ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
/Ǻ    ߣּҳ/
:
һʮŮǰ̫࣬Խһֻ꾫
ҪؼңҪõһԼѪ飬ҪһԪ˵顣
ǣе㱿е׾еſɰıɽˡ
ɱԶô򵥣ȨˣöԷԸ
УûԸǱ鷳Ը顣
ǣС꾫û뵽ǣеУԷȴı㡣ǣһϷŪ뱻ϷŪһ֮ѾĶԹ㱻˹¡
ǩ ϲԩ ǰ Խʱ


 һ İ·



Ш
һСһĹɭ֡
С±ɽϣŲӯﻹŸ衣ÿһŲȥϵĿҶ֦㷢һ֨֨Ĵ졣
ͷҶïżҶ͸һ˿ƵĹ߲½ӡСµϣγһͼʱಡһðһߣһ£ԴһಡһĽһ
С±ܵһС˺Ƽžɭ֣ոԶԶĴǺȻ䣬Ȼֹͬʱһϸϸ۵ҸҪأڿɲͨˣ
˵䣬ˮۿС·Ҳ˰
˵һ˫Բת۾ʢ˱ˡ֣ŶԣצӣԼ۾СϸϸţǿôôأأҲ뵱꣡ҪȥҪ裡
˵һߴӿտɭдյɭɭ޴ڣ
һϤС½Ųһſһ·ڵϣֻצӱԴ˫۵ת䣬͵ܡ
˺һᣬҲûʲôСС̧СİѺצֱͦ̽СԴƬ̡
һСԾݵһѾѾС̧ұߵǰצȻߵǰצֱ㲻֪ͽаPOSS
ڳһƯ̬Сѩ׵ĺӣ֦һһأβͣңתһȦתһȦ
һ˫ĺۣС¸һЦ껹кôģ٣Сĸ߶ȣԶԶ¼
˵һڿУнһ磬ͷϣ
žžž
첻תۼ䣬һֻͷëС꣬Ϣٵ˲ݵϡ
һĮ˷С£ɽ2008512ʮɣһ죬ûеõһԼѪ飬ԪĻһӾͱصĸĸͬѧߣһӵĺɣ
ʧ˺ܾúС²Сĵ̧СԴĿһܣĵģǰצԼؿǰ棬ָ
ָǱȻΣСµ˫ۣڵĹ۲ܣһķ紵ݶ
κһ޺޵ĶŰգһָģǺ꾫תǰҵɫʹ˼ءξջġŮҲòһҰѪᣬأﻹʲôѪ飿أ̫ˣһȺɵ
һͨСһԼڻɽҰֳһֻʹһΣ֮ĺ֫վǰ֫
ۼҲãҲãûһ㶯Сµü䣺ҲôţBôãȻһ㷴ӦûгڣȻ֮䣬ƱɫСһ̧ͷͿһһ׷Բ״ֱ£
һ¡¡ĲҽУɭдƽؼ䣡ͬʱһɽζӿ
һ
ү˵ط羰Σ
һʿҡеȣͷԱߵĹ鹫ʵ
鹫Լʮ꣬θߴͦΣһ۴ϣٷ硣ٿʵϣЦݡ
УһЦ˵ãպպ֮أ£ȻǷ羰ѣˡ
ʿһЦʱĴмʻȥ
Улʮңÿһϣɻ״ĵڻǰʱ֣̫ӲӵĹߣ࣬ȴҲֻǵ׺ѡ
һɵĴʻϣڻ棬ٳװŮӣǻ棬͸ɴɨӵŮӣ￴
鹫վڴͷƽ⣬ı͸ⲻİϻĽߣҲߴӰϼ
оŮл񣬹鹫ӹһЦ˹˵ľƱ΢һ˫ۣһߴ˶һ߿ĵ˵ɽ续ˣǼ֣˵־Ц
ôһ˵˶ŹЦʱʮ״һСͻϣವһСԴ
һŮԼʮ꣬续˫鶯ޱȡ
ֻŹ鹫ӣüͷ죬ֵ˵ʲô㶼ˣһʲôŮ˳Ϊ꾫ɺ꾫û˵Сˣ
˵СС֧°ͣĵĴ۵תͣתתȥ۹ʼղ鹫ӣҲԪҡ
ʱһ޸ŤߵԱߣ˻֬ϳٯС㣬ɷûٿүĴ
Ϳú֬۵ĸһ˵һ˫ۺĴС¡ŮһһֽӹСҪϼŮףֶԺүȤӣĳȨ֮Ůδˡ
С»˻֣˵ţȥһ㡣
˵գȻ֧°ͣһ˫ˮ۾רעĴԪ˫´һСüЦǲ۾۾üëüëԣ˭۾۾üëüë
ʱǵĻүĴѾԶˡСµʵ̫̫רע£һǰ߳յԪĶ˵һ仰
Ԫһ㶣תͷС˫ԣ
һԣ˶һ㶣СµüЦ֣Ԫˣ
Ԫһ㶣أǸһĨѰζЦʱԪԱߵҲ˳ǿһС£ֿԪʿȿЦү޸Ůòʸ鶯ɣĶʵƷү˴ν֮Уô˾ɫǲˣ˻ûп֮⣬СµԪսƷˣ
ԪǺһЦʾ⴬ЦǲˣҲֻպĵطУ
˵գµĴС£۹ƣҪ͸·ĵһ۹⣬ֱΪҵˣ˷еС£ͷһ
һתȻҪҲû˵Ҳ׼ϷŪѽ
뵽ٴüЦ
ʱһ˴󴬡ʱ򣬴ϵˣתĿС¡
ǼȻףȴˮȻСϣپɾס㿿ϸǷִŮʲͬף£޳
Ԫ´ŮԽԽϲһ˫ˮ۾ĴԼ¹һЦȥ
һߵһϵ˵үСΪǡ
ԪĵĻ˻֣˵˽šһ˵һЦҡȣСӴԪһҾ˵С㣬Сˣ
к죡ǲǹŴŮˣ̨ʣ뵽С¸һЦһЦ紺棬ٻţһʱ֮䣬֮˶á
ԪճյĿԼǴסˡСԽЦÿģĽеү磬㲻𣿡
үŴԪˣֱһһֱ֫ٺһЦ˵Ǹ͹ˡ
˵һŲӵľ壡
һȻꡪүһæͷȥһȻԼµľһѶ
үСġӣļУүһУصĵˮУ
һһһͬʱɫҰףùзӦģ˫ϥһ
û뵽˷ӦңСһ㶵ɨһܵˣֿү
ʱۿҪˮеԪһۣżڻһ㣬ವһѾȵ˴󴬡
䣬֮ڴ֮£ͬʱϲǼµˣ˻ߵĴǼʽΨ
Ԫһתڴͷվ󣬱ȵľô£
ʻϵĴͬʱղŴľǴһ£ϵ긾ͬٴͨǸ˻źеүСԩ
˵һ䣬ĽȻֹү֣ĺСһ˫Ŀתˣģ˫תСϡ
ʱ˿̣Сȴվ۵ĽɪСӡƺܵ˾ţǿ˼㡣
һĻԪüͷ´С£һָоǰŮ򵥣

 23 Ե?


ڶ
ʱһߵԪԱߣС˵ү͸ŹŹ֣Ǿȥɡ
ԪС¼ۣа˵㣬ڹϣͲҪ֦ˣ뵽˵ͷȵɣǡ
лүϲĽ𣬻ϵ˸Ǵһ
תͷԪҡҡеȣɨ˵˵ˣǺȾȥɣҪΪСɨͷ
Ŵ󴬻е긾˻عɲĿС¡ԭΪүˣ֪Ͳô£ѵһͼСŮӣһ룬϶֮ɫ
긾˵ı飬С»Ȼ˫ԪӦͦģû뵽Ṧأ
Сһ⣬ȤôһС£Ͳ˼ˣǸСֺɫֵСԪǲ
һᣬĵİһӣȥ
ҹˣһ¹ڳգƸȻĴƮ
һӰವһһݶ磬֮תۼ䣬ѵܹʮݶһƹĻϡ
СĵĽҿһƬߣӰգһ˫Ĵ۾˷ܵ档
УֻԪĴһǷ˻֣һĸֹͣˡԱߵʿһɫĺү˵¿ˣ
ԪִһǷתڹԱˣˡ˵գȥ
С˽еʵүҪҪ֪ɼŮ˹
ŮˣԪŲһ٣һ˫˫۳ԺСӻ֣˦ȥĪ˼Ѱ˼һᣬ˵ˣҪúϢһˣ֪ͨȥ׼ؾ
ǣ
󲽽޹Ԫ˵ķȥۣðϢ㡣С˹ϴţ˻ƫʱವһһӰڷ
΢šӶ˶ŵһ㣬۾ԪƤ˼£ģһ΢
Ų𣬲һᣬԪĴǰ
ȻеԥԪǰͣ˺һ¡ĴչͷʱԪڱе֣ս
һۺҡҡͷӴ룬Ȼ૵ԪĶУأأôʲôҲûУԭһ⵰үදǰŮ
ԪǸһĨЦݡ
С°ÿ򿪿һ̴ۣܵϸţűĵԪĴǰ
ϸϸĴһԪŮ˹һӣǰ¡ų˯ŵԪ૵˵õͦģ۽ëҲó˵ĸһЦ
Ц֮һ˫СָԪƤͬʱһ˵ܰүıС
סԪ۽ëСĴָʳָȻ䣬ʳָһĶԪ۽ëһ壬ֵ˻˼ºСĵĳ°ͣ˵ǰ°ɣʵ̫æˣûʱɫү¡
һ˵꣬УԪȭͷֽ˽
Ԫ³һСץļҡ
ͬʱһƮƮȻĸоԪϮоƮãҲһֱѵϸоһ̣ԼӱúͿæסԪĬķԼѡ
ͬʱľʲôӣ
ʱСֹͣҡεĶ죬ĽеιԪģкһԪеָһ
С´ʲôԸ𣿡
ԸԪ㱵ۣĿʵ
С´ĵ˵ͷĵ˵ѽѽʲôõֵòԸ𣿡
Ԫӵ֣ٴζ˶Сµ˫ۣô룺С
СһϲĵĽеʲô˵
Ԫǣ΢ɼһĿ룬е˵Ҫϡ
ССһ壬еüͷȻվ˫ֳ˵Ҳ볤أΪ˭ѽУһһķŭȫǰˣѱʩûѵǡ
Ԫǣٴ΢ɼһ˵ǳǧҲԵġС˫ۣʵأ
Сһƨϣڶûˡ죬˵Ը̫İɡ
ԪüͷСڴУҡͷûбԸˡ
ôûԸأС´󼱡ץźү֣ѹϣĶ˵ҪҪӣҿԸһǧӡ
үеȻһ飬ƤҲ˼£һᣬ˵һǧô٣
С뵽ݣҲ˼ĵͷ͸۽ëһۺګګ˵˼ǰ·ԣԣǸ
Ԫüһ㣺Ϊʲô·ģǸУʵü٣˼С²ûз֡
˿̵ı죬һ˫۾תתȥ
ת˼£СºȻһЦ˵ҪҪˣҿ԰ߵѾɺƯŶ
Ԫ촽һʵжƯ𣿿Աٸ
С»ϲıһģٴۣǿűһٵĿһ½ţ޺ޣԱһһΪǴײ˰ԳɴҪ
Ԫֳһ£ǣѵĲ𣺡Ư
Сµ̧СñӶԪ˷ܵģеŵ˵İɣƯأֻҳһ㣡
ԪдŲã㶯֣һӣѵľɫ˵֡ʱ۾˵Ҳ
С»ûз֣ͷתתȥһΪѵӡ
˺һᣬ˫һģЦˡ
Ԫڴ۹УЦе˵һȥú룬㡣˵ѸٵſڴȥתۼʧӰ
뿪ķԪվ૵˵ԸΪʲôҪҵԸ

С³Լסһȡҿ˿Ǯˣ
İѽҷŻԭڷȥĴ۾ģЩأ˵ҵķޣֲܶôأ
˺һһЦĵ˵ˣҸǣһġ뵽˫һģˣʵûԸĻһһӣ췳հʱҾʹ⡣ⷨӿãǸĺӣ
°ͣһڴŴ⣬Ҫ㶨Ԫ㶨󣬻ѪأɶӿԵõѪأ
ղʹõԻԻԴκǿõԼҪĶңԷϾͻѯʹԼ
Ȼǰ·Ȼһ·Թ޵ļǳʱ࣬ʱ٣С¶Լ
죬ˬʿӣڸͷϵԪЦү˷羰ʵ᲻þʹ뿪
ԪڻͷԹһЦ˵ǣΪ
ʿ̾һ˵үѵһΣΪβǼ˶
һᵽ˶үһϣ˫̺۾ҡҡͷ˵ǧģȴһζǵŮˬ죬Ҳһζ
үᵽˣһʿͬʱʱһĸߴټΪ̵ĴЦүľɫˡҵȣֻҪˣѪˡ

һЦ
ĵĴһ緢ֻϵԪʱʱ¿һۡ˶Ϊڿ羰ҲͲΪ졣
ʱһ󼱴ٵԱߵĲ·һᣬ˵ǰͳһ
һ֣ҵ۹ȫ˹ȥֻƥͷϣһꡣǵ󣬽
үߵһ󺺵Ц⽭֮ȤŮӳˣҲ㡣
ԽԽһᣬԷںүĶ֮ǰֻãһȽУǶͬʱһգתͷϺүˡ
ʿĵһ֣µ˱Χ˺үߣĿƵĿǼˡ
һǰһҾ˵λǰǣ
ʿӦ뾩ǻǧµֻڽϺúһѡ֪Է·ֱӾܾˡ
ǰƺûĻ֮⣬ֻǿԪĴһ󣬼Էͬʱ¶֮ɫһҾЦλ£ҵֻҰƥûмϹˣΪǾģ·ѡ
ʱһŮͷŮһ¶棬Ԫ˲ͬʱ۾һŮһŹƤѩۣپǸ˶
ƺе㺦ߣһۣæͷȥ
ʿԪһۣȤĶˣתͷǰЦСֵܲҵͬУʱٷֿΣ
겻Ϊ죬ϲ˵òˡ
õͬ⣬˱㲢һӣǰζС
һᣬԪĿ⣬̲סֿǾɫ˵ȴӰ档
Ԫϵǣ꣬ûг˻ԼǽԱߣָߵľɫ˷ܵ۲ݡ
ǰ꿡һЦСֻһ²ĴŹٵԵľɫһԱߵС磬㵽ûУ
Ȼʮֺߣͷҡҡګګ˵ûС
̾Ϣ˵ҲûС˵ǾŮǰеӡ
˵ڴУٴŮòٴγǰŮһ¶棬Ԫ΢ЦӣɺһЦŤĵͷ
꾶ʵӣأȥǣ
Ů˵ͷ˵ңСʱסھء˵ʱٴοˡȻһ̧ͷֶԪЦӵ˫ۡ
˵עУŮ׵ɿΡֻߵͷ֮ʣɿԪһۡһ۵ﲨװŮĽ֡
ԪĿתĿŮ¶Ľɿתͷɽʱ˿̣УɿֳһĨ

 45 ,ôܱ?



ʱ۽ǣԪϷɿ¶һĨϲɫţϲɫ
תͷɿĳŮʹһЦĿǰ
ԪߵߣŮڴУ˫ĴŮϣת꣬ЦʵλСӺ찡ȴôҲ벻֪ɷ棿
Цʳȴһɻ⡣
£Цݣ϶ϡ̧ͷԪһۣͰ͵ʵɣ
ԪһֱŴ΢΢һЦŵһȹǣ͵Ц˰ɡ
ôһ˵ϴһСظʵ̫ԣһʱ֮䣬Ԫߵļͬʱ֣ſ֣ϲŭɫˣô̿͵ģ
ŮԱĿ˳񣬿ԪѾȫڰϣѹûעԼƵģϷɿһĨԹȴһЦӣ˵磬˵ʲôѽ
ѽֱϵóģһĸоʱÿ˵СԪͷ˾ŮһۣɬдĽ񣬳һЦ
Ů߲ʤĻԪһЦʱȴתͷеһ˦һϵĶ԰˵ӡ
㶵̧ͷԪһ˫۶ɫеĴһе૵˵һʣ֪ӿɷԸң
⻰һһپڶʿҲ߿
ʿɻĿһ۰꣬ɵߵһºӣ֣үʲôʱϲͯˣ
ºҲĪҡҡͷ˵ӵ˼ҴͲ²͸
Ȼˣͬʱǰꡣ˿̣źүȴǴգһ£գһ¡˺һᣬͷʵΪʲôҪҸҰͯйϵ𣿡
һʳ⻰һڣһķǾŮ
ͬʱԪˣ¶ҪЦЦıֻм˺ʿȴɫ΢΢һ䣡
Ƭ̣վԪߣ¶֮ɫ
Ǹղ˵νСȴһϣȴָоӦеϢµҲ
ԪһЦĿ˵İ˵ϵ˵ˡ˵һעĿԪָžŮʵλļ¥ĻңСֵܿɷã

⻰һһ󵹳ԪǲŵĿɫҰ׵ľŮֿԼҺү
һֹŮݾףˣʸ࣬ô¥Ůӣ
ӵĲ⣬ȻǴҵһʱ֮䣬˫۾䵽Ԫϡ
Ԫȴƺ˿죬΢ЦĿһ㵵İ꣬ɫҰܵľŮϴЦȴе䡣
䣬ǾŮεġţүУȻû⣬ֻʣֵĺºͿֻš
Ͱ͵ʵ㣬ôֵģ㣬ܣ
⻰һ˵ǳˡһʱ֮䣬֮࣬ʿ̲סеĳү
Ԫһɹ˵ͷˡСӺ˲𰡣ȻһôóϷĻǵ˼ǲװżȻȻŮӣ
Խ˵ŮɫԽѿ꣬˫۵ɵԽĴ󡣵˺ϣѾһ˷ܺ
飬ȫһ㶡ʱһЦ̽ץԪ䡣Ķ켫ֱ磬ֻǴʱ˿̣˶֮ģץ
Ԫһۣ䲻ɫһ˦ܿһץһץУŷ˶ţɼҡֽе££ֻǼλ׽һ¡
˵죬ͷźүֵ˵ιôŲúõģôһ۾Ϳˣ
һ˵һ߲ΧԪת˷ܵ˵̫ˣ׻Ҫңôӵģ㲻𣿡һָǾŮ
ͬʱ˫գ͵ĿԪ˫鶯۾˵ţ㲻ϲôɫǰôأ
ԪһЦεҡҡͷ˵Ҳ֪¥Ůӣңһ֪㣡΢΢˫ۻ꣬ص˵Ůӣ
һʯ쾪ȻһֻǰָָԪͰ͵Ľе㣬㡣

һԾȾܣٶȼ죬ĶӵļʽֱһתۣʧߵɽУ
ٴͬԪڣȻĿʧķ۵СۡҲ֪˶ãһЦ
УԪЦΪֱǰ󸲣ֱЦᶼˣֱͦӣҡͷЦⷴӦҲ̫˰ɣ
ʿʱѾ󣬼⻰Ц治УСǿɰý
˵תۿ򱻰׵ļˣԸţǽˣȥʸ
ǣ
Ƭ̺һ˼·ʿҡͷүʵ벻ͨΪҪǮֲֺ֮£
ʵͨŮںүıȡʲôĻвӦɰУŮֻĳֻױŵô֮ݣҪ𴩵İĿĺڣ
µɻԪ΢΢һЦϿģ˫ͬҡͷЦ⣬Ҳ벻ͨ
תʿʵǸŮû˵ǵĿʲôɺʲôô
ʿЦǰŵ˵ǸŮүĵĻǾ͸һǧƽ͡˵ɫŹǸŮ˵˵үǸɫӣͲźүԹ˹ءֻҪүϲǸŮ̲ס׵Ļ˽һˡ
˵ʿСĵĿһԪɫеŤɿһһ壬˵Ǹֻ꣬ǽֵϵһ졣¹ƣӦġү²ף˵һ仰ʲô˼
ԪشʿĲ˵м䡣ĶС֮Ǻǣŭ
ʱһºǰʵүЩδ
Ԫüһ壬ȵȥϲ顣
ǣ
ûв֮ǰ˺ǡ
ǣ
Ԫüͷ˼ת˫̲һ۾
᲻ģ뵽ҡҡͷԷֶκεôһôŮǰ£
Ѱ˼ڿԿ϶ǣղŵİ꣬ϼŮͬһˡֻǣôԼĿĺڣ
ʱʿ𣺡үҪҪǰꣿ
ԪУϸŮֵЦݣҡͷЦãֵġ
˵ĵٴζԺһɲ
ǣ
һĨһﵽİ꣬Ȼֹͣ˱ܡһôһߴһˣ㱻ŮӣҲҪΪʲôҪأ
꣬ȻСˡ
ȻѶ̫Ѱ˼һᣬҲò𰸡СƲֵĳһƬҶ˺Ƭһ˺һС쵰ôôأ˺ü죬˷˺öǮļƻôһӾͿأ֣û©
Ѱ˼һᣬɵò𰸡СºݺڵϲһֱýżһҰջֹͣС¿أֻǱѣôôѲأ
ת˼£СµַһЦü˵棬档ôҪõķӲС
ԼϵŮܳ֡һôϣٵԶСԴѰ˼һᣬһԾԪ˵ȥ
үǰǽˣ绪ҲǵУڴ˵شϼհɡʿԪָǰ˷ܵ˵
ԪͷһۣŪЦ壬㲻ǡαΪĴʲôڣ˵ʲô绪
һ죬Цв˵үⲻǰѺĵ¿η绪£òһΣȻüʶһˡ
˵ŹֵһЦ˵ү⼸첻ϵĻͷڴطꡣ·ɲϺүһߵϧԸŶ
ôһ˵˵Цˡ
ԪҲźǺһЦ˵ԡǣǵһɣ
ŵ
Цֵ˽˳ţСССӰҲڹٵϡ̧ͷšǡ֣Сȭͷһգ˫ͣһһܳɣ


 67 ʩ



ʤ·֮
ǣĸо֡үԾǣȻûжٸоʵʳζ֬ζȴΪ̾
ͷ˸ɫСԣþ¾ף⿴;˴ΡֵϣʱԿ㣬Ƥ׾һ˸̾Щ˻̫ӶȱŮҪΡ
ԪһЦеȻζ£ȻЦǰϧ˼ҵŮϽ֣ȻĻɾʹ۸ˡ
ʱǰһԪһϣʵô£˵մȥ
˻ûп,һʵλ治У£˵¶һҲλǰ
⻰һԪɴȤ˵ҵҪʶʶǺεȻԲѣ˵ǰ
Χĵطһ¥ǰ档Ԫ˼ȥһֻһ꺺վԱߣϲԱߣһ£ĸŮһ裬ϷһֻˮԲ
ԪŮ۾һԪ֮ˣǷһ֮¾ʹȤֱ񻷷ǰ治ѡ
񻷳γ͸ϸȥϼת⻹Σ˳ԾǣվĸŮЩŮЦ򱯻ϲ̬һҸɫ㡣
循ϲĽү쿴ЩŮӱ黹б仯أɶ칤
ԪսһֻһŮӯӯһЦָǰһֻСС٣ĲߣһŮݣ̧ͷߵһ£֮ϣŰˮˮκҪ䲻ģһ⡣
ڳŮһŮ裬ӣ΢ţ裬תĿźүˡһŮȴޱ飬ֻ˫ǿĹâУһĳĹâе໥ӳġ
ĸŮͬˣһ֮£;ñǶ㴫
ңǵ·Ȼһ磬ȴ֣
ϲʱֳ֮̾ɫһ治ɫԪүﵱ˫¾ҪǧˣҪǰѴǿǼѰ
Ԫ΢΢һЦ˫ۿеŮģоƬ֮¶һĨЦ
ʱһԱִӴż´ɫԵĴеŮһЦ¶һڻȵˣǸ
Աһȣǰһһ꺺ӣŮ
ŮһеֹתǹԱŭΪʲôҪץǣදŭԣҲһ֮¾
ǹԱɫԵĴۣȵΪʲôץǣָ˵ǵٵĸϣҵļҴģչʾ㻹ʱΪʲôץǣ
ŮָıӣĽе˵̰٣СŮӵıҽڣ
Ȼ֮ɵĴ˫Ŀвתǵͨ졣Ԫһһе˶
ǹԱȻҲ뷨´ŮһЦָŮŮһ˿Ůϣһҧгݵӣ
ԱһȵŸЩ͵ٲ˴ȥ
Ů˫ֱðǣͷһתĿԪ˵ӣǿСŮӵıռΪСӣң
ԪЦĿϰ벽ͷһŮ˵ң
Ůɫ΢䣬죬صĺһȴӦƺӦԼһΪѵ£
Ԫһе񻷣Цеı׼Ϊͣ
⻰һŮŭĺһۡ˵ѽôһС£뻻ҵıȥߣҲǺˡ
ԪһЦ
ǹԱһֱڴԪˣ¶˼ɻ֮ɫʱŮԼΣȻӡŭȵô󵨵СӣȻڱǰ񡣡
£ˣŮǿ£һԪҲµģΪϵĹ壬µͷı⡣
ǼǰһһеҪŮľʱ˿̣ŮȴԪһı飬ƺûп
ԪߵˣͬʱǰһʰΧ֮ưΧм䡣ǰǼѾĺӣǻһŵ˵£תͷǹԱ
ԱʱʱףĶԪ壬ʮɻȻò⡣ҧ׼뿪һۿŮе񻷣һᡣ

һ䣬Աߵ˵˵ͷ˱ԱȥֱߵԱǰߵ˵ʲôǹԱɫҰܣ˫Ųĸȥ
ʱȺУԪȻͷŮЦʵʲôۣ
⻰һŮ˫ϱþĵ̧ͷ˷ܵĿźүʵۣҪ
ԪһŮ˲͵֮Ͼĵ˵ͷ
ŮüĸЦЦ֮ŬСԵһ㣬˵񻷣޼֮ҪҲУң
Ԫ˫ֱأ΢ЦĿ˫գգڴĿԼСʵô㣿
ŮЦۣĵ˵ܼ򵥰˵С㣬Һϲ񻷣Ұɡ
ŶԪԼ°ͣüͷ˼Ƭ̣ͷʵһҪŻң
Ůĵ˵ͷʮֿ϶˵һҪ󣡡
Ҫ󰡡ԪϳŮڴУҡҡͷ
ŮΪԾɴèʵΪʲô
ԪһЦͳԼ壬ڿһһ׵˵иϰߣǿ˵ĶỨǮҲῪ󣡡
ŮɫһףԪЦ˵ֻ
ŮһС죬յĶŵôˣ
Ԫ棬ʵΪʲôˣ
ŮСͨ죬ʧʧ˵ң˼ΪǸˣòίƺԪǻϢǳġ
ԪЦߵҲͬʱݸŮûз֣Ƭ֮䣬Χ۵ѾЩߣǰңԪǡ
Ԫҡҡͷ̾Ϣ˭˵ǺˣҴǴˣŮأŭѣչͷŮĶߵ૵ңҲֹе⻷˶
ŮԣݺݵĵԪЦĸ°ӭŭӵ۹⡣
ŮƬ̣ˮӯˮۿҪβεתȦʹƫݣʱ˼ִ
ŮգգͣһˮϳĽëȻĵϡŮԪЦݲһֹΧ˾Ҳһͬʱ¶ϧ֮ɫ
Ů޺޵ĵԪʵ㲻Ǻˣ۸ң
Ůһ˵ͬʱתͷү
ʱŮһèݵĴһתۼͳȺУ
Ԫɫһ䣬սеץסһ䣬ŮѾȺʧȥӰ
ʱŻع֮࣬ͬʱ¶֮ɫʱԱ𣺡ŮӺܹŹ֣ղʩչһֽƺڻĹ򡣡
Ԫ˵ͷվԼļˡһ곤ĺӵͷղʱһԻ˵üͷ壺ֱ뿪Ѻʩȱ£ʵǷǷ
һװ׾ҡͷⲻʩ˶עԼ˵һ츳ܣ
ԪüͷѰ˼һᣬ̧ۼԼվ·м䣬ʮֵעĿɻֵˣҵһҾ¥Ϣһ°ɡ˵մľ¥ȥЦǺǵʵүŮӣǲҪȵˣ
Ԫͷ̾Ϊ֪һ֪ԶԶȲϺүŮĴεĳ֣ÿĿһүȴһۿ
Ԫ΢΢һЦеʧŮر𣬵Ȼˡʱ˵񻷣Ǻ֮Ҳ֪Ů᲻֡
ԪȻ˵Ȼֵġ
Ů嵽һĺͬŲȻͣ£һеͬˢƽʧˡ
Ůϣ֡޺޵ҧ´ת£Ԫ̫ƻˣ
תС죬˵ղҪҸ˵ĻͰ񻷰͸᲻أ
뵽ص̾Ϣһ˵ôôѶԸأУһзӣһзңԸŮС£
˵˫ֱؾСֹߣ쵰үĶˣϲҵ񻷣Ȼӣ̫ˣ


 89 


ڰ
ıڽǵĽͷСһ˫۾תüһߡ
һˮ̯СһţҪʩȻһ΢ɧɧģһ
Сæתͷȥһ̧ͷ㿴꣬һٿ֮Ŀе䣬һϴЦ̣ͬһ꣬һ˫۾һͷϣͦ
꣬С۾һ۴гаһƷа
һؿˮС˫ðǣüһߣ̫˧ˣҪܵһؼңǿ̫ˣ
ֱСµӭ߽ȺȻķֿߡС˫գҲգֱһҡ¥󣬲ޱźջĿ⡣
Ŀһգ˫һգһգ
ʮ״һˣΧһ湫Ҳ¥Ǹǰ棬һߵĵϳۣȣЦüΪɫԵģɲһֱѰҵĿ꣺Ԫļһ
Ԫ˵ıӰҲʧ¥ССЦտص˫һϣ˫âš
Ԫһ¥СӭϲĽеʱһò͵ˣҲͬʱתͷǡ
ͬʱԪ˫ۣҲꡣעˣһǰ˵ӣλӣϳ˹򣡡
ŶԪеһϣ¶΢ЦȻ
΢ЦĴԷͬʱһѾѡԱ߿λ¡ʱǸϴЦʳ඼İ꣬ү΢΢һЦ˵ͷ
үһЦºеҡ£ЦǺˣһֱʶһ½Ͽ壬û뵽ط
ո˵ɨŴĿⲻһҲһ١ֹе˶ǻһ٣ͬʱתͷƵšһʱ֮䣬֮ľƵУðޱȣ
ֻһź£ԼʮŮһŻһЦտܽ¥С
ŮСȴüΪ覵ϣһ˫̲ۼּ峺۲ת䣬ֻǰԡ
ԪĿŮһᣬüͷ΢΢ǹˣɫѹү飬СʵүŮǲ⣿
ԪҡҡͷͷȥŮʵ壬ɾôŮΪ죿
һ㶣ҡͷŮ˾ˣС˼Ļǵġ
Ԫһü
Ůһ㷢˶ɵĶԼһЦ׵С֣һУеˣ
к嵽һԵĿϣһģȣСǵֲ˸
һŮˣԪüһɣ¶һĨѰζ΢ЦһֱעˣʵŮӣ
Ԫͷ˵еľƱڵһСڣ΢΢ʵüĿ续ɫɣ;ɫǻˣ壬޸ǳ
Ա߹һЦȴҡͷŮĿǧȴ֪ʱݣǲĿ⻰һԪҲ˵ͷ
ʱǸͷͦİվ¶һĨ΢ЦŮᲽ
걾䣬һЦȴȫ£һ˵
Լ߽ŮҲС´۾һգЦü䣬˫°̵ͣҮС࣬Ȼôǰˣףԣùʡ
ߵСǰеľƱһ¶һѩ׵ݣЦСúƣ֪ɷ֪
Ц÷棬Աߵһȴ̫ˣһҪ˼ҹŮֵģ
һصκλ˵㲻ÿ
СҲǸһ㶣Цһ˫̲ˮλ磬ǽʮ˵ƵĹŶ
Цеļ˵ǲʶѽڣҲ̫˵㣬㻻һ˵ɡ

ޱȵİ
ȻһЦһ֮ڣȫЦǰ󸲣ԪҲһھǺסˣ
ЩУЦ𾢵ģȴе꣬һЦһϴĴһĴһߴЦ
˿̵ĺ꣬Цѽϣ죬Ȼ֣ڵЦʵ̫ˣ
ھ
ɫһˢһγĳһžһһλһֶ
һɱڣûϵӦһʱ֮䣬ЦȻֹ
ˢذѽʣչһĨЦݣŮı飬ˣС㣬ûŵɣСֻǾ̫ˣһ£ǲǰˣ
С´ĿЦȻ˻֣ӴеСҵľƲأ֮󣬼껹վһԣЦЦĿԼ˫¶һĨݾܾĺ⡣
ȻһЦ˵עĿУתͷԪĽе磬Ҫ¶أ
⻰һˢһͬʱתۿԪǺˣ
㵵ĿһԪֿһС£һͷԼλ߻ء
ʱԪڿʼ¶һĨ˵ЦݣȻˣ¶βظ
СͷǸһЦֵ˵ǿɲУߣûƯ˵еˣ
Це˵仰һʱ֮䣬ҪЦЦĿǺꡣǺصĺһͷѱеľһ
ʱһʵĴЦһȴꡣվԪƱһʾ⣬ᲽС
С¿ֿ߽˻˼Цܣԣǻ
ղǺСǰ˺ô䣬ĿɽԪˣһ֪ȤĴ꣬οڡ
ߵСǰǵ̰ϣһĨůЦݣһҾȴݵ˵¶ղֵðﲻҪǡ
Сͷ˵ҵȻĴǰ꣬˫ֿϣ꣬һЦĵʵǵĴ𣿡
Цǡ
ԥƬֿ̣С˵¶Ȼɵܵðôܷµȹһ
룬еðˡһŮ˵ϯλ˵е㲻ء
Сȴһ֣ԽЦüüˡĵ̫ˣ᲻һǮأԩͷţʵòˣ
뵽̵Ļ֣еСѱľƲˣȫǵλ¡
תͷԴЦУС¿ֵ˵λӣͲˣǵطλ̫խˡҰѾǮ˾ǡ
˵ʱЦھƵд
һ磬ģһЦЦˣȴǸꡣЦһ죬ԪҲһ֣Ц
˴ͷ¥¥£һƬЦ
һεЦûϴôšһתͷ˴Цӽסһ졣ȻķȻǲģֻС΢һȭСǮѣС¹￪ģ²ʤң
˵գһҾЦлλлˣһĬһЦ
ԼλӣСһЮһֻϺһߵС£ʵ̫ˣǲӢţǸ˵Ҫ㴩Խ
뵽ԼĿģ̧ۿԪ
Ԫ˿̣ҲһЦݣһԺЦ˵λ¶˼鶯аүɡ
ԪһЦЦǳϤȷʵĶˣ
һԪöЦӵС³ƤһСӣ˼۾רİעǰĴϡ
ҪǾƵƲˣϰڵĶǴȡСҲ֪ôأǰⲻڹŵζͱˡ
СӣûʳСһ̧ͷעӵ񡣿ǣһ֡˳ָԼһƣȻžƱȥ
һ߶ȫĿҲһɻʲô
СЦտߵߣһ߽㷢ԼĶףӱϾӣǿأ
С°ѾƱһΣ˵ղλ羴¶¶ؾһ
˵գһ̧ͷеľһ֮ѾƱһ
æվ𣬺Ц¶ֵ֮ãС¸һЦĿɨӹ꣬˿̵ĺѻָЦС£Ķֻ꣬꣬ǿʼʱ̧ͷһۣüĿĺԼľƣ


 1011 Ǵ̿


ʮ
С±ϾǽˣһСŮӣ˶δͻĿ飬аûа취ָ֮⡣
ֻԪһֱ΢Цı鲻΢΢һ
С´ǧ꣬´֣˫Ŀǣ̫ҸˣҮһִҲǰǻŶءȴҵǰһ۸
˷ܵ㵸ӣ໥һۣһɻ
һƣЦ¶Ե֪ȥ
ȥȻǸԪβ
С¸һЦ˫˵ȥǰ˵ɺء
Ц̫ˣҲ׼ȥǡСһȭ˵
ָעСµĺĽ塣ָһֱĬĿ˯Į˵λУ֡
Сæѧӣ˱ȭ
һЦ˵¶Ǵ￪ʼҵȵģ
С˫һɣеϵĴ˵
һЦЦЦţ֣鲻ԽСһ
һ쳣Ϣײһ㶣˫Ԫһۣ΢̣ڷֵͬʱƺһ߸СƣһСʵѣƺءҪҪߣ
Сһ㶣ȻָԪ˫һգҲСС˵ӣǣҲֻǼ֮Եһɫ
û뵽˵һ㶣۲һ󣬽ϲЦԿһЦһۣ˵¶ﲻĻһͬΣ
Сд⣬ĵ˵ѽ
ò͹һͬŵС£ǾȻһС´û¿ĵȥ
·ãԪҲ˹ٵǰ״СһУҡͷ¶ﵽʲô
ԪһЦ˵֪أӦòװݣ
˵۲һȵ߿һ㣬һͬаɡҪЩʲô
Ӧһ٣һͳСµ˵
СʱͻͷһۣԪǣ´֡תһҲ΢ϲɫһͻΪʲôҲˣѵһĿԪǣ
˼һתȻΪϲҪ⼸Ǵ̿ͣǿɶãĻҾͿԪҾˣ
쿪һСԽȸԾ
ʱЦλ٣ͬһ򣬲һǰаɡ
ϻͷȭЦ֮ãд⣬Ǽðζء
ԪǺƬ̣һת۶Сӵ˫ۣһЦĿţȸ߹һЦǷĶСССĸΣͨͨ˼£
æѳһͷһȥСԴЦĿˡʱȴţԪɫղЦÿǺÿǺҲҿϵ£ǿ˲С£Ųô򵥵㵹ӵЦء
ʱ̸Ц
ԪСµԱߣЦ¶
С۾ԪȻһЦ˵¶ﳤȴ֪δ
¶һЦСԴһ쿿ԪĶߡԪͼҲ΢΢һЦ
ֻ¶ЦԪҵĻߣƫʲôҲ㣡
Ԫһ㶣Цһ£͵͵˵㲻ҪԸ𣿲ʵ棬˵һһŶ
¶һе۾ĴԪ˲ôĵˡУҲŲܸ˵ʵأҪ֮£һϵҸ׽ˣǣǿ̫ˣ
뵽һ£Ԫ˫УҲ¶һ˿֮ɫ
Ԫһģ̾Ȼ㲻˵ǾͰˡתͷĳС£˵ʲô£ҵĻǾͲ׵ȥ
Сµı飬ƺһĨЦɲʱС··𿴵ԼһֻС꣬˫ţϴ
ͽһһ£ѳ¡ǻҲĶһֱԪΪ⣡
ʮһ
һ˳ŹٵнٶȵҲתһڲԶȻһС´ϲԴԪ֮һЩţ˭˵㡣
Ŀһֻʮɵģ̣ĵĳǳǰ棬һŰ΢꣬ͷ컨ۡԱߣһϲΡ
ǽĶŶС´֣Ӷ˳ĿתĿš
һԲԲº͵ӣ˿˷ܵ˫ͨ죬ڸͷϣεر
ĵĶ飬һװ磬лвӣɹٶĳү
һ˻ϲϲԪÿ˵ܵһԡ
վԪԱߣЦ˵ЩˣҲԵ֣ү㿴ĵĻϲ
ԪҲһЦʱվԪԱ߲ԶЦ£ⶴҹСҲûгףҲĽء
˵С¿һۡ
һȻΣԪȴǿ忴ԪȴԪһЦݣ鵭
ԱվꡣǵֻܰȤĴ׵Ķ顣ĽΪ֣ƺֺС²ٸȤˣһ·ϣСǲǡ
ӭ׵ĶߵһˣߵԪ˵ǰЩһģһˣĿв޺档
ɹҲˣʱĿԪү϶˿ĵЦݣ˵۹ʱȭţǱƺĿ֡
ԽԽһᣬŰľԪˣΣԪ
ȻһڵİƿģһӻƿնֱԪ
һ±䣡ǰǵأϸţëİո䵽űһ߶ԪܵĹǼʽΣҲʹȥ
Ԫһڰʱˢһ裬˲춼ӰεĻǰÿһ䣡
ǣհѰ£ƿնɭɭǰĴظ
һʮֺݶԪΪ˷谵еѾϣգۼۿˣ
һХǰʱҲһ顪ı
ԭڽ˷ʱλ·ԵˣȻγսһţ
Ȼһֱڷˣȴû뵽ǻ׵Ķһ𹥻书߼һʱ֮䣬Ҳֻս˸£
ŽͻȻѣ׵Ķһ󾪽п޺˵ԶȥҲˣҵУԼһ˦˵ϣ춯ãĿܵĵ⽣Ӱֱŵ۷ޣ
СҲɫ䣬ĳ棬һʱ֮䣬ͬ
˵ǳĹԪԪ򼫸ߣǽϵĵһ֣ǰˣȻ򲻼ø߹Լַȴݶ֮һǹֲ
ԪХһӰοն𣬾ͬʱһ߲һĴȣһһ֮䣬һѪ
Էһ֣ȴʤһȣеˣ
˵꣬һ㣬Ծɣת۱ʧǰһֳҲһһХת۱˳ף
ǾȻˣһתͬʱɫףˣѵүѾǵİ㣿
뵽˼æΧԪ
Ԫ˹һУԷĿҲûп壬Է㳷ˡеʱȻĴȴһ
ΪѸ٣תۼӵȫ
һͷ㿴ԪվҡҡλΡһ㷢ɫڣĿһʱҪصӡһã˶ĳǰԪһɫޱȵأеҰܡ
ʱѾΧϣһ˵ʵʲô
ӣõľȻǰӣ˵˫ۺᣬһݵıУޱȻҵĿͬǡ
ֹ˶һҡ
ʱ󼷽һСӰͬʱһСĵǸҿܻ⣡


 1213 ûٵ³


ʮ
һתۿˣ˾㣬С£
һҧгݵĿɭɭԭСˣ˵ЩʲôˣǵкĿأ
ɱڵı飬ŵС˫һ̱ڵءŹ˵Ҳûˣֱ£֮Ŀˣ
·ǲúүأһߣ޺޵ĵһۣżĿС˵˵зӾȺүС»ڲţһְͣԪߣʲôӣ˵
СʱҲƽͷɫī˫ڵϵԪһ߹
ĴһۺɫĵҩС¾Ҫ͵Ԫߡ
·һǰһ׼ֹĶһۣȵûӣүˣٵһӣͱɣֻˣ
·һ㶣ɱ˵һԡ
С°ѵҩ͵ԪߣȻ뵽Լ񣬱̧ͷ˵壬ҾǺүǲǷһ飿
֪ͷĵ⡣˵úãǷһ飡
С´ϲϲЦԿղ·Ŀֻţ׵˾ȥˡ
ְѵҩԪ޷ʣССһֻһ΢΢İ׹һǵҩʺУĻ
ᶯһ£Сվĵ˵ȥˣʱӦþͻ
⻰һ˲ɴһ
ĿС£ʵʲôˣҩɽ⣬ô˵Խȥ
С¸һЦЦһɻ˫ۣϵЦݲһ͵͵˵ңɽʱʦһԽȥٶİ鵤
嶢ĻѹͲšڹϣԪûѣҲûʹ¾һƣʾ˰С¿һ㣬ߵԪǰְ
Ǹи֣ԪСµĵҩʱ֪ҩȻЧʱһɴһŵڴĴ𰸵ǣ΢΢˵ͷ
һͷ˶ϲЦԿСµĿ⣬ҲºͶˡ
һͣڹٵϣҲΧŵϵԪû˵ڴ˿ҲޱȡֻС£һ˫è۵ֱתԵÿ֮
ЦеڵϣϵںڽȥԪ̫ˣû뵽Щ˻Ǵ̿͡һﶾһˣұҪ׿˵һ飬Ҿһˣ
ʵ̫ĵģֺεĿʮֵۣǵǣ۹У˼ֻɡ
ʱһһĹȥٵͨǵҪʱ˾Щ˿һ˴·ߣͣĻͷ
ۣ˶ЩɱڵĵӸŵòԶȥ
ֹһᣬһ
һһЦ˻ǰһڵϣԪͷ̧ԼĻС
ֹƬ̣ԪĿȻ죬۵һһںѪæ
ѪԪ˫ۣ˿ΧԼߣŻϲݣ˵ô£ΧҸ
·һЦĨĨ۾ĵ˵үѹǿ̫ˡ
ԴʵҲͷǰүղ̫ΣˣֻһǾҲүˡ
Ԫüͷӣʱһ˲ע⵽˵ĴȣѪܵš
æԪʱԪҲȫѡüʵǽжʲô
˵ӣ
ӣԪһ¶䣬ǰʮ޽綾ȻԼˣǣΪʲôԼȻ
壬ʵӲҩɽ˭ҽĶ
廹ûлشһ𣺡С±ŴڴĵָԼı˵Ҿ㡣
˵ͷԪһڴһ˷ܵ˵ԪղҿɾһŶҲҪĽ˵һлС¹֮ˡǾͿˡ
ʮ
С˷ڴ˫ۣԪɻʵʲôˣ
ʳ𣺡ǲǸղŵĴ̿йأһ仰˵ͬʱɫ
·ȵСѾͷйǺүûм㣬ҲûǷүʲôΪ˵ĻǲǸղЩ̿ʶˣ飿
СС죬û뵽Լһ򵥵ĻȻЩ˳̿ȥˡðһתۼԪۿԼæС˵޹ֻǣֻҪ
ֱԪһۺ˵Ѿͷǰʣ
С½п಻Լˣȴһתۼͳ˽ˣҲ˵塣
źеԪ̫ˣľءֻҪ˵һ仰㲻˵ѾܶԲˣҰץˣԽ˵ԽԶ·ѾһѰ˦ϣһף
ԪСĵ̧ϡ
ֻܱ֫ķϵС£ʱҲˡһûе˱˵һתȴ˽ɶķ⽨ᣬɶɫү
СԪȴһֱšԪǳ鶯һ£̲ס͵ʵɫˣһֱڣ
忴Ԫŭı飬еЦ
ԪüһᣬȻ̾Ϣһ˵̿СѾͷ޹ء
ҲͷŮ־Ϊ棬ûĸ̿ͻɵıأҩɽ涾赭дĽ⿪Ůܷţ
ԪҲ˵ͷǣѾͷһʼңҪԸ˵ʲô񣿵ʲôأԸ
뵽¶һĨЦô׾ԸģһԸգ˵ˡ
ʱٴδүղѴѹһ飬ϴóǸ񻷲ûзϡˣ޳ղžȺүĵҩȴǴӺó
Ȼ󲻽⣬˵һԪɫ԰׾ƣæס졣
ʱԪٴδ壡
ȥ˶ϷҪݡһ׼һڹײģ
ǴˣһԪ˵⻰ϴΪ޷˵ǺүӢãǾöԷΪǵļѾóˡ
һ£ȫ޾ɣݡ³ʲô©ӣ廹ÿһͿһЩ
һǸ˫۷죬Ҳ̲ס²С£ǵסѨ
ڲԣܶС´ûôùʵ÷ĻǿѵģҪҲǷַ¡ģԼɫүһʵǲİУҲҪȥҪɫү˵Ǿ仰ɡ
һ˿ӱޣһʱ˼ƥһײġ
Ȼˣǲһ·ϼ߽ϵ򾩳ǿС£ڵߵΰصͬʱҲûˡ
һ죬ָǰ˵λǾҪˣֻգ㰲ȫˡ
ԵʮֵķɣеϲҲڲס
·ͬһۣ߽ʵ壬˾ǣǻҪ̧ɶӹײ𣿡
ҡͷ˵ȻУһʥϣɾʹˡָָС£˵Ѩɡ
·߹ȥˢˢ£Сһɡߵû˰˵Ѩˣӿûн⡣
ˣ̧ͷ˼һۣ˸ֵۣͷ
֪ԪڴŮǺܿصģǰ˵С¹⼸ίˡ
Сԣ̧ͷһۣ޾ɵ˵֣ôȻˣ
һ죬һס죬Լ޻˵
룬·ֵ˵ͷ·нһΣС¶֣ëҪѿڶУˢˢ£˰ϵ
ȻõɣС·˺ôԼľָ֫һо˫Ŀ壬еιͷǵҪʲô
Цһ£Ļָǰ˵ٹʱǾͿԽ뾩ˡ
ǣСµעϱ˹ȥԶĵƽߣ˫Ǿأ϶ܺ档ǣҲ֪Щ˻᲻ңҿԵˣ
뵽ͺ޵ģĵг𲻱ŮӣһԪļһȻ˶Ըľˡ𣬱СһҪ


 1415 ˾


ʮ
Ȼת뵽һ£ϷԪҪСӴ̫ˣһεľ֮һأһҾ֮ǰһҪȡѵҪ׿ڳϣҪ־ݣ
Сµõɺʱǰһ޴ĳšײģԪҲ
һ㿴С£С¶׽ӵĿд֣ԭҲò˶١
ȻǺò˶٣һ·ϣ˯˺ҳͷҲ¶һ£Ԫܲˡ
ʱѺı־ҲˣСԪУͷۿ
ˣֹŹ֣˻ֵļһ
С׼ؿģȻԪóһѳϾĵ˵ıǰ˦£ǺɭɭĹ⣬εСһ¡
ȣССЦһಣèһܽУ³Լڵϵģ
һĶԪһЦʱεĽС
ַǷԪĶ龭ʱֻһۣԶֿС
С棬ֻأǾǰ뿴Ŷ
ȻһԴЦԪһĳ
ʼʱֻһС죬˺԰¶ˡ
һҾ¥ŷתͷ￴ǸԼʮ꣬ԪƣϣٱԪЩ
һ˫Ů˵һУ˿ȴţӹСʱˢһ
ֹߵҲ˫һǸԲͷ˵˵үû뵽ԪλؾȻŪһļƷ˻
˫һֱСϣ´Ƭ̺󣬵ЦַϧӣŮǸµĴŮأ
һ˵ұǸ΢ڣԳŴЦүŮ¾һҲ
һתۣ꿴Сµ۹Уż־޺ͳԣɽеүŮΣ
һЦ˫ۻ̰ķСµϣ𱭣ѱоһЦһ꣬Ůٳһ㣬ǸʹеˣҲûһȵϵģôĸ
˵һƱѣ
ԲͷЦүϲͺáԪĸ׳ͼֶ˼ɻ䡣
һֱԸλүǧ˳ڳҲ¶ɫүʱҪǣ᲻ġ
ԹһЦ˵ǴǻҪ֣ôȥ
С»ͷ˷ܵš˫ת˼Ȧ󣬺Ȼǰ˶ճմԼСãӵԩҲй˲١
Ц̫޼ɵȻԪǰвʱһͺȴͷȥͬʱһ׹һֱһ
СһУæͷ˻ȥ˺һŷʡղһûֻ˰ѽһգ϶ѡôһ£ŵüгûӡ
ΪյСַڳϣ׼ٴƿʱȻһߵĳͬʱԪǰֻžСһЦϻеŭ⣬һЦ˵ĹŹѿ
Сµ͵͵ļһŭԪôŹֵЦʲôǲʲôı
Ԫ´˫ϣ˵¶Ǿ㳤ֲ
˵С̧ͷͦأһ⡣
ԪЦһţֵ˵ر࣬㵱һ㣬ץȥ
˵С¾Сˢѩףˣ˵ʲôʦģңһСĲźá
ԪĻ˵һ룬С±¶Ϊźµı飬⵹סˡʣµĻҲʺû˵
ѳһԪҡҡͷѾͷǹŹ֣Щʲôʲô˰
һᣬ˵Ұͬʱһ¶ϲ֮ɫССĵ͸ȥһĿӺѹѹͷЩ˶ųӣϵʮּ
վȺǰģĸ꣬Щ󣬻վһκµĴ󺺡
ʱԪһЦһԾ£ЩҲһЦӭ
ʮ
֮ǰԪһƣͷԣ
Сڷ϶͵ȻһæתͷĵһЦ
Ȼһ죬ɿϵ˼£
һ±ͻСֻһ飬Ҳá
СһУ˴͵˺
ԪظеĿˮһӱַǷС޹أ͵һ¥ϣѨ˵úõ˯һء
ֲͣĴǵ۾ͷϻյС´ŭ˵Ԫǹ֣ȻҲҿ
һת㲻ҿѵұûз
һЦС´һưȽȽգһȦɢȥɢӴһԾ
´СܵߣҪʴ£һת뵽һ£æܻط䣬һ۴ϣһһͭ
ӺһģСѾͷӸ¥ѾͷС۾СӣټΪСɣҲСɣǿ˵ںУѾͷһץһѡ
̽ͷ̽ԵĿ˿棬һĶŵȥ
СڵĵطԺһ¥м׵ľ롣⼸ľ񣬷һһ㴵
ˣͷϷҫʢȴΪƻͨʱԼԵøļž
С˻ȣԶԶҶ߽æͷ˼󣬿һ֧֧ͷڳһƬæһת֧ȥ
һڰĻϣ߾ĵģֻԼĽŲԶԶ
СԼؿڣʲôأһ룬֡
ۿǰ״ˣС˫гһߡ
Ųһᣬȹ׾׼ȥȻһŮӵһѾͷ
Сһʮȵתֻһʮ꣬۾촽һߵŮüͷԼ
Сһתһӯӯһ˵СáһôԼأ
Сõߵǰ´ۺ󣬿һȻѹ˵һԺģǲ׼ȥӣ
С¼ȻҲһϡͿģдϲѧСӣѹһ˵ūںүǰ̺׼ȥ
һȻԪǰ̺С˫һСµУҲСµ֣˵ԭûǺүߵˣﻹͻˡ
С¼ԼôȣʶףѲСϲɫүɣ뵽´֣ûзȥأСԶˡ
СԼĻֻԼһ֣ȴҲûа׻ﰵСѾͷǺүߵĺˣһС㶼
˸˼ͬʱԷһЦСü䣬ĵ˵С㣬ǽȥɣӿ϶ȵòͷˡ
ˣ֪뵽ʲôһе˵ãõġ
СԼӦˣϳ˳ӣ۾գ͵Ŀ˫ˮ˵ְС㣬ٲȥᶼҪˡ
һ̧ȥСӡ
һ˳ƮھУŮ֬㡣ԽǿԽĻҡһߴӣСȴǺ˼룬ǸԪĴεıϳһΣӦòɣ
룬⣬ʵʵĸڳСǡС㿴ܺûŪ
ƫŴСһȻҲûС߽ȥһֺС¸ڳ̽Դ˳ֻʮŮǵǰ棬һŮϼ
Сһ۾ͳԪСһƣϾĸԱ߼깫˵Цš
ʱС¸оһ춯æͷһȴ￴ϯϣκ죬Ĳţҧ´ӣ׼ӡ
С¿Լ͵͵˵ңһǲȥˡ
ôԣСһץС֣գͼ£Це˵ҼҺүСأС㲻׼һϲ𣿡
һϲ˫ˮʵ棿ң
С´ĵͷЦտ˵ǰСһ˵Լ֣ū澾ͻϲţ޲Сء
ϲתۿڣ˵ǽȥɣŵļλС㣬Ҷˡ


 1617 ǲܱԵ


ʮ
ǰ棬˳ŵȥ΢ͷһ߲ʤӡ̸֮ЦҲûע⵽ŮĽ
ߵ࣬ʶС㣬һɣŲӿȥһ߽ǼλСҲϳˣһǰ֣С̸Ц
һС˵ЦһʱʱĿһԪС¡С¼ȻԪ澣ӦûᵽԪȥ
Сʱ˫ȴ²Ĵܡ
ʱȻԪԱߵһЦ磬˵λɴһɫˣ
Ԫһ㶣СҲһ㶣
һۣĿԪƣɫ԰ף۾ףȻԪһ־£⾫ȫϵ͸ڸǣСһۼˣͲüͷ
Ԫֵʵγԣ
ӲõüͷȴԪļϴһ£ҡͷ˵磬˵ɾͲˡǽʱҿۿ˶ġ˵Ŀ¶˵ǿǸ˰Сܵĸȴûһȵϵġ磬ҲôϲŮɫ͸ܵҰɡ
˵ϵıһǿᣬ˾ãԪӦĻϴĲˣԪԺӣҲù
һߵС£֪˵ľȻԼһϲףľɫأҾ˵Сþ춯أ㣬ޣƾʲô
ţȴһһת˲תٸ˼
ȻüһЦָһ죬һεİ׹˹ȥǾɫһ
ԪĿžɫ꣬עУҡҡͷ
û뵽ҡͷɫ䣡
һɫһ˶ĿתĿˡԱߣһĿƵ꣬ۿˣľһƣȻ̧ͷ£
ɫ䣬ϵļ˳飬Ԫص˵ҡͷѵǾܾɣ
Ԫ΢΢һЦ˫ۣ˵Ǿܾɫת࣬Ԫ˵˶Ԫͷĵܸ׼ǿŮ˰ɣ
һߣԪ鵭˼ãôˣȻͬߣʲôͬϻΪɻأ
뵽Ȼվͬʱһģ
žһ죡˫ۣĿſڽӡ
ޱȵİ
Ȼһġ񡱵ЦЦһ𣬱һ춯صĺЦĿ˶Цǰ󸲣һתۣһ侲ĶҲָԼЦһھǺ᲻ѣȴЦ޷֣
תͷԼһͷɫ䣡ֻĿ˵ϣĿ֮£Լŵİ۴ڿжţ
ǵͨ죬æԼĿϡŵģһùֻͣáꡪһ˺˺óһӣͷУƲƬӭ絴ģ
ⷬ󣿵һŭȣԪеǲ㣿ǲģ
ǵͨ죬Ԫ·ҪһʱԪ֣˵˼壬ҵ۷һһ仰û˵꣬Ͷ˱ŭ꣡
ϾĨȥϵĭӣԪ˵ĵʲôߵǸָɵһ㲻ǣҵһʵǰ֣
⻰һ˵˲ԭĵһ¶ԪΪ
һ˫˫۾վĵˣԴӿºһֱæѰҵˡڼ˿Լ໥һۣ¶ѿ֮ɫ
һĻԪߵĵܣû˵ɣվߵˣ޸֮ͨˡĵʲô֣ɲҪֵͷϡ
ʱ˼ǰһ˵ү۷
Ԫôȥȥ
ǣ
ڰˣ˶תۿԪˡϾǴЦԪԼǵͨ죬ŭԼµĵܲͬǣһԵĶ磬Ԫ۹ѵĲ֣ǻ˭
ʮ
ԪҲ˼תʵŪĸΪһΪʵǺ⡣һγ̿ͣԼôҲ˵İ㣬ȻˣʵһԼţʡЩԼ̫
СµͷǿЦݡֱ֣ۣǼһĴȻͦأҪ𣿺ðھˣһΣһγ
ʱ˼Ѿ۷ˣĵȻŭǳ·ܲˣµڵ£۷ƫ
һȥԪžվЦλһ˿˿ڣ˱һһӦڻָһ
СʱѾվŮѿһĻһкҲû˼ڼλүǰ涷ˣ
С¼˵ŵȤ˳šľɭɭһ¹ڳգƸƮϡ
ͷС°Ǿʹ뿪أǻصС¥ȥҵ
һת뵽Ԫղ˵Ļ˶Ԫͷ
һ뵽Сһ죬ð⣬޺޵ֹһȺɫ
ʱŲСһҪһѺĽҰУһۼԼϣ¹ĽССĵĿǰĸߴӣͰ͵˵УкηԸ
⺺ӷǸղվĵԱߵĸ֣ѵԼģûеԼַ书Ϣô˿أǶԷҲзģ
˼ţǴ󺺵ȵһģ
Сګګ˵ūרΪɨԺӵġ⻰û˵Լһġ
ǺӵĿģȻҲ档ȵǺүˣס
СµıһôһʣһͬʱֺĴ𣺡»
ǰ·
Ǻӿ˫ۣ˵СѾͷҵ»ȥĿصģݵı죬Ǳ뿪ȻĻھҪС
С»򶨣ȻԼĶԻⷬ͡
С˵õģõģүɱң
ǺӻɵĿһۺջسǰһƣ˵ǰ·˵ּ֮һ䣺߿㣡
һǰһ»ȥ»֣Сºߵģ¥ʱѹûע⵽Լصĸ¥ʲô
ǰķ򣬵Ǹ¥ڡǰ棬ŲһҲ
ǺӱǸˣһֻ񣬵ûע⵽СڲͬĴ򶨡
߹ȣһǰһԵ˹ȥߣһᣬ˸¥ǰ
ָ¥ϣСµ˵ڶ¥
󺺿һۣһᣬȻһΣһֻӥһֱ¥Ĵȥ
СһˣһˣĵĶ˺ڰСûоʹ뿪ǳûһôʩ˸Լһ˫۾˷ܵĿ֡
Ǵ϶¥Ҳ֪ʲôֻڴһȴȡͻȻֵһСˣĵУҪѴĿŵˣŹ˴·Լôһȴȡ£ΪľԪоŭѿԱղѿ֮
һ㣬Сһ͵Ц
һᣬǴ󺺱һ¹¿ǱһˣС¿һĻǻϲ۲ӯӯ
˫˷ܵգգģҲϸߣĵĿŴ󺺱űеġˡԶԶȥС¹˺һᣬŴ
һ£ͷԼ˫գ૵˵С°С£ѹ˵ޣ̫ˣ̫̫̫ˣ
һᣬһЦһܣֱڣڸ¥ԵһҲûоһЦŵ¥ȥ
һᣬԼķУûдĴ̽ͷ飬Сͷһᣬޱȵľȴӣڿϣָһһ׹󣬴ظ
ԼĴϣС˦˦ֱۣǵģⴰҲ̫ˣԣǹ̫ˣô޵ɣҵķȻô
شϣЦһڴϷת£Сµ죬һܺ棡


 1819 е㶯?


ʮ
ĴһǷûбӵĵ浥ϲ˲󣬺ȻԼûлݣæ
¹⣬Сϵһˮϴȥϵݣ˫գżǾһˣǡ˵ȻԼĲžȻ֮ã⻰ѹأ
ü˻ᣬҲû뵽Կ䣬Сҡͷһᣬشϣһ硣
ٴɫС¸գһ۾Ȼоڵе㲻ͷѸٵתͷһתͷ̧۱һ˫ī
СɵЦɵЦԪüͷһĺ档
С˼һת׹ףǴҹأôһ˽˷󣬻ɵЦأ
һ㣬һһиҪ³һֱעԪȻꡱЦ
һЦ̫ʱС±׼е⣬ϱ棬գ۾ڴǰϣһ°׳ۣȣһ湫ԪʵЦʲô
ԪЦ⣬´вֻˢһ´ȣ£СеץͬʱЦû˴˯Сϲء
ŲĹأС·һۣӴһʵʲôʱģ
Ԫ˫ۣϣʻϴӷѹˣѨ̫ãӹǣСһ˵ǰС£ЦСǲежӣŴСɢ㣬⸱׹Ȼ¶ݣû뵽ƤѾͷȻز
Сַһۣŷһ룬ϵ¡תתȴôԪ
һЦСԪУӴһ£ҲЬСų嵽˿棬ƽ˾˱죬ֱŻصԪǰ
ȥԪ˵һֱͷԼҲͷһͷŷԼ
ʮֻСѾӣī̻ƵľƵذϣͬƷ˵Ķˡ
С¿ԼĽѾһֿۣյԪһۣŲߵԪǰվʱԪһǿԼ̧ͷ
һ̧ۣСµĹһܰ˱ǣһ侲Ԫ֪Ϊʲôе㲻ڵıͷҶС˫ۡ
СǸһЦһȻȵԪ˫ϥ
һ±ʣԪû뵽ĿɿڴĿŽߵľףʿˮתΪ
С»Ȼ֪§Ԫľǰִļһ˵ԪԸɣҿҲùΪʲôԸأҲءϵóģһǻٯͬ´ʢĻһڿС
ԪһҲûֻǰСɵӣһһšһ˵촽͸أͷӣȥ
ڴʱȻ顪һصײ˵ĶĤһС£һŭԪͬʱתۿȥ
˫۾ſڵʱ˫һ
վſڣһȵģһ¿ĹӣһƫŮԵݣ˿̵Ż֮ƣȴڰУ΢죬һ㵵Ŀˡ
վģṫӣӣһɫۣһݿʣһٶһ˫ΪѶ۾
˵ı¹һĿԪˡǡе˵ӦǿС¡
˴ĿС£Ŀ˲ĳ֮ɫһ˫۾Ĺѹһ˵ͻͻðˣܣȥɡ
ڵͬʱҲѹæſرǰ¿ĹӣջؽţڵĳС˱˱ȭ˵֣֣ȻڵİѷŴϡ
ֱŹϣС²ŴԪĻһǼ֮ˣһ±֪ҲԾԭˣǸѧУ߰˸ֳʱСŮһջĴˣ
뵽˱죬еŮأôˣ뵽ղһĻһࡣ
ʱһȵϢϮͬʱһůĻСУԪӡһǣ͵͵˵ȳȥһ£һ֮һɳ硣
ĿԪ΢ЦŶСڵأ϶ģ©ʲôˣʲôʱɫүôˣ
ղſԪϣһȻΪŮһҲΪ꾫壬űܵջʶ
ʮ
۾գһ£գһ£һڷתȦСʱʱԼԴʱʱĶһ½ţˣԪΪҰˣͶͱǸ鶯
ˣĿô򵥵İɫү
뵽ɫʱģǸ˵˵үɫߣҲ֪⻰滹Ǽ٣
Լͷ˼ºС½Ųһͣ˫תΪɵأʹһ˼ƳСȭͷС¶ſеͣС£ҪԪ㶨ﻹҪȥʲôѪأ
뵽⴦С´ϵһ裬ΪΪɫһȻֳֻһԾսеҮ
հڳPOSSԪƫ⴫¶ûУһ°ɡ
СܵͭգŷԼ𴲺󣬾Ȼһֱϴˢһལصûأһҡ
ԪӦһ
䣬ƫ߳ѾͷϴСһ⣬׼ѵѾͷһ䣬һȥÿǸѾͷΪãϡ
͵͵һС°ͷˣԼһԪϻһѣûиѾͷĻᡣ
Ѿͷֽ൱һṦ򣬾Ͱͷãϴ֮󣬻һ׷ۺɫȹ
׵ѾͷĿһᣬͬʱһϲ˵СˣūǶȥ
С¸һЦͭݼ˼ӣһתȥһһ͵֣ٺ٣ϾͿԴǼ˵֪Ǹĵܼҵˡ
ƫţһ޵ԼԪСһЦСڿ˵Ԫǰ˻Σе
ԪһץֵС֣ıӼһ㣬˵ô
˵գץСµ֣ת¥ȥ
СôץţСºȻ뵽ǰԪǸˣǸΪ˵ˣ
Сĸΰ÷ɿ졣
С˫ðǹĿԪ۾ƴգţô죬ҵĴҲͨˣȻܲɫջ
һ˼Ѿ˸¥ǰһ̨ͤ
Ԫŵǰ洫¶ǲԸġǼˣҵѣǣҡͷͷһ£תۿС£ǼǿҪҲûзӡ
СºĿʵΪʲô㲻Ըҳǣ
Ȼʵ̫ˮ׼ˣһ治£ԪСѾͷŮҲŮ첻ܻп͵ĵ
뵽Ԫ˵ˣ¶Ǻηϣикˣӣð˽ӹźá
Сգһ۾ʵΪʲôҪҵ˽ӹ
Ԫ͵һЦͣ½ŲСһ࣬˵ɵѾͷ޸ңȻҪ˲μˡ
С˫ˢصɵϴûпڣԪЦɶҲӣһסúƫԶɣ᲻պɽ壿
Сµһֱ죬ղ˵ģ޸ңȻҪ˲μˡȻһԴԼѺԪ䣬׼úõĸ˵˵£Ҫõ˫ͬźõġ
ûпڣһˬЦˣеʱĥǰͲ˶ˡ
СתۣϰŮ㿡
һϣǰ˫Уɿһ˿ɱ⡣С»ûв׽վԱߵǸʹӵЦٴδλﵱǹɫ㣬亱УԪֺôĸ
ԪһЦɿСµ֣ǰ߳Ц˰̫Ҳġ¶һ¡һȴûСµĻشæתͷ
ʱС£ȴǰ¿ǰյǰĶƬ̺󣬺ȻһЦһе㣬ˡ
굱ͨ죬С»Ҫ˵ԪĴ¶Ҫ֡ߵСǰһѳֱȻ걧ȭЦУ˶ȥ¶ղ˵Ļ͵ûɡ
߰üë´Ԫһ飬Ԫ˺һһ衣Թ۵궼Ц
ЦУ꿪ˣҪҵûҲУЦĿԪ¥ͣɵòβС


 2021 


ڶʮ
Ҳ̫˰գԪЦ
һЦüָС£˵ֲԸ˵ҲˣӴԺСһ˺һ¶ò˶Ľ֡
ԪҡҡͷСվһԣ˫һ档̾˰ˣܣһǻóɵġ
ͬʱЦʱǸĿͨΰ֮Ȼ˵˵㸮ϳ˴󣿡
ԪͷЦǰǰҪ¶֪һվӱ㻬ˣǰ¶ǳôһЦ
ͬʱЦǰЦǰ󸲣Ҳˡ
һᣬΰ֮סЦݣ˵ƺ滹һЩ£
Ԫһ㶣ҡͷûа
ΰ֮󾪣ԪԻ˵˵ûУôܣ
ʱһ˷ܵ˵ǲǷʲô£˵ѽ
ڵģ֧°ͣˮ۹µµתС¡
ðȻΪòΰ֮ڶ׵ݣ̲ˮ֮ǰ㲻죬ʧøɸɾԾĿ˵ߵֵ֣ĸбһ˶ȥˡ
˵С£˷ܵͨСɻתͷֿԪһȴԪüͷһԺĿԼ
ѵ治֪飿ΰ֮ûתС˷ؼٴδȻأ˵˵
ΰ֮עۣЦλ֣ǽг¼ȣ°£޲£ҲҪǵġ
˵עĿУ˵ʱ˶ʹϲһ˿ĵĻصʱһЩ⣬§˶˯ˡҲ֪ôأһ߿տҲһ̴ı⣬ǸӰȫޣ
Сɴһ¡ͷģһ뵽Ǹʲôͷ࣬ǺЦǶġ
עС£Ц˵Ȼ˵ǲԻҲ˵ɲ⡣Ǹʲôʱӳȥģȴ֪أ
˵תԪԳɫ׽ӵԪ˵֣иֵֻǣŮ˭Ϊʲôƽʧأҡҡͷ˵ʵ̫ˣּŮƺûгֹǣʱ˶ˣһֲ˯ȥġôܴûгֹأ
˵ͣԪһҾ˵лΰ֮ѡڵɫѾָƽ
ڼ˵עУԪصĺһò̾Ϣ̫
ΰ֮̾ȻҲǻӣϾĸݲԡټϵҥԣڱһֱǸӰç㣬Ҳϵ㲻ҷ
ֱʱС²Ԫݡ̧ͷԪͷһһףС¿˲֪Ϊһ̲ס˵£㡣
ǰʱͻȻð˶һͬʱͷС£ȴŬ˫ֱۣͦظһȻΰޱȵӡ
еѹֵգһʱһɣԪЦ߹ָСµͷĿǿӡһǵĳ嶯͵Цңãô
СظһͦСģ鰺˵Ǻܼ򵥵ģעӵŵ˵Ը
ٴᵽԸԪͷУˡը˿ƺֱڲżǰŮӣʮֵĹ죬УĴᵽԸԼˡ
һӦ÷ŮӣԼΪʲôһǻϲһ;ֻҪһһЦ㣿
ϾһȨнˣܹʱ򻹻ָѣСɡ
ͷСˮ˫зһȦȦ뵽˴յĽϡԪһǵ˲һ棬˼ҵŮʱұȢˡ
ͷС·Сȴ̧ͷֵĿıáվƣκ˳һΪǺӡ
ȿȡһҵĿͬʱһȴǰ¿ȸͣСˮ˫ۣһÿͷȥƲҶӡ
ڶʮһ
飬С¸һЦüһ
ԪʱҲתͷϼλѣС»ͷְͣԼߣָЦˣûиǽأλӣ
ɹİСµעغָһЦĴԼ˵ĿʹӵСܣԣַ
Ԫ֪ʺˣһ֣ЦָǸĿΪͨ˫깫˵λԣΰ֮
С¶ԺĿ⣬ܵͷګګЦԹӺá
˽ϺеһϣЦλǱվͤһƷһΣ
СµȽкãųͤԪӰĶҡҡͷ׼ӽϡһԵԺǰһӡԪһ㶣Ժһ۱תȦȦС£˵ԪλС¹
ԪĬ˵ŮȻɰȷ֮Ԫ㻹עһΪǡ
Ԫ˵ͷЦΰ֮뵣ģзִ硣ĿճСϣԺһЦٶԡ
߼ѺԪɫصĽ̸˺þá
ʱСվڻ԰Сͷһľܽתͣ˼ۣһȥͷǶǳɫľܽء
֪һֻͣážһһ֦صĵĶͷϡ
ӴСŶͷڵϽ
ˣһͳЦС»û̧ͷһůĻС
ˢһ£ССǵͨ졣һһ߰磬ֻһʱ嶯ӵ£òΪҰ˰ɣ
˵ŵϴһˬϢСֻͷۻͷ˿ڸˡ
ԪСµķһֻۺ䣬ȻŶԼ
ͷ۾עС£˵¶ȫʲô
˵ʱ򣬺֮СµϣԡȵϢĿڱ֮䡣СºһĻţֵԪؿڣԼһ롣
ԪڣС͸С˵ҽС¡
С£֪ΪʲôֱԵԵرĶԪͷϣͷһСһСߵͨ죬һǣΪʲôҪԸأͳһСµĶ
Сл˫૵˵ңҪ
ԪһߣѹĶͷӡһǣҶж
Сҡҡͷֵ˵ͷԪĿУ૵˵ңǱݺġ
Ԫ֪뵽ʲôüһһ
ʱСˮСӣò˵ұúõģеأ䣬֪ǸһҪŪ˵ҪұҪʲôѪᡣۡ
˵
һޣǾ񡣲ʱͷĿ
ԪҲ޴һ˫ֻС£ǰɫ˿Ĳ㶼ˮһ͸ʪ
ͷС£һʱ̣ƺûдֹͣᡣԪ̾һ٣֤һ£ȻȷʵĿĶûе⡣
СµĻ룬ԽԽԺεҡҡͷԪص̾Ϣһ
սСԪĶ˵ԣˣǼһ˭ң˰ѵһ¡
Сҡҡͷ۵һ޵øˡ
ԪͷʹüͷѰ˼һᣬ͵͵Ķ˵㸸ĸ˽ǹ
һ˵꣬С¿ֹԪһϲ׼ٽȴСһ⣬ٴη
ǿֱһƬ
һ£Ԫͷӿص̾Ϣһһ̧ͷͶǳŪЦݡһתͷԼߣ֪ʱȻʮԴЩõòõɨ㣬еһ·
Щڹٶнţȴ쳤žӿˡ
Ԫ۹ɨЩȸɢ
ʱСµĿķŵͣڳҭУʱʱĴһ
ԪֹյĴ㣬׼˵仰οһ£һ뵽ղžǰοĻ£æͱյýġ


 2223 


ڶʮ
Ԫĳ䣬ĨĨˮС´һ˵˼Һö
Ԫæһ§鷿ȥһ߹ĵĿʵ鷿еģ𣿡СµͷЦЦ۹˼£ʵˣϷ£֪𣿡
Сеƣʲô£
Ԫ˵ĵܵ£㷿бʲô˵°
˵еš
Сһ㶣ȻһЦЦһԪĿɿڴУԼС˵˼ҵȻ֪ˡ
תתȥһŹֵӣǱǲ֪
Ԫüͷ̾ϢܣЩҵĸȥ֮ءСµɴ۾һЦ˵ǰЩˣ͹ͦߵģ˲
͵С죬һ˫۾תţǱ飬ҪʾԪûɶҲû
ԪȻˡͣ½ŲС£˵ԭ㶼ˣʱʲôط
һ䣬Ȼθ߱䡣һӲص飬С¡ǰˮһ±仯̫СɫһףͰ͵˵ʱԱ߿أ
ŶĿǲѵģ
ʻһһ䣬Се㾪ʱ˦
ССһףһ⣬Ȼٴηһ߿һʳָָԪָ㣬ղŶҺף
Ԫ̾ϢһºĶͷӡһǣ˵ԣҲġ
ĿֹԪ§°Ħķˮ˵ˣˣ޵Ķˡ
СĵһҲֹͣһһµʡ
˽ǣȥģСʶǣԼֵģһӡ
һһµ÷ɿ죬żӿģһĪĻҡ
С͵ŮպԣرӢԵĵֿʮֵСԪӢϹˡټ滷ԭĹ˼źǷϣ˼ֹʹ
СµͷСߵͨĶԼĽż⡣ʱʱһ˽յ֣ǰС֣ڴִ޳ĴУһ־Ͳĺг
뵽һȻĶ
һᣬ˱鷿С鷿ϣŸָˮСһ˫۷⣬嵽ԣһŵ
һӣԪһЦһԵ鰸ԣ򿪾Ṥ
СվԱߣԼ±㿴һԪһٳԼ¡ѹлɫɲأ
ԪǺÿرǲ棬ͬɽǰЩǣһҲȲ
ʱ˫ĶԪ۾ԪһЦСߺ
ԪվߵСߡֻߵЦǲǾɫɲͣ
СһԵ̧ͷԪһı֪ԼˡһЦͷСµɴ۾ǰԽԽĿˡʱԪһ¶С졣
ŨϢСµıǻľݼǻСֱʱ䡪һͷ죬һ쳣ƮƮȻĸоռȫʶ
ʱԪȴ˿ͷ˫С£Ц¶ӿɻûа취ŶСˢһ£ѾҪγѪ
ԪһѱߵһߵĻƤ£С±ԼϥϣԼСϲ˲䣬̾Ϣһ󣬵͵͵˵¶ôĿܰκ˷Ĵڡ
˵дһŭȻҲǵʵ۵ĶӣҸ൱ĲϲҵֵҲˣҪ֪ߣػþֶҪȥ˵͵͵˵¶Ժǵദʱ֮ټ˰ɡ
Сһˮ˫ۿԪ˵ҪҰæɣԪɻĿԼСĵԼؿڡ߲߲죬Ϊ˵㲻ҪСңҺܴģҲкܶ෨ӡ
һ˵зӣԪһһԼٴκԵ⣬С¿Ǹ˵óһǧŶ˵ģչʾǸ񻷣Ҳ޼ֵ֮Զһǧϡ
һԪԪɫͷ˵ɫ֣ͷԼָһС£һҡ
ڶʮ
ָСµͷ˼תȻǰһ㿴Ц¶㲻˰ɣ
仰Ȼһ˿ƶ
Сһ㶣̧ͷǰ˫īڵӣֺõ׳һЦݡԪҲһЦݣ˫ȴԼߵС֡
¶˴ǰΪұ𣿡СеĻңʳ仰ǣ§ֱ۸
Сµͷһ˫ˮתˣһôôأ᲻Ϊ֣ʿҸ˶ˣ
뵽Լ֫ѩ׵Ƥë£ʺĺڻšһ˼
ȻľԪ䣬˵ңҲģֻġģֻģͰ͵ĿԪɲ˫ۣ綶
Ԫһ㶣е۵ĵͷԼĦС˵úãˡ֪㲻ңġ
õΣС½ŵķָľ䡣
ֹһᣬСȫķ͵͵̧ۿԪЦԼСһ죬ګګ˵ʲôԸ˵ҿ԰Ŷ
Ԫ΢΢һЦҵԸأһСѾͷôǣʲô¶ܰʲôæ
ʱ洫үүϸ磡
һ֣˵ͬʱһԪС·ϥǣվȵأùҿ
˽һԵС£˫ַе
Ԫһֽӹ򿪿һۺĺһ˳ְӶϣ˵ȥתˣһʱף
弱ºԪתͷ˫۶С£ЦЦ˵檵
Сµ̲۵ת£յߣС϶ĵЦݣֺõ˵ݳһͨѾȥɺã
ԪһҡͷС
Сһһ⣬ĵͷ
ôڣԪǰһ§ڻУ˵ɵѾͷɲһĵطÿȥҪء
˵˼һתоȻ˵һҪȥҲɣҪӦһ
Сµõɴϲæ̧ͷЦеĿʲô
Ԫ˷ܵݹСһͷӡһǣ˵Ǿǣûҵ㲻˵
ô򵥣С´ĵͷ˫ˮĺò˷ܣãã򵥣һõ
ԪһϲϸһĨЦݣǺɫȻһץУ˲ƺĲһʱѰ¶¶ҵߣ벻ġֻҪڲʲôҲᷢ
ָôţ˼תϸһĨЦ˳һҾͲòʮˣϣҵҪȥãߣôš
СͷϵЦԽԽ󣬲ɴ۾գ˼£ȤЩʲôǲôˣôƻˣһкܺ⡣
Ľë˼£ʣȴҲ֪£ǾƲԼġ
ɫ̫ĳߣһ޻ƱȾ˽⡣ƽ⽥ڰȡʱԪĳʻȥ
УԪ⣬һСˣСʮ꣬ĿͨһС
Ԫϣ˫΢գƽ޲СµĴ۾ţװڴ˷ܡ
ͷԼָС͵Ц
λڰ˴ͬԪ˵ʱɫѺڣеƻͨ죬ֵʱ
ԪС½󣬴ȥſʱһӣֳľǰ
Ԫŵͬʱٵĺ˼ϵУɣ
һȥмӭԪ֡Сһ⼸ΰ֮ˡ֮ǰԪһЦһЦ˵ˣСܻ鲻ʱء
Ԫ΢΢һЦ˵檣ҾæҲҪʱа
*********
µŶдϷ쳾ʱµزġ겻Ǵдʮ𣿺ֻдⱾҲһɡ

 2425 ˸ССķ


ڶʮ
һЦܵĴǰ˵ʶ࣡
С¿һŭԪȴЦ˵ˣͺʶġ
ϴһĨЦݣЦС¾ãһжյССһɣҶ࿴æͷ
ʱѾӭĹͣԪҲΰ֮Χмˡ
ԼλϣܺһڴЦЦŶԪ˵Ԫ֣֮ⲻھư
ܺˣ͸һֱܵԪ˵ΡԪ΢΢һЦ۾˵ıһƥѣգ
˻һ˶һЦ
СվԪ棬˫Ĵܡһᣬ˵ˣվ˵λǱ֮գǳġζλ˵ƣ
û뵽һϯͽгԼɳҫԪ΢΢ҡҡͷ
Ǻɫ޵˶٣ɵҸ߰˸Ⱥɫ˵۹ҲǸɵңвڹɵɫˣһԼɵҳƣɴ֣һЩӵܸǴ
죬һѾķ£˳һ¶棬˱һٵ
ŮԼʮ꣬ﲨӣС˵΢΢
ԪСҲһ󵹳ڲͬǣԪߣϸһĨЦԼϵùȻ˾ȴǳ¶
ʱһǿҵԪһǸԪ˫ۣǳ˳飬æͷеľһ
飬д֣޺޵Сӣھܲסˣỹյ£
СһĿɿڴ󣬲ЦҲæͷһ˫̲۵תţ˺ŶҲ֪ô̵ʱҵһԼķƵŮӵģ
ɵңȥСµмơֻ˼鶯ףһ浾ٺϣҲѷСһ
Ůõ߽һһҲ֪ǲԸģԪǰͣʱرá
Ԫһֱͷż̧ͷҲǲɫ
һᣬŮȥһŮ
ʱһһεţԪоƱ˫УһĨЦ
˼С
Ӱͣͣɵ򶫲ŮŮǺΪС¥ΪĿԪ޹ҲԺУΪɭϵһ
Ժһôʱһۣͬʱ򶫲һ䡣
Уûһ˿˶ֻһ΢΢ĴȻ˯С
˾ķڴһǵ˫ۣĿܡһᣬͬʱԷ˵ͷ
Ƭ̼䣬Ѿ̽壬˴ԺԣڣһڡǷ֮ǿ˿
Ǻεȸ֣ôЩͨĽˣ˵ͬʱһĨЦ
һᣬӰֻͬӥ򶫲෿䡣һֱ䵽ݶϣһˣſڡ
ſڵˣƷһǴһֶһ˽ȥ
ܴںڰУϡԿɴУһŮӲ˯ڴϡڴߣſ˯Ů
Цһ£ŲᣬһһƮᣣֱ崲ȥַֿʱкȻһ飬ƺմʲô
˽Ųһ٣ͷģһᣬ϶ûʲôº󣬱򴲱߶֪¾һ˴󾪣Ŵ׼󺰣ȴȻԼǻľޱȣȴ²
ڷݶϵĺ˲ͷĶ˼£ͬѾȥһˣΪʲôУСӺеɫǲǿɫǰ̲סֶˣ
뵽ʱһһһݶһƱ㿪սȥͿͬͷվڴߡ
һѸٵĳǰƻʱͬһ顣
嵽ͬǰʱҲǽŲһľأ
ʱڴߵŮȻվͬʱһһСɵӰವһڴǰ
໥һۣǴ˵˵ߣӻأŧȴһҲˡ
ɳƴָ£Ǹӣһһϵӡ
վߣŮĺӵ˵ȻˣʱȴѸײڶټڿǻΪõⶾһɫɣ
ڶʮ
ұǺӵȵʲôɴһ㣬·ɣǱָɸģҪɱøɾ䣬Ϣ˰ȴ˵ڡ
ȣһһһӡؿڡһڵϡأǺæǰӹȻһһȥ
һСߣǺӷˣӱϳһ˽ϸһѪ󣬱˺һվһԡ
˺ǸʹĺǰһӻͳһѪ֫ϡ
һһ̡ƮƮ֫壬תۼ仯һ̲ˮ
С
һơ
С³Ԫע⣬˳Źȥ̸ЦݣȡСµ߶û˵ע⡣
һᣬɵǰС½Ųӿشһ
һᣬСֳԪıһһû˵ע⡣
Сµͷ۾µµתͣͣĳԼŹ
ղţһ˼壬кǿȻϳ˺󣬱û˼ٴŮ˵ˡ
뵽һ֣ǵһЦӴԺɫеҪעˡΪֹǶãԱҲãȻԪ⡣
Ҳ֪ʲô뷨С»صԪ𣬱ĸߵѼһԵȻ֮ķ
ºСµǷ
ʱվȻȵеˣͨ죬·ҲеҡΡҡߵԪǰеľƱһƣһԪ˵磬һ
Ԫ΢΢һЦеľƱվ
žƱҪԼһãԪƳ˸աԪı飬һЦ˵磬һָԼɵİ檶Ԫ˵磬ҵ˶Ư񣿡
ԪЦЦƽ˵޸죬˸ɫˡ
һЦԪһھЦû˵絽ڻûл䣬Ů־һЩɲҪҪܵͼ˸㣿
˵һٶȫ֮˵ע⡣һʱ֮䣬˶ߣУһ
ԪһЦԼһ£ͷÿЦл⣬Ůɫһûүͣǰ˰ɡ
⻰˵վС²ĵضĴָ
ȴûǺһЦ˵̫ǫˣǾһˣ֪Ů޸ˡֻƺһֱûԸ˵ԪһھҪϴδȥһ˼ԺǻΪǷ治ء
˵ЦЦһҲмЦ
ĩ˵һ絽һϣܼ˵Ϊѡ˶ȥġɲ֪˶ûУ
˵һĨ⡣
ȥᵽС¡ԪһЦ˵Ȼҵˡ˵תһҾ˵λ˲úȽ飬ʱλǰ
⻰һ˵ЦĴЦģ˵ĺϲά
վԪС£һͬʱһţ˵ҪˣǲָҰ
뵽̲ס̧ۿԪ
Ŀһɨ䣬ȴһŲ԰׵ĿСһ׺󣬱㼱ĵͷΧԪûע⵽ԼŲĵȥ
С¿һıӰתۿԪĿܹŹأҵ۹УƺҪɱһһתղ˵ǾǵһأҲ֪ǲġ
С֪ԪȷʵǾǵһУ֪жٹŮΪġΪݣûһҸ߹ԸŮһŮ䲻Ļһֱϵڡ
ʱЦЦһ°˵ѹȥֻԪЦ˵׼ˣֻңȴǺηʥ
⻰һʳһ󰲾˶ڴĿԪ
ԪһЦʵ˵Ҫʧˣֻͨʿѡ
⻰һһ֮˶¶һ˿֮⡣˿ԪȻô˴飬һǮƵ׼ңĿǰΪľ棬ʵǲ֮
ӵ۹⣬СһۣУһƮƮȻģɵĸоϮһʱ֮䣬ֱǰԪߴ
ʱ˵ңȻֻͨʿǿϧˣ̫ϧˡһ˵һʤϧӡ


 2627 ְ


ڶʮ
Ԫ΢΢һЦ˵лĵǣ˸󣬱ֻһƽ˳޲֣Ȣһͨ˼ҵŮӣҲˡ
⻰ʵڳ֮˶Ȩ˶ڰͷһ˵˼֪Լûʵ۵Ļģڵλ˵ⷬҲˡ
˵ĶһʮŻ׺ӵˡ˵˵ͷ˵ˣڹϣ˵̬ⷬȣҲܿɹˡ
ѻ˵ôˣжԹһЩˡ˼ȻλӺȤҵòýۡ
һ룬ɷЦ統ŵ£
˵գƱ𴦣ϸڵĽŲȴһҲˡ
ԪºѶһЦȻ˵ˣأ
һڣ˲ŷȻˣҲ֪ʲôʱȥˡԻ˻֣˵أ˵éȥˡ
һ˾˶ɢԪĳ˺֣ӽʱԵٶȼӿ졣
һţԪС½һѾ󣬱鷿
Σ
һӰڵϣ˵үѾףΪʦֵΪԼ˽ȥ
Ԫ΢˫ۣ˵òոմĹǣٽ֦
ǺӰӰС˵үܷġ
Ԫ˵ͷ˵°ɡ
ӣȻƽ˾Ԫ˼ǣƺ¶һ¡
СԪĵڱ׺󣬲֪Ϊʲôһ뵽о̵ģûµʱ򣬱е
˼СĶժϵһۺɫСҰзת˰ΣһƬССĻ궪£¡ժһССĻ궪£ȥ
£ȥ£ȥ£ȥƬˣȥ£ȥ¡
ĿժÿͺͺĻСֿ˺һصĻ꣬һءҪˣô죿лУҪԺ۸ô죿
һ룬жʱζӣ˵ǿ໹ɬص̾Ϣһ㴫һϤĳԵɵѾͷܵ˺ˣǳ㡣
Ԫ§ڻУӡһǺıӼҧһڡһҧС²һͽС
æǣˮĴ۾ŭԪǹѽҧôء
ԪƺرϲŭӣͷһţһЦҲҧѽСµȵľ仰һˣץĶ䣡
⻹˵ãĴū澣ҪǿԼһλүŮ۸ǻ
ԪһСµĹ
СһвɣһѹɦҸ£ԪҪһ̧۶С˷ܵ÷ۺ˫գ˷ܵ۾֪ΪʲôµĶһ١
һ٣øС´šԪôһɦ̲סǺǵЦͣЦˣС¸ӵɦ
ʱԪһ§ڻС
ǿסԪĶС˵ڻôšһͷЦ̣ͻ㡣Ļ˵ˡ
С²̧ͷöī˫ģԪͷӣС졣
Сһɴ۾ĿԽԽĿһʱ֮䣬ֻ÷ɿ죬·Ҫؿڡ
ȵĴԼĴϣС˵һʱеһѣת
忴Ųһˣҡҡͷվߵһ˵壬ŮأôҲүȴһһɫУǺã
˵Ҳ΢вԿ϶˵ŮԽǲ鲻ǼϸĿԽС
ɻЦҪ밲һӽүһ˳Ҳһ׼򵥵Բ
˳˼Ƭ̣һҾ˵һﾪ˰ôԸŮӦǺã
ȴֱӻش𣬶ǷʵǮҲľˣ㿴ŮΣ
Ǯ룬˵Ҫƽ˼ҼŮȻ룬Ůͨ¡
˵ͷ˵ҲֹǣмСµ˶롣ǮѾͷȻԸ񣬾ļϸҲ޷װɡ
Ǯ˵ͷ˵Ȼˣ»ǲȫ¡ˣΣ
ڶʮ
һᵽǮЦǺ֣ƺǸɵңǻһֱٴ°С£֪ڻȻ˳ӣһ쵽
ǸɵߣƬҲ᲻뿪˵쳣˻ʵء
˻ʵۣ
ʵ
Ǯͷʵһֱ֪Ůɫͷϲɣ޲ޡķ˶ģʵ۵Ȼˡ
һЦ˵Ǹ˶ȻС»ǲ˲٣ȻˣҲһˣܾʹģҲȤһ׮
ЦһһתۿճһԪС£Цҿǵλүһء㿴ճ¶ӣƺ޲òԲ˯ҹԣղŻʹ׼¡
ʱһ󼱴ٵĽŲһߵǮĵĵݸһֽ
ǮӹֽһۣʱɫùŹ̧ͷĿԼֽ˳ֵ˹ȥ
ӹһҲǴ󾪡̧ͷǮƬ̣˵ȥ㱨үɡ
ߵԪʱԪڽС֡
Ԫ̧ͷˣϸϸĴһɫ󣬲ͷС˵¶¡
СӦһתȥһᣬȻһۣһַïĵͤ
ү뿴ֽݵԪǰ
Ԫӹһɴڵء˺һ̧ͷ˵⣬ⲻܰ
Цǧȷ
ԪⲽתȦ˵ϣ˶ǸŮӡ˵ǲȴҲǾ޽У¶Զȴ֪ΪβԣҲ״󳣣ӲҪΪ
ԻĿˣҡҡͷҡҡͷ˵ʵ벻Ȼɫ˺ֹǧԴŮȻ˰಻סһޣ׼δš
С¸պʱһüĲЦС죬С°û뵽Ȼ淢չС£̫ˣɣǹʵۺ͹ΪǸŮһ
ͤУԪⲽ˼̾Ϣһת۶ͬ˼˵Ů¶µʱע⹬еһԭˮʯ°ɡ
ǣ
Ƕ뿪Ԫʯϣһڲ裬ͷҲ̧˵ɡ
һССԴ˼£Ԫ˫ֻۣüͷһȵɣҪ㵽ʲôʱȥ
ССͷЦ˳ıܵԪǰֺõĶЦţĸ첲һҡһ˵˲𣬾Ȼңʲôʱֵģ˫ģòݵĿ
ԪòװĳݵЦУķˡ̾һְԼϥϡ
ϥͷСĻҵĸоӿһǿһԪһһߡ
û뵽ķӦôңԪ㵵ĿС¡ϵģȴһ䶼ߵòγѪ
ģԪЦǰһ§Сµϸһ󣬵͵͵˵¶ں߿ɲǳЩô
˳Ķ£ͷһǣС˫֧ţ˵ĻС
鶯֮ʱԪһɣɿİͷ˳һ󣬿ľͷСһ㶣תͷȥȴһӴͷͺȴԪһˡ
ߵԪǰһҾ˵үˡСðš
ԪЦ޷ģֵͬܣܼ񡣡ܼһҾ¶һ˿ڣԥΣеɵ˵С˴˴ǰȷү̣֪үпУ
ԪЦȻеġ˻֣ʾСµȫ£ͤʯ£ԪЦ˵𣿡
ܼҺٺЦһ£óһĨĨϵ壬һ˵Ҽҹйء
䣿Ԫʵôˣܼҳɣüͷ޵ǵʵǷʲô£
йأĶһôС˫ˢһ


 2829 أҺµʿ


ڶʮ
ܼҡҡͷ˼һᣬƺ֯ԡ˰˵үӦ֪սңֱڣǡһڸ֮ϡɽжϡǰүȥңֻһ˳š
һʹ˵⾡˽֪飬ԪţһĨ⡣
ܹ̾ϢȻֻһūţȴСС׽⼸Сһصо֣СѰ˼Ѱ˼ȥǰҵү
˵أԪüͷøˣе㵣ĵʵǲʲô£
ܼҡҡͷԪһ󣬸ӺʵȻûг£ܼΪݣ
ܼһ¿ˮ̧ͷᶨĿԪ˵үҼҹʶҲ˰ɣ
Ԫ˵ͷܼһ˵˶յĽ֮أȴֻһ˵ġٹ죬ʮˡ
˵ͣԪ˵˵ȥе״ΣҲ֪ҪЩʲôº͵Ȱл˵
ܼҴһȻڵأԪһУصĿһͷ
Ԫǰֱ۾ҪܼȴһȻ˵үС˰ѻ˵ꡣ
Ԫһ㶣ſ֡
ܼҷڵϣһһ˵үãҼҹΣ
Ԫ²͸⻰⣬˼һŴȻżеˣСӣȴֱˬԣȻǺܺõˡ
ܼҳ˵үС˵ҼҹʵŮүο
⻰һʯ쾪
Ԫ˺һ˵̫ײ˺ʯַȣɫ׽ӣظʵ˵ʲôŮӣ
˵ǰۿҪ嵽ܼҵǰȴɷס˽ŲܼҵͷЦЦһҲЦ
Сȴ͵͵һЦ˫۵һߣһ۾ͿŮӡǲ֪ΪʲôֵֻһţϾͱһĪķͺȡ
ܼңܾ˵ĻԼԳܡ
ܼصĿһͷ˵С˲үеʵ˵䣬үֱʮΪ˺̫үģһʱͿ˺ѡ
ԪʱѾ侲ʯΣɫĴܼңƽ˵ܼңô¸߱˵Щʲô
еƽܼҳ˼һᣬվ˫۶ԪүϾҪʮˡȻűٹ⣬ʵжޡһӵסٵıٹ⡣ˣСһ顣
˵ʱԪ֪˵ʲô
С¾͸˵ˣһֱҧ´տʼϲȫȻ
ܼҹһ˵үȻҲǱµӣЩһֱñϲڱµУҲֻкүһֱûз
˵ԪܼϷŻˣС˾ãүԸĻɾͻԼȻʵھеӰʮԶġүһȢ䣬ˣҲԺүĿ࿴λүӻԺү֡
˵ʹȴ£ɲСһġСӷ֣Ժүʵ֣Դ֪ү˵ҪϢصһƲ֡С˲ţСС㳤аԼ׹⣬˱㶷ǰү¡
ܼ˵Զһ٣Ĺ۲Ԫı顣ޱ飬ӦĪ⣬ɼһ䣺»ү˼С֪үǵϷųĻɷ죬үʱûָŮ˭ʱһڱԽȥ¶ҼС㶨үΪ檵ġ
䡪
СֻһƬǰһذĿԪ΢С죬˫¶ԼҲûзڴͿеǡ
ǣԪûԸĿھܾɤӣ˵ش󣬱Ҫúһ롣
ܼҹһ߿ֻڳ˼ŵԪɫ׽ӵС£
С´ķڵϣǵصʧӿͬʱȻԼûһҲ֪˶ã̧ã۾ȥʱԪȴͲˡ
ѵȥˣ
ڶʮ
һǿҵӿͷָʮǿңֱС¾ԼһҲȥˡ
ҧ´ѽҪѿ˻ȥСһѾʧںСȥΪȻ컯֮ٶ֮죬û˷Ĵڡ
һᣬС¾ܵĴɽСһðСĿֲڸѵƤһˮϢ˳¡
ȻۡķЦʼʱеƣ˺棬ͱ˾춯صĸɺˡ
һ𣬾з
Ҳ֪˶ãֱ˻ˣҲ۵˼㣬С²һ߳ҭţһڴϡ
ͷ˫ϥڣһţˣֻһŮӣŲ˵ܸԪʲôôˡһѡǸ䣬ֻҵġ
뵽ҧ´޺޵ңߣԪ쵰ޣҲȿһ£˵ʲôˡ
뵽ʮֲĿЦˣİֻҪҵĶͿʱ뿪ˣΪʲôҪΪһʶõأ
ΰٰͣʹ໹ռʶСе㲻ףԼʲôʱϲԪģȻϲô࣬ô
ָ˼ĿһľŷۣС¹ãŵ͵͵̾һͷϥ
ҲգҲգһ֮ƺ嵭˲٣ģһãȻȾ˫ۡ
ʱһĸоϮСһݣһƺǿ־ƺԾ΢ĸӸо
㵵̧ͷ䣬һʵǬӽ£Ȼ֣ҵ˷񣿡
ֱƴըһصֱСµĵס
һڵϡҺıԼˣһǴԽģ˼ҳżǿʶˡˣһȻл̻̣ǼǿĲΡΡվ
ת˫۾ĿǰʿһˣһΪݣϳ˼糤롣˿γľ˫ȴ´С£۹вɻ
С¾˫ۣüͷ˶飿ѵɽרűĺǺĻΪɾѵ˵ûдɣ
ﲻݣ˫СµϿȥСлȻĿȥ
˼ǵʿһȣվס
羪ףٴΰСһ
С³ĳӣ˵λү㿴ú׼ұһͨѧȴһŹֵץ˵ǰһЩҪͷ²ſԻָԭݡ
˵ҭʿϻǺޱ飬˫еı˿ûȥеҵ˵ң˵ģҴûкˣҲ֪Ҫô÷ˡ
ʿ仰Ŀһת䣺Ʊ˵ûкˣǱ¹е˭ʩñΪŮ˶Ŀ
С´󾪣ʵ㣬ô˵Ƿʹģ
⻰һ˵ʿЦЦ˼󣬿Сҡͷ޴òƣȻϣȥ
СŴС죬ɭɭĴżɱ˫Сµ۾УҲ綢סߣ
ΪʹȻƤ£ҹҹϸ裬ķϳѵ֪öһְľһӹֻɫ֮ˣ˵Լû£
С±һŵɫҰףľҪԼС²ɼĻ֣߻ֱ߽еһ£һ¡ʿͣ˶СһĶе㲻е㼱еʵ㷨ôֻСȥ˲ˣΪʲô˵ôأ
ڻãһڣǵʿᣬ֮ɱڵĶС£˵α֪ʣʹ֮ʥټһʩҪȥôܾ£֪İǱʩɣ֪£ôܳ
û뵽أСɫѩ׵ͬʱҲĲš


 3031 ¹


ʮ
ĸоǰʿȻɻûаƽȵˡڿԼɱѶ
ô죿ûоһĻС£һ޷ݵĿ־;ӿͷȥˮĴ
Сۣʿһ㶣ԭСڲ䣬Ȼʹ˱ܵȻ֮
ͬʱСºȻһתȥвУֱһת۾ʮ֮⡣
ʿȻʹȻС̵ӳıȻһ֮ѹһѣСԶҰͷıӰ
û뵽ԼȻôһֻеͼСԻ󣬵ʿǺͬʱиǲȻŭһ㻹ӵ𣿡
ͬʱżһ㣬һԾС׷
ӣӣӣ
С´ûôƴ޷ݵĿ־;ţʹѹġڵֻһͷǾӵԶԶģԽԶԽá
Ѿûʱ䣬ֻ֪ûĿ񱼣ûˣ·û·ıܸӦ֪ǸȡԼĵʿһֱԼ׷ᡣ
Ҳ֪˶ãǰһǳأС´ϲһ˳СˮСµʩչմСＷֺСһǵʿǿҲͥڵжԼֶΡ
ôһŲһ٣ȺдһߣŷÿԼ˶ľͷС׹ԭԼûݵԵʡ
һ˫˫۹⣬СһţԶֿһ·ۿ׷ɱԼĵʿϾҪϵˣС¿ޱȣԼôĿôӵù۹⣿
ʱ۽ǿһֳֻԼ䡣΢ŭһԱ̤һֻ˶ܣֱͷصĿһһʹ󣬲żֹ̧ͷ
ײһ¹ӣ⹫޳Ŀһ嵭֮һײе¹ӵ°ͣ˿̵Լ°ͣ¶ʹ֮ɫ
С½Ͱ͵˵ԣԲ𡣡
¹°ͣڿСµʱһ˫۲°͵һɣС¸һЦݣ̾Ϣ˵ײҲǸ뵣ġ
˵ʱһر׺ͣ崺硣С²һЦһЦ뵽ԼĿǰĴ㼱ļ򣬽˵һ
¹һ㶣һ֮£ŲһģȻ˵ģȴһĵСµǰ棬ǰáСʱһײĻС¹һ߷ļʹһ߿׷ˣٴβһ
С´֮ʱһجΰ𣺡ҪŮӣһʿ
һСӵһˤڵءͷ¹ӰԼһСһȣʵʵҽĻС
ʿʱѾϵˣעһֱСߣסĽеܣ
һƣЩСɫ˸ȫעͶߡߵС岽ʱѾΧˡ
оıƽСʱûע⵽ԼһİӵĻУСԴɪɪɫǲҰޱȡ
ʿƺֱʱעǰ깫ӡһüͷǰˣᣬȴüһ˵Ĺһϳ˹˵µĶŮԼȫûǰ˰
¹ӵͬʱ¹ҲǺЦĴͬʱֲУǽ§Сµϸ
Ū¹ӵĵϸʿһȭ˵λˡ
¹ЦЦҲʩһˡ
ʿָС£˵Ůвɫ·´
˵¹ӻеС¶øˡ̧ͷˮ˫ǻæίỨ֣ĵǱСǾĶǣ
¹ӶСһʱʿŭĺȵλӣ㻳еŮ㲻;֪ҪޱȻ֮£Ҳ޷ͷ𣿡
ͬըףС˵ĶСֻͷһͬʱһҼ䣬˲ڵأ¶ԭ
ʮһ
ʱ§ϸ¹ӵģһ֮ϢܿСڡС»û˾;һ˲١
һĻʿһƣڸղţΪ¹Ϊɻ䣬һԼĵ䣬ֻСһֲס¶ԭΣٷѺܶࡣû뵽¹ӶˣҹȻƾͻȥԼ䣡
˾ɲĿ⣬¹ӹһЦͷһС£ѵ˵λòǼӻò󣬹Ҹ۸ɡ˵һɢһ˿˿ֻЦǵˣû뵽Ȼ˳ªֶ۸һŮӣδ̫˳˰ɣ
ʿǸ֮ˣû뵽¹ӻһңһʱ֮䣬ֻ˿Լ۹У˼ֱӺ
ʮѻŭĿǰϾ¹ӣʿĳ
ʱһŹֵǻеСȷʵǹɫ㣬亱Уλ˵ҲΪֻأµ˶ϲء
ʮֵḡǴָ´Ŀ֮һ˵꣬ʿ¹ͬʱȺпȥȴûз˵Ǻˡ
һʣ¹ӰСɿǣº͵Ц˰ɣòȥ
̬̫º̫ͣݣƺСʶѾһС¿Ц㶵ĵ˵ͷ
ʱֿʿĵĿڿᣬ̡ĺһײͬʱ¶һĪЦʿЦݾеˡ
ֻصĺһһ˦תﳤȥ
뿪ˣС´ϲ֮£صһͬʱ˫ϥٴһ¹æ𣬿ŪЦųˣ籧һͰˡ
˵գ־Ҫ§
Сʱ־֮ȥռԼıˣ½Ųһˣɴˮ˫ŭ¹ƤЦģƺһҲûнյԼĿеС´ŭ죬ָ˵㣬ҲǺˣ
׼˵ǵͽʲôģʿʲôĿԼطȡСǻߣͱôָ̲ˡ
ŭС˫κ죬ˮĴлˮһ·ŭ¹ӣԹ۵Ҳһˣ㶵Ŀ۾Ҳգһ¡
¹ӼĿ⣬һ˿áһ죬ٴץСµ֣ȥһһ˵ҶˣԷȥɡ
СҲ˵Χижʮֲʣôһ˵˵ĸ󡣿ֻ֣С¼ѿȴһҲûС¹ӵĴֱƸɣ˿
˼£Сº޺޵ĵֻ֣ٺ޺޵ĵ˼ˡ¹ЦЦһϷдŵʱСĵͷĴ㡣
˺ܿһҾ¥ǰСӭСʱ˻ʯһá¹üû㳶Сȥǵ߽һͷ˶ɵۣĿճСϾҲƲ
¹Ȼ죬С£ת¥ȥһֱ߽һ˵ŷɿ
СһԸԼСĴ¹ӺЦĳ˼İۺ̵ĴȵңֵľƲȫү
һȽ죬ҳ׷Ʈ˶վСƹһ˵ŵŵŵĵ˼һƨڵءð죬ƹĲӦүСֵĲʽһ֣֪үҪļһ쳤Դ̽һСĵȥ
˼¹Ӳ͵ĺ𣺡嵭ľͿˣٴһƣһϺõˣȫȥɡҪʱүԻẰǰ
дһѹƹ̽ͷ̽ԵĶһͣһˣϹ˵Сȥ졣
Ͼ˶ˣ¹ӴһӰŷźϣںľŵͬʱСºëһϾĵһè۵ɵôģĿ
¹һ飬һȻС¾ĿУ¶ʹ֮ɫĵͷֳŶͷ¹һʮʧ˵ԭУһֱһС˰˵ص̾Ϣһ̾Ϣתǧأ޾ıࡣ


3233 Ȥ


ʮ
С±еıһ뵽ҪԼ϶Ǹʿˡ˵죬Լһѩ׵İ׺ƤëѾλӹļͷ
Խ룬Խǲҧҧ´ĵĴ۽ëһ۵ͷĵ¹ӣڼԥ󣬻߽
һߣСһ˵ҲǸ˼ֻǣҲܸлľ֮ء״ΣԼҲ֪ԼҪЩʲô
ߵ¹ӵߣССָĶͷһ߸һߵİοģûб˼
˵Ȼ¹﷢һֹŹֵƺеЦ
һᣬСµֲ֪䣬Ѿ°Ͷǰݵţ۽Цӯӯаֱӣ
һŭֱܣСµŭɶ֣ݺݵ¹ӵĶ䡣¹һͷһ˿
һ߶һЦӯӯ˵Сδģ׿ɲܻС
˵ȤС²һЦ˳һЦ˵ĶԵˡ
ЦС±ǿסŭ¹һۣſͦصӡһɷ֣¹һ
ۿҪ£вһͬʱӷɿһ˦
С´ֵ£˭֪ȻһգֻͨһСһƨˤ˵ϡһˤͷתβʹ֮
СڵϣɵĿԼ˫Ứת¹һվһСĵİһϣһ߶ôôСأҲá
ǵ͵ĵ˱˻ԡС¸ղŲί£ôһ˵һ⣬Ȼ۵Ŀ޽
һ¿޵þ춯أ¹û뵽ᷴӳôǿңˮ£еææСĵ˵̣С㲻Ҫˡ㿴¥˵ˣҶأ밡ɶඪ
С֮أˮȪһͣѰ˼Ƭּ̣˵Ҹ㲻ǺòСֻҲãŪ㡣
ûֹͣ¹ùС֣һ߳Լϴȥһ˵˺ˣûˡ
һ£С¹Ȼֹɣʵ棿
ʲô棿¹һ㶣ûзӦءС´˵㵱ҴĶ⣬Ҳ֣
⣿
¹һСڴУһˣת۾վǽǴֱֻͦµĿС£ϵ˵ӺɷܱŮ˴⣿򲻳ɣ򲻳ɣ
˵⻰󣬱ŵĿС£ֻٴηˮơ֪С۾һգһգȻһЦ˳
ϻỨһЦȴֱ֮ٻţʤա
ĿСµЦ¹һ֮󣬲ڵתȥ
СںȻ䣬ĿȻһ˿ĺɫд档Цеܵǰְ˫ָ¹ӵʱ˿ɫļ
С´֣Ȼ˸ղŵĲ죬۾գ͵ĿͷЦ˵ں𣿡
⻰һ¹ӸӲСµĶٴʵΪʲôأѵΪҳƯ𣿡
˵գԼСгһߣ˵ò㿴ǲС࿴ֲҶ࿴
ĿɿڴĿСµı֣¹ӵ˿ɫѸٵʧһɫ
С´ʱԼ޿յ˵ҲʵǺÿʱԼҲȥءҳôĶҲǺģ㾡ܷһ㣬Ҫٺˡ
¹Ҳ̲סһۣصԼ¡µĶ淢һصײ
ײʮһ±еСµ۹˻Ҫѯʱ洫ССеλģǵķˡ
С˵仰¹ӿĽŲʶʱСٴδλģǵķˡ
һΣ¹ףȷʵвѵевС¹һݣ
ʮ
һƣʾС˺ǽ¹Ӵߵűߣ΢΢һ࣬һص̬Ĵš
顪һŴ򿪣¶ʳеĲڵС¹ӿڵذϽʶ˫ţɻüͷѵΪвŽţ
֪ԼСԴӽ󣬿Ц㲻ϴСʳˣȴԽԽľΪʲôɱҪŷ벻ܶѷ˶ڵϸȥˡ
ҧ´СЦ¹һ߳ŭرˣССҲҶ࿴ѾƲ˳Ͼͼ¡
ƲһһںãС¿ЩƲˣЦ˿̵뵽Ԫͽ췢¡顱һѱϣ¹ˣԷɡ
СʶŶһȻһͷæ̧ͷ¹ӡЦЦһᣬС²еԳôԪأǻ˼롣
뵽Ԫһۣ˦˦ͷԼ˼ߣС¶¹ɻ񣬻̲סʵ㣬ʲô֣
¹һԼţ˫һǰĶСЦôŵС䣬ǲСˣ
СèԲǺ죬ƺܵ˾ţһ˫εĶС˵СǧŭƤرóСˡ㱻ɽկȥҲ޶ԣܡ
۾ɵúܴСµӣģСĺŭı鵽˺棬еάֲȥ
ͷ¹ӿĵط˹Ǻתͷޱŷ
¹ӳ̾һ׳ҵ˵ˣѯС̹ǣСԭҰ
Сµɴ˫ۣظԭҲ
¹ӴΪֵ֣ͬʱҲһĲѧСµӣҲɴ۾ʵǰʲô𣿡
ŵעСµı顣
Сµɴèۣĺ£˰ԲΣ£ΪΡʱı˵ü䡣
ֻüҡͷЦûУ֡˵Ц˵һһҲָ֡ճڣЦ㲻ڶ
ЦüΪģüһ߲˵ЦԼСӡ飬ĳԭҰ⡣ɻ´һôҲŪ׵ɵ飬ȴȡõС£üζʹҪסЦֳ⡣
Сֿ˻ɵϵȻʲôԭӣһӵأֿǰ޹˺ߵ
ôţСԪºǸʿвԺ
극ʱ俴ҲˡԭҰתͷЦĳС˵ˣСӻûиʲôء
СͷҲЦ˵ԭС£СӵĽң
ԭҰε˵СԭҰȫԭҰСʱöСֻ֣ҪܰСֽȫ͸ˡ
һٺС²ƽϣЦġ
Ц˻Сԭº͵˵¶׼ȥδǸСȥ
һᵽȥС²һ㶣ϵЦĵȥ̾һ̾һ󣬺ȻԼһʽӿɶáº˵Ҿޣԣȥ˵ҾһתԭҰĻȦףռһȥ
ʱѴ⣬ԪǲȥˣһҾƵҹ
ı飬ԭҰҲ֪뵽ʲôв
С¿ҹվԭҰ˵лл֮СŮӸм
ţı˱ȭСתȥ򿪴뿪ֵǣԭҰȻҲʣֻ˿صЦݿűеľơ
ӦҲСµĹƣΪСϱɫأ֪ѹֻǸ档
С´ҡڵ߳ŷţᲽ׼¥˼һش˿ͬʱһϤ޾ϲĽе¶㣿Ȼ
С½ŲһĻعͷȥǾϲı顣ֻС¿첽ӦͰһɴñԴϣͬʱ˵¶һܲҪ֪үжൣʳѰ㡣ˣǻظɡ


 3435 


ʮ
СһһԪ־һࣺ֮Ȼʳˡ
䣬Ȼһ飡
С´󾪣Ŀ޲һʲô˼ҵԪ˽Ʒɣ
ɻȴ²ʱֵƵֻܱĸĽŲУոһ£ϾһϮ
С¥ȥԹޡȴֻŬ͸ɴñŭޣԼҲ̧֣Ϲˣ
һ󸹷̺С±ǿƽһСһѾͷţССĵķãͬʱһֽ
ǰнСֶˣͷ۾תתģ޺޵ԪһҪһ٣صҧڣˣһ߶
뵽һ֡
˳ţڹٵϼʱǳŴʱѹأһӽ˼󣬱һʿ򿪳˽ȥ
һֱ棬ͣҲֱͣӴӴ󿪵ſڳԺСѾС³ʱС²ŷԼվԪ鷿档
ѾͷֽȥСϵѨ󣬱ת뿪С¹Ĵ鷿棬ԪӰӷ
Ԫ鷿߳Сֺŭһ߽СºȻһƨڵϣ۷
һЦֱǾ춯أһεˮɲͬǸɺΪֱ
Ԫߵǰһæսվס¿еЦ
ĶԪСµСߴֱ䴦ǻתšС¿һֹգŴ۾һĲ⡣ԪǿЦ̾Ϣ˶˵¥õҼӹǿͿ԰µȫ
С´գһ£գһ£ֱԪźЦĿȫ׹СȡЦԼĿ
Сŭ֮ȥļͷһҧֱҧѪֱݷᣬζѪͣ
޵ĿϴӡСһ̧۱Ԫӵ񡣼ȻʹȴЦɣСºȻһ
һ§Ԫľ͵͵˵ҪȢ𣿡
ԪҡҡͷĶ˵ᣬ˭ҲҪ
С´ϲ̧ͷĿƬ̣һ죬͵ګګ˵ǣܼ˵ĻѵһҲϣ
Ԫһ§ת鷿ȥһһ˵ûеʵ۵ҰģҪĺã
СɼغһԪһתﻹ˼޵˵ЩҪҪǣȻһλǧģ˫ӣô¼κκ£޷Ƿֿ
Сޱȣ˫§ԼСĦ£ޱȵĸЦ
ǲЦ뵽ǸʿǵʿȻǻʹ˵ԪϵãҪ֪ԼԪĹϵԪԼĿһ˵ǿô죿
뵽Ĵһ
ľ⣬һֱŵԪʵô
СС죬ȴһҲû˵֮壬ܸ˵ġԪڹеĿԼСҡͷһֵЦݣûаֻе䡣
Ԫ§ˣߵ鷿аȡϡٱ̫ʦϡ
ͷĶͷһºԪƣת۾ͱϣֱ䵽ʱһ٣̾Ϣһص˵¶֪ô˵ܳȥ˶ľ𣿡
Сµͷɬ˵㵹ܵøɴ࣬أ䵽̰ͼɫȨ㱻ɱˣʹ·ҲҲˡ
˵͸ģСµһһµľʹ§ľ͵͵˵ԲԺ󲻻ˣˣⲻǻ𣿡
ʮ
˵Ҳ
ʱԪͷһͣصһͻոӣͷǿļݣ̽ǻС
Ķе㼱Ҳеأ£С¸оԼͬһҶڷƮҡĹۣҡҡλвذͬʱһֿͺµӿͷ
ʱԪĴҲظһСͷ˵һ죬Ļ
ȻСҶǣֻСָǽץĴ֣Ԫſңſҡ
ԪԵĴµĶֹ£ûֹͣӱ䱾ʱСһ³һ
һ˲ָɴ۾˫ߣһһµ۸ң۸ң
ˮԪеʧĶȻһ٣̧ͷƬ̺æһýġ
Сµ˫ۣڵĵͷľѣѵ˵¶ңҸղеʧˣҺʧȥ㡣
Сһ˫ֱͷ˵֪֪ġԪ磬¶֪׼ôظ䡣
ڴʱðȻ⣬Ԫһ㶡ΣصľѴҲÿڡ
СһֻԪ˵⻰Ͼ׿˵ֻһ˵Ŀҡ˵ˣཻ꣬óȻİѻ˵ֻǱ˴˶ʮѿĻһᵱû
СһҲ֪Ԫûиõķӡ
˵Ŀһ飬С޳׾ָ˵Ԫ磬⳯û˼ʲôҪ룬Զ˿ڡ
Ԫһ̾Ϣǰ˵ʲôʲô¶Ҫ˼С˵һСµͷЦзڶ֮ڣñ°ҸϵȥʱǾŻȥӳԡ
С¸һЦ§ľȴһĨʱȴԼԭԼԼǰˡ
˼ԪϴŨϢֻȻָͷСҪһŻӳԣǶôһ°Ҳˡǣǡ
̾Ϣһ£С§ӽˡ
ǰҪԪԸԼñ뿪ڣĸе£ԪһԸ꣬Լͻᱻ뿪
ģҹɫȫ֮䣬¹һйǧ鷿УҲһ͸˵ϣ˵һᡣ
ͷԲ£С²ɿôˡ
ʱԪ¶ǵͤȥɡ
СӦһϥͷ£ȥ
Ԫ޳ߴӰСµǰ棬¹£ΰءСţȻ˵Ԫ磬ҽڽһء
ԪŲһ٣ԵһС˵˰һЩæҲ֪ΪʲôҾԪ֮
ԪĻعͷʵŶô°ƣ
СΪѵüͷͷѰ˼һᣬҡҡͷ˵֪Ǹоеƣ˵ȴ˵
Ԫ֡Ŷһ˵أ᲻Ķ
Сһ㶣̧ۿԪڶԪ˫۵ͬʱȴͷֱӡСºȻһЦһˣűľϣĸЦԪ磬ԴءԪҲԴء
Ԫͨ죬صĿһڵ˵ϹˣҴүĳʲôף
˵գ§Сµͤȥ
СǸһЦȥ
ʱһԺУһʵԪŻŵЩʲôȴԺ
һС²죬Щ˿ɨˣȻô˻ܵ档
ʱԵҲĴдϷʣ¼䣬һȵү˻ҵģȻֻˣ˼䣬үģʱʱһµģȻֻ¶ˡ
ôһ˵Сͨĵͷϲŭ
ԪصĿһյһǰΪȡЦɣ
߳ŭĻԺԺͬʱЦŴЦŽ³۵Ҳ˵ǰ


 3637 


ʮ
һǰһЦĳǰһۿС£ͬʱԪŹֵһЦԪغһ
еŭԪ˼ۣ˵ϡǻ֮ʱʱ⣬Ԫһ³֪ǼһúõľȻˣҲһۡ
ԺҲЦǰȻԸȤԪ֣Ԫһõɫ
˵öЦĿԪıȻųŪ
Ԫصĺһ֪֪Լһ죬þеѰҵСº󣬿϶´һ˵һЩ˽ĻǴʱǰĿģԼ˵ദ
ƤЦĿԪƺıĸȤС¸ЦվһĸȤĿˡ
˲һ²ӣСΪϲ֮£վһеƣѵĴǷԹԵ˯ȥˡ
뿪ߵԪǰ˵Ԫְֿ
Ԫתͷһۣ˵ΰ֮ĺ⣬һ׵ģ¶洿Ůӣ鲻ҲϲʲôĿĵĻŮ˵֪뵽ʲô
̾һԪͷԪǣԪʽȢΪӵĻҪСµĺá
ԪÿɷӦһ
صԼסСһͷڴϳһ˯ȥ
ڶһѾڶ𣺡С㣬Сˣүء
С˯Ժģ˻ֵʵүңҸʲôأ
ѾЦղźү˵׼Ⲷԣ׼СһȥءС㻹ûѣһˡ
ԣСԺİһԣǴأ˷ܵĿѾ˵ү˵ҪǴ棿
Ѿһһӱüɫ裬ȵСЦСôȥ氡
С³һЦȻǺҾͺٳȥءϴգѾͭо˵Сɸп˵ǵˣĽСء
Сһ㶣žѾ׷ʵô֪
ѾٺһЦ˵ǺүǾĴаƽʱϲĹȥءÿүҪǽʲôģһЩҹء˵˱죬һĵ˵ЩŮӵļҳȴôϲү
С¾еӵһתʵΪʲôϲүأ
Ѿ˵үǰ˵巸˱ʲôģǺܲõ˵͵ۿһС£еŵĵͷ˵Ӻ˵˵С㲻Ҫϡ
СеֵĿҵı飬²ȫǵ˶֪ʲôѽ
֪Ԫϲеҽ˵ǷǶ࣬ⷽĹϡ
һṦü򵥾µС±ϡ֪еĿǳԺѾͷֻǰͷ򵥵ͷϵװҲһȡ
ͬʱ·ҲǺɫĳУ·װƣΪǴʱж
С¶Լ൱⣬棬æµѵǡ˫ҲûȺҵԪС²졣
۾һбԶƫţСæȹŵ˳ȥſڴƫԴƣ֮ԪӰڿŵĵط֡һϲ
һЦèгһߣᲽĵȥ
׼׵ˣ˽һСɡԪºͶдԵ
ǣ
Сŵ߽Ԫʾȥ󣬱ͷҲ֪ЩʲôСⷽͦεͬһͦڷеĺɣ˵İȻԵãСµ÷ɿ졣
ҧҧ´Լ֪˫Ѿ͸һתվڴԵŮڿԼСͷĳһʾⲻҪ󣬱һˣԪ
ۿҪӱľʱһֱͷ˼ԪȻһת䣬ֻЦ˫һţסһ˶С£һ죬һš
С֫һţ˫§ľ˫䣬̬ҪжԪЦ˫۶ĿɿڴС£Сκ죬ƤɬĶѣһͷ㺬˫
Сµ÷ɿ죬˫ҲһʱԪһ죬§ʣӽܵԼĻС
ʱһŲͬʱһԪԪ׼ûУôԽĥĥŮˣ
ԽԽԪæɿС£Сĵİڵϣͷʱ̤ԺһۿˣһЦĳԪʹһŹֵɫԪһۣصĿһʱСκͷվԪԱߣЬڵתȦһĲڡ
ʮ
ʮһ˺ƺƵĳ˺Сεϣ͸ųĽĿԪˡ
Ժһʵˣһ·Ԫ̸ЦʱʱĻȡЦԱߵȴһƽֻż˽̸䡣
ǴеĿģǾľ֡ľԭ̬ɭ֣ΪΧȽϰȫڴһ󣬳ΪĴٹԳ
һ˸磬ľʱҲǳʱˡ
С²棬ӺȻһֻͣԪüͷľַԱߵ˼ۺ󣬶ԪЦû뵽컹ֵ
ԺȴԱ˵ЩôҲڽԣǼ˹ˣֻлԪһۣյĵУ޺޵˵ЩԱ˳ĵӣǵġ
ԪȴһɹתͷС£߽󣬴ӰóһɴñݸЦ˵б޻ء¶˿ΪѵĻԲӦ䡣
Сһĵİɴñϣ֮ȻϵĳɴһԪһŰ¡
Ԫ͵͵ЦĳСҡҡͷصߡ
Ԫһ֣һͽֵУһֱ͸С£ŷоȻʮƥͷĶ顣
һվڳԱߵģȫһЩӵܡʮ깫ӵĳӵУվ߸Ů
ǵߣɢŶʮκµĻЩŮԪһк󣬱鲻ͬʱһ䡣
һʮ깫˳Ц´һԪˣ̧ͷ˵ԭǱ¶Զĺү˰Ǻǣλɲǳүһ˫𣿡
仰˵رԺɫ䣬Ҫ˵ԪǺǵЦ˳ֻǳԣû뵽Ҳ蹷
㣿
깫ɫ䣬е԰׸׵ԲҲ¶һ˿Թ
Сȴע⵽վЩ깫мŮǶĿתĿԪǿһԪֿһԼȻߺܸȤ
깫ʱ¸µЦָ˵ףģǺүǵͼνʿ֮Ůɣ
θȣƺҵԪĴһ˷ܵ˵ûӣȻ·ֻȢһ¼·ŮӣүĴܲ
СµĵĿԪȴǰȲ֪ʱֳСһȹĻģһ߲ͷģݵĴǸ깫ӡ
Ȼڵӣƺ깫ӿгĻϵ
깫˵˼䣬ԼȥڿУеٵס졣
Ԫʱˢشҡ˼£ĳ깫˵ó֮͢ӣ޹Ӻ˲𰡣Ȼøֵıѧ˸ʮʮ
㣡
пڣԪһЦĿеС˵ҵδӿɲǷŮӣֻЩһȨƵλԻ۾ļ˲Żء
Ц󣬺ȵ߰ɣúأ˶ġ
仰ͲֹˣеŮҲɫ΢䡣ǼԪٷ磬紫ǸĿɣ˿̿ӵĻ
ʱСȴͷ˫ĿԪ䳰ȷЦ
дŭҪڣվһ׾Ƥǰһ˵үǿĿڲŰתۿСڵЦǷŮ֮ǺүɸǼʶʶ
Ԫ㲻ֻ֮ЩʮκһʱᱻЩΪ˲С裬ˡ
ЩϾᵽҪСµݣԪЦһȵɲңĳѬ˼ˣ
˵һӣʿĴ£תҲ߽
ЩŮȨӵܣⷬ뿪ֻЩ˶ó֮ܵˣһʱ֮侹ȻĿԪ߿
ԪҲУֱǻжˣͣ¡
ͷˣԪЦˣӦðˣǺúõһΰɡ
šһС´СܵǰеҲȥҲҪȥ
ǰץԪ½ǣеûʱȻһæס죬˫š


 3839 


ʮ
ӦͬǣԪҲ̧ͷǰСҲ֪ôأȫûţͷһȻ֮һಣһֻһС
·ӦʮȤ˶ЦԪǰҲ˻ͷҡͷЦ
ʱ˳˵ҰС
ǰһˣţȴ÷ҵҲʮͣĿʮͨ
пС£ವذͷһĿڣĻŵܡֽؿڣɫҰ׵²ˣôҲʿҪϳԪ˵ô죿
е㲻ȥͷϵ亹乶¡ҧ´Сǵʿô᲻ᷢҪǸҺңҡ
˺һᣬҲ벻Լô
ʱĴǵʿ˵ү
ԪӦһ˵ˣλ𡣡ŵʿЦƽزǷæýôпˣףûдϹӦòǰԵİɣ
ʿһ񣬿˵ͺүʣСλѰһЩҩɿ˱ѭˡ
˵תۿСڵʵүԣѵйͬвɣ
֮⣬ƺԪͦϤӡ
СȻһţȴĸоǵʿ˫ɭɭ͸䵽ϣ
ԪһЦ˵ҲңֻǱĩϲ֣ͬжѡ
үδӣʿеڣһ꣬ƺʶԼʧ̬תΪЦԭˣúүһʹЦŮӣض˼亱еľɫ֪һ۷񣿡
⻰ʮֵͻһʱ֮˶ֹͣ˵ǶһŪĿǵʿԪıҲ
һԪ飬ǵʿȻһͻͻˣС޼ɣүҪֲǡ
Ԫˣȥɡ
ԪŭǵʿæʩС˸ˡ
ĽŲԽԽԶС³һԼؿڣһ£Ȼ
С´ĶԪ˫ۣڴһСº󣬵˵ô£ôູ
˵գͳȥͷϵ亹
СһţãĿԪܵĸее㲻
ʱԪ͵͵¶ǲң
С¡һʱԪ˫дһĨɬʵҴͲ£ҵĵطɶء
һԵͱˣСһʹ
꺹ˮԪһҪϳˡСһ죬ץӡ
Ԫ̧ۿС˫һᣬĿ¶˵ߣҸ˵
Ԫ˫һƵ۹˲Ҳ˲Ķ
С¼ѵһ¿ˮԼݡǺеĵǺ֪Ŀ־巭ӿ
ʿˮСµ͵͵˵ңҸ˵Ҳˣô룿
Ԫһɫ˲ɷף͵͵ķʵ㣬˵㲻ġˡ
еƵС±ܵĸоԡץӣ¶ŵ˵Ҳ˼һ¿ˮСһ£˵ҵ˼˵ұļҲ磬δ
δԪ㵵ĿС£͵͵ʵʲô˼ôһҲס
СҪӽͣȻԺĴɤŴιӣԺеʱ࣬ǿҪˡԽԽԺѾ߽
ĿС¼ۣԪ͵͵˵ȥϸ˵ıЩɬСֱ뿪˺һ׹ѹûԼղ˵ĻΪԼŽںŪأ
ͷСԼС֣ʳָĴָԼַС֣СţС૵˵䣬ԭôܰ
˵˵ţˮĵεָϣʢڰ۵εϡ
ʮ
Ԫĺ𣺡ﱣС㣬κҲԿʣµ˸Ҵȥ
һֹһХƥԪ
ȵָֹЩƽС²ĵпȥԪߴͦεıӰʧҰУһ࣬͵͵̾Ϣһ
һ̾ϢԹĳ࣬ҲһᡣС²̾Ϣ꣬㱻Լһĵ͸۽ëֱͦĶϣҲҿԼĶǰ˫
ͷСصĺʲô˲ģ˱ʵһԸҡڵ뿪㣬ߣԺֻһ͵͵ڼе˼
˵Ц
С±ϾһӣʶζҲû̵ᵽеĲ֮⣬˼֮࣬һж֮
ʱô¡СҪѯʣһһ˵С㣬ˣ㲻Ҫ棬ӦԾǡ
ˣС˫ˢһ˲ݹһɨ֮ǰȻ
ڴУһŮ𣺡ףⲻүĳŴүǴˣ֣Լȥԣȴδ
仰С죬ͬеĵͷǰһΪԺúһأ֪ҸأǸʿҪԪĲ²⣬Ҳô¿﷢
Ȼһ㳵ڣС»Ƕ԰ԼָԪеŮӴøС
ʱһе㵥ڵŮ𣺡ףүղŲǿδӲƷɫ𣿼λãǰʲôɾɫΣ
һĸкñ㴫СµĶС
õͬӦŮ֫һŤСµ
ʱˢˢˢˢˢİνС͸һֻͬʱɭɭĳһܣСµǰ֯һƬ
⽣һǼŮͬʱǵļУһݲ԰㣬СɵŮӣڵɤٴνе㣬ʲôôĵӣҶűСν
༸ŮɪɪͬʱܺϾ˵ⷬܿɹĵʶˡ
վУСµһ˵λС㶼ǧ֮壬뿪ΪǡСǷү֮ĸκͼӽߣһɱ֮
ʲôһɱ֮
ǲ԰ŮȻʮŭָȵ㣬ǺôĵӣǺүڴˣҲôȻ˵һɱ֮
˵ʱŮӽеǣϣ
˵գȻŲӾг
岽ףףףһףףֱŮ嵽ɭɭĽǰޱ飬к֯ɵĽҲ
ŮվǸŮӣû嵽ǰʱȫ⺮ɭɭߵĽ⡣ҲŲסһ˵ʮִæһȻһƨڵأ
ղŻָֻţһŮôǱڵϣͬʱһ䣡ֹǣվں⼸λСҲ̿
һĻŮշǳ޺޵ĴӵһŶ𣬵СµȵιҪСˣɸԴǼʶʶ
ôøֵĺȽгͬʱɫһ䣬ȴ޼ƿʩǺ޺޵ĵŮĿ⺮絶棡
СУһֱϾĿıݣȻôܴ
üһ־Ҫ˰;ȴ֪ͣԪ֮԰ԼôԼ¶ݺ˵ơ
뵽һתջæ
ʱɫ԰׵ŮԼʹ֮С»ͷɵЦ϶ǸòҼ˵ļѾͷߣҲ֪үôϹۿŮӵġ
˵꣬һЦдףŮˣôҪ˵Ļ
ȻСµ˶һ㶣Ů֮࣬ͬʱ¶߲֮ɫ֪⳵ŮӶòǷ
ɫ԰׵ŮȻһҧ޺޵ָҪСˣеԴǼʶʶ
һ󻶿ЦдλСôүϽʱһأףòǴѧİɣ


4041 Ի


ʮ
СôһأͬڣȻ
֮⣬ָɫ԰׵ŮǼŮ̱֮ĻŮôܵ
ȻŮһСǵͨ죡ֻһ˫һˣҪ
Ǹи֣һƣ֪˿̵ŮͷѹǺɭɭҪСĽ
ˢһ˵ϣʱѽ˻ʱŮˡһѾ嵽ԣһȥ
־ҪʱһаС˳۷ָڳϡ
˵£ɫĲʵ˵ľŮŭգ⺱еɫһҲǶһֽڰС
СųֳһŮӵҪֳŮһ
ŮУһüһֻСɵӥǵŮһĻ¶һĨЦ
ֳЦͬʱһֳЩ˿ȺеŮֿһۿк־ɣһ
һᣬŮ۵һ顣һ깫ӿǰŮüһ壬ŭȵ÷˭ֶˣ
˵ʱ˫ۺ޺޵ɨǸüӥǵŮŭЩ嶯֪㻹ԶЩգ
һ㶣һۣЦ⻰ʲô˼бסӰ
˵ȻλȥҾͰѴҸıã֦ҶݣԺҪʲôûԼĺá
⻰һҲᣬȴһ
ʱѾȥ˴룬˿ԿһɴñŮ濴ʱе㱳⣬ŮòĿСʱһָоеŮǸˣ
ֻǶ˵ĿľҪеŮ¶˵ȥ檣ɫүδȴѷһڱֵòɿܰүҲУǲŽأ
뵽΢΢һЦжҲˣȻЦףλȤôʱǲа̺۰÷ãҳɴǼλˣ
÷һʼԽԽ࣬лжŭĿӵֳʱ˼ֵӣվûп
ղűС´һ٣ʮֲ֮ʱ˿ѵѣ̧ͷС£־ҪСµɴñ
С˫һֱתڿ÷־ҪǿԼɴñɸһЦȪڵλ㼱ʲôҪҵòСŮȡɴñǡ
˵գһ䣬šͬʱһ磬ۿҪȵ÷ϵ֡÷״һİһ飬ͬʱԵĺ˼
ĺˣСɵǰ
ʱٽ磬Ӳӵ͸ҶԣͶ߲½ĹãСµĵطüƽ⴩Ҷ͸ϡ
һʱ֮䣬ֻǰŮ棬Ʈ֮ƺʱʧС
˶ԼסС´Ϊ⣬ɸĻЦЦԶԶĴ˲ĸһ֡
һֱԹۣС»û¶Ϊ֮Ի´ϲС³ٳٵĲ¶ɴеף㲻˵ҪǼʶһΪʲôڻֳ
⻰һ궼¶ڴ֮ɫλСҲﰵ챣ӣλʲôʿŮǧҪƽҲ֪Ԫ۹⣬ǲһŮġ
СͷＸۣһЦС֣ժԼɴñͬʱԪеŵԶԶ¶ɣĺȽģһ󼱴ٵ
˵⻰Ȼ˼֣СѾɴñժ
ǰͬʱһһ⻹Ŀʻҫءţһž˵ݳǰ
ͷð󺹵ԪȻʱܵĶһ٣һ˿㵺ĸֳһЦ
ʮһ
һѩΪľɫˣüӣС°ͣӨ͸֮һˡһˣƫһ˫Ϊ鶯ģˮ̲ۣ۲ת䣬˷·𿴵˴յĽϣһĳ
ԪһɵǣȴСµݣȻɫѷıĿȴǸƵŮӣ
ŮȷӦģĿС£ôܣѵͷβ͸ˣ
С۲ӯӯһת㿴վȺ棬ЦԼԪһϲȻ˲ǰԼΪᡣ»еԪ硣
Ԫǰһסһ˶С¡һĻ֣ȻԪԪ㲻һֱֺү𣿼ȻˣǰŮʲôҪأ
ôһ룬ЦտİС½§ڻС
̧۶ʼɰĽԪְеɴñ´ϣȻʧбȭЦлλǰδӣմ˲ҪǲĻõȥ
ЦÿʣɻһҲˡȻعŭĿӺ󣬴󲽱ԼĶȥǵ󣬸ŻһͷĿ˵Ů
С°Ԫţʱһţʱɢòֺƺѹûע⵽Ŀ⡣
ߵԶˣС¸һЦŽŴյԪĶ˵Ԫ磬ǲǷǳǳ
Ԫ³ķ֮ɦöѵæĵͷȻˣҵ¶ˡ
ͷ˫ֽץСµС֣˵¶ȻһôõķӦЩˡ
˵ͷȺŮıӰЩ˻ȥһȻǲ¶ɫ˽֪븸ʵ޹ϸɳˡ
С±ôһޣǵǷЦüü
һƮƮȻĲ֪ϦϦӣԪεҡͷ뱧İǰհС±СºȻǰһͣľеã
Ԫһ㶣СС죬ֵ˵ҲҪһԡ
ԪһЦֵ˵Сӣѹ֣ҶȡЦأСæɿ֣Ц˱ˣⲻǼȥԣǻسȥ
ôͻسǰҲûпһֻСͨͷȺЦҲûд򵽼ֻ
ԪĿС̾ϢһģҪΪ㣬ҲòôæĻ
ڴı飬ԪְһСһһıľ
ԪԼİȵǣʱأٵԵҰʳȥ
ã
ĽкУС±Ԫ§ڻУȥ
˵ʵľȴܣһһ˺ϱĴ䣬䱻޼㹻ǰˡ
СѱķԪĻУС¶һĨϲЦݡСָһԪظоǿһһµĹĶС̲סſ֣Сȥ
ʱһƺͣСµֻǿҵǰߴͦεӰ
Ȼ˼תһĻģһ޷ȴӿͷСԪĦţҸô죿ôã᲻뿪ǣҵĸĸͬѧأ
ҡҡͷС˦Լ޷⿪ᣬתۿܡ
СԸֹۣзҲҲ˶ãֻת۹һüЦ
һ쵱ʹԶ飬һۿҪسʱſһֻҰʮֻҰҰϻغ
Сϴ꣬洫һĸոճԺţ㿴һ
С£æͷ˵С㣬үӵʥּҪϴҪ£һͶүҪСǰ֪ͨС׼һ£ͬУ
Ү
һĻ㶵Ŀ˫־ڰУԭתȦеС£еΪѵɦɦͷСôһϣôͼǲ廹Ҫ˵ʲôأ


 4243 ½


ʮ
½ϣõһ°
СһڴϷȥ˯ţڼһ󣬱ڴϡԼ˯ȥᱻԪ¡
ǣʱС»Ժ˯˹ȥУƺ˹ҡһᣬȻ߽Լͷ·ĸоһůĻУܿģǻҡһһµĻεԴʹ
үǰò˽ϣһ½ϵʥּµͻȻҲ֪¾ġ岻޸пԶĻƳٵֻͷһ۾ǳǽ˵Щүһ躹ޣҲûа弸ϸڸУһб䶯ǻڹʵǲ׵
Ԫ˫һУʾ߿һ㡣˵΢΢һЦ˵壬Ҹǿ̱ɵֲǲ֪ҾʮֹעҪһ紵ݶǻ᲻׿ҵͷġôһƽĻţΪ
˵Ц˵⾩ҲûʲôôģҺ޲þסڽϡ˵Сµһ˵Զ뾩ǵĽҪأһֺүǱȳ카Ķǵڵöࣿ
ҲǹһЦ˵ү˵ǡ
ԪһЦĵ˵ķˣУǿܹҵֵһҲȡʵĺøУΪԺ··ҽ˵˰գҿһֺүԶʤһ¼ҹˡ
Ԫ˵Ĺ¼ҹˣȻָǻʵˡΪ˱ܼ档
һ죬е㲻ڵ˵үˣС˸үҲжʮˣѺԼļҡүôС˾ôֻҪܸүС˾ͱˡ
Ԫ˵ͷЦ㲻ؽţһֱĹӹɵģһҵļƻʵʱҾڽϵһҲĸУһɱԹ࣡
˵ɹЦ
ԼӵȡЦԴ¶֮󣬺үЦǶ˲ء
뵽С£ȻдһУѽ½ϰأô˯ˣҪԪһ½ء
һдһˢһʮĳ˳ԪҲˣ׼ȥ
ɵСµĻһ˵꣬ͬʱڣԪϣЦѾͷԺûˡ
ʱһգԺ۵С°СԴ˳УƬ̣ȻһЦֵ˵ԭϰԪãûаҶˡ
Ԫǿŷ۵ĳ嶯̾һص˵֪Ѿ˱Ҷµ׼ϾͲӦðᵽ
СͷԪһϻв֮ɫæͷһС˳㻹СһһѳҲ
һĶˮƺںԪһ죬ͰԼ˾ǺС
ԪЦķҡҡͷ
ʱҲЦ˵¶ﵱаҲ֪Ҫʲô˼ңŽóŮ
˵꣬ԪЦЦתͷһۡе㲻ڵĳԼٺһЦԪҲЦһЦһ˵壬Ѿˣٵ¶ˡ
һʱԪЦ󣬲УƺļĳΡһֱһָо¶ͬѰʱ̽һº󣬸ӿ϶뷨׼ϺúһġȥûҪˡǸļϸôǻɽҰгģ˵ʱ˶٣ϷɿһĨŹһ㶣ֽ˵ɽҰֳʿ֮ŮҲûʲôҪġϲһģҲϲң㹻ˡ
ֹ׼˵ĻԪͳЦα̫أֻҪ϶¶Ҳ£Ǳˡ
忴һֵӣ˵ͷ㲻ٶ˵ʲô
ʮ
죬ʽ߳ǷΧС²ڿһƥСԪһС
ԪķԸݣԼһСꡣ
߰¼䣬ůʣ촵ľ㳩
Ԫ뾩ϵʮȫˣЩҲС
СŸ裬Сŵ㰡ĽζڷԼĺ꾫һôǾӯݡϲۣúܡ
ˬ̿ϸƮСµţƽϣ˫ۿ졣
ֱԪ˲ŷССͬˮϸƼҶһ㣬ôƥܶҡڼ䣬Ȼ˵ڡ
˶һۣһʮ꣬ΣĿ˵˵үֻСƵĻС˼ΪṦˡ
Ԫ΢΢һЦûлػ
ʱϵСȴȻ෭ĲϣԪһߵҲûṦء˵˫Ŀ˵ֹ˵ˣ˷ܵ˵ӣ㿴СǲǸǾѣǸṦ˲š
Խ˵Խ˷ܣһͦһȻСĿŶӵˣ˫йâɣСݹʵСǲְһǧһĸǾ֮ˣ
˵ͷǰƬеĴʡѰ˼һᣬټĲ˵ѽҿҲ֫޳˵ɵͷ˿Լ̶̷ʰ׵ͷ֣ٿԼźţţƺô޳ʵ˵µŮӣĸģ
أͷ˵ҲһȷСһǧ겻ľ˲š
ˣС͵̧ͷĶԪˣСϹâȻһ佱Ұɡı顣
Ӽ˫գҲգĿԼһɤ˵ĸС˫գ˼£Сڴ
Ϊп̾Ϣһ˵ĸȷǲССˢ쳣ٿһţṦӦǿʡ
ҮСŽŷһ󣬵վϣ־ջ
С˷ܵĻУӲͷԪܵͣүСشӦñȽϱ׼ɣ
⻰һСµĻȻֹ㶵ĻͷöСºˮߵ֮֮ʹʵ
ӱıһ˼ʱС²ͷĳԪˮۿתţԪ磬ſòĵָŶŭԪ磬ðˣƭϷŪң
Ԫ̿ĳ˳ǣСڴߵУͷ˵ԪⷽǷڴС£òϿҵ˵ǾʹĻ᲻̷أ
Сµͷ˼һЦ
ֺЦС߳ŭı󣬸
СյһŤͷЩˡ
˼ʱǰһխɽɽһǸ߸ߵıֱɽ£һܵĴ֡
ԶһᣬԪһӣȵȫͣ£
ŲԶɽԪһ˵ӣȥпһ¡뿪ָɽһߵɽ£˵үȥҲ̽һĺá
Ԫ˵ͷȵȥһ°ɡ
ǣ
˶ó
ǣ
С˫Ŀ˿ˣ˷ܵĶ̫ˣڿԿǿˡ
˷ܵ˫ۣڿԴʱССһ¡ʱ仹ûгһ룬˫۾ͻָ˾
С²ͷѰ˼˻ᣬĵܵԪǰֵָҲЦ˵Ԫ磬ǴطŶ
Ԫһɿ彻һɫС£ʵô֪ģ
Сµɴ۾գͼ£ûеԪЦһ˵ˣǵȶӻ˵ɡԼڽѾͷʱҲǹŹôŹأֶôעԼôв
һƬžԶһ˵Ĵǰȴ˼㡣ʱԪȶӻҲȫ϶
Ƥ鴤һ£Ҷˣ̬ˣΪʲôǲŹңѵֻˣŻ
˱ۣٴʱ˫һƬ顣Ԫ˻֣һ˺ȵŹŰɡ
ŹǰһӦǣ
һУȵΧһȦ⣬źүС㡣
˵ӵӰڴҰСˣССһ󻶺
ʱС½ףЩ˶


 4445 Ϸ


ʮ
˲ŷֶӵ󣬸ʮŵĴ󺺡Щȫһƾɵ£ͷϰһײ˴硣
Ӽһͳڶǰ档ȻܵȴݣһɫҲƬȾ治Ԫصĸ֡
һֱǰӲŴݵվԪһȭ˵үԷаˣȻ£κ£ݣеĵҲϵȻɫЩ˲ͨɽˣ
Ԫ˵ͷʾӡ
ۿǰЩɽ˴ĵ˹еĵɭɭһһ͸ɱʮ˵Ķ飬ûа
һ󼱴ٵĽŲ󣬶Էڳӵİ״վЩȻվ䣬ϸԪϷǵվҡ
һӵĴǰһɤӺιС»ƥүһȻĻݹֱү²ۣ
ĶȻԪˡԪЦһתۿ壬Ŀʱ˵ˣЩô˵ֻҪǮﲻҪĻˣѵɽ˲ɣ
Ԫҡҡͷ˵üƣǵս֮ġ
ȻȴҲСһʱ֮ڶУոеɶĽһ
ԪȵĺúĪھʡɱĴźӣ
⻰һֹӵĺһ㶣Ҳһ㶡Աߵ͵͵˵źӰźүǼ𣿲Ӱ
ЦӣûүϷŪˣ
ӵĴһ磬ͷļǰһеĴһŭȵСʶ࣡ȻӵĴͶ
ôһϣӵĶԻɺЦǵЦԽԽԽԽ죬˺ֱһЦǰ󸲣ᶼˡ
ӿ飬֪ϷŪˡ۴УˣҲûðȻĳǰǳɤٴκȵСүһλᣬǰѲȫ뿪ȻĻӶʮ˰
ĺȽУѴӺ߽飬Ԫߣ˵ɽû
Ԫ˵ͷȻЦЦʮֱǳЦУɽ㶣֮࣬ͬʱ̧ͷӡ
һߣȵЦʲô
ԪЦȻЦ㣡ιǷϻôǲǺˣûˣб¾ɱү߽š
ŵЦ۾ˣĴǷʧȥȨԷȻֻԼһ룬ȴݣɱڣһǴѪ߳ĸ֡е㷸ֹ
ˣԥҲá
һӴȵǣȻЩһﲻʶôǾǼʶһʲô£ʲô尡ǣɱЩˣǮƻƽ֣
仰ɽѪڣ˵۾ҲȺ˷ܡ
ֻжԱ˵ԭһȺں֮ڣҪǮ̼ʿ
ɽǵĳɱУС±Ԫ󱣻
һᣬɽǾͳ嵽ǰ顱˫ս
ԪС£ͷԵ̽СԴ˷ܵСͨ죬ɽ˵۾ķȵĹâ
мһ֣֪ûУЩɽһϷ֣ǾȻָ֣һˮ׼Ԫ֮£
ˮƽ࣬ȴһſ˼ۣԪɫЩվΧ׼ʱӦ߸ˣҲȻӵɽˣȻ似Ī⣡
ԪһְСԼơ
СĵСԴգŴۿսСʱӺһѾӽսһжȻ˿·硣
С¿ʱÿеһһԾɭɭֱӵͷȥ
ӿǾ֣һʹԶӵ˵ȻŹбΣգ
һӲֻ̺ˡʱһεİ׹Ⱥһһһӡ
ƫʱһɫӰ˳͵ӡ˻û˵Ȼһֵ֣ĸоʮǿңǰ˵ĶȻͣ£ͬһԭس鴤
һ±ʮͻȻӺ˵ĽŲȻֹͣҲһ㶣Ŀԭ̤ˣ
С͵͵ָֻ¶һ˫۾ˣˣӵģôҪһӴܳأǵģ˼ҳʦ
ʮ
ӱϾǸи֣ѵõĻᣬôץסһ죬һСɨǧ˿ȥۿҪһϣ
дڵ˵ֻжԶʱӺȻһ٣Ҳһ٣
ţԭһģĿɿڴУһģһģȻǰߵĶ
ʱѾˣХһгһ죬ȵӣһԾһӵ˫ۣ
һ±̫ͻȻֻһתۣƾ˸תԪ˴վԭأûзӦ
СĵͷĨĨͷĺˮ㽫ˡ
ֹͣʩҲֹͣԭرĶѹͿɭɭĳԼ
ʧȻʱʲôҲˡӲḻ˺ص˵Ľײȥ
һײӴߵĳʱ˸գ˴һҲΪͻı仯Ӳһƫ͸ۣһĨѪ£
ƴˣ˵ɱк󣬱һȣսһš
ʱСҲæֺԪԪĳڵ£ʮָ緭һ趯ͣ
һɽһͬһһҹһһԾżʱһĵϣȻһʯͷ
ɽ˵Ľż⣬ӲĲȵʯͷϣһƲȣǰһˣеĳҲΪһתһ䣡
߲һصĲɽͬؿУɽ˴㵵УСµЦݸոǱһ̴ɽ˲Һһֺֽ趯ţһǽһļת۱Ѫע
һ¹ûϵģѵĿһ۲ڼλεĺֿһѾڵصɽˣ
ʧ֮ʱɽͬʱһ
󾪣һˣгһʱһɺİٻѨһ£һܡУеĳʹһ죬ˢˢˢ̳һһ顱ɽ˵ʬ嵹Ľ£
ֻһ˲䣬Լɱ򶼲Լ֮µɽˣĿԼеĳ㶵ʲôʱôˣ
ʱԪСٴһڳ㶨ˣ
һʱ֮䣬Ĳ룬սе²ϡתۼ䣬һɽ˱ʮʱ򣬸ʵ޼ȻĪˣȴûһ˵أ
Ϊн˼ɳӣ´ؿڵһȻһƫֻ߼һˣԼԷһ൹غɽҲܲˣĺХͬʱֻߣ
ɽͻȻͻȻߣֻڵʮʬ塣
С̽ͷ̽ԣʱʱĲŶͷ亹ͬʱԪůˣˡƺзһʱ䣬Ȼϰɡ
СӦһֿĽŵСһ̱ϣĴϢšղһСۻˡʱ洫Ԫ˵İ˿ڣ˵ȣʮ
洫һ͵͵ĻʱүЩ˰ܵеĪ
СһݣɲԪһᣬŵ͵͵˵еŹ֡ˣ˰ȫط˵ɡ
˵еС¿һۡһʵʣСĴһ
Сˣ϶ˡԣͶˡأҪôأˣҾ˵Ҳ֪һֱءôСŮӣôôıأ
ֳ°ͣС´գͼ£óͭžеԼϰ˼ıüѰ˼Ƭ̣׷գ룬ŪָϡУӦһ֬
Ūһᣬһյúͨͨ˱ͭС
תתСóһԼĶͷϣٽĵϡԣƻ룬С¾һš
һһأӲСµƣ֫󿪡
УΪϸڶһ
СæԵİ˫ϥһգƻԽ


 4445 Ϸ


ʮ
˲ŷֶӵ󣬸ʮŵĴ󺺡Щȫһƾɵ£ͷϰһײ˴硣
Ӽһͳڶǰ档ȻܵȴݣһɫҲƬȾ治Ԫصĸ֡
һֱǰӲŴݵվԪһȭ˵үԷаˣȻ£κ£ݣеĵҲϵȻɫЩ˲ͨɽˣ
Ԫ˵ͷʾӡ
ۿǰЩɽ˴ĵ˹еĵɭɭһһ͸ɱʮ˵Ķ飬ûа
һ󼱴ٵĽŲ󣬶Էڳӵİ״վЩȻվ䣬ϸԪϷǵվҡ
һӵĴǰһɤӺιС»ƥүһȻĻݹֱү²ۣ
ĶȻԪˡԪЦһתۿ壬Ŀʱ˵ˣЩô˵ֻҪǮﲻҪĻˣѵɽ˲ɣ
Ԫҡҡͷ˵üƣǵս֮ġ
ȻȴҲСһʱ֮ڶУոеɶĽһ
ԪȵĺúĪھʡɱĴźӣ
⻰һֹӵĺһ㶣Ҳһ㶡Աߵ͵͵˵źӰźүǼ𣿲Ӱ
ЦӣûүϷŪˣ
ӵĴһ磬ͷļǰһеĴһŭȵСʶ࣡ȻӵĴͶ
ôһϣӵĶԻɺЦǵЦԽԽԽԽ죬˺ֱһЦǰ󸲣ᶼˡ
ӿ飬֪ϷŪˡ۴УˣҲûðȻĳǰǳɤٴκȵСүһλᣬǰѲȫ뿪ȻĻӶʮ˰
ĺȽУѴӺ߽飬Ԫߣ˵ɽû
Ԫ˵ͷȻЦЦʮֱǳЦУɽ㶣֮࣬ͬʱ̧ͷӡ
һߣȵЦʲô
ԪЦȻЦ㣡ιǷϻôǲǺˣûˣб¾ɱү߽š
ŵЦ۾ˣĴǷʧȥȨԷȻֻԼһ룬ȴݣɱڣһǴѪ߳ĸ֡е㷸ֹ
ˣԥҲá
һӴȵǣȻЩһﲻʶôǾǼʶһʲô£ʲô尡ǣɱЩˣǮƻƽ֣
仰ɽѪڣ˵۾ҲȺ˷ܡ
ֻжԱ˵ԭһȺں֮ڣҪǮ̼ʿ
ɽǵĳɱУС±Ԫ󱣻
һᣬɽǾͳ嵽ǰ顱˫ս
ԪС£ͷԵ̽СԴ˷ܵСͨ죬ɽ˵۾ķȵĹâ
мһ֣֪ûУЩɽһϷ֣ǾȻָ֣һˮ׼Ԫ֮£
ˮƽ࣬ȴһſ˼ۣԪɫЩվΧ׼ʱӦ߸ˣҲȻӵɽˣȻ似Ī⣡
ԪһְСԼơ
СĵСԴգŴۿսСʱӺһѾӽսһжȻ˿·硣
С¿ʱÿеһһԾɭɭֱӵͷȥ
ӿǾ֣һʹԶӵ˵ȻŹбΣգ
һӲֻ̺ˡʱһεİ׹Ⱥһһһӡ
ƫʱһɫӰ˳͵ӡ˻û˵Ȼһֵ֣ĸоʮǿңǰ˵ĶȻͣ£ͬһԭس鴤
һ±ʮͻȻӺ˵ĽŲȻֹͣҲһ㶣Ŀԭ̤ˣ
С͵͵ָֻ¶һ˫۾ˣˣӵģôҪһӴܳأǵģ˼ҳʦ
ʮ
ӱϾǸи֣ѵõĻᣬôץסһ죬һСɨǧ˿ȥۿҪһϣ
дڵ˵ֻжԶʱӺȻһ٣Ҳһ٣
ţԭһģĿɿڴУһģһģȻǰߵĶ
ʱѾˣХһгһ죬ȵӣһԾһӵ˫ۣ
һ±̫ͻȻֻһתۣƾ˸תԪ˴վԭأûзӦ
СĵͷĨĨͷĺˮ㽫ˡ
ֹͣʩҲֹͣԭرĶѹͿɭɭĳԼ
ʧȻʱʲôҲˡӲḻ˺ص˵Ľײȥ
һײӴߵĳʱ˸գ˴һҲΪͻı仯Ӳһƫ͸ۣһĨѪ£
ƴˣ˵ɱк󣬱һȣսһš
ʱСҲæֺԪԪĳڵ£ʮָ緭һ趯ͣ
һɽһͬһһҹһһԾżʱһĵϣȻһʯͷ
ɽ˵Ľż⣬ӲĲȵʯͷϣһƲȣǰһˣеĳҲΪһתһ䣡
߲һصĲɽͬؿУɽ˴㵵УСµЦݸոǱһ̴ɽ˲Һһֺֽ趯ţһǽһļת۱Ѫע
һ¹ûϵģѵĿһ۲ڼλεĺֿһѾڵصɽˣ
ʧ֮ʱɽͬʱһ
󾪣һˣгһʱһɺİٻѨһ£һܡУеĳʹһ죬ˢˢˢ̳һһ顱ɽ˵ʬ嵹Ľ£
ֻһ˲䣬Լɱ򶼲Լ֮µɽˣĿԼеĳ㶵ʲôʱôˣ
ʱԪСٴһڳ㶨ˣ
һʱ֮䣬Ĳ룬սе²ϡתۼ䣬һɽ˱ʮʱ򣬸ʵ޼ȻĪˣȴûһ˵أ
Ϊн˼ɳӣ´ؿڵһȻһƫֻ߼һˣԼԷһ൹غɽҲܲˣĺХͬʱֻߣ
ɽͻȻͻȻߣֻڵʮʬ塣
С̽ͷ̽ԣʱʱĲŶͷ亹ͬʱԪůˣˡƺзһʱ䣬Ȼϰɡ
СӦһֿĽŵСһ̱ϣĴϢšղһСۻˡʱ洫Ԫ˵İ˿ڣ˵ȣʮ
洫һ͵͵ĻʱүЩ˰ܵеĪ
СһݣɲԪһᣬŵ͵͵˵еŹ֡ˣ˰ȫط˵ɡ
˵еС¿һۡһʵʣСĴһ
Сˣ϶ˡԣͶˡأҪôأˣҾ˵Ҳ֪һֱءôСŮӣôôıأ
ֳ°ͣС´գͼ£óͭžеԼϰ˼ıüѰ˼Ƭ̣׷գ룬ŪָϡУӦһ֬
Ūһᣬһյúͨͨ˱ͭС
תתСóһԼĶͷϣٽĵϡԣƻ룬С¾һš
һһأӲСµƣ֫󿪡
УΪϸڶһ
СæԵİ˫ϥһգƻԽ


 4647


ʮ
¾㱸ֻǷˣ
ʹԪأȻȻķˣΪҵĸоʹޱȣ
СתתȥҲûоһ
λεнţСţҲո𣬺ȻԪ¶¶
СƤëĳһ˫ţ˫
֪˰죬ҲûмԪٺûмƿһ¡һӺС²ͷķһһҲңȻˡ
ʱȻһͬʱһӲӵСµ˫С
СǷԵֵס۾뵽Լװҵһһصײϡ
ĽʹʱԪеŵɵѾͷôúõľȻײˣʹ𣿡
СûƴɺţײͷС£Ĵˣòᡣ쿴쿴
ʵϣԪǿˣüͷĳС£κҡͷЦ¶ױѿøƨƵģ
д
С´ŭ
Ȼ۾ͷҲˣҲˡֻس嵽ŭָԼԪµǲˣǷ죡
գԪı飬ǳ˳顣ȻЦЦףԭ㷢ˣС¶ϲɫһ֪˵ı飬Цһȵ壬¶С㲡ˣٴؾҽΡ
СµĿɿڴУԪеĿָĶģ˵¶ȥɣν֮УٶԻظ
ꣿС´һ¡۽￴ɻС¼һЦͰ͵Цţ۾ƴĳԪգգģ˫һѱ֣˵ûµģֻСϾͺˡԪţץͷϷȥ㿴㿴ҵĶͷôء
Ԫƺ֣С´һ٣գ
Ԫ˵ͷСµڴ˵ţûзȡС¶ϲɫԪ͵͵ʵ¶㲻ͣĶգۣڰʾ˵𣿡
С´󾪣ĵɴ۾ƤǺϡԽԽ̲סգ¡
ԪһĿԼС³䣬˵Ҹղأ
˸ո߹СԼԪۡһͬʱЦ
ǵЦС²ĿԪԪǳ˳飬ֳ˳飬һ䣬̲סŴЦ
ʱСȻ֪ԼԪϷŪˡСͨ죬ˮѸٵۿоۼԪڷЦۡС·һ߿һߺ޺޵ĳԪӲᣬȪһӿתۼͰԪ˸͸ʪ
޵þ춯أСˮʵǿ˼㡣ҪԪһСĿ߿ޱ͸۽ëڹ۲ԼķӦΪʹ
ְ§ڻУԪЦָͷ˵ˣˣ㿴ҲǶЦ𣿱ˡ˵̲סһ䣺ϵ֬׷ۣˮһء
С´һ֬׷۱ˮһ
ವһСѸٵĴԪĻһܶССӼǰķʽ˵óһͭһա
Ȼһҽ˺ƳգţԪһɴͬʱС߲ѵ׼㿴
ԼӱǱ󣬻ϿЦǲ⣬ǲ졣
ԪһתۣϷʵ񣬲ڵЦ¶һССЦ
С˵ޱ˵ǣԴһװ𴩺ԪҲ֪ǲˣȻһֱûѯûǳսи
ʱյĹȥСŵҲķ
ʮ
ǰֵĳǳأԪ¶һĨصЦݣƿָǰ˵֪𣿡
С¼Цһأҡͷ
ԪһЦ۲һбһ磬κʱŵԵףǽǣǽԵĵطŶ
ССһ죬ವһУͬʱˢ³סԪЦᳰ۹⡣
ԪոЦСವһͷ˷ܵĶԪ˫ֽۣеҪǣ
ΪʲôԪЦʵѵ㻹׼Ӣ彭ϰգ
Сŭһİۡ
ԸԳһƥߴİС²ԪߣҡͷԵǽ
Թŷ绪С¼ҪǣĿĻľǿŮ
ֵϳˮϢԪһһǾ˰ǵע⡣߻ʱСҲǲʱһŮơ
ԼһЩˮԪȻ֣׼סСµӸһȻС°ͷһתЦĶ˵Ԫ磬ҸղŹ۲˺þãûпһȵӣҲûпһȵҵˡ
˵ַ״˶һ
ꡪһǺܣĿУӵԪܵļ˶ǳ鴤
ԪҲһ۾ףŵòᡣʹı飬С´չͷеʵԪ磬㲻𣿡ԪûпڣڴĿҸղźвأȻѻ˵ôʫ⣬㲻׼佱𣿡
һҵĿԱ̲סЦӣС͵Ƥһתһ⣬ŮȻ˵㣬㻹޼ѹֹ˵ء
ôȤ
СתͷĴԪΣҡҡͷһֱľͷءУСת۶ŭ壬ʲôʱ˵㣿㲻;ͲҪϹ˵òã
һ㶣һЦ
һ˵˵ЦУڽһҾ¥סСϴεǴҴҶҴҶȥһźһл¾ʹһҪ
Թ緹ĵһֽ󣬱С˷һͨճ鲼·߳˾¥
ɰһö
СµĳԼһϲޡԪ˲ɢӣ׼ϲСϲСԾ
뵽С⣬˫۲ɵתԱߵ̯ϡ죬С¿ֵҪһִĻһƾЩһʴƣ
뵽бһᣬæҡͷ˦
һӻ̯ǰС´۰Ͱ͵ĿеżСཱུϸߣרע֮
λС磬ʽǸôߣһϤڶ
Сһݡתۼ䣬һ㱡ĺ͸⡣ҲĶԭأСԴѹõ͵͵ģһҲڵ
ֱ߾ǣֱߵͷתҲ͵ˡ
лС硣
ǽŲԶȥССĲͷԼϥǷпˡһɫۣ̫ͼɭɭĴ˫ۡ
ôˣСеᣡӣĵôôùò뿪ǣΪΪΪˣȴôһɷǡ
лʮֵĻңϾԼڽֻֻͣϣɶӵҪ׷ϲźá
÷ɿ죬ȥҪǻˡ
С¿ҧ´Ѱ˼Ѱ˼ȥʱǰĵȻŲһͣתͷơСһżԼȻҶıӰǲ֪
ιСֵܣأС»ƹŹֵĶǰ㶣ɺȻһᣡ
飡Сˣ˵˸飡
ջԴ޺޵ĺһֱۣ˺һᣬսսĲͷȥǸû˻ͷԼԽԽԶһؿվ
ͭСɶҲûˡһת¥ܻءɫɷףܵûţͷԵľǰȥ
顱
СһͷصײһУ
һײúͣҪǣǸײƺظϷһ壬ǼģײСºһͷת˫۷
˾һбʱһ˫ȵĴƷ˫ۣͬʱһеϤеİĵͳº͵ЦСӣ·Сĵá


 4849 а


ʮ
һֻ̧γСµ°ͣ˫ۿԼǰſʲݣСһ֮е㣿
ǰˣ࿡дżֳ׵ĳ֮īڵ˫ͬҹգһĨЦ⣬ȴԭҰ˭
һ˸ǹʿͣСһֱͷһ;ԭҰ죬ĺǲǸŹֵƴˣôǰſžͳ㣿
ԭҰüëһ´ۺһ㣿ǸСѾͷôôһˣСµԼţЦ˵ôϵ鷳ˣ
СҡҡͷȻ˵ǣҸղſˡ
ԭҰŶһ˼ĿһۣһǣС֣ԱߵĽֵȥΪȻСҲȻ֡
Ҳ֪˶ãԭҰȻһɣС̧ۼ䣬ÿƲֵıͷȥ
ʮֵĺС´Ϊʵô
ԭҰ˵С£ҲһŮӼңôñץأ
С´գ˺ü£㶵Ļصǣ㰡ϴ㲻һֱץҵ𣿺ҵʹ˺þá
ҲУ仰ѿڶԭҰĿҲһĨΡ
С¸һЦüһߣ㺦ˣ棬Ȼߣôˡ
Ļе㲻ˣԭҰһۣŬʹԼ༸ֺתͷСЦ˫ۡ
ˣʲôʱ˽ǵģ
ʣ߶һͭһǺ«ݸС¡С½ӹ򣬺˵ոյأҲĵһ֣ǿǸ˵ֿ㡣
˵̾ϢС˵еʱ˲ãһ˳̣ûз׻ĺ÷ӡ
˵ⲻǷϻҪõĻᱻ˿˵Źֵط
ԭҰһԱߵ͵͵ظʲôпˣΪʲô˵
īڵ˫мȵĿС£СºٺɵЦСһӣֵ˵ûûɶ˼
ԭҰŵı飬ٺٵɵЦӦԡ
ԭҰֲۣ֪С֣һС¿ע⵽ˡһԭҰɻУָԼĴЦһοɲҵ£ϵŶ
˵˫գգԣϴҲϵģеģѵɣ
˱죬С֣һɣĶԭҰ˵ŮܲףԭҰĿһڣС¼˺벽Ķ˵ˣ㲻ץҵ֡
ͷⷬ˵ӦúƣйŴŮ緶ɣ
ԭҰ´üͷһɻ˵˻Ůܲ仰˵ͷţǵ仰Ժദʱ
СգգŴ۾Сľ֣е棬һʣԭҰĿС˫˵а㣿
Ȼ㡣ԭҰѿڶ󣬶СЦı죬˵⡣СЦ۾һˣЦָıǼ˵㣬ε˵ˣϴתˡˣղ˵ϴεǸʿܺ£⵹ңΪʲôҪ㣿
СµСһƣеˮѸپۼԭҰЦðɣ㲻˵Ǿ˰ɡ
仰˵꣬С˫һգħһʧһɶ
ԭҰķһۣһתȴС¶һķҲתͷ
ʱС૵˷ܵĵۣλһǸأ㿴·紵ö˦˦ģ֣ۣףҵƤҪס
һԵԭҰеƵ˼·ƽзòã㲻ôʣͲҪϹáУƤ׵òһ֪мҪˮĳˣеʹ˵УһŮӣһŮεı飬ʵڲ׵
С»ͷߴߴĳ˷һۣɸֵ˵ֻϲ˺òãеŮģúÿҾϲ𣿡
ԭҰһе㷢׵ĿȻתࣺ㻹ųúõˮ
СȻͷ㶵Ŀ˰ΣȻЦЦüΪ죬ָָԭҰıͷȷʵǳԴŶˣǲǺ찡ܾӦøҺء
ԭҰһޱ˵죡СµСּһ䣺ңûΪǹס
ʮ
Сȴһĵ֣һ߼š
ǵڶμ棬ϴηʱһҲûУٴط꣬ȴ˭Ҳû顣ССĴԺãԭҰȴ֪ιҲڲԡ
˴ԷȥԭҰһһЦʱסڡͷ硱¥ʲô¿Եҡ
˵棬Сһ˵͵պء
ԭҰʱʱǹرĿ죬ת۶ˡ
ıԼסľ¥ȥھ¥ſڣ㿴˼ͷǼһЦݣĵкˣţһ߾Ǵ죬Ҳ֪ѰûС
ǼһڿһСºͬʱתۿ¥С
Сûǵ̬¥ȥһ¥Ŀ¥еһͬʱͶһӢˬˣ
ߣһң޳ȴ£һŰ۵ϣüëеŨμ˫
ϱʩۣ֬촽еյš
Ȼе㲻ϰôעԼڷǰĶеӲ䡣
Сգգۣ֣ôеأ
ɻǰȥΪС²һС˵Ĵ磬ȥûĵ
һᣬһŲ̧һֻһ¥£һǸվתͷеŭľ˫УҲƬ֮Ⱦһ⡣
ȴԪ
С´ĿԪֿһˣˣʲôʱ򹴴ģôһоҲûУ
ԪߵԱߣĿԣһվŷμ䣬һȨҵģޡ
һԱ˰
ǰһԣҲžǽϵĲӼ˵ʲôʲô

Ա˵УС´վţһգգĿǰŮ
˶Ԫ˫ۣһ죬۾һ˲תͷƫգһתһֱ֮Ƿ֣ķǳ֮䣬һ̿ˮСµĶ
˺ߴӵĿԪ͵͵˵쵽ȥˣҵôãȻָĻ˿˵ʵ˵˼Ρ
Ԫ˵ֻǳȥߡ
һС̧רעĿ˵ڶң
Ԫݣīڵ˫п͵͵ĻصûС˵üͷǻǵ¥ȥɣñ˿Цˡ
š
һǰһ¥ȥСվԭأҧø졣˫ỨֱתСǰסߣһԼԣǰԪƽǣ֮ʲô˼УŮôô찡ɣ
ڣֶԹСȴޱȣ֪ԼȥֻͽЦͷԼһ಼СӣһߣᲽŵŵŵԼԷȥ
ղǶŮ϶ǾĹͣǳ࣬һӷζһңҡͷԵ˵
ǣǰ˵ǵû۽ϵĺÿأһǿɲˡ˵Ůӣǳǹ۽ϾҲƥеԱߵһпɵĸ̸š
ңͷ׼ȴͬһ˫ţۣգҲգĿŲŴ˫۴Ŵ죬Ŀմ
Ϊ֣˳Ŀſȥһ£統ͷһصϣ˵һֻذͻͻҪǻ
ֹöѻȸŮճյĿòŴк˵ĵСҲڵ˰죬һɣһȲһȫĽϣҲȻ֪
ֻŴӯӯ߽һˣͲԼʮ꣬ҲﲨˮӣСˮ۵˿һڡ
Сκ죬˫۹μֹâֱǹ굴ǡɫַɣԶԶͨķܵˡ
ƣȺ۹գҲգĸӰƶ
һᣬɫڸղǹ˵ǰӣȪ𣺡ССϼζֵľƲ
ãõģõġ
ŷУԪ˽Ӳţһʱ֮˭Ҳû˵Ԫһȴ˰ôӵˣ
ˣϲһ죬ҧ´˵˵㵽Ϲˣˡ
ôֱˬ˵ΪԼԪһ㶡ڵĶǰĲˮһںŶ˵Ȼһ򣬿½ϣҲ̫³çˡ
һ˫κ죬ϲѵеԪڵ𣿡


 5051 


ʮª

Ԫϲסˡͷһڲ裬ԪЦǵǰ˵һסڽ㲻ȵס°ɡ¥ʵڲ㡣
һɫе㷢׵˵Ԫڸ𣿡
Ԫˬ԰˵Ŀһ˵Ȼǡ
˫һ˶ݹʿˮڹ̧ͷᶨؿԪʵԪһιܼ˵ģ㿼ǹûУ
Ԫһ˫κ죬ȴǿԼӵؿԪѵԸҵعȥҪ֪㲻£鷳Ҳ㰡
Ԫ˵˵·ʵǿɽˣԪҪףǶ㲻ģѵԺµعȥȻ뵱һӵİֺүɶԷ밡ټǨϣǨĮȥֻҪ㲻Ͳ֡
˵ԪͷĪķֹ˵ȥվ˵ǻǽе㶫԰ɡ
ʱűƿһߵԪǰ˵һʲô
ԪһһһȭеСҪԵһ¡˵մҴȥ
ߵôæҲվȥ
Ԫһ¥ݿڣ㿴˳ճעŵǸˡһؿһаһ¿֮ڴлصš
񶼷ϵĵȫû˼ᣬֻǾɫӯӯˮ˫ɨԪȴڶŭʱɿתͷȥᣬȻİˡ
ˣȻСˡ
ԪһĻŭֲøһֽŮװ¶ݣԪҲвζ
ԪСɨԼһۣ㲻ᣬɫһȥ˵עȫСϣֱվžȵػعѵ鹫ɫҲйϵɣ޸
ĽʼɵԪԵŵͷС¡һ󣬲Աߵ¡
С˰С֣ԼһƣƷطվŨȼͣһ㴫С¿ʼüͷһں󣬽űڴڵţš
Ԫ̾һ͵˵¶ʲôطȥɣá
СŵؾԺűеľƣԪɫ˿ƣ¶е㲻ã֡
С̧ͷ̲հ˫۵һתȻ˫һ䣬СȻһЦλӣСŮʲôʱֹˣ⻰˵СŮһҲ
һЦֻ̬÷·ʻǰһ¸ոջָĶֶһ٣һľˡ
ԪҲǰһͬʱһƺǻƺʹӿͷ
С¿ԪҲˣһգ۲һбһ۹Ԫ˸ţͬ۾ˢϴ󡣪
С°⣬ͷСڵؿǰʳ̫ˣǵ꾫氡ߣԪҪǸҶԲңСϰұȥ
ԪϾദվãȻһգȴܿͻָԭ̬ضС£ץС֣˵¶һȥɣлǻȥ˵
СһСִ˳ԪһۣüԼץӣСཱུԲԲģ˲һ̿ˮ˷𡣪
ʱ˿ԪУżֶͲмȻվ׼ǰӢ۾Ķһ룬㱻ߵĳǿֹ
ԪͶ䣬һȨеĹ˶ɵ
СԼСִ˼󣬻ڿ˦¡ԪЦԷǣôֺֻòãСְɶӡҲûУ˼ִ˦˦
С¶ҲҪԼףԪüͷе޲ߡ
ʱŲһߵ˵ߡ
Сһ̧ͷ˫֮ȴЩͲмһΪԼʧ̬æͷǰķˣƱִغһھơ
С¶ӯӯ£ĳ֣˸˷СĹǷȻɫԶˣȴһûеĴ֮һʱ֮䣬λɫҫ˵ۣҿԪ۹Уʢۣ


BT1ʮһª

ҲԪüͷøˣһ鷳ûнȻּһ
ֳСУеСֵС˳Һλүþơ
ָүȻԪˡ
СӦһæܵ
ӹСľƺԼһƺ󣬳С»˻Σ˵¶ã㾴һ
⻰һԪһС£ޱ飬һɺ¶У仰е˼ˡ
⻰ȷʵк壬Գƽ㣬СãֳϣСҲԪһ޸ԪСȻֻһСˡ
СȻе˼ܲãܲԸ䡣
վСɺЦһת˵Ŀ±ɳմСȻˣҲϲ֣ԼȰɡ
˵תȥ
⻰ģԪȴǲͬ⻰˵ˣԪԼ
ԪĶҲǴ⣺ٽ֮䡣
ҵվһץסתȥСµֱۡ
Сعͷǳ˫۶Ŀ⣬ֵʵҪʲôޱȣתۿһԱߵͷ䣬СֻڵǧӾǸ㻹Ƕһɡ
˵գһ˦ȥ
һԪȴû׷ϡ
С¸һ¥ţ㿴Լһ˻˵ĿԼסĿͷ
ԼķŮװ£ɻСװ
ʱһͬʱԪе¶¶
С°һһתۿܹȥƿһԾ
ոճȥԪѷ𿪣ſտҲӣ뵽С²ͬǰ侲飬յôһ£̾Ϣ
Сһ¥ΧܵԱ߲ԶһСصسǽһؿڣһһؾʹ
أˮ˳£ضڵϱͷֻһǵصʹԼϮ
еɬͿ޾
С°ͷ˫ϥӵؿţҲ֪˶ãֱȫˮʪһԲңңعգԶԶͣҹдһֿµļžСµıˣŽ־ȡ
һĹȿֺشµǣǹССæվ׵̫ãһվǰһ軨ҵطǽһᣬС²ѹ
һѹ㷢ǹӽˡС¾ʧصײײȥΪ̫ţһǰŲȺŵĸܲ
ʱżյشϯС»ֵ̿һˣ˫ǡÿֱԼ˫һձ
ļУȻֹСսսȴ˲˫ð̹۹⡣һæסԼ졣
Сңҵ㣬С˫ԽԽ亹ʪ͸ˡڿ־嵽˼ʱֻ󹷺Ȼβһ˦ͷСȥǰСԭء
С´ؿȥӰֱ˺һһͺȻһУҮôˣҿһֻ꾫ŶЩ֮Ŷôأ
ͨԵ֮С´ҡڵȥغŸ裬̵ҲȻµʿٿԲ¹ˡ
ת̫רҵˣԼıСղűֻųӣҲ̫ˡ
ĵ˼㣬ڱôһţһ亹Ҳ֪ΪʲôȻ˲١ţ˼һתԪϣһǵصʹ
ؿڣߵеСϵ૵£ҵȥأ
뵽һ׵ױ㸡ǰ۾һԭҰȥ
ԭҰסĽֵȥǽһķڣȻϣҲǵƻͨԿһ̯һ̯СԺӻ˽ֵеĽֵģΧһѶѿˣɫݵǡ־ھҲ



 5253 


ʮª

ҹŻǧ
֪ΪʲôֵĽֵϣСȴĵһԼͷ˱ֱôԼеįˣ
뵽һЦЦݲչһ㽩סˡͷ̾Ϣһ£С¿ҫ,ԼӰϵóġ
ãȻڽת˼䣬һֱϵġͷ硱¥ǰ̧ͷɵض棬춯Ҳ
Ȼһֻļϡͬʱһŵ
С̧ͷ㶵ؿһԭҰĿϵƬ̣գգۣʵΪʲôôູôţ
ԭҰһ§ҲһɡСЩãȻ˫ۣȻЦղڽϽѵһС͵ء
Сûе˫һͷŵ棬ԭҰǣסС֣ĵʵû°ɣ
СҡҡͷȻһˣ§
ԭҰæһˣ뱧§ǰһһܡ
ϣԭҰСµı᣺ˣôõľɫôõҹһ޿ɴɷ羰ء
Сһۡһ޵øˡ
ԭҰ£º͵˵ԣ˵вУţ㻹ûиΪʲôôء
һѳԼһĨС̧ͷʵҡһŮӣδķ
ͷߵûע⵽ԭҰıƽƺЩ
С˵ҺãҸоԪǸһе㶯ˡ֮
ԭҰûпֻĴš
С³ҭ˼£˵ҡҲŲŮ˹һأҡҾ뿪ؼҡ
˵ذһ§ַ
ԭҰҲı¹ҫ£§һ˻񡣪
С±Ѿ޹һһްʱͣˡ
̧ͷԭҰŹ⣬еģ塣
С³ӣ۾Ĩһ£˵Щԥһ뵽ҪǻؼˣҲͻܵýĻҲûа취ؼңҲܵý
ᵽؼңƺһ㡣ľȻԭҰҲӰӣС¼˵һҲûɡھؼңҪصߣҪصߣҲĵԪԪ
˵ֳ
Ҳ֪˶ãԭҰ¶
Сһ㶣̧ſ޻Сؿ
ԭҰͷ˫ڰҹƷ⡣ɤӣض˵¶ˣԪҪҪġ
СһСһ㵡
ԭҰ̧°ͣ͵˵ͼ޸ңԶġ
˵Сµ°һǡ
С±سǣ÷ɿ졣
Ƭ̣ԭҰſ͵ͽе¶¶
ֽ§ڻС
ůĻУϢǿ׳СºȻеƣһǷСԭҰΪʲôܾϤأ
⻰૵ԭҰӲһٴοСʱȴԼв˲䣬ƤգƺûעԼղ˵ʲô
¶ϻز
ԭҰŵС´ҡͷ˵ȥŲȥҲٿǸĵļһ
ԭҰһָͷ
޳ָͷ°ţƬ̣ʵ¶ļҺԶжԶ
ңСգգ̧ۣͷյ˵ԶԶأҲһֻвſõ˵Цҵļöˣ뵽ȥϷɻವһ£ʱ͵Ŀĵءʲô绰һʲôҲûУʲôҲ㡣
ЦݽֹѹͣǣΪʲôôϲأҲҪô࣬ص߲ǶԵģԶñ۸ңԶҺá
ԭҰӲֱʱط͵͵ء˵Ҫȥ𣿡
Сһ˵ѺѣҪſԻȥ
С±ţԭҰʵʲô񣿡
С̧ۿԼĿеãɢȥԭҰһЦְһ§˵ɵѾͷҪôˣԺʹҵߣһܺúܺõģ仹Ҫá


BT1ʮª

ĿоһƬ飬֮С´ؿ͵͵̾ϢһӸԼϣЦĻô𣿡
С˫ؿԭҰһֱһֱҺãܵģҲǲˣˣ߲ˣˣ᲻ԶֻϲһˣƽʱУֻһˣ
ԭҰס˫ۣСºǺЦһһȴԾ£ĶԲԣԪҲʵһ׵ģһ˼ңûпҵҵˣҲġ
˵ԭҰֽ§˵˵ˣ¶һģһ㡣ǲˣˣˣֻҪһˣҲֻһˡ
СһβŽط§ƴصͷ𣿡仰Ҳ֪˶òų˯ȥ
ڶ峿С۾شܣһ˫۽ãѡ
Ӵ£СϵͭգԼһɶ峿Ĺԡ
·ϵ·ѵԼԭҰϴģ
뵽ԭҰ¶ûУ
СӦһ˵ϴһ¾ͳ
һΣŮװҲԼıĿֻóһɴñԱߡ
򿪷ţؾڶԭҰƬ̣˶΢΢һЦԭҰߵУһۿԱߵɴñ־ͰС´ϡһߴһߵЦͦأһȥơ
һֿɿССǵͨ죬˷ܵʵʲô֣
ԭҰЦǽǵᡣĲӼˣīͶӱӿȥҲȥմְɡ
Сһϲֵ˵Ү̫ˣʱһûпء
ʱԭҰɵһǳ˳顣
߳¥С²ŷԭҰͱСҲһƥɫĸͷԳһ󣬱ʻȥ
С°²ؿŽϡڵĽֵϣֲͬˣԿʻȥ͸ͷһӶӴǶĲӼУһũ̷ŵӷȥ
ְСǺЦ˫ġСԴ˷ܵš
ͬʱΧҲͣ˿ںϵԭҰͦοݣЩϲȫͬɽҰ֮رͶ䣬¶Ĺñɫ֮˼ֹâ
СȻû¶۵˫֣޷ڵľ绪һ֪ǰŮһǸ˼ɫ
ʻ֣˱ȽϰĽ걱ǡ
ֺԶƽʱǺƫƧĵطС̽ͷȥֻһľڽֵԡЩľӴߣһṹżľݺ棬ľе
ڴ䣬ԭҰЦ¶쿴Ǿǽˡ
Сæ˳ȥֻǰǧ״һããĺɽƳǶ˿̵̣ĲݵϡУǺѹѹͷ
ô˰
ԭ΢Ц⻹ΧΧҪЩֵĽ̷ɣǸСûУǽҪ
С̧ۿȥȻһƬãã֮䣬һī̵ɽͷͷ֣Ȳ˵̫ˣ϶ܺء
ԭҰǺһЦǰȻˡڽ죬ǵĸŮȫءǺǣǱǵģļеĸ˼Ҳӵܸ
С˷ܵ˫ۣºЦۻᣬڽһзϻᡣ
ϻ᣿С¿һЦ̫ˣкܶܺÿĳŶ۾Цü䣬ԺиһһңߵһλŮֵСߣһҾС㣬С˽ĳĳϣĶʮ䣬ûл䣬֪ССΣ
뵽ٺЦֱЦ˺üΧ˶ԼæСһ棬ĵԸֺ
ԭҰֵЦҲЦտǰעС£ЦʵλС˻죿֪ɷС
Сһ³ġС㣬СҲ̲סЦһЦҲڲסԶԶش￪


 5455


BT1ʮª

ԭҰЦĪһɨʱڵҲǴá
ʻٽʱӱʮ׵Ĳݰˡ
ָŲԶĻԭҰЦ¶˺ӱǾ͵ˡҪҪߣ
Сһƿһ¡һ̧ͷ˾㵵СͷЦس˻˻֣ţʲôÿģûмôŮô
ԭҰʱҲСµ֣ҡͷЦѽͲ˹Ƭ̡
Ը򿴺˿첽ӱȥʱŻװŮҲŮķЩŮУ˼ٵĸ⣬¶Ŀõ˵עĿӱȥ
Сһֱϲˣִ˵ļ֮ºС˿ôЩɫ棬ʵ˷ܲѡ
ЩŴŮǣС¸оĲͬǣǵرȻҲüǶ̬УûִŮ˵ķ糾˼š
С¿ĿϾӡ²Һϻһɴڱ˿Ǹɫࡣ
ϴɡԭҰŵСµ֣ɵȥ⻭󣬿ɰҡСʱѾ˶ʮˡЩдһЩСѾͷλС
СĿ⣬С˻ûϴʱתϡС»ԭҰʼΪɫҪǣ߾Ȼûдһ̺ˡ
λ˻ɻм۹⣬ССֻ˻ӣеˣ
һ˶һ㶺˰Ҳûһ˻ӦСͷҺûаѺŮҲгʱ˰һҲûС
ԭҰеЦضһۣתˮããС¼ûԼҲֻðתϡ
ˮҫ²룬ɽӵطðһããͬһйС¿һۣ̾
ǰ̫ˡԭҰҲΪ̾£ֺɽɫھǿɲ׼ء
紵Сµ˿˿ɢɢʱʱɦھϣһ󿩿ЦЦ˼£˵עĿУС쿪˫ӭŷеԭҰҲ԰ָлĸоء
ԭҰһЦֻͷ
ʱ֪ͳ治ǰһĩ޹ӹͬУ˷ŵǲ֪ͳ
СûдѾŮҲû츾ͷΣȴԭҰһͬУҪʵףΪǼŮˡˣôһЦٲСġ
СĿһתڱ˼ѾСĿͷһ˦ſ˫ֱֿЦ
һᣬͣ£˵С
һ⵺죬СºȻ־ĿȥǻŮЩеȺһеķɢвڲݵϰϯ׼ò͡
С·㶣ԭҰǾۻˣҿһء
СºǺһЦҲͬУЩŮվһߣƴչŸԵĿȸëⲻɶأ
С֮ʣ۾һתһϤ˺Ȼǰһ㶣غһ
ԣһεĻŮӣɲ䣿
ˣԪأ
С̧ĴѰţ˺һҲûпԪӰӡҧҧ´Сº޺޵ԪһԱߵģС㵹ҪһôԴ÷
վԭһСºȻԭҰɻͷʱﻹԭҰӰ
֣ôһĶȥˣ
ʱȻعͷĿɨӹ˺㶵˫Ŀԣ
еĸоȻǱѰСȻɴñȴһ۾ϳ
ŮĿԣų֮ʣһŵɫУСӻļŮߵָСºʵ㣬˭ѽ
üСߵСֻʱͷ΢ЦųŮ˵ãҷϡ
˵գ˳ָָС£
䡪
Сֻһŭֱܣ̧ۿǵдŵȻǰһһ˦ȥ
书ˣܱ˦ڰһ
Ůһ¾ٶΧ˶߿
СһУͬʱһգٴ˦ϣ


BT1ʮª

ϴŵЦ֣׾ٵذСµƵڰС
С´ŭ֮³֣кżԼɲͨŮӣзأһЦٴξ˦ȥ
һ˦׼ֻҪһ÷סֶ֪˶ȴһʱ˫һֹͣ˶
ʱСһص˦ϣžһĶԶԶش˿˲ʱһĺװӡ
䵹һָգ˫ۺᣬؿСº㡢̫ˡ
˵һתСµԱߣµؽеԪ磡
ԪˣСһ㶣˳ĿԱ߿ȥȴԪվԱߣܲһתС³˵¶ˣ
Сת۶ĿȻˣĹ֮ãȴҲذƣҪϷԪ
һۺỨ䣬ֿһΧڿϷˣٿһԪСºȻеЦͬʱŭϢʧһɶ
㱻վԱߵǸָСŭȵ֪µСˣ㡭˵ϷӦæһһ֮һ
ǱԱһᣬҪѿڶĻҲתۿԼұ㣬ȴˮ˵òҪ˵ˣԪһ˵ġ
˵ᣬ۰Ͱ͵ؿԪ
ԪһֱעˣڶĿߵСǰ˵С£Ǹ
С̧ͷһۣ˵ΪʲôҪǸ
⻰һԪɫ΢䣬Թ۵Ҳָһҡеŭøô˾ȻڹĻҲ˵
СĿһת˻ŭӵĿ⣬ȻǺЦ
һЦ˶һ˵УСָԪ˵λλСŮǰģֻȢСŮһΪޣŮ
˶תۿԪСֺǺЦָ˵λλСȷʵСŮӸ߹󣬲и󵽣ǧҵλӣֻһʱ䣬ڸղŶСŮ˵λӵޣֻҶѣ
ɫһףԪתصС¿Ц
һЦһ߰ͷϵɴñȡ£

һ˲䣬˶ǰĻУһ󵹳УСǾɫɰòչҫĿޱȣ
˳մ˫ۣС΢΢һЦһЦһ󵹳
λĿתش˵СŮǰϲλӣ㲻һеظ߹ذ꣡һָԪ׵ɫӯӯЦСŮڲԸˣҲһӵܶѣ
˵Цһתߡ
޲֮ɫתҪ뿪ԪǰסؿС£˵¶ӡ
еңǰСûмġ־ᵽǰĩеĿֻš
ֳСµ䣬˵¶ˣ֮һ׵ġһԸһֱֻһˣ
Ү
ȵľ仰
Сдϲޱȿܹͷһı飬ǲУϷûء
һḡۿСµŮ˵ˮǾѵοǾɫˣ
Ԫһޱȵϧӿͷǰһ־ҪСһţһתͷšһתԼ䣡
Ԫ޵ʹޱȣһذ§ڻУͷţ¶ˣˡ
СһӵؿţһСĵһӣ͸ϸСķ϶䡣ȴɫҰܣ˻ͬ۹ڵءıüѾͷԱߣһʱæַס
龰ŵС²ЦȻЦʺʱǿסȴҲʹÿÿն
ʱ̧ͷӵŵˣ֮˫ۣڿʱޱԹĹââ˶񶾣ʹޣֱñװ޵СһҲȻֹͣ
ޱԹصһۺᲽ򰶱ȥ߼һܱṦֻһתۣһֻУ


 5657 ݱ¶


ʮª
ʻ԰Ԫֱһ§СҲȺУֱе
§úܽС¸áͬʱҲҶظоʱ˿̵Ԫޱȵջ𣡪
˱죬С·ߺ޵ջʲô裬ȻҪʮٱػȥ򲻻ֿɲСµ·񣡪
һᣬԪֱһɣȻʧȥֵСͷԵ˺󼸲ſһڵأ
һƨڲݵϣСɵɵؿԪ
˱죬Ծšͷίŵϵݣֱһ˫ųڵǰ
¶Ҫ˵ʲôأ
ԪͳҵΪ㻹ݲͬȻϲȴҪһ
ֳ̾һȻĶС¼û˵͸۽ëһۡɫأһߣɵĵʵô
Ԫðβ˵¶˵㣬һȷʵ޿ɺǡ˵Цһ˸ô˦һ⣿֮ӲΪǰ͡
С˫۴ӵֱĸ첲ϲ˵Ȼ֪
ԪһۣͺȵֲǴˡ˵ԸȻһʱΣֻܼ㡣ұһ˵壬֪ôһ֡
˵Ц¶ħˣ֪Ϸ
СһСһۣС˼£ڻ̲סʵô֪ûзҲûأ
ԪһЦü˵ɵѾͷտʼʶʱˣĻһûбҿ
ССһ죬˼صͷԪſЦ֪ϷʱҲ¶ǰˡ
СһСļĦš
Ԫعͷϸ¡Ȼ󳤳̾Ϣһյ˵ʱ̫ˣôǰһҲû䣬ֻ¡üͷ΢˶ٺ˵ԸеƫҪֳʲôɾʹĲˡ
еĵǣС²ɵ˵Ҫʹڽϲˡ߼ٰʧˡ
˵ֲһ䣺һһǧƽءɱȥڽһҲͦõġ
ԪЦҡҡͷͷ˵ɵѾͷô򵥣
˵
СµͷһûһµسŵϵĲݣһֶٳһٶһԪڳ˼СҲ㲻ٴרĵҰ
ʱһХƿնٶֱϮ
ԪһݣСһץ˦˿ȥȻӾ͵һ
ȻˣȴһʧȻС˷ʱ䡣ǺѸޱȣתۡۡһļ򣡪
ԪмС¼һ˹ϵǣǴ̿һʧӰ١
СµļΧͼͬʱɫһ䣬еãȻչ߼۶
С˵Ԫǰͷһȴɫ࣬һϵ˿ںһƬ⡢涾
빦ԪƤͷɿظϵɫԽԽŨһݺɫ
С´󾪣еԪ磬ѣѰ
ҡУԪ۾ֳһĨЦ͵˵ƺжˡ¶һڱصã㣬Ҫˡ
ʱС±һɴͬʱ嵽Ԫǰ̽˽ŵؿ壬ҲҴһڡ
̽һᣬȻۡһ³һѪ
Ѫͬʱɫ䣡
Ӳʵ壬ô
ɫҰܣֲͣزš˺ô˵һѪ涾һѪⶾûнҩүֻһˣ
⻰һۡһ³һѪ
һ֮ͬʱֻ̹¡ı£ŲɵģȴΪŲɣǴʱ˿Ǿ˼㡣
ڵϥһѱԪҲţҴȥҴ򣡡
˻УƵûõģϷõĴ򰡡
һ̱ڵأ


BT1ʮª

ʱһŵĴɡ
Ƭ̣·ϲ𣺡ˣ¶϶зӵģһβҲ־˺ү𣿡ʱ˶ǰǴжʱ¶ϲɫ
СߵԪǰ¡һϣ˿̳ޱȡһ˫ˮĴ۾ˣλ磬ǰԱߣҪ˿
ͬʱתۿ壬һӺȵɢ¶ȫȨ
˺岽ΧһʮƺȦ
С¹ڵأղΪԪʱʶȻҲһͬʱǸŹֵٴγڵԺУС£³ڵɾԪһԳ飡ͻСºΪʲôβܱһҩˣҪ³ڵȣΪʲôһξ˱һȴûЧǣ˽ҪͷͷҲֻһ˵˼ȥѯʣҲشѽ
վ˵ΧĿתؿС¡ȴԪǰصͷԼӣԪڵı
ഥʱ˶һͺ
ֻСµ˫Уһ緽ԲӨӨ顣ӰããģɢһޱصĹâȻţȴ˫תͣ
˶Ǽʶ֮ˣһǵͷͬʱһǰС£һӶȻеڵˣ
һʱ֮䣬ƺеŶ˿Ա૵үĶԽˡ
ֹеţүûˡǣȻ
˵С¶ûᡣ³ǿԲڵӨ׵İڵڴʱ˿̣СһĸоѪģ
ڵͣת˳СԪ˫䣬˽ȥֱ˿Өǰʧ
ֹƬ̣ԪĶͷϡۿɼһɫˮˮҺī֭һתۼӽ͸ٰԱߵĵʪ
ʱԪڵɫҲתΪ׾ںϵԪɫԽԽ׾ԽԽָɫ
Ҳ֪˶ãǿڵವһԪܵСµĿСڵոմ룬С¾ǰһڣ赹ڵء
ˡǰ̽̽Ԫ񣬵˵һС£׼Ҳ̽һ֪Ϊʲô쵽һ˻
ǰԪ̧ǿһۻ赹ԵС£ֿһ壬ʵ壬Сδ
΢΢ԥһ£ŵ˵黹ǽүɡ˵ز˾һȥ˵
ǣ
뿪ʱһĿһš
ص¥ķѽԪԼĴϣٰСҲ˵ķ䣬ͬʱϼӿ
˺嶼ԪķУһʱ֮䣬ûһ˵
˰Σô¶ȷʵ˺үһղҪ֣ڿľǺүʬ塣
˵ּ˵һҲһƽ¶ദͿóǸɰĺ
ӣغȵ¶ȷʵǺүľˣǶúܡɺүϾͻˣҪصȥǺүǵʵ۵ӣȣүͶ¶֣ҪͨŮˣԺүҵûаȴҲûлھͲһˣ޸˺ү͵ںү߰һ̿ͣʱأү˵Ϊ¶ʧ
˵˿ڴҪˣλʱ޿̲źү©
ҿ»ɺүɡ˵ǰҪڣ˵С֪ĵģºү¶֣ǵжԡǣҪүԸҪ֪¶˵˷񷢷裡
⻰һ˵ֳĬ˶ͷһԡ
Ҳ죬ã̾ðɣúүɡ˵ЦϷ¶ദ˼£˵ϲǼٵģҪϷҲĲ̡
۹һﰵ˵СΪͲԼ׷Ϻүɱʵ²֣»Ƕүɡ
Сһ˯úܳҲ֪˶ã
͸ɹСΪ컹ûдһ֪֣ģ͸һݵѹ֡
ҪˡСһתˣôôأ
ôһת赹ǰϸԺССһףԪԪжˣ
ײײſȥСָŰѣŲһͣصһˣΪ˾Ԫ¶ԼݡҶ֪ˡ




 5859


ݼٽӳ,徿Իָˡлл֧֡
*********
ʮ
һСһ㶺Űѵİ
վſڵԪɫ˫˸벻ڹŹһȦ
վſڣĿʱɫһס
СŲŲ˵ɡ
Ԫ̧صĽŲ¡̧ۿС»վſڣͷ˵Ŵϰɡ
СӦŴϣͷǵš
ΪִˣԼݺ⡣ԴݺΪһݣȴһЩȻȻĹǣ磬رĺµʿ磬ڱ˽Ҵݣűܵη塣ηƺӡϣʹһٵĸԼûʲô˲ģҲͦģη˿û˵ļ
ʵͻˡ
Сһ̧㶵ĿԪ
ԪЦһ£ĿûпС£ŵ૵˵ǸոʶưٳҪԸһ˾ǺҾ͸ˡ˸ȴһϲͨʶ֪飬Ƥۣǳڸ˼ңûӡ
͵͵̾Ϣһ˵ǣһֱԼ˵ȻݹأҲһﰡҲĳӵĴͥŮҲĳɵĴˡ
Цɳ壬ȴϢ·ƾðʱһ룬ʿ֮Ůأһ㣬Ҳ˸һˣڶȴƾʧɵңֻɫҫң˵־ڱصá
ǣĪģҺȴȫһƵġǵˣҲѱŮȫһԡߣǸһҸʿСǼģȻ˵һˣȴǾ޽УƾʲôҸ
ʱ֪Ϊʲô뵽㡣һȻܣرҫʱȻرˡˣұţŮǲҲ߱ʩĻ֮ԵŮ͸ʣǴɽˣУ֪뵽ʲôһûм˵ȥ
Ԫ̧ۿС£¶ɬЦݣ¶Ҹô죿
Сһֱͷš⻰̧ͷɫ԰ף˫е㱡˫ۣԪֻԼؿڱصײһ£
ŽʹѵؿڣԪ̵ֻվ嵽СǰСĵ˫ַļϣոշϣصİһİ§ڻС
С±˫ۣһ˳¡ˮǣȴһĨЦ
Ԫľ§һ
Ҳ֪˶ã̧Сµ°ͣ˵¶ڿȫ𣿡
Сµ˵ͷĺ£˵ǰ˵ҲǾ仰ġ
Ԫ˵ұǼһͨѧӣԪѯʵС½͵ǸʱŮƽˣŮҲѧҵġ
С¼˵һ죬Ҹոշѧؼң·ߵһСʱȴԽԽԽԽڣžͻȥˡٴʱȴһɽУҵ壬Ҳһֻꡣ
ꣿԪЦôֻĻ֮ȻǺ꾫ˣɵ
Сµͷ˵Ȼ󣬳һŹֵͷ˵ǰǺ꾫䣬һЩԼĽᷢӷ룬¶ϡ˵С͵͵һԪɫţ˵˵Ƿ㼸Ķ顣ˣΰҴҵץϣ񡣡
ʲô񣿵һǱɣ
Сµ˵ͷ˵ˣһǱĶڶҵһѪ飬ԼСͷ˵ֻҪ㣬ҲſԻؼҡ
Ԫ˵ͷĵ˼ϷŶͷ˼
С֪ЩϢ˵̫ˣҪʱվſһĵš
ֹһᣬԪ̧ͷʵǸʱڼ󣿡
Сǵ˵ͷҡҡͷ૵˵ǵģҶ鲻ġֻǵǰиʵԪ谣Ķ֪ˡ
Ԫüͷ˵ȷʵǽԪ谣һҲǵˣ
С³˼һᣬСһģϲ˵ˣнкĽ
Ԫü˵˵Ҳеģʲô𣿡С¿С˺һᣬΪҡҡͷ
ʮ
ԪվС£˵¶ȻֻΪǱ㲻ǺҪ
ߵСǰ۰һ§˵ţҲѪ飬ǲǻԶҵߣ
СºСͷȥЦˣʱҿûԸҪȰ㲻㻹ҵĶ飿
С˵ġ
Ԫ̾Ϣǰݳɸ˲ңһڱʲôԸǰ£ĿԽˮͷעС¾ݣͷһգƬӣ
ʱһͻ˶һԪɿС£ǣֶſʵʲô£
һƬ𣺡үҡ
Ԫһ㶣ϵЦȥͷСµĶͷһǣ˵ңȥ˵ͷ
˵ճһЦ˳ȥ
վſڣԪĻػʱоһ˿̿źСݹС£һɵԪĸǳ˹ȵס
顱һԪѷŴϣҲС̽ӵĿ⡣
һԪķ䣬˱㼱Χʵүô
Ԫ΢΢һЦԼһ£תۿһĽǲЦʲôҲûСǱòɫУСµϸ˵һ飬΢Ц¶ˣֻǻ壬λǾͰ췢˰ա
廹˵ϲ¶˵ˣݻԱء
˵һӣȵ¶£һҲԳȥҪøɸɾ˯ˣҲҪǱ֪Ϊǵԭʶʹ¶ܵ˺նģ
⻰ޱȡ˲Ӧǣү
Ԫ˻֣ȫ°ɣеˡ
ǣ
С´ԼķУһϲһüͷõ£һ˵дһɡ˵˵ˣԼǻؼһȻûн⿪
ԪľһһʱоԼİԪҪ뿪Լ϶ʹޱȣҪܡ
һԪ˼תԭҰϡһתüͷøˡΪԼͬʱҲϲԭҰǲ˵ԼǸĵŮӣҪԼΪԪµĻ᲻һ췢֣Լĸ鲢ôأ
ڷת˸ȦС°Լ׳Сȥ
Ԫ˵ķʱһ͵͵Сһ㶣ŵ߽
壬֮ȻǾôˡǶӵ
Ƭ̲ЦΪʲôЩźү˷¶ݺתԸү˵̾ϢСϲҼҺүһѵõĻᣬһ֮õȫŤתĿǰľơڵϵ¸λӦÿˣү˵飬ǻ˰ʱС뿪ʱǱϷԽԽǺ£
Сиһ£Ҳе֪ԪҲ֪ʱʱԪȻ֮õúᣬʱֻԪһ㣬һ¡ֵ֪ԪȻ֮²Ľﻰһͨʵĵ䰡
ˣҲûзӡ˵ˣŮͱˣһҲԼҲֲԼ
С±ıĳȥô͵͵ܳʵ൱ļ򵥣Ǿǵֵһϲ֡
һľӣվӺļΣС߽ЦСӰˣСðС˶̹
һС´кһ߾ԱߵľˮϴֺСһЦǵȻҼҹӿǺĺء
Ҵţһת㿴һϤ״󲽴ӽת
Сһȫ亹ֱðæ빪ӣ첽ߵһ䴦ȲغСĵ⿴ȥ
ǴģȻʿˡֻľһ˫ɨӡС¼״ӡ
ʿھľդʱɨһ£ûͣ
ıȥԶС´һСֻûĵؿϣͿһ˼ȥˣСɫ˲Ұף
ȴ壡


 6061 ?


ʮ
ʲô˼ΪʲôҪ׷ʿ
Сֻ亹乶£תۼʪ͸ѡһֱϲңһֱ谭Ԫǰ̣᲻ϵʿңˣҸղųʱЩҲšЩ˸ֹˣôҽӽţôã
Խ룬оԽǲСҧ´Ȼվ
Ӵӣ˰һءð״ɴɤ
Сæӻͳͭ˵裬Ҳˣһҳ˰ɡ
˵գĳӡ
룬¹شһҪŪɡ
ˣȻǵµ˼㣬ȴҲӲͷƤ׷ȥ
ʱǵһ䣬ѾʧСµҰСʱӿ˽Ųǵ׷ȥתҲսС
Сҧ´ģͷϲͣð亹ޱȵĿֻŵУĽŲɿ죬һҲսС
ССС²˶ʮһʵ㴫У½ᣬȴΪΣ

Сһ㶣֣ҵҵ尡
һҪҪ
˵뽲
һĬ˵˻ʵеͻˡ˵Ǻ˺ү
Сиһ¡
һĬ󣬲ŵ͵͵ʵʲô»Ầ˺ү
Ȼһֱעı飬еֵʵƺ֪һЩûлش˵˷ֺүȢδӺ⣬ƺͨˡ
循ȵĵһСҲһ˲䣬亹͸
ٴδǲ֪ھʱСһ棬ݱ˶ľ鿴Ůӿ
ֻɫ䣬û̫֮̾˵ȻǷǳˣϢȻ򶨡
ЦⲻǱ򶨣ʵǲŰˣ¶ãɰ֮ŮӾҲǺõġ
Ȼû뵽˵ָе㣬㡣˵
СĻţ˳ӣߵһСӻ̯ǰѡһߵСˡ
ȻһṦͷɥ߳ӡ뿪һҲ˳
߳Ĵһ£ͣͣһҾ¥ȥС˳˫ȥȴһҾ¥Ķ¥ϣһڶ֡
ȴԭҰ
Ȼʶ
Сͻͻ÷ɿ죬վǾ¥ȥһ¥УһӴ򷢼С˶ǰСС¥ϵŷȥ
ߵúܿᣬһԭҰĸҪһ䷿˺С¿ǽ
үϲȷʵΪ¶СһѵԪҲڸڣ
ʱԭҰ𣺡ǹִϾźá
үԼǡʵ˵
С´Ŀǰ棬֣ôԭҰү
һһ󼱴յУԭҰЦĴ±ȫġ
ˡСǰ컨תôһꡣ
ʱҲǹһЦ޸п˵үѳ뻯ˡʱС˿ſţȻԼԵֻһİˡ
˵ѹ˷ܵ˵үЩ߽µſء˵ڵϣү¶Уѵ¶ݣҲûпү𣿡
ԭҰЦѽɶǰӣʲô۹⣿
СС죬һĿСϷˡͷ˵ֳһţʱ˿ֻ̣һͷͣԺ죺ԭҰԪԪԭҰ
ɶ̫ɶˣ̫ˣ̫ˣȻģӽңʲô˼
ŭȼţСȻվһƣ󲽳档ԭҰڵķ䴦ƴġ顱š
ŭ壬÷ԭҰͬʱһ㶡֮࣬ԭҰЦȥŰɣûɱ
Ӧվ𣬰һ
ʮһ
վſڣŭڵС£ԭҰͬʱһСһۿԭҰڵĳȥ
ľԭҰŭС£Ȼ̿ˣĳԭҰ˼ۣ˵ԭӣ¾͸ˡ
˵գҲԭҰƴһҾҴ뿪˳ѷŸϡ
Сʱѳ嵽ԭҰǰָŭĵıӡ֪ʵڿ̫ˣһվȵˤԭҰĻС
Сæ˺һԭҰЦõıУֺݺݵıӣŭԪԭҰȻһ٣ٶϷˣֲˣֲǸоϤֲ˵ôֵĻ
С¾ԼŭûгֵıԱһӣԼϡºˣɺļһһˡ
վϣС˫ֳĿԭҰŭĺ˵ô£
ԭҰһֱ鴤ţŬĵɴ۾м̲סҪգʱƴĳסʵе㻬
ɲЦĿվɨۣԭҰȻһףĿС¡
һС˺ôһһǰһΣҺʱץԭҰļסΡ
еҵС£ԭҰǳ˳˵㻹Ҷҷ㵽˵һ˵ΪʲôԪôԭҰҲôϲԭҰ֣ѾԪôͬͬȣ
СС죬۾ĿԭҰĵͷƬ̺Ȼͷһ̧ŬĶǱ㣬һ˰ϲһȻͻᶼϲˡѵһϲһһɣ
ԭҰһ㶣룺⻰Ҳ
ССһ⣬˵㣬㴿ǳԱ˳ŵģȻ˻Ķҡ㣬ǹġ㲻ң㲻ҡ
˵۵һ
һ޵Ǿ춯أԭҰŵҲ޴İξ¶ԣˡҲǹҪģֻϰˡԪ籧㡣С§УĶͷ˵ɵѾͷôĸֲϷŪġ밡䵽ҶԭҰһֱ㣬ҲǸŮˣⲻǱҺϲ㣬ֻһ𣿡
СµֹͣԭҰ§ڻУ̾Ϣһ˵¶һɫϲһ𣬶أϲͬҡǲ˵ʵ֮ϣ
ͷĿС£˵¶㲻֪жôϲ㣬㡣ʱһϲһŮ¶ɰȤˣֱҾһԡС¡ꡱһЦ˳
ԭҰЦˣд°ͷĦţ˵¶Ժ뿪ˣڽϵòãרŴ򱧲ƽȻ󵽱˼ϲĶᵽԼĿڴ
СҲ̲סһЦСԭҰĻ̽˫ָƤҲ³͵˵ô
ԭҰЦһЦһ˵ã͵Ǿһ͵͵ţԺʮӣȻǧ
СЦֱͷ˷ۣŲأС͵ʲôģҪȥƭӣǲźء
ԭҰЦ
ڴУϾһСƷšһᣬԭҰıĿСװ¶Ц¥ݣޱȸпҡҡͷһԣҲ֮ء
˴סľ¥ȥոߵ¥ſڣһ߹Ԫһ񣺡үʥּҪϸϻȥ
Ԫһ㶣üʵּأ˵Ѿϻȥˡ
Ԫһ㶣һۺ󣬴򷿼ȥڽ֮ǰԪС˵¶ʱ䲻ˣúõϢһɡ˵Ҫ·ˡ
СһĵĿһۺ˳ӵ߻Լķ䡣
ڴϣȥ˯š˼Ȼ˫ƵĿ档ҧҧŵȥ
հѷСһ۱㿴ǹһվԪķ⡣һתѷ¹ϣȻߡ


 6263 Σ


ʮ
Ѵ򿪣СԴ濴˼ۣҴߴ棬ΧԺһ䣬Ԫķ棬ڴ͵ˡ
ʵΪھǶʲôֽšһʥָּɶģԼǿˣУһҪȥŪס
˫̽ſڴ²˲ȣһһӲӲͻ㡣æ˫ֵڴϣһֻ̽ȥ
ûãķӶôƽҲߡ£С¾˵ϡ
ӣŵİԼļƻ˳źǽȥ˼Ȼһ
Сһʱ˫ۣƴ±£ûйģûйġ
ʱһľСһŴСҪСȻһֻ죬ͬʱһϡ
С´󾪣ƴţŪ춯ǡǶԷȻҲһ㣬תְֻֽŰסһߣǱ̧ȥ
С־ʹֻУĿסԺԽԽԶҰʧ
һᣬС±̧һСǵۣСͻͻ÷ɿ졣˫ģ޺޵ǸɷǵĹ
۵ĴϣǼ˰Сصĳһˤذ֮ʣСǸʿлλǸǵλɡ
˵˵ȻǸʹˣԺʲô£ܷԸǡ
Ǽ˹뿪СҲ
һŷԼһʯ̨֮ϣʯ̨ǰ棬һ߸ߵķȼż㣬һܶɰķ䡣
СµĲɿƵ÷ɿ죬ɫ԰ףֱܵĿ־ѡ
ʱһ˫ųǰС̧ͷ˳Żɫĵۺؿڵ̫ͼǵòȻĶ
ڶ˫Ӹµģĵ˫ʱС²֪ΪʲôоȻôˡ˫ʿԣƬ̺ʵǳ𣿡
Ȼû뵽ûģôֱӵʳ仰һ㶹˵Ȼħұ岻ݴǵΣ
Сˮ˫۾ĿȻʵȻóǺ꾫ܲܿҵأҲҲãаҪɣβҵʲôģСֽճȭͷֻһͷҪ򶨣һҪ򶨡
һ㶣˫´˰Σùһմ˺ڹѪɰָмմմ󣬶Űջ˼䣬̫Ͼ
ָ֮ڰУС¶ͷһָȵͣ
æԼмһ㣬ŵ˫˲󣬶С¿
˲䣬СֻһʵʵĺԼ壬ǺƼȣתۼԼһ롣
Ȼ֮䣬СֻԼͷԿտյģտյĸоУƺʲôڳȡԼļһ㡣
ʱ˿̣ķӦٻ˼㣬ӣżѵһ仰ԭеʿ׽ôһ£
ȻСµıʶ
ֲ֪˶ãСֻԼͷһһᡣ
ʱе㾪ףĲһͨ
Сԣ˷ܵĿʵǲǿˣĲԸ꾫ġңǰҲû캦¡㿴ǲǣ
Цݣ˫ڶϵʿʱһ
ʱȵʲô·ȻΪͲһѡǲԸ⳼ңҵūС
ūСŴС쿴ʿƿЦæҡҡͷ
һҡͷʿһĿ¶׹⡣
С¼Ľе㲻ĳɱħûб£ҵųһҸûصĵط˵һ䣬ּļһ䣺ߣҵѡһ˵Ҳԡ
ʿһ޶Եı飬С¸ȵղˣ޹ġҵıǸʮĺӣһֱǵĻšҪǸֺңôɺ꾫ڿеôûбʹһصԼߣҰǸҵɱˣˣ
ôϲ˵ʿһ㶣ü˼
С¿Ķˣ´ϲֳ˵һֻһûгĺӣԭУһԼĸĸѡҵĸĸֻŮ뿪󣬲֪ĳʲôˡҡ˵ӵĿ
ʮ
һĨᣬСһĵ͸½Ƿ϶ʿ
üͷɫòСˡ
˼Ƭ̺С£˵˵±ǰûдɣһ㡣
˵ȵ硣
һСʿӦϣ
ʿ˵ֻСصȥǵҪ
һͷɢС£ʵֻҪͿ𣿡
ʿ˵ˣСúܡСµУʿȥߵǰҲһıϵѣȥ
֫ŵأ絹ţСµθһ󷭽һֱǿţûн֣Ҳû˳Լ񷿡
˫۶ŵС£ӵתͣ
顱һصĶϣӲ񷿵Ľ䴦һ󣬱С
ߵǰ£СºȻ̧ͷѩ۵ְԼĳ棬¶Լ
Сˮ˫ۣĶһʱС۲һת촽ӯӯг˵磬Ǳԩģ治ǻˡ
ֻǰŮ֮ɰֿ֮
СС֣۲ת磬˵𣿡
㶵һͷ˵һ˵꣬һ˯ڵϡ
С¼վ˵Ҳ֪ڵʿЧòáУҵð
˵գŵϵӣҴææİ˫ַһһЦһ˵лл磬ҲԼþ춯ءԪǼһǰһֱòȻҪ㣬һ֪ҿô㵹أֱǿˡ
˵ޱԼС̾ϢʣҼ񰡡񡣡
˵棬ЦЦС죬µµתţŵߵſڣһ쿴˿˳ȥ
ۺܴȴöࡣСŵȥŶ䣬ܵķ紵ݶ
һڵһʱڳ˵ۣС
һУƴĿҹռžޱȣϴһ¹ţشһͰ
С´ʱѾȻ˺£ֻǰνûͷûԵšʱûע⵽ֻһͷǵԽԶԽá
Ŀռ֮ԺҹйֳߵĿ־嶼ˡڣһĳغһٵϡ
վڹٵϻͷȥҰããԼηǵ۵ķСӦðȫ˰ɣ
һƨڻϣСŷԼ۵˼㡣
Ϣһᣬվ̧ޱ߼ʵĻٵСˣߵˣԶԶԪ˵ǽͻؾҪǿңһܼġ
ҧ´룬˳ŹٵϷ̵ķȥ
һʱѴʱһ󼱴ٵˣС´ϲ̫ˣҿ·ˡ
վ·ԣ۰Ͱ͵Ŀʿ߼С½ŵĿǣԼֻмʮ׵ʱֽеιȵȣȵң
ֽĶʿ֣ȴֻɨһ֮ҲļٳһƬƳͷԵСһһ
С¡ޡ³һѻҳĶԶȥķ̫ˣһ㹫ҲûС
ͷεСֻüǰߡϾǹٵڶ࣬ʳ·ġ
֪һֱߵ磬ҲûеõӦϵڣʿҴҾǲĽкһĻҳһ
С´ʱ۵˼㡣ͷɢۺСȾ˻ҳ˿̿һСؤ
һƨ̱һô£СºȻˣǺ꾫ȫԼɵĸ·ء
뵽ϴӵСһӺСٳʱѾһüĿģʮСкˡ
Сԭر£޺޵ָԼıС°С£һʿأ㵹ϷӦԼǸҪ󷽱һʱһɶѽûãһܹҲûС

 6465 


ʮ
ԼһٺС¿ĵǰȥʱȻе·ֱˮ
ֹʱ̫ˣС²ſǰмũڱⵣϣ촵ţء
ϲ첽˹ȥũǲĽеλ岮ʽĸ򰡣
еôۣũЦտһָŶԭҰ˵ΣǽˣԼ·ء
СƤ鶯£Сʵ壬ûн·
ũҡҡͷԱһ곤˵·ָľɽ·Ҫ߹ٵĻϼءСӣ̫Сˣɽ·̫ȫ߹ٵȥɡİ·ʮҲ͵ˡ
ʮ죿СµСˡũǵл̧ۿ˿Ƿתȥ
һᣬˣϵĵۣӦþǽǽԶһôİأҼȻһİ˵Ҳһܻؽǣ
һ󶨡
̧ǵķС׼ֱߣ·û·Լأͨ߳ɶģҲòź
ֱߣʵ֤һ֮ľʹСɶҪʮ׸ߵıֱɽ壬ɽϱֱµʱ̫ˡ۵˼㣬ļٶȡ
⻹ΣһС´Լĵһɽû·ߣرϣֹŹֵʺˣڶԾĿ־ͻңʵͽŶӳ
ˣֱ죬С²½˽ǡʱѾƣû˯һþҲûзɵĳԹһٺ÷ˡ
ǻôӵС˳ǰסľ¥ȥ¥ʱһж
嵽ôСæӭеλСӣǾͲͻסޣ
Сų̂ǰƹеƹģǾϵ˻ڲڣ
ʱǼʱõϵ̣Сдһʡ
ƹһ֮ϻشСҵ칫ӵ˰ڶǰ뿪ˡ
Сһſڹ̨ϵķͷ˼һַʵƹģү칫ǿԸˣ
ƹҡҡͷ˵ûС
ûУ
ȻûУ칫һǹˣҵˣķԸɼǵء
Сֵȥ˼һڵء
˵עĿУһŶ𣬼ԼһֱûкϢҲûù͡СתͷСеССү׼һ㷹ˣһ䷿
ϣ
СʱپƣǵصԼӿЩûûҹĸϻأ´ԪǵȲԼҴ뿪û뵽վǴˡ
֧һûˣ۵˼޷֧šСºҳ˼ںСԼķУڴϱ˯ȥ
һ˯ʱѾǵڶˡ
С޾ɵĳһ㷹󣬻ص˯ֱŻָһָ˷ʣתȥ
У˶һƥͷ󣬱򾩳Ƿȥ
С뿪ĵ죬˴ߵ¥СҲǷ糾ͣƣ˼㡣˺һ˽СʵС磬ӿһ
Сҡͷ˵ûء
˼ۣȻе칫Ӻү£
˲ĿصǰʲôôСֵģ
Сɴ۾һԼĴȣ˵λү绹һСסڱУҵľү칫ء
ͬʱɫ䡣Ǹɬ˵ˣ¶С㻹ء
ұǸվץСʵһС칫ӣôشģ
СһĿɿڴԼƹ˵үҲʱүʱ˵ĿһСңҲû˵칫ˡСǰ칫ӿǵȻǻشûˡ
ɿС죬ĳͬЦһ£صԼţǸɵϣô򵥵һ¶ûнá
˳˵ӣڼҲûá¶ﲻ绹ҲߵòԶġ
ʮ
Сƹ˼仰󣬱Ҵҵ򾩳Ǹȥ
С²׷ҲûпԪ˺Ҳ¼ҲûãǾĻſ
ǵĹٵֹһҪ·вʱг֡ǧ·ѰһݵˣѶȻ治ͨĴڹ໥֮ѾȫĴˡ
ºСڸϵˡ
ǰߴĳǽСһСЦտڵҮ
УС¶Ԫֱ˼ǡÿ춼ڻһһЦ׳ԭҰʱԼ˵ÿһ仰
ֱʱС²ŷ֣ԭ˵˿̹ģȲصԪߣԼԼҪСӣŮһͷϡ
밮еС£ʱѽİңԶʱеĸĸſԪӰӳ
ǣ뾩ǣСһҾ¥ù˺󣬱㿪ĵԪĸȥҲ֪ΪʲôţȻеˡ
ҧҧ´ųҰеĺΧǽС°С£ôԽԽСˣˣԪ翴㲻֪ж࿪ء
ԼһС½Ųɼӿٶȣ˺漸ʮףС
嵽ſڣΡȻĴţС½Ų˶٣ȥ
ߵſڣС¶Ц׼кʱȻһ𡣲һᣬһӴŻװŮӭЩŮ󣬻ʮȫװ
Сһӭһ޵ŮŮЦ绨ݹ϶Ŷ˵ЦݣЦݵӳ£۵е˿߰ѻȻ
Ůȴ䣡
Աߵ壬²ƺһ㣬еˡ϶Ц
һ˺ƺƵſڣһѾ׼ʱعͷЦ岻ʣҪˡ
Сµ˼ɫְʱֻЦտ˵˵ˣкܶҪء˷Ҫ塣˵һ٣΢΢ȣУǧҪʲôɲĺ꾫ٽӽˡ壬˵𣿡
˵һʱüëһϵıЦЦСȴУǿ̹ǵĺԹ
תͷ壬ȴеԵıƺˡľ͵ǣūһסү˽
ǾˡһЦĿɨӺûУòɲ׻
ʮͬʱӦǡ
߰ɡعͷŮ˵Ц̡
뿪ӰСɫѾҰף˻ΣԼ߶һȴһصˤڵء
ڵϣС½ҧ´֪Ϊʲô˿пտնģûҲû˼˷·𱻳һ
ҪվҪŪףСŬĶԼظ仰ȴ֪ΪΣֽ̱Χǽϵͽ͵ĳ˳ţȴûаԽá
˰죬Сڷˣͷ˫ϥС
Ҳ֪˶ãȻղֺӡˣԪ϶аѱ϶ԵʡǺ꾫¶ԷſôġҲܹ϶Ȳѵġ
뵽ڻָһСվĿŴʮİڶǵעӺ󣬻ҵĵͷ
ĽСͨղŴ಼װվڽȻ·ã糾͵ݣȴؤ졣Щֻһۣûаϡ
С´վ˰󣬱תȥУڲСȵϣҵԪһһԸһĽ͵ġ
ʱžһڻظ
СһҾ¥ʱѾ۵˼㡣СҪһ䷿ϴһСڴϣ˫ŸֻƵĴһʶŴϵĸӣһĺţؿľʹ
۾СһһεĸԼ˵ţ£¶ôˡԪ϶ԭģ϶аţ˵ֻ֮ơ
ҰοţСµһһķ۾³һСִĿŴ᣸ӡ


 6667ȴİ·ˣ


ʮ
ûзʱСһһĵڡԽǽĵţʱ͹Խ
Сµؿڶµûţһʹʱʱӿͷʹʱţû˼ᣬԽԽԡ
ڣ̫ˣȻҹĻһһؼ䡣
Сʱ䣬Ƶϰ˾ŵˣ㴩һ£룬ǻָԼıĿֻһڲ
׼׵СŵתԺΧǽ򵥵ĵط
˺УСվ˼ۣ㷢Ԫ޹ǵƻͨ
ҧ´ݵ޹ȥ
޹棬Сһôȥ޹Ӱһᣬֹ߳һᣬ߳޹ԪӰɴĵӳ
ҧ´С´ĿŷеԪ
֪Ϊʲôڽߣȴޱȣϳ嵽ǰʸȴ᲻Ų
ֹһӣеԪص̾һ̾ϢС½ҧҧ촽ƿŵ˽ȥ
Ԫ˯ĵط£ƫлᰲŮҹ
СѸٵĴƫʱһ۱㿴ҹһ
ƿĴźһ˽ȥ
޹УԪֻ£һ
СһӰҲһܶˡ
˺һᣬԪ
һֱԪų̾ϢһȻתС¡
ĿԣС沼ɫҰף˫۽ĶԪ´类ҧüѪ
ϵԪɫ԰ף۾ðѪ˿ĺ˵Ŀϣ˼ֲɣ
ĿС£˺һᣬű۾ʱһƽ
ʲô
Сһ̧ͷ㶵ĿԪ
Ԫתȥ䣺ϾҪˣòʱ򰡡
С촽ţʵ˵ʲô
ԪĿɨɴ˼ۺ˲ɫһתͷɿĿСһۣƽ˵ϾҪˡ㲻ġ
Сµ˼ǽڣԼ̱ڵءֱ˺һ˵Ϊʲôʲôԭôأ
Ԫ۹ٴɨ棬ɫѾࣺʲôԭԭܼ򵥣ʲôҲܸңݻҴɱ֮
˵ͷæվȵͿͰɡ
ǣµӰȻð˳Сֱʱ֪滹бˡҲûȥᣬֻԪղ˵Ļ
ڰ֮ʣСµ˼Ȼһţۡ³һѪʺѪڵϣҲһ
֣
ԪһȣһѸٵС¾һ赹ӺһʧڷС
С£Ѹٵĳ˺һСԺСĵİС·ڴϡһ²ȹŮ߽˴ϵСһۣ϶ү
˵ͷָСµ˵ú̷λС㣬Ҿ棬ʲô½һ
ǡ
СһµجΣУԪȻһİˡĿĶһӰǣűŮ˵

УС´ոһŮУķסС£˵جˣ£¡һ˵һͷ亹
İķ䣬Сµʵô
ʮֵ˻Ƹɸ£˵һ仰ܼѡ
Ůı˵ҽ϶һаĴү͹ġ
СһףˣղŲΣҵԪõһ֮Ĵ𰸡
ı۾СץűӵѾ෢ϡֱ˺һʵ𣿡
϶ҡҡͷղһλ壬İˡ
ŶСĿãȻӦһתڴԼЬӾʹ϶һ㶣æ˵С㣬ӹǻأղŴ˵ҪǲúϢĻֻô󲡡㻹˯һɡ
СʱѾЬӴãվϵ棬ӾһҡΡæסԼ¡
ʱ϶ǵִС㣬ô飬˯һɡʲô½϶ȥǡСɫҰܣü¶ҵ̬⣬ֵ͵͵ļһ䣺СҲ԰ѷո϶˵һ˵ղлܵġ
ʮ
Сҡҡͷǽھȥ϶һܵſ쿪˫סһǵĿС£ĵ˵С㣬Ӳܳȥġ
С̧ۣĿĿûнࡣ϶һЦСҡҡͷ૵˵ԪլӣΪʲôҪСֲûͻˣҸҪ
һ˵һ϶϶һĵſڣȻŭҹΪϡô
˵գͷһͣô϶ײ˹ȥһײ֮¼϶ײĵ˼һȵײںϡ顱һһͷۻʹޱȡ
϶ھʹѹʱѾСµӰ
С¼ȥͷɢͷɿ졣ûзӦѾʧҰС
һ˴һ˵˶һָ֣һʯҲĳɻҡѽҺӸղû
ôһ˵Ҳͬʱһ
϶סͿţ˿С쳣ٵ˳˼⣬Ҳ߰˸ˡЩ˶ǰһʧȥӰ
Сһֱǰ壬һֱšҲ֪˶ãӰȻһԣͨڵϰûж
Сͷܰ׳ӲݰССӰС
һҲ֪˶ã̧ͷһ̧ͷſڱһޣأ裬ҪؼңҪؼҡ
ڵޣ춯صĿ
һֱʱ޵ɤҲŵߵߵվۻ軨Ŀ˿򣬾ȥ
һߣһҪҵͷҪؼҡҪ䣬Ҫ뿪Ҳˡ
ʲôڷתתȥҲǳȥһӲô뿪أ
϶ڵϣײ˵ӣΪо˰ŭѡ
ڷת˼Ȧּʵûпĸȥģ
϶ҡͷɺ۾ŭǷôķأ
϶תԺš
ѵİ嵽ʱһͣŵĽŲһ١ĺ£ƽ½ǣ˹ȥ
սЦԶԶĴһԶˮͤżװŮЩŮԱŵģԼҺү
Ԫȥ߽ĽЦԪÿһֱŶڹû˵֣һء
ԪŵǺǣֲʶ˸أԭǹеһ֡ΪҪȫԸˡ
ʶ֣˼˵ղŲȫԸˣߣţƤ
ǺǺǺǡԪˬʵЦԶԶĴ
һֱߵԱǰ϶΢ЦűԪ壬̾һת뿪
忴һֱۣ˺üӺ˳
ߵǰͦͦŻ׵ͷ˵ɫãǲ¶ˣ
ЦǣҲȥһңͲˡ˵̾Ϣ£ߵﶼȫҪ˰ץɱ˿ô죿
Ĭ˰β˵ǰǷǳʱ
˿һ;ŹֵԪͬʱһ˵ģû뵽ǰǸүˣĺһŮ˾Ȼӡ
͵͵˵ŮȴһֱĽүȴûа취ӽⱾһŤοһŮˡԻΨŮҲСҲ⻰ɲ˵ٵġ
˵ͷʵ¶ô죿ҪҪߺү
Ƭ̺ҡͷ˵ǲ˵գʱڣٸѹˡ
ЦһºǺүĴ֮ڣʱǶע⣬˵¶ء˵ЦЦ¶ҲһŮɲ֪ΪʲôҿʱֻÿɰޱȡŮŮʱȴֻÿ
峯ȵԪԱߵġŮӡһۣЦǲǱŮӣżΪǿҵжЫŮˡŮȻˡôһ£үĴȫ䵽˿մƻҪٲɹĻүֻҪаĹһˡ
˵תۿ¶¾ͽˣڹϣκһ仯Ե֮ءһҪҵ
üʵ˵һЩ𣿡
ҡҡͷ˵¹ش¶̫ѣһסܵˡ±
ðɡ


 6869 ǰ



****************

ˣԪ˿̵ϻȻûһ˿һĻ䡣
ֱߵǰһɫŲͣԼ޹ȥڷ£ʵЦ洫үԴˣк˾Ʋ׼үʹһء
ԪһЦ˵ãдء
ŮƫںþϯԪһٽ㡣ǵĸʹĹŮȵվšſڴվż
һᣬɢƮԪ˵ԶԶش￪
СûûҹȥҲ֪˶ãĽŲȻֹ̧԰׶㲵СС˵ԣе㲻ԡ
̧ͷתΪСȻͲ󣬿ɻŵµģˣ뿪δ̫ˡԪûиҷʲô£ҾԼȥŪסУ䲻һֱŮװȻŮװѵͲ·۾֮㲻۾ҲƭءͻȻŮװ¾顣
԰׵СֳһĨᶨôһҪŪеŪװסԪ㲻ҪˣҲҪһɡԣҪһɡ
գ˫˲١
Сһۣ򾩳Ƿȥ
һ£ʹ֮ƺõĳֻ⡣
һʶζһݵôһǧһʹ뿪ǲʲġлԪŻ롣
һһ߻ؾǣСµͿ޸ˡû뵽һ˻˵ʹʹ񵶸һͷûûҹظš
ҲˣС¿Цһ¡
ʱûͷûԵؿ񱼣ڷʱĽŲ˲١һߣһΪϸżƻšСڰºֻص˾С
һǣһͨĿջסԷʱĶԪĻ¡
˶յĶξͻȻ֮һŻӱҹ㶼档ֻƬУƺϰն仹ΪġͷϹԡŮӡĳƺš
ôתģΪλʵ۲ûмƽ۾֮ӦԸԪָǾͲö֪ˡ
СڲƷһ飬ջеûʲô𡣴Ҷһ׮¶ޱȵڴ
ʵСй䣬ҲʲôƻҪɡûа취ʱ䣬Ҳ벻ĿǰĴ
׼̽һǾɭϵĸڣȻ֮ȫޣҡ
죬СºȻתһ룺βĽп
һҹҹµС±ʩչ丮ȥߵ⣬ĿıһƬŵƽʵĴ˫ϲ֡СסоʹΧǽһ
ԪĸȺѷɫСھǴôãָڵĽṹ˽һġֱڵ¥ȥ
¥ݶϣСĵؽҿһƬ濴ȥ
վ˼ŮСó꼸򵥵Ķ󣬰ѽǽһңתЦôվһԵģ
һʮ꣬һ˫۾ͼ°͵ĽιͷګګػصС㣬ΪʲôҪأ뿪С㡣
һ㶣֮˫ƵضԺȵϲϺүˣ
һɫ˲ɷסæڵأֵ̿С㡢Сˡ֪ݣôϲϺүСģ¼ҲֻСһ
ΪЦտЦӶºһֱС㣬ֻԺҲСܣϲд˷Ƿ֮롣
ˣɡЦϴЦСҿɲͬһŮӣСҴСжһֱһǾҪĶ˭Ҳմ֡
˵⼸ѾͷС޵˺Ҳ˿ģǿɵøҹؾصģûУҪ֪һүи岻׵ĵط͵ɡ
ݶޱȣվԶѾͷͬʱڵأеңū򲻸ҡ
ɡ
ͷǽϵĽ˫˵Ǹĺ꾫ܵȥˣ˺ֳˣôɳô˻ȡ
Сһ䣬һæͷһ
ʱǰ使˵СˣڻҲˣһССĺ꾫ʲô˲ɣ


BT1ʮª

΢΢һЦ˵ǰ˵ҲֺҲ֪ԭҶԪĸͽ顣ǰԪļˣüƸɱˡʱһֻΪԼϲֺĵŮˡֱԪҪǸʱҲ׹ԪҵģҲκ˵õκ˰ҵҾҲҪԪһ𣡡
СһطݶšͷֻһͷŮ˷ˣŮ˲
ʱһɺϮСһæȥһȻ
СҧҧһһԾתۼһôһѳ֮⡣
һСﴦС»û䡣ղǱмˡ
ܡС¿ٵסĿջȥ
һ·ϣһ뵽仹ɳѰԼġУΪʲôԼ꾫˵Ļ֪Լˣ
ǺߵĻǲζţɳĶлеʿ
뵽ʿСһֱȫػصջʱɪɪ䡣
ڴϣȥôҲûа취˯
һʱһŮˣԪǲܻϲģһȲѵԭ򡣪
ǣһǿȲѣϣΪʲôʵ飿ôĻԼߣ鰡
۾Ԫ𣺡ʲôԭԭܼ򵥣ʲôҲܸңݻҴɱ֮
ˣ˰ԼǺ꾫Ϣ͸¶ȥˡԪΪҺĴ£ʹ֮ǡҰҰ
뵽С¡ۡһ³һѪ
æְסؿڣţƽֱʺѪС·ضԼ˵ģ¶һбԭ򡣲ô㻹ԪһΰɣԵɡ
òϢƽˣС´ؿһ¡ȻΪʲôأҪ˶ð˵ĻͲʹˣҲˡ
һ룬ǼѪѿڶ
и죬һӶŮŤ֫ۡУԪ˶ˡһЩ£һЩǻʹ
Ԫضһƣ˫ɫеؿųһ֫ϸŮһ˵鰲ŵôˣ
һװģҡͷһص¾㱸ˡ
Ԫ˵һֱев¶ǱôˣһѱˣֻֻмѾͷĻܲܿס
ɫ΢䣬ҺϣԪһҲûп˵үİɣСͰźˡûµġ
ţûǰܰųǰɡĻҸˡ
ǡ
˼Ԫ΢ЦӡĿɨһܣЦúүĴˣǵˣҲԶ֮
ԴݱҴһֱԪˣҲ֪ǵõʲôϢӴҲûгںʱǰȥ룬ҲѸ
ԪЦҲǣ꽻ֵܣȻһݶŮˡҪҲᾴԶ֮ˡ
ʵ̫ͻȻǽӵʥּ㼱ﾩǵĵԪ㱻ʵٽС뵽ԪƤ˼£˼Ʈǰ

죬ʮûмĸʺȻе鷿УּҪ飬ͬʱΪԭʣټƽϵʦġǡԡ
ʱԪľԭأ̫̫ͻȻһҲûзӦ
ĸףǹһλ۵ĹŮڳжһԪѲʮ죬ʹͻȻ˴𣬲ѵʵҲڹСʱĹʦʦ˵ԪˣǳΪʵߵ̫ġ
Ӵ˺󣬱ĵûʵۻĵŻԪһý˵СʵۿʼʱŸ֮飬ֻǶս䡣꣬һղһպ󣬱㻳ԪڰȻӲĿŵҪӵСǰɳĴ̿ȴһһ



 7071 ԪĻ


ʮª

˿ʵ۾Ȼ˵ֻҪȢ䣬Լһ
ʵ۶¼ĪĻ󣬱Ҵ뿪Ķӡ
Ȼˡ
ĿʱԪʵΪʲô㵽ʲô
Įɻ񣬿Ц˼ŮװӰŤ¡ߵԪǰӡһǡ˵Ҳûʲôֻϣ͸˱
Ԫ˫ۣЦʳָ°ͣ˵һǰʦ䵳ƭ½Ҵñףʱʦ˵Ǿ仰Ǻ
Ԫؿҡҡͷ˵ôˣЦ֤ͬݣԼҲˣֻ뵽еĳɼ˵Ҳãһֱûó
̧°ͣΪ˵Ȼò󡣲ﻹҵһˡĻʦ
ԪɫĿԼЦĻʦ˼ѧˣ˵Ļ˲šҪ֤Ԫµ񲢲ˣǱ»᲻أ
ȻţԪЦЩԼҲĴѰĻʦȴһֱûѸȴû뵽ԼҲûɵǰŮȴˡ
һ𾪵ԪЦĻʦȻ뵽Ƿүүһ飬˵պһĻԪĴӡһǣ˵ԪΪ㣬ҰҵΨһһԸóĻʦ׿ڸ߱£²ˡԪΪ룬СѾͷõ
ᵽС£˫һ˿Թ˿ԹһţԪĻУ˵ԪΪ㣬ҿʲôҪˡ֪ҵڶʲô𣿡
̧ͷԪ͵˵ǱľҰЧҹĽԼүү͸׵ȫ˱£ȡľĻԼ
ʱԪһͷ޵̲ס˵֪ζʲôζűҲЩ˿ǵȫ䣬Ƕүү͸׳ĺֵܣģ
䶢ԪȻЦǰǲġûа취ĻôԭҵŮװ۾֮ôּҼ޸㣿ôĴڸָҲʹ
ԪȻԼ޻˵ˡǰŮˣʱЦĮݶһһ޸ԡ
Ȼֻû䣬Լ÷ЩϦദȴûзȻһˣô˽ôΪ˴ﵽĿĲϧһУ
һַ񰡣µķ񡣪
ԪɫףŤ˼¡ԪȻЦԪĿ˵ˣҵ¸һ¡˵ǸһĨЦݣȻ˵¶Ǻ꾫ۿ³ڵ㡣
ԪɫҰܣػЦ¿ɲСŶ»˵µ¶ΪƣԶ϶¶ʩչ˺ñºӷĿգ
ԪɱһУ˵Ԫ˵ҪǱС£ͨĻʦ߱£ǻһʲôĺ
Ԫһ˿ڵͷ˵ԪѾԣӱСôôߵˣ¶Ǹ꾫һͲϲĶӣȨȶºҶء
ǰ§סʧǵԪӲĶ૵ԪҰ㣬ҲϧһеҪõ㡣òҪǸʲô¶ҵҰУҰСȻĻһӣҲҪԪһӦ֪ģСҾͶռǿҿе˺ͶٵҲմֵġ
ʧǵشӻʹлԪԼһһҹڶ򿪷ʱŷԼĸдŮߣĹŮʹڸӿÿһԺ䡣һתۣ˲ݵĿˡ
뵽Ԫ³һΣǸһĨЦˣϾͿԽһˡ


BT1ʮһª

ۿԪ˵ĻԽԽСȴһ취ҲûСûа취ӽԪŻٽСÿ׳ӽӽ㷢мηֻŵϢһ죬ڿ߳һʿ
ǸʿС־ʹ׺ΪʲôֵʿѵԪ˼ԼӽԼٴ𣬺Լ꾫ʧȥһУɵʿţ
뷨һһεشͷðȴһһεرǿѹ¡С²ţһ뵽ķޣҲ׵ķĿɳԪôأοԼһаѾΪǮӦоУԼò⣬ʲôģ
ƴҡͷֺ˼׳ԺС±һΪʿֵˣǲôʵˣһ밮ħУɹᶯԹ԰
СµľֲУԪĴ֮ˡ

һ죬ĴŲţΧǽŵƽʣ̡ʢǰɴûгֹһʱ֮䣬ǵ˶ע⵽ⳡ¡
žӭףڰ֮ϣ۴ź컨Ԫű֮ϣ˿̸ϵһʲ
ϴŵ΢ЦЦˣֱĹŮΪ֮СվȺУؿϵĨЦݣȻʺһζӿæһ̡
һתۣСһۿͣڽֵԱߵСУ¶һŵСˮ˳С¡СһȻҲˣǸԪظֹĳ
һ˵ҲʵģûзСڶԼ
ԪɫƭһŮˡ뵽СЦһЦȴ֪Ϊʲôʱȴ絶
ʱٴγںǰӭ׶УѾһԼڻԱߵýźѾǡ
νһ˺ǰ档
ͣΣ
һ𣬻ͣԪҲһһ¡˵עУ򻨽ΣųһºԪתҪ뿪
ʱдһȡȴԪֱͦӰһ
ĿУԪתͷŻΡڳľٶ˶۾ȥ
ֻԪԣңԪڴԻӵڣ°շġ
ĿɿڴУԪ̰شԪһֻȢһΪޣֻһˡ檣ϻ¥Υģ׺䶥ú
䡪
ը״˶ԼĶ䣡һѿĳĬ˶ԪͻָָǿԪ۹о죬в⣬ҲкЦ
ǰ޹ˣ߰
찡һӾȻ巢ģӲأڣ
濴Ļӻһأ
׳յĺү벻
С㣿һʲô˶Ȼôһصذɫ
ޱȿȵָָţţѵһ澰˶ˣҲûע⵽Ⱥĺ󷽣һСԪһԺ˼Ѫڵϡ
Сֳŵ棬ʱֻһͷҪ뿪ԶԶ뿪ҲǰҲʱĮ۾
ڣþȫ֮Сվײײǰȥʱ˫񣬽Ųкüζˤڵϣ
ûע˵ע澰˹ȥߵǶһָָ㿴ֵˡ
С·ţÿһޱȣҪþȫһָо·ԼֻҪһ±ҲˣֻһͷǾҲҪȥһû˵ĵط£ȥ
ƿһһˣһһѵȺҲ֪˶ãСµǰ徲ˡѣε˫Уһ
ӦõˡϸһĨЦݣȴһصصڵϣôҲ
뾩˿ֵ˷ܲͬǣվںе˸ɫࡣ
ļŮˣȻźү˵Ļ·޺޵˫Ⱥ죬ǻεı飬޲ð̻˺ȥ
һæְһذŭص·嶯ӵĴ£
·һݣȺ˫еŭ岻ɫؿܣûע⵽ŵ˵ˣˣɢСж
ǡ


 7273 


ʮ
ʱԪߵǰӵ»Ρ
˻֮Ԫǰ棬ĸ󣬿һ˽ţΧ۵˲ɢȥ
ַǷһζԪ·󣬱ˡ
ղںǰݵһĻģϴһĨֻͬûдһͬᡣ
ԪʱɫҲе׽ӣʹȰʱҲһĲɵӡ
ĶҲûжȤһ˸뿪
ԪΪݵλ١ûкϼƣ˾Ͷﲻ뿪ˡƻɢ󣬿ĴáԪǸһĨЦվһԵʹһɫ󣬱·ȥ
ϼͷɺҲ·СԪĽŲɵͷСֽʡ
ĳǸʱ˿̵䣬һ㽵ͨŮˡԪߵǰĿһۺ󣬴ԱùӸˣİͷϵĺҿ
ߺ˫ۣԪ΢΢һЦԱùƱһֻԼһֻ֣Ԫע˵ӣưɡ
⡰ӡĳƺ³һ죬ͷɸˡһᣬ̧ͷĿԪĵ㲻ҪǺңԺһ˾ΪŮ˵¶ɫϲʤĵͷ
Ԫߴӵ΢΢һЦѾƱԪ͵͵˵ǵĴϲӣͲҪˡ仹ǵͷ˵ӣɱ˵һ
̧ۿĿתϲޡһͷһⱭƺ£Ԫ˫
ָ˸һһԪµעϹ֬ݣ˵ӣһƣǵĶҹˡ
ԴЦĿǣˡһüĿѾ
Ԫķ¾ƱոձתһһȴӱϴıĦ͵͵˵ĺܿġԺͷһٰüͷϡԪ⻰¶һĨЦ
ıĦ£Ȼһֱͷ૵ҵͷôôΰһ仰û˵꣬һ顱һԵڵء
СĵİڴϣԪֻƱĶ¡
֨ѽһӵӰವһһԪֿһڴ²֪䣬˵ү
Ԫעһۣתͷᶨ˵ƻ°ɣǵöһ㡣һʱһ˽ȴ·
·ȴһˣ˴ߵߣ䲢ŷšԪ۷ߣ˺һסһҪøɾ䡣
˵ת߿һᣬͳ鷿С鷿վˣԪЩͬʱȴûпڡ
ԪߵЩУʵ壬һпɶźˣ
ǰһ˵źˣүܷȥԪ˵ͷһˣԸһϹ뿪ʱǵðʯϡ
ǡ
Ԫٻͷ鷿һۺ󣬵͵̾Ϣһǰ߳һ϶ӣ鷿еĵذһҡƬ̼䣬ʯ㱻ͬʱһ˳Ĵ󶴳˵ҰС
Ԫ߽ű塣ǵӰصʱȻ·ȼ𣬽ͬʱȼ崦תۼ䣬ȫûڻ𺣵С
һΪԪ飬е̴˶ȵô̫ͻȻֱһƬ𺣣Ҳûнк˻еˣ䣬ڲ֪лһѻҽ
һƽװԪվڳ⣬ޱĿһܵĺɫã˺þòŵ˵ڽˣӴ˺ҾԭҰˡ¼ҲûԪֻԭҰ
˵Цû뵽ԭҰȻķʽ뿪ͥ뿪ǡ
͵͵̾Ϣһ˵ǰ˭Ҳû뵽
վԪԱߵĶ˵үˣ߰ɡ
ԪһǰȥһƬ֣ĿһһȺƥһ˿Ԫ߽æǰˣ
Ԫ˵ͷߵһƥߴĺǰһԾ˶ԪХһϲ˵λӴ˺ˣ
˵Ц
Ц˺һᣬһȵݡһ˻˺Ų
һԪһʹӡתۿֳ߽һع⣬ֵĶ˵壬¶ǰɣǸϿһ㣬Ͼ͸ϡ
ʮ
ᵽС£һᣬĿޣϲޱȡ
ͷƤ鶯˼¡
ʱԪЦõɺ󣬲ŷԼ˿֣壬еˣǰΪҲᣬҲġúλ࣬˷ҴʱⰡ
˵תۿ壬ŵ΢ЦڶؽӲıʱһĿתĿ壬ʵ壬ɫܲáǲʲôң
һǵͷӭĿ⡣
Ԫɫ˼䣬͵͵˵ҵѾȫˣѵ¶
˵ɫˢɷףһ̽һѾڣԪ˵ô£ѵ¶ˣ
Ԫųӣ̧ͷ˵ǡ
ǵǳʲôԪɤӴ
͵͵˵¶ﲻˣ
ô᲻ģǽа𣿰ŭ֮ԪæƽԼٵĺһżʵʲôʱ򲻼ģأ
ʱѾƽࡣ
岻ֱ۾ֻǵ͵͵˵ǣһǰҹү󣬾Ͳˡ
Ԫϵĸߴ˻Σŭ壬޺޵˵ô˵ǸյǲãǷʧˣҵĻ˵ôأôʧأһѷ
ٵĴϢţ˫۳Ķ壺ʧôãΪֱڲŸң
ͷûлػ
ػԪҲ˼ɸµĴЦˣǣңǵļƻ¶¶尡壬ôͲأĻᣬû¶ߣһŻʲô壬ʲô尡
˵ѾĿѡ
ɨӹһԵˣԪŵˣţأҪ
ƵĻصȥѰСˣѾ߹ҵСµĻүᡣ
˵һ˵ײײԪæϷ£ȼӭȥ
ǰһ̧ͷ㿴Ԫɲеүӣ¶
ôˣԪĳʵ
һͣǵͨ죬ԪԼϵšԪһ㶺æһɣּʵ¶أôˣ
һָ̼˵¶֡
Ԫﻹѻ˵꣬һѣͿ˺˫һУɱȥ
ǰ棬ָͣŷԪɫ࣬ƤĿⶨгصĳ
Ҳ߸ʱǵı鶼ô¶ֵķǾ棬ǲڹϻصִܡ
С»Ĵӵ𣬿ǣһĴľšҲ֪˶ãһĴϻ¶ֵǣ䵽ϣȴһĴ졣
С㶵ĵͷһ۱㿴һ̺ʢڲݴСĹСץӡʱ۾һʹһӵġ
ѪйţСָɿݵ촽Ƶ૵˵ԭѪ鰡
˵ƤЦȴ¶һȿ޻ҪѿöЦ
ͷһͣİԴڵϣСһķšʱʹ˼㷴ľˡ
лƺǧٸͬʱ졣СһķţҲ֪˶ãһϤĹŹָɸµ𣺡С£ѾԸڿؼˣ
ؼң
С´ظһ飺ؼң
ģֳһĨɣУԵңԶ˵ҲһһԺС۾Сţ͵͵˵䡣ؼңҪؼңҪ䣬Ҫ뿪
õĻؼҺĬ𣺡ÿٻشҡһѡ񣬾Ҳûкڵˡ
С¿ɬЦЦ͵͵˵ĶҹǰͰ⡣Ҳؼңȥʲô
ô˵ѡؼˣҪãһλᣬֻҪѻؼ˵ڣҲԪˡ
С´ĿģУѪڵתͣã͵͵˵һؼҰɡҪصߣ׵
ȻѾѡǺðɡһ䣬ѪȽȽϰաͬʱһɫĹâСµϡ
ʱææһۿڰ׹еС£ɴе¶¶ôô
ˣСһЦ̧Сֻ˻ӣ˵ˣҪؼˣټˡ
Сȴһү˵Сµɴһصײǰ׹⡣ϳ˹һײ֮Ǿ޴֪׹ףӻûпʱǰ׹Ȼһصİ˿
аһٴصײˤκһæС½е¶һ£ȥүȥ
ĶȥӰС¶һĨЦһȥΪ𣿻ǰҰһ֪԰үң
뵽ı˫ۡ
һӺ󣬰׹нĴһ֮֮˷˺壬СӦǽʱͨˣϣҾͿԻصˡ
뵽ۣԶȥķﰵһΣٿһֻۣһ۾͹ˡֻҪһۣ
ôţҰУȻһƥ
Ԫһ̧ۣͿ˰׹ӰȥС¡һףһ£׹ȥ¶ߣ뿪ҡ
С¾㵵ĿԼԪأ¶һĨЦݡЦֿˣһɣԪ磬ĳˣڻþпģˣԪ磬ٽһԺԺҲŰˣҲҲˡټˣԪ磬ôôʹأ
ϵЦԽԽԽԽƮ졣ڵϣͽ͵ץסСµԪߵӰԽԽԽԽգֱʧСڴһ¶뿪ң
㲻ң¶㲻ң
ɵڶſץԪͷ˵·ӴΰɡҲһеġ
ǡ
ߵ赹ڵصԪǰĹʵӣɣվͬһˡ㻹ηԭҰ¶һζѣ
Ԫһ˲ȥǵңԶɽһ鵽Ũʱתڶ飬ֵϳ״͵㡣

Դģ׸ʱİҸ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ