ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ



    ӣ
ߣtnttr

Ш 洩Խ

պϵۣһȼ֧١ʱΣ´֧ΣOӰȺʱΪ֣»ߡǧ꣬ʳɡ

óһΣʲôûУֻһƬĺڰоԼһֱڳ˯ΧʮְֻСͨͨԼżķ·ӺԶط
ĬֻԼۣ۵ò붯۵۾ֻżʱŻɻĻɣѵԺ󻹻ʶ
Ӳ֪˶ãȻͻȻĳһ죬оԼ屻һǿҵļѹűӡŮڶĬ֪˭Լƨɱˡžž˼£شӻʶѹõҪǳ⣬ȴֻӤޡ
ϲʺϲʺλӣѽ
ҴҴһλճѽ
ô£ΪʲôԼżٶͶ̥תƺ˭ڲͣسţĬѾƣشʽ硣
̿ĵĿŴϵӤֹסЦ⡣ոճĺӣƤģССĺӣԼĵһӣʳʷĵһλճӣ˱Լָ˯ĺ̬ʵôôɰ
̫ҽôûһСΪӹСӣһԵ̫ࡣ
ѽСµһȷС˾ͽøˣⲻҪʱ̫ҽҲС°ڻأҲҪʱأ̫໳ԼСĻʵǸżӣϸϸȰο¹С£ҲҺر£ٵȵȣ
ⶼһʱˣôûӤѾɵ̥ëģֱ۴ݵȫĪضԴϵĺӾֹס·оǷĵ۰˯ӤĬۡˮݺָЦˡʶЦˣƣʶôС֪ЦˣǺǣ
ԼһһӵӣҲɵΪģ׼˵Щ黰ʱһԵС̫ŵŵŵŵСܵԸرæ̵ϣ̫ҽҪ𣿡
졭ǽ
С̫һǰһˣһŵɷǣһҽüë䶼׻һƬǾȴ壬̵ȴõ̫ҽ
λʶΣ˵˵
ϲϣϺ鸣죡ϵԼɽӣصСµʵΪ飬󸻴̫ƣ˵ʺΰ븹õ£Ϊպ±ص˫ȫ
ʵϵ꣬ѾĲѣԼճʵֿ̫ҽæʵ䣬ʶӿвף
ϣµڻʺ︹Ȼ̥΢ȴһͨӤҪ̫ҽʵʵشϷģ
Ǿͺã̫ҽ֮˵ڰʺԻ̥һֱ΢һȵ⺢ӻ첻㣬Ĭպ֪̥ʱڻصĴ˯ԼĲ֪룡
ͻȻ𣬴ϵıӳڣ⣬һֱû۹ֵ䣬ʶΪβۣ뿴۾
ȣûʵһ˵ϵ̫ҽ̲סЦˡ̫ҽٿһæϣճӤǿģҲٻ۾üͺˣ
ãֹסĵּ£䶼ˣЩʹ͸λȥʺ󣡺Ǻǣ޵ĻʶȻѽ
ʷأإʱϲõճӣĴã£Ҳһ죬ĬµҲĵչˡ

һ է

׾ˣʥʡԶơ庣磬︷񿵡ţ±ǼмŶܰ㡣uu٣˳ڸؾ쳤

ÿ,뿴
ĬŮ˵ļд˯нѵģ۾ģģĿֻܰţԼһò毺õСŮò̫ƱڻУǰڴϵŮˡ
ǣʺ˵С²öˣСŮ
𣬰ȥ뿴ϵŮƺȶһЩǻЩŭ⡣
ǡǻ˵С˱ճӣҪԸСŮһǻʵ۵Ľһǻʺľܾı߶ССĹŮܹǵġ
Ůˣֻ˵Ůɢڵͷذ׵³ĵɫԽ԰ףȴβ˾¾òԼС
ҲϲĬгҲǸѾͿһŶԼӶԸԼЩøС
ҲҪұͲҪӡǱҵģأҲҪÿߣƺоĬߣϵŮƺ˴̼һ㣬ͻȻץͷ
ϣιͲι㻹ɵվŸʲôС±ȥɵţĬۿһֽشӹ߽һ߶һҩһ߽µҵĻʺѽ𼤶ɻأ˲
ĬͱӸѡõȻһܱѡϵĶİҪʶȥԼȴôҲĸоúܲһȥʱֻ˵ˮĬͱ۴УŮǼתʱ򣬻ϼݵˡ
æµ죬ʱӵһžֻӤȥƤװ۵Ӥ¶˼̳Ըĸĺòɷǿɰǿ΢һţСòۡæһѱӣѹסԼŭҡֱ۵ͺŻĶӡ
ĬŽСףȻò̫ȴΪ۵׺ε۰װޣΪʵ۵һۣͷŵ۹ڣʮ䣬ȴ˿˫ۼᶨ񣬽΢΢¶ڻʼҵеǡƫƫԼʱȴ֣ĬС׶˼ֺøС
ʺأ
ϣʺϢ
Ӷˣô壿ôµģгŵĺӣĶʹˡ
ػϣС춼Ը̡ǶˣսսĹڵ»ش
޲ǷԸʶʺԸôֽˣǲ춼ûгʲôѹֺӿ޳յŭ
ػϣǻʺԸģ
ʲôҴ·
һߺŽֹס޵Сһش֮ɵüдͻȻͷƤһʹͷŷֻСĿתĶԼ۾˸ˮ⣬ȴѾСץԼɢڼͷķ˿
Сױʺ޹ĬЩֻ֪СҪôԻʵ۽˭֪̻ûüڣĬȿһĿɿڴĴ
ϣ檡檸ҿĻʶѽԺ󶼺Ȳĸһ̣ĸԲѽϵŻʺһźӵ̾ѹӣ㶼ǰĬǷӡ
ô¡üʵһԵæǰ˵ڵأ
ϣʺѽҪΪѽ̫ҽ˵ˣʺλ̥ԪˣҪҩˮ㣬ȵҩԺˮֶӤкԡԡֻû˵꣬ŻʺѾץסֱ̿һ
ϣ檶ԲԲʶѽſҪסĬŵæסС׻Ȱ˹ŮǵķŮɲǡ
˰ˣʶʱסǬ幬ҪԸʺҪúϢҪ̫ҽ࿪Щҩ壡вû࣬ɢСһ뿪ԼĻһĬʼ뵱ͬͬ˯
ֻ˴󲽵ת뿪ȴûעⱳŻʺĬʱڲסĺ⣬·ܸоǹǿҵԹĬɵô˸ԤУԼδĹ֡͢
ĬʵƣĪĴżͶ̥תҲˣƫƫȴ̯ϸԼжЩҪھʹȴӤºѰȻܹӵһΪһѾʮˣӤĸоȴʮܵġ
Һã˶Լޱ۰ĺøףҪ޲ȥȥͶ̥
Ǭ幬ϣԶ鰸ǰСס͵¡ûµӤܶ˳ֻ˯·ҪǰǷȱ˯߲ȫһĬƵҡССţڵȴ˺вҽһͬʲôʱǸͷѽ
ǲǻʶֶˣȥŵƿùȻĿƱ⣬Ĭ΢Сٶ̹עţӤ춯ͣһ߽ߣһ߷Ը
Ĭһʵǿˣǻû飬ѾӹݹĴƿ˹
ûΪˣЧģСƿԺĬγĽ磬Ժиоϱڡ
ʶԣ̰ؿŴϵı̲ס׸۵ӣôɰĺ޻ֽġ

ڶ ׶

̾ԼʶôĺӣɲԿ䣬ΪϵҲô˵
˭ҲûôСĺӲҿ֣ӶҪˮҪ˶£ֻҪѽѽ޽µ֪ҪʲôˣĽڷǬ幬ʱҹᵢԼϢû뵽ʶԵúܣʹżҹҲֻźڰ׷۾ԹԵָ޲֡
˵ʲôõĵط̫ճԼýϴ軻ԼһҲԸֱӺģǼƿ߲ܡЩССȱ㣬ȴԵٿɰ
̿ɲ֪ⱦʲôҪźɲһжֻΪĪְˡĬȻͶ̥ΪӤΪ޶˶˵ҪЩŮ̫ǿùģȴԲİܵģҪѡ񣬵ȻǽϵԼĿǰΨһ˳۵źȽϺá
ʶϲʲôأһҪʶõ֡
Ĭ˵ʲôãֻǰ˼ҲҪɧˡ̱ڻܵϣǸµɵϵһɧš
Ĭ뱩飬һô¶ô
ʶ㿴Լòãٚ֡˵Ľõ˼˫ȫ˼̫ʺϻʶˡָǰ鱾ŻСһҲµСܲܿö档
?ƺԣǿԽܣô˼Ĭ˳ָȥǱʻɵۣôӵıʻȫʴִ˿ԽܵģѽһСצӸǸ֡
ףʶϲ𡭡ֺܺѽ̲ΪĬֻװ۵С֣ɢƤ·𴵵ƣ̲סڡ
ֳӶĬĬĬ޵һֻеȴĽ鷭һҳҪĸ˶ıʻһһĻݵúƵϾӳ»ûǺеģʵϵĻôãĬ뷭ۣȫûзʡʵԼҲ֮һ
ʶ˯ǲˣúúãҹҲˣǸ˯ˣԣ츸ҸʻʲôʺϻʶģĬǷ۵˵ĶһӤһ˯ֳƤӣ۵СĹĵģӹµµתţɷǿɰ̲סһһҺݺݵڡ
˯ǰʶУԺ뵽СԭôɰֻҪž̲סϣʶԶôɰҪ
֪ʱůſˮݵıĬһҪ㳤أǱ׼ĸӰͬΰɣ
Ĭ̵Ļ¡տʼĬȤһ϶дЩʲôЩϲҪǮҪȨҪǶߴϱɽ鱱߸ɺķ֣ûˡ
ԽʱѾˣԼԼĬҲ֪ԼٶǰʳӣʹʷٲϤҲ֪Ǹ̫൱Ȩ⻼ĺڰʱ
ĬܲˬһҪԽΪʲôԵȥʫδĴʲôѾ֣ʹҪڹǰʾһԼĲŻҲѾԲˣԼֻдֵǸä
ԴҵתŴǰĬ۾ЩģûϸڲŷֻʵסĹǲһӲǶһݶص󡣵ȥʹι۵ʱĬҲȥǬ幬ǸѾʧȥ˵ĹʹɾҲʧȥǷݻʼҶеӺݣûдĹ˺Ļ壬ֻﲻοʹǴмּȵĹǽζǰĲɣ
ʶ?̿ŻĺӶĿɰģ̲סͣ±ʶŪĬû۾ȫ÷鰸һǵˡ
ʷǣöͿ˽һʷˣĬѽѽŤŤСҪ̵ֱۣٸֱ۵֧ҡҡλεųǵֳʷȥ
ۺĿСһһһ˲۱ϵǣֻҡСƨѧʿǲŸո޶ϣֳԺ͹ʷ顣Ǭ幬鷿鰸ܴ󣬼ʹԼİ£СһҲķһǶԱߣֻ¶һĨؿɰЦݣȻСָͷһҳζĿ
û´ĺӻ鱾ȤģȲö⸱СĿɰģ̾治ѡ
ϲϣСôСϲˣպضϻޱȣѽ̫໳Ҳǵһοôصĺӣæ˵˺ѧĵ£󶨽츣£Ҵյĸأ
츣£ǰͶ̥ĻʶȻ̿ĵôЦĬʼ˻ߴߴ˵ЩʲôȴȫȥˣֻרĶʹķĺ

 ż

̫ã̱Ĭȥ·ϣصƤס̫໳ˣһĬճƷ̫๬Ů
أѵôõЦеػشһŴüĿЦӴ顣
ĬڸʵĻ۾µµ´ŻڹŮ̫ǵ̸Ѿ֪̫ڵ˾ӡ˵̫ͷӡûʵ۵ΪȴֹǸѵõĺ̫ࡣ
ʶҲܸ˽ܳأܲѽʮµıһ䣬̫Ʋ֣ǽȴѵõĺƣ̫ůŴأůů˾úƺҲûôˡ
ϣⶼˣСµǲǸöˣ˳ü͵͵鲻Ļʵۣߵ񲿵Ѿ˺üˣ˵ôʱӻû鲻ϡ
Ѿѽ̵ͷźӺĴ۾̾ǲ֪ѽʶȡͶ˵ģǣһ⺢Ӿ;Щֶʺȡõĸһȥˡ
أСǰתܸȡ֣æӦ
СʱһֱĽи֣ϧ±֣ĸܳңʸǲ֪ҵĴڣʱ޲ŶѽԼСʱǶοһٺ˸ʣ֣Ů˵вҲֵˣʱ޲žˣҾѽպҪ˺һҪõġ
ϣ鶼ȥôˣЩĵ飡ᵽСʱǶӣɵϧ˶ⶵæȰοˣȻҲݱˣЩѾʲô˷ˣС£˵ĿĹ𣿡
Ҳ֪ԼýĶԹȥͻˣЩҰĻӦŸʵļݱԼĵǻڻôأĸ˺ʱǻԹʱĺޣԼΪӲΪĸ𣬻ҪʱΪĵЩӰεĿ־Ѿ˹֮ȥ
Ĭ֪ڻȥһιԼʵĲȥ˽һͯһӦ緢ĵ¶˹¼šΡԹ޶ֿҸĬ·һοһϸϸش̣ϸ³Ľüƫɫüһ˫׼Ķۣβһ˫ڲ۲תʱֳ׵Ķζıֱͦ촽ɫȴǳǳĺ죬ŷɫķɻɫһͷںĳδϰӵͦˣȻ΢ƫԵ㣬СģȻַĻʼʣȴᱻΪŮӡ
׼˧磬ִżǡĬţȴ̲סС̵ָ˫գԥһ£۵С̵üġȴǸĵĶ̲Ц
˲Ӧôı飬ĬԼ˵·ΪԼΪŽͣϣİοܸƽһвģ
ʶڰο𣿸ʺܿأˣҲǸðѻʶֶˣ̿˿ϵ̫ͻȻĬ߸߾ʵʶΪҪΪ𣬾ͽհɣϣպʶ̫ͬһ㣬ĺ㣬ڣȴ޲֮£
Ϻ鸣죬С򸣣æ̷ּʾƽԺȽСּȥһ䣬̵˼Ȼֵߵߵĳ˾ȥ
ۣ߸߾ĬɵˣعĳˮݣѾԼ̼ˣĬ֪ʱ˶УΪʲҪͲ̫ˣǶҪҪԼȻգǸΪӹİ˴֮һǸʷͯʵۣǸɫŮɫͿƵĸЦʵۣ
ôʵ۲˵ҪԼŻʺ俴޹ӤдżԹ޼ѾСü۶ʣ촽ȴó̳Լġ
ɰĺԼϵһ⣬Լ̥ʮ¿ŵΪԤԣԼ᲻ҲʵһбأŻʺԼҲҲⲢǵ˵Ǹӣ
ʼڸҪᣬҪѡϣϵûʱչС£ӣص԰ѵ͹סˣ߶߶һΪŻʺҴñӣһ߱ϵӤ
ŲŻʺͳŨŨԹޣǲģ
ǣأȱ룡ֻӻֽŮǸϳ޹ȵĹֻʣʺ˲СرĬڴأ⺢ӣɰ޲ֵģúܣ룬ǲǵˣҲǺӲǵأ
ĬûԼȻԽΪһʵ۵лָֻǱ۾СӣźůůİֻԼǴһôУһҲ˯š
ģŻʺ˫ȭնصСҳģϵʱ˵ҵһżҶһתĺϣôˣ˵Ļһһ飬żҲΪұѡΪʺҫٽҲһжˣ
Ҳ˵ְеĺӣԥǣ±ϾĺӣҳԹղڻϾֻôһӣֶһˣպ󶨱Ϊ̫ӣĸôĿΪ𣡡
ΪҲǼٵ𣡡Żʺҧס´ɷ׵ﻳӤֻɫ׵ıţòصһӣǸҲ֪պλһżңҲģ
װ˯ĬһûӦֻŻʺּ֪λ⺢ԺҾڵģұΪʺ޳ϳҵ鲻ԸѡȴҪų͢ټѹ⺢ݷòײŻϵģҵȻԸʧ
޼£Ǵ£˵ЩʱǶӶѻϳˣЦЦϧסŻʺֵﻳк󲡣Żū϶żأ
ǲǲŻʺصԾջǶʱ䱾˼룬żҵٻðգҺͻʵۻᷴԺ󻹻кӣͨһ̫ҽҿ˶̥ҩ
ʲôִһ̫𾪣ûע⻳еӤҲΪǳԹ޵˸
⺢ӹȻǴҴһȴûŻʺ˶٣¶һĨݵЦݣֽ̫ҽһҩ˼ҺһڶҪҩҺһû£Ǵβﱾ룬ˣһˣרҵģ
⡭⡭ѵĲǵ
ֻûӦŻʺһѷס֣˵ģ㲻֪͵͵߹ңλϵɣ޵֮Ƿ˶ݷģǵʱżһæҲΪżҸ
ԡҲһжˣȻһҵģŻʺŻ㱵Цݣõ¶һĨЦݣ߶߶صһСңҰɡһҪң

 ̫ץ

ӻʺԺ󣬻ʶľƺһֱ̫ãǲǲˣһ˵ţһСؽһ»С·ΪϵСһﴩϡ
ǰĬڵվήҵɸţһ̫Ĵ̼ԽݻŻʺԹһһԭ߿ƽܵġ˵ĻѣбҪôԼǰڵӻС˵ܻᱻ֮ԱǵڣȴԼˡ
ΪûлųˡҿŻʺڻ׼ֶԸԼҪһӻƽϢǵڿڣĬ֪еܵܵʱΣյʱ
ģ̫䣬С¾ûǰöѣЦǺǵػشǰ̫ҽ¼ʱ˵ˣɰأ
ǾͺãĿűԼִõĶӣССӹȻûдڣǰװ۵СŻȴͯ·һ㣬ֻɵڴŪԼСָɰ̲סִȥС
׼ˣʱ쵽ˣۿдʱ쵽ˣϻڶŪС£òӲͷƤϻʵ۵ȤǶѾȺʱˡ
ô죡æԸŮΪ´ᣬȻҴұ𱦱ӵϳܳк͵ʻȥ
ʽΪ̫ӵӣѾµ̱ڻУΰ̫͵Σ̨֮һŰվĹԱǣ̫͵֮⻹иĹԱ־ƺƵׯ𣬹ԱͬˮһŹڵأĬһԹһؿΰĲ䣬˼ȴƵĴԽٶʱաǸĬ
ǰһĻĬǰμӵһıڵֲӺٲμӴ͵ıһιıȴʢޱȣйýǰ㣡һ̵ĽԺҲزȥˣЩɰսǡƵ׳˵ĺҲҲˣԼĬˣ֪ӽԼӦļ䣬յİʱŬȥˣ
ʶͼӵע˸µղܹǿŶҡҡλ߼Сʵ۵󰮺þǽ̱˵ˣ
ղŲḸʵкֻһƨڵרĵİһЩ鶼װ޼֣ȥò鷿ģСʵ۳Ҳ鼮Ӳһޱġʮһʷȫˣ
һʷҳ̯ζĶЩʷѾ°뷭Ŀ˴룬ȴԼһ顣
ʶԣʣЩί𣬽һִֻԱѸٵĳϵ鱾̧ͷһΰ󸸻һȷһߵĿԼ
ձ췭˸ֳһԪʷûҳƾնɣǵ־飬֪Լˣģһʹɱﵡ
ۡأĿʱټ޹𣬴˼ϧˮȴΣæһתſڵϣСһһʵĳš
Ϊ˷ѧ·صؽ޹һ˺ĵֵ̺һë޵ƤʮȻЩ˯ˣ
۸СˣЦĿŸͷҪݵôϷ룬ֺǺǵصԴ̫ӵԺϿǿ˲١
Ǻǣʶ̫ˣЦصȻտʼСһĿһǲ֪ǵ̺̫С˯ûʱСǿſžͽûϢ۽ëϻͺ˯ˡ㿴˯ˣ
ϣСӿɲأҡҡͷεĵ
û취ʶ̫ɰ˵Žӱһ߰գһСĵĽ˯շŵ˴ϡ
һʱҴҶת۾ꡣץܵӣľ׼˴Ķһ̫̫̫ҲŻʺͬۿ
ɵվһĪĶм䣬ϵ鱦µ̱īʮ˰С鱾㣬ǳԺ֣黭ȫķŽȥֻ벻ģûҲģտɵۣһʱҲ֪ԼѡЩʲô
ʶʶѡѽļĴߴٵ޲ȥѡ
ʵѵ¶ӣ̫̲סЦˣ𼱣ⲻڴأ
̧ͷ۸ɵЦӣͻȻǰһ⣡ֻҡҰСץ˼ڻȻŵŵŵس̳ȥ
Ϻһ
Žԯһѣ
һ
һö
һö
١֬һУ
ץһһԵС̫ͳһԽԽ̫ץĶһһ˲ѽǵһʱ۾ɳˡС̫͵͵һۻ̫ҲǴ۾ӣ
տɹܲôֻҡҡڰڳ嵽ʵǰ棬̵֣֣ȷϥϣȻץŸʵ°ںݼ¾ݵϣ۵С¶һĨɰЦݣ
ʮֺʶľٶֻЦĿҲֹҲɻڴŻ̫ж
ԺǴʴϣȻ֬ĨúģڸʻûӦʱ򣬡žžһһҵӡССӡȻһץŽһץ顰ѽѽޡĵЦ
̫̫꣡Ϊ˶̲סЦʵۺ̵߳ŭæ׷ס졣
˭ŵ֬ôҲû뵽ʶץܻôһֻع˺üΣڴӺ˼֡
Ϣŭ˶ûһ˵ģҲûһ˸ҳϡ
̫ӵץһʥ飬֬ĶͲó֣⻹⣬Ҫ׷ǿͷĴҴһ£ȥõͻȻӡǺǡЦ˳š
տû㴳˻ʶŤŤСӶС첲Сڸʵվžߴһڣѧرĳ֣ʻʣƯƯƯƯ
ʶղŽʲô̳Ծıеޣϲĵûʶ˵޸ˣ
ʻʣƯƯϲƯƯѽ޵˵һΡ
ʶٽһʣղǻŭʱʧæ׺ӵСЦź
˺˿а죬Һû̫ӲѣһˣһžƽϢ˻ϵŭ

 ʱ֮

ڸʵĻץһӵᣬĵĿ̺ĵʿ塣һʱͨЩʷ鷢һ˵ʵȻʱմ󲿷ֶԼ֪ʷƣĳЩϵʷת۵ĵطȴеĲ֮ͬ
Ϥļʷ񿴹NĩǶʷǱȽϤģ֪ǱҰԺ¹̨ԷٶģʷϾȻҰ֮ս˫սƽڽֲʱ槼ŮͣԺ֮ͣضԪڳҰʮЯ槼ΣλλʷϵļؿĿɿڴֱǱȷС˵ѽ
ŻԾǣҲػһͳʱʷһ֮ǻȻҲ壬ȴֻһСַسͳεȻ˺ܶ࣬ȴڻʹһͼݽÿ±ˡȻսҵЩܶ඼ˣڵǻڶŴȽҪʼʾȻڶѲʱģ˳ҩΪͽ׷ɵȥˡ
ĩƳʷ͸ˣͬ־û÷䣬ڱֲ¼ɱ֮սʹ˾ӶصسǹߴԪĲӣ֮ƫһǼѷչմ丸ֽƳ׷丸Ϊ棡
ʱյʷһûüʼͽˣûüϱؼ Щһִ˶ʷôƫտ϶иûֵĲ֮ͬͨʷоȽϣЩдƫʷ涼ħĺۼֻԽڳֵԽٵģ⿴ʶЩʿľأղ󵨲²⣬ԼֻǴ˵еЩʱ˵ڹģ߱ڵṦʲôȥѰҸ㲻ѧЩ绽ɱ¡
ͬʱһɣʱյĴ󲿷ʷԼ֪һ£󲿷ֳ˳Ҳ࣬Ȼʷľǽ̵ı䶯󣡿Ҳע⵽һؼʷ䶯ĳЩأʱյһεʷͻֺܴĲͬ
˵ԭʱΪĩİ֮ҵ½ҷѣ飬ںңһʱգ˾ԽһȻѹûüγɶңһҲûг֣ӳ˰ٶ꣬ձĵˡ
ÿһӾЩ˵ĳĳĳʲôתͶ̥ػʾͺԼһǰͶ̥˵ǳתͱ˵ǳоǵĴ֮󣬷Щͬ־һĪԽģܿ϶ʷصõЩسеݻԭĴе׶ӦǸʱĲ
һЩ˾޴䶯ʷ棬շһЩԽߵӰӣǸıԽԽؼôʷı䶯ϤľԽСĿֻмʮ꣬ͬʼĸıǧꡣ
֪̲ס֪ʷŬǵǰھ¿ʦ˵Ѿ˺ܶȽƼֽ֮ܶ࣬ã϶ǿĻڴ仨ˮģ
ЩʲôأֶӸ»λ馣̫ץߵСʵϲŮ˵ڣŮͨԻӵգʮ겻ļξۣԴԼǵǴ֮ʼ˥ܾʲôǵˣ̲סֱĥ
ʹָ̽ӶһԵС̵̫˿ȥָϵĿˮ׶ӵСЦЦʶԽԽˣ
ʻʡۣץסʵָ˴ļСӡڳʲôҧʲôĥʱʱڻģ͸ɴץ޳ָʱõĥˡ
϶̫ӿ񰮣ϵ΢ЦſŸĺӣĴضŶ
ˣѶ̿˿ϵľƣǸɴ䣬ץźС֣Ȱص겻ңΪ̫ӺһҪŬѧϰ̫ӿҵһҪȺڵǻ֮ǰûһ쿪Ĺ
̾˿ŵʶС޲ԺͯҲ֣СҪеεʱ򣬾ÿ쿪ĵģ
ؿŸʣôĵĻʵۻټĳ谮ӣһů˿˿ж
ʥ£̫ӵ̨ϻۣΪ壬պѧϰ䶼°빦ƶʦɣյΪͽ
ʶʣѹС쳣ϧϧѽ죬ϵ˵ͽֿϧ̾˿ˣʶ޴˻Ե
Ҳ֪ʦԼÿʮǲһͽΪˣΪڣڼΪǲͽģϵҲ̾˿ֵֻѽ˵ҪͽֻҪԸЩΪҲǲԣǻʼҵˣƶȴǼʹҲ
Ժ⣿̺ʵҲɵŴѵ޵ܵʱ
Ͽ֪ʼʵɵ飡ϵָ棬̵ͷŵټǿʢسʼʵɶȥӸ׵̫Ӷ֮޵綼ӵּ˶ɽڵ޵ߣ˲̵ʼɣһΪڶɽڵ˼ʹԸ̵ʼ֮ҲǲܻɹģĽֻ޵ԼɢĻҲ߻ħ
ԭˣȻˣ̴󾪣ѹֳʼʵۣʷôϣϵĻʵûһɹģѵûбİ취𣿡
ûУΪɵԸȥݻ߰ݶɽڵ޵Ϊʦϵҡҡͷ뵽ݴ޼Ķɽߣɵ̾˿Ҵ޹ǧʷҲʦһдΪϧȴչض겻ˣΪ˾ҪѰҡ
ʦܣͻȻһȣֻվϵСͯɿܳһס죬һ͵һǡ
˭ûüΧ̫໤ǷӦСͯһ伸̱㱻˷ȥ
Сͯһ׺ϵһԴѹôûڣҲ룬޵ʼ˵𣿡
ʦףҲǹѽϵίرԴҷʵϵ֪Ͷˣ
˵㱿ͱСͯ˫ַɿ˼ƳŸ˵ȥﻹͣ߶ţ㲻Ļڻʹҵ㶫ôôûҲ
㲻ҲһϵСţŷԻ
˵ʲô㽲СͯؿϵŵæҡͷصҰǼ䶼ˣСĵ㣡˵©ˣǵģˣ
Ǻǣ޵Ĵˣ䲻ѽͻȻ̾˿ϵЦ˵ȻǷ
Ϲһ̣ϵæһеصָղűԼʦ۸ӡ
˺ʲôûӣ˿ղסһ̣СͯҲ֪Ȼܹˣȥļ䣡ŸղĻСĵĴǶʦֵ˼ƽϣ

 ιʹ

񲻺ϣ񲻺ϣôĵͷ۵һȺǬ幬鷿ڰһЩϳ޹ܺó͢ͺãﻹҪܵ޵ĺ󹬣ϲͻʶסһǺθɣ
ϣ˵Ҫ̫ӵ°Ǭ幬𣿡Ϊ̵һȲ裬Сʡ
ɲǣ˵ʲôʶҲðȥ̫ӵˣ˿ڲ裬ص˵ʲô̫Ӳͬͬס׼˵飬ѵ𣡡
ҲΪ̫ӵºã̫ɻϴҲʱأϸϸȰΪǰ⳼ûԼǷˡ
޺γ֪᲻ѽ̾˿ˣȥʰ£ٸЩչ˻ʶˣ׼ЩͺãҪѡҲϲˣڻֻǸ飬ǾǰԹ٣޵Ķǲ徻ˣ
뿪ͺãʹ̫ӵ°ᵽҲڹ𣡡æּû£ŵŵһٵĽŲӵ⴫ŵűһƵССӰײˡ
ʸʡ˵Ҫģ𣿡һ߽ţһ߳ȥֻֻ˫һţձʵϡ
úúãʶҪʲôʶ㣡СβܰСȥȥ԰𣿡
ˣҲҪȥ԰ȥȥˣֳһĨЦݣҲžž£ʣ뿴ﶼЩʲôסЩʲôˡԲ
ʶ뿴ĹУͽ˱ȵţȻһ·òã̳Цŵ˵Сӣܴ󣬽ǾȴӶ߿ʼɣ
̫ˣллʣ
Ž̫ţ͵̫͵ǰʶʱڴ˺ô䣬ϧʶʱС²ǵˣǣŶӵСָ֣ԶĹº͵ĽֻܵСӣа˭˵ҲǵãҼǵÿǺأ
µĵطԨĻǸʶҪСŶһߣһ߽
ΪʲôҪСѽﲻǸ𣿡ƫͷŸʣʡ
ҡҡͷСԴȻǻʵۣҲҪԼأǱ߿ڸѧʿԹڰ칫ǾǣҲҪͷأ
ΪʲôѽǺ𣿱ȸʻԹǸʲôѽպʳһ⣬һֱΪʵ۶ǿΪΪأ
ǺǣԹپרҲĹ٣ϵʵµٹ٣ӹҴµС¶ҲķΧԻʶҪСŶǵƤǿˣɶҪ徻̿ǳԾС̲סЦǵã¹ȥǱߵʱʶҪŶ
ô͵ĹְͻȻĺ𵱹٣Ǹʵ۶ȴɱõļһֻ¾Թ֮һɣкһѣȷʵһǾͿԱըļһֲܿѽ˿æҲҪҸʵĲ𣿡
ѽ̿ŶӱŵСģˡ
ҲҪȥˣԶԶһ۾ͺˣС
ΪʲôѽӲһĺܴ
ߣ˵ʵĻǻˣץŸʵ֣صװСԽԽˣǺԼǵӦ֣Ҫǣߣ
˵ʻǻˣʶҪ𣿡źĻһů̲ס
õˣ˭˵ʻҾ˭ʶú䣬Ȼʶˣ˭۸һҪǣ
ʶԣǸʾ͵Ŷ̿ĵĴЦǣ˶ӵּĹȥ
СشҵţֻСԴߵ̽̽һŽżŵسʹر֮ȥ̵ȫ簮֮£ڲڻʹĸָܵƣĽɭϵĲر޽ڲرڳ˻ʵ˸֪ȥ
Ҿ˵ֻ֪еŻʺ֪Ȼ϶ץ͵СĵջǾʢģһרҵĵ
ʵȽƣԲĵ飡Żʺֻˣ֪Ů̥еԼ鷳ˣʱǴ˿˭֪ûĶãҪʼĵˣżһûȨûӣ˻ʵ۵ĳ谮ûһԺͻʺ󶷵ı£ԹٵѹµģѾּ¿ʼҪȥԼ̫ӹˣĻûˣ
ţʱѾ쵽ΰˣԼǵÿд»ʵյһͷǣʮТڴ󲡣йλϳ֮Ӣţ̫յǻҲԼҪƽʮܵǻԸŻʺĶ
ӢšͻȻ΢΢һԼǻζŻʵۼݱʣôĸֻʮԻˣ
ôܣ뵽΢չˣк˽ĵȫ磬һĻĻܰ龰лʹĳҲὥղɵͣ½Ų૵ܣܣһа취ģ
ͻȻܵﴫһϤϤ߶˷һͺȣ˭˭Լ˼ձˣҹĹâ˭ɵֳһĨƵЦݡ
ڳһӣСصʣô

 

̫ӣϵԾؿ߽ССֻ꣬һƵ͸ķƤƣСذţȻͻСȴһʼϡ
ûش𱾹⣡һץҹתһָϵʵطƺʲô˶ģ
ƶˣǻƶΪһЩĽƵģϵһʱţ֧˻ϽһֱԲźʦֹľܲرңû뵽̫ӻ
Ȼһֱ֪ʵ۳̫ӣȴû뵽ʵۻὫֻܵǻſ֪ҶѾ̫ӣпЦ㷲룬Һ̫ӻСӦܺùȥɣ
𣿸ʽģԼԼѾϵʦ֣ʦֵܹȻڻʹҪʲôٺ٣ȻԼץ˰ѱҪѲƤǲܵģ
ѽ̫ӵҲ֪涼ʵ۴챦ĵطͨıܶණ߶ĶģԡԻϽæһЩֹߵĽƣ
ߣñСͺܺƭ𣡡СߵֻҲĶ֮һɣ
ôܣƶƶôˣϵϾƤһ׾Ͳ֪Ľ
˵ط˻ʵǲκ˽ģԳүүʱѾ˼ӹ󷨽ƣʹ߲֪ҲõĻҪʲôӳ֣ճſһҾŴصЩ˵ǷǳǿģҲѵ˰ɣ
⡭ϵ΢֧ŷϵ̫ӵƶǻæġ
չһһֵļСص˵Ҫ۰ңӹѣ棬ѷƣݣݶֱӼ˼裬˼ڸ˼ܣŭ˼شսսҲһֱΪҲһӣû뵽Ȼ
ն˶٣̾˿ʹļ׵ؼ˲ڿѵ±Ӧ𣿡
ϵȫǵͨ졣һֱ֪̫ӴϻۣȻʱֻǰѻʵ۸ƽʱձƵıһ飬ֻʲô˼Լһ͵ȴܽСףָűӴⱲȴǵһΣֱѿռˣ
Сƨͻëû붮ЩʲôߣϵװСͯʦŵƳһԼʦܣɸֵ㿴㣬Сëվͷ˻ôƢǱʲôļˣϿ
ʦ֡ϵûüӦֻѾһܵҵһǽߡ
УһԴϴμʶԺµľǱЩ޵߸֪İѼı䣡ǱվҽƵĿأҪԱʹĻߣʱһ֤ǲѷɣ
УСͷʦֲаǰ׼ʰǰС̫ӣͲ޵߾ȻᱻСëͷסˣ
𶯣մһɿǽϰ˼£ֻÿռҵÿͻȻһĺڵӣٶһҾͰѽŶ
ҲŲţбѽʦ۾ôûôСӲյϣ
ʦ֣嶯ϵæסЩɫȻ֪ʲôãȴɢǿѹܵľòЩȷʵЩ쳣
ֻʦ侲ʶ΢΢һ̽飬ʱ亹ֱſźɫȻ棬ȴųһ󷨣ͬʱЩ΢΢й¶ǿϢؾǳǿ֮һ󲢲ʦڿԶԸ˵ģ΢Ǹʶʱˣʵ
ߣʶ࣡սСԴݵصʿ˵ﲻҵĽƣԴ򿪻ʹػ󣬾ǿӵóҲ֤벻˻ʹ벽
εضһۣȻǰС¶Ӧе飬ȴһ㶼Сһɰ˭ԼͷСвƵģ
ǸʵʲôģʹǲҲĿĵģװСӵĺ棬صʵʵ˵򸸻Ϊ飬ôص
ʦҪһЩʦ沷ԵĽҪļڻʹԲҡϵʵػشʦ˵һȱĶйأԼǸؼ˵ǰС̫ӡ
ҵҪʲôŶ
ҵôҵһղֿһȴò̫ˣϵҡҡͷһҧּҪſϺǧ飬ǣṫ㣬۾ߵۻëҪʮ֮ʥ֮
ĿɿڴЩʲô⣬κһǴ˵еıѽ
˵еķޣδţСò룬ȫŨڵë˫Ŀ񣬶ϳжǣǶϼ˵һȫڽϣͨ쳣ṫ㣬߰˳ߣʳɫҹԻΪΣʳ֮ȴаһ˫״缦ȣȺ񣻶ߵ׿дˮëд
ЩȫϡټĴ˵еȻôټǵֽȴҲʮټˣʹҲϡеĶǰѽϹתʮ֮ףʹҲŵΣΪǿǴ˵лƵ֮Ľ
ѽĽһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣԯҲץʱõǰѽȻʱץֻľ̵ķƷѣ˵ԺͻὫ潣øģѾǰѽԼˣ

ڰ ƭʦ

ôϡеĶ˵ôֱ󸸻ʴ͸ءһЩǸʴι۲رʱһһ͹һִû֪ʲô;ȻЩͨ˷ҲûãֻܵղأӦҲлʵԸ͸˵ġ
ٺ١ʦֵܶεЦЦĬͯ޼ɣͯ޼ɣҪͣСӼƽϣⲻǱƵû취ǲð͵
˵ˣ꽣ҵģŲҪأ˵ҳ˾͸ҵ彣ģ
ܣҲ˵̫ӵץܵʱץ˷ƽǰѽҪģԹûмܼԦǰѽôõˣ΢мصôһȻҪһõĻƿС彣ǿϧˣ
Уôܣȥ걾ʱ򸸻ʾ潣ҿҵѪ˵ģ۵ģչཱུصһȻСԼﰵҵһҪȥҸҪ潣
ôܡ΢ϵһۣˣǼʹҵҲòˣ
̫ӵܷ轣һãʵƶʦżЩˣȻҲ²ߡϵʵֻϣܺ嵽С̫ܽ轣һá
ߣҲŲǣ͵ĻˣƤһ࣬ƤУҪĶҶ֪Ͳǣ
СҪƲԳԷƣ΢һɵñŭ,С̫ƻˣһ㶼ޡ
ֲҸʣƾʲôҪǵģСҽиǵղŲСͯ쭣ȨϣѾòˣʱˣ˵ˣؾʦǳءʺʦĻ˵Ļ
ؾʦô͵΢ɵ鴤Ҫ˵̫С󣬿ʱֱĳɵĻѲý
չ´һϵ˵ͨˣϧ㲻ͽҪǿʦѧЩ£
̫ӵ˼˵ֻϺʦĻԣϵ۾һɵʵ
ǵȻعصˣտɰĵͷȴ񶾵룬ϧصԼĹأ
СĵĹ۲ʦֵܣͼϵʦֶһֵۣСͯ΢ɲĵ˵ͷȻϵͻȻӵ̫ӵ´ӱϧƶ΢̫Ϊͽ̫ӵ£ƶʿʦԸͽ
ʦ𣿡дϲȴ¶֣ɵɵʣɲҪʦأ
ʦ浱Ȼ»ûмʦˣϵЦãС̫źˣ
ãǱȲ׷֮ﱾʦǷԸձΪͽˣžžǽϰ˼½ſźջԭλֺðĶ˿ɰһЦ
ʦֵܶĿɬĶһۣһ֮ʹĬСô;ǱС̫Ӹأ
дʦŴֽϵʦεضһۣ̾˿ʦȻӦС̫ΪͽԺҪСʦˣ
һδĻʵɲ¶ڴ޹Ҳ֪ǸǻǶԺҪĵˣٽڻʹ͵͵ұˣ
߰ɣʹҲԸҲҪȥǸС̫ˣ΢ƵصϵǬ幬ȥ
Ǭ幬ſڣ׼ҪæͨͳѾæλ̫̫ͷԸˣֱӴȥ鷿
Ǿллͳ·ˣϵȭлͳһСֱ̫ӳ鷿ȥ߽ڵʱ̫ʵ۱ڻ
ֻСʵһֻסС޶һһһС̫˵һºʹԣһѰռҵĸһһҲ˵лʼĮӡ
񣡼Цˣ޸ոڽ̻ʶʶأ̿˽æʾյСԴЦʶʵǴ޵̵ʫ䣬ڶܱˣ
ѽһٷأ뵽汻С̫ӵһ۸ƿԵΣ΢˸Ҳǵģ̫ôС޶ܳѧͽʶָʲô
·Ǹܵ΢еԹյĿЦЦƳһۣȴûڣֻǹԹԵڸʻȴ˽Ļ
ϣƶΪ̫ӵ飡ϵŸô˵ϾĪؾ˵ʦҪ̫Ϊͽʵ̫ͻȻ˵㣬ǻϻɴ޹кξģǾ鷳ˣ
̫ӵ飿̺ʵͻʶʲô鷢
Ϊ˱ʦ𣿡ʵӣ۾ʸʣ캢żһֱ˵ǿԺʵԸԸͽˣ
𣿻ʶȻŸʣ㲻֪ǲͽ𣡡Ц۵СЦŶϵ˵ǶԲסʶףǸͽˣ
޷޷ϣ̫״ϻۣƶռ̫£ʦţϵ˶٣һԽŵƶӵʦϢʦԸ̫Ϊͽƶʻ
ʲôʦ棬λ˵м̳֮Ծص͵վ㽫ϵˤ˳ȥҺջĳס۲ȥˤڵµˡʶдԵ޵ȻԸûʶʦ
ʦԺǲҪ뿪أʻ𣿡ץСʵ۵֣ص
Ҳ᲻ûʶǻʶĻԵѽ뵽Ժ޶Ҫ뿪ԼҲᡣ
ϣ̫ӵ²õģϵæ̫ʱҲֻѧһЩʦ潻Ҫƶڹеʱָ㣬ȵ̫һЩٻش޹ʽʦұŵȻܴ֮һʱ䶼ֻҪ̫סڹҲǿԵģ
ã̴ϲ˵ıڣЦʶȻ츳ѽԺҪѧϰŶ
ʣ֪Щߣһ˻ڻףֱδͬſǶѽʦƭˣҲøЩæŸʵͷʸʣҪʦˣɲѡЩʦѽ
ԣԣʶ涮£ҪʲôȥɣĴãص
ϵʦֵдϲǵûô࣬ǿС̫ڻʵǰһСӣҲ˻ʵ۶̫ӵĳ硣

ھ ˻

㣬㣡һߴߴָһС̫๬ŮڵվΪվãһߴԼͦոµӣ߶ţ˵Ϻ̫Ѿڳ߹ˣǳ˲ǵԴ飡
˵̫ӳʲôģѽǲźȴվСʵһԻŴˣһ͢౻ѡź̫ӵˡ
Ǹ̫ѽҡҡͷ̫һֱڻϵǬ幬󣬳˭õŶ
⹬пɻûôܳӣգգ΢еС۾ϸϸصۼֻ̫׳ԴöȶǱջϣźѽ
ѽѽҲɵõ˵ͷūŵĵľ̯ϸźӣǰ˶Ǳʵ۴Ӷʮյģܹź̫ӣǿҫѽ
,̫Ӽݵ
̫꣡ӵǧǧǧǧ꣡
һͨ誵æڵأӭ˶Ĺˡ
ƽ΢Цһ䣬ǣŵС֣ʵʶԺҪסʶϲ
մǰĹΪԺǰݶŻ̫ܶϰޣµĹ̵òʻʽʻԵþ»ԺڵϽǻһͤΪš
뵽ԺҪһô󹬵治ɵЩƣҪŻʺʲôҲˣձ븸ʺԶأ
ǰҲﳤأЦЦСԴοҪ븸˾͹Ǭ幬
šʶҪÿȥ밲տɰĵͷ
ӽǵӾ̫ӣСźţջĿ⣬۹ɨһ̫๬Ůǰ˸صش͢ѡģԺͰѻʶˣ̫ʲôʧߣ
ϣūŶʹæ´֪ӽǰ˸˵˾Ͱһǵٻ̫ϢϢأֻҪ̫ӵǻͽõδǡ
۾ǰİˣ誡ɡ߷顢κۡȴáպʷϺպذ˻ڵǻڹ̫ͨ࣬͢һЦԼΣԺܳΪİ˻
ÿܹɣϵʦֵܻ̻գѧϰ޹ķԼȤļգʱȥ밲˳ʵָʶֶ飬ҹٻϢ
ͬһŸ֪ʶʵ۵ıӻ֮ŻʺѾظоšֻ֪ԼǿΣյʱŻһݻᣬαϾ׶壬ѵǿȹͳԲҲȻʮֽȴҲ֪ļԲȶֻϵѹեҽ֪ʶѹθ鵤ҩԱʱ֮衣
ʱյĿ̿ѧϰзŶʮճˮĻʹͻȻŸչѾ̥ʮµŻʺ㿪ʼ̥һӻ߹徻Ļʹ
ŵؽ߽޹̫ӵ鰸ǰ飬Сĵؽտˮ̫ӵĿձȻ˳ü˵ʮ֮Ⱥ
̫ӵǲģÿ˶֪Ĺء課̫ӵסĵһ죬ÿ˿ŻǣŵС̫Ӷɵ˿ͯ·ɰЦݣɴӱ̸£ȻЩǿǱȽϺźӡ
һֱԼǱȽŵģԲ˳˵Ļʹ͢һһһ֪Щλߵ˼ܹ״⵽ġ
һ죬ڻ뿪Ժ̫ӵµƤɰЦʧˣټȫڳĬ˰֮󣬲ؽ˼仰һڲýеκ˭
ӶԴĹ˲ѣȻϥЩʹȴǿ԰ùȥģľ̫ӵ˫ڶ۾·ӳκˣֻޱȵĮؾˣǸһຢӵе
̫˵Ļܶ๬˶һ£һ˵Ļʹ̫мַأǲ¾йԼѪ֤ʵ̫ӵڹġҽĶʮϳһ̫ͨʺĹŮ򱻹ı̫ǰ˺ֶβɵľһʺĻϢԺȻû̫ӣʮ治֪̫ζԻϽģ֮ĹǱҲûһΥ涨ˣ
֮誱֪ƽȥܶǾҪģҺóϲ⣬̫ӵȴź򣬴󲿷ֵ̫ӶϲԶ֣ԡ֮飬ֻҪ׼ˮˡ
Ϣ𣿡պ鱾ǲʵ
ȴûûлæǰһصʺﻹûأ
ӣ߶ͻȻ̧ͷʣѾ˶ˣ
һʱˣ̫ӺЩԾȴԴ⡣
̫ӳŲ˵Ҳҿټĵڰޱȣֻ˵ĺϴ ȴº̫ӵһȻףЦݵ̫ӵȴһǿѹ
ϸ۲ֻҪϲڣ̫Ƕͦ·Գҵ̫ʱƽ͵͵Ĳ̫ÿļ༸һ£һ粻̫ʱɢƸˣϰʣ誼ֻڴֶɳϽϲſ
̫ӵ£ȴ

誾ÿ챻ڵѹֵôʱС̫ͨڴڵһϤϤѩ֮ȴŽ˽
Σյ·ǰһ̵Ľ誵Ĵ𣿡
̫ӵ£ʱ̵ʱʺˣλӣȴСĵش̫ϲޱı飬һ乧ϲ̫ôҲ˵ڣ
ǲԺֶһܵܣպȴֻǶһۣͷҶԡ
ֻ֪ӽԺƽĺϾҪˣ

ʮ ʵܺ

˵һ벹ҩȥʲôЧ׽ڵˮˮ˵ŷĴ
ں޵ֿӣȥҲɵ΢ͬĵЦһദ֪˸ԵıԣȻ֪̫Ļһ㶼СӣȴҲڲߵʱȴʮ⣬Χû˵ʱ΢ҲԽֱڿˡ
ʦôô˵ϵݺݵصʦһۣɢĴ̾˿𯶾ѣ
Ҫ㴦˻ݲݾͲˣ籾ʹ͸ʦֶѣˣչһЦ֣Ů߽˽ȥȣȻ͵ȥ
ι˵㻹ûʽʦ棬ʦֶ𣡡ȵŮȥ΢̲صСļһʵ̫ƻˡ
Ƕ˵ˣʵ£Ҫ׼ȥˣӣƻһЦ岻ʳԲڴ챾ȥ̽ģ
̫Զûн˱Σðź߹ȥƮŶëѩȾһƬɫͬһ㣬е̫๬Ůڴ棬Ȼе䣬Ⱦһδʵ̫ѵˣٿ塣
ٽʹȥ̽̽ϵûУɲô͹ȥŻʺТĸȣ֪ʻûԶԶؾڹĹͣ
Ĵ˵ָŻʺϲ̫Ѿǹйܣڶӵ֮Ѿ̫ӲǻʺҥԣЩҥֻһЦֻ֮ʺĹϵ䵭ˡ
ߡ
ͻȻԱߵ誼һȽԶ˹һ͵ָŵĵ棬ѩ洫Ȼһ״Ķڵĵ¡
ʲôߣۻ˰ɣϵĶݵǰЦСӵߣ
ͻȻִùһͨߣβ;ͿԼڶɫʰ쵵ɫܵСϲȻǺĶϤɫʻƣոҿ϶ڹֻΨһһ
ūһ˭ⶫӡؿڣ﷢ɧȴ͵һӣ̫ɫæս͡
̫ӣϹˣκۼѾ˻ʵ̳߹ѵ
̾˿ѾˤӸȴã˰ѣ
ʶ캮ضվʲôô죬ôΣ̴̽ӣձ紵ͨС۵ص
ʣѩµ𣬺뿴ѩԱһ·˹ʵϵһɨգСϹ΢Ц
ʸůů㶳óʲôˣ̶֣ΡС̲סյūôź̫ӵģ
ʣǣǺԼϲأůĸϣһůůȫèƵĲ˲䡣
Σտɰ̿һѽڻ˹ɰıЦ޾ûޣ
۰۰۰
ôҲˣ죬Ͽѽ
߽ʱһңС޶˷Ŀͬħ˻εˡ
ϡŻʺһ߱޶һ˭֪ոնһ»ĺӿ޵øˡ
ʺô£ôӶ޸̲ͣ͵صüͷһ֣ȻǴһӣȴǵһμ̡
һӿźʹ࣬һ޶Դǿɾǵˣ̶Ŀһһһ߹һ۴ô嶼ȫᡣ
Ҳ֪쿶⼸նֲͣһҲſޣ檣Ҳû취ŻʺԼˣӵĿѾڵԼüû˯þˡ
쿶ޱһ˵һߴŻʺнӹӣԼģԼаܺסӣȻ޶һϿ΢΢һ㣬գź۾һСòίӡ
쿶ˣŻʺϲصæӹϣܰһ޶˯
ʶĵܵܣѾˣԺնҪܵŶһҡŻ޶һ߽տ
֪ջûļ˵Сһﲻ֪ʸй˻ѾϢ˵ԭֻСһֺææҵĴ޶ıߺĺţ˭֪Сһ㶼ӣɲǴԽģǰļҪ˵ӣ޾Ϳ־ʵ޶ıܣȫܱǻʺǻʵۣ
ò׽ŻʺðһЩܵܵĿҲʼʾǴ˷Ĵ̶쳹

ʮһ ͻ

˵Ӧȡ޵ģǰ׶֣ƲƲ죬롣˸ִŸոǿѣȴѾˣԼǸӣչˡ
տʱСķʽɵԻʵһͬᣬֵܣҲͬѽ
ʣŻʵ᲻ģҲܲ˵ڵħվԾȡһ˵һȥ̵֣õܵܵͷţƸаСƨɣʵܻôŻȽ
Сĵػ޶Ҳ˺ܶ࣬ƽֱϵССһЩôЪ˹ˣ˿
ߡæ£Ȼ˫Сһ۾ϷƣžһСע
ʵܿߣպҵĻƣСһ۾תתȥȫע˿
̳ԾؿŻС޶ɵ͵ųӣ佱ʶһӾͰѵܵܰˣ
Ǻǣʵ׼СҲôأնŸЦЦĹȴõù
ȴּ,æһߵǰϵĶС޶ͷҡΣ
⵽Ǹɵ⣡̺ؿС⣬ǸһɵĿ̣һϸԲ̵ıԵһЩСԲ̵мһɫɵԲ򣬾ͼֵһ£СԲ̻ζСߡ
ǺǣܵܺϲأղʱһĵСԲ޵ɫתʱԵƯСĿתĿ,ʱСȥץûþͿĵķ˿Ц
ǻʶϸģ޺ͿãǸ쿶׼һЩСˣ̲סЦһӰǱ߸ſ޵ҲرŻʺ˯ˣ޲ֵСӿɰˡ
Ȼ벻ЩϴصضȴóʱһЩС߻ʵܻأһִС޶ϸ۵Сһߵڵܵ۰ϧŻʺ󲢲ϲˡ
ʶʱرӲ˴޴֣ʴҲûиʶ׼ЩС⣬㱧鱾ҲܹԹԴʱ޻ػţŻʺʺֻ׶նһϻ۹ɣղ֪Ψնڲͬѽ
ϣĸСӲ˿ֳģŻʺԹ޵صһۣɫص̫׾УȽأ檿ɴûСϲ鱾ģ
ʺˣ̶ŪŻ޶صʱҲߣֻ鱾飬кι֣
ŻʺһʱǻʵأΪϷ,ֻܱ鰧ԹƳһۣ
ʺ޿һ˴޶࣬ͽ쿶ŵɣﰲС޶Ϊɰ̲ɵʱɵĴӡʱССһŹɵԼߣںӴԳѹòǬ幬ټ޹һձһռįˡ
ǣǡ檻Ҫ쿶ιѽŻʺһʵҪӱߣż
޷޻׼ģ
ǡǡιϾȲϳԲ顭棬ŻʺϲıӣǱʵ۴һˡ
ûϵնҲǺ̳ģ岻ҲǺ̴ܽЦţΪذοʺ㱾˻ᾡ콫ã
ϡÿôæ쿶Ƥ֣ӰϢģ
նҲ״ģʺ󲻱صģо飬̫Ӱģ̹ЦӴûӰԼСӼʹٰӦҲ£˵նҲǬ幬Ҳչ쿶ǰɣն
ǵģʣĵ߹ע֮£ӲͷƤһѵΪµСͬԼʱһø𣿺αҿԣǵģ
ϵѾʹ˭Ȱö쿻Ǳ̱ȥǬ幬ŻʺʹٲԸ⣬ҲֻؿŸ뿪
ʺˣֵһȲ裬οϽСӴȥҲãһӿֲݣþûúϢˣ
ҶӣƾʲôŻʺɫһѻӿյŭȥأ
ͽȥˣֵظ̫ӹڷܣǵ˺лᣬ̫ƽʱֲҩˮ׿ˮҩֻҵһλᣡϴǸŮûö־ͱ˳
ô࣬ҲٿŻʺݺݵصȻҩôȴһҲûУ
ղǱߴϢ˵̫ӽҩĲҩ͸ˣ־̾صˣһںҩȻûֻ岻ҪԲ죡ҲҺû£ûдݾߣ
ãԣŻʺҧгݵУ˰ϵֳҪæ
ʺбҪ̫ϾҲĺӣҲûκβѽֳţĵص
ȻһҪûӣİ˻磬պ˻ʵۣкӹ𣿡Żʺߺ޵صһҪ쿶Ϊ̫ӣߣ˱żң
н˰Щöˣڹ￴ŻʺͻȻָµǶߵ㿴ôСĻֻʵۿģֺ£

ʮ ֮

̿϶ѳص̲ס̾˿նôɰɵĺӣΪλʺȴô䵭
︧ĥù⻬Բϣնһϸĥƽģϵɫ뻨ҲնһһʻȥģԼ˵ô鷳ֱȥرһˣնȴ˵ûʲô߻ĵģһҪһ
뵽ѩ￴ʶǹ¼ŵıӰ̲ɵԼۼ⣬ƳȴûûļպõߣնĵĺҲֻĬĬίɣ
ն֪ԼߣͬЩȥСҲʺӵ֪жѹһ߽߲غãһ̾Ϣʺѽʺ֪նǶõĺѽôĺ̡
ʣʣôˣܵأ ߽޹ʱ̫Ѩһȴû쿣ֻԼõ۵Ŀ
쿶һֱֲݣҹҲ֣ͷˣտʼһ컹ãʱ䳤СӵĿķֻͷʹͷۻܵص⼸޶ûϢãｫ쿶ȥůȥˣ
ʣɣһ˵ţһվСΪʰͷʵܻ£׿֣ôܣҪǰ쿶ͻĸɣ
СӵָССģҲ㣬ǰͷȴʮ̱۾ŻʶģƬ̲ŵãҲǱߣʺ࣡
ϢãӰģվС
ʶԣ̱۾ţ߽⼸뵽ʶСʱʱ쿶СһţǴӲ֣Ѿһ㣬˿˶Լ£ʱߣҲûбϢ쿶ɾͺͻʶԶѽ
̲ס˳ǣ˼ǲӤӦðɣ
û˯õС£һоͷҪˣѽ̿һſֵ
տԼҸʿӣ̲סһĨ΢Ц㻹㱧Сͽ͵ֿ԰ɣ
ʣܵһֱҲǰ취öһɣʿӱϾˣ˵Ӥ޶˶Ҳã 
ȥɣȥɣ̰ڰֵҲ֣쿶һʵˣǲӣջʶ˯ߣȥ˰ɣ
ŴϵСЦ˯ˣղɵ˿ҺǰΪһҪӤһʱ䣬ѧϰôӣֱȽСԵҪ治֪ôˣ
Сӿ޸ͣԭкܶ࣬˿˼į˶ޣʵҲȽо飬һСӿ϶û⣬쿱ϾǻӣڻʵƤ£һֵ̫˾ͻᵼ±ʵ۶ŵԼҲŽţøܵСԽԽˡ
ն̳ԾؿŴӣȻôͰĥС㶨ˡ
Ǻǣɣһ߰СԴЦһϴ
ն޵ıһǵĹ˹ıӣһΪ˸ǺñӣС쿾м䣬ܰܵʱ룬΢΢ĺ۾
ʣʣôˣеط̵Ծѹɤغ
û£ֻǸˣӵӣһƬжͻȻһΪ૰ǰĽƽ֮ĭĸ飬Щ˵дһ֪һֱϣһ۰ĺˣӼʹƶȴҲһҸСʱлĸֱſүү˲ŵ̫ӣʱ޾룬˭˵֮飬޾Ҫ˿
ԸʲŲ𣿡պʣû뵽һʵ۾Ȼ˼룬ʵټֶڸ̬ȴ͡
͢޵ļңֻҪһĵӣЩɰĺӣ޾Ϳˣָ⻬ϸ۵СЦһԴײݣµķأ
ʣϲĸ󣿡ͻȻ뵽ʺԼ̬ȣպͻ϶ûа취ģǸʵںϲŮˣԼҲֻ취ˣĸ𣿡
ӳػͻȻ̳ĬźӺ˫ڴòŻڵĸ󡭡ܴҲƯһֱŬҵ뷨ϧƺԶҲͨһ죡Ļûм˵ֻ΢΢̾˿յͷûϵĵľЩɰĺӣ޾ѾˣʶѽԺȢһҪȢԼϲģպһûʶԼѡ̫ģֻǲ֪ʲôŮӻõʶϲأ
ллʣ֪һĳŵڹŴĻǶôѵãȻȢû飬뵽ڹŴҲɵգ۾Цˡ
ҹˣûһ˯ĸһһ˵Ļس硣

ʮ ӿ

誣Ѷ͵޹Ҽ첻˯̫࣡һ߽⿪ص磬һ߷ԸһֲݵС޶ڻʵ޹ϾǲУվѾЩǰµĳ࣬ӦڵڵĿӰܴ
̵ǻʱ䣬ԿʺְͣϳֱӵڸĴѧʿЩ¸صϹŶǰʱڵһԱں޽Ϸơֽϣ顱Щ̶ԳĽռ䶼Ѿı滻ڵλڸѧʿߡFִǹǻҼ࣬ǸˣһռʵҲҪϼ֡
վջǲԼΪ²ԺҪϢãԱ齫쿴ԼУȻ̫ȴҲǵͷͬˡ
ּæڹһ߰ʰطķöӵӤһŸðЩš
еĺˮŹһڣͻȻһˣǸ̶ҲŽ
誴һӣǿǻʺˣϴβ鵽Ů̫ӵĲҩҩɰǾһ亹ЩźĶҪԴҪ̫ӲݾߣͰǰŽ̫޹ǻˣ
޷ճС΢΢һԸȥʵܵʳöȾ뱾һ£ϸźţ
ӸУȻּڵʳ̫ӵ°һǻʺ˻ҩҪǻ᲻˵Сˣ
һƬǽ壬쿱ϢһŻʺ˱ӣ̶ֵ֪ȥź쿸ðץĶӣŮͱϵ⣬С·оĸŭŵ۴ޡ
ﴫŸ̶Ҫҩרź쿶Żʺıݽ´ҧ÷ףգҪ쿶и̰Ĳ㡣
ūȥ죬ЪЪ𣡡æο
ҺòײŰһ˽ȥȴһöûˣŻʺ͵һֻҪһ뵽СжʳﲻСι쿶ҾľҧҧŭʵǶϷȻ쿶һСˣ
ʺһǸô죿
ŻʺĴָҧָ׳˼Ƭ̣¶ĵȥ磬һҪһˣˣҪһγɹ
ΰԴ˵ƽһ꣬˳͢޴£Ҳƽƽʺĳһ֮ϲҲΪҲΪ쿵ԭҲһֱܰȫҲûʳ淢һЩֵĶˡ
һ쿱ðװֵģҲǽսзҲûǰҿֵֻҪһС˹¶һ޳ݵĲЦݡ˼˰СģӶһ۵ʱܵʱԽԽ֮֮࣬ޱȡ
˿е鱾ϣʱԺҪѧϰĶ̫ˣڵԳͲѧϰһЩѧȵҪѧܻ̫ӵԺܹԼŵʱͻҪˣ
ʱľڹķǸѾΪ˵Ķȷʵ֮ڻֻϵָѧϰһ꣬ȴѾܵ˹ЧĿӯ࣬ҲջûпʼѵǰЩɣɲԼСû͵ȥЩŰŰĶǿŵȵ嶨ɵʱЩһʮֵľˣ뵽и޵֮ȥѧϰɵøڴ
̫ӵ£ѧϰôˣƶοҪúÿˣϵеĲ΢һ߽̫޹ЩദѾǷǳˡ
û⣬ʲôʼЦһϵͿԷʦˣ˵Ҫһ̵Ķúÿһ
ʹѨʼɣϵϵҽΪƵص̫ʵ̫ˣʲôֻҪһ̾ѧᣬֺѧЩʱѾԼʦ̵ܽĶͿˣʦɬѶſھһѾܹϿڵıˣҪ֪Լ˰أ
ѵԼʦ˵ϵǼʹǱΪŵʦֲҲ˿
磬硭Ǻǡһ߽ţһſˮڵ湻ˣֻ̤СڵϣһſɰСЦòá
һѽϣһ߰ȥĿˮһ߶ϵЦǾͿʼɣ
һɰ겻ͬմ󸹱ŻʺܵؽӼź䣬һΧյıɱڳ˴֮ĵĻ

ʮ ǰ

ͷ𣿡
ѽһЦʱÿֲأ
Ҫ˵ͷʵ̫αװˣ˭ĳôֲѽ
ǲ֪ϴҺͷȥǸMҪȻ˵ͷ˹ĺգͷɱ˵ӣˣǻӣЦˣ
˵Ҫͻ󿴱ʵѽ
һССķ䣬һȺƷˣһһһһĵ٩ĬͶмŶʮͷӣΧһƤЦȫһȺڹʢⲿӡ
ϵаΪҵıЩܰϵҪһЩĬڵĲӾΪ˴Щڵģɱ͵ȡ鱨ȵȣֻҪҪ´жǶҪȥִС
ĬǸõˣȴҲʧĬֻټ뵽ǵȥĳĻ˵˽ҶѵԸ񣬱ȽϲؿΧĳЩ·ǳ߰ʱҲȽϷŵÿͷ壬ͶԸ⼸ѵ֮ĥ͸һ΢Цšйӣ˳˳ΪЦ滢˫ˡ
˺ˡˣε񣡡Ĭֵ֣̰æΣãص˵ͷ÷ɵʱͷɣʱҪǾ˸еļɡ
˷ϵϣصεʮΣգ˴ͨڼӿ͵һݾϣαҪǻû룬ǵؽû֪Ϊʮֲ֮ףʮѲġڶǲŸյ֣϶ʮܣԴҶҪ׼ǿ϶ܴ󣬵֯Ѿβϧһд۱Ҫɡ񣡡
֪ԼΣǰĳſɰսһ˵Ȼһ̤Ϸɻʼ˼޵񣬼ʹÿҲ֪ĽȻʮˣһˣǻǲ
ԼԻսǸĳ˻ᣬȸӦ˵һܻ°ɣʱ֪·ԺηسǰţͻȻĳֽˣľĲеԼһԲʷһٳվˡ
ǣǹҾľӢǴȫѡ˲ţǾۼһ𣬾Ϊ˳ȫԶٷӦ⼯žҽδ̹ܽ٣ϯ̨һһϽڽѵǼȻţȾҪѧϰһ㣬ÿʱÿ̵αװԼҪΪҪѵΪعǵĿҪҪعרҵҪѧøʽԱҪѧ֪Σգ
ǸոձѡֲӵʱʱԼӾУҵûãȴ˵ȫɢеھȻѡֻĲӣȻһŵıƣʵϲӵȴﲻ࣬ĺ⼼ԱҲŲٶˣ
ܹӵĻҪҪͨ񶷼ɣĳЩԹй⹱ײϴȵλȥЩʮϸ󣬱˾Ҫ޳Ϊ̵ܹѡϵ֮١
һ˾޴ĽǮƼͶֻӣҲѵʱ棬Ĭѧ˺ܶǰûнӴ뼼ɣͬʱʶ˺ܶսһ·߹սѡ
ԲһҪʳˣӦԺ͵ĳŵԶˣǸѪػԼҲҲزȥˣ
ննѣ
۵ؿŴϵĺӣԹԵĲţС΢΢ճȭͷ°ϣ۾۽ǻ䣬˯úܲȡ
ج𣿻ʲôĵ飿ٿӴӣƽʱǹ죬䣬ȴԵһ޹Ҫ۰һᱧСС壬һȥ۽ǵ飬նԣ
·ио̵ᣬл۾սǵЦݺǰһнģӳǹڹɫİ븸ʵĵס
ƺ˺ܺõأһ̴һ°ɣ˫ۺ΢Цţӵס̣ͷڸůĬĬصʣлл㣬Ϊ㣬Ҳʱҵ塣
̫˽Լûһ˿ǣԸʮֵĮԼһİʱ޿Գ΢Ĺػһƾ֪ζȹįҹҹ
һֻյıһŪ¶ںڷ֮µӾӵţﶼ·ܰů⣬̲ŵѯʵնج𣿡
ûУǺҸΣ
ʲôҸ
ǵءֻ֪ҸҸ̧ͷŸʵ۾ϵǿţǲ˷ΣȴĬҸ
ɵӣΪεҸԿ𣿡Ĵָȥе飬Ƥ޵նˣޱ֤ԺʶҲһֱҸģ
ûлشֻǽرסˣŴϴᡣ

ʮ ʹ

ʶԣ컹û˯һɣ
ʶиºͶͳΧȫůĻսؽ硣ʶȫ˯ߵʱͻȻоһȫëĺ⣬ɱ
Сģ
ͷԸһжһѱסȥ̻ûзӦʱ򣬡ৡƿյ޹𣬽λνӸղλã͵رƿĺ˳ǰ
д̵̿͡ľûüгڣһѾӽ˹
ûаһʣһ˵ûϵСС͵̫˵ʶһŽյش߻
һ˶˵ὣ˴̹ȴû̫ķռ䣬˱ѽڵǱֻһƾɱܿǶһ书ֻ̣Եޱȱü̶յ²ǿܿûССϾͶ˺ü˿ڡ
ףΪȴûܵһʱ书ĻʵС̫ӣɵˣʼϢһȻر̫Ӳ˲ɵľҪսپ˶ԿһۣһƸ
ʶſҡССΪ˱ԼȾѪ̲ɵļ֣շ·ûһֻרĵضԸ˵ĹƣȻѧ䣬ǱϾŸոţѺһʧȥ֧Сӵ뺳֮ͺˡ
ҵҲҪ֧ŶãֻҪֵܹһЩʱ䣬޹ڵĴضᾪЩ˲ʲôֻҪܻԼ븸ʵӮҾǣһ侲ţһŸʶܡ
·֪յĿľʱ䣬˽΢΢ͣ٣ڶһۺͻȻʹһУһӶ˵ʺؽд󺧣Ǽеٶȴղı佣ʱǿƴٶۣڴ̾յرܿǽ
նϹȵѪ̺۾ץϵޱϸȥû뵽ľɱҲûҪǵͻһ㣬û뵽޸֮ĻʵۻͻȻ𷴻ޱǵصɸš
߱裬æŸʷ´űȥߵײײھ־ѾԼˡץ̿͡ĺ
ܣƿסͷıӣһŭĵغȵ˵Ѿ֣ѾǺܼѵ飬ƴ˵ȴûܴɱĿȴǲģһѾὣ׷ɱһӻһ̽һܡ
նԹŴİ죬Ĵ󲿷־Ӧ׷ĺˣ̿Ǹȴд󾪣֪һʮִİܿͨطϸţë룬书θǿָҲܲ
ϵǡôܷʱ׷ɱǵ˾æ˺󼸲ֻƿȻͱʽӵڻ˸ʵʵ
ʡȻ֪˵׷ʲôԴȴ·һͻȻһ㣬һǿ־һǷŭͻȻƻذסգһֱսҪ侲ͻȻɡ
նܣĵʹǿԼŶ˶ӣ̲ɵ÷ĵ¶һĨ΢Ц
ǻʵۡǻϡղ֪Լ˵ʲôʵ۶Ӧ˽ôԼԣôȥȥˡΪǶԼһʲǻŮ
նգ뿴һۣͷֽػ䡣
һ͸ɱ˸ɴػӽմ̹
һɲտŭĳǵǸ񾭷·±ϣһٶȳΪִʱ侲ֱӳ
ǰһºţǿɱ˵Ϊȡ֣ΪӶʱǺ޸鲨ϵһжĮȻǹͽ֣óɴķʽɱˣһһͶضһ䣬޸ȴɱ˶Ӯˡɱ񡱵ĳƺš
û̵ۣСɶݵټ޹˸Ķܿռ䣬Ȼʶٶȣ΢֮΢ȴû˲СĵСĲܿУ۾ȴһգգѰŹĿ϶
žણ޹ͻȻƿһȺŻѵ־˽һ𣬱ܵš
һ˲䣬һֱ۵ѨֻȫһϵĽѾȥպԥսһ̣ض׼ȷشķ˳Ծ־նʱʧȥ֪
͵ؽһ飬ĴѪһɫ˿ڿγһĨк죬ȽȽѪǻ罦һ˺ͳĽ񶼱һһĻˣֻǿŻԡѪɱմˡ
£ڵ𣬺ͯɤûҡҷе޹ԵĪɭ˻һѹ
κ书̫ͷ־һΧסˣҲͬ񲻶翹Ƭ̱㱻Ѩץ
ʡĵߵߣıرѪ죬ķ·˭סһ۵һѱס̣ȵ죬죬̫ҽ

ʮ ҹ

ɡ߷˴һ־Χסһ˳ȥκһǰнȫҪͨ顢˴ȥ֪ͨҪ˽йϣ֮ǰȫ˶߶ȭͷ侲һּ⣬ڽ췢Ĵɱ̫Ҫȥ
£̫̫̫ҲҪס𣿡۾ʣһ£̫ӵʹϵġ
˵ȫֻҪס˵ĹΧ־ѹŶ㣬κʲôбţպ۾ɨһ۹ڵµ̫࣬Ҳǰɱ˵Ļ̫̲ס˸ս
߷ǼҲûˣû书誺͹ȴ⣬ĸûɱˣȴûһôСĺܹԥɱһ̿ͣ滹侲ûһ˿־塣һ˲ͬһɱܻһЩ־벻ɱǰֿ־ܻΪ̺ܳʱܰѣ޷̫ӵһбܳ谮ĺģ
ȥ£ʲôһæּˣȭͷⲽţֽشߵȥȴôû̫ҽ
վʱ˺ܾãʵҲһյʱ䣬ڲʮӵʱ̫ҽԺ˾ʰҩеϵٶȿɲ˵ִľȻҪö࣬һ̫ҽǵϹͷɢˡ
ˣˡ̫ҽˣã誺͹ȴż̫ҽһ·ڣͷܵȴұԹϵҩ̿ʼ鿴ƣȻ·˾Ѿ̵ƶ˵ˡ
ôˣտʹȥĸżʵ
˭ļȣ̫ҽԺ֮׵̫ҽһţһ߾̾
Ǳʵôˣڽ̿ץסԺվͽ˽̧Ͻ˼򵥵ļȣҷһǧ˲гƬڿ˵˲οԵԱøʺһƬ
ҺãҺá̫ҽϵƬֻǵȲǸˣǿڵҲѴ̫ӵ£̫ˣȻסˣǸ鷳Щ벻ȡֻ¡
ֻʲôŭ۷ĵµ̫ҽ
ֻ»ϻʹ̫ҽսսְôʹ˰ûҲںڵ
㻹ʲôϿȡ!
ǡ̫ӵ£ڵڵȲӰڹ⣬Щϸһϸţëʵڲðѽ̫ҽԺĴʯ̫ҽյŭŵÿڳݽֵͣص
ʯⲽſȡһȡøһЩôҹȥʯأмʯ
ֻһ顭̫ҽһĥ÷Բĺɫʯͷ
ȴãȥڹҿû˾ϣǰñǵøʴһָʵģŴڴʵ̫ˣصĶӡľĴָˣ誣ȥһѵ߽Ҫõ֣㣡˽ϯʲôģŪһ㡣
һȺ˱ָæжȱϺ̺Ѿ棬æҪ˽Сĵķ棬Ҫʮ̫ΧһȦŵվһԣһŪ׵֮æʵ̫ҽ㿴㹻
̫ˡôһһӰӶûУֱͰ̫࣡ҽͷʱûӰƣԹ뷴ҲûʲôоԶû뵽̫һŪԳЧ
ˣˡ
ȴôŴ˾Ϻָܹһһ´ԣȻ󽻸̫ҽԸǾͺãҲʹʯһдԣΪʴƣǿȸã
̫ҽͷӹʯֹΪ̴֪ôֻһ϶Ҫİ취ֻϣʱյˮƽܹһ㣬ܹٳɹŻһЩ
û誱һѸֵܹԣֵȷһѸƺܲĵִұҲ̫̫࣬æʼôŻ
ټ޹ڰ쳣û˸Ҵ˵żѵţͻȻ⴫һղɵü
ȥʲô
££ʺͻ棬Ҫȥ誵⿴һۣǰСش
ûùһֻԸֵĴԣԺؽԺһߵݸһ߷Ըѵ飬ָ̫ҽǣǻǲҸղŻһЩȥ
Щˣôµģôû̿˵ϲǻǬ幬𣿡մ򿪵ŵʱÿŻʺֵķָһ־ֻεվһԡ
Уһֱʶ壬ǰʲô£̫˵Ҫհ죬ﲻ˵Ȼ̫̫̫ǶΧסôţǲǻɴ̿ǴǼģ̫ӻС£ҲڿɵãҹľλôΡ
˳ü۲𻰣ȴҲ־룬ֻŻʺ̫Ȼ仹СµȴȷŶ˵¡
Ļû𣿻Ҫ־⿪
̫ӵūòأϸϸص˵ˣ̫ӵҲһƬТģ©Ĵ̿ܵ£Ϻ̫Ӷˣ̫иôֵЩ˿ɶǡ
ֱ֣Ǻ֣Żʺû뵽̫ôӣֱţֱǷˣ⹬ﵽ˭ϳ£ĻûԬͳ컹˸ˣ
һ̫ȨǱȽϴģ̫׵ʱһʵ۳£µ˾̫߻ʺ̫󲻹£ǻʺԬͳС̣̫ףȻȨ󣬱Ͼûо־˵ʺҲֻҪ⿪ķѣΪʺλʵڲֵã˺ãºӦòƽϵġ
һæֶߵĸѽȥֵ֪ͨǶҳˡ
ԣŻʺ¶һĨ΢Цտ粽߳ţһǵע⡣ֻ̨ףȵվס
̫ӳ֣ҪܿĸæͣסŲһػǰˣŻʺ˵ҵҪ˭ҳ

ʮ ֮

գֹûУŻʺ󿴵ŭص˵һΣϸҰѷٹ־ˣ
ĸ󣡡ղŲæضŻʺĸϢŭʵڲܳҪһ红ѧʿǷճţϽ룡
ʲô˼ܳߣŻʺߵڰ볷ΪͳԦĵʺѵµּܲû𣿡
ĸĸ£´ּܲȻ˸Ҳ֮ĪӦΪհճ΢΢һЦ˶ֵǸ˹Ҵ£¹ؽɽ𢣬ȻڹȴҲǹ£ҳԹź󹬲ԺȻףҲòǿⷬΣǹ˸ʵһذںʵڲ²̿Ǳ빬еģָܺʾڹǲǻ൳˺ֻܳ²߽еطȫĸ
̫ӣôǿʶ󹬲յĻһˮõŻʺͷϣ͵侲ƶȣʵ۳µʱ򣬵ȷӦ̫£Ȼ̫ʱʺԴԼϾһŮ̫֮Ȩ֮Ҫպ˵ǿô˵ʶ˶Ҫˣ
ĸǺ⣿վСϳֵıܽСӦе¶죬ֻ־б֮ӣȻʱǷ˹ǣֺγΪ˸õıĸͻѽоû̺ĸˣպһȥ̺ĸģ˵ˡµһתָŸոոϵĽָʹ͵Ǻĸ˵Ӧɽȥͳ죬˵ǲǣ
Ǹ;Լֱù͸ˣôʱ˫ǵ۾ţֻ˳ü֧첻
ãããҹܲ㣡Żʺָָ֣һһŽָʹ͡־ͳԬͻ̫Ӳ£Ҳ˵Ǿ͸ҵҪ˭𣡡
Ԭһ̵Ϣʹ˳ϹıǷԸӻŵģֻ̫Ȱ̫ࡣ
ĸһһ˵¶ǺµǳȻɺմȡһʻ߸߾𣬡УԬͳǲ£кҪ
˿̫еæߵݣöƿбĻԵ±û뵽̫ϣϾȻҪĶ̫ӱܣǹûйģ϶̫ӵĳš
ߣ˵㣡Żʺһף̫м˵ٶҲû壬תǻع
ͻʺĸ󣡡
ŻʺһȺ˽ʧ΢΢̾˿תԻڵܲɷλѧʿ飡
ͬĵͷ̫뵽Ҳ׼ȥģæȥˣͷλѧʿֶԬ˵̿͵ͽǶλˣ˾ܻ빬Уһ˽Ӧλ໥һѰ֮ˡղץǸһҪϸʣ
̫ӵ·ģһľȡ̿ͣæߵڵأǼ̫ӵĴ࣬һ㶼ԶԶؿ̫ദĻ棬ֱ̫ӵȻͻСֶȴʵھ̾֡
ӣˣ
һѵʡŤͷһѾǰ˵ô£
ӣղץǸ̿ˣ
ʲôôģ˶ס𣿡
Ƕ㣬˵ʵʱСľͰŪˣ͵ؿͷūҲ֪ô£Ĺʬ嶼ǵ˽ȥ
ôᱻߣСģߣ̫ɺˣŶõʱ䣬һСʱھͱˣ
Сİ⻰˵ڳûһŵģֻܵЦȺӸѶĸ֣˴ҪҪû˵вСģ϶Щ̿й˶һۣ֪εˣ
ūʵʱͻȻ⹫ʹһȺӳˣ˵¹ػϵĴ£Ȩʶ˵Ͱˣһ˫ŭ۾ţ亹Ǹˣ֪¹شԲòر⹫ǶᶽūҲû취ֻǰˣֻϣʱڳ˭֪⹫ҲûþʹϢ˵ȥĴ̿ͲСıˣ
ūţץǾöôߣһôˣѵһų߹ȥǾͲ֪ұ?
̫ӵ¡ҶӲһţūҲͨǻʺһֱūſｲһӦûϵû뵽
ߣպŷߺ޵Ĺâģסˣ

ʮ ҹ

ע̵֣˲ƶҹܸĴǶֻغ
ڣڸ׸滪ǵѧʿߡѧʿлǨӢѧʿԼȥFԨѧʿ˾ӡ̫໳ָʹͻ־ͳԬһң˵˻ʵ⣬ҴĴǶһĹŲˮ
վһ̫ҽΪҩˣλڸѧʿһҲûʲôˣξʮ겻ϳʷʵѾ֤ڸƶóûлʵ۵תͷǶһ˵ûʲôܹҪ
ɺϣһôɺϣղɺϣǵ͵ΨߣǼһķضԭ̿͵Ĵ򶷲һʱ䣬ӽӵʱ־˲ŴҴҸƽʱӦڸѲߵǶʿûиų֣Ϊʲô̿͵Ŀ꾿˭Ǹôɱأ츸ʱ֪඼ѵǼǻʵǬ幬ޣ֪˸ûмŻʺ͸ӿˣһҽڽ˺쿣̶̵һʱ䣬ö˻ڡ
ֱʵ۵ĻŻʺӦҲѰ쵽ֵ̿ͣտʿҲɱ֣Ȼ书ǿǹ⿴ǳֻɱ֪ǲרҵоʿһЩԲŻʶСԼֿĻᡣ
ⳡɱ϶ŸĶֻһ˶һͣϤڳ͢ĸӹϵģģĳָоԼĸӦҲĳһֽɫֻҲĳһڳЩŻڵ
ˣλС̫ϸ΢յĳ˼һһ嵽ңſŵ¶΢Ц
ʶܾˣ̵ɫ԰ףʹüһ˫̵ĵȴų谮ΪĶӣ̫ҽ˵ˣʶѺ鶼úܺãҲ¸ңն治޵ĺúӣ
ʡֺȴڣһɬؿڳ۾ȵģʲôҪ壬ָоǰĸȥʱ򣬻ս˲εʱ򣬼ʹֻվţĬĬţоȴõͱһ۵ﺬȴвֻҪſͻ᲻ϵԭڲ֪丸ԼѾôҪ
ΪҲǴųЦԼʱԴľٶղ֪ԼۿѾˣһ˫۾Żʵۣҧ촽
һû˸ҴͻȻо۷Ŷô侲̫ӵ£ԭԻʵ۵ʱҲǸӣһŻȴǿϿ޵ĺӣϿ̫ӵȻʹ˺̫ܶ࣬ӿֲһҲԭ̫ӵҲпɰһ档
һԼĶԳǽ飬һ߷ֳעӡСһĵԼԼ᲻ᱻӵɳỨۿȦȴ־ǿĲϵһ˫ССȭͷӣȻñۣȴʹ뽫ӱڻ嶯СŻ˰ɣ
ɣͽλȥˣ
մڴڵƽŶؿڵĨʹ֪Ĵڻʵһ೼ӵ̸ͿҵƫƫȴһҲȥֻǷһ㿴Ÿü۵ò԰׵ŽڶͷʱƮ˿
ôôʧҪִʱԼüˣҧҧ´ǿԼѣ侲ػص
ˣλ䣬ؽףô˵žһɳϤϤ˳
ն
Ҫ֣
ףն𣿡̳Ծٿı飬նһ֪ǺŭǶôĿɰ
ǲǸ񺢶һ½飿Ȼûȥǵ̸֪ԼϵڽһԼΪӦ֪Ȩ
ʲôһ޹ؿŶӣһ˫ŭӵȴ·ˣȦĶӣϲŭյıȻͬǱԼӣȴȫͬ
ʲô۹ɱˣվɱڵĳ嶯ص鷳ʸҽ£ΪʲôǰЩӰѵΪʲôͣᵽʲôҪδ˶٣ŭ֪֪жΣգǻʵۣҸʲô֪𣬻˹ңǱ书ҶùҪʲôִˣί˵һ㣬ؿڣ˺ʲôҾҵʲôˡ
ն΢΢ЦˣŶӻ˻֣ձ˱죬ΪСѽһк͹ȥȴһһŲ߳סʵӡ
ʹ̧֣ӵͷĸʣ޵ĶӣޱӲ쾭ѵΪǻʵԱԼӾҪ𣿡
ҽûлʵۻģ
ѽ̷ĵЦСһܸԼĻشֺܵԼΣȴھǿӲŤʵڲһĿɰЦ̼ӵССľͲˡüͷʹһնʺۣˣ㸸һ˯òã
ۣ
նŸ𣿡
СĵĴŸʵıȻ붼ѾȡַҩֹѪ΢΢֮ѪѾȾɴһƬѪȾķɡ𸸻书ȴԥԼӣɵһ
ն˯ɣŶѹӣ̲ͷο
ղĬĬСĵϴ齣Сӵ岻ȴˣһҹҲˣûͱŸֱ۳硣

ʮ ɱ֮

ռǵʱһʱ䡰ıۡ۵-ġشʱ-ش򡱵˼ģʽӰ죬ɵ˵ǣ۷ʲô£϶ĳɴµԭ򣬶ĳ˹ġϲŽһЩشһЩشԭһ˼ӭǵĺģḻĹڵĺģıڵĻڣҾò˥ȻıûȷеΪݣھѡ֤ݿ֧ԤʱȴܺܺõĽĳЩ飬رйصһС
Լĸ߶߶ؽԺ֮ȥ뷨ΪɴµġĳˡССһⷢӵϣһNĵزһЩñ֮ĻʵˣӦܱΪһı
ѽ˵һ仰ܹĿֲѽСѱʵͷԣǰֻǸľˣԴʵǽܲôչա
ô࣬ԼȴˣʲôãüͷȴСĵһһĸʸɿݵ촽ιˮǰѹһʱ̱֮һֱŵȣºߺ͵ûѹ
Ҳû뵽Ҿ˴󵨣һźһߵ˭Ҳû뵽ļƻȴΪʵ۵Ӱ
̿ģ䵭صɱԼʵ۶һôûУѾû˿ɽôôɵȥĴҪڻʵ۴֮ǰƸۣŲûκ̵Ǹӡ
Ƕ˵̿͵ȷɳģҽ֤ݶָң
ߣһû磬ȥǱߵʬ壬ȻʬĴ̿ƣֱٱٵʿȴϸĵķǾʬûͷԵĲɱˡ
еӻбڶˣ˵δɱıʶ֪ڲҲǷԭɣȷ˵ȥԺ󣬻᲻Ӱ츸ʵļƻ˶øʴΰ⵹ңݵĺûýڷòʧ罫Ժıǡ
ڳ͢Ͽ϶һƬң֪жٹԱڱְȻڸλϽϸѡһ˼ʮҲη籩г׻ҷ𣬶ԺһʱЩһҲʵܶࡣ
˵ˣδɱݡܼҡżھӪ˽ìܣл䶯ʦȫеںΰʱżܼ֮䷢̫̫ͻʺѱɡıӻʵ޿κΣҲֻǼң⡣
ڵڶȮ죬ȻȻҵĶ٣ǱϾڳпľӪ꣬Ѿӵд۸ӵĹϵڸƶùԱǵȨ󣬵»ʵȻճӵǶڹԱȴܹ⿿ϲãЩĹٸֱɻʵۣǵʵۣγһЩԱŤž̶ܴܺƵʵʩľ棬ȨȫڸУ¼λĻʵ۱ҪһභܴӳջȨ
̱ȽϵùĽɽǼǲƲģλ˺ܶ붷ĽȨһ£֣ڸĹԱΪԼĸǰµһȻɹ½ѧʿ𣬰ϲΪָʹ֮󣬲лȨ㳯ҰڹŴТΪȣڵʱ׷֮׷ɱֽȵӰ죬ȻҺ֮ǣҲָֻʹЩĹԱʩʱʹЩСӡ
ΰʱܼҵ١ֵܻżҵ䡢źֱΪӪ˽淢еȻ̫̫ʺ飬ûа취ȴһὫżֵܺݺѵһ١´ȥԺ⵽ܼҵĳЦҲھ¥ܵĿ࣬żֵһԶ֮Ծӣؼ֮Ȼղѡ
ſ͸ǳ⣬Ҫ¶ԼңżҶʥܴӻʹҹȻϵǵȻʾΪӱҲİʿ
żſɣԴĻȻһֻץסɳнںݺ޷ݣٲΪ˵޿κΡѾ־תΪصǬ幬صѶչɧʱҪδְѻŵ˶Աһ
εĴɱкܶɵ㣬ǵ֮ǳ׵İ⵹ԼǰԱʹ֪лҲʱֻ̫̫סĴзּ֪ݵĿ֤֮̿ˣɵżȴûǣһΧƻʼҵĶԳ͢ԱϴʵʱµĻ

ڶʮ 

顱һ͵رһ߿ʦϵ̧ͷһһĨССƵӰѾڡ
Ѷ쵤ңպؿڵӦǻȥɽ
̫ӵ£Ҫ쵤ʲô˶õģƶܸ㣡ϵֱ˵ػؾȻƶҲܾǻɽԶ쵤ΪУ
Ҫ£Ҫ쵤ᶨˣǽʵԽԽ񻯣ҪؿŸʰȥʲôǲܵģ
᲻ðѶ쵤㣡΢΢΢üԼҲûв쵤ʹö쵤ɱʲô֪ö쵤ȻϣǼʹڸ쵤㸸ʣҲһĻģ
ҧֻסש·񵤺ųƿԻ׹ǣҿԼ̶ȵΪϴǱܣ޵Ƴҩҩ̫ǿңԱٷº͵Ĳ쵤̲ʹ޵֮Ҳ׵ĵö쵤һѹƲסҩԲͻᱬƫƫҩ쵤ĲԱȽȫ쵤ĲȴмϡټԶ쵤ȻټȴܹƳɹƫƫ쵤һҩ
ӵأǻȥ̫ӵ¾ͿԵǻΪˣѵ㲻Ǹλ𣿡΢ڽصԹΪǸλЩ岻Ƕǰͺ̲һ
ߣҪܣѶңõպݺݵعһۣ¶ģһȸʵģҾͲƾҴٹ֮Ҳ벹쵤Ĳϣ˶٣ŵº󱾹һͬȥɽģԯԲԸģ
ϣ̫ӵպҪڣϵ̾˿ӻһµСƿӸա
ڲܾȸҲŻڣһѽСƿץУᶨصתȥ
ϣϣѽֲѽ
߽޹ʱ򣬻̫һĨᣬһߺŸʣ̫ҽ亹صͳԴվһԣһץеҩƿǰȥһƿڴߡ
ҩƿӲǺܴҲòܣȴŻŰ˺üβŴ򿪣һŷСҩ赹ģ΢΢ָסҩط̿Уʣʣ죬ҩȥȥѽ
ɫ԰׵ľţ΢üССҩڿǻ޷ʣռ״еشһˮˮ
æһˮݸ̫ӣȻ֪̫ιĻʲôҩǹζ˾һһҩ
һֽӹ豭һõֳؽ΢΢ð̫Сֻһֻ֣ˮ뱭΢΢̧˵ͷ״æǰæ
һҪøʸϿ콫ҩȥбͷպ˿ˮ΢΢ѵĴȥʵĴģȻ촽ϵƤ΢΢еˡ⼸һֱҩڸʵĿǻﳢҩζֿʽյأŶɹȥˮһĽҩơ
̫˻ϡΧһǱѨһؿһһڵķʽʵιˮɵˡ
ò˵Ƕ񵤵ȷҩҩŸո¶̵ʶͽĻָˣÿʣоʲôĶʪĻŵĸǱܵؾ˱
ͷͷǡͻȻʶԼĶ׵һȣͷܸʵľžડһССˮ˵Ĵݼѣ΢ھ׵Եøࡣ
̸оĶӱһɿس˿ǻΪذ˰죬Ȼ΢΢ų۾ǰΪҫĿһ糺СնúѽߵСģǿɰءʶʵţգգ۲Լ֮ǰˡ
ȿȿȡôˣ͢ûҰɣȿȡͻȻǰİţ򻳶ʵ̫û˵ɤ˵
ң͢ߣѵĵһ仰ȻǵĳǸûʵѽնݺݵصԼҸһۣؽеĲ豭ңŭѾûˣҲûˣԺɴ౧˯ˡߣСڵ͵һ壬ֵɵ۵һۣ̤Сתߡ
ʶЩʲôĿɿڴؿŶıӰʧ޹ӺͻȻŭתһʶ˻ҩ𣿡
ϣʵͻȻȵвɵôϲٿȤػ̲ס΢ЦĴ⼸̫ӵһֱԲ˯㣬µľиһصȥҩһã͹ų͢ˣǲأ
ǣȷ޲ã΢΢һ㣬뵽ӳĵůůģնǸúأ
æͷԸ̫ҽϼ壬Ȼһź̺ˮһϸΪ⼸ճ͢

ڶʮһ ڼ

ΪȷѾΣԺ̫ҽ㱻޹Ϣֻ»ʵۻ㱨⼸շ飬ͻȻ̤̤ĽŲŤͷһǷȥ̫ӡ
Ь߽޹һذ׵ĵ£ҲĿɿڴˣԹԵԡŰɵͷȻƿӾ˱ѡ
նôֻˣ̾ʵȴһĨ΢Цӵʵ̿
ʲôԼĴ˯𣿡յһۣӸͷϣҲǳȥϴԼ޹ʰռˣ˯С
ûǺǣ˭ҶԻʶѽ̻ӻʾ⻳뿪Цƿһǣ¶Ϣڱ档
ûǬ幬ôലߣչຬرԹ޶ɰ̲סֱѹϣĹĵСһһڡ
ʶúأҪޱ˯𣿡Ѳ˲䣬ӸոϴƤŵķɫһǵ㣬һǵյĶĻʶѽ
ȵϢڶߣնģʹܵľٶ̲ס̻꣬૱ԹʲôѽȻôãǬ幬ȥ
Ǭ幬лʶãŶӵգĥŸܺͯ۵ļżʱնôѧķˣ
ҲûУѹңˣŬذڶСԴţһѽƿ뵽ȴòſңҪ˯
̧ͷϸŻĶӣɵü͸¶ƣ۾Χŵɫ뵽˵ģն⼸һֱûкúϢ̲סϧƤȻſѹƣ˯ɣ㸸ʺú˯һ
ţոоƤһƵӦһҷ½ƣ뵣ģת۾ͽ硣
ʱת۷Ŷ̵ڶ쵤湦ЧºܿˣΪ͢ԱĶҲƽϢڶ̶һʱҶһλС͢Ҳһģʵڸ´йԱΥӶһΪΪһ˵ʵǺ⣬ȻٸԼۣͶеˡ
ص԰Ͽգһ߶ŪŻĵܵܣһ߿Ÿʸ֣ⶬе︸˺ѵõСղ̫٣ʹǰеļֻĻᣬҲļĸֻ߽֣֪ʵ˾úѡ
ɸתһ֮󻺻ͣЪƺڻصջظٵ˫ֻζΣŶЦô𣿡
պʧҵȥʦոܵιŸ㣬û˵˵һ㶣ʵʧҵһ˵ʵʧҵǾͿǴˣִ˵ЦŻʵ˵ǿҪԴ飡
ΪʦĻǵôõûһͿɲУҺҲ⣬ֻЦŵ٩þûе٣޻ļأ
쿣͸棡ץ˸ģڵʹܵܡСɵЦԹԵӸĻֻСץӣƨһҡһڵس򸸻ʣʮҪץܵСһ·Ѿˡ
Ҫնִ͵أЦһֱСӣһֽӹӴߵն¡
ߣŤͷÿཱུص˻װɰǻʵأ
ʶ޵𣿡̽ͷ̽ǰʵֻͤиˣź̫๬ŮԶԶվţŲĶѶӺ忪Ҫ
̻Сһ֣ܲҲѧ̽ͷ̽ԿŸ磬̲סЦҲû
Ҳûа취ͻȻСԴ⼸ˮֵƵνʧСӲϮߣΪɧŵ֪һǻֵġƫƫ͢вʹ¶Υˣǰ̰٣Щ˶ǻһջɻ£һ䵽ʱͽɽΣӡңھʦ裬ڵطǮٲѹӰҲĴ󣡡
յͷ̫ȴ֪ȷʵһΪҶֻǲΪżҺܼôŴ֪˲ٻȴԳͷӷͬΪʲôĸͻһ飬ԭˡ
̾˿ŶС̣ʸ죬żҵάͱ̫֮λ޷ǻԡ
ԲܶüץһѶڸģĻ˴ͣûһӣ
ץһЦնôģ벻۰Уʶ޵𣿡
ߣֻԼЦƳһۣǧ֮ΣãԺɲðգ
֪֪ˣЩط˲ӣҲʶİɣЦŽСӷϣյСЦٸǸһ
վŸʿĵĵЦ⣬ҧҧ´صʣ뿪ʦ
յССΪûδ䣬ȴȻ̸ֹٵֶڰգ·𱻵Ѩһֻؿ

ڶʮ ǰɽ

Ҫȥɽ𣿡죬̲Ž˫ַŻ֮ϣƵʡ
һߣװŵܵСָͷ·ҲиӦ
ǳĳĬ̲ƵʵҪ೤ʱ䣿̫ӡ
ܻ꣬˵ɽһҪȥģҪȻ쵤䷽ʹ󲿷ԭϵȥѽ
ԴԹصһƼıӣôҪߣûҪˣô춼ܵ𣿡
հͷڵܵܳľϸ˵ԪǰиʺϰʦҪȴ꣬ԡǸ
ѽӦһ˭û˵ͤһƬףڰССԴȥʣĵŸſˮݺ˯ˡ
ʲԸȥѧЩ𣿡ãŸʵƾĶۣȥѧЩ书ʲôģȻһЩǾԱкãŴôãʲôӶûʵǺܺѽ
ǵǣֻ뵽ʶôСҪ뿪Щ᲻ã̿˶һָۣң·ҵ飬̾˿նȥѧЩҲãжþ־ķǿЦЦն׼ʲôɳ
ƾʰţƵػشɽ֮޿ɱģǿôѹҲü룬ߣΪСԼҲȥôԶĵطֱƭһʦʡµö࣡
ˡѫĻرŴǺͯʣԽ𣿡Ϊϻܾû뵽ֻһҪѫһʾԼȥš
վǸ۵СкڹҲΨ̫һˣһֱߵߣŻ΢΢һЦŴɵһ¡
ôܵ飬¹ػʺ󣬻ô̫أֹȴ飬ֻʱʱһ̫ӡ
żҵı϶һЩǵ޾ͽˣ
˵æؽּҪżҿǶЩʲôˣѵ̫Ϣûһ˿۽ǵĵһ۶ŵ̫ӣֻ߶ŻϣСɾµûһ˿뾪ȡǸܵԼߣ̫ӵ۹⵭ɨһۣ߷·𲻴һ˿飬ȴ̲סͷ
ˣ˶֣ȥɣ
ʵ۽һæּͷȥǰ̲סͷֿһۣ̫Ѿϱ˻˵϶Ц⣬ů÷·ˡ
ն뿪Ѿ͸ˣ̰Ѷӱָ鰸ϵһֽ˴ȥɽ·;ңԶֻлʶһˣʵڲģ˾Դһ־ͻʶ֮Щ˾ױҲͲ۸ˣ
ûбҪʦڰɣüҪһֱɽ鷳ġ
ǺǡʶΪһ׵𣿡̿ӿŵСЦˣ̫أͲ뿪ʹģʺòײ뵽취ǿɶһεǶӡ̣˵նʱȱɻǰ顣
Ǻðɣεͬ⣬ΪҪ벻ЭУʣɽʲôҪѽжúôסȥ𣿡
޲ǣһֱǸնˣ̴Цʶ֪̫үү޽𣡵̫ĸķɽʱõ鱦ĵ㻯Ҫ̫潫һѨУȻ̫ƽ˻ʵۣ̫֮Ѩ֮޽˶ֻҪлᶼȥĤݵģ
ȻǳɫʵʷնʱյѾֲˣҲֻ˵ȥ֮ĽڣǰﳼӲ񲻺ϵɆ°ɣ뵽ղŵˣ̫һɵ·֪ʲôˣ̲סʣˣʣղ˭
ͷЦ۾ôĵԼЦնЩ ȥżҵˣ
գգ۾ͷһֱϴδɱżѲ˹ϵܶżҲͷˡ
ն޸㽲һЩҪע飬Ǵ˴ε·ߣ̽°͸ڶӵͷصҪóʱ俴նˣ޺ѹѽ
ʣֻȥ꣬ܿͻģնԴ˫סͷԸʺûޣ˵ʺãǿ˵ǰأ
ڷ֣ʱǷֱ꣬ǡ
ΰʮ°պƺƵ̴Ͻ뿪ŭ־ԼӴĳӻŴ̫ǰɽջͷһǽԼټ󹬵ƾֽԼݵɡ

ڶʮ Һ

涨ǵ֣һûһڵļŲˣ۾ش¥½ֵȺڵľ¥涨ֵĽֵϣ¥½кﲻһɷľ
΢űӣȻԵõžƣ۾мɨһգ涨ǿ涨뱣ľģǿΧʮһصģǿʺĽͨҪܲУǸûĳСӣ
յɨһۣԼǵһγȻû棬ѽ
ҵȻΪ㣬Ļʮŵ涨ǣһ·һˣ΢ϵſӣָصǻʼҵ˾鷳
Ȼôô粻˵ߣƳһۣص΢źϼ뷴ȴû˵ӣֹţԼһƽܺͻȥЩ
ԼʵҲᷳ̾ѾƵˣƫƫʵۻǧ־ܱӵİȫһӷһȻ־ǧӻӵǧټѺ˼ƷˣٶܿŹˣ
ʦ˵䣬̫ӶѾ˦־ǳˣڿɶˣҲͱԹˣϵǺЦʦǸӣϲ̫Ӷ죬ƫƫӮ٣
Ǹˣ΢ֹصĹȴúںƺƵ̾˱֮Ҳܲһ·ϹԱ¡صĽӴԼţһǰٶȣʹ˸ѿֻ˳
磡ͻȻñģ˸磬ϲ̫·ִܹ޴ڵů֮Ҫϲӷ׵·ζܲˣбůʩĹﻹһ㣬˹Ժ󱱷ﺮĶˡ
ϣ£ɱˣȴż˿ص·¥µ棬æ£С˸ǰ·ˣСȥȡ˵˾ʹæ¥ȥ
ջûüֹ̫ܵûӰˣ΢Ц̫ӵǧ֮ɱˣ
ûƳһۣû죬ĳ
ץסˣ
ˣȻܣ
үôʰ㣡
ſңſң
Щɱţû۾ѽײۼҲ˵ŪҼ˵·𣿡
¥ͻȻһҵĽͽӵڹȴüϸŭа̽ͷֻ¥һݵذ꣬ΧмĿȴָűɢڵϵǼԭһ˿覴õĺѾϵˮȾð߰ߵ㡣
ǼƽʱҲ涨ˣȴòҿǶǷ³ߵˣ۾úܣ̫೤ðװ֣һ˫Ҳܰ׾ϴðȻȴֵƣһƽʱŵˣһھǻܳ˹̫һλͣǼɫøǲˣֵѽɱǵͷҲⲻ𣬿Կ϶̫˵λߡǲɵõĺץŰҲˡΪˣôǵǲˣ
ȾҡץסİꡪͻȻ˻еḷ̌ɵýϣ⿴ȽϺƵ̫ϣȾңպһţ㣡
ţۼҪһ񱨴ʲôȴüµĺãŽŭȸۼ·˵
ϸ꣬òЩƫŮӵ㣬Ϻݵȴһɫ͸ɴ£ֵر¶ļڿԼõɫİߵԼϣնͬİһ۾Ϳϵ˺۶ǾŰºĺۼ
ӳѽǾǿ
ϧѽϧγԺ˵Ҫˣ
¥µһĻ¥ڳԷ˲ɵ÷׷˶֪һЩ
ѽ˵ϴӳʱ򳤴ԺͷŻٸܾʹ
ҲǿΪòãֵԺֵطⱲǻˣ
ǳѽ˵ǻϵأû뵽Ǩ涨Ժ粻϶Ĳܹ˼Ҳ׵ܵܶˣѽ
ԺͲʲôõطһǵۣһ߿ˡ
ԺԺר˵ĵĵط΢ɻ󣬽͵ǸСⱲӽǵطȫˣҲɵ˼ϣܵʲôطȥ
ʦ֣̫ӻôСֲŵҽϵ΢ʦʵ̫ûˣô˵̫һյ̫ӣ첻ˣǽ׼ɣ
յͷ¿¥ȥһԵֽĽʣԸǣųھ¥ſڡ
ƥ˶ĺһھ¥ǰǵߣǶɵв²ļҹӳôų
˭֪֮ģ˴ӵŵľȻһССĺӡȻСǽͯòţһ֪Ǵ󸻴˼ҡٿѩˮݵӣҡҡͷĵͬ˲ͬѽ
ģҲѽ涵صǰģӰΪʲôΪʲôûһԸҡҲҪһӱѹ£ң˭ܾȾңΧֵЩĮġӵġͬġʹģţϣ˵Юơ
ʵ㣬Ҷ
˺ݺһţʹһ۾һ˫ӡ
ܺõ񣡼ʹھһϳһ߳΢΢ЦˣһӶ𣿲ðɣ˼ʹѹֻҪлҲӵġ
ȥ߹ȴãǸ񱾹ҪˣҺĴ

ڶʮ ɽʦ

·ٳҲߵͷһ죬̫ԭټУ֮һ˵Ѿɽ¡˺أ̵˺ܶ࣬Ϊصĳݵط˺Ѱ˿ڡո˴ˣǼʹõҩҲ浽˿ܹ̺ÿλҩʱҪ۳һ亹
ĵĴǰڴϢĺӣһ۵С޶Ȼǵ̫ӣ벻ʱȻ˾Լ벻ϸĵԼøԼ
飬ţҵλɵйҵֻʣѵ֪Լ˾ȻҵˣҲ뵽Ҫܡ̫һ˫ȴǿԿ͸һƽ÷·ûļ仰Լ÷顣
ΪǿȥĵطҪ֪ڱϣȻԽӳԺҲͿٽͻֵط
𣬺ߣʸҵҲֻˣ̫ɲûаնɱЩϵԼ첻ظܹ˭
磬ǳ͢İٰѹ긻ɵйôû䣬ǿ̫ЦЦȴ˵ɵйĸֱѾˣ 
˵䵽ز˿ɲңֵܣΪµȼҲҵˣߣ
̫ӵĻشʹģǵģ޵Լһĸ磬Լô䵽زƾԼǾ̻ȥŶʮְյ飬ȴΪݺ˼Щĵѹ¡
ҪܣʵʵˣǴˣֻбܸıݣúûбõõĵط˵һþͽֽˣ
յһϮܵģѽԼһûеļܵﻹǱˣʹôҲѲ˼ݡʼ֮˹ȻȻֻǸܽСһȴܹ˾ֿԸϣ
޹ųƹģĵ۽Ⱥɽİߡʮĸ֣¥ƻֺ꣬翪ʼ޽޹Ѿ꣬Ǵĵʱڿʼ޹Ѿľ߹ģʱйģ޸ֱʼڸʵ۳е̲޸˶ʼҸǶڴ޹룬Ϊ̵ġ
ĿתĴΡĵۣǰٵڽϢŨĵطƩ̨ɽҪһع˻ݷҲ̫ʵǵʱȴɲţϾЩѾǴ˵ܶ඼ʵڵˡ
̫ӵ ʦīϵŷΪָ·΢׼ҵӣΪֲϲѹ֣ܲôգһ޹˾ܵûӰˡ
޹ڹŴΡϵҵȫ飬ϵĽɿۻңЩʶǷ·ᵽǧķչ˥
һ·ǰһֱһĸ¥ǰͣ£ط¥Χвٵ˿أһҪصأ¥ɷд֡īϵĽ£֪Ǵ޹ĵطղȫľ飬в˵ĵãۺʱ˿š
ϵнȥ֮ͨûʮҵĵ˱ս뵽īһ䡣Ϊմ򿪷ţȥغȥ
ĲɹܺãѾӽƻʵѾȽˣǽ֮ȴоĹ߲࣬ŴĽѧԽסĵطɹԽǽڻʹɹõĹǬ幬˿֪סݶȻ͡
罫봲齷ָ͸ԼһӰ
̫ӵ£˵ǸˣܺöŴԣƽһɣ̲ס
պʦһ£һߺشŴ߳ˡһɫĵۣӿܾɵӣЩطϴЩףںڵĳͷСͷ٣һֻľԵʮƮݣòڣƫüƺŨһЩ룬صһٿզһƺʮ꣬࿴ȴ־еĳǾ˳õ¡
˲򵥣Ӧѧٶĵæߵݣռʦ
̫Ӳؿƶֲ£̫үүҲǾʶƶҲдһնɣ·Ц·һ֮յߵ֮Ҳвȥ
£ѵǸ£ձ𺳵ˣĴˣʹֶʷǳϤҲ˵ԪĩڣнӽˣʦԵô᣿
޵ѽƶ޵ý̫棡¸̾ƺյɻ͵̫үүս£żһѨ˷µ鵤ҩҩܽ޵˵ľֱߵɽڣƶУ̫ʮֿؽҩȫ͸ңƶ֮ɽڣ
ѽճ˳ûֻּٹձǼʱƶѾԸ׼ʦֻǲ֪նǷѾзʽ
յͷҾڵʵǺѾȥѧϰ
Ǻǣ̹׵Ļ²ЦҪ֪ҪѺܶ࣬ʵڲϼѡ񣡡
ǱϾҲгɹˣ𣿡ŵصԴϵһЩеķʽԺ¶˾ģᣬǶͨϰҲһԣ
նССͱ־СС޶߰°ͣ··ϿǸһĻʵۣ̾˿룬ֱеƶﻹв鵤ҩǰΪֱ磬ϧ
Ҿ֮ӦòûĽݾ߰ɣȻͨ鵤ҩܹٵо磬ʵԼӦʹǸʲôãղŲôõ飬鵤ҩܳɣǶȥҩԾͿˣҲʹһЩõҩʲôģǿҩ߾ҾòУҲ̫һǱȽһŬһջģ
ԭˣˣһֱ벻ͨΪεԪڿЩҩ֮󲢲ϡָһԼѹһ˵Ҫ޵ŲҪЩҩһС֪飬Լȴһֱ벻͸ѹôȻ˶ɽھȴһֱûҲûзļ
ʦտܵʲôı飬ɵʵ
û£ȥϢɣ׼ĵ񣡡¶ЦЦ͸ĺԼһϤĽ̵պĳɾͶȻԼ֮ϰɣ

ڶʮ ʥ

ޣԼͨ޶ʮǿ͹ڽ϶ǳǿͨڣ澭ڵѷʥ޲ͬԪӤҲʹ÷ֱӽΪǿķ
֮ʮѣ֮ҲǳǿͨҪȽһ书£Ȼ𽥽תΪԪڵٹڡûһ˿ݾߣԹͺܳɹɣһȻΪʥ֮һʱ̫ѽֽûˡ
Ǹϲˣʱһɢ֣ӺСʱڸָ¿ʼѧϰɢΪһϲСʱܻмֿѧϰ书Է߱Ṧε㽣ϧЩ书ѾʱĺгΪ˴˵
֪Ҳ֮ͨյȻԥѡѵĵ·ЩɬķֱֱʵʵһԼΪıԡ
ʱת۶մ󲿷ʱ䶼ī嫵麣棬ǰ˵ĵãѰҺԼĹţµܵľ˰ʦ䣬Ͼ̫ݣѸȻ޹ͬʱ鷳Ҳ᲻ϣһ¾¡
ڴ޹ԵºֱӵظڵϽѸָ˵Ǵ޹ղ˴ӹڶĵãԺ˵ȫΪȫģ½һһ߷ЩĵѰʺʽϾͻСò֮
޽ޣ޽ڰʦ󲢲ż˱ҪĻʱо֮
ƺƵڳʮӣڸϵɽսӰڶҺﱾΪ˽ӴʼҶ޽ģҪȻеطôˡĳգմΪ˲ʢ˺ƴȥҵλȣȻҪֻź˲֪̫Ӹûסڶʱ䶼ڴ޹оס
ʶ̿еֽƬЦϻиͬССֽͻ𾪵ط֣涼дŵһ鶼;ģϸÿʲôʲôˣļ顣
ϣڿй̫ӵı𣿡ֻҪôĵӣ֪ʵۿ϶ڵ̫ˡ
ѽ⺢޲ģ͵̣Ȼּ˸ˣҲԼݣһ㶼עⰲΣȴŨŨЦ硣
̫ӵµһγһ㣡ϾͻСЦڻ˵̫ӵһرĴڣϲС󣬸һֱмӡȻ¶ԶҲ谮֣ȴû취СӵĿ֣սȥ˻ʺ
նǿɰϱ˵ǰ޴͸ױ־뵱ؾ˳ͻʶǲ˱ƣѵ㿴ֲ֣ǺǣֺǺǵصֽûдյĵѵʽ֪ǰ־ڵжңȫǰֲִӵķʽѵģƫƫΪѵѧʹǰһ۵ڶ컹һҪѵոһǰСһп졣
ϣС˵̫Ӵ˾൱ڴΪ̫ͷӵĻȻҲ֪̫飬ϱϢ˵̫ӲһЩֵĶΣһЩʮֹĶУͬسʿֱѵǸϱЩѵʿڸ֮ǰ˺ܴߣһۻϣЦʮֵ⣬·𱻿ŵԼһУ˵̫ӵҲһѵÿ˶ܴмλΪɽ·ڶʱˤˣ
ʲôնˤˣ̴󾪣ŭǰūôչ̫ӵģѵؿ̫ˣһĨۣʶ׶ûԹʲô࣬ȥѧѣôȥžѵ
ϣҲ𼱣̫Ӷܵˣ޹ҩ٣ѾˣҲȰ̫ӵ£ǵ²ѽҲ֪̫ӡ˶٣ֺõЦ̫ӵ³˶ͬ˿ɶһ˵һģ
նǵģ޲ģҪҽЩҩն͹ȥ뵽̲ɵһæԸ
Ӧӣִһϣ̫ӵţ̫дģ
ʶױţؿȻתôãͬ־ëֵȷˣŤŤأԼСӵĲˣһӲд֣ǿҪ˰дġҲ֪ԼǿΪڶûǰûյױдˡ
յʵ̣ܶǼдЩ쾭һЩ飬ȻԼûѡޣڽѵޣÿȻ࣬ǺܿģмôȻ򵥣дҲ̶֪飬ƺŨŨܰǱֽƬϴʱ̲סһٿָĦֽŤŤ壬ǲԾ΢΢
ϣ
̵ͨ˼һ߱Ľӵŷźãһߵ죬룡
Ծüܲϲ̣Գʱõһ飬ѧ˲֮ܣڻ˸һ޵ˣƫƫȴǶᶽƼģҲ鲻ʲôɵ㣬ŻʺƳ磬ûΡ
ѾȥӼ㣬ŻϵıӰæϣעŵ񣬵˴㣬һĨܾðӻΪ˶ơ
绳ϣһΧŻȨķ籩ĵϽǹʷأξ̫꣬㣬Ϊ飬ϣիҡ繬Էڵ֮ķϳı죬

 

ĸ󣬾Ⱦҡ
ĸΪʲôҪɱңΪʲô
ĸҲ
ĸ󡭡
һͬħƲͻȻڿбһ˹ǰʲôãԽԽҲԽԽǸӵ
ĸ
ҿԭɰСͻȻ֮ѪϺɫ˫ſ¶һֲͷȾѪʵʵˣ
Ҫһдҹ͵۾ǸľʱʵøɸɾǰֻлʹݻӺݡ
Ҿֽ·ͨͨҵͣǿ˿ĨȥϵĺΣŷֺѾ亹ʪ
쿶˯Сؿ£вͣţΣΣҪģҳģ
ҽ׸ȡ֡ʵ֪֣ǶŻʺ󣬻ϣǰ˸ǽҰ֡
СʱֻҪǶʱʱͻһȵظҵͷȻһһҵ֡
ҿĺӣûãԲ㣡ܺıţܻ̲ס˯ţΪʵ̫ˣ˯ҲůҲͻ᲻ˡ
ҵĸһҾʵţһѧھʦСƾųڵĲȢǮƵĴ˵ײǻˣǸװֻһػӱߵһ̣ĸˡ
СʱҲΪʲôôҺϲǣҲ۸ǣʱҲ͹
ÿΪʲôϲңʹĿȻ˵ԲңҲģҲͲˡ
Ҵǵ֪һЩ˵սʱǺܳģ˴ǳһγŵţ͵ˣȻЩߣģҵʱȴˣҳһ㶼ڴİŪǷǣҲ˴ԣԽԽ䵭Ҳǡ
˵һ㶼޵˵һ׵ģһֱɵĳգֱûȵĻתΡ
ʱҲ꣬˲ݲݵȻҹ̸չˣҲûййҵ顣
ﲻҽ˵ҰֻˣҲҽԺӣԺӣһ￴ңȻҲϲˣȴżܳȷҲûиܹ
֪˺ܶ飬֪磬к֣Ư·ϲǣԽ̵ǵѧʣʱԺˣԶԶؿţĽ
Ķ䣬ҹűޱŸ©ķʱΪڿȥˡĿҽ˹ȥʱȴһ仪ķ棬ҵĴ磬û˵ĴЦԭȥҡ
˵СǲأҪûˣܹ˶꣬һֱǵôЦݺͶ˵Ļҿ޵úΪȥԺһ˽ҵ֡ԺûиһǼõķӣһСӰס£ȻСһЩůůıӺƯ·Ȼǻ˺Ͷ۸ңǴܻЦŰοңʱҴϺóԵĵġ֪ϲ磬ϲЦݣϲϷŽСʱܻůůġ
ʱ򣬼һϵʿǸүүԶԶĵط͵ʱһ۾ͷˡһҾʮ־شУȻԵ˵˺ܶ໰Ȼûȴóܸˣҵ񶼱ˡ
λϵԺҰССķ䣬ԼƯĹ뷿źҵƯѾߣʶֵ˺ܶ·ͽҲʼܴĶң۸ҵĶ綼ʼֺҡ
Ҳ֪ϵ˵ҽĸ£żҲΪҶеһжϵһתĺϣֻҪǸһ֣еһٻ󽫻ͬˮһӰ١
ϵĻ׼Ԥһ㣬һżĻҾ˵ʱ̫ӵĵʵۡڳʱΪ׷ɱεҼҺţǴ͵͵ľ
֪Ҿһֱܿģȴû̫Ļӽ̫ӣűֵúҵĸ̫ӷ粨ܺãڻʵҪگʱ̩ɽһˣһͬʱԣ̫ӷϣ̩ɽûϴ˷̫ӵ⡣
̫Ǹ֪ͼˣûұ㱻Ϊ̫ǻֱ֮Ϊʺ󣬷·һְݻĹҺˣȻڸȴһˣƽһһ޵ɶסǵѹҲҲĻʺһ󹬵ĹĶǡ
ȻҺܺã֪ϲĻǴ磬ǻСʱЦźСʱ˹˵ĴܿģÿμҶ˵гϢԺżҵٻͿˣΪһЩ飬Ȼʺ֮λÿģұҲҸˡ
磬֪ҸĸµĻʺֻΪһ˵СֻҪҪ飬ֻҪȫȥģΪٻ󣬲ΪֻΪ㣬ѣ

ڶʮ Ȼ

һԪٶά¡ճӦ̫塣У¿ģغ졣£̱

ʮĩǬ幬ϣˮĿŵ¹ΪŵĹԱǣڸ׸ΪףλѧʿԼɵҪԱһ©ָûӵķ֣ţǰǻʺһҪ̫ӣȺڼҪԶ̣Լӻѽ
ߵһ裬ڵԴǼΪڶڳµĵʣϣûϻָĴͳӴ峼Զ
Ϊͷ۵Ľ೼Ӵߣ֪Щ˴ǹֱˣƽʱΪҲڼ͢һɣݲһ㶤ӣȻҲ֪ЩΪƫģǲ̶һʱ侹ȻȺ߿ػкܶԼûĵط
̿ǷԴǼ裬ΪߵıʼöСд˼ҳһ߿һĬ۽ÿ겻գʿEԶа˵Сի֮˵ߡλڳ̣Ƿʢ߲Ǩʯ֮ҩԶҡɼ׽峼죬μ֮˵գԹż˹ƻߣ̫ƽΪԡ
ϣϡʮֲԥСش˼ľۻȥ
ǵΪ۾ʷǰϯγϮǰǴȱϯ۵ģμӾ۵ĴҲǻʵǷΪı֣һȴٲμӣЩվ۵ĳֵ˽εȥ˱ȻᱻĨǵĽѵˣ׼ѡεľ޵ҪЩѧʿ׼ʲô
ۿʱѾ³̺յĽΣһﲻ뿪ĻĽ̳
Խյľô˫ֱ۾ˮеĽ״ʵ
СΪһ£ѧʿԻԷ£
̹˹ǣЦЦյĽ̽ѧʿˣʮĲɳڳӼѧǶഫ£Ϊŵ·Ƿ֮ʿΪ˼壬ӲķӭֱɣǰŻʺĸǾʶƾŮ֮ŴȰΪӦδ֮󣬱˵Ȼ֮Ͼ
˵ھʦ̳ʮǲڼ˶ΪҲһֱǳʶΡյľۣһֱݵ佲óϿ֣ᵽڳԷֵĹʱشģ·ͻȻඥһĶԼһƺȷʲôطԾ
ϣ

ոէֵͨϣ۾Ƴһ㣬
ϣЩԹĳҪſһЩ޵ľһƽģ̵ɫЦմãô˻ȥԷϰһ֮
תŲԵˮ棬ͻȻĵİͽܲˬԼûеõӦ߶߶ؽЩһɴͷβ֮ȫΪɲ֪Ϊ죬ϣΥʥ⡣
!ס죡ķŭæ죬뵽ɵÿ
ϣС˽ҹ࣬һ²֪˵СؿŻʵۣ˶ٵ¹شϵϰΣСԥûӦϣ
˵ѣתʾ⻳ǲҡ
ʻǷùһŹЧҩ裿صʵʵ۵ͷֽ˵Ͽ֪ҩ޵һΪ֮ܡǣҩãȴ붾ҩ죡
̾㽫쵤ҩһһжһΪ˽͡ûв쵤㲻ѹֻʶһֱڵѰҩϧùе˽뵽ӻôСҪһ˳ôܣΪԼİΣҩоһ˵о
ʵ۵ûһ˿鲨㿴ʵϲŭֻӲͷƤ̫ӽյҩʹãʵǾĲѽС˹ʱ֣̫𣬲עһ겻ϣľʮˣΪ֮ѽ
̲ЦŭضʵǰΪӦΣ
ֲ˲ͷϵ亹£˸һۿĺϣһصصСΪӦ÷ϳ̫ӣӣ
һʶغһͻȻЩģԺﻮһſɰСЦ޻ίͻȻкһ֣һ㣬£⼸յȫȡ֪ղž˵Щʲô𣬽پָЩˣ
㱻ʵĪѵŪͷԣ亹£̿ıӰһĨ⣬ſƣűѪģģػصƺһЩļһƵͷˣ

ڶʮ 

ּ
ǣϣ
ŭЦЦз·εɱ⡣صȴּ⣬΢΢ǣĵƺҰݵӶ̫ˣ֪ؾͰѻϱĺʴȵ˱ԣѾȫǻϵǻ֮ʱеĺ
ûмֶΣСС͵ǻĻʵôջشеȨ޴
ȥȥ֣ҳ׵ز⼸Щʲô飡Ӵżҵļӣ궼˭ǽãʺǱ߲żֵܽУ쿶ҴǬ幬ߣҪ̫ӣ޵ҪǺ«ʲôҩ̶˶٣˸ȥĵϸ޻Ѿĵ𣡡
Ǹ㣬ѵϻʹʲôаԾص鷳ˡ
һʲôطףһǾüģģģȥȴ֪ȥϰָ̫Ѩֵղźηһ㣬Ƿᵽ̫ӣֻ޻Ժȥ
ϣʱ̫ҽ˵Σ̫ӵ²š򴽣Ϊս͵̫ҩһضˣֺ̫ıһ˵
̰ڰ֣ʾؽͣ˵ʶı֮޵һţǻʶĻڡסһҪϲ飬Ȼ⣬ôϴεĴɱӦҲ⣬ȥʵ
ǣϣô죿ǺãĬĬһС˿¹̫֮»ܾҪƺֻҪһ㶼Ӧ
ѽᵽ̫ʱоȻͬˣ̿յص㲻֪ѵƬжô𾪣޶ԼǲǷˣǱʲô壬ôŻʶȻΪǻҪԥָһʩʲôаϰĹԵĺȫֻ֣ЩҲ⣬´ٱס鷳ˣ
Ƭ̣дŸ̫ӵ£ҪǷʲô취
齻ȥ죡ʱ޲ȥˣ
Ŀǰܹ죬ϵϢ̿Щ˾ʲôżҡʺ㡢ƺ⼸ĿĶһ£Ҫ̫ӣ
żҾʲôȻһôնǻʺһĺӣǵ棬ôĿľʲôĿԼߣԼʵûңȻҪпӣַŭݺݵһӣЩļһһҪ֪ƻʼҪ۵ġ
յĻźܿ͵ˣһľͼֽټһ򵥵šһ߶ţһָĦŶŤŤעҳϵע⣬·𿴵ɰĶſǰСԴëһһЩɬѶĵطΪԼѡٽϸע͡
һ˺ܴѪɣһůһĨ΢Ц
ڸʵ۵дľǺܸӵһڹؼʮּףֻڲǿı빥𽥱˷ƫȴһǿĹܾǿ塢ֻҪˣʹ޵֮Ҳаǵǡ
ΪʵȻҪȥ˴򶷣ȻԲҪǿɱڹȱ˵νʵʺڵ̲ˡ
û˵Ϊܸѡʵؼīǧؼȫһƪµ֮󣬲ѡȡż򵥣ҲΪ׵ľֿǵûйϰӣʱӣֻϸĵؽԻɬĵطעͣҪ°ȷûвԺŽ˽͹ʵΪʵӾľϹˡ
·ԴӱֽϸܵӵĹģ⼸еķƲɵһɨգֽջдԼϾ֮ཫӪһЩССĸĶŸͼֽϣܹƳʵЧ
ӵǧдӪһǧˣֻºСһǿĻʮֺ棬ɣԻûоյһЩССĸĶǶӵҪȴǾҪģֽø̾ȥơ
ᵽҪȴ˳˼ة𣬻ʶҪةʲô
ةվҪĹܣһǹʹͶޣ൱ִдݡСءĹԱɰٽ׸ߵͼʹӶվṩסޡʳ۳͹ģѾž֣йѾʼվ˷ɱ黹дżְʵйʮվĽ裬֮Ϊ֮ѪһǳҪĻ
յϲûдΪʲôҪةֻᵽةһЩ飬Ȼ̶Զʮֳ谮ҪһӽҪĻȴҲɵԥ

ڶʮ ᶽ

£ﻹûϢ𣿡ŲõЦֺõشǰһദֻ֪Ҫ̫ƶĹأ̫ӱ㲻㴦ˣҲ¶ٸıԡ
ƳһۣԼе飬һԴ֪ԼϴȥʸҪة֮󣬾ͷûϢһӡ
˵ϻӦ𣿡˫鰸ǰջشǣةôҪĵطʹǵ£Ӧò׽ɣͷյصǧҪѽһ˺öôةӪĺ÷أ
ԹԵر˳˼Ʋ쵤ҩѾռ˴󲿷ֻ֣һЩϡеҩĻǷȱҪĻҪ鱨ҪĽǮıȫҩִ취ȴ˸⣬Լռ鱨Ｏʽһ壬취ȴҪةϣֱҸҪةˡ
ôôûϢţʹǲͬҲѽһһһһţѾ¾ȻûϢѵǹʲô£
£ԳǹģȴɫŹֵͨһۣæֲ˴˸Ҳ¶Ŀﻹǣ˸ӣС˿еӣ
ʲôճԾصʵܲӦڹúôôᱻ˴ɽæ󲽳Ӽ˵ȥ
۾վеˣӵ·Ϊòִ˶棬ӡӰƺ˵лǣһӣǶ쿡
쿶
磬磬ءһͻȻͲԼϤĻʹߵֶʶ쿱ϾС뿪ϤĻ㲻ڣȻߵ˶ܺãȴһ·޿ָͣڿԼϤˣ͵˦ǣŵ֣һͷĻߵʱѾ࣬Ѿ֪ˣȻһûǵøǺ͸һõˡ
쿶ԣһѽͷСοţƳǹصˣ˭ΪʲôѶӴ
Сᶽߵ̫ӵǧǧǧǧ꣡˰Ѷƿ˸񣬡£ӴǻϵķԸ
ΪʲôҪüеС㻹һֱСòӣ˲ίڹŲǺöˣ
ɽ߿ϢһЩĻûı飬Ѿּگ£زʬڻʹʧ٣׷ΪεҲ˵պʳֻ̫һ̳ˣҲûжӵĴˣ
ʲôôմһԾޣŭ̫ˣǰ˻ʵܵһ𣿡
˵ԶӲƽպǷΪָҫȫƾҲΪʲôϻһֺ·ԭؽ͵£Ҳûϴ˾⣬֪һжΪ
һμ̫ӵʱ;ûϹڳ谮ӣȴû뵽Ϊһ֮ĻʵۻΪĵزɻǵȥǰĴɱʵ̿ͲΪżңϺŲߵļƻȴΪͨ˶˱ڴɱʧ֮ͨһƻϲٿسͼϳ̫²Ϊ̫ӡڻϰж̻ȫĿƣƺһЩԭһֱûżңڳѾγһ鵳
ʲôԭ򣿡ղʣʼȻѾܵĿƣżҲ֤ݣΪʲôأ
С˻ɣʲôвϵİѱԻϲðȻ֣
ˮз㺮⣬һŵܵܵıغţһʾеϸϸżҲĴɱԼ븸ʣƻʵۣзһ˿⣬ٻѵֻΪǸԤԡΪЩ֮ҪزЩʵ̰Ĳ㣬֪ô
˵Ȼǵϣ͸ɴϣ˷ԸС˽ӴʵͬСӵģ޹ֻ¾ˣ˫ֵݸգֵǿԺةöպãϽСպ͸߰£ͬʱµİȫ
˵ĸоöʵǳɻͱ𣿡
ôܣЦķôŽô׾ȡֻתΪ˶ѣ˵պͽʹˣǰ
ʺͿѾˣдֲ֪ЩѾֻнãҪ˵ʱôʱңŭȥʰɣﰲȫúܣҪˣ
ⲻΪ𣿻ϵּⶼѾˣСڻعǿּⲻ·һæ£ȰУȻ֪Ҫةʲôǿ϶ҪɣеǷӣһ°빦ģֻҲǻСԭ֮һ
ƳֵĻϣ簵£Σ˵ڻвڻ߱ţϵİΣԷģ
ձŵܵ˼ͷðɣȥϢ쿶Ҳˣةͳ̸͢

ڶʮ Ҳ

ҵ뷨ģڳ͢ة඼ȫоӪУˡ̻ЩдģǺܴޣοķʱ򴦴Ҫ··ҵطų͢Ŀĸ˰Ҳ࣬ǵľӪʵʮѣ㻺ص̸ô׬Ǯһ˫۾һСǷŹ磬ԣҵ˼ةеԴڸصһųרųнȻתسȥ䣬ȻǻҪǣʱֻҪǵһؿȻҵѣҲҶ˰ģ
⵽Ǹ⣡һĴȣ޵ЩеˣΪӪƽ׵ҪͨڵҲҪƽг͢˲ǾͲһˣٺ٣Ǵ洦鲻ҲӦʱ񶼲һˣԭΪֻͯ˾Ȼͷԣͷѽʵٺ٣ֻҪֲûһǮһãȷʵã¡Щеǻ̲ǣǺ
ᶽ϶еͨ飬ձˣЦ⵽С⣬ֻҪиͬ⣬ةĹɰ£ʱǩԼֻȡɣǰ»ǣǳͷЩдҲȻˣ
ûû͵ͷǵһҪةԭ𣬵·ģڵˣֻҪһ¾ж
µϣܽһ̽ϢĳҩռһЩҩģⶼ򵥣ֻҪ⳵ϵͳתʱû⣡۾ڷ㵸˷ܵز⳵˻˿͵ģʹˣЩ·ҪҪҪ˯ɣȨǮ;Ǿ¥ջ¥ĹȫˣЩطɫУܴϢ鱨׬Ǯﻹµµϣ겻ɣ
׻ĸ˲˵̫ȨǮеˣŴϲ۾ҲŷŴãã̫ˣǼ񵽸ѽ
ÿθսЩ滮λ̫ͲӶǰģҲж˷ܣѵи˶ΰļƻҵĻӦüɫ裬УԴӻϵǻս£˰ӣڴģȱľ֮ͨͨտЩУߵòԶҪ;ٸǻǿɾͲһˣպǾרڱ˲ҶڴĶȱʲô۾ʲôȥգ⳵ѽ
̫ˣСһȫλС硭㱻ĭӣҲֹס˷ܣ̫δ̲̣ͯͯʵǲóƺεر˸Сǵ΢΢һЦӵӢѽ³˽ϣô˳ѽۼ֪ôôŵʱϻҪ
ֲ֪ҪʲôճǣֻɺϰˣԭҡڲļƻȴڿԺԳΪʵˡ
ջ˿ԭڣ棬Ȼ̣ȴչӵΪѸ١ʱڵֱֱǸΪȴмֶΣ̶̼ͽչȫڵһͷѹ˶ͽֱɻʮڵֱ֪Ķвּϳ
ĳԱɽѡϳʱЩֱý˽ְǡֱѲ鼩һٺŽֳȻͬĲţǰ봫ͳĽûһμǵԭ
ڽмеְ𣬸صվഫϢΪѸٵĵطذأǶǽ΢еݵλ˶֪صةһ㶼ְ
ȻûбϳЩةȻǵˣֻҪһ£˳Ľȥˡ
ͷκ߻޹׬Ǯ˷ܵòˣ̶һЩϸڣȰʱվæˣ˷ܵȥı߳Էˡ
ոմţһӰҡҡλεӭƫͷܿǶƮƮڵ£Ǹֽɻ
磬磬ǺǡһСų嵽æһѽסܻܵ۵СЦ쿶ʲôأ
쿶̵ֽֽ棡쿻ֽƬص쿶Ѿۺüˣ
쿶ѽ׵ܵܵСЦСһõֽţͳׇˡСô⡶ߡˣ
ڸ紲ϣǸС˾ɫãæָָص쿶ľֽ棬ֽűĶۣԡ磬쿶ǲǸɻˡ
Ȼǻ£⻵»ɵͦģд壬Ȿ̫ʱڵµıֽƳװߵĽӿڣȣģûֱ˺
ŵܵڻŤӣ̾˿ˣҲԼýҷţܵܵСԴڵϣ쿶ҳòã
õģ磬쿶æ쿴ĴӦ·°ʾɿաӡʪǺߵܿ磬Բ
ǺǣССôɰʹҲһĨϵĿˮʰɵصֽšкڵҪԼҪСֽѽ

ʮ 

С쿶ѽƨɣҹĹâһСĵؽֽƽһߵ
޹ȥѰұԼŪɢֽţȻô˵˫æסСƨɣСѼһҡҡڰڵߵǰŤŤȥص֣磬쿶´β
СһﳤøʺһЩüĿ㣬һܳ谮ðװֵģžһĳ嶯һѾõСһʵ̿˫С⣬Լǰ˻ΣѵС´£װҲ㣡
硭ʹʹʹÿڳ©Сһй龫ֵؼüŪۣһ˵ӡ
ʹʲôʹҶûأշſ˫֣ĶͷЦȥ£
СһæֳһЦƨƨߵֱԼһָʹȥˡ
ߡץܵʱץ飬صĶǺͨľģȻòȴǴ̫ʱھĹһֱⱾֽ΢һЩ鵽ʲôĵطγʱҲֻ˳ִߣ¿ˣΪ˻
ԭⱾЩ鵤ҩһǷ˵ɽ淢ֵģ˻˵ǽһڶУԵ˵֮Ѱ˶еطֻҵⱾǳͨġߡҲͼȥеİأһã֮ͼⱾҲкܶ࣬Ƕûһ˳ɹԪ谸ɴͽڹеȴνԵˡ
硭
ĽҳȻо˳˳°ڡͷһСŤŤվԼԱߣ˫ֱصĲ֪ʲôüʵôˣ
磬쿶˵ɱŶҡѽҡƴһֱġ
ʲôѽ̾˿С˵ɣ
żŴʪˡٺ١ɵЦŽһʪܵľݸһ޹ӡ
ѽؽӹűˮ͸ҳҹǰգػɵȸԺīǷȫο˶ſֽ۽ǵȴͻȻоʲôڸŶתһɴԼԼһ徭ͼͶӰ
д󾪣æһ½ǶȣͶӰӡڿһǽϣһȻһ徭ͼѨкžָʾԱ߻ע⣬һͼؽҹסֵȼûⳢһ£ȴûзӦ
дϲɵø̾л֧ҵݳޣ֪Լܲ⿴ĥҼҹҪȻܷܡ
ߡȷһ飬ⱾһʮҳǰΪᣬϸؽ޵ÿöʮҳʣµľҳõļԼֱߺϻ޵ķ
ҳ氵صȫԺпĲѣЩؼޱȴ˳ӦȻΪ̾¶Ժֱݡ
˵ҲãдؼֽŲʮ⣬ڽʪԺֻԴиӦȻЩǷǳٴڵģǿˮҹԴ֮һ
ǰһֱΪνҹөʯһЩӣʵϹŴҹȷʵǿ÷ģڽʷһžǴںЬǿš˵ǿӷֿ飬£һԲڷֿʱ͸޹⣬£ʱ͸һɫ⣬ҹٲ֮ռͷޱȣΪʬڿᡣڴĹ֮շת׸˹ҡҲֻһЩҹĴţϾеĶ˿ɼġ
ڹŴҹһֱΪһߡϡȨ͸Ϊһǲʽġݳ޵ҹǳ谮ӵĸʡ
ճܲ˵ľǹ𣬲ڶԴʱʱһЩıڻʹʱЩΪƷƣԳ𣬶һҡڻζһҲ۾ǹƷó⣬˵һҲʵ
ϲ˯̫磬ֲΪΪۣ˺ǿգ֪Ժ۲ѣǻͲǸڼԼĺþȻ˷ѣΪ˲ƣǸɴӴҹ顣
һ͸ҹ飬ܷɫâΪԴʹõģһΪܹƻһҹ⣬ѾΪ˵һϡеˮҹ顣ΪϲţΪߣϾ̨ͬһҲеˮҹĹâճߡеܡ
ʮȺϣԶĩٴѧʿлǨĻΪ£СӷӴͬ£ġͬãԭԽͨ㣬߶ʷСںɽ£˧Ӫƽ£ִܻʵƫżң̫̫һŭ֮°ʮһ£³°ͣͨʮ£ܡɽ˰ɽĴˮ֡ϡޡ˹빱
͢ϢͨѩƬһķʱ䵽ˣյֵȣȴûյʵعּ⣬еżͬʯһûšʮһ£þõȲϢհٺ֮ڳ˰ʱ˻س̵ʼϽǡ
һ·۳֮˦н˾ǣǰϤĺǽߣĬĬصʣһˡ

ʮһ 粻

սʱ빬һʱ˿⹬һؾʵ۶вˣǽ֮¾Ͳòϵ졣һʹֱǬ幬˭֪ȴ˸գ̸û޹棡
õذ̵ļ̫ϳȥ̽ϢԼǬ幬صšڵһЩ̫๬ŮԾؿ˭Ҳû뵽̫ӵ»ͻȻصС
һһĹˮЩӽûյʵϢһЩѶϢҲϸֻ֪͢빬նʮֽţ֪ڵôˣ
ûɳȥ˾ͻˣһ纮˪̫ӣСص£ԷչأѾûˣ
չأҪʲôأ첻ϳЩ̲ϴǻţ΢΢ü·
Ҫϣѻôˣ
ۼܰѻôڱչ˿κ˲ôۼҲǷּ¶ѣ
ԷʹԶǻʼ԰֣λþڵı԰Ϻкüͤ˽һĹר
ջûѾһִڸ׸ָһ¹Ŷ̫һ޻ţᣬ˫̰Ĺâղõüôߡ
㣬ѻϣҹ͢ѾûϳһҪϲŻݵģлǨŭȵǼ˶ǹֱľƢͶԹжλϾòϳҲ˼㡣
ߣۼ˵˻ڱչأʲô˶ֻ°һֺصλϣɫˣǻǳûſؼҰѣǽǼϵģ

Ҫϣ
ҲһʱִϡհСҲǣֱȥһ˸ױʾ£ƿ赲־ֱ롣
ιιιιǸʲôôĵӣ޹Ҳô㷢ߵźմͷȥʱûпĽǶֻܿһ־ӵż̫塣
û̫ӣɲûЩϼһﶼϳɾȻ̫ΪͻȻȴװƵزϳ谮̫ǳ˵ģ̫ڣǽ϶ܼˡ
Ҹأ̫ױ򿪵ţֻڷһ޴ĵ¯ջһȦûмʵֻۣлϿ顣
ճ֣ôϵ죬оŭޱȣ̫ôͻȻعˣЩļһôһϢûУѽ¸ôϽ
ֻǳԾؿԼղõֽһ죬ûüشѾų˹
ǣǺôĵӣȻҴܽĵط˭˭ǵͷģۼҳָЩױߵý˲ŷֱױΧмһС
һɫ̫ӳʵۿƵĳ࣬㲻ɵشСݡͻȻֻŻ̫ӵ£ôˣ
һ̫ӵ£ŵɢһ亹Լ޹ײ̫ӼʹҲһֻҪ׷жܳ裬̫Ҳ԰Լȥնˡ
㣿ƽصһ˫۾ض㣬СŭЦ΢΢ŽС°ͣһǡ
С˴μ̫ӵ£æߵڵϰ죬ȴС̫ӵƽ̧ͷһȴ̫һƺõĺۿ
㣬ɵ𣿡ᵤҩĳɷ֣մŭǺڵϣһŲȵ÷飬˫ۺͬʵʵһ㣬̲סһ
ϰ䣬һϰߺͻͽСɣȷ֮£ĵĲȾյȫȫŵˡ
㵽Ҳͼ֮óԻֻ֮ΪȨǮԻĽȣڱһţи˿Ŷ־ӡ
ն
ڵҵ̣һ߳㿴ڷƢıӡ겻±ĶӳԼԽˣΨ˫۾Ǽ̳ĸһۣųĽëȶ˫۱ˮ⵴еʶĸоʱǺǵ˫䣬ȴַ·кཱུС΢΢ȻƱȴ̾öըëè䣬̲סҪúú塣
ʣˣһԼĸʣղǱ˵Ʊһɨգ۲תˮ۾ԾغЦ⣬´һδĸʣ̲סü˺ö࣡
һůȴɫֻü޻ûگʶô˽Իعˣ٣
ʱѵõȲϢȻعˣ죬õصѵʲ˿˫ĿݺһɣΪūţ
󵨣̴һղŵԻعһΪ̫ȴ䣬ǰСУɺͳѧЩ𣿡
ȻΪ⹷ūźңճԾصԲ˫ۣŷ·˸Ƶĸʣйްһ߷ɹڵϵ㣬ŭһֵܵڵϺߺĽ
žһڵ̰ϾȻ̫ӣΧ˴ҳͷҿδִӡ
ડˮصھ׵ţ۾һգգصʣỺ˫յ棬סصңȻң
ĵطʵۣȴ˾һʹǵһα˴⣬οǸǱԼںŵģΪģĻçײ顣
û뵽СһֱԼǻмӵĸʾȻôԼĪίУɬĸоؿڷ·㣬Ƕ㲻ȴ붯ΪеˮʣȴŬ뽫۾øһЩҪúÿ˾ǲԼĸʡ
̫ӾǰʧǣΥּѽ֣Žŭһ̫ѹʡû޵ּⲻκҲýӼ
ʡߣվ죬ݺݵصһۣ֪ˣֺαػعֺαɵɵ㣡Ӳתױ˳૵粻粻ѽ

ʮ 

سԼ޹ȫǲ֮һͷ˵˴ϣԸʣʣʣɵʣȻΪһ˴ңϱӵϵǶûԼһָͷ
ᣬᣬᣬᡭ
϶ԭģиССԼôԾӣҲû뵽ĴԼֻԼԻعСĴ˸ʵļƻ
ϻûԭ򸸻ôԼ̷Щοܻ˸ʵļƻߣղžˡ
Ȼ֪вѣʲô﷢Ƣıˣ
ҾǲˬôأʵĻԶɲ滰һ
ôˣ㲻ҪôɺòãҲԼȥԼҵģڻʲôƢ
ˣãߣҶҾ

ڴȴ˯ţкֲݣ֪ʿ϶ǹؼҲŻʧִԼڽԼҲǳĳԭڱԼڸȴܲΪ޹ؽҪԼ

ҽһűӹϣŬԼ˯šһ㶼ûвԼ̵ԽԽҲԽԽˣ
һΪذˣҲǸమˣ΢ȫȫĳ谮ŴսյķΪܵˣǸԸ鼫޵ˣ顢黹飬һһ㲻ܡΪ̫˽ԼԸֻҪǱ˵ˣὫԼĵĲȫذǸǰҲ˾ܲһ˺СĵػԼģڳɳнѧıܣ
ߣˣʣҲˣԺغ˼ţس硣
ĽŲؿ齱ߣϤϢռ۾װ˯ڱûжΰѼоڴһֱؿԼ
̿Ŵһ˯ĶӣСС΢΢ţ˫۽ס˫鶯۾Ľëź΢΢ţþûôϸĴӣ·ֻһգ۵ʱĵسɳˣòʶƲߵˡ
Ҳ֪ɽǳʲô鵤ҩʲô书кӵƤȴϸ壬ë׶ӳϣƤϺõĺһĹâ
ߵм΢ָӡ̲סһ˿ûڣԼʱôôأ⺢ҲɵȻҲ֪ܿԼҪԶһЩƫƫɵӾʱ˾Ƣ
֪ԼһӦòأǴڽ۵ƤϾ˺ۼǣ̲סҪһϵĨҺ졣ָ⻹ûƤͻȻ͵һССһͬԴһ˱
ʹűӣҲܸоʵԼϣڱԵؾС죬ߣʣղôϣôĴˣЩʲô
޹ֻܰ˴µĺ۾շ·ܸоڱϵ硣
оԭڴߵĸվôһɲΪʻƿӡȴʲôûֻǾؿšͨͨڱȴԼ޶˶ԽԽ죬Сȭͷ߳ŭֱĥ
ߣʲôٿҰȵ
Ǹоŭ̾˿̤ųصĽŲ뿪ˡŲȻĽʧ⣬ߵһƿӣʣ˵ǸѽߣҲҪˣ
յĹţε̾˿ò׼ӣһȴֵô
ϣ̾ˣ뵽ֱŤĸӣͷۣȰģ̫ӵô£ģ
ҡҡͷ̾ϢʶٶҲǸӣ޽ίˣ
Ҳǹؼѽ˵С˸տ̫ӵǻһ治֪ôѳǵͻȻڹģ
޵ʱ֣һ¶ˡ⺢ƢԽԽˣ̿ЦŵΪرΪ˻ʶ浣᲻һеرüʱŻʶɽǱ߰ȫڻʶͻȻعѾȫ˼ƻǰ𣿡
ϣֻ²ѽӣ춼Ҫ²أ룬żǱڵǲΪˣǵѾȫǶܼǹؼ߶ʷԽȥ㸮̽ˣһֱûϢ˼ܣΪֽصǶһֱûҵ߹ǱߣľӪʱж̣ûаܹȫספԽΪΣһðȻֻ֣ٱңʱ¶ҵһľͰ׷ˣ
ߣǻʺ󵨴죬 ʱôƣ̷ŭԸȥҪǰ¿һ㣬ʶͻȻعֻҲᷢһЩԽǱҲֻۣҪǱߵ԰ãʹЩҲˣ
æּа̫̾ӵµͻȻعǽһжѽ

ʮ 빱

̫ӱϴˣ̫Ӹջ㱻Ϲصʡ
˵ɿ£ոջعͱʵ۴Ϣ˳һ̴鳯͢ٺ߰ϧǶͻȻţֱǷϳ̫ӵʱ
ķֲյֻеÿ飬ʱооĻĵʱҪ誰ŵֻ
Ҫ˵誣Ϊպİ˻֮ף˳оһʱåʱ빬Ϊ˻ƻ˵ЩԺֵ˭
շԸ취ӣЩ£̫ڱʡѽʱ뷨ֲϼ𣿿ϧûüȰ̫ӣ˫һɱȥˣ
ϷӣⷴʡӵǹʮңȻ̶ָƣȴӲֹǸģ֪˼ĬӸˣ֪ﻹŪһֻѵĻ˦ϷСӣǶպܿġ
һӾ͵˰¼䣬ЩӹƵԼ͢ٹ١Ȼֹ˿û˵ҲҪֹԼѽƫƫÿȥӶѹŽգ˵ǷʡˡͣʱѵüһΣҲֻһŰŵĽô嶼Լػȫǡáĵ֣ʵƵУ
֪ںԼСƢʹ͹ΪİȫСһҲֻСԴһƫ°͸߸Լǵģƣȴûа취ֻòͣߴٻ顣
ʵ鲻ãȻҲùֱʹͻȻ빱ŵӲڽˡ
ԺԪ֮빱һΣδ뾩Ϯϴɱ٣ȥԽ˸ˣСӲͿɰںɽȻֻǲʤȴδٵ㹻ݲ˼ѵذ˸ඬٴγٱ߹ضղݣ˴ǲʹ˵ǧ߹빱ʵǵ͢ķʹܹȹѹء
ʱƶ빱涨һǧһأİ볯İأһʮ볯Ȼ֪ǧҪȫز̫ܣȴҪ󾡿ܵĶ볯ǵЩʹдӺͿɵС룬ò빱˴γ͢кܴģһ֮վǶǧأ볯
ĵλ൱ǲͿɵļ̳ߣĸǸзϣպĺλص̳С׸丸սɳս侫ͨʮͱѾΪеһԪͽ
˼ҵ̫ôô쳯̫ȻҲʧ磬Ȼ̫ӻףܲʹʱ򻹴ڱؽ״̬ѽڳǵǿ֮£ֻεؽӵˡ
ʮָߴ󣬲ʮȴѾг˵ĸͷһװҵӣЩʵĿϱôû취ͻƵģһ׳Զʹ˺ܾѽ
ĳ಻ԭô£żĿҰǹֱվڵУˣû취αſͬһޱУĿ
һٽϹƷһĵţУЩϹƷܹ˿ϵģҲֻЩսˡ
û¾ʹųе̬Ǹ˽ƵĳԱϳʱƽͷӶñҲųñס˫ȻҲĵȴûжЩĹֻԳԽЩʹ
һЦЩӵΪǵΪ쳯ǿѭƣȴ֪ǿĹػҵĸǿЩģȴ֪պ󷴶еγһ
նûʲôоһ˥ʷıȻչƾһ֮ȻԸıһЩʷȴҲܲԼ֮顣͵͵̧ͷһϵĸʣ룬Ǹ֪Լһ˵Ĺպǻ֪ʲô뷨
Ǹоһ̼ɲü۲ת΢Цؿķ
͵͵һۣΪʵۻϿС΢΢æͷԾڴָ룬ҲıһʷҲϾǱǹ˿ŵİÿйеĳ衣
߳׵ĽӼ¡ȴĵĽˣ˿ڿԻȥϢˡֻиһ˿ŵĳᣬȻμӼΪ
ϣ˵쳯ʿĶ࣬λҲĲű֮ʿСʱһЩɬʫʮѶصһͻȻǰһչһЩȴǻԲغ˲ɵö˼ֺøС
һƬȻͻȻʵټ͢꽻սʱʵضмֵѣһЩ󳼶üͷõضŴꡣ
̵˼֣국صкⲻ˵֪֮ˣ
лϣ򾴾˸񣬼СѧʱһʫʫƣΡΡɽУ֪ڼɮʮֻ룬ǡþ˹ʳһ뷹˹һߣɽڼɮʫʲ㹤Ҳ쳯ûʲôСʵںǾ֮ʣжɮأ
Ļһ䣬ڵɫˣȻʫȴİ˹ɷأεЩĳȻЩʵѧвٶĲɳߣ˵ȴûмо̵ġ͵ҪһûѧʽȥĿֻܶĿɵۡܶЩʱ㣬Ҳһǿóֻ֮쳯ҲͶˡ
аΪʹ߽𣿡ʵŹ顶Ƶ⣬һɬѶҪʱƲ⣬ʹʱȻΪٹٵ档
СΪĿܾãϣ쳯ý𣡡òǫѷرȭԣ̵ɫѿ˼֡
˿ǿŭĸʣٿ˿ʹǣն΢Ц

ʮ ǰĶ

ʣֻ´̫򵥣Сܻشλʵǫ飬úλɣǰһߵУض˸
̫Ӻһ죡һ˵̰꣬˵߶ȫϣжΪ̫ӵļǴΪȲʡ̫δ飬Ҳ˳͢ӣһСĴٺ٣þֻ¾ʹˣ
ЦݣŶӣǴȰȻˣǾɻʶΪʹ߽ɣ
ּתЦе룬Цλ磬ٶʮأǲԻؼأ
һ纰úọ̀˫ĿԲŭôܣһСôóϹɵİѣ
󵨣һײڻЧõĴԵøΪһӵƢƾˣȻŭҲսɳϳм顣
ٸķӦ˶֪̫ӿ϶ˣ
޵ıʶе֣ݵһ˿ʮֲõصҳ̫״ʱȱɻԵѧֵ˵Ȼȷ𰸡ʹòԣ³֤ɣƴʹɣŸʵĻ̲ס˳ǣţƤǴ̫ˡ
Ϣŭʹæвʣܾ̫ӲɶԵģΪ֤ǵ˺ܾãôСĺӼʹҲܿộٴ΢һʫϣ̫ӣ
вãӣ΢΢˵ͷߵʹ߻ʲô⣬̫һν𣡡
Сһʫʫƣ۹꣬ͬɽһأʮҸˮһٶ۽˿ûۿ֪޲ʮ ŸͷԼС̫ӣص֪о㼸ֻй꼸ֻأ̫ӽ𣡡
ξȻһԪһη̣ϧʮһһСѧҵ㣡Ц۾˶ϢĿŶͷΣ֪̫ǷٴĻش
յٶȺܿ죬Ц˵Ǳû´ʮֻʮֻб۾Ƴһ룬ϧϧĿȥû취֤ˣĿѽ
˺ôЦ߳ŭͲС̫ôգֵһʫƣԶΡΡ߲㣬㱶ٰʮһʼͷյơ
ȻУĿڹŴǳѶȼģϳɵûʲôݰ취ǶִֻҪǵùʽǾټ򵥲ˣűϵĿҪٶȣЦصͿˣȥյƵԣΪһװأжмģ
ɫ࣬Ķдϣſ⣬ֻžһ죬̲õصİˣǳᣬǽãʹ㻹⣬޲˽̫̣±˳ɣ
ʹɫʮѿڳ͢ʵǶûпˣС٩ѿɫڳٹ鶼ˬ
ʣһ£̸׼˳ȴǰһĸʵǱʫ飬һϣæ𣡡
̿Ŷ˫ۣСһ׾ǲϳԿʹӵ˰ɣûԥͷ׼ࡣ
¶Цݿ룬ȻȲģǾͱҲˣ֪λΪһһëͬʱӸߴ£ʲôأ
üû˵ȻҲ飬ʵ϶ЩµѧҲδעʵЩҲҪصѰ͢ģҪ⡰ֻʶ乭񡱵ļһȥش⵽мѶȡ
ļʹҲ֪ĵϸҪȥ̻У⶯Խ黹˰ɣֹһͳһ˴֮󣬱һС˵˸𰸡
Ȼëأ նصȷЦһá
Ȼˣջĵ룬ʱţͲӻûƻҵԴûţѧɸû취ٶֶĿʵЩ۸ѽҡҡͷһϧصˣӦͬʱأ
ܣ
ֹ룬̺ٹҲһ㵣Ҳ²ëأռʵصϧϧΪܸʲôԭأ
ⲻƽû˹עȻ֪𰸣ñС̫ȫȫˣȻĸӲߣȴøӵ۹⿴ԼȻСӳ׵СˣֱĪĳ裡
ܻµʵ⣬һû⣡͢ĿȴһСɵƽˣ֪ʱܰһЩӣպ󴫳ȥԼ䶼ҪΪ˵Ц
֪ļһЦϵЦȴԽ棬˫һƵԭѽñһĿϣɸͽأ
̫ӵ˵޷ ľĵصʹһ˾ͨѰЩҲģһСĿжѣȻȻ壡
Ǻðɣһ⣬һ¸ɣװаصһоŸϷֱһŸ֣жһʮһˣÿ˴Ӵ򣬼ٷŻأôȡ֮ȵжأȻɾͱ۸ˣʮֲ룬۸äûгɾ͸ѽ
뱳˿ʼĬĬ㣬ϾôӵĿ˼̫ӲǰСҲûֽʣҲҪֽʣ⼴ʹһҲҪһЩʱ䣬ͲǹŴ˿׻شóģûͷ
̫ӵ¡һʱȥ࣬Թ޵صգ˫ȭ÷ףҧгһһֵԳ΢֪

ʮ 

һĻͷգɢʱÿٹ϶ŨŨЦ⣬һ̸Ž̫ӵı,ʹܻģЩżҪϳ̫ӵҲճ͡
ʱڣ̫ƶһϵйڹٳ罻ǶѾһֽģԽԽң¼ʹһƷٴЩĹǰҲԡһսʤڳлȲһγɫıۻ߽ѧ
ջûпʼٳ˻֪ıȴ۷ȺߵĹǣպĶࡣ
˳ձѳһ׸·ȥϴ˸裬һ߲ͷһѾԤȽµ޹ûһƵӰӾͳ˹
ʶʵ̫ˣ̫ɫˣʵǸѽϤϢձļ𽥷ɣεؿϲⱧĸʡ
˫ֲĸ֫Ѱ߸ߵľ˷ܵתȦֽӵڻУ°յļѲ˲䣬ݵǵ⣬Цʶ̫޳Ծˣ޽Ϊ㽾ѽ
ŤŤСӣ۸ĵĴǣô̫þŪ˸ʣΪ̫˷ܣƺҲ˺ܶ࣬һ˽·ŪҲ糺Ȼûѡ
ʶ̫ɰˣ˫꣬˵͸ƻɢ˵Ĺ󣬲ŵС·ڱԹҪ۰̲סСڣȻؿŶӵСৡһ¸ˣ
ʲôѽңˣſô˻ȥƵòᣬɵµرԹͣΨһǣʻûĵǰϵרϲøճĺԼ
ǸߵĺӣֺǺЦøˣŶϸ۵Сĥţʶøٱһʽʵ̫ˣǵģСʱѽôССһְװ۵ģǿɰòˣնˣǰ޹ԹԱŵ
Сʱûа취ԱòãСطȴεط˵ֿˮһдŰԹ΢΢عһ׸ӣɰ͵һס
ѽ鷳΢һ㿩ղ쳤̾һȻ˻Ҫ֪۸ĵĺһͷģ
ûձ㵽ڣ칬ҲֻСۣʵ̫ˣһڱ͵ٹ١
ٹǼ£һĩ칦硢ԪȴͳҪջʵǲװϯġҪһԭǸǮ֣
ʵ۰ڵϯȳԺȾҪʮֽܶ˹ӣÿ绨Ӽֱˮһ㣬֮ʸμϯԭҪɻʹǮΪǿɲһĴ
ʵ۵ĳԴûжԤ㣬ֱӴӻ֧ö˿Ҫ߶Թǽָģ̵ǻʮһֱҪⱻǴݲеþήĹãϳڶݳªϰڹᳫڼ󣬺ٸҪӵ顣
һδ棬ٹҲ֪ĴãȻùһ㣬ûһ۾԰ܻ顣
Ǳǣ߽͵ģٲμľ磬ǰС֮ȥɽվڸߴǸ߸ӣƬѹѹͷǺ̽ߣ·оλƾձ̧˼֣ɵø̾Ȩڱͷ϶ѻѽ
˭˵̫ʧ˻ʶģۼ˿ϵĴ۶ɵôһ
ϵǻع̷֮ԸΪƵģֻ·ӴϺȴ֪Ⲽϵĺ첼ȻΪʵȴȫϸ֯ɣޱȣĲһ·ֵϼ·ļ۸
ʱľɽϸƵ·һֱ̫˷ѣǻֹ֮ͣΪʹ֯˲֮ǰʹ棬ŻʺҪ˲ȴȻܾʵԼ᲻ô·ȴֵ̫ϣɵ˾֡
Ľ̽۹Уز׽һɱԹĿ⣬װٱˮһǸȴŻʺ۴Թ뼵ʵĿԼ
ЩƵӣԼĸˬˣ
̫̫̫ϯ¶˸棬˼ڲ˱Я뿪ˡ̴ͷٱ֮ٹҲ
˱ǵľ㲻ͣյı꣬ľƳѽģúܣǰڲô꣬ȻûȾ޾ƲĵزǶԺþôְõģⱲطʹɽûʲô˰úȾƣƽʱֻߵ裬ͻȻŵôľ㣬ľ񫡣
̺ЦĿŶӣһĿԼеľƱСԴԼƵĶͣСɵıͣ΢΢ɢ·ɢڵڵľ㡣ľãΪ˶Ū̲סһһȸͣ
еľǹеĳ𣬾Ũ˵ȻǶþƣմΪϧؿԼһţñ˷ѺþˣǵģĺþӦһڿƷŶѽ
ʶҪʲôЦ¾Ʊ۵ա
յͷһԼֲ֪ʲôʱѾץ˾ƿˣСһǵͨ죬৵һ¿֣֧ûûʲô
ʶȾ𣿡ЦùһףֵС뱭ݸƺܺúŶ
дϲСݽӹӷڱᣬ㴼Ƴִ׾Ʋ˷ͬǴľ㣬һڣȻĽӴյߣ̫ľ̫٣ɫСͷױԵľƵΣоһ΢̲סһСھƺڿС۾ζСԴžƵζȻʮС¡
ղ֪ԼСضֵı飬̿ͬСèˮһ㣬ɰޱȣ̲סҪЦһΪ˶ӵССƴЦ⣬ʶȶŶƵĺ󾢺ܴأ
֨һССڵĺţвѱڵľƺ겻ݵơĿתؿŶӿɰС֮ܰ䣬Ũˡ
====
ɣŴľҲǺܴ~~

ʮ ֮ҹ

̸ȵľֽС¶ƺγŵõ䷽ʼƣ롰̫סһڷƣΪоƷպĩʵ۳ϲ־ơ
ȻƲʮѣǾƵζȴѾʮ⣬䣣壬ζˣպȵޱȡŴľִľƲͬȻûʲô߻ѧʣŨζһþ֮ᡣ
һСһСڵƷţûСͺ˵ģЦգȣҪŶ
šŲᣡ췴ϾСִûȹƣһ󾢳ԴɵôͷȻ֪˹ͿԽƾĸþƵ˻飡
Ƶĺ̬Цüۣıӵ˵ûУˣ
ٺ٣ٺ٣մĶɵЦǣʣҡȥ洵硭һ£
ɵѽεţȥɣȥɣעһ㣡
ϰϰջͷһ㣬ǲңڹǽաʱƼûн빤ҵʱڣ˼ûлȾҲûг©ոȵ޷ܣǰµѾ˾Щ΢
һϺõĺɫ˿ޣ׺ͬһǣһ¸÷·ԿõϵĻɽ
ǺǣǺǣֻʱ˻϶ɣһɵЦſյֽŷĽȵսڱĹǽϣظ˿˿
㲻壡
ۼﱳˣʺɲԩˣ
ͻȻһִյĶУ˵һæӰж
ǰнĵλ𣿡
Ŵˣɱ˵ôԲѣҲǲĲŰۼƣ
㣬ģǵʱôǵɱˣڿɺãˣͿʼԹۣߣΪһ˶õ𣿡
ᶽȱŭۼҲû˵ҪһѽҪ˵ѽǶһϵ죬£˭ӵù˭أ
̽ͷƣŻʺź䣬㣬ᶽһ鳼ͷ飬ãȻԼˡѵõĻĻʲôæ˺͵
˵վŵ˿϶ϰмˣǽմ磬лͷŻʺԹصǼɶǣϣǻܿƻϣǶˣ
ϣҵĻʺǧô˵ŵۼ͸߹ǣҪȫƻʵ۸вͨԹŵ֮ⶫúܣۼҲֻܾΪ˵ôΣǾǲţô룬ʵôÿƣ˼һʲôɽֱƻʵۺˣʡѽ
ǣ֮ǰ㲻ǶúܺҪ飬ʲôӦˣеʣһ£ֲϴη̫ӵ飡
ᶽѽҪ֪ÿﶼаѳߣһǵߣԻҲãص̫ӣձߵĵط·ʹߺ޵صϰ̫ӿöأۼҲͲ˵ˣΪ̫ԼӶ֣ߺߣ治ݵѽ
أҿ쿶ز쿣Żʺ󲻽ӿ쿶Ҳӣʵ۾Ȼµ֣ĺѽ
ʵʵ̫ˣǸûκΰ취źҧгݵص쿶ʱǳ˻ϣ̫ӣ»ǴŪԲԲ뷽ͷڣǻô죬̫һҪֶģǣǳ϶Ҳһôûѽ
ǱⰦ̾취żĴߴٵǻֻ֪̫ͶֳǣɲĴˣİ취ѽҿɲһԴ
ҪǾôأϺ̫ӵֶʵҲôŻʺ磬ӵصô̫Ҳûʲô飬ҲżʲôӰ죡˵ĳ£ὲΪ飡
ãɵˣźصҡҡͷ˵ĬܣΪ̫𣿡̾˿֮ǰģһֱûи㣬㻳ϵĸӦǸ̥
ʲôŻʺԾصץסʣ磬⾿ô£
ź㣬Цɣúܣ
ô˵¿ɶʦģۼҿûʲôϵһ۵ʦȻд󸻴ĸµķȴûлԵգȻټȴʵǺøΪżҵٻʦвԶ飬ҪΪиеĺʦв˶㸹е֮ӵΪƷٻϻʧ˶裬ȻȰ㽫
磬硭̫ӹȻҶ𣿵ô񶾵顭Żʺ󾪻̵ץźΪʲЩ鶼ҪԼѵԼһӶֻǹߣ
ڵ̫ǰһ겻ϣ֮ܣڽɽȻǺ£ȴпĸ֮㿴һ⣬Ǽʼʵ۾֪ˣҲǰͶ̥Ȼһͳ£ĸԴӻȴշתͣһ˿ձĽ֮³νң
ʦ̫񶾣źŭȻʵظǰתĺǧѵһ
ȷʵǧѵһνصйż̰ģʦôôԾ˵һϰԻˣѵΪʲôˣ
ߣҲǺöԲŻᱻʦʦţź䲻õ
ңô֪ʦʲôأ
ǿɲԱˣؼǸô죡

ĸֳһţԣԴγģ˵ЩʲôҲ̫ǿճԭԼĪΪٻԭʱԼΪ˵֣ǵ
ǺǣǺǣɵʣʲôõĵģǱˣٺ٣
ڽˣǽҵӵʱ̲סЦСһһǽ˯ú죬СͮͮɢཱུС첻ʱֹɰɷˡ
һѱС̻۾˫۰ŴһԼַĵıϣԼ˲ҵʵһСﺬһ䡣
Ǳˣ
Ļ֮ǿЦãС˯Ҳʵ
Ŷ׼عЪϢͻȻƿӳĻգԼԼйںˮˣ𣡡
ѽȥ

ʮ ǻ

Żĵط̫̫°̵ϵʱѾõ˿ƣӵúܿ,ڷöȫľƽṹķĻ½Ϊҽ׼ͻȻоקԼ°ڡ
ʣΣաңҲҪȥ˯շ·о뿪ƴҪ۾ͷ
ʶȸʺòãСһﻰȴק°ڲţһƵҲָֻܽε
У˫͵Բ˫صҾҪȥ
ŶŬӴε̾˿һѽڻһ
Һģ޽ߺϣյϿʱһУҵĵطʵ۰ȫĽ³ʲô⣬ΧһԲȦӱм䣡
ĲҸʻ̽ӷڵϣͷϵĹñѾɢںڵͷɢԺСק̵·ɰСԴתתȥؾţë޵ͷʱز䵽Ĵȣģ̲סŶӵͷ
ͳĲּȥþʹһ̫˹
ô£̫̫أ̰ʵָȴʱŶ˳ķ˿Ūţ׼ġ
ϣСҲ֪ôͻȻ𣬲ֻҪһ˿Ǿ𣡡̫ϻ̳ϿֵصǴ޹ģֵһЩ̫ˣֻǿƲӵֻ±סˣ
̫̫أ
˼ҽ̸̫˱̫ЪϢˣ
̫̫û¾ͺãˣȥѣˣ̫ȥ΢۾Ƭ̣Ĳȥиȥ̫ĪţЪϢɫ̫ȥ̽ǣ
ԸһץסͷȥҪԼɧŵС֣СԴȥľãΪ˶治СĶ˼ǽ¶ĺ󾢺ܴԼҲγˡ
ʶ͸һ˯òã̲˲ӵСʵնǾζͣ꣬΢Ц˯ˡ
ҹոоʲôӲӲĶϣĲ˲䣬ǸӲˣȵ¶ȴֱӸϡ
ǱѵģӲ÷ʹ˶Ըܵܡ۾ԼȥֻСְצһԼǰʱץ·ǰе㱻ĦýԽԽӲ
εļн˫ȣҪѶӴԼϳȥа֣ȻϲóԶȣ̫ľƣȻֻǱӲ˲
ɸʲô˯
ΪһƵ˸ǼյĲãűĲˬŬŤСӣϲĸſϡССԴɢϤϢﹰ˹ǰӲĳһ㣬˯ˡ
ܲңλʵ̫죬ĥĥȥСԴѹеͷ˫ȼǡɼĳԽԽӲĺ壬ܵҪ
ʶʶҲ˲û᲻ᳳѶˣ˫СԴ˻ΣٲԼĿǰε״̬Ϳܲˡ
ˡմ˸ãҡðǵĽ˹һ߱Թһ߷˫ۣɸɸʲôѽ
ʶԣſڸϣ¸͵ʹԺ̧ͷĶʱǣȲļ⣬һһļеԼӲ÷ʹʵε޷ݡ
ܵʮ֣ʱղųٶ۵ķԼ˫żһӲĹӣŲŲһȴֶԲ۾ȥȵıϢǵòĿϣɵö˶ǰĵҺ͸˱ϡ
ֻǰĶתһεϸ˰죬̧ͷɵЦٺ٣ٺ٣ǲ𣡺ٺ٣ٺ٣ɵͺˣ˵ץסǸӲͦصţоǻȵԼԽԽӲ
СѧЩд󾽣ɫǵͨ죬ץסԼŪֱһΣæżн˫ȣǲֵСּ˫ȼ䣬ɫԺ嵽նֺòãģ
ҵȻ֪ģٺ٣պɵЦŴ˸ãֽɵֻצӸȥ۵СͷЩѵ촽߰ŵʲҪңҵԸʮ꣬ǾḻŶǺǣëǣԼַʳٺ٣ٺ٣ʵѽӦ˫ܡ
ûС˵ЩʲôؿŶӣɢں㷢СԴҡ裬ʵһз·˵ջ󣬷ཱུĺ촽ӨʪʪĹ󣬲ʱСͷֱкڿŪ
֪óˣоԼԴһƬݺӵħһ㣬Ỻ࣬ʱָסǸӲͦ´궯̫󣬶ӵȴ̫С޴Ĳ췴ִλĿС˫Ȳ֪ʲôʱձסֻڳ˳һֵֻӴ󵨣ץеĴ
Ҫӵضӣȴ᲻˵ĿУ˹Ȼױң̸ɴı۾ȵ߳٣СССҲƨɣԺմһξơ
ĻеյĶƤԽԽţôûãôƣҺһ䶼Ҫƻ߳ŭ
ͻȻо˫ССû˶̲۾ֱǿЦãǱѾƣ˫Լ˯ˡ
̽СĵƽɷźãпЦڿ쵽߷ʱӲֱֹͣһĥε˫Լ¸ŪһͺʱǰֳһŽεС
Сӣôʰ㣡

ʮ 

ʱһϣ£ȴǺġ˳ǣԺ˯߰Ĺ񱻹ûΪԽʧҺø󣬷ֻ͹ˡ
̫ӵ£ˣ
ͷγģɴƺĲ״̬¶ϾǾƷþƣûͷ֮ĲӦڴϲŷ˻ûûʹӵ˽󻹸żŮͭ衢ëȣѵصĿʼźϴ
أհ۾С첲ȣ˰·ǻЩ̫ǲǶδ֪Բܰѽʱյôã
̫ӵ£ȥ糯˻ûصüֲź򲻺̫ӣصҪС£˶ټ˵ոȶˣһֻ»ܣصطԸСһҪú
ŻĻļ佥ػصԺ̵٬յԼôɳ
ؿ̫ӵԽԽ죬Ҳ͸ŷۺɫɵóɵʣ̫ӵ£𣿡
ûûʲôվȵصʾȥĺӶƺл
ǰǸʵĺӣҶĲΡ±֣֯òϸ椣ΪԲűˣǱһŵŵˣǸŮжʱҲŵˣûмŮԸһɵһӡ
Ը㡱˫ܡô꣬Ȼûм˵壬ǰ˷ǵһΣһ뵽Լʱ٬ٶɵþаûڣѽǿԼĸأԼôô
Ϸ·𻹲ǻȵĴУҲ·ᵽǹɳϢ㣬÷·ܵѪɵĽʲôǲõˣСԴڱƵһѽԼԺôԸѽ
ͷ۵ĿֿʼֱŤӣźͺû죬̫һϾܾһûӰˣ
ҺãȻҲأСӰ飬λϵȴƺܺãǹŸĪЦݣè׽ĶŪ̫ӡ
ʶԽԽˣ̿һĨʧ԰ķЦŸ̾С֪ʲôܵ˺ܲ𣿺ߺߣǧҪ޴
һΣ˵ӳذɣƫƫʱʱЩɵ飬֮ҹ֮便Ƿʲô
߽԰ʱ򣬷ѾһͤСŻʺбһСţ۰ӳصĽɫһʥζЩЩʥĸ
ɰСŮΧתתȥ׷ҸϵϷЦΪ⻭˶˵֣ĿĻ̲סһЦͯá
ڻʺʵڲ֪ԣնûĸоԸ⵱ԼǶӣԼҲ뺰һĸĿĸӦʥΰģǴ׵ģĸ躢޾İŻʺ󵣵һ
˶Żʺûʲôرİޣ֪Խ࣬ԽǸŪĿŮˣԼôһԼ仹СŮʲôýƽϵģżһͼıȴԲԭ¡
Щ˵Ŀ£ĸദʱٵÿǱҪܱܶ㣬æ˽Ų׼طЪϢ
̫Ӹ磬̫Ӹ磡
̫Ӹ磬Ҳһѣ
СŮۼؿæıĻ֣ĺ޷װӶֻüǰӲĳŻʺ˸񣬡ĸ󣡡
һգŻʺϴȰЦݱʧӰ٣ǿһ˿΢ЦӦԵʶ񣡡
һ֮ĸյ߹֮תʱ¶һĨ΢Ц
Żʺ͵͵شûۿĺӡںڵͷ۵ıʵƵԼһüۣԼӵݣԼӵǣȴԼӵꡣ
ɫӣӹȻǸ˶ӵ꣬ռӵڸΪûʵ۶Լʧ˳谮ҪżҡԴҹ֪֮ǲϵجΣεǸʧССԼȡ
ʱ䲻ˣǸûȥˣŻеСŮͻȻվյ̫Ա㣬Ȼعˣ
ĸ󣡡˿æԽˣСѾͷƬӿǰԼˣ
ĸȥСһҪȥæ͸棡
ĸҲ͸棡ҲŤ־΢һջӡ󣬼ǸԼߣóԵʳȻܶ඼ĸӵÿζڴÿεĸԼ
Żʺɫ䣬Ӷû̫ӼΣôƫƫôȣŭȵǴһ쵽ʲôϿһع
ĸСɰСɵŻʺ֮ǻŵŵܵߣְ̫Ӹò
ȻĿСؾĻôҲ˵ڣֻεص˵ͷ
׷ҶϷ˼죬ÿζ̴֮ǰޱڻʹ棬Ϊʵ۵۳Ϊ˱ǰʧǶǰͨǰ
Сһ棬ɣſСֻܹԹԵǡ
ڶӵ٣ʵ֪һǿССģʵڿɰĵԲԼҲڿŶӺߵľٶ֮ɢ
û԰˲ͨȻĵس˵ȥͤм·ʱ̿ӻ̧ͷȻĿɿڴĿԼ
һӵĿɰӦڴĬĬֻǱڴƬ̺͵վֽýҪԽȥ
գվסۼĨûڲԴ֮䣬ֺ̲ЦѵɵСҪһӶԼ档
Цݵ̸̸
Ű죬֦ͻȻһ󶶶ڿǱӿɰСͷһСģŤŤһһĳԼ˹

ʮ 

ˣλعûһ˿Ц⣬Ļ䣬λŮּǰ
ʳǵӣСѾͷΣոСˣһһͷ뿪԰
յĴ۾תתȥǲ˼ֱӸʣԹԵվԱߣСԴţԼĵĽżż⡣
תͷǰ棬ûһ˿ƽ飬ΪԼŭæСԴشŸ׼Լȥʰأ
ôʲô㣡̲̿סҪЦˣЦȵ
ˣ˵ˣòᣡа̾æ߼̸һҵľ룬ʵʵĸš
ΪʵۣǲܺߵģȴһֱϲǣŶӵСһ·ǣϰԵǣסӣ˵ҹȵĴз·ֳǰ˶һضһۣͻȻķֿ֣ԴԾһƫߡ
ʣҪȥѽæǿ򶨣תƻ̼ٿһˣ
ε֮䣬Һû߼͵ͣĵطʾϽΡ
ôҪѽճԾʣĥź̵ʾҪȥѽ
ȥ˸ܷ̹ߵСԴȥ
ǰɣʡתǶǸһҪô
ܣһӣϣղҷԼʻֻܹԹԵıϽӡ̺ЦؿС̾ӣﻹСֹʲôƺΪԼܵĴ߷߲ƽ
ͣ£ոŸ³ԺȴԼȫǱˣˣڵĵط˸ֻϺȻдš̾֡֡
ɵɵءһתͷԼĵĸʣ۾ߵˣңˣҡ
ʲôȥ˸𣿡ˣСӵҪȥ˸
ٺ٣ʣǣŸʵ֣Ц˵ҲŲҪȥ˸أ
ǻ̷סӵ֣һ߽䱸ɭϵĵط
̾ڸ˾֮һں䣬ְʿĸʽױԼһֻǷǳҪĻһ˸
̾ӡ̫μϣ̫ӵ£Ӹ߽ţһ̫һȺӭѾȺʱ
ӡ̫Ͽûʲôһ˫۾ȴè͵͵Ż̫󣬡ϣǸûб𣿡
ģȻǽǻͼ˴ˣյԴ
ʲôֱʰɣŻʶ˽ģ
ѵصĻͼ߾Ȼ̫ӵ£ԾʣŵشŲ̫ӣ˲ǷʧǣϣûЦɣ
㿴ڿЦ𣿡ЦһɻӵԴΪ͵ǵϴЩͼֽ޽ȥƣξƷģ
ʲôһųƷ죬ĻѾȽ˵ͼֽǼǸԭеĻ޸ĵģôоôãһһֱΪûȥأ
ҪˣƳһۣʾԼ͡
ٺ١˴֣εصʵԴõЩͼֽǾͿʼоˣǸеɵĶҪСҪ㹻ԣǵĸǴﲻǸȣΪѰҿĽǵ˺ܾã
ЩԾԭʱ򵯻ɻûдֻּǰѾ½½ĳƷǸĶҲƴװɹԣŲһҪ뻭ͼ
ӵЦЩѽԳߣΪͼֽʮֶ飬һֱޣⲻҪʵû취ˣ˰æ
ǺǡεЦʵڲ˵ǻͼҲ̫רҵˣ֣עҲϸ֪ͼֽ̫֣֮Ҳ˵ˡ
Ѿ𣿡˷ܵصȱ˵ȥɣ
ϣ̫ӵ£룡æ·˳Щолȥ
ͨҵ;аڷһЩµĻƷ̫һȤӣڵΪ
ͻ͹񣬵֣͹ʱڽй㷺ãһ㲼ڲ.װ֧ѹͻ.ƾ֮ͷյд֣ͣһ壬տǶȴΪԾǶֱһ
ָһͲ״Ķһѷ䣬ǽʮֻһľͲһʱֻҪȼߣʮֻ뷢ȺˣԽһѷ䣡
Ӫ￴ǲϡ棬ָһǰпԲζƣĹ̶ԷĶʵʲô
Ѹ北һֶܻǹ梁掠ƣ̫ӵװ凉ܣÿһǹתʮȾͿԷһܣȫԺǰ˻ԷǰԲƿԵãø֧Ժ󻹿أæһؽ͵òãûõӪպһʿӭ
մΪԾΪѸ量Ȼɫ˶Եװһޣò̾˵ǻۡ
·ϳеװ۽磬ǰУʱѧУһùŴ¿ΣһᵽйŴĻģرʱڵĸʽֱ缸꣬ʱлЩɣڿЩոµʵʵòˡ
ͻ͹
һѷ
Ѹ
ɫ˶Եװ

ʮ 

̫ӵ£ǰͼֽĶױһָŹ̨ϷŵļʵװĶ깤ˣ
ԭһһӪձõĵܻ北šͷ񡱵ͻǹǴʽףӵһ־ǱΪĹŴ֡
ӵЩԭƶѾִͬƷĻΣӵһЩִԪأ罫ҩǰΪ䣬ʽĳײʽ𣬶ЩִŴķֽ㣻⣬ŴĻȻɣȴõϻеṹԷٶȲִǹеǸѾǹˣһЩеṹҪܲһǹ
һиĶĸӵһϿӵȫͼֽģͷȴִͨӵһСͼֽϸӵǰʽͨӵ˺ܶͼѾܷڿӵڲĽṹֻǼһǣЦʣôôѽ
ǺǣЦʮΣվϿһ˿͵̫ӵ£֪ӵĶж鷳ѽǱҲ밴ͼСⵯͷϵıסǦסĶҪ빤죬ղһĹĳƷУߴ̫Сʵû취װҩû취ˣֻҪǰŴ˳ߴ硭
ӵĳɱǺܸ𣿡ҲһԻʵ۶ʮֹעƣǺö뵽˾ʱĳɱ⡣
ǻϣӵȷʵǺöѽһֻĵܻ北˷ܵصԹЧǿ˵˼ֹװٶҲǰҪ˺ܶأҴָĻºΪѽ
ô̲üϵӵʵⶫҪôܴأǺ͵ͷǻͭҪ졭Ų˼ʱʱ
ղˣʼĶܻ掠ĸĶֻǹһ׵ײṹǹܱԭʱһЩĵطûʲô⣬˵ѾԹǹˣӵӦþû⡣
ʽǼĶСģֻһЩСṹ˳ɱǰĶȥᱬըڻպս˾Чʮԡ
ֿһŽоͷͻǹǸճֲõһֵܻ北õ֧תװãһ㳤ףʮЧΪףѾִĻǹʮƣֱӰִǹĽṹƵģǹһںˮȴǹ֧ȵ⣬ͬʱʹ÷УÿϿ԰װʮӵ
ǹ˵ǸĶģԶװãӵķ˳յǣĵľǹ첻ڿʵɵЦôѽ
֧صǺͼֽһ𣿡
ˣ㿴ЩСûأЦҡͷһЩײȴҲ̿ǣЩȷʵǿͼƴװģֱӰյܻ掠ӵǹ̶ڷϣȴԶţҪȻͼֽһȴѾȫʧȥԶǹˣ
һ죬ʮΣǹ̫ӵ£ľͼֽȥˣ
ˣûϵǻûаͼֽߴĲƷװǿЦЩѾ֮ˣƾԼô򵥳ͼֽûмʵ£ӻǹԾݷǹֱײʽǹ֧Ѿֵ˾̾ˣ
У̫ӵ£ЩǶ˺üݣСͽȥãæָһȺǰǰæµһùһ㲿
һȺ˵ǻʦͷΧԣĿתضһһôװЩĲ
̶ԻһϲֻͨһԿרעĶӡЩСĶӣСϳ飬˫ĿĶеĲһ˫СȶĻЩƴװһ
̴ûϳ飬жԶ׼ĿȣȻϲĶҲ٣˵䣬ÿ켴ʹۺܿ࣬ҲЦżȥǱʱԵϲֱһж΢ˡ
Щô˿ڲ裬ۺõؿŶĦѾƴװõĻ北̬̺ĿȣֱǵͽӼ˾ɫŮһΪ׾ӵıһĪؿеȴͻȻɬ
Ŷֿʼƴװһ北ת˱𴦣װƷ
ȻǸ̫࣬ǻԵһ۱֪Ĳãһ£Сشǰʵϣ̫ﻹЩʱҪȻع𣿡
ƳһֽۣЩĶӣˣ޵̫һ𣡡
վһԣʼʱǺܺõģʲôطˡ
ˣɣЩǺܱ׼ɹĽװãղŪһǹǹţȻִǹͷҪ˲٣ϾǽƼǰİĲʵеطЩ𣿡
У̫ӵ£רŲЩ掠ĵطشָһŵߣ
ѧţе˸ǹƣ˧Ķ͸żĿתؿŶǻŸֿɰСһԣߣѣʲôġ
̾һרŵİг˷ܵҪԼ飬ǰǸߣİþǰŪǹ֧ѵʱŪؼҲϲռһЩǹ֧ģͣԼĵһǹȻҪһ
ʵ۲Ҳֲֻ÷׼飬׼ǹһſŵĽӵţ׼ǹͻȻʲôæͷһЦʣվԶһѣ̫󣬱𾪵ˣ
̷ԵĶԶ΢ЦղĪͻȻһɨգͷЦе˺󼸲ĵŶӡ
Ĩ˰亹ŻϵɫͻȻת磬߶ţѲѽѶѽ
ǹ˴һ֮ǰĻǹֱһεԼҲ⣬Ȼͷ˵㣬ҲȲԶǹܳɹƳѾܿˡ
֮ǻǹ˳׷ˣֿԲͣÿжɢſȵĹâȻΪ̫޷ƶһڷڳǽϣ󲻳ʲô˿ǵгƷ
ǼӸľͷֻĸ֣һѱѳߵĶӣ۵Ϻݺݵǣĵò
ܻ 
ʽ
šͷ񡱵ͻǹ
 Ŵ
ǹֽͼ

ʮһ عͤ

ʣȥѽһεڸϣʣֱӻع𣿡
˫ι°ļѲȥҶøʺúñ㣡Ҫȥط
ʲôطѽĳǵʣҶôˣɲԷãӱ˿˺öģ
ţ˵һ£øˣʱ۵ղȥǷݹ⻬ϸ壬ָŶ˳ķ˿˵һ䣬øٱ㣬Ժ󡭡
̵СȴʮǸԺ󡱺û˵Ļʲô֪ȴܸܵеΡշϽļ⣬ͷɵڸʵǰ˫Ҳס۾ظŴıдů
һƬף˭û˵Χ·𶼱Ƭ֮⣬ֻǾӵţɽһ¡
ϣǵطˣ
ͨ˳ţոŸ֮ŷ֣ѾԷɽǰһͤӲŸոսɵӣҶֶûд
̿Ŷɻ۾ЦӻԶţǣŶӵ߽ͤ
´µͤӣͤڲõݻޱȣͤһоŸӣžÿˢĶǽᣬĲһ򶼲ΪϲôԷһ˷ӵͤأ
ûлشʣգϴδĵطʹ𣿡ҡҡͷǶǶǰˣôʹʽǹֵֹأ
ǴǱŵˣôôçײָţŭָǵģԡˣСƢʲôʱܸĸģ
˶ͷ۾кίĵԼʣԼ⻹ѽûʱĶŮأУ˵ԼԴӽ˲ӣѾ˺ö࣬Ը񻹲ǵԺ߳ģȻ˼ң
ίСģˡЦĹĵգʵ֪ʲôط𣿡ҡҡͷȻ͸оԼʱ
̱ߵԶϽǵķԶԶȥһƬǽ߹ΡׯϵĹϦ»ɫԵޱȶׯ͹ԶǻϽǵǣĹ滮߸߰ķݣһۿžܸܵеĻ
ʶ֪޽ʵǺܸˣڸʻûҪʱѾʼܵʲôΪʹָǰΰĳУصһƬǵｨ۳ǣΪľģΪľܹر߹أڻʼң֮£Īǻ֮ϣĪȻλãӦػƬɽҴľ򣡡
վؿΪʵ۵̴ûǰֵׯϣȴֳ޷֪Ǹһ棬ڵһ׸һĻʵۣһӵ۲ŴԡʥµĻʵۡ
ͤ𣿡̶˶ټͤ޵չ֬ཨɵģҪȨ޾͸ȨҪǮ޾͸ǮֻĹ֮˶ȺѾܻСպᱻΪع֮ͤҲ֮ʱ
Ѿ׼ˣվʣ촽ǵصѾнİ취𣿡
ʶ֪Ю޵𣿡Сһôʲô֪һ
šż֪ģ֪˵֣һֱôвյͷȴû˵ҹܡ
Ը޵ûʮİգǸ֮ʵ̫ڴӸĸѾﾩǣ룬ֻҪһɱӦñûʲôɣ̾ϢϧʶðȻˣҪĵĵطֶһȻ֪Ķ֮ʲôزǿȴǺ;йصģʶɽȻٰȫˣ
Уôðգ˵ʹһɱҲһܷסǰ䣡˷ܵرŸʣԾҴɣѧôԸŶòʣ
ðɣðɣʶһҪעⰲȫЩҲҪϣʵڲģСԴֻõͷЩʶı֣޲֪ʶĳѽղڱ̾ʱ¶˾ģʽɣ
𣿡ճԾʵ̫ӳͬڳ˵ĺӽѧãʮֵĽһ׳򳬼ӵʽҪһԺζڵĺӽˡȻ˵ΨһĺôǲװСˣ
ڳԺ̫࣬ҪЩ̫سǵ߶ֱıɱͯ꣬ԼҲ̫顣ΪûĹ涨̫Ҫʲôʱ飬ҪһЩֵͯ꣬һֱڳѹӻʱ䡣
±޻һֱԥǻʶıʵ̫ɫˣٲ󷴶ǵ㣡̾Ϣʶ֮ǴˣպɲˣҲϸҪģ
ĬĬӦһ󾽣ǳģô񸸻ҪŮһѽ
֮ǰһֱû˵ǱҲˣʻúüලģ
ţ
֪䣬ǳԺ͵ģùˣ
ţ
ԺͲСˣ¶Ҫעڣ˿ЦԺҲ㱧㣬ˣϣʶԶ𳤴ͺã
ǲܵģʣƳһֿʼԼǰɵĸʣȴΪȻ͸֡ТӡϵܶԼϸʲôطȥ
ôһ㶼ѹѽ̲õصһָ̧ۣһ̾˿ԹصԺʶôˣֻҪһžܣСûĵļһ
Լ˵ģôԹѽձͷίصǸԼ̫

ͤһЦӿϦµƽߣϦӳһ˵ͼܰˡ

ʮ ̫֮

ʮƵѧϰǣҪעĵطʵ̫࣬ҪѵĥЩոϵʦĽ֣Ӱ˵ŪЩͷתˡ
ڳ죬ڸߵλѧʿˡ˻ҪͬʱӷΪ̫̫¼ǼλϣĸͷɱʮǿΪֹŰ幢ֱ΢ЩΪƫıǿ͵űɣֻҪһ뵽ʱǻҪ죬վޱͷۡ
ѾǾʮգûмҪˣ̽ǳŪ¡غƴΪԼǳ⣬ǿɾҪЦˡ
£ǱСʲô飬Ѿ˺ü̫ҽأҪҪȥСشչ³ԺҲȥˣƺд·أ
飿Ƭ̣æ˸·ȥ
ոϵʱһƬž޹ֻżļŻʺ͵ڴأ԰׵棬ɫӵĿŴϵĺӣ̫ҽڵ²ͣͷЩ̫๬ŮǸ۹۱ǡǹĵͷҲ̧Եޱȡ
ô£ץһС̫ʵС̫౻ͻȻľٶһ˰û˵
˵
հصһۣС̫æػء̫ӵ£Сزˣ
ʲôղǰռʱ̫ƺǺúõģôͻȻأһ˦С̫࣬󲽵߽ߡ̫СڴϣССѾûСֽ¶ƤкɫİЩѾΪϸһ˿֡
֢״ɻҪһЩͻȻһֻǿץס̧ͷһָޱԼԴɲҡҡ
ϧؿһ۴ϵСŮ΢΢̾˿ԹԵվ̵ࡣ
ô£ʵŻʺؿͻȻӦ˵ڴϺ
ҿĺӡ쿶ҲˣҲˡǶôСôͱ۾ĸȥˣŻʺ޵Ъ˹̶̼زۣһĸ˵ʵʮʹ顣
̲ûǰοֻǾվһԿţЩĵĿɫĬĬֱߡ
Żʺ϶ĿУ֪̫ǰ쿪ʼЩգʳҲ½ŻʺֻΪǸðˣҸӺȶҩ¶岻ãֻ˰һ뽪ŷϺӵĵȱˣȴ϶Щʱû⣬ȵֲԾʱѾˣЩѾٵر̫ҽǸϵʱѾǽٳ࣬ûʼϺӾͶˡ
ţȻնõӡ󲢲̣ȴҲĴŻʺ޵ʮг˱ʹȴҲѾ첻СС
ŸƽطԸΪС׼£Щ̫ҽҲδȻĬĬǬ幬һԵظֱŽգ޹ֻʣ˵ʱſϵĸʣῪڡ
Ϊʲô
ʶʲô̰۾ɻĶӡŶ֣Сһһ£ɵǰСĵαߡһץסС֣ŪָǲصʶΪʲôô̫أ
ץסʵʳָɫӵĿ
ָ÷ۣȴЦˣЦ̫Ŀɬ·Լʧ̬һסüۡ
ڵɫղԾط֣ʵסʣʣΪʲôҪôȻĸǡĸĻ˻ȥ˶ٵ̫Ǹӡĺѽ
̾Ϣ·Ҫķɳ̵ӳӵ´Ƶ֪ôȴվģЩۡ
̫飬ޱ뵱һ⡣˵ΪˮԵʣز۴ˣ⺢ӣҲ֪ôôŹֵģ̫ҽҲû⣬ȴ̽ӵԼĽգʮָ·ůĴ̫ʱʶȥɽӦҲû̫ΰɣջش϶˵ʺҲӴɣ
ջԼ̫ļΣȻڻʺ˯̱˴ң޲ֵسøһĺӡ
棬쿶ʺ۰ıˣ̽ŵӲƣҺܿǸɵӣͨ˼ҵҲˣӦóڻʼҡ
̷ߺ޵ص˵Թʺżңĺܴѽߣǻޣ⺢ҪģǱ˷ǳ˻֮ܣԽԽյָѾΪʧѪЩȴûһֻḧŸʵֱ
ԼΪִ˵յȻ֪ԭΪ׽顣żҹȻôĵӣǱʲô뷨ֽϷڽ¼̤ΪӦñǧС
ʡػŸʣղͬʶúгļͥǶôĿ谮Լ۰ĵܵã̻ʺżңҪάͥŻʺȴؽ󳹵״ˡ
֪ôοһʧˣȴͻȻޱϧҪøҸͷ֪ôСŸʵ־ٵߣһǣѹң쿶ǣԶһˣ
һ𣿻ʶ˵ã̷ſסü۵֣һѽԼͷϸļѣӵסһ𣡿Ժôǣôǣǵĸ󡢾˾Ƕִģ
ǲ⣬ǾͲϡǵ⣡ʣնأնһֱģշӵסյ˵ǻİ취𣡡
ն޵ĺúӣ̵ۿط죬̫ȻܣϾǾˣܿÿǶĵĻȴжޱȡůůرϢеľƤϣżʪ⣬ȴǽеȫɢˡ

ʮ ҹɱ

ʣǧů󣡡շ˼鲼úõķȷûԺ˻ɱ˽
֪ˣ㻹ȥĥȥ춼ˣָţ¿Ҫأ޵Ϣأ
ǺǣɵЦŶͷ⻹ʲôҾŶ
̿ŶССıӰĲسȥĳԺ΢ЦźһעⰲȫûаվͳİȫҪģ
ûлͷظ߾ȭͷ̫С!ưɣ
ȵ뿪Ǭ幬еЦȥԸҪȥżҡԽǱߵ˿ʼжеģԼƼΪٵȫܼôĸȫ
ȻּЩѾıѾõ飬ֻҪԸȥִУϣԽǱ߻һ죬ﶼûˣ
ֻҪԽﲻӣЩҲֲ鰸ǰָȥһӽʱһʶʲôȥӦˣٽӪҲһβ̫кʧ
أ̫ӵ´飬ʦ洫Ȼ˷Цź˻ôãҲֻ̫һȵԸڻʼҵеĸТˣȰο̫ӵ£Ǳ߻ǾλָأǼ˶һɱˣ
Ҳ֪Լ̫ˣʶʲôʧǵòʧԳЦʶٶܸҲǸӶѣޱСһСȴּǾܾ޷͵͵ȥǵޣʶֻר䣬ôأ
ϣҪ̫ӵأ̫СȴçײˣûаյǿȥģЦȰʱжֻҪʱˣһֱҲǰ취أ
ǵأ뵽ӵľŹ̷֣ſشЦָϵǵ۵Щ±ߵǵĺϢɣ
֧һˡ˵մǱڹⲼõĸۡʱѾһƬڡɵѾ֪ؽΧԻˣͷ˽Ӧգһ˴ڵլ
̫ӵ£棬ʱֻڵûϢӦһ磬ػ㱨լƽͲǿ֣ѾǵˣҪԸľֻǼ
׼ÿ湻֣վȵȻ֪˽Ӧȴû뵽Ѿֵزǻ˼ֵļһǶԸǵһζѣ
Ǻǣ̫ӵ֪뻳£һ򶼽֡ȫûʮİôðȻ֣Цæ˵Ϊ˽֮£ӪѾãǲزǰʳ͢ٺ»
ͿǵİɣպЦֳϢǾرСͷ˵У˾ȥˣ
ǣ̫ӵ£Ӧ֮ʮӰϢطǽԺլת۾˺ڰ֮С
һʮ˸ˣֻΪԸһǴ´ˣǾ֣ʣµ˶һѵױʮΪһӣֲƵǳ
̫ӵ£ôҵȽЩҲǽˣǶԸҲһЩľ֮һ꺺㽹ص
Ÿ˵յǼǲˣϡǵʹһֺõ书󿪴ʮ䣬ΪҲ֮һֱǸл˵ֱӡ
Ϲѽ̫Ӵ˾еֻҪӱˣ˵Ǹʿˣռǵʲô˵䵱ŵʦܣȻ֪ûеһȴˣԼΪŸ˵죬ǳ͢ʩѹֻҲ벻ǰ
һգֵǳʱϾ˵ˣһжƾ̫ӵָӣǺҳֻ̫Ӵ¿ôˣ
ϵеĲһͣڽеλҪһСָӣʹС̫ӣȻǳ˲áߣǸʼ֣ŲŸأȻЩ书ױҪߺܶ࣬ԼָҲֻҶѣԼʮŸױڳԽˡ
Ƕǳɣ书䣡ǱȻֵʰòҪˣԡסŭЦŴָµױ˵ЩױȻ书ǣǶܹרŵİɱѵ»ǽǰȽϺã
ûլʹèУϹһĨ΢Цǵˣ׼ȥ
ʮӰҹɫϢĻصУһЩˣȻǻǰ£ɣȫУ
ܺãӣ޵侲ע⣬׼Χլžг·Ǿ˸뵤ɱ󣬲һ˿ֻᣡ
ҹɫʮŵӰݶѸٵĿլҹɱ¶ȴĽɱ⡣

ʮ 

Сشӵ¯ｫõĵҩһһȡϴż黫Ц⣬вͣŸôƭʵ۳¡
Щҩ溬Ѫ֮ǰĸʵ۳ԵЩܴ߶񵤵ЧʱҪʵҪ͵ԼҲٲõˡ
꣡˨ϵڰҹＸɲ飬רĵĽһſŵҩ׼õĺ棬Ǹ۰ԼİĺһͻȻۼؿ¯ƺһҩ裬鿴
֣ڴ𣬽űǡžϣýӰſڡ˽ľмݶǣİѵĸλɱȥ
ֻǰȻһڵӰļ紵üϨҵľмµ˪ѩϡϣȻǴƤʹ
ɱ
ͷֽŲִ֪һ©ʵôԼһֱڱУ
ȥһ᲻աʦǰʦյػȻҪһˡ
ѵûͭĵ¯ϣĽڼžĺҹԵøҲþҪеһɲǣ˵¯ײ
ۡۼǳ͢٣ǲɱҡһߺһ־Եؼɺ̴ӵ¯ӳ
ּһʧ֣һ׼׷ЩͻȻֵĺȴһٵĲƹ

뿪
ԾͬʱǺһǰһķӹ˼״֪̱æܿ
ƣ˷һӣƽһϣǺͬлһڿвͣŤȻ󽥽ڽʧӰֻ˫Ŀŭ߿һ߼ӳẠ̊́һɻ֮ɻ֮Ȼ캦֮£ղ㣬ƶĲΪˣ
ЩνǵıвϵҡͷԼ븸ʵСϣ֪ٴˣЩһ书Ȼߣȴߣ˵Ҫ͵ϮһУȴһҵġ
ʹٲãʼҲһеˣһܻһЩɱﵡ˵ӦôЩһ£ʼնЩûʲôøУһţһеĽ৵Щ̡
Щ⣬ƺӺеĽĽҪһʱһЩ̣յĽһȥЩ̶̱Ͽɢˡ
ԯԾѽȻĽҲֻɱˣ±ûеĶ۽Ҫϼ֣ϹȴǼɣԸа޼ֱǡ
󣡡ոɴĽЩȫصⰭµ¯Ӹƿ
Ǽ˿С̫ӵıж˾ȣССĸͷǹӵͭȴûаֳӣ·Ҳ侲ֱǸСӡѹֻϷҪ飬ǲеĲ뽾յָ
޴ĵ¯˵ĺ֮±ƫλãַֻ֮ųƺ̣һ¿굽¯ǽ֮
̫̫ӡ㲻ɱңۼˣͻҲֲ˺ãһ˵ţһ߼ųǵĽ
Щ̱պնڵѪʹⶼʮһһλ˵Ķÿһƺ̶ʮϵͨɻ֮ƳģΪ͵аʹʦҲڹ
Űһ߿Щḷ́һŭЩνǴˣһ㶼֪ͨ
֪ػϺ̫ܣУż顭ֻҪ̫ɱңҿԶ˵һ٣Է¯ҲŲĺ
⣬ýϵҩ㣬ľмӲǽʵǣѪ뼸Ŷѵ̱
һͷۻʹ˵ֻöһתԼ̫صŸʲô𣿡
Ļδ䣬ʽİ̷ЩȻó˷ʧ׼ͷȴǱضţǿܿҪȴвٴϣûһѪܡ
̫ӺúݵģöֶΣԼ˵ЩܣŸҲᱻڡҲɵȻ֪̫ӻе˼ԹŻԽ
оԼڽլӵӦʮֳ棬ȴղһ˿һʲô󷨽ضԽͣ־Ҫϵ˿ϵв̫ӣȴ·ʯһûзӦ
ûõģΪøɳ𣿡Цɱʱһϲ˵㴹ȴúЦû¯Ϊϵϵ⣬ֻǻİӰˣ
زҽУ֪Լڽˣĵصգ˫ŭһҪڣ
һߺţðһ̽˰ıŤûͣ鴤ڵϡʱĲвһɺ⡣
̫ӵ£ˣСĵǰ̽ɵ˵ǰʲô䣡̫ӳЩ飬Ⱳûʲô¹С̫ɢɱȴĺʵ޷һг̫ӣһСС͵ĺôɱ
û˵ĬĬĽʣŵһ˿뷨ֻޱߵ⵭طԸǽﲼúã׼룡

ʮ װ

ƣֻҪҹ˳žͲٿˣԿҲᱻ˾ߣʹлʵ۵طԸŽҲҹǷ¶бͨ׼Ǿ취ԵлȥϢķǽ˻ʹм־ȻǶȵõ˷Ը޶ãؿﳤȥ
̫ͨȲϸŶӣƺû˵ӣɵ÷ĵЦˣʶȻɹأ
һСȴŲ̫оӡ
ôˣǳɹôģͷƺһδֹı飬ն𣿡
ûУæҡͷشԥţ˱ʡɲҡˣ
ƺʮӣļ򣬿οնʲôڲ˵Ǿ͵ڸ޽𣿡
žɥСʵ̸뽫ף˳ķգǰ˵Ҫ˶ԴˣҲòǿԼϰµദʽʲôˣ첻ˣ糯ͷϷأʶ˯𣿡
ʣ糯ҲҪȥʰôã糯϶ܾʣæ
û⣡ֻҪôյӣ̲Ц
ҹԽԽ뵽ǰİţȴһֱ޷˯иž󣬸Լµ赲һа󷨣˵ʲôҲӦӰ첻ʣǲ֪ΪǾ
ط˸¹⣬Ÿ˯ųݵϴʵЦ⣬ֱۼǿػԼʲôһ㡣
ŸʳͻȻƺûʲôҪյģֻҪʻúõģԼҲúõģҲ˵
˯ȻϮ˸ǷԼ븸ʵţϤϢس硣Ȼеɣ˭ԼСӣӦеȨðײá
ڶ糯֣ոоԼڿϷһһĳϸУָʹ֮縸ܱغ֮ΪϺгưԹУ˵ھܸռأʹڶ޼ҿɹ飬ΥƳ͢ı˽ﵱŻ˵ھѡһ鱦أ޽һ׳ĸۡҿȪɽȪˮլУΧլһȦʹĻǺӣΥڷȡ
Щ˺ʹͨһ㣬˵ΪϲչŶ˼ֱǻ͸ˣʬζƽߡЩԱѾʼǲЩͨ¸㱻ˣЩҲ֪һ㵹̨ԼҲͳϦˡ
кЦĿһʾ֭ЩΪ绤Ļط𷴹ϸʵıֱּ̾ʲôֻҲҪƵˡ
ͼ̵ıɿʼԻ󣬵к𾪣Ȼ󵽽˪Щű粵ʱ磽üͷٵȻʵ۵ıЩԱǵָ룬ƺ¶ҪŹɫһߵĹԱϲվΥĵΪ⣬ȴ֪Լ类͵͵¼ΪպǱɱƾ֤
ݵÿãЩ˽˵ʲôȫڸ˾ּµģҲƫƫȴֵúһ㣬ٶֱΩΩФЩǵݼȻһ㣬Ҳ֪¶˴²飬СһڣģȻһڡ
ߴſˮսòֺʱ׸߳һԵ˾С̫ʹ˸ɫ̺֮
Ǽ˴Ҳ£ڵϱ㿪ʼر˼ֻһռĽǰЩӵ̫ز۵ȫ޽عͤġ
֮дйأʱ̫̫ͺܲˣ֤ʵֻ̰ЩǲԼͬعͬشϣ
ʱԣƣǼȹѪֹѽֻºϷĲЧЩԱݼѽͿһγϷˡĿתضԼʣſһ
ֻ̳ǵ۾ЩԱɨһۣصѽôˣһȸʮ壬û˸ҿֵˣϳ
Ҫһʱ䣬йصִгϢִʱֹǳͣոջһͿǰԱֿʼ㱨
ĵţʱ糯ִЩ൳ȨȨᣬΪһЩС鳳òɿڸʵĲ°ܶʼЩͷ۵룬ԼһҲҪ񸸻ڻλĵӳܣƻĵѹڵĻʵ۶ϳ
ΪһԼҸʣ̾ʮѽ糯Ĳμӣʵùͷһɡ
ʱյĺ˼зɿţ֪˶˼ȴ˵СϸôձȽϺ游ʾôŽ飬νʼգϷҪһ
ڵ⴫ڳӶǽȴûп㣬ֻһͳ챧һ˴
ֻͳɴĹأرϣȥ㸮ۡʱ򣬷Ѿڵɱˣ鷿һ˳ִˡ
˵ôͻȻɱ˾еֹסĲ⡣
û˴ֻǵɨһǸͳϵĹС̫ȥȡ֮ȷ쳣֮͵У˶˲뿴Ǳ龿дЩʲô
ȻվýȴҲֻǱϵֳֶдźֺܶһĶżһȽЩЯĴ١֪ͷϷˣ϶ǸıѾõĶ
еᣬͳּ㱨ѯ㸮еˣ֪һֱ̻̲˵̫̫ߵ㣬㣬˵ֻˣ˾ҲûԣҵͷѾ˵
кЦޱȣһѪҲΣȴӲɱָ¹ΪҲˡɲ֪Ժȷʵɳ˽ǵʰ룬ȻֽǿӶʬΣ濴ȷʵɱӡ
һжˣܳԶףޱغеᣬʵ
ͳһ㣬æصϣ㸮е˲࣬Բˣ
ܳô𣿡̲Ȼŭߵؽǹڵ£װ֮࣬Щٵ͵ģ˭޽һ£
տ˵װ֮ɵĹԱɫʲһЩѾڵأҲǻװʲô˼
ϣɷóȷһⱾ飿λõǺܺãڸѧʿǵĽűߣֻ׸ʵ
׼ָ̺᲻š
ѧʿţɫ󾪵һ߹ؾϣʲôװѽȫǰ׾ǻƽ𣬰׾ǰǱ˶л߼¼ѽ㽫Щ¼ֻ뿴Щ˺׽ɣ
ôӣһдŭֻİŭǲӽ˾Ҫǰֺ鴦һ©˳

ʮ ̫ӱ

˳֮ҲŸʻصǬ幬鷿ϢùΪжȥĳȴһգգԼ
ôһֱ޸ʲôıЦ̲סʵôһοһ
ǵһοСӳŸ´ǿôϷѽ
ô޵ıֲɣ̵صԼڶǰ¶һأ
һҲãװɵһҲտķǵصӵλҲ̫ˣü٣
˵̹Цտſĵĸʣһҧҧ´ʡɲ̽һ
ЦȻֹ̿һصĶӣƬ̱ù뿪ߵα£ָɴһ죬ɣ
ЩԾΪʻҪԭȴû뵽Ȼʲôû˵æǰָڸֵϣһ
ûѧҽȻʲôֻǽһ뵽ڣžһ·̽顣ָƤЩ΢Щʱд£ʱ̵岻̫ãǱȳ˵ҪһЩԴӷù쵤ԺӦþѾ볣ˡ
ůůžתһ죬֮Եĸоһ֮ڸʵ֫Ȼڱ쵤ҩѹţȴҩ
ƿֽŵۣһһϸ鿴ֽţֶһƺžӡԵɫڰƤϲۣЩϸϸѪܣշߺ޵վĿѣ㣬Ѫ䣬ȻѾ˺ܶ࣬ȴǶԸʲӰ졣
ôˣҲǵĺߣǱǸǶӲԾӵڻĸССԴ նŶ
ͻӵʹջһůů¶ȦЩ죬Դعͤ븸˵˾ͲʲôǵֻǿԼԲοԼĪؾеů¡
Լ̫ע⣬ŻøǰѪ䣬ޱȰաʲƽʱҩ쵤ҩԳʮ꣬㹻ԼȫƲ쵤ҩģڰٶȥֻͻὫҩĴʱʡ
ϣ
С̫ͨĳ˼Щֻʵ븸ʵĻ֧ʣ£ǺȻرˣ˵̷꣬Ӧߴܵ뿪ˡ
̿ŶܵıӰɵ̾˿
λ飬ɫѾ磬ӦЩԱ˭Ͽλȵȣ̫Ҫ鶨Ŷ鷿Ҵù
Ǹ߾ʹС̫ͨ˵̫ӹеʱıӰһֱʮģ̺߳⣬Ϳȴһ뻳˵ʲô
ϣȥȰȰ̫ӵ°ɣȴۼؿ˵ڵأȥ˵ģ
ô£̴󾪣ʶһأôԼĵأ
һҪȴô·һѯʣ֪ӴԼ뿪Ժͳ嵽䳡ʼǷĴɳ̵˿ԣǰȰȴڵأ˵Ѿ٣ȴס
̸ϵ䳡ʱѾߺһŵˣĻɳŭ켴ʹÿܸоõֻҪ˹ͻᱻȭߵشſڵϡЩױȻηηţ书ͱҪߣһֱûܰ
ѽ˭ԣŭʱ͸оĲˣǰƵʱڰг䳡һԼŪƣҲ̹һЩˡȴòһԽԽã鷴ԽԽꡣ
Լо˳Լ֣˶һҲѧˣȭͷ˳һȭ˹ȥ۽ǵɨһĨƣһæȭͷӲĻӿһĵϡ
ѽôˣѪ߰ߵȭͷּŭصͣʲô㲻𣿡
֪ԴŵһԡϧԼŭƢѽ˾ʹôˣȥѧѧЩ𣡡
̵Ƣһֱº񣬼ʹҲ಻ŭû˼ĻˡƢĸͻȻһѵĪίҧ´ŵ棬Ȼǿصһۻڷŭĸʣתߡ
ˣƢһץס޹ȥ
ʵ㣡
ʲôҲȥҪ˦֣ոֱۼֿץָ⴫΢¶һֹͣ
һǰһĲ˵ձӲקϻǬ幬
ϣ˫ֽʶܲԾʵޣΪǰ£Ϊ쵤
Ŵ˵۾رŸʵߣһ㶼̻֪Щ飬ô˵óڣΪԼһʱøʵΣ
ǰ飿Ƕ쵤ҩԳ⣿̿ɫ²߶У𣿡
˵ͷǰѪԶ쵤ҩԵӰ˵˳Ѫ䲻ͬķҪ̫ǰƴŻɢǰڻʵѪĶ䣬ʤ
ȻȴѣƵصʣԲ𣡡
Сݺݵһ£ӣЦֻѣһΪʲô飡صǼģܶһ꣬һ춼ˣ
ŶӲͬı飬Ц֪̫ȻлȴԸɣΪΪĹ£溦飬ܹʹϰհʳ㣬ɣԵҵڼᣬںǳ
ḧŶӵķ˿صͲḁ̃ëû취ΡҲ֪ϰɵһƮ飬Դӿ̫Ľ̻֮޾¶Ҫһĺûʵۣպ󽻸ĽɽǷǿġлʶĸʵǰ˺ܶ࣬ѾܸˣնͲҪ𣬺òã
̵Ļȴܣݺݵ¶ĵʣģһ취ģ
ֻ̫࣬ҪŹĳͺãŶǾǿС̲ɵСԴĵЦˣöˣ򸴺ѽ

ʮ ǧ

ȥţ￴¸һչС첲Сù˸һߺʵ
ǻۼⶢţǺǣЦصõʱӻ·鷳ٴ
εغٺЦû취˭ᴩǰƵģ̫ӵڷǳķҪò͸ƫƫЩʽֲòùٴԺ㱻ϸĵ̷ˡ
鷳ʱҪһ·ԷҪһ·ôʲôձԹ·÷ˣ
ǺЦŲӦ𣬵ȴ͸¶ţŰɣ˭̫أ
ˣԽǱߵôˣҲپ·ȴͻȻ顣
ˣɴػش
ôģ
Ծ
һЦʮּթղüձȨ˻Ծƭɣ
㽻õǰأ
ĶԾˣĻţʣЩûĶżأ
ż飿ߣżܻǣߵżԼѱô޴뱣ˣ
ϣ̫ӵգͱˣЩ֪ˣЦеص˵С֪ͱΪˣ
СߣҿɲСˣСһʣǸ׼ʲôʱżң
żҵ飬˵ˣôõǧڹˣʵػشǶݣлʺǣڣһǶЩӰ죬Ϊ³أԸǵ취ѶĻӰѹС
̫ˣôôɣհڰӣصԱʲôӰ죬ЩлҲǲ۲ģܳżǰŸأ
ǣֵǣ⻰ۼҶתϣÿ㣬ȻҪٵˣǽأ
Լ֪ĳ°¶֮ЩлߵĴ󳼶ŵԲƽʱٷŭĻʵմŭǶ֪ˣȴֻؿһԭĴٱժɴ˾л̻̲֪ʱֵԼ
Щлбһ˿ϣǾԽֻҪԸͷҲϻῼǵΪ˽ɽȶһ˭֪û죬ʹԽɱϢһѹգСЩ֪ץҲһɴԼɱܿ࣬ӴЩĴյһ˴취Ϊ顣
ź䱾Ҳ£˼ʱһƲϵأһѶͣЩ˶ַ˶ֻҪ˴˹أԺǰ䡣ǰһ뵽ڻȻżЩɵȴܻû˺ðձסЩˣԼڳеҲҪǿ֣Ǽ
磬˵λϻӦ𣿡СʵȻֻƫǱϾǻʵϢĵطǣֻڣҲ̫˵
ҾϷЩûʲô˾ǱץİѱҲ࣬󲿷ֲл߶ѣֻ»ϱĹǣѽѾôˣܻ͢Ҫ˰°ɣź°ͣԵõصǽ˵ʲôֻҲ֪ҪҲƫȻǵã˵ÿ㣬Щ̫Ӻã˳ˮˣ
˵Ҳаɣһ޶˶˾ͻȻְ̫֮Ѿͷˣ˳⵹㣡̾˿߶߶صΪ̫ʹأ
յúáյʱҲ鷳źصѾͷӶãҲ취̫ӣʱٺ١Цһ䣬˵ʲôҲˣ
ϧѽǸк˵ҲѧΤŪٸ̽̽ͷȷû˽ƫߵʱεҲ͸øһˣ
˵Ҳаɣʲôʲôڱһôǣˣź䵨һƨΣŤŤѵε˶Ѱ˵ģʲô֮ҵǲаˣ
󵨣ڸʲô
ֵ˵Żӵȴһ̫̫࣬̾˶һԩ·խ߾Ȼˡ
С̫кζ̶꣬ǸȽֱˡԴһξ磬źž⣬ûʱ͵͵ʹڴͷϣ֮һֱֵʮַУʱ˻ʶʢΪͲδǡ
ǧڣ̫ӳĺӣҲ̫ӵĻ磬ֵȴǰϯƫȴϣһ˵Ϣ͵˳˲ֻʲô£ǲصֹȻ治顣
㣡
ʲôܵ𣿡
治ɱͷ֮˭ܹܣ
ζżҶ˲ûһ˿£ֱ׳ſ񣬲һ˶ڵһһضţżֵܷ꣬ܵһС̫Լ죬̲סˡͻȻƾճֵһŭǵִ
³ɺͳֹûУ
պòһ˵ƫ͵͵Ʒû뵽ûžܻͣܵ˾ǳá
Դҹ֮̾ͶϸĽ߾κйصĶʮܡֶһ˽䣬˾ò͵͵Ūһ㣬ȴǺȲˣ뿴˭ô󵨡

ʮ żҸ

ôĹζĻرв޵㣬ǵ죬˲ʷ
̫ӵ£ξͱ׷˰ɣҲǺȶ˲ŸͿ£ĵֻ̫ĿתضԼҴ磬гĺһӡ
ȶˣߣҧгݵص˳ֽеľƺź˹ȥôٶһЩѽ
Ǿƺƫǡźϣֻðǣֻ顱һƺڵϣʱǾ㡣
㡭ô˾ˡæǰ磬ָյ
ߣأ
δ䣬˾ͿսýݵӰѾǰһתһɾ޴ӵ˵£˸ʵʵȻֻءȭͷϵ죬ʱ򣬷̫ӵѹڴҿԴȭͷ
ҲǺȵеͿˣȻҲ֮һֱźԴк˵ͷӲģûκαȭͷȥһСķ˵Լ
ڿ籩źʮʮ£йһЩеаԺ뵽㣬˶ȭͷֳЩʹⲢû˵ǣ˿˴ɵûϵһ˵ԼҪˣ
ź仹ûɵȻͷĿѣܻЩǣ̫ǻûֻ»ᱻвһʱ侹Ȼƿ̫ųȥ
ܣҵľôֻ¸һβԼ͵ƺȵʵˣȻûԼƺӲţǸżֵܻܣ߳ŭ׷ȥ
ֳɺͳס֣
żֵյĶ֣ûӳͱ׷ϡ׼һٽʱȴʵĽŲֻεطŹˡ
̵سͷźɨƳһǱ䣬ִһŭȴ˵Ķӣ̯ˮ档
һʵվ֪ˣСŲŲҪסʵߡʵԼһۣ˼ǵʰ㣡ӣŸʺٺٺЦ
żֵӶüͷغȵˣ뽨ѹΣô촦ˣǽӣƫƫȴײʶϣСһŭӣֻԼǲֶС
Ļ䣬̾мǰסˣѹȥ
ϣϣڵѽ
ϣǰɣ´Ҳˣ
ֵŵûɢɵ˺ѷεؽüԸǳµģȱ̫֪£
Щּһһƽ˺شΣһĽ˳ȥżҸǰĵչˡ
ѽô˵źãˣ̽ڶϣεصһ֪ˣ
ٺ٣ʡεЦߵǰֻǡǸȾҲǻ°ɣ
̸һԱģְЩҵ·ã޲˵ٺȾˣ
ʣôҲˣռ״æתƻ⣬˵ȥһҪԼģԺԼҪˣ
޿ȥþòؾҽڳˣȻץ͵ȾƣСӵСƴˣͨĺζ֪﷢Ʒ衭
տϧһûڵƣһСҩƿڸУæѵʣȻѾǲֽͱˣɴżһ𴦾˰ɣĸòôã͸ҩɡٺ٣Ȼȥˡ˵꣬һ̸Ͻܵˡ
еСҩƿ˰Ž֮УŶȥССӰ̾˿뿪һƬҵƫ
һֱԼЩûиıʲôʷȴ֪ĴھѾı˲˵ˣʷϱȽһλǺʱĽʿȴΪĸȥһֱڼңֱǡøϳ͢ϴǹٰݻ£һƷĹ١
˳΢ĲɳڣΪǿֱҲηǿȨ˱ѡΪżֵܵĲѡڵڶ糯Űһдµֵʱ˭õԭڼΪźأ
żֵӼ߰ߣʰǣƫƫȻЩ޴ȴһסƩ統ź̽ϼҸİ͸ǣȴ֪㣬һһǧ꣬ųִ޹գعԱ¸浽͢Ѳʵ˭֪ȴֵֻ˵μ޹ؽҪһ֤ݡ֪ǼȴҲ֤ݣŻʺֲ֪֮ͣ󲻵òϢˣա
鷢κ̲òרŶռ֤ݣ׼ûа׷ѣβ˳Ľֵء
źٴն˰һҰ𶯣͢ı䶯˿˻Ҫ峯ľģûǣĻιԱ˲٣һʱ·еĹٶ
źϵɹ涨ı漰ı߲٣̿ǵֵܰЩȫԻҡյݶӰ죬˺ܶ࣬ƫƫֶź޵㣬Ǹٴ̡֮
Һ̫ʱҲһЩнķ˼٣ЩԹҲϲֵܣһֻ۱һֻûһȰϵġ
û칬ִϢʺǰʧǱĽڱ𹬣ĸʧʮ
ˣŴ򿪣ͯɭ𣬻½ȼɢһҺڰտڽź䣬Ҳ⼸˲ĥıԵЩ͡
Ļ̌һͰˮУźСƵӽˮϴů¶Ӧ˹ͨţңûǹˣ
ϴɾ㣬ٸĨҩصֽһҩӸ誡
СǺҩݸǼԴ̫˵Ҫȥһطоһֱ˸ƫƫֻԼһˣһֱڴĦ̫Ӵ˾ٵĺ塣һ·ȴû뵽ǵΡ
벻̫ͨʲô֪̫Ӷֵܶʮܲǰɵġ
վҪ̣صһֻ̣յصСޱ飬ԾĻԵЩ
ҡô𣿡ҩͿϣź΢ָһЩԹյ
ģǺǣû˵ģЦ˫ֱص֪ҩʲôõģ
ź侪̵ؿЩƤеҩ࣬ЩͿĨúϸһƤŹһ±ĨҩĵطƤж˺ö࣬е㡭㾿ʲô
Ҳûʲôֻ̫ɣҩʹĸܸߣղصСԱ߿ľֻóһСƿּʼȻȻỵļƻһٸҩ㼴ʹȥҲβģ
㲻źŵɫѪɫȫޣֽŲԾطŶپѾǿ̣̫ȴЩҩ૵صҪҪǡ֪ܶ࣬ϡʺģġ̫ġҲǺùġ
˵ˣ̵ʱҪǿɾ鷳ˣŭ𣬴Ϊһл𺦵ʵֻ䵭Ըˣͷһ룬ʱ˵˵ɨһǷ䣬ֵڽҩưɣ
˵˦䳯ȥĲҽ˵һ䣬ѽʱ̫˾ͻЩе£ƾҪǮǮҪȨȨֻ֪㡭˶٣ߵûУ˵³
ǣ¡課Żصֽһ
ձ۾Цʲôû˵㣡űļȥţȥ뱾Ļɣ
ڰпŶССıӰ뿪һĨЦݡ
ȥźЦŵϣǻأ
ǰΣҪ̣ӶĿ˵ϵһۣطԸ
ʮһʮ³ԭүź䱻ٴ֮󽨲һɴӷնĽеŻʺҽ£һ֮׶ȻûзϺȴ뱻乬졣ˣſһʱżҳ׸𣬳Ϊʷе̳

ʮ ٲ

ѵÿУ˯ϣ붯һȴûпůůḧ˻˯յⲢ͸ҶļЪϣķ˸Ĵ˸Ƿ˯ˡ
תѾ˺ʮ꣬ٹʮգѾڵΪйǰһֱΪŴҪʮŻйʾ֪꣬ǻ£Ļ̫йǲ֮꣬ʮʮ֮С
Ϊ׼Ĺ䣬һֱæ׼ҲͣÿѵòϹԴϤʽʲôġ
֪ʽԼҪ·ʱʵȥ󸸻һдӼĳ嶯ƫƫʿĵ˵ڣȥʽԽŪԽƴ
Щ귢˺ܶ飬͢ĹԱҲһЩǨڸ׸߲ţûĻ̫ҲŴԭ̫ٻعƹ˾࣬ͬʱƿء
Ƿһ·߹ӵĸȴԽԽãƸȴ໥໥ĵĹϵжһȥĵػǷá
̰˰˲Ҫֱ߽ͨŵΪָ·Сؾٶ֪Ӳڿ˯
ֻؿµΣСС΢΢ţ˯㣬ϱŵǱѾ֪ӱԵ֪ʲôʱڵϣɰ̲סһĨ΢Ц͵ĲҲֻ˯ʱŻ¶ͯ
ϵĶӷ·˽ĽŲ͵ص˫ۻķ̺ЦؿŶӣĿڿԼԺ˲̧̬ͣ۾ССһԭǸѽ
һ΢紵Ӱ涣Ҷ϶ǽɫɴһ趯չɵƬ컵ɴУ˫Լ̵ķ·ʲôݺһǣ㲻ֻܶŶӣˡ
ʮһкͯĽ㣬ûԷ̺ŴѱĶյ˫ۺŸ˯ѵʣںڵķ˿ɢذ׵ĵУ˫ձɹ΢쾹Ī͸һӽģĵ˯˴ӣɿĹϣֶ̧ϵػ䣬¶Բļ˵ǣںԼԿϷ۵ĺ㡣
̾ԼһǷ˷裬аȻô֮죬ôֳ嶯Ҫǲ㱡ĵ¡
ʣСԴԻعһ˯ѵرġ
ͳĺû̻ع˼ϣأ·һͻЩʲô
ʣһ㣬ֻһ۾ʵĶ
žણ鱾ڵطһ죬ֻ©˰ģͻȻѹͻȻ֪ʲôʱԼ˫Ѿ˶ӵ½ϣ΢΢һ㣬ѹסҪջֵ˳Ϊҵš
ô˯ô٣Сˣ̵򶨣ƽʱ죬ֻԼʵҵúܣ
ſ˫ֺȻøΪ·СϰѾΪıܣԾЩѵ촽΢΢СֹҲ֪ô˯ˣڱ߿ɹ̫ģʷҵɽʵأ˵ȭͷֱ̿ļ⡣
յֱϸϸװ׵ģ˵ΪڹӰһɹڵİϸƤһֱΪûʲôζƲѡ˳ʵļֱϹĶչ¶ȵС
ؿһһȴӨ˫ϣҲƲֻǶʱĶȴջ̻ԼһħȻΪͻȻ뽫ӱף˫ĺ촽
ʣվýĸʹֵֹģӾٶ鶼͸¶һɹ죬ĵʵôˣ
û£ԴֻǸоʶͻȻͳˣЩ̾ˣٲǰ㱧ڻѽ
ղƫͷԼʮ˸ôͻȻĸп
ˣû£ֻǹ㣡һỹҪ£ˣСЦ˵ת뿪ǱӰȥȻﲻ֪Ϊδżֲֻʵζ
ʣðĦˣڽϵĽ£ջЦŴչȥйǶˮͭСЩˮɢŨŨҩ㣬ͭȻڿ̽¡
ɲԲҪѽ̿ⶫе㺦£ֲӡ˵̫ҽİ취ͨ㲿Ħ̼ѨλҩĵҩֱѨλϣܽǹѪаѹסɢ
ǿɲУҪͣЩŬǰ׷𣿡ŭŰһۣ˸ӡܾ⼸ոʺЩԼҡҡͷæ񶨵ôأֻ˵ദʱ˰˰ɣ
ù˸ѥӣˮ½ҩˮУÿΰĦʵ۵
۲˵ЧտЦ⼸ƾһεİĦаѹ֫һֱûɢǾԺء
ΪеѪտ뾡˰취Ѫ䲻ͬʩѾѽģõİ취ǿסѪ䲻֮ɢȵƺò쵤һν
ⷽҲûаգֻ̫ҽʱͻȻ뵽ִ鲼С㲿Ħ֤ʵַȷʵáдѯʦ¿϶ĸֻͨͨ㲿ĦԻЧҪѹƵѪ䣬ҪҪĶ쵤ҩΪĦѨλ
ܽŵڽ϶ѾƵǸˣ˭ýڸ˰ĦϣʹǻʼҵҪֻԸҲ࣬˵Ҳı飬ֻԼѧôĦѨλˡ⼸д빱׸ˣΨһĺôѨľϸõǾޱȡ
űѹѨλʱʹ˫ĿתؿרĸԼĦĶӣĺһſŴǰ䡣۵˿ΪȥЩΣȻÿ˵Ϊ̫۲ԸⰴĦԸʵǿŶССȴΪԼæǰæ
˿ƣ͵ϴŪˣ뵽ڣҪƣ͵ʵһʱֱʱ仹ۣЩϤڴӵһʱʱֻҪϢһ߶ˡ
ʶˣ˫ֽշСƬ̲׷ŶӣƣСϤļϮͷвԾһĨʹر۾Ѿ˺ܶ࣬Ժ󽫰Ħļ϶ɣ
ǿɲУһ׼һأùŮΪˮϴ֣һߵҵĹܿ죬Կܲʱ䣡
̫𣿡 
ôᣡճԾصЦ˵ڻζҩû룬ܿƾסõģ
̿ıӰ̾˿նҪô졭ȥֻҪٲˡ
ʲôʲôٲպתͷʵֻԼ˵ʲôȴûȫʲô𣿡
ûûʲôҡͷ˫ѾκԼֵüȴҲû׷ʣֻǵʹҪȥ쿶˵ʵˣҪȥ𣿡
ˣһȥɣע㰲ȫ
ü˵ͷȻЩ֣ԼĴ

ʮ 

ܾڶԼ߲ʮԣȴǳˣеĲƺҲֻҪԼһио̱ʧˡЩ֣Ǹ˸߸ϵĸҲûʲôѽ
˵ķ鵽ڸϳֵ࣡˫ֳһƬĴǣǳĵķŴҲ֪ôˣԼεʱ˲٣żʱԼע⵽ʵ˫ûʲôֻ࣬Ǻ˼ӣ̲סҪĲ²⸸ͻȻԼ̫˧סˣ
УôԼһǣֹͣ˼롣ĵؽڳøӼҵĴϣ˵ݣճ˳ǣô˵Ƿͨеˡ
糯ô֣ΪһرʹǾǶ󶼶̨֮˴ĵǴͳͨ͢Уϣܹͬ
֮Զɹŵĳƺ̩븣ָʹΪΪǿ󣬹Զոųʵ˵˾Ԫ谽һͶɹ˰һ𣬸ǵĲ䲻ͬǡ
رʱڣΪ͢赲ҽ˲ٹ͡۶ǳطĻʶ൱ƴ󣬲ɶԭ͹ȵУ֮ƥ飬ƾƫƫȴ֣ľ±ʱѸݣ󱻷ŭ͢С൱ڲԭľÿû˽֮ǵԽԽѣԴ볯ַ֮͢ЩǾǽͷһҡ֮䡣
⼸ǿʢ֮ʮѰر˻ʱ岻ԭ͵תͷȥɧǡĴͳһ֮󣬾ǳͶ͢ٴοͨоһ͢Эźš
ָоǷ˵ߣ͵һͷϻֻרµĸʡ̲סüѵԼ̫ɹˣ
еԺ飡˳ôȻĳǰ½½˳ߵɨһĶӣ̲סһĨЦ⡣
ף˵͢ΪʲôǿһıѽæԻʣʮǸ̨ӣһǳɫ
̨пЦͷǿıʾʲôȻսԴȴǺʵʵĸǳͷۡεصЩ⣡̫һҲҪΪˣ
˵뱻С̫ùǺصԭһͨһֱ˳Цأôͺˣæ᷺ЦԴԾʵķȥףС̫Ӳˣ
̨˳ɨһۣղŻһֱڻʵߵС̫ӹȻѾûӰˡ
¡¡޹ϴĺ쳹վһӣıʼˣ
̳Ͽžžડ̤һӶʿĲӲϵرŲͬͣһµؽ߽ЩʿǶ޵Ŀףһ޺磬ޱȡŽʵÿһĳ̶ͬ룬ھ֮ʱͻȻԼͬظ߾һȣ̤Ĳ˳
ĳ˶Ŀһ£ֵزȴƣǷ׷׾޲ѣһֻصľսϻôϬЩһֱ˵ĹҲˡ
һŵ𣬺¡¡ƥӽ̳һഫһɫһƥɫĽ¹볡ڡݵرƳ֮ͷ˵Ĵ³ڵķ̹
뻮һֱûϣĳٶգۼ͵ı̨ǰʿһֱǰηŷ·ҪֱӼ̤ǰһϰƳǰ̨һЩСĹԱѾ̲ס
ֻͣͷһȣ˻һֻ̧ǰ㣬Լڼ̵ʱڽͣ¡һƯִ󵨱˶һ̲ȣĿתضͷǸ
񣡡ˬʵٴ˳ͣ£ʿýǶȫڵᱡ׿ֻϵص㲿λŽƬؽڴʮһֻССĻ北Ϲҵǳ率
ûʲôľӿƲûʲôɱ̨ţĶԭʿҲ̫͢Сˡ
ͷ˴ͷժͷ֮˲ŷ˾Ȼʧ˵̫ӡ
ҳԸʥ£ʥ꣡մͷׯصĳ̵ϥݵһ˫ɷ
ƽò̲ŴӿбĳѾˣֻһֱ׷ѰŶӵһһýýʿǵתͷ
׼һϺȣմγֻ率ǰʹ׳ƻ֪̫Ӵ˾ٵĺ壬ֻǷС
ƻĻӹգֻ죬м׷ɣеƻգۼһı÷顣ǿɱѸݵķٶԼ˵ľ׼˶һֻޱеֻ̫ð̵Ļ北ʼսϵ
ûǻعϵѾһ鿪ʼ̣ҲʼеĻ勵ʼ掠ʱŷֲ֪ʲôʱ̳Ѿڷźһżпʼ䡣ϵ˵ĶĤ÷ۣ󷽲˳Ĳʿٴųĵ諒
ʱ̨½䶼ʹõĹʸʸԱʷټӼ¼ʱʸżһʸжУȫɻʱвУһʱ̨Ͼû˵ó
֮дĵĸ̫ȴδ֮֡ıѾûȥעˣ˵˼ЩϣЩԴĹԱѾʼδʼд۱º˿ɵ
һŽ̨֮ºļĹǰıϣٹߵףꡱ쳹ء
̨ɫ԰׾ĻһۣȻ͢ǶԵģ

ʮһ ̫ӹ

ڴϣĵرűӹȥȻȴôҲ˯ţĴĽʵˡŶӱŵıǵֻ֣»Ϊ͢ǹþˣ
뵽챻ԼŵһһէЩˣ̲סڱЦ
̨Ϊδרǿģģ̫́ԼˡʵͰź˵ģһֱСΧĵԵĿʼļƣΪʿսձ鲻ߣʮơҲִ֪Ƶڳͨ󸸻һıϣЩʽĻסǡ
õѾԶǹƵĻ北ʵҲŪôһѡձõеĶһͨǹҲѾԭĻǿ˺ܶࡣγʿ󲿷ֶǰ̲ױĶ飬˶ѵĥϲܴﵽЧǿԿʿǿ˺ܶࡣ
ɲԸԼһִıһӾֻûʲôǰ;ױѣֻҪ͵ıƼ˱ȥְȻûرչǣ̫Ƽôûкǰ;ŪЩʿһмѡ
ڴţͻȻ޹⴫һ밲ǸʣղŴšֻϤĵͳ̫أ
ϣ̫ӻϴ˯ˣ誹ػشҪͨ𣿡
ոоʳ˺ܾã̾˿ˣ̫Ϣɣ
һͻϵղڴϴᣬȻһ¡
ڴˣڽڱ氲ʶģģ˯ԵšͻȻĽŲ̻ѹ˵Ķ
ĺǸŮŲᣬȻѾСģ÷ŶʱǲЩС졣Ǹ򣬺¯λãȷš
Ůŵص¯˳޹ͷ΢Ѭζղüô쳾ҩǹеҩܵõ˲࣬ЧҪǶߣʱһйҩĸоûУʮˬ
뵽ҩãûֻһŽҩ͵͵ķ£ڴϵȴҪˡ뿴˭ҪԼ
ĽŲڵǻȴûŽ룬ϤĽŲ΢΢һ
ǸʣôǸʣôȥΪʲôҪԼʣװѾ˯ĬĬĵȴš
֨ѽһŽ޹һһؿ齱ߣ·ÿһҪõٶղļ
ʾôˣ
ԥҪҪɴֱѯʸʵʱߵ˴ߣһڴ¡һ΢΢̾Ϣ֮о΢ָ⸧ԼĶͷָĦüۡͷգ´·ĸ촽
д̲סҪ𣬸ڸʲôôĶʵǡ
ն޵նûεվ͸оԼ˫ձסʪȵıϢԴͻȻһƬհס
νԩνħϣֻΨһġʹĵ૵һ顣ûعͻȻոоһ˫΢Լϣؽסʼ߻صŸ޺޲þʧֻڡһ˵ġ
ȱĸоڵЩʲôǶ϶ȴøʺԼܸʹ࣬ƺʲôȵҺڻշķȫȣԼһ
סӵ˫ͻȻɿһѽӵסԼůĻղ۾
նԼĸͻȻһܵĵͺûüΪʲôʻôܵʱһ˫ĴסĴ
㲻һǣֻǵĴʵ˫һ˱ԼĴ꣬ʪȵͷ·޾Լ
ղҶܶԴһƬң֪ø֪˿ԼšŵĴɿоʽͷԼһãʳʹڶ𣬡ննޣ޸ô죡
ҳӲƾӵţոоͻȻֱۣԼӵڻС˾ζӵһĻţ·ԼϾҪʧȥʲôһʹ̾Ϣ֮оڷſԼԼͷΪԼҴñ߳޹
ĵſ۾ŸȥĳرӰɵ֣ͷʪ⣬ĵ̾Ϣ˳˼
֮յĹ񣬹һƬ֡Ļ̫ӹͨĻоУټƹڣᣬÿμӹڶҪһ·һ׹̶ĳ
յģӹҲֽСķֻһδλ·ֱڰ˵μӹڡ
ӣ¡ϣ̻O̳ڵأŸϸĵΪԼᡣ
ĻһƬףʣ볪ּƿܰӼٷ֮
ӽͳˣָظգ˲ַŵϵ޶Ψһ뷽ֻТھףֵܡͰ塣㽾󡣡
ɫӵŸʣ첻ࡣҹ֮Ըʵڲ֪˵Щʲôǰ˶Լ飬ȴֻȫȫİԼһҲΨֵԼǰ
򴽣ǰϵߵţĳصлʣ

ʮ ¶֮

԰СŮΧŻʺϷϴŴЦСŮһˣ˵ĿоżֺͯĽ
һж䣬һж⣬ĺӣֻһСС֮Ϊ飬ûнҲûйȥǼ̶ŻʺһֳͷҲǶһʴȡ
̫ӹ֮󣬰ϰջҪһһлеĳʺһվˣȻѾʵĴڣȴʼԼϵĸϸڻҪ˿ġ
ϸŻʺԼò񣬳Ŵ˫۾ĵطûһ˿֮˵Ҳ֪ʲĸֻһЩϲ뱨֮飬ǾһҲŻʺ޴ı֮󳹵׵ˡ
ȻʲôãôͻȻϲԼأղɻĲ²
ΪԼƵòǸƺѽ
ѵΪҲܣʲҲԼ֪м޵ĹŮֻǲδѡ
ȥҲ²Ȼֻ˵ĪĶͻ˸еšϱûϲ飬ֵǣ븸ʵһǣ󲻽֮⣬Ȼû˿ͷ
һֱ˼ţղյͷʰҸô죬Ǹѽ
úܺãĹ޾ͲԼˣĵͷеʷպֻÿ³һΣɣʶ£
ΪʲᣬʣҵĹβǶԼ𣿡ղΪиʵÿ飬ôı飬Ҫ֪һӵһǶʹѽ
㶼ѾôˣÿιֶɵôɫȻˣԹԵĶӣЦżʹĹΣʶǻɵúܺõģ
ε۹иո׼Ժ㱳ͷ˵ɢԹصһ뿪鷿
̫ӣ̫ӵ£æỽ˼ȴߵС̫зӦЩɷССƺǳãʱ˵żᷢ
ʲôûɵӦһźۼرܿĹ֡
̫ʦŶղ˰ɣܲѽǲ岻ãæСʵڿͨеһֱ֣ѾӦοͨĽ׶ΣΪ˽Щ飬ʹòһֱھǵȴռͬ򱻰һ顣
ûе£ƳһɫûʲôĽϵ鱾˼ȴȫû棬ͻȻ֮ЩʧȥȤܾȻζ
ʱ䣬ն֪ԼôضȹġƺȻԼͱڸʵ֮⣬ܶʱûˣÿ˯ǰ꺮ůûˣҹżһͬ˳̽쿶Ȥûˣ糯ԼܿʵʱֱٵÿǻһεİĦԼ᳹׵ĴӸʵ汻޳
ǰܵóԴжһˣȴͻȻһ̸ĵʱ䶼ûУͻȻһ㿴Ĥ֮䣬ͲģĴʹ
Ŀξ͵ɣԼȺѧ鱾̫Ѿ֪ʲôطȥˣæһֱ̫ӵĲ̾˿ǽ̫һҪúõĽѵһ
վ·׼뿪æ߼£ϳ󣡡
˵ɣص֪ͷͻȻôԼôԵ񱻷˶ûѵ϶в
˫ֱȭص£֮ʱ˻ʦڹл滭̸٣֣ѾԹٷ׷Ȱ˵ϣȴҲûЧȻڳ˳ܹǡ
ΣҲǻٶѣкβףղͷشĻҲ˵ˣһֱǸʵİãûӰ쵽ѵΪʵ۷չԼȤö
ȻɣΪʵ۵ͨʷģ黭ɪ˵Сչ鲻ףõüҵ֪϶Ե۰мӣϣȰһ»ϲҪٵ֡
ظ¶ܣǸʵİöѣ볯θɣҪȰԼȥɣüص
Ǹѽ˵Ļ࣡뵽ǰͬĻشֻεķ̫ӡĨ˰ѶͷˣǼҲᣬ£ϳһ£
˵ɣɨһֻۡȭֵϵǻһֱ飬˻ʺ޲ȶѡ㶼أҵ̫ȰȰϣ
ɲǸʵ˽£ܲţ˵ϣ½һӵȥ˵̫𣡡ղõصһۣߣҪЩᣬܵ࣡˵ˣڸԸԸԼأʱǻҹǲ˸ζѣ̬ϲԼѽҪ˵Լ˻࣡У
ҪȥȰȢޣȻ֪ǻ˵㣬˭л۰̫ѽ̫вͨˡ
øʲ˵ԼŲҪأƳһߺһæᷣҪȥȥȥ
ȥȥȥϲˣææӦܵߵմ̸˵˵ЦЦһ·ȥ
ıӰԼæɵСӻզ˵ǳ͢ĹٹܵѽʵϲٻʲôģЦε̾˿

ʮ ޹

ʹ죡æ᷿ĴЦˬʵص̫治ʹǲԭˣ
𣿡ӦûɵʹĳһҲɢˡ
ˮ˳ջ䣬ʪ޵鷢Եİ˰ͷĨȥ飬òԵĶĪ͸һɳԽԱСæ΢ĿתضĲɵɵص̫ӣãȰǲԭĹﻹҪƯ
üͷõصһۣ˵Щʲôߣ
û˵ͳúղţæͷԵȻ󺩺ͷЦٺ٣ҪŮĻһҪףñ˰Ȣߣ
ɵӣ˵Щʲô㣡Ļʹյĳ񾭣ѵԼôױϲ߳ŭӣһˤæƵڵأֲҶ򲻹㻹˵Ůˣ
û˵ŮѽŮ˻Ưأæɵص͵طǯƣٺһЦҪˤӰɲ㣡
˱ŤæˤӼҲãû书ֻɢɺӲӲôƽ֡úһ˭ҲûӮ˭ԼͬڵϴŴ
մͻȻǰһʲô۾æڣƳæŵĶƺʲô⡣Ϲҵʲô
æ䣬ЦŽһǶűʯĻСݸգ˵ɣٺ٣ҸҵС
֪ɹ尮ʳϰߣһ㶼С⣬ʹִЩطҲϰסСаţϸǶһž޴ɫʯΧ㣬ϵ̳٣ڱβһ仨ӣֵոзǳá
ϸָĦǶ仨ȥĿ˰죬ʣι֪ʲô֣𣿡
Ǻأոջһܣ˾ͺͺˣһֱޱϵˣ֪ΪοžЩĻţŻ̫ӵһֱûͬѣκǺӵͦϵģΪϧѽ
̵ߴԶջأת鵭Ƴһֻۣһ
ϧ𣿡ĿתضԶĶӣץһѻССͷӶѯʲô
뵽ǽæ᷵ĺӣоһãǺӱնһͷӣ˸ЩϷĳˡÿοʱնʱն΢׽࣬ӵİĹƵġ
еĺ˳ü۲Ӧɫÿ´ɱ¾ʱһǸֻӶѣûеѽϾȻһ·̳ģڻϵϲŭֻƾ⡣
ǰ̫ؽɹС䣬ƺʮֿĵӣʱܽæ᷵ıŪǴһֱЦǷĻɢһɺ⣬ȴŭ棬²Ͼʲô˿ҺǿЦǺǣϣ̫ӵæ᷹ϵȷʵأæǼҴı͸̫ˣ
ߣһЦһõĶӣƵصô֪ǹϵã
⡭һ£ɵЦ˵ǵһأæ᷵õǵʱĵ͸ԼϲģҺ̫ӲŮӣҪﶼˣɲ鷳ˣ
кʢʡϵͷƤ飬֪Լ˵ûŭˣĬĬһ͵֪ɹŵΪ¡ǡסҡϵУæǰѾͨԸ
øԸ̵ţƳһЦŽȥˣʹ֪ǲûʲôȴǾؿһʹޱͷͷ죬ɢɹ̫Ȼ̾˿
ûǹŭͻȻɢӰٴӣϿɫȴ˿Щˡ̾ϢƺЩʹֻܵͷŵ澲صȴš
ҹǬ幬оĵأû£ľͷԸ׼ޣټǬ幬ֻůﻹһŵƻ
ʣʡչ˲ûΣһץǰСһһġֽƬĵĴ˽Щǵһ·˹С
ʵ̫ˣƲ쵤ҩѵõҲһζҩȻԼżȻˣֻҪæ˵ȥңһϣġ
ʵǵȲ죬Ҫø֪ϢһԼǰ·ǣȵ£
£ͨһѽͳȭġ
£ÿղõƲ죬Ҫһϲ˵꣬һڣůȥĺϢһҪȸ߸ʣ
ն
һͳɳƵĺŶصԾֻؿŴϵĸʣŲʶæŹϣ׷ǹ⣬סһҴ⡣
ϵδƬƣƮɢڷɢϡϣٵĴϢ˿ڰƤϲͣţѵһ㽫ɫĴϡֻһյƵСƣŹ⣬տ̫ʵɫֻ۾˿ڳϣĶ˿ͷ䣬Ʈǰ֣Īģмаȵζ
ͻȻɿæͷٶŸʡǱһŵֽżһֽ̯ϿԿһ˵ǱӰǲ棬ûһſԿõӵ»һˤٺѵľƺҵҼֱղ֪ð۾
ʧǿԼ̧ͷֽڸϡϵ۾˫ˮԣӳŻͬյĺ沨٣סһƲߡ
ʲôɳƵͳζ̵ĺƽ˿֣Ƶ޳ָһһģĲŨİҺƵ˿Ⱦɫ
ҡʡ谵ĵƹ⡢ɢľ㣬ձֱܷķҵɫζŸŵĶһ쾹˵
Լײ˸˽ܵ飬ΪʲôεķҪԼѽսеСƽĿɫˡ
ȥ΢΢һתصһҽеС˾٣֧ʣҡ
˵ȥ͵۶ĿⲻƵǰСصһƽŭյһֻۣת뿪
˫˿Ϊþ΢΢һѳɴڹŵһ˺÷顣

ĵ䣬ֽƬ׷ƮڵأԼɼһĽ񡣷㣬ǹƣɫȻǴյӡ

ʮ Σ

ն
ն
ͳɳƵĺһεεİסͬħһϵſڸʳϣСŸʵĴĴ걻ɵµòӨĹ󣬿ӵˡ
ʵ۾΢΢ıţųëɿڰ׾µӰƽ˼鶯ḧŸʵĹ⻬ûƾֻ΢΢ͷ̵ķſƬŸʵһ·£ůʱĺסصĺ㣬ҧš˱ţ۵ļϴȦֵָŪһߣµ˷ӼٵĴϢ
Ҳʼįס֮Ѿ̧ͷĻȣµŪţֻʣ¸ʴصĺ˿ްĴУгȵ¶ȣֵĶԽԽ죬ԼҲԽԽӲԽʹԾڸʹĥ
Ҫ
ѹֵĵͺ֮յıǼᵽһ֮㣬˫ۣ˫һָ̽һƬʪεһȼճе
¿㣬Դ񵽱ЦôȻε˸ʣȥôѽ
ôˣ޾ɵģڶ쵱ȦȥΪ̰Ħʱ˸ʵʡ
ûûʲôεĳ˳ǣֳһĨǿЦ⡣½ô˵ѵ߸Դҹ֮Լ첻ŴΣεڴǸ飬˯
̺ɵش˵ҲֻüͷĬĬùŮΪЬЩ˵Ĺϵʼ룬Ȼûг׵Զȴվǻزǰ޻˵޼ʱˡ
˫Ѩλһ˫۾ȴǵһμһϸ۲ŸʵĽšָһĴӽűϥǣ⻬Ĵָ᲻뿪ƤƬ̣ϵƤȴֳ˵ԣŽʵļ⣬ʮҲΪ·ʱҩﰴĦԵʣȻ˽ŵȴһӲƤûУһסǳָУǰװ׵ֺһ𣬾ʮֿɰ
Ȼ˵ĽſɰԼһǷˣ뱧ͷмȻʵĽŲôë׵ģҲڻÿɰѽ
Ժпյ뷨Ϊʧͷۣ޷עǲټ˹ʱʲôӡ±ʿԼ쳣ֻܸΪָͨѹš
֪ʶԼĸ鲻֪ʲôʱʣԽ˸飬˺ʣֻܼװ֪ŸʲôľΪѵԼһ˿һ
Լŵѡ˶밮ܰʹ࣬סѵõĸ֮飬ĲǶԵġĵԷ磬˴¶Ŀռ䣬ʨӻὫӸϳһǷݱʵĸʱռĥ
ղ׶ǰʱ۰Լĸĸܹ飬ԼøʶԴԼķʽѾԽ˸顣ʲѪĵһ㳣˸ӵĿŰҲΪĲңøʿżͥůŻʺ⸸ʣҸͿ֣Լĳȴø˸һйĳڣеĸ鶼ͶԼϡ
ûĸ׻ںǰ¶һ棬зʡţҲ໥˿໥οԷʱԼӦ÷ڱʣ˵ľ롣
۵ţĻ޷ֱ氮鲻ͬĸҲһҲҲͲʹ尾ˡ
š̶ѹֵĺ˼룬ǵͳպɵ̧ͷŷԼְѹʱ࣬ʹƴȴ޷Լķʹ
ǰĸʱ۾ĽëΪʹţ˫ü΢ҧ´ԸԼȴ̲ס΢΢й¶ʹǿݵʹȴֵĴнУĪƲߡ
ֻǰһΣǰʵӾҹ޹ڵаԼÿޱȵӲͣصоȵҺ建һĨѪ졣
군סӣвҽųţԼԺôѽ
նɻ۾ֻüӷɱȥıӰͻȻľٶŪ

ջϱһ·˹ܵסĴլ棬˲ܴܵк̽лȥǸҪ˾ԼҪҪ֤ʵһ飬ֻȷ¾
̫ӵ£㱻˴鷿˳Ϳһȵͬһ̫ڴתתȥӡ
ãȥ·Ҫտһ򵥵ĳֹͣⲽæ㣬׻·Ӹߣ
Ծզ࣬ɻʵǵҪңȥĶѽ
лݣҪȥлݣ
ʲôԾشУ̫ӲŶҪȥֵطǡǶҪ֪ˡǱȥİɣ
ܣ˵ҪȥㆪЩʲôյһۣŭĻǸʵģ
ĶҲѽ㿴һ棬֪̫ӽҪȥôͻȻҪȥֵط±֪Լ̫ȥģֻˡ

ʮ ̯

ˣԼôôأ
ձԴſϣԼڸϵĳٶ۸еޱȣл˯һҹŵܵһ죬ۼӱȥҲǰ취εĻع
ͲԼǰǸֱУΪʲôԸʵʱͲ֪ıˣлνͷƹӣഥöģҪ˵ȥʲôܶˣһһҹͷ˼ˣǸֻиʶѡ
ѽΪʲ᲻΢һ㿴Լĸ!¸ȻҲģȴѾ׼ն˼ص֮顣
з粢ʲôص飬ʿΪУִỹҪһЩԼ븸ʵͱ˲ͬȻǰԼﲢûеĸףֻⱲҪ˶ѣǲжӣһǲףסǱ֪Ҫǵġ
ҲΪԸȻԼģȴҲԸԼǿ֮·Ȼʿһ¶ľǼᶨƵӣԤ·̫˳ˡ
¸ô˵ʻתأָ棬˿ڴӹľƣյ˼š
գ޳һߵĵͺӵ⴫һھƲľƺҵطϤĽŲѾ߽˴
ʡջæһڽº֧غһ
ڵӴǰɣɨһϵľƺ۹һ䣬Ķӣŭҹ潹ݲ˵ϻҲ糯̫Ҳˣȫ߿ˣɵãȻе͵ƺȣ
ҲǹġŭĸʣԴСص
ǹģ߼֣ŭʢǹ͸潹ͷƵķ˯һҹȥлݣΪ˴˵ȹ֮µ޹ʲϳĵҪƣҪΪˣͿȥЩ֮£Ǳ̫ӣΪ˻ĵ
̧ͷĿתضŸʵ۾˫ӯӯŭƽʱĳ䲻ͬ˻Ҫ֪Ըһȣټӿﷴм޶ˡ
΢΢ؾ˾죬СûЩ飬ֻǵٶѣ
̸飡һͯʲô̸յһ棬ۿݺݵصգҪȥǼԺ
ӡ񡭡ѵڳԴףζˣʦص㲻Ǹڿ糯ĽôһֱԼȥԺأ
ðɣǼлأ˱ӣССͷƿǺòģ̽Ϣأ˵ʲôûֻٶѣ٣˵ţ˸ٵĶ¸ᡣ
дһ£΢һ㣬ȴʮƣΪ̫ӣǵȵط񷨲ϣЩԹ֪ˣҪһɡյ޸Բ˸ѣɽܻɻģҲ˵ʱĲɡ
տŸʻڰ̫ͣн̫ǣǱĴһһϣʱ÷ۺ󴽰ټʧ̬ô۽磬ԼȥлݵȷʵǴ̼
ӣͻȻľڽ̵ôĶסСĵͷ˿ʵ˫ƻ̽ǻ֮У̵ͷš˫ֽסʵĲӣ嶼ϣ۵ǱлҪã̲סĳС
һԾ΢΢ſ㱻һƤСͷ룬žСɬȴ󵨵ڿǻڵȥܾһͷ΢Сͷȴ׷ĵľšֱǽջǰҲ̲סһֻסӵһѹССԴݺݵ
ĥ˵СͷķſʱյСѾͨ죬һ˫һˮģʣ̲סĸ۵ա
ʲôͻȻһ㣬͵֡æƿգȭͷһͷʹı۾޲;Ҫֵ
˵̫̫æһĲСĵĿһ۸ʵı飬æǰһקסӣصʣϲ
֣ɫӵƿɫ̫ӣѵ֪Щǲ˵𣿡
Ҳû˵Ҳϲҵģսקסʣ֪øؿʣҪҺòã
̺һ׿Ťͷ޵Ķӣʲô㶼Ѿô󣬸Ҫˣ
ʣӱܡס֣һĶԲԣ
ٵغţ᲻ͣ䶯ݺݵ˦˼Լ֣ȴѲӵǯơ˫۾һգգĶԼҫĹâľ̾˿ɥϣһֻסͷصǵģ޶ôԺ飬ݣ֪֪
ԺôŸոԼ񲻵һʱֻܽץס̵֣Ϸſ
ʡ
ְɣҲôˣԣЩǿģⱲԶĸʣ ΨһĶӡḧķĿתؿҪŻɬȴѾС
ҲĺӣĬֻһƱĻꡭպһţȴֽ˻ȥ֪˵Щʲôֻҧ´סʱƣʡ
Ʊ÷ۣȴûиоһĽЩҵķ˿һƵĸ˳΢΢ۿȻĴָǱŰ촽ȳնԣְɣҪʲô޶Ը㣬ʹλУĴǣյϴ󱦣ܳΪؽڲһȸǿֵֻҪԸ⣬ʼʵһ̩ɽ
̵Ŀģͬͷһ㣬һ˵ţһ߽յָһһԼơ
һֻ֣ձִֵץ˶־ᶨˣҲ֪һץһŴʲôĽ
̵ĺԽԽأͻȻ͵ؿϾգ밮ܰļ尾ؿʹ֣ҪһֱţʱһЩܲˡ
ոоԼץסͬһ㺮䣬ԾŸʲ԰׵ӣ΢΢һѵˡſտյ˫񣬰Σ͵˵ϣһѽסʵĲӣʵʡҲҪЩҶҪ̩ɽؽЩҺθɣΪҲȥѧϰȥ˽⣬ȥıʳ
գ޹£ȿȡû˵̺꣬ݺһѽƿŭӣһɨգɢŵǡ
ղʵع£Ҫ˫ĿԲ̵ðŭôԵĻҲ˵óڣ̫谮ˣգʳ̫ӣΨһĶӣɲǲɽ޳Ҫģ޹źú룡
̼ǾǿضԼһʹּǵģ޳ϣϲ㣬˳Խĸ飬ôֻһ˲飬ദȴһӣǸӣΪһ̤һԶ˱𣿡˫ȭģ΢΢ţ˶ټǺз磬ѧ鹫һ㣬÷Ҷ֮˵޵ĶѽΨһļ̳ˡ
ؿڼٵĴʵҲ˵ȥ˫˸űʹ۾Ķţһգգ·ֻҪ΢𶯣ۿ䡣
ʡյ͵ͻһͳɳƵﱥ
Ҳ̲סתͷȥߵߺ£ն϶޹ţһ룬ʲôʱͨˣܷˣͽޡնһ̫ƽ˳Ҫ֪ΣеһжԼԵġ
ûд𻰣ֻǹñͦͦģҫỨŸʵıӰ
ΪɽΪɰءʣ֪ҴӲϡֻԸΪ½ΪػƬɽӣΪսɳ

ʮ Ӹ

ϣ糯ˣ⴫ѡ
ջ˻Դһֱ۾ŴϵĸʡһϣǳıӰʮһС
ϴϤϤط𴲣ֶ˶ҪһҵָոջǰһͣһĨʹ
ʵ˰ɡԼǿعһϣ۰ԼĸܰȻ˯šȻһֱŸʣı飬һûһ㷭ѹȵֽˣǣĥԼĥʣôܲһŬ׷أ
ʹ⵽ǰصɣһ㻹ûͨ𣿰̾˿ֵҪ͸ʾˣӦ֪Ϊã
ǣʡûǰץס΢ƣԼϣͷصΪҺãҲҪһޣֻãΪʵȴʲôΪҿǣ֪ǰеõĸ鶼ϡ֪ҲһϣҴûϲʲôˣֻֻͬģղ˲̵ģŵ֪ԼڸⷽܳٶۣҲ֪ΪʲôܾΪʲôԸһأܻа취Ĳ𣿡
Ĵһº͵ƽӵ֫ٺůȫŶޱСڴ񲻽ͷ˵γӦֻҪԼ˵һ֣ܵóԸԶһ˿Ը񣬼ʹԺ·ҲȻһڡ
ԼôãôýĺǺڰĲ·ףҪǱ֪ǻᱻһӵģοԼ״ԽԽˣûиգΪٸѹƲ쵤չǼ翵飬ʹռȫҩģܲƳɹǸ⡣
ʹӦԼҲ⺢ӶҸڸɴϵóסһӻΪʳɫľȻ˶ʹ࣬ʱݳĸҲĥ
ִԲ򣡡ҧԼ֣ޱص޲̸ʳ̫ӣԼӦóеΣɱͦڵϣǿĶӣӷɿһĨۣص糯㲻Ҫȥˣ޹޺ú÷ʡɣ
˵꣬ͷҲص뿪޹ûп˸ִŹâ
ÿҪʣղõصԼǰĽʿһΪѣȴò̫ǰ档
ô£βõĽָʹĲѲӹ̫æʿǿȱһ˵һԡ
Ҫʣÿظһ飬ɨǲһ
̫ӵ£Ѿּ⣬Ǭ幬ˣĲҲ֪⸸ЩʲôìܣԼЩ˵Ϊѡ˵ΪͨԣͱΪˣ˵ҲûǬ幬
дպݺݵصһۣȥû뵽ôƻԼĻᣬ糯Ȼһµʱûʡôô๬ĶĿһߣҸطԼѵҵˡ
ֱĥҪԼҲԼ嶼ѽھȻ̶İĦˣҪиһô죡
̫ӣ̫ӵ£
ĺͣ˽ŲͷһһֱΪϵ̫ҽ
ͷӴŴ˸񣬽Ź˲ԽһС£ϳ˺ܾˣһֱǸϳܾøø˵£
üʾ̫ҽ̽̽ͷΧûˣּԼǰӰɣǶʱ鲻̫ãڵѪ쵤Ҳ֪ǲʲô仯ͻȻˣͻʮءʱϵĽǳ鴤ʹƽʱ֫ůȻЩҩϵȴҲ̫ЧưĦһ㣬
ͷ̾˿ϿҵյϳҲ֪ͻʲôìܣȥУ취Ѫ䣬ֻ¡
ô˵뵽Լ֪ʱһ˳ʹ̲࣬ס
ǲܸѽ̫ҽίĵϾ⹬ﻹǻѽǿϵʵڲҲð֪̫ͨӣ£ͻڶʲôҲ֪ȰȰϣƲͣѽ
֪ˣ°ɣպӻʾ¡ҧԶΡǬ幬ѵʣҪӱܸ飬Ҳѽ򡭡Լô鲻һ嶼û
˵ʹҲأλĶӣæᷴС
ŶĲɵӦһϸŸʽյ·ߣΣһҪסʽƣܵ
˿˦æ̻ᷣعıؾ֮·ĵ̻ͻȻεĵطð˳ŵЩǽŵսװ̫Ӳиһʣ
û̿˵һЩ
㡭ԾСһȻô˽ҪǱɴ̿˵ô죡⴫ɧңһʱ֪ô죬һ۱Ķӣֻܵݻع
ּǰţտϵĸʣɫԴ԰ף˼֣ץסʱ˫֣ɫʣ֪ڶңܲѽˣʲô˵𣿡
ĬĬسֻǽ߱עطҲĵȴš
Ǭ幬
ӭϻع
ĳһһ̾˿شðɣ
˿æ븸һ½ΣΥĹ
ĦʱճƣĬĬǴдСΧźš̱۾˵Ҳ޿κΣֻܽ˼ڰĦϡ
ĺˣյչϢƣǸ۵һֱʹࡣϢһᣬʹȻû˵ֻƵصʣȸˣ
Ѿڹ˵ź´Ь࣬ĬĿŶӣ˵ͷյ΢ЩңϰԵȥҪΪ
΢΢һƫܹҧŴŰеֱۡȭͷεջأĵ̾һ
ʣһҪҷһôĶңͲЩ𣿡յܵͣȴģʹ˫ȭֻ˵һ䣬ʣʱ仹̫ãѪɢˣ
ţεӦһŶССıӰʧ޹УһĨʹ˵Ҫ̫ᣬնѾʮڹڼеʶٶյû

ʮ ǰ䶷

ϺλڱϽǻʼԳ䣬پԶ֮ĻطѾûпŹˡ
ƺƵĶԶϺԳʱɭһƬɧңٶеĶﶼ˳ԹȡεĶΪͱʹеģΪٹǾҪ뿪Ƿزԭˡ
ϸŶһ·ӪأȻջ񲻴ȴһ˿ЦݡǵҲϣ볯͢лУȴ͢ᶨľܾˡھѾǱ߹һ͢ĴǻûдԸһͷǣպԼ
ʹ뱾ͶԴ²̫ϣǸ͢ĻһѣԱôǿӲľܾ̬ȴ鼫ơ
ĵĿǰС̫ӲæᷣаЩԭİ࣬һʿӶûУֻ֪ūջЦ
֮Ǵ磬ԼȡʳоһζϯʿһЩݣһ̫ױʮοÿζаģƵ˸߳
úúáˣʮӿЦǽõĳɼܹʵ⡣Ľ۹⣬ɵ֣һƴĵĴ
̿ѵһɨĶӣɵҲ΢ЦֺǺǵص˭ս𣿽ձֵúõͳͳͣ
ʵ۽һ佫ԾԾԡ˵λڳб͵ͣ˴˻ǰһ¸ʱ
˶ѣߣͻȻߵ˵ˮƽԭϵСʲôϡģ
һ˶ŭĿԣĿԣϯϵ̽
бѽ
ʿ治֪˭ڲţüкβɣˣȡ
Ĺһ̴ľƳɵĴ󹭣Ҳ֪ʲôĽŵɫֻĸһеĴ󹭣˳ִӼֻڹϣشһ׳ˣ
ֻֻ֮ʵʵض˼ġһ˫ѣ׼ڳʱֻ죬ֻǰļβڰϣĶûּͣοĶ˲ɵþ̾似
ֹͣʱѾһؼ𣬼ÿζǺһǰһȻŲϼСǾļ˿Ŀɿڴһʱѻȸ
˵̫ӵµڣ֪ɷһƵܴ᳡лصš
ɫ࣬µȭͷģǵа鷢Ҫ˫ҪľͲ׼ͷҪǿıȾʧ֮֮ǧ˵⼸Ϊ˸ʵѪˣʹ״̬õʱҲ
ɳܣƵͷȴ޷ȥֱĪĳ裡һ˫˫ڴ۾ԼȴԼӦϧοҪʧˡҧýģֱۣյ弸ɲ΢΢š
òӦصѵ̫ӵǲӦս
̫ף乭ȲԭʿȻҪϼ֣ЩԴҴл֮ѳΪӼھƹ㣡̫ѧϰ䲻ΪǿѣʹΪ⣿˫ĿⷬʾĻһϯ΢Ĵʧ̾
ϵ˼˵̫䲻ңʵ۵ʻϹ˵Ц⡣
ҧ΢΢ͷһʹԼ첻ٹʧøҲԼʧˣҪ۸ʿ䡣ߡѹĳӯط֮䣬ܵüֻܺܽȭͷһ仰Ҳ˵
ͻȻоһֻ΢ƸԼȭͷϣһյָȻʮָԼ֡ǸʡճԾ̧ͷһ̡
ԭʿ˽֪飬޳񣡡һסӣ˺Լһޱصٲѣ̫óǻ北ͬЧһ
ϵ˼˵û̫ӵ¿ʤң벻мشЦôܣʹ͢ĻǹȽҲܰٷСܹ֧һ㾫׼ڵʱǲܵ飬û׼ǵĻʮабѾˡ
ҪԼǹԣճԾؿ̣ȴԼг˶Լġ
յĴƺЦˣǷһɨգŵصùϲ㣬ûߣɻԶأ
˵ƾ̫ӵһԣüŲС̫ʹû掠ļܴﵽٲĵز
ˣϻ北ȵһױУξһСͻǹ͵йǰƴСƵԶǹʮӵܶѾ뿹սʱڴΪеĲǹơ
սķײŽӹǹ̼״ϲ΢΢ȡֻѸٵϺõУǹʳָתһȦ۶ֻ顱ʮǹһӵ̱ꡣĽǹһתٴװõУȻǹ˦ֱ֣ʮӵֹͣ
̫СԶЧʿǰȥȡСûʽֲķٶ̲סɫ䣬Ķսϡ뵽ɵõֱɨȫҲڶƵĻǹ˿
̱ȡÿ˿ǱĿ׶ɵö˿̫׼ˣ̫ˡļĸĵײţȻÿʮȶֲĸףе׵λöһֱϣƽеͬһ㣻ļõųһ֣ÿ׶ļ༸Ϊһֲָȡ
ĳ̶ùҲʹûʲô׼ͷĻһǳɡͣٵȴ϶οҪ̣Ƹǲ֪ȹǿ˶٣ĵص̫񼼣
ģһǳԺԼĸʣɵÿĵЦǫҲңռе֮ˣƽְɣ
֮Ǽʶˣ۴Թգֻǲ֪սǹˣ
ĿԴϣǹռУʱ򹭼սϵáߺߣʷѾ֤ˣ
̫꣡ǧǧǧ꣡
֪˭ͷڵظߺһ˹򵹺ӦһֱԳıԵһʿڵأĺ쳹Խˡ

ʮ ߹ظ漱

֮ʹʹ̤˻س֮·һϲһʧȻʹ뿪ʱû˵ʲôȥʱȴЩġ
ûԳ͢ʲôӰ죬ȴ˴£ҲĹעЩΪʵ۲ˡ
̾ڴϣںڵķ˿żð׷˺ܶ࣬ɫʮֲ԰ף֫Ƥȥȴð麹ȣˣļ٣ס 
ô£һΪιˮһż׷̫ҽôһֱգ
£ϳƲѪǶ쵤ҩڻڳͻģټϻһֱȶѪ˼ҩȵЧԡ̫ҽð亹սսصоһ취ֻȽ֮ƵһȻ취ѪƽûЧһҪ̺ڹֻ
û⣬ֻҪܾȸʡռеصֻǣа𣿡
еģа˳ɰܳɹֻҪǺһϵӦҲˣ̫ҽæͷʾҩͯȡһн롣
ҪЩʲôŸʵ֣Ĵ¶ľȥʵôܵˣ
̫ҽʾ̷ڴϣȡһȽϵ·Ȼ˵һѨλѪĺǸѨλ壬ʱϳͻὫѨλסúսеĺȫȷ⵽ɣƺʲôصĹаҲǿֿһʱ䡭
ľͻȻڿаʱвЧȻЧ΢Ҳʤޡϧʱ䲻ҳ֮ûôˣֻѡ
̫ʧˣӦȸʼȥģյ롣
ɣæҲֻסѪɢˡļֿĽ̵·ѵϸʱĵѨʼɣ
յնԵЩΪ˰ѹѪ䣬ȴһ־ϸٿطůůı뵽ڣ̫ҽѨһĽЩɢĺŽʹ˹ƽʱ˺ܶ࣬ľ޴󣬸̫ҽûҲð亹ͣһ̫ҽ롣
ʱȥˣ̫ҽѾռζԼҪ֧ŲȥˣѾȫҧһ֧š
ˣ̫ҽԽʱѾ죬˲̬̱ڴϡŸѾָµƤ˿˯ˡ
鷿棬̫ʦ㱨Žյ鱨̲ڳеѾݴòײųʱ͵͵
£ǵѾռȫҩģ˱ѩ⣬Ѿȫˣݳҩ嵥ķԸɹСȥ߽Ǳʹٴ䣬ѾȷǱѩλã
ѩɽѩЩƣİƬ߲ϵıΪƷڳѩɫŻģ˵ǧܳ죬֮ÿ꿪һΣÿοʱᷢͬȼһĻ⡣
ֱѩǲ쵤Ҫҩ֮һƷԽߵҩЧԽãϧѩ̣ϡ٣Ϊʱױ˷֣˽Ѿӽ
̫ˡæ˵Ǵ˵Ȼ𣿡սҩƷ嵥ϴϲĵľû취ҵѩˣ
̽ӻر˵һæ᷽Ǹ˵˵˽ŮɽеһѳɱΪûһɹżŵֲŹӺʹǰΪʮֿ϶صȻ˼ʱ䣬ǰǰ˵˿ɽĺʲô⣬ѩ꿪һεĴһ£
̫ˣ̫ˣ˷ܵصõʲôʱ𣿡
ԼңѾ˿ܵλãֻȿʱժȡˣ㿴̫СһɨҲġһܹȡѩģ
һҪ죬³һЦݣ鷿ⲽ뵽ڴϾĸʣһۣʲôʱøʵѽ
һκ鷿ڵϴ£СӲͿɼ޸֮ӻɸʮҴͬѾ漱˵Ҫٿᣬع
ʲôôĵӣʱ伸صʱ䣬˴иΪԳ͢ߣղŭ֪ԲŻֵŰɣ
⣡ͻȻһס׼ŵյ£ʧأȡѩ鷳ˣһܻƵĵͼָһмɽĵطǷѩĵط˴ҲǱұ֮أ֮սҲҪΣǵʱ
ɶ񣬱֪ˣյشĻͷҲص뿪鷿

ʮ ȥ

޾ֿ֪ʼˣոϻػʹʱȴָѾϿʼˡɫЩ԰ףɫѾǰպ࣬λθ˭
˿ʼͷӶһλճյר̸۵ĸʣаһ
ڽϢŸոմһսҪȴ̽ӻرһʱ׷ȥȵڵ˶ߵòʱջ빬ˣŲᶨߵǰ
̾Ͽһһȴû˵
ʣյϥǰصöҲսɣ
˫ۣ΢΢صܣ޲Ǵ̫ӣ޲ȥ߹ؿУ
һҪȥպЭĵͬҲҪȥ
Ϊʲôָӵİ֣ʵսǶϷûϹսǲģ
ҲԣֻҪȥʣвòȥɣռᶨ˫۵븸ʳȫ
Ϊ޾ͻȥ𣿡̳ŻָصôΣյĵط޲ȥðգʹҪҲģİɣ
ʣղĵغ,ڹҲ໥ĥѣβ뿪һʱ䣬ҲҲĻû˵꣬ΪϵĻһ˫۾ŨŨʹʹ֪ʱļٻҲ޷˵ȥ
ʹҲģΣ㶼޵ĶӣΣյ飬׼ȥ̵ͻȻЩɳʣֻؼҪ˵ѣʵ߸ʣ㾿ȥʲô
ʡҧ´˸Ķ̵ߡ֪ԼһһӲʵĵ۾縸Ҳ֪ԭ̾˿ǰץס̵ֵʣ쵤ĲֻһˣǱӣʵǺܵģҪȥȡ
ΪԼû˵鸴ӵؿȴʹ۵ÿ˿ڡսСģڵʣ֪ľܾΪңΪҵǰ̣ʱĻ̲ס룬һЩһЩҲͲұôߵϣҲͻ᲻һеԸһˣ
ʣƵĴ̵ĴǲôҪģţʹһֱžܾҡһֱŶ˵գˣʡʡ
һʹʣоȵҺ彥ĻۣһǿĶӲԸԼǰᡣˮģȴֻһֻḧŶӵıǿŽοصûûеڶն㲻ôĺӣôߵĵزնҪޣ㻹С޲ߴ·
ʡʹʵı飬ȴҲܹܵʹࡣΪʰ̫̫̫˽ô̵ն˿
ʣΪʲôܸ˽һ㣬ҲҪΪҺѽ̲סž鱧ŸʵʹΪʲôΪʲôమȴһ
ȥɣȥɡȥȥɣĿ޴Ҫ壬ȴֲҸ֮жֻܲͣŶӵı˵£ʲô㣬ȥȥɣնԣҪ˺òá
ĻȴƣȻʲôңôɴҲһӦˡʣĸʡȴҲĵСһĨթߣҵġ
ҹĵģһӰĵĴǬ幬밵ĵĽ˻ʵ޹Ȼʵ۵޹ɭϣνѷһϤ޹˽ڸڵĸҪǱ뻹ǱȽ׵ġ
ЩһȻôԼĴ̿ʹô죡ȱиˣ쿪ʼѵӱǱССӰһֹžЩıˣһŻʵ۽˯Ŵϡ
峯ʱǬ幬жʮ˭Ҳ֪ʵϻ˯һŴϣԴӹʹ޽֮ļ궼ûʵǬ幬ɱɹ顣Ȼڻûôţ̵޹ҲнӽʮŴǺӰƾֱһȥ
Ȼڴȴȫ˯ţӾҪѺʳȥ˳ȥ߹ع轫ʿǵʿһױ͵Ϯ٣ʵڵĵý˻ûгѾڰˡ
Ҳ֪ǺǻôΣյĵطε̾ϧʹԼӲҲܲסӵᣡ
óͻȻһӰ˴齣ֻ˳ķԼѨȻԼϡ
һôôܹȻˣֻϤͳԼıҲбˡſʻͻȻССĺӰӻͳһСƿһҩɿӽԼ
ҩ϶ʲôö̫ϤӵΪæ⽫ҩƳǻһӰɿ
š
촽ģСͷ˿ǻϷŪԼ֮裬ʱʱŪе򦡣֪ҩ̫Ƕɬȴ󵨵Ĵ̫̲Ծ׼
⣬ҩǣ̷ӦʱǵƤĶ͵С࣬ԼһǣȻ´ˡ
գôĵӡգ׼ӽѵһͨԾ鷢ˡֻԼ彥ʼȣҲԾķӲ޳ʲô
ǲЧܺáڴЦһǷӣĽڴߣܵů¯ߺ˺֡ȻһССĲҹ鵹˳Сعڴ齵ϡ
㵽ʲôӵıֺܲĸо̼еʡ
ʼءձܶȻſһĽ⿪¡
Ƥһһ¶ڿУȴ۾һգգĶ׾ΪԼ⿪ۣ̿ѵԼ˫ůСֲʱƤഥָ֮΢΢⣬ֻŶӾȴš
ʲôձͷƤ飬̲סֹһὫҲֻȻЩƫݣȴʮ峹׵ĳǰ˫ȼ̧ͷյϲһȣͣſˮ

ʮ ҹ

պСԼϵĵ³Ȼ̵Ĵϣ˻̵һ˿ްĴǶ̲סһչ˲ɬ˫ַڸʵС֧壬Ȼ޵ĲʱζĦ
ӣ̲סݺݵһСȻ㶼û˹۰ҹЩʣɢĹ̵ĺʱĥŵԽӲ÷ۣȻӵĶʮֵĴ󵨣ǷԼСֻСȴʱţԸܵĺߡʱʱжָ۵ĥ̸ơ
ǿĴҩôôѣղر˱С죬ȻʵѾ̲סţ˫ȴĺ⡣ǵ۾ţЩ飬ӲͷƤͣĦĶڴŲŲλãſڸʵ֮䡣
㵽ʲôȵıϢеƤϣʹ˿ֻԽԽӲԽԽʹ
ǰǸ״ķպ͸С۾΢΢һ£̸оµĸ͵رˡձһû飬֪˱ôҡ
Щɵ촽ǰһŪй⻬Ƥʵûһ˿ζᵽ˵㡣Ϊ޷ܵ飬Ȼûһ˿ų⣬ʱǶ˺ڿУȻָʵ𶯵ø
ú桭̵ķӦĵӸһַŻ̵꣬һֻҲ̽˹͵ĴҴš
̵ĺԽԽأҲ侲ͱ˴ҩȫǿܱѣڱһһµ޷ܡȻĶ·ֻǵСţҵ𣬵ֻŴջ󷴶Ϊĥˡ
ͻȻʼԼӵѨˣ治֪ǸƿĵСһǽѹºݺݵ۰һ
оʵѾŭǵæſһŻȣͨͨúܿ죬۾ס̵ĵ򸸻ʵ۾
ԭҲԼòȥ̵ӣ̲סſˮԼɫһֻܶŸȫƲ۾
̹żţҲģƽʱڱˮǣ۲תǷ顣˫ǵסİ⣬ĿתԼ̲סȥӵһ¡
ֻ̽ǣԼȴĸ룬յ˫ֲķУָд¶ȴȫǳ컵Соʵ̽ԼĿǻȵţʱ򦣬սǵһθѵʱԼҸޣŴŸԽԽص˱ҧ
˵Ĵڷֿʱɵ̾ϢſڸϣƤһнһ¡
նԣѸʵѨλ⿪Ķĵյʣɳƶͳ
պԥؾܾһ˵ĸʡſˮͽӰ㲻ʱһһ󸸻ģȴԵ⡣
ʳԵѽڴϲܶĸʼֱѾϺõĴˣָһǹ͵Ĵʱȴٶ
ĿĴԷŸոճ췢ԸЩʲôƺʵڴꡭƳһ۸ףﶶһ£ðɣʹԺûͬԼҲ֣ɲ뱻һԹأ
ӲͷƤŸ߹̵֮ϣ֪һҩĨصĵط˼ָ̽ȥֻǺҵĨһЩΧ㽫ССڶ׼˸ʻȵķ
ӷеĶ˷·ԸܵϺӵ΢΢͵˿ȵգ㲻ҪҪ
úʣȻ㲻ԸͻϵǾҪ塢ҵǰЩĪɷңȵ´δŲ쵤عʱҪҲûнڻرܣ
˿˫ַŸʵ彥ȥӽɸʵĵطһɶʹͣǿԼɽļ⣬һĽʵĻȰԼڡ
գˡ˵ġܵ˿ްĽ°סŶ³˵һ塣
ĵطĸоӵΪʹڲͣķҹĹԿӶӽյ۽ǻᣬ壬ʹصڵġ
ġҲŻڣʹɴһ˵ףǴĵطӲƿʹ̲סһʹĵͺǿʹıһۣҪѨĽơ
ʡ𶯡մڵĴŽӦ̵Ķʹ˫̵ַĵﴦһ߷ɿĽ⿪ʵѨһ߶ʣǧ𶯣
Ѩ⿪̱׼ѣⲻ֪СݺݴһƨɣǶıһ¡һ͵Ӷӵ뵤̿ĸоǹɺıţĵطıߡ
ԼС˫ֽı䣬СС嶶ԽԽо̲ѣȴֲҺֻ˫ַסӵƤǣľʲôգޣʲô
βסĵĺ;̣̲ס˹ǣЦˡʰҵ۰͹ôΪлѵ
ǹɺȫڣ촽ʼΪڣҲøҲ֧壬ֻſϡ
ննСؽڻһѽڻ̵غš
ʡ۾СЩ԰ȴЦ⣬µġѩ¡Һõġʦ˵ֹѪĹֻܵϣʡҲǹġ
գɵϡôô̽ӵ壬ʵΪʲôҪôҪʲôһҪô졭
ʡµģһʱѪûϵˡղ壬סůƤʣ䣬ңòãҡ
һ̾ϢСС屧ڻĸıҪ𣿡
ʡʵ˫ۣί˲䣬ø
ε̾ССԴȥš
ոоԼСѹڴϣůԼȫߣһů΢Ƥ
ԼҪʱ򣬸ʵĴ뿪ԼĴ꣬£ӺᵽһֱͬħһȫļǴ·ħһ㣬ĺ䳹׵
ʵĶϸ£һ޳ָպҩ໺ĴĺͥʱžԼ壬ԼȫڸŨܵİС
һոоԽԽָڣһıſҩڻָ鶯ʱƤʱԼвԾõڵճҵɫ
ͦȵٴƿǴڵʱ˶˷̷ܵ̾ϣһŶӵСһ߲ŪǰӲοȻ󻺻Ŀʼ鶯
žžײøӴʵʶ⻹æʳָҧڴߡ̼״۵ҧӡָôס͵
ʡʡһнײŪ֧飬սŸʵı
նͻȻ̵ĳ鶯ԽԽ죬˶·𶼲ܳܰںš
ŸһδͦҲ̲סıڸʵСϡΪ߳ĺͥøԼڣֻһͺ𣬽һҺ˳
ֻ˵Ұһ㣬˽ӵһһҲ˲׵һУֻమˡ
ʱȴֱӵԼĶѾʧҺζŨҲûɢǻȴʧȥĨů
æ˵Ѿй׼ź𴲡ץżʣ̫أ
̫ӵǵĳûͳˣһĻϣæʱֻѾˣ
һʧɿͻȻ뵽ʲôæʣ̫
ϣ
ʲô˫ĿһɣļһҪ𣡡
Ϊģȴ
ĳӰռٵĺСȻѾ̫ǵ켫һʱĸʲô֣ȴͻȻԼΪеʡ
㲻ҲҪ㿿
ĴѾǵþ⣬ŵҸ͸һӵ⣬ǸݵĵطȻŪʹ̣ȴƵ
վͲô۰ԼĸʣڱԼôԺ󣬻ľܾԼʣһɣ
ûпھǵĸ߸߳¥һĨƵӰһֱţֱĳʧڵƽҲʱ̾Ϣ뿪


 ¥֮
磬磬ΪʲôΪʲôҪ
Ϊָ̫ѪŸȥıӰ㲻ȴֲòţֵܣֵܾȻĽԼˣ
ǳл٣֪ĽԼⱲӾͻˡܣֻҪӹһ٣ʱΪΪūҲʤΪ潡
    Ъ˹˻𡢷ЩشǰЦѣûܳͱ׾ٵذڵ¡
ĵһνӿͱŪʮ¡أΪڳҲСĲӣ˲ٵѰνЩ³дʲô磬˰ֽţ˲͵˱˵Ĵϡ
ҹ˸գͥҲ˵úأոһֱѹ¡ոһգ¸һ£̶̴ʱ·ڵһȹ
Щʲôأ·
Ļ䱻ʵɢһܵݺݺ࣬ǼᵽŨ֬ζεüͷ̲סȰ£ֵطĲģ
£յһۣߴٵ ȥļң
̫Ӵ̽ϢлݣۼһæӭһСԸȥŵ᷿ٽнǺźɣ
ǡү֪ǲ͵ġ´һض꣬ԥص֪㲢ϲл٣ÿλ㱨鱨ԼȥλүȷʵѵãֻСӿѽǲ֪ļҵĹأ
ûϵǹε̾һתյӣ룡
һСͯ˴ԺﴦС¥ǰԺ˺ܶ࣬Ÿոƿҵŵ㣬ļҾ߼ȫġӵ̵ƵȻɫ÷Եø£żһЦ潹档
յıЩ棬æ͵޵ģһֱû뵽Ҫʲôã
Ŷĵط
㿴̫ͻȻЦڵ£ֻøŽ˷䡣ʵŪ̫ӽ쵽ôˣȻҪֵط
Ǻͽģ˶ųɫգǵڱлԺ֮ܿһ֮ʹԼñѹ£ҲΪǱ㿪лԺЩԼ۵ĳѡ
Ϊǰľ֪˱ͬѹǶʹ飬ԸΪЩԼһ˵ĿˡԼΪ̫ӵİຣڻУȴ˶Լôˣܶ¾Ͷһѡ
ЩԺ潹еСĺͼ棬һǴӱĵط߼ģҲһǱģЩ˵ȽԽбΪ潵顣ЩŮУдȷɾ֮󣬽ѵΪ̽ӣҳŵһĻᣬĸԸΪ֮
泩ȴȫʱƮյķԼֵ̫طȵ֪Ժ󻹲֪ᷢƢأ
̾ʲôأҪôΪ𣿡ָûӵİ֣Ƴһ۵˵ˣԼģ
Ȼģôǲһѽ
ن£յһۣԹ˻ȥۿѾٵˡ
´һһ꣬ʮͣ޳ȵġòȻ÷ǳƯϸǴζȴ̫Ů°͵
нǣһģǶԼ֪Ϊ̫£ԳƱ֪ǵ̫ӡʱٲԸҲֻǿԼСߵ̫ǰ
ֻʩʩǰվŵǼӣ
տĶԼĴȵ
һüͷ΢΢һ£ʹǳԸȴǽҧŲŽŲȥ
  Ȼմϼ꣬ϰ׳ܶ࣬ͷҲߣͬ͵һ˼컡
о϶˼ջļʱĲλ˵£Ծؽ벻źۼһ˿롣ǿŽӳȥǿЦЦָһǵ㣬٣
æһ׻ӶĽȴûܻյ飬üͷԽԽ
иҶӲر壬о̫ӵ彥Լ룬ҲûԼвͻȻ˿̫ڷ·滹۵úܣ
 ϸ۲űһˣɵЦԷǣտʼֵĽѾſȻǽӲ̫ϣȴʱʱʹŻĵ̫ȥ
һգ̲סЦ˳̧ͷʾǲҪڼ٣Ц£˰ɣͱΪԼˣ
Ϊˣ̧ǵ°ͣתͷԼʵ˵Ϊ𣿡
  ̧գȴղԾر֮ܿýǾ˸գһϡ
꣡ʵ̲סЦҲŤͷЦͻȻ̫ʵ̫ɰˡ
ҲԾΣĽǵıʾҪԼϣ̾ˣ£վ֤ʲôأֺοΪԼЦ˼ɫѧȿɲ˵û취ܱ壬ƽЩŮ̫ΪʱС̫⣬ǿԼǺαأ
𣿡Ȼ׾Ͳյǲ֪Լôԡ
ȻУǺǣԼãź˶֪أÿΪµ˶ƤãǴҶ֪飡ͷ϶˵
Цؼѽǻ˵ߵʱһҪ֮⣬ͲԾĻᴦھ״̬û취壬ԴǷԺ;̫˵Щϰ˵ϰߣⶼʶľٶûϰ䵽ǲ̫ǲ˶ǵϰߵǱȽأ  ŶĻղ˼ĳǰʱ˵֮оģЩ˿Լ޼䣬Щȴ޷̽뵽Լ߷ΧǰȻԼദȽĮһЩǱϾǹľӼЩСϰ߻̫ԣʱվȻԵĸоԼƺ̫ٶһЩأ
㿴ڳ˼̫ӣ̾һֻ³˻⣬ǶѽҪʲô͵͵һ£ܶᱻأ
ʡԺͻȻ̵ֳͻȻݺݵ˿͵վԭˡԭԼԸҲֻϰô򵥡
£ôˣ㿴ͻȻվæʵû£û£չһЦͻȻͨԼ泩û˯õ˯Ҳ֮˸ǷŴȥŵЬĺ³һɣˣ˯һҹɣң㣬ǰɣһ뿪
ĪضһۣȴԼͬ˿æָʾ
ڶŵܵһ죬ɫòع޷ټӱȥŶŻʹȥ
ȺϡٵĽֵô븸֮ĸ飬ղͷ֣ԼȻ븸һʱʵǳٶ۹ͷˣ
Ͽߣ
߿Ҳҩ
һŭյĳ˼̧ͷȥһҩſмִΧ˶һָָ㣬ӿһѾԱΧ۵ȴ˿ͬ飬ʱ˳Ӷ
кãҵҩɣӵɳƣһǺܾδһ߱Դ˵Ĺһҩˡ
ˣҩĴֵָйֵҩͯһˮõϣΧǵһЦ
ô£ĮľٶղСЩôҲ۸һѽ
£Ϻæߵ߽͵ҲǿΪȡǣ·̲þ֮һͶְ㺱㵽һöȫΪĶ鱾Ҳһ׮¡ǼжӣҲƣ϶ҪڽӴģƽҲϲѰһ㵽ǰˣʵƶʳԣվݣ˵ȻѾôԻһ𣬳ﳳ֡
ָ̬ϧصⲻʵܲĳֱؼȢ޼̳мҵȥˡ׼һЩȡȴû뵽˳ѰಡȾֻܿҩһֻҪˣ
ȻãҪΪԼҳϲǺôԾΪȥӣü˵ҲǱνΪЩȴ˶
£ôô˵ТΪȣ޺ΪǶ˶ѾᵽҲˣ˿Ǽжӣƶڲ壡ԾصǶ˵˵ıӦԲŻ˶أ
տһۣ˫һţѾͬʬһ㣬ɵ̾˿ԸȥҩȥưɣٸӣܲκòͿ컯
æʾȥ£ֻ̫ͻģȴ֪ǴǵԵĸо뺷з֮УԲһᶨԼȴз˵
Ȼ֪˲ӡ˶з磬ȴ֪ԭֻҪӰ촫ڽӴ䶼Ѿƽ֮£ᴫΪѻ
Ҳаһ㣬ݵλȽϵ͵ᱻΪһ˸ҲЩλ˸ӿһ㡣ôԼ븸֮䣬úúһˡ



 ʮһ ɽ

С徣ʥƽɽ²ָ֣棬̡
 
 £ǰǼ䣡ǶʦĵһվúܣЦģָǰԶĹӳǳΪսܵ
ǰǳصĳǽߴչǽֻʮҸߣʱʱĻгӳ룬ΪվصؿٵʱһɱʹѾٽսԽһɷľ
Ǻ֡ո̾ǰĸߴǽʹϢȺȴԾ뵽˴һĻ
Ϧ£¥ϣϦʿǸȥ˳һģһŮһ飬ȴֻȻȥİޱߵĻɳС
һϵİǰûϧ̨ʣʱǳϲⲿͷӰƬﰵԷľԲҪһԼİ顣
̫ӣЩʲô㽫һ˵·ʿ̫֮ųǽʡ
ûʲôԽȥ𣿡ջعЦŵʱˣֱȥԷɣ
̫ˣǶˣ
ͨױǶĵĴմ˽ж˲͸¶̫ݣͺ˵һЩ
һ˵Цıţľ¥ȥղֻͷһڻߴոµĳ¥
𱦣ſɣҲһԼģ
ڵñȽ磬ҹɫ٣ѩҲ׷Ʈ䣬Ϲ˱⡣ھƹ濴ԼǰױǺȾƻȭԼеƷСơ뿪ʦѾ£֪ͨûУԼһҩأһƷžһžʦķ˳ϵѾˣԲֻܴҪȡѩܻؾˣʱ仹мܿڻʱȡҩЧõģȥűȽϺã
ЩһһǾͿʼˣȻȵȸǣ
ƹݹŵĺӱһƿһĸߴˣʮңŨü۵ģòʮֳڡһѵѩһ߱Թš
СԼˣ˵ǣ
Է
Ӵ٣ˣƹݵĴѾһ˰£ղûȥֻ˸ƫƧĵطȾơнۼĿæ󲽳ȥһţǵţһʰǣ
Сӣ˰ţѽӽЦſһۣһֽĻֻһ߹ƣһӵһӿҪ㣬Ҫûôʰ㣡
ϴܵŻûǰ˼أ̫Сֵ¹ٸѽûǰ˼أ
ǲܣ˭Сƽʱֻֻͷѽ͸÷һ˴Цһš
ƽ֪ҪˣЦߵǰ£
ɣ뽭򲢲̫Ϥ˲ԴױִʱռΣ֪ԵһױͱƼˡһ·һΪȫδϮšͲ̫սôˣ˵˵ڵ
£Ϯһ궬ѩԭ϶ţֹ˶ðճءûʲôеһ㲻ֱӹذһѾǿӹصľ±ݵشǺٹģС£Եǰս˵Ѿ裬ˣ˵ķ򻹲
ȷǲ𣿡ָ棬ʵʱڶݣǱȻǱ߹Ҳˣƾǽڻ֮Ȼس࣬Ҳ϶شʮֻ»ڸŻ
ճӦòᣡ϶ĵһ˵ҰĲСֻͼҪƾӹˣʱͲĳս¿ɱȣ
ؾΣʵܾĿĲô򵥣Ҳ̫Щ⼦㹻ʧأԼȡѩҲӰ졣
ֻ˵һѽֻܣٸ·ЩҲû䱸õЩذľɶĽĵھʱĻȽѽ˵Ľˣ
ǿû취飡մЦʽĳɱ̫ˣһҪȫǰװǻŵģ
Ҳ֪ǻǰױʱõЩѽЩʽĻЩϹŶǲϰߣԹֻϣ㻻װ
ᾡģһأǾӣֲģվٱһڣЦȥǺȾưɣǿɶŹ㣬ֻ¶ȼˣ
ǣһΪѵף׳ʿĳȺѾΪƹȥûôͿ챻ȭַˡ
״üСصȺƦǣǴ䶼ǳˣ£㿴ǲǻŰĵط
ŵĵط֣ѵøһΣЦȻǾӪеģȻղͽȥɻǻָо





ʮ ŭն

ͻȻһ󼱾ĺŽ˴ֵգɫһ̳˳ȥҲѵصľˣ˲䶼ʶ飬һ˳ƹݴáˣӳʵķյں⣬
ʱǽϵ̨Ѿȼһ͵Ļƽյ͸ǷȼƲδֹͣһ߸Զɽִݡ˶ɫ䣬ĹƷǳ֮󣬷򲻻ķ𶼸ŵȼ
£ʧ񣬳Ҫȥǽ鿴飡Ķ˲ϷѩĶǽķ塣
ҲȥҲܱ߷Ըڽ󣬡ע䱸ʱ׼ս
£ѽȥǽ̫ΣˣżֱţѾܵòӰ
ӳǽ¿ԶĹٵۼ˴Իѵ˵¾ۼƲǧˣ治һйǣССļֻµֵ˶á
ɫ䣬ŭ̽Ӻͽ˶ʲôԵģӵǰղǰ˲֪
£ӻȫӰȥ٣ǵ̽Ӹ׷ǣʵҲֲãȻ̽ǵҲޱȣ̲סΪǽ͵
ߣڣصһֲۣһˣǽʮҲ̫ȱѵˣ
̫ŭæʵʵ鿴ǽµ״ôǺáô졭ôˡ߶µسµӳǽһߴüƳһۣѾӼ׵һ佫һεżһ·Ѳӹ
һֵˣŶҪ˷ŲߣǵӵģͷҡҡλεɴñӦǱص
ߣǸҵӣ̲סһĲãǶˣӵҲ˼١
ʲôˣǰֵ⣬ĵĳЦŭȵǾصأ˭׼ģ
ƴˣҵѣ΢ģʮֻ飬üû˵֪Ը¶ݣæǶոǿʿһҲҪǰæԾʹˣ
ߣЩˣһضǺܴ˵ҪǼϸô죡ǻĴһˣ¡
һյкԽԽ䣬æΧʹɫվڻߵһʱˣæȰڲ˵ʱ򣬼ȻǽܴˣܹӦòǼϸѾѳȫΧסˣǸô죡
ͷʰǣĵǼһֵۣſڳǽúúúöѽ
˶ʮʿӵһ˳˶У䲻ӳǽȫ˵ֻɿһ
ĺХǼݺݵſŵǸǽϣźˤ˸Ľų죬״ǽµʿ̱һƬкͳЦڳǽŵʿ΢ЩѪԵĺӶʼķŭ
˸߸߾֣һֹֽ̱ͣסˣñ׼ĺ˸ţѾǰΧˣֻҪͶǱ֤˺ǣƵʱ͵űǰɣӴӴӴӴǣµһֽУŲ׼ĺšǧ˵ĺ쳹죬̳㿪ʼһɧңپ̵ľ߳ӵǵųǽߡ
ű˷Ҳҳǽ⿴ֻ־֣ʾʿֹͣкصǰʱǣûдǾ͹ˣ˵ɢ룬·ηסȼ˼Ѿ޴մ󲽿ǽ߲ѩ˴ϣųŵӰ첻ƾĺ紵ɪɪ졣
¡СشǰȥǲȻؾƹݣ
̧ʾҪȰ˵Ÿղͷˣ̣ص룬ı
ʲôһܺĻѬսرƻϤȫһ칥ʱֱֱթ
ˣɫָǼðŷѩڳ£ȫûбҪǿ϶֪ؾֻΪӵƾǿȫССļ䡣ղϸ۲죬гȥԮ̽ѾȫնɱѵھӹأԾĴеٳˣ
Ӧû㿴һ·ȼǿ϶ҲڱΧԮԼٱԱʧڲʱѣð⣬ųµĺӰŭø룬湻ƻģ
Աߴһִյĳ˼Ťͷһһ佫Ѿǰ
ˣ򲻿ѽϥأشЩ׶񼰣ʹͶҲһԼģ
ˣΪϰգǼʹҲܷѽһ佫ҲȰǶǾӴ򽻵ˣȻ֪˵ײС
ҲΪǰ롭ϵķ⣬ǿ򶨵û˵ֻҪƳǾҪڳʿôǴǿţǱ֤ɱǵġ
ԣĹٴ磬õ֮˿ʼͷӶɫҲʼԥ
˲ѽɰսҲͶѽ佫ͬʱǸӵŵԣһƾʬҰиĹǣĵһգǱ֪̫ʱǿɾ鷳ˡ
սʱڣپǵصָӣ˵ȥ׼ţû𣿡ɤӵԸΪǰնԸ𣿡
Ϊ͢٣ʱ㲻οУȻ뿪ͶպݺݵصصпԭҲˣǣҲ룬Ǽʧֱȡӹأʱô죿
Ϊʲôˣɱòܣյָ
һ飬ҪţԿ˵۹ʵ
ţȥ׼ţˡ˸ץ࣬Ŵе
׼ǰ׽뻪ˣһż׼סǡͻȻһɹ̵ѪٶõСϣһͷڵתȦɴñѩŵüСĹٲҽ
ƴˡ
۾ôģţѪҲԾµСС꣬Ų
սָ棬ýѪѪһεεѩϣƽصǣ˭Ͷ𣿡
ЩΨΨŵŵɨһۣ˭Ͷǵ³



     ʮ Ʋԭ

    ǻʵۣôĹϵ
ڷ
̿ŶӳԾ΢΢С죬ƫСԴԼ¶һĨ΢Цͷѽҳ֮ĹϵһֱţʵͷĴ󻼣˵ص̾˿
ֲǻʵۣİɣ
̿Ŷæܵ͵ʽ쿼Ŀ޺ú룡
ǰɣտС߻ǰĹҲǶѾôҪˣ
͵㶼ˣЩҪʼѧῼˣЦԴ̫˽ӣͳ͢йصǲһһ롣
ôõĶû취⣬һôóСţ۾ȴһط񣬳Ľëżգһ¡̺Ц֪ȻﱧԹȴѾڶԽ˼ˡ
ͨ飿ǿɺ֮ͨôʱܻᱻĻںϵģһֱأһ°ͣͻȻϲĵָ
ȻҲ̫ˣںȷʵ䲻ɿԺ俪ʼūͨ顢Ĺߣֱû취ԭ̾ϢƳһĶӣҲѾкü꣬Ҳ콲ˣЩӦѧΪͿԷ𣿡
˭иʵͻȻǰûЩ⣬һôõԹȴʼʵʵˡ
йԭһֱǱ߹֮ʹ۲ԵʼҲūû취ֻ޽ǷϸʷֻĽ˲ԭ⣬һԪһ峯ϡǵѧϰʷʱʦԼᵽʱ䲼һɹŷʮֶ񶾣ɱ˲ѪĶɱɹ
Žʾ֭Ļ䣬Ǹʷֲ̫ȤҲˣûϸоôȥҪʦ˵ЩʲôǼ¡
룬ԳɱߵƹȽ̣ǽ֮µͽʮѱڿƣԪ̾ѾɹŵϲʮУƹȽס˹صĴͰﶼҳܹӽͽ飬һҲϣճɵĵȷǲɹŷеݣȷʵڲԭ޽̵ɹŲش̣Ȱ˵ǷȻڽ̵̣ġȱΪ彫ǵ侫ȫʴڳҵ˹࣬һʹñ˿ϡٵĲԭ˿ڸνˮܣ쳣һٴ롣
һɵǰһڽйǧķ⽨ͳߵһַǲԭ˵ϰԭ̫һֱû뵽̺һڽصȥͳβԭ
ˣ̫ˣȴӱ߹ЩѾշĵʼ͢ԸŽ̵⸳˰֧֣ԸŽ̵ֻ»࣡дϲԺŶӣͷ˼ӣһ֪ԼղǶپ˶ΰ뷨
̳ţ˼öð취׷ʵʲôð취ûУʵǺܺӵСԴ滹ж˼룬ƺСڱ˼ʱ˵һЩ˵ļ⡣
ҪܲɹŸĴɵǨͽǹͶԸƺҲ׵ö࣡ǿԸǻֽȻÿĻΧǾ޶ϰ߾ͻᱻƣǵȥ㡣տյĻʦϿʱ˵ݣͣգ۾УҪ취ɹŸˣپ֯ϮˡŶԻֵȼǸ䣬ɹ˲ϲ˷ֳɺöҲѧǣǵĲּ𣬸ǵҲּ𣬼һΪǵĲ֮͸ҡ
̿ŶӿһſɰСȴĵɹߣɵЦˡвͣŶӴԵ뷨ֱѹֲסеĿϲ
 Ǹʣ벻ˡôѾ˰ɣֻȫƲԭҲֻѣ̣СĵʵʣҿȥУ𣿡
ɵӣ˷ܵһѱסСЦ
ô˵ɵʣĹĵָ˵أߣ˵ҵСٹҾܾйˣһİҵС
˵ԶСӣЦССһ֪Լղ˵ЩԲԭӰ졣
˵㻰У
ϣϣĺ̵ĳ˼ֻСصǶѾˣ
̻ع̾˿նû֮Щ飬ǻܵĸӰɣ
ϣҪ糯ǰƫΪ£ͷɻʵλ໥һֶۣ֪ڽ糯ǰΪʲὫǽƫǶ˻ȴֲ˵̾˿
Ҫȹǿ̳һۣ̽һĲõλ֮ǰ
ǲСĵķһҳּȻǻױ飬ֽɢŨī㣬ӦǸɲá
㿴һȻһʵʩĿж󣡡ûλϵ𾪣ֻӣĵ˽ǲӷϣϸķϵݻΧδ߹صĲԭ壬ʲôŽ̡Ǩ㡢ַⲿ֮࣬ǵմ˵ƣܶ߱Ͽܳ͢ԿҪΪŽ̵˽˰Ҫԭ˽ɣʹͱַĲ䣬Ƕǳ꣬ѾϳɾļһĴ֮пһЩŵ͵Ǩͽһ͢ĵĻ֣Ͻ͢ΪԸⲻٹṩϣ̵ũԵһĸԽ򱻷ûȫƲ͢ƺܳԿҪǮǻǶһԭ޶ϰ߱ƣ͢ҪƿǾͼ˺ܶࡣ
ϵֿŻݣԳԶȴԲԭ̵ݣƱܹƲԭи֣ʱ͢ı߹֮
ϣ⡭ʵǡλϴԵķһԺ󣬼˵ЩʵʩȥֺΪ
иλøλһЩ̫ƣ˽ʱɣȻѾĿȫǱϾЩϸڲֻǲϣλһ֣ͬھ⣬صȻҳܿƵĲԭֲ࣬ȴЩߡĿǰʵһڸ׼ɽ㽭سﱸʵļơһֱɧţÿ
ǳﱸĲ¹ش󣬶Υƣһֱ𣿻ͻȻæ˵ָɺ˸ﱸѷڱ߾־͢
ãȻ̫뷨׼ļ䲻˵Ѿ͵վĿᶨŲԭķԭ㣬ȴǲ
̳꣡ǿӲ̬λϲɵεضӣڵּ
糯쿪ʼˣȥɣؼҺúоһݣ޻˽ֳȥǸϣ̷ӣ˫ֽձĿ
λ뿪׼ϳĶߵߣЦϵľǺأҲǿӲö࣬ûǰôתˣɵע壬Ҫ̫ӻ֪ˣֵðǴһͨˣ
𣿡ſ۾ѾظƽĿͻȻڵķ򣬵ƺأǲôǿȸǣҪ̶һºŻ£ǲǱˣ
ǵأԭĻϣֻΪ̫ӵйذɣЦŵǳ谮أ
ᵽ谮̲ɵ˶ǰ컵һҹϲ΢΢ȣһǵǣ޵̬йأ޵岻ã˵Ѫ䣬Ȼʶ˲ȥҩҲܾûɻ̫ˡֻץ̰泼ϣԺܸʶһǿʢĽɽԳЦЦֵԴӻʶȥԺȻϮ̬ȴþ˺ܶ࣬оٶʮ꣡
ǺǣԼп֪ԭˣһ˵˼һת뵽˻̬Ϊαô࣬̽Ŀ⣬ЦԼãȴ̫ӵҪһֱʮ㣬Բʲôŵ¡ǵԳ֣ʹǱʽӣ϶¿϶û飬Ѿأ
նéٿԶĳɫ뵽Ҫʱһ죬вȸԾ


ʮ ׼

Ȼˣǿȴͻڽ̤ŢʱѩѾͣˣĺȴɴţȴû˻䣬ǶڷİŻڡʯ֮Ķȴӵһν
վڽ¥⿴Ķͷϲ˺ˮղŵֹرͣҲòæʿһü׵ͶʯԳǽϵһڻһЩʿµĺ뻤ǺƽЩӵĿĺȷȻΪһν׼
£ڼˣܵߵһνֵ֪ܲܵס
µѾ˼ݣһŴһſȻⶫȲûڵڹʱܴЧ
Ҫ취ЩƻⲽҪЩ鷳ˡһϵҩĺܴҲˡӵֶ࣬ǹֻȷʵҪزסˣ
¡ٿһ۳µСȰûͳڻų˰ɣʵ̫ΣˣƴҲס׷ʱ䣡
֣պݺݵعһۣŭǴ̫ӣ񲻹ԼĶӵ飡ʹɹˣպбôȥʣôԴգת󺰵
εĿֻİΣǻصİɣֻҪܰȫؾô
һԼ顢掠Ļл̷¶˹£
û취õɽϵױԼʲôλãճʵ˵ⶼһҹʱˣܸӦͨһ·Ҳ쵽ѽôڻӰ
ΧʱŷŸϵͳֵܣǸвͨѽֻһֻ©ŸܷɳȥֵǿԮΣָԶŵļڵƵص
ʲôɫʸʲôֻ֪࣬ղʵ
ӥӿڻشĹͽ춼ӥǶѵ֮̽·Ÿأ
˲ɵյĺһʱִĵ绰иԭʼĶԽߵ̨ѽܹ֪Լ˵λ˼Բʱ׶ˡԺӴ̣ҲбҪһЩӥˡ
˵µĿ޺ͻȻԽԽ󣬻뽭˶һۣͻȻһˣ˲Լͬĳ˽¥ǽѾſ˲ʿһ̵űųǽǰϰա
ޣտӵľٶ׼ʲôˡָڳǽϣӲһש
޹յǽйǣ⼸ϰϰߣɼ˼۱ֲȴޱЧİ취һδεߵ̵ĳǱΧǽš
ǰϻߵϿʱȻ÷һЩǱϾʷİգܾνǰЩıӳšǽǰȴǴİգǶʱջˣΪ뱳Ρ
ӾľԸһɾ˵ѪԣԲԼػĹҺͰձ衣ۿͨ죬˸Ż⣬һգգĿǰһĻ
׼ѽǿҲȫˣͻȻץһڵʿ
ǡǶʶ޹ѽʿŵǰǸǾͻͷԱߵǸҲǾǳˡôµѽ
Ҳû취졭ڶװã򼱵ֱţһʱп˳ǽҲˡ
ǽϰѾϵڵ̷ΧǾӵĺڼһڻŹеǰ
ĬĬɨһ۳ǽϵʿ״Ǹ߰ʿѾڽ䣬˹˲سǿʼſǽͷ޺ȺնԸվ壬вسʿˣ˭Ľڻ׼ǡ
ĿʼںЩ񣬲־ֻȳھͻȲ䡣
ȥ飡ðŭһ۳µĲ״Իȥ˼ϣ׼㣬ǳԺȼźŵټױ˵һͲ״Ķ㣬ǽȵʱõģױֻҪźŵطϾԮ
£
£ѽ
ͽԶһ𾪵ĹڵҪȰֻܴǸźŵ˫ַŶȥʵ̫Σˣ˵һȥ̫ҲعˣʱǼֱӵĹƻô
û𣿻ȥ׼ŭһۣǡֻߵһ̨һƿվԱߵĲ֣Ϊôžܾ𣿶㣡
ѾװڵŻڵĽǶȣû۵ȼߣ̡ػȼòʿ
ѽ
С̫ˣ
˴Ҫϻߣȴջƿֻ¡һ죬ըɳ˲ѩը˻
޺ŭͬʱ𣬳ǽµ񾪻ʧܣһǳͱ޴򡣲ʿŭգһĵš
ףû£ͻȻ֪˭ɵؽһ ֮ѾԿֻڵ׼ȷ֮䣬ըɣȴû˵Щ
ЩǴİգԵ̫ӵݷģԲκһ˵ģ붼ǲӹǲϵųյӳи˻ᱻкվ̨ϣȭͷѧղڻ׼
£
̫ӡ
˶ۿ̨ϵżᶨĲ³ǽƾ罫½󴵵û졣
ֻȺһֱȺæʿֹûĸȥˣ
УѾİױһϣЩɱһʱһӵĺŻش
>²ִһָų涼ӣĸȥ
££ѪڵĴţе
һױȫǳ̻ãϻնӡȿɱԶԶֱȥɱڣ߰ĶһҲ׼ȥǰ̱ӡ
ãǺúӣˬʵĴЦͷϣγǰ¶һ޶ԶǹųǽϺţ
ź¡¡ػ򿪣שض̤ú𶯡
ѽһĺ֮ǺῴȺʿ̫֮ͬӵµĴº޵ӵس˳ȥͬʱһ޺񻨺ХգڼϷõʢ


    ʮ ս


   Ǵ̫ӣҾ˵Ҿ˵ôȺسǵܽô׼Ȼɺϣ˷ܵôָųǰ죬һҪ׽
ȻǶͷһ۾Ϳͷ˾ǸԼĴ̫ӡ
˵մǶѾ˱ƽĻǺӣֱֱĳڼ
죬вɸϿǱ߳ųһһҪ취׽С̫ӣͻȻڴʹѾǱ߾̫ӴǶױȻǰʲôΪ˻׽̫ӣæһˡ
Աߵʿ׼ȥ֪ͨȻֺУ˰ѻڸϿ˹ղϧһдһҪǡ
һﵱȵĳǰ棬ױųһУµĸӵĺڼѾӦװգжӳǵķ׼̡
Щ׼ãھڼǻһξʱֻոԤ׼ۣ䣡
ڵϿ۶˰ֱ׼һԼĺڼӵͷǰֱӴۣһҽеƥ
亮ﲻÿǹ˵ϡ
ױʹõǸĽ北Եַ䣬˺ʺʹá掠ǹϸ̽Զܹǿӵʮ㡣
Ȼ掠׼ԱȽϲϷ䲻׼ͷֻҪƥϻ۾ϣЩǳ˻һϵʿڵأȻӦ
Զṉ̀Ȳ北յǹ׼ֻҪ۶ϾһǹһȫǴʿ۾ϡ
ױһ̴֮߶ƥתȥ䵽ԼһеһŽװȻǾϸѵһֶС
ʵһֱΪתսոʮͳתǹտʼӦʱ¹ΪɫʿĹӶиѵģͨȫǰƽ֮ǰʹá
ΨһǺµƻûʹóֱʮЧʮԣΪ׷ƻҪˣôĿǰֱǻİӡ
ֻʮ֮䣬ױѾÿǹգѾǶѾʽĺڼǰ
ǸˣǸǹеԣ̫˽ײʽǹֵҪԣڱʷ˰Щǹ֮󣬾һֱʮעеѵ
ʮʱ¹ĺʿٵİٵжӸԷɾ޴˺ڶԷǻʹԭʼ糧ĵˣƾ˳ӵĶнЩվȳ
ʵչʷڻǹʼ֮ڴͳĻʽǹҪ˫ֲһʹǿıװǿû䣬ֱݷǹĵʹŷ齨ˡʹʽתǹĵûǹΪսϵجΣʱһȻԻͣһսʱſʼ˳ս
кӣϢ֮Ѿ嵽ʿǰ棬ִһױ̷Ӧ԰ΪһųɽܶΣ糧Ϊǹεظ
ѡ̵λеԵͬһֻ׶һݺݵطֿ˺ڼЩ
ϹʮƵĵУʹױҪװֻɿĻõУһǹֽһ䣬ֶǿ쳯ܣ
ױõǹܷӵ֣ǰųʿƥȻӵ֮ļ̤Щʿֿ˻ص֮װҩ
нսֲܹϵĻӵܽͳɢҸΪĺڼױȵش
СĵĿų̵ķöнЩշֿǳ˹ȥ֮󣬳ǽϵĽֿڻʹЩŵʿܼ׷ȺϰлѾʼųǽܣֻ֪Ҫڵ̻ܰȫˡ
ЩʿЩѾɢİհ취æתͷҪ׷ǡٶô׷ǰƥټڵԼˣѾƥĳһš
ЦһԻǹԸЩɹֱ׾٣ǲγʿʵȫ϶ףܹӵ״򲻽ȥȻЩϴؼףȴ㣬ֻ
  Ҫ־͹ǴСɣһ߿ǹһƲ찵СӲͿ֪뷨ֻ»ѪؼҪľѾͨҲֻγǱΪеĳôݳ޵䱸
뿴ǰֱţǧ˵ĶȻ˸䡣ŭ죬Ҫ˻жӣĶ鲹ϣ
˵ǧˣʵǶ̱ӵֻǰһУһͱǷŵڵء
ʱҪǰȽѣӵصǷ㣬Щæ׷˹ȥҪٶȳ嵽߽пɱ
ʱѾͷٴɱ˻ֻΪͻΧȫԳȥǸɧţЩѲĿģɱһǹ
ղûôɵ棬䵽ԿĵزܹûǹƲϲߡ
ķббĲǹм䣬˲ǣֶֻ׵˴ǻǹУתͱ䣬ֻ۸
죬ɢǵĶУ뼱ָӵ׼ڻ㣡Ƿŭû뵽С̫ôһ˾ȻԸô˺
ľǶУֻҪֶܹвɢͿԱֲ֮أ˶֪顣ÿδͷ̵ķԽķ򣬻֮ͻȻسɱΣʿ
к޵ֱѪ̶һ̵ʱȻʧôȥԺպԼڸǰô̧ͷҧһʿվһ࣬ʼùǵ͡
Ͼ˶࣬߶йܹķΧҲڽСױǴĶȫףܼѾвмˣٵĳҲʹٶҽоһ˵ʿƥ
ٲֻ¾˲ȥˣźһЩеû취ƻˡǸϵˣ²æתƥҪس塣ŷ󲿷ֵİѾڻڻƽĽţڳǽϴд󺰣ҪǸϿسǡ
ɣסǵ·һ׽̫ӣʶͼš
ʱһǧҵһĴѾһ߳ų˻ǡǡ˳֮⡣
űס·ױƣףɫ䣬ˣ




    ʮ 

    ս֮ǰû˻뵽սϻǿսһֱûǹķ˽ֵ
Ǵʱھеȴûа취뵽Ժ󣬿ǽ֮ͨ·ʵʵǣɫɵࡣ
ӵʿվڳ¥ڵ֮⣬Ѿ˳ȴǽ̣Լôһ˸һͻᱻĵ
ɶٶһ㡭ҧк޺޵룬ֻϧʵȴޱΡߵʿڲͣżһƽٲ취鷳ʹˡ
ջͷһۣİױѾʣµ߰ʮ˵˺ۣǵȴޱȼᶨֻһٴη
ҶȥˣֻҪһ˳Ҳ׬ˡ͵һͷת׼ŵķöбӵУһֻһ׶׼䣡
ľٶʿǲԴͻȻԶһװɿԶи
ءһǧŴ׵Ӽɽ˹ǵ϶źһ㲼ʱ̤ѩϵᣬս¼ңȻû˵ע⡣
ǵװյױսҲ뷽Ų࣬һ̷ΧǾһ߳һáתս䡣нǧˣұһӵսλټǴ˵⧲֮վߵ̵˴ù
ɹʿѵΪ󲿷ֶǰлףȴûʲôƤøԵֵǹһԺȻ˽ˣǵ鷢߼
̩̩ǣĻĴǽҲһ󻶺
úãа͵һ˦շһǹȻЩеʹɳ۶ȥ
ǶĴͷ̩յͼ̵ķֻһηɿسͬһ£
סǣ뼱ôдæʿΧ£ʱʿۼڿķγɡǡηǵ·Ƿĵĺûˡ
ֻ֮Ѿһ𣬸ռսױԾؽʼڶмλã΢Ϣһ¡ճ˶ļ׶֣̩һһҵĻߡ
ըˣڻһǰͳһںԲεĶε߾ЩеӡĶеһЩҲ˻ѧĶʼֶ
ʿڲ²ӵʲôͻȻֻ¡¡಻һ̹ЩѾըò״ľƵͶʯһľŻȼ
ӻûüӦմ˸ɡΣӶڳǰǰƽͨը
һӵǺɫĳ״ͬϡӲʴǧͷ£ű󣬼״ļٵĴ󺰣ɢ㣡
Ще³ʿҲ֪ⶨȻϬ֮һﻹվԭأǶҪɢȴףڶܵ˻һ㣬мλõȴӲ
¡¡ﲻӳǶر㿪ǿıܽʿ˴Ʒɡʱ¥ϵĽҲץסʱҪָϿ쿪ڣЩڵһʱսʯ׷ɣѪĽ
ĻγѾƲͶսУʹõĵ񵯡סȻСɵȴټϿԲɱġԪ򡱣ܹȼյġ򡱵ȣν廨治ˣֻ֮ǰЩҪõȼ߶ѡ
ʵ񵯵Լ򵥣ɲ־ǵ塢װҩŶѣȾ뵽˸ĽЩ񵯣Ͼ񵯵ĹǵļѾ죬ֻҪڳƷϼһűϵͳѡ
  ʼӳըеľǡ򡱸Ľģһнϳʱ仺壬ұըʱд𣬶ըõġסƵĸ߱ͲҼеƬɱ񵯣ٶȽϿȽ١
Ķÿ϶װĸĲͬճӴڻʱƻĴʿ˶ĵطɱΣһʱսȼɫжûĶһ𣬿޽ԼɱŶĤҳһš
ϬĻǰ𵽵ʵ̫١СϧؿǰһĻ͵һųŷͳ壬
ǽϴĻǵĶбɢֱЩֲ׵ŵɢҲûǡ
ȽȥнͻȻͷתһɳ۶ȥ
£̩ɵöæϼ˸
˦ǹֻ鼸ǹ죬мʿӦ¡ʱ˲ſĸױżͬһЩڲš
ѺӸңһǹһЩʿֶһһСк˵
ǸæӳһݣСֻһӣͻӰ쵽жսСԼǰ棬ǹţ죬Ҫˣ
¡ױۿģĸһһһߣ߶ƥŷɱȥ
һŭ֮һֻХŵķɳ۶
£Сģֵ̩ĴѾ˷еĺХæѹź˵ϣһ循յĶǶһ
ķȥһ΢΢һĨЦݣնǶȣ뱣ƽб
ã㲻һֱԿǹǹ𣿺ߣ˾Ǵˣһ£дԼʣӵļһǴ´ˡ
ļֱ뻯ֻֻڹһǡɽǰʣµǼĳľ
ǵΪ׷ֻҪλ֮Ϊܹͷǡ©˶Ծķ㡣
ľʿĻУշſǹӵ֣侲ĳԼ彣۾ضֻڼʸԼ֮ʱͻȻӶֻ֮ϡʯĴ죬֧Ѿնڵء
ͬʱֳ뿪һǹʱѾһٴ׼
˵Ķֱ̩ͻֹͣסǰһĻ
ǼƺƫһЩʿϧУӵ׼ȷĴϵҡһ󻶺ߴȴ¶һЦ
ʱȴͻ䣬ҪɵļȻֻٵ׷ˣĲǰֻβ˷ֱӳ
һ˭û뵽ΣȴԽ侲ҲǼǹֶ׼һǹ
ѵǸС˽ɵĲ²УľԥؾٸֽǼӲ䴩ۣĳźòл壬ֻϣЩ
۵ȴȫ˲ϲ鿴ѵһӵһزҺֻ۱֮ǰöӵУס˿ڵһɲǣͷ˴̫ӣֻôһ˲ʱһӵݺݵѣʹһ
̫ǧǧǧ꣡ڴʿǵ춯صĻУױ۴žµ˱ǳ˳š
ʱоδˣ̫ӵȴѾеͬ˶һ㡣ÿ˶дţֻҪ̫ڣҴ޵Ҳ



ʮ Ԯ;

     ɿس˳ǣ̡¡¡رϣյֱǸ巢ŶȴסûпСӣһһȺױͽΧʹЦЦˣ
£̩֡üڵѪ֣ӶѾѪȾñɫ
û£ղؿһۣСͷ¸Ŷ
̫ӵ£ѽǸСȻڲԾطŶͻȻ֮սôСԳܵģͷʱһЦȴűԼ˶ٵ̫ӵȴôѾ˳ݡ
ǰһĻΧ۵۾ɵöʪ̫ӵ¹Ȼ˵ģ׷κһ񡭡
ѫѫһ˲Ⱥкţȴױڼ֮ң׼ӽ
С˷ܵҡҡ֣û£һ˶ûУ
ȥɣҪˡСԴЦиõ˵ţԾ˵ֱۣ⣬ֻ֪Ҫˡ
С˸һ·Сܳ嵽׻˽мشл¾֮
£ŶѫԺҲҪôĽС͵ػ֣дţһҪǵŶҽѫ
ЦŶ˻֣ʱѾһͷ˹ص£֣¿
Ͻ¥˵ЦŵŵתǽȥԼ˷ԸϢֻ»Ӷۣڻ֪ԮĿǰʱ򣬽г׼һ£ֵסʱڻɽϳˣ΢΢üͷʣˣЩôģ
£ģ˽Ƕۼһ𿴹ţгȷݵľͷУ֤ԼĶȿԲûļϸлģæش˻Ǿ촦ɣ
úãһ֮հ߽¥˸ܿǽ·ĵطһ˵ôƣһ߹۲Ķ
㣬ҰڼǣΪƽأŭţϴдָʿսԱ
һͳ˸ָӹ٣ȻֻǼһڴ̫ӵһɧһѾ˽ǧˡǧؾӮս´˧Ĳ֪ʱô󺹽
״ڱó˵˳ǰ֮ǰڶɻģΪ̫͵ñȽԸողŵս
˽˵ϧԼȴûеȵʹõʱѩϣ˯һ.Ѫش˫£ȴˡʿǶһеĿѺŴͨŵĵط⣬Ǻͻڣһֱ̩ͻȻһ˶ϱɫ
æ嵽ǽӵĶɼ̧Щڰڵϣ϶ǰѶڲˣЩɶӣ
ʲô취ǵܴܲǡ˵߳˽¥̩һĸ
ƵĹ̫ӵ¶һԣֱ۱һ̴ôصƣӦʹȴһֻۣڼʱʹһ¡
ʮ겻仹Ǹ̫µİӶѣȴѾһΣ˶һ۰зģĵֵһȥġ
Ҿԣ˵æȥԸ¥ϵ֣Ҫ׼װеĴڡ
¡¡ߵĴڶʼ˽һöڵźХķŽ¥æһԵ
Ȼ֪̫ΪʲôΧȴܵſڵϡڵ¥һ룬Ϊ˶ſڵûбʯУûʲôԱ
ͻڡسǻǹǶһҪǰװڵںȽǿһ㶼ǹ̶ڳǽʹõġûʼʽڣѾ
ǵըˣͻȻЦһ۳£ֹȻ״Ѿٵһţһը˲ˡ
̫ˣӲǵڣ̩ҲŹЦΪͻô򵥹̶һ¾Ϳ𣿡
ǡ취Ÿըˣյһۣæߴٵǹ̶þ鷳ˣղųǽϴļڵûк䵽ӵĴڣȻִ󣬵Ҫ׼ͺˡ
æӦҪǸϿװ׼ٴοڣͻȻжһɵôһ⣡
տ˿ǽµǣǺѾӦһڹ̶һ߽һŷƶɫһ䣬Ҫţ
Ǹ⣬¡ɫѿָųǰڱӹ̵ڵӷڵĵطǻڵǣ򲻵ǣǺ俪˳ţǿɾ鷳ˣ
˵ȻҲ֪µӻһСһСɵӣǹ̵ʿҲڳ߻ˡⲽŰ취֮Ҫ취ڣ϶֧ŲԮĵ
˼ʱָһڣһڳǽһξ̮һ֣һûкгţ˳¥ϣʯҷɣֵסɽʯͷ󺰵һҪ취ڣȥʲô취Ըǰڡ
£Σգ³ǽѡͣȰ
ڿ׵ĴСͻȻ⣬æԽ죬Ҫ˸һЩԽԽá
˶һ֪ôܶԸڡ
ˣˣûõʹżʿ̧һ˳¥СصҪϣڳңֻҵЩ
ɣյͷʼӣ֮˸Ӹ̩ң׸ߣ
?̩ϲ֪ô죬ԪּϽϣΥնţû
΢׸ߵˣ˸ңָȻţ˼ӣ
̩ʶĽеĶ˳ȥֻ˼Ȼ˫ֱȭսϴ˳ȥǵλڳ¥ϣŻڣͼͬڵһ㼱ٵĳΧŻڵȺӷȥ̫ǿҵٶԲεϳԲΡ
¡̩ͻһԾĿղһյ˲Ѫ
ûУƳһ۳ǽ£ϲڹܷ˹ȥݺݵһʿϣ˼ףҽڵûϢ
㣬̩ûзӦպݺݵصһۣվ֮ǰ̵ĵطӣ
϶סţӾû취ˣϤ̩ܵͻյͼõİ취ҧҧһϣղֽϴ˳ȥ
ôԶľҪϴϸϸڹ棬ֱһ쳣ѵ飬һһ϶˳ȥϿֲʿг˲ֻҪϷɹķɱ뿪һڶûɡ
ʷߵ˼ٱǿڣϸ緢ˣû뵽϶ţΪֻɧ߲˿ڶѡֵ߳϶ѣЩСʲôأǶԭ˵
һΡΣڼ٣ȴûﵽҪĿꡣֱ۵˿ѾȫѿѪȾ˺ɫ뽫ϴôԶľ룬ȫҪе쳣ľ޴ûˡ
£óɣ˺۵ֱۣȥֶֹˣϢһ°ɣ
ûֻ˫ֳϥʹŴϾƤģʮֵĴֲڣϾýߵĶôֽǴȥģûֱϽĲ־ͱĥƤѪ߰ߵĿʮˡ
㲻еģÿ̩ҪǰĻÿ
ûԹô֪̩æ̩ʹ˸ɫʾ̩һ£̫ô۵ӣҲ޷վһԿһŬ
̩ϸ߸𣬻ѧյĶʹȫҪȥ˫ָոմϣֻءһ죬ϲûзɳȥǱҵ˸顣
ûõģ̫գҪᲢòܽϻȥһЦջᶼϷôԶҲֻԼΪһֱ︸ưĦܹĲٿ˲ǵĺ̩
Χ˫۶Ứһ׵ֹ꣬Ϊ̫ӣȴһֱΪǵİΣĬĬܶţֻʼǴγǾѾ֪̫Ը⳷ˣױǿ϶ڻȻ뿪ȴûߣ̫ӡ
ֿ̫ʼ˵ȥϣһθܵԼܣݺݵһȭǽϣɶ񣡡
̫ˣ
  ɹˣ
һ֮ǽϴ˾޴ĻڳɹĽŻںˡ¾ͿԼˣձ۾źٴ۾ʱǼᶨôѾʼ˹һһɹף
̩ὫǿϱĻУٵķ˳ȥֻǰһǡǡͿڹ档ʱѾȼ˻ߣߡ˻˻ȼţֻһ죬ŻԭرըˣǿҵӺ÷
¡
̫ǧǧǧ꣡
˷ܵĺڳ¥ڵ£һԼױӳЦЦڳɹˡ
дľѳײֱָһ˴ǵ˶ֻ࣬ҪȽǾͿԽȫ⣡
ûǿʼǣһɱԶǵصٵı۶ͷǼǧ˵װղǳ˿ͷ̫ױһģһŵǺµı߾
տų¿ʼɢݵ¶һĨЦ⣬Ԯˡ

ʮ ;

    ϣĲ裡ĵһ豭źš
ǻû𣿡̴˴һڣʡ
æЦС˵·أ糯ǲŸɢû
Ҳ֪߹صսôˣûϢ𣿡뵽Զڱ߹صĶӣ̾˿˲ĵСѽϣսҵĵطܾͺã
ģֻҪϢСǻͨģ
ֻҪй̫ӵϢͱ߹սֱ͹ʲôʱ򣡡Ų裬šüͷ
ͷԸȥأЦʹû˵°µҲֻ֪Ҫǹ̫ӵ۴Сǿһ㲻ܵأ
 ˵ͻȻ鷿⴫ͨæӦǸأ
֪ҵǰΪ£λ̼֮һʵǾûʵڷԽ˵糯ǰһΣӸһ𺳡ⲻûǴлҪ˽ǹˡ
޽иλǰͻȻһҪ飡ЦǺǵط²豭λϵ̫֮ǰҪŪһŪǰѾ˲ӣ˵ЩĲܸߣƶ֮Ҳ͸ҪҪھǸڼصļһЩ
µũ
ϣЩʲôѽ
λ϶һԻǵԼ˵飬˵ȥжʱ̫ھǸֹһЩģȴûĹݡÿĳ̫ӵĹξ͹ЩϹͷæˣﻹʱЩ
ôôƹ㿪Ǵ֮ˣ۾ץŸСӳ
ȷʵǺأ̿ĵشЦŵʶŪЩʳѾЩ͵ˣӻ֪ҪôأҪҪȥҸʿʣ
˵棬ǲɵöģҲʶһûǿ˵һӵ⴫
ϣ߹ؼ
ڵһæɲʱϵЦʧӰ١
ǸŽͳεˣһæ񣬲̷Ը̵ӰϣƹֱϮ롢ԼȳһҹϢݳʱѾȷ̫ױУ˵꣬ҳĵͷȺϵŭ
дܱڸЩʲôȻһĻѾİյصôƹǵߵģΪ̫ˣߡ
ϵŭõ̰˵ͷֻõ豭ӡॡ
ŵĽҽӿڣϵԴίһֶɳĮڣرԲΪҪǿǽأôȫȫӲӡ
ЩױǶڸʲôôֻ̫аˣͻȻ۹һ䣬ɨ߹սΣգ¹ּ̩ǣ׼ױ뿪̫ӳ룬Ҫ֤ǧϵر̫Աߡ㣬ʹ̫ԼҲԿּôްµģ
ϣ̫ӽǧױλȷʵǴǧױ뿪ģǽӲͷƤ͵˵̫øǧױΪȽ˼ɽʲôԼŰȽϢų⣡ŻԽԽĿ⣬Ծʿˮ˭Ҳû뵽ӻóԷʱͻȻΧأ
̫ҪǽɽǾȥҲ֪Խ֪̫ӵİΣǵһЩˡЩˡⲽ뵽˽ɽҶ϶ΪԼɵøӷ̫꣬иʲô̡ߡ
ڳ˵ϻΨȥ䣬˵ɽǲױʵûΥǿŻߵֽ˻ȥ
ϣ̫ǧ֮ͲӦ׸գȻѾҲֻܵȽսˣлǨӹֱڵ̵ѹֵ˴ǹֵΪ̫ӣͲùƫ䣬ϣ̫ƽؾʱѵ̫ר鱾
ظҴɽǴϴģ̫ϲǡڵֱŻʦ֮٣Σѵõ侫ǲҪһǾȻöӰ˵£üЩϹŰĳȻնϲģӶѾŬ涼úܳɫˣǾȻвߣ
ô˵λεضһۣ̾˿ǶǱʫʿȻ֪ڵֱŻʦĳ
õ⻰ǳڡ顷ϣһڡƪԭǡڵֱڵε˼ڵֱǡѵľӡһ仰ڡ֮ھƪŻʦ͵ġŻʡǡ󡱵˼ʦŴֻӲӵ˼ǡ׳ӵľӡ
ǹŴʥµĻ䣬粵ضûУֱǳڸǣ޾Ͷҹ̫ӵġ侫񡱺͡Σ־򣬲ҪټȰ˵롣
ϣǽ»𣿡Ƶźӣʡ
飬ô飡̷ϣصȥ˰ѱĽ޵ҪѡЩʲôȥرߣ
˵㲻ٿڣϣֻĵĵĵ
СһҪΪ͸ģŸ̼õǸƻС϶װί˵ԼǶôƽƣȻҪԼԼ֮ģ󲻵òЭ
Ǽϡң̲̾Ϣ
Ѿ˻𼱻ǵĴߵˣĵҲԶˮⲻ˽ΨһþǸ̽һµͼΧĵΣ֪ǧױӲԶŽġ
ԶӴױǱȽĵģױǵװʽΣʱǴͻΧ϶ܻöӰȫ
λεһսܹ㴫翪ʼڣ춼ˣҲþһֱ鷿ȴϢʵûԷȻҲȥԣһֻܼꤵȴ
ִ뱱һٶʮѣ߸ҲСʱ·̣ڹŴҪ˺ܶ࣬ʹǿӱ޴ݵľҲҪüʱܵʦӵһսʼһʱͱ½½ĴһЩսϢʲô̱ѽΧӵüǧ֮࣬ûϵԽԽڣֱ֪̫ӲûͻΧ񹲴ʱеŭѾ˼㡣
գļһļٵⲽ޷ӲԸǶӵһ壬Խա
ųʲô쵤޶˵ٴΣ֪ԼİΣҪ𣬸ƽĻţԺΰĵͱʲô쵤öˣӡ޵ţǻôʰ㡭
ֵĴֶΣȴ֪ƽǰԼֻ¸˻ﻹô
ȭͷתȵģȥ̵һ־ȫҪϸ޸ȥ
ϣ
򲻿ѽ
Ļ˴ʧɫæڵҪȰת⡣
һеشʦ뼦ôһξ룬ʱֻսԽսĽ϶Ѿ·ϣʹȥԮ϶Ҳϣ־ʦҪʦѽ
ϣ̫Ӽ࣬¹ˣЩױսҲǿ쳣ضƽģڱ߾㹻ֿջسҲڵæûϽ־ô࣬ʱʦ飬춯ô죡
ʵڲģȥ̫Ӳްġ˵ʦӵװȫʽ䱸ҪȥǸãϿָԽԽܺãӼᶨ
лǨᶨ͵ߵͷϣ򲻿ɣ̫ʱй涨ܵ⣬߾ܵڣƣΥӪԦᣬǣһȫ׵
ߣлǨôһ˵һ鲻ԥȴû
Ѿ䲻ȰΣնİȫʹҲҪȥơңԶսȼķ򣬼ᶨص
˻Ȱ룬ͻȻһ֣ŴһߺȣȵſڣǸ˵Щʲô¶Ȼ΢Ц
ϲϲϣϲϣ֮ս̫Ӵס˳ǣһСӵļ̳룬һѽعڵأڻŢ˺ۣȴ쳣˷ܵػ㱨żսҳһ⻹ûüڵš
˵ıĳϱ仯ţ̫սе־ٶɵöչüͷһ׷˵һ˿塣
̫ӣȻģսʤ״˴ƣ
̳ŷеֽŤŤдż֣Ĭţʣ
ָĦīʪּڿԱ߼ѾʼڵѪʱһĨۡñ۾̶õĻгд̵ţĿȴֻΪԼġ
ôصˣҲգԵСƭӡ
ԮԺӱ㳷ˣ̫ӳԺͻȻ˹ȥ˵ֻѣ޴󰭣Ƚ鷳ֱϵˣ֮ұ㱻ɳˣ
ϣȻ̫ӶԾʤǱϾ̫Σգּ̫ӻؾսģص
Բӣֽ̽Сۺã˴μ֮վ̫ӵĴ´ݣ޾÷Ӧóʤ׷˵߾ȱ׷һ־޾Ҫȥ߹أ̫Ӵ죬ŻʶܸЩһӭͷʹģ
̫˽ӵԸ񣬼ȻѾʼӶ̱ӣضҪ̴ȥնȻȥɣֻܸкԮ޵֧֣
λ󳼿ᶨǼȰ˵ȥ̫֮Ӵ˴δȷʵִƯ޻˵ֻżĶּȥ¡
Ժ̲סֽֽһٿ̾ӣһҲʡģôص˻ƭû£ôȵùҪҲ֪ôˣ
ǺǣıԹ̲סЦ˳ֵϣ̫ӣȴΪ̫δԺɣǶЦˣ
Ծ΢̵ǣҲЦҺãϣҲֻлʶһʧ˲֪ΪԺΪĺãĬĬصѽնĲڵģͿɣ


ʮ ǲ

ŵ߽Уƣ۵ĺڴϣѾ˯ˡ׼õȲϣȻһĵشС̫ӡ
ֻ̫ڵӣ޷ǰǸµСϵСΪԵЩʧѪĲ԰ףҲǷĵ̫࣬üͷ΢΢촽ýġƽʱ¶ӢƽĿһ̲ס˼۰ϧ
˯ֻ»أհ죬֪ŵ߽ߣҪΪոϱӡ
ˣˣûѾ۾ûһ˿ոʱĻ㯣Щʹ֣ʵ𣿡
εջ֣ЦˣЩǸոյء
Ǿͽǽɣ·ʵŵʱѾˣֻ̫һ۾ѡ
οȻһ־ֻ¸ҪˣǺǣ˵ֻҪˣ㿴һֲֻ㣬æǰæֻҪǹ飬һֱɶأ
𣿺ٺ٣뵽ʶԼκԴԴϵĹģüͷԾչЦˡ
£ҪڴϽӼǰɣûʲôˣ㿴֣üǰ˹ȥɫأ
޷հ˰֣ܾջֻΪѪĺͻȻ֣ѾȫƳȥˣⲻأʣµĺ⼸챾ѾȫԺ󲻻ٳʲôˣ
ǺðɣȥǽֲֻЭεسȥˡ
л̩յİ̫Լձ־ͳڣǸй֮㾲վһԵȴԸ
⼸˵úܿ죬ӥо䣬ǵ˻ûǾܵûӰˣǲԸԾǲܲбп϶йճţЩ׺ݲб˴ξ˽ʮԭ٣̵ôǿ϶ݵģߣҪǳԲ궵ߡڣš
뾡ܷԸæڵؽּ
һߵս𵽵ò󣬱ٵǧ˸㣬Щ˷ǧһԭȥǵңպݺݵصȻԭֳôˣԭڿ϶飬ȥǵţߵȫСǵģҪСӱϻزԭԺʲôЩˣ
£ôһ˼ʵֻ̫βԭͿ̿ˡ
᲻̫ݶһ㣡һ̵صЩСҲ޹ġ
ȷʵ޹ҴϰѵͲ޹𣿾ֻΪбҪǵɧżߣ̫ˣ˵˽ԭϵЩҲǲǣȻ͢Ż࣬ǸͻԪԾӣһٴͳԭأѵʲôʵҴ񣬱ǻȥûֱɱǣʱǻǲͿ˵£ֻҪôøþˣ
˶Ѫڣ⼸һֱսҲ˲ǡĲѾŭ쳣޲ýЩĵȫͺãֻһֱڳչգȻ֪׺ݣȴϾûֽѧ̵˶꣬ЩܽܡֻҪϸ룬ԭţԺӻôбôС˶Ʊػòԭҳһš
ռĵӣüԸ̩ǧױһ߷黹ҲԱĹξΪɣǸţǶս̫ϤָֻŵϹָӣ»ԴӵͳΪ׼
һϲĹּ±ԭƽǿɾ˾ѽڵʱ߹Īҫƽպͽʿǿʵ۶ܲջ
ǵ£ǵǱӻڸ߮ôܰɳȥ̩֪̫ӵ¸ǽҵĴûᣬǾΪױõ³˵̣ϻǵƤѽ
ûϵԻͣһ۾ͿԥЦǻл𣬶һб߾ĽʿڸرţֻҪȥ˼ɽ׼عˣòôأ
̩ȻĽּаһҪ˺µЩӺÿ
һĽİ˻ֵҲͱĽǵģȥӹأȴκȥطͻӦѾ䱸ˣǰǰǵģȥҪسǽ²÷£ڵͼǶ׼һЩȽϺáȸűɣ
æϲĹлʼ̫ӽˡ
ͻʵǰƳĻǹӵ͸Ʋ׼ԭϵڲͶսú˿ֱĵڶʮΪЩ̭ս
ȻЩЩϮҪذҪȥ޻ء
ˣȥ׼ɣ׼ɽ˵΢ƣı۾˼״æ˳˷䡣
ô㻹벻ͨ
һţԼ׼顣㻹šüͷһȻӣƺ½̫ӵΪ
Ҳǣ֪̫ôԴ϶洦ģǿֶ̫ôݶЩҲ֪ô˵ŵص֪ԼǱȣ̫һֱģͻȻյһԺѽܵˡ
ȻֱǸ֮ʣ̩мߣݵصҵǾ̫ӺܺãıˣָڳеΣЩ飬ôСȴ԰쵽ֱӺĿģ
ޣ㻹Ӻأ֪˭̫ͻȻεһ޻ˣ㲻һڣ⼸֮ȽϤ˵ҲȽֱ
㻹ŵֱˣ˵ң̩æ˵ĵ˱ͻȻڵ£˭ļѽ
ЦſִͻȻ̾Ҳ̩û˵ҲõҪȥ˵㣬ǵǴ̫ӣղҪеΣôİտ԰ҵӦÿǵģӦΪ˶Ӧģ㿴ǲͿɶԴôбŴδϮԭΪʲôΪĲԭ񣡻Ƕ죬Ϊǲѧ𣬿ǵİնȥˣû취ԲŲò˳ҳһյķ䣬»ôСѾʼеЩĵǴĸѽѹֻ϶Ե۰мӣôİΣ


ʮһ 

£˱ܷ,С·ɽ,ǹȵ׾͵ˣָǰ֮ĵʯŵſأʹʱֻҪһӾûһ
ô棿պصͷʯšʯ̾ͣԼ׿඼ǺͷϵŴССʨӣǧ˰̬֣ȻſѾãǽϵŵﻨ涼ɼ
ںЩ̬ʯʨӣæܵ£ŽԪٶʷˣ꾩ʦҲأɽٻɽΧΪˮأʱ̫ʦةʵ۳Ѳʱ·Ŀò״֮Լ޸˸ţ
ŲԼʮ׵ӣһͨʱȻһ綼оеķ綼Ŷûһ˿һԽ档
ȻǺ棡ЦһʣжԶŵ
ɽ͵ˣָǰǹȵǰǸ˵ΪӰˮԽԽ٣ԽԽ̣һ£ˮֱˣƫƫ֪ΪʲôɽΧȴˬ쳣˶˵޴߹ǺгûһֱǸأ˸ҿ
ǾͶˣѩҪĵطĸϲеȲˮԴĵطǻҶȴϲԲŻ֣տĵĵ˵ͷβһˡ
һΪһЩ⼦ɽĴ˵һȥǰûñ㵽Ǵεĺߡ̤Ǵɽ¶ȹȻͶȻ˺ö࣬˷ĺ·𶼻ںϣտһΧȻЩɽ֦ϻű⣬⴦ȵ¶ж͡
£ߣХķȫڸҪ󺰴в
ոŻźߣԶԶѾмʿΧһķ̫󣬸ȫֻ·Ǽ˵촽Щˡ
£ʱһֲ֦Ҷ̫ǰֶ˽ȥӦӦþҪҵġͷʿָŷһ࣬Ȼְȥůһ壬ȴҲòˡ
ˣտָĵطǾߴԼ״һˮСѣ滹һЩʯǳԣмĳ޵ȳůһ°ɣ
л£æųȿڱ
£ҪѽҪһʱأЦſǼ˳ȥĵ̫ˣǲǼӵ·ã
ˣƤ͹ˣ˵ʱжҡͷʾ˽СĵİڷΧ
ɫԽԽڣһԲԲ𣬽Բ֮ҹƲѩҪӦþǽˡȻûãǴѵıʲô
Ϣȴţ֦Ҷûþչ¶м使εĻǷôȴûЩҶƬһ˿𶯣չǴֻ¾Ƿۡ
˵ͷ¹ֱͼǻһ£Ŀʼչ꣬ӻĶй¶ĹâҲԽԽͬϵһɽӳۼ
ѼӺͺӸңָŵµӵʿ˹
Ҫȥժæ£ȥɣ
Ṧùȥ𣬱ȥأЦص٩˲ЦϾ书հԵǳ˵ģṦȴһֱ
ѵƤ磬ǸµĳκڻһݺļϢ׼š
ɶǷƷΪ˲ժѩص׼ģǧ꺮ģǧ꺮ⶼΪѩͨķҪй¶룬֮ǧ꺮򲻳ʱͻ˻ΪͨѩĹЧ
˵ѩѾ˴룬ջЩӲֽ׼ʯôѵĲժʱڡ
ͻȻԼһüȿڣô£
ȥֻǸƲʲô飬æǳûдˣϾѾһֻʮסȿñ˴ѡ
ˣͻϮʼůֽŵʿͻȻ˽
ɫһ䣬üʵ˶ˣ
࣬˲ӣ֪ʲô͵ϮǺûȿڣ
̳ȥָӣһҪŵ¶⣬صѵһεĻǰζܴ
֪̫ӶѩڱصõľģײȰ̫뿪ֻôŹڵױȥС
дıҽﲻȴû˼ô࣬һһ֮˳һɷԾʯ֮ϡ
ϵѩѾ˼㣬ԼѾԿġҫĹâȻۣȴۻֻǿ۾һգգĹעţ´ʱ
һƬŻʱŨڿз·ᣬѩϵĹâ·Ҳʱżꡱ̽仨ǡ׼õǧ꺮С
ڻµһɲǣ֦ҶѣƫĺˮͻȻƺʲôҪ
æʰ׼ˣͻȻۼĿʲôź⣬źö೤״ĺɫ͸ĶһģǶһ͸һʵһʱ޷ʲôȴ֪϶öæץ̶ϣذϡ
һ죬شӺһž޴ͷ˳ɺų˹
ҿŭһȾܣĻѽľˮͰ֣۾Ǻһ׷ᡣ
ע⣬ף̳ˣ죡շɿܳȿڣ߻׷ţæӽսױǺ
һʼñȽϱأǻкԮҪʿסͻȻ̫ӵָӣʿǶܵĻһʱ䡰¡¡ɽлصţЩըñͷӴܡ
ܣйմױǻͷһ̻ɢô߸ܶԸ˵ģ̸һٶ
Լ֪׷ʲôմ򿪺Ӻĳ˼ѩĻ꣬ǵķ
ֻǴ׷ȿڣԴ˰ڣʲôѩһʢķ˹ȥǵڡըͷԵҲ湻ùģջعͻȻһ޴Ѫڳ˹̿޵Ľк
£ժˣĿǸӣֻҪһϸӣһûˣҺˣҪڱ׷ɱľˡ
ˣϿ쳷Ȼ͵ϮֻɽﻹǵˣЦĻĶױǺ
һ˻ûȫܷţͻȻͬһܼ˹һȺҵ׷˹
£ȳɣɽǵˣӿ϶׷һ߶ǹյһߺҪʿͷжӶ䡣
ճһ£ŶִԮõźŵŻסһҪȵԮ˵˳ɽ·ֱȥ
ԼѾĬˣʳ̫ӡҧǹĬΪڻսѲϧΪ̫ӵԼȴԼðգԼиһЩױʹƽȥҲᱻ׷塣
ʣǶûµģձװѩĺӣдš
ĬĬظͻȻȴ̫ͣƺھʲô
ţսеĺӸۿʲôҲҪʹҲҪѶȥ
Уʣ˵ţճ½һǣҧָɿд˼֣ҲȻݵķɱȥ
¡ῴ̫ȥķþȫҲǰʲô̫˼ɵ˲ԤУҲȻûãǰʹһʯĴʹɵøСĵԼ١
ʲôʮװ˴ţȴޱȡֻԼоǰƺʲôԼвĶȴû뵽ʮģˡ
ʮ˶濴õɹ䵶ĵ̹⣬ȻĨ˶Ƿ̾Щ˵书ǿֲǺηһ㡣
·ΣɥʬһӵЩϺûʲôо˿ҲֻһѪ
ʮ˵Ľȹջеʱ䶼ûУû彣ЩϴĳζЩҲŶʹòһм񵽳ǽ
ǳȻδУȴӲޱȣʹЩһһЩȴ·ûиоһһҲûмҴѪҺдĳյͷʼֽԽԽ
̫
Ȼ̫סˣ
˿ڵ࣬յԽԽģԽԽ죬ǻемǵĽԼΧļӣһƴһƷ磬ˣ͵ؽǳһ˵ѡ
Ѫڲٶֻ۾Щ˵Ψһ㡣ѵͻȻǰһ˷ҪߣЩǶĹΪ
ܡ
䣡
ļӸţƽʱ϶ܹ㿪ֵƾûкãоŸһӾֻ̱Ƚ뱳
ʹȫղԾĻӲһ£һ䵶ƫеؿıһͷۻ֮ı۾
죬ˣ쳷
ʣԲҺҪʧԼˣ
ʼо˱ɿܶţɱͷĺХ׵ʹȥ




  ʮ 

ʡʡһңԶĵطڶƲͻȻ˸ս͵ؾѹشŴſؿڣǸλã໹ͨͨľš
﷢ЩʲôѾȫ벻ֻǵöǸĺ˼ƽ̲ס㷲룬նʲôɣ
һԲ²ŸոչҶѣҹն϶ڳ˯أôؾֻʲô飿
ǿ鶯Գ˼ҹΣ̫ûǺЩ˰ɡ
벿ֶѾڵصޱشϣɻش齡⺢Խ󣬸ı־ԽɫӵնĺԼĽ
ԺһҪú̸̸Ϊǰ̻ǰⲻ÷ĸ˰ɣһҹ͵ǸõΣһ컵ΣΪá
ն޵ն㲻˳ɫĺӣҲ޾ܺ˽ĽƬŢԨ˰ɡ
һ˵Ժ̽ش΢Ц磬ԼİĺڵǻΪۣŴİ۱˲ԭǶûΰ󹦼Ȼ緢վ̩ɽ߷з̩ɽʽΪʷɫĵ
һнָʶоԼ˴³ƶţŪϵ˿ڣɵšüͷ۾
Ǵ̫ӣһĻȻ˵ǺȴŨصĿеѧ˵йĸо
շԼ󺺼סֱվһм䣬ֱ۵ľΪ˵ĶٴѿʺѪҺȾӣźͱ˿Ҳ̫ʹǴǲϽĶԼڵء
̧ͷһ˵ˣ˴Լʮӣ챻ڴ̵ֶУͦıһӥֿۣпԿƵĲ֡˴һƤ£ֻȴһơ
ǲͿɣûлش˵⣬üʵ
󵨣סŭȣֱһ۵ı䷢һͷ⶯Ĵ졣
۵üͷ壬ȴǿؽƺ̽Լǲ¶ˡ
ӵǺܴ󣡡ͿɶһƹһڣȻ͵ؽڼϣ˫ĿԲصŭȵ㣬һﲻҶһҶҲԭǼǧɵ
սֻܹ֮ǼˣߣҪ˵ЩÿϮ٣֪Ҵٰյպʾӣȴ죬һﻹ֪ԼȥԭϵңԼξͲˣ
ĵڵȴֵпտҲôҲ᲻Ǻõҩйˡ
ôܱȣЩ˶ǼôҲԭʿȣͿİ𣬺ü۵ŭҾҪǵλǰΪ飡
ޣƽֻأֻƾʲôӣԵԲ˫۳һڣݺݵصʹ鱾ҲֻΪҴȥ޹գҪΪЩ飬ΰɣ
дס£ͿýǼϵĶһȭڵأȻŭҴ򣬺ݺݵشҵҪĹͷӲǹӲ
ץֱҪƴԸ˫ϥմأŴִľ߽ڣֱߵվλá

һصڽ䣬⧲̲֮סƺŽгǼӲľúݺݵڱ˵ĵطһĲ㱻̹ڵء
̫ҲˣͿһƶţǱӼЦ
ǿ֧סԼ壬Լڵأովһݺݵһϣһƫҧ´̵ʹӲ˽ȥһԵվֱ
ʿԼӣֻҪ˵ˣһ̲ӶŸɾͲƤ֮ࡣŻľʹԳԼֻһΣٿһۣöã
Ӫڰ쳣ļλ춼ĬĬĿšʮʮ塢ʮֻõĺԼ͹ͷƵײ˿С̫һһξǿվĿѾѪֱ۵ȫȾ˺ɫѪȾżڵ̿һѪ
Ȼʹ˺ۡѪ߰ߣǸС̫ӵ˫ϥȴǸɸɾûմȾһִۣŵĲϹ¡
룬ɫĶѽˣ㲻ԩԭʿһ̳ر⣬С̫ȴʼһԣôҲģһĵ͢ȻôӲͷѹԼɫĶӳôһ
Ϳ͵һڽеҾƹ꣬й߰سһ˦΢شͷˣˣˣǴ̫ӣôɴأ
һһһž󺺴Ŵͣ˶˰Ѷͷϵĺ˿
󺹣ιȥˣյһͻȻصŷ֣ȻѾֹͣ˴˵ĶС̫ӻھҪվֱ壬˫۾ȴһֱԶѾʧȥʶֻǿһˡ
ȥȥҰˣͿɷߵϵƬν֣ȻҵǸСӣȴԼһ
̵ģʵƣкݺݵſҪϳŵգһ½סʿԸϵҩǧˣ
ϣݽ飬ǰڼԺԭΪɵıѾ۳ɣػ͸˻ȵأһɲͿֱȡһɻɸεĽ·ߣ˷ҰĲСֱֻＯᡭָ˵ͼȻǾӹء
дôô׾ƹ̶ͬűŭ߹صķõģȻô©
Ϣŭæӿڽ͵ԴɹСӲ˺׵ִڶɹŲ̽˺ף﷢չԽԽ׳ҳñ߹ط߶ǽصԴͬɽж˾ϽĶƫͷصöϣΪ˲ֵĳ
ڵͼϱȻŸ̿ȻεصһγһĿڴ͵ڴź׷򣬿ڴ׾Ϊǵѿõӱֻܸȴսʵʩǰлսٴθϳڴѣ
Ǹĵʵ̫ӣذർرɢͨСҲ࣬ǾһֻΪСƵһִӱ߲ԭû취ҲӿڵۿӾҪ嵽ӹˣѹֱǰδеĴ󣬱Ͼһӳ˹뾩ʦҲûԶˡ
ڸô죿һɨһЩλϺͱǡ
ΪӦõһ־ʦӪؾȥӹЭعأ˵ǱָлǨ̷ôУϸյһӪﶼԲΪҪȥԸӵǲ˵ˣʱʦ飬˭𡣡
̲˵ĮؿŴֿʼΪӪòóָ˼ţͲ˻ʶһ׳Ӫıʹⳡս˴Լλֻ¾ҪЩˡ
ʦӪӪǧӪӪʱڴԼʮҵĳȴһûôϹս±ʱڵӪѾȫȲϳʱĹģľ֮Ժ󾭹ŬſʼĻָսǻʵѹԼԼһߣһ㶼׳ġ
ҿûǽ̫һعأټϾӹԭеرعӦô´ˣصֻҪܽųǵĵסͿˡ
̫ǲģ̵ĮػʶѾЩã޾̫ӵļƲߺܺãǲٴЩˣһ쵽ܷסӣҪ˭ȥ޻Щӣ
ߵǻʶֻԶӧȥˣЩӣһ㶼û˼ŷء
Ϣŭ˿ɫԥæ
߹ؼ
ͻȻһС̫ͨһף˿ֲһУڵϣ
ǲǻʶߵüæһ
ϣ·Ѿᣬ˻ֱȡӹأŵʿݶǴæͷر
ʲô
˶ΪӵĳٶȳԾʱͻȻǰһֱڻеĺһƬƲ󣬺۾ϣūȸץˣ
˵ʲôʶ𾪵৵һվĽӹ
͵ؿ˼ͷ±ϮǰūЩһҪֽϣԲõȫϴǰҹϮԭԭ˵һ顣
ֽ̲ǺиǷһŨ˵ڡűŵǶвȱıѩգžһ͵ظϡ
ΪⶫΪȻлɳˣ͵ؽӳһ˦ŭ̫иһǡǡ
гʹؿڱһסҲ˵ȥʶŸɱǲͿɵĶӣתЩ׶񼰵ϣǺӻһЩʲôĥȫȥ
ǵºò׵õģֽŲõڵϣæǱˤӵѩպãͷڵһƬТĵķϣȾȵ£
ТģТģԸûģҲͲᡭҵϲ˵ڵ뵽˼ʮǰľ֮䣬ʱܵǵʵۣ͢߶ӵµۣݵ
Բ²õ֪̫ӱܵϢԺķӦλΪ׿϶ŷ̫ӡǿ˵ԼôԣԼ۰İĺѽ
ϣԽɽΪأ˼䣬λϿ鲻໥һɫԼͬع򵹴ӿ̫ӿǽɽȴǲױܻѽ
޵ȻԽɽΪأ̻Զص
ʵƫ̫ȫ˶֪飬̫ӱܣλ»Ϊ̫Դľٴ룬ôһ˵ɵ΢ġ
ϹȻҪ̫ŻеĺӣһΪ̫ӸеֵңΪԸӻ⣬ԽɽʱʲôҲǿգ
ģ̵ʮʦӪֱӹʹӣдѪֵĲƲһһֵػҪ
ϣ
˼ѽ
ĻڳӵᵽɤۣæȰʲôһѽ
ϣѽ˵ڵش̫ѾˣʱҪٳһľ֮䣬ɽôѽ
Ѿǲ˵ɨһ۹ڵµĴǣ޲ȥҪʱ˭ȥӦԣߣ̫¹ˣӱ͵ϮҲᱻܡ˵ҲӢڣ߸ûһ˭˵ٴһľ֮䣿
һ˵Ҳԣ˵ձϾ̫ӵݣҪʱ˭ҲӦ̫иһ϶Ҫܻϵŭ̫ƽҪ̫ӱοľʧԭǵʱ˾̫Ϲָӣ˭أ
ȥ׼ɣ̷˵ԶĬĬնԣǧӶ֪㱻ܻܰգʻ㱨ЩӵĻģһ



ʮ ӹ

ͨһصѲӵһͳƿص߽Ӫ̽顣һڵϷĴ̫ӣһˮ
ӵˮǰ˻Σĵص˰ɣˮѽǲȣ΢΢бˮˮӺкϡ
ýգһŵ嶶øҲ֪Ϊ仹˿ʹȰɣȾүүѽ
ʹѵ̧ͷĮɨһۣȻֻر۾ڸоǳĲûֵ־Сˡ
ͷγģƺڷգԭ˫ҲΪȱˮˣ´ǱԼʹʱҧ˿ڽ˱һ裬΢촽˺Ѱۡ
ǵĮһƳ˾Լƺ³С̫ӳ׵ˣյسţصյıϣĿŵϵһҵĲ͵شƺѹʹ
ȻҽЩźôһ̫ȴⱲѵõĻᡣʣµˮȫϣһţصɱ˻ʵ۾͵ǴԪٴͳԭɣЩ˼ҲûӿԵˣ
ոоﳤȥǻ۾Ǹͳ쿴ְλֻͣղ˵ӵԤı
вżӦþϮԼЩ˰ɣֻһٶһЩȻͻϮ֮£֪㣬ܻǵó˺ʡ
ʣǧսʹɭϣȻõĻʵ۵İΣǸԼץϢðȻܵսֻ¾ΣˡʲģЩӦòøô嶯ɡӦòᡭ
ͣŸʻΪԼΣսܵĿܣȴʼԵϢԿָܷӳȥ
ƺʮֿ϶ûгӵĿԣֻֽϸһصϣɡϵִ֮Ǻ׿ģܹѵģûȴǿ϶ӲӵĴӪġ
˺üζȫ֮ڿ϶ӿ϶ĳҩｫԼȫϵˡ
ɶӣȻ˽ʮһϦͻȻϣмֱ֣Ҫһӳȥֿʼİ취
ûм֪ĸӳ̶ȣһֱǴ޹ķķҪͣĻȻʱ佥תΪЩڲϵسΪƣԲѾϣûл۶١
żõеķԺһֱͬʱĹЩķɬѶ˵ҳЧ仺һ۵Ȳԭ֮һΨһĺôķֱӾЩֲȫĸѨλԭ·߲ͻһֱͬʱ
ڵڵȫӷϵڿյͬȥ¥գЩѨλе֮Щھлһϸϸǿתһ죬оǹϸƺϸС˼֣ȴϲķʧĲڻ޸ľ
ǰԹתҪö࣬Ҳ˺ܶ࣬Ȼ΢ٸԼһʱʱܹǿԱˡ
һϲ׼ǱͻȻһɧæװӱ۾ڵϡ
죬㣬̫
ʵˣ׼󣡡
ôһ죬ŸоԼֱϡ
ӹԹžͱΪµһ۹أڵͳ滮̩ɺγɵģվǸߴ׳ĳ¥¿˲һɫСѡ
׿ųǽӣǸϹʱպãоһҹ֮󣬾͵˾ӹأʱӵĲӪڳǽ⣬δʼǡ
ĶţȴԼͬѻȸֻкĺХĦԼǵżƮսϡ
˭֪ԵĻһսնԵޱء
ʱӵĶгʮҡڵĳǽ߽誼״æ̵ϣٿˣ
ڣͣæعؽָʿǽͷĴ
ӹÿɲĳ򣬴ڻȫǧڣõĴҲЧܵϣȺ˵ķӦǳǽϷɳ˶̵ͷӴܡ
ǲԶĵطǽϵЦһȺӼ̣ǿסǰǽ߰˰׵ľ룬ŭؿʼǵ̫УҪ𣿡
ǵɫһݺݵضǣ˽Ļ󺰴һʮʮ٣ɽлصԵʮ㡣
Ǵ˵ˣֻҪǿͶǱ֤̫ӵİȫǶʮȴ˼֡
ǣܣӲܲսصֲܴҪ϶ҲǲͿɵĿġ
һһᣬִʿǷϿʮ鱦ʮǾǰ̫ȥǿɲ֤İȫ
˵ţǳմõĸָָ̨ԶԶȥֻܿõ׳ѹһɫ·ˣȻ̫ԶȴԿ϶Լĺӡ
ϣºˣҲԶŹ۲Ǹˣ󾪵
ӣ̽ȭͷݺݵնһ˵òᣬǺӵĽʱ϶վñֱʹǱ²ҲǴʤ̵ĽһҪŲǿվȡ
ʵ϶ÿ㿼ǣǴ̫ӣΨһĶǿɾͲ֤ȫŶǽµӱֽسʿһ
ؿԶĶӣȴ˼尾Լһͨĸף˿ЩǮƻԼĺӣʹʮԸ⸶
һףȴǴĻʵֻۣҪվľҵϣôܹ
·оӣջ̧ͷŽľ룬˵ȴսĿ
һĨʹĵ˿նص޾ܾ
ܾܾܾһһĴɽлصų¥ϵȴЦˣȻǸأֻᶮԼ濿ŹĽȥĽֻ»Լ
ȺӼ²ΪæתصСӲͿڵо˺¡¡Ļ̾ӱһŻڳС
ͿɴӵʮŴӸƵĹذĴڣСͻڣ൱ǿĹΪЩڣǻصһ׼
տǵĲ׼¶һĨЦȺΪЩܹ۹
ִʱвپѧҶҶԼڵսǳȤΪʱѾǿĸֻȴֻձʹŴ󵶹ҲսǸʮص
پѧҶȱ໥ʱսܽһؼǾ;롣һֱ䱸ϽȽģһ˶Ӷ䱸ʮϵĻ北ΨһԼ沈ȫȡǹԭװٶԼʹõʵĵ跢䡣
ɹžھνսԺѾܽһٶȶԸǹӵսֻ࣬Ҫס˵һ䣬Ȼͻƻ掠֮ɹž뺷ĽսӮȡʤ
Ȼ֪㣬ôлɳ˵ĻᣬΪϬǸ˲ٻҽһսʱһЩսǣǰӹذţֻҪǲɵĻһӳԸ
ߣ￴۹α°ɣͿɵϸ̨վԵ
ûֻǿų¥ķаҿ϶ῴţſô
˵¡¡߶ʼʹûڶԺʱô죬˫лڣȿ϶ƴڵƴ˵ս
ʹõǴӸѹġ󽫾ͺŻڣʵѾȽʽˣȻܴǱϾǲõʵĵ̴򵽳ǽȴѾɶΣ
֪ӹسǽϵѻǿʽڣеǰװżũڣҲڳֵֺĴڣͻŵ̡
ȻǽһһǸû뵽ǽϵھȻԴԼǰ
ƾĳ͢Ҫ̭ãȻӹأҹԴѽӵǱӣչ˲ϵ˿ڣЦ
죡ͿɱЦöͷֱߵ˺ڣ
󺹣˵Ҫõ𣿡ӲͷƤһ
Ͳôˣӵڶ챻ˣͿɵһŭ㻹ȥ
˵ǵĴвѾڵУȻըͻȻһɧң½½ȻʮŴڳһǳڹܺƽṹ֪ˡ
ƳڹսϲʹõļũڣṹӹЩڵƲ̳࣬Զ˵ƻǽͳҲƻʮͳˣղǴġ
ЩũʹóԺ󣬾ȻóǽͳŶ꣬Ȼڳȫ̮ȴѾ
Ϳɿ³ǽ״ź׼
̤̤һӽǧ˵ɢοʼ׼̣տǵĶлʮһӣԱһЩϱһƵͲĶ벻˼ؾѵȻڣ
Կ϶ʽƲǳԼ֣֮ôܻԭ϶Դѹӵӻ֮󣬾ȻֱϮӹأǶЩİɡ
ʱһӽ˵˳ȥǴԼʮΪһӣǵ滹˩һľ̶һŻڡ
ڣ̲סʼֿˣⶫǾǴŪġڵڹܱȽ϶̣ǵǺܴڹʱǳ˳ǽϴڵ̷ΧڣԴǽϵʿ
Լڵɱ̫̫ͣǲҪģռȽϺãû뵽ȴ˳
տԿ϶ЩܹóģӦöļǣȻʱȷʵѾڣȴӦ÷ɢڸҲһûбȫռѽôᱻôĵõأ
ģʣҸϿ³¥ѽճճųǽвżЩһǲͿɵˣӶһսʮ㣬ѹ׵Ķ˳ֻΪ泹׹µһ۹ء




ʮ ʤ


    ڽǶȵԭ򣬳ǽϵĴڶһЩǣ˵ӹصЩ̴Լİ׵ǧԶӵھҪ浽ǽİ׵ĵطۿƥٶԽԽ콥ӽ˳ǽһŵѾ׼ԳǽϹϮ

ô¡
ͻȻеǰһ˲ҽУ˴ͣһЩںõĴС
ӡ

ȻʱڳٶȷǳĿ죬ӵȴȻʮֳɫǰŵӣ̿סƥЩӶ
ڿӵ˱еĻƻȥһȴһЩС棬ʱǲŷһ˴ССӣŵģ̶̵Ľ׾ͻȻ֮ңԶ
ǰҳһţŵĳٶһӾֻ߻ߴһЩѾ¶ĿӶƹȥ
һӿӶǱųǽһ·СܣҲֻһ·ߡ
ɣǺ̫ˣͿɱףߺš
Ȼ֪Ϊʲ˵սмʹʹӣȴʹãΪԼһҲ޷̡һسǷӰڳǽ棬ֻ׽ʱŻʹá
ͻȻһ֣ھǷǳɱƶơٶȡ
թ͵Цţھ˵ɣͷ۵Ļںء
ϢЩӵʿڼѵܵӴıԵ֣ͻȻֻýŵײȵʲô¡ıըһʹҲû֪
ӴȻǵ״ǿĶȻÿֻը˻ըһˣɽѪĭɵ𺳳ȴصӰʿ
½½ըһЩ֮ЩմӳӱǿʼЩˣǰ͵ĳ̣ڵ״ϡ
ǲԭʿҲտЦ̼ŲͿɣǵˣһըһըһ˫
ʹ˰ǿƽҲҪҳȥͿɶݺݵصתԱߵ˺Ͽ죬ǧǰ棬ҪЩ͵ǰȥЩ
˽ȥһųĿںţųǽʮĳ˹ȥ
ϰɣϰɣȥԽԽ࣡ҪľЧ¶һĨЦǶӺηĳǰ
׼ڣ
ͻȻǽ´˴ڵ״벻׵ЩС֮ͻȻͿɶһŷЩ̶̵ȻȫںõĹһѰѻ辰ϣÿһξ뻹һЩȽֵĻ梁Сͻڣ֮ǰЩûɫĲڵαװǸûע⵽
¡¡
ડ
ըЩնӺ͵ҽŻֻһոʹڻҲǼ֮£żһЩ©ҲӲˣЩʿںһǹǹлС
ͿɿĿѣţ·γһ޴岻ͣؽɱСͻҲڿ֮ȻЩһȴԼŪֽȻڵĶһ
ٶϬޱȵĻǰʹٶʿ˷ѣڽսϣȴֲ׵תˣֻΪİӣ
ɶ񣡡ȻǱŪ˸ֲǼԼôʿԭȴǡתͷ͵س嵽ǰһץס½󣬽Ǳ˵С̫Ӹ߸𣬡㣬㣬֪ǲǣǹ⼤ҵģҲԭôӢ¶ѽ
һѾҪʧ۶ʲôָ߶Ĵʧǲܵģ
ӪӶսԿƾ֮ĽսԼǾ׼ǿĹںУֶͷ˺ǣһսй㷺ʹõĺսһ䱸ǿʹóֱǿޱȡ
ֻҪû̹˺ͷɻĳ֣ڵ㹻ţǾսߡʾضŲͿɵ۾ᶨصʤЩӹǵĲԭ
ǿҲܳɫЩսǳְ֮ɣѹִʵ۽㵱һ۰ͿɵŭͻȻʧǹȴҲѹֲס͸¶ֻͫ͵·ǶĶһգصȻ㸸ʲǮƻ㣬ͱĺˣ
һͻȻֲõԤСͿɽݺݵڵϣת˸̨ʱм׺ӱ˹лɭ
ʤӱذܣ
һĽͻȻǱߵĸ̨˳ǸԴɳȴѹֹʹ·͸սϵڻĴÿ˵ĶС
ʤӱذ!
һ𣬱ǰ˻˺ܶࡣҲģܴսǺкͻȻʧȥʶһ㣬ǡذܡִģȻֹ
ǻʶ޵ն̹˲ϳǽΣգ̳¥ſǽ⿴
ʲô£նôˣûԼ־Ȼ΢΢زͨͨ
ѹʹĽк̴ûڶģ̫˽ǸӵĽ޷ܵʹȻսͻȻĽкοԼĵĺΪ˲ԼģӲӦû
ǽ´Ȼ죬ȴû˼ȥעĴʤԶԶȥֻܿӼĸ̨мڲʲôӵӰЩ˵ʵʵȫ
ϣΣգȻس¥ɣһȺĳ佫Ƕ׷˳ȰӦòµġ
Ҫ￴ţǾնʲô̵˫ִǽϣʮָΪȫף૵ЩӣѾնʲô
˵̨ϵ˶˶Զţǿ֮ɵöһ
޲磡֪˭̲סһ䣬ݡ
ʹú޷һһ仰˵ֻ˫ǰ
̨һ׳ͣձӲĴιǣӹҵعͶ͵ĶΪܲס˵΢ţ˿Уÿ紵ʱͱŲͣڶ˿һֱ󣬲ͣѪ˳
ն޷ڸжʹֻ֪ƵûþͽȾ˺ɫ
ӵоͻȻģļЪͣ𣡷̫ӱ
뺰£Ϳɵȫչ¶˳ô̫ӵȡЩԭʿ·
죬Ͽͣ𣬷ߡ̺ԥشʹɱǧնкá
ϣֻҪһǾȫߵѽ
ϣ˼ѽѵõĻᣬܻٵӵʽڣܼôˣ´СӾͲˣ
ǧض̫ӼСǲŻ˱ǵºòĻᣬǲܴѽ
ǽϵĳ佫ѵ̬һµĹȰ£´Ҫٴμߵһ򣬾Ͳ֪ҪĴۣ
ǵĻһŭҪô죬ͣѵҪ޿̫𣿡
ǽǷ书ôͿɾһŭн֣ܽڳǻкܴĻܹٷ̣û뵽̫ôҵӣǻʵ۾Ȼͣ
ȷʵǸ̫ʦҩѽҲһ󣬡᲻ЩŹ֣ڻʹã
ɶ񣡡Ϳɽȥѵʵ۰̫Ǽٵģ𲻿ϸͣҲԸ⡭
˵Թȥֱ߼εʹŪѹǵĹͽк̧ͷһ۳¥ķһ޵ƴǽ䲻ʱ֡
ʡĶ˶촽õʴʱ϶ڻðɵʿ˱ֻΪ˱סԼ
ԣѵõĻᡭ룬ʹǿڵ
ȻΡΪΪǡ
һ׶ͻȻսƮտʼ΢ϸСȴԽԽÿ˶
ϣǵµ˶䣬ϸţͻȻϲĵ
·ģͥʱ˼һһ࡭
Ȼ϶ģյȴԽԽÿз紵ʱʫͻȻֹȻ˼Ϣʱ֮Ǹֻ
ˣˡն㣬ţȥ㡭ſǽСۿͺˣȴգۣˮģߡҪһֱţԼĺжάԼϣһ̣ܣҲԼ
ϣͣ𣿡˸ỨСʡ
ŻִŵʫĶӣ˿ŬƽԼᶨĵ򣬸޺ݺݵش򣬰Щȫ𣡡
溾еʿһյױӪˣǲǲŪмңȡԭͨʿ
Ǻܶ˶֪ԼʹŵȽսǳ̫ӵı˼ʹûЩҲѾеĶ
ʵ۵ȫߵ˵ǵĶͻȻЩױ͡һЩʶֵʿѾ̫ӵЩʲôʶֵҲڸ˵Ľ֪˵һγʱĿԪӢ۱²ʱдµʫ䡣
ЩΪʲôˣȻڱĥǵȴԼжʾԼԸԻҲֵֻ֧¡
ʿǺۿһ߸̫Ĭһ߸ӢµɱУӲһ⣬һһ໥ڻų˵Ҳܵ˸ҵڻϮ
ģ̫ӡͿû뵽Լһж˷Ч˰ʿ͵˼֡
ıмԶ˼䡣ҹչɫ
Զڶ϶󼸾䣬ǽϵЩҲỨڸһţͻȻ֪ĸͻȻֵĵһ䣬ף̫Ӻ񱳴ˡ
˷Ӧ͵ͱһ£ͱ졣
ˣͻȻתͷһֽۣԶĶϣղʲôšüͷԶ˼䡣ҹչɫûʶȷʵǱˣ
ӵĲ״ղңû˼ϸʱ򱳡衷ɡҪԼֻҪһУֺαػôĹôһʫأдʫΪ˱Լİ˼룬ϸڵЩ
룬ѽն⾿ʲôԶĶӣͻȻһߣ͵ʵһη̫ӳ飬һͨʲôʱ򣿡




ʮ ɹ

ҹĻɽĺĴţĺХԽԽտ£ֻŨڿвϷ½ڽͣɫӦϾҪƮѩˡ
սϲʱʿŻѴȥĬʰսѾӲʬ壬Ϊս׼ŷҡҷţһصıӰóģԵɭֲ͸ż
ӪһѶòִڵʿΧŻȡůϢս߰ǧգŪĻҲ󲿷սϣҺЩڻ٣ôʧѾòͿ޷ܡ
̫ҵӹֻΪʾѣεĲҰȴʹòͿɱף˽ռ
յѾںжĽӲ񾭶ʹĸоٶ˺ܶ࣬ȴ۵ܡߵļιǳ˵ʹʱ۵ûԹȥȴںĴѹ˷ͣ
ιǵ˿Ϊ粻ϴ嵼¸޷ᣬѪʱش˳͸УΪΨһԴҺãռͳϵˮĽ£˿ڲٴѪԼҹ
ʡʡġ
ʣҲġһŻȥ
ʣңһȥǾһ𣬺òã
һһĬỊ̆·Ϊһħ䣬֧ܳʹվԼʹо΢ֻ֪Ҫ໹ͻܼȥʱ䣬ͣظԼһҪȥûжԮͻᵽˣһ˽Լģ
ʱ佥ȥʧѪͷۻģ˥׻Թȥ¾ȥҲѲÿԼҪҲ֧ŲסʱҧԶĳ¥
¥ǰĳǽһƬԾţżгӰŻڶȻȴ֪϶һĬĬԼԼԼ
ѩƮ䣬𽥽½½ĻصӪϢн䱸Ҳ֧ڵѩŽ硣
ϣѩԽԽˣȽ¥ϢɣΪ̳ɡȰ̫Ѿôصˣȴһֱվ￴š屾Ͳ̫ãǽϵķôҪ˿ôˡ
ˣ޲ȥǺţ̽˫ַǰȡůǹůڿγһɰ̣˶ʼ壬૵㿴޻ҳɡԼҲܺȡůǺȴܿ࡭޾վٶֻԶԶֻҪǺ֪ʱûôѰ
ϣ¡µģҪ塭̫ӡ̫ӻҪûźˡֻµûţ˲۽ǵᣬŵϣʱ仹ôãһ°ɣ
ģʶܼǿġ̶϶ĵؿڵһֱʹţһҭںƲűԼʧ̬ĺ̲ס˶ţԼվﶼôܣʶǶôʹࡣ
̲ס̾˿תͷԸС̫ȡһƤΪϣεȰϣΪ˵£һҪѽ
ץһ£ŽϣѽԼֲˣȵʶֻ»ҪԹԼ˷Ѫ
ϣжİ˶Ѿ׼ˣߵǰ˸
ת˵ͷӦأξԲʧһҪް̫Ӵ
źˣϷģᶨĻش𣬶Ϊʧְ̫Ȼϻδǣױӵ˶Ѿ˺ܾá
Ǿͺãȥһ£ʱٳɨһۣصǾȲ̫ӣҲͱˣ
ּæּ̰˰ʾԼ£Ȼֽ̫ڵķ򣬳һ£ʵϣʱѾʼϢˣڳӦҲᾪŵǣΪʲôһҪȵʱ̣ôʱ䣬£öôʱĥ
Ϊ޲㽫ʶȻ𣿡յһȭǽϣյصԼ˵ʱ䣬ʶضʲôţǰֵ֣Ļļƻɶ񣡡
˵ģԾصһֱΪʱǻⶨġôԶҲû̫Ӵʲôţô˵̫Ӷʱ䣿лһ£ϣѵǵ裿
ţû΢΢ͷȴֻͣǰʾ¡
ֻʶ֪Сܣ̲̫֪Ȼôõʱ䣬ǺĴ۸󼸾ʱĿɰ飬ȴǻԼǰһ
һԼΪѵо̫𣬵˹β˵ǵøԼǰϱԹԷѣֺüɣû뵽ƽʱضµĶȴͻȻԼȻͨ˯ĳ顣
ֱٵ糯ǰ̫ʵȰǿĶӣûа취ܵǬ幬ʱԼ֪ԼϵʱʱѾڳһƪˣǡǡ衷Ǹļһ￴ԼСʽǼĵȻıԹŽҳֽԼǰΪĿ顣
ԼʱʫʵЦԷǣԭӦǡԶչŵɫǡȻԶȥĸᡣչʥ飬⻪ճաȴĳˡȻԶȥ伮ȴ˼䡣ҹչɫ࣡
һʮʱ̣Լ׼ϳʱ䣬ʮ˺ţնСȴ·֮ǡ衷Ǳ⣬ģӦþڰԼԮʱ䡣
ʹĿԶĶӣʱîʱкüʱնôôôùȥ
ôԶĵط֪ǺڵǽͶڵϵĳӰӣǿԿżڶԴ΢СֻɱǣĹܻ᲻Ҷӵļƻ
ҹɫԽԽѩԽԽ󣬻ѵĹҹԵޱȣղ˶ԶľӪ澲ĵģֻѲʿѥѩϡ꿦ꡱĽŲ
һӰɵĶĵشӺǴŵĻư·ſѩԶԶȥֱΪһ塣Щʿհֱַرѵģÿ˶мƵԲʷرþߣҶѧһЩṦȻսǵò󣬿һЩҪʱȴǺ֡
ӳǽ΢һӽ䱸ɭϵļӪʣŵҩҪʵн齥Ϊ飬˶Ǳ߳Ǳжȥٵڵĸ̨
¡¡ıҹļžʿбѣ׷׳ֵץһȥҪʵӪ˴ʿ̳Ǹд󺰵س˹ȥ
ϮӪˣ
Ȼ𡭡
Ƕ͵ϮʿѾ˲æ׼ˣǵɧӵעʱĿѾﵽһ߼ףһѸٳ롣
Ϳһֱ뽫¸ո˯¾ͱըѣ׶ͳ񡣴ŹеǸӪ죬ʱһʿǵĽкҳһš
ãһ۸̨ӰͿ̴һԼױŸ̨˹ȥ
㣬ˣڿпϸæߵһױݵͣӵն˩ӣɿ׹ţһ˻
£סջƣָ̫ӵ壬ֻû˻ǣһ˿ů⡣Լָס̫ӵ壬̾͸оļýģ͵һ
ȥմڵͼͷƤʹŵĵطǰ˵䣬ϱȫ˸ûѡءšüͷԸ·ԼǱָŷ
ʲôط˳ǸӶȥһСĵıԼƽȣ̫Ϊܣһ߲ʡ
ǸӪ𣿺һһףը̳ˣҪӲƴǿǵҪϢһָŷһ߻ĵȻӻŴů屾ܵĿʶȴԼӲԶԶġ
֪ˣ£æһۻšüͷ۲Χ̫ӣһ£С£ҪϰɣҲһ㣡
ˣպԥؾܾȻôżԼһЩͲϲİƤ˵£ִʮֲǱƲѣԸԼߡ
֪Ϊʲᣬ𰸻ĵ׾Щʧ䡣ӵȥɽʼһֱŵ£µĲŻ¶һֱø߲ʣԭܹõ°ŵ飬ܹһֱڵѾĿ
Ǿڸոյһ̫ӣһα̫ӵʱŷֻȻôᣬƽʱ߲ʵĵĻҲһͨġҪ˺ǻͱĺӶѡ
ըһᶨĳ˼¡ıը½𣬻̫˸Ż⡢˼۾Ȼˡ
죬ըһָϿ쳷սŵĹעӪеûֱԼͳĲԾ
ʿǿǰӪʣǶĹҪŻ£æּӳסӪʱըƷɣ˴ŹζĴҺ壬аڷһͣÿﶼһĿȫǵˡЩͱը֫嶼ըϣȴûиоһڵ䶯ţǵķ

ʲô
һһζ;ͷۻ̫ӵķԸϢӳȥæ׼ˡ
عص
ߣСӹˣֻը˼ֽţûܽǵսȫٵվЩźǿͿɴ˽ų˹æˡ
Ϳһŭţһߴ׷һˣҺǵṦսӡ໥ڻ³ӻûγɺΧڳ嵽˺
źһǹܺͲͿֻεشʿӪأĵףһʧȥʣսӼˣ


ʮ ҹ

ӹӵ׷һ˴æԾ˳ţȻͣسŻЪϢĽȥ
̫ӣ֪ҲһһҲΨһһεĻᡣϣ·ٳһЩֺ޲Ͼ͵ܼ䣬żͷ̫ӵȻûһй¶ǵµϢȴԽԽ٣ָļⶼýģʱڳ鴤ţ֪̫жʹ
ȻìܣǽŲȴԾԽԽ죬̫ӵģôصԽõƲԽá˼䣬ƻͨĽڳǰ
ţ㣡ԶԶĻʹһʿǰǰšŷ͵õ֪֪ͨʮֽ̲ͽǷ˽ȥ
ߣϺʹůأź󣬺ֵȴǣǽһ·һߵ㣬϶˺üˡ
˶ȥϢɣͷЩĬĬױԸһ䣬ָ̳ķһ·ɱ
ϣ»ˡһſڽẉ̲̂˲ˮŵ̫ӵʵҵ˲Ķ࿴֪Ͽ˻жʹ
ն̿ڻĶӣҪԼоһƬȴ̫ãԼһ˿ůⶼûСüͷֽ˻ȥæ㣬Ƚ
˷̾ů˺ܶ࣬źü¶ȣżյ޵ƽյ͸͸ɴԼԿĴżҹѾкüڴߵҩҩ
̿첽ߵǰ潫˫ֿȣʼЩ·æߵǰӵ˿ƹСһƬ԰ף촽ɿݿ´Ѿҧ˺ۡƽ˫ţƤʱ΢΢ŵüͷ֪Ŷʹࡣ
ԭɫѾȫȾ˰ɫӲճϣ߼ιɭɭ棬߶ĶѪʱҶֲ˾ԼļιҲʹ<br /><br />ջ۾ŵƹ⿴ǰ̡ʵкỨרעԼÿһգۣˮĴջ䡣һܵĸʣѵ죬ȴֻ΢ʡ
նǿʹӻнӹգоͻȻҵĲһ֪ԼŪʹ˶ӡ
ϣСģոֽ̫ӷŵУȴͻȻ̫ӵ͵ضæۼֿҪס̫ӡ
˾ʹʱ᲻Ծҷ̫ҷڵءһɲǼ仪ı͵֮ص̫ٵڵأֱ˲
ǳ֮⣬ȻյΪʹڲԾس鶯ȴܵĳ̵Ļ￿˹ȥ
Ÿʣж϶Ͽ϶ҲˣСض˵Ȼ̵űƣסβǱСӤһö˿ԼĻ
һԼտյģ̫֡ӽͷڻϵľѣ˿ı飬Ȼ»ڴѹʹ˫ȴشڻϵؿڣһ·ŵļȻи
ȥϢɣһۣԸȻתȥ̲סղ˲ӱСţնԣ˸ˣնûµģ
ɴޱĶ̫ӷͲúõĴϣһ߷Ըˮëһĺ̫ӡ̫ʼնһԣֻдصĺ͸¶ܣͷһֱڻϻ߾ѲԸ˿ǴڻϵֽѾ֮ǰĽӲԿóڿԺĵѾȫķ
Ÿӵ飬ת뿪ůң̤ʱ̲סֻͷһۣҫݻĹʲôһһͶ֮໥໥Ĭ·γεһûܲ˵硣
бڴϣȴ̵ľѣùһһëϵȻѪ
ˮǱĵطһ㣬ѪһƬʹᳶʹ˵Ƥüͷšġ
¶ȵĻů֪ϱ˵ĵطȫѪȻ̵Ϻõ˿񣬵Ѫ֮쳣Ƥоۡ
Ŷӵһı£¶˲Ҳ̶õ˺̵ۣˮֹסﾹʹһ仰˵Ȼһ۶ûнлСԼĶȴԽԽСС嶶Խ
  û˭ﺢӵʵļϸļУ˼ʹǿŶĽڣԼıļףȲȴԼľӶӵСȶһֱ϶ϵٺۣ򼸴һЩδϵļðѪ˿
ϣҵҪΪ̫ȡֻ½˽̫ӹ̶סҪҶȽϺãһ̫ҽСض̵̵ı顣Ȼ̫Ϻϵ˿ڿͺֲܿҲľǼιϵȡʱʹֻ¿˷衣
ˡ̵ס̧ͷɨһۣص߶׼̣˵ʡҲǯš
ã޲˽նԡǿˮͷһѱϣʱòã޵նǿˡ
ϣ׼ʼˣ̫ҽ˶Ը˽ֻεص
Լʵ̫ùˣŵΪ̫ȡһŷ·̫ʹʹӣʵڲ֪ȻᴦԼ᲻ҲΪŪ̫ӱǨŭ˾˶ˣԲ̧ͷֻҪĬĬΪ̫ϴʹȲ˿ھˡ
ûʲôֹܹʹİ취𣿡ֻǿŴ͸ιϵ̶ֱۣȻӸжʹࡣ
ȻһɢĲȱ䷽ԺٽУƺùһЩʲôҩ˵µһһЩŹֵĳɷֲڡ̫ҽ˶٣ҩɢĲзЩͻǵĻӰµ壬ʵǲҩ
ʡǿʼɡסһߴʹ˵ţһֲ߽ص˸ʵľʵڲ˿ԼΪʹŤǸʣ֪Լʹøܡ
ϣ»ʹģøҧŰɣҧͷˣ̫ҽӣ˵һæתԸ׼öҧס
ˣ̵˵һ䣬ӵͷָ̧ѾԼҧòƲ´쵽СߣŶɻ۾ᶨĵն۾ҧŸʡ
գգۣսŤԴȻԼһ۵۵÷ʱ϶ҧ˸ʵģ
ն֪ۣҧŸʡ̵̻һεεյϣŵҪ˵ʡնԣ֪ø֪ڵʹ
ʡ죬ֺȴûзǹ̵Ȼ˸ʵѹøʵùһЩ̺˫ۣſ콫ǰݺݵҧס
°Ͳ˲ͷΪİοȻ̫ҽʹ˸ɫʾʼ
šһƺ֮ҧס󴦴һʹеСС忪ʼҵĲۿһŸȡһ룬ֻһֻֽӵסӵȵҶ˫Ϊʹİοš
󴦴ʹһһ̲סšüͷ뵽ʹǶӵʮ֮һٷ֮һжĺͶѻԽԽࡣ
еڶ̫ҽȡһźҽͯæʼСĿʼһߡ
̫ҽǴ˴γһᣬҽȴΪһԲűѡ鷳˿ڡȡĶȣѾھıΪõĶŪʹա͸ιǱǷǳʹ̷֮һʹСȴ쳣ʹ
гζ֪ԼѾҧ˸ʣ˼ʹû취Լ룬ȥһЩʹ֮ԭԴȴԽѣż飬޽ȴܸܵһߣΪѾעͦһһʹ
ˣֹѪ̫ҽڶȡ˳Ȼæ
̫ҽǱҵĽУΪǸԼֵġůůķ·ʹ뺮䣬ڱ۾ԹȥѵЩʹ࡭
նᲦŻﺢӵССΪʹĲڽƽϢӲ԰׵СƣĽͷԼϳ˯ˡ
ʹ޷֪ӦãΪһ֮Լڳǰ̫ᣬԴӿ⺢ӵӿʼ͸޷ԼᣬΪҲҪʧȥնĿֻ¼ֱһ
һڻѪ̵ĿϬżѪķǴζҺݺУаģԭ£ӣ֮ʹҪȫѪ
ϣˡ̫ϵ˿ڣǸ̫ҽֱ˳ѯʻ˿ǷҪ
̽˳ȥƽص΢һ°ɣҪȥ̺۵ҩްӡţ
ĿУ̫ҽսսظȻڵõʱϢһȺд˿ҩȿֺ뿪ΣϢķ䡣



ʮ 鰮

۵ĿŴϵĺӣֻڻŻԼʹΪϵֻſڴϣϼֶмˣҶͻǣ˿ڣһֱһſţûͿʼ<br /><br />ֱӵĶͷյøˣҲʼ죬ֻһֱë̶ĶϣϣܶаԽԽȵĺʱԼϣԽԽܵĶӣ̲ż
ۿȥǰ취̸ɴԼϡСĵĽеĶӱԼϣܹԼȻñӽ˹
˵ļʵ¶ȡյĺƽһЩ
һḧŶӵͷ̲ʱպͶͷŶӹ̵Сʱ佥ȥѾõʿ߶
ŵĴȿʼ飬ҲʼЩȴܣֻҪûĺ΢һ㣬ҪʲôԸ⡣
еջΪʹʱż廹͵սһ£ʱ̾ͻգţնԣնںܰȫ
ŶڻжܣԸҪѹʹԸΥûվֱʹѹ
ʡ
˿ĺŶ䣬̿϶Ŷӽ˫ۣ鶯Լе֣յͷն˯һòã˯˾ûôʹˣ
߼ιǵʹ裬ȱ˵ĵطʹһֶܡ
ֲͬʹ·һһĺ̼񾭣ʹü񡣿Ǹʵĵһůպǿ鶯ǳЦһЦҪģȴּʹô򵥵Ķ
ҪҧԼˣŶҪŰԼ˺۵´æʳָĴϣȻڶӾеͷѵ˫
Ƕôɿ˵ǣֻһȻ˿أҧҧ´Űѡ
˵ڿǻһ£̱뿪˫һյգ֪ʹʹʱҧŸʻ߿޳òã㲻˿ֻиʣܾ͸߸ʡ
ʡտŸǱ
̸ԴԼľѣ֪նˣ㲻ѹŸʻĵģ֪㲻ޣҲԸ޳۵ʱҧŸʣҪĥԼˡʿܡ
ȻʵԼһεεȴ̵ˣ֪ǸΪԼᡣ
΢΢ſҧסʵǣȻʹ֣ѵȴôҲû취ݺݵҧȥ<br /><br />ҧĶԽԽᣬֻ΢΢סǶѡ֮ǰҧ˸ʵΪѾ۵ûа취ƣڽôٴ˺ʡ
׵⣬̾һķ޲ã޲ôֱ࣬ӴӦСӵҪҲĿ࡭Ϊʵ壬Ҳվ
͸ûϵû̧ͷһʹһѼƵص˵껹Сͷ̵ǣİο
ն˵ꡭһûĶСĵ̧ͷԼ˫ۣһ߷ǳɫĵҲ֪ʲôʱʼǸ֮ĸͱʣǸһֱΪȥ۵㣬ǰһֱڼľܾף鼴ʹѰռҲΥ׵ģοڻʼҡǱ˲𴩣Ҫʷбһʵģ
˶٣ڶӽʼ˸емһֱ۵㣬Ҳ㣬ָ鸸ʶΪܵӰ졣֪ڼ֮սдʱ޾֪ʶ㽫֪һᳬԽǳΪɫĻʵۣ޾˸Σε̩ɽ֮۾ʽǰ̩ɽʱ޾¶ģؾһҪնⲻеĸ顭
ĻвһĨû˭ܱ˽⸸άԼļᶨģʹŻʺ󡢶żҺ֮ǣΪǵĻʺ»Ӱ쵽ԼճӵݣԸԼҲʺΪԼܳΪʳ޿ļ̳ˣϧ쿶ǰ;
ĸһ¶ģôԼΪ׶˳Ц
նҪѹǸʲãʴˡŶӾ˫ۣ̻ҵصȻ˫ۣҪƽʹ
ԥһյĴһǣæǸʴˣ뵽ôԶ飬£ʲҪյҲڰˣֻҪһ뵽СٺݶһЩһЩսгЩʲô⣬ʾҪԶʧȥ㡭޾Ͳܣ
ոտԵӣ޾룬ʲôɽ𢣬ֻҪ޵նܽ޻ԣҪ޸ʲôԡ˫ޱȵŶӣصһһ˵޷ģպֻҪնҪĶһȫ㣡
ʡ𾪵Ըһ֮Ŀ˵ǽһжԼʹ׵飬ֻҪԼҪʶӦԼ
ŵգգ۾̣صʣʲôҪֻҪ㣬Զңһӡ
úúãʲôӦ㣡̺öͷסգطĵպ޻ǰһǰննԺԶһҲֿ
ʡյ̲סޣͻȻóԸϲøƲԼ
ŵʣΪ黹ΣպҶڵĻˣֻ֪Ӧҡ
ΪΣҲᷴڵģĺӳŲͣᣬǣ˿æͷԼϣοֻΪΣ޲ӦҪ飡ֻΪϲһֱŵնΪնѣ
ʡСţʣҲϲ㡭ֻҪһˡ
һΪ˳ҵķ˿һʶҪǻع˾Ϳʼҩ޻벻նǰߣһϣ̫¶̫įˣǻλ̫Ҳ̫ˣ޵նôСôܵˣ
ʡҲµģֻҪϻҲԸȥ
ɵӣƭˣᰴ˰ͷŭôصôû£˵ˣʹܾͺ޳ֻиڣû˭Ц㣡˳ѽ
ĻԽһֱǰⱣֵļǿڸĹػ뵣³߽⡣
ʹټǿˣжһĵطϱҲûܹôصˣһʱ̱вţ˵ġǲܵġ
ӵţǼǸʵϢ̲ס
ʣҺ£ץסʱĺҲˣ
ʣҺۡĺۡ
ʣȥʱÿα۾ҶµȲˡ
ءʣҲ뿪
һǵһ㻮̵ϣҲ˿һǿĶʱķԼپǿضʹ࣬Ը߳Լ֪
İοŻвͣŸԼʲôطܵĺӣһĨ⣬ͿɣնʹպһҪӱ



ʮ ɹŷ;

ĺŻĺӣѹŵͻȻһк˶Щֲ֪ܹйǺܺõģȻҲܻʹȴкô
տſƣ۵˯ˣ۽ëϻžӨ飬ǽŵüͷȴչ
ȻϻܣʹҲɲ԰׵Сȴƽ밲ģȴϵʹཥ˯Ρ
̲˯һ۾ıͲɡҹŶӣһֱʱʱգȥü۸ΣֻϣûĺܸһЩ
ɫԽԽҹĹѾϨˣе̿ɢҲʼ΢ڸое΢
ϣ
ʲôӦǲԼġ
СĵĵƣطڴбڴϡȻĿ棬ǲŸĻվһ΢΢˲ƤۿҪѹ
ն˯΢뿪һ¾ͻ˵ţȻ΢üͷƽֱĺƽΪҴñС¡
ѣ
һŽæǰæ
ʲô飿΢۾̣Ϊһҹδľ˺ܶࡣˣ˽С𾪶̫ӡ
æܵһȻСϣղϾؼɸʱͻȻϮأ
ԣ͵ۿһۣսΣ
սʱӲŸոտʼϾأڻ֪֮ǰսʱн֣ôûɸˣڿνĺͱļǱ·ȻǴ˴ĲֹʮСشӹؽӵϢԺ󣬾ѾһϹȥ֧ԮӦаס
ͿɹȻƻ˴ϮؾԤıģһ𣿡˸£һ߻Щֽţһ߳ŵΪϮӹֻЩȽĻΪпѣû뵽ǻ֣Ǵ˴δô˳ԭֻԭһ
˫ַϥϣüǾӹлʶǰãֻ´ֲ֮»ǴڣڵСû뵽İɣߣǷܳǰȥϾؾԮһвö׷ˣ
̻˵ΪԪ̫ɼ˼ҲҪµһ۹ؾӹأڽƾվأһֱù¡ֻóʦ£һٹϾأȻɳⷴӹأл֮£չ۹ء
ϾصҪھӹأľ֮ʱݲҲҲȹϾأȻųֱһֱ򵽾ǵġ˵ͿȻһԴӹأȴҲ³çΪ׼жġ
ϣӵڻϣǴṥǴصģǲЩ̫ˣֵʵ鱨һǰʼԭϲʱһЩĺëӳ֣õĻҲģ֪֮᲻ʲô
ԭ˳ûͿôϱһ۾ͻȻһ̳شҪϸȥ飡
Щ˵࣬˴ֻڲԭչһЩƷѣҲûȥرǣ˵ڲԭܵõϢ٣Բûйעⷽ棡̽͵³Ҫȥ飡
̵˵ͷָһֱ˵ǴСؽ̿Ȼŵ뿪
ڵ¶ȽߣŻ˰죬ͻȻ׼ֽʣּ
һæ׼ֽʵǰȴּ⡣
˽ǰʱĽǧ²ʱȫƳǿͷͬʱԸб߹ؽպսʱ޲Ҫ²
ɭɭĿһսʱɱ²ϴ˾ֻΪ̫ӱɣ
⣬ߵս𵽵ò޵ǾûʶĲԺܺãǧӪͱ߾һɺ׵ԭǾȥҡŮɱ⣬СȫУһĨݣص
ԾصϣЩŮСҲ޹ģ᲻ᡭ
̣ǺǣΪЩ޹𣿡̽Ҽ˵Ļ꣬صʶĴȣСмûҪ˺ЩСȴ֪ԭȫԱ׳Ůսһ½ЩСҲδӶߣǽҴ񱻲кЩ˾Ͳ
̫ӵûϵıбѹֵĲбȫ¶ѽ΢΢էæд
ҪǾжûزԭǰȥƻӴôԭ϶飡ЦǾӹغϾù£Ϳɿܾͻ᳷رʵԸذؽ˱ʱǣǸ޾ϣǻزԭʱ䣡
ͬʱֹּͣУݻп裬Ů塢˴ӱԭɢˣ̳һ¼Щ˾ǽͷһ㣬ıǿͿıߣߣһ޾ҪҪǱ̬ȣ
ϣŸ빱͢ھ᲻ǵķֹͣԳ͢Ӱܴͬ󣬲һҪЩԭķӦæʵڳ͢ƥͲ㣬󲿷ֶǿнֹͣжԳ͢ľӵĽҲбȽϴӰѽ
޷޾ҪŮķӦΣȻҴٺ»ͲֻǮɻҪǳͶãպһʰ̺ݺݵصֻҪٹһ꣬ܽ͢ӴĸΪʽǹҰʶԤ뽨ļƵľԸЩԭĸڻ£
ǵҲǣʽ˵ͷ۽ϸȱ⣬ЩϬæʽ̸ղŵּд¡
⣬ּλϣɹŵ·׼䲼м΢һ£һĨ⣬صǨ㷣ûƲΪȡʽǨһɱȫңǨһȫ壻ͬʱǿÿҪһж̣鴦Υļȫ
һһ޸ԭΪɵķɣһı֮ɹ·Ѿͬһ㣡ķһ䲼ȥԭƱһȷѪ꣬һȰϣѽ˿̵ķԭķҲʵʥ˼
ʵ¡ߣ̵͵һңתΪ޵ǻһֱιֻʷһʥ֮֮θЩԭ֮Żʹֻͣܰ!Ǵ˴ʵ̫ΪҴ𣿡
һ鮣ƵصҲԭлʶ̫ӣҸ֮һշԭ
˶٣˴βͿȻЩԪȴ˲Ľǣһģһ컹󣡺ߣλǹûȫ㣬ȷʵû취´ΣĲ
뵽ܵĿ࣬ŭȭͷֽ˵ȵ꽫ɽľãһһ߿ʼףոȫô·ӣͶΪ
ϣ̫пķǲͨģȰԼЩǻϧëأַһͨʹԱƱҲҪһЩѧߡָ
ҲˣʵϾջ̫˶ѣŻ󶯸λҪ˵֮սʧʵرھӹؼֱƵǴˣΨһܿ˵ľֻ̫һˣ
ߣͨɲǣߵתǣǲԸͨ޲һڸλõ˿ɶأ
ǣһţæдټȰ˵ȥӻǶش鶼»ˣɱһԼҲ˽ȥ
ȻʵģȴҪܵڸơʵ´ķǲܱڸͨͲܱΪʽּ⣬ֻǻʵ۵ͶѣַĲǺܴģ̲Ҫв
ԭֺϣ־ƻԺ޵ҪͿôô񣡴ȥֻҪԸͶϳ͢ѭ·˿ȫգͬʱԸ̵ӿɳ͢ǮƸ壬޾ҪͿɿţЩôһ٣һĨݣΪһ߲Լֱĳ裬ԼһļپͼֱһҪͿΪԭָ֮һУ


ʮ ջ

һ޼ʵĴԭϣһǧҵŶлǰţǶŴӵף޺磬Ǳǲԭ
ͷһ佫磬һһװĹ̸ţʱһЦʿȻЩ糾͵ӣǾȴܺãһ߾ΧһߵĻ齻̸
һƥ̽ɳ۶ϵʿĵĴеǰ淢һӵӪأҪŮ˺СһɹŰкڼ
ˣ̩۾һ۶һ̴ۣһֵǣ㣬ǰǴǾǵһˣ
˵һﵱ۶ȥЩʿǶֽŸ󣬳žֱȥȻ˷УǵĶȴһֱûңóƽʱѵء
յıҪǷǧΪһӣЩȻͬǴǧӪڲȴһЩìܵġԴЩױԺ߲˵лᱻƼطС٣ܹȥҵƴһװΪһĶ飬ЩôյһͬĽ۾ˡ
ǵ˲ԭ֮ȻΪӣȴûаյҪƽ䣬ǧ˵Ϊһ飬Ȼ֧໥Ӧţǰȴ໥ƴ˭ߵࡣ
ͷȻиŮͻȻǴкڼʿŵɹŰʿ˷ܵĽ
̩æǱ߼۹ȥʿһЩŮСһ߷һǺղЦ
ɹŰǰ˵ĵһЩųΪµĺڼʿЩǿܹô˱ŵĵط϶򵥡
̩ƿӣ߽ɹŰʿѹһЩòŮӣŮһ磬÷üǣòɣǷ۶΢΢һתֱԵ˵߻ǡ
ʿΧм䣬ȻŵɪɪȴҲδʧ̬ɵ̩˼ֺøСŮóղɫĿɨһ۷ɷ㴳ʿǵıµӶ졣
ֻ̩ŵ˸񣬲һԽӲĺλ֪Ϊι˴ﲻһСѣ
սǣǵùѣ̩ٺһЦһߴΧİ裬һĹ۲ŮӵɫжݣǷģЩŮֻ֮Ҫҷǵǲ
ΧʿʮϵķЦŵŮӻʧɫʹ˺Ϊ³ҡ
ǡǲūҵĸҲǺˡŮӲɤӵһ˫ĿвԾˮ뵽ԭϵϰףʤ߿ԽհȫĲƲŮˣɵı
øûԵһֻҪʵʲôݣΪʲӵĺڼױ㣬ǵҲΪ㣬򣬺ߺߡ̩ʿʹ˸ɫЦŮӼ
ŮӵǸ߹ԼʵЩʿҲװǶѣɫһЩ⣬˵òɲ̫ԭۣЩɹŮȻЩƯģΪʳʳ϶Ũصζȫ᲻Ȥ
ʦľʿٺ»ͲЩ˸ջôõʹ͸࣬һ۽綼ˣǰ˴ͬЩĹǸˡôүڲԭɱ٣ȴ漣ûзɱŮΥ͵飬ò˵һǰδŵ£
ūҡūҵķṆ̀͸춼˵ʱֲȣԲŽ⴦˲ϵؿԼŮŵ˼һĨᣬһ߿޿صεεģ˿ϧ
ֱ̩Ů˵ѣһ̵ôô˱źӪһ׳ŮˣһǺڼױһרΪŮӶɵӪأĵ׵Ǹ϶ŮӵݱضʮҪˡ
ͷ
ļʿһֱڷɹŰڵİ裬ͻȻһʿһ˷ܵĽ
Ůһɫ̴䣬̩æǰȥӹϸ鿴һϽ񰰣ԵһЩС֣Ȼ֮
ǳ͢ԺܵõĶǵʵմ͵ģֻСӵĲйܹʹЩģضСӵľ
ˣҰŮ¹ѺҪˣŮӿı飬̩ЦŷԸ
ʿ̺ϧĽŮץ̩ЦŴ߳ɹŰС֪ԼĺԺ֪ʲô룡



ڰʮ ˱

һƬУս˹۾ȿǸĲ
Щȴûеƣֻд͸һЩ⣬ɫӦѾӽƻˡ
ůĻȻϻʹڶĴ֮ȴ˲١
۾һգգĳճ̣ôһʱͽԼһֱӵڻﱧţԼʹ˯ʱҲԸоİ⡣ҲЩƣˣʱ۾΢΢ţ۽ëͶһƬӰ
Ѿֲ˶Լ壬顢ǰ飬ŵø飬ڴżͶ̥ȫҲڻӦԼĸ飬վԼ˵ˣ
ʱ˵ڶԵʱ䰮϶ԵˣǸҲ㣬ֱ漣붼û뵽ԭѾİȴһԺ·ת
ŸʣĺܾȣȴǳǶԹԼֱۼʹ˯Ҳ˿ûзɣóʽֻǳ߶ѡ
붯Ϊ᲻ã֪Լ΢ĶͻᾪѱסԼˡһҹֵԼü죬ֱֻԼӵڻ˲ܹĵı۾Сһᡣ
ʡСĬĬţٴΪԼȥʱ򣬾һỽԼȹΣգԼϣٺܹٱӵܹٿųԼӣʹʮܣȴҲǸоҸġ
һ䵽ǰ棬źñͷģǿŲȥǷ˿ȴַڵԼʵߡ
һֱţڻ̲סᴵ˿һͺãֻҪסԼߡ
Ǻǣôиһ۾ͿӾС촵ǰƤķ˿Ŷ״ԼϵǹůǴˡ
һЦֽӶǰһߵͷԼĶͷ˲¶ȣƤ΢˿ûôˡ
ѽ̵Цεı죬ôӾȻʿˡ
СЦǾһЩˣøʵˣ
ʣûˣղ˲丸ʵģСص
СԴ΢΢ЦˣĵĶӣʱ³죬ʱԵԣʱֽɰǸûĺӣԼǰôһȥôСʱͶһ˳űص
·ǿ˸еŨŨ⣬΢΢ȣȴʣͷĲ˲ļ硣
ϣ˱ˣҪҪ
ĺڵܰǴжȻһصʵ֮С
һۣ̿̾˿εصðɣ޴ȥ
ͣڳǽԣڽʿǵڴ̻³תһҪ˵ĶȴӲڰͣסĲ
Ȼźʹʹôཫʿǰȴ뱻ʱڻ˱ϲá
̽еεúܺãֱȴĻסӵԼϡ
ϳǽ̨ײǶԴʱ˵ȴкԶԶһĵĽؿڸϣǿʹ۹һĵϽݡ
ⳡսУΪⱻ͵Ϯ²֮⣬ʵϾôʤ󹦳ŵսԼս˵»Ƕܼģʹ²֮ıҲ˿û˴ĹⳡսչֳĹâ˶Ŀ࿴
˫ȫ̫ӣЩкξ壡ǵʿǿǿʹһϳǽļǿ̫ӵ
ⳡսʤڶӵģ֪Լʹ۵޲ܽڻѹڴϺúˣȴҲԣĬĬ֧ľٶ
ӳǽȥǵĲѾʼСɢе࣬ʱŶοʼɵ׷棬ͿɵĽ쿴ԣһƬУΨоŶУŷɿĳűߡ
սһսб㷺ʹõսʱһȫµĸƾ͵̿Ժ󣬴˶Ϊֻܷѣ˭Ҳ벻ͨ󺾹ĸʼ
Ϳ֮ʱ͵͵ͨһӾͽǰȻӦܿзǱϾˣһλ޴˲˲˵˲ƥӪһƬҡ
һļսΪҩĶȱܣЩŻ׵ʿ֮ʼĶӡ
𱾺סˣͿɵ۾ðѪ˿һ߳һ߳ǽңΪԵľƵӰӣһɱԼӣôԭɣһֻΪй߶ѣԼǰɱô౻²Ĳԭʿ
ȵ´پʱһҪԭ׳Ƴаģȴ֪ʱĲԭһƬȷѪ꣬ипϢ



ڰʮһ ʦس

ƺƵ̻ǰУ˱Ҫ֮⣬ֱͣسžʦһ·ȥڴ˴εսۣѶѾӻ˶ӣڱ߹Ҳû̫壬vʦس
ԼҲ֪˴ðȻ̫ðһЩʲôûаžʹ˾ӹأڼȻսѾȶջؾΪֻڹ˵Ķӵõõ
üͷô߸ʲô̿ŻüͷĶӣɵһЦһǵӵıӡ
ʣǸʲôͷ΢΢İͷ˦ϵĴ֣èĿɰ̿
ӪϢЩͻ죬ƵصǶ˲˹ģֻǶʵ̫ѶԸˣͿɵŪЩ
Ҫúɹŵʷÿζɻȥʷʱһ㣬Ӧ֪ǲͿɿɳģԴһ޹ŵԼֻε̾˿Ϊ
ֻɹ̫ʦóĶһѡʿǴԭץָͶͨƵģֻͨһֲݵѿơЩ˸ûǣҲûʹѾ֮ܳΪˣսıܺͼɡƺҪЩǺѵģ˲ſܳɹһ࣬һֻɱͱȨ󡣡
˵ţ°Ͳ˲ԴЩµصЩһ׺ϻ֮ǰ˵ֻҪ־Ϳɱһ֡ͿǴҪŻôȥ͵ϮġҺն󡭡
ʣû£۵ı飬΢΢Ȼϵһ£ʵıȻ˲˿
˿ͿǻΪӺ֮󣬾ɹˡ̫ʦף̫ʦרȨ첻̫ʦɷϳ̫ʦ»ָɹŴͳļũơգޣũʲô֪
һãȻı飬֪ӦԼԺְԼϲЩʷȫˡ
ˣн㣬ʶԼĹοǺܿصģɹԪʷЩһֺǸ̫ʦӵҪʵǿ;ͷۣӦȫˣԸӿճһЩĶ
ʡֺõöͷ˲丸ʣֲʵ̶ߺоʲڵĻһһ̵Ķ͵һӣ̲סЦ˳
һ¸ղűĶͻȻ뵽˲ǸӵĹϵǿЦĶεѵȥˣԭѵյĴ֮֮˼ֵ
ѽ΢΢һ£һǣŽ͵ũ൱ڸǴ󺹵֣һ㶼ɴ󺹵ĵճӵΣΪȷũ֮ϵһºЭͬͳΣǲͿΪ˼Ȩµһк壡
ʣ˵˰ɣֺʲôϵգգۣص
ԼͲ֪𣿡̵һۣõѵмĹ򵥵úܣޣǵ̫ӣܸѧЩ͢ЩӿǱӽƻˣ
Ƶ鷳ѽҲϲȥģСֹţ˫üһصɵۣһԽͲ
ֱ̱׳ĻشˣֻεصͿɶ̫ʦȨȻ̫ʦһϵ˶ûʲôøеģԴķԺ󣬲ԭܹ̫ʦƺŵֻ죬صҮ˹ֵǲͿ֮ǰҮܺӣɣ̫ʦĶӣǼʹ˺̫ʦȨһʱЩȴͿȫˣֻεƫһżͶ֮ˡ
˼ǡղɵֻǶϵȽͷ۶ѣһ˵ԭƲͻȻϵһⱳĿиè壿
ûҲǿԺ뵽βԭһˣԲŸô󵨵ϮߣټЩڣ޻ⱳضΪǣߣΪǵصȻ˱ʵȴδʧЩڵһ㶼ѷǵ»ǲŪ˵Ŀģֻ¡
ʣҪ̵ͣķͻȻһصζ͵شӸʵĻֱ۵Ĵ죬ͣ£󣡡
սŵıһæƿػ֮ԵͳͣĲ󣬻ϿУ
ĲһƽĹٵݳʱǰרŵһ·һ˶ôŻϣѵðɱ
ɻţһǰ˸ϿͣȴȻָӸ׼
ö࣬յҲˣ̫ӵжšһ¸ΣǴʱһȽխ·Σӵóģǰ·Χϴ£Ҫõĵطݵ̫ͨǴʱƱֻܵͨһ˲ѵ͵Ϯʱ䡣
Ǹ󣡡æָԼ£ݵǰʼơ
лʵ۵ڣ̫ӵױȻ̫ػڻֻ߱ʮˣһǰһĺ֣
ЩܹػʥݣȻǳ͵˲ŶǸѡȻʮͻȻҲڽϿʱڽŵİΧ
ɻıУȵͣ·м䣬ǰյױΪΧŻʵ۵ĪصȴŻϽķԸ
նôˣһ۵ĿʹüͷšĶӣһɻʵ
Ҳֻ֪ǣֲ̫õĸоģԤжѣǿζȴǴڼɽϮʱһʹ
ֻԤжѾ͸ʵ۵̫ӣֻҲôһ˰ɣεЦḧͷصǾͿʲôɡ
δ䣬ͻȻһɧң֪˭һд̿ͣݣ
˭ô󵨾Ȼڴд̣оţ̺ƿɴֻǰʮӰɿĽӽǵĴòǷᵽ



ڰʮ ·̿


죬׼һЩˣļشҹյʱ򿴵Щһ̹ǵ֪ȵǽ֮Լ߾ֲ˺á
ʮٶȼ죬еѾԿǵĳࡣǵ϶źڽֻ¶һ˫ľȻ۾Щë
ǵÿض䵶ǰͨʿûһ֮ڣֻһƬƬĲҽŵ¡
ԽԽԺͻȻ֮һΪ߸ʮ˳ŲʮֱֱĳѾкõơ
ôܻô࣡ղյľǴը˲ѽҵʱӪҲûпô
ֻӽеˣ̿Цվű߹ۿ򶷵עһˣǴɱɹĴֻ᷵Ϯأ
ղɵõͷͬڸʺԼڹ⣬Ѿ޼̳ˣǽɥڴˣֻЩΪλҪʼһԭһҾǵĻˣ
˵ЩѾֱյױͽĸǽˡϾǻʵ۴ѲĽڶ࣬Ȼ书ƴҲЩֵĶû취ǱϾ˶ࡣ
϶໹ҧأֻǼ˲סһȻܲЩɢŶĶζ֮ٻˣֻ֣ڽǿ
յЩױ书ȻȽһ㣬ͬκβЩȴڳһְ󣬽УϱŵƿۻңЩǵû취ҵͻƵİ취
ױǶ֪略òûпǹ˷ӵֻһֱţ˫κβ˶Է
Ž˺ʽȴʼתˣЩ˵ѪҺɽͨʿ̾Ѫڣһ͵ز
ʹЩ书ǿĽҲʼϢңֵ˶ɵķһԱһƬԺڱͻ࣬ۿžҪƽӡ
վ϶Ѿŵܵľ綾ζ̲ɵšüͷĽڻиһҪն
ʣտŸʵ鲻ɵһůɵֻʲôһˡֲ̧ߣ̵ֻһ£ʣҪ֪ôûĻײǽģ
ӵĻɢ̵Ľţ°΢΢һյĶͷЦ˭˵ʶûˣôڣ޾Ͳû취Щˣ
ĲҪЩͨʿԶ㣬һȥΧͻȻһ䣬ЩҪָӣ϶ӣ
ĲķԸæȥ죬֮ǰ飬ҲС̫ӵжϡ
Уʿû˴˹ѻѣҪ죡ֲһ䣬æס
նҪʲôã̲СŻĶӣȴʾĲϿȥ졣
ſˣŵĳһЦϵĹâҫĿƲ۾
ģԺ̲סһǡ
ʡսĻһƳһۣ׸ոôĸôһȴˣ
ɵɵı̲͵ЦնȻԽԽǶڸϵȴôٶѽ
ĲٶȺܿ죬ӵ˵Цкܿż˹
£Щ𣿡
ʻղɻؿŹֵֹĸʣƳһЩªĵӣͷԣȥҼһЩһͣϢȻټУǳٶ۵ʱ۾
ĶٶۣĲĲ⣬̫ûнΪʲôôԭҲֻܴԻæȥӡ
ЩҲйѣΨһصȴǴ֮ûѵʿڵһδԺսеĽױǾϲķЩͻȻٶһ£ɵһ۲ּʼ򶷡
ֽսƬ̵ĳɶɥôЩѾʱĽǰġ
Ƕ˺Ѿ֪Ҫ۾ÿһγɶҪ͹һʱѾкüԱ͵ض
ڳŴһתҲѿ벽ѾвٵĽԿճ뵽аױЩס
ڴһвȸԾλйȵؾֻ»ʹˣ
ôͻȻ֮ͷܶʤһֱͷʹֻССĵӿˣҲԾ
Ǹʸ˵Щ˶òݵѿƵѽЦҲ뵽ǿ϶ǿƵģֻҪƵǣͻֳٶˣ
˵ǰҲ뵽õӷȴûгɹôʶһԾͳɹˣɻһʵѵǵӵ⣿
ûأյصղſʼǸԱҾͻ⸽ڿЩˣѾûǣӦò뵽ͨԱ·ûκεӵԲ뵽ضͨҩԺЩѾõ֮
ʲôһͷˮΪʵ۶Щ鵹û˵
ͷʱֻ»ûʼоɣæεصһѺ͹ȴ
ѽѧЩѧʣεصһۣȴʲô֣ǳ硣
ûڽױǵЭ֮һֻֻˡտűΧס۾һתæеԷǵĸѨܲǵĻҪȥо
Ļ˲ɵͷߣֶĵĶ̫ӾȻоɢŶƤ
ǼȻ̫ӷ˻ûֹʹٲԸ⣬ЩױҲֻܿʼ취
óѾʼͬǵ¿ʼһһİЩǵѨűסѨԽԽ࣬ȻĶԽԽٶۣѨ֮ڵͷץ




ڰʮ ·

ʣҪҪ˯һ᣿ŸȦ浭ӰղЩۡ
ԼΪ˯ţǸȴһֱԼԼż˾ʹ΢Ϣһ£˯߲Ѿ̵ľԵЩ̫á
ûϵͿ쵽ˣʱϢҲ٣ӵһůЦſο
ղõƲ죬СȻ˻ʹôҪ͸ûʱϢˣ
ǺǣûϵģնģǵգǿĵЦ⡣
ߣǹҧˣСֹղذڹͷȥķ羰
ĴϮֻּ֮·ˡ׷˵ʱϰ˵صǰɽϣǼԼԺ̳ˣܵٶ̫죬źûץһ²
֮յѣͻȻϮ֮£ӵڵֻ»Ļϣɹ
оһԼϣ̲סعͷԼĸʡȻԼȴڳ˼ȴֳվЩĲڣڻ̲ס
ʣЩʲô
롮ȡλعˣԵ޵Եʲô˼̿ı飬յЦһֱ룬ʱնô뵽أ
ճһаԽп࣬ôʻͻȻ뵽ѽ̲֪ʲôطһƬɫĲ󣬺ȻԼϮǰоʱʵĶ
ȿȡڵļٿСûʲô˼ѽҰѲ쵤䷽޹ڵʫˣ
𣿡ЦЦؿ˲ţüźѽ޻Ϊб˼أôʫ棬ûʶͷ̾뵽ʫ䣬޻Ϊôأ
ûûѽû˼ڸ£ʹ֪̲ţѼӲ
ȻѾ͸ȷ˹ϵҪǰĽʱ뷨˵ףȴǸоǳ˼
ǰûϵ𣿡ʳָ´Цеϧʵ̫ϧˣʻΪǻʶޱ⣬׼Ⲽղģ
ʱΪԼ׶༪٣ԲŻͻȻ뵽Լһֱϲʫ򸸻ʱ⣬֪Ƴһ۸ʷ·ѾԼղ߳ŭ֪֪Ҷ֪ʫǰʲô㡭
յĻøо˵ĺ˱šţĴǶ΢΢۾
оʵ˿˫ղɵһ΢΢ſ˫˵ͷСĿǻڲ๲ţⲻʱʱ˷ܵû
ãֿʱ͵ؽͷߣͻȻ޶
żɳƵȴ˼ᶨһӾ֮ǰյƽ
׺Ϊˮȴɽƣţ̽ʫǰ˳صⱲӣҲֻҪһˣ
վŤͷ۾ĿкεŨŨһůֻеһʹ븶һ̵õ˻رûбҸˡ
ҵĶѽ
ⳳµĿ˿ŨŨů⣬̲סü˴õʵô£֣
ϣ񣡡Ĳæظͽ˽ǸԶһ㣡
̿һŷѾ׼뾩ʦһӵСϢʿվǽ֮вȺľۼһĮŻʵۺƺƵĳӡ
ǿһڵŮ˱һСкģ֮ĿյϻвڵϣΧվΧǵѣĬĬš
һ£ҲЩľȻæסĲһ̵½ʣȥɣô죬ôСܲһֱôţ
Ŷ̲ס̾˿ΪһӢĽնһжʮȴԶܳΪһϸμңСŮӣ⺢ܻĪ˼ϧ
ʣ̵̾Ϣ̲ס½ǣŸ˼ı飬æִ֪Ҵİգԡ
˼㻹Űɣȥ΢ЦͷȻСĵķϣ˦˦ԼЩֽţģʻᴦõģ˵ű
̵ǻ꣬ڰ˵ǸʾˮЩȻܲܣ϶䡣
˼,ȴڽ֮ٽԼⱦӿܿȴһ̶ܵȴҲֻε˳յ˼³ȥˡ
ȴ֪˵Ĳڣһȫڷ⽨ڰĻȨгһȴִܹЩǻ˼ϲıȻأ
һǵ¿Щһа⣬ȻʶЩƽ̫һЩȴܿ϶պǺǵϻλǸӵĺûʵۡ



ڰʮ ؾ


ةĻ㱨v֪ǴӺζЩԭڱ߹һϮҪͻȻҽķΧҲ룬ʹܺ˺ֲܶ࣬ᱻŵСӶӰˡ
ǽսսԣһ·ɱֲģһ㶼ȫɱܵõܷϢ˱߹صʹ
ǰõϮϢ԰ӵı߹شûкϷ·ͨ뺣ûһܽǡ
ʱЯѾ꣬Щֻ·ھݸҰһ·򾩳ǣֻܱü˰ȫ
v̵ĵֹͣЪ˹ĺޣΪĳŸղŴ޾ʥݵǸŮˣĶڵϣԴڻСƼݲ˵ҲֻСץõ½ٵĺźۡ
ŮԼҲݣӻʱһ󹾹÷·һҪߵӡԶӵʹ࣬ް취԰׵ϹˮֻıŶС
v˵ֻгԶҰ˲ŻҲŮǽܵõȫʳﶼ˺ӣȴû뵽ӵڳûи»Ǻ
ʶһĻ˶ʱҹϵӡЩ񲻽˼̾˿ԸԸȥ̫ҽǿʿһЩǣЩӣ
飬vĸмзɿڿôǵĲ״֮ڷǳӡ
Լ֮ϣԼ֮סֻҪǶһЩʥ˶ϿڣжܹûоһûµĥûпЩƵĵ
vԼЩֵܣǵĶӣһԴܲ˵ƽǵĸϿնȴȫǲͬΪô̫ӣױ㱻Լܵĳ谮ţȴôã̲סӰ죬Ĺâ
ڵȫ֪ӵ˼Ѿڵȴп˯ˡ˯vůůģ޲ײκٿնá
뿪ӵ֮о죬ƺƵĴڻص˾ʦܹƽػʹv̲˿ս̫ҽϸ֮Ϳʼæµ
ô죬ѾһҪϵ۰ڷ鷿Ŵս۹͡ãԼ飬v̱λԹĸŴ飬æûʱϢ˵ܹúˡ
æµվ˺ܶ࣬ϾһԱֻҪÿúҪ顣
̫ҽǲƺʹƷҩ̲֮£Ѿ˺ܶ࣬Щ˺ͱ˵ȶѾ˴룬ֻмιǴ˿Щ
һ㣬վЩסˣֻܾԼĹͷʼˣһ£ͻȻڹǵһæµ֮ͥԺϷĿƮʳ㡣
£Щܳ𣿡Щֵﱻһ߽Žɵļ̿һߺʵ
û⣬İɣôóԵĶô᲻ܳԣһЦشһ߿һտ¯ӣߴţȴã㷭һ£ˢΣ죬ɱ⿾ˣ
ȴææҵķŴõ⴮ëˢһ㱡ͣȻһЩϸΣż͵̴̿һ㡣
>¡ľűʻһͼյע⡣
Ŷղ˵ˣˣû濾֣⴮һųԣĥ⽴һζҲڽעϣһ߻ĸһզզпԽ˿ԺʹسҲԣţ⡭
ܱʼ齫˵ķһһ¼ŷõЩѾһʱ䣬ڼвٵ˺شЩʳĳԷλ϶ѯʹǵѹǳֻ֮ܶоһЩЩʳ⿷Ͻ
һеιЩտõƬһ߽֪⿷ЩνʵִѾʮֳԼףЩڹٷصʱҲǼξ䣬ȻѾʼغһų֣ǲûдģҲǻ˺ܴĹҵһЩֲ
̸俾ѾɢŨŨζʳָ󶯣̵ؽƬһźСֹϧû
𣿡һűӣһָ˶һںҩ߹ѽ½ô뵽Ժ￾⣡
֪ģͻȻ˷æʵûа취Ūӣ
ᵽһֹһЩЩһҲǺ˽ģȤ𣿡Цŵ˵Ƕʮʳ֮ζԶֻأ
ǿǵζĺöأ˸ŪһЩӿھһЩյЦȫ˲ôЦǣ˿ڣЩ洦ɼʳͻȻʮû취ԵǸоǲһ
ݺݵؽһڹŮСĵݹ⴮ţȵڽȥĴŪ㻨ϣһڵտˡ
һ̤ԺӾͿҧòĹŮеϵ⴮۾ЦǹŮߵЦÿĵʹ֪Ϊϵ˲ŻһĻ濴Ҳð۵úܡ
ϣ
ϣ
ΪͷԸҪͨԹֻǼԺԼ顣̵߽ǹŮеĿ⴮ɫԥ̸߽Цŵˡ
ʣ̿ĵĳһЦеĸоߣЦǺǵʵҲˣϿһЩõĶ
ĳٶֻεݸ̧ӣֱߵյϣһѽϣ
˳ֽǵմмĨҩʾһ£ЦŵЩȻٳԣóҩˣ
ҪȡտһŸʽӹֲҩԼߣεı۾һںȥ
ҩĲôܿ꣬˿Сĵĸ˲죬ЦŽӿڵΪ龫ֵĶӲԸʵҩԼʹæźͺҩʱල
ޣûˣҩʲôԼˣҲάʲôǣĽĿɬҩŵԿŵĶ˳ʾ顣
Ե㶫ѹѹҩζɣ̽ùһƬݵǰЦĵ⺢ÿκҩµģĺȿҩء
ûóԣһ߽ţһߺرԹɰǵ̲ס
˿Χ̾סԼֻñǼ˼գȴ֪ǹǵĶЩǶ֪ð۾￴ƫƫ쿴ؾǲ˼ˡ
ʲôҪҪͽȥŪһΪ˳˿һߵмʱúÿһ£һḸʻҪ鷿ǻأ
ôûæѽô飬ҪľõµԼȥٺ»ҪµģʵۻҪ¶ΪҲ̫ˣ
ӵıԹ̴ЦѣЦߵҪ˵ʲôܣ´ˣǺ֣
˶٣˵˳Ƕγ˵кܴԱŷһ㡣϶̫Ҵ˴ΪҲ̫ðȻһЩȻʤҲ˳͢һƬң޿ǵҪԼԹһ̨ףԾʹӦˣ
ʣôⲻҵҿɻԱǲˣһ۾̵ɵûԲѲͷͷۣĵѣ֪ʲô̬ķԼأ
޾ҲǶѵѽЦĹĵգźܼٵĳⰲ
ʵıվ֪϶һԼޱͷʹ飬׳ʿģԹ̣ҪĿֱ˵ɣʲô¡
֮󽫻Ű칦磬˵һֱȴҲѧʣԽ㸺칦ϵĽĿʱ˹صĻԼܱСһЩʹμӣΪ͹Ҵ̫ӵĲɣǻʣ࡭
Խ˵յüͷԽҪʱűԹⲻ۸֪Ҷɴ֣Ҫô̵ʱǿ׳Ҫʱأôܡ
ǸʾõȷǺ̵ܿѽЦӶӵĿЦŽʶŰɣ㲻ҲûʲôԺ㻹ҪǽϼأʱڿҵϱѿɱҸΪͷŶ
ҲȶӷӦЦش߳Ժӣֻӱ׵ĽʮؾƣͻȻһɨա



ڰʮ ǰ׼

ߣŪ˿ɱңʲôҲǵġȻԸջֻεĿʼַԸȥ¡<br /><br />˵鶼ܺð죬ϾôӦôѾγǹ淶ΨҪԼ鷳
ȻϲѬչһʱ䣬ǿ֪һЩִ̽׵Ҳܵһ򵥵ҪԼǻǲܵ飡
ײУٻһšüõشĵһӣȴûҵһ׺ģʼ
ӴĽ̷˾ԱæʾЩŮ£ֻһڴŮǰ
һţһа㣬̷˾Щ浯Ҫ̫һЩʺգҪǹ̫٬СɵǴ֮ãżһ׾òӣȴЩĹǲôɹû취Ķ˵ҲױԼ׵ȻҲû˸ҵԼ˵ȴʮֶģ
øıɻвͨˣεֹͣ࣬ڵ˻ᵯʮ𣿡
ӣ΢Ƽһˡǽ̷˾ĹԱһڣæʦ˵ܽõˣǾˣ
ŶǱҪһ࿴պصʮԹȻ㵫һȴԵеĸо˺ܹúáϾЩ඼㲻Ůӣôóɳսʱĸо
ûһӱһѰεñ˹Ǻܸߣĵ޳һϮɫɴ·ԵЩƮݣںڵͷɢͷֻһ򵥵٣δڡ
ӵü޵ϸϸģ˫ۿ˵ʱƺˮģе㹴ĸоɫĴıȴǺ΢΢һˣ˫ʱȻ
毺õò;ͶķһԺӾͳеĽ㣬ƺҲѾϲעӣ֮󲢲ֻǽŻðȻվţһԵű˻ŵա
ǸˣȻӳúƯտȴ̫ŮһЩܸЩӺǣȴ֪񣬴Ϳ족īƳ粢ϲ󣬶ζģȴǱ˱ӵĴç
£һ񣬱Ӧ÷߽۵ģòϼѣҵһֺԾͱ˽̷˾ǹԱЩɻæ͵˽Ѧ٣ϲɢѦ۵ӣշȷʵΪ
ŹԱЦ֪Ϊò毺ÿûٱһЩзĴٹڣϾ̷˾൱ǹټˣ
һЩӵкƤӲΪȨ֮ҵūųټеªϰҲö˵ֻӿʼ١
ӱľȻĲ˼Ȼ˵ϣı齥ֻרעԼеáȫ뵯еӣһû֮ǰʬĸоֳԽԱֻĿתĿֱƲ۾
տӣ΢΢Ц۾սУһģͻȻͷһ뵽˽ǵѵİ취
λ䣬һֲ̫Щɣv߶˼һЩӲ壬ЦŶԼλϺǵѾԳԹζȷʵҲǳߣ޾õȷʺƹֲ
ϣЩζһѽֱڿֱԵϳ˶ЩҲʮֺ棬ҲŪһЩؼҪ⿣оǺܺóأ
ֽͺĶʮֱӡлǨźֺǺǵƹ㿪ҲͲõΪˣ
ûûͷ΢Ϊα߹鷢ʹǷҲ϶˴ʱ䣬Щ̫ӵ˵ȫֲҲõĻˣ
ģȻ̫˵ֲǿ϶©ģvЦżλسѾƫȥ
˿׳ʡţ⡢ըסϳһȫЩزˣvԼ˳صǶЩɫ⣬λϲȴЩʧ
ѵûϴ磬ΪܳԵһЩʹʳû뵽ȻôªЩźĶһۣһһýӹ˵׼ʼš
>v̽ǵı鿴вЦЩ˻ⲻѽһҲ֪䣬ҨʢõͷһڵŰɣ
ز˵ϲȽĵţеţǳ˲ϡŨ֭һ׽ζȴ̲ס磬˳һڳˬڵ˿ߺһڸʵޱȣԭʧһɨա
ζţvеޱȣʶֻ΢ָһŷôóԵʳշЩǵθ
ˣ̫ҩûУvͻȻתͷһԵʵȻȥ̷˾Ҳͣ˺ҩ
ϣģµҩһζûҵæЦŴûȥ̷˾ȥ˾Ӫ
ʲôҪѡȥӪʲôv̾üһ˶ûþͿʼʵˣ
µ뷨ǿɲ²̷ֻ֪˾˵ѡһʦֵѡһЩŮˣǶԽ̷˾ųĸ貢⣬ǺǾɥأ뵽رʱ˵ڽ̷˾˸̻̲̫ӵµҪôߣǶʼ
Ǿɣ޵ʮڴʶŵĽĿأv̿Цͷò͵ĳӣʵΣ
ʵ磬ϣЩû뵽˴ԺȻζʹûи߲϶Ҳƹ㿪ģ
ѽ
ûǸĶͬζͲͬʵ棡
ҲԼͬĸ͵Ķǲһ֮ǰζãֻΪԼҳʦᴦѣ
̫ǿҪƹģĹ㣬ÿĶɲǧһļֲգ׼ʹƶɽֲҲԴҲܿɹۣ׼ȥصļͱ߹ЩΪΣvɨһڴ󳼣Ƕֻͷ飬Ǽ
ھʦһֵĵطһоЩֲҲҪһЩ²أʮޣҪƹ㣬ļλϾɣ
ּλæּ
ֻvּ˹ֻлƽ̵ĸɵķԸһֱҪͳһ˹زҶ͢ΪֹøͲʱ춯Ҫ˶Ųرߣ
⣬⺣ΡС˴βҪμ칦Ҳ񲿸šȻˣҳѾãЩСҲò빱˴ͻȻҪ
v̵һϵаó͢ĴСԱæµȴѾˡ¶ģ˺˴룬ֻмιǵ̫ԲҶһֱ
֪ӾӣŻ˳˸ǵĵѣһЩ飬Ѿ׼ãǱΪӻԼæȴû뵽ǺӾȻԼʼ֪Ӷַĺ޻۸ɵ



ڰʮ ʹ

ʵڹŴһǳ飬Ǵǽǹǵһ֣һ׹涨ϵĴǣսĵص㰲̫͵
İʵ̫࣬Ȼ˽дǵһ׼ãֻҪһ²ıݽĿˡ
ڴ֮ǰž׷ǣvҪ²ûץʲôˣαѹķ²ȷҪд֮ץģ١
ڷ²ߵı̩ץĵòŮӣ֤ʵǲͿɵİūģ˿ǰһ⣬Ƚ˵ľǽɻڣھоοԺӦÿôĻ
׷֮תƵصۼ̫͵ǰĹ㳡һ𣬴翪ʼʱ䵽ˡ
վƫУ˾ʵv̵Ļʵ̻ʻڰڵݵ֮һ죬˹ءΡ򡢳ʵСʹεϵݣŲƷϵȺƷµĹԱֻڹ㳡ϡ
涨ʱʵƷϹԱӦ̫͵ţΪ˰ĽĿ㣬ɴཫ˵ϣҺǰҲŹû񲿵
ҵϵŵ˶һ㳡ϵΪһ˶Ժ󣬰ٹٿʼްݴգ»¹Ա룬ǰΪv̿עơ
ʼһ־ʱ̷˾ˡ׾֮ʱ˶ڵv̾ٱһֹ֮ͣٹٸй
ʽƺƵǣȴƫͷƤ飬ǰ;ñ͵Щ硢Ѿ鷳ˣڹһԺϴһܶͶ㡣
ʷ֮v־ٱеڶ־ƣԺȺҲžٱֹ֮󣬹»¹Աʵ۽ʱȺվŵԺ󣬲
v̾磬ҲŽһԺ赸ǳʱĵһ裬ƽ֮衷
Ϊˣһ֮ʵֻһʼѡĵֽҪࡶ֮֮衷ķҪظ֣ʹÿնԵñ磬ڵҲˣÿζɳǾù͢Ĳ˺óԣǶǶ̫˳ʲô㣡
ҺһvˣŹֻ»˿ڣھʱ磬ֻҪھ־ƽԺֱȥžͿˡ
誣ĽĿŵôˣЩ˵Ķӣ˯ʵ
ģ϶û⣬Ѿ˼飡æشĶ̶һЩģ£ǻţŷһЩģҪһЩ𣿡
һۣȻԼƽʱȽϰԣֲ̫Щģ΢΢ͷһɣ
Ϊ̫ӣôҪϾȻμӣʧ˰ɣѦٿеźԶС̫ӣ̲סԷ̵
ȻЩӣСֻ̫ż˼ĿԼδʲôֵ飬ˣЩٸûһö
ʧˡô˵̲סЦ뵽æڳ˺ܶʱԼͷȷʵѽƺȻʧˣ
㶮ʲôȴŭ£ֻҪˣ
Ȼ⣬Щǿɲˣ̫ʥ¡϶Եµĳ谮˭óҲ̫Ϊˣһؿһֱưʦ
ֻҪɵúãͿڽ̷˾ķۣרʦԼúðɣҹ⵷ҡߣպصֻǵĮɨһۣű㲻
ƳһԺ˼誣صѽʲôأʲôʰɣ
£ΪʲôʰĩϯѽʡȻһʱûϹȴһֱڼ쳯񲿵˵ӰϵأæʵϯǱߵΰѾ񲿵üΣΪյ˳Ҳû취ֻɻհ졣
һͣûش𡣹ڽʰŵĩϯԼССˣϾ뵽Ժ塢йİӹͷǳ
һζǸСޡռǡצ۵ȶֵʹ뾩򡢰ϡκͳʵȹ߸ҵʹμδ硣Щ볯͢϶⣬СѾ˸Ե֡
ΰս˹صǸʹһİ뾩˳Уȴʷ棬˲ɡ
ǻڶԼİ˳壬ֻڱõϢ˵ǳЩ춯ҪССһ£
誱ʣȴڽֹͣǾ־ѾϡȴæָŹ˽յ˽С£ȥˣ
ߣʣʰôǣһĨâ׼¡
ѦٿǸһֱʮС̫ͻȻ޽Ĵ·ûһ˿ڵϣԿóṦĸ̫ص˲䣬Ĳ׽˫һ˲䱻һ޺ɢΣ˹â
øĺӣǻʼҵˣãļ̡Ϊ̫ӲǿǻۣȴɻӣǱȽױյĺӣڿԼֻ̬鷳
տɲ֪İתǧۣ˸ֱԱߵĿλȥ︸ЦŵȺĵ
ʹʳԭ϶ȫص죬ŷƣһαȽصľסͻ⼸Ҳ˲ףΪպƹֲʱ׼
յ˫ֲʹֲ֮ͥιֻһʳáڴʱõĿֻʵһһԳԶǱȽϷ㡣
vԼһ߳ŶȴʱĽϣԷôѵӲۡ
ն׼ôˣһҪٻŶŶͷʳܶӣЩĵʡ
˵Ϊ˱ظУոͲ˿ʹvҲûиߣһ׼̽飬û֪ոʵĸ辿ôģ
vҲֻԼ֪ӽ̷˾;Ӫѡ˲˳輧ʿ˴ݡãȥ̾Щʵ޷ǻʲôϡ
ôͳѽհ첻õصûԱءЩԹһ۸ʣӦû⣬ϧЩͷʵ̫ʱ̫ˣЧûеĺã
Ŷvһɵǰһõĸ輧ãȻʿΪ壬⵽ϡ棡
ʱ󲿷ֵ˶Ѿˣ»µĹԱǹʾǷܳvһȷϵǸʾͳŶ
յͷ֮ǹ»µĹԱʶȤ뿪ȥãڴй涨һٻ衷ͿʼˣֵһȺŮڵݺ͹㳡ΧŰٹȵ赸
֮У»µĹԱvǰҲ׷׳˰ٹǰȺ
ֹ֮˾ȴûǽ˵ɻͻȻһڹ㳡Ͽ
ݵ·һɶ˵ĶУŹ㳡ĽǶһ࣬ŷ֣֪ʲôʱ㳡ĽǵķλÿѾʮʦڵݡ
ԽԽֵУһȺɫʰɴµŮ˹㳡ճﻮ˴µĽĿڿʼˡ




ڰʮ 𺳱

    УŮ϶Ŷ˵΢Цֲϵطš趯ţ·겻֪ζһ㣬ֳһ
ӵԶԶȥǾһֵֻֻĲʵҸڻзšĽתŮǵķ趯Ҳʼ
һĹ˿֮ԽԽŮǵĶҲʼɶƽתȵ赸ֳһƬƽá
ǰŵĸ裬ǵǰ·һĻĻ棬Ĵ̡Ϧũǽһ½صУ׼ʼ˵ĺҲ
ͻȻһŽƾһӽ˿֮ɢ㳡еŮĶкȻɢ·ǱͻĺŽǾŵһ㣬ˮһ趯һ𽥷ɢܡ
ź¡¡Ĺһ󼱹һڹ㳡Ͽ𣬷·һȡ˷õĻ档
ֵʮֵλǺ񿴵һ͵˷ɽ壬˺ƽĴׯսҡͻȻ֮ӼٵĺŽǺսԶսˡ
ʱǺȻֹ㳡ϱԽԽŨŮɢ˳ʱƺһܣŨ̱֮ܵк
һ¼׹ʵʿĲ̤̽㳡֮УϸһȻǴʦʱ֣ƻֺ꣬ׯϡ
˽еĹһһʿжӶϱͿʼ
ȺɽлХ죬赱ޡ
̻ᣬйģڻԾ䡣
սΪʤս飬ҴԶ
һ٣޵Уᵶл
ϵƣòɵûһ𣬷·𿴵˴ʦʱļᶨ
Ĺ㳡һתɪĹ֮ʿǸóоĶУб͡
һѽĻһǻѪעǧʷ顣
Σ־ͽǣ壬£չ
ϱݵʿȫϹսܹսпˣǳԵԽı׳
׳־ĴȴɪͳֳԵøӵĴңвɵΪ֮һݵᵽһǿݡĲпᣬгɹĹʱ󶼱ضޱȲ̵Ķ
һ󼱴ٵɢԽԽ˸оԾ֮ʱԵš
ཥչ߲ϵʹͬԽԽţϢ𽥼٣սһһ㡣
㳡ϵʿзΪУֱ߽ڵϰ߸̺͹ģŮɢڶи
·֮ʱͻڹ¡¡ĹʿǿʼҵĻ̶ɢɼΧŹĴ·ǽĿʼҵս
ʵʵĲĿתùĵҲ˵ߡͷڣŮ˫٣ų£һһڹϣȻڴ
ʱ˫̤ģʱڿԾ𣬻ڵֺֹ̤̹ģݵ̤ĶӯΧڲʿǷ·𹹳һĻᲢõ棬ĿϾӣֻܶ˫۾
̹裡֪˭һùĵĺ̹衣ڱ̫ǣȻô趼벻ˣ
ڻ̵ʿֽʼӣһɵıøӵĶ,һƾ˵ķ
Ӻ׳־ݴɷ
³£øԻ
Ŀɽɽɶɣ³£øԻ
ȻǹĶ̣ȴư᳤磬ʿųĶվ˷·𿴵˴ʤʱʿ¶ޱԺ
ǰԳƵ裬̼˵ֻܽסӵơֻЦҪΪһ¶ӣȴû뵽ȥ׼ô̵ʱͱųôʵ衣
ûп꣬㳡ϵĹЪʿĶȻֳһĻֹĻ棬·ڱʾսѾƽҰ
ͣϢ֮Զٴֻһıʮ̧ŵ˹㳡Уһ߱õࡣ
ʱ缱꣬ʱ˽ɽϵĳ֣˶ϾӣʹȫֵĴҲԸܵõߵļո߳
ͬȪˮƽһƽЪֹȴʤһ㡣ΪѾ֮ʱͻȻƿէƣ·޷ѹһԽ
żҶسߺȻʼһߵһеʿҲţŵ״ִйضҪһ
⣬ǧ⣬ѩƮ
⣬Ωçç£ʧϡ
ɽߣԭ칫Աȸߡ
գװع次
ɽ˶ཿӢ۾
ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧ
һ콾ɼ˼ֻʶ乭
ӣ񳯡
԰ĹŵȴȻǿϯף׳ۻ⾳籼ŵĸ飬Լػչǰ
żʿֶվһ䣬ºԼڳвϱöеʿһĻ׳Ļ棬ҲѪ
ͣЪ˻ʱʿ뵯߶Ѿɵĳ˹㳡
ã㳡ɫȫԶܴ衶䡷һֱȰʫĸĳǣʱ۹ⶼһˣ˳塣
̫꣬ǧǧǧ꣡
֪˭ͷͷȫٹ°ݣԵĺ
ޱԺǣŶӽܳǵĳݣʱĽϣ˭óʱ֡Ƕֵɣȴô̵ʱ׼˾ʵıݡ
ϧȴ̾һʲԼ͵һ书ǿЧãҿȫʱ̫һҲˣ
սΪΣֱ̺ƽսʦʡսʱսֶƽɽ뷨ƽɽӦùıֻһ㣬ǽ̷˾Ǹû취ס԰ѩƣǻ˶ִۣô̵ʱ䰮û취̻ᡣ
ֻôպѦ֣ˣѦҲڱһʱ䣬ǶڱȽֵĶѣҲȫֳʵơ
Ч뻹Ϊʿǵĺô𺳣еĻȻǲһ㡣
ӾȻڱԹ̲ɵݸ֪⺢׷ʤĸԣԼ˵̲סԼϳݣ
ǰɵó˶һϮսĻ棬Ķе׳־ֵ쾡¡
ϧ̲յһĲͿɣ
ղŸʣôͻȻᵽСӣɲ֪ԼĸƣǲͿˣܿıأ



ڰʮ ޹̸

  ˵Ļζ֮ڽˣձһصǬ幬½ʱǱ̱ģѾԼУҲͲʲôΥֱ޹
ʣ˿Լⷬӣվ΢ɵŤ˼¡
̺ǺЦţŵҶȥ޿ɲܣ
ʵȻѾϰǱûǿ٣ԼڿɲأΪ˲ˤڵϣֻץŸʵ·Сһţֱϡ
һ죬˿𣿡£һĦüۣһʵ
ֻоȵһᣬŶҵ˿ڣҪҵĶ䣿ţûô˿ڣ
ԼҸʻʮֲĵı飬ŲŲ˵Լ
̽ȥֽĵ̿۽⿪ĵز鿴űɴŵ˿ڣȷʵûѪŷġ
𣿡Ĵָɴ۵ʡ
Ѿúܶˣͷİɣղص̵ıȴδзɡֻҪ뵽̫ҽ˵յʱ˵̫أͷܺպʹκ˵ͷҲʹͶޱʹޡ
ʣտı鲻غһæЦû£ֻպһҪѰҩΪָ
ԴεһתԼøǰõߣ㻹Щһңһʱɣ
ŻһأֳƵһ
ʻڿԼ˿ڷЦԶӣϵ·䣬ôǱأ
̻ع񣬿ĶɵЦԼôʱ䣬Ӿ͹Ťȥ
ԼǰǹƤϷ·Ĺ󣬶ǰϻζС㣬ʶջˣЩɿ
Ҳ̹Ĵֶ̫࣬ˣͶڱʿԼоνˡòѣȴ·ϻǲ̺غʣҰ·ѵѹºЩܣ
ء
ͻȻס˫ղɵ˼£ȻĻǻȥ˴ཻ֮䣬·һĽ⿪ڴϣԼƬƵı˴ӱ̱˻
òķֿѾ˫ȿ̵ĴϣյΪʲôԼλȽϴȴÿζǵ
̧һˣ΢΢һļӲĴȴ
նҶ̵ɳһֻĹͷȴǰһŷۺǿҧ
ʡеĵطϴ̼ţڶͷ˫ץŸʵ·Ҳ˷
Ҫ㡭ն̽ǿСɵŪ췢̧֮ͷ۾ͳص
˫۰۾ţղԾؽؿڿ˿ȴС˿ڣ۵ɵһѹԹصԼҸһۣǰɣҪĻǻģ
ӿɰı̲ɵЦ̲סһڣ˱Ūţòһ±Լ˱ø˵Ĵģڣʻ˺Ժ󣡡
ʵĻղ˿оԼʹɵյſ̲ҧһڣʣȻµãҪһܣ
Ҳ룬ʹ̵ǿ쿴ԼǰҪ壬ֱһ̿ɿڵķ˷ڶǰȴܳԣ̵űѾܲˣϾֲ̫»ݣİϲ仹飡
ն˵ɣÿν㵯ĵģ۾һƽϢ¸һߵ˵˵ȴ̲סĶⲦŪţ
ůůϢڶоģղɵһֱ϶ȥֱϷʵһЦץַԼȵϣʵҶ²СĲǹ߻𣬵ʱ˿ʹĿԼ
ŶڵСԹҾͲóѽʣˡ
޲ܣ㲻˵費´˺һҪʿĵߺҪ
úúáյֲ̧û취ס䣬ֻܲŵӦԼ˺Ҳ֪ʲôʱˣʱȥҲԼû취
̲ʧʱĵǸҪӦһ£
ʲô
ԲԭǰԭİɣƶЩʵ̫ˣǶұԹüˣȻ֪ʿ϶ΪԼ˲Ż˴ŭôϿΪƶȥȴ֪Ҫˡ
Ƿ䲼֮϶кܶ˲ִУڵ߶ʱԭֻҪѪ
УѾˣһҪ䣬Ҫ죬ֻҪǸ̸ڸոոĲԭʼʵУնصЦ˵㱧ԹͲҪǣţ˵Ҫⲻͣ
ʣӰģղյŭʱôãѾǰֻҪǵʵ۾ͿΪΪˣӵ͢ƽ⣬ʲôҪǵҪһʵ۸Ͳô򵥵飬οһһֶʷټأ䲼ȥһֱŬάֵʾֻ¾ȫˣ
Ȱ䲼ȥպǻԺʱѾ죬ʱٷſһЩҲδɣЩ֮ҪȽɣǻһֱҴۣЦЦصӻֹɴСȥס˵Ļ
ٴδŴֿ֮ղɵյصһۣ˵ʵ̫ˣĹĵصЩС̸ʱҪȥвôͣǳʡ͢ÿζʹڹֱˣ
Ǻǣ񲿵£޲ܣԶӵŭֻЦЦ˵ǲʲôµģֻҪú˾ˣȻμҲ㣡ԺҪȥʲôΣյ飬޾Բ
ҲûʲôΣյѽСԹ͵Ϯֻʧѣ˭֪Ѿ˵ӾȻЩʬ
˵ûУüͷһ΢˫۵ƨžž˼£ŭôصˣ޲ҲˣУȥʲôѩʱ˹ߣʮΣգԺЩյ޶ԶԶģûУ
Ȼô˻ƨɣʵǶҲ̵һδȻĲʹȴЩѿǸЩеŨŨȴвůůģʵŲӹԹѵ
̵ŭϨôӲˣСߺ񶼿컯ˣʵϡѵһĶأϧûΣЩӾֻصȥˡӵǼƬѩֻ¾ͺѶԸˣȥʰ϶Ǳѽ
ٸЩΣյ飬컯ԵôöԸΪȻʰûˣʵڹ̼ڴǾߵ⣬ɵšĶŭ
֪˸ʣҲȥֻһѣ䱻šʹæ
Ļ飬ҲЦһʱ޹Цࡣ


ڰʮ ʱ



ʣ֡ĶءȵһֱԼǸݵĲλȥֵġĽǹůȫ̲סԲ˫ۣv̾
ַ̽ڸղűԼĵطǴطļ⻬ʵָĸдǷ·۵ճһϸ崥Уֱԣ˲Ը뿪ơ
𶯣ĵһһǣԼȴѾɳƵÿ˵źòѹȥӼӲ
оֻƲϻ£ͣԼɷָ̽룬ĥ֮ϸۼղеĲһ£æԼֿ̧ϣ˫Ƚǲʵƽס
ʡ
ľ죬һֻֽȴͣǰӲ÷ʹǣ˱õڵնʱԵмɫ飬նҲ˷ء
˵ģȼлɬѾ߸߰ӲӲص̵Сϡ

ơ֮ǰѾ͸ʸ󵨵鶼ǲʱν֣
һ߸ɴڸĥӲ÷ʹһ߰յ˱ҧ̵ľһϵӡӱϵڰƤϣԵøˡ<br /><br />һֻڶŪһ¶ӣڷŪ˶Ѿͣ΢תһ£ſӼԼƵ˫ȣָŶӵ궯ʱָŪһ¹ĹĵĴңȻо˷ܵԼŤø
ʡʱĸоԲԼοʱȵϵģ˸ӵз
һֱغĴŪšţԽԽӲȴ޷϶壬ĸоֱĥ˿Ҫ
ĸʣѵԼг衭ѾЩ˷ܵ÷ԺͻȻͷвɵ΢ᣬյس̵ĲӺݺݵҧһڡ
ϣҧЩ̲ʹһĪؿͻȻĹĵضӣָѾӲķ̵
ͻȻһ̲סһҪ˿ʲĳݺۣæͷŪЩӡȴʵʡôôᡭ
ӡֻŮӽô֮Ҳô֡ʱֲִµӰƬ
͸¶Ĵһϲֻڴʱ˿ڸܵĲΪ顢Ϊϰ߲ԸԼһ𣬶ɵĸ飡
޷еϲסǻ΢΢ŵĴ꣬ݺݵշתš˱ţ·Ҫͨǽ˵һã̲ŷſһ·գյĶЦŵԺ֪ˡڸ㡭
˭Ҫֲ̣ǲᡭʵĻشյ˿ȴΪӲ˵ԭ
ಢøй߰Ŀҧ̵Ĳӣ䣬ҲӴ
̱ŪҲ޷ƣһֻסգһֽԼѰ⣬ڴ֮ϣ˳ļһ
˻̵һ̵ƣǴȫеĵط޼ţĦµĴŪÿһ˲̾Ϣ
ƺֻ㣬յһָֻ˵ϣŶ޷Ȼһ𻺻˶ţȻִͬ˶ɵΪ֮ң
ʡܲĲϴ̼ϾᣬûгܹʲôһѾ߷壬̲ס˳
̵Һɽ˵Сϣɵĺ˷Լ̷ſ֣ȻɿŪԼ
Ȼ֪ŪʹԼŻ֣ͻȻʧȥǹů⻹ΪĿҧ˱̵ؿڣǷӲĺҧһڣȻغ΢΢
оƤⲻϵضŪǰУ̸ӵ˷ܣӵסĺӣһƺ֮ҲԼѻѾõй˳
ŵ֮˵Һһ̽ձԼؿڣо˼ٵĺһ£аĵն޵նȻѾѡ븸һ·ʾҲˣ
˼ǳ͢ΪЩС빱е糯յϲʱһϵĸʡ
ִҪϳ˽ЩС⣬ҲֻΪˣ̻صشӸţйᡣ
ʱȻׯϻۣȴ߸ߵڵʵʵЩҧӡ߰ߵĵطڲ·оӵĵ⣬̲ɵõһۣʾԼ
СѾΪԼĲЦ˺ü죬ôĴȻʵȻӦԣӦҽҩȥۼģ
µٹٿɲ֪֮Ѿ˹֮׼ЩʹһĴ֮ЩԸʹһһ˴ʼǵĳ



ھʮ С

һӣһʳ֪ζʳʵ벻ͨЩСͻȻΪʲô
˵̰ͼ͢ʹҲ˵ͨͻȻ֮߰˸ƽʱôĹһⶼһ˭бԤı
̺ЦĿŶ˼ʱǧ򻯵ı飬ʱϲһЩ˼еżֱӼʳιȥʱſ˱һ£ȻϰԵҧһԼݵߵʳǿɰʵǷǳ档
֪ЩʲôͶ룬Ҳҿд²ԼȤӣڶԽԽأԽ̫ˣҲֻԼǰżõ⺢Ժͺһ棡

ϴͻȻϵʳﻹûüȥѾʧҧӡ
һű۵ݰԹصЦֲ֧ĸʣԷӲš
ʣôСͻȻҹףϣܿʵ̫ͻȻˣʵ˺ء
ʲôġ̿ٳԶҲ磬Ц̫µߣȻֲܻӦȫǣ
Ŷֹı飬ǰ۹ûǿĺƵ֧֣ðȻֻǵĵԼ󺣷ѹѡ±Ƚһľ˵
ûյͷʾͬ⣬ڴʮͳĴ󺽺ʱʼʢʱԼûмǴʷĻʱٸײѾͨ޵º·ҪĻС
ʱڵŷ޸ӦöڴĿֳأһǷӡȣٵĺߣʱΪ˿񡢴ҶЩز˵ʱľ޶󣬱ضҪʼչó׻߽СģսԴˮʦ˥˵״ҪԸЩֻ»ЩѶأ
ҪӿؽٶءղԾسţһv̵ʣͲܱģͶȥŶ
Ҫܰˣʲôã̾˿Ҳ֪ӿ϶ֻεؼ˿ڲ˵ݵߵ㶼ȸţںúóԷ
տʵĿԼвæٺһЦſԶĴ˿ģŨŨ֭﷼磬̲סθڴ󿪡
ֶӵ˿ϣʶȤΪһӣӳԵÿģ¶һĨ΢Ц
ѽȻ΢㲦һЩΧ֮Ĳɫ̷ʢ˺ö࣬ӵġŨУϱŻղ̾ڹŴҸĪڳԷˣ
һ߽ĲˣһԼҨһ׷Ȼй˺óԣͷȥôֿ֣ԷӳʦʳҲôѣ
ˣնϵĲãͻȻ֮͵̧ͷص̣żصʣҪʹߣ죬ϣ
ı飬֪ضҪ飬̽׼ʹ
ʲôҪô𣿿ģ
ȴʱһֱʱʱʱ߶һ£żȻʹڿȥӣһѽקԹԵá
ôܲղصһ۸ʣ֪Ϊʲô¾ȻҵʱһֹĸоȻǼһǴΨĴģֲʱģȻִҲҲҲ޿ײ룬ʲôɳŨʳʳȼ벻ڵԺŷʱʵȴܻӭ
һѿƣѿֲﶼжΪʥдûᵽΪֲֱЩʹǿֶʹũֲ֮󣬲ŷ޴ĿʼֲȻĩʱй
Ǹȡӵ˽ЩѾʳҴĶڻڴϣԺ׾˿ȡһЩˣ˵ŷ޾ѾڴֲũѾֲ
ʷѾȫıˣЩսнɻڣдֲյвòĽۡ
ΪΪԼĵŸıʷʹνĺЧӦܸܵӦǴʷŷ޲Ӧûôı仯һ仯ڴ֮ǰ
еսǲv̿Ӳɵ̾˿ҡͷʲôҲ𼱣иأʹ̸̸Լ̸Ǹͣһ㣡
С棬ϵΪϺõľ볯ʣǶڼΪҪɳ͢⣬ҳѧڴѧϰ
ڱձ̲֮һֱ˳չڼ䣬ĵλȴʮҪ
ͨĴϵǴõ˴ʹӦչΪʱڴĺ϶óסܴǵ̴ϱ鲼ϢҲʮͨ
֮˸飬ձȽʹһЩȻʱشʹУһЩΡ
ޡεȶǹҵı󣬼˵ӰЩһЩСչԼǿһֶЩԺôоִ֮󣬿Խ븻ĵԭԽδʹЩɳʹ͢󿪺
ձ볯ʸǷһЩ䣬һ˵ŷ޵ƺֱܵ볯ʵĹձĺԭԼĻνйһ̸֮͹Ķ
λ뿪Ժ̬ȾͻȻǿӲʼģӣƺ׼ʲôľٶ
̸ʹʾǵѾܾЩ˵Ļ̸һֱкܴģϮǵ̴˴˴ǰҲϣܹѰ͢Ԯ
ʹѾԿ϶һһԼһԽڸıŷ޵ʷӦñԼҪ磬λŷ޷ǳĸ߲ܽŷ޵ʷôŤת
뵽õЩгձı仯տȷִʱӦһϤʷμһһ¼ңԲôӸĵĴõôͱӺ뱱ͬʱʩѹô͢սͬʱĩʱ
һߴһ˵ݣռ޵ʵ̫һЩ˲ңҲˣһ񡣿յȻ˽⺣ʱû٣ԲŻ᲻ϧɱЩС塣
ݺݵ룬͢ҲȷʵӦҪԴӣ翪ʼ׼ӦԴʩˣʱЩͼı߳׵ȥ



 ھʮһ ֵ


    ڵһᣬüͷ׼ȥ̸ĸʣȻһ޹Ҳ˳˵һҪŷ޸顣
ƫȴָʵıԼҪƣʳָһһµӵķţóܲá
ʹ˸ɫȫǲˣȻֱߵvߣϵʵʣôˣ
ûʲôֻû뵽ͱиΪv̽һѱԼϣɻԼǽ͵˹ǲԭкܸߵĴʦȻԸͨ볯͢ƽ̵ӰȴֲԸЩΣԼ顣
˶ɳ͢еôõ飡ƲƲ첻ص
vҲüͷԥصҲЩ䲼ȥԺûƽ̵޷ƾ͵òʧˣ
Ǿ͸ɴһİɣЩ߱ôϿֻҪʹòԭԳ͢жأǶ̵Ҳһ㣡ǰһæȰʣûȥٸϿһ°ɣ
ܣvĶ䣬նؾܾ¶ǿ϶ˣߣǸа취Ըǲһ˶ģ
ߣʲô취հյƫͷٿ˼ָʲôᣡ
ˣ޸ո뵽ˣȥӴֻҪںصֲȻͲ볯͢
ɣ˭ãȻʣ֪˹طΪǰغ֣ǶЩﴦʲôλŪˣ
>ѽvε̾һ͵Ҳǻƽ̵֮һ˹طǳһԺ͸࿹
ƶǶĵ˵ͷ˽ʷͻ֪vѡǷǳ΢ġںתϵͳʱ򣬱׷ΪΪɳֽ䣬ԳƵϵ¸أȫᲢۡ
ߣˣҲŲأĲɣ֪ѾȰ˵v̸ı⣬صѾˣڶ˵ҪŷԽߵ⡣
ûյ˴ﴫĺϢ˵ҩѾȫãԿʼ׼ˡõϢ̷ֱе飬ĵ빬Ҵլ
ûţһӰ˷ܵس˹Ų֪˭Ҳûжܣ۵ۼؿڵȴˡ
磬硭쿿ĵʱὫٵø߸ߣûгһ㣬ֵѾϰĬյļιôܾٵùĺһͷײ֮Ӳؿڣյĵĵ˼һƨ˵ϡ
ܵܿı鶺գشЦ
硭ѽڵ˫űײʹĶͷԹԹ
˭㱿أ֪𣿡ջĵĴЦ㻹
ץסյ֣˷ܵզզе磬˺õûУ˵أսϺѽɱ˺öӣ쿶޲õʱҲսϿԿɱеӢӣ
ɵϣҪûһ㣬ܳ𣿺ǺǡЦŵܵܳŽ䱸ɭϵԺȥ
㲻֪أѧ춼أ˵ҳ̫ӲĲɳڣսɱһһʵ̫ˡþû˵ǵİĵָֻ˵ѧ顣
쿱СңҲ쵽ʮˣȻԵΪ飬Ȼ֪СӵӰ죬ԻǷԸ㽫͵˾ʦѧýѧϰ
ܵƺѧùʮ⣬Ҳſôţҿɲõɱ˵ģ
ٺ١ɵЦͷһݵա綼֪ڲѧЩͬǳ磬Ҳ޲ڡڳ͢ʤϢԺ󣬽ϵ˶̸ŸսеӢ¡
磬кöͬ˵Ҫúö鿼ȡպһҪ°£иŵأҶü˵Ҫǽܼһ޺أÿô˵ǣôݵ˾ҵĸء
һ˵Ϊ֮һ쿶ӦĻӣȴֻ䣬ΪµƷϧĳЩʵִֵʱһᵽ쿶飬ͺԥؾܾˡ
֪ʵʻǺϲ쿶ģǰҲǳ۰ҲΪżʧȥ룬ѶΪ֮
Ȼе鶼Ѿ䶨ԸȻ˽쿶ʼҵľѾ׼ʧȥӣЩ쿶ദˡ
>ڿ˵Żĵܵܣ̾һ




ھʮ ֮


£Ĺϸĺ˶һݳҩ嵥׼ôʱ䣬ɲΪһʱʲôź˸ɴûлعǴϸˡ
˫°ͣſԱĿתؿŸı鷢ôһҩĵֲ֣ܿӡǵģǺȤĹȥˣƫƫҪԼôļ飬ʵǸ㲻
쿶϶һ㣡Ų쵤䷽ȷ׼õҩƷ֮վͻعһ¡嵥ֲ̫ܳ㣬ʱͺŵܵܵͶ
쿹ɵΪ϶ųֽţȻѹƽ̯ϣܾĶ
ԣףҳѾˣҷҳɣ
Ŀ佱سһЦæΪǱαװʫĲ쵤䷽һҳȻ̧ͷ˫һգգա
ܵܵӿһֻҪ͵С۾רעԼɰģգϧֱ۲̧ߣһҪССԴʾ
糯ԼЦЦȻֿʼļҩ嵥쿳һ£ҧ´Сʵ磬ЩҩΪҩ׼𣿡
ѽ쿶ҲӦ֪ʵ岻ãϣҩܳɹأʲܻþþõģտһ۵ܻܵش
Ŷһӵһۣɻʣ磬ʵ塭ǲΪĸ;˾˵ԭѽЩѹصͷָصԸʲŲϲң͵⣡
ôܣʿǺϲ쿶أæеؿŵܵܣصصʵһֱͲãֳһЩ飬ԲŻҪҩȸʡȻĸ˾ǵȷһЩϵǸôǨŭ㡣ɱˣǶһĸֵŶ
ǸʸͲϲңÿҲԶԶһˣʾֻϲһˣ
ܵܵĻ̲סЦȻȷʵֻϲԼһ˶ѣϲɲͬһϲ
ŵ֣ܵվ֮䣬ֵ۶Ľţ쿶̫أʵÿζ뱧㣬㲻֪ʱ쿶ôһʱ򡭡ձһӤ״ЦųûþһֱǸʴŵأֻǺ쿶ϲǵôǲԸʲû취ֻܽ͵繬ϧΪЩԵԭ򣬸ʽͳ˹㣬Ų˼׽أ
𣿸ʲң˫һߵŸ磬Сʱô𣿡
쿶ʱǾ춯ŶŻ˲ҸµĴأմЦŵУĸԼ˾ǵ飬ǲ˵ʲôڱô࣬ǵСĲۣ˭˭㳤ȻҲˡֻҪסȷʵϲ㣬ǲѵģ
֪ˣ磡ƶǶصͷ֪ԸǣֻҪԼʵ飬漰ܣôʲôҪȫʵĸԼرǹԼͳԭ򣬸رϸĽһ߹Լ
ԼĹĺϲ쿿ԷǳظоΪʲôôôɫĸ磬ĸ˾ȴ᲻ϲǧټƵ뺦硣
տŵܵԥһ£ɵʣ쿶޸ʣ޸㱾ӦĻӣպĴүȴֻһ벻ָݣֻҪҪһ취
磡æĻնش쿶һ㶼޸ʣ޸磡쿶ϲˣҲָʲôӵݣȻ͸ʶΪѰɣ˵ͺܺأѧЩӵһܵرϸѽѧϰѽȫҪ˶ǿȣһɶûУǷˣǻ߿࣬˵ĽҵˡҪǻָ˻ǿҪֵʹأ
ѽôܱأھûָݲãպ㳤˾֪ӵĺôɲպΪңձŪÿЦãɣԺһΣֻ̫࣬Ҫ߸뷨ʱЩѸҲȥģ
磬ã쿿ĵ˵ϣһ£쿶ֻҪ͸ʾҾأǺǣҲŲҪأպ쿶ҪӢۣƾһǿ书ڽϴ򱧲ƽȻһ˳޵Ĵ
˰㣬è򣬻뵱˼һָͷͰ㵯ˣһıȻŵĵܵܣղĴɱԺ˴˻
Ųᣬѧľأҵ书ҲһֱϰĹĵطߣ쿶ԺҪȸ
ٺ٣Ҿ͵أˣһСձˣоϻһ£Цŵ츸ʻʱҲȥղһ¸ʣȻȵһ籣֤ʻܿĵģ
𣿡쿸˵쿶þûأʲɣ
ģԲģ
ֵЦֳһţȻֿʼһǷݳ嵥ܵȫͬЩʼֵܣûи빴Ķǣ֮˿Ŷů




ھʮ ʼ


ͨʿһ㶼ѡһˮĵطһʱ°빦նƲ쵤ǳ֮أʱλöǺ̹ܽʦһ֮ȷġ
ԷˮѧÿĹһ㶼ѡڵʱˮõĵطڵǽڳеķˮѨϣۼˮĵط̫͵
̫͵λĵɽľŲ̨ž죬˼ģһЭطˮĵط
ǾܾǵķˮãڣȴеʿͷԷȵѡھƵҩΪˮλúܺõĵطһ㶼ʼҿţǳ˿ġ
տɲͨˣֻ׷õЧοΪ˵ʵΪܳɹƲ쵤ɴཫ¯λöһͨ˸ĵطҲǾʦλá̫͵·
Ĭմ·û˻뵽̫͵·λþȻһר֮
¯ʱʱصʱصذŵһʱ䡣̫͵µķˮѨֳ̫֮أϼ֮ʱкô
յҵʱĿҩͯСĵķ뵤Сذȶõ˳һһźã³ʲô
ôţѵ㻹Ǹ𣿡΢˫ֱߵ֮⣬ŶŵͯǵղɵüǼһǱΪѵһʦŶ
ѽţŵڵô껹Ǹͷߣ۾һգգĶŵͯǵĶﷴͲ㲻ټӲҪεûɹٹ˳ŵʱֻ±Ҫ˵ʦֶүүˣ
ߣݣιɱʳѽ΢ûĵһۣ˵˵ģҪҪһǣ
ȤֻǿƳһ۵ֻҪʦʦֶʲô
ѽ΢ֱ׳صձĵŴ۾ڴĿŵټĵ¯
˵ϵʦ˶֪ⵤã츳֮߿˵СƫƫҲΪⵤڵôȥûʲôɹòҲԽԽϣһֱ΢ùǺ<br /><br />ǧǰĻⵤõȷʵһݾҪڵҪ׵öֻ࣬ҪƳ鵤һٳɡ
ôȥʲôŵرѾɷòˣҪ΢߼һĵҩѴҩġϵ΢˵˺ܶ궼Ƴ쵤ѣտų͢ҩģҪƲ쵤ֻһ롣
֪һ¯쵤ƳɹһʮҵĸԼһЩŸΪʦ˰æְϵ΢һһţǿҩЧõȻ̵ġ
һذ׵ϵ߽ҵʱͿһһİ죬ССӵץյ½СԴƫƫעˣζ
˽΢һۣһ嵽ϵԣ´һͻȻˣ
ի˰һЩģϵӵصʦ֣ˣϣ
ˡ񣡡
΢׼ѾǺһЦʾҲͲվһԣϵ
յͷһ۵ܵܣıգգĬĬšҲĬգգ۾˿㵨˫۽̡
ֻؽŲڿտһССӰ͵سԼ˹ȻһԾſԼϣоСΪʲסԼ»æ˫סʵСƨƨСӱ
࣡һ죬оԼϱһ£һС΢Ц˵һ䣬쿶ʰ
ʴ㶵ɵ̲סЦƳһЦùŹֵĴӣŷӦúúã쿶úӣ
ʱ쵽˰ɣʦֵܿƻʺСŻϺ뵽˾˵Ѿز۵СӣԼͬѡʣֻʼܻ֪Ϊ
࣬׼ʼɣղԾſˮϵмְաˣ˵ˣ㾡ɣ
ҩҪʮ죬ڼܻһС٣ڼˣϵһеʦ֣ͻȻ˺ܶ࣬ص쵤ƶҲֻ䷽Ҳ˺ܶ鼮Ϻ͵·ģƶһᾡΪģ
УǿҲҪԵģνһЦڵ˳쿷
ŻСߵߣıżظ˼£ڸè˳ëһ
оʵ̧ͷһۣ˫º͵۾Ȼ˿Լƺ̫ڽأ׼ô꣬ڿһ˿ϣҲֲԼ޷
ۿʱϵһȻеĲ˵ϣͯһ߽˵
ֻ¡һǵĴ͵ؽǾϣҪȵʮ֮Ż֪ˣ



ھʮ ҥ


£̫ӵ£ȵȡ
ŴĽлʵ뵱ûǹ˲ϻʹϵļˣ󲽼
˵СܲţлмӵĴϢҲԽԽأһƽʱȱ˶ͷڻʹпСܲ׷ԼƺҲ߯һ㣬ε̾˿ͣ½Ųת
̫к£
ؿڴڵشòײŻָ̬վ£ϳһ̣
϶û£ס۵ĳ嶯̫뽲
λ棬СŻȴΪڣΪƽʱҲԲһ㡪Ȼλԣջǿܵ
ҲΪƽʲôȽİԵҲѯʣҲΪͷʹϣͷ˵ĹȻʲô¡
ֻ˼ʵ£ǲ
üͷһʸѽûؿʣ˵ģô֪£
£ͱˣ¶۶˵ѽǻ뷨ҲǺ׼ٺһЦϵı˾ǾΪѦʦСӵūѽ
֪ΪһȽϺأ΢΢س˳ǣЩֻÿ̫˰ɣҪôǶŸʵĺ󹬡
˵ʵźӿһᣬʵϳΪ˶ףǻԸ⣬վѡɣ
ѡ㣿ΣյһЦƳһۣøӦòͬģ߹زŸվսңôҪʲŲ˲Ƶ飡
ǵأʹ͢ʵ̫أҲҪȰȰϡ
̫֪ʽҪﴫأҪʼƪۣæͷӵ߶
ǴӹػشѦʦ־ȥĽūĵط
ԭˣһ˵յ૵ȻˡʱͬԼҸͨʺѣǱʵ۵ڱͲͬˣ
ڸ˻߶߶ֱӳǬ幬ȥ˺˺ܶ࣬ȻϳÿյĻѧϰȴˣԲŻᱻյֵס
߽޹ʱԶԶõѦʦأҡҡͷʻϲѽ
ͨɵƿ޹ĴţĵȻֹ
նŶ۾еŵſ۾΢΢һЦȴδֻ
߹ڿӣЦųǰסϲص磬硣ڻˡҰΪӵǵŶ͸ʶأ
΢΢̧ʾѦٲܵЦݵСЦС쿶ܴ
佱ЦøӲãȴִżöͷ˲յȻϵǰĵķԼ
ȻֻʣһѦٻʶȤĽϵĵȥһһ߿˵ÿĵֵܣ̵ϲЦݣȻƽȴ˾ܰأʹһֱƽȥҲδɡ
ȵΪ쿼깦ΣɫѾѷԸ˶ţһȵŲͣһ׼쿻ҡ
ԴյķһԺ󣬸ĸͻȻ֮ǰӣĸһТ
̾ڷѧܰ쿽УȻڹǰҡȻһ㣬ܾԼϲĸʺݵĸ磬쿵Ǹ֮¡
ֿŵܵܵʻǬ幬תЦʣԺɵټѦʦūˣǺǡ
˵ʱԵı̲סЦЦĪΪʲôأն˵ôף
˵ġսסԼ˵Ļһ飬ЦŵҲ֪ôģⶼ֪ˣѦʦã֪ΪūſţҪң˼ϷگĹ¶ˡֻҪٶȥΣūˡˣ
˭ն𣿡̸ߺСصʪȵϢ̲סӣȴûи֮жĵСޱȡɿһ¶ӱĶԴߵĵͷŵÿȥūնҲ¶ôģ˵𣿡
ʣռؿ˽±ȽϷŵÿڴͥ±ô˿ţȴЩߡʹվñȽԶеĸоΧжˣȻ֪˿ʵСҲЩ
òװæһ·߻޹ʱŷӦŶôͳ˸һȥĽūĹأ͹ˡ
²ԣý˲飡΢΢۾ŵȻС£ǹ±˴ȴҲɺӣ
ūСӵİ檣Ϊ鴫ﻹ֪ʲôӦءƫԴ̵˵ѾӻزԭΪЩͷأǽ
ķӦȱܣ޺úϢţЩģ޹ֻʣˣ̱ܻһѽڻûĵС޵춼˯ţȻǲ׽ӰȡЦޡ
ΪĺܺЦѽ̵ı鶺գЦǸոһ˿̾ͱһŴס˲ҵţҸζ޹ӿ



ھʮ ū



̫ӵ£ҥԵɢ̫㡭ᶽɫĶ˵ĿǰǻֻҥǴӹﴫġ
ɢҥԵºСյ˵ͷԸһҪȥҪһʲôڱ󵷹ʵڲòһץʣɱӺ
æּ£ŴҴҳڸڵԨȥǲ糯ģĻ˽ѧȴͻȻ˵Ҫȥ¡
սеʱڸڸּļʲô΢΢һͷĵ˸طϸ۵ݡ
һŵЦΪεĸʡʵڸ۵ص㶼ΧǸ޷²ūϣΪʾԸϽ鱦ϣܹ
еڸΪ·ֳɼڱţżĽūţܾӵһɫڱ߹ڶٷϴˣҪǮƵʱ򣬲úթСӣȻ˽ɴûϽū󹬣òͿ˷۱
ЩҥԿƲһС¶ѣǴڸӵ̬ϿǸɢԵļһﻹյҪЧΪҪǵʵ۵̬ȣڴūϴǵĹǶ˺ܶࡣ
ûɨһԼҸʣԭΪ˰æӦѽ
֪ͺãЦŶգգۡϾΪԵӰ죬ԼҲ˵֮һô˿ʧ˹ūҪԸͲһ檶ѣСӲͿɶҪ壬ǾԲܷŵģ
ˣڰȲҪִ̫ӵ˵һ̰߶һŵա
ռʮ˫۾ˢˢĶԼЦЦյصִһҲû۳ʲôɫҲˣλȸԻؼţ飡
һ˵꣬ǲɵź̾һǶϣ̫ܿ϶Լһأ
⵽Ҳǣ̫Ӳ˵޶ûע⣡ڸǷӦæ˳ƽӿڵվ͵ڰٺú룬ɣʹ߾Űɣ
Լǣ
ʵ۶ڽղˣЩϼ޻ĴæŹ½ˡҲߣλڸѧʿʱض˻飬òԭصš
Թ񣬸һͬЦݣɴİڼݻعˡ
£Ͼôģ
Ѿ뿪лǨߵǰֱ˵ʣϵ˼뽫ūڹѵ˼ҪΪ𣿡
ʵ򲻿ɣӿڼҲ˵ŮǷ²ݣǲͿɵС檣ҪΪʵû쳯
շǳĿǰͷⲻ׼ǲ׼ģб¾ȥŸ˵Լǰ˵ʲô
Ƿģʱû˼ʵūкܶණҪֳڰȫǲŽһֱĽڹУϾͷϵʦֻӽ͵
֪ŮӾЩʲô֮ɻʵ̫ӵ˵мš
λϣǱԭ鱨ūɲ򵥣ճһ£Ǿˣױǹֵһ̣һŮĸʱ˫˫ȥһɱķֱʮʱֱһӢ䵱ʹŮ
˿ˮŵӢúܴ󣬶רŰͽĲʮֵӡū״ϻۣ׵µǮƻһЩ飬Ǽ겻˼ʶӢѧ˲پ̵ľ顣ʮ֮ʱѾͤͤ⣬ӢĴ֮ģʱȾָӢӵɷգǿūΪĸ֮ëкĪ³Ϊڶ
Ī³Ȣ֮ͶһˣϾòūϲһγʱܾ񱼣ȴⱻͿȣҲ֪ôȻۣһ֮ͿΪɱĪ³ճɾڲԭϵҲһʮţ
ŵСʱ縵ۣͿ죬Ǳ¹֮ţսԹ԰ӢۣӢҲۣ໥ĽҲأһţһ߾źӵͷ
ŲͿڵӣղɵó˳ǣôҲ󲻳Ǵ󺺵󡣡ȡͿɵõū˼˱ôǮƽŮӴò主ԣ˺ܶ࣬ʱưԲԭϴԭ
֪ǿɻǵӵڡ˶ͷռҲ֪ģȻ˴߲ҵõѸ˶ǽӳǰʹʤ̣ʹʤҲǲʤ˵ŮҪԶСȫѷʺӰ졣
սŮᲢۣλϲڲԭֱ֪ոǿξ·ĲܶʮֳڡպĲңڴʮĴŴļױ޸˵ʱǺӵĲͿɡ
ŮػԣһֽСӷֲΪ󺹣ɹͳһҵҲսķġ˵ûûĴӺ
ҲūûպӢ£ıʮֶΣԸʲĽڹУû̫ӦʱʳһЩϢЦŵֻû뵽ҲΪЩԻ󣬾ȻΪҪô
ϳͿˡ
̫ӽѵǣ
ͷһæŹֻٺֲĵʣ£ѵĲ𣿹Ѿܾûϲˣһѡɣ

ͷǷˣһҪȢţвɵһת⡣
װһԥ飬Ȼ·ͻȻ¶һ㣬һۿһ˵ܣͷλϣȰԺڸǰˡ⼸궼˵£򸸻ƢȻã˵첻ľͻģʱ͡
ôأ
ѡǺѽΪʲô𣿡
ͷɻضԿһæʵ
ȣҲҪһ¸ѽҲ֪ʱֶĥѣǰ껹һƵˣԶǷһֱЩ֪ָ̫ҽһֱΪʵΪЧø죬ԶŮɫҪȻҲ֪˭ӵұ
ɡ
ش󣬵¿ɲſڴƻƣ
Ҳ֪ͷ뵽Щʲôϵı龪겻ȥɷȤհһСǿԼǧҪЦҿʲôû˵ŶԼ뵽ʲôǺûϵ
ƺЩţּǿ̫ҽǬ幬ܵôڣʵϰ䣬ͺõòˣҪ̫ҽءΪҪϸƲŻŸζѣ
д£
ȻôҪ鱾ô˵ʮĵͷش̫ҽҲҪúõٽŮɫƫƫڸǰ飬ôŮǰֻܿøʸԲܹһ˵飬ʾûкɫѽ
ǡǡΪԲҪӵĹ֣ٻѽ
ûпˣͷ滹˵ʲôæϵʻôᣬҲҪãܵøһЩʱ˵ԼҪѡˣҪΪڳ϶ǣ˼βɣ
̫ǣ
ͷӦӵȴӵˡڻʼҾֻ̫һ̳ˣʵû취ѽ
˵ı飬պܲæǣЦŴҴ뿪ˡ
糯ֽ֮λԼԨ£žЩ˹֮ͨһԼҪ顣
ǡùŲã̸ʱһС̫һҩݵ˻ʵǰλϸĵķֻȻɫȴüͷǺںҩһ
뵽̫˵飬æ໥ʹɫ׼̽̽ڷ硣
ϣ岻ʣ˲硭Сʵ۾ʱƳǸҩ롣
̿ɲ֪ԼԼҥֻǵһЦɴػشû£û£ҩǵģڰ䲻صģ
ֻǵͺãϿҪ壡
̫ҽصΪ޿ķӣʵҲ롭ˣ˵°ɣ޿κεصʾⲻҪټ⡣Ƕ˵ʲôҪǲ쵤ƺãԼȴ̫ܻ᲻̫ʺҩǰ壬Ҳҩ
ɲ֪ԼıλϵпЩʲôܣͷԿһۣͻȻڵصΪأΪϷǣǣ
̱λϵľٶŪĪȴ֪ͷѾȼܻ棬Ѿ¶պҪ龡ڸʹҪپŵϵ


ھʮ ҥ

ѦĲŪõңȴδܳɵ֪޹еλӸû˼ӣҲõˡ
ԭǻϴ࣬ȴΪ̫ҽϻΪ̫Ҫҩֹ˼ƻϵ˼Ѷ̫ӵ棬Ϊ£ߴʲô
ǸСȥûʱԱ̽ͷ̽ԿΪ̫Ӹ£ʵÿΪ̫һ·͹ɵĽӹȻСۺ÷һߡ
ƽǿƵֻ̫̯˫վţεؿΧתתȥȻһЩ޿κΣ۵׵Цȴ˿ûΣʱº˿ŷ·ľѾůˡ
Ѧٵ̲סڵһˣԼļ̲סȻĵͷŪеãǱ˵ЩʲôʱʱЦˣ˵һء
ʲôã
ͻȻʻѦٴӻоѣŷ̫Ӳ֪ʲôʱѾվԼǰԭԼǾ̾˵˳
ûʲôѦæشɨһۣԭϺǸСȥһԱڿʲô̫Ӳ
ŶԸ˵ҲûʣҲֻǼŻ˳һѡתٿѦ٣ƫͷεؿŸһҪǾ˵ʲôϹЧȥҩҳеʲôϵҲǵģ
ѦٵĶգ·Сĵľ䣬󷽵Ĺϰ¶һʵļ⡣ļιȻɴȴ˿ӰеϸĶ˵
λ̫ӱлֻܵͷưɣѦ̲סĴΪʲôϵ˲˳ɫƤŻӵ˼ݣȴܵõʼϡе飬·үеö͸һ
ǸСǴ˵Ѿز۵ĶӰɣһ˿Ȼʹ֪ǲǵľٶ̲סڶʵ
յɨһۣڸԱȥĵܵܣĳɣֵܻǳأ
ûزۣȻķϳݣ䣡һֱ֪ԼǻӵҲˡȻһֱ²⣬̫ӵ׿֤ʵѦ𾪣ô󷽵֪ԼݣͲպ󳤴Թޡ췴𣿡
췴С쿶ǸӣʮڴԲЦ
Ϊʲôôģ·ڱԼС֮һ׷ٻ֮顣Ѧҧҧ´̲סֵƭеˣЩ֪ϵĻԡ
ֻ¸Ǹ˶أһֱøŮ̫ˣղشˣ´αŪˣɴͰС쿶ݸǡֻµʱҪƣֱˡ
㡭£Ѧٱʲôν̬ŪЩð𣬡ӵܾң׵Ͳ©˷
׵ô᲻׵͵ת۾ֱֱص֪Ǵˣ
Ѧֻһ۷·Լĵףһж͸ź˼촽ȴû˵ֻǵͷŪòԸٿڡ
ʲôʵĴů¯ԱߣҪô죡
ͻȻһǳѦٵ˼̧ͷֻʵ۴˹û񣬻Ѿһѽ̫Ȼ·ſԼһ㣬ͷѦʦֻˣ°ɣ
ǣϣѦʶȤ£ĳŵȥ߻ʱ̫ӵĿ̲סͷȥ̫Ѿϰů¯Ե϶ãԱЦ
Ѧ̲סݺݵеã֪֪Ҹ˼ʵģ
ιʣ̫ϲؿ˻Ҫʲôů¯ѽ
ʵţv˳һǲ׼Ҷĩ³żֺ·ܻǻЩġ
ǰҲˣڶûҪɾ鷳֪vôֻ»ҪѪԼˡ
ռܵһ͵͵ЦÿģɵƵһŷڼϵӳһ
˵һжģ쿾ú֣ԼӷɹĹ켣ȴƫƫû취ЦŵСһţʹϣʹѽ硭
Цңã
̫ҽʱͿֳ̫һţһֺǺЦſ֡˻ԴΪջҩҼһ˿ڡ<br /><br />˿ڶѾˣԺֻҪ΢עһ!̫ҽΪ֮󣬷Ըֻˡպ󡭡Ժ˿ڿܻʹʱȴϼɲҡҡͷ̾˿ֻҪעⲻҪܺУϳȸˣ
ڽٰɴСعˣ˿˭֪̫ҽǰŸߣ̾ղҳȥҩ˹ָһҩСĵιԵʮ˿Ĩȥ
ûҪɣʣǼ˿ڶѡհڶ૱ԹţҪȥѽʻǴС֡
쿶͸һĨҩҲ뿴˿ڰɣ̱һԵѹϣȻЦŽҩеݵֱߡ
쿿ɰ͵ͷָճһҩ೯һ߼Ĩȥ
ܵѹ϶ѣҲ½ܵ˦ϣֻ￹ţιѽҪͿˣ
˲ֻ潫˿϶Ϳһ㱡ҩ࣬εĿ˵Ķȴůġ
ŸոΪͿãվͳ֮ʣæʹһɾѹϡ
㣬쿶ҩս̵һ̣¶ϵӡʾҲͿ㣬
쿣ңյصӡɲ
쿶ʣи㣡
쿵СԴڸʺͻ֮ؿţȻٺһЦָϵҩ೯ϵӡĨȥﻹȰʣ˰̻ǳŶ
ѽʣɲֻݹٷŻ𡭡յЦţѹס̣Ϳӡ̫˳ˣý
Цֳһţֱ湻ղŹѹסĸʣȻ󴩴һȥ¡ū
˼ȻѾˣҲٽסڻʵ۵޹棬ֻðԼӻûϼ죬ķ㱨ִһЩԡ
հǬ幬飬³Ƿȥأȴ˵ǻʵִ̫Ϊľ޵ķ²ū
ｫ̴úɫޱȣ˵Ƕαū޲ɣ߳ŭҪʩȴȰʵΪ̫ȣ̫ϧⶵ˶ūչˣΪ·ĿΪʵѾ̫Ѿ΢ˡ
Щڹ⴫ȥԣֻɵø̾⴫Ե˺ܻ¡
ѾĿһЩߣĻҪūĴ֮ĹϵﵽҪõĳЩɸ˵Ŀġ




ھʮ ս

Ǻʮ꣬ȥ붬Ժ̫̫һֱеʣûа£ͻȻò鶼ͣΪ׼ɥ¹ԱƵ˴˺ܶ๬˵ĵȣԴͷҲòֹͣ
£̫̫ϱᡣҹϱķþò˯ȻϲĸףʱȴչˣϵıӻԼѱ
һҲΪһֻضѣ̫̫䲢󣬵ڹмįĹһӣȻʧڻʹ档̲ס̾˿еĶһƣ̾ѽջӲүİš
ƿ޹ʱ̾ϢЦŴʣ⻰ȻûֻЦŻǿŹһȴԼѡأһ޻ڣ
ø޻ڣ̧ͷһ˫۾ãùһӣһƷϡ
ߵԵĵãǱƳ̾˾ٱЦһ£СڵžƣĬĬߡ˶û˵֮ҲҪ˵ʲô޹ֻоˮ㵹ż
֮£һһСֻƲ֪ؽһ𣬻ȵһҾ˵ܰʱʤ
ɥ֮˽ҥԵʱһߣæµΪȻֺսҵӰ죬ٵط񶼴ӣΪ˱䣬̶Ⱥ֣վɽֵ˰ķֻĵȺʡ
ʡҲʡ̴˾ٱϣԱǷʡԼΪĹȻ֮͢˾ڳ͢ڵһЩһЩĵĹԱ̿˻иĸ򡣶ĸζлһʱ䳯͢¶
Ϊ࣬͢ʹѾڸ̶ȵתϣ̵ܼĸĵ壬ԾɻǲС
Ϊæȫ˼սĽ֮ϣ̸Ȩʦѡ˰ţ˲ɵ⣬ʵվѾ˴оӡ
Ǿ޽еģΪԹܹʦֻǻʵ۶ѣΪڸǶ΢ʣΪ˳öӰ˺ܾõսǿӲѹзԵ
֪ΪĬĬ˺ܶάԼֻимļƽսȻ˺ܳʱ䣬ڸҲͨʽģʵʽнʱȴͷΧ˽һ
ľٶ̾ó͢ĹԱǾ¼߹ذˮһӾʮľӣеöҪõģǮԼȶһʾ޴Ŀ֧ʹշº˵ӲҪ͢еǷǸˡ
֪Լ̫һ㣬Ҳʵ̫çײֻҪ뵽ңԶĺһ˽йʷĵ⸻ĵĶŹ͵ޱȣֻòôһֻ»ˡ
ܱС쳣ٶԼǱߵһЩķӦ֪ǸĻֻЩתƴ߶ѣֻҪҵѵֻݵŷЩΨͼĺߺܿͻŴǹߵˣ
ʱ䣬վԼȱľʱ䣬ԱǵѡҪʱ䣬ʿǵѵҪʱ䣬Ҫ˶ϤЩҪһḶ́Լʹ֪Լľٶ̫һЩҲû˼ȥһһЩ¼ŵĳдǣ
ֻҪԼˣ뷨ͺԭһѡΪսĸˡ
ԭҪɽı߹սĽ֮λÿ׵Ϊӱ߾ĸѡ˴󲿷ֵʿٴӾʦӪѡһΪսһΪߴ󽫾սԭڽһһսѡڸһܣһŷ޵ֳ߹ҲضǴӹݷԱڷأʿǴӽϸѡģȻնЩʿʺսʶʮֲǽˮʦҪҪϤˮԣҲֻԺѵĴ㣬ͬʱӷⱣΪ򺣴󽫾
սĺܶױ˾ȫ͵սС٣ΪȥѵʿϾЩԼģҲԱȽϷһЩ
һ鶼꣬ʱѾ£ΪˮʦĴ˰ٶıչڴˮʦѾûյǿʢǰЩͼ촬ͼѾʧ룬Ȼˮʦʿȴ޴õ״̬
գæ޻Ѱɽ캣ʱͻȻv糯ŭϾա֯й٣̷еȥǬ幬
߽޹ʱv̻ڰһСĵȰοšմߵǰ´һЦԭΪܿŭӣҲ
ѽЦv̵ŭɵҲ˺ܶ࣬һס£ʵôпչˣ
ʱ丸æµţѾкܳʱûһúˡվǰһƴķ˿ָϲţߵѽ
ֱˣʲô֯ڹ٣ȺС˰ʹЩ֯ɧȻֵЩ˼ֱvŭЦ㿴ϵӣߣڵã̸˵ʲôľˣ۾顯㶫صģ顯ָ
v̵һۣ֮ǰǲ֮дһӳʵݸṿᵽٱ֯йٵ֮٣йΪׯִɳﲶˣŪĻ̻̣ʵ
ˣҲᵽ˻ʵ۽ñ飬װʹùŶյ˰أΪĲʹھпճԾõΪء˶v̽ڸȰִ뽨սĲ
һʵȥñ߳ŭץס֯йٵ⵱ǹҪϼӴãΪ˲սĽڸvֻ֧ģߵİ˼ص֯й١
ûһˮƽվڱһʹڸĳǶкܴʵķѡ
ĵĵһ۾ƺЩ鶼ԼҪأٺٸЦʾͱӣ֯Ҳˣ
ôܲܣv̽˫ַ䣬ϵ⣬ѾִˣͻǰĽʲôļƵսɣ
ʣģæͷӦ
v̿Цɵɵģ̲סһѵʱ̫ˣս鳯зʹ˴ĵİ£Ӷ鷿ˡ
޼ȨУΥƵ飬񲿳Ҫ裬»Ҫһ㣡vֹ̿Ц֪ǾֻҪûϵǱϾ͢ô۾ŵģҲ̫񣡡
֪ˡĻղͷƵصڻڲ̭ѡЩʿҪȨȹһ¾ͿԽˣʱͽ
ɱţǼ⣡v̧°ͣԼŸʣȻҲģҪȻͲȥʵôθʣ˵ĸˣҲ뽫ⶼѹ£ֻЩԵ˶ѾҪʼˣΪ˱Ȩֻѣ
ףҲ֪Ϊ¿˺ܴѹ͢ͶôǮȥҪʲôҪʲô
ŷǱߵ黹ֻԼĲ²⣬ܶ˵ܱߵСԴвûκɾҪѹֱ˻ɻ󡣸ܹԼһ仰֮¾ԼǳڶԼľΣ
ĴĬĬķʡԼľٶղյһv̼ϡԼǰǿ϶ô嶯ģ˽Լ޷죬֪ΪԼƺҲᷢ顣
ǣǸʵĴ
֪Ī̺˼v̲˫ۣӶЦ




ھʮ 쵤

ҹ˯ȴ͵شоѹӵűеĲʹеĿƺһ춯ĸо޴̫͵ӿľۼ
ָһǲ쵤Ҫ¯ʱæ·ץǽϵԯŶ
££ȥѽŵڵֵҹȴãæ׷޹
˸߸ʣһ̫͵۷ʲô鶼˽ȥһ仰ת۾ܵûӰӡ
ץеĹŽǽͷڻʹĹǽϷɿĳ̫͵ȥٶȷǳ֮죬ֱԽٶȣʹЩҲ޷׽мڰҹз·һɫϢȻ˿ûվʿǵע⡣
̵һ·ȴܿ͸ϵˣ̫͵µеͯѾӵ˳ſڡʱţĵ¯ԸоеľҵһۿɼĺӶĴе¯
صаЩղɵõһʹ̫أݲκа֮ȴͻȻ֪ӿ˶
쵰ʲôԶ㣡
ͻȻдһŭȣŷ΢һľһ򵱹ĪƵŶŬȺӵ
Ҳһô𣿡һߺһ߰νȺȥ
ɶң΢æһֻ˹ȥߵغʲô
֪רɱİɣɻΣŶЦתȫͻȻеԯĽϷһĿĽ⡣ǰѹŽЩĹâ·һɫ˿һ㣬δֻҪһϱͬһ
쾳磡΢ͻȻ㶵ֹͣȵ˵ֻ֮ԯ⡣Ķһͣ٣̱һֻڼҧһڣݺݵһѳֻΪΣžѹһ𣬡գ쵰ʧȥ𣿿ӻΪ㡭ͬ˵ġ
û˵ʧȥˣ˭ԣһЦһһطɿĿɱЩŵ¯ʱڵЩһǺĲҽУЩͯɪɪ
ЩǲҪˣ֪ᱻɱûɢҪ΢ɱһᵤ¯ʱЩ࣡
˵Ľ𣿡յɱ࣬ԴӱͿɷԺһֱרϵ书ʱʲôֻרȻĽ֮
ܷ֮޵һĿ޽֮ԺȻںϣغһͨ޵ߵķֽ롣
ٽ޵˾ý֮ʹմﵽ۷ҲֻաܹͻƷ侳磬쾳˿˵ˡ
ֻ˵ʵãǱеܣǡڹƿʱ򱻲Ϳɷ
Сһ㣬Ҫˣһֻ΢ıȴΪˡеľһСĵľţһյҪˣ
ֻڵϢԽԽѹ֣˴΢ʹѹֻ»ȱԶǼͯѾ֮ǰЩŵʹȥʱ򷴵һ
ڵ޵֪òֻ֪࣬ҪȽ٣ȴû뵽ֻѾȻҲơ
ȴһ룬쵤컯ҩôɵģⵤڳ¯֮ǰȻȺᣬֻҪЩܵõһŲ쵤ֱЩûֻεĹ֮͡
Ȼڳ¯ɲǻһƬƣùȥҩɣȥⵤϵˣҲҩƳɹԭ
ͻȻһźɫĽƾճ֣΢ŵĶźƣжŽƵ͡
ħ΢ͻȻ˵Ľһϲص̫ˣ̫ˣ
һҲ˿ħǽöԸҲѶԸģͨ׵˵ɱһֽơֽٱҲﲻʲôæֻܿȽһӦˡ
ǶϵģͷΪ˼̫޲˼򵥵˵ħʮ׶ȹġ
¯ǰϵһֱ۾˫ֲͣ־ڵ¯ϣʹ˵ҲûֹͣеĶ
ɵĽԽԽɫԽԽĶҲԽԽȻϵĶһЩÿ־Ķͬһ׼
΢ŵĿһһͣⲽţôûãôڶȽ١
պЦؿʱ֮شЩʲôʱܶԼĸ鿪ϡ
ͻȻֻϵһǳ⣬˫һ־͵ֱ̧ۣǳصĵ¯Ӿ̧Ȼѵһڵϡ
ˣϵֺһƬںڵĽƾȻƾʧˡ
ֻڷһϵĴСҩƿָڵ¯һŻԲĵҩһѷķ˳ȻһһӵЩҩƿУΰںá
£
ϵˮĶտֱһ̾СҩƿݵвŷӦллˣ
õôѼƶл浤ϵҪлأϵ΢΢һЦдһûеƽš
һۣЦȭϲʦֶͻ˾磡
Сӣ˵˲ʦֶ΢ץСҩƿַɿĴܵԣ½ϵϸһ̿ĵصڿ԰ͷˣ죬죬ҪϽȥɱָͻƾʱĸоʧˣСӣǵķҾһŶ
ιǲ𡭡ջδ䣬ܵûӰˣε̾һ΢ϵͷǻԹѾѽ
սƿġѪĵҩоͻȻЩȻʧŬھɹˣȴ·һ˲š
նն
һϤĺĳ˼ŷһҹĹâԽҡ
ʣôˣҲ˵Σձ˽𣿡ճԾصæܵߡ
һ̽ŵȥȷû˿˿յؽѵȻ֪Σ㻹޶Զ㣡ΪԼڻǰ𣿻ããû¾ͺã
ʣҡԼһֱǸ߸ԼûҲѹ̻ġ
̧ͷ˫˵ĵı飬ͻȻַ˱⣬ֻ²ԼûһҲᵣİɣֱ˵ĵĸоĺأֳһĨЦݣ˫ƿӵݵǰױʣҩˣ
ˣ̸ͷͻȻͣסɵظ
ˣʣĳɹˣպݺݵصͷ϶ûµģһһһϵģ
úúã˾ͺã૵صһӵס
ֻԼӿһůĻ֮Уƽտ˺ܶ࣬ڱӵס˲˸ʵ۾ģͬӡ



ھʮ Ի


Ȼ쵤Ѿɣvȴû̷ãڷ֮ҪһʱҩЧΪ˲˷ѵõĵҩ밲һοеʱר顣
ǵv׼䲼һЩµرҪƷһ¹Աһ족ִһҩʱ䶨£v̵ٳ֮
vֻҪпվͱѹڹҩԡƽҲҩҩϣΪ˽ԪһЩŪԶԶŵϵһҩ㣬λв֣
vڽһЩıѾõ䲼ϣ׼ɿʱͻȻ߹ȴսɸɱָͬʹ֣rս
Ϣţ¾߹ظؽǿ̴һ֯׼Χ˻ɸǾñҪȥԿսЩ˵սһɸָոմܵʱͻȻϮͬҲʵΡ
ĥӲv̿˰ϣһٱ֤ԼֻڰȫĳԲԳսvʵûа취ֻ׿ͬ⣬ҹ̵͵뿪˾ǣǰͬ
ǰŸߣѾЪֹһʱͻȻˡһɢԵ˲ʼv֮Ĳͣ޵ᵽ뾩Ӵ߹ؽ죬Ϊв֮١
ͬʱһ׵ҥԾǳ˴˵ղŻʺӣŻʺv̳ɻûУȴͻȻ»ӣ˻ɵΪ˱סʺݽŮĺǿбסŻʺ̫׵ʵǸ˻Ե׼ȷԡ
Ȼԣȴиоݣ˲ɵҲ޵롢¼ʵÿնҪҩ̫±ȨѾ꣬ǸҰġ
еĴЩԣһСλǻĻͳ˵Ժ
õϢvʮջһɢԵˣһѹŴϣջ̫ӱȨʮΪսĽ˶ѪȻ֪ͻȻҪ˭ǳ͢սǿԲǻ£ʱնҪԼֵ֧ʱΪסеĵԼΨһ顣
һֵȻϳ˲ˣǸԴͷɢҥԵȴʼĻv̺òþǵҥƽϢһЩȴһΪ׵飬ȻʱܳһƵ̫ӲǻʺӣԼŮģʺǿбȥ
֣һʿи֣ŮڼҾƶŮʮʱԼŮŮ˹ŮȷʵŹеĴҫŮõ˻ϵĶ˵̫ӣ˵з財ʼԽԽ£ֵǷ꣬Ŀʼȫ
Ϊ̴ŭ˽永ԱȫץӵĵճӵǾʥɶҡģʹԼ⣬ȴԲκҪҡ㡣
Ѿڷ;еĿջ棬誸㱨ϢɵùЦɢԵļһȻµĲôǷḻƫƫܺţҲһݱ¡
˿ʱҲҪʼԼˣԼͬǴżģ˭ԼⱲӵԼ븸ֻǻʼҵĸӹϵҲҲҪʼ໥¼ϧȴϲԼ͸ĹϵԼҪλֻҪԼԸ⿪ڸʶȻɾͻλģﻹҪıô鷳
£ԴôǲǿǽȨϣҪĶ¼СԱȰԴӴǵЩҥͿʼΪ̫ӵģƫƫλ¸ߵִʤ̣ھеԽԽߣıΪģǿɾ鷳ˣ
ŶҲΪʻԱв¼𣿡ĻղüԼߵ˶ʼ룬ֻ³дǵɻأʵѹӦúܴɣ
誴ɫСص϶ԵµĶǶ𢣬˵ʵ£Ȩ̫ˣ
֪ˣһȫ·ؾʦɣʾö˵Լ븸֮ζҲ̸ʲôδˣ
սһʤĽݱһ·ƽķ˾ǣֱ֮ȥǬ幬ӭЦ
ʣ
ͺãǣֽԼ޹չԹԵظ
һ޹ֻ˶̲֮סЦ˵ʮֳ谮һ֣ĹŮѽôû
ҲţͷЦҹĹŮʶˣûǻ㻹᲻𣿻ͷ
չСʵ˵û谮֣ô˿̫ཫһŮѺ¾֣Ҿֹ̬
ֻǺʱԣû뵽ȻۿѺŮӵ飬ȻǿѨ磬˵˵̲סһѣ
֣εԼصɢԵ˵ҲŮӿɲ֣ū
ôĽĵطˣһ˵̾ȵѵǹʲô飿
û׼˵أ̵ͷɸƴͬã֣ԾڹҲԽԽǼٴҥԵĹ˶Ѻ̫־ȥæܣ¹طһ㣬ҹд̿ͳ֣
̿ͣǸû°ɣæſŵ⣬˫ûأ
ˡ̵ͻȻɳץסֵֻ֣һ£̣㲻֪ˣʮ̿ͣĽūĵطȥģǲͿ˵ģ
û¾ͺãѹֻɸϮ̳֮ͬŴͬˣֻΪ͢עѣ˵꣬ĳ̵Ĵȥշת˱ţ˵һԼ裬·һ˼֮ࡣ
ȻֻǶݵķ룬ȴܾûܵദͬһղ۵ѷ֣̲סĦ̿һſŵ
մò׺̵Ĵ룬˵Ĵ϶ģǺĴҵɫ󣬺ܹĵ
оѾзӦ֮ӲڵסԼæƿһ㣬ʣȵȣڵýɫõƳ̵ҩꡭ
޳һᱻ㺦ҡһҧյ⣬˱ҧţص˵ƽϢ
ҿûСֹűԹ͵һͷԼǱŰŵĿ̿нų
࣡һڰĵΪ˼ƽɫ΢΢Ц޳ָķ˿ŪţԴɳƵص޺Щҩʱ򡭡Ʋ㡭
⣬ƺʱ̫ˣвĻƨͻȻһ£˵¶˻ѽ
оһֻԼıһ·תԼβ׵æδȷŵһߣæץסֵֻ֣ʣҶ̫ҽ˵ڲմŮɫ
ûմŮɫѽЦ۾ԼһֱֻץסǻһֻԼǿҵˣǶնȴͬǿǵĳ嶯һ޷ƣҲƣ
ߣ̷ץסһֻ֣æתƻ׼ô֣ϸŮΪû˾䶼ڲ²⳼֪˹ܣ
ôȫɱˣһĨݣҥ䴫úȻЩ˸ҴԻڣֻץһɱһ
ιʣ̫أʹǰҲҪܲܶɱ˰ɡոϽȰ˵֣ϸŮҲǱ˵ѣ̫ɽ֮䴫ҥԵĻףҪǰȫɱˣֻֻᱻ˲²ɱڡ
ԸЩֶֻκһ㣬ȻĻִҥԣֻ»ɿ̲õصڿҥ绢ҪЩɣΣ̫ˣ
ǳеĴҲڴܲܶɱ˰ɣղػҾֻҪɱЩʹ߾ˣǼ٣Ǻǰʱ֤ҥֶֹסģҪɱֹʹ˲̸ۣĵ׻ڷֹ
̿ǿС̲ס̾˿ðɣ˵Щɷ羰Ļģ
գɽԸԤµ֣ðϻﱻŮ֣¾֡ĽȻֻ赭дĴò˶óϡ
֣԰徻һ㣬Ӷ֪ⲻǱǰĳѣֻҪһվǸĻɢҥԵˣһ컹ҡ




һ ˿


æ֮ڳȥһ¾֣ūΪܵļط
ȻﲢδڹϾ类ѺĽ˼µձץʱɫ΢һЩ
ձֻʲรһ⡭еһλ£˿ڲ軺صЩʲôЭ飡
ūҲһۣ·ϵĻƳĿţ·ûĴڡ
㲻˵Ӿ˳͢ȻҲܲαһֱΪͿܣղżֻǼ
ūûòŽߴӻջأԹԵĸŪŷޣȴ𻰡
ѵŲͿɻ㣬ǣ֪ϴЩô𣿡ձ˵߹۲飬زūͫⷭ΢΢һ£һ˿Ӧ
Щ˶ˣúܲң赭дصУСӵǶ治Ϊ㻹ǲɸϮͬοûôߣ˷޴𣬲Ϳֻԭ֮ӥգ
ūߵһƷ˿СָĹڶ̧ͷ˫ԣ촽̫ӵºαضԣ˵Щʲôڴ󺹵ū͸¶һǰ㣡
۲ת򱱷ԭķ˵͸ʹڵһʱۣҲʱĿѣһɹ̤ƽԭָԪǿʢ
չһЦֵԲͿɵʮѽҪȵԭֻҲ⹬ˣ˵ĪˣҲǺˣ
޼漦޹湷ԴӸ˴󺹣ūûԼǺˣūᶨηյūŴ󺹵Ӣ䣬ʹҲūῴ죡
ãܺãм㣬ԭǺٿŮˡսеĲһȻร˼վȸˣ
˵վ;ֱ߳˷䣬ſūһͳ죬˸㣬ʲô춯Ҫһһ֪ͨУҪԾ
ͳ뿪課ʵ£ŮһҲû˵仰ô֪Ծ˼
˵ԾѾбľģƳһۣĵĽ͵ղȻû˵仰Ѿ͸¶㣡
誻ղ˵̸ͷˮո˿ֻǺĿһû˵ʲôҪĻѽ
ŮǺܴˣвŶԸشκ⣬Ƿ˸ÿڱᵽС̲֮סΪά˶˵
ǲ˽⣬ЦЦһֻ˵ոյĻ棬ٱ֪㣬һӵļϸѾϵˣʹתƵȻԼ򵥵ĴϢڶūѾ֪ͿɶľԮʧˣܿСŬڹֻҪһԾѡ
˵ῴʱ˼ָͿûϣԭ誻Ÿղŵ̸ʵ
ԣҸղᵽɸܵϢ̫ˣҲû˵սĽͺ֪һܻɸʧأȴΪСܹзĻᡣĵ誵˼άЦŽ͵, 룬βͿɰܵôңԭôвҪôСôаأ
ˣǲΪЩ˵֧֣課ĵ̷ӦͿɰܵôңղԭϰ,ʱӦвûƷẹλģڲԭûȴϮͬضǵõ֧Ԯ
ûڱ󵷹Щ˾ĲòѽһĨ⣬صҪһҪҶŮˣ֪ǱѾ׼ȥȡʲô˼ᶨһıһЩʲôΣ͢顣
ѹֵ˵ǸĵŮӣū˼Ҳ̾æһƨϣӢ̸ܲµôࡣвѹֻϺ̫ӲʱŮ죬ūΪͽֻͱ׳ٻ
ףŮ˷ִֻǸĿĲݵŮǿˣɵɹеҥԺЩϵȥ֪һӴŮ˵ˣ
ǣæӦȻ̫ͻȻ°ˣһֱôţôϢ
ҹū͸ɴԼĹŮѾſһԴ˯ţһĨĽʼһֱ˱ź˳жģ˯ͬңûһ˿ɡ
ǹŮĺֱȷԽԽȣȷѾ˯죬æԼڱУСĵİ׹ϵİۡ
ꡱһ죬ڱӵĸ²δŮ׹һСƴ解ΧοյĽ˿ţ˰֮ȻϻһССڡ
һֱߵΣڼʱδʲô⣬ּԼĶûսɡ
ĵĽͷ̽ѣӷڴĴţֵӲδκ̵Ĵ֮СĵĽӷŻԭĵһ轹ĵȴš
û˴齱ߴ΢˻˻æ̽ɴ֮ץһĻ
һһߵС߹ɵѩ׵ֱϣǿҵĶԱľҹԵЩֲūȴ£ЦСߵıӣС̹ɵſ졣
ūеС£ȻַɿĽС߷ŵϡɫСʱ΢Ĳԣգ۾ͽҹɫŷ˳ȥʧڰҹ
ūָĵ׹ȴֳһĨЦݣʵۣпɶĴ̫ӣʹҲùģ
ת۵£̵ٳڲǷʮĴ٣δ̫͵д磬ֻǼ򵥵ףһ¡֮󣬽ҪȥǵѡַսӸǾܳ츮ȥ
ĵ׼λеִʱķɽɭֹ԰ǰʮ๫͵˰˴볤ǡҲоµͼʱŷԭİ˴볤ǻûʼ޽أ
̲δȥǱߣֻǴɽɽһѣȻ󳵼ݱ㳯ɽжȥ
ʣҪȥĶأȻܺһܿģյǻе棬صĴԼ˵Ҫȥǵģôȴɽܡ
㣬֪ˣЦȴŹӲ˵
ƫͷٿ˵Ͳ˵ط֪ˣоһ·ɽ·ʻһʱ䣬ֹͣ
ϣǰɽˣϲȥĲʾ
ǣ˳ĲԸǾڸɣҪ
⡭ϣﲢǻʼ԰ﻹн·²ףĲһæӲͷƤôľ䷶ΧǻϺ̫ӳʲô⣬˭ܸѽ
ɨһۣȰĲæ죬ȥ񾯽䡣
߰ɣһȺƨ棬ǣյһ·ʰϡ
ɽгв˲绺УĬĶû˵ֻʮָۣһͬɭµĿһ̵
һ·պȻ˻ˮʪͻȻӣľҲϡͻȻִʱĹطʤ˫͵ط˷ܵصȪʣǲȪ
ţʱһϲģЦû뵽û߽ͱµˡ
ִʱ˵ȪÿȥʱֻǴҴҿ곤Ǿ뿪ڿǹŴȾȪѽпĲѣæ̴󲽳ˮķ
㣬㣬ȪܲεرСܣȴЦǳ硣̫ҽ˵ߵȪԻʶĹͷʹкôŴȴû뵽һôģʹβûЧֻЦݵҲֵˣ




һһ Ȫر


    Ⱥ֣һʪˮǰĲԶһɵˮأѾ峺Ȫˮ͸ϷŵĵˮԿصиɫʯ飬ʹóˮԵԽ¡
ӵһú˼̨׷ˮأоŸɵͷĲͣ³ˮڳϽӨˮĭˮµˮ沨ҫĿ²ʱˮƵӳϡ
һȪտΪϲæſv̵ƴߵرߣˮ£̲ס汧Թе̣
ӦòɣѾǰԸȽѽvߵˮȷʵе֣æߵһͷԱ΢תһ¡
ףˣպ̽ȥͷ³ˮķִ³ˮ¶ѾȸտʼһЩ
v̳΢΢һЦ͵Ȫˮ̫ˣʱȪҲ뽵Ժʹá㿴Ϊ˷潵£ľŸͷĵ¶лغͿԵˮ¡
ԣղɵó˳ǣҲ̫Ƚ˰ɣ˵ףڹŴҪŪµĻֻҪ˷Ѳǻʼ޵ģ
Ӣʱ޽ģΪүүû׼޽йֻôӺһլӹѣv̱߽ͱǣߵ̨״ˣҪϲݸ
ջһ۷ԱѾź˸ɾ·ĲԲʮڹȻҲû˵ĺ˽һж׼ˣ
̫ˣ˷ܵıһṿذԼĵĳ嵽ˮߵ̨Աߡ
v̿ôľٶֻǳҡҡͷ˹ĳȥԼ·۾ȴһգգĿˮ߲ͣˮʪգ㻹ûأŪʪԺɢʱʹģ
Ļ̺ǺһЦ̤ˮ˴󷽵ߵǰСԴɴسһ죬ʣң
ȳƵ峹׵¶ĵ֮£ŴŵˮŶʵĹߴյϻ䣬ĽϴһĿ˿Ŀת
v̧ΪСĵسͷϵĹñĵ׵ϵñ
նôϲȪ𣿡õͨһv֪ؿ϶Ѿ嵽ˮĲˮͲ̵ͣıԹ̿æеĶ̧ͷ,ȻԼ޷Ƶɫ
̧ͷʱѾߵոյ͹ˮµ棬ԵĽȫȪУںڵķ˿ڼˮƮɢʻ͵شˮվԵ˦˦ͷ˿һˮ飬лһ߲ʵĹΡ
Ϊǵһκ͸һѽ
ƫͷȻĵȻתŪȪˮԼˮҲû⣬ֱԼձ˫ŷָѾվԼԱߣ˫ࡣ
𶯣
ԴɳƵ֪ʲ֪ôͻȻıԵԼòֻ¾Ҫɲһˡ
۾߽˵ţv˫һˮĶͷϣȻȵĳˮϻ䡣ˮֻ֮оѵˮԼͷһǡ
ԹԵı۾ĵȴڴвԼʲôûôʻͻȻôǿңѵ̫𡭡
  v̿ɲֹ֪ЩʲôֻϸĵˮΪһһϴţȻÿһԼϴĵطһǡ֪ΪݾȪֻΪߣհ⻬ƤϽ˵ķۺ죬Ǵһεɫ
ɲǣv̷ԼĪЩǳȪˮΪǿĸնȫˮ·ڻŴת䣬Ȼ̵ͦ˫ͣǻٲؽʧصĹɹС
һԼ˫ԼϢv̵ڽƽһյĴϸϸţһʣնһ𣿡
ʡյһıסv̵ʵжԼ⡣
Ҫ㡭ϻסԼ˫vϲͫеīɫȴԽԽء
΢΢Ŵյҧһڣص˵𣿡
Уv̰Եصһѽ𣬵ΣһȴŪ˫֮Ѿ¶ˮ̧ͷָ΢΢ЦնҲܿ
պйһһҧסv̵ǣߣϲǣҪǻûӦǾˣ
Ȼֹţ˫ȴѲס̵Ĳӣݺݵ˸ЦŵĴ
һ찵صӵǣ໥ŶԷ壬֪ʱѾȫ̱˻,̨׻ȥ
ã΢΢ֿոоԼʷ̨ϡţ̤ˮ˰ȻƵ۵Щʲôɻʵʣʲô
Ȼ֪ˣҵˣ̻ĵĳһЦоָһƿԼԤ׼õĶƿд߻سС
ҲĶ֪ʲôͷƤɵ÷飬æιʣɵ÷ҩˡ
£ĴָҺĴϲԣ
ԡǸɫձֱ׳ؾܾȴѹϣһֳŵأһסѾͦŪš
̫Ĺڵʵʵֻʣ¸һ˫ҫӣĵӳĶԼӰ֪ô֧
Ĺ˴꣬ʹôһӣٲֻҪϰˡһ˵ţһ޳ָŪѾԽԽӲԽԽȵСаһЦն븸ʳҲſ𣿡
ֲ⣬ʲôõЩҩ̫ҽԸĲзѽСֹţеĵط˫ָʵֻ̫ۺί̣ͣ
ɲ֪Լ˫һ۶͹ˣ˫շۺ졢ۺĵ̸Եˡʱ˿ٲҪ˵̷ẬסǰǣڴŪ
΢΢۾Ÿʵǣ͸ͣգĽëԿǸһ侲ԳֵĻʵΪԼȫʧصı顣òԼȷʵЩģΪԼԣʧյķ緶ʮֿġ
оϸܵǴһ·£ɵԼĶȦһ齥ش֫ٺűοòͣشϢͻȻоʵ˫뿪Լǵ÷ӲķûȵüԹ飬ǴطѾĿǻ֮С
ʡ͵ֱץס̵ԴŸаȵЦԼһûһµŪԼϲһȡ
ɺãǿӲĽƵץס˫ȷֿ£Ȼһֱֵǰ
ȫΪصĵط¶£ʹҲ߳ܣС৵ĺˣĹĵĵ̡ʣ
𶯣ߵı̵ɫ˼֣´һȻ캬סǾɵ
øʺúð㡭ֻ󺬺ĻȴҲû˼룬Ѿ㣬ԷſԼޱߵ֮С




һ 

΢΢۾۲Ŷӵ飬ƽᶨԼĴ½룬вһԺ
߻գֻǴ˿̳͸¶ɬΨԼԿҲֻԼ¶ķ飬ô᲻ģ
ָʱŪǽ۵ĴңϵָĦƤһ۵ԼĶŪ±ý⻬ͬʱɬķҲԼĴ±ԽĳȺͼӲv̽ǻƤϣԴиоǹ̷ϴľ
ʡ
һ߳Ķһ߹۲յķӦǸĺӽҧ´Ըй¶һ˿һҲΪһ̫»ƽʱ󵨵ĺﻹмɬ̲ס̧סǺϼա
𵲣øʿһ߷ɿ´ŪżҪ緢ķһ߽յסյֱȻһգգЩߵӡ
ʡ
żĴϢ֪ҪﵽĶ壬ǵͷǿɰķµĺĴ̼Խ롣
վԼͿҪĥ÷ʵƺħÿƸŪĵطǴƤͱøӵСůĿǻԼ͵÷ʹɵͷʱϸ۵ƤŪ˱¼䷢˫Խֱ̣̻ȵߡ
ʡˡſ
һèСС̸оյʮָԼѹסԼͷûüͷ̧һȵҺѾԼĺ䡣
Ľ緢ҺһҲΪݼڣv̷ƺľٶûеôܣɵ΢΢һЦ̨ϱ۴ϢĶӡ
߳հ˫̨ۣϺںڵķ˿ƮɢȪУ˿˿ƽļϣ׵ǿҶԱԵضˣ̿ԽԣһֶŪŶӷй΢ķһЦնıƺܿأ
ô԰ǶȥŵִҲƽ飬ȴ֪ڹŴһֻλ߲ŻΪķ
벻Ϊʵ۵ĻֻԼҸʣv٬ضյ˫Խ̣޲һŽŹаĸߵߺǣƫƫֽ߳ŶЩĲ붯ֻһ˫ĵһ۵̡
ɰķӦ̲סͷǺ˫ݺݵȥҲؽʣҺ巴С
ҪʹԼҺҲúý΢΢üͷССĿȴѱС
һţv̵ȴʵϸԽԽ£֮˽ܴ
vָοԼѾӲͦһҧĶصն׼𣿡
ߣƻĸʣԴߺ޵ҧһڣػҧסv̵´ĥȲظպ˾ЩȴֲҧƤ
ۡһ죬֪ʽСƿˡдԼ֪Щʲôϲɵû̻̣ҧ´ԼҸʡȴڲͣţ֪츸ԤıĿľԲˡ
v̽˫ٴδ򿪽˽֮ԡ£յƮƮȥȴҶԼҸʵߡо޳ֵָصĶڣĺͨͨ
vһ߹۲ķӦһָظĶڣŶӽŵ飬ͣصţɣһ㣬ʲŪʹģ
ʹƭɣֹţϴιעһͷɵ˾⣬֪ŮͷܻЩҪ֪һԼʹ˺üء
ȻűԹţȴv̵ĸ֮½ķͻȻоһűӱԼڣʲô
£væѹסҶһķһֽһСС˽խĶڡ
ŷִƿеĶһſԲԲӣ͸ɫճָԵȴִһЩԣƤ͸΢΢⣬¿Щǹһ
ʲôմ˿̿϶Ѿͷˡ
ҲΪ̫ССľٲͣźţv̿ɿ˿ҺǿԼһָ̽Ǵء
ϵĶһ֪ܿv̸ոȥЩʲôˡ
еڱĸоӵ״ӱȣоһſڻԼڡ
ʱvѾָ̽оԼָȵڱڰţɵ͵˿ԽӲ÷ʹ
޳ָͣ鶯ھзĽ裬ָʱĳſͣԼ֮ǰԲѾڻڣΪϵȵҺ޵ȵմȾ͸Һ壬ɢ˵ɫԵɫʮ㡣
ָķ䷢౹౵ʪԼصĵطһָĲŪ½ţֱֱӵ԰߳ܡ
յһƬͨ죬Ҫָ̽ʱҲܲĥæһץס֣˫ȼס̵յصͺʡˣɣˣ
ϿҪı飬ҲҲ̲סԼӲͦسԼһƿĶڣն
ĴִӲһĽľ٣Լſµʹ̲סţϳһᶨײ
֪ĲӦ̵ÿγͶʮֵĻȴĸоԼɵԼһ١
ˮлصײΪ̨ճżѹķܵ
һָοķʹ࣬һ߻ĳţÿγͼ䲻ϵر仯ŲĽǶȣȻûСģȴ֪ҲһеĵطֻҪܲϵĴ̼ǸطʹǳܵһҲܵõĿС
Ȼоխڱһº΢΢нı֪ԼղһǸطǵŲλãĶǸط
㡭֪ʷĵط϶Ǵ˵еǰ٣ǻ̵ǰ˲ͣǰٵλĦײǿҵĿڳݲĵĴϢ鲻ڻˮƮɢ
ͻȻ̽һѱڻһβվˮУһ⻬ıĦšʱյȫˮУûһط̵ֻܽ壬̵ķøҲ޷ѹסԼĿй˲Ұ˷ܵĵͺ
ˮ󻬣̵ĳҲӵףʱǳʱĽȫ޷԰Σ£ȪУܵ˳׵Ϊһ塣


һ ̫Ӽ



    սϵˮһЩϹزطŵϣȻתҵľСĹغá
һǳСңһʯһʯһʯûʲôװΣȫλڻʹеķ䣬ϸ۲Ļܿõеж϶оɵĻƣһǾɣʮֵƯ
ʱvĳʯ˹·ĽûһӦһʯĵĵ棬ϵ費ܹ񣬻ԴԴΪṩ˴洦ɶ֮ܵˡ
˫΢΢ıպϣ˫ýģԵЩ࣬ǱׯȴִżֳƮݣмɷǵζ
֪ʱv̻ѹ뻹Ҫ˹ܽ붨ֻ۾ϸŸʵv̵ͷѾԼðɫ͸ȫڰٻѨϷһҵλãտ˲ɵէࡣ
ʱȻѾܹ۶ĳ̶ȣ׵ٶɵдΪ̾ҩٶ̫ѽȥֻҪܺúһ磬ͻƺ쾳絽֮ҲָտɴˣԼ޷ʽǲ֪˶ٱ
ԼҲȫǲָͬԲûʲôúڣֻǰΪʸеˡ
ʵv̱ǸˣڵѧƽʱҲоֻҪʽչȻѸ٣Ϊ׼˴鵤ҩв쵤Ϊıʴ»ϧǮûʲôЧĹˡ
߹ȻǺöѽдΪϲǸܴﵽ쾳磬˵Կߺᵽ˫޷أ뵽˫ɵϷȣԾػȪ븸ֽŷ飬ֱ˸ʸڵĿҵĵϵ˦⽨Ժ󳹵׷ſֽŵʱʮַģ
մȪԺv̱˷纮Ը̫ҽ˵ԼҪеĳڸȻ󳹵׵
֪ǸѵõĻᣬͽϹڵ޵Ĳýϣܽղ쵤ҩԵĻøһٽĴš
Щ޵ֻ˵ʵ۲ܰʦԼؼܻܲʲôɣҲȥʲôɴʯϣóһ΢һ濪ʼϢ
չʱv̻붨ͷϵ·ʵһ㣬뵽ԼһỹҪӼ󳼴һԼҸʱת뿪ССҡ
µսߴ󽫾һѾ˺ײԭıԵ仹ûܴǰսлָʱѾ޷γɴģսԤֻҪٳһξܽЩռݺ׶ȫϵԭȥˣñ߹صİǹƽˣĻ㱨ű߾״ıһʱͳüȫԱȫͬβϴĺϢǳ׵üٵĹؿˡ
һǸɵûǺܲһ߷ųʵսһߵͷҲЦ⣬Լһֲ߻սô̵ʱȡսҲɵ÷
Ҫ֪ž޴ѹ˴ŪսǲȡʲôɹȲ˵ҪṆ̀ǻṼ˸ʶԼһƬΡ
սЧʵ̫̫ˣ̫ӹǸհԶԭԽսҲ̲סʼ̾Թԡ
ʱ߹սγսĻһЩС˼ǵСģսۣڼʤԺЩĽ쵨ҲʹʼûϬϵɧź׵Ĵ䡣
Ǹߴ󽫾һȷǸţʮĹ᳹ҪġԼ̣֮֮λսָʾϵָʿЩ䡣߹սΪģʵеļƶȣҪѧҪװΪľӣʿʿֻҪΪ˾ƴѣ˿ͷ
սܹʰСǾͳ׳ԵǴ򲻹Ļͽǳ֮ܣȻ󲻶ϵʹλɧսһĲʳٴ͵ĲҲܲ಻ɧţ̾ںײԭҲû취һ찲ȵ
սܺ˥ıľ¸׽⣬Ҫ˵ǳ߹ϴ٣ԼѾ⡣ɱȥǷôû㹻ıӪأʹѻᱻ߾Ϯ岻ܷ˳ʲôأ
ΪĴ򷨣һȺȻüٵıʧ׵Ĵ󲿷ϻ˲ԭֻһ仹ڸĵĺײԭӿڲдѡ
֪ͨһ壬һҪСķˣ±ƼǻṷǽնԱ߹սսʮ⣬ǽķԸ
ǿʼʱһЩҪն飬һݷݺǰֻ̯ͷʹֵŻ㱨
ʱ˿տʼ޵ԼҸ鷳ȻǳܹģѹĻʵǶôϲԼʵֻҲᱻôෳĵŵȥ˦ƹ
ЩҪԼ飬ʵѾܶ඼˸ǵĹˣֻʵ޷ϵĲŻᱻ;øӵĿֲˡ
ЩġĹǵĸǲ֪vװԭһֱΪĹȲŲò̫Ӽһж֣ģְ׵̫Ӹ۵ˣѾƴΪ˺ܶ鷳
һɵ´ָʾһʮҪˣʱټʽҪʵ֣ζҪ¶ģոĽȣʱӦѾ겹쵤ҩЧȹ۶ľ磬Լʱļ̫ҲɵĽЩ˵˦ȥңˣ
ɲ֪ʵǶ̫ӻǷǳģȻȷʵС˵㣬һЩ鶼ԴʳʮشӰ졣ʤӵľĳǸصΣռڼڸƹֲﶼõ˷գ˵Ĳ̶ȵĽƶǵʳ⣬Ҳ˵Щжм̫ӣҲ̫ӸհԶľ߸е
ο̫Ӽڼĵ۶ǵʮȫдָʾص·ȫܹĳģҲɵÿʼ̫ӹǰתԴδġ


һ ֮



    ղ֪ʱеvһʮðյ飬v̵ԸǳĽûаٷ֮ٵİվԲµˡû뵽ԼĸƫƫһϣȻעһ¶һʮΣյľ
붨еv̱Ѿû֮ǰƽڸо뿪㿪ʼڵȫ׼ʼ֮
ڷתţǴƽȵСϪһӱΪӿĺȻһһĳŵۡv̵ʱ䲢Ϊв쵤»صʽ̶̰ȻҲγһʮǿ
Щĵ֮ھԽԽѭԭҪһʱһѭʱȴڲ̡ͣССõľ·ġǡ֮
Ͼʱ仹̫ˣߣʹ츳֮ĸʮŻῪʼԳ֮
ʮʱЩջ۳ȻĸǻģҲ˾ʹࡣvڵľٶǽḶ́ڼ̵ʱʹһٴﵽıʳ֮еʹֱ
ĺһſŴͷϻ䣬·ϣvȴûȥõʱ䣬ȫѾ˲ٿЩתٶԽԽϡֻ֪ҪвЩʧصĻǺض
ǹתٶԽԽ죬ڹ֮е޷ƣʼѭvѾֻǿסǿʼ˥ľѾû
ǹһЩĵɫС㣬ÿ˵ľֻС΢΢һЩĵطָ̻ĳ²ϵѣȻֱÿһѭv̱Լǿ˼֡
ⲢĴ˭ʹĸõĺôԶǾ޴ģֻֻҪ˶Բѡ˼˵İ취
v֪ЩɫĹӦþǲ쵤ҩЧҩڲϵ޸ЩֻԼѾȥˣҲ¶ĵ̣
ڳǰԳ֮³çʵĳ붨ʱżȻһ֮Ժһֱ뷨
vȷʵױȵ֣ô̵ʱܸصȥ֮ȻĴﵽ쾳硣
ȴȲôõʱ䣡vԼְԼǻʵܹչزܳĻᲢ࣬γԺܹǱĻỹ֪Ҫʲôʱ
ﻹи˽뷨Ϊ֪ԼĶѾﵽ쾳磬쾳֮ͨ˱㳤˺ܶ࣬Ҳ˥ϣն츳϶ܼͻȥԼǸʮ˽ˣ޷Լȥ޷նһ龰
֪һѵõĻᣬԲŻðնһѣֻһͻ쾳Ĵ
ʹv̵ǽʼģΨĵ׵һ˿Ƕյִš
ҪץһӲ֣
Ҫ룡
һִڿҪʹʵʱܱܵԼתȫʧسƾ
ʱ䲻֪˶ãvÿζһԼܾͻֲ֧סȴڿʼµѭʱ漣ͦһתǹͬҰڽĻһһĻڵ֮н
֮оԼ뿪ССң֮䣬·Լ죬ԼǵأȫȻ˼΢΢ת̱㴦һϷԼϤϽǡ
΢΢ſv̵߷·͸˿ռϰһ۵ķпԼĺӡ
Լնźţ˵ǰһĬԵľɫŮӣǰһз·һĬƤӰϷvȻκȴĸоŮӵϢдЩ⣬ͻȻ޶һŭ
ūôĵӣvŭһ̷·е΢΢һ£Ȼ̱ľ磬صԼ壬Ϥʹ಻ԡ
˵ʶ֮ںϵһ˲䣬ͻȻɫǲϷлżǵĵɫâǻûȫյĲ쵤ҩЧ
v̳Žֹͣת֮ЩѾʼγһεεˮ顣vд˿ȻˮγɵĹʮֻȴ֪ЩȫתΪˮʱԼĴ֮ա
Ͼֻ˰꣬ȻѾͻˣȴԶԶһ۵Ĺ̼ʹ쵤Ҳ̶ֻѡ
v̵ʶںϵʱͻȻһֱ˿̽ĸоȻϸоؼһɴŭĲѡޣھԶԶôǿ󣬵ǹвһʮϤϢ
Ǹʣ
ȷ˭֮ʱնʱɫ䡣Ѿͻ֮Ȼ֪ͻʱŻֵǸʲô̵ʱôܾͿԸˡ
Ȼлɻ󣬵ϤϢȴƭ˵ģ϶Ǹͻ֮ʧܵĻ뵽Щʧܵĺյɫɵһٱ䣬͵İ
̫ӵǷ뵽ʲô飿֮ǰͬľͷһūյɫͻȻڵɫһЩֻɷ˵ū
ߵΪ֮ɣʵ㣬Ϳڱ߹춯ҪҴɱӣûôף֪Щйأ뿿ű߹ػ빬вζѣ
̫ӵ˵ЦˣūŮӣһֱ⶷Уôܻʲôıūŵָһɢķ˿ţЦ˵ڹпɱȲԭʶˣסūΪʲôҪأ
Ƴһۣٶ˵ʲôת뿪ЩҥҸȼļ󣬱߹صͬʱ춯Щ̫õԤУҲ׻˼ȫvǹռˣҲ˲ټ׻ֱӳǸչصȥ
û뵽ǰŸո뿪Ѿչصvֱ̱ѺūԺ䡣ڵ֪ѾֱӻصǬ幬
һġͻϡĺūӳ˼оѣæվ߿v̽ԶȥıӰ૵ʱˣ
תֿʼ˼ʵ벻ͨո黹ʮ̫ôͻȻҴȥˡղû˵ʲô⣬ҲûͨʲôϢΪʲô̫ӵɫأ
мѵ̫뵽ʲôƽûйעԲŻżȥֻϣӰ쵽󺹵ļƻ

 
һ ū֮


    ͻˡգ۾һִv̵һСתһȦŲ˼ĸ̾ƵһɡʣٶҲ̫ˡѵѽ
Ǻǣ˵ǲ쵤ʵ棬ҲôٶأvջԼ£棬Ц
ڵľϸ黹һЩϸ΢ˣϾת֮£޸ٶԶԶϲ𺦵ٶȣҪĵһʱ䡣ɲöӷ㣬򻹲֪Ҫӣ
ıģ˶ǽԷñԼҪҪö࣬vҲԸöӵЩС¡
ټ޹Ѿǲˣձ㱻޹˼ɵv̱ţ޻з顣
ʱvֻǾ˵ڳ͢飬۾ȴһһЦʱĹȥܰů·һ֮䡣
޹еĿͻȻܳʱûǣе㲻Ҷ̳ȵߡͷرӣͻȻ־ֻԼòƺе̫ʾǷץס̷Լϵƣĵעһ
עľѸٴݿնƵ÷ǳãıҲֻССĽѵһ¸ڵĳ˶ѡ
ͻȻȴоԼ谭һȫԼǰպķţŷķ
Ժ۸ˣߣŭ̧ͷһЦŵĸʣæ׼ԼأϾ˵Լϵ
ʱ໥̽ŵȴȻͻ䣬ԼôзϢǸо赲ʮֵϤ
ɻкȻоɲǼԼʧͯܵһ㣬Ȼֱӳ˵ֵֵǹУһ˲ԼȻʧȥ˶ĿӦ
֮˵ʧʮΣյ飬ο˵ڣʲô˼ܾ档
ʧȥӦʱǳ̵̣֮еұٶȸоԼ
¿סԼ֮ͻȻоԼǹһΪһ̵ʼתһЯһЩ̵صԼڡ
ڵʼԾתʱͻȻʮĸоԼʶΪݿ壬ֺ˱һģںϲǲȫ
·뻡ϳһԲȱʧһֱһ㣬ģȴĸо˲ԾŶԷ˭Ҳ˵⾿ôһ£
ʵʶպԼֱӶȡʵĸ飬谮ΡӡԼԽԽȵУ֪һҲкԼһĸо
޹еĿ·ʩħһͻȻʹֻøʵԽԽʪȵϢƺѾֱ絽Ƥϡ
࣡ϣ£¾ֵλˡ
ͻȻϸĽлһ컣պȻһͣһ̵˸ʵĻ
ôˡߣһǹ⣡кݺݵ뵽Ҳ벻Լʧԭ
հյ̲Цǻ̲סӻ̵һǣնĿɰҺֻԼܹ
Уߵһ£һԵϣ˿ɫѾظɣʲô飡
ʱСĵĴλӣЦеغŲ迴ʮֿģ̫ȴһԿҲһۣƺܲˣӡ
ЩʲôŤֱֻ̫ϷŪӶֹ࣡²ӵ˼ɲҿ˵ЩʲôϳԼʾѶ̽Լϡ£ūˣ
ʲôղİŭʵôܣһֱ˶
̵üͷūʱÿãþԼص죡ʵôģôģ֪˶಻ࣿ
ʱڹ⼯ϱŮ˵ɴСȻǷ²ǴԭЩ֪Լڴֻ»кܴ鷳ʹ˥ߣĵѲ
˦ŮһѪɱˣ˳ѹӲͷƤŮǷûãͻȻһƽʱԺͷС̫ͻȻǷһڹд£ȻʱµҪֹϢȥѾˣ
ԣ𾪵̶һۣɺʵ̫˻ǲȰźõġ̵ʳָӣԸ㽫ϸϸ˵һ飡˵ͷǿʼϷһһ˵˳
ūʱùŲãҪԡŮǲ˵⣬ŮˮҲֻȺѡû˾ͷˮͻȻֹͣ˾鲻ʱŷūѾˡ
ʱֻһϮۣѪһѪ顣ŮһǷͷѣԼصȴѾû ŵûҵĵæ
˵ҲɣʱʳС̫ȡʳߵʱ䣬Ҳ֪ʲôͻȻʹд󺰷˷һԺ䣬ڹддţˣūˣӵˣ
Ϊ̫ͻȻǸûܷӦǽǷС̫סʱ¾ָĴ󲿷˶ѾϢ֪̫̫࣬㣬ʱʹҪϢҲѾˡ
ı˵Ǹţҧ֪һ֮͢Ҫܶࡣ
۾룬Ƴһʣд·ϵѪأ
æеİͳһ½˫ֵȥϣѾ˴ˣֻѪĲ֣
̽ӹϵĲһ涼֩ģҺҲǸѧˣΪо¹һ๦ѧϰɹġ
ãһ֮½̣͵һӣŭд
ԾĿűŭĻʵۣ˶̵֪ĳǸӼֱС֮սǱڸĲһĿʮеĿ
ֻѪǰ漸лãūдͿɵ黰ǿղҲʼðɡҧгݵؽѪСʬҲأҵȴġҵ⣬ֱǳңĿʤȶΪķڣϣ㲻Ҫֻûһ㡣Ѫ滹һЩūôʮԴʼҲԼ۱ȣȴ벮ͿزԸʧڣǲŻѡһ;
һ⾫ĵѪǰʵ̫ΪūĶʧ͵ԣԼȺȥ¾ֵʵǱȥһﲻ֪ҪȻ󲨣
ⶫû˿̵÷·Ҫһ㣬ʵ
æҡͷ⣬ֻŮ˶ǲʶĵģ
ն㿴Ρɨһգѯūѽ
ȻѾ⣬ֺαңƲ˵ͷɺô붼򵥣ֻǲ֪ʹ˵ĺлЩʲô
飬ǼһЦݣŷԸ˽¾ֵ˿κ߶йЩӶסǵľ¥û˵飡һҪɢҥԵǸץ
ϵ˼ǡԾصɴ۾ѵѪ繬ͻ֪ˣ
˵ͷͷĻ˻ֵϿȥɣ
ۻı飬ּȥһ籩ּϽˡ

һ 䡦

v̲²ڶ¥ʼӪҵʱѾһЩ̸飬ֵǾȻ˵ūǰѪݡ
տʼЩ˻ֻĵҧŶ䣬Ŀ˵µԽԽҲ͵Ӵˣ׷
ʲôŮѽʵʧ֮治Ĳ²ҲˣڹעŻʼҵްԣֻЩͷ֪о˲ŻԼĲһ˿͵ա
ʹͶҪעǱʵ̫󣬾¥ǶţëסľԣջûȫסҥԵɢ
ҵڶķ֮£˳ϵĳЩͷ̸۵ˣȻץǱ̽ӺͼҲǿֹˡ
糯ֵдҴҽģһЩֶεĴԼϢҲ֪顣Щ㿴ңҿ㣬ȴǹ˼ʵ۵棬ʶȤû糯ֱ˵
ҲҺýϳĻֻһˣΪܹ׷鹬ǱЩ̽ӣv̽ղûϳǬ幬ϴϢֻǻᱻǹˡ

ڰ糯մҴҸϻ׼ԼһµĳȥҸʿ·չû̫ӶͷĸµģԺǰʿ໥Գ֣ҲΪŭߵ˶Ķţһʱûյĵ
ô£ŷԭԺź滹һԼеŭȵⶼڸʲôǵʲôط
Ϊ߶Գŵ˷ĵ̹밲հСɨһۣվԺֱִڸѲߵ־һȺԺеЩرԼױǲûгֻ֣ΧԾŵѦ̬ͣķչ
̫ӵ£ЩķӾȻҪԺץˣ²Ŵֵǽ´رǶ־ͳ죬һʹļ׵ָȺ£Щʵ̫ˣҲʲôطץˣ
⻰ôŹֵֹġ֪ƽʱĹǴѲǾƾһСС־ͳôץأ֪üͷõǶӽʵ˭ץ˵ģ
ǽͳ쵽ʶȤ̳һ£˼ֱӽѦʦʹȥΣ˵ֲһ־ͳ죬ǿǷּ£λͳȴ
ʲôһɨһѦͣ벻˷ʲô£ϻиʵӡ±Ҳöʡ
һ־ͳ죬ǼȻ㻹ס˸ʲôԱ˳ŵģѹԼױֻһԿţȴ֡
ѽ־ͳ챻һ˳üۣԩЩץ˾ĳ°ʲôطѽǶδĻʵѽѦʦˣҪ֪˱ץΣſӰѽίߵҲ뵽סǵģ
ͳĻղüͷΪҪ˵һ㹬¶иǱ򣬴ҲÿˣҪץ˵ȷӦȸԼкϾԼ̫š
ǽȴһֱʵ۵ģʹԼ̫ӿӦץֻҪ;ͿֱץˣҲĳ
ûͳһ֣ʹѦͱץߣԼȥҸʣͼˣûͷţҲǶһ顣ô˿ţԼΪ̫Լֵ˶סҪġ
պݺݵصһİ컵µ־ͳ죬ʵں޲ȽȥιһһԼΪ̫ӣڼʹԼ봦֣
ڳδʱͻȻ̫ϼݵ

ץ˶ѣСҲ첻ã̴ùڵµõʵ
ڳû˸˵ֱֱԼҸʣʵʣѦʦǾǷʲôҪֱӱصΣ⣡
ԭ˰£̳ЦЦɨһն
æּͳһСľеݸգ£鿴
մСľУһ̯СֽԱ߻һСߣͰ͵ֻֽúдūǰµѪݡָĦһֽı棬Լо棬Ծصѵõ贫飿
ǣͷһֱūϵķʮִɲŷСߣ֪һֱõǱڹеļϸ磡һָ򾪻겻Ѧ٣ڸСԺ󣬷ֱӽѦʦķ䣬֮òҲûˡ
̳ѦһЦѦʦֶΣ˼ĴŷҲ޵ЩǸЩͰȻȲ㣬ʹǽɱȴҲϢ˹⣡
գ۾ĸʣ֪Լϵαū˸ŮʮŭԺõٲ˵ñϸĪе
ֻҪѪȶֻ뵽ūǶôļ겻ʵǶٵΪ˲ݣΪɫıһˡ
Ҳ˵Ѿڴ䴫ƻкܳһʱᱻǵ̸ʣˬĻΪ¸һµĽڣʵǻ˺ƣƫƫԽԽģҲѹָʻ߳ŭ
Ȼ֪ΪʲôȴžƾѦٵֶ˼˶Ŀ峺̣ʣܾץѦʦ֪
ǿᶨǷƵţõصʶѵҪ֪ʹıҲǲ˵ģ
ǸʣӦ֪ƾǵ㱾Ҳﲻǰһվǰʮֿ϶صǨŭʣùƽѽ
ߣǨŭˣЩıܿӵȷʵԼеǨŭʶѦҲһˣִɾǸֵֻҪӣܴ֪ߵġ
ʦĿһ£˵ֱӵ˶֪򵥵ˣ˼һǸ˶͸ֱӵЩתȷʵ̽ӣλϸҲϹۡ
ʣ
ֲؽһһȴûɿڡȻԼ֮ҪʹȷʵǴЩǨŭɣ˿϶ҲйϵҪȴЩġ
ߣʣǰһߴٵǿԼҸˣȴӡ
ӴʱӽţȴҲû¿̫أڶ˭ȷѣƫƫʱȴˣ

˵ʱЩ֪Ľ־ڽŵľţʿǵֶڵϣֻҪʱԳ鵶
ƫƫǰ粽ʱһվߵĽŵĽԼ嵶뻬˳վλñȽϿǰһӦĽҲԾĽ嵶˳
ֻΪĲɵҲˣձû£㵵ЦЦֹЩŵĽ
ӶЦɲǣ־ͳͻȻҲγԼ嵶һǰﻹţ£ֵǻȥˣѽ
Щ־Ķ˵äĿǰ壬˼Щȴͣ󲿷˻ͳһɰ뻡ΧסֻҪЩ־ãȻıԼʼֱ۾֪Ѿɵˡ
Ҫ֪ǰΧ˿ɲʲôèǿǵʵۣΪ̫ӵʵۣô㶼ǳԿġЩҲǴˣ鵶ǰֻΪʱȴﻢ£һｫͳðһİա
Ҳ־Ķһص鱻һŪȫˣ𾪵ͳ죬ŭڱԼԼѽ
ƫƫһ־ͳ컹±˲֪һִһֵǱ£ǾͰˣ̫ӵ¿պĻʵۡ
յѾǽյڶ˵ĻеèͿȥ鶹ײˣ
ʱνַǷٹԶԶĿţ־ڳ߿ɨһ۸Щ˵ı飬־־壬вò¼ɵԼ
ץ֪ЩЩʲôոûϳԼҲûٹٵ潫ȨʣҲ˵ʱʮ΢һΣȻʵۻλǾȨȴץΪ̫ӵԼУֻҪܳʵԼܹĵϻλ
ֻڵƣһȺԼҵ־ΪԼʵ۵ͣȻ󻹽ʵΧõָţҲôǳܲԼ븸֮¼ɣֻΧ˵֪µӰֻһʱƽϢˣ
ʡյţ̧ͷһĿˮȫ˼ĸʣ鲻䵽ȵףҧҧʣջͣѦʦﲻ
׼̳΢ɲĵ˵ͷصˣѹߣ
ѦͲ԰޷ıѹߣָ־ͳڣ˸£

лҪ˵дһЩ˯ˣȻèڵ˯ˡ塣ͻʼ֣ǿԽȥ˯ˣ
쵼ǸBTѽҪż˻źöûսô 

һ ʡ

žžѵȼߵвʱ𣬻ƵĹâֻ䵽޵ķΧ˾øӵžĻУ˵żһҽʵеëȻ
üͷһԼ˼һ߳εȥΪһǰĳͻķǾ˲ٵ̽ӣʣΪεǱڹе̽ȫĴ
ץȷʵܶ࣬ϸȴࡣɢҥⷽ汻ץУǳֻǱΪƲȥװȥۣЩ˿ԼֻɢһЩ޹ؽҪĻѣⲢǵԴ飬ڷʹ֮¶ʮϡһЩ޴ֻǵϲԣԼ֪Ѿá
յ¼Уе־ȶĽѺһ飬ȷֻ־ͳǱļϸװŶĽǱͨҪһϷˡ
˽һʱҥ¼ڽˣǴӰȴԶԶûͣЪ
֪յ󸸻ʲû˵Щʲôж򵥳̶ȵûʲôӰ죬˵ȴͬԼ̫ѾһڿŻλҰߡ

֨ѽһһűƿŵŪĴ˼սڵϼµѦϡ
ʿڵİ£дûһ˵Ѧٷ·˯һҲһ¡
ҲֻĵĵȴţʮѦٻȿ˵ֻǾĵȴš
еĿƺͻȻһ㣬սŵһԵȺŵʿʮֵܡ̲סҪǰȥǵʵʵߵ̫ӡ
ʵȴû˸ҶһֱûпڣҲûһǸ˵
ҲǼϸ
ѦҲܲգſ۾ֱ˵
ֻһʦһйʦȴʼղһѵصļն尾ֱܵ˼㡣
Ļղû˵ֻ
С̫Ӳϲŭı飬ѦͻȻЩʧ䣬Ϊʲôԭȴ˵壬Ƿϵ߽һЩٴοڵ£ҲǼϸ
յʳָڷãþóãŲؿ϶ǵģ֪㲻Ǽϸ
ѦתΪϲı飬ֵһЦǼʹ㲻ǣȴ˱ȼϸɶ飡
ǵģ֪ΪңŸҹ͢ĻᣡѦٺݺݵصһηһǵʹӣ漴ֿЦѵѡץҵ常ֻҪ常һ죬Ҿ͸ûѡ񣡡
ΪǵĻЩӾͻᱣ֤常İȫ𣿡Щջص˶ⶵʦȷʵЩøУһ˵ĿֱĿ벻ڹҲˣһֱչˣȴû뵽һȴΪõһӡ
常Ǿһ常ȴǱɡʣ£ңǻϣֻʲôѡ񣡡ѦҧŴһ˫۾ǿضȴ·ԶūѶѾȥ常ֻ׶༪˰ɡ
㣬øվû뵽ᱻ˷ʣһŵص
ѦĻش̾˿εص¡ֻһСûȨƣûо书ֻһõټϲдѡΪܹ뿪ǵĽ̷˾һˣǣ֪常վԸ
˿ãȻȴʹĵЩһֱ룬õ˻ͲõõϵĶ裬ΪݳҶ常
ճĬˣ֪˵Щʲô⽨ᣬλߵٶͿԸı˵һ
ԼѣѦٴӽ̷˾ŪֻǾ֮ͣʹΪʦҲһ仰顣
Լ븸ǵϲգ˿ȴѦٿʼܳźţһԱƵͷ˼⣬һıɱ
ĵͻõĿڹУѾ֪ѦٻΪϸڻԭ򣬶ΪС常
Դū²뾩Ժ󣬲ͿɾһֱһǱڹָ̽ūˣ˻ҪϵͨϢһ֮Ѧ١
Ѧٵ常һֱڱ߹أһ־С߽ȴдڶС
Ѧ۵һܣ֮ҵѦвҪһЯһָ̫Լʹӣ̫ʵȴڹҪӡūָӣʹӵִУȻڹĽһЩˡ
Ըһȥ常տҰ˫ۣͻȻڵ
Ѧٵ˫ðϣĹâڵأ˸лл£

лҪ˵ף~~
塣һ㣬ֱųˡ˼ 

һ Σơ

֪Ķ˵ɣյص¶һĨЦ⣬㲻ĸľôӰŪɣ
ǵȻ£ڵϵѦŵ̧ͷ۾ͷЩַɿĻһ飬ȻʼıʱӼϸϵӹ˾ңӡϣָ̿ʹԨ
һִѦٿеһţһǷһһգ󲿷ֵǺϣѦٿ˵ֱȵĸಢҸȫһЩ
Ѧһ֪Щ˶˵˳Ŵ˿뵽δ常Թ޵һǽߵʹӣղ˵Щ˶뷽跨ͨ򰲲ļϸΪǰĴϴӺҵΪõˣЩ˶ǱȽϲģҲǰﴫЩϢɢЩԶѣ漰ܵЩǶ岻֣ﲻæһһ벻
ʲôˣ΢΢üʵղЩ˵ĹְһЩδûƷˣĶԳֹϵЩʵǱȽ飬һЩ漰ܵҪλñ˾鷳ˡ
¿ʶ̾˾ѦټҡҡͷǼҲǣ˲һעģ²֪Ҳ˵ֶȴʮ˵áڱֵ̾ᶽ̫Ѿܴ׼ϡɵû⣬պֵ̾ᶽ̫һְҪˣ

˭֪ʱǽǵʹӱѦ٣лȵҡ㲻常İΣ𣡡
Ȼ˫˫ŶסȻ֮¾Ҳ嵽Ѧߣֻ˫ֳצסѦٵĲӣҪ
һԵʿûüӦѾŭһ߳ҲЩѣܵסһţ̱ߵ÷˳ȥʱһڵϡ
ȿȡѦסԼӲͣɿȣղƵвȱʹɫɷףδ
˵ɣ˵ʲô⣿ϣȵѦٻʵ
ǸɺѪˣĸǱӵԭĺˣò뺺ȫһڲԭûеλ۸ҲĺݣΪܻͷȻԸ빬̫ΪӴϢѦ˿ԴӼǰѾӱ̾ϬϢߺ칤ȴǻܣһֱִܻ̾ЩϢ͵ȡͼֽӪ꣬˵Ǳ빬мϸɹһֻһֵܽ̾ĺġ
ƭˣ̫ӣƭˣʹӶӴӵصĺ̫ӣǺ˵ġ
Һ˵ߣѦٺݺݵȻαװҵʹӣҪЩ˶Ҹڻͬһڣ˵ЩȻСôùң
ôܡ˵ôС˲ŵѦ٣Щ˽ӴʱȻʦһУ˵ȴǳСôᱻô
ѵ֪ʦЩҲѾʮ΢СˣǶҶȴڶ˵һѦԺص˻Ϊ˵СסԼȴ֪ԼԴӱҪЮʼһֱڰ۲ǵһһ
ѦٵĻշߺ޵һЩҪױȵģɶǿʱĶ̽ӵõʹ˵ĹƲ뱳Щ֧ߵĹϵֻҪ䵽Ǻ
˿ĳѦٵ˵ͷúáֻһ˴󹦡
£һû˵꣡Ѧ˿ּ⣬һҪҪ¡
Ҫġоһʾ˵
صҲ֪ЩҥԶūģŮϵĹϵĻòֶζʮֵһ˲Ϳɲ֮ǾԲԸֵģǰЩ춯ǻһ˿ܽȳ򲻵ҲŮӡ
Ѧټ˼ĵ˵ͷָʹֵԾǰһϣ˴һţ˵ϣͿٴδصʧءڲͿɵʧѾһЩĲ俪ʼˣԭǿΪǲͿΪ˾ٴ۽ֻ»Ĳ俪ʼս󺹵Ȩ
۾һתЩʿ˿С£ЩǷɿĻܡ
˵˵ʹѾ֪ѦٽҪ˵Щʲô
տľٶ֪Ѧٽ˵ĽʮҪ飬ʹһ䣬ڵ϶ãֶ˵Ƕ¡

ȵ˶һһ˿Ѧſڽͣūǰһ죬̸˺ܾãʮֽҳҩ˯ҿıµ˿̸ܻʮҪ飬ǲû·͵͵˳Ƕ˵
˵һūĲãȻҲǷ㿪ʼġҲһܣѦٵıЩ겻ָʹӵ˶˵βͿɵĹˣڴ̲һôĻͻ᳹׵ĳ
Ӧ֪⻹кܶСȴ˵ȴֵһᡣȴ˵ǸһҸӵĸġǿʢӵǿĽֻΪ̫Զ¶ʮѣԲڴΧѰһЩߡȥսʹõЩǽ׵õģǶԲͿɳŵͬպ𹥻ʱ򽫻޳ṩһĻ
ʲôԣճԾվ˼˵ЩһҪһ𹥴
ǵ£Ȼ֪ǹѦٲŵգҲ˵̸֪֮ȻôǿĹҡ
ɶ񣡡ղɵһЩŷ޹ҾȻͳһˣ˵ѾҪԴôܡʱǺ˴ıչߣڶ״һ㶼˽⡣
ȭͷѦٵǺ滹˵Щʲô
ѦҡҡͷεصҲǶһһģʱ˵صת˻⣬ᵽǹ̫ԶֻɨغԼΪṩʵʹʱҵЩ
ǵĺЩ֪𣿡æʵ
Ѧ룬شϴеĹǹѾǽȥݵ칦ǾһЩ֮̽ǰܾĹҾͲϵ˵ЩԵǳ֮˵ǲҪֻҪһЩǮƣԺܶҰĵ嶼ڴ
ȷʵǺЩֳߵ磬ӵͳѾǷһʺˡ뵽Ǽɵϵۺʵֻ¾ͬԷһֱӶˡ
뵽ȥʱĪĹңѾ˵ףԺֳ︡һĵͼЩ춯ĹγһټİΧȦ׵Χ
оŭ֣ں޾֮£ЩȻȽʹеľܵסһֻҲ˲ء
ǰ֪ȴֻ᲻һˡ΢΢˿ʵ֪Щ˾Ĺʱ𣿡
ѦҡͷʱЩ̽Ҳ֪ǸǵƲӦûһ󡣡
Ʋʲôݣæʡ
Ѧٽ͵Ϊ̸£ЩƺصЩ̸Ժһֻӷһǻ㱨ϢΪʹӦ͸Щߵ
һ£ӴصŷޣڵĴ˵һһزһʱ仹ǱȽϿٶˣʱӦñȽ׼ȷһһʱ׼ԴڵĹôЩӡ
ܺã÷ǳãֽѦٷŵϢ¹شǴȥֻ»յĿֻţмɲҪ˵֪ܸ߱ϢҲǽˡ׼һ£˴һױǰ߹ȥ常
л£Ѧ˫΢΢죬ڹдôҲ֪̫ױѾǴϬһֻˡ
лңԼĺãļ޵Ȼת뿪˴ΡѾȫû˼ȥЩҥĺһ֮ЩߵսҪ顣

лҪ˵ҵĴڹˣ塣֪ҹʱһȺϼһʲôϡ£ʲôǸʲôǴԽЩʽ͵𣿰ܵˡ
λؼҰѼղؼеɾˣJJվ㣬޸ע룬ȵһұȻ⿪ľϣܲôˡ 

һ 糯֮顦

תѾ˺ʮ£һŴ飬һߴ󲽳ȥǰͽӵϢ˵ԭӦ²ȴٳδ֪̾Լһж˳˵飬Ѿڰ￪ʼʹˡ
ε̾˿Լȷʵǹڼˣʲô취ˣΪһսۣҲۿϾҪʼ糯ҲûܹһҪǮ
ι˵̫Ҫʲôأ
˭֪أ̫ӵ˴ĵ촬ʵ벻ʲôɣ
ԶԶտмһ죬Ǽ˲һۣȴֻǼۣΪȽԶԼء
ֻһĹԱָ˭Ҳ벻ͨѽ㿴ʱ̫Ӿ򺣴󽫾Ҵ󴬣ǿɲһĴֻѽܳĴ¥ÿһҶҪأ
ɲǣ˵ǺдҲˣҲˣܱЩСв쳯Ҳ֪̫ôģһ˵ͷͬ
Ƴһգǿ̫ǲе㲻ѽӶˣҪ󱱷սʮִ캣ѵ빥ʲôط
ܱ߹һҴ֮УΨһı߻Ҳ̫ӵĴѹƵģ벻͸벻ͨѽ̾ͣҡͷ
ʱĴսߵˣСصû˵̫ӵҥԣ˵ûпܲǿѨ硣⼸»ϵ͵úܣ糯ٳ֣Ȩܶ඼̫ϣ̫ǵǸλãģֻ⳯͢ϾҪˡ
Ӧòɣɵĵǰ²õʱɣ̫ҲǴˣô飡
꣬ǲҪˣ黹˵֮ǰһ£ɫˣҪ糯ˣ
տǰԱվ糯Ŀʼüͷɵʹôʱ䣬ǵЩҥԵӰȴûмԼľٶԽԽҡ
֪Ѿûڱʹ͸һֱûͼȥǰЩԣ˶ֶ֪ԽԽֻܵʱӰ졣ҾҪҲһ鷳飬ʱɲִܿд͡
ĿǰԼʱжֿʼһЩΪԴļһ￪ʼԼˡ
ǰԼӰйԼ췴㣬ԼʱжҲȷʵевӣڵĻʵ۲Ǹʣ ֻͱȨ߻ҪλˣҲѹֻᱻ˻ɡ
뵽ЩҲԼ¶˼ı飬ԼȷʵҪһˡղ̾˿ҲǷԸѽһʱ̫Լôжôִ١

Ҫ󻧲²飬ղûн˼糯档֪Ȼҽֻǵõڸ⣬ԼóһڸɣʹԼ̫ӵҲ϶ٴӻŪǮˡ
Լ˵˵һЩ˻᲻һȾһ⣬ˣԴЩĳԴҲӵġ籣һ㣬˶Ūʵʱٸһ䲻Ĵ
벻ʲôõĽڣεذ˰ͷ˼˻Ŵеƽյ糯Ҳˡ
գգ۾ƵԼϣv̴ʱרĵŹԱǻ㱨ղôˡ
̿ʼĵ֮ʸӵȣ͸һ˿ƮݣĬʱ˫ںڵĵ۷һ̶ĳˮΪʵе߰ʮע⡣
ڵȵԱ㱨£v̵ʾС̫ǰ࣬˳
ʱлǨǰһϱ
vʱѾ˶ӵǲɵ΢΢дЦ׼ࡣһﲻ֪Щʲôˣ
ϣ̫ӲҪߴ󽫾򺣴󽫾սغĴ캣ҴȻ㣬ΪȥĴսѾ˼ģߣЩеֺϣΪֲЩطĸ˰Ѿʹòʮ׾ݣ
лǨ˵żʵڱ߹ѾΪҳϢʱϡֹּ̫ͣΪ
ȻûиԼɣôȫͶȥ£ſ϶նΪ˴òŻvشģ̫ɣͬġҴڵĹʹӸıҲɣ
ǻϣ̫غĺΪ¥䱸ĻڣÿһҴֻ۶ۡҴԿͷߣڽЩֻкã
лǨǿӲص˵ҴͱһֱʹƶȣʿƽȫԸ㣬̫ʱʹҲɲȡ֮񣬿̫սʹõļƣЩʿƽֻսѵ£еľѶɳ֧͢ʹҴٸ ̫ȥʿǵþѾһʷǳɹ۵֡
v΢΢üȻҲ֪ƶȸԵȱ㣬ļʿǿսȴʵ᲻÷Ҳ֪Щ֧֣תͷеĶӣն㿴أǷܸǽһЩԭ򣿡
ʵյˮĳλͬѧȻһʱûܷӦֻգգ۾۷ֱ

v̺Цһն۾ͻȻ󣬻ָ֪Сһ뵽Լںδˡ
ն˶񣬴Ÿʸղľʻ˼ҺȻĳ˿óȴ㻹ûгɵЩԱıҲԼ֪Ҫʲô
ǺܺýҲͰˣԼͽԭ˵ЩȻȥˣƫƫֲܵ˵飬һ£ڵʣλϣƣӰ˼ΣܶҳغϮԽԽ࣬ŵغİѡҳʿܵս½֮ϣʹʤҲ԰ǵΣƻι캣ΪˮЩǿǶںϡ
ô˹ûʵɣЩԱǲ¶ЦݣһлǨλѧʿҲ΢΢һ¡
һת˵ı鶼۵ףŸЦЦı飬֪̾Լղ˵Ľ͸һ䲻ŵġ
ܿлǨͽЦһĵصʹˣ캣δҲ̫ĩˡܽЩ˴ģľӶҳ˵ҲǺܸ
նûбĽ𣿡΢΢۶յȴΪ棬СһﵽЩʲôȻԼߣ
Ÿʵı΢΢Ĭһ£ȻնصʣǶ롣
̫ӣлǨȰ˵ȴ˻֣ʾҪ˵
ˡվ͵˳ɡ̶лǨϣȻִ̫ˣֶѾˣǾȥɣòԱ֤ȫλʱ˵һеġ
лǨλ϶˶ͣӶһۣȴڻ̾˿˵϶ڸİ̫ӻ֪ģǾȻ糯ʱ˵̬˵صڰ̫ӽΧȷʵֻܷ̫ȥˡ
糯дϲ⼸ķȻôһ±ʽˣһȥǬ幬һҪúллʡ
һ˵Ǭ幬ûü̵޹ȥһС̫߹
̫ӵ£ȥ鷿
вһݣֻ֪Լֱ˵̸ˣôγһЩĬֻʮҪŻ鷿˵üһʵҪǸ֪ĻֺηֻҪҲ͹ֲԼˡ

лҪ˵ȥͬJJǧ˳һ92Ůޣʵǿ˼㡣ҵıҲǿѽճѾۿˣ˵NԽ˵ӤĻе㲻ѽ뺷ĺӻǿһۿ˵ġҲǴԽġ 

һһʮ 鷿¡

վ鷿ǰ߹СĵΪţ£ڵ
һ̤뷿֮鷿̡֨ѽһϡĵ߽Щķ̲סգգۣһŽvϡ
Ǭ幬鷿ɹǳĺãôֱϡvԡУ·ȫ𵭵Ľ⣬Ƕ󡣴˿ûЦݵĸϵһ
Դ˱ļ֮Ѿٿı飬Ĳϰߵգգۣʵʣң
vִ̽ջأָ鰸һӵʽ飡
ƽӶ鷿۵ĸǻȨĹԱյǺһֱvߵλá
΢üͷߵǰ֮ŷӵİڷźǽӵλñ΢΢һף˭鰸ˡǺԵãȴĸܵ˭˭
v̺óǵһмv̲Уڷ⽨ȨûʲôرĸܣֻʱĸоŵǸʳ죬ʳˡ
֪ʲô𣿡vһֱųĬԹԵãʵʵԼʱſڵɻҡҡͷż˵кܶŸѽҪʾҪ촬Ҳˡأñ֪ҪһԽܵɰɣ
ţҪҪ˵أ˵˸ֻǻһ֧Լǲأ
˵ѣ޲糯ʱЩԣvֲһ䣬Ҳ糯ʱˣѾкܶ󳼶ʹʿ֧㣬ȴҲҪȥ˵ǣʺú˵
ЩεĵͷvﵽЩ̿ٿ˹ؾصӣʵЩ档
ԼǴҪڳŻСһʵ̫һ㣬ʲô鶼ԼҲߡȻɢҥԵıץץѾûʲôвЩҥɵΣȴûˣһЩѾЩϳ磬ԼҲѹסҪóһеסǵ졣
˵նҲʵ̫ˣǽһЩһ˳еټΣСʱʺĮҲãԼҲãӦǵȴıΡ
޹ؽҪ鵽Ҳˡǿ跹˼һֱڲЩ봬飬ܲ²õ϶ǵõһЩʮشϢŻ˵ı֡
ǰսһֱĴնж·ڷʲôǿĵˣնıֿЩӦԺϣԴбǺȡʤ
vʵ޷Ĺĸܹвǿնȴòš˵ǰսľٶֻǷڵΪʮˡ
ò²ǲնѾõȷеϢȷʵԺϵĵ˽Ҫ
ԼĶӲһ޵ķʸˣ˼ʹ޷һ㣬ҲһֱĬĬ֧šع˵Ĵ£ȴӦնһصӦԼΡ
նԼ뱣ԼȻԼܸжҲӦҪѧԼʵԼĸףǽҪһİ£ȻѾѡ˶Էһ֮·˾ͱҪӵ໥Σ໥̹ϣԱŶԷ
ڲһڷܶѧΣҪ̻һ㣬ǽv̰ڳ̵ԭ

ʣڻ¶˾ģŷǿܱ߹ҽҪϮϢv̡ӻһۺõͼֽǰϣ
v̿̿ͼֽһʮϸĵͼʮ죬һǳʱ֣µĺͼݺͼֻǷƵģ汻һЩ½ء
һݲȱƶ˵ֻǼС£ָŷ޵λãǵȥõЩȽЩ˾ǳ
vɻЩƳ˿ĳЩ滹ƣԱҲΨնĳЩűȵùɵñ˵Щ˽Ҫǣ
ףô֪ŷ˻ԣղԾ
ѽңԶľǳv̿ŵͼֵ޳ָڵͼϱȻţ½ߣҪ˹ɳĮڣǴӺս߾̫ˣм仹ҪĹңʹǵĴٴҲͲôˣܲսġ
ԭ֪ˣղһԼŸʲôȴ֪һֻv̵Ĳ²ˣֱ˵̹ҿû˵ǻҵõϢЩĻڼǰռãΪݵزϵɳϵޡ򡢳ʡϡЩܱߵСʹĪʹЩϳҳ
յָϵڵͼϵţЩһ㣬ǵıˮΪǷᱻȰ˵ʡЩҳĹȴʮɻᱻ˵ʱҳĴܵеս̶ʱٱǿˮںغֻҴΣҲ
ʲôv̴һȻ뵽Ϯĵ˻ܶࡢǿȴû뵽ѾΣ̶ȣŭЩСôĵӣնϢ¹ش󣬿һЦȷϢʵ𣿡
ô᲻ңЩЩҵЭҵĲ²⣬Ӧ˭ĳǳؾ͹˭ǻṩҳ˵ûмܾܾɣʮεص֮ǰҲϢǼٵľͺãαװ˽ֵ̼ЩҷҶ̽ϢѾкЩѵˣ
дvʵǱ𺳵ϢĴ̼ˣ߶ţŭôһ㶼ûܣʵ̫ˣ
ҲֲˣҡͷǰһʱһֱЩסˣ֮Ҫץˣ˵ҳһֱбչںĹҰ֡ʹż˷Щҵľ춯Ҳֻ뵽ļС֮Ҫս˭뵽Ǹҹҳ
ĵЩСҲҵҳģ˵Ļ֧ǼͬʱжޱصҲʮֻԵɺϲܵõϢ֪Ϲ鶼ֻиس븺̽Ӳ֪أͻȻǿɾ鷳ˣ
ԵɺϣvҲеޱȺ£ûǰ֪ϢǿҪüΧͻȻѽ⧲֮¼ʹܻʤҲֻǲʤѣ˭ϢͣһҪʹ
Ѧ٣΢΢𣬡һȷʵǻ飡յһһȻЦҲºȷϵʱ֪̽ݶʮرһС亹ĶӣԲܱ֪ϢǶ˵ʱҲǽˣȴû뵽ǻᱻѦ͵
ѹ֣ѹ˽ߣv̲̾˿ΪʲôջԼ˽Ѧٴʹ
ֿһ۵ͼŷ޵λãɵնȷЩ˵Ĺôǿʵ𣿡v̻һµ˵ûһҳ˹ǿʢĹЩ˵Ĵʿ쳯ĸĶв˼顣
˵ʵҲ̫ҡͷڿڴĴʿǳ˺ܶˣЩΪǵһط˵һطԼѾŪҵı仯ˡ
ĵ׻һ仰ȴû˵ֻҪǸ˽йʷĴԽߴڣһҲᷢ츲صı仯Ҳŷ޵ѾԼ֪Ǹ
벻ͨҪأ޳ṩv̲૵ʣЩ˾ΪʲôأҪĳԿ
ԿʣʹĴˣնŵͼλãмصЩôԿ飡Ҵ̫Զ壬ʹܴҳֱͳҲǲܵ顣Ǵⲻ֣ܳ״ҳƾǵʵЭ飬ǿԴеõĻƽٱЩ֮óףڲһһµõټóס
v̲˵ͷҲһͳȻ֪еĺô΢һ㣬ҲͨеĹؼʹЩСҲ޷ҳǵʱҴֻҲûޱȣ˵зΪһѵΪֻҪӵһܵľܵõ档
Ƶĵͷ뵽ĩڣݣҵĲҵ

v̶ϵĵͼþû˵һƬžֻĬĬĵȴԼĸ˵Ϣ
ãv̲Ŀն㲼õЩĹսЩʿֵܵ𣿡
Ȼܣ˵ԼֵսնصţҪĸҾҪֻ֪̲˶õģ
v̿ģɵЦˣȴ֪յ̾ھӵѵʹͬЩνӴȽʿôܴӮԼѵÿеľأ
ֲֹϧȻ֧ңЩȴˡһ̫һ̫Ӧֲʲô£
˵Ǵ£vֵĳ̶ȣ˵̫ӣʵҲ޼ɵѽ
˭˵ܣطԺǻʵٱٱϷһӴӣ߹طһɱӡ
Цʮֵ⣬v̵ɫȴ΢΢˼һתգʣնޣ뵱ʵ𣿡
յЦݶʱס˼ǧذתһȴصĳҧҧṿ
ն˵ʵ߸ʣ뵱ʵ𣿡ҲʶղŵĿһЩv̿΢΢һЦŵ
룡̴Ｗ֡
v̲ЦһഹµڷΪʲôأ
ʵʲôãأصûɣÿҪϳҪӼӣ컹Ҫ£ôෳĵ顭
ɵӣvЦͷ˲һЦĬĲ۸ղŵĻ⡣Цɢ˸ղ˲գv֮ǰıȴǵӰյĵס

лҪ˵ᱼ༭˵¿ľҲøҿѽ~~~~ֻˡ 

һһһ ˷롦

սµ뺮ů̫²еɹɹ̫ãһҵѵ̻֮ẹ䤱
ˣ̤ųĲֱֱĳԼ޹ȥͷǺˮ·Ҳˮʪˡһ߽Լ޹㿪ʼԵϵۣ̿һװɿġ
ˣˮҪϴ裡һй˻ǰ
£˱ˮʱȹˮأǹ˵ͷ˳üۣ˳ص
һ߲źһ޵ʵϴˮᱻ֣֮󺹵ʱϲһͰˮͷβ
Դȥ֮Լߵ̴ǾͶʾ׼Լϴˮ磬Լĺһ㣬ʵ֡
ƫĳ֮һ߲Ŵʪͷһ߽Լ޹Ǵ븸ʵ鷿̸֮ԼͻȻϳ촬Ҳиȥ˽ԼֻҪżһЩսʱԽˡ
ԳЦСǲ˽ʲô鶼ŪúúõˣԼæµļͻȻ֮УȻǿȴеĪʧС
Ȼûʲô͸ɴĥһϵ书ɣţ书չĿǰѾһƿÿӵʱܿɽɫҺѾԼĵ
ǲŬȴҲһ˿㣬ƺҪһ׵ĸı䵤еӦþһ䵽ʱĹˣϿĻ˵ԼǸõ취ɽ𵤵ʱˡ
ǰдڽɽ֮ǰӦûһľ٣ֻڶ˽ܴ֮ɽ𵤣һӳ𵤵˱ĳһ֮ˡ
ɽ٣оС˵еڣպЦ룬ǰԼ϶֮Աǣʱո׵ѾҲͲˡ
ֻǲ֪Լνľٻʲôʱأһһָȵİѹ۾ȴͻȻо޹кһ˵Ĵڡ
սһѳձָѹ۾ʱ򿴶һЩֻվԼ齱ߵıӰм̡
ſкͻȻȴЩԡʱ򸸻ӦòŸո糯ôôͳϢԸоҲԣһǸʣ
˭ôüͷһšŭȵԼ˶֪Լû˸Լ޹ġ
£˹СǮǷ֮źµģ
ߣź򣬼Ȼź򱾹ģôͽգգۣѾָĿĴˣзһ˿ɻ
£ϵ˼ź£µС˾ҪǮص˿ںŭ
Ӷʮ꣬һ̵Ĵ磬òȴù֣ȻΣզһЩŮװμһ㣬оֹȴûһ˿ŮȻŴɤܸʮĺøС
տƯҲв٣Ͼ޶ʽնļ¡̡Ѧٵòһ˾ʮˣǮɫǾȻҲѷɫ
ɫܻ˶ЩøУǣһͻȻԼ޹ԹҪ롣˫˲纮٬̽ǱҪϴ˯ĪҲҪţ
¾бҪĻСȻӣǮһƶʵķ˿üջĶգգۣʾȻ˲ʹΪı䣬ȻһЦʱ֡
еĿǾ˵ϳ谮ֵС̫ɫ˲࣬ɵúЦذ룬Ͼ̫ӻǸӣⴲ֮»̫ѽȻɫ
ô۵ĺӾȻԼԺҪźˣԼڹӻʮˡǮ㣬ȴúͻȻһʹǺȻģֱصڵϣŷӦԼȻ̫Ӵӳ޹

顱һ죬޹űŭصĹϡȳصľűݺݵײżϣȻ󲻿ɵĿһղűĵطЩĵ񻨶׵ĻΪĩڿƮɢ
޴еˣ誡ȴõһ˸Ϲʱ򣬾ֻǾ˵ǻϰŹ̺̫ӵ̱ˤڵϣɫδȻڿҡŵľš
ǿôᣬżꡭ
ڲŵȴ˲ֻСĵĿľ͸ŷ޹е̫ӡ
մ˿Ŵţҵţŭδӡ˶ҿΨӲͷƤСػһ¡
誣
̫ӵĴһͬĿƿ߽޹
ҿ̫ʮλͣ£˫ַǰգ빭΢΢žȴշԸ
ȴ誵۽ǲʱ̫ӵıӰǲļ򽥽֪̫ӵŭѾѹ˳ü۵ͷ
˵誣ôʲô˼
誻ûüλش𣬱ϾΪα̫ӳȥԭ򶼲֪ȴ̫ѹŭ𣬿ͳص˵㱾ϴԣãǺѽ̣
̫ӵ課ɵһ㶣̫ӵ¾ȻڵֱϵνɵͷƤ飬анп࣬ҵĵѽѽôƫƫԼˡ
誣˵ǲǱˣƺҲҪĻش˼̫֮Щʧĵ
Ž飬ڼ̵ʱ̫Ӿͱܿ뵽ЩδͣϢҥԣвΪ̫ӽԩ
Լ̫̣̫ʧƣƺԼҲҪʲôǰˡ뵽һ㣬΢΢Ȼص£һķһֱûҸ
˵˵תصʲô˵ģ
ʵС¡ϵĹϵͬǱҲ˵調ֻ˵ǻ׿ڷԸŵģС᲻йء
˵ʲô˵ģһǸҪյĺѾ
誺һſˮ£ǰǰ˶½յӹ˾ڹټĹְǳ̵̫ݾʲôˣڻָµ̡
ͨڵأͷؿɼʲô¶ûѽ֪ôͱְЩְ˵ҲˣǵѽǰĶЧҵµģ
յɫ࣬Լְ̱ԼȻ֪ҪϢʱȴְŹµ̡
Ϊʲô⾿ʲô˼ŵ㾿ʲô԰գŭЦʣ誣˵⵽ڸʲô
һæͷء£ʥ⣬С˲Ҵ⣡
ˣҪô֪أԳһЦصҪ֪ԭȻҪʼٸߣ
ֻ̫ӵĻ·ڶߣȴоһɼ棬ǰ̫ѲӰ

ʣЩʲôѵõĻʲôֻҪģֻҪҪʹ˵ҲԸΪȥѰȥңȻַ˫֮ϡ
ʹǷݲ׵İҲԸ٣Ը֮Ʒ£ֻΪⱲѾϡ
ڹмٵķɱųǬ幬һ·ȥٶȺܿ죬еֲжĹʹżмͨʿҲֻоһιѡ
һͬۻһԺһһӳɳЩʹġĵġѹġĵӰƬһһһıɷƵĻ档
ĥȴദЩƽʱ⣬ܰȴˣĿ
ʣѵҲʼЩӰ
ʣҪңҪҶʧ
ʹȴţţǷݵΡ
ͬһֻýݵԱһ㣬Ǭ幬Ժǽϣʶ׵ķſտĸоǵλá
Сĵıܿ־ͽǬ幬ɭϵĵطȥֱʴʱӦþ
жûоκˣ˳Ǳ뵽ϴ̸鷿⡣о鷿ƺֹһˣԥһûֱŶ롣
ĸˣȴһĳĬͻȻֻͨĹϵżϣ˼ѽ
ѾǾͰող˵ȥɣ
Ǹʵȴ̻дһ˿ƣ뵡ȥŵĬĬ˻
ϣѽôԣ̫
ԼйزɵڸĸлǨƺҪȰ˵ʷ㣬ȴ̷ڴĻ
¾ˣһҪסס̫ӣЩģ֪˱ضзʱ򷴶֦ƽ鷳
ŷڵĻյĳ˹ȵףԼһ£һԼ֪˻з顣
ʲô鸸֪ԼᷴȴȻִҪλϵȰأ
벻ȴǱ˱ˮһ÷ȥʣǸ˵ǿԸԼһе˼ȴڴ˿ԥˡ
ڵûټղŵݣⱻ̵˳ϣ˫ȭ÷ףҧ´һƮȻ뿪Ǭ幬

лҪ˵ʵ̫ùˣϻںͱӲʱ쵼ĵ绰ѣҪȥӰࡣȴָҵ飬ҵͰˣ
~~~ѽ 

һһ Σ

ټ޹ռŵÿһξƺϵǮЩľվ޹һǣѾ֡
Դ̫ӳȥԺΪ̫ȥ˻ʵʣ˭֪ûС̫ӾʧǵĻص޹ȻһĬĬ͹ơ
Ҳ֪̫Ϊλĵײ²Ӧʵйء̫ʵ֮ƺΪͨһЩìܣǮдԼЩʵ۵Ĵ㣬Լ֮ǰǸӵЦҲΪ֮ĳͻ˲Сá
С̫ѽôѡأǮǹһĨƻЦݣձӰĿԶ
մ˿̲ǳԼ棬ͷһ۾ͻ̷֣Ǯһź˵̣ȻԵõ̬ͷ·һָ㽭ɽ̸µʿһ㣬˲
һһڵĹȥȴʼˣսƺϺݺһ˦ڵĺ׶ʱķѣޡ
㶵žˮٵţ˲ӵ棬Ȼεδ䵽ϡͻȻһЩ
ɣˮ˳·ӣеÿһ֧пȴǴ󽭴һżеĺӵһ·ǰ
ãã֮Ժ֮гЩתķզһһЩ֮ĶȴֺܹѧܽĹǺϡ
һ˲ĶһʮĸоУһЩһִ߽֮ʱѧЩ֪ʶжԱȡ
䡢׺ɣתơļáЩ޾Ĺһ֪ʶĳԺţЩ⣬ЩȴҲֻǾġ˺ĵĳС
ָоеûз֣ÿһֹЩɵҺͻᷭΪȲһ㣬ȻŻơ»عƽ
ڡƽ̲ϵظţÿһЩҺͻŨһ㣬񱻾һʹýʢ
Ƶ۾ԼʶӵˮεڵʱɽǮʱ·໥ĦЩ߶ʱ׹ؽڷĿܹõ
ĹȻܸߣҲܲϸ΢µȴܲõͬˮصȴ޷ٷֱɽʱɢصǲ켫СѾƺķ룬оеǳһ
ǰʦŵЩ鼮пڸղ״̬ļأ֪ǾǴ˵еĶ
򣬶˵ǿһ״̬ܶһҲ޷־磬ȴû뵽ԼΪżһηƢȻĪĽ״̬
ʵڶѽи̾ţ۾ĬĬһ¸ղŵЩȻϲķԼĵ·ֿٵطټϲΪζԼ۳ȱ˸һЩԺnɽ𵤵ʱиĺô
ջʱһɨգ΢΢Ĺ𴽽ǣᶨԼʱڷЩʲôЩʲôأ
ǶڸʵΪĻΪʲôȥֱʸأ
ǱˣаĵԼһȻ˹һľɢ뿪޹
ǮĪĿͻȻ뿪̫ӣ֪ΪʲôС̫ϵͻȻ˾޴ĸı䣬뿪ķɵó˼
ô֪յľ˾޴ĸı䣬Ͼ˵ղŵĶƺǹ˺ܳʱ䣬ǶҲգ۵Ĺѡ

ĵǱǬ幬·̵޹ǰȴûðȻŶ룬΢΢ķųһ˿Ϣ
ɣŴã
˲յĶ߾ʹ΢΢Цȴӵ泩ɵŽ롣
Ѿ֪Լ϶һЩʲô֮ǰһЩԼһĻֻҲԼˡ
ϾҲ˲ԼʵǸȴӦ֪úڸʿʼϵĵ֮ƾֹصĸӦܸĸоԼʵ
ԼڵĹ⹬סԼһûУԼв֮ģҪǬ幬ֻһ׾ٵ顣
ԼģԼܹɵĽ̵޹֤ܲģ
һƿվͿԼҸһŴϿ飬޹ֻһˣӣ֪ôĵͻȻԹԾĥĥ
ţ󲽵ߵߣһѳԼҸеᣬʣ
ˣ³ӵһԣ˫ֱЦе
Ҳ𣿡ķʵ
ֻҲùˣƯĵгϸһ㣬ֺǺǵӣƺķӦеʮֿġ
նʱϺ꣬ԼȦףԼһһڸʵ֮С
Ƶĳʵʲô˼ܿҵȨǵְڻ˸Īҵ̣
̵ǺζЦ⣬ȴһֱûڻشһ˫۾Ĺĵʮֵӡ
ӣոоЩеҪҧˣŭص㵽˵ǲ˵ĪԹԽԽأڲԵĵѵԼѾУ㲻ˣȻɸôò̹ҡ֪˵ʲôϴԣΪǣ
вУԼԿ֪ˣӵı̲סЦŶԽԽƵı飬Цݣʱèըëˣ˳ëʱ֪ԼЦȥ⺢ӻըġ
ģҵģֱ壬յͷЦǮϲûĿЦѣ
ֱһʮڻİոŭ˵ڳﻮЩʲôģʲô˼
ûش£ȻסһԼϡ
лŭ˹ֵһ£ȴֵסַ·˵ջ˳ӵϡ
ŭδյһѣ˵
̵ı˫ֻס°͵ļϣ۾΢΢ſڳ˼ҲûдߴֻǾĵȴŴ𰸡
ãڿڣǳ֮⣬ûлش𣬷һ⣬նʷ٣˵λô꣬Σ
ɻĿһۣȴǵͷŴ𰸡˵̵ʷûıʱͱΪ֮ȻǱȲЩǧŵĿҲһλʮΪǺˡ
ǰѧʷʱΪʲôĻʵȴûзĸıһЩѴڵıײֱԼʹĸоҲʷǸ̲Ϊû취ȥȥ
ʮУۿŸһջ·ŵڸȨԼԳӰ죬ƾֶͨ죬ڴҲǵһŽȨȫջصС
տ϶ĻشǸ
Ŷô˵˵ԼǸ̲סĵЦԭ
ȻʵݵڸǸλôҴȴʵʵڵǿʢˣ۾֮ǰһЩݣԸ˰˵ݺ֪˳ɻĸ˰ʼǻڶǧǧʯ֮䣬Ǻγȥĸ˰Ѿ˶ǧ߰ʯ⻹Ǹ˲ֵ˰Ժ֡
˶ּ⸸λڼ˿ڵҲʮֵȶݺԪͳȫ˿ΪŰ򻧣ȥͳʱѾһǧ򻧣˿ڸԪʱǧǵǧһǧ˿ڣ˵λڼжôȶǵǶٸ㡣
ԣǸ϶ܽᣬ鼤һǡ
նôһ˵ľôĻʵûаһӵ㣬Ѿźˣḧɵø̾
ԼѾһЩ²⣬Ѿ뵽֮ǰԼʲô̻̲صૺʡ
Ȼϣ¶İ㲻ʸڵЩʲô˼𣿸ھ͸㣬Ҫλ㣡ն츸ʾͻ׼λɣ

ҲԸ⣡̷ӦҵվԵʣڵôѾʼˣλϺöأҲҪʵۣ
Ȼ뵽ӻԵǻܣȴû뵽ȴ˼æն˵꣬ʻῼǵλȻиʵɡ
ҲǲµˣǿѹסеĲ̽ͣĹĵı飬ֻɲ֡˾Ҫʼˡ
ѽʵڸҲ֪㲻Ǹܰʵ۵ˣֻҲֻλˣ̳޿κεЦЦŵû˵һ֮ǴΣҲῼǵôλӦ̤ʵһЩٿǵġ
̾˿㿴ڣΪǼƱҪĵ׼һ游ʰﲻʲôæֻ֧㡣սֻǣս˻˵һ㣬ٹã޹ƶʦҲӦûһЩ˰ɣ
εĵͷŵչʦֻɵʵյģżܹܵУҪôʱȫӱضҪǵļҷԡϴ齨սʱӦÿˣʦгԱѾ˴ǵĲ
ЦʹεĶ϶Ҫ󣬿¾ӵפҪ䶯㻹ֻ̫ݸҪȥ˳˳ȥЩ飬糯ϴˮսķˡ
ҲŲǣСֹ뵽ԺҪ߶ĳҲͷƤ飬Щͷӿɶһµѽ
ݵıǵֵ̿鷿˵аӦЩͼҴӣʾ뵽顣º󸸻һĥȻ»һΣȴҲĻᣬԾԵĽֵĸǶճ͢Щı˵λضĪĺô
̵ؿڣص֪ôһֱҪıҳΪأʽ΢ľ棬Աƽиı䡣ҳ֮һֱĹ涨ҪıĻֻζѣ
ĻղòͬȱѾһˣϸʷ˿Щ죬һǿΪĽȻֻһ˳ǫ΢ɫһ㣬ⲻò˵һı
һҵĸëϯ˵ǹӲܳȨ䣬ľչ½޿֮ʱƱػʧȥԵطľͳΣžǱȻӦЩܱߵĹʧȥ˾η֮Ŀʼ
ʹԼʱܹ׸ıʷȴɻĩʱľ棬ⲻ˾ݣصĸĳ
ѾԼ̵֪뷨ԼǻԪʱԼ»ʵȴӽʳΣԼڴƾͻһʱЩĳ佫֮Ŷߵ㣬ȨҲ᳹׵ļУľͷʱԼҪЩʲôĸﶼһʮ׵飬յ
뵽ЩҲɵһȣ񸸻˵ܺúóﻮһ£ΣԼҪ˴һĻᡣ
Ȼı飬̲οʵҲ뵽ն˵λóģǱˣҲҪ᲻λǽ㸸ȴģҲĸԸ
յֱصõĻᣬʾʵڲ˷ѡλȥˣն׼ǻɣ
źȴʼ˵ǰ˵޷ܾսʤ֮õЩôԼλһЧʹ׼лЩѣһ뵽֮ʷϼص󹦼ֻûĸ᲻Ķ
ڳȫԼ룡Щģȴ־ů̶֣˽ڴоĪѹѹȴ޲ɳ

ղ˼෢ȦװĿǵǻ͵ǻһǵʵۣ˭ô飬Ȼң
Ժ󸸻ʾ̫ϻʿڿһרˣնҪѽպ󸸻˵ҪɽŶ̲Цֻնڵı飬;һжֵˡ
һ˵Ҳ֪ԼЩΪʲôᱻְˣҪԼǻôչЩҲİţ·ɶ˾֮ڵҪطֻ¸Ų˵ҲΪ˿ǵİɡ
ֻһ⣬̵ֱ̲ۣ׺ʣ˵ǸǮǸʲôģУΪʲôô鶼һֱң
˭ʲô鶼߸ʣնҪ֪ҪСĸңպҪѧ븸ʷֵҪʲô鶼Լһ˿صĽѵǰĺܶ鸸Ҳ֪㲻˵Ҳװ֪ȻΪ˸ʺãǸȴѹ
ε飬ӦҲ֪ӵǶôܵ˰ɣָĶͷѵ˵Ĺϵͬǳ˹ͨʱССҲöԷԸεġ
ȫɵˣλȻѵԼĹߣǵôʵ۵ˣ˼Ѳ⡣
Ҳĵ׷˼˵ĺܶԣһΣǸΪԵ黳ԼֻԼЩԻ˸ʣʹպ˻һ𣬵Ƕڶ֮ĸȴӰ죬ЩܻЩ
Ȼ֪˵öԣʵڲľǣűߣڻرܹǮĻ⣬ִŵʵǮأΪʲô
̶صһЦȴյ³֣ܣһĿ顣

лҪ˵дó࣬Էˡһµˣ׼ȥٺͱ༭˵˵ľڶȥѲ½ڳɲɾҪ۵Ľˡ
ˣѾԪˣףԪŶ
޸һǰ½ڣʵѾ18꣬λˡһǰдˡʵǴѽһ㶼Ű԰~~~ 

 ³ߡ

ͷǿ߹صһͨС򣬵ھʦײԭ֮Ĺٵϣڱ߹صЩС滹Ϸ
ͷмߵС¥ǰﲻΪΨһһҿջ¥̶ϲš
ꡱ׷ײֵ˲˳ķ˹ȥһ¼ʿһĿ¥
Щ߾
һЩڻͷѾ²⵽ʿֻǲ֪ʲôŻǻ͵ɽؽ硣
Щͷȴûôֻ࣬Ǵżֳ羴ĽǶʿ
߾߾ֻ֮Ƕһ֣˵ȴǴĲͬ߹ص˶֪߾ǳ͢УϬĵ档Ȼ齨ʱ̣ܶǿսѾ׺ݵӶ֮潻档
ԴֻӣҲûСɵӸҽ߹صĴɱӣЩʵ
ܶ߾˵֮Сģֻ̫Ӳѵ֮һΪ̫˵ֻѪս֮һֻӲγս
ϰȴʵģֵ÷ǳ˭ܹǵƲõϣǾ͸м˭߾õľʹӲľ磬ʹ߾̫ڱ߹سΪܻӭ밮ˡ
ʻ¥ſڣϽģ˷ɤźĶѦʦֵܾͻ͵ٹȥɽڣǿɹȥˣ˵ֵ꣬ͷһһС⼸񣬿ɱõµ˳£û˳ɵ½飬һδһΣ
ʱŷ֣ȻЩʿͬʮֹʵףϸںɫϻһЩֻͬĲӡ
ͯ磬ģֵڻʲô£ǰֵǣǱΪСĽͷʿǺһЦͶ
λһź١еѦƿϵĲеĵĻδ˵ȴѾͯĽϡ
˲ˣѦʦֵܻҪѲأݹ涨ִʱǲմƵģĲǣͯѵ˳·ǵҲǶ飬ʵСҲûʲôĵģȻЩһ˵㣬ɶױеĺ֣ҪҲǳˣ
ǣѦͬĵͷȻǰױŶʮͷ䣬Ǹ˵ã̫˵һԼ߹ؾˣ˶ﱾЩ˵ģֱЩ˳ֲ֪
Ƕ߾ʿǶʮױƵһЦȻѦ˸񣬱뿪С
뿪ʣµױСָɢȥ£еȥԯƥ׼ȥιеĽ¥ȥ㣬˴ϰһΣѦٽһݹ˴ϱ
ٶǵĶˡ˵΢΢ģޱȣȥ˵ʲô
Ѧһᣬѹһ˽¥ЪϢһ߻ش常ǾͿ쵽ɽˣ˰ɣ

һһι常һ࣬ѦԼſʼԼò͡Ȼȳ常Ѿ˺Щ죬ȴǾԼһЩľ̫ĶǣƽԺŻһжܲʵ
ն̫ӺгһеʱʵѾˡԼж常ȴΪԼԵվƫƫܵԼȴ޷Ԯ£ʵǴһűȥ̽ж
Ȼ֪ӵжĸ̫ӻ߻ϣԼ϶ԽҪȥԮ常ǸʱԼʵ̫СˣСҲ̫ǽ׵ʸûУЩ޹ؽҪ̽ʵģЩ˱ץʹôݾߣԼ常ȴпܻᱻ
Ҷģ常ȥôһ˿ϣôůѦֻ֪пõôܱ˿ء
ԼΪĸ׵ĳͼϳ˼ţû常ԼͻǵԼŸմӱ߹طؾǣҪƾһıʱȴΪ׵ķ¶ǣձ˽̷˾
Ƕӣûʲô׷Ψж޶Ů常ĵǲһ
常ץԺ֪常ֻһͨ˶ѣȻԼ˵ʮֵҪȴ˵ӣԼ޷κκôǱλԼȥѾ˼ء
ֻ뷽跨ȥŬӵܣǵ̽ҪϢʱȴѾˡǸʱͬ˱ѩˮ֮УҪһù뷨
̫ӣǸһ;ԾĺӣȲŻȲ֮𣬾ͨҸĻʼܵõôĹذ
ͬˣȴԶǸͬҸеĿֻвҵ˶оʡ
Ѧٸ빬ʱҲֻǵ̫ӵˣųڵദ̫ӵĸоȴڻʱ˵һУڶ˵ǸʱԼΪʲô̫һΣǸܽԼĹȵס
ܹɹľȳ常Ѧ˵ǳ׵ĵõľ̲꣬סȥ룬ǲ̫ӽĺ˷һ˿Լ
Ǹʱ򣬵ŶʮױϵӹѺ常ӪʱǸܵӪΪܵ߾Ĺ׼룬ЩûԵ׼֮ǰеʣһϷ绯Ĵ¾ȳ常ʡ

˵ûУ³ߵʱ糯ʽλ̫ˣ
ܣϻôᣬ̫ӲŶѽ
ԺҪ»ֱҳǰδеѽϡ棬ϡ棡
ǼϢɣ
Ļм٣ʰˣ
һ˵̸Ѧٵע⣬ϸЩ˵֮дһ
ô̫ӦѾ֪Σˣôʱ򽻽ӻλѦٵǾڿ߾ǿʵ֮΢µ͵
һʳ֪ζĳŷ˼ȴѾȫڴ⹬λĴ㡣һȺױȴҲ̲סʼ׷һϲɫϳڴ
С磬˵˵̫Ҫǻˣ
ֻ»ģ˵糯𣿡ǸСĽͷ˵ϢѾˣĻм٣
֪ڸϻؾܲܿµĵǻ䣡
Ӧûôɡһڴžʦ򣬿˿һԵѦͷȴ̲סʧ
Ͼү飬Ǹձȳһ·ؾѾǿˣҲ˼ߴ˼Ҹ·Щȴѽ¾ɻʵ۽һкܴ±䶯ԽϻؾвŻԽкô
Ѧ֪ǵ˼Ҳջؾ˽մ㣬ϾһǴΣ治֪ӵʲô㣬Ȼʱлλ棬ѵĸ
˵ʵۻ£˻ʵۣ°յֻ»ù
ѽȻСǱ¿ɲСѽⱲӲʲôˣǶڵ£֣
ǣ½սЩǶϳˣѽĽͯǣȻױ߹أ㿴Ŷþ˺ü
ȥҲһͳ߹أרӣһСױĽĵصһ
Ϊѽͯǿɶͨ˵ģ
ͳ˵ˣױӳ˲һث֣ǾӢʵñģ㣡
ѦЩױǺҳ̲סһ˿Ц⣬С̫ӵǺܸߵģ

ÿ˶ЩļҪϵʦߴ֮£һڴǰϻ˾ʦϾɻδţǻǴǰδе飬һܿһλʢʮѵõġ
ѦѾͷӿӿľʦòһ䷿ӰٺԼ常Ҵææ˹
ʵڵľѾȫϣ̲÷ǳȴһ˳ӿ뾩ʦĿջѼˣѦյ˰æ㣬һ
빬֮Ѧ̱˴ȹһʱ⣬֮ҪᵽǬ幬ټĹȴһС˵ס
֪ĵصӭ˳ЦеСѦʦɫͦ˳İɣ
Ѧɣ΢Цŵ˵ͷʵأ
⼸յæˣԺϢأŵ·С֪ʱûСС㣬𾪵£̫ˣ
û£»ϢҾ͵ȵȣģѦæĵ
߽ԺѦٲ֪ΪʲôĵģΪʱոû޹Ϣ˯Ժµһټ֮ϡ
ͷv̵Ĵȣv̵Ŀڵţںڵĳɢڷ֮ϣůůϣʮ⡣
vڿ飬ǵĵᳯ˵һЦоϵԴᶯ˶޳ָյͷĸ˼£Сĵû£ʱ仹û˯һᣡ
ѦٿǸС̫ӣδСʵİСĹһ΢΢壬Ľ׵˻ϻ˯
ϵ۾һֱ̫ӣġģ·һֱĵϣֱ̫ӵĺֽơ̧ͷҡҡָ
˵ľٶȻ˵ƺŨŨǣ֮ÿһκÿһ񶼷·һĪĬҲ벻һ˿һõҪһٿ
ֱ䣬ѦٲŷԼ˵һһȻ˺һֱסƺؿЩۣ˿˳Ժ䡣
С̫ӵеһôĽѦѾټˡЩҲС̫һӦӵϵһá
ͷһˣһֱ̻̲ҲƽǿҵģֻҪЩΣǳսӦòʲôˣ
Ȼ֮ѦеĻʵѾֿʼеĿ飬΢ᴵ˵һ˵Ļö
̤Ĳ뿪ܰԺ䣬ѦٵЦˣҲԼһҲôҸɣ

лҪ˵ϢѾͱ๵ͨˣľڶ¿ģܿ½ˡ
ڶֽʡλӣ׼֧ĳT밳ҵֻ
ĳTıΪܷԸϾڵ̫Ѽˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
