ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ




  衷
  
    ߣ߽
    
    ݼ飺
    
    
׷硶Ǿ
Һֱһꡣ
ū׿ˮεա
κ仨⣬ˮ顣
ūϹԶ׿ˮϹԶɱ
׵ʦʦ壬ˣֳ˽ϹԶ֮֡
ԼҲ־޷յ
ִֵʱ
Ҵ𺳡
ߺο
Ϲؾ˲ס
·ڰһ˿⡣
ϹԶ֮ӡ
Ͳ׼˺ӣͳ޵Ķӣʲô
տˡϹԶֻǻġ
ΰĿˡ֮ʹԷ˺Σɱ˺ѡʹѣΪֹСȴЦſˡ
пˡ߽֮
ףȴѡ
ܽĳ޵Ȼѡ
ɽǸɺڰ

 

 
һ ū 
 
Ǵѩڡľʱڣ̨ɽ 
ǲ׵һεԶС԰̨ɽѧգʮꡣʮδķһա˴γɽǷʦ֮ϸհ־ٰĵʢᡣǵٰһΣǽǫ̃д赶ʢᡣɽѧϰĳɽˮʦϰĵΣԼҲ֪ΪΨһĶ־ʦִδӮɽ֡·ʦϲϲ׼ɽȴʦӭͷһˮֻۿ򣬲˽֡ 
еʧԣת˲ֱ֮˸߲ңϾڵɽˡ 
һɽ꣬һƽҰǧͬ󺣡죬˵쳩졣ڱϣȣβ 
һܣ˰ʱײ֪ԼṦΣֻߵķ羰ɿȥԭҰ¡ԶبһСӣԼһɶԽԽ죬һ㣬СϷԽ 
ԶԶֳһƬۺ죬ױǰſһƬ֣һϼֹǧ䣬˱Ƕ״ûôľɫһֶ롣 
һ֣Ũ׽ŲͣЪڻһ㣬ԵĻľ֦ȫͬ趯˫䣬ˡȻһȴǾһֻȸ׷ڰգֿ磬ֻȸ׽С 
أ׸еһɱϮɱ쳣׼ȷԼĺԡײҵֻȸ֣̽ұ۴ӱϰγѸ׵Ժ˼⣬ֻô̴̼죬˿ûн֮ 
ڿһš˸ĽأȻԾϮķλ 
ǰԶĻ䣬һŮ֦ϣһޣҷڵأͷһɫ򣬶ѱ׵ĵĩڿƮƮ䵽ϡŮԼʮ꣬һٱ·Ƿɫڻ䣬ֱһΪһ塣 
һӴˣѵһӣ 
ŮҲһһյУ˿ң˵˭ǽӥӣ 
׹֪ơŮ¶겼ףܿ˵˻ 
ѽӥǸ׷ͷǸëϵ϶ԡŮҡͷü΢Ϊ 
׽뵶֮Уǲס 
Ů΢Цһ£ֳǳǳľѡ 
ףû˵˭ͽ?ǰ׷ͷӥëϵӣ 
˵Ҳ֪˵Щ֡ǲסʦǸˣɲӡëʲôģĻҪ˵ô 
ŮһЦˣ֦ͬҲбѾϣ˫յȥ֦ҲҡһӳԵޱȡ׼ôˡû뵽ŮͻȻһ壬˵Ҿô˵ܰô 
׳ôǵһκŮӴ򽻵Ůϲŭ޳˵һʱɦɦͷ˵ 
ŮȻʵõʲô 
˿֣Ǹȸ 
ȸôñ˼ҵĶŮְʡ 
׸Ի󲻽⣺ȸһɶһô˼ҵĶ 
ô˼ҵģҼҵģֶҼҵģһкʹ׽סҼҵСȸʲô 
ױŮһŪſڽ࣬ɫǺ죬ǸԲҵģͻɡ˵еĻȸ˹ȥ 
Ҹʲô 
ʵʵ̯ơֻȸչߣû뻨ԣҲټ 
УұϵŪˣ˵ô죿 
׾쳣΢ͷֻֽ棬ϻꡣкǸΣȴʵڲ֪Ǻá 
Ů´ףЦƴסһŷ糺졣 
㵽ǸʲôģҼʲô 
ǹ·ģҪȥ˹ҡ 
ɡṦһϷôף 
ʲôϷҿɲ֪᲻ᡣ 
ŮԾ£ǰܣҵͽ׷㣬׷ˣҪһ׷ϣͲˡвУ 
ҡͷرṦúܡŪ˹Ӧһǡ 
ŮС죺Ȳɣͱ߳Ƭ֡ 
ʵڲԸæҷǡ 
Ů´ףֻ峺۾һգһգ֪Щʲô׿ֳֺĽëһһϣ 
ŮӲɣҵøһ¡˵תһ֦ɵһߵ׵ǰͷϱ˱ȣԴһЩֽ˽׵ͷϴȥ 
״ߣæ㣬еУУһˡ 
Ůһ塣ײٶ㣬Թѻͷϡ֮Լа߾룬ŮȲ׵˰ͷʱͷ̧ۣ벼׺ܽױŵķ㣬Ҳ·еһЩңɫǵͨ죬 
ŮûֽԼǼɫ£沼״ϡȻߣŮоòףȴ˵ʲô 
Ů´ףͷͻȻס콿ЦѣǺǣӡ 
׾ֹΣ֪Ϊʲôȴһ˵ĻϲŮסЦ˵˵ʼܣҵͽܾ׷㡣Ǻʲô㶼ͷסǹءòã 
׻Χʣͽ 
Ůֵ㲻ùܣǾҸ㣬ͽܵṦԶʤ㡣ɣʮɣȻ׷ףȻƲƲ˵ܶãһܿ׷㡣𣿿ʼ 
 
ղŮ̬һҪܣܱ׷ϣʧˣ·̧ϷɱϴɱԶԶһֻз衣 
˲ãԵƿ֮ 
ּһȫŲմһ㣬Լ˺ķ졣֪ṦԼȽҲͷХһ¶ϣһһಡһӹ 
һ񱼲֪Ƭ־ó棬һ纣ġԼһĹԿֵıߣֻܵú䤱ƣ񷦡ӰΣ׷档ƽͣǿʤ֮һ򵭱ͣʹ䣬뵽ǷŮһһŭ֪ľ벩һЦɱ֮ǰѾ˶ʱڵⳡԣʵѽǱӵ˼¡ 
ֱһϡڵֱߣǰһƬտ׳ֱ֣ʮɣͷϺ罬ðǣ٣ڽƣߡúߵĽŲԽԽԷŮͽܺ壬ʹ˰ˡ¾һжͣס˽Ų 
Ųͣ󾢷һֻ䵽磬ǯסġ羮ѨһҲ׷סҼġ羮Ѩ 
׵ʱȫʧڽеˣλͽܲҪô 
ףһۻСô 
תǰһˣһǺߡǵͷϻͷٸʣüһ˫ϸĿƣһ׺ӭɷ֮ˡǺͷ綷ͭ壬ʨڣһͷ׷ѩȴȫڣɭȻţԵݡҲǱ˰Σ΢ͷҲ˺顣ֻ۾һŲףǴϣһʱ˵ 
ЦЦôСƫƫյͽȴϵúܣ֡ 
Ǻ߷ſ֡ȴûзſŲףͻȻеǴūʲôˣòײ࣬ɺͳͽܣʲôͽܣüһϷŪҵү 
һ˿ȥüĿû뵽һȴӣ쳣ò׶졣ǵ˱˵ϼֻҼʹ裬̲סг 
Ǻ˵Īǡ 
һòƢ𱩣һ𽪹֮ԣȴƽϸԵΪҺ 
ĨĨͷĺˮ׹ҡͷūʲôūҲʶ 
ǵüףŭһСӣ־ͷ䡣 
۵ԵϢ֮ŭСʸס 
˵˺һۣѽһô衣ҲգеֺϷϵɵ㡣˵꣬ڲ׵ļͷһѣȻߺ˿ 
沼Ҽ磺СֵܣĪҸçײ˳츮ӥλӵүСֵܹգװﱼܣ 
ӥųƽӥӺųͷ졣Ͳէ뽭δţȻ˼޶ԣ֡׼ӥ񣬶֮УʵʵشҽвסǸܵġ 
ӥǰһԣԣҵľǸ 
ף׾֣㲻֪ǲͽô 
СӡһҪơӥæɫֹףǡмЩᡣ 
ױ㽫ϸϸһ顣ӥãӥſЦ֣ϽŮ޶ĵɽ֮ 
ǰϲؽɽׯʧԣׯֵ֮ǵıġɡؽɽׯϹԶѰţֻӥӳɽ׷ʧӥΪ׵պյṦ£ʲôӲ˵ĶĿѰգ֪̽Ϊ϶дūΪǻūΪŮӣ쳣Ṧ׿һ·򱱣˴ӽһֱ׷Щסüѡν֣ãû뵽ײشʹ˹ܴɡ 
һ²죬ͽͷö¼ūüѣŭ֮£ǨŭڲףһԲͻȻȥ 
ӥͷ˼⣬ûϵӻ׳֡þ죬̧ӳֺεȿݣȻֻüе飡 
ƷϮţͻȻһֵƣͷһбһӵƴתһԲʼպӵƱ룬ҪƷһʽϣջֱʱһһԭλǹƵ 
ϱɫʲô 
ӥҲȻݣüһһ׮һ׮ǸūǸëСѾͷϷŪͷתû뵽ֳôǳǰˣһ˻ˡҡͷ̾ѡ 
ӽ˫УɫɲͻȻʵʦ˭ 
ƽʦˣ˼ѵµ˿˶ֱ̧Ӹղһƻ벻⣬ǱϹϾ˵ʦҲǸˣֽˡ 
üͷû˵ʦǰʲô 
ɦɦͷʲôҲ֪ 
ӥӹͷɽҰ֮Իһ֪ˣ졣СֵܣṦõúܰţ㱳ŵõġҲõɲһˣͷӿ۽磿 
ҡͷɫ΢΢Ǻ죺Ṧˣûλ׷ϣλǸúܡʦٱʱĶȴҲᡣ 
ӥʧЦṦѾ˲֪λүôṦųµһ 
ӥ֣ӴĻϵӽ׷ƺԱǵʮһ죬Ȼ׷ϻūСѾͷϵ˰СӿҲʮ߰꣬ϵҲضáṦµһƨѽ𵶣ԺҲᣡ̵ģôһӿô֣ 
ӥ֣ǻ߰ɡСֵܼȻԺлֽ̡ 
߳Ƿӥͣ½ŲתԲ˵Сֵܣլʺ񣬺ܶͷӵƢҷȰһ仰ǸŮ޶Ǹƶˣǧܺһ𣬷 
׵ͷǣ뵽ǸǧĵŮʵѽʹһŷӥӵıӰԶȥΣὫǼɫϸãԺлǸٻŵ㣬֪鲻ԽؽŵǶһ£ɫ΢΢糺죬һ 
ֽͷϵĻȡ£Ҫڵϣ뵽Ů࣬һʵ᲻ã㽫ǸͬһͬŽͷ֣֪ŮضȻȥһڣ˼ԶȻʧ 
ʱ֣׸ϵ˱ǸųǣΪˮԵҵ׿ôˣһʱ۾˵˷ܺʡ˰գöмһС̯ǰڵ¿ⴶһ֥ǣñֳǣ߱߳ԣʹ졣 
ͻȻ䣬һɧңƥͷԶЩɹΪۿż󺺣浶üĿ⼸ƥͨУӦУ˾ݺ̤еС̯ȷһأ˶ģЩ̧־һޣдԻһ󺺼ֱ̰ϳеĳУǷһ°ȥ˺üƥҡУĲ裬̬Ϊᡣ 
õһߣһ˹ȥ̯һλͷϲЩʲôˣ񣿡 
ͷһܣԻĺúǡЩʲôɣֱǿ 
ʣٸͲô 
ͷЦٸٸǾӼүүƨҷһǰиϽڽϺǳ䣬͸Щɱڵڱ˭˵֣Ѳ⣬Ѳѽ 
üͷЩԶй·Ȼ 
߲ʱǴԵøɸɾĶӣδ·һ¥дšի֣ζ˱Ƕʳ󶯣¥ȥ 
˶¥ѡһ¥ݵλ¡СϲҪʲôƲˡҡֵҲҪƲˣһӾ 
СǸӣ´ףϵʱ¶ĵɫֵ˵ү԰ô԰ȥѽǵիǾ͵óԾϯɲӡ 
ʹӣҳԾϯʱ󾽣æ˵ԲסԲסҪ¥ 
ͻȻߴһʵסڣͷϰϰλ̨ෳΣ 
 
ڶ½ 
 
ֹ򴰱ȥֻվһṫӣͲʮ꣬һɫƤ죬˫룬ֱ̬ǿС 
ת˱ȭӣǻ𣿡 
ṫ˹ס׵ĸ첲ą̇̄Ŷϵܣ벻żɡ 
ЩŤɫ΢΢죬еƼˮ꣬ô˼ 
ṫӽקߣ£ҡͷЦαʶϵܲҪСøٻ룡 
׼뵣Ѽƺ磬ᵹ̳ǹӰֻ̳һƵǰһ룬ȸΪһһյӾƹС 
ɽʱҲʦϾʱøƺ«Ͼƣɲ֪ƻĺȷ˼ҺˣԼҲúȣҲѧǹӵӣһƷŵڱߣһ 
Ȼ䣬׾һѼ⵶ӺֱͱȥǸȼһղǵͨ죬ᶼǺ˳סе 
ǹէţ̣Ϊ˺ȴϲŧЦƵȻѵûкȹƣ 
״ڴᣬûȹ 
ףǹӷ·𿴵ϡ֮£˲װΣЦϵܣһž룬ұˣȲ£ҿԽ㡣õ飬ĪںȾơе·˳Сٺȡ 
ͷٶ˾ƣȳӣɣһһ飬ֻ÷쳣θڴ󿪣Ϊá¶ȥסһֻȣ룬õ飬Īڳ⣬ʲôȾƣ 
ǹӿŲ׷ƣеãϵˬ졣ϲԹֺһ롣 
Ȼ¥һ¥ݷ˵죬ĸ󺺺ֱײ¥ͷǸӣִַŻϺ멣һ⣬Ʋ룬̬ưӣͷĿٻӵһ䶼ŵССϵͷѻӭȥ 
үϿûǵի͵ϡ͡ôô£λӰɣǶãԿ־ 
û˵һпǵݺȽСޣ㹷յǸӰǽүĻĶôһʡֱһڵصı 
С޵ĵСƨĵϣһЦ֪λѾпˡλҪ 
žһݺͷظһĶ⡣ 
ģӲĸڹ˵ռţǹԹԹҪǰѴүǻˣһѻĺڵ꣡ɲͬգ֪ǽү˭ô˵㣡֪ӣ̧ľ¥ 
Сסӣ˵ǹһбۿţ¶Ц֣ͻȻɫһ䣬һ˫ӵʱâվǻһ֣λүĿ˵һλ 
սİӰһƲ첻м˵ϲؽɽׯ˵ûУүĹ;ǲؽɽׯˣϺպĽϹԶ 
ǹ粻λϣָϲûʱ׺ɨһȣҲûؾһ룬磬лʢ飬Ҳһ롣ҸɲˣȰɡ 
ǹͻȻĬȻƬ̣ƻعæã룬ߣûϺȣ־Ȼһ£ˮЩｦ 
ӣ˲ҲšСϽݸүڳսİӼǹӲ޾֮ɫΪ֡ 
ǹӸհѾŵߣӵĴԻŭͻȻվһԶԶ϶ȥֻûˮȫǰӵϣײһ£䵽أѳ߰˿顣ǰ⧲˸Ǳһг 
¥õ˾ԻȻȫתͷǰӲĨеǼӻϣ 
ӺקУǹӺͲǹͻȻһΣ˽ȥ嵽мͻȻֹ˫֣ȥǸݺĸֵ 
ݺֵǰƽƽƳһСƴ¡ֹḡףֵȴ쵱İԵͬʱһһụֹ̈ǹӵС̡սİӷɿ´멣һһ嵶ƲҲѰϡ 
õģǸӲ֣ǹѺе統ģ 
ǹһΣݺ࣬һһػݺߡһݺ߰Զײӣˮ̵һءǹһסʹ󣬾һ£ʹļһӱճҲڿշͬʱǹѸ׵߳һţʹü˵ؿڣƺһӷɳƴ¥ȥ 
ǹԾڰսסһХһսİӵͷ¡ף̶죬̺ 
սİӴһúã嵶һܣֻáꡱһ嵶ȻϡƲ˥Ӷһ֮ҪƬ 
Χ˲Լֻͬˢһɿӹӡһá 
ǹأһֱۣΪء¶ϽһۣתصߣԲЦϵܣйһĪü󱲰˾ˣȾƣ 
׿÷һͷ£ǰѱ޿ɱܣִֻСǹһ΢ֻ࣬ǰ󴽵øɸɾȴû˵һƤ⡣һѵ۵ľ硣շæҾһ롣ȻҲһȻɻоѲһôѵƣ˲׵ĺȾġ 
ǹӴЦֵܣҽˡָһ룬緢ɷ 
ڵصһðߺסɵ˵İӡǰɫľֻ۾ȴͣؿգϰߺ뱻øɸɾ״ǻһʱ֮䣬ҲǣҲǣŪ˸ͷ 
֮䣬ͻȻ¥´һֺλӣû˵¥ģôϸߣײƴˤûˤǱ㡣 
ǵ¥ȥǸһļϸɤԶ磬¥иСȻ缸ӣ˼ҿɵøСǳڹ˵ӻ߯֡ 
ʲôԻĵҰԵĿҪʶʶ 
˶¥ݣѰ˼ʲôȴáಡһ·ֻӴ룬ѶһˡǽϹҵļɽˮľĵȫζ졣˴һɫŷüëܴ֣۹Ŀࡣһ䣬˫֣ߵм䣬ػ 
硣սİӻعк 
˴ӱһ´ӣˮܣϯ˴ܣԽԽûϢŶ˸˵϶ǻ˸¿ǮֳĿֿ˿ϵĶϵϽ٣ֽ˼˲ϡ棬嵶ȻҲ˼ҸŪˡ˵ٺõĵҲֵһӣܲ˵ʲôëУ޼᲻ݡΣû˵ɣ 
սİɫǺ죬˵ 
˿ˣֱߵ׺ṫߣ˱ȭ˵Ի޼̶λմʲŲ֪λӢ۴ΪܽҼܣ 
׼ʮа˾ţкǷǹӶ޼΢Ц֮ͣҳݡҲͨ 
޼ɫһ˵һᣬһᡣתͷԲ׵һͽܵ嵶ϣסҲõģ۸ȡױŵ϶Ϊ־׵ȥ 
ǹָ絶޼䡣޼û뵽֣һŤһӣǹӵָؽڣӦ졣ǹӺһʣֵ޼ģ޼ץΪƣ絶ɿơǹʼղ䣬̣ƻ⡣Ƭ֮䣬ѶУȻ㶼ûӴ䣬쳣 
޼ȻƵǹԺǹϣͻȻֳһ֧꣬ͷҲ󷴴̡һ̣Ժ۾һ㣬׼޼Ѩ޼ɫͻ䣬ƲܣƵǹֻ࣬ǰƵǵ㣬֪Ҫָδ˳ơ 
޼ѿ޵ý 
ǹҲ޵õ 
˶ţ˭ûг֡ڴʱ¥Ųмſ׺֮߰˸òףۼԷԽԽ࣬ⳡǺѱܿˣܵûʲôɽʱʦĽܾΪѣüͷ΢ɫҲЩ仯 
ǹӼɫ䣬ΪˣһЦ룺վѾϵܣǸһ룬ʹ˱ⳡҽµģ޹أ·ֵԵնؼʱֵܰյʹٱ 
ûж룬Ž뽭Ⱥūӥӡ޼Լ֣Ժ鷳»֪Ҫ϶٣Ѱúܡ뵽ˣ˱ȭ磬Сһ²̡Сɽ֮ʱʦǣҪӲСܴܣСѵҪ˰ڲɣ 
ǹһ㵣¾Цдѧֻ֮򲻻ֵĹ򣿸־ˣѵҪ͵ɣʦ⣬͵νǷǡΪ˴Ųֵܣϰ֮ˣѧΪмϰҲáֹܼСҪΣҪ壬ΪΪ񡣡 
֮£پඥȻʣһʱк˾ƽелָ̣۸һһ 
۵һһ𣬾ֵܳӢѪ 
һ 
¥ݿڴһȲʣ˾Ÿ¥ˣһΰӣԼʮ߰ͣ۴䣬һ磬ʣȲԱһ⻨׵ߣһԱüһ˫ϸĿɫ󣬺ڡһ˺һߣ滹мӡ˶洺磬ǹʽֿѾñطꡣ 
׺ǹӿһˣԼͬһ䲻ʶǰˣǵ˺ͺߣȴǽջķӥӡ 
ǹӵеʦ֡ 
Ϊ׵˫üһ߼ǰ˫סǰ¹ӵ˫ۣеʦܣ㣬ˡЩ꣬㡭ȥˣİҲûУȻǼ״Ա߿̬ݿţ˫üΪŨܣ۾ԵӢ׿Ⱥ 
ǹҲЩҡͷҲաСܷĺ齭ңʦֹһ 
޼սİۼѵ뷢ȴԼײʶапࡣӥӼףҲ֡ӥ΢Цʾ⣬ڱǿкһ 
´¹ӣĿ̹ػ֮⣬ˡʦܣ⼸һġΪֵչ˲ܣʵԶʦ֮顣λôãѾͺãΪ־͵ӹ°һƯķǵį֮ࡣˣ㿴ֵط꣬ȴλѡָܼλֵܡ 
ɿ֣һԱߣλǱԻ󵱼ҵģʥϳХ 
ХȭһᣬһᡣϹϵܵѣԻѡ ˴üĿִǸԱ⡣ 
Ի֣ղż˵ɣڽϺаԵЩˣʱû˰ֺøСХڳϹϵܣѲµӱʲ̸ĲؽɽׯˣϹԶ 
ǹЦһûд𻰣ҲϹԶüæӥӡ޼ˡ޼ԻĶңսİԻңסֻʲһӹӦΪûײǡ 
ϹԶָǰ¹ӣ˵λʦܣС 
ʦ֣¹ӴĻСӹӹµµҳݡһӣҲύʲôԻĴӢۣܡ 
һԻɫ䡣ӥϽæǰԲЦˮһ˲ʶһˡ˫ᣬᡣһʹǰӣǺѡλֵܣҲ½Сѣ׽׽ 
Ӵ¹ӣۣԶϵܣĪλ٣ϧϧ 
¹ӲֻЦ 
ϹԶᵹ̳ʦܣ˲پơɣڱҪ̻죬Ǿ͸Լλۡסɷ㣿 
ǹתͷŴ⣬ĬƬ̣ʦ֣ҽվʹ˱ճʱڳĹص㡣 
ϹԶͷХ˱ȭ֣ʲô֮뿴ҵı棬ຣǻһҾ¥Сֵܡֵ񡣡 
ХҲȭϹϵ˵ﻰԻճݹ٣ԡʲôǧϸʧߣȥ¥˸ӽ²ϰߡȥˣòã 
ת˿ףͻȻȵһ룬ʲô»ɺͳһ֣һһ׵šֻһ⵽̵һʣһøɸɾ 
˶һХһݣĪ⣬ǽɵһ֮ 
ýӥƺȲʣϵϸֵӲúܰ 
ХһЦӥ˵ЦˣڽǰҰŪèҲֻͷ³ 
ϹԶߵ¥ݿڣƺʲôͷ԰¹˵ʦܣǱߡɡֹ̾˿תȥ 
ǹͻȻϣɫһǵͨ졣ײ֪Ǹʲôͷ˼˾˵磬ǺȾưɡ 
ǹһھƣ֪ΪΣͻһ˵ɪʧ⣺͵ܣʶʵ֮С̬ĲţҺ֮ʵѵáĪֆ㽲һ£Σ 
Ҳ⣬ֵð 
ǹȴûϽִŴһ渿ԡ 
ĵ£Ī֮áһˣбϻϣţСĸ˫һΪūɵͽܣϰ䡣иͬʦ㣬ճײ廰һǳˡ 
˺˿ھƣĿתضԼ񣬲ɫ΢΢죬ͷ˵Ů˳Ϧϰ䣬ӾˣȻ㺡˷û˵ʲôȴͬ⡣ڽϺеλһֱŵԵĺŽףȻԸŮ޸һΪūСӡĻܣҪñϻġ¸ĸģ¾Ҳίʵá 
һգ˵Ůżз纮ҽΣҩܿ˴ͨҽС㻼˼Ĵ󲡣ǹض֮صǧ˲βܸԭϻΪ棬УҪԶ߹ضȥѰǧ˲Ρ 
ϻߺ˶ŮαƱϻ͵˸ӵ˹⡣С޲ţڿһʣϻߺһѶСǸСˣڶ 
ϻһȥѶҶ϶˶ຮ֮أʬιǳ滢ԸС޸һĽ׿ˮŵԡ 
˭û뵽󣬱ϻϻˣ첻ˣѰһ֧ǧ˲Ρ˲ûȴˡ 
ѹϻϺÿǸôأ 
¹¶˼Ϊ˵ɫЦҡҡͷôأ˷ǣ¹Ǩ 
µ˰˵ݣеѵͲܰСô 
¹ʧЦ˵׿ˮϻǴġ 
Ѫӿ򲻹ҲҪ򣡡 
¹ҡͷһȥһºȵòˣǺһԡҡҡλ߹ȥΪź󱳣˵ϴ磬㲻ҪҰ㣬ܻа취ġ 
¹֣òֹסԣ̧ͷŲףЦϴ磿ʲôϴ磿׿ˮ 
 
  
 
׵һ 
ڸ߸ߵĹųǽСҹˮȴṇ̀һȼղݡΪΪµײײ׿ˮǵһ˿ЦһֱԺơ 
֪ʲôʱ׿ˮֵ֣Ҳ֪ô˳ǽ¡߸ߵĳǽס¹⣬ڰӰһǳһŵš֪ﴫ˿׷סһϸٺٵɵЦ 
ȻöǸ֮緭һ㣬˵ĶܣͷŻ£Ż˼ȴû³º˼ڴз֮Сʱವһ֪һ֧漴Զĺ֮ʱ֮ԽԽ 
׸вˢһʮɸߵĳǽ֮ϣһźӰ׹ƿյľͷ¡ 
һ飬±һƲܣδֽ֮ͶۣԼڵءʱͨһһŶͷϣ˵һʹ²֪ 
 
ʱ۾һ۾ͿһݵŮЦŵȴǻū 
ԼΣʹ۾䡣ʱūһߣЦɣСèװʲô 
׷𣬻ܣܷɹԣԭһĵ֮ϡȴһֻ֪ͷѣڸ 
ūЦҹһܵǽ»ƣ뵱ҹô㣬ҹұ׷ýͶ·Ŵӳǽȥ֪棬ײɲܹҡ 
üͷãȻ֪ơҹȵ̫࣬ײε˿ǵá 
ūôˣξңūл˰ɡϺרŸģǳƽˡ˵꽫һڵĺҶݵǰ˱ǣ˴ѡ 
 ʮʱˮδ٣ŵζʱθڣҿҶָɣ 
ū⸱һ֣Ƕ 
׳ԵüˣͻȻҭסͨ죬˻ʻūûˮ 
ūЦû֦Ҳһֻҵݸס׽ӹ׼ҿڣһͷһڡ 
һУ׽ȵˮȫ罫Ǿƣ 
ūЦöӶˣһסСһָŲףһ仰Ҳ˵ 
״촭겻ѡ޾δѣܵסǱūϷŪȴްԹ֮⡣ 
ūЦˣԱߣƬ̣ͻȻʵҵ·ͻڰΪʲô 
ɫ΢죬㷭ҵİ 
ūһ壬¶м飺˭İܶĶʲôϡˡһӣǸ 
ŤҵĶĶҵ֮ʱз 
ūΣ˵Ҹκζ㶼ᶪ𣿡 
һ죬˵ͷ 
ū̽뻳óһ첼˵Ҹ㿴һö 
򿪣ֻǰһһ龧ӨԲĲȭͷСϿխʱɫȴǻһ죬м졢ơۡιȣͨ͸ް΢覣޷͸񣬻߲ϼ⣬ڻūγ⻷״δı񣬲Ŀɿڴ 
ūΪԵãòÿ 
ײסͷÿÿ 
ūʣ㿴ʲôһģ 
ϸǱ״ϱ߽Ͽм΢͹±һС⣬ĺͮͮģһźġͷ̫ˣ 
ūǰԼģӳáű˵־ͽġ 
˼Ƭ̣Ȼһ죺͸ 
״󾪣ֲôõĶҿɲҪŪ˿ⲻ𡣹ﻹԼŰɡ 
ūһ壺ţôġҪˣȻûġ˭ѽ 
ײƴǣ˫ֽӹҰţҪʱٻ㡣СĽãŽԼİ 
ʱԽ֣ߵĻūһֻȸЩĻţ޵Ļϲū촩һƵŶˣôҲ 
ūС죬ʲôûô 
׺ٺЦ̬䡣 
Ȼ䣬ּ侪ֻС˶ˡūһֻèһ㣬ڵϣܽȥҲæϣϽŲæ˵㣬µ߷֨졣ūͷͺȣҪСĵ㣡 
ɽţǿԺ䣬ǺԺм᷿λǡĵǰȥһĿȻ 
ɽңңվһˣ˫ͷɽҶϵ֡ 
ūһͺһͣæʵô 
ūͷյ׵Ķߣҹ׷ҵˡ 
ȥòƺϤȻԺһ˵ϵǽϹԶ 
ūһϹԶ 
װַһʾ⻨ū˵ΪϹԶѾɽţ 
ǰһĳأԲʮ࣬ȫܬשԵźһܴĶ¯ϹԶߵ¯ǰȼ󹧹ٹͷݣȻ¯֮Сʱ¯ƣ̴ 
ϹԶվֱӣҲûŲŲԨsţУԶԶһһ㡣 
ʮ꣬ϹԶ¡Ϊѹʽ׿һĴӣʮµĳʤʮʽ÷罣𽭺Ļɽ޹豶ʰ·硣׿һ׿ˮҳߣ˳³ΪµĽ񣬲Բؽɽׯ˵ʮɣˣΪ񡢿䡣 
ɽУʦ̸ѧƲؽɽׯĴ｣ūһֱ˼ԽĴ¼ǶţеĽӦòƽգʹֺȴԭƸʿ 
ּȻ滺ͳ˵ĲϹԶ΢΢ͷߴУʹ͸Ļ 
ϹԶãȻеŮһһʮаģմ߲ݣʹϳԿ͹顣 
ԽͳٲȻ·ԶӾͻȻһһΪ顢ͻأ 
ϹԶЦ͵ܽģúܡļ˼紦Ϊຮ֮أн˿֮δй˵׶͵ܣ 
Ȼֹס漴Ӳɺ󻺲߳һˡһһͬƵ׿ˮջ˾װ磬һʳյԵ÷ŵȴׯ࣬Ӣˡ 
׿ˮ˱ȭʦ֣һ꣬ɸʤʦɩֶŮòã 
ϹԶ洺磺ˮӹӹµµ㲻ʲôʦɩضܺãǶܹ㡣رأž꣬Ѿʮһ׿壬ҪСᡣʱ󰡣ʲڹʥǰģлڤڤ֮ӣֵڴ񿴵͵١ѵңǿϲɺ֮¡ʦȪ֪϶Ҳϲúܡ 
׿ˮＰʦ֣С˼ʦִԶڣʵ䡣ĽƺţҲ䵽ʦͷϡʦ֣鹣ؽɽׯ£ǵο֮¡Сܷκͨǲ޵ء 
ϹԶ֣͵ܣɷԵܲǶֻΪѣϴ˳С΢¶˲ؽɽׯҹ̾͵չŻһĻ󳩣縺صڿжԺҲѧѧ͵ܣɽ̽ˮѰʤһңΡ 
׿ˮҡͷʦ֣СƯˣ뷮յĲؽɽׯպʦСʲô¡Сܼʦһ棬ֻ뽫Ľʦ̡ 
ϹԶʦܡ 
ϹԶԣ׿ˮʦ֣Сˣ 
һ׿ˮʣƿգ֮䱾ɵľ룬׿ˮƣɲǼѾ˵ϹԶǰ̴죬Ѵ̵ǰƲ˥ƺҪͶض롣 
ϹԶĳһľĵˮһξĽӳķ⣬˫ϹԶһԴĳš۾Ŀתǰ·ҫµĺˮŴĳǿŴ磬̬Ҳ¶һ˿Цݡ 
 ؿڣȴѵϹԶء 
ūͲڵ¸׿ˮ磬һ֪׿ˮ׿һ֮ӣѹ˵á׼׿ˮ֣֪ߡֻնԸһӹ֣Եɢ⣬赭дնԽ֣ȴǷϽƻֺ꣬¶˷ 
ɽһοֶԾ˷֣һԼسϰ쵶еһСɽ򰡱ɽŻ֮⣬ȴӲӲУܷ֮ƥУȴǺްգλ⡣ȴôҲϲϹԶûг֡ 
׿ˮսüʦΪβϴͽ̣ 
ϹԶ̾Ϣһ͵ܣʦǲʦֵܳġʦͬţһ޶Ҳա͵ܰǰ꽣ͣսϲ¥ӦԶˡһνʦȥ͵ֶݼļ֣́ǿȴＰ͵ܾžޣ׿׿⽣Ȼ׿ 
׿ˮһ𣺡ʦ֣СˡСܾ޺ʦ֮⣬ֻǳʦ̡СĺƯ｣ʱֻǲ֪޴ʦֳ֡Ȼʦֲϴͽ̣СֻգʦĪС³ç 
ϹԶɫ͵ܶˡʦµĽ׾δ֮һ͵ֻȥԺû໥ϰĥĻôֵ֣ܽ｣󡣡 
׿ˮδϹԶֵ˵һֱ㡪 
׿ˮȻɫ糺죬ˣʦҲĪ¡СƽݣǶС֮ʱίʵ֪ϻϵǰˡȻ֪ˣȻҪȫǶˡɷԹԵˡ 
ѡߣȴҲǸοǳѾ˷֣һֱȺ㡣 
ʦ֣Ҫ˵Լʦڴʦֽ̽⣬һҪ鷳ʦ֡׿ˮӻȡһţݸϹԶǰСʢߵòִ٣¿ǲܣЩ˳Сഺֲдһ⣬ʦתС㣬ϻϵԵС۴Ӵţʦ֣ˡСܷ棬ȥˡ 
ϹԶż㣬ҡͷ͵ܲȥ˳ഺϻ֮£Ѿ¹Ǩ֣֮һ꣬ϴ桭 
׿ˮһ˦֣ǷϹԶǰϹԶֽס׿ˮתͷҲؿ첽ȥӰ 
ϹԶеʦܣʦܣ 
ǰƺΣʹġ 
ӹ֮ߣԺֻʣϹԶһˡã˼̬Ȼݣȴк͸ʪۡѵֵ񻰰Ȼᱻ׿ˮĽȶô 
ūͲڵĿһУҲǾþ 
ϹԶȥĶĿ۴䣬ҲʿͷнԶټūĿתıӰȥ۾֪ЩʲôƺܵղŵɱѪڣֻӵ衣 
ߣūͻȻ˵ȻһߣԾ·´ƮƮȥ 
ȥ׼æҲӵһԾ¡ 
ū𣬿첽߳ɽš׽󡣶˰ʱһƬ֣һɽϡɽƶϣһƬï֦ܵҶ̣ȥͬɫūָָ֣Բ׵Ҫ 
̫ɽ´ɽϺͶչʻɽ֮ƣɽԪѧʿ¾ʫԻղĴ壬ͻ˫լ𡣻ɽƽԶǬɼɽһ㣬·˼ɾ 
׼ɽ棬̨ɽȣʤĿ˸ߵУéݣūȻվסԡ 
éݱǻūʱפŵĲ֮ǰȴһˡο࣬Ŷˣһ£һͷѩİ׷׼˱ӰϤѿڽеǽӥ˵СֵܺȴۣûϵŮһתǷӥ 
ӥһֳ֣ʮˣֵǹһűẺӵү㣬׼СĳѨȻӥЦԻλֵܰæǺ¶ԵõɫҰĵϣĪ˵ҸˣֻϣҲڻ¡ 
ūİе׷ͷ겻ɢˣʲӻɡԶԶ˹ȥ 
ӥǰסᡣ⿪ֻ죬澹ɳһֻ׸롣˴⣬֮ʣūһק׵ĸ첲Χ˳ɽһֱϿ񱼡ӥԻ˴ȡվסܡβ׷ϡ 
ɽԵڻʱͷʱԾ˲֪ãĺԽԽԶ֪ѽ˦һξ롣ɽԽԽߣߵľϡ裬ȡ֮ǵͰĹľŲ·ǰһб·ֳܶʯףͳȥ 
ӥԻ׷·ǰֻʮʯϣ쵽һƷ֮¡ƷϱһЩŹֵĻƣʯþʴư࣬ĿͷƷм䣬צĺ֣⡣ 
ӥҪ׷Իȫ¶־ɫ׷װݵƷ£ͷǸẺӿͷһ¾ηԷӥ˵ħأ롣Сѽ˵أؽʬ޴棬Ϊ촷ۡ 
ūͲһ·ӣɽһտڡǰľ󣬶˳һͣסŲ 
ʱѽﻹǱؿݰܣһɵĻɪɽʯȥףһֵİɫ͹ƽͲȱȫ̬ޣҪ˶ɡԶþɣ쳤վñ羢ɸᣬҪڵϣǼڵصľߣϲŸɿݵһƬҷظڣ߸ߵ͵ʮķأؼмֻѻʱɵĽԶ֣κζƺصħ飬ַ·بޱߵš 
˴ӴůĵطȻɭֲľأд֮Сһ쬵ĺϮص죬͸ǵĺ⣬Ѽ⵶ءū˸սס˲׵֡׾СֱɪɪŻūȻ¿죬ͷһֻ²ȵ׹ã׺һƬɭȻУԱɽϵԿżѪĴ֣ 
ūҲȵ˰׹ǣŵþʧ 
 ʱԶһĳХ·Գ䣬պণħֺţޡ 
 
 ޵ 
 
׺ͻūӶһ޳ƵһšХΪƳɽ֮л׹ò 
Х󣬵һûϢԶ߲ԶһκǽƺзݣСߵǰƺԭһСϧ̮ʣһǺͰĶǽ˾޷Զɭľ󣬲֪вʲôޣҲǰߣֻһ֮ϡ 
ѽƻ裬ҹɫ׼ūһֱ£֪־壬ǽԼ£ϡоҹֵݸɵߣһ֦λ۵ˡ˸ոоůһЩԶһХ 
ūеѻŰѻγߡ 
ūʣʲôڽУʨӻϻɽУǳ滢öˣ֪ǣҡҡͷūǺ£˻ǡȴҲ֪ҡҡͷ 
ūҲ˵һ߬ס˲׵ĸ첲Ҳܾܺƺ˴˵ױŵūϵζͻȻһѪڣʲôħ֣˺ūԼҪҲҪȫ 
һҹԵü˭˯ҹвʱҹУзө衣 
òװ˼򵥳˵ܣһƬ֡ѸɿݣûһƬҶӣ֦֦ìһš֣һƬӵأǺںɫ̦Ÿζ 
ӵصĶ԰ԶԶǸСɽɽϣϡһɽĶӵصıԵ˺ð죬ǸǰϣһʯƷƷȴһƬ֣ûκε·ļ 
˿·ūಡһǸʯƷִܲt׸Ҫ˵ﻨū񿴵˼ɲĶһʯƷϵ 
׳ǰȥ˫۽ūסȻסŵϡū˽§סĲӣӲֹ׸еԼͷͣ 
ʱƷϴһɭɭʲôҴӵΣ 
̧ȥֻƷϷһͷͷӸǡͷһİ£׵ͷҰݣһ˫üβһһӴͷ۾ײ˸䡣˫۾·ӵĹһɭɲ񻢱һԹ 
ٺ٣ûˣԭС޶ããͷ˵źãȴް⡣ 
æ˼ңԲסɲ֪˯ 
ͷŲװΣ˵ʮȺʮȫ˼Ҵ򷢽ܵظһҲӺįӽãҪǣȴһ¡ 
üûʲôѽ 
ͷͷЦ˼Գһ̶ūѵɿֲЦӵһ㵽׵ 
ֹסЦɭȻڲô 
ɻ󲻽⡣ͷɣŮ޶ղŲȵ˼ҵ·㽫˫ſ£˼ұ˵ͣĳԽԽ˵վȻ̾Ϣ 
״һͷҲգ׺ݶһ֣̽ӱγ˵ 
á޵Ϳɡˣ˼Ҽ̣ǾͿµ룬Ŀ⵶һŲס 
׺ᵶ֣ббָͷͦ˵Ҿ˻ūҲκһ˿һ 
ͷŭЦã˼ҿҪԡ 
δ䣬ūתͣԭĳһƷϵͷȥ 
ףǺ޷ͷ۾һһųޱͷԼš 
ʺĳһӶñֱͷѱͷָסͷٺЦ޷䲻ҺΣҿ˼ҵƱ֮ͻȻ絶űһնˢһ޾Ȼϡ 
ūƲһգۼ䣬һ˵ӰƷֱ£һֻҺūײҵһ¶ϣһСɽ򰡱ȫӳ 
һУͷˣӾֵصƷϡ 
ͷƷϵһţɫϾĨ̬죬о䣬ŲĵʱŭʱЦ޳Ȼſǻٲһٲ㡭Ҳû 
˼䣬ȻݹԾƷһȳһ׽ǰ˼̬ҲúͰסԭ书ɲͷȻǸӡ 
úĶôŲף˵ϾȻЦݡ 
Ҳʶ׺ᵶأ׺ݡͷаи 
ͷ磺ú㲻Ҫ£ҾɱˣҲٶһָԹԸңĸ˭˭̵㵶 
׸Ҫ˵ūһ˵ƫڹ꣡ޣŪϱıӣڹ꣬ڹ꣡ 
ͷȻŭЦ˵Ҳɵ㡣Ժٿһԣղٲƺʹòôԡ 
ԼղʹһСɽ򰡱ʲôٲˣüͷԡ 
ʱͻȻԶһֺܣֵܣǿǸСǲǻūǸŮ 
סūͷһȥֻӵض԰мӰϽݵĸ֡ 
ͷɫٿ䣬¶˼ΪݶĹ⣬үүˣͰ͵ظô 
ʱѸϵǰҲˣΪ׵ǸĿࡢòֺĴ󺺣һɫưȻǱԻĶ޼ˣһҽףһǸȧǡĵĺӡ޼ͽոպ׿ˮչ棬ǺӲȴû 
޼Ŀ磬ɨʱһЦСӣڱԻĵɽˮǸ˵أôûߣԼŹˣ¾ûûƤ֮ 
׺׿ˮһʣѾĴ磬޼򣬵ʱȻŭԴǣû˵ֻŭĿӣյΪūԱ߻һħͷƼΪΣ 
һ˫ԲڻūɨɫеЦ˵ǣȷʵûйиСŮСǱµúܣ̵ģС޸ǳ磬ǲǻūǸŮץȥ˵ 
ūͷһ裬ḡǺ죬Բһ˦سޣͷϺɨһֽУһͷϵñӱɨȥ 
׷ԴеСǣôƢ٣̵õ壬үϲ 
Ǻһ͵ǹһһͦ˸ǹǹͷµĺӧҲȵүүٸǷϻֵ¼°ɡ˻ƣ 
޼鵶ʣЦֵܡøͷأϽлӣﲻ£ϽѾӶԶԶġСӣǰû֣ĳҪ̣õһѵŽĴ󵶣ӳգһƬ˵ĺ⡣ 
ͷٺһЦãͷͶ㿪÷λүɱˡͻȻһ֣ץס˻ūĸ첲ವһŻūԾƷ 
޼˶һû뵽ͷز¶˵á׸߸ղſڿҪū˫ţڳ˲׽˻ūȥ֪˺¼еſӳ 
ӸոԾͷͻȻе£æһСɿ顱ٵãֻۡһ䣬޼Ľһԭ޼ΪҪܣһ־ɱСһû˵ףҲסȥơ 
һвܣͷסūƷϹսһ˫۾ס׵ĵϸϸĵ 
ūץԼĸ첲Ȼ·Ļ˼㣬˼£ȴƱץһ㶯ã¿ڡͷ׺һɣʱٳ 
׼޼ɱ˳Ʊ˵ƣϣ£Իл˸бб޼С˲ֹǧһСȸ桱޼ӵᵲӳ˸գǵԼ򢣬֮£æƣ͵˸ͷſܿˣһѱһϡ 
һкɳӰֻûϣع࣬Ų㡣ϧϧͷ㣬ǻϲʧ 
޼˺һ亹غϣԲ׵ĵŰŵֻñöˣ棬ͬڽκһʹɱԲҲС˫ֽյٵĿⶢס׵֣ͻȻ״һ糵ַתʹ˽ꡢսʤľն 
ǲɽһս޼ĵƱƽҲǴһһˣҲ籩ع 
ֻö籬Ľ֮쳣ܼҡ׺ĺӸ˵ʽȴƷͷҲǷǳݡ 
Υʬ׵Ѫù衭ףԣԣʹģǹգ 
Ӱէ֣޼޷ɢңţѾʼ΢΢ȴһδˣУ̩ɽ 
ʹǹĺӺǾ޼ȻѰܣһʹɫеүץʲôأһϣСӣǹһڣ״׵嵶ѱ׿ˮϣֻһѱ͵ĳƺҲǼӲ׺󷽽 
úʹǹıǹ޵еĴˣѵ޵еɹ򡣲ǵ޵ùҪǹֻűаޡӯ׵ѪмɡʹĿǰŵģԵҲһҲ̫ϡƽ򻹲ʹǹģһžͿԴϼȥͷ۹ϵԶԲָ㡣 
ʱ޼ҲᵶϣƵΧסѺ֮ɱڳڽ㣿º飬ȫɱС 
׼ƺ޶⣬Իū֣˵磬Χ֯һܵĵ겻͸ߺļԼֻ֪ƽϰĵйءһǹǰ֮ڡȻ䣬һҽУײײ˳ȦӣѪų 
ú˵ûɡֻžõΣҪȻСӵͺӷּͷЦҡͷԣ 
ʱһжȻֽռϷ磬ʹǹģǹöǵۣ޼ĵǰݵҲԽԽС 
߿Ų׵ĵüֽúôѧĵÿһжõòԾ׵ѪҪչն˵ʺȴ˵ı۰򣿴йϢ飬ǰ£ʹôα˵ǰ 
ſţֽ٣Ǭתʮǣ綼Ҫһ֮ʹ˵մӵۣԽԽա 
Լĵܵţһ޼һ͹һӱӦӲϾæҡ 
Ҫ˼ô 
ͷҲ಻סƷȣһξͿֽģֶ׵ĵĿǹȻ׽ס׵һӣһټƷ 
ͷһ֣һͷҰһ㣬еú׼ˣ 
һһһʹǹĺӹȥĲҵǹɨͷе׵Ѫ 
ˢˢи飬ִǹϳʮΣȻһһͷ­˰գѪ硣ūŵôһס۾ͷ۾գҲգתֺ޼еǬתʮǣ 
ˢˢֻѪߵĵû޼޼շһҽУֳ鵶϶£޼Ķ£޼ĶΣ 
ͷ涼ѪȻͷϵѪգ״Ϊɲȳħ 
ŵûɢѵһأתһȳһɽ±ӡͷЦбŽ׵ıӰú˼ٽһҹͶ棡 
˵꣬ȴ׷ϣܳʮԶһ˦֣ǰմѪȵĸֵһƿշıġ۵һװֵһ÷ߣ˴һôִϡ̶գױɽûףִӽûױ˽û 
ͷϾ˫֣ͷúͻȻһƷѾһˡ 
 ūŲ׵п񱼡 
Ӳ֦ϡϡֱϣǶʹֻһͷǸħԽԶԽá 
ɽǶͣ£֪˶ãײɽɽŹȵءܵú䤱ɽһ϶˺⡣뵽ղŵ龰нٺ֮УĿԣֲһ 
ūʣ²£ 
׵ͷ˵£µúܡ 
ūΪǿû뵽ʵʵϣʧЦӺɷҲߣȻô 
ҡͷҲ¡һ죬ʹ˼ڡ 
ū׷ʵ㵽ʲô 
ҡˡ 
ūָ˹β׵ıӣͻ˵ֻпģԼǡ 
Ǻ죺ǣǡʵ⣬򡭡򡭡 
ūڰ֣ҿɲǼ١˺ϲ˶٣˵ǸЩһ𣬻۵ġ 
˵Ҳ¡ 
ū˿ܣɿ׵֣գգۣ˵ʲôӻͳһŲһɽʯϡ 
׶ȥūõһĺɫСӣѾƾɲҳѾƣȻǼһҳһſ׵Ĵ󺺣·ʱսòײУͷҷһڻ˫¶ϼᣬһϸ䵶üΪ棬ر˵񣬳˵а֮⡣ 
ȫ׭ģһЩεͼƬȻʶЩζǳֵ˻𣬻̣ͦȻһסϸϸǶϤжʮʽȻԼʮ̨ҲвͬЩ죬ЩչķȲһ˼ҳͿ߸ղɱ޼˵Լƽľһһӡ֤ͻȻؽгͷҲð亹 
ԭЩ΢ı仯ʹ׵úޱȣжϺиһ·˾ɱ֮ѵʲᵽġ޵ 
ײٿͻȻϣеҪٿˣū̧ͷΪʲô˽ţҪʣȻ鱳ļЩֺˣдúʲݣ׭ģëдɵĲ飺 
䵱һ׿һ 
زħǣ 
˫ħ 
ѹаԷ 
ʻūģ 
ū˼Ǽֵ˼û׵Ļһ顣 
ū̧ͷü΢ƲƲ죺Ǹڹġץҵĸ첲Ҿ˳ǣ򣬴͵Ȿ顣 
׼ⲿףһ֮ģѰưոݣֻºܿͻ׷ 
δ䣬ԶһХХԵ档ūȻɷףǸħ׺ݵԺһӣ˸䣬վתߡ 
æʣҪȥ 
ū˵һ֣ӣ 
ϵĹٵϣƥϵĳ˿һһŮ񳣬ƣһޡǣǵĶܽýǵ۾ģĺˮһ 
ˣݴĲ׺ͻū 
ӱ׼ϱūϣ뵽һ·һֱϹԶһн׷ţͻת£ԯޣܻ׷ϡ˼벼 
ʱ£ģɽˮȸ֦ͷƬƬڿƮɡ˶ԣ;ۣĻ󳩡˼գûзϹԶһеټĴҲÿװһ·ϣūˮ㻨ȥ˾ҹú컧͵ȡġ׿ɵ˱ˣ˽ƣԱʣ˺÷£米 
ڸͷϣһйӴ磬ҲɬСӡ绨ĻūõĪǿɡ 
һգ˺ǾԹǣ˶ҵ¡Ĵءǽɾۼ֮أ˶ӣ˲óȻǣӳСʱܲɽͷַơɽдþˣڷƱȻģ̧ͷ˿ɫ֪գۼæкūܡʱǰӳ֮¶˼ܽǣæ˹ȥ 
ǰһľդţ֪Ǹõ꣬жҡСæӭϣǣϵ£ý 
谵ȼ𡣶˿˿ܣֻݺǿӣпǽѾˣơҲһС̷ˣˣͷһڵ档 
СٺƥкԡĽҰûʲôߣūСˣҪһ档žž 
ū˷ǰ㷢ͷúÿ죬ҿǡмҿջ 
׵á 
ūƲƲ죺ãʲôɣ 
׺ٺһЦҪ˵ͻȻūʳָһ 
˲ԶNNԶһ㵽˽ǰ 
 
 
 
ӥ֣̫ЪЪŰɡǽдһ 
ūʱʧɫ˵׵ԣס֣˵ã 
ֺ˻̤ײڣһľդűײʮѳԺڡ 
ϵĳ˿ʹ󶼴Ŷң£ڻ谵ɫпĿΪһˣûд£ֻǴһɡſߵűߣҫ֮£ֻһ磬ʪ°ڣӢϹԶ 
ūԽתס׿¡촽յ׶ߣ˵ߣ 
׾ϹԶ׿ˮʦ֣һֱ׽֮У֮ΪУһū͵˼ҵĶȡȰ軨ūһūײƴ˳ȥ 
׼æһҲƴӳԺ˺˻ҳһţūѷԺ˼˴Ӵϵǵзѣȫ鵶νվסʲôˣ± 
͸һӵǸŮȴǳ֮ڡ 
״ҪԼһϹԶѾγһݣתҪūȥȴһһ߬ס˻ū֡׼֮£˼ӱγֵһҹͶ桱ȫ׳ 
 ֵһǣĻһɵǴֱߣವһȫգȻ֮С 
ײҵϼϻūӱ§סūһͳһѩذףһ¡ƥһ˻䣬Χľդŷɱ 
һ˱СˮһϡϣǼۣ·һӱ͸ʪعϡ˻Ų·һ·񼲣ңʮβ׷ 
ūһ׺裬ȫ񱼡ˣأֻܵÿ°ĭʱ׷롣ǰƿʼøߵͲƽʱɽʯͻأǽӽɽಡ죬׷ýѷӡ˦ּȰ 
ֱ̽ȡȴץ˸գ뵽ղ˳ȥࡣΣץУŤǿ˼ӹһ֦бžһҵ˵ʡ 
һ²пտҲ׷ԽԽͷǵβѲһɡץסūе䵽ϡ 
һʩչṦɽ·ɱһ߾ǲһƬԭ˵οⱼࡣϿʪע䣬˿ûӰ˵ٶȡֻиУСӣŮ޶ϵٺһȴʤ֮϶ּᣬҲʩչ˹ھµ֮ 
һԽԽߣ϶ɽʯҲҪת۾ɽϡūͲӹԹľȻһгԭ˹·ۣ֮ǰبһԨ 
׽߷һʯͷɽȣþû׹صĻ죬Ȼɲ⡣ԨɽγɣԼʮɣǱǧͱڡ 
ūתĨĨϵˮղűʱ̼·ˣһɰɫ׿ǰһ뵲ڻūǰ档 
ƥסͷУǰ߸̧£ɽʯ֮ϡ꽥Сˣɫ΢һЩԵɽˮ̡ϹԶûд£ҲǾʪѱ˰ɫɫȻ򶨡Ǳ޵еĳĽƫƫˡ 
ϹԶŻūͲףƽ͡ūͻĨ糺졣 
ϹԶ΢Цλֵ׿ʦܵѣȴδմλڱֻǾһƳʿջô 
ūտڲ𡣲׳Ƭ̣ҽвס 
ǸʨڵķӥȡɡϹԶͷϡϹԶӹɡתͷлӥ֡콵ԵӳСܲ£Ϊꡣָп񱼣ǶʮǰʱΪվ£һ꣬ʹ졣ɡôǸλðɡ˵꣬һɡūȥ 
һ´⣬ūһ㶣漴ɬֽסɡ 
ӥ΢΢һЦԵϹֵ黳ȣСƽϣίʵɾλϹׯϧҵȷƽɽòã 
ūɸɴã 
ӱеø֪ôŮ޶ϵѾ࣬ͲͷṦܺãȴ֪ΣҪҵү֣ 
׼ĶǺ֣תͷūǿ鱦Լϵİ֪ūδãȴūǿһѾҵˣ˭ߡ 
ϹԶѰҲˡȴԨԴ±л 
ū۾ű𴦣촽˵ 
ײԵϹׯϲǿ鱦񣬾漸죬òã 
ȺһƬЦЦϹԶҲݸϵ˵Цˡأ 
Ц꣬ȵСӣ㵽Ǵģ˵˲ű߼ʣ 
ūߣ˶ڣ۸ˡʲôϵĳܣ 
ϹԶһ˼⣬ã¾ѡɣλϵܹУ½ʤһаʽ赹ԣΣ 
ūã 
ϹԶչüЦλֵõǵֵܣĵһá 
ϹԶһĵĺӰεʣס׸ƴǣǵѵǰֻֽסǵֳģֱ۵ʱһ 
ϹԶĿ磬ɨһ²׵֣ɵʮֵ֪ܿɳôʦܵѣֻǹ֣棬˫㵽Ϊֹ˵꣬˽ݸӥ 
ӥӹϹϵܣʲڿ͵һúܣӹ֣ɴ⣬ñаɡ 
ϹԶҡͷ޷ 
ϸƮƮֻڵͿɣ౵СϹԶվ˸ֲչȻĿ׷ӣ⡣ 
ִ֣бб£ȫſֵϹԶȴԨsŵĸ߷壬е޾ѹϹԶ޽еѽһεС 
Լһʱ䣬˶ţ˭ûг֡ѵĽĵ˽һľôѪУԺйһ㣬Ĭŵʽ֫ٺɱϹԶĽ࿹ɱ紨ϹԶĽ纣ɰٴ޾Ѳ׵ɱС޷УһУԵֿѹĽ⡣ĺӶ߳һ˳¡ֱֿʼԽǿƣԽǾҡԽԽأֱճ֡ 
ط֣Լһ˿һʤ㡣 
ūɫԽԽ԰ףֱ۶ԽԽƲƲʲô˲³ô׵ѪкɳӰǬת 
ҡҡͷڵϣ˻Ƶͳˡ 
ϹԶ΢΢һЦ˾ҲǾԼʲŸе׵ɱȻˣѵõᣬоʱƣȺóȻ֡ʱգܲͳһѧţ 
ӽеãȻˣŮ޶ͽǿ񽻳ɡ 
ūָɸɴ 
ӱ˰˶ȣøŮ޶ɷһԾŶſڿӣ 
ūﱾͲǴɷ򣬾ǳˣô 
һӰγ˽üҪӥæסĸ첲 
ϹԶҪβſϽ£ 
 ū촽ۿˮ˫̤±ϣ˵һｭϵĳú˿һŮӡãҪԣǡ 
ϹԶʲôֻܼв񡣡 
ūҴȥƴ һӣǰɡ£ɡת£ȡ 
ϹԶ˫üһһ˪һ˫Ŀסūһﲻ˶סֻɽʯϷžž 
ãϹԶɫֱ̬ôݺͻ˿΢ҡҡͷˣʯ棬֮Ｐഺ 
˻䣬Իū׳ʿͼˡԽǹˡ 
ϹԶһɽ¡ӥһҲæ׷ȥ 
ūϸУϹԶıӰԶԶʧһԹľ֮۽ëסգ˼ĨĨϵˮ飬һʴ⣬˿жϹԶΪշ 
磬ѽƻ衣 
ūͲһСѰ˼ҿ͵ס£˸ˬ·ūÿ׵ķţɫ糺죬ŤΣֹ 
״δ̬ɻʵ𣿡 
ūҡҪǿ񡣡 
׸æߵߣ򿪰ǿԻū͸һֱСĺǻ𲼰ݵūǰ˵һֱ¸Ūˡ 
ūӹͷתҴһطæѽƹı˵ģȥԵôūϷţ˵ҲԣԼɡ 
һ¥Ĵŵġʯ·NNһһ˹Ӵȥϲ⣬ֻǸ˾׿ˮ 
׼æе磬 
׿ˮһγջӭһ洺꣬ȴǲסһɣ˻Ƶ͵ܡǰҡҡ׹ѵһ䵽ϡ׼æǰס׿ˮֻɫ԰ףί٣ұһƬѪۡҲͨڱ֮䶼ǰĭȻոһ;档 
׼æ׿ˮջԼ¡˺׿ˮӣұһİ˿ڣѪģɼǣΪ֮ˡ 
뵽ūнҩæūǰҪţȴڴһѹ͵ɤ׳ʿͼˡ 
׳һūŽգ³ʲôʣ̧֣պ˵Һֽ˸Сۣյǰȥ 
Ӱ֮£ֻǿαͷϣѾҿһգĿūͦˣͷʽһѧ˵ڷŷȻͣ½Ųׯǰӣѹɤ׳ʿͼˡ˵̿һ֣ߣ˫֧ãĿתؿűϺ˵ģ֪Щʲô 
˿ŵūš 
һ죬ūǻңҡ㡭һð죬Ųſһ죬ūֻŮװֻ绨ͷҲδԵúҡ 
׵Щҩ 
ūһ𣿡 
׵ңҴ硣 
ūæȡҩ૵磿ôû߹㻹и磿 
׷䣬׿ˮѾ˯ȥæýҩū˿ж׼׿ˮƽɫ԰ףֻ֪ʧѪ࣬޴󰭡 
ڴߣ׽׿ˮ˽ʶĹ̶Իū򵥽һ顣׿ˮϹԶʦʱūȻѿڵʦܣ 
ЦʲôȻʦܣȴҴ硣ץġ 
ūʲôʲô磬ҲŲϡ۽ëסգ֪ʲô 
ڶ죬׿ˮЩɫ˺ܶࡣ˵ԵɡԭԻ޼ڷڱȻ󲨡ֳ˲׵ĵԻХ϶Ϊ׿ˮͲΪȫ֮׷ɱˡ£Իֻڿջѵ׿ˮ׿ˮͻΧ;ԻսΣұˡ 
꣬׵ôܿˡˣǱһɱ°ѱɽŸ׿ˮ 
׿ˮҡͷ̾Իƾ޼һССڣͲ޹ʩɱ֡øɣ 
Ҳ޼˼СܣҲǲɷ˵Ͷ֣оǿͽ졣 
׿ˮݣҲǾȡֻǲ֪ʲôͷ 
һ뵽Ǳڻūеصף׿ˮŹ㲩ܴпһЩߣ˵ȥһһתȥūķ䡣 
˷ſڣȴŽūټ 
׳һ»ūʲôʧҴҺ׿ˮ˸к߳ջұСȴûзֻūӰĪǵȵˣ·ˣ֪С׸סĵط¼Ҵ򶫶С 
һյĹǰһƬׯ԰ᣬεȻҡ׼ׯ԰ǹٵΪƧһˮһŴֿӯ֦ҶïĴ֪ūȵ㣬ȻӴ˴֡ˣˮߣԾһ 
֦込䣬һֻϱߵڶ߷ϷһˣӺӰȥȴǻū˭ 
ūèһݶ¿ӣһкϲοѧһСūٿػͷԶԶף֪ΪͻȻһڣһֻССĻɫֽƮڰƮ 
жٿǶµİţÿεǻū뻧ںӦ⣬ū׳ɫֽ߲ǰ֮Σգū׳ɫֽϣ䰵͵ΪΪɸꡣ 
ѡһýϴֵѾͷ£ԶԶŻūԺ˵ЦｻԼţǺʷϲ£ڴ͡룺ԱѽԱ⣬ˣϿɾҪƲ 
֪˶೤ʱ䣬ūλһױĿƺҪ˯ˡūϢָڲһ䣬߰ɣС˯è 
۾ūһͲһԣסһ죬۽ޣתȥȻƬ̣Żعæ׷ȥ 
 صջūǻ˸ˣ׿ˮΪڣ˽ҩֽѪ۵ĳϴɾ׼ԼĴչˣкԵãһȣ׿ˮʹһ׵һʱԺ 
ϣūĻҹ£Ҫš֪ҪȥլϣҲҪȥū㲻ҪңɡƸպһ㣬벻ˡ 
׵׿޴󰭣ѸõֽұۣµġһȥҲġҪڻжٶӣͱȥˣźһ 
ūһ죬ҡЩ顭㲻Ҫȥ˵תš 
㶣ֻ׿ˮûūǷղġ׿ˮĿ΢Ц͵ܲңλɡôˣһ˳ſ²㡣 
ظ˿磬ЪϢȥȥءš 
ҹǡʮ壬Բһ̣硣׷ȥ¹¿ūӰѵ˺լǽ⡣˿ǽߣūԾ˵ڶݶ֮ϣҲȥԱߡūתͷ˿ף΢һüͷ 
̽ͷȥֻǸССĿԺһŵơƹӳ֮£һӰƶȻһⲽ 
Ӱͣڴǰһ죬ȴһʿ˱֣ͷ¡״󾪣˾ȻϹԶ 
׾ϻūͷȥɫѩףƺµúܡڻūߵվƲ֣ܵǳɡ 
ū۾һգգϹԶ 
ϹԶƾ£΢˫ü˼ԼһյĹ׳ʿͼˡȻߵߣһǺʼд֡ 
ūӾ׻ͻȻһҧ촽ȥϢϹԶĴߣȻһϸɷƣڡϡ 
ū⼸¶ʯ⧲ǷɿγȴವһһֻɫֽȻȽȽƮɵߡ 
 
 ֵֽ 
 
׽΢¹¡ 
ֽסֲֻֽסԵֽչɡ 
һֽмѩ´ӳ»ѩ 
˵һôϣԶԶǼ䷿ӺӳĻ⡣֪ԼūĽӦҧ˼أղܺĳȥɫ԰ףпӰ߱߻ȡ 
ҹ㣬Զ滨ķҷ֦ͷױеᣬǰһƬģֻ֮䣬ƣڳ֮䣬ίʵȤúܡէж֮£һʱ֮䣬羡ң벻֪ںδ 
֪˶ãңݶӰһһӰɿӹ֪ǻūæ۽ǣϵĵɿȡ£յУһ̽۰ץס֣Ӧ 
¹֮£ūӺ˵ģ紺ţ۽üһϲޡԲôûߣ 
ɬû˵˻ȥһ· 
ҹշת࣬ûʧһҹߡ׿ˮߣ˯̾ȴֲ˵̾ϢԼľգ֪ʧ֮˶һ㻳֮ʣԺҲһӰ 
ʱ֣ڻūķ֨һ죬æͷѣţĸūţû򶫣ȴ˳ŹٵС 
׼ūŰ֪ǲǶҧҧͷȥأ£ԥƬ̣Ƕŵظں档 
ū򣬽Ųһ̣Ȼ˸ 
ӻһķ 
Цָɿ 
ѽãҪѧȲ˺쵽 
ѽɣĪѧĳ 
˼ɣ軨һ 
ٲ 
ѽɣǰװ 
ֻ£ǲ㲻ġ 
ڱһֱû衣ЩʱҲûū裬էһ䲻˸ʵ壬࣬תա 
һƬ֣ǰͻȻֳһӣˮԡӱߴľ׮ϱܵĺˣȻһɿڡɿڱŵľдšĺӡ֡ 
ɿڱϵһɴǴˡūֻӵ̶һССľƹݣƹһˣ 
ūеңң 
ȾƵͻȻȵʲôҲڡ 
ūأ 
ֺȵ 
ūã֮ᣬ³ڣҲɤ˻˵ǻ 
Ȼתͷ¶ŭݣüһڵĴẺӡҪǰ˵֮ǸǧĵŮֻжʱ¶˲ɫ 
ãСҪүӣôˣ㳤òүҲҪӣҲҪȥ˵꣬ҡվū߹ȥ 
ū㬵еӣȴֻ֪ƴ©©ˮĺӣѽ 
ԭǺߵūߣͻȻһ쿪˫۱ס˻ūū֮£æǺ˫ۿ 
ǺӺٺټЦԹôүһͶȥ˵ūչкľƳҪūѬ 
ͻȻǺֻ󾱱һֻץסʹҪ۶һ㣬̲סһɿū˫ʹٻ족ǿֻ֣忪ع 
纮˪ǺƬ̣عͷԻū˵㡭Ҫô 
ūɫһ죬ҧҧ촽˵ǡ 
ʣȥ 
ūû˵һ飬ЩءūͻȻˣȥܵôףΪԼ˭ҵܲңƾʲôң 
ɫǵͨ죬һʱԶԡ 
ʱ󾢷ȻϮױһƻһ׵Ǻӵȭһ˫һʲŽ֣ѲӹһƣǺ˿嵽ƹߣһǹһͻɽǹ 
һǻԹ޴йǺͦǹӱ󳸳ȵúãһСɽ򰡱ӳֻžžһ죬Ǻӵǹ˱߰˶Ρ 
 Ǻӵײײ˺岽ɫò԰ףͷ亹乶¡ͷ˿ضϸˣֿ˿нյĲбȻǿ˿ɲĶת񱼶ȥһܣһشУ಻쳣ɲƱ˻ǡ 
յʣġµ̰ɴߣ⿪תͷŻūū߹ϴ׳һţɴ԰ʻȥ 
ĬĬֻݻˮ̾Ϣ 
ʱɴ˶԰׽ȣūϰһԲݻغԻū뵽ʹ˺ͻū룬һᣬҲ̲ס¡ 
ūһ£̧̧֣㡭ȴ˵ʲô׵˺ģ̾˿һţתȥ 
׻˯죬һѣһΣﶼǻūӰӡ׿ˮƻָʧǣūֲټ֪˶ֱŤ֡£ڲ״ߣϤϡ 
磬׿ˮ̳ŮǿΪ˾ƣﻹס׿ˮƱյȵ׿ˮҪԾƶ֮Ҳ裬ʱ̳Ůȵõβʣ 
׿ˮ͵ܣĵ׿ȻȺɸô 
׺ٺɵЦ磬Ｐ㣿ңףʲôǣ˼ǽʲô˼ǣ䡣ҡ 
׿ˮϹԶΪǳУ͵ԱΣҵĺ͵ܡң㵶ףһ꣬ػȵ𡣡 
ҡҡͷҲҪʲôҡҾˡ 
˶٣˵Ṧá 
׿ˮһ׵Ķ־˵ǻô˵ṦֺɹͿӮ 
Ȼ̧ͷоʢ㡪 
׿ˮô͵ܣһŮӣȵϢƳǴΪȻ 
ɫǵͨ죬İеƫš 
Ұ֮䣬һһӰ׷Ҹϣ 
׿ˮʩչ𡰰˲󸡱ϳ˹絯ÿһأ͵߰Զƿʼղ롣 
׿ˮǽ׿һ֮ӣ书һΪԸ̣һ½ŲӾ˦ףǱһյ蹤򣬲ʼУԼ벽 
ܹһƬ֣׿ˮƳȣһ۳𣬵ɶߵһ֮ߡ̤һ֦֮ϣ̧ۿʱһ֮һ֮ߣȻվŲס 
ˬ紵׿Զ´Ʈɡ 
׿ˮ˵͵ܣ֮³˾šɷ£˳εȥа۲֮ģ֮áΪħԸ 
ĬȻƬ̣ҡͷ磬ҶЩѣȴضΪģ 
׿ˮûϵ˵仰һʱΪ֮ 
ūһХֻ֮ѹظҪһ㡣Ծߣذε裬һ׿˫ĵʩչ 
ҶŵĿ쭷׷£﷭һ޴֮䣬Ȼϸ΢ķм˷ʧ⣬̹ǵ˼ıȫһţȻѡɽ򰡱ɿ顱ȸ桱ȫٲƹʬȸľɱһһй 
׿ˮý಻£ƽ֣ȴδ˹¾ĵſţȻȫѪУγҲһХԾ뵶Ӱ֮䡣 
籬һ죬ƼʻΣʧɫһ֣Կ죬׿Լĵȴǰһϵɿգߣ׿ˮҲԼĽֻһѵƣ鼫¡ͨȫʩΪͬʱУգ 
۵һ죬Ӱէ֡࣬˥ȴֲݡ׿ˮ緢ɷ 
׿ˮһͻȻףһ֣Ҳ׿ˮһ֣һ֣ӵȻͬХһ 
ٶȽ֣ȴǷ˽ࡣִһһʽع׾õȴ׿ˮĴ｣׿ˮֳֵ󿪴أ죬õҲǲ׵޵ʼɬŶ˻ڻͨԽʹԽ졣׿ᵽ˴˵ľ壬˵Ŀϲʹ졣⽣ӰйһһӰ̫кǣԴһսѧңһǷ켫¾硣 
׿ͻȻдһЦ˲ 
˴֮£˫˫ͦǰ̧ۿʱֻƵϣһˣڷзһͺնҡ 
ǻ˼̶ͷһƵЦֻΪʱʱЦԵùޱȡǿеĶħһ㣬ʧ㣡 
˺ȻǱɽǸ졢ֺݶߡ 
㿴ôʮˣ뽣ѵڤڤ֮еô죡Ӧ˻ 
׿ˮһ粽ס׵֣˲˼⣬֪ԾɸߵߣԼûаȻ书ߡǵзѣҪͲǶԵˡֻǶʲȫԹѺ˴룬ίʵԤϡ 
ˢһӥһ䣬ϡһȳһݺݵض׿ˮΣҧأһһ˵ϹԶ 
׿ˮҡͷµʦ֡ 
һȻΪ૵ʦοʦ֣ 
תףɫȻúƣúղĵ˳Ǳ׿Ѿ飬ţ޵ں 
۾һ¶׺ָָ̬׿ˮԲ׵úв֮ɱɡ 
ҡҡͷжߺ񡣵һμ棬ҪԼū˫ţһΣҪԼɱ׿磬񣬲 
ߵ㲻ô֪˭ 
ҡͷԡ 
ͻȻľʫ䵱һ׿һزħǣ˫ħѹаԷߣøѹаԷ䵱Ϻ׺׿һزֵȴúúõġѭӦˬۡ 
ɫʱϲʱŭ޷ҧÿ֨죬΢΢鼤۾Զǳ£βŶԲʦû㻹иʦôŶҵȥڹʮ꣬һΪˡҲγΪˣѹ֡úӣʦұزС 
 ׵ʦˡ 
ЦˣҲˣƫƫô֣ʲôãƫƫëϵ 
ЦȻϾ׺֮ɫúӣʮǰʦƵºӥ¡֪ˣͶְɡʦһԸ󣬹ܽС׵Ѫʬ 
ٴҡͷҵʦ壬ҲܴصĴ磬ǾƲġ 
üͷСӣصѲ֣ɱҲͰˣλʦܴĵ˸պ񲻳Ϊĸ󻼣ã㲻Ҳգ˼ұԳ֡ճδãնݳ󻼡˵գȫĵһ 
֪书ɲ⣬һѱɱ֡һ׿ˮǰе 
ֻΪ쵽ǰ赲Ϊŭü˫䣬Ҳ۸ڶôһӲ־ɵͽܣ 
׵Ҳ֪Ƿҵʦ壬ұΪ˼Ұɡ˼ңȻѧҵĵҲѧĽûгԿҲ֪һ֮ʲôԹֻ֪ҵĴ磬ˡҵʦ壬Ϳҵϣ߰ɡ 
תͷ׿ˮ׿磬Ǿʹ˱պټ 
ͻȻһ׿磬׿׿һʲôˣ 
׿ˮ׿ˮ׿һȸȸкζԹ䵽ϱǡ 
ߴһһڴֵɸ֮ϣֻһɸɾȻжۣïܵںȻ£䵽ϣžѹ֦س̡һƣõ޵еġɳӰлʮ֣ƼΪˡ 
纮Ŀ絶һ²ϴ׿ˮаյĹ򣬼ʼȻ壬˵ͷãη׿һˣ޺ˡ㸸г𣬵ǰǸղΪ㡣Ľʤ꣬ʦֺųƽظǸ߳һɣȻͽܲԸ㽻֣ȥŸʦ֣£زеͽֽ̡ 
˻ӣҪָͽܵ߰ɡ 
׽׿ˮ֣˵磬߰ɡСܾƲΪС 
׿ˮ˳·ͲһޣȻǲ׵ʦųԼĸǰһشڣٴȥضﲻͣ⶯вмΪѡѶԲ׹˹֣͵ܣ£ԻһҲѰ㣬ҪСģ¡ 
׿ˮָ໥֣εգࡣһ֣жв֮⡣ 
׿ˮ䰺Ȼȥһ˫۾ıӰǲƺ䡣ð죬߲תͷʵʦ 
ŴȷʦмԨԴյʣ̨ɽ 
ߵòã 
׵˼Һܺãһؿڷƣʹ̡ 
̾˿ֳߺ֮ɫվ޷ԭҵҲˣⶼǰ䵱Ϻ׺׿һϹ͡úһҪȡϹԶͷΪʦʦ屨Ѫ𡣡 
һ죺ӺϹԶ֡ 
߹һʤΣ 
׵ͷȥˡ 
Ȼߣһϣ 
׸޵أһδ 
žһϰ˻һǶ⣬ǰֱð߱ȵ㣬ôһδǽͽܣȴǵͽܰʦһ֣ɨǺεȵ磿ˣزе˵괵ӵۣ˫۲Եòʤŭ 
գ 
˦ӣ̤תȦȻһ֣ױϵĵ˿岽еСӣˣӰ׷ɣ޵ʽһһչ 
һ֣Ͳʲŵвֻ̫ͬ꣬ҲƱòҰף޶޹⡣ȣ󿪴أϰԵ룬𽼯׵ĵʦĽѱù⻪ȻָֻıĿһƥһƬţʰ磬ѷ޵ 
ۿֱɭɭ˸սæ˺׵ϲ˫֮֮ᵶеء 
߽ʮʽʹֽ꣬ÿʽ仯ֻе˿޶Ͼʹ˴ͻȻһҹͶ棡 
һǵߵ䣬Ѹף׵˫Ŀ֮ 
׼ܣȴܼʧУ 
 
粻 
 
⸦׵üģȻֱֹС 
ƶУúĵʦĵòӣԭǲ׿һĴ｣һϸߵ͡ˣ׵й񲻲֮ǧ֮ּȴֻһһץ֣а죬ֲܺݾ顣۶Ե˭һԵĴɡžѪƯƵѵҪмǣмǡ 
ʣ˼һֱᵽţʦδһ֪ʾ¡ 
̾˿ԭŵĴ£ʦԼǲᡣʦ˴ҲԵ㽫ͳͳɡ 
渿ԡ 
ҺʦСͼ׵ţΪʦרϰ޵׵ţһΪ֡䵱üǵȴݣ׵ֺγԸЩڼΪɵĹΪ飿Һʦʮ꣬ҪţǱõսһŷЩĴǲһĹ֮ͽ֮زڽϴͷŵҫȴڼɵĹΪĪĳ衣 
£һ쵥ϼٿҺʦţΪǿ۽硢߼յ˳ǰִ»ԶϺȴҶڻ᳡֮⣬˵ʸμʢᡣʦۣ֮˵дС֮𣬵֣֮ 
ײӦ԰ 
¶񣺡޵ǻԶͺ¿װ׻һͣȻ˵ʲôû֣֮õȴƶ֮֡ 
ֲӦ 
һüʲô˵ŴɶˣŶǶˡֵ˵˰ΣǲҶ˽ȣ󾹱˫ۣ˫ƺʮ˰ӷ̵ģͺ¿ֱջǵ 
׵ô죿 
߹ЦкѣסһµСɳ֣ԵܺҪЮϺСϺпڿȱΪһסͽͽͶֻ÷Ҷ˽ȡ˵ʲôţΨСҪҶֻ֡ 
׺ȻԼɽǰʦҲԼԼ˽òβȴˡ 
Ҷ˵Ӧʣ嵶ȡǰʮೡԣѪСڼͣʦֵ裬˰̷ʵĽ𱳵Ծ̨ȥʱ̨̫ŵûȣһйʬʹһۣһұۣͬʱ̨ȥ 
߲ƵֳĨ죬Ҳ¶˷ܵɫ·ֻصʮǰϼȡ 
һ£ȫҡɵĿǡɽɵȨᡢԲѩȺϳȫ۱۶ȣ̨ѪɽҺʦ嵱һʱ˸Ҿ档䵱ǵ͡־ֵ̨й䵱ɵĵȷʵЩŵʦһжһвһʦڿۣ˰ѵҲ̨ 
Ҷһ֣غϣ־ʦһ¸̨ѪǵͼƲˡ̵ģ˼ңȫôǰȥһԴ 
Щгɱ˵Ĳ״˿ȻԵõؽϵѪȳ棬ǳԾС 
ʦּҴ´æ¸̨忪˴ԣɽ¡Ҷǰܣǰﹷں׷ᣬɱ˼ˣӥ¡ºվֻһСȥһ򵱹أĪʦյҪ壬ǰﹷǰﹷʮҲҽǰ 
˫һ죬ЩʹӢۺúǱŵûɢ˸վҶսǻԶзҶȣɴ֪޷ֵֵһһ֮£Լĸ첲ٺ٣Ǹɵͺ 
õļһ޼ƿʩȻ棬ʹĸֺҶ˹С˭ 
뵽Ǽʫʱѿڶ䵱һ׺׿һ 
ߵǡһ׵˺ųƽʥ׿һųƽ񣬶ǽһȷ䵱Ͻ｣ȹӣʥʩչ˿Һʦ˶սҹѷ˰ºӥ¡ȥһһûȴһȡѹҵʦʬףµïܣ޴Ѱ١Ϊѷǣۣҵ˫˫ 
µһ࣬ɽȣװİĴ̳̳ŷЩĺĶе׵ʥŵֵ¾ţʬȣѪءʦұзʬ̳Ҳ֮һ棬ΪزܹɱʮˣǣǣЩɵĹ׵ŰʮֵϤɱĺͯҲŹȻѹȥʮ꣬˵˴֣Ѫ˿촽ϼⲻס鴤ǿյĲ࣬鼤ߣơ 
ԵزеĲͬôŲҰӦڲңвԵزЩͬ飬ʵЩ꣬˼ 
زкٺЦ֮ҵ֮أЩɥ֮£ѣº󻼣ڽһֱޡ޴ֻܵɽĹΪ飬͵ʮꡣϹ⣬׵Ųү档֪ʦ󷢣ɽյĽʲôõ֣Ƿʤǵ޵Ӣ鱣ӣ⺢׵֮ΪڲԶˡ 
һ٣ʲףΪβʦһ𣬵ʲô 
׽ʦɽȥμӵز˵һ顣زгΪҪ׵򣬴ֵĽĬȻãʦ޵ƮȱݣԵǷ켫һֱ˼ֲáʥģЩ»δءҪĦ£ϸϸᵶľ壬޵Բɶµͨ 
ײһ죺С׾úܣʦ֮£ 
ز΢ЦúӣԶԶʦʦ壬ʲſ׿Сӽ֣ʵѷڵӥһսղųԵŵ֮ֻһ򴾺а㣬ĥ¡мǣмǡ 
̧ͷ˿ͷԲ׵ʱ磬ֶʹ˱Ҫȵ̨ɽȥʦ㵽굥ĪҪ飬ոϻᡣ 
׹£ԵزпͷӦǡ 
׶ɹĺӣȡ¡ΪԻϳغãݸİһ꺺ӡ֮ʱǻū̸ֶΣһᡣ 
º󣬲Ŷ︷ᣬڳϣѰõ꣬ͻȻиֺأСӣվסǽף 
׳һͷʱֱͷһӹһһ䵽Լǰ档˱ԼӰǸ߹ɵĴ󺺣ȳ˸һͷĿ࣬׳쳣һͷŨܳɢڼͷ˵һеһǹڵϣǹ⾹ûʯ 
ȺɢǴǰγһ鷽ԲɵĿյء׳Ծ֮£Ҫ˵ȴǰһźɫװתͷе˭Сӣ˭ү˵ 
Ǵ󺺶˵ͻȻǹһȥһ̣ƿյļХƼΪˡɿεϮǹͷȥϴǹͻȻһɹһ㣬ɨ꽫Ծã뿪ֻžһ죬һ˻һǹɨ÷ɳɣڵء 
͵ 
ڰգһɽͷк󺺻رһǹ糵һת赭дĹƣ˳һһʣĵʷɡŴһǹһ㣬꾱ȥǹ˿ݣһ˼ǹӰΣգۼѵʺ 
Ǵ󺺽е˵ҺͬʱȺҲһ˽еֵܣҪçײǹ飡 
һǹļͷûʺȴһĽ֮ϡһԱСӣ߼һһɿ⣬ȴǺˡ͵ǹ׼Ľ 
Ĵһǹ˫ۼᣬͻͻǹֶڵϣеβһ֮ 
 ʱ׿÷ԻХʹǹĴҲѲᣬԼʮ£ޱ˰׷ͷۣüţò׶· 
ХʣҡҡͷǴһˣֵʦˣˣ˲ǡǸˡ 
һϳĺӶɿһ˵Ǹݺӡ 
ŶǴ󺺱ԲȵղŲ˵𣿡 
ݺ֮ɫͽղŴԶ˱ӰȷʵǸּΪơ 
ȣǳǹһĴȣеǣ˲çײָ㣬ʱסЩ޹ 
תͷǸλֵܣ޵ޣҴˣһͷһƥ߸׳ĴΣ 
ĺŵɫһʱ֮䣬ϻ 
ǰزڱɽɱУǹ޵еĶӡ޵еѶʹϸγԻϣ׷סĺӶɿǸݺӱ޵еĶͽܹǣձһǹΣѵʦʬԵǹбһޣʱŵûɢ϶ɣæʦ޵Сһ˶ɹĺӣҴ£׷ٲף޼֮£Ǵ˱Ӱ޵б鱩꣬ףɱ֣ХֽΧǺʬᵱ 
ʱȺ߳һĸߴˣͷ綷ͭ壬ʨڣХȭʺºͣϸƼôҲֵ֪һýֵܵĹӭݣŶҡĵܡܶˣԶҺͽûãλӢֵۣһֲδⲻ 
ХˣʱˮХεºܣĽӥѣڷɥǾʹ˱˵շתС 
ӥһ㶣æǰסХĸ첲˵ﻰֵܵĲ֪εֳʾ¡ߣǰ£ϹֵҲڣ֪һϲý 
ХҪ˦ƿӥԣٺЦôõúܣǵȫѹߣХа룬ҲҲҪָε̳ɥĲĺĺʦ 
ӥ䲻֪޼ױɱ֮£ḻХ֪һڣ²Եɣֻǿ㻰Х޵һжʮ򶫶ȥ 
֪޼׵˱ɱԻһֱ϶׿ˮΪ˴ԻΪᣬʵΪ׷˶ϹԶ׿ˮʦ֣Ǵ｣ɵţȻԻʦѡײ֪׿ˮǷҲϹԶһ޷ײţȻҪ󶯸ɸ꣬żǱ٣β˶ 
ӥլλǵĶϣ֪Ÿԡ׼ſмţҸ룬תլվڻǽ²ðգûд͵ཻ֪֮׿ˮһ棬˿ת뿪 
Ѱ˼ҿջסաʱ뵥ٿʣ죬ϵĵͽ¥ϡ͵Ҳǹۡ־Ľܡ£й䣬һֱĳͷβǸְ¡ʱһӡ룬ūô֣ôʢļ᲻ 
¶ʮߣλʮϼ糱ӿһεֵʢڴٿߵȿڣߴƷɽ⣬Ŷˣ֮˶ֳ̼࣬ʦʦǿ´Լû̼ܽ᳡ 
ڹȿǻ޲ߣȴϹԶһ洺гλŮ⣬ȻзӥӡХ޵еˣԼԻ٣ԻȻݣϳԼæתͷȥ 
ȿڶһ£޼ƿʩ̧ۿʱֻһСɽбȥ룬ʦʦɱǲǴ˳ȥ 
ں˼֮ʣͻȻһҲȥߵòã 
һ֮£ֻѪһӿ˴ԣ죬ӲͣǿתֻǰһǧĵĹüĿ续һ˼ҹĻū鲻Խһ 
ūһü԰׵ͷͷɫշ¡סū֣Це˵Ů㵹һſ㣬ϾܵûӰԹԵģ뿪벽ҪС㣬аʧҶģ˼æͷǡ 
ūС죬ͷֻ۾һӿ·ߵĲףʱһ㵣Ҳͺһ 
ͷ˵˾ʲôܹ˽ǰ´ףͻȻһЦ˳ЦҲȻʧڶǰ 
ݳɳ˹ҲߡūסЦ 
׳ճտŻūһʱԶԡ 
ūʣΪʲôȥ 
һ죬ҡû̼ 
ūһ֣һȥɡ˵꣬׵ԣһҶе̼Ҫ˵㲻ýȥˣؿջǡ 
˵Ų׾ߡ´ף۾Ц⣬첽ŮλôβһҲûС 
֪ѿԼݸİ磬һ죬æȭūɿĻôҲģ÷ˡϿߣҪʼ 
ŻūŮɽȣĶɽ·ǰȻʣֳһĿյءյ滷ɽһߵĸ̨̨ϸߴżӣżλֵĳɮеס̨׵һɮ洺վеϵܣ첽̨ 
ūĸ׵һ֣ɮæϼȭ΢Цʦһʮ꣬Խ彡ǿϲɺء 
ɮۻ׵ĺ룬ЦλǧɣŮôˣܲϣҸһλѡ˵̨һȥѼ˶࣬»ūܵһѳס󣬽Ҳǿקȥ 
Ҳǰ˼̧ۿʱһǻϹԶһС 
ϹԶںһ̸ЦֹׯԵӺݻϹԶվһһˡХ޵һĿ絶һȺѲơȻѾݣǲǰһΣȺ 
 ʦϹԶףϹֵܣ̨ѾλԴȴ 
ϹԶ̧һ۾ӻūɨüëȻһһ򶨵Ľﾹмֻңʦǵҵʢᣬ¡ʸ̨ 
ڰ֣Ц֮컨źͬһڡýûʸ̨ѵĻʸôһ˵ȸһλӢۡһѣλ˸ھֵͷѻүӣλСıǧ𡣡 
ϹԶæȭ֡ɫ΢΢һ죬Ŀڵүӣ²ؽɽׯϹԶ 
ѹһЦ֮µգһȻɹˡճ꣬󣬽һϹϵˣλˡūϹ塢񣿡 
ūͷȥһﲻЦҰѾͷ첻£ز£Ҳºô 
ϹԶԵ߹סū֣ԵøεĹ߻Ϲ٣ɰǵرȥˣ 
ūֶݣϸóʮˡ 
һֻūϣμ棬Ҳûʲôģֻӣ㵱ɡ 
ūּߣæѣҲҪҪ˵ıܳһ֦չС귽ʮ꣬ͷץ٣鲻ͣתΪáһסūĸ첲˵㣬ÿ 
ūҧҧЩѣΡϹԶüͷȵأҪ񣡡СĶŮϹء 
һԶϹԶЦϹֵܣҪʼСö׽׽ݣϽ̨ɡϵܣǵȻɡ˵գɷ˵קϹԶˡûѣǻѵλų̂Ͼʸ 
Ϲأסūĸ첲Եú׽㣬õʲôۣôģ 
ЦأҪƤûղѵ 
Ϲͷ˸ﰡֵһˣλһɾͰȥɶʲɶʣ 
ЦСѾͷ˵ɵѾ̫ʲôˣ 
ʱһ֮治СϵıڣٵǻԵƣ 
 
ڰµ 
 
ūɫ糺죬ԣһ±ɷס̧ۿȥ˵һġɫĴӣպ׷Ϯ벼׵еһλ 
жȥھְλ԰꣬Խϵ֪ţ벻ԼƤԵŮҳ߲꣬ѳ˽ϺպĴǺ˵üͷԡ 
ūʩ񣬵㡣תߡ 
Ϲٷ˲֪ūĵϸкøУʲŽĻȻлԻūΪ˿񣬲ԸūѿæɣΪʢҪ֦ڡȻҲҪ̨ú׼㻹Ҫſ񵶾 
ɱϹٷ˻ҵյܣ㷢˻ȻޣԼڡХûкͻūעȺУûаŮһ¡޵еͽܹȴĺӶɿ뻨ū׽֣֪Ůֱһ·ϴϴˣֳٴ⣬֪Хϵû޵ţȴĶХָ˻ū 
ū˲ףзƣ͵࣬űȵῪʼ׻ڳȺܼ֮Хָ㻨ū̸һԻɢȺĽūԶԶΧм䡣ף֪ѾԻūΪҪԼ㡣Ȼ֪ūѰԼﻹ 
ʱ̨һλе˵һ׹ūİΣעϣǳšȺв׶̨˶һ 
Х˴ʱû׿˵ټ˶࣬Ų飬˼Ƭ̣ԵܵԻԸ˼䡣꣬֡ǸʤһԻԾ̨ӭս㶫 
Իʦ䵱˫ʹǵǵʵ·һ˫˺ãԻӲһ˷ʹ˫һգһᣬãȻֵֻ֧ͣԶԶѷ䵱ڣ˽ֲʮغϣ 
ִԻʤҪһԻͻȻһԣ²죡ʢᣬһɽϵɲμӣȴΪ뽭ݵĵǰӣδ²ţҪλͬ 
ִߵγԣ˭ǵ 
Իָ̨µĻū 
ū⧲ɫȻֱ糺졣ˢˢתͷԼŭӣһʱ˵׼˱ʣл̼鲻ԽƶŲ뻨ūԽԽ 
Իһִ߽͵޳ܵŮ 
ūüԲ಻סವһԾ˸̨ 
ѰŮУҪϣͻȻüͷһűһۣѱסͷҪѨҲбסҲáս˰Ůǰһ飬ֱѨ 
ū޻ӳɨԻǰأеĶ 
ԻĿ̨Ѳһ޻벻⡣ͷǰźһɱܿ΢΢һЦѾͷʲô˵Լô 
ūӱϣһ޽һޣ̨ǧرӰأ磺٣ĶЩաΪʵǮƴ󲿷ָƶաθҴԻ豾 
ԻЦеôϧվǵǲô֮áһ˵һ߳Ĩ˦һһū⡣̨¿÷֪ūԶǵԻĶ֡ԻΪڳ⣬˻ūȻԼڳյǱ䡣 
ʦеǵʢᣬǴܶŹڣס֣ūߣʦūǵԻĶ֣ǹ֮ŮĻػһɮ۵°ڣ³ 
ȴǰӰһһԱװѴԾ̨ϣԼλֱȭ֣λţ˹ϵԻ߶ʢᣬ£ȴХ 
Ի赭дػ⻨ūĹƣ˵㻹ķõ˷񣬽ϵĹӸ綼ΪԴף֣֪ǲģֵܣ㵹˵˵ 
̨һЦ˵ӽӿڵȻСС椴һ̣ģСְۣϹӲҪãֻ۹˵㣬ҪСһǧӡ 
Ա˸ͣĻɫǱ¥Ĵ÷Ҳȥһǧ󣬲󣡡 
˽еҳǧҳǧ 
ȺһƬЦūҲ転ԽԽ·ԻͻȻסңһˤūŲײײ˵̨ϡ 
ūɫɷף㷢ɢңۿӿˮĿ̨ͷܶȺл˷ܡаҧҧֻԺһƬģ˺Ҳ޷ͣתͷ̨ϵϹԶеôң㡭û𣿡 
㳡һӱţõϵ붼һ 
ϹԶľһ󣬷·Ǹɮ⡣ 
ūѾ˿˵㰮ңңԶңѵǼٵ˵Щɽ˺ĶǼٵ˵ȢңѵҲǼٵ𣿡 
ϹԶûκα仯̨£ķ˻ɫȴˡ 
Хһ˵壬赣СӾ˲ҪףһΪͷҪΪˮŮӳͷǴ⡣ 
ԻϹݺε磬϶ٹ֮ͽζϵϵŮϵֻǸѰʦԽŮ˵ֶ̧ԼݣҲǸһСֻϧŮҪǮҪ˾ɷ򡭡 
ȻѨȴѨ㣬磬ֻûǰһڣһѪ׼ūվ̨ϣ׸ĸһϧһ嶯̨ȥΧǻţֻǿסĬĬūޣޡ 
ū촽ҧˣ۾һգգϹԶˮʡ 
ԻЦãǸĺСôôѽҲˣһŰ߿˰ɡ 
ūһһԻϮХĿ׹һȵ֣ԻܿޣͻȻԾūǰõؿں򡣻ūһذʹ̣һ뵶ཻԻһУѾϢڻūС֮ϡ 
ūӷɳһɣ̨ϡԻһͷȥ̨˼һǶɱУȻۼ绨ĹҪɥ 
ۡһ죬һһԻεɶ䵽̨ǣϥ򵹣õŵأؿڡ˫ȡ˫ⶼѪȾ˰¡ 
һӳԻһۣ˵ūߡū𣬼˫ĿգȻʣ԰׵δɣʣſֱ۽ͷڻС 
ִİߺͻϲԼͬվ˶ӣղͬʱͷɫأӳݷбų֣ħ 
ХԻߣˣˣ󰭣½˰̨£ͷݺݶԲ׺ȵɱҶܡܣҵܣѪծô㣿 
һĶڻūϣХĻţ˲еһɱ򱳺ϮҲͷȴ衣ХѰף纣һһþȫһ̳ͻ֮̽УȦӣһʱסֶɡˣǰľ֪رϣӱڰգ·λһѵԼظǷĵ䣬Уˣ 
ͻȻбһӹһ׽סХ󣬾ӹһХվΣͷϵ亹񣬿־ˣǽϹԶ 
ϹԶ׿̨ϣü÷ղŲ׵һУõľȻǴ｣еġʽʽϽ͸鶯䣬ޱȡŲ׵ıӰʵλʹŵĴ｣ 
ȻûлػֻŻūϵۡ 
ϹԶɫһλʢᣬû뵽ϵð˴ˡŮ͵¼ֵǵׯδ黹ʲ˵͵ĶΪʵѵҲôԼڵĸӴߵķԻʾˣʵ֪ܣȴεµףڽϽύƣΪ˴Ե֡ļ˳ʲŵԻﲻƣ壬ǡΪСƽϣСʲʹŽ͵ն񡢽Ǳŵ޼֮ڶԼ͵ȥ֮ãյӢ۵棬ʽ棬ӽС˺Ͳؽɽׯĵˣ 
һ̨һƬ˰ʮɣϹԶ벼׺ͻūΪУʵѽΪֹС󽭺ﻹǵ֮أ 
ִİҲվ˵ϹǡҲһɽɵĵˣ 
̨һƬӦҲɵĵˣҲɵĵˣ 
һӣֹס£һһʵأСղõʲô 
תͷ˵Ұһ͸Ĺâе˭ 
˭߷һĴЦͻȻһѳȥұ۵ĳ䡣׳һֻߵұȻϣʲ֮ûзȻ¶ǿɲ 
»ɽȨᣬ֪첲ôϵô 
ԺжһϵΪʦʦ嵱ˡ΢һҡͷͻȻһ̽ūڱϣӸ̨¡ 
̨еס 
ȺӰӥ𣬵⽣ӰͬʱкԻķ֡׵תɱУϾһˣж㣬һۣһһҧ֪ղɱѣ ӯ׵Ѫ еҽУԻ˵ء׳忪һȱڣӴܶȺͷӹ˵Դȿڷɱ 
ȨݳѪ״ħشУˣزеĺˣСħǣֹУ 
һл׶Ⱥڵˮһ㣬һС׿ܵɽ룬ͻȻһȣߣǰӧҲһǹͷԼǰ׺ᵶһһֻһǹΪͣԼײõɶء䵽ϣԾ𣬼˵֣޷ȺͷԽգ֮䣬ѱΧںġ 
ʲųֵǹ޵Сס׵·ХѸͦеһϣղһ֮£Щɥ׵£ﻹ벼׵һ֣Ի߸ֺϡ޵԰֣˺ǹ۱䡣ױŻū֪ǻл̼֧֮䣬һߴˣ֮в淽򣬾˵˸̨֮ǰ 
ХĽȺšڲ׵ϥһ׵ϥأֻͷһֽ 
ԺʯһزʱĶһץ֣ԵĴɡžѪƯƵѵмǣмǡҲ಻ס۾һХת˰ȦΥʬ׵Ѫù衱ӳ 
˫ۣ˷ĲҽСͷ۵Ĵ졢׹صĶȺҺɽϡϣ漴ᵽŨصѪϢ 
ʱ·һˣͷòҰףоȻҲ׻۾ֻǰѪǽ壬Ͼ߰˾ʬ塣 
ԻХѲ֪ȥˣÿ죬ԱͷҲһͷ׵ͷɢԵüΪǱ 
Ȩ̨ϽеСħǣúݶʲôзʬ 
ɽ⻹ǵһˣϾԴӣôգ֮䶼Լɥһһ䵽ϡΧһ˫˫ݺݵ۾ҲħǣҲħǡ 
ۼ׾ҪзʬͻȻһ죬̨һжۣһһ󶴣һ˵Ӱ䵽̨ϡ˴ԣһ̽۰򣬽סūԾϸ̨ȡ 
׶ʱֻ뷢߰ףȻʦزС 
زļ磬ԵúĪ£Ī¡ 
ױеһҶۣزУپһᣬʦ壬ô 
زеߵ;оҪ£ǣ㣬ҹ̸˼ˣһȥʦ 
׵ͷͽûʦĻ 
Ȩվ̨ϣŭ彻ӣѣסزУ˵ز˵ȨᣬϣҽΧҵͽܣòҪ 
ȨŭûãõúܣزУʮϱ֮һ 
زСһ̨һƬȻ 
زкٺЦҾڴˣϱ֮ɡ 
Ȩŭ벻סŭȼգȴһҲǰ 
ز̨»ӹȥ˶ΪйȰĺݶ壬һʱ˸ӡزеȻѹʮ꣬ĹجһΪѵŵȴķֽĶħݵվǰ˭ȥԵ 
زдյ׶ü͵֮ϿߣҪͷȻһתͷȵղĸͽܣ 
ӷ𣡡Ͽţվ˳ȵʨӺ𣬷ħ󹦵¡زУʮǰɱ¾ȺۣʦֻԶԶ˫ۣջ˲ı˫ƻħ 
زжԲʹɫʾߣнеüʮǰվЩʹĴӢǣ˭ҹʮСǵᣬϧЩʹĺúԽԽûûһʦͽĶ֡ҿֵĽΣ 
͸ɫü޷ǽĽ򡣵زһһѱ͵Ķ̵۾һ˲˲סĵĴ䡣 
׼ȺδһӵϣڣһҪµزǲᣬ˵һߣûūĳ޽θԼϡХĿε񣬸еСģСҪܣжһѳ޵һһң̨ 
زм״ͻȻһ̵һתХϮѸѣ۽ƻĺġһƣЮ֮زбҪȷһԭͻȻתͦؽ˻һơһزŻһѪڻϡ⧲ǰһƬ죬ʲôҲֻǰһ˿ʹ͸룬һ 
̨һƬµļ³ϣ书տ黯ԭزн֣ȻѷҲҪʮغϲżߡû뵽زгַ˼ȡܾ˵Ĵ򷨣һ֮£ϴ̷ڵء֮䣬زѳ嵽ߣץסһӱ۰򣬽ͻūӶĴȥ 
Х޵жǸ֣ܲץסǹͬʱ֡زеǹ֮ϣԳܲá޵м޼ѰԾĪһֻϮС´һ˳һɿ⡣ͬʱХĳѴزеءزгֱĪ⣬һУֹ߷أϾһ֣ϲ֮£ֻľ׮ײѱزһСХ淭ֹľѪ硣 
ز޵ͻȻվסһѪǺҡҡͷ̾޵УȲзϣղӵҵ׵Ѫ 
޵ǹһ񣬺ȵǹű׵žˮˮͽڱɽɱҵĶӣ˳ܲҶҪ 
زеĶӣŶɱġڱɽ۸ҵͽͶϱѰ·ֱ˲á 
޵дһһ㣬̨һʯѣǹѰߣһزнֻ籬Ľ֮˲һ޵бǵز֮Уزһһۿۣ˳˾˸ѽѷ֡ 
ڶ֮ϣһͱϴ£֪زǴӴ˴ץסҪԵȻ±ߡһҺǵزǣǣӶƿڴȥһֻ޵зڵأ˫ϣѪȪӿǹȴڵزе֮ϣǹ˲ϲȻѪӿеʦ壡 
زиУߣҪز޺ôҲԺ˵һ̧֣ǹγһѪ˳ǹ׳Ծֵ̨̨ȥȻͨڵϡѷϣشίʵҲվס 
һҧ˫ֽ棬سԵԭԵزв޺øУĺȴԼʼչذмӣΣ֮ʣַܲӪȣˣӿۿ 
 ХҡҡλվѪաҧҧ˻С㻹𣿡˿ѪԾ϶زڵϹƶ·ж̵ֻһҺХһ̨ϣؿ͸صУۼòˡ 
زϥϢ۾˼ɷһ㣬ŵ⶯ҡһʱٸ̨ 
ϹԶһХ̨롣˿Ѫۣаħ˵ö֮زУϹԶս 
زٿ۾סϹԶ΢΢ҡҡͷЦʮǰزгɾʦ֮ѵٳɾôߣղӺúõģ㲻֣ӰãȴֳɱˣǺù򣬺ֶΣ 
ϹԶ΢΢һ죬ʦ½ӵ˼Ȼţֳ˷ˣȻ˶ϡ˵꣬һγ˽ 
زе붯֣ͽܽսգ˼ƫƫ 
˵꣬һХ̧Լ֮ϣʱ 
ˣһϣһС·֪ͨηȵ״زеĳХ֪һҧɽȣڵؿͷȻŻūɽȥ 
׿һҹһ·򱱣ʱƺӱߵһС塣ū΢ǻԲѣнǣﻹ˼Ƿײ׷ѰһũѳƳѰף·ˣũѰһСũģּҺ񣬻ūˣΪ棬һѣһ߽ūٺáҴһУæѰ滨ū˰Բ׵๫λˣ޴󰭣ЩѪҩվͿȬֻǣһ£ȴҪϲ๫ 
ײϲʲôϲ£ 
Цøĵ๫Ѿٹ߸£Ҫ 
 
ھ¶ 
 
³壬ϹԶϭʮȫɱ׵СħǲסˣħֽϢ֡ 
ˣ׺ͻūߵĪʱ򣬾ֻС¶طɽ˾úõ֮С 
లŵǷӥӣǰٲ֣гĸݿӣڲѰʯҷۣǶƵϻ㣻αװõݿӱߣıͷСССȴȴ˶˿ɲʩɱε嶾ͯӣӵСһ߶ɵֵܣŵһϽлؤưͷȱΨһһҿջƹģȻ˲ؽɽׯϹԶĴ㡣 
׺ͻūһƥϣн֡ūѹʮ죬һֱʧǣһﲻޱ飬ͬɵһ㡣Ϊܾȣ֢˲գҴҸϵĪҽ 
űʱƺΣյٽԽͣ㲻Сз꣬ӱ޺ݺݴ֮ϡʹ˳š 
ۿߵ˵һݿӱϣжʮŹ׼ǵĺģͯʶֹͣϷս˲صıⵣӵҲ 
ͻȻֱһССľſ֨һˣһº͵Ů 
֪Լʸ֮ģ˽һͷȥֱֻվһλׯһʮСƺЩ죬벻ūȴͻȻϵöˣϹԶķ˻ŮϹء 
ŵ˴ΣգϿλȥɡ 
һܣһ亹ϵɶǸ֣ǽ˹֣ͷ۵Ĺâڽĵؤ³ʣһĺڡ·ߵջʮ´󺺣Ϊ׵ƹ磬ᣬгһѳ 
ƹһһϱɫæǰ񣺡ʦ 
纮˪ʦݿӡۣЩõֶΣҿûн̹㡣 
һ죬ʦҪҵڴɱСħǡħĺأ¡ 
Ļ´򲻹ǲǣ򲻹ͰôǻڼɣʦأΪʲôѵҲ´򲻹𣿡 
㲻˵ͷ 
ȵϽߣﶪʲô 
ӷҪɱ 
Ҫɱ˿ԣɱҺء 
̿æӲҡһ֣ȥ֣Ȼ˴Ҵȥʱϱþˡ 
ϱ˱ȭлˡ 
ֵǶԲλλɫΣֵǰ·գ㡭ౣذɡ˵ʲôڲԣϹתȥϹر߲߱סͷֻ۾סգ 
ū˳¡ܺߣϹͬҲܺߡӦˣǡǡľˡ 
뻨ūС׹ʦҹ̣ϻ̨ɽ 
˲ʮ·˷һɽһƬֱ֡·ڣ·ϥһĻɮɮ˫Ŀһ飬о 
׷ɮǰʵʴʦǰ·ͨ 
ɮٿ۾ҡͷЦҲͨ 
üⶼǱȥ·᲻ͨ 
ɮǱȥ·ϧ 
ʣϧʲô 
ɮׯݵϧ·˴ħ룬ʩעɥڴˡɮ»ڴ˾úѾΪʩйͻȻе󣡡 
һƿ֮ɮˣΧġЩɮˣֳüΪǣͷָס󷨣شзħ󷨡 
䣬Ѽֲ֡ΪԸ֮ΪУµļ»ϱزɱ˫ѽ˲֮һ޷ܿյ֣ɮ£ԩԽԽ 
˫һ֣׵ʱп಻ֹٱħ󷨸ǱĪ⣬ɮ̤зλйأпˣǧɮͬʱһ㡣׵ƥӰõȦȴԽԽͷϺ罬ֻѹԽԽ󣬵һϥڵϡһ·ٻ޵תɣȫ˸겻͸ȻʱܣҪȴ޼ƿʩɨϵĻūһۣһʧǵɫԼӶͷһ룺󷨽ħ󣬽ԼƵţѵԼħǲɣ 
 л̼ɮǳԾĪħ󷨣شϹ󷨣Խ书ǿɮ¶޺󻤷ʩΪʹɿʦҲ߲ʮغϡӦУԲӦ䣬ɮ˸൱ħ󷨱жȥһøηĺ 
˫ѽѷ֣Ȼмӽ죬ȼӣƺ񬣿ޣѣȼӣƺϲ 
ŵϲ磡 
߳һṫӣϴѲ΢Ц׿ˮ 
׿ˮϺлһҾʦͻȻһʦ׽˴磬ϵǵзѣһڣǰأƸճȴͻȻؿʹ˴ҪѨ 
׿ˮһ֣˵ǰ͵ܣƽľˮ 
ᣬãԾȻѣɮݳһĶɮɳˣҪȴñˣѱ׿ˮĽѨɮ׵ĳ磬ͦǰУ̤һһһɮҪѨ 
׿ˮ벼һЦֵܶڴط꣬жǼ 
׵磬ǡҪɱħǣ㡣 
׿ˮЦħǣĺСӣȻᱻ˽ħǣǻ֮½ħǵˣħǡ 
лȣס׿ˮ֣磬Ⱦơ 
δ䣬ϱವطһ֧ڿըһɫ׿ˮͷ֪ǱټӵѶϢתͷԲ˵͵ܣñط꣬ʹһһЩҪ졣˴˾뻨һɳϡмϵ꣬ϺõĶʮѲ״Ԫ죬ʱֵܲݣɺã 
׵ã磬ǲɢ 
ײٵ򣬴ŻūֻƧɽ·αСҹһҵһɽЩɲݣȻڶһץֻɽý죬ū˿ֻǳճյ𡣲Щ˵Ļ˵飬ʵڲ֪ôȰ⣬ԼҲûʳɽһԣͻūߡ˺һūͷڲ׼ϣ˯ȥڻҫ֮£ݵС˵ģ⣬ƺ׺ſſ顣ϸ꣬ĺȻӳƵһţǻūᡣ 
̧ȥūᣬͻȻջ̣Ƿ״󾪣æҽɺãϣ˺°պЩˮΪöͷȴūۻϹ٣Ϲ٣ 
񼤵ū㡭ɡ 
ū׳ʿͼˡȻС񣬷·𻨶ڴҹš۽ʪˣգֻС 
ūʱ߶ϹԶ֣ʱ߳ӣʱ˵ǲͣЪʧǣڼֲסʱԺ˯ˡ 
μū΢ŭͻȻԶ׷ȴôҲ̧ŲϹԶˣŽЦƺеǽı䣬뺰ȴ͵亹ʪ͸һūˡ 
ֻƵķԾ𣬳ڣһ۾ͿūӰһ޴ϣ޴һˣϵڶڱһϡ״һ⣬޴ūڻСūҿ˼ͻȻס׵Ĳӣޡ 
ū޵Ҫ 
ˮ˳Ų׵Ĳȥ˻ūҪ㡣 
ūȢ 
ҧҧѪڣһһ˵Ȣ㡣 
ưô꣬ȴů紺 
ūһϮ޺ɫ·Ĵ壬ϱߵĻĵһһģʱϹԶ⣬һһߴԼǸңɼΡǴδ꣬ 
ûпūˮϲ֮࣬ȴ⣬˰ɦɦͷҡȴû·ѽô죿 
ū͵͵ȥᣬǿЦа취Ӳ׵İｫԼǼɫ·óΪϣֽǸͷϡĻҶѿݣ͸ɫ 
ū¶겼ףһ֣ɹ 
࣬ȴǻϲޡٱĻūһʱУҵĽô 
лҾƣڶһһڣʮŮȵþ⡣ūɫ죬һԲ׵ӽҵɾҪúôң۸ҡ 
Żū۾ūһúõش㣬ٲ 
ūͷڲ׵ǰͷһ̣ϲϲң 
ͷϲϲˡ 
ūǿ鱦Ŀת˰Σҵģ㻹Ҫ𣿡 
׵Ҫ 
ūֽҴ׵ĻУҪʲô㶼Ը𣿡 
ױ˻ūӣԸ⡣ 
ūǺãһʫ 
׵ֽӲˣĬȻƬ̣ڵ׳ʿͼˡ 
ūӵһҲ˲ף۽üһϲޣ뿴Ųף˵ϵļ֤˵Ҳң˵Ҫ޽Ȣң֤ǰˣҡǻϲ 
һֱȥһƬ 
ūӣɾҡ 
彩ľʯֱƷ֪ϦϦ 
ū˫ȣڲ׵ϲǡԽԽ٣૽еңҡϹ١ 
׶ݺƿūӣȥ 
п񱼡 
ǵϵķ£˦ͷϵĻȪˮӿʣˮգšɽ𣬳֣֪˶ԶͻȻһ̤գӵУ˼ھƣԲˢԼ 
֮УͻȻһƽС 
֪˶ãֻԱߴһħԷƿ񡣲ףŭ춼㣡 
ˮУ̧ȥʮվɡ֮ˣһݣվǶһϹԶһǷӥ 
ҡҡλǰָϹԶ˻ƣѰ𣿡 
ϹԶһ㵣˵ʲô軰ףη㣬ŻΪʹڵϴɱձڡ 
¶Цǲūһֱ㡭㣬úôɡôãô۸ 
ϹԶһ䣬Ȼʱֵգ㻹Ұܻµôд 
ֻһƬѣΣѾĺ 
ϹԶɫ䣬۷ӥ˺һγսֶЦ˺ߣǾҪйŮֱ¼ʲô 
ؿػѪһӳ˴ԣѣ໵һǰȥ 
ϹԶһСӭ͡ǰȴû۽˷ӥӥһ̧һƻǰءָ絶ڷӥ֮ϡӥһ飬Ҫȴһִ̽γᵶ 
׻ԾգһϹԶһڲ״ŭ֮£к޼᲻ݵĿ쭡 
ϹԶؿڡСǿţһһС÷㡱׵ؿҪѨ緢ıһ㣬ܣȣͣӵϹԶĳཻײ̡ھ֮£ܷ䡣һ֣ӥһԿĿࡣϹԶϽй⣬ڲϴӺᡣ׿쵶裬׹ĸ߳ƣٵأͱݡ 
ϹԶĵ֪书дķԾûϵʹҪĴ򷨣һ齣һ벼׵硣ͬʱ촽ԲĻĿĵұֱۡ۶仯ȥһֱʹһ 
˶ӥסϹԶɫɷס 
ס磬סϢݺݶסϹԶ㸺˻ūҾŹ㣡׳ᵶӰ𣬷Ծ񱼶ȥ 
׾⾡ȥʲŴɽʧȥǣδ淽˰ʱҲҲūǸɽл̼˿ʹȵһѣϮʶ˿һֱѪ·͸ˡй˼ɻūİΣ˵ϰֻǿ񱼲ݡ 
֪˶ãڼǿᲱĶϡеƹ͸һϲȥ 
ڵϵ΢⡣ūӷڸɲϣѻ˯ȥ׽ͷ𣬿Լı䣬δɣֿ֪˶ãһᣬū 
ūӶһûתֻԽԽΣ֪ʧѪࡣū˯ú죬ʵڲĽ׷Ƿҵºݺҡҡļͷеūѣ 
ūüͷ΢˯૵Բ𣬶ҲáϹ٣㲻Ҫߡ 
ֱҲ֧ţ֡ū䵽ϣһٿ۾ת 
лȼգе㻹Ϲôֻ޸ղûһ 
ūɫȻɷף֪ͦץס׵ĸ첲㡭ô˵زأ 
ֻˮһ׹ȥ죬ʶƺȥȻЦ۽Ƿ⡣ 
ҿһ 
һūһȭڲ׵ļͷ˿ڡƺһҧס촽ֻÿ̵ģ촽ѱҧơ 
ūֻŭҰèһ㣬ݺݵŲףеи̣ҡҾŹ㣡ͻȻת˳ȥ 
׷˰ɡһѣΣʧȥ֪ 
֪˶ã˹˿ܣԼɽĸɲϣԴ죬иɿ첲ͷۡײײߵߵһʯߣʯϵˮץȥ 
ˮᣬȴƺǧץΣȻ˲ԾֵָȫȻʹԲ£ʹ 
ͷ˿ֻͷ󶼱ɴܰһ˭ΪԼ˿ڣͷ˽ȴûˣҲ֮£֣˺ȥϵɴ 
׿һǳǳ˿ڣѪδɣ˺ɴ֮ʱֱǣµѪ顣Щֻʹȥѱϣ 
ϼⲻŤĿʯϣһССذףذմŸɽѪǻūķذס֣ץסǰذף̧˿ϱȻƺūĻи̣ҾŹ㣡 
ذ׵һ䵽ϣס󣬶ȫʼҲƣȻһĴС 
δͻȻһ׺ݵ˭Сħǲףٹ 
׳һʶȥץǣˮղסοǰѳصľ 
 
ʮҶ 
 
׿߳ 
վһֽ꣬ü֮ɱĪͻū㡣һ꣬Ϊĵӡ｣δţԭнʱǲ߳ư¶ɫһǰлûвǵ󣬲׵һ쳹֡º֮Ƶ֮˸ǰ 
㿴ԼµСħǣԼ˵޵һң촽絶ǷϸղŶдħĺУίʵɲ㳤ʣסŻ 
׵ͷ˻ƣãǴ｣ȡҵɡ 
ʹ֮£ûӦ˿ǰʮ֮ڣȻȡ㲻֪Ѷϣ޿ֽ̿δнˣ֮£ս־ʼ 
Ѵ״ЦӭͣһԾƶвҲȴζݣ 
ȻϱŽľϣһԼëǾš³бǴ｣һСָơ 
ЦҼϮ֮СҹȴҪ˭ 
һ죬ž֮£վˡ 
׵ĵӾŧҲɱ㣬ȥʦ 
һ㶣ֵľͲҪߣսʣתҲƵ֡ 
Ϣ߽УĿ˼һһԺйһ顣֪˶ã۾ǰذףЦͽеʦͽТһ̧֣Լؿʹ̶ȥ 
 ʮ֮һƬ֮УһСͤͤϹԶԵСϷһ飬ĸ׭֣޵ס 
ұ۵Ѿˣȴһϵ˿ڡĳƺѾΪһ鲻ܵķᱮǣҹѱһơ 
ŵףҹūĻ㣬õⱾϵĵ㿴֮Ҳ 
ҹ÷ӥĪټ֣СͤЪϢȴͻȻҹдϤ뻨ūԼʱѶšūѧʱ࣬ʱૣ·ҹϷŮӣǽϵһֻô 
û뵽ū᲻գҹðǰʱֻ˵֣ūǵԡ 
㹻ū˽Ļ÷סĴ㲻Ҫ˵ˣҲãûй˼Ĵҡ̫˽ 
ūΪϸϸ˿ڣ˫ֲ̲סۣ䵽ɴϡʣ𣿡 
ϹԶһЦָָۡؿڣۡ 
ūʣΪʲô 
ϹԶȴһżСӵˣкĿȺۣ̬Ϊɪį 
ūһɽˮԴХɽˮǺܺ𣿡 
ϹԶȻ˵ƽ־Ըǿ壬֣Ҫҷ 
ūüǸôأ 
ϹԶūӣ˫ۡūֻϹԶ˫ˮ峺䣬ԼƳȥʶģһңԶƺɽˮģ 
ɣȥֽϣ 
ɫϹԶƵԶڼӳ֮£һۺӰֶһʯͷ˵أǴһûʧֹ 
׵ذ׸ǰһӲ֮ϡʱǿڻеıסذס 
һһӰӹе͵ܣ 
׿ˮǰ벼׷ֺϹԶͬˣ֪ʦѷϭڽټ˶ʮɣȫ׷ɱס׿ˮȰʦ޹ҹ뿪֪ͨסϹԶ֪׿ˮ벼׽ã֪׿ˮûټ϶ͨ籨ţҲҹ̣򱱶˫ͬʱϹԶ벼ҹ֣໥ˡ 
׿ˮ嵽ǰѪۣ󾪵ôߣ׷Ͼ͵ 
׼׿ˮҲܲסʵ磡ҵַ 
׿ˮһס׵ֱ֣һõ֣ˣͬ򾡷һ㡣һʱ֪˵ʲôλ 
ֺͻȻ˴ִҶ֮׿ˮϾ룬ױϣ򶫼˷վסСħǰ棡׷ 
һɽɽƶգһƬ֡׿ˮԽԽмУ嵽ֱߣһʯźɽǵ֮ϡ׿ˮҪŶȻһ˻صУವһôֿɻľɡѲ׷֦ܵѾ䣬͵ܣ۷ʲô飬㶼Ҫ 
ҡͷ硪 
׿ˮָɣѵؿҪѨֵѨȻļԾ¡ 
ڸߴ䲻ܶȴ÷ʱֻʮ֡ӵȣ滹ˡ 
׿ˮ˫֣ʯԱߣʤѩǷ 
ӳ嵽ǰָȵ׿ģţȴСħһԸ¼㽫·ÿҿʦϣСΪѡ 
׿ˮṦ˫ʮǽһ׿ĳ̣Һ֮ǰս 
Ӵŭüʣָ׿ˮȵСӲ֪ߵغ񣬽յүʦֹ̹ܽܽ㣡ƮƮ籩Ľ׿ˮ׿ˮڽ֮ƣסӵĽ⣬ԼĳЯУȴʡ 
ӼӣǱŭٲ顣Ṧ׿Һװ˻绯ɼӣ˽ɣͬʱ׿ˮ׿ˮڽӰ֮䣬벻⣬ͻȻһתԺֱײӻУӣȵӵ֮ϡವһӵĳַɳббһɡܵ׿ˮײ⵹ɫֺ죬ְס 
׿ˮ۵ĳ΢Цá 
˼磬ôˡʱһ֧ܽĵطϰգըһ㾪ϲеʦˡ 
ʱϹԶŷӥ߽Сɫһ׿ˮֿһ۴һԽӣ㣬ȥϢҵʦ˵仰ӣͬӥһ˳ȥ 
ϢϹԶ׿ˮһɣԶ 
ϹԶĬȻƬ̣̾˿͵ܣĲ㽻֣Ը¼ħǻһҡʦȪ֪ʦֵУһĵúܡ 
׿ˮʦ֣ҲΪСǲֵܻǸ潭Ĵ꣬ʦӯѷԼݺ֮£ηҪϾɱҵˣӦΪȣʦ˼ 
ϹԶ͵ܣ㻹ᣬħǲŶĵʮǰʦֹ֣̽סزħɱ¾زسѪȷ硣СǵĵӣƷлܺõȥʹǰǣָС䣬ǻǺֵܡ 
׿ˮȻ˵Ҳҵĺֵܣܸ 
ϹԶ˵ 
׿ˮʣüʦ֣ͽ̡ 
ϹԶüס׿ˮûһڳڰγ˽˫üһһʽӭͣʦܣ롣 ɱȻ֡ 
׿ˮ֪ʦʦ֮ã±˱ȭббϹԶļͷϹԶ΢࣬ѽһ˽佣׿ˮǰءֵܶʦͬţԱ˴˵ʽȻģһ֣ȴһ˵Ľûཻ 
｣ƮݣϣϣϡϹԶ꣬Ҽȡ䵱Сַ̤Źƣ꽣񡢽ʥ֮򵽽ľ裬ΪǷ켫һʦһ֣Ԩsţ󽭱׿ˮĽϹԶһ޶ޣǱڽ޵ľ壬ޱȾѣշ֮ʣˮ泩˶״̬۷壬оǴ̴ƿ֦֮ܵĵ꣬ɸϵݺĽۡ 
 ſңֻô｣ͬһŽϹԶ編ǣһ̶䲻׿ˮ䣬Ȫʯ˶ˡ 
˵ĳʼ໥ÿײǣ֮ͻȻʧƸǼҡϹԶĽۻ룬紺˿룬һʵ֮УδʱĻ磬޾ķס׿ˮҲ֪Ż۵Ȼէƣ治ɵõʱ伴δ֮ʱƣϹԶĽܣް̩ɽ̾ᣬҡ 
׿ˮһХӿ죬ǻգӥáݣʽҲ˺ܴ仯ãԲ硣ϹԶǾ죬̶аϲʦܱϾʢѴ㣱Ž೤ȵּνӯɾãɢңܲܣת˲֮䣬ϹԶеֻ׿ˮĽ˿ŵĹ֮裬ʱ𵴲ݡϹԶһҧ´߶Ȼǣһ쭣ϹԶĳ˳ƻ÷ؽӰһ㳸˷֮⿪ٵصһ֮У 
һּ֮䣬γɼ䲻ݷһ΢϶ݷֺ׿ˮһ˫סӺͽγһֱߣ˽һ΢϶ϹԶϹԶ֮سʱĲãأ׿ˮĽ绬ʵһĿ磬ͨ쳹أֱֱصĸġ 
ĽӰ˲Ϣɢһˡ 
˳ͬһ룬ϹԶĽޣ׿ˮĳȴָĺġ˵ľһ㣬þͲ 
ϹԶֻһĽһ󱳣һӳ˵ס˰Σֱʣ̾ʦܵĽָˡͳƺͻȻࡣ 
׿ˮĺˮʪ͸ʲһʤúǾգʱаʧ󣬿Լɥڿ֮¡Ϊ˲˵ʦ֣ȫվεĽҲ޴һ޵Լؿڣһʱ䣬͸½⣬˰Ϣŵʦ֣СܽʤһУĪ֡ 
ϹԶתҡҡͷ޺ʦʮأһ֮ڣͱѨзħ󷨣һ᲻ɴݣȴͲƵһͿӽ¾Ҳ¡֪ѲĶ֡ԽԺ󣬽׿д޾į 
׿ˮͷϵĺ飬ֿʲô˺һܳ񡣵꽫ĳƺŸΪգҲ֪ʢۣԴ֮ʡСܳžԶʦ֣ˡСֱԣڽϹʲԷ⣬Ҳǽ⽣ͷùأΪ֮Եʡ 
ϹԶ̾ˣˡʦܣ־ʹ˱Сħǵ£ҴӴ˲ٲ֡ԸȰƣĪҪΪ֡ 
һ˼⣬ִӻͳһţ͵ܣһ£ֲ֪òø㣬ǳ 
׿ˮһ𣬲ôˣ 
ϹԶ̾˿ֽд齻֮£ 
׿ˮ˫۶ȻߣΣ 
ϹԶԾ 
һ׿ˮأݱɷף羡ңܡ 
ϹԶƭ㣿ţ顣˵꣬һ̧֣Ƿ׿ˮ 
׿ˮ˺Ƥչż㣬ϸͻؿһ飬ѱϹԶ÷Ѩ֮£˫¶ŵɫؿһۣѱϹԶĳ롣 
Ͽ÷û뵽ϹԶʩմİֶΣǱѨ 
ϹԶ٣ʦܣСأұ㵽ȪžۡĪʦĺݣҶʮѪܻһֽ񽭺ʤҵֻղСӡˣұǲؽɽׯˣµһǽ񣡡˵ǷЦ߿ 
׿ˮȫȵи߲Ŷκòˣƽ񣡡 
ϹԶͻȻسһѪ׿ˮؿϹԶһ˽׹ڵϡɿתҲƵȥ׿ˮؿѪ˰¡ 
׼忪Ѩ׿ˮĵѨַΪ˼ΣֻϢУأ˵һʹȥ 
ּһ·ء 
׾ƺһڣȻŵ׿ˮǰʯϡƺԱߣ׿ˮҵĽβ٣ٽѹŴѪż㡣 
׿̨ 
ľͣ檶ȹӰָࡣ׿ţ£׿鹣ɾԱΨ̾Թɾ 
֮ʱ估֮飬޻ڣֻǰԵһ档 
ܼھԸ֮ЯŹǣͬѨ 
ǧ֪ơء 
ɺѪ 
żī죬ԭۣϼѪߣ÷ī֮ϡ׿˰Σ 
һżٻɻңƬɫĺƮɳ 
׾ƺõ飬ĪںȾơ˵·˳С磬ˣ 
ӹң֮ 
üôѽӾƲôɳʮѲص״Ԫ죬רŸģζһԿֵܵĻƭ㲻ɣ 
ˮģ˫ۣƺڷǰ 
磬̻ҺȾƣԼҲܺˡ׻ᣬͷʣİƿºҾ絶˺۵ĸγ 
ƺʯϣһ䡣ΡΡֻ̧֣ʹƣе磬̽Ҹô죬ѳɷˣĳôɽȼþûص 
ҹһ࣬ڻص̨ɽϤɽɽˮˮ뵽ǰɽʱǸżСӣѳ˺ڰ׵ɱ֮СħǣٸнӲһᡣ뵽Ѷϣ˶ʦʮԼϻѵѪԶԡ 
ڷ߳ãϷۡϣоһˣǰȫ㣬Ҷڣ˼ҵĶҩԾ֮࣬Ѱȴǲʦټл̼ܵɽһ졣һΪ̨ɽ֮˫ɣԣ±Ԩ 
ԶԶȥֻһµϥһɽʯ֮ϣͷϵڸʣȴǶʦ˭ 
жٿȦһ죬ܵ±߰ݵеʦ 
˱ĿϢ 
׵ָеʦ 
ûлӦ׵ıȴһˣãˣ 
תһһû뵽˾ϹԶæе㣡ʦôˣ 
ϹԶ΢Ц嶾ͯӵǣɢɫ㣬ӰΣܲһЧ£֡ʦҲ㽲ˣҲᡣ 
ʦΪͽʦס˵ʦǰʦɫҰܣæְȻֱһ²ֻʹøεѣڴҧˡ˵ؿڣһʱ˵ 
ϹԶƣ֪ѳ׷ϵĸҲԼ⣬ʱаϲǴ󷨣һֵͳԶʦʦ嶼Ϊ㻹кĿϣ 
ʹʣճվ˰Σ뵽ʮʦԼĶ飬һᣬסȪӿڵϣʦͷǾѪվݺݶϹԶһۣȻ󵥱۳رʦ壬촽յʦʵʦУТͽһȥ̤ǰߵ±ߣһᣬ׼£ѳʦ 
ͻȻ֮䣬˵޷˫ĿȻҰ˫ǳѪ졣һӣڿնһֻֽһɵ֮Ķ¡ 
ʯ±ͷǿ鱦Ҳӻй䡣˲ûʹԾ𣬾еʦ 
ϹԶҲʧɫ˺γøթħͷ㾹թ뵽زеֶΣдо⣬˺ 
һѪ˳о綾һס˹Ϣ֮թϹԶڼͽǧһ֮ʣͻȻȫ͹£һɢģһ;ƿݡ 
΢Цеͽ֮ˣ֪֪Ϊʦմ飬ο֮ϻ澭ƣĭڽʦͽһҲǽԵʹ˷ֱмϲ𱯡Ȼߺ֣ҫ֮·ʹ⣬ǰһƴһеͽľܻħΪɡָָԼĿڣȴҲ˵ 
ߵĹǿ鱦ӳչⷢҲɫâ䵽£ʦڵУϼµĳˡУ֪ʦѾ𻯵ɣʱϲްڵϡ 
ϹԶߵ±ߣö÷ٿطɳµĲסǾԶ÷ɵ;׷׹¡ϹԶ½Զշɶɣл̼С㻹Ծʱ 
վ뻳СϹԶҪߣȻһЦ벻֪ҵʦĲڣ 
׹ȻסΡ 
ϹԶֵصĵطأ˸ңҺԵ֪ 
ѣʵ˭ 
ϹԶ΢΢һЦˡ 
Ŀɿڴǻūתʱס˻ū˭̨֪ɽ 
ϹԶЦˣҵĻнޣڻҵĺɱʦˣϻǸжͷֺһսûа֮߳Ǿֻɥ֮Ȯһβ߰ɡղ޲ɣʹ֮ 
ūʹҡҡͷųƽԾӡ㰵ʦ׿硣ūһƬģȴһֱƭʲôħǣ 
ø麺ֽȻûаԹޣ 
ûūҵֽᡭ 
ϹԶЦȻ˾顣ֻҵǴ֮£Ǵ޽ɣҲ־ʧͬܣΪá 
ʦ¾ɵаֶʱ˵ſǵаûϵõĽȻҲͨΪݵסϹԶŵòȻĵǣ޳ܣ 
ϹԶЦһɷ£죬ԲֶܾΡ 
δ䣬ϹԶͻȻñһɾϮһ𣬷ɿתֻǰιһӰæǳһޡϹԶ㿪޻ūվһɽʯԱߣɫǺ죬ҧ촽İĿֱֱ 
ϹԶӲΪޣ֮ʣԼıогû뵽ūʱ֣ͷð亹ǿЦūΡ 
ūĻôɽʯʱ˵ĶԻڶУ²д˵ľġ 
ϹԶūħŶ˵ö֮ûɱֻֽǴȱΪˣʮǰ˵͸ˣҽճҲΪ壬е 
ūƶϹԶĻţĿ룺Ϊ壬ееʲôң㵽ʲôˣ㶼Щʲô㡭 
ūʲôȷһƬġ 
ƭңƭҡһֱҡūҡҡͷȻֱϹԶ۾ϲˣǽ̹ס˫ĴӢۣǹ䡢˾ĽǴӢǽ𣿡 
ϹԶܿĿ⣬ͷ 
ūͻȻЦūΪû뵽ȴµһŴɵϣЦ˻ƣ档תͷԲףֽû뵽ġԲҡʣҲ˵ȥ 
ľŻūް 
ū񽥽þȻԲ˵˵ϲңԸȢңҪúôңٲǲҲƭң 
״죬ľһҲ˵ 
ִӻūۿӿ˳΢Цţͷ֪ 
ǰ±ϣҺʦھ㡣 
תȦӣֱһϹԶɨȥϹԶ٣һͷͷϵʿͷѱɨȥūһ޻ۺ´ƮƮȥ 
ϹԶ󾪣һס˻ūıңʹգȴ˸աū֣¡ 
ϹԶ˸±ߣͽ͵˫֣д˿ǻūū 
׿Żū·һƮȥƺĸ 
ѽɣǰװ⣬ 
ֻ£ǲ㲻ġ 
ͻȻһѪ䵽ɽ֮ϡпһ·滨ūɳ⣬û˿о 
 
ʮһľ 
 
֪˶ã֮䣬׷·𿴵ūЦ绨УƮƮããؼƾԶȥԼȴˮ׹£ƴҲް֮Ļ̼ȴǰڣѵͻȻ־Ӿ˵֮УƼ尾ʹġʹѵ֮ʣȻ֮䣬һҺ뽹ƵĿУ·Һһ㡣̰˼ڣ۾ 
ӳһʱʱã룬ǻūô񼤵һץס֣ūū˵ĶĻôƭ㣿ҡԺ֮䣬ūһﲻҪֶȥױããٵһݣﻹϷ֣ϼ״Σ˵ϲ㣬ԸȢ㣬Ҫúô㣬ٲûƭ㣬㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ҡ 
ӰȥӰǰǻūȴһŮӣ·ʮ꣬ͷץ٣գǵ糺죬ֻ۾ˮ 
׳Ծ֮£ԼסŮӵ󣬸æֻ֣Ůϸϣ¼ָӡЩΡŮһۿת˼תûһС裬һȳһ˳ȥŮӵҽƺЩˣźܴʹ 
һССéݣǽѾܾɣǽ߲˲٣һССľ͸⡣־ŵƣķΣͷһֻߵСϰڷһ޵ľջ 
Ůٽʱװ˰ľ֭ݸףû˵׽ӹлһڣһԭԼɤ˻ƣ 
ŮӲ磬㲻ҪлҡֻҪ㲻ңҡҾ͡ѹ˺ܾã޷ƣ۵һ˳ 
̧ͷŮ滨ӣһ˳ŮϹԶŮϹء 
ӾֱðٺɢһѣΣ޷֧ţڴϣеʧأžһˤƬ 
Ϲһţʶֹס˿˹ȥżæĨĨᣬǰָסѨ 
ת˻ϹС㣬ĳˣ㲻þҡҶϿɱˣҲøȥĸ֮ 
Ϲҡҡͷҭ˵ͲϹˣҳʱ򣬾ѾҸ֣ڽлء 
׵ħǣһָͲɱ𣿡 
Ϲص˵ˣͻ㶼Ǻˣֻҵ 
һϹԶķ˻ĪȹԼͻūϹ־Լĳ˷һʱԶԡ֪ΪŮҲǱϹԶ֮⣬ԼίʵǨŭǡ뵽ʦʦ塢׿硢ūĲסǸҧ飬޴飬Ա˫ۣ֪Ǹ÷ߺ޻Ǹм 
ĨĨˮ߳ȥʱһڵࡣߵǰԲ˵֪ҵԲͻ㣬ҲԸķѾ˯һҹˣԷˣ 
ױĿ 
Ҩһ࣬ᴵ˴͵׵ߡ׽˫ȴſ 
ӳ֣ģ˺ˣԸһҵĹ࣬ҡҡھȥ 
׻ǲ 
ҧҧ´ִ⽫ĿڱߣſڣҾ͡ҲˣûһҡҡЩǼᶨһ 
ֻûڣ̾Ϣһѵ촽ڿ۾Ҳ֮ 
ȥϢ𾪣뵽ػǸӣ̧ۿʱӳһкᡢȴٿЦյӡ 
׾Żص֣˼࣬Щ̷ص⣬룬ࡣҲܸˣʢ࣬ҡͷٳԣü뽫Եøɸɾһ 
һڿڣĳԲˡҲ߯Ǹ 
ɫ΢죬ɬ֪ѳԡҸѧ󷹣㲻Цҡ 
˼գӽʼ´߶̨ɽĹȵףƧʱѳΪʸ֮ģ˶Ѳ˽֪ħϳȣ϶ڴ䡣ˣΣյĵطȫĵط 
׵˼ãصĽȴԽԽء׼Ľ׵ϸߣҲٹ˼ŮܲףȥЬ࣬ĽСȶǿ˺ۣ׹Ѿλһüһ̡Ϊ˹ؽڡ̧ͷ۵һŶǺ飬ȴϲū̬һūĿ̹ǵʹ߰ҧģתͷȥ 
ؽŲܶ˴ֵչʱ£罥ɽﲻɽҰã׳ɽУʦΪʳҰζֺϷ沶룬Ϻȼ֮ʱʳΪĹۡһ࣬صĽҲȬŹµˡ 
»ѹһֱ£ܺã֪һЩ顣ԭŮԸң֪ϹԶ֮󣬴ŭ֮ЯŮҳߡʹȴʼ޷ǲ˱跹˼һ꣬ڼģһ֮ǰŮף֮£زؽɽׯףȴ۰Լĵǿ۸ĶˣβϹԶ̨ɽĿһУڿıĿ࣬ʵĲ׾̨ɽ 
꣬в̾ϹԶòڼ飬ķ˺Ůȴĵ뵽ȽϵˣǾԼɽʱ¡¸ƣվ֪СνԵԼ̨ɽ϶˲ٿͷм֮࣬ӿϧ֮顣һʱղһճлѰõһλ 
ڤ˼˼գ뿪ͲʮֻɽҰãƤëվˣʰͣ˻ء׼ȻصĽ˳ް֮뿪 
һҹѾ˯ʰңͻȻҵĽŲŴӳҡĹӰһϵɽðã 
̾Ϣһ֪ĵ»ǷˡһȻ߳ȥϷš 
ҹɫ֮Уʮ´󺺾ŻѣΧé֮ǰݺҲڣȻһѽéŰΧΪ׵Ǹߣףһһѳؿڣǽ䱸 
ʸմ߷ʡ 
ͷ죬һﲻ߼ưиǾ壬һ֣˶С 
ڴʱ֨ѽһéݵľſˣ˳ˣ˸Ƿʦ֣Щ˭ҹģ˲ð 
˼Сﳤһףסˡ߿˿ףֿ˿أɫΪתͷһСӵģڵϺǸСħǳ࣬ϸһϣ˿ǲף 
Ļδ˵Ѿȷʲôףĸɵģԣǻòͷ 
һüˣһɽҲ˵ġ٣޶ðˣȴƭ˭ 
֪˭ð䣡ЦһٿһƳγεơһƣʱɫ䣬æʣȭԭܶĶλᣬᡣð¡֪Ƶ˶ǲؽɽׯĵӣһ֣˷׷׽ʡ 
һתԭǻɽɵλҵʦ֣ޡҶ˽ڴѰò׵ټȴ֪һв׵ϢôλӢ۶ǻɽɵô׷ԼͲ׵һһ⡣ 
СħǴϹϭҪ伩ãȨί´ʮʦܣСħӵһ࣬ûзСħǵټ̨ɽѰԵʶλϹ˳ᢣȼ֮ǲλڴá 
ǽĵ˽Ϊ黫䲻϶ףΪģ´յߵ˼仰Ҳϼ޻֮һתѾ˼ƽϣλĳȨŰݷùؽɽׯйһ֮ԵȴûмλǶλɺã 
رѩ֮΢ЦʶŶλʦ磬Ǹʶˡһʦһֱ׷׷ǡСħǡʦȥ˽ЩˣһֱڼҲʲô󰭡öδ棬 
¶ԹɵĴ｣Ǿ֣Ǹرƾ´̵Уɽ١ 
δ䣬һ֦紩һ㣬Ծڰգ 쵱ͷһһŮʹȴǷϽȹ׾Ƕһ޶Ĵ｣Ծ֮£֦֦ͷӰΣסĺͷ 
ش֦Ц֪׽ֻѧƤë֪ǲһУ 
찵ԾнԼ޿ɱܣ˴｣ôСõ潣ǻ˵ã޻ɣʼ̬䵭Ҿ˵˼䳡滰˴Ҵȥ 
֦ŰĲף̾һڳ磬㡭ҪԼߣô 
ĬȻƬ̣㲻ҪٸˣĻصȥɡ 
زûеˣԴʱҾûеˡ 
ת׵棬ֱ۾ǲǾۣ޲뿪𣿡 
ҡͷҪȥһˡ޳ûĵطܿġ 
Ҳ¿࣡شĻҧҧ촽һһ˵ûмˣȥĶȥĶ 
̾˿ȴ֪ǺáӴŮӾǻūͻأ˶Ǵ˵¶㻨ĥ 
ص㲻ȥҾȥ 
յĽӴ֪ڸգͲϸģвԼƫƫ޷⡣ã̾˿ڵ˵ͷصʱϲüҡ 
֮󣬶׼ңҪ뵽һ·ȥ֪Ҫײٽͣ壬뵽˼ǰͻūʱ֮£µϣȽԼװһ꺺ӡһЦпúǺ棬ҪװԼݳһšֲֻôӦģĨڻصر۾һ̧벼׵а߾룬ױŵķ㣬еĴͻȻ˻ūһʱˡ 
ص˰죬׵Ķۣ׵񣬱˳ԡϧ˼ʹࡢϣصȻߵ糺죬ͷȥõ͵üŵ˵磬㡭뵽 
һ㵣Ծʧ̬Ҳ˼Ϊݡ 
׺ͻһ·򱱣һ࣬ڵıɽɽһСϣΪԼͻ˼¡ʱս֪֮׼Щʳߺճͻɽ 
֮УԵزߺ̣߻̦߰Ҷһɵɪ׼վڹУֻ۾סܵ˥ܾΪ£˶˵йֺħ飬ʵԭʦľһЩҰޣûĶ 
ҡҡͷҲµġֻǲֲֵ֪û÷ҿһСС÷ֻƬСҶӣڷɪɪ 
׼ȻһС֡ɦɦͷŮ˼ĥ 
ߵԭȵزоסƷԣضȻ˷ܽе磬㿴 
˳ŻָķȥֻһϣͮͮĴ档ǰϣժһţŽ֭ժ࣬µĲ׽еţ 
׸սס棬˷ܵ쿴󣡡ֻԱһ֦ͷһֻƵСӳԣβҡڣֻ۾Ĵǿɰ 
ԭΪػǳʧȴϻغԣڻ֮зȤ飬Ҳο 
׺ͻط˼ľֱ߸ªСľݡһһգɽвһͷӺͼֻ꣬ðµƤƤ멣µ֦Ϸɣ׼ù¡ľݵĴǿС÷ÿ࣬ϸĺǻûȻµҶӣ˵˯жЦ 
 һ峿˯ѣƮëѩϲ⡣ڽϣټѩȸԾ𴲣е磬ѩ 
ݵĲȴûлһȦûҵЩţѰµ֣Ȼ֮Ƿ紵ҵ졣Ժһֲ׳һѸֵѩʹһ׵ֳŵǱ׾һһᣬǳð˺顣һͻȻ¸ֵͬħһ㣬ֺݺݻһз͵͵ĺС 
ŵôˣ϶ѪҪȴһӷ𵶣裬չһ׽׽ȴö࣬ȹӣ׼쳣ǻؼҴĴ｣ 
ظǳԾȴ֪׵޵һֱϰէ֣ϰߣ׿ˮѧֽչ｣ȴой档һõһýɫһǺ죬һ࣬ŭĿԲѣǿ¡ 
ؼ֪ҪҵȻʧʱǰѩҲû£̾һȻ뿪 
֪࣬ÿֵ޵Ҳ졣ȴѻʱһľ׮ʱп񱼡һطͻȻشİūɴºǸɿݵĻһߣǿα񣬿񡣲꣬ȵ£ 
һ𣬻æ£ϴϴ 
ǰ񡢻ɴһԶŻذڡۿдתͻȻת˳ȥ 
׶ŰԼͻūеˣصʶ·ϵأġһĻĻĿ̹ǣ糱ճշҲ֪˶ãŻعɫѽƻ裬أæȥȴټ 
׳һѰԼԻصĴֱھΣ뵽ǿǻؼҵıǰûڡŻѣ˶壬ɽѰɽӶѰ룬һߣһߺİɽ˻΢Ļ 
磬 
״ϲһʯߣ϶֪ˤˣۣȴбһ磬ɿ׺ƣһʣصҼصĻ֪ϲһԶòײҵ 
鼤ɽ䣬ܻġصҲţ÷ܻҲܻġ׵ֺαأֵõġصֵãϲģҲϲ㡭ˣҲ˵ڡϣǸӵͦԡѪսӪ˵Ѫ꣬ŮдĿ̹ǵӡ룬ǲһǧأһأҲĸԸ 
ױŻɽĻУֻξһֱȥͣЪ 
صɽ׽Ǹͻūɴݺ󣬰ѱ񻹸˻ءⱦһΣˡ 
ۣٿ¡׵澫ܾЩԲ͸׵ȻԵкܴȱݣزеԴҲ޲ߣԼߣϰеʱȻνʶ®ɽĿֻԵڴɽС֮һͨ죬޿ɻرܵϡ 
־ڱм꣬ħù򲻽ˣǻ̼һգһֱϰ緹Ҳԣʱɫ࣬ҲȰ衣 
״̫ƫһ̲ͣЪ˺ԽԽ죬ȴ֧穣罥֮䣬ɬֱתͨѵѩӵءɽˮľءĳԽԽ·ھشһֶɡ 
ϥأͷϵĺˮƶðɪɪԾϢɢңƽ޵ɷ֮Ϊ֮£й;ڲ׵Ѫ֮Сֻúͬڱ֮ڣףԼѵ߻ħصĽҪؿڣֻȻԾȡ 
ͻȻǰһѤĹâ־һݣ̧ͷʱֻǿ鱦ӭ⣬߲ϼ⣬ȫСʱݽůˮ֮УȺغáʱΪ¯ΪңΪأ֮֮ԣνһֱжһƪ΢ޱȵϳڹķ 
һϸϸƷζķĺ壬̨һϢصж֮ߣϵĺ⽥ȥҵ뾭;˼֮׿һзңһľءҲ֪˶ãֻ֣վ»ѭϢһʱͻأͨ˺һХһԾչ޵ 
߲ϼ֮Уٴγ֣һ׵Ϊ٣Ի鶯ΪĿͻõķɽʵѴﵽˡ֮紵Ӱ˼֮γʥԣʶĸ硣ԽԽ˳ֻ辶ͨģж죬ԭеĽȱݶȻͨؾˮ齻ڣͶ޲ת⡣⣬뵽׿ˮĽͻūı޷򱾹Դͬһѧе߾磬޿ϲ 
ʹ꣬յǰȻĸУصҶĸоڿУɶߣȻɢ죬Ҷ䵽ϡϣһϲĳЦ 
Ц֮УһԹۿĻȴ档֪׵书Ѿһǰ޹˵ĸ硣ĻȴԼ͵׵ĵ֮£⵽ǶԻǴ 
鱦񣬱ǽĴ֮һϻ洫֮ഫϳ˵ڹķľϹԶ򻪼ҽףľ֮⡣Ϲٷ˻ϻ۹ˣϹԶӭȢԼǱͼ佫޵ı񽻸ϹԶȴδķ룬ʹϹԶѾĻҲûκεĻغؼΪԶﴫ¡鱦񣬽⻯߲ʣ˵ķศɣʹ˴ﵽ˺һ֮ز̲߻ħٲľأǰڸľ˲ףѳԽ򣬸ʹѧңÿ 
֪׺һսղ⣬˭ʤ˭ܣĻԼڵȵӣһǧԸ⣬һԸ⡣֪һƮѩϸꣻ֪ߵһߣƴ磬ԶȥϪ䣬ļֻأҶݻ٣²ҵġ 
 ٵʱ򣬲׿ʼʰװĬĬʰֽǿ鱦벼׵İ֮СҲû˻ЦĿ񣬳֪ӯڽޡҲӴ֪֮䣬û˵һ仰 
峿ױң߳⣬ͻȻŵһƵ㡣£ССȻ˷ɫһϼٱ鲻Խǰȥ˿·Ҫһ㡣þãֱһ۾ͿԶȺƷµĻء 
磬㿴һᣬȴûĹԭһСѵϴѾһ˪ѩ躮ŵĶ÷ 
׵Ĳļᶨִݣ߹һ仰Ҳû˵ֻһӡصޱȻһ޵һ 
ص۾һˡŲ׵ıӰỨдתȴ¶΢Ц΢ЦЦô 
Ҫ֪ѾˣҪϺööҪϺöö÷֪Ĳһġ 
 
ʮ¹Դ 
 
ͣѩδڡ 
̫´ɽɽ£տѩԭ˼ٵʮѩҵĴ񱼶Щ˳嵽ɽµһƬǰͻȻͷһ͸еͣ£ͣ£ 
Ǹ۵ˣ΢룬ñá˿ϵĵӡӡһֱ쵽֮С΢΢һЦһڵ˽һɫղͬʱ˵ͷ 
Ծݣ书ǻеɵô 
˻ӦֻдӹңХ졣 
ɽˮ֡ 
δ䣬ವһзɳһɵؿڵз赭дָסǱɵţ಼ıɵ 
ͻȻϼ˫һץǼɵץУеɵèĹ򻹸ҳжٷɵһ׳ɡ 
Цɵһʮ˰ѷɵڷɻ˾Űѣڹİѣֽѡﻹзɵ 
׹֣غȵλֵܣ壡 
ʮȫʣɰ뻷γС 
һþԣһ´󺺣¶ţο࣬òֺϵѪۣˡн§һʮĺͯǺͯŻǰ㻷Źˣ¶˼Ϊµɫǳ鴤ۿҪ޽ 
´ȻһЦǧ׷ɱնݳӶŹøˣ 
˵׵ŵħǣĴ 
´󺺲ʲô׵ţҷɵҲǽеɣͽϵиϵ 
ɵŽ굶죬ݲǵڶ׵ţҲض׵ŵ 
´󺺼ߵĿ޻ţ޷Ϊ˲켺ֵĵλˡ֪ۣƶͷбӦ 
Цɵɻʮڣȫ졣ٴ㸸ӶˣҵȾͿԻزؽɽׯˡ 
´ѣ۾ð˻𻨣úݶĹħǺ죬ԲħĵܵظҲҪѪ𣡡 
˽еֵܣϻʲôϣ 
ʮ󺺺һͦǴ󺺺ͺͯ⸦ֻÿ֮һɫͬʱ˵ı֮ϡ˶󱻶ҧһʹ֮£ֶɡʮ۾һһβɣ鶤һϡ 
˴֮£̧ͷʱֻһͷѩҡŶһøʵϣһɫĳҷڷ΢΢ڶһ㡣 
Ǹڵһ֣еǺӱ޷һӿ㣬ᵶСһͦӣһֻҺһ𣬵Ǵѩ֮˷˶ȥһ˵ߣȻ֣ƥһ㣬Ӽλ˵ʺȥǾȴáһ죬Ӱɢֱȥ 
ѩ֮һ㣬Ҳ£˳ƲСĶѹúܵͣ΢ͷ˿ĿֻһɳƵɤ˵õҲõұһ¶صУ͸͵Ĺâ 
ȻͻȻã˵ѩ֮ǰ綾Ы֮룬Ӻǰ㵱ͷ¡ѩ֮΢΢ˡһУƺƲӹ߰˲Զһ 
ѩ֮վֱӣ˵֣ƫƫΪ๼ 
䣬˵ͻȻѣѪ׵ѩϼɺѪۡ롰һŵûɢ˭ҲԶ 
ǰ΢Ļ˴һֵܣϼ鴤γ 
ѩ֮΢΢ͷýҲýһȥһ̧һһˮӳŰѩ䣵ĺ⡣ 
ֱֳֽϣһòվɽӭһ㡣ѩ֮˼ͷһƺһǴ｣Ҳٽøʽ뻨һ޶ 
ɫɷףͻȻһƽ̣ͦһΪӰѩ֮ؿڵҪѨȥƽԸһС÷㡱ƷȻǰһĽӰסǰҪѨźˣͷǰѱһѩĽ⡣ԷʹҲһ÷㣬ֻǱһġ 
ѩ֮ս˺ 
˶˶񣬰ǰʹһСǰʽ˲ֹһԷ·һӿո˳ȴǰһɴϮ㲻סֱԷֵҪ׮վΣȴܹԷľ糤ǰˣһһֹǧ 
˵ŵʮಽؿһϣ֦ϵĻѩ׷¡պһڳԷĽȵԼС֮ϡ 
ѩ֮ٴս˺ 
ɫǵͨ죬Ϊ֣ѩ֮˷ɾȴǰҲн֣ԼĽžžײһ𣬵ʱؿܴײֱ飬ΪءոյǴѩ֮ԾڰգһХ磬ͷ¡ף̺ҪƬ 
˶ܲŵôľǰӰӹŴһһĨѱ 
 ѩ֮˴ӣڷзҲɱ㣬ĺϹԶ֪˭ˡºֽ̡ 
ɫɷףƬ̣סܾһ֡Ҳβһѷȥ 
Ǻ´󺺰ݷڵأеʿҸӶȫȡʿմҷɵд£رض 
ѩ֮ءõɣɽύ˵շһ 
ϲؽɽׯ 
ϹԶޱ˼Ĩ˪ͷҲ˼ơ۾Ȼ񣬵Ѿʧȥ˼峺ȻͦñֱЩˡʱ⣬һЩʲôĽ˼ĥ 
ϹԶĿתŻ˵İƲ룬ʱڿڣõȷǱŵĴ｣ 
ʣʦ˵ĽʽǴ｣ȴò˼飬ƺֲͬڱš 
ϹԶ쵽ʲô̶ȣ 
һ죬Ҹһνں 
ϹԶ΢΢üͷŽ׾޻󿪴أȽʤֹˮݵԾ˾ʤ񡣵콣ŷǳ磬ʮڣΪʦƣӯɾãٲ֮죿Ǻε 
˵ңõĻֽ 
ֽϹԶĳ˺૵ѵ׿ûܣܡΪʲô֣ 
˵õǵ 
 
ǡҵĪ⣬޷һ֮£ͱն飬ݶ 
ϹԶȻֱͦأã̾˿޵ǣѶϣʹ 
ֵˡ˻ʹʧѾõĺޡ 
ϹԶɫȻò԰ס 
˫֣ڿ̧ͷ졣ܲƮϸꡣãʵγţʦõϢô 
˵ͷȥͽܡ 
ϹԶ˰е޵ףĬȻƬ̣ӽκ˲®ΪʦҪչ£򽣵 
ؽɽׯ׿Ϸڣһҵϥһķߣڿڣĵһ౮ԼߣϱԿ֣ 
׿ˮ ɩϻɺ֮Ĺ 
޵ܲ  
ʱɬͻأͬʣʱ糤ͤͣ磬֮⣬滺ԶΪϲƽ͡ 
رһ꣬ǰ˵תڶ飬ֵϳ״͵㡭͵͵Ŷ󡣲תͷʱֻһɮһؾգ˹ɮռΪ㲣˲ף΢΢һ٣ʮΪȻߵرߣؾչڷǰĹϵ֣ȻӾһӱʧǡ 
Ѳµ˭̾˿֡ɮ˳һͷ֪ӷ𣬱ϻƶɮܡ׵ҲҲָָԼĿڣҲҲɮ۹룬૵ҲҲҲָָԼؿڣҲҲƬ̣ͻȻʹʧ 
Ȼȥ䣬ееȴӣߺο 
ϹԶ߳®ʱ򣬽ɽˮݺɲݳʱڡ޷һ룬Ҳȥڸ˹˶㲣Ѳᡣ 
ƿ®ľţһ۾Ϳ˲סײ֪˶ã·بһֱʯվۻлȥ 
ϹԶ֡ѷϣ𻷣һѱ͵Ķ̵ιֱϡϹԶֻֿ֡ûսšҲûгֱޣšֻһٱı񡣱ģӳӡ 
ϹԶɫˡǿԭի˻ūУȴ˲׵С 
ϹԶγ˽бб£ȫԨsţס˲סκͲ׽֣һβ׳é®һսڶΪūս׷ɣȻƲɵһأѷϣɾ˿ѵĴʹĥ£ǲѾɸ֣ 
һֱ΢΢ͷ񣬷·ؼңʣ鱦 
ϹԶĽȫ֮ϣȻûиеɱĶš׵ᶯǲǽҲǷصĲɽʯٷ䣬ͥŲʲôһô 
ϹԶΥʬ׵Ѫù衱޵ʽȫĬһ飬µĿ˻֮ųء״̬ѵ۷壬ɱӰΣŲ׵趯չɱͣͲһңȻ񹭹ʸ˳ȾξޣϹԶԵĲǲףǿǿġڲ趯֮УϹԶĽ⼤֮£ǿ΢΢ͬһŸյһ£ϹԶɽֹˮȻһһģ 
°׷Ĵҹڷּ䣬ľ׿ˮ΢ЦһѲ飬εأūӱɨȥʿͷ΢ŭȥӰһ֮䣻촽ԲĻĿĿұۡĶǸи߲Ŷκòˣƽ񣿡 
ƽƽƽ񡭡ڶը죬ÿһ񾭡 
ĺϹԶ߳˳¡¯֮УԽԽȣֱֿʼԽǿƣԽǾҡԽԽأճ֣ڵһ䵽ϡ 
ط֣Լչ£ȴһ˿һʤ㡣ΪΪԼһļ룬Զ޷ѵļ롣ĵˣǡǡԼġһ㣬Ϊ 
׿ϹԶʧվЦЦ˵֣ˡȻΣʧڷ 
󣬽ϹԶ⽣ûɱҲûжȥλȴġ 
ڱɽ˼ľǽʿɥĹ⣬˵֣޳ûգħСǣżвҩҩʦȥͻ֣ᷢѾֲ÷ƽٲȻɾ˵иһ俴һɵ½ǡ 
ѾԴôûйô 
С˹쳾òȻ֮УȻڰ䡢а񡢴 
һҪ۾ 

ȫ꣩ 







ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ