڵľкμ⣿

֪Ϊ׾뿪ȵ𣿡ʵ

⵱ȻǴҹͬŬĽ

ȵͷҡҡͷȫԣȻǵŬȷݺӣкҪһ㣬ǾûнĸšսԸ׵뿪ȵףȴһ㶯ûУ˵Ȳѣ˵ʲôסĺȣϾ˼ǡ

Ǿ˭أ

ǵ԰ѵԼ𣿡

͵һԴȻ԰г֮⣬ȷʵ벻ʲô˻ˡ

ŻȻһЦɲʡ͵ĵưôǴ⣬ֻСӲ׶ѡҲգ㱾ðΣ˰壬ҶҲҲܹԹۣȻ˽ȣҾȰƽ飬ȥҽ𣬿ҲҪʱ価ʵ

Ŷˣǰҿղʹõƺףһֺİɣǰײı仯̲ס˳

ĸо׼ȷղſǳ⣬ͨѪҺģ̺˳ûȫҲҪﵽһΪܹģһǡá΢Ц㽵Ľ͵

£̫ˡ

ǰղž߽Ļе֮ɫܹҲûа취

Ǻǣ˾ͺáȻͷǰǽô찡

ܽҪ鷳ˣǻҪʱסһʱ䡣

һϲİ̫ˣҿ֮أһҪǰ

˵ҶȻ֪޲ԣ޲

һ뵽ܹ֪ڡռ䷨򡱵飬ͽסĳȣȲ˵ǰǾͿȥɡ

˵ͷȥ

ʮľ  ڶʮ ħ

죬İһУĵĿϲ

Ȼͬ죬ң뵱˿ռһ˲ٹ򡣡ȣпǧ

΢΢һЦǱȻġǰϾȥһаٺˣҾͿԺúõĹһˡ

΢΢üλ˽ӴǷܹһ徻ĵطǣ

徻ĵطһ˼εҡͷ̾ϢǰЩƵֻܹһֱסʵûطܹٴҡ

ΪЦǺǣ̫ˣôܹҵһ֮ɡһһ죬û׼ҵһ츣

ãôһǱޣûϸóôϸϸ˽졣

Ǻãߡ

ֺƺƵĴ;ûзʲôˣǴҶ֪˲ҺҵĴߣⷢ⡣

֪˾¸ָž£ϲ㿴ǰ棬ʵһȥȥ

ǰǰǾ£ΧźѵϣԹȻʵԲǰˡ

Ŷ壬ǸѾҪ塣ЦȴһΣв뷨֮ļ磬ЦҲģİɣȥطҿ

˵䣬ѾתȻüͷɻ⾣йŹ֡

ʲôŹ֣

Сģ¿϶ʲô飬ģҲΣǻȥ

ӣҲзֹȻóװģĸҲмˡ

ãǰȥ̽ûж⣬ҲôͷӦ

һĳţһûУžĿͷŹֵĸоžйŹˡ

˱ȵףͲͷˣؼգǶһж˺ͬʱĵ׵Թ޴й˭ǵĻǿɾ׶༪ˡ

֣ǰ˵·ɭϣѾ˾£ǻûκζĴֵ

ֻһֽˣ巢ʲô飬Ͼ˼ܹõ¶ȻͬСɣһҪȥ

µɽȣķᣬϾ֮ɫоһȻûɽҳһֵҿʮа˾׶༪ˡ

ʲôܡһæҡͷǰ˵ʵҪ޶̸װ

ҲŪԵɣǡʱǰĹһĲҽУ쳹ɽȣò

죬ȥһѸ֮Ʒ򹬵һĻȴסˣֺֻĹƯһŨŨѪ̱ǵζסһǵľ

Ŀһ£вȻ˲֮£ȴһϢҲ֪ⲻòеǡ

ôԪãʲô鶼֪Ԫ϶Ҳ֪£ƲԼ

˻һۣĿ⼯ϣΪߣǱȻġ

˴ǹɹǿˣҴᵽһϤζڿ϶и֣ʶġ

֣гͨ⣬ûرĸ֣˵ǰ֮ˣ澿˭أ

Ҳɻ̾ʱȷһڴ˴ȽȥߣҾͲһ𻹻е񡣡

ڲ֫ϱ洦ɼҲ̶ãüͷ˼Ǻֶ˴

Сģǿǰźڹ⡣͵ͣסŲָŴһŹĺڹе

˼æȥֱֻɵĺɫͣת˿˿Ѫ۱鲼в֫ϱճڹϣɲ

ʲôһȴ΢΢һ·˼µĶ

⡭ôܣôܻɫš

ԣ˾֪²ˣܹ˼ɵ˿϶ͬСɣҶԷֶ˲̣Լ֮а

ʲôˣҴҵˡںشһ𣬽Ź͵һһϮ֮˳˵С

ĿɿڴĿŶԷһʵ㡭ǡħ

㾹Ȼʶңħһ㶣оӹͫ΢ֻһǵĺ䡣

ϳˣħ޼ɵЦôѵ֪ЩСආҵθڣԶٺ٣İȻˣҾͲˡ

䣬һڹħ³סһˣಡһ˱żħѪڡ

ɫ䣬ŭħ̫˰ɡʱͬգߣƷΪѵǰҰ𣿡

лعȵķħƷΪһĥȻءħضǸոΪûȫָѪص㵹˿û䣬ʱһ־Ӹµļơ

Ȼ㶢壬ܰݣǾͱҺģһݣħһвָʵҪΣգ屨ˡ

ĵغ޺޵ţֱɱУ׻ŵĿħĹ˰ȻķأȻһ⣬سħ

ħɫ΢䣬ʶǰľƶΪѾɱض֮ء

Σͷħ췢˱仯ͣգ۾ͱһڶģȶ׼ײ¡һħݽǽڡ

֮ΣҲŹġħһͦ˳ðɸߵĺڹ⣬ڣɱڡ

ΪħҵģôģֻҪ㣬޾ȷѪ꣬Զ㣬˵ö֮

øΪɱħСҽ֡ħЦţ͵˦¡ƿһ󶴣ʯ֮䣬Ĵ˿״Ĺâˣ

ܣûţ

ȻܹŻɽʱ͵һԾ׷ȥ

ʮľ  ʮ 

µĹڣ˽ĵȴš

úһɾӷĿй룬Ӱȵͣǰŭ֮࣬ɹεľɥ֮ɫ

ǰû׷ħʵ

Թɫɶ񣬾Ȼħħͷӵˣд

ƽͷĬΣ̾Ϣ˰ҵԿܵġ

ǰħʲôˣΪ˵ģ

Ƭ̣ʵİħ֮ԭԭؽһ飬֮󣬻

ΪĹУħΪǺֲһ˸еǡ

丸ħͬھϹȥô꣬ħȻĻ˹еԵһ򵥣أ˼⡣

ҲµԣȻħѡܣôھǶԸѻᣬָͨǺͲˡ

ǰô죿

оһնصһѰħҪָȫʵǰҵؽһƽ١

ãǰҾͻȥ

ͷܣѾûҴˣҲǼѰ֮ˣǾʱסھ¡

ͬĵͷǰ֮棬ȷһõطֻǰҪúõʰһǡ

Ͳõģȥɡ

ͨ쾳ħܻһϣһķѣͨһԣ

ɷҲţһҪʬΣʧħҧгݣޱȵŭ

ǰϢŭ⾿ô£ͨսսѯʵ

һ˫ۺݺݵصͨЦߺߣͨ㲻˵ĸҲֻƷΪΪʲôͻȻܳ

𣿡ͨǳ˽⣬֪֪걻ס˰ôͻȻھأ

ͨʵڲ⾿ô£ɫƵħͷϰ¡

ϻȻѵһϴɣħܻʵ

ҾԲ˼屻һصĵطô綼ûǵӰΪλͻȻأͨϽ͵

ħƲƲ죬ЦߣҲô£ҾԲŹǣѾһʣˣҪҰŸΪͨ̿ɾΣˡ

ͨɫһһף֪޿ˣֻܹһߵڣһϣϵħϣǰΨо

ħģȻ㣬ǽ϶̽٣±ӽΪǵ֮Ҳ鲻á

ͨתת飬ǲܹǣֻܹϣЩͼΣʵΪ׳ۣԻһ㣬ϢǱ壬֪ʵ֪Σ

ħؿͨǿ˵ͷãԣ복ķסңҼʹҲѸҵҡ

ͨڼһ˿΢Цã²˳٣ھͶǰ복ɡ

ħصغһƵ˵зִ磬ò֣ģҴӦһ쵽

µɱħĲѪָֻ˼֣޼ɵֻͨ

ħ֮Ϥ˰ԪէŴԣԪ˾κˣħҲȽĴҲ׹

ֶۼ죬ʹƽҲǲܵˡԪð죬ε̾ô죿

Ȼ彻ãôԪȻѡվһͬ顣

Ϸһ˿ϲɫǰ˼ϸ죬Ϊ˼ٲҪʧǲֻҪħ٣֪ͨԶԸħֻܹħʱħָΪǿɾǻ췦ˣǰҲһʲô

ԪȻ֪Է飬صĵͷӦãļƲ£һעĶ

ãǰħҪָʵҪʳܶ˵ĹУ϶ѡ˶ĵط֡

ԣ塢̡ܾͨܿǵֶ󣬲֪ǽѡ˭ǴԸֶǿҲ׶༪ˡԪǵ˵

ͬҡҡͷǰҿδأħƷΪûƷħŻ׵óѣǸƣӵƷ񣬴ıϣ壬ʵۻ룬Զʱڣħ᱿ǵǹͷײ

֮ǿʱһħΪѸΪ϶ݣصˣӦǣôһħĶΣͷǶȻʱǰĳԹͬ飬ϾħĹС

һϲʵȥˣ

ԣԳȴͨ̿ʼΪʵȽǿǵİѰͿ϶˳

˵ͷ飬ҪˣҲòΪԼ㣬ĻᾡʵҪľĪڡռ䷨򡱡

ˣԲŹ̵ʱǰһߣļǵ򾣴¸ȥ

мǳȻ˿ڣʱéٿھһ֮ʵ

ԭġռԾ֮Ѿ˷츲صı仯ڰԪˡ˲ơռơأͬ졣

ǰڲ͸ˡռ䷨򡯣ǡʱ䷨롮淨򡯾Ҫأʵ

ź̾ʱһеĸ̺İǳϦ֮ܲġ

һҪʱ䷨򡯣κҲ˵ģҪԵôһǶԡʱ䷨һϲͨǻԵδʹŬҲû˿취

ڡ淨򡯸ңɼˣ˺⣬һû˵˲

ϯЩ㽣Щã֪Լ²ܹﵽּ˺һľ磬ֻҪŬһнпܡ

ʮľ  ʮһ ·꣨һ

ͨ쾳ԪЩΣͨһһжĿԪ֪ܲͨ߰

ħϣԪòӣȫ֣ѡʱЭϾһʱ֮첢ʲô¡

֮ͨǰӭӣڰԪͻȻãеͷԡ

ħʶͨۼ֤ħĲ̣Ѿǣߴ֮վͳһսϡ

ͨ΢΢֣ǰʧԶӭ

ˡðãʵѶΪ֮¡

˵˵ֲЦˣûŪԪ֮ǰͨҲǿͿġ

ڣ˫ͨʵ֪ͨ쾳кιɰ

ԪһĵΣЦ˴ʵΣȻҲóȻͨˡ

Ŷ°ʲôܹ˴Խأ֪лֻᷢƵɣͨе䳰ȷζԪֲɵӣףһ뵽ħײУǻŭʱɢ

ǰԪܴѡʱ̵ͨĲ졣

ͨɷǵħˣ

ͨһϣֱס죬µĴţУħ˵ʶǲǴ˵ţҪϡ

һˣͨɫֱ˾ȣȻԪ㾪ȣûκģֻ˫ƵĶ·ڵȴνǿֲϢ

ͨɫ粻ԸĥԪôԵ޹ʵħ֮أѵҲʲôܣҾԲðԪ֪ħĹϸħĹУ֪ħģͨ̾Ҫٲľˡ

Ϊĵľ֣ͨ˼״ŵͷţҵȻǵãôͻȻˣ

Ԫͨħ֮£Ҵ˴ǰˣҲʵ˵Ҳ֪ħΣһȷѪ꣬ûп丸粻֪ʲôأҵǴ˺丸ħͬھ˭ϵħȻˣҾͻ죿

ʲôͨŴ죬ϲ£ȻǾħҾȰԪ֪£ڰԪͨǻ֪£⻰Ż˾

Ԫ֪ʹκˣҲ϶ı顣

˵𣿡ͨװģʵȴûһ˿

Ԫȴֲòɥĵͷǧȷ֮зֵġ

ͨĵ׸һŭ⣬ֹ룺ǲСΪʧأҲò˶飬θħܣߣȵʱ죬һŹ

ĿľʲôĬΣͨʵ

Ԫһ˼·֪ħĹУȻˣڻûȫָʵǾͱôؽ֣֮㣬ħǰϣҿǰĲ죬֪Σ

ʵͨѾ²³˰Ԫ⣬ŰԪҪԼԿħвЦߣħҾȻˣΪһİ𣿲Ȼܹܾ㣬ס˵

֮£Ӧǰӣͬ顣ͨȻ˵

Ԫԣϲæ壬

ͨ΢΢һЦ˰֣ѾȫѾϸĶԲߣ֪ĲΣ

ǣȻԸħƾ̣ͨȷʵ̫Ǳ壬ԺҾͻȥ˵ǡڴǴǰӦûѡվߡ

ͨװε̾ϣ˰ɡ

ͨħ϶ڶǵϸѲͨ쾳ĵطһз紵ݶϵǣвǻϺʩչԵĹԲܹħһ˿Ļᡣ

ǰѣ԰Ԫûἰ֮£һصԲóȻ¶

ңλڲ֪Ԫôһڰֵ֧£ѡվߣô˵壬Ҷ廹ȽΣìܻܹ⡣

ͨ۾գգżİԪЦһʮıʹΣҾͲ㻹˵ޡϴεĽѵħ»淢ΣҪҵ̸ףһеһжᳬǵԤϣŰɣ

ʮľ  ʮ ·꣨

ǱͨԪҴææ복ź복˿˵屻֮ʱҲͬˡ

ڽȣȻЩڣڹϣһͶһΣգˣԪȻϣٷ⡣

ͿİѰԪӭϵȻ׶ԷΪ²ģҿԪɫأ·ͷѹһʯһ⣬Ҳ

ͻãʵΣ¡ʱҾͿżɽɡԪ˵

ͷʾⰽԪ

켴֮֡Ԫ£˵˵

Ȼͫ͵ɫһݣšüͷʵ˻ν⣿

ħˣҾ죬Ѿ塣

ʲôħͫ͵ſ첻˼ľ

ԣûбҪΣħȷʵˣĴɱ¾ѸٻָʵȻֻƷΪġ󷨡аŵĽѱڶʱڻָʵʱ˵ʲô

ͷ˼ò̧ͷϢȷѵۿħ

ôĿЦϢǧȷҸԪԼİħ˵˳ȻҲʡ壬һ˵ǰͨĽ

춢ŰԪ۾Ƭ̣˵ѣŰԪٴҲ˵ѣħ¹ش󣬾֮࣬ҲòӦ

ǵ֪Ѿʧĵײ֪ǸˣϧһǧȻûд복ǳ壬˲鷳Ϊ˴룬û׷£ڰ鷳һֽѵĳС

ۼԥԪڴǴǰӦ÷ֵóػԺĵ

֪˶ãȨף΢΢ͷȻìܣ˾޴Σ岻ݴǵ£ģҴӦ㣬복򡣡

Ԫԣ¶ЦݣȻ壬лˡҾȥޡ

ޡ֣ɫ䣬â֡޺֮ǣԪȻҲ˼ֺγ޻ģˣòԴΪأΪðࡣ

쾲ŰԪȻ˵δػӦ㡣

ԪЦһֺγ֪ضΪΣϾ̫ˡΣҲҪһԲŸġ

첻ɫĵ˵ͷһ·복ԵڰԪҪȥ֮ʣԶ˼˲Լͬһݣɿس˹ȥԪ֪ʲô£Ҳȥ

ȻֹͷһԽȥֻһĿ˫ץסԼѪȥһգ۵Ĺ˱ʧðܺڹ⡣

ͷ𣬲ĶһۣѾϳ˴ˡħ

ͨŲߣҲܹȫħ˼ħո˵󣬶ҶУδ¹˭ʹΪĸıҲ˿δһĶԿбɿһ

ħûеǰĽѵˣҲ

ˣΪ֮£ɱ˵ıܹû̫࣬ոնɱʮˣͱˡ

Ҳ˵ãһɥȵĻҲûж٣Ҳڲű֡

ħôе㷢£Ŀɿڴʵ

ԪҲƵĽħȷʵֻƷΪ˿ҪżȻħԶǾʡȥĴѰңֻƷΪֻҪ֣ҾͲŻв

Ԫһѣ˵ǰüͷ˼֣ţ֮ߣȻ˵Ϊ;ƲܷŹ

˵ɫħһԼƤɱôˣֱĶ⡣õ

ԺЭȻԽܻ񣬲֪ΣԪ

ãô죬Ƕ֡кէ֣õͳ˵

Ԫͷתת飬ǰħϢͨ;Ϊ˱

ΪһУѡ͵ϮħûʱϢķ˹

ħʯ֮㷢ˣԭؾһת͵һƵķ籩סֻ¡Ԫ챻Ųˣɫ䡣

һУ˾ʹ˾ѧǱצ̼ɹâȥǿƵĹħķ籩Ȼ˺ŵЧֻʥײƷʥȾضá

Ԫĵ׺ȻԼ۾ƭԼѵ⻹Ʒӵеʵ

ȴ֪ħԳжϣġ󷨡ǳͣһǳߵĵطǡ󷨡ڼ̵ʱʵ

ħ˵Ĺʵ˳ı仯ȻΪûмսȴԶԶʤͨƷˡ

ʱԪòңҿԼ֪ͨֻҪϵħûܵء

ڰǰ跨סħлߣȻȴĵ

ħʵǵԤϣþţǻԮֻҪǲסһбɴ󹦸ɡԪĵģƴɫ˵

첻̫װԪ˼ŤͷɻʵԮǻԮҲˣħʵѾķ룬ʤù

µΪס죬Ԫò֮¸Ҿްԣ֪ǵԮΪҾ죬ԸħǴ´ࡣ

ģһ죬е˵̫𺳣ʹΪҲеһӽôྪ׵顣

Ԫ϶ĵͷԣҲ˵ңͷôڲƭأ

˼һתðԪ֮ϾɲǿЦ飬Ԫ᱿ʱѣҿʮӣ

䣡

Ǽ죬ǱצѾħ׷׻ˣħŤ˼²ӣȻ׿ˣմѪſƺЦȴޱȡ

ٺ٣ģðЩϺзûζû뵽ˣп϶һɣħг񣬷·ԪǴ׵ĸ

ɫͱ䣬һɫ˵ħ̫ˣ복ƣΪԲưոݡ

ԭҿҲֻǸǿиɵļһǸһ￴ŵһЩسζһ㡣

ԣȻŭȻԪʵҪ߹Լħ˵оһˡ

ħ뿪복Ԫ֪̾˼ڲʱŭָħȵ

ħ˿˷ָŰԪ˵˵Ҳ֪˭ܹƷΪָвֻ֮Ԫˡ

ħķһħľָƣֻҪ֪ĶԹȻѷֱԪˡ

֪ǰͨޣȻħ棬ħҲʶͨųˡˣǰڶ࣬岢ûжôҫۣħʶҲȻ

Ϊʱ䣬Ըڶ֣ʵħôģ

ȻԵ÷ǳ࣬컹˳

棬ħĵĿ˿ˣ䳰ȷߺߣǻǹģЩҵܣǣ

ˣ˵ô໰Ǿ͵ְɣԹҵζͰɡħ˵ţѸ磬籼ס

ʮľ  ʮ Χ׷½

Ԫоⱬ䣬˫ƽƶϮȥǱצ˻һâɡ

ħЦ˫಼ֽдնˣƿȻ

ƷʥȻȴκβҡţ·޵׵ĺڶ

н˺һ𣬺ͣˣǿסǣжıóٻ

𡭡

˴ʧɫƴ߶¡Ŀıը߽⡣

֮࣬û˿ãϣǵĹ·ȴֻͬһգۣ˾ʧԭء

أħüͷһšðڹ⣬޼ɵЦߺߣռ䷨򡯣ҺöûмʶˣͿǵˮƽΡ

δ䣬էħкһԹŤ죬һǰһħļѪʱ

ǰħڹǰһӦ䣬¶ԷûлҪ

ԪʧȻջʥħһֹסѪ촽ţɺͷ촽·һ㡣

ħָˣƤЦⲻЦ˵ܺãҲڵЩ꣬˱ǾȻҡߣռ䷨򡯣Ѿöûùռ䷨򡯺͡ʱ䷨ˣһֺĸо

Ŵԣͷһû뵽ħͬʱַ򣬵ϸһ룬Ҳһ¿丸ʲôվħϣħִͨҲΪ

ʱѾеˣİΧ룬ĶħƼŵĹ

ֹ׼ˣħЩֻȥɲԸ޹

ħбۣƣǹһĨЦ

Ȼص³һ֣˫һ³һɺֻռ䷢·СϮţǴ

¶˲ʣҡһ䣬ճβɨչᣬ̷¡¡Ĺ죬˾û˲١

þħһӣƱ˹ͬʱ߶ռ䷨롰ʱ䷨򡱣˷·ʩ˶һ㣬̶ãϲԼͬӹ֮ɫ

ٺ٣㡮ռ䷨ҲҶֱԲȻҹûлָԸȴǴ´ˡ

˵䣬ħкⱩɱ״ҡֱϣһرȻ˺¡

㰡㻹ǿɾʬ޴ˡԪţĵһƬ

Ҳòȥɫ࣬˫۱ͻ֪ؽ֣֮һϾɱ

סˣ޿̣׷ħ˹ħȴӶжϤס˹

ջǲСգħһץ˵ļͷץţʹ·˹裬Ťҧһ˫м˺ѷεĵͺ

Ԫ춼ҪˣǰúڰѪ糱ˮӿüͷž

ħ쿴ӣͻȻ·ƽһףһŭħ죬ǿ״

ħΣΨˣܣ˻һɣǰָֻ˹ϲವˣħ

ħѾ֪˭Ȼŭɶ겻ƣ޳ԹΪʲôҪ塣

ܲһӰƵѷ£ȵͣħ֮⡣

һ޳ԹҪɱˣѵ˵޳ԹħǹĲ˳ʺһĴ£ɱ¾ֹȡֲñˡҾҪΪԶʧϵĺȵ

ħΪĵĿһۣǺãҽͺúõһ񹦡

ϴβսˣħģѾյĹʵˣսҲǿ˼֣Ҳ֪Ķ֣һǲֻȫ˻ҪЩۡ

ۼħ˿ЦЦ˫ƽ٣һѣֱܶ£·ŭĺֱɨħ

ħɫأ޷Զ̼䣬񱩵ķ籩𣬾סͬʱħſĴһ漴̩ɽһ˦׿˹ȥ

𣡡ħĺ﷢һͺ׾ֱܽĴ죬һȥʵķо綶Ѱ϶¡ѷк

ħλŭţǰȭͷϵеĴڸͣ

ħףѸټһʹ಻ۼƽкâһ糱ˮȥں¡һ죬˿˿Ѫ˳

˫ֱã˳ģ˳һȣһɢ

ħ˲ǵѪɱʶԼĲ࣬Ȼġ󷨡ޱȣκαϾƷΪﵽΪѲ֪ˣħᲢۣ

ħǳģܹ裬㵱磬Ȼ壬ʱգһԾ˿ͷɨء

ҾԲŹ㣬ʹսܣҲùħ˱֮ģԷԼҲô׾ͿԶȥġˣֻҽĹѰһߡ

ħս˴µ˽⣬зĲ٣ȴҲûеģԼԲܹٷϴεĴ󣬽ħ

һˣһƲе׽֯һħպ£ǧٵ׳Բνħ޿ˡ

ħɫ䣬ڹתڵµһǣڹһʧԭءֻ¡죬е棬ʱɽѣɳʯ쳾

ͨ쾳ͨšüͷͷ߸߹׵ĳƮţ޷Զ

ţţţ

ͨڷŲӣͷŵ棬ĬȻã̧ͷգ⸡죬Ҫˡ

ɶ񣬸ħȻҵȰ棬ֳô¶ˡ

ʱͨѾõϢħ복ˣҰԪΧ

ħƷΪ֣ʲôʤ㣿ס̲ͨΣ

УԲǲӦõ복ȥһأʹ복ѵһֱӺͰԪ췭ɣ

ħһùģҹİͨ̾ҪеĹͨٲ֮ˡ

ɲ֮ʣʺȻһ̹⣬ͨһץ̹֣ԭһöѶơȡеϢɫ䣬ôܣ˸֣

Ǽ복ͨͽģĲսƼתֱ£Ǽ֮˲ʶ鱨ɲꡣ

ճĸ֣ͨ·ᵽΣյζһ˼ЩɶԷĸ֣ĸͻȻأһħѵרΪħԼħĹϵֵָĲ֮̽Ƿḡˮ棿

һˣͨĵ׷Ϊ̵ͨİΣԲħǣԼˣòǰ복ʱնɱħ޶֤ʹĸҲܹκ

ʱͨٵ飬복ļǵķȥ

ʮľ  ʮ ޲

ۼħʧ֮£һ֪ħʹˡռ䷨򡱣š

أԶڹⱩħӰֳָ΢͵ħȥಡ׷ĳ˹ȥ

ͬһʱ̣˫ţ복һ֮УҲ⼲¡¡

ħɫ䣬һͳϤˣΪǡǡռ䷨򡱴߷¡ռ

֮ʱҲáռɱһڵ𶯵ռƵʣ´ﵽ޿ײľ硣

봩ԽռʱƵƵԭƣȻȴڹǷ

ħ֪ԼѵֵΣ֮ʱΪȡڡռûд߷µ

󷨡

һͺը죬һף궯Ʋһ¸ħħһɺཻڣγһֱɵĹ׾ȻΪħãʵ˼ס

ԡ󷨡˽һ㣬˿ûбֳľȣǼоֻڹɿת

꣡ռ䶸Ȼ˺֮ħһ٣ƴȫѹͶ˳ȥ

ݣ

ƿ£˫ٴα任ɾͳ׵˸֮ʣ¡һй

顣

ը춯أ΢΢ҡΣħѳ˦ֱһȭֻȭͷϷзžһȭ͵һ

ɫȻôʱʵ־٣ߣϾ̫ˡ

߾һ߳ȣȭһŵ⣬סħºȻæ֣ȻѾˣȭֱصһݺݵħš

ħɫ䣬ѪʹƺһӲסһȭ

ͻȻħкǣţͳһ·ϳ彫һɴ̱ǵȷŷн䡣

ƣæֺˣħʵĵһȻʹ˶ȥڹһáռ䷨Զȥ

׵ӹһ⣬һĨĲգ¡һ֮ڹ⼲ħವһ복

ŴʧɫħһƽЦô˰복Ѿ޵Ҳӡ

ղ˭͵Ϯңħضպ

ҡյƲط·ȼֻһӰƶգ۱ɵħԶȻص

˭ħϤдʣƷΪȻסҵȥ·㾿Ǻˣ

ĿһתȤħʣôῴҵΪ

ħ֮ԱǵߣΪֲϡʲôѿģ

ɫӵĿħ֣ҵΪֻ֮˲ܹû뵽ħƷͿ㣬ȷڲ֮ͬ

ղħȥһ̣Ķ࣬ˣǱԶʩչռ䷨򡱣ܿͷټȻסȥ·ûг䲻Ĺħű˻ΪǸסħġ

ħ¶˽֮ɫЦħ֪㲻־ܣҲˡ

ɲǼ䣬ȵɱħͷȻϽһȥȴЦһСħ˿ʹսѿƷ

ɣݺݵһ䣬ħΪͻƿڣϾԸƷ࣬ȻƷеŹ֡

ۼбϮţǼоضħԼʧ

ͬʱԶ˹쵶â֯ɵĹѷнʵķ飬Ȼ۷壬ಡ롣

˫ţĺڹתϻӳɱʵεĳɹԿռĿʹԶԶʵˮƽﵽŵ

ףħһĿתضƬ̺оƺ˵ֿһ㡣

ħΪγˣǸǧѷĺûᣬܷŹһݣ߷£֮Ԫ֮ǳ̵֮ĺˮ

ʱ˷ܵ˲ಡһͷɵħͷǿ̱סħ

ħһعûбֳ˿ţޱȣ·𿴵ǵ챦

̫ˣʥֱΪģ̫Ϥˣԣָоһռң뵱ҲӵȻ΢ѷɫ֡ߺߣֻҪʥȻʩչһţûҵĶˣ丸Ҳֻһ·

ħˣһһ߶ţһҲԸ뿪θ׷ӿȣֻҪܹʵԲֶΣʵñ

ڡ󷨡֮ħ幹һ˴ྶͥΪڻһռ䣬Ϊ˴ռ䣬ѪҵЧ׿

ʵĹȥ޼ռΪ׳ۣ˸ûжٵֿ

Ͼֻǲˡռ䷨롰ʱ䷨򡱣ʹŬڵռ䶼ûдﵽľ磬ΪҪһĿռ䣬Ҫͨȱһɡ

˿̣ϲ֮࣬ħͨȫܵõڲռ̶ȣѰ˼ΪڲռƳľʲôˣһû˵ܹƳַģΨһľǺˣǺεһƷϵ

ۼħ겻ᣬһ£°ϲΪԼܹסԷϾħɱôöûбס

Īضħʱֹͣ˹ȻҲܵõȴΪƾܹסħˣƴֻҪħ춯ᷢĹ

ԪԶԶؿţһƬȻĬĶһۣ˴ĵľǰԪΪԼʵǳ˽⣬û뵽Է˺˵Ĺ

Ƿ˼Ϊ֮νδţѹֻõиֵϿɣ뵽ֲɫĿ˰ԪһۣԪǹѷϵĲ֮˲۽½άţҪԶ֮Һϴ岢ûֵˮݵĵز黹ת

һĻʵ˴۾ǱԶͨҲĿɿڴư죬ħôħӣ·һֿûУ𣿲ܣǰԸħʱûɣôԲܡ

תһ룬ͨΪĶѾħڽӣסͨ̾Σˣϣһ˰ˡ

Ĺ·ɥͬҲ˺úõĻ

ħǿĵˣǷգֻħؾ֮Уǰնɱʵһѵľ

ʮľ  ʮ ת

סĿתضħۼҪˣȻħһ۳ХСಡʹͬʱһţڣͬһҲӿ˲סһƬ

ʱһɫһ䣬ºȻʶļΪƣȻŪô£ܵᵽΣյζ

ȻħƺҪƵģ˷˫ƣ𵴣ǡռ䷨򡰷˹Ч

Ҫʲôⲻ𣿡ĿɿڴԣޱȵħͻȻһ۾һƺ뵽ʲôʱɱ쭣һȭͷֱħ

ħһٶȴѽߡ

ʱˡһ죬ҲΣգȻ˱仯һǿ֮˺̱סħ

𣡡

ħһֱ۱䳤֣һͷԳð˵ΣգΪΪǳζʲô

˼תܿҲħĿģȻħΪðΣգڱصõļƣоͲȻǣæʩչռԾ֮һץס˳նУ߾һǳɣ۵ĵâƳգնֱ¡

һǧ꣬ǱĿޣѾˡ߾ĵǿǿͷǳʵʵĹš

ֻ֮շ·˺ˣӣ졣

ħ㶣֪ƻʧˣǼæһ㣬Ҫʵ⣬ƺж·ߣԱͳǳ

ħüͷһšҲû룬æȥĹħȻؾᣬΪԿʤ㻹ǱȽϴġ

Ȼأһ쳹복ħĵǰȥһƬȻʵûϵԼȻۡ

ȻеĹȷʵִٸıԣ׼֮¾Ȼ˿ͷȵĻ壬о·һ㡣

ɶƷǹŹ֣һܷŹϺڹһħ˻𶾣Ȼûˣʹлʹġ

ۼԼĹգҲ٣ħҲн죬ͽɻɡ

ޣƨħһ䣬кǣȻ˵سģصغһ

Ȼħ˸֣Էľ޴£ҲûܹܶԷԼæȥͼܡ

ħȴ϶׷ᣬβüħֱĿˣԼǰţʵɺޡ

ͷŭϵ⼲һը죬ꡱһ׷ɿغħ

ħƺ֪Ķһ㣬ȻֹȻһͷһ㶣Ȼֲдš

ŭĿԲɣ죬Ȼŭ͵һŭյƲѹͣҪӣƲдգۼ䣬ǧ׿£¡¡ò

Ԫ⺧˵ĹͫӰӣƺԼĴڡǲʣܹסֹ𣿡

شȻǷ񶨵ģ֪ǿƵĹ£Լضҷ𣬸ûлأ𣬲Խĺ蹵

ͨգ¶Ľ֮ɫ¶󣺡ǵǳսҲ⸱ǱģʹУҲӦǾ֣û뵽ұӲãܵõһͿۿҪзĻˣû뵽ħ̫ţͻȻ졣ѵ⣬Ҫͨ𣿡

䣡䣡䣡

׿ըħǿᣬվԵֵƬ̣㱻׵ðƺ̣һɿζ

䣡һǿħվȣصˤ복ءһ죬ҽ˵صס

״򵨱ղħ׷ᣬΪǱĻˣħһ߾ǿţ복ɳʯ𣬶ħϸ˺ۣѪֱ

ħѾû˷أԷĵħԣһɵĹȦס

ħһɣŴ죬﷢صʹʱһ壬Ѹƻľڵ߽⣬Զ֣Ҫɥˡ

һĻ˼죬Ԫ¿ϲôһͷ󻼣ǲòˡ

ǣǽޣħֶβ̣ɱ飬Ҹû˷ǿĲ״ܸˣϣֻһսᣬҲÿˡ

ô죬ҪҪȥæͨǱħһɲʣôϣʹ𣬻κ˶һӽܡ

˰ɣˣΪֻ̣ܱͨˡţһ⣬ߣֻҪĵȴһлͷ̣ͨƲǾԲ

ݺݵص복ˣͨѡ˳Ĭ

ħ֪ԼѾȻܿͱ׺ļſڵϣãһϢˡ

ħҿ㻹ôɫȻֽ㣬һž޴ף죬ɢź˵ơ

ȥһسħħѵ̧ͷĿױƽɢͫһӰ

ħǸһ˿ԳƵĿЦħħû뵽Ӣһ񸴻ˣ㻹Ѳ˶ˣһϣԽԽȥ˰

ħƺԤħľ󡣵ͻȻһ۵Ľٶȼ죬סס

ֻ¡죬복Ǿҵҡ£ħʯ𣬸߸ߵ׷ɳȥݺݵ˵ϡ

͡һħɫ԰ףѪȴ¶ɻɫԭӦɥڿ鷢תǵ˵ˡ

νǺǺ˸ðգȻأ֮࣬ħȴ˲ȻԷԼôԼһãٿڱϵζɲܣħĸ֮ˡ

ʮľ  ʮ ˲

һɲǣɫٿ䣬ͫɱһಡһһ׼ʡ

¡âڸ߿ձը̻һ㡣һεضյ׽֯һƬ¡¡ĺ˸߿յһŽ⡣

ôô˲ãŵЦӽڴɫ࣬ȵͣ˰ա

һʮâ׷׻âɢһӰ¶ʣǽ

ôĿɿڴǰԪʶĺ˹ĵײЩ㷲

ħһ㶣Ҳϳ˽֮ԼϣܱϻҪѿһʱһʱѾûκѡأֻܹ׸ˡ

һУͨ־ϲ䲻׽ΪֻҪסħ̱ͨлħɽһǰŬҲ׷ѡ

ݺݵضŽ۾Ҫǻĳ籡ҪѶԷ˺ƬŽޡ

ؿЦû뵽㻹ؼյһ죬ߣ֪նģҾͲôˡ

ƨݺ壬Ͼɱ˼ѪˣĻ쵰ħҪݶǧٱ

һĻ֪Լûκλأ˺ƤǱض飬Ҳ˲ΪϵĲֱ࣬ƿڴ

ʱɫһɭȻ㲻ҪΪҾͲҰôȻȳ壬ұûκιǣ˺Ȳ֣ҲϧңߺߣҿɲǹսһԼǰΪɵ˲ˣҲ㣬ҲŹ㡣

ΣҺԼʲôѡ׶Է˻⣬̷˻ȥ

Ϊ裬з¶һ˿䳰ȷ˾Ҫˣ˴ԲѣҶеϧǱˣ㲻ڶֽԹĴڱвǣһ˳Ѹ٣ǿɲԸ⿴ŲõĽڽ£֪ô˰ɣ

仰˵Բˣ˾㶵ؿֻӹһ˿ɫȻҲĻˡ

û뵽ԼٻԼԵɣδЩЦ˿ĳЩδ̫խˡ

ĮȻעŽ˼תƺѲµĳЩؼ֮ԣȷʵ˼ɵ˶Ȼӹɣ֮һ˽Թ޴֪ˡ

ǣ޿ֵӣ鶨Ȼǲ׽ӰǰŻңκһ¶ò˼ǣڽϣûκλأܾˣҲϧ

ɫ죬֪ڴԼĻЦôˣѾûκˡ

˵꣬һתħȻ۵糸س˹ȥħԲɣԼҪԷ֮ˣҽĿӦþԼ˼ڤҲ֪Լʲôá

һҲ󣬾һɫ绮ʣֱȭͷıġͬʱҲж֪ԼԶڶԷԲԸԹۡ

Ԫ״֪Ȥľ䣬𼶱ĸֶԾǸ岻֣һԹĦЩĵᡣ

󾢷һ׼ͣ£־ͻӳһ𽣣ķƷʥʥԯ

һʥԯŭʢѽӴʥԯֻʱʥԯƷʥѽƷʥʣʥԯȻˡ

ʥԯһ飬ٶԼץסᣬһסȻԶԶ˵߿ա

㾿ʲôıð֮踣ΪŰŭ˫һһ컭ꪻһ绡컭ʥԯƷ൱Ʒʥһ棬ʥŷҵĻ𻨣¡¡쳹

ûбƽ㱻Ʒɳȥ෭òܡĿɿڴضżҽʥһƬȻʵûϵĹ˿ֲħɱȡһǰԸħʱûжַһ֮ħûġ

ۼƤӵ¾ħԴ󷢣컭һָһ¡¡һ׾ڷ컭֮ϣ߿ܣڣһնһ죬ʥԯһ𣬼׹䡣ɫһ䣬һ̣Ѿһ˿Ѫ

һĶãһ߱ħһ߶Կʵ޼ںȫһУ֧Ųסˡ

ۼˣаϲʩչ߾͵ϮͬʱҲԷбһƳмһæٻʥԯصһ

أһ죬бʥԯУȻֱֹȥʥԯֳַһ⣬ɿնֻһȻ˽⣬߲ʹâ

ɫתףһţһѪ

̫ˣǿֲ֮£ҲĶ֡ţĨǵѪ̧ۿȥɴʧɫʥԯɿرţƺˣƺҪأε޷ʩչԾ֮

ؿʥԯƽ·𿴵Լһľһʱ䣬֮࣬ϤӰԺиֳ

һӺͺӣˣǲͳ˹¶ĸ𣿲ҾԲΪҰˣҪȥѳϣĻ⣬תڵԼٶһжӿˣ·Ҫըһ㣬ⶼˡ



ӣХһйڵ˺ĤһһʹԺ

һоͷڵʯ֮䣬ʥԯûлر۵ĺɫâϢأʧԭأʥԯĹˡ

ǰһΣȫ䣬һĸоɿشȫ÷·˿ռԼΣ޾ָоֻᣬԴ

ҾȻû£ǿռԾѵ˲ƣԣһ˲ƣ򲻿»ܳɹĶܡ

ʱĵ׵˷ܲԶͻȻֲԶ˵Ϣüͷһ壬ʩչ˲ƣٴᵽо

ͨʲôһͻأͨһ۾Ŀ복ĴսۿҪɥȪˣȻʧˣûͷԵʱ򣬾ѯ

ô㣿ͨʧصͷһɵһһէġ

üͷһ壬ԶԶ복˲ƵľԼĪһͨ⣬Ƴһۣصͨ㻹ûشҵأض﾿ʲô

ϴͨıǲˣûʲôøУμضʲôɸ˵ܣ֮࣬мߡ

ƣͨҲΣٿ䣬ɭȻҵ黹ò㱨ɣ˵꣬պȻһ죬ţһǿ˴һ򶷵ԶԶ

ʮľ  ʮս

ۼҪʥԯУȻԮѾˣˣҲԸ컭һʹ˽ġ

Ԫ쿴ĿɿڴûϵᷢչԪǵޱȣһҧأεض𣬲һеع˽

ȻԪ֪ԼǽĶ֣ദô꣬ĺøսǿʵؿԼǰ

һĻȴǴ۾ڸܵ£Ȼˣʧĸɾ䣬Ӱ١

һ㶣Ⱦϲ۾һȻοĴЦǧ㣬û㵽Ȼ˽Ҫͷˡ˲ơɣ

δ䣬ЭȻɫ䣬ȻһĻ޴Ľ󱳵

䣡䣡

Ȼ𣬷컭Ǳצһǰһֱ˽ĺ󱳣н⻤壬κִ٣ķ˲٣컭һѷڽӿǱצѰᣬ͸⣬ʵĻнıġ

ɫףǳ鴤ࡣǡʱʺȻһը죬ţһ֮

ħбۿ˵Ľһ˿ЦΪԼĸвɸ˵ܣüޡ

ʱħҲ̲ס̧ͷȥֻһżҵĹâ

һʱ䣬˶ˣ׷ŲӣĳȵȥҲ˲ͨһ۲գضʡ

ô£ͨûüңͷֲˣΪս˫ʵ̫ˣÿһεۣԶ£ͨﵽƷΪ

ֹȴ̵飬һ±ɵ복һȻ˿һɣҪ

û¾ͺáͷҲص˵һ䣬Ȼüë㼷һ𣬴Ҷо복Ũɱ֮

ллǰģҿɲԸҵ׾ܶġбһ۽һ߻ħһ̧ͷضա

飡飡飡

ͻȻһըռƺҪ˺ˣĴҴܣһĹâ׹ʱ복¡¡ıը˲ҽоƺӴܡ

һæ֧һռ绤סˣʧĽеҿ㵽복ȥз󣬿֧һʱ䡣

ԣһѷ򶥲ӿȥ̼䣬һĻ복סĻ档

ǰ⾿ô£ʵŪǰľˡ

ɫأûڣͺٺһЦǵĶ˵ˣ

ѱҿڳԣɱй˵

ЦŤͷȥ۾ضա

еΣԺҪ£ģһᱣ㡣

ллǰ

ʱϿ˹װĺȻһŭȣʮǲǷˣȻΪŰ

һҾͲвΪ˲İȡ

ȣôˣɻЦֹš

۾һգæ˵˵֮ȣȻʶȣô꣬Ҳƾжϳ

ͷ񾭱ĸˣסʱԺһ˽ǰԣԭԼľʮס

뵱˼֮£ҲĸΣڣ置ʮ׵Ļ˼䣬֮֮ʮҪѴ¹ͷϣ޻˵ԴС

мȺֳһ۱㿴ȣΧӦ࣬ûΣա

һߣΧһˣֻüӢȴֲʧţһλͶ֮һɻơ

ǺˣΪҲ֮ߣö˵϶𼶱ĸ֣ǶԿ׵ģôҲǺͬˣӵҲǰԼѰ˼ţʼ󲻶˵ݡ

Իذս˫ȼܵսֵĶԾָоԶѾˣһ־Υеĸоܲ

￴ǲǿɶˣǸ˶һʼͽŵҪٺ٣Сӣôһ˽ŵ˰

ս֮࣬ҲǳʿŬŬ죬Цֹ

էŴԣһʿģ֮˾ȻǴ˵жķˣʱȻɽɽķ˻ӰԱȣ಻ͬ

ķȻӰʱ仯࣬â˼ҵսУҲ˿ңÿһУÿһʽ̺һ⾳͵һ֮£ǶԵе񹦣ǱһζԶ

˫òҲ仯ĻӰҪ࣬Ҳһûϳˡ

£ˣһǾĽԼΪжҲ֪ǻûͬԼŮϣҲǼҪԼġ˵ռ˰޵Ĺ⡣

ȵĻƳһۣû˿ĵ뷨һб׹²˵ȣҲòȥ겻һҪԸͣĸеֹ𣿶ЩʼնйעŽǵĶһ׷˹ֻȺˡ

໥Ҷ̣˴۾Ŀ޵ĺ󱲾Ȼ˹עĸɷѡ

ֻһĥҲĶ࣬ʮ׽ӣʹзҲעûкӹٶʱڵò徻

ͨԶգɫòͣ΢΢鴤ǼȼʣĽܹõֵҲ֪ĸ֡

Ҫܹκһ˰æҲգħˡѵɣҲģͨԲԷħûһлᣬڵľƣǳɣưţԺ϶ٲһսһܹˮ㣬Ѱħʱ̵ͨĻԻͱָտɴˡ뵽ͨ۷Ź⣬ĸ˷ܲԶ

ʮ׼ȺͥŲһ㣬ı˴˵٩Ȼŭʮ׵ʵǸոմﵽ𼶱ˮƽ϶ǷȵĶ֣κ˶ڣֻҪһ֣Ϲ󷨣Ҳκǡ

ʮľ  ʮԹ

ʱٸнǰڵķȲԼֹ۽ƳԼĴָһ֣ȴֱҡ

ˣȣֵظʮԣֻҪѵһٺͱĲˡ۽ֳȣغȵ

غһᣬȴƵķƨ۽𣬲ԴСΪŰʲôʸǣ

۽ɫٿȻ仯һɱ֮籡ƺҪˣˣȣȻˣǾ͹ֲˣҪ־͹Ըظкᡣ

˵۽֮ԣתķɿ죬Ȼ̫׶Է⣬˫ңüͷһšס֣ʮףԩ޳ΪҪңظкθϵҶԵظˣʲôʱкᣬ˵һ㡣

ȶһۣĬȥʮ׼״׷׺ɣһʱ䣬ͣ棬ңš

۽ݺݵضƺʬΣڷȵвʱסĵ׵ķߺޣҧгݵܺã˱ԣȷһܴв

⻰ɫ죬Ҳ޷ֵ磬ֻﾫϵƷ·̩ɽѹʮףȻƳգ۽ʲôѵݲñ˱𣿡

۽ЦЦм¡ʵĵײΪµʱҲеĽΪڲܹ޶ˣһҪȴû뵽ڰ·סǡ

ھͻشʣķڷ˶٣۽ȴӵظ˵𣬵ƻ˵ظѪɷ֮ƽ⣬õظȻµõֲȻظ˲ĥʧĵһ״

ħս֮ʱնɱظˣõظ״̬ǵڶ״

״㼸˼置е置ɱ置ᣬ֪Լʲô㻹кԹԣ

ظ置ԭô£ܹȫⶼҵģԹ޻ڣʹٸһλᣬô

ĵ˿Эɺɻظʮ׾кθϵ置ᣬݵľ֮ڽܣϾ置Ƴ׻#*Wռ˵⡣

ǰظ׾ʲôϵΪҪҸϾɱһۼҪߵףԵʵ

գգۣŹֵĿֹ㲻˵㲻֪ظĹϵɣ

Ĳ֪ǰǾʲôϵõ˽ţԵʵ

Ĳ㶣ǳȣ󣬱Ľ͵ûеظڵģʮط˵ظꡣȻ֪ʲôԭʮ׷˵ظĿȨʮ׵ϣû˸Ҵظ⡣

ٺΪ˸ƽ⣬ô֮ͨ˽½磬ʮظϵҲʹ˱ˣҲ֪ô֪ظ˼֮µģǹա

һѣץסص㣬˼һתͨ߰˰ˣӹɣԭ֮˲֪˼ظ֮£Щ֮ȴ֪£ǹۺޡ

Ȼ𣬵ȴָܽʹģǽ϶Ҳ׵˵ظ˼֮¡ʮظ置һĹϵðѴ¸ǣҵìܡ

ǰҵİ£ʱܱ˺ȲסˣϾˣºȻѵʮɿʮױͶ˾⣬Բ⵵¡

˳Щºס£־ѵףһжǽһֵݵġ޺޵ţŤͷƵóƵЦţƺоĿ⣬ҲŤͷƵƲƲ졣

һҧסĵ׵ķŭԹţݣҵϣһÿԲʧߣ

ʵʵ൱Դȵ׳󣬽㶢з˹ۺޣһơ赶ɱˡ

ʱĶԹдǵĿв֪£ΪǴһֱ̾Ҳ

Ϊ˻ʮ׵İѾǧ˵ף˽ظ置֮º󣬱ͷŭѵۼۺҲб֮ģǱȻ׳ˡݹطظ֮°빦ЧֻͣĴ

ʮһֻÿһʱûôࡣȫȫ˵Ը档ʮĻԹޣҲԳ棬飬Ȼûǣ˺һ¡

ĬȻ۽޺޵صƿ˰ɣȻˣǽ͹ֲǲˡ

ǰֱӳ棬ۺ޵һĴ̼ټϽһζǱģ棬ҪΪԼһиӦеĴۡ

۽ʣɫ˼ƽϣصǰжȻᣬظ置֮£󲢲ȫңż˲ԣǰһӢǰ˼

ǰƣ֪Լܹ£˺Ƥз˺άԼһ²һ£ܹƤӽ£αضأңԼһζ³çн»˫ս֮ʱˮ㣬̵

ߣҿɲɵ⣿ţ˳ͷѵظ置֮һһȻʡϸ֦ĩڣҲûаѴȫƸظ置ԼҲһĲ֮һ˼˫档ͼӴ׵ذѵظ置˵ʮֲ״ߣʵ䷴

ʮдʣ˵ҲΪüͷ

һϷͷϲæֵǰϲ⣬һħǰԸңͼˮ㣬ðħߣĲνն

û˵꣬ɫʹˣʵû뵽һ˵ܹʮ˵Щҡˡ

ȻֲܣΪһҪԷˡȺ壬㲻ҲѳƤɲԸ⿴ġ

ſڴƻƣҹƻסߣսթ֮ףв֪ԼڵϦ䰡ȻĻ͵غ

ʮľ  ʮ 

Ȳɫؿǹˣƾһ˵ʮ⶯ͷϲԽŮԽ˳ۡȻ˾һüϬĿɨ

˲£㾿кͼΪҪħҶ֪ĹУѵΪвɣϵʵ

˽ӿڵɶ㻹Ҫʮˮ㶥ﵽ㲻ɸ˵Ŀģ֮ߺߣ

ʮԣɫ䣬ŭ㵽ʲôĿģ

Խп಻ݺݵһۣףٰ꣬ϸϸǧȷԸظ置ֶβ̣ǹۺ׿ڸҵģްԣƼǵǿˣͱһͨǵͼԶףǾʶ֮ɷֱ٣Ҳ׸ˡ

ʮ׸׳Ծᵽɤۣ˶٣ֵҾħΪ˽⵱丸Ĵս

ħ丸Ĵս˵ѻ治ͷ˵Ҫǳսʲô飿֮ԱǣЦֹ

ҲĿŽ⻰ʲô˼ħ͸Ϳˣ丸Ĵսȥôˣʲô˽ģߣҿĻϲ⣬ֻ֮԰ˡ

ȴгصȻԵĴսأ񣬵û˼ڿ丸ħͬھ֮˵Ҳֻƶ֮ԣǴսҲûսּңħ³ǿ丸ǷҲأѵǾͲ֪𣿡

˻˵Ϊ˻һۣҲеʵڷֲԵ١

ħ̧ۿŽ´⣺ѵֻ֪ûбĿˣĴսԼ£丸ƴһ˿ȷʵͬھ˰ôܻϣܣҲͨʩ²Żģ丸Ʋܻš

ôҵĻеɣ˿ⷬʵʱģû뵽滣ס˴ҡһҲԣɵĹûʣ丸Σ˽¹󣬶˵Ҳá

ͣ˴۵Сۣ֪Ӧ𣬲۽Ƿɸ˵ͼҲ˵ͨҹûʡ

һ۾һǿסŭԣΪ֪丸֮¶ħȻҶħѴս˵ȻɢһԴϲ񲻸ã

ɫ΢䣬Ż֮ʣû뵽һ磬̽ʾ֭Ѱе

ʱħȻ˶ԲߣҪҵûôף׳սƫ⣬һҵͱסˣ

뵽ħ˫۽գ岻ͣĲ鴤ת£ɸ˼Ϊ˺صˡħһᣬ˹ȥ

ħһһ㶺󣬻ȻͷϲħǴ˿ҲֻҪͺãұԴеõǼˡ

ħǿħղ̫صˣѾʹȥˣе֪սأ

Ϊǽֽţŭɶ汰ɣȻʹթ

Ȼ壬̷㻹˼лߣ㣬ħ˳ס

ʲô㡭Ѫˣû뵽ԷһңĲС

һתҲй֮򱧲ƽ㺬Ѫˣǰûǰֹħ복˴ˣҲδػᷢħˣ+55ss.nȵħָʵһпɾˣǰĹ

мĿһۣһԲضŽ֪ۿڲŲǽĶ֣Ҳýҵһͨˡ

ԣ˵ͷǣȷûд

ЦЦٷãȷûҾħҲûһҧвɸ˵ͼĺѪˣߣҴдͲ׷ˡ

˵úǺ޳ܡ̵Ŀֶ˼־裬һУΪ˵ãıٳɿ¶ˣѶԸˡ

ȿħһĥ˵Ȼħˣа취ѣֻҪǴе֪˴ս֮£Ҫ׽һգǸһΣգˣա˵žȥ

ʧɫ˼дʵ˵ȣһвɲ֮Ҷ֪ħĹأǶ·ߣäĿˣ˺˶һغǿǵòʧһŬ͸ˡ

ɶ񣬽̫ƻˣħߣߣ϶вɸ˵Ŀģȴû֤ݽҷвʵ뵽

һԣô֪أȲΪƽ

ɫ䣬Ȼߣȣʲô˼ѵÿ丸һֱǸ𣿿丸ΪôѵǾͲΪӣǺξģ

Ȼδţһƽħˣʮײɫеף丸жѵǾͲ֪䣿ǾһУףѵǾһ֮ʣŹۺ𣿡

⼸仰ذըһʮĵױըǻһۣǴĳֹʶһԾֻ۽еȣס֣ǾħκʧǱ֪丸

ԣͣǱƲѣȻթ˵ʮףⳡսˡ

ҪϷȴûôף⣬Ȼ̶ˮˣҲҪúõһ˽һۣ뵽

׶׷׳ȥƺҪסһĳͷǸնҲ󣬷·չᣬһԾسס

ԣһѸ͵Ĺƣݷ˵͵ǰ棬컭ꪺһӣžž׻߿ܳȥӭס

ȻҲҵ˻к߲ʹâ£εıΧڣֻҪϮʩչռ䷨򡱣УȻԿԵвܱԴкá

ʮľ  ʮ ʥ

̼䣬һ춯صĶսĻ

ʮ׶֣кһλζѱǰֳצԪȻתһӣգ۾סħ

ʧɫæӶʥԯ񵲣ֻ죬ƵˣԽץסħ֡

ȣҪħûôס˵䣬ָϽ⼲ħתŷ˽⡣

ɫ䣬ռ䷨ûţ˵˫ȭƽնȥ

񵶡е֪ƷʥԼʥԯƷ൱Լ֮ȴҲǳΣա񵶣˼壬ޣű

ϻ죬ֱ΢ʱħѱռָȥһ롣

⣬ԲħΣ֮ʣȵռ㣬ռҲռָĹâռָƷʥȾͨռ䷨򡱣ÿռ֮ʱסħ

ŭԲɣǡʱ䷨򡱣ʱĹЧȲϿռ䷨򣬵һݣҧ⣬һѪڿռָϡ

ռָýѪĴ߶죬ಡһħ㱻ȫȫ˽ȥ΢΢ҡ˼£˷ܣŵĿЦȣ㻹һС

Ⱥ޵ֱҧΪ֮ƣΨܻħ̸ף˫Ϊʵȥ޼ȻˣҪȴһ׵¡

֮࣬ȻӶ񵶣裬·𼲷ն䣬һӴܣ⹥ɲġ

ǰսֻζ潻棬ֻҪŵʮ׽˷һбɴ󹦸ɣȻҲɷ

˵ףôװ쵽ģʮΧʱҲûֵʲôôķ컭ĻףĴܣʵ

һֱǰֻҪ׿һ׾ֱȥңʻʱʱس䲻¼ףҲΪ׳ۡ

ʱ복ܵĲ¡¡ıը복ǲͣĻζɫ࣬촽ҧƣûϵⳡսȻǣֲ֣εĹԵ΢вǻɢ³

Уȥ복ҪˣֲֹǣΨгˣԲΪⳡսѳߡʹ⣬복ȥ󷨣ߴ뿪복վԶս

Ƭ̣˱㳷ĸɸɾ복ϵıըңʯ裬Ĵ£ҳӶ복һƬǽ塣

ҵѪôѪϦ֮һˡʹļףȴΪֻܹɵۣǸ߸ϵ

ҪΪҾͿԱס복ˣôǿӲĺ̨һжˣף̫ˣұҪǿһҪЪ˹źţӦֻıըͼ

۽ѵսѾܵļˡ˵ǵĻܣ޵ǵĺ

۽һһвǵɵģֻҪǲֹǵжһж

ΣܷܣԼŮ

ȻˣͲҪϻˣǾߵͣӲ׳֣οѵõĻᣬǾһǰļֻ˶ɱĻ

֪˫û̸еأΨʱµǣȫӭսķתߵƿ쳹պƶ˼£ߵֱλ״ȥ

Ʒʥ˱з˳ᣬᣬ׳ᣬȸᣬ׺׳ᣬᣬ߱ͬͬˣס

۽һúáȲػӳȣͬʱλҲһ𷨱񹳺޵׵ķ׷ӭȥ

ʱһѹƺҪһ㣬˾ؿһϢΧȻԶڹԵʣܵĲֲǾƺҪһ˺һһѪ͸˳

ܣǲܴˣ찡ϵ˾ԶӴܣţǸղվĵطغ¡һķѣ׵ĹܷɿӶȥǿƻҪҲ˺ˡ

߲ʹڣ֮ս̫ˣֱԽʶļޡ

䣡¡¡¡

λײغˣɫ⻪⹥ನ߲ʹ꼸ķѣһͨ죬ۡһѪԭΪı԰Ȼɹ̫ǿˣƷʥҲ޷â

һ׵ķ񹥻ֱӷ컭ڿлһ׵ȦӸµס

һɣѹ׵Ȧڸе˿ռĲӹɣáռ䷨򡱵ͨ

ǰСģУλһ

ߣ͵Ϯûôס컭Խͷնһףһܼĵ䣬õסף컭˲乥λȣݺݵػе⣬һΪУڤĹǶ컭ꪣٴ

⧲򱻴̳һѪʹһڹϣڤʹһһ˿Ѫ

ʮףȻ򵥡

Ҳ

۽Ƽ˽״̬ü͵һеʥϣ

ʱʮоⱩȣ׷׳𣬷˵ɫ䣬Ȼ⣬ǾȻˡʥط

Ʋ޴󰭣ԴҲжţֻǴûмʶ˺Ȼ֪²æʵô죿

ֻоֹǣ˵˷Ϊ죬ףǹƻԳܵġ˵ϣοն𣬳ʮס

ԼСġһ䣬Ҳȥ

̧ͷһ۲գգֻʮ˸ɫ⻪һ

顱Ĺסˣ˶һۣȴ޿κΡ

ҲƼߵ龰޺޵ضĴߵĽȻоһʧˣһ̣˽ࡣ

ֻ첲˿ڴļڻСƬ̣¶ɭɭ׹ǣ¶ޱʹ֮ɫ͵ҧأʧɫæӴܣȴն첲ϣҽһɫȻúѪɫȻʹ˿סʥԯĵնԼҸ첲ʱֱ壬һѪ﷢صĲҺ

˾ǱƲѣ񵶹Ī⣬ֻҪУ˿ڴʼڻֱΪСΪ˱סֱֻܹˡ

ߣ󡣡Ҳ֪ʥƲ½ʮס

еһĩյľ˾ˣֻؿʮ׿£Ϊһ壬һǿ׺£̵һ춯صȻʥһ˳

ʮľ  ʮһ ռѷ

һսأѾ죬˷ޣԼŮҲֳÿʥ߳

ǡʲôС죬ָʥֽӵʵ֪ʥֻҡͷ

ôΣգ᲻°ѩָеʵ

ԣ¶֮ɫԱߵİʵ㿴᲻Σգ

ŮżӣΣҡҡͷ̫ǿǸȥҲܡ

ô찡복ô

ԶԶһȦ׵籣ţӦ󰭣԰οǲõģҿûµģ࣬ÿζܻΪģǷİɡ

ԣŮİ̧ͷգʥԱ߻мˣֻеԶһûпϸ۲죬۾һһУΡΡָŷˣ˼ĽеףǸס˵ứ˳

ˣ˳Ŀ⿴ȥüеĸô

ͻȻַһ߷ֱļУϲ֮ԱĴ۾ݵȡ

СôˣѩôҲһһէġ

ǵֿˡ˵ļҪ㵸˵

ȡ˾һ㶣æ̧ͷȥ˵ԭȰ

˺ȶˣٺ٣οеˡеֻ뵽ڴλ𼶵Ķ֮便ܹʲôĻ𻨡

ٴμףеϲǲԶʱ˿̣Ҳû취ǰȥɣΪʥﵽ˺ŵĳ̶ȡ

ĿЫһ㣬һһɨ˺ȼˣƳԼ˿ڣЦȺĻ쵰ʥɱǣҲҪѲƤܰɡ

ȻħЦ淢ãħҵϣǻħħҸҪˡ

ʥÿǰһƿһˣʥںʮ׵ұ˴ƻ۵Ѿ˷˼κһˡȺӭУʥδռϷ硣

˻һۣʶһ㣬˲䣬ǱˣɡƷſؼ汸

ʥȻ壬˵ˣĻ𣿡

㲻ϰݣȻҪ㵽סʱϵǹʽȥȡ֮һ۷磬·ʵı񷡣

ʥкһǾͰѴȨʤ߰ɡ

˵꣬ʥһǾװ绹Ҫϼ֣ȭ񱩵ȭͷ桰žžıըƺȻ

˺ĬǰһͦԪɫʸĹֻסǣɽХХȡ񵶺ͷ컭һʱذ

ʥ˸ͻȻͷۣ׵Ʒʥӭȥʱȡ񹳡޺;Ϣȷƻ󷢳˼۵ӹգն˺ˡ

飡䣡

գۼ䣬˫ٿʥʮУսµƣ˫Էʵ𺳣ǷˣʥȻֵܹסԼѸͣĬĹǾκ˶޷쵽ġ

Ȼʥ˹ʮȴ̫Ϊʩչһʥʮ׵ҲǾ޴ģսҪָܻңʱʥûдﵽ۷״̬ҲǵһʩչԱյĲ⡣

ͬʱʮ׵ĻʵƵۺʵһ֧ĳȻʥֻͨҪþһʱѳôױؽ֮֡

ȥҲǰ취սپ˶һۣ˱˴˵Ĺ۵㡣ʱĬĬͷʥй

˫黭̼䣬һͼǰȻ˫ƽʵʵڰͼϣ˹ǿʥ˷òġʱ䷨򡱣ʩչĪͨԴ˶Ըʥսپ

ɫȻͨռ䷨򡱣˼һתָͨϣָһգռҲһɽ˳ʥ

Ҳǡռ䷨򡱣ʩķȽȻֻͬ˫ǰ黭һȦʱȦһ߳Ȧ·һ֮ͣƱ׵սˡ

˵ĹĬƻֺ꣬ʥͻȻһɫ䣬ȴѾʥѰ϶顱âᴩʥ壬Ѫ쭣ʥˣ˻쳹¡¡졣

Ǻݣͨռ䷨򡯲ǡ

ʮ׹һﵽͨľ磬רռ䷨򡱣ôѾͨټʥںϣʩչռ䷨򡱵ҪȺࡣ

ʥкⱩ˫ȭӳһը˰ʥֱ˻ȥϹâһֹסѪ

ͻȻʥοʼģɲǼ䣬㻮ʮӰʥ죬ֻЩӰֽŹֵķӡдʣطô˷ʩչռ䷨򡱣ܹﵽ벻Ч

Ƽƣһ˱֮ģͻȻ׵Ȧ֨֨Ҳ·ܵѹһ㡣

⣬ǡռ䷨ڷˣû뵽ʮҲȫ͸ˡռ䷨򡯣ʥʩչ˷ױȣұ뿪ضᱻ꼰Ϊ̵ֻķݶţʹ׵Ȧȡ˫һƴǰ뿪

ֵķΪʱˣռ䷨򡱵ѷӣ׵ȦãӲܹ׵ȦıϾ͸ˡ

ԣ˲ƣܹŶ뿪һˣ̴߶ȵʩչ˲ƣȴûκЧʱ·κΡռ䷨򡱵Զȥһ

ûôֲɣҲΣ𣿡޿κ֮£ֻͻΧ֣Ҵ߶ڵϤע֣ϣԴܹԺƻ

Ҳע⵽ʥʩչġռ䷨򡱵Ŀֲ֮һۣ˴г˾֮⣬м̾硣

ʱǱȫӦʥѾϾ˼ˡ

ֻƴˣΣմˡ̾ϢٻʥȻ߶ʩչͨ

ʱذʥӰһͷۼһž޴ĺƣ̱γһУ˵˷ڴˣС쾹Ȼ֨֨¸¡ɽҡضƽضΪֱӸ˽ȥɢ

ˣ̫ΣˡһŮɿԶȥҲγѣ˼սûйսĿܣֻ·һ

Ҳ˿ռеֲǲһ˿ЦݣߺߣʥȻͬ죬ǶͬھҵˡЦ꣬Ҳ˵Զܲ

Ѿ׵˺ˣһ޴Ŀռѷʥͷ׵գۼͱ˽ȥ˼״ٵ飬ذĹͳʥ

ʥһռѷȻһɾ޴ס˷Բ֮أͨĹסռѷ췢˼ײʱŷռѷ춸Ȼշ·ſѪڣһС

˫Ҳ顱ÿ϶ըѪԶ׼ʱĹѾǵĿƷΧ

ʥѪ죬۾ʧȥ˹ʣһܴءҲʶ˿ռѷΣ֮ûϵһʩչͨȻصĺȻռѷӣ첻öþͻᱻɴˡ

ʥҧأƴĹһռѷ죬ɲǼ䣬ռѷҲС˼״ͷһϲҲ׷׹ռѷ죬ͼزо֡

ͷѪ֮ʱҧ⡣ʱ˿̣ԺʲôҲû룬ֻʣǺ˵Ŀռѷ졣

ಣͻȻ˾һѹֻ׵ȦһǼռѷ졣

⣬ռѷ̫ˣҸ޷⡣

أ׵ȦֱһȻǴ̹ǵľʹȫҪˡ



ҽƳգ˾һٳռѷȥ˴ʧɫʱȣοնס

ռѷֲվһֻ߲ʹâһʧ˿ռѷ֮УӰ

ʮľ  ʮ 

գȴΪĵӿԵıʹȻŭգһ˫ȭڵֱȡʥš

ʥҲִ֪ˣԭֻѵһԸΥȻ˿ռѷ죬δ

Կռѷ˾֪ҲеĿռ伷ѹ˺һܹģռѷҲ֪͵ʲôطãã棬û֮أŻصˡ

ƽʥҲԴУ˫ȭХȻһ죬ȭǿľֱӰԶԶƷ˳ȥ

˺һԲкһһʱ䣬˫ֶذѷѽ⡣

ԶƵüɫ裬ò⣺һȺɴɣǶáٺ٣ǰҵĴæҲˣ

ʵĿռѷһζݺᣬʯľ׷ױ˽ȥʱƣѷҲ淢ǿʢ

ЦȻֹ⡭ռѷԶԶļˣѵԣҪһˣ⣬˵ز˾óǴĻȵʱȥԺǾκβˡ⶯Ͻһʧ졣

һս˫˺ۣʥ˿ռѷķ֮ʵڷ˵ĺϻ֮£׽⣬

ʥ㺦ҵĺŮҪ㳥״ţеıħ̣һ뵽Ů˹Ѹ˺ѷε˸кͷŭġ

ԸͣʱҲŭڣ֪նɱʥҲҪԾͷĴۡ

˵ûͲؼգ൱ھֻ֮뷢ţе˸ɱڡ

ʥ֪һս֪ҪãԼвشģĶĹ಻޿ܡ

ͻȻ¡¡շ·ˣ¡¡ռѷаɴС˼ȫڿռѷ֮£Ϊǿһ˽ȥ

⣬ռ䲻ˡ˻ܣɫ䣬ֻһе¾ѻ촷ۣΡ

һȻ֪²Ͻеס֣ŲסˣϾͻᱻռѷ쳹״ݻ٣е˾ͱضһ

ԣͣšüͷĴɫȻǷԷ顣

ô죿ѵһʵ

ȵռѷ̫ˣǸ޷俹⣬ıסˡ˵ź޺޵ؿʥǿʩչռ䷨򡱣Īͨ˺ѿռ䣬˿ռѷ죬Ҳģ

ʥԾæܿȵĿ⣬ȻκΣҲʵԸ

˻ʱ˵ٹ֮£һжԼһҲԼ컯ķֲңֻأ磬ٵء

ѲҪӦ˺˵ĻϤȻ磿ʥɲʶ˴µԡ

̧ͷȥֻռѷʵܹƺˡ

ϵŮΣһۣĬȻͷȻȷʵסˣǾҪ˰ȫתƵطȥ

Ҳ壬ԼæʵתƵȥȻԺһˣֻתƵڤȥ

񲻿ܰȻȥ죬ֻ˶ΣڤȥѣҲֻܶڤˡ

˿еʥһѹסĵ׵ŭ𣬵ʥεǶǱҪס˵Ϊȡʱ䣬Ҳǣͬ𣿡

ãͬ⡣ʥ˼ڣȻ˳ȻֵôӦ

ȣȥɢˣҺʥڴ˳ռѷ죬ȡʱ䡣Ȼ

ãౣء۵糸ȥ֪ͨÿһˣƬ̣㳹ˣĪĻҷ֮Уȿֺڤӿȥ

ǲĻϾǿռѷ˼ҹΪҲô¿Ц

ʼɡ˿ʥһۣ˵

ʥҲԣ߶Ԫתռ䷨򡱣ʱܿĲռѷܵơ

˵ͺһ߱ᣬһŹռѷ죬ͬʱǰͻְͼתʱ䷨򡱣ͼХһâռѷ죬ʱʱ·ֹˣһжʱֹͣˡ

Сʱ䷨򡯺͡ռ䷨򡯹ͬã֧ŵľһ㣬ȡʱ䡣˵Ȼʥ˿ͣЪת

ڣԪ밢ѰȻڿռѷ̫ǱƲѲ˻ûпռѷ졣

ͻȻҡԪɫ䣬еҲҪţϿ뿪Ȼô£ܵᵽһΣյζֻ֪켴һ

ѩд˵ǣ㣬복ǿռѷôֲ°ɣղҵ񱻽һ£ܣҺĳˡ

ǰҸղҲĸܣʹĸоѵˣʱҲûյ򶨣ÿҪ޳ˡ

ãٰꡣ֪ţǿסģ򶨵ȰʵղҲָоѿԿ϶˲⣬Ϊһǧ꣬ﵽϬľ磬һΣգ˶һĸӦ

ףǲҪ̫ˣôһûµġѩļο

Ӷѳˣռ̳ĸķ緶¸ΪƷһҹ㣬廭Ϊ̳˸㣬ȻҲƷΪʵȴߵģƽһֻǱѧľز©֮ʱɢʴʤļ

Ŷӣѩ˵ͷɫ԰ȫ죬·𿴵ӰӣȻ˲١

ȻʴһϲĵͺһһĨϲüңգۼ䣬Ӱȡ

һ䣬͵˽ȵĻȻ㣬ڿŮˣء

¶ѵõᣬļ򣬰οˣҪˣⲻ𣿽ǸŮҲֿˡ

š滨ĵͷȻ̧ͷʵأôûһ

ɫһ䣬ֹ

пһ£Ŀתؿȡ

Ժ˵ڱתƣ켴ٲ߾ˡȴߴٵģ

ԣԪʧɫɾҪˣ⡭ôܣ

ģղŵĴսĿռѷѾв죬ʥ֧ţȴҲֲ˶ãǶ뿪򡭡û˵ȥҶᡪ߾

Ҫˣ̳ڤȥȵϣⲻǶŮ鳤ʱ

Ԫɫ˱䣬̾һһֵˣ죬˶ڤȥȵĻУԪ˴µԣǱػˣûĴˣһ뵽Ȼˡ

ڤڸɽȥءҲعҲ˲⣬֮Ǳ˰ȫ롣

Ҳ֪ԣȻۿģȴûĵ˸бһ·꣬ǸܹΪģϣ֮ûϨ

ʥ֧ŵѣǶͣĳ鴤

أʷһ죬ռѷҶҪͻ˵ƺˡ

û취ֻˡ룬ʥҧ֣Цʥ㸶ۣôԵҵĺŮ

ʯ֮ʣȻʱռѷȻըڶһһС

ʥɫһ䣬飬̱ըϢңǱֱҧˣ㡭

ʱﻹз˵Ӱӣʥ֪ˣֻܸɵۣۿռѷһâһҲ뿪졣

ռѷѪһУƬ̣죬ڰ٣¡çɽȣһһ𣬻ΪУź¡죬쳹ѣ촷۷ռѷ졣

֪˶ãռѷ콥Сֱʧѱһռ䣬롣

ʱһ̾Ϣֻأã飬ٵء

ʮ  һ ӳиҵ

-һΨб磬ӵڤ죬ǰǲмһ˵ڤʱȴ˱ⲻò˵֮ʵԤϡ

͵ıɽոմӾѹ˱÷ˣ֪ڤǵ֮˱ռȻռ춴츣أպгͷ֮ա

ӹɣڸɽɽڤɽɽʸ֮ģ֪֪زܹġȺڸɽ֮ȱͣĸɽȥɽͱڤɽ

ǰûֱӰӵ죬ǲĶŮֻΪ˸õĶǶѡ

ͬȺԺܳһʱڤ춼Ҫ֮УɽȻܵӽƷΪֵܵסڶֻ֣档

ڽһЩ۵֮ȴˣ֮ģڸɽɽڤɽɽı

ʱ˿̣ã״̬ˣʲôûˣһжҪҺõĶ츣ҲȫռȥˣȴҴ⡣

޼ĻǱˣҲΨǿڽ˳ȥڽľͷɽפ֮£ɽʯɽš

ڽԴͷɽˣͷʶյĻԻѾܴˣڶʱֻڵ͹ǻ

ڸɽ˾δŮ㽹˼ѯˡȺһεĻһۣĿڣ¶ĸ˵Ĵ֪֪ʵ󣬻ᷢʲô

˵ôˣ۾ﷺӯӯ⣬Ŵߴȡ

ɫΣŮӣ˻ȥ

ֹҲ֪Ȱȣ¾˵ɡ

ȳ̾Ϣһ˵һ֪һʱ䣬еձóƷǳ˶ס©һ֡

ɨһۣʱʥáռ䷨˿ռѷ죬ռѷʧȥ˿ƣʼĴݻһУΪ㣬˿ռѷ죬δ

䣬ھ˷󲿷˶Կռѷûжٸδȴ֪ģҴλ鿴׶༪٣ԡ

ѩ·׺䶥һ㣬ǰһڣʣϽĺףף㲻ҪҰ

Ϲų飬ȴûп޳ڼѵѹĵıˣ֪ԼڼеãʱδӲܹ£չ˺ѩΣҪ֧ҡ

ãڲĵʱδǺһ࣬ᰲȻһֱǶǵĳŵãҪǿȥõѩϵȰԼеˮȴͣ

ѩ̧ͷ۵һ㣬µģôǰôΣնû£ռѷκβģ𣿡

ѩӦǵģ£չǣӦǵġ

ˣۿ˼תԭΪǿ¹ԼκʱҪ

ҧԼ޳ԹĽеһƭҵķģһŮ㲻ǴӦҪΪʲôҪ˸˰Σȥðգ֪ж˹ˣ㿴ôΪᣬһأˣҸӣȻӺʹԸ⡭

պῴĸףԺвĸ׵òĺãԼ˽İŮ۾һ죬Ҳ

Сڸĸ΢ĺǻ֮£ӲܹʲôίʹۣʱȻԽпʵ

ݣȴûйıֳһֱǸ׵Ľ̻壬ӺɷҪڵҪչ˺ˣʹֻĵס

컷ܣ˭϶ųĵİˣһֵĸоΪԼĸԺһܹôΪʵĸ飬˵һҲ׻ˡ

һ˵Ÿһ

ĵ׼ǧˣ˶Ŀ׼վżᶨĲߵϷȭͷȻۿռѷжôգһſһѣǸףǿߡ

ѩ죬һĸ飬βŵڳˣ㸸׿һǳοġ

ǰˣᣬҲҪǿҪŸһģ֪𣿡Ů۽ǵˮ

Ůΰ죬ϵȫȡ֮Ƿĵ׵ļǿ˼ͷţףŵ

ˡȺЩȵĿһˣɢֱĵ׸̾Ȯӡ

Ȼ˶ܹȻ˼ȴûбôϣΪǸռѷĿ֮ʵ

а˷·մһϣΪѾƷıԵһǣڸɽ£ûмڷ죬û뵽ȻһҲûмš

˽ⲻνϸ࣬ӷϣѿʵԣһһȴǺãǷܹץסδ֪֮

ĵϣܹץסһ֪ʵǲпġ

СӣͷҶûôһأ㲻˵ԼСǿһҪסקסһҪҲ¼ҹӣɷ͸׵Ľɫˣˣİô죿аۺݣճյš

ؿһۣȻһ֮ûȷеϢǲšĻϣѾˣǻȥҪԽԽԶԽԽá

˵꣬˿һۣʾҲ˵䣬ᣬˣ֮󣬴󲿷йڤУԽڤеӳ棬°빦Ӧ˾ְŬвɹһġ

ţҲȲѶڤ죬ڤ϶Ķ¶ˣȻʱȥˣҲܹκ۸˭ҶǲǾΪУһûǺϡ

ԣһǰ˽ܹ˵ݣ֪仰ķζڸɽ˲֮ء

ȵͷû˵ʣȻҲվڸɽһ˶óģ׸ԡ

а̾һ죬ǰڸɽԱ˴˶ʶҲаˣԳ˵ͷ

Щаһֱڸɽڸɽеű˲һǰ㡣ֻߵԣ֣ˣ˵ЩΪڸɽԾĻȥܹõλ֧֣Ҳο

˶٣Ȼ˼֣ӽ쿪ʼҽڸɽ֮£һж졣˵ţת죬֣صص죬ҾͰݼҵȫϣһҪúùɶ㸸׵Ҫʧõ𣿡

˲аֿᶨĵͷõڴģһҪڸɽǿ󣬾Բøʧ

ڶԣɫ׷׸ݵͷɫ죬дοϵıݲɵ˼.

ʮ  ڶ ڵϦ

죬ǡ֮УЦòԣǸҿǽˡָϵĿռָ۾ðȿܵĹâ

ħҵϣֻйԹҵĻˣſռָЦţԵм

ȻռָâһħһУײײط˳һһ˿ԹĹâɭȻΪʲôҪң

ȻЦ㵱ȻΪϵıˡ

ʲôħһ㶣ɫԽԽ

ٺһЦһϬĽб˲ɨħħһ˫ĿŽ۾˿ʵȻȴӵһɰԵơ

󷨹Ȼ˵áأеĽʧ﷢̶ǳƺҪ˵Ĺ衣

ħɫһ漴Ȼߣԭҵ󷨣ǲߣħΪʲôҪҵ󷨣

벻ԷĲмȻһʱһʱΪ죬Ȼû˸󷨣ΪãȻҪȡ֮ˣұӦ׷ǿߣ˵𣿡

ߣȻҲʲôöħͶȥһĿ⣬ħ¹壬ǻӹͷȥˣԴΪ٣һ׵׵ĶħǵòȻαӣǰҪɱȴԼ󷨣ҰĿɼһߣħǳ

Ϊ裬Ц󷨽

ħҧԼǻƽȮۣݺݵصŽеı֮ȻȴŭһƶȻǺ˵ɱﵽΪʵʵĵز۾·˵ֻҪħ㲻ӦʱܶԼĻ

ħеܲƵѹȣغ˼ˤڵأ˵Ĳࡣ

ħħû뵽ӢһȴСϣһʧǧźްħĵ̾ϢֹȻ˼һתȻʣЦҪ󷨣ǾԲԸġ

ħ˱ɫװһԥӣʵҸ󷨣𣿡

ҡָұۣצӣмֿЦΪҪһֱֻ׾֮£ûôҪöϱԼμǳޣгһգ񹦴ɣԼѩ֮ա

ֻ죬ƤЦⲻЦĵô֣ôܹأǲװ˷ˣΪҽЧҲһ

㲻Ҫ̫Ҹ󷨣ߣ̸ħɫٱ䣬Ŵ飬޲õ˽

Ȼ壬̽ħһ̱εץģáյħԴǰɱڵȵħŪԼĴϣû̸еأӦҲôӦӦҲôӦ

㡭ħһĻΪЭܹɣȽԼָ֮һѩ֮ܣϽ·

ħҲн죬뵱㲻һʱǺεţֻҪ㿴˭˭͵ָоһܳɣҲָоˣΪָоӽԺֻһˡǾң䣬϶Ȼһɺ˵ƣǵһ㡣

ħŽ۾ȻŭЦҿĴħͷħǻͬˡ

ֻЦħʲôֻҪʵ˾ͻ㣬һӱ˲ڽ£ҿɲ볢ζ

ħһ˿ãǳáҴӦ㣬󷨴㣬ڽ壬ɷ⣿

ЦٿغһĴһ⣬ֱ͸ħؿڣħɫ䣬гźȻ֮ɫβͣſڵϴŴ

ʲô˼ħȻŭ𡣣

֣еĵûʲô˼ֻħ⣬Ҳòɵ֣ȻΪߣѱһָΪģʱҿɲұ֤Ķֻ֣ܷδȻˡģֻ˽طӡֻҪ㲻ңȻްҲߣͻ᳢һʹζöҲãûתͶ̥Ļᡣ˵⻰ּҧгݼģ˽˵սľ

ħһۣ㲻ңֻҪĹ˳ңͲõطôΪ˫ãõĻţ𣿡

Žޱȵӣħ޵ȴΪԭԼٵ󷨻ƭȥȻ͵͵뿪壬һңڣû뵽ȼ֮ϵħһ·סˡ

ݣ㲻ҺùҲ˳ģߣ㲻Ҫ𣿹ãҾ͸㣬ֻҪ߻ħʱҳ룬㻹ħתһ룬Ȼ⡣

ʱħԽĳѾ裬ΨһͷȾ뾡һа취նɱ־ýʵǿԼΨһĻֻ϶ֽš

٣󷨸Ķ̫϶ῴߣҪҪ޷죬֪һҾΨиĶؼĵطҲ߻ħ𡣡ħԼЦȴΪԷԼ⡣˾Ļ̥һǶµıӴĻ

Уһ֪ĵطг˵ػ죬ʱðλǣȻ¸ߵĿֲƺܰ˸һ㡣

Ȼһ죬һ⻮ʣƺֻﲢȫǺ⣬ǺлŰ߰ߺâޱȡٶȼ죬̼¡һ˵ϣʱɳʯһӺȻ֡

֪˶ã䶨һִֻӿ˳ޱȣǴӵصһ㡣ţһԴð˳ͷҲ˸Źĺâ

òȴɫ԰ףԵм˲ˣһ۾ԺĴܣ૵ҡһûҾȻûǺҰ

˵͵ؿһţһѪֻѪ˳ŵ˵صףһҲʣǳ

һȻ⡭ؾȻܹѪ죬ǹ졣֪˴пܴΣգԲòѵӣͣŕžWŴǷ˼ɫ죬Щ캧ˡ

ҵ˲ʹ£̽ƣΣ͵˫ۣ֮ɫȻա

ʮ   ؿռ

оһѣΣʹȥ̽ȻַǳڿտҲԭۻʧԪӤ˳˯֮УôҲѡҵӵһĨڣӶӡ

ŵϸ۲ڵÿһȴͷ̨ڵĻֹͣתһȦڹţηʩһ

ڵâƺļеٶҲ࣬Ȼǳ֮壬ȴǳ֮·һεǳ֮˵ڣӵбȴʹãζǲܡ

⡭⾿ô£Ϊα⣬ʲôطֻΧһ޼ʵƽ·ûоͷ

һƨڵϣǾɥǰս̲סһǾıƴʵԿԻأҲ֪ôˡ

ֻǵԼֿסռѷۿҪռѷˣԺһԼȥ϶һغ֮УϣУǿռѷٴҲɻһ¡

û뵽ռѷȴһۼѾһ󲿷˫žͶȻռѷסˣƴ߶ӴκοռѷʵڴҲ޷

Һһֱ֣Ϸ˫ŴԽռ䡣Ȼо˫ʧȥ֪·Լ塣

ʧɫæԪ˫ȣʱռѷץסĵĻᣬӲȫϳƬ̣;ûʹѵ֧Ųס˹ȥ

֪Уռ䣬İĵطײУ˹ȴ⣬֪ǰܶصˣܹڵ޸˿ڣεشĴ

ε̾ڵϣյľϤɾסһ̷ֵֹ⾿ʲôط˹졣ţԲڤκһطȫǻɫģǿȼһƲʸһȼŵĻӵһ𡣡

Ϣ΢˫ۣչ˫ۣᵽһϢζǿҵĻʧȥ˶ԿĸӦҲ˲һǰ㣬ֻоܲ

ʲôطۺĻǰôûǰ˵ѵҲ֪ط⣬ĪһյĿռ䣬ڤеĺľһڵĿռ䣿û뵽ռѷûŪǻԵɺ֮°Ҵ

Դнһ£漴޵Ŀֻź͵ǣȻǷյĿռ䣬ôҪȥ϶ǳѣʧҪ뿪˵ظϼѡ

ȻҷˣҲֻᰦ֮̾İĵطһжÿԼҪһԱһ뵽ԱɫһȻԾһĨϲ԰ôʥˣֻܿǱˡ

֪ʥķԺԼߣ˲͸ҲܷһĹȻۿۡˣڵǰ˵Ҳھݡ

æСͽϵ˺һ󣬲ȡϵʱͷѾȻĴ󡣣

ʥͣǰɢҫ۵ĹâԵüΪСԼ˵һ飬ʥ˾ǺȻ漴㰲οһģƶû׼

ԣЦ˼£˵Ҫ˾ͺˣ٣Ϊɽǰ·Լһֱ˳˳ˮʹΣգҲͳͳΪģ˿ͼʵҪˡ

Ǻǣעǿ󲻵ã׻˵꣬Ĳʺ磬Ȩһĥɡͨ㣬泩˼ʿ˵Ȼޱȣȴ£βоĿˬȫÿһնչ˿

˵Ҳûһôٿ죬ֵ뵽

磬ȥɢŴ۵ĺ⣬˵Ľš

ͷ룬Ūʲôطɣвˣˣܹ̽Զĵط

С˵һµİľ飬ʱԵü졣

ţ취ͬǰΪ˱ܵռѷĴĿռ˴󲿷֣ԲܰȻ

Ŀǰǽܹ̽صķΧղҲ̽£ûһ㷢֣Ҳû󡣡

ŶȻˣǾ͸·ɣôԱҲһܹ˽

ţ磬ɣ㡣ѾܹУ廹ˣб˽ͨߡ

ʹޱȣһֱ֧ţûֳ˻е飬ҲûԣΪĿǰõİ취̤ϻУһߡСಡһƿնȥءһ죬ֱ㶵Եʹĺء

ӴˤˣҵƨɣҵʱҪ˿ӣ̿ЦֻһĨƨɣһַԷǳѿſڵϣԴ죬۵ֱ顣

ѽ磬ԲҲģûƺٶȣԿˡ̷ɻͷţĺ

¡̾˿˵ʲôʱù뵱˼ʱҲ簡Ƿˮתù˾תˡ

пʹӣеǣ˵һһ⣬סһȻſڵϣӷǳá

Ƭ̺󣬺ʧӵϵĳȻ̾٣УǸһϲ

ɫ࣬һϲʵ磬ʲôϢ

תһȦ㿴ҲǺʹҲ࣬ٲ֮ˡ

Сͽԣϲ׷ױʾϲ磬˵еָܹΪŶ

ţҲ˵Ǽ£ǻûŪ˵صҵҲһʱܹõģǱ뱣ʵ׶ˡһ˵ֲ̽һڵǰ죬ֻƤ˺һЩȻֵøˣȴ˸⣬Ȼûðա

˽ѵλһסٶҲ࣬ƽȵǰȥ񶦾ػ࣬йҲֱܹ

֪˶ãоЩƣˣѽȣȻ۵ÿˡ

磬㿴ǰкôһźơȻһһһɨج״̬ĿȥȻǰԶһźƣҪ˵ɺƵЩǣǿΪƲֻɫϵĲͨ죬һӴһҡֱϣߴǧɣһۡ

ʮ   ʥ

ͻȻУͽ˸ԵüΪ˷ܡͷһݣϽʵôˣѵǰΣգ

磬ҲղžͲ˷Ҳס

񶦳һ󣬵ԴطҾ;еϤĸоŻǿң˴˴ָоǿˣкҲӦָоɡ

дϲǰһΪԼĴأԭҲָоǹգĪǰ

ͬпܡ

صĺƣգգۣΪʲôûָоأȣΪ棬ԭ˵Ǽõǰȴûһôˡ

˼ʥò⣬бʵ磬ô죿ǰ𣿡

һ֮ɫ˵Ȼôֻܼǰҷһ·̣ƺҵ𰸡

ȻǰǧҪСģָʲôΣա

ǣұô硣ӦһǰУͽ񶦿ĸˣһз紵ݶɻסİΣ

ʥְıԼһƬů糾͵һ·֤ĻԻͺʹۡʲôʱǶԼν㣬硱а̫̫顣

ѽߣѾܵеʱжȻǿĻâһСġ㡰ಡһֱ˺ơ

һ룬о¯֮Уһ˿ԼƺҪˣʱдһһޱȵ

Улл㡣

ǣ磬֮仹ÿ𣿡˶٣бþ磬ƺŹ֣ǵĸоķǳϤ磬ָо𣿡

ûмڻش𣬶ϢΧĺƣƬ̺Ȼһ̾ûκθоϤأѵȻһ£ѵҵǰ´˴

һѣʥҲеȻĸоϲ磬Ϊδûһоأ

⡭Ҳסˣ˼죬૵תȻŻһԣȴȫȻͬȫһˣԲŻûиоǾͲͬˣǵļӦת֮ʱӡˣǵıڣ˾ͻϤĸо

ʥˣĥһᣬţĽӦǶԵģȻ˵أְȻȥô˵ǻӦΪ£ǵıӦǡ

ԣҲΪͬ£ȤȻԼǰݷǳæʱԺ󣬾ȡ𼶱ĸʱҲûһ£ʵһź

һԤУȻܹ߾ĹţôΪȻԼѾƷΪƷսȻֻǿˡ߾еǰǺε󲻳

˵ڲ֮ʱżȻԡеģĸȴȻ޷ƣ˵߾ƣֻ֮һͷˣξͽϡ

һ죬ҪԴ˼Լǰ¡ᶨ뵽ɽǰ׷֮ԣһ˵üĿȻ˵ڲ淨֮ʱ˲Ȼתʱ϶Ѿͨˡʱ䷨򡱺͡ռ䷨򡱣˵ֻǲ͸һ˵µΪҪ߹ǡ

뵽һԾǻµΪﵽ˺εȾ磿ɣ滹иߵļ𣿡

һֱԴ֮УԻ֮һһչǰòе

ˣǸ׷Ҳ˵ˣһֻԼܽ⿪֮δؿС

磬Ҫͷˡ֪˶ãкȻѵʱһݣ˾

ಡƿƳŵգȻͣ˺ƱԵ

磬㿴ǰ档ȻһһէĽеʵѣҲˣֻ֮⣬һ͵ɽεض𣬵ͱɢ֮ƣ⻹˵ģĿɿڴɽȼܻ棬ȫȻɽɽֻһҽɽΧȫȻһʵĻɽ

磬㿴Щһţһشصģϵƶ䡣

ѣϸһƣȻЩ̬һϴܣһƵģʱҲлܳһžʹôԶҲţڶϡ

ɽȥҪСģȶС˾뻢ѨɵûӣȻˣôҪ¸ҵȥ˲ķ

һ߿ƷٶȣһСıܿ棬ɽʱ򣬺أ¡һɽһ죬漴һĻ澶ֱɱȵйĻžžֹ

磬վˣӦǰˡһռҲȻ֣ಡ죬汻

ǲûиеɣΪɽϵƷŹı仯գۼ䣬ǵصĻûйЧֻǰԴ赲Ĺ

쭷ɳȥת쵶â֣׷׻л򣬱ըڶҲջһʱ䣬æңȴֵֻܿס

ǣҲн죬ǿЦһУסԳ

𡭡ͻȻɽһ쳹׵ţһǰɽ׹䣬һգ۵Ĺ򣬺ͽǰ

ʥٴУ֮ƻס߶ɢս⡣Ҳ֪߷ͬСɣȻֱضŶԷ

ֻһŻ棬Ǻ޼ֻȴʤֱ̫ﵽ˺ŵĳ̶ȡİѷ˵ǰĻȽϣóĽ൱

ѵҲһôԽԽֵǮˣһðô𼶱ĳ֣סɻ

ʱдһʲôˣΪʲôʲôĿģʵ

Բǰд󱦵أǰ£ǰ֪ȥķ뿪ǰޡ򶨵Ľ͵ֻȴϰµġ

ԣԷûκλӦʱһĶᵽɤۣкƴ

ţôоϤϢ֪أԷûн

⻰ұĸˣĵĪǻǶԷ϶ʶкһԺ˻к󣬴սˣԼɾҪˡ

ǰǺηˣǲܼģǰǸ֪뿪ķɡ

˵ϣֻػǵĻʥ޶ѡ˵κ˴ǣȻ㴳ˣǿɾ͹ֲҲˡ

ʮ   Ѱ

ڤ죬ڸɽѾ棬а˵ĸ֮£ҵϤڸɽһ˵ʱĹȲаˣٱ˦ƹǿϲ١

Ĳһ𣿡ɽĺԺڣɹŵĵеʵ

ѩм䣬ǵ֣죬ҡͷŮܸȥҪλ㣬նҲԸڤ죬Ҿ͸Ӳȥˡڤ棬Ҳûʲô⣬ͲҪˡ

һۣͷԷ˵ףҲҪŮȵȻȥ˼ҺĸףŮТϣ׳ȫ

ĿһۣȻ̧ͷգȻ̾ϢðɣҲˣԼ뷨ĸԻ˵ףҲġ

۾һ죬סûճյĵͷлл׳ȫ

ɵӡļ򣬴ЦȻŤͷȵȣȻǾˣǾǵľɡ

ðɡһȥԼͶౣذɡΣҲ˵ͷɫмįŮֱô꣬û뵽ദҪ룬ζȻܡ

ҺӦͷȥЩοڤݺᣬΪ޼£絽ȥڸ׵İѸΪŻһΪĦҲˣɽȻҪ½ϣҲûʲôǣҡ

ʵκʱ䶼ԵڤŮ֪ǰľƣ»ܺð죬ǰƹĪ⣬ǵжҲòӦϵ

ⳡսƳˮǽ壬Ҳ֪ħʲôıħһ죬вͲˣ˺ȱʱó׼ԱĲʱ֮衣

ˣǷİɣ嶨ڱڤɽúӦڸɽģ˿ءϧļˣҲȥ죬ľƸӹϲ⣬廹ִ⣬ڤ췽õѡ

ңô꣬ڤɽѻָԭеټϴ˴δע룬ƸǰɱģΪҪȵ׵ĽɫĻѾˣ˿ɳȵף°빦ܷŹôջ

˵ͷ֪ڸɽģպŬʵ⣬Ѱ䡣ȶ֪ûôһ͵죬ֻ첢ڤ죬ãã棬ޱ޼ʣ𣬵ȴ

һԵͷֹʲô״æʵôˣʲô𣿡

ԣ̧ͷһǹ˼Ƶĵǰһ£𣿡

ԴӰ˷˺ֳֺе겻ᣬоԼʲôʱܹﵽ־磬ʱֲϴνĻƺԺľ˽⣬԰ʷǷҲ֪ľ顣

֪ĹϵǴЦʲô¾ʰɣֻҪ֪ģһ㡣

ϲȲʵǰ֪Ƿ֪ľ飿

üͷһ壬ЦǺǣʶˣ𼶱⣬˸޴֪ľʵ

ô˵ҲҢˣ

Ȼ˵ͷʵ˵Ңͼ䶼Ǹ˵ĺᣬǰľսҲϣһͳľܺð

һԼǸ˵ĺᣬ˷ܣæʵǸ˭ǰָ㡣

˺ǺЦţͷһۣҲ¶ѵõЦݣλ˶ĪĹͣǰν׹¶ħħĿ丸

丸һɵûԲʵǰҢǿ丸ĺ᣿

˵ͷȻ뵱Ңεȷ⣬ĪֻǺ丸ħһս֪٣Ң˥ֱڧֳҢͼɣӴ˺˲ŵ㣬ǲ·

֮ʱ˵ſ丸Ĺ£רŴ˺ľҢͼסȥȻôͨʱӡס˺ľô꣬ǾʯѼ࣬ϴΰԪ˲ܹ˳ľ

ԭˡˣ˵˷ܣˣһǰ޵Ĳ䵽ںľڶգȻܣǰΪҢĴκҢĻԻ͡

ʲֻҪǱУһдɾ͵ģʱҢ³˵Сھʯûгǲ֮˻뿪ľʯͨʧ󣬺ľڤΪһ壬ʱҢֻԻ֮ʡ

ǰǻҪ೤ʱ䣿ʵ

⡭˵ҹ۲Ӧò̫ˡе󲻶ע⣬˿һۣҲͷͬȻͬ˵

ûϵһҪãҲȴȥһҧնĵ

ǣ㣬丸ĺûų֮İļȻ˵ǶౣأҪúչĸף֪һᾡһа취Ѱǵĸס

õͷĵлл⹫ô

һЦ漴һˡͻâһ˱ʧȥˡ

֣ô꣬ҲҪغľˣǰӦ£ʱһҾͻ꣬ʱӦѾˡ

Űʱ۾ﷺ⣬밢ദ꣬˵ãǰԹԵİΪж

ԺҪౣأһҢ۷磬Ҿ͵ſһˡȻᣬȴǿǿ񣬷ĵĹ

ǺǣİɣҲʧģλˡ˵꣬ͷҲصȥˡһ˵ĸԽԽѰǵˣʱȥȻܡ

ǣʥ޵Ļ˵꣬նȻ仯ɱ̱֮ס˷Բɣһ⡣

ʱĬȻΪǿȡһƵС

ƿʥ쳤Хɽɽ۷¡¡죬ԷǷͬ飬ǼæȥʱѲУٶȻôӵġ

ߣȡʥ޲мһĻͻȻãһֻ޴צӣվͳк

ûָӣʩչ߾ĹţΨõâԷֻ顱âʥϤ⣬ռ˼֣צƵĻƱ״Ȼȥʧ

ʱʥ޵˳ֻһͷͻ£⣬·ֱë糤ϻƮţˣɢȴò˱ᡣ

һ˫ͭ۾ŭڵĶǰŨŨɱйͻȻʥ޻һ죬΢ָ̧ŻкžĪĽеôǣ

ʮ   ʥ

ʥ޵Ŀϳ˻кɲǼ䣬һݣ֪ǲܵˣǰһصǰд󱦵أԭȥ

ʥޱǿһĿתƵϣϸɻ֮ɫָָʥʣǺˣΪʲôһ𣿡 ţģ

ʥеɱ֮࣬ЩɻѵԼʥ޲޳ԹΪϳԼŭأ

ǵˣȻǺһ𡣡ɵǰӦ㾿ô

ԣʥ޵ɴһȦ´ŵؾǵˣ⡭

أһת·ʶʲô͵ؿһ

кٴУΪҪƴȴŵһĻ

ʥǰ֫΢ءعǰʹͷؽеˣڻΪ

ͻתĿ࣬Ҳűˣκϲ£졣ֱָ̧ۣŻʥޣ㡭ǰϴ˰ɣôˣ

ʥ̧ͷһһޣĿԣʥûһ˵ƣзӯӯ⣬͵һϽοǰʲôºӦһᡣɲðʥ޵ˣԷп𼶱ĸ֣֪ԼƭˣǷŭɲǺġ

ʥͷƬֿ̣˿Уͽ񶦣һ任󣬼ᶨ˵ˣѾʧһ꣬ڻˣôϴлСͽ֮˶ˣǲ˵ġ

ʱһߣĵʥ˵ĪԼǰ£е㲻ԾԼӳڽǰһ֮˵

ʥƺʲô˷ܵĽе磬˵ѵǰ£ѹǶйϤĸоأԭǰסġ

¡֣ʥǰһæͷǰҵ˾ǻ£ԭתˣѹϲˡ

ư죬ȻеԽܡʥѾᵽ£ǴȻʹˣû뵽ǰסطѹĻǼֱõ֮ŻʥޣԻ²ѣշʥ޾Ȼ𼶱ģ⡭Ҳֲ˰ɣ

ΣգȻ̾Ϣ޳Ԥϣû뵽Եɺϣռѷ͵Լǰ֮

ȴ֪ⲢżȻռѷãã֮УȻˣڵȴת磬ſռѷģڵҲʧڱһǿĻռϷ硣

ɻ˻²һЩˡ߾֮⣬ɻ֮ʱһ

ҵ죬ǻŻƾ豾ܰʱ죬򵽴ﲻ˻ǣΪǹƿռ䡣

ɣơȻڤڤ֮аţҲ˳ȻȻˣһµһȻġ

ƣػô꣬ˡ

ʥĵֻ࣬Ƿǳˡ

ƣת֮ǰ鶼ˣҲ˵ҲǵԼǰˣҽһ

ǣˣǰ߻飬һֱģһҲǡ˵ţʥ޵ĿһɨȫͻȻɫ˱䣬˵ˣˡֱԣƺˡ

һ̾־Ǹ֣ôͿԼʵʵǵģǰʱ췢ս˿ռѷĳ֣Ϊ㱻˿ռѷ֮Уֻǲ֪Ϊ˻ǡ

ʥԣз֮ɫˣʲô˵Ҷ񣿻ܿռѷĹʵɺޡ

ʥߵӣȻһЦˣ׷εʱҹȫʧ֪Ժôأ

ʥۺɫ˼һ£ˣƼݻʥܹҵ֮

ʥ

ʥ̧ͷɽۣԣʥǰɻеʥʯɣͨӳ֣ǰ˾ʥڲ

Ҳ̧ȥֻɽۻ˸һϵȴ¶š

ðɣȥʥ

ʥзһ˿ϲɫˣҴȥ

⡭Żʥޣɫԥ

ˣɣɽߣʵߴɣֻ÷˶ѣǲҪදΪá

ðɣǾˡڻʥޱϣһůĸоȫʮá

ʥ޵ͺһֻ˻棬ಡһʥްεضٶ죬һ޵ĹֻסþӰ쵽

Ƭ̺Ǿɽۣ˵ػʢ¯һ㣬Һлʥ޵Ļ֣ܹȻ򼴱ǻµתҲҪ֮лΪҽ

Сͽ𺣣ҵ˼ҵĸо˷ܵĽиͣ磬Īĺôء

ʥ޿ʥһۣ˲ɼĻɵʥ𣬶ڻĪĺô

ͷ¿治򵥣Ͷ֮ķṦΰԼתȴ̫ãΪ£¸Ǽ˾ȴû˶꣬˶꣬иûжٿɱԡ

ʥǰգһŻ棬еˣǻʥ

ԣæ̧ۿȥֻʧɲǼ䣬ѣһΰĹ޵УȻǰ÷˹ʥһʯɣγһ壬ʥһȼյʥ𣬶ǽҲðŻ磬˵ޱȡ

ٴα۷

ˣԴߺһֱûд򿪹ֻܴ򿪣ûа취򿪵ģҲ֪кܡʥָŻĵ˵

ǰȥֻһʯƳɣ֪شＸΣӣɢ΢Ĺâ˫İڵ֮ϣʱһɳȵڣһˣƱһŻţžͷ亹ֱʹѼ

⡭ʥ㶣ϽʩϵĻ棬еˣû°ɣ

Ʋ޴󰭣Էģû£žҪ򿪣Щûסʲôطģ

ˣһֱסƫȻƫһ壬÷ѱ˴˸ˣԴƫ޷Ψһͨţ˾˵ġڿ֮Ĳ֪

ʮ   

ŵһĿ⼯֮ϣȥϸ۲Ƭ̣üëһŤͷԻʥ޵ƣʲôر֮

ʥ޶һ־η֮ģ˲ûоţʱԣæȥ۲һб㸡˼֮ɫˣз

ʱЦ˵ȻȫʧеģӱķǺأֻǻʥ޴ûעԲû֡

ƣܰ㷨Ƶ𣿡

ʥԥһ£һ԰ɡ˵ǰ֫̽ڰ֮ϣֻһ죬ʥޱ˳ȥӱ棬仯һ桰ۡ

һæˡ

ãӱζȻһԳ˰ӵıĿ

ףƵ㷨ʥ޿˿ǰ֫Ϊ졣а֮ʱһҵڣİǻӵеġʥΪҪùʱǹԶʧˣԴҲ޴֪еİء

ؿӣ֪¶ЦݣԭĿܵ

ֻ״죬Сһ״Сͽһģһֻһۣ֪еİء

УҪˡԭǲǴ򿪵ŵĹؼ൱Կ׵Ĺܡ

ʥ˷ܣһɵǰԥǶӦİڣꡱ죬ʥâһƬҫ۵ĺ⡣Ƭ̣Żһ⣬ֱʡʧˡ

ûü۲ڵΣʥ˷Ī磬̫ˣǼˣȫˡ

ʲôˣͷԣʥʵ

˵ţ˵磬˵Ǽתǰ顣

һϲ̫ˣû뵽Żܣľϲ

ǰʱҲûǵһ㣬ղںϵһǣǿڣ˲䣬ǵļͻˣԭڴתʱǵƷ׽Ͷӡ

˵һΪλʥ˵ʧһ꣬ǧ꣬µļǧڸʲôأ֪ˡ

ͬʱȲʵǾʲôԭ򣿡

ȵܼ򵥣淨ʱֲת粻Ըתϣת䣬׵׵Ĵͷܹµͻơ쵽һ·̣ǱŴľ괩Խռ䣬Ű̵ֻʹ罵䣬ʱһ·ľ꣬ǵѾ̫࣬´Ʒʥ˶

üȻԭˣû뵽תôನۡ˵ţؿʥε˵Сͽ࣬ˣûǣҾͲ˳תֻǺǵƷ½ô࣬񻹲ָܻǡ

Ǻǣ磬֮仹ô𣿺ˣȻѱ򿪣ǽȥɣҵôָİ취ء

ͷͷԻʥޣƣ㹦ûһɡ

ʥ޻һԥ˵ˣ⡭

ɣȻˣǾҪҵ֪µΪôߣһµ౦ĵᣬԻʥָ˵ĵĪİֻҪһ㶼ǳ

С֮ˣһʥ޶ĹȻҪһĽ

л˴ʥ޼ޱȣһݣȻ߽

ľڣع飬延죬뿪ʱ䣬ҢȫĶҢҢĸҢķչһ˳

󣬱ҢҢ롣Ңô꣬Ң벢֪丸Ǻˣ˿丸ķṦΰ֮Ҳ֮˵ô͵Ǻεȹٰ

ҢعŹֵĿŰЦô룬л𣿡

ͻȻҢͨһڰ£˵ϲҢֻԻָտɴһжǴĹ͡

Ңľٶһæˣҷ֮£Щ㸨ˡ˵ţûԼҲӴ˺ּĸ̸֣θ֮˵ҲֻһӹںľС

ΪҢҵңֻǡ˵ţҢɫһֻΪʧɱУҢˡ

ĹͿԶԶɱа˶٣ȻȥǱУΪʯͨƽ֮ʱǴչ֮ա

ǡҢõЦݣȻһ˿ԥ֮ɫµ˵һ£֪

ʲô¾;˵ҿûôƹء

Ңԥһ£ҢĽƺЩ쳣

쳣һ㶣漴˵һ㡣

ǰգںȻ΢գǿҲ֪ԵɣҲûţҲ֪Ҳ󲻶⣬Һôˣô¡

Ңһۣ֪Է飬ֻǽƽô꣬Ϊͻأ

ҢĽ˵һƬĹҢĴһأƬĹس˰֮ʱʱ䲻ܽ룬Ңеͻʩ˽ƣֹ˴룬ֻмʹſԴ򿪽ơ

δȥ֪飬ʵ룬갲ḸʱȥƣоʲôΪβ˽룿

Ң˼һҡͷھһƬصأûʲôر֮ʵ벻ͨΪλ

ԥӣҢ֪ϵеĹأ󣬰¾

ã̾˿ҹ۲һʱ˵ɡ

ǣ

죬һֱڽֹΧȺ򣬹Ȼÿʱ֣ڱһգһ⣬ԽԽҫۣмų

⡭ô£Ϊ˳ѵĻҲӰ쵽˺ľܰɡӰ죬ҲֻӰذɲΪʲôлֵĹ涨ĹӦûôֵĹ涨ǣĪǵ˴ڽڵλİϢŶأ

ڿ˼ҲʵѴ⣬ۼԽԽǿʢҪӽйöãڵͻᱻȫ˷֣ʱʵһ⡣

Žأ˼ת¶˾һ㣬Ң룬Ҫ̽

ʱҢҲΪ¿ղѣ취˵Ϲأȴ֮١Ң԰ǳκģüʲôף԰ΪҢĹףλҲӦԭͬľ

ʮ  ڰ 丸Ӣ

Ңڣ죬ٵӣҢ봫֮Ѹٴƣǰ䣬ĽȻͬ

ףΪʲô벢û˵ƻԻĵĹЧĻ˽أɲڵ˴󲿷⣬ʹɭʮʵķĹһſԵЩȡžη֮һһȱ

ϺŷԴͷǷĹֺ档ǣƹĹ֣һͱڽߣͱڸԼʮɣΪڵ·Ÿܿ

Ң벢ûἰͱڣ֮ʱ棬ûڴ˶Ҳû֣Բûͱڡ

ͱڹͺͺģʻƺɫʯᾣƹأ뻮һʯͱϣʯڴҡֱϾǴһʯneiģͱڡ

ʯǰⴥֿɼȴûмڶ֣ʶ⣬ԼڵĶ֮һʱ䣬

ףʯھʲôأѵǱＴǰף

ʯʲôȻѾˣҾҪŪ㲻޹תִ⣬ûκϰ׵ش˽ȥƣžֱûȥֹʱעĶ

Ƭ̺ںˣûκθá

ϲ֮࣬еɻ͸ˣȲش⣬ʯʯе谵ҫɿһĿȻ

ʯڹ⻪縫⾭ʯڵķǿࡣʯʮɺƱб¡;ֱ£ǿƺܵһϢȵϢ洫

֪˶ãʯ˾ͷ˴һɼĿռ䣬һɫĻԣǰһȦȦڹĻϼѡ

ĻΡֻһۣ϶һ㡣棬ʶԹĻκãҲ̽ĻΪ

ѵҪȥԥҢƺԨԴҽȥӦ̫ΣգţΪƿܣȥðҲϧ

֣ԼȻֱ˹ȥһ۵ĹΧԱ䣬һƬ޵Ŀռ䣬ãã޼ʣͷ

һ㶣ȻûϵæŤͷ󷽣ʲôûУ˼ɴռڣһص⡪ûг·ˡ

ǰ˵Ȼû·ǾѡһǰԴͷȥռ㣬һʱڣ

Ѳ֪˶ԶѾǿʢԸӵĵزһɱ˵ơһϲ֪ϾҪˣǶȻ٣ಡһȥ

⡭ԴͷһĻǳֻһư磬׷ͯյЦԼ·ȴԼһ

ҢͣҵܾˡߴƳĬ˵Ʊˡ

⡭ʲôطʶ𣿡ʯ֮䣬Ѵ·˵ǰľƣɲ⣬ȻƱˣԼĿȴܴ飬ûһ⡣

Ҳʶ㡣

ô֪ҵ֣еͿ

ߵͷҿ㣬Ȼͽеó֣ҢĴ԰ɣ

ԣӾԷֻһۣ֪Լݹ澪ףδšѾµ˶ڴ˵ĸˣԼֻԼ˾Ϊأ

ǰΪҪˣǰǺηʥǰ֮һ̬ǫ˵

߼״Ц·پʵļһ߲࣬ûڸ󣬶ָеʣ㿴ڤ˫Σ

ڤ˫飿üëһڤ˫鲻ڤ𣿿Ѿ˷֮УΪλڤ˫飿

˵ĺܶԣǸĺӵȷԵǳȻѾӵʶڤ˫飬ɷˡҲǻʵڤ˫飬ΪֻҪڤڣڤ˫ʧÿڤ˫ʧڤǧµڤ˫ɳֻͣҪﵽӵʶȴҪ꣬һ˵ûˡ

ߵĻð𾪲ѣȻڤڵָƣڤҲ˽⣬Ǻˣ

Ȼ۾͵ǰ˵ڤ˫飬ڤڵĿռ䣿

Ȼˣڤڣڤ˫鰡ڤڵˣţ⺢Ӳ

ҾȻӽڤڣ⡭̫˼˰ɣԴʼϲһʱ侹

ӣҪţȻǾΪãڤ˫Ȼʵǳǲɶõ챦Ժǻһ֮㽫ǳ

˿ĭȻЩһĲĸоƺⲢؼģ˵ҪĿΪڶʱھ߱Ӧƽٵʵ

ƽ٣ǵļ鴤˼¡

ߵͷɫԴӺ˻֮ƽ̫ʱˡ֮£־ñغϣϾñط֣ѭŤת

Ǳڵì̱ĺƽڼÿ˶޷⣬ҢӺľȴӴ˽١

Ϊ뵣𱣻ˣƽٵΣΪӦԺƽ٣ұһ֮

ȻԺƽ֮²ףһ㣬λҪ

ǰΪʲôҪң

ǰԼ˵һ޶𣿡

üͷһ壬ԽԽͿǰ˻

ãҵʱҲˣðһж㣬Զ֪Щˡ

ߵĿĵܻὲһЩǴ񣬲

˼һ󣬵֪Ǻ˰ɣ

ͷϷһиУ˵壬ǳš

Ң棬Ҳ棬ɲµ˭𣿡

Ң䣿һʻӷ˿е֪ģҵ棬ǡȻ뵽һˣʱŵϴ󣬰κϲ£ѵǿ丸棿

ʳ仰ͿΪǿ丸֪ζʲô

Ű¶һ˦⣺Ȼһ¾С

ĺɴһȦ˿ĭµ˵㡭ǡ丸棿

ٰħս֮ʱ٣Ҳܴأʧֻ֮ǲһӢ꣬ͨôܹӵʵߵĻеįζһǿֻʣһӢ꣬еİٰζֻеԼ֪

ʮ  ھ ֮

丸ЦһİȻһЦ縡ƣѿ͸Ҳѹ

桭µ˵ʵ

丸εҡͷȻȥô꣬Ҳڤ޷ָҲû壬ֻ̬ڣ͸Ӳˡ

˶٣丸ֵٹʮ꣬һָʱҴƽٽұΨӢ꣬ܰҢɹѡ

丸֣£֪ƽٶȻ򵥣ȫ˵İΣüͷ棬ǾҪܶɹƽ٣

ǣҲ˵𣿱Ҫ˶ɹ˽٣վҲϡ丸Űĳ˵

棬ҿΪҸߺܶ࣬˶ɽٲǸɹļʾ͸ˡ˵

丸ͷЦΪ٣Ҳ̫ˣڤҵΪȷǿȴ뿪ڤΪڤڸṩͰͬʱҲҵɣұҪȥѾȲһˡ

£⡭ɫһԶԣҵ丸˷ܼ࣬һ˵ȻҪԼ˶ɽ٣ô;ʧ˵棬ȻҢ޷⣬ǾҪ¸ҵԣΪһ֮һֱǰ԰ܣҡھҪôʾ

ðΪҢûпˡ丸οĿЦҪľʵİ취Ѿˡ

ϲ棬ʲô취





丸ͷǣҪڶʱΪֻ취գںƽΪֻܰѹ㣬ܶҢˡ

齩סˣŵĸһɨ⣬е˵棬㡭˵ԼĹң

Ȼ

Сɫһ䣬棬ҲӦΪ֮ߣһԸںƽ֮ǰȻ˶ɹ˽١

ӣ˼ʲôҸף򲻵ѣҲ²ߣ֪𣿡丸ĳ˵

Բסҡͷ棬˵ˣҾƲӦģҢļ¡

ǣʧѾ꣬Ңڻ֮ʱʲô丸ԳЦЦҡͷ̾ϢΪҵʧ٣ҢûӣһеζҪϣҲҢļҺš

棬Ҫ˵ûãŵ²һû䣬ûйò䣬ܿˡеʵ˵ſ丸į֮ɫķ·𱻺ݺݵشһ˵ܡ

ӣ㲻Ҫ˵ˣѶ޸ĵأİɣҵӢô꣬ΪܹҢʧȥĶˣȻҲ㣬ˣҲ൱ˣӦΪҸе˲ǡ˵ţ丸¶ͻɫƺһ

ſ丸˵棬ҢӢۣӢۣ˶նɱħĴ󻼣˶ΪӢۣһޱȻԻͣɱġ

丸ԣ¶Щ̬૵ĴսһΪֻҽһӢ꣬û뵽ʱ꣬ħȻָˣΰ

棬ʲôεģ˵ħȻˣҲֻƷΪ˷ˡ

ǣ˵ħ󷨹ޱȣָڶʱڻָΪҲпܣ˵δҵһֱħûбô򵥣ҵƶϣħԲһ򵥡丸˵ţɫء

һѵ˹ħȻģ

丸ͷпܡ

⡭ս֮ʱһάħ˵ʲôħ׳䣬һ۾֪ĿģѵȻħ˾ǽ뵽һʵȺһܹʮףħʲôͼ

Լĵ˵˳ʱ丸Ҳ˳ĬȻ£ԽԽˣƽٶȻ

棬ѵ뵽ʲô

丸ҡҡͷֵͷ̫ӣұĶ࣬ǱСӦھǺ˸ħһ¶ۣȻںħҲϧ˺ȹȻԣпԿضдľٶħйء

ˣֱ㶵סˣ¼ΧԽԽˡ

ҵķֻܹµ̽ڤȴ˽죬лô۸ӵ¡쳹׻һ˿һ򲻵ƽٽȻҵĵȹ̣ããҪ߹˵ˣʵȴ˲ã޼°

ɻ棬ʵʲôϵ

йɣΪǲһҪһ˵ΪԽߣԽܹĴں⡣

ΪҪͻ𣬶ĸȻ߹ˣħֻ̫עʵսĸȴ֮٣ۺʵʵҪʤħ

սȻֻʣһӢ꣬ΪҲ̫࣬ĸȴû٣β֮ʸ⡪ƽٽ

丸һϯéٿԭΥ׼ʤ𣿿𣿣

뵽вһʵ棬˵ܹƿ𣿡

丸ƺû뵽ʳ⣬üͷ˼Σһûǹ⣬ڡ˶ʤ졯˵ֻһԸѣãã޾ôսʤģ

ſ丸еӣȻ뵽һˣ̲סʵ棬Ǻ˵Ϊͨ쳹ףƿƿԼ𣿡

丸šüͷİһ̾Լ󱲵Դ治򵥣תۼ뵽ôԼδ⣬֪ĳɾͻ丸еãǾܸ󡣣

ȷʵͨ쳹׵ĴͨǷƿҲ½ۣƿԼˣѾһ㡣ֻ֮⣬㲻Ҳκá丸͸żƿԼˣǶİҪһǺѡ

Ҳſ丸˵оκˣû뵽Լе⾹Ȼ丸Լ˴𺳡

ãܹƿ𣿡ס뵽涼һ㣬ֺεºܣ˴Բأ㲻УҲ٣һ棬ȡ˽⣬ﵽֽѵĿġ

ʮ  ʮ ǰ

丸ųİο԰Ϊܹ뵽ô࣬ʵˡƬ̺󣬿丸ڰ֣ҲۣΪ

丸һ֪˵棬еź˸ǲԶǵ˵ͷͬˡ

ڤϹŻ鱦ڴ꣬õİʵɷʵķԾҴһӢؽʧڼ仹һСʱãҿƾڤڣʱסڤټڤ˫飬ֻҪµõڤķȺ϶ΪһȻ󾭹һƣȼΪƷʥҲǲ޿ܵġ

棬ҪշڤȻʵľ˼飬Ͼڤ˻鱦

ǣڤҢ֮ֻôû˰ˡ

棬˻

丸ͷһ󣬵ڤǺľ֮˻֮ʱΪ˲Ң䣬ѻ鱦ڤڴ˴ȴ˵ĵôȻûˣľȻڤıʣ˵˻Ԧˡ

Ϊ˵ҾڤأԼûôˡ

Ǻǣ丸һЦԴҸƽ֮ұ㿴顣ĺǰԤ֪ⳡƽ٣Ȼڤڴ˵أΪڤɽ١

ԭͰһжźˡ̲ס̾

øпˣ²˳٣Ͽʼ˵գ丸һӣڤ˫򰢴ʱâա



ǣͻʥһǰһʥԭڵ̤һǣ𡰺䡱ǽȼ𼸵棬

̧ȥǽһ㵭ĺ⣬Ķ

ƣȥЩ⡣뿴ǽϾΪŤͷԻʥ޵

ǣˡʥ޵ͷܹĪͣȻΥ

ʥ޷ðһŻ⣬ɢȥײںϣۡʧһӰǽϸֳ

ʥ޼ˣͫһϽذݵˡ

üͷһƣֹ£ǽΪ˶Ļ񣿡˵ţǰȥֻϣڳֽơ

һͼˣֻƲͬѡԽԽԽԽϤǽڿһȦĿΣ°һĻоȻ̺ĵ⣬ΪԵʰɡ

ԭͼϵγǳϤʽ߾ѿȻϤޱȣʱ˳һ־Υ⣬һֻȻᡣ

ͼȻ²ԴеЩ߾ƬθӾȷǳһµԵҲһ򣬲ȫʧܹԼĸʵ

ʥ޻鼤ޱȣһʽеԣᡰ߾ԡ߾ȴΪǰڡ߾֮¡

ˣת߻ˣ԰ϢˣƶᾡһпܰˣʧȥҲϧʥ޼ᶨ˵

СͽѾһ˼䣬ϤһҲĪ˻ʥ޵Ļб˵ƣȻ˲ˣˣ˵תҲ˻ԼԣֻǾ˲Ӧġ

ʥ޵ͷ۾ﾹȻỨתذݵˣӽԺ󣬻ˡ

һůæѻʥ޷𣬵ƣ㲻ˣӦøлǣһػǣǻͱռȥˣһû֮ˡ

ʥ޵ͷЦˣǿأڻϲǿ󷨣һǴģû˵ϢûлǵıҲᱻˡ

죬ȤȻʵǾк󷨣

ʥҡҡͷˣҲ˵Ϊûﵽ𶥷壬Ѵġ

磬֪ô¡Ȼе

Ŷô£

Ϊ˱˴ޣñѪڻϰվŹԵķλˡʥ󡯣ɾۼеĻ⹥ɲһĴ󰡣

¾ȻԽƾһ󷨾ͻǵĻʵ˼ۣп

Ǻǣ磬㲻ĽһҲɴﵽ־ġЦЦο

ҡͷЦǣҲ֪²ʵ֣㿴ʧһССҲҪҵǡ

ˣõģǽϵͼʥ޲̿˵ӣָǽڰο

һǽڣƣ֪ǡ߾֮

Ȼʶáʥ޵ͷҾǰڡ߾֮£Ӷ˵ġ

Ŷ˵˵µ£Ȼǻµתߣһж˽⣬һһҵɡ

ǣˡʥҲû˵˲ǾڻǣǻϵĻġһΣǣִ˵غʺԱڴζӡΪǵˣȻܹӦ˵ҪǴ֡ʱѾ쵽ΪˣΪǲãվУڡĹ֮£ش

ư죬˵ԭǿռĻǣǺǣԼȣƺеС׼׵ĸоܹûʥĸԸĳôģݹȴ޷ġ

˶٣ʥ޼ӴԺڻɽ۽˻ʥڴͨҵΪȲ̫࣬ĵĸҽؾǳһʱ⣬

˵ţʥޱ۾ƺõĻ֮УɢŰϢŻʥޣǺε硣

ƣҷʧҪָҲһʱ̵£ȸҽһΪҷǾһյĿռ䣬Ҫطȥָôأ

磬ʵһҲ֪뿪ôˣҲ֪ʲô仯Իɻ˵Ƚ׼ȷȵ

š׳ǣƣ㽲ɡ֪ȻԼ죬ȰŪԺȥҲԴ

⻰ʥеε˵ˣʵЩһֱڻϣȴ˻ԶҲ̫˽⣬ǰἰ£Ұ˵ĸɡ

һЦʾʥ˵ȥ

ʮ  ʮһ һ

ʥ˼һ󣬳˻֮ʱ߼ⲢһʱѪ̵ġ

ڤԭɣǺȫȫ¿ռ䣬죬Щرˡ

ǰãã޼ʵռ䣬֮˲û취㣬˼Ը죬ʹڤʺϾס

ô˵Ǻܴ󣿡ʵ

ʥͬȻȻû뿪ǣޱ޼ʣҲû

ãã棬ܻصȥأһϯʥеãȻû뵽ãã档

Ȼڷ䣬̽棬ֻǱɽһǣû취ᲢۣǾ˿⻮ֳȥģеôûȥأ

ԣʥεҡͷˣҵû⣬Ϊ˿϶

ʥһѣҲ漴ɫһƣ뿪˻ǣҲĿĵι䣬ôҵˣ̽ȥأ

ˣ˵߰ɣʥ˼

æͷǺǣ⡣

ʥ죬ɥ˵ˣҲû𰸡

Уôб𣿡ĵʥʵ

ʥĬƬ̣̾磬Ҳ׷µʱǸû£Ҳûȥ˽⣬֪Ǿ͸ˡ

ˡͷ̾ûߵķԼ͵һ·գ֪²һˣķ

ˣΪʱ磬֮ǻָ뵽Ȼ˵Ĵ˽⣬̸һ̸һָ⡣

УȻǻָ˼䣬ǿʲôõİ취

ҡ˼£磬һ£ǴûΪ

ƣҲһ취ûУģʻʥޡ

ʥ˫ȹأˣˡܣʱûа취

ˣȻ̾Ϣ˵ĪһӾҪڻǣҲˣûǰİﶷ־ΪѾΣܵصĴȻʥ޶ûа취˾ûлˡ

˾ɥʥв̣Ĭһ󣬺Ȼ̧ͷ˵ˣɷҲ鿴һ壿

ã㿴ɡ

ˣˡʥǰǰצϣʱһɳȵļ˲һ졣

գˣľûһ˿谭ڿտҲûһ⵱˼

Ȼˣһӵ֪ˡЦ

ʥް˰ͷ˵˵ûô⡣

ûУһ漴ͷһϣ

ʥ֣صصͷǣˣҷȻû˵û

˻

ˣž޴ֻǺ񱻷ӡסˣǳŻᵼĺܹ֡ʵҪӡڵûа취Ҫʩ֮˵Ϊ߹Լ࣬ԼƾĹͼǿӡҡȻľܷ˵ţʥ޵һüģϬĿƺҪ׿͸

⡭ǣҵһԳЦЦ

ʥ޿Σԥ˵ˣа취ָ

𣿡ϲƣа취һָ

ʥ޳ɵصͷɫٿȻüǵģˣһ취пһԣȻûȫİգһ߻ᣬǾͲӦ÷ҿԱ֤ûΣա

ʥĵˣϲԭΪûһ취ˣû뵽ܲ

Ȼע⵽˻ʥеɫһæʵƣ취ǲʲôѣʵڲУǾ˰ɡ

ʥ͵̧ͷȻˣ취УûѣõģһԺġ

ȻȻе㾪ɲô˵ҿģҲͷ˵ǡ

ƣ˵һ˵ô

šʥĥ˵һĵطֱ̨ԪӤ͵ҪͱҪƵǲӡΨһİ취ֻͻƷӡҵΪҪԶԶ߹ҵÿͻӡİȫ뵣ģһֳһаΣա

ϸ΢ķûκɻͷ˷ܳţãƣξȫˡ

Ӧġ˶٣ʥеԥ˵ˣҪౣأҪһľ뿪ǣݺᣬûԱʵǷǳΣյġ

˷֮УȫȻûע⵽ʥ޻е

ƣİɣֻҪһָ˹ҪŻ뿪ǡ

ʥ¶ŨŨĲ֮⣬ȴ˿ûз֡Ƭ̺󣬻ʥһˣ׼ãǿʼɡ

áӦһϥĿ

ʥ޿˿ʥʶҪˣһҪǡ

˵꣬ðܻ棬һ㱼䣬Ȼûڣͬʱƻһס

УִʮѨɫȻֱ̨ԪӤ͵ȥͣû˿ʡ

̨Уɫ飬һšһһںɫ֮ϡɫζһ£ȻûκηӦʱһɺϮҵײɫ㡣

ʱԪӤ£ÿһγܳԪӤĶͷðϺֹâײļңâǿ͸ļ

ڵΧγɵķӡҲ˼ҵײǿЩأɢǳ֮ǿҲͻΧơ

ǳ֮ƺ֪ԼϰɿٶԽԽ죬ǳ֮Ҳ֮ԽԽǿǲӡʼѺۡ

ʥ޵ٶ࣬е⽥ȻǰᲢۣһѸٲһ

𣡡

Ȼƴһʢ飬徹Ȼըӿȵسڷӡϡ

ʱһ죬Ǻɫ̼߽⣬ڴĿĹâ彫̨ԪӤͷžһ£Ϻâ˲䱬ԳʽɢǻʥȱҲܵشΧķӡҲ֮£һǳ̵֮ĺˮӿ

һʱ䣬Ѹʥ޲ڵǵҲɵĸɸɾϺѸǿȻ·أԼһ޵ĳʵš

䣡ͻȻһ

ʮ  ʮ 

ô£ͷȥȴʥڵأ˿ԭëð޹ʧɫæʥޣʵƣôˣô£

ʥ϶˵ˡƵôֻ꣬ˣƺܸˡȿȡƲܼˣҪౣذˣǻһˡˣĪ˻ư

ƣ㲻µģң㾿ôˣ㲻ǻúõΪʲôͻȻ֮ͱˣ§Żʥޣޱȡ

ʥǼһ˿Ц⣺ˣڵķӡ̫ˣֻƴƽ⣬ҺҳɹˣҲ׷Һܿģˡ

⡭Ŵ۾ԶԣŵƣΪʲôңҵĹҡ

ǺǣˣǻĸԸģܹټѾĪĸˣҲη壬ҵô壬Ҹοˡ

ƣҪϾ͸书һԺġ

ʥץס֣ҡҡͷûõģˣԼ塣ˣ·ֻܳһССĥ£Ϊչ߷׼˵Ըǳ׵׵ظҲʵˣŪˣûܳɹˣϣܹ˵Ը𣿡

ŻʥޣȻν֪٣Ǽᶨص˵ͷ˵ƣģһɻµԸ

Ѿ֪ƵݽˣٶҲβŻָϲһɨգԼؿڱصײһ£ѵ㲡

ˣȥˣౣأͻȻʥһ˿⣬漴׵ذȥ˫غˡ

ơ

ӣ˻ţʥദʱ̣˵İһ𣬻ʥ޵Ӱȴĵף

ƣһʧţһ죬Ҫɻûɵ¡۾ﷺỨն˵

һǿߣʥ䣬Ϊǿ۷壬Ȼãã˵

ͷŻʥ޵壬ǧؿڣû˵Ǿԭأ롣

ȻʥϷ𵭵ĺ⣬ȻԽԽңһ֪ô£ȴƵʧƮɢڿУڵʥһ£ðߣںޱȣһжȾ˻ɫ

ڵںϣתûãƺﵽ۷壬ڡ¡¡رը

һ˫۳죬ͷһХһʥԶڵڷһȵĻ壬һȽȽ

ʥһԽؿﲻѣʱڷ˴ըȶϵڵĻƷһֱƶһʱ䣬Ҳ˷ǳ

⣬ڷ䣿̲ס

ô죿񶦽˵

˼Ƭ̣Ҿ䣬ڵǳֲǲвأᵼ´߻ħ

ʥһע

˴ڵĻȼܻ棬ʥҲһۣȻСʼе㲻ӦһʹŤҪʥ𡣵ܿ죬ͷǳʥſ˫ۣҪӵһС

䣡

Ȼ䣬ڷһ죬Ȼһڹʥںϡɿתһ̱֮γһСɷ籩

ؿڵһУǷһͣ»֮ףԪӤûۣͷĺâȣǳ֮ǳɼα쵽ܵļˡ

¡¡

һը̳ͣ˴󲿶ӵСʱǳ֮֮Ҳһ彫˳

ʼʥɲӵһĵżļǿʥ𽥽òΪһ壬Ϥڡ



˫ȭ۸ߺںϺػ顢ԪӤ͵һǣоԼҪըһΨй

䣡

籩ͣƬ̣Ȼ߽⣬һڵڷƶڶӰ



֪ǽϵͼ˱仯ƶµӰ·ǽڣһĹ켣ƶһƬʽȻǡ߾ܵԶ

һжһУо͵ϣʱ綥صǿߣʢˡƬ̺岻߾ǰһǳʹо춯صǣʹ֮һּȥĳ嶯

ǽӰζǵʽ鸣оһʽԺһһġ

𡣡Ŵ죬һͺȣʸһȥȻĹ켣к汼һףžֱ졣



һͺһնȥзӣǽڼնͣʱƺҪһ㣬ʥȻҡһ£ǽϷžž󣬻иһʯ쾪ǽ৵صһʯм

ʥɻ¼ӳϷȻ޷ֵһ£Ƕ

ú󣬳䶨£ŵڵһƬǽ壬¶ЩЦ⡣

Ȼͬ죬ƣлл㣬û㣬ҲƳӡںʥڵĻڵֱֱͻƵΪǷ˼

ĿɨǽڣȻסˣǽϵͼȫʧˣҲǡ߾ûˡ

߾ҲûˡضǽڣǰֻǴ˿һ飬ֻһģӡûˣǡ

Ȼһ̾ǽڳ񣬰κ󷴶¶һ˿Ц⣬û˱ûˣʧ֮ɣܣ֮磬ֺɥû˲µĿʼǸսͬҲĪĻ

ѧϰֻԼĲŻи̵ĸ򣬵봴ȻҲ뷨аֻҸܴԼ£ƣǷģһơ߾ʣǵŬ׷ѡ

ʮ  ʮ ඥ

ڤڣڤ˫໥ڣӰǿ״룬Ȼž֫ٺԭ·أ˳

ڤ˫ϴӣڵһɨգµֻǾԪ˫о񣬲ǡ

ȷ߰ܵҵйڣһԳϤ뷨ڡ

ڤ˫һһ뷨ȣʱɹâռûڤ˫ҫȻһ漴ֱյһ㡣

ȣ˫ַڣӡɣŷڤ˫ȴ궯Ҫͻƿնȥ

丸һһһԲշڤ˫飬ֻãµľҪԼϾǷȵˣҪڤ˫뷨Ϊһ壬ΨԼ۷ڤ˫С

ʱҴţϵĹâһһȼȲĸڤ˫ĵš

𣡡

ͻȻһ˫Ŀⱬ䣬˫ƺ£εع̶סȣǴһȱڣԪӿӿ뷨ȣâ𣬷ҵĲ˼º󽥽ƽĵ

ɫһϲ뷨Ƚ˼䣬ȻԿ丸˵棬ڤ˫ѳĹ˳ˣȵѴʢǰ

丸ͷϹŵЦݣĺܺãΪҢ

л佱ϲɫ丸ִ˵еǿ߿佱ȷʵһҵ¡

Ϣһ£Ժʩչඥ֮㡣

šϥֹˮ˹ָĵԪ

丸۰գȻһ̾ԵˣԹ޻ڣһ콫˿ıʣʱҵԸʵˡ

Ƭָ̣丸ʾ⣬һ֪ʼˡ

ſػһңֻŸо߱ǡ˵꣬丸ɣ磬˷洦ɼӰӰ£ɰ˸λվ˵ӡ͵򰢴˹͸룬üͷһ壬Ȼ˹ĳ£ܡ

ǿ丸ſػа˹ھڴʡʱţ丸ϵע밢ڣԼ徹ϻ

𣡡

ͻȻƺܵ˼һĺʱһâк¡¡ը

գ

丸ͺһӰһȻڿնаԴһŷһɺ֮˲

һǣΪֱͻƣﵽ𼶱ԭƷ½Ϊ൱ֻһеĲȴʵʵڣݺӡ

ӣתĹ̬ʣˣҪڤͳô˻ᣬ÷շڤ˫飬ϷȣڤнСġ丸ٵ˵Ȼ󲻴ش𣬱߶һ⣬ʧ֮У̣ռҲվȡ

¡¡

Ȼ䣬ռ죬һϷը˲䣬ͱûһһɾ޴Ҫɵ

ǿ丸֮ԣ̴߶Ԫַȵշɳ棬˲䣬Щͱ֪δ۶סȾҡΡ

ʱԳâеڤ˫鷢ЧӦˡ˵ķȷһһ˷ȥƺʲôһ¡¡ͣ

ӣֻҪ֧סؼʱ̣ڤˡ丸Եм

ĬȻͷ͵һﲱӣ쳤ХȺܵǣ֮˷ҲԽԽ󣬰ԼҪѹˣڲݣͷͻֱѾ߳Ѫ

ڤϷͲƲס㣬ռ䷨򡯣ſ丸оһɣȻ丸ʩչռ䷨򡱺ڤࡣ

ܵҲתռ䷨򡱣ڵԴ˿ϲ丸ܴ֪ڤѾǿ֮ĩˣͬ丸ϢҲ֣ȻҲ;ƿݵʱ򡣣

ӣڤѱշڴ˿ռУȵ㹦֮ڤԻȥʱ뷨Ⱥ϶ΪһرƿءľЩˣҪౣأһҪ˶ɹ˴νѣмǣмǣ丸Ʈ

桭ʧеȴû˻شһƬš

䣡ͻȻռһͷתգۼͷΧ쳣棬Ĵõط

桭桭ճյ߶ţ丸ӢѾʧӦֻ޵ĳţãȻоһ쳣ᶨ˵棬ҶʧϾȻһ֪ﵽεȾ磬ڤŻҳһŬﵽ׼

ΪѾͻƵ𼶱𣬵δ̣Իкܳһʱͺܳһ·Ҫߡ



ǣΪֱӵ𣬵ڵҲӵǧţֻǻƵþļ䣬֮ȥʱգԽԽ죬Ҳǿ˲١

뿪ʥڻϼգŰѻת˸飬ô󣬻̣ŨҵĻûһˮյƲҲǻ۶ɡ

ҵ⼸죬ڻеʥİ¸˽ǣԻҲ˽һʶյĻԻʱǽס֮̾顣

ԸྶͥžûжǿʤͷֻһǱޣǷ֮ͷ͸Ӹٹ̣֮ȥ

󣬻²û˽Ӵ˴صĵطǱޣ˵Ҳֻʼɽ˵籬ȫս֣֮ҲǵҰУҲڷˣЩĶ֪

˵Ǽ˲£սȼյ˻Ǳ޵Ķʢŭ֮£ѽս˫նɱʱ꣬Ϊ𼶱𣬵٣ֻǱѷɫࡣ

ȸ¶ԾѲڣʼƮ֮ã˼ĵطŰΪƫƧ˼ͼǿǱУԽԽȤԸǰĶԹԹֻû뵽ʧˣΨбתͶ̥

ͬʱԪӤҲӡʼĩԭռѷ죬֮ԲѣռѷûҪء

˵ǻ²ͬʱ챦ҲԶתΪ˾İΣڻµֿռѷ֮ʱ챦Լһӡ

ΪȷµǷܹȫֿռѷ죬ԱҲǱһʲôˣֻҪܹƳӡԼôɻָΪ

ңӡڡ챦Ĵ߷»𽥼ǿԼûڵҲվӡƳ֮գӡɲСҲֱܹͻƵΪһء

Ȼ֪Ϸ򣬵֪һֱڻҲǰ취ȹټһ㣬뿪ǣ촳һܻҵķ

ʮ  ʮ ϳ

ʱţڻѲ֪£ΪѾọ̈̄ռ䷨ҵȫ͸˲ƾɴǳ

ңǣХһǣˣ

ãã棬ǳ嫣Ŀ棬۽翪ػȻʡʶΧȴûһãƹһƬߡ

ҿ㣬ܳУԽڸܵһ˿Ϣʱϲ

һƬɫĺڣҲɫ˵Ī⣬ǿʢϢǴǿҫ۵д

ԥһٲһ׳ĺɽиӳ棬ڽһǣóһ͵ľԴԴϵǳ֮

ǰʲôˣͣ£ܼ顣Ȼһ׳غ˼ȥֻһ֮˷˹

üͷһ壬Ѳﻹ˰أţȿ˵òҪͻΪ˾˳ص죬Ȼϣ챻ĳЩµ顣

ʲôˣʾơΪһʮ˵

ƣüͷһ˿ߣλֻżȻ·˵أдţ뺣

ԷҲһ⻰˵Ȼ㲻֮ˣȥϳ̵أ֮˲̤룬ҿҲǼа֮Բŷȥ

ֹ̡һȻ̵ͨĶԹ̲ȤѵҵˣȻҪķ

лλѣֻһ£Ǹ֮Իȥ

ԷҲǲ֮ˣ˵ʲô£㾡ʰɡ

΢΢ͷ˵֮ʵЦЦ˵ܵȥ

ȥ죿Էһ㶣漴Ц˵ѣᲢֺۣαȥأ

Ȼԭ򣬻λ档

ͻȻԷɫⲻǴҲУк˲ֻ֪𼶱֮˲֪ȥķҵε֪

⡭һʱʵڲ֪£Ǳ޶֮꣬ʵ֪١

һת˵Ȼ֪£ʲôطҵΪ֮ˣʵ档

һ㣬ʵںƣǰҲû˵°ͻȻ͵һԴȻں˻֮ǰ㱻ȵˣȻҲ¡ʱ˿̣Լز죬𼶱ĸֲܹģֻѯʶԷˡ

⻰˲֮Աǣιɵ˰ɣôü𣿲Ҫٺˣȥǲˡ

Էʵе㲻ͷˣƺһֱ⣬ڴǣϱ¶ŭȵٲȥݹǲˡ

̾һûа취òҵˣܹŹֻܹȡǿӲֶΣΪ켸ҲԺߣֺ˼أ

һϣץסȥ

ǣ϶֪ںεأ˼һ

Ϊ׵ŭһҶ֣Ҫӵˡ

ǣز죬Ҳ޷ҵǸҴ·ţԵؿһ£öԷ׽סԷһƣûһãȻ󼱴ҴҵѺ˻ȥ

Ĵϳǣ°̹̾Ȼ򵥣ѹ̵̻ͨ£ͨ뱨Ļȴ΢΢ˡ

ûжã˱һǳأȻͣһŽȺǰͨ󣬼ѹһɫĴС

ݼץһôϳǵˣ븱䡣˹ذݵΪ֮ƳΡΡȻվţͷŭʹһϥǣȻûһ㷴Ӧͷص˶һۡ

Ѿ̽Χ֣ƷΨϷɲ⣬Ҳûбʤİա

帱ˣΪ˾տΪˣֻսǷܹȡʤأ

ȴǸļԭڱĿ˼˵˫˵ľ籡ֱƿնȥ

һֱϢǰļδκβԾʱĿȥɰһΪԷľΪⲻòеȻǾζŶԷҲΪпܹԼҪһЩ

Ȼļֲûֳ˿ȣֻ΢΢˲˹ֻҪԷһ춯

ѣǺˣƺǵһŸְļɫصʵ

һ֣ϵĽʧղǼ˵ʱľǿû˹ʱкβ죬ԼɾͳԲ˶ˡ

ǣûңһֱӼªܹƻֺļҵᲢۣ

ļʱԷΪ£˵ȻˣΪȻ֪ҿɷֽһ

δ䣬һɾɨǼ˾Ȼҽű׷˳ȥ˫΢΢һĹâסȻɡ

أ

йĻһǻΪУһν棬ƾСȻ

ѣΪ֮ɷմҲļڿ϶˶ԷΪȥҲûá

ҵֺһǹģҲ֪ںδֻܳ²ˡҼˣۺЦ˵

ļʱŪԷûж⣬˵ĺˬеҲ٣˵ұ̽кιɣ

Ҫȥ죬ȴûа취λֵ˵𼶱ĸ֪취ΪȻ֪£Ҳŵ̡

ȥ죿ļЦһߣͲˣôȥأ˵ɫ

ʮ  ʮ ޷

ʲô첻ˣô£һ

ļе㲻ͷ˻֣ûۼ֪

ͻȻðĸ֣ļűܵų⣬гΪˣȻϣȥý֮ģ̣ʱĵλͻܵвҶԷӲϳǶ

ư죬Ը̾ΪأĴսڵôصĺɣʱΪߣԶԶûʶǿռѷƻ

ǻ᲻£һݣ϶£з˺ڣǶᱣǵģ˾Ͳ֪ˣֲ֪֮˶ʧ

ȴֻ֪ʧȥأȴûжԱҲǷ˺ȵ˵Ĺ͡

һתʣȥڤأ

ΪʲôҪ㣬㻹ǿȥ̴˶ļɫȫһһٵ˵

ü֪ԷΪζ˳ӣʲȥڤķοϰݣֻɫһݣңԻȥ

󵨣ϳǣ̸Ϊ𣿡ļѳ˷ŭȡ

ҿĿˣȥڤķҿûô벻ɵͽѿࡣضļ粽á

ãȻˣӽԺͱ뿪ϳˡأļһӣ˷ܳӰ

ǹһ˿ЦǰΪʱҲûܹίΪǲԼί˳Ʒתһȥ飬ļȫײǽϡ

ûáļ˼һۣȻ籼װֱȥƳɵಣֵӰնƿ۶

Цһ㲻÷Ըң̫СˡҲֵնֻžž죬˾ػ˻Ρ

ļɫһ䣬֪ԼһʤǿϾʹգֻХһ˫йâһӶƷʥն˵һ

ߣҶʥҲ㣬УξͿˡһгݺݵضˡ

ڻϣ˴ĻپľƣѾΪƷʥʵҲٲ˽񶦵Ĺ͡

ǰʱ˱«Ʒʥʱ޷еʥ飬Ϊﵽ󣬱ñ«еʥںϣʹ׾ٵرƷʥ

õľȻҲƷʥаţļһݣԪɽһУ˵һ˻У׶ԸģֻǹһĨЦܿֱӹļ

ʥԼʶΣգȻؾȣ⣬һֱؿ˽ϣʱһڴڻصϢ

ļԷ幥ǿͲͬˣһֱעĶڵֿռѷʱᵣΣա

ֻȭӰҪסļˣļɫһţٺˣЦһȭӰ·õһȥ

ͻȻļǷһ˿óѵЦһһΣյԤס



ͷһɾ׵س֣һȭȥءֱ۷飬Ҫϵһ㣬Ͻ̧ͷȥֻһȦͷԼȷΣգԴͱˣǺǲ롣



ļʹһԭȭӰĹͬСɣļ

ļһĹעʱ򣬼ƷʥȦ͵ϮԷֻҪУضܵشʱԼȻҲᱻȭӰˣΧ󣬱ɵס

ļȴ֪ΣźǿĸӦȻȦϢĹͷûܹӹĸӦ

͵Ϯң㿴ʲô͵Ϯ䣬ļñıݺݵشһȭһǿڣԷɿٶƻ塣

ߣҵԪӤζɲܡһЦųļעʱϢԪӤ壬񼴱ԪӤ壬ҲΪע⣬˱仯

׼ǰ׽סļȥڤķȻһǿס˴һݣ漴¶΢Цˡ

η˾ҵϳңһϵԶӰһΣһվ֮⣬ض

̸ϣֻһ·ģһ·λҪҵѵ̵ķ𣿡Ȼ壬˵

ƳļһۣϹž˼

ݴƺǰвûݡܹнĳɾͣ˼ǲ˵ģԲûвŲʱ㹥

΢΢ͷȻԷɫҲܰҲû㣬ֻŴյȻ鴫ңǣֻһֲ֮Ҳա

ֻ֪ҪԼ֣϶֪ΪǳսٻԼйأЩ֮ͨ˲һ֪ˣԷΪ˰ȫǲҪ¶Ϊá

ǲ֪кιɣ벻ֻ·ô򵥰ɣǷȻ͸¶Ҳ֮

ֻȥڤķȴ֪ιʣ̵ĸңвңȻ֮ҲСĻ͸һϡ

Ȼɫͷļоһƺ뵽ʲôǹЦһᣬҲǱѲ֪£һʣݵΪ˻֮ʱҲӦΪѵû㷽ǽҷѽⰡ

ɫΣԼײģô֪ȥڤķȴ˵Ϊ϶ԼĻΪκһҲһ˶̵ʱΪ

ڨڨЦ⡭һǱޣ鶼ˣǰʱͻȻڤле£ǲһ·ѯʣ˹̣Ǹ棬Ҳ߶Žˡ

Ŷ˵Ҳʲô£Ȼݳ̣Ͼ͸㣬ϣԭ±ֽǰ³ç

Ǻǣ˵˵ؿһۣԷΪ˵ã˼ҲѲ²⡣

°ļߣȻȥڤķ֪ʵⷽҲѣ쵽ڤͬнרͨڤĴҪȥڤ죬ֻͨȥ

еԭҪ̫ˣڤ쵽죬ô׵ЩƫԶϵΣվͺܴˣרŵĴ󣬱ɹ̶·ߺͷ򣬸ӷͿݡ

˴ǿţһ˸޷֪Ҳܽȥֻܴﴫ

Ȼ˵ϳûдҪһȥͨ󵽴ڤ죬רŸȥǵ·ߡ

ߣҲʲô⣬ȻĶ࣬ҵʵڶڲƭңܵġд⣬Ǳȥˡ

ʮ  ʮ սħ

̣Īķ㣬ããأ֮ǵ⣬֮ԣ

˲ƣ

һգۣ˹ȻһֱɵĴ⣬һ΢ͣزšҪӦܹãƽֻʯֹЧĿɳԡ

Ѵһ飬ûʲôԾȻ˴ֻһֻһķǰľɿתֻϢ˫ű˵ϣ֪Ŀĵˡ

ĿԶһ㶣ڤ죬ҲڤĪ

⡭졭ֹһ䣬Ȼ򣬡֪ˣ϶Ĺûиȥڤķǰƭ˴˴ߣֻļһ˻̣ն񰡣ҵҪ﾿ʲôΣա

ո˵Ȼ֪ԼĵҲţǾܣ˴ɫˣ̲ȫȻǰ

˵ػ̫⣬ֻҪҵһȥܿɻصڤȥȻǰ޵Ҳ֪ⲻ֮ʱ˵İΣСʱ¡

Ȼ˴ǴĿĵأҲƵĴԱҳ뿪˴

һڰӹϸĵطȻԶһǿһϸ̽飬һ˼۶

Ϊ˵Ҳụ̂ԲûϢǶԷˣܹ˿췢٣ǶԷΪȻף뵽

Ӱһ绮Ƴգ۾Ϭޱȣһ۱㿴ԷӰȻˡħɵԩ·խ

ħһ£漴ЦȻ㣬û뵽ͶҲ

ħǱ𣿿ұռѷ󣬽Ұħˣ֪֮ʲôϵħѾΪһ󾢵УҲûܹʤ

ħεĹ˹ʱ׼Ĺ

ħǰҲĶ֣δء˵

ħ벻⣬Цֹٺ٣Ҳû뵽㱻ռѷ컹ܰȻΪȻֱ߷ΪˣҲڽӣ֪ʲôط𣿡

ʲôط

ħһһٵ˵𡪡ڡǡ

ǡһǱΪˣ

ħɫһ䣬һش⣬´ĵСӶɷˣҪ˷٣ðˡ

УΪ˰ѽұСӵǸռ䷨Ȼɰ£ʱҲ赣ĽڵķˣߣʱֻҪշ˽ҵ£һұǰӴվҪҲڽ¡

Ҹָһ·ܹһ

ŶһЦҿ㾿ָʲô·

Ŀռ䷨ңҾͷߣǸڶ࣬أҲ֮ء

ռ䷨˵о

ԣħ뷨״϶˵

ɫһ䣬ҪҪʲôֻƷʥΪ۰ɣ

ħٺһЦȻãֻҪߡ

˼תԲ²͸ħ⣬Ȼܹħ°ȻˣϽıĶˡ

ߣֻ˵ıҪҵıˣʣҵıȴôģħͿûʵˡħίߣҽǷ֮أ˾

ʱħɫŭȵҾɱ㣬㻹ôȻ鷳һ㣬Ҳ⡣

Ŀǰħûָǰ۷״̬ȻҲΪΪԷֻǸսΪʵǺǿĿնɱֻҪսپɰѽ

ǰһϰ󷨣Ȼħ󷨵ĹؼıһЩڽʵȷõҲħʱίȫԭ

䣬ħһӰֱȭͷ˺ѿХҲƳɵһӣһдзɳءħȭͷײұըħʹһ鱩ͻ

ƷʥķҲΪƷʥħһзѸ͵Ĺһţر˹ȥ

Ϊƣѵڻһռ䲻ɣ˲䣬˴µжϣȴͷһ

ʱݲϸ룬̻ӶУಣһâɽħĴ죬ħ۾˼֣΢΢ȻеĹҲôġ

ߣȻԣǾԸ

һݣתȫɿںϣȻϤУɲǼ䷢һǴ۵ĵâֱħĴ졣

ʮ  ʮΣķ

ħ鱩ͻظܵâ̺ĻͷһۿХһɷ籩תų˳

䣡

ʯ֮ʣâ籩Ʋħ֪²Դһƫ˫ַɿ̽εץס˵âɫѴ䣬˫΢ˣҲռ֮ס˵â

ۼԽԽԷɿسգһգ۾ֻʣһ㡣

ħŲӣֹСӣûţ

˵ֱ꣬ʩչ˲׷ȥȻûָǰռ䷨򡱺͡ʱ䷨򡱻ǲ͸˴룬˲Ƶٶֻһ㡣

ɳ˽ǣħ˲׷ᣬᣬתһ룬˼ƽϣֻҪ뿪˽ǣҾδ㣬׷ʱͷԵġ

Ҳʩչ˲ƣһֱħһľ룬׷ᣬԽԽԶвûõߵķǣֻѡһ򣬿񱼲ֹ

һƬܼͣһϢ

һħ׷ͻȻټʧˣüͷĴʶһһɨ򡣵صĹνһС֮£ħֲ

СȥˣôƾʧˣħͣţϬĿһɨȻûа㷢֣ߣܿ϶ĸϣһңͲҲ

䣬ħȻоһΣϮͷһԪס壬ȻʩչռסΧĿռ䡣

ͻȻҲĿռ΢زһ£ŭХһȭأէ¶мС͵Ϯң룡

Ļû˵꣬ͻȻŤΪһɾ޴ƻ۴ȫƺҪ˺һ

𡪡Ҫɱ㡣

ɱңɱŶԡӸ˳ԪӤ͵Ϯû뵽ħÿռȷͼϾԪӤڰ̱㷢Ĺһ£жħĹȻһ෢һ

ԪӤĹħϢȻÿڴڵشŴ

ħȷʵ򵥣̵ĸҪ֣ļûԪӤϮû˶ٵֿ֮ħòƻһս֮

ȻħĻᣬն£ħͷѪɽ˻ѡۼҪ£Ĺ˲ʹæԱȥ

ħ㲻ɱ𣿿쾿¹˭֡

ЦһбΪħħ޷ΨֵֵͬʱҲʩչ˿ռʱ䵹֮йƶټ

ħ֪˵ز˾̷񱼣ԪӤɵ˺룬ȴԪˣȻĶˡ

׷ңڻ׷ˡ

֪ħ϶֪ߣѸı⣬ҷˣԵɣͬʱҪŪ͵ϮףӦҪΪ𣬾ʳԡ

ħٶѴǰ㱻׷ˣȻʱ䷨Ϳռ䷨򣬵ԵǰȴûӶá

ħû뵽㾹˽߹ɱôˣҲн죬ߣұʹ죬Ҫħݺݵ˵

ٺ٣û뵽ݺһȴУҵùвңȴǿҡ

Ŷ𣿡ĵضħҧгݵ˵δزʹࡣ

˵ţѿ񱩵֮ħڣʱħһۿﹾعͣҪĴ

ò˵Щ˲ȴʹ࣬ʹ˵ĥ壬صǾ񣬴ʱħζ

ħһǿƥֻܹ˵вһǽһˡǿ丸ħҲûв

ȻʱħȻҲӲģúڵͷһͼ˵֮

ʵһͿεİ뵱յҲ⣬ͼһӭж⡣

ͼ˿˵ԭͼУͼ÷ӳֶɣֻãҲûҵԼηΪͼûбƬ

һˣʼܣƬϳĴС޼档ûͼϱʾǴ˴ȽƫƧ˼ɣͬûͼϡ

ʲôˣͻȻɫһ䣬һԼܵһɭϢԼϾ룬һǵâնȴʯ󺣡

ǹɭϢ۳һһöĶ˹ΨַſħȻӵն飬ƾһƵúɡ

˺øĹѵһֱǱڸǰûܵʱʧܡ

оǳ˹һ紵ݶ뿪˴ԻԶûô򵥡

Ȼͼ׵ҵˣŪһ࣬Եǰͽ¶ˡ

ħңش֮󣬸о̫ԻûֲԾɫһҲ֪Σգֻǲ֪Էǵѡ

ʮ  ʮ 

ǹɭϢʹԣȻԱܣͬʱʩչռ򣬰Χָơ

겻ɢҵҪ㾿ǺηʥȻʩչ߾Ǽ䣬ǵصĵâסؼ죬֮£һӰڲԶһ£ϬȻŹϸڣȫһǳ

ԷһĽһɾŮˣҲӵ˹Ĺ

Իصĸ̫࣬ҲȲϣһĳ嶯ħѹвüоԸˡ

֮סʮɷԲһж˴룬ԷȻ̲סһˡ

ȻƼԷһӵգĽ¹סͷһ硣ֻɭ֮Եòײ࣬ûһ˿

ʲôˣΪζں͵Ϯң

ߣǺˣֻû뵽粻һħȻˣ󱲵ϣȤ֮

ħɫ粻ԷϷʣе䲻ӣʲôˣѵʶң

ʶ㣬ֻǰŰˣ󡣲Ҷ㵹ǺܸȤСӣңҾʹ죬ҲôвģҾ֮֮ɣ

ɫأȵҪûǸ¡

Թ֪ˡָһһ⣬ָһ˸ʵʰ

صغһ⣬ûʱеǳ֮γǿС

ΪңħսôãĴԵУûмʤ㣬ħûãԺѰһնɱȻŻߡ

˲Ϣ䣬˴㣬ۼħͲԶɫһĳƣÿռסĺ·

붯ôͨȻʹǡռ䷨򡯣ҵġʱ䷨򡯶Ը㡣˵꣬˫һ󼲻ӣֵʱʱɢ

ףġʱ䷨򡯾ȫ͸ʱ䵹֮˹ѸоʱͣͣתٶѴǰ

Сӣҿôҵġʱ䷨򡯡һЦӰֱħ

ŭһԪ׺ǳ֮һ𱬷Ǽ䣬Χƾأһ󼱴ٵıը춯أоת糣˿Ȼʱ䵹֮ѱȥˡ

ȻôƵʱ䵹֮ħҲˣû̸еˣĿӾҪˣҸıˣҪ£ôһȿ϶һʹ¡

˵ţЦƺҪΪһ㡣

ҲģҵҪǾʤ븺֪Էƽһ󾢵УԼȫʢ״̬ҲδĶ֡

Ӧǲķ񣬼֪һսҲҪƴһƴ

л˵ȻųԪӤһƿնȥԷһĹԹƣÿÿгϵĵطҹŹ֣

ģԵ׽⣬սôʱ䣬ȻûзֶԷһԪӤûл͵Ϯ

Уĸ־ãҵ͸⣬սپܵҲϧ

ƼĹ¶Ц˫Ȼһϣһķɵкһ

ƺ챻ˣɵϵ֮ʵֲ

ͷûס壬Ȼʩչһӭ˷ɵ

˺˵Ĺɫ΢䣬طһļХƺǿ˷ɵֱӱ˺ѿ

ûᣬȫעضңԪӤл͵Ϯˡ

ʱӲҵƴеķɵ¡һʱ֮£ֱƫԭʼйһƿձըò

ԪӤѰᣬȫһΪȫһֻ֣̲֮һ㺮˪Ųӣ֮ĲҽУӴ򣬵ʱԪӤ뱾϶Ϊһõ

ƼôõĻᣬŻʹٴλӵϸڷĺţһƬѹѹȺΧ£

찡ôǽѰ֪˵ز˾лشҲҪðűΣգɲԸС

ҵΧȻҲ֮ΪȴֻƷѶ׼Ĺ׼Χ£Ⱥ

䣡һ쳹׵ը죬𣬲ҽ˷Ѱһ϶ɶݶȥһۣԷȻڶ࣬ȻԼشܹ֮ԸģοǸŮ˾ڷɿػָٶƬ̣ύ

ӵȫشͣ£չͼԼڵλãҲ˵·ˣҵ˵ǣͣظȥ

ʮ  ʮ Ů

ħսսضΧ£ˣԼǵĶ֣ĴΪԼڽӣħֻζԷѷǵС

Ůɫ粻΢ȻһХȵ𣬴̶ļХ˶졣

СӾʲôˣΪι˹죿

òףŮӲԪӤڵֻŭͷħ۾һһץħر˹ȥ

Ъ˹غУħһֻҪǨŭԼ

ĺ֮㣬ƸߣֻеĸֽԹĶ࣬Ҳһ·׷ɱû뵽ʩƣһҡħǿ򶨣ԼĵжԹϵ˵˳

û˵ˣΪ˾ȣ֪˵ߣ֮һҪġ

ħԹɫңԽǺǶԽֻԸȫֻɲ˵һĴ

ƲУһúζлȣݶħˣû£Ҿȸˡħ˹֣װм˵

£òͷ֮ħѧãһʱֻ֮ܶԼ

Ůɫһ䣬ЦŶħ˵ߣûôףŹ˷ѣ

ħûϵתۼԷͷˣвһȴǻȻ֮ɫ

ˡ׾ûϳ㾿ǺηʥħҲǱŴģһУڴ˴ΨƴֿҲֲʲôô

ħˣһЦħǲһҲĶ֣ѵû˵һʱһʱõĻᣬŹأҵţߣ˵Ҳ֪ԸҲá

̫˰ɣħҧ޺޵˵û뵽Լѻڣѣ겻

ԺͲΪˡ˵кһܵ˺Ȼ̶˻УħֻһԪ粨е㲻Ŀˡ

ħӽԺΪһЧˡЦȻֹŮӻһڹħСһţȻ¶źļ

㡭ʼ棿ħĿ࣬ΪʱֻŮӵļҧĲӣѪʱð˳ɫ৵һ±ֱ֮࣬Լʣк磬ô

ߣ׼Ըģ㵹ȳƷЧŮ޼ɵؿЦְħϣһڹסԴ

Ƭ̺üͷһ壬һѻ󷨣ܻ֪ô£ħ㵹ͦȻٵ󷨣ܲúͻ߻ħˡǺǣ⵹ǱңȷʵĶȡ֮Ǹ鵱治Ͽռ䷨Ȼͬ죬ϾȻд˵ȱעӲҵġ

ͻȻɫһƺ˷ǳ𾪵£仰˺۾Ȼϴ󣬺ֱð

ʧؼеܣԲܣôŮŮǡһҪѾ̫ˣٲȥ߶û˼ǵˣôģұƵֻܶһǺù

⵶лصһƿ಻

Ƴһħһ֣˵ͷҲصؽһ򡣣



һ·Ƭʮƣг󣬿ɹء֪˴ȻóȻҴתȫɢǿƣʱ֮£ͳȥԪ

ֻһźţ𼶱ĸȻܹӦõҲܰѷгȻûƬ̣һӰϷ˳

ȻûƼԷòѾоΪ

η˼ǣһȴʧϵԶϢ䣬һӰƮǰŹװʸ߹š

û뵽˲ǷˣܿԼµǺˣΪм֮ϵҲ޼

Ů洡ԾɫϹϾعݼǰ

Ů´ɾסһƺϳǡ

һ㶣û뵽Ů派ȻʶԼһҲԣ˿϶òŮ洣Ȼܹ³ˡ

ŮЦӯӯؿеΣĸ￴Ůֻǲ֪ĸǷŮ

ȴǲ֪ŮԽԽľԽԽϲϲѣ˹Ȼû˵ȷţ뵱սǧֱ꣬ӴƷͻƵΪǹһ˰ܹд˷ʵ˸ˡ

ȻŮ洵˼Եм־ִ٣Ȼ췹Ͼû÷˺Ů洵ͬ⣬ȻҪúñ֣ȡǵͬ⣬Ψˣ˫Ż⡣

֪˭𣿡ŮЦӯӯʵ

ˡһ£ǰӦǴŮ

ǺǣɲҵȷʵŮ洣ȻϳңôǰǰĽУⲻԵô

⡭µ˵⡣

ǣװͿǰɣȢǼ˵ýʲô

Ĩһ亹˵Ů洱ԼֱӶˣôһĸĸĽУʱ˵û˸ĳؽеݼĸˡ

ǺǣŮֿ˻ȻΪ𣬵ˣǶŮİ޷ģڵ֮ôĿ࣬òĸŨ񣬿Ϊ̬ȻˣԲűֵ˺Ͱס

ʮ  ڶʮ  ϥ̸

Ǿɫˣ㶨ڴˣŮ˷֮ף˰Ŀǰȥȵ嫺ǣֽӦԽʮ֮

ǧ꣬ȵħϢǱЩ춯Ƿ˱ģ켴ҡ

֪ºħͷħΪ£־ϲ⣬ľȷʵԤϣֻδѲõĽ취

⣬Ȳѯ֮£˽ԭί󣬽ס겻ѣ˭뵽һս㵼Ļأ

ͬʱƽµϢοڸɽҲĲ١ڻڤ죬ݻЩʱգ˹Ūƺ㡣

һԤУ췢ңڤ켫п⣬Ҳڸɽȫ֮ߡ

Ů˵йĴţʱ׶һһпǧȷޱȣռѷ֮ܰȻ

ȻԼǰ£ϾҪἰˣ˼һʵĸ֪´ˣ

£Ůüëһɻֻ˵ôʶ£

˴˿̣г˵ĸʵ˻µתߡ

ʲôŮ洴ʧɫؽе㾹ǻµתߣûۼ£ȴҼһ棬Ϊͨ쳹ףһˣתأ

ĸСȷʵ飬Ϊ˸淨򡯡ѻ±תǰǰ˵һ顣

Ůˣɵ˵ۣ¾Ȼﵽ˴˵Ⱦ磬󡣵ɽ֮ʱҲûô˵ֻǺ̸֪ˣǴ˺ĴսǣܴҶʲôӡ󣬰Ԥϣ㾹תߡ

Ǻǣʤˣĳɾ仹µ۷״̬ʱ㣬ȴҪʤҪ͸淨ҲǺϣġ

ЦһĸСŲ͸ռ䷨򡯣ʱ䷨򡯶δţҪʶ淨򡯣ǺεȼѰ

ŮζؿһۣЦ˵ʵʱ䷨ҲǶôѶڲԺ󲻶ܹһ֮ȫ͸ռ䷨ֲˣڲʱ䷨򡯣ҵǿһ֮

𣿡գգۣϲ̫ˣĸȫ͸ˡʱ䷨˰ɡ

Ǻǣˣ˾͸ˡʱ䷨򡯣ôҲ˽⡮ռ䷨򡯵֮һǿȡ̣档

ǣǡ

ЦЦһҪ£Ȼ˰Ȼڤ죬Ϊ˲ʱ䷨򡯣ʱڲܻڤ죬Ǳ˸ǱƽҪǼװ׵ģҪ˽͵ϮԵɡ

ĸСƽʱ޷ڤ죬Իȥڤ֪ͨˣǲҪΪҵġ

ȻŮȻͷԽϲˣʱǣԼŮɴ˿ɿĿеĵλŮȻеˡ

ɫһ£˿˵ĸСһֱһ²ҽ󡣡

֣£Ůɫ˵գ֪֪㡣

лĸͷԺвظ֮еǸҹΪʬĿɲģʱһʹȻһŭҪ֪µˣĶҪ׽סˣԴá

ĸ˼նܵĵ֮ţʱ֮Ѳ֪£ܾ޾ļ尾˵Ǳ˰Żᱻڵ֮ţ⾿ô£Ϊλ⵽͵ϮΪλԲ֮ҹΪʬ

ʬŮصҧ֣۾Եķŭ

״֪ж಻Ϊ֪֮¡ȻŮƽϢŭ˵һеֻһˣǾʼ档

ʼǺˣ

ߣ־Ǻݻ֮ˣΪȷʵף佩ʬһʼ档ֻΪΪ壬ûж˶кøУˣǼĶϸ𡣡

˫ĿƵӣŮ洰̾ĵˣҲú֪ˣϾܿô꣬Ȩ֪£ο֣õѡɡ

֪յ׼ҿΣԸŹκһϸڣҪѴǰǰŪףƲװ׳ôĿࡣ

ʮ  ڶʮһ ͻ

ճƣݺݵѹͷɫأŮ洣صȴĴ𰸡

ˡʼǺݻ֮ˣΪ൱ԵıȴǴྶͥڽʼ˺ҵ˴Ƶĵ̸۵ʱһãԷ˰㺡

㺣˵ۣﾪһˡ

Ůƺ֪뷨εĿЦһʱͶϣʼȻû˻ᣬعˣһ𣬱ɢǣʹ˸ֶξܵóѣ˷ŭ֮£ϽҲͷȻȥѰء

Ů΢΢̧ͷգ̾ϢˣǱΪ֪ѶˣǰпŻᣬֱɵѾ˽·棬˲۵ĺӲȻӵȴ⵽˵Ķ֣Ҳµˡ

ʼ棿ͷȻ

Ů洵ͷһ˿⣺˭

ԭһжǽʼĹޣҲǨŭ͵Ϯ޺޵ֹһ䣬ʹģס֡

ʼκβˣǨŭɺ޵ʧٺȻ֪ȴʼҲټû뵽ڵ֮ڡ

üͷһ壬ʵ֮žкΣù

ǵʱţԲûڵ֮ѰңҲôˡڵ֮ŵΣʵϴη˴ϸ˽˵֮ڵ󣬼Ʋ⣬Ϊ޵ԵʡһҲں֮ġ

ʱѴڣֻɽ֮ûбֻҪΪﵽϾ磬磬֮˶Ըȥɽ硣ҵ𼶱𣬻ɽֻɽ֮˲˽⣬ɽĹϵҲɽĽƣɽ֮ӽҲû취

ʵ֮ǰѷදңսѱ޲ŻڻԵɺ֮µ˵֮ţ̺֮ܵ˼ǿǡ໥ϣﵽ˵˲Ż޷ӽ

ĸҴӦһҪ͵ϮסԴãȻ֪ǽʼɵģұ㲻Ź֪ʲôط

ŮҡͷгԹֻнʼ棬Դ֪󣬱µΪȥʦκһȺ֣ԼΪҲ٣ûǷֱԲسϴ±ΪֽţҪĥһжΪ˱ǡ

һ׷䣬Ȼ̲ⲻһսҺͷ˵Ϊ޼ȻǶ֣޵ЩҲǷ֮÷ǵɹֹǵ׷ŵԴһЩѣ䲻

Ůһתǻưո֮Щĳ֮ȵʱ죬ֻԸǡ

ߣãҪˡкһ˵ȻʼΪߣδҪԸӦ֮£ԲʳԣΣգҲֱǰ

вçײ˼˽⣬ֻҪʱһʼԻܵӦеĳͷ

ÿɷ񣬺Ȼһãã޼ʣҪףòңû׼ɺ֮Ҳ޿ܣʱڽˡ

Ů룬Ҳһ󣬽ʼ̸ԺУ֮ô꣬ŮȻò

רעŮ洵Խ棬Ժ鲻ԽһӰһѰ˼һԭǽʼ棬ǡ̤Ьٴȫѹ򡯡

ʲôԣŮҲòݣ

ګګصͷǰ뿪ǺȥϳǣûϵһѣҺͿص˽ǣħ

ţûἰЩ£ʱŮˣҲľսǣ˶㣬һҪָ˵

ףֵʵʹթҲײʼ桭

Ůһϵ֮£˿ֶθͣһħϣ˵ʵ

ʼ伣ô꣬ȴײˣܱڤڤ֮е⣬ĿǣǷģҪֻ֮ɱĸҪǿ˲١

ĸˣʼӵƬΪأͼ϶ûбעʱܵʱ·Ҳܹ˳ȥǡ

ŮۺЦؿصšã²˳٣ھȥȻô꣬ʵǽȻڴ̽ݾߡ

˼ʼô˺ǵ£Ȼ׷ŹҪԸҪһʧҪһԼΪ׾ٵ

ʮ  ڶʮ ˫ͨ

֮£ϲ䣬ԿƵġŮļǵظϵȴѿһˡ

ʵʼԴ֪Ƿ˵Ů󣬱֪ҺܿᱻԼĲ֮ǱشԼݶȥŮ˸ա

òҵֶˣоеɥŮ洿˼ȰҲ뵣ģʼʹ˰ݣǾ伴ɣֻҪȻܲ

Ψеͷǡ

صǺҵѻˣŮ֮Ȼ໰Ҫ̸Ƿ˶ҲкøС

˰Ľϸϸ˵һ飬ˣ˳ĬĿǰȷ춯ֻǻûֳĵж˼ϴεĶԹⳡսǲɱġ

ãֻע壬ʱڱս״̬ǲȴҲһζı

֪ⳡսҪǰǴɼ𶯣磬ڤҲᱻ꼰ʱпܻᾪˡ

ѣһֱᾪ춯ء˺ܺõӡ֤仰ÿγֱ𼫴𶯣ǵ˴Ĺؼʱ̣ǲġ

ȺˣɾȻƫߣʱǴƣʲôɵǵġ

ͷ˳˼ͷֹ˵ֻҪԷǵĹΣⳡսпΪҲϣһԽ⣬ýʮ׶ʱûзĻᡣ

̧ۿ˿ˣȻЦЦǲļ׼½ʮ׶֣ǲ֡

泩û˺֮ǣˡʱ䷨֮£ŮȻҲ˫ͨҪԼ˵һ顣

Ǿ˼ݣ֮ˣûöٹ򣬱˶ԷͨҪ㣬˺ǳ֮·

˸֪ڤԼƽ鰲ǲʱ䷨򡱣Ψһͨʱ䵹֮ɴʱͣ͡

˼壬ʱͣͱʱ䴦ھֹ״̬˵ʩչҲֻͨʱͣʱ䵹ģԻʱ䵹֮ĳ硣

ʱ䵹֮߾ǿʱʧʱ䰴ԼԸֹͣһΣգֻҪʹʱ䵹龰ȫԭ˲֮أֻ־ȴԵúƮ졣

˾˵˵ʱ䷨ľ裬ȫͨԼʱ䵹֮߾ȴԶԶġ

Ҳʱ䵹ֻҪܹʱͣͣʩչͨʱռﵽĽϣһұڹȥ꣬ȻһǣΪõİ취

뷨˷Ů洺˾Ǵв죬ûôĿռ䷨ֲͨռ䷨򡱣Ȼ᲻˿ռȻ˴󲿷֡ʱ䷨򡱣ȴûⷽ

ϸذе˵˳Ů洴Ȼе˼ҲһԣΪɹˣǷ˲֪ٱʱ˵û壬˿ֻһ˲䣬ΪԴﵽ۷塣

µĿֲΪͲˣ϶ǷȲˡʱ䷨򡱣ȻƣʱͣͣһǲΪǿҲѰ

˵ףҪȴ൱ѵģÿ˺Ůʱ䷨Ĳ֮ʱһãΪȻ־١ԼĪȥʱ䣬Ȼ͸ˡʱ䷨򡱵һܹǿʱͣ͡

˺Ȳؽͼϵʵؾڣתͬʱʩչʱ䷨ռ䷨ռһͣȻͣ

þһռָֻԭòʱԾɲͣšѾܺõģҲûָһξͿԳɹġ

Ȼ⣬Ͳһ̿һɾͣʱʱͣͰ꣬ʱһԡʱ䷨򡱵ˣ˼ΣȻʱֹͣ꣬˺꣬ʮ꣬ʮꡭ

㣬ΪԽԽǿֻס꣬ʱͣһˣŮ洿ٵؽĿ࣬ڼʶʲôһǧ˸̾Ľ֮⣬Ҳеˡ

͸ͨټԪӤĹ˵ʵ޼ˣ֣£˶ԪӤĹĸΣֻҪһСģᱻԪӤ˿ӣɴ˿ɼԪӤսзӵõǾƥ⼸Ƹϲ⣬ʮѾ˽ϴĶƺս˱ƽ

ʮ  ڶʮս

Դħʧٺ⼸ڣƢñ겻˾СʱħڴڴǿľĴһصʹͷ޲˫ϥ䡣

ߣһȺһħҲĿ亮⣬һ򣬺ȻƼһ˶һ£һдˣʱ𣬡ҲˣǺã

ȥңһҪһͨڵϣͣؿͷԼҲûɢ³

ɨһۣһȥңһҪһħ㾹Ȼط죬ôǹܾұչغ֮ززɣϣҶҪ

Դӽħ۸ĺ󷨣ƢԴ䣬ײѪԼȴȫȻָ֪߸ϵĸо

۸ĵ󷨵ȷ߻ħˣûȡǿĹʵѴﵽֲľ磬Բʱ䷨ռ䷨Ȼûдﵽ۷״̬Ҳ̫ԶֻûôõӵĿռ䷨ȻӾףǳԽħҲпܡ

ôˣħҾͲԶʧˣֻҪ֣ҲӲҵġȭͷĸ¸ֱ졣

Դʶʥһֱ£֪ԼʥĶ֣Զʮ൱ͬΪ黯ܹʥı¡

ȻƢ꣬ȴûɥʧ֪ƱõĹؼʱ̣һпõԴ׳ԼʮȻõѡ

һֱս֮𣬻ȵһҪѩޣǻһҲŹԼԱΪǿͣеȲʮ׶Ը˵ˡ

ĵѾûʲôǣһ뵽һʮ׵ʥǼ۶ȥ󣬽ֱ˵˵⡣

ʮɫ죬ûκξȣֻǾԥ֪Ƿϴİڷ˵˶Կ춼ˣʮеһѣͷ΢ŭ

ԥٺټЦλףǿҪ֪ǱŪռѷģǷȵŮǲԸҺ˵ǻŹ𣿡

ʮһɫãȻ˲սпܲȾʹͬˣгر֮ˣܷ֮£

ʮװҡͷ̷һ㣬γɵŦˣȺضһǷĹȻͬ죬ǵ֣Ǻǲ롣

λףʵԿǻʤģǵʥʵνǿ˶٣գۣΪصصοǻأ

ʮһɫطʣǻʲô

ЦλǾͲҪװͿˣȻ˲ǵȴ˽һġ

ʮ죬ȴԾҧסɿڣҪ㲻Ҫ£ҿûˡ

벻شЦǽظȨ֮ʱеϸԼҲ˵˸Ǻôġ

ߣһɺԣظĸԸģֺĺô֮˵׵ɫ࣬Ȼŭ

Ͼ£ֱ˵˵ʵҲû˼ֻǾôս֮ʱǾͲӦòҴţҶҪȫΪЭԿֻǣǰɣ

ɨ˼һۣ¶һ˿Ц⣬Ȼǲ˵ҾһǰɡΪֲǴظĹͣһ鱦͸Ϊغ¾Ҷ˵˰ɣ

ʮ׶һۣȾŭ˵ȷһ鱦ΪҲ̸ֻֻֻ̣֪أظ൱˵˼ƹʥֻء

ǲû޹ôȨֻ˻鱦ǼΪ죬죬ʮײûܹȫֻḶ́Ҳ˵ǲܹһжֻɵġ

ֽѰסʮ׺޺޵ʣô֪µģ

Ǻǣʣģ˵ǲ֪µġ˵ʵħģħͨ쳹ףں˴ʮֻżȻ͵ģֻɵˣδðȻ֣˺ͱ丸׷ɱûĿֻ֮ˡ

ȻǲƿִֻܹҲĪҫˣ֪£δⲻ̵ֻ⣬Ϊֻ̻йЧʳ˻ǵǲСŶ

Ļ͸в֮⣬֮㲻Ϻô¶˾֪˵Щ˼ɵˣûгֹˣд棬ȴֲֻ޽ӽƷʥķջ

ʮȻе˼ȻᣬҲϲ鷳ֻ֮»Խ֪Խá

Ȩʮװ̾ضŽԷǿ࣬ļҲΪܣԼƺ֮Уȴ޷

ãҴӦ㣬ˣһ¶Կ˵ˡʮҧҧն˵

ʮ  ڶʮ ֮սһ

ʮ׽սˣͬ飬ͬˣ˫̶˽ӣڽȫߴ٣ӱǰˡ

ȻħԾ䲻£Ȳϣҵشսһѷˡ˳׸ɵ

˽ϣȻƺƵؿڤ죬ǲûֱӽ˺ȣѡסڤУԮٶʱҲû㹻ʱ䡣

ǽʮ׷ĥľ˵취ĿԵȷܴٷȲûǵһ㣬ʱעĶڽ֮ʣӦ鱨Ҳ½˷ϣǱϾʧȻΨдҴææؼˣڤ졣

ڤ죬ڤɽ

ȻеһΣУ²æʩչͨһ̽쾹ȻֳִڤɽӵΪ֮ɫ

ڤҲܵ޲ʧ룬׷׷ɽ

֪Ѹټˣ󲼱ڱڤɽ⡣һ¡¡ıըâ˷˱ڤɽʱڤɽһ̳

ȻضŽµıڤɽЦϴûаǳ׽ҵˣӽԺ

ʩչͨƲ̳һ۱㿴˽ʮףͷһ£ϰ¡һ˼⣬ʶǰľƣԷ˶ڣԼԮȴò֣ؽ֮֡

䴦ƣȴǷֻ֮һߵҪſѹĶԹҪ˶ϣ㹴ʮףҲ˿塣

˶˵󻰣Ҫвǡ˵ţһ٣˷ѿ࣬оⱬ䣬ʧ߾ұۣӵغɱɱˣ

ɲǼ䣬춯صĺþڱڤɽϿգ¡¡ò

Ҳ۸ߺĶǣΪҫΪȥˣ尡ɱЩˣΪǱѩޡ

ɽɱ̳һſ֣ɱķʮôĸ֣Ե׽⣬޲öסе֣κޣֻס˽۽ڤսһ

Ȼвܹ֮ˣοԷϻʵǿࡣûã˱ֻ֧ܿţû˶ٻ֮ء

սڤ죬ڹڤɽڵһʱյս̵Ըڤɽ

оڸ֣ʵףиҲĶ࣬塢ڸɽɽϺҲС

ˮźԶӿͷϲ֪Ԯˣʿֱ

ȴ̾Ϊֵ֪֣סʮףȱҲֻ׶༪١ٻӶ컭ꪣǵϮԷ

û󷨣˷򲻵ѣʩչʱԾʹýһǿĹҲС۽ڤҲ֮ڤǽʣ׷׵ֵסס

ȱоˣԪĦ˾ȫʩΪǺεһ۱㿴˶ԷǾȱеٮٮߣ֣Ϲǣһʱ䣬սңѷѽ⡣

ѪսˣתΪˣʵȲ֮١

ǰʩչȫϣѹסԷκνԽթᣬ쳣ҽ硣

ýƺδȫ𵴣ΪʵڲǧΪ֮ࡣ

塢̷ͨ׷״ڹ״̬˲ҵս𾪲ѣǿɲǻ

ͨ۶ˣǳ֪ħ̼ͨǳ˵ˣȴû취ԼʵֵĶԾѣԾ硣

ѵͨľҪû䣬ûз֮ղɣͨͷ죬˵롣

պƷңƺҪˡ

˳֮⣬Ǻ£ľؿǵԺУǲصޡЩҪƴƣڤؽԵĴǷܹдȥδ֪֮ȴûһ취ֻģ

Ҫˣ֪֧ŵ˺ȸϵѵҪ֮

ٱ֮ʣɽһɺ嫵Է֮ƷɱɷǺˣ˾һ㶣֪⾿ʲô

󵨿ͽڱڤɽ£ĺһ̺һɼԵơ

۾ѩͷϲǰģֻǰͬʾ˼Ϊ

ǰãɹշڤӵƷʥķȣʵνǿֺľʧ㰴տ丸󲿷սҢ뿪˺ľ

Ҫ̽ڤ״ȻѡһظҢ彨ΧԴƽ֮ʱûӦԣû뵽һܵڤɽķսǴɱ˹

ͻȻľȱǽʮôҲ벻ġ

֮࣬ʮҲϳˣ޲ǲǿ丸Ңôܴƺľơ

ȻǰǼȴǺܾȣΪʱɺ֮£֮ΪĳһҢ֮Ҳ޿ܣȴôģ˳ɱ

ǽ˰֮Ȼһǵĺ⣬ŭָŰȵȻ㡭㾹ȻﵽΪСӣ㾿к

һ²³򲻿ܽѸͣνﵽ˿ֲĳ̶ȡ

ЦһȻǽʮΧ壬ͼ¶ԷأѣȻҲǰѣӲοϴνҢû䣬ΣҲҪǼʶһҢ

Բģ鷳Ҿ˶ϡŭһһӣҢľһɱȥ

ξ޴ˣʱɽҡضذ󲿷˶û־ˣңһʱʧȻһʮҢ˵ϡ

ʮ׼״޲ŭӣ𣬾ȥΧۼֿ죬һ±ס˽۽ڤףڡ

ȻԪĶ࣬ǿԮʿҲ˲٣ʹѹ׵Ĺǣס˽۽Ȼ밢֡

ʮ  ڶʮ֮ս

񹦳ɣƷʥ֣ͬնȻӳâǡڤ

ڤףھоȣ԰˽⣬˺˵ĹĲѣ֪δǰĶ֣Ψĺɡ

ڤǽϢ񹳺޾ΪƷʥֻںڤķȣѷɫ˼֡ļʥ裬˵ָ£ʩչڹâҽ棬Ȼ䣬ֻɽҡضڤɽ淢ңݻٴ

־ۼҪԶԷѹסˣͷһݣһھѪڷϣʱڹâ˰죬˾Ƹסˡ

ڤӹһ˿ɫ漴ŭʥÿһײڹâϣɲǼ䣬âɢ˫ľ׷׺ˣǶѪ

񹦸κζԷҲʡ͵ĵƣֵʵС

ڤһ˿ɫһֹۣȥǳѾãһƴȫҲҪסԷ

ͿߣܼսʵѴǰƬֻ̺еֵķݶˡԵã֮ʣһԾ׼һ

ɴڸ߶ȼ״̬Ȼͷһݣ֪ʩչ˲ƣһ

߲ѣҿܹ㵽ʱ˵ţŤͷԵ۽ȲúͻеڤɽǱսپ󻼲

۽ͷǣ˶һۣб˵ĺ⣬Ҽл֮ƣع

Ծһ޿κεʩչռ䷨ͼԷĥʱ䣬ȴȵľԮ

ԸΥϾʧȻ߶˥۽׼ʱ߷ʥԯȣһ˹

޿ɱܣ˼ת˶Բߣֻ趯컭ꪣ⽻ڷ컭֮ϣವһ컭ֶݺݵʥԯһ

ۼ޷ֵһһĳԪȶȣһ˫ʥ࿹⣬ҽһĻһѪۣϮ

ʧɫѶԴԱһƫȲշɹľԾɰչεѪģ

˲ƣջط컭ꪣæһԾȥԪס˿ڣ˫ۼѪ죬ûʩչռѷһռѷ콫ᵮ

һûжȡĶ۽ӡʩչˡʱ䷨򡱣۽ƣҲʩչռ䷨򡱡

ͨȻо˷ĵĿѹ£ͼ˲ƶ˻֮ͨ£ʱռܵ˿ƣ˲Ҳ޷ʩչ

̾һ޿κΣΨʩչȫֵġռ䷨Ҫȵ۽һЩԵͨԵ޿κˡ

ΧɷΧһжֹˣǾǱʩ˶һ㡣׼״׷״Цֹɱ

˿ǿ⣬ôʱڣһִƣҢսϾ˫⣬ʵûа취

ѪΪҪɥڴˣȻŭӴ˲סڤɽ

˾ͷȻ֪ʲô£Ϣ󣬽ȸֱ֪ȱˡ

湻ɵģʮ͵Ϯ壬Ʋȵˮ

һȣ㲻Ҫ⣬û˶ս㻹ĿʤѰ·

δءʢŭ֮£ɱŮǣԷ⣬ǽʼ滹ڰӣò

ˣҪԲѣ㿴ʵ˵ţת󷨣һź

һУһţײײط˳ȥ˺ۣѪ鲼Ǳ

״ŭɶæת֮Ϊסơ˫ۣһ˿ɫžϲĿǽе㣬û¡

ǰҪ˵ˣЩ˾ʰɡ

ǣãһҪ屨𡣡֪Լսնɱֻнˣڻ׽

𼶱ĸƴһһʽ̺ǿҵɱôס֣»ڵġֻҪܹɱ˽İˡ

һ۱ϳмţκۿռѷ죬ʱȴȻվǰΪͻͽһ´Ʒ⡭ʵǲ˼顣

ɻϵңսǧ꣬Ĺңħֻǲ֪ΪûмѵѣĻ⳹ǣǹżЦ⡣

ɫãŭһ湻ģøħ£òġ

ǣǰ˵Ҫħӳ丸ôҿħ𣬴ģسĽأ

һȱϵʱ˾ƣ˫˵ԼӪŭĿӣƴ

Ҫش𣬰ȴһ˵ͲҪƭˣ˽ħҰı㱩¶ˣ丸ħֺ֪֮ģҾ͸㣬ô丸һֱںľڡ

˴ԣ޲е죬丸ĻϣڵΪ˺εȾ磿Ϊôһֱ

ɨһۣɫؽ⿪յףֻ治ǰȥ

˼ĿɿڴôҲ벻ͨԿ丸Ϊȥ

ŰϲԽؽе㾹ˣǡ̫ˡû뵽Լ٣ҲضãӹɣҲ򲻻ֳϵĽ

ʮ  ڶʮ ֮ս

ȻҲϲ֮ɫԱֻǷ˵˶Կ丸ȥŵϢ𾪣æʣ丸ģ

¶˸Уڰ֣ǰǽЩ˵¡

áһƣŭصŽʮףƺ޲̻˶Է

ȺпϤףһʱҲһ˿쿴Ÿ緢ӣв֮ɫߵ˿˽⵽׵Ĺ¼Ľĺܣڽڸɽ֮һϵеѣײٳݼҵסȴ֪ʵһֱ˦ƹûô֮˵İҲ

˷ȴĸֲսȻʵ൱һ㣬ҲûдѹԵĵƵλ˫һսĻᡣ

ʵ˶֪ⳡսʤȡ𼶱ֵĶԾĶսֻһá

ʮ֪²ˣĬضһۣȻǸȫԸ˿Ҳ׾

ֻǽ˼ܣ֪óȻʹ󷨣Էľ裬һɱҪ䲻СʮȻҲụֻ̂ûϳʥΪֻǿƲ˵ľ棬Ҳϣڤٻٵ

˺۱кǣȻ̧ͷŽһȥΪ㱨𡣡

ǲȻﵽΪΪδ̣ʵ϶Լ

һʼǴֱʣֻһĵۣƲɵĹնɫһ䣬ȻѹĿᵽһ

ߣһ͹㡣صغһʥԯǰһѤõĽͳ˻Уأһ쳹׵ؾ죬ڤɽҡ˼£Ʒ˳ȥ

Զ׼ʱ˷ԾСԵһУʧȻŹ˴ʱһ˲ƣ˽ǰϬһֱš

˫Ŀδ뵽ʵﵽ˺ŵĵظ£ȴ򲻿֪ؾٶοֲ

Σ֮£ʲôҲ˲ϣʥԯ赲ѲܣΨһֻܾ󷨣ԥʩչ󷨡

ֻţ·޵׶һ㣬һƿڶԴݿ֮ӭ˻Уһǿ˻УҪС

һ۽ԴɱĴ죬һȻϳ˴ħ󷨣Ϣ䣬ͰµǰǰͷȻ

֪˴λɱ˶Է˳ɣָŽȾŭغȵԭħ̰ͼ󷨣湻޳ܵġ

Էħûκι˼ɣŵЦΣֻڲ֪Ѿˣ󷨣ǿ丸Ҳ޷ֵҡ

š󷨡֣Ҳв죬ʮףﻢ£֪ûģҲܳˣΪ˺ȵĶԹѾ׽ˣΪһνףҲΨ֮ض

Žͷŭǣȴ޷ǰսǰٸн

ûп丸ǰڣֻͬ·һͷʮѾˡȺͰסԶȻרעضŽ

ǾͿ¹˭֡һӶʥԯͬʱʩչ󷨺ʱ䷨򣬶ʱرɫǿҵɱ

ɫ£Ը󷨣õķǿڿжȻײɷ籩˷ȥ

ݵ񱻲׷׶ܣԶͨ޵ҲסľսܹдͨȾȣĽ˵壬

󷨾Էסˣɾŭӣͷһɺƣҡһ䣬һŹͺͺͷ­û

ͻȻı仯ҲһԣڷȵΪֲ

ĴһһϣʶһʲôŽ󷨡˵䣬ԲɵĿҲоĸһתĹЧ

󷨾̺񹥻Ȼ򵥡˼ᶨҲӰ죬֪񹥻

վҿɻûɱﵡʯ֮ʣûκγɵطԪӤۼһɺɫ籩סԼԪӤ㿪籩תϷ

֣Ϊᱻɫ籩÷飬ȴһֵס˷籩ʱŭѵҪ߶Ӵ󹥻ȣȻͷ׵زһΣСͷһݣ֪ô£Ȼ߶ס

оһߵȻΣԪӤûĹȻӴ˽١

ֲ£ԪӤһֱѰѻ͵Ϯһʱ䣬ǵעﵽ߶ȼУȴûյƲһµŮӣǡǽʼ档

ֻĿ¶⣬ӵؿŷˣ૵ôˣӻûô䣬ֻǹˣ֪Ƿ񻹼ǵң

ȻͽĴסˣĿתضŵЦ⣺ǣħ˵ľɣȷͬ죬ֻǽΪû߻ħأ

ҡҡͷе벻ͨ˴εļƻ˵֮ɫ

ʮ  ڶʮ ֮սģ

ʼԷŮһֱģԴӵ֪ȻܼǵĶ˴η˴ܿյ鱨֪ĻˣǱħһͻϮǡ

ĿǰħѱĿܣûԼʶȻȫ¡

ħ϶Ѿ˰ɣǣŮ洣ĺӵͷˡȻǰ۵âһ˻쳹ء

һϽĿȥֻ֪ΪνϵƱüΪȶ죬·˼ʹࡣ

ô£ʼ͵ػԸħʱʩչĹһ֪ͬ˴С

Ϊɵľڴ˴һֱŪֹ·ʩչֹҲûаֵܹסһʱҲûзкɾŭӡ

ߣħ࣬δܹȫסҾһ󼤶ĴֻҪԺѰ͵Ϯδصסңʱҵˡ

ԪӤ͵Ϯɹοɫ籩Ȼ׼һķ֮ʱһͦŤԴɲǼȫһž죬һ޵׺ڶڿӿ

⣬ռѷ֮ͬԪӤ͵Ϯû׻ȫˡ

ڽʵ溧Ȼ֮ħ󷨵ӵ˼¡

컹ţ𽥳ռѷ췢չ񱩵˷۶˶ܵĻ

ͽ֮£֪˭ǿߣħᵽ˵߳ƵĸˣȻˬ֮ϵ£ΪҶ𡣡ޱȵصڤ죬˶ĤۣЩ˼վȣЩľ֮С

ȾԤ⵽ս㷢չȥквԼͬӹһ˿ɫ˶ʮ׺ǿһħģѵǻΪŰ𣿡

ʮ׻Ӧˣ㲻ҪĻˣʮβƵ˻飬Ĳԡ

ʮףûлͷ·ˣΨһİ취ǽǰЩˣʱǵˣ˭ҶǲοҶǸв֪

ʱǻûȫɥʧǣֻΨһͷɱ˵ˣصʱ̣Ȼʮ׵򣬷ԤϣŻʱԼʥ̵ֻĶ֡

ʮ׶ԼʵҲ൱ĵģ˽֮ԣǷ񵹸꣬Ǻܿ˽ۣԴǴӦʱǱû˺·ȷԣΨһİ취Ǹɵ֡

οһս˵˵ĳ޸Իͣһգ˫᳹׵ص򡣼ȻлǱڵвǵȻʱԡ

ˣ㲻ҪͽѿˣսҪֳʤʧܵһʮ׼ᶨԼоǾ֮ɫ

˼˲ɰ̾һ֪ⳡսķչˡһĵزҲû··꣬ʤȻ֮սôȾͲӦˡ

Ѿƽ̫ãξͳɣʮףȻǾѶҲǳصġɱȻţᶨغ

ʱ˫ƶѸս׷׺ˣԾû֣ͣ˫ǲˣʱܲʱ̱񾭡

ԪĦµֲѷſһеɱմѪĩһжǵ˵ġ

ΪڶڸɽĸֱҲ޴󰭣ۿսңҲ̲סΪ׵ġ

塢ͨ˷׷¶ʧɫۿ˫ҪһеɱսನȻǳֲҲܲסսĲοڤ죿

ǼԼǷҪһμ԰ٵĶˣֻβǼ԰٣ǰڤĻ³

ʵˣûзȨʱΨаϣڤ첻Ҫĺ󳾡

ʼƺҲ˫ľһܿ¶Цݣڤ챻٣Ҳûһ㻵ֵÿǶһ

ս˫ⲻ֪Լ˶ţҼʹʤˣҲǣȸֹһֻƲļҲȤضսֳʵΪ𾪣ںˣҪһóǵ⡣

ʮ֮ԣûκιǣȻЦҾҵ󷨡

䣬ľЯһǿĵһ˿ҵ֪ɱԪӤԸ˽ֻпռ䷨ʱ䷨ֵͬˡ

ʮ֪ͷҲٲ׾׷˵һѸٵںϳʥһԲ̣ɢϢģһճױɫ¡¡ɽҡض

ǣŮΪ˵˵ǲѣȻһӴƳϮͷһȻ÷˲ˣĳû٣ˡ

ҺǵδȫߣѸټϸ֣⣬ϣܹסԷĹһ뽩ʼĹ֪δܹסԷĽŲ

סֻжˡŮĵˣε

ʮ  ڶʮ ֮ս壩

ŽߵĵˣŮŬѰʼټȴûһ㷢֣ĿͣħϣûԲ֪ݡ

Ȼǽʼ棬ŮİֿԷɱڵӣüͷ֪ԷΪڶ

ʲôˣΪεŮ派ŪħȻ£һ֣˶سǡ

飡ʱӶײһʽĹâɢȥ

Ųƣ߲Ȼ˶Է˵ŮԴԷǲпɱҪݡ

ħһ󷨣¶Ȼ֮ɫǰʼ㴫ƽķţڽʼǰ˽ãԴҲ˽⣬ټǱоն

ħХһ˷׷ɢһλΧ⣬죬ϢϢ

ħŴ죬ɭɭ¶ǣһŨҵĺתԴ˽ʼĿܺʬһط󷨣١

ȣʱǱһź֣΢΢֮ʴĥ󷨵ȻҪʱһ㣬ȴʧΪһ֮ߡ

ŮԴУ̴ȥһֿ֮ʴħţûͨ˼Ψһͷǹǣնɱˡ

ڤ죬˫սѽͷʥֳʵ𾪣Ǽֻ̺

ˡȺͰһۣĵ׿һ£ϳֻ̣Ȼֻ˻鱦ףֻû뵽ֻ̾ʮƿء

Сģǻ鱦ֻ̡˸еˣ޲Ȼ̵ֻãû˲˵ƹ֮˵ǲ̵ֻзԶֻĿ־塣

ҷʱ䷨ռ䷨ᣬ˷˶ͨһĻںͨĹ

ѷɫһ㣬ǧ꣬һҲԹҲ١˵ϵǼĬͨױںһҴﵽ໥ǿЧ

ʥһֻۣ߿һףصϢ̱סˡʥȡϴεĽѵûÿռ䷨ռѷûȫƿؿռѷ죬οֻ˻鱦ףʹ°빦Ч

ֻɢϢķȲػζƺܵ˼һ㣬׷ڤ϶ΪһڤϢڤҲǻ鱦ŻӦ

ڤԺв丸Цòĵ͵һɾǿİ浱Ǻε磬ܶͷοָܹģӵл鱦ѵҾҪʥ𣿡

ضʥҲȫȵһӣ޷˵ȳʥ

ʥ˫ֽӡƺҲܵ˷̺Ļ鱦ϢûϣΪĹҪ߹١

ȳһҲ󣬳ʥȺͻһԷ

ʥŲæָֻͷâ£â£ֻ̣ʶ㱣ʩչͨۿۡ

̵ֻĹȡ˵Ļǣ˵˵Ļ쳣ιֻ̣ҲκβˣǵĻʶʹ乥ܴ졣

ʥ״ͷϲһʹֻ̣û뵽˺áԭʩչͨΧ᲻ɴݣʥҲû취Ѹٹǵķأֻ̾ʹͬˣĹͨĴڡ

ʥһáûѣ˲ǰ̷񹳡ϢڤǽһԵк

Ȼʶ裬ûʧȥսȺͻ񵶺Хӭȥν˫ȭѵȣʥķϾ̫࣬Ⱥͻֻǵһ֣һУȻش

Ⱥڲ֪Լǵ͹̵ֻһ棬ԼƣڵϦ

ͫ׽̲ס𣺡ҰɽͼԵֵסֻĹΪʱˡ

ɽͼǷ˷Ѿǧŵõһ鱦ֻŮ֪ǰû뵽׻ӵл鱦Ҳ˱³

乲鱦ֱ顢ڤֻ̡ɽͼ壬ֻ˲̨֪ݱ˻飬鱦Ҳֵһ壬ഫɹãã֪һ£һֱںϣȻҲû˸Ҵ⡣

缴ȺϱһĺֻһͦѸٱ仯ɾȷųɹâҷžҵı仯һӡ

ֻһɣ̵ֻԼ

ֳڤŲԶʥҪΪֻл鱦ҲһҵĻ鱦

˵ţһӣڤ·ֻ̣صһռʥغһæٻֻ̣ĪضŰʵʼϲ

ȴЦһ̵ֻû˿ͣȥʥ֪ҵæӦˡ

˿ĵ׵ļڤ̾ѣЦӶڤɱ˽ȥ

˫νƾУڤֻ̣ĹЧӲʱһãʥˡ

ʥŭӣվʲڶŻԵƣû뵽תۼƾơ

ƴһһصĸޣҲϧʥڹ˲ϴεĽѵȻʩչ˿ռ䷨򣬶ʱһڵѷ˫Ƽ

ʮ  ڶʮ ֮ս

һʥҪʹռѷ죬ȲɾһϣԲÿռѷΣڤ첻

ڤ죬Ҿͬ⡣ľƳ൱ںľڤΪһ壬ռѷԺľֱӵӰ죬Ȼô·

Ҳʥͼռѷ죬ɲұ֤˱ȥõԱֹʥ

֪˼ɲĿռѷ죬οռѷ޼ֻȻЦȥֹʥȹ˺ԼСɡ

Ȼ䣬Ĵţ֮͸Ž⣬;ͨʱ䷨󷨺󣬶Կռ䷨Ҳʩչַ̺

⣬ķչɿռѷˡ©ƫҹ꣬ռѷ죬ͷۣΨֵϣ˿ֹʥ

߲ʹâ˴գ߲ʹȦΧȫס˽ȴֻȻЦȫȻûܿʶ˲Ӫвпռ䷨򣬻ʱ䷨򣬶ұĸӾ

㾹Ȼ͸򣬺ߣһ͹㡣Хһ¡죬һɺѸȻ档

ͷһֻһԼĸӦ½֪ãæʩչдѤõĺƿնȥ

䣡նƬѿһһ߲ʹâͶܿ£Ϣּˡ

֪ĸӦһȱۿۣó

ҿô죿Щ޼ɵһȻͷʹȻܵǿҹס

ԼͶǰŬǺ֮Уκβ˺ûһ취

лƺķޱȣԺзɿǰʽͷţϣܹҵһ˿Ȼʧˡ

Ŀռѷ죬Ψ۷壬ȻڤԶ쳤ҪָıĿƬ̣ڤ㳤ɳҪƲ񷡣ڤںľʱ⻹߻֣УʱڤģҲŵġ

֪ڤ̵ֻܵļʹȫȴ֪һǧѷĻᣬڤʹ𣬻һĹâڤռѷ죬âɱǼס˿ռѷ졣

ʥһ㶣ȻûϵֽڳһǣĬعȥȺݺݵػĸۿҪ͸ˣ͵һһƲȻ緢ֻǰһס˻񵶡

ǲִӦԣ֮Ҳ÷ȫһæˡһʥ½࣬ۿռѷ챻ڤסǵ˫۳죬һ䵽ռѷԵֻϷֱ֮ƣʱ˫֮ųһӣɿػڤ

һ£ڤӿռѷ˳һأʥٵ϶Ͷ˿ռѷ죬Ⲣ˵Ѱ·ҪռѷУ˺󣬿ռѷǿռѷ죬ټ滢ֻ̣ϣȻ

ǱҵġʥŭĺӿռѷڱųȻռѷ켱ͣڤ㲻ȫռǸռ䣬ؼһ磬һǵأյƲ㣬ľʯһԷռѷ졣

սоһܿƵطռѷ죬׷׾ˣʥŭɶԾɹ˼ԼˣһתЩ˴ԶһڸɽҢ廹ΣգԶԶȥѾûս˼ֻŲҪ꼰

ƽռѷ죬һձ쳣ɾȫε֮ɫƲĽʼ桢ͨļ¶˵С

ʼͨ˾ȵػһۣȻ˴˶û뵽ԼһȴϷһգ۵ĹǶϳ˱˴ˣ۾ɵøˡ

ͻȻֵСĲǽʥû뵽벶ȸںԼǶ롣

˵߶˽ʼϣԺ棬ͷΣַߺޡεǽʼԼ⣬ȴԼĿΪ𣻵һĳϣô࣬һĲģһԻ֪ѰᣬᱨԼǽһδѡ

ͬʱҲеοΪʼ㲻ܽǣŮ洱û˰ȫȴû뵽ħѳĿܣǷҵĹ

ħǵص͹󽥸в֧һ󶶶¡һѣħһȺʬһѷسǡ

ʮ  ʮ ֮սߣ

ڣŮһ£ҲɱȥЩʬ̫أΧĻľ̶ȥ˱Ͼһʱ䣬˫ذ

Դӵ˳Ů洱㶢סħֱ嵽ǰ籣ȥƷʥŮ洲ɼϹŲ˿ɵ籶У磬ȥ硣

ۼ籾ħһţһɺס籣˫ץסһǿϮŮ洡

Ů洱ϾΪ侭սǺܶ࣬Ӧеľȴ٣籰׹Ⱪǣصһ˺Ԫӡ

Ůһת籼ٷ˻Ȼָ͵ɾ籣ͻħһ˷ĳǹ

˾ʹѷѽ⣬ҲεóŮħƾУһʱԷֳʤ˱Ͼ࣬˶Ľʬǽв֧ԽԽ˵¡

Ů洼״ޱȣħĽϾ

У˰װΪһ֮ĸΪ˵İΣŮ洵þ˫սֵƣɹâָ쭳һը죬һ

ߣǱҵģԴǻɽͼ󣬴δʩչΪ˵İΣò鱦ˡ

ɽͼնȻǵɽһɺ˵ʬֻһжû

ٵȻ׷׳֣նɱˣһཀྵʬɥħȻҲбɽͼɢ𺳡

ΨһͷִнʼɽͼһʱưϮɽͼ

Ů¶֮ɫɽͼ׶ԸģֻһƣɽͼչĻаɣһɽӻ渡ˮصûŵ˵顣

ħǱţˣسɽͼŮ¶ϲɫһУɽͼɵǰ

ۼħ޷˵سŮ洿ĬھɽͼĻ淺ͻȻâţסħǹ

ħ˺ѷεزҽ״󿪣ɫһ壬ǿķ֮˼ɽͼϣ嫵Ρ

Ϊֻ֮ҲʶһֱδڣԿ϶뽩ʼһģߣǰΪֻһ˱ҷô롣

Ů֪ɽͼֻҪ˱ɽͼȻɢʵɽͼм֮УֻԴȴྶͥ

һռɽͼǽɽ֮ͼУģΪٸߣֻҪͼУҲǾһֻҪΪߣֵܹɽͼûá

ȻʱħûݹƬ̺ڱɽͼ棬Ŵ۵â͸룬ɴ飬ͣ˻

ȻâħĺȻֹ廯ĩɽͼʬħѾˣɴʧɫ볷ˣŮ洿˲صˣһۣ

ʼ棬ҷ䣬ҾȳצŮ洳һȣɽͼϿշ裬еĽʬ׷ؼŻΪ촷ۣɢ

ڤ죬ͻȻֵʶΣգѵ˰Ȼĳ̶ȣ־ͿԵġ

ռѷŵʮɴڤҲԵֵ͵һ˻ڤĹâ˼֡

ȼ״֪ʥҪʧأڤ첻ˡ֮ʣ˶ͨʥɥʧǣһУڤ㲻ˣɷԸ

ЦЦؿ˷һۣͷȥ˵ǵĶԹֻͣһԹ߶ѡԶĨһ˿Цڤ챻٣ڤҲӴ˽٣Щ˵֪̱ͨضҲɱҪܴ˽٣԰̴ͨôһûᣬŹ

δĮɫлȻҲµֵԭ

ߣΪ˽˶Թô㿴ˣսΪڲƭ£ҲҪۡк޺ޣȴҰǼˣԼѹ͸ˡ

ˣôˣұĻڵˡʼһе

㲻ҪִԲˣǶһԸ㰵򲻻ԭģҪָ˵Խʼ棬˼Σַŭ֪ŹʱҲ

һжĴֻСӵ̫ãɰȻǳҵϡֻ֪ΪãԼ˳

ӦæĽͷöʼû٣ŭʼ棬㺦ô࣬ҪΪ𡣡

𣬺ðĿԴʼһЦֻû뵽㾹Ƿ˵Ůɷ򣬷򵱳ΣҲҪ£ﻹķģ

ҪңҲҪûǸʵյ龰ҲЩ£ԪӤͻϮɹĿܽˡ

ĿͶмָӣʵûϵǷ˵Ů⼸ڹ٣ҲЩĶԷǷΪ˵鷳ǰľƣֵıɢˡ

֮ǿóģδĶ֣ڵϦˣԼֺαӹأ

ʮ  ʮһ ֮սˣ

ʥǼϣòռѷͬʱһۣ˲ˣʹ˻

ɹ͵һѪиܵ˵ΣգɢһȦâסԽɽĹƺ΢

ѵۣһָ˼ʵҪԽָ֣ԾɲһԼһƣڤ켫пܱסˣʹļףָ

УҾҵϣɹ˽٣ΨΪˡͷţûκԥתʣ޼ԪһϸСĿĹâÿһ缡͸һһҫ۵̫һ޷˵س˽

״һͼæɰ

һۣ˺ѷεؽеԺͰչˡ

ȻûϵһϢȼԼƴںУۼײȴ޿ɱܣΨвִӦΪʱֻ¡һײ˺֮Уһ״ڱųϤס˽

Ҫͬھ

룡ҲЩһ̺˼ǿףǺ֮

ʧʱУӵնɲǳ쵶âһ޿ƥ֮¡

䡭

һը쳹һڿն𣬽Ъ˹ֲʵĲҽзҡֱϣ֪ԱľģԲ˼һǿȫнĴɢһ߲ʹâƿն

ЦȻֹĲҽԽԽȻһǿҵıըƺȻɢؼգ߲ʹâա

ͻȻһӰһæʩٻΪʱֻʼЦȻ߲ʹâһȥˣʼſ죬ֱ˽ȥ

һƣô뽩ʼ濹⣬ֻؿ֣ʧȥϵֻΪҪ븹С

ڵõˡʼЦ˵š

ֻɢȥĺû˽ӰȻһСźһâȻƮƮ·ȥ˶㶵ضŽʼ棬ȫȻûע⵽źơ

ֱͨؿʣⳡĶǵսѪȣƺֻص˵Լ߳Ƶʱ֮󣬸źΡ

ȻһƺƴͷƮźƣԼƶһ㣬Ҫȥʧãã֮Уû˼

ף֣озƾǺܸߣой޵ķ䣬һںϣһƺһ֪ô£һռ䷨׵رѺ˽ȥ

˶עսע⵽ͨһһͨغƳգúһ֮о

ǲ֪һһоһԪ񣬲ǱˣǽһɥΪ˱סԪ񣬱ƵӵȻԪֻҪʱգ

û뵽ƽȮۣ֮£ԪķԼһҲأԪǱȻԪʩչǿķȴ̺ǿֻҪɵȻôͻͽﵽ˵ľ硣

Ҳ춼һսˡղ΢粻һڳҵĽˣĻ

϶ӵԪȻ˷ĦȡߣݴͣСɾѱˡ

ʼͻȻʵ˴۾˶ΪһƷʥ֪ǻ鱦ԺΪҪ˴۵ᡣ

ҪҲ˵Ҫԣ˫һ·ݸԸģ֣֮Žʼŵӣŭһڿն˫Ŀ죬ŴȻеʼ棬ҡ

ߣСӣб¾ðʼЦ

ʼ棬㺦ô࣬ҵķҪ֮ء

СӣҪֻɽУóʵġ

𣡡δŭһڽӵĻðһˣһƳգ֮Ƴ˽ʼ档

ʮ  ʮ ֮սţ

ʼһɨƻҵĺ£𡣡˵ţһɺֱԼʣһεϷȻγɣ˾ȵھа߲߲֮⡣

㡭

Сӣ֪ҵ˰ɡʵôʱ䣬δֻ󷨸ϵȻںϣʩչ󷨱ɲ˱仯

Ҳóѵġмն쵶âһ¡һεͻȻƮһƬƣܼ꣬ưô£ڻ֮ϣʱбʮɳҪƲ񷡣



أնУɽ䣬֮಻ʼһ£ƺһҲԤϡ

ۡؿһһѪһ֮ȴȻ޷УұˣǶôֲ

Сӣ㲻ʵɣڸҷˡʼ˫һƣмǿɲǱҪȫУƲ֪Уϣ֪жٱս͸ڤɼˣһζĲǼûпռѷ죬ڤҲԱȫˣԱתս

㲻˵׷˵ʹһ˲Ʊ㵽˰֮⣬ʼȻ׷ᡣ

ͷΣֵķ˼ˣ֪Լﲻֻ֣ܰѽʼͷߣƿռ䣬ֱȥ

Ϊӵ𣿳롣ʼҪ׽ȻŮ洣Ȳ׷ȥ

ڤ˵Ķսռȹ˲٣ʥвüޣռѷڤѿʼɽҡض

ͻȻʻһ۵Ĺâһ߳һЯƥס˷ԲǧɣռѷҲɱС

дϲæеŮ洣ɽͼסռѷ졣

ɽͼ鱦һϽĿȥֻɽͼâɣһֵϢ棬ʹ仭ƽʺظС

Բ٣ɽͼڷϣֻҪɽͼʥȴ򲻻Ӧġ

ҰĲĻǻ̱ͨɿδеĴս֪ӴԺ罫죬ԼҪ糹׵վסŸӵиǿʵδгȥǿľ֣ɾĵ·ʯԾԲ÷˼ʤʥϣܾ˵Ľ

ɽͼӦǿߣǱҾΪѵˡһ˦ɺһƿգֱȡɽͼ

ɡŮʧŭ߳籣ƿվȥɺײһɽͼܷǣֱӷˡ

Ů洵Ԯ÷˶˶ץסɽͼʩչͨʱڤɽ֮гֱɽͼ

ǻ鱦ƴǾͿ˭ʤߡʥЦţռѷȻɢտһӣڤŰ˼ֲסռѷˡ

ǰ㡣趯ڤâһڤӵסȥƺҪͱ

ڤпռѷģþռѷе˲Ϣ䣬ԭۿҪе˵ѡ

ٴ˰ɽͼһףɽͼȻ˳Ļһۿͷವأɿ˿ռѷ죬ţɽͼڤļл֮Уֻ̻壬վֵס

ռѷ켱ʥɣʧأֱʥ⣬ռѷ첻ܿƵرը

ڤһ𣬱߿գɽͼӿһâصһըѿڤɽʱɽѤõĹʣգռĻζʧһɶ

ԭɽͼ٣Ĳڤɽ֮УڤĿռ䣬ʹԳסֶսĲ

ʥ̵ֻܵıӣѴ˽٣ȻݽߣʱԸԭˣȺͰڿռѷ츽ɽͼ󲿷ܵڳսôãȫ߶˥ս

ʶǾ춯صıըɵսľ˶ûսֿʼͻȻƼֻϿգ֪ʱʮշ̵ֻĴʱȻܷŹ

ļԸŮ洡

ǣ

ֻ̣ҵˡ˷ܣֻ̡

ʮ  ʮ ֮սʮ

̵ֻţۼƺʶһ㣬ڿշȥת۱㲻Ӱ

ô£ʮ׾ˣụֻ̂ڰиûκв

ֹ֡һ˷˼ˣЦ˹ˣȣˣİˡ

ߣ޳ܣΣһͳ硣ƿڴ

벻⣺ǰΣڲˡǻҿ𣿡

УʲܵĲ΢ǿһսǾʤ㡣

Ǿɡ³䣬һɺߣд˳ֱš

սУضһԶŭĿԲһȣһ񵶡

ء

ʥ񵶷˻ȥɺԱƫȥ˶һ١

ߣȣҾȽ㡣һתȡ

ʹնҵһڼ۷״̬ԣǲһƺһ㱻ɣֶ

žȻ񵶻еһշһ죬ţһ͹Գһȥһ㡭ͨ

ݵʱڣͨѽԪ߰˰ˣӵԼʧʲڿУȴײĻ񵶱

ͨΪôʱĹ֮ࣿȻѿԷﵽΪĵľԶǰһսûͻ˾磬Ƿ˼

ʵͨﵽƷˣֻԵͻƣǿԪһѸٵͻƾ硣

ı飬ͨǳޣôܵίڵõй϶ĺӵͷˣԺֻ̣ͨ̽Զ

롣ɫһᣬŸյΪȻ˴Բѣֱ

δ䣬ɺ䲻شܳͨϵԷʹУʱ̾裬һɺ֣񽣼̣ס˷ɺκξ񽣽ΪƷʥǷɺĶ֣һ±㱻ˡ

ͨûͼĽ޷һӲҵĶ֣㿴ǱߣŮѾļסֻҪһˣһжȫҵƿ֮ˡ۾񽣣е¶š

ǿǾ˭Ц󡣡ͨҲֻ֪ҪԼֻҪһģΪˡ

񽣡¾񽣡񽣺;񽣶Ը㣬Ѵ´࣬ͼͨоǽָռ㣬ıʥŹ·ĸ򹥻

ʱɺ쳣ڿжѤõĹâžžžһһĽ޴ӽӽ

ķɺ˳뻯ʹָľ磬վǷ˻򡣡ȻͨƱãֶڱָһһûգıʥ緽һ㣬ĸ˳ȥ

Уûͼֻ㱾ôԥسɺžըۼҪĽӴȻһĨ⣬ĽĹȻֹȻοն𣬷򼫹⡣

䣡

ʥӶ뼫ӴѤõĹâɲǼʥģȫ뼫⡣

ͼ㡭ôõģľȫ˹

ߣʹȻҪ̣ͨ϶ɡͨңһлù鹦ڽû뵽һսĽܴͼ֪٣֪ΪξҵˣЯͨԪͼȻ䵽ϣų䲻ؼͼĽһΪ񽣣ֵʡ

ϢĽһɹƷʥ񽣺ճֻͨʥɱ񣬴ﵽ˽һ˾硣

ͨ÷ɺ񽣣ͬˡ

ߣб˺޷񽣵㿴Ƿɺ˵ţͨһȫ뽣һն

ʱؼȻѹһʧˣ񽣺Ϊһ壬ûжԷֻܹעһʹ˽һʽ߷һ֮

ɺȥȻ䣬ɺ䳤֣ûһӰͨʵﵽ˺εȾ磬˿ҵ׼˸գ÷ɺᾢ񽣵ĸͰԵ

תۼ䣬һһߣƽ磬ɳʯڤ쾭ɽͼļӹ̣Ҳڤ߽⡣

ʮ  ʮ ʥˣ֣
ɺĻӰס񽣣һը죬ӰɢɺԳ񽣺ХһնڷɺУʱɼײǿֻâɺжѣҲϸ΢ơ

ͨ񽣺϶Ϊһû·ֻһǰֱΪֹ

ɺ٣ֲ̿ѣûϵͨһ֣ʵǿתۼͻ˷ɺ

϶ɡͨϣʧӣ˷ޱȣʲŷɺķ֮Եˡ

ˣۼ񽣴æһԴȥûʥ֣ͨӲƴֻ·һȻͨҲһ㣬һҲϷɣವģ񽣼նһһ

޿ˣȫûһʲŵĵģȻƼŮ洶úļϽУļŮ洣ҡ

ļӦһ˹ŮȻļΪҪ鿴˵˵ƣһǲ֮ǣʱĲ٣Ҫɹѹء

ļı˿ȵͨҿô죿

ֻļһ˿Էһ𣿡ͨ벻⣬ֳ񽣣һر˹

ļ˸͵͵һǱѲǰ۷磬ٿͨȻҲˣйȡ

ļбһ޼ɵı飬һɷŭֱԼʣж꣬ڹѷһֻӸ֮λ֮λɲһˡ

ĴʱͨҲ˲٣ֻҪСӦΣգص̣ұǽˣʱЩûлָԪ֮ʣӱַΪƿˡ֮λջļһݣװҪӵ⡣

ͻȻɫһ䣬ҲѪӶͷ߳Ť˫۸ͻеתͷ˫Ƶĵļ㡭ΪʲôҪôˣʲôôļûıģѪŽδδػ䡣

ԹޣͻȻڷһɱըԪȻ˻û뵽ô꣬һһͽߣҪҲ

أһӡļţļϵдУն֣ļȥһֻǻĲӰ

ļһӹգնͷ֧ŲסͿ׹䣬ʲһ޷Ҵӱ͸࣬٣ȻǿתԪ⵽ɣƸأ޿ȡ

Ȼ˶ûϵд˱ʣ̾Ȼﷴˣͨ㶵ؿϷԵһĻͷ˵ǸˣǱ

ļϷŹҪأͨһ˵ļ֮꣬Ϊ˽ĻᣬӶȡôȻҰĲ϶̵ֻĻҵţԾԲ⡣

ļұҪȥ㣬ͨҲû˳ͷ֮աͨö⣬һתȫһ㽣⣬񽣷Уһбļš

ļ׷ֲһʱȫѪܱѣ٣һѪˣȻļоĽֱԼæأһ±ˣ񽣳ֱ룬ļš

һͨǿԻأļһʱֲִӦֵܵνּļһſˣе㵭ͨв

¡ǿĽֱӴݻļ壬ԪæϣһһԪһŻȼļԪظˡ

ļһɱңûôݡȻȻֹâ͸壬٣ԪܵشΨͶ̥һ

ͨһУٸнǵĽǳϣ֪ԼǷӦɢǡԥ֮ʣͻȻһУĻǷɿʧ֮У˴һ֪ʲôĵ֡

Ȼһص̾Ϣʧ¶һԲ״壬ֻ̣ͨȿֻ̺֮ˣ̲סˡ

뷢ƮƮĳģˣȻ̾Ϣ˵į֮⣺δսΪֹӴԺҽ£ԻԼȡֻͨأ̴֮ȥ̴֮ͨգĻֻ֮УԻȥʮףǴظйֻ͸ǣϽɱУڤ첻ҿɽͼӹڤ죬ӴԺұֻ̽ˣвɹ£ʱһҲסǵ

ವһ̷ֻɵ˷УУõֻ̺һע壬Ƽ˲Ϣͻָˣæվ˹ʩһ񣬵ʥּ⡣

ʥǶԺ˵ƣںǰȻû˸Υ˼

ʮɫȻۺ˺ͷˣͷĬȻ

̴֮ͨͨյĳȣҲһͳ磬ֻ֮£ҲˣϾֻغǰһнǣҲвͨˡ

ȴ֪֮ͨһͽתְֵͨӣ̳н֮λڤڤֻأ⡣

Ů洺ͷǣİΣȻǰΣѳȻȥʩԮ֣˿ǵ˼һЦһӣǰãȻԼãã֮Уأ

˾֮ʣߴ죬һϽĿȥֻ뽩ʼ涷췭ظˣѪܣţһ·񱼣Ǳʼ׷ϣвֻˣ֡

ǿȥŮ洽һȥȴһεסˡ

ĿսȻսܹͻңɳʥȻΨнֻ֮У

Ϊʲô

ˣתҲһֱִһʥ˵֮ձ֮ʱҲȥ֮ʱʥ˾ǰһӦõģûͻ淨Ψת˴٣ͷ棬һƬأȥս֮С

⡭һû뵽пܳΪʥˣǷ˼

ʼûжٻ֮־ŭ֣㲻Ǳֻܼڻˣ޷Ȼֿ

ͲҪνĵֿˣԹԵؽɡʼһͷȻţӾ磬ƣֵܵһ㱻֮С

һУת˷ʤ಻ԡ

ѵҾҲģҴӦ»ûΪʼȷ̫ˡ˾ԴۣҪըһ㣬ԪӤâڵ徹Ҳ֨֨ҪѣȻԳѹǰעضǣ־ٵļһغˡ

УҲܷұԼ״̬ȻʱڻɥתһԪѾţ֮ŰƵʵһ£һС࣬Ȼɽм֮ľ飬ӣٶԽԽ죬ﵽͬٶȣһѹûΣգȴ棬޷ȥ

Ȼ󷨵ĲҲ˵뵱ڡ

ˣܹͻƣؾڣһĸӦʱɿΪˡ

ʼõܹȫаأǿϵҪֳһѹ顣

ڣգ޷ɸ֪Ϣһϲ񣬵ͻȻסˣΪϢһȶȻԾɺСȴȻǿ

ô£

ǧѰϵȴѶ֪ʧ˶ٴΣˣԼˣˣѣĵϣĻ𻨡

֪ȥ˶ãҪߣٶܵѹǿ֪ʱ䲻ˣڲҵؾֻ·һ

þۼܵѹ󵽿Ҫʱһ˿ռӦˣϲ֪ؾڸһѰңããĺɫзһ⣬ؾڡ

뽩ʼ֮ʣԶؾĴ󲿷ֿռ䣬ʶҲҷ֮Уʵʼ󷨽Ϻ󣬷ӵֻһСؾ࣬Żôá

˳ؾ˿ؾϵȴûһѶҺÿռ䷨ʱ䷨ؾȻûǰǰ⣬ٿѸٻָʵ

Ϣʧʼһ̶ЦˣˣŮ洣ǵŮˣ֪󣬿϶ᷢɣҪĽҪǣҪͳͳ⡣

˾ķԼڽʼ治ԶȻûǵĴڣһжǺ˵Ĺ͡

ʥˣǲˡʵ

İɣһܷʥͿԼˡԱϣ˱һԲؿŽʼ棬֪ﲻæΨľսעš

ʼЦˣУϣ߲ʹâǳһڹ⣬Ȼ󷨵á

֪ħûаߣ˿϶ڴսȥŮ洣Ҫóһζ

Ů⻰޵ҧгݣƺһԲҲΨо䡣

ʼǣڴ˵ؾǷǳңԶһʱҲϲ˱һ·׷档

ؾڣѺãʱ䷨ѸֻΨп淨򣬻򲻿ƿռӳȥܻܽʼ档

ת챦ڵޱȣؾڵȫڣûа취ֻܷؾմҲϧ

ؼѾһעڣǧתǳ֮ԽԽŨ񣬻ԪӤǺڶһգâ

ʼĵ׵˷ܣеȲϵǣûã㱻𾪴ˣԼ峯ԼΧ£ٵתԽԽ࣬գۼۻңסȥ·

˭ڸ֪˭˴ʹô򣬵ᵽΣյζתƴ

û뵽޾ǳ֮Ȼֱײس֮УϼâҲһɲǼ䣬ϵĺâɢ߲࣬ʹâҫ

ô£ֵķζֶȥ֪ô£֪ΣѾٽһѰסʩչ󷨣ϣܹס

˾һĻˣԴϲɫ˵ɹˡ

䣬ǳԽԽԽԽ࣬˵һХƺڹϸ߿գɢŴ۵߲ʹâ򶼿ʼΧת

ʼŪԭһжԭһ£̲ס뵽ѵûڰиܣԲܣϢѾȫʧˣôܻţ

ؾڣǳ֮»Ҳ͵һޣͻȻصһ죬屬ըâؼ䣬Ȼɽҡضɽۣδľ˳Ϊһ壬âһš

淨;ͬ飬ͬת֪ֻܿƴͨѳʥؼһо˳ᢣǰѿƣããػȻһ̧֣̾ؾڱǳʶлһΣңռ䣬ôͲд˳ɾˡ

ʼ棬ˣֻأԸ⣿âһӰֳ

ʼ澪ŭӵؿ룬ûɱ㣬ûôˡ˵գſ죬ȥһ࣬Ȼ

Ͼһ𣬾°ɣҲͷкζдֱд˳еǳ֮ϤУ貵ĺʱյͨ죬ûб䳤Ǳģȴɢſֲ

ಡƿգնʼ棬Ѿʶ˲ȴϣòΨƴȫʩչ󷨣Ĵ죬һը죬ִԴ˳ǳ֮ļ֮£Ȼһ죬ﵽ˷߾硪Ʒʥ

ʼһ֮£Դը٣廯һ촷ֻۣǻƮ˳һУϵֻԶ˳һתѽʼĻ˽ȥ

ˣҳʥлԺһףɫ˵˾ˣǸεߣʥ󣬱һȻˡ

ҵˣ˺ر㽻ƹܣ壬̺֮أ磬ٵء

ӹ壬ⱾǰƤ棬塰塱֣ѿȻֻصĵҲ˽λãΨˣܷܲϢ

ȻЦν䵭ʧ

ʮպ壬´죬ֻǴ˴ϸǺˣֻдﵽΪܽУڸĶԹָԤǵ淨Ϊʥ˺󣬸⣬ĥ£ΨвиķܶĿġ

ҢǨ㵽죬˵丸ΰ塢ص죬˴֮侭صսƺ͸飬չǱޡ

д˺գڣɶһ֧쵼δ죬ǼڤܶҪöӾĥ£ƾԼʵһ۷壬ǽ

ǣѻǸһ򣬺͸ĸѩһڻϣٹ¡

ΪһĴ˵һֱֵΪʥˡ

ȫ꣩





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ