ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ



衷

    ߣ
    
    
    
    
һ 
 
ǧ߰Ķԭϣʿż⣬ԶԶ̴ԽʵĲãֱڡû˿ԥʿ߽¥еĻѽӳ˻ɫܵĻ棬Ⱦҹաһ죬ֲڴ½ϵĶʮ߸̨ϴڶĻ棬ķ۶ۡʿ׼ҡҡ׹ĵ۹صһ 
Ԫ۳꣬ʵʬδܡҢԵȥĻʵ۵壬ϱʮƽ⣬Լ۹ʱҵ˥ܣԪܵУֻ汱ط乫Ԯգࡢطϵ۹ڣפƽӹ۹ء 
ЩӢ봫ĸҥӴ˴ 
 
Ңǣס 
ԽڣѾôĹվ׵ĸ¥ϣżԶ 
ǵġڹ˵Եô˥ϣ޷ţǳԽڣ֮⣬ҢҪǰǸĹ޷ҢӰ졣 
ꡣһûͻȻҲ˵ʱˣ׽ȴԼ 
һ컹ģ̇۾ǸӰ 
ôЩį˼˺ܾãֱɫûް治κεɫڵ͵͵̾ϢϣԶٻŰɡ 
 
 
 
 
ɫļɽҰܶ˵ҫۡԽڣһϮۣǾųĴնֻ׷˪ѩͷڰУǸȴûбôʼô¶侲ѱ 
 
£գһҪҶô֮ǰҢУԽڣʰ¡ 
һҪȥƮһֱڵȴʱ򡣡 
ΪǸһֱڵȵˣԽڣʡ 
ǵġ¼ᶨ˵ 
ôһֱҵҰɡԽڣЩʧ䣬ػԸɡ 
 
ӻ뿪²ǰǰǻԭô 
ţԽڣŤͷŶ£˵ǵġ 
ܿ˵˵ܹľӻǿô 
¡Цκս˭һȵأʡ 
ĸУ 
ԽڣĿԽ˵ͷǸ½оУξɻְ 
ǺǡЦãֻ̫Щ 
Խڣ˵ǸˣĻһתߺһȺǷˡ 
ǰʸ͵ǵֶһء 
ܺáԽڣ̾һǣᰡ 
 
ڿءƮѩԵػعͷԽڣ 
ŶûлͷǾɡ 
һΣֻ´½ĸҪ»˰ɡƮѩЩġ 
˵ҲܹľӣңǶʧܡ񴿴˿Ʈѩ 
Ȼأô죿Ʈѩʵ 
֪ľЩңֻӽҪô½˶֪ˡ 
̧ͷգĬƮѩҡҡͷͻȻ˳Ķأ 
 
ʵϥ£ʹѾˡ 
ͨȻǸļˡԽڣ˵Ǿأ 
̧̧۾ĽٺزһԱ 
ͨǴһءԽڣüëšĽٺҺܾûмˡ 
ʮǰⶼϴ֮Уȼƣ´ơǸʱԽڣմҢӳĽٺֻǺ̫ѧһԱʿڣȴرϽˡʱ˶ᣬڣҲѵ˱˳Ϊߵ 
Ƭ̵ĳĬԽڣڰ֡ת뿪ʲɲǣ͵ع˽Ȼһӣȴ񴡣͵رֱԽڣѾ¶ǰ 
ǽôԽڣ̧ͷֱ񴡣 
һԼļǵġ 
֪Խڣ˻ڵְλҪٸܻã 
ҢľƣҪʮ˵ͷ­˵ 
Ĺ򲻴ԽڣͷϧΪƽҢĹȨְλǲ䵽ͷϵġһҵ˼ 
ס񴵥ϥأԸΪȷ棬չҾâ 
ԽڣЦˣ·Ǵϵһ㡣 
ɵ̧ͷԽڣɫһݣΪȷ棬ǰȥƽǰӦĽٺ 
ؽеվȥ 
ǸıӰԽڣ۾ɱҵ갡 
û°ɡƮѩӪ֮ 
û£ֻǸղţĵĺˮȥ 
 
ɵҢĴӪȻΡµأľѾʾ̬ơ֦Ҷ̸ڵ·ԣݿܵǵ۾ 
䡣һУǽ 
ôˣƮѩǰ 
ûио𣿡ָָ档Ÿо¡¡ĲҵĹĵ㣬 
սŤɽ岻ס 
ߡ񴲻ԥγĳңָԶ 
мǰȵԽһССɽ£ǰĵƶȻһͣսʿشڸ߸֮ϣȻǲ֪ղŲԴ 
ֵĴɴ͵ͣŵʺɫӵµ졣·Ļ棬ʮӪ˲䱻ȼһŷҵĻҡҹոھƽزʮ￪ĻԭӪկطҰϺ׵ս֮ǿļʿӶųߵľ޽ݻӪǰľդȻǲ˿ͣ͵¾еĵֿͽͣ˯ĺո߳ʣԴֿΪ롣̤֮ȴĳʬ廹еʲݲֻʣ档ΪԷҲ˿֯ơֻƲɵعᴩӪ 
δսѾɢ 
ЩˡƮѩŻϢ 
üëεĵˡ 
仰ǱóĬǴлԵĳúܶոռսľ 
ߡǾؿ񴣬ڵ۹ɫǰеĵ 
Ǿ߰ɡһֿ죬ʶһ¡ 
һ죬һٳһٰ׼ס 
֪Ң˵һ 
һɽɽµĺӪ塣ǰģЩɽˡ 
µĻռǣͣЪսԶڵѪ 
ǷҲڲزסİɫѸݵٶ޼ɵҰӭж 
սǵֽȣƮѩ֮ſɵľ룬ȵִȴһ֧Ϊ׵ʿĿڳصĿ棬Цһ£Ӷ޽Ҫն֧ϧ֧ٶȴԶҪ죬޽˲䣬ѾƵһȻ̴ؼףһʿ䡣 
ȻӭϾ޽ȴǺǵ֮£ʿĻʹ׽ʴõһŵʿظѾھ޽֮¡׼֮ѪȻ 
ʱǵս֮ҢҰǰȻʧȴͻһǰǲЩ׼׵תͷǵʻȥ־еĺÿ·ղźʿ׿˿񴡣ȻڳӪʱƵؽ˺ӪĴſڡ 
ҿ⽫غȵ 
һ֧Խɵľ룬һ֮ϣ컺Ըصȥ˳ż·ȴǸݿҡ 
˭ҪҢ˶ֵģŭɫ׽嵽ǵǰǣͻȻ浹ʰСȻһҵĵ⣬ѡ 
δ׽Ƭ˵ĺɫҾڣҰһóѵġ 
ط֮ͻǣȴ֪ȥַʽμĺкһӱǸصĽһָۣӺݱٻĴӪһʱ䲻֪롣 
ԽڣôһϮƮȻ΢룬һĴ硣Ǽ׵ 
ǵġ񴷭еϡ 
˽ӹۣ漴ЦĽٺǵĴ󽫾ҵľʶˡ 
й֣Ң֮ӦҲһݰɡ 
ղǣƮѩɻʡ 
Ŷ˵˵ţطͣһνӮ˰ɡ˵ʱԶƽǵȻߵľ롣 
 
оĴʲõҢĲ޶£ǱӪ̵ǡһЩʳ˾ͽǣҲᡣԵú˷ܣ֪䣬Ѿⳡ½Ƶսµ롣Ǿ޴Χ̸ۣԵ˽ֱɫĻ˰ɫӵ˯ȥлԼĹ硣 
ʵ棬ͽݵĻȴδϨ𡣼ϴҢоͼϣıʵճ۹ɽˮ 
񴸧˼ƮѩȴԲŸ 
һ̣ΪѡðΣſڡ 
ǰƮѩվǹҺãƽӹأΪӦмаҰ磬ȷ֡ 
Խڣ֮ǰг񣬲ҽһ񡣡񴿴˿Ʈѩ 
ƮѩЦЦĪҳһԽƽֱȡӹȵĵ·ţɵؿ˿ô֪ģ 
գƮѩһ£ҵʦڽȡ֮ʱ򣬸߹ңԹŴӶߣ£ػȡƽӹأԹñߣὫһ֮УʧһءԣʦձΪҶƣ˵һɳ±ƽǰѡһȡӹȣǰ֮ơ 
ʦʲôˣ٩٩̸İоֱʣͨ뵽ġ 
ںԽڣҲ뵽ˡ 
Ҳıͬһ˰ɡ 
İɡƮѩ߹ȥļ򣬡һ죬ǶҪǿ 
 
Խڣ̳ˣϲǶôĽٺüͷһ£ǼʱӪţ 
졣رľʿ 
δ 
˸һƽطȥġ 
ԽڣĽٺź룬ʲôأĿƮԶ 
Զ۹ƽ糿ʼȥĿİɫףϣ޲ס㣬ݷƽ¡ƽش˿̾۾ǰڶ͵çɽл֮£Ǹʵļ¥ֵĴ¥֮ϣһĻƽԭ 
ƽߣ¾޽ҲûϵԺΪҰļĹؿ糯ʵ۾ڴ˴ĴţдԼĴ档ʵ۵޽Ϊģƽվɽ޽ʮɸߵĳǽ֮ࡣߵǰţڵǰ׵ؾʸ֮¡ 
Ȼ顣οǰݯݣ˵ 
Уξô죿µһԱʿſԱʡ 
ȥֳ飬̽Խȥĵ·Ϊޣ߱㷵ȥԽ룬ǸʱѾ˰ɡ 
 
 
 
 
ԽߣĪڤӵĺˮԽ峺ȵԭĺˮɢ㣬Яɳ򶫶ȥɻǵĻɫ 
ΪʲôҪߣϣԶĺӰʵ 
ѴڿҪˡһ·ϣ춼Ľͣεˮ̫ļɿѾͣˡ 
Ŷ꣬㲻˵ҲóĬ·ϵ˻ῴһǰһ󣬷·浾Ļ 
ܿѽվľΦϣˣſ˫˵ش 
ҪȥĶϴ죬ֿ 
ȡ˵ 
ȣϴҡҡͷء 
ô쵭˵㲻߹ȥñˣͲҪװһںӡߵĶ˵š 
Ļ·һ»ĵطŮ۾ﵹӳűɫĲˣɢĹҲ֪˵ԽҾԽ¡Զֻǻʵ۵á˵ţǴĹ 
ԸԶǸá૱һֻɫĺֻںһ£ãؼ仭һɫߣʱط·ֹֻʣֻ 
ɵÿߺǡ˵ 
 
˲ͣɫİһкǧĽˮ˦ͬе˼ûУȡ֮ɫæ϶֮͡ȥȥɱϢζһ̤ƬرᵽǰܽԼ 
ĬȻһǰ棬ıˡˡıӰվСװ϶ҵġ 
·ԽԽ᫣ҲԽԽԶ볾ĽŲ·ӿһ㡣һͻ±ں棬ת۱㲻żһȥҲת˹ȥȴǰ̧ͷ۾ʢεɫưƬɫ䦿
ҹɫ΢ڶѻĲǰ򿪻ۡһʳꪽһ£ȻڳĶ棬Żѷ 
Ҳ 
Ȼ֪˶ãͻȻˣΪ㳪֧ɡ 
ᳪ裿̧ͷ 
ܾ֮ǰڹʱ򣬺ҵŮѧġЦЦ 
ðɡ˵㳪 
Ȼ氲涵ľ֮䴩ҲʧľΧ񷶥֮£䣬ҫǵһҲ޹⣬÷·ֻʣ֧ĸҥ 
 
̲ݣ˭ңﳾǰãϡ 
Ժᵶ½׿̾ϢˣЦ 
 
˭ڳ裿͵̧ͷ 
Զߵ̽ 
衭˱۾ҺĶãȥɡ 
 
ͣþã컹ճյζ裬־òɢȥһ졣룬һҪΪһ˳衣 
ƲƲ졣 
ֻû뵽ȵٴγʱתƵɣȴҲһ߻ 
ø谡ø衣ҰͻȻһֵ 
˭͵ؾߵơ 
ֻǸˡԺڰֳȻ󼸸ūģˡܷΪ֮ǰѣǸͷ׷ŮԭǸС 
ܡվУһѽ֪ĳק˹һ̣߬úý 
ţļūγҪǰסˡ 
ȴֹǣĿȴ泤ϣȻ۾ڻ͵ʶꪡĻгε˷ܣ˵ǶӦʶá 
ļȴأ˵˳ǰڡ 
ɽ£ڹǰͻȻĻҲʶġ˵˵ֺӺݵ˲òӣ¾ʯ 
ȵſͣǰھı߾Ҵȴǰˡ 
£ҡҡͷ̾Ϣһ˾Сء 
ǺС֣ʾҪ£ȴ֪ͷ㲻ھ꣬ܵΪ 
ŶЦЦʱַŰȻǾʶȥͰɡ 
Ҫ·ʵػش𣬡ȻһȥΪҴҴѶּƺȡ 
ʯЦұǰϧŻģϧһȥӦأ 
Ҽǵ֡˵ĿͻȻ䣬ۣ֮ϧĽǰ̤һղ滺͵ؽ˵۹ббѾ˲ٵĻѡ 
ܴܲӦһ£ͻȻʡ 
ʲô£еؿһС 
κҡºܼ򵥡 
ȻҲǸС 
˵ȥҾɱ첻ɫ˵ȴֻۣǣô 
ĺܼڸ·˵㡣ô߰ɡ 
˵ĻߵĸЩ 
㡭ȴЩң 
ִϸĻֻǿЦ 
áͷȥϵ֣ȴʼסԼͳгһաŷ죬ʯ˵ԵҴͣ᲻һеġ 
ҲȥǸطݺݵ˵ţ͵һҹɫбȵԽԽԶ׷Ϲȥ 
һ֪أ˶ǸԶȥıӰʵ 
졣֣ųһ̵ĲӰ 
Ļѽһоʿ˳ΪʲôҪߣΪ˹ڻ֪Ҳء 
Σ֪µıءЩ˵ǵʱҲ䣬ղȫȡңܱסϷô 
¡˵ 
ˡ˵źӣϷǰϧŻءס̾Լ 
 
ղΪʲôɱͻȻס֪㡭 
ûڣҿ϶ɱΪҴˡظȻоһԴ˹˹ȥȴֳһ˴ѾܳԶ 
һ졣ԶţҲκ˵׸ 
 
 
 
 
ʱ֣çɽͻȻЪˡֻʣʪĲݵغɽɫ񴽫µ˷ֳ飬⽫ɽ˴ԼߡѾȥ죬ֻʣʱޣҲԽçɽ·ôֻ޹ˡ 
ӵçɽﳤԽԶƽأɽƾԽĶֱֱ̬֮ͣ·Ȼ񹤣˹Ŀ䡣ʹڵƽĵطʵѵľȴͨĿ϶Ƿƥͽϸߴɽ壬ȴĳɽµطֲţով΢ϴ媵ɽˮԴʪζǵıǿס 
аƮѩϵˮʹװǿͨҲҪϼµʱ䡣οҪأԽçɽսͽˡһŸ͵ 
һ·Ϊβһɽ񣿡ͬеš 
¶˰ɡüë˭սôأ 
ǡ˵ӴЦ 
߰ɡţˡ 
ֻˡͷ 
εתȻػعͷղŻľ϶һӰӣ˿ֻһ΢Ŀհס 
 
Ůﲻϵţºˣ춼ˣȴŵĵطûС 
߿ɡںϵ̾ϢſɫձһŹźڱߵƲţѹúܵͣĻ·ʱп׹·ŢУÿµ۽»ɡý 
Σܵˡ̶Ŀǰ·սǵɽ괦 
ʲô¡Ůһۣ㷭㵽һʯ棬̽ͷȥֹֻܸȥ 
ɫѾĺͲĻȻܵĹʹмǸ޴أˮѾմʪ·ߣԼطֱһŮˣϻһֻ޴칭ͦñֱվԭزͣشϢ 
ܲˡϵʿסڣµͷ˦ͷ±ϢԭشһתȻӿϴѸһµƣΧ롣 
δ갡ʿȻںɫ֮УųŪ˵ǲǣ诣 
ʿЦţҲЦǵЦڿտɽмԸߴ¡ 
 
ˣֹţҪʢסЩϸ΢ĵ㡣 
ͣǰƮѩһ֣⧲סǰ档˵š˳ָķǿȥ㣬ʲôڷ 
ȥ񴷭˳ŵǱС 
 
˶Ļϣһ졣ȻѸٵΪɫ赸 
ˣѾܲˡһĸߴ˶֮ϣγеĺ񼹵΢΢ز˵ڶΪ׵ʿһ֣ǰ̽벽ȴֱֽǶ诣һȥҲһ 
ȻܲǸ˹ȻǸŮģûĻֻǴȡ칭ˮ˳ԭľ»β˻۳ɵΡϸָعסĹңȻ͵һɡ·һףҹ⻪¶صص·İԹս壬ɵһΧŮ͵١˺˻š 
ùƮѩŹţҲס̾ 
ɽʵشˮ 
ǾɱǡŮ˵꣬ѾڿдһһѳյﻪͻȻʧȥɫʣֻʣһ֧ڵļڿΡۡһѪղŻ˵ǸѾ浹ڵϡĽŻ֮ϣ˾ţȺקʬûǰܣԽԽ죬ת۾ͲӰ 
ȴ·ѾЩΪƥÿ·Ѹٵغ£ŮܶҡǱɱľģһȴӰӴӲͬķȥȡǵ 
ףƮѩֵȴѾ 
ҲǷִ֮ļȻϾѾƫмһ̵ֱֳ˫һཻؽ֧ԼŲӯĵط˫һ֣ϳءһŮŵȥŮ˵Ĺ죬˫һڱ̵滮ϵȴס·Ĳã͵ؽ˿ͬʱϻһѪڡ 
סȴܿ챻ϣʵԼҲ̲סҪг 
ȻʹȥԶľ룬ܹϳ·𱻳աС榣첻Լ۾ 
С榡Ѿ֪֣ƮѩԸƺϧʿճ鶯ȴκϧǻڵʲôغǳ⣬һϣɱ 
ӰȻڱ˹⡣Ůҧ촽˲òϵѪץߵ칭 
ߡƮѩ͵վѾĸǶʶǸС榣Ҳ޵Ůְ诡վƮѩսų档ǲϵشԻֻ 
 
ҲС榣ǰ诡Ůվңſ׼񴡣 
ƭĻ䣬ôȴô 
 
Ѿ֮ҾһӰٳߵľŵ洩Ļǰȵȴһ֧ꪡαһڳֱɽһΰצ֮µİ诱ɣһɫӰͻȻСөꪵڣꪸ˺Ů£Ȼ͵һקŮŲߣպöĲ׽ɫӰһŮһӸһŮһһꪵЩʿ 
Ϊ׵ʿҪ˵ȴоɱѲɶƵͷܵһ࣬ɫĶʣһѪ 
ߡعףԼؿɱһȺˡƱûҶɿ֮£޺޵ؿŰ诵ķ¿ٵ뿪ЩͳʬЩȥͬװãæʧںڰ֮Сж֮죬½ѵصľҲĪ 
죿ƮѩһϵͻȻһеֻʣµڵϵһ֧ѡԵòôУһоһһ˲šǿꪣһ޶ĳꪡ 
СסȻ˳ʧȥ繫ĸ߹󣬱ǱϲĲ֪ỹꡣ 
ǰûпޣֵ۾۾ʹ󣬲ڰĽ䣬һ۾ͿȻһǾôؿšѳ֣תҪߡͶһ£ȴֺˡ 
ߡסȴ죬С榡 
ǡǳǳЦţллС榣Ǹöá 
Ʈѩ߹ȥĳͷͷΪκԼһΪİɫʾⲻĳҪԸ⣬С榡˵ţ۾񴡣 
ǻعͷ۹⼯ϡ 
课ǰ诡˵ţִǰߡ 
֧ꪲסȥ·ҹС榻ʲô诡Ե˵ţһ֪ԭǰ㲻뿪 
ҪߡǸڿˣŮ·ʩ˶ħԭ 
 
ͣˡȼ޴Χһһ·кܶ໰ҪƮѩ˵һ棬ŷֻ֣ҪͺãЩͻȻòôҪŷ֣ԭ繫µĲŻһҲѷò 
˵ˡĻ˭ңô£ŬŬ죬վԶӰӡ 
ǰǰѾÿڶˣҲ֪ 
һͷ˵Ҳܳ 
 
û˵ֻؼֻʣһƬڣ˭ҲԸ߳ĳĬС榻ûбɰ֮ǰ֮䱾ǴʱڳĬһ˵Ķס 
㡭ڵȴ񴣬ô 
á˵ţԼǰǲϰſڡ 
Ҳ㡣˵ģ 
ġ֪һֱҡ֪ǡ 
ԭ֪诿ЦţǰҸǣϣԼ󡭡û 
ƭ㡣诼ᶨ˵Ǿ 
ȥˡתŰ诣ʱһûˡ 
Щ˿ڣҲ¿̿ĵİ̺ۡǷģʼնǷġһҵˡ 
ˣԶǷҵˡĻ·һѵ 
ת񴣺ôҵĵһ˵ŴӻͳһͲİ֪ҹçɽ·ͼظһС 
ûȥǸҲҪĳ 
ֻĳҪ˵ 
ҲҪȺܾãڣ޷㡣˵ţеͲӸ񴣬һˣ෴ķŲǰһҪ֣ȴַˡȻûְ񴲻ܿǱȥӰѾ档 
޴һУܹʱֻһվΪʲôסʡ 
ҡſڣס۾ҪԼһͬڻںڰ棬ΪͿԲٱˡ 
 
ͷôɰɫˣƮѩϧؽһͷ߬ġ 
ôͺСһˡͷƮѩĻҪװ˵ȴβסıˣҵĸ粻ˡ 
ʵôƮѩ 
硣Ȼ˵ֻǰ 
ġƮѩοţһ죬ǽָȣһ¾ЩԲʵ۵˸ۡ 
ҲҪֻۣ硣ͻȻһеؿ 
ˡеŮٴγ֣ɼ¡૵ţ޵ȴоѡ 
ֻô췭 
졣ƮѩοųҪֹĻ 
˵ʲôĻ滹ſǻ 
˵ı꣺ʵȪֻ֪ᰲϢô 
Ҳ˵Ҹ硣޵øˡ 
ްɡƮѩͷҲĿʣΪȵĺ˯ˡ 
ıˡƮѩò·ڵĻ磬һ˵ͷˡ쿴˯˰ĳıˡҡҡͷףǲпġ 
ҲסƮѩҧ촽Ҫлл㡣Ƕĸлˡͷȥٿ˯ĳ 
գ֮ϣ·κε졣һҹʱ̡ϧһôĶݣϣձɫɫߴƷâҪعء 
 
ӿӶϡԽڣԶԶƾԶƽءɫ΢ҢոںӪԽڣͼ͵صϸ߸ԡ 
׳ա֪ʲôʱĽٺҲƬ߸ԡ 
Ľ̾ƽأǽʮӪĽٺ󣬻ҺɫеĽȴܹ󽫷κ 
ҲӦֵɡĽٺ˵ţһ½ĸӦû»ְɡ 
ʤδ֪ԽڣҲɫ絶̰ƽԽΪôûģκЦЦǰһ 
ˡĽٺһҲںԼֻ̣룬ƹضʱµĻʵ۵Ӧ˭ӵ˵۽κκȴûп۹תԽڣ 
Խڣȴ˭ҲûпƹغǱ·ΪáĽٺӦ·ڵȴ仰ǱһΪ 
Խڣüͷɢ̳´ءΪƽضһɫϼ⡣ʮʯ̨ϣδ־ؿԶӪơԸĸߴĺڼ׽˶Ϊӵ۹أز˵ô 
ưԻ 
áδƣʯ̨ĵžžֱ죬δȣҹԴҰȥǵ 
 
Ӫ 
ҲôĽٺ˧ǰѯʸոսϸǵġµˣһˣһδ١ 
Ľٺڰ֣ʾ¡ 
ԽڣδѾ˴̽ƽ˵ǾĺڣزͣŷĽٺȴȻҺµģȥ̽ԽƽĽݾɡ 
ʲôزԼĶ䣬ѵҪƽڲˣ 
ƽգطĶƽһأòǣӹȣֱȡȣʱ°ȣƽȻơĽٺ٩٩ 
Դѹ־ҪĽΪҾΪ˿ֻĽĻԽڣˡ 
־ԶԽܱȣĽٺ˵߰ԡ׽仰 
ڡõϸԽڣߴ̽ûҵͨķҶҪ֪ĽٺֽԽڣһҾܸ㡣 
 
ҢӪ 
áԽڣϸѵõЦִ˴ϵĵͼ˿ߵʣȻС 
̧ͷԽڣȴһ۾Ůĩı֡ 
šԽڣͷãȥɡڰ֣Եϸ㬵صһۣȴԵŮԼЦȵӪʣȴǸ۾ŮҲ˳һȡס 
ʲô£ֵؿزʶŮһ¡Ů·һҲںʶһô 
һ£ȥǸŮŮº͵ЦЦȥҽа¡ 
 
Ӫ 
ֳһκһƬڵء 
κ͵ؾȻ˧ߵǿǰǡȻ˵ 
ôˣԵĸδԼⷬģ 
ȥɡκƽԼ˫صסǿΣӵķڡ 
޲ 
κ߶µؽηźãȻŴǿ鲯顣ԭҲڴ˴κͷϸֳһЦԽڣţȻ˾׵뷨ѹҪ߰Եڽκߵ˧ԣעҢĶ򡣡 
 
ԵػӶơʹӵľӪ·Ҳ𡣵һ꣬Ǵ졣Ȼ֣ͻȻһˡټľդΧɵĿյϣתͿ 
Ƕںܶǰǡһ˫Զ޷ǵĺɫ۾ǸһǣֵŮӡǸڶµŵԡ 
һ죬һµġ 
ʱһŵҪһʵ֡ 
ʱǺԥµŵԣǳĹ켣δı䷽ 
¡ʱͣ·Ҳһ 
ڡףЦһֱڡ 
ҲڰҲЦ 
˭ʲôʱ򣬳Ѿդɵһ졣ɫͷƮѩһͷסȴǡôһ鷽סҲ֪ͷڵģղŸҪ죬Խڣߵˡ
ǵӡƮѩ˵ţѾʶ˺ܶꡣ 
ܶˡǲ˵ţּˡºø˰ 
ҲܸˡԵЩִ٣ô 
ô·ʵ 
Ժٸ㡣˵ 
㻹ûбءҲûб䡣 
ҳ˵ţļ򣬡ԽļˡôЦš 
ǰµȴįܶˣʵܶ鶼һû䡣 
ʲôһ仰Щʧ 
һµġͻȻվµ۾ôʡ 
ġ˵ţ˵ľһʵ֣֮ǰ۾Ʈ 
Ҫô³ɵ˵ţЦİɣ֮ǰһģţǺܾá˵꣬תߡͳʱȴͣƯѽ̾ 
һ£Щ֪룬Ҳܺÿ 
˵ֻصͷ˹ȥıӰճյشţЩȣղŵŮӺŴݣ·ǹɵذ 
 
 
 
ǱСãҰ֮ϣźɫİǧҰ߲޲ס㣬ƥϵ׶ձι̶ʱ־Ǳһһֱȵҹʱ֣ǰȥ̽ϸ棬δ͵վγϵ»һţеĹһ㣬ǵĺǡδѹõ˵ѪϵĹѫɡ 
ҹɫӳǧǣСԽԽˣüδ̧֣ҰֹͣǰȡĻͭؿϣ˵šȺƬ̣֮ǧܰ¹ƽϵӰɺһƬ塣 
δָָ֣ϵֵҹر֧Ϣʮȵɴ۾ڱͷȣ׼ȷĴʺѪСνſڻԭըӭġҢִ죬ɱǵĵˡ 
ɱǧôͻȻԶçɽҶҲ 
 
ðɡֻкһƽزܻذˡվһľͱһɱֱ졣ű¡¡أطӪˡһĺͻȻնϣԵشӪ˳ȥƮѩĵһӦǸȥסȴҪ졣 
ͷ̽ȥӿĺ쳱Ѿγк֮ƣ˳ҢӪһкǧתѾӪšҰĳ棬Ȼ顣ոմӪܳҢϺ쳱˼⣬δҽкͶͱﳾĺɫŶر˶ս嵹ڵأǧ㽫ǵѪ֮⽴ʬҰһӪʵҰǰ˲۸˵ҷ 
ҪͷȥһӭЯ޿ɱľͷ­ȥϵʿںΪʹһȹһӰȴͻȻڳǰȻһ̡ 
һ޻أֻȻûҪȥƵ˼ӭΪ׵ʿʿһɣȴͻһ䣬֣͵ûĻ֮ϣһʿ͵һ䡣һתűƳˣȴҲͣЪˮӿҰ 
졣ƮѩոŲͱ͵رƽڵĳ˻űסγǺХӳСۿӪʾҪ磬ȴƮѩ˵ԭѾʲ˳һ㣬ӳȥͻȻڵϵꪣǺɫŭӭȥ 
ĳżشڼͼ׷Ұ֮䴩ȥͣΪʲôҪǣ 
 
طӪˡ͵س˽ 
ŶԽڣͷƤδ̧һ£֪ˡڰ֣Եİ˵ 
ε˳ȥȴЦ 
ţԽڣֵ£Цʲô 
Ц㵨СҺط潻棬ԼĴӪƫƧĽ䡣ҡͷԵ˵ 
£˲ܻøʣͻȻֽк˶ӪĴţط嵽ӪС 
ǡʼæرߡ 
طôôҲ֮ʡ 
ȥԽڣָָ档 
վ¹֮£Զһߺ쳱ΪǸ磬ǧҪ° 
 
ˡصؽͷˤڵϣΪԽڣԼĴӪǰ棬˵ֵҰķѹӪ̴һֳΣԭֻҪгӪֻҪŴ󿪣ط˷ӪС 
ҹطĳӪصģ׵ҢǵˡҰֻҢ˵ӪȴȻһ¼мĺʧ󣬹ٴʮһǧˡ 
԰ꡣĽٺɫ 
УҪȥۡҪȥ 
վסĽٺֹʱӪλǾһֲٰ졣ԼѡĵطȥˣЦҺܡԾֲòأһҪ 
ġĽٺ˵ţϸѾԽƽ·̽ô 
ˡصͷ͵Ң˵ĵͼһǲ˿飬Ӧû⡣ 
áԽڣɣ޹ƽǵĴ㣬Ǵ⣬־ӹȰɡһҪһ 
šĽٺͷ˰ȣʱɡֻǴӪм䣬ôܲɫϢذᵽС·ϣصͷִһȦ 
ơĽٺЦЦȥеĹӦøոպáصؿ˧ϣԽڣǱһȰɡ 
 
աδһ̤ذϣߵľƾתѽƽСľˮ׵ĺ룬ȴһۡδУȴһĲçƢµһ糯佫ط乫ϰţɴ˿̼ʶ硣 
乫ķɲ糯󽫾ռվƱ 
δȴᣬЦţͻɫһݣһԱ佫ȵսڼΪλغ 
Ա佫Ҳƣ˿ڰδǰȴƻСЦţϽ˵аţǲұС 
ءδֵ⣬ĪԽ󣬵ӾԽСˣЦµ佫ֻҲЦŪ佫εվ 
һǵķâɱϾֻƤëܺͰδսֻռ乫ӳ顣 
֪δƾ͵ڰϣԶв㣬һǾ仰ΪһأȴҪսսʱʱսֱĥþƣߣٸһ˵ţŭĿԲһŲãվ۹֮ϣɽˮ͵سһ 
 
 
 
 
Ԫ۳ѮѴĪڤˮǡĶѾһࡣһúʷһ̻սۡΪ޹ƣڴӪ֮СطĵʦȴҰĲ߶ƵƵ۹ǣһ̬ȴַ·ڻҩߣһ 
ʮգǸӦǵӡһ峿ҢĴӪ֮У׼׵ʿۣԽڣºƺƵؿƽء¡ٱǰԽڣһͷһ緹 
Խڣȫľôոϴķκ̽Ӫأ췹ȴһֱ 
κ룬Ҳᵱ۰δ 
·Ӫʱ򣬺ȴһİĽٺκЩ֣һֱڶҢô 
 
ɫѸٵſԽڣϣ֣סҵ̧̫ۿ¥֮ϡ 
ҵĿδ¶˷֮ɫҪĳɫ 
ϡط󽫳ƳУãԽڣͽĩɡ 
Ŷδͣ¶˿ơƵ㡣 
áδһƣǧʤ˺һ˱ 
ҰصĴ򿪣ȳеȴһֵĴ죬۹ĻھһкȻҰ 
ռ¥µؿ۵׵һС 
𡣡Խڣᷳذڰ֣ҢĶͻȻȻĴӪȥЩĻںͻδӴʻҰͷԡҰȫչʱֻܿԶһɫβˡ 
׷Ȼư޺޵ؿţҧ³֣ձ 
 
²ܾͣƽرȥȴû뵽ôӭҢκǰôô죿 
ʲô죿Խڣ·Щɻ 
⡭κָָҢ 
ЩǺܾûˣֻǴǳԽڣʼ 
ȥҲǰ취κҲȥƽ鷳ԼҢߣѾϢ˵پ 
ҲپءԽڣ˵ٵȵȰɣЩӣа취ˡŶԽƣκŤͷ 
Խڣ˵֣㲻ٴǰԭҰ֮ϣͻȻһԱӹԽڣ̧ͷ 
ôκ⡣ 
ҵˡԽڣ˵ţǳʲô°ɡ 
Żһɵľ룬׿ʿȻȲطϢţˣӪУȫʧˡ 
ʲôκ󾪣粻ǡ 
ŶԽڣȻӦȥɡ 
 
Ӫ˿δֻʣ¿յӪʺһЩĲбնŷκԽڣضѾʧһɶ 
ȥĽٺĴʿɡԽڣ룬Ҳʲô˿ 
ˡĽٺӪУֻʣ¾޴˧ڵϣٱԽڣ䣬˧ȻǿںĶſڵϣƺڳŪǵ޴ 
ȥκš 
ˡԽڣҪһ֧ȥȴҲѿضһ۰צôڵúԶģֻܿǶѣأֻǴҹ뿪ˡ 
ҪȥĶκѾµİ˾Ųʮ 
çɽ¡Խڣ˵һ· 
롭κֹ 
ֱӹȰȴ˱ҵĴɡԽڣͻȻЦˣɣ룬Ǻٻˡ 
κļ٣ԭ֪ԭίҲԽڣõŵͼȴû뵽Ľٺд˹ţһ 
κα֪ʣԽڣһۣѵĽٺһΪʵۺطƽ 
ֻûпءκ롣 
ǰء½һϳɣóľǱԼʵ˵ӹȣ 
һӹȡƽ㲻аδεҹϮķʽ϶ӹȣҴеԽڣ϶˵ŷκҪʣֹصģʣµֻˡ˵꣬Ų˳ȥŷκһվ﷢㶡 
 
ƻ֮£Խڣɫءʣ̧ͷҵķԸô 
Ѿźˡʿ˿һԵİ£ֻǡ 
Խڣֿ£ڵǱ㣺޷ 
ǡʼ˵Ҳ׽⡣ 
޴ԽڣЩգվΣƣЩӪ֮ͽΪֻΪ⡢ܹϷ¶ 
ǽǡ 
ĽٺһȥǱԽڣЩǣֻнط˺ͻʵۻˣϵǯĽٺȻ󣬾ɡطԻɱҢʮİ 
ʰݶǣֻƽء 
죬ŨصײҵĻ𻨡磬϶£Ϊ롣 
¡ԽڣƿʣӨĹ⽫͵һľ죬ùȻȷһꡣ 
ʲãȻؿ£ȴվԼݸһЦ 
 
Сأը׾ѵĳȴֻϴǸ۾ŮվԼĴǰ 
ôˣʶԼʧ̬˼ʡ 
ð´ȥסɡ߹Ƚ 
ǡ˵һͣ 
ʱǸͷֱش㣬ҪˡİɡҲ˹ƽؿų 
ӡ֮Уе˶Ʈѩݡ 
ƽӻָӦеǷϡ 
ӡκᣬʱ̲˼ӡ 
塣Ʈѩ߹סκ֣׵塭 
ӷİɡκοţϳû뵽ӻڴ˴֡ûӵİĽٺ·Ļϳ 
ԽڣȻ鴫Ʈѩ̾˿ԺҿɲսˡӿһǸΣ 
ͺԽڣһƽɡƮѩȡͷ¶һͷİ׷ҿѾжˡ 
ӳˡƮѩκЩοضڽ˵ҲǸھϻˡʱƮѩѾصӪУڳɹŴϣþò˯ȥ 
ɫ޺ۣǡƹ̤ԶʹɽˮѾǣƹഺӣʶЩģˡʳǵĴ֮£ֻůظԼͷ 
ҶܹƺӦƮѩ˼ڹ֮¿Լ˫֡ 
ڼ๧ط̾ޣϹţй̧ͷԶĻ֮ϣݳӰѾȺʱ 
ӡڼˣͻȻȥ 
Ҹ׵Σӵ˸ֱ 
ҹͻ֢ӵ־ѣҲǸӻˡڼ಻ǵ˵š 
ѹֽδ糯룬޴˼ 
ţǾ仰ܵͣڼҪ 
ûʲôûԶ 
 
͵֣ꡣ 
Ţ䣬ѵذ档ˮ˳£˳ųص׵ķ϶塣ҵѱˮݵľԶһɽͷǰµĵ··ޱ޼ʣԶߵͷ̣ȳõضвʮѾçɽĸء 
ͣɡʿڵϡ 
ͣĽٺһϴͻȻʿеĴӹص첼Ѿˮʪ޷չֻʣ˼Ӳָգط˷֣ǱɡĨһϵˮԲǰڵϣԼֺۣݺݵؽİȻӭŷ罫Իӿ 
ֱ£ɫĺֺȻĿ 
 
ƽսΣͷеĵͼ 
ܰС˵ 
ȴ͵ؽͷ̧һ۸˵ǲˣ 
 
һֱҹ֮ϣ˺ۻˮˢɵĹ֡Ȼһųҵ̫濾һֱȵ죬ոձЩ﷢ӲԽڣѾȲֱƽ¡ 
սط乫βκεĳɡ˰ģǶҢڳǽתһȦȳŸոһ߷϶ǾͲκεͣһˡ¥ϵİδȴֻҢЦƤӵߡ 
һ죬ȴܾҫڳҡУǵһ㲻Ƭͣ뿪˷ðδް취ǾΪᡣΪҢı仯طҲϮӪѾһ£ȴδйһĽ档ʿڳǽ̨ϣεĥеС 
ˣˡԽڣͷһʧԶĵƽߡȥףķװڵõĹߣɧط˵ʱƽǰϿھ 
ԽڣҪǵԶȥš 
ˮɡƮѩˮǣͨĪڤӺƽĻǺӣˮ֮ 
޴ʹû岻ٳǽĻǻǺͨ񴳰Ūš˭֪أƮѩ룬Խڣñй»벻ĺŰɡ 
ǼطҲᷢǵͼ 
ҲءƮѩ̾ϢţԽڣ˼ܣ֪Ӧԡ 
񴲻ԾؿԶǸӰӣźӴʱԽԽͺͣЪ 
 
 
 
 
ԽڣϵĽûãʹСòʮ죬žͻҢСӵźȴʼ޷ 
أص߶ 
ӰѾ뿪׺Զˣҹļ̣ǰɽɫѾȫڵĹ֮ɫǼݳ˵ļո߳Ѿ޷᫵ɽ·н벽 
վס·ߣɳתͷȴκ˵Ӱӡ 
ү̽ͷĿҰֶݣҢ 
ٺ١Цţ£ 
ֱӣɫ䣺£۾͸İ׹һԵĴʯʿ㲻֪ 
˵ɫҰףվ 
 
ӹȹϣ˵ʿۼ죬һʱ䷢Щ׳ֵһɫǶɫԶɽԣƽأһŨ̳ԷǴ½ٶûи˼ʱ䣬ת۾ͽߡ 
Ǻ˰۾ԶȥѵƽѾ䣿 
˺ĽٺΪ׵ޣӵճǣβٿţһ 
ڴ˹ʱˡͷǸȵһ̣Ľٺ׹ѡ½ĵһΪβƽȴη֮ӹȣ 
һַɻȰļӳǽ֮ϼ׹£ʿֳ׶żʯسĽٺĵߴ֪Լһڱ˵֮С 
ҹӹȹ´Ӫ 
ֻкһ·ôϸ˵룬Ϯһ衣أȥ֪ͨ乫ᣬͽˡ 
Ǻãһʱ糷ȥɡ 
ǲǳصĻᡣĽٺ̾һ 
ô죿 
·˺ܴľģĽٺԼֺݺݵڰϣǡ 
ǵΪδľ飬ϷִڽãмӺˣֻҪһлسļ󣬾ͷֱ½ǡ 
 
ȻԽڣؿ˿£¡ŮͷȻʧ 
ж죿κ۾ֻܿʮԶľ롣ããɫ峿ͽçɽ¡ʹնҲɢ 
Ұɡ˵ 
ʱ乻ˡԽڣ˵ꡣƴƽʮĵط 
ȥףڴһҲͣϢھѡõĵص㣬ձǣھֳ飬ֱָĪڤԼƽºڳĻǺӡ˺صţڳߵĹ֡ԽԽŨʱֱ֣ϡطֲ 
߰ɡȵɢȥԽڣֹʼݣƽǰûֹɧš 
ŴڸǺϮ뱣ʹط˼ɵڴ˳ؽСɵСֱ죬ʮɡɵʮַ£ѾֱҪִ˵㡣ʱ򣬲Ѳߣվƽĳ¥֮ϣҲܿ󵨵Ľ
Ң̫δһ߿㶦¯ɢƣô̽ľ飿 
Ǵδֱδϣսת׶ĿϲռҸǧҽƽ 
ҪãԽڣලĽʦԼ졣 
طѾˣ²ʱ䡣κ޲ǵ˵šԽڣתǾ;סǰɡҪƽǰڿƣͰδؽһΡ 
Խֺ¡κЦš 
Խڣ΢ЦȻͬǼĬϦ֮£˾Զƽ·ˡ 
 
ӳԲε񷶥Խڣ֣΢һڣע⵽µѾȺʱˡ 
Ŷ˵ 
ĩڡѾϰƺ 
߾ۼһȺʿԽڣϳһȥˣֻԼط 
̧۾Խڣȴĺǵȥ 
Һ֪ԽڣʣµҲԶԶ׸񴣬ˣΪλҵ¡˵꣬Ŀƣ۾ͷȴӭ絶Ŀ⣺˵ǽĵˣΪ˽սʤ㣬ô 
ŶԽڣĶͣȴַ·ʲôҲû 
 
ȤԽڣͻȻƴЦңͣʱ򡣡 
ܶǰԽڣ֮ͶʱǴ½һ佫봺£봺Ҳˣҵô 
ʱתϢۣǸӰֳˡ 
ҲңҲһش𣬿֪ǸҵشҵôԽڣʡ 
ҡҡͷ 
˵ңսʤ 
 
ôƮѩಽǰȥ񴡣 
սһսһǵȴǱ˳ͨǺ 
ѰءƮѩͷԽڣѾӦҰķô 
Ҳ֪ĻЩãԽڣȴаա 
¡ž̵İ£ԽڣЦϣⲻһΪռ 
콫ƺڴ֮ǰһƬݵϣͷ棬Ȼ޼ɵ 
ʲôأ֪ʲôʱ˳ڵʡ 
ûʲô쿴Ҳû 
ԽԽĬˡҧͣ㲻ǺϲɱɱôΪʲôһ˵˵̵£ 
¡룬ֽ˵㻹ذô 
밡ҡԴʱ޿̲룬С˵Ӯⳡ̣Ҿܻȥˡ 
ŶӦһҲɣҲܺá 
ʲôҲһԴһġ 
š۾֮ϵǳϸ鷱ࡣԼǣֻеһأ 
 
աʧƽϵפոռ׼ǣѾµӲر˻ȥδһûƴ⣬Ųϳ¥ȻͿһƬããİ׺͹İɫɵսƽǰƽ̹ϿϡǧžڿצطԵ졣֧Űɭɭָƽصķ 
ŶδЦѵҪһҰķâ 
ɱ֮ơռЩǵؿƽصҲ࣬δֹͣھƽʱڱˮûΣա 
δŰɫ׵ĽϣŻǺӡųǹңָһս 
ǧ׿Ľ͵ۣǹڵϡ 
նѪɽĶиĺǾѪӯǻĻ 
նѪδ۾૵֡ȻͻȻùĳһĺХ˵źбɸǵ͵ֹͣǰ׿Ľм¡ܿ˽̧˻ȥ 
á¥ϵطź 
սдתѾսˣ֧һ볨ԽڣͷκڶġԱа衣µԱߣȴµĳ 
£Խڣӷڴߡ 
ǰȥδɱɫͷð顣šľž£̽ 
Խ֡κģ́ͷҪ˵ͱԽڣֹˣˡͷ̧һ£˿¡ͻȻʣô 
ǵġմӺԶĵطҵҡƽ˵ȴ 
δ飬ɨΧĽ죬ǲɱ֮ơٴǧںǧҰҽƽҲĵ˵ƽսµء 
 
ˡƽصҲͻȻӵһӺɫĶ顣޴Ʈȫ˼ԶпƵĴһǰЩڽھɱȥ 
һɡʶҰ񴲻ҵģֻǧˡ 
Ǿɱһ򡣡ں˵ƳһƽǣͻȻ뿪Ĵһһڳɱ˹ȥ 
ƥڻԭϹµرۣ·بź߳ʷʫ 
ɱһ׼õʿ֣طҰ˹ȥ 
׵Ļԭʱ 
һˣϲûκζףֻŻɫĲ£קİɫźɱ˹ 
ҰΪ׵ĺʿֳһϲЦɱҲ˲ಽĻڡҰԼӿٶȣǱǴ½͵Ҫ׸ 
һꪵ֮񲻿ɵеǰΪ׵ʿŷһ㡣Ӷһֻ˺ûӭʮ֧ĽУϧһѾһ֮Ұء 
촽ǵҡظսʿعǡѪˮһʡƮѩϵս֮Ϯһ֧׵ȡмһСҰһ˷ָȻܿΧһ֧ûնɱÿһͼˡ 
ҰĳһʼûЧΪԶԶǵҢپҰβƵķߡ 
˺ǣһػءغȵǸʱ򣬻ڣʵĲѾ̤Ƴսš 
 
 
 
 
УξѾٱطѾǡ 
šԽڣһҲѹƲסеĵǣվҪԽص˺Ʈѩķȥ 
ӺһءԽڣָָԷκ˵СָָߵĲ齣ҵաεȥĿ塣ĬĬţĶǳΪЩ 
޴ΪսʤôδЦȫǰЩȷɢ״벽ĻϷС 
󡣡δһ޺ֽ̧ڵϡʣؼײٻ»ۡԽԽ࣬Ϊһšǰںķʽγ޼᲻ݵ׶֮ε󷨣еԼı׼ǰȻݽͼʿƴص㣬󿪴صؿɱ 
档 
ɱǡδγʮؼ׵εذм䣬׶֮ļͷ֮Ȼ󣬾Ǻˮĳ档Ǿ͵ıݣѹʹսսʿҲĳǰսľʿŴص𶯣Ÿ촽ԼĽǡ 
ԽڣͻȻߵһƣ֮ɫսÿһ̿ 
 
ҢϵƾؽҰָԵͻƷƵ棬ϻڽǼм䡣񴷴һǰĵ˿ȴٰΧ֮⣬Ҿ֮Уѩ׵ĵ⼤ҵرųһƬ׹ֻʣšҪѰƮѩ䣬ȴֻͽ͡Ⱥ֮ķ϶ԽԽխٴβǰɱȥ 
һƽƮѩͷ䣬ɫͷһɢҰͻһ㶣Ȼͱһзڶ֧Ŀ϶ƮѩȥԼͷֻʰҰѪ·򱻰Χķ£ĲѾһ޴ĿӣѪաȴͷҲûлһ£һã͵ϮԼĻնɱΧסɱĵڶʮһˡɫƽƽпᡣ۽һɨ򵽵ĻڲɵһˣȻһײڵأűһꪽݺݵضڵϡ 
һ˭ܶǰһƮѩһѪ˳С֦ìͷ¡ 
û˵ݳ޵Ŀǡֳ 
 
Ң׶֮ʱ͵һ䣬ָ£ĵһСֲϷƶһѸٺ󳷣γɳԼŵйҢڱҲѸټᣬֱͱϷֻܹһбߡ 
δȻı仯սٺ׶αǳΪһ͵ļнǡֻʱ̣׶εĳܱסɱ˿̳УϵԼС鷳ĺ󳷣ʹԼտգðȻسȻԼΡı仯ԼȻδԷǷٳӦ䣬ѸٵָԼĲӺͻڲӦ׶תͼٴҵһĽǶȡ 
ϧԽڣҲĻˣչ׶δеʱ׶ϵһСܹѾβ󲻵ĻڵĲѸݵĹǰδҲûϵģȷģȻǴ½Ϲϵһ֧ӡܹײ 
κͷеľһһսҪµ֪ҲѪԵġԽڣЦЦļ򣬱תͷŵս 
˵ʿԭеųһСֲԼǧγɵʮСӣ̻¶ϻԿŵ˵Ͳʣһͷڱ仯εĻڡ 
һ顣׶֮һƬ磬ɥʧεơδȥռĻڣԼȻȫӦǰľ棬ҢѾѸٵذ 
Ҫҡδش󺰡ϧѾȫƿ֮Уûγɳ֮ĥơ 
 
¶ɫԽԽ࣬ۿֿҪͨ켯һǧҰһеҪ˺Ңءܿ췢ͼҪתֽϧǧİ׼ںɫͺɫİΧ֮У԰ΡƴؿɱǵûôѪ׵ƿ˵ؼ׺߹ǣӰڷ϶֮䣬ƵıӰѾңɼơǸ˵ָ֣»ڵĳ꣬һս߰âڱϧ˿ͷʱ䶼ûС 
ǸʱһһꪣǹƥսţֱظϳƵĲɱȥ 
 
ȻûγɾԵƣĶԵȣʹҪһڳԵطͻҲ¡̶צֺܼĳ겻ɷ˵ؽǷϣϵʿȴѸٵرһ֧ڵϡսҵײҵ˻ʱ̣ͬͷ­ն£еֻĲɱ˵ǧѾʵ۵ĻĴռһѪۣԶԶȥδѾʿ䣬Ϊ˳ư£ôԼΪʲôأ 
ô죿ߵĸס׷ʡ 
űĻںطռ̾ϢšѾȥ˲䱻˼̤òδ½ʰ֣صذ䡣ȻӭչδӽȣΪ˲Ϊ˴ط 
ɱԵҰսźȻЩ岼ĵ㣬ҲŷսһʱսըһƬ졣սʿģ¹Ŀ£ 
ݺ֪ôģռҲǧĺɱȥ 
ҵһĻ۾Ҫɱ¾ȫظ 
ԽڣͻȻ߳Զδķ򣺡ǣҵ 
ӵشһԱκؿԽǡԽڣն䣺δδôس 
վǶº͵ؿ 
һԽڣ֣ЦЦеնǺɫһһػƾףһսŵ˽ȥ 
 
 
 
 
ִھʿгҲûгֵıؿһ嵽Լǰʿвܶɱ⡣֧ȴ׵ؽɡʿ㵵ػعͷ֣ͷ­Ѹٵط롣һֱƵ£ὣضµһʿǰغšѪ˳ìͷںɫϣꪵҫ£ûٸҿˡ 
˭ƳŪţȻм£µʿɱ˭ٰڣٴɱһˡ 
ؿϮҰɨ㡣³һ֡Ȼƥһ߳ߣԽڿһ³ֱơطϽƣǷ֮ãӭϡཻϧƵ͹һꪾȻַɳС֦֮ϣֱ۱ٲʹػسǿѹ£ìͷѾס 
øƣ֮£Ȼӵ˫һ죬ҪסꪵơҲĻˣ˫ָոסն϶߬סβش¡ߵѸȣֱֱۡǰһƣһƱȥìͷû뿪塣ƣҰǷ˹ؽ޷棬ֱϻһӡһһֻŶڵϣ޿ɷ·Ǳꪵİ֮һ̡ҲûнȥìͷƿסҰΧ֮£Ǹ˵նɱǵ 
˭ҧȥ˿ڣƵìͷж£üһɨ 
ΧסҰﲻһˣϢ͡ 
طĴˡ 
ܿ챻֧µǣȼսϣ 
 
ĿԣڸĴӵ£սӵһ硣 
乫ɲꡣԽڣǰһǫѷ̬ȴͱ˵ơ 
֪ˣǰδҲǰһ 
乫Դ˺¹֮ҲԽڣһЦն 
δءδν 
Ǿ乫ĹưɡԽڣ˵꣬һ֣˻жնֱ¡ 
áδһ׵ĺڽ͵һţһӭȥ 
ˮƽˡ˳ԶԶؿȥƽصҲ࣬ͨ˻ǺӡڻʱĪڤˮҵ˷йĳڣ˳ȶ£ĶŴأ˲뻤ǺУѸ˳ƽĵ¹֣ǡ 
ʧôཻδĻۣȴҲԽڣһɨһԽڣ㲻Ƭ̵ͣ 
ȥطࡣ 
乫ߡԽڣе 
ôˣߺ޺޵˵ 
 
ҲˮûǺӣϿбܣͬʱкСתѾﵽϥǵȡȺӳеķ϶һӵˮߴԶصĵطƽر͵һɶδվڳ¥֮ϣһƬǽ塣ڳǽ࣬ˮڵһǽڶǽ֮γһ޴ˮΡδòָʿڳгȥƽ̹ڳǣӵеİҲԳԴԴϵˮ 
ǵʿǼѵˮŲǵͷǸʿʬ߸ߵؾٹͷȻͨ˰δ󡣰δͣƳһ۳Ƶʬ壬ʿѾʲôδһ𣬳ѾҪΪս 
ʿˢˢعˮСδɷսɳѵϵĹôط乫ͷȴ̲סȥĦƵ塣һ˲䣬ֻܾˮ֮ɫһƬȻδ׵ĺ뱻ϲʯ̰ơ˿̣Ǹһط乫ֻһŴȰ˻ˡ 
 
Ң󳷵ƸߵĵطոջʬҰѪϢս˲Ϣûں֮вټκؿԶƽһսԽֻҪʷˡֱʣ˸ˡ 
ʷԽڣ˵ţ顣 
Խ֣κĻ˵һ룬ȴУԶһƽӹ߸ԣÿһ·ǳ嵽Խڣĸǰ 
񴷭Ҳ 
Խڣסĸ첲Ŀ⿴ǣЩѪ۲Ƶͣκ۾ԾƮѩɨܿƽ 
˭ȡ˳ƵԽڣš 
ʿǸս֧ϻۣȴƨһţء 
񣬺ܿ⡣УξȺ˽ŴҺһšáԽڣͷҹȻûпʣ´˵Ⱦս۽Ҫúõذǡ 
̲סȥסƮѩ֣ȥЩ̵ѪȴƮѩ𣬡˵һЩ 
ҡŭţмŤͷȥ죬ǸʲôɱİɣСֹš 
졣ǳܹȥһ̧񴡣 
š 
ҲáƮѩĳԿЩȡΡ 
ϼոȾߣҢ췹Ѿس֡վǿ֮£ſ˫ۣ峺հ 
ҡȻ󣬡ҫҵһţ 
³Ĭ 
ܾ֮ǰүүȥҹʦǾ˵ҵǡҧҧ촽֪ĸݴʣܡá 
ʵ²֪롣ڣ֪һš 
㿴̯֣ӵգ켫֮ϣһǹûҫأ 
 
ƽѾˮнݳʱˮȥ¶صļǺܶ࣬ǽسˮУȴȻ 
޴ռЩ޷ȻΪ˱ɴݻƽ 
δû˵ֳŻվ붨һ㣺ս֪˵Ը 
⡭ռ¶ɫ乫˼˿¶֪ 
¡ڳǽ֮ϣ߰İδϵһ¶ҵɫֹĿƮĺɽ 
ٴѵվҪڴ˵ôȭͷݺݵǽϣɫ¼Ȼ¡¡죬δռɵȥ 
ŻǺӣʪϣһͻȻڣӳˮУһſƽشӵ 
ǡռҪֱǻ· 
ǻ𹥰δ̾Ϣţ¶׾顣 
ǽ̡ܼռҪ˵ЩʲôδȴѾᣬ¥֮ȥ 
 
޴ʢͻƵĵ衣ʿѾԵ濾һƬɫĻеľᡣֻһ£ǱӶشʮͷ 
Խڣɫ࣬سնֱض׼աʿǸĶ߾ٶͷ 
ڵ⻭һ΢Ļߵ˲䣬ڰǧĺڻɫб֡ʱƽͷк£⻬Ƥļʸ꿪ɰٵʿڼµ䣬֮Сƥңʿǿ־ȴʱм¡ 
ˡԽڣȵڴ˴Ϊǡ˾ʹﲻԤڵĿġԽڣһȣﵶ𣬽ڵ֮ϡ衣ĻţеĹ켣·ãӽ̾Խٳߵľ룬ʿӣȻײںصĳǽϣ˳ʯķ϶ܣǱѸٵصȼ 
ˡλָʿڳȥͬʱơ 
ȻĿ겢ǳڣ赲ǵĸߴĳǽХͿĳǽҵȼաʱǰǻˮС 
ˮ֮ϣǻԡ 
ֻҪǽǱԵסǡռѬ÷ڡ 
߰ɡδվڻǽ֮Ȼ˵ǧʿ潽ˮȴҲ޷ֹơ 
Ϊʲôռš 
һսǵʧԶ֮ϣڡ 
ʹǻС 
ôδͻȻô 
˵ռĶȻ֮УһУôС 
ǡըѵͺյĺСռ۾ǰһУǰһرѿһ޴ѷӳǽѣֱᴩǽ档 
 
κһ£ǰᡣһȻǽǱҽȥ 
ʲôǽɫǽᡭ 
ûκ壬ԽڣԶǸģӰӣȻǸµˡ 
ѷԽԽ󡣾ˮϴͻգЩӲʯģҲӴѸ͡ѹ󣬱ʯҲ޷ܵھ޴У۹أѪ͵ļӲĳǽرҷ𣬾޴ʯʱײĦɿ֮ϣֻʣ档УЩȼյıʯͷ 
ˡһкУΪԭһ۹صƽǽα䣬ֻʣµڶǽĳһЩ޹ؽҪİ£޴ֱڳѾڵر¶ǰ 
һƽ 
ϡκǰ 
Ǹʱ򣬰δѾƽ⡣ϣĻơ۾̾Ϣطʿ̧ųƵʬ壬ͻȻ׳ĸҥ 
ɽΡΡˮҲ죬ãã 
䣬⣬硣 
δسţֱ˶ͣĸֻ߰ǣɽһıӰڻ¼һĨҲ֮ȥİˡռ֪ƽһģǸҰļҲ޷󼰵롣 
 
 
ʮ 
 
վʬͷսϣԽڣɫȴԽįվǶʤˡ 
ţ¡Խڣعͷǰʤˡ 
ôʡ 
ģԽڣ룬ңԶɱҲɡ 
 
ǽݱôҢĹȻ޺޵ؽڵϡ 
ѵϲΪҴҢʤôµʡ 
ҡһۣ֪Ϊζޣȴ֪ʡʰΣԽڣսŽˡ 
Ҳ˵ɫЩҵҢָңңˡ 
ҲͻȻЦЦһ˸ʶ 
Ϊ޵һЩôЩȤȻ 
Ҳʶ֮󣬹ͻȻȵµʱصĺѾһȻ֣Ȼһ 
̧ͷ 
͵壬ޣ 
 
ӹȡմأڵս糿һֱ磬˵ƶսÿճ־áԴӹȹӪկĵڶ𣬺˾ͿʼսϺȻռϷ磬ԵվǴ½˶ءʼգƣ˶ӹȡ֮󣬺Ĺеݡ¥ӹȽֹĹǵ糿濪Σʵݵʿɧ£̱ϵڳǽ½ھ˵ؼʿóì͹̵ĺͣһδεؽЩƽײĺˡ 
ʱǽھڽСֻҪƿһӣ̮һ΢СĲ֣һӵɱ 
ǸʱеĽٺҡȣͣⲽֱˮĳʣһ𾪵Ϣ 
Ȼи糱ˮȥ糱ˮһվڳ¥֮ϣ̺ʬ幹ɵսԡ 
 
乫ô죿ռͻȻ֣ʹսܣڰδͱ˵£ԼѾʧȥǸΪ۹󽫵ķɡ 
δѪɫĴӭչһȥ˵ĴӪɽɽ´֮ϴӪռڴ·࣬˿óȻͨȥӹȣȻ֮١֮Ң׷ʹǶԼҰսΪԸ⵽лĺҲܿ¡ 
ط͵ʦԼ󲻹ʮʱĽٺԼľӹȹͣƬ̡Ѹٵػسεطס·˿ӹȵƳĽٺټȥ 
ȥҵԽڣҺΧлδĽٺã֣صؽУ˲ǾͲҪˡ 
 
ϲܹ 
սΣɫµ߼ʹĵƹ⣬ҲŲԽԨ֮ɫ 
Ҫʤ˰ɣĹĵŹơ 
˵κƽӡĬĬ˵ 
ţӵɫһ䣬éʦϢͨء 
ΪΣӹǰ̽һ 
κ˵˵֣һûаաһܵıһûȫơ 
ļӶԸ⸨ô߼ʡ 
ȻӵϴԸɫ 
Ѳ⡣ӻЩá 
ȴֲ֪éʦ֮ԳôӲ⡣ 
ߡ˵Ȼص˲ŵ㣬Ӧò⡣ 
áվͷéʦڷκ߶ల弸ĿһǸܵǰǾǰж͵߬ 
 
ڹȥʷУδйֵսۡǺܵõ꾡ϵʷңҲԴɻѡڵ۹ڣƽӹȹ֮İɽڣӱһſκһðܵδ֪ı仯ȵزٿӹȹУؼײųо޴ķ΢ĺɫӹȣɱȥͬʱط͵ʦҲķ򹥻һ´ڰΧ֮С 
ԶȥԽڣϢĳûлĽٺǲԶ֪ڰʱ֮ǰǸĳƿܵķҵԽڣУûü˵һ仰㱻Խڣնͷ­ 
ٵȥˡĽٺҧ 
ԷΪͷĲӣȥ˺ط͵ʦĲӣһеĴȥԽڣıϡǸʱԽڣ 
źɽлصɽҰرڡԣײĻط˺ͺ˵Ĳӡδָһ֧Ϻ⵽ҢϮֱǰռʽıҢʼδκεĶ򡣶ʱصıѾϮδ̱ǯס˵ȥ· 
ȮáԽԽ꣬α˺ҲĽٺоѾ޷´еʿδԹĻ䣬ƺ֮ңԽڣԮȴңңڡ 
ԽԽӣײٻ·𶼱òôҪͻȻ̧ͷһƲʣ̾Ϣ֮ 
 
Ǹʱӹȹɫļ¸˹䡣ӵҹɫϵʱֱ̣ȵķ 
ˡףȳǾ޴Ѿ֡Ϊԭ𡱵ĵ۶˿̸ոսһ֣΢ϳźǷٹʱʱ٣ԼȥƹݺѡȻԶս²ϣսʲôʱյأڴ֮ǰһСϧУʱӰ 
ǽĲt̨ϣ޴ڳ¼Ǻ⡣¿ȥڰкѱԴסǶ⣬۾¸ӵʱһ֧ûüӦ˲üġʧȥĵʮɸߵ̨ԵȥصĽűߡ 
ţһ飬ȥµĶȴˮ̧ͷӱȥ΢Ļ֮£׵ʿǶս֮ϣ޹˼ɵˮǰʮ˫۾͵ضϡ 
ˡҹϮֻûг֮ǰì׼ȷعᴩ壬ڵϡ 
Զںһ׵ʿѾ̤ڰϡսһˮ 
 
Ұ֮ѾšڹʱìڷֹͻΧʱȴΪʵĶܡԷǴ½˿խɽȼȴɥʧһеơؼ׵ײ仯ΪѪĽսʱѾ棬Ժıݺݵز˽սٶѹ·һмĺɱ 
ǳĽٺضԡѪʿ˵ϵ彣 
ԽڣĽٺ۾ʼղĶô 
°·ܶǰǸҹ 
ϣ㿴˳ָķںѾɴʱ̣ĵͻȻȼһƬ⣬֮£ڼ׵ʿһҫ۵İ׼סҢܵĴ첢ǰУת۱ӹһصɽԣֱ߱ɱ˹ 
ߡδϣǧҰҲ׼ƵҢͻϮΪԼıȡʱ䣬ֻҪȫߺôھռݾԵơ 
Ң˺ѾˡԶԶĽٺɿһ˿ϣɱȥĹ£ɢĺ»۳һͷǰ۹Ļڳ˹ȥ 
ߣϺ󡣡ĽٺҵѾѪľءĽش 
ǴȥĽٺãȻʿеĽ˹ȥһѶеĳǹԸΪʿߣͻȻһǹչͷһȻ˹ȥ 
ߡҧݣǰ彣䣬ź򶫶ȥ 
ǿ֮£ѡ˱ʵȥ׷ֻһϺĲȫߡһڷһĺĳ£۹Ĵ󽫾ռΪ˱ԼĻڣȻһ·úֱӵԺ󷽵ҰҰԵ⧲󷽣ͣظ 
δתԶԶؿȥԼĲѾں˺Ңļл֮£Զռľӹȵķȴ 
Сˡδ˵ԼĲӴսгٹ˼ǽ塣ͻİ֮£δһȣһ˺˵Ĳӡ 
δƮѩĬ֣֮ȻشøҪɱô񴿴Ǹ·𲻿ַӰӡ 
Ʈѩû˵ɫʵسХٶȣ·һɫߣԽٳߵľֱ˰δĺġ 
ȻûлͷδȻеһٶȺеһ壬Ȼһýסһȥ·תͷڰһһۣԼıӹȵķȥ 
һս֮󣬰δ۴½õǰδеش 
ԽڣǰսѰǸ˵ӰӡڿĽٺǸڼΪˣһò֮ϣһ֧ìϣѪֻۣеĳǹһһǿĽǶȱֱָաԽڣ΢̾ϢţͻȻԼʱ⡣ 
һº󣬺⹫ͨյĽٺ彣ԼǧսϢܾǰĽٺ־̤;ȴǧԶƮڵ۹ĻҰϡ 
 
ȡ 
ģҵʹ쿳ߵľһеߵķɱʿԽԽ٣ϵ˿ȴԽԽֱ࣬ܿڱ󻮿һӡ 
޴ЦţһƬɫܿûǸ죬ʮ֧ݽ塣ߵĽŲһҲûͣѾ̤Ƭ޴ĹγɵӰ֮С 
ɼ׵ʿеƿصĴţȻ壬ʵͷͽȲ֮пһ˻ɫ衣ʵˡȥ 
㻹ǱȲĸ簡ҡҡͷҵʵۣȻͨϣȡ 
Ǹʱ򣬻ʵԶŶ֮ӹȥֻ֮Ǹŵ۹ķٵĶͶȥһƳ 
ȴҲֻһƳ 
 
£ҰɫƾһιϮ󽫷ʯһսʸõϢϲʮϵӣӵ򣬽֮еĳкɨһգ½ĵŦ֪ս֮˾ѾĪڤӣһ֧Ϊľ໥ĵʱһ°ȣЩҰļҵ롣Ļ̥ĸ·ҲսԶԵĹңѴǰδĺսҲҵɥʧطĲӣȳеľһսοȱ 
ݺһط乫һôӽԼ룬ȴڴֿɼĵطʰԼıƹȣԼĹҡȴ;ܵķˣȴǣɼڹñ御źڼ˵δ֮ʱ۾Ҳʼȵķ򣬾þòĿطӰ޼λȻķɣط˥ 
ڹ;ƹ˾˵أصԵʣκսǼûʧʲôȴҲûеõʲôֻڵľݷʮ껻ǿ󣬶һĪչ 
˻Խڣ۸ǳɾԼһʧ룬֮δʵ¹¡ЩԽڣԤϵһ˾ 
ʵ۳ռеľӶذȣԮĵʦȻѾ˭ҲԸ½ȡڽʵ۶Ǩδ֮£ռǻδĻʵۣ䲻ΪµۣΪٵۡ 
ռЮٵǨ۹ĵڶǡںʷҵУ߰ʮ۹Ǹʱ̾ѾǺܾ֮ڴ繫߶£糯ʿһȴҲ߰ʮĻعⷵգʷҲδ˸ı䷽ 
һ꣬ʷԼ¹涨ΪԪꡣ 
յԶţл´ҡ 
ֻа¿һҹԡ¹֮£Զİȣþõأû˵һ仰 
 
֮ϣ߾ľɫ·ĮȻ£Ե̧ͷǸԼֵܣҢյҢ֮УȻĵܵܣҲδй̫ĽӴϴ֮£¹ǨȻȻϲ硣 
ʱǳ֮ԣһҪҢԼСڣδҢ߱乫ȴֻΪκսɫʿܿЦķ͡ 
Խ˵ʮ䣬Ϊͳ죬רűΣҢ̧̧ʵ 
лڼһԺȵ 
£ߵءһĵ˵ 
Խڣ۾ȴҲתͷʾ⡣ 
лϡߵݣȻת֮ÿһӡһ졣߬ȭͷҪǶҵ¡ 
ӲôҢܸκȻǱӪУƮѩ 
Ʈѩ׷ƮȻһкܶҪҲԴ̽Ңľ飬˵˵Ȼûгй 
ӡκȻЩżӶ겻ڣλ裬°˵һݱ¶ΪҢ°Ϊӡ 
ƮѩԣЩɣԼϽݵĻ㽫ҵĸףҺܺãһΪǡʱġ 
ӡκԣȴƮѩִϣѾǿɡ 
㲻ȥôȵκε뿪֪ʲôʱվ󡣡ƮѩǰԶ紺㣬صĻҲһȥ 
ĶأͻȻô 
һ죬һȥġƮѩļ 
Щʲô˳ųӴʪƮѩѣ֪ʲôҲ 
Ʈѩųͷϵİ׷ǴĹǸжأš 
ϧʼˣӲɡ 
 
 
ʮһ 
 
ꡣ 
һ꣬໥ַϢ۹ĽѾưѸԭȽҪ졣 
Ңͳ𡣺ɵذڶ壬ʮԶľ룬ȴֻѩ΢һۡɼ֮һѾ֮ܵϡش򿪸ߴĸ󴰣ȻѾһ˽ȥͣڷ֮ϣŻƵĹɴƣеһСһȲ軹ðǰȴѲ֪ȥ 
͵һعͷȥɫĶذѾӭԭڴ˵Ⱥʱ룬ŷһһȻѸٵζҪǴ򿪵ĸ󴰳ȥȴѾһٴ̣˴ϱ¡˸ովǵһХ˴ϢĻᣬ϶һƬҵĵ⣬С޿ɱܣ֮ǱŵڳǵȻ졣ڿŤһӣȵеĶֹͣǵѾں˵ʺ֮ϡ 
ض˫۾³֣诣 
ԭϵҡЩգժ棬¶һϤס 
ô𵶣Դеʵܾûˡ 
ǸһϢ˳㻹Ƿġ 
ѾǷҵˡ룬ֻ 
诵ɫ䣺޵ˡ 
ʲôЩš 
δˣҲɥʧ˴½ֵúˡûᣬѰµĻ顣 
Ȼأ񴾲 
ǰҢҵǣĴۣҪǴɱԽڣ 
͵̧ͷǸ޴ĵܵܣѵҪԸԽڣˣ֪ҲԸԽڣ诵вһ˿ĸ飬԰ǡ 
ں̸ô𼸰ϵ²衣 
ǵġûԥ 
ɱϣ֪ɱԺʲôô 
ѵҢҪԽڣѶԸĵˣ请ʡ 
˼һ£ҸҵĴ𰸡 
á˵꣬ƿһʽʧںҹ֮С 
 
ҢУʮĸŮڳس֮衣βסش壬Ī⡣ҢصҲ뺷赸Ҳ¡ضаϧҢĸһϲСЩŮ˲֦ͬһĲλ׺֦ĻȻĿζÿһߵתۣɫѴԵĹŮϣŮϢ 
һֱȵǸͷ׵Ĺ˽Ңв԰ΡҲôϣֻܺһԣصȴ 
ңҢһǷ˺ܾˣ˸ŮҢعʵĪճϾɫȰɵ 
ˡҢڰ֣߶ǸԽڣһ᣿ϡЩ 
˺ˣ䡣ҲԼʧ鶼׵ô 
ѾˣֻǼǮȻ𡣡 
ܳԽĪ˵ٶʮҲϧֻǡҢԶһ£ǸĿסô 
ûмЩ˵ֶΡٺٵЦǰϳйϾɷġ 
áҢİ𣬡ȵɱԽ˾ͿִԼĹҡĹ־һƬ֮ɫ 
 
ͳ󵽴챳Ŵ߽У̽ŷϡʲôˣƮѩЩ⡣ 
񴳤һһ¡һ̯һӰ޵ɱ֣诡
С榡·е鶼ĮȻ֮ 
С榡ƮѩЩϲôС榡 
Ǹ֡Ůжǰ诡 
ʲô콫ж£͵ϣ£ 
诶кǱһ˿ĪĿ־壺̸ġ 
Ϊ޵ˣҪһɱԽڣһ˵Ҳݡ 
 
ȵٴʧƮѩվüĴӦɱԽڣ 
ʲôôת 
ôƮѩתͷ졣 
ş̌ͷݶɱкôô 
ԣûкôƮѩͬ㲻 
˵ֻǲмı͹Ϊ顣 
 šƮѩҢΪһԹΪĹ壬оԽڣµһʿˡһҲα 
Ҳǹ塣Ц䲴Ĺ塣 
ڻûʵǱƽ⡣Ʈѩ˵ 
Ѿ޵һ𡣡 
ô쵥ꪣǽǵӣšͦġȻѾ˾վǻ˵ߴţٹڵˡ 
 
µףȻէůڴǰȻЩˡչһ壬ַ֣ϵ򡣵ոյͷʱһģӰԼسڴ⡣ 
ЩСסеѾҪƿɾָոϴɲǣȴԼˡ 
Ȼ쵹ڴǰӰӣֻڴϣ̽ĳһ㶡 
һϵ򣬱ܵӰȥ 
ķӦּסһȵڴ̨֮ϣô 
ſҰ 
˵ȥԼֻᴦ·磬֪Ƣ 
ôܹЩ⡣ 
ֻǾľ㡣Ӵ̨ 
ʲôÿġ Ҳ֪ͷԵúܳʵڿôеȥ 
ҡҪȥ 
ڼҪЩ⡣糯ʵµġڼҪΪұ֮ 
Щ˼һ´ 
㿴ʲôֵʡ 
롣ͻȻͳΪҸ飬ҲʲôҲˡ 
뵱ʲôأ˿죬һ죬Ҳͳʮ۱¶Ҹ¡ 
¡룬Щ˵Դֻô 
Щ飬㲻ס 
ǲסƲƲ죬㡢ƮѩһѾҲ׵ݺˡ 
ҲǸ˼ҡͷطϡ 
֪ʼ磬ʵҲãҲãֻҪԼҪ飬Ϳˡ 
԰ͬţŤźãǵתֻʣһ磬ﻹӰӣ 
 
 
ʮ 
 
ȻЩŵķȥͷʾġ 
УҢ͡ 
Ĺ֮ϣҢסĳ佫ңЩóĹʿλڽ¡Խڣε佫ʹ½񴣬Ҳľ롣ƾߣͣעµƮѩǡȻģȴȺмİ诡ܾװ񴻹һϳȻбۿһԽڣԽڣ̬ȫȻûע⵽Ϊŵıݡ 
öֺ͵ĸ֮£ɱߣһ 
˲κεֻԼܾľƣɰĻ߳亹۵칭Ͳ·棬ļɿԱ֤ԼָŹ׼ɱĹ说۾ֻǱ߷İʾ 
ʾһܼ򵥵Ķ֮£ͻȻվߵԽڣǰעʢҾݡԽڣЦŻȻϵһͷ߸¶Լʺɫľ˳ѪѪ 
Ǿõİʾ 
ɱǸʱáҲظ̾ɱֵ޿ײ롣ҳڷʢľ̵ɲǣо֣ߵذں׵´ԽڣʺһϢ˵ϡԱߵ佫еûзԽڣȴ¶ֻһһ׼ȷؽذ롣һʧ֣ɱִ羢֮£ԽڣشλϱƿҲûлᡣһ佫ϵߣ׼ȷɱֵȻѾģȴǳ֮µǰѲڵһʱ佫ͱɱֵĺ󱳣»ڡ 
ʼæܹҪסԽڣȴԽڣһƿʻعȴղ֮һ֧ɱвûֹͣͣЪʱ䡣ȺԽڣŤͷȺķ϶п˰诡 
诸һֱڿ 
ҲԼֻҪȥסԽڣȶסΡ诵ļͻ̵ʱɱԽڣĽѾʧȥġ׵˲䣬һ֧ѾХЩֻҪ΢סԽڣΣǸԼҵ˾ͻ 
Ѿת׼ȥϣӦģĺǵѩ׵ĵһֱ㽫ȥƷ 
ڵµʱ̣񴿴תʱһƳ 
ҵ 
ɱȴûɡڼͬʱαװɱѾԽڣ̳һһԶһûһɱֵ嶤ǵոԽڣסԽڣعͷȴƮѩϵأڲͣز 
ףԭҲûȫԼûиеһС 
ѾεػסԽڣڰȫ֮صĹһĻ۵ף۾ԼҲûлȥˣⳡĲУ˻Լ 
 
û°ɣվӭȥ 
Ǻǣû¡ԽڣµͷѾ˵ô 
쵰»δ𻰣Ѿų˽ǹı 
Ӧùְûεıʡµͷ 
ôܹ¹أʵ 
£ӦõôԽڣЦʣ̩Ȼı·ѾղŵȫϣʣǸġ 
һ£پҡĳҪʹ 
ңǺãҢУ·йϵϡ 
ٰ̾Ϣţβû»ڣֻҪû֮ԱԽڣҲ 
á㣬Ҫɱذڰ֣߽޹һڴ֮ϡҡͷʧڵ⡣ 
ϥء 
Խڣվֽеһ۵ݸ񴡣СؽӹȻ򿪣л 
վͻϱϣ롣ԽڣЦЦ㱾оϧҢıƣδΪĵز۾Ƴ񴡣 
뽫ֱԡ˵ 
մʵ۵ľӷңŷұߡԽڣڵͼָָģ̌۾񴡣Ҫףεĳͻȫ߿פ 
Щ⣬ϴɱġ 
޵ˡԽڣ˵ֻĻֲֻǹؼնϵһյƣһ°˲٣ȥɡ 
 
ǲҪɱô첻⡣ 
Ʈѩ߹ȥļ򣺡Ǹıˡ 
ԡӦԽڣȻû˵ɿҲҪԸҵܵˡ渴ӡҡҡͷ 
ӲźáȵԽڣ֣Ǻܿ뾽Ǹʱ򣬾ҵĻᡣ˵ 
ϣһ㵽ƮѩЦЦ 
ôˣ 
ûСƮѩ룬Եһ˳ȥټͥԺ߶ţ˿ķ仹ŵơǰ־ʱѾˣ˻ҹѳո뵽һЩ⣬ͻȻ 
һ죬ΪҢˣôսܹôأԼΪʲôҪѵΪٵꣿ 
ţԼѾˡ֮ǰҲ뵽Щ⣬翲׷ѰЩǰʱȴò֪롣 
ƲԹ˰׽Ҳûܹ˰ɡ̾Ϣţҹȴˡ 
 
ʮ 
 
ꡣȨ˥ѾＫ¡󽫾ռȨɥʧԼ۹ϵĴ󲿷غ깱ҵĲѾ׽⣬£ռ˿²㱱Ӫʿľãյ±͵ҡʵ۵ƿأڵ۹Ĵׯӣһ·򶫣󳹵ΪܣΣҢ۹Ľ硣 
ǧƶٶȷǳ֮죬ʮձѾнҢϵı߾Ӫʡ͵صĿ֮ҪԵĵ˴µ˽⡣ 
ռһѾĳľѾɢӡһϵ֣ܿⶩսķ;İ˺ƣۣ۾ԼȥתɲǣеĶͻȻ 
ļͷԼ­֮ϣǵڲԶļ֮ϡ֪֧˾ߵľɱԼ 
µļִϢţ𶯡诡ƽվ 
ҡ诵ͫһϵļ͵һ 
Ҳûȫҡתֱֱüġ 
֪֪ҧݣΪ룬ʧܺѾȫɥʧص޵Ŀܣ׷ɱˡ 
ԭָҪ⣬ȴְ诵˿δҲа취Ժ󶼲׷ɱ 
ǷѾˡ诺޺޵˵ţ׼ֵʱڰ诵ϣȻһѽڻף˵ţ֮䣬ѵֻǷ뱻ǷĹϵô 
ſҡţȴ§øˣҲ뿪ңС榡 
ȵ诳׵طֿһѪŮҲС榡૵š 
ǡĶߵţӽǡ 
СһԼĶѾ񴺬ᶺŪָо·һëƮУģģѾܲסκķѹ塣ռҲܲ۵һǰѹڴ֮ϡ 
 šСһ˫̲ס񴣬ȴγӵʱͣס΢΢˫Ȼס˱˫ָǰ⿪Ŧһ̣С֧Ųס̱񴻳·׹Уôص£һһá 
 
սе쳣˳ƮѩҾ֮ɱо֮Ѿܿ˽±ѡͶŵЩԸ⻹ءмСˣ֮дԼһǧ˾Ȼǹ¶Ʈѩ񴽫ձ࣬ΪԺԼĵϵЩ˶ְҵľˣܿӦĽ顣 
̫ˡϲӳ 
Ҫ̫ԡƮѩ 
ûдϳˡ콫ͷϡ 
ưɡƹܺڵʿһơһڣԶһ꣬ɽ´꣬һдԼʮˣеĻؼңеڴ½ƯеѾģֻʣ񴣬ƮѩǸĸˡҲҲӦϳɡ 
뿪ɽѾкܾ˰ɡͻȻ˵Ȼڻе˳Ĭ 
ǸΪǵЩʲôˡشӻͳǸݵĶǡֻǴһ𣬺ɫܿ콫÷̣ǵȴһµ˼ûУϸϸظĦġ 
Ѿ֪޵ܲ˵꣬ǡ 
Ҳǻʲô£ͺĪĹϵô֪ģƮѩʡ 
Ҹġ诲֪ʲôʱѾԺɫֳžµӡ 
С榣۾һ¡ 
ҡϿǸƺ 
 
ҪȥĶֲ׵ķо̴Ӻȥ񴡣 
ȥط񴵭˵ǰ 
ط󾪣ŲͣεĶ飬ΪΣ 
ŤͷնؿȻ󣬲ľǰȥ 
жԶʵ 
ˡһûᵽϢô 
ɽԽխƽ͵ɽ֮䣬ͺղͣʿǲס̧ͷŻ谵պ᾵ʯͷ֪ѾԽطı߾ 
ͣ¡֣ǰȥͻᱻǷˡ 
Ӫš 
ǲܶЩˡĵصƮѩԱߣԽڣͻ֪¡ 
ǲšĶߵš 
С诶ȻܾҪԼҪףÿˣѵصɱ֡ 
ҲǿԺ̸һ⡣Ʈѩһе˶ȴֳһĪЦ 
 
ǻԨأǵܲ诵۾¶֮ɫĸԶǰɽǿѹÿ˵ġҵĶѨֲڰɽ֮رסǱУŻֱᷢж졣βĶѨ£ڴܾõˣҲ޷ߵȫò 
ʲôˣǵӰӸոճڳڵĵط˾ڴʯ֮ϣ￴ǡҡժԼ档 
ԭǰ诡ɫһѾܾˡ 
š߰ɡ诵ͷ 
ǣ˿ˡ 
ʵĲҪʣǹء诵סˡ 
˵ĵλȻ簢诣±Ǹ 
ǲûдſ˫ۣɺԼһѲ顣 
ɽȻ̾ΪֹʮɵĶߣ޴ӶߵĶڴֵ£ȼÿһ¶λ֮ϣе˶Զľ롣ٸżصĺۣӰһһҲδͣϢضסǡ 
诡֧סͷܺá 
ֱ䡣ס诣֪أʧȥĻᡣ 
ɨΧĺˣ֪ 
ѡԲأҪ㣿ٺٵЦ 
ҴѡûṴʮе⡣ 
һһ£漴ЦĺҲЦҵЦڶ߼ײתһȦɨӹÿ˵࣬·ղŵĻһҲֵóЦڲͣЦ¶ɭ׵ݣڳݷ΢תͫ׽ɱ֮ǰס 
ҸıˡһͦҪ 
ЦøˣҲԶľ룬Ȼ˫ļ֣칭ѾڡԨڡֻҪضһָµĺ˾ͻпķ˺Ƭʵ벻ôڵָӹԶľ롣 
һ䣬˶ûжʱ򡣰һɫĳָѸٵؽĶ˿ڰ诵Ľ֮ϡͬʱ诵϶γµ״˵ն𣬾Сת˫ŵڳ֮ϡ诵壬ԭƬһ޴Ļȡڵŵŵصһɲǣ诵һȥ 
˭Ҳû뵽յıȴǰ诺챾ΪͦΪ̲صʹԶľ벻ǲԽǵ 
˵ľеȥֱĹȺٶĹûκεĲҪѸ͡ӹ֣ϧڴ֮»δüӦ˵˫Ѿס壬Ȼ˫Żڿһת 
ꡣѵԴбصס棬屻ȻһߡһĶɾЩɱɱҲɵþ塣ժ¶һ΢ڵļȻڹλ̨ϣһԲؿȺޱ顣 
ɱ졣Ⱥ˽ 
ɱǡ 
ɱ 
ǽţȺѰΧ룬ȴûκһ˸ȳ֡ 
һҲժ棬ǿѡͬھ 
ʲôȺкܿ򶴿ߵȥҪ֤ʵǵĻ 
ȺʧףȨȴǡ 
ǵˡһ¶һžµҿҪѡ죬Ѱٺˡ 
ѵҪǵ죿Ц 
ɽ¹Ȼкܶһ˳ŵ 
ʲôɱ١и곤ЩؽеɱǣһɱĻû˵꣬Ǹ˲֪ʲôʱѾǰվǰضס곤ĺ˱ŵһˡ 
ɱ˵µȴ 
ܳΪǵ죬ҵԴӦǺұ֤һΪ𡣡Ƕ֮£񴷴˫֣ںΧɵȦ 
˭ʵ 
񴣬ҢδľתͷһĿֱղ˵Ǹˡ 
һ̣ߵȻ˲ò 
 
¿ΡȴЩգϧھͰǳ 
ǻмֵ˵ղſ 
ǰƮѩŸ͵ 
ôͷ 
СصͷֻҰޡ 
ҵҰһ𳤴룬ʣһ㵽Ķ㵽𣿡ЦЦȻͷƮѩ㻹ǵãǸıô 
 
ʮպҢסµ߽׳ׯԴشժһֻ磬Ƶƹ۵סֻһֻͨ磬ڳõʧȥɫĹ⻪ֻ׭̵ȴƹ񿴵ֻʱɫϾͱˡֵϴһ𣬱ϹϾվ˵ߣ빫ӷԸ 
ʮ𡣡˵˵ 
ǡȻǰδеĴĿƹɫ䣬빫¸ۡţСڱ롣վֻ硣ƹУкúģƥٶȰ 
ıסǿ磬ͻȻǸ˵ıӰУǾԣһҪʱҵļһҰɡĳЩʱΪԼѾǸˣǾԣɵǿ»صеʱıѪַ 
գĳӣżʮ鱦׵ķ 
 
ʮ 
 
ܹ 
ȥϵĹһӣȥҵĶӽӻ 
ǡκվİλӣֹ 
ʲô񷲪Ȼŭѵûжô 
ǡκףͷ­صؿʯ֮ϡ 
 
硣Ѿٵˡӵĸ֮ۡУĹǾһ𣬡ƮѩعǴĲ 
ӵɫ粻ȴվˡ 
ԥˡеһվκһߣǲõûᡣ 
ӵͷ·˺ܴľġ 
 
ߺҪȫȨİΣκĳ˵֡ 
İɣ˵ͷ 
ߡκңԶ׿ʼԼ̡
ҹɫ䡣 
ѩܹй֮£͵ɿɫÿʣʬһվ 
ԵڼȴûκηӦ۾δգһ£ۼǸӰ߹ɴͭյ֯ɵİ߲Ӱ 
ķ紵׵ĺ롣·Ѿ޷ 
·Ϊľһ 
·ĹŮδüкѾ 
нԶڷ׵¹£ʧƫſڡ 
 
Ʈѩ֣ԽԽѻԼڷ䣬Ҳûµʱ򣬻ȥҰ£̺ܶǰȥ˽顣 
ʲô̲סʳûʲô˵ѡ˻رܣĿ䣬ȥ˰ºܶ顣 
ʲôƮѩʡһܺһ೤ʱ䡣ת۾ 
ô˵ǲ㡣Ʈѩ߹Ҫסʱ򣬳ȴתӣ֪ǸʱԽԽȽˡ 
ɵˡƮѩͻȻãص˵ѾٳΪİο 
ĹҲڲʳҵĹôóأһ䷴ʣƮѩ֪ôش 
ҹʧߵĳݶȴݶ֮ϣԭֹһˡɵɵŰ¿ʱЦкԽݶʱ򣬳ֻůĴ֣ͻȻ˺ڻҰ֮죬ǵôһŵʱ֪˵ʲôˡ 
ıܴ£Բԣ졣 
Ҳ֪ʵػش𣬡ֻҵѣȻҾͿʵҶŵˡ 
ʲôŵԣԵúܺ档 
ӦµġͷƤضԳ˵ŶáЩį˵ 
ȻǷį񲻿ġ 
šȻ֣ԼԲԼУ̧ͷǣԣҲһȥɡվŵתһȦͷ˵ 
ɵˡĻײĵĲ֡ 
Ҳ˵ɵˡᣬиҲһض˵ 
㲻ɵ㲻ɵЩ޴롣 
վ§ų 
ԶЦͷڰµļϣһô 
Цġ仰µЦҲԼ飬ǲĵġ 
˾»֮£һصݼֱ󣬷·ĵһ 
 
ҲһʼѡˣӦú;ߵôЩߵô߻̻վҺԽڣҲߵúܽ 
ǸʱԽڣҢѽݺΪɳϵź͡գԽڣԵҢ£ΪɵҢ䡣ȴվ˶ϣõĹϵʼĴô߿ԼԺ֮Уȴ߹ 
ˡ۵ͷɫĽݵϡ 
ý׺ɵ廪ôˣƮݵ֣ͻȻǸڴ½ϴ˵˺ܾõˡ 
ǸҹʮͬĽ鼸ͬһʱ͵ҢĹУֻж̶̵һ仰 
Ľ𷶣ҹϽһıϡ 
 
ɫһ·ˮīɫոؼ׷ϵʱѾǻƼһ³뿴һܺԼһõıĻЩˡЩ壬޲ߣȵÿ׶ʶǲΪ˲ʧݣȴֲȥͷӶȻǾȵģȴϽԭտĵط֪ʱһŵᡣǰһϪˮ֮⣬Ƕ֪ıĺ֮УǺεȻԻ͵ľ󡣵ǽУĳȴΪªֻһųſһֱ쵽ӵĶˡһ齣һڵͯվſڣкű 
ĹǾıֱҲˡֱеһͲסȴļįվߵĴ̲סڡǽ֮ϣŽסһŷ֣ĶʲôӡȻǴɫ䱻νӳӵ״ڹǵУʲôϡʲƾһԺδš 
˿ǲ֪ı˵Ҫıˡʮ˫۾£ıȴֻǴż򵥵Ĳ»߳΢ףͨ˵ģ̸䣬ȴӳһϢһҲЩ߹ˡϯϣڱ֮Ҳ಻סеɻ󣬵һվ 
к£ı˸ˡ 
վֱ壬ֵָڳÿһ͵ӣ˵ֱʣҢй壬ȴΪ£ 
ıЦαżĳ׼ĽĿ𲻳١ 
ʱҴǣѾ֪λҲѾ֪ 
ڱ͸ͣıһΣеҪ֪еĿġջ΢΢һЦڱǰ߳ĳʱϲۻƸȵʱȴϲ£ύѡ 
ѵΪύҵǰתӣı 
ĳµʱʶһȤѣԳҢӡ˵ֿ꣬ڱɫ 
ȴôȣ֮ǰҢ⵽кܶ⡣ 
Ŷɫ䣬ȴ˵ȥ 
ԳΪ񴡣ı˵ţλͻȻȵϣһ˴ŽɫߣԼ۾סżúĻʩʩȻ˳һֱߵǰס۾ͣ 
ǵĵӻ񴡣˽ 
֪ңΪβùݡ񴲻ٿת˵ˡ 
ô䣬֤ѵƾһ仰һеġ 
񴲻˵شӻͳһöձݸȻܿдһ߲Ǽǻձ꣬˵ţ⣬Яļһա 
ʵ۷ΪÿһöձꡣȻɱеĹջͼֽÿЯΪش֮ഫֻʱǨѾкܶĴڡ 
ҴҸ׵ʬõġ˵ 
Ȼˣȥϣָݡʩһ񣬡ժߣĿʾˡ 
ˡµ˵ҵĸԽڣ£νľϲĿܡһָҵݣԼֶΡ
˸˵ţҪϵĽɽҵĿһ죬սῴġ˵꣬еĵƹͻȻһȵǷӦ˺ıѾ֪ȥ߱ͣһĽ𲭺ΪǼᣬǵͷʱµĻĲݣһķλһƮȻ١ 
 
Ҳ˵ǸصôԽڣӣʵԭ֪˵ʱ򣬳ָˣȴǺĿģ 
ֵġԽڣЦеĹ壬ҪԸҡϧЩûõĹ壬ʲôΪأ 
ʵְ䲼·ҪὫıȨʼ˵ 
Խڣͣڰ֮У޴ãȴơ 
עЩоȨĹĶԽڣͻȻվҪʱҪɹ 
δǸӣ 
Խڣ˿ʣһССıҺΣ 
 
ıǸʱ򣬻һ૵ַ֡·ħһ㣬Ѿ˲ʮ顣 
ⱦüͷ 
 
 
ʮ 
 
ʲôκס̽壬˵һ顣 
أѾʮˡ̽Ѿӷκ۾ 
ˡô棿 
Ѿ׷˽ҹ 
סκ룬ǴغȵΣҪӴܹ 
 
¡ԽڣͻȻʣԽĳʤ㼸Σ 
žӣһ˿ذԽڣͷֻ㣬ĶʲôءЦš 
ԽڣЩԳЦµͷȴԽԽˡ 
ǰϲʦͷô꣬Ѿϰߡһ١ 
ôꡣԽڣеԼ֣ºǡ̾ϢţڴԼͷϡȻվſȥһƬ֮£ʹڵأ߰ɡԽڣһӣŲ߹ͥԺ߳ԼլۡҢڵȥ 
źô̶ 
ѾˡһУξףһٵֻ֣Խڣˣֻǡ 
תͷ 
ֻǡǸУξյĶߣĲ֪ô 
Ƭ̣Ϊһ˶εô 
Խڣϣ䷨Ҫ·еءѵûôԣļƲߣһ´ɵġ˵ţУξļ򣬡ȳ׼Ϣ 
 
ָ˵һ˿һЦߵĻСȻỬѩ˫Ĵ²סض˵˫ӯˮҪȻĻǹȻܿ˰˰ԼҲŴơȻ͵ǰ㣬˵ĲĻȣһʹƻϲ̾Ϣӻ׸̧ţҪѹסʵ߿Ȼչʱ䣬ǹºøΪˡ 
ˡȻȫȻϽˡ 
ôˣҧŹĶԳԵ˵ 
ǺԽڣµʱ䡣ޱƿˣڼķǺܿ죬ײʹǺصĹǽҲסĶСŨҵĺɱͲҽеùüëŵ飺ˣʲô£ 
֪ڼźһ 
յ˦䣬ڼ༱ǰһ׼޹Ĵšָոŵʱ̣޴ȴӴ֮ӿŻδʱ򣬻Ѫɫĳŷ֮ͻǡôͣڼıǼ⣬ڼɴ۾еδһ̱ڵءѪɫĵȴδͣЪ˳һľűءȻ󣬴ű͵߿ԡѪĽǵؿڼվڹǰ 
㡣ţὫݣ 
űһɵİ籴ϣĽ˫ֽѾڵ׼ȷؽ籲ڹĲϡȻϢԷԽڣӭŲϳ˼űһ֧ìϡ 
⡭סӵİԽԽԵصѾ͹˫ۣԽڣȴ˵ˣұһϧȻҪҵ˫֣ЩؿŹΪҲ֪ϴδɱʹ˭ôϧڰ֣תȥĳҵõġ 
ȻǰѾڣĽŲԽԽ 
ȫʬԽڣһѾڼ࣬ȥ£ް 
ڼĵ߳ȥ 
ԽԽȻĵܵܣԼбسɡıñ䣬ͻüȻҲֹܶʹĵ·ԽԽҪĴȴԽԽ˾ã֮ԽԽԳܡ 
ԽڣȻʬ壬ֱɼӲȴ״ŽĿƶϣɱ֮ޱ顣ԽڣصͷȻ 
 
ȥԽڣ˵߹ǣҪһµľϡ 
߳ĻȣɫҴҵʿǡͻȻĶ˵ĵܵܡ 
ͻȻסתͷ죺Ҳǿܡ 
 
ĳֿտˡվڵĴǰ·Ѿȴ˺ܾáӰ̣ʧȻµ쳤વûʯ顣̧ͷнս֮ϣʿѾ飬ѪɫǱȴȻҪذԼͷ­֧Լϡȿ˵ʱʿȻصԵȥǰ̽һʿڻС 
ˡʿ۾ԽڣţȴҪˡ 
ָ֮Ħʿգ㡭 
ʿۣΪǾϵ⣬ǣ˵ġ 
ĿѶʿŷдʹ࣬Ѿ̫ȴ޷һĴܡڵĴŴź󣬽ǵؿǸӰ 
ǺãµһվѾˣԽڣ˴Ҫѡµľϡ 
Ҫƾ˭ 
޴ƾ˭ֻһʽôĹǳ⡣ 
ƽͻȻĻϢŭ 
Ϣŭƽվڴ룬ˣǵıȨٵÿôܺԽڣ⣿ 
ˣǽԱߵ˵š 
˭תͷضˡ 
ҡϤĽɫߣ߽һϢطֿȺڴõ롣 
ͻȻЦʲô 
ˡɫߺתˣ񴣬ҲΨһҳҪˡ 
ӣǿվߵˡĪЦţˣȻкܶ˸Ц 
δֳݵӣһɵйˡ 
ҪʲôãԽڣҪ˲㡣ƽֵʡҲ֪һδȫˣһƽ 
ƽΪƾĲԽڣҲǲôʰƽ 
仰ˮˣЩǰϾյʮĹǲף˵־ԭ򵥡 
˵Ȼһߣ԰֮ޣѾԽڣ·ߣΪԽڣɱҵĵܵܣŹô 
㲻Σ˵ 
ЦԽڣѾȥǵܸŽҹз 
ʲôۣƽŵĹҲβסĵĻҡ͸οյĻƣ˵񣺡˵ôʡ 
ԽڣҪסǡ˲Ųæ⿪ӣΪڻбѡô֮ȴͻȻĬ 
 
Ӱʧͬҹ꼻 
ô죿ʡ 
ҡͷ̾Ϣ˵Ѿ᧿Σˡ 
óȻس 
ΪľٶȷԽڣΪƽ˵ 
Ĭ֣ȴתϢѾûʱ俼ˡôǰǴ̽ͬʱڳյղԣҲֻһ˵ʱȴ߳ĺ֪ԽڣֶΡܶǰΪ˼ȵõ棬һսڣǸµˣȴڳΪԼĵˡ 
ԽڣеĲο͸ֱġ 
 
񴽫ñӴԼͷϡ˿̣¶ԼĿ֪˽ظ 
һԽڣһȴ¡ 
޴ӰЦšȴȺвشȻಽʮ˫۾ڲɫĶ֮ϣֻȴųǽƶ˶ͣվλáǵ˺ܾãֻȴһҲʱʱ·ʣһӸߵͷʹ˸ɫһķŲŲȵӽǡĳ̶ȣǸ¼װһǣ͵ײڶ֮ϡ 
տҲȻ䣬¶ϸľ֧ܡҪѾڲ֪ʲôʱ򣬲֪١ 
ǸʱѾı֮У׵ĳллл󴰡 
ֻҵĳŵıչ¶ϵöռǣ㶼׼ô 
İɡͷģһһӱֵĳ֮ϣ˵һ仰ܿȺʧ߰ɡıϵľƶ 
 
񴡣ڼԽڣھ֣Ѿܾˡ 
̧ͷԽڣ 
ûϵԽڣοҲûϵޱȨ 
ͰƽǿѾڵǵıʲ޽ǡ 
ǾͲǵıˣһͶ֡Խڣ˵ 
еɵ˻йǵĸʾš 
ΪǣֻҪһֲСԽڣ룬𣿡Ļո£ѾãԽڣǰ 
 
 
ʮ 
 
ϳֵʱǶӷѾͣش߼Ӷ 
κͻȻ뵽ʲôԼشС·ȥ 
ڷκܵ״֮ǰѾƥԣֹͣȻԽڣĸֻۡԶľʱһͻȻסȥ· 
һ֣Щײ˵ϡ 
˵ȥ·͵سĵɽߵߣȥԽ 
ţκϡǵˣӵࡣ 
㡣˵졣ȥҼӡ 
ƮѩʡǡκѾ˲ 
ڲܼ㡣롣 
ʲôκһ䡣 
ұ֤˽ҹһԼת 
Ϊʲô 
Ϊʲô߳ΪкҪҪ 
ҲкҪ£ÿȥ·ֱȥԽڣ 
ɽһУͻȻһ䣬ĪǣҢ 
κɻؽͣڵ֮ϡ 
߹ȥļ򣺡ұ֤һܿض̴˵ɽһ徻ĵطȰ 
㣡롣̴֡ 
Ʈѩȵκ뿪㲻Ҫңֻֽ㲻ܲҵߡ 
 
ͭصϣ߽ʱƮѩѾˡ 
ʲô𣿡ԿɫЩ 
ûʲôҡҡͷֻǡ˵һ룬Χһ¡ 
أͻȻʡ 
ҪȥѳڰȫĵطƮѩ˵ 
ȫ룬ڣ׳Ķаȫĵط 
а취ƮѩЦЦ׼ô 
ˡͷСѾˡ 
аôƮѩЩġ 
ֻҪ޵ܹ㹻ʱ䣬ڳԸԽڣ˵ڣǸøɵɡ 
áȥˡƮѩıӰԲ𡣡ĬĬ˵֡ 
 
ŤͷͿɵתӣѸݵطҡҪ˵Ѿָס촽ꡣ˵ 
硣µ˷ܵؽг 
¡˵ţ߰ɣҴȥ¡ 
ôµһ 
ġͷ 
áЦתƭҶԲԣµɴδйңԶ 
Ĭ 
֪Ҫܴ顣תתŰ˵ɫҪԸô 
ֻԶΣաϡ 
ܾǰҾ֪һٴμ硣˵һֱ㡣ǣʵһˡ 
֮УĶк˺ͻˡ츧Űµͷ 
ʼк˺ͻ˵ġ±粵
Ҳɡ 
ΪǳѰźеˡ̾ϢţʹҲʲôҲڽߡ 
ô룬ͻȻϵıӣɷ˵ؽµ»ûüκε죬Ѿܹеڱʧݼ֮ϡ 
ܿ찲˺ܾãһֻƿţ£ΪҲ֮Խڣһ߽ 
һ̣Ļʹֱһ֮С 
¿ǸɫͷŮӡ 
ĹһӡѾͷһ裬˯ȥЩεؿ£ȻȻ׵Ͻʻȥ·ϵľɫڳеӣڷУĶߣʣǵ׸ô 
ЩȣζƮѩֻǲ¡ 
أʣ֪ҿչԼ 
ԡ˵ϧսʼ˵¡ 
ʧػص֮У˿˯İ¡ 
սӵ׳ˡ֮ǰĳһ죬ת̣Ϊһԡ 
Ȼεĵطܾ֮ͣǰǾѾҺ˽ĵص㡣 
Ҫȥô졣 
ͷųЦһ£ƲƲ죺ȥС״ 
Ҳʱ̳ɡ 
 
ƻĵϢеıѾյƽĸۡŽգѾƻͨٸ״꣬ͥԺ֮СϢĿƽ̨֮ϣֳֳǹȴϢ˲Ϣ䣬ֻҪԽڣжԼͿж 
ƵǣԲȶ֣ȻԱ 
ƽ֮⣬˸ؽеԽڣ 
ţƽߴĴţĺǵ»ΪСѵľм£֮У˴ŵѾ˽ 
ʲôˣƽ͵վ𣬸ָ 
Ϊ׵ǰһԽȡƽͷͣһ£Եٵأȵƽڡ 
󵨡ƽŭɶָճڣһ֧ѾƾնƽԲ࣬ѪѾļ֮ϡ 
ߵĻס˵İƽʼǰȥ 
ɱǵԽȺԶԶؿƽڻ֮լԺȥȥǺܿɥʧս־в֮Ѹٵȴ´Ƭʬ塣 
ղһ졣ɵضƮѩ˵ 
Ѿ˸˰ƽƮѩؿ˿µʬ壬Ѿȥˡ 
 
ڵʲôƽܻذסѪ˿ڣԽڣѾжˡɫüëɳƣⲽѵǸԣ 
ٵˡ˸ߺţ˼Ҷ˽ȴѪֹİƽƽ 
ƽҡͷ̾Ϣ 
ԽڣҪôսȭͷȻ⡣һڣһХգ׳бɵĵӵļᰵšڽҹĺ塣ԼۡٱĹǣڵȵֻĳ֣ʮ֧˹ɵĸѸĸ߮ 
ǵĲӹȻˡУϢҲʱ׼ȷʹ 
ô죿ƽǵʷе 
ЦЦÿӣȻƽһĽɫߵˡ 
ҵѾȥǵıˡ˵ 
Ҫʲôƽʡ 
λ˵š 
ƽεصͷ 
ܶԺҢʷٻΪһҹֵҢ߱乫һҹ±ޱϸҿȹǩ֮˵ϸڣΪĴ˵ȻʷȴǼ򵥵ÿЦ仰ѾеһС 
 
Ǿײʮľ롣Ϊ˱׵İȫ׳ǵҸǣѾһԽڣͻҢʱפһƽΪ˷ֹ䣬׳У˱ľӣǲǵľӽӽסʱ򣬹ҲΪһֽġ 
ֲǧԽڣٻͣظǡ 
ڻҲղ͸УݷɱſѪ촽ȴһɱ¾ʮĴۣԶеɱ֣ٶˡڹ֮󣬰诳Ϊ죬Ƕף֮ǾͿԶ 
亹̲סðҪʮĵˡ 
ҪǮһ˶ڰ诵ࡣ 
ںڰа诵һۡ 
û˸ҪԸѵصľӡЩԳ˵ȥЩǮ 
룺áصͷ˵һ룬ȻںڰС 
ڲͣǰϮĴѾ֮УڶŵʿȻһֲľ󡣵һŲеʿڱУǵͷ­ȻȻ롣Ŵõͷ­ڿбնϡѪɱսǰûرܡЩͷ­ȴܿڵڶʿСʿŵҽУոշһ룬ͷ­Ҳ뿪塣 
ͣ¡ֲΣʹӵ˵Ҳǰ·һħϺبǰϸȥڰֻһƬա 
ѡǰֽӹĻѡԼǰƶڿڿеһֱϸ˿ʵѪҺ۳ɵΣĺڰмʹлѵĸҲղǹɱ 
䱸ǰһγ嵶֧ϸ˿ȥ 
ǧѵͬʱʵʱеһ֧ѾԽڰӽĲãǰʺѵڵϣ濾Ѫ 
ٺٺٺ١Ц˷ 
ʲôˣоʿĴӵдȶġ 
ɱ˵ˡµŮն»֮£·Ե飬ɭɭļ϶£һ 
 
˼ʱѾæس˽ѾһŹǵĸԼյıɵ򽫾ɱ˹ 
ţԽڣ̧ͷ·Զ䲻ʯ̣ҲãǲңҲҪȥǵġ 
ǣǵıȲˡԽڣվеͲǵĶˣ 
Ѿڳ֮ˡʽ˵ 
Խڣ֣ҪҴһͳͳջءվͻȻ뵽ʲô㿴ô 
ڳ˯֮Уûȫȥڳ֮ϣǴһƬڣʱͻȻеԺڰεѾ˷ѹȶ
Ժϸۡ 
˭ʾسſտĺڰؽš 
ͻȻʮ֧ѽΧм䡣 
˭ɵؿǡ 
£Ϊ׵˾΢ףſۣȴ˵㲣ϥڳǰŵóһǸȴΪ⡣̧ͷз·˸⣬ܾˡ 
ʮ 
 
׳еӰѾʼҢ˿ѾӴ󽫾ĸۡǰٱϮխĽֵϳɱ»ĵܿ챻ɫӰ֡棬еƽ˲ϰ˿ڣһڶеǰ档ȻֲнȻģ 
Զ¡¡Ŵأ¹ҫ 
ƽγ۸ߺɱ 
ɱǸźɼܿ콻֯һ׵գһӱɻǵɫ 
Խڣڰǰ˳ᢵĴ֮磬ԶµѾҹˣ¹˵ 
ȥĶأԽڣ΢һңǵϢûûСʻص 
ӦðԽڣɻš 
ˡһõ洫˹ 
Խڣ̧ͷ˵ȸոż 
 
ƽᵶ˿˺ѣѾ˲࣬ϾսغԼľλǸУǱϾûоɱ¾޷ĳ棬ܿѪԳ̬ơµɵĵ֣쳣͡Щƽնͨũսʱȴѷһսʿ 
аƽҵĲ֣ѾպѪѾﻢ¡غȵ 
ǻԮƽе˵ 
Զһ֧¹˴ӳֵһ˳̹ϵǸ˴ꪣӭϣá 
šǸָ³ꪱӭ 
ʲôͷһ 
ɱʿܿشϡ 
ǵԮٺٵЦǸԷ飬ȻûйԼŵԡ 
 
Ӧ񴡣˵Ա߻һɫͷˣ޹˼ɵ˽ 
󵨡Ѿе鲻Եʽһ룬סԽڣ 
Ϸ·ѲʲôԽڣݣֻһЩȻͻȻǵˡ 
ʵ괺Ң׵ٵڱ±ߵʱ򣬶ݺݵԼ֣ҽ񴣬üǵá 
µľת֮䣬Ѿɲ 
üҧ 
ŤͷԽڣ 
Խڣֹʣôô 
Ϊ֮ޡǰһ 
ҢȻڡԽڣ˵ 
ȴΪڡ˵ 
ˡʶС 
ﻹˣ񴳰ŪؿԽڣ˶ȥԸǣˣͣһ£ΪϢؽ 
ɱҵģԽڣʣҼǵȹҡ 
ǲΪȡΡ 
ұû㡣Խڣ̾Ϣţ˵˷·ϵһôǵ 
ʱ룬˵Ѿˡǰ̽һɣԽڣһս 
ҡʰγȻܿ챻׷˵ļס 
ʡԽڣȵ¡ӣųĴ糤ն֪ʱѾУСʿĹڣ롣 
áǵһ 
ʺƮѩ˿ڵɱĵкǸʱͻһתܶǰ飬̽١ 
 
ˡµŮȺзһڡЩղŻڷɱ¾ɱ֣ת֮׿ͬ飬׿һУһеظȥʹٴѾִǰʿСȥҲسءһϵĺ£ܿڳҹ 
һجΡµʬʿǵʬ壬ԳеĲпᡣǵһޣ֮Ϊޡ 
ʿǻ׷оֹסʿǵж·ǵؿ׵ķ򣺡Ҫǣȥס 
ǵľʧ󲻾ãǱŰɫʬڶѻʬѰԼͬ顣 
ʮߡڰ诶˵һ֡ 
š诵ͷÿһǧ𡣡˵꣬ѲͣǣҲ׵ķȥ 
 
Ⱥ׼ȷطǰôնɱһ˵Ŀ϶ĺʡ 
ͷһû˵ 
ȥӭıսʤԽڣ׵ˡ 
 
ڳĵ߸˲䣬ԽڣĵѾе̾Ϣ¹ȻǸµĶʮ꣬꣬ԼҲڶ̶̵ĵߵ;˫۷ֵ׳꣬Ϊ˵ʣԽڣĿԡԽڣĵͰԵѾƵڽںˡʮߵʱѾ˵ǽǡնƣԽڣһĵ϶£ 
Ǽ޼᲻ݵһâ¶Ҳӭӣεǽϻ̵ĺۡȻԽڣһתڿؽ򣬵һתķỮ޿ɱܵһǵȴϢնĿ϶˽ԽڣһֻҲڵϣƳڿзȦſվȡ 
áʻƵ 
ֱͦ 
ܺáԽڣЩϢ 
ˡܿն߹ƵһֹǵƴǵٺԽڣĵÿһο쵽ײʱ̣һϱΪУٴӲ˼ĽǶֱƶ 
ʱϢţԽڣĴϢԽԽŨءǸʱ̣ǵҲѾ˱仯նһиվ 
ͬնһµʱ̣Խڣٵ࿹ͻȻһϥڵϡ 
Ҫȥȴٴα֧ס 
ƮѩףԽڣѾǿ֮ĩ 
 
תİĻ֮С߳Ѿû˳ټ˲ϸⷢһУ̧ͷǳ 
貵Ǻӣһǳذȥ 
µ˫һ 
һ˵ʮߴཻʱԽڣҲղסնַɳڵصʱ֮ȴȻûͣ͡ǵתĵ⣬Ѿüޡ 
ۡһǵĦ 
ԽڣؿʵӰڵб֧飬ʱƮѩļѾԽڣƣһ֧Ҳܵκε˺ʹҲȻû塣ʡԽڣӡԼ֤ԼˣԼĻУԶر۾ûü˵һ仰 
ͣ׽ʤĿɬ 
Խڣ»ůʬ壬վȻֱ۾ԽĳͷڴˡţͻȻ۾βȡ 
 
أ΢ѵµһˡ 
ζ³糯ĩ佫ףɱ˱δҢ߱乫߱乫Խڣʬ֮䶼˵Ȼ߱乫ԽڣвĳޣĵȴҲԽڣϧ 
ϣǵԽڣͷڡִߴԽڣѶ׵ĳзɿشݡ 
еıʿڼԽڣͷһϢ֧Щʿ佫ǸսĿˡ 
 
³ģڹǼδҢ߱乫ĿʱΪȡ 
ıİ£һŵǽµƣһּ佫ǲɥʧԼļȵõλԽڣѾ佫ǸеҲùǸе֡³λΪ߱乫λԺϷıΪ䡣ã͹ǵԼֲµ佫ڹǴΪջʱ̣ҢľȨѾ߱乫СҢı֣ҰļǸտʼԽڣĺУȴֶַһӳҢ 
ʱ̣Ѿ֪طĹ¡ 
 
 
ʮ 
 
ֵӰУһͳĬİ⣬ﻹгӰӣ 
أƮѩʵ 
ҡͷеĲݸ 
ƾ֣Իټ֡ 
쵰ƮѩӸ죬Ҫȥ 
ûµġͻȻڡ 
¡Ҳҡ 
ôûеõ𰸣ֽȥٴ̧ͷʱѾЦЦһǰůô磬ȥ°ɡ 
áͷȴеĲյøˡ 
Ҫȥһص׵ĹУƮѩҲ಻סԼңʱ䣬˵ţеʰԼװ 
Һһߡվ 
Ʈѩ̧ͷѾˡʼ磬Ұֿ£ôȥȿ 
ѽšƮѩæµ 
ڻԼ·ϣһͬĬ¡ͻȻߵµߣĲΪǸ˵ѹô 
²֪ʲôѹ¾ֻǾһչ˰µˡ 
һأʡ 
ǰ¾һ˿Ϊ趯ݡ 
ղ˵û£ʡ 
ԭǹġ˵ڰͷֻ룬úõģΪʲôҪͻȻߵ 
ǺǡЦЦû£һ˵һ 
 
㲻ȥҢʱһӺݵѾãǸʱԼЦѾʧˡ 
ΪʲôƮѩ 
ΪиѾһˡɫء 
˭Ʈѩüë 
صŻ򿪣˵ϥƮѩǰӡ 
κƮѩɻؿˡ 
 
ҢƾȻôı仯κ̾ϢӣһȥҢ֮УҲβסĵĽ꣬ڵΣǧһΣڵϦ 
׷ʲô£ƮѩڷκĶ棬˿̵ȴϵڳϡ⼸겻ڹڣļڰֲڣأٲȥ¡κ촽 
ʲôƮѩڵվǡ 
ӣκͻȻվֹڵϡ 
ɽƮѩֶסκ˫⡣ 
˿̣ΣϵһǧѶϰκ̧ͷݺᡣ 
Ʈѩɥشӷ˳챧ס˫֣㲻ȥôƮѩͷ 
ҪعҲµ˴ţʲôˣ 
ҽᶯƮѩһ 
ô죿šǳأʡ 
Ʈѩһۣû˵Ұȥ˵ 
㻹ȥܹɡļ򣬡һʲôֵˣҲ԰æ 
أ췴ʵ 
ҢĴֻδȶ뿪򲻾ǰôƮѩش𣬡ҵȷ˼ֵ顣ԼӦôЩҪȥҳ 
Ǹʱ㻹ҵõ𣿡˵ 
ǡƮѩš 
㲻ҪΪˡ廰ң飬ˣͲлͷĻˡ˵ţͻȻбƮѩļȡ֧ʲô飬ֻҪҼ֧ϼǡ 
ڰ֮Уĵ׼ȷؿΪĽءг½ʿڣȴģԱ 
 
սϴ񣬳бưܶӽࡣټĳУȴݲκε顣ڲƵԫڸǰվȺĳݡ 
ΡΪ׵ĸݵͷǰʵµƽ£ֹĵ񡣡˵ʱӹĹâϾǰʵλʱԻ͵¡ 
û˵ؿȺһһؽԼЩˣֻΪɰʵ۵Ըٰݡ 
硣ĿƮʣҪȥңɼĻ䡣 
ʵҪҵ̷οĶΧ 
ǡλص 
ôӣ߽ʯ顣 
֪ռʡ󽫾ռʡ 
εͷռǰɱϵ𢣬ΪС 
ô˵ҵһЦҳϵĽɽѱ׵عϷˣ 
ˡٴι£ܣֻڳϵĲǧҹǣǡǰõϢ㲻һеѰҡҵҲڵӡ
ͻȻֳһɱǼţĹͻȻͷҳϵģһ죬ҪûǳʧȥĶ 
Ⱥ𾪵̧ͷһ̣һԡڽɫ£ʥðʷҲǵãʱ̣ҲӵһһӢĹų 
 
Żزӣ߽ֱʱһҪݣ¹ĿʹеĶϼֿĻλصĵطԼСԼӦǾÿֻ֣ʣһˣôӦǼį˿Էʤļį 
ӵأı֪ʱ˽ 
ţ̧ͷѾˡ 
ˣıɫͻһ䣬Ϊβǣ 
£֮ϣʲô˼ 
һܵӣΪβΪӣı˵ 
ʲôվ𣬡ɫ֪Щ˶ҵѡ 
ĳˣѵĺ塣ıᣬһۣҲòҪ׵úá 
ţϵ¶ 
ѵӵ־ֻҢıΪӪû˵ 
ӵ־ֻҢǾĳˡ 
־أȥ 
־£ǾӦѣΪӣǯܣı¡ͣһ£˵ӵЩѣһǳ֮һ죬ѱΪӵĵˡ 
סڡֹס 
ӡͻȻ˽诣վ 
ղжӱǣǱȥġ诼е˵ 
ıŤͷݺݵؿһۣŰ请ȥȴıһڹĴϣͻȻЦ 
 
ԭ֮ϳһӾ׳ֱܶݡԴӻӱ֮ǾͲлĻУֲס֮Ħ 
ǸղŵǸӣµͷ졣 
ŤͷƮѩͬ¡һȥҳɡ˵š 
ƮѩҲӲɡκ廰лкܶҪӰĵط 
ǳֹ 
һܰɡƮѩ·˺ܴľģҲһֿһΣҲӦ 
еĻеˡ 
ţκתԶԭľͷһƽӶҢˡ 
񴣿ƮѩҲ 
ԶԶģΪ׵ĽѾǺ 
䱸κͻȻǳе嵶 
еǰΪ׵Ľڵأ˵СӣϳʰչΧ룬Ƿ 
סڡٶȼ磬Աû˵ȥʱѾ߷ڵء 
񴣬ǣƮѩ⡣ 
ҡԵЩΣȻʲôһǵģСİ诽һеϣһû͸ء 
ӡǸ˵Щʲôȴݺݵص˻ȥ 
Ʈѩ֣ӽӹʱͻȻ֣Ʈѩϣͷ˿죬ǰҲͬ֡ 
ǵڴһͬܶǰʱһŹͬԣƻ轫ǵӰյһԿ֮䣬ΪĴ档 
ֱ߳ԶȻܿԶɽ֮ϣǸĹ¶ӰӣһֱĿǣֱҲȴȻ 
ղԸӡеԶκͻȻ˵ 
סڡƮѩֹסԶǸӰͶȥһƳ 
 
 
ʮ 
 
ҢıµĪΪ֮ȵʱһӶСеҪҢԼأѾкܶδӣܻصܶݡ 
һҢĵؽ磬¶е㶼̬ȻܶǰԽڣǰȣʶ½ĶУǲͣؽܡݣȴóĬԡ 
ôˣʡ 
ûʲô飬ͻȻһ£һݡǳĶأ 
ұӦþ֮ꡣƮѩЩǸڣұȥмҵĸס 
ûϵʼ磬ֲǵһ⡣ 
ǵһѽ˵ 
ȰסƮѩ˵Ҵ飬ǡšͷ 
ܵķʽݵĵؽ磬ǼʹˣԶӰ֮£Ȼ˸סǡ 
ôĹ忴Ŵ⡣ 
ǵġɫµɬ 
ҵĵܵǶôĹתͷ 
ѾڴõȺܳʱˡԱߵߴ׵ 
ĴУõɼľǶʯļҾߣݻµİ˸Ѿ˺ܳʱ䣬׵ĲסûűʯԵð 
˺ܾ˰ɡõ߽ʱе˶վ 
硣ʲôأ׵ĹƲƲ졣 
ˡĹ˵ 
ţ˸˵϶ 
Ƿκ֪ͨġĹ˵ 
ϼһ¿۵ĹӺ޺޵ 
ô죿硣Ϊ׵Ĺʵ 
޷Ĺڰ֣éʦ˵ţɫӰ˳ 
صʿΪ׵Ĺؿһۡ 
éʦΪ⣬ڶףéǼλӡ 
 
ڹܴ㹫ļУ˶òİིĻΪλӵݳΪӡ㹫ĸ׿谮ӡò磬ͱΪܵĵһˡ˵İĽѾԸӵĳ̶ȡҲƮѩĵĸͷֶȥʹѡ˵裬صʿӺΪѹصܹʢаص⵽ǰδеĴƮѩüĿȻ뿵ơҲֱӵƮѩԳӵȴõλʷҶȴףΪ˳ױҲΪպܹӵ» 
ϧ˿̵ȴ֪պʷҵϣ˿Ȳ졣Ʈѩ׵ʱʮְʹǵãͱܶɽʱ̣סԼ֣ϧ֮Աڲףײ뿪ԼֻΪ˱Զ빬͢ȥô꣬޷һֱڰԼЩԼˡ죬ĶӳˣȴֻƾƮѩת 
סֻƣֱԼ˻ƣɲڼȰοһغֱκ˽ҲȥƮѩ 
׵ḧԼİ׷ӣȻѪɫվþõسĬ 
ӡκѾȴ˺ܳʱ䡣 
ƮѩתͷɽѾΡ 
ӽڰûµġκ߹ȥ 
ɽذοңѾʹҽƮѩ۾Ըȥ롣 
ӼȻ֪ôҪ顭 
ҲȥܡƮѩĻҪλã͸ǺˣֻŸס 
κǾϻ֮ǰסϳ֣̲ʮ飬һҪϳӼ̳ܹλ 
ôƮѩĮȻ˵ţЩҵֵܣ˭ܹδһô 
ѵҪþϵԸôκڵϣе˵ 
Һˣ°ɡƮѩڰ֡ӡκٰݡ 
һ롣Ʈѩٷκ⡣κֻεظˡ߳⣬ѾһĽȺʱˡ 
סĽӭȥ 
ƲκҡͷԴӵв 
ʲôĽţѾģȵĿɾǽ졣 
ǵΪΣκбʡ 
Ľҡͷ 
ɢҥԣ˵Ѿʧ٣Ϊӻܹʰʧģȴû뵽ӶܾλȴΪ⣬Щκǵ˵š 
ȻףǡĽ˵ 
סڡκͻȻֹͣվϴֿͬѣӣ뷨 
Ľͷ֪ˡ 
ˡκ̾ϢţҲΪҷɼ룬ǡ˷ԼĿף 
ڡƶס 
ȥŻκ̧ͷգݵҹգӴ˲ˡ 
 
ҹֱҰʱ򣬰ڴ̨֮ϣؿյһС 
ڿʲôأҲ˴̨ϡ 
ꡣ½ַڴߣҹյ׵ʱҾϲʱҲҡ 
Խڣüͷš룬ûʱǽһֱŰµġ 
Բ𡣡˵ΪʲôҪԲ𣿡˵ţȻʱ𽫾ǣͻȻſ˫ֻۣĹ۲ߣеһжԹʼպ޹ء 
áĽ˵ 
ҲԵġµƤ˵ 
ô춯˶Ƥ 
ɰ֪Ҫߵ·ʼǺͰ²ͬġЩȻ 
ꡣٵֹµ 
ôˣ·ͷŴ⡣ 
ҡ˵꣬ͻȻһ⣬ܿڵ˷֮ϡڿӯ֮¡Զķ֮ϣмӰӣһظҹյ¡ȻԱ׾ǼȴҲǡôظϡ 
ԭݵղð룬ȴһҲΪ쵣ģϴߵϺ˯ȥˡ 
ĸȴȻһҲɣڸղ̸ʱѾǡֻǾеһӰЩϤɫĶ񣬸ɿݵɡһݵʱ̣һµĵˡһΣ˺Ҷյ 
ֻƾһ˿ϤζѾʹŶǼӰӺ֣֪Ѿܹ 
µһǰǼӰٿһ֣ԭĸˣǷֱռΧסһƬտĽƬ֮ϣͷԼ¶ڰããɫ֮¡֣£ٷֿ̯࣬ͻȻ»ʧȥӦеĹʡԼδɵĽɢݼ֮ƶС 
ʹſڰӰ֮УҲ㲻ε졣ƽԼչ˳Ź⻬ﵽ֮Ȼ󵹹ϡ 
ĸ˽ɫ໥ͷ⣬Ȼ 
 
Ϊƣۺ˱ֱƮѩſڻԵĹ˯ȥǺܿ죬һĶ䣬òɢȥ 
ǸΥϤѩ 
ĸסƮѩ͵ؾѹĹͨ˻ڼ࣬ 
ѩ͵תͷҪѰȻλĸ󴰱εش򿪡⣬ĸ׵˼ֻصԼߣѩ 
ĸסƮѩ૵šĸȴתԶˡ 
Ҫ뿪Ʈѩ˵ţӰһѾ˹ȥ 
ӡȻԾƮѩǶΪȡ 
վסƮѩֹסǣȻֻһ˴Ŀյأƫ쾮˹ȥ 
ˡƫ˵ 
סڡȵѵ˴ӵķԸô 
ǣеվǶȥƮѩж 
תǸεţĸ׵ӰͻȻȥ֪ʱվͷûбɴ׵ɫһǳʱӣݸܿͷô˵ 
Ʈѩͷڡ 
ڡ˵һֱڡ 
 
ȽȽģһѩ׵ͷȻݶγɵĿռУɫΰסƮѩƯǶ֫ſ·ߵľżƾİڲ 
»ĹԸӵˣɵϢ·ڵĲˣش˷ 
ʦֱռݸԵλϵϢתƮѩгȡꡣǱ֮˺޲ʱ̣һ˵ľեȻֻʣһ˿ϢԣȴԶתǱ񷣬ܹٽ޾Ԩ 
֮еƮѩ־ñ롣 
ǱҲ಻סһǣϢѾ˻ߵʶɫµ͵۾лһ߸ԾӰӹı棬⻪է֡ڵһʱ䷢ƻ޴ߣԼʦĺֱ¡ 
ǸӰӿҪ˶ìͷеʱͻȻͣɿݵӰһצ۶֮ȻΣìͷˮɵıв԰Ρ 
նµ죬͵طתһתת׵ȻߵĶ档µ˲䣬콫еתתȻѡ 
ٺ١ժ¶ȴصʦéǡ·𲢲ԾСӣҼǵ㡣 
ǵþͺá콫ƶƬ֮ϡ 
ֻҲסé˵ţΪһٸصе¡ 
ָĸеƮѩǸˣҵѡ 
ŶéתͷʱѾٸκεĻᡣȻһݣʨӲõѸͣһֱéǵš 
صʦ˵éתͷʱѾϵĿġͻȻժԼĶĺϰһƬ磬ĺ벿͵ؾס 
͡ 
ìͷʦ󱳲֮ʱͣҧҧסֱѾΪеơɵ˿ɥʧǰĿܡ 
 
ǰδе֮ãƮѩųıӰֱͣڲԶ˵ţȻת壬Ǹ˲䣬ѡţ쵵޴ƮѩƮѩҪŲȴֱֻܽѾſѪڡ 
𡣡һֻסƵжһֻѾֽӡζ룬Χ۾бȥľɢеؼʱ̡ȻҲ쵽ִƣ͵һɣɥʧ֧ţ͵һߵһˣ˺Ĺһơ 
ΧƳһԲȻ̮һԵ졣 
Ѿ»ص֮Уղһȴһֻǵһļ϶ƵӶгѾȫ˼ƬҪȫΧռպϵ˲䣬ؽе 
Ʈѩŭĸǻϳ 
һ׵ָԶǻԼʦһ̣»֮䣬ΪɫìͷĿĹâм׺ݵĦԽ׺˰ľ룬ֱԽļޡ 
޴Цţһǿ֮ĩһתñϵĶܼͬʱʦס 
Ѿһꪵȥ·һѾþ 
ȵéǷֵʱѾֹе 
βʱ̣һꪵȥ·ȴκεʩߡǰƮѩĽ硣ƴӲ˼ĽǶȣѵġХϢƵ޴ĳֱӽ˺һϵ˿ڡ 
ӴܹĹ֮ϱѣʦĳ֮״ѪʦƵƮѩٻ£»ص档 
޵Ѿߣһ̣ĶͻȻ޴ĺ 
Ʈѩ 
͵۾޵ĳη·ǰȻɫգڶ׹䡣 
Ȼȵȴ֧ꪣ˿Ϊǰ龰ͻأٵĴȴһìͷصʯ֮ϣҵĹ·һ 
ƮѩԼһۣȵǸϤĴߡȻ׷ʲôǸղŵһ컹˭бͷߴ 
Ѿ޴ѹ֮У߷·һסɣսéѾȫʦݣٴƻԼƻˣ㾡ѧ 
ӡҲαװ𴦵Ҳѱϵ˴Ʈѩûᣬ߹ȥγꪣȡЯĸϬţ֮ʽװԼ֮ϡ 
Ǽ޵¡ϳصƣһѾ÷ƱɫХţӭϡ 
ҹٴαƵĹ⻪ȼ 
éҲܺӵһѾ޷ɱ죬ΪޣƵʱ̣éǵ͵һûȴɱһƬѪ 
һġߵӰԽԽңԶ 
̱ڵأڵغ۵һڲԶ֮ϡ 
 
 
ʮ 
 
ʧôڵĹһ 
Բ𣬹ӡںڰ֮˵ 
ûϵĹ˵ţѾ㹻ıת΢۾ƺı޷ԸǾֱӵķ۾éʦӾʣˣ 
ް߰ڰ֡ 
ϣܹ˵˴ʦĻмˣĹɫ 
ɽ֮ɽĺкܶడ̾ϢţѾˣֻаӡ 
ʦġĹ˵ֻҪԭܹصĸ˱ָտɴ 
ϣܻһ졣˵ţȥ 
⣬Ӱ˽ 
硣Ϊ׵˵ 
壬׼ô ԭתͷʡ 
忴˿ߵļˣܵ⼸ֲĸѾȫԶԸκˡ 
ǷκҲڰеһ˵ 
κˣΪ塣 ԭЦЦ 
 
ԭĸ˳ʱϹ΢Ц 
ΪԼȲʤȯءԱߵԼĵܵ˵ 
ԭǸˡԱߵ˵š 
߱λҾȫɱ սȭͷ 
ֳԭôӴʵ벻ҪôЩ⣬⼸ֵУⲻ͸һ뷨ĺܻҡ 
½ύһλѡصЦţεĽֽͻȻͣŴ򿪣úɫĶסԼݣ߽ȵҿʱߵʵһ 
ˡЦ 
 
˵ҹܵ˾ţҺͼλܵǰ̽ ԭ˵а˸Ĺӡ 
ллֳƮѩڰ֡ 
̴϶̴ľĽС 
ЩǴ󲹵ʳģ룬ӵĿкô ԭ˵ߵڼǼæǰ¡ 
ǻûȥװɡƮѩͻȻվ 
Ĺһǰ 
ҹֻտ忴Ѿµ񷣬˵ 
ԭбۿ˿壬ЩԸ׵⣬ܵܺԼһͬµġΪܹĹӣӦǸ˰ɡԭ롣 
ԸϣλֵЭܹǿʢƮѩס֣Ķ˵ףۿеĶӶѾˡ 
׷ġԭҲǰȥһӡ 
 
ѾʹЩҲ쿴Щصʦʬ壬ȻǴΪκ̧ͷԿȻʵĵƮѩľЩĻ㱡
ҵЩǡƮѩ۾ѵݲôȻһĸȴվͬһס 
ӡκ˵ЩʲôƮѩڰֹ 
Сʱ򣬡첻֪ʲôʱ˽Ѿȫ޴󰭣үүɱһ˵ʱң㲻ɱͻɱ㡣 
ûôƮѩĻһת 
㶼û£ô£췴ʣĲںλ硣˵ͺһŰ°ɡ 
ѽ仰Ҳӵ˽ 
Ʈѩü 
ӡκʾ첻Ҫ˵ȥ 
ֻǲҵľλմѪƮѩվ졣 
ðɡ쿴ļ֣ʼԼ顣Ű߳֮⣬ռסеλáӻӴꪣ·Ҫ 
ѶϡκҲ˳ 
ǸĵˣҪʱеħͷų˵ħκʡ 
Ҫ뱣סλҪѡɱԼֵܣǲħʲôŰµͷ 
أͻȻʡ 
һ£Щ˸еشԴʱ룬һһҵʱҵЩѣĶôڡ½忿ϡ 
һ̣Լůůġ 
ϧκأԵ˵Ѿûʱ˰ 
 
ʲô˵棬κԼĸۡѾȴ˺ܾãȴû뵽ȴϢӡסϵĲߣ͵ȥ 
ҹܹɫް 
κص߶ļǵصȴڼͨ 
ѾЪˡڼ಻̧ۿκ 
κһƿڼ࣬ȥ 
ɽڼҪסκ 
ˡκγԼ彣ѵҪɱȥôڼŵһūȥͨ 
ӡѾΣڵϦˡκǵؿУͱߺ 
ɽƮѩɻشӸ׵վ 
 
Ʈѩŷκһ渵κͻȻڵϣκ޷Ӵ 
˸־Ʈѩƽվκ 
ϳֻӪնɱͷ­ϴˢҷϵĳ衣κ˵꣬Ȼվȥ 
ɽƮѩסµô 
κֶһ£Ȼת¹£ӡ 
Ͷ壬ȴʼǽĶӡ 
ϳûĶӡκ˵ 
ǾɱƣҲػصаɣƮѩ롣 
κɥصͷܹľӣѲϳƿ֮УΨ֮ƣ̽˵ 
Ʈѩ˵ɽҪɱҵĸô 
־ܣֻܳδ֮ǰһ㣬ôϳԶӳ֡ 
޴ƮѩغֹΪµΣҵǼΪʲô϶֣ 
⡭κͷð顣 
ǲȶŻǶԸҵĽڡʹҳ֣һʧܣΪԽҵĹϵ˻˭ͷϣ 
κƿԣף֮£˼ȴѾԶԶԼ 
Ĭ˺ܳʱ䣬Ʈѩڰ֣ʾκ¡ 
ӡκתһ룬͵˻ϳ뵽һˣҲԡ 
Ʈѩ̧ͷκӹһ˿Ŀ⣬סڡƮѩϵɫԽԽŨѾȫ׷κָסԶҪѵ⡣ҲҵһΪվ 
ϳʱҲйѡκʱҲΪѻһҪĶÿտһ죬ϳףԶѸҪĶ˿ƮѩƮѩκɷŭɫңҲҵѡ 
ôκͷһȥתߡ󣬳صĹŹرգǸʱ򣬷κѾ⣬Ҳҿ԰ӵĻɡ룬Լ޺۵ҹܹȥ 
졣ıյУƮѩһ 
ѺǡĻ 
һҹڼº˵һ֪˼Щʲôһֱɫס 
 
ֻоĥУܻ޵ɫסìͷŷκ 
ô˺ܾãŽƷ£ʷκ˭ȶͻԷ³ֵĿʵɣһʧܣҲûлء 
ɵҶͶ˵ʱΪһסô 
ǰϧԼ쿴˿ 
κ˶ӡ 
ƮѩγǺͽһ뷨ЦЦ˵þλմѪ 
ӵĹǵȷ̫ࡣκ˵ͷȥֻԽԽ£ҿԵıѾԽԽ١ 
ʱ룬Ʈѩ̫ϧԼǡꣿɱҲȻһͣվ񴡣 
ɽͻȻվҹˣ˵ôĻֻҸ˵˰ɡ۾ֱӷκܹĴ󽫾˸Źâ 
ӺӵغɣκҲվ 
˵ʲôתͷ 
ܹû֪ӺӵĹϵΣֻܱšκ죬ȻЦ 
ʹʧܣҲ˿ʵһжлءκЦֻҪԸ⣬Ϸƴ֤ʹܳɹҲرӵȫκͻȻعȥӡ 
֪һ̤ڷκǰĵϣŷκ󵨵뷨ӵ˼ǽ˼κ˫ɫ۾Ϸ˼Ϸӽ飬ȴӾܾˡ 
ˡӣȻǽ˼û˵ȥ񣬾Ȼη塣κȫеĺ壬ߵȥϷӺܹлӡ 
еħɡ͵ţҹɵش壬ḧգʵһƳ󣬾սʿҲ趯 
 
 
ʮһ 
 
ݵĽҹעįؽܹʷᡣʱĳУѾȫؽ˯֮УһֻɫҰèڿĳԵεӰֻǺܿ죬΢¹µĳصӰס壬µ˿ڵ֮ϡɫ۾ӳʿǸߴ 
ͣǰһָô 
һٸʿʿ 
ʿصͷ 
á˵תһٸˣµںڰ΢˵Щʲô촽΢˶һǱ˳ĬȻתһ̤ɫǰ̨ףԾ֮ʱѾתŴ˳ 
Ұ޽ų磬ˮһӿ˽ 
ʲô£ǺܿӸۡǰԺ 
һ˽ꪴʬϰγѪľмδκε粽ǰڣںڰšһ׼ȷֱߣֱվǰŵš 
Ǵ̿͡Ǵ 
ʿѾż϶ɱ 
ڻԭ͵ؾѣߵ۾Ѿĵžž졣ˡԭǳ⡣ 
ӡشУǴ̿͡ 
˵ĶѾȺв԰ΣıҵײѪɫѾʿǵ۾סǺҵػӶűѾǷ˵Լˡ 
ʿǳȻ˵ʿȴҲɥʧı̱ӣ˺ܿ챻ǹɴ⬡ʿŭŶϵǹнǰĵƿȻصڵϡǹǵʬ֮ϣľȻض׼գڣĹ 
鶯ӰΪǵجΣǴҲûм͵Ĵ̿͡ìͷµԽԽ࣬Ȼûƣ۵ļĴ̿͸ӷ˿ʼķǰȴѾٹûʿĸ档Žǰʿ˺룬Ȼһ˿˵ڶصıԺ 
 
ԭǵӵлҵ߳Լķ䣬ͿǸ˵ӰӡʮԶľѾǶµˮйͨ̿͵ɱһһصȺȻҲѾԭսļ϶͸Ⱥķ϶ͶһƳ 
ǽġɱ 
ԭ²زҧݣʿ˵ɱʿ㶣ԭΪѾԼ֣Ǹ̿Ȼͣȴǹµһˡ 
ǡʿԸؽӹ˺̧Ĵ󴸣ɵ˫ֽڵĴ߬У̵ձ֮ν߷Բ˶ʵȡصʸ͸ªĴһšȻӰȴӸɽĹʯһȺѹһ· 
ÿĴ󴸺趯šǽԼͷƫȥһԼͷϡ 
ս䡣ϳǱ󴸣ؽ˼սۿȭһͷܡ˵Ǳ󴸵ٽսХţ޹˼ɵնŴԾܡǰȺͻȻֿһ·ǰߵķѾϯɽһصӰ˹챾ܵؾеƸ񵲡 
ء޴ײڽ˸еѣΡĶĤƾҵ˫ּҪסĻǼ䲻ӯ磬͵һһֻҡҲվסϥڵϽʯѹ顣 
á׼ǵıݱܵĴͣƳƿ죬ԼʿȻûԼʧ 
ɱµ˲䣬ʿѾųǹµȥ 
ǵХСĿռһЩǱؽƴӴ³صڵ֮ϣղŵʯѹɷĩ 
սɴ࣬ؿ졣 
촭Ϣţһꪽʿ𿪣Ȼһ飬ңңָս䣬ѾѪͺˮ͸·ѾƳɲҵؽ³Լʵȫ¶¹֮¡ҧݣںؽе 
ߡս³һ֡˫ٴն󴸣һ뻡״߾ٹͷǰ綯һͬʱ󴸴ӸߴµȫͷųáǸִųʱȴͻȻؽһٲߵĵϣȻ˫ۣȻҪÿеĹױȵĴһ 
Ѿ׼ãֻһ̿͵˫۷ϵӱ̿͡ġս߱סȴҲ̿͵ıͻȻԼߡȵҷڵأһҪôϵĹͷóĩ޺޵ţǰδŵ֮ͷܵҪǿ 
ͻХһĴ̿гڶһˣȴڵƽе˶һ֮ϵƲҲ÷飬بŵҫءΪھء 
һ󣬵ǷӦʱѾڰ֮вܶ̿˫ۺԼǣεؿס 
սδΣѾעԼȫȴ˿ٺ١ЦЦҪô 
սһ 
Ȼ챧סԭս֮¡ԽŸΪԲģ͵һתĵûзӦս˦ɳȥѼºΧȺҿһ޴Ļڡ 
սͷ͵ѹµƿվȴеһʹ췴תסʱ򣬽һѾ˳ƽסó׷ս塣 
սˣǿǸص¡ 
ԭָŴ̿͵ķλҡɱ 
ȴ¹¶һŽ׵ݣ΢ЦţնٶԶսҪ졣ĪҽתٶȵＫ޵ʱһɣΧȺӵڴǰһֱϡ 
Ǽ㡣϶ֽƴսϰγһһꪣҪ϶Ϊһֱ߱ϮȥڽӽԭǰʮʱͻȻڼǰĹ͵һֱͷ˲ȥͼߵ 
ؿ벻ı޿ɱܵһԭ޷֮Σת۾ͻήԼǰܵץߵҪסնµìͷìͷ׺Ѫ⣬Ȼִؽԭ塣 
㡭Ļ֣́ǡûи˵ĻᣬΧ֮ǰѸٵͳѥеĶذ 
Ѫʢ̿תԭͷ­߬У߸ߵؾ 
ડɱ˹ӡǼš 
˱һ̱ 
ֻ̿һˡ 
۾ؾסͷ­֮ϵͷ䣬ƣؿˡ 
˸ٶ 
ԴꪳŵأżѸǽϵ£ϸǽǿ־Ŀʧںڰı˶ˡͣԺлʿıӰö̽Լʺ 
ǽ֮ĲԶͷѪδɢڶ˶Ѿ
һ˭ͷȻʵ 
ʹʿҲŵ΢һ¡ 
 
îʱͷԭ֮ڴ֮ϡ¾۾ҲѪɫŶԵ˶ӵʿ 
ܶԺʷѾֻܴӹӸҴĿв׽ֻƬǸ֧ܹ̿ʷϴδйɱ¾³ߣʱʼǸճĴ̿ʹ˶ӣշתӵĸۡĻ̥ܹλ¾жλҹӵĸͣһͬɱǵͷ­̿ն£һɫ֮ϡ˵󱻴̿ɱľŹӣͲʮߡ̿ͽ쵽ǰʱ߸ͷ­ֱʧȥӦеϣȥ̿׵ľٶ֮󣬴ӴʧܹĴ֮ϡ 
 
κվڱ֮Ѿȴ˺ܾãؿ˿ܵʿֻǸ˽ƣǾͻһӵϡⱾҲļƻ֮СûȥţһӹͿõһɶ 
ʹ߸ѾԶؿκ֣ʿսеıԴ 
ӡκ֮ȥ 
ȴû˿Ϣӡκ̽ǰһŸϳʹʹ˸ɫʹ֣͵ؽʿǳڳ˰˸У 
ʹ߹ۿ 
ŽȥӡκԸţɫȴǰĳɽ룬ϣܸǸ˵Ӱӡ 
 
Ѿݵĳȴ˺ܾãҹ뿪ԼߵʱȴһƵ⣬ûгֵĻôͲٵȴˡ 
͵ͷκĶԻҪȥʲôѾȥֹǸ׵ظֻܵȴ 
ȴʹ顣֪Լһȵĳ֣ΪԼδĳŵûʵ֡ 
һµġ˵ 
ȻڿǸѪ˺ۡӰӡ¡еЦţڰµĻС 
 
سƮѩǰ֣ţԼܹӦĶ 
ϢѪĵһͷ­֮ϴƮѩڵشϢĶԽԽ죬еĺӶһһؽҿ˿ͷڴӱжϵĲðѪƮѩԼСĵܵܵͷ­֮ϣ·ȥҪץסһЩʲô 
ޣƮѩҧҧݣ˭ 
ӣевѾˡκ 
˭Ʈѩ͵תסκ졣 
ϳӣϳֻӺӡκӦԵĻ 
졣κеսԼиһ¡ 
˭ôģƮѩŭɶ 
ӡκװ֣̿ʱΡ 
ĶĩˣƮѩȻɿ֣ʵ 
Ѿˡκ̧ͷƮѩ 
Ҹɱ㡣Ʈѩ˷κһۣͼеܳ⣬ǣҵ 
ƮѩĿĵؿ񱼣ֱгԶľ룬ŷԼ֪쵽ȥηȴ׷˳ 
ͣһƬãɽˮ֮䣬˷غ졣 
ԶɽֻпնĻĮȻػӦĺֱȷҲòĻžɥͳе֧ϼĬףΪԼһ˽ѾԶٻصߡ 
ΪʲôʧȥԶȵõѸݣ 
 
ϵĹͷҪѣʱѾ˸ɾѣĵԼһнС 
ˣϲ˵ 
û˵նųĶˡ 
ɱ˺ܶˡͻȻ˵Ҵûɱôˡ 
ôʡ£Ťͷסҡ 
ɻšħѾҪҵˡ͵壬һصŰ£סס 
硣½屧ס 
˺ܾã鴤ȫذƮѩ֡ 
ΪʲôҪ뿪Ŷͷϲͣðϸܵĺ飬֪㲻뿪ѡ 
ɱеֵܡЦһ£ΪһôҲϣô 
޷֡ɾеħ 
ѡ 
ѣ룬ѺҪô 
¡ͻȻսµ֡ 
ǰ»Ҫ˵ȥҲǵУ½ɽԶҪɡסڡ˵ 
ԼΪʲôҪѻȥûֹͣ 
ͻȻһšܳذɣϧؿ 
Ȼһҹĸ棬ٴεĽ٣¸еѾͣѾûӰӡæǸӰԡ֮£ںԭ֮ϡ 
硣ǸӰС 
¡عͷǺǵЦ 
Ծߡ 
ôˣ¿ɸɾЦݡ 
ˡ˵á¿ϡ 
ǵнԶӭڵ⣬Ϊһ㡣󣬺ԭ֮ϣֻʣ¿һ 
 
 
ʮ 
 
£սŰĴأ¸ҵսʿҲеƣۡ 
ʿǾڸ߸֮ϣ·ѾܾˡǶʿûмȴľ߿û˿Ŀ϶صĿ׽ʿܵذסҲŹ˲ȴʿϵӵճϹ޾òǰĻļȴʿϤĻռǡ¿ 
ǻʵôϵվɻš 
ʿȻһѸٳУ֮ɶԸʿĺΧ 
䡣һְγĳʿǺվǰһʵʲôˣ 
Ӧҵĸ塣ʿһ֣߸ϵŵƣˮкһ㸩ǶʿǸոɶƬׯ°ӣûж嵹ڵأҪվʱ򣬾߼ʿѾվǰõعס°̧ͣ塣 
˭ؿŹ¿ 
¿ʿɫȥռǸ׾ҳѭˡ 
 
ô˵ôռ˿Ǹ䲴 
꣬յ糯󽫾Ѿϳ׵ĻʵۣԷռŰΪĵĹأ⽮֮ơʷҵ˵ռǸ۲۵Сˣôսչʱ䣬룬ֱ糯棬ޡ 
ֻȴԶδܸǵĽŲʱ򣬾ʸԼһȹľʼƾĽŲڲٵȴһ죬½ 
ʱռѾ޷յ۹Ļ㹻ľãֻзǶԳ١ǣʿΪɻһܣǳȺӣ֮Ϊ 
ˡռһŽ߷ڵأȻ̤סס죬ݺݵصסʵѾˣͷɻˡ 
ǣ־ؿ˫۾ 
ﬡһ죬Ǳڻʵ۵ıס˿һȻֻǽڣȴѲ˹ḧŽǻʵľôôӶĹâȻˣȴ룬Ǿɱǡ 
 
ǵܲʿվڳеĸߴӳǽ֮¶ꡣڼĳǧͷ­գϢľǱǵ۹Ѫδռ߱ӵʱ򣬱ֻǧʿԶı˰֪Żʵٻ 
ιվʿߡ 
īɫľ߼׶˶ʿ֣ժɫҵķ˿ŵĶʣڻɫ޵ҡ 
һ죬ʱҪصף˵ߣ˭˻֪Ůܾ֮֮ǰյ˵Ļգˡ 
죬ûƭ㰡૵صǣյǣֻĶأȥ룬Ҳȥ롣СסҹʱܻǸˡЩԣϧʱĥֻܳΪƬƴղһδĻһУȥǸ˵ߡ 
ǡӳе温۹Ľɽԭ׳ 
硣Լ 
ʵһΣռ»߳ŭ 
ѵֻܿյ۹ʿ¾۹ӲôͣסԼƮƵ˼ 
²˼ֻǹֻҪڣǱ㡭 
ѵΪǸŮô½ԼͷϣѹԼҾҪ֪ϣиĹڣ 
 
ǼٶȳֵʱѾԽĪڤӣ½ġĵؽ硣 
ɫƽԴɢؼʻŮؿļϣɽӱûƵķâѾ֪˶ٸӡȴֻһֱߣδо 
¸еĻԽԽ٣еʱµܸĵʡ˵ֻټɽˮһˡ 
ʱ򣬰¾ͻеįܾ֮ǰʦһǵǿµļįԽڣһ˷Ӫеļį˵ؿ־ǿտļįΪȵͲߣȴо֮ľԽԽңԶ 
Ҫȥô¼ǵЩ· 
롭쿿ڳϣͣ 
ȥҳɣº˼ 
ҵƮѩڵϡ 
ǰȺܴ󰡡ĵ˵ 
Բ𡣡ͷ£ǣǣЩżҶƮѩĳŵ 
ǺǡȴͻȻЦǣҲﲻڰأﲻѾǾ˵ô 
šͷ֡Ťͷֿ˿¡ 
³Ĭȴ̧ͷһŵ¹⸲סϵˡֻ۾ǳѰǿʧǡ 
ڤڤѵô˵ʦǰĻ 
ٴεز֪١ 
 
Ѿоˡǵε͵Ϯεıٴλ˳ɹǳɾ޷ֹƣ롣ؼȶķ룬ϸĻرǽһεضռдȻֻǾֲģܻΪá 
ڽռĲɱ֮󣬳ɼӰҶϰõժɲǷЩɢʿ°ʵ۵Ļ󡣳ڶԸĻֻǣ˵Զҡǵľġ 
ڣڰʵȻѾشˡ 
صĿǾûʧǡڶĻ֮£ڴׯΧᣬ׼ǵķ 
Ѿˡ佫 
šڿ׵ĺͷ߰ɡ 
תĻ͵һ㣬ͨķ϶ʹӡȺļʿɽӳ³֣Ǵ˷ͬķλѸٵغΧӵšաֵĴ죬ǰС 
ı佫ڳĩİȫ 
Ǹڳ΢Сӿʼڣʵڴ繫ǰȺңо佫ʿдҪȶġžİΧܿе࣬ȫһӿʿܿΧס 
Υ˳ֵ߲Ĵ£׵佫ԶԶؾ۸ߺ 
ԸͶģ±жǵס佫ʿߺԸģγǵıұͻΧ 
ӦˢˢĽʵ 
á佫ͷˣҰȵĸסӻͳɢľãӹɴµĽ𲭣㲻㡣ͻȻתͷе˴󺰵Ƕ 
Ĭ˵ĳĬ 
佫ǺһЦҳ塣ţΪһǰس֮УЩıʿǰȥ 
ǲЩԽԽģıӰ˻ߵغ 
Ůô׵𵶣Ǹ 
˭Ҳû֮ܿŮѾ档 
޺ۣ硣 
 
ܹѪ㽦ڽϵӭػؽ䣬ɱε˫ۡϧܹü˻ײŽ֯ŹĶ棬˿Ŀ϶ΧУǼӵķ羰 
ķ羰 
ͬǵ۹սʿȴʱҪΪͬսղŻڳ˵Ľ˿Ѿڵ˵İΧûк£֮ǰǿ˺һӡתеĳǹסظĹֻǰʿȴԽԽ٣ܿ첻ܸĲסɱ¾׵佫ΧʮʿΧȻڶصһǹսļ϶ķ 
ڴׯ֮⣬ϰ֧Ļҫ硣 
ÿ׵佫һƿȺֱȡһʮ佫ǵĵط־ڱصá佫ȴǧһʱ̵תԼ壬֮ϣȻ佫ȥ 
屻޴Ŀӡ׵佫һȴеıڳǹسʱһ߬ס 
˵š佫岻Ϲ䡣 
һأ㲻ԥǹ佫ʿΧ 
̹Ͷһ㲻׵佫һþһ˵ԭʶ 
סڡ̹ϲ˿ڣ׵佫ͻȻؽ׵佫ˣͬʱƿҪΧʿ 
ѣһ𡭡׵ĽҪ˵ 
ҷ̹ûѡҧгݵ˵ 
á׵ĽŭһҲʮֵ 
̹еԼǿ֮ĩĩٱˡΧ֮ǰɿ˳ķ 
ͻΧ·Ѿǲܵ飬һĵˣܿٴαΧǵ̫ˡ 
ؼʿԽԽ١ 
׵佫ǹдӷ̹ϰγЩϧܶǰԼһս 
ڡ 
ͻȻųһĹ⣺Ǹˡ 
һ˵ȥ 
һҪȥǸʿڵȥ֮ǰ˵һ仰Ȼ󱻳껮ߡ 
ǲڿ׺Ǹ˵Ӱظ仰ɭɭŵؽʿΧ롣 
Ҫڡ׵佫Ϯ۶ 
ǡ׸šȻ˫һ𣬽ӡǡ 
¹ͻһ·𶼱ǸСաӴĹ⻪ÿ˲òͣе飬֪һҲټľ֮ӡǸӡеĻ֮󣬷֮Ļˣһ棬֮ڡ 
âʹÿ˵۾ǡһ޵ˣ⧲ 
ϢܣȻӶ֮ʿͻȻĹӰ˷ȥٶ죬ֻܿߵĹӰӹ 
׵佫ת۾ҪЩӰ֮䵽ĸҷֿ׷ 
ʿʶʲô顣ܶ׷ԼǸ˸ĹӰ 
 
 
ʮ 
 
׷ȥԶǸӰȴʧˡţͣڵشϢ 
ſ֮ϣѾʧȥ֪׷ȴûֹͣǡһ·׷ǸĪʵ֮Ӱ˶ֹͣ׷ʱûͣ¡ 
֮ǰڶߣͷߣǧ𡣡 
ҲѾеۣȴͣ㡣ԭҰ֮ϣһǰһΪ˸Եܡ 
ڳԺʧֻЩȥΪ˱Լ˵ӣ·ԿԺѾܾˣ˵̡ΪʲôԼֻԼһѵԼǻһֱһ׸ô 
Ȼ˲ɺô 
 
ɫ¹ĵس֣Ѿļͷ˯ƤҲڴܡܺԶȹ̵״ڰǱ۾ǼƶѾܳʱ䣬뿪ĪڤϾûֹͣǸСҲδҴϢΪǸ߹ǣǽٵǶôµĶ֡ 
սɸֵŻ͵˵ͷµµʱΪ׵ĺͻȻһԾͬһĺ˷ֱռסĸǣǵһ죬һŴ϶ֹȥ 
ߵĻȻû˵ķӦȻڳˡڰеʱ֧Ѿƾչìͷ˳شӴĿ϶˳ȥС֦ȴ赲ס׹ 
ôͻȻѣȴѾе졣 
վڳǰˣЩڳˣôá 
ĸ˲𻰣һأռסԵķλתҪ˾ס˵塣תеĴꪣҪȴף˵Ŀȴδֻסֱٴγֵһеİ¡ 
¼ţͻȻرһֻס͡ 
ͻȻŭǸоǰδеѹĸ֮Ұ˿֯͵Ĵι̣ȴȻסˡ 
ǸѾ˳ذŮڼϣҲͣЪڰбȥǵĻҵѷ飬ѾﵽҲѸٵɿԼ֣иԵķλӹȥ 
Ȳ˺ֱǸ׽߰µĺ˷ȥ 
¡ںɫ֮Ǹ֡ 
硭ֻ³֣ͱˡ 
Ѿ㹻׽λˡ񱼡ѾܾûԹرܣѾþԼݵǰǸȴҲ˵֮ϡϾļϣһ¡Ǵ֣СϪѾ뿪ǼȶĴ·һֱĴ 
·֮ϣɴıʿֳɱӰʿʮԶľ룬קʮ 
µԭҰ֮ϣ˺ʿУԽźɵ׷ 
Զĸ߸֮ϣ£ٺٵЦߵ˵ȤѾܾûпȤľˡ 
ǾֱزǺ˵͵ͷʿƥٶȷɿ죬˴˵ʱ䶼ûУ˫Ҳ 
Ѿ˲ֻ࣬а¡Ӷꪣʾӭʿìͷ޵Ļߣڹ¶ҹ֮ͻȻΨһһžǳ 
һΡ仰 
е̤꣬Ź£ӭ 
صˤŵص춯ȴѾĹ˼ 
졣˿ĺϤĽŲѾĵͣؿź˱Űµ彥нԶȴš 
Ҳ޷ܵµϢת壬طǸʿӳĿס͸ķ϶ǺϵʱľѾĲ֡ 
ھɽˮ֮䣬Ů˯֮ܿ 
ȥ 
ģͣˡϸΪ׵ʿĽڣѾΪʱıðĭʿԽԽ࣬ؽ·ǸʿΧڵС 
ôʿΧסһŵˡ 
ιΪ׵ʿǰ̽һ֣ǣ㲻 
˱ֻǷŭתͷһȦƥ̤ŲӺһתӻιˣһԲʿ֮ϡ 
óƵתģʶ΢ػָ˵¹»۳еݡ 
ôĴѾס
졣ơ 
ΪҪˡЦҲʼգֻ˻Լôĸоɡ 
ҴߡڳĶ˵š 
ˡ㵱ǲôʿͷؿǣֿɵõǧ֮Ѿýǲǿסγǰһ 
ǿˡԶ߶ĺ˵ 
µӰͻȻҲڸ߸֮ϣվǶ߿˿ͻȻɲ֮䣬ŮıˣѾǺӰ𣬾ټĻҰҲʢء 
ɫһצìͷ¹Ѫпɫͻأؿʿı˭ҲûѸ׺ݵꪷ˵ֳꪽʿʬɫ֮£˵ɭȻɲ 
ģɱСΪ־ײ 
һϣɱ 
ΨΨŵŵƿµƥ˭ҲԽ׳ذ벽 
ʬͻȻìͷϷɳһԵղ˵ʿ˹ȥҪʬʱͻȻһԾһꪡ 
ư֮ 
統ͷİȣ˳ƹʿͷ­ȷشָȥ 
Ѫһ߶ߡ 
Ȼ˲ûͣ£һꪡڸղ뿪ߵʱѾĸƥʿҪȾָǵոǰһѪìͷѾǵǰȻǲһˡ 
޴ĳĬû˵ֻ֮䣬Ѿͬ˵¡ 
ˡڵʲôѵҪһɱôΪ׵ϱҲ̲סؽһϰ 
һϡǺţǧջʵ̫󣬼ʹҲвǷſ˫֡ʿһǰһ壬Ѫ̼ÿһˣͻȻһӵϡ 
˵ıӿռÿһǶȴ˹תҿЩ֮ϣٴƿܿһ꣬һ࣬ϮĹһһػ⡣ 
һˡߵͷˣǣǻڵʲô 
սţýʿ 
߰ɡµͷĿͻȻûɱǡ 
ϵ˿һҪ졣ѾܶҪΪҡ 
סڡҧݣС֦ɵĿ϶εıסѳǴʿ϶ƵĹסԼͳ 
վǸ׸ǡĹǸʱȴֻϵ 
˳۽׹ءȻ󣬱¡÷顣 
ʿɱĿ϶عͷ¹ɭļԶ֣ϰԶһظ߸֮ϳ彫תҪʲôˡ 
պԷٶȡ 
ߡոշΪ׵ʿͻȻһľ֮Ź׼ȷ˺ʺ 
ڵϵʱͬûзںǸ˲ֻ֮ͽ͵ſָ 
̤壬׵ת˲ͻȻ˶ĸͷ׼һʿȥ 
֮£ݿࡣ 
ʿǺܿؼӽսţѩĸзɷ˵ؽɻʿǿ 
ѹ֮ĪؿΧԼͻȻһתŴ¹֮¶µЦ 
ǹ̤ 
סͻȻɽڹǰǸйһ֮ԵĴҴˣǸǿꡣ 
 
ô˵ھľô֮ϣסƣĳײС 
ǰѾȫسˣ컹Ҫǿ׳ 
ôҴأʡ 
ѾûдҴˡͻȻļ͵ʧǺ̧ܿͷ˵ 
šͷôңô£ 
ġͷԶԶָվڸ߸֮ϵǸߵӰߣȴվһŮ 
¡켱еطչˡɿسƬµأܵµߡȴܰԵǸˡ 
¡˫磬û°ɣ 
µͷû˵ 
Բ𡣡Ҳͷ 
û̧ͷ峺Цݣ㿴ҲǺúõô˫֣ڵתһȦ 
šʹصͷȴʼմǸ⡣ 
ˡת㻹ϵô 
̧ͷϵ㣬˵зʯ 
 
 
ʮ 
 
Ȼôռվʹڵµ佫 
ȷ佫ͷĩսķԸһǺ棬ĵȷǡ 
ǲѾΪôռ˿ıʿ 
ıʿͷЦЩ˵Ҳ֮ض 
һغռЦϧûץסǵ졣ͻȻվֱ壬 
ıʿҲͬ佫һ 
ȫıٶȣٰǵƽһΡɡ 
꣬Գռ򣬽ָǣҪʵ 
 
СΪʲôҪңһǸ׵Ӫʼ̹ǵĳޣһֱڷʯϡ 
룬һɱ㡣ϣ԰ףȴݺݵ˵ 
ΪǸֱӻ˴ô߲ͷµʵ 
Ѿ𰸡 
޴ʯҡҡͷôף£ûҷʯҲԽڣҲаδ 
ͷԸ 
סƣŷʯ 
ѵҲɱңȴһҲġ 
֪콫ڵϣһС 
˰¶һһߣͻȻͷ̾Ϣ 
ߵĿֲò£Ȼվߵߣǰġ 
ţɻ󣬡ָָ 
ҡҪͷֻһ֡ͣ˵ǰҾͼµķɣڣȴɲ 
Ц·ʲôЦ顣 
ӪͻȻðһӰӣȴ׳ʵף꣬ռȻˡ 
ʲô͵شϵ 
š߰ڰ֣ʾ¡ 
֡ 
ôܹȥסı 
иĳҲ䡣ҧȥǡ 
㡭š 
þ 
á˵ţȥ
תͷ 
ȥôʯվԭء 
Ҳǿȥ񴣬ȥƮѩеĶϼ 
ɵԡ 
ˡ˵ţ·̡ˣҡҡ 
Ҳʯ⿪ӡ 
ìͷȻڷʯľϣ˵ 
Ϊʲôʯֹס׼ǰ 
Ϊһ 
ԡʯִ֮ϡ 
ûٶ˺ܾá 
и顣ʯؽƲԼĲӣߵߣԶԲӦҡ 
šüëŷʯ룬Ȼߵµߣ˫ַסµ壺¡ 
ţЦţüȴ·ԶƷıˡ 
ҿֻʧˡ 
ôЦûϵѽѾ˺Զ· 
ԭô 
ֻҪߣʲôáֻǣ㲻ܴӦ 
Ĭ 
δԨ֮··ܻܿԼͻȻǰرסܸоĲ¡סĶૣҲ˵ˡ 
ǰڣˡղŻЦİһ˲档 
ɼ졣˵仰Ѿ˿ԥ 
ȻȻվŷʯҴӦ㡣 
ʲô֧ӡ 
ãжһŵʮ򽫱ʯͷס 
׿ĵ˽ 
ʯ˵š 
ߡȥ¡ 
ȵȡʯֹס¡ָ¡ 
С커ס¡ 
һȥô֪㻹ʯЦ 
°ɡޱ顣 
¡ס 
ûϵ°ͷѾνˣȻѾҾɡ 
˵ʲôɲס 
졣ȵ¡תѰڻУһġ˵ 
µͷȴų˸⡣ 
 
ԭʯڴ˵زıɭļʿȻѷڴ½κһ֧ӡ 
졣ײڶеǰ񽣶 
׵ʿǸ׶ԭĹ¼ţڲϢֱΪС 
Ӧʲô֮ϡ 
ûʲô쿴Ҳû 
쵰ʲôΪʲôңҧ͡ 
ܵԱߣûеȵҪĻشƥѾڳȥԶ 
 
ⲻȥǵ·ܡ 
˭˵Ҫȥǣ׻Դ 
ȥôѾ׽еһиܿ춴ϤĿġ 
硣ЦռǱȻ飬Ҫ𣬲繥 
 
Ǳ֮£ռӪʶû£ȫֻʮĿЩиʲôʱ䣬ǡ磬췹㹥ǡ 
εҡҡ׹ĳ¥Ĵ̣Ѿ֪Ǻá 
㿴ߵĹٽǵؿ 
ֹ֪ 
򣬡佫ǺˮѾˡ 
áת佫еУ䳡ϡ 
ټĳϣȴֻǧʿǵѾʴѾ㲣ֻΪսʿҫǸ߸ߵذԼͷ­ 
ռǱٳ¡Ĵվڸ̨֮ϣ𵥱ۣ·µ̾Ϣ 
ӴտĳĬӯУ 
Ѿ׼ռһսΪŹҡ´ʣǣ綼˰ɡ 
ǿұôΪ׵佫ԭΪλʿȴ˵ 
ǰôô˵ʿǸ 
Ӹ򷴶ռ˭ڹ佫תʿȵ 
ûУӦ 
ǡΰͷҲǰװ 
գ佫˵Ѿϸ̨ǣԸҺռһսģγǱ 
ǧѳָ򳤿ա 
ǧ佫˻ߵغĿںš 
նѪɽ 
ǵ·ĺε۾ʪ 
ϷôأռЩ 
 
ǰɡռεذ֡ 
̽Զĵط͸شС 
ռվ 
ھ·ֱ̽оӪ֮ǰѾ 
ʲôռıʶȴǡ 
ˡ 
ʲôռš 
ǿزסˡ 
ռǵķϡܹڳ¥ңӰӡռ칭忪ھİΧһ˵е֮¡ 
Ρų¥֮ϵ˸ߺһġ 
£ǳһһ֮ϡ 
¿ΣǵǻûǣѾõȥϢ 
 
ֻ㵽ˡͣǵһʼʹһСͳǵķ뿪ǰɡ 
ΪʲôҪңʡ 
ЦˣҪǵǣռء 
ǱҪĴ㣿޵ 
ԳҲԲ 
أĶҪ۾ 
㡣׵ġ 
ܡţſտĴأԺ죬죬 
ԶµӰӴĴ֮£ȴֻܿŮȺзƵؽԼ֣ʲôҲ 
Ůס˫磬ͷ 
ʲôƲƲ΢΢زͷԼıӡ 
ɢȥûȥοŮ 
ע룬粻 
ҡͷŮӰӴ˺ܾá 
ֱ޹ˣ૵Ǹ֣ʧķټ˵ 
ЦЦټҲŲãԶ˵ 
 
ȻתϦķܡһԽԽ죬йŲܶƵıˣȻڽĺɫ 
ЩʿУһƮȻ粻Խ񻰡 

ȫ꣩




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ