
׷ʹM


Ͳ֪רֳֺõ 
һž޾׵ȥƨɣ 
ôҲǺڵ֮ 
ȴƫƫʮԽ˧ 
Ӵ־򣺷ޣ 
˭֪λ֮ڼŵĵһ 
ϵǸħŮֲ֮̿ 
˰껹ӲʺͿʡ 
һ·׷ձҪʵġ氮ԡ 
һڴ꡹ĻǱ̤Ƭ 
Цһ˰˰껹 
ħŮϣжͱ˵ˣ 
ܺãѹǻĺǶҪ׷ 
ʱٰϷߵ 
βΪ˷ѵİഺ

ϵУӰӱ1
Ш



˵ձһϵļ壬Ϯصѧںйľάձÿһʱڵ֮磬ʮһգԵ

ǾںڰӰӱڼš֮ѧ

ഫġ֮ձ̳൱صһ֯ԴһĵӢȨλ֮󣬸볯Ұ൱еĹϵʹÿһײ㡣ǺڵеĽգ༬ֵĳֻ֯ڵĶЭȻҲܹͱκˣֻҪļ롣

֮ѧеÿ˶ڵϽ춣ţֽý֮⣬ͨʹá߿Ƽ䱸ԼơλϮȸ֮ɥġ֮ҡ

֮ĵǾǷĹؼڴºšӢ쵼£֮ϵƾĲĪգĸΪŮ

֮ˡ֮⣬֯ΪááһáɽĸÿڣֱӢһŮƣÿÿھԳһ֯˾ְ

ҵĳ£ԡӰĴºźкڰжȡ˼ɵҪԭʱʱ֣ԵûмˣӰӰһû

ΨһĵƳ֡ºšֵǰٱֵԡǡ֮лܵṩߣϴСС¼¼ļУʱṩµϢ

һҰ쵼֯ºšǸţʮһʱ͵õѧλиҵĻӡܼȡҪϣõ˷ʤ

ɽõҵ϶һºšѪ飬䣬ǸڵСͷʹǹе;²ֵ֣롰֮ΪеΪ֮ȴ

ܴ֮֮ҲΪǷǹ𽥸ı䡣

ѾûСڡ롮סǡɫش仰ʾĶƶĸģҲʿ㡣

ԡ֮ΪʹҵаɨȺħɱҪɫ




1



һ˵ŮһƮݡ쳣˧Ūķ֡

ĸ߼׷ڣķۺɴʺů˿ʱӣϻƵĵƹ⣬Ůѣ¶ȶ˵ߣԼȫ㣬һһڴصˡ

ΣͿʺޢָ½󳨿Ŀš

֡ЦĿķˡ

ǡ㻹ʲôԼ޴ʼĳ

[ۣ˫һ˳ƵĻ޹ǵ˻㣬Ŀȼܵ

ཡཡ

һж绰Ĵ˴ŮļϷ

Ůطſ

ȻһͷĳĲõɫж绰

Ӱһ֒Kһֳж绰бڰ輸ϡ

٣ǻ񴫺

һҰĻ˲Ѳ֪ǵڼαˡ¡ˣڳĻ

ʲô£ûʡ

ҰһЦ񽻴Ҫ̻

ʲôȥͺˣﻹҪңòҽԺ٣ͲܴһڱĻ

иʹҪЭУġϣƺˡҰ٩˵

ϣĻ˵ʲô˭ǸڵҡˡСħŮðˣЦ

ǸСħŮʲô£

ȥ˵

Ҷж绰޶˶˵ش˸ãĳΣյס

Ҳ֪Ķ軹ŪԴʶϣ֮츳صһܸ֡Ӧĳ֣

һֻĵش˼ӣʶһȴ´ŮڷֻǻȫϨˡ

ôˣŮʡ

ܱǸ˵״ÿֻҪһϣ֣ǰһƬڰס

ǡǡšϷôˡ

´·̾һõҹˣ

ߵأḧ΢Ц˵Բɨˡһپ۾ۣţ

ѾֲʧʲôŮ˵ˣŵʿ緶ĿݷɣȺرسۡʾ׵٣һͷĳҪǸģԼü֮ıӢױΪŮ˾ޡϴӦԼѾܳˣȻûзʲô£˵Ҫ۾ۣǱʾϣ

ǡǵҡĵؿǰñӻ̺ϡҪ壬ҪԼ

µһѷɻء֮ˣܵһգذڰ֣Ϻɫ£ͷҲص뿪ѣĺɫܳͲż۶ȥ

ԼĪ˶ʮӣӷһʽϽǰͭƵпšݷ󡱵ľƣȻ߲ľԶĴСʯΧǽľɵլ֮ۡ䣬һƬԴ񡣳ӾȷϺ󣬱ʻһ繰ŵӣͣںΰլۡſڡ

̽ӢľҲӰӱڼš֮ܲ죬ʽĺԺΪΣݵṹȫŴͼڵĻۡڲ֦ӳ£͸һɭȻ֮¶Ŀ粽³Կ׽һԵˣ߽šһӢ˵ͷ

鷿㣬үһ˵

Ӧһɿ߽Ӣ鷿Ҷˣֻһˡ

ٵˡҰЦš

ǺĸŮ˺㣿ôҲʼں䡱

ֻоһɫԹۡ

һۣû˸λ

ҽԺ㳤٣û˽һҵ״ǺŮ˻һ𡣡Ӣ˵

Ӣ˽֮ѧĵڹĳϣŵ糤ʮҹϵҵΪձ׸֮һ

ԭһֱ뽫ɽӰˣμ¶ҽѧȤԶҵֻʱµҽԺθԺְ֮

ʵڿ߼ǺŮ˸ò岻εļ罻Ļӣע̵޷̵Ϊ

֪Ը״Ӳһ߳ҵĴţأ͸ӢԽ

ˣ˶ˣҽεһ¡Ӣ⡣

ĸӻϳ÷ǳƣͷʿ٣ϸȺУôرɫȻ⣬Сӯ̬ȫϮĸףҺĸͬʣʱֻжʮꡣ

¿϶һǸ໰Ŀ磬СͷСĬǽԣԾڳҲоϢҰŵˡŵĸͬҲӢͷʹѡ

ڴɡɡߵȡҪϴ̣عˣϢ̽ѾϾڳ֣Ǹȥ

ʲôӣҰüͷ

ĴӰ񣬺ģҪϸסУŶһɳĵһĳսܲҪرСģ

¶µȤ˵ģûͷûβİʵý֣µֲò

Ӣһ£ȼһ̣˵£ո磬˵ϣʧˣձ㣬עһ¡

һϣձһʧӰ١

ձʲô£ûػص

ף˰˼ʮ꿴㣬ʮ͹㲻ޣôԲҰ

£޹أ

ǰˡһЩ£ٶȼϣѾʮˣ淢ѳöˡǣϣϣһӹ龫ֵĹӣ鵽֪ͼȻǿҡ

ݺڰû¹ʲôˣˡСħŮĳױˡҪ־͹ֵ길Ͷʮͷʱסصļң崿ɰȴһаͽʹףʵΪħŮϣѾͷ

ձҵôҺҲǺѣܲŮͷӢŮţۼüŵðȾܵŮ޶ʲôС

ͷŹ֣¹šƾϣ˽⣬ǾԼġ

ȻվͷҲص߻طիúú˯һÿᵽϣԪˣο

ǧҪң죬ϣСħŮٳǰУ







ϣ?ִʱϰ˵㣬еӡȻİȴõĵƻȸԾȻֻΪİ˾סΪձһþ

һͷɫ㷢˵עĿī·Щɫʣֱͦıӡ΢΢ԸдͣɢŹǵģڱصĺëºë֮£ԭ毺õ߳ĵ淢ˡ

ϱһɫһձͼһЩϣͷ˼ô߲ҵǸϵˡ£

ԴǰٴβҪձԶ˦Զ룡

ԣδϰص£һǰձѰ氮ģõµľݣ

µϼڶ˵֮ѧ֮ඥ֣ձȫ綼Ƹ룬ھƲȵĵطЩְҵڸǳ㣬ۺ͵λҡֱϡ

ôһеٮٮߡϣôΪ

ȥǺڷ۵ˣСϣѪԻƤĶ˵Ϥǻصһ̤ʵ

ϣһһ뵽ñܺͼ¼棬һľ͵ģ켫ˡĲȥ

ͻȻһֻʵӰֱһСײ磬ֵϺͱײڵأĶɢһءü΢ˣǸձˣɫ԰ʧ

Բ𣡶Բ𣡡

ȴסػͷɫš

ϣæʰûע⵽Ǹŵ÷Ȼһһ̧ͷֻǸûӿţװɫµɱشԲ

ʲôƬ𣿡ʼ磬Ͻñȥ

ʱڻ¥һ군ˣϣҪߵǰף

ͷĴѲȻ¥ǸϤòϤӰŵ˵ϵ̡ϣȻվûĵ档

һǵس¥ȥʱͳϣƫƫѡʱ֣

ϣҪ߳ţͻȻһˣסļ磬˵С㣬ոǸ˽ʲô㣿

˵ʲôҡҡͷӢش𣺡ʲô˵ʲô

Ǹ˲ͷˣֱıʱðвҵ٣

ʲô컭֮¾Ȼҵıǹ֣ձѵûз𣿡

һӢȻ಻Ǹձ˵Ķ䣬׺ݵı

֣ܺãһձַʽӭӵĴ֮

߳ˣǸո׷ײ˶ȥˡôǻĿˣ

ͬѶ׶񼫵ضϣš

Ѽףϣ죬Ģˡ

ȥֵˣƫƫǲߣӲǵǰ

ǵҪʲô

ѱǡһָָı

ЦҪ±У̲ס

ٿسһƣһƯĺ̵һˣһһӦأʣµһеסˣû뵽ƯС椹򲻴

ǿҲвһӵͳǹָЦĿζԸǹΧȺŵĴݣҶ

ϣʵڱͿˡЩģ˭˭ˣ

һȵӰ֪֮䣬һеǹסϣֱۣվӣؽסǹָˡ

ϣعһȻŽǣ

£˵رסֱ֡һ漣

İȫԱˣñӵǲ۾ġһɫװԺ󣬷΢Цš

û뵽ɱôһĽɫæȺݶȥ׷ϣǹսڴϣֿ첽ͣ

ܳţϣڣϼʻᰴ˰ϼŵСͶԽһͺҰͨ

أ

ˡǹҪûжѾˡҰ

ҿȥƺҲûҵҪĶһ

Ȼܲ˵´Ȼ󼤻ӣ뿪ͣ

ϣһֱؿ˶ԻȤʣڳ񰡣ڳ񶼴ֶҮ

һۣʣʱ䣬һձ͸鷳˵ձʲô

㰡Ųĳ

Цûޣ̾һʣЩΪʲôҪ鷳

Ҳ֪ǾðҪҵıǿҳ̫ɰ̫˰ɣϣƤЦ˵

ˣǹָ㣬㻹ЦóֻҪһ뵽ЩпܶǹͷƤ顣һû֣Ҫô죿

İȫԱܻ֡˵ǲɱҵģûǡϣһҲںոշ¡Ƚǣô

ҰСһòãҪˣĹ

ûз㹤׽ɣӻʡҲֵæһӡɫͫ˷ܵĹâ

µģֲӻ˭û㣡˵ձԭȻأεҡҡͷ

ϰ֪ձʧغ

ĳӹռ֪ϣСƤزôԣһߣħһɰ

׽һɣû˼͵͵˵ģôȫ֪ˣ

ᡣΪһȥ侲˵

ʲôҡءȥᶨ

ûʱչ㡣ϣһ첻뿪ձһûӹ

ֲСҪչˡѾʮˡ˫֓Ŵȣſ

һʮСС꣬ȴܹ³ʵڹ

ҲСǸ׷Ѱ氮ŮˡձΪѰҵİ顣żᶨƵ

ˣġ顱¾˫ȷ

İ鲻ձ˵ط

ǲ˵طԼ֪㲻֪ϣĿתضż¡

Ҳ֪үϱʲôһѵҪСѾͷ

ܴһšԴ˶İ¶һֱ䵭֮Ψֲôᷳ

ȻҼϢһ죬̶Ʊ½ỵֱ̂ǰ˿

ϣûзϼҡ

ôưոݵģƺˣ־͵д








2



ã¡

һԼпİƯĴʱϣŻһȻڰ׷ͦıԸе촽ʿһС֣ͯеĹӣ

ʮ꣬һŮ޶ԣǸҪߵꡣǣҳ̵ϣȴ¶ĵϵһ˵ϡǸѧסҵձ˧硪£

ǣʱʮһļֻѵСãһСƨ档ʱţİվĿ־ȴԡ

СѾͷĻ죡

¾ʱϣ˵ڣθŮˣʮʱİԣҴ²ޣ

ıŻˣǣõҵ֤֮ʰӻձ뿪ϣħŮŨ⡱Ļɡ

󣬵ٶȵʱϣѾʮˣøӳ׵رֳİĽǲġҴҰ£Ҿ̷ɻձҹζࡣ

εĲû֪ġϣҹλʱҪȻܾãΪʲôһҪôֲࣿŶ׷Ҳ٣Ϊʲô²ۺúõؿ

Σûϰأ͵͵ձѴ⣬ٲܵõµģͷϰƹܡˡˡûа黹ǵùӣ˭͸İȥˣѡˡϡ

ϣڽ׸ɾĴﻹмЦȻʱϵý黹Ǻõòˡ

һɫγ߳䣬Сͥ԰ͥ԰һˮأСˮؽƵˮн䣬µҰˮرߵĴʯı΢Գסڶдֵϣԣֱһܡ

ֺۣõطѹֻ˲ţȻеףȴΪǵôΪ

ĴϣۼطһŴи߹ȥһƣĺӢĲУдţ?ԡ

ԭϰǰ֮ѹô졣ϣ𲻸еرŴɣ˵ϰ֣ˣңҪġҺܹԣû£ûҵ

ҵ찡ʲôǡһϣ󷢳صġ鱨桱

ϣͷһһƽͷԳͷȫֱͦͦţ˧ʮףüëһ˫ʢƯһ֪Ǹ￪ʡˡͼмƣֻǶЩǿ֮

ҵĳ˼Ӣﲻ˵

һʲôȷǿ󣬺ҰʼǰŮΪƿЦӢģʾձˣô˭

Ҹˣشұ˵˵²𣿡ϣֱ׳˵˭涨ܱģձɣ

ЦˣŮ¾͸ñ˵ʲôãɣҵԽ㱧һ¡ʵ̿סˡŮһҪЦ

˭ԡ֮Ŀ̫ûòˡϣüֲˡ

˭ҿɲ֪֮ʲôˡҲŨü֪֮˲࣬˭

ϣ

ħŮϣ?򣿣Ļ죡ԭСħŮϣǸ

ףô֪ң˸òǼµĵܵܰɣ

ô֪㣿ȫû˲öĻħŮϣѾͷĿֲվ棡ǰ˵ձͿڼУɼŮԴڡ

ϣһԭͳҵЦˣҲʲôˡ

ԭ±˵˲ٻ㵽˭

ҵºŻµҰָ̡¶һڽ׵ݣЦ÷ǳ

㲻Ҫָ̣Ϊ㲻ҵĶ󡣡£һ³û̸ȥ˼⣬˶Ȥ

ҲҵµĶ󡣡ҰƤЦ˵

ҲǻˣʡʡɣȻ¶š

Ǿ㲻ĵطЩоٶ۵ˣҪһЩ̼ŻѡԣԸֳɵƷڶӡ󲻴ԸṩһЩСȷ桱

ϣԴṹҲڳˣе㲻͸֮ӹµµһת漴ȻءûʽԴˡ

ܹݣϣ૵˵

źߡҰЦ˳㱿ооȣ

ǣϣطϴһȻЦŹҰ⣬һͬҡ

һ·ϣҰϣιӵǰ˽ʽܹͥ԰֮

ոҿĸիãֱǷ硢֡ɽǸ˭סģΪʲôҪô֣ʡ

ãǵĸԶΪȡ֡իϴµķ䣬жɣȥ磻իСþķ䣬УӱľȻԵãիҵķ䣬ҴСǸСӣҸ˵Ҹ÷ʡס־裻ɽի϶һķ䣬ǼҵĹ̥ưͣȴѵ˵һ仰Ǽģȣɽһɿԣ硢֡𡢾ɽľѧ۵õдա

ۣ˼ӢǸˣǵϰô˵

ƽǺ֮ĸÿڣöȥ򣬳ر£ȻǶԼÿСҰ͵

֪¸߹ҡҽԺҪæ¡Լµûвġ

ҵĳӣҪ̳Ҹ׵λãҳˡ֮⣬ҵͶʣӴļҵʹˡ

أأѵýӹܼ£˭˵Ӿ͵ü̳һУ梻ǒˡˡѴеζô

٣أסġҲùһ£Ҹ׶ҲûʲôҪ󡣡Ұһ²ؼģ

ҿðɣԳڿһ꣬㸸ײŹģϾµϢҵҪרšϣеֻѺҰ

٣֪ŶǲҴģҰζؿѵиòܼߵ˿̸ϣĺθڡ

йؼµ£ԼġסҼʱһʲôҲ˵ϣһ֮±ؿƿ

ҿɴ໻ˡҾͦϵġҰϣļʾ

㰡ҵĶ󲻼񣬵ҵѵøʮֱ֡ӱ̬ó̫Զ

˵ɣҴʧˣҵſԽЦˡһϹˣϣôȤŮںʲô

лЦҰ죬൱ûѹ

֮ĺøһֵ֣߽ңһţŷּ¾ȻڡͺҰļıͲˣ

λһˣĻҰͷϬϸشϾ¿̻Ĳɣ˪ڲס忡ɡһġ񡱡Ӣ顣

ºͺҰŴǸ׵ӣͬسɫ

Ӣ͵شǰŮɱ񴽣ƯƤֱӭӵ۹⣬ȴ

ϣ

ǵġ硣ϣؾص˸

λһŵŮˣеسЦšҵŮˡӡ

ĸסҰϣܡ

ĸ硣Ҫһӣ¡ϣͻȻúܹɡ

һӭأһò͡ӶŮжšǼҵļ׷ᣬ

Ӷ˰ڲ;ߡϲ͵ʱϣһȦֳ˼£ҵ϶һôҲڡ

һ;ȥˡҰƺܲ͸ģ͡

أʧʡ

˵£ȻҽԺˡЦŽ͡Ȼ֪ڶ˭

ŶϣͷҲã²ڣÿ԰Լ£õıϻ

ʧܣм׷̵䣿ӢȻڡ

һѾȥˡҰش

Ӣһڲ衣˵Ҳûọ̃һж

ˣпڣ̸ˡʱֹǵĶԻ

ϣʱסǵòҪܣ㣬Ȼ·زҿ޷ؽӢ鶣

ǣ֪ϣͷѼƻҪ䶫ˡ

е֡Ⱦ㡣

ϣһþûָоˡԴĸȥ˴Ȱ顣

ӹ۲΢ЦЦŮӺֱˬܿɰ²֪ҪϧǸӣ







СĵضżеĽͣ飬صصôһ죬Ŀ޷ҪܿϣСħŮľü˽ȥϣƱͻ˷ʱѣΪľƢԼҪȥȻһͷţ

ǰװ˷ò׵ʮڣ

ǸװɶɵİȻٶϣݻеĶȼټƻۿʱţܲʹأ

ǣµ»ںͷϣĻǡ£ֺļˣӼе˶谮̬ȿļıѾóˡ˵ģ˼ϲĵǣϣ棬ȻǳмӣǺҰ˶ϣкøУ󵨵رʾȡ֮

ϣûȤҾͲˡҰһʹ

ȥ˵ԼӿĹо

ҲҪǡҪݡҰ治ɫغš

Ҿ㡪

Ұᵲʳָ𾯸ˣȥվӣӻҪʲôİĶƵģϴ󣡡

ǵýζԻʱҰȡЦжۡ

ҰĻ˾ѶϣĺͺҰһͰʣ˲ΪѿֹΪ˵һζôһ£ѵĶģ

ܣ

˦ͷ裬һΪ˼óٶˡһֻҪټͺˡ

ǣֽòͣһƯŮԼᣬͼԼſ飬ɳڽ񾭡ǣõҹȴĲɶˡ֪ԼʲôԼݲݽҲĵķһص֮

߽ţ¼իҹҼ˯ˣϢţó˴ҡ

ͻȻһͷ䵽ǰֽס̧ͷһһ˫Ŷѥ֦ϵѽģò⡣

ϣô˻˯ֻѾͷ١̾һ治֪ôźá

Լỹ˳Ů𣿿ȡ𣿡֪ºŮԼ£һ

ϣشĵ⡣ÿһЩܲʱ˵

ãŶǽŮ鲻θڣϣܼ

˵󻰣üͷ˫֒Ķͷ˵Ϻ

ǹ㰡ôܰ޹ϣǲյϣ¹毺õϣݷһ㵭ۡ

¿еˣҹľ飬ּϷ档

ˤʱֻȵģѿջ񣬼¾ٺ̧ܡ

ѿѿҲںĿġ

ǰҸں¡һҹ㡣ˣҪطϢˣ֪Ϲ塣ԸСķΪ

ȵȣҵĿˣô԰Լȥ˯ϣڳסˡ

µͷ΢ЦǺ⡣

ѡôԼģԹ˭˵ţٲիȥ

£㡭ӴһȻʧϵ

Ͼϸ룬һֳųȵˣһԾɣɵؽס׹ϣһѽᱧڻȻ档һǳɣ͵

㻹ðɣ㡭վȣĵһЦݺʸ֣ͽסˡˣңðڵϡ

ϣƵóѣϲε͵Ц˭֪һƨɶڳϣʹ졣

ǲĹû˲£ˤúʹϣվǰ߿ˣ治׶ϧ

´ˣңᱻˤøʹŶһͷ

ոմϵŮ飬һʹҪǰɣ֣ҲŮˣôͶôף

㲻ŮˣĸԴһתķ䣬

ι㲻Ϊʲô㣿ɴԼվ׷ȥ

ǵҵ𣿡ϰˡʱֻҪŮԼᣬϣһţ⡣

ҳˣɵˡҵҪ㣬ϰִ绰ˣҶ漸죬ؼŻ

ŶǺܺðʼ磬ʾ

ͲؼŰͻȥ˰

šӦһ

ҿԶסЩʱգҲ㡣Բġ

ˣкܶ㡣ͷҲصǰߡ

㲻ȽȤ𣿡š

û飬һ֡

ϣһ£ʧ

£ô𣿡仰꣬ûд𰸡

ͣסŲתϣį飬̾һϣҲ㣬ҵ㻹ᣬµ̸ġ棬Ҫһֱͼҵϰһ˹ӡ

ûѣֻҪ㡣һ˵

ϣĲʺ㡣뿴ұ˾ꡭ

ʲôϰֱʮ꣬һ飬˶úܡϣ֤

ҶԣԶҵСð޷ǳʱʮϣһ˵Сʹ㣬а

ѾˣҲҪãϣ׵رеĿ

Զãʵı䡣¼˵ĸо

ϣзһ㱡ˮ⣬м縷˿䣬ǰ˵ģü΢΢ԾϣʻãгݣֲѰıĶһ¡

֣ΪʲôͲأ֪ôʹ࣬ȴв԰ΣǺοأЦţΪһңɼĸ飬ʼԼôƶᵽֵֵã

ϣ

ðɣһԼʱ䡣һȥκˣǲҪȥ㡣һסġϣ˺һ૵˵š

ϣץס󣬲֪˵ʲôŪĺң

գգۣ˫ֽرסţ۾˵ұӡֻҪӾͺá

ʵڲ֪ǺãҲ֪Լ𽥷ҵô졣

˵õ廨㣬ᴥеķ˿̲סֻסݵļ硣

ֻҪԹԵģпջ䶫͵ʿᣬ߽оͺҰ㡣ûзԼ硣

ãһԵġֻҪ㲻ңһܹԡڼµĿ磬ʵؼ´ǿаȫС

˵ú̾һ

֪û̾Уһǵһ







ϣڼҵһ磬ûлҲûлҰȥˣĵɱˡǣٵ׼һ˽ȥ䡣

ĵϳйضĽܣ־˵ʮˣ治ѡ޺˵ǰٻ˾ĳͷǳпͷʱͷģһҪձúһˡ

˵׼ȥߣӲ̫ģר˾ȥϣþܾɵı۽γš

ԵͣҪ˾ĸСʱĻƽضΡ

˳Ħ¥۴αȣǿ첽ߵϰ壬ѹƺɼöࡣϣĴй䣬ƵСƷ֣̲סһѣ׼͸ǡ

˰죬һߵ⡢ֹµķżĿ⣬ͣ½Ųڳǰ᲻뿪Ȼڲĵӳ£һССҲһŲߡ

Ǹɰ۵ʹСŮ

ϣתͷԿţСŮ¶΢Ц

ˣ

ˣСŮԼĪߡ꣬۵ͯ峺Сͷ˸е泩ޱȡ

ϣ֪ôͨ˵ֻܿСŮֱЦ

ˣСŮϵӢ˵

ף˵Ӣϣܲ졣

ᰡӢˡСŮЦúܴ档

йˣҰְˡϣ򵥽͡

һǻѪѹнɫ۾СŮֱͫ

ǰϣͷСŮܴ

ϲ𣿡СŮָųߡ

һܱµߣݶд糵ͷаְ֡һС˷󣬷糵תСŮְ߿

ϲ衣ϣ˵ȴдĶࡣ

СŮϣͻȻһѱסǵһ

һʲôСŮϵ̲סֱ

һ뷨һˡ

ҲǻؼȥȻ뵽СŮһڽϹ䣬ʵ̫Σˡ

Ͳˡְÿ춼æʱͻСŮί

ԭÿôС;ʧȥĸס

һ̫Σˣץȥô죿ϣϸشһɾİװֱϵ˸ᣬһ˫ƤЬǻ˼ҵСļһߣʵ̫Сˡ

˲ץң˶Ұְ֡

ŶĻϣúЦ

ҽлľࡣʲô֣СŮܴ󷽡

ҽϣϣ?򡣡ϣֺСһա

ƯҼ𣿡СŮϣҡȥġ

²УҵûѼңȻǻᵣĵġϣһ˵㿴ʧжپ̡ˣؼңȻٻȥ

ðȥҼ棬ҼкܶĶŶСŮøˡ

ģһҪ

һһСƯǣ׼뿪ߵ꣬һĽŲǳ˹װıδܻؽϣƿһͷ׷һֱСŮָϣ˵ʲôչСŮ

ϣ౻ߣҲӢصſôץˣ

ﲻͨιͨϣ˵۽Ǹˣһ߹ȥ˳Ʊס࣬

Ǹ΢΢һһ֣ΧסǣԴҸ³ǹ

നҵѣ۸ſ˫ֵϣǰ

С㣡നһ㶡

ϣҲԼŪͿˡ

ǶվãǹŻҵѡתͷһɵϣ͵ϣЩǰְֵ£㲻Ҫ¡

İְʲôͷȫǹ

ְֵ£ϣһɡ

šǳനһؼҵġָǸ׶ˡ

һΪץĻءϣЦųȺ˵ͷ

Щûһ

നŵؽߣС㣬ô³̾ҪˣϿһسȥനŵû㶼ˡ

ҪϣȥǼ档˵

ԣǲʶİ˻ؼҡ˵öˣ㲻İ˽ôǲനطԡ

ϣǺˣ֪ζƶ˵

നɵˡĺ֣СŮûӡôǰͫطŮɿۣ

ϣ֪ڳʲôȻҵ˼ˣǾûˡñȥ

࣬㣬Ҫˣͼ˻ȥɣ

ѳന֣ǰסϣ½ǣ󡢹¶㵽Ҽ棬ֻҪһ¾ͺˡ

ϣʱ̡ھ￴ԼϿ̧ͷųനΪѵش֡

ļ˲̫⣬´ΰɣغࡣ

㡭㲻ϲңʣ۽˸

ȫֽšС㣡

࣡ϣҲ֪Ǻá

ʱһɫ˽γǵͣ¡Ŵ򿪣һڳڳӢͦˡ

ôˣɤͳԴɳƣϵߵߡ

ְ֣˽Ļ

ְ֣İְ֣Ըˣʮߡ꣬ùͷŨüӥۣĴֻüһֱ̺ϵԣԵøΪ

ôˣࡣŮ˵Ĵȫдϡ

ҪϣȥǼ棬ന˵ԡڿ˶Сϣʯ

ϣ̧ͷ޳ϣʢ˾㵡

ϣ۹е⡣

Ҹʶѡ͡

ؿϣ¶º͵΢ЦŮ֡ãǻľпգܷ뵽ºȱ裿

׼ӢȣҲΣյˡ

ãϣ?²ĻҺ⡣ϣͷҲֺһգƳ¶ϲգգۡ

ӭأľسͷ˳һԵĳനһۡϳľ򿪳š

ллϣȻԡ

ľйâһڣޱطԸ˾԰

ֹ䵽˼ҼȥҪü֪Ҫˡ࣬Ҳһ׮ϣһЦ








3



ϣĴŷʽ԰סˣ

Ҫȷ˻ձΪԼ˰衣

οյĸпͭӣͷúдš԰ǳⶰӣΪܶⰻȻĻľһ֮С֮ĴиԲ͵ˮأһ֮Ůŵȵĵʱʱ䡢仯ǧˮĻ֮УĿϾ

ƹˮأǶСķӱ㾡չǰ

ڴǰͣסϣ˳һˡϡͣе˼顣ȻļҲǸûʣǱϾ԰ţҿˣЩˡ

࣬ҺƯŶ

𣿡ܸϣϲҡ

С㣬롣ľ䵭ȴʧòشڡ

ϣǣ֣ı߽վطȥƾӢ񣬺ص֯ɳ¯ĵƺͱֽİκ˿ȣһǾƷ

ľ˵

ϣֻ֣Ůʱϲ顣

ллһЦɳ¡

С㲻ձ˰ɣľ£ӵض

ˣձѡ

׼أ

һȥͻȥûԤʱ䡣һۣСŮɵԣ΢Цؿ

Ѳһֺ·ġ

ϣʼ磬ǶæҲǣԼߣߵࡣ

ǰְ֣ߵǰϣʱŶ㿴裿ϲɫ

࣬񣡡ľֹŮĶԣ΢΢رɫ

ͷЦһ¡

ҳ裿ϣܲ졣ŻȻľص۹Ϊʲô

ţ۾ֱԲ䡣

࣡ľֹŮȻϣ̫̫ͣӢˣеƣŻᡭ

Ŷ˽⡣ϣ΢΢ףļ硣

ľ֮˲꣬е㶯ݵƲ

ô࣬Ŀˣְ²ˡǷǷ߳

ϣһľڳȷѹ˵Ϊʲô

ϣôҪҪҷȥҵߣһڴʡ

ðϣĳ֮Ҳˡ

࿪ĵ¥ȥ¥һۺɫϵȫСŮеķ߶óϣʮһ꣬úͶ

࣬ûֵ𣿡ϣоõĹµ

ûС֮Ͳˣ˺þãˡ治ɫؼС𳵡

ϣǸȻظͷͬ顣ĸײȥǼ꣬ܺڵǰ˵ֻ֣һʱŻ¶еıʹͷ¾ᡣ

ҵ񡣡һЩ

ϣҲû裿죬ССͬ顣

ţʮʱ򣬰ҵˡʱҾ;Ҫ¸ҡչԼҪԼ衣֪ථ˵Լԡ

һĨʣƺ˽Ļĺ۾˵ʱ۾ﶼǽɫ⣬ƯŶ

𣿡ϣͷид֪賤ʲôӣ

˾ĬһֿʼЦ

һ䣬ľ͸صӿǵһһ

ֻǸŮന˽ۡ

رŮľөĻдԴкþûõЦˡȻ·ŮŲһͷӮеΪʲôֻΪһɫ

ͷתǸϣŮᣬ㵹գ˫ɫͫ棬ȴҲ¶ľǿǿŮӣǴϻ۶еʶġ

ȷĸЩơϸµٺ˸ɣǳ

ľһ֧ó˼šʶĸʱҲ͡绨飬Ŷʮ꣬;һеظôҡտ꣬Ҳûд졣

നȥ׼ЩĺϣһÿС԰Ϣþûпˣ뵡λСŮˡ

ǡനȥ

ĳóһƬΨһһƬڵ֪ԼʱŴӦյġʱʮһ꣬ǸŮҪеĸ׵ΡǣЦöô㰡˵ԶԹ޻ڣҪΪһС

ľḧƬеĽˣۣıǣĴһжӡԺУȻãͽꡭ

鷿űײְ֣ϣҪȥˣ

ϽƬպãֱ࿴ԴȥֻҪĸ׵Ƭ᲻ͣؿΪ˲ģֻðƬִ顣

Ŷô죿ľվǣ

ҺԼʱ䣬õȡϣЦŽ͡

Ѿгനں԰׼˲㣬߰ɣһ㣬ûǡ

⡭ϣԥһ¡

ϣǼҺ԰รȥš

ðɣȫ˳⣬СϲЦܾİ

ľЦ԰ȥңһ̻쾮һⰻȻһ԰ǰ

ϣǰŻˡľź췽ͷ˲ˮһԴԵõ廨ۺϻӳ۵ҶԳһ׵Сء

ۣϣѿڶ

ܸϲľذλŮΡ

ú棡ҰԵĹԵر˷ܣСϾǺ˵Ĺ

˵ģǼ̫ˣҺ߽ͯɾһϣŻľŮˣһӲӦԼĻС

ǰϲõ廨ְ־԰һӵõ廨輸ÿ춼ҪȲ衣ȥҲͣ

ģľǸɷ򡣡ϣû뵽ϾҲжһ档

ľ΢΢ǣһǣÿɷ

εʱ̣лصȥĴһλֵʱƺõ廨Ĵӵ£õĻʴһŲɣ¼ŵ飬ϲߡ

ϣڰְҪڴϾٰ켦βƻᣬҪҪкŹ˵

ףƻ᣿ϣõˮ衣

ǵģϣ֪ϲ͹⣿ľò롣

⡭Ҳ֪ܲܡϣšϵľƻ᣿»ŲŹ֣

ûϵǡͨ绰һȥ㡣ľһƬ

ϣ˫ֽӹãлл

ϣסֱۣš

࣬𷳿С㡣ľ౧ϡ

ǰ࣬пյĻһμӡϣֻı֤

ں԰Ц;µģһҲûзʱţֱϣͣȻ죡ˣ

ôˣľɻʡ

ҴԼʱ䣬һᱻġϣղѡ

𼱣നȥ˵ţľһ̧ന㼲߹

ҺԼϣվ

ǾͿС㵽നľ

ǡനػش

ϣ㻹ҪŶеᡣ

һģҪŶϣһ۵գתͷŻľһϹллдľ

۾ЩЦ⡣

С㣬롣നϣ߳԰







ϣһ³òлֱͱһʵĻԵ׼ŵһϤϢ̧ͷһȻſףϿĵؽе£ô

ѾͷһҪҲŸ𣿡۾[һߣ챻á֪ȥ򡱵Ů

ôˣϣһҲ֪ʲô

ôˣ㿴ڼˣĸ׵˾˵ĸСʱ㣬أ赽ȥˣȻģİ˵ĳӻɨһҪȥĽڽγס˳ơҪ֪ʲô˴ϣ

ԲҲǹġ֪Լʱ䣬ñ

ȥˣĸżش绰ʱһΪ߶ˡǵģΪʧˣ̫żΪϣܻչԼԼʱСʱɰ˼ˣƵòֱߵĹǰˡ

ңô߶ֻҪеͼ󶴶ҵõϣȴµİۡ

ϳҼȥел´򿪺ɫܳţŬŬ°ͣϣԹԵ˳

ˣÿš

Ϊ㣬ҵĳԱˡ´عϳţ档

ɣûϰǰϰֿ»ûأ

ΰɣѴҸһңΪһäĿѰһСʱֵּģܲһ

һֱͣǲ̫ҵԵʰ֡»ᵣʾں

㻹Цó˵ȥˣҲǽȾǺҰٴ𣿡Ѿͷרģ

ÿ˶æҿﲻסˣŸĸ˵ҪߵϣͷµС

׼ʱ³÷ɿ죬Բס߶š

֪Сͷ

ô£

ûʲôڽһÿɰСŮĵúܿģȥ棬ʱ仹磬ʹӦһְֵĳҡϣܼ򵥵ؽԼ˵һߡ

²ͷϣһۡôס

ʲô

ô׾ͽˣĴԹݰ֪ն𣿡ıˡ

ǸСֻа꣬жն񣿡ϣΪȻط

ЩСǷְ֮ķĵϹ㲻֪𣿡˵šְʱš

ǣһĸţ¹µһˣįģŻڽй䡣ҺͶԵ𣿡ϣе㼤Ϊ¿ĵĿ飬һҲ֪жĸס

Ĭ˵ÿһᵽĸףϣͻһͷ˵СϻԶ˿ڣǰһֱǿջЦԺ˽

ͷЩǸȻ

ˣͺˡ˵ȥСŮ棬һؿųһ߸ϣ˵

֪תתȥģȻͳһƯŷʽС͵ķȪһƬ֡ƤǶӽ԰ϣһ˵ȴղŵĲãֻ

԰û

š˵Һ԰ƯԭȲΪȻۼˣ֪ʲô˼áϣ档

ࣿǸСŮ

ǰлľְֽ࣬ľŮ˶ˣְ֣ǷԸǸֿ˧ϣԹԵš

һϣǸֱطС

ףʲôߣɫѡ

иŮˡ˵ţͲţһȥ

£㷢ʲô񾭰￪ô죿ŵýץסΡ

ҪסҼҾͰһ㣬Ϲ䡣ʲôƨ棡һѾסǡ

ʲô˼˸𣿡Ŵ۾

šޱ飬ʱشӺվй۲Ķ

ģ˸ǣ̫˼ˣ̲סͷתͱµĴָס

ãڲϷǸ˾ԲǸңһǳġ

ңΪʲôû˭ѵԼ绨òģ룬˵ڡ

¹ٶȣӺվĳţȻж绰

ιǷӰڼһּʻ֮£ٶȼ֮ľ롣

ǡʲô£ҵϣ𣿡

ҵˣǱˡҲš˵˳ƺ롣

ʮӣظǼڡοȡϰľ¡

֪ˡٽһ֪˵𣿡

һֱӼٹ¶棬йϺѶϢࡣ

áʮӺһᵽҡҶϵ绰һɵؿϣһۡ

ôˣϣ˫Բһʺš

԰һиңǸעĻľ

ʲô𣿡еʡ

͸ǺǻľġҺܺΪʲôҪ˸㡣

ϲңҪҵŮļĸɣŵɡ

µһۡĻᱻ

ЦҲУϣЦú޹

ҪСġձϲղŮֶΡ֣ص档

Ŷ˵ҲŮܸ˼²òǺõĿʼ

תҹյڰ˺ͷˡĿ˿ûзɣľ˸ϣôҲ࣡

ǸݰŮҲôԣ޶˶˵سǮĴϰǶֺɫϣ־ԳƵǸ˴ѵѾͷҲѹֱš

ϣ֪Ϊʲô˷ģ类кӸٸúϰΪˣһҲΪ⡣뿪԰ǰľһ۹⣬͸ʲôˡ᲻裿ȻûƼƬǸŮУ϶ľбضΪĳࡣ

ģľǻˡԸٵһҲ⡣

˲Ὣдϡɫǲá

£ڵ𣿡ϲ

ûغһǵ鷳

Ҿֱ˵Ҳġϣؿȥ

ͷԺԹԵظҴڼû㲻׼ţֺֺЦ

ʲôϣشС

˾ͻȥ

ˣַʽҪš

ˣȥμӻľڴϾٰļβƻᣬҲü֪







磬ϣִҾȻڼңһٻء֮һˣڤڤ֮дҶ֪Ƶġ

ùͣϣߵȿյؿűֽҰ;һһ̸£իһԵú͡ʱҰ;һ̸ݡ

֣ŴľôˣŶҲҰһ޷ģϲɻ

ԭǸˣӦֵΡһ侲˵Ǻͼ¡Ұȫͬĵ͡ǰķ˿ƽ˳йסɰĽüϢ˫ںɫëµĶԱ£¶°Ĳѱ

ϣˣʹԼ˵ʱҲһЦ

ǣﵽװŸĴŪȥˣڼû֪Ŵ̵䣡ҰƳϣһε΢Ц

һ̲ڰȫĵطӦ֪һҪϣһСղءһ˵

ǰСĵ͸ԽҰдżڽ

ϣ֣¶ǵĶԻһҲȤԿűֽû̧ͷ

磬㲻Ƕڱֽ棬ϰȥ֮ǰҪӣĮĵ̬濴ߡҰ˵ԡ֮ĮȻԶԣԶҽԺв˵Ĺġ

ڷżٰ˸ɢػش

Ĺƨ٣ҵĳӣӦһУƫƫϰִӦȥʲҽĥòˡĮģԺʲô¾ͱҰæ𱬵ĸַˡ

ҰôˣһҳܡպñֽЦݡ

ߣ㲻ܣҲˡ߶ûҵˣҰվſȥ

ҰϣԸ⿴ֵܳ졣

ҰһۣƻϼͣһʣҿϣһĲϲ˵ҪضͺŮഺ˵꣬ͷҲص߳ȥ

ϣ̵˻ĻƢ̧࣬ۿż£ּµһ˿ŭ

¡ϣŵòҶ໰ˡ

ҳȥˡվҲ׼뿪

Ұֱڿ죬һһȰο

š£û

Ҳϣ̬ȣǸŮֵġһҲ˵һ

סϣȻǼ¡һ߻ɽի

µıӴ㵵̲ס״Цҵ찡ҵĵܵʩʲôȫվһȥˡ

仰ǹάϣ̶ˡ

ûʩ̧̫ˡһۡ

𣿻һֱҲ׵أͻȻḧգ٬

ʲôüŲ⡣ôˣϲ

ҵܵҪҶһ㣬𣿡һ

ϣõ޳ָһˣҷҲȱ˶Һãȥһľٴȥݷ԰תҪߣӲǱһסֱۡ

Ҫӽľû𣿡ɫһǸľһӵĻ

û˸ۡ

ϣô죿˭

ΪձˣǾͱңϾһһĿ꣬˵Ӧ㡣

ľȵԿϵŻڲм

һὫľĵģ£֣ŭɶ˵

ϣ֪ΪʲôҪŭϴݷ𶼳ըҩ

ģԿϵҲᳶҵţ㶪

ϣûǸ˼

Ȼң֪Ѷˣغ

ϣ

ҸɴԶʧʡ㷳

û˵꣬ͱӵʵĻ

Ҳ֪ô£Ҷ񾭽׶ŭḧһͷԼΪ

һסؿÿ§ѱֻСè

֪Ҳ̧Ц绨

µͷˮɫ̾һסϣ˫סľĺ촽

Ҫǰ¾ԲĶͷǸСŮߵķסͷ

һסĴȪУݷʹĸ

ϣûдǡӰٿطֿ

Ŷ𣡡ϣı鲻ӣ񱻻˺£ϧ

ŴȻάƽȻСᣬȴų侲ݣĶ̷ԵĴ磬صȫչ¶ڰ׷˫С

µؿž𣬵ʣʲô£

ûʲôϣոûпգ˵ңʮӵĿռ䣬ҪȥˡôϣҪǸǰԼأ漸仰ϣ˵ġ

ϣԼҾΪʲô£ڼ·֮ǰ˵Ȼ֮ǰҪ첽𣬳˸

ǰϣķȥ

ȷû٩˵

ѽǼµһңҲ̰ģ͹ˡõĿʼǳɹһ롣ϣһҲеϲá

¶ЦݡһۿϣʱͱЦݸ۷ˡǸֱִƤŮɢŹâ

˵ɣʲô£Ϸ˵

ҪһŶӢĵͼУûʽ

㵽ʲôţ²⡣

ǰҲμӼβƻᣬҪȥϣֱԲ䡣

ϴλľ

ţŮһֱҪȥҲȥ档

֪𣿡۾ʡ

ҹطٱһҲŲĵأ£Ҳҵ°ڳ˵ѵ˵Ļ̾һ

Σաľͼһ㷢ʲô£ôְֽ𲻱ͬ

һŵͼԼȥԼܷġȥμӸƻѣΪδҶСأձΰ̫ˣһϹ䣬ο

ӦȰҪȥģ뵽һ㡪ϣȥμӻľļβƻᣬԴ̼磬Ͽʵı顣

һ㣬Ըæϣţ֮Ļѧ仯Ϊ¼ٷӦǵģȲҪֽ

ðɣһСſԴϣիýˡ

ȻҪǣá⡱ؽϣȥμӾƻϢ͸¶֪ŻкϷɿ̫ȤˣѾȲˣ







4



һҰɫֻͣڶ壬дšJoannaľΪ˼ޣرҴΪȺš

ϣ޼صĺɫСþĳߴԻСЩɫɴ׳ĺڶеĲʣļӳ͸Ө޼¶ľȣϥȹʹ޳ȳԵøˡĳ纳һ٣Щ˿Եйƾġˣڴʱྪ޵Ŀ⡣

ľһ۾Ϳʹ

ֱϢ

ǰִǣϴ͵Цݡӭ١ҵ˾ȥ㣬Լʵ̫ˡ⹴Ⱥ

ðյҹϣҲ΢ЦֱۡЦȥҽ˻ûţͱ¸廨ˡ

ŶλǸðյҹļ̌üë

󆪣ͧβơŮˣ˾˷ܡҹۿڳŮʢװϯһ󻯵ɶԡÿϧ뿴ͷձŮʲôأľһİɫװĵøӳأɫֻ໥Ӧ۾һ

˵ˣ˺ŮˣҹŻ˷ܡҲ˫ء

𣿡֮ˣأ

ڹѾþˡ

ȥָҡﲼõһҲѷ԰ĿռȻ󣬵һ¡

ࣿϣСŮ֡

ϣˣһССİɫӰɳԾ˽Ļ

ſѾһ崿Сʹ׵ɴͷϵź˿һ˫ЬЦӭĵ

ôһ˶ϣС

ˣС죬ɫ

˭ѿรЦˡ

㲻ְ֪кܶѣҲϲǡ˸

Ŷüζ˻У

ߣҴ㵽װϿ˳ȥԺóԵĶ֣װϵ¶ĳȥ

Ҵһֵǳ䱸벼ã˾òڴϣںߵĸ߼ĿŮϴƼȣһзһ˿ܵġľǸģ

ߵĳߣ˿ֵشʳ͵͵һ㼦βơϣĵ̧ͷǹ㣬Զ˸װεˮưһһСӳԣۼɫ

ľһֱ޷Ŀƿ˾һ˵ͼסġ

վԵһλڷŮۿŻľߣһǾ³ᣡֲסζ

˵ӡľϲĴǡ

ѵǣ㿴ڵ飬ɱֻһ͡Ӻ޵ĴžƱżʡ

ѡľ赭дؽ͡

Ŭһ꣬Ȼ䵭б£һӾ͵õΡ˵һ԰Σʱɫ·ŮȴһӾռùµĳǳأͻ

ͶԵʲô

أͶԵ𣿡ʵü

ӣǸʲôľ

ŶҲ֪ĸоǺãȥʡƶŲϣȥ

ľץס֡

һۣ֣ϣ

ˣĻ𣿡ơ

ϣԵýζɻ̧ͷһۡԲĴۣС졣

Ȼζˡϣ֪˭Ըܵĵ⡣

дܣ¡ٲȻŮˡ

ܰľƻأϣܿȻŮȻ⣬ǡ

Ǻģҿɲܵ˹ͰԼͻľĹϵ˵úܡ

ܱǸǡϣ̲סˡŮڸʲô̬Ů֡

ҽиӣǻľδޡ̧°ֺͣ

ŲأһԵ˵

ϣصͷһᣡӢ˵ò

ȻҸźˣȥѲҵġ

̫ˡϣܵ˵صؿոΪľһ٣˭ûᱻ˴˳ˡ

Ӷ̬Ȳ⣬¸˵ǸѪ

ǰϣԼһΣԽ

İʵúر

졮ŮˡѵС㲻ǣϣ̷

꣡಻֪ǲһЦ

üһԭгŤñΡ

ƤЦӽͼʲô˵

ͼʲôܶҵۣǺѡԲԣࣿϣת࿪һЦ

šͷ

Ŷôüëһš

ĶԲŻС֮ĶȾ֮˵꣬ϣֽԼǡ

˵ʲô

ҶԻľûͼ㲻õģˣձġ㣬С㣬Ȱһ仰üʳԴװ˷òԼĸĻľߣӰߣȽʵһЩֵֻ߳Ůʾ֪ɵľٶϣɴŮûûˡ

㡪߳ŭ䣬ȴ˴ֹ

ӣʲôϣҵĿˣ񣡡ľϽ˪ŭ֡

ߣ˼ҿɲ顣Ѿˣˣֻشš

ľͶĺ۹⣬ü֣һ̳֡

Сˣȥľ顣Ů̫ҡˣѣ

ҲȥǽŮˣߣӴС

ϣҡ

ľӵԶڱ˴

ְ֣Ҳϲ෴еرԹš

š߽ڣȼһ̡Ѿһˣ¶̬Ӯġ

࣬ǰְ֣ߣٳȥ档ϣۏˮҪؼװϡ

ϣҺܱǸ֪Ϊλǰʶʱ󷽡춮£ôô

ûϵ֮ԻΪ̫ԵʡϣЦһڼǰͬ

Ŷľؿ

밮ŮǺܿģΪ氮˵Լ¡

˵úҲһƵġЦˡ

Ҳһ׳ˣΪࡣģȫ˽С顣ɷµصͷ

ľӿһ˵Ķ⡣ϣ˻ˣ

߰ɣǲιһҴ˦еĲ죬ǿһĨЦŵڶμ棬ĺøδ̫ˣ

һ߳ңϣһڱĿˬľ˴ֻһܣ˽ܡ

ҴΪ˶ȼУϣʡ

żʱؿͻȥ棬ʱҰ¡ľű߼ʵػشš

ʲô£ʲôģҪõ£˽

ϣȻеһô룿̫Ӧˣ

ƻؼװϣŮӵ

ľϣһۣòǷǷѯʵ֧裿

ϣһЦֽܻľ裬ȴȻһ˴סȻϤɤ𡪡

Ǹҵ顣

㵵ػͷһڵļ£ڷ£ڳ㣬ѥȫʱˣȴٷ֮ٵʮ㡣

£죬ɵɵصĿ

ľ֪ðסˡ

ݵķɣΰΣʵüĿһɱ˵ƣȫε׿Ȼڡ

λǣľϣһۡ

ϣһĵȵס¾Ȼ׷ˣ˭

ܣҵѣ¡ګګ˵һ˻±ı顣

ǣõҹˣ







ԭͼԼڳǰȴϣȻûеҳԷ̫˼ˣǸʳ߻©һͣ

ڳ֪֪ϣȥĶһؿ

磬ô㻹ϣҪ𣿡

˰Σţ

ǰˣողߣһΪҪһȥأϷʽĻ⡣

磿ûҪȥҺǳԼҪ̸£һ¾ҪȥûҪϣȥҡҡͷ

ģҪȥҽС˵һջľ˿˼βƻᡭװ֪ӡ

ľľʱüͷһֱߡ

ʼ磬ҲҲû˵ֻ˵ڸۿʳͿе

ģҽľҵĻ˶߷磡תţ׼ȥϣץ

Ҫȥ֪ʡ

ȥǸС޺޵˵

㲻̫ˣҲձѡĿǰΪֹķӦԣýĽģ֪ϣı̬Ϊʲô

ѣ·ѣϾûеˣ˵նľĵϸ

˵ֻһƽˣɶϣĲƽ

ȻЦ˳⼤ңȻҲ֪ϣʲôϷһҪȥɫ£򳵿⡣

˹ȥʵҪȥԼô죿

ȡˡ˵

֪ϣ

ڸۿһ֪

ЦЦһֽݸ㲻

Ȼôãô᱿أذڰֱ֣ʻͣڸۿڵȺš

ľʲôӵأϵؽӽϣûκͼšֱΪľƽʿǿҵԤһֱûеơ

һµĿĵأϯ᳡ڻľϣ֮ǰϣԼĻ

ǰõˣһǻľ˧ˣҲˡӲʹٱǿӲβǵ̣¶Ӷߵʡ

ǸǳΣյˣۿϣʱΣա

ϣжôɥȻ֪ˡ½ܸľδ֮佻ڄxǼȼսֻһһ²ѵһѷ˵Ļ

ãǻľСŮࡣľµֽգһԵСŮ

ãܱǸˣϣûдˡ˵úܵ壬ɫȴΪ䵭ûǸһůЦ

ӭ֮ϲر𡣡ľ૵˵ƺ˼ʲô

ȷľһҲر𣬺һĻգȴûľ¶⡣

ллľ[ЦţװͿ

ҺС֧ɣϣļ硣

Ȼˡľзȵش߿ж˼֡е⣬һԵĺ⣡

̲סͷһƳºϣվһ𲻽Ƕԣۣ֮໥ʣεǵһϣĽĶ֪һ̡

һסϣرᡣҪĶȥҵĺʹŸտʼأ

£ô֪ǾġԲԣҧ´ɫա

ǺôĵӣҪܣȴһҲһ£ӵ𱸵˵

ԼᣬҳҵѣŹƽǰԵ

ѣҪԸС¶ҧէϣĴŪҹĴʵ̫̫ˣȻ

ʲôʽƻᣬȻҪʽ֡

ôӼСףСĶ㣡ʮ³Ȼ̻¶Ĳ䣬Ƿ

ƽϰˡϣ˿Ϊ⡣

̧ܣ̡

ľ˫ֽעתӰʱһӰĿ

ʲô£

үһõڻļ¼ˡڰи˻شšǻľ֮һ

Ŷ԰ٷųḷ̌˼˵

ǡӦһ

һ£ľ³һ̣Ǹһڵ£ȥ

Įؿ£ͷǣ漴ʧӰ

ֱעܾ׼תΦֻľվﳯ΢Ц

ΪľΣϣ

зȣ񡣡תһȦȦ趯

أ

֪Ҹ֪ôࣿûҪ޸˵ֱ˵

ô˵ɲ٣ԻľȤ

ȤŨˡ

ô֪ºΪҺǺѣң˵Һе񡣡ϣʼ硣

Ŷǹؼˡá˽ˡ

ιǸʲôʶģǲڳԴװϣ毺õһ˫ͫƤգš

תͷźϵĵƲ˵ģϣľԼʱ־ͿʼˣһҲòϢ

ֲ̬ͷһ⣡

ôˣӱħŮͷĿѣģȫ

ôΪԴףֻձαİȫǾְ˵ţŵĮ

˵ֻһΣĺʧ

ǰȻ֪ͣҪֵ㣬ܵͷзΪ˷ѲԼʱ䡣ƣΪ㣬ҰһŮˣֵûǮʻġ²֪ں̫Լĸ飬Ż˵ЩԼ顣

ϣ࣬ЦʧڶֱͣضûзûҪ㵱ĸң˭Ҫ£ȥ˰ҸʲôҾ㱻ҲԼ£ģ֣ߵתڵĽݡ

ϣ㵵ס

ٸͷݺݵ˵ٸҾƣһһϡ

ʲôš

ɣŮȥϣһηôƢҪģôˡ

´·ȥ

Ͼľ⣬æȥ֪Լʧԣȴû뵽ϣǺЦոɫ˾ѣı鿴ľ

ϣǰͷٻӰûע⵽һЦĿȥ

ľĸζؿһĻ鲻ºͣȡ֮ģһɭȻ

¡֣Լϲˡâڱе

Լ˲ȼɱеԾ֪»һҪɡȫΪϣ








5



ʱҹϣһֱڽй䣬ǲҡ¿ųӸ󣬼ͼҪϳͽ޹η˺ݣƢȫչ¶ţÿҪ̼СһҪģ

ϣϳ룬ҲһûȽʡ£첻ԭĶС

ϣǰߡ

ϣֺ

ǲ

졪ϣٺ

һСƹݣҲ˽ȥ

´ҴͣóӣҲ˽ȥ

ССռ˱ĺ˸е棬׷̧ͷӹɵģס̰Ŀ⡣

һʿɣӢ˵һԻǡ

ƱЦЦصһʿɣϣһҪһ

һ׳ߵԴڨһгƨɻû£ͱƿ

ʲôˬشС

һɱ˵Ļȫɻضȥ

ҵŮˣ˵

ϣûĻԲ

ϣˣһȥᳶֱۡ

ϣƣԻͣתͷż£ٸˣְıĸ

üͷеľƱ

ˣǻȥȴ

Цݴ⡣

Ҽҡ

ˣҪжˡˣϣ˵ţϣڳΪ֤

ĻͶ¾ʯӿҪˣΪʲô˶Ļڴ˿һҲ˿֣

İɣˣ񷨹һ˵״֤㣬￪ˡ

ϣ֪Ҫ˵ʲô

汿ǿĻӲҪǻƱֺһʿɡ

ˣġıӡ

Ҳһɣףڒƨ棬ԲöˣԹȥŮѡȥ顢ȥ

ƾЧãʼǰһƬɡ

ʲô˵׵ؼسϡ

ȵȣոǸ󺺲˵صסȥ·

£µһ˫üø߸ߵġ

Ů˲ٸˣȥɣһʺԵõ˵

Ŷ˭˵ˣһֻܸңվֱֲͦϣش

Сӣ㣬ҿˣʶͿſ

޴

ǵҵȭͷ𲻴Ӧ˲ȭһײӦ̱ڵϡ

ƹ˶ֻϣЦعƣһֱӴǣͣ

ܣϣƹݣ˳

һֱЦûпܣֻǰѸ߸ЬѵԶԶض⡣

ѣ󺰣ȻһЦ

ϣϣЦˡҡļֹƷ衣

̫˧ˣһǿЦͣ

ϣһֹסʧ

£ҺŶҲҪٰˣˡḧš

һֱϲŭ֪ڷйǿʹĪһѽӵͷķ䣬΢Ϣ

ϣģҲԸʹ˷ֻǣìɡ

ְ˵ҶİǸвͨġҲţƫƫһҪõİֻҶʹࡣɵǲǣ֪ôˣҾ͹ԹԵãʲôҲ룬ĵصþͺá

ϣ

ûҼҳ֣Ҳûʶ㣬Ǹжá㲻ڶôֲңӦһʼͶһ㣬ҲŲȲԼвԼ

û˵꣬סͣĴ꣬ס߶ܷϣѾˣݸ鲻֪ӺʱʼֱȶϢĻᶼûС

ռеӣһֱߵС羰ԼղأӵУ

ϣȻЩˣĴԽԣİ͸⣬ǿشŨ顣

һǳΣƾƭˣ²ŲôǶ˵ģģԱġô

ӵ˵ʵĴĶʡоߣ΢ıϢǳѩٹķΣֻƮƮء

ֹסϣȫǽ˾ƣɢĴ𥣬鲻Խﳢž֭Ū⣬Ȼ̹¶˫磬˫ָıްĴ֣Ҳǡ

Ϣȵ̧ͷѹסϵĳ嶯ȻҪҪô˭ħ䣿

ϣؿĻУխСĳڿռ̲סСĵءй⡣

ڼµ˯ˡؿŰĶ˯ݣ¶һĨЦ㣬ȻŮᱻǵ˯ţ𡣲ҺˣȻûôĶֿ

ηƽϣȵɺãӣؼҵķ

Ǹ˵ҹ˿ȴƽȡ

ú˯ɣϣԸиΣ







ľ߽鷿һѾ

үǹؾϹ

šͷߵ¡ڵֲǸȵˣǴɶɡ

ļ¼ȿˣԭǷ͵ߺ󣬽İͬ־ǸپﵽûҪĴ̡ҵ˵ڱɱǰһŮӲײпܾʱ򽫴̴ͳȥһǰ

ųľָʾתָϵʯָ

һ¼ŽӰөĻһߵˣǾĵһŮӲ磬ײıĶɢһءŮӱөĻһͷĳǳۡ

ľһ

ţ˽ӣǸŮӣ֪˵ЩʲôŮʼձөĻףκϤ

ͻŮطֲһǹһӰͷڣһǹһ˳ֱŮӣ

ˣ

ͣ񣡷Ŵ󣡡ľֱ壬۾[š

һѻͣ񡢷ŴөĻǶŮĲϡɼ

º͡ϣһϣޱȵķŭǵʲôˣѵϣӽҲͼ죿

Ҫµ鵽ʲôתѯһԵɫء

ҽԺĸԺǸԿȨĳϡ

ԿȨǸùˣľš

ҴӺڽֱȿǵϢܾܿǡ֮õĵҡӰ

Ȼǡ֮ķӰľǵ˶ڷӰû뵽ȵһ˹ĵӣ

ܿ϶ΪӰϰ֣ûˡ˵

֮һֱڳǵĺȣȡ̵ԭҲǡ֮Ե׵ģǲǵķˣһԡ֮ĲѴе㡣

֮ûߣ¹죬ǿȨǸµ֯ĸÿڵĵңÿǸ֣ѶԸ͹۵ط֮ںڵķ

ǸŮأ֮͡ʲôϵľüͷ

ϣ?ˣǡˡͷôŮʮ꣬ǸŮרͻѧʮǰձĿǰסݷ󡣡ϣҲ̽÷ǳ

ˣȻͷСľ૵˵š

ҵ˽⣬֮͡ˡ֮䲢ʵϵµѧʱסڡˡͷңΪˡ˲˵

ľһ˸Ӵŵ֯й˼

ϣ?εձµģǵĸƺڽֱȿ˵ϣʱԷ²ޣڵӶ˵

ŶΪ氮ϣ˵ĻԾؽе̴Ϩ

үע֣ѯʵ

ľһ˪

ǲǾĽӦߣҲ֤֤ʵΪڴ֮ǰδձǾȡѡЯҪĴ̶֪۸߻ľ

˼֪ĿǰݵĽɫľөĻͣĻ档

ǵġ

ӽСô˵һŮûʲôøС

Ҳɺϡ벻ԭ

δ̫ɺˣһһ

Ĳ֪Լд̣֮˶֪Ǳʾܻ̿У߸˵̻ıľܶ¼

֪ү֣Ż޽ĵСദ˵

ڵƶǿϣûش̡Ƿ¼ڴУûпܱľһļ⡣

ʵọ̃ҪܼļΪԷһΪŴ˲ֻҪһ¿ָʴеϣһȻǵðɥʧķգҲ鲻κ֤ݡԼδѣ԰ѡ

ܺáǾ෽ûشˡľһĨЦ

ôһʡ

ľĿ¶׹⡣Ҫá֮һش̣ҪֽߵĶԭⲻͻڣҪλˡ

Ըһͬ

ȣǵϣСһ԰һԺװǰ쵽

С㣿˶ס

ǵġƾϣ?Ľ飬ҪϹ̫ˡ

ľЦˡϣϣ£Żòش̣

֮һβǴӰ̨棬ںڵͰ׻ˣ

ưɣ







һ磬ھ鷿ڣؿżөĻϵס

Ǿ͸鵽йػľĸϺƬ

䡢šϣһݲİ˾Ǽ򵥵ձοҵϰ壬ڹϳ֡ʮ꣬ѻ飬ӢˣһŮлľ࣬ꡣ

ȻˣŻֻʣЩʾȷͷڹҵĵмԼ

ֻܽгЩһΡ

̲סͷż¡ǵģһݾ룬û룬κ޷ȥȡġ

ҰҲû취

ҪˡֻкʱŻϵġϵĵУеƽԼŵĴ磬ΪͻȻԻľôȤϣĻѧ仯кν˵һֱҹŻؼңϣòʡ£ʲô£

ôˣƽκΰӶûµİαһ˫۽ؿ

ֱһ򵥡档

ΪϣȤŶƫ˽²²⣬ϣ֮䣬ԼôĹԶκˣ

ȻǣҸΪûŲڣȻϣԡ

ŶΪȻЦˡ

ʲôЦݣ

ϣأ

ͷ˯ܻûأ¿żөĻϣſɶЦ׵ȻҵһͿ֮ʱĵĴ㵡

ܴǸߵĺŮ֪ʹ𵭵˵ԼĿ

𣿡ŴЦĳ嶯ʹħŮʹ

Ŷʮ꣬Ҫʱ䳤󣬵ȵˣұ֤᲻ƿߡ

ǰҪһʱܳ󣬵ʱѾϵûƿˡš

Цҡҡͷʱ֤һУš

쵽ôˣ𣿡֪

棿úܣĿпûٺĳɷ֡

ô˵˫ζ

һûΪʲô֡¶·㵹ˣϣҹϷĻȣ̲סĺ

㲻úÿ𣿡ӵؿ˻᲻ϲ

Ŷʮֳ꣬ϣ·̫ˡο

οȥ˵Լǲǣ

㡭δڣҰ󺰴С

ʲô£һ̸ۣϳȥ

ͨĳϣҰϣţǼ״æȥ

ôˣʲô£ߵҰǰʵ

ϣ˵ҪڡҰĴɤ¡¡졣

תϣľȻűӡɫе԰ףЦݲˣɫͫʧȥ˹

ϣڸʲôҪ᳹ҹ԰ɣ롣

ˡ̾һ̧ۿϵĲ졣

ոһͷʹѣڴϷ˰죬ҹֻƬΣµľĻ൱

ΪʲôͻȻľִò׶ϣ˰֪ŸҪչôϣҪˣ

ΪúϢһ¡˵ʵ

㵽ʲôϣҰʡ

ҷˡЦЩǿ

ʲôͺҰͬʡ

ϣߵǰļ򡣡˵㻰ˡ

ǵģ˵ǷʧΪʲôϣҪҲǿ

ҹۣһľ󣬾˫۾ƻʹУ޷԰Ρ

棬ͨˡȻ㣬͸ɡһ㰮ңͻ׷ңҲһ׽Բأ̫ˣһҲû˼롣

¿ѵõĶģȻЦŪңôһϵʱ䣬ͳˣ

磬Ұü۵ģ㲻ʲôϷ

ҲԸת֮ת˵ϣûô㣬Ѿ

𣬱˵ˣ´˾ĻϣȥҲãٸһʱԼĸ飬Ҫʱ䡣ϣȥߺˡȻһЦ

ҪߣҰԴ̬Ϊ

ϣҲż·㶡ĺ޲

磡û뵽ճ

ãǶˣҽͻȥϣȻر𱳰

ȰɣҸպҪȥȥ㶩Ʊ˵ȥ

ͺҰصıӰҪϣȥƱ

ûûûεĴˣϣҿ㻻˺ˡҿ϶ǸӴ绹Ҫʺ㡣Ұ뿪Ц˵

Ұˣ֪ϣҲܡ

ϣǣĵ߻ؿͷﲻϵţҲңһɵɵΣμ˰ңԭõģٵģѵʱˡţϱģһ֪ˮѲ֪

Ȥױ̨ǰûѪɫӳóһѼץһͷ롰족һǧ˿绰ͻȻ쳹䣬䷢顣

ûͲιϣ

ϣС㣬ߵ绰ǡ֮ϵͳתĻ

ĵ绰˭

ллӹιϣ

С㣿ãǻľͳɳƵĻɤӢĵķǻԲ

ǻľˣҹһ֮¾ˣҲû˴кʧ

ãлл룬ʱ£ԡ

˽⡣Ц˵

ʲô𣿡ǵûµ绰밡ôҵõ

ܱǸ㣬Ϊе²ò鷳㣬ֻô绰㡣

ʲôЧ͵ģ

ˣ㡣ľſ

ģʲôʱ£ϣż࣬зϧ

ҹͲԾˡܲһˡԶš

ãȥһڣϣȥƱ˵͵ˡֻȥһ£˳С

㵽Ǽߵǰҵ˾ȥ㡣ľڵ绰ͷ¶˵΢Ц

ãһСʱǶǡϣ

мľ

̸ϣҲس䣬ȥ˵һŲſҹ¡ģȻиҹУҪٸ˵ˣţ徲

߹ȣϣ˼µĸ׵ӣιĽӺݣŶׯ

ϣҪ𣿡ӿɫҴҵϣĵʡ

ĸҪȥһˡվڳ϶ŵ˵

ҪȥӲġ

šϻСŮˣȥһϣ޷

ô֪Ǽҵĵ绰룿㶼֪𣿡˼ܵ룬ܴҵĵ绰룬Ŷ

Ҳְִ֪ġһǵȥһˣҴӦ˼ˡ

ֱӽ˾ȥˡ

ҲԼҺСŮʶǼߵǰ档ĸõȥϾͻϣһҲ¡

Сĵ㡣ҪҪкҰȥɲġ

ˣҶʮˣһСĵġ˸ϣ첽š

˼һתǴ绰߼±Ƚ׵

ϣһļҪȥֱ࣬߳Ųŷѱڷ

ſտ֣ȻȻط¡ˣֻȥһӣֲҪԶţдǮͺˡ

һ⳵۶ȥ




6



ڶ԰ϣĵȻһôǿңǶĺøвһҪϰָһķסȻסĦ¥ʵȤ

ľԵſӭưһĨصЦݣϣûֻ뵽ࡣ

ӭٴι٣֧еӶ߽

أ첻ǻúõģϣȲҪҹԴȵأܺãôһϾͲˣ

˯ǰͿʼˡľ͡

Ŷȥϣ෿ȥȴľס

С㣬ڲڣȥҽԺ飬һ¾ͻгനĺ԰ûļƻ

ȥҽԺôأϣɫʲô

ľı顣֪İְǸɣô

ûʲôֻȥѪе㷢գҽϣѪ顣˸ѡ

ϣû¡ϣ΢˿̶𣬲ԣȥѪôûȥûߣ𣿡

ҸպȲߣԽгനȥ

ĵĮҲиף

ľŮŰ꣬ҪǼ˵飬˵ĸ棬óʱĺǺܴġ֪Լˣֿ˵ûòԸźһͯꡣ

ܹࣿŨüıЩͬ飬ڵʹƺָʧְ

ҵȻѣϣһᶨ

ıһ¡ЩʱĺӰŮˣһ顢

㲻긶̫ףľջ񣬿תӲ

оת䣬ٿԵأ衢ɡ

СʱͬĹ¶į˽ĸܣΪѡϣӲĲ֪ʲôʣ

ңʳסʣô¶įطƾľļҲ㹻üӵٻӦúֲܿǡ

ҪҪػʧȥĸ֮Ҫһı֤֤Ҳû˻뿪һֱΪǮһȺ˾չ˵Ļô䵱һףôˣ˵Щġͻľ죬ô԰ԼͯصеĲйҹľƾģͷʹ

ľһɨǰСŮȻ˴󵨵˭Ҹô˵

Цһ

Բðˣֻǰе뷨˵ѣ㲻Ҫ⡣ǹˣʮʱѧ᲻ȥҰְ֣Ҳϣһͷǵģʮʱ䣬Це˿ڣ˺ܶʱѧƴԼ

Ůľ֪ԼеĺΪʲô

Ǹ˧ˣɳ£ȼһ̣⡣

˵£ǵģⱲϲˡ£ɡ

ϲˣ૵ظ仰

ϣ̾ϧֻҵĵ˼

ϲ㣿ľһ̣ľɥ

ɣҲ֪˵ֻǰҵСˡ

ɣ¿񣬾İĶƵģ᲻ϲľ⡣

ҾıѾһķΧˡ˵

ôһҲãңͲһֱԼĸо

Ҫľе졣

ţҪλ֪ˣңȥҶƱǰ𣿡һ뼰ˣһ

ľԼץסʱҺˣȻ̿ɾѰˡ

ŮӺϣͤͤȴĸ飬㻹ְ𣿡

ǵġѿڶ

Ϊʲôûлرĸ飬Ϊʲô㻹ܼ֣ľʮֲ⡣

Ϊ޷ֹͣ޷ֹͣ

ߣ벻Сӻ޸ǳģҿ԰һСæľָ˵

ʲô˼ϣһʱת

ôҪҪںĳ̶ȣľзԶ˵⡣

ϣ̧ͷ㲻е˼ʲô

׽ԲصϷɣСŮԿǲûĴڡİɣһ֣Ϣس֡

ϣֱΣȷʲôΣҵʵҪʲôҪ𣿡

ȥѧˣҪŻľվߵ¯ǰƬš

ϣ˺ƣʶԼǰ˵塣

㡭ԭİϷƭҪʲô֮ûκιϸ𰡣벻ͨľκζҪԸ

ӦɣѴ̲صȥˣЦݣŵ̵ɭȻɲ

˵ʲôһҲĻ

װˣѴ̽˭ˣùԹԵػشңԶ߳ⶰӡŭıηڴ̽Ƿ֪֣Լ¼˽ĳ̶ȡ

ʲộҲ˵ʲôҳһšʲôˣΪʲôҪץ˵ʲộ

ڻײǸ˽Ķأľ

ڻֻ£ûˡڻʲô˽

ľͷŸе㽡

鷿ѻļ¼ӳ

ϣէȻԼөĻʱе㲻ӦȻǸײˡ

ԭ˵Ȼס

Ķأľб鷿űߡ

˵ģҸʶ·ɻҪͼҴײҵĶһءû˵꣬뵽Ǹ˻᲻˻ҪĴĴ㣡ӣȴȥͷĶŴ̻᲻һֱıж֪

һ뵽¡ҰԼӢòʱ˵Ļһس

һẈ̂дɶɵĿͻϡ

ľҲҴ̣ͬһôǴɵˣ

죡ȻݻѨ֪Ǹ󱿹ϣ

ɫ죬ľߵǰ˰ɣ

ұˣĲ֪Լ˹ߣҺȥұƷ֪ǲǱߡľҪĶڿıҾڡ֮ȥе󣬰Լûбš

ıأֶ

ڼ

㶼ûȥ

˵ˣûǸϰߡô죿Ҫβ°Ķ

̫ˣ롮֮һҲ֪̾ߡľһжԼƿ֮С

ľ֪ǡ֮һµˣʼˡ

ľٿס˵ڰ㰡ʹﵱʣֱô㡣ÿʼĿеķأȻ¶ҪŮ˽οǿ׳ӡ»᲻λ绨С˵ġڽЦš

򶨣ĻĿֻšû뵽ľǸаˣ

㵽ʲôˣŴ̾ʲôʱ䡣˵Ŀ϶ŷİͿӳȥ·ߡ

ңҾµͷɣẈ̂ǿ˵ˡȷ֪ϣ㲻ʬͷġ

Ǽ¿еĶɣ

ϣŵؿôҲ˼˰Сһİְ֣

֪𣿡Ȼʡ

ʲôľһ㶡

֪֪һרŷƷ׬ȡѳƱְְ𣿡ϣؿڲеѹ

סڣֱԼŭˡ

ԭۼĺլһ˵ĿݹǶѳɵģǽԼҸ˵ʹϣ

žľûжһǶ⣬ݺݵ˵ΪҾͻˣܣá

ŤǰǸºͶ񣬶ŮֿĻľֻǸĿթаûԣ

ϣʹգʼնûԹ仰ǵ̸ȫ޶ԡӳȥĿܡľ׷ģΪǵİʯԴУ紳

ߣľ

ǡҪס̧֣Ⱥɨһײⱼȥ˭֪Ųſ鷿ϣ;úһʹʱذ˱صڵ̺ϡ

ֻֻϧԶӲҵĵġľЦش鷿߳ȥߣҪԻǸŷɥķӰжı£

ϣ԰˳ȥ

ľڿشǰһԲس̡һӮģںŮа취÷ӰӴڵʧ







һӵĸ׵ĵ绰¾òף̷ɳֹϣԼȻһ

Ǽߵǰûټľ˰ˣ

ȻصУͺҰһͷʣôˣû

ûСɫѣаġ

⣡Ұһż¿˾֡

ô

ľֱӲ绰֮ϵͳϣĸϣߺԾҪҲһ»ľĵһСʱ룬ݿ⣬ڷһ¡Ұɫء

ʲô£вõԤС

ľǾͶɣ

ҰĻըƵؽµ˼ըһƬǽ塣ϣΪʲôĻúôڼУͻɻľôȫûľ浱һ£

ľǶɣŵһΡ

ǵġǸȵˣŽڿȵ壬͵͵˽׷ۣ˵˶Ĺ˿͡ԭ͵ϾЩ̾޼ֵ֣һع⣬ѣԻľеҪһŴ̡

ǣϣʲôϵϵؽӽϣʲôȥʲô顣

ϣҶ˵ˣֻĸף˵ġܻΪϵɳϡ

ѵ绰ϵͳ¼·һ顣¶ԺҰ˵

ҰͷĻ֮󣬶ؿż

ಡˣҿȵģôһҹ֮Ͳˣսȭͷ

˵Сӵ岻ˣʱ˵̾˿ϣû£һֻǶĶѡ

¶һɵȣҪȥľ԰

ʲôطдƬ˽أʾ

ľ˵绰ȿϵͳûм¼Ұҡº;

Ұؼ֮ĵ绰ϵͳȻߵǽϵձͼǰװϵͳڵļ֮ҳߵ绰ڵͼϱλá

Ұ绰ǴҰġľпܹʲ١Ұ˵

ˣôСķΧҪǶŵסլ¡Ϻɫſȥ˸ոջľһ

ôˣʼ¡

Ҫš

ȵȣİһţƤֽ¡

ҵģ²ؿһֵͷûֽһֻӵıģǳۡ

ӣٿسش򿪣ͷһ¼

ǻľģţƤֽϵıģһĳȵס

߽ң¼ŽӰڡһʼǻǶVCRǷϣǡ

ǾϣײһҰʧµ

һ˵

ǵķӰָܽúϸھϣʱͣ

Ķ֡ʲôҲһŽϣıˡ𿴵÷ǳϸ

VCRһľ̳өĻɫʤȯգ˫ֻأǳس̣ϣʡµɳϡ

ӰƬÿ£Ҹ˵ӰŮϣϣôˣֻԡáˡ

¼һԶ٣޷ؿөĻֻʣһƬɫ

á̶üµθ

µţеŭҿա

ʣҰҲƿڴ

ǻľµս顣𿴹ת˵һҲˣȻ㡣

ҵ㣿̧ͷעž

ϣһ۾ͷϣ㡣һȻڴϣ֮䣬Ͳһߣǰ˿ߣ

Ҫ̣һʡֵ侲ˡ

ովڰϣʱܽеĴ̻ϣıˡ¼Ρ

µͷţľһҲ֪㣬޷ȷ͸ǵҵ̡

ȥϣıߵôæҲûȥվͷ

ϣķһĨõ廨㡣𲻷Ѵ֮һ۱㿴ϣıڴͷϡõҡ

ϣһ֪飬ĪرС˵ţĶϡ

ϣıСͷĻпں졢ױƷʡֽмߡֱǸСӻꡣ

ڲͬҰ̾Ϊֹ

ͬʱͷ

˰죬񡣰˵ӦúױϣƫƫûһС

ôҪĶԭһὫαװɲ۵Ʒڡ֮ʱǸСĵˡϸ

ʲôҰóһıʼǱеƣǱúܺá

½ӹһɫ̽סϣʮԺͲֵıʼǱסʱüοд֡ĲǱʼǱʷݣ

ͷȫǺйص顣ϲãţĿγ̱ʮ֮йĵεΣСĵؼءղš

Ķʱֹͣ⵽㣬ʱȫ⧲

Ȼİ˷

ͺҰŷļ£ѵɫ԰׵ʱ

ΪдˡҰ٩

ȫġҲǻԮ

ɵϣºϱʼǱֵ̾˰

ľѴļˡǵҳ̲žȵϣֲͣطϵĶ

ҲȻҲûд̾ҲĶߣȲϣ·ŭϣıҪһֱûľһס

ȵȣ

üͷѯʡ

֪ʲôϣı档һһѶзңóһֻں죬򿪸ӣͷαװںͷȻһֽ

٣һô֪Ұϡ档һǻȥעںˡ

ҿԭֶϲŮԻĶһһ¶ͷķ˿

ùֽѸٿһ顣ⲻǴ̣ǼֽһСǣͷдһЩ̫֡Ǹص㣬

̫ǣ̫Ӵ󷹵꣡ԭѴ̲һĹСˡҰ˷ܵ˵

̫̾ȥºǱ˵

һֹȥȥһľס

û磬ǿȲĶߣһϣȻǾͲ̵½һȥĳŻ֮ڡ

ǵģҳϣصĵصҪ

ãһȥûش̣Ұüɵĵϸ·ɸԵ

Ұ̾˿żҲǰǶڴ󷽣ҵļǻɳڵġ

Ҫʱǰܡˡ֪Ұʵϲ̼񣬲ޣûŮȤȱȱ

ֻҪǺЩͷйأҶῪЩ͵ʵڵθˣƫƫһĹ

ˣȥ̽һ¡һǱϢ֪ͨҡ˵꣬¿첽򳵿⣬۳š

һųţǰ̫Ӵ󷹵ꡣ

ľϴëˣѵ˻񡣡ҰЦ˵

һֱû˼ڸ׷ɵϣβˣġϣΣգܲî㾢أͷϣǱʼǱȻϵĶȫջرС

ðոյıѵ֪ϣĹԶǰ

ͬĵͷӹɵģϧԡ






7



һԶԶؽͣھ̫Ӵ󷹵һ·תǴе߽

ϣûסĬš

Ҫס𣿡̨Сòѯʣ͵ضžһǷס

ǡҪһĿȻ

ܱǸ˶ˣ𣿡̨Сֻܿгͻָ䣬ɲܵ

ʲô˶ˣʵͻ

һλ̨С㡭Ȼס˿ڡʵ˵ġ

˻ҲܡֻҪĸڶð¡

ǿյġ

ãҪˡ

һùԿף漴߽ݡһŮ˶ˣԷʱܻŰɣǶʱȥѰ԰ɷ

ķǸ߼ĵ˷ɾİ裬ˬʣԿѤõҹûڷİպ෴ԭѴ̲أһѵ£ڴʼá

ԭǸͬߣҲǼһ͵Ӣ쵽ԵףӦζ߸֣ȡףԭɴȽǵĹ˿͵˵жȴɵһɱˡԭ罫̽ġŮѡ˵ǳڷĻᣬὫ̲ԭ

ԭ;һĽ鲻ΪֱɽÿڣǾһֱ£ʧôһּѣһźǵӱǻڵϵģʱҪ֪һ㣬֮˶

ߵſͣšһűߣһ̽һͷӡŴ򿪣һȴĮŮͷ

㻹ʲôŮ˵ġ

һ軹ȥ˵û⡣

ٻ˵ġ

ûʲô˵ģŮ˵ʢŭ

ˣ㿴ǸŮҵĿͻ

ȣĺƸˣձŮˣ㽻һ죬ÿڶ嶼ÿһλ㻹һӸԱ㵽ձʱҪ˵øϸ𣿡

̫ˣһΪŮͱ˵͡Ƿ֮ĳ죬еȻձŮǰ׽顣

㡭ң̫ˣеղŭ

ŮһþҡһԸ㣬ĸˣǰЩ˶ûͣ

ҽȥ˵ÿԲĵذ

ɣˡŮĿǿӲ˿Э

ٻǶôˣҵĻְ֡

һὫָ㣬ȡˡ

㡭̫֣Ҹ㣬ҪиǮϰ֣ÿһۣĿܡ

žû˵꣬һǶѾ

죡Ůŭһ

ӣ

ŭյس䣬ƵһֱվźŮˣֻһУҶײԼ𶯡

һæţȾȳǸŮ˵طҪȵŮö˶˵վڴԣȴڵ̺ϣ˫Ѫıӡ

ʲô𣿡ǸŮֵؿųһ

Ȼ۹תǸһֱƿžŮˡǸϢŮˣʮңᣬ΢ܵķ˿磬Сɵһ˫΢ŭͦıӣ촽ǵµüľǿǲмʹԭӵдҹиһǵķɡ

ͻȻҲǸŮ˵Ĳ죬ҹӵͫžһ

ΪҪ˺㡣һֱ˵˵

ŶƾŮһЦԴžһĴǻɢصϢúܿڵ׿纮ݷ𿴾˱ᶳƵġ

סڣһЩŹһҪϵ˼ƣȴ֡

ǰϷԭ»ٻҲ߲ȥ˦ңŶûУҲļóѣƺˡǸǱվݺݵص˾һһۣ߳䡣

һ㶰Σ漴ۏʻˮУʼδ

ܱǸˡŮ˫ֻأһϮ򵥵װסȳƵġŽţϵ·еˡ

Ĳʱ򡣡һʼ磬ٵһ۷䡣

ллϹҡٻǰ֡

ãһסֻ޹ǵ֣ĲӦĻۡ

ձˣԵþ졣

ǵġ

˵úܺá

ллֿһ۷İ衣

ҵķʲôӸոյѾˡĸζ˵

ŮˣһٻŮһҲ෴ģӦܿ죬ܻ顣

ķҪĶ֪κ£żɽð¡

̧üŶҵķҲ˿ܡҵķˡҡ⣬ǷĶҪʲô

ҵ֮ǰס䷿©ĳҪĶûȥ˫ֲڴ׿ҡ

ʲôĶ˺ġ

һŴ̡зӦֻü˼ǱʾҲû

ңûҪĶ֪ʲô̽

ķӦǳ졣㶼Դ𣿡ķ΢ӡ

ٻǣԻˡӦóЦģЦڻɽ

ҵϰߡҺѺԱ˵۹⣬ǲʲôող̽𣿡Сɳ輸ϵˮһˮݸ

ܱǸҵְҵһڿˮ

ʲôģ϶ǿҵȤ

άġһĻڿЦȴһ

Ǿ죬ѹšٻ봥ʵͷΪҪǰһͷӣƫƫԺͷ롣

Ҳǣġҿҿ𣿡һ΢΢񣬰ѶԻ졣

㡣Ƿһ鲻𣿱ϾصңȻŴ̲Ŀġлɳϡ

䣬ϸŵĴѰţǽϵĻҲŹŴ̾ͺʧƵģټߣĲص

ȷẈ̂ٻʡ

ǵġ

ȷٻվߵױ̨ǰ

Ǻȷֽд̫һԼе

пܷһطһԿףһ֯Сס

ŶŮ˵˼Զתñȱ˿

ϱЬ߳

һ¥Ĺ̨ٻӢԱҪ˱չԿסȻ󣬹̨ͬǽ뱣ҡ

ôȷڱչ񣿡һԣ¶

ңҾͻǺҪĶĻ˱չóһţƤֽݸ

һһẈ̂ͷ˵ûǷһ飬С㡣

⣬ٻͺˡһЦ

һͬص¥ſڣٻͷ˵ǸȤҹ

𣿡ͷס

ܸʶ㣬пյĻӭ̨棬Ծ֮ꡣӦ껰ԭ˵ģ벻˵ʲô

Һпеʱ䣬κҪæ岻ݴǡҵƬרߵ绰һǷǷ߽ķ

ôˣǸرˣ

ٻܾƺ棬ͷһƬΪ˸еȤ̨֮úĺǳһ£ԭձҲкˡ







ô£ĺΪʹ̣

ϣ۾һӲ֪Լںηܺģֲָ

źԣһʱӦĻ

һССķ䣬й̶ĴɳСԲһڹְκǡգ

վŵһɺζߣǺϣ

ѵһҴϣĻŵذ⡣

ȻЩѣ㲻Ǹ˵־治ᣬ쵰һ㶼ϧ񡣿ľҲŶˣǼôӦô֣Ȼ׻˵ͻѵȺӢǵæ뵽Ķȥˣʲôʱ˻񲣡

תŰѣȻŵġϵС⿴û˿أҲûеƹ⣬һƬš

ľװŪˣãҳС˿Ƿ֮Ķϧǣһǳķ䣬ԡ豸ûС⣡ûӦõСıûЩҵСߣҪӳȥĻʵã

ʲôʲôȱôҪȺ˼סˡȺţɲһڻľȺϣҴϣüҲҵ԰޷ȳһʵ̫ˣ

¿ˣððʧʧܵ԰ȥ˵˻ľô죿ЩȫǳģΪµĸ룬ŻֻѪĴɣô죿ף

߻شţ̾һϣ?ʱôȹϣħŮܣҪǴˡЩһĶҪĶ飿ȡЦûܰȻ뿪Ļ

һж֪ɵġ¿ɺãձ֮вĿûɣΪħĽ˵»˶ģ찡ô㣡ϣȭŴ壬أ

ͻȻһĶԭžߵ˵ƹ⣬ߵ⡣

򿪣һŮ

ǡһ˿Ϊѡ

˵򿪣

һű򿪣һŮһſ˽дһŨҵˮζŹ⣬ϣ޷ĳࡣ

ߣԭСŮ˵㱻Ȼأû뵽󵨣Ҹԡ

ͻȻŹϣ[۾ſֺŮԭǸӣվһδ󺺡

㣡һŮ˺÷Ĳ꣡

𣿽Ҹףû뵽һϴ˵иŮˣáһ˭ôأԭ㡣

ľжƷף졣ԭ֪ľ֣ͬ

ʾ󺺵ţЦ˵ûңнľ棿ĲܹܣһЩմߵĽҲҾ֣ҾͺñȺ֣ûǲеġ̸ڻľߵĽɫλ

㶼Ȱ֣㲻Ǻܰ㾹ȻһۣͬѵһҲΪ룿һϰ־͹ˣҪټһļĸϣ뵽ിЦݣΪеѹ

ʲôƾҲ˵̣ӵϳ벻м

ֻϣͻľܶΪĽ㡣һְֵ֪Ĺ࣬θ룿ϣĵȰš

ЦһһСŮʲô룿˵ʲôǶƷ֪

С̣СҲǵǷǹúõؽ̵˵ΪְֶƷµߣӵŰֽʲôɫһյȫաһȾգͺϴɾˡ

ߣ׷˼ˣ˭֪һֱӽľǶʵعػͯԼɣ˻ľҪ뿪ܣԼѱˣµࣿЦˣһۣӱӺһ

ϣڴأŵذ壬һֱǰһŮˡʲôڶСУ

֣ûƷûµŮˣľ׿һ㣿ϣ֪ԸŮ˵ʲôҲûõģ˼һתŮ

˵ʲôɫ䡣

˵ɫûɫƷֲŮˣҪ㣬ôǿԼһ̫޴֪ˣϣ֪Ч

㾹ô˵ңԼֺõȥˣҪľ࿴һۣˣȥվӰɣв֣ҲҪչˣ

ۣ

ϣ㱻Ļŭǿѹ¶ŭ

ƾҵɫͱĵǿٱô磬վһĵıڻ򷢼įѣѵǴ֮áΪľȢ㣿˰ɣֻȥأֻйĹߡʵϣһ˶в⣿

仰ЧӦˣӻðɣҪϣ죬ϣ˸ա

ҳѿ֮죬òͷˣҾɣƤóСǹҧгݵָϣ

㲻ɱҡҶԻľüֵ㶯ҵġϣ⼤

Ŷ𣿡ӽӵšҸҲҶ㣡Цһ۶ϣͻȻһ

ľ

ӳԾػͷһϣſյֱ׵ضеǹֱۣǹס̫Ѩ

㡭ˡסĸӾŭӣҪ󺰡

꣬£Сӵ۾ϣЦ˵

㱰ɣ

бթϣѺŸűƶ

Ӳȥģ¾ڼװϣǲӵġвš

ǿɲһҪҪԣϣһ΢ЦЩ˶׶ԸĽɫ취

Ҫ鷳ȡ͡ҳСˡϣѺ˷ţǸͷĴʵس̣ͻӱס붯֣ȴڼϣеǹס

รòҪȻϴŮ˾ͲˡϣָʾԿף߽䡣

Ĳʡ鲻ԸرϽϣ̽ЮŸװȥ

ͧϣʡ

ƲͷҲ֪

٣һ㡣ߣû˺ľˣӦðæŶ԰ԡʶ

ƲԿԶ

ҿм䣬ľ˵ı̩ɽټӰѾ

ӳ˰ΣָǰĳǶĸ˿š

Ŷϣп˼ţأһһͰͽЦľˣɣǸĵĳνУϣƤ˴ʼһС

ӺҲǰļװͻȻʧڴ׻Ʒŵش˳嵽ֳȻϣѺŸƵ࣬׼¾ͧӳȺš

ʱһ޳ĺӰĵسһӣƵһԣϣٶһٿתһųŪΣյףǵüëԵĵ̴Ŀġ

ҵ͹ܺȻĶ֣ľעϣһ׳ǹָ

ֻ͸͸Цúǣһ

𣿡üø߸ߵġ

ҺͷеΡ

û˵꣬ͱץסֱۣеǹ

ٸ滨оһ쳣Į

ˣֱץסˣʧܡϣһڴƲͷȥ

ľ˰죬˵һȥԡֻ͡èҡ

ӻ

̫ˣӣһʮŮҲûлͷеӲ뾯ȴɪһ¡

ϣһ䣬רշ

ˡŮͷҵˡľŹϣȼһ̡

㡭ңϣԾŴ˫ۡºˣϰֵˣ

Ȼرô׷Ź㣿л

ʲô˼ûľܡ֡

ϣ°Ҳ̫ˡľ߽һ̧°͡

㣿һڿˮ

ҾӦһľŮˡ㹻ʶ⺷Ҳϲ㣬Щһ𣬶Ҷ֡ḧ۵ķۼա

֡ƨһԸˣҿ㣡

ֻҪߣҡһ̡

ˣȻϰֲʲôˣôǴδ£ҶǷǺڰ׷ֵûҺǲͬˣԶϲġȰһ仰ҵ̫̫ӰӣϣĻһѪ

ľüͷϨס졣

ΣҾǿ㣬ռ㣬ҲٿһۣʱֻйԹԸңҲȥˡ˺¡

ϣˣиĪĿ־塣ʲô

㡭ҡ

𣿡Ца

ʣ㲻ܶҪ塣ǿ򶨣֡

ʲôֿһ



һġģӵס

Ҫ߿ңС˾

Ȼ²ʶô̽ʲôа顣ʹѹڴϣסľ

ң¾ң£ȺֽҲϵߴš

ľֱسסͷǿľ

ͻȻһٵ

̧ͷʵʲô£

۵ˡ˵⣬Ҫȥ

ʲô⣿ſϣվЦһϧˣǿϧ

µ߳䣬ŷһȥ

ϣֹסĲۿնʧ񣬱˰Σˮž̶δ£ľҪ˺ҪΪʲôҪôΪʲôѵҪ¡ңףһҲף

һֱ·Ŵűǹĵطֱס˫пֻк¿һҲȥˣ









8



һⶰӣ¼Կ϶ǻľ԰

ڰⶰһƬΧŵĴլģϣȫһĴɶɻסô

Ѳһ飬Χǽʽۣÿһ䡣

ľҵ԰ϣ֪뷨ںڵϵСʱ᲻㶣Ϊǳĺ

Զ۲԰ĵΣ˼Сʱ֪ʱͳƵʡһж֮УǰһҪϣȳ

صͣ·ߵܳʻڴж綯˳ͲӰ

ˡ

ã̻ȥ¿˿ֱʱ䲻ˣҪ飬ϣҰû͵

֮ʣ޶˶˵һ£һšѵǡϣ԰ΧǽֱӳȥһˣȻ˾¡

һΣһΪļ١ǰɼηʧٺü죬ͷϴĳѨͷ쵥£Ϊˡ˻µĸֻβһϵǡ֮׷þõĴɣпܳΪսµƷпܱע䶾Ʒʣǿ

˫ȭػڷϣֻľһ뵽ЦϿ־壬ĸγϡ

¼ݳƹ԰ŪĴţһɫγҪʻȥ£ƳͷһС˶סһĵؽͣԶԶ¡ڣŽҰ鵽ĵ绰óһͨ绰ȥ

ιľҡһ˵

ͬѧ𣿡װ

ǣ

ѧУȻʦͬѧҪϿεĵصˣҪ֪ͨ°ϣԱ𱻽Ҵ

Ҿͺˣһת

ʲôأനǲҵĵ绰һСŮԼһ

Ȼʦ

ӡ

һ¡˵ţ˰ѻͲࡣ

ιǻľࡣʦ𣿡۵ɤж绰ϴ

࣬ϣڴϼ档С˵

šܻӦһҹǸֱ񡰴梡΢Ц

ϣûң̽ʵ

ûСҼûܡشú

ЦЦŮ

ϣְֹˡܾ𣿡

Ϊʲôڶ

ְ֪֡Ҳ֪𣿡֪֪ʣԲ

šԻ

ȥҿְֲ𣿡ʡ

ȥˡһתʺ򡣡ܹɵ˵

ãлл㡣ټ

ʦټ

Ҷ˵绰иˡϣ԰ľȥˣ

Ƭ̣ӣϻء֮һϣΨ㽫õ֣ܾȡж

ִʱ۰µӢѻصУϣɰܵͻ¼еŭ

ôᷢ£

ϣĪ׮¼С͡

ôɣҵøأȻ

֪߽ͨף±֪ųʹ

ΪʲôӢż¡

ϣϣΪĵġһḺȻתһѯʵأ

ںҰڷŽ⿪ϵ룬Ŵ̲ܿľѾֽţӲҪƣ˵ᵼȫ١֪¼Ҫô̻ϣȽϵϴǵĵôԭͰװˡ

øˣҡҰķȥ

磬ҪסẰ

Ҳٵˣȥϣ»¡

𼱼׷ȥȥҲ޲˵Ūܾˣûаϣȳ

˵öԡ侲㣬¡Ӣֹ

»תס

嶯ľǸѲĶ֣ںڰ绽ʵݺӡ׷üˣڲŸտʼüĿ˴¡Ӣ֪µ飬ΨС£оԵʤ㡣ϣʲôҸոȥ԰ľ֪ǻ׷Ѱ԰Ѱˡ

ôһб˵һʯ񡣡״֪

һԼ˲ϣеķжء

ҰȻ̾һУǸⲻҿܲܿ

ԡụ̀߻ի

ҵѾľһˣһ˽ƻ۷ĶףֻҪһжǾͻ֪Ķ̬ĺˡһҲҪ¿ġ

֪ҸóסǼһϣ˵ȥˡľϣͼ̫ˣҪΪƵģġ

磬֮ǰʲôǱضԼ֮սϣȳǷԶɶԣǷǳҪġӢ˵;һҰһͬط¼һڴ

ɫ¹Ͷ²̧ͷݷֿϣϻӰ֪֪УѾʧԼġ







һҹδߣѰľصϣһ¡

ǰľӢ̫̫ձרŲɷ̽˵־й¡˵οȵϰ̫̫һͬϯƻᣬ˶ǳɷڳеˡ̫̫ձ󲻾ñһ󲡣סҽԺľŮһȥ̽ΪҽԻͲʹҽ֡ɴཫ̫̫ӻؼԼչˣڰȥ

ʱýľйءЩСϢ˵Ȱʹ࣬ùˣں

ֻǼߵĲ²⣬ֱ֤ݡǣӴ˻ľڹϳ֣һֱԸعǰ

𷭳˵Ƭòײ鵽һŻľĺգƬС˵ʱסˡ

է֮£Ǽֱϣķ棡

Ƕ۾ɫ۾ͬϻ۵ĹâΨһͬģǵķɫͷɫϣɫ

ѹֻľϣһֱԣĸתƵϣϣ¿ҲˣŻżѡϸһľϣַֻľΨһŮľҲ۰ǸŮı

һ뵽õˡ

óݵĵߣһСʱԼװ磬ȻȥիҼ¡

磡š

𡣡³ŷŴ󺰡

ֱӿŽȥߵԣſı顣

¼һֱ̧ͷһ۾ŵúô°ͲѾʡ

㡭Ϊʲô

պ°ͣ¡ǻľȥ̫̫ģһ⡣

ºָܿʣϣ񣿡

ǵġҪȥһƭЦ

˭

ӹµµתţľıľ࣡

Ů

ǵġǼҵıҲӦûؾһŹƽ

ңϵҡ

ôкҰһȥҪǰж

Ҳáµͷ

˺Ұ˿ǰ԰







һװûȥѧУľĶͷ¥鷿ȥˡһ͵͵¥ݣ鷿͵ְ֪ǲİϣˡ

ҪҺͺүֵ磬㲻ǸŮˣǽ׸ҡ˵ðġһܲˡ

ȫСĴ֪µȥϣ?򡣡Ҳָ

ˣ˵ˣ⼸첻Ӳǵжó©졮֮˾ҪôˣǰµĺֶƶҪľ

ү˼ǡһ̽ʡ

Ҫ̣ҲҪϣľնر

ⱻĻһְҪϣʲôİϣ

үǸŮ˶õġǡˡͷŮòҪŭǣŪøӵġһʵڲľôˣǰɫôһϣȫˣ

ǰү롮ˡΪǲǵģҪ˼Ҳԡ

ô¡ˡѰ𣿡ĵ֡

ү֪˼ˣϣȡȫͬˡ֪ڵȻԸϣֺαءδ˵ͱľϡ

סڣһƴϣĿȻ

Ľ䣬ľ

ְֲǺܰôҪϣôһ£СС㲻ڵ

鷿ھĬһŻľ˵ǸѴûԼͺˡ

ǡһ£һ˫˫ǻ

ȥȺšһȥš֮Ҫ֪һж

ǡ˸ȥ

һ¥óãǮȫŽڴҪȥϣһȺϡ

ҪനȥѧѧУനŸսߣʹӺ˳⳵ۿڡѧУеϣΪְֺϣ֮·գȻ̧ͷӭһŮӡ𷢡ͫ

ǡǡ

˺üӣֱǸŮγѣѿڴ󺰣䣡

ǸŮƺûԼǰߡ

תСһֱ׷ȥﻹͣغţ䣬ȵҰ䣡䣡һСʯשڵϣʹֱ

Ůڻعͷضſ޳˶࣬˵ôˣСã

డ䣬㲻ʶ𣿡ģǰϤף侹Ȼ

Ҳ䡣硣Ů˿ĳϾ

䣡಻䲻š

Ӣ˵ôã˭ģЦ˵

㰡䣬ҵİϴ˵ģవ⣬˷䡣

ˣСãʲô֣

ҽడˣͼѰһ˿顣

࣬Ĳ䣬ձ棬Ҫˡһַ࣬ȹ

ǣ䣡㲻ߣҪˡ

࡭

ôˣʱһʱس֡

ҰСŮϴˡ̧ͷҰۡ

Ů˵ȻǾٰġǴһ뿪԰һ·ѧУ취Ҫںŷ⵹ʡǲ¡

ô£ǻҪȥҰһװԽ

ߣ䣡ס·

ࡪЩѹϣǸСĸ׵˼ǳֻǶû˵ڿԼе㵣һ֪᲻ܵ

Ҹ㡣ధţģ˲þܾ

ǴһߣؼҰɣ顣

ҰΪѡ

һܹԵģ塣᲻뿪ͬһģӡˡ

ļ˻ģʱɱǰܶͯҰŨü

ġҽ٣û٣ǲֵᷢġԽúܿ졣

ðɣҪߣҰ̯ͼоҪװ˵װһ㡣

ˣҪۿȥҪҪһȥ棿ļƻ

ͺҰһۡ

ۿڣȥۿʲô

ҪȥҰְֵĴһˡ˵

ְֵĴϣ˭Ұ̲סʡ

ҵĺѡ֪ΪʲôҰְ־ȻڴϡҪȥ

ͺҰֻһۣ֪˰˳ϣԭľĴϣ

ðɣǾȥɣǶͷΪջе˷ܡ

ǣȥҰһóж绰Զӵļ£Ϣ

ϣȺϣҲܳԾ

ǵġϢдҲ֪ȺûпȥҺ;͵

ãȥ¼źɫܳ򶫾塣

ͺҰй䣬˰ʵʱĸ









9



ľָʾȺϡҹĽ׽ٶȽۣͣڸۿڵһǡ

һϴ⣬̽ͷ濴ϣСɳϣɢ߽ȥʱͷҲ̧ϡ

˵㶼ԶҲˮǺοأûЦݡ

ϣĬ졣ǰûк޹˭ھľйص˶ɺޡ

Цһ㲻Ե㶫ҪҲûοү㣬㲻Զôֿǰ˲ˣʹ֣Ҳ뿪ҪԶߡ

ĻķӦˡ˲ǻľô˵ֻ

ľǸȵˣӲ£һűκ˶ȵġҲΪˣŻ̫̫İ󣬲ϵذעȣǰĩʹȴҲ˺Ⱦ϶񫣬ǲɱŵ֣ૡ

ϣıΪҪ˵Щ

Ϊ񡣺ʼԼ䣬Ϊ˰ΪṩȶĽǮݺݵ̻ʼĶ˽ڣ˵ҪЩĽ£Ҫ˵̫̫ᡣǣôҲϴˢ

㡭㲻£Ϊ㡭̲סʡΪʱгĿʹ

£Ϊ˳Ϊĵ֣Ŭ꣬ӮⲻҵĿ꣡ҪģǰӸ߸ϵλٶĲʹҪһ겻ҪһУҪΪһиۣٿתдŸĿС

г𣿡ϣʡ

г𣿡ЦˣЦࡣǵģȢӰŮӣȻֺ

ϣеȡ

ӢʱʶˡǸһܺãֱľĳ֡Ǻڵɱ֣Ƹв׽߶𣬵򾯷Ľ룬˺ܳһʱգٶȳʱȴ˵Ҫ顣̰ɣȻ˰İˣ½⽫ţֻĬĬؿͶľĻĵظǻصձ

Ǹӣеͷ衣

ȻˡܴǴʱǲϵûӽõһΪһиۡڣ㣬Ȼռ㣬ȻοʹŶҲԸģҪһʧȥҪģҪһһеζؿ

ϣеľսƺԸ



ţѾľⲨжй©Ȼľڼе֪ϢһᵽʦʱҪǰɱˡ˵ţͳһǹ

ɣҮջ˵ô໰ΪҪɱ

ɱҶʲôô˵ľһоҲûСԾȣȻӵóľģҲԶ㲻ӵ

Ҿ֪Ѿˣ㶯顣ãԼǰǲĥ

ǲµģ˵ʲô˵ɱңҲŹġ

ҲںˡˣҵҲյ㡣⼸꣬Ϊ˱

һ۲۵ĴɵϣıˣаĶ

һгһݲ͵㣬úһͰɣ˵˳ȥ

ϣһڷŸոյĹ£ȻûľǿˣǶ˰ūһӱΣ޷ѡ

Լأʮ׷ѰһݵòİҲǰūǰĿܣ꣬õµ𣿵һΣԼǷݼİеãȻ

һԹŴ򿪣һʦ˶һ̷˽Űðſ֣ľǸעˣԳӵҪҲϸ

ò͡ɳƵͳ

ȷźˡ˵ţͷʹ¡

Իġ

̧ͷһۣȥ徲Щû˵ڣ͹ں˴סˡ

Ǹժͷϵñӣ¿֣һͷֱй󣬾ӵĺеضǳǳЦ⡣

¡㵵⡢ϲͿġˣİˣ

Һû¡һѱסõڷ¡

㣿£δӿϲлָ̧ͷ૵š

ңСҪ㺦ҵĵͷҪˡõġ챣ңʧȥ

ңˣһֱһֱϣϵ۹ȻСţϢ

㻹ûжģ́°ͣϸӡ

ˮдתίȪӿҡҡͷð˵

ޣ۵ۡıǡĴ

ʮСʱ˼ǣɴ˿̵飬Χǡ²Ի󡢲ìܣʵŻ˶Ҫȷİ

ϣ§ԸӦĴŨ飬ʪȵĽӴĲΪҽūҲãҲգԼ£޻ڡ

ǵ취뿪Ұƽˣһʱ֮仹ѡ´ӰĿлָ侲˼Ҫδϣ´

ոջľ˵һЩȥ£Ѿ˻ľ˵Ժľͻǵÿߡϣżµ˵

ΪʲôҪ㣿ס

ûҪңҪɱң⿴һۡ

Ҫɱ㣿ˡ

ţԭǻľӵѡԼ˵һ顣

ԭôһһжµ˺;עľԼµĶƷףĳ˻ľôһܼûľ鰸벻ջ

ˣôģô֪뵽ĳ֣Щ˼顣

˵ġ

ࣿô

ģͺҰĳԭ֮Сˣ˭֪֪ڡ˵ǵļƻ

еʡ

ǲѵ²ߡϣƷľƣ㣬ҵһḧŪǰһ縷˿ޡ

¡ճյؿòײ¶İ⡣

֪Ⱥϣ;;С

ҲҪУⳡǷ֮У֪ľĿġϣԸ̫ġ

ǵÿߣߵſڣ̽һ£ͷϳӵñӺͿ֣˳ϵİɫƷҪϡ

Ǹʲô㲻µ뷨

Ѿûˣҽ·Ȱɳӳȥһ´ȥֹ±˵´ñӡ

أ²Ҫɣ

Ҫûľ鰸½һͷڷϵãóƤףϺ֣׼ӭС

㣡һӦһС

ϣƢһ˷¡ˣǷӰ½Ƴ⣬̵ֶ˵ģҲµģߣ

ҡԥš

Цһ͵ؾסĴ꣬һʵǡ

ȥɣҵСħŮ

һԴķΣֱͨ֫ٺ

ãҪСģͷҲصسװȥ

Ŀ뿪󣬲߳䣬ҪҵȻúһеŻľĵ







ϣò׶ľ£Ҫ´Ȼһɫγ۶ڴɷסľŭ³̤Ͻݡæ¶ţʶơ

ľһȺţ쳣ŭָʾµ˰ҳ

ʱһɧ˹һǰ棺үǸŮ˲ˣ

ʲôľȼػ磬ɫ

̳嵽ңȻȥ¥գʡµĵһԡ

أҳĴС

棬ҲӰӡ

µĻظܻˤһ⣬йеĿŭ

үһֹȴ޲ߡ

ΪʲôôΪʲôҪңҴľһȭڴյĴϣӦķѡ

үһ֪˵ʲôҲ֪𰸡

ˣȻңַʽңš

ʱΦϴһʵЦڻɫ£ӰڴΦϡ

˭һǹڻľǰ

ңӰ紵·ž죬޳Ӱưظ·ź֣һ¡ڳѥڵһĨӰ

㣡ľҧеŭ챬

Ҹļ񡣡ӰָָԱŵˡɫ

ү棡һǹ׼ֻҪľһͿǹ

ʲôĿģľŷӰôģͽ

ûУֻǰһæ㲻֪ΪʲôҪ𣿡ؽ˫ֱȥȿ쵽ʱӸϡԸɣ

ڻľĽԡı⣬ʲôĵһ

һǰһĸǹָʵ治ţ㾹ȻᱳѺү

ѣ̫Цˣ㾹˵ұЪ˹شЦ

ľ[۾ɱѵǣ

ľֻˡ

˵ʲôľٿؽֱӡ

ɱҲһ

ں˵ЩʲôľһƬҡʲôϵ

ߣ㵱ȻףӢִŰԶ߸߷ʱһ֪һ˽ǰɣΰöƷʴȹȥһҪһҪ㳢ʧȥһеʹ࣡

ǡǸˣ޷šʲôϵ

ûг֣ɷˡȴ֣֡

סڣûɱôôɱľ߳ŭ

ɱ㲻ҽԺŵؽؼչˣȴΪĿܿ࣬һֱȼǱ㺦ģشšõʹһֱ޷ƽϢֻн磽ı

ǣľóҸµǹָü䣬ʹģһжҪģ˼һô˽ǣƾʲôң

֪ʱɿϵһߵľǹ˹ȥڼװϴŹһæһԵǰ

ݣһǰǵˣʹôС

˭Ҳ붯ǵ£ǲ׼֣ڴΦ˵

һ¿ǹǹ˿ա

شӴΦԾѸײڶٶ۽һҵΧҪסֻдֽسйxǼ䣬Щ˵һƬ

һ׼ؿҪǹӰѲ壬һȭСͬʱһǹסĺԡ

һƺһֻؿǹߡ

ô򻹿԰ɣһЦ˵תͷŲշſںϣԳˣ

ϣ￴Ϸкһˡҵעͻľϣûע⵽ΪԼ֪˭֪ͷ

߳ס֣Ϊʱˣ󣬻ľһҹȭ򦣬ڵأ޷

Һ˴మԶ޷õġֻǸǣǰǣԺҲǡˣΣеǰ취ľݵЦˣϵǵ̸Եͻأ

̱ڼװϣɫȻĻǵļıһʱʧȥ塣

Ͳٶϣ顣ǶԲȻ˵

ľԲüͷһ壬̧ͷڼԵϣŸӵİϣ

̫˹¶ˣԴϵҪһҵİ£֧ǸѡҪġ

ˣϣǰʱ֪رǽӣͱ˵ĵʶжڶۡ

ǣµĳġ԰ִţʮӺ⡣վڡ֮Ƿԣǿҵĺ⡣ΪʲôƥŮҪΪУϵΪҪЦ

һͣҼ֮Ľˡľصȼһ̣Ӣͦ׿Ȼ¡

֮ʲô𣿡һ仰øɸɾ

ߣ㲻Ѵ̽һǲϣ۹һֱϣڼԵӰְֺޡ

𣿺ܿϧҼȲ뽻̣ҲԸϣĵϷýˣľ¿ľϣĿ⣬ðһǿҵı

ŶẈ̂ûǷľЦ˵

޷Ȼ˵ģѾһַƽˡЭǽ֤ȷ䣬ӷڻľ֮ǰѾƷ̸ֻҪ֮ûľ֤֮ȫ뿪ձ

ľɫͻȻ֮Ϯڼװϵֲ֪ʱһУ㻮ĺԶ˿ڡ

ºǰĹƣֻװͦĻľһµļ·ɿȭ磬һԵϣĿɿڴ

ԭľҲһĺùϣΪ亹ÿÿ²֮һľҺһͻľֶˣȻ¼¶ԸЩˡ

벻ֲľſյ

˴ˣҲҲ˻Ϣ

ʱһֱĬһȻԾ£ϣ״ҪСıײ˵ľ¼æҪסȴȻľһһץϣסĲӣֵǹѵס̫Ѩ

𶯣ԴҪˡľΪĿǰռƸе⡣

㲻ɱġµĲֹͣı䵭

ҪҪԣľ˪ǹš

ס֣վ¶Ƶ

ǹľ

³һ£Ļһͼ½Χס

£ңϣ̲סе

죡Ҵ򣡡ľš

±ľ¼һȳȭϾǻľڣӲֺأ±üµǺͱӶʺѪ

¿Ҳԣϣ̵ؽУſľ

ôԸΪκԸԼ𣿡ľӱӵʵų

Ը⣬Ը⣡ֻҪǷʲôҶӦ˼ؿ޺š

ľЦһҪأ

ҡϣʱû⡣

ϣӦɱҵģֵסһȭͷץס֣һˤˤһߡٽв

ľֱֱϣ߹вһʲô㲻ɱսϣľЮһֱˡ

ֱ۾²ֵġ

һ²֣ľЦܼ

㰮˲¾һΡ

ôܻᰮ

ɱǰһɫȻ

ľĻŪ÷ģץסյ룬лľƣǹʧֵ䡣

һֻɿ̽סǹºͻľתͷǹˡ

ųǵķɣЦúܹ죬ǹ׼ϣؿ۶

ºͻľͬʱ

һӵһѵǹڳÿˣһƬϢζڻƻϦС







10



ǰһĻе˳Ծϣ㵵ؿԼϵѪȻãȻעԵˡ

ľ建£ؿӿѪ

һǹ

Ȼһӵ

ϣһƬңڵϣסľ۷ֱ

ǹ˲һߵǹһס֣Ȼһ

תڻľԣæŰֹѪȻؿǰһУŻľѡ

ΪʲôΪʲôҪôϣͷૡľǺѵİ

㡭һѪӿ˳

ȱ˵ֹڡôصˣ¡

Ҫ˵һֱѪϣֹסѪŻˡ

ְְ֣֣

һ󾪽дӼװһͷ»ͷһǺҰ;ˡ

౼ľߣְ֣ôˣôôѪ

׷ʲô£ҰŵѪеĻľͼҪʵϣʡ

ȱʣоȻָʾš

ˡľ϶˵

ְ֣㲻ˣôҡλľֱ۱߿޺š

ļ̌ͷٿ۾ôģĳǰ

ּˡץס֣΢΢

ҡ֪˵ʲô

̫ˣֿסһˡ̫ˣ¶Цݡ

ְ֣Ҫһġ࿴žϣҲͷ

࣬㡭ҪչԼҪ¸ңѧְֺ衭ǧѧ΢

ְ֣

ľ

ϣһҡȴҲʶѾˣ

ְ֣Ѱְ֡ąȺڿлصİһᡣ

ϣδлָɫ԰׵ˡ·ӵ֪ΰοӦһǹģǻľͬ˼İжأ

һֱ࣬ѹֵʹࡣ

ֻкҰ۷⣬Դӿ˾ܵ꣬Ӳֱ

㻹ðɣҰ߹ȥҪ

૵ţû

Ұļ򡣡áһı飡

ˣ˵

̧ͷ裬ûֻصˡ

ƭժߺͼٷ¶ԭףһŴⶫ˵ס

࣬Ҳ裬𡣡Ȼؽ͡

㲻裡㲻裡㲻ǡס˫صĴ˹ȥ

࣡ϣȥסССӣ¡

ôᷢô£ձ֮ˣûձôһоͲᷢʶľҲʧȥְ֣һеһж𡭡

ϦȺŵĴΦĿĺȾһѪˮУѩ׵Ĵյһ㣬







ϣѱãҪʥǰϰѾߴؼˡ̫̫¶ܶĵ˵ǳġѼԡǣ»ôܻ

ĻƱڷһϣʮձ֮У̾һ

¼ľһ䣬ǷЭͺҰŬ£ڽ⿪Ĺ࣡

ԳٶȻָڻľĲƲ⣬ϻһЩҪനҲߣ޿½ӻؼסڵְ֪಻õºԡ֮Ѿûжĵ⣬ֻϲٳЦݣóĬȴҲ˲ССӰĬȻ

ϲźҰߡҰҲѵõضܳ谮˽鲻

ǰ죬ϣիɾͺҰΪ͸Խһֱ޷ȡϣྲһԹۿȻְļ̣˼Ӣ֡JoannaȻ󣬼룬ѸٵؽļҲԹ永ʿ鰸

࣬ô֪룿Ұʱ˷ܵش󺰡

ΪҵӢ־ȣһŴ̵ҺͰְһġְ˵Զۿ΢죬ͷ

ϣС֣ѹ

ʱһҪ࣬

ʲôҪԼСչһСŮҰһʾԡ

ϣֲ߼˵ܾ˵

ǻչġҲͬϣû飬ԺҪˣƿɺͳȻûʾκ

ᴥ飬ҪһУҵһµϣּ

磬ȰȰҰܾò̫ס

ûȺһ£᲻̫ͻˣڳϣԴϴε¼һֱƺ뿴ĸо̫ϰߡ

ȥٸ͵ʥɣϣ˵

ʹô죿ܻһɣҰҲоϣĲͬ˵ˡ

˵ɣشú࣬һΣϾľҪչࡣڼº֣֮Ѿʲôˡ氮ҲãҲգ׷ˣʱδڰ;ϻкܳ·Ҫߡ

ϣƵľҲˡóϣ֮Ļѧ仯Ĵ̼ãǺǻֺۣܶ¶ĥоǿҵýЩԹ߸ż

ôˣ𣿴ҳȥˣϣЦʼ磬ǵøҰһһҪࡣ

㲻Ȼů⡣

ϣ֡ˣضһģ⼸ķǳᡣ

û˵ʲôҲûзԡϣͷ룬ձʱɣ

µͷٶ˵ʲôĶԻºϣֱ뿪

ϣžеԼſݵ֣֡ôˣǽìܡ۰ͷۣһȫȻİı飬ġרעġѶĽİɣһۻˣȻһΪСħŮļôĿ⿴

ĺ˼룬ţ´ǽѵЦݳǰ

ϣп𣿡˵

аʲô£

ǳȥ߰ɣ֪˫֡

ģţ̫߳

Ҷ˲ȻģЦˡ

Ժôŵĸûӡ󣬵عʱѾ·ڼµĺɫܳˡ

òã

ʲôû˵ʲôæջΣ

Ȼҽϵ´ȥءؼʻӣתͷһۡ

ϰָʲôһȥʹǱҪ˵ʲô

ҪȢŮºƶ˵˻ľ¼Լĸ顣

㡭㡭ϣ˵ҪȢⲻģ

̺ܵŶЩЦ

£ڿʲôЦʲôʱˣ

һСʹ֮²͹ǰͣóӣ³ǣǶʹͼĲš

¡ıͿˣĴȴĪסҵġ

ƿţԳλȥϣͲ͹ڱһİװ꣬һֱڼ֮ǰ˵Щϡ

ǷֱüͷδչµǺԵõΪ͡

£㵽״ʲô

ԼᰡشüΪȻ

ˣҪɻûʱϷջվ

һְסǰ㣬ӶıǼ⣬˵ǵġⱲȢˡ

ΪʲôҪʸ

ΪҷҰѽС˵

㰮ң֪ΪʲôһĴʱἤޣ

ǵġסĴ˼רľٶġ

ݷƶˣƮƮģһĲ֪ðڵźá

Ȼһ¡

Ҳܼ޸㡣δ衣Ҫ࣬һŮ²𣿱ϾǻľŮ

ָࣿʵ

ǵġһҪչ⣬ı䡣

㻹ʮ꣬С˵ûйܻġʵ˵

ٹþʮˣҡˡеǮˡ

˵ϣҪΪľ㵲һǹͰչԼǶԸҲڲˡ֪ľĸӸԻ󣬵㻹㣬㻹ǸɰֱŮ㻹ҵϣ

ϣӣޡ

£㵽ôˣǰ˵ֻȴҪȢңǲǿҲҽ飿

ɵϣûôΰҲֻὫͬ밮Ϊһ̸ˡҳϣǻľĳԼҲ˽ĸоҲ뿪ˡǰֻһζض㣬ֻֻ֪Ǹ˵СħŮʱоʹϡ޷ƿҵߣֻߣֱԶֿ˵

¡ΰɣİ˿飿

޸Ұɣִš

ǣ

ɣӦûʲôͬ޸ңҲҵŮ𣿡ˡ

㲻ǻľġ

Ҳ⣬Ϊ䰮ˣΪһ㣬޽١Ҹлս֣𼸺ʧȥʱĴʹߡ

¡ϣ˵صᡣ

ḧԸԲĽ֡

ͻȻһ𡪡

û뵽߼㣡

ϣͼ³ԾػͷһεúϸŮ˵µߣΧһŨǺˮζ

СɽС㣡°вʱǻẦ˵ġ

ô»ˣһֱԼҵȵöˡɽŽϿ

ϣĸжʧˣǧʧˣδʧˣ֮ŭյʹ

ʲôı֮󣬽Ϥһˣ֮أš½ʾ

ϣüűܺ޷죬Ķ¶Цݡ

µ˺ơЦϣƢ״ͷǼͰ׻ˣ

£һ£վǲòġϣܿòˡ

ϣѵýͣ죬֮ʱðһðʧֱӦ١

ãǼµ̫̫ǣϣȷ׼ʮѧձ˵ռϷ硣

̫̫ˣɽ㾪Ȳѡ

³һ£ûгϣҲûзϡ

ߣڱŮǰ˵ղŶҵĳŵ˵㰮ңϣȻվһģѼºɽ㶼һ

ϣҲվǱﲻһֻǻ޷̹Ȼǰǰ¶ʵҡ

ţ꣡׷꣬ͬʱ׷ҡ㻹Ȣңʹһһֱû׷ҵͷһ޸㡣˵Կ׳ȥ

ϣȵȣϣ²ɵ۵ɽ㣬Ͻ׷˳ȥֻܳµ̳ѳߡȻӣӦʫ黭֮ҹ

ȻʧЦԭأ֪СħŮβźáո˵ʲôţꣿʱʮˡôУҪʱ׷ֱ˷ഺҲ̫Сˣһ¾Ҫ׷֣һ¾Ҫ㶨Ȼ׾˵Ļ־͵д







β



һȥˣһձ֮رġһ׷޼ƻʵڲ̫ˡ

ϣÿڻһа飬һѾʮˣǣһŶӵźԼԷʢü֪ǰԼǶôءڸв֪û뵽ǰ֮Ψֲϣ׷ʹ

һйƶ⻬®ϣҪĥƵģ룬ûʲôִۣ

ʥǰϦûлձڣϣֺѳȥˣһϲӰϴϢ֮顣ֻվ̨Ϊϣšڲ֪ϣǰ飬ǡ͡ʻգ

һССӰߵԣͷһ࣡ǸϣܿӦɫöˡ

壬ǲеġϳɣƲҡҡͷ

ʲôУ̣ʡ

ûץص㡣Ҫ׷ϣҪõԽġʳָ˵ԴҡͷԵ˵

Ŷ֪һŮܽʲôص㡣

յĶԣҿҿ˵һȻһЦƻ¡







ϣʮ֮ŽţΪûµŶʱȻСԵߵķ䣬ȻһѲ֪Ūǹǹָż£Ѫصڵ̺ϡ

£̵˵ߣŵֽŷô£

ϣʹس

ϣתһࡣ࣬ʲôôǹ

Ұְ֣ҪΪְֱ𣡷Ҳ㣬ҽˣжҧгݵ˵

࣬ûҰϣżµͷÿˡ

ҡҡͷ㲻Ҫƭˣÿͱȥôܻᰮҿ

ǵģҡҪǰΪܵĿࡣֻҪѡİ׷˰ΣҵһУżµĶͷỬӡ

ҲţÿٲһǹͲˡһƽ

У㲻ڼǰ࿿

һִֻ§סӦ֮ʱѾ걻һųס»̽ĿУزסеĸй١

ΣƿһԻ󡣡£㡭

ٵġ֭ӺҩˮЦõ⡣

㡭࡭ͷЦЦı飬ŷԼϵˡǾƭңҪµԽؽȦס

ϣĥˡƾܣһѽ

ſңҪʲôȻͨһСŮϷ߳ŭؽš

ֻҪܵõӦٲҲԸɣ

㡭㣡㣡һǲ޸ġ˫ߵš

һ㲻ڻҪ

ڿأһۡ

˭֪С䣬ÿҺԣ

±ķȥ̲סЦ˳ǵϣ洫

ҪȥϣŤ塣

ˣҵ

˵㡭

ٶȾסĴ˻ӵһֱ̣ǵӰʧڼµķȻϣһҵ컱ͷƮѩĶҹﹲ





СС̾ϢһڴһһС¶ϧ

ûϷˡ̾

ͷһ꣬㻹۰

˲Ű̫ˡ

ϣҲǱ̸˶䱿ƲƲ졣

ҲҪ̸ҪȥϷඨصͷ

ʲôŴ۾

Ϸ֡һǸţǲܱûġһĨѡ

زĿࡣһСħŮˣò׼޵һϣϾ˽λɵҪˡɲϣöԸ챣ӣ

Үջţ


 


