ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
ȼս ߣ½ң 
һЯľģǿ֪ļһѳ֮ģ֮ģ֮ǿգܻȡʲôɫƸȨ߸йɣѰĵĹ켣ĩգ»ഺ½         
      
    ǿա 
޾ǿա 
ĻӹĻ޾ǿա 
леѾεĿռԾȻûеϵ 
ˣѾӽˣ͵ϵˡϵ 
쵽ˣʮǰϵľλ仰Ѿ˵ܶˡţҿ룬ٶڹľ룬ռԾҪüأڷɴ㹻ô 
ȻˣԴҲŶ 
֪ˣɴһ˵һ·ɴ 
ͱ߶ˣΪ֪ϵ˷ܵ˷ɴܲĿռԾܰ 
Ǻǣҿ˰Ӻòá 
ôϸ˵ӲǱ˸ģԼġ 
#% 
˵ˣеһ˽½һ˽д½ռѷ쾹ȻңԶĸ߿ƼǡھһϵеṲ̆ѰҹĹ;½ܻˣ㺽ߺͲɼֻݡ 
½ʼ֪ϵľ巽˷ܵɴвϿռԾ˵ʵϿռԾǲԣ֮ǰԾεķɴ˵ʵǱȽǿΪԴɵĹ˺ܾã벻Щ쳣ԲҷɴĹԱˡԴ˱ըȻ½ִľ棬Ҳ½һˡҿɴϻбԴǹѾﲻԾΣֻԼ䵱Դˡ 
еʱҲҿд˵ǻ 
½ĳܣɴϵԴָʾƱѾ㹻οռԾˣ½еˣɴɼû?ûʲô?·;½ϺʱȻǲһ¸Ȼ;֮вɼܶö棬ȴûзʲô 
ûз֡ҼǵѾɼĺܶĶ㻹еطô 
Ǻǣ~ 
%% 
ʱ˵ĸ齻ߡ֮Ϥϵ¶һ޴ıӡ 
̫ϵλϵڲıԵϵĴԼ2.5ꡣ½Ϸɿҵ̫ϵλãһεĿռԾѾ̫ϵıԵȻ½֮ǰָֹͣڱԵϣʼ̽ǡ 
¶½ϵ˼ȴֽȻ෴ĸ飺磬ҵĹ磬һˣ㻹ôй㻹ôҵǷˮ㻹ô 
½֮󣬴һҲˣϲ㵽ˡ 
½ʵ̽Ϸô 
ǵģˣ̫ϵ̽ϣǹԪ2076꣬Ѿ˵ͼ̫̽ɴѾ̫ϵıԵϱǵ̽ɴѾ൱Զ 
벻ôˣϵЩһﻹͣڵͼ̫½Ȼͼ̫ʲô˼˵ˣǿԷһЩ˷ɴԶ̽ˡҪԶˮƽҪм̫ſԡмϱ߻и߼ЩǺǵķ࣬Ѿﵽ̫½뷨ôӦõ߼̫ˡǿǼ 
еϣ½ʵŭ죬Щ궼ȥأ 
2020֮ǰʱԵķ̽ɴ2025йոtw֮սmǿӲ֧twtwо£йmѺtwòЭһոսʧܡ 
2033꣬йٴγжոսmٴδнոսٴʧܸա 
2048곯ϱսʤ죬йòȫǣmʧܸա2055곯ʰ뵺m֧泯ͳһ 
2060йϺս죬2065شmĸڸĺ£2066mǩƽЭ顣 
֮Ľ֮⣬طҲѣһ仰սȼ˵ 
ǩƽЭйʮķ꣬ڲȴʼ˶Ͻֳļ뱣صìԽԽ񣬼ΪеոսﵽmڶӰ죬ȴΪйһΧ£뿼ǵӰ졣 
½̾˿йǿ󰢣ĬĬΪһҵɡ׼ǻؼˣ 
ĵ 
 
ĵ뿪 
һһȭͷ 
һѪ     
     һ ż 
          λͬѧܻܲλ 
½ӱĿۣ˿ǰӰˮ۾ͷһУڸǲסഺϢвһ䣺һŮ 
Դ2020󣬿ѧƽ˲dna룬dnaҩˮЩҩˮ޲ȱݣˣ˶ԽԽƯ 
λŮѦӨĸʹùҩˮˣȻϲϾ˭ 
λ۾ѦӨһܵ˵˳úܳС۾ɫԡ 
ߣûСŮܻӭģѦӨû˵ԱߵһλԸˣģҲҳţǶۡ 
ѦӨһܵϹ˵ʲô˵òȡˡȻֶ½˵λͬѧҵܵܲǹģ㲻Ҫ⡣ 
½վûϵ˵Ҳʵŵ㿴ҵ߻ŵļĸûˡ 
½һŷ֣ƺˣøƯˣãǾʹԭòֲԡ 
ڴİæ£½ϷһСעһҹ˾Ǳ׼ȫ˲ܼĵطЩ֡Ȼ˵˿԰ܴæǺܶ黹˳治ô½Լʱ¶棬ϾԼһƲñ͸Լ 
½λǰŴģѦӨµ岻Ǻճ˵ҩеſˮ̨Ϣһ£ллˡ 
½лҿ岻ãô̰ 
ڳƱİλƱǴӻţģ˵ˣҺġ 
½еСܵܣЦʵǲǴСУ 
Ϊʲô㣬ΪҲ֪ʲôע⣬ߣǲӢ۾ 
ǺǣСܵܣ㻹~ 
Сܵܣ˭СܵܡҪҽҾʹ˵˸ȭͷвӡ 
С˵ô֪˶ЩʲôôǶǲ۵ˣŵһ㡣 
ʲô⣬ڶеĶС˵Ҵ 
ôˣ 
ҡߣһûС˵ߺ˾䣬ɣȻͰѻ˴ô 
½亹ֱðһˣС˵Һܾûˡӵƺ˵Ȼӡ 
½һ£㶼qѧ 
ǵȻҽҴһ˽ƺ˿ʼĵ⡣ 
һΪЩ߲ƽͷѧϰͬѧѵС˵ 
㲻ȫ˭ʵô飬ѧҲֻС˵yyһѡ 
ǰɣԭ˵ܶߵѧæİ˾ʲôģôʱǲˣ 
ԷͶ׳հĿѵ㲻֪˲Źʣô˾ʲôг 
½ֻõ˵Ϸмҹ˾ˣǶв˰ô˲Źʣأ˵ˣ˲ôʢЩԺѵҪôٺ˿һµļҲǺѵһ鰡 
ҷˣе壬ΰ˸ǣǻڳ׶ΡЩʲôоԺȥҪܽȥô˵Ǽҹ˾ǲģǼҹ˾Щʲô˰ûȥɣ 
Ǽҹ˾˵ҪһٸʿҪһЩԱʮԼʿÿһңԱÿʮҡ˾yǡ 
ƭˣƭˣֹ˾֪ڴѧƵĳٹôżԪʿҲͶҲͲʮ򣬰нΪľ⣬˵С˾ûôôƭӹ˾벻ҲŰ 
½Ȼ˵ԭİ컵ˡЦɵúܣҾǼҹ˾ĲžαϾˣ˭ſԤ50%н 
ޣԭ㲻ѧ㻹Ǹأǹ˾ˣô߹Źֵģգ 
½½СܵôĶˣ 
ޣ½ǰɣܲƬأ 
Ȼû⡣½ݸһԼƬ 
˾ţ֡ 
Ǻǣ׼䡣 
ѽҶۣҪȥһ¡ 
½Ҳ⣬㡣½ȻףСܵпȥ绰˾ȥˡô˾벻ע˸˾뻻ֲ˼˵á˭е 
ʮӺСܻܵˣֽҽܣԼ㶼˳ˡ½֪Է:ѦѦӨ 
ӨѦӨѦúѽ½Ȥ 
ѦӨʱѾֵܵܺǸİ˴һţֵòˡʵܵܣôһ£ 
㻹˵ˣǺˮɶ˲òఢλ½˼ҿǾ׼ѧУ˵ġһѧؿг·ˡ 
ô˵ѧҲѧ˵ǲһѧУһ㡣 
½ڶϽıҵڶüˣ֪ܹܲе˻һأ 
½ĺˣѧǶûطȥܶ඼ȵȥŰģȻҽ˵ġ 
ʵڿӨһȻôͳԼˣѦӨΣǰܸܵƽĸͲһҾȻб˽д绹еôȡ 
һȤĽܣ½ЦʣˣѦӨС㣬ĲǲǴСУ 
½Ҳ½ɣҲѦӨˣСʲôġⲡȷǴСУҽԺҲ鲻ʲô 
ָܰҿôһһЩҽ 
áѦӨ 
ǱѦ˷ܵţҽ?˵ЩƭӣѵĴڣ 
½ЦѵϵƭӺܶô㾭 
⵹ûУֽӾЩƭʹЩֶƭƭɫ 
ѦӨûͲܹһô˵һ䣬㶼˵n仰˵㲻ܹ˵ô 
ţã֪ˡ 
½ǺǣľģٵľǼٵģҲ±˵Ǳ⡣ 
½Ȼʲôҽֻ˶Ŀһ֪ԷƺڻɵಡಡԵģڵϵĿѧδϳĲ顣 
·;Ҳֲֹ飬½ҲȲûʲôð취оҽֻȡ˶ԷһЩѪȻŹˣֻҪֲ㹻½Լò˶þͿҳӦҩƷ 
ˣͦģΪ˽һһҪȡһѪûɣ 
Ѧ۾еҽ̫ˣҽҪѪ 
ѦӨЦȻû⡣ 
½ҳһ̹ܣѦӨָȡһѪ 
ѦԱԺ½磬ѵǹ˾׼ҽѧ淢չ 
ٺ٣¶ˡϧûнƷ 
Ѧǹ˾ѵ˵Ĺ˾ôʲôɰ     
     ڶ  
          ½ͽȹһõ;̤׸ء˳ӿ½Щ̾ѣ˲Űдѵ˲ţ֪е٣ 
ʵ飬ԭԼ֣һһ¾ɵأҲһЩŵùˣòȡ˵˲ǲãаʣʱ⡣ 
ΪʲôбҵΪᣬ׽½׶β׼ӯ˽ͳһѵȻЩˡϵˣȻ˵ܾ϶࣬ʵ϶ڴ˾˵ǺҪϾȾȾײôġ 
½ʵĽͨڻô 
Ѧﶼһ£ǮˣСԽԽ࣬ܲ¡ҿõˣĿɳʱеñȡ 
ޣɳûô 
ɶ˵ɱ̫߰ɣ׸ÿ껹һ£ɳĮ͵ˡоԺЩҲ֪ÿռéӣǲ~ 
ʱѦӨһѣܵܣ˵㡣 
ãҲ˵ˣɣȻҲܼ³ 
ѦӨû˻ûҵطסأѵ½סѧУ 
½ЦǺǣûϵǶɡǺģѧУӦùݰɣ 
ѦУ½㲻еǸô 
½ⶺǸ˵׵㡣 
ʧݰ 
½ֵŶ˵˵ѵģͲʧôñ˻ҽǼƵôûղЩϿô 
Ѧż½磬Ҳ˼ҡ 
½һˣҲ㣬ʵ㣬ǹ˾ǹ˵ģϣеһЩòȡ˵˲ţһ˾ҶòȡǻչչҲ֪Ĵ㣬϶ҽύùϵҵͨϵȥұǸĸ㣬ǹ˾ҪʵſԽȥģȥǾѧĿγ̣ĵë϶ܽȥġ 
Ѧͷ½磬֪ˣһĵҵëһúѧϰϡ 
ѦӨһֹЦˣܵˡ½Ҳģǻ㱣ղ˵Ļ 
ѦҲϽ͵ͷ 
ˣҲôֻ࣬㷢п߰ɡ 
Сʱڵq 
ѦӨ½磬׼ʲôʱʼˣ 
ɣҪݣһ֪ѧУǷأЩҶҪæһӡǿ֪ͨһǵѧԸԵģ¼죬಻ᳬ죬һҿ϶ꡣ 
½Уڵһùݺ͸Ǳȥˡ½Ϣһ£ҲԱֵĿ⣬߳˴ţòһˣȻҪתתˡ 
У԰˺٣ҶæűæŲԼĴȥˡһ֮ӵĵã½оһƺôʵ벻벻ˡ 
λͬѧô·Աߵһ԰½ĸп 
λϲҲѧġ½ϲôһæһƬ԰԰ 
Ŷǣÿ첻ûˡҿƺϹͷأСкܶõĶģɱˡ 
½˵ΣСӣͣҪˡЩЦллϲģʵġԼƬȥϷһҹ˾ľ׼ѧУЩѧղ飬ܱˡ 
ޣ˾ƬϱƺûǾӪķΧǶӪЩʲô 
ǹ˾ҪǼ๫˾ֽ׶εļǶ漰ҵʱоӪҵ񡣡 
ӣô 
ǰͶʵȻȽϴ󣬲ǹ˾ʵֻҪһĥڣһȻ졣 
̫Ҳһ׬ǮϰѵǮ࣬Ǯ 
½һǺǣ벻q˲żüðһ԰ѧʶ˵ûϰǮܲճһƬա 
ããǣףǳɹ 
Ǻǣллףǻɹġϲæ 
԰½Զȥ૵йЩˣᱻ۸ôţˣһѰɡ 
⻰Ȼ½УǾϲ֣û˽ܸЩ쵼ԼƻҪһء 
ڶ磬½ѦѦӨ£ݷѧУ쵼һ£Уٵĸ½𸴣ʹձҵУԴ˾ʾ 
ϢϢĳ˾ҪѧУձҵ 
ϢϢĳ˾ڵѧУձҵ 
ϢϢĳ˾ڵմҵ 
ϢϢ˾Ҫȫҵ 
СϢɣҶ˷ܵòˣϢԽԽšȵѦӨѦ½ʱѦĿɿڴ֪ǾӦðѴ˾Ʊϣ˾ͱɴˡ 
qÿıҵüǧ֮࣬ѧУҲˣŵСϢܻģ뻹һǧˡͬѧΪ£Ҷ˶ӣȺ½ĵ 
½Ȼÿ˶һ£߽ݣźںȺЩΣͲϷһҽд˾¸ˣqˣ벻ôԣô࣬ҲֻѧһǵӦԽȴһе⣬һݴҵĳɼɸѡҹ⣬лл 
½ûа⽻˷ַԼַܶ˿½ݺ󣬾裬ȻȥЩǾŹֺ޼ֵԣ̾һ͵͵ȥ 
ȵ罻ʱȥһǧݾֻٶݡ 
ллҵĺҽṫҵĳɼɼõĽԽ빫˾ڲԵ˽ٴллҡ 
ȵɢòʱֻмٷݽĴѦӨѦӶԷпǴиһЩѧƻ١ 
½οˣòȡ˴ӹŵ񶼴ûиĹܷЩԼѾܸ˵ˡ 
Сӣеôˣ֪ʲôʱǸ԰ˡ 
ϲ½ 
Уá 
½֪ԷݣȻҪллԷˡԭУ˵ֲѧУɵĸҰллˡ 
лҹûУСӺܺҵƢȥô 
֮á     
      Ƽ 
          ϵǣУﻹпˡʮ˿ǻ׷״кУá 
УЦǺǵˣǽһλ½ˣԼкɡ 
½Ǻãҽ½һС˾߸²λ˻˻ᡣ 
ƺӣӵġ 
ǻӣûˣƺǼֵĿƳԺǹ˾˵øǴཻܶءǴƽԼ˸С˾СС֡ 
˸սƬУˣǺǣҵĵˣǫˡϺͿˣҽɣұ߳Զ˵ 
ΧԲ¡ 
½Ҳ֪Уʲô⣬˿һһתʵƿƳǼѵô 
ÿ궼ЩҪЩ죬һ굽ͷҲæôһʱ䣬˵ⲻǻǸ𣿰˵ǹ˾ģǸǸ˰ 
ƿƳ̫ˡ֤ר죬ǿרҵĶǼֿҪĲô˵ 
ƽ־͹оԺˣ˵ˣ˵½׼дĲʿͼ˲ţһ¹˾ô 
ʷļ¼ƺûһҹ˾Ǻǣּ¼ᱻǹ˾ƣһǹ˾ʽۺɣ֧ʮӦû⡣ʽԴţôŴҿҲЩ䱦˰ɣǣǶǹ˾䱦 
ƺӵҿһ˵һűʯ˼ʮ䡣ӣ˵ʽȷǲڡ 
½аЦ֪򵽵ĶִֻƷĲԪʯ֪кθ룿Ϊʽ⣬½ô˲ٵν䱦 
½ڶǹ˾ĿǰкܶĿоĿǰЩüĿĿҲǹ˾˵ҪԭЩԴλϰǶڿͣЩǸݵеļܽġ½Ҳֻ˵Ϲܹܲ˵Ǽɣ 
˵һ 
ǺǣҲʲôܣжĺڿͣϸҶЩԷļϣǿܷӦѡԸλҲô֡˵ˣǹ˾ΪʲôҪԼз𲻰ѼңѵΪ˻Լøô 
úúã˵̫ˡУ̾Һ޲ҲǵĹ˾ȥֹ˾ǹ֮ҡ 
½죺Уǹ˾û˵ôΰǹ˾ڲ𲽣ҪҵĶء 
ǹ˾ŵ²̫Ӣˣ֪½ǷԸҼ빫˾أƽ 
½һ 
ƽ˵ʵУҴ绰ҾͿǹˣԼССûɶ˼Ǯӹƽƽս֪ʲôʱ죬쵣Ĺ˾գҾˣǹ˾ҪңҾ͸ǹ˾ȥˣҲȥҲƻǵĹأҲȸݴҽɡ 
ƺӵƽĹ˾ô죿 
УҲ˵Сޣɱ£ҪǽЩٸС½ɲȥġ 
У˵ԼĿģ˶һ 
½ж̫лУˡʵ̫˼ˣǹ˾ֽ׶λз׶ΣԺ˾ʵеµĹоĽȥʵҲûɶԹ˾ʱȻǺ޳½Ҳֻñʾлڴƽôһ˵½ͷʹˣһܾҪԾܹܾܲɡֶֻԴƽ޾̫ҾŵģȻ㿪ڣҲʲôˣӰɣ˾ӳһ£ܹܲٳһţרŸ𹫹ϢϢרŸ˾ҵ㿴ӿ԰ɣ 
ƽУû⣬ⶼҵרҵˡֶ˵ǺǣڿԷµˡ 
Уҿû˵С½˵飬Ҿ͸ǺİˡС½ܷ˵˵ǹ˾ԺĹģʽô˼˼ƺڵĹģʽкܴĳ룿 
֪ǲôһָойڵĹ˾϶һ˵Ĺ˾ 
ƽ᣺û˾֧ȥˣ˾ԻϺܶ๫˾ֻһгš˵⻰е 
Ǻǣ˾кܶ˳أ 
ⲻܰɣֹ˾Ϊ˾ô 
һʼҲţҽ˹˾ҾˡһֺĹģʽÿ˾һ˿ĬĬķԼҲǵùҽսǰӣóˣӪϣӪˣųϣųˣϣÿһڽҪͷԷĵԼΣǻ־Ĺ˾Ϊһ˵ʧô 
ҡͷ½һ͵Ĺģʽھٺ٣ǹ˾ͻףô˵Խ˵һԽԺ 
ֹģʽ½ȻѧˣڲֻҪŽʶÿ˶һţշǿ޾ġ 
Ķȹһ磬ٱ½װ˻绰Ȼߴƽʲôʱȥԣ˷׷׵ϲȻ½ƽ˸֧ƱԱֱ̿ˮ 
磬½дʵʱ½Ѿ¼Щ̬ȱȽϺõģֻҪܹòϾΧˡȻЩĴò½Ϊǻлġּʺѷ 
½ԾʵҲܼ򵥣ܹĿһܳͻȻһٸ䣬ɵʲôڶҳһҪǴ(Ů)㸸ĸزҪǮô? 
½ڸľȴ֪qбҵԴϢͱ˷ĳbbsǰѴҲϴȥĿˣ˾˻㣿һӵʿ߲£bbsõϢתأĻظֱָ˾㣬ߣֱӴ绰˾е绰ըȻ˾ǵֵ࣬һлظƺЩ֪֮࣬˾Ҳô򵥡 
ĵ½ӵʱ򣬾ͷѦӨѦڷѦӨھǣ½磬˵Ϣϵͷ     
      粨 
          ½һ㶣ô찢Ȼ֮ǰѾų粨ǵûϵô졣ƽŶ֪ˡǲǶΪǹ˾㣿 
ѦӨŭǰ֪ΪʲôôѧҲֱһ£ƺҶԴ˾˵⣬ѦӨЩԼΡ 
½ǺǣȺڵ۾ѩģ˭˭ȻˮʯпôпǳԷλûлǴqء 
һС飬ô˼ǳԷ 
ôС飬˵ˣһҪǰæ㣬˵ɣбȽϺõĵط̾ȥţʡǮģ˾Ǯ 
Ѧۣ½磬̫ˣѧ¿һҸ߼ǶûȥǾȥɡ 
ѦӨߵܵܣ˲ 
ޣˡ˵ﻹаİ䲻ܻ˵Ĳɣ 
㻰࣬ǵ͹ݣﻷ 
ó˸黹Ǻã½еĽǡаĥںܶͥƺǶŮôǼأѵ˫̥ôһ 
˲͹˸ĵطµˣ½̲סǣǼǸģڲʵһ̥ôǼôӰ 
ѦЦ½벻ô̰ڲʳʵغܼ򵥣ǰְŵԱڸҲ֪֪֤λ飬һ仰裬һһ̥ⲻˡ 
½Ҳˣ 
ʲô취˭Ҳ˳ͱˡǺǣҰְͺˣӵұҸѽ~㣬ɿ~ȻѦӨŤѦĶ䡣 
ҹ㲻仵ҲСѦӨ 
Ѧģˣ֪ˣҲˡ 
ѦӨعͷ½磬Цˡ 
ǺǣǰְֻҸ½ֻô 
½磬ղ˵Ҫǰæʲô飿ѦӨʵ 
ŶӣȻˣǾ˵飬ǾҵĿôǲ̫ˣ 
ѦǸоĪ֪ǹ˾ʲô 
ѦӨȻ½ĿҵȻ½ĿģҲǺ⣬ΪʲôĿ?һܳͻȻһٸ䣬ɵʲôҵ⣬ǲһ˱֮?ѵ˵Ϊ˱ǹ˾нɵ?ڶҳһҪĸоҪ˵ҪȴȽϣѵڲһ˵ӦǴ(Ů)㸸ĸزҪǮô?Ҳһ⣬ҵ²ǲһ˵ĵµߣҲһ˵ķӳ嶯Ҳ̻شǻ߷񣬽Ҳش𣺿ﻹжǮѻݽȵȴ𰸡 
ѦӨܽܵ˵ƺûб׼Ĵ𰸣ôĿǲһ˵ʶѡѵǹ˾˾ͽⷽ׼ô 
÷ʵϰߣϵۣ֪ˣϢǷٶһӴҵߣȻ˸ɴԼȥɷһ¸˺ˣq󡣵ȻļΪ²ľӦûɶõϢ׷yǸļ߸˾вɷá 
÷Ҳqıҵ·ҵУϢȻ֪ܿ½סһ֮£֪ȥԷˣʧ֮࣬ҲֻҸطԷ˵͹͹ʱŷмһߴ֡뻻λãͻȻʿ飬ɵڲԶĵط 
ѦӨָ⣬İ𡣿˵öð 
ԱǸѵǴ˾ˣ˾ôˣѵ㣿ΪǵѧУ߳Է벻Ȼˣ˶䡣ﰴ¼ť 
½ʲôˣֶԷڲԶȻ˶ԷɲܶԷʲôˡ´ʵأģʲô塣ôشֻҪشеǾͨ굽һ˵⣬²ǺܱҪqѧʻߵġ˾棬ȻʷˣҲǺҪģȻⷽԵĹѾˡ 
÷ҲǺҪ⻰Աһ½ݣ̵õһϢǾǴ˾ܶǱ̬ô뷨ʱԴȻҲˣæȥ˲͹ݡ 
ѦӨ½Ļش𲢲Ǻ⣬ѵܹԼqҵûѧʶȻѧʶʶû⣬½ȡҲǺ 
ЩڳԷ÷ûţ͹ݲãóʼǱɿı֯һ̬еĹ£֤ݣȻЧ֤ȻǡҲǺҪġ仰ˣǧֵġ˾㣬̬Ϊ֤ݡıȳ¯ 
糤õҲϽĸİ棬ŵҳ 
øԺ͵ȻЩԹǿϢ˾㣬̬Ϊ֤ݡıʹޱȣ໥棬ôҶӵȥֽºͳƣӡˢ200һ۶ա 
һӦȻתվϺ÷¼ƵĴŴ˺޲óԴ˾⣬ȴ˾Ѫ 
qѧҲϵıоƺԼƭˣ·׷׼۱ݣѦӨѦŻˣʱ뱨ţȴ½ڱݡаһ½Щ˿֪ᷢʲôء·ͷ½ȥˡ 
ʲôЩѧҲ̫嶯ˡõѦӨͨϢУŭѡߣҵ뿴Щѧ 
ݲԶͷ־ۼˡЩںţƭӣƭӣ֮Ŀ 
У˶ѣվ̨׸ߴеͬѧǣ˵һ䡣 
ôһЩͬѧУɵýеУҪ 
УǱЩѧˣǣǣ˵qѧôôߣڿǣqѧôֵĸʲôһ 
˰顣 
Уƭˣƭˣƭɫ˭ƭվǲǿĹȾҪǵĹд 
ĪǻȥԼ룬ԼԻǲԣŹ¼ȡҿб¼ȡĵıƭӦ˲ˡǱˡ 
УÿѦӨϽУУĺ󱳡 
ͬѧѣɢˡѧУеķ粨½֪£Уˡ 
ȻЩѧȥ֮󣬲˼е⣬ӳϣӣʹˮսһҹ䣬ƺ˾ѾˣȻ˳½ƭеĳƺҲ˼̡     
      ֳ 
          ½ԼƺһЩùסޣӣܶ鶼㣬ԺܶܵĶҲҪиطţôţɵô⾡һ 
ֿʯȻóϾ;ɼô࣬´ӴԵһЩϣôЩæϸĲһǰԼƴḶ́½׼ΪӵдܵĿ¥¥ĸ⹦ɡײĶϵͳʹϵͳмϵͳͱϵͳ 
ϵͳ½׼ʹԴʹøΪȽļֱʹûϡֲϵȻǺǵĲƷڸͷɳϡֲϻѱ䣬ȻƶԶ棬һѹ£ֲϻȡƽ⣬ϱ߽콨ʱﵽеЧȻΪԷһ½ȻῼǼǿ䱾ĸöϵͳ 
ϵͳӵ½һδ𣬾оеĹؼںǵļοо˰ȫĴϵͳϵͳռԾЩ߽ͬȻͬռԾǿһռȻԤλõҪܴ൱ȷļϵͳȻϵͳǸݴԣ˲һ˹⻯ﵽ˲ƶЧһķɴϵͳϵͳҪ˲ƶʱ⴫͵ϵͳΧ֮ڡ 
ϵͳȻҪнϸߵǻۣԶУҿ԰½һЩҪģͼ㡣 
ϵͳݻͬãģֺѷԶԣĿǰģһ¥ô֣̾ͻĹˡ 
½գԼĿռʹƳĻľȻû˸ͼֽ¥ںʱ½͸ɹһ飬Ǹ¥ûлûܣԶԶȥϵһϷӢ޵еʹǱܹĻͻ֣ᷢ½ƺǰߵģԶԣɫռݸķѡ 
½Ĳ׳ƺõĽϣһ¥γɡ֮½ʹµĹӵط滮ϸڵطǶ벿ϵͳһе¥Ѿǰ 
½ȥһ飬о⣬½ͨΪʱҲЩۣԶ⸡׼̫ˣ벻Ȼæһޡʱ죬ⰵϲﵹǸճĺõط 
ʱߴˣְɣ 
ţϾӣϣͽиưɡ½ʵҲܲΪɶԼǶʶϾӾͻܡҲһûǶʶĴֱһһСĻˡȻָֻʶ棬ܣִиȻϸִУղŰæĻˣûָǾһȻҿ֮ǰ˴˸ƣڴ͸ǿļ£ָЩȻˡ 
½ô͸ƽݣֲһ¸ϵͳ˿ʱˣŻصq 
ڷԱֵĿи߻ùݲãѦӨѦˣѦӨʵ½磬ǲûл 
Ŷǵģȥתת 
ѦӨɵڱˣ 
Ⱦȥˣ·ߡڲŻˣʲôô 
Ѧԭ㻹֪鰡㻹˰°˵ˣ˵УȻѧ˸߰˷֡ 
ԭӣ벻Уδϰ 
ѦӨֻܹǣڷ飬Ҳ¼Ļˡ 
½뵽ʱԶλͬѧЦⲻǣʱһǸôҲԾͱȥءǲʣм߲ɷõʱƱҲô롣ϾҲǴڵ뷨 
Ŷˣһṫ¼ȡҾˣ׼ǣϣܹϲ½˵óȥͨӡÿرܹ֮͹ܡ 
һƺǺܹصҲˡ 
½Σʱ򺰡֥鿪šҲ˷ǧ˱ƽԣӿɾͲˡ 
ֻ½ЦĹ˲ӡ 
ţһỹǰæһ£ЩƷҪšʱӦС 
ʱ½ȻǸӰ½Ѿ֪ͨ˭ˣ⵱ȻǺ÷ˡ 
÷ͦ˼ģ½ĵһ뷨ˣһƭӵ½ȻܰĿӣѾͷӦȥ⽻ 
վߴͲʧЦҺܸпǲǴҾӦǸƭӲŶԡǺźĸߴңҽ˾ǩ¼ԱҾʲôĵطҿԵ¾Ͷߴ˾ͬѧûͬѧллҵĺ˾ҲмƷ͡ҵæλǵѧѧܴȡˣڿʼǩȡԱ 
¡ 
ڡ 
ơ 
ڡ 
 
ֵȻϲ֣ûбģʧȥ˾ŵļƷЩЩƷǴΪһЩʤżģͣʲôʹ˾µļƷѦӨѦЩۺ졣Ҫ֪гƺû˾µģ͵ѽº˲ŷ֣Щʤżģ;ȻǰСʵ棬һЩ¥󣬵ʵȻһһЩģͳΪƷղƷһЩЩģ;ȻҲǧ̡ 
½ʣµЩһһŹ˾ǩԼͬϣ˵λͬѧҿݺͬȥоһ£⣬ôʮ֮ڵ˾ȻھͿǩģ߾ù˾нûôߵģھǩԼһԤٷ֮ʮнڹ˾ΪʲôôŹ˾ĵŸλ˴˾ͻˡ 
֮ʮʿʣµĶһЩ˶ʿ߱ʮ˿Ҳͬǩ 
½üͷӹһݺͬһ£и߷ɡʵ߷ɲʿǵһݽͬˣҷûпͬ˵˵ﻰô 
ޣӣҾòſԸõĽоݺͬ٣ʮҾͿȰĿǰҵķٲҪûˡ 
½ͷ뷨ܺãҽûϸĿݹ˾ĺͬǩԼʮ֮ڶڹ˾зʽʱ乫˾䱸Եסᱣϣڵķӿסϵġ 
Ա˽гˣôŮѡ˵أѵñ˷ֿʮ갡 
½ЦЩͬ϶˵ҿϸɣҲͨһˡ°ǰǩĺͬظ˸߷ǡ     
       
          ÷ͷβһԹţ鲢ǳԼķչ̾ͻˡһݺͬٵĿһ飬ϱ߲ûʲô壬Ϊ벻ѣеĸ֮⻹й˾⸣ʽҲָֻһڵλзʽĩſ뿪λؼžۣеѧУƶȶѡ 
÷治ţ˾ӵĹ˾һ޵ϣ뷢ı̬еϣȴ벻˾и֤飬ҲΪԼȡ裬ƾһ仰Ͱѱ˷ϣָΪʲôô˶òȡˣ 
÷̣ȷԼ̫嶯ˣֻܹϣ̬ƭӡ벻ӣ÷ио춼Ҫˣ֪ԩ˺ˣѺͬˣ˵ί߳ܣݡ 
÷ʹԼĲΪһ߾ȻԼıʣʵǡľȻ߳ݣӶţԼܵǴ𣬵ȻʹĪԼĵǸκ͵µǴ 
϶ҪˣԼմմϲҵһݹԼ֮ӣ......ʲôûˣΪʲôԼĪҪдƪ£ʣǼôѵǾǸªİȴǾһֻ֮һССʵϰߵԭôΪʲôӣҼǵǰӵ,ʲôʱҲѧἵˣ 
Ҳ֮ǰαİأװԼǸ޹ֵˣȴһֱڼʱˣÿһˡ˵ϵǹƽģô⻰ʵԼƭԼġ 
÷ݺݵҧסԼ촽ʲôסһĸоͻȻðʱ˫Ѿˮʪ͸÷߹֮ˮۡͻȻһס˵:"С㣬·Σյģ" 
"ΣΣգܵô㣬"÷̧סԼľȻĸ̬Уʵ:"סҸʲôǲǾÿҶڴҶЦˣ˰~" 
½ղſ÷ɫԣһС̫ɶ飬ôȿһº׷˳ 
½ε,:"Һ⣬أҲܹȫ㣬ҲΣһ˧磬ҲȻôдˡ" 
"ΪʲôҪҳұЦʧҵʧȥһУ" 
"˺ˣⶼҵĴȱ޺òã" 
ôһ˵÷ƺҵߵĵطȻ½ؿ˳ôһͱˣţҪ֪ڵ˾Ҫ½ܶ࣬÷Ҳ˸һװˣôһ÷ܹܲɣһͰ½˵棬ȻϰԵİϿ˾ڱ˵Ŀɿڴ֮£ˤڵϣȻ׵ֻ½ˡ 
÷ˣͣҲٿˡ½ҲˣԴǴӵŮ˵ںмʮ˰ɡ໥ĸŶԷջ½ع:"С㣬ûУ" 
һ춯صļдʹ½Ķ䣬ŮеĸУ÷εվɿӿ 
½:"ѵڵŮӷȼʮǰصĶࣿ"½ŸղŻĺ÷⣬Ӧʱʧȥġ 
Զĺ÷ͨ죬ղǺˣԼôôĪ飬֮ǰǶûܵΪѽ~ѵ̬ǸӣʲôħɣţһҪھϵܡ½֪Լʱ˸鷳 
Զȥĺ÷½Щ񡣺һŷԼƺڷԱߵѦӨֵĿš½΢죬ѦӨʲôô? 
ѦӨЦ½ǲû̸ѽղź񿴵ƺеӣ㻹ˣţģǿɰѽ 
ʵڿѦӨҲôˣ½뷴뻹ˣ˭Լȷû̸ء 
ѦԱߵ㣬ʲôʱ̸ˣŶǲ㰵ѾҵˣҮҲˣҲڿŮˣɿ˵ˡȻĽǽ㳶ܵܶĺ 
˵ʮ̸Ļѵô? 
㣬û˵˵ 
˵˵ҲС 
½ЩЦĿˣܶ˴ѧ߶ˣܹҲǹġһЦȵǵ˶ʮ̸֮Ҳôǿңʮüˣڻǹһ 
Ѧ½磬ô˰ƺһ󡣡 
½һôױϵŶ˵ˣһ. 
ѦӨô棬ʲôױƷ˵ŻֹҪ½ 
½ѦӨñ˿ɲѽ 
ѦӨЦ벻½绹ôıصءҪҪҸܼøأ 
½һɱһɹˡʹ˸ɣҪˣԺҵԵ˾档·ӡߵԶʱʲôعͷˣпյУʱлл 
ĿɿڴͬʱӶԷпЦ⣬Ц̳嵭ꡣ 
½Ϊʲôôż뿪ҪǴ漱ˡҪ˵𣬵ʱ˴绰˾ִ˾ƺ򵥣Ļش𣬲ᷳĽͣ˶˾֡÷һƪø˽˹ȻʹõԽй˾Դ 
ЩͨĹȻڴ˵νˣҲûи½лᱨǵĳЩ˵ĹĶ£ĺڿͼ˹жȻԴһЩ鷳 
Σֻñ½ѯʴǷҪ     
      Ӵ 
          Ϊеϣ㷢һ¿ֵ˴绰ע˾˾ܺڿ͵ĹǲҪʲôЩж 
Ϊιϯʮϳɺϡӳʹõ˵ѪĲŻ͹ѫӥɵȥ̤ȨĶ塪ѡΪϯй˹ĵһľҵ𣿶Ϊ̨ôĲ²ģϾӽʹûôӥɵﵱѡϹϯ 
Ϊ˾ȵǣϯƺӣһûаӣԼİӣȻо塣Ϊעصˮƽץи籣˴۹⡣ 
ʵΪץһץˣҲץֻҪˮƽȥˣΪţоԺûɶչǸϵоˮƽҲҲ̨ӦĸģԼ๫˾ǼֱǴ̵ƣȼʮǰνĸ߿Ƽҵ֤ҪɣȻΪ˷ֹҵ©ȻҲ᲻ڵļ飬֤֤ȵȣ˾˺üٷݵļ֤벻䶯ѰôҪ飬ΪȻҪעһ˾ˡ 
Ȼ˾½ûʶһüٷ֤˱˵ע⣬뷨ⶼǺͨļ֤˾мǧҲࡣϧˣڵĴ˾Ǵ˾ҾǴ˾Ҳһüٷݼ֤ɣ 
Ϊ˵ϣԭ壬ǹҵĸϯʮһڸ֮ǰڶΪ嵱ѡϯĸʽϴ󣬽ǡǡ෴ȻΪ֮ϵܺãȻڲͬɱ𣬵ƺӰ֮Ѻùϵзҳƣһ̳۵ĸӱڵȻҲڽӵĹ۵㡣ʵϣ˽˶иһĬȻҲ˵Ĺϵڵӥ֮ƺҲôԡһΰ˵ĻڲìܣڲìܾܹΪ׼ìܣȻˣǿǫ̃ˣìܽԵı¶ܵ˵ڲìܻǻ൱ΪΪϯҲӥɵ໥Эɡ 
巭ϣ̾صĹ˾ʽԴ䱦ƺûһ䱦ţԱ½ݲꣿ˽½ʮ϶ȫλƺƾճֵģƲq߾½ԼǺǣ˼忴˿½ܲ򵥰Ȼǿ͵Ĺ˾ҲǻҲһΣڿԹҶкôûл˱뱣֤İȫУĹ˾棬Ǻǣܹһó֤Ĺ˾ѵʱǹ۲˾ʵʱô 
Ϊó֤ҵĵ½Ǹڿͣϣ½һ֮嶯飬ɾѽ 
СΪĿǰҪ½Ӵһˣ 
ˣǵҲԱ֤İȫȻҲҵˣ½ʼӴܵİְѦվǵˣмӦǲѡ 
"ѦգţӰɣȻˣǻҪȸݹȥ֦Уġ" 
Ȼ˲ӶЦ 
һ½½ɲںǷֻһ仰ھԵ֮ǰκμƲ߶ǿЦġ½ҴҸϻyд˾ܲŷֹ˾߾Ȼۼ˲ˣһȻ 
ܲyƫƧı±1š֮ǰĶҵ¥ΪСߵı䶯ҵ¥úȻʽ򡣵з˾˵ﵹǻĵطˡ˴һ԰ﹺ˹ٸ½̻ðȫʩȻǱѡĿ߾Ȼѯ޴¥򣬸ѯǸ̶鲼õĻ 
½һҲ˾ȷбҪһ飬˽Ժܲ߰Ǩܲӵķ㡣ôɫһ̶֧ӣܹܲǩԼֿ˿ܵĹִʵ̫ˣЩһЩԵĹٶȣЩֻܹСƣǻ֪ţء뷨ëë̫ᡣ 
½ǷҪЩһѵʱ绰,׶ǱߴġЩֵĽͨʵλ½ 
Ѧ,ȫֵģ½ģ½ʲôʱ򷽱? 
½ֵʲôĵģƺҲûгҰɣ 
ǵȻ½Ķ̫עĿڵİȫ 
½Ҳ֪ҪЩ˴򽻵˵ˣƺԼߵأϰ˵ɡڻЩҪæ 
½ǷҪѵһЩĵˣҪ̧ѽ 
Ǻǣ½ҶźźĥҲԼѾ˶Էע⣬ţԿʼôִaƻˡ 
½ϵȻԼй©ˣˮƽܹõˮ©ôaƻش˾ȡӦ档յϹ˴󲿷ֹ˾ڲϢʽԴ˵Ŀģδڵļƻȵ֤˾㡣Ȼᵽʮ֮ڵϽҵǧˣĿһqĿ˵ݽ𰸵ӵַ˵ʱҲһһҳϿʼqҪǩԼȻΪ˱ܣռѧλӵĳƺ档 
ϢһڷƵģοɲͬϴ˵мˣοǧ˰ϴҲ˵Ǽʲţʺϵķ׷˾ݽԼĴý̾ǲ㡣ý屨һ㣬ǾۺȻֱ̾ͳˡ 
ԭƻˣ½һӣôͽӴˣֻô󿪿ڣԼķȻЩ˵ѵ½ǲ˰ЩŪĸɴȥѵ֮أס޸⻹ˣԺܻõġ 
˰ɣ˰ɣһǮ˻رĲᾪѰҽĿ 
ǸʿѧϰֵĽ˾æϰֵ˲õгݵĽӣڹ˾ͣҵܾˣû취ֻһЩл߳бϢаˡǻϺңӹúܼ࣬Ŷˡ˴绰˺ܶࡣ 
绰Ǵģ˵ҪĹ˾ѯܷѹ˾гۡЩΣ˾ǰְֺò״ģǲºܿ͵գգʾǸҹ˾ĸ飬ܷƸǣԤԼ㵽˾̸ 
½ǵȻܾԤԼһҶѣܹԼңЩ˶˵˾̸ֿȻǴϾ½ʱ²ģ½ֻڰй۲һ¡ 
߽˾ЩˣǵĹ˾аĿأôһӱ仯ô󡣸һ,Щ£ŶԷˣ˵˾׼Ҫ˾ƶѡ˹˾ǲ׼˾ѽ㻹ڹ˾ЩʧĵǶ콨˾ˣҪչǹ˾ֻһ˾ԱϣܹһЩ     
     ڰ  
          ʵѵĹ˾ȥôԱ⣬Աܹʱɲõ񣬹˾Ȼ⿪ 
Щ⵽ҵȻȥǲֻҪһ˾Դô 
Ǻǣ̫ˣǹ˾ҪһϹĽ˾ǽһ˾Դ 
ԸĻҿԴӰ˹ʼȻ۸桭 
۸ǹƽĺˣԵĻ˾ǧǵĶ칫˾ 
⣬̫˰ɡҪ֪ǶǸ쵹յĹ˾ġ 
Ǵ˾˵ǺҪ⣬Ӷ칫˾ʷ¼ӵкܶɹĽӣǾö칫˾ֵǮȻղ˵,뻹ڶ칫˾˹̫ίԼˣϵǸʿ˹˾˲Ź˾ôί㵱˹أ֮ǰǹ˾Ҫһ²ԣŵǹ滮飬ϱмָܹ̾ͿԼǴ˾ 
ɻĽӹԷתʽԼ֪ѶˣݹĿ϶ʲôöһƻϵĽͼֽԴɵúȻѪ 
Աߵǹ˾׼ܲƻͼֽһ֣뽨죬ҪЩͼֽˡ 
ʲô?û뵽ӿԽӣţΰʱ˿ֻ̣ͼֽܿͷͼֽȫԼĿġ 
૵ôƷд?ڴȷ£ϽϸͷѰҡ 
ʮӺ̧ͷƺҵĵطһƺûаȫڣڶƺûеݡ 
ǳźˣ˵ǵĽǲġô̵ʱڣ⣬˵㻹ʸ˾ġԵĻھͿǩͬ 
Ȼ£̫ˣǩ֮ͬǰܷȸͼֽϾʲô󣿡 
Ȼû⣬ӵķṹ˵⡭һЩĴܽ᣺ṹǺҪģʮǰ911¼е¥ûпǵⷽ⣬ṹһ𻵣̮ˣṹʵô 
ͷȴƺʲôԣûץס 
ȻͿǧۼ˹˾ǩ˸ʹ˾Ͷͬ 
ˣǾͬˣϰȥʶһ¡ 
½칫˾ȵÿ½ʵЩǰ˾Լϰ塣 
½Ц˾ӭĵһλԱϰУҲϲ˵ʵұҪ󣬱ۣǱܶ࣬Ҿֱӽˡ̸ 
Ҳָ˳̬ϾǰҲǾµϰãѵ 
½ЩôģҲ˽ˣ˾ڵĹ˾콨˾Ȼ˴˾ǻǹȻƶϻЩı䣬ڶ콨˾ĸָƶȶ˾ܲһ£콨˾ҪǸݹ˾ļƻ鼰ʱɽƻȻܻпеʱʱǿԽһЩḶ́նڵĹģδʮ֮֡ôĵô? 
ԽԽȣֱרýƻϵͼֽУһϰ 
ţӾͺãȥһݼƻ飬Ҫʮ֮ڱһͽ˾ 
߳칫ңУƺ˹ʺˣȻѹ˾ˣǹ˾Լܣ 
ļعϰǹ˾ĻҪϰڶʱ²ˣɹϵͣϰˡ 
һлĸи 
ʵҲûʲôСĵͺáҽдϰ֣ԺʲôҲҡһæˡ˵꣬߿ˡ 
˿нĺֿͬ˿ǧ֧ƱҲ֪Ǻǻ˻ԴĥǰԼðɡ 
½һѦյϣȻѦӨѦǸ׹ϵֲѦӨѦ֪׸ġֻܹ28֮ſ̸ѵʲôԭ뵽ԼǲȻʧЦǺϲûиоʲô֮ĶѦռʱҪоһ¡ 
½վ⣬ı仯޽ļʮĸ¥ʹøΰװŸƹⲻҹգǸһɴ 
ȻǰķԱ۹̬ȺһЩĻ½ͻӵˡǰԱԴ½³⳵;Ŀ½½߽ȥԱ˵ˣǸ߼ͨǲԽȥġ 
Ȼ½ҲԷĻϾԼûпź߱ǺԼŴҲǺܺ׵Ӱͳͷ:"ԱǲΪûС?" 
ԲⲢܹ֤ʲôǷ겻ӭٲˡ 
½ЦʲôʱŹҲˣƺ겢ûдٲĪ롣⣬ҸҲȫڵĵط 
㣬µģϽ߿Ҿͱˡ 
һ뿴ô˵ء 
ʱԱ߹һ˵ô£ 
೤λ¡ 
»ﲻũĵط 
ǵģ̱óͨұ档 
½ĿţЩô档ʮǰ飬ʱԩƹ֪ڵľǲǻһء     
     ھ ʧ 
          첻ɵӣģӢۣôҾľˣ仰½̡Ǻǣ־죬ԼҲͲһµ֮ɡ 
½Ȼ󼸷֮һһ쿪žˡһӭȥ 
ᾯ쿪ʼѯ½ʾ֤! 
½û 
 
½У30ڵְҵĳ˾²ˣҪϢô 
ܺѽ 
ôҪ˽ʲôʣѾߵʮ֣ʱ䲻ࡣ 
Ƿ칫Ҫϸϣÿġ 
Ǻǣڵľ춼Ǻôôѧвˣ 
ϾǱߵѾˣλǹҲģСؾ˵ 
½ЦԭӰ참ģһȥɲס 
СЦѵ㻹гݲɣ 
½̾鶼Ǻܼ򵥵ģΪʲôҶϲ㸴أһץһˤСӵһȥƺ½õ˵㣬Сһӻ˹ȥ 
Ŀɿڴ벻ƺ½Ȼô½˿Ͼ죬ҪҪץһȥ 
ϾѹϮͳǹ 
½̾ⲻҲϣôһٵңպǹţ߹½ľǿޱȣһļֱǴСãϾ첻֪ͱ½ˡ 
½̾˿û˼Ͼ죬һӣͨһ£ϾҲȥˡ 
ԶȵĿ½һӾͰӵϣޣй򣡡ȺԶԶĹۿţ½Ҳ⣬ѺõĳЩЦЦ 
ĺĿ½ɵİѱԼ׳ߴܶһӾӳȥǰ̱˾ƻָ֣뵽Ӱֲָֿˣƺо࣬ɵôڵĴ亹ֱðҲ˵ˡ 
½֣ôִ󷹵ıʶôͣһļ밲οһ£λȴǲҽһιȥˡһλȴ뵽˴˵еĻƣҲҽһιȥˡ 
½Թ۵˸ε֫嶯һ߷Աʧķż˵Ҳߵġ 
Աڵķܽᱨ棺ֲſϮ˾ͱˡ 
½һ㶣ѵڵĿֲӶССˣƺʮǰɱǧˣȻٸһЩ˵İŻֲӵѽѵڶѾںˣԼ£ЩֶοҪº͵öˣֲӣûиѽ 
һᣬһȫװıڳ˳Щ˶ͷзܣͲûǹˣװЩʱ䡣 
Աָָ½Щ̼ǰ棬߻ŵΧС뻡½Χ 
йо仰С˵ܶ˶ѧ仰ľ裬ȻֻǳЩС䣬½Ҳи˵ģ׻˵úãΪǿֵù½ҲٿǰԾȥֳŵأ˫ֱЩܣ½ֹǧЩ˶ʱһţ½һտշվã֣Լǿ 
ڶŴͣ~ 
һӽɿĸ죬ֳһĿȻЩǹŵĶ½ 
½̾ǹڳϣѵǾͲˣǲڵľ춼أ˵ˣƺܺ˰ɣǹָʲô˼½ֿʼˡ첻ǹ 
ô£һ鳤ľʵ 
ŶС飬ԤԼˣ˲ҽȥΪǿֲӣͽǵˡţָ߼ȷİˣæ 
ãߺá 
½˺һᣬŷӦô£ˣ 
½ȥֻǾȥ岻½ͲţѦջûеõԼϢѦһ߿Ϸأ 
½Ȼ֪,ʱѦſڵ¼ 
Ѧմ绰½ֲܹ½ĵ绰źŷ½ǣͱ½ʹһµļԼ赲źŵȷѦΪڼǰбҪж½ʵӲſԶ½Ӿ 
벻ǣƺ½Ǹߴʦոǿ˿ɲһܹʹġ˶½뿪ʱҲͲϣǵ뷨ֻҪ½ڱһǻǺ׵ôܹ½뷨ҲԺҲôıˡ 
½ջʧƺԼ̫أ 
һط˳ȻԶһҾưɣּе½Щįҡҡͷ׼뿪 
ʱӾưſ߳ˣһŮеſңҲߣ 
ЦǿɲˣѾҰˡ 
åſң˵ҿɲǾưɵŮ 
ˣװģŮһ˵һףһס 
ٲſңҾͺˣ 
㺰Ǹ㣡 
~~ 
ɣɣԽԽ˷ܣ 
½ЩȥĻعͷɲǼ䣬һӿͷ²£ 
ǸŮӼ²һģһ½ΪԼص˹ȥȻ֪ǲܵģӵĵѾ֪صȥ˵ֻǳ˵ͯûйȥδûδȥ򵥵ϵѾеİ     
     ʮ  
          Ҳֻһ²µŮӶѣ½ֻôĶԼ˵˹ȥֻ˵һ֣ 
۹λӢۣ⸱ģҲӢ۾֪˭ôгĶӣ㻹ϽҵǸ 
½һץԷ֣ŶҸ档ŶԷֵȻô˵֣Ҳ󣡡 
Ĳҽǹ˾ưɵλӲҽһ½ָȴΪ 
ô治½ʵ 
ӢۣӢ۷ŹҰɡҲˣӿ޺ġ 
½ɿ֣ŭһ̣ȻʹܷӵֳϵͳֽţӽԺӽֻϲˣ˿뵽½͵ľӡ½Ȼݱ˷ԼֽţϾͬҲܶ 
ǱưſڡȻ뵽ղ˲ɵľǷʹʱ˿־壬Сûб۸һ̣г޵ķߺޣ˾Ȼİ½Ӱ 
ͨһ˵ĵ绰Ҫһ˽ 
½һŮŴͣ˵˾ˡ½ݷߵ龰ȥʶŮҲٿתͷߡ 
ǰ׵ĸӣжʱתͷҪ֪νղץԼֵǺܴѽôĴ˵ǿޱȣ˴˵еĴϺ˰? 
ҪߣϽϣιϺʲôҽܹܲΪͽѽллˣҪȥǣؼˣ벻һĿ书ˣһΪЩǱ˱ģ㵹˵仰ѽ?Ϊʦ,ι,ι,,ŮӺò?...... 
Ǵ˵ɮľа?ѵɮǴŮѧ? 
½ͻȻվסһϺǲǷɱˣ 
½عͷĵǷɱҪйɱǰɣȻ㵨Ҷưȥʲôڣô˵㲻һܵŮӣȻˣǽҰɡ 
벻Ҳˣ 
ߣ֪ԸĸϽ 
............ 
ߣ½ת뿪 
½תڰʼ˵ڡԸ⡰֡ 
һأŴ:ˣɫˣˣϺ˲𰡣·ײˮˮԷҭ...... 
һʮӣȴֲؿ˳ǸƨѽõѶ㣬Ϻȴ˾ɣֲٿ⣬...... 
˵ʹˮƺ֮ˮϲĲѡţȴϱԭֽ̧ͷһȴĸϺһߺЦĿš 
½ʵһŮӣûĴӦԼҲʹϿĥҲֻǵŮӶѣֵصطȷȲѵԭˣúַ벻Ůӻ治Ůӣ˵˲ò֪ǱŵֵطҲԳӰϾ£ԼҲﲻ 
ǸˣǶµûŵʲôʱģ 
ŶĳҿʼҾڲԶĵط 
ЩĵĲŮӣҡ 
˺ˣ㡣 
½ЩεĿ滨и̾ǺһҼֲñӿϣȻ󱻺ѳ 
תΪЦҾ֪Ϻҡ 
ҴϺ½ϰɡ 
½ϰ壿 
Ȼҿһˡˣû˸˵㳤úһ˵˵ 
ûС½......½ʦ......ҿôô?½ϰоֵֹġ 
Ŷɣѧɲǽʦͻġ 
½·ţԲѯһЩ״ҲС˰͵ĺ½½Ҳû˷գʱ䣬һȶһϣų½ЩԵĿԱߵһڻУյĸо 
ִ벻Ĳ֪øϺֳ̼ʮ߰ǳֻ䣬ȻӴһηǳӽĻвĳìܺͼȻλ̸Ӣ̸ϰӣĸԷһɣϺǹ¶ģûܹ⣬м޲dna,мݣмڱ˵۹⡣Խô룬Ǽֱ;Խ,½Ҳ˳ۺܶ࣬ܶࡣΪ˻õıֱ˵ļƷȻ۾ԥıס½ 
㣬½һ飺⣬......εǰӵĸо˻ڣԸеͣ½ȥҰ²ҲֻеһӰӶѣϾһθӵҰǰҲֻǰǸӵӰӡ½ѹƿ 
ߵ½磿 
ţ½Ӧȴβѣ֪ô졣ȴ֪һޱȡʦ缶ĳƺ֪ĸ½˶١ 
ã½Լ˵ţ磬ҲֻԼ˴ԣԼɱˡ뵽Ľɫ½ʵϳô 
ûСǵһΡ 
ؼҰɡ 
ţ֪У½ҲûзԼƺҲͦ˵ġһжĪۡ     
     ʮһ ɱ 
          ½Ҫһ⳵ʱһȴͻȻͣԱߣ̳ĸ뺷Ĵ󺺣ĸ뺺Ƥŵ½ 
½֪ʱ鷳ȻҲ֪ȻȻǲˡӭ粽ӭȥɿ߳ţԥ߶˵Сȡ½ϡݡ͵һӰѵ˷ŵ޲Լ૵½磬̫ˣ 
˵ҲӲȻûһŶȸϽƺûгֹһɿĿˡ 
Ǳӵ绰ŭʲôʧˣСӻǸָ֣ðɣҼ򣬲ʲôһҪ 
½ڱճסˣ½磬ղź˧ѽʲô书̽Ұɣס½ֵƺҲûʲôر𰢣ǲѧʲôڹ̽~ʼˡ 
½亹ֱðͻСڵǺúѧϰ˵ˣһŮѧЩ𣿡 
½ǲҪһֱѽ?㲻书Щô? 
ĺˣôĻˣ 
½Һúѽƽ~ 
½յҲ֪νѽ 
ôѧģôҰ½~ 
½˰̫Ѩ飬Ժ˵ɣ 
½~ 
˺ˣѧҵһ㣬ӿ˰ɣܽһ¡ 
ô˵ѧԽԽá 
еİȫҾʱһʱɡ 
Ү~̫ˣ½硭ǰˡ˵ڣɵ⣬½⣬ǻҰ࣬ȻĻЩˣ벻ȻԼķ˿ 
򳵻صʱѾʮࡣ½Ѿ֪ڸĸסһĸͨĹˡ½͵¥µҾͲȥˣؼϢɡ 
½磬ʲôʱң 
첻ѧô 
죡 
ޣʱ绰 
½磬һҪǵøҴ绰 
õģõģȥɡ¥ȥ½ЩοΣһõĴ绹ǲװ 
ճС½ͷڰжԼΪİȫƺҪбҪһʲôڱˡ½⣬ڰĽֵȥ 
ʮǸɱ֣ʮɱаλãλֻ֮⣬ôɱ˵ѾǺ˲λˡ 
ʮڽ¶Ժ¶Уʮʮ־ͽʮʮһͷ֪ͷһɱ֣ͷΪһɱɱ֮䵱ȻǲɱìܣɱгҲ̫ˡ 
ʮͷӱ˳׼һȻúùӣʱעСϢξȻ˳һ˺ԥĽˡȻй棬ɱУ˭Ƚӵ󣬳ԼʧܣǲܹٽģȻҲʱƵģһһ졣ʮԼˣôˣ֮ҲԼˡ뷨ɱһͨˡȻͨ˻Щ书ǻֵ 
ɣ½תӣӰĵط 
ʮ¶Ǹ֣Բҽʮ֪Ƿܿùҵǹأ 
Ŷ㲻ԶңƺԼǹģ 
Ȼиأһ㶼ǲڱ˵ıǹҪһ˵ҶԼ 
Ǻǣܸܲң˭Ҫҵأ 
ʵ˵ֻһɱֻ֣Ǯģһ㶼Ǻ 
ɱ֣ܷҵֵǮأ 
ֻܹ㣬ֵǮˣڿˣҵֽʮǹǹֱüģ˵ʵڻǶԷֵǮʮĹأҲֻῪһǹǹȻǱյԭ 
ԼǹоĵʮԼǹ֮ԷȻվЩ֣ӦˤŶѽڻ谵Ĺ£ʮȥ׼ô£ 
½˰ֵÿˣûдУ 
ʮһû£ 
ߣ㿴µôҪҪٿǹԣ 
ʮΪʲôôǮˡгһʮҲˡʲô̫٣Уײ˻¡ϰ˵Ѿܶ!аǰһͲǮˣô᲻ݣôʶӣָֻճŵͷŻԥӢ۾ӣǵ壡ȻЩ书ٺ٣ôûбûǮܳʮҪѾˡ벻Ȼһ飬ֲ˵߶ҹ·ܻ 
ʮΣУôһ졣ԣҪʲôȥɣʮǹ˵˵ 
½ӵţȻˣҪˣ߰ɣʲôʱҪߡ 
ʮϲЩǰܹѾǲˣοǸһߣҲһūͲ࣬һߵĸֺôǱȵһɱǿˣʮһٸԸ⡣ 
½ЦϰɣҲ˵̫ˣʵ̫ҶúףЩһȻ̲ɣ֪ܲأ 
ʮҲûϰ壬ģԿ˭Ҷ 
ţӾͺá룬ͨѦյĵ绰ƺЩӬɱֲ顣ҲٹѦգžĹ˵绰 
ʮ亹ֱðϰƺͷСηˡ 
Ѧսӵ绰ĪǵϢҲͨʮӣҲѾ֪ô£Ѧղͨгĵ绰ιӵġǼҵСӵӣɲҪǻˣҲðѽ 
гʵԼĶӾȻ˲öˣϽҵѵһСƨ¾͸÷꽻ӣʵ㣬ҽίԱᣬвС 
ʵһνѵӣȴ˵½ΪҪʮԭ½ЩҲоԼĻ򣬷ԼͻкܴĹϵҲʱûл֤Լ뷨ʮʮľʮַ½ȻҲͲˣȻҲⷽ뷨ΪֻҪоӦҩƷһ˷չΪָҲǺѵ飬ŴӦҪ 
ʮ֪ԼҪΪ壬ֻ˷ܵ顣һ仰֪Ҹġ     
     ʮ  
          ˣպöҪȥһط 
ʮʰǹ½ץʮֵ۾ʲôɱҲѡ 
ʮ֪ϰҪ𣬵Ҳæı۾ֻϰ֥鿪ţߡЦһ£ͻȻһһһɡ½ˣ۾ɡ 
ʮķԼȻһˣһ̣ʮϰ鵽һˣͷ£ȻԺʼնϰġ 
ȻϾ˾һɣϾӲַѾʹã½׼ϾӶʮ顣½Ƿ˲ƶʮϾӵһС 
½ôʮȻǹЧƺҲʮϸֹŹֵı飬䣬ûҵʱܹȥ 
ʮŷƺһ׷䡣½ʮתתһߵŵң䣬ǿҡ 
ǿҲŸֲ֪еһɱԲͣʮԴһţľĸϰߣҲʲô鷢ϰ϶пܵġ 
½תûгһӦоȫ㲻õģǿдעҺעһ㹻㼸˵һĹ̰ɣҲǿôණˣߵעҺ˿ṩĳЩעҺԴٽ½ԱﵽȻĳЩڹǿȵȻͿһ˱øǿ󣬵Ȼп϶ҲЩʹ࡭ 
ʮð⣬ΪϰҲ˲űǿ￴ϰһӾǰǺ޲̿ʼߵĻҲԶʡˡ 
½̣һһæסһҪҵֵĻ򡭡 
ʮϽͷû⣬ҼסˣһֵĻϰ壬ʲôʱԿʼ 
½ҪĲҪ֤ݴĸϿд˸ƣȻøɸ˹æ˽ڸƵָɸ鹤 
һǽͻȻΪ͸һ˽ǽʮĿɿڴ۹һָֻԭ״ʮȥǽȴǽޱȡ 
½ˣˣʲôˣһºˡ 
ʮ½ʧľȻԼ૵ѵǸΣ 
½Ͼӵĵط˿ֽ̱ٲſԡǸƷָ뾡ϣ˲ĸ졣 
Ӵĸ˵Ƿɴ˵쳵䣬½дѵԭϣһϵͳƣȻǿĻˣûи֮ǰĸǧĻˣȻЩ˲ûʲôܣֻܹڴָ²ſԽиӦĹ˸ƣȻһЩˡ 
˵ϣ½ΪϾæһޡڶ죬ص˾ܲ½кܶɷáһЩ˾ֵģ½ôܾ½뿪ʼϵݽԱɸѡʱˡ 
˷ܵϰ壬ҵļƻ飬׼˵϶ҹϳġ 
½ҲҪע尢칫˾ء 
˼ҪԼҪʵˣȽ˷ܣ˯ţҺܶණҲ֮ǰõģҾ˳һ¶ѡ 
½˿ƻһ˾󣬺ܶ˶ΪֻҪе㹻࣬Ĳ㹻ȻǴ˾ˣȴû뵽˾Ӱ⣬һ˾ģٴûһӰǻд˾ôΪҪ棬Լҵ棬ûҵǾȴӻṹϼǿԱļʶˮƽȵЩһʶٴ飬֣ͬЩӦĻʶ˾Ϳ˳Ϊ˾Ļ 
ֻǽҵģȻҲⷽʶ½ðѶ콻ȷҶˡ 
½̾ţļƻȷеļƻȻЩ룬ܹ뵽ô࣬ҲǲˣһᵽһϣǷ²οһ¡ 
ǵģϰ塣 
ŴϻȥһסˣЩǱԼļƻϸĶˣִǰδǰδоһȴôĿУǹ˾ĻҪɾȼˣ飬ҵ 
½ҲûУ߲ãƽˡ½벻ƽô죬ãЩһߴܵ˵ƺо˾ˣƵģôƽȥƽ 
½ݸƽһϣ˵޾̫ʱˣȥƽЩ˵ 
ƽϣͿĳ˰칫¥ŷƺԼû˽ⷢ顣һߵõġһͰϵһ¾С 
ƽϽ˷ϡʵѵǲü߽ 
ֲǿʲôŷᣬü߽𣿡 
ƽԡſڣƽЩƺǿһļߣɵø˵Ұһ£Ǵ˾ĹϢһЩҪԴ˵Ұ 
˸΢ߵĵطƽʼϵϣŮʿǡǣã죬ҽһδ˾ҪһҪͨ 
һ仰ƽ亹ֱðΣôſڽŷôȻҲֻˣһ˾ԭ򡭡 
ƽ˾ǸȽĹ˾ڸŻûӦԱλſô˾ɺܴӰ죬ϣλʹɢȥллҡ 
ȻҲǺԸ⣬ǴӴƽĻУҲ˽⵽˺ܶϢЩҲͷ׷뿪 
ƽĨĨ亹ĵŷŷᣬ飬Ҳֻд˾óˡ 
ص½칫ң½ϷЦôһ֮£֮ϵĸоðɣ 
ƽ㿴ͷ󺹾֪ˣڻ֪˾᲻ᱻôأ 
˵ܹܵô½ˣȻ˴˾ҲˣʵҾǴ˾ϰ壬ԺֱӽϰС 
ԭˡֲܹ˵Ӳţ 
Աλдҵ֣ʲôҲĹϢ齨ϣ칫¥ô㿴һȥǵĲţ飬ʱֻܹЩԱϲܹˡҪסöãһ漣Ҫ˫ִ졣 
ƽ뵽qһϯʱڣޣãûˣһᾡŬġ 
ƽܿĽԼĽɫҲʼӴȡϣοдƻȵȹȻҲõ˴ľ棬ʱй©ϰݡƽҲΪǺܱҪġ 
ʮƸĻǧ˱˾ͨЩ˶Ƽyס˴˾ȻȼƻҪ˲ˣǴ˾ڵСסǧ˻ࡣע¼չĸרý壬ɵΪ˾Ĵֱ۷     
     ʮ  
          ˵æ꣬½ڴİ°Щ˸ݲͬרҵ䵽˸Ӧţ˾Ŀǰţзҵ󲿷ӦİСࡣзҪԴ̲ҵȸּصȵȣʱ½𣻲ҵҪǶзļӦеȣ콨˾Ȼ鵽˲ҵʱ½𣻹ҪԹ˾ȣʱɴƽ 
Ȼ֮£ֳӦĸСţзԴѧȵзţЩСŵĹԱʱЩ֮гȡȻЩڴͻ˵İ¼칦齨ˡʱԱѵҲӽβڵĹҪʼԹԱиӹ淶ѵˡ 
½ڹ˾ʳôӼٶĹԱ½һЩԺܽ˵ЩĽӴҲҲ֪ҵݲ򵥣ţҾ͹ߴңҵʵǵϰ壬ȻڸԭĿǰҪбܣϣңҲҪұܡ 
ĿǰʱзͲҵɴƽ޾𣬴ҲѾ֪ˣ޾֮ǰһ˾ϰ壬ҪߴҵǣŵĹԱҲҲ֮ϣλֳܹǵˮƽλõժȡ 
Ϊ˹˾Ĺ淶͸ӵĸЧʻ˾Ҫǽзǿѵˣ쿪ʼʼǿѵԣһȥ֮֮ǰѡԲҪѵԱЩ뵽ȥһʲô⣬뵽ҵѯɢᡣ 
˾ˣЩʶҲ˴˾أŹȽıϵͳصĴЧĸһø˸̾Щȥ֪ʵһٶˣμҲòŵʳˣѵʲôŹ֣ 
λ棬½Ļ˸ӵľô˾أԭ˸½ϰ壿ֲ׳ͷȻҰߣӵҰĲ˾ŵľɲּʮ˵СŰ 
ƽڻûʲô飬Ȼĸһѵƻڶ죬ȻﻹûмˣֻЩ˶ȵĿԶķš 
ƽʵô£ 
˸Լ֪ǵŲ֪ͨĵģ˶ȥˡ 
ƽƣǱƺֻܹͨ¥߰ 
һ߷½ҳƷøãȻ߽ǵţǧߡƽһǺҪ߽ǵţһͨ΢ĵƹ£Ȼ֮ǰͬ¡ƽ˼ǰһ䣬ŷǰȻһڣЩֵ˿ûдľоһ¡ȻˣȻĵƽ˳ȥԭҶˣƺңֵĴΧ 
ͨȻǼ򵥵ͨ˵ˣʵ˵˲ƶͨһǴ˾һȻϾˡŸ˵˽˲ƶġ½Ϊ˲ЩԱ̫ԾֻĲͨȻܱͨڿŵŻܣûпŵ£ȥֻᷢһСС̨ 
һͽͨ󲻾ãͰܸͨرˣûеϾȥʱҪׯҪһֳԱЩԱȻǻͷȥо֮ͨˡ˾һأнЩǱʲô˾бҪһﵽɱĿġ 
½˵ǰġ½Ե˾ҪǸ͵Ĺ˾Ըλһ˾ĹأղžЩ˳ˣҲϣԺ󻹻̷ 
˵ʱЩȥĲɵ÷׷ֱð亹 
ַλصãøλԵʶ־ãԽкܶĹܣһᣬ̵Աһһλ˵λסǧҪʧˣλǴҵĽ̵Աҽ̵ԱͿˣһɽ̵ԱңϣδһܹٵĳɳΪ˾Ҫļ˲š 
½˵뿪ˣǺרҵ飬רҵɡ 
˾ָԱһϵн˵һ飺ʱҪΪķʽѵȻ˭ǾԼ˳ֻաһ־治ϣ˵ѧ߼ʳעܵȻָָֻĵӹܣ׹Ǻ۵ĸ߿ƼӲƷԷеĴųļǾд԰ļ书ܣֻҪڻ澫£׹Զ¼ǰ¼Ϣһ£׹Ϣ²ѯֱһѧϰ 
Ȼ֪Щ½еС⡣ʵõѵʹ⼼Щ˽ȥѧϰκ½Щ˻ಡֻһˡӵгǰļȴֻܹʹ½ҲǱȽϵư 
ϴ󲿷½ʱ˿ЩҲûȥֻǴ򼸸绰ѣ˾ģѳɣ󲿷ԱҪѵЩѾòæˣʱƱʮܳɹѾȡǻҪ֤ͼܹõЧ䷽½ϲҲֱ׳ˣЩ 
˿ԭֵĩˣǲͨĵ绰ңôЩû㣬㻹ðɡ 
ãö׷ˡ½磬ǲǽпˣҳȥɡ 
½뵽Լ˺Ϣ뵽Ȼѧϰ׶ΣбҪԵǺðɣڼô?ȥ㡣 
ţ 
ΪŮԵԼŮı仯Ȼ֡ǰЩ쿴Ůڷһᰵϲһԥ˳ڣǲǿʼ̸ˣڻǸɱѧϰˡ 
ߵ裬˵ǻˣˣкӿۡ 
ôأҼô㣬Ǹ˶ǲԼˣأҲǹˣ׷ҲǺģ׷㲢˵ʺ㣬ҲǾô̼ŴӦԼᣬ˵Ҫذ˷ʱ䣬˷û䡭 
裬˵ôţ׷ˡй©Լ£ɵת 
ֵѵǸкӷǳ㣿 
Ȼ˵ˣֻµİһЩ˵˳ڡܽҾø½һ̤ʵúܰȫ 
ԭŮĽ֡Ҳپܾ½ΪŮʱȻ侲 
죬迴Ů˳Ĵ磬һ֪Ůе½Ҫȥ棬½硯һ档     
     ʮ پ 
          ½ʱģԻ˵ʱ䣬ȻʱҲǴС߽ʱѣĳЩ˷ֲ½Ŀݣ½޿ɷش𣬴˾Ѿ˽зɻ˲²ĻҲֻܹΪ˾ӵصķйˡ 
¥һѲߵĴ衣 
ʵСӣģ 
½亹ֱðѵڵĳǹܻôϣǵǰһƪ£˵Щ̫رСۣһСģôĶ֪ 
Ŷˡ 
ʲộ㿴ϰʮˣʺƺô 
½˵а̿͸Ըˣд裬Ͻҹɡֻεƨ̣Ϊֻʮ꣬㿴ͷڵء 
벻Сӻͦƨ˵ûõģ˵ɣģԻ͵гģ 
˵ˣ˵ġ 
Ԫˣ 
ǵģ 
⺢ʶ㲻񰢣 
ʲô 
ʦ 
Ĵ硣ϵĴ硣 
磿ʲô磿ѧϰãǿѧҵϣɲܻҿôоչŮ˷ӡ 
㻰ɲܹ˵ 
ʲô֤֤㲻˷ӣ 
yд˾ĲžҵƬ֤˰ɡ 
ƬʲôͿӡһѣû֤ݡ 
ǰ˵ôܹ֤ɡ 
ôҪȥ֤һ¾֪ 
½ûдԷĸĴ㣬һţĸ֪Һ飬ôȥðɡ 
ôˣǲĵĽӽҿҪ! 
ðɺðɣȥǡ 
֪Ļô 
֪ 
ߣôô301 
½Ѻ301塣ƺʲôǾû˿š½һӰɣŲűˡ 
̽ͷ磿裿ôһ飿 
½ЩΣ迼ԼƷˣλѾ֪ԼˣԵԼ 
ЦҲ¥ȥ½¥ѵͲ½ȿˮϽȥˮ 
ֶ½Ҳôȥ㶼һֱ߶㣬ҳȻҪһһġ 
ȣ˽⣬Ӧõġ½ɳϣЩţ֪λʲô⡣ 
˱ˮݸ½һ̣ܽȥˡ 
⺢ӰѾ龭ˣҪлл㡣 
ŶС飬л 
ĽҲֹǱһǰᣬܹӰѧϰ㲻ܹǿκ飬֮ǷԵ֣Ϳİˡ費֪ʲôԭ򣬾ȻҲơ 
½ԽԽ죺ʲôʲôѽƺѡһ㡣˵̣ӣҺֻǺͨѹϵһֱ 
˺ˣ˼Ǵ磬СãԺһҪ໥ذԷɣȥһġȥˡ 
Լķ˳˵ģһ͵ˡ½磬ҷɣж㿴 
Ŷʲôܹóô½Ҳ֪˵Ĺ뷿ܹȥɵҽڡ 
½֣ 
½ЩʲôҲ͸ŽȥˡǱƼ̾˿ 
½֪һŮкӽԼĹ뷿ǾŮӶкӳ顣ԵĲҽȥһ߿ԼŮ˰֮У̾ 
ȻΪʲôֹҲԭġ촺²¡촺ܱ²簮²߹촺ԼϷһЩ顣촺Ҳ֪ԭ粢ǳеô򵥡²ȥ磬ʱ촺ûкӣԼĺӳԽԽ󣬾ȻֳԽԽ²£촺ʱΪԼתԼŮ 
ȻЩУȻûץͽǱ֪Լ뷨˵ΪԼĳЩͽץߡȻҲˣȻȻĲ׼ֹĥôҲѵ찲ŵģ뷨ҲͲƽ½̫ࡣ˵ʵ飬ֹҲ޴ֹͲỹôˡ 
½Ȼ֪Щ飬Ȼ֪УԼҲһġ 
½еģ뷿Ӧǽŷۺɫǽֽɾķ䡣ķŷƺԼԼеܴľ롣֪ǲǹģ¹ûϣҰڷϱߡ½ϽĿ⻻˸λá 
ͯǽֽ½ǲǸо˶ͯ䣬ţҲȻͯĵԭ 
ۺɫĴϣɫˡҵ۵ţһ޹ްڷͷԱߡ˯Ŷſ˯š 
һڷķʾԱߵĿڷŵԼƬһҵķżѧϰõ顣 
½ɵÿڵǹ뷿ˣ벻ȻЩ򵥣ܵ˵ǲ 
ԭ½Ҳǵһν˵ķ䰡½磬վţѾռ˵ǰΨһһӡ 
½һֻߣ㲻ʲôҿôʲô 
˳룬ҳһӣȻǺö㿴һ֪ѵӰᵽ½ǰ 
½ӹӺͨʲô 
š 
򿪺ӣһżĵߡ½þµżţ 
ߵСʱ͸ҵ˵еǸ磬ŮáŸ磬͸½磬ϣ½翴ʱá 
½ΪԼǵҲʹӦˣĺˣôءˡҲ͸㡣˵ͳ 
ϲ̫лл½ˡȥӱߴˡ 
½ЦҲòƥô 
ôᣬҷͦÿģҺϲ 
½ˣˣҸһЩ飬飬ɶܵģɱ߱ˡ 
ܣ 
ƭԼôˣ԰ѧϰɼԵѧϰʹãӵġ 
ǾޱȣΪԼôһҺ͸еҸ     
     ʮ  
          һ̣һڶԷīô϶ˣ 
Ȼһлᡣīóһϵ˲ûκαƺƾճֵģ9·֮ǰ޴ӲЩ϶֮ϣֻܹԱ½ЩϣͻᷢⶼǹԼϣϸޱȡ 
ٵĿһ飬˲ԱҾǴѦ˵ĹϵӶ࣬Ҫ˵Ҳҽӣ 
ȻӣǮȥһڼۣһǧ򡣡 
ʲô 
ҲöˣǺỹҪðЩԱķΣհ 
ǻ׬Ǯ׳һп򶩽³֮ٸһ롣 
Ȼ 
߿ī³һ֧˾д٣Ǯ׬ 
˵ԼϰֽѵһͨӦʱЪһЪ֡Խ;ԽԩһڻûܹȻڵ˲ö֣أͨڵϵīߡ 
ڴƺ뵽½ĳͷ龰ЦŮˣʼҸеɣʼɫѡˣqѡͻˣºЩ˱ˣǾ͸ȤˡһҲû뵽Ϊӡ 
qѦһݱֽͻȻЦɶеģһӱһǿ飡Ǻǣ鲻ܷӿ϶񾭲ͻȻǵԼιǸң 
ߣͷѧУѧѵ㻹񾭲 
ʲôѧУģֽûд 
˭дѧУˡܶ˶֪ˡӣ첻֪ڸô龹ȻҪֽ֪ 
ѵĳ̬˴ӾҽԺܳˣȻѧУ̬лôߵ̣ 
Сĵ㣬𵥶ҹ·ͺˡ 
Ѧ°֪ͣʼЩɶ 
½ڼһ죬ʹǽ̵ôѧϰû취ѵ½Ͻ֣˵ǿɲһҵΧҵΧƺֻǶѧϰ֮࣬迴Ҳֵøˡ 
ְֻˣְǸʵˣ˵ϵĴ磬ɷ˵½һԷ½ôһֻصҵĸоְ˴죬½ŵԸ뿪Ȼ½ڶҲû˼ˣְ軹һڶ½ֻ˵˾飬ŷԼҪѺϢĿĶˣֻһ˵ˡ 
˵˾쳣Ա֡½ôڽɿЩʲô½ص˾ѾǾŵࡣǱԱƺԽԽˣѾʮˡ 
½ЦǺǣҲЩ˾ʲôļҲ˵ 
½Щ˵ˣ칫˾ʮˣЩ˾ͨͨʱߵˣڹ˾һСͿԼЩߺޣĳЩ˲׵ľʹЩ˿еõһЩڲϢͨЩ˵ȤôͨǱƺǹ˾ҪĴŵصˡȻ̵õӦĴ߻⣬Ǿͱߣ֮϶бĳ·󣬼ȻͨǵһʹãôӦòǺܸߣѡ̶֡ 
Щϲ棬ǾɣţעסЩ漰סİȫЩ˶ǾͿԹŴˡţʮЩ涼Ǹܺõ֤ʮķ½ʮתת 
ʮЩǿǻ֮䣬ȻϱҲûаۡʮ˷ܵĽݡָѶȶǰʱֻܹΪǱģԼȴܹѵǿʹޱȡ 
½ЦʮоôѵΪѾˣ벻֣ 
ʮ𾴵ϰ塣ھû㰲񡣡 
ǾͺãǾߡ˾ЩҪһ¡˵ʮ˲ƻص˹˾ 
½ʮصԼİ칫˾ʮĿȵĿ£ͳһˣĿǰ㻹ѧҸʱܹ˾ҪһˣĬ˾˲䵽﹫˾ĻҡҪסܣ˾˾ֹܵ 
ʮð⣺ллϰ塣ȻǵĹܣǳϰ֮ԼеĹܰ 
½ھͿԡ 
ʮõġһˣĬϴ˾ͻȻ䣬ƺԼ屻һ񣬻û֪ô֮ǰǰ澰ɫѾ䡣ԭѾˡʮ̾뵽ǾӼУɱ˷Ż֮ľѷšһɱ˵ֱΪʮϰľη岻һ̨ס 
Щܵ˵ܶ࣬Ǿܶ½ˣֻһƷ֮䣬½ݲͬԱʱһЩӦĹܣĹܣڹ˾൱ʵ֮ҲԺ𽥵Ŀš 
ʮСӰ˷ֲ֧ܵ½ߵ˺ˣʼɻˣЩ˾ͿǱ뵽ˡ 
ʮҲϰͨʼľˣǱһǡ 
Ųûйأֻϣ벻һƾƿţЩҹǵΪɵĽ뵽ҪصأЩ˷ܣ뵽˸ʮˡ 
ʮûǹֱӹȻǺϤһŵ㣬Ǿǿ죬ԼָоǲԼĶԿӵˣӺڰ˽ֻ˲ӵʱ䡣˶˲ȭķӦѾȪ΢΢ЩʧΪЩ˿ԸԼУȻ֪ǰֻǽרҶѡ 
ŲԶˣʮſڡ˾ԾȻܸߣһʱ䷢кӰǳɵһ£ذ̻˹ 
ʮЩȣ˵Ķÿ죬ԼûƺЩԿʮɲԼȻһһɿɨһȣûֱ𱻻Сȣͨ˵ϣʮŵŵֲϼţձ˹ȥ 
Ĵھߣĸ߸æ˹ʮʰһذףɲܹٳԿˡ 
·꣬ʤխĹϣʮȥʮڻûѧʲôʽȻ죬ĸ˵Ĺжƺĳֹأʮһʱ̾ȻҲֻܹڷ·磬ȻҲǸʮЩϵԼķӦǺ˽⣬ΪȥĳˣԼ϶ˣ֮˿Լֵס 
½ڼ￴ôΪʮҲ̫ûˣҲ룬ǿ󷨲ܹ֡ˣȴ˰ɣš·û˾ 
Щ˿ɶǰ䱸мģЩа취ֿüӣ˾ģ׷ױɸӡ 
ʮСıһѪŷƺԼһָǳǿϲ֮£ݴݶͷռϷ֮תöҲս 
ҹᱨʧأʧλ߼Աλߣλ߼Ա 
ڴ˾棬ĵ½Ļѣ     
     ʮ ¶ 
          ˵ΪɶҪͶô˵˾⻹ҪǶлϺߺ󣬺Ϳʼ˾ʵȻԽԽǾȡ˾ЩԱǴЩԱϵõϢ˾ӵкļ 
Ҫ֪Щ˿ǵˣǵھ͵ǵĺ֣ĸĳ˵Լ֣ߣǵĹǵĶ࣬ǵĺã͵ˣǵĹȻ˵ΪǵĹ˶ٻ£ǾͿʼϡѸģ͵ο˾ôõĶȻҪˣ˱Ǯȴ벻塣 
ȻЩ֪ںСڲͨīĵ绰ιô,Ѿ˸㶨û? 
һأµõϢĿӵǿΪʧ˴߼ԱˣǾĿ۸һڼǧ򡣡 
ʲôûиһͨǾȻʨӴ󿪿ڣ 
ȻΪӵѣΪӴۣԼ۸һǧѣôѵǮأȽϼ֣ںɣӾȴϢ֪ͨӡ 
ҿǾǮ£֪ڷңǾͱҲԹԵ˵绰ͷԼıڵ飬̸Ҳ飬ҾͲţССһֻܹ첻ɣԴϴα۸ڡʵҿƵԱгǸҷıӵıڣȻȻǲ鲻ʲô 
ӻڰqʵµһййĳرյĳһ·ϳͨĽУ԰ӿʼһ߹۲Σһ̰ĿеζȻڻǰ죬ǿҲܸоˬ·˭Ҳûע⵽һ˫˫ѾĵƤ¡ 
òװڣʼĿꡣֻҪǵȽϺõģͻжȻˣڵļܺãֻҪǵĻϾʹﵽĿˡ 
ԼĺõطûжãĿꡣһֽ֣ǱйȥֻΪץŪˣ뵽дĶ⡣Ȼҵˣ֪ҪʲôҲǲҿġ 
ƺһڣԵ˺ڶս֮ˣһѸǰ˵ļл£ȻֲףҲûܹһṤ˾ͱڰ˫ָˣȻΪ˷ֹУȻһ鲼˵УΪ˱ϳֽһڲ˵۾ 
ѦЩУ԰λţͲţǸ̬᲻µ벻ˣ뷨ԼĹô˵򲻹ҲܵùɣɥǾȻСľͱץסˡ 
˷ܵĽѦƽ˳ڡѳŹϣһѳѦĲЦаɣаɣԽԽ˷ܡһԼ·һԷȥ 
Ѧ԰ûڣԼȻҲҪǿˡ֮ǰƺǷǳЦ飬벻Ҫ̵ķԼˡĸоʱԴһֻޣǸӺǰʾԼһ棬Ѧ͡ 
žĸѦһƣаްΪӾͻŹ˵ſʼѦĿӡ 
Ѧζ֮䣬д½͸Σʱ򺰡֥鿪šҲ˷½ĻѸٵǰһ̣ƺץһݡѦе֥鿪š 
һѵǷӣͻȻ䣬һС˳˳ 
½ĸһġҲӦ˵ǡоȽġ½ӵбȽϸ߼ļǲûбȵߵġΪ˲˳ԾֻܹһһߵǰļЩ֮½ʱЩʿЩоȵʱ죬ȻͿƳЩˡ 
æţ½յתĺѯǲҪæһ̽˲Ѿ֪Ѧ⣬ϽôæڿɲǽһСͻ˲Ƶ˳ڡ 
һɷеĻˡȰƴ˶٣ҪĹʵά޵ģȻ˰ϵͳеĸ߿顣ɱСһڴĸĽ£䱸䱸пͷ 
Ŀɿڴ֮УСˣƺǹĶϴһǹֻһһ飬ͨȥˣѹѦϣѦëȻļе֥鿪š 
С˺ˣѾιȥˡ 
ŶƺþˡѦǾϲ֣ô£ 
С˷Ѹ˫ֵĲ˵ˣˡȻʧ 
Ѧæҵİ߿Լ۾ĲȴֳﲢûбˡҪǰ龰Ÿղ顣 
ֵˡѦΪˡƺͷСȻбڣô̫ࣿƺ޲ֲɱƺԼûжĳޣԼҲִԱ٣ûɶ˼Ҳ̫ˣ 
ȥѦûǰȥƱȽϺãһЩûе˱鳵ҲûУѵôŹˡѦŶģϣ˰ذף˵۰°ǿԷĿӣǸ߸ˡ 
˿ƺѪֹЩģϽ߿ţ˳ǿ򶨺ɱˡһ㶣Ͻǰ۲졣ѦϽ·ӡ 
ڷԲѣұˣϽһ߿ҽԺһʵ档ʵôһӳģ˽⵽ľ󣬴һͨƢҲΪԼӻʲô飬Ҳֻǻǲ׽Ūĳˡ"Է˭Ҳ̫ˣҲ飬Ҫǣ"ʵԼ˺е 
ƣʱ˰ʱʵѾתƵܵ˽ҽԺӳ⣬ô˵ҲǸţô֪ 
֪Լûˣҽһ˹ȥٴֱ֥鿪ţԼϰֶʶˡרҷܴ̼󣬴ʱңһʱָʵȻЩרʵ˵ɵˣеõʲôõϢҲˡܵˣȥпܶԼĶӶֵҲǸ˾½˭Ҷ֣ 
ʵŭ½˾Ҫ군һΪ׵Ҳ侲ˡ 
ʵϰֽ볣ίίԱӰʵŽнԼӪһȫĿݹ˾ĸȫķز̽١ 
һ仰ɣҺͽҵĽϣںܶطֻ 
Σʼӽ˾     
     ʮ  
          ʵԴ˾֣뵽Ѧյľ棬Ұ֣ҲͲȡֶΣϣҵĹϵѸٵţ˵ڶ죬˾ʼִܵ 
ǸֲſʼʹøֽҪ˾ĸ֤飬鹫˾İȫԱȵȽҪŹ˾Ӫ 
½õ֪֪ͨ˹Ҫ͹˾ȥʱҲûʲô⣬ֻǷԸԼĹǰͲȥȻ˵طֲֹŸŹ˾ӪǶԷֽͨ£ֹؽȻѾͨЩȻӵиר˾顣 
ڼţǱýѾĿʼ˾ߺֶ½۽硣ֹ粻ͣ½̾˿ȻҶ˾ôܷ׼ɡ 
ѦʱעŴ˾ö飬Ѿ֪ҸĹϽ֪ͨΪΪֻܹ̾½ãϾǲֱܹӵİôΪ˱֤ȶֻεѡ˳Ĭ 
½һʱûеõѦյĵ绰Ѿ֪ľ½Ȼܸ˶ǿʼնһʱӰ˾ɲôóԵĹӡ 
÷ʱúܲģѾԶְ˾Ƹ˼ȥӦƸֻһұ硣ƺЩ׷׵תܾ 
ѵһ˷һδͲܹһλ᣿÷ơȴִַ˾ٴεıûȡȻƺ˾ֱ̧˷棬ƺҶҹ˾гһ㣬׷˴˾챨 
÷˾ϣ˶ЩһġΪ˾ƽ֮пʼظһЩӽзǺܿ췢ԼӾȻ˺ܿɾˡôû 
ճѧУڵȻףýʱҲǶԵģýԵʱǸӢѡ 
÷ʧԼϲýҵ֮ģڴϲɸ̾ỹʵ 
ǰûǮûûǾ˵ϻһ˵ 
÷ת㣿ô 
Ȼ½ˣʱ䣬½Ҳһֱעź÷Ӻ÷ְҲǰԮ½Ժ÷ӡΪĹۡ˵ʵڻΪ÷ܻ˾ȴ벻÷ûύԼĴ½˵ѾעܾˣרӦƸ˾ġ 
÷ƺ췽ҹ̷ 
½ͳ˺ͬġôÿ˰ɣ 
ȻҪһˡ÷ǰһҿȹݣǽȥġ 
½ЩŤĸź÷߽һҿȹݡº󣬺÷ɻʲôô 
ô᣿ֻǾֵطĹƺӰ첻ã 
Ǻǣҿɻûѣûйϵģݣ 
ȻᣬҺһᡣ 
÷飬Щ죬ϽͬһʵΪʲôңƺҲǺʺϸý塣 
ǹ˾ҪʵǵļߣĿǰƺǸѡǹ˾Ĺ׼½һý岿ϲϣܹ֡ǹ˾׼Щһѵý岿뾡콨ĿǰѵѡˡֱϴⶼǷǳõŵ㡣Թ˾Ҫֵ˲ţ 
ˣ㲻˵ˣݺͬǩ÷̫ѨǸеģֱŮĻ¡ 
½ԡֻװûĴһ¡ 
÷Цˣ˵˵ļƻɣ㲻׶ǩһô򵥰ɣ 
Ŷӵġ½ͳһϣЩǹ˾ܵϡڽΪȫĻʱפ´ļйزѯһô¾С 
÷ȵĿ½ʱפ´˵ģ 
½ó֤ĺˣġ 
......÷ЩˣһľϲԴƺлˡ÷ץ½İƣſ;Ҫҧеʳָ 
ס찢½Ͻ˵ 
÷ҧȴͱסˣԭ½һ˹ 
½Ȥǲʱűһ֮𰢣Ҷǲģ¸ϽԼ˫֡ 
÷һСֻ֤һǲѵҧԼ˵˵ţԼò˼һЦˣǹ˽ѵͲܹҵӱ˵ô 
÷һЦֹǣ½ЩʧвЩ̾¶һЦ⣬ղ˵ƤӴЩ̣ܿķʡԼԼôϷգ˻ԴѸ˼ѹµ飬;İɣһ飬ˡߵſĪĻͷ˵ң´л㡣 
÷ЩȤĿ½ܣôһصˣڿǺټŶ 
Ƿע˾ 
Ƿ֪˾ܹ 
yеź˲˾ʲô 
ý幥˾ʲô۵㣿 
÷ŻʱѸٵ߷ӽµҴͱ͵̨ΪڣЩŵҪ˽¼ɷáЩλǷ֪yеĻ÷ĲɷãЩЩλ֪ý룬òűԼĹ۵㡣 
ôҲ⹫˾Υ󡱡ͬ顣ҲǴش 
ɷϣ÷ٵİЩϺԼıػʱָܲڵ۹ѩģǣŴҶó 
ЩϢڻʱ֮Ѹٵıתϴ˸ŻվԭĹ߸޷ֹµ˽ľϾŵ㡣ֻѾƣ˾иڳнİ취˴󻩣Ϊʲôſ˽ΪʲôıŰ౨¿þòõһεı𣬴ڷ׷׺y¿ΣҪ࣡ȵȿںš 
ʵˤŶúõƣһӾͱתˣǳҲý壬Ҳý塣 
غϣ˾ʤһ     
     ʮ  
          õķǹ½ɲֻԿˡҹĽ֮ʣ½ųԼƵľҲ˵ǲЩᣬȷʵҲľһֻ֣Ƚϵ⡣ 
֮ͬ½ġûʲôƻãֻּȡ϶ѣȻ΢һľǣʵһּ򵥵ĶǿΪһ͵ĽܹߡܹҷֳҲȾҪ͸в񸽽Ӳݵһָ߿ƼӦܼǷ񿪱գֻҪ˵ԴǺͿԱ񵽶ӦݡȻһЧΧǺֻܴһٶ׵ķΧ 
ЯС͵ķлˡ½ٸЩ˷ɵ˸͸ҪԱҸȻͨ˵ҪԱǿǸ⣬Ƕ½˵ֹϿѯ˵ļֱͥȳԹӻסܿ׷׽ӲתƵϣȻתȥ½ʹµĽЩϢֵͽܡСʱ½Ѿõ൱һЩҪԱܶù֤ݡ 
Ȼô˵ȫĻ϶ڵĶ½ֻѡ񹫲yеӦϡ 
˵ڶ죬Ŷ϶һϡһ֮£Ϊ֮㤣ȻһЩ˵һЩ֤ݣʧɫ֮£Ŷʱһҡ 
ϰǣմҳͷ¸yıȻ˸ϣǿ֡ 
ʵ绰ѣһҹû˯õõӲϢyгˣĸоȻ˶ģ˵绰yСֻ֪½ŴϵϣǷҲȻأ 
ʵ͵ɣ𼸰סһû˾ʧyСһֵۣˡ 
˾ܿͻţĺˡҲǺܵġӪһݹ˾ҶףʲôݣǶǺᣬ̲Ǵģѵ˻׸ôֺᲢӪĿѣǿΪǸµĺɣȻҲֻǱ˭֪ǲҲЩ顣 
ڴڵһƬУyеԱѾ֪Ǳˡ鴦ȴѾҲЩˡ 
yеİӣȻ̨µ齨µϺy¿εƽϢ 
ȻڵķжڽУyа׵ڵȻҲܹŹʮ֡ 
ʮȰݷȫҹܻᡪ˼ֳǡֳǵϴͷԺ֮ʣͱʮӱ˳ 
ͷǰɡ˵Եúܿڸһʱ䴩·ߡ 
˭ҹͷԸˣҷԸң 
ôʮŹͷĲӣϸˣĲӲǽӲ˵һȭǽڡͷʵˣǴ磬ġڵϻģ֪ʱСҪ˹ͷ˴·ʮܿİݷҪ˵ͷ 
ʮЩƼһҲںȲ衣 
yȻСУΪСиСŻӵƼϾл϶ûǵռ䡣ССyоʮȻЩжԵỊ̆Ͼ൱ҪƴĻõôҲֻǱˡ 
Ȳ裬ҪмҪʮĶŸ˵ҽʮԭǸɱ֣ڸлϡӽyֻܹһ˵㡣Ǿңλʲôô 
ȻǱȭͷԼǿǻɶ취ֻñͿ顣 
ʮҲ֮ĥǲǻȥֶԸңҲʮ޳ѪսҸеζͳһ֧ǹžİϣ˭һӵζ 
䳡˭ɵʮƺҶûǹ۵һ£ԱߵľƺһǹһѵҪɱ 
ֲôֻܹǵС죬ΪһġǹһתǹڶԼ͡˵ע£ǹˡһӣϽ˰ɡ亹ֱð۵һʮûеĵ¡ʮһ£һŴѪ˿ӵµϡ 
ʮʵˣǹеĵڶӵǾ⴦ӵҲǳͲӵͷ³Ǹղ˶עʱĵͷ 
ӵͷŵ󷢺ֱð......⻹ôΪУԼͷȷˣҹͷûӽʮүǵϴ˭ҵһõ˷׷ױԼԸʮĻϾôһϴԼСҲᰲȫְ 
ˣܲȻҲܹ⡣ʮȻϴȻҲλҵĿ겻yУȫȫ磬λһ£ʱλٽֻһ,һݵĹ壡ĿǰҿԸλĽҵ֣ŴҶڱĶϲ˺Ȼϲ֡ΣĿǰ˵ʱǱʮϡ 
Щ˵֧֣yеĺڵ칦Ѹٵıʮͳһʮݹ˾˾³ֹ̣иְ׷ֹǿȸŮȵԷߣʮһ仰˾ÿ½˿ʲҲٳȡͷ˰ǮǾ͹Ȼ벻ͨӹ˾ô׬ǮǿȨֻñ졣 
ʵ򸾻밵ʹȴû뵽yа׺ȻôĶʧˡ 
벻ʵ̾ǸѲ 
һССyʲôҿӵȫ̵˽yУҪǣǻô̲֪ͨݵԱפyС 
ʵͷyйˣҰɣ˵yоôһңܻصǵҲ˵ 
ڰyнפǧ཯ˡ 
ȻЩȻ˾֡ʮõϢټ¿ᡣ 
ʮټ֣λҳϵʱ̵ˣǽɨƽĿݹ˾ 
ǶԷкüǧءǵֺ񻹲١ 
׼ȷ˵ԷǧһʮˡʮȻ˭ˣҲԲȥģֻ˳˾ԺҲyлˡ 
û˳ҲҶʮ˳ġʮĵȻҲȥܣֻȥΧЩЩ˶ѣߣٶʮˣУ 
˴һôˣ˵Ǽٵģڸղ˵Ҫ˳ֺγǵʮ˵ 
ˣҹɫڻ£ԱѸٵռݸҪĽ˰Χס     
     ʮ  
          ½ûвʮ飬ڲ߻ŸΪĿɿڴļƻһԱѾѵϣ½Щѧϰоô 
ϰ壬Ҹо̵Ա̵Ķ̫ˣʱѧϰҸĸöˡ 
ţܺá˾׼½һܲûĽ֣ 
̫ˣʲôʱʼһá 
½ЦҲ׼ǽӻ̫嶯Щ׼ڴɳĮ޽ôô 
ȻɳĮУ 
Ҿ׼ڴɳĮ޽˶˵֮ǺǣǾͰѹ˾ǣעⲻɣ 
ɤЩɣϰ壬㲻ǿЦɣ 
ճ˵뷨ҲӵġңǺǣȸһɣ㻹ΪǿЦ޷ǾҪֽϣˮǱġţ˵˵ˮ˵ɳĮȱˮûľصӵˮȥˣһˣ󲿷ֵģȻɳĮصȥˡð찡ǰˮͺˡֽϣ֪ɳĮɳĮȱɳˣɳǡǡǹ˾յһ¼ĽͲԭϣֻҪǰɳӱɽϣǽȻҲͲóˣ㻹ΪǷڿЦ 
ϰ̫ΰˣ˵Ĳİɣ 
ݲϻȥоһ£źù˾Ա׼ڼʱ˾ÿ˰ǿ˹ȥ 
ǣϰ塣˷ܵˡ 
ô鵱ȻҪҪͬſԣ򣬵صҲ׼ھͿʮˣֻҪ½ˣϷ飬ǿԸǱ̸һ̸ġ½ţ˼תƵ˽ɱ¾ϡ 
ʮ߿ݹ˾Ĵţ󺰵߳ӵˣл˾ͳԱŭóΧˡʮЦôûǰǼţʲôٶȣЩͨǵס׷Уߵһߣ˿ʱԮһṤʮżһ˳ʮУĺãǰһŰЩ˷׷׵ء 
ֳһˣһ˵սڼԳƵԱ֮ʵǡǡ෴ı̬ԳơǧˣҲֻʮһѣʮ˵ѽ̫ˣֲϰ嶼Ը⶯֣۸Щʵ̫û˼ˡ 
ʮ߽ݹ˾Ĵŷֵԭ쵼ڿء 
˼ҽһ£ҽʮĿǰǻ˵ľǵ߳ӵġ 
ǺõղŵɧҾģһ󺺵˽зǽyеĸˡ 
Ǳˣǵʵ̫ڻǶɵ˯ءֻһ·ҪôһţҪôͶ 
ɫ䡣һ߳ӣԸǧ˾Ȼһ鶼ûУ˼ֱǲš˵˵ĻǼٵģѵ㻹ܿùǵǹ˵ţҪǹ 
סˡѵλʮɱ֣ 
ʮٺ٣ǰ֪λǲǻǹ 
ղλ亹ֱð⻹еعǰˣ󵶵ĸо 
ĵͶΪ˻ͶҲǾ飬˰׷׵ĿͶ 
ݵǧȫûȻӦģʮЩ޵еӰ񡣲ôȰ׷׼˻ʵ 
ڶʵûеõţʼоܹһӳԵôˣʵ̫ˣy飬ǵҲףΪʲôͻȻ֮ЩҪԱϱȡأ鷢ĳл߷ǵϣȻyе˳룬Ǽֱǻȳ˺ް취ѽǲٵֽyУyԱߵĳмǿ 
עΪ壬ĿǰЩĿɿڴ˾ûбԵǸӵǿˡѾƲ˾кǿĺڿʵyеĻԱں¾ȻȡˣЩͷʹ˾Ļȫ𶯵ƺѾƫеĹ켣ξԵĸ½̸һ¡ 
½ӵѦյĵ绰ЩѦ˵ͷҪ̸һ̸yֻһСûֱͨеĺࡣѦո½ǽɷɻ½½Щҷʡѵֵʵ̫ǿˣƺҲûʲôɣ 
磬½Ѧմ˾ֱɻܻء½Ҳԥֻǰдֱܾɻĺ٣ֲڵ칤գ½ԡǵĲƷӻӮս 
˷ɻŷƺһ»ءЩɻĿѦյǲǹȻһй©»ܰץ˰ɣ 
ô᣿ϯϯǽڵӲſ㣬ΪԼ˰Ҳɼ 
½ȻʧЦҲǼ׵飡ִ١ 
ѦյĴ£˳ͨĽ˻ڲһڿյĵ¿ռ䣬򳡰ĿյϣŸѦյǹ˵ʵˣÿϯǳӡ߰ɣҴȥϯ 
½й۲һ£̾ԱզİȻЩԷΪʲôҪӼԼˣԼѪ֮ʣ׵ĴӦʲô½ЩЦһûѶͳȥأ 
һ侯ϵİ칫ң½ڼйһˡ½ܼ򵥵˵ϯáҾ½ 
ΪЦ½ڿȵ𰢣Ҳòһˡ 
ϯˣֻһССˡԸ⣬ͽС½ɡʵǲҵ 
ǺǣôðɣС½ǾͿżɽɡ˾ĺڿͼ۲빺㿴Σ 
½ЦθڻǴ󰢣ڿͼӺ˵ǹ˾ļ˾ΣԵĶ˾ôӵءļ˾һЩ 
ΪȻҲ뵽ԷУҲ׵ĴӦôҲֻһ̽ѡҼ󰡣С½ʲôõļҪȼǵùҰԸԸ߼۸Ƚ 
ǾͲˣϾҲǸйˣֻҪǲҵķСҲ뾡оЩõĶֲ㰢ҲȰǹ˾ĿǰһҲоҲһЩȻҲЩССҪ󡣡 
ֻҪǺģһֱ֡ 
Ҳûʲô˾׼ɳĮЩ飬ùһЩ˾Ȼ˾ȻǮʹȨڵطȻɳĮ 
ڹ˵Ǵõ鰡û⣬һȥǰ 
ллϯˣһЩھ·ϣϯҲȤ½˵ͳһ̡ 
ΪСĵĽպãŹеĶԲȹڵļ󣬼ллС½ˡ 
˹ʶ󶼺ɵĽ̸ʱ˶òС 
ܿ죬ɳĮɳĮȸʮƽĶ˴˾һС͵ʡСˡ 
½̾Ǵֱʰ 
Ϊһ߰㶼ô缶ңһ˼һƤôǱ˷ԣһľɳĮء     
     ڶʮ  
          һѵԱĻʹô˾Ѹٵ׳ɳѪҺһ㣬˾Ϊ֮ġ½·ĸøоΪ֮һЩϿǵǰȽļΪһձҵѧû뵽ԼȻվ˵ļϡ˷ܣӿ˴ûйĻͶ½ȻҲϲ֣йһЩЩˣϱ۸ô 
˾ѾչһyеĻе½ңе鵽˲ҵһֲšеڹеŵĽҹҹѵͱΡ 
ҹŮӵлеѧѧʿѧλѧѧʿѧλ˫ѧλ˲½ܿá½˲һӵлᣬųĹâɲǼ򵥵һһô򵥡ֻǣлûмҹּȶѧֶġ 
½ҹ 
ҹùôûѹ 
ѾѻеĻԱǵĹµѵһӣܵ˵ǻеѾͶӪ״̬ѹһЩҪǸоôϰĲ 
½ЦĻϰˡţɵĲŬ˵ҵĲˡ 
ǣϰ壬һŬ 
һ£˾Ҫ뿪ʼһЩ½һͼֽϽҹ㿴ڻеûмЩ 
ҹ˿ģͿԣҪõĲԭϿûСڹҶԸֵϡܵúϵģܷʱģһࡣ 
ĺˣģܹСȥϿʼ׼ɡԭϷ棬һ˸㶨 
ҹ½Ц̫Ѩ黹鷳½ɳĮܹܲĸ豸ɣ׼ʼԼһЩ豸ֻƺԭϲ㡣 
½ͨѦյĵ绰ҪϡнܲܰҸ㵽Ȼ۸˵ȫ߼۹򡣡 
гϺкܶϡ˾ѵǵĲʺϣ 
ʺʺϣҼãҲȽϴ󡣱˻֪ʲôʱأ 
ãҰʡ 
һѦջص绰ˣͷ˵û⣬ʮϡͿ͵yС 
Ǻǣллǡµ绰ʱ㶨ˡ½ЩΣЩҲǾˣԼôһãһ֪ʲôʱŻٶڻôࣿҪ취źá 
ĸһϡ½Ӻˮôע㿿пܾչһ½׼һȻҪתɰʯΪϵʯ 
ʯܿıĵ˳Ȼ½Ҳһ߼ලţһĶɲȻ½˭Ҳ֪ʲô½ܿĽЩ豸ˡ 
½˵ǣʱ˾ӵ˽˷ɻִҲͨˡ˾ܴͿͻȻyС 
죬ڵڶѵԱĵϡ½Ա˾칫˾ľصɳĮ칫˾ܲǡ 
˵Ŀɿڴ£ΪĿĸ˷칫˾Ѿó׼ĹʦԣɳĮ𡣽Ŷ칫˾ٹԱҹɫµϷɳĮĴͿͻ 
ȫԱΪ˾ƻ񡣹Ϊ֮ǣֹ˾ˬ 
½ĿɳĮкȸﲼøǡǵȻǲϵ㵽㣬Ҳֻ㵽ڵӡȻ豸һһŲƹЩͿԿˡʳ⣬½ҲֻЩעӪû߳Ըˡ 
ﲢûзɻܵ½ҪڶЩ֮ǰһܵ 
ɳĮϺܺ䣬½ûƽɳӣȻϵã֮һṤһܵ˳ȻΪ˱գ½ӳһ絽ܵı档 
СʱķУɳĮ¶һ֮͵£ɻڷɵĿĵءƾճֵܵ豸ЩҲֻܹΪϰ֮ǰ޽ġֻٶƺЩ졣뵽ԼҲҪ޽һУǸǿޱȣҲȻȻλԱҲѾ֪ϱ߻ǰϰ壬ҲͲˡ 
ܷɻغ֮˿ʼ򵥵ķ¡½̵һЩԱʹʯʯЩеڹ꣬߶Զھɳ̽ͣȻβϵͲϡʯʹõǺܣԼӹɳʯ仯Ϊ߼ϻԴȻ˺Դ½ĸӹǻеģʹܰȫ˲öþ֪εңʹʯˡ 
ʯ󲻾ãһཬĶͱһڱ˳ʱȻЩཬĶûʲôˮֻ֣ǱȽѡ½һţϲճ֣ЩеԵ򣬴ҾҪӡⶼǸ߿ƼĶǿˡ 
½˵ʯ³ĲϣҽٶϣЩɳʯѧӦɵһֱˮι̵Ľϣֲʱǳ죬ֻСʱͿ̳һšԴҪʹٶԺ󽫻ȻʯҪ̣ԺĳнԺ󽫻ûʯһĳСҿΪ˶٣˽ûһܹǵĳȡ 
ˣʯ̳ٶô÷һԼĥһ£ôÿ죬Ǿôˡ 
ӵû뵽ٶϲ֪ܷȸֽӲӣɸֽӣ֪ɲԣ 
ûвԹҪԼԡˣٽһˮԴ⡣ 
Ѿᵽǽ¾ˮĿǰҪ˽ԼӪҪڣڳˮԴҿһôڵĿ졣 
ҪɳĮһ˶еͷΡϰ壬Ҫڶ? 
ﺣβǺܸߣҪڣҲͼڼڳˡ 
Ҳͼ 
ϰ壬ܲ˵˵뷨 
½ЦǶ칫˾Ǿ룬Ȼ㲻һӣȻһ꣬ⲻ˺ȻҪˡ 
ɳĮѵİɡ˵ 
ҧǴ˾ʲô鶼طţǾڣϵʱҪϴ衣ˡ˿ʼ½ʼôװеһܷɻΪ˷ɻ칫˾ĺܶཨ߻Ҫġ 
Ȼ˾ֶΣ뱣ܣڶ磬˾ƽŷϷϢ˾ڴġ֮ɳĮ޽һǵĳС 
Ϣý󻩣˾ֿʼˡʷЦš˽!ȻҲЩý壬绷ʱıڴ漣 
÷õϢ޵ֱҧô龹ȻԼȥ½绰ȴִͨɳĮиźŶ½ˣȻ޷ͨˡ     
     ڶʮһ  
          Ȼڴ˵һ൱ܵϢһǣһʲôĳǣɳĮûˮˮԴô⽻ͨȵ⣬ǿ൱ĸȤȻһУƽֻܹǸ˵ǹ˾ܣ޿ɷ棬һϢԿ϶ĸߴң˾ѾµĽϼֽҪڵĽϼ۸ʮϡ˾콨˾޽Ǻ󣬽Ϊλչʾ¼ 
ҵͷҵ̷˴Ļȵ޽ǣȫķǻ̿񽵣Ȼֻдڸˣ¿ԽˣһӾΪ˷ӣصıͷز˾ 
ʵͽһָĽţıı˾̫ҲǣǷزڵķԴôһ㣬˶Ѿڹ״̬ˡȻЩʶģѾĵ˦ˡ 
ǶһУƺΪҲһ취Ǿָ֤˾˵ѣƻгȶſԽ˾ɵӰֻǴ˾ȻڷϢеʵƺ൱ǿѵҪȥɳĮпǲڽʶϢα 
ʵһûɶõ⡣˾߼˽ɳĮ˵ 
Ȼôԥ˵ɾʹöˡϴڴ˾ʧʮӢǿɲٸɳĮôǿɾͲһˣǵУǿ϶ǴʱȥĻǷʲôܣȻˣУǾ͸ˡˣڴ˾Ϣ˴еͼԱľءȻ֮⣬ҲһЩ̽ӸľأϢǷ٣ǰ˾ҪʲôǺõġ 
ΪһۣЦС½ˣϢٶǶ൱ 
ţǵרҪϽĽ״̬ʱ˰˵ЩȻ½ϵԭ򡣹ûӦļˮƽҪЩҪʱ䰡½ǵĶԱ缶ˮƽôһ㣬Ҫ͸Ǿ͸Ҫʱˡ 
½ʯʯĿԴԴϵ³ٶϡ˵ӪؿٵıĵθպγһСģ˵ĹΪ٣Ե˰һС͵ĸɺˡѾٶһ顣ˣǿ԰Ѵˮס 
Ȼʱ˲ŷƺ첢Ǻȶ֡˴ڵʵϰ壬ǲǻῴ?첻ǺȣǲҪˣ 
½ЦǺǣҲɡϣ֮дף¡ʱÿж̰½鵽һ࣬趫Ҳ˰ 
δ꣬һֱµеԭȻҲ½ĹϵȲϵɳĮȻٴӱӶܵĳȡ˴ĵˮٿЩˮ⸽ֲ£γεĴꡣ 
˵ڶ죬˿ǰĺˣ峺ĺˮȻԿζš껹㣿 
ܳɳĮ⣬þȻҲµŰҾŵˡ˴Ц 
½ЩɻĿڻѾ߱СҲʱάһʱ䣬ǵĹҪץ״̬صʩһȥѸٵĸ͹ 
Ҫ޽һȷʵЩЦ½Ҳ׼ո޽˶ǰ޽ӪأˮԴ⣬޽ǽȵȹ˵ʱġǵʱ滮ΪԼ꣬һвŸոտʼڽӷ棬ҲȫյĹÿÿȻǿԸŷɻ̽׵ģȻڴ˵꣬Ѫ˳Ϊǹš 
磬½ͻĻyСӭӵĺ÷÷ص˾ѾӴĿ֪½Լϰ塣·ɻ÷ӭϰ壬ƭҺÿ࣬ǹ˾ôôҲұһ£ڿûɰһݣ㲻⣬Ҿӡ 
½Ͻ˺ں÷ĸߴ˵һСľͻԷظǾ뿪Ƚϰȫ˵÷ôеûأ˾һѵԱ繫˾͹ƶȵȵȣⶼԱ 
÷ЩЦĿϰ󣺡Щ鲻Ѿ˿ʼôϰ岻Ҹһרɣ 
½һĿǰɲУȵȰɡ˺㻹ûоѵɣص˾ﱨѵɡ֮ȻͻᷢкܶĿɱˡ 
ãԺҪɷҲֻܹҲɷ㣬ɱŶ 
ϱ۸˳ðСȷǸ⡣½ֵֹƺԼҲеĸԸĸо 
Ǳص˾ܲͻȻ˵˾Ǯòˣ˾ĿǰĴֻʣڡ 
½̫Ѩ벻ǮˮڵȻܹٴενıʯˣƺ׬ǮҲ̫ˡҵǺ׬Ǯֻô֪ϱ߻᲻ΪԼʲô뷨Ҫ֪ڹÿǹ֧мٸڣԼ̵ǮǻǺ׵ô½ܿų뷨Ҫʱ䣬ôһ㣬й¶ʲô˵Ҫʼйвˡ 
һᣬƺƽǸ⡣Ҫ֪ڻƽ۸ÿһ˾ͼҵļ۸ڻƽԴǾȥһЩɣеǴĳءЩزӵдĽһдĽ顣 
½صĸͨĸܿҳ˱Ƚϴ͵ĳصλáĸʵҲ򵥣ͨһ˥߷ص̽ǷĿꡣǼУַͨҲϺͲǷʺס 
Ŀ½Լ֣ЩһһŲƻصĸϡһ߿ʼֽ⴬壬ء죬½ܶõƱͳƣƽнǧ֣ʯʮ֡ǰЩƽֽˡȻЩ飬Ѿò½ˣϴʯǴε鵱ȻҲɴ 
½ȻܹԼĹҳԿ绰Ѧգ˾ûǮˣ׼һЩƽ𣬸Ҫ׼ 
Ϊ֪˾ʯҵģǵƲ⣬п½ļӵĳЩأҪƽ˵һ㡣гƽɵĺȻ˸Ͻаѻƽͨ־۵תֳȥйĻƽ𴢱Ǻܶ࣬żٶ֣ˣڴ֮ǰѳһĻƽ𻻳Ӳҡ 
죬ʼѻƽۣȻǴۣʼǼּСۣǾһۣȻһǧ֣ڶ죬ƽ۸ȫ»˻ûзӦ֮ǰӿ۲죬һǧ֣죬˷ֻƽ۸񲻶Ե£ҲۻƽĶУƽ۸񽵲ѣܹǧֻƽʹûƽг½ÿ˻ƽʮԪҵļ۸񣬻ƽ۸½һ 
εжУʧĵȻˣĻƽ𴢱н֣ǴĹҡǵ¹ȹңԪŷԪ˴ۣӴ˵Բйҵأ´ڻƽ𣬶ʹȵ󲻾óΪӲĻҡ 
ΪĿɿڴ벻˾ӵôĻƽǻ֪½ҡͷô׬ôǮżʮڣ     
     ڶʮ ı 
          ⼸죬ʵϢȵнǣɽȥɳĮˣƺһɳĮӰˣ߶֥鿪ŵĶʹǼŭȴ޿κΣľ͸ 
ϵȻҲӺϱȻ볣ίίԱ˶Ҫӣôˣyкڵȥ׵ӥɵˣyмֱǵˮ˾ҲûڱҪһʲôǣλö֪أѵҪԼɱȥѲ飿һɳĮô󣬾ʮҲδؿҵõԼȴѵǽɳĮص£ӣǸûˡûа취ֻܹµ˼ӿоҳƽ֮ 
˵һеİ취˵˾еֶǱҵЩڹƻЩ˸˾ĺͬ˾Ҳ˼·Щ뵽һӳıϢ߶ӣ˶ʱһ˷ܣԴ˾жһչˡ 
ڶ죬оԺϷͨ棺ԺµзţЩзŽԴѧоɹһĽзϣоĸλĿΪ˹ңзŷԼһͨᵽһЩĿоԱ֮У˾ĲʿоȻгһ 
йıмңڶһרҡɱ˲Ѫıͷʹ֡ 
ڶоԺ޳ɣĳЩý£һΪЩӦûصоԺȥ 
й˼äĿġӵˣҺ׵ıǰƭ˾ĲʿǵõϢ󲿷̾뵽ǹԼԼڿһչŻˣǷè壬ȻԶʡԵ˭˵ЩоԺϳģԼȥǾʽĿѧ˰Ȼڴ˾ҲоԲ˳һжѣһ̣ƺǰû˾ǰίȫûˣǻǹڿԼС˵Զû˺֮С 
ȻڴҶѾ˾ǩĺͬЩ˿ʼҪ˾Ϊ˹浥Լȵȡڼ֮ǰ˾޽ʱѾɣһСС˽ӪҵѣθȣʱǹҿĻǾͲһˣǿȫɳĮˡҲЩʵǻ֪Ҫţء 
ոѵϳĺ÷ȹϵϣƽһͬȰЩԱȴһЧҲûУϵҹվˡ 
ͬѧǣҾһǻеҹڴҵ뷨ҺףǴûУڴѧ֮ʲôзɹ޷ǾǵʦһĿȻĸЩС⣬ЩһֵûеĶѵҺȥоôÿĿоռgdp2%ЧأٵÿѵΪһȥ޼ֵĶȹһôȻҲǻ˵Ҳ֮ڣǶԣҪǣ˾ʹõͽϵǻеģôʱǾͷôȽĶΪڴ˾Ժһ£ڱĵطǷΪ˾һ˵Ĺ˾˾ǵĹ˾˾ΪҸǿŬŬˣҲΪ˹Ŭʲô᳤ọ̈һϤĻأ 
ҹѣЩʱȥˡ÷Щ߹ҹ̫ˣҸ޲ȰסЩˡ 
ҹЦĿ֪һЩѧеĻ϶ѡҵĿûиãʿѧλûõ֡ 
÷Цǿе㹫˽ĸоŶ 
ˣϰأ 
ûҲ֪ϰǡ÷֪ģҪܰ 
飬ƺû꣬ҿûа취ɡҹ 
ƽŵľ뵽˷취еģǾϣӴЧӦЩ޳ܵʰ 
÷ϰϴξУѽܵѹ̫󣡡 
ҹЦǿ֮Ա֮ķǲҪЩ˵оԺôҲǵְǹ˾Է˵ǵз̫ϣԷǰѸྫӢ˲͵˾ǶԹҽй 
˴ҹ÷ߣҹͣҵĲλҿĪˡƽǺη 
Ǵ˾ŷᣬᵽ˾Ըڴ˾ӦԱǶԷоԺзʵǴСãᵽԷԱ˴˾ 
һεֻˮսϡ÷ڻʱһƪָչӦپͱҪصһĵطȥôӦЩѧһȥ֪Щѧǲǻڵĳɹһ˰ѻתƵ˻ѧȥٷ֮ʮ˶ΪڲĻЩ˽޿ΪõĿѾ˴𰸣ý忪ʼĬˡ 
ʵһֱţƺεýѾǵˡ 
½ЩɳĮæأȻûѣ˼ǿɳĮвø豸ҲҪʱĽйȹνĹȹȻָ˹ˡ½ļƻЩɳֲֲˮﶼṻá 
Щʪ֮½ʼһЩͺֲɳӲЩȻµϴ߻ĴȴӺĳɫֲ˾ÿ쿴ֲ۵ĳɵҲ֪˹˾ƺʹʲô߻ִ߻Ҳ̫ˡȻÿĽ꣬󲿷Ϊ˾һ˹ļΪʲô㶼һͬˣ˿ǲǹ˾Ľ࣬ȰѽˮȻ³Ȼ˭ҲҴۣ飬ǹ˾Ļܡ 
Ȼʱγ޵ӣʵɳȻǸɬҪγЧ̬ȦǺѣ½ͻ͵͵ĴǸڣѾڵ˵ºӡľصʵһش͡ˮ⡱ˮԴԵһϿˮ⣬һڵºӣºˮͨӿŸĵز㡣 
ȻϾˮ⻹һˮλģ½ٴεͨͨ˴ĵˮȥȻЩˮǱӶĵˮϼı顣ϼдıڻĵˮЩڻĻȫܶжᱻ𣬿ɼ䵭ˮ֮ࡣԴԴϵĵˮȥ󣬵ĳһʱڴ˱ͣˮˮλҲ֮࣬ҲԺĲľɳĮнĳָȻޡ 
µİӵºӵڷգֻҪάͨеˮʱȻĿγµ̬ȦЩԱһ˿֪飬æŽԼӪأֻѡ 
չ˾±׼εӪؽּ򵥵֧ܷݡǱҪԵֿɳĮ籩ķӣڽĽķӲࡣڽػȻӽӿܽķӪֻǴ޽㡣ٶϣӪصĵػѾãڽ޽沿ˡ 
˽ٶϼӹһһغשͷȻʹЩשͷٶϵͿʼľһӡô֧ȥȻƺǴȻһŵʯͷ˷׷׳棬ҶЩɽǲҲô޽ģ     
     ڶʮ ս 
          ½ص˾ʱʵʵʩı֮ڶϣǾ¶ʮźţۿҪ½ù˾żٵ顣 
ϵʱʵ˿ԣʼСоԺٴηָڹǰһнṹСϣЩҪӵܣָԼɴ˾ļɿԣڽ¼˵ǱԻɡ 
һڷ׷׵תǹڶ׼˾һС˾¹˾ܻжۺ񣿾ӵкܶ༼֤Щ֤Ҳϼѣ˵Ӧ¼˭ˣڹһǰһС˾ʲôѽ 
ǵһߣħһ̡ƽԲȴƺûɶð취⡣ڿһ죬˾ÿһ˶˺ܴѹ 
°󣬺÷ҹأû뿪˾ݴӴõϢ½ȵ칫һˡ˾ڰ칫½һûһ˵ŻͻȻǰ˸ˡ 
½û뵽Լİ칫һˡ˲֣ɰѵȴһ 
÷ۣϰ壬ԭɰ!˿·ðˡ 
½ɵЦôҸֲɮԳһڡǺǣֻøǸˣҸղΪʲôͻȻһӳ֣⵱ȻҵҿԸǣʵûÿһ˶½˲һ£Ѿ֪ô¡˵ǱȽϿõģȻˣҲ׼ˡ 
˴Ϊ档ͬô 
Ȼˣǵһ¡ 
ɻ£½ӹŵһ£ǣˡ 
ˣħôã÷ 
أʵҷĸ߿ƼƷеԭ˵Ҳһ˲ƵĹܣܾǿ˲˾ڰǵܴˣ˲ƵĿľҵİ칫ңҪʹþĬ˾ˡ 
ŵϴ̫ĶˡϰôĶܹ 
ˣ˵ܡɱ֪ˡ 
Ů͵ͷץ˵ʲôҲٱˡ 
½˽ĹҺ⣬Ҳ𽥵¶һЩ󽫷ȣǺǣܺã˾Ҳ˽ˣҲżһ㶨ġ 
Ȼ½ûиߴ壬û˧ףһ̣仰ƺҵ˵֯ʲô鶼ˡ 
ڶ죬½ټҪɲʳôнЩѵԱϳǿգ½е⡣Ѳһˣڵ˾һεʱ䷢չĿǰãĳЩȴƻ˾ķչȻԷȽϵǿ󣬵ǹ˾Ȼǲġ˾ͶһٸΪеĽЩ𽫱֤ÿһɹÿһзԱԴеõһϵĽеľ佱ҿԵʱϸĲѯ⹫˾չһ쳧зಡҩ 
һ£ЦܿϧҩҩǴзģҾͿһλýԱˡ˻һЦ¶ѯʵı顣 
½Щ˵λҩϰоġֻȻ벻ϰ廹Ǹѧң½Ѫڷˣպڹһһʿ 
½ɫһ뿴ôæ˶Էоʵѵһ𣿡 
˱˵ѪڡУΪʲôԼͲУãƴˣ 
ɢЩɲŬ£ԭߵҲ⡣ߣҲҪ֮ǰо㶫Щڵˡ 
磬˾ŷᣬ⹫Ϣеҩҩ̹ˡƽػ˾һԺǿĹ˾˾оüĿǰ˾Ѿʮ˲Խ׶ΣŹ˶Ҫλﱨˡ 
ڱ˾ȭˣµಡзӦҩ⻹мʮڽ˲Խ׶Σ˾ųðָƺųõİ 
ಡо֯ԣȷ˴˾µಡಡҩȷֲಡڹҩ֯׷̾˾һƾ١ 
ȫںýƵģ׷׷ۣӸԺΪˣ޳ܾȻ޳ֵܵزΪʲôССһ˾Ȼô̵ʱôĳɼԺΪʲô޽չôһᣬֹ۶Щŵλ 
÷˳ֳ󣬱εȡֻὨֺ޼ֵԵνĿƭȡҵĿʽȵֶ¶ϣЩҺܶʵѧλˡǴںһҲúԩˣ˵ΪɶĿûǮ˻ôˣԭ˰ӴҲ͸ںߺ˰˵ǮȥˣԺ¿Σȵȡ 
Ⱥڵΰġʵȵ˿ӿŭˡ 
Ϊץסᣬϵз˽ʾڸԺһٶʾŭźϣλܹϸʽ 
Ϊ侮ʯ֮ٳ˷ŭ֮⣬ް취ڴڵķӦѾƫǵաôһ仰ܻۣӵڳ˿ 
ɶ񰢣ɶ񡣡ĿԼһֳųĳɹһ˲ƺҪһ޷ȿԣſڴѡ 
֣黹ǺܻܺôʵЦʵҲһᡣһ֯ҷ˵ԼڶԼʮ¼ڽ˲Խ׶Σģٺ٣Ҳǵļѽ 
˻ 
ҵĵµ¶½˵顣Ȼ鵽һϢ½ʮǰȫŵһͬͬգòҲǳͬ½ʧˣǲһ˵ĻǾпϵӣǾͿԵóָǸ½͵˹Ҽڵ½ĺȴǵļŪɴǵõۣ˾ʵǸС͵˾͵ǵļѣ 
԰ǻΪûմ˾ 
ת磬ƺ˴˾ϵӡֿʼһֵĳơ 
ȻһξҪһԲûвִ£ۿҪżˣԺҪҲǷż֮飬ȴպóûѸص£󼴿ֱӵ˾ 
紵սޣһ     
     ڶʮ Ե 
          ڣ˾һķ٣ڶ콨ҲշŲֻǽ˾˷żҲûеطȥѡ½Ĺ˾й©Щ˽ӴĶһЩĶñ֪ǱҲòʵʵĶ 
÷ûʲôƻ°·ߣ˼Ǿʱ׼Ź˾µš½ȻЩͷʹҲƺЩҪϾ֪ЩǷҪˣЩʲôֶΡ 
Ҫ½ƽĴڹ˾½ɾʹȥˣѴ飬Ȼ˳ѦӨಡһ¡ں÷ߣƺЩ㡣 
½ֻõ÷ЩҪȥܹܲȴڹ˾Ϣ 
÷˻ЦϰɱŶɱˣ㻹Ƿһ飬ɻûҺȹء 
ܰ˵ʵڻиŮҲЩ졣½ֻͶðɣ͸ߺˡ 
ͨĵ绰⼸ûʲôɣ 
аͬѧ֯ȥ棬ұˡ 
Ŷ֪Ϊʲô½ЩķǺðɣףЩûʲô飬绰ѡ 
µ绰½һԺ÷ȥȿȰɡ 
÷ɻղǲԼŮӰ鲻ãҿɲ뵱óͲ 
УԼöѣЩҪͬѧȥûˡ 
ô㶼ô㲻ԾһСѣƺҪ 
ŶôұȽںǷ֮Уòƿ֮ڵȻЩˡ 
Ҳܹƿɣÿһ˶ԼӣҲ֣ 
½ûкƺǸרƵġ 
ǵȻҿǹʧֻ᲻ϵԼķպѹѡ÷ 
½аʧãȻԼò׸ܵһů飬ԼɼΪкͿأԼŻϷգһҪȥ棬Ȼ˼ʣѣʧءΣԺҪԼ·ԼʧȷǺܲ½֪Լ̬Ѹٰ̬°ĺȻ֮䣬ȻԼľһΣǰ벻͸Ȼʡ 
½ĶԺ÷÷ллˣһʧͨ˺ܶණʲôҪɣһ㡣ƾմӱϵõô½ھǺ÷½ժ½ҲӦɡҪ֪ӱƾյõô½־˵ʵҲһָúԺ 
÷ɲ֪ǰֻǿЦģ͵ѰɣҪȥ߿ճ 
½ֵô򵥣ȥճû⣬ҵ㲻Һܲʺô㿴ƺСܵһ㡣 
ΪҲ㵱һྪȣҾϲ˾ȵӡ÷ЦŵϷСܵܣý㱧~ 
½ˣŶôðɡȻ㶼ңһܹܾŮôסˣеѡţǾȥճ 
÷УһУѡȻҿҪ֮ǰĺǿճ 
㣬ҿǺܱصģһŮӵֶùݡ 
÷ˣ㣿Ҵ㣿㻹ΪԼǸСӰҪҪϷɣɵĺǿճôû˵˰ɡ 
Ǻǣ÷ӻɰġȻŮ~ѿˣ~ѲӦô?ſ½Ҳðࡣ 
÷⻰ɾԲܹڡ 
ΣСӣҲ÷ԼŮѵҲǲѡôһſĹҲ˼½ôţã 
˵ֹһ飬÷˳ס½ֵˣȴֿʼɣϴСֵġԷȵ½ֱȴ־ԸöԷšǾ䣺ѣ֣⣬˳ֱߡЩ졣Ͻ鿪ĵطˣסˣѣɱˡ 
÷Ц֪ˣҵĺѣ㻹ǸϽ취Ͻȥĺǰɡ 
½عͷĺˡץס÷֣ھȴȥһط 
һ˲ƣź÷Ͼӡ 
÷ǰľɫˣɹô 
ǺǣȻǣֻǸ߿ƼĲƷѣǾ£Ȼٴȥճѹ˼ɣ 
ôоΡ÷һӰͷ½ظǲ˵㲻ɣѵֲɣ 
һɵ½ıӣ½ֻȫȣζҲŮеĴŮɣ򾲵ôû˵ˡ 
Ҿ㲻ˣ÷˵ֱ½˻Ҫˣͱ𶯣 
½ͼ˶Էظֻþİͷ㡣 
ʲô㲻ҵôɶúߵġ 
÷ȷ㲻ô?Ҫ֪һԡ 
˼㻹һôҪҷŵڴˡ÷š 
½ЩΣԭ÷ʵڱ÷۵ظϣ½һƬհסָоƺȫħһɣһһ֣ϱߣ󣬷ǳָС 
÷һסˣ۾½㣬åһƿ½ԼղŵΪͨ졣 
½ռ˱ˣ򶨣ȣԼռɶúߵġ÷һСŮģ˵ 
½ˣѻϷأ˵ˣиƣסĵطܹƽףһЩס޵ĵطһЩ˾ĻܣŮ˿ñ͵ǵĶˡ 
÷סˣƽף½ͷıˣ֪ϲǺߣ֣壬ֻԶúԵԷĳЩ 
ٺ٣ǡ 
÷ҡͷ̫̾˷ˣֵطҲҪסҲ½˳ҷȥˡ 
½ֻź÷ҷ䣬æ˴죬÷ڿһ䣬ȻٳûָʹѰ÷䡣ײú÷䣬÷ָϽ½ȥ¡ 
һԲµգ¹ˮˮ졣 
½ͷں÷ѹ֮£Ҳֻù秵һЩǰ¹⡯ߡҰ㣡֮ʫ趺ú÷üЦա 
֮½ź÷Ϸɣ÷ʼľ溦ھϲȻаĹҵ½ϡ˵֮ǰЦʽҪ˵½ѣôһѾȻĶԼ˵һҪץסˡ 
ĲСɿ֣ɽʱ½ܿıס÷˳½½һεĿհһƬ 
÷ߺ˿½磬ҡ 
ܵ·ٽıס˺÷÷ͨ۾㴽 
½㱼䱿׾İȥ˻һ½عæһ˲ƻصϾӣѺ÷ɿԲҲǹġ 
÷Ū½ǣͷߵҲġ½һǺ˵ 
̫պգǧɽɽ𷢡һ飬Ⱥ¡ 
ڶĺǿճ֪˵Ĺϵһ󲽡     
     ڶʮ ˣ 
          죬ںһ졣 
Ӣڣǰ½Ҳһһı÷˳ȻҲ½ú÷ֻ֪Ƕں÷ʵԼĸĸʱ½ЩΪˣѵԼʵǸˣĸȥˣ 
ڰˣ½ڻûѣԼ򵥵Ļ˵˳ʵǼʮǰһˣЩ⣬ָˣһˡ 
÷쾪ȣˣָˣ½ûµĺۼ뵽С˵еڣ½ʮǰͻȻűȻĳһ챻˾ȻˣҲˣ½ôô༼ԽԽ϶½飬ҲϸˡޣԲֻ֪ҵˣǰһҲںġ 
½ץź÷֣Щжлл㡣ҴûҲŮϲңǵһϲҵˣһϧġ÷ĿСˣޱϲһ½һ̣Ķɵȥˡ 
÷һʵ½磬ڸǰͬͬգòûʲô仯᲻㰡 
½Ӻɷвգҵ˵ţҵȷҪһô÷Ůϸġ 
÷ߵŤͷճ½ҲԶȥֻһһĺ˲ʱĵסߣոַڽ亣¡һ˿ںˮĸ𣬽֯ϼ֮裬˿Щ̾Ȼ 
½̾һ䣺Ϧ޺ãֻǽƻ衣 
÷ص˦һ½֣ǲ͵ӡ 
½ЦҾֻ㡣 
ۣ½ĵ绰ˣ֪˭ģ½սӣǱ߾æҴҵ˵С½ô裿ڶûлڸһô 
ûа̣㲻֪ͬѧǳȥôҴ绰˵Ҫͬѧǳȥİ! 
ûа⺢һϢҲңôĺˣôô£һҲ绰 
̣ĺˣģͬѧҲʡ 
һᣬµ绰½Ҳˣǻȥɡ˵ţһ߿ٵķźŸѯڣҿǰ壬ȻԿ˲ƹܣȻа취ȷλã½Ҫһ˻Ҫһ󹦷 
½ͺ÷صϾʱѾȷ꣬½һʾλþȻڱһԭרõǲ鿴һ£ֻڲԭţѾͷһ·ˣȻȥ½ɻѡ 
һ˲½е 
عͷ½磿ɷ˵߿½硭ҡء 
½һ٣ûһļ򣺡˺ˣ½߲úˣĶأôͬѧһ飿 
ôһʣѹ˺ôľʵİ˵˳ 
ԭʱǼͬѧúúõģǺмåҪӲȥգ˲Ը⣬Ը⣬˺Ҫû˵ĵطˣֻز֪ˣַ֮Լ·ˡҲҿЩûӳ飬Ǿ͸ˡ 
½ǺǺЦΪһҪԼϣֵô 
ʵҵƬ׼ϸ͸½ģʲôûˡ 
½Ȼ㲻Ѿô 
ǡ½ÿ춼ҵӡ½磬Һϲ㣬һѵ½㲻Ҫôѵ½ǲϲҵôı顣 
½亹ֱð½統ȻϲˣϲǸϲҪ֪ĸ硣 
㲻ҵ׸磬ʲôԣҾϲ㡣½½磬죬ҾͿʼϲˣÿ춼㣬ԷҲ룬˯Ҳ룬ѧУҲ룬ؼҸ룬֪֪Ƕô㣬Һʧȥ㣬Ҫһסң˭֪ӣ½磬ǧңغϲ㡣˵꣬ 
ԭôںԼ½ΪԼĴĶеھΣ˺ˣ½֪ˣ½粻һٹµˡֻһ뵽÷ЩͷʹԸıɡ 
ֲ֪˵˶ٰοĻֹͣɫİ½뵽һûԶʵ 
ûлش½Ťͷ˿ԭԼ˯ˡƣ͵ڷһ̣Ȼצһȫ½ϲҰĵ˯ˡ 
½Щ˯ϰ§˯Ǹ鷳Ҳôѹֻ§һ˲ƻصϾӡ 
÷£½һ˳֣к½˸Ķ÷߹ЩʵĿ½֮ˡ 
½˯ˣȰæҸ̴绰ɡ½һݸ÷һֻ÷ƺûעֻճģֻĹĵĽӹֻһȥ˵ȻǳԴˡ÷Ҳֻ½ǰӣ廹Ƕõģһȴȵĸǰ˸绰֪Ѿҵˣ˯ˣܹؼ֮Ļ 
½ȵ÷ֻʱ˵лл÷½÷ư͵ĸ½§סˡ½ҵʼնΪ÷һۣȫˮĿ½ϡ 
˸ŶԷ֮ĺζڹӰ¶ãõһĿ˫ 
һоʱʤ 
ĬĬĸһ̣֪ʲôʱ˶۾½磬ģ÷ŵһȥˡ 
½סĵطЩôɣЩԡ 
ŷ־Ȼиˡ½½ŮѺ÷ɫף½ϽڻС㳤ˣûıע⣬½Ӧ㵱ѣòã 
ɫѿĵҶѾˣСǺܶͬѧˣ½磬ǲǲҪѽ 
½Ͻĵĺˣ½˵˺ˣȥŪԵġһ˲ƶˡ 
һ÷Աߵ½ɲͨŶ㻹֪ɡ 
ҡҵȻ֪½ͨˡ½Ҿ֪ 
Ŷţ÷ʼڳǱڶֵϡ 
Ҹ½ܣҸޣһ˶֮½ˣ㣬֪ʲôס½磬һֹ½硣 
Ǻ~÷ЦˣҲͨһʶģˣ֪ô½ŶҲסϱˡ 
½ûԶȥֻڸ벻Ů˿ʼ̨ˣЩա 
һʱʱҸĶ 
½˵ѧˣҪ˾æ½ȰȴҲҪסϱΪı⡣ȻӦҲµİ˲ƹܴ򿪡 
ʱסϾӡ죬½ƺӵұ֮УбȽؾɵ˵˶ǸܽӴˣŶԶԷǱҲôգУӵһ¶ѣǶ½ֶùֵ˵˵ĽͶ鸶ȴΪѡ 
˷Ǹ     
     ڶʮ 籩 
          ½Ҹûгĩʮϣ˵ʮľ͵͵ĿyС½һͷѵԷҪɨƽyкڵyж˵ƺҲûôҪyкڵǱʮܵʵʵôЩֱ˾½ЩˣҪԴ˾ˣֻǲ׾˸ 
Ӳûǿ˾ֻǽ˾Χˮйͨ½ź÷ص칫˾ú÷ʸס 
һṤ򣬺÷˸ʮĴУУ½񵽵ʮرϷ׳ 
½Щ֣ڵһôôˣǵǰһҲͼ˶ѡѵ˵Ҳرͬĵط 
½ЩĪϽãȷҪұôֻһСС˾ϰѡ 
ǵģ׳յĿϷɵݹһ 
ֻϱдţܡʮرϷyд˾½ͬ־ûᵽκԭ 
Ϊϯʲô½ĥҪҪѦȥ绰绰ˣΪģС½ɹȥ㿴˰ɡ 
ǰϯǣ 
ҵõϢҪ㣬Ϊʹ˾İȫʹȨΪٽҰϷɹϣܹһЩٱľͲ˵ˣԺл˵Ϊ˵绰 
½ЩȻԼٽˣûκεѫʽûκε֤飬ԼƺҲûгΪٽʸɣѵҲϯⶪԼģ 
ȴ˵ΪΪʲôͻȻ½ΪУΪӥɵΪ˵ɵĶȻܹעҪ˾ϴεӦ¼Ǿ͸Ϊˣ˶ûܹӵùΪ񱳺Ĺһ۾ 
Ϊ˳ȻҲƲ½λ½ĪĹϵԾ֮У뵽ڴ˾ɵĺԾ֮£æĸôά˾ܴ˾Ƿ½йϵ˾⣬½ĪԻĶϣþӵ˾½һְһԶס˵湥֮⣬½ġʮĲӣȷʵһıƣֻǱȽϵѣЩ˱ǲ׼õԱǺԭʱһ 
Ϊһڵڶű˵õϢ˳˴ʲô취½ǰǸ½ûйϵһҵͨڻ߹һ˾ѾвͨˡΪΪʲôǰ첻̶ֲ֣ñ˶˵Ϊǿֵù 
ۿҪɹļƻ⣬ΪǿǣΪѾѵΪڿʼӹǵĸԺ 
˽ʣ׷ܣѧ 
Ϊǰ췢׼ڼڼ䶯öԷֲۿϵ֣õϽȻһӴﵽһеЧԺϵƿء 
ʱԶһ˲ݡûץסᣬȻˣʵ˲ô׵ۿҪѼӷߣǲԸ⿴ԼĳɹһȻy˲ӣǲû˻ᣬ׻˵ĺãǽ˦ԼĵƣеĹƱҪΪ֪ǲǱȽҪһ 
йһ㶼ӣԽǲƴ֣˾ԽҶˣԽСũǾ˭۸㡣ܶ˶߿ƾżȳʵѹҵߵȥΪ˲ɸӹ󲻺õӰ죬ֻֻ۱ֻۡ˾һùߡ 
ϧ֪ǰʱҲûڻƽܵʲôӰ죬ҲͲôˡ 
ϵ۹Ʊʼȷʹùܴ죬磬̵ٶ㣬йĹһ㶼ǲ󣬴̶ȶڰٷ֮ʮ֮ڵĲٶ㲨ͳˮƽĻŻţҲۣʱ䣬ܹٶ㡣 
ϲƾŸרҷ׷׷¼רҷڹҼܴ죬̵Ļ䡣ҲǸԺӦļҵйϵһѾôһˣ׷źҪȶҵľãӦóҪԺľߣߣʮ̫ҪɱƬҹײǮûˣҪɱ 
飬Ҳ߾Բܻһ飬ϧͳǧĹϵطΪԼ׷ѡ˷ɵĶ档 
½ҲһĻŹҵڶҵءȻڶϣŲ˷ڱׯΥп̽ͣƣҽעʽԸɽеء 
Ϣһȶ࣬ܶ˷׷¹Ʊп̲ôָȻ˲١ 
˼˦еĹƱеʽ𣬵׼˦ƱҲֻʱѡ 
翪̣Ϊڳ֣ϸƱҵһһԽ̣дָ΢ıȿʱʮ㡣 
˿ˣ벻һעôʽҪ֪˦ȥĽ׶ڡ 
ЩǮǴģ벻֪ͨһ£ֳɵ㴢ҲͼڣҸһóôǮİеĹƱȻѾˣǻǾһ 
ɵ˽ʱؿΪ˰ѽǮͶĭУҪ󼴿̿ʼЩǮͶ뵽ҵС 
ΪЦĸǣûаǮͶУó˸֤ǮûжȻЩ˲֪Ϊۻƽǰ׬˲Ǯֻò֮ 
ǲǹҲУ˵Ѿʼܴ죬ĹƱȻûܹ´Ȳ֪Լʧˡ 
ȻϵֽҲܿ죬ȻرԱԺĸԱܴߡΪ˿ʼʱصԱѾ֪١еķ籩Ҳҵʧܶ»ع 
Ϊ̾˿ƽϢˣϵǿޱȣǻûʵһԵܹϵʧôʵЩ⡣ 
Ժ֮ʣ½һЩǰԺŲÿĿʽķ֤ݽ˺÷÷һ·ŵϣԼɿﱨЩ˵ĳɹָΪЩλôöû˸ţѵЩ˻ʲôĻ󱳾ô 
ȺڵķŭһεıȼΪʱվǿ齫ϲȥڴ˰漰̰ܻߵȵȰ飬ΪٿʱǿҪнšڴڵĺУһܿıͨ 
Ϊ񷢱ӽ˵һ˵Ŀ֧룬һ⡣˱ϲ顭ӣ̰һıƺԵ˵ӪԵ߸ԼĹҡΣգܲ졣籩˳磬εȫء 
־ŭϵǮԹൽԼҵµǾͲǿôܵˣȻץڶԷУֻ˧ 
ʮµף׷λ߹иĵطϵͳԱǣСΪ֮һ塣ʱй籩ջһΣ籩ĳЧȫ𾴡     
     ڶʮ פ 
          ½ʱ䲢ǺУʮٱפyòǼǵĽÿ켸ʧڴ˾Ȼ󰵵ӿǻصȻչ 
һµŬǸγȻ̬һΧСΧɭִѾγɣˮֽűЩɭһõѭγɣеĶˣ֪ʱɭѾĵĽࡣ 
콨˾ԱӪѾ޽ϣȥƺʯͷ޽Сƽ¥ɭ֮䣬Ҳúۡһһ˶е㻳ɻڲڻɳĮУɽˮĵطһǰڹľ֮еķɻܵǰЩһЩ˼ʹýڿԳȡ˵ˮһУ˾ľʲôʱйļѾչزˣɭÿɢһǰҪѾڽڸͼֽ޽Ӧɵ·ɵˮȵȡ 
ʮٱ½ǰ˹̶ʹãҲţӻ˳ѵǡ 
⣬½ϷɣϽʱĥϣҾƺҪôڴ˾ظڣһֵԱɳĮѵһ£㿴ֳܷ 
˵ְϼȻϷϡͿ½ﱨ½ϼԶ½ѯ׳ӵ׳ֱ´κҪҵͬġ 
½ĵϯԼ˺ܴıǮֻõǺðɣֳһ֣𣬷ϴ˾ĻЩ˽ǽѵ 
ǵģ׳̾ȥáϷɾ˸ˡ 
½Ѳһ鹫˾ȴҹˡҹϰ壬ʱеǶڸƻѽҪɵȥ 
½ЩЦǺģ˵ˣеɵ㣬ѵЩܲ߸ƻôеԱǸʵԱôйܵҲģǼӹĶһЩǾʹõһҸûװͼܹװ̹ôѽͷĺˡ 
Щ˱ǶȴǹЩԱ˻֡ 
½ԴЦԴǵȫҵȷûλӰɣҸ䱸˰ɣеһϽ˹ȥġ 
ҲŲҪʲôڣ˵һַʹһ˱ǿϰܲܽ̽ҡҹ˼˵ 
÷˵İɣȻ֪ˣǺðɡ½æ͵Ϊ˺÷İȫѾһ飬һЩѧ֪ʶ˶ʮˣȻûʮɱԵйƻЩ⣬ûˡ 
̫ллϰˡ 
½ҹעҺҶЩ书ʮӣҹԼоԼһˡ 
ҩҺȽϵԭޣܹ½Ҳûкð취ֻôоƷֻпԹõҩ½λҲ׼ЩҩʹϷɵЩУǧָսǶոtwǻֵֻʱûг죬½ʱҲ׼ӵҩƷ߱ˡ 
ʮʱ˾ӵĵеĺܣ½ʮʮһּƻ顣ʮЩ˵ĽʮôûǣһԴˣæĸŵһԱǣɻļʻԱǴָӵĻˣԷɻôˣǵı仯Ȼûб֪æŽÿ춼ǰֳߣҲ֪ǹ˾Ļܣ¹ܲԼͣҲûлyС 
ʮ˸Ϸɻãͱ֪ѾĿĵأʮֵ˷ɻǰһƬɫɭ֣ˣºͣϷһ㡣Щ֣ѵǲɳĮУȻǺܿľ͸ӵľˣǿ˽סʯͷӣȻֿ˽ʹֵĽ޽ʩһƺ͸ŹŹ֡ 
ʮƻ飬ﻹЩһп϶ϰֱʣ˷ǸпԼһӶ׷ϰΪ¸ˣڻûӪȰӪá 
ܹ˱͵ɳĮУȻҲ½ʹЩֶΣɻܹô졣 
ʮæ˸滮ĵط˿ʼ޽Ӫʯ½ֽ˼ʮ̨ͬʱȻûжЩô飬˶ఢĺܶ˼ָӶ֮칦һסʮϵĲӪ޽ϡ 
ʮ˼ĿԼ˫֣칦ôһӪҲЩ쾭ôһĥϣʵкܴ壬ԺĽ˾ֹģѪڰ 
ӪΪ˺üŵķӣǰһ㳡˵㳡Ĺ㳡⼸ʱϱ߽в 
ռƻʮʼЩ֡ȻҪľʮɤ˵ʶܶҲѾ֪ʮǸλĽʮأϰ崦ѧ˵ƤëʾԺλҪﵽı׼Ҫλûд꣬ɲҪʮûѻ˵ǰͷҵı׼ǣܾأԶǹܰٷСʮǰһ˶ߵһĴʯͷٹͷʯͷһʯͷϱߣŲһӣ׸ߣʱǹ˸ղŸȥĶ 
ŵϴҲδ̫ǿ˰ɣԼѵˮƽǡ˲û뷨ʶɲôĺöԸġ 
ʮЦСǣ֪ʮүʲôôϰָ˸ţոңţʮңҲҵһǾ͸Ͻĸɡ 
ʵǸһ 
˰˵пվ͸Ͻѧѧ˵ 
Ա˻ȻߣߣǸߣ 
ʮôĽѵЩӣľı仯˱˵ע⡣ע⵽һеȻǳոش򽻵ׯںɳĮȻӲЩ˵ı仯 
ˮľҲȻ̽⵽ˮƺûбٷˡһ쳣Ȼע⣬Ǽÿ춼õ˲ͬˮλ棬ˮľֵѸٵĽݽ˵ʾ֡ʾ־̽⣬о֤ˮλڳǡˮλ˵ʲôɳĮɳпܱޣɭ֡ 
Ϣһȫ䶯˵Ŀıĵʹ߷׷׸ľأȻĸҲû룬Ƿ˾йϵ뾡ȷϣ˾ļҲθڴѽǽϼǻе豸һжôˡ     
     ڶʮ  
          Ȼûܹ쿴֮ɳĮı仯ǵӽΧʱʧ飬ûָ·ۿȥɳĮʮ󲿷ɴӶֹСȴǲа˵ˮȻĽȻЩҪһЩ̽ӣǽȻҲȥ޻أɳĮأɴ˸һ¥ 
ɳĮ½и豸ʱЩ˵ߣǴ˾ܲͿʼˡٸоɳĮʵñӣĽй󲿷˼󲿷ȴƼyСyפоʲôֲǿɾͲЩӵ˲ҪϢһʮСʱȫվڣ 
ҹܵ˹ֵһٸϣܹٳֵҹҹּ๤»ûʲô˿ԴʱҲûʲôԼ๤Щ˶ΪҹӦ֪װͼֽ 
˾ûСҹ˰࣬ߵƫƧĵطɻܲġЩоãҵҹȥĹɣǣȻ·ϡ 
ҹţоԾƽ·϶Щôʲôûˣʼ 
֪ǲǴڰжԼԴ书ûùأвЩ˷ܡҹһǽߣľšҹе˭ҳ 
ܾġҹԭ·˻ȥСΪϣ뿴ǲԼжϳˡ 
ҹҪȥʱоһ糯ٵһ£ٳղԼλÿȥֻһ֧ǽ϶ҹȻ 
ʱǽһˡҹܿȥǰʱҲ¶ܹ˸ˣҹаЩ˸ߴԼܴܲù! 
벻С㻹ܣȻܹùҵǲ֪ܲͬʱԸǰ˸˵ĺΧأǲ˺С㣬СʶģϽԹԵĸ߰ɡ 
˵úҪÿ죬ûˡ 
ȻᣬҵֻСһӶѡԲΣա 
˵ûоûаҴ򡣡ҹԼ򲻹ܿԣ˺ԥĶˡ 
ԸȺȻõˣҹһзʹ˷׷У벻ҹ˵ʹ򣬶ô죬һˤһߣȴ˵ҹԼ򲻹Щˣ˺ܴЩܵˣȻһӸɨͷһǻܹվ 
Щ˺ò³֣й򣿡 
ҹһʹϣŷЩ˾Ȼ˵Ĳ򣬲ûɶ˼˷ǿϧ˵йǵ̵ĺ´οɱٸҿûôˡһϽȥ鱨½ 
½ڰԼķɻõϢЩҶҹ˸졣֮࿪ʼŭĥЩЩ棬yǾ͸ӲȫˡӺʮ˶öһεжҲֻԼˡ 
ų쳣뷨һһ¼Ȼҹʱ½ʼһһݷЩͣߣֻ屻һ࣬űɳĮУߣ֮󱻶ѷɳĮyܹʧǧ˿ڡ 
ȻyʧЩˣǲɶӰ죬Ҳֹܹ˽yУ½ҪЩзǷ֮ĵסǵľӪҪһɱѪӣִ 
½ųԼɱʱ䣬ӪĿǱȥһ㣬˸еѣͷƺѹǧصĶ˲òſ£Ȼֻһ˲䣬ƴжӰ 
ҹӪˣʮȳ˳ϰ壿 
½Цҹҵѵ̶ôˣҽһ֮ȳ˼ϵһлҪ˵ 
һһǧһ֮ڳ˳ıʮһߣɢȥˡ֮½վһǧ˵ǰ 
½ѵͬ־Ǻãͻһ´ҵķӦվĶ 
ÿΪλԶֺãѡøӦųȻߡ½˵꣬λԱϽӡ 
ʮʵϰ壬ǲʲôƻûҵķݣ 
ʱûУ벻æ˵ 
ʮֻýԱϡڶ쿪ʼӪ˷ʮƺϸ˺ܶ࣬ĥѵҲиڣȻ⻰˭Ҳ˵ڡ 
½Ŷҹ伱оһԼõȻ˴Ͼӵһ 
ЩŷֵһҲΪȻֻǾûǡ 
һһĽһЩǹеҹǣµȷַˣȻӴǽڵһͼ˵ˣڸҲĿֲ֯˿ֲѵӪصͼֲѵӪܹǧֲӣҵ´ݻأÿ˶ע߾ǽص·ߣɷ񡣡 
һĿֲ֯ĳЩ˵֧֣֯ԽԽǿٸҪԴ 
ȻЩ೤ųʱѡģǲֺŲӣṤ򣬼Ѿ氲źøԵˡ 
Ǻã½˴Ӵһ˳ȥһͨһƽ̨ƽ̨ͣһʽɻ֪ʲôɻܹ졣ɻʵ½ЩĳɹɱСʹ½оĽӼ߿ɴСװǼֱС˼ 
ɻʹõǺܷǿĶʹ÷ɻֱֱ£ٶȿԴﵽʮ١½ͺűзѺţΪɵѳòţĽţҲɵһ죬ôƺҲò 
˶Ŵſ˽ȥЩ߽ȥ֮ŷԼһǳ޴һ㣬ȻôĳԾҲֻñͣļǹ֧½˺ܰԵ˵ͷ 
źܿĳˣҲ½֮⣬λսʿûʲôо𵴣ʮӺ󣬷ŵԶĴˡ 
ˣطˣԳɡ 
ĵӣһ֮˯ʱ򡣼ϻص˲ûվڵģֻʣһЩԶ豸У˷ȥ˺ܿٵռҪء 
ֱԼռҪжϸ豸Ȼ׾ٵĹ˻ء 
žɱɱбУ뱨ȴֱж˸·ӣܣҲֻǰӳټӶѡ 
ŶԱڻط˴ըҩȵȡЩӵһ飬Ȼ뿪һըҩ١˻ظû 
½µĻصӪʱ춼û˻˸ΣôİһѵĿֲ֯ɵˣڴ´жѽ!Ҫ½ҪЩ˱ܣЩ˻֪Ҫ˷ܳʲôӡ 
飬˾ԼɵģǸٸ֯ȴȻȴҲ׵İԼˣԼػҲǿɾ͵òʧˡ 
ʧ˴ȴ˵ڣʱҲֻһֱˮսǵԱйʧˡйĻôôǹҵҵذᡣ 
½ΪƲ죬ЩôֻаһûУ     
     ڶʮ  
          һңҪʲôԴԴְ˲ԴԴйϻѾڱͣӸ߼˲飬ڸԺѾ죬籩ڸṹõĻ£༸ȻӻԾ˲šԴйشﲩԸ㡣ԴڿйԴѾԸ㣬Щ⻹вйѾ֪˺⽻ԲձȽίĻشڸͨȷйĻͨ⣬ҲǳϣҲʹһҡ 
˾ĻƽսѾ̧ͷΪӲңøϲ⽻ķʹЩȻŷֵйѾøӵǿˣԼֶѾвֻͨڨڨ˵ҲЩ·ˣǸˡ 
Ȼʯ͵ĿݽߣγɴΧӦã½ǾԴ֣ⷽҪЩ˲ʲôӰѮ½зһֱȽϽӽƼԴ 
ڵʹǰѵԴѹһر֮γɵԴ飬˵ʵһɳأЩԴ鶼һ޶ʹڡ½ݽӿռԭȥǺܴһԴй˸ΪĿռ䣬ȻΪ˿ռ䱥Ͳƻ½ȻǽһЩļУΪõûָԴ΢͵ĶϵͳֶֻϵͳʹõǺܣȻһͬСȴпԶظܲҾиǿĵĵԴƷ˳½ֵΪ˵ĵ 
½ʼôнһسһһسĳһ䣬ӺͱӪ˶ΪǶԷģȻ֪˭ҲûнʱѾ֪Ĺ˾ˡ 
سʹõȫԶˮߣЩ豸ҹǵĻеġΪ˱ܣɹĳһس졣س濴ƺȫʽʵϹĶ˱Ƴ˿ɿʽԭϺĵؽĳ͡ȻҲûĵر䵽Ͼӡ 
죬ƽһεվڹǰȻ˾о͵سɹ󾯸Ȼس˿һٿĵؿ⣬ָܣǣܷǴ˾ֶεƽ⣬опɱȽıըҿһ£һٿƵرը龰 
мʣǲζֵغܲȫ 
ĳǵģٽ㣬Ȼᷢ⣻ʹ£Ǵ˾ֵ֤ʹʮϡ 
ʣֵصļ۸ΣǷȫ緢ۣ 
ֵ΢ͬСĵԴʮңǵзǳгؽʱֻӦڡ 
ȻʮؿԶظԴҿʮ꣬һٱҲֵһεձʹãʹȫĵһֱڱȽϽŵ״̬ûкܺˮС͹ҷ׷׺˾ϣܹǹӦءĿɿڴعӦϣйľ˭ܹȵùǸϽ׷֯⽻ԱǰйѺ÷ʣ֮ǰ׼ôйˮսļƻȻ׷µС¸ΪԴ˾ 
½ܵΪķѣС½ôõĶôȸ˵һùܴܵĹѹ 
½Щͷֵۣ˲书ҲǸͨĽһ㣬ӦõƻһѶȣҲû˵ˡ 
ŶûпֵܰظĽһأ 
Ŀǰ׶ֻܹˣؼҪǹ˾תøңĻҵĹڵĺܶسܵӰ죬ҲͰѼ۸ñȽϸߡ 
Ϊ½ĻȻǺţæų͸½Щʱûߣֻ½һ¶ѣǵޣӰǾˣ´ʲôжȸ˵һǺܱ 
½ֻôӦڱһѾӾԼƤ£˵ôȻҲЩԸҵ򣬵ڵоƺ˾ǷҶƵģĿǰʱˣǽþͺˣ½ֻôοԼ 
ڶֻԶָĵȴǰŰɣϾҪȵͬСĵԴʮصĻǴ˾·ƣʵң׷ױĳֵȻǹҶһ 
½Ҳż˼ӽзĿз⣬ĵһȫԵıֽĳһƸ濪ʼƸ˲ż붥콨ϾڵĶ콨Ա̫ˣصƸԶ콨˾ƸġƸݺֻܼҪԸڷջĽ־֮ʿԱ붥콨˾콨˾ṩԽн;סԼ󽫻һǾס֤һǷӣƸʱΪʮڡ 
ߵĴý岢ûжעע⵽˾һٶֻС˿ֽʱЩֶ콨˾ôԸһǾס֤һǷϵһ飿ѯ֪콨˾ѾǴ˾˾нߵóôϱ˵ԽнҲͨĹ˾ɣ˵ṩˣȻǣǵʱ˦˵ܹ׬һʣһӾ͹ȥˡȻôõϢȻҪϵԼĺѡ 
ǰûжʮ죬Ա࣬ȻҲˣ½ˡȵýע⵽󱨵ʱֻܶ̾ϢԼûץסᡣ 
߸ԱĳЩϸĵļ߿ʼ˵˾Ļе·Ƴ⣬㵽ıըֳָ֤˵˾áýĿѸٶ¼½ЦϷϳˡ 
˾ûжԽЩýд𸴣ƽڷ޿ɷΪڶס˼ߵĲɷáԼýΪһǲ˾Կѧ̬ȲϽ 
СȮ̫r࣬ף͵ƻɹгϻûͨĵأҾͨĵأrҲΪ˾ʹõĲƷ˲Űеʹ͵֮͵ȡһ·õĵء 
ƻܳɹغܿĵ˲תrСȮ̫ϲ֣һҪоصؼǵ뷨йһ㶼ϲ䣬˾ֵػᷢըҲкܴһССıըƭ˶Է׵õƷԷûз֣͸֤һ㡣СȮ̫ɺܷĵȥоȥˡ 
һܵоңؽиֲ֮󣬼ԱʼüָأȻΪ˰ȫǽʹûеңزԱصııĥǿиͻȻֵԼˣһֵĵĹâԵѴӳֻһ΢͵Ģ˵ʱȴԼȥ 
оرصıըƻ٣ȫΪ˷ĩܻأҲ漰˸ĽЩǾʮĵ𣬲ǻΪ飬̮ˣе˵ȻӲѣ֪лΪ˷ĩܵ˵رըһС͵ⵯֻǱⵯƺΪɱ˲Ѫ 
СȮ̫ɵõϢʱ־ŭɫֱࡣȴưͳԻп˵ֻrͻȻ֮ϢȻֻòԵıʾοˣйȻкöаˬѽСȮЩ[]ҪҪŶҪ˵йû˵尢 
ɺްȻᷢըҾйоô죡СȮ̫ŭпʼ     
     ʮ ӿ 
          ò˵СȮһȷǹֻСȮû뵽½ͿǵֶΣгϵؿɲǴ·ϵȡͺŵء·ϵĵ½ϵĵأըȻȽϴһЩĵؾǱըҲֻ漰һӸѡ 
죬ϺĳһУһ˺ܴԱܹȥȴһrһԱ߱ըѪεһߣѵʲôǹ¼ԱϽ 
ܿĲ࣬rڷоʲô˱ըȲţr˺޵£ȻܼоױƷýŭˣڶr˿бҪȫӡȻһٶڴѺõй⽻ֻƴڵǸɣƴһٶûзʲô¼ٷȨ 
֪Уܶ˶۾עЩˣùסʱЯĳЩһͬ룬ᱻȻȻѸٵ֪ͨΰԱ 
֪УܶȻΰԱΣץСȮ̫ɵļƻʮεʵʧܣʶƻƲˣõֵĵؾ͸ûʲôԡ 
СȮ̫Ǹңô£ѲǵʧǵΪ㣬㣬㣬ϽҲ飬к˶ȥˣһС˾ʵ϶û֣ʿ񣡡 
˵ᱻʧ˺֣ܶڵֺͽж߻ٹЩʱԻõһϵġ˵Ǻͷɽ־ΰ 
־ΰжʧҪԳһʿǣжֻɹʧܣһҪõ˾õǵļϡСȮ̫ɵ 
ʿʵһ־ˣǿǹ룬˲ݡɽ־ΰһ˷ܵ٣һ񡣡 
rڰˣ󵶵ϢȻӲǵmĶĿmͳֶץ飬Ը鱨ֳkϽ׼ʱ죬Ҳ̶֡ͽϼؼЩס۾ 
ʮһ³yһεƼ˺ܶİˣʱ½ڼӽǵĽȻõ˿ʼ׼˾һβԳʮѵĲʹһλһѵЧÿʹ÷ԱyУԲнɱȻ뿪yǸصüɹȴ徿˭ж໥֮䲻ġ 
Ϊе϶ôϣҪҪ˽ȥǷϴ˾ʵϣԴӴ˾޽ǿʼΪȻҪǲȨ˾ʵϴӸƲһ˾ӵһֱڿƼҪȽöͨż͸ż[ͨż¼]ڶ˾ӵһָɳĮ[ɳĮ仯¼ҹ¼]˾ĵزųսĿ[r¼]ۣ˾ڲоļˮƽһءȻϽű˸ҵļԱƼyе顣 
Ϊ׼ȷԿԴﵽٷ֮ʮϡ˾ӵдļӵдĽǮ½ƺǸ࣬ڻֵyкһţҲöйжβˣְɣô֣ҿԿĶҲͱˣͷҾס 
ҷǹ֪yеƵģڹҵĿý嶼ĿyŲƳת˱ĵط 
һٴ½⡣½ٴϷɣϽʱллİæˣҲˣyаӿһЩ¼Ʋɺܴвòӵ˳˾ȻǿȫзΧѲߣֹٴηʲôô 
Ϸɳһ£׳İȫ 
½̾˿Щ¼ڴ˾ܱڱĵطһЩɡϾ˾һЩǮƣ˿Ժܿ޸Ҳڴ˾𣬸ܹЩˮˣЩϷʲô飬ʿǽİ˸ϳУģԱ֤ʿȫΪһĿꡣ 
֪ĻΪжΰءϷз̰һ£Ǻõ׳һᾡĴ顣Ϸ˸Ҫ߳ȥ 
Ϸɳȥ½⻹һﶼ͸žʵľˣԺҪĥһйٵľ˰ 
ɢȫУʹͨ񶼸ܵƺҪʲô顣 
ͷͷɽ־ΰЦǹɰе˭ǰһæ˾ķΪͣǾͿʼ֡ϴǵ˽˾ȫûΪʱûʶ˾İʵһ㣬ǽʮʿͷ󣬿ǻʲô˿赲ǵĽŲ 
٣ʤʤʤµȫԱ˵ûڣһ̣Ѿ֮ǰʧˡ 
ʮѵԱʱֻˡףѵѾͨˣ֮н˽ͨť벻ȴϰʮѵôˣԶˣ׼ְɣһɻyС 
ģϰ壬̫ˡ̲áµ绰ʮɤӶԲӺСǣҪˣڸ̼ϡ½ȻûиʮҪˣʮһ£ǰѾȥԱˡЩ֣Ѿ½ԼΪעĸáʮѵ£ķ˶쵽ľ˱仯ֻǴ󲿷Ϊʮ̵书ͼѵԭ 
ڶ콨˴ԱǵĽȴΪ١ɵҪ¹ܵѾϣ޽ǵһͽۺѧУۺѧУΪСвѧѧǽѧУܷѧ֪ʶۺѧУԶӪԶҿˣʮ˵жʵԱˡ 
ηֱͣ˹㳡˾˷д˷ڰСʱֱӴ¥Ķ˽˴˾ 
ʮ½İ칫ңŵ˵ϰ壬Һˣ 
½ͷҿˣôô˻Ҫ֪֪˾ô֣ƶˡ 
ϰ壬һЩһأҴˣ׼Ƿɢڹ˾ΧȻ󲼳һڴЩ޻أϾûûѵԸĻܻɴΧˡ 
аʮһҵûֻЩûЩۿԾ·ܵ⣬ãͰ˵ģȻˣǲӳ⿪ʼ֣Ͻ˽Щ˸ϳȥǾͶ֣Ŀֻš 
ʮЦϰθڻ󰢣ô죬̰һ˳ŵⲼúãʮ˳ȥˡ     
     ʮһ ҹս 
          ºڷҹɱ˷Żʱ 
ϻû΢紵ưϽļ˸Ҳסˡ·ӰʱĻζЩӰѾʼжˣһ˾ǿʼǹ·ȫϵСĵ󣬽ҹɫڻ£ֱ˾ 
ʮܴ󷽵ڻңΪЩ˻̴ȴ벻ЩʹǹŴߺݺݵɨһӵƷХʮһϽſ˵ϡ 
ɨһֶӣ˸ʮ˽ 
ʮȻ׺ѧˡһӽ䣬Щ˲ûˣ˲ٵķڰ֮ϸСƷˣǱһ൱ĺݶٲӳԱںڰ֮жˣߣÿ䶼ֵʿ˽ȥһƬڵķԱֻƾ˵·жܻ߷һƬвٵĶԱ˵ˣֻǿά˵̸˵С 
ҿЩԱܹʮѵǿĻָ£ǽվ˸ţûԱ 
ɽ־ΰʮֵգ벻ôĸˣȻûбϵͳ֪ôľǹ֧߻Ҳ׵ĽЩˡ 
Ϊ˱գҵʿУʮͳԼǹ֧оǹǹжԷӵҪȴһҰްĺʮ֪ײˣ˴ֻöˣ͹һʹ಻̫Լǰ 
һ֮䣬ɨһˣ˳ƵĻԲǰһͱѾһ˵塣ҪˣԷһȴץסһǰʮϽ˺ʱһȴ˹ʮһɽȭʵʵĶ˶ԷһȭʮоȭͷʯͷϣĵطҲʹ 
˵ʲô˰ʮԼٶȿɲһ˿ԸϵģԲߣʹԼѧӰţɽȭȵ书ȻҲռϷ磬ֻֿǿһʱ̣ʮҲûа취˴ſ¡ 
֪˶ٸˣʮнѣЩ˸Աʵ̫ˣ֪Էжٵʵûóϰ壬컹׶༪ˡ 
ʮ߻߶½Ϊ½ᶯ֣ȴ벻½ûжֵĴ㣬ںòöԱһĻᣬ½ȻöԱǴȻΪ˲öԱԱĴΣ½ǻһЩˣųһɱʱЩ˶һ¡ԱЩȻʼЩǺԽԽϵúãһԸһˣȻҲܹĴƽ֡ 
ɽ־ΰ벻¥ı֮࣬ȻʮʿǾŭǺôϻڣ˵һھͿ԰Щˡ 
ɽ־ΰȴЩҴʿڳԿĻԼҲٹôˣɽ־ΰµһٶ˿ʼѲĵطżѲҡ 
ʮĶԱڷ˺ԣͲЩû㡣ܶԷĹԵĹԷĸҪλá̫࣬ѨܶطԹˣƺĵһۣƺЩû㡣ʮЩͷʹѵԼһ书ֹû 
ʱ½ߵЩˣڰٻѨ 
ʮϲߴ߳ҪڶԸˡΪҪӣ⣬ϵôӵģ 
˳˻ңʮӰ任ڵĹ£ΪһеĺӰһ˲ѾһӡеһӰͷƴſˡٽһһſ£ʮ۶¼ԱսȦһΧߣûκͣ٣㽵һʿͷ߿һ㽫ʿθնסٴμ۶ߡṤʮѾ󲿷ֵĶǽ˳ʣµ½סʱ 
һţϲǲԼûȰ»ٵЩʿߡʮǰ棬һʿĵʮһץץס˵ʿ뻻Уʮȴ˫һŵӲİѺϽĵˣŽϵһӣʿֻؿһۣһϲˤˡ˵ͣ˸˷ܣһԵķ׷ռϷ硣 
ɽ־ΰڻڻҴרǸϽоҵİžġʱԶĶԱ߳˽ɽ־ΰһʿأΪͷӣԼҲǳ֮һĸооΣƺӽ 
þɱ¾Ұ޶һֱֳɽ־ΰȻҲһյʡ͵ĵƣһĪĲ֮£̵ˣȻӴſڽİ 
ɱڵĶԱǳ˻ңɽ־ΰѾ֪ʿ׶༪ˣʮƣΪϼƣѸٵķ;¶ԱϽˣԼҲϽķ¥ȻڰʱԼĹߣһ֩һ㣬ζڴ֮⣬Ѹٵûҹɫ֮С 
ɽ־ΰˣ¶Աû֣ʮ˴¥±ߣЩָĸոأͱʮһȭˣֲǺܸ򱻶ԱΧ£ܿľͱʰ 
ɽ־ΰ˾С߰ӦԱãȴշӳĲˡѾף˾ʵڽɲ벻ԼȻٺ˽ȥʣ˼ˣʿȫûˣʧܣֻһ·ǾȻôĶˣҪ֮ǰѴ˾ըƽ 
yҲ˺ܶ޴֮ǰûдɽ־ΰߵ´ߣ̻ȥǵĴҪƽСɽ־ΰûʶԼѾϣʣԱٵĸϻפء˲Żãʮȴ˹ɽ־ΰȥоԣͻȻʶԷѾԼˣϽеãǸϽˡʮ˸Ͻ⽼ 
˳ᣬʮŶԱʼץĿɷӣ·̽ӴֲֻҲ׷ҲȥϷɵְ,yпʼϣ󲿷ֵ̽ӼϳyСʮԶԶţֹЩٴεڡ 
ɽ־ΰʣָճԶֿʼܵΣյϢսɢ˻ûüӳ׷ױĶԱǻУһ󿪻ȫûɽ־ΰҲˣǹ䲻ԶԱΧסˣɽ־ΰž飬Ҫʸɱˣȴذףű˻׽ 
ļԱ䳡ҲͬС죬СԱǱyУȫ 
ʮȡ˻Ի͵ĳɼ˺󲿷ԱѾûӴһڲ񡣳֮⣬˴ļ̽ӡ 
ԱµķǣϷɴӵҲµնӹӪyٴεĻظԭ״ŵɴһɢգ󲿷޴֪Ϸʲô顣ǵý˵ġǹǸΰĹҡ 
ֻǸٴп˵ڰˡ     
     ʮ  
          ɽ־ΰ׽ʮ˽ѧߣɽ־ΰ̵ԱεĴ̷ӿͳǾӪʱʱ̵̿Ĵɱ֮⣬ʣµʿѵӣǾӪĶԱܴ˴̼ʵ 
ϷɼʶѵԱı仯̲ס½󻻷½ȻһڴӦĳһ죬Ȼİѹٱ͵ǾӪ˾ıԱΪʮѵԱһٲû˵ע⣬ϾͨжҶѾ֪˴˾ڲʵдıԱҲ 
ϷɼʶǺʿǵı仯Ϊȣ漴ʮѵʿɴѵոǲѣһ֧ȻĲ 
ʮһµףСȮ̫ʶƻʧܣҧгݼ䣬ڷʱȴ˵ޱһһѻյˡ 
ʲôһѻյޣСȮ̫ɷŭѣ˵ô£ 
ĹԱϻ̳Ͽֵ˵֪Ϊʲôҹ޵Աûоͳߴͷɴֺűֳ֡ʱڿЦԷ٣ǵϳˣ˺ɽ־ΰ 
ʲôɽ־ΰص˹ڣޣⲻܣԲܣ 
Ǵǵİϵͳ¼ȷɽ־ΰҲֻֽ޲ɲᱻ֡ 
СȮ̫ɿŭĽԼִӣ͸£ǲɽ־ΰɵģ֪Ҳ˶ˡܴ谢޿Ǵûз飬뵽˲Ȱ취Ǿǰߵϣʣж֪ˣ 
˿ɥ֪ýΪϢûеʱ͵ˣɽ־ΰƬҲ˲١ڴڶѾ֪ˡ 
ʲôô绰֪ͨң 
ǲˣǲͨһҾˡ 
СȮ̫̱λϣҰһƬհסһֱΪrΰ˺̳ɱӲ¼Ȼһ˦ƵĺɣԼɱԼ 
¼Ǹߣ񵳡ȱɷ׷׷ۣĹԼսΪʿδھм룬սļ׼սλȴУȻ⣬¼ڹ˵Ҫڽ̵׷սߡԸƽʩµĽµ֯ȵۡձ̳ʱɴҳһš 
йܶһ߽кãһֱ̾Ϣ˱Լգй˻ûǸȥհ 
Ȼ֪ʵʮǵĹٱһ߰֡ɽ־ΰƹ죬ǳߣʮѹե³ܶõȻ֪йܶоȻפ㣬ʮһ߽һЩҪϽ½һѯɽ־ΰδ½룬ɽ־ΰڱˡĳϣѾ־ɽ־ΰͶŵޣ֪һԷٴϷ 
½õʮҲǳһ벻ôطǵЩҲطԱǣ½ֻòͨѦյĵ绰ͨѦհЩϽΪ 
ôһӴļ֯ԼУΪܹİѸٵĲ֮ڳɹΧжЩԱ׷ͨ֯浵ϣһεĲ鴦ܶԱ̰ܻߵ֤ݣr̳֮ʱйҲʱйٴεչ籩ж֮ͻȻ½û뵽 
ΪҲп˵ڣβ鴦ϣȻиְλԱڰгŹҵ档ܹ𾪣ΪɨЩֻðŹڶΣգٴεķ籩 
һλ߹ٷ׷ְ̣ŲƹҲƲ¼λ߹ٱֺɱмλȴǵǷɵС 
˵һǻԵ籩һΪǸ߲Ե籩λ߹ٵʶй籩ľġк֮ɴ۾ʵҾȻ֮档 
ȻйҲһЩСĲλ߹֪й©Ȼʻ˽˷ɻ½Ŀɿڴǣ·ɻþȻжֲӵըըʱ֪ԭʮǰı.йпֲıըšըСըըáȵֶЩ˵¼ΪɥȻûһܹɹ˵Ψһɹһξһú¹ʡǱعԱѶӶδֻš 
ЩʧҲһȥˣ½˸Щ˵ĺԼʱ̶ڽſֲжоΪըһЩ߹ٿܳɹԱȽϸߣǽжɵξȻֻըһ̰ٶѡ 
ȻЩСϢ٣޴ӿ֤ǴȴȽϲ汾 
Ȼʵϣõλ߹Ѿ½ϢΪһƴ˿ܻ[ͻ˹˶]Ļأǣû֪˻ǡȻ֪ٹ˵һЩֲѵӪܵĻȴǴûеõ׼ȷķλĽ˶˻أֻܹôңˡ 
ʹ붨λһ´˷ɻλãȴǼܷɻȻϵͳǾȻ޴ӲΪΪߺޣ˽˵ķɻȻװЩϵͳԺһҪϸһ˽˷ɻķɡǰǸϽҳɣ뵽½ĪͨżһЩϵ½ûа취õܷɻλã½ֻûشΪ 
Լ̽ǣ½ܷܿ½ķɻܷɻ׼ʱ½ֽطһֲӻأϽİΪΪ־ϲ֮ʣϽõݻءöڷɻ䲻أغλԱ 
޵֮Ī˾ȣýע⵽һƺ˾صĹϵ˾һεעĿ 
ھ˾ڲϢʱ˾ʱ緢ѧ漰ļʮоɹ۵ľԺоϵгɹٿԱ棬ͺоȣԼɳĮҩоũҵãӳоĵȵȳɹ 
Щоɹȫ綼ˣɳɳĮΧ٣ʳ綼Ϊ֮ͷʹÿһ˹ע⡣˾оɹģÿһ˶˷ܰ 
ȻֻǲˣоԼ񱻴˸ƣԼһӴĻȴûܹõʲôоɹһ³С˾ȴЩ⡭˾һ̼Ҳô󲿷ֵоܷͼǿδһʱ䣬Ҳоٶ 
¼[ֺ:sss00001ǽ5ֲй] 
գ鱨ֳƣʷױǳйΨһ޷ʵʩֲϮĹҡ 
鱨ֵһݵ鱨ʾйɹ5ֲʵʩֲϮһıըţƼΪӣֲûҵŵĳڣδܳɹ 
һҪըУֲһ˿ܼĳСֲڳһȦѡصȴըңǮһ𱻵οֲϮδܳɹ 
ҪըֲŬһҲûܼһδʵʩֲϮ 
ĴҪըһáһֲöҪʵʩըͱһȺ´ãһٳᡣ֪õϰΪֲн񹤣Ҫ¥ɱȥֹġ 
˵Ψһɹһξһ¹ʡֲһú󣬳ɹʵʩ˱ըֲӸ˵ĻȥǸʱȥܾҲûй⵽ֲϮϢΪֲ˵ѣͷ飬ԭֲϮعԱѶӶδֻš 
ΪǾĲ߻5ֲϮδйʵʩﵽԤЧɥıǳƣֻй޷ʵʩֲϮġ     
     ʮ 仯 
          ˵۹ڶŴ˾ЩоɹǷʱ˾ѾʼһֶǾʱѾһۺѧУһסլһʽ½ٴƸж֮⻹¶ۺѧУѧϰ 
յĹ˲Ǻܶ࣬żˣҪΪΪǷĶѣʱṩͶŵ粻֪ķ죬˵޽ôһҲʱ۾飬ԣиĹ仧ǡ 
½ȫѧͯ룬Ŀǰ׶ҪܣգȻЩ֮ͯ⣬һЩǶ콨ӵĺ½ܹܲЩɣЩ˽ΪۺѧУһѧӡ 
ۺѧУĽѧģʽصĽѧģʽΪͬѧʹõȫλĵӽѧѧƾʶ𿨽Һ󣬴ԼͷѧУ磬Ȼϱѧ֪ʶﵽһˮƽȨԽѧϵͳѧһѧϰֻ̽ʦд򽻵ô˵ۺѧУ˹Ա֮⣬ʦʵ֮СۺѧУĹʦʱý岿Ա档 
ȻЩίЩ˲ţĿǰ׶ҲֻܹӵˣȻҲһĺûᣬ½ѡĲ˽ѵ֮Щ׵ۺСѧͨѧУ⣬ʱĸԸϾѧУԼԸ⣬ԼҲѧĶ÷Լ㣬֪ѧУҪˣһۺѧУһУפǡǵĽº˲ɳĮУ˷ܣÿһ˶δ㽡 
½ŸоСڽ˼˵򣬴˿ڿʱкܶоδ˾ѧ½룬Ǿܾˡ½ҲСˣϹ˺ܶؼϣԣȫģ˾ô˾ļʵɻǮ򣬵ȻĻԺ˾ҲĹЩ 
Цʱ˭Ҫ˺ܶҷ׷ͨо޿һЩҪϣȻЩ϶ģֻǾһԭӵķܹܲԭӵǾһˡ˾ɴһεļ˴Ǯơ 
Ϊһֱԣô˾ôгɹ?ߵļҪϽ͸СǸоһ仰ԣԣԣϢҲҪԣҲ룬ޣ˾һ๦ʲôֵĸϴ˾Ĳ 
½Դ˵ȻҲ޿κΣǻûнãȻĶ˭֪֪Լܹܲڵϻ죬ȻԼаҵģҲܹԼСôҶһȥоɣ 
һ˿飬½ʧˣΨһܹϵ½ĴȻڻش֪ˡ 
½ʱصԼϼңһɽˮСׯһs͵ĺȻڴׯߣźһСѻƽԭȻǾۼһשӣ̵ĵ׺˷֮䣬˾ôƽһ·ɽ֮У˳źȥڵ֤﷢һСһƺûиı䣬ıģֻ˱ѡ 
½صûлν飬½Ӵ籾ˣ¼Լһ¶ˡ߽ӣһµ̵̵ܴ꣬󣬼죬СˣҶİĿ½һ˿Цݣڴ˾ɵĿ£½Ӳ³ıһԼˣǰԼסĵطסʲôˣԼеС֣Щ˶ش֪һ˵ʲôԼ֪ǻ׿½һŷԼ̫ʧˣô򵥵鶼û뵽 
߹סĵطȻµķǴģûб䣬Ǽݣһ£ǻᱣġ 
߽ŵ쾮һƹų˳½һΣĸƹ๷ӣƹ̰ᣬԹԵ˦β͡ 
һ˾߳һСк½˵⣬ԼѰΪ˵ҪҸˡһ£ҳ 
ԼǴԼϤ֣ɵЩıǨĸһûˣӦԼһˣ½һҲûʣµģ˵ũ峤٣ǲ͵£ﲻТ쳣ǻԼɵܹЪţоǺܶʱȥ򹤣Ȼһڲ֮£ܻ߰ʮѾܸˡ 
һ˵һף֪˾ȻԼݡǨ˶ϲˡ½ԼҵˣȻ˸ɰԼĸϳ[ΣԼ] 
һ£ֲ˿죬ԭֶӵӣһľϲҪ½Ҫѡ½Ҳûоܾ¡ 
һҳһ߸̾ļ˺žƶһһİѵ鷭˳˵½ĸף˸пøǸఢò˼ӣʧٵʧ٣⣬Լǰ߶ûչˡ 
½Ȧһʵˣ 
ܹģԼҵĹ԰ţпտȥ˵Ƭ԰øֵģﻹһƬɽҰ룬ڿˡ 
СʱŸĸȥЩϲԸȥϷʰβݣڸĸı²鲻ԸĸɻȥŷֵʱԼεҸмиһֹ޸УҸ 
ͨҳ½Ҳ֪ũǺܲףһпһЩˮά֮⣬Ǻ׬ǮƹֲˮʱҲֻܿ·׬ЩǮճɲã߼۵ҲˮժժҲԲȥ 
ĺܶ׬Ǯ·ڴж˳ԹǻʧˣҪԭ̫󣬻̫ÿˮÿÿǮءȻҲЩһֲǺӱǿõ˭øѽԼָʲôģԾȥժ෽㣬ȥֲ˰ 
½벻ôũ廹һɲ䣬ҲǣǸطûĺԸﻹǱȽϸеĶӣĵطأûأûйɽǻʲôֲõ򹤵ԽԽ࣬ܶԸڳҲԼɽˡ 
½д࣬˵ɽɽˮˮɽˮôôأʣЩˣֽˮשͷ󰢣ÿÿһͷ·ӵļǮܲˣοũ˶ܳȥˣũĽֲĿͽӣǿ벻ֻһЩС͵Ľ飬С͵ĽҲû˰ũ׬ǮԼܳȥˣһĿܱũһðɣʣµĽ飬ھΪ٣۸ȻҲӽһˮƽܶͥΪ˷ҲһüòǮˣũ˵׬ЩǮǸоũƺûɶ仯 
ܽũ⣬ǸԷ⡣ѵˣȻˣũѵͲҪչˣǷչǮ½̾ũ㿿ʲô׬ǮũʲôʱܹΪ϶еõط     
     ʮ  
          վϤɽϣֻԶͷɽһһڱ鲼ЩɽͷĴ̵ּİɽԼԷֱһС·Ѷȥ¡ߴľ֨֨С½һƬļ 
ɽС·һƬ֣½ǰϷʵĵطһˮķɽУɽ˽ˮһǵطһңҪȱķɽȥ롣ʱҪӲݣ𣬻ҪֽڵȡԼҸĸķɽط˵пǸĸٹ˼νķˮˣҲϣһԼܹصطǣ½վڷɽǰˮҲס 
֣裬һˣ½ټӲһҲڵڻˣĸ˻Ϊɶǹҫ棡 
йã½ƽ֣裬ҲЩǮǲǵģ׼һӹڴУϣ֪ϢڵصҲЩũ飬ܵóһ£½Ͳţũû취չ 
½ϲ󰢣һ½յĳԱ沢ȫ˸ϯȻԱųԣ߼۹ڴĹҵƤʹȨ칤ǿ鹫ҵƤʵһѧУѧУֹ鵽˴СѧеѧУɴ˷ȻѧУǺֻܴмƽסѧУֻСѧһ꼶ѧѣÿһ꼶Ҳһ࣬ǷѧѧģѧУһʦѧУģС 
Ǻ鰡еӳûʲôԥ͸Ȼ˻ɼƽ׿ʲôǸƭӣǱλ˵ˣƭƭ˭˵⼸ƽ׵һʮʹȨġλеİλ˭ޣ½氡½غˡ½棬½С 
ɽð£λӳϴһ˵Ҫ칤һӣˣ㶨ǾͶְɡǾ칦򣬴еĿѾæѧУƽˣ½ȻЩ˹ǮȻɴֱӵĹЩȰѸ·ޡ 
ԭ·һҪ⣬Ǿǹ·Щ·ʵкܶũ·ûиػũûػǾֻܹǮǲ̫٣˭ԸⰢԼĸ˭Ҳ١һ½˸԰취˭ҵرռˣԸռصĴСõ½Ĺɷݷֺ졣 
Ըһذ쳧ܹܲİɣ˹ĹɷǾ˸ڷƱЩҲʰʲôˣ׷׵ַͬ޲ù޵ԽԽáȻ½ƵģԭĹ·ϣͬʱؿסӣ޺֮Ĺ·ԴﵽͿᳵͨĴСڵ·󿨳ͽһ·̫·̫С 
޽Ĺ·޽繫·ũУ·ôĿԱ˻ɣɳʯӣ䣬޽µˮΰģ칤һµĹ·ģ·ɰʯѻɵĹ·ȻԭСˮ·Щ԰Ѵ󿨳ˡ·ûˮ࣬ܶ˶֡ѵ·һ룿 
·½Ȼޣֻδѣһλܻ˲ϧˮ㶼ܸл㣬һѣͻɴȥˡʶûӦߣһζİ⡣Ҳ½ǰ·ӣԼͳһôвУԼĸ߿ƼһóвУ𰸿϶Ƿ񶨡ʶûдﵽһ߶ȣշɳ̫ϵҪ˸˰ɣ 
ũûг·ѧҲֱȥ򹤡Ǻܶ˵뷨ҲˣũԽԽ󣬵йڵģʽԽԽھӢũռȫ˿߰˳ɣʶ̬ȻͣڽڣҲˮƽ˵ûжĸƣһӸı״ѽ 
ʲô԰Ƕֲаĺ½ãǽһչվȽϺáȻչվ԰չĸԭΪµʳƷ 
߲ˣˮʳȸũƷչվչչ۸Ҳȳ۸嵽ʮٷֵ㡣 
㽨Ϊĸ߶ȣҴչԭϣһ¥չ¥ӹ¥ƷĳƷﵽһĿ䵽ȥۣʵڲУЩʳƷҲֱ͵ȥ 
Ȼ½ʹ÷ǳر豸а飬Ҫ̨ͨ㹻ˣһ̨ٺɻһ̨ʳһ̨ʳＷѹӵĹģҹȫصũƷˡȻԭʣ࣬ÿˮջļڣʱһͻ߸ˮۼ½ڰѴҿٵ㹻Ȼ䱸䣬ƽʱ򹤳ҲΪûԭ϶ֹͣȻĵȫӦأٵͻȻͣ 
ܵҪ䱸ʮʮλԱɰڹԱ½Щͷܹͨܲô˾ɣļƻɹԼڱĵռģʽأ˲ŰܵõʱŷȱʵڲУôʦܰɣȻ½ҺͶӸǽмܡ 
½ʼ˿ǿųġ񵴵ĳôе˴۽磬ȻֵǣЩȰѹƬȦȻϲſҲǴӵĹأҲûϡһ߿½ʼҪĴɲ½ΧһЭ̹˺͹顣 
½ȻҲǻкܶȥ죬Դһ¹飬ˣιηֺ죬˵ǰͷҲ׼ҪĺֻҪܹṩҴĳƷÿֳƷҽᰴմļ۸ߡڹ豸ҽһһǰڵͶʽڴʲô˵˵ôá 
㿴ҿ벻½ûаþͿʼƵˡһ˵С½ˣΪһƬТģҲǹ˵飬ҾÿȫȥӣҲǹͬܣҲû˵ڷֺ죬ÿһǮһǮӪʽ·ʲôģҾԱȽϺá 
λ½ûа·Щء½˼ӵүܺãôҼԡ 
˰˿ʼ׷׷ԣ˼򡣵һȫĲƲκ˲ԸͶȡ͵ɹƭ棬ȫ˶мලȨڶȫְ๤׷ֺ콫ϰĶپֺıÿ꽫ó30%ĺйɴʦеιͲƻṤк߿ԱͲƻԱȫල 
칤һɡֻϲſʼĽӴе˾治ѣ벻ٶȾȻ졣ѵĿѧﵽˮƽˣǿ۽ˣֲö˵·飬ԼڼңǼʶٰ 
ܿľͿӪˣ½ôЩķ̸˼ḾŮҶǱˣ˵ϼҹˡȫ˷ܵĿ£һṤЩֵļһͰõ߲˿ɣ飬º׽ѹƣһ͵ڱͳˡ˳˳ͦóԣѽôóԵĶܹ۳ȥȫ˶ЦǺǵ뵽õǮ; 
δԭǸǻ⣬½һһЩŮѵ 
µķչڿ죬½µ˸ĸķɽǰȻһ˿ǣȻķ˴˾     
     ʮ  
          ½ʧ˰ºڻص˴˾ʱrڴˮվԭrɱռϷ磬ĳһϱɵҪﾹȻɱˡȫrע£ȫ鴦˵йΪһ֤ʵrĳЩ˵Ĳ£ڵìѸٵתΪ˹ìܣ߽ŸйɫһεʥսȵȣrľǿʼmΪ׵Ĺֻ֯ǷһЩĵģϣ侲ε¼ 
½ʼε鲢Ǻܹģ뷨ε鲻й˸ɵģھȻ׼й˸ɵġйĿǰƺǿ󣬵һũ壬½ףйʵһհʰ뵺ϱפmȻųάԶƽ˭Ҳеè壬ϵİĿйı仯һлͻҧһڣrڻ˴̰ôȥͱrҩͰıı 
Ҳm˸ɵģܶȥmķӺ̰mָʹЩ˸ɣû֤˵Ǳ˸Ĺ½Щڸ¼ҿڲ֪࣬ǻ̷սԼĻˮԼ㶨ɣͷ޼ƿʩ 
ôһ仰½ֻðrĻԼˡ磬ƽŷᣬԴ˾͹·һ档һ˾ĵؾû⣬ϣҪ˽о˾һŲ𡣵ڶrνĵֻĳЩоɡȻ˾Ϊ˱֤׼ȷԲһӦݡ 
ŷһȫΪ֮񣿴ǿΪһɱʹãӣйѾڻ˶٣rĵ¼ȻйҪ𼸰ƺҲǺܼ򵥵顣 
йˣСģ˶ఢwho¡who 
rˣmϴҪ˵ǱըըǶѣҪϳ֡ 
mˣУԼıըԶ飬ϣrܹԭľǾӽræǵ 
˷ˣйһĹңôȸͻ϶rˣϯǸϽô˾صɣǹȱٵҪأϣܹ̿Գڡ 
Ϊڿֱ׳˵ˣrɴﱻɱ¼йϣrܹϽ̬飬йһúƽĹңϣrҪrһѺϵ 
rոеľӲòһεĽɢˣȫ󷢱ɱ¼սǳ˸ɵģӵйԵʱϳйˣϴβǸ 
½ЩɵۣҲɣΣǹڴйŲˣ˺ߺm֧֣֮Ҳrֻüˮս 
˾ŷ᲻ã½ͽӵΪĵ绰С½Щ춼ȥˣҺҰ 
鲻̫ãȥɢɢģϯǲʵص飿 
ǺǣС½µˣôô 
˼ϵĵȻУЩֻƻ²ŻᷢըսʻһѶȵġ 
С½ֵؾְ취ǲǣҿǺҪѽ 
֪һҲù˾ҵķͷĺˣһһſɿؿظǣ۸͸ǳõһ۰ɣǮǶ࿼һũźá 
̫ллС½ˣũһֱоѵС½ʲôõķǲο 
·ÿҲҪ·Ĺ·ҪͨҿͶط·⡣ 
һӴⷽȵģллڸµİĿⷽصǴ˾ʲôô 
ʱûУваˣҷģҲǸʶֵˣҲġ 
ǺǣҾͷˡΪüͷڿʱչˡµ绰ΪӴũ彨ȣȻصصҪƶɽ½ᵽ飬˵ԷӣΪԺļҵȻܹˡ 
½û뵽Լڵ߶ᱻԷȥˣµ绰󣬿һӣyδʱ䣬ǲƽˣǲܹٴˣɴܲھͰᵽȥɡӵĻҪȵĶԱˣƺܶ˶ȥǡ 
죬½ټ˸Ҫĸпᡣһ˵ˣҶʱɧ 
ƽȷԵڴ˾Ĺ˾ƶȶЩܲˣӣҾÿܻʣ˼ˡ 
ҹҲԵ㼼ȥĻԣ˾˵ˡ 
½Ц˵ܲǣֲǰ豸˰ǣӰɣԱȫҪȥԱѡǺyУѡǵģһǵľס֤һסլȥģøŻߣḣǹȵȡ 
΢ƽô˵ƺȥǳʱ⻹൱ġ 
Ϊ˵ˣ½Ŀǰǵĵ㵽ľɫҿԷģĿǰѾһƬɳĮôȥ˯ĿǰǵľɫڻǴһɭֵİΧ֮Уɭôģ⵱Ȼǹ˾ļΪŵڴҿǵݼֵĵطߵĽۺѧУй㳡ȵȡڵĻɾԲyвˡ 
˿Ŀɿڴ۾⡣ôõĵط˭ȥ½ظȻЩǹ˾ڲϢλʱҪܡȥǾ͸ϽĻȥ˵ԵԱ򣬺ǺǣλǾyаɡ 
ǵ״øλԱ˼飬׷ʹԼİٷ֮ٵ˵ԵλŵְԱȻǵҪܵģֻʹԵľУߣܲȥʲô˵ﻹɳĮ̫಻ȥֵܣ㲻֪Խ˾ͬʹ࣬ͷԽԪôаСϢɳĮѾıˣȥһҲʱѵ˾ɳĮУǾӣ󲿷ְԱЩ˵Ȱ˵£ڴӦǨȥСֵԱԼڸܾˡ 
ڶ죬ƽԾɥ˾ǨܲǡȻڸߵ⣬ƽһŻش޿ɷ档ý׷׻ɴ˾Ȳѵԭ򲻵òǰǣԴ˷׷׵Ǵ˾ķչǰ⡣ 
mr֪ϢΪ˾ڹƲòǨ׷ףزѣȻǸ׼ǸɳĮֻǲ鲻ϢһֵСһεĵǳˡ     
     ʮ ¼ 
          ľصı仯Ѿ˵ע⣬ȷǸйϵôҲȷɳĮУɳĮǾͺðˣm˱ȷļǣظļɳĮȻ˼ʻɻӸ߿йգƬɳĮͿս㡣ò˵һеȷЧйķҪغһЩҪĳУɳĮиǲйķϵͳݷɻʱѾ޷ 
m鱨Ա˷ɻ㻭漤ޱȣֻҪپӣɻͿԴƲ㣬Ȼ󼴿ɵ漸׵ĸ߿㣬ʱǵϻֵ 
Ȼʱ˿̣mڷű棬Լ̫շɻͻȻʧؽйգϣз⡣ 
һʾͱʱҲѸٵĴΪΪ²ͨ˰׹绰ʾҪmйһͣйԥĽսܶԱ 
ֶ벻ΪǿӲڲ֪Էĵϸ£ֻóǷʧأϣй⣬Ϊ˱ʾ⣬ʾmʮӺ󻹿ƲܷɻԸ͸зо 
ΪαʾйѺõĹңmмmĴȵȡ˶֪môĴȣҲֻüþա 
Ϊ̾С½ˮεҿɰﲻˡ 
Ϊһ߸п½ʱҲյmɻɳĮϿյϢ½ЩΣЩǿȨĹҾôåȻģǾ͸ɡ 
˼ʻɻڽӽ˵Ϳգmʾʱʾһ޼ʵɳĮmΪ֮ʣɳĮͻȻƺʲôӿɻյͷɹ۲죬һɳӷ׷ɣһڿն 
ǰԱѣй¹Ľǡ졢צߵۡĸ˵źϵ۰ѵ 
ٶȺܿ죬ɻȫλ㵽ɻйһץ˷ɻȻɻ߰㱻ɣȻһɳĮУĻ㵽ɳӣȻֹͣ˹ 
һеȻ½ֶζѣԷǺ󣬰һԱƵĶ͵˶ԷʾѡȻ˷еķɻȻûˡ 
ʲô̫ǿˣһɻڲʧˡ 
һ¼Ϊ˾ϴ͵ֶٵǰֶͷ󺹵ĵʲôй˵ʽֲΪ̬ôǿӲûзЧĿƷ֮ǰʱֹͣƻ˷зɻ͸зˡ 
kйνǶǻӰ 
ֶٵͷ޳ɣҿɷɻɳĮзЩеʵܻǴֲйոtw˺ܶ౾ǮȻй½ʱüƻ£ǰtwļƻµĶһ¡mΪȻʱĿŵtwϡ 
Ϊڷɻ¼ڶ죬½绰˵yд˾ĵңصܿ죬Ϊ֪صﾹȻmǼܷɻ൱˷ܣйҪ͸ЩٺܶࡣȻ֪½εĲܷɻmûнԣзҲ췢ơ 
СȮ̫ڲû¼ֻ̨˺ܶѣϾɵķ˺ܶ࣬ԼҲСλʱռš 
mж˵rɾԵøӵĿŵˡСȮ̫һԻѺ÷⣬һµֶ֯ɳĮпѧ졣ЩӵһйзŷֵƺεrͬЩ˾Ȼǿ޵˽˵ķɻɳĮȥ졣һ֪ΪǶȥ 
й˴ΪΪʲôɲֹһӣѵҪԼν쾹ȻҲԴ󷽷ĽôزŸϽƸġΪҲϽr˾棬ҪЩԱ̽εĿжСȮ̫źĻش𣺡ɳĮźŲãЩѾɳĮȥˣϣзܹrεĿж½⡣ 
mһɵˣΪɶԼû뵽һأ飬Ͻ飬зɻʲô© 
ƱƱۡڴΪŭ˷ģйʲôʱͦԼɿ𣬾ܾrƷrжп 
ÿֱӻӵع100ԪrͣΪr40Ԫë룬Ϊrҵ20ԪʱΪr5Ԫ˰룬߸rνο10ӵ߸rӡ68ҳĴ۸ʷĽ̿ļ 
λѪڣ˿ʼԼҵrµƷؼȥá 
½һ߿ֱ̾˵ǲ֪߱ǷrأкõĶΪɶãǵԭʼĶв˵ʦԳģŬѧϰӶعΪԼһĻܱһ˵ջã˵ˣ˶ϧ͸òǺܺô 
εrж½ȻҲͦ󣬲һ֪r˶һֱǱɶ¼ģ½Ҳͼֲˡ 
ٺ٣ѵΪɻͲ·ôΪɻͿԴԽɳĮЦ½ţȻrڼɳĮǽ˹ȻЩɻȦӣ½ĸ£û˷ַɻѾƫ˷򣬵ȻҵļҲûзһ쳣 
ɻǰһֱһ޼ʵɳĮڷСʱ֮󣬷Աڷ˲ԣɳĮôô󣿲ǰʾĸָʾ궼ɳĮУô£õ鱨ֵȷ˻ǰͲţѲɻйɣ 
Ҫ̽йսڸϵЩɻϿգrķɻţͶ򸽽Ҷǻ䣬Թ 
Щ˽˷ɻܹսȣ¹ԹԵЩսļ½·Ҷǻ 
Щ˱ѺƽrֶٹЦЩ˻С󰢣Ӿ㵽ϣôԸʧһ˷ɻ 
СȮ̫ɻĻصڣһε½ޱȣйƺԽԽѿеĹͷˡ 
½ʮٱıǿܹܲñռɣɴԼҲҪЩźáһͨԳҶϲܵ˼ȥ°     
     ʮ ʼ 
          ׶˶һа֯ŵԴ˵а֯Գȫ85ӵʮԱа̵Ĵʼ˿͵¡ԭǷһߣԳ1973˽Ӵ֮õνġ洫ǾʹӷǨӼôĿˣ׶ȻԼа֯а֯ںᵽĿ¡֮⣬һҪһνġʹš׼ӭӡٵˡ 
׶˶齨͵¹˾ֳʵ࣬˵˾ǿ¡ˣ׶˶п¡ʵ鲢ǳڿѧǣֻΪа̼ŵϵ඼һȺǿѧҴһ¡ģǸ¡˾Ϊ֤ǵġۡǶôȷȻ͵¹˾mɳ̹˲ӴݻˣʵϿ͵¹˾ȴֻתȻ˵¶ѡ 
mĳĮһصϣ˿ΧŵĲ㽨ϷһĿʾƣ׶˽κ˲ڣǡ׶˶ʵҡ 
Ρ׶˶쵼һ̳׶֮׶һյ˲µĺϢ죬ǽյ̫ϵһ粨ʺãܹǵķɴ䲹 
׶ǸӵĿѧˣʮ꣬ڽиϸֳϢ˷ܣ˵ĵ粨ã̫ˣ̷źϣܹǵ̳䡣 
׶յõ˷صĺϢ˾󵽴򲢰׶ṩͣȻʱҲ׶ѺõĽ 
׶Լ֣Ͻ֪ͨʹţҪǰϵ̳ӭЩ˿ˡ 
׶˶Ա׶£Ѹٵķ׷׿˽˷ɻطˡ׶˶̳ 
m鱨־ֳkΪŵķֵ׶˶ĳԱ׷׸mѵ׶˶ҪʲôˣЩûзӳ쳣ȻɣkȴҲ޿κΣֻþ䡣 
Ĳã׶˶ԱھһãЩ˴ϸ߼װ׶Ĵ£Χ̳˵ĵʱ֣˵ע£һܷɵ̳ϡֻʧɵСֻǱһ˶ٶѣƺһߡ׶ʼΪ˭ڵңǴСɵµ̱͡ 
ֻɷеζɳ˷ɵȻȫʺãҺãhˣһμ棬ա 
ܶеӭ񲻵òȡˡ׶ЩЦõ˵ӭh˵򡣡 
׶Щ˽ѺõĽ׶ϣЩܹһ¼ϣֻЩh˸׶ǵԼͨǿɴѸٵĽٵ״̬Ȼ״̬½ռڣӶУǵļڵĵ˵޼ֵ塣׶ΪȤͨϸѯʣЩ˵ģ׶Ѿ׵Щh˵ȷͨԼֵ顣ȻЩhʾԼһǽǽһӻΪ˷֮׶ĴҲòɢɡ 
ڵڶ죬Щh뿪֮ʱ׶Ȼûеõϣȴõhѧϰķķܼ򵥣ͨѧϰԼȫ֮ܵУͨȡµĹ壬Ӷʹʹ߻׶ѧϰַΪ칦 
׶۳ưԵʱѽ׶ѸٵĽЩ·׶˶ҪʹŵͷһҪѧðЩʹŵ˶֪h£׷ĸԸ顣 
ǡ׶˶Լ˿ʼѧϰ֮⣬ʼ֣ذһЩ֯ġáޱȵķ䣬۵չһͷ̻͡￪ʼػңôоԼΪԼе𣿡䴥ĵݽϵعˣ˵ע48Сʱ㲻֪յٴ48СʱЩʱ֮ڣ֯ȷÿ˵ʳﲻκεʣȷ㲻Ϣ˯ȷû˽ܵȥϴּ䣬ͻȻпԼ顣ȡƣ͡˷ܣǱϹ䲻ʣԭԼЩֶԲˬԱ׷׼ˡ׶˶ 
ȻйȽϵ⣬ֽɼǵ̻ᣬйûʲô˽롰׶˶ұϾйһֱץа̣Σأ˭ 
Ա롰׶˶ʹøҴΪţǱʱûʲôرѵһ˾ͰץһɵĹȻвͨˣû취ֻó·ȥɡ 
칦Чܺãѧ֮ܶ˷׷׷ԶԼľеԽԽ⡣죬ʹ˵Լܵ˿ռӡݿѧ֤˵ȷǻþǷ칦Чȫġ׶˶ԱΪ˷ܺŬ׷ԼѼ롰׶˶ѧϰ칦 
˵ʮ죬Һܶ๤˶ܵݵĹƻ󣬷׷׼׶˶ҲˣгкȣֱӾڼ칦ˡ 
ܶҵڹ˵ȱϯص½֯û뵽׶˶εоȻôᷴӳ׷װĿ۹תа֯ߣѾʼʹþӶһЩа֯ΧˡȻЩýǲ֪ˣϾ˭֪ǸȨң 
ô򵥾ͿԻ⣬Ρ׶˶ԽǶ£Խˮ㷺ĳ֡ھЩŵĲ룬ڷѳ˱ҡѳǸа֯ϵطˣʮǰҾרŵɷɻԷѳа֯Ͷըҩ˵ѳǵа֯һЩſǾ޵ģһЩԡ׶˶µϴʱûìڵ 
ѳǿʼһƬңϸַӳ˻иĿֱһսʱĳСһýļڱ飬ʱͻȻõˣŹһͿһεźЩӵЦнˡȫ˶Ϊ֮ôˣѳǵȼ˸а̸֮ìܵߣڶ֯׷ԸֶԿᡣ 
ҵĻôں͸ò飬йѹΪ֮һᣬйһֻһ߸Ͻһ߱ʾԼסrаҲȼ׷׳ûʲô顣칦ȺѾļˡ׶˶֮֯죬֮½Ϊ֮Ŀࡣ 
칦һΨ幦ھĸĻй˵ֻǴеһˮѣͬĹʤ־飬书ؼȵȣ칦ԶֻǷǳƤëѣ˴̾ԭЩˮƽֻСѧˮƽô򵥵ҲţҪҲҪѧЩ߼ؼЩˡ     
     ʮ  
          Ҳףֻ緢չ̫졣ĪͻȻ֮һƬң֮ǰǲ顣רҷ׷׺չĽ죬ǵľǷѾʱӦÿһҷ˼ʱˣǷѾǵ鲻㯣 
ȻһУƺ½ңԶ½Щоһ׽ӽˮƽϷϷС·ниֵϰȵȡǵĹٱûеطϰ½ֻøôһˡ 
󣬴绰ѯһΪ񣺡ڸȽϵĻңǷҪЩ˳ȥάͣ 
Ϊƺ췽ҹ̷С½ģǱĹһԸô 
½յǵĹٱҲǺð취ѽһЩӢͳȥ 
ŶǲʲôƻҪ֪ڹҿɲˤ 
֪һЩ˳ȥ㣬ҲܱȴڼҺá 
飬Ҳ֪Ҳϣ 
ã֪ˡĺˣһзִ硣 
½ڷѳǻҵĵ죬˾Ӫʮٱѵͬ־Ǻãа̷ӵòرûޱȣˣѾϼΪ˱֤йԵĳӰ죬ʮٱУȡһԱܽάжϣܹεáΪ˸εĳȡصؽһξϣܹóɼ֮󽫸ݴҸϳɼȡԱ 
ȫٱ䶯ˣִԸΪŶɲǼʵˣһЩȽİ࣬ǺפǵĶ˷һγͷĻᰢҲԴεıȡ 
αĶԾкܴĲͬεıʹù˾зһϷ·ս·˼壬Ϊ֮·ϣλܹϷѧγΪһֻҪΪϷеĽһϼΪ 
Ȼ˵ϷеһܣڴҪõһζԾ񣬾ôϷܼ򵥣Ϸ͸ʵһҰһУȻȡߺصϢĵطٳԡҾͲ˵ˣڽŽϷĽ빤ߡһһ۾ϣƱܣñܹ 
ڲӹٱɻ;£˺ܿ쵽һνϷߡ 
һЩٱɿĻصסպĴˣǰֳһ·Ϸ桪һάĿռеķ䡣ǰϱֱ߲дţģʽмģʽ߼ģʽתͷ˿ŷ֣ƺһС͵ľ⣬ǽڡҪȥŷ֣ԭƺһԼطֿ֣˿һжƺʵУޱ𺳣⻹ϷôֱһˡͻȻһĸоǰһŷԼƳϷ 
⵱ȻԱ֣ЩϷߵԱǱѨһ㣬ĲΪʲô⡣ҡ˼ЩԱǵīժ 
̫ˡνdϷʵˡ˷ܵĴϢǸ˽Ϸ 
½ʱҲˡ·Ϊ˶Щٱͽʮ½òóЩĶ 
ЩٱϷʱֻܹƿţ߳ȥŷԼ˲һ㳡ϡһһ޴һʾһеĵͼԱбʣռΣռ¥ȵȣֵвͬķ˿ԴԱߵĴϵͳѡͬ 
ƺһķж˸Ͻ׷ҵԼİ༶顣ȻԵȡһȡһ׹Щʧ˹㳡֮ϡ̷ֵ϶˼С㡣ԭЩѾĿĵصĸ 
½վڳеߴЩٱжһһ۵ףЩļĹٱ½ЩԣǲϷˣҾͱôĳ嶯أûнеηûнезϢȻĽⲻô 
½жһģһЩ׷ױͻ˹㳡ʧܣЩ鱻˫Ƕʧܵĳͷ淢ʱٱ侲ǰɣʧܻ۳˫ĴǿɵСЩˣǸϽϤһΪ 
½ٱǽ˳̬Ȼ˳ģʽмģʽ͸߼ģʽв쿴ʲô©мģʽǵһĳսصĵģսսս߼ģʽÿһ˶µĴһСͨѧϰսۼԼĹѫֻҪѫۼƵһĸ߶ȣ߿ԵԪ˧ְλȻ߼ģʽУսѾٹ̶ڵϣս̫еļսȵȽκһϷҪ;иʵ塣 
ҪһЩɿϷΪ½һսˣ½ʱҲûдۿϷȥΪ½ʱҲûкð취ϷѵǾԱûоԱ˼ά粨̫ǾܲϷڣϷ½ѾϷʱ䲻óĸСʱʱ䣬ԶĶߣͨԱҲֻܹʮӣһк֢½ûиҩ֮ǰҲֻһһˡ 
ĻȾȫٱĸɼߵĳɼ͵ĳɼ֮侹Ȼ˽ǧ֡ȻҲϵͳĳͷ£Ҳ˵һ飬ϻǴźܴ⡣սһ˵⣬ûдҵ̸ȡʤ 
Աڴ֮ɵöѵ⣺ǹֵܣǱĻԸǹҲĻ飡 
ǰʮİཫȡִ񡪡ε񲻽Ҫάй⻹Ҫˮ㣬øΪҡ½ظĶŶϵҪԣִʧܣҲܵйĳϡһ仰ǾһȻ֮¶־ȼպȴ֮⣬һ»شһ 
죬ٺڷŵ£ȻͶȽϻҵĳУЩ˽ЩͣʮϣʮڣЩ˽ϵϺʹ˾ͨѶִ 
򵥾ڰ½Щ˵Ϻܶ඼ǺڰϣЩֻҪڰ֮ĻսѾ˴󲿷ֵˡ 
з׷׵ֳɱ˷Ż𣬻ƴǹսڶǷĩյĵ 
ʱ½˻İһھļƻ鷢йϡһǺйʵƵļƻܵ˵Ϊߡһõϰߡڶֺ໥ලҾƻ˳Цԣǹ޳ܵģ˭ףΰһŵУش𣺡һ򿪱ǣڶŽȥϱšһĿЦ 
½ƻ鼫ΪעĿȻϸĿƻ󣬺ܶ˾Ȼ֣ƺƻѾȻİоľ˵ˣֻǷǳֵûܽѡƻᵽ˴Ļ硢ϰߡȺáÿһ˶ЩЩеĶžˣ˵ľǿԴﵽһ߶ȣ 
ƻձΪֲΪȫظѧϰⱾֲø߳˿ⱾȻУȻϾҸֻϰߣΪ֮һ塣     
     ʮ  
          ʱúܿ죬ۿھҪȻкͬ˵Ҫطܴ꣬½ǾԱзż٣ȻֻһļڶѣڹʮһЩ˱뱻ӻء½ŵľ̸һ£˶ܹؼҿܼ½οҲʱ֮ƣǽøõʱ򣬸λ԰ԼڿϸڹԱʱӦÿ԰ŵˡһĵ 
źô˾½ŷԼ˴ȴûеطȥ뵽÷ѵҪܵ÷ȥꣿ÷ۺѧУУʱ䣬½һпҲѧУָܲ½÷ĹϵѡȻڴҶʱǺܶ࣬ʱ½ֻǹȥһȻӣ÷ȴҲޱȡֻǵпջصϾϢʱݶһߣ½÷Ҳûܹʲô 
½պпգϰԵѧУ÷˳磬պæˡ÷ֵ½һ½˹Ȼ󱻺÷Сı˵档 
Ȼ˲ƶϾӣ½ЩʵôˣֲǺܾûм档 
ˣ½磬ǽɡ 
飿½û뵽÷³һЩ޴ƺһû׼˵ˣҶûмĸĸĸĸͬô죿 
÷һЦˣʲôʱˣѵҪĸ֮ýܹô 
ûиĸףĻǲĻҲ㸸ĸĿԣʮԻؼȥĸ˵˵òá 
÷ˣҸĸֱӰؼȥѾͨˡ 
½һ㲻˵İɣҵһᱻ㸸ĸϳ 
ѽŵòáһ˾ϰѵһŶûô? 
ֻǾ̫ͻȻˣҺ÷㲻ƺչ̫ôŽļ£궼ûе 
ôͻȻ½磬ҾҸһʱǺ֣ܿʱһĪ㣬׵ҵģڿһڰ㡣½磬ѵоô 
֪ҺãҲоҲͬĸоֻҾһоһ 
Ȼ㰮ң㻹ԥʲô 
ֻǾЩãȻЩʧ䣬Щڴ 
㹻ˣ˵ڰң½磬Ұɡ÷㴽 
½ֱӻȣҪȥͻȻһеʲô˭ 
÷ˣ§½ûôӰ㲻ò˼ô 
½ֲģƾʲôô˵§½һ첲½磬˵ǲǣ 
½ЩͷʹСð簮һ˹ԼǾЩ쳣ĸоҲҲǲԭɣ˵˾ʱ̶ԥĸо½ЩԳ 
½ǹ꣬ϣܹһ÷˵½ҪؼȥĸȻ׼ˡһˮ޽½ã˵ѧҵҪŮѡ 
½ͷˡ˵ҲȥǹתΪЦ´Ӧ½ʱ½һ꣬÷һǺ޵ֱȴ޿κΡԼҲǡ 
Ȼϰ嶼ǹ꣬Ҳǵĵһι꣬÷ɷ˸λûдؼҵԱסǣͳϣô꣬һꡣ 
÷ܽ£һǹһյ꣬ͼľֺԲڶҪ̫ĽĿֻҪпôȫԷɵĽĿС 
㣬÷ǵɫĿһʮڹ㳡ȼűڡڶȼűȫ񶼿ڹ㳡Ͻдţÿ˰ջּƣʤһֵһ֣߳˻ôţĳƺ⣬Իǵһ 
ϢһųȫǺ䶯ˣ˵Ҫĵ˹ھ˵ԼǵһҮ˵·׷׼ٱҲ⣬׼һչ֡ 
½һֱ֣ţôôһ⣬ţãʱ¼˵ܶͻɣţɶڴ˾˵ܶȱľ뷨 
Ȼȼŵıڣ½ҪɫУͷ׵ĲʻȻÿǿȻ¸Ͻ˼־ɫıڡһǱȼձ߿Էֵ̻һǻһ켣˶̻һ־ȼպһľɫ̻ 
ʮ죬Թ˷׷׾۵˹㳡ϣ½ߴź÷ڹ㳡ʱ컹ûкڣҷ׷׺Ŀϰĳֵˡץ½֣ûǵġô˿Щš 
½ͷʾ⡣Ȼߴڽ˲ʶңҽһ£ҡ½Ǵ˾ϰ壬Ҳһֲٰġܹڶ̶̵ʱڷչĹģҺܸˣⶼҵŬ벻ϣܹȥƣͺ͸ָʹʹ죡Ὺʼ 
½ǧö̻һһȼšʱһȻ̻ͼγһĻĻĳЩùڴ񫡣 
Сʱδεķ̻Ѿȼϡ뿴ֻõȵˣҿղܶ˶ĵ˸ղһĻ׷ҡ 
žǴţ÷Ҳ̿ս 
÷쿴һͷţͷţϷɡ 
ѵҴȥͷ 
÷˵ˣͷţҼСʱһͷţţˣɻ˵̫ܲˣԷɻˡ 
ǰɣͷţţ˵ڼԲŻġΪ֤һ㣬ó֤ 
÷˵˵ʲô֤ݣ 
ţ˵ܰţԼϣΪ˻֪˶ţڷ˻ 
÷ŶԭƤԽԽ񣬴ţԽԽѽֲһô˵һô˵ûٴεķߡ 
޷ٽȥһֺ÷ȡʤ½ЦǺǵĿ˶죬иеһ㡣 
עҹЦϣֱҹɢȥϢȻĴţھһλȡλ죬һ³֣ܶ˶ٶ֮¡ 
ܵ˵ĻܳɹһֱΪ߶ؼҹ߻֮󣬲ɵôΪźһͶƱͨţΪرĿС 
Ҳÿ˵ĸӵһˡڲãǽٴ˸߳½ٴεո˲Žǣڷ٣ûעĿѸٵĳɳˡ     
     ʮ  
          £Сݣ⣬ƣ磬ǿɰСһж˸ܵһζ£½Яź÷æ͵еǣ˳̤ˡΣһߵ½ΪԼӵŮѶеۣԲλ಻ѡ 
ڸʱһ;½˸εƣԭʮĵ绰ʮʱѾ½ɳȥִȥˣǵְԱİȫ½˴Ǯ÷л˰װ΢ͼʮ˼ŽڵĿˡֻҪһзǷ֮ģ̽Ȼʮ뿪ʱ½һרõϵֻʮʮܹϵ½ 
ڱ鲼ȫںᱻ֮󣬻ѸٵʹúԴһٵռ˴ĿгڻѾΪ˹ڵĿ˹˾ÿһСڻлĵ㣬һʲô쳣Աж֣һʱõϢʮĹҲȫĿչ 
ʮʲô飿½Ҳ֪һʮҲԼڿ϶Ƿʲôˡ 
жʯʹһ˽йЩмŷˣǹεӣȥԣ⼸˾ȻһСıǴˡ 
½һôô 
ûʲô£ϢһƾͺˣҲʱûɶ취Ըǣֻ÷绰㡣 
ȥ㡣½˵绰Ժ÷˵ƣֿʼҪæˡ´㡣÷ƽǶǻᡣ 
½ʮźλã˲ƶ˹ȥʮվ̨ǰһΣֻϰѾˡ˲ϢǧֶĵĽǷëϰ尡Ȼһ 
½ʵ˵ˣ 
ʮϡ 
½˿һɨʮļļⱻʲôʴһ㡣ʮǿĻظȻԿһĪĶʴż⣬˿ûܹõϣ֪һôʹ½һǺúݶֶΣѵԷõʲôҩеС˵еĻʬۣʮǸ壬ҲѾһѪˮˡ 
½óһƿӣռһƷãֶʴƿʮһֱ˻˵һԺãҿһʱ㶼δܺáҿ㼰ʱҴ绰ҿ͵ܸĿɡ 
ϰ壬ʲôʱԺã 
ãǾҧҸһΡ鰴˿ϣתķһһЩõĶ˿ڶʱһѪ׷ɣļ룬ʴʱ˿ںܿľԶˡ 
ʮתͷ½һŶŶƺһ㣬ʱѡʮȵϰ壿ⶫô 
Ҳǣ˵˵˵ľɡô˵ģ 
Щйģ.ҽŷ¥ѯżйʲô⼸ȴû˵Ͷˣ⼸ƺܣҵʱоͿб仯һ˽ףһʹнйһ˾ǳҴ˹ҵʱоÿЦҲȷһЩ˵ĹǸУҲûнжܡ˴ҷΪʲôҲ˲æҴҵˡǼ׷û׷ϡ 
Ŷô˵֪Էľʵˣ벻һӳˣǺǣ˼֪ûˣ 
ϰ壬Ǹʲô칦İɣҲ̫вˡ 
˭֪أкܶǶ֪أǸһɲ࣬ʣƺͨ˿Яġ˵УʬнʬеʬһĽʬ 
ϰ壬Խ˵Խˣǲİ 
Ǻǣ򵥰ȥ֤һ¾֪ˡߣȥʶʶ½ĵŶյӿռ䣬по 
Щƺڵˣסݺûгȥʮͬ£½۵Ŀע߽һǼݡ½ֻõûп˵Ŀ⣬ʮȥѵһ£½˵˾ֹˡ½а̾˾䣺һ˵ϰ߻һľɲһʱԸıĹѽδɹͬ־ҪŬѽ 
ʮһ̨ܷķԱ˵ɴǼʯʹڱݾưɺȾơ 
ڷԱĴ߽˱ݾưſڡһԱȥһ£һ˽ȥ 
۵ǼŰɫͷжˣȻһˡƺʶʮһߣĬĬĺžơ 
ǺãжѡԱȥʮðЩʺáȻҽܲżɽй쵼ˣǵıΪʿûеõйǷйϣܹйһ͡ 
ʲôûҲ磬ʮϰҲʼ˵˵ˡ 
һ£һĿڵΪʲôǣԭǸӡ˺Ц 
ʮĵҪ 
и˵Ǳ˸ģԼġһĺЦ 
½ųԼɱȻΪ˲ˣɱѹֵһСΧѡ 
ЩһıһͻȻ˸Ķʳָָһϣٵһ 
ϺȾƵİ˶ʱѸٵΧ˹⼸Щжֲʲôˣ˵˸ľЩʬһжѵЩ˾طľ½һ̻ЩЩϡŹֵĶѵĴˣ 
һ̽Ѿ֪⼸˾Щrʿ㣬ƺΪȽЩ˾ȻԿܣʹй½Ȼ׼Щ˳ֻᣬһУѾյӿռ䣬ҲоһЩ˵ıԭ½Դ˿൱ĸȤġ 
½ɱһɣˮļڿ˿ʮʵ˵Ϊʲôй 
Ǹư˵жˣתͷ뵽йش˵йսս˵ѵйġԲǲӦйġǲ֪йĹأǷŹǰɡ 
½һתѾ֪Էû˵ѣԭ⼸ĳСѵӻм֧ˣǵĹڡ׶˶ıʹǲòȫйûС׶˶Ա٣ЩҲйȽϵϤЩйѡ 
˵СĳϣӵһطЩȻѣ֮ǰ巷ʯʹӵдĲƲҲֻʱѡȻǵĹҾȻڡ׶˶ò½оЩ˼飬Ҫ֪ж󲿷ֵ˹̵ġ 
ѵһ˵ô׵ĸı     
     ʮһ ÷ 
          ½Щ˵Ĺȥߡ´ʮʮɳĮΪ£Щˡõ½ĴʮЦжǣ˵ԭί飬ȻйģΪѵȻΪѸλλԸ⣬ǻԽнһĺȻΪ˱ҵĳģǽǵĻǡ 
½һ֣ųǼˡǸϸϽЩ˻ָԭ״˴ȥˡ 
һ˾ϲллйѡҽ÷..ܣƾģ㽫÷..ֵܵܡ 
˳һ˹ƾһǳˡʮ벻ôһ˵Ͷ˸ֵܣȻԷֵֹֹģȴҲЦ½˺ѽʮ׬ˡ 
ʮЩԣȻ÷..˿ֵܣţʮҲ֣طһ÷..µĸһҵӵ 
÷..һһˣһ󳤴֣½ֱҡͷŹֵЦ÷..ܣ½ֱӳ֮Ϊ÷⣬ͳͳһȥʮģʱĸЩ˽ʺʮ½ҵʦ½ 
˾治벻½Ȼʮʦ½ϰߺӵԵֺ֡ 
ʮһߵʦı´Ҳˣǲ̫ϲ˵ϣҼ¡˷׷ױʾûϵ 
÷ҴӴСͰĽйΪйЩļ鹹ģܹ½ʦ񼼣ǲѽ½ʦܹңҽ԰ģ㽫÷..𾴵ĳϡ 
ƺ÷ȽϲķİҲѹ֣˭Լôء½ֻõҿ԰ǣҶǹҵ쳣же棬Ҳȥоһ£˽ҽйԳְλǾˡ 
÷ллˣԸԸ⣬㶼𾴵ĳϡ 
ʮֵܻ۹Ⱒʦ֤ɹȻʦҾͲȥˡΪ֧÷ֵܣҾ÷ֵɳĮϣܹ÷ֵܾĸ 
÷ʮûдһͬȥЩʧһʮߵĻʱϲӣʮֵܣѵɳĮļӣȷиİա 
ʮȻע⵽йҲᷢйľصı仯ʵǾйɳĮı仯 
ޣ̫ˣʮֵллˣܹĿ԰ɳĮΪޣԸʮڣޣʮҵļ۸ûƽɳĮ 
ǸǮѽƽ׬ϼʮڣȻԷǸСɳĮֻƽΪɳĮǻǮҲΪ֮Ŀѽ 
ʮ÷ֵ̫ˣӵеļʼûľطչô죬ڵĲͬҲпܻ쳣Ӻˣȸ⣬ǵ˵ô 
ôһ˵˶Ϊ֮˿˻ǵЧѽһƬһܵĻ̸˫˻Ļ̸˹ʶĻعڵľȶס½ʮҲ֪СһЩ顣 
峤ѳСңļ˹̣ڲǰͻȻ˺ܶεŷˣЩ˲֪ιĶڣΧʼ׸ۡ 
ʯʹҪԱԣϽӵ˱ЩҲֻܹǴ֪һЩ飬ƺûбʲôʵʵĶֻǳƷһλҶѡѾ׼ӶʹӶ뱾ȥĿǰ׶Ϊ˰ȫֻʱܴйϾйǰĹҡ 
½ܽȻˣҾ̡Ǿʱй߰ɣҲͨʮøıϢҵʱʮϵġ 
÷һϲǷǳãڱϵˣȥ׶ǰεʱġժϵһ½ 
ȻΪ˱ʾлдһһҵ֧Ʊ͸½½Ҳˡ˴ϲԷǮȻͱŬ¡ΪǮʱߵͬһսˡ 
½ϵѾϣҲ͸˸ˣˡû½ѹֵڣǳ̸ϵһʮйкܶʿòҪ£Ҳѽ˳ƣȻԺȥ棬Ҳûǹ顣 
½ȻصĸϽһ¶λͲ鿴һǸСı仯ھܵϵͳ£ڵȷƺûмʲô쳣飬ѵ춼ϢˣǸ칦ȥˣ½Щơ 
ҡҡͷʱ£óʮϲɼ˸ʴƷ۵һŶŵû˿ʼĽṹͱԭֹζҪʱ䣬½Ҳֻȴһˡ 
һоʱûʲôɹ½΢״̬ʵԭӺ˷ʵԭӺ˺ͨʵԭӺƺЩһǲһȴҲʱ˵Ͽ 
󣬲쿴һµԶǸСҹ۲¼ϵϢ档ԣЩ˺ҹߵˣжϢ 
ȻѾų˰̫ȵ˵ǵûеءҴ¼Щ˵жһжԵôĴͻеѵ˵ȫԱ״̬߱ˣ 
ഫ³ϲĴ֢ҹʱǾʹӱĴεҹĽҲǳ֡ѵЩҲһˣ½ǾޱȣЩ˵Σ 
꣬һ˲ƶСҵ׸ƫƧſֺܶȷʵǶϢСֵ޾ɵ쿪ȥŷֿƺһֵƯ߲ʱĴһЩֵһ£оЩͿеƯƺдߵá 
ڸְǴֱʡ½ɼһЩƷ¼һЩԷֶƽʱظ侲Щʱһᱻµʹá½»صĸ 
Ϊյ(ɡ̼ע⡢)һ˯ַ˯ߵʶ״̬صǱжϡԸжɥʧо֪ɥʧ 
ڡ׶˶ж½Щˡ׶˶ȻĻ½ϣģ׶˶½ĵĽ½ϣġεжԵ½ŭˡ     
     ʮ ж 
          а̡׶˶չٶȵȷʱǣȻŵϸ鴦Ƕа̡׶˶ڲĴȴûʲôЧҲʹа̡׶˶ӵĲԶڡ׶˶Ҫأ½һͻɨʾ档 
죬ǵһӰ౻½ܳȡڷ½Ӽˡ 
ǰ񡣡һĿԱĶ½Ϊ֮⡣ 
½˸񣺡Ϣ 
½ҲѾ׼ཫҪִһͻа̡׶˶һҪأϣܹʱûܹȷǽήصĸе鱨ƺһɽУɽһ˽˵ֵأ˽˵ĵװӵпǱСĵͨһܹɽϣ׼ҽΪͨһԱУϣܹ졣 
ڶԱϲǵģ׳ʮ˵Ľ书ѧǰ֮ˣ˿Ƿǳڴ½ֶΡ 
ˣ׳ˣȻǶԱˣҪоͽϰɡ½һһ˽˽ҲһһıԼ 
˽ϣ೤ʼİڳͼԸ˽һһ½ʱ룬½ֵ˾һ顣 
½ѾѶŵ˷ϱߣԼ󣬿ʼѡЯҩȵȡÿ˳øͨ豸⣬ѡҲֻܹһЩ豸ȻǵԷĿʵ½ڰ೤Ľ¶Ͳ 
ȻĽ˴ָλáһɽ꣬ȻǴ죬أɼҲǼʮףԶԶȥɽֶ֣½ˣڸɽԭη磬죬һĻᱻ֡ 
Ųغ˿ʼС᫵ɽ·ʼǰߡɽѲ·˲ʱлǰһСʱһΣǰΣŵ¾Ĵŵˡ 
Σƾɵľɣľ߿ŻǺܽӣߵǱƺһٶף΢УΣҡţʱķһû׵ɼĳЩֲ˶ЩǲһΣžͻϵ 
԰೤ҧҧ˫ץסΣߵӣһʼǰȥ˵ĵĿ£԰೤ǰȥΣһһμ䲦˵ҡ 
½˿ǻֻӵʱ䣬һѲԱǱ뾡Ĺȥ 
˿˿׷׵˵ͷʼһһΣȥ 
½ΣŵͶȣʵΣſƺܲãǱϾѲãͬʱһ˻ǿԵģֻѵһ´ҵĵѡ԰෢ֵߵԱҲСڴͬһϣɲܹʲôˡ 
󲿷˲ߵм䣬½ںߵӣ죡һһǰݣ˹˲ΣŲΣˣϽȥʱһɨ䣬Ҷꡣֻҧżӿ첽 
¶ĥۿҪߵһ߱ߣմһɻ½˿һЯ߷ɵսɻ½Уҿߣ͹ڣʼ׼ 
Ѳսˣһɵ˹½ʱҲϽķ˻ڡھ½ܵķոɵڿײըˡը𵴵ΣƺҪϵһ㡣½µɻڷɻתͷʱٴεķ˻ 
ܷɻܵĽӴҵıըӺڼһֻΣţΣŵڶˣ˵Ǵ˾˵ĵطϿ 
½󺰵졣԰೤⼸еĶԱأֻ˵һߣŶˤȥ 
½߽Уץӡ˵˹Ѿץסˡ 
Ȼݺݵײ˶ϣ׼ûˣ԰೤˴ʱҲϽץסһʱ󲿷ѾĶԱһԷЩѲߵԱȿǹѹ֮£ЩѲԱûܹʲôв½ѸٵɽȥεѲԱ 
԰೤·һܽǱֵùˣڴһҪ߰ٷ֮ٵľδϮ 
ݵͼ꣬˶һٲԶԶȥ׳ٲ뵽ˡֱǧߣ족ʫ䡣֮̾࣬ɻһƺûʲôѽ 
ųӵˮУ½ûпμǣ˵Ŀٲ?ǧҪ⣬κ鶼пܷġЦˣϰ뷨Ĳһѽ 
СĵĽӽٲٲǿյģ߹ȥԱȹȥ˿ȻƱʾûе顣˵£߽ٲУҹ۲һߣûзʲôɵĵط˽µˮ·̦ۼƺߡҲǱ˵Ѳ߶µģҲûбĺý͡ 
ٲɽ·ǰɽ·ɽġ໥ڻǱȥɽϽһСӣһС·һѶȥ 
һСӣ԰೤ƺʱϢõģûκ쳣ĺۼ 
½ûо֣ԴΣſʼǾûзֹѲԱ 
˻ȻԷʧһսҲòźǰٴѲߵսѽѵԷڵԼĻرǷˣ 
Ѱ˼ˣɽˮػأ 
ٲһȻСˮ⣬ԶԶȥ׳۲ѣ½ƺ˾ɫ֮вûвۡ 
ûеõκεĽɫ԰೤ǾڸϢ׼һ°ɡȻﲻһϢĺõطǸҲɽˮ׹صĵطҲֻǨһˡ˵ˣڴѾ¶ˣǵ˾Ȼװ֪Ҳֻٴ߳ 
ҹܿİˣԱǽͷֺ״ϷֹãȻ󱳰ľǹͿʼϢˡȻ䲻ܹ٣һ䣬һ̻ˡ 
ɽ϶µĶԱҲ⣬һûзκ⣬ʱ򣬾ĶԱŷֲԣ֪Ϊ۾ֱ봥ˣȴڲĵ˯ȥˡ 
µʱֽűŶһʯСѣһСģȻȫ˷²ˡ     
     ʮ  
          һʪĶѨٲȻõԣٲǺԶĵطʱһЩˮӶѨϱµ䣬˾Щϵˮ̼ 
Ҳû뵽ôѹûоԱϵѾˣûбܹܲѻǸ⡣ 
½ӣ˿˵ڻ߰˵ӣһԵʱ䲻ǺܾãԷû뵽ȻǵĻѧҩȴѵô죬ҲǸǱĺûᡣ 
½ôһ˵һɨƵգ׷ӣ˵㶫ʵǲпܱġ 
˿ʼ۲λã½ѨȥֶѨƺԽԽȥȻѨˮһ飬һСӣԿ·ͨˮõģҲͨٲڡ 
һˡ˻פǸɽСǸʱϢطҲһҲ˵ 
˳ŶѨǱȥ˶Ѩ˲ŷװԱڶ˶Ѩڸߵһţʲô쳣ĶװԱʹóǹ˳ڣԷľҲǺܷѽ 
˾ɵĿ£½ʯǣĿɿڴ۹£ʯʯȻװԱ˦˹ȥֻԶľԱƺһ٣Ȼͨ˵ϡ 
½һ֣Ǳ˹ȥװԱʯԴˡһ֣ʵ̫ƯˣĽͽҲѣֲ˵书ǿߣľԿΪҶһɱˣˣҲҿϰһͬ˻ֻܹ־ˡʶεֶΣ˰¶ģȥһúõϰƵľ 
ҵѵѳǹձװһԶԶ˽ʬ˶ѨУһָϽ 
һϻС˶Ѩ⣬ûпֵ˳һ߽˶Ѩȥһ˳λȥ 
˷ֿ˵⣬붴Ѩ˺ܿıӺ˹ĶԱΡһǸսӽȦԱ˵˵ϣûüҲƷˡ 
ڶԱѺѨʼʮĽ̵£Ҳѧ߰˷ֱƹֶΣӺԱһĺĽһЩ˵˳ 
ǻصΧ߰СʱܹصҪʩйˣԲû̱Ѻŵߣ˵ûյߵľӡҪĶ֪ҲǺܶࡣ˴죬˻ûеõȽõϡ 
԰೤˿˵κֹܲѽʲôõĿô 
ʵҲף⻰ҲֻǶ½˵Ķѡһͬ½ȥ 
½ûɶ԰೤Լ⡣ 
԰೤һµٲǲĺõطʱ˵ȥ˳Ǳȥ 
ʮӣλãľȻǳˣҲʹ󷽷Ŀˣһǹÿһɸӣ˲أһھǰ˳һھɽͷǼϢķǰһϡ·ԱߣڷǳΣʵ󲻵߿ȥһʯڡ 
֮ʣ˸Ͻٲˡ 
׶˶쵼׶ҲͨƵ绰ѯʻصĸˣβйˣʲô 
طǳܣйٸҲв̽ǵĻڡΪʲôͻȻǵľɵĴǵѲΪӦʲôܣʱԹһ¡˵йкܶصʿҲЩ˸ЩʿЩϵҪȵǵҩЧſʣҩʧЧСʱ 
Ҳ˵ˣǿصʿҩʧЧø죬뱣֤˾ԲʲôӲС 
ģʱ˻صУǾӲġǵĻؾɭϣһǱ֤© 
ʱ˵˾ʿǷַ²Աˡ 
ʲô˺׷顣 
׶Ŀ˵һСҲã飬ȥƽ 
ǣ졣˺ˮбĸϽԲ׷顣µ˱˵ڶѨзκľ 
˼̽ʡŸ˵汨ľȥ࣬ǱЩйˣʲô֪ 
˴Ϊŭûб϶й¶˻صܡЩܹڣھȻѣóǹǹ˴ˡеѲսЩ˵ĶһҪЩˡ 
ʱѾٲ£ٲϱһЩɲĵطٲ²ʱ߹Ѳ߶ӣõ˾ͷƤϱߣ 
Ĭٴνʱһٲеķɻͷϴ˵֮ʱ½ָָͷȥֻһݷɻٲд 
Ǿϲ֣벻߻ͨУ뵽½ʼ˵Ļ˵ˣ˵ʱͽϸѲ飬ǻᱻ²֡ 
ʮӺս˵ûзκοɵԱ١ɫҰףйʿȷ棬ȻܹΣ뵽صĺڵʱΪʲôֱӵǹеЩˡ 
ĸˣô׷ˣȴû뵽ѾȻ½˻ءֱͨͨڲͨڷɻ߻ʱµƹͽмӣƽǹرЩϵͳⱻ͸ƹⷢܣ˵룬Ȼǳ˳Ľڲ 
ˣֱң⣬һԱţһ˳©ͷһֵ˲ϣȻҲһҪԵԱϽ˷һߡ 
ٴεʼһٴҲһıˡڶԱ뵼ңһṦҵһݵͼ԰೤˿ͼǵԴңǾңڷֳһӣϰûϰ书ǿжϵԴͽϰˣӴǱ뵽ʵϣȵԴһͣǾͿʼﱻֵʱ佫ʮңϰʮ֮жϵԴҲʮ֮Ǳ뵽ʵҸλûС 
˵ͷ·׷׵ж½ĹȻǺܿݵˣѸٵڰԱҲܣһƵĴѲߵԱײһԡЩ˻ûзӦͱײһˡ 
ĵԴٲֱӷģ½ԴңһһţѹͻȻ֮һͣȻȻߣֱӾͱѹˡ˲ĸߵѹʹĴΪ֮ջٲ٣ŻһƬڰ֮С 
һ˲ɫࣺԭЩй˲ûߣֻǲ֪ʲôǱ˻أ 
᱾ĩڲѽ     
     ʮ ܽ 
          ڿԱһ󾪺У˲ĸߵѹջŶϵˣһƬڰһֵĴһֵͲʱǹˡһӵԴϵֵͲһ£ٴϨˡ 
ͬʱǱΧԱռ䣬ʼɨ䡣һṦʵѾû˻ԱĴϢһԱȥһûˤֵͲһû©⣬ѸٵĽӻȼ͵ʵңȻ˻ʵҶʱһƬ𺣡ڻ֮£ԱǷֳ˼ӣѸٵû˺ڰ 
ڰڳ˵ܻηУǴʱ˿̶ǵ˵ǽֻǽŵеһ̼϶ѡ˳ŹӭͷһЩֵľʵұһЩ˺޵ط׷ǹ¡˱߼ǹ֧ҩ߼ǰڰУ˳ոԱ 
ΪʿĻظ˾ŭӣʮںڰеȷǼҪ飬ڿɲ˶ܹӮľˣֻո·ڣϽϡЩ˼ڻҲǸϱһɡ 
û뵽ʹõĿֶΣֶԸ½ʱ˵ҩֿ⣬ͨǹеӵ⣬ʮŷɵ½һʱըõЩɵУ½ԼƷĸըֻҪըЩըʱ趨Ϊʮ֮½ٴεҩֿ⡣ 
½ʼ˷Ϣ˱ʮ֮ڷػѾװ˶ʱը 
ϰ˾治ѣѵǴ˵еǧﴫ±ߴ߳ 
ʿǱߴУ죬ǿЩѾ·ˡ 
ڶԱսԱǰٷеǹֻ֣ҪйߵĵطǵˣȾһӵȥֹܹЩ˳˻˵ˣ 
˺ܿĻ۵һ飬ӻͣǴݲȵĳߡ 
ʱ½ѾڻȺʱ½һͰȼͣ·һһɻð𣬺ܿĽ· 
һܷŲ֪ʲôʱ˷ɻϣ½ҸϽϷɻ̳ߡ 
ʿߵ֪·סŭʲôڻǾ˵ʵǴٲڴģǱΪʲôûо 
µǱ£˭ҲûпǵǻǱ߽롣 
ǻϽڳȥ׷ʿʱ䵱ȻˣŸմͨɳ½װըըˣһ춯صıըԵҩֿ⴫ը˴ӸͨԶԶĴȥص˾ʧأ˵ĸڼ֮ȫĽ 
ȻȥƺֻǷС͵ѣһȴٲڵʹٲһ˲ƺͣһ㡣ɽ忪ʼ̮ٲεˮɽ̮Ѹٵ̮ӿȥ 
ˮ̮طʹοյɽѸٵıˮߣɽ弸ˮߴ,ʱˮòˮ⣬ǼѣĴٲҲǱ˼̲ 
ڱըʱϿѲһ飬˿½µըȻ˴ҲֻΪд洢ĵҩʮ㣬û뵽ֻǶ½ܹô̵ʱǱ˵ĵҩʵòˡ 
һ̣ûϰĲ룬εжͲܳɹܹɹ󲿷ҲֻϰĹͣ˲ЩȻҲжϰһ˾Ϳˣȴֻܹ޹ 
½ɫǺܺãЦжҲǸһοΣҿǿʼ뵽ڿܾٲڣεжûңҲǻɹģҶѾܹţѵˣ֪ܶǿԴһй۲ͿǻͣǰĹǸͨʿʲôһסǵĶ飬ܶΪܵ飬Ƕ׵ε飬ٲôߴҪٲҲҪȥܹ˵û⣬֮û뵽ǻʹͨ˵۹⿴顣 
԰೤׳˵úܺãǶ˾! 
½ܹʶһܺãδսԽԽڵս룬ܹңţһĿʱôҺγԺжʧأȻⶼҪҵļѵϣһȥúõܽжľ顣 
εжȴȫĹٱһΣ˵ܽᱨݸϷɺϷȫٱѧϰڹٱ˼ڷ˴ı仯ΪԺж춨ʤĻ 
׶ʱΪŭضϵ󣬸ʧȥϵ׶ʶЩйҲӵԾЩйǷٸǶ˵һ飬׶˶ĻʱбϮĿԡСʱ󣬵µ˷棬˵صĸûʱ׶Ѿ׼ 
µ˼һ½̻ڵ׶Щ򣬽̻ʱ䷢չȷǹˣҺܶԵĿóǡ׶˶ɣֲ˵ע⡣ 
׶εøλҪԱŲǧٸʲô 
磬½ҳƽ˶ԷĴߵ粨ķһ¼Ƶֽ÷ˡ 
˿ٵĶصͨڵĹ㲥˲šԱߵĴڣ󱻻ѣЩ˷ŭӣ֪ŷ˸ĹȺӿŷ˾Ϳ򣬵ȻҲֻŷ˶ѣЩŴˣϽط 
ڶڵԼΧۡ˷ǳڣ׷׷ĵǸ½ֺܿĴϣ׾֣Щ˳֮Ϊħ֮ħ֮񣬽űΪ 
ڵ֪й˳ƷйصĹŹΪȤС͹⽻׷׶йѺͨ棬ϣܹһĽ 
Ҳò̾й˵ĴΪ練ֲж˾޴ķס 
Ѿ㶨½绰֪ʮ÷ʮ֪Ϣϲ֣벻Լҵô͸㶨ˡ÷ܿϵ֪ϵҲû飬ʱҲȥˣйѺù۲졣 
׶֪жһжȫʧܣʶԭҰйŴȻŭȴҲûкõİ취Ͼйٸʵǰء 
½ʱǻصԼʵң֮ǰžǿԵʽһϸķ½һԭӺڸԪصԭȴǶ˺ܶࣿ󰡣ѵµԪعɵʣ 
[עԭӺ] 
ԭӺ˼ơˡλԭӵĺĲ֣Ӻ΢ɡԭӺ˼Сֱ10-16m10-14m֮䣬ֻռԭļǧڷ֮һ⼫СԭӺȴ99.95ԭӵԭӺ˵ܶȼ󣬺ܶԼΪ1014g/cm31g/cm3װԭӺˣﵽ103tԭӺ˵󡣹ԭӺ˵Ӻ֮ž޴ܿ˷֮ɵĳϳԭӺˣʹԭڻѧӦԭӺ˲ѡһЩԭӺ˷ѱ䣨ԭӺ˷Ϊĺˣ۱䣨ԭӺʱϳΪغˣʱͷų޴ԭӺܣԭܡܷ硣     
     ʮ  
          Ŀǰ׶ΣѧΪԭӺ˵ĹӺӣӵܳӽɱΪӡ¹ѧҺɭ-ģ͸Ǻܺ˵ԭԭĹϵܹʵ󡣶Ϊǿӹɡ 
ɷӻƺҲʲôʡ½ֻôڲо΢״̬½ʼʽз͸ԭӺΧŨܵƣ·ֻص˺ޱߵ棬ģܶȼԭӺˡһһԭӺˣûԭӺС 
һ֮½ܿķӵĺƷʵĺΪһ½ʣ̽ 
һϱߣ½̽ȥȴǲ䷨½̾˿ԭӼ£൱ӰС봩в鿴µϸѽ 
صʵ״̬Ѱ˼һӣķǷһεԼķſأ½ķҲǺͿԼڼˡķԼһͿҲֻܹοʹöѡ 
ں÷Ĺϵ½ľõżȻԵľһϵΪ½ԱһķԼƺ´һȻˣβһ£ҲˣܹһĹؼ 
½Ǳʶģͼֿԡһֻ̱Ϊǧģ㣬ԽԽӵģ⣬½ķȻԽԽõӦ֡һͻȻĳֹɵķ˲䱻½½վʶһ֮ǰǧٴεĴ߻ǧֵС 
½̫ʹʮľټһͻȻУ½ڲʵķԾ 
һ̣½ƺоԼǧ΢֮աһȪӿĸоʱ½ٵģһֿеĽĹο½й̻ṩʮķģɣҲֻʮ㡣һڶΪķʮΪ߼ķÿķ˵ľ͹𽥵ӳﵽĩ׵㣬˵ӳһǧϡ򽫸ݼ 
ֹ½Ϊľ½ԱһԼΪԼֻﵽĵھŲ㡣ʮĹǻ覴ûԼľ͹ʱ޷Ʒķĺô 
عʵ½´ͷһȷʵвûκʱ½˷ܵú޲óХĲཫϣʱˡȻҲҲԴﵽĿģ֮Ϊˣ֮飬ǸԼǻԼô 
һҲ֪ΪԼ÷ᵽЩԥǶڹ¶һֺ£º÷һԼȥһнٳΪ⡣ 
½ľϾͨ˵ľһӣܿʰ飬عƽڻǿֵʰɣ˽ʵĹɣΪԼڿռ˽һ 
½]һƼΪϸСһӡһ̣½ЩȻķ֣һƺһС͵ռ䣬ַǰ˻һƽеĿռ䡣ӽЩŷ֣ʵһС͵ϵϵԾΪǿ˵ӡ 
ڲԵĿԷƺϵ֯ṹƺǵķ塢Ǻǵ塣һ˸̾İԡ 
ڿڲһǼʷɴͣǰȥϢѸٵı½ɼȻ͵ʶģͼ㡣 
΢۵״̬£½ȻĳЩ΢ϱ߻жֲ 
ȣ̫˾ˣ 
磬ӵһǧꡣѵһǧ߾ͿԴ߻΢µ½ܿ̽һЩ΢ĵʹɣɵĵõʵĹɳɷ֣̬µĹɷǳͬ½ܹ֮ΪЩɸС΢۷Ӻ΢ԭӹɡ 
½ĳһ仰粻żȻģıȻԡѽżȻĻһи޴ӵĽ͡ 
õЩʿʼγɵĹʱ½治ѣҲһ㣬뾭ĽпγлʡҲ˵ˣҲʱʱʵвͬʱȡ 
˽ֻƣǿԹһʱղô½ȻĶ 
ѲӣٶԱͨʵӣ½ΪɶԭӺӽ϶ĹؼԭڲлʣʹЩӲ˱졣 
۽Ӧñ仯ΪӲŶԣڲ仯ʹЩȻӵԣӵı࣬ʹԭӺ˷䣬һԭӺ˿µ䣬Բûвԭѱ䡣ʹʾ˸ʴ;һʶ˼ĵԡ 
½һʴҲŵһ֡еѧ˵ӦϣҲ˵Ͷⲿˡ绹ѽ 
µʶԭӺ˵Ĺ֮½ڽӿռҲ˽һʶӿռοռ䣬ôҲγһ硣µĹʣһҲǲܡ 
һоһӿռʱԣǶʱڹгɹβһŹԭӺ˵ܣҲ΢гɹˡ 
½ôţ뵽ҲҲ԰Ŵ۲磬ϼȻ΢ۣô϶ͻкֻۣԼĿǰƺûзʲôﵽĿģԼ̫Ŀǰ׶μȻֳɵĹñһ£ǷгЧС 
صϡŷһӾ͹ȥһˡЩңԼоĶҲͲ֪˶೤ˣҲ²˵뷨½궯½ĳʱоڲ΢ԣֻҪܹҳһ־иʱȵ豸Ϊܡ 
ĩ÷ϱߵһ̨һ°Ͳ֪ʲô½͵͵ں÷ߣ˫ǰһ죬ס˺÷۾÷ϲ½磿 
½ɿ֣Ǻǣ÷ô֪ң 
÷תŲҿĵЦһֽ½˻У½磬Һ㡣 
½ź÷壬һֱ֮ͷ½Щε˵ȷſҰɡ 
÷ҾͲſô࣬ѵһô 
½һ£ڻûѿ˵ĺˣһԶ㡣 
÷ѵ½Ҳѧˣȴ벻½Ц㿴ʲôˣ˶бŮãշ˸÷ý½ݺݵı 
½÷ôҴˡ 
ڸв֪ļһ     
     ʮ  
          ۣ÷̫˰ɣ½綼챻յôˡʱú÷һ 
÷Ը⣬ܵô 
ס½һ֣⳶ߵ½ֲģ½Ҹ磬ҵȻܵš 
÷һСӶʲô 
ҾСӣҲܱĳЩţ۲ݺá֪½ʵҪ÷ܶ࣬Ϊ÷½ܶء÷ֱ֡ 
½亹ֱðֲԩòÿμ涼ôĽɡ 
վ˺÷ϣȻҶڣҲպø˵顣 
˱Ȥ½ЩоҴһķľľأ˲ݣҿӳҴ㽫ķ̸ǣȻľЩ࣬ǲҲǿ󡣡 
ֱðǹ⣬ͬ 
ȻˣҾͰķǡ½ֳϸ΢ʶķͨʶӡ˵֮С 
һתожЩ½ŵˣΪǿٵĽףҪҪĸһеĹ·ߺľ仯Ժ׽кܴĺô˵ʶû˵塣 
˶ǾҺ壬½ɵĸ˽Ȼ½ÿһľһһһ顣ŲķӦľ࣬Ŀǰ׶νľ֮ģ֮ģ֮ġ 
֮ģһֱ桢Ȱʢġ 
֮ģʱ׳־֮ġơ򡷣ϵ׳ư֮ģᣬ׹֮־ 
֮ģǰ֮ġ 
Ȼľƺ׵⣬ûĴӱЩľ֮һҲ԰ľɡŮ½ľİ£Ȼû̵ܹľһεҲ˱ȱľ֪˶ٱֹ 
ϣ˵ľΪϽһ󲽣һľ׵ˮɣľ˵ڶ㣬ﵽ˵㣬ԴﵽĲ㣬ȻľȥˣΪȴûͣ˵㡣 
˴붨ӶЦӵ˳֮ĵѾ໥°˶Է 
½ЦϲλˣԺŬûиоࣿǳɹ̤Ĳͻֿᷢķˡ 
÷ϲЩôÿ춼Ŭġ͵ͷ 
һᣬ½Ŵ˵˷飬׼ľƹڣ÷ʲô뷨 
÷½磬ڴа̣湦Ƕˣ㣬ƴҲѧѽȴǿʼһ¡ 
½ЩյҵİϰһɣϰҪʱſԿЧӹƶûʲôôȥˣָʲôõķ棬ѵˣҲǾˣоƹڲʲô赲 
÷ЩȻޡҪȻŴ书Ҳʧˡ 
Ȼܹƹ㣬СѧУƹеģ͵ѧУˣȻϰߡ 
½÷һۣ÷ЦÿڳˣĴѧҵ½æɡ 
ͳˡõ˵˵ʾͦͦظ 
½ε˺ˣ뷨ǵľƹ㻹Ҫ÷ץģۺѧУѧⶼԺԴѽһҪáطģʱǵѧɡ 
½ֵ½磬ľ̸ܹҸĸô 
ȻԣҲԽ̸ѡֻҪԸС 
˵½磬ллˡҪ½Ͽ 
Աߵĺ÷һס컹ҪϿΣϢˡ 
½ЩʧЦӣɫˣϢɡȥ׼ǵļƻ顣·ˡ 
ͷ˸СҲˡ÷Цãһǧߵĵݡ 
ڶ죬½صܲȼȫҪ쵼ӽܶԱ 
һʱûпˣȻţʱʧٵҲΪҶˣôҹһ£ҪһҪԴΪ˴ҵ彡룬˾ȫԱ쿪ʼÿ춼һʱһΪľķ 
˵Ļ˲侲ĵģ˾Ŀ½ȴ½һ˵ 
½û˵е˵ͷѾضˡЩԴķϰķ彫ͨľĴ߻Ϊոױϣ߻ȵȺôҲұԻɵ̬ȣҿԿ϶ظߴңֻҪѧϰľȤĶࡣ 
½˫һϣ¶ɫĹâ½˫죬һѹ⽣ĳ˵ǰ 
˾⽣ 
½ЦЦⲢʲô⽣þ۳½óһԤõĸְ壬һְ屻г롣 
½˵ǵǸĻֻҪҺúõϰľȻ׵áҲͲһһʾˡ⽣̰Ŀ±½һգûġ 
½˿˵ܶ󲻵ķǶľľΪΪ˹˾ĳ÷չΪ˴ҵĽǿһҪľúõϰ͸¶һڲϢֻҪķϣ˵ӳǧϡ 
ۣ˾ʣϰ壬ܻ೤ 
½Ĭھô˵ġ 
Ǿȥϰ壬ǸϽľǡ 
½Ȼ̸ңǴҪѧÿһ˾ԱҪѧһȥһҪúõ𵽴ͷãøЩΪа̡ 
˺ȻЦһᣬ½˵Ѿľŵͼݣҿͨǵ½ȥġ飬׼øļƻһлᣬҽ׼ľȫƹ㡣 
˵˷УڽλԱϽȥþ幤½ٴη˾ӪǶʱѧϰľĿ񳱡     
     ʮ ƾ 
          Ǹ֮Ʊа̸һ̣Ϳÿط⣬¼Ȼи߸Ӷţйͨռй˿ڱũ˿˵ЩƺǷǳңԶ飬ϰ߻飬ֵ߻һˮʲôʱܳǮЩһģƺǮԽԽͻһǮҪ飬ר˵ֵԭ 
ƣֵӦÿĶô 
Ǳλͬ־ֵͣǶ˵ģһٿǮһڿʮǮˡ 
Ŷ˵Ϊʲôô˳أԭô˰йһüʮأҲר 
λĵͬ־ԣͨһεˡ 
ô˵ȻйԽԽΪӲң֮Ҳ¶˳ֵɵͨÿһй˶ܵеѹ 
ͨҪгͨĻ̫ˣҴĽǮ˹Уɵĺ֢ڿʼĸ˳ԭҲڴũ˿Ｗ˳Դع㣬ɴͨͣȻͨϢȺ۵طͣͳɱأ˭ܹƵסΣ 
ô໹ǿײƶڣûɶ룬ôһڣҶֵˣ׷׵ܣҲũðǺܶ˵뷨Ȼȡֹũ˰ߺ͵Խģһʱ̣ܿʲôЧ 
ҪڽͨͣһṩְҵְλʹøиԴǽϵǹҶ涼ûʲôõĶԲߣϾѾڱ뿪ũ壬ҪĽǮûôǮţ 
½ҲȽϵΣй鸴ӣع˶࣬ߣжԲߣЩǹ֪ţ²Űá 
½ʼƳǵͽϼӿȫصʳӦĽ衪½ϼҵļӹúܳɹ½ӹΪ飬ʼ޽ũӹǵ𲽽ɣ˾Ѿ̱ף˾Ϊţţз½ݹܣҵҹɴƽ 
ǣԱոտʼϰ칦ͬʱŷᷢ顣һ˾齨ΪšڶŽʽϼǰӦ硣ŽͶũ޽ʳӹ 
ýڹ֮ʣ£콨˾Ƹʼȫ֣һˡ 
콨Ϣ˰Ŀ⼯еͽȻЩǣ㣬Ͼʲô˾һô֣ȻɣǴԱѾʼ붥콨ŹòӦУæµ˼פԱŰѶ콨Ƹʵ 
յ֣ٻܲӦפڸСС½ļƻУЩӣ˾صĽ⣬Ҫ䵽ũ壬յĿĲΪ˽ǰⲢҲǶԱľӢԱԽǽޣ߲㣬Ҳ½˵һ·ɡ 
ʮ칦˹עƸĻͳƣܹƸһٶʮ֡ȻԭһЩ½뵽ʱЩҲݬ룬׼Ҫʮ÷ֵɳĮôҲ࣬Щ˶ʱı˶콨˾ 
ʱĬı콨˾ȫӴĽӣţĳҪǼӸպÿԵǵȷӡȻ⻰ԺǿѨ磬ֻڴڶʹõͽס۾ 
ϼȻܱˣôķӽʵôʹֽϵĽΣǷѾ֤ͨǾܾȫĲϣ 
ý˶Ϊ֮緹й治ƾʷĹңôֵ뷨óýעصȻּʲôʱԶۡ 
ô˵콨Ȼ˲𣬵Ƕڼ䲢ûκεĿö֣Ͼܶ๤̲ܱת֡ 
ŹҲ͸Ͻʱ˽ѵǵһķȹΪ˱ܣķƺΪ˾ȻȻˣܶҲʶҲķЩŹ֡ 
Ȼ˾ڲбܵѧϰķȻСĵıй©˳ȥʵϣ½ҲǲܱܵġҲ뿴ýķӦ 
йý忪ʼֵָŲǹϼļţ֣ѵǷй 
ý循йһflg׶˶ѾȾָйýƺ˺ˮһ㣬׷׺йϽа̡ 
йýת˱ʷ棺йҪ׶ϣܹһ͡ 
ƽظʲôûзʲô¡˸ߴңǵϰ廹ǾأʲôǾ͵ȥᡣ 
Ļ֣ÿһ˶˾ĹһʱΪҺ޴׵ļһа̣ôϣа̸һЩǷǳӭа̡ 
ǻʱһλҲڷйĹĻǷа̣ҲȷҪǵĿģĿԴļһĶ 
½˿ͷۣЩΣϣһʱ𽥵հɡǰΪҲ绰ѯô£½ֻʵ֮һǿӳʵϾȻһЩϰˣôһ˵ΪҲû˵ʲôֻҪһ÷ȥˡ 
˿淢Աѵȣ½ʼøפԱѡ־ԸԱЩԱ÷ӵĹȥɳĮ˳޽פ⣬ʼ䣬ʼ·Ȼ޽ӹ 
ȻƴǰڼǮע⵽ӵĹ̽ȵѾôŻˡĽӽ죬һھͰԼʮפ¥޽ˡ 
ý循ٶȣйͨ岻룡 
ڴʱɵԱѡáʮõ½֪ͨʼλ÷ֵɳĮһ÷ֵܡˣҵжֵܣйô 
ޣҵֵܣй÷ǳ졣 
ӵģǽ˹ȥǵɳĮҲ֪ʱǱܵģԶɳĮԱ뱣֤䰲ȫΪ˰ȫǵ˽׼ɳĮ޽һԼӪأϣܹͬ⡣ 
ҪʼɳĮллֵܡֵ̫ˣһССӪʲôԵġû⣬û⡣ 
ȻӣǵЩͻȥϣܹȸйزŽЭһ¡ 
ã̫ˣ̻ع԰顣磬÷ӸϷɻعȥˡ 
ʮ÷˷ɻЦССӪأʱ˾ͺá     
     ʮ  
          ɳĮÿһɳĮҶΪ֮ͷʹ⡣ȱˮξΧɳȥľҲᱻɳסӶɳĮ󻯺ĸӼԡ 
½ɳĮķܼ򵥣ںͶڵȻǰɳĮڵָЩᱻڵһٶϵĵطȻ͵ĽϣγһʯָƵʯһߵסɳһϰɳĮϡ˽ֹɳĮٱ紵ߣӻԱɳĮˮ֣ȵɳӵˮֳ㵽һķΧЩɳĮͿֲɺֲˡЩֶʵҲǺƽ֮ǰ˭ҲûôˮʯѽҪ֪ɳĮȱľˮ 
ʯĴӦãøۺ;ȣйȥĺܶһȥ޻أø޼ƿʩشžȻʮ˵һ֮ɳĮˣļʼƼжС 
콨ӪؽɳĮʯȥڹȻʹø޴֣ҲҪо⣬Ҳֻ͵һȥоɡܿǾ̵Ĵע⣬ͲԴԴıͷųʮ˿ٵ޽ӴӪЩĿɿڴʱֻܹˣ֪̹˴ܷȥʯӪغը 
ӪḺ́ԱЩ¼񷵻صڣںܶһƬϲڿϷˣȻһЩ˲ǴҲ޼ƿʩڿɲָոսĺ㱻С˾ѽ 
ȻЩ˲滨ǿñ氡һЩŵڲѸٵһЩһС 
СȮ̫еϹЦڷ˴ŵˡţ˵ϰһߣ߾½ҪõŮѣһǹȻûа취ԸһѧأִиּƻĺûѽʼӦԱʼִµһּƻ 
ʮֱϾǲ㣬Ǳڲļվûа취ȫrǱڸѧУνѧõʼ˶иռ͸С 
ǿʼܵĳЩͬѧɧšһһλͬͬѧʼסˣͬѧҽʣܸܲ㽻ѣ 
һھܾԲϲˣÿ 
ʵͬѧˣ˵ͨѣܲȱȣ 
Ŀ˿ƺûмȻܾԲҺæҪˡ 
ͬѧỨʱģУѧģ̸̸ڹѧ飬йкܶطѧУ֯һοڹѧƶѧϣܹĿһ¡ 
һµǺðɡѧУߵһҿȹݡ 
ʽȣȻʼļƻôٶ׬ǮôЩƶˡߺſȱüЩʲôϵ϶ԷķԣʱȴоһͷΡ 
ԣ⣡˻ͷٵתķԼѡľ֮ĸоǹͷαѹȥ 
ŭĵʲôΪʲôбĶ 
벻С㾹ȻľԵֵסܹܵ˵ҩҿҲεˣǺǣʵ㣬Сһ˶ѡ 
ŷֿȹûбˣʱ򣬴߳ˡʵ̴˴Ӻߡ 
١ 
ԭrˡҿɾͲˡһԾһȭʵ°ͣû뵽жһ°ͱεˡ 
βͣսҵˣʣµ˶ܲ׷ױظɳԶαײһӿȹҲ 
֣ǲ²ͨʮĵ绰ôеרҵԱɡ 
ʮһ⣬ɾͲˡû˸ҿȹݡ 
Ӻ󣬻˸ϵʱȥ 
½صƣͱ顣ΪźЩ˲½ЩЦáҿѧľùĿɾˣ㻹ź˲ǿ 
ЩԸǱڹڵ֣½ȻҲûкð취ɴйЩĪʧˣҾס½̾˿ƺҪİǵǨƵǲܹ赲Ƶ鷢ˡʱ̫ѽҪӿоӿռԲС 
½磬ҲѧˣȥǵۺѧУвУѧУҲѧʲôĶˡ 
½ε㻹ᣬҪѣû˵ôſѣûԺĵġ 
Ҳܣˣ˵ȥѣǲ벻ҪңҲŲˣ㿴һΣҪһ֣Ҿͱ˰ˡҲˣϴѧûʲôã㿴ڻôĴѧûҵءҪ㲻ˣҿ϶ġ 
½ͷ㸸ĸɣ㸸ĸͬ˵òá 
ǲҰͬ⣬ۺѧУˣ 
ðɣҴӦ㡣 
Ү½˵һҪһΪ 
½Ƶĺˣѵһ˵ô 
Աߵĺ÷ЦСһȻѧУɣʵҲԶһЩѧİȻѾ¶ƺҲ̫˵㣬ǴѧţһԼĸ߼ԱͿˡԺŹģԽȱ˽ԽԽࡣ 
Ŀ½½磬÷̫ˡô 
ðɣҿܲˣȥʹ㸸ĸʵϸߡ½Цˣޣҿɲ˵ 
ۺѧУ˽ѧУ˽ѧУģһѶȵģϾҶϲУĴѧ 
½ùʼⷽĹ湤ΪԴѧҵֱӽŹȻϺ̣ܿѧǽзʽѧϰڼ䲻ܹϵܶͥһ̵Լĺӷˡ 
ǺܶƶĳĸѧǳĸȤ׷״εıҪʲôȵȡ½ɴùֱѧ 
ŵûýȤܶ˽ҵԼѧУⲢʲô飬Ҳе顣콨˾жһСĶ˴˵Ŀ⡣ 
ҵɳĮٵı콨˲÷ֶָʹһƬƬסˣȻڽӽ޵ĵطʼһЩͺֲô߳ЩֲٴεޡɳĮĽõķת 
Ĵ߳ãýĬ֪ǷԶҲͬӰ죿ӣǵ罫ȱ࣡ǵ۸񽫷صǮһ     
     ʮ ƹ 
          һµ¼ȡǧѧЩѧڴѧ˵㣬ֻܹеȵѧѡǲӣĿⷴЩеȵѧһطͷҲ˵ԼĸĸڽۺѧУ 
Щ飬Ȼǲ½룬ʱεӿռһЩԣʱ֮Ը粻ͬΪڲﶼڼΪٵ˶ƽգһգоܿùȥˣڸ˶˵ʱʵ̫ˣÿʱڷгǳԶĵطֵȵȡ 
Ϊˣѧҵʱɴ˶ϧܶ඼ʧܣҪ֪ȥʱǲɿصģһ˿԰˼ظȥĳʱҲֻȥӰظһԼľ˵޸ʷǾĻǰֻþ籾ľ鷢չЦ 
½ʹʶģɾԵĿռãһֱƺΪʱռ䱻½зȻĲɿԺвϵľԣ½ֻܹĽӿռſԵʱȣһֻܹһʮҵʱʡ 
žнӿռԣ½һ£ڷҲԲʱ磬ȻЩ⣬Ҳϲ֣ĸƵĽԿռ䣬ռúΪǵоʵʹá 
õ飬ջصǴ飬ʱ֪ͨ½Ϊ绰˵Ҫ½ȥһ顣 
½ɻΪרߡΪ񿪿ھ͵С½æЩרҸġʲôʱܹһˣ 
ѵҹȥרһô򵥵ôǲʲô⣿ 
ûУЩרҾܺã׼ƹ㣬µ޸һ¡ 
½һҵķɲܹѽáȻӣ̹ȥ͵ 
룬ҲȥֳݣӪԱų 
ĵصǽһ½ء½Ѧսӵط󣬺ܿļ˱Ҫרҡλ˸˸ȥȶľװˡ 
Ѧһ߽ܽһ½֪ԭЩ˾Ȼνˡ䵱ɳŶɵѧҴѧȭĳ³УѧҴѧŵĽⶫЩ˶ǾӳģھеӰȽϴ 
½һһ֣еȻٲˣ½֣½ЩЦûл˵ȥ 
Ľⶫ̾벻½С˹ǰŪˡ 
½æ˵ⶼλǰǫöѡ 
һˣҪǾúò׿һͬˣҶĸһ棬ǶķҲǷǳĸȤ 
Сӵķλǰۣǽˡķкö㣬֪Ҳֻǵһ㣬СҲķˣλǰ󣬿ʲôطԸĽģСлˡ½ͳһ̡ 
ѦոϽҹһ˳ΧʾĻʼķݵȻܶ࣬ҲǼֶѣĸԽԽ˷ܣȻݲ࣬ȻһСʱµĻعͷ½̸ 
ŷ½߹СȻеսʿѦա½ЦĿ˱ȶ 
½֪Ѧ֮ˣ֮ʱѦҪҪսʿһ¡ѦҲΪսʿ׵ĸ㶨ȴ벻սʿеľӢҪˣ˿භ 
˳ʱѾ˰СʱѦձսʿƵ˳˵䣬ˣԽԽٴҲ䡣 
˹ЦСѦսʿ϶ѧС½ķˣǼϹͷķòѽ 
λǰ̫ˡ֪ķĿǰһȱ㣬ǾǷǴߴ֮˺Чܶ࣬ѶҲ󡣡 
ŶЦֲǼϹͷһȻһЩЧЧǺԣǻΪǹͻԭ벻һ㣬ô˵ǻĽѽ 
½Ҳƹ㣬뵽ѹܴԾʱڴƹ㣬мλǰа̫ˡ 
½Сǿ֮Ƿǳ˽⣬ķǳãǼһоİæ˺õĶѧȥδЩϧˡ 
½ЦķԽͻԽľķľɣ֮ģ֮ģ֮ġѧȥˣϰúƽ˻һЩδⲻǺ¡ 
һһһľþȲѡ˶һۣķǸҪƹеˡ 
ǵ飬½ҲͰص˵ˣĿǰ׶λڽ׶ΣܶʩûɣĿǰѧУһЩѾϣʮٱÿ춼ѵսʿһ顣 
˿˷ܲѣѯսʿѧϰ˶ãսʿȵȡսʿһһش𣬲Ҹ˵˵ѧϰķĸܡսʿ˵£ôΪ̾۾иֱð˷֮ģսʿõսʿõսʿ 
½ûиΪͷĸרҵĿ϶ľƹǷǳ϶ˡ 
½صǵļĻ´ͨ棺Ϊ˸õȫĻֽ·һķϰУѧϸϰķȻĻַķǵһĶ 
ڿЦйôѵԶ 
rðð˺õĶȻˣҲ 
twtdӣ˰ɣ½Լһа̣ǼҪа̣Լ· 
˵ͷǰʧ˰ϽعŰɡ 
йĹٷý壺йǸĹңǹϵĻ 
йڣýǮͺãö˶Լģʲôǲİ 
ϰ̶ֽӣӰûٺô󰢣ϱһ仰ô˾͵Ͻúѧϰ١ 
ӣϰ֣Ҽǵһٰ˿ı˵ƨҲûɶô 
ϰεˡʧܰӶҶϵĻˡ 
˵׷Уľڻӡˢ˴ֲᣬԱڮ̾Уʱƹ㿪ˡ 
׶һ߹ЦԭйѧǰҲҲĳЩܣͬ־ǣŬѽй̫ˣҲҪʼµ֣ǧйͻ˶࣬Ҳдʯ鱦ǴɰĿתޡ 
һֵĻҼˡ     
     ʮ ؾ 
    ½һӿռ䣬ӿռ䱻½ƺΪؾΪάʮʱȵĿռԣ½ò͵΢Դ΢ԴԴԭʹõӽ΢ӣ΢ӡӿռһֻɵĵλ 
    ؾóȥһǵľͽռΪһ򳡴СĽΧ½ΪһѧоԺѧԺʹôȽİϵͳڽԶݿⲻƥ䣬򽫵ϵͳڵ˲԰廯Ϊޡ 
    ؾ߱½Ƴʮռ䣬ÿƽǵĹ㳡Ҫ󡣸ƽĻһӦȫ߲пԱϢ仹䱸вȡ 
    ½˴úоԺ󣬸¶ͷĵ绰ˣС½ܷһˣҪú̸һ̸ 
    ½һͨʱ֪ʲô顣 
    ԭɳĮȡõĳɾȣ𵽹ؼͽϺ͸ЧĴ߳Ӱʩѹйǲеˣʧȥйгھý̽ͳԸʼʹԼļйŵֻҪܹôתûּ߳ͬͬȽļཻ 
    ½ǲҴӦתɳĮļ 
    С½Ҳ֪ΪѣϾǵר 
    ˣ˵ˣףҴӦˡ 
    ̫ˡʵ̫лˣʲôһ֧ǡ 
    ½ЩεĹ˵绰صԼİ칫˾ʼ߻ԱǨоԺ飺ȿѧԺԺҪѡԼû,ˣαµѡɿֽؾʱȲһȥı·˲Уƴ˶þҪܲˡ 
    µļһˣȴϰķĽȻŽ׶Ρ½ɵø̾˲Ѱ 
    лյһֵϢв׼Ϊϵѧϰѵ˭뱨֮ڱ 
    вܶ˶ǱˣһЩŮѵ׼飬ûŮѵģʲôʱ̸һҶ빫˾ְѵꣿôһ㶼ΪԱ밡ܶҲͲϣҲǴˡ 
    ʮ꣬ѧǺܸߣձƣһûŮѡʱҲңϾһŮһҪüǧǱλ˵ˣ̸ôỨôǮֲǼôǮһλûܹడеļǮŮΪͶʵȻᵹ㲻Ǯ˾͸ˣ˵ˣ׷׷ѽڵŮӰɲô׵׷ඣȻҲУٰõŮӳжѾ 
    ҧҧƴˣôţѧ㣬ҲԿ 
    ֪ͨҼϡҲãм˽ֻа˸˱ 
    һ߽½æкϰáвϰڲݣȴѵ񲻾εˡ 
    ½ЩεĿ⼸ˣû˲ֻԼѵˣ½żɽѾ׼ѵǳļ࣬ҪȥѵԱܹܵ˹¿ˣεѵʱ꣬û˳ġ 
    ½˿ûκηӦŵܺãȻҶţôҲͰѵݴ¸λ˵һ£εѵѵһεѵλҪѧϰֿ֪ʶ⣬Ҫϰľ˭ľܹѧɣôѵҲӦĿûУ 
    ˣ 
    ҪôҼʶһľĸ߼Ӧá½һֻ֣ǰһѾһطˣǰһıǰĶ 
    ½ŵ½ǿѧоԺģ߾ܾһжľĸ߼ӦýϣҼסľ˼壬ãʲô鶼пܵġ 
    ˿Ŵ͵ˣλǵһ䣬һءһʾǰ˽½°ťݿʼܾڲȥ 
    Ӻ󣬵ԶĴˣʾǰһĿռ䡣ʮ׵ĸ߿װĵƹ⣬ڵƹ£ͣڵϣڹжضһܿķɹͣ˵ǰƺû˼ʻԶʻ 
    Ŀɿڴѵ˿ƻ磿˵ϰˣʱһ亹 
    ½ԵЩһЩܳѣҲÿôࡣ˼ʻɻҶЩϢƺ 
    ½ôһ˵ʱò˼½ȾҲˡ 
    ½ŵⶼǼܵϢˣԴȻһҲǺ飬ұˣԼҲǸѧңܶ飬Ҷõıôӣʱ򣬴ҿҲ۸͸һֽͱ㴰ֽѵĿġ 
    ȷԵϰ壬̫Сˡ˷׷׸͡ 
    ˷½ܾܵûµĵݣЩ档õ͵Ƿɳԭ԰ȫҷĺˡǵķɳ˵˵ʽԷУƺߡ˶ʱȻԱǵķɳҪȽöࡣ 
    ʵЩǲǾӵܣ֪ûɣ˶ʱ½һݣϷɴУҪƺΪ׳ɣ 
    Ǻǣ֪ͺã֮ôܹȻҲ漰һЩܵԭڴеĹؼҷģҶǺԱһҲŴһñܹ 
    ˱˵Ѫڣǵģϰġ 
    Ϸȥܿ˷ͷĳſһ£ŴһĿռ䡣ǸڷãԶرˡ 
    ˳ŷ½Ĵ²ι˸㡣ڲûȫװϣֲ֣İ裬Щ󱻻ɡȻҲһţؾǺҪǸΪλôĿռ䣿 
    ڵʮͣﲻѾ޽Ϣң޽ѧϰõ½˴һҡ 
    ½ˣȰǵľѧ˵ġڴҾãҪǽ 
    һģľӡ˵½ϸСʶͶ˵壬ŰתľеİСʱɣ˵һľһľϣ½ʹʶ˼ȹԼΪ˳½û򼸸˷ſԼǸãԺ˵ĽֻˣһԳɣҪʱ䣬ֻҪʱ㹻ľȥˣȻˮɵˡ     
     ʮһ ǰ 
          ½һˣȻؾǵ󣬸ʩȫ˿ڽᱻİǨûʳصȻܵƣΪ˽⣬ȫصļӹ뾡޽ɣӲԵĴ̼ũũ룬ҲҲ滮һȽϺáԺƳؽؼƷȾũҩȾʣȾĴ߳õȵȶиط顣ȻЩƷҲľз 
½ͷ˼һһ뷨ժ¼һ£Ȼ󴫵˸Ӧšȱٵ֣½鹫ſʼǳԱ˼빤ЩһԲ뵽ǽҲٴؿ˼ˡ 
½ҵʮʮ⼸ǹĵģżһ۵Сһ棬λڸĳУ¡ʮվڸ¥ϣĵĿԶͻȻһͻȻļϡ 
ʮϰԵץȥȴһ뿪ˡʮһշ˺Զͷԭϰ壬ϰ壬ˡ 
½Ц̫רĶѣôŮˣôԡ 
ϰһ˿ҲŹء 
½ЦңǺǣ㵽ˡȻƣô 
ۣ̫ˣҶƳˣϰ壬˵ʲô񣿡 
ȥжô˵Ů˺Ưޡҹ÷ֵҲϲ㡣˵ͼŮ˸ء 
ʮϰ壬ɱ˰ɡ÷̫ˣܲˡ 
˺޲ѶЩ㵹á½ȤһӵˣЦˣtwʱܲ񰢣Ǵƹľǳͽݿtwȥɡ 
̫ˣͿЩӲ˳ˣãһЩ̨ȥ 
ķ̫ˡ½óһݼƻ飬ҶйˣôܹôԸǵֵأˣˡҵļƻӵģȣԱȥtbһפȻʼЩ֣ʲôﰡʲôģͳͳҪܣ߳ӾñߣҪʲôǾʲôǵҿǲҪģͱĺˡ 
ϰⲻҹȥô 
ǺǣǵȻ߶ţһǩɡ˭ǩģǾǲӣͰȻֵͬܣǻҪһǲǡǩ֮ҲᷢһЩһ飺ĳԱͻȻһֽŻĳЩԱűй©ţЩͲǻܹ˽ˡʮ˵ǲأ 
ʮ亹ֱϰ壬Ҷ񳤽֮ˮϲ 
ˣǼƻ飬ȰǰڵĹáԺһϸ㡣ڴ½ߵʱԷһ֣ڹὫһЩǳԱļתƵȥˡ 
ʮӹϰ壬˵twǱߺܶˣһ˹ȥЩչ˲µԱ 
½Цһ˵Ƴ飬һֺķ㰡ҪֽûС 
һϾӵһڡ½زеʽȻٳΪʮȻҲǰԼٶȷøʮһ졣½ȳˣеѿơһƻǰĿУƺһ㣬ȻˮһֲƸ˿вʮߴ 
ʮһԶϰ壬İҵȭһǰĲ˾һȭײ֮£Ȼ죬ʮ𲽷˳еĿ϶ϣɽȭֱ½ 
½ߺȵúáмܣʮʽʹϣֻ񵵣ֱȭʼݳʮæ任ʽգۼԸ񵵲໥任ʮʽ 
һṦ½߳бߵܺãٶȲҪˡʮʱæӦУ˵ϻ½Ļ˵ʮͻȻ½ƺͻ˿ռƣʱĳԼҪλ֮Ҳ޴ӽȫ·磬ʱĸ񵵴Ȼ졣 
ʮ¼˲ѣʹʽ½һħӰ׷ʮʮ任ʮֽŷȻ޷һʧ£еĺȻ½ֻ½ͣЦˡ 
ʮϰ壬ô 
У㻹ûľɣôƺŵһ㰢ʱͶȻô˵ǺʮȻˡ 
ϰ壬̫ˡ 
ǺǣѣֻܹľºҪģûµʱЩ£࿴õ飬ˣҲĳһȻͻˡ 
ʮƵǻ֪ʲôʱء 
½ȻĺˣܹÿһЩʱȥķжľǺܿ飬ΪʲôȥtwʵǶľһκûᡣŶһܣķȻջӵг֮ģ֮ģ֮ģľҪ׿ɲô򵥵ģҪ֪κﶼԣǺǣֻܹôˡȫ㣬вá 
ϰ壬˵ 
סɶҲû˵Լĥɡ½Ц 
ʮͷۣˡ 
½˵ʵڻȥtwЩȥҲǲܵģ밡ǵĹٱܹ˭ȥٱôһʣѲҪñ֪Ǿӣtw׼µģҪҲֻǻݵˡأΪȷ鲻һῪһר߸㣬ֻҪ˼¿ȣӣô 
ʮϲõģдİæȻûˡ 
½ʮҪ趨һЩܡݸʮˣ˸㿪һרߣ˶̵̳˲ƶܣǸõġ 
ʮԡƽҲʹܣʱҲˡ 
ܲyǣ½ʮyǣ˳һ¥õĶ㡣½ˣyǣ飬㾡ҺȥʮĽ̾۹˲ƶˡ 
ʮܿټ֣λǻĵһڵˡһվǵıҲǻΪǵһ̶ȷӣǺڰƻͬ־ǣǻΪĳЩ˵جΰɡ 
˼ô     
     ʮ  
          죬tbһ۵ĵطһΪݹ˾ƹҵſ⡣һԭǴ½пġ 
Щô½к۸ڵڶͿʼ׼ҡ߽ſڣһ˾ĳԱס˼ˣʲôģ˾ûӪҵ 
ģңһе 
Ա˭ңһԣһƴðǣҡתȦԱߵ˸Ͻķס 
˻ԴȻҴңǸϡ 
£ԱǰŽ߿Ȼһס֣Ŷǲǣ 
ѽɿѽҪˣ磬ְɣҴˡûּˡ 
Աɿ֣ 
˸æ໥ˡܳԶѡԼĴҪѵһЩ½У磬ϵĴ½п˸꣬ТǣһҪ 
ʲô飿˴½ʲǫ̂ûУ 
ˣƺǴ½һҷֹ˾twûʲǫ̂ǶӣǼ˶ԸһԱ 
ǿҵЩֶΡҲˣһȥݷҵꡣ 
磬߽˻ݡԱߵĸԻԱ磬ǵϰ塣 
磬Եȣ 
һṦʮ˳絽ʧԶӭ¼¡롣 
Ȼһ֧ǹָʮϻ˵˵ﲻ뽻ТѣǵԴӲӵӲ 
Ǻǣô˵ƺרҲˡ 
νʮӣҪǮҪҪ͸ϽóǮ 
ʮɫһ䣺ǳźĸ㣬ǹ컹ҵֿ졣仰û˵꣬һץѾǹᵽС 
˵ϣŷԼǹûˡԾ˺ʮЦЦĺˣҿһù񣬲ᶯǹġֽǹһӵǰ 
ɫҰ׵Ŀ࣬ʮ˻֣˼ŪĶҷǳźĸ㣬ʵ̫ˣЩ½Ҳֻòˡ˻֣λԱǰ˾һȭߡ 
类ϳݵ飬ȻıܣȻһЩ֪ˡҲúܶΪ 
Сţ˵д½ڳϿ˸ݹ˾ǲǣЩûǮˣǹȥתתô 
磬Щ½вǰǰȥˣ˳ 
飿ôûͷ˵𣿡 
Ҳ˵ģ˵½һָ֣統ʱǹָ˵ԴǴ½бǹ죬ǹץһ࣬Ž߳⣬飬Ҳ˵Ҳ˵ûɡ 
ŶְָѲɾ½ôţ 
磬ʵҪǮҲǿԵģԷ˵ˣĸϴǮǾͺҪڻͱױſԣҲͲӡ 
ʲô˵ǿѹͷߣѵѵǿǾΪtbǵĺԺˡϵ֣ϼһȥݷһǣһѵܿùǼʮ˵ǹ 
磬ӲѽСֹ統ʱҲһŸ˸ͷ 
ǲֱ˻ôǣǻ첻ѽ 
磬ȻԷ˵Ҫױǲһ£ԷüǮǣٶҲѽԷǸָ֣Ҳ˾л˾ڴ½棬ƺһȽϳĿݹ˾ǰִˣԴҶð 
ŶԭǴ˾ãȻǾ 
˻ݹ˾ͨԱ߹Żݵơ߿Ƿǳļªƽĵط 
һ䣺˾ 
и˾Աӭλʲôô 
СŵǺ磬ǵϰ塣 
ŶǺԵȡλԱ˸ڲ绰һṦһӴ¥ 
ССܵλƺλָ֡ 
ȻʮˡʮЦǺǵпչٺᣬʹ԰롣ʮźߵһС칫Բ 
ʮùһұҹҲʼʲôˣ˾ֱ˵˰ɣǩҪǮģǾǩһ֣ȻѵģʮŸǸ˵ˡ 
ѾǺܸӵˣѲ˵һױҵӻֵǮ 
Ǻǣǹ˾ڲĹ涨ҵȻúӣ鲢˵İԼĴҶǹ˾Ҳý˵ǲǣ 
һȤŶԭҲǴ򹤵İ˵ɣǮܹ 
ˣȻǴ򹤵ģҲû۵Ĵ㡣ţֻҪǩͿõһңȻһϵļǮǩҲһùǮ֤ݡǮôҿǽѵǺϣġ 
СŵһһǻǮţһԵķõҲǺܺãҽˡ統ǩԼʮҲ漴дһ֧Ʊ˹ 
˦˦֧ƱϲʮǰɣĺˣҳⶼѽԺչǵġ 
ʮЦǺǵ˵˵ 
СŸź˳˷ܵĵ磬ⲽ߶ѽһӵˡôǮǾͷˡ 
Ǻǣݹ˾ͦ˼ġ 
ȻЩ˲֪ʱʮڵĴ˸ָڰԤڵķչţǺܿˣҼ֡ 
һĻ½ķȻҲЩ赲ʮĴ֮ܲ£ڰ֮ڣڰtbеĻȻ˾Ȳѣ˵޸Ļѣ׸tbһٶСɵķþøۺ죺ݹ˾Ǯ 
Ȼۺ죬Ҳ֪ҹ˾Ǹ˵ϻãʱ֮䵹Ҳƽƽģǹ˵飬Ա󣬿ʼѵѧϰľʹȫtb˶֪ôһҿ˹˾Ƶġ 
ͷ˵Ĵɩ˼׵˵ôҼҵȥ˾˵ѧϰһʲôķҹ˾ǲаѽ 
?ҵ˵ǷǳǮĹ˾ܶϴȥǸ˾Ǯа̣ҿڰɣǸķ˵˵˿׳Ůݣ㿴ǲǸƽʱһˣ 
ģֲÿƺڵġ 
ǵȻˣ˵Ĺ˾ͽлķЧܹô 
СϢù㲥ٶȻҪ죬һЩԴͼϣûĿʼӪˣѾǶˡ     
     ʮ  
          ʮεŻȴ˵жɳĮĶ콨Աʱʱôһ飺мʦٳˣ½õϢһͷǲţֲƽԱĽӴôᱻٳ֣˵ˣٳֹʦɳĮѾô 
жɳĮĸµĴ󽫡龭ѾˣжԵӰݵݽӴǵһС飬ǶԱע£γǹٳС顣ǵıҲҿǹЩ˿ųٳǵ˽ɳĮȻֱɻĽӦݳǵļӷΧ 
Էлô 
ʱûС 
½εôעⰲȫñԱǿ飬һᾡĴ 
½ټǵĹŹǸɣ˵ľʵ飬ο 
ΪĴƽȷԣ飬ԷǵúֱɻĽӦǿֲӵֶΣ֮ԷûиϵҲԷһ棬ǿʱϮǵԱľ档 
½ܺã 
ΪʲôʱûкϵڹǵķӳżĻ˸Ҫ룬ǲżĻǰ鹫ڴ˵Ӱ콫ܴ󡣡 
½˵ͷ˿ˣҾô޲˵Σ 
˷׷׵Ҳȷӡ 
½а̾ЩţöΪʲôҶûԼ뷨˵޲ĻеǴûǶԷһԱôô 
˵ҲǱƹԱõõϢ 
˷Ե˿϶ѾϸˣƹҲòţЩ¼пܡ 
½п˵һȻû˵ԼΪص㣬ӣʴңЩȷǿֲôԱҲڵһĻϷȡǵΣҪ֪˿ֲӻпһЩٸ 
˻ȻǲҪǵԷǿֲҲҪǵԷһЩ˲Ŷԡ 
½ܽô˵ĳЩҲãֲҲãǶܹɾ䡣ųҪü⣬ҪϸıʱעķչιžͳһרСִԱϸжɡ 
ɢ½ӪѡһΪִԱϸжཫĵ鹤Ӧģ緢飬ϣٳֹʦĿֲܹк̸ 
һȻڹ㷺ע⣬ڹڴУ½˵˷ŷжҲеô򵥣ұҪ˹ȥظһʿ½ɴԳ 
פظ½Ļ½˿ĽһЩڸסɳĮ̾˶󡣿ɳĮٶȺܿ죬ٹһ¾Ϳֲˡ 
û뵽½־ϲ룺ϰˣɶ黹̸㶨 
ӭפء߹ʵΧǽŷ֣פعģҲСм򳡴߿ƺǸǱפأ˾ԼС޴ʯ飬Ȼʯ˸оʯ磬żڸ¶һдʹ·صǡ 
ŵͼָ˳µĵص㣬жԷ˵·ߣʧ궼һһĸ˽˵һ顣 
½ע⵽·ʵһΣֶԱһ¶Էʧ꣬ԷҲڸɳĮѽѲɳĮѶԷĻ񵽵صȥˣ½ЩȻĸ̽һ¡˸ڻصĸ룬Χĸʼ̽ߡһᣬؽڶԷʧ꼸⣬ôһ»أظо֣ȻкܴӦ 
̽άͼһ½ǶȣԵһӳԴڽм䣬Աһº˷ӳͬӳȻķӦȻҪǿҵöࡣ½̾һӣ󽫽ĸͨһһ̽¼ĻǵĽˣ߻ʲôڷôǿҵߣ 
¸һɨߣΪԴ̽⣬ŷ־ڶ˸ЩԴӦƺЩ˲ûнڲ 
ԸЩ˷ִ˾ĽϽĶƺЩ˹ʦȥоɡ½صפأȥ̽ڵصµĻء 
˲ϢǧһṦ½Ѿ֪ʦʱûΣգЩ룬һٸǵܲɵɳĮУ콨ɳĮ˵ǸѣΪʹزֺͱͽ˽ٳʦҳİ취 
λʦ޹ԱԲߣͷ˵ʧˣЩʦʧڱעԸԸ⣬군ˡ 
˵˵ˣӦðٸŵĻذõϷȥǵصµһƨûСǻķô꣬ڻڶûҵ 
ݣ⻰˵òˣ뷢ƿ϶зյġǵĹ̹ĻõеıˡҿǻǸϽйĹʦˣȻϽڣ˵ܿͿڵء 
ν飿ѵǣֻʹʦһЩѣȻأȻǵܾͻᱻ֣ϣģЩй˼ܹš 
˵Ӧô죿ѵǾЩйˣҲˣԷǸ˾Է飬վǻᱻֵġʱƾͺ޲֮ˡ 
˲ϵ½ȻԭЩҲ֪صиӰѻؽڽϱߣҲñֻ֪벻ôöûڵڶѡ½һٸŲ֪Ǹʲôٸţôһ¡ 
ܿİӦϴ˹ٸҪ쵼ˣʨӣݣɡ˶ǳӣǰʼٸŽָðٸŹģһֱǺܴһֱάڶʮҡȻˣٸʺܸߣ˶ʮδɱٴðжȻаٷ֮ʮϵĳɹʣٸٸʮλ 
½Ѱ˼һѺõѽܹշ԰ﱣפأĳЩ³治⡣շٸŵ뷨룬黹ǵԳС 
ֻһ鵱ȻǲԱˡ½ЩԳԼ̫嶯ˣʱһʼȿʼɨһ£ҲͲðˡ     
     ʮ շ 
          ٸ쵼ۺȥ½˵Ķߵλѵ֪й˶Ǻܺ˵ôȻҴҲйĹʦôǾͰ˷˰ɡ 
˻һ𣬾ĶۣʨӴ˭˵ 
½Ȼһй˵ˣǲǾú⣿ѵ֪йкܶصĶôйҪһطǻ׵ĺܡ 
־ͳڰ˵ 
ǻأҲƽǾͳɡ 
˷׷׺УѯǷֻأһ̽һ»Ƿˡ 
ºܿĻظزûб֡ûκη֡ 
ʨʵô 
ô˵Էȷܹ˽ֶΣҲԷȷأǳȥ 
ݵйˣصˣƺ鷳ˡܲȥô 
ڣ˿ءһУɳĮһƬɳͻȻѿһƽ̨ǣ£ѸٵɳĮƽ 
˿һվڳڵĲԶ·׷׵ľǹ׼½˵ǺǣѵΪǹܹԸôͻȻ٣˲ʧ˵ǰ˷ӦʱȴѾѾûǹ֧һ˶Է˸Ͻľ֡ 
½ùһ֧ǹǹԸƺ񡣡ǹԼͣǹ˵ĿɿڴУ½ӵͷ˳ 
ľ⡭⡭ô 
½һʮʹùʮõǼӵ½ӵӵڳŵ˲䱻½ʹѹӵٶȱΪ㣬Ȼȥ˼飬½黹Сɶѡ 
½˵˾䣺šȻǹ֧ӻ˵ǰ˵˿Ӧÿ̸һ̸˰ɣ 
˫ȲĿ½½ֶʵ̫̼ˡһᣬʨӲžη˵ãõġǿߣÿһĶ־ηġ 
˴·һ·Ļص칫ҡ˵Ѿòˡʨӹʵλʦγƺ 
½λҾǴŵϰ½ͻȻҹ˾ԱӸŴܴӰ찡Ҳòôˡ 
⣬½ʦһʱ۾ԭǡ 
½ĻҲ˵ˣǲٸţҲ˵仰򣬴ʱ˿ѾһƬ档 
˵ͷѣڴ˵ȷʵ½֪ҶΪǮҾΪŵܾţܾųִмŵһЩ⣬ʱ䶼ԼţȻһԳǮҼھ˽ߵһҸȤ⣬ȫǣ֪λΣ 
½˵Ӧ˵ǷǳԽġһҲķڽĶڼŵھ򣬲˵һ˵󲿷ֵĶ鼯ţҲԸĺܣϾڲû壬ɲǻ顣˾ϲԸ⡣ƾģ˷½ʦЧҡ 
½ܺáȻңǾͻ֣ᷢôǷǳģҰһʡ 
˾á½Сʶû˵УǿиЩ˽ľȻֽһЩѧ֪ʶ˵Уʹ˵˸ʵķԾ 
ʮӺ˱½ѡ½ɣоô 
ʨӵ 
ݵоƮƮģƺԷˡ 
ڸоҲѧйˡ 
½ҽ˶ѧϰľѧˣҴЩйңԺϰľľ˽壬ӳʱ򣬻Ҳ⡣ 
ͣ벻Ȼõ˵ĺôһ̣뵽ҲֻŻֶΰɡϲл½ʦ 
½ԺͽϰɣƺұȽϲ 
ǵģϰ塣 
½˵һЩʦ⡣飬Ѿ÷뾡Ĵʨӣ㿴ΰã 
ʨӵЩ˲֪Լںδǲ͵ɳĮȻ֪ͨӵȥˡ 
ôν֮ͣǰʧأ 
룬ǿֲӴʲôźŵ豸ʹ鲻źš 
Ǻðɣ飬ϽǵĳԱ 
õġתԺݵȥԲá 
Ӧ½˸תȥˡ 
½ȥǵĹ̽ȡʨӺʹ½ǻصĵͨһݺʨӽܵڴڽ˵ϱߣ뻹ڼٶײܹҵͨڡ 
ڵص£ĿռУ½ܶڹʨӽŽܵЩ˶ıԱרŽھ 
ڵ¹㳡м䣬½ѾھĽˡ 
ʨӵ̽Ͽ֪ΪΣпյģڲа취ʴĽȻпյģôӦþͻֱͨڲɿԼ๤ 
½ֵѵЩϱʯͷӲըҩըô 
ʨӵһ䲻ըҩҲ޴ӰװѽʹըҩĻõǷᴥߵĻء߻رˣͨҲûˡ 
½ͷҿ˵ţת湦ʹָӲȻΪצְ¶ϡһʯм׷ɣ½ȵķ֣ԼָȻֻĥһЩʶԡ 
ȻԶԣ˿úֱðϰҲ̫ˣָͷδҲ̫Ӳ˰ɣ 
½ȷʵӲȡһЩĩռһƿߣգȡطһˡ 
˵Ŀ£½ƿӲ֪ʲôطóȻֲ֪صȥˣ˵еķϼһѽ½ת˶½Ŀ⣬ֻһϽͷһȴ½۹ƽͰ飬ĵѵ˵ϰǰʹԽôɣԽǾÿ϶ǡɵö½ӵĹ 
طҲûɶÿģ½һ˵ĽȣҲҪϰʱſھ򵽽ڡ½̿ͣһ£ЩĩȥһҲҵһõķڻϱߵɳĮһᾡİǽãñ˷ 
˶½˵ɣ½˻ء½˵עлϸȥ˶һۣϽſϣʹϲ˵˳ϰʹ뷨һӡ˵ԺС 
½صפڴȥ½ҲֹˡֻǸԷһСɵļԱ˱ٳֵĹʦӦû飬һפصĹǸɣйȥˡ 
磬˵õϢɳĮĳȥˡ˸Ȼ˱ٳֵĹʦٳ¼ڡŷŭ̷ֲˡıнƽϢеĹؼ⣬ڵȻǲע⣬˻ȻǸоӣ鵱Ȼ˵ĳЩ̽ȻҲ̽ʲôһҲֻܹ鵽Ǹصȥˡ     
     ʮ ħ 
          ʵС½ʼɼķĩŵרŵԹܣԹ󱻲ŵһʵУһߵĵԶѸٵĽǰԹֵϢ½վһĻǰֻϢٵһܽʾǰ 
Զ浽δ֪ʣγǰϳ 
ǰպĳǽʱ䡣Ѳɣǵʱı 
½УʼʵܽȡȻܽȳˮܽȻҺܽȡͨܽȻͿжǷԸʴ 
˾ȵǣһϳＸҺܽ⣬ʾȻޱ仯һֵĶ½һʮϵ˳½ѾΪɡһֲԵʡ 
һЩĩ˹ϣֻЩĩƺʲôѧӦһӾܻˡ½ĿУɻƺЩ 
֮ƺʲôϵ½̫Ѩֲ뿪ĩΣܣƺЩȤĶ 
ĩΣֳ99ĩաǼʮǰˣĳеܳ趨׼׼һ𡣺½ڵϵĸԽƻŰΣսΣҲˣʹ½Լ󲻵òͨռѷ䵽ǣʮó̲µĻص[οǰĩϴ] 
Ȼûб𣬵ԴʼԽԽƶȱҳ˾¾໥ƣȻ޽½ʱΪԼʹģΪʲôҶǿգ޾ǿ޾غԴҺ߿ƼչͿԷɳ̫ϵˡ 
пһ£½µĽһĩϱȥҪõϸ΢ı仯̡ɿȥƺʶƵķĩʵõƣ˵벻ѡ 
ʱǹúܿ졣صǣתۼѾˡʱ½Ҳ˹ĩɳĹ̡һ£ͨҺܽʻǲӶģͬзֳԣʵḶ́ʵǵõḶ́ͬʱϸӦķѣɴʹùɱ󣬵ȻڹӱԣʹӵһڵűܡֱǱڸϸˣԽǳϸǱԾ͸ԡ 
Ҳ˵һּ䡣dna֮һԭʼӡǡ½ԵʹɵһЩϸdnaԭʼӡǽµϲˣһ־ԣޱܵɴ˶ɡ 
½ݸģһ£ϲķֺ֣ޱܵʹһԣöԴԿԺǿʹϸƹɵıܡ 
Ȼ˽չҶٸ˵ǵĻҲ뾡Ĵã½ʵңظ߿Уֶͨʹ˻صȫԱȻû˿ʼѻߵɳĮСʱ󣬻ߵɳĮѾɳĮһĲѾ̸棬Ȼ½Ϊ˱֤ڲȻһЩĴԱ֤߲֡ 
һƬɳĮĪıˣȻע⣬½ɴΧµĲһ󣬲СĵĽ߽ᱻԻµԭ·ء 
½Ҳæ꣬½ʨӺݴ˽ѡ˸æĳӭӡ˱ǰľɫ벻һϣ߾ͱ仯ô 
½ɳĮѾ˴ˣΧһر󷨣һԸسԱҪС֡ 
ǣϰ塣 
ڳķõġ½ָ˶ͷķӡ˵򣬡ˣѾ̸ǣ˲ûص飬Ѿҳ˸ʴЩķǾٽȥɡ 
˷˴ޣ׼½ʹݣڶ½ֶҲͼֲˡ¸ϽĴ·¶ĵط 
½ͳɣĶ۾ĿҪ飬½˿˵һʱʱǸʴ͸ģȥɡ 
Ϊ½Ҫͣ٣Ͻˣһᣬ߾ʣ½һˡ 
½óߣӽһѷĩȻʼƻܿϸ½ĿĽš㹻£½ЩϸϳһġȻЩϸķչʶҲ½ڵ΢ۼ޿ܳɹҪ֪½ôǸ 
գһʶɣ½ԼһʶȥΪһžʶĹڽϣȻ½Ϊ½ȻΪĸס½ŶЦ־ͽħɡħֵıġ 
ʯ齻Ƕӣ½Ҳʯֽ˺ܶණڸպðЩħ½ħεĽΪ߼ѹħ½£ܿѧһЩܣ֮ѧϰô죬һ½ħһָӰĹϵħ׶ʹ׵ļо 
½ħõ˽ϱߡħ˷ܵĽſЩϱͳԲѣ½һʱ۲ħǷᷢ䣬һ䣬½Ԯ֡ 
ħѧķʼʱԵ÷ǳ죬ٶʱ򣬽Ѿ¶һˡ½ĳ⣬ϽİħջС 
ǳңԶĳһҷɴڳĳĿĵطСħ˴󲿷ֵĽ˵Ϻ󣬼źŵļԱĿĵصźԴʧˣ¸Ͻ򽢳档 
ŭѣʲôɶ񣡸Ϊ̽ʽǰԭһҪҵ 
Ȼʱ½ĵħǷᷢ䡣鿴һ£ħûб٣󲿷ɵѹ½ּһħ״̬ȷû⣬һħʼŽħջ˽ӿռ䡣ħʱڰ׶Σı仯 
Դ뿪ߵȺöûеõϢֲûͽȥֻߵȺһȾ죬ڲͷʱ½˳ 
ʵϰ壬Խô 
½Ц׼ùô½ı죬ȥûģǷᴥ߿ɾ˵ˣ˻أ˵ԺھȻɸѣԣ½øһȥǿǵ˵İȫ˾ô˽Уʵǿϧˡ 
ʨӵ׼ˣͲֵͲжλǣȵȡЩż˻أҲһͬ顣 
ݵоĹ죬ڸֻطǳϤҲоţӦûиʾǸʾǰصļʻСһЩ 
ҸھǸ߼ĵھܻ̿أҽ޹ⷽĶԻʹε̽һʧ 
½ЦҶҵרҶⷽĶһ̲ͨҿԷУҲˣ̽չ̿԰Һܶæ 
˾ϲϰһ̽գǳɹļǾ͸ˡһ£׼     
     ʮ  
          ¶Ǹ󶴿ڡ¿ȥһƬʹǿֵȥһѸٵû˺ڰ֮УݵƺЩ⣬߾Ȼ䲻¡·²߿пյĸ߶ 
½һ߿ڵǿԭߵĿӦûɶ⣬Ҫ֪ǳڲͨġ 
ݷȥʮ׵ĸ߶ȣڽͷʵݿ˿̽µĿȷû⣬ǵͲôţԷ⡣ 
½һֵͲȥֵͲǸ˶λõģͨһɨѾ֪ʲôˡյĿռУ½огǿҵԴ⣬ƺһĴųִųڳ˵νġܡˡ 
ܡεĹڲһεġ;صĹЧ 
½ע⵽ִųʵǵųһ䡣֪ΪεĴųܵţһƽ̨ƽ̨̨ף̨µ·ţЩŵǽϵһЩ֡½оеİʱӻ 
ЩֵĿ˿Χ½۲ǽڣҲʼ۲츽Ƿʲôͼʾ 
ʨӵվڽ߸ܺöˣֲǰķϲֽϢ 
ҿɲϲ 
ݵϰ壬ҷʲô 
˹ȥ˿ֵͲ£ֻһЩϵͼʯϣһ̫ϵʾͼһ֪ϵͼͼеĳӵ̫ϵĵϡͼԱ߻һЩ˿һע˵ 
ݵͼƺ̫ϵǿ̫ľſǡһͼǵϵͼ֤˵Ľ⽫ΰķ֡ 
ʨĵƲ˵Ľm51Ǵ˵ǵķɴ֪ʲôϡġ㲻ǶԽַкоôϽķ봦Щֵ˼ɡ 
ݵоָֺͬ˵ְɣҲоǴûп˹֣ϸоо 
½ͷһ£һЩʹĥۼǱߵϵͼȻһ̨ǸδϵѲǼǰʱѵǨϵֻ̨ǺܴѲɵʱҲѾо˽ӿռ䲢ҽӦã 
߷Դʲô½ȻԲ͸ȥҲʲôУֻܹһ޴ľ޴ˮĶڽСԴǴнз 
ûоʲôʨµ֮ǰƱǽȥָʾô죿½ϰ壬ɴǼȥɡ 
½ЦõģһﲢǷϵĹĹ˽?Ҳһҿϵĺۼ֮ǰǾʹòΪɶʹãҲǽһʽʲôǾ޴̽ˡԿó϶ס˺ܶˣǱѲЩ˲·ҴôҲԺҪ̽գҲڣҺһ½ 
ʨԴϰ͸ˣһ¿Ǳ߱ȽϺߡ 
½ЩͨĽҲӵеĴϡһžС 
ȵ߽һţ˸Ͻĸںߡ۵һͨԶһĵ಻֪ͼ֡½ڲ鿴ǽЩʲô 
ʨʵϰ壬ǲǷʲô 
½ҿû豸һӦûһЩ豸Ŷԣѵʱ˶è۰칦ܣ 
ݴȤЦҲЩ˾èҲ˵ŰΪɶè 
ݱ˵ֵֹܾġ 
ݵ㲻ʦ˵˰ɣ˵е߸ʲôģ飬˭֪ǲġ 
½ɵ÷ȤŶԭڻȻʦѽܹ˵˵ʲôرĸоô 
ϰ壬Ц£Ҹоƺһ˫۾ڶǡ 
½ǶԷǸ򣿡 
˷ƺС 
Ц̫ˣ˭۾Դ˷һط 
½ĴѲһ飬ƺûзʲôɵ½ȹֵ磬Ҫʵ顣 
ԣֵϨ˺ڰ֮С 
½һΣڴϼӳһ磬ʵڻʲôо˵ţ½һϸС˴۲Ե΢۱仯 
˼һᣬҵĸоƺʲôסҵĸӦ 
½ʱҲӴвɼصݡԭڴȻһЩǳϸСһֱϸϸȻӵһֶϸ΢Զģݷ䣬ϸͻͨ񾭷һֵ粨ϸĹӶеĸо 
ϸĻ½ǳĸȤ΢ۼģ£½ܿĽӦϷ˳һּǱʶϸͨδ͸ϸˣȻȻ乹ɵӣֲ͸ӿռٴεķһֲδٴεƼϸˣϸ˾ͳƼ㣬Ӷѽشԡ 
һֲ˼ļʹݹ̡½ʱҲܹƽеİһУҲҪϸӿռоſԡ 
½ϵĽȥֵͲЩĵȻûзֵԷǿǵȷǴĳЩ˵ļ¡Ϊ˰ȫһȴԭ·ذɡ 
δ֪Ķ½ʱ͸˵ڶԷļζǼ顣 
һ·˳Ĵԭ·صĵϡָоѾûˡ 
½Ȼˣﻷֺܰʺооһеԭʨӡݣʱȥһ°ɡ 
õģϰ塣ʨӡ˳ȥ½ֲһν硣ȻǿʼɣһµʱָоΡܿ죬ٴεı½ɼ     
     ʮ ̽ 
          ôȷģ㡣½ɼĴʹļƶп궼ûн½ȴǻĹڴ΢ƽϸԡԭ֮侹ȻһĹϵʹЩӼ໥ĴһźţźŽӼĹͬԭʼģ㣬°ѽȥ 
ӲξȻ㣬źŵĴٶ뷽ʽ½ǳľȲѡ½ԾнϸĹ۲ŷ֣źžӿռʱһգȻźŽŴӿռ䡣һ͵ͨżѽ½޴ӷռڵʵĹɣģʵʽȻһֱΪ΢ͨż֡ 
΢ͨżͨ΢ӼһųݣʵʱԷǳǿЧӿռڵʹ£źſ˲Ĵݵӿռĸ䡣Ȼִų΢ӼǷǳȶģԲõݵĶʧ 
½ص壬޴ڶŸӣţĿռһǿӦ΢ͨżǣ½ʼʹڹ麽ʱɼĲʹ˼״״״˶٣ڲ˷ͺͽźŵĹܡ½ʹôŲưѼ״Ͷ̫УȻͷһ״﷢źŲӦʱ䡣ϲˣӴ״źţо仨ʱ䡣 
΢ͨżоʹ½΢ӵĴų̵˽⡣ģִų֮½̷Լƺһ硣ƺΪһ΢ӣ΢״̬£֮ͨĴųϵȻԿÿһ䣬΢ֱÿһӿռطһУֱ̫ϵԶռ䡣 
½֣΢۸۾Ȼ͸ôһߣ벻Ҳ΢ͨżİɣʵʱԡȻģǳģ½ܿ͸оԼģϽġ 
һ̣½Ҳ׵УǴʲô״ͨ豸ȻȥʱȴӦˡ½ɵЩշˣԼһˣеİ治֪ʲôʱԷ֡ 
оѵľǾ޴ģ½ϢڸоһЩ˿뿪ʼоѾȥˡĴȻǶ˼죬ʼ½ǲʱĶиԡ½ϱߵʨӺͺûеõ½ֲ׵ 
½ջشϵĽ磬оôûһЩо 
ʵʼʱҸоЩڻôϰԲûܹ 
½ԣԼóԺȣƺ˱ˡֻõģȻˣǾͳȥֳԵ㶫ɡ 
ϵϱߣʨӺͺݿһֱڿе䵽˵ϡ˵˾䣺ϰ壬ȥҳԵġȻæȥҳԵȥˡ½˼Ц󱻶ˡֺҲҪá 
ʨӺͺݶһۣʨӵϰ壬ǿﲻʲôæǾͲһȥ̽ˡ 
ݿɥѽϰ壬ߵҲȥҲȥ 
½ȻӣǺðɣȥ֮󣬻עһʱһǻ滭һݽṹͼ 
˴ϲ̫ллϰˡ 
½µĽ뵽״̬ܿ죬ͷֵһֲŽĵڲʱɢһźţźٴεĴһĵܣȻٴεĴӵ̵ȥһһͨ˥㵱ǰռǷ壬˶ʹôƺоڿһ㡣 
½ЩȻ벻ô򵥵飬ϰԣߵ˥ӦöӦһЩܵĵ豸ϣ˭õǽЩöεĶȻǾܵأ 
˳ЩźŵĻ½ڷֵеźٴεƼеǸˮĶ 
½ĥˮĶƺһоƬ㣬ӵ˲˼ƼĽпҲЩŹֵĶǱǲô˵նӦû˲Ŷԣ˵һЩ˵ʬ壬߾Ȼɸɾûκζʬ塣 
ȻҲʲô½òٴεġ족һЩǿ״״˷ͽ⣬вɼݵĹܣڽݷ棬ʱ½һأԺּӦóܶ˻´һУݵķcpu 
ܿ죬½ʼͶųһ״Щ״һһ½ʹôŲֶζ˽ĸС״ȫλļ£½ڷһЩ쳣ĵطȣһźţʱʱȥΣ½Ҹҵһػߡ 
˵ػߣʵǾϵһ塣һʯ̵У½Ϊػߡ½ЩԾ˷ܡԾ徹ȻôáҪ֪һľûάַǳɢ˷ܵǣܹ壬ôĺܶ齫һһԸ 
ֻΣҲеģȲ˵ػ߻᲻ᴥеǸŹֵĶ½ûеõͬʹҲǱ˵ļңҲ˵öԷ᲻ 
еĶ½׵㶯״ķźһҶװдϵͳ֮ԳΪҾǲñ֪ȻִϵͳȻͲǱô򵥵ˡ 
½ҧҧȰǸڵеػ߻ѡѶԷʵǸԷ㹻µάѵʶʶ£һȡıܣ½ֻҪȥˡ 
½վãתһķʼһְ˵ϣȻһִ˽ȥ̲ܹɢˣ½ͬʱʶҪʱĹ۲ǷԶԷк 
һ˿˿У翴̻ϲЩʱ½ӿΪһṦͻѹȴ벻岻ӵļߣ½󲻵òӻռȡ 
֪˶ãһ̾Ϣ½ĵ𣺡벻ڤܹٴεѹллСˣҪ޷ȫṩҵģҺܿҪʼˣϡĥɡ˵䣬һϢѸٵĴݸ½ 
½æĻӦǰεĲܹȫѹ 
ڤصûҪĵĻԭȻãǲʺҡңǾʹȥɡ˵꣬ٴε˳ߡ 
ǰǰ½ٴεĴҲʲôáɵЩźûܹõõϢ֮£ֻýʯ˳յ˽ӿռС     
     ʮ  
          ǰе;ļײµ򻷾ĲʺӶʹһʣ޽ĳǺʱǼ̫죬ǼҲĳһµĻع鵽˽˵֮⣬޽һңʵһźŷһźͨ˷䵽УźԴ˿λ⣬ʱ򻹿Խǻع򵼡 
½֪źͨ䣬ڽȴѾħˣҲֻҶѣֲõŴ˵ǷɴǲЩɴźԴأô˵Ŀǰƺûɶ 
ǸˮĹŹֶڤĳƺǽԴġΪԴ֮ģԴĲǵĲǵ̫зֵһ壬ԴһִȻ壬ǿ䣬оδձõеԴʹáԴ߿ȥˮĶʵһĲϣֲϳ˽Դĵķνתһṩá 
ڤ˵ҵճάʱţʣµһһȥڤͻƣһΪԼ᳤ϣŵ̬ıã˷ǳı䶯ҲòԼʯС 
½ƺǴڽ̾һŶʧȥ˲֪ϧ 
ڤṩϢ½СĽңֻǽĵ̻·ڹš޷ֵͨЩ̹һ磬Щ̶һᾧ 
ֻʹһЩ̾ͿԴﵽֽ׶оƬļ½ȻȤϱʹõĲȴֻܹ½ʧδĲоȴһʱ̵顣 
ɼ˴ݺ󣬰һĳưť£Щ߶ʱʧ߽Դģ½βһĵŸĻƣμ½Ϊ̾Ȼ½ΪȤߵԴģʰŴܹоԭǿʹԴܵƣ 
½۲һңҰߣ޽ĽʹһЩʯͷ½ֱһȻСĽһҷָ˳ָϣұĽӿռ䡣 
½תһȦûзֵʲô쳣Żص˵ϡʱ½Ѿһܡʨӵԣ½һ½һ֪ͨʨǣһ½ϣԺǵĶӳܿ͵ƺʨӵ˸µġ 
½ЩԣԼʲôʱֱɳˡʨ˺ܿĵϲӵ̾ʣӭ½˻ 
˾ηĿУ½һ½ʾͼȻˣЩҲֵЩǮĹӴޱȵʯͷڳ׬ǮһѶȡ 
һ˵˷ǳʧ벻ھͷƺûеõʲôֵĶֻ½Ļ˾ϲ½ҲʯЩֵͼ˰ɣſԹķʽôҼЩͼЩͼкܴоֵһ˵ǰͷͼʵÿͼſԴҶļ۸򣬵ȻǿǸҪĻҲǳۣӴҾô 
иֵͼ൱ܹ֮࣬ӣ̱˽ˣ˸Ͻߵл½ʴȡ 
½ÿһŻعǡ 
ж֮У˰£粢ûз飬ֵһǣrtwȥ˺ܶЩڵȡŵľtwչĻݣµķչӴޱȣ˿̻Ѿ鲼twĴ󲿷ֳˡչͷ֮ңʿа֮Ѹ٣twָϽݣtwֽ޷жơ 
ЩС飬½ȻʮᴦãĵȻ΢ͨżӦáԴһЩ󣬿˿ؾĽȣЩطѾʹ֮ټһԱ 
λ׼cpuзȡֽεзģûĿģ 
˵ϰ壬cpuѾչͷˣʮgƵѾߵƵˣ 
½˿ңֻܹߴңĿ˾滮ڰɣĿԱ˾Ĳ 
˾ɲѣһcpu˵Ķûôء 
һЩ˾ù˾ľʧˣϰ壬ȷǰʱ䣿 
Ȼұ֤Բǵϵİʱ䡣 
ãҼ롣ҧҧĿɣУҿܽһЩʧܵľ顣 
½ȻʧЦҼǵ㣬£㻹ǵһq¼ȡأ˵úܺãҲʧģȻҲ㲻ʧġ 
һ̵ļ룬ܹʮԶ롣½˵ͷܺãҸ˴ط˿ѧоԺġֵĿǰıǰĽ 
½ܵǳ˴Ϊڶι߲ιоԺĵĵطؾԺ꣬ϣܹ⡣ 
˽ؾһģ˻δ硣½˲ιһºһڵʮͣһУ˿֮ǰȥѵԱ 
ϲϰ壬ǵѵ 
½ô죬ǺǣҶЩҪ໥չһ¡½ֶԱһȻһһǿеĽе 
ǿɵĺǶľ׽÷ǳ֮ѡȻҲ½ûаԼľ˿ŵԭ򡣺÷˾ûⷽϰ 
ϣ½ʼһЩϽЩԱҪЩ˾ĸṩзԽĳźŵͨŲƷȻһҲ½½֪뵽Ŀ 
½˵ȻԼģ״źŲйϣ˵ƺ빥⣬ǴݵʵʱաǶЩݵĹͷȻҲԹΪһ⣬һǳٵcpuһжΪ⡣ 
¼Աżָ귢ˣʲôεҪ˸߶ȵĲɼʵʱյݵÿƵʱﵽϣôпܣ 
½˵ôʲôôǰǵļʱcpuƵʴﵽʮȾ;ú˲ˣǽcpuٶȣcpuڿԴﵽʮgȣܹcpuƵٴεһأﵽggƵʣҺǲƵʻô 
½ŵĦɵһɵ·оƬɵĵ·Ŀÿ18¾ͷһţٵcpuѲǡȻcpuˣص豸ϲȥһٶȸȥԣǳҪзcpu֮⣬оص豸壬Ƕʽϵͳȵȡλ⽫ԼзԼӲһγԽܹɹйܹ߶˵ӲƷñӽժȥԼһΪ֮ܶɣ 
˱˵ѪڣԼܹĿǷǳٵѽ     
     ʮ Ѳ 
          ½飬ûпֵĽȻһֶλǣоһΣУȻںҲ˽⵽һЩʱĬϹǾǶûзչʱһĶ׽в͸ôʲô鶼ǻпܷģ뾡ȷϵûʲô쳣ĵطΪˣ½ò̿ʼ״ 
Ҳˣ½òרųСзӦݽͷǣЩҪǿзҲͿɶˡ 
״ʱҲֻ½Լ죬չŴ˵Ҳ˵ƸЩؾУ½ʼơֲ½ۺ£µĲΪһֺϽȻ½ֺϽиΪǳһС飬΢İ£µĵӣ΢Ӽĸϸ΢ȵȡ 
żһҲûЩȤǧ˭Щ塣һĵһ̣ȻҲһ΢¸òһûᣬ½ɴֳ顣½׼Ĳ꣬ЩϲķԼʹǵӦˣ˿õ״һѣʤʮ 
˿ʱ䣬ƹ̾ȻǺܳؾʱ£ʵʱҲһܶѡƺ״½Щϲã͵͵۲һؾеˡ˵ļ˽ãۻĶѾ壬ڿʼ־ 
½ؾһɨֺ÷ϿΣҲپ˱ֱӻص˸Уε̾ؾĺôҲô˷ѵߵռδ̫ϧ룬½ѧнгȡּӽؾȻΪ˴̼ڣ˳ȡۺѧУĹ¶ؾ⣬½ʼ׼һݼƻ鴫͵˹ţݼƻ飬ý岿뾡ƣ̼ȫϰľĸ߳ 
ƻ鷢Ÿϣ½İ״Ͷųȥڼǰ飬½ҲЩǼ඼ȥˣͶ״պÿԹ۲һ£ڤʲô²ŻѡγȥҲ»߸ã½֪÷ŽĸĸȥĳҲһЩõĶ½ȵĳȥ 
ʵΣ뵽ϲʯ飬뵽˴㣬Ƥö㣬½Щ˸УʯɢڿռѷУöҲ֪ҪǻǶԼǸöѽ 
½ʯ飬ҳСӵڻصˡ 
ʯλã½ϲķ֣֪ʲôʱðһЩʯҲʯ鵱һ㱾壬ֻҪ㹻ʱ仹µʯҲٴεĽ 
½˵ʯͷ߶ãôĵ㻯ʯǲħľ飬½ȻɲοһЩ飬޸һʯһЩڲṹʯͷһӣҲĳһ죬ʯͻµĻˡ 
½ЩҵߣΪ˱µԱ߲һ½ĳǣȻڹţ½ʹĳǳݿʼҼǰصϡ 
ǳĿϧĳƺڵľǳļɻ䣬ûϸļ¼ֻǴŵ˵ѿʼòĳǡڵϵĽλǵȻ޼¼ǼλãһЩ¼ҲֻᵽǼѣǸϵǸ꣬Ȼ޼¼ 
½ЩƣѲɵûκοôͷȥƺ̫ܰɣ 
½Ƶ»صĸĸ̫ϵǷȥЩǸ̫Щ״Щ״ƻʹꡣ 
ĸٶȿȹ٣̫ϵԶԣǹ԰һѲ˶ٹ򣬾һһķһЩǣ½Щǲûκη֡лνҲǵʱƾӵѡĳǵϱҲֻܹƵһ½̫ɨһ£ҲǷһЩĶЩڵϵǸλǽ˵Ѿ½Ȥˡ 
̫ϵʱûзļ豸û½ɿ̫ϵ̫СˣСþһ԰Ҳмй۲졣 
תתСϵã½ֻĸԶϵЯ״̽ɴЩСɴΣ̣˵ȸǰǰԶ״½û׼ԼԶ̽⣬Щ̽⹤ʱ̽ɴ 
ʱ½ĸͣȻһ˲ƶ̫С½ǿ壬ͲҪʲô豸̫һˮ㣬޲ʸС 
½óڤĵЩƣڤ˵ȥĲѽǳңԶĵطȥȻֻˣǷ˵ڤȥǵǼ 
½һµı仯ڵϵȷЩһڤľԵտռӡ 
½ƣ̫е䰵ܼˡ½ɴ򸽽ƽпռԾɼϡͳɣ״ܲ򣬸Իˡ 
սһƬԻƣ~~~һı½½ʵСô£СǴĸϵͳ֣ϵͳǴڴڣȨСơСûʶһܻѡ 
Сڸзһ𻵵ķɴϱ߻һźšףǷҪ̽ɴȥסϵͳ½ߵĳƺ 
ȳϵһ¶Էɡ½Уźżױ˥˳㷢״̽һΧ 
һṦһС͵̽ɴĸ˳ȥ½ܿĽյһЩصݡ 
һõСͷɴɴֻмʮ׵ĳɴϿտҲûκεԱʬ壬֮⣬ֻʣϵͳڲʱķһЩźţźźܿľͱƽˣźϢǣ˭ܹǣըٷɴȥƺǷɴϷһЩ˼飬ɴϵԱԻϵͳûܹ 
΢۵Ĺ۲£ǽķɴУ½ڷһЩ쳣ĵطһֲǻ˷ɴĳУǱˣ½˵öǸˣһڵľǴӺңԶռ˶ģȳһ㣬ÿһ׷ײʳָ߼ľԼȻһȥ 
ڹȥļʮ꣬½ûٴ˵ˣ벻ھȻһѵ˵ֻǳϵ˵ʵǶϵྫչһѹƹߣʹ޴ӽ߶˵ľ񾳽¸ظĻͷչ֮У     
     ʮ ̼ 
          ƽ½ͼȥ˿ʼо巽ý岿ԱҪľӰõĹǵӰý岿ĸ˴˱棬ݽһӰĹڡ 
ŮĹӵģ÷Ǽ˲ӣִһʱһŴżŴżзһΪľľ顣صӺľûܵ쵼Ӳ֪ЩΨ壬ǲû٣ʼϰľдŸŮöԷҲʼľ 
ڶ԰˵ΣŮҲʼϰŮϰ϶һЩ˲ЦȤ飬Ǵʱһ¶ͽо 
Ůûյǵţ绰ӣӸִ֪񡣲ŮĳһϰľʱĽһַǳ״̬ڱоͨһϵĹͨŮȷǱصλãŮǿʼƻȥǡ 
ӪȾŮǲʱķЩʶĴ󣬵һһıʹϵΪġŮоҼǡǸŮǽʵ뿪뿪ܹ֮ôأ˵оŷŮǵڱ֣ʿƼоûǵĽͣվսод 
һ̣ľˣƿݶȥȻֵȻģ˵õ˵ֵΣΪһĳ˾졣 
ƽ߿İкãͬˡǷ̾ý岿ɰϲŮǣи͵ǣЩ˶ǷǳѰѽ÷֪ϢƼŮƺľҲ 
ý岿ţ̾͵ҲŲϷϷܵľͷҸǲݣ߰ɡ 
÷֪ԣЩ˳⣺ǿܹܲҸŮѽ 
ý岿ţһú÷Ҿݣ 
ƽ֪ˣý岿ˣ÷ȷҲǲѡţȥ˼빤ɡ 
÷񺮲ѣǱý岿˼ΣҲǺΪѵ飬˾ʹӦˡôĶǣֱǺ÷ 
Ȼ˶ûϷľ飬ľѾϣҶҪԵ׵ĵزѧȻǿޱȣѵһ칦򣬡ŮѸٵĿˡһڣŮͱϣһһӰҲ̫̣ĵݣһ¹Ϳ֮ھͿԳˣȻֵӰܶ඼ڵӰ 
Ӱһý岿Ϳʼǰڹνλ֮ǵءȻûдУü䵽λ֮β룬Ů㲻ʵһȷʵĸܡǸ߿ƼӰһ԰εĵӰȵȹ˼סˡŮǳƷҲȤǸصĵطƷĶӦò̫ɣ 
ڴڵ£һܺӰոӳƱͱŮѿѪڣǵٴԼٴεĹͣԿˣΪеŮжý۵ȲϷĵôݵôȾӭ˴ˣЩ˽ӰԺȥⲿӰƬ 
ȻݼǷǳõģƬбֳһŮĻȻżЩԺҲϲĵطҲעһҹΪ˴עǣȶԣǵƺˣֻһЩ˽⵽ǾȻŮݣȲѣӰƬȷʵһݡǵĻױͺ÷ݼһЩרҷ׷̾ 
Ů˻ˣľȻĴ̼˵񾭣һŷᣬûзԼȷѾѧľ»ʾһֽţȻûӰǰ˭һһ˲侹ȻͳŮʲôĶģķ˿£ܵ˵̼ȫѧϰľĹ̡ 
ˣˡŮôĵûǲҲǳĸˡ 
ŶǸƳġŮˣǸľѽҪܹѧͺˣ 
㻹ûעŵĹѽľǸľ 
ļٵģһȥҲϽ 
йڡŮûʲôر𱨵ЩйѾʣȻаֹ̹twֶڡŮǽڵѽӰԺϻǿԿģûãʹⲿӰΪ 
ʱʮʹרߵһЩԱϣʼΪǿԴӻչ鲼twͿʼע˵ָҪԱĶֽӰڲûЧʮţӦúܿͻԻֵˡ 
һԱļ¼ʮʹ֮ǰ硱µıʼʼȤĶ磺ĳ֪ôǾ͸ϽһǮҵʺš±齫Ҹ֪硣ʮȻװŷ⣬ֱͶݸ˸з¼ĹԱ 
ǸҹԱ˯ţҧгݵĴ绰֪ԱЩ˵ȻĪû׵ʼ˽̽˭ԼΪ첻֪˰˾ֳԾֳ˭ô󵨣ȻԱ 
ֻǣý嶼еģڱ飬ƺèŵζһЩԱո߿ֳͱһЩý߰Χסֳܹ˵˵ε¼ôֳܹǿ߹ٱô 
ȻֳıܣһЩݻǱ֪ˣһЩݱý֮ѵģԱôôʧ̬ 
ЩԱͨ۾ϰ֪࣬Щ߽ӣԵtwǸгĵϣý岻Ҫû֤ݾǵҪԱε¼оΪеģҲҪӰҪԱճ 
µֶȻŭ˵ûоûа˵ΪʲôǿӰУŮӰỹǷˣһ籨ĳԱĵ¼Ҷڱ¼ϸĵ飬֤¼ġڸǷŭһЩҰĵȻ˳֡ 
ĵָ˶ֵĺڵ̨ŭ֮ʣҲϽԶԷд˰׵սͬʱڵǻޱȡ 
죬ĳԱ˴ܴ֤ȷ£߹ټŵ̰۴һһҿǣ㣬永˶࣬㼶ߣԡԺԷͻЩڶԵֵĳªʧ     
     ʮһ  
          ˽⵽ΪһǵʹˡŮĳɹʹòӰԽһЩЩϵ֮⣬۵ݴ绰ϵǩԼƬڳ˵Ǹûᣬϧ˼ϱߣøǸϽҵ½ˣòѴĿˮܾЩˣʱ÷Զ͵֣ҧгݣһжǺ÷ǵĻѽ 
ҿľʱҲʱܳһܶѲڻصǡһ飬ûп½ҴӴҲûеõ½Ϣʱϲñʧϣյ˼½֮飬ɵԽӱءԶĺ÷ߴϴθ½֣ڶʮˣ½磬 
½ڿǿֲʹšΪ½ƽˣʹڱڤѹš 
죬½״ﷵصݵ֪ķɴȻ˸ˡ֮ʣʼ취εİ˸ץ 
֪ϣ½ҲĽؽ˵ҡ˾ɾ˭֪᲻Լһû˼ĸʬȻɴûκʬҲǹֵģ鿴ɴϵռǣص豸ȴƻˡ 
е飬Ҳͨ˲ܹôˡһҲһֲ½룬׼һǦƿӽʹǬŲƶСƿӵȻͨƿӣƿӸ½ղӳֳһѹҲûеĿռ䣬ƿһͶŽңѹʹƿӻڶѸٵеһжûܹ£յƿ֮С½ңպƿӣԳǺǣѲμߵɶˣ˵һƿôкڶĹܣ 
õķɴܿ챻ĸգ½ڤĵõ̫У۲һڤƺҪܳһʱܹѺóסƿӿʼоˡ 
΢£½ֵܶ˵ݣȻ½ƽ⿪еֵĶᣬǱȶҪöࡣᡪһִ˵пطʹôߵֶʹöԷľʧȻǿռݶԷ塣 
֮⣬½ҲεʹþйͨⱻԼ˵ɡͨһӲεĲͨɣʹһԼΧһ㷴㣬ž֮ͬ໥ɡЩ˵ıˡ 
˵һһı½͸֮½̱ó㡣ǳϧǣ˲ʲôʶֻһɱڲűɴ¼˵ȵ½Ҳֻô̾Եʶ 
ʱ̫еڤںݺݵνġ½Եĸоõ䰵ڳڤĵӿȥĸԼԼŵڤ۲š 
֮ԽţǵˡǰˡƾմһƺҲûɶԣ½ֻܹڤСˣҲ˲òĸԶһЩ 
䰵Ƽڤϵٶȴת죬ٴӿתĳһ˲䣬ʯˡһ־ѹƾճ֣½΢״̬£ڤóһˣѹǴڤ½תķһһѹ⡣ 
۹ڤڻ½ʶ˶Է 
ϲڤǰڿຣ½һʹʶϢ 
Сѣ̫ллˣҲǻָɵĹеķǳ֮أ֪ʲôķ 
ŶԴľ 
벻ССС;ȻͿԴһķҺ治ѽ궼ûû˶Ҷˡ 
ãǰָ̡½ҲٿԷô˵ǼǰĹ˵ָܹһԼĹ˼ӡ 
½ԼϵͳʵǺܶ࣬һЩԼĶڤҲֱóԼӦֵĹնתķԼ˫һӽȻѸٵİ۳ͨӽȥȻӽ罣㹥ԷȻ֮ѿռ䣬˱½Ϊն½һͿ԰һС͵ķɴС룬ǿޱȡ 
½նԵĻնȥ 
ڤһʹѸٵˡ½Щεĵǰעˡҵ.նӽ̫Ȧն½ͳȥǶԸȺʽ 
ڤԽԽҡͷһٶܹȥڤʶ㻹˷ѰҵĿһʽһǰĿռ䣬½ԵĸоǰĿռƺ˺һ㣬һݺݵϽһ˲ƶһԡ 
½ǰִʽñаɡҪ֪صıÿɲǺ顣 
ŵ˰ɣʵǸСɣɹܹʲôСпʽ 
½˲ƶȻǶȥˣ½ڤ͵ʽҲڤٶҲǳ֮޷ܵ˵޴κζԷ 
˴죬ڤͣЦѽ½һ߶񺮲ѡ 
ڤܽСĹ͹̫˷ˣ޼ɿԡΪлл㣬Ҿһļڣ뿴ҡ 
½ЩɻĿȥֻڤ۾һƬ͸Ĳ͸½һããռ䡣½Լˡ½ŭӣǰô£ 
ڤõģҵľʹֻܷǽмѵ 
½ǰҲʲôѵҳȥɡ˵ţѸٵĽ΢״̬й۲졣 
ʵҲһֽ磬½ͨݷ֪ԼʵԸĽжȥ⣬Ҳͷ 
ôУ㿴ڶʧ˶ٶܶǳ򵥵ļ㶼ᡣѲԼ?˵ţڤռС 
½֪ԼʱȥҲͷεǺðɣ˵ôžô 
ڤЦһǺãһ¡¸ʽ½Ϸռ½ӵ˲䴫͹ܣܹܵùȥһɳ 
½ʼʹӡӣ½ջǷǳ֮ġڤĺܶ౾һһ½ѧһʦ֮ܶǰûѧϰߺԵĶһһıĹȻ½Ϊ˷ܵǣ½ҲĴڤĿ֪˺ܶһ顣     
     ʮ ̻ 
          Ϊ˿е鱨Ѧյtwҳһţɻյ룬tw½Ĺϵǵע㣬žɡ 
ѦտЦƺݵⷽ׼ܶļԱ·ɻͺܿʧˡ 
Ŷݵչ֮죿ȻҪϹϵˣ 
ûУЩԱǵļУͻȻͲˣɻж֮طʮҲں̵ܶʱڳڸطѾų˻ױΪԼڸطԣʮһ˽ܷ 
Ϊ̫Ѩľʲô뷨 
Ѧյ컯֮񲻲֮ȻûнӦĲΣұķȻľһ㡣 
Ϊ̾˿˲˵ѽǾ治ϣľƹϣΪһ࣬ȥȻǣֻǹҸӵĸǰĵķչôtw¼ֵ̫󣬸ҲԸҵѹѽϵʮˣʮֵ̫ˣ 
Ϊߵ¼ķȴ벻ܶͷˣֻѦյļҲûܹõϢԡ 
twƻңʮܿļӵrļԱӿtwЩԱȻѧľrЩ͵ľʮҲ֪ģѧ˵Ƥë˾Ȼtw㣬ʮȻʧЦѵ˵rû˲ˣЩʮ붯ȴЩѵصע⡣ 
ǣ˸ոսtwãͱʮ͵͵׽еһԱʡ뵱ͷӻһıʮ񾭴ңЩСϺǾܵסʮĿʣܿİԼʮ˴ڶ˵˳ 
ʮ֪Էѵصַ󣬽СϺ׹ӵ˴ϡСϺҲܿᱻͬ鷢֣ǽ񾭳մһֺ;ͱ˴˵ļ 
rһеĽһmľ»أľ»رһԶ̵ķվֻʣһЩιԵĶʮ˽⵽rһЩӰʱʹĻȡеĵضԵصġƽʿġֻûеͷԡ 
ʮѯ˺ܶȷԼյ֮뵽Ըصһ⣬ûеͷζžͲԽлĿѽ 
ʱǰȫģʮƺչغܷrľ»ֻһ۵ϱʮó׼õƬԼǵݣȡԹ۲һ¡ˣ»̿ʮ˷۲졣 
ԵӰݵݽľ»أҫԵĴʮ˵һ߸ʮܷеġƽʿϵͳƽʿmĴսԵڲ¼²ϣڼʮǰȽսԵ֮һϸĲΪ21.6ף2.34ףͷ50tntͶ󣬷ӦѸ٣ȸߣֵ1500ǧס 
ƽʿһ֮У¥ɣһǵĵװãڶǵķϵͳԽаװͷȡ 
ʮιһȦʮľ̾Уζ˵ŵϡ 
µĻصһ㣬˵ⶼǼʮǰļһˣǰ÷ǳáΧŵһȦ㿴һⶼûУô˵װû⣬ʱԷ䣬Ȼֻûеͷԡ 
Ŷװˣ 
ȻmͰߡ 
ʮͷߵʩǳȫţǳãǵĵӰ͵ȡţڻȱȺԱأһᰲһɫݡ 
ţݣ̫лˣⱲӻһصӰڱѺûӱУʮ뿪˷ 
Ѿȷʮʼ׼ͷƷڵװãʮͨר߲һЩ֮ʮרˣСʱʮĿ԰װøά޺á 
ͷڱ˵Ǹ⣬ʮǻɱֽˣϢȻ֪һЩrȻ򲻵ͷǶܶѽţ뵱йĶд飬rĲƷ 
ͨϣʮ˽⵽һĳнһܵо 
ϣʮоݴר߲ҵϱоĵʮдŴоķϵͳɲ㼤Ӿͷֱɨ赱ǰԴԱݿ֪ûжӦΪߣ䱸ļ̿ܵ˵ϵͳԻѼϵͳƻп˳룬ԻȴǡǡĵĽоģҪƻѱȵ졣 
ѱȵ죬ûа취롣Ƕʮˣʱ֣ʮȰĳо¥ȻѸٵݵڲȻŸѸٵ»ȥ 
ҹûʹõݣԲûиʮʲô鷳һСţάõİȫţʮźܿ˳ȥ 
沢ûκεļ豸Уûõ˿ֵ©ȴʮˡҵ˵ݵĵԴӿڣʮʼ·· 
Ǽ䣬¥ĵƹ·ͣˡһ£ϵͳõĵԴǵĹϵͳʮҲϵѼĵԴ·ϣҪǶԷά·ʱͣϵͳʱ䣬ά޹ûȨ޽طҪά޹άޣǾֲֹͣļϵͳʮҪġ 
ʮƲһʮµʮͨĲ۲һ¸ļϵͳȷѾֹ֮ͣ̿ʼжҵſھǰ棬ʮûд룬и֤С 
ʮͨ㣬ͨ͸׽ңȻжڳ˵ЩѶȣָСĵ͸ףֻܹǸЦʮ˵˼ʮӵ˲ƶܣֻҪۿõõطȥĵطԽ˲ƶġ 
һƿװѸٵıʮõʮ˲ƶ֪ĳо 
ڶϣʮ׼õĹߣǸĵʼǸƽʿά޺ͰװͷǸӰıȻǱʮˡƽʿڰװͼϡ 
Ƶϵͳ趨ʮ˷书ܡˣһŨ𡣹̶ܵĻеֿʼɿǳķ˳ȥ 
ʮŷߵĵ̻̾ÿѽϧ̫ˡţ˵񫣬Ըһΰɡһ죬һЯһĵȻлrһ۵ɽڵײɲǼˡ     
     ʮ  
          һ̫ãֻϦʮܻصtwִʱڵĸѾ˷ǳʱڣ̶ԻͨɱνͨɱǶڲڻĺڵȫнɱڰ׵ǿʼһЩ־Ա̨ 
ոշµһͼݸʮ˵ҡʮ˿ǲӵı־ʮЩƵ˰˴ 
һṦһʮĿȥǸСϰ˽ʮñȥ󣬺ܿ˽⵽ӽǰȫֵˡ 
һͷĵĵţڻtwôңùѹܴѽ 
ʮtwֲǻԭtwй˵ĵ̣㵣ɶȻô˵ǰЩ߾ˡ 
ӣʮεķԸ°ץļһЩԸšЩЩź󽫻ܿıǲͻع 
ʮһӵ֮ڣҪɨƽڵ׼üƻԶ֡ 
ϣȵùtwפtbļڰʮڻ֮ǰʹЩɵÿڣȻһԵľɱȥǽȦ˲ϵѪ׷֮⣬޻֮ʱʮͰѼڰҪǸɱһɶ¾ʮһЩ 
µȻĿʮʮ񣬶ɵö²ѣɱ񣬴һǸϽĸɻɣٽӽϽİռƻ¡ 
ڲһڣȫtwĸ䣬·ڵһ򾡡еȻʮ䵱һѪȷ棬·ʮѪȽ£˿ʼһЩùͷ׷׵Ͷ˭óʱʮùͷùѽϵԭ򣬸ҪľɢʹúܶԼȰ¶ҡԼ־ʱ򣬷׷׵ͶҲ֮е顣 
ڵȻʮͳһʮҲûаЩٴεı뵽ʮҲ֪Լһ½˳浱һҲǺܺʣƼ˼ȥĲҺ̨ƺڵȻĻϴˡ 
ܲ£ʮʾǿǰÿ˶ԼΪʮƺΪɱ 
ʮɱ񣿺ٺ٣ô׳ͺˣ 
ڵֵľޱ䣬ʹð׵֮ìǰĻҾ棬ԵĿԿó֮Ȼɴ˸ֲǺܿķӳж˧ʧӦֵı۰Ԫ֮⣬Ȼδܵ˵ȻĵɡɴʱҲϽļþգtwֽƽϢ 
عͷ˭εĻҵʱԵ¼п˻ӰӣtwĺڰĪͳһʹøĺѡҲûһֶͨڻ 
ʱr¼ڵıˡtwֲòĿŵεĻ¼twפ¸ˡ 
¼ʼʱrûܹʱĽбƽʿȻһЩٷ״ɨ赽ͨƬûеͷĿһɽ˱Ϊǿѧһ⣬ûбϡ 
Ǹܵѵزûдݻ١ƽʿУĺĿŵûзըصжѣĸоûصԱظ 
һԱѸٵɳ鿴ĲʼЩԱȾָȾû̷ֲͨ˵Я˻أصٴΰЯĵط 
һڣûж˱Ⱦ˵ڶ죬ȾĻ󣬶ʱ򣬵һ챻ȾԱֳŻ£ͷε״̬ͨҽ˵ĴȾһεı󻯡˵죬Ѿ˱˸Ⱦ죬һĸȾ߲أֻܹŴά 
һܵĴȾֲǸȾ䵽˺ܶط˵ĻҲٵġͨҽԺ֢ͬԱƲһֿµв 
һŲѣķǵǸ˼̵¼ѽϽԽԱ죬twrôÿдrڽtwʱһƬĻš 
ʱʮЩƣԼõƿʵ̫Сˣֵֻ֪ȫĲ͵Ȼпо˺ܿķֲ͵ȻǰǣӻĲǷ񻹿ɿؾ˵ǸоҩƷҲҪһʱܹƳ޴ӽҩƷԴˣҲʮϣģڰ뵽һڣr뱻š 
ʮȻ͹βоҪ֪ʵr棬о˺ܶ޽ĲʮȡߵĲǡʱûнҩĲ 
ʮ죬ȾȫýƲ⣬Ƿrɫҵҵ̫һԲҪ֪üԲ˻ȻܶгΪ߸ϽĵҽԺ飬ͳ֮һڣҽԺľ200%ٷֵ㡣 
ڶʮ죬оðƷо޽չпѧƲ⣬оҩƷҲҪ뵽һ֮󡣶ʱrȾЩȾڼлҽԺŷİȫԱʼԲĸȾз⵽ûбȾߣѸٵıͳΣ 
бΪΣЩеûеõЧƣнıǡ 
ʮ죬r˼ˡ¼һƬǣģôȾģ˭¼еǣԼĹҲܴĴô 
ʮ˿ҲõѵЩоԱûӦĽҩɲһ󣬵½һЩܵļ͵˼twȽϴý塣ǹrоһЩƻϡУʮԳһڿͣЩĳһʱһЩϡʼϣʮоľЩ䣬Ȼչˡ 
ЩϵйܣΪr̾ϢͨЩϵĵ֪rʱ̶ڽо¼ǲй©ԡrһ˿ͬˣ˿ҲĮ 
йý˵˴ڵԷ١ 
˿̣ؾеоԱ˵˲ܾõһ仰ϰ˵Ŀ׼ڰ֮ɣѵϰǸǿЦ㿴һˣǵĿŶûнһḶ̌ʱϰҲûǵĽȣѵĿ 
Ƶڲŷֲ԰㣺Ϊ֮ǰ˶ã 
µҲһ£Ҽǵʱ˾ƺ֯ѵ 
ٺǽҶ˼ˡҹ۲죬طʱ䲢ʱǸʱյʱ䡣ϰ˵İ꣬Ҳʱյʱ䣬ɲߵʱ䣬пնϰľܻܵõˡ 
ͷһֵͷϰ壬ѵô     
     ʮ  
          ˿е½ȴ硣ڤ˵һĳһյһźţźŵݺѺãӭ͡½֮磬뵽ˣ᲻˵أ 
ѧͨλźţռźŵλãʣµ࿪ʼǼȥܻȴ̫ϵáķɴǰǸźǰģλãڤҲǺֻ֪Ǹźŵλ÷ǳ֮ңԶ 
ȻǷٶȴﵽٵĻҲҪ10ʱ䣬Ǽķɴǿźܲķռ似Ŀĵطȥ֮˵ǲļʵķɴԶͷеԻƸڤйʵ飬ҲڤƺΪԭ 
죬ѧڤ̵ĺܶණ½У˫ۣǰһʱڷԼصʵ֮С 
ڤԱ߸̾ܺãҲڲõɳˣرʹãͨӶﵽǵĿġ˶ԵУԸҲĪˡ 
½лڤǰָ֪ǰʲô㣿 
ڤ׼һʱȥУҲһٻ 
½ڤǰ̫Σˣƺһľεֶˣɸ߼ľ壬ǰУȵңҲҹЩҲȥߣӣ໥Ӧһ±ȽϺЩ 
ŶӰɣһ㣬ͨ豸ߵʱһ֪ͨ㣬ȥѸð鶼˰ɡ 
½ΣһСɴҷɴϰװ״ʱڤϵһ࣬½Щ÷ˣϽĸغ 
صƣ½ϵһ£֪ʮr¼еҪɫ½ǳʮ¼ûκ׼óȻжûзδʩҩʹõôһСģԼûô죿 
Ҳ˲ʮĿǰƺǸϽоӦҩҪˡ½ʴǵоԱûноô 
ȲǺܺãԱΪһʱ̿ƽ˵ġ 
½ԣ֪ˣƷǣȥоһ¡½÷Ͻؾоȥˡ 
˵ڶ쾪ϲĿ½ЩоˣȻй©ʼٸ߸Ǻŭѡʮĵһɱ¾ȻǺܺãΪʲôǿȨ߶ôսأѵսͲɱ¾ˣ˵վɫɫǿգţɱǲɱȻǲɱҲûɶòѽʮôһ¾ϴʮǿеİľ嵽˵㡣ڻȻ֮ʵһľ֮ľȻˡ 
ʮԵķǸЩʮƺһˡȥŴ󷽣º͹ѵǸ׺ݵɱ 
ÿһǺģÿ춼кܶͬʱֲܿúܶ˸е¡Ϊ˶žȾÿһҶʱžrľʹrԳΪľöʱһǧɡĩյĸоʹôr¥ɱrǴоͬʱܵڷ޾ѹ 
·ѮβҩоʱѾ˺Űһ¡һǧٶ˿ڱ˴εĲȡrб 
Ųûгλթһѣҩ䷽ѵĹ˳ҩƷҲֻȡɱá˿֮࣬ҲòĴšغͿ̾ѡ 
עӵĿ£˾棬ȫйһľ̨ǰԵõ˾İϵĸ߶⣬õǵ֮ӦģۺѧУȻȿʼѡΡȻȻ޴֪ЩڲϢ 
ܶƲǵʲô󲿷˸Ƕڸ߶ĽȤһ굽ͷһˡ˿ʼſɱפ촦ŵ͵õϢøݻߴΪ̨Щ˱̼ɽдޡ 
ûκεƣҲеֻսߵս޺ֺܼܸӡָתľż£ȡõһΪοֵֵﵽһˮƽԽһءָڵڶصĲԡڶصĲʵǱԣҪдǧıĿȻһЩѡ⡣ܶ˶Ϊʲôõԣ 
ʱ½пճ㺮÷ˡΪӰǣ½Щ⡣˽ľ½ʧЦѡ˵Ȼ˵ҲԺý岿Ǹ⡣ 
ͣ½֣½磬뵱ѧңӵĴѧҡҲŲ뵱ʲôӰǡ 
½ԣһҿɲʲôѧң㿴Ҵѧƾûأô׵Ŀѧҵġ 
ЦȻ½綼ûдѧҵҿҲϽĳˣ 
ǽʧѽ÷ЦۺѧУ㵹ûԸš 
˵ͨ԰㿴ٸ˿ѧѧɱȥˡЩ˻ѧУܹǺĳɹô 
½ͷʹˣѧУʵѽ˶ѣۺѧУҲоôϲⷽ淢չɡѧҵԣһ㰲ŵоȥ 
˷ܵȶȴ÷סˣлֱð÷ָָ½ظλòģҵŶ 
½ӵһ𣺡һ£Ϊʲôһε̨˸ԣ 
÷ĵĴɣ 
Ե½ÿζĿģŲĵĶҲһĻ۵Ծ½˵ǲǣ 
αԵ壬ý˿̵Ȼǹĵˣⱻνרȥ֣ЩһЩֲصĶ㿼ܿһ˵ıôϱʣܼŮͯϳˣԱߣ᲻ѡû߲áѡû߲֪ʵôרҡͷ̾ѡڴεıΪһʧܵĲ 
˿̣½̾˿ʵεñǿһǷʵʵ߽εߡӣȻĿȽ϶࣬Ҳǲһ˵ġʵǴҪġ 
ֻ߶Ľصﻹм˿Եֵסĵ׵̰ͳƣνǳĵķޣԸеһ˷ǳĽǮ()뿪ԷЩ˶ѡ뿪ԷôĽ죬гʵô˵ʵ߱ΪӡЩӲԲйƧ֢ӵô 
½ٴεһ׺ϵĸҹҲҵƣϤԽԽİ 
÷ܵ½ı仯ץ½ֽ½ϡ˵ů½˵Һã뻹ܹӡȻ磬µӰӽһ     
     ʮ  
          ܶӵž޶ĲƸгߵȴʵ˺׵Ϊʵһڵ񻰣ʵֻ޴ĴʡȻܶȻôĽ̵ԼĺӣܲҪѣҪѵʱóĬ棻òѵʱ򣬾Ҫ˺ˡԼǷʵţδ̵ˣСӵȻôΪ˵ǲûʲô˵ģ͵ԽԽ˻ԽԽľʱԲԼĻѣڻ֮лմմϲԼܹӦᣬܹԲø˼ʹϵڷԣʵֵǮô 
ҵѡʮѡΣѡĵڶ죬ǵýڸһ𰸣ʵֵǮȻֻǶڴŶԡѡεĽǹǧͨ˱ԣЩ˱ۺѧУѧϰǰɼߣý䵽޴ȡص 
ýεıԽһĽ͡еĳʵߣý˱Ŀڲһˣý̵ʺĻǵĻǲӦЩˡ˻ȻԭֻǼǷʵԡڴžȻͨһεľʶһǷʵĸеɺͲ˼顣 
ŷһ仰˵ģΪԼʵߣûбĿԶԴ˾Ͷߡý뿴Ϸϧûһ˸ҳ˵Լǳʵߡʹúܶ˶ڴôʶǷʵǺ治ѣϧһ޿ɷԵ֪еİ 
ʱýܿηֵǧ֮УǶʮ꣬С߾Ȼ꣬ƽ侹Ȼʮ꣬ǷԺ󽫲ǳʵأ 
ڵһһлСкʮꡣǲ棬λСкһôˡлϺܿıϸĵسл¶һƶɽƶɽ˾ŽԪȻ⻹ǶȥǮͳڵĽлĸǰҳߣĳΪ 
ڻɣЩ϶ôʲôˣôӵƶأѵЩô 
ý̵ѽסڸ¥ģ⿴ȥ¥һ̵ػܹʲôĳЩСԵĴİС׷ǵĿҲмڿǣοСط 
лڴýעӵĿȡһǧĽһصýȵһɷллСѣûд㵽ۺѧУѧϰ 
лЩӵ˵һȥ 
ýʵлСѣ˾޶ĲƸЩʲô 
л·Ͳ֪ǮûС 
ȫýߴסˣеĸҲʲһãٸлС̫ѹˣллǸϽԶóһ· 
콱Ա콱עڱҴһȥ۵ȥƺǼƷк߰ϣʱоƺԼѪľš˵֪ΪĽ⡭Ȼǲ֣Ȼ԰תľùԣȴֶԼ˿ûаϷеˣ 
ڷˣý巢ˡôģܷڳ 
ŹܿĻظˣɱ̫ߣҲֻľгɵ˽ŻãҲδڳۡ 
ֻø̾Լûľһûᡣ 
ѡγǧˣǳϧεĻᣬ׷׵פ촦ϣ˳Ϸǡ 
Σһжô˾ȺͲ˼顣˱صĸ˰ŵۺѧУ 
ǧѧۺѧУĵڶ硣еѧУһǧʮλԱ֪ͨǹ㳡ϡнǧѡֵúͻѧȻǵһ 
ѡǰ˱ԼǿôԼǿɵЩͷǵ¶ 
ΪŮٲȻϴһûһ˶ȴÿһ˶ѾʶľĲҪԼ߳ܶࡣ 
÷ΪУϯεļᡣЩѧȥǸӵĺġϧ½ʱûиֻʱһͬѧһ𼴿ɡ 
÷ʼ򼯽ᵽһѧн˴˾Աһѵ顣ź÷٩٩̸ԽԽУƣ½ɵø̾ѡ 
˵˵˽½λǴŵϰ壬ϰҽһӭ 
½һ£ɤӣЩ˵ͬѧǺãҽ½ܸ˿ҽǡҵľͬ˵ϰúܲ⻹ûаȫľ֮ǰܹзɡΪ˰ѸٵžԴҽѵϣܹѵܳԿͣΪһˡҵ½Ǽ̳ɢ 
˽ɢ½Ժ÷Цô˵Ļ԰ɡ 
÷ûǸϰ˵Ļ˼˵ 
ʱܹ½磬ҲҪɻôҪһвУ÷Ҳ¶ 
½˿ˣˣˣһ˵ǰͷסܡ͵ͷ 
½ЯŮ˲ƶоǰ龰˾ѡ½ֻðҪ˵һ飺оĺģǽ߾ؾؾʱ佫ʱһ죬ؾ߾ʮ졣ȻֶһҪܡ 
ͣЩϢʵ̫ˡһᣬ½磬һж㽨ģ˵ϵҲˡôһܵϵۣĸеǳĸˡ½ԡ 
÷ץ½ֵܹ˵Щܣй¶أⶼǵܡллǵΡԱߵͷѡ 
֮ͨرͨؾؾĽҪĽģߵĽһǱ˲ƶоУȻͨرͨؾ 
ؾ̫ľȣŮľ½ǧѧ˵ھŲ㣬һռ䣬ѾۺѧУĹ淶ϡȻｫס޵طÿһָֻܹͨԼľ 
ٱ˸еĶ½½磬һúѧϰ̵ʱڽסпվͶңһҪ÷סˡ 
½ˣããҴӦ㡣Ŀ÷ 
÷˵½ô׵ԻǾͺˡ     
     ʮ ƻ 
          ܵ˵½ܶʱ仹Ǵؾ֮Уֻ֪ѡ˼зŵĸĿ⣬½ʱĲ뵽cpuĹʹĿչ١ 
¼εзһһƣӲϵնﵽ֮ǰһزѮ̨Ϊ̽1ţ̽2ŵźŷзԳɹ 
źŷΪ״ﷴĸźţݷּɸѡ쳣źŲбһЩ⣬̨Եתʹã˽ʾɽĳ״︽ͼʵʱʾⷽĹܱȵϸ˵ǸӵȽöࡣ 
зԱڻǸģϰ˵ˣȻˣô˵зľ飬˿˶ԼļΪԡ½һĿɣ¼½зĹ 
ϣĿ⣬½ЩЦͬ־ǣڼչѾѾ˶壬ǲ뵽ҵѵΪ˸зļô 
һ룬ƺҲǣڲûбҪ뵽ҵӣƷҲһܹռгķݶ 
½Ȼⷽ뷨˼·øһЩδ̫Ҫ̫ռʵʱͨѶȼЩҿԴεźŷܽΪʵʲƷⲻǸô 
һ½ˣ׼ҿһףᣬҲȥϢһ¡ 
˲Ը,µϰ壬뾡ؽ뵽µĹȥһ󸽺͡ 
ʵϰ壬ǵѵҲˣ 
½ʱһɣǻ֮ǵѵ 
Ƚİһʧ½ҲѾʶؾһʱôŬϰľôҿߴסܵס¼šǵоıжϣЧʡЩûڳʹȥ˰ɡ 
µһͷµоƵûš½ͷӣİ˻벻ǵѵ 
û˵ϰҵĻɡϽһߡ 
½ǺˣһῪŽؾȨ޸ǣԺƵûſԳȥɢɢǣʱѵһʱ䡣һ˵ǰͷֻҪҵľϣſȥؾĸطֻһȨޡңǵĺܶĿûа취ȥģΣûҵļ룬ҵĽչɻߺܳԶһ·; 
һĵͷ 
½ѵؾǴŵܣλǣһй©ǽٴڡ½˿Ϊؾıܲòʩ˾ѹֻһؾܽΪĵ׵ĽɣԺ˭ 
½΢Цɣļƻȵһ˵ţôãǧΥͶ˶ʱֻһͣղŵֵĸоƺӰˣʣµֻжڴŵҳϡ²͵Цˡ 
ףڵڶϾСβзĿˣ½˷ĽÿһǧĽ⣬˻ƸΪǿѧоԺԺʿaȵȡνaָǵĸָṩԺʿԺʿȻһֹٵĳƺš 
²˾ȻǱȥμĿȥˣʹüŵԱΪûڡֲñ˶˵ԼǰεзĿ½ֻǴŵһ£˶һcpuȡ˷ǳоɹ˻Ȼcpuһȣ˹ֲܹõ˷Ľʹб˿ⶼôıˣԼ˵Ŀɲܹˡ½ȻȻҲҪЧ 
̽1ű½õ˸ϱߡ̽2½ʱõ˽ӿռ䣬ҲǼ̽ʱõõ 
װϣ½ʶɨһ⼸ǵı仯ʱǾµķչȼǰ仯ԾĴͽǴӸ߿տȥһʯǡ½˿ƺоЩʲôԱһ³ɭ֣ʱ̻̫ˡȻͳ˵̻ıѾǳߣʯͷ֮У̻ķݶ˾÷ǳ֮١ 
ǵ뾡ĸ½֮󣬿ʼĥķһͨƺѹ·߸Ϊ·߸áӣǵ̻شࡣȻǰй߱뾡ΪԺ󲻱Ҫ鷳ҲԼһ˱򶨣½ʼ׼Ϻͼƻ顣 
֮⣬ǵ󣬻дŵ󣬹ѾѲֵ˿ڰõǣ⻹ǲģǱҪĹԱн裬иֳ׵ĸֲŶԱİǨҪļ١Щ飬½ҲҪץһץģ˼ϵһ𣬼ƻ˺һδƻ 
½˿Լϰҳֽļƻ飬ЩʧЦ룬ƻǲֳ˸ƻڲ½ʱ̫֪룬ô֪ͨŵĴƽвҵҹŵĸᡣ 
ƽҹ˳½İ칫˾˿ȥȵġ²ƽƺˡк½Ц޲ȥܳԵÿ㿴ԼһѽһԵҹ͵Ц 
ƽƵϰ壬⻹ϰľ⡣ľҸоԼθڴ󿪣㣬ⲻͱ⸱ģˣϰøҿôһ£ 
½ֵŶ벻ľǿθҩȤһ󣬵ˣһٰ㿴ţþòλˣöԴʲôѹͽô 
ƽƺʺңѹһЩȻҲҵĶûѹĹҲʵ̫ȤˡŷչһزƺҪѪˣҽ˿ڵ 
½˵ͷҹҹҵѹȽϴ󣬼תΪƷⷽ滹ȽϱҪļԱصĹԱȱҶæˡϰ壬Ͻ֣ 
½ЦҶȱְϣȿһ½ϴ͵˵С 
ԽǷģԽǾȡ½ǹ˾ƻ飬ʱܡеĲ֮ԺʵʩĹӦ޲һ°ɣϣǽǵķ򡣳֮⣬Ҫǵ˿֮׵ĸʩȵȣһжҪǼ淢չδ嵽ʮ꣬ǽҪչΪһǼʳǣյĿġҵǺѽ 
ҹЦϰ壬ݼƻǳԶѽ˵ǣʱǾǼôƺѧҶûзʺס 
½ǷĺˣľΪ棬һв飬ľİ£ɿܡ     
     ʮ  
          ˵Ϻ½ƽһ壬ԭܿþͱҵˡ½޲ǲǾʲôѹѽľûѽΪʲôÿһζôһأ 
ƽһչʱ뵽ҵİˣԷǷһһķѵйϵô 
½̾˿չǷǳҪĲ裬дŹչѾϰԵı仯ˡ˵ЩҲ˵ø˹񸡶ûȫջؾ˵죬ô򵥵顣 
ƽżϰ壬Ҹô죿µİϰ᲻ݻ 
½֮Ա֣࣬ǵĹǻԼҲǻ£пղһµķһԼȻܿıݣҪע⣬ǧСģʲô쳣ӦµĻصһķ 
ƽƵǾ˵Σյˣһ֮ǰļķɡ 
½Ҳ˵ʲôֻѴƽȥÿΪ䡣磬½ɵ˱ԤԼΪĵطϻؽһ½أǽ˿ڰǨ飬½ѵЩ鶼õΪ׼С 
ȻΪ·æ½ԤԼ̰ˡ½յãΪҲܵĵˡ 
½Ϊϯ֮ұӦô㣬Щ飬ڲò¶ˡ 
ΪԱߵ˱ܿС½˵ʲô 
ǵķչȻܣҲõһЩϢǣڴŵĲ߻֮Уδ̫ճǣŬ̫̽գѰҿⶼǴŵĿġ 
ΪһǺЦܺãЩҲǽصĹģҷǳ㣬бǮô˵ 
½ȻԼļƻΪ𡣼Ϊ񲢲ǵĿʲô֮󣬵ǵķչڿƿҪ˿ֽԴ˾ϣܹͨķѲ˿ڰǨȥ 
Ϊ޳ɵ뷨ܺð˿̫ܼǵļƻҾ޳ɡ 
½ɵ׼ϵ˿ڽȥɲС˿ڣ 
Ϊһô˿ڿɲǼʮ˿ڣ 
½ЦȻ񣬲һӼ˿ڽȥĽΪ̫ճǣ˿ڶ˵⡣ 
ΪЦС½һˣΪһӿ˿ڣôһ˵Ҳ⡣õģ飬һǵļƻġ 
¼Ӧ½ܶ׼޴˵ЩʵĵҲǱһСҪ֪ʱ׶˵ǲ繫ġ 
ΪЦҶ㶼ôģÿҪæǾ͸ˡ 
½Ȼϯôģұ֤žԲΣҵ顣飬ôһݼƻ׼һ֧ϯ㿴һ£ҵļƻ顣 
½׼ϵݸΪȻ֧ܵǳԵĿվӣ̫ղӣǷ渺ԾԱѵӦļĿӣδһ֧꣬ӽγս򣬵ȵǵȵʱٽ̫ˡ 
Ϊ񷭶ϣţٸϸ̸̸ƻ 
½½һЩļƻ˵˳ĹɣȽĺɻ⣬ҪһĸĸǴ͵̫շɴɴӵԶȻǱز١Ϊðž⣬ʱĵͷ½ֽԱָӵȵȣΪİкá 
Ϊ飬ʱܹһӾұ˷ǳͬĿ֮ڣһᾡĸһ𸴡 
½ӵĻǾ̫ˡʵ뷨ΪǶ͵ĺϺͷ˺ܴͻơͳһ̵صһЩϣܹԹһЩ 
ΪԾĵС½Ҫһѽ˵Ļһ֧ǡ˵ţСպ˹̡ 
Ϊֺ½û̻ǣſʶɨһqѦҽȻѧУþûпˣ½ҲЩˣҲûУлһ˲ƶqУڡ 
ͳֻѦӨĺ롣һǱѦӨãλ½ֻԼƵģʹƵźšѦӨֻֻܹ֪һİ˵źŲ 
½Ц²˭ôȣǽ겻ؼұˣ 
ѦӨȵĵ½磿㣿ڱ 
벻㾹ȻҵˣҲڱУ԰ء 
ѧУİȥ㣡 
ȥסıݲԶĵط 
ãң̾͵ѦӨ˷ܵĹֻ 
ʮӺѦӨѦ˳ˡѦӨѦͬ½翴̫ˡ½չ֣˸ôѵûһԲ˯ô 
ЦһᡣѦӨ½磬qãǱҵˣܰƼһ½ô 
Ŷôͱҵˣ 
Ȼҵܶҵ!⻹ллܹ˿ıҵ 
½Դ벻ԹϻǺѽǺǣ׼֣ŹǵԹȻû⣬ţȥǹǾ͸Ͻ׼ǹ׽ѳ! 
ѦӨǵȻ׼ˣʱܹ뿪ôС˼ 
½ЦǵǿÿѽȻˣȷʵ׼ˣһͬȥɡ 
޾ϲͬã̫ˡ˵һƽ飬֪½лУ´½ݷУ 
У½ϲ֣½ҲһһĽһЩԹ֪УУοѣԼûпˡ 
ڶ졣Ϊ֪ͨ½飬ͨˡ½ʱѦҽæĸϻǣ˶Ա̽Ӧļƻ·˸زšӴĻʼɵˡ 
ոּԱǳԱǵһЩũҵϳ켼ɹĸ 
ЩϢ˺䶯֮࣬½Ƕ齨ӡ֡ѵص豸ʵȵȣǵı仯ѾѾԽԽʺϲפҲбҪ޽µרõľ»أЩҪ½ԵĲͶ֡æµ֮½Ҳоóʵһ֧˲䣬ѾȻĽˡ     
     ʮ ι 
          㣬ǷڳйһһŶͯĸŮһĻ 
С㣬ǮˣǷڽͷһĻ 
֣ЪţȥɻȥˡǷũһĻ 
Ƽ󡣴ӴŴ𲻵ʱľĴֲӰʹôӿֳϸ飬ڵĵûʶʱѾһ̨ס 
½һε˽¹۲һ£ֳΪĹ⣬ʹôũȥչũı仯ܴ󣬸򣬸·ѾͨˣĿũ壬ʣũƷ䡣ȻҲڴŽһЩũƷӹһһ仧һЩũУڶкһʱܹ˽ƵļӹЩҹ󲿵ĳƷȻıسҲֻչСֵĳƷȻ½Ҳڿ 
ЩƻңϾ޾ƣйץס˻ᣬչȻǰƻҪչѸٺȶйһжĳõķתй֮ľһ˺ܶ࣬ռٶȣй嵽ʮʱ侭ʵǿԳҡ 
ǽñеĿ죬ʱѾ˾󲿷ֵĽ˿ڸ½ǣļԱЩ˵ļݺѣǴʱҲǽǧ˿ڵĴˡ 
ȻǴʱȻûڿţǧ˿ڶй˿ڻ˵ʵ㲻ʲôЩ˵İǨ˵ʧ٣û˵ע⡣ 
죬ӭ˵һιߡΪΪ׵һ쵼ˡЩ˶ź뻳ɡǧ˿ڵǣȻ˵ɳĮи㲻ʲôܹܲװİɡΪ½ǵ顣 
йĸٷչܶ˶ȡõĳɼеͽҴ˿ڤҲȵòͷˣ½һʱڤȥҲΪǼ̽·ǰ档״ﷵصźУһſڱ֡һСϵУϵ̫ϵһ½֮ΪΪ̫ϵֵĿҲ֮Ϊµ 
½룬ΪбҪҪ̼һЩ쵼ˣǴӦЩ˲ιһǡЩ쵼½Ĵ£רǡ 
ʮƽɸݷİ˸ֱǹ㳡ΧЩ֮˼Ҫɵʾ־⣬ṩӹ·˽Ͳƺ⽫ȫǣʹǵ̻ﵽٷ֮ʮϡȻǹ·֮ͨĽͨĻȷǸ⣬ǶһԣⲢ⣬Щ˵ɳЩ֣ʵӦóΪɳƸӵЩɳ͵ķֻֻܹڷڵͿնѡ 
ȻΣǸλ쵼˵ĵһо죬º͵ĿΰĽľɫеĳһжôš 
Ϊץ½ֵС½㷢չ˲ǣĲšôõļôóð 
½Σ㲻ᶯˣҵĽóȥ㶼һ߸иСİѱ˱Ƶ· 
ΪǺֱЦ˵ǵķɳ˵˵ 
½üҲаѵڶûиûʹͲϣЩ˾Ѿ⹫˵ġ 
ΪҲԼЩ֣㿴ˣһʱϣǺη 
½˴ǷɳһվȻǲιǵۺѧУѧУʩ͹ģĿɿڴȫձۺѧУйʱ˲żüãһ־ЩɣһѧУͲ֪ҪѶǮ 
ѧУͼ˴۽磬Ϊѯ½Ƿ԰ͼῪţ½ЩΪѵҲʹõϵͳڵϵͳһǵͼݻõȴ˾ӦתӿзС 
ɻĿ⣬ʹõϵͳһָӸ߼Э飬Щͨߴе磬ҪҪȫ͸ӵö࣬ҪתΪʹõʱѡһҿɸʦȥΡ˶ˡ 
ڶվȻĿˡһ˵ĹڵĹģһЩҲһǧٶԱЩԱ˸װ⣬ճάǸά޵㡣 
ŹǰѷɳһϣȻһɳѾˣΪʵٶȣǵķɳʣࣿ 
½⵱Ȼᣬװõķɳܹ̳˵ԺظԵ⣬һ¼Ҳֻ̨ܹɳҿԹȥιһ·ɳ鹤 
ʵңֻڶһɳпԡһɳᵽٶ׵ĸߴȻ󱻶һôֲòôˡ 
½ǲԷɳİȫܣɳǷԶϵͳȫ䣬ɳǧĲͬߵ͵Ȼû⣬ǾͿԳˡӣɳǰȫģ㷢Ҳѡ 
ҲǣҲֻпַ֤ɳİȫˡɳʮ׵ĸߴڱƮƮ˵ϡ˿ȻּӦõɻУǿȺܶ˵˿۾ˡ 
ҲûʲôٿĽˣ½ֻô˾ӪפĲӡӵפѾ˵طϾӲʺפġʮ๫ﴦһƬɭУ۵żŰСķӡ 
һŷɳľɫӪӪŷִ߿ĵطȻĹʮӾĵվ˲ٳϣһɱ˻⻹ǲϿտǸСط 
ϷɺУ׳ǼĲӡɳǰȥ 
ɳʿеǰλٱ̾׳á 
ΪЩٱʺãͬ־Ǻãͬ־ˡ 
ڹٱлл׳ġΪ񡣡 
ڹٱ߷ӣѵɹȡλ쵼˿Ѫڣһ֧ѽа˵۱ǿɨģ 
ֻ½źĸǣЩѵʱʹҩƷģҩƷѾ澡ԲѵķʺϱĲӡ 
С½˵ҩƷûпΪʵ 
ѣҩƷҪһִȻĿ˾оʹƷϧЧܲʹ˻Σ 
ޣӰܹܲɼ˵оȥҲоͨо֪Щ˵ıԭ򡣡 
˰ɣҪҿṩһЩǵdna˵ʵڵģ˾ҲⷽоҲЩԺӵһǲûеõκЧĽۡľѵһǷʱ䡣 
½̾˿һζעؿƼҲһõ飬ҲˣԾķ򡣹ǿҲϣģ־ӢǿϣǹӦֲظǿ󡣡 
ΪȻС½ллˣһֱһӰǵĹұΪǿҵȷʧˡ 
½ϯҲ⣬ǲܹϿǰһѽѾǸҪʱγս㣬Ѿ̽˿Ǽ׼Ǽ̽գǽһ󿪷ţʱ򼴽ǿպܴԴܶ࣬ȥռѽ 
Ϊ벻˵ǰˣС½˵ģõ϶ΪѪڵ벻ⱲҲ߳ǿգܺãһⷽķչ½һݺ췽ļϡΪץУ޲γɲƷ 
Ϊȹ쵼˽Ӳ֮½ʼ񡣼ŮľѾﵽ˵㣬߹֣ԼѧҵĽޣ½Ϊǵз÷Ůǿ˵ò¶ʢ½Ϊܲáŵ˶˵Ǻ⣬Դ˲ûʲôȻ֪ҹʹƽѾ֪½˲һڵȴ½һĻع顣 
Ů֪Ҫֿһ꣬ȻЩԸ⣬û֣Ҳ뿪ɻὥ˥䣬½һѪֻʹ½ֱ½οһԱչصȻ뿪˵     
     ʮ  
          ΪΧĲӣ2089ʮһգй׳۵ıʽĿǵһ졣йڽһʮΰ죬չʾͳ⣬͵ļ߻͵սԲ״ȫࡣ 
ϵ̫ղӡȻȻʵԭ򣬽ĸѣÿĸԼ֮⣬ڲٶ̫սЩ̫սǳսڼ֮ڣԵÿһ䡣̫ĸʱΪһرӣȻ󲿷ֵԱǴǵĹٱϳȡĹٱ֪ҪѵòӦͿγսȻıʽϣֻ˷Ӿ찲Ķѣǹɱ͸ֵĵϵͳ˿зë 
źķɻӹܼ첿ӺŸ߰Ŀںš޵С߹йѪڣĺԺʹôֱͦ壺йߵһˮƽ 
磬Ŀɿڴ۹£Ϊ˷ͨ棺㵺йĹԴ˵ӵȨϣrڰѵ㵺黹ййΪǶйƣйԥĽս 
ֶٷŭĴӣɶʲôʱйôǿˣ鱨ָɸʲôȥˣ˵ľӣ˵װǵʵˣ̸Ҳ顣 
kǹڡ׶˶ЩаȻ깦ѹǻûܹʱ֡ 
ֶٷŭֲ㣬㲻ְ飬ͬʱҲ顣ֶûܹΪʵֻ÷ͨʾĬmϣܹͨԲ̸дҪսԲ̸УôҲ̸ܹ°ɣΪǻ׸ıѾ˵ľġ 
ǱСȮ̫ɣʲô͸£ǲˣвǣɱפ㵺ҾͲĸҹս㵺ʲô˵ǵʲôйһǵ鱨Ҳûеõйʲô仯ĺˡһѾ£rһ߰Ѻפ㵺һڹ 
սǰ˶۾йûһôǿӲǷľ糬ľʵȻͨıʽôҿһЩüĿǺܶ˶нҵġ 
twĴ½㵺ͻȻոս쵼˽Ųѣò˴ķϵͳͺʵн 
죬Ŀ£ΪrսǶ׼˵㵺λãйȫΧ˵ӻǰйۿֱ 
һƺĵģ̨嶫⺣twۼ˴ĽӣrĽӺͷɻʱ¶⣬½ĺӸûп㵺twһЩʿ׷źԣûУйһ硣ÿλʱС 
ÿһ˶йһЦʱ㵽һɿɸ߿շ䣬ϸһԭһսûЯκεѵй뿿һսո㵺սٶȺܿ죬Ͳڿеrɻһ˵Ϳգણrһ󿪻ߡ 
ھй̫ЦʱеĽȴʼ˱ըһĻ𻨣ˮĿࡣʲôӵôô󣿺ܶ˼ǲתźʱǼսѸٵĻٴεĸ򽢶ӿһ𻨣˾ƺڹ֡ 
Ϊһ߿ֱۣսɨӵ½רظ޵ӵѽڻûʵǴһһѽ㵺սҲȲѵֶΣйҪʱȥϺϴйܴܺѹֶֻܹͨʹøҲƹˡ 
ÿһڵӻǰй˴кããˬɱСһߵ裬ӷŵ̻̫ÿˡ 
СȮ̫ɫµǵĵأΪʲô䵼! 
»شǵ״ϵͳûҵսϵͳ޷Էս 
СȮ̫ɻ̱ϽýӳˣЩĻл᳷ˣܷɻٶȣڲӵʱһһƼڵ㵺rӼСȮֻ̫εĿԼҵĽӱһһ 
ۣǰ󲻵ʮӵʱзһʽսr½""(ɸװΪĸ)ңּĵʮҡԾrȫзԾԵƻʤrܵ˻ԵĴȻзӵеӵõ˹룬ֻЩǾ˶ѡ 
ʮʤˣĽ鶼Ҫˣйжټֵս˿ٶȣըô죿ɱսÿһͷġ 
սϣս˵㵺ͿգһԱսйĹ˵㵺ĸߴСȮ̫ʱ򲻵òĳзڵ㵺ȨϣзܸrǩƽЭ顣mȷ˵ģףзոȨ 
twĽڴʱϽˣǿĻԷͻȻ̫ԩˡtwĸ߲Ĭˣtd伣½ոtwҲԶѽ 
ʮʮգtwӷ˾䣬ԡ˭ҡtdӣȻtwع½һ쵼ǩ˱Ϊġ˫ʮЭ顯ļҪļһtwʵеҲǡһơε߶Ρߡ 
һʮйһͳһϸ衰ӡٴεĳȫϱΪ񷢱ӽ˵һʮǰΰëϯԺ˵йվˡڣٴεĿԺйͦˡ 
绪һƬ֮ʣйͷʨѹˡ 
twعǰ£дɺһ¡ʮڸ԰иֻ¾ϺС͸twtw˵ΣtwȵȣЩ¸Ǻ޹ϲҿ⴫гͲϸˣҲ˵ΪʲôЩ飬ֻܹ˵ǵЩֻܹ΢С飬ѶȣдҲûɶ˼ҵĹ˼УЩʮ顣rʿǿԸʮһƴģ˵ˣЩڵ飬ôܹþΰʶأ漰εĶǺǣĪ̸Σȿˮ洦 
һйģ˽ллġ 
ڶǺԡ˵ܽ½ǿĵҲ֣еôãཫȥδӣǳΪɶսע     
     ʮ  
          һʵУһ߹ݽӪҺС΢Źͺͷ˫ֱز˫ſ£ţԶԶȥƺһʹ 
ӪǰһŮģھ۲˫ڵסͦزȫƤȥ۶ỬŮ塣 
һᣬ̾ѽػΧǷǳ׼ݣҪǿѹѾٹǾǿѽţʹ塣 
˽յǰֱϰװһ£¶һСʾĻѡ£һ۲쵽ĲѸٵı¼ 
ʱ򣬡~~~һ󾯸󣬴дõֿˣ￴Щ 
˶õģϾ͵˴æ߳ʵңʵҵԶĹرˡ 
Ǳ߱Թ㲻㣬ɶÿģǾ㶼ѾһپʮŴˡ 
õ㣬˵ˣΣѾٴΡô彫ᱻʹãҵȻҪϸĺǻ͹۲졣 
Ҿǳªյ˫ۣ԰׵ףйͺͺͷʵ˾ò 
õЦ㣬ʵ̫ûˡһŮʱܺÿأǻûг̥ͷˣȫ˿¶ᱻԵʯȹ¡ʱҵܾܵԻһ 
̫ΣˣȻĿǰ۲ĲǷǳ壬Ҫĳɹֻ30%һûų֮ų 
õ1%ĳɹҲ᳢Եģֻ˵ҶľˣҺһЩҲиĻڵܵܵߣˣʯǷɹȥôʲôˣ 
Ҳ˵ҵϲ㡣õ¸Ͻĸҡ 
õ㡣½ǶϤúܡõԭĳǵԣһԵ²ʶ½İ£õһ˵壬½Ϊ㡣һɴԣȻûʶܷǳߣ½õϲ 
õ½ɢõڿռƮãһ̽նӷ֣õ׵ɻأõѼϱά㣬ⲿҲǹһС͵ķɴΪһҿȥһ͵ɴ 
͵ɴд͵ɴһԶ䱸Ϳͣӷɴļ١ɴһðãõĶû˵ע⡣󾭹׼õڿԿʼϵķС 
̫зУûǼʵͼɻ·ÿһϵ˵ÿһȥǷǳͬԾкܶѾҲòСϾԶĶڹ١ڹ֮ǰľ 
õ˵ûⷽĵǣϿмһǼʱµĶλϡͨһЩصϣõҵ˻عźšźŵõ㿪ʼ̤˻ع֮· 
͵ĿռԾ£ɴǺһ·оյŵֱĳһ죬㷢Ǹźʧˣõ˷ܵĴƲΪ½Ѿع鵽ԭȻʱʧȥźԴĿ꣬õȻޱȡ 
õΪ˸ܵһϲʼһ׼ǰԼõÿһ춼Ҫʱ۲Լδ塣˵õÿԼ忴ͣѾԽԽˡ 
õңһŮӰõõҾƺ鷳ˡߵһĻǰ˵ǰͻȻյЩϢݴӷźƺʲôǸƶ޷ԷʲôŮԾĻ 
õĻϿȥֻϢĻѣȻеݣõһ˵壬ЩѸٵı¼ 
õ㣬ֹ̫ۣѽӿڸҿţҪµļһ¡ 
õġش̨꣬ǰһλһԲܣõרŸԼƵתӿڣҪԼԲڣݽõ 
õ£һ߿ƽý¶˳ǫ̃ǰλԲܣȻ󰴵ԼĶϡԲס֮ݼͨӿõжȡ 
߷ݵķʽȻҲʹãڴ£ҲʹӲӷʽܹӿٴݣҴʱõǶȡݶѣͨӿԸʵָӿٵͷ 
ǿǸԵĴЩݣҲʹü»߸õʱ䰴˺Э֮ٶȳСʱõó˽ۣԷȺ 
Ȼûк٣õҲĸе䡣ǲ㱻һʶҿ˷ɵķھȻһȺˣĺѽ 
õѸٵļɴȺ˵ľ룬ɴڵٶǰ֮ڸЩ˽Ӵ 
õ㣬Ҫðһˣ̼¼ĿռǱǰʹÿռԾܿЩˣѰĺǣǸпռԾ 
ڼ¼⸽һź̫꣬ңԶǻʯпռԾĳɹֻ10%޷пռԾĺߣȻĺߵΣռӣǿ԰Щˡ 
õҧҧˣǰҿɲ֪ǿתϲ֪õʱ䣬ٺУҪ֮ǰɳʯʱʱ͸ˣֻҪпռԾЩȻᱻ˦ 
ӰһûдǺðɣ֪ѡðյ׼ʮ֮󣬷ɴʼ١ 
ʯƮ壬ԷɴΣԵǴʯ飬ɴڷй̲òͨóѵĹһ£ɴСķУСıܿƮ塣 
ܿļˣСʯ޷ټ׼ȷɴʱײЩʯʯȻ˲䱻ֻΪĩȴ൱ġڷɴʱУ㾯ɴ״̬ɳʯɹֻ45%뼰ʱ׼ 
õĺˣֲûҪʱһġ½һЩϴ㣬ԼڲϷɵķǽɴıһγɵĴųԴﵽĥֵĿġ     
     ʮһ  
          õܿĽս״̬ɴϵĲĿȨõӹܣõʼȫעЩ©ʯЩʯ׷ױɴ飬ɴʼƽõ˿˵ľ룬㣬ǻü٣ǽûзɳʯͻˡ 
εǺðɣһᾡļ١ɴʼʯƮСʯ鱻õ顣 
ʮСʱŴ̼ķУɴ߸ʯʼϡ٣ңԶǿһοĹ۲õԣɴڴʯõ˷ܵĵ㣬ǺģţɴһЩĺͻַΪ60%⣬ηп˵ķС 
ѵҪпռԾҪгܼСʱǰԶ˿ɲٸǼСʱʱ䣬ֻмǧס 
õͷ˿ǣϱʾɴǳĽӽڽӽٷеǰɴֹֻҪʮӱᱻ׷ϡ 
õѸٵͳָʯԵȫٷУʼԤԴǱ뾡ĸ롣 
ףԴʼ㺽ߡɴܿĳʯһ໬ȥ 
õ۲ŷǣֻ˺ƺƵʯ˹ɴǺǰһСۣۿҪû 
οʮ֮ڣɴϣɳ˵淶Χõһӣȴǰ˾Ȼʼ˸䣬ɴ׷˿ʼֳһɴһԷɴء 
õȵ㣬鷳ˣЩ˾Ȼǳģ֮ǰֻϣܹԡڿʼһ»ǷǴ˲õĵط 
ڶԸɨ裬ܸźܴƺڸǵ̽⡣ 
һᣬƺһʢ˵ϵ̽⵽˴򣬺ܶǻЩ˵źšǾζʳ˹ 
õһݵ˵úܶԣȻлᣬϱЩֹֻҪпռԾҳԸǵķڳ̫ȥʵҰһ·ĵԴʱԴϡ 
õ壿ñȥɡ 
õѹĵˣҵ廹ɡε˶ϵܣͲȥͲһָٵĵݴϵͳͨͲյɴɵط 
õ˵ʵҡͲѸٵڷɴڲƶȻ󶣵һ󣬴ͲյĽŴˡõѾﵽһܹͨʵҵͨǰ 
ͨõȴоԼ˫ƺǧѵ߽ʵҡ 
Ӫе壬õЩ֡ĿпõôԼٵˣʵ̲һڵԴĿرԥãȴڻû֡ 
õЩҲĺʧаɡɺ޵ˣ̫ɺˡһȭͷ˵Դϡ 
ʵһ󾯱õʹĿһӪе壬߹ȥ˼ءνļǽӪеҺգ΢̼ȻϵͳõǿɳԴ飬ȻʵҵĵԴƻǼϵͳһĿԹҲǵʱǵ쳣ʱһЩʩ 
˵һûʶĿհ׵壬ôĴ̼˻һ׳ջһֲˣǾӣܱȿűԼȥɣõ˼塣 
õʼʵҵĵԴӵԴϡ 
Ӻõ㣬·ԴѾӺˣ㿴һûС 
·û⣬ǳãѾʼʹˡʮӼɳϡԽԽˣǵȲʮӾҪǿеĿռԾ׼ 
õЩеĻشõģ֪ˣʵҴһᡣ 
ʵҵĵƹڲʱ˸ţ֮Уֻ屻̶ƽһʵ̨ϡţеڶл̼ںڰУһĵš 
õһ֣ץסƽʵ̨ϵһ֣ܲѡ 
׷˷ɴɴĻƺײʲôһ㣬ӳֵĵѣ㾪ɴ״̬̿ʼռԾõ׼ 
ɴʼӴһ׹ɴĴ˱˺ѿĿռ仯Ϊޣɴһţ˷ѵˡ 
õоһĿռ˺֮ȫһᣬȻ̤ʵصĸоٴεĻص˽ϣõ׷ɴɹĽ˿ռԾ 
ռԾɹ80%ɴϵͳȻȻԷе70%ϡҪά޺Ҫʱ䣬Ѿ˦˼֮󡣡 
õûзֲдˣ 
һЩܱźţڽжλһ㼱ѾȷЯ˰˸ˣע⣬ķȥǵע⣬Ԥʮ֮ǻᵽ÷ʩ 
һԶԸ˸õץʵ̨Ǿһ֣ǿԼڼ붨ʱ״̬״̬õԼа취Ըˡ 
ȥӰٵİ˸ɲǼõ壬ϧźʶƺʧˡ 
õʶ˿̹½У󷨱½Ĵģͣõ¹صطŷγһ㣬Լ׵֪̽ⲿ飬ȴֲԼ 
õͲҽ״̬һֱԼʶʧĽߣ֪ԼϲءֲֻԼʶµ뷨Ϊʱ˿Ц飬õǽȻ 
õжԸ˵ľ飬˵ˣǷɺɡʱӺõϵͳ¿ʼãȻʱõʼзɡ 
ھܿռԾļ˵õһ̣ʧѾעõʼʱⳡû̵սܿĽ 
õûз֣ԼɵĹУһ˿ִͨݵ̨ϵУеİճ̼塣õѹʱѾȥ˼СʱѾά޺ĵƹ⡣ڵƹ£СĵԼ 
õȶ㱣ƽһṦ򣬻˿ʼߡ 
õ˿̨壬ȻѾҵĺˣõϲŶԷ֣ůԷãѪҺѭϵͳǳõ˿ԷͷСʱĴ̼ǹͺͺͷ˿ҲһЩëȥ˳۶ˡϵ˫Ҳһ۽ë۽ëƺ΢ĲĴ״̬ 
õעŶԷ۾ȻĿǰʱܹͣҲǷǳϣԷܹġƺõ£õоԷָһ£Ȼ˫ſˡ 
һ˫Ļƺɫ۾ȥȻͫ׵Ľܿ켯еõϣͶ˶˵衣 
õҪ裡     
     ʮ Ӵ 
          һƬֵƺֻмźǣΧЩİƺȫЩˡΪҲϵʲôܣΧôˡ˵õ÷񣬶ɴûάǰܿϵǸԷɴҲͻǷȥ 
õĪĶһŮľȡ⡢ϲʵõʼŮΪѡˡԼҲܿӦɫʼŮѵѧϰȥѧϰ˵ŮƺһЩ˵һϾͻסȻѧϰİ£ѸٵĴһСӵ˼תΪһ˵˼룬Ϊʲô˵ˣΪСӰõ 
ʱǹúܿ죬µзɴά޹Ľ׶ΣѴӿʼЦҲתࡣҲЩһ費ҪʳҲӲҪϴȵȣȻЩʱĿ 
ʱõͨ¼ҲĲ²ѹԭһУҲԼϵйϵҪ˽ǻ½ʱܹˡ 
ɴӽ˺ڵСϵ۲쵽ǼźǾȻǾǡ3š4ŻźǾһ𡣶ϵ̫ʮŴǡɨ赽ϵϡ˷ܵǣɾγɵСϵУȻſƼȽϷࡣ 
ĿɿڴǣڿϵߵһϣЩ˿սЩķڿУƺĳֶʾ˳Ӱ˴˿һֵצĹӰ 
ЩǳɵĶ˵Ĺ˿ٲȻЩ˵Ŀǣ˱кѸٵĻΪޣЩ壬ȴߵһ㱣Ĥסˡ 
ΧƺϵǳУҽ롣￪սƺһЩˣЩٺºǺӵȹֶΡ 
ѽһСԭһıĤ֪ΪˣȻɶˡǺֹۣȻǱϾøҩұĤƺʱƣǰһѾʼˣƺʤཥѲڡ 
ʵ裬ôʹ 
õҲʱ仹ȵ˱ʱҲᷢ䡣 
Щ˲ǻô 
ѣЩֵѧϰ𾴣ǹٵģԶĻ˱˵С 
ץסõ֡Ȼȵۼʱڿһİ׹ͻȻסȫսȻģǱ׹Ϊޡ 
õ㣬෢Ѻźţϣܹɷɴ 
õġһṦԵѺźű˳ȥ 
˿̣ɴҲڱ֣ڿնӭ˷ɴ 
ֵʣ裬Щô̫շУ 
õǾߺĶҲһӡ 
¶ȳʮ϶ȡƺһЩֵ 
ʣ裬˭ 
õЩ˼ĵҵĵܵܣҲпİְ֣ÿܹȷǸһ࣬ЩһǻƤͷ۾㿴ϲġ߽õ֡šһ 
Щڿնͣ˷ɴļ֮⣬СĵĹ۲ŷɴ 
õʣ㣬ûнܵԷźţ 
ԷƺֱͨϢڽݡ 
ѵ裬ƺڶ˵ 
õһʣ˵ʲôˣ 
ǽ·֣Ҫɴ 
ⲻУ֪ǵͼǰǲܹн䡣 
õ㣬·ְɣô˵ǱûκεĶ⡣ȥӭǵĿˣȻΪ˰ȫǻһӻˡ 
εðɣСĵ㡣 
һṦ򣬷ɴķֱڷɴһ౻һţһ˼ʻСͷɴķ˳ 
˷ɴЩĲԶͣݣһ£ƺܲΣպ˷˷ɴݣ˷ɴݺܿ˻ȥСɴʼĸ 
ѺվСɴͣŹ㳡ŵĿڴǸ֣СɴʱԶȻǺܿģһɱɨӷɴɴ⼴̱һ飬ѵʱ˸о仯 
¶ȣȻǷǳӦ壬Ͳ֪ԷǷӦѵĲЩʱҲǺоþãȥķɴŷ 
ɴͣ˵ĲԶݺܿĽѻͷһοһࡪţ˻ûߣͷ̣ܶĺӣ۾Ыɫġ֫ƺûиͦزȥЩ֣Ǵ˵еˣ 
˹۲һ»Ľע⵽õˡѵ裬ʺáõӦ΢ЦʾѺá 
ץ֣ɬѺõİЦЦİҲѺõЦЦ 
ЦǽɹĵһõĿͷü򵥶ˣָָ׼һߵѧϰֻŵڰĿĸˡ 
һ˾ɵĽԼͷԺѧϰ֮˱ѧϰɿѾѵ˵ˡ 
˿Цӯӯʺãӭǵķɴϡ 
˳ԵĽһЩһߴﹾ˵һһҲϽİԼͷӺѧϰعͷɤ˵˼̫˷ˣѧϰţѧϰǸöǻϵӭҽһ£ҽйҵͬйءҲˣǶǾˡϵЩΧţǵķɴͻȻǹʵ̫Ȼള򡣡 
õ˵ĹǳƺΪˣЩ鷳ԾͻȻˡҽõŮѣɴϳǣһԽ㣬ôˣһЩˣϣܹǵϽвҲϣڶԸ˵ܹһЩ 
ĵȻû⣬ǻϵ˺ܸ˿ǵĵġ½ϼ 
ָõܻϵԭϵʮŴǣĵطˣ౾ǿյˣĳһ죬ˣȥʣµҲֻܹϵҲд档õ겻ѡ     
     ʮ  
          ԴŽһ󣬹ܿյϼźţתõǳϻͬɴźǵģʮǣǻ÷һʱܹźǡ 
ɴܿ¿ʼ״̬˿̹Ѿѧϰ˳˵ʲôԣǷǳԡ 
Ժش𣺡Ұְֵõԣ˵ǵһΰ壬ҰְҲһ̫շС 
õܵŮҸҵֿͬˣڸ·벻ɽôһʵ̫ˡ 
һ߸ؽһᣬص˵ǣǵҲź˵ĶԣǷǳĿ£ʣµ඼òдҲԹɳ򣬲εķжʧˡ 
õоһӰԼ˿ѣҰοǻа취ġ 
󣬴˲ιһ·ɴ˿þ̾ѡõ֪ܻǧңʺܵͣϵҲ˿ڡ 
󲿷ʱ䶼սϣƼϻڶɱķչð͵ķɴǸеķɴҲһЩ佢 
Դƶʹ಻òз屾İǿֱȡǵ棬ֱͨһķʽϵͬʹϢЩǺܶ಻ġ 
ֵѾͲ͵ʱ䣬ι߱һͬ˾Ͳ͡ѵճõİΪ˵ԵĶӪרõıддʳЩʳﱾõΪڻģ벻ȴõˡ 
ܿ˵ǰ˰ڷ׼˵ʳһص⻹һСʳ 
˿ӣȶŲζȴԼÿӡѵ÷Ҳѧˡ˺ܿĳʳζζʳʹʳѸٵı׷ͷԣһЦ 
ٷûйĽ̸кܿĽˡ˳߲͵󣬹̾ʳǳζڳԵķ治̫ҪǴ̫ȡ 
õ˵ͬвͬϰߣǿ໥ѧϰͽģֱܹӺȡķҵŮͺбҪǣǸϵУͨǵʮ֮һ 
˾ȲѣŶǷǳΰ壬ôٵȻԷչֽĿƼһʹϻǾĸǽ໥ 
ɴСʱķУٶҵĻϿԿǰһӵǵıһѲȺ̫С 
˿ǵĸһһ˵˽ǿӶ࣬90ϡɷ5%Ƿɴڲ屶ԣʺ档 
õǸĶԹŮϿһ£ǺźŮֻܹ棬ռ20%Ŀܹ档ΪҵŮİȫǲܹͣȻⲢӰ֮ĽԣǿǲһЩԱн 
ȻϵྐྵȻ˵Ĵǲϵ򻷾϶ˣ壬仯ϲ̫Ӱ졣 
¸ϽĽصб档ϻʾź⣬ҲֻñʾЩѺýϻ˼תһº󣬷ɴʱͣǵ档˱ʱ˷ɴϣ뻹Ҫղܹ׼ϣʱ˽ΪĴμεĽ 
İ൱ڵһࡣôʱ䣬ͨ۲ѵжõṩһϽңԶĵе˼顣 
һ˯ʱռ30%Էеʱռ15%ϣʣµʱйʱ15%ЩྐྵȻͿŶ̶̵15%ʱ䴴ĿƼ 
ЩΪڷɴϵĻ˸еȣɴϵĻܿ࣬ǰλõˣȻõȥ࣬ȴ޷ԷʶҲʶİõ鵽˻֮ȥһܹҽ̶ô 
Ϣõ˵ɻЦǲǶҾú֣ʵҲܹΪһˣֻʹһ߻ԣŮ屾׼ԼõģЩ⣬ŮҲɴ˶ 
ɻõ˵ĺܶ׷ǾͨﵽһĴڣ˲ͬǣǲɱ˵ʶֻͨԼŬﵽԼĿģʱµ塣ΪģѰҵͬ飬ҵͬ齫Ѱһµ塣 
°Ͷˡδѽһ㣡 
ȻõֽһĻˣĻ˾󲿷ֶƣûЩҲһѸԣûȻ 
ʱĽ̸зɿĹȥҴӸķɴѾʼ½9ǣȻһźܿ佢̫Ĵɴ 
˵õϢ֪ͨõųһ˼ʻɴãһ˱˷ɴڲȻһõЯŮӭˡܹһٶԱ佢˷ɴڡ 
һٶĽԱͨѧϰѧϰԺ󣬽ԸߵǰĹͬĿ꣬ܿĴһЩͬõʹһЩԴͿռȼ˶Ը˵ļֱʾԸΪ˷һҿɽпռԾСɴ 
Կ˵Уϵǲҵ˷ֹɵķҳһֶԸ˵ķͨεʵ飬ǷһרõһֵĲĲͻɢϧҪ޴ޱȣԴƶĽ죬ֻܹתṩ 
õṩԴ˷ܲѡõԴĽԱҲóԼĳ⣬͸õ 
ԱõǺܾǰϵͼˣʱƺûˣĳ棬ͻȻˣǼͼαҲ޷ȷϡ 
ȻӣõȻϲѣͼɳ̴㡣 
պЩԱڽصϣȻ˷ܵı뿪õ˿Ҳ˵ļ俪ʼСӦЩʹԴΪԴ飬2Сʱ˽йȻһʼЩǲԲƷҪ׼䱸     
     ʮ ɿ 
          ȻһЩԶԸˣõЩɴϴϼʹˣڷɴļƻͣϱϵԴȱҪɿ󻹵õϵȥǣӶ˵ʵδ̫Σˡ 
õϢ֮ҵ˹ˡһֱڷɴΪͷõѧϰһϵзѾиȺӴʱѾĲôõˡ 
õտ˺󣬿żɽĽԼ˼˵˳һеʦ֪ǷԽ̵һҵŮѣɴϵԴ㣬Ҵ㵽ϵȥЩʯӣҲܹĶԸ˵ 
ָѵȻû⣬ԭǽ̹٣ˣŮ齻ͺˡҲ֪ǵзǷʺ 
õֻҪܹĽˡ 
ʵʮǵԴǱȽ϶ģִˣʹ÷ɴϵĻȥڿĻΪɹԻǱȽϸߵģȻõϻ׼ǲܹڿˡ 
صǵģʮǵսҪ֣ǵĻܹսĻ볤ϻ϶ͬġ 
õЦ˵ôԭǺðɣһỮٵĻ˼ǵսӣͬĻҾ׼ڿˡ 
õسϻᡣϻܿͬˡõЩڣ˾רںÿӵԼء 
ӣŮѾͿԲ뿪ɴˣɴҲǰȫĵطõʱҲΪѵİȫõҪһ׸˵ķ¡ 
õջһѣ벻ְһ̫ճΣҸʦɱѧϰĻŶ⣬µͷӦ 
򵥵Ľһʦѿʼؽѧϰеı졣 
죬ɴصʮǣʼչϸͬתУõӷɴһʼʮǽ䡣 
ʮϲɿǼѵ飬˵ڿѡʯɽҰл¶ĵ϶ԲɵõڴռЩλãЩ˸ӦʼзĹ˻ϵʹɿǼѲѡ 
սһֱδͣϢ˲֪Ӻζĵ棬һҹȥڶǱռݡȻϵ˷ĵЩʮǵڴųԭ죬ʹƺϣЩεȥĻǼֱǲ 
õһ˴㣬˻˵ʱءʱĻ֮˵ʱģΪӲÿܶʼĹռϱռֻܹάִʱ䡣 
õ˿Զֲѵսòֻ˿ʼսӡܿ죬˾ͽս˲ûվսϣֱӽ˵İΧ֮С 
ڴҵĵĿ£Щ˿ˣʹõȴе˳һûκεǹֻһе˷׷š˵ĹûͣЪļڣ͸ûֹͣһһ 
ʵʲô 
õǿʽЧûпʯһ͵ֱӴ̫չͲô鷳ˡڸ׼Щɿ󹤾߰ɡ 
ͷȥ׼ȥˡ 
ʮϲɿĹ߲ȱ٣ʮĲɿֻҪֲɽвɿڸϵĿʯˣ޽󾮣׼ڵĿ̣ҲЩȵڿҪȫöࡣ 
ʮĲɿ󳵺ܿıˣõʲôôźϲпʯܹһϱߣǺõöࡣӾҪĻ֪ɴϻܹܹЩ 
õɴϵĻֻܹάַɴճˣ˵Ľ޷ܣĿǰѿʯɵ˵ɡ 
Цޣ̫żˣǵ޲ãЩܹװ˵ϡ 
õһɿ󳵵ļʻ֣һῼǵġ 
Ҳһ᲻ʻ⣿ѵҪȥɿ󣿡 
õЦȻᣬҼӾˡȻˣʦǾ͸ˣҲֻǸ˲ɼβݶѣԼŪǿɲ֪Ҫʲôʱܹɵˡ 
õ߲Թ㲻ǣһܳͿԸ㶨飬ǵЩĶ 
ʱҲӣƺǻϵ˶ⷽһϲܾͨǰķоɣڴҶΪ˻ս˭ʱȥоǸ! 
ôǵĿѧоԸ˵?ǲ˼顣 
õ˵⻰߶ֲɿ󳵣ڹľ£ܿĽɿ󳵵ĻѧˡһᣬصݺܿĴ㡣صĳϢת͵˻˵Ĵ洢С 
õʼ˽ɿȥɿʮ˷׷˲ɿ󳵵ļʻ֣ڹĽĿ£ųƺƵĳˡʣµļʮʱͣפأɿ󳵷ʱԸŲɿ󳵻ˡ 
õ˿ԱߵĿʵ˲ռݿô 
Ȼᣬһŵ˵ζͶƮˡЩƺ̫ϲڵص£ϻỹͨЩһ»ء 
鵽ЩΪʲôϲڵص׵ԭô 
ûС 
ЩҪڶſڵҪĿʯ 
ǵĵλʮңصµĿʯϰף˵Դǳķḻ 
õֵ¶ڵϵһֻһ׵ĺȡΪʲôЩ˸ϲڵǵ͵ףϲʯʵӦøϲڵصס 
ĬǵռķǳأñȾ򡣡 
õʵȥô 
յõģû⣬ʱ仹ǳĳ㡣ָָϵ̫ȵ̫бǴŻС죬ˡ 
ɿʹõݣݱߣõ¿ȥںģ沢ûеƹ⣬͵ǻϵ˵۾ԺڰԲûаװƹ⡣ 
õͷҲҪȥɡ潵ȥӰܿͱڰɡ     
     ʮ ͻ 
          ʮǣ漸ʮ׵ĿСõڲιֻص±ڿΪһտĵ¹㳡㳡ϲûʹκεĲϹ̶õЩĵķһι̡㳡Χöھھ㡣ڳĿʯѻ˹㳡롣 
Щʯܵùʱᱻ䵽󳧡 
õʵߵĿʯ¶ߵĿʯʲôһô 
ǵоԱûκη֣ܹҳеĲ졣 
õԸɣȲһóɨ 
ʵҪã 
һСʱɣһöĿеһ¡ 
ͷʱ㹻ˡ 
˽󾮺󲻾ãĳһڰĽ䣬һһѰĺûѽѽʼɡ 
ǹһ𣬹Ѱսʿҿ滹ǵˡ 
Ϊһˣ͵ʱ׼ʼɡ 
 
õڽݲɼͻȻһֵõʵ߳˲ɿôб 
ƺǿдġ 
õɨһô£ȴָϵжˡ 
ȫһµãǿ̮ 
õеôͻȻ̮²ȫǾҪ뿪 
е̮϶ǳȥˡǱܿ㳡ĵش㵽Χȥõһȥ 
Уʯӿ󾮵µȥʯܿİѿ󾮸סˣһУΧʯʼ̮Ļҳ 
㷢һֻܹ޴ĸѷ;Ϣ 
ŷͼѿ޺衱̵ʮȥȴסˡ 
ذο϶ϣһǿ㣬費ҳ飬Ҳеѹ˵ˣ貢һͨˣ˵û飬ҪľǺúѧñ죬ھǲһЩȥУúܿľͿԿˡ 
Ѳ˲Լ۵˵Ķԣллʦ̸˵ܿˡ 
һṦܻҡҡͷ˵ûл˿ˣɴֻʣ˲ʮˡ 
źȻӣ͸ҪŬˣҲ軹Գ 
һǿһŬʦѵҡ 
صɴϵĻʺѵϵǣţе˵ĵǸеĺóҽ㵽ȥСҲΪǵ򣬶ǳϻҲǸΪµ򡣡 
ʵ˵ģҾȥµȥС 
صӣɴϲǻϵ˾޷ͨˣӶڶԸ˷ǳĲ㣬ҽǰѷɴĲȨ޸ҿš 
ѵͷȻû⣬һ˵ġ 
˵ѣֻǲΪѵıڣˡɴȨϵ롣 
Ѻ͹ӷɴǡǺܷζģǹزͣĸ˵еʷлϵĹȥȵȣѵҲ÷ζ 
ʱڲ֪ȥڵִµֻһɫĳǰѿĵһԣͬӵȻǡ 
ؽܵµǳĽӽȫĿԲҪκεıͿڴ֮С¶ȿܻȵһЩϾӵ̫ϵ 
ɴĽ㣬һ˲䣬㷢ָ˵ϵжˣ׼ջط˼ʻɴȥ̽һ£ʱӷɴɴӷɴõ͸˵ķɴϱиϵķʽܸϵԷйѵϢ 
˷ɴ÷ɴǽԱ˷ɴڱȨϵ˽Բûľ档 
һԱż˵СϣҲµϣźŲǺܺá˵óһʾǰϣֻڿֵɫĴȻС 
㺰˼ѣԱźĽеǳźǲܹ 
Ҫʲôô 
ȻǶǰЩ콻ļЩʣ뵽ɴĹӲһ¡ 
صû⡣ 
ʱ·ɴ󣬿ɫ磬ãͻȻֵʹصʦôûж 
صҲǿˣ·;Ѿķ̸ˣҪһӣʦڰºĽչ˵ŷɿնȥ 
벻ôҪʦֿʦûеõӦֻþɥ˵ϡ 
ãŷֻûһͬ¼ŵӿͷܻ˷ɴϣֻӲĴλϡ 
ѽʣô 
һ˵۾ƹ˼£ʧȥ˸ĸϵڸԼ죬ǱԼϲſж 
΢ľɫһֵʲôã̫ǿЩиܹһӾͺˡ 
ʵԼҪõʱ䣿 
˻صŰɣҪݿмһʷùָܹȷûԵİȥճĸΪ 
Ȼƺڽһ 
˵Ŷʱǵںܳѡˣְֱдġ 
ְ֣벻ְֻģְ֪֪֪ڴΣյĵزء޵˼С 
Ѵ˿̻֪ԼմʱҲϵƭסЩĵо㣬취㡣ܹףı̰ĶΪĶǴڵġ 
ص׵õ˿ȫ𻵣ͷ󷨵ԭȴǱáõʶ֮Уһ̣ܹ˭ܹĵ׺ܵأ     
     ʮ  
          ½ڤ뿪İ¡ɴεԶ̿ռԾӵĿ·;֮Ȼ״½Щ״ﷴ滭һŵǼʺͼ 
µ·ֱߵĺߣڹ֮Уĺڶʯ̽òܹ֤ɹλռ䲢пռԾһҿ½״̽⣬򣬽е̶̽Ƕʱڿɵġ 
õµ죬½ͻȻоһѪ񲻰½̽2ſ쿴Ƿ⡣ȻĹ۲һȴֵ沢ûκε⡣ 
ڤʱ˷ɴϣÿ߸½һЩ顣ʱ½񲻰ȻǱһ͸ 
ڤ϶ĳָоĳЩ飬ʲôǾ˵ˣǽҪһЩ⣬ܵѳʲô顣 
½һʵĳûйԴķϣţԴķźŷϣ 
ڤص⵱ȻС 
½Ŷһ֪ôˣм飬ûиǰĳǵԣżĻ½ʶϳ˽㣬룬ʲô飡 
ڤȻǿܾˣȻܹѪĸܵҲ֮ľ벻ǺԶԳһµĸһеĸоܹȷλ 
½ãȻѪƲԷλã 
ڤ֪ôģȻܹ״ѵͲܹԼӵ״ôĳЩϸܹͬĳźŽиܵԷʲôԾȵģϲкܶӦô! 
½ֻõͷðɣһ¡ã½ǵģҸܵõ򡣲֪ʲô飬ǵ·;Ҫһ·ˡ 
ڤЦĵķУˣҾϣܹЩʲô顣 
˵Ц̸Уɴʼת򲢿ʼǰԽпռԾĿռꡣ 
ĿռԾ֮ڤʼƺʲôڹ۲ǡ 
½ɨĿռȴ޷֡ɲΪڤڿʲôЦһ״̽΢״̬й۲졣һźڱ½½ֵźһȥʯУǣӴޱȣ汻ʯΧţ˸֮̾֮档 
Ϣ̽2ɼ֮ڤƬƬƺǻһ㣬Ҹоõڹ۲ǡԿܾǱ߰ɡ 
½˵ô˵Ƕȥ˵ҷһʯĺȣܹܲʹÿռԾȥ 
ڤҡҡͷУʯ赲ס̽飬һ󷨣ڱ򡣡 
½Ȼ˭ֶΣȻԲһ򣿡 
ڤԶԽʶѵͲУԼֶΣǹɱԷ۲ĸоҲ޴ӽ͵ˡ 
½ҡҡͷ绹Ƿˣ֮ǰҲʶ̫ǳˣðɣǾͷɽƣڤҲùˣɴ̫ˣǻõһ򡣡ŵǺãǿԱһµġ 
ܿ죬ɴʼûʯŷɴĿǰʯ飬ɴŴʯ鳯֮зȥ 
½۵Ըпά޷ɴĵطɡ 
־ķУڤͻȻи̫õĸо˵ţСʼ̽⵽ڳɴƶ 
½˿ڤǳã㶼Աȵˣõǿǲ̫顣 
Сɱ㣬ǰ 
ڤ˵ˣؿЩʲôⶫ! 
˵Ȼ޷ۿڷɴշɵʯıԵҪڲʱ˰Χס˷ɴȻзɲ㣬Щֻܹⲿö롣 
½ЩҵһЩ˵ϡڤʾĲ֪壬ǣʱʵȷЩĽҿǱҪЩУʲôԶԸЩô 
½˸εĶҲ֪ǶЩ˵֮٣ʱ޷Щ˽вԵĹ֣㿴һ򣬳˻ʲôĺҲôš 
ֵĵôɳ֪ٵҪùԸЩ˳ȥЩʯɡ 
ڤ߾һֳרȦ˵ֳҿǻǸϽЩΪ 
½һ״û⣬ҸоõõںǷǾ׼ռԾ 
ʱɴһ󾯸洫棬棬ɴ޷пռԾ 
ڤصĵǾﱻˡ 
½ѸٵͷŸŴųȫǸпռԾҾ 
תȫĹʼסɴһŨķɲǱ½ģӳ˷ɴ㡣 
ɴһĵУɴڿʼռԾˣ½ֵڿռԾбռ˺ѻޣĥҲռڵǶԸ˵ռ̫пܶɷǳصĺ 
ɴɹԾ˻ϵΧռ䡣˿̣½ڤ̱ڵذϣظ 
ԿԷһ׵飬ο뱣ɴ¡˿СڽгԵѲ鸽ϣ״ȵȹ 
ܿһҷɴѸٵõ½϶ҽˡԷƵҪ˵ 
˫źźܿıͨˣ½е㣿ǲ㣿 
һ㣬ԱǸϵĿȥ 
½ŭ㣬ô£ɴϵЩʲôˣ 
һݴ͹½ľ벻ԼԽԽˣõ˸ѵŮ֪ǣ½ѸٵС鿴һǵ 
СܿĻظ籩أԣʺ档ǰһǰϣɱƭˡ 
½ظһ¾񣬿̽2šһᾪϲѻҽõţɳԮӵǽоԮѣ赲ţɱ⣡֪ͨ㣬֪ʵ飬ѷɴϵԱзɱ⣡     
     ʮ  
          ȴ˵Ϊܹ籩Űôá죬ѻصɴϣʱһԼ죬ֻԼԼһˣҪ軹ȥء 
ҵƽϢ̨˿ֱԼ˻˲ǻзɴôԼһ¸£ԵĻȻԼͿԸǳȥˡ 
̨еԣڲڣ 
ûκεķӦƺɴСֱŽš˵ǺðɣԼѧѧţأӦǺ˳ֵλòС 
ڿ̨λĴһ£һɫĿأã϶ˡѰȥ̨ĵ 
ԵȴãѣʲôԸô 
˷ܵԭɴҲܼ򵥵ѽܹܲһ¸ûкߺ 
õģԵȡԹһûκεĺɴϵĸҲ޴ңԶĵط 
ֵܰɣôֻûкûСࣿ 
ûУûκεķ֡¶ȴﵽʮ϶ȣ鲻Ҫȥɹ 
Щƣε֪ˣɴɵĵط۲һô 
ԻصȻû⡣ɴ΢һ£𣬾治̫ߵλĵطȥ 
ɴɹܶݵأһЩľ֣ȻûзκεĶͺĺۼȻ￴ȥһɫ磬ȴ˸оôĹ졣 
ЩƵĿľɫʵ̽⵽ô?ǲǶﶼصȥˣ 
ԻصѾų̽⵽ϱϺ޶ĺۼΪİȫغ 
ѲһҪҲЩͳˡһԱĵط䣬ɽȵ¶ҲһЩһɽȽɡ 
ɴһ߷һɽȣʱԼϡǱߴһ죬ڳԵ˶֫ϲʵǺ 
ͬǵģֿжˡ 
Ѹ˵ǹϲˣѰһɽȽ䣬ƺƽԭһ㣬ɽȣǰҿǸܹҵɽȡ 
ǰһݣеһ˵ɴżУϻɽȣڰ񽻸ǰɣϢһ¡ 
˵İæɴʼٷУپСʱڷһʯӣʯ׶࣬Ǻܴ󣬿ȥһɺԵСֵСһĳúʢӲݡ 
Ŷǿգɴ·ɴй۲С׸ߵĸɺԺʹѲò̧ͷ۲츽һȴͷϸƱĪ⣬ʲôнϺͮͮһƬ˸оȼա 
˹۲һµƺʲôȼա 
ѵʣʲô?ѵʯ?Ӧȥй۲һ¡ͬˣµĽɴ 
ɴܿĳ߿зȥӹƺ׵ĸ߿գţɴʱĴζܿѿŵһĻֻƺ̮ĴǿҵĹ£ײȼš 
˽еήǱ̷򡣡ʱɴͻȻɴ벻ɴ޷룬...... 
˷ܵ˲ȴˣٵҲ֪Լƺһ֮УѺŭӣǿ򾲽еԽ򡣡 
˵Уɴǽ֩һ㱻סˡ 
һ˵ǸϢ¶ȴﵽٶȣսʮСʱ̮ȼգƺò˶Ǿͻɿˡ 
һ˽е죬Ͻ취ط 
ѳԾĿˣᳳܵĻˣ 
һ˶˸εĶⶼְֵĽΪԽǽҪͷԽҪ侲ϣܹ侲κ鶼нķġ 
ЩЦȴϲʺϡֻð׵֪ˣرշɴϵͳǲıסˣ 
ɴĶϵͳܿıرˣɴûµȥ˱һֵ֮УɴڻƶƶΪǱ̮Ĵ㡣 
ǿ򶨵ҲΨһĳ·ˣ˳ٷУܹܲﵽĵڶٶȡ 
õġ˿ʼɴϵͳһᱨɴļ٣ܺãٶˣǸֵӰǳСϣɳˡ 
ѿԽԽ̮ռ䣬죬ĶǱϷɳȥ 
棬棬......棬棬𵴷ǳأϵðȫɴԷľУɴʼǰһס̮ˣѵľУɴһͷȱڡ 
Ѿó濴κεĶͻȻ䣬ɴҵһ𣬿ʼѸٵµȥֻתɴԱɴܵ80%Ļϵͳ𻵣ɴȥײ׼ 
ѺеˣǱڹɴô 
˽еҸղ̽⵽̮ȱ࣬ڹǡ 
ŭǿɶĻϵˣжʱͻײܹ޸ô 
˵Уֻòӵʱˡ 
Ծ½ٶ̫죬ɴ޷ƽȷУָƲַ룬Ʋ70%ϵĳɹʰȫ䡣 
ִŵʳƷҲ˲ˣеãʵַ롣 
Ӵ໥νӵĵطķֿʮ󣬻˵ãɹֿˣҪʼˣˣƲֿʼһȥȻڹԵȻµȥ˸оõɴбɡ 
Ÿ߶ָʾĸ߶ڲϵı仯ǧףһǧףףһףѶͷ亹ֱð߶ǵݵı仯ʮ׵ĸ߶£ֻһޱȴʹԼܲѡɴѸٵϷȥ 
˷ܵǳɹˡѶһֽţҡҡԴǵģʱûΣˡ 
ֱٵĵڵϣԶԶͿԿŨĺ̡Էɴ׵ֵλá 
˷ɿ·ɴѿеʳڱȼգȴ޿κΡðսȥʳ 
ʳҲֻܹάּɣ˵ֻʣôˡ 
Ѻŭһߵ֣ƺֻԼѧЩɺ޵Ļϵ˵зſˡ 
ʵɴôϵͳʲôʱϧ޸ϡ 
˵ҲҪ졣 
ЩԼˣôĺҲ˵³ 
ѵǺãǷ֮ǰǸɺԵĺɣȽϺһЩ 
ѵ뷨ǳȷļڣ˾޴ı仯¶ȱߣֲ￪ʼȥɷԽԽ٣籩Ϊ⡣     
     ʮ  
          ÿվ̫ĥԼǿ壬ӦĶӻǳˣÿڵ棬˵£ЩжĿҲ顣ҿѵõŻdnaγɵ壬Ȼȱʳȴһһӵǿ 
ϵĵʮ죬޾ķ籩Űɳڿз裬ڶܶˣĿԽԽʺ棬Ȼǰ˵ĳƳ˵ıݰתΪں 
ںһͨȫë׺ķƤֱӹжΪȫϸṩĺûʳԽԽȻؽ̵ΰȡΪǻϵ˾ʹȽϵǿȴûҲа취ô̵ʱѧ 
λϣķ籩ŷɴɴζƺҪͻȻежڽӽǣǵĽ¡ 
˵ŵͻȻ̮ˣεıĿھΪޣΪ⣬ı仯ʵǺӦ취ɴΪ˶Ը籩رιڵϣ̮˴ֲɲǼ䣬ɴ̽˵¡ 
ľ£Ķˣûеײ˾ϲ̽⵽ǿյģɴ˵԰ȫĽ䡣 
ɴܿˣȻĻζƽ˱һͨͨͨԵۼƺȻġ 
ʵ̽ղʲôڴôѵǴɽף 
˵ƺһֵĴӡ˵һͼЩӷצӺͣȫëȥƺһַ䣬ȷҪ̫ˣһ˻Ҫ󡣡 
ëȻҲµ¿϶ǵѡǻϷаɡҿɲЩʳ 
˵УжͿҵԵģǱҵʳ 
ֻñĿ˵ʳǰѵԼҪʳôΪ裬Ϊ˻ܳԵҲҪȥ 
һʵΪʲôЩҪѵȥһ¿ 
ûܹش⡣ɴӵ潵һ׺󣬻˾ҵ찢ص¾Ȼпյġ 
ɴܿĽߵпյشϱ̽⵽Ĵ鲼صµĿռ䣬һ޴ķ䳲С 
Ѹɬĵ˵һֵطĶֶǵص֮ǰΪͣʯڿЩڡ⣬ʲôͲ֪ˣԸûзҰɡ 
һ˵ϷѨǺ̵ܽģеͨڿͨɴǷɽȥҲӵİȫЩ಻˵ΪΣյĵطȫĵطô 
һ˵ͷͬ⣬ѨҲȻʳ 
ȻǷЧˡǷɴķɽеһͨСһ̾һĽҿǵķɴֻǿƲֲ֣ȽС 
ûнķ䣬ɴ䡣һ˿˿ǳãԶһ׳ķķ䡣ȥԡ 
εǷ䣬ӦۣҸĵطôȥ˺һǲá 
һ˶һ£õġܿ߳ɴ 
һ¸Ŀշ䣬ûзκεĶֻ÷׳ĵطƷ㣬һ۵ĶﾲĵУƺһٶ˽׳ϳϷ˷ɴ 
ҳһֱʼֱϵļ⵶ʼ׳ͱһ£һְɫҺٵϽøֱסˡ˴뱭׳˿ԶҺֶƵǺ 
ʹԴķǣһЩҺĳɷ֣ǳãûκεĶ֭ 
ֱ͵ѵߵѣΪ裬ʳˡ 
ѱ۾һһڵĺȥסжµĸовͣĸԼԼҪȥһҪȥ 
Ϊ˷ֹ֣ɴúܿķ˳Ѩ͵һ׳Сƺûб֡ɴʱͣص£ҲĻָ˹ 
׳Һ壬Щ׳ḯãƺֵĲҪ׳ƺš 
˵ֶǿɨõϣǴӪҺ߲ĺģӪҺռİٷ֮ʮңδļʮ֮ʱڻصĸϣ¶ҲһĻţǳصһֶ 
ô˵ʱÿڷɴķ˺󲻾½ 
˿̣ȻĹر˸ͨڣ˷ϵͳɴϵĻϵ˺֪֮оͱסˡ½໹ЩԾģһСɼݣһ㴫˵ļ 
㴫͹Ǹ֮ǰɫڷ籩Űûöõʱ䣬Щ಻ΪİһúõӡֻܹһܣǸӵġ಻֪ʹʲôȻʱԸĻ½𾪡 
Щ飬õķ뷨½ͷʹѡû뵽õİ취֮ǰõȳǵʱԼɾеæˡĿǰƺȰѾȳ¡½עǵҪ֣Ҳֻƴˡ 
ѵ½ҲȽϵƣѾȻܵصȥˡҿ̽2ţ治ҵ 
½ǲľԮӽð˺Ű籩ڽӽͨص׵ĶѨڡһ׵ȲӰɴϵԮӿʼ淢;Ԯźš     
     ʮ  
İĵ¿ռУɴĵͣһ۵Ľϡķÿ춼æµţҲΪǵķӶŬҲΪŬͨһ֪Ĳš 
ڷɴÿ춼ȥѧؽ̵ķϧЧ˵Ǻ޽չɴͨƵûб𻵣ɳɳȣ쾹ȻͻȻһdq-f52dq-f52ǾԮdq-c110Ƿյźţظһ飬ǾԮdq-c110Ƿյźţ 
Ѿۣ˵һźţԷͼ񽥽ʾĻϡ 
óԷǻˡʵdq-f52źյľԮӣ 
СãְľԮdq-c110ڶѨڣְ½ѾϵǳİȫģǼȥ 
˷ܵüεְ֣̫ˣɴƲֶããǿСϷУǲýǽпܻᾪߵĶ 
õģյԮdq-c11ڶѨӦ 
dq-f52ɴܿʼСĵıܿķ࣬ȻĽͨУЩôԶϷɣһ󣬷ûκΣգҲɢȥˡǳ˳ĸľԮӽͷֻʣ¿ƲֵСɴͣһ͵ľԮɴϡ 
½ûз־Ԯκε쳣Է 
ѼãŵһڷˡʱûϢҹĽС˷ãȻ˯ˡ 
СĽͽһ䷿䡣 
˸Σε軹аְ֣ʵְ֣벻ҡְֻش𣺡ҵȻҵˣڰְֽһٱһѻء˵ְ˵ѡְЦھͽһǧѡ 
ѣѣѡҸЦˡͻȻһضɽҡѾԼ豻˽ȥһ裡 
һѣһѣְ֣ڰȫˡ 
۾һȥǸڶԼ˵ѣˣְ֡ 
ְ֣ղžõضɽҡǰڻζԼʱĸо˵һֵĸоУܵõǰָԼѪĸо˰ְǻп˭ϲõĵְ֣ 
ͷĸܣµľ飬һȫϲá½һҲȻתķɲѻôۣѵֵһεı½ھ˳ 
½סѵ֣ĺˣһаְҺܿ촦õõģĺˡһ£оһůϴ˵ˣְ֣ҵǸ׳أܲܰ 
½Ȼ˵ˣһҵȻȻ 
ְ֡š 
ְ֡š 
ظӦ 
ϲĺְ֡ 
½ЩȻʧЦšʲô˵ô 
ְ֣Ҳ˵ҺһǧһҲ 
½ѵͷĺˣеʱ䡣 
§ס½Ĳӣְ֣Һ㡣˵Žס½½ЩӦ״̬Щ޴ĵְҲѣŶȥǸɡ 
ѵðְ֣Ҫ㱧ȥ 
½ЩѾǸˣôҪ˱˿˻Цѵġ 
ѵﲢû˵Ҳ1ꡣǸˡ 
½ЩͷΣͶáְֱѡ˵ŽѱУŵҸ˵˵Ķ壬ֻ˵˵䵽˾Ǵˡָ巢Ѿһ˵ˣأܹܲСһ..... 
½Ľʧܵģੲݵ˵һͨʵʱŷ֣ѱ۾װ˯ˡ½̾ûнû˰˸Ů֪Ǹǻȥ֪ô÷˵ 
½Щͷʹѣ˵ˡ 
ѹ˯Ѱ㾪ѣŶˡ§ס½ĲͻȻһ½˵ллְ֡Ȼ½ĻУȥ¶˽Цݡ 
½Щεĵˣʵרõʵң϶Щܵݷǣţߡ㿴ľ˾Смϵͳţһ¡½˵СѼ档 
һСŮӰͻȻʵҡ½СʶһҵŮѡ 
Сˣãܸ˼㡣 
Ѹ˵áҲһܸ˼㡣 
½˵СǷɴԣҲҵĺùܼҡС۵ʾ 
Сشõģһɵʾʼ˵ǰ۵ݱʾ˳СַǳǿǵļӰڷɿţڼ֮ＴԷ 
½ѵְûƭѰɣְЩҪôʱûѣСòã 
Ѳ˵ҪҪŰְ֡ 
½ѵ㲻ȥ棿ְֿʵҵġ 
ѵҲܣһҪŰְ֡Ҫǲ׼裬˵㲻Ҫء 
½񺮣Ǻðɡˣѧôĵ뷨Ҷ裿 
ѵֵϣϱ˵ܶ˶̰ɣȻ˵һһޣǰ̣ʮ˵˶ȥˡ 
½亹ҸɲǷޡ 
Ѿδа 
½ٺǵģҿǻɣţǳ˵Ļ⣬ȻǴˣѻСӣţûгǰ̸Щ⡣ 
ίµʲôǷ⽨ˡνķ⽨ڰְǰû̸Ȩ 
½׸ˡʱСʳ׼ˡ 
½ˣҺߵһ仰û˵ȥԶɣͻЩˡ 
ѾϲãҪְֱȥ 
½˵ǸˡǱҸߴöˡұİ 
ЩУְָұҲղ˭˵һûг꣬ǸСӣְֱһСʲôϵ 
½ʱ½ıѵְ֣߰ɡ 
½ֻõס²Ϊ 
ſ½ı󣬰ʹյ½Ķߴ˿֪ˡ 
½зë˸ƤŮԼȥһʦȥԼܲ˶á     
     ڰʮ 仯 
         
˿̣ϣϻУʮλΧڳڿᡣ 
λڶԸЩʲôôǳϻ鳤˵ע⣬һǳˣܹƿǷȦˣܴҲܵ˶ԷǿϢԷǷ𹥻жǵĺ롣 
һԱڵǴ·磬ǿʼͲӦöԶԷ̰֮ġҸӦðѶԷŵǡںˣĿŶԷǵ˶Ϊҽ飬ķ߹˼½ԷԷʾѺá 
һԱҲӦҶԷϵ˻ţĹ˼±ҪΪε鸺𡣡 
ϻԱ׷׸ͳǡ 
һǵĹ˼ľȻվƣλϸ˵ûޣ˭һ˵ѶԷķɴȴ׷׳ƻŶ˭һ˵մԷʱ˸նԷ?ЩİɣˣҼǵǵĸƻλзݵŶЩѵģ˼һŭӽе 
ҵͻȻˣȫװ˽ǽ׼˸ϻĳԱ 
鳤ŭô£ 
˼˳ûʲôֻһϷѣǱˡ̽Щ˴ǿʼжóƵ˵Ĳӡ 
鳤еǣǣܻ˼㡭һмƻǲǣ 
˼ŭĵ׼õˣǾǰ߸ЩսڼжЩʲôҿΪκεŬޣˣŬеģһδεķʩôΪЧһδεĹĶ֪ΪϻѾˣĸΪܶĳϻᣬһֻܵĳϻᡢʲôֵôڵļֵô 
鳤еȥĸ򣬶ȴһ߰ǣԼΪԼǸδܹƣӡΪ˻Ź㣬ǵʷóҪЩﻹҪҪ̣ǻϵ˻ᱻٵġ 
˼ŭЦϵˣϵˣƬǿˣΰʲôʱ˻ϵˣϻѾˣ㿴Լ˭ˡ 
鳤ŭӣѰɣѾϵס꣬ͱЩռˡѾǸǿյˣֻһȺ͵ˡ 
˼е죬˼̫ˣʹһֱ޽ΪδұɨЩ 
鳤е˼ӣ㲻úýġ 
˼Ϊ˵δҸ˵ĵʧʲô 
˶ȫ幫ĽǺܶ˶ΪԼǻϵˣܶ˶ǿյˣΰˣǲдϵǾʱ̵ĸǹսǳϻȴţԼΰ˶ǣǸΪǵһǴڣϻѾʧȥڵ壬ǸʱˣΪԼ϶ţΪյҫܶ꣡ 
˼ĴǵжǳɹİѳϻԱһ򾡡ϻսнţ˼һԱܿĿ˾棬һߣʵϣϵ˼ȫǱ˼˾ӣʱܹ˭ܹϻĽŲ 
ǳáϻĵڲڿյıɽһ㣬һ͵ˡһյʱ䡣˼ϻϣһʱȨءʱίᱻ齨˼˴Ԫ׵ְλȡϻᣬȨʱίִС 
ǵĶҡ֮Ϊƽݱ䲢ûĶ˵ʵڳϻڻϵ˵ȫԱģʽ˵ȷЩʱˡϵ˱Ѿ൱һ߶ȣսѾûʲô顣ϻὥĴһȨתΪܶΪĿп޵ĲţϾս棬ͨϻظӻսʹøʧȥ 
һУ˼ƣһݵǰվԱǰظ£ô࣬ȺȱƣǴЩѧĶ 
õģллԪ׸¡СĵĽӹˡ 
˼Źص˵ʵڵҷǳĽЩˣ㿴ǣĽƣŮζǿգأ˴̵һУʲôܱȵϱ˵ġ 
صԪ׸£ĿǰĻ̫ˡһǶеġ 
˼ͷһҪ㣬ϻȥЩˣǽһһжǳϻĴڸ飬Ҳֻܹʾź 
صͷõģˡ 
˼ҵĸһʱıԼǴţ⣬ҲǲȫȨԭϣܹáҪѣԸЩѡ 
ȻǵģףԪ׷ģһε񡣡 
½Щһð취õҲǲУֻҪĹõʶӦ壬֮ں壬ɹĿԻ൱ĸߵġ 
½ʵҵһǽģ㡣Ѵ˿Χ۱߹۲ߵ׳棬׳漴ˡ 
ڴ߳İ£׳úܿ죬һ̣׳ĻĤѿѿͷĻĤ۾ 
һԼǰɣ˷ޱȣ͸͸Ļ֣ѷҲڹ۲ǲʱĽְ˻ϱ߸к 
ߵľ޷֫ӽѵ֣ܿģȫԼͯ£һߺ׳ʾѵǰ 
˿̣ϵͳԶĳȡ˶ӪҺ޷ѵ֣ȴֱסˣżѡ 
Щ˵Сܹܲų 
УѾϣԺǿųƻ豸ġ 
ѹȥ˻½ְְ֣ѡ 
ʵ½Ȼûȫ񣬶ı仯֪ġ½˵ҴʱҪң 
ûҿ˯㿴һˡ 
ǲĸ׳ˣ 
ǵģְ֣ųвУ 
ףôĵĶ㲻£ 
~~ѿʼ½塣 
ŵ½ãųͷųô󣬰ְҪħСС 
Спô 
Ȼԡ½ʼ޷ϹʯзȻǿеİΪħľ飬̷ǳ˳ѵĵĿ£޷ıСͨ۷СĶ䶯½ġ 
½۷͵ѵĵˣˣţԸ֡ 
ѽеְ֣Ǹ޷ô 
Ȼ㿴ʾء 
ͻȻһ裬á 
ѿɥְ֣ô˵裿 
Ŷܶදһ۵ĶΪԼ裬ǶıԡŮϲ㵱ˡǺǡ 
ɻô 
Ȼˡ 
ɣ㿴һû裬Ҳʧȥð衣ţʲôأССķ壬ȥƺ۷һţͽС۰ɡ 
½ͨһˤˣˣԺԹҡСۡˡ     
     ڰʮһ  
          Ѷ½ܹһıСҪ½Ὣľ̻˵ѡ½ǰְѧķԻΪ棬ﵽ߽ףֻ벻飬û顣˷֮šСۡܵѵȥˡ 
ڤѵң׽Ūһѡ֮ǰ½֪ɴϻһˣô⣬߽ѵͻȻ;ಣƺʲôڿȻ仹ʲôһԼĲӡ 
һе˭˭Сﻹʲô 
һҲǶ 
ŭװŪǶ͸Ͻ 
Ǹ~~~һ~~~ 
ļٵģ벻ְôץ˸ôģҿŶ֪ˣһЩǳªĶ㲻ҳҿҵСۺã㿴Ư 
ڤԼȻһСȽϣ 
ھõĻ˾Ŭ˿ڽõھ˳ʮϱдˣ½ʹôŲƣɴ϶Ը˵̣ڻ˻ȫ䱸Ը˵ǰ½ðա 
ԭ⣬Ҳоõڹ۲ҲǻϵˣĶòСĵԼʵ 
õ屻˻˷ɴϣ½õͽԼʵҡСĵĽõͷʿ֮άõʶʾǰСʱŹâĶ½ȡ 
½ļУƺǸһĴС벻ڴôࡣŶСĵȻ˿С 
õûʶԼڱھ˳Ȼʱĺ½½׵ʹ֮̽УڿɲǵôһС˵õɢˣʹķòǳҲֻڤа취ˡ 
½һɨڤһСһڸѳ졣 
ڤҲһ 
ѵ㲻һ㿪ʼ˵һ㲻Ǿ֤һһһɣ˵Լǣ˵ԼһɣΪɶһǲһ˵ǣֵһ㻹˵ǲһһ 
ڤĵ~~~~~һ~~~ 
½ЩЦĹ۲ˡ벻ڤͯںսڤ鷳ˣпô 
ڤȻ㶨ŮҪ˵ףҲһ 
½ʧЦǿסõģû⣬Ҫ֪ŮԣҲĳԿҲϡ 
½ѴŮôûпʼϰڤһǰöԷҪ֪˶ȽϰӵġŶ軹ÿأɱǻˡ 
ѽеְ֣ģ 
½һʵأѧЩǾ͸Ͻѧϰɡ֮ǰڤǸ 
͵㲻һѾ֪㲻һˣԲ𣬸ղҸˡ 
ڤЦͶˣұͲһϰɣԺ档ڤ˵һˡ 
ǹǾǹڤûĻƶսֽҪˡ 
ڤ½ʵҡ½õһЩڤ˵һ£ܽҽʶǱʹ󷨱ڱˣ֮ǰ׼ʹ巽ٿˡ 
ڤʵǸϢõһЩűӣǼӦһĴڡȻ̣ѧԼţһЩʶⷽϣܹõõģҪ֪֮ǰõҶˡ 
½ϲ̫ˣ޸ҽ壬ԸǶԻʱͿԽӦϴˡ 
ڤʾõܴ˵ʹʶǿǻòץЩ˲УǵǾǱʶõ˵ʡȴɵ̻൱Σյġ 
½жٵѣҶҪȻҵĽ㡣ʱҽ˵ 
½õʶӵһ˵ϡ̶½˵ѣõʶһʶŴôʶŴʶ滻е˵ĺĴ 
һСʱɡ޷ӵúܺã˺ޱ仯 
½ͳ΢С̼άõʶ󷨡еõܿĸܵı仯Сĵ̽󷨣ܿķԼˡõʼԼ塣 
һ壬õ˷ܵ˴ϵͳһӰܿʾǰܵܣõ 
½˷ܵĵ㣡ңõ̧̧֣ȴԼǻ֡ԼݿеѾ֪Լ滻һ塣Щʧܵܣҡ㻹ô 
㻹ôƽһ仰ȴе޾˼͸顣½˫ۺᣬͷҺܺãҲܺáģʱģһ˵ġ 
ûͺãʱͲҪ 
½ͷһġȷǽҪһЩʶķ㣬ֻҪɹԼһϲ塣 
õϲġ 
Ȼģڤõкɡ 
õңԴĻڤһ߹ɵ 
õһȻ㣬һΪѾûһأڤܸˡ 
ڤҲǣˣҾͽķ㡣ڤֳһСɵõʶɲǼõʶԼСõֵķԼһֵĵطԼƺҲ壬һ׽װԼԼǳİ 
ڤĺˣһѧϰĺõطõʱ䣬õţǿʼɣһǿȡ 
һȭõõܹÿ򵽶ϷɳԶһʹдõȵ澹Ȼио㡣˿ҲûзԼڤѵ 
ڤĿɿڴ˵Ҫͼ찡ʲôŮ˹ȻǲĶѽ     
     ڰʮ ػ 
          ½СĵĹ۲ˣȻ֪ڤõµģл̲סĽšʱСϵѺţȺ򡣡½ǣǴһʱɣҪ÷ʩСӦһʧ 
˾׼ڵʮ㸽̫գʱЩ˷֣Щϵ˻ֻ̿ǻϵƺĴһ㣬޶ڷɴϵԱЩԱҲĵĺΪ 
رܾ룬˸ŸȴҲ޿κΡ½ķɴȻˣǹؿԸܵõǿѹ֮⣬½õѾɴӳԼĻ֣ž˻ϵʹ̽ɴڲĿԣ͸ùС 
ֻÿһЩ˷һǸԭ¡Ѻ̸ 
պ㴫Ϣǽ˿ԭЩϲé®ҿԼûа;ϡ 
գõڿԶĽڤѵʱһ䡣ڤѵϣϽˡ 
õĺϢ⣬ѵҲ½ϲѾȻҲˣľȻѾѧ˵Ĳһķ֮ľȻĵ޳ˡ½ƣѲԽСѧϰĽȾԽ죿 
˿ʱ䣬ֹصĻͦģ½ǼЩˡ½Գ档½õõʱȻҪչؿֹΪΪƴˣõټЩˡ 
½ֻѣѣϲѧ˵һķʦؾ̫У벻ȥѵһ¡ 
˷ְ֣ܵѵҿĿ̫зô 
½ҡҡͷҲȥǲзɴôЩ㹻ˣţϷһ㣬ڷɴУ°Ϳ԰Щ 
Ѻְ֣ôӣ 
½ְҲûпհþ谡Щ̫̫ۣŶǻ½ɴʲô̸˺裬ɱ㣬û̽ǣѾˡ 
ټְ֣ǸһడֻһѡҪ̸͸̸һ° 
½̾˿ɴÿ˶æҪ˭пȥ̸!⼸죬ûõǵĻѾ׼øս׼˰ɣһأʱнӿˡ 
ѽеְ֣㣬ôܹӣ˭˵ɴûˣأҲôȥ̸ 
½ҡҡͷŮûо̸ʲôİȫ?ʱǽٳ㣬ô졣 
ҧҧ˭˵ûо飬̸ʱҾԱߣְ֣ȥɣҰְѵûڷɴϱ֤ҵİȫô? 
½ìܵѣ˵ģҪ֪Σյģ˵ʵڵҺܲϣȥ飬ҺΪѡ 
Ѽְ֣Ҳġ˵žҪ½塣 
½ֻεĵðɣðɣְִӦ㣬˾ˣСȥɡ 
Цˡڤ֪ʲôʱģʱͻȻֲ̾ôҶ˵丸ӣȻˡ 
˳С׼׼Ȼæĸӷɴͣ֡ǴϣҲûע⣬½ڣæ÷ɴ 
ͬһٶŻˣӷɴһС͵ľսɼšһٶףΪʮףϿƺһϸļ㡣ɴӲȷǳߵĺϽɣʵսУɴһ֧һ̴ռ䣬ʹüͷֱӴݻٶԷķɴʵķɼ֮⣬ΪɼϸĴһͶѣڴϣ࣬ܲڿڣҪ£ɴڶЩܼڻ˲ݻٵͬͺŵĴСķɴ 
ɼŴĸɴĻֺٶ쿿£һࡣ˺ܿĽװáǷɼͻȻʾ˹ص˵ 
ؼʻķɴõͳȥķɴ˺ܿİ˫źͨˡ˵ʦã̸еġϣǲҪ׵ʱ򲢲ҵ 
вɫѣ㣬㻹ô 
ʱ԰ɣͲˣŭҰְ֣ҰְִӦȸ̸̸ʲôĵĻ 
طĵСģҷûκε뷨ҴϵϣǷ³ɼǵ˺ԸκεĴǡ 
ȷʲôʱˣʲôıɣ飬ʱȡٴεƭңҰְֿɲ˵ʲôлˡ 
ضͷðǾԳĵģһ˺ļҪˣǿĴЩˡ 
ѵðɣ飬ô˵ˣһᣬǻɳͷɴ㻹Щ˽ĸ˵ɡ 
ܿĵһӷɴʻ˹ص˵ķɴʱ򣬻˿ʼɼŸӹ졣ɴ㣬º󣬷ɼŷɴһࡣ 
˸ѽܵǷɼŵ⹦ܣҪʱ򻹿Ϊ½ʹáκεķɴдڣǾͿԴӷɴڽɴڲˣ㿴ھͿԴһڽһָָʾͼ 
ƶǶŶһŻǰȥڲСɼרŵĵǽߣǽС͵ķɳֽͨɳ󣬻˸Ѵ˹ϵͳһͷȻɴܿȥͨյ㣬˸㷢Ϣڡ 
һ֣˷ɳֵʻ˵ô׵ľ͵½˷ɴڲô˵ռһҷɴƺҲǺ׵ˣ 
˻شȻôļ򵥣ͨһ£мϵͳϵͳֵĲżޱȣͨ޷Ƶģ⣬ɴʱӱĵطӦͨȫƻɴ򵥵ǵ½˷ɴȻ˿ûáռɴҪǹռϵͳϵͳˣɴҲΪǱռˡ 
ڻ˵Ĵӵ£˻һ˸ѴһͷΣѽһĲױҲΪ⣬ʹõġվλãʱñѵ׼ 
ã˼ŵĹһ˱˻һɲǣ¶ӵ۹⣬ڵѣһۣͷϹڣһ㿴ȥ崿ղŴĻϿĻˡ 
Ҳ֪Ϊʲôԭ򱨸湫ʹߵ˴     
     ڰʮ  
          غͬʱðɻ󡣹Ȼеɻ󣬲նԷʵȷʵһϵʹ߹أѹʺá 
õЩҵĿ˿ˣ˸ʲôϷѵǰְֲõģְʨӴ󿪿ڣţҲпܡԼݵˣԷ˵ʲô˲˺ܶ࣬Ҳ͸ɴĬԼݡ򶨵Ļصʹ߲ض񡣡 
ѵʧؿǺģϾǵһӦʽĳ档˵ѹЩ˾֮ǰƻ¼ĸˣĴǡ 
ѿЩ˶һЩˣ˫ֱţӴһȦЩ˹Ų֪ЩʲôҲĻɡЩĵЩ̫ˣдҲôͽſ۵ϰɡ 
ص֪Щ˶ǴߣŶ˵ĴߣЩǷһСǾͻˣΪ˷ֹѣôϡ 
ϵġСۡʵ֪ǸСۡȣǸǿأ 
СۣɻʵѵĿĶƺ 
ЦЦôСۣǿ壬˶Ϊˡ 
С۷һȦͻȻһһ˵ǰЩĹûа׷ѣѾѧ˿С۱õļܣܹСѹɣҪʹûһ;С 
ѵĹǺСܻûһάּӵǿԵġ˿޷壬ɷˡ˷׷׺󲽣ؽеѹȰ 
ѾɵǺܺСۣһУСյ˵ǿĺˣûҵĹ˵ġ 
ɤӷɵǽֶޣ޿ԽǼʼķУԿʯΪҪʳкǿĹԣһޣ׵ľͿԶԸٸ߼ʿ֮ûסϱߡ 
ѿ˿Сۣ벻С۾Ȼ˵ĿءŶȻӣ͸ǣ˭ߣҾСȥɿЩͽſ۰ɡ 
ضЩ˵һӻóƵĵԿ׸ɿֽϵľܵӼ˷׷񡣲˵ѱǸְ̨֣˵ʾޣжֻܹĸоֻʾһȴ󻹲֪շ˶٣ǴĻͶŵ򣬻ϵ˲Լ֣Щ޾Ϳûϵˡ 
ҪѧϰһԣܹȷǲǸ˺ҵ¼ĸˣϣʹ߲Ҫ 
ĵͷӵ˵ʷϿ˶ôĳ嶯˾ͻȥɱԷ벻ЩȴôСģϻ˻¼ˣԲ˲亹˵ĺãȫ鲻顣 
˺ܿʮ̨ѧϰˣЩϴνʱΪ˷ѧϰεĸʹá˺˷ܵĴѧϰͷ豸ܹ໥Ľƾ˵Ǿпһ·ˡ 
Ҳ뵽⣬ΪȨʧߣͱŵȥȻ·һǰƺһߵò˻ŵĺ 
ְ̳˷ϵָ˶ȴֲòоõɴһѹѹǳǿ󣬹оõֻҪԼһ˿춯ǹѹ˲Ϳ԰˺Ƭ 
ز԰˼ԪװЩһľҲֻþĲˣЩĻţҲܹ̤ 
ɫȥѿ֣ѵʹߣʲôô 
ؾεŶֻǵԴҲ٣ҪƺԵȥɡ 
뵽аְڣòȥɿ󣬵ǾԴҲȥɣ˵ˣޣܵʯЩ޳԰ɡ 
һѲ޶ѱˣʹ̽ѵ˼룬һӴѹһԣĸֻúҵĲ²⡣ 
ʵʵǵĻҲ̫Ǹһ֮󣬾ͿҵҪһǵľסȨҲһҰְָһĻʱҲͿȥˣŶ˽µܹңǾ̫лˡ 
˵ʲô˽µ뷨ҿǵʱûʲôסȨƶôɣޣ򣬻ǵˣ 
س˼һµѹҸ˾úܺҿѹϣƺģţѹҲǰϵˣӵлϵľסȨǺܺģȻѹϲǣǵһݾסȨҲϣܹӦ顣 
ѵΪѵĻǾˣ˵˵ҿǷ԰æ 
صһ飬ϣѹȷЩ˵ݺִ̡ΪЩΣԼһСľͻĶڶ飬ǱǵޣܹΣࡣ 
ЩʧĵȷݺЩ˵Ĵ⻹Ұְģְ϶ЩٴεĽǿƵˡڶ飬пܣϾܳ˭á 
ðɣô˵ˡ 
΢ЦҰְϢܸ˵ģллˡ 
ʱҲ˿ѹˡǷǳĵѹǸܹõѹ½Ǿ͸ˡ 
ѵʵϣҸ˶¼ôķϣֻҪҰְϢŭУ˵ҰְʵǸˣֻҪĵ㣬Ǿͻûˣ㿴˼ɣҰְһ̸ˡ 
ؿЦ㻹Ҹôһ簮İְ֣ 
ѵǰְֶҺܺãҸˡ 
ôһ˵ŷǳͨĻ⣬һ̣ѸоƺֻصѧϰǶʱ䰲ˣǹĺɫ˵ĴĹȻԼǣ˽Խ࣬еǸȴǸӵء 
ϻڴѧϰϳˡѹ 
ֻ׿ڵĸңǲ˺ң 
˶һۣ׷˵ϣ޺ԩİ     
     ڰʮ ɳ 
          زûпĿѿ޺ġЩ˷Ѿ٣Ҫϴ·ȥǼ¿ͷ˾ǰ·״ˡ 
üͷһĴ˿޺ʲôվɣԼһ˵ 
սսվ˵Ľһɫ᳤ڵѹǳϻĻ᳤棬Щ˶ǳϻˣӣЩͷʵֻѣǳЩ˹ͬȥģǳϻһͽй˼⣬˾ӣЩҲֻø⣬˵Ԫס 
ؿȥʵʹߣ֪ǲӣ 
ص˼ǻϵ˵ԪףΪƷϻͳΣ˼Ԫ׵ȷǸЩ˳һЩ⣬˼Ԫײû˺ǣ˼ԪױǽһĽּЩ˲ܣ֮ǲ߻˺裡ѹ˵ǣЩ˿ǻǧˣǿɲĻƿеʵԣԼжϣҿԱ֤ǣ˼Ԫײûв뵽 
еǧͽΪ˶Ըǳϻõͽ 
غޱĿ˵λ˵Լû 
ͷȻִһʣһŹʹ߶һЩҲſЩֻһƿѣǼȻ֣ôڷɴϰɣôĴã⻹Ұְˣȥ 
һСӻǿӲѺȥ˵ĺͺԩþò 
˿ѹȻѾȷϣǿԿʼ̸һǵˣϣܹ֮ǩһѺõЭ顣 
ѵͷ֮ԺܿľͿԴһʶġ̸ 
󣬻˺ܿһݵļϴõϵǩĵЭ顣ؿЭ飬ϲЩŹֵĲԼ˺Էʱû뵽ЩЭ鰡ԷҲֻΪһЩõĵļԼǩҲûʲôð 
ѵκǩЭ飬룬Ҳǰϱߵµǩһݾˡ 
ҡһԼԴЩÿĵʵϣЭһֱܿأȻ֮䷢һЩ⣬ǻϵһֱЭ飬ǩһݸЭһЭЧͿˡ 
ŶһõģôЭôд㿴ô˺ͻϵ˹ͬ϶Է࣬ϵһǩѺЭЧԷ˺ٱЭߵһǩѺЭ飬Էࡣôдô 
ЩκģƺЭҲ̫Щ࣬ʲôҲֻһʽȻҺ飬ǾͿʼǩɡǵͷͬ⣬˺ܿһĵǩԵ 
໥ıĵѵΪ˱ʾģҷɴվɵĸϵ˿ţڷɴϵ˽µĵõɡ֮ǰڷɴļ 
ͨϵ˵ϵʽ֪ڷɴϵԱѾȫǿʼǡѹųϻԱµͨɼŷصĸϡ 
εĻʱǳĶ̣ǩЭƺҲЩϷؾҲ͸ϽĴЭæķ5ǡԻȥ˼档 
ѻصĸϣڴ˿ֻѺЭ飬ְڲ÷ˡ 
·ɴȴְЦеĵȺߣ͵ҼҵĹˣֵĺ̫ܲðְֳԾˣ 
ѿְˡС֮ǰ˰ְֵĵеְ֣ԭȥʦ棡Ҳ˵ףľҪҾʧ 
½ЦҲô˵ôŬȥô㿴ͨ飬˵ѾˣԺ԰ְֵæӦø˲ǡ 
͵ҸʲôŸϽİѹʦԸߣһóҲû̵ңҾͲô׵ķŹʦˣеʧҪҡ 
½ȻʧЦŮҪЩʲôô 
һµشӦҸһǵľסȨҪҸ㶨ܹĹˣУп뵽ȥΣĻãҪӸסʱЩҼٸ㡣 
½һµŮƺְûǸңְֺæҪѽ 
ѿɥѵСУôһСС룬޷ʵôţ½ 
½ץסѵļ򣬵ˣˣְִӦˡ 
תΪЦҾְֻ֪Ӧллְ֣ 
Զڤ½ԱЦ½εĴŮˣʲôŮˣ˶ֻгԿķݡ 
ѵְ֣ʦѳϻĸ˽̸ң˵Щ˶Ǵߣ㿴ôЩˣ 
½ЩҲЩôһǣʸǵ飬ţһЩϣܹṩһЩõĶĻǾһ򣬰ʮǰɣЩǵҲǸ鷳飬ͽŮˣҪ֪˺Ůǰ¶ŵģʵѡˣǧðְʧ˵3ǵķÿЩ! 
۷⣬ãһõϢ͸㣡ְ֣ôˣǲǻûпʼ 
½亹ģԵķģҺܿľͿԻһõˣҪȥæˣҲʼɡ½Ͻˡ 
ϻ˺ܿıѺͽһյķУ˴һĻﱻĳ֣еĻϵеʶסˣƵ˵ϡ 
ѲûżЩϻ˽ѶΪ˴ﵽѶĿ,صصѧϰȥһ¶Է˵Ѷϡڸ̿ʷֱüͷҲ̫ˣְֱûģǹԼȾЩĶŷʹսǸķԸЩϺôѶܻɡһ˵ͨһ԰к룬һԼΪʵķ 
д˼Сʱ˴ҽеһߣǱȥѶˣĵ׳ġСʱµĴңǰ˲ûбͻ 
һľѵԷʲǰȥսˣ˼˸˾ߣ˾ŵԲߣȴԼƺ޳롣ʣĸһһߣֻʣ˻᳤档 
᳤ľĵȺ˵ĵȴֻƺԼһ㣬Լļеĸ뷨ȻȻ˼Ŀʼҡ 
ʵֻǱ뿪ѣֻǸһʱһ˸뿪һʵļѡ˱뵽Һһߵһʣһ߷˼ĥԼʲôֵĶ˵ȤֻƺûԼ˼Ҳ׷ױҲ˻֮С 
ȤĹ۲˵ı仯ʵȻЩ˾ԶãƺĳǸһĴ     
     ڰʮ ̽ 
          ϻʱѵʵߡ½˿ȴ׼вץ˵ļƻʮǵǷǳõĿ꣬ʮԴ½Ҳ׼ʵ̽һ״ﷴϢʮĴУƺһռѷ졣Щ˾Ǵӿռѷж½ռѷ쾹Ȼôöûзգ 
ڤڲץ˺̽ļƻǳģԸµıΪǰ档ڴõѧεķɺͷɣץ˻Ҫ.½ΣֻõڷɴչѡЩ죬ĸѾݴﴫһ˵С͵Ұװ˷ɴϣԷɴİȫ½Ҳ̫ˡ 
½ڤܿĳˣ˳Сͷɴܿıĸӷڵȥ뿪ĸӰɴԭĺ̫䵽Զ۵Ļ½⻹һֵھֻʣôĺˣ򲻿ܽĴôźǣĺˣװǣǣڶһЩȴ޷֡ 
ڤЦҲһ˵Щ˸ˣƬûкǣ˵£ǿ϶Ϳ̮ʱĻݵȥˡ 
½˵ǻģΪ˼Լô10ǵĿռѷ˵ɵģЩʵˣȴʯɵ͵뿿ЩϵЩˣȴ벻ϵԸ10ǵ˶ôĳ 
˲ϵĲ²£ɴܿû10ǵĴ֮СһṦ򣬷ɴѾһѵ֮УڤԸ˵λõܾûˣ룬ҵˡ˵ŲϵĿǹˣ˷׷׵ıлΪޡ 
½ͷʹڤ㲻ѾѧôЩôҪ׼Щ˽ɴˡ 
ڤеȻû⣬㣬ҵԼ 
½ʻɴӹһ˱Ƚϡٵĵط漸ѸٵıŽ˷ɴڤе̫ˡЩԱˣֵˣɢϵĻ֣˻ŵζڤǴ˿ڤת־˷ڤɡȻҲɣǾһСһΪײе㣬öþͱڤɵˡ 
ڤװԵζĵζԼҪˣֲãǶϲɡ 
½ˣ´μǵʣҽ㣬еǴʱӲͣ˵ˣʱҽһҲи鲻ô 
ڤŮˣһǵˡ 
ɴ֮µĴһṦ˱Ž˷ɴУڤ˴󲿷˵󣬽һ˷ֱƽ½֮ǰ׼ǦƿС˼ʮ˺󣬷ɴʼſռѷشȥ 
ھǧ׵ĸ߿ϣɴӽ˴״пռѷλáۺûзƬռʲôͬ½΢״̬ŷ֣Ƭһּϸ΢ʹһĴװãԵ۲죬ԷЩϸ΢ʾȻ˵á 
һ΢̬µʣȻ΢߲ͬĻѧӦ˳װõΧȥһʹɵĵӵǺУߵ˹̶ãװܿõͻᷢʵһ߷ϸ߿еһ㣬ڿС 
½޷ȻģΪʸ½Ծ͸Ȥ΢¾ȻֶֶȻڳ̬ôʹã½֮ǰûһš 
΢״̬£½ѸٵĵõʵĸֲȻʱûƽʵĹɣҲ˽˸΢µһЩԣڲʵͶأΪʲôԷ˵ֶȴĿЩռݣѵԷڶԸҲް취 
½۾Լ΢̬״ڤڤȻƬоȻһŵĴװã濴Ƭƺǻģǲʵװõأ 
½ͷɣǽʱų˭Ĺ˱ĺְɡ 
ڤЦԽԽȤˣǻȥɣҪһ£ҺõԿٵЩˣ˱ĺȻᱻ 
½ͷɴʼĸ 
½ڤİæ£õʼɲץˣеһõȻٴεˣɺеʶԵǿˣ˶õ˵ȷǲƷ 
˺죬½ڤץˣȻ͸õɣõڤ½ָ£ΪѸٵţ˵죬õѾԵĶԸһˣֻ½õȥȻֻǺڤһͬȥ 
첶ץһ˺󣬸ջصĸȴ˳ְ֣֪ôǵķˡ 
ԭϻ˾ЩҼգסĿʼеһ˱ǰû˵һϵȥ۲һ¡ 
˸մҵţϾ͸ϽĽԼ֪ȫ˵˳ʵĶȻҲˡµû˵˵ȥһǿ˾ϲİԼ˵ġ֪ȫ˵˳ȷϵû˵ѣЩ˷ܣԼûЩˣⶼԼ˵ģ˵Լļƻǳɹġ 
½Ů߽иԵĹȴ˵صڶ췵ǡ˼һһеĹᵽѵСҪ󡪡ҪõľסȨ 
˼ĺܺãҲ̫С˵㣬ôֻǴӦһݾסȨأĸأţҲǻϵˣʵǵĽأҿǶ˵Ŀ޵ĻǵʱǸǣǶʵӵǣȷǣҲʾǵĴȺѺá 
˼ô˵ţԼԽԽԣټµڰǷѵ顣ھȻޣޱȵľȣڹ˼ƲҲòԡ 
˼ܹܽ򣬶˵ҲֻǺôԽһЩ˰ڻšĻЦˡ·׷ͬ˼ǷѵĽ顣 
ĪԼ֪£ϵ˵ĵȨ߸ݣһһȻûʲô˿ڡ     
     ڰʮ ž 
          ѱݵϢܿĴ˻ϵѵ֪ϢȻΪĹؽڵķɴתġͨͨѶľѹڵͻϵ˾޴ĹףѹݡĿ֪ԷæҲֻͨ˹˼Ԫ׵ 
ңǣѾȵĽе 
صǵģϲѹˡ 
Щ֪˵Щʲôþòʵʲôᣬܹһôңݲ֪ҪʲôΣ 
صȽϵ⣬㲢ҪܴΣ˵ģѹƺ޾ϣΣȻԺϣѹҪƻɻһĽ˿˰ˣŶ򵥵Ľһ˿˰˿ܲƲİٷ֮һھĹ㣬˿ڵĶ٣˾ˮƽķչѹģԲġ 
գգۣƺȷǺܼ򵥡Ұæ˰Ȼ󽻸ǣææȥ𰡣һҪҰְֻؼء 
˵˵أ˭Űû뷨ĺ̨뷨ءʵ㲢ҪææȥģֻҪƸְæУ԰˰ʵߵ㣬ٷ֮壬ӣͿаٷ֮ĵ˰˸ƸֵĹ⣬֧䣬罨µĹũٴε˿ڵȵȣѭĲƲԽԽࡣ 
ѵŶƺһ׬ǮḶ́ǣ׬ôǮʲôҪôǮʲôϵԴƶȱǮҲ򲻵ҲǵǷǳܣǣЩ˵ں 
زҰ⣬⡭ΪԷ˷ϲĽݣǣԼ˻ǲ˽ࡣ 
ʱȴƺҲǱȽϵȤģֻҲ̫ϲǵĹԼƵķǿ档 
ǾԵĲУϵķɾԵĲܹƻ 
һ͵ֲҪƻԼĹȻƻǵĹҲԿĹ¾ҰְֵĹȣһֲûдڹ 
ѹؾķĻܹܲȿ 
ѵãԵȼ졣 
˶ϿͨźѸϽܳʵҡղ½ͻȻ˵ĿڣʰְʲôϷ 
õЩ˵Ѿһ˿ʶҿԴӻ˵˿õɵ˺վ¾ٸڤڤĹڤҲ֪ţ£õվ½İ취 
˿õѾʶ½ȻҲа취ˡֻҪһõȻõޣȻȻĿںϣеǶᣬֻʶûǰͱʶռˡ 
ʵҲһḶ́ܶѧо෽ֻһΪʶ˵ȴ޷þɵʶռµ壬¡һŴ䣬Լȴǻкܳ·Ҫߣôİʶȫпܳɹ 
ڴԺϸĽṹǳϤ½ӵʶõµӵһǲѡȸѵdnaϸʼµ塣½ʱʹ޳õİ£µڿٵĳɣһСʱǼµ̥Сʱ½ʼõ̾壬ʼޡ½İ²ûʲôѣõʶܿ½ռȻʶ 
鵽һزѾɹ˴󲿷֣ʣµľṩ㹻õˡڿṩڤ½˵ȻҲʲôѶȣõ½Ļ³ɹӵһµ塣 
Ϣʱõ˿̵嶼˳˰塣ȥ͸һģһȥãֻõ˿̻һЩʱӦԼ壬½һЩܵΪ 
һ½ŷ֣Լƺ˸õ˵ԼҪôأ 
ʵҵϢĴˣѿһڱŰְְ֡ȴǿɥ 
ѽеι˭Űְ֣ 
˻عͷѿһŸԼһģһѵ㣬ôøһ 
½ò뻢ڣɥĵõ 
Ȼ裡õ˿Ҳеѡ 
½ͷҲĵˣĸŮڼˣģˣȥףһ¡űӼæĳ˳ȥ 
ѵƺְֺܼӣӶѪˡ 
õʧЦŮ˿ǵ˵ġ 
 
ǰǵǵ㿴 
üȴ·вУôоǿԼһ㣬ҿɲˣ裿ûпҵʲôģҪְ֪־ƭҵġ˵ţùһ½׼õ·ݸõ 
õһߴ·ѣôƭ㡣裡 
ɻΪɶְֲˣ 
õʧЦǲˣǾúߣְһˣֻǲϰҸȵķʽѡ 
ģ߻صȻ 
·õȥ˳۶ˣõһȦ˿ŸԼһһþŷֶԷĿԼһЩ𡣿ŶԷϺϲõ񣬻к䣬ƺӶԷиоõĸоܵõļϡ飬Լ衣 
˹ȥе裡ϲԾᱧסõҲѵѣҵĺŮһˡ 
裬Һ㡣˵ΪҲˡ 
ˣһжȥˣǺܿͿԻؼˡ 
ؼңǵôְ˵Ǹ򡣡 
ǰһаְڣǲٵˡ 
תΪЦ裬ְǸ󻵵һҪúõĿס 
ŶΪʲôô˵ 
ȥʦ棬ùʦѿȻʨӴ󿪿ڡѿʼԼƲԴԴϵ˵½Ļ 
³½һĶ񺮣ѵˣӼ˰ɡţſ 
Ϊһž۵һ𣬳Էй˽ķʽһ飬ޱȵζˮӿ˳ֻ½ҪԵ³ְķ̫óˣΪķԺһʱ䣬óԵĸǳԡ½ֱΪʲôԼҪ³û³飡     
     ڰʮ ĸŮ 
          ½ͷɥ극ѷԵְ֣ƲֵģţһžˣӦÿĲŶ԰ɣǿúóԣԺǳôˣڻˣ˵˵ϼŮѰɡԲԵ衣 
Ǹǰ½Щε־ٳһʳָЦְ㻹Ǳذţְλ飿мˣ 
½ſ£ɥŮû飬ĺ 
ӵְŶ仰ǲ䣬ΪûϹѧ۸Ұһ˵Ůһ˵û飬߾Ȼ˵ûкأ 
½Ů㲻ʵϵôһشҲǵϵİ 
˿ְֵĻôôĲġ 
½εܹܲ߿ 
׳ֱ˵ѧϰһ¸ĸط֮Ĵʽ 
õͷܵܣһ˵ 
½ͷʹ㣬뷨ǻص˵òã 
Աߺߵǻص򻹲֪ҪʲôʱأϣŮҵһҪһ϶Ĵ𸴡 
½ðɣðɣⲻѴӦǵôʱǽóУǾͿԵϱ߹˵ˣʱʲôô棬ĻǱô 
ѼԱߵŶԭְ˦ѽ 
½εѣ˵ܹܲ졣 
Ѳ˵͡ 
õ̧ͷ½֪˵Ĳⷽ˼ָҪһͥ˵ֵͷѻҪߡ 
½֨ţõģ㣬û⡣ҵĽһġ 
ͨ㻹ҽ㣿ҲҪҽ㣬Ҫӣ 
۾գգ͵Ŀ½ֿõ˵һ侪춯صĻְ裬ǻǷްҲҪ޸ְ֣ 
½õ½֨һ飬ġ˵ķԣϽˡ 
εĵط½ҵڤڤЦĵ޸ǳΪǵ˹Ҳһ׵ˣλӲ㣬Ҳص̫⣬ȻԸ⣬ôʹӦ˲ˡ 
½ͷʹ˵ɣˣҲûʲôر뷨˵ĸռ˾󲿷ֵıĻǶһЩ޵ĸ̾˵ˣŮ˾ϣ˵иŮ˵ô 
ڤʵô죿ǣ 
½ҡҡͷǻص򣬵ôˣǶӴһЩ˾ͺˣǻһֶҲʱԶͻ뿪ˡĿǰǱȽЩ˵ˣôԽԽ˲ɣ 
ڤŵ˵Ȼû⣬˲ûʲôʶֻһֱܵ塣üʱ䣬ҾͿԶ˷ˣˣЩ˿ΪһִԪÿ˶ԶȡȻȱٵֻǷѣҴõķһЩģ⣬ΪҲֱӵķЩˣ 
½ȵԸ꣡ 
ڤԽõʶ䵽һУôʶȻҲǿԴз뿪˵ԪϣʶȻҲһŵ壬ʱ򲻾͸ҵ״һȻֱӵЩˣ 
½һͷ˵ĺܶԣȥģ⿴ɲУ½ܽһұչˡǰЩ췢ֵҲ½˺ܴʾҲбؽоһ¡½ܿľʶɲǼϿϵ 
õ˵Ļ˵ãȥܵĳ½֪½ֱչˣ˾´ο½һҪӷʱ䡣 
ѷ裬ڰְֱչˣķҪҶƣǾûεĵطˡ 
õͷְ͵ˣ´һܹô׵ķŹҪʲôʽ 
ѵҲֻ֪ϣܹˣｫһɵĵطÿ˶ɵ 
õЦ㻹밢ûһطԴﵽôãȻŮģȻȫĵİæ˵ĿԸôһ 
صȴգʦҵķѾˣûȥ˼Ԫ׹Ŀһ£ÿУҾͽǵˡ˵ţһЩϴ˹ 
شŵĿ˿ѹгĶȤǻϵоһ¡ؽϴˡǣõ͸ϵ˵ҷɴصϵ 
һ˽ѵеǹ滮ݸ˹˼˼ЦѾȻ˵ҪһõĹ˾ţ˾һ͵ĹЩǹ˾ڲķӾͱܿ˸ǻϵķɵĳͻҲܼ򵥣ǱصһЩճģǺǣΪʲôô򵥵һЩ涨ܹչôƺΪҼأ׼ˣ 
ԭõѲοһЩȽϺƶȣͷʹķָôһû治Ǽ׵飬˶յĸһȴ⻹繫˾ƣֻøɴʹù˾ƶȡȻһȥȥƶȴ˹ء 
еȻù˼˾緹ˡ˼ܿķظأ˼ԵԷĴûиĶ£Ծ϶Է񡣡 
Ļٴγ˹صӰصѹãĲǿˣû⣬ϲڵǻպһ򵥵ʽϣܹϯ 
ѵͷõģû⡣Ͽͨźѻͷõ裬ǵŬûа׷ѡõЦǲûдﵽǵĿģ˵ĺһսɵģǵȷ̫ļˡ 
Цûиáʱɸһģһ죬װ׵ƣĿҲŲûţ˵ǻһЩȥôûлϵôȥ͵Щ 
õȻЦϵ˲Ǻܶ࣬ķ˵Ҫʩء 
ѷ˿ڰϵ㲻ûôôĸӡ 
õЦԴƶмƻǱȻģұ˵ʵͣа취ñ˶Ȼòˡ 
۾һǺǣù˾һƷΪ͵ĴҩǸ⡣ 
õŮ㡭Ҳ̫һŮˣ 
εҲ밡约ģŶС˵С鱻ݱ˵ˣҼ޸ְԺԼҲдСְҵϹС˵϶棬Ҳͳˣ㿴ѽ 
õͨһſ˵ϣͷʹĵŮҪúõĽһ¡     
     ڰʮ  
          һУʮΧһÿ˵໥˱˵ϣһĴų˵ɣ۳һΪǿĴųķȥڴųӴãÿ˵ϲʱֳɫͻȻһ죬ɫſ˵ذϡ 
ЩǱѹرյһĳϻˣ˵ͽſ۱ɿȻϻŽܻԼظܻȴҲ𲻵ȫˡ䱻˻֣˱һֱ֪淢飬һӺѷĻֹơ 
ã̾벻Ĳ˵ľСЩˡ 
ǲ֪½㴦֪˿Է֮˼뽻½о͸ϽķصݣЩϵ˾Ȼͨ΢ӼһöԷ뷨֪ԭ½ڷɴвһָŵӲֻҪɴϵĸŲڣЩϵ˽޴ӵ֪ɴ 
Ӵķɴϣ½ڲƻ⣬ԷֲⲿڲλҲӳ˷֣Щָɴⲿķһ壬ҪƷ֣Ǿ͵ù÷ɴ֡ 
ϻЩ˵ΪȻǸѥɦûܹӳȥľȴĸŮע⡣ 
ЩɶͷǷŵһ龹ȻЩ˾ǺǵˣӦôǣ 
õʵְأʲô 
ѵְ˵ҲǸ鷳֪˸ǵķǶ˵ûʲôˡ 
õҡҡͷЩ൱ôǶ̤ϹȨ۷壬ôļԦ־飬˵ǱĶЩ˽ǷǳõʦֻҪ˵Щ˲С 
ѻȻ԰ֻҴӦأϻ˽ܹٽ˼Ԫ׿Ƶˣǲʧˡ 
õЦʲôΣԶеģرʽΣԵĴСȡŮһսԵŶ㲻˰ɣ 
ܼ˭˵ˣȥ˵ôţ˵ǡľҪܡ 
õЦѵŮô׵ܼǺϵŶ 
µĸôΪϲģ۸ˡ 
õⲻΪϲֻҸʾһ־飬һ£һЩȻǲϵˣҲǾ飬ǮҲѧľ飡 
εðɣ֪ˣô˵ŮĿ϶ǴģĸǶԵġ 
õЦְ˵ˣһС۵ĳ裬Ǻǣô˵ǲǾ۸С۰ 
ѵУ裬ת⣬˵ɣӦôźã 
õǿԷһЩ˵ص㣬ʲôȺõȵȣǾͿԴӦصǡȻϹ 
Ʋַ̱ƹÿأҪǳĵĻ֪ţ£ 
õҲǣ˵˵ʹʲô죿 
ѹЦ裬ҿɲϵŶ˵һٸ˵ 
õȻ㻹ѧ 
ѻصȻְҲ˵ѧϰͦġ裬Ǵô˭ţĽǡ˭˭ͱӦԷһҲҶģ˵Ŀõ 
õЦ㻹밡˵ǰͷӮ˵ĻҲ벻ʲôġ 
Ѿǿĵôҿɲô룬ӮˣҿԴӦ㵥ĸְһ飬ҿɲ뿪ְֵһɾͲôˡ 
õƺ־ڱصãǲӮҴӦڰְֵߣͬˣְҲǲͬġ 
ѵĺˣҲģĺˣҵ׵İæó֮⣬Ȼ˵ˣǿʼɣǽһ룬ȿʼ 
õЦǺǣȴߵȻȷ 
õɱˡѵҵ뿴ôҺڡ 
һҹڶ죬õʼжõ˵߽ͬҡҵĸ೤ϾĿõõȻһģһǸλɾǰһӾͱˡʵ㲻ѹ˭ 
ͬ˰һӷ¡õʹֵϲȣ͹һϣޱȣõûĿȡϵܿĴķ䡣˶ɵ˿ڿˮ 
õϸһڣŻشˣλȻϵңҾ˺õ 
˵һӲͷƤ㣬㣬һˣôǸˡ 
õЦλ벻ȥˡѵ裬øͬȻ顣֮ǰֻǲ;òʹһ߻˵ѡڸλĻʲôô 
ͷƤѧļ 
õ˿ϵȻڸλɵ˺ѡ񣬵һǽѸλȥιޡڶǿ԰ǻظഺӳǵǱʵʵĸҺѵʦ뿪ʱλõɡ 
һţô˵ƺԼһˣ˶־飬ԽþԽһ̱סˡõλҵѡʲôô 
һûУûУõŮʿѡڶϣܹŵĽʦһĽ̻ǡһĸͣ׷׵ѡ˵ڶԽѡ 
õ˵ͷܺãϣλܹ˵Ϊʦλָߣл˸ߴңľʳŴҺܿͻϲطģţλǲҲƷһȵϣܺã˵ȥû׼˺ܶࡣ˵߳ң˳ȥ 
˴ϲ׷׸˺ߡĿɿڴĿһ˽˲˿ѷ׷׵񣺡ѹ 
õѣЩԺǵĽʦˣԺҪʦǿЩ 
Ѵͷɥ֪裬λʦ 
ȲĿʼù׼õϿʼߵõǰʵ裬ѵʳͰǸ㶨ˣ 
õЦ˰ɣһܣԽϾԽǺǣ²¿? 
һᣬĽеףξԲ     
     ڰʮ ʽ 
          ְʽѻǿúصģѵһֻᣬȻҪһЩֻǣԼҲǰϵˣñڡʮʦ֮˲ͺȿʼѯڵ⣺£ܷǽһǵأ 
õģǻϵ˵ʹõĶǾ񣬾ҲȽϵļ򵥣ѵྲȭҪЩʾһ 
õȻ濪ʼ˵ϵ˵һ 
ԭϵˣӳ𣬾ͱרŵӤλЩӳһЩеѧϰӪѧϰļܡھԼϵĸȡ 
ϵ˳Ҫʮʱ䣬ʮЩеŮ򱻰ŵŽԱ־ԸߵȻҲսᱻӽѵս 
ЩԷӵɽȨԿʼӡȻǷǳɫĽ죬Լһꡣ󲿷ֵŮԶῴǰĸԱԱϾЩԱʱѾһҵЩ¸ԱĿȥͷ 
ȻҲżᷢһЩȽٿ˵飬ĳЩͬʱ۳ŮҲнϵģֻ˵δǳļҲòֿ 
ΪʲôҪԷ۲ܹн飿Ⲣ˵ϵŮŮ١ϵŮ45ŮԱҪܶ˿ڡԭǴΪսдĽߣЩ˵ĺǻŴһЩ׵ԽԽսʿǻϵҪġ 
ϧǻϵŮԵĻлʷǳĵͣʹûϵ˿ڸǽļ١нСˡ˶Ǻܶϵ˵ճּ򵥶ʹûϵ֮ڸھ״̬Ͼ˶Ǿӳ 
ϵ˵ǵʧȥȥһ£һٸĶµĽӣߵߵӵĹǸɵȣս 
ܵ˵ô˵ϵ˵һУƺΪԼĺšҲÿһÿһղддհɡ 
겻ѡõԱߵ裬˰ɣкܶĻᣬֻҪø˻У־Ͳ÷ˡ 
õû㣡Ƕ飬Ǿô򵥵ڣҪ¡صְʽûϷˡ 
Цôأм򵥵ĺôһľżĻױСʱС·ݺ˵ҿԼܲˡҿɲԼ鷳ǼȻǵʦˣǵʱȻҪ˶Ȼˡ 
õüǿɲܹųϻ˵ϡǱЩ˿˵񡣡 
ʧֻİ취ˡϧǣ˶ûС 
յʱܿĹȥˣõΪѵ赱ȻҪһͬĳϯʽ׼õĶͨɼŽڲ 
ͨϲûˣѾ֪صڴȺ¾˵һ¹ں˿ʼȥǰǴˣͻȻŵĵ裬ЩţȽȥɡ 
õЦˣˣ㻹Ҵðǲǣҿɲ㶥ĸĴñӡҴģǲѽ趪ѽ 
һЦˣ裬ǿɶģҿû˵ 
õѵ֣ߵ˵ǰԶĴˣ˿˴뼷ˣֻһССֱͨͨʱվ̨Щ˿˷׷׵ȭ߻úﺰѹãһȻ˿˵Ĵ 
ҲǾֵĿˣѵѹĽãŰɫˣͷһֲʱѣ۵İɫεͷڣͷǰεӴ˵üëƺ˶ԡЩʱĻζѩ׵ؿ治ʱزʹ˿ȥôˡ 
ÿʱƺһЩʧƺʧŵϴЩŵĿˣƺҶԼĵôĻӭ 
õɿ֣СЦɵ㣬ﶯȭЩ˴кɣǶǱǵˡ˿ʼﶯȭȫԱʾá˻ع׷ﶯȭֻǺܶ˵Ȼŵϴ 
ߵվ̨ϣѵҺãѣԱߵҵõллҵĵعͷԹصһΪֻǼ򵥵ʽ벻ʦô֣ôһһ״εĿˣҺϲ 
ص֪ǵ˶ϲ֣ԣרŵһЩ㵱ڣϲͺá 
ɻĿ˿õʵõѵ裿 
õǺǣظ£ּˣллѵչ˺ָ 
ЩεĵûǾ̫ˡعͷ˸ƣһӼȫԱʼѺõҲĿŹء 
ص뵽̨˹ȥվá 
ؿʼְѵһ飬ȻѴݵһľͷĶݸǰصǻϵȨԴľҴϵ˼Ԫ׽㡣 
ѿⲻ۵ĶЩɣȻСĵĽ˹΢΢ľһ¹һԼܹ򡣡һƺΪǻϵһ㣬ѵĻش𶼷ǳĸˡ 
˺Ҵ˼ԪµҲǵĹȨ 
Աʱ׷ȭšĿںš˷ܵҲȭ 
ߵصߵʦôͣл˵ 
˸ֹͣƣ˷ܵҲصлҪԴ˵һӭţơȵĹõúЦطѧ˵ϰ 
˸ֹͣƣ˵ͣѵʵҪһ棬νĹ棬鱻ҹ֪ţҸ轫׼һΪõĹ˾ù˾ΪǡµĹڣǵĸͶڻϵ˷ֳоϣܹ໥ת棬ӻԾıù˾ù˾δԤһϵԱЩԱܵ˾ڲԽϵĿӵиȨ⣬ҽԲڵƷζʳ˾ڲֻȵȣ˵ù˾ĿںǡԶսáϣллң˵ȭͷ 
õҲ׷׵ĸŲʱȭͷкԶսáЧΣѵúܿġõȻ龰ôееȺھȭͷںţͬǣЩվԭء     
     ھʮ ҽī裡 
          һʹĺľľװιȫλýʮƽ׵СưɡǽλװεľϵŸַޣЩֵĵ̣ƺһչݡһЩ֯ͼǡֵװ˵ĵϡߵ໥Ⱦ£˾ʾһֹŶȻζȻƽ͵Ļµõ˳ֵķɡ 
ڼǰ˭Ҳ޷ôһݳ޵ľưɻϡ˵ݳޣûԭ򣬼ǰûκεֲûκεľס˿ڡڣĻҲûжı仯仯һ㣬ֻܹ˵Ƕ˵ľס˿ڣ˵ȻɳĮҪöࡣԭ򣬾׶ҲûŶɫĵطѽҪ֪ЩĺľľɲֺϳɵĲƷȫҰľľ壬ľưɣװļǮȵһҿװضʮֵ͵ˡ 
ưɾȻȴ¡ʮˡΪӴһ޵ļ۸ȻͬһԺܶð߶ǻϵ˵ʹѵ޼ĳЩջ޵ıѡҪľѾ˽ƣҲɲ棬ΣմΪͣƺҲô£ʵϣðҲȷٷ⣬޷Ǿ޹£˲٣Ȼưɵľˮ۸񲻷ƣưɾҲĿ 
Ҳӵľưɣð֮䶼ͨϵе˼뽻ֱӽнżǶԻкһ£˳˽֮⣬ĿƺǹעǸߡ£ȻھưɵߣưȻˣҲȻʵۺ񣬹ֲܹôһưɡ 
˵ˣЩðߴ۽磬ȻйԻͣǵںܶļѾʧ䣬һж˵뾪֮̾࣬ҲоðʧҲǲС 
һͻȻſ𣺡Ŀûпʼأ㡣˿ȥһƤнµʮСкڴ¡ 
Ṧһʮ߰С߽˽СкһϡĹһ߰СذסСȥģƺᣬ֪Ҫʹʱܲã˷͵ųСӡҡҡͷҲСӵ֡ 
С￴ҵĿЩߣԷ֣о治ѡкȻϸߡ 
˹˵λˣܲ˼ưѾûпλˡ 
к˵ûйϵҸҽиطվžСҽī裬ҽī֣ʻ˸ôƺǲǾưһرĽĿҪݳ 
Ȼޱ飬˵˷ܣ˻شīã벻ͦԸ˵ģҿĵһһ˵ô໰ĻϵˣԽ½ȻҲԽҵıyhdqzhs3ǾưÿĩһֵıݣҲ֪ǲ˵رĿţڻӾ͵ϰ˵㣬˵Ŀ׼ʱʼϣܹϲ 
˽˴һǡī辪ﲻǻλô˵ǵģЩûв輸ʱЩλñרõģȻǲߣҲֻܹˡ 
£īͣΪ˿˻صȻ˿;ϵۡīʣϵۣʲô˴𣺡ϵ۲ǶŶϵǶǶǶ˾ȻС 
īһ̲סЦ⣺㣬ǲǾ˵Ľѭӭīһİۡ 
īҾ벻ͨˣΪζϲ˵˵ͻܹѽѲɴһǵĺΪû͵ˣţû͵ǲӡס촽һû͵ӡ 
īֽסЦˣ֣㿴ô֣˸㻵ˣ֪˾ÿˡ 
ֻ߶ã˵߼Զ˵ƺûжˡīµɣѵ군ˣ 
ʱͻȻһ𣺡ĺˣ˵ܳѾǰּ򵥵߼ìӰģһͺˡ 
̧ͷһԭע˽˾ưɡͷ۾ƤǳԵѾ˲µó˭ˡ˵ȻǴ˵еĸ½ 
˻æվ½ס˼ЦöͰ䲼ȥ˷ӵڣʺþУ˵һԡ 
īЩ¡Ŀˣ˺̸ȻӣҲȻ˿㣬ŷֽҲڹ۲ˡȻĿƺע⵽ϡīҲ͵͵Ŀȥŷ紫˵һᡢ 
ÿˮ۾СɿɰıӣԸ˵Сͣǰ͹µģīһ 
žһ촫īһתͷȥֻһĸľƬ˦šǸЩľƬŪġ˦£˫ֻʱı任Ųͬƣ˾˦˼ 
ī迴þ棬վкáٱӵĿ⡣īڨڨЦƬߡȷúܺá 
ī谵ϲҲúðԭСƬߡ°ģ͵͵ѣЦüǺÿͷұġ 
Ǳ˱һſڵºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮ̫ϵϵƷˡҪ˼ؾǸ֮̾ޣ֮޿˵һֶֶһϡȴ˵ôһЩ֮ˣ֮޵Ķ¾Ȼһҵ֯һػķ帴֯һһǵĿܶ죬ܶ½ðսдɱȴʧܣҿõһȣ˽ΤС 
˵ȴǸı¹ǡưɵĽͽĿ׼һ־죬ϵнĿǳ֮٣ѸһطΪ˸½ĩһͬɢɢģڷɴϼֱ޵Ļƺ󣬶½Г𣬾ưɾȻ˴۹⣬Ŀǵõ˺ܴĺô 
ʵְ֣ôʱ˵˵ȻȲϵЩң½ҲеһУţĿܺá 
īôע˵ЩʲôݣֻעѺ½飬˶ԻȻעȥˣôһҲϷˡ˵˵Ҳ˵Ļ֣İΤСðССӵĹ˵˳ûĴ棬ԼȥСӵľмޱȡ 
˵˵ΤС鲻ԽҲǡһ˳ʵ۲ǱˣܵСӡ󣬾Ȼ˵Ԥ֪£»طֽ⡣īѡվе磬ô˵˵? 
īī裬ʲôӡīعЩڨȻͲ˿Աߣŷˣɵһʧ䡣 
īһ䣺ʲôգƺûŮƵġ׷ƺҲǲܣ˵һޣֻҪҲӵһޣԼһ˭ᱻסˡ 
īԼףĿһ˵ĵȷǺеΪ˱ʾҵľģҾҪֲץһޡǾ͵޳ѨȥһʱƺԼѾõһޣ뵽֮Ǻֱ֡ 
īֶ뷨ֱӣīܵ۸ֵͣԸ֪?     
     ھʮһ Ѱðջ 
          ǵðնܷҼ?ڲĿУīð߱ߣżɽưеһðС˵Լ뷨Էԥʹش𣺡߿Сëû룬ǻؼҰɡ˵겻 
īȻٵðնƼԼǽֱͬʵðСӡӲͬһʼ¶ϷĿⶢī裬īŲñ˿⣬Ǵ˴ս 
͵İɫߴӾưǽϵһֹ״巢˵Щ״һ֣ܵơīЩЩܵˣԸоõԼ״˿̿϶ǷǳĽӲûеƹ⣬ԸԼһ߲ 
ʹԼȻһЩȻǿӭŶԷ۾ȴȴйжһĽšѾһðˡҲҲΨһϣȻð߲ôǿ󣬵ܱԼȥðպá 
ͷð߸īãðˣɼΣðտɲӵеġ˵˵㶼ЩʲôܹǵģǿԴȥðա 
ԣ˾ˣ˵ҲˡīϲҵȻܹˣҵسǲҿö⻷ҵ似ǳĺãǴʲôġ 
ԷЩȣСС;ȻͿʹö⻷! 
⻷һֻϵ˺徭ܵ⻷Ĵ̼ͻ˷ܼһЧԱȱ߳ü˷ܼͬ⻷޸ã⻷ðϲˡͨ⻷ֻܹԵ˷ϵ⻷ǿԶȫԱзһԷ⻷ðС飬ðСʵһˡһ£ܹļܼỨһ˵Ĵ뱲ӣīȴʹﵽ˶ˮƽҲֲ˳Ծˡ 
ǺðɣȻˣǴӦˣҽгɣðСӵĶӳǸսʿֱַīĶԱλԶսʿлλսҽʦ¡˷׷īͷʾ⡣ 
ЦССʵɲСȷѡ񣬻²󰮽Ժʲô˵С 
īĹҲÿɰˣõģһҪϣĵõܹѹȨȸҡ 
ĴӦˣû⣬뵱ҲѵһðյõĶǺǣ֮Ǿϣǵðܹɹˡ 
īЩЦƺԼֹ̫أСƺǸѡ뵽ī֣īԥһ˵ɶӳһиóĽ㣬ֻҼ룬ҽܾðգܲҲҽ룿 
Ӱֲҳðա˵ſ˿Զī֣ͷʵǴӦˣ 
ī߽ī֣üЦûУǸðСӦҼˡīǳԾǷԣʲôҪ㣿оԲУ̫Σˣ㲻ܹȥðա 
ī㣬һģܽҶμεðգһһӵġ 
īͣƽôĴĴ⣬ûչ㣬ҿɲ㣬ܹ˵Ҳ룿 
īֵԵ棿㲻ΪҰɣ 
īīͷôŽˣƺ˵ĻûƵġʲôʱƭ? 
īЦ뵽ô˵ҸðС˵ˣǴӦһͬļ롣 
ߣ벻ԤıԺٸʡīֵĻī˼֣ٸһ죬ðյ飬ºнڵţв⼸ֻ֣ǲұ¶ѡ 
µļ档ӳ˵ȻһӶˣΪĥһ´ҵϣҪȽһѵ 
īɻǸûѵ 
΢Цõѵʵսϲ޵»һֱĶ׳棬ּ׳ûĵطһڿ󾮻Ԩ֮Уܾǰڿʱͷֶֹʱһѣ޳ûҵĿתƵ϶ѡ 
īЩë˵ҲͦΣյģЩëë֮Ķˡ 
ɵּ׳ݼأ궼ڿʯߣ籦ʯƯһѣͻԸйĵĽӽȻڣ˳࣬ƺֱͷʳԡ 
īīͷƤ飬īʣּ׳εĶԸ 
׳ǳļӲֻܹл飬²οٵĶԸ 
īϰԵףǲʹķ𣿡 
ǺǣȻκζⲿ˲伫˵ı仯һǿԳڴ׳ļ׿ȻıĤҲȱ㡣 
ôһ˵׼£Щ׳ҲΣաī迴ɫãƣѵˣȻͱȥ˰ɡ 
ʲôССҲẦ£īֵʱ߰Ҫ⣬һѵѵԼܵܡ 
ЦţҲ¾ͺãʱһ˵ܺãķ󾮾Ŀġ 
īЩĵ󾮵λþôˣ֪󾮻ܹܲ룿 
ЦҲڣǾһνΰɡ 
īչЦݣ˵ȥǺܺôϲӴ򽻵 
Ȼ鶨īһЩðбСĵĵطī赹ҲһˣһܿİѶԷľٵչīԱҲʱİġ 
ðߵľȻʲôŵļɣǺôĽڵġûע⵽㣬Ϊðնӳ¼ӶԱѵ 
īīֲ䣬϶Աһۣ۽¶һĨЦ۹⡣     
     ھʮ ðڽ 
          ķ籩ȻЧһʱֲ̻ۿɼĿҰ磬ʱڰȫԶХɳգ֮Ⱦ˻һƬԶԶߣҲܹܵõְ塰շ 
ȫ߻Ƿƽվīļ򣺡ô׳۰ɣ 
īͷʵ벻ôһƬȫûǰһΪ˵İȫҲһСĵʵ̫ˣԽԽϲˣð̫Ӣˡ 
Ȼīֺһ£˵Դīȴֱӵ 
ǵڶϣһž磬֮Ըпһ£ֻǵīī˶ѣƺСƲ⣬ȻЦŻ˻֣ܺãȻˣҳºԼͷ߳˰ȫ϶ԱҲ˺ߡ 
Ȼϵǿ֮ͷһ㣬߶ײһΣգðյ£ȻϷͷǽƤ¶ѡ 
Ȼ˿ֱӷУֹ·УȴǺױ籩ʧɢڻ뱣ʵԸ׳棬Ҳֻڵһǰѣ˵·ȣϵ˵·ʩչˡṦȻ·ͣͣʱвյͼ¶λǰĽŲȴȻ 
ðɳСʱ·һεͣɵ󾮾⸽ҷֿҿóһ̽⡣ 
һ޼ʵƽԭɳڿУһһ׶ĹڴϣĽīīֲû̽Ƿͷȥ۲µĺۼܷʲô 
֮ǰѾˣĿڼ¼ϲûбݻ٣кܴĿֻǿ󾮿ڱ˶ѣ˿ԸµĽ߽ȷ󾮵ľλá 
īγɵĹֱǰߣϱ߲ʱ²ȡпգɻᷢпյ̽һιֺī辪ϲķƺεĻЩһˣγһ£ȷĿھҡϲĽеˣ治̫һҿ 
˷ܵı̽һµûǿյġ 
īʵһôô 
ЦȻãڵĸǿƶģֻҪȷصλãȻϷλʮ׸Ϳҵһ򿪿󾮿ڵЩǼصĶʱ 
ܿ죬˾ȷ˿صλãóһӣͷһڵϸǻϵرƷʹᱻ׸ã˱ȽʹûҪ㷺һһܷ 
һ˫ֻּ̱ޱȣȻԶĵƺһƶī赹һƺӳǲС֡ȴɵĽ˵棬ī迴ɳ˵Ǵһͬæɡ¹ȥæ 
˵İ£һ汻϶󾮿ڱ¶һֳվڿԱߣڻϵе£ȻںģȻһš󾮿ڸûκε𻵣󾮵ļƺάһҲʹá 
ɼһάҪʮӣŪã¾ͷˡȷƾ˵ķȻ£ð֮࣬ʱôǸˡ 
ī赣ĵʹõôûеô 
ɵǺǣһĿ󾮶ԼĵӦϵͳӦϵͳʹõļԶܵ飬Ҫÿ󾮵ӦϵͳֻҪµĸһˣ˵жĵ·µĲϵӦ·Ϳʹˡ 
īīһۣӶԷĿпЩͣѲԼʵôԶΪʲôʲôƵģԼƺʲôƵġ 
˵û뵽ҵרҲ룬ʮõľۣԶһո߳ŵСƨѡ 
ƺɾ׼ıҳ߽ά˿ʱôֻɰأһ춯½ȥɺܿµ˵ûˣܾûнӴϵļЩӲˡīīֺȻ 
˺ܿĽȻ󿪶½ȥͳСĵĹ۲ܣܶѾгӣðնӿɾ͵øСˡ 
ðУȻǿ󣬵ԶսҹƵ̫ͣðǶѡ 
īīֵ֮ǰ˿ذף׿ȥͬСذ׾ȻǼΪ졣𡪡һֿԸǿһ£ܹӵһСиѾ˾ùݳˣ˾Ȼֱӵһ֪ƺƵģҲûκεļ 
ɵһѿȥһٽϺںظƺǷīЩȣΪһѽ֮࣬Ҫ֪ûнҸʹõ졣ƻǿһظϳɵĴӺҲȴ 
һ΢͹΢͹ȥֻаƴСûмī迴ЩΣҲãֶԱһԼذףȽϣʼǰСҲһѷǳĶӣһѹȷԽСԽãʹ£ƵҪȳ߳Ҫöࡣ 
µƽ棬ֻһ׵Ķ̹īԣԽռ䵽Ǹط죬ôϲʹֶ̹ӡУ̹ʵںս룬µְҵҽʦҲͲٰƱˡ 
ûκ⣬һ٣յһǧ׵µĿСǱȽϿĵشǰһֱʶֱӸ˽ֱǰһֲ·ڣǽߵĿѲ顣 
īҲԼ鷳Ҳֱֻӽͷǡ룬°һ̴ϼֻȻһƺӵϵһͶȻĴ帡ֳȴī˷һ⻷ 
˵ͷʼɽŲǰΪ׵Ȼǳɣǻٴ£Ȼī裬ߵķī֣һŮī޹⣬īֵֻǷЧ 
һο÷ǳãʹ׸ߵˮ֧ŵĿ˿ûκε̮ˮ˸оƺֻһֻͨвʱ΢Ųī۲Ҫڼ׳ľ䷽ʱͻȻߴһľС 
ôϤ˭Ǹ㡣ɫ䣬ѵΧˣʲôʱ׳ôˣ     
     ھʮ boss 
          ˻عͷֻīֿǻŵ˵ӡӡгܽҵ·ȥˣīҳ 
ī輱æȥæ飺Ƥôīֽе쵰㣬㻹ųҵƤѽ 
ҡҡͷΪϼ׳أŮѡī˿˵㣬ô˺ųģǶΪǼ׳أơܿҵһ㶫ŶһСɳʲôӣСֺòã 
īֵɳܰɣҲˣĺܺãô׵ɳ㿴·棬ҳࡣ 
ѵϱж˾ɵȥֻղŵɳλòûˮ裬ƺЩɶ˸䱸ƣīִʱҲ˽䱸˾Ĺ۲һӣֻȷڲʱ΢΢𶯡 
˼˽ҲǼ׳棬СġѲ׳ѪҲް취һжֻܹͨ۾ã˶ǿһᣬȴֲκεĶ봭ȴ˱𶯡ȴĵߵ棬ʱ䣬ȴϱߵԣϱߵȷʲô 
˫ֽմ󸫣ƣҰڳ˹̬˼Ҳ׷׼ī۽Ǽ䷢ֻС֪ʱȻһ֧ؼӿռĲԸоõһɣֻƺ̫󣬻лʲôīԴСȤ 
ϱߵѾ¶䣬īޱȣǼ׳ôĶϱгǧϰٵļ׳ô򶨣ѾзˣҲ͸оôĿ¡ī軹ǸԼһ֮ܡһļܣܹ߿ռĹߣӶκϢ۲ҲòߵʵλãܱȽƣֻܹʹãһ˶ʧܡȻеļܣʹõúãҲһɱ˷Ż˵ķ 
īãɳ꿪ʼΪʯµ䣬ҿ˴ͷЩɳʿ͹˺һˡУһ̰СĶĸ˵ǰžɲǼ䣬һƿ˶ϱߵ 
ֱӸ˽֣ظȥСµСľһ˲䣬һĹâһ˺ѿռǹԭ˺ѿռԾСĹâǻ˲֪˶ٴιĽīֱϾûоƵĳȻûü֣Ŀ˵Ĺһĵضɽҡϱ߱ƿһ׵Ĵ󶴣һްԼ׳ 
īī̿ɵˣֱһֻ÷ͷһԴǣм䳤Ÿ׳˵֮ǰǸ⡣泤һ˷ëͣݲʱĽīֶġɫĳʿƺҲЩּʧɫ̵ֻĽŻڲʱĳ鶯ǳɿ˵ּ׳棿ЩƺǺڡᡱһ¾Ȼˡ 
ɻͷĶ˶ϵ˵ҿֵ磬ϮǿɾͲˡ 
ī˵ǺǱϮӦҲûɶ°ɣ 
ĵˣֻ׳޷ΣͷʱպûսȥһӴͷͨĹãǧСּ׳ˡּ֪׳ȺӶֻɱһӼ׳棬Ǿ͸öԸˡ 
īֺīһӵɲ޴档īֵǸɶӳҴˣһĶԸ׳ġɵ˵ͷҲĹͣûѣֻ׳治ô׵ĸɵּ׳ʳදԸܵԶطϢֻ׳ʬ彫ܿͻļ׳棬ǸҪСˡ 
īֵʵɶӳļ׳ѵôôôණԣҲ˵궼ڿʯߣôһǾͳˣƺܶƵģֻôҲǶӡ 
ɵҲֻĸļ׳棬׼ʳ˭֪ء 
˶Լ׳ʶ˽⣬ûпֻ׳沢ͨļ׳棬ͨļ׳ܹôǿ׳أֻ׳ʵ׳Ȼк󣬾ֻ׳һɲ䣬һϢѾ˳ȥһ֮ްĸ׳Ѿõֻ׳Ϣ 
żϡͿıϮʹֻĸ׳汩ŭѣҲǶһֱܣǾԼر룬лǴĴССļ׳汻ĸ洫˻ɲǼ׳ĻսѾˣȻϡͿʱĽз߳ˣƺܿͻᱻЩ׳û 
īʵӦüǰǵȴ٣ 
ɵ·ˮ·ǿԲõı׳ӵ湥棬ܶطҲˮģҾǻʱȽϵİȫǰƵļ׳ҲöԸٺ٣Ҳ׳˸ѣļ׳޴ڣڿϮǿɾͶ޿ɶˡɱ˵ظ˺ܴ󹦷ſ˼׳һԳʡ 
ʿǻȥʱԴŻȥƷ 
ĵȴ٣ӺָֻֻССֳǰ˹λá 
īɽôСˣ 
ɻصСĴȻˡҪȴЩ׳ֺܿʧˡī᲻ 
ȻʧЦ׳Ѫɲӵʶࡣ 
ֵһᣬīֵƺܴ 
ī־һѵļ׳涼˰ɣ 
һҲɫϽΧһţīм䣬׼˵ץ֮ǰĳʣ˵ǰԸԸǰģߵҾС 
īֿʼ˼ӳ⻷Ȼī˵㣬ռ似ܣļ׳࣬ȶǸڡ 
ϲŶīֻռ似ܣӾͺãټ׳Ƕúˡ 
īҽĿռ似ܿˣô˵ҽǸԶսʿء 
˵䣬֨֨ĽԽԽļ׳֮ǰǸ˳Щ׳ˮһ㻩ĴӶͣ˶Դ顣ǳѹеҿ춯֡ 
һعǰޱȣЩ׳𣬴ҹͷʣ£¸æķ׷׳С 
īȰǸÿռʱķʱͨѾ뼸ֻ׳档Щ׳һƬ֨Ĺһֱ̼ǳǿĻǹ޾Ĺâֱ׳ѣȻһƬƬƬ׷ɡһ̾ͼֱһҽʦǸС߹ҲСȻҲ»СظճһƬļ׳澭˻µĹɵķ̱ĩż©֮ӽˣȴ裬Ȼīɱǰ˵࣬Ը׳С˼īֶס˶ں󣬿ʼʹɱУռܵȺơֻƾ磬һо˼׳У֮ʬ塣 
˺ȻغϾͰֻ׳ɱһīֽŷһ׳¾֮ȻûˣȴҲеƣͣ⻷ûκεƣһһʹõĴ࣬Ȼɶ˺ 
ļ׳ʬ弸סͨȳζ˸оܲɴ˿Σұ볷ˣī֣Ҫųˣ̳ˡ 
īٵĴռ̫ѾҸое㵲סˡʱ䲻ࡣ 
˸Ͻطɱī迴ãϸɴı㿪ʼˡ˸ո뿪ʮף߻һ޾֨֨׷īֵҿǳ磬ҿЩӶˣѵڱ𲻳ɣ 
˺ܿĽӽ˵ݣæʼȥ˳۲죬ֻһĳӾͲ棬˿úȻ 
ʱ󾮱ͻȻһӴ͸һ˳һȴһֻеľްԼ׳棬īֽеģɵļ׳棿ѵ޵ͣ˿󷢿ࡣ     
     ھʮ ī跢 
          Ϊʯ޽ñȽϿʮ׵ֱʹֻް㹻ĿռзУײںʹ֧ż˳ŽųᲢõ֨ųɫĳȶ£ֻްԸ˴ڿлζѣ˸ϽСĵץסļ׻ 
ī¿˿еɵúܿ죬Ҫӽˣǿ취 
īִ÷ 
īذ׸ؼܹһ״壬רڲץͶԸڱСˡǻϵ˽̫յĵزƽ˵޷һܡҲôһܶī˵ץһ˵ΪһܣһʼŻôĸ߰ 
ʹòû޶ʹһ֮󣬻þȡܹµʹã˶ī˵ɾ͸û׼ڿ˷һεʹûᣬԥˡ 
ʱ䲢ˣԥһ̣ްԷײһϵٶȿ˵㣬ǳ˵ıܿ˾ްԵֱײǾްԵĽȴһץʱҡβѡ˸ովʱһ濪ʼһѵֻµĸְ漸͸Ǳһ˦Ҫץס˻ȥһ׳ȥ壬ʼѸٵϷȥ 
ɽеվˣްԵĽѾץס棬עˡ 
ްһεʹְ汻͸¶ʮ๫ֳһסΣһһֽץסеīذ׿ 
īòס壬ɿס֣ſ˳Ͽȥذ׹Ȼͬ죬ȻƿްԳʹҪǳܹþްԵóѣѾ˫ֽסɽе 
īһתþȫٴεĿȥڱϣްڳ˶ϵҲĵĹϵһضˤȥֿһѰסˡްԲҽеɿ̹Ľţµȥ 
īҪɽеɣץˡԭȴܵѾþʼȥ 
һʧأһ٣ջָƽȡīվֳѪ˵ǸղšκӡܵˡɽڣЦīɵò 
īһΣҪԼԥҲɾͲˡҽʦҳҩˮȻҳɰˡīͷǸɶӳԲ𡣡 
ЦöԲõĽӣǻش˼׳棬Ҳӳʱѡ 
¿˿ȴֻ׳ַˡ 
¿ȥɲôްƺ˸ղŵʹˡһʱĴϢѾһ˿֮ɹϵ˵ҷֿЪǧü׳ 
ȷ˹һâ˾ްԣʽ֯һ£ɢΡްֻһ٣ƺûʲôãӵķŭ 
ɵȻ𲻵ã赲һ¾͹ˣֻҪϢˣȻǱúв 
ٶȲǺܿ죬īżĿԽԽӽľްԣĵɶӳʵڲУҾ 
īļ򣺡ɣ׳شʱɲʲôв 
īֽӹλãīĻӿϵĹιɫòҰޱȣīʹץסֵ㣬Ϣһᡣ 
ҲֹīֵļҪ£ŵһظ˻ңûʲôãͣϢһ£ֵϳˣīһ⻷Σǳȥް 
īȻɶӳԭҵĿֵҳֵʱˣҲܹҵ˽Ҵ˺˵ţ˫ֽذףʼͷ 
ī۽ԵܵܵѡǸжϲһ˸Ĺâīϵذ׽ðһŹذڿУīͻȻ˵䣬ľްȥԽԽľްһӱָʵްţڰ޴һʱȴҲ޷ѡްԲûȥϸŷһıúܽĹīеذףȴīžްԡ 
ϸīϵĹǺЦԭ⻹ֲܹ֩Ը׳⣬еСˡ 
ī迴īɫãЩʹʱһգɵЦŵҪеȥޣ 
īְοⶫֵͣӦûߵģܹץסҲһˡ 
ļʹõṩī貢ٷѶȥڰСʱ˻صʱްҲ˵档ī迴ްе⣬Ѫ˰ɣ֮һɶʱˡ 
ɿɫһ䣬е𡣡ϧˡֻýе׼ս£ظȥ׳ǳǿסǾûսǾȴᣬԡīһްԶʱ֧Żһ£ʼڳ˷̬ĻµĻ̫һ׳滹ҪһʱӦ 
ɵظûд򵽾ްϣһһӳȴޱȣһ˳ɵظһֻǰȴ˳ɣҿзظĹƴ£Բתһظȥ⸫оްԵ壬ظȻסˣްһɱ˼⡣ 
鷢̫죬˻عͿ˳ɱīְһϽ˹ʹֵĿռڣްԶһ࣬Ĺ˾ްԵͷ 
ī޼Ҫɣȴµİ²ɵĿڽѪˡīĿѵľҲҪްԣڲƴ֪ܹܲ߻ȥˣ 
ɽеްҲ֮ǰǸ͵ϮֻǴʱҲûн⻷ٶȴ֮ǰǧ嶯 
īһ٣Ҳͨһ㣬ϽΪܣܵī߸һ⻷ȻԼԼһĵĴӲӽްԣްԵעīע⣬ǻͬķ籩īܴİī߲ûްԵע⡣ 
ްԱīֵ޷ǰʼŭɿųʣҳްԿʼϷɣ֮ǰ˷ѵôײûɵߣͽĿ硣 
ᣡˣްԵĸɲǼīǰīȥһв˾ްԵĸ¡ھްԻûзӳʱīһڵµĴһɳȻͨĵˤڵϡֻްһ֨Уһµص棬Ҳɲ֨֨еſ˵ϡ 
ֻްԵ˴Һ壬ѾīشҪԭȴīлǿӲʩչһȻȻһʿ˾ްԵĸ˶ɵõһ濴ī軹е 
ī־һԵīȥ§ī跢ֻ˹ɶīУīǿЦ㣬ī˶Ǻģޣû¡ 
ī۽ϲõͷǰīҶǺġ     
     ھʮ ī 
          һûܵˣýҲѣī迴ް԰ģϽһ¾ްԡްԺ޷ıͰ˿ڣĻָһЩī迴ް۾Ȼ¶ɫ治ѡ 
ī½۵ްԾǳɾ˵ģûз֣۾飿˽Բš׷ҡͷ˵ 
īֵĳɾǸס˲ǣô˷䣿ī跴ﾺ棬ǿĶַǺİ 
ɵ׳ҪīֵĹͣ˵Ǽ׳īˣȻīҲĿΪšī԰Ȼ˵ˣԿ 
ī룬ȻһȽϳªǿΣƺһͦǿģôһƺҲްԹͨ벻һӾ͹ͨˡްԻζŴʾīľҳϡ 
Ȼī˷ޱȵ飬žްԻصȫʱʱ˵ĺΧۣ˵˼׳ѾīĳʱҲɢȥЧµˣðҲپްԿʵУôᱻץ?뷨Ҳֻǿ۽磬һ¶ѡ 
ī裬īҪסͻȻһסī֣ī裡īī̶ּ¾ްԣܵĳ嶯Ƕһְۣ֣! 
һżӵӰվһߣɫޱĹԹԵ߹ȥְ֡תȥ 
 
ӡīֽ̼Һ龭˵꣬ͷܿ˸׼۹⣬ſŰŪԼ½ǡīīصȫã벻ĸī˴סˣȻûʱͨͬĿڹīȻСؾī˱˴ŵ龭 
īһϵļ壬Ȼʱÿ϶һжֵǽȴʹ˶ֱϵ˿ڷǳ٣ʮˡīŮŮīֺͶŮī裬һСī裬īܼϲīīܳе˷ǳĽޱȣһѹīҲòԳץ̼ҵˡ 
УīΪ㲻ûֹ˷ˣȻī˿īһСŮ̬ŭȴҲƽϾī貢ûܵصˣīҲõ˳ɳľ顣ȻĶīԱʾԼ 
ھĵģīֻܹԼͨͨ΢̧ͷ۽һ¸ףָװ˿ޱĶŵøϽĵͷ 
īҧҧְ֣ε鲻صܵܵ飬ʲô鵽ͷ 
īĵΪԼΣȴ֪ʷ㻹ʸ˵ôǲԼóˣӲˣԼˣߣ̻ȥڣĴ֪ͨȳȥɣõܵܽīֻȳȥ 
īڷȥСʵ㣿ְô˵īɫõҡҡͷְȥ 
ī߽䣬˳ֹţ˫ְڱ󣬱ǽϵװΣ֪ЩʲôĽУְ֣ˡ 
īתĿī裬ī費ҶӣīͻȻȵī裡̧ͷīȫһ˵ƺӣعƲˡò̧ͷ 
īӺɷ򣬸ҵôҶôī費ҿ̧ͷŸƺҪ𻨵۾Ǻǲ 
˫۶˺һᣬī˺ޱĵȸ˵˵ŵĸܡ 
ܲˡѵҳӣḭ̄һᣬλȥҲ޻ŸǿӲĵܾʣȻãҲ۲쵽˺ܶ˵ʽȻôĸԣֻܹ˵ǳϣ飬˷ܶĶǻúܾʣɵѡֵܲͬȤ 
׾ޱɫīоƺЩ˵ͷˣϽĵͷתܾʣҲΡ˭Ĵĳְҵ߹İԼݷŵȥӦܲĹԭΪԼӦȴǴɫ΢õ㣬ܽε˲ٵĵ벻ôüֻҪ룬˻߾ͻϣ 
ī˵ɫܾʣҲΡͺáСǿôˣ 
СǿȻǲǸްԡްܵشǾµƣûôһԺڼʱԶһֵȤҲһʼīһ뷨Ų׵ʲô 
īЩ⣬벻׾Ȼķɫްˡֻõ̫ãҪ˹أҲҪܾòſԸԭˡָϽ˳ʵ˵ʥҩְ֣ܹܲȥҪٻؼң 
ߣΪô׵Ľӽô 
ǰְ֣ҿ׽ӽӣǰҸ㻹أʱһѽи׵ӣǷǳѺá 
īƵʵŶʱʲô 
ʱҸưɡīԼѵľ˵һ£Լʱĳһ˿˵ˣī˵һĥҲ֪״ʲôȻԼôõɫټѵûиְ˵飿Ѳɽ㵣ʲô鲻˵ȴָƺûзѵ׷Ѿɱεľˣī亹ֱð 
ī˺ĿīڲʱĶ˼һתѾī˼ЦīҲ֪²裬ԼֲûιңȥֻðԼ̬ȣī費ʲô뷨 
סЦСӣʲôε飬ҪҲҸ㹵ͨĲɣҶӣѵ˵ҪɢɢѵҾͻ᲻ӦôҪ˼ҵֶôҶܣѵоַǳŰĸô 
ŭ䲻Ŀ˵ٴˣŮ͸Ͻϣǿ۵ŮҪϣҪ˷Ѵഺ껪ú޼㣬Ȼȣȣ뵱һ裬Ҿ֪ҵһ롭 
īԽԽζϰѵ뱧ˣ۾ŸҪʼʵĴԼľȴ벻īͻȻѹī裬ڸһ쿪ʼȥɹˣҿԴӦεôˡ 
īЦãְ֣һϷɣ̫ˡɫ䡣ϽֻǸѵĻΪɹĻʻǺܴġ 
ī˵ͷīļǺðɣһ򣬵Ǽסˣðȥμʲôðն飬ҿɲȱ첲ȵġ 
ȥīϲְ֪ˣллְֵĿһ񡣡     
     ھʮ Ůٴμ 
          ĲīҡѱһضǿĸףֻҪڻϵô˻ָĹ룬Ȼǿ¼µĺûᣬļȻѵͶѵôʱһһ棿ǸɴµϽ˳פ´˭ͶͶɣʱѡһֽм档 
죬µ򡪡򼸰ٹĽ̫λãͬת˶ŷɴӭһλĿˡ 
λ˵ͶرһðߵͶݵġͶΪֲץһͼ׳棬ΣڵϦϣܹͶ´ԱĶ̰رͶ͸ҲһʱرͶѡ 
룬ܹͼ׳Ĵоһ£ҲһЩоӵķ㣬˾Ӽһðߡ 
ð߾ī裬ոͶãͱ̸֪ͨ棬˷ܵüҪιȥĿеŮ񰡣ȻôͽӼˣֵ˷ܣ߱ʵôҸǼ棿 
·˵ȫѾиŷɴ֮Ķ̾ռ䴫װá㽫ҪͨװýŷɴģǷǳȫġ 
īĳСǿ˰´һտֻһ޴ķ©װ˴Ϸ©֮£мֱ׵λñһƬº͵İ׹֡ԱǴװã׹ֵλеȴҪλңĵȴ 
īܣʲôСǿ˰׹ġȦ䲻ãͷֹȦʵֱ͸档ͻȻƺ۾һȦµĹƽ͸ȦѾ˼ˡīЩʲô߽ģȴ˵ӭðīŷɴ 
ΪͻʲôرȴϢһ仯̫еķɴϣīȻ˵飬ȻЩȡ 
߳ȦŷֵǻˡīͨʶھưɵĻ½Ѿ֪Щ˲򵥣òʺˣǺá 
Ϊ׵һ˵ãī 
īЩ˼īУҲʮ꣬оֵֹģ֪ôƺʶ½֪ǲҲԼ֣ 
Ŷ벻㣬Խ½ʮ˵㣬½˵ϵ֮˵Ҳˡ 
īٺЦЦŶ½ʮã 
½ʮǰ·Բ࣬һԶԶ򿪣¶һݡ½ʮܵûб·ֻͨݲܹĵط 
߽ȥһʵѡĿĵأ½ʮ˵ݿʼƶī̾ϱ߻ǷǳȽû˴·ǷӦƶλá 
½ʮųһЦĬܺЦӦ뵽ɴô״͸ôַɴܹԶͼǼأ 
˵ţڶһˢһԶĴˡ߳ݣīֻһʮ˵ľ޴Բڷ˴롣½ʮǿˣԺѹһ͵ 
˵ţǶһ죬һǽͻȻ򿪣¶һӵһɫװѽ˴ 
һ󴺷ִīֻͻȻϽæҵվáʱʱ˵ȴ֪˵ֻý͵ʺá 
ЦЦţҼǵ㣬벻ôּˡ 
ī費˼ĵͷҲ벻 
ѵͷļûü·ϣ㲻֡īϽ̫ðʧˣϣռ̫෱æĹʱ䡣ЦЦѽĿǰ׶ιǱȽ϶ࡣ̸˾Բ 
īͼлˮѵЦǲ裬й˵Ĵ֮ԳܲĶ 
ī費ɵЩ棬ӡֻƯżŵɫֲҶӣЩҶӰˮȾɫһֵӱðֱ͸ĸȥܺúȵӡīССĳһ£ţζ˻ζѡ´ڵİѲͬҶԵˡ 
ЩİѲ豭£īĲҴûкȵֵûζĶ 
Цȹĺܶ˶ô˵֣ʾû˸īµĳһ裬ѱ̾ϧ֪ʲôʱµĴͨͨصأȻֲи˿Ʒõˡ 
īǰһ˼ʱŬǻϵ˶õԽԽĶԸ˵װǰߣò˶ã뷨ͻʵˡ 
΢Цܻ˵īҵδ˵ĳΣڵϦڿƺûʲô쳣 
īҲ֪Լݿ޷ģҴҲûв˼Ҳ̫ˣСǿȷ˺صˣ˵Ȼһޣ϶ƳʥҩϣܹԮ֣ī轫м 
ѹŹֵɫ׳СǿţʵֲڿģƵҩƷȻеģһʱ̵Ŀ԰޸壬ҲøмңҪҰæֻͬδһʱڰСǿṩҲһЩݾУȻǻᱣ֤СǿԵİȫ 
ڻϵĿѧҷӵۣīܶഫԡ˿ĥСǿвǷЩһķأСǿгһƬƬȻµĳ壿īһ뵽ڣЩԥҪ֪Ҫǻа취õһĳ飬ɾźˡ 
īЩԥѵԸСǿʱסڷɴϣҿ㲢ûѧεѵͽ̵һҿԴһּܣԳƵĻٴѱСǿ˵ͻһǿİˡ 
īǰһǺðɡܹõָǸмˣҪҪʦҿɲ뵱ͽܣҿƺ㻹ûҴأ 
Ҳȥͬ˵ĹϵҲôࡣЦҿɲͽܣԼѧͽء 
ī迴ŶԷ̬ĶˡϽĳһ 
ѵˣȴһЩķԴԴϵ˳īϽһ˿ļ¡ķǧ֣īҲܿļסˡѵеķиˣͨȻӦ֣ѵͽ̵͸ӵ绢Сķˡī裬ʵڲѧϰѧϰĸµ⡣°īи½ʮԼˡ 
īŵŵӦǡȻȻһϲͨһֿĺһ仰ƺͲô׵ˡȻˣҲĥԼ뿴ʱѯʡ 
Ĵææ뿪īЩп˱ˣˣôСѾǶһˣī裬ѽѵһŮӶȲô뵽īг˶־ѧϰˣ     
     ھʮ ոʮ 
          Բġ˼˿иĶ鱨ŲԱ΢΢һЦЩжصͦģǵĿ겢ͻؽơǵľȻѾװϣ̫٣ҾһŵʿúãӦûʲôɣ 
ͷѾ֣Դҵǳĸ߰ȷûκ⣬еԴѾǳƶҪµĻԴС 
˼ҲʮǸÿʼոˡ..ֱŽ׶ʱʱ䷢ʮոս 
ʵϣʮ֮Բܹȫˣʮһ΢̬µĴװãװöʱİһЩ˴͵ʮʱ½һʱоװãȻ࣬ȴҲûмװõһλãҲ֪ƻװǷ쳣 
½֪ͨͨ˹˼ǷҪƻȷȨ˹˼˼˼ãڶѾǺܻľˣƻװʵ벻ʲôĽ뻹ܹոʮʱȡԴ¶Ŀʼƻװá 
սķԹ˼Ϊ׵µսſʼɵתˣװԴͨ佢ԴԴĿʼʮ̫ղ𡣶Ļϵ˷ֵȴѾõսʼ׷ײ۾ʱ̹ע¶ 
 
½˿еϢ𾴵ĵ½ִŵԿʼƻװá 
ѣ½΢΢һЦԼóŵԷƻװûĳƺϵһǿ壬ʶЩǼжѣ֪᲻ѣֻܹϣ߲ô׵ˡ 
½ԽԽĲƼʮĽ̫ʱʼкڤʮȥ 
ڤЩӹú˴˵ʹӵʵҲò˶ãͿԽεľˣƻװòǺܼ򵥵顣½ڤԱ߽ػ 
ڱ˸ûüʱ½ڤѾѸ۵ûʮ֮Сʮʱսֲˣֻ˶ȫϢ޴ӷ˵ĵȴλλεĴѰĿꡣ 
ƮװڵĿλã˽䵽档½һ֣һƾճ֣˾ȻһգȻ֪ʲôطȥˡڤȵ벻ƵԽˡ 
Сһ磬ͨķЧڤԵĸо̺һֹŹ½ٺЦҲôоװõջɣҸոʹõǴװʹõ΢̬ 
£ܿ˳һƬհλã½һظȻʼ롣Ŀ񣬻ת۽΢״̬ҵṩװõ͹ܣ΢̬һѾ޴Щ͹һһƻ˵ƺףȴҲ½ǳҪ֪װôƻôôõʹãϻˡ 
½һ͹ܼȥʱȴ͹˿͹ܾȻǳͣԼϡҲҿ½оһЩ΢̬ãй֮£ܹǿеļЩ΢̬͹ܡ 
һһĽ΢̬͹ƻ½ִװȱԭʼӱϵĵطɢ½һ΢̬ĶΪҲΪС֪װǷԱ 
ţһ˿ͷһЩ΢̬һԲεĿռ򣬰һգӴĴװþȻս˿ռ֮С 
ռĽһ½ѾеĴװòɢ½µĽ΢̬ʱ洢˱еһ̶λãֻҪԺʹ΢̬Сĵ㣬ͲõİѴװŪˡ 
½ȻЩƣ룬ջ񲻴鲻кһڤһâƶȥ 
 
Ԥ䣡죬ʱ̣ʮʮfսнɴ˷˽װɴϵĴģɱۿɼİɫ˸̽ͼ֮Уֻ˾Щ׹Ĺ·׷׻Ϊ顣 
̫ǿˡͼԱ޲̾ѣֿϧЩԶĳرĻÿֻܹΣȻ³ܹʹãֹƶ԰һϵɾ 
Զ̹ոϡʿ֮Уʽſʼʮ䡣ٷ֮ʮϵ֮ǰĴģɱбݻ١ʣµ©֮ʽĶԸ£ʱȻһһıڽ̫յҲѰ̽ⲻ˵ټ 
˼Сʱĵȴ˺ϢոʮսѾδոҪʼԸš 
˵۾ŵôģȻոʮģǱΪսôҲҪ죬ȴ벻Ȼոʮ򣬴㵡šϲȵֱ˲ͬһ֣ݺоͷչȻ˱һӼȸϵ֮󣬸ʶйġʹñؼ 
ȵϢȷϣ˿ʼӻԾξ˲ʱ䣬ƺҵѹԸ󲻵òԭΪʮˡ˻ϲ֮ʣȻǹ˼ΪˣȨ֣ңµΡ 
֮࣬˼Ҳòпϵ˿̫ѽ˵Ǹط㶼١ǧľӣĽѽţīҵȻ˿ڲ࣬Ȼݴī֮ԿĻУΪһҪī̸һ̸ʱˡ 
ʵϣҲڽлϵ˿о˿̫٣ܶ鶼̿īļ׳Сǿϣƺһ򣬼׳ΪɶûܵӰأ˵ðնļ׳ǧûܵơīСǿǸõо 
 
ƺī޹ϵŬѧϰѧϰЩɶĴѨλεͷͣīһһİѴĿھԼ׵ԡ 
ˡŶīĿζˣһµмɺͷʽıաϲ֪֮Լһѵ֮С 
ûб£׳԰׺ֻС˵вŻеĹڡ     
     ھʮ  
          ־ԸűʮЭɿ󣬶ظԱʼܲ⣬ǹ˼ش𣺡ʲôʱװϼɽ񡣡־Ը̶ԼĿǰĹ֣ɿȴ׹ѸٵĿʼ޽ 
֮УȻ½ṩĻˡεĿµ½׼һ׷ϵ˶ڻҪܴĸƣֻҪṩֵˮˮУֻҪ̫̫жǡ˶ڿʮ˵ȻţСԡȻҲΪԺĽṩ˺ܺõľ顣 
佢ѵһ׳䵽ʮ򣬵¹޽ϣװ豸µµĳ豸̿ôԾݣ˲µʱ䣬µװѾʮˡ 
˼ڽҲǳľȣ˲òǲ˴ѧϰԱѧϰⶼǱľѽе־ԸתΪŵ뷨ˡ 
ʮ̫ոԶĻϵΧǿգ˵ĸעפԴƻװã½ʼĸΧľ乤 
ǻϵΧǿգϵ̫ѾúԶ̫Ѿ÷ǳСֻ̫ܹһƬڵڶŻϵĹߣľ޴ͣºͿ־塣Ϧ̫оĸϣ͸ĲɹϵͳõǰĴֳ߲ʵͼõĿ⴩ֻԶʮһɫСĵǿϡ 
õ̾˿ǣһãһǵϧˣ֪ʲôҲſأ 
֡֡֡ľУæ͵еõõüͷǿȥֻʾʾŻϵƶõһô˴ģƶҪ֪ʹõ΢״źţ˵Ĵ󲿷ǼͼѾ̽Ⲣ˳̽ԵıʾŻϵ̫˰ɣ 
½ϢҲסˡ½첢ѵΪװõԭ򣿡ʣǶǹоʲôûУ 
Ȼָ½ʱǹ½ŶԷ޺ۼ˶˴״̽Դģ̽Էλá֪˶Էı壬ԸȻӵķס 
õҡҡͷԷƺʧһ㣬ۼ͹΢̬ݣܴĸҲǶ΢̬ؼĿǰӵеϹ٣Ȼ޷ȷԷλá 
½̾˿Ȼˣʱȷŵһߣ̼ӽͳз⣬ֻһЩǣȴûʲôǣǣװǣڰǡڶûУһֻǱֶ˶ѣ㻹ҽһЩԡ 
õǰһŶзˣ 
½ͷЩأڴװзһЩ̫ȷܹȷǾͿ԰ѱصĺҳˣĳ˵ֶΣǡǿ׶༪١ 
õץס½֣Ҷܷģа취ġ 
½һЦԸɡ 
ҪҪϢ߻ϵ棿 
ʱðɣ𾪻ţЩҪϵҲһӾͿԵʱʱģǰǻ̿ʼԴװýоС 
½õοʼоװáȴ˵ϵȻû½״̽⼼ҲǳȽϵϵһķΧȻǿ̽õ 
鱨Ա̽⵽˿ʼϵۼʼΪ⣬ķͼȷϢҵ͵˹˼ϡ 
鱨˼˵ʲôأԾǻٻװɵĺǰЩĻϲͺģɲǼñδˣٶ࣬ôҲҪԴаδԴԽԽ٣̸ô 
񻶺ʿ֮߰ʣ˼ٿҪԻ顣 
˼ڿĵһ仰ǣεĻΪ߼ݣκ˲ʼǺй©ϵϢ˵һ顣 
ȫԱϢˣ֮УȫȻֲñбܣ֪ˣǴҶĩ˵ĻȻԼϵԼˡ 
ˣ˼˵ãҪáһʱռϵǣӲԲҪԴҿΪһҪڶÿеսӵˣӵˡҲ·ӣֻսǲг·ǵĵоԲ(㣬˼µģŲ½ִ)ȡʱԽ࣬ôĿռԽ󡣴һʲôͲ˵˵ 
ֻҪϣܻ̲סõķ롣˼ĻҲͲôľΪԼСòʼƴƸֶӦԡ 
λһ֮ڼĽˣ˼ΪĹһһεˡע⵽ڻ֮󣬿˸ԶơŹ˼ڶβšΪĿ⣬˼͸¶ڷںѾ˺ܴоöãǽٵĻвϵ⡡ŽȨȽʹо 
˱˼ĿڷˣԻе˵ȷһĺϢһʱ䣬һε 
ī˿Ųмһˣʱжʲôλоˣīһо 
ܿͷ˲ף˼ãȻĻطԼصĺܺãڹһǰī˵ֶβֵһᡣ 
죬ĳīڰ칫ʱһ˵ֻڵķűƿһƤװ˽ī˾ˣ˼㣿ʱýϾԿˣīôҲʶˣܾǰɶԹ˼ҲǺܺϤġ 
˼ȻһЦңҵĵҵī˸Ѿһ׼ˡԸλ 
īεķеϣһˣҲǺܶ˼Ȼ죬֮ûɶ̸ġ 
˼ôȴˮһҪôô˵ȥôˣѵ㻹ûԭң 
ī鶯һ£ޱҸѾѣҡ 
īһҵĹŰ˼Цô˵ѵҪҸķˣ㻹㵱ĳˣ 
īߵ㡫Ҹ޻˵ 
˼̾˿ǸҲҲãˣҲĶԴЩҲú죬㰮һ˲ҲϣԷôʱҲǳˣϲңֶҲòϰɡ 
ԭ˵ǺѣͬʱϲһŮӣ˼ʹԼķֶεõǸŮӣī˼ȻȻûзĿɳ𣬵ǰī˵뷨þ 
īĬȻЩʱȷҲ˼һ뷨ҲԷȷʵϲ˼ԼϣҲöԷա 
˼̨̨ףеĲȻûȫҲ˵Ĺϵλáī˵ȻˣЩ겻Ҫܽһ£Ҫԭ㣬Ǹҵѵ 
˼۽ӹһ󾫹⣺ãҲ뿴ЩûС 
 
֮䷢ʲô޴ֻ֪ǹ˼ȥʱ۾ƺ˵ϡè۾һ㣬ɫƺ 
˼ȥãԶʼԻϵΧļǽԶսһ´ĻϵΪ֮񼤶ѡԶһ֮죬ϸҲᷢл쳣Ǵ֮ʣٲֵ侲뵽Ҳýڸסˡ 
ʮսһºԶ£ֱһεĳˡ     
     ھʮ Ůһ 
          һöֵָľīǰһȥīſڽࣺͷɣ 
ѱ߽ߵĿ¶һ˿΢ЦȻ⣬ˣڿʼɡ 
ī迴÷ëһӵĽӴѵЦݱȶħЦݻҪ˺¡˵룬Լɡ 
ѵͷҲãעСĵ㣬ͷˣ´εͷֻܹˡ 
īӹ룬ҧҧԼĴһһʹ̲סһ˳ 
һĻȴīڸīĳСǿҩīѧϰܿ죬ϰԽԽ죬ָӺͿСǿǿʱѾʼ˶СǿоСǿҩֿԷǳǿԴߣֻʹǿ 
ղһ˲䣬īСǿϣСǿɵһ̣ۿּĽǿСǿ壬СǿķӳȴīĽżһ¡Ȼ֮ǰѾε׼ˣīϴƵĻţȻˣҲԼĽżСǿжƵʹ 
ԱߵѽеʲôֲԼϣϽҩˮСǿȥ 
īϽߵǿѹСǿ塣ոѹȥСǿſī轫ԼĽų첻һأ²ΪԼСǿɡ 
ЦһռˣӺɷôôС 
īµƺ⻰Ҷ˺öˡСǿ¡ȻСǿ͵Աߵһʵϡ 
ЦˣǾͰøݵļ⣬ⲻҲΪǻϵôоɹջǻϵˡ 
īʲôǻϵˣҲǻϵˣ 
΢΢һЦǿǸҵĳƺҴûаԼɻϵˣһ죬һҰְһͬصȥ 
īһ׼ȥʲôʱѵѾ뿪ķ 
Ұְܻ취ġ 
īСĵʵǣ˵Ҫܾõʱǲа취뿪ǰװ˷ഺô 
һЦô᣿ڲһ꣬еʱ䡣 
ī°Ͷˣƣ벻ѻѽѲɵ˶ŲɣҪӣǸµ塣 
ɼݣǸϽḶ́ī迴һ߿ʼʼרĵĽ״̬ип֮ʱıѵľȾԼĿëıĥ٣ԽԽӦ֡ 
ֲµĽСǿ˿ͿǿЧҩҩ̼Сǿ˹īϽοСǿСǿܿԭī裬ȴӵĳ֨С 
ѺЦøȻǳīǲҵġ 
īڨЦĸңҲֻСǿɣܵҸͲɡ 
ѿ˿ͷĹʱˣҲġȴǷųСۡߵҪʲôƢ 
ī迴һС۷зɳѵĳôôС޲Ǻܴô 
ѺǺЦСǿҲܿҵСۣǿ۽硣С۸ţ 
£С۷˲俪ʼ仯ӭţգۼñСǿ׳Сǿܵ޵ѹµſ˵ϣС۶СǿмһˣǰһȦµСΣصѵϡ 
īŴͣ󿴵ǸСʧѵУԼҪ¿ˮϽְԼ°ͺϡǲǼࣿǵģī͵ʵǣǣǾޣ 
գգ۾ôѵһƭô 
īĿѰһصǣôôϣҿԱ仯С̫ˣ 
޹Ƶ˵µ˶ԽѵͲԽôܾǰǵ汲Ҳû뵽Լĺֱȡеɣ 
īſڽࣺǣǣôȽϣ 
ѽƄһЦˣҲһֶ 
īֻƿԣֻҳһţˣʲôʲôСͱ̵ӵ޵Ǳ֮飬˱ֳֻΪĳⷢչȴΪǽѵ˵ǽô˵Ӧýʲôô 
ī費ͣ仯ɫѵĵʵʲô 
īԼĵ˵˳ô˵ǻΪֹ 
һһֹŹֵ壬ӵʶΪģҲȷռ̬ѻ֣Ͼ޷ˣ˭ϲ̬ˣһܣĸϾһ˽żµΪء˵ڿڶЦǺǣˡ 
īסˣĵ׳׵ˣȻһصĸ֣ҽ̬ѵǺܼ򵥵ôƺ˵˵һ?ˣˣҲˣ治֪Ǹʲôĸ׻жٵܡ 
ߵϢصĴ̼ī裬ʼԼһСһСһпվѲصо飬ȴҲһһشֻīܿ췢֣ѼСǿȴżȡѪо뵽ԼѾ˺ܶĺôҲ˼پܾ 
뵽Ϊ˷ĵΪоҩī辭Ŀǣ̸һ̸ͨɴϵרƵī˸ī֮ǰ·īܿϵīˡ 
СӣϵˣǲǶˣīѾ֪īŷɴϣǳĸˡ 
īɥְ֣ȥˣһֱæѡ 
ô㶨ˣ 
īЦãְΪ񰡣ϵ㣬ϣְܹǼҵطṩоһ¡ 
ۣӣ̫˰ɣǸŮ뷨ͰˣôҲأī˿ŵĽе 
īðߣҲڶⷽо֣оɹǼҵһ棿ְ㲻ôС۰ɣ 
ī°͵ŶӰ벻ͦ椵ġ 
īŭְ֣ǲϽ˵һҲͦæġ 
ī˺ǺЦǺðɣ̾͸ϷȥīôʹĴӦסˡ 
īõʱȻЩԼ۾ʲôʱôĴˣѵʲôıˣ߻ʵԶıԼлī赹û뵽ԼĸѾط׳ȥҰĳһ٣ˣǳĺòźԥĽط 
 
Ѿīϣ棬īĽȻͬ죬ͷϣǵзȽӵĽӽˣţΪͣī㽫ǵһʹóƷԱϣһʵĶйͬΰ顣 
īһΣ     
     һ սΣ 
          ǻϵΧķݡrǡµrڼǰϲ޽һ򵥵ĻءȥµķսУȻսʿˣأظϣ˲ӲòظзսҲҿˣפrʮ˿ϢսûмԱǲѾƣ֮ 
½ԴѾ˵Ļ谵ķ籩Уʹ÷ṩԴѾڻΧһ㣬ʹһĵ㣬һǹ֧һԷһݻˡ 
Ϊʮ˵ָӹʮİڻһ谵Сڲ߶ԱߵСƲʱ˸ţǣıĵΡ 
ԮźŰǰѾͳȥȻ޻ǸûյԮϢѾӽ˻ϵʹ޷ԮʲôڶѾǳˣӺȥδأԼڵϵӰӣһĪչ 
һܳȵӡҲֻһû˵ʱŸұ¶ҿָӹٲ͸ûˡ 
һһ뺷Ĵںƿ˽ĺڱӳ 
ڱָӹǵսʿʿԽԽѵˣҶδԽԽģָӹҲкð취Ȱһսʿ 
ƽ˵ڱӳϲɫȴżޱȣ黹治ðѽֲöӡ 
ڱԱߵһĿŰȻʮָӹҪСʮ꣬ڹȥļУָӹٻܺõӡȻʼļսԶȻиɻʱڱ붼룬Ķ֮Ҳ˧šˣڱ԰𾴡ȴҲҿ˺ĺ졣 
ŹһֶӣڿڵʿԽԽͣǲǾƺ˵ԭ򣿡 
ڱ˵ͷǵġˣսʿ˺ĿսʼԱ磬Ѿ߼ˣδҲԽԽࡣ 
һİûڣһû뵽ʧˣҿǰ磬ðɣټ鵽ǿһȫ顣 
 
վڴʱĸ̨ϣʮ˼˴һ˫˫ˮһƬ۾ֻһʹ˵¸ҵսʿǣôˣǿ˶ûдǣôԽΪһֲ²սأĿǰûеõԮϢǣû뵽Ҳǵļ԰Ϯǵˮ֮Уɱһ֣ôǵ˾ͻԶսһ죬㵽ʱûԮΪˣսҲһǣԼԼһ˵ģ 
˵񽥽ķ˱仯ŵҲΪ֮ûԮǵļҲѾ޷˵ǲܵģ۾ԼʹõǻΧķ㡣ǻһǿѡѣ֮ǰ˭Ҳû뵽ǻгϵһ죬ǣ죬ˡ 
ȭͷ˵֪ǵƴģƵҲ죬ͻսĵһҾͶԼ˵һҪһ죬һҪۿЩ˿ɴɶݡǣѵͲ뿴Щ˿ɴɶݵô 
ڱĻӦ롣롣ںڱĴ£۾ķ׷׸ߺ룬롣 
д˿ٽļһڰ˵ľòһ¡ 
ءءءͻȻľ 
ӻе棬棬Ѿ˾䷶ΧսԱӭս׼ 
һս١ڱеĸСֶ̽ءԱֶӣ 
ҲϽָҡָҿͨϵͳܺͷСֶӵĽˡΪָӹ٣ָȷͼʱ΢ȫ鶼пȫûĿܡ 
ȫϢĻʾҪ֮ǰҪöࡣһ£ԵĲ¸ϽͨѶСע⣬˵϶࣬Ҫʱó˽׼ֶӻظʾյ 
ڱֶӴӭǰ棬Сֶӷֱֶӵġ࣬һѼ⵶ƵķȦ籩֮У©Ĺ߶ƺˣڶɳ֮Уǳ˲˵ӭռΪ׼˶ѡҿϵṹر𣬿ʹøӦʶ˺ͽսʿ˵ֻҪ㹻ôÿ˶õ֡ 
ˣӦУˡںڱһУ˵ˡһİ׹û˺ڰ֮Уںڰ֮е˷׷ױȻΪ˻ҽ 
߲ͣĺХķвʱ˴˵ɳ޷˷һģһ̣Ȼд˱𣬵ԽԽӽ˽ıƽֻʮ׵λáλãѾԵĿõ˵òˡֻ˻翴ζĵһ㣬ðŷǵ£Ҳ᲻÷ǰ¡ 
ˣˡסססԽԽΧڱһе໥ڻˣȦ 
ڱһߣһСľͱΧˡ˸Ͻ˵ûãԲõĺڱ뱻ڱ붫ײײ۵ͷ󺹵ڳ忪Χһ߻һߴֲҺȾƣô飬Ƿ򣡡Ѿ޺ 
۵üſڻص˻طȦڡոս㣬ȴ׹⣬ȻЩ˻Ϊ˻ҽ˿ôΪصĵƹڷõԭ򣬲ʱתͷһĳأͬʱأرȻ޷ס 
˿صԴָʾƼҪȻ߼ľơȫԱжصźšľʹûصÿ˲òѸٵĽ˸ԵĹλ 
ϱӣʤȡһһʱ䣬Ҳζʤ˾ڷȦһѪⳤǣΪΪظȡʱ䡣û£ȭͷ˺俪 
ۣһܹ俪һˡ˼룬ȱ£˾Ȼʼ֮м 
ʮӺ˵ĹӲǱȻı٣ؾϵͳʾ䷶ΧڱʮӣǺܳȴ˵ҲûʧԱ˿Լߵսû飬׷״һսӣǱȸ˵ҪֻдҶڣͻиĻȥûΪսһ˿ʼɵĻعԵĹ׷׸Ͻޣ׼ӭһεս 
ָҵİҲ˿һڰˣ´?     
     һһ Ԯ 
          ԲĴ˿פ򲿶ӵľԮȻԮźѾ˺ܾãҲֻСֱ赲Ϯ˱˱ӵҲǳĽšֱ죬ŴճһȻʹЩڻϵȦ 
УԲС˼һڷ顣˼˵ȻԻΪнǣûĿռ䣬֣һϵԴ޷ֵס˾ԲܹٻϵĲӣڴһܹˣܴԭǵפⲿǣסʮ֮ˣ˴ұ취ʾԮפء 
ĬȻʱˣǲʲôȥԮǷǳѺΣյ飬ҲòʧǰȫķȦѾǳϡ٣ҲǵĵѵĻ˿԰æϾ˲õ˵ϮͲ֪Щ˿ɲִ񣿡 
˼ҡҡͷʹԷĻͨƵģ뿪ԣЩ˽޷жǻұķʱٴѵˣæоԸ˵ĸ߼޷ֿ 
˵Ԫ׸£㻹һˣǵĿǰ˵ӵеһҷɴҲǵĳ· 
˼ɫһôҷɴ⣿ 
˻æĽ͵ҵ˼˵ұСѵʵѿӵ޵ˣ֮ǰϻѾѵʦǱѣ룬ѾִξԮѡ 
໥ͷ׷˼˼ûѳ⣬˼޷Ǹصĸ׻ķŭΣڵϦҲҲֻðһˡ˵ʱѯһѵԸ⣬취ԲܹѹȶԷȥأˣ㸺ȥ̽̽ڷ硣 
վõԪף飬ȥ졣 
 
ʵѲŴµˣڵǰΣյսƣҪȹ˼˸ӵ˽⡣ڻϵоĿѾĿĸȥ棬Ǵڤȴ֪ĸѾչءǰƣʹʼעµ鱨Ϣ 
½յ״ﴫͻ֪פԱѾڷǳΣյľ棬żΡΪǰԴȷޣԮҲֻǳˮнҲֻܹϣڱչصĸĸˣֻǻ֪ĸʲôʱҳԸ˵ĺ÷ÿ콹ĵȴţŸĸн 
ʱҲԼϳȥԮĳפ㡣ŷɴȴĸƵŷɴ͵õָѣˣȴ޷ָӺ뿪ɴÿ쿴ĲݣɵƲ֣ʱֻīīһѹУȻıǿࡣ 
صĽŷɴڿѣѺߵ׵ī裬СӺ˵׽ѣʹ鱨ʶһīģӹһ˿ȣҪϽ˵⡣ 
ʵϣҲûзɴĿȨǸʵǰæˡòֻ˼ǵľԮ顣 
ظϽܾˣȻˣˡ˻˵ıİȫ⣬˭Ρ 
īһֱӣ˭ΣñȥԮӻҲӰɡһȴ뵽һ 
شź뿪ī迴ѿԼ׹⣬С˵ѣǲ飿ʵ㻹а취ġˣҲıֱѵˡѶڳƺ仯ûиоʲôĲףֲǹڳ棬˽»Ȼô࣬Ҳ̫ˡ 
Ŷī裺ѵ㲻ī裿ôˣ 
īʳ̵ˣȻôһ㡣 
ĺͰ˵˵ʲô÷ 
īȻΪܣԷԽǱֵúҲζŻԽʢīϽ˵ʵҪʦ㲻ȥʦ԰ˣǶǿߡǰ˵ǡ 
ѵһī裺ǣһΪʲô÷ԸҲûа취ȥΪҷɴϰڣȨֲϣҲſڶûߵͻᱻɸˡ 
īڨЦȻǲܹʹóķˣ㲻·ôͻ˰ǽٳ㣿ӣ㣬ǶԳȥԾͷ 
ƲƲ㻹밡ô˵ٳҾͿ¸㶨Ҹ͸˵˭Խٳңܣڵ֣ûҵĶ֣ԼߣϵͳŲϵ 
īˣѵֻ̹ܹ˵ȷǷǳߣѵ״ûرҲһҲϡīϵī˵־˵ǿе֣ī迴ѷɫúܶࡣôֻû˿ɽٳġ 
˼ʦߵǿԵġֻҪѽǵڸסУУûⷽҩоţѧ˵㶫Ҳ԰ǵ޸һӣʱ򣬰ְֿĲңˣô졣 
üЦī裬㻹Ǵ֪ôˣҵĺϢµˡ 
īͷΣƺԼûи˵ЩʲôѽƺõԼҪɳǸϽɣһֲˡ 
Ѹ㻹СѾƵǺˣ֮侭ʹնнԼķ䲻ãѿʼС 
һ׼ŮԴСάӰܿĳڷڣ⻯΢ЦʵѣҪҸôϵͳСŻڵ⻯һˣҲԽԽΪСһˣҲͼֲ֡ 
Цƺֻһ㡣һ£ܷа취ĸҪһӷɴʽţҪɴһԮȸǰߡ 
ʵɴû⣬ǵķɴֽȱԮȵ뷨ܹʵ֡ 
ѵͲùˣһ˵Сģ鷳æС·ͨҪļ䡣 
εİС·˽СӰһһСŮڡеˣá 
òغúСӵģҲ֪ڵʽܶӣҪһɴԮãû㹻֣Ҳṩ̹پˡ 
Сͷ֪ͨˣû⡣ 
һתòƺܲ˵ڿһϣ˵ʹԱƺʦžǱӼģܹܲǵϸҿҪ֪ûĿˣһƵûš 
СЦȻû⣬ӺˣɴҰ͵ɴϣ͸оˡʵϣС͵õ½ĵָʵ£԰ѳǷųҲ׵ıչоȻ˵СȻֵ˳ˮۣ򣬰ļ¼ԻֳЩʲô 
۾ŶǺá׼ҪʹһЩرֶβܹʦǳ벻ȻôɵĴﵽĿģ׼õƻûдȥһҾЩʧܸС 
˳Щţڶ죬һС͵ɴеģѵʮʦôĹ˵ʦˡѰ񽻸ī裬˭ֻ߶ء     
     һ Ӻս 
          һ죬ԶŴˣⲽڿīīɫãʵѵʦԸæ 
īҡҡͷЩɬ˵˵ҲȥǾʹӦȥ 
üȻˣ͸ȥôѵ˵Ѿʧˣ 
īǣǡīǺ֧һҵôĲҵĸǴ鷳 
ŶӰ˿ĺãһ׼һЩװһʧˡ 
ī辪ѵʲôװԵֵסˣ 
ѵĿ㻹Ҫ͸ȥīĸϽĸ˺ߡ 
īݣѶصĻһңллīɫһ¡ʼƶʮӺ󣬵ݶһĿĵء 
ǰһһ׶խķͨͨصĽܵƹܣѵ·£ЩƹܴӽԶʼ͵Ĺ£īֻѩһƬ۾˺һӦ 
߳ȥȴīûиͷôˣѵ̫ʺĹߣЩ߳гãӦһ¾ͺˡ 
īЩĵĵңҲȥɡ 
һЦҰɱڣûʲôģҲǷյķ䣬õ׵ıӰѣⷿֻ࣬ǱȿⷿҪɾöࡣ 
īͷһ˵ 
ǰʮ׾ǾͷͷһһزĻѽе֥鿪šȻյͨһ࣬৵һӴһСšīһԣһѶѣ˵ңƭ˭ֻ벻ΪɶƭҲֻܾ䡣 
ѽСţֻһ׽ɫĿ׹ıһŮģϱߣģͣʮƽСĿռ侹ȻԵÿյġ 
īϸĿ˿׿ףʹúϽĿ׾ȻᱡŮ崩׵ξȻҲΡī迴˿Ǹӿλãһѣ˿ڿˮ 
ǿеĴסԼʵ˵װ׿ף֪ʲôرĹܣ 
Ժ˵رĹܵȻУ֪һ壬Ȼò˵ҲӵҰְоʵҲֱӵתҪȽϸߣˣ͸ݰְṩоôһ׿ȡĿףֻҪ׿ףȻͲúˣֻϧʹõĽ̫⣬޷ģ 
ī谵ԵͷҪĿ˵ĿȻ󽵵͡ȴɵšǸףûʲôĸã 
գգۣãʲôҪǲҪ 
ŮͶܹҪīϽͷҪôҪ 
Ǻãھʹ԰ɡϵ·ҲˣֱӴϿ׾ͿˣҹҲ̫ 
̫ī軹ûӳʱѾæѿ׵īϡŮǰ·īЩ˼æҵĸϽԼáúѸղŵ˼ 
ŮװԼһôԴΧ࣬زīɫ˳ɫ޲øϽƺδ̫Сˡ 
ҿ˿оɣ 
⻹ī費ҷȷ 
ˣˣٿ˵곯һǽȥīĿɿڴУûǽСīϽǰ̽̽ԭﲢûǽֻӾϱƭ˶ѡֲõ˷˵ۼһΪʵ 
ǽŷ֣һʮƽĿռ䡣ǽϣĿ״һС͹ī迴÷ΣѵѻǾղؼңôô 
ЦеĿī裺ǶԸ˵ƷƷܹٶL᲻û¯ղƷұ֤ʹþû⣬ڲװҪĶࡣƺôǿ 
īһʵѡɡ 
ָһ֧ڵʮصСڡŵǿԵֲǿ󣬸ͬǣʹõʹṩʹ㹻£˵ظʱǳԺԲƣȱǶʹҪܸߣˮƽԷʮڵͻſ¡һǽѡϾ˰æƿףӿ԰ѿȡֱṩϣֻҪˣֱǲսˡ 
īŵϴ󣬰ѵ˵޵Сòԥ˵Ǿˡ 
ѽԼļʾһµˣСĿƽֺһҪסֲԴͷ䡣ҪƾԼֵϣϤһ¾ͺˡ 
īͷӹԵϰһ£ԼͻԼһ֣λշģֻһʱɵöϲѡ 
ѿī谮ֵӣЦˣ͸ˣԺ档 
ī뵽ԼҪսˡԼҪսϢҲ߼ʱǳٳʲô⣬פԱɾ͸Σˣ뵽ҪսֻѪڡо仰˵úãжҪսΣѵһ̣Сˡ 
µĻصīҧҧѣҳˣ 
Щ˸Уôõͬˣţͬ䣩ҪԶսе㲻áѵͷСĵ㣬̫ǿ 
ѵĹģīܣ۾ð⣺һġǰʲôѣһ̶ʮǧȥˡ 
ī׼̤ɴѿɴʼ̫չʼʮȥɴʵĲ䡣 
ī˷ܵĻصɴϣͬ飬̾һжߣ 
īЦǺǵʵʲôжߣ 
˵أСӣж̫ˣӾˣҪ֪鲨󣬶Ƿǳģǲжˣʲô 
īԣЩСӲ֪أѲһꣿѵһͯˣֻǾЩ˷ܣѹңҵѣҵѾˣٺ٣ϰǷ治ڿԽˣ 
 
ʲôظ˵üҪʮ͹ϢЩʧ̬ɴҪʣȫЭȥʱԽԽá 
һı벻쵼Ҳʧ̬ʱ򣬵Ȼɲ˵¸Ͻİȥˡ 
佢Сʱפµ̫շȥڿռԾǰī˷ĹƽսҪ侲뺷ߣīŶߵĿռԾʱ׼ 
һռԾīץеһˣ     
     һ սս 
          ƣİѾܾûϢˡΪָӹ٣ȻûֱӽսĵѪ˿սʿѪ١ųصƤʺڱ룺ôˣ 
ڱҲһƣ̫ãѾʧ˼ʮսʿ 
̾˿ΪˣҲֻܹǵһˡ 
˰֣úڱ뿪Ȼ۾϶Լ˯ĲϢӳĶȻϵ˵ܱ뺷ĵһĳ̶ȣĵѾһֲͻ᲻Ҷ 
ոձ۲ãһľף̫ոѾʼӽÿ˻ԽԽˣҲԽԽ̣νǳõһʱ䣬ʲôǼӻԽԽࡣ 
ָǿԼƤȻšԼͷ˼Լӵѡ˿Ļֻض 
սʿѾս԰ûٴεİǸȫԱźżָ߳ңͨűϽĸ˳һʵָӹ٣ȥǣ 
ᶨ˵սǱΪսʿǵĻظȡһЩʱ䡣 
㸽վսʿѾ˷׼ָӹһľͲ⡣ 
˿ˣҽʹһͬķսߣΪϣԼܹվ֮⣬Ȼһս 
вû⣬˶־ǰҲҪù٣ָӹսˣǶսʿ˵ֱһĳ裬ôҲָܹӹƴˣԵսսʿȼţÿ˻˼ֵ 
˿ʼ˽ˣصĵƹ⿪ʼʱĺҫ۶Ļÿ˼ᶨϡ 
һʿͻȻָԶյķʲô 
ֻڰ֮кԵһŽɫĹâѸٶŹâĺ棬ʱ˸ŵĹâ 
ԮһԮʿ˷ܵĴе 
ҲˣеȻǵԮҪˣǴȻҪСģͻṦһˡĻ侲 
ϣǰ˴ʮ־ 
ŽɫĹâȻīˡɴҪĿrǡڿռԾ󣬲ŽrǵĴˡī迴ΣɴӷɴرͨͳȻһ·Ŀɱ 
rǷ籩֮У׸Ħ˵ڿϣԶԶһŽɫĹâڷ籩г۶׵ī˽ڣɳ֮Ŀڣˮɴڽصλòò߼ٷбУӶĺˡ 
īɽǰ棬ǹڶ׼ˣǰˡڲʱķһȭͷֵâ˶ʱĸľͷһ֮¶Ϊ顣 
صԱʱѹΪᣬ˷֮УĽ˺ȥôһʱ䣬صıٴε𻨣˷׷ױʵ 
īΪصĵظʱ䣬ǰȴҲԻ첻в 
ڵҲͣɴ۾սϼѣҪһսٶֺηսײӢܣҲ˶һǿѾһϢսʿ˵ʱѾ֪İսӢµԼС 
ī費СϾϲĽɫŪԼװһõöС͵ı˲֪Ƶġ塢ҳ塢䡢䡢ٷ䡣Լͻһ˹ڻ硣 
ǰѿʮĽѣֻսֱۣһһͲöĶǰո˾ͻЩ׿ոСݣ֮£޶ܺͻ֮ 
սĿ׵Ҳ˾Ȳѣ֮еսڹ԰֮ôɣ˾Ŀ֮ıޣԣ׾˵С 
ǿ̫ǿˣԼѵ͡òˣеץʱϽظ˸ϽϢ 
ɴڵһϮҲζŹȥˡīأŷ֣ս񡯾ȻǸСʱīϵĿ׺治ѡ 
ڻʰʵʱڡīӭԼİ칫ңǲûеõ·ɴһ񽻸ī账 
Ǹʵ֪ǲֵģʿô 
īЩΣԼƺʲôݶǣѲ˵Ը˵ָӹãֻʵԱ 
ЩʧʣصزôʵԱ䱸װ 
īϽ˵ŶǸ⣿ҵĿƷպҪһ£ԣ˳ˡȻԸ⣬ϣܹصһͨʿòĻԡ 
ǰһֿ״ģӦáҲͲõˣͷȻҪԣǾƲǺܹ˵˵ǰô 
īЩĵ˵ѾϮ˱ϵһȼ仹ǳΣաī轫ŵ˵һ£ֱڣϵͳ齨ƣŴճһЩ˸ϽĸפԱˡ 
Щͷû飬פԱԸȻû飬Ҳͷˡ 
ʳ˲ʽ⣬дõϻֿµʹãȫսʿ˿˵սҪǳ˸衣 
˾ϲĻԴԸǾ͸ӵķˡȵά޹̱ӵصĵ·صĵƹ⿪ʼȶʱָӹٸߴڰĵĿ˯һսʿǶ˷ܵĻȻ׷׵ʧָӹٺīǰ 
̾˿ʱǷǳġ˯þô򵥵飬㿴սʿǸ˲ѡ 
Աߵī迴˿׵۾ָӹ٣ҲϽϢɣһʱľ乤ġ 
佢ں̵ܶʱڰ͵˸פǵĻءȻûԮפԱҲ֪˱û⣬һɨ⣬ս־ٴεıȼˡݺоұεľԮжǳ̣һʤս񣬻ϵһǳľ˽ʦʹúսࡣ 
佢عȻѾ֪ī貢ûлǿƣʦǣʦǵʵȴ벻ʦǵʵԸ˶öԸ𶯲ѣľƵȷǺذ     
     һ ս 
    īڼ״ϾԼ˯ȴֵֶڸԼߣһµսӱңҲʧˡ˯ȴӰ죬ᵽսʿǵʹࡣܵƽʱڵĺôˣʱ԰ȵ˯Ǻ޲սͿԽÿظɱ¾Щս 
    ˵ϵ˽Է̫յˮƽ˯߿п޲ǣ˯ŴܡֻҪžͻ˷Ѿ񣬶ĵһ̶ȣ͵ñ˯ָ 
    ˯ҵһֻ̣Ҫ˯ʮӣ˵ܺ;񽫻ָ߰˳ɣʵϺܶ˵˯߶˷ѣûнȵ˯ߣԲҪһ˯߼Сʱϲܹṩһѵľ 
    Ȼϵ˶νʡ˯ʱйһЩоҲֻоһЩ̼ﵽظķַȴҪڰĻ²ŻЧӵĻȻǷǳٵġ 
    ī£ִӺ̸ظīֺݺԼĶͷȥϣܹߡֻô򵥵ķƶͺˡһʹȴһЧûС 
    Ļһᣬж룬ϣܹ˯뵽ԼĳСǿ֪ôôˣԼǲûеȥչСǿСǿ᲻ᱻѽ԰οһȴ뵽ѴľķԺУڲ֪ʲôʱ˯ˡ 
    ֪ʲôʱһĴ̶ľڶߴī豻ѲϽ´ 
    ǹԵĹīΪǰһȣŶ˵ոƺɵεķīЩֵĻص˻ָӹٰʣָӹǲ˿ʼˣ 
    ô᣿ָԽԽ࣬ôأľƺ⵹ֵͦġ 
    īһ㶣Ҿ񲻴룬ֵƺ˵ѽôأ 
    ʵǲĶˣ˯ˣ 
    ѽƺûˡԴҲͿˣƺĪľͺˡ룬Ƿʲô 
    ˷ܵ˵һԭӵģܹԭҳǶǵսʿ˵ĸˡ 
    īһᣬԼϢʱ˼룬ƺ뵽ѽ̸ľķ˵оһ¡´æĻϢȥˡ 
    īȻʼڴϣȻϵľķ֪˶ãһɲǼ䣬ͻȻоԼƺԼĽһĿռڡֻоռһʱ䶼Ǿֹģƺռ񣬿ռеһжƿ֮¡ 
    īֵҲǻrսôһΣͻȻ˹ֻԼľȻѾָҲѾָˮƽ˿ʱ䣬ȴǽȥ˼ӡīȷǾķʹԼٻָղô£ôƺԼһ㣬µĽ״̬ȴҲ벻ˡ 
    īҲ˹ʺˣղһ˲䣬ѽ̸ķϿṩżȻ˺һľ磬ΪԺĪĺô˺һҪȴ֮ˡ 
    īһᷢҲ޷ǰ״̬Ҳֻա¸ϽİԼоָӹ١ 
    ָӹٰϲģ̫ˣķɲԽ̸Ǵң 
    īͷȻԡȫսʿѧϰҾ͸Ӹˡ 
    ˷ܵû⣬»佢ǿüѧսʿĻȥ̵ӺܿľͿԴˡӰɣķɴսĺˣҲӵŬѧ 
    ī費֪˵ʲôáǾͲ֪ѻ᲻ԼķҸأ 
    ָӹټ˵ǰԱ˴ϢǵīսоһֽսķĿھԿٵĻظ徫Ҫ̵ңһҪץסᡣ 
    һ۾˶ϸš 
    ī費˼ЦЦҲżֵãҲ֪ԴûáԴûǧҡھӵġī赱°ѵʱ̸Լһһһ飬һһĽеĸִ 
    īĵͣ˵ѧϰҪī赱ʱĽҪöࡣЩÿģȻ̵£ԵһķȻ˵˵ȷкܴãϢһ¾ͺöˡ˵Ļѧϰͷʮ㡣 
    칦򣬻˾ȻѧսķȫսʿĻָȫʢ״̬ɣ˿ī趼Ͷ𾴵۹⡣ 
    ǰ¹ȥˣ죬佢ٴεĹ١һѵʦѺ󣬶ڿīģЩȡ 
    СӣǲѰʲô裿 
    裿ʲô 
    ˵У裬˷սʮʮҹղ 
    ī辪ֶô㣿 
    ЦϹ˵Ѷıֺ⣬ʱĶע㣬㿴Ǵһʽ϶ϲ 
    īϲò֪˵ʲôãǺֱ֡һᣬ˵֮Կ񲻴ΪѧϰһķţԿٻָķǲ֪ûȤҪѧһѧ˵ˣķѽ̸ҵģʱҲûע⵽𵽻ָãǸҲѧء 
    ʶһۣңôңûˣĻôķ򡣡 
    ī赱½ķ̵ˣ˲ǶöһṦѾѧˡͷķá 
    īص˵ǵսʿķԸ˾ͻ᲻ôĽųˣϣܹķȥ 
    ͷģǻġˣķʲô֣ 
    īһ죺˶Ϊսķ 
    ȻѾӦķ̵ȥָӹҪѻصļѾѧķ˰ŷɴ뿪ī裺ļߣ˵зҲûȥһīڰŰԳѡ 
    īû뵽Щ˻ȥ֮īֱǴ˾֮ϡټīṩսķ˴սķõĺôīһӱһ޵еսӢۣӶ׷֪֮īѾĸм 
    ʽҪһžڡװ֮һͭ׿ľڡѹѹڿڣѹ˲ƺǽϱߵĲжǼ 
    ʹõרõṩÿηļӣȻе㳤ǵʱڵʱûصÿһ˶ϲڣֻһȥȻԶķŴֱ뾶аΧ֮ڵһȶԣīĿ׼ֱСˡ 
    ĲսʿǶϷΪޡֻīֵʣڣôıô     
     һ ׿˳ 
          ʲôѾȷīrǣʵæоϵī־ŭСӣȻ˽ԲξܵΪΣյĵطУ̰ٻʼõϢī˸ͲīսrϵߵĻع飬ī衮ս񡯵Ҳͺܿı֪ 
վī˶ϹܼΪѵ˵ӣûжԶrǣܹפϵֻѵɴ 
ī˶Լľڲѣһһص߶ʮȴȻ벻취ܹīʵôа취Сץô 
ԱߵϹܼʾ˼ 
Ŷī˵˹˼ˡ˼īī赹пܱƭȥ˼ϴδһ٣֪᲻ǳǷˮתҪ󵽱ˣСӺģ֮һҪúõСīʵûбİ취Ҳֻ׼ȥ˼ 
ī˵˼ûΪѣī˺ɵĽԲ˼İ칫ҡ 
ӭӭѽôпˣǲоʲôµĽչˣī˵ĵ˼װ֪ĵ٩ 
ʵϣõīrǵϢҲܳԾҪ֪īƺʮ꣬Ͳǳˣīīҵĸαĺī边ȻսһΣյĵطںīıֿīװҲΣգҲͲ̫࣬ûиīˡͶ˽ġīrǳĸҪöࡣ 
īһӰϣָŹ˼һͨŵ˼˵ѣҶսҲһҪϢ֪Ϣأ̸ҰīٻҸûꡣ 
Һû˿˼Ӷˡ˼Щε˵һΪѾ֪ˣҲû˵˵ˣûΣգҲòôļɣҲоڻ⣬㲻˵ҲפԱٻصġ 
ī˾㲻ǷҰɣ 
˼Ц㿴ݼƻˡ˵ŵݹһϡ 
ī˷˷ȷ˼˵ЩȻˣˣҵĺϢҪŶߡ 
˼סīˣȱæߣʵϣҲЩ˵ģīrǵսѾһĵλϣڲӷչҪ֪Ʒǳնһս쵼һ֧ӣôսɻ 
ī˵Ļڵֱ˼˵ī費ǳˣǳˣҲͬ⣬ͱٴעˡδδ˱ȻҲҪξīڵĹҲͿԲٲξˣī˲ŻôǿӲľܾ 
˼īҲŭˣеôˣѵҾֻΪԼǾҪЩ˹ˣ֪֪ΪԼǸߣŴ£۾ý屨ɣôΪǵİ߿ˣʡʡһԼɡ 
īŭе˵ʲôý壬Ҿ֪ýûһʵģϴԣĵĶҲÿ޺޵ţ˳ȥǺݺݵصһϣΪ˵۾ 
˼ī뿪ЩԡýȷǸ⣬Ϊʣ˭ǸУ˼ţٱɣ˵䲻ĻžǴŮһϡ١˼ƽݱ飬ڣܶ˲Žȷϣ˸̾ѡȻ˼̨˺ܶߣǺܶˣīŹִ˼Ҫý廹Ǹǳѵ顣īͬͬ⣬ī轫ΪһӢ۵ģȻڲӷչȻΪʵ˼룬¶һ˿Цݣʱƣ¿ɾɲī˺īˡ 
ī߷ߵ߳ԲġԶĳ¶ڲǰߵϢսؼ߱ǵפսʿǿƴսƵˣһ˽ʮһεĽӽפȦڴսʿһεķ.. 
ī˾䣺׳աͷǰ·߳Զȴ˽еī 
īͣתȥһʶʮˡɫͷϴһϾĲñֵĴ˵Ǵӵѧţװīüң 
ǵģǵģҽбƣҲǸֳоģϣܹīһġ 
Բ鲻ã»ذɡ 
īƺΪżа취īأ 
ī˶ˣӶԷʲô֪ļƺû˭Ǹ赲ס˶ĽϵɣҲûе˵ôţΣջ൱ġԷʵǰôû˵ 
ЦЦīҲǺǵʵī󲻵ģô˵ɣԸˣ൱׼ҾԲ⡣ 
ī˺ı˵ͷҲáҵ뿴Ƿʵ 
õģ˵ʼǰ·ֻţһʧԭء 
ʮӵķУ˽һСī⿴ΧĻܺãϰСĽﶼһƬ֮УЩǰԼôûзֵôһõط 
˽Сߵһⶥ¥߽ȥ֮īŷ֣ȴֻһ㻹һң֮ʰݶµĴдž޴һ˫ţϿȥȴһ߿¥ߴľ޴ģͱߡ֪Ϊʲôīȴиܵһѹ 
Ҳûнͣī˴Ӵһİ칫ңī 
īºŷ֣ԼĶƺǸ˵ͼ񡣾˷ǰ˵ıŴ죬ȫĲϹɣȻ۾ȴҲһѹֻЩͷ֪ΪʲôһԲ׶Ķ 
Ӧòģô򵥰ɣī޷ȷԷġ˽ø࣬ڵµİ칫ƺֳо°ɣֻߣҿûʱˡ 
ȴǺǣīô룬ֻǸҽӴ̫ˡСҵİޣŶеߣȴǸṹɣһˣڲҲȫĸɣһһ٣ȻֻûѪֻǽǶѡţǰҾ˰޵칤Ϊ˸Ѫҽֳоȴ룬ѪⲢܹܺõĽϵ壬īҲ԰ҡ 
ī۾ʲôⲻǸҿЦôҾܹİѪ⣬Ƕ˵ʲô壿໹һѪ߶ѡ 
۾ѵīûһ帳ʹûоθһôܹӣΰ˻ܹشԻô 
īĿɿڴĻȻվⷬ𾪲ѣԼǰƺһӣô뷨⡭δ̫˰ɣ     
     һ ţ 
          ƵɫǿЦѵԷⷽĳɹˣīҡҡͷǲܵģ֤ʹÿ¡ҲֻǸƳһߺʶ壿˵ЦһҲЦˣȻûб飬Ҹˡ 
ƳֲīȻֳоȴ޳ЧԭһµĸС 
ī˶űƣ˼תѹסԼŭŶȻʲô뷨ʱϴʲô߼ϣɵĻ롣 
Цˣʵ˵ޣīк 
īɻĿƺߵļĻֻ˵۾ȻֳʹúˮȻ˵ɫƺʾһ˿ĺߣû˵ı顣īھʱ˵ſ˵ˣãī 
һСŮʹ˷дȻǱõ¼ǲûпκεĲ̰Ʋųˣֻī뵽ѵĻˣѵ˾һŴĻ˶ѣ 
ī˵ƺҪϲˣֻİôƺѵĻһ 
ȴû˿ĲˣѵĻôܹҵİȣ޲һϵͳԶ˼ʱѾһʽ 
īüȻӣҸ˵仰ޣ뿼㼸⡣·һǮΧûˣô 
޵һǮ 
ܺãôһһĻһʮǮһţ 
һȫīñѽīĿɿڴƺ޻Ĳһˣʲô 
ЦˣīðǸô 
ī𾪵ʵô£ѵһʽ 
ƵͷҪԭ򣬰޵ʶôֵҲô£ֻǼǰżȻŷְ޾ȻѾʶޱҲ֪ô£ֻ˵ԼͻȻѹһ㣬Ȼѧ˼⣬ΪֳоѧߣʶĲʶѧ˼Ӧкܴо 
ī˿Цˡʶ˵βģ˽⣬ҪŴϸĹͬãϸһĳڣŴϢἤϸʶô˵Ϊɶ¡˺ʶȴ⣬˻ɣ̥ڵŴϢƻԭ 
īֳоҪǼֳϸĻԣӶĻиʣڱ˽ϢִӺ˵𣿲˵ƽʶĲôڸƺǲܵ顣 
ī˵ĽǶһʶҪһضĻ£ȻҶⷽо÷ǳ٣ǣ룬Ȼ޶ѾʶôֻҪµӦ¾ͿٴεĲµʶеԭǻգ˷еԭһ챻ƽ⿪ 
ҡҡͷ˵ģѾµ֤ǷǳźȴЧҿȷװ̾ԲʲôرĵطװϺҲûнйر飬˰޲ʶĹƺǺܴżȻԡ 
ī˷ϵȷκͬôͬĻͬĲ裿 
Ƴˣµһ£Ҫ˵ͬһ㲻ͬҲ֪ǰصĵǵؼԪʡһЩûпı仯ҲˣЩ˶֪ΪʲôԭϵҲ˵϶Ƿʲô仯 
ī̾˿ǿ޷ȷ޵ʶôˡ뵽ī裬ͻȻһЩҲ԰æҲ֪һޣȻʶҲ˵ֻһֱܣѵȴѾѧ˱仯ԲǱܣѾǡЩҿҲͦŹֵģܳѵĿģһô 
ҡҡͷҲ˵˵ܶ˶Ѽ棬Ƕ޻ᣬԣҾѰæҲһܹõѡ 
ī˻Ȼ˵˴죬ԭҰѣ˵Ҳòī˵Ҫ֪оΰĹһæġ 
ƴ˸벻㿴͸ˣҴӦīԲʳԡҪ֪찮ޣǸݷƵģʹ̫մĲ죬ԾܵסռԾѹĶ䱸˵ѵ·УһⶼûУһ䱸ϵͳ⣬޲ʶһжӭжˡ 
ī˾纹ԣƲʲôֳоѧߣķ񰮺ʿҪ֪԰ǿ壬ֿԷ䱸ʮ̨߸࣬緭ˡ 
ī˳ɵֻҪ޳ôҪ֪ɾܲ˿ռԾļѹ 
Ŷĺˣڰ޵ظλҰװ㹻˿ʱϢĸشֻҪһжˡԱߵļť㶯£ߵļĻʾͼ񡣱ƽ͵ǰĲͼ㿴ͷˡ 
ͼУֻŸֶܻվ߻ף޴ֱþһˣǰ޶£һŷԼظҪǻԶĴһСţ˷ŽȥСԶϣƽϢҡ޿ʼϷУī˺ܳԾķ֣ڷе״̬˺ܴı仯ͷͷ֫Ȼ仯Ϊһսģ͡ս߻Թ۲õղŷŽȥˡսһȦֲһ»±仯ؾģڵϡ 
ʵ϶ʹǿڻϵ˵ܻӭϾóþͱǿ֮Ͼáīȴ࣬Ҳ൱صԼĶŮī˶ڰ޵֮Ҳ̹ȻϾûʶϵͳǸؼϵͳȴô׵ĿԿġ 
ī޵ȷֻҪԸˣ޼Ȼʶᱻ˲ϣսʱ޵ķԲ㡣 
Ƶͷ⣬ѿ԰æþĸϵϡī˵Ǻã̸򡣡 
ЦҲã˳һ°޵ķС˵ǰĿƼ̴һЩ 
īע⵽һġ֨Уصͼ˱仯ӵݶʼƿƽƵһ¶ﰮ޾޴֫ʼһ£˵ 
Ƶһ̨ǿֱﰮ޵زա 
īڱƵĴ£ܿĽڰϵرատռҲСʮƽףϢõΣһżĻӽлť 
ϣ̫շɴЩһֻϵͳͼĻһ鶼ǰԼ죬ֱ˵УշװáãϵϰȫҪˣޣ׼򡣡 
ī˸ãоһ𶯴ȴǰ޿ʼϷˡڼĻϣֻ޷еУܿĿʼΪսģ͡ûκεĲʣʡ 
īѸϽͷĹīͻȻѽսԼԭھεһֱΧīˣѵΪī飿ѴŲû˰˴ŷɴĴ 
ӴȻ޷ŷɴˣīͨװúܿŷɴĴ 
ֵĿһͬⰵ˿ƺֶ 
ī˺ͱСȻ⣬Ҳò 
ѸϽеλöλ죬žī˲ˡѶī˵֪λγƺ 
æ˵ҽбƣδæ֮ʵҪ󡣡 
Ŷλ˵һߵĻ˲ˮ 
˵⣬ѵƴоȤȷʵһЩصϣƴоʱҲһЩ뷨Ҫƴ彻һ£Ǹ޵װһֽвλΣ 
ϲܹо̫ˣһҪ޽һ¡ 
ѵͷû⡣ 
ī˼ĿѴﵽҲ֮ǣȻû˵ī飬Ǽ˼ˡҲգϾ̫۸һСŮ˵ȥʵԸԼһڣԺҲͷˡ     
     һ Ϊս񽫾 
          ǰϢһĿrشжӴѵսʿǾӵĵȴָӹٰ˵ѧϰī贫ڵսķսʿʵֻҪϢһӣ̿ԻָʵԴҵľ񶼲 
̨˵սʿǣһӵļսǴĵˣ˼ԪŶǱʾ˸лοʡ 
¶һ˷ܣ벻Ԫ׾Ȼĵˡ۹ѲһˣӢµսȫսʿbѫ£ҽÿ˵ļ 
˼ԼĶ䣬ЩͰˣôbѫ£Ҫ֪ѫ·Ϊsabcd弶ƽĶdѫ¡Щϱõ˵ͦѵõġcѫ⹱ײҹ׽ϴսʿпܵõѫȻ͸ԵõˡbѫУ٣ֻУٹ㹻ʸõ 
ЦЦұΪˣҵȷǽbѫ£ѾͳƹݣÿսʿɱƽϣԹ֮Ѿ㹻bѫˡ 
սʿǻȻҲĽָӹٵ˵ 
˵Ӣµսī裬Ȼī軹ûг꣬ҲûнӣǼ乱׾޴޷⣬īsѫ£īΪս񽫾 
һīһƬհףʲôsѫ£ǳϼпܵõģԼȻҪ裿 
ҲǼޱȣsһҲԣԼbսôҲsܹsѫ»һͬսһͬ˼̵Ļйһеʹ졣ս񽫾ǲô˿أī軹ôᣬҲһīֻīѡ 
ȵ˽侲ϵϢһΪôҸ˵Ϣδİ𽥵ĸפػҲ˵ٹЩͿԻصˣô࣬ϣҶ˵Ϣ⣬ɢ 
˶ʱӵŷйеʹ죬ڳפսʿ˵ϢΪ˷ܺ͸ˡ 
ʵϣīsѫǹ˼һֽţ˼˴˵ǰսʿĳɼ۶սʿǵѫսʿǱbѫµ£īǿıϿsѫ¡ 
ī豻sѫµͨԹ˼˵ȻǺô࣬һ޵еӢģڵǰʱ˵ȷǷǳҪڱԱȱȴֻѾûбԴδ˵Ǻܶ࣬ʼ˵⣬ֻҪīΪһģԴȻӦж⣬뷨ҲҲע⵽ˣֻҪī豻˵ǰôܴԸԸ⣬ް취ֹ˼ļƻ 
˼ļƻһפԱĺϢڻϵ˵ɸһöըһȺбըʹ˻һҲ𣬸˵ֻҪξôһжпܣƴˣ˿ʼ͵͵ıξȻ޶ҪſԲξ˷׷˼֤ԴԽ벿ӣȻҳƣǷ˵ķ͵սϾīӾ 
˼פԱ磬ܶҳڶҪսѹ˵ʼ͸˹˼ļƻò˼Բߡʱ򣬸ȴᰵ۵һ顣 
ȻϻǿȨʹøܵһʧǱϾ໥ͨ飬֮ϵǿ൱ܣƿؾľ˼һʱȴҲ޴֣ûһЩϻĲƲĶԸҰﴦһȴûӰ쵽䱾Ľǡ 
˼֮Կ׵ƿعֻڹ˼ҲһҵĴž󲿷ָһЩҵԱһϻռݾ˿ڵСײ㣬Ǿ˵棬ɴһСʱң˳ϻŻôһ͵ˡ 
ǹͷ񣬽ߡȻ˲һϻᣬϻʮλ޷ʱԶӶѣȻҲҪУϾܹ볤ϻĶǼľӢСϵԱǱ˻ΪԷǮȻ 
˵úãǺڰģε˱ȼŮҪöࡣҵ˿ɲΪ˼бԱѣ⣬ǰ߿Իˣ˵תʱûʲôǿɲʧȥһʱȹ˼Ĳӻع飬ʱǹ˼ʰ˵ʱ! 
֧ųϻʮҡֱԿΪ׵ĿңԳΪ׵ĳңΪ׵ңΪ׵ңΪ׵ңϼΪ׵ϼңԹΪ׵ĹңΪ׵̼ңԺΪ׺ϼңԴΪ׵Ĵҡ 
ҡҡҡҡҡϼҡҡ̼ҡϼҡʮҼȻĵһܾݵ㡣 
Ѿʱû໥棬˼ʱһͿ໥к棬ΧԲȷԵλӻòϵңȴ췳Ʋѽᵱǰ˽ʱ˷ƣǼĶﱲҲ˲ðˣ˼Ǻţ 
һĸͳǡ˸п뵱걾ΪӲһʣͶĹߣ벻˼ȴ˾ӴĺôȻĿ˾ӣǻڲ 
˸ͣڵͱˣ˵˵ĻҲǹӳȨ˵öôУȻӣƺбҪµƿؾӲС 
ҡͷѣѽﻹо仰һ콨ɵġ뽨ƿزӻ֪Ҫʲôʱء 
 
΢ЦĿķԺۣƤʤһôһ飬ѵԸ˹˼ 
һӣ໥ºڿˮ໥ָԷķԣһӣȴ̬Ŀһ´˵ĶԻʵ˵ô࣬ʵһվӵķǳõĻǵǰҺβ۹Ŀǰľ棬˼бԱƺڱУǺβ˳ˮأ 
һɵĿУ֣ī裡 
ǲ⣬īīҵıӣīҾԲսȻ˼϶˷īģսԸɱİѵ֣ұī轫Ϊս񽫾ģǿԴٳ˼벿ӣǱīӣӣ˾ͻȽϰȫҾԺĻ벿ӣֻҪǿī裬Щ˻ǵ֣ 
۾ԣֻĵǲʱ̫ˣ 
˷봦취ôôƿزûУûУǾ͸Ͻ뷨ø 
ͷīҸ˼νгīҾԲߵ˼һߣǺǰ֪ˣīȲѰط˹˼ǰѹ˼úˣǰҵֹֻ˼īһ顣ʱ˼۾ˣǺǡ 
һԵϢʱ˶䡣üЦġ 
ܽī裬һСѣǵлֵ顣 
˵ͷǣӽ˵뷨ƻøơ 
ī򻹲֪ѾһС˿۵ɡ     
     һ Ƕս 
          Űķ籩ɳ˺ſռӻؿ϶©Ĺ߽˸ʮ׵ĵط΢ĹڻرԵڡӳڰɡ 
ŵ⣬ڡڡԵսʿֶԷһ˷ܣڡڡ򵥣սʿǶ߶ǳϲߣֵһˡ 
һսʿעĺڰȻʲôҲڻϵе˼뽻£ǿĸоںڰ֮ĵطսʿڸƴڰвʱ˸ƺөڷ籩֮вʱĺ֣ԣսȫԸĶ˽ 
ལ̽̽⵽Ѿһսʿˣڡ׼ûУ 
ٺ٣׼ˡܹ桮ڡսʿǼޱȣߺ䡱ϱ߰˱ڵķ䰴ťıȴ޷ӳఴ˼£һûзӳһӵľŵĽеڡƺˣһսʿϽϢָӹ١ 
ʲôˣ㵵˵ߣºٸʣϽ÷ʵϱȻʹõʱ䲢̫ʹõƵʷǳߣÿСʱһأǲ֡ 
˷Ӧϣ̫ѨսҪҿսķȻȫû顣 
ûбڵĴΧսʿѹīʱòԼī辭ôõĥղಽϴַ֮еĶӲ죬ʱ˿̲ս֮ͦУ̷֮ɻսʿѾİī迴ԼľģֻҪī߾ͻоôİȫͳ 
صƺûûˣսһǰСʱ˵Ĺıŷʾݣһ൱Ķ࣬ҪȵⲨ˹ȥ뻹üСʱôˣôһӶôࣿһͷӹѵ˵֪˻ϮԲŻbѫ£ҡҡͷͷĿǰôİһϮɡ 
ʵϴʱ˿̹˼ҲǵĵĿͷݣ֮ڵ˾Ȼһӵ˻ϵΧͼҲôһ룬ô˵֮ǰƶٶȣ˲ȹƶٶȿ죬˲ôĵоʲôѵҪΰô 
˼ò˵ӽսǰȫ嶯Ա˵Ƶ֤һЩҪԣѾǷܹ 
ڹȥһֱýֹĺը֮УȻûʶ˶֮ġжٴׯݻ٣жڴ̹ǵĺбϳ԰ 
ǵӦжΪЩϵıսԼͺŮϡ 
ٴлЩǰߵӢǵѪΰ˵ϡһ޸ҵݽ 
˼ĵӽһ׵ԵĸѪȾķɡ 
ҲҸ𽫲ٻ 
Ƿ 
Ƿ 
Ҳҵٲ 
ǷҪõڴ 
 
㲻Ҫ 
ǵ 
ѪȾķ 
 
㲻Ҫ 
ǵ 
ѪȾķ 
Ҳҵ۾ٲ 
ǷҳĬ黳 
Ҳҳٲ 
Ƿһɽ 
 
㲻Ҫ 
ǵ 
Ǹİ 
 
㲻Ҫ 
ǵ 
Ǹİ 
 
㲻Ҫ 
ǵ 
ѪȾķ 
 
㲻Ҫ 
ǵ 
ѪȾķ 
ѪȾķ 
ϵս˶Ϲսս𣬹˼˴ɤһӾͰжˣ׸˿ʼѪӯӯỨӿ 
ò˵׸̫жˣ㲥ǰ˼޵ϡġ 
սս 
սս 
Ҳ٣ 
ûˣֻվ! 
ýʼǿʹΪȻٴαҪ̤ս 
Ŀɫ任ѣôǵ˲ŵӵĺûᣬīļƻ䡣 
˵ǻûлī⣬ǵĹƺ׷ˡ 
ҡҡͷûī裬ٶ񻯵£սҲǱȻǵǰڼƻøı䣬ȻȱٽôǾͰ˼ɣǺǡ 
ĳ˺糱ı칫ĸڿǰһ˵ˣôҿ㲻ǳѽ 
˻شۣȥͳˡ 
ȻʧЦͲֻǿģʶôôǳˣȻؼȥɣ껹ȶΪءѱ񽻻ˣеһλ 
߷ߵĳ˺ű˸߲ҵı¼ȡֻʧ顣ǳ֮࣬˻صȴǴܶҳȴǱڹǺ 
˵ĹĶ£ڹ˼ӽãҪſ䣬޸ķɵıͨˣµķȷʮϼΪꡣ˻֮ʣ˵սûо飬ҪһҲܿ챻ͨȻĿī衣 
ֻ˲ܹõ쵼ˣ˼仰ƿԶϲѣսӻûսô 
֮ҲֻīΪ˵ˣ˿ī˲ʱҧÿ֨죬˺ܻɹ˼ʱī˿ǻӲʯ׶ᱻīҧã     
     һ һС 
          ƺ޾ĳrǻءīվڻصĸڴڵĴװٺãǾεϮ֮ҲЩģһ˼СʱīҲòڽжݵϢ 
ڸ֮вʱļ⣬żޱȣȻЩ㱣õıƣ˴Ϯ֪ܷصס˵Ϯ΢Ϣһ־̳ȥɱУоֻһͷɱһ֣ͻᰲȫһ֡ 
սʿǿīϢһ̾ͿԻָҲӽתսķظ˵սķʱĳʱʹãϤ࣬ЧҲԽԽãʮ֮սʿٴͶս 
ڶԸ˵ܹʱʹãȴʱǱġӣսʿֻóſԼĻ֣赲˲ʱĻص˼㣬ؽиΣա 
 
 
սʿǹѪⳤ赲֮ʣīԲʱһİɫâɱҪǿī裬īȻƷǷǳĲͲҪʲôȴʱ䡣սʿǿڰеĹâоͻ˷ܺͷսһƺòź¡ 
սڼ 
rǲԶ̫մռͻȻһζָƽֻǿռжһսսʵСС;εĿռԾڼѵrΧĹط 
ģôôˣСʶϽоƬݱ΢вɾͻᡮˡսʼrǷȥʱĴһѶѵȺǰӷ豸ͻִʱڸ˵ļѹʱ˥СòϵͳıԴ͵˻·ϡˣƺô׵ѽ 
Ϊ֮ǰṩrǵĻλ꣬Ժܿȷ˷λСʼٰѸˣһͷǵĴ㡣 
ɶķ籩Сսҡҡ׹Ͽķ籩ƫ뺽ߣˣ˲ʱһ뷨ķ籩ǳĲ⡣ī裬ΪʲôֵܵطСһḭ̄īץҲЩû 
ֵ˼Աܿķзӽʾźšϲ֮ʣæжԷǶԷ޻ԱϽ鱨ָӹٰ 
üͷԷĿѾȷǻأõ϶ش󣬵ʹٴγԣԷûлΪΣնӡ 
еСܿյһЩϢףԭǻصźţΪСϢطҳ֮ī裬ī׼ 
յϢʶīԭδ꣬˿̼ҳҪˣΪҪˣЩԼԱܶԷˣҪīǾͿˡ 
ķ籩֮УСҡҡλεĿ³߶ǵֿٵıС50000ס10000ס5000ס1000סڼʮ׵ĵͿգСʼźܿĽվ˵ϡɳʯôС֮Ϸ̽⵽ƫмʮסСЩˣɶķ籩ȥһ·쳹˸ 
ε״̬£ṩĿȻǴΪ࣬ŸצŲѣС˺ܾõŭʼйϵϵͳʼܣ֮ӻֲСڵĿʼ䡣 
һâգࣵһС죬ռƺһ̱һ㣬һٻ类סҲˣڴ˺ǧ֮֮ⱻ˵Ŀռһƽˮ̶ͻȻıƽۿɼĲƴݻ˸ˡ 
µоɹѴĳϵļϵͳõУЩʵǿŵ©bugʲôbugûз֮ǰԸ÷ǸµĲϵͳţҲνϵƳϵͳﵽڸǻ֮߱ܿǰ©Щ©Ȼͻʴˡ 
ռĻʵһϵͳܹ֮ڣʵֻҪԭĻӦԶԸ˵İ취ҲԴӻ֡ 
һΪĴµĺǣʹ˱ǵĳЩɱѶƺ̫Ҫ֪ǲһС򣬲졣 
ڶƽ˵롣dnaֻҪƽˣôôô棬ѶƺҲܴ󣬾˵dnaҲ֪о˶Ÿ㶨 
дݻٲϵͳ˵ݻʵҲ̫ȷֶƺΪ󣬾һֶ֮ʹӵһЩǰƺΪʵ֣Ҫ֪ɶƺҲ١ 
ʵʱĸϵСһڼⷽĶ½÷ıչоõĴ΢̬ݴ͸СܽһֿѾǷǳеķ˼·ѴЭзоڵõһ΢̬µĶֶۿȴᱻΪƳһ塣 
ЩڵڵһըеѸٵĽȾռӣӶﵽıռʵĿġʵĸı䣬ΪڵɲǼ䱻ɱ 
ˮۣɸۡԽǿĶǱԽ۵Ķ 
ڵ˵ܶȺͷԵ˥ΧҲһﷶΧҪﵽɱл˵ɱĿǰȻǽչԴƣĿǰ˵ҲܴģСҲ䱸ļöѡΪСīذȫν˺ܴıǮ 
Сһöڵ֮УصսʿֻͻȻһ٣󸽽Ϊ֮һգɵĿɿڴ˴˭ã 
ĵضɽҡ֮УڰԶһߴĺӰĽ˵ǰһ޴ӰǾްԻôԹ뷨 
˲ᱻСţ˾ۼīеҷʲôСˣҪˡ˸Ͻ˼ŵһߡ 
īСеʲôսս֮˵ 
С߽˸īī裿ܺãȥģԽСһΰĻˣԺҪദһʱˡ 
īʵŶҵģҪ˵һ㣬ھĻԱûе֮ʱҲ뿪㲻ҪңҶ졣 
СĺˣҵĵһĿ꣬ҪȫԣĿǰ˵Ҳǿġ 
ӾͺãȽ˰ɣЩˡī˶С 
Сµսϲ 
սʼˣīСգһһϵûˮȻ˾ﱻ¾һա˵īսСֱ˼ڣսʹսʿǳɾ˼ǿʹսʿǺ޲øԼָӡ 
ҪǼ߾ͺˣīڵ˶Ĵ뷨     
     һһʮ 춯صļƻ 
          СΣĳطһʧޣȥЩͷסլһŮڵɤӽѰԼССӷǳϲҴŮղ飬һעͷСӲ֪ˣֻҡ 
棿ôһţ߽֮󣬸ŮӵҵǿĿԿߵĵһˣС˭СΣŮϽźӳȥ...... 
СֻǲСĴ¥ˤιȥѣȣС˹û飬ŮֵΪʲôһţȵɷͰɷ 
ʲôֵҶ˵ţⷿҼ̳常ģʱ˵ԼǸѧңھӶ˵ǸƭӣѵǸѧңôҲ常оˣȥɡ 
...... 
ǵĿԷ 
ڶԸߵķ 
δĳ· 
Ȼ̫ļء 
...... 
ŵҵϣ˶ӶԷ˾㵵Ŀ⣬Щļ棬Ϊʲô常ᱻΪƭˣַ뷨Ǹ˶֮Աǣ常ЩҪоѣΪƭӵȷǴпܵ顣 
ɷ̾˿ӺҲһ֮Ҷ֪ó常Ƿӻţ 
˵常ԾһţҶͬҲͬ㲻Щϵȥһ£Ҳ˵ԻЩķװ˵һŵĿѧң֪Щļֵġ 
ɷͷ 
˾벻һСҶһ£һֻȴеĺż³򣬾Ȼһ硣 
ѵõЩϺƾСĺһŤתƵļƻЩ϶ 
֮һļƻڷŵ˹˼ϡȼƻĸù˼һķ㶡е֮󣬹˼òݼƻĳɹԡ 
һµȼϵλõıϵıǼƻϵҲϵһϵССϵʷǻϵ˵ǨƹĵطһźǣϵֻͬǣΪϵϵ̫˵ԭǿźϨˡ 
˼ǵڹȥпѧµȼϵ̫ķǸѧƺûֶ֧գ벻˿̾Ȼһٴε˼ЩȻΡ岻ʲôʱʼնǻеѽƻǱύҲԼҲῴһ۰ɣ 
ȼʵܼ򵥣ʹըʹúǵӺ̼µĻصӦٽ㣬̫ȻͻµȼָըѾ˿ԵļƻȻʹôҵսЯըǣͬʱͶźըըЩըڼ֮ͷŴӣʹٴηѱӶﵽȼĿġ 
֮ʹôսҪԭնãʹú뿪ǵı棬ǿ»ٴεϨ 
˵һλҲһðաжʧܣ˼ȨԻܵҡֻǳɹĻĿǰоƾԻøаնҹ˼ɻΪϵĵһˣ 
Ƿǳ˵ļƻã˼¶ʵƻֵָ·˲£Ǽսҡ±ѡԸսʿսӽѵĿģ˼Ǳտڲ̸ 
սƺǺܹϵĶˡ˶ֽս齨սӵָ쵼˵Ϻ׻ܹôţֻð¡ 
սð죬ʮĹѾ㽨ȽսʿƺôԱҪ֪ս˵ͷֻѣսﲢܹӸ˵ȫԿ·ǳĵֱͣǸɱûˡ 
˼֪һԸսʱ˼ò˹ѵˣӲڰѱԱ 
սӵԱǳᣬ϶ʮ߰꣬죬˱͵ѵ 
ǳѵѵΣѵԱҲֻæˡΪ˸ѵԱҲֻø˿ͨѵϣ˵ĲãһʵѵѾʹã˵Աʱ̷ԼƺīӱĽָǻ˽̹١ 
һ죬˽̹پѵңδҼѵĽ̹٣̵ʱڸѴҽ̵ΪһõķԱ֪ʲôõķԱôǿκ£߼˼άЭǷӵõ״̬ѵǼģǶҿѣѵϣܹͨҵָհǿգôҿǱߵĻֺͻôһѵĿǴұԴﵽϱϢ״̬ 
˿־ѵˣǲòһʵսӵѵƺȳսʿѵҪö࣬ҽ̹ٻǸĻˣ񡭡˴ǽºܲңǹԹԵɡ 
ܶѵһᣬ׷׵ͷתץֶץסˣ˦˳ҿϵ˵ǿ׳û飬˿ɲӣһߴţţǲѧսķôΪʲôתķʲô㻹᣿㻹ѧ 
̹һ˵ܶ˻Ȼٴתķѵ࣬ǣ췢սķѵԵĽ˺ܶࡣŸоѵҲôġ 
еһλսʿҲīĺѣͿī˼ѽ벿ӣǰ컹Թڱɶмˡ 
²ĵʵս˭Ὺ޷ǾһЩťʲôģؼѵô࣬ôѵ϶ǿٺ٣ī赱ѵһӾͳȥҵô뿴֪νǣЩӶ룬۹ųȻͿˡ 
˵ͷǡ뷨Ȼսʿ֮УѵҲӦ£ǾáµŬҲ˵С 
һҵʱ䣬ͨ˹ֵѵʱ򣬲֪ʲôʱһܺŸ״ʽս͵ѵءǾҪʻսô뵽ҪԽʵϰڴѡ 
˽̹ٵһʱѵ潫ѵ˭ܹһѵϣôս͸˭䱸ҲߴңһܿԱսѸһĽƷ棬ǿսĹܡ 
սǾ˵ǰ˱仯ս֫Ȼһ׸ߵĻˡ˿ʼ߶ȻܶһУٴ˲仯Ϊս˿С 
˿Ŀɿڴ⣿ƺͦӣ椡ۣˡ˲ϲսý̹˵ƴĿʼѵ 
ʵѿСѾ˸õ뷨һЩ²ȻҪôÿһ˶Ǻ޴©ˣѵ뷨ʼǱȻġô൥˵ӵһСһķ壬Ǽֱһǳ顪һȻ˼ˣսʵһʽĻס     
     һһʮһ սж  
ģ 
žһһ˦˹˼ǰܹܲ˵˵Ϊʲôѹƻֹͣˣܹôŵڹ˼ǰ˵ĳī˻˭ 
˼̧ͷ̫Ѩ˵ѣÿһμܷӸҺòãʱѾʶȤ߳˰칫˾æš˼˸ƣɣһһĻشġ 
īŭ˼ʵЩЦƺÿһμ涼ǳֵģī˿Ǻϵ飬ھȻҲ⵱ǰľƺߣ˸̾¸ĸġȻī֮ԸǰҪԭī˲¹˼ķ쭣νŵĲ´Ьģ˭ù˼Ƿīһ顣 
˼ڵͷ£ͷ˼磡֪ûж˵ʫ 
ī˺:˵ʲô 
ԭҶˣͷµһʵǵƶҪ뵱꣬ҪҪǵô뵽ϵ 
ôҪͷǰѾرգҲֻǵһǶѡ 
ǺЦ飡ҲżķһЩҲҲһ뷨ɡҪʹʮ꣬뿴Ҫô׵ıɷƷôеԵ˵ЦΪ˾òӣ׼Ƹ۱ˮһսѣҪѾʺʹãرҪϧǣȻû˿͸һ㡣 
ʲôҪû⣿ī˵ȷǳԾѣѾȷˣ 
˼ͷҹȥѾµĿҪҪ󲿷ֵĹиǧսӡ 
īȻܰɣҪرʱѵЩ˶ϹĿЩӷҪ? 
˵Ҳܲ⣬ʱʲô飬鼮صĲϸżһЩҲ޴ĥĿǰ˵һϢҪսӦΪʲôһֹͣһЩƻˣ 
ȻĵӣҾʱһκˣī飬ָһԭ㣬ߣ˵ɣ𣿡 
˼ЦˣⲻôȻҪˣī軹ûл¾ѵȴ޴֣ΪųīĸףѵĿЩӺսսô 
ߣҹܲˣ 
˼ҡҡͷĵݹһϣ㣬û˿԰ˣˣôŻôҰ̨أƺʲôʱѽ 
ī˷һϣϲȻɫЩǹԿҼΪһЩ鱨иƪڶԸīҴӶƿؾӵļƻ 
īҧгݵ˵ãҴӦ㣬֮ǰҪ쵰һȣ 
......ҪΪһߣȻãڸǺܾûά޹ˡÿҹΧתҪǽǵߣżı𡣶ĳ죬ϵ˵ϵҪǣٴεĽ˴ڵĿ֮С 
ΪȷڵİȫµҪݼԱоҪľ󲿷ֹȻĿʹãδʮСʱڣҪΪǰ߻ؽפա 
˵ϵ֮ԻܹڣԭΪӵһƶҪҪڹȥʹĲϴߡʷУϵ˾ƾƶҪŽҵһϵ˻ϵ 
Ҫµʹãʹϲ֣Ըƺġʱ˿è۵Ĺ˼ȴֱ߶ţҸȡʱ䣬ɱʧѽ 
 
~~~ľҹ쳹ѵء»˰Ӵ·ᡣ·ȫˣæĽŲֵֻĻԱ죬͸λս֮ȫɡ 
ѵսǰѾλսĵѵǷԼϢҲòһδεʱжղ׼ȴֱȡжϣһβ˶ѡ 
ѵսͣڲֿУ˵סʮףסģһߵɵ»˶ʮ뵽Լݣٻʮͷսս˲ֿ⡣ǰսѾź˶飬ָӵĻ˲ʱʾ⶯սɡ 
ֵˣѸٵĶˡɸˡ͡......һϵᶯ˲ɣѾսǰӹʮףԾȻա 
ͬڵĳԵѾõķѵԾõĴﵽѵָ꣬һΣټսɽ˲ӵʱ䡣 
սڿе±ӣЩֲ񡪡ԶѲΪ񾡿Ľ״̬ԲԶ̺СȻܻˣЩսѾĴȫԻǺܸߵģѲЩİȫ⡣ 
ϵֱΪʮĵλսﵽιٵٶȷУΧһȦϵҲֻǽһĹ򣬲Ѿսļ޷ٶˣ£սҲǳٷУԴ򵽴ź򣬴Ҫ˸Сʱ 
Щ˵һƺ״̬ʱ÷еĿơսȺĳһЩעĿΪȣϾֲѵþȻͳǷ̫ˣ 
еıӾ;ϵⲿƶҪ 
ۣʲôڷеսͨͨƵ໥ʵ 
һСǣʲôʱһƬǿնһСǣ 
ģƮݣСƺӡ 
ǵҪ벻ҪȻʹã̫ˣЩ˻ʲô~~~ 
ͨţȫķԱƶĴԭһ 
½еֵţʱˣҪˣǿɲҪԷѽ 
˺ȻǡȫԱ 
ʵҪϱߵԱսҲǳľȡҪϿкܶѵԱĹٱѳֱزͬ죬ʱ˿սӳѵǿʼִʲôˣٺ٣ҪҲˣôͿıְɡ 
ҪսپСʱʮΧǿա 
Щû˼ѽææĸȻûκεˣ 
Ѳ߰СʱСʱغĸµָ 
ʱ˿̣΢ЦſǰĻŶʮӺ󽫻һЩ˽ӵĹΧǵվˣԸЩǲҪʧɣ 
ңԶǿУīŭĽеƭӣƭӣ㲻˵ǿȵĴô 
С˵ô˵ھԱѾﵽr㻹ʲô 
ǣͲӦǿдңɴҪȱطҪõöࡣ 
ǲطҵز 
ī:أǳѽλãһʲôѽ     
     һһʮ Ǹīĳ 
          
ģ 
տ̫Уսڻϵľ̫£ʱķĻɫâЩâ֣һսòĹ۲ߴΪź˵״İ£սӵȴһĿȻսʿǵ˳սѾƫ˱ӣӿȥɢ޹ 
սӽɾ䣬ԱߵĻ½ʮɵǷҪʾһ£ 
ҡҡͷûеõѵЩγԾϰߣ 
˿ĻʾǰдһŴͣΧսӶĻϵļʱʾЩ˺սӽ֮Ӵ 
ʱһĹȥսڸǰһֶӷ˲ 
ģʲôڹƵھ 
ˣڳбʲô 
Сɵˣ˸ܵѹҲôȴ벻Լ˵һԵľȻǿȥˡսõ״ﷶΧȻﵽڼﵽٴе˵Ҳһӵʱ䡣 
սùô᲻Ӵȥ޻أѵҪôӿʼЩңԭɢıӸӵĺ޶СѵʱϾ̫̣֮仹ûγһŶӣ˴˿̴Ҷ֪ô죬׷׺пģܿģˣˣ 
Ļص˭볷˾ͳ˰ɣҪǵıǼ԰ףҺˣ 
ĵĻսսӵԱһ㶡ѵ׼ˣҪ֪սʿǱҲսķ͹Իɵ̬ȣοҪôˣ 
Ҳֱӳ˴ģĻңʲôʱˣô࣬󣡲͸Ͻܻܵùô 
ѾԼΪСӳ˿һ𣬾ˡǶѹѴ˿̲òͬһӣҲߺСͱսսǻȥȥ!Щ˵սµĻصԵĹѵݣϽѵָµӡ 
СӸ͸λΪ٣ɹļ׵ݡ 
СӳҲæָԼĶԱϽ׼ȲСӣСȴҪ֡˶ûоλʱѾ˹ 
侲ĶԼС˵ҲõģӣҲҪ˲ϾУ͸λ׼𣡡 
ī䣬˰˷սСڷ׷׵ս˳ȥЩСڴһİ׹⻮ǿգȻûз̻ôȴ˳ϣ͹עͷͷҲҪЩȻֳ۾ˣҲò۾ 
ֻ׹⴩ˣȻԶĺڰУ⣬ԺĿԿЩ͸˶ʱ̷ɻ𣬷׷׵ĻΪռӡ 
´еӣҲûɶµģ 
˱Ϊޣսʿʿ񣬵·׷׵ĿɲǼ䣬âݺᣬԶȴǻŰɫ̻Ǻÿ 
ʱ˿ȴҲһЩг𣺡ұ˰Χˡ 
һ˭Ⱦң 
Ǵ֮кܶ˺Щսʿ־塣 
߷սĲôΪջʹùƵУϽɱˣ 
˰Χ˱һѣַԼսʱǰȫģЩ˸ûа취һ뵽ʻУһ֮׵սеֺ޷ˮһӷ࣬µĲ 
˵±߹µĸϵӡӵ໥ϣСֶӶԱڸ͸λɵԤսЩս󹹳׵о֮ѵĴţս֮˱ֻһƬ⡣ 
־彥ʧʣµѪӿͷ 
ѽɱѽ 
Щ˵ӴˡʹùƵţ֪ս޵еġ 
ѽỹǺ޻֮ 
Щмǲǰ֪˭žأ˺ȻЦջࡣ 
ս£սȻ޷һЩˣ˶˶еսѾ˶вʮ֮սڴȺ 
Ĵ˿ڷµָӿʼػطء 
СµǻɱôͻȥˡȴĳЩսˣһԴָʾƣԴѾ˥Ϊٷ֮ʮˣܶһɲô룬˸һЩҲ˵Ҫˡ 
ʣЩô죿Ǻ߸أ 
ʱȴ˾ףƺһֵźŽ״ﷶΧ 
˷ֵźȴССī˿̸պýսΧСֵĵôôսˣ 
īΪҪ֪˵ǻģֲһս 
СƲƲƺЩսɡ 
īһŵ......˵˽Ȧء 
С̣Բԣ 
ī̼㲻ῴЩ޶԰ɣҪ֪ôǰ¶һǿ޷ѽ 
СΪȻţ⵹Ҳǣҿɲܹ˿ˣСīħգܿĲ뵽м䣬ȻţųһĿռ䲨˾һټʧ١ 
սӵԱɴ۾ӣ㶨ˣ 
ʵղô£Ҳΰɣ 
ЩһӾͱ⵽սɵˣȷЩţ 
......ǲǽ̹˵սСŰɣ 
Сţˣ 
ǲ˵߾īˣ 
ۣԭսˣ 
ֲô 
īСػƵϢЩȻ¶СͨĹƵ˵ҺãҾī裬ҿûдôⶼСĹͣһˣһͷ 
Сī貢ṵ̂ԼĹͶʱϵǰ˰ȦȻ٣ʧ˵۹С 
˷ӳīҮԭīҲսѽ̫ˣ 
Զ½ʮЦˣǳˣ벻īôɵĸǵļƻǵսûкôƺīһõѡ 
գգۣī裿Ҳɣȹ۲һӡ 
ǵսֵȻ̫룬ǹעĿȴǴΪ̾Ҫ֪ЩսʿȴǲѵþͿʼսͷֳһЩ쳣Ҳ֮ڵ¡սܹٵ󷴻ѾսʿѾ൱ʺ 
ȶԣǶսУսĻֻڵȤֽ׶λѵУīĻ˾Ҫע⣬Ȼī·ϱֱӻع     
     һһʮ ̸ô̸ 
          ºס 
½۾һĨէ֡õԭӣ 
õ۾ƽ΢Ӵװеİˣ 
½صĵͷһЩϴ͸СһṦһάʾͼʾ˵ǰһԲεʾͼеλñʹòͬһЩرĵط 
½Щرĵ㣬ľ΢̬ӴװõλãǧװãЩװûһ壬һķϵͳʹЩ޷ƶװȴƻʹ޾ 
õգգ۾ʣôĵطƶѵΪкǵԭ򣿡 
½ҡҡͷҽǰоƺһرʱûܹϵô΢̬װãŵȷֻܹõˣЩ˵ĴڣҲҲһԭҽʱĳֵʱǸЩ˵Ļ֣ 
õƵô˵Ǽеֵ֮ˣ⻹ǲҵ飡۲ŵĶ,ƺֻķݣ 
½ӣ군ˣĩտ¾Ҫˣһ͵̥Щ̥ǿǲ顣 
öЩ˾ģ 
½ЦҲᵽǸĻôҷЩ˾ʹķѳģţһϺ󣬿ĺĻȴǷԼѡ 
öȵô˵˵Щ˿ԽġϺ 
½ͷ̾˿ô棬˺£ȻƻȻභȻҲԣΣ˶ԣȴֻܹСˣ 
½ǰʾͼᲦʾͼ½Ĳٿ£ķŴʾͼĳһλѸٵıŴ˼½õģѾĻֵλãǺǣ㿴еһЩ㹹һΣǸĻ־ε롣 
½Ķʾͼͣĳһϵ֮ϣҵĹ۲죬һϵĻ֣ϵȻȺڶʱϵɣЩɵˣϵйԱߵʶѾΪ֮һˡ 
̾˿óеĽͱһˡ 
õʣǸô죿 
½οȻƻ˲ֵ󷨣ʹ˿ƶӳԶδⲻǺ飬Ҫ֪ڳڽĻֵȻԽԽСʱõĻֵСֻҪȶԸЩϮˣȻ취ƻĻڵϵ뵽ʱҲΰѣ˵ͲҪǶء 
õץ½֣ЦôţҾͷˣ 
½Сһݣ½Ѿ˵ǰƣӵĶƺԶˣϵ棬ǸСīȴѾȨظս񣻻ϵ˹Ȼк֣СǸɵҪ¶һǱɽ 
½ЦǺǣ벻ڵĳɹģҲˣ 
õԹܹҳԷҾ͸ˣ 
õı飬½ЩΣ֮кһϲĸ飬ʹԼ֪Լǲϲõϸ룬Էһªˣ֮ǰĻˣԼ᲻ϲ϶ԷأشӦǾԲᣬôڻһ˿һŮ˵һռииһɡ 
ڴ뷨½֪Լûжһʱ˵ģһŮߣָо......ţǲֲôҶϲСۣ 
½ЩΣӣǺǣ......ţðɣҲһˡ뵽õĹϵ岻ףȴҲԼܹİ϶ԷЯõĸ¶һǣЦﲻɣб֮£һΣûʲôطõˡ 
˺ܿĲúеĶ½ȴʱõ١ֻõѾһǳ¶ĺɫvȹ׶ۻļ¶˺޲ȥһ£زûдأȹԵֳ˵ɽ壬õϺ˽ţ޳ĳ½ǡ 
½˿ڿˮϽһƹ๾ĺ˼ڡõӻǡ˸о쳣ԸУȹ̫ˡ 
½Լ˵ԷԼĽ㣡ǿ򶨿ŶõѲĽɫ½ɵĸ֣ɫɲ͡ 
õ΢ϼʲôأ 
½Ŀ⿴˾ƱŶû......ûʲôЩ½Ͻ濪˻⣬Ļ˵ЩĻҲԼҪˣ˵°ǵĶ½ʱǸУĳԣ޲ҲҪޣ 
ԹõʣЩʲô 
½ڵŶ룬Ҳڣһͬճ䣬ʵһʹ֮¡ 
õ۾⣺ôģ 
½عŶǺǣһôһɣ֪Լ۹ǳϵ򶼿һ֪ôģ治ϵͣǲԭأôأĺѽ 
õֻҪԸ⣬һһ˽Щܡ 
½Ķæ¾ģеʱ䣬ţǿȴ̸ʼɣ 
õЦʣӦô̸ 
......½Щɵۣѽô̸?Լ÷Ḷ́ƺһֵḶ́ԼͲ֪ϲ˺÷ 
õĵС˵ж˵ҳȥӰȥ棬ǾͲô˰ɣ 
½Щõĸо˵ô죿 
ö½ҺܾûпˣǿԼʱȥӦûɣ 
˵½ҲЩˡͷţðɣȥ 
õЦ֪һʽмȳʵô뵱Щزϰ壬ʹУڷǷĵƤٵĽ÷Ӳʹ֮סȥܶˣɼȳʵ֮õƤϷܲƵӣ߰ɣ 
½ǰѺְ֣Լʱ½εӣõЦǱߵ½ȴĥףõЦʲôŮˣӣʲôʱĪ 
½Ļֵĵطһеϵϵ֮ͻȻӿİ׹⣬׹һ٣ȴٴεıɣǾɲǼ䣬һ˿İ׹ȴƮݳУȻѸٵĴ͸ϵȥ 
ƺûз˿׹ݣܿϵٴε˺ڰ֮С     
     һһʮ ܰ 
          սսս񡫡ĺʹīֻԼѪڡ 
ѫʽڵīص򲻾ãīѫʽѫʽפؾУʮ˫۾ע£˼īս񽫾ƺŻͳȻīؼѫ¡ 
վڸ̨ϣŵ¸Լ͵ͬˣȵ۹£սϴīȴǺӳ򶨶ϣֳ൱ĴȺȻȻī費ĺԥԼľְԡ 
ͬǡսǣӦٵųֵλ֮ͬʱĸлҼҵĺ񰮡ֿ˵ʶ֮ش󣬱֮ǳȻʹҾʱеǾ彻ӡˣʥְǺ͸λйʿҹǸָ֧֣ʹܹͬ۹ãȻС 
ҹȥΪĪİοǣڴҺĸλְֺܱȨΧΪλЧԲǵĺΪͬǵҸɶ 
ڣиλĺ⣬˳ؾδְһǾõѡұ׼ȥְԸ˵ŮǵսΪδĺƽʢһŬ 
ֹ۵ؿδ׼ȡжΰ˾ҪվˣǿԼᶨţ˾Ҫˣ 
һ̣ʮޱȣиߺսĿںţֻʣīᶨӰ 
˱īȾһ̣սôȻ˼īӣӶԷ￴Щȡ 
Զѣǰֱīпѣī裬ҲǸɬкˣ 
иˣ 
۾Ļعͷְ֣Ŷ裿 
½½ЦһõԼǰѽʵ§סõ½˵ѣÿοңɲôܰɣҪ֪Ѿˣ§§Ĳǳðְռôְֿɻûн飬ⲻҪҵô 
Ѻʵǰɣְ֣ѵ㻹ǸУ˵δְ֣û˵аְҮ 
½΢죺ᱲˣԻ֮ģĹСҪô 
õ̲סЦ˳ѣûαӾӵˣһЩ˵ʲôջˮŮʵȴǺ޲ðѶԷΪԼרƷ 
½ƵҸЩôͬôҲܹ˵αӰɣ 
õԣã˵ɫǿգô࣬αô 
õżȻЦȴ½һлԼʣࣿǰֲԼķûܹﵽʮɣԭȴԼ֮ģ֮ģ֮ľȻûܹ! 
ɲǼ䣬ͷӹͷֲ֪˶ͷ¾˼ཻ֯һµĸӿͷɲǼ䲻ɵþһ𣬺ܾδķȻԵĸоࡣ֪Լȱ㣬½Ҳ֪ԼԺҪĿ꣬ʱ䳩ޱȡ¹Цȷ̫ˡ 
ѿ½õְֲɣ 
½ѵôϣְ鰡ǲТŮ֣ 
õЦ㶼ûְֵĸ𣬻ŮТ˳ʲô 
½һĶѵŮ˵乫ְֶòãɱƭѽ 
ѽ˵ƭŮˣû˵ƭŮģ˵Բԣ 
ѽŮѽҪСˣôһ仰УŮ¼޴ôѽǧҪСģɱĳЩ˵ƭˣΪ裬ҪҼְ֡ 
ƺ仰ص㣬½ԣƺԼпӦÿô鼮С 
˸ط£Χһ߹ȥ˼½ΪһߣֻǲʱţŶ֮Ӧϼ䡣ƷζֵϣŶĸŮʱĽ̸ͳЦ½Щ㱣һ̻һͥĻЦ̹ܰȻҲָоɡ 
½ǲò˵̸˺ˣ뻹ǰһЩԺ˵ɣô㶼ֻܹڷɴϣǰְֶԲ㣬԰ְ־ȥһ¡ 
Ѿϲ̫ˣǰְһ£Ҫȥ·ţҲȥɡ 
õͷȻһЦѵȥˡ½ЩȻȥͳȥôʲô·ǶôǿѽɱҵϼСʱһЦ 
ʮ֮ȴ޳۵ִŷǳ¶˳һɫĵvȹ¶˺ܶ۵ļɽµĹԶԶɼӴһʹһСһСװƷɵĽɫĲȦȴʹÿôԸС·ʮǿĹ˵ظϣ½Щ·᲻ʱֻǰɡ 
߽Զ˶ʵҪ𣿳ȥʹ·̫ðɣ 
õټ֣û˵ôŮˡͦã㲻ǼǶѰɣ 
½Ǻðɣǵı㡣 
Цְ֣û˵Ŷ㻹Ǹαӣʲôƺռţñ˿һ㶼Ը⣡ĺˣǻ׵ģȴɫɴ˽ɴΧϣʱ䣬ׯࡣ 
½ӣ˿Լװ̾˿ϰһԸȥûҾͺã 
˵ǳȥ棬ʵǳȥѲһ£ȻٵưȥĽһֱûֹͣƾӵľѾ˽ˣһСȻȻھưɸγɡ 
Сһɫ¥ˮ·ϲʱȺˡ۵ĵһۣ½ص˵ѽ͵СҽбﱾֻһЩ˿ڵ࣬ЩҲ⣬˺ܶϵ˵ԽСǷٵӡ 
½ǺЦЩʱѽҪס˿ڣ׵ʩѧУֳȵȣˣоġƻʵʩûУ 
ѰȻȻ˵Ѿٷ֮ʮϡ 
ʣ½ȻԼĿˮǺͺãͺá 
Ȼϵ˲ýʳάǾھưɵԱߣȻһҡй͹ݡĲ 
ѺȻһЦҺ¿ģϵ˿ڸ֮Ȼ̫أǵĲ̫óˣ⻹ǲģһԷǸպÿԵһ 
ܵ˵طչͷҲǣųСһ߰æʼСˣȻĿǰ˵Ľʱѹţ½Ȼָصķչ٣ҪγԼҪıγԼľ档 
½αָ㽭ɽʱ䣬˶ǳʱʱ½в½½ЦõıУ˶ȹܰһ͡     
     һһʮ ׳ 
          صɴ֮ȴ½õȥµƷǣǰ׶࣬һ׶࣬ȫʹõǳϽ죬ȥƺһ˵Ĵһ½ɵʵоĶף 
Ѳ˵ĵְ֣ôҵоɱСˣ׸СԭͶɣӵļ̣ȴǸӵ۴󷽣׵ĿϵͳҸʹȫϢӦϵͳ˿ֱӵʹͷвףһֻͨ࣬Ҫ΢ĽһѵȿԲףѵӻô 
½Ц΢ѵһ£㲻ʹȫϢӦϵͳҶ˵һЩҪ֪ܹͨṩôľȥƻף˵˶þͻˡ 
գգۣץ½ְ֣֣˵ô죿 
½Ц˵һܹؼ⣬֪뵽ûУ 
һڹ۲׵õҲˣûв´ĻӦǻ׵Ļ̫С˰ɡ 
½ͷǣ뿴һխĵطɻ˸ײƣͣ 
ҡҡͷڵĻжãôжûôķˡ 
½ЦֻΪʱսõĻ׵ǷǳˣţռڣɰеĿϵͳΪֲҼǵõһֽнֻĶֻҪһЩϾͿԿһ˵˶ҷ͸УⷽϣҪ֪˵ָǷǳģֻҪӳϵͳù죬׵Ĳûġ 
Ѳԭְ˵ȱ̫߼ˣСҲʲôȱɣֲҪߡ 
½ҡҡͷ£帺ɾ˶ʮӾͻ󲿷ֵտռЩ˶һԵֽţӻָɻһЩ 
ڻȻӣŶô˵׵ȷǲ̫ã 
½ϰԵԼıӵʵСǵĻ̫ռݿռ䣬ʵԿһֿռ似ѻˣС͵ĻҲһҪСͻ׿ԸСôĻսγɻϵ 
ǰһŶҲŶͻ׾ǺĸСͻ׾սټϷɴսϡƺ޵ֵľˣְֲǰְְ֣֣˵ʲôռ似ʲôʱγʵƷ 
ܿ죬ĺˡ½ƾóһƾյĲ˻ȥνĿռ似ţ΢̬кܴĹϵǽӿռ仹ǴԪռ䶼΢̬ӵһر̬ѾһЩüĿͷĺˣü죬һԸʵ 
½ְֵۣղͦģܹܲ̽ѽ 
½ˣ㡭 
õЦʲôѽ 
½Цõһ²ôţѽʵ˵ɣҲĪģƺǸռ϶йϵ֮ʵǸռһָţǾô˵ôҵĵҵĵĵĵˣǸ˵еİҲʱܹġ 
Īҡͷ˵ܹˣְķϻƺҲ֡ 
õֱЦ½ҲεЦⲻǸѧô 
ȴ˵ʵҲֻǶʱӦһ£ÿ˶ѧľ˵Ļ׺ãڵһͶ㹻ԸˣҲо˻ˣпջǶ¡ 
˵֮ģ֮ģ֮Ȼ˵򵥣ԽȴҲǺգҵĽڶǳĻְʲôô 
½񺹣ûҲỹˣʵԼճ̶ҲȻûԸ˸ǺҪġķǽ׸ĵ⣬Ҫѧ֮ġ֮ġ֮ĻġҪһܹﵽˮ齻ڣĲܹһ⡣ 
˻ȻͷԹ뷨뷨У˲¶Լ뷨顣ȴ½һϯ£Ȼ֪ˡ½ӣȻصĸϡ 
Ȼ˵Ż׵˹ռ䲻Ǻѣ½Ҳ֪Ҫʹй죬ʱȻǲܵ飬½ӵױǿڶӴװоĹУν΢Ӵﵽһǳ̶߳ȵʶ⣬Բο״ķĿռ䡣 
뿪ʼƣȴ벻ڤ½СѣȱæҷһЩֵ顣 
½һţһ̳ڤǰڤ΢ȣףƺ࣬˲ƶҶо˿Ŀռ䲨ˡ 
½ЦǺǣоջѣڵƺܿͿµǹϲˡ 
ڤ˵ͬϲͬϲԴ㣬ǿϧˡ 
໥ʺһ½ʵ㾿ʲôֵ飿 
ڤŶӵģϵƶ 
½ֵϵƶⲻǺôҪ֪ϵҲҪΧĳתѽ 
ڤʵƶδҲƶ̫ˣöصı仯ˣ 
½סˣôȷкܲ鷢ˣһȴͷʵʲôʱʼ飿ѵҲƻʮװ֮󣿡 
ڤҡҡͷĴڣҲŸӦؼ˺ܴı仯ѣں룬ҲᷢϵײҲǴ˺ڶϵЩˡ 
ڤ½ЩЦĿǺðɣһϽоһ¾ôµġ 
ϵײл൱ձġϵײʱϵ˴֮ǿö˺ϵڵĳҲ໥ײɴ۳ɵڳΪϵ֮໥öܵѹӶƵĺڶʱڿٵвֺǻγɴš 
ϵײȻǻνҲڴȻ˵ϵеôԣֻвп֮· 
½صԼоңصݣóȻǣĻڵϵǺһ㣬ϵʼΧµתõƫԭй켣ϵδԾᷢһЩĺ 
½亹ֱðǼˣǸĻδ̫ǿ˰ɣȻϵΧתֵģѵ𵽽ãаˣ½һ߸п鵽ʱ٣ڶĿǰ˽⣬˵ġ 
֡һٵСֲ! 
½ȵСʼĿꡣ 
õģ̽̽ǣĿС     
     һһʮ ufo? 
           
ģ 
Ĳܿı̽״ˡʾ½ǰľȻһƬ׿ʮ׳硣½Ȼʲô⣿һΪufoأ 
Сƺǿɣкǿ䣬ҷٶ൱죬ﵽ˹٣ӷй켣ƺǴϵŶ¸Ǻ˵ƬĿĵϵ򡣡 
ͻȻСеѽƬƺڼ٣ŶͻȻˡ 
½ɴ۾ƺôѽƺʲôţİϷ˵ŴѲķΧ 
ĻãʮźٴεĳϱߣСȵĵղ˿ռԾڻϵأǽаĵλˣѽ翪ʼ٣ٶˡ 
½ʵķ䴩͸ǿôܷʹû˽ػ? 
Сһµֻǿ岢ûΣգĿǰйǰٷ֮ٿ԰ػ 
½·ԸС͵Ĳɿɴ粶Ȼŵ͵ҵʵ 
½ҲǳԵĿǷΣգڻ֪米ţʲô˼ԻСΪԷһˣԼӵͲˣԷֿϵеֶǰ½ĵŵ˼֡ 
һδ֪˿־ġ˵֪ϵ˵һôķϣϾоôңԶĵȴʹʵĸܵһѹ 
һṦ򣬴ĸһܿĵһС͵ĲɿɴɴʮӵķУڸһ𣬷ɴٶȺͷʹø֮ͬһеļס磬ֲɿĻеַǳ½õڲʱᱻеƻ 
ûз⣬½ҲĴ˿µòҲһԵĶ米ţҪϵ˴ĳЩϢɡ 
ܿı͵ʵңֵǣǰĸǿȷѾӰƬ̵ɫ϶һԲףвĹƣ¶ƣҲ֪ʲôʱ壬õУֻ񣬷һö 
ΣҲõĶѵǸţҲࣿ½°Ͷˡǰ99ĩ¼УΪƽĴʮּܾѾԾˣ벻ȻԴﵽǼʷеֶΣΪʲôֶԸˣѵڲ 
½ԼԱ߲˼󷨣ǴϢ½Ȼ£ľǻᷢʲôը֮䡣÷Ž֮̽С 
沢ûκεĽƣ½׵ɨһڲֵǾȻǺ޷֡ѵԣ½ֻô΢ۣ΢̬¹۲硣 
ȴһԼԼĸ֮ϣŲԴͷǰǲ֪ĵطһƬĿռ䣬һ㺢ͯڿڱĿ֪ô£ȴһֺϤĸо 
ֻͯȫۻͷһСճСĻͷཱུʱϲͯΧ𣬿һͯ㡣 
Ӧ½ĵͯ۾ԭǹ͵һ 
⻯½Ȼûѧ΢̬ӵܿһ߹㹹ɵ塣 
½ЦҲҲ²ǹͣȴ֪ʹҪȥ 
˼Ĺ򣬿Ϥĸо½ǰӴʯľ飬Ѿ˺ͯݣȴǿԣܹ޳ͣǿ̨ı 
ͯͷȻܹôҵ˿˵Ǹˡ 
ȻţĻ½ʵô˵ǲҪҴѶʲô 
ͯǡҪҸ㣬ûˣ㻹ǸϽʣɣ 
½Ƶأ 
ͯһûˣ仰 
½üͷҪˣ룬ֻ仰ô 
ȷֻ仰ͯ˵۾ 
ʲôѽţġ½̫Ѩðɣ֪ˣһҾͰͻϵ 
ͯ۾ϵģ 
½ŶĵطôǸ˵ĵطŶ˾Щεǿյ 
ͯ۾ɫʱͨ죬ɲܹôɣҺòײűͳġ 
½̼ͳԭ˻ϵѽ˾Ϊ˴һϻ㻹һˡŶ֡ 
̲ͯͨס˵ҪҴǳˣҲŲء 
½ЦȻƣŶԭǸ·ġ 
ͯùĹĵġֲҰ½ôϾ½ 
½ȻҲ̫ݣȻþա½˵ǺǣֻǿЦ⣬Ѻòãţҽ½ʲôͽйɣ 
ͯһµҽ 
½׽Ǹ֣㳤ֺģ˿϶ܺˣѵͲô˵˵˻ϵ˵ܹ˳Ŷ 
˿½ƾȻ֪Ҳ޷ 
һ½֪ʲôʱ˿ʼУұǿһʯʯ֮õңҾһֱߣһδεĿ֮˾ͣʱ໹һЩδҰء 
½ȻԭСͯҲ֪жٸˣͯ 
˱߹۲ЩĽߴиķ˵΢֮΢֮꣬һѰ˵ͳ˯ȥˣȴ޴Ӹеĵ 
⻰½ĶУȴǻһѵ΢ǿ΢ۣȴ֪ȴô£ 
˵ʱ򣬾Ĺ۲죬ҽķ˵ı仯ʱƺؾָĲĳ򣬻ĳϵ򡣡 
½Ծôǿô㶨Щˣ 
½һۣԼ˵ܲˡ½ǺЦҷϻУ 
̾˿ĳһ˸ܾʣҲΣȻٴ˳˯оͶ˸ϵͿʼˡΪ˽ЩòԪĲ󣬶ҽϵ 
Ŷߺޣصϵ˵ĸп     
     һһʮ ǳ 
          ɫ΢ϵʱ̵һһ֮󣬻ڵ͹һЩˮ񵴡⡢ըڶǿȡһʣ֮ٵ𣬻ĩա 
½ȻǸΪеն𺳡 
ֻڽϵڷϵԭȴڰ˭˵̫Сˣﾹ棬ˣֱˡ 
½ȻﶼзѽԱƺǵ 
Ϊĵطֹͣ䣬ǴϵʹԼѹ߽оһֱȴǺ޽չڲܵƻķϵͳѾ©Щ˽пܴˣʮ󣬾ݻ١ŰͳͨţҸǴ· 
½ͷתǧͷӹĵףʲôѽ˵ǿȴ˰㣬һ㲻ԷֶΣ˵Сȴأշ򣬻ֶӵĻʲôо죬ˣ 
ͨһ½ȴջࡣȴЩĶԷǷܹݻѽΪǸѽôô 
ʵȻ˵Ԫôݻ᲻ʲô⣿ңǳȥͨԻʹָͨǣȴΪҿ˾⣬ȴֲŰͳ 
ɫһ䣬˵˵ôһ˵ȷˣֲٱʱֵͦġȴ۵һ˳⡭.ǺãˣôҪѽ 
½Ժڵƻʮ󷨡Ҫ̫࣬ʵǻа취˵ģҲ˵ˣϵڣȻܹôǴ԰Ų߾ˡ 
޵˵ļ򵥣ŲߣŲû˵ѹƣռռݣΪô 
½˵ǹƵǲᣬɣһЩ󾮣缸ʮҲûˣɼѹﵽһıƽ⣬Ȼˡ 
⻰ǲ˵ϾǸʱڣռݴҲ˵⣬ǰҲˣ˵ûˣĵطȻ˵ĴڣҲǱĳЩţ˶ѣϾռıһ˹Ҳô顣 
ĺͯ½һھΣ㲹һ¶Է˿ʵƺ˵ģѵûԼеķô 
ִӺζ˵зػҪʲôô 
½һĺգһжԼǻţˡһױܽõĸ򷽷Ҳõϣš½ǰʯͻз˳ 
ıסͣס˿ȵ½꣬Ȼ˺ܴĸ򣬸˵һöоˡ 
½Ȼѵѧ̾Ϳ԰ˣ 
ϲܹ򣬻ȻͿԸһĿԽУʱȱٷʹñº֣ķԸϵ̴ǼֱСһзֱרŸ䱸ѽ 
½סˣķôõôɵĸ֡ 
ȴͻȻѽѾʮѾʹϵÿֲޱȣǸôѷѽ 
½ϵҲԴĿһǰȥԼԺйҲˣ½Ҳָ֪ǣָĻǱλռ䣿 
ҧҧһϵ 
ɵ赲סƺڶô 
½ҡҡͷȻУһˣǻѽҼɣ㣬˳ҲϤһҸķ 
½ջʶص˱󣬰ڤ˵һ£ʵа취ʲôԵֵĹô 
ڤ̾벻ǶзҪֿڶĹߣҾƺǲܵ飬㻹ֱӵĿŷɴȥء 
½ȻʧЦΪҲѽҶķɴܷܹأӣ̫˷ˣô˵ҲҪ㶫ɡ 
ڤҲЦû˵ж︣ôңƺҲûкѽ 
½Ȼ»ؿ˵⻰Ҿˡ 
Ǻǣʵ˽һϵ˵ǸǰУɼһֱӵĽ䵽Էλϡ 
½Цѽ״ϵݱʱڱ仯е״ƺ̱ƻˣڻռôƻ 
ڤͷԭӣȷǲðˣƿףȴҲûа취æҸûнӴ 
½ȵɣˡ 
ڤЦҵһ㣬˵ţ˵ڶǿġ 
ȱɣ 
ףҲѽ 
½˸ۣУ˵õĺòãӣܹΪǺ˵ĴڣÿĿԳԷ 
ڤɣǾ̸֮ˣƶԷĶǳţƶԷҲǳţӳŲƣ㲻ƶԷôôǣԸ켸Ȼٶȵ٣ϵ֮С 
½Դֱð磬ƺֻܹɵˣˡ 
ڤЦ㲻ôɣ㲻ᷢһЩǿըʲôըǸϵˣҶ벻ͨǸǰôôĹŰ壬ȻƺҲһ 
½ǰһڵҪȫһ˺ƬҲǼӵ飬ô˵ٵϵҲǿܵ顣 
½ǺЦǺǣⲻǵԣԹôþô죬ţȷҪŷɴȥˡ 
ڤŹֵʵôɣ 
½ʵѵʲô© 
ڤԥ˵ϵӦûʲôƣͲӦóΪϵˣֻһǺˣԸ֪ûãҪ֪ͨԺƻһǣǾͺƻˣǰҲ˵ˣ֮ǰкǿķ䣬ǸǰֶΣôܴĿܾϵ䣬Щ㶼Ӧ˽ 
ڤ˵½ֹͣƲ⣺룬ųϵȫǵĿܡ 
ȫǣ½ޣǻôϵѽƸոսӽͻᱻ˺Ƭˡ     
     һһʮ ӽ 
          Ҳǣͣطߵ壬УΪλʹã̫յ֮ǵı¶ȴﵽϣߡߺͺͿɼ⣬£ʹһЩ̽⵽ǵĴڡ 
ˣƽҲѵһǹ⣬ʹ½ЩԷ壬кǣǿ϶ͻǻĸǡڤôһѣ½ǱĶ·ӡ 
½ЩΣ״һҪزУ򣬻ȻһϹӡȻǶԱûз⣬ôǵҲпһʡԸǰɡôţС֮ǰ 
ܿ죬֮ǰɳϵʱЯķ䱻֤ǵķ䣬ѵϵȷǸǵϵ½ĵĿϵµѯһϵ 
һƽȫǵϵѽϵҪȫǹɵϵҲҽѽȷһǰˣѵԸһ㶼ô 
ҿ½˭ô̬ѽõĴ΢һЩϸѯһϵҲһ֪ 
½õ鱨ǣϵǸǣǷתУһ˵ļ緢һˣϴš 
½ˡ˵ԴͷԻʧϣÿ10ڶأǸţ˾Ȼ԰ͳ̫ǿˣȭ̫ǺӣԴ˵Ƶȷǲ֡ 
ΰɣ̸ֽܲǰ취½Եϵع۲һ¡ 
æĸһЩԴŻ׵Ľӿռ½һֻʮ״СƷɵ״־пռԾСɴϡ½£Сɴܿıĸȥ½ɴ棬Сɴʼϵ׼ȥΪ״˷ɴϿʱĸйͨͽݷԣ½ȻСɴȴһĿԿٵĶλͱܿΣա 
ǿеЩˣ½Ϊ˱鷳ʱʹԼγһβ˶ĸӦ 
οռԾ˰Сʱʱ䣬½ϵΧϵеǻʮĵλǷɴȴѾܵ˺ܴ㣬ɴԴﵽĵλλãᱻȥȻ룬ɴԱ߶ȵΧת򣬺ѽһӱȥ 
½µķһЩ״Щ״ﷴϿϵΧǸɾûʯ֮ĶҲǣͱȥˡλòܹõ׼ȷݣ½ָŷɴϵڲȥ 
ϵֱнٵĵλСڽΧʮĵλʱ½ʼܵ˵ 
һֵ״Ｘʧȥã½룬÷ɴת˶Լ΢۽΢̬硣ʵǣҲһַֻķΧȽխԭȻӵ˥ٶȹ졣 
һЩ΢̬¹۲Աһᣬ½ֵЩû˥Ϊӣ£ȴٴεı񣬶Уʱ֪ʲôԭʹһЩ΢µϣһµ̬塪ɴ˶ 
۵Ŀ˵Ĳʹ½˸һʶ΢ӼϷʽʹ½һʶӣǰȴǻȻ 
ٹ۲ã½ʼЩΪʲôǲˡǺ䣬ͨȼջзͷţȴûȼգʹЩҲڲϵı졣 
Ȼʶ̣Ǹ΢໥ײ໥γ˵Ḷ́½ҵθĽ״ķ 
һ̣һ͵״ﱻ½Ƴ״ʹֽƣ״һɵԣӶʹڱǵǿǣ´ﵽĳƽ⣬ƽ£״ڿ̽⵽ϵڲ 
ϵȻӵŵǡľȻĵλЩת͹תǳ죬֮ﵽƽ⣬ԶԶĿȥǰȫЩеĹ켣γɵһȦȦӰ״ﷴݱЩƺһİϱߡԣЩܹ֮ȻûбǣƸǲĤкܴĹϵ 
½ûóȻĽϵڲһСıײǿ̫ԩˡ½ͷƤѵҪϵڲѵûа취ϵˣ 
޹ĵһֱͨңҪһ£Ҳǿô?˵ˣڶа취˽ϵˣӦҲ赲סӰ˰뵱˶û˽ϵ͸㴳ˣ 
½ոߵһСεˮθȽϣٳЩ⣬ҾͰӵȥ 
ͨĸǱߵļܿļһȫķй趨صĳ򣬷ɴʼϵ 
Ȼϣɴڸٵķ¿ԴﵽǺܽĵطǽϵ֮½̷˲ΪûаԼڡŷɴԽϵԽԽܼԼϵĻĤԽԽȶ 
в½ɴľʼͣ˿Ļϵʾͼɴӹǿǵй켣½ĸ¼һ԰ȫͣǱصĺɴȴһĿ񱨾 
ֲֲ...... 
ͨ״ﷴϿֻһִץ˷ɴ 
½,ϵ˵ʣǰǹС 
ɴٶȱϵһӿ쮣½ҲϽײ׼ϵľתȫıŷɴ 
..................һʼΧԵĻ£½ֻоһһǿ 
½ɫָ࣬оָоǽʱָоôֻûб˸㶨ѽ 
СɴһСԶԶıһϣۿҪסˡ½ûƵᱻǡ뵽ողѧɷ·˺ݣѵҾͲôȴðշֳʶԷɴΧӽи칤 
ĳһɲǼ䣬ӱ½סЩȴ˲ʱӿ½壬ڰƻһ˺½壬½ʹû壬һЩӴƻ֮£ȴҲʱѪһѪˡ     
     һһʮ ţ˳ 
          ȻԣǸǰҲа취ˡ½һ𣬾ˣһ־͸ԽҪͷԽҪš侲򶨣ԼǰٽӿռʱԵһͬϡͺںԵ½ðһԣ˺ѰʹԼ߽һֿڤ״̬רעĴӽӿռ俪ʼߵԼ塣 
Ҳ½ǿȴ׾ٵʵˡ 
ֲͬԵܿĽһ½ϲķ֣һӿľˣȻ໥˴һ𣬵ȴĽһ顣ǣ󣬴һ޲űƻ塣 
½֪֮У֮ȴѾ߱ˣһʼʹû壬ٴεľռһôγˣ½ϵĽԼϣһЩռΪҩ֮£ûз춯صѱ䣬һϵ 
½ϲѣȻ֪ô£ȴʹ˲ʱԼʶ֮ģͼ˶Ըİ취˫һӷ׷׵Ȼ½ڲϵıƻͱ޸нš 
ɴںƵƮţڷɴԽԽˡĳһɲǣԷ֣Ǹڱƻ쳣ʧɴ֮ǰǣĹϵһʱȴ޷µУйȻϵĳ׹ȥ 
ԾһȷϷɴ޷ʹԼĶظĹٷ֮ʮĿԽ޿ɱıǣǿŹԵ½ǿǵϳɹĿԳٷ֮ʮû½Ŀ£ԸԹ򣬿ŷɴ׹ǡ 
֮󣬸ٵķɴԵĿ¡պáĲǵĴ㡣ɴײǵȴҵ˵ʮĳһ֮Уֻð˸ݣٴεĻָƽ 
ɴȻĤļãڸٵײ£ɴȻܵشҪ½ǱʶķֳֵŷɴɴײɲǱΪƬɴЯĴӣŷɴĦȼգʹ÷ɴΪһײı档 
ʱɴĽ½ϵͳľ,ɴӵһķļװãһرݾڷɴɣʹĲ죬ȷɴҪʮȵס˷ɴںһУɴײĳ 
ȴǷɴײȴݼıʧһ½ݣɴԵƮƼ׺ֹͣһֵԼԱ棺ȫ䣬ɴ̶жȣʼάޡ 
½۾ʱԼƺһЩ仯޲ϵ建ųһ˿Ϥһ˿İ 
ǣ½һ£ŷԼȻǳ˵İ÷ǳǿʶҲõ˺ܴĽı仯ϲǣܵҲúϵӰ졣 
˿ʱ䣬Ѿȥˣ½ЩϽ쿴ɴǷķСԻش𣺡ɴѾάϣ̽õݷɴ޷ɳ㡣 
½Ծʲô·ųԼе̽ȥ 
㲢񣬽м׺һС㡣½ȴһӵĴ͸˹ȥջƺûʲôѽ 
Եܴ󣬷ٶ޷ﵽι٣ֻдιٲпܴ뿪򡣡 
󣿡½оƮƮģֿ˿ṩϢԼѾ˺ܴı仯⣿ص᲻շѽ½ȻʧЦʲôأô㶨Ŀǰɡ 
ó磬̽ʶ׹ǿǵϣҸô֪ͨˣ 
̾ףôĽ뵽ﰡ벻ҵСʵˡ 
½üƺһҲ̮ӣ֮ǰһ޴֣ô£ 
ǸӻԶֶѽûˡ½Ŀ⣬ϽðɣҸ˵ʵϵһģҵ֪ʲôԭ񾭲Ľ׶ΣȴֱƭľӣΪʲô⻯ľֶԸ㣬Ǹܵϵץоһ£ΪȻҪ֪ӸѧһĲΪ˻㽲 
ȻˣΪ˶ԸЩϷֱһ㣬ʹܵ˺ܴƣʱ򣬹Ҳ֪ĵ԰ǲϸӦһ£ҲܿľͿϵˡ 
½ͷʶ˳磬ʼӦˣλãȴǺ޷ӳ½һʱо֮ǲʵ½ΪɴоһǸ㡣 
ӵķֽ⣬΢ӵĹ۲죬΢ӵĺϳʹ½ٴεĶӵʶӦ˼ʶһȴͨϵģ޸ԼӣʹԼǲС 
һ˲䣬½ֻоԼ޴ĸӦ򶼱Լ۾Ȼһš 
ھȺ˷֮ʣȻһĿʶ֮ʵСѣˣ 
ǰˣá 
Ǻǣˣͽȴ㲻ʲôˣȴ֪СΪ˵ط 
ǰӵġ½˵һ£ְķԷǰԲοһķͿԱδıˡ 
Ǳ߳Ĭ˺һᣬȴķЩãֻѾʮ󣬶ҪѹǺ˵ı仯ȴǷ 
ǻʲôȰ취ûУ 
ϵɡţСѼȻԽ뵽˸˵ʵԣ˵㻹Ŀ԰ϵ㲻һ£ɹĻȻͿɿֹͣʮδΣˡ 
ϵôĽôѵҪһֱϵô 
ǺǣСѶˣ򵥵ľǺûзչزǰ֪˶ٱǵ㿴ʣôһ㣿ϵʣ¶ǾҪ˵ˣԾǰΪһСʯͷҲǺ飬ϵ֮ϵȻΪһţЯǳķ㣬һҲõģķţھͽҵľ㣬ˣʼɡ 
½֮ʣλǰֱӽһЩľ˹     
     һٶʮ ǰʵ 
          һªİ칫ҡһιİڷڿǽһࡣһļһСѹϣ칫ΨһһĴʱĴ粻ʱĴļ΢,һӰվڴߣƺܵӡ 
ī߽칫ʱԼĿ⣬׾İ칫ҹվڴߴī˻صԼλˣɣȿϡ 
ī£ϡǣȼƻī跭ϵϣʸīˣְ˵ЩʲôȻҹ˵ɡ 
ī̾˿벻īҾȻ쵽ˣǰΣأҲʱΪδŬɡݼƻ׼ȼ̫ˣȴȱһĹǵˣȥƺʣԸ⣬Ǿ׼õµ򡪡ҲȥѵƻڽʵС 
Ŷī迴˿ϣνˣôðˣ 
īЦðգƺ㻹һսĳƺţȻһʲôҲûԼĹǸɶ飬Ӷ쵼ǷǳĲãԴεļƻôδ쵼Ȼиİ 
īֵĿ˿ףܸоƺʲôԣȴǸоεĵôðɣߵĹͰˡ 
ī˵ͷվߵīߣصīļ򣺡ܺãŬɣ 
īȻᱻīĵϣֱͦͦվţɻĿ˿ףʲô˼ī迴ʲôתһ룬ī軹ͦ˵ģƺҲͦһ! 
 
ѵеѵԱ޷֮ʣһսûµĴ㣬ȻĽ˵Ļصͣϡһ˺ܿսıߡսе֮󣬻ʹһЦ¸¸£ī裬ֿˣ 
ǣ֮ƺ÷ֱ𣬲īʶĻ˲࣬½ʮ̹٣ 
½ʮ¶˵ɫ벻һϳˣѵɣʱ˳֪Ҫ㣬ѵǰлҪ˵ˣ߰ɡ 
Ŷõġīֵ߱ʣ½ʮ̹٣Ҿʲô飿 
½ʮ¸¸£ȻǸδļƻйϵˣһȤġ 
ī裺սĸоôԽԽһӺˡ 
īðɣоѪڣϲսĸо¸½ʮս......߱ģ˺ܿͨװý뵽ŷɴϡ 
Ǹֻһ׵ĹȺ˴īϽǰ 
ЦǶˣôô񣬿㳤øӽ׳ˣǰ֮ջѽ 
īѼ֣աߺյⶼָз 
ɫҲл˵ɣҲȼƻˣƻǱ뾡ʩУеҾͲٸ˵ˣǱȷһԵĳɹҲҪҪһѵѵб˵ѵϣֵܹס 
īᶨ˵һ̿ʼ 
ѵͷ 
ͨɴڵĴ֡˺ܿһĳ䡣ۿȥ˫ܣ̤ȸʩĿīɵʵƺһ 
գգۣҲ԰ɡ 
ڷһࡣָŴԱߵһԲͰʩǿѹǣԺѵӦõѹҪڸѹܹﵽȫЧ 
ī辪пôҪô 
ЦˣǺǣ㵱ȻҲԾܾ 
īҧҧǺðɣôȥ 
ԱߵĿưť£һСű 
ī߿˿ռ仹Сƺûʲô豸ߡԱߵĺһѹǡ 
īɻʵǣҸôѵѵǴߣ 
Ѳ֪ͷī裺ѵͷͷȫϢϵͳʱеõһʱѡȡѵ 
īͷʱֻоǰһСĻĻѡͼνĲһȻѧϰģȻϱ߸ݡȻ֪ӵѵĿʲôī軹˽ȥ 
潫СŹϣȴóϵѾ׼Կʼ 
صǺǣɣʮִС 
īһεĳΪƷ 
ʵҲûа취飬˭Ϊī̫΢ʶûУ̸īķʵҲľһ֣Ѿʹīĸܹʶ 
ȼƻеҪһըѾȻʹʶΪ룬ӣһըʹǣٵͶ֣ʱٻԲٵըӶʹִмƻԱӵİȫȻ֤ѵĴԣǷǿһֲԡ 
ԵĻȻͿԽˣȻЩа񣬵ΪⲢʵ飬ұϵ˵ȴһҲھΡ 
ϵ˵ֱӵȡռӶ棬ǿȳѾǳǿͨоھǿ壬ʹϣڶڵʱʶϾϵ֮ʹ˼뽻ķʽѾǳĽӽͨīĽӴľĿǰЧĿǰѡ 
īܿķ֣ѹ֮ڵѹܲѣǰĻʾһûѧķԱжС˹ʾ·ߡīϽȶĬĬİ˵һ˿תķתķī񣬶ҲܲȫȡĻݡ 
ѵļƻУʹõѹʹÿٵĴͨϵ˵ȫȻʹòͬѹЩʹЩȻõĳͨ״̬꾭֮󣬾ͿƾЩͨṩ޾ʶˣī辭ļ࣬ĳһ˲䷢Լ巢ǿı仯ʱʶһʼ 
ȫٹ·ƵľͨºܿĴﵽĺһ״̬תķһЩСĵĳһ򣬾ɲǼ䣬īֻȫһһֵĸоȫȻԡ˸ĸ壬֪ྡڵɹˣ 
ڷɴϵһڣѵȻɹˣҿγʶҲֻлϵ˵ܹôɣҪͨˣѱɰ׳գ 
ûôһ仰ݲͬĹ飬߲ͬĵ·ɣҳɹˣţһͿʼʶɣ˷ˡ 
īȴǺСʶʶѿʹһһż˶֮ѵȴǺԥִУ˳ɹȻѴΪ࿴     
     һٶʮһ Ŀ 
        
һʱ䣬īһͨһԾΪʶ֣ЩѵѾʹʶܶೣ˲Ķʹʶᶯֵ壬˻ѾﵽѸѵĿꡣ 
ī豻֪ѵɣЩĸŻ˻صɴȴһľװȺʱ 
˵ǳãѾѵĿĿ죬Ҹϸ˵һȼƻϸϸڣ㣬æһ£ϵͼ 
һӰ͸˵ǰһϵȫϢͼʾ˳ָϵͼǵĿꡣָһߵǵ·ߣǺսΧ˺Ϊ˱֤ըλõ׼ȷԣǻǵĴ㣬׵ĸ߶½Ͷ 
īͷЩҶ֪Ȼأôߵĸ߶ʹըͬʱ 
˵Ҫص˵ģսеһЩˣͶ֮ص̫ձٴͶͬǶȵĳǺһܿǡװըϵȫӸӦȷըѾ½źź󣬾ͿʹܿźţܿǣȻʹʶˡ 
ǵĿꡣָһߵǵ·ߣǺսΧ˺Ϊ˱֤ըλõ׼ȷԣǻǵĴ㣬ҵĸ߶ȽͶ߶ÿˣҲʹͶӵ׼ȷ 
ҪעһǣȻƺǺܼ򵥵ĹڱǵҪǴϼʮҲǷǳǵսڸٶ²ſݳȦڽǴ֮ʱǳޣмӣ⼸֮ڣȷͶϣ򣬲ΧǣǾԶ׹ٵȥˡ 
īͷЩҶ֪Ȼأôߵĸ߶ʹըͬʱ 
˵Ҫص˵ģڱǷ䣬ųȵȵĹϵʱըܹʹãǸ޷Щըơ֮⣬ǱҪ֤ǵİȫںܽĵȼǣɲǼ䷢ޱӶʼȼЩ½ǵսڻԣǻڰȫλý 
ָָһٶλõ⿪ʼⷶΧڰȫλáǾը 
Ŀɿڴī裬Цôúܾȣ㲻Ϊƻ׼һ˰ɣӵĻͷм˿ѽҪ֪μƻɹԺҲĺǽдƻ 
īְŵϴͺϡ 
ѼҽըаӸӦЩӦԸǷǷ½ϵϢԽǵźţЩӦźŴԲᳬʮ֮һ룬ֻҪָɣõͬ⡣ 
ϵͳܹʹвʶ㣬ĿǰΨһһӵʶˣҽϵͳϣǰ뱣֤ԼȫǵļƻṦһ񡣡 
īŻȻΪʲôҪԼֵѵǵģףһҲҪ񣡡 
ǺãԹˣʱĥϣ賿ʱ֣ƻʼִС 
...... 
֡һźŹսӵĳԱǷɿĳٳϼϡܶ˷½ʮ߶˸ˣףƺӣѵǣס顣ʼ 
ֵԱ½ʮ̹٣սˣʵˣϣ½ʮĵͷϢϴҪҽһλĶѡīѧԱ 
˼Ҫ˷ܵĽгһʱѵѾ½ʮĥȥǣ˿̿Ľ˻ǾŽ̹˵ 
½ʮѲһˣĽŵī轫ΪҵĶӳҽһεϣָܹӣڣһӭīӡ 
˶ʱֱðƲѡ 
īǰ˰Ҷͬˣ˵ģҲܹϣܹĸã 
⻰˵˵Ŀˣһ󼤶ĹơīŵԺǾսˣϣܹͬѧϰͬѲ£µǺѣڣ׼īӡ 
ֵԱ˷ܵĵ׼ӡīع鵽µ̹ٱ̹٣սһˣʵһˣϣ 
˿ˣ½ʮòŵѵʱɢ 
ۣڿʼຣˣɢ󲻽ûнɢ¥һ𣬻ѡǱߵ½ʮҡͷѡ 
īܿıΧһ𣬶ȼȺһѵİī§һ𣬾ϲĽеī裬ڿˣ 
Ŷ£ôǺǣֽ˲ѽ 
¿ѵûнûˣ㣬˼ֱţˣһһҪǩ֣һǩӦֵܶǮɣԱ˺Ȼǡ 
īЦõ˵ô㻹һӣʶ˲ٵѣôҽһô 
ЦȻӦǿɱˣ¸īԱߵĶѣвϵīܿʶˣַī貢ûʲôӣǺܿ쳨飬̸òѣ٩٩̸ī裬ڲ֪ī˵ĺøУ˵ǰһּʺĽıѺúƽӡ 
...... 
ʱǹúܿ죬ҹеľٴεı죬һսٵһֶ֮ȫɣڽ̫ձӵȴ 
磺˴Ϊһжīָӣףʤ 
īӹָȨϣҺ죡ڣǵĿϵΧfλãȫǰԱǽīָӣ׷׻ӦȷʱӺܿĴǿնȥ 
ϵ꣬սӱͨռԾȥӵϵΧʱֻһɴ˵ǰֻɴĴһͨīٶȣʼ䣡˵һ......ﻹзɴӦε񾿾ʲô˴ʽ˷ɴϡ 
ī͵Ҳ뿪գ佢ܿǾͿˣ 
ʵξʲô񣿺ըĳô 
˵УⲻڵôҪǵѵôǸըصġ 
һۣīεȷǺըСֶע⣬һΣǽ˺֮кըҿɱϻغͺã˵նʱ 
˵ʵֻǸѵݲһУҲûʲô˵ģһ£һЦ 
֪УɴرսͨȻųһֱڷɴ棬ɴʼпռԾֻһеķɴѾʧ١     
     һٶʮ Ҿ 
          
ҪƿʼȶīĻعʹÿ˿õǰʵʩһЩصļƻȴīٴεʧ˵ǰǸīˣȻһ̬ȨģЩ۲˲ò綯ˣʹīҪЮīˣڲòѼƻһ£ʼȶԸīˡ 
īˣһȻСȴҲϺ꣬Щ֪ī˰īΣյĵطԶȴǰȫöĵطīĻ·ǳ׵ıסʱī˿ɾͱúˣˣīлʹòаĵļһﲻòԶĴӰ˳īˣĵĵȴ 
ȴ֪Լ˵жڹһǰܿԣϲīѾڲ֪˼ĳֵĺͽ⣬յһϵī˸֪ĿӦռ֣ʹսϵݣֱصĿˮ˵֧֡ҪԸīʱīȴѰԼļ͵˰ȫĵط 
˿̣õϢĹ˼ȴǽҪЩĻߣЩͲסˣ˼е϶Թصˣˣ 
˭ΪԼУʹ鷢˼ı仯˼ոնֲãȴʱĵõϢ֡Բĵµǿը׼Ĺ˼ȻܵˣҪʹùһĳһʱΪա 
û뵽֮ǰжֵ֮󣬸ʧ˼ŭ𽻻˱ѣĹ˼ʱסҽԺ˾˼֮Уĺ 
ĺȫĺĶ˼ĲϷƷ˼רͳΣɣгܹҸõĵֿ˵Ϯһһָ֮Գϵڹ˼ɵı仯˼˼Ըˣȴ߻Ըڵʧصȵ˵ȻҲʹһ˸е㯡 
˿̹˼סԺȨп֮ʣī˲òȴվ˳˵ʹѷӵ߼޻ͬʱ¶̷ѷӶԸԼͥжȫҪʡ;ѷƻֿ˵ʵΣʱӦͬЭУĺӦƽعһ߸ƻ 
ī˵ϼ˱Ϯ֤£ƫī˵˵󣬹˼ĺƽع飬̡ĺĿȴ֪ܴϣؼҹ̹꣬״ӿεĵһвŴڣѲ㻹ܹɳַɣ˵뷨ȴǿǰϻʹøֽںֶηʹŹ˼ӡ 
˼̨֮󣬶Ը˵Ľչ󣬶һʹøӶ֣ʵ£˼ȴõ䡣ī˲ʱĳ˵ǰԣһ¶⣬ȴǣ 
õѶڻϵһҲȤƵĹѧϰеѧʷѾ˷壬Ȩƺԣĵطܻзֵܻ鷢......еĹɣƺҲȱ㣬ƽƽ᲻ĥĿض־ൽ᲻Ϊһأ 
Ѳûֹͣ׵оȻ½ָȱ㣬ѻϲǿĴһҪǣ֪Խĵһĸ߶ȣȻҪܳʱ䣬ʱڣȴ൱ĴôȻõĸװѡ 
źò׸õһûᣬ˸ѧ˺֮£ܿһĻŵ㣬ֶܣŻܣռ䰴ťȵȹܣȫϢϵͳоģ鹤ɹڳ 
׸׶࣬׶࣬Ϊһ֣СȽȻһС㡣׼ԵǴڻռռԾȡһЩԵĹܡײ򵥣ǿͨװ׼ºʹû׵÷Χ㣬ƶ̲סϲѡ 
ڲٿԶʹӦòϴΪſϵĿʯͿֱӵȻѾƷѵĹΪɣĿǰ½ṩĿռ䰴ť̫٣뵽Ѿȴְ֪Ϣȥˣ´οһܹô׵߿ˣ 
ڤȻ֪½٣ڸõӴǶʱʶŮ˵ķԣˣõһţڤȴҲϽĲñõԻչأˣĸŮȴǲ֪½˿ϵأ 
 
ǰôѹǸˣ 
ŶֻڷϵŻĺˣҿأµġ 
ƺоӸղʲô 
һֶѣҽֹˡʱ޶࣬ǸϽӲ 
½֪ǰνһ֣ȴʹΪҡ 
 
վӳһҹʮʮҪƫ֮ǰ趨Ĺ֮ڣֵԱҪ쳣˾󲻾ãһҵս׷׵ĳ𣬾Щս뿪Ҫļ֮ڣҪƶٶԽԽ죬ͻƿռڣʧĿɿڴС 
һֶʹ顣Ҫ֪ҪʵһǶɣϵͳǿûпռԾǣҪȻԼˣ⾿ô£ 
ƽʱҪҲôأʱҪΪ˵Ҫأʱ˿̳⣬˳˾ 
˼Ϣʱ˶ˣΪʲôӣҪûˣôֵˣ˼һҪӳĽʱפʮһϢ 
ϣ˼ֻһķࡣո׼ʵȻƻǰļƻȴһӱˣûҪΪܣӵķҪɿֱӵĴֻ߽ǣʲô취赲˵ĽŲأ 
 
裬Ϊô?ҪĪķߣ״ﷴݿȷʵ޽ 
õҡҡͷҲԼ˰ɣ 
ѣƺЦһҲЦ 
õ̾ѽһְ˵ǸأǸЦˣ 
һ㯡 
ĸŮ֮ʣ״ﴫźѾսڽ˱ϵʵ֮ڼȿԵ̾ڱϵ˲٣սһˣǽ˺Ҫ֮ǰģ佢ĲҲͱˡսӾսŽϵڲ 
ĸŮһۣڿʼˣʵȼƻѺõϵ˵Ǻѵ飬ֻʹȻһصĴˣԼȡˡܹᱻų⵽һߣȻһʼѲǹӣõ½ԽӰ죬Ҳ׵ֻռ֮ģ֮ģ֮ĵķͬ˺ѲŻ,νҲһµЭѡ     
     һٶʮ ̫ 
          
ǿУߴ佢ɢ֮⣬ˣȴսӵϣͶڰ˴ĲǺ»й¶壬յķսʹսӵĶԱķģָӰ֮ȻǣһСƹ⣬ȴ̳ˢŶԱǵ飬ϴȥսƣ롣 
սӾī±һ±ѽĿĵڽӽīҲڵ˿ 
佢Уƣףīͬǣսǣһ·ɨ˱ǣսʹǸӵĳ죬ȻҲһЩⶼǺģΪȴ΢һսңҿԺ׵ĸߴңΨһòµľǺ±һĪġɥʧǵġ޸ݵĿ־壬תΪҪŬΪӰܲʱ̣һ̹ʶл쵼õ֧֣ӶΪʤ׼˱زٵţĿǰΣʱ̣Ҳٴθ֧ͬ֡ 
˻һרĵī˵ 
ΪԶӵĶӳߴҵǣڽ봴µʷϴˢǹȥյһҳǰǵĿġǣǵĿ겻ǴݻٱϵˣҪµȼǣһµ̫룬ÿµ̧ͷǿʱѾõǹ⣬Զסʷһ졪̫еȼ 
֮ǰԱ֪ȼƻһ˵ȴʿá˾ʱ˵룬֮ǰνĺҲ޷ֵͷ໥ѾԼᶨӻԾ顣ŻȻԭըô¡ 
īͷսӴӳ֮ƺͲ˿ãôһ̣Ǵý侲͵ıȥ˵۾ɣ 
˺Ȼǣ׷ǣ޲̾սˡ 
ī迪ʼ񣺡СѵݣֱǸԤĿкըըϣҪսֻҪغյмɡַԸһ¾Ȼ֪Σϸļ¼ʱһЩʣīҲԸˣһһĻش 
Ҷû֮սڷɴо²󣬿ʼ𺽡һսûǿգ״ָ£սµӣһֱ֧ǡ 
״ʾľѾԶˣī̫ķУС׼׼ӣ 
aСӿʼ롭ϡ 
bСӿʼ롭ϡ 
 
Ŷ߷ıȷСѾϣīСӵĹʼͶ 
״̽£ֻٶ˵ıӣɢ˱ǵĽ̫գԵй󣬿ʼ˱ǵĴ㡣ī貢ûвͶ˵Ķ仯˷ؽ̫պ󹻽Ͷſǡ 
սӹǵĴ㣬ʱĦĻУԱڸҪ°ͶŦʱըʯ㣬ĻӸ߿к£ԶԶȥһ㣬ʱÿ 
īȻᵣЩըǷٻĻĻҲõʲôˡ 
սж˱˵ע⣬ս©ľζǷ׷׵ĳ˸߿գԽԽˣī谲οѲõģڶʱڣЩ˲ܹ˺ȻҲ˵սϾҲ࣬һ˿ͶϣŻغ 
Ͷ̷ǳ˳ȻˣԤڵѾϡī߽е׼غ߷״սٵķ£״ҲάŸٵĹԷУ˶ʱڲǡ 
սڽ̫УµıӣűԲ˶ʱĿʼ٣˸ǽߡ 
ī˿ȴ˺зУΪȷըȫǱҪǵȫλãˣòʱĸԼķйǡȦķУڲеĿǣīϽǿٷУҲǼŮԿףȴǺ 
״мī˺ֱײƺ⣬;ѡ 
ī˿Ҳڽܵȫը½źţ·˻غǽߡսӷɳһξ룬ī״ȴǷֺ߸˽ϡ٣ɫʱѿѣô׷ˣ 
µûиǱȥյУСӣ·յС 
Ҳ빦һ񣬱ٴεķֿ»ΪСӣֱ·תīսͷһСȦӣܿľͱͷս 
ս½˺ī跢Щ˵ٴεĸͺãī谵еȴٴεˣܿٴη֣ȴٴεķ˻ȥīЩˣЩ˻ǲ̫Զĵط 
īֻٴεĽ˺ȥյУٴεīСӻȥȻʰЩˣȴ״һԭȴǴϵˣЩ˵Ŀʱըǲ 
ī赱С̻غը 
˲Ͻķ׷׼ٻغī룬ﵽǵľʮңôսȫٵֻҪӲܹﰲȫΧôӺͿըˡ 
ţͶܿǡʹʶںǵķźţ״ˣīһЦʱһĹȥĳһʱ̣ī跢ըźš 
սӵԱڵ˰ȫľ룬žī边Ȼ˺С 
ˣ˾ 
ֹ⣬״Ĺ۲£ֻϱƺ˾޴Ӧ壬ĳһٽʱһɣȻγԽԽĻ档 
˼ĵ̫̫ڷˡ 
ըɣӣīףƻڳɹˣγ֮˵̫Ѿõı𣬵£īߵ˾ʧ֮ʣϽĻغ 
սڱ̫ĸ֮£ľȴīô˳ 
̫ȴҲ޷赲ǵȼգ̫ȻôĴۣսӵĶԱǣȻŬ̫ 
һڵؽǰ˽еǶӳ 
ֻһðź̵ս˵۹Уī˭뿿īοһ£ȴīսľƴɵ飬һӵľͷ鿪īг˳վ̫С 
ȴīһ·֮ʹʶսŹԷ˳ĿĵҲ޷ƣʱ䱬ѿĽ 
īЦҺѽǺǣɣǻغɡ 
ǸУīε˳һ̣ȴּīȻóȻ飬īվ̫¶ŵЦݣһ̲սȴӡ˵ĵס     
     һٶʮ ̬ 
          
ĸһͨͷһܲԵſڣС˽ȼƻɹõʱ£Ƿصĸϲ̽½Ϣʣ裬ڤĻ 
õͷСĵ㣬ˡ 
õСȻĽȻһ㣬һŵ߿ţ˽ȥԱѿĿɿڴ̫˰ɣ 
ڤҿˣ㻹ܣѸ뵽ңͿһѹ˵ 
ڤóװɵܣҸҪܣҴкôأ 
õȴ֪ĳʲôʱŻأ˵ɣҵܸܵʲôôôöûп 
ڤ޹ĵȥȥˣ˵ǲ̽Ǻˡ 
ʲôܵǺȥˣõŵڤô£ 
ڤǰӣҷֿռ䷢һЩ仯..Ʋܻ𣬶仯ľϵС½ȥ̽ˡְοС½Ϊǽڶû⣬ĺˣ 
õŭҺò׸ܵһ飬ıڶû飬ǻ֪Ҫòܹٸ棬͸Ұһ 
ڤڨȻϽƵ½ϣ⻹С½Ȱ棬Ҳ㵣ģԾͲҸˣ 
õ־һڤ룬ȴʵȻҪôһҲĵӣѵǲҪ׼ô 
ڤĸϱС½ĳ·ߣҪЩˣʱߡ 
õͷӰðɣξͷŹ㣬Ժʲô鲻ܹˣ򡭡ߡ 
ڤЦĸ㡣 
õĵͷǾͺãÿġȻǶпգôһ¹Ǽ!ܵ˵׼̽ģ룬ۺܿͻҪõˡ 
ڤֵĵʲô۵ģ񣬹ʱ಻ҲǰȥģҲûҪʲôۣ 
Цˣ壬ѵ֮ôҪ֪ԶԴ޵ŶǱ뿼ǿɳԷչ⣬ʶ࣬͸˵˵ܹܲҳһһгֿɳչĵ·ɡ 
ڤŶǲ̬ð죬ڵ˺ܴ͸ϵɳԭʼᡢūᡢ⽨ᡢʱᡢᣬ̬ҸоֺãͰַչˡ 
õˣڤ̬Ǵ󲿷˵־˵밴ַʽչеģѵ㻹ôδȥôȻѭ̬໹ôչԭ㶵Ȧʲô壿 
ڤĶͷǻԶڹȥѾĳͻ߳һͬĵ·ǾͱǾͬչĳʧ⣬ٴε֮ǰֻĵ·ϵˣһ㲻ãʧǾʧҲĵ· 
ʵӦôƽⷢչѲɿǸչ̫죬һӰǸԭȥ 
ڤЦҲǷѿƶѣõİ취ȻҪߵĿˣһõĻ£ΪᣬǺܸãȻ𵽵صá 
õнȻҲֻĳ£ߣҪѡ 
ѵ裬ô𣿱ǻаְˣаæһ£֮ͨ£ֻҪһǿļලλͺܺð˰ɡ 
ڤǣ˵ӵ³ТӣôһгȽ̬ȻȻĳˣʵҸоһһ˵һ̬͸һ˾࣬ϰĲҪԼ׬Ǯ뿼ԱĻԣǴ˲ţո˲ŷչµĿȵȣֻҪ⼸Ȼͻ̩ɽˡ 
ЦŶɴ񿪹˾һˣ˵ǿŤĹϲǲܹһôôֻҪ˽ĸ˼룬Ȼ˾ùһ̬ȻȻҲγˡ 
õԣôϷôⲻĳЩ۹һ˵ȴֿһ˵ʧ䣡ǴԶӢָŻʢ˥ôأ 
õôżⷽ飬մһЩϵ˸棬δУɻĿ⣬ҪǻϵǾȼߵˣ̹ٻ߾ĳЩҪλҪƽҪõöࡣ 
õ˵һ˵ΪȻѺܿ뵽˲¶ۼİ취ѵ裬ҵؽṹһ˾˵ҪĵطֲЩֹȥ˭˵Щʲôɣ 
õĵЩ᲻ߣû飬Ȱѡðɣõʱʲô⣬Ҫ֪īʤغƶ˵ǳ 
õ뷨ֻֿɿˣʱ޳ɡ 
ܿ죬ѽս֪ͨ˼ܹղפԱ˼ī˷֮ʣȻһӦѡ 
󣬹˼ͨ棬īӵս³ɹȼ˱ǡʱΪֹΪ֮Ϊ֮ᡣ 
ڹ˼ͨ治ã棺ù˾׼ܲǨǣղֳפԱܶ۹ǼΪλı¼ȡ 
Ϣһ㶣׼ˣȴֻȻδϵ˽ȼԽԽ̫˽ǿ¥ȻмȨˣжѵĺøǶ˼֣ĺϵĺܶ˲ٿͬе龰ȻЯҴڵķ 
˷ƲͲ赲Щжĺгɵ˿ڽʹ˿ٲ˽˿ھȻһӴﵽʮˡ 
ҿڷչʱͿǵʱֵ⣬ˣݵ豸ȴһһȫ׵һʮ˻ǿԵģ˿ȻһӴﵽʮˣȴҲûʲôҡ 
ԤЧ֮ʣѷפ˿Ѿ˲òֹͣפ룬ɴ 
ĹȻǶԱӦѵµİӻ鹤ЩǾһЩؼĽʵ˵Ǽ˵ͼ˼ȼ̫ըӼﲻǺܸ߼ԻϵȴǷǳʵõļһЩϵ˵߼ס 
˿ǻϵռ˴ˡ˶˸мפԱҲصİʱôһʿΪ֪ĸо     
     һٶʮ ѵ  
īӻصϵܵҵĻӭսĹ⻷ٴεĶ֡桯սһʱ֮쳹ī貢ûͷΣʶԼһжǸϢϢأ˵ڴ˱˵۹󣬴æ 
ٵı仯ڵĿһεվѵǰʱī뿪ǿ峺۹⣬лڼСôаı飬û˵ڣ˶ǿЦҲǵļƻɹˣ 
ЦˣӺӦ÷ʣϲǰһ 
ī֨һʣ˵׼ߣ֪ʲôʱߣ 
ҡҡͷ֪ҰְֻܾͻߡЦôСֲ뿪ѶʱҪ֪ҵϢҲͨù˾ѯ㵽ʱҪˡ 
īᡣЩʵѣǸķҿɲԽ̱ˣ 
ѺԥĵȻԣûйϵġˣѾףҲõϡ 
ī辪ϲģ̫ˡѵͷóһµīע⵽һöù˾־ӡ 
˵ǴŻ׵ɱŪˡһһĸīβīѾʶȴǺѡ֮ǰܵСϧСҪһоźѣھȻӵһƻףǳ˷ܡ 
īԼĳСǿ뿪һ̣īͻȻͷѣԺһȥģԣл𲻵˵ 
õһЦѣƺīϲˣѵһоûô 
ſŽе裡ô˵˼ҵô㲻ôСôҲһѽ 
õȻʧЦ˺޲һǳ˵㵹ãȴ׶СıΪɵӣԺɾͼ޲ȥˡ 
§õЦãҲͿԶŰô 
õеǧԸԸϾ˭ҲԼԼϲ˿˳ҲͰˣϧ弸Ҳһֲѽ⻰Ȼ˵ȴִ˴ѵĶͷѽ˵⻰Ҫְֲ֪Ҫ뵽ȥˣͷҪҲˣ㲻Ǻô 
ĸŮϷһõʵ׼ߵˣĶͯ˵׸涼УǲǾİӦײźʩأ 
ѵͷǱģţǿרŵĳһڵĲţͽиԺɡԺٷԺ׶ԺԺԺ׶Ժ˼壬ȷδ˵Ľ̶Ⱥͱ֤δ˵ĸԺṩ˵ӦҹԱʵȵȣԺȷ˸ĸ׶ԺԸԺһ飬ӣлСһҲù¶ˡ 
õĿɿڴģ 
գգۣϲô˵ô׳˥̬ͬôǰӦĸǵͺôȻҲҪһЩϸڹ򣬱ڹһ֤֤͵ĹλƵļලλǴҵŲᱻٲ𺦣 
õͷǺãȰ뵽Ĺ滮һ£Ȼٳѡֽѵˣ㲻ǿֱӵ쳬ô֤õϡôоù˾ֵֹģôǵͶǺܴôǽǵõһЩԴѣΪϰ廹ʲô׬ͷ 
ɻĵǰɣ裬ѵûģ⾭ӪϷôջȻǿԼԼϲ簴ԼģʽչϵͽǺܺô!Ҳú粻Ҳ׷ô 
õЦҼҵڳˣܾҶǺΪ⻰ҵ뷨˶¶ǱȲϻˣ֧ԴǺܳԿ飬ȻģôŬİԸõʶԵĹ˼άѸڹȻҲһ㣬ЭĹŸʺԼ 
õŵ˵裬һɹģ 
ӰδشĸԺЦγһŵĿܡ 
ļ죬ڵԱѵԺͼ֤ԺʽƳԶԣϵ˵ҪѾϡ٣˸ԺĽû˵ע⣬֤Ժ˵۹⣬˵֤Ժע⣬Ǽ֤ԺɵԱ˴һ 
֤Ժʮʮɣʮ˵ʵοѾԽ˾˵Ĺϵš⣿ô˲ôˣȻǲʶЩ˵뷨ʶȴǾѽǲ˭˭˭ôô첻˸Ƶģ 
Ȼ˵ʿգĿ࿴仯δ̫ˡЩ˵ʵȴĻɣ֤Ժ˵ãô˵ĻʲôŶԣ 
ԴڵʣĸŮȻʧЦīĵ飬ѾһֿϵķЩϵ˻֪ȴ˿˵֪˶ȥˣʮ˵ĲţȴѾǷǳСĵλˣ˵Щơ 
ȻΪһ˲²·һЩҪĻȴϣˣѺܿķһµͨ棬԰ڣ֤ԺΪù˾ΪǱȻ飬ȴǿԸά˾Ա棬ලλ˴ڶڼ֤ԺĵĺޱҪδ˾öԼ֤ԺԱ⣬߼֤Աʧ󣬿ɶӦԱͶߡ 
ᵽ˴ĵһ⣺ù˾һ˾ĿǰѾƽ˵ķֳ⣬һӵļо˵ĽƽҲ˺ܴĿǰֻҪսķеһĸ߶ȣͨù˾ṩ豸Ǳٴεھ 
ѵһ˵Ŀٴεתսķڴ˵ľĿ£īפؽ˼߲ɷãⷢ϶ѵ˵ʾδӣŽռսķԺӵĹǸԽǿѡٵǽսķڡ 
Ϊˡϡī裬Ҳİսķڿš 
ȫڷˣǽԿѽ׷׼ʱѧϰķȻīսķΪϵ˵ԣǺܶǰ۾ԭ档ٷ׶ļʮ̨ѧϰôѧϰһ²ˣ˵ܹõءͷ˲٣һʹѧϰʹϴΪţòŶӵȺʹá 
ѿɴͶ̨ѧϰгϵȻǽˮ¥̨ȵ£Ͼѧϰгһʱ˲ŹŹֵĿڵ˵ŰĽȴ̿ѡ 
һЩѧϰĺ˽йҼ壬Ϊ֮ϲйĻŲ˼뷱ֺ࣬ԣȻ˵ĻĽǻȽ֪ʶҲһ໥ڵḶ́˵صĻԡȻһʱ俴Чȴںܶ˻һӰӡ     
     һٶʮ ҵ 
ĺĳһƬޱȲΪ֪ĸ̲ϣһü׸߿ήɾĵĴ֤ŴصĲɣԶԶȥƺ΢һͻᱻεεĵطܶ࣬ȴûע⵽ɸͬ 
رΪΪҹʱɵĶ˾ͻһγɵĻ䣬Ȼ仨ţγһźշȻĵĿʼšźͨеĵߣͨ˵׵һźŴģǷźžŸּתָ 
źŴģʮڽæµĽŸֵ͵ԣһ޴ҺĻʹڿĵһ࣬ĻֳɺüĹģ飬ԶԶȥϢ࣬ۻңǶڼԱ˵ȴǿһĿȻ˽չ 
һߵһ̨ǰһݵļԱ˷ܵĽʲôŵЦϸֳȭߺҮڳɹˣ 
ȫԱ۾ŴĻϱ˻ϵƽͼʱʹ˸ıʾʲôԵıС˺ܶࡣ 
ڹԱ˵ͼȻǲ⣬ϱߣÿһ˸ʵǴķϵͳûУ˵ϵͳ˥߷ϵͳѾֹͣ 
ϵķϵͳ˵øʵĴ֣ڼ̫ǿҵֱ£ûзϵͳ˥ǿȣһƬɳĮϵ˶粢ǺںֵطĻȴᵼ¸ӵ޷ֳοɫ˻泩 
һСӰĲű˳ԶԶľ˷ܵĽеСĿϵͳˣ 
Ǹ˷ܸߺļԱǱΪСߵˣǺЦҲ 
ڵƹ£ż˷дһ˿ɭԿ񡢾ȻȲͣ仯ɫСߡѾ׶ǵķϵͳȨޣԸ⣬ʱ԰׶ǻΪ 
ϵ˵ĻеȻû䣬ǷϵͳȴȻǻеĽᾧʹȴ޷ʹ÷ϵͳ־á 
ȴһʮλĩĺϵĺܴһƬʢĸ̲ǴҼĲҵȴû֪ʵĻǻео̲֮°нôһľһҲû¶Ϣ 
ʵܶ˶ףΪ֮ǰʮϻĺ̨ʮԲǺܼ򵥣Ծʮʱ̾ĺ򣬶˵ĽҲɣ˼ȴһǲս 
Բĵ˷ŭΣûܹһӻԷȵԷУȴǷǳصˡ 
ʵһֱ󣬵ƺ˼ʢĻᣬ϶ǰ׶Ϊչ˿ȴѾܵ˺ܴĴԼ壬Ҫʱȴõ˾ϲĳɹҲ˵ԼѾһžԵƣȡң˿Ҫв˼˷ܲµ뷨 
 
ʮԴĺ򣬴СͿͣԴҲ÷ֱ֮ٴεļ۵һĥη׶Ʒ˼ 
ʵϣ˲ûзԼԽԽΣսķռܶ˵ķ˱仯ڼԲĿֲ¼ȴǷǳķУѾĴڹ״̬ۻڵһ˿ֻǸоǼֵͷϹ٩ҳ˵һҲֻþˣ 
£ڷһɱ5000ڳ׶֮ʼΪԼŷҵĹԼĳɹԼжһѶ 
ɱ5000˾ȵʵӣ 
ԺĵȻˣҷľʮɱһĳȿԶһ㡣˸Ͻɢ 
Ȼ⣺Զһ㣬Զһ㡣˵ԼΪȫλãĵͷˣɱ5000һö˵ϵҩᣬҩǹ񵯣ɱÿܹһ棬ڼһ𣬿 
治ѣĵţȷǷǳָϽĳɹˣϣŬȡ 
Цţҿ佱߿߱ߵãȻȥˣڴ֪һ˰ɡ 
á̾˿ĲƺԽԽˣ˼¹Ĳˣ 
ȵ˶ٿڣʵֻҪͬЭ־ɳǣ׶ǾȻѶԸһݷ׶ǵļƻǽڿԿչжһ¡°һЩϷ͸λ 
͵Ļ̻̣սʿֱīС壬ץʱжôδνӵ٣ҵļƻǣ֯ӣðΪ׶ǣǱפأһٽīߵӣǰȻͿľȨȨ֮ǵǰ;ͻޱȹˡ 
˶һۣӶԷ￴˴Ӱӡʵôӵ˴ 
˸ۣȻǸľӢгѡˣѵҵľӢ׼Ųô 
˺ܲˣʲôвţҲ֪֮ǰʧܴ󣬵ҲܹĴҵľӢɣ 
ɫࣺģߣҵļƻɲνҲͬôҴҽжʱĳɹˣҿɱɹ 
ǺǡϽĵϴҵҲæл˵ţƻȻΣգɹԻģҪһʱоһ¡ 
ȴûô˵ߺߵ˵оƺооȥôˣȻǺ޽չɣΪ쵼ߣӦøһͣŴһ鿪ɣΪ׶жʧߣھεĻԺȥˣ 
˾ˣ벻Ȼڿǰ˵ⷬ治Ļǿдô˵ҲҪ˵ⲻͬ췴ô 
ɫ࣬ȻŭŴʲôݣһԲ;ʹ治һǸĻᣬҿҲգ 
˵Ŀ৵һӽ˴ 
ЦǸҵʲôǸΪ㲻ʺϵˣս㣡 
νսȻǼ̯֮½ѡһ˵ֻҪа֧սߣȨƺܾûм˵սĻϾʵۺҽ޷档 
Ϊڶǡ˵Ŀ䵽ϡ 
ȫĵģֻʣ¿صĺ˻Լͨͨ˷ܡ־塢ֻ     
     һٶʮ ҵĿʼ 
ȴǷЦ˵Ĳ⡣˺ܿͿ˱仯Ϊǿһ˱ΪλķӥʿѸٵĳ˽˰Χס˲Ȼɫ벻Ȼôķӥսʿߡ 
ĳ˵㲢ǹ˼ûй˼ֶΣѵΪƾ㴨ҵôһ˾Ϳܵͷָֻ?սң㻹ûǸʸ񣡡 
ɫ䣬ǿ򶨵£ֻǿӲֶάԼϣ˵Ŀ¶ûмԸ㣬Ͳô 
һЦ룬һ룡ߣ㻹Լɣһ֣ӥʿΧ 
벻Ȼ֣ԼĻҵ»ἦȮȴҲ뵽ԼΰļƻҪ̥У̾һ۾ 
ȴֲûʿԼ۾һȴһȻѿϷ˸ˡ 
ΪԸǴһķûУȴ벻ʿǷǳ֮ͻȻĶԸԼһָˡһټҲ뵽Ȼ׼ԼԼѣǽҲǷǳ˻ʲô˼⿭ûе֣ӦûʲôصĻᡣ 
ȵĿſҲھŵĿſĽ͡ 
߽Ĵļ򡣴˲ӹͷ弸ŵˤ 
Цеĵڴҷǳ޳ɣƺʣҪ֪ī費ôīҲţҪԸī˵ˣҲֻԳֲеˣֻҪҳ֣ţһжûˡ 
ƿڽ࣬Ÿǿа˵ڻҵ׷׳޵Ŀ򴨼 
ʶԼʵ˿ӣûԼġϡ¿ȴûа취һӶԸˣ˵Ŀ⣬ȴҲ޻˵ȴķ࣬ȻǺö 
˿ңҲҪִҲȲѣǰһڣô屾ͲظҪôһڹֻõᣬеˮﻬתתȥȴֲòǿš˿ȴΪڸж֮飬Ŵ֮ǰϷ 
ΪޣΪ⣡Ȼֻ÷ȻϸƻǴһ񣡡 
˵ˣҵȷΪȴǴû뷨ġҲһĸ͡ 
ĵͷʵҵļƻ᰸࣬һȭһᷢϵϢ˻ǳĸ˵ġ 
ʲôϢĻǼٵģ˾ 
һˣźĸߴңģȻ˵ǵĻе󣬵ǶķоȴǴûֹͣⷽݻǱȽ׼ȷġݵõݱϵѾƫʷûܹϵУԭĹδϵԻϵײٺ٣ʱǵı񶼲⣡ 
ɫ䣬ĳϵʼ֫飬Ȼ֮ײ֮໥ɣΣ˲һ亹ǰĲ֮ģȴ˲ʧ٣¹ҵԸΪʹ뿭ɡ 
ͷʵһ룬ҾףΪʲôھ׼ߣ׼Ǿһķϵ쳣ѡȥҪľҵҪƵϣϣǲſ취ᵽҪţҲģֻҪǵõҪϣҷģԻôҸͬͬˣˣǾ̳ 
ֿ˿ߣϴγʧأǾɡһ֣ʿѺˡ 
˵΢΢鴤һ£򿭼ȴʲô飬Ҳ͵ûпʿǵǰӵһҿ׼õķɴϣȻ˿ʼ׶ǽ 
˳ãܴǰʵʣΪʲôʿش𣺡ҪǵġǾȻ֪ʶҾȻͽľȣȻɴ۾ȥ 
󲻾ãĲúõ׶ǵĹƵԵķϵϢϵδ֪ԭƫʷѧоϵδķһЩɵֿѣŽδļڸϵײӶǵıΪ˸õĴ߳ǺͬЭ־ɳǵĸһͬӦоҳһԱδѵķ 
˴ӾٴӾƵбϵȷˣпʼһƬհףȻǾʧ룬һЩ˵ĹĶ£ţ˼ҵľ棬Ȼ̸ۣæ׼񣬵뻹һЩϣ 
̫յһҷɴϡƵڷϢֿĻ׶Ļңĵͷ˵ʱѵǵĳʱˣλ׼ 
ɴܿĴֻͨͨ÷ɳɴȻڿĿ£Ѹٵû˴㡣ô˽Բûǿҵע⣬˵ĿѾĻ 
󣬷ֱѸٵĳԵĿǰߣԥº֣ǼվڶǿߣЩ߸һϵѪʹ߶ȺΪ֣ɴɵĻҸԽԽ㣬ԽԽеĩѾ˵ĸо 
ڽһƽĲȴ˿ҲûиܵաһСɵĴϣʱԾϣĴͻȻıˣС˵ķˡ 
˼ڲһЩҪϣԴסԺԽԽоԼ˥ߡһæ֮ʷǳرĸ򣬹˼ףԼΪվȨȼǱɵĶԼݣҲܹȵȥǣòյľȨܹЩôңۿҪɹˣԼǲľôԪ׵λӡ 
ŵ˼ܲ˵ʵ˭ôһòҲûУ 
ۿȥȴǹ̵ɫֵʵأ㲻һܳôʲôˣ 
ض˶񣬵ԪףʮڹƵϵҪϢѾһƬĻңӦ̳ˡ 
ʲôһԶѣͰһƬң 
ؿЦԷṩݼ㣬ǵϵȷ𡣡 
˼ˣ뵽Ϣĺ뵽ͻȻʧҪȼƻɹϲöʱֻ꣬ؿһʹģȴһѪ˳ 
˼ֻԼһԺ۾ǳƣ͵ĸоʹϣߴؾʧҽ뾡ץȴԶȥ 
ҵһ죬˼ûܹԣҽԺ֮С     
     һٶʮ ܣ˭˭ 
ǰģһΪʹϾĿ顣ǰĶͼѵ¡ʣǵŬôҪ˵δʤֻһǾϣԸϣܳΪÿ˵ϣΪĿģҽиŶԪĵ·ǰرˣͬۡڣΪ׶Ҫľ֮һΣʱ̣ʹٹŽ˷ٵĲпῼ飬ңΣҪģδ 
īõڿʼҵϢһʱټ飬˽վڸ̨ϣʮī鼤ܵ˵ǷսʿǱīжȻ֪ϵδȴƽˣǻսڶô 
ȶס˺ī赱ڣ̸ϸҪУñŵĹЭͬžƽϢǰҵľƣ 
ʮսʿȻӦǣѸٵ̤䴬Ŵæмɵսʿװһҵ䴬ɿķԶȥīԼĸī˵սʿȶսʿǵЭεĻҾͻܿƽϢˡ 
īҡҡͷο˿϶бôýľȻûлػ϶ˣǱС£ֻҪиվһ£ֻŵӦúܿľͻȥ 
īͷǸϽߡ 
˸շգȴԶһڵƼӭīۼ⣬ʮĳߣǻء 
īɻӶʲôô 
īҧгݵЩӣҲôһͬɣ 
Զĺڵ㽥λɢǿȵĻ߽īСһһ޽һִһرȭףֶĿ֮ڣ˲Ҷӡ 
īͦϣī˵ȵţߡһ͵ 
īеͷУȻбһȥýȴҲǺãֽ˵˵ŻԼĳСǿ 
Сǿôõˣˣǳī辪ȵķţСǿѾѧ˱仯ӴƽȻīϢһµĻָԭͣƵĳȴתΪںڵĳʣīΪֲѡ 
Сǿĳ˳һһļ׳棬ʱ䲻ٷϡ 
ī˫ָȭʹùͷЦǺǣҵСǿˣãǸǲ 
ǿµĸΪǿˡһ˹ȭͷһ˹þ޽ 
ֽеһǾáǻĴҡ 
ЦīСΪһļ׳ͳʲôսɣҿʲôͣ 
īɱˣСǿǰ˹ȥ 
СǿɲǼӸٵɿȻವһ˹ȥ֮⣡ȴǲ㲻˫һٵظһ࣬ͺһǰһͣһۿɼĳСǿȥ 
ֻСǿڳǰǵ˸Уײһʹ÷һȻ졣СǿķϾǿûбͷסǰ֮󣬷ŭ֨ţӵķǰȥ 
ЩԾȻû飿ִӺԼı¾޽޽ץ֣ʱһֵĸĹơ޽˸뻡Ŵϲһһǿжʱ䱻Ӿ޽ͳֱСǿĸȥ 
Զһߵī趼оǰѾ޽ǿ߸ϽСǿܣһһ͸ĻȻٳףϽ˽ȥûǰͲܹУīҲŵȥǱ߳ΪīܶѣЦѣ׷ܹкСǿסˡ 
ǱīҲս˶нУޱȣԶԶȥ˾һźӰϺ£ۻҡ 
СǿԼٶȻƺûʲôãȴͷһųһ֨УȴСǿе 
ƺСı͵Ϯһ£˻Դһ! 
޽߻ǰ˫ֽս߸߾پ޽ĳһ̣޽һҫ۶ͷ׵ĹâЩâ޽һ͵˲䣬ǰɶȥ 
Ĺâ̲סǰϣܹץסһ̣̺Ļȴ˶ֹǷǳԶĵطҲܸܵһͷ𺳡 
һķΧǳĹ㣬СǿͷУ֨Ȼֹӳʵ屻˺Ҳ޷Уˤȥ 
ʱһӰɿķȴīڿƺ˻ףٴεĳСǿˣ¸ϽСǿСȻջصԼϡ 
ЩԾĿǸ޴ĻˡʵĻײǺܸߴ󣬵ѹȸȴ㹻˵﷢һЩ仯ֱ仯Ƕδ֪Ŀ־廹Īˡ 
ȻõײǺܾãǶӵʶī˵Ƿǳ׵飬ڹȥһЩʱżһЩѾ׵ȷǳ֮ߡ 
īѾ˻׵ȫϢϵͳ£׽ָʹųʧī˻õǿϵͳڡ 
ڡȷǿĵȻʹӻ߸ӼнйӶƻǳ޴ӷ籩 
׵ƻΧ󣬽׷Χ䷢ʱ䲢īϣʹ˲ʱ䡣 
۲һȴһһ㵽һ࣬ٶȷӿȹ٣޷ܣ岻һһС͵ӷ籩ѸٵİΧ 
ֱðֻϵȻݣϽϵȴָоĳһɲЩ䣬ĵ塣 
ī迴ˣֻһŵΧȻ󳤼žð̣ȫУȫںһƬľ̿һ㿴ȴҲǷ߹⡣ 
ī谵˿ĭڵӣҲҪãģ˻¡ڳܺɢʱϳīҲ޷ٴηڣνҪ¸Ͻĳȥ 
ֱȭȭڻģīȥץסһ֮󣬶ųһٵʹ 
ͷתĳûл֮ڰīһٿ֮һϢҲ޷һ¡ 
ҲǳùһСīİ㣬׼īֲ˺ôī迴ûжˣСĹ۲һ£˿ҲԼĸ׶ûʤ㣬˿ץѶԷסùĿ¾Լˡ 
еս˵ϵһЩˡī跢һЩŵά򡣵·ȥ׾޴̬Ⱥһľī轫ī裬ҵҪϼӿء˵ٴεĳ     
     һٶʮ Ưȭ 
ī˺˶Ƕһĺ֣öԷʹУôǶ໥˵ľ棬Ҳǲ뿴Ǹβʱ縶֮໥Ĳһ飬ɱüҲѡ 
īϸ߿գ׸սһ飬ȴ֣ѷѽ⡣ī䵣ĸףȴҲóȻսţż֮һ㹦ߺȵѾף㻹־ܣ 
Զϵ˶Ϊ֮һ 
սе֮ʣֻͨȻǲܵţīȴ㹦ֻһʱīңֽŲ˼֡ 
ī˵ȭīȴǾӣŶԷ¶֮ʱһĺȻ٣ֱؿҪܲƺһɳȥīϲ²ٿػѸٵĲ֮䣬ֽսп񷢣ߣ׵īһߵĻŻ׼Ӳȴǽ˵Եġ 
˳ī蹥Χīȴ֮ƽһʱȴ·ˡ˻սһţƺ˭ҲûռϷ磬 
֪Ϊʲôһ±īʰȴҲѣߵˡż֮ʣȴī֮Ķһ¡ᰡϲֻҪʰī裬ԸīǾ׶ˣôãҲī㣬ֻй׵ͷãȭӲ˼ĽǶȺ˻׵ͷ 
ī˵ĵһǼ䣬ȴװڳһǳĶһȭȻͼýǯˡīȵƯȭʱĻе 
ǯסھ޴ĻǰȴǺ޶أʱԴͱ¡ĵͷǵģʧȥ˷ī迴ĻƯȭȻûлȥⰵϽļӿϵĶһٿֻ֮ʣһ 
ԱߵīԼðƯȭĻĺī赱棬ŵԱ 
ղīĴȴ;ˣ˿̿һṦī边Ȼʱīġ׷׾"Ǿī裿ֲôսѽ" 
˵"˵أսɶĩ̵ֲսܻа취Ǻ֣" 
ŵԺĶԹڵս˵ΣҪģδԴǧҪٱĳЩջˡ 
ܶ˶ʱ򣬷׷׵֪ͨϢīĴģжȴ˿һ˿ϣĻҿʼֹͣ䡣 
ī˿īµߣЩ˵Сӣļһôȸ˵ҾȻҲŪһ棡 
īЦְ֣ôһ仰ֻг䲻⣬ſɹ䲻ô 
īЦСӣǽѵְˣȸ·ɣԺٸʣ 
ý׶ִһʮ㺣θ߶ߵĴý֮СýĸԶԶĿȥͼһֳڴýĵĶӭվȴ˵źɱ⡣ 
īɫһļѽʮȫ׶ˡ 
īɻǲǽֲ¼ҲЩ¼ʲôĿġ 
ī̾˿ɣĿǰҲֻܹȽǰ˵ҶԴڲȽϤȥŶԷҽûжԷûƻ豸һ£豸бõģԸԷûôȫٵɡ 
ī˵ͷ߽еõģСĵ㡣߷ī˵ɵīˣã棡 
īӻз㻹Ұ棬ȹһذɡ 
ƵĿŻ˰Ĵһī裿ԲѣΪװ׾ΪԼսȳһ˵һһͣƾһĹնī衣 
ī룬ΪԼڻʱȱã˹۲ţӶʹ׼Ǿ͵òʧˣնǰһܣĶȥˡ 
벻ԷôԥʹԼĵ֮ѿտ罣˽˼ԵУֿ˺գ 
˫ֽ߾٣ʱƺΪ֮ɫۿɼǰѽȻ˲䣬ΪģΧߵһɣԽԽ 
ǰī豻˦Ȼ޷ٽǰһī迴类ƾѣвǶԵлǷȷǷǳáûа취ԸֻҪٴﵽһٶȣȻҲͿԽеġ 
ȫϢϵͳİ£īܹ׵ļĵĹԽԽĳһ̼䣬īα仯ˣ׼ٵ֮С 
磡ΣУֻӲﴳŻᱻҵķ˺ãǰĹǰأ 
īǰƣٿŻ׻ķ磬Щвϵš 
ˣױϾһôļһķȻ˴ڻױ棬ɻ׵ٶܵ˺ܴӰ죬ԶԶȥƺҡҡ׹Ҫѷ֮б˺á 
ԼˡīΪڲѡȥûзٵѡЯСըڲһ䡣 
ܵ˾ҵӰ죬ڳī跢ըʹûҲܵһЩӰ죬ͱƱը˹ȥҲֵãܿķֵһ˿Ļҡ 
ѾõĻˣī޾ϲ򶨳źԥһͷеģĲ 
һɲ䣬īŭһҵġƯȭһֻƿռֱֱ 
м߾ٵĽһֻͻȻһתȻȭΪƣһץסǰѽһҪϳġ 
һϽɿ֣ǰѽʱʧ˿֮Сʧȥӳɵ޷ķпʼı仺 
봳ȥīȵҵġƯȭһֺֻ˽㹦һȭĶȥָճǰȴַɿ˻ȥ뼥Цһ£ͻȻоһָоԼı 
Ŀռ䱾С޵طɶ㣬Ϊīȭ͵ϮҲӲ嵲һ¡һһʲôȭȴǰ˹һǳǿȴһӰ˸͸ 
һ٣ôҲ벻ԼȻԼشīȴǺԥĳٴηöըȻѸٵϷȥ 
ըһըɢģǱȻҲûԶԶˤԶĻ״˿̸ڿУĿôǻռϷ硣 
˿һĻ˷ܣǾȡΪһǿߵ˷ܣȴΪȻشȣǿߣѵѾԽ˼ǵ 
Ѿϳī裬ҲֻīŻӵֵװˣɸпս֮Ȼ 
ʵһ̣īȴǷǳĲܣղǶ̶̵һṦʶĵľȴǱƽһĵľҪ࣬˿ǰķڣò촽ҧʹάԼѡ 
ҧгݵĽеīС⣬һġȴŤͷͷߡ     
     һʮ õ 
Ȼжβҵȳ̸Ҫߣð߳գΧסԶīֻƺӣȻ˰æòˣ㻹־ܣͶһᱣ 
Ц벻ӦǾ仰ǳ̲ĥѣƽۣڼСҲקͶȥˣīСǾͿûǸˡ 
߾ϲߣҵĿɽһһȵĻһ޸ȥȴһԶ̹гܵķһ˻һߴҪӣֻӭս 
󺺵ĸͷȻûе࣬ҪƽʱҲһӾͿ԰Ѵ󺺻ʱϻһѽòϵ˿ȶţӿʹõȴٵÿֻܹżɺ;ܴ󺺵ĽȫȻ·״̬һʱ䣬ȴҲκβ 
Ǻǣѽ費ҪҰæأ֪ʱԶһ˿ſеļ˵ 
϶֮࿴ˣȻˣҰЩɵ 
ʮеɫһ䣺㣿ߣȻϲ棬Ǿɡ 
ɫһ䣺㡭ãæ 
ʹһЦŶǼס֣ 
ǱߵīȴǻһǰɣΪǸ˾Щνʮī㡣 
ī裿벻㻹ûѽܹڻҾȡ 
һī뿴бҪҪսپУҪ鷳һī跴ߣЩߵܻڣҾˣǲǶֻǻᶯѽԹŻôãѽһ̫Щˣͷͷ˾һҪңɱȥˣݷʵǲУ 
ŭŭеҴ򣡡˵ī˹ȥ 
ߣͺã㿴б꣡īѡЧĹȥһϣһܵԼǰ档īĹ׷׵ı档 
ŭһˡͣǰһ˦һӴĹкݺݵĳī迳ȥ 
ǰһȣֻԲ˼ķʽŤһ壬ɵ˹С 
ī֮Ѹٵѡķ䡣֪еİһӱں̼īץᣬɳһٿҲòǳԩıʣһ 
īеѾ£ѵҪԶô 
һ벻īôİʰϣ룬ʱףֲīī˳ΪѾշ뱻ɺֻ̿Ͷһ·ˣţīߵúܽϵʲôģīҲʲô¡ 
ע󣬸ϽĽеãͶ²ٵֿԹԵ˸ˡ 
ī˿̶˿ȥڼԷ֡ȴԼðʱͬɡˡ 
īЦԭǸλ磬лǰæ 
ɹЦѵͷƥս 
īЦλЦˡ 
˷䵽ϣڵһ󾪺սī裡ҵľīĳͣ 
ŵսʿīеȥҲҪߣīֹˣֽй££æһˡ 
½һΣƺһ˻Σǰ˿Ѫ䡣¿ʼʹĶ̹һĹâܿĽѪֹסһ˿ڵҩƷ˿ϣһһϡõ󣬾ʱһ˶ʱĿ 
ŭһü˵ĻΥĲɡ 
īȻ˽һЩ˵ͻȻ׶ǲǸֲɣ 
һͣ׶ǣҪһЩҪϡ 
ҪīȻŶԭǴҪ⣬ҪĶϵͳǿǵõҪҲ뿪ģܹ뿪Ļѹˡ 
ԾҲûа취뿪ôˡ 
īĻߣûа취ѵ׾ûа취ô 
ɥĵԭӣЩǰ׻ˣ㶼ҪܿѣΪȷȴʲôҪ⣬ŪڽŻҲѡ 
ī費ûڵȴߵ֮ǰȺ鼤ߵȺڵǰ˵ī裬ųһָ򣬻ؼҰĵĵȴ˸񵣱ε¼һһĽȻûʲôԷףеֻѪ͡ͺˮһ᲻ϧһдۣȥӮôҵΣκ֧ң߰ɣؼȥɡ 
īֻĻʹôҲī裬λӵļīǰ˸߰ݣī趼޷λܹ˭أȻкܴԭǺܶ˵ĵӣīԣԼĺΪô໥ĴīĻ׷׵Ļع 
Χýĸɢȥī购˿һһСӳȴī豨ҶϤ޵սʿ봫ýļ豸 
īϲã׼롣Сӳ¸ϽкսȥˣһСӵսʿʼװġ 
һߵ߿»һЩƻӣСĵ㡣 
µпգī裬Ҳ԰æ 
īЦλܹæҵȻӭ֮ 
˳īͷʼתȥٴοˣī趼ЩٴηֿеºɱæˣһҪǡǺǣʲô飬ʱ˵ˡ 
ɫͻȻһˡ 
īһôǶＯѽȥ˳𣬸ոյĶˣֻӰֱӲͬĵطɽ 
ϼ̼ûҵϣغϼҲˡ 
˵ţīָоԶһƼϼֻ̼ֿԱһֵĻˣһۣ¶ֵɫϼеôûпˣʱҲоԶ˸Զ 
ǺϼϼˣĵףҶڣ벻Ҷûʲôջ񡣡ֶǸʲô⣿ô 
˵ĿתƵϡһ󷢿࣬ԼӦôشأī裬ôô֣ڿôҸôð亹     
     һʮһ ʧ 
֮£ۣ֮˴Ϣ 
ʱ˿̣īҲѡȻǿҲֻܹΪ͵Ϯʹã£ЩϼһǿܿȥλԼȴǱذܵľ棬ڸôأ 
ͻȻƺҶûȴ֪ʲôƻôѵȥܿƣ 
ϡ̡¶ȵɫ˶һۣϼʵѵѾ׶ˣ 
Ĭ 
̼ʣô˼ǣ 
֮̾ǰĽָҺܴĸдûҡҲ׼ȱһͷ 
£ΪҲѾ˾˰Ծ䣬ĬȻȻҲǵԱͻȻºֵԭˡ 
ŵߴһҵϢƿҪҲ޷ĽΪҪĶ޷ݳ 
˾ʲôϼʣϢǶ 
Цī裡 
ϼֵīСˣ 
ָָԱߵĻƵĴһīߡ 
ī迪ʼĻеˣȴ벻һӰѻ⳶ȥˣ亹ֱð֮ʣȴҲӵĽӻҾī衣 
һīīҲԱ߰ɣһ£ȴ޷֡ī˽봫ýĺ󣬾ԼϢ˵Ȼһ 
ī迴һһէģԸˣҪĶ޷ھҲı仯һĪչһصĸףǸ˵İæѲǴõѡ񡣡 
ᵽѵĸ½ɫһ䣬ǸȻûпǵ˲й©Ϣȴǿں̨ѵȷпҳһӦԵķˡī裬ǸߵˣܴīߡڶͷתȴҲҶīô 
˶Ȼͱī輸仰۷ϼ˵Щˮ֮£ΪΪԼļ룬ܹΪԼԼļ塣 
īб֮ʲô壬ڶɹͷ˾ˣ壡˵ϾҲһˣλܹͶôҶԸˡ 
˿˲ŵɫīвţҲӦøϵһ£ʮϳ档 
ɫ䣬ֿܵǿܣʮϳ֣㿭ٶ˿Ҳһ 
ī˵ʵɣǻ˵Ķлףﻹкܶ࣬ٺ٣֪˵Щϳ֡ͨʿ˵ܹԸˣһֱŴҶһഫˣ٣ɱɱⲻ˿ôԾûнȥɨƽĺ򣬷ΪԼܹվ 
ͶѯʵĿ⣬Цĵ˵ͷ˱Ƚһ£Ծ֮ʣ˼֣̼Ҳ˵ˣǷ˺ܹ֤ܶ˼׷ǵΣߣҪǹ˼ԭҲ˵Ǳ 
īڲ׷˭εʱǵʱĵĹ˼¸ĿҲᱣǣܸ˰ɣ 
໥˿ͷãԸīҡ 
ī˿УīңǻعǴ˵Ĵͥ 
ī˵вȻ֡׼棬ȴеԶһԶ 
˽ӽȴһӾսʿһ󺺣ۺְ࣬ɴųǹڣȴǹ˼ߵĹءؿˣߵĽеΧһҲӵֶ˵ЩȫȻԼķأһƴӡ 
λϽڳ˷̬īϽеظ£ס֣ڸλѾͶҷ 
ؾĿǸˡɵ˭ 
īɴףֻǰһȴǸʧ¶ī衣īī裬˵λѾͶҷΪѵͷһ̣֮ǰĶԹӦһߣֻǴͬЭܹƿδңǿ룬ҪԸǿǣɱÿЦ 
ɫһŤ䣬޺޵Ŀ˿ڼеãǺģȥ 
ī迴Źֱ۵ĺɴʣظ£ȴ֪λսȥˣ 
ʱ䱯֣ǡǵĹ˼Ԫסȥˣ 
ʲô˶Щš 
īʧɫ˼ԪԭǺúõô˭µ֣ۣڼô 
˿īƺҪĿ⣬Ͻķϡīеѵǿ? 
صͷɥŵȻµ֣ԪȴǼӵУԪ׵õҪϢˣȻԶû˵֮ 
ǡӡī轥ĻָڼҲô 
ڼͷſΪķӥʿӾڽ̫ϱߡ 
˵̶Լ˺ˣߡ߿ճȥ 
ī迴ŹشһԶԶȥϽڽеظ£飬ӳɣ˵ľ񲿶ӱͲ࣬ʱƴ񲻿ϧ 
ԶԶĻصսˣ 
īҡҡͷڼȻѾȥҲжС˾Ҹ׹ͨһ£ϼ̼ϼҲ̸̫ա 
໥һۣ빪ǡȻīгͶôīߣû˻Ǻɫģˣ˸ɴֱĬī쵼ӣô˵ҲīһϵԺī˺ôô˵Ҳ̵ɡ 
īԴ˵ǲ⣬ȴ˾ɵĿн䵽ĵһƽ̨ϣٴٳ˻˽ȥµ󣬻΢յ۾ĺȻӴļһһ㡣 
īӻдˣߡȷɳ۶գڼعҲһڵȥ 
 
׶ǽ̫ϣһҷɴƯšɴУʧǿŵûصϢ˼ˣҪҲܹ 
һжˣΪƾŴӴȡĵвӹ˼жȡҪһڶú壡˼̱λ֮ϣȻ벻˼ʱ˼ԼҲᱻŭ˺ƬɣǺǺǣĿЦ 
ϾһۣܿԼ˼ĿǰһϣģǾǸīߣ¶һͶɣúõĻţѾˡ 
˾У 
Ұ׻ô꣬Ѿˣ߰ɣסǧҪűˣѾˡ 
뿪Լߣ־㹦Լһġһ۾ȻԾ     
     һʮ ң 
ش嵽̫棬ȴǰһ˰壬Ͷ̬ϸһŷЩ˾ȻǿҾ񲿶ӷӥʿԹȴǾȵĺȵ˭׼ʲôı 
һƶӳͦظ£ǵļͶϣܹܡ 
ط޺޵ͶѵͶ˾ͿԵɵôҼܣŭʵأǣ 
ӳƺƽ˵ڷɴԾˣԾǰͶǲܣҲ޻˵㶯ְɡ˵꣬ȴǱ۾Ҳһ޵ֿӡ 
سһȻ벻Ծˣ벻һ۾Ȼѡ·һ֣սʿٵĽ˷ɴһᱨȷ˿ 
ȻǳĲ֣ȴҲ޿κΣһỹӦ˵Ͷ 
ƺܶϷīפڽ̫еķɴʱȴֹڽտҵķӥʿͶˣĻص˵档 
 
ѾףʣµܿİƽýٴεĿתͨϣڻظ侲֮ûǰϵƫƹǵңزڽӦоڲõδõЧĽƣҲڽд˷оԻȫӹһơ 
һٵĻ£ջѡš˶ӣֻҪһϣǾͺױƽţͨڡ 
˼ʱ֮󣬸ҪĲҪԱž۵һŵ֪˼Ϣ 
˼ʱ˸еʹȻû˹˼쵼Ժôߣ 
˼ҼϴεԲ¼ʧأܶŵ˲ŶǺȥģʱرԼǰ;ˣ쵼һ᲻˸ȥأ 
űʹ˼Ԫ׵ȻţǵһʧʹΣѵʱ̣Ǳµƾһλøصѡ߳Ŀǰҷһ¸Եһλսʺϴǡ 
ĿɿڴѵͿʼѡˣһҲǣʱ˿̣һµ쵼֣˼Ԫ׵ڴĻҶٵöࡣôѡ˭أ˿ʼˣȴоƺʡ 
СĵīҵīҲĿǰõѡ...... 
Աҡҡͷī˶ȨƵޱȣĿǰҲǰæīѣȴθߵְλʮļѾī鸽ī˿»ȥ֮ǰְλٴεоĿ 
˸̾ϧī̫ˣ...... 
ȴһī裿ƺУѾмλ...... 
˶ʱ˼ĥī裿ȷǲѡҪ˵˭ܹδѣķīĪͲ֪ųǷͬҪ֪īľȷ̫ˣҲŸոյĳ̫ˣҪ֪ôһ˵ë²Σ 
µĹԱȻѾһЩ˼ȴǶؿһͷӶȴǺ޽мѡҿǷʣʵĻ,ǾѡеһλսʱԪְλȵѹµĽȫѡ١ҵĵһѡī裡 
˶ʱ䡰һ벻ؾȻѡīΪһѡǾ˷ܡ 
ؽŵī飬Ҳӵս֮ƣھкܴӰڷǴҵľУҪһ㣬ī쵼δĴѡ 
صⷬҲ˵˼˽еǾѡī衣 
˿˿ڣ˵·׷ͬ⣺ظ£ǾͲѡˣīõѡ 
صͷãͬľ֡ȵľֱʾͬ৵һӣȫԱԥľӵī衣 
......ƺûʲôЦϷˣһ򵥵Ļ飬һ򵥵ѡ٣ѡȴȻֳ£ѡΪߵ쵼ߡ[Ǻǣʵм̵ǣҺ֪¾ȻѡΪĳ᳤] 
˿īڶԷ²ĸλ˼ڱī͵Ϯ²λŭߺ޲ѣͬī˵ɫʱ䡣 
ʵǣô£ 
ЦⲻǿôѾīͶһϢҪǣѾԾˣ 
Ŀɿڴ⣿ôܣ 
Աߵīʲôܵ飿½ǰľ˵һºҲһۣ֪ԼΪѡԾ֮·ӣҵľ뻹Իš 
λĬȻǰīȰˣɫ鶯ѣīͶ֮ǰ⻹ǲ顣 
īϿҵĵǲӦѽ쿴ĩյӣףɵļѽڡҲʼζżҵζŸ¡ 
Яֺÿһǻǻе֪Ըκδۣκθӭκѣ֧κѣڰȡάɡ 
ڽԵΣѣҲգΰԹ˵ĴѣЩѶڴͬлЭ־ɳǵŬ»⡣ҪĹͷǸӦúֻкЭҵĹͬǲܹԵǵ汲ǡ 
ңһӭ⣬߳Ӱںƽ֮С 
īһܸȾλǻõ˾ʱ˿̣īôһ̨ףȻץ¸ϽıʾԼԸΪδŬǿŵĿ޵鼮ܲеһЩսĿ֮ԣ׵һϯʤʮ顯˼ˣԺˮȥֻҪսһ仰ϳһะ 
ôһͷλʱ׷׵ϴ糤֮ˮϲīʾԼġ 
īʱĿɿڴе˺ˣҵ˼ѾףʵҵͶͶ֪ʲôôһ˵ȫڵĹͣ 
˸Ͻǡ˵Ŀⶼ֪ǸĲīĻġ 
īҡҡͷԺǾͻ˵ǷˣĺûλǣƣҵĻᷢʲô⣬ȻҶûˣ͸ϽĻȥĺع鵽ڵĻɣʲôǾ鷳ˡ 
ɫһ䣬˵ȷǱ뾡ĻȥСٸʲô飬ǻûصĵزˡ 
īո߼̹ȻԼİ칫ң;ȴܶʿ칫ҺȴȺʱĹصʱ񣺡Ԫ׺ã 
ԪףңīָָԼıӡͳһȫҪԱһͨīΪԪס 
īԼһƬհףԪףôһҲ֪͹ȻǱ֮     
     һʮ  
˱ʹ㯵ʱ̣˵һȻܹңӦģҲϣܹǿվȻҲں£ǺµĪ־壬ΧǣɻδʧȥĺϣǱǵƿתΪǰĶǵεȻȴֳηͬЭ־ɳǵΰ 
һֻ̣ҪܹδģϣôҸ˵ǽҲη壡ССһսӣܹȼǿյ̫ǿյ۾ôô˵ʲôأѲ£µʧȥĺͶ 
˵ȻǵУϣܹޱңһะĴսʤٵһѺѣ 
īĵ˴Ԫ׵ְλ󲻾ã̷˹˼ԪϢεԡ 
īᶨŵĳȻ飬Ǳͷдī߳ţߵϣ̧ͷŽͷīŸ˵ 
īĻҲõ˵ʣǴʱ˿̣ȴīȾīξȻ˿Ҳûڲ෴ȴ˸оǰ;ƺѾƽ̹͹ 
īĻһ£īȾ˷׷ͬĸսī~սī~˼дӰڵĻУŵӰ١ 
ƽĿǰԹ˼м򵥵֮īٿ顣ʱλѾĺĺûзıλȥһ£ĺɵµĻع鵽˴ڵĻλϺ󣬾̸ϻ׶򣬶ʱīֱ 
һʱĽֹī跢ڵĹһеʷϵķ˹ȨȨڼУʷȻ³ĹҲڷأ˿ʼֽ飬鵱ȻһӰѾãӲ˵⣬»̵ĴƵǰŽˡ 
׶ĻþٿμӵٶˣҪԱһ´֮ī˵˴˷ҪĿģǰЩŲûܹ𵽿ٵķӦͺ쵼ãҾм飬ԭǲοù˾Ĳ飬Ŀù˾Ĺʮλְλʹܹǿְ֮ܺͰ칫Чʡ 
ͼ˵Уûռݶķ˲ŵ鲢ûķӦҪʮλ飬ȴʹѵīԼȨ飿˭ӣ 
īĻ˲ѣīҿԪ׵ְλԶȨӴҲʹλĹأԪְλ䱸λĳפ飬Щ»鲻һЩĸ뵣ලָԪ׵ĹԪְλҪ䱸֮⣬ͼҽжҵֲ̽ϣܹʵʵĽ飡 
ȫԱһȻⲻǸԼһôȻī飬Ȼᷴԣڸǰն˻ϿʼīṩľķڿʼľĽ޲ 
ν˶󣬽Сʱϼľ巽ʵѡٻҲһһ޶γһµķ档 
ʮУͶ̼ȻⱻѡİλΪԱв̼īߵ飬ҲŸī裬ԹİɣīЩΡ 
·棬涨Ԫױӵλ飬λЭԪ֮⣬븺ලԪȷ´ߡԪ׵ľϷԪ׵ľֱ߽ӲءԪûȨȨֻܹͨٿԱʹȨȫԱҲȨְල飬ٷ֮ʮԱĳʱӦλµѡ 
λ飬飬飬Щ˼ලԲ⻹ֱԪ׸һЩͷȨ 
ʵīôֻѧ뽨һ֤Ժ鲻ֱͬӵĸһ֤Ժǲ̫ܵ飬ֻôһķνǿ˼ 
ȵľ巽ϣҲڵĴ˿ڿˣԺש߰ɣīεĻԲ 
ֻСʱĴνʷ̵ȫԱ飬󣬻̱֮ڣīȫڶʱжѣõ쵼ѽΪ˷ֹԼȻӲİԼȨֵϲලԼʲô쵼ϲ?һʱ䣬īٴοʱ˭˵īĻҲᱻ˺á 
쵼ת֮ʣīοǰսѵϢ󣬿ʼּƻµȼ̫ƻֻиĺٴεķⷢȣϵܹʱı档 
ߵλԼ߾īʱ̼࣬н֣īǷ֣Σʱ̣˭ܹЩϼһøõأ 
īڻľһɿ˳ŵפءīʱ˿ڱ˵ҪȼҪ֣īһѼԣҲû뵽īʿīȴǸĳţ˿ȴҲо֣īƽ׽ˣϲ͸ӵ 
Ȼī˸īոսӪſڣͱʿϳʿ˷ܵĸߺԪ׺á 
īЦǽҾɣȥ֪ͨһ´ң׼һ£лҪ˵ʿ˷ܵȥ˼ϵĺŽǡ 
ӪܿķһӰ̵Ѹٵĳ㳡ȥռԼ̶λϣ̨ȥǣսī裡ŶǵԪף˵ʱ伤ѣԪףȻôľˣǲҪʼʲôжˣһѪڰ 
վڸ̨ϵī迴ʮٲҵļϣȻڼ֮ź˶УīĿɨĵȺӭܵĿ⣬ĵͷ 
ʱʿǵʱԶԶȥսʿǳɱƺҪðĻսʿǾйһս 
ī迪ͷˣʱ俴ѵòˣ 
ȫսʿغԵÿп࣬Ϊˣ⻰ȴīǰʱ̸˵Ļ 
īһЦΪһųҲò˵ҺʧְܹȻ˵ĸīӣīǳĸжΪֲҵʧҾӼѡλΪѵʦǧսսʿϣӻԾ 
սӣɴսӳսӽ̫Զһϲ֮ȴЩɥǧˣôֵԼô 
īڷһתΪø˲εжӽչһֻ̨ҪʤʮߣſԾ߱ʸ񣬵ʱԻȡһصʲôʱܰɣʱŴҲʧġˣ˴νϣɢ 
īĻȫսʿӵķˣ̨õúܣҲƽʱˮƽɣ 
ī˲֪ʱߵīߣīĶСӣʲôô֪ͨһ£ 
ϰ֣ôأֺòã 
ûǾͰץɣ 
ī赱Ȼøңڣæ֪ϰֹ࣬ⲻǸôϰҿһϲѽ 
ī˹ЦãźѸ첲īļϣȻҲˣţһ˼顭˵ʲôʱӰ 
ī񺹣˼ѽ     
     һʮ ѲСر 
           
ϵ˷һϵ飬ΪԹߵ־败ĸоΪϵܹ̫շеĳ̶ȣϿ϶ǳˣȴ벻һϢ˵Ļң˼Ϣ֮ǰѾԲŻףǻϵ˵ľ費ѽѰ¾ץһҲܹɣ 
ù˾һƪ£´õĳΰ˵ɿ䣬磺ӦġģӦǳϿҵġ̹׵ġΪƵġֻ̬ȣŶŽ䳰һʴǶŽ᲻ġȵȻڽ˼ϵĸͼǿڵľò 
ھ׶¼󣬺ܶҲʼһЩʡȴôҲץסص㣬һ˶ʱ¾ͻҹе˵ 
²ڹ˾ڲѧϰĸ߳ƪ»Ĵ͵˸ԵĹϵСī迴ƪº󣬴кãҲƪµָøҪԱѧϰеľ裬ļ£ȫڵľòÿ춼ڲϵĳԱ仯 
õĻ£ײľĹ˽ķԼսķ⾹Ȼ粦ʵĽӴսķòĿҵļ֣Žʶʹһĳ磬֮ģ֮ģ֮ģĿ񶯣һʱ˾Ȼͬʱľ 
ɲǼ䣬ؼƺ䣬īֻһ¶Īϲǿܵȵͷӹսķʱ䲻ԶתֻԼΪǣսķİӲĳ㣬ﵽ˵ĩ 
īԣõ˵ջҪ޴ö࣬˵ķҪī̵ö࣬һټ䣬ֻûϵƺһ壬ڹģǵһ̣һ˵仯ϵ֮У˾ֲ˼£Ľִ̬ľġġġģġ.....ȵľȻ䣬ȴ½֮ǰʾĻһľͷһһӹȻûȫ͸˵ķȴҲ嵽˵ڰ˲㣬ﵽСɵľ硣 
ĳһʱͬʱ۾̾ȵķ˶Էı仯΢Цƺ׬ˣ 
õͷ벻ľڴͬʱ¾Ȼֵᷢı仯ϵм˿ھʹط˴䣬ôͬʱĽǿֱӵİľϣ 
ҡҡͷֹܲ˿ڶԭҪ֪ϵ˱ľѾ൱ߵһ̶ȣҲӣʹؼ䷢˾޴ı仯֮ˡ 
ȷѲµĲ࣬ǷǳһԵȣ˵ľ޴в£īսϵĳɫ֣ʹսķռϵн䣬ѽ֤Ժʹսķٴαȫٴε˽⣬ȻĩյӰ£ѵһƪΪߣʹþ󲿷˱һֶ£Ŵʹ˼ȫľ߾ͬʱľ 
ǰ⣬ؼĻǻϵ˾Ѿ൱߼ĳ̶ȣһ£ֱʹԲнֱʹþвٿӣҪôӴľ֧֡ 
ĸĽһʹؼ䷢ĺɱ仯Ϊ¼ԭѾԲ뵽Լõ˺ôİ˴˿Զϵ½ 
ϵ󲿷Ա͵˿֮ȻɢȻ»Ϊޣ½ʱ˿ȴϵľϵֳ֮ġ֮ġ֮ĵ־Ȼʹ˿֮СһŵĴԽ޾ǿգӸϰһͷ뵽½ϡ 
½Ծ֮£ȴԼ޲ʣһ˿ĺ֮ƺǻص˹ϡ 
ʱȴǰ̾ԭˣ 
½ʵǰղô£ 
ղǵؼǳżȻ²ſһ˿ԪԪԶɢ㱾ԪмĹϵ˿ԪϣС˿ɣͻܶôأĿӵ˺Ԫȴ벻ԭԭԪȻôĲ 
½һ㤣ʣѵԪĺѲôǻ 
ЦȻѡҲõģԪȴĶΪܹߣԪ뿪ӦĻܿɢġ 
½ԣŷ˵Ԫȴ־ȲѣҲ̹Ȼʲô˭ܹ˵ء 
һʱ½ѾĽϵżĿǰȻûʲôĳɹȻǰѹǸӣ½ʱȴҲ޷Ʒӣ˸˵ʲôˡνĳɹȴǰϴηСʱŪҪˡ 
ʱҪϵǰİ£ҪʱΪ½ǣȻ½ʼҪϱ߽ 
΢ۣǰṩ΢ݺĶҪӦӸĹ̡½֪ǰ˾ⷽо˼ľ˵һĻ򵥵ľͼɶӣôãһѽӸһԴӼ໥ô˵Դǲأǣô˵ʶ˼뾿ǣǴԵĽṹ˵ʶ˼ôԲǣúܶͷۣɴ˿Ĺƺܲӡ 
ΪǸͷۣ½ڿԺԥ˵ΪСĵλСĵλʲô½ķ֣µд΢ӣЩ΢ִŸ΢СԪأǶϿƺСĵλпС˲֮ͬ͸ܽм˵ͬ 
½ĹǸӼ΢ӡӻ΢֮΢£ŷǳĿռ䣬ֻҪЩռ䡮ڳʹøУô칤Ҳɹ 
ǵĹɣ΢ӽܵУӶʹñ޴ĺ̮ΪǺܴС 
һ޴ĹҪ֪һоʹ΢ӣƽһָôйɵҪһСôҪ֪Ƕô޵ 
½ҲĴ㣬Ҫֻ֣ǰе΢Ӵŵ¸һ¶ѣûниӸӵĴӵĽǣҪĴСûб仯½ȴҪѾԼֽţ֮֮ȥ 
½ʼ⡭֮ĸоôһϵһǾһôѽ     
     һʮ Ʒô 
     
    ˵˺֮½ʱʮ㣬ϵôãȻҪľ飬ǾͿʼɡԣԻĲ񡱡½żȻԵĴľ˻ϵַǳżȻһ˿֮ɼżȻҲνɣҲһܴĹؼ½ʱ˿̣˾ϵȴһʱ侹Ҳ޴֡ 
    ǰ˵ȰڣϵȱǺ˿ʼǰ½ȻԼޱȾ⣬ȴȻ޷ԽңԶǿȥǸǡǺ˱Ǹռţ½밴ҪķǼܵ飬֮侹ȻԼһƬãȻȻ͸оƺһжôİвĸһŰݻ뷨 
    ڻ֮ʣȴһȣ߾ 
    ½һһѣ벻ԼȻˣûǰľǺǲ󣬶ʱ󱳺ˮ 
    ǰ֮кôҲлûг׵֮ǰǧҪСģ֮İΪһֻĹһɣǸ֮ԹҲں֮ԭ򡣡 
    ½ôΪš̹Ȼκ嶼ƺԵģԭӵͿôʹˣеĺ츣ԭӵӳȥȴΪģɱ 
    룬׵֮ΪղԼðһֺøԶͷӶʹԼ½ʾ˻һһӡ̤ʵΪѽ 
    ϣ½룺΢ӵĲͬУʿͬս󣬲ͬսвͬĿǰѾƽֵУʱ硣ȻǶҪĳɹˣޱȣҲʲôԭȴͬ⣬켫ĳ򣬶νҲһ켫һֲ̡ñ˵¶ѧʡˡ 
    Ȼˣɴȴһ壬ܷϲһˡһ£ʹģһ飬ƺС½¿ʼ塣 
    ½Ѿȡ˺üֵѾǿѣʼ̫еĸһεı½ˮɲǼǿ½һɶܿǿٴα֮ⲿԴ£ĳһ̼䣬½ڿܵס΢ӼļѹԼ˺Ҳ˵ˡ 
    ½Ŀ˿Լ壬Ȼԭһģһȴʱ޿̵ɢһַǳԵʼ΢еһ̶֮һֱ仯 
    ½ʼԼϲһ磬ζʱϣȻܿĽǿУ½֣ӳڱϱߣ᲻ʹµıΪһźѽҲͰˣԼϾȡ֮ܣһСıǷһɾԩˡ 
    תʣѸٵǷȥ 
   ½ϣϵǼһƽãȴǿ߶ˣԴ½Щ̫ӦָԭӦӡ 
    ܿǲ緢ĵطĸӦ£ǻ纣ˮ׳۵ľһ˾ĵһࡣǣ 
    ½ʹʶ̽ʵǰô 
    ˺۾½ֻǰһһںڰͻȻðһߣ½һʱЩӦ˳½ͷ½ߴСѣ벻㾹ȻԽ뵽˾ȡ 
    ½Щ˼ɵһЩ뷨һ벻Ȼɹˡ 
    и˻Եܺã㿪ʼǺ˰ɡ±۾ 
    ˿ҲͨͨһλˣһҲĲɣ˸п˲ò࣬ɶѽ 
    ½ҲһΪΪģķΪˡ˫ļֳڵǳ΢Сķʼǡ 
    ĿǰƺӾ侮ڲ½Ҳȴǵ֡ǵСе΢ȴ٣½ͬʱĽйȴҲǻޱȡ 
    ڻһСϰһͷ½ȴͻȻоܵһײ˼һȻףȴһڿԼȴµʹѱʽȥǲ˵϶Ǹӵˡ 
    ½һ˾Ȼ޸רĵĶԸԼԼǻΣգ֪Լ΢СܹùԷ޸ٶȡ½ҧҧã޸޸ɣҾ͸鷳 
    ȴǽһϣȻѸٵ̽ȥ˵󲿷ֱǰѹƣ˿½˸ͻ֮£ȻһӵĽ뵽ǹԴͷǵһ˫۵˱½̽½ոսӽʱһӴ̳Լѹ 
    ½ֱðԼ·֮ʣ߶ʮһһöϸ˵ţɫѣѸٵı˻ȥ 
    ½ϣϲ֮£ù󷨣ľ䵽˵ϲľУɫı仯½ָ׳н¡ 
    Ҫ֪֮Ƿʶ磬ϵһзӦҲֻǱʶһֱ֣½ľ˺ʹľȴʹô˵Ǳʶһ˿仯һǻһΪȰ߻һ飬ʹ÷һʱûа취Ը½ˡ 
    ʹɵԣԳ˴ڻʱ̣½ȴǽ˵ٴε׳Ȼĳһʱ̼䣬½Ǳڴϵһ쳣ԱһԼϵĺ֮׵쳣Ҳһֵĺ֮ƺֺ֮Ǳ˴˵ϣȴԼԼںϡ 
    ǰ˵ҲǺ֮Ĺ½̴ϲľУо 
    һ΢ӼһдӶһֽԣ½е𵱳ϵ˽ϵǸܻ߿֮ͬôȥǻеǾȻڣ;ͬ鰡 
    ½һ߸̾һоɣȻȻѧˡĳһ˲䣬Ӧƽ֮Ѿ½оһ֣ƻеһЩ΢֮ʱ 
    ½뷨֮ܿɢԲЩ̾Ϣϧˡţȴ֮ʲôֱָ½½һҿɲ뵱ƻ񰡣طܹü֮ʱС 
    ½ˮ˻Լı壬ȴ֮һһȻ໥ȴǲûκε쳣⣿½Ŀɿڴô£     
     һʮ ˵ҪΪʦ 
           
һ̾Ϣ½Ķ𣺡ȻǺ֮ԭ򣬲벻ǵ֮Ȼܵȥˣ˾ǾȻûз쳣ò̾СǷǳ˼ʡ 
½۾ǰѾߵԼ߾ԼĶվţ˿̲ѹǺˣǰ¶˿˿ѹȴѾ½ðǿţ½Ͻվǰãô£ 
ҡҡͷصҲǰӵеǵ֮кܴĹϵȻûз쳣Ҳ赣ģһԵɡ 
ת˿ԶֻԶѾֹͣ벻ǰðյͻϮǸӣȻһӳɹôһҲϵˣ 
½һʲôѵǸӻ⣿ 
ҡҡͷǰعͷȻ棬ʹ˷˺ܴı仯ǾǿӲĸϵԣȻĲĻһЩɵĺۼԺ㡭 
½Ȼô˵˻ǸŻ½ЩǰϵԭˣֻҪϵȻ̷ɻ𣬵ʱ֤ɲ飬ڴ˻ţĻĺֵ֪Ȼ鷳ϡ 
ǸĻʲôε½Ҳʣʱ˿̣ǰѾԪ˵£½һվڸ߷ɽ޾ѹָоԼǺúõ˰ɡ 
һЦСһСˣҵңҲмҳ֣лǰˣһעġóǰջȥ 
ҡҡͷСзʽ죬߸ӵĺʣԺչɡ˴ˣʮһֹͣģԸ˻ʮĺ֢㻹öġǰ˵ѾŲ 
ǣռƶҲ񰡡½ҡҡͷţ˰ϱҲŲߵȴ֪ԼʲôʱԴﵽǸˮƽ˵½ֻεĽܡ 
̽˵ԲȴûоɥĵѾ˵ˣ㲻ضԣԺա 
½ոհյӿռУȴһĺ¡ȻϱߵʻƽСʯͷȻ鿪žʯ֮УһӰ˵˾ǰеˡ 
ҲܵķӰ죬½ȴûиܵǰʱǰѹֵĸܡ 
Ȼǰĵȥ½ҲͰĵĿĽԼǰԼǶԷľˣӦòԼôɣ 
£ֻһװ˼ߣȻϸ׾֫һݣ˫ںڰ˸Źâè۰۾ʱоһĽš 
ܵ½Ĺ䣬ȴǻ˵ң 
½Цɶѣҽ½ȴ֪γƺ 
һ£ޡ 
ѽ½ȻŶ޸£ȻûˣǾʹ˸ɡ 
ȴһ£ƺок֮ 
½޿Цǵģ 
޼ᶨ˵ǺãҪΪʦ 
½Ϊ޷˴ĺ֮ȴ벻޾Ȼ˵ҪΪʦ½㵵ʵʦ 
ǵġԺĵˡ˵꣬Ҫ¹ 
š½еҿûʸʦӲǹ¸½ͷ½ǵΪȴ޴ֹ 
˵ǿӲͽģǾû˵ǿӲʦģʦһƢûС 
½ʱ˿޻˵˭ԼǿӲĹľԷԷΪֱԼߵöࣿ½ЦΪΣҪ֪Ϊʦȴûж̵ġ 
޾һֵУ֮ 
֮ȷǺöѽ½ΪѵҲϡͿģܽ㣬ϵĺ֮ܵϣ취Ŀ졣 
ҡҡͷǵ֮ӦңҲűǲ壡 
½ѵֻһͨ࣬ûа취һġ 
޵֪һ㡣 
½ЩͷʹȷҪ֪滷˵ǺƻģܹסԼ 
ްȻȻû⣬Ҳ˽߶ЩȻףķҲһЩ飬ĺ֮໷ҸСĵġ 
½ֻõͷǺðɣȻӣ뿪ˣܹܲµķѽںһƬоǳĲ 
޵ͷû⡣Զ㡣 
½һȻϽתķԼһ磬ʱ䣬½ȥνҪ½ǿȥİ£ֻķȡֱȫ׳㡣 
½ۣһòĹâʼ˼޿˵ġ˽硯˽?Ǻ˼ĳƺȴ֪νġ˽硯ϱ߾ʲôѵ˵˵ģ绹磿½ЩȻʧЦⶼʲôʲôԼߣϱʲôʱƺԼûʲôϵ 
ţȴһԼԱߡǰһ½˿ҲоռĲֲõطˡ 
½ǿʼ߶ҪϵȥΪҪѱ½׵ϱ߲磬İ£Ҫﵽٵٶȡ 
޿ΪȻоһʦֶΡ 
½ҡͷС׼ףΪֵһᡣ 
΢Цһ꣬ŴﵽزʦȴŽĿǰΪ̶ȣӣѾһĿȻʦɲܹ̫ǫˡ 
½°Ͷˣô޾ȻҲЦһŰͺϵ~Ȼ֪ҵ䣬ҲͱٽʦˣӶҽˣϰɡ 
ϰ壿ȻϲҾͽϰˡ 
½ﴭ˿ţͽȻʦЩǿԣͽܣǾͺãǾͺá 
Ҫӹǿգʱˡ½̾˾㲻СĸĶЩ˰һͿ඼ˣǻҪЩ˴򱻳Ļ罫һĻԸЩˣʲôô 
ϰ壬һͲ֪ɲУ 
½һޣȴ벻޻зŶ˵˵ 
Щ˱壬ȴĺ֮ĲƷܹѧѪ󷨶ԸЩǾòˡ 
½ŵȻˣǰΪβԼŶǰѹ㷢Ǹˡ 
ƲƲΪ˭ô˵ӵоںԵĺ֮ѽõúã˵Щˣ򶼲ء 
½ҡͷҿûôʱȥôǺúõɡ 
ЦҲΪ㱧ֹʹ֮죬һúõϰѧϰģѪ󷨼Чٶȶһģϰ岻֪Ǿˡ 
ǺǣҪ֪ǿҪЩ˸ɵȥ֣㻹ǸϽ˵֪ɣһᾡŬ̵ʱڰ©ӲϡףҪȥҪ֪ҪɲܹߵѽһСĲȻ˻ݲݣСǻ᲻˵ġ     
     һʮ Ѫ 
           
˷ǿɳܵģ޵ĵһ仰½ΪȻ 
ڹȥΪ˲˷Դ˽˹ȫӦԴоȻõһĳɹһĳ̶¼˷ѣоȴֱܹӵıȡȻ˷ѣͨϵооһѪ󷨵ķеʵĶӹɣôϾͿֱӵȫӣ 
ΪףǻȻĴԽԽã̽ȻѣѪ飬ֻҪӵḺ߽́Ѫ飬ӶѪİæԽԽٵȡѪȴǴûѧɹ 
½ϣЩˣƺܲҵһѾķٸ˵˵Ҹһûѧɹ˵ 
΢Цˡ½ѪϸĹ˵˳ 
½˷̾һȻҲĬĬʼгԡ 
֮СĬĬ̾ĳתѪ󷨺󣬱˿ָܹӵö֮ߣһ̣֮ʼ½¶˳ŵĺ֮뵽ҪƶбҪϵ˶С 
½ȡ˵뵽֮֮Уȴ֮ȻȻʳǰʳʳϣ½ʼµ֮֮ҭʳ 
ضƣ֮֮Ŀʼ׳ÿοʳԽԽ࣬½ȴûжı仯ȻС㡣 
ǰǰṤɺ󣬾Ϳ֮ʳΧʳΣϣͿԿʼѪ黯ꡣСѪΪǿĴѪ飬ҲҪһѪԱ仯޴ʳķΧﵽϵ߸ķΧܹǴɡ 
֮½е֮ѾﵽѪ󷨵ĵڶʱ˿̣֮εҪ棬ԲʱҪѾԱɱˣȻΪˣҪרŵ˺дȥ⼸첻֪˶ٵˡ 
ԶзԾ֮ЩĽˣԿʼˣ벻Ľչͦģһ˶Ѿǳٵˡ 
½ֱۣʲôƺ޲ʧһ㡣 
¿ʼ衣ǰʹѪӵ޾ӵ㹻ſԽµĳЩ΢Լı壬֮½ط£ı󣬴ССֱСӴСֱһɽô½΢΢Щ֪Ŀǰ任Сֻܹôˡ 
»Ӷɽĺ֮ʼʳˣˣʳٶȸӵļӿ죬½ʼҪһ֮Ӧ״̬ҲͲҪ½İ 
̿νǳ˳Ȼ˵֮仯ĴСǺܴ󣬵ĿǰȴѾǳɹ˵ģ޿øǾ޲ԼҲӵһƵĺ֮ 
־֮ɱ仯ĴСѾӽ͵ǰ֡½һҪϣȻ֮ΧҪתַſϵϢʳٶȸǼӿ࣬Ҫ֮˶ʱһա 
½ǡú֣ҲͲٳ԰Ѻ֮任ĸʵ֮õø½ûдﵽһϵ£֮һ޷Ӷġ 
½øˣƵϰ壬Ѫ󷨵Ȼǿԣƺ̫˰ɣôô㣬ʲôʱԻصĻѽ 
½һ㶣ţȷһ㡣뵽ԼԻǧһȴ֪ǷԷأԵĻǿԸӵķſɨķΧ 
³Եĳһ֮ѱ䣬ȴһӾͳɹˡ½Ца취ˡ£úֱ֮ѱ䡣һģĻˡ֮ȻһӷѳʮĸȻѳôĸξȻûзʲô仯½ֱ֮̾о˶ٵ 
޵ɴ۾һӱ仯ôĺɷȥһͿܹʮĸĺɷһĹɣŲҪ档ռݵȻҲһСϵô 
½Цƺҵĺ֮ƺԷѵӣʱôһ£ȵҰɺ֮ɵϵˣҲҾú֮ѳĸ壬ӣٴҪЩҲöá 
ԡ˵Ҳֻ˱̬˲ſӵˡ½ĲֶΣѾ׵½Ϊ̶̵ܹʱܹ˴Ľˡ 
һӵ޴Ϊ˶΢ӵʹòݵＫΪ΢̬״Ҳֻܹг׵˽΢̬ 
ڶķá޾ЩʶѾķľѪ𵽵ľصĵλķеһ֮Žܵϵʹ½Ѫƺ˿Ҳûѡ 
͸֮ǷǳС֮󣬿ºܶ˶Ϊ䲢ܹзѣʵһҲ䱾ôԷѣȻͲ½ĳɹ֡ 
˵Ϊ½Լæһ֮ǿӲʦʱ˿̣޶½ȴķˣ˵ԼʦȷҲʲô顣 
½ȥֻ֮ɵϵһľǳ֮ģ֮ģ֮ģĵ־ְУ޸ܵõʮĸɵϵˡҪΪģʮΪֽţϵؼľˣ˸еһ 
½߶ϵƶȻԴԴʳǿеˡϵ޾ǿգ֪䣬ϵԽԽǿԽԽ־־֮£޺ԵĸоԼϵľڽ 
֪˶ãȴ½һ֣ϵֳСĺȻЩûǿ֮С½Цˡ 
޸оЩɬȻôľʹﵽѪ󷨵ĴɵزںֳķֱĩǿգЩѾ߱һЩԣõıʧʵʱԶĽзֻҪʱ㣬˵ΣȻͱˡ 
½̧ͷǿգȵĽеףʲôʱǿжˣ 
޾ϰ壬㶼֪Լ˶೤ʱô 
½ѵܾôѽǺܳĻŮҪҿˡ 
̾˿ϰ壬űɣ 
½żʣã˸ʮƶ 
½ɵʮꣿҡͷ 
½Уѵʮʮ?޼ҡͷ 
½ɫȻɫɣѵһӹȥʮ꣡ 
ݸʮ°ˣ     
     һʮ  
           
ȥļУīµĻϵȡ˷ǳõĳɼϵʮźѾȫµȼЩǱȼԭγһıشʹûϵǿյ˼һաѷ۲Ϣָϵ»عԭ֮ǰٵĻΣĽϢһӵܲѡ 
ҵŬûа׷ѣոĹøӵʵ˸ӵڷܹӿһϵǿϢľ־Ĵ̼֮£ʹ˵սķľõ˺ܴĽīʱ̵עù˾οù˾ĸִʩȻĴһг֮ġ֮ġ֮ɫľò 
ù˾ھлеͬķչϵΪѾƫ˾ķչеѾǣҪµץƷǳѣֻܹڵһľ֮שߵĳ߳һ·ӣھ߱ĵ£īŬ·ӾȻɹˡ 
ڣÿϵ˶ѾúԼ彫ٴλഺԼȻŤתƵĹؼʱ̣ѡī裬ǳݣĵӵˡðĴϵϣӣīη岢пľ˴ҺƽѾĵĿʼΪīΪս 
ս𽥽ƽϢ˵ڿתƵý֮ʣŮǳϲķԼʼˣȴù˾ҩãѰ֮ƸǵõڵϿɡ 
񣿡ˣĴºţ֪ˡ. 
õһЦʲôñԹģְֻˣǾ뿪ʱ߲徻ˡ 
ѿǰְֻ֪ʲôʱŻ˾ķչѾƿʹǱ£ȥ߰ɣֵֵܱĿ⣬ǹ˵ġ 
õĺˣְֺܿľͻˣ״ﷴϢڻغ·ϡ 
ģ˷ܵĵ״ﷴݡ 
ǰâһ˵ǰһȫϢͼΡֻ֮УһϵڸٵĳŻϵ˾ϵ֮ʧһա 
ְ̫̾ˣЩֵҲ֪ôģһһ档 
õԣƺ⻯ģô棬ĥôԼΪ 
ϵûֱߵķУĳһټ䣬˷ǸϵŲֻºĵҪȻҪһȻʹ˿ռԾϵ߼ĵλλãĸĸ˲ĽгĴӶԷп˲˼ɫ½ȻԲٿпռԾ˵˵Ϊǵµÿȴܴ 
뵽˼˾Ҫˣϲ裬ȥ·ˣ˵һˡ 
õܵ⺢ӣôׯص㣡Լ˵ȴҲϽĿ߼ỻ·ˡ 
õĵȴ½ĻϵĲŵȴæһͿһСͻȻϵ⣬ڷСǻ᲻ײϵȴСǻͣűйʼϵУô£ѵ˵ϵСǸˣǲҪʲô֮ǰѽ 
Ϣܿĵ͵īУīҲһȻѷ沢ûκεϢҲǸ˵ֶˣʮӺСǵƬһǸʧ˵Ҫӵ֤˵ֶˣī̫ѨҪջؿ϶ǲܵˣ˵ҲǱˡ 
īһѵֶΣؾֺ׷ϣսķԶԷҲǵľȻеĵ 
˵õʾŻȻ;ȣԭôǿԭѧϰսķԴﵽ澳磡ǰûôϵһЩˣһ̴Ϊڣ¸Ͻļӽѧϰսķһʱ䵹ҲٴѧϰĿ񳱡 
½֪Լ˼һʱ䣬ԼѪѾɣ½ΧҪĺһգʮĸʱٵСȻΪʮ֮Щ֮ŷǳȻ½ϵһ飬µıΪСĺ֮û½塣 
֮ܵԽԽԵζԼ½ǺǵĶЦǺãǻؼˡͨ߶ҪпռԾ 
Ҫ½Ѿ½Ϊһ壬ԽпռԾʹпռԾһ㣬ûΪӴӶѡ 
һ̣ҪڻϵıԵ½ЦǺǣڻص硣 
޿˿ԶϵϵĵϢ벻㵹Щ¡ 
½΢ЦɸûжĹϵŮġֲĵһӺòã¶Ц֪ôЦô֪ͰӡҪ֪ŮǶôĿɰҪסô죿 
޸Ͻ˺ˣЦô°ڳһӰЦ½ȻǺ⣬ǵͷӺÿˣţԺͱ־ӰɡǵֱۣӣѵҲô 
½ںҪй󣬵ҵĸڲԶ߰ɡ 
޾ȵĸ޵ΪȻǳ֮ߣ䱾ʵڻظѺûеõЧظȻΪ˸½аѾ󲿷ֵʵӡסˣʱ˿̾ûзֵеĸ 
½ͷǺǣСѣ߾Сȳ𣬳ĳһλ÷ȥ޸Ͻĸ˺ߡ˵δҪǿգĳһλͻȻŲ 
ʱ˿ȴǽ뵽ĸߣһ޴ķɵ͵ķɴĵĸǰĸǰӴļһ޵ͷǺǣһߡ 
½Сĵ㣬Ҹ㻵ˣǰʱӦҲ֪Щ̫ʵʲô뷨ȸ˵˵ 
޾ȻڴӦȴ֪ǲǼˡ½ҡҡͷңĸ򿪽ͨȻ޷˽ȥĸͨԶرգͨң˽˷ɴڲ 
ɴڲѹǸݵѹ趨½˿ǺǣþûкĿˡ޾ȻЩӦ޷һЩʲôġ 
½ȻЦûȷǶϼҵĻӣϰ߾ͺˣŶⲻǿֿôǺǣﶼƣԵĵطˣĵֿҲͻᱻЩеĲɱ 
޲÷ĿȴܿıߵĽṹס԰֮۾Ĵת޲̲оһ£½ֻĿ     
     һʮ һһǸ 
           
һ죬һĴݴˣתͷֻͤͤһģһŮһģһװ˳ 
ˣ½ֻоһůӲ֪ľȻЩĸо޵ɴ۾½ϰ壿ǸŮ 
½˿Щȷ˵Ҳֲˡ 
ޣΪʲô˵ֻˣ 
ۺĿ½һлֻʣ½½ٿǸӵǺǣһˣţɣ 
ƽһ仰ȴô˸ж½Ļˮ飬Ŵŵĵ½һʹѺţְ֡½ 
½һæңŮôޱޣǰְֲãְԺһ㡣 
һն䣬⻰ôôĶ죬ƺÿĸԼĺӾھǶô˵ȴûмŵԵġ 
½õ㣡õæοһ£ȴҲǴס½½ĻҲ˵ڡӵұ˿ԼϣʼȰⲻǻôϲõˮȴȴԽȰȴ࣬½һ޴롣 
Ůˣˮģ½һˡ 
һǸɵ˵ϰ壬ȷܹôƯŮ 
½һΣŭ죬û飬Ъһȥ 
ŮŷֻһڳʱЩɬһθӣһ˿ˮҼ˿˸ӵֹۡסˮ½§˵ʼǰߣߵߡ 
ʵְ֣˭ôЦùֵֹġ 
½Ŷޣһֵߣ·ģͦģְִ򲻹ʲôֵľٶҲˡ 
ѻعͷĿһޡߵһƣȻ˵ĻģҲ̵СӰҲĴҿʵĸ˵ 
 
һʹþӨ͸İɫˮ׺õмɰˮɵġơڷһСԲԲϱ߰ð־²˵ĲȣԱΧżˡ 
һڣݣڲ߹ͣ޴ڵſеζһЩȽз˹ĵöˣ߳Է½һ۲Ů 
˵ʵڻҪѵ˵½˭˭ǵǰһЦ˵ĸ׸Լ˫̥Сϴ裬ǽϴΣʱ軹ΪСӶϴˣƤĽȴûûϴʱ½ЩţôЩͬĵطɡ 
ǰεŮ½ʹõİ취ǿ˵Ϊ˾ʱ䣬Ϊͽ϶ǲ£ΪжѾеˡ 
ʱ˾ٶͬа̾һ½ֻù۲˵۾˵Ů˿½м飬ڣҲòΪ֮ˡƺ½Ĺ۲죬֪뵽ʲô۵ӿһ糺죬½һơ 
ףϰ߻ʣô˰ƺԵӣҸæɣ˵꣬ɷ˵̲ˣŮһĳӡ 
һƣµûʲôֲⲻ˷ô 
½Ȼ˵ˣˣ޺ܾöûгԹˣ½һ˵Ҳܶԣǿɲܹ˷ˣǻʣôء 
ѽеǰְͶԵ㰡͸½вˡ 
½Ȼ㻹壬ǸĲˣôҳˣҲԣרңҲѼ˲ٵĲ˸ѡֽЩõҲԵ㡣 
ŮʱõĵͷѡǱ޿Ŀɿڴþòŵôоǿĸоһı۹⣬ŵøϽͷͳԷ 
½ЦΪղſ˵ӾΪԼ֪飬ԷԲй˵ϰߣһڳԲҪĬĬĺȥǲҳô 
޸Ͻ޹ĵѹģһúѧϰϡ 
ѵ㷢ľͷģҷĸѵǡ塯? 
ʵ塯ʲô 
ҧҧӣǹ冪˵вȺãͦģȻϲʲôģŶϲװɵǹֵֹˡ 
룬ƺԼкܶط˵һģһƵĵô˵ҵĸо 
½緹òһڷѣԷԷѧѧ裬ׯأׯأׯأԷʱͲӦ˵ 
õһ½й˷˵ǻй˳Էϰô㿴˵ĺͬʲôĶǷ̸£ġ 
½Ƶⲻǽ̺ôͲܹһ 
Ц˳ְ֣ҿɲСΪ֪ 
½̾ǣ㲻Сƺ꣡ 
õЦ˳ôɳˣ˭Ҳ˵ԷԷ 
ƺŻȻĵ˵Ůһ̨ϷҿŮҲ㹻һ̨Ϸ 
ŮһȻ½˵򲻹ޣȻ޺½Ϊϰ壬˲ŲҿԷҲеľǺ޼ɵ 
ʵϣͥܰʹϵĳ֮ģ֮ģ֮ȶϵľת޷ӡ˾󲿷ֵ£ʱֳĵȼûϣ޼Ȼ½죬ּͥһĹ۲ţԶ˵̬Ȳ⣬˵пնС浹Ҳȴǲ 
½һӵĹ۲죬ڷ˵ĲͬõеĶһЩȺĸ۹⣬ѵǴ滹й 
ʱ̾ǷǳóԵʳϰ壬ԺһͬԷвУ˵һͰ͵ӲĿˡ 
Ѻߵ㿴㣬ܳ԰ǳô죿˵ֲҼҵʲôˣƾʲô׳԰׺Ȱ 
޸ϽⲻǶ˺ܾôҲǲʳ˷ѣȻҲ׳԰׺ȣһ° 
ѵ˵˵ʲôʲôسǱ˾еص㣬ǻұˣ㰡׳԰׺ȾóǮ 
ȻԼһεѾȥˣᣬЩ˵̶ȴǻûнӴ٣ЩΪѵĵ˵˵ʲô˶İɡ˿ȥֻ½¶˿Ϸ񣬶õƺҲζӡ 
΢ЦĿǰֻһ⣬ˣɱһ⣬뻻ҲûĿˣˣ𲻳ô죿ܵЩͷɡ 
ֻõͷãҴ𲻳ҾѸ㵱ܿ˰ɡ 
ѺߵҲʲôس˰ɡʵһһڶ٣ 
Ȼ⡭ȷǸ⣬оҲûн 
һߵһ緹С     
     һʮ ֢ 
           
ò׵ĺˮ˳ȥ½ЦĲ˹ݶȥˣұĺóԵö࣬ʱʵģԼݰȻټרŸóԵĲˡ˵꣬ȴ뵽Ǹ˵ҲΪӲſɣ 
һ˷ܣ԰Ǻǣʲôʱص򣿡 
ŮҲܹע½ 
½Ӧúܿɣ˵һǾͿߣĿǰĽò˶ˣҪ֪ҵĺڼԼģҲǺܿ飬ĹֻҪ׼ԶоС 
һ¶˷ܵĿ⣬뵽δȤٺٵֱЦŮһۣӶԷ˱ӵĿ⣬ôһҲûϽİųԡ 
˱˵ĵĲŸճ극СԶʾյ棬ù˾פԱѵרͨ·˾˵ƺ޵Ľˣڽ淢ޡ 
½һľȣ˿ŮεҪˡֳҪһЩǰףСڵڲôϵǷѾȫĻع鵽ʷĹ켣? 
һǿͼƾյĳ˵ǰСĸϵȻѾع鵽˱йڼı죬һСֵСϵûܹУڿʼδһڣڽᷢһЩϵײ 
ѾеôҪô˵ 
С͵ʲô򣬲ֵϵײ飬ȻûйϵϵϢȻԡ 
½ͷʱ̶ڷ仯ûжӰ֮ǰȷǺȷǲǸйϵ˲ǲǸйϵǱȰĿǰ޽ɣСصһı仯ʲô龡֪ͨҡǰ˵ʮ֢½ͷƤ飬ۿͿԸ㶨ˣôֳ⣿ 
Աߵʱ˵ٺ٣ڲ˱仯µǿиĵȻˣҪ֪СʤɱСЩСı仯ҹƴϵҲᷢһЩȤ顣 
۾壬˵ģõĺ½ٴεķ룬ȴץ½֣һ 
ܵõ贫˿˿󻬺Сɵĸо½ʾġ 
޿϶׼ˣҪ֪û̮ѾˣһСڲ仯Ҳ쾭飡 
½ҡҡͷ֪ľǿܻϵĴųı䣬Ӷؿ˶Ŷ׳ƾǻᷢģĵ𣬿Ǿʲôʱ޷ȷʲôʱǻᷢѵҾҪ쵣ĵŷô˻ǲˣ 
ȻʧЦֲ˵ǸˣҲ֪ôԤⷽĶʵȴٵˣϢˣҪȻͺˡ 
 
ϣɳľɫѾʧù˾פѾԺĿúԶĵطɫȻܺãǧԶȻǻɵһƬڶ̶̵ʱڰĿֳЧ½ɵ̾ѡ 
½˺ܿһ̣˾վפظĲݵԶһŮվһôôıŤŮֺγǸоǶôıŤ 
̻úܺãһƬɫ΢ȥСҡݣȴǻŲ֮£Ůõ飬½޲ðһ̼¼ 
ǰһӣ֪䣬ڸ䣬ԭפصΧˡǰһ߷֫ɢˤǾԱзֵˣΪ˱ڹ۲죬ڻ޺ֳûκεƻ 
Һ٣Ȼ֫屻֫⿪ôѪȡеܹȥ۲죬еνޣôһӾͱɵˣ 
ȻôѪȣ½ȻŮ߿ĵȷǽеޣûд˵ĺۼӦǵĵ汻ˣԿֱӴӵص׷˳߰ɣĴȥŮַԶȥ 
ߵ޷˷ߣæеιǵȵҰ 
ԶԶһЦ˵Լ棬Ŷ 
һƣСѾͷֲСʲôȻʧЦôˣһСѾͷһʶţҲĴƣñСѾͷС 
¹۲һ޵ĵƣϸһ»˵ʱ޵ľʱ䣬޵ʱķȵȸ־˶ЩȻм¼һһ档޸ݵõݽģ䵱ʱķ·ȻǸǰ 
˵ƾЩ²⣬޵һЩζȻ˳ҵһۼǳµĵݡݵķΧǳĴмʮ׿򵽴˼ף뼸ʮԶԶȥϾǱصĵ̳һѹȡ 
ѹо˺һʱ½ŸŮ١ 
½ȵףõǺܿ졣 
˵ûŮ㣬ֲҹ䣬Ȼÿ 
½û˵˵ˣ壬۸Ұְ֣ 
õЦŮôô˵˵Ҳʵ 
½ӣеķߣʵô?ʲô֣ 
ָָԶһ̫ԭɵĵݣʹγ˵ضҲضͨ޵ĳѨɡ 
ݣƺǵǰԤˣ½תͷõûжĵʽйһо 
õͷȻڲܴ󲿷ֵھһգԣΪ˶޽аĵʱ涼ӦĲϣĵز㣬ֻҪ˼ͻݣȻǵפʹõĽϣפΪһ壬ǲõĵɵġ 
½ͷǵǵǵǻϵ˰룬˵еӦе򶼻ᷢǱ뾡Ľ÷ιУţ͸ī˵˵飬עɡ 
ѵͷ뵽ƻǵְ֣ķҲ²ƾԻᳬʮϣ붼֪ǳϫ֮Ϳɿܳżĵ𣬸οϵ֮ı仯ԣ룬ǵһЩϼǲǿԶǹˣӾᷢҲһЩʧ 
½ЦãѳˣǸõû˻˭ã͸ɡ 
һЦллְ֡ 
õѵͷЦѸˣҲˡ 
޿ĵ޵ǻܲܣ 
½ϽܣôܣѣġСۡɣ޿ǺöȻҪˣ޾Իʧأ˵أԻǡ 
һС۷ѵķɳ޵ɴ۾ѵԽСԽô     
     һʮһ  
        
ʵϣŴޣ֮ǰΪǺԲûӡ½֮٣ҲȵһЩ·ݵĵطȥ۲һ£ӹ۲Ѿǳأδĵ˿ǡ 
С۱ѷųС޷һȦЦ壬ɱСҵСŶҪ֪еҪС۵ĻŶ~ 
ѵΪСҲõӦԭĽ𽥱Ϊɫ,£ٻӶĳһͷ׵ɫʣβǸĴҲĹâȷʵ˿˶ȴУֻƵСۣͻȻһ˲ı󣬽һƴϱ֮УС۳˶Ѩ 
žֽеˣŲöãߵ޾ͻᱻСʰˣҲȥɣ˵඼кóԵĶ֡ 
һ۾⣬ȴȷ˶ѨС 
ЦǸ壬кöûС۵Ϊ߰ 
½ҡҡͷСˣǹⶺģǰСκˣְôԼ硣 
Ū½ǵҲŲְַֿ½ûû 
һߵõ½ҪЩްõԿʯΪʳ춯ǲܹṩôĿʯǡ 
½ͷʱƾӵפصĸɣС۵ĹӦòʲôӣЩٽһ㣬ʹЩѧʯͻļֱȫҪʱٰתһ£ˣСѾ뵽䳲ˣҴȥ 
§˵һ˲ƶʹ˶ʱʧһ̣ڵصµķ䳲ռֳ 
Ȼûйߣ˵֮£ȷʵһš 
߾һٵĶУһޱȵı־Խ䳲˿˲òΪǵĽпε֮Уķ·ֱ䳲޴ʱ˿ȴ̱Щ·ϣףȻС۵Ϣ¡ 
ʱһӰӴȴ޵ˡЦ壬ûǿ˰ɣ 
ֱۣߵľɫ̾ⶼһˣʵǺžȻֻ޵ıڴĶ 
ΪȻõЩްǨ䳲еĺܶѻ׳ȴȴ޷Ǩܷܵ취䳲Ǩ߰ 
Ҳ۰Ͱ͵Ŀ½Ȼϣ½ܹޱõķ䳲ˡ 
Աߵ޺ٺЦǰǰӣǲõʲôöˡ⻰ĸŮһӡ 
½ͷȻ˵ˣһܹܾôУллְ֡½ҲоõҲи̾ΪİˣжôҲҪϰ 
С۲ǵһڵýʱ·ĺܿҵ޵Ĵ󵱼ҡѸϽС۸߷Ҫѷ䳲Ǩĵط䰲ޣǸԻصȥ 
һĸϵΪȺС۵ĵȼҪȷҪߵöࡪǻʼԷС۵ǰȴǺϿԡ 
긺ҪС۴öࡣС۵ĵǾǻϲŪɧʱķСۣСȴмǾûʶԻеģ˸߼֮ȴǿʹһĴβн 
ͨС۵Ľܿ˵˼ȵСۿʼϵѹ֮󣬷ʼǷԻصȥϢ޻õհ㣬׷׷ɻ˸Եĳ֮ȼɭϣȴҲңһĹɾʧ˵ǰ 
õˣְ֣㿪ʼɡҲĿ½εİǨʮƽĴС 
½ͻȻЦˣʵǿʼһʵ򵥵ķͰǵǰЦǻôǨЩ䳲ǺǣҺβ뿪㣬Ҳˣ 
˲⣬½ҪôҲ! 
õɵиߣ 
½ͷҲǵؿǰ˶£ǵߵɽڵرǻǺ󣬿ɼؿ˶ֻ֮ҪġһеĵؿеиӦǺ׵飬һ˵ڵؿ֮еǰͷţļʽήͺܶ࣬˵˵ȥʵΪӶδ֪ 
޵ͷ޳ɣǸð취һСľͻɻɽҲֻ˲Ÿôˡ 
½ҡҡͷǰڵϾ뵽Ԥ⵽ǰڣڰıԵշ𡣲ʱļԣԤȴҲǼǳѵ顣 
ýζӵţ˵շҲ൱ķգշߣȻǺ˵ˣ˺˵ʱûбʹãʹú˵Ⱦȴ൱ģڹ߷Ͳ̫⡣ξǱըѡ񡣱ըɲܹѡ񣬷пܻʹõؿǸӾҵ˶Ӷɸĵ߻ɽһԣþǱըΪҲǰΪĵطϧѡûдﵽһļ߶ʱȻʵ֡ 
½ЦЦûʲô˿ڣշķ˵ȴúʣֻҪЩޣȻҸطõغڲõͷţδһʱڣ𽫻÷ǳ١ 
ûȻ½ҪľȰѷ䳲ӹ̣ȻõصµĵؿǱ䱡ʹڲϼѹӶȻΪ˼ӿٶȻ᲻ʱȴصµܣӶʹܿص緢 
޻ѽǻΪһЩ߷ȵȡ 
ף壬Ǹô 
޶ʱԼΪߵ״ֻúٺЦ顢 
Ȼ֪˷˿ʼԷ䳲иͼӹ̹½䳲ӳּӹ̽硣ĽһЩΣյʯ䡣 
һʯ׷֮󣬷䳲ǽ̱ù⻬ޱȣ½ĵͷҲЩطӳ˽硣 
׼ϣ½֮ų˳Ůɴ۾Ŀ½ϷɳС˵ص¡ 
ĵǾǺı壬ǿЩ 
Ůþ˵Ҳʲôע⡣½Цˣ֮ǵΪģΪˣҵǿԳһһݸһԡ 
˵ԱߵһĶδҲһõ֮ķ 
½˵۾ϸĵĿƺ֮ı仯һСĸɻɽǾˡ 
֮һʱѾͬҪͬӦֵá½о֮ӽҲʱʼú֮֮΢˲ϳΪһҿʼ󡣵ؿı˼ѹĳһ̼䣬صµһӳǿĵʹüѹĵؿǷصıΣһټƺ𶯡 
ʼˡ     
     һʮ ޷ƽ 
           
~~~ľפ˲סˣ־ǣһ˷ӳǵľעⰲȫ 
ЩǾŵĳڣʱŷִƺԻԤܷĵӣȴǰ߳ڡЩ˲ˣôҶµӣ 
Է˿λǸղŲõӣҾ˷ѵˮ˵ɡע⵽صĽûУΪʯͷֽϣݹ˵Եֿʮ弶µĵԴȻͲõĺˣع涨Ϊ˰ȫһʱΪá 
汦ֵʵѵ̻ܹȫĽҼǵúܶཨֻԼסǶŻᱣճ˵˼άԣƺܲʹʸֲĺͻ귨ɵĿάǸ߰ĺķѣ壬ΪӦԽܷ˺˵ĵ 
ͬ־¶ӵĿ⣺Ϊ򰡣ѵأù˾ʲôڼ֤Ժļ֮£ϸǿҪϳͲģ΢߽ݣߣԹ˺ֱӰȨ 
̸Уطһĺ˸оǿҵĴ𶯣ǿ壬¾ȻҲܵ˲ʣͷĿѣԻȵ״ 
ǰάʮӣ̶̵ʱѾˤڵϣΪ£ǿҵĵٴδӲƽ̹·澹Ȼʼѣľһ̣ǲҪ̮΢İǣı仯ҲˣһҲǼ״Сܵ˵˻ǰȫģ˰ĵǣȻǿȻûһҴʱù˾ĿٷӦţѸٵļӹ̲ͨлѸٵЩѷ֮Уһʱ䣬Ǹǰࡣ 
飬ֱ޷½ˣǸдΪ߳ʱ˿ҲȻ 
½ңǱӳ˼ӹ̽磬Ȼвٵɳʯغص׾޴ĺУľʯ׷׵䣬˵Ĳ֮ʲòֽЩʯ䵽һȥʱʯɽĳ棬ԸоõѸٵߡ 
½ӿȻѸٵĶȴٶȣȴȻǺûмʱĶסҵ緢ɻɻɽ緢½к֮ȴİ취ȴúܼ򵥣Ǿʹú֮ȡܣǺ֮仯һӱ仯ΪһޱȱѸٵıߣӶʹҺܿıȴ½ٴεĿҵӿܶʼ֮ڵλýı̧ߣȻ 
½Ŀ£˲СʱСʱڣȴʹ˾ޱ䡣ڲܶطͱڿգʹĵطݣγ˸ֵѹȣ½ҵӿʹµ˵ص󲿷ֵпλãһ޴ɽ 
ԣɽˮɽµֲʱɻøӵºˡĻָʯɳʯٵ䣬˷߾Ȼ˿˿ߡ 
½Ȼ۾ȴѾջ˺֮½һӣһɳʯȻɳ׷֮Уֻǰһֻ䳲Χʯ½ȥ֧£ˤڵ棬Ȼ¶ 
ʱŴ۾ĿǰľɫĸŮҲӶԷп𾪵ڵѾһ޴ȣȵΧǧоڡȻôľȣصоȻһƬɫ֮ԡʹӡ 
˾ӣ½ǺǵЦҵȴ֮䣬Ⳣһǰʮλʹõĸ컷ֶΣں֮İ£ȴżȻԵĳɹˣǺǣϵ˵ĳЩġ 
ĸŮŻȻһߵ̾ˣֶҲĪ 
½ΧǾڣɽǳӦ޵棬ԲٵߣʲôʱҪ޵İæҲԺܷȥý磬޾Ϳ֮ˡһѾԶ֮ϣʼвá 
ѴΪˣϽϢͨС۸˷һṦ򣬷żС۷˳䳲޷ر仯ѾƽϢҲĴӷ˳һʱ䣬˼ 
ѿСۻȴͬļ˵ǰʲô˳һЩȭͷСӨ͸ˮĶɢӴϢȻǴ޿³ȴǳɾӡ 
޾ȵ벻ЩСǺʶȻܹóһЩƷʯ 
¶ɻĿ޽͵ʯر仯ʱĳԭһЯʯͷͨĿΪһֵϽ߼ĿʯΪߵ⾫ƣͣǷǳõһֶ 
ĸŮȻѵȻôŻȥһµҲ¶š 
Աߵ޸ϽеҲҼŰΪ£ҪõЩ 
ЦҪ𰡣ȴžС۸߷ʣµʯµճȥ 
޿Ա߻Сۣʱ˿Щö޲ԽԽã벻ĸŮȴ⣬ʯµ˻ȥ۲Ŀаʯ 
½Цޣѵûһȴ½ˡ 
ƵдҲûа취ѽ 
½Ȼͷҽ㻹̤̤ʵʵʹϾǻι̣Ҫ֪ľΪ˾ͿԵġ 
Цĵ֪ô۲ķϣһŰɡ˵꣬һʯӸޡֽס۲İһ£վӲӻظѣ̾˿˵ 
½̾ڲľ󲿷Ѿͷ˳δһʱڣӦòʲôĵˡϧ̫Ұȴ޷ʹ 
õץס½ֵѵϵĵҪշĵҪô 
½ҡҡͷ̫ǻȻȥפصɣһפصҲҵõĽ 
˷ϸ߿գһλøܵһĤ½Ĵ£Ȼû衣 
Ӹ߿¿䳲ڵطһɽ֮УǺǧϵĸɽ塣ɽڵɽһ̾ƽ̹ƽԭϣôһͻأɽδﲻ붼֪ԻΪһ澰 
½ϷʵЦԺù˾￪һɽׯӣڲԱз飬˼ù˾     
     һʮ ׼ 
           
˺ܿĻصפϿգ½פȻƽȵĴڵûܵصʧ΢ķ˽䵽ֵϣʱһע⡣ǿѵ˵ĵ׷ʾ⣬óҶϲѣõ򲻾§ס½֣ԱʾԼĳ˵ı־˲ʶ½ʱ˿̣龰а²⡣ 
ѿһĻȴûϸ۲˼½ͨװûصŷɴС½ЦãĸŮһԼĽ㣬һԼνŮ˼ġ 
㷢½ĵȫϢͼγɵŮӰֳϲ½кˣþòˡ 
½ӣǰǺǣ㣬ˡǽл㱨פصɡ 
ЦԸΪЧ͡һĴĻϣ¼Ƶ¼ܿı˳˵δﵽʮ弶ϵĵУȫķݶƣϲûһӵûԱȷݶԣ·Ҫصö࣬е·涼صĶѣڴʱʹûɶӵĺĿǰȶ޲ԵķݽԾȹ 
ǰͼһ䣬ͼݱʾ˳ٷ֮ʮıеѹɴ˲Ȼƻ֮ǰõ̻ɹֻγ̬ӡ 
½ͷҲˣշĵͰ˴ƻδʱڣı仯仯ɵĵ±ΣأĿǰǱ뾡ûϵ׼ңҪİ˲ɱɾı仯ʹлɳ˵ķɳҶӵĺţҲæɡ 
޵ͷû⡣ 
ѽеְ֣ҪԶаõҲŵĿ½ 
½ЦĺˣҾҪϱߣ˵飬һҪôԶء 
õ˶ʱ˿ 
ˣΪܹյĻصϽĿʼɡ½˵꣬š 
ѲСְ֣һǱ𡣡 
õЦ˳ŮǲܹñǵŶְҲУҪ֪ѾǴˡ 
ѵҲǻûе2 
ͻȻȣ仰ǲǵŮԶϲװѽ 
ŮŭɶӣѸ߽е~~ʧҵǰ 
..... 
ѽϢδһЩ²ⷢ͸īʱīʱزѣĵѷϢġᵽ˿пṩϼī΢˿ֻǾпԵֿǿȵĲϣڶʱڽиȫĽʩȴҲǸǲܣֻһһˣ鶪֮īټŹǸɽٿ飬ؼʱ̻óӵܱѽ 
һһٶƽ׼ɾĴŰ칫ңһֳִܹʮ͹ɼԲڷ˰칫м䣬ΧӰڷŵһһݶµˣ˶໥ƽӣڰĵȴʲô 
һæĽŲԶһװӢ˲īλҪԱͬ³ڻſڡ 
˽еΧԲˢһ뻮һվǰһٴλһĸ˾ī˸񡣿ĹǸĵ¡ 
£īλĹǸɻ˵ϣڹȥУҵȼ˺ܶǣˣʹǵǿٴȻʷסÿһ˵ĹͣǣȻлңлΪǵ׵Ŭ 
˺ޱīĻīӴˣټ˵̾䣬϶Ҫʲôˡ 
Ҳˣ˵սδϡ٣ΪһʱľŽʧȥڵ壬ѵǾ˾ʹ˻ؼֵôߴңȻкܶҪǱ 
ī輤˵ǾոǵĹǵ㼣µı鲼ǿ֮С 
ðȵĹâĿī裬ȺУеrǵָӹ١Žī裬¶һ˿΢ЦصͷīʵԽԽˣ 
ǡī軰һת֮ǰϵı仯ʹһЩ⣬δʱڣѾԤ⵽ϵ򽫻ı仯ո֮ǰҪÿȫȫԤε֣ҲѾ֪Ѿһγʮ弶ĵ𣬲ĹúܺãڣûһӵûһҲǺܿ£µǺ׼ 
һΪȻīܽһ¹ֵ飬ӻԾԣ·ɵ 
ڽյѵϢСʱڣīΪĹһٵתӦһЩԲߡ 
ȣ̴ƹ֪ʶֵĿԾȷ̶¥мӹ̵ȵȡ 
Σ󹤳Ʒе̴ģʯʱתְΪţʼҪнн͵ķӡ 
ٴΣƾʩ 
ǴҪзȻÿǣƺĵӣοȻƾ򣬶һΪʹúܶ˵õ˰ģӵĹ˿׼˿ûڵĻҺͲܲе𣬻ĬĬĿʼӹԼסÿֵ׼ 
ΣһƬǵزݣʯȵȣǷزݣʯ·ӡӣǲר˽ⷽļලΣյشסǿаǨ 
ܶסЩƷ羰ĵطȻЩԸ⣬һ룬ڵʱЩط̾ͻΣյĵطȴҲϽİߡ 
ڰǨߵİѿ񣬹ƶûеطаáΪʲݵҵز㡣ˣԻᷢģݡ 
˴Ųᣬ佢򡣸佢ͱǰľ󿴴ˣҲǸеĻ֮أѱʯǣ֮ľʯĽ 
ָѵĵطȴһ޴ĹϽæµŽµķӡһ֪ԭ޽µķӣƻҪܹɣҺֶܶǰڰæʱоһůԱһʯǣȴҲо¸ 
ѺīЯֺ֮£ܹ˽ڵľ˿һԾΪ׶ǵĵڶ˿ù˾ĸ̲ϵķһЩصĲ㣬ȻȻ⵹ûϵġ     
     һʮ Ȼǵ 
           
ңԶǿУѾһЩСϵʼײϵȥ֮ǿʹ໥ǵȱߣҵײǡͳһ˲֮໥ͳ໥Ħ̺ͲֳȼӶһɫѤ貵ľ 
ųײ̵ļǱ֧飬ϵĵĺǿʼײǺ˵໥֮£ʼըڼµļѹĸȴµĳһ̼䣬ǿҵĹâǿգһǲˡ 
ŷɴϵ״ݽն˽Щͼʵʱʾ˳վڴĻǰõ̾ĺҲܲпᡣ⻹СϵײϵĻɲǼͻ԰ƵǲϵУҲѡ 
Աߵѵͷ仯ɵѿºܿͻᵽˡ 
״Ĺ۲£ֻϡ٣Ĳֵ˻֮УЩǵĵʹڵĴϵķһЩ仯Щ仯΢СǶСϵĵĲĺԵģϵΧǣݳȥΪǣϵڲı仯ʹֵؿ˶ʹ淢췭ظı仯 
õͷ仯ܿ죬Ȼûдﵽ״ٶȣҲԤһھͻʹϵһЩ仯Һץʱ˴ĹƾЩʧҲӰ첻ɡ 
ŵнѾ˼ӹ̣·ҲٴεĽޣӦǲʲôˣǨ˴˿ڵ֮īĴ£˴Ԥ룬ʧҲǼΪ΢ˡ 
õЦīȷòôļЭɵӹҲˡ 
죬ġཡõʵ㣬ô£ 
ȫϢŮӰֳµõݱϵܵ仯ԤֵԤϵڵĲǽᱻǣݳǵݵпɴ˻ײȥ 
˾Уʲô¶֮ɫĻд˷ҪȴΣˡ 
õԵܹЩǻô 
ͷߡˡźǶпܻݳ 
˿ô˵ȻпܻϵǵǻģһӵǵȻﵽʮšϵд󲿷ֵǶݳȥɵǲˡ 
ݻķ򵥵ķȻʹڣһȥ֮Ȼ˺óɸƬҲǸشѣƬײѵȵȣˣĿǰǲȡġ 
ķʹǣȻϽаװ棬ΪĿȻǱݳȥǵΧӶѷ칦ܹаװϵͳôƺĿǰҲûкʵĶϵͳ 
ҡҡͷֻмȻǿܻ⣬Ȼǲðѽ 
õͷ֪ͨһī裬ʲô취ɡ 
īʱæתҪڽаǨӹ̷ݣҪһ߼˸һĸ㽨裬Ķ٣ʿһֱʢ֤£ٶȻܿ졣 
ոæò࣬Ѳͨרߡ 
ī򿪿ͨˣѣ㻹ô֮ѣûһ¼ϵҲǱȻģȻĳƺţǸĳƺù˾ĸˣδļڱҪ뿪ϵؼҵӣݱ˸Ͳ 
ţðɣĹѾӽβǱӦҲò˰ɣ 
īɵЦǵģڻѾ˿ֵ׼ϵңǲʲôҪ 
ЦҲѽϵƺÿζк鷢ģӣǿյѾԤһһЩ仯Щ仯ɵĺģȴЩ룬˿ܻǵĵ֮⣬ڻϵ֮еĴϵȻ࣬˿ܻᷢȻݳӶײǵѷ 
ī亹ֱðô 
ĿǰֻȻǻᷢȻǷֱ߰˾źǵǣ㿴ŰɣĿǰҲûкõķ붪ЩȻǣֱʹڰдݻ٣ˣӣ֪ͨңףˡ˵ص硣 
īЩЦЩȻǣǲܵģҪ֪ԴȱЩȻô˵Դѽ 
ټߵ飬һ˵ЦˣҶôѵǻдݻЩȻô 
һĿɿڴƺԽԽˡ˼һµ룬ʹȫ佢Ҳ԰еĳȻάĿǰйȻ֮࣬ǲûôʱԸˡ 
̼ͷȷǵܹһӶԸȻǵ䣬ǿ԰ȻǵĹӽӽǵλãвͻǵѣҪ֪ей֮侭ǧԶĹҲǸĶһ㣬ͻʹôǵǹ쳣ı仯 
ʵϣīߵ飬˵Ҳ̼˶һЩȽٵԱ֮ǰȴǺٷԼī赱Ŀкܴƫ˵뷨ûиĹ֮ʱīҲֻʱˡ 
īͷǺðɣ㿪ʼߺȻ⡣ʣµģһ±˵뷨 
ܿ죬ī跢ӽĿǰٵͨ棬ʼȫɿСʱٷϵͳûЧĿмƻЩȻǽлٵ 
ȫˣΪԼֵܽãΪ˲ʧȻǵԴϽ׷׵⣬ܿһϡŹֵ뷨ύϵͳ֮С 
 
ǵСڲƺˣŷŷϷһС߶ˣƮһᣬһĻνȻǵĳλŮǰһȻǲݰôǴǺȻǼ߶Ȼ⣬߲񲻾ǲõȻǱƮݷߵˣ 
ôάе߲ϣŮúܼ򵥰ҵľôǿˣֱӵʹǣסȻ½뷨һԵĵݽȥ 
ܻһ֮ϵͳѡʮеķоͰλŮ뷨īһλĸ뷨ʱİкã˷ܵøеˣǺǣֲ˵ȺΰģȺڵģ 
ǡȺڶ־ҽػաҪͷһͨ˵뷨˼Ȼǵˡ     
     һʮ ͬЭ 
īǰһǰĳ¼ڻϵ˵ʷعʹǵķҪǳĿ̣ʮΪĳеǰ棬ϡȻʹЩŲһʹвϴСǣӶγµǡڽģҪ֪Сǵٶÿиߴʮ˸£ǣСɲǼȻγҪĵ 
ȻĿǰûôΪ֣ڶϰľΪŲһƵȴҲǲܵ飬īԽԽУһ巽̽˵ӽ 
īٴεڵ¶ˣλǣȻյʹ֪ͨʹҽǲǷǳ˵ĸߴңҵо룬ΰŷ˲˼ġǻʹпȻǵˡǿʹȻסΪ˸õʩƻҴеķɴɴϽפۣԤ־Ը̸ۡ 
īĽʹûϵϲ֣̫ˣҳˡ 
Ϊ˹ĶϣīɿǵĿʤϧһдۣȥӮʤ۶ô£ҲҪӮʤ۵·ôңԶͼѣҲҪӮʤΪûʤͲ档ұʶһ㣺ûʤû˵ĴڣûһУûдʹ೯ԼĿǰһǿͶӵʱ졢ϣġţǲǵҵʧܡʱ˿̣ҾȨҪҵ֧֣Ҫ˵ɣͬЭһǰ 
˱īȾ׷׵ҳԼľ˺ۣʱ亽ӿûκεı˰ȵ˳к˶飬ȴŵǻͳƵݱнʮԤսʿ־ԸսʿƼ˸ۡ 
ȵԱѾʼѸٵĵǻԱָ·׷׷פڿеķɴ,ɴſڵָӹȴǷǳĲ˵ٶȣʱĸߺţ㣡ٿ!ߴսʿǼӽϽȵսλɴѸٵɣһ׼ʱĿշɴٴεĽٺۣװսʿǡ 
īԤսʿ־Ըսʿڵȫսʿֱ߰˾źȻǴ⼯ᡣ˿ķɴպѸٵ򼯽ؼᣬףʤ 
۹עӵϵķɴ֮ʱīѾߵλ򡣳˰˿⣬׼ѽְæ 
Сʱĸ·īĽפصһͣϡīĵ˼ī費˵ȻҲָͬơȴͰһ򵥵ӭţù˾ĹźһЩ 
Щǰ֪ī赽˾Ȼī裬ǳԾ˷ܡīĵ顣 
⣬ûС˸īϤĻ½ʮ͸εӭ顣½ʮӭȥīԪãһ£Щ˶һЩҪĴһһĽˡ 
īȴҲڼӣһһ֣˶ʱҲѵı鸡ϡ 
īվߴ˵λҪͷʱ̣ϣܹģڣÿһ˶ǵֵܽãԲֲܣֵػ֮ǰÿһֻҪģôǵʤһδæֻҪԭǸ̸һЩҪ飬ҺܱǸԭûԵȥĿǰҽڽȻ¼ԵİݷôңллҶҵ֧֡ 
һĸж˵ĺս񲻰ܣս񲻰ܣʱõ˺ܶ˵ӵ׷׵źĸ֡ 
ī˻ӻ֣½ʮĴ£ȺĿæ뿪˻ 
īܿķƺʹȥɻʵ½̹٣Ҽǵôʹ·ߵİ 
½ʮ¸µЦȻߣȥɴأѰԮֵأѵĻҾʹȥ¸¸¡ 
īһŵѵѶźˣ 
½ʮص˵طȻף¸¸¡ 
˺ܿһĹ㳡ϣڹ㳡ϴһ߸ߴĸˡ 
ûиСӴīԻΪһΰĽѡī辪ϲĽеСźǣΪСľ˲ûһķӦ 
е˾ȵĿһо¶֮ɫһȫĽϣ±ȺܶķɴҪӲö࣬Ҫǵī裬һĻ˱һǱ⽬ˣ 
Աߵ½ʮ˵¸£Сأȱߴأ 
ī辪ȵŶˣ˵Сô£ 
½ʮΪôԸʹСˣҪ֪СڽеģİŵȻ 
ī躹ȻԱߵϡͿģҲһ飬Ǹ˵ȷǺΣյġ 
㳡һһԶԶĿһ͵ȺʱֻߵʮϣʮϷվһϴ´ȹӣ˵á˲˭ 
ЦīĵīЦӭ쵼ӲָǵĹ 
īЦѣⲻǷôҪ㣬ֵػģͦסˣ 
λʮλڳɫ΢䣬ѣʮλƺ̬Ȳûʲôͷ 
ȻǺðɣǾͿżɽ˵ɣţļƻҵȷǺΪɹԷǳĸߡλҲǳ޳ɣԸĵ˴εͻӵаˡ 
ī辪ϲĿˣ⡭̫ллλˡ 
ЦЦλϵУ㻹һ²źá 
īȻǵȻġ 
ճȴҿͲˣǵڲָݣù˾÷ǳ죬ǻԸһĬĬˣīĺⲢܹܡ 
īȻ룬ֻõͷǺðɣίˡ 
յͷ⻰ҲνˡλϷ׷׵ͷʾͬ⡣ 
գգ۾λϵļ룬ù˾һԱϼƽǧ˻εжԼֻһǧҳսϣī㲻Ұɣ 
ī辪ϲ~һǧ׻ףҸ˻лôأ̫лˡ 
Ц˵ôĿǸСҲˣһͬߣѼæǺô 
īͷֵƨƨߵģǺǣǰѣ 
īһνջڸѵĶݻ󣬴һǧྫӢɴʼء     
     һʮ ־ɳ 
εôȥŲ״īǲ̫ҵרڹһת£˲£ڸ·ոսмʱһЧķ̱ύ˳ȻѸٵ͵˸ɴָӹС 
ָӹѸٵɴеսʿǽӦĽѵڴȻǰǸ˵΢ģκ˶ܹԵӣԵĿĻ߳ƸӢ۵һЩָӹӣǵжпֵָܻжʧܣǾ˵ˣǾͽʧȥĿռ䣬κ˱ؼɡ 
ʲôӣɶǵһҪɡûоսģѾʿָӹһ֮ͨ£ʶǰԼ˱ؼɵıҪԡ 
ǵжܼ򵥣ֻҪԤλýвȻָӹٵָ£ԵݵָλãûУ 
Ȼ̫ãȻߺˣ 
ǺãڿʼÿԱóֲʶÿ˱ܹ 
Ȼָӹôһ򵥵ִУ˵ʲôɡ 
ԣֻôʶֲᡣʹսǰĽȴǶʱһաīһߺʱߺļԱѾߺȻ࣬ߺĲȽƫأʮȻǵĽ̫ո 
īϵ˵ߺǱ뱣֤һʧ̷ֳ֮һ£ʮλϺҲ˼ءһСˣٴεǰ 
ߺӵ30ȻǣЩȻ⣬дСƬ˳˷Ȼ⻹пܻƬݶγСײϣߺص㱣Ŀꡣ 
ٳԵĻװԼ֮ų˵ǰȴҲû֪ѻоȻʮλССӰȴͱСĳ֣ܶʶī裬ʱϲɫս߻ʲôɵĵء 
ָӹٲī裬רҵĲ죬īẔ̇Ϊǰ֮٣ʹʿʹīʱﵽһ˲ĸ߶ȡ쵼ߣǵսǵĵһߣǻʲôԺµأսǰԾޱȣεļסԵķλȡʱڽвһȷ 
ʮƺܶ࣬ڿտռУڿȴҲǲ׺һڣȻǶԣȻһƻȴҲһĳӡ 
ϿԾԼصĶʹõõȴҲǲСԶԶõ˾Ĺ۲˵жЩûɶЧҲֻ½ְæɣ½æŽɱ˻ҪµҪܹڵóô 
ʱŵսǰûܹжã߰˾źŵĹٱǸոյĻһֺϵı仯ˡ 
ľŵȻÿ춼뱣ϢҲǺܱ飬ֵսʿĵȴͲץŸ쳣źţһκεĶͻ̵ϱָӲ 
ĳһʱ̣Χ״ﲶץ쳣ݣڼԶռ䷢˾޴𵴡ݷǲ֪𵴲ڳϵ 
ܲβϽ򼯽Ա˱ս·ע⣬ע⣬ϵʮӺǿҳ 
ӵָĸɴ쾯ͬʱɴͨѸٵĴ򿪣ָӹٵЩ˼׼ĺ֮ǰλø͸λ 
˹ؼʱ̣ܶ˶ӣԼһƬհָ֮࣬ӹôһ֮£Լ̸һָӦսʿ׷׳˷ɴ̰֮֮ǰѸٵҺ˸Եλãûʲôҡ 
ߺǵĽ̫УսʿĳֹϳһīΪʮײԱΪǸɵĽ״ݡ 
ī侲Ŷָӹٵע⣬𵴲ٵʱ1092.ײ 
һɲ䣬ǿеսʿֻһֵĸоԼʣһػʹǰǰľĿɿڴߺǻȻƺȻһͣȻǽ̫еʯһʧȥĲһʧȥƽ⣬ŷ׷׵ȻǷȥ 
ָӹٵĸߺˣ730ǹʼƫƣ󡣡 
īʹǿľ˵Ķߺ֣ſ˫֣Լϵ˵һ壬ȻͨеһЩڵ㴫͵īλá 
ǿУֻһâ˸һɢŹâάĽ֣Ķˣī˫ǰһͣһȻǻҪִڽǰһ٣Ӱ죬īСļ£µµйȻǵռӰ죬ԱҲ޷ݳȻǵ 
طīһסȻµСطûߵôӣȻǵ⣬ôЩʯƬ 
ЯսʿǶķɴѷֲΪֱŲߺǵĽ̫տʼ鳯ǵƬķɴǻ鳯ǷеƬڻ֮УƬΪ˷飬ȻһЩƬݵЩƬҲγСǣǣĿǰԣ˻öԸƬֻĿЩƬԶȥ 
𵴲ǽһΣȶԣһģһȻĵֵסˣʿĲһʼ޴룬ʮ㡣 
̿ƺܼ򵥵ӣ˶ϰľҲһ𵴣ľԭʹͬԴǳ׵ĺϳһ޷´Ե֮˷׷Ҳѡ 
ȶԣǾûǿеЩôˣؿڵһ𵴣׷׵ķһЩ޴ı仯زγɴ£ͷۻһ˲ĵ濪ʼȥݾڼ֮лľǼ仯ΪƬ֮ǰӹ˵ķӣȻûеǴִѷ죬ȴӵ˿ĺ 
ԭʹͨȫĶϵ˾ʧĸԼʧȥһУʹѰҰȫĵطȴƺǵﶼ 
ǵȥɣ޽ͽкܶԤʡ˸ߺšǴֱķһЩ߿ʼȥ 
ͽȷĽ벢ûܵģ𻵣Եķ 
ԮͳһҵСɴʱĳȥܶߡÿ죬ͣ׼󲿷ܵ¶棬ͻĵݣлɽȵԭȻкܶ˺ʧ١ 
㲥У㲥ԱĺұģϵƣʹǱֹ۵ľСʱ󣬹㲥Ա棬ϵ޸ϣ˺ϢȻǵȷǳĳɹҲҪٵķǿ䣡 
˱ϲӱͷʹޣ໥˵໥οȻŴѣȴ˼ϣ     
     һʮ  
裡״ﷴصϢץõˮȪʵ̫ˣ˺̫ˣΪʲô֮ǰӵŬѸ͵أЩС޹񣬿ЩΪĳУľú 
õԼĻУѵĺ󱳰οѾúܺˣѾԼŬңûŬҲиʧǲġ 
Ѳ˲ᣬعͷᶨĿõûܵʧǱ뾡֯ԮӳȥԮ 
õ̾˿ҲûжѽҾǳĸȴҲǱˮн!ĸҲʯûʯİæ¸Ļָӵˡ 
ҡҡͷҲ˵Ҳһڶ˿ڣЩ˿Գȥæ! 
õɵನΣԻǺܴ!Щ˻ȥô 
ȳһ°ɣûȥҲȰһʯ˹ȥ 
õͷͬ顣Ѹõͨƶװפء 
פغƽĬĬĻվ׵Ƽ¶طפصĵĺܶ¶λ֮ǰ޹һεϵвûгش𻵣Ҳ˵֮ǰշܳɹھǷһЩؿ˶ҲһЩС͵ƻ 
޽ĽܶʩûȫѲ׼й㲥ȥμӾԮǷɵפصļʮ׵ĵͿϣʼٳ˵ 
ѡ죬뵽ΪδǧǧӣǵϣǴʱ˿ȴѡѾڸǱѴݻĽ˺ļͥǵֵͬܽǴѵôĿô 
̺ľ˵ⷬûɢԶԶĴפϵ˶ѵĻ˾ɵĲ 
Ѿ˿еѣ̧ͷſСȻżʮףǻϵ˵ȴ԰ѿһֻװӭվ˵ɫдżᶨţ˿ܸȾ 
Ѽפأÿһ˶˵ˣиˣĻҲ˵ù˾̿ʼԸǲԮ飬ʼͶŸʯ־ԸԱϣУͣõǻ׼ 
ѧģѵĻöȻѵĻûжٵɿ飬ȴж˼ĸߺˣҸߡһȵͣȥٶʱõܶ˸͡׷׵ĸͣ 
ù˾ĻҲʼȴɵתˣСӵ׼䱸װҽƷȵȶҪһһ׵Ĺ 
˵СʱʯĲַɴѾٵиǡҲʱԮӣͣź˺ܶ׼ǻԱѿһĻҲ΢οһЩ 
ɴϡõѵļ򣺡ڻǱ˵ʱ̣ǻкܶҪ˵𵴲ĲСƬ⣬ĿǰݼȵȶݵǷѽ 
Ѳ˲ˮͷ裬֪̾Ϳʼ 
ǿ֧Ԯ£ԮѸٵıչҲҿ֮ǰ˺ܶ׼ԾԮԾԾ£չ÷ǳ˳µʯ䵽ǺȻһЩ𣬵ǿʼһЩ㳡ȴûģ˿ǳǿĹ㳡ڲõĵᷢݵ⣬Ҳļ˾Ԯж߰㳡Ĺ֮С 
ΰģŽһҵСɴʱͣ㳡ǿ׳ַɿĳϷɴԱ̽ӦЧҽơɴٴεɣЩĿ֮ѰԱ 
˿ѰңǽȺӸЩ˿ܼ֮ؽѰԱ˵ĽֹĸСʱ󲿷ֵԱõЧҽơ 
ؿ˶½ײаĶѣʹõغ֮еŵӿ˳ģɽʹ֮ڻعƽصĲĽƺҪˣ˿ 
״ʾݱųƺѽõ裬ǷԽˣ 
õҡҡͷ仯ҲһƵ𵴣һȻȻǲԴĴ⡣ 
õ˵ܿıȷϣһ𵴲ʮСʱ󣬾ϵͳ̽⵽µ𵴼١ 
ж뵽¶λãʮСʱķս޽˺ܶӹ̵棬˸ϽĳЩ档Ӧĸɴ̫գעı仯ǿеٴεĽвϽĵȴ仯١ 
һε𵴲ǳȴǺܾãӣ𵴲˵ƺûӰ죬˾ɵĹ۲ǵĶ 
˾֮ʣָӹȴߺ󣡡еĸȻ⣬Ȼ׷׵ͳ˸ԵɲǼ䣬ɢŰɫâĽٴεĳǰָӹٷĿʯ 
ܶŷʯεĴųз˾޴ı仯ϴʯƫйһ˵ֱСϷģʯͻȻ֮û׷׵ߺȥõǵʯƬײߺߺܵ޴ƻҪߺϰ˿ڽܵԴ뵽ˣ˸ǼԼͳȥ 
ĳһʱ̣ī轫սʿǴݹ⻯ΪһŹߺŹһͳȥ֮˶ʱоή˸ĽһʧȻߺмʮ֮ԶŹٶƺﵽ˹ڼ֮ߺγһ֡ 
ƣ룬ī߽е̵ǻʣµʱ޶࣬ڹֱƻǰʯƬݻ١Զķɴ׷׷ɽˣսʿǸϽĵǻɴԱ֮ѸٵĸߺĽ̫ա 
ʱ˿̣˾źöˣǵ̫ոʯ٣һЩɴԱ֤ݻЩʯ顣ڵ֪ߺΣ֮սʿҲϽķ׷׵ǻߺ 
ʯʯʵҲС֮˵ʯҲֻھ޴Ȼ˵ܶʯнƽ׵ĿĻиͷɴһСģЩʯܶ౾һЩεǿеСǣߺ˶ѡ 
ʱ䲻ˡĸٷеʯƬʮ֮ڷ׷׵ײߺĽ̫աֵʯƬȻȥײȻ֮ڣ߱ȻγɴμǡΧȻǵǡ 
ʯХųߺȥȻײǲ֮ϣֻһ㺣࣬ʯ棬ͣڹʯʯ໥ײУʯķ֮Уֲţǿ˥     
     һʮ Ӻ͸ͦʮ 
ķɴߺļ㷽̫գʯߺײսʿɫ䣬ȻʮӵϢ֮ǰǵĵȴһʱ䲢ûлָһֵܹסôʯײô 
Ǹɽĺսʿʱ¸͸λֻͣҪ֧ʮӣʮ֮ڵײͻˣӺ͸ͦʮӣ 
⻰µŶʮӣʮʲôүǾϣµѸٵγɣһŰɫâðңңע˹ϡ 
ԶˮȲ˽𣬾˾źԱټĸߺȴҲܹƬǰϵ˽֧˲ӵʱ۵ſˣī費òȥͳȥ˴ת 
ٵתϵľƣī迴ǰԴԴʯߺ򣬸еһ֮Сѡ 
ô£"ͻȻ˽˳ 
˲ľе̫̫Ҫ! 
̫Ҫˣʲô˼īۣ̫ȥ 
ϵͬһƽ̫̫֮乹һǵȱߵΣŲ̫ΪģΧŵʮŴǣȻĴﵽһƽ⡣ 
ǵˮƽϿ̫ǳһֱϣʱ˿̣̫Ƿ䣬мǸ̫ѾƫƵ̫±ߡ 
īһƬǷ˱䶯ϵƽ⽫ƣϵ಻ٴڣҸô죿ôīȻ뵽Ѻصӣ˵ôȽĿǰΣɡʶɨˣ˶ߺȵϽظи߸Ӷţ˻ѣʱһɡ 
ӵī뷨˲ֻī裬Ҳ˺ǵı仯ֻܹ䡣 
һ𵴣ʵԵǵϵ˵ᷢв𵴲ȥ֮õѻɿȴ̷־̫Ȼ˹ƫ⡣һļ㣬˷ĿǰļȴܹԾ̫µƺҪ٣,ôأ 
õֻðѣõģְֻа취ģ 
ѵͷְģǻĿǰĹá 
ͨӽϣұɥٴұģȡȸͬȷ뷨ȵȡǳȶ 
ǵ໥İ£ѷĺźͱֳţҲķ 
 
ڴ֮󣬺֮øӵľϵײɵԽԽԵʱ̣½⽥Ĵﵽһǳ̵ĸ߶ȣ۲һЩϵı仯ɴɵ𵴲̺Ĺ½Ѿ׵ɲǼϳΪһֲ䡣ǿ£½ķ֮Ŀǰõʣܹ֮ģеӿԽһϵ 
Ȼо򣬵½ȴҲΪеĺ֮Ļǧǧʱ˿ȴܹȫңأ˵ĺɷֻк֮һ˵Ǳʶ壬Ҳ˵һ˵̬̬ʱ½ضѡ 
ģ⣬ԣٴģ⣬ٴγԣ½ڲջϺ֮ķ£֮ϣȴǺ޳Ч 
~֮״Ȼںϵһ顣ǰĳһ̳Խʱգ½Ķ½ȴһţûгֹһ㡣 
½Ȼ򣺡ԭˣ 
Ȼ˵֮ʺϵǰĻں֮ıѾ½дڴˣȻٵĺ֮ٴɢ½ƺ֮ķ󣬹ȻֲΪ̬ôѣ֮ΪԺ½Ǿϲķ֣Լź֮øңԶĺ֮½֮ӿٵĻΪԣƺһϢ֮䣬֮ȫһƬ 
½߾һɲǼƺ꣬Լ绯Ϊؼ䴥ֿ½Ŀǰı뻯һСϵȰϵɲһʱ̵飬ҪҲ 
˿̣ǿź֮ĹϵȻӴһʱĸܣԺĸνࡣ½ܹӵǰ֮ǰĿĴͨΪһԹ߰ˡӣҲ½ؼĸӵ̡ 
ܿ죬в֪˺ܶΧϵ䷢ȴʣЩʲƣ½ĺ֮ġ塯֡塯ԿٵĽɱˣ˥ϵײɵ仯 
֮Ϊ塯֮Уٵľհ׵طȻΧеˣȻ̱֮ףΪṩ£ĳһʱ̣ڱ֮ 
һ˶ԣһһϵѾǲĿˡƵУһȴֻһСǿ֮СңԶżɼһŵĹ㣬½֪Щһ 
ڸ֮֮̾ʣͻȻһдΪĸоʧ٣½һŷΧĺ֮û˵ĽѾɢоѾƽ½Ͻ֮⶯֮ɲǼ䳬ԽʱͿռɲǼ侹Ȼص塣 
һ½ʱܹʶӴݷʽҲԼĵֿԻĵزſеĹɰɡ½̾һ۲һº֮ı仯 
֮ȻǺ۵С̲صҲûӵ磬ȴǴﵽ豹ĳ̶ȣôЩȥˣʱҪִЩ͸˵⣬½ֻʱŵһߣҲĳһԼǰĲξͽ˰ɣ֮ϣź֮ԽԽԽԽεԼ֮У½ЩЦôоԼԽԽ֪ˣ 
˺֮ľ飬½һҪҲôǿôģһµóԷǳĸߣ½ǿʼҪĹҪΧôķ½пհѲֵעæ͵еĹעϵ 
½ôҲû뵽ϵļ̫ȻҲ⣬̫֮䱾ƽǹϵƣ̫ƫƹĽǸǵıƽȵĹҲᱻƣȻٷ֮ʮĿԻᷢײ 
һδƽһ𣬻ϵ˸ով仯ɵĴѣ׼ؽȴٴεķ֣ĩƺԽԽ     
     һʮ ˵ְְŪ 
ߺѾ˹ؼĹͷּƣЩ̱һߵˣٲ֣Щ˿¾ҪʹԼľˡ½̾һһ֣һ֮ɲǼߺ̫գȻγһϲΧߺ򣬽Щʯײȫ 
ϲˮһ㻺ʯУµıٴεΧǷСʯ֮УԽԽʯϲ£µγµһʯ 
ôֳԱͻȻֵ־ϲī迴ǲϳ֣ڵ˿˵϶Ǹ˳ˣ˴˿֮󣬰۹ⶢ˾Ƿڴ½ٴεĶ 
ŷɴϡ˷ܵ˵ְֳˣ˵ѾڳˣҾְ֪ģְְּּͣͣ˵껹Ӷֱۣ½Աһ 
õЦڿķˣ 
ھǵı仯½ͷһϽķųһݺ֮˾γɵڲй۲ԭ򡣺֮ȴһ൱ʣ˿ºǵĸ£ƾź֮ѸٵĽȥ˾ǲȻľǣΪľǡЩ֮ϣ½оǰµıƻ˵󷨡Ҳ½ԡ 
Ȼк֮½һӰѾ֮µԭĹȴҲǺɵ飬ǲΧתĸǣֱӵĲ罫ǿеĻصԭĹϡҪǵôĴǵı仯²ܵӰ졣 
½£ֻܹĺ֮ԼڻϵȻγϵıӲܹǵλá 
ϣ־½ʼųȫĺ֮Ϊ˰ȫһҲòʮСĺͽ 
ǣפصʳƷζʳޣȻУǶı仯ȷʵеúܣϽ˿ӣʼĿеı仯ȻûôУȴǸܵԼϵľţռֳ֮ġ֮ġ֮ĵ־ϲã˳ˣ 
֮Ѹٵĳڻϵÿһطں֮ڻϵԭ򣬶ѧϰľ˸֮ܵı仯šܷͼǿϣȰȵȾÿһˡڿȵ̬֮£֮ǰĸʱһɨգ˵ľĳһټﵽһֹ񣬺֮Ļ£Ȼûб𣬷̳ţȴָӵʹ˾ﵽһ߶ȵı 
½еı仯ָƣ־ϲԭ֮ô̳˵֮ĳִڵľ־ֻ֣ҪڵľﵽĳһֺгͲó֮Ĳˣں֮ĵΪεܵԼϣ½ʱ˿Ҳ˽һʶ 
ȻͷӹһЩʶ½ȴûֹ֮ͣϵ֮½ƾЩ֮һֺ״̬Ҳνغһ״̬״̬£ϵϵ 
һСۿ档ϵһֵܾʹԱߣԶڡòϵ״̬º״̬µĺ״̬Ȼǲͬնﰡ 
ϵ˿̱½壬ھɵĲг½оһĲͻһ㡣ʹú֮⻯֣½ʼߡ塯 
תķĳһ̼ú֮Ǻʹú̻֮סɹȻֱá֡ƫƵ̫˻ԭĹϡ 
ں֮ĺܸټİ£ʵǻѲǧ֮һʱ䡣ı仯ܵ÷ǳ岻ʸѾʧԣܳɹϵѾָ 
ϺΪ˱֤ǲٷ仯½м䲼һ磬Ӵļǿ֮໥֮ǰõ֮ͬʹþǵΪõ⡣ 
̫һټ䷢ָ̫ԭλãҪǴпһľ㵺ϲ֮飬ҲΪ֮ǰı仯Ǹþء 
ɴУ״۲õҡҡͷ˵Ŀǰļûа취۲쵽ݣְֵΪԽԽԶˣ 
ȴģְΪȻԽԽã˭۸ңҾðְ 
õҡҡͷѽǿϢ뷨ɲҪ 
~裬ѧְֶѵְֲôҲְִС 
½ĻȻ˵ǰ½ŶƺһЩĻ 
ѿ½ðȻֳĽУ־ϲְ֣ǻְ֣ôҲţȴһѵıס½צ½壬еְ֣ǲǿԻؼ 
½޿κεĿѣѽ㿴ʲôˣϽɣְֵҪˣ 
ѲŲŵְ˵ѡ裬ְ˵ˣ 
õۺЦˣˣСһ㡣½˾ͺá 
ôƽһ仰ѽȴôĸˡ½ЩٵѹЩھεı߹ȥȴö۽һۣö𶯣 
˵֣æãϧⲻҲСһ㣬ôˣϲᣡ 
Ѳǻְ֣趼Ūˣ 
õЦпޡѵְָոæҲðְЪһЪ 
˸ɿֽţ½§½ְֵ֣㻹ûлشأ 
½Ŀˣͷţ˵вѾҽˣǵвҲҽˣֿһˣʱˣ 
ҡҡͷְֲˣǲǷһһЩ򵥵Ĺѡ 
õЦǣǣǲŮƨϲбأ 
½ȻϽͶҶˣţǰְֵĲԣְֽʮ˸Ǹ? 
ЦðΪ˱ʾ⣬ҿʮ˷ֳʮˡõЦ 
½ȴǵûڻؼҵôӦÿˣҲˣϵһѵҪæңҲˣľռʹҸϵ˺ܴĹϵϵķչ˵һĽľĽһкܴĲοԣĿǰԣȴǱõǰĽ蹤īΪ׵һİʹתΪΪù˾һµƶȣײڷչù˾ҲҪӦĹУһ뿪ƶȽ޷֮ǰĹҲȻ 
Ŀɿڴ۹ְ֣ⷢҪæˡ     
     һʮ ֮ 
ѽԵĺñܾöûгԵôˡ˸ã½̾ҿϵ˲óԷ򣬱˾Ҳдϼʲôž·жǣ֮ʫһǡ 
һ죬޴ӴͲ˽ӣŵһˮϵʣʣ˲ƺʲôʫ֮Ļ˵ʵڵģѧϰ˴й֮ʫҲ󷢣պҲһʫ 
˾Ŀ½ʵǺǣ˵Щ춼ȥˣǲʲôп 
µʲô飿ȥݻ췹ˡ 
ɫĵȷһЩĸпˣȡ㲨ײ˸ˮͷ岨 
õһ޴ʫˣһ¼˳һķǺѸϽõĺ󱳣ŭ޵ҲʫҲҪе㼼㿴ʲôŻŻ£У԰ԧ󰡣СӵĶԻûô޳ܵģ 
½㵵ĿӣĿⲻʱ֮ƶ 
ʶԼ˵ʲôߵңҲˣõĻС 
½̾ʲô߰ģСӵĽôСץ𰡣Ҳøһҽ̲У 
⻰õ󷭰ۣΪ׶̵ӣñģֲô಻Тӣôķ! 
~ǺǣԺĸѽ!ţޣԷûУûеĻǾԼԵ㣿 
޾½仰Ѹٵʢԣ̻ʵĿʼɨʣˡ߳Աߵй˹Ȼ飬һʳûأ̫жˣ 
½ĿɿڴĿʣޣ㼸ûгԷˣòƶһ㣡 
ʵôҾûгԱ 
̧ͷ˭ôܳԣֲɻÿһС˽Ѿˣ 
½ȻʧЦõһ㶫ûнʹࡣ½ޣڸ֮һξͰˣ׷ȴǶкܲġ 
ޱ߳Աߵ˵жôòΪֹֻԱһΣǱ֪ 
½ЦŶޣĵȷѧòľҲ˺ܶࡣ 
Ůŷ޵ľΪȷԭܶ࣬ڵѾԭĸո˵ĩˣĸŮΪԾ 
ѸٵĽķ˰ȥЩźĿſյԼķ˹ȻҪȷݵĳԵ㡣 
ѺߵȻˣҲ˭ķˡ 
޵ҲٴľΪٺ٣⻹ϰĸǰϰغһʹûϵ֮ڲ˺֮˿ⲻ˷ʲôұϾҲӵй֮ˣһеı仯ʹΪϰҲеһЩ 
ĸŮ½ʵĿ⡣ 
½ȻŶҵȷǷһĳ£ҵĺ֮ûбģ̳˵ˣ֮һǿٴεĲǲеһЩ仯˰ɣ 
޵ͷ֮̾Ĳ棬һľ񼤰ȻľûľͣЩ˾ִԵĺ֮Ҳ޴ӲЩԣиΪȻˡ 
½ӵиԵĺ֮Ǿͺúõİľƣ㵽˲ܹȡҲȡӦǿԵģǵĹһҪá 
ѻȻС˵˵УǲҲ˼أֻа޺ˣܹЧ 
ͷҾ֪һ£Ϊ 
û㡭˹Իɣ治Ǹ壡 
½üѶҪòԼǶ˵ô 
޴ŹûϵûϵѻǸСҶϰˡ 
˱վ£˭Сˣߵߣͷ壬ԲϣԭκǰĲòΪ 
վЩ޴ĵѽѣС鲻÷ţûйϵģˣˣλɣѽϰ壬ĽôɵһŮ~ 
½䣬ȴѵлл壬Ҳ֪ԼʶǳԺָա 
û⣬Ȼû⡱ 
գգ۾ù˾ô飬æɡ 
޹Եû⣬Ȼû⡣ 
һЦŶ˵㻰Ŷ 
ڷԼѵĵͷǲʳԿСӦǣЦԼλ 
½һһõͬõ¶һ˿ε۹⡣ 
½վȻӣʱôˣȰæīĿǰȻӿù˾ϵ˵ںϡ͸µô𣬾ͻָưɡңԶȻҲһ׼µ򣬵ôһ仰˵Ԩ棬˶Ҫﻹָܻ⣬ù˾ܲɣܶ˻ϲϢġ 
ΪȻ½ң˼Ҫ⣬ܽһ½ڵջ¹һľĿǰľʮζûк֮˵㹻ˣ˺֮ȴز㣬˺ܶȱݣҶҪµĽ޲ 
վЩ˵Ҫֿˣ 
½Ц˵ǸϽİľɣҲ԰Ҿ͸æˡ 
ߵŮǰ½ӵһĺˣһֳһֵľʱ۲ı仯ԲǰЩΣվˣõΪ裬ҪҪúõðˡ 
õͷ½§ס½˵ȥأȴǺεһ½Ķ 
½һõϵȻЩ᲻ߵ˼̾ȻӢڣ 
΢ƿõԱߵѣҲ§סŮҪĻѽ 
˵ѣ½¥ʱϲɫţְ֣ȴ½Ϻݺݵһ¡꣬Цְ֣ǳŶ~ҪҸ𡣡 
½һѣղŻ˵ǴôǱأ 
޹ǰְֿɲǱѽ˵꣬½ϺݺݵĦš 
˵嶼һ飬½ȻĶ֪˭½һ£½һϽǱƿˣõпտҪúõĽ̵һѽˣš 
һ󿩿Ц裬ְƺܺŶ~ 
û˵˵棬һСӶʲô 
Ѳ˵ҲСӣߣ˭Сˣ 
 
Աߵ޿񷭰ۣʲô֣ҵѽٺ٣òҲܺӣ     
     һʮһ Ԯʱ 
½²µļƻʱˡźǵսʿҲѾߺսʿѾϣīһ̷һټӵĹǸɽٿ顣һС͵ɴõʱĻҡսʿǱΣ˷֮Уɴֿīɫʱ׷̧ͷͦأȴīĻ齲 
Ա󣬿ܵȺīص˵λȻѾѲûнڸ϶ѾĿģǳĶӣȱ񡢸ҽƷнжԸ౻ڵص׵˽оԮЩ뾡ĽСӣӵܱĲӣΣѵʱ̣ǵĲӦԮؽֵܽõĵɡƲͻǵΣ֮Уļ԰ϣǵ¸Һսǵ޶ָȥȥԮÿһλʿװ׼뵽޵Ĺ 
īһ뵽˸Եֵܽã뵽˾ѵĴأͬĻشǣ񣡡 
īͷܺãεжУҲ˻׷˺ܴãӵлף˵˳ҲӻгȡΪԲ˭ܹĴﵽսľĸ߼εĽƷҿ԰εһ룬ҵսķкܴʱҲ΢սʿҲпܵõƷȥսʿ˼빤Ҳ棬ҶǵĿǰһۺͲ䣬øӦԵĴʩ 
ī⻰һϲɫ·׷׵ķԵԱǽ˵¼ 
鿪úܳɹ׻˵úãƤʤһô˵˼ǿǵ˺ܶط 
鿪һСʱīܽҵҽܽɲᣬһͷϣö˼׼һĿĵؾĽ빤״̬ɣɢ 
ǾԮ飬˰æ˼īΪö˼׼ҲòôҲ뵽в飬Żʹôҳ顣˼Խһ޶֮ǰļƻﵽĿԡ 
ƻܿľٴεܽˣīͨ粨͸ӣڹǸɵĴ£ȻĽīװ׼빤״̬ 
ϵ󲿷Ƕӵάǵ赲Сǵķϵͳһ̣Щϵͳȴ̱ǿҵֱ̫䵽˵ϣͨߵԿϸ΢ĳĩǵĿУΪƽأոԭӵϮضѪֹͷ­ 
صϿһۺʹ֮ᣬǳıߵķ׷׵ĸͶ˾Ԯ֮ǰļƻ飬ŶɵĽš 
ī˻ص׶ѾֺСʱ֮󡣴ʱýϵͳѾ޸ϣīȽ˼ĵĹ㲥죬һȻϵļƻҸлĬĬؽйʹʤΪܵŮꡢˡְҵ߼ȫˡǡҲǽ¹ҵľ޴еȷӣѻ£ȡϵʤ 
ȫһ档¾־ԸȻǵǾȫսʿ¾ΪԸʹšһšӽǵȻǼ޵ġǽ壬װǣսǣΰǣжɣͶ뵽ؽǵļ԰Ĺ 
粨׶ǣ˸ǡ֪Ѽȥδǳϣġܵ˹׷׵ļӾԾȣҲ뵽ŲӵĵֹѸٵĿչϵһʱ 
ʧݺܿľͱݰٷ֮ʮ̮ٷ֮ʮ˿ֲܵͬĳ̶ˣнʧٻ 
˿ڵʧԼ˿ڶԲ࣬ī軹ǸоһʹھΣ˵ԼĹûλѽ֪ѷȴΪ򵥵ķһͿԱ⡣סˣī¶ģһҪٴεĸ飬ʹ֮ΪЧʶԵ 
˿ʧص׶ǵһССȻٵ˿ڱΪʧٻھչȴǷǳĻ 
ѽһҪϽľȳȴ֪սʿܷ԰æī룬ĸҰһͷɴҪȥӲһ¡ 
龪ɵȥˣīֲͨרߣǲʮλսʿ 
鿴ײʱŻȻײӻҪ͵ɴ䣬īŻײӸѵûײھ 
һ͵ɴѸٵĴ׶Ͽӹһһıɴе˿۵ף֮ǰȻ֪ɷǳصѣǵīۿһƬƬ֮ʱīȻо޾ıʹʹѡ 
۲ŵ˵ݵĵɵ֮ʹ˴Ŀģôɵ͸ӵ׺ıʹѣһĹ֣ӾһЩг֣ĵݾȻﵽ˼ʮףõڷ£˵ݣϱߵȥµҲ޷ӡ 
ԾȹѾչµù˾ԱͲӵĲ£ڸԷİѰߡвʱӹɴûע⣬ֶھͼܹȼԱ 
ɴڵصһλãӿпȥӱ˵صףӱӲиΪ룬һƵڵϣһ˵£ɵھڽŵھ 
īʾɴͣ档ɴĽ͵ʮ׸ߵλãûͣȻ޴ӽ棬ֻܹǿսͨⲿͨ򿪣īһ˷ɴīеһСŻսʿ 
˵ĵûע⣬ÿ˶æھָھľԮӳڴָ˵ҿ㣬Сĵ㣬ȰϱΣյʯ飬ٴ̮һСӣСӣ෽ʼھ򣡡 
ϱ߶λԱߵķݣܶѾԮְߣīѾϵĵ¿ȥһŵʯУǰ漸ųһӶӵľԮ໥ݵķʽһʯͳݴ⣬ȻûжĲߣھĽչȴҲ 
˿ī˵ĵлײӵĸ棬ī軹˭ųԮӳܿķɹī輤񣺡׳ã 
īöھԱûУ 
ӳҡҡͷ˵ھļʬ壬ھչ̫ºܶ˶Ѿϣˣ 
īȻҪ,Ҫʬ΢΢ϣҲһ˿ϣǱ뾡ļӿھٶȣ㿴Щܲܰʲôæ 
ӳһ£ҧҧãôȥæھɣھ̫ˣ 
ī˵ͷ׵˵ȥɣСĵ㣡ȰѴ˳ʮλԱӦһǡȥ 
īԶӳȥæɣӳٴδҴҵļھС     
     һʮ īҲл 
ʮλŻ׵սʿ룬˾һֻ׵ϿգСֻֽʹ˫ֱӵĽƵһ࣬ʹýչ̼ӿ˺ܶࡣ 
īЩĿ׿ʹãóͨͨרߵյĻʱŸЩ˼ھͳһ¾ֵӻԾӣЩˣҪúõĹ 
ϵī迴һĸߺСĵ㣬Сĵ㡣ȴʮλԱһǽƬھ¶һз죬һззһֻ¶ϰ벿ĸŮСĵİǿʯ 
īһʶȻ̽˳ȥȻִ˻Ͻķݿڣе˻ţ㣡㣡˵Ȼôìܣȷī˼Ȼָȴˣ㣬ȻָСĵʹôܵ˺ 
ס飬īǰס˴ˣľȥס˵ 
һСİԱߵī轫˳ŻѸٵķɻص档һҽԱϽǰ˽н˴Ѫ 
˴˵ʿһǣֽʱӿ˼֡ 
ī迴ҽԱѸٵĽߣ˿뵽ղʶã˼ת֪ʶǷ֪̽Աλã¸ϽĻص˵ݵĴڽ顣īվһ࣬۾ŵ棬ʶ͸ȥһס......ʶԴ͸ķΧﵽ׵ȣ׵ķΧĿ˸壬ī辪ϲķֵиĴߡ 
īָһɵԱ˺ַھλýеڣ滹лˣ 
ϵһЩ̽ȴ޷̽õ汻ԱҲʹھǳ鷳ġīĻʱ˻˿Ŷ裬¸īָķӿھٶȡ 
ʮӺھʾֻʮ˱һСзռУЩ˶֮Уֻ¶ϰ벿֣ǴĿĵѪ˿ڡ 
īǼ߽еţЩ˶ţСģ 
īٴεĽһ߱ʱȴ˿ҲûʶԼжͱ 
ӷɴһ𣬷ɴϵİӾͷʵĿʼ¼īһһźŷܲһ㶣۾ȴһⲻõֲô½ʵʱźŲûоīͬлƵ˲岥 
Ϊ͹ڽԾȣܶʱľסĵӹ㲥Ѿµ޸ϣīжһӱ㵡̾͡Ծ֮һһӿ˵ͷܵīĹ裬Ҫ,Ҫʬ仰סͬʱīһӱסԼֵܽñһȳ˸жᡣīٴε˵У˵ǰī˵ϣһ̣īڼҵС˴ϲ 
ī˵İ£ھٶҪ֮ǰٶȿ˼ԽԽ˱Ԯصµٶȫҵϧ߽һһʮˡ 
ųصīصʱİ칫ңǰ棬һѶķĳĳصھϣõȷ޼ȵȡīǳ˵Աȥˣȥھ򶼾ȳһٶˣ 
ܶطŶ޷תĿǰԷȹ 
īŭʲôʲôкܶط޷תԱϵȥʵô£ 
ܶŵİ칫¥̮԰Ǩ칫Ҫһʱ䣬ں̱ܶβλ໥жΣʹþԮĹչǳĲס 
īôΪջ𣺡ǳȥˣ鷢̶Աв鴦ݲ÷ݣѵÿһ黹ԵİŲ! 
亹ֱðѾֽⷽļලˣδļڣӦĹеúһЩ 
죿УīеôСʱڣѾȷһأԱСʱڰѹչãҪʲôˣֱӴгȡ˭ûþóλøˡ 
ɱī裬Ͻĳȥȥˡϻһϣīεùв鿴ǩֵǩ֣а̾쵼ƺҲôõѽ 
һīüȴԼϰīˡ 
ī辪ʵְ֣ôˣҪ֪ī˿Ǻī˵ġ 
īһĲ⣺ôҾͲܹˣ 
īϽЦаվ߳칫ְ֣ﻹûжӣȵɣ 
īһҰǴӡĵĹҲŲأվžͺˡ 
īЦְ֣ˣ㲻İɣ˵ɣʲô˵ 
īĴƺеĵûб˿· 
īЦãʲô˿˵ţǻĳأ 
īЦŶ㻹֪ɣ˵жʵ¼ˣܶ˶ı֣ӵı˧ˣźܶüˡ 
ЩһﶼеģīЩЩȲ֪ͨļһɵĴȤְ֣ǲǿ˭ˣҳ㣿 
Сӣʵ˵ɣҲˣβλĿǰĹչǳĻѽī˿˿һصī裬ŵʲôȡ̣ܹĳ죬쳵ǲеѽ 
īȻ㲻ȥȡɣ 
īһࣺµϵ˿ҲˣεУԱǸṩ˴ľԮûһõĻǿܵô 
īͷ⵹ҲǣҲڿǸ飬ϴθ˸ȴԶǰǱ£ȻṩİţЩ˵ʶȴһʱĳһ߶ѽ 
īҡҡͷҲôҶûнѽ˳ָ컻أɢ־ԵĽ㲻ô֪вСңī裬ҲΪ㵣ѽ 
īʵʲô 
ī˵ҵûѽϲѾȥ׷һߣǺĪϰֵĻѽôõŮӾ͸Ͻϰɣʲôʱ򣡡 
īͨ죺ʲôҸҲͨѣҲֻǰÿ 
īЦһ죬ľͺˣд󵱻Ů󵱼ޣʲôɺߵѽ 
īְֱۣ֣ڴҹˣ 
úúãҲ˵ˣȥȡĻǵúúõĸһİī˱˵űߡ 
īþ벦ͨѵרߡ     
     һʮ ˼ʵī 
˾ǾΪʲôţҲͬ˶вͬĴ𰸣ΪΪ棬ΪܣΪ˾㣬ΪռеǵҷʡʶˮƽǺܸߵ£ռĴ󲿷 
ⲿٲߵ˽мЦѣʥˣǺɵ棡Ǹ˼̶֮Уʧٵ֮СԴĽȱĽ£̬ԽԽ۸֮УˮƽԽԽµȵһĹȦΧ˵ߡ 
żȻףܶŷԼĺۣҲЩɵʥ˶һġȴܹڸԼϷƣУɵҲ㻵ΪţӶָ߼˼ٽĽ 
ô󲿷˵ҷʡʶĳһ߶֮ռ֮ʣôܹżǰĽŲأ˵ʹʲôƶȹ±ÿ˲ϵҷʡвϵΪΰҵܶأ 
ܣ䡱ĹܲҲֻһַǳϵ˱һǳǿĶ˽ƵɻǵĻɷǳĴɴ˻һϵиֵ⡣ 
˽ƵĴڣȴʹôԴٲգӶʹϵ仯ε˽ƣʹ˽Ƹϵɺгÿһ쵼뿼Ǻо⡣ 
ù˾Ŀǰʹõƶ˽ƶȵһֱ塣˾ϰӵȫԱԴ֧ԴдľȨԱӵй˾ṩĴŻݸԸԼְλȻԼŬȻҲᱻżĸλϡ 
Ϊ˷ֹԱӵдĲƸ֮裬˾涨Ա۵¼ԱĲ۵ﵽĳһ̶򿪳˾˵ĺһŲ¼ãԣԱҪΪԼһÿԼĺȻ˵ŴĲƸ˾һʱûʲôӰ죬й˵ĺãΪ˺˲ŻĬĬڷܹ 
Ϊ˷ֹĲƸٲ˵У˾ֹ涨Ա̳Ȩֻܹ̳вƸİٷ֮һÿһӻ𡣵Ȼ˾Щ˿̣ǰĹֻҪʲô۵Ļӿ 
Աƺ󣬹˾εԱڹ˾Ϊ˾أ˲ְͬλӦִŻݸ֮⣬˾涨ȫԱԾеְλϰְλȻҲ˲ϲϵְλ˾ṩ˴ĿлְλЩ˿ѡֻ 
ϵľжƶ⣬ù˾ؼһǣù˾ֶٻоĻƻ¶ȫԱľзǳ޴áԱ볤٣ǾϰľǾ໥ලŹ˾һĻһ˾⣬˲Ҳˡ 
˵һֹͬһֶĿһֶԽ׷άù˾Ĵڣû½ˣҲĬĬǰĵ· 
ϵȨȻǲù˾ڣǸĴ˺ܶලֶνƹ㣬ξīвûһõļලÿһεıѪǱֶΣīĿǰԵûӵǿĺ̨ûʵʱƹ㿪ʱҲһѵ⡣οûв֮ġ֮ġ֮ĵľ裬α֤ලЧأ 
һεͺɫɴµ򡣵פصѸٵıϵͳĻɫɵĽһƬٵ󣬶һڰźϣڽµĽŴûܹһѵľ󣬷ɴеԱһľ̾һ˼ī辪ѡ 
Ѿü޵飬īڸ׵һ֮£Ѹٵ֣֯ԼµȡīһͬĻмʮλҪԱܶ˲ûµЩ˿µľĿɿڴѣҲ󲻵µƺûзκһ 
ɴܿĽӽ棬еȣӰȵվù˾פصĽ䳡ϣӷɴͻȻ򿪣һ׶ƽߵ˳ 
ī˳ʮ˴ʱжվɴʮλϣĿѸٵľۼ˼емһ˵ϡѣ벻ѾȻԼīһ񼤵 
ֻһ׻ҺɫĵvװǷۺɫĳϴŰ׽ȥׯȴֲʧϿȥԸ촽ͦıӣһ˫ӯӯЦĴ۾īȫע 
һһӭУī費ǰȥˣ߽ˣ֣?īѸٵļй˵Ҳ֣ܿķ־Ȼ˳ȥϽ˻ٴεİȥץѵС֡ 
һϸۻСֱץУʱ޲һֱôץѵ֡īվסƺ˵۾ѣܸ￴㡣 
գգۣѵҲܹôǲźʧȥһְҵأ 
īЩЦõĵ˭ҳְѽµôÿһĭͿ԰ˣ 
ЦҪµѧϰһ£Ȼǳĸˡ໥ѧϰ໥ٽҲù˾һ磬ϣνܹչ죡 
īͷȻȻתͷڣֻҶĽĿԼԱ߻ţīץѵС֣΢ЦĿˡ 
ҲǺܴ󷽵īԼ֣һŮվһ龰˿Ǽʲѣ⵼ºܶ˺̵Ӷô̵кӳ㣬ҪøãߡŮ㣬Ҫץס 
ȻĿǰ˵ƺûдﵽ˵ĵز˵úã·⣬Ὣ¶ī·ܳԶѽ 
˺ܳĹʽƺԱߵûк˵㲻ôſҵ֣ 
īһΣ۲ۡķſѵ֡ 
...... 
īߵԱù˾вг̺͸ֻīȻЩһȥ˽ù˾Щīϣܹæָһ·ʵڲҲִϵȨ˼ҵ˵ȣȨȫʵù˾ڲģҲû˸ҿ 
Ҳ²⡣½õѵѾԽͨĸһϵһ򣬶˵ƺûʲôǿ񲻿գαض鷳Լ 
īոճʶķŵмȻ˵һķĺôˣȴǺ޵ 
ڽ䳡һ򵥵Ļ֮ī豻ѵ뵽ŷɴϡ     
     һʮ īϣ 
īոսֻһһӡī辯ԴʢīϴԮʱûпûޣԲʶޣī۽һ£ʵҽī裬˭ 
޹Ŷī֪㲻Ǹ׳ٺ٣˭ҳסϱߣ˭ 
īһ㶣סϱߣɵôûп㣿ƺҲǻϵˣѵϵģ 
޸̾ȻΪ˸һ𣬶֪˶ٿѽ 
޺⻰īɫһ࣬ҧгݵĺߵӣһ𻹵ùһأŲḡһӣһǽϽĻصϵȥɡ 
īΪȻ޴ӵĿ޹ڲصʵʵˡ 
ӣĸЦǴţ˰ʲôʱˣֹŹֵʵѵã֪⻰᲻Цöӡ 
һ죬ѴӴͲ˽˿ȴѻһзװȥȲ֮ǰҪϲ˵öࡣ 
ֵʵףҲЦѽǸղʲô? 
壿ԭ......ī˿ȴһΣ֧ûʲôûʲô...... 
ϷʵЦС˵ġá׼ѵأ 
조Ľгīͨ죬͵,Ǹ......ȴ֪˵Щʲô 
գգۣȴʲôЦģϲûдߣһϲҰְ֣ī㻹ϣģֻҪܴҵģ......˵ῼǵŮŶ 
īѪֱͷϳ壬ѣһŬģһŬȡġ 
ҡͷһ嶯СƨȰԼʵ˵ɽ˺ĵĻɣ㣬ΪѽҶȲϣ׷ѣķʮ˵ɣαѣѵͱϵĴ׳ 
īʱͬͷβһҵˮһı䣬ⷬҲûедעһ취ôļӿԼΪ 
Ц壬Ҫ취īٶȵһΪɡ 
ī費εĿޣǲа취 
һΪְֿ˵ΪѽУԲУϸûпİ취 
̾ŶΪҿ˵ļǿˡ 
˿ڿˮһڼۣʮˣ 
Ѻй͹ݿͣҵˣζֲ˭Ŷˣ 
޽еҪѽ̫˰ɣʮ 
ѲԭԽԽ٣ԽԽˣΪʳѽ 
ֻһ......ǾʮˣѣҶһ˰ɣ 
ҡͷ㲻ĶӳԳô˳ԷһһҲˣ˳˷ˣ㻹˵Ҫž˷ѣ˵ǲҲҪ𣿡 
°ͣԭīСҲֵˣȻô,Ҿһѣʲô֢ѽ 
īһ߿Ŀɿڴſڽࡣ벻ôҲ˵Ƥһ档һ˼ëȻҲҪæԼŬɡ 
΢ЦŶǾ˰ɣû˵ 
ſˮôܹأɡīɭĵСӣҰ֪㼸ĸ֣ҲԸ⣿һһͳѸٵûī塣 
īûüܿȥʣǸʲôһ壬ȴ޷֡ 
˸ӰŹֵЦݣ¶ѩ׵ݵҸīһŸӣӵİΪܿˡѣȣˣ 
Ѿʵôˣûо춯ص֣ûһ֢״֣᲻ǵģ 
޴󷭰ۣҳԣɲܹ˵ǿΪһЩ죬ҪΪ˽ҲŲأīֻҪʺĵĻУüȻԴﵽķˮƽ 
ѲŶνٳѽһΪ֮ڿԽء 
νҪҰжһĸµһ£ҿԱ֤һ֮ڴﵽˮƽ 
ī˸Ͻת˵Ļ⣺ѣ֮ǰ˵üĿûУīµʱѴкϣܹ滮һ»ϵȨѴӦϰ 
ѵͷЩüĿѽ²֪ǰЩΪǸոã㿴˺üȰһʵĺˣ忴ȥӣʵ˺ܺõģĻҲˣѾ˿ӵϣɵúúõллŶ 
īˣЩ˼Ŀ޵壬̫лˣ 
޹󷽵ŶлС˵ôҴϡ 
īֻװûɻĶѵѵǵҵΪ˲ܹиõĴô 
ѵͷҲù˾ƶˣѪӹù˾ĺгһѪάصصʵʩȴҪǿ֧ܹ֡ȷڽķΧڷչȴȡϲĹ滮쵼쵼Ϊ˱ֱԶĿ⣬ͱȵĴﵽһļ˵ûкõ۹£ԺܺõĴô? 
ѿīԴԴĽԼ˵˳һϵֻеǵľʶﵽһĸ߶ʱпıΪûеһˮƽʱһӢ쵼쵼ҪһҪõöࡣʵҲ˵һ㣬ʷǣƶȡƶȡĳһ¸ǱȲƶȡԵǣƶȡƶȸƶȣܹ˵Ҳôˣ˵ҲܹϯһνĴѡ 
ҪĹҪǣܹѧǵĿ飬ȻĻõ㹻ĳɳһĹ벻һӢ쵼ߣ쵼߱õһһõӣˣ쵼ѡһֵҲһöӡӵķѿɳǳһЩ⣬ĳһվɲ 
εĴǣù˾ǵľʶҲͨľ˵ĳ֮ġ֮ġ֮ĵĹ̡ϵĻ£ҲռľҲνսķѾıȱľһӢ쵼ߡܹලͲõĳɳˡ 
ù˾ƶȲʺϻϵȨù˾ҲһֳԣһϵӦһֽģʽ֮ҲЩͬ綼ѧϰķ㲻ͬһλáµǷǳ뻯һƶȣһεѡ;ߵĵ·᲻һͬĵ·໥ο໥Ƚϸܹ֤ǰķǷȷߵĴҲǱģû˶ԱȣǾ͸Ϲˡ 
Ϊһ쵼ߣΪ뾡ֻһĳ̶ȣܹõĴϣߵĵ· 
ڸ˸ù˾ǻᴥߵһЩΪ˵ٴη٣ǻæ㿼ǵģֻҪһְһߵİͿˡ 
йо仰˵úܺãã±ɣֻҪúõļס仰˵ٴͲңԶˡ     
     һʮ ȫԱ 
ѵĻѾ˵ĺĿǰĻϵƶȲ˴ī쵼ڽһ㾫̬ܹƶתΪһָȽȨ 
īصĵ˵ͷȻӣһŬġʵҲǹһ֤ԺĻĿǰҵΪߣҵ֤Ժͻ⣬㿴ܷù˾ڵ˲أ 
ѿ˿޵û⣬㿴вУ 
Ǳߵ޽еѣɱ붪ң㻹ǷˣһøߣͻȻˣʱôȥ㷹ѽ 
ī躹Ȼƺֻ˳ԵӣôߵΪô 
Ц壬ĺˣֲһֱǱߣȻ˵īľӿҲðǲǣǼ֤ԺĽÿ԰æҪ֪ԵĲֹпзǳĺôģѵͲľڻͨҪ֪Ǻ֮ص㣬ǰЩΪȴ˵ȥͰľȫء 
ѵĻһĶ°ʵѣȷ㲻ᰵеˣ 
ȻʧЦ壬Ұְֻæأôߣù˾ҲѾܲٰܲǨߣ˵һʱܹߵô 
ϢȻǻûж⹫ī辪ϲģ 
ѵͷϵڽֺؽù˾ȻҪչ˴ҵѾܲµˣԺҪʲôҲֻطֲţϢǻص׶Ǻһ̷ġ 
īϲɫϢȫϵ˵һǳ˷ܵϢ 
޵ͷӦˣȻӣһᵽһʱ䣬ѣǲӦÿԸҶӼѽ 
ЦҪҲû⣬Ϣٶȣ»ǾûжٿɳԵŶҪ֪ǻôһʱأ˵㻹Ҫмˣ 
 
īһµ졣īѵĽнһʶľ裬ԱҲӵ⵽ù˾ܶزŴڵ塣 
ص׶īֺոտʼؽ֮ʱΪǿЧʶｨµļල֤Ժµļ֤Ժһ֤ԺٺͲ鴦Чʵµĵλ֤ԺԪֱ쵼ܳפļල 
֤Ժĳֲûڵķԣܵ˴ǵ޳ɡīڼҵС磬֮ǰľеõ˵ĳϣҲܵ˱ȷЧʲߣʱ˿̷׷׵ͬûܵ˿赲 
ͬʱµ淢ͨ棬ù˾ٰǨܲµȷΪù˾ܲù˾չһֵĽ衪ĸżǿ䲢Ϊзҵš 
һϢȫĻϵͬ˸裬ù˾Ľ裬˵ѰʱڽЭսʤѣؽ԰ 
֤Ժĳ̨ѷϢ˳ĺ顣 
ЩµԱдĸ飬ѸٵıγΪһЩӦƶȷʵʩھȻǺ޵ִ 
ϵȨۺù˾һЩŵ㣬ԼڲϵĽŻϵȨµĴĵӦһ仰ƲֻвϵĶԼзʡϵȡŵܹһ׳ɳ 
֪ʱڣ˷Ǳҹϸ 
֮ġ֮ġ֮ԽԽռʶλǴ󿪣˲ûзʲô֮ͬʱϵѾȻڸı䡣 
ԵȻǲ֤ԺˣԽԽڵľʶĵĳһϣšһŵǷܷ־ǳǿ󣬴ʱ˿̣˵ľΪ˵ͻͽ 
̫СҪ½Ȼ۲쵽ϵһ˿һּľ緢һ־ݵĲɼݵķ½ĵı仯ʶﵽһָ߶ȣ֮ı½ӵͬƿ磬ĳһʱ̣½һ֣ĺ֮ʱ䱻Ϊ΢ӼСЩ֮½Ҫ 
ҪܳʱܹҪں֮İ£¶ԿѸٵı½ǧ๫ֱҪһʮʱ֮ڣΪֻʣٶ๫ֱСǡ 
Ҫʷ˾޴ı仯ΪһֲʣӲȷ֪ĺϽҪӲ֡ʵʹҪԭﵽʮ屶ϡ 
ı仯ʹ½׵ҪĿǰ˵ǲܵģԽСͻԽ󣬵˵γƺڶǿԳǲӰ죬ԼȫҪʹ֮ӰܹµĽˡĿǰҪСƺҲϵƺǸպúʡ 
ҪѶ½µİĿתƵϵеܵϺ֮ܣ½İѺ֮ϵȻĹ۲еı仯 
֮ǰΪµĵǵĹûжܹ֮ľ¼Բܹ˽еı仯½һȫȫĹ۲еİ 
ڼƵļϸ΢½ɲǼֻϣȻӺͲץӵı仯ĸֱ仯ԴԴı͵½ʶģ㣬Ҳҿ½ǿʶѾٵޱȣ̨Ŀǰġû 
Ȼ½Ȼҷǳ׼ȷļ¼仯֮֮¶õȸ׶ݡ 
ôຣݵȻͨ򵥵Ĵ洢֮У޾ȱ½ʶни߶ѹݸ߶ѹ֮ٱĴСЩѹݱ½ת浽ĳЩϸ΢ӿռСԭӺ˵һӾһ΢ɵ΢ӿռ䣬Խһ΢ӿռ㹻½¼ǳݡ 
ԭӣģ㣬½֮Ĺϵͬ߶Ӱͬһǵľ֮Ľһı仯߱ӦһӾͻɢȥľĹϵȴۼӰǱ 
½һȻܹǷ԰ɼӶ֮أӾͲõĸ˵ĺ֮ĵˡ 
뷨һʰ½̿ʼұʼвԣģ⡢ԡģ⡢ԡһԱһ½˿̽˿״̬ 
Уϵĺ֪֮зһЩ仯˵ľĳһټľ׶Σﵽм 
õī޵Ϊߵ𾪵ĸصı仯Լľ侹Ȼһȼܹ˴ر仯ǶԷΪȴֲ֪һ˶١Լ˶Աȶԣȴңɼˡ     
     һʮ ľ 
֮ģ֮ġ֮磬ֻϣֻĳľռۺľͬľַֺϺϣϺϷַڰаɱ¾ƽΪĸľ½ЩľпתľɵľĵĻ̼£һӹ½ͷһ֮ķ½ɹģⲢ˳ 
ķľ棬½Ϊľĵʮһ㵽ڶʮ㡣ǰʮķ֮ġ֮ġ֮ռݾλಸɡʮһ㵽ڶʮķڰаɱ¾ƽľÿľΪ㡣ʮķĻһչãͨͬľ̼ʹĲܹͣϲҿԻĳʱ֮̿Ĺ̡ 
Ȼķ֮Ҫܹ֮ĻżȻԵĲ˺֮ȴҲֻܹûӲ޷ʹãʮķĸ佻ĥϵȡ 
½֮ǰܹ֮Ժ֮֮ѾԶԣΣɵĵõѪ󷨡ʹѪ̸֮һ̵ֲū½ϵĺ֮ĶɣԣѾ½˺ܴĥϹϵûбһֿѪ飬׳ͬ½ƱۼһԡԶԣ½ѪѾһ˵ķܹﵽ½ĳɹҲˡ 
µʮķͿ֮ȻȻĥϺ֮֮½Ѫ󷨲֪ȫ˶ٱ 
У½һգΪ˼ǣɫĿ֮ġ֮һתΪ֮ģ֮ġ֮ġǰʮķת硡һһͷ־ŷ½ķֱ𻯶⣬̲֮֮ʼںʮķָ¿ʼͬʱڰаɱ¾ƽľγɣ֮ľвͣĵõ 
ʮķѪ󷨴߶֮ȴ׺֮࣬СˣӵĶ˼ãķûǷȱ֮ķԽתԽ죬ϵеĺ֮ķһЩı仯 
֮ı仯ʹϵеΪǣȴԶ˵Ҳϵɢ 
󣬵ȴѽʹطƿأϵոշ仯ע⡣½ȻʹȻ֮Ϊ̾͸пѣĺ֮Ҳ˼ֵʶһЩջ񣬶ȴ洦ǿӹһ̾η 
֪˶ãҪϵĳһտλϡȶ½Ĵ붨лعʮķ˿ѾɣԵĸܵԴԴ̲ź֮֮ӵԡ 
½վһǺǶЦʮķֲǰɵԹƣȴּǿԵľ඼ľĶ㣬ȴ֪᲻ٲһЩı仯 
½뷨ҲģҪ֪ƺվ˽Ķˣڼʶī˵ı£ȴ֪ԼҲһСǿ˶٣ᵽ޵Ҳ½Ȼ˵úɣȴǾʮ㣬׶λҪͷǿʵѽ 
ľĿǰƺܹ½Ϊ½ȴʹķֵСϳ׻˵úã϶Ҳܹҧ½ֳ㣬붯Ҳῼһº 
һ½ǰ;ҲںڣķʼһֱϡͿżȻԵĴľżȻԵĵõ֮ûпޣҲմմϲΪԼѾ˶塣 
죬ˡһжСѽʡж֮о½ȷԺķǾǼǿľһռȫڵľȻڵһԵе· 
½ĥȴһ񴥶һŷǴŵӿռеħˡ 
Сͳӿռ䣬ȴСԭԵֺѱȥԭҪ˺ܶ࣬ҺڵϾȻͷ֫ȥһСĽߡħ棬˷ܵ½ȥ 
½ħСβֵͣĹ۲ħô仯Ϊӣħ֫ţȥСһʹʶĽеְ֣ſҡȴȻѾʶˡ 
½صСһôˣְֵĳƺãϰɡ 
ħζȻְҽϰҾͽϰ塣ϰ壬Ǳ仯ѽƺоӷ·Ҿͱˣ 
Ŷԭӡ½һɨѾħϵı仯ȴʳ˵ϱʺһЩ䣬ͼʵĳЩŴħ 
ħ͵ϣֻħٵ½ΧĴߣҪϵʮƺӰһ㡣 
ħ½һԼΪǣӽеǸԴȴ֪ܹܲ͸ˣ´ӽӿռаѵǸиҸ˳½һ֮䣬һʮƽ׵ʯݳҪϡԴȻʯ֮С 
ʯгԴĻһЩҪᾧҲ½ƽεӦԴĵĲŰиŪߵԭ 
͸ʯʯڲʯһʯϣŹâԴľͱĵķʯϱߵԲߣȴʯݡ˹䣬½΢̬¹۲죬ǷԴԴıԴɢ 
һĹ۲ʯϵĵ̣½ĿһЩ̵ͼþȻǶ΢ֱӽӦáɼӡת˥Ӧáһϵеֿ½ǰʹü򵥵һЩ̾ʹﵽ󲻵ʵǳѡҲ½ָһԽʹòͬ״̬ʵһӣʹ½ջ 
ԴĵĻּ½ϲ̽Դ֮У½ˮԴľȻɢͬǿķ䣬־Ȼ赲˴ķɼǿԡ 
һ£ֻգ԰ȫĽиֿѧʵ飬δʱʹָֻ򻷾ȵǰ 
֮ȻǺö˺֮İ½ԿܶණıԴ㻤Ҳʹó̬Խ΢ӵһӦã½̾ǰ˵ǻۡ 
һһĿ͸е½͸֣ʼ΢̬¹۲ԴģԴĵϿȥһ͸ıĤ͸ĤƺһƬ͸״ȴ޷͸Ĥ΢̬Ȼ㱡Ĥ޿κΡ 
ȻԴĲûʲôƣ½ȻòԼԴĵо޽չ 
Դľʲôأ½ҡҡͷҲֻ˻֪һЩɡ     
     һʮ ԴǶʱը 
ϵĵľǷĹߵҪѾ÷ǳ֮£½Ӱϳ½ħȥӰһҵħֻħſҧ¶ڵϵһʡҪ½üޱȣħȴǺް취ҧ 
½ùЦСһڸҪԿеöѽ! 
ħ˷ܵĽеϰ壬Ǻöѽң 
½ԡҪܹ͸㵱ѽһУħƾץģȻŵԼļϣԳԡСһֻʧſš 
½Ҫľʱ䲢ûж೤¡УīӵĲϸĽŻϵ˾޴ı仯ű˺ϣ˷Լֺؽ˽蹤ٶȷǳ֮죬ӽβĳµĹ滮ķݱΪٶʯݣҲǰּ龰 
ʱ˿ڵҩƺȴʹط¶ЦݣųµĴƷĳٴηȻ˵ϵܶΪԭճҪܶೣõĳԴסƷī軹ѵϰߣȴ˸磬γСԣµо˿ڻϵֲ߲ˣʹ˿ڲй˵Ϊ֮õ˿ڸΪ֮ģסģʽʯݽ裬ֵ쾡£ԣУڽ˴Ĺ·㳡µڽƳΪõгʱϵ 
µȻ֮ƷҪƹصļĻϵ˼ǼƻѷڴؿһĿǰΪֹѾнʮ˱ǷֲѴгѡ˿ʼѵǰ׼ɵĽš 
ī跽棬޵İæ֤ԺѵϸֵĹٶȴΪӿ졣ÿÿƺܵı仯֤Ժֻϲľĵϣﵽ˸߼磬īﵽ˵ڰ˲ĩһ˼֤Ժϵȫϣ˵Ĳĩľ,ѧľﵽмΡ 
ʵıǣʹڼ֤ԺĹӽβĳһУĹֲˡ 
ʮƽ׵ڣǿҵĹߴռǽڴ벿ֵĴϰװһܵĲ߱ڣºͶٴۡһĹڸոսˮڲ˵¶һССʺ磬ʱÿ 
ůĹ£´̻п㣬ϴɫĶɫڲ˵æšһñмֲũˡ 
޼ʮƽ׵һСƤϣѾ͵СҶڹʮ㣬˳Ʋ 
ÿ춼۲߲˵ĳɳ˵ÿһĹ㣬СѿĳߣִȻΰʵ̾ѣЩ˸Ͻĳͬʱݣ棬ȻȥæתȴҲȻ֡ 
ۡô£ͻȻĳһ˵Ҷбҧĺۼɶĳӣ޴ΪŵĸϽͷѰҺ档 
æһ𣺡յ磬κ˭вͣࡣޣþò 
Ťͷ֮ȥֻһ࣬һŴɫƤЬһ׻Ұɫɽװ̺ͷǹŨüķһ˫С۾İ¶ŵЦݣ½˭ 
......ϰ壡վע⵽½ϻſһҺɫĽߣĽĴš 
޾ϲĵæˣǲǿԻصˣ˫ֲϲ˲ִ˴꣬ڴĿ½ 
½ȤôöСԣô˿ö֡ 
ͣãô᲻ãƷַˣҶˡ 
½ǺãǾ͸ҰɣС˽ҿһС 
Ȼһŵƺ̫˰ɣôСҲҪԣ 
½ЦЦѡɫһЩһ壬ƺȻĶȴֲ֪ʲôҲ֪ 
޾㻹ֶ˵˵ 
½ǸȰƴ˶٣ȥˮ򣬵ȴǷǳǿ󣬶Ҳ޷̽ȥ 
ȻĶϰߵ°˼״ڲһصȥ 
½Ŀޡħ½ļ򣬲һУᣬţȻһС˾һڡ½۽ǿϽĽħץ˻½ĥпյúúõĸһħС 
ĥһҡҡͷȴǴû˵ƵȻƷǸ˵һֶ!½ȷȻƷ 
½һ˼תʵѵǱĶⲻܰɣ 
޷Űۣϰ壬Ѳ㻹ͨ˵۹⿴ôòܣҲֻĿǳѣǼУǰҲɣ 
½ĥӺٺЦǺǣϰˡϰˣô˵ҵǵõһö 
ޱӵо仰˵úܺãԽǱĶԽۡ˵ܶѧϰǰϲԵһǡҪҲˣԽСʷı仯ԽǡǡȵϺ󣬶пܳΪ˵ˮǿ塣һרŵôӶԼṩ߷չ߼Ļеںܶ£ƷӦǷǳĹ㷺ЩܶҲֻĵȻҶϰЩҶǸˮҲĳЩ˵ʧƷɣ 
½亹ֱðҶô죿һЩû˵ĵطѾͰˣϵ飬ɺܴô 
޵ͷܶƾճֵĺڶʵܶԭЩʧƷɣܶ˶ΪھͽЩʧƷڸ߼ȻᱻЩٴڳֵЩĵĵشֻˡ 
½ΪʲôĵشھǺЩ˵ЩƷѵû˹ô 
޹ŹֵЦһĳ̶£ЩʧƷһʱᱬըըûа취֮ǰȻֻܹӵˣ˭ùֻˣʲôõķ 
½ĵʣЩƷһ㱬ըǶ೤ 
ҡҡͷȻгжˣõĿԴںüϵꡪŶһϵһϵתڣ̵ҲһûӾͻᷢըƷʼ͸ת䵽ɫɫ֮󣬾ͻпܱըȻϵĿȥͦȫġ㻹˰ɣóʲô⡣     
     һʮ ĽħǺľޣ 
½΢ķȴͬĻӣƷҲвοֵȵĽ׶˵ɡڱܹİһһˮ½ֻܹĽоһ£ҲԵõһЩο 
޵Ŀ⽥ļе½ļߵ½ʣСһģƺӡ 
½ʣĽĶ㲻ء 
ҡҡͷҲ˼˵ԣɽԡ 
½ЦǰһϵĵӰ˵ĳ͵Ķ;ԣͨϵȻΪ֣ܵҲħͣ뵽ħԭαһʶ壬ȴҲĻֿԣʮ꣬һЩֵĶƺҲǲܡ 
һᣬʲôɫŵĵǲǴ͵ʲôԷСߣ˵ؼһרߵĺľޣ㱻־޿˿ɾͲˡ 
½üʲôҰôǶõź£ 
ҡͷЦ˵ıϾûа취Ļأ־ٶ죬Կóߵı壬һϣûѵĿˡ 
½ӣһʼһΪЩֿǵĹҸأ......СҲкôģи߸ӵš 
޵ͷĵطͻоףͻìܣһֱȶķչⲿìܽѸٵı¶ڵǺܿľһĳ̶ϽڲìˣҪʵĳЩ˵ר˵ʵںڴδķչء 
½ͷҲһĵţĽҽħʲôģҵʹһЩʴģҲˡ 
ƺˣ?ȷǴ죿 
½ҿ϶......ʵҲ˵ˣħһʶʣҲ˵ħʶҲһЩ 
ĽָħΪʲôϰƷôأ 
ħɲԸˣһת޵ָҧһϽĽ˻С֣Ȼҧˣ 
½ħץУʣô˵ħĴҲȴ֪ӦôأѵɱˣԲԵģ 
΢Цһ£֪Ϊ֣ôһ˺֮Ҳη壬ҲҪϵֻôأ 
½̲סʣ֮أǲЩǿڵĵط 
޵ͷȻѾ˺ܴĽҲ͸˵һ˵ɣ֮ؾһƬĵĵ򣬴ıأ˿ڷǳ٣ҶǴߣͨһĽ׶Σᷳûнһߣվⲻһ̷ɻ³ʱɶѰ֮أ֮رЩȥȻ˵㣬ǷǳʺУԻϣ˶ȥ 
½ƵôȥΪ˸٣ĴƵطֵô 
޵Ҳףڵ沢ΨһĴڣڿеһݣ˵ܹ֮ͨؾͿԴﵽǿգʱ򣬾͹ըڿ⴩˵ȻγɲвˣһһֵľҲ㵽Ǹ׶Ҳô 
½ҡҡͷҲɣȻôϡ٣ﲻ˹ȥѵʲôģ 
סЦ뷨Լϰƺ֣۷״̬н֮صñ˿ԽôǿԴЩͨ˽ȥֻͨҲܲˣؼܹﵽֵز߿֮ѽǵ˺֮ĵǽȥҸôֻʣΪ 
½˲ͷ麹ôǰô£Ȼô٣ҸӦ໥ͬ۹òǰɣ 
ɫ鶯һ£ѿĵ......Ҳ޷֮ԻǶûн֮صԭ򣬷Ϊ̷ɻˣҲ֪ҵĺ֮һЩ쳣ı仯ȻҾͱ뵽ƴΪǸ˻ڿء 
½ĿɿڴǣӶʲôôѵͿǲ˳ۣ 
ֵĿһ½ôûкôȲ˵ҵĵԴռ죬ҪĵȵҸƣ֮ʱ˾ͿԳǣΪͻͽô֪Ҹ֮֮ǰ֪ǿˣٺ٣˵ĹʵժˣʱһҪˣ 
½ȻްοҲõģҸȻԪˣǸڣ˸ܵҸϢһʱӦòʲôġ 
½˵ǵϢϢĵĵƣѾ仯ĳһǿĵһƵİԼСӰ½亹乡̾Ϊǿô֮ȥ 
޵ޣԴɱ˶ǿԺܶΪԼûзǳǿ£ȴǲȥ֮صģʱܶ˭Ͼֻϵùˣʵ൱ǿߴڡ 
½ֵѵƾ˲ѵûʲôħʲôģ 
޺Цħ˳ͺˣһֱƣȥʲôħңǿʳҲǴȻķ򣬶Щкοͬģ 
½üͷ⻰Ͳˣĵľ£ͬ߰ǵķͷɵúúøĸġ 
̾˿Ҳܹ߳һһĵ·ɣΪޣͨΪޣศɣķ֪ôģ 
½˼ԼıӣʵҲϡͿһж׶ΣҲһʱḶ́ûзԺҲ˷ֵġ 
޵ͷţߣνʥȻͻ֣Ǻǣͨ˵˵ϰڿǳʥˣħҪ޾սѪܹٵĳɳ̸ѵɣѵȴǺܲˡ 
еħ½ʵѪ᲻˵ֹѽʱɵĻɾΣˣ 
ħ½Ϸ巭ţƺ½ĸϲӡ 
޵ĺˣСһʶѾϢѬգɵĿѾǳСˡ 
½ͷҲðɣȵðľϲУǺǣҽľһ£ľڶεķȵһεķһЩı䣬ΪȻûдﵽһӦҲѧڶεˣϾľͳԽ˺ܶĵľ磬ڶεķ֮Ḷ́һЩοֵ     
     һʮ ټī 
Ҹڲ֪е 
ܹ֮ĵڶķҲǿĴߣһȴҲ۾Ű½֮Ĺѽϰ徹Ȼˣһ˵õģ̫ˣǸϽİݽ̸ҡ 
½ͷҵ۾һ̣˵˫֮һĴĽ˵۹̵˶ԷУŵڶεľ̼ͨ䵽ޡ 
½ոմϣ޲ı۾Ʒŵڶķʱ޻һʯ񡯾Ĵһࡣ 
½Ҳޣһ֣һ粼˷ӵΧһѾ˷֮¡ 
ķϵͳ˴ѵƻڻûȫ޸ϣڻϵ̫ҫµ¶ﵽ߰ʮȣٶ޽ĵ·˴ȴԶһٳʮϵ߽ŵĲʱһĺȽ 
µ½ƺӰ죬ɵٳȥ½ͻȻֵӰһľע⡣½ǻϵˣΣ̰Ϣ͸ϼ˾Уڼ֮ڿٵıī衣īһƺǸ֣ȴ֪ͻȻǺԭ֮ģϽĵ 
Щһȶ˫¶ľﵽ˸߼꣬һ๤վڲٳߵ½΢΢ͷЩԱľ޴ӦøкܴĹϵƺһõĽ̹٣֪صܷҲҲһ̹أ 
ע½ڲٳšãиоһӰɿԶ߿½˳ְħ̧ͷȥӰֻһƤпˡԴһ˿ʻϵС˵桪ī˭ 
īһװ˼ӣһСƽͷȻһŴڵףȴһ˫۾Ҫǻϵ¶ɣҲ½Ϊһĸ½΢΢һЦԷھư¶ǸɬкӰƺһ壬սȻǶš 
½ڹ۲īͬʱīҲٴεĹ۲ӣ۵İӣҲ֮̾ǵȴؼϵķ򣬻ּ԰ּԷתأ̶ֳȾһʲôأҸúʲôսķľǶԷԼѧľҲĴˣƺΪǰôԼǺѣƺӦý壡 
½΢Цī裬þòˣ˵ѾǺѣͽɣ 
˵ѣī¶һ˿ɬɫ΢죺壬ã 
½ͷ̫͵ͨĻ졣ͻȻҪЩޣ㲻Ҫ̫ģ 
īоȣ½зͦصġŵӦȴ֪˵Щʲô 
½佱ľнȱеĿˣɲܹ԰ˣľ˵һεʮķеڶεʮķϵҪ߳һԼɫĵ·͵ñŬѽ˵꣬ԶʿһȻڵӡ 
īס˷ĵǣ½һƽƵȴ˲ҴϢӣ̾Ǹֵѽһ־ǰѽԼβΪʦϵԷĹϵ̫ܣľΪԼܹΪʦܶԼǶȫ˵һǳĵ飡 
īע⣬壬īһ뷨˵ϣ岻Ҫ֣ 
½Ŷº͵˵˵ 
ī蹪Ϊͽī趨 
½Źֵ˵ղͽҶƹľڵӶ౾̽ǿܣʦͽĹϵ֮Ĺϵȴǿɲˡ 
ī豻Ҵ˼ɫЩȣת壬īȻд˲˼ǸǸȫ˸ϣͼ֪пܽĳ̶ȣʱ̽ΰ̵ĵĹ켣Լ̽޾ǿա 
½΢Ц˵ö֮ģҲðɣҾͽܡ 
ī˷ܵĹµллʦ˵ȴѧйҪ½ͷ 
½̧һ£ᣬʱǲؽЩɡ 
īҲ޷ȥֻվ˵ǣʦ 
½ЦˣˣУʦҲֻǱյľҪѣ˾ 
īӦǣϷ˼֡ 
½ľĵڶαڵһԲܹ֮ѧϰʱûʲôö㣬Ҿ͸һɣԱ߿ţҲЩջ񡣡 
һ֣һ罫˰ΧסɲǼ䣬ī˲ƶ˻ϵҪ֮ϡ½ľϻϵ½ĺ֮ǣϵڵ˲ƶλǳ׼ȷī辪֮䣬ŷ˻ϵ֮⣬½ĳʱˮһϲ(ûǺˮ*^__^*) 
ּ½֪ͳһĿʯԭϣȻ֮ȻĲϱһſʣ½ͻ㽫һ 
ѵʦߣī費̫šȴ½ȵſʶ۲졣īһ𣬸Ͻʹʶ۲죬ŷֵʶ֮£ͼʷһԵı仯ֻСһ࿪ʼӵı仯£һı仯Ȼ֪ô£īȴʶ˿ʹľӵı仯 
Ҫ֮½΢ӵʶһ̨ףһСûҪ೤ʱ䣬СöþһȥǻҺɫĴاһµĽɫСʶĹ۲£Сֵֻȵȵ̣ȥʮ־ֲ֡ڲƺΪʮ㣬ÿһĿռ侹ȻۿȥҪöࡣ 
½ֲһֹͣϵĶ½ֵľСīʵʦǸҵôСԾԾ 
½Цǻȥ˵ȴǴīٴεĻص֮ǰǸٳϡ 
½ȴ׵˵ϣ 
СīĿɿڴгΪһռٶƽ׵ĸƽʰ˽Σʮ㣬һݣȽϸߣƺһĸ߶ȣĸ߶ﵽʮҡ 
īЩŵĿ֮ޱȵļĽʦֶλǲѽ 
½һ㣬ÿ˶ȥķĵһķϱߣЩķڻͨӦľΪ޷ϱߡīŷ֣ſϱߵżĴ֡ 
˵½ĿǰԸ߶˼һܽӦãܽһֿԾͽĲϣÿһ֮Ӧ΢ӹľϵͳȻЩʹóĿѧ޷ͣȴú˴ѧ˺ܶණ     
     һʮ ߰ĸ 
ӵ̧ͷϱ߿ȥĦƣ˸ܵһֱȸС֣ȻһʫΣ¥߰ٳߣֿժǳ 
½һ߸ī˵Ĺܣϱÿһ㶼ǵڶķĲͬľֻҪľ㹻һ·Ĵϲ㣬ʱ򣬵һڶķԲɣٵҲǲܵ飡 
ī񼤵ĵллʦ̫ˡ 
½߹īļ򣺡ߣǽȥһȵ̨ףȥīϽĸ˺ߡ 
īֻȴڰϰ˸װһҹԲɷºͶĹߣЩâԲһ࣬ľǰʮķϸע͡ 
ͨϲ¥ݡīͷ½ȴ½ƺѾϲȥˡīЩ½˵ǰʮԲĲܹȥĻȥȥȴԼһɫãã硣˵ֵ磡īǰȥһ·ȴܾɫȻޱ仯īĺôҲ޷Ӧīż½ľ棬ЩɥԭûеԲ֮ǰȷǲܹѽȴ֪˼ܷ߳ط 
һ֮䣬ǰһŷԼ¥ݡ˼£ֶһĳǰ߶Զ޷ȥֻҪ˻ͳˡī谵档 
½Ѳһû⣬΢Ļص˵һ㡣ī迴½֣ʵʦȴ֪ҸղȥʱֵǸããռǲǾǽ 
½ͷľˣȻӽȥΪһش쵼ɵüѽˣԺʲôѰɣһЩҪæ˵һš 
ѵϵ˶ֵʹæܽΧۡīĿ½ʧǰĽ˷ܡĿ⿴Χ۵ˣЩ֤ԺѾī輫ΪϤīױī뿴ͽɶ˼ģ 
īĻ׷˳ĳ˽ 
ʮ˽ȴһҲԵӵ˺Ķƣ߽һһЩڣһ汦ӡȥȴһôͬһ㣬·ƾվ¥ֱһѣŴӻþоѹ 
īԱЦϵʱվ˵߲ͨȥ¥ݲôߵģȰľǰʮԲ죬Ȼܹϱȥϱľĵڶķѵĸ죬ѾΪʦʦ͸ҵҲʦͨˣҪһǾ͸ϽԼģԼɣ 
īĻǸо֮Ϊīˣī½ΪʦϢīȥڡ 
īڵ˷ܵ˵ĵ·ϣ˲¶ΰĵЯֹСڹȥսķҲľռʹǶԸ˸ӵĵӦ֣δ̬ת;мҪãڣΰĵѸΪǵǿͷܷľжѵĸ½ѾΪͽһľĵڶķֻҪһķҲǰʮľԲܹϵĸ㣬ΪǵδܹõոظӹĿռ䡢̽ѰǿܣȫҼϸԴԼŬԼɢľﵽľСɣĽ 
īС֮ڴĻϵī軰͸¶Ϣȫϵͬ˷ܼһϲ֣ʱ䣬Ϊ˳㣬˶ľ˽ĺŽǡ 
½˸ͽܣϳɹһƼͦߵ½ʱ¾һĸһ˲ƶصҪϡ 
У½£ĸ䵽Ҫ֮ϣĸĶϵͳʼϨȻȷϵͳرգ¶һ޴ηɴܾܺǰufo²Ӱ죬½ڽҷɴʱѡ˵εĸʮֱһͳдСǶʮĸΪʮ㣬һЩģ黯˼Ӱ죬ĸÿһʵԵԲже 
лĸеڤڤ½ΪǣȻԴѾ׼ȴҲһεܴ½Ϊúܣ벻ÿһμ棬½ΪȴѾ츲ء 
½οææҶ֮һЩʶҲۿһҶĸһЩʶҲһ 
Ŷĸ֪½Ҫĸڤ´ΪȤһԹۡ 
½ǿʼĸвжĸ½ʹú֮˿УȻһ֣СĵĽߡжһѵжϣ½ЩЦĿص뵱ʹ˺ͻŰĸװϣһ̣ԼеܼҵĸоڤĿɿڴĿ½Ĵƻ 
ɵģȻҪģ飬̺͵ײ֧Ÿľ޴֧ײ㰲öϵͳͷϵͳ֧ʵϵͳǷɴҪһ֣֣ɴԷˣĸǼ弴õ豸ֻǼǿ豸Ҫ£ɴԽЩ豸Զȥֹɷɴĸ˺ 
С֮󣬽Ĺͼ򵥵öˣģµһ飬һѵĶ󻯳һС½ٴΰȫģװһҽɫС߰ķɵǰ 
½ɵУֻɴ̴ֻСȥһƷкܴղؼֵɴȥһҲװĺۼһȻƽޱȶܷ壬½ȻףֻǸڲûд򿪵ÿһʵдĳڣҪʱӷɴ˲ɳĸĸԴ򿪻ڿڽڹ 
ĸϸģȻģеĳϰҵӷɴǧҵСͷɴЩɴ䱸Ҳ½һͬĽϡ 
ĸ͹ܴ½¶ĸϵϵͳſռ仹вΪܾ֮ƽпռ䣬ʱȴﵽʮһĳ̶ȣ½ʵҸǸ˼ 
Ȼʱ䶯ϵͳϵͳûдģĸı䣬½ֻҪ㹻ʱ䣬ʵƽ粢תΪʵӦ飬ʱӵǿķϵͳǿĶϵͳĸǶȥˡ 
һĿɿڴڤʱڶ˶ֵͣʵ߻ôĽϵУ 
½ǺһЦˣ°ѷɴһףȵɴһٵĳ󣬼֮ڣָԭʮС½ʹɴɴиϵͳܿ»ָܣӴĸ½УƯҪ漸׵ĿС     
     һʮһ Σ 
½Ҳе֮飺ǺǺǣʹ죡ڤǽȥƣһ̣һʧ˵ϣȴֵĸ֮еܿңĸϵݽͨȫϢʾͼһĿȻ֪һ 
һĻһӣСŮĹܼСӰ½ǰ֮ϵͳӦ쳣ⷢĸӷɴʷ仯ӲӣڲҾԭ򡣡 
½ε֪ͨСĽ仯ǡı仯ĸоĿǰɴֿԱ仯ϵľ屨棬Ƕ绤ֽиεоһᴫ͸㡣 
ְرݽӿڣʹģӺ΢ӱ仯ܽϴ˹ȥ 
һᣬܼСʾϲϸȱϸݣ޷ظģ⣡ЩĿǰԺã 
½ȻҲǾ֪ˮԲȱپĲӦ豸ǰȷǺް취ϵͳĴ洢ռ½ṩݶԼֱıȽϣ½ֻ취жϵͳ洢ռ 
ĿǰĸĴ洢豸ʹõ׼һõԭӡʵļ1״൱4ԭӵֱƽо洢ǿԣǴʱȴֳ洢ռزˡ 
ĿǰĴ洢ûжĽȻʹĳֱݰһĹ񡮿¼һЩγɴ棬Ȼ˵ôһ洢Դ洢ǧݣȥǳ֮֮£ִ洢豸Ե̫ˡ 
½ʱҲûкõİ취ڲϵı仯дͷǿøӵľܣȻĸϵͳ½Ѿ֪ĸСΪ̴СʱӦһĿԹݿ϶ᶪʧ޷ȡ˼·Ҳ˵洢豸ĶдĴͷøӾ.ӦͬһСĴ洢洢ȻԴ洢ݡ뷨½˳ĳһʵҽ顣 
ʵҪľǱ֤ĸС£дͷһĿԽй½ֻҪһ´ͷϿԱСļ޼֪ͷСٱ 
½ϸĹ۲һӲϵ֮ŷ΢ӵ£̬µԭӾȻС͵ɵʾԣҲΪˣ洢豸ĶдͷС׻ҪСöȻĹ 
֪Ѿ˳ʵĴڣĿǰ½ʱҲûа취иʶֻ֪һ֡½ʼСļ̶ȣǧϸ΢ɲǼû洢豸½ʼ洢豸ıС 
仯ʵһḶ́Ѿѣ΢ӵı仯΢µĽ򣬹ɵĳ̿ٵıСǿƴĴ洢豸ֱ仯ΪһۿĻҳ 
ʮ򱶣ʮ򱶣ʮ򱶣½Ŵ洢豸ֱ仯ñȳ׻Сʱŷƺ˼ޣ˿СıѾﵽʮ򱶣Ҳ˵һԭӴʱ˿С˼ʮ򱶡 
Сԭӻԭô½ҡҡͷûа취֮ǰҲֻܹΪˣ̬´ȸСӦҲɣ 
洢豸ʮԺͻᱻ𻵣Ȼˣ½ȴľϲһ£ĸôôøĺܶռаڵĴ洢ռʮ򱶴洢豸 
½ĥĸĴ洢ռһʮӦòװزˣԺĸСʱֻҪʮ򱶣洢ռȻܵ𻵣бȽһ£ĸСʮʱҲֻһĴˮ裬һЯȻǺܷˡ 
˽½ʼͷĸд洢豸ʵҵʮʱ½ƺܿĽ豸װϣȻһЩصڿԴС 
½ȥĴݣĸڿԽо½˿ĸĥǷҲŷɴһʱȴһһתŷԭ˹ڽˡ½һţ»ص޵ߡ 
һ˷ܵĸЦУ۾ϾǴߣľһӸо˳̶̵ʱڣ޿ŶԵڶε⣬ȻķĵһľԲڶεķѾʽȻûܹ̲֮ǰٶȣǰ;൱Ĺѽľĵһʮķɣʹ޻һˣ˵֮ǰһĿ磬˿ԽԽø½һ豹ˡ 
½ǺһЦޣǹϲˣ˶ͿԲ֮ˡ 
֮׻˵ǿ̫ˣҲÿѽ 
½ħӽӿռͳӸޣסħԺ͹ѵˡ 
æҵסħħȴĴҴܱʾԼĲ 
½ǺһЦħ޿ǻٱķѲͲøǿô 
Ǳ޽еħǰɣͣҸóԵġ 
Ҳ֪˭Ļʹħͣ޽ħץŵģһָħ˵һ̰Եļһһ˵ԣ̰ˣȥԷ극Ȼεѵϰ壬ҲҪҪȥĲ˹ݻòġ 
½Ȼң˰ɣһȥŮȥôûлȥҶ֪˶ٻˡ 
½ŷɴҲµһ£ȻõһЩѧʵ飬żЭһù˾ѵҲúܡ 
޵ĵһķɣĴ̼Ļϵˣ˶֮ǰΪƺǺܸߣ˱㾢ǿԵĳ֮ģ֮ģ֮ĵľΪȫڵķܷ֮£ȴҲúܶ˽ 
ܹˣҲܹıһˣⲿĻ֮£½ɢڻϵĺ֮£ϵÿֻ£ķΪǲѡ 
ڻϵ˵޵Ľչһǧ½ֿĹѵ֮࣬һͷӡʵһ߲ڶεľȻǰתΪ֮ۼ൱һˮƽ֮õ´£޵ڶķתϣȻӲһ֮ 
Ȼ֮ǳС½ҪСҴö࣬ȴ޼ʹᣬ벻Լôľµûغ֮Ϻ֮Ĳ־ϢɲǼ䱻һɶ 
Уһ벻ôɱϣ䣬ϢҲֱ൱ĴңԶУһɳƵĸ¸ջļƺˣսɣҵĺǣһɲǼ䣬ڿռеһںڵĶһߡ 
ĳһټ䣬ܵһںĶԼڵ򸽽Цѣڳ     
     һʮ ֮ 
ĺͼ۲֮£۹ⳬԽ˳ʱͿռƣںڵʵĶ۲һʣʵһ壬޳ӣЩӱ͵֮ѸٻһԲεȻⲿʯȴһö룬˻һö޵ 
һ֮ĳһ̼䣬ЩĵطһǿȻںڵһ˿©ڲط޲˱ƻĵط 
ңԶУ˶ʱʧȥ˶ںʵϵǿ߼ȻԸܵ˴˵ϢǶԷʵȴ޴֪ΪĻعⷵգһ֮ȴǹЦѰ· 
Ŵ˿̵Ըĳӣ޵Ϣȫޣ˵ѾɣôӦзǳĳӵʳֻ£ֻԽԽǿŶԷܿͻʳˡȵ򱻳ȫռ죬ʱ򡭡뵽һ˷ܣо˴Ѿһʧʱ䣬ĿתƵĵط 
~~~Щ޳ӱ֮ںĸļڷ쳣½˱ 
½˿ŷɴæŰѶù˾ڲһЩŻһȻõúܣ칫ЧʸǴ˲٣ѴΪ̾ȻŮɻ۵ 
½˿̷ͷĹʵ㣬ʲô 
ֳһŮӰشӵģĸ淢з쳣Ľ鱨 
һȫϢͼαʾǰĳһ࣬ʾĹϯͻȻֵޣǳǿǼʷУͷǳдּ֫ϸβͣʻƺɫһͷɴ֮СȴֻаƴСС͵޾ڴ͵ϱߣ״Ĺ۲£Щ޸һ֧֧սӣֿܳª޾һ־зǳǿҹԵ 
˴ӴͼϿЩޣɫȻɫµϵĻϵͷʹ˶ϵ˾޷ֵ 
ץס½ְֱۣ֣ҪǸϽǼɡ 
ö˶һİɫͷϴһɫʿñӣͷߣеǻʿһ㡣 
壬һ֪ʲôˮһֵζƮӣ˸оһˬЩεĿõЦ֣֮ΪģĿǰֻӭսһ·ȵ֮޳Ƭɱ¾֮ʱǵľ½ڴĽӰ޽չ 
õ߹ѵ֣ͷοѣаְأѷĺˣϴγȥ˶ҪãεְֻӦġ 
½Ȼϴɣε飬ȷһ޵ݲܹ֪ӦˣѰϢ֪ͨīɣȻ׼ټԱӭս׼ö㸺޵ݷЭһѵĹңʱɿȥɼʯһЩߡ 
һᣬץ½ְ֣֣Ҫȥأ 
½˵ֺϵһ˵ͷһģŬɡ 
ȵ½뿪һȻī贫ֵ֮Ϣ 
īһȻϽĹתƵԸīзֵ֮Ϣǻϵ˵ʣϢһǵľŻȻ 
ڴʱīȴȫԱзִϯǵϵûϵ쵼ߵݽȫжΪ˱ǵļ԰սǰ׼ 
ǱȻʶһءٻʱ֮ʹеɢŸϢǼǿͦʹǵǻۻȫȻ֮ʱȴٴγ֣֮ǵйоŻ˵úã콵˹ˣȿ־ǣη壬֤õġ 
īڴС˲ֻīüɡԸʥʹʹսԸ˵ǵԤԡ˲ǿյˡٻԵĲƲ 
ǿΰʿǣֵýⳡսΪսʤޱȹ٣ܸԺյӢº߰ȱǿյİǵѾáսһаɣǸöȡǳ֮Ҫ 
īĶԱ£֮ƺòô˺£뵽īսĳƺţö˶ˣʰģΪ׵սʿǿʼѵޱƸΪѵ̹٣޵֪ԼѡΪ̹ٲƴǡ 
ޣŽеݣüͷһţԭֳѽ벻ǸͲסڳˣٺ٣гӣȴҲкľޣȴô׵ġ 
޳˼һӣеħܿкöˡ 
ħѾ޻ú죬ĵſ޵ļϣ˵ԣ۾޺ٺһЦ֪ҳһСʯͷڻȳЩɡ 
ħͷСʯͷɿĴϾߣҲһ̵˶СȻʧЦû˸ôħҪ㳤ѽ 
±۾ħȴ֪ûСȴͳרõͨ豸ͨѵר·绰ѣ 
Ŷʲôֵʵ壬ʲôʱʼˣѵѾ˷꣬ҹЩʳԭ? 
޷˷ֻۣԵĶòãеЩӵҪ⣬ 
ѵƤ˵Ұְֺоò˶þͻнˣʲôرҿǾˡ 
޸Ͻ˵ر𣬾Եرţҵļ۸񲻸ߣò˾ˣǱ˴˦ˡ 
ѿŵӦĻˣǳټ֪һôЩӷɵϵء 
ɲܹô˵ЩӿǻƿռԾǼʷеģûзŵ÷ǳôٱ˵ˣһˣŻݰٷ֮ʮˣҹ˼˰ɣ 
գգ۾ҲҿϰɣԣҴӦˣȼˣ㲻˸͵ȥɣңҲҰɣ˵һĿࡣ 
޺Ȼҿ㣿㲻ҾҺˡ½ӵһЩ˵˳ˣһ֮ܶԶ֮ǿ塢ǿĹĿռ˺µ𿴽ֳӻոյĳңԶط죬˵ЩӾͻǵߣǱ뾡ø׼     
     һʮ ׼ 
޴ϢѺõȻгġõʱʣµĿֻõõǱȶûˡԵĵͷ 
ŵıս֮ʱµȴƺ޽ƵġµľȻ˵ּ֮߾޳Ѩֽͨѣ 
˵ע£׼ԱгѡΪӣȻǰսù˾ֲƣѵУȴǸݾӵʽѵøĹΪɣֻҪµĳѡһֹԱɸϡѵıǴ˳ѡԱ齨ӣÿ˶ûȴ׷Ҫ벿ӣ룬ǽȫԱΪ˾ӡ 
˵ĸϢ˷Ϊʲôֽ齨أ˷׷׵ĺΪɶ 
ù˾ֺ͵ַ֮ɵù˾ѵҪǲսĿǰù˾ûиսҪ֣뷴޵սԼ׶Ƿļž 
ȴǲһѻϵ˵ʿ˻ȻȻ̤Ϸ׶ǵķɴ׶ԸŲӣµԱĵĴ£ȫʿһ֮ǰɥͻȻա 
ײӵĥϻеĽѡȻҪһһԶ֣֮ЩµĹԱ͵ѵС 
ڣǱѡָӹٵ֡˿ϣȴǳˡֿ˿ԱϣǼ΢Ц벻嵹ʱͦ˲ŵģù˾ȴֻñù˾ˡ 
ȻҲõЩǷǸ֮̽ݣù˾ְλĶķΪ߲εˣֻҪķЩĵ˼͸ЩˣʱЩȻ𺦹˾档 
ĿѶԸĻ˵ܺãȻѾϣ׼ʱ䣬ȥǷŻסȥˡ 
ǹһʮĳϱ׵ǿ׳ģһֿսʿúܶ˾ȵǳȻҲһսʿ쵼Ĳȴǽ¶ӶһѡΪָӹ١ 
һ̳Ϊ׵ٶСԱڻصһսгžʽĵ 
񣡡һ󡣴ſڴһӰ˽ 
ĹԱǶʱͦ塰ˢһ¸˾ 
һӰǰ߹˾ϲѣȻԵ 
һװɫȹӣŵ΢Ц˵ǰ߹ѵͷҵˣһΪӵ飬ڶ㣬ǸҴһЩöϣҿҵĵ˷ܡ 
˸˵һЦ΢΢ 
Ѳһˣѿʼ˵顣ЩȻɲҪԵ룬ӣʹ˸оѵк͸оù˾һԼҵĸо 
һһ˵󣬿˷ܡѼ棬ҴһϢĲӽ齨Ϊײӣÿ˽䱸һףϣܹúõĸ½ʮ̹ٽѧϰεĿƻףܹڶγս 
˾þƺѵĻףǿǽλѽһóװӣЦӰɣףǽ죡 
ߺѹʱ䱬Ļ 
׾ֵõһףԹ˾ڲĴֱǾϲͼܡ֮ǰڶѷ˾޴ã˵ÿһõװˣ벻ھȻһ֮Ļ׶Ը޻õŵʲô 
ײԲ˼ٶ齨֮ʣȴǿǵī棬֪Լ̡֮Ļ᲻üأҲǰ취ϾʯһĶȣұһˡ 
ƣʮˣϰߴɫ¿ȥȴһҲֹŹֵĿѧӣзǳĿѧҡѾǳ仰ƭһˡȻᱻƵƭ 
ڰæз֮һֱоСʶĲȴǺ޽չǱҲͻȴڽо 
׳֮󣬱ƵʵѾصפءֱӵ˱ƵʵС 
ף㣿ôˣƶѵĵΪ棬Ͻ 
ǸЦЦƺ֮Ҿû㣬еӲŵζϣ㲻Ҫ֡ 
ֵĵûУûУĵĻѽǲҪҰæֱ˵ˡ 
ҡҡͷصĵ׷ʱˣ԰æǲáҲ㲢֪ڵַһЩ仯жޣڿٵɢ׼Ҳ޷߹ȥˡ 
ƹȻԾĵƱôϾˣ 
ѵͷδսӦÿ϶ԽԽ࣬ԴǺܸߣҲӦðѻ׼͸ī跽棬ȴ֪Ƿʲô 
Ƶͷܺѽʵо󲿷ֻĹͣòŸҴкġ 
һЦ׼ǻ֮ĸҾӹȻͬͺãʲôҪôʲôҪĻī跽ӦûӦġ 
ƺɵûУһкܺãҲҪʲô 
űƼᶨɫĵװ̾һɾˣ 
صŷɴϣѽƵù˾ĹԾԵֿѧҷǳֵǵѽĬĬŵԼĹȴֲ̰ÿһѧϰĺð˾ 
һ»׵Ŀ棬Щȴֻǧ̨Ļס룬ǲͨīרߡ 
żɽĶī˵֮ڱƽ˲ֵĻףҪҪ 
ǱߵīϽĻصҪôҪأ 
ѵͷǺãһ佢ǧ̨ȥ 
ī辪ϲĵôడͷˮӿ 
գգۣô㲻Ҫˡ 
ī輸ԼĿˮǺò׵࣬ࡣ 
Цл׼׷߱ƴӦ޳׸ҪлŶ 
Ϊ˱֤ī跽ʵѽһײͬ׼һͬ͸ī裬ѹ˵Ӧüסһˣ˾ıƿѧңƿѧǻ֮ûûڵĻ׳֣ҲƿѧĬĬҲĬĬʹǵԽԽֻҪøԵĸλڿҿңôδսǱʤ 
֮֮ù˾֪˽⵽ôһеˡѵĲӹбƵ¼ʹ˵ľľõܴĴΪԺսʤ춨˻     
     һʮ Զʼ  
ڳȴ̵ʶޣһ߽Լ֪Ķγϴ͵زţһѵͬʱͣĸսʿǹ䣺Ӿǳӣ˻ܹȲϳӵָ 
ǻϵʱ䣬֪֮Ϣʮĳһѵ㳡ϣɫװվڸ̨սʿǸѵھ̫ɹ֮£ֱ֮սʿǻûһ㲻һ㡣 
ӡûǳӣǺܶ˳ƺΪޣǷǳӡһѶѰĴӻСӡЩصǾǿԣԽе˼֮⣬ӻбȽǿ͹ҲͨЩΪӷ߹ǿ־ԣͬ࣬޷ֵ乥ƣֻ˵ЩǵһֻԲĶܹΪȻƿ߿ʲôǵǻۡΪӵǻӵһС 
޿ɨһսʿǣսʿֻһϽо۾רֻ޸ĺȵǻùߣøֵװװԼߣߵùǵôǿǿùǵĿ׵ķôƣѵͲô 
ЩûʳʯЩӾͲôżţǵԴô֪ĺ֮ǰѾϨô˴ĳӣǲԲȿʲôάҿԤԣûеõ޲¾ԻᷢʳԼ飬ʱ򣬵ǻϵĳӾûжٵˡ 
ܶôһԳӵľη֮ʱ˴롣 
޽ŵϵĶԱ֮⣬ӻһǳԵ㣬ǾȺԷǳ֮ǿһΪһλ׳ṩЭǱνɱĴ̬ҪĹĿΪӣӱ֮Сûеõ䣬Ȼ޷ƣͷǳˡ 
ܳΪǿյˣΪʷܷпԳ֮ΪԼеĲƲܷʹԼȵıҾءһеʱ̼üޡ֮£ǧδȡ֧ӵ¸ҺսӲп飬Ǳ·Ҫô𷴻ҪôϥˣǱ¶ģ˵ʤǾ 
Ļȫսʿǵʿѵʿ׷ױŻ֮һ˿ִ޵ѵ޶ԳӵϰƺǳһһսʿȥԸӵĸ̵սʿǡ֮ѳɣһսʿǵľΪҲõܶôܵ˵ѵʿʵԳƵ 
ѵݽıսʿһ˿©Ĵ˳ȥڶܹսʤӵһݡ 
µŷɴϣѷϵϣЦŶõ廹ǻợѽҲãôҶսʤӺˡ 
õ̫Ѩôװǰ취ѽȻ˵ĺܶԣǳԼʳ֮ͬҲĸӵǿҪ֪ӱĸѳģЩӾԶ;ǼУҲᷢһЩı仯ǱС 
ѵͷǵĻײѾγսҾŵĳѡһвǸɣЩ൱쵼츳ЩУײӾͲõٳʲôˣţֻҪٶӶǽҲи˲ţӣʱǹܣЩ˶ˣԺͿԵ˦ƹˡ 
õ΢ЦǾ͵Ը㵽ˡ 
æͷ飬ѿʼù˾ڲԶƻڲûиĽйսΪ˿ٵսʿǳɳܹʵսʿǽԶƻҪ£޵չ½µȼ̫ȻΪһʱŵ㣬ϣÿ˾Эüƻ 
ù˾ʼŶĽ׼׼Ҫ׼ҩоսǰ˼빤սʿȻһʱѵǱϾܶûжԸ޵ľ飬ˣ׼λܶûսʱ˵ͦãһսǹֵ֮УᷢһЩ⣬ֻоսʿǵӲˡ 
ѴĸʮսЩսÿҳףһƾͽзսսǽսײսʹͷβսȺ֮УϽڿڣǻ㣬ɨĵˡ 
ÿҷսǧˣȫʮսȻ㣬ѵļƻײӵȻǲһӳΪкܶ˶±ֻʹϱ±ķܹЩ˿ٳɳְƸʹսʿǵõֵʱܽϢ 
һо֮ѵжԳսʿǽսǰ衣ѵع㳡ϡ׼սʿųĶ飬ȺѵѵͬѵǾŵָӹٳڡ 
ǳɫװ;ñżᶨĽŲӶǰ߹Ѳʱ΢Цĸսʿǻ֣սʿĸߺ޵Уǻ׶Ŀںš 
ڵע£վ˶ǰĸߴתķķųϵϢȵϢסȫսʿǡ 
սʿǰľԭѵΪȴҲ˵ĸ˿͸¶һɷսʿһëȻûϹսɱȻûУɷôڸ½æתеĲɷȴǲ١ 
˿̱ȫսʿԣֻʣһɷĽ 
ĿѲһսʿǣʼ˵˵ϣǵϣҪǽӢǿķܶһ㣬ǽеΪȫݡԣƾҵԺù˾İͱ޲ȥΰߵҵͬעǣΪЧͣǴͼǿǵĩнȳǽܵǵף̡໥޲ߣȫʾ˲ǿյˡ 
ѵķԺ̣ܶȴʹսʿǸӵļᶨ˷ս֮ġȫսʿǸߺ޵У쳹פأ֮ѶԼΪеһԱǿա 
ԶսѾȺڿУԱһսʿǿʼ½ս˳ӿĳ£˿˿Լߵĳڣǧһ仰˵ͷָӹ٣ſȥɣ£ҷģ 
һԼô̹ѽѾ˸ϽתȥһижỬϼڸϽװĲ 
Щսʿǵжǳ֮죬ĵǽҲûѶ೤ʱ䣬עӵ۹УսĹر˵½ڣȽȽƯȻһʣʧ 
˿սʿǳһĻ˷ܵĸߺսˣҴżܵĿսʿǵȥڴսʿʤĹ 
һʷصһʡһԶѻӵȼǿյս     
     һʮ ԶЧӦ 
صɴϺѵȻþòܹƽפڵգ֮ǰսʿǳ龰Ѳɵӿһй֮£Ѹٵ֯һܹԼ˼Ļһסǿ衯д 
ɵСǣģ 
ǻѪҪΪսڣ 
ɱǵǿգǵļ԰ 
ǴҸǿյˣ 
ĶŽ죬 
ǵʤһҪʵ֡ 
ĶŽ죬 
ǵʤһҪʵ֡ 
һ׼ݶС׼ĸдϣѷһ£ȴԽԽϲоʱࡣ 
ѵĸ質õע⣬õĸƺ֣սʿǵĳ龰Էеˡ 
һ㶣ѽǼڵĸɴ԰æһȻϳɵĳ棬ȥЧӦòŶ 
õһϷʹ׸Եڼ档Զڻûзɳϵ׸µսʿǳ龰Ѹٵıù˾ųʱսϵսʿΪ֮Ժѧ׸衣ϵڸ񼤵׸жѣĴ׸裬һʱ׸ȫϵǡ 
ڵѵء޲ʱսʿǴ׸裬ȻսʿԷļǿԼѵͷսʿǲ˼ֺøУҲ͸ĵѵսʿǣսʿǵʵٴεĸǡ 
һԶĵʮ죬״ﷴصսݰ£УҲ޷赲˵ĽŲͨԶ̿ռԾ󣬱ӵһࡣЩս޷Զ̿ռԾڱ½ϻսʷ䣬ռԾս𻵸òԣΪһµ·̾Ȼʮ֮ꡣ仯ͨ״۲ö˴ΪȡѾǳĽӽڵδļڣӼ 
սӸϣܿĽ˲ԶһСϵų򶨵ĸ˷һŶִȼƻĺſʼ̽ǣߺ׼޽ʱפأսʱþ乤 
սӿʼֳ飬սʼϵеĺǷȥӽǽ̫պ󣬸ʼͶըû˵ĸţͶλҪ׼ȷö࣬һ󣬺ըͬһʱ䱻ǵⲿٽʧȥƽ⣬ٴεķǿҵѱ䣬ܴٴεð˳ 
Ȼսǰ﹤־ڰƺԣ˹⣬ʹϰսʿǴΪ˿ȥֻŴǶΪԶһϵСϵսʼڸͶ豸֮󣬿սսʿǽЩ豸װγʯָ߳żĵġǿ衯ʼߡ 
ԶһϵЩԴԴıΪ΢״ﷴ룬ӽפϵ͵šԱ벻ԶϢôĻˣ˷ܵڱ´ϢǵԶӴʱѾפһСԶһϵСϵԶһϵһԵӽ޵ķΧǷǳңԶмʮ꣬ǵսô̵ʱܹôңԶĵطϢǶԹ˾ļеԾҿԴұ¼ϿԿǵսʿѾµȼϵ̫ڽŵĽűս׼ڴսʿǵʤ 
Ϣ͸¶˺øҪϢù˾һָµǼͨż֮ǰԸ˵ĹУкܶڰв²⣬ȷ˲ڴѣͨżĽķɴǿǼʷʮʮ֮ڵһʲôĸѷ湫ķЩϢ˵ѶԶӾзǳǿҵģ˲²Ƿ׼ʲôԸ޵ 
ȻϢǴ̼ȫսϤġǿ衯źڹλ緢Ÿ顣 
һƬµĶʯݽһȦΧһ飬īΪ׵Ȩġ 
ԲȦһȪɽȵȴǱˬޱȡȻǻϵʹĳЩֶγɵ˹ˡ 
ڿһʯݣǾīİ칫ң칫ҿŴĴС԰ֻ°칫˭鶼ð 
˿̵īȴܵĵ绰ָ÷ǳáǾīӦøùϵϡ 
īЦΪɶҪѻ׼͹ˣǻף˻׶Ըӵȷ׶ˡѷͨżսԶȻĽҲֺ֪ļҲãǾҲǲ֪Ľһõĸף 
īԼ̫Ѩͷĥʵ˵ʵڵģԼҲһѵƼҲӦóһʲôоԺŶһо 
īţһִҴҶһϡ 
ս飿ī跭˷ȴǸųоսʿǵѵˣս顣īЩսֲ˾УЩѵΪԶôҵ٣ټԱ̽ٿ飬ΪϿ˷ʱ䣬ªϰǶ޿ɱˡ 
սĻѵļšЩ˵мûҪ೤ʱ䣬ڵõ֪ͨôҽпʱ˻˷ܣΪԳսֱīĵڿİеʮŰȵı 
īǳ߽칫ҵġ˿ɲˣīעʵ˭ܸңǵսʿѵˮƽﵽһʲô 
³ƺī貢ͬҵսҪиҧҧվҲսսʿǵľȫѾмĩѾĲٿػףսʿǵˮƽԲԶˮƽԶûˡ 
īͷôأ۾鵽һˣȴǵָӹٰѾΪĳŵľų 
īĿ⣬վʵҸ˲޳ɽھжսʿǵʿãǵķɴûԶǴڻϵϵ÷ߡ 
īͷ뷨ܺã飬òòôţλʲôͬô 
ʣµ໥˿ٿīӿȥƺƽǴϿóȴ洦ڻͷ֮ϣĻҴùͷһī迴Ҫˡ 
Ȼٿī跢쭣īľα˸ߵöֲ࣬¶Ϣʵ˱亹 
칫һӱþĵģסڸͨͨУ񣬵ȴīѵ     
     һʮ ޵ 
ˣīɸֵĵսҵ٣ΪоԼ˾ͲΪȻˣѷԶΪʦ簮пԶսأ˭ܹңʲô߿ԶʦõЩûսѵΪѻʦЩսô˵ЩǸ߿ƼƷ֪ʲôи߿ƼôѾûһҾһӾͿԲٿЩսô? 
īһŻصĵѷԴҲǺܹܶ࣬ṩֵĻ׸ѾǷǳľˣûиĻ׵£ǾǳսҲսѽѵսʿɣ 
Ȼ亹ֱðμ  ī迴˿¶ɫ˵ȻУҲкܴΣûи˵ҸʦĹϵʹôΪȻΪҿһʹʦ豸Ȩޣߴҵǣ˼ȥˣҵϣ 
칫һĳĬ˼īĻ 
ī迴ƺидӣУҲóһҽĽ׶ΣǱɲķµĽ⣬йоԣܶǸӦ÷־񣬼ǿǶľ裬ΪոǿճߵҵĹף 
ī£ʶ˸Ե·׷׵վ󣬸˶ʿ˶з׷׵ʶԼĲ㣬ǿҵĽľֽ࣬īǳݺ𾴣ʹīھӵͶԾӵƿظһ¥μ   
ͨսʿս飬īҲĸܵ˻еûɵѣ˵ģѾ׵ļǹ׵ٶȿޱȣһ춼첻һ̨ףٶȣ˷ѽǿɵȵʲôʱſװʮϰսʿأԨ㣬˶īȻӹ׳޽ͬʱרŵоԺԻемءϵµһֽɴõµõʮķչ 
սӵѵصĲٳϣһ磬һӰڲٿŻŸֻ˵Ķܿ죬£Щսʿһ˾ʵƺ˾ǲ°ɣÿ춼ڷܣֲĽôѽһսʿͷѽҲҪˣ 
õİܻǴԱȺ˵ܻᷢ⡯µڷʹ¶ͷǵĽҵӽ磬ھ޵ѵһºľһγм˸߼죬ܶƺܵӰ죬Ҳ׷׵Ĵﵽ߼ʱдﵽľһθ߼ˮƽԱǧīǳĿЩˣ˵ְλ̽˵Щ˻¼Ľ죬ÿ˶ڵõīʶмӵĽ轥׶Ρ 
£ҲɶӳγΪһսӵųս쵼˲ԱĿǰǧˣȴװõһţÿ䱸ս֮⻹䱸ףνīǿĶ飬µ֪ԼΪųī軹һѧϰǸжѣ֪īԼǳߵڴϸҪԼͶԱǣʱԼǿ쵼ܷ֪ʶ磬Լĸˮƽ 
󣬲Ҳʶ˸ˣʶ˸ѡų޽̹ٵȵ˵ĽӴоԼСŬĳīİܷǰսڲµĴµĽþųȺ̾ 
ڻϵڽŵıսʱСԶһϵʱȴѾʼ˷սĳһ̼䣬״̽⵽޳ӳˡԶһϵ֮գɴ졣 
ʱؾϵĵ֮ϡʱĻʯİ£Ϊһ޴ĳǱǱⲿȫٶϹֻҪǱĴһأǱڲǰȫ֮أǱĸڣÿǱ÷ǳƽ̹Ĺ㳡սͣЩ㳡֮ϡ 
ľУսʿǷ׷׵ĴӳǱȻѸٵĵսԱȫ뿪Ǳڣ˰ңؿأǱȻԶĹرˡʮ֮ڣսʿȫĵ½ϣʮսٵǵĽ̫ա 
޳Ӿǳǿеһ޴ĺڲʼԶһϵ˹ԽԽɵīſʼӽϵʮսһ뵱ȵӭȥ 
ʮĹľһټ໥ײһ飬޾ڸսĳײлΪѪ꣬Ÿ޵õĸĹʼսײʱ䣬ս׷޾ײսζ 
½սȴһʣײȻ΢ĻζȴǺˡݾڼԴԴķĸѺöõսĸݣϲӣҡҡͷϧˣֲȴ֪ôܹˣֺαصЩޣ 
ָӹٳһУʮҲӶеսʼӽ෢ڻһҪ˺ǿհİɫâɲǼ䲼սΧȻЩâ֮Уĳӷ׷׵ĻΪ˷顣 
սڳײţսڻţڶ̶̵ʮڣȻг֮޻Ϊķ顣ʣµļǧĸ޷ŭ˻ţĳӷ׷תĿ꿪ʼǿƯͬʬʳ 
ڸ߽еսڻĿĸޣ׼ 
´սβһѸٵı򿪡ѵȴʱսʿǴŻ׷ɳս 
սʿ䱸˻ױ䱸Զ֮⣬оǿõһѿԲڻױĴ󳤵սʿǰγ󳤵߻Ӷſ˳ӱ߷ĸޡĳӸܵ˻еϢ˰㿴ζĳ˻սʿ 
úãдţսʿǽ˳ӵϣĳӷ׷׵ĻΪȻ̫յѹ£ΪһŵķѪ⣬ĳ˴ڻ׵ϣȴ·룬󱻻սʿһһ顣 
ûκεԥûκεĵӣսʿǼɱЩӣĻױȾ˳ӵҺ塣ܶĸ޷ŭ˻ţȴսڻѹƣĸ޸ܵشȻ˵ǳǿСӵı¾һ֮ŻսʿǺΧЩĸ޵ڱĸ޴Ų˻սʿǵĵ֮·׷׻ΪѪꡣ 
εķսǳĳɹսʿҲûηսսҲûκεĲӦ˵ֻ⣬̸ս֮һڵҩڵҩһʱȴ޷䡣Уڴǰս˼ãûЩսа޳Ӹɵ֮ͺߵڻѹƣֻǻײӭЩ˺ġ 
ηսݣѺõӶԷһЩģѿڴĳǰǧսֹѽõͷҩ̫ˣиδԸ޽ս     
     һʮ սǰ 
           
ƯڻϵµĽ̫յŷɴУĸͳƶݺܿĴõĸŮС 
ݱһĸЯǧ׳棬һ׳Ĺһϵͨ˵൱׳ٶȿ죬ϵûп׵޷طֵ׳ĹսʿǶԸ׳沢ѣЩ׳õĸ䣬һսʿԸǧ׳档սʿĸ棬û׳ĸ£ʮ˲ܹԸһĸ档 
ԶηսͳƺͶԱݣѺõӶԷһЩģѷڴĳǰǧսֹѽ 
õͷ̫ˣҩ̫أиδԸ޽ս 
ϻضԸǸһοܹܲٸһƵĴģɱ 
õӵϸĸзźܿͻн 
˵ţֳѾյĸķݣЩȣֻȫϢĻһȻγdnaṹʾͼ 
͵һdnaṹӵǿŴܣܵ˺֮гٷ֮ʮĿԿٴεµĽṹ塣 
µôöڰأҪЩŵܹϣҲͲõĲзϵˣ 
õЦȻôƽģ˵󣬰úܣĿ෢չ֮˴ѣ 
㣺ûпܶƻ 
dnaĺг׶ΣĿǰ＼дڲƻֿԽǼʷУǿޱȣƲҲã鲶ץһĲԲܹ֪Ϣ 
õץ壿ֳô˵Ҳһޣôץô 
õҡҡͷʱɣְֻ˵ҲѾ뵽⡣ 
ҲãţԶӵս¼һݸīɣû׼ 
صϱ͵ī˵Ͽ⡣īõʾѸٵķЩϣսĳīԾѣʤ޳ӣǿսĻףһжīΪ֮𺳡 
룬īȲЩϡԼǿŵټԼµ֡ 
īߵʵҲˡǹ鸽λȻǸһѸв㽫죬Щɼ֤ԺļʮױԱô˵֧֣ҲʹīܹٵʩС 
нһǧʮ˱ټפصĴãñ޽þ޴ޱȣ½ǧˣƽñŵĽǡīļƻפأδһı㳡δȫĵط 
ܶǵһפأһЩԱĽ˵£˴ƽյã׷׸пֲ죬ԭȴиǵԭ򣬺ܶ˶ĥǲǻȥҲһƵĽǡе½쿴ƽպѿ쵼Ȼǰ˷ܺͶԻڴѵīô׼ʼʲôƻôڴš 
ûκεʽ˸ոλãīڼĴӵ½˴ãжһվī 
īߵǰ̨֮ϣȫսʿ˸Ц˵λȽϳɣһݸ 
֮ѲһˡīĵȻǼλȻ߸λϷֱˣ˵϶ڷһСĻͶƱá 
ī迴ȻˣεĻݱܣҲҪʼǣϣڻ֮ɣй¶صݡڻ֮ǰȿһεӰīĻһ㶣ܿһӰǰϵĻϲ˳ӰȻīյԶӷս¼ 
˵Ŀʱ䱻Ӱ̾ӵķ֮⣬սͻײӸ̾ѡīʲô˼ԽٵתĦīʶܶ˸ʱ뵽ԼӶ޵ʤԣսʿǵսûл׵İս˵Ǻãʱ䣬֮ĳһѹֵա 
Ӱ񲥷ϣī迴˿ص˵ԶӷӰݣЩǲδϳӷǳֹۡȻҲҪľɥӰδսĳ˵սӵսǷˮٶЧǵĲӾܹӳãԸɻöࡣˣҵ̽Ѱҳһʺǵս·ʹøͬʱΧȵȣǵĹУֻзǶȫܹʹʤƫǣϣӻԾķԣø׼ 
īĻ΢ķѽսƴȫڵս˳Ӣ۵ʱѾһȥˣֻҪһţΧӣԸӦɺܶࡣ 
˷׷׵ڴύԼ뷨εĴῪһ죬˵ļ˼ŬվһӸгѡӢսʿžΪӽڶٴμǿսʿǵѵˮƽʹ֮ľ붼߼׶ΣսӼʼȼжѻϵ֮ڵҪµȼͬʱЩڵϵ̽ϵ󿪷ذѻȽ 
ʤգԱʼæ뿪׼ͷĹҲ뿪ȴһסˣų룬Ԫ㣡 
ɻĸ˴һһС칫ҡ 
ʯ֮У뾴īȴЦӵ£ö˽ĿĿ㣬ǿǺþòˡ 
ī飬ЦǺǣҿǾĿ㡣 
ӵһī蹴¥ŲµļЦǻ̫ʧˣû˰æֻԶˣ 
ֺѼ䲻¶СҲ§īĲЦҿ©֤㻹ûʧٰɣ 
īЦǣ 
һ̣˶ƺ˶ԷݣõЦ 
ãīŲ£ʵҲûʲô飬ֻһ´һô 
һůǺǣĺˣҺʱǾϵģҶܺá 
īͷǾͺãпհʺôң 
µͷһġ 
ī˵£˵ʵڵģҺܿ㣬Ǻѣ˽ԸּͲΣֱǰĽ졣ϣ㲻öþܹңʱ˲սкη壡ǿʼ˵ǿգ 
±˵Ѫڣصĵͷһģ 
˵һỰʾʱˡ 
īվŲµֵͣȥһ֧㡣¸жīĽԶԼԲܹīӡ     
     һʮ ޳ 
           
ͷѡʮսʿǴŸ߰ʿ佢Ȼ͵ʮ̫ȥûбѡģĽͱǿʤ֮ڼŬľΪ 
飬Ȼ޷æԼеĽ̹١Щ޵ѵӵˣǾѵڴĺȣͷɥʲôһȦٳ㣬㣬Ϊôһֱûߣȥʮ¡ʲôûеط£ȥ죡 
ò˵޵ķƺЩãսʿǵǺϲָԼԼԼ 
ѵôڽţʱһֹȥ˰¡ 
ʱںɫУȻĳһ㣬ӹǵĹɢ΢£Կõһսӡ 
ǲ´ִսӡڰ֮У˾ǿսָʾƷĵսʤ˿־壬Ծһϵִһһ 
Ƶڣսʿ˽ƵϹ٩ţͻȻǵһٴε֣ȥһҪСһǡ 
̾һҲһˣ֡ 
ʲôܰɣ 
սӣûķݣƽᵱãǰߣһȥӡ 
ôһ˵ܶ˷׷׵ΪȻ뷨ܿı´ԼĻɲһ֮󣬲ʹùƵǲ£ϺһսӼȴ֪˭ַ 
սʿһ㶣һĻع֧ų˺˭ԸСһЦʿһĸǡμ   
ལһľȴǽӽĿĵˣսʿǸϽ׼ 
󣬲µٴ𣺡ע⣬λע⣬ӺӽĿ꣬׼Ͷظһ顭 
״Ĺ۲£սӿʼΣֳСӣȻսѸٵûѾŵĺǴ㲢пʼͶ 
ȸСӵͶȷϺսӿʼݺǵǼʮ֮⡣ 
ڵȼըѾһεŻѾϰԶ̽ͬʱ 
˰ȫλú󡣲°װãٴγ֣ս˸ȦſԶ̫µķâڹƵɣʼ˵һ䣬׼һ˷ܡ 
´սӻص룬ûϼύ룬Ǻܸɴֱӵҵޡ 
ǰʱ֡ȵľ̫бĴϵͳƺѾĽתʱȻܹܵ硣 
Ѿ°࣬ħ׼ϷݳԷ¿ܵ޵ǰ޽̹ãԸô 
ЩЦĿŲ£޵뷨ȻЩסȷⲻлң 
һεôл߽̹٣ֻǵ̹ԷȻܹ̹ٵĽ̻壬Ҿ͸ӵĸˡ 
޵ͷǺã˵ˣθںܴġ 
˸Ψһһ൱ȵĲ͹ݡڶ¥º̾벻㾹Ȼܹ˲˼ɣ 
Ϊɬһ㡣 
Ҳٶ໰ĵ˽ʮˣ൱֣¿г鴤ѣƨȻôѽ 
˺ܿˣ㣬ʼɨڲûж֮ǰѾٵİѲһɨգ˵øɸɾһεĲ֭ûʣ£ò¿Ŀɿڴſ޼һħۣƺ뿴 
վĶӣþûôˬˣҳ극ˣȥ˰ɣ 
áľȻվȥˡʹʹõʻʱȴѾˡᣬԷȻֻԷѽƨƺʲôļֻ֣ƵĻȥд档 
ǱߣϷŪһ²µ룬ȻʿãħƺҲһƿǿԳȥתתˣ룬ó䱸ͨͨīרߡ 
޿ڵī裬ڶԱѾˡҲ׼ȥߣ˲š 
ī辪ϲŶллˡʲôˣ 
޵ǸսӾͽɣǵѾˡ 
īΪѵĵսòˣѵȥ˵ķ⣬˵ҩṩҲǸѽ 
޻˻֣û˵ôһ仰õķǹôҪ𣿶Ҳǻһѵ־ԸôЩԱپһʱѾ㹻սηûսʿǵ뷨ڶкܶսʿ׼սˡҪ֪ʿôܹã 
īôһսӵԱӣȷǸ⣬ȻӣҾʹӦ㣬Ա̫ˣһЩԱбؾͼһսɡ 
ӦˣԱҪˣսͲҪˣ̫ȥҪ 
īһΣڨȻڴз׶ΣкõսҲûѽȻܹҪǾòˣܹܲѶҪ㣬ʱҸá 
ͷۣʦд㣬ʱԼʦҪԼѣ 
޶ϿīͨѶ󣬲ͨѵר·ѣ׼Ҫˣʲôʱ׼ҵĲѽ 
һȻ壿Ϊ飿Ҫ֪ҿǺæģ˵ɡ 
޼æ˵ȱæߣٺ٣ֻǸ㿪ЦҴīսӣȥ棬㿴ܷæѽҪ֪սӵİæԶһϵʵɻ 
ѽеԣôԣսûеҩ֧Ԯ޼¡ 
ɻѵڡԶһϵôҪ֪һīҪ˼ʻһս֣ҲнǧˣЩӦÿԵõġ 
Цսʿתְɹˣ˵ʱսʿǻ֣ᷢ 
޺ߵڣ˭ңѣˣҵæɣ 
ѽĵ壬Ҳæѽ飬˵󲻴˵ССҲ֪ʲ࡭ 
ҧҧǵľһʹܿ˰ɣ 
Ц壬˵֣ţӰɣսһ׼õġ˵꣬ѶϿͨš 
ôӦˣҸղ˵ʲôˣҡҡͷ˼ת֮Уһ¼ħι˯Сıѽ 
޸߲ºԶ׼ϢǾϲӣЦЦҲо˳۶ˡ 
Сʱһұ½սսפظս˽ͨ׼ʱս̽䵽սϱߣͬʱȡһǧٶսԱҲżѸٵĵǽ 
ȫԱѾȽϣվУĶĿꡮԶһϵ     
     һʮ ޹ֳ 
           
ԶһϵԴӵһܳӵĹ־˽ʮεĳӹսҩģսѾԽԽ࣬Ϊսֻǵ˳ײáμ  ΢ĵȻԵĳԽԽ࣬սսʿʿȴȻʢޱȣĳȴǺη壬սʿǵŬ£ֵĳӣһһı 
ǵĳǱصһʯС˽Ŀǰ 
ǻصҩӦˡù˾ĹԱգһװ˼ȥ˹˹ĵһˣͬһù˾Ա 
յĿǰĻصĳϵͳѾʼתδİڽṩս㹻ĵҩôһԭǻصĳϵͳ˳ܣŷ鵯ҩĳܷǳĻڶԭû㹻֣һЩҲٶȼӿһЩ 
ʵһָǿȵأظʹáսĵҩû飬ʹñԴģսķܽήͺܶࡣ 
ڵͷڴڽŵĽ׶ΣѷῼǵģĿǰֻҪͦʱͺˣڷսԱô 
յٵķսԱŽᣬûг쳣ҾսʿʾڵҪսʿҹӰӵĹ 
οܺã̫սʿ̫ƣˣҲע壬Ҫ֪ǸıǮѽ 
̸ʱȴľȻսҪˡڵŬɣؼ˵걼˳ȥսʿҲɵı˸ԵϢԼսȥ 
ս鵯ҩսʿǣɫһ䣬Լӿͷİ˹һСѵѸٵı͵սУӺսʿǸոսҩϡսʼոͨȻѸƯȥ֮ 
վ1սָң״ﷴݣֻĳѸٵԶһϵӽ 
սѾ6򵽴ＸʮĵطӿʼУڷŵײжʼ 
žǿĵˣκεļƲ߶Ե÷ǳСʱײˡ 
ʮսӭźĳӶײ˽ȥʮս΢һڸٵײ֮£֪жٵĳӱƬȴҲǺСһֵĳӣܵĸ޵˻£ӵĶη˱仯ܿϳһţʮսΧС 
򶨵ĿսȺûսʿƺҲԴ˺ģĵȴųս 
ײڼսŲĿռԽԽСģ״Ĺ۲£ӽһ飬ƺһ壬Ȼĳһʱ̣ڰսסˣʱԴľսܵ޷ƶ 
ɫһ䣬벻ӻһС¸Ͻڻ𹥻 
´ʮս緢˷ŭĹڻâ֮УĳܵԵĴսҡ˳ӵĲƣٴεĴͻ֮ĳƬ 
״Ĺ۲£γɵСţ¶ʤЦݣֻҪ㹻ʱ䣬ЩӺҲҪսĵ 
ţսȴཡľȴϰֳ֮ĳӡɫһ䣬սֹͣײ1ս׼÷׼ 
սһֹͣײĳѸٵĽսסϧǣսϣӵĸʴȴ޷ʴս 
׼ϣõȷϺ󣬳һ䡱ǿջһĹš 
ڣʵҲǱڣڷսΧγӷ籩ʺϽսսȻֻС͵ӷ籩ǿԸǼٹ֮ڵĴӷ籩ս֮ܵѾԵֵסɵĺԳ׵ĸʹڡ 
ڵķ䣬ͻȻһŻ㲻ͣ仯ĹâȻâڳ֮УѪ꣬ԶԶȥѪĺɫĺɫйâİɫֻɫĲϵͣʹóӶбó˸ͼΪ֮עĿ 
ڵǾ޴ģٷ֮ʮĳܵԴΪĩ 
ײӳ 
֮սĳڱˣʮսϱװصļսѾõսʿǿʼսɨս 
ܶ˵ĳصĸˣ̫вϵţսʿǺĿȥȻѸٵĳЩɢĸޣĸ˻ţ뻹˵ȴǺΪı¾һ塣 
ʮӣһӵǰսʿǻɨսĸѾȫɱʣһЩС̫š 
սʿµĻصսʱѾӽ֮⡣ݹ۲죬ӱǰ 
ڼᶨĵ׼ײʮսӭͷײ˳ѡ 
µһսˡ 
ȴûղӺΧսǷܲȡ̫Ưŵĳʬ塣 
ɻĹ۲ŷͼƵѵǶ̫õԭô 
ɻĿУЩʬԭȻٵı仯Ϊһ壬徹Ȼ֫ĵĶЩ֫忪ʼս 
ô£ѵˣȻѧԶ̹Էս˵ɲǺ¡ڸߺս㶯ؽӽӡóڵĻսĽĿǰƣսѾпЩֵ赲£սܵ˺ܴӣһСĸᱻϡ 
һսڱֲסˣЩƺ÷ǳǿݺݵľѹսƺãȴ뽫սС߰Զ˦ȥ 
սĻ£ЩֱΪƬսûбӳȥһľӱʲôĹȻ֮սӵ򣬾սû飬սʿǿܲѽ˸սòӵСģһʱս˷׶Ρ 
еЩʳͬʬǸ󡣡սˣ¸롣 
ʮսѸٵĳ˿ȥϲǣɵŹٶûս죬öãս˵˰ȫĵش 
еĹȴûٴεĻΪӣƵƮˡԶһϵ 
ɫ䣺ѵЩܵ˻صϢУԲܹӽϵսǰ׼ 
ȷ׼ϣ 
ʮսһС֮СŹƺ۹۰˷㣬˵жһʮսոս봥ֵķΧʱ⻯ĴֻһŴѸٵĸս 
ڵսڷ䣡 
յڷ䣡 
һͷʵĹâĴֱ˷ĩսһУ˹֮С 
ڴ˿ɵúãսڷ䣡 
ӱϾǳӣ뵽ྐྵȻԿŲϵɱԹ塣󣬾սڿŰ£ڲʼ׷׵ĻΪƬӹɵĹ̮±ΪһѶѵĳӺͷ塣     
     һʮ ħ 
           
ŻսʿɨսʱϵͳһľȴǷ˸ռ쳣ĲڳڵĵУռһĲһս״ɨ跶Χ 
޵ڵĺսսһ࣬СŲ࣬ȴԶ̻սϱдλͣС͵ս̫еСͺĸ֮ơսɽ˵ս̾ˣϷոϣսϵԡ 
޵ĵûսʿʿ񣬶սϵսʿĿƯʬ̫գڻսʿĳɼۺ첻ѣ׷Ħȭƣ׼һ 
ħű۾ЦôˣǾȥɣ½ħͨ˲ƶħӵ̫СѾӵк֮һЩѾ׵ͷųˣΧ˿Ľѡ޵Ŀʲôѧ͸ϽԼΪһŵŵȻ 
ħ徭޵ιӦ̫лħ˷ܵʬʳţССĶӾȻܹװʬ壬ʳħƺһЩ仯ſһƯʬʱ䱻һաܣöãΪ֮һգ̫ƯĳʬͬĩҲ 
սʿǰ֪޽̹ټһĽߣʱ򿴵ĽߵΪ֮ĽǸе£ĽĶǶδ֪Ŀ־壬Ľ߼ȻʳôණʳһӦҲûˣܹ޽̹ٲˡ 
ڼײǸ֣޿ǴսԶ̹Щֵļ룬ٶĳҲõ 
ڿħıָ൱ĸˣƺôʬ嶼ʣһ㣬㻹ôĽ 
޴ӳ֪龭󣬶ʱüѣӵĽӣսʿԸԽԽԶԸҡҡͷϣѷѾעɡ 
սг˲ֵĵҩ⻹һЩҩ豸Щ豸͵Уսеľ󲿷ֵķսսʿפذҩҩٶȶʱ࣬˶´εսġ 
СʱڴսڵɫЩǣڳٵʱԽԽ̣˵Ժ󽫻иĳӵսڳܷǳĻûڵİæܷôĳʵûġ 
ĳӲ֪ʹʲôͻȻˡԶһϵĸȻǵصĳˡԶһϵȴúսȵӭȥһЦսԶսսȴһĽ̻ô򣿡 
ʮҷŵաڿսûóȻĳɱȥķȴսѸٵĴսڣ漴ǧҵս׷׳̫С 
ڹƵֵǣǵĵһѽһˣ˺ȻӦǡ 
սһļ׶ͣХӹǿգӭ˳ӡˣӽˣʮľƺͲǾ룬ڼ֮սʿǵǰ֮ѾȫĳӡһŭĿλf47w72״Ĺ۲£ʵĸ޵ļ֮ءսӵԱ׷׵Ŀˡ 
ս䱸ĻҲ֣֮ǳļػС͵ںЯը 
ʱֻһԵй˳ȥʱǿӹ˵Ĺâһ֮¸߽еΣ׼ս 
սӾڻսʿĿɿڴ±仯ΪսڵһףԶԽս˿̣һĹ¶Чһ֮Уĳӻ˷飬ɳɵƣѾһ󶴣˺˵Ľܶĸ޻Ϊ˷顣 
ڿս˾ȻӵĿʼսǵǺԷָӹѽôĳӣʲôʱܹѽ¸ϽָӸҲ֮С 
ĵ֮£սˡڻǰӹ̫գȻڳӶзķĩսеƺܵǿҵıը 
ڻȻԶĻϣϸСսսõսţԶ̻϶ƫսķΧȥսҲڹķΧȴһҲܵԼ˺սֱԵĳԶ̻ڻ£ֲ̫࣬Ǹҽս 
ڿ˺սսӵϣǰС˵뷨ʱʧ١ 
ʮҷųײսĲӶУĸ޳ܵԴĳӾȻ޷֯ЧĽֻǱܵսʿǺսǻ׺սǼޱȣӵΪͽ 
ĵľ£޷ųħħСǷǳܳԣֻħʳĳʬ徹ȻࡣʼĳҲʳЩӱħö࣬ħСһ֮ƾ˾޴ߣЩӾܲ˾޴׷׵ĻΪĩһһĽħС 
һĸ޷ŭĳħ˹ĸ޵忰һС͵սĳѹħħȴη壬ӭͷȥħޱȼӲĺϽĳײ·׷׵ܵ˺ˤһ࣬ߣײΪĩ 
ħһѼ⵶ĳӣಡһ£Ȼĸ޵壬ħȻĸ޵塣ĸ޲ʹ˻ţԱĳȴûĸ޵˼֪ȻĴĸ޵ߡ 
ĸʹķţڲٲžڼʮ֮ڣĸ޵һ©ѸٵήֱʣһСƤڳӵĻУħ˳˵ղŵһȻħڵݵĺϷʱħֱһȦиճõСôˡССħӵĿŸĳӣſһĳӷ׷׵ıĿС 
Ǳߵ޿ôΪ̾Ǻľޣô㹦һȦħĳɳֵڴѽ 
ħƺСӲٸȤһͷ˳֮䣬߻ʣһЩĸޡĸ˻ţóսսӣ 
ڳӾʧ䣬ħȴ˳֮䣬Ȼһĸ޳ΪʳһĸޱħɱĳӾʧ֨ţʱħһʮֱĳӶʱ˺ڶ㣬׷׵ıǿ˺ýһ©ıħС 
ħһ֣սʿǾ֣Ϊǳµĳ֡ħĶ˿ħûнӽˣ˳ӡ˻Ȼԭ޽̹ټĳ˰һ亹˵ôô죡 
ħɨսսʿƺˡڿöЩЦսӺͺսƺͿʰ󲿷ֵĳӣħֿɨսԼƺÿпˡ 
ħ˶е治ѣ׷׸̾ĳͷˡ     
     һʮһ Сѵ 
           
µĽ̫Уŷɴھ£һɫĹǲʱ̽⵽Ʒ״׳ͷɴ˵ʲôܹΪҲŷɴˣֻҪźдҷɴϵȫھʱ̵ıֵıʤġ  
ɴУϢʱõڹۿӰƬŶǡԶһϵص¼ݡ 
ǣħĳ˾ħӡˣҵĳߣҲ˵˵ôĶǽһ»Ҳ 
õ˵Ǹһޣ޻ǻᱣܣѵޣ 
ħ½ֱӵĽ̸ޣ˴ûп˿̲²ⲻѡ 
̫ˣѲͣĸ̾ 
õСôˣ֪ɲԶԸЩޣ 
ɻСûйûԸɣ 
õЦˣϿ޵ҲǲܹʹΪĹ۵ȥ²ģ뿴ЩӾȻһű仯֣û֮ǰ˭ֻأ 
ѵͷ⵹Ҳǡ 
޵ϲңڻϵĹٷ¼УͼŴĹڸ޵սöѿЩִ֮ӹ˾ڲһʴ飬ܿľ͵õȷеϡ 
ĵطޣϵƺΪѸޡٶȷǳݵޡѸ޲ȺǵѸ޹Ҳ൱ǿѸ޵ĹǶ빥ηĿռ似ܡնѸ޵Ŀзһι߽ܵƴǿıйȼĹ նţǰӦ޷Ķܡ 
Ѹ޻ηľնں̵ܶʱٴεķ䣬б룬һѸ޿ķ嵽ʮεնڹȥϵѸ޵սУҪ߼սʿܹԸһޣ߼սʿָϵ˳̫շеزһʵƺȻ߼սʿҲǳ֮࣬һڵ棬̫յսУӵ֮ƵѸȴƵģԴ֪˶ٵ࣬Ѹ޿ν˵جΣҿѸ޿Խ̫շеǺܶ࣬ҲֻһǧֻűƴԪˣűѹ򣬶Ҳ˽أ̸֮ɫ䡣 
ԭµϵ޻ôѿŵõз⣬뵽ȴ֪ЩôĲܹѸٵϵǸԣҵСӦҲ԰ɣѸ޵ƺʮңЩѸ֯ȴһǿķѽ 
öѵɫѵ˼ȴһҡͷ㹻εĿȴǸ鷳δս֮սҺһ޶ԶսʵǺ޴Ӱ죡 
Ѳ㿴ǸÿһѸ޶ң㹻һǿķˡ 
õЦɲƾնô˵㵣᲻СôԸ飬Ҳܹҳһõķ˵ʵڵģҶЩѸܹγն൱ĺء 
ھǺ˵ʵڵСôöûнѽãǾС۽һɣӲĳ֮󣬾С۽һ 
һνС۴ӽӿռ˳С۴ŵĽӿռȻԼĿռ䣬½ɴרŸһֿռָָۣ򵥵һСȦȥƺߣȴ½ٵļʮ׵Ŀռ䣬ָ֮󣬻ģƤӣע⿴֣ᷢιܸɫеһȡ 
СѹԼ֮øӵǿѵĹƣССԿʮ壬ʹС۴ŵӿռûκεĸãħһ߽ 
ѵĹƻ£С۾ſѵģѺõĹ۲졣ĸŮɢС۵ľҲһĿȻСôƺûʲôı仯ûзŴ£Ȼһܲ۵һС۷䡣 
ҡҡͷСۣСۣܹܲնҿѽ? 
Сʶص裬նʲô 
þòʣʲô 
һԣһ 
ԣõ˵˸С۵ĽõɻĵѵСۻûгԭ򣿲ڶѧ˱Ӧ˵ҲĴŴеõһЩ˰ɣ 
̾˿ڶնǲˣڵ޶ûǸ̫գ򣬹۲һ¾ôĻˣ 
õЦ˵ڷŭ߾ʱŻᱬǱڵ᲻СҲӲأ 
ҧҧҪСҸֲˣţӦÿ԰ɣãӣû˸С۴ܿ 
õЦЦǺã̾͵פصѵȥ 
˱߰˱פصһʮ׵Ŀʮ׵ĳϱ߸ʮ״ѵҡ 
ʹһࡣѷųСۣȻС۱ΡСʱջǻظԭ͵ʱ佥ԽԽӵļı仯СʱҲ˵ˣСĹѾϵݵԽԽ졣 
һ߳СۣҹǱߵǸˡ 
Сֵʵ裬ôˣΪʲôҹҸôĹ 
εĵΪʲôҪ㹥͹ֻҪ򵽶Էͺã 
С۵·ɹȥצӽץס˿С۵צ־һգС۸Ͻջַɻ˿Уʱ۲СۣЩηĿŻˣȴ֪֡ 
ͷõ裬СôһҲûУôѵȴ֪ܷã 
õЦŰɣС۱ϾʶĶԿ뵽취ģҲû˷С 
⣿ðɣʹӦˡ 
˿ʼ˽˳̡𣬺СۡСವĶһȥ 
ѽյСۺµ뷨ֻðСۣ򵹶ԷͺˣצӲУͣͲоβ̣취Ҫѧϰ£ǲеġ˵һͨԼΪ̾ǲѽ 
С۾ѵһʾ󣬽Ĳսʱβȥˣϧ˲ηβ̣βֱһӣβ̣С۵ĲĽβ˻ȥжʧܡС۽ĿԸ˲ѿʼСۣżʹβ̹ʹҧȥೢȻͻﵽЧˡ 
Сԣֻβ̣Ȼʹ͹һʱ֮ʲôЧҧסҲѽȴǳ˫ֶСһٵĺС۵ı̬ǿȻᱻ˵㹥ƻȴǴ·磬ʱı䵽С     
     һʮ Ŀ:޳Ѩ 
           
˹С۷ĺУЩµС̷ۣԼƺûκε𺦣Ļع  ·Լٶƣܿȥ֮ߵ˻ˡȴҲʼСۼӶ˫֡С۸ٵȶų򣬱Ȼ󳯻ҧȥһʱ䣬ѶݶٶصȴҲС۷˼֡ 
Ա߲ʱָСۣԶѽʲôᣬ㲻ô֪в?û˵ʵǼΨһ׼ôʲôҲû˵Ҿ͸˵һ˵СǱŻ˵ĹҪѵľ񹥻һʱǿ಻ԡ 
õһ˲ܹԸСۣкڶȥͬСٶ죬Ҳʱܵ˻˵ĲǴ 
ڻĹУִСϲʱķһѿżѣȴҲް취 
Сһεĺ˿УС۸оίѣΪʲô費Լʹβ̣ܹԷôŭУȴǲҵţС۸оһֶźʹһйĸоС۲ʲô 
ǣõϲڿС۵쳣֮£ֻһдС۵ͱȻзѸٵ䵽ϣһײۿȥһԵĺۼˣϲĶС۵ǸղķǸ 
˵һȻ˵ڶΣնıСգѵСѾʹն׼ȷĹĿˡȻ˿̵С۵ùǺıΪС㣬ѰİСۣõüЦĻص˷ɴϡμ   
˵ֻҪŪնеĵ˵пء 
ѧ˵ٴ£Уʵݺܿͳˡ 
ԭѸ޵նγɵġ̾ĿвС۵ݸ˵ĵѸ޵һܹһֱӣֱӻ㼯Ѹ޵ǻȻѸ˲ӲͻӷγһƸѹСźֱӣʱûа취֪ʲôҲֻеȰְֻܹһķˡ裬ȥ޳Ѩȥҵһòã 
õЦðɣҪһЩ֡˵갲ȥˡ 
µפѾ޽ΪһĹ㳡㳡һ޴ʵʯ׵ţһСԭΣÿһ㳡˶ڸʯ׵Ľѹͬʱ̾ʯı档㳡ĵطһ۵һԲͷӣÿ˶֪˵µģù˾ĺܶҲУΪŷɴĴװþСÿһεĹӲǴ߳ 
ϼոѾ˳ƺΪĹ㳡ĵطʱ˿ȴǧһɫƤðշĶھĵжӵȺĵǰ档 
ãĿӰ˳ֻ˴źɫĿӣϴɫĻƺɫ·ͷһɫ̫ñװû˿Ѻõ˭ 
µĻڸֻԽԽˣ＾һ㣬˼ֱµ̫һĵλϰϰ֮£µı֮أĺܶ˴ΪڵΪɶ 
Ѻõ棬ôˣĿɵ裿νĶЩ֣δ̫˰ɣ 
õЦôࣿЩǹ˾ڲԱܾöûɹˣθպÿԴ̤һ࣬һٶôˣҿûи˵ȥ޳Ѩ飡 
˿۴ȵ۹⣬ͬĺϰã 
߽֣ҺãƺһҲû쵼һ㡣Ҳһ˳Ϊѵġ˿˿֣һӾȴѵѵ 
ǰĸ̨ϣ΢Цĵһ£żȥ䣬ԺͻȻ֪ͨң˷˴ұʱ䣬ôȼ˰ɣ´Σһ֪ͨң 
ѵȻһĬĻԳһ鴤ֱЦ 
ѽŵ̤Ŀĵ޳Ѩϣε̤ܹ˳ĵõһЩջ񣡶ĻҾͲ˵ˣǳ 
޳ѨȻָ֮˲ѣõڳ˵ܹץһҮӣջʲôɫӿһ˵¿ʼֳ벽ߡ 
ù˾ڲȫԱܹǾѵʱĲȥ̤࣬Щεĸо˿ĸõӶԷпһЩΡ 
һǧˣгĶ鳤һУ벻˶ѡõ˾Ͳ˶֮Уһ۾ͿˣΪ֮治ѣǸȥѽƺǳȥӣ˼һתĽѣ 
õλ쵼Աȥ̤ľٶڻϵʷϿǴûй飡ԱһȻǸоԺޱȣ㣬˵Ŀ껹޳Ѩһ£ʱץһ޵ 
޳Ѩפϰٹ˶ԣȴǲʲôפغ˿ʼգڵͿշ޳ѨѺõȻĸ·ŴصϢĴȻгӵĵƺʧ١ 
޳ѨڵĸɽѾΪɽɽ߷屻Ϊ塪˼Ƕɽ塣ǧ׸߶ͻأĸɽϿȥϱ߰һ˸оɽƺǶĸо 
ʱɽѾĳһЩֲȥһƬ˰ɫͻɫʯݵˣվɽ²µĿ 
õһЦְ˵Ķԣ˾ȷǺбҪｨһɽׯ㿴ҵֻ£֪ɶٱأ 
õ˵Ĵ£˴˶塣˾û޷ĺ߾ȻһСأʱƯڶھѾɢСصӸ߷ϿȥѾһĿȻ 
ͱڣľ࣬Ƶ֮£һͯе硣濴Ķֻĳµһѡ֮䣬񿪿˵ 
ͻȻۼ˽еʲô 
ʲô 
ζǸľУ 
ף 
ޣ˽еźܶĺܵޡɻĿõˡ 
˵ӵʣϰ壬ǲҪȥѽ˵ĿʱתƵõϡ     
     һʮ ʹ 
           
¾£濴˿ֻһĨɫŹ⻬ޱȵͱڣ˸оɫķǳ׳μ  ջ̰Ŀ⣬ӭ˵۹⣬΢Цҷĺˣ޲ĹңҳԼĳȥ޵ģ 
ۣ̫ˣ˷ܵĸ߽ȥ˵ĿУȴ˸ոշɵصĿУȴƺײʲôһӱ˻˸ϽĽ˽ס 
ʲôˣ 
ƺʲô 
ɣѵνĽ磿ôȥ 
һ۷׷ףĿתѡ 
ЦнֹɳȻҲֹĽȥȥǾתķ״̬޷ȥġ˵꣬Яõ֣ʾķ˽֮УѸõΪѾСɾ磬ȴѾ൱ˡ 
˵ľΪȻֻңѵʾ£ʱȻΪתķȻɽ磬ȻһӾͽ˽֮С 
ص潥Ľӽ˵ǰľԽԽ˵۵ףԶ޸Եǰ۲սȻĲ֪ͬѾ׵Ķ˷𹥻ȴҲ˴ҴȻ䵽֮ȻĹ۲졣 
֮ˣȴûʪصĸоЩľУȴʪ޾ЩľУ֫ſ˵ϣȥһ޺ĴӰ㡣 
ѵ˵Ķ𣺡ЩҿǸȥɣǧҪסǿģ 
Ȼ벻Ҳȴ֪½һʱѪĺ½õѵ˿û棬Щ½ΪһʹãĳȴǰһЩķһЩޡμ  ڵ޲ӵǿˣԽԽΪһЩǳԵĶ 
һȻ֮д󵨵ǰȴûпһ㣬дѾٵתľȻͨϵרõ˼뽻Եĸĳ޽н 
һ߶ոնʮڻϵ֮һ࣬ܶӸһƽԱΪŮҲǰ죬ù˾ѡԱʱȻıҵͨù˾ĲԣΪеŮԹԱù˾û£ӽѧϰŬľѾıù˾߲㡣 
ܹˣȻǱˣľѾӽ㣬ǽϿԱһ̣תľųϵϢȻһȥǿ׳ޱȵ޿ʼгԽ 
Ǹƺܵʲô 
Ϊ˵ļСѽɣСҿԳĺģɱѽ߰ĺûһԵĴ˹ȥȴ߽ޡ 
ƺǱģֵֻĿŶԷŲ˹ȥˣˣȻϵ˲úһ̣ȴļš 
߽ű÷ųϵϢ޸ܵԼһ֮ġ֮ġ֮ĵĵ־ģ޶ˣ˹ 
ƺǸޣվ׶ߣżſһ³˸ܵһ̩ɽѹĸо޵ܿſ˰ǰ 
Ǻ˷ܵĿȻ˵޲ŮĿĹǰǸоѽ˷ĳƺҲޣԼܹԷģǼֱ̫ˡ 
Լ۾˹顣鿴޺޹ӣ²ϵĸ˵СֳԵĸһ¶ԷĳƺûκεĵֿȴڴŰ顣 
СѾϵĹ⻬ɾëȻ֪ѸǰڵصףȴôҲ벻ë˵ָСּ룬ܿһִֺƤ˵Ȼ޵ˡ 
ޱ壬˿޵۾ƺ޵˳ӵ˼ѵԼѾΪˣЩԼ۾һ㡣 
Ҳǣջϵ˵ĸշһ޳϶֮ѣȴ벻ľİ£׾ٵĽӽޣѾ˳ӵ˼ֻҪȥѵһ£һĳ͵ˡ 
Щҿ϶¸ޣиٴεĽšܶ˸һȻûаôѸ˳ԼȴǱҪ׵ö࣬ڻʲôʱҸ̫죬˲ѽ 
˷׷ѡ޽н֮ʣõҲܼһǣõ˱ϵϢȻҪǿҵö࣬С۵Ϣ֮޷׷׵ıȻֺõѸٵĳ˿£ 
һЦЩ޶Ͳס¶ˣǳȥתתôҲӦöһЩȥ 
õͷ޽ܿ죬ѾöˣҲ齨һ޲ӻĿ֣ 
ѵͷС۸ѡɣ·ųСۡСȻС۷״̬ûɢ֮磬ˣ޲ûзɧ 
С۵õ·ڿУʼЩ޽нֵĿСۣô㶫ѵҲԼһ壿·׷׵ĸСۻнܹģСһһļ¼ѡ 
С۵İæ£ѵȻѡǧٸȽϴޡſѡһߵޣЩ˷ܵ벻ѡô࣬齨һС޲ûˡ 
õ΢ЦѵĹǾõˣҸղעһ´ҵְи޽سǱҲԸ̸̸ԸԸ⸺齨޲ӣ 
ѵͷȻˣͳȥ̸һ̸ɣ 
дʱǰޣȫĵĽŹƻѵʱʱŻع 
ѣòĽеϰã 
΢ЦƺѾշˣϲˣ 
ģ 
ѵͷ˷̲ܵסٴεȥޡЦЦżɽʣƽʱܳɫҲҲǳ˾齨һ޲ӣ֪ǷԸⵣΣ 
һľ㵣ϲϰûиҿЦôô 
Цŵͷôûģ 
˷ͦ壬ش𣺡Уһúõĸ޽Ȼ̵ǳΪǶԸ޵ĺð֣ 
ѵܺãôȥʶһԺҪԵսʿǰɣ 
󣬰һεĿѵ޸Ըıϣ۷Уһ£ԱԼϣȻͶսе龰Ѫѽ 
鷢ԼҵԼŬķ򣬰һѽ̸Լãޱ˴ػأĽ۹У޲ӿʼ     
     һʮ  
           
ĳʯУ½вɼʯ ˿̵½ϻһڶͻȻǿʯԴԴıӲĸ˹½ϸٵײ½ȴһ赲ЩʯȻʯײ㻤ȴ˿ 
ԽԽʯ½ܵǿѹʯʷ׷׵ķһ̮䣬󣬳̬¿γһżٹСǵʯѾȻֻʣʮС̵ȻҲһ̣ȴһִ³Ḷֻ́ǵǿʸӵĽʵ 
ĳһټ䣬½Ư̫е壬½Ĭһգʱ䱻½˽ӿռ䡣½ɼʯʱŷ֣ӵк֮½ٵĽӿռ侹Ȼŵ˵һСû⣬Ȼǰа취Ѳϵεӿռ䣿 
½̵ĽһٸɼĿʯӿռ䣬˵ЩҲʱ齨һսӣһ£ϰٸҪ֮УЩжٶЩҪѽ 
½뿪ͻȻоƺʲôԼſռһΣһӰǰȴǰǰǰȥǳƽɫѾʧ٣ȴһ顣Ĵ۲һ£Ŀ⿴½ 
½Īȵʵǰô 
ʵСѣ㾿ʲôطװ˸ʯ 
......ǽӿռ䣡½ֵƺʲôطֻǿٵһƽпռѣ 
ҡҡͷʾ½ֻýһЩʹ͸ɴཫһЩҲ˹ȥμ   
õ½֪ʶ˼һᣬڵԭӣǳķ֮ܿĿռ䣿ǲܵҿɵװϰٿŵǣǲĽӿռǳ֮󣿡һ˵ȴǷǳ½ѡ 
ɻ½ȻʣѵӿռĴСƵ˵ҵĽӿռƺܴԵĻ룬ҲҿװһʮֵλֱСϵ 
ŵĿ⿴װһСϵ۾ƺҪɵñţۻ󣺡ôܣӵĻΪ˵⿪һ磿 
½ɻһ磿ӿռ޷洢飬ٴҲһɣ 
֪ûһΪҸ΢ӿڳ̬´ôȻĽӿռڱ󣬵ĳ죬ĽӿռΪһкβɣ 
īһ𣬽͵ĵǣǣôܣ 
ЦȻпܣ˵һ벻ϾȻһз̾ѽЦһ֪ΪҪô 
½Ϊ˺ô 
ҡҡͷӣĳһ׶ȻʶȴõҪԭǴ磡ǰѾϵ֮ϵͿͬƱ۰ƿأԱ仯ûһССʵҲԳһԭӵѰˣҪ֪ϵС֮Ѿ˱仯Ҫ䲻֮ѡĽӿռƺѾгһ㣬Ľޱȡ 
½Ȼ磿ΪΣ֮е޷ڣֻкã 
ʧЦ֮˲󣬶ڼʱ̷һЩ仯ûԼɻǳ鷳һСľͽ˱˵ʱҲһֻܹˡ 
½뵽õԼ˾һСĵĽûԼ˵뿪ȷ⡣ 
½ȵô˵ǿеǲǶ˵ģ 
ҡҡͷᣬܶ򲢲ʺҪ֪ҪԴḻУһ򡣲һıԵֽӽĵشܶ˶ûﵽһһЩȽ򣬲һ㶼˷ԴСֻС 
½þȣʵǼУǲѽ 
ŵСνҲȱ㣬˵ģڲ˱仯ʺ档һ㶼Ϊ¶Ĵڣ¶һǿգȴҲһôѽ 
⻰½ΪȻȻǰ㣬ĿǰΪֹûнһˣֲöԸ޶ôĳ 
̧ͷҲûнһ򣬸ڲȻ淨ϣҳһʵĵ·ȻҲϣϵܹΪһǿ壬ϧʧˣϵ˼ĳҿһķ򣬶Ľȣûۿĳɳ̣ҾԲţôһֵĽ 
½Ȼⶼɺϰˡ 
عͷҡҡͷżȻҲձȻҲգýӿռһķҿȴõķ򣬱ҪʱԷųǼУҪʱ飬ķֻҪϤĳ죬һǿ֣߳ʱ֮عҲͲٺˣʹ֮ 
Ŵȷܺã½֪ǶԼ˵ʱǷǳңԶϵѾռѧľķű仯Ҳõ˺ܶĺôǰĵĹ۲죬ܻһõĵ· 
ͷһģһ޲֪ʲôʱܹµӵк֮ȴ϶̶̵ʱڣٴεϴľ˲Сѽó֮ģ֮ģ֮ʹ⣬ڵͬʱ֮֮֮룬֮СѵĴ¾ʵѡ 
ܹõԷĿ϶½ҲӼᶨԼǰ򣬲뵽Լ֮Ŀǰĳɹɫǰ̫佱ˣҲɼôʯǰĲûʲôӰɣ 
ɫĻظƽûйϵ׼ԸЩõİɣ 
½ͷȴ֪ǰûиõİ취ԸЩӣ 
ҡҡͷһľǿĳӣʳΪʳ˵Ѿûˣ󡣡 
½Ȼַ֮˼ڰˡƺûʲôĵĿǰҲܹ֣ӵ黹öСѽСҲҪעˣԸӾսپҶǧ̫󣬷ûһս֮ǰһ˱ˣȴ൱ѽммǣ˵꣬ʧ١     
     һʮ ǿԮ 
           
½гģԼȻѾ뵽Щǿ˵ս֮䣬ôļɵԷôö붼֪ԷǶôǿޱˣ½뵽õѡеѣжʱǿս⣺ôȺڵģֻҪۼȫǿֺξ塣μ   
ϰٸҪ½ĴĿѾ룬½̽һ޳ӵȻҪǲץ壬ܷܲʲô½һʹи΢ԴԴĽܹȻλûк֮İЩ̾Ƿǳѣ˺֮Щȴǿ׾ٵʵˡ 
΢ӷǳʵʱԣ½ĿɲǼ䴩Խ޾ռ䡣޳ʱȻһĺǡ 
ǡԶһϵʱġԶһϵȫ޳Χĳ֮䣬սʿǻŷ֮ս½ЩȻ벻ù˾ȻԶˡ 
ʮҷսż̵ǣڽ̫вͣĳײţȻɱ˺ܶĳӣ޾ĳȺУһƺôʮս£ȻͱˣʮսһҺսںսʱ緢Ļ֧Ԯ£ʮսŴݵĹƳγɵĲƣͣĳײţ㹻ĿռսŲơ 
ΧʮսķȻ赲ӳΧΧ˺սĻ֮⣬ħڲͣոĳӵΧİٷ֮ʮϵĳһһıħʳ 
ħڵȺսҪ󣬾޴һĽ̫лһˮ㣬ȻԷٵƶȻζĹнӣгӵʬһԵͣ½Ȼѽ㻹ιѽȻʹħ仯ô󣡿һľһ㡣 
ħɵĵڶʹúսǳİȫսϵսӣսػţ˽ĵĳһһĻ⣬żСģΧͶɱսʿǽԶ໥ϣȻֵסӵĹ 
̫֮еˣĻصսǼҵö࣬ײӲûв̫֮սײӱ˻صķ湹һԲεķߡ 
ĳӳŻأսʿǵӰû 
ɱսʿźںĳȺûκεηͦһߣÿһսʿƺɱۣͣеĳѪ֮УҺ䶯ѡ 
սʿɵķ֮ļף½ȻֵһʮСӵĻսʿǰԵĸ޵ˣսʿ׼Ըĸޡ 
ӰΧսʿڳһԲεķݣߵųӵĽ߼ѵƶšһսʿʮףǿ쵽ˣסĳײŻףҧŻסǳӲĻ׾ȻЩˡ 
һսʿͻȻһ£ȴǲȵ޳ӣվ̫ȶһսʿһѷסһɲǣĳַӵսʿһæҡһսʿе̫࣬Ǳ· 
ǺãС׼ 
趨ϣʮӺ䣡 
ţһǰ壡 
󲻾ãһλսʿ߽һſ¡˸ϽԵһ˳䣬һڰĹâӶѣǰźһ¾죬޴˽ĳƷɡϵĳһӳɢ䵽һߡ 
СʵСͺ˵һ֣ǺܴҲûôȾ乥̽Ǽʮ׵ģǽսĳСڵĹ£ʱΪ֮һա 
ܣһ߽£ǰȥʮ׵ľ벢Զƽһͨڼ֮ڶ꣬սʿǰ·ƽ̹Ĳٳĳʬ˵ǰٶȴΪոܳʮףĳΧ˹ 
ɶ񣡡˲òֻеոЩ棡 
ͻȻһսʿϲĽеˣЩĸѾԶĽǵ̣ 
ɶĳôżһĸˣ׼ 
ǣһսʿ˵ķȦʼԼȡһƻͲԲͲλսʿ۾Ĺ۲ףʼ׼ 
׼ϣʼĿ꣬ܺãǳãѾǱЩĸˣȥɣǣ 
ಡһӣһǿĻ˳Ӷ֮䣬ȻʧڵĸȺУƺûСôľйӰЧƺɶЧûһ㡣 
˳ˣĺС׼С׼һսʿڷںȴǻ˿µ飬Ͻĳˡ 
ĺСڷˣĳһ塣˵ȫظɡ 
öСڵ·£ֶӣȻظһ·̡ 
ƺоʱˣһͬ˵˵ϡ½ľУղŵöڵķ 
ֻ֮УͻȻһֱ׵ľ޴ӷ籩䣬ĸ޲ҽţŤ壬ȻΪ˺ںһţЩĳӸ籩ܵ˻ԵĴ׷׵ĵ䵽ϣӷ籩ĸ˳ꡣ 
ӷ籩Ǿ޴ģս˵ȴ޹شһ㣬ڹĳӿ˻ءʮսʿѣͷ˿ַӵĳӣεĸϽطȥ 
Ѳս½սʿǵ鱣ֵ൱Ҳûʲôʧ˿սʿǵľܲѽǰĳ棬½ļ˵һ仰ʱҲһѽ 
뵽ԼŪİٸҪ½΢ÿԳһЩҪǿȣҪһǼʴŲƣһֵˡԶһϵ̫У 
ǼʴŲƣ½ź֮΢ӦøһԶ˲ƶ˲ƶǶ̳ӦãǼʴŲڶ˳ֵ֮󣬽˺һ״̬ƾ΢˲Ϣƶ⵽ĳһꡣ 
½ոճ̫УĳӸܵ½ӴľϢ½ӿ˹½н绤֣Щܹ 
ڳӶУ½һͺһ֣һҪʱ½ӽӿռ˳ƾճ½Ľ¡½ȻҪ֮ϣ߶ҪٵײӶС 
ĳӱҪײһߣһҪڳӶУٲס½ȴҲż˫һ粼õҪ֮ϣϵɲǼ䣬ҪͻȻǿոǿ֮·׷ױҪ֮ϣӲʵ˻ŻΪĩȻνҪ֮Уһĺۼû 
ЩԶǿˣ½ȴɵĿԴ߶Ҫﵽ٣ɼ֮󣬾ôǿȴȻûдﵽԵֿǿ׷׻Ϊ顣 
½ȴҲҪɡԶһϵϵ⣬ЧΧȴǽϰ֮ġԶһϵȴǺӰġ½һǿ޾ĳӣɵÿЦʹַҪɨĳȴҲǲѽ     
     һʮ ݾ޹ 
           
½߶Ҫļ٣ֱײĴڳ֮Сμ  Ҫ֮ĳΪ֮һաĸ޷쳣ܵ½ǿ󣬷ŭ˻š֯ųĸ޿£Ȼ½֮䣬ĳΪһţʮСӵֵĹ½С 
½һ˷ܣȻװһγһ̬޵Ǻ˼ 
½߶ҪײЩιΪԿǿﻯΪƬȴ벻ۼһһŵĳӾȻԵֿסǿ￴Ҫײӳ˴֣ȻסҪȻĽҪסˡ 
½Ҫ۲һԶܽҪģιҪϡȻ֪ʳΪʳǴ˿ȴһǷгӵԣСĵķֳһ˿͸ԼĽ磬̽ȥ 
ȴǶǳУ½˲ϢǧոյĳֵҪ֮ϣĴ̳½ڵĵط½ʱҲֵԼڵҪΧסˣƺ֮С 
½ջ̾ǺĶû˵ҳԶô 
磬ַԿɵ½΢ת֮һ֮Ҫ֮һ磬ʱ䱻ҪĳȥγһĴʱҲ޷ӽҪţȻֿų¾ 
½һٴתؼǿ˼ֵԼ֮½תʱʹùεײҪ֮ϣǿʹùͬһ˵Ҫ֮ϣţ屻˺ãҪͻ̶ٵĽסʹù˽ȥ ﲻϵŤ壬ȴʹӿٵıǿѹեһӵʱ䣬ѸٵСֱһƤҲҪɡҪıٴεıù⻬ޱȣƺʲô¶ûзһ㡣 
Ҫĵ½ʼ۲Źı仯ȴɼ˴ݣҲӣֹһ̵ʶ 
ɳɵľ͵Ĺر죬ڲĽṹȻɳӰĳֹжɡоһɺ½ȴ΢еһӦü΢ӵУ͹ӵһЩ΢ԣԵľǿĿԺԣ½磬ԶԸֲǰֹﶼֻܹܶԶ֮ 
½ֹ֮̾ʱĹܵ½Ϣٴεķ˹½Ȼ壬ȴͺһתڵҪʱٵԴ½ڵģȴǾ̬һ㣬һҲӰ졣 
Ҫ½Ŀ·Դʮڵ׷׵ıҪȻʼĴΧҪתЩ״޹Ҫת£ȴһ뿿ȴҲôס̫Щɢĳӿɾ͵ùˣҪ֮£׷ױҪϣһʱҪĺڶ㣬һա 
ӽ˵޹֣½һΣĿǰԸ־޹ֻ治öԸѵǵôڲôԼת֮ǰľϣĥȻԷ΢Ϳ»ʹصķܹԸˡʶ̸ٵĿʼģš 
һᣬ½һЦ͵벻ȴǶԸӵĲš½ֹͣҪתȴģһʣҪʱúںһͨǴ֮ǰз׳еʡ 
ҪѸеһ޹ӭȥ޹ûκεӣֻǷѳһҪͣҪһ٣Ȼεĸ޹ӵһ顣޹һӱ˻ε 
Ҫĵ½֣ʼǶССƭһ¾ϵˡ½ʼͨҪȡ޹ֵҪһϴѣԼ㣬½׵ȡ˴ 
֮Կԭĸ޿ṩӡ޹ĸ޺ͳӹɣе̺ĸӴޱȣεĽǼʷУȻһֵ½ԣⲢ½ȡ½ԼҪЩ֪Щ᲻⣬ȴǽЩȡֱѹҪ֮УҪʽṹ͸ıı仯΢һʹܹ֮洢ȴǺܼ򵥵飬½ȡѹҪʵһĹ̡ 
½ȡӴľ޹ʧȥ˻ήҪȴǽž޹֣֮ı仯Χһ޹ѸٵСҪ֮ϣʱ޹ֽʣһͷţĴСȻû½ܹܵǱߴɻ󲻽ľ񲨶 
ʣµǺĲˡ½ĥţȻûǾɡ·ȡһ޹ʣµ֫˽ӿռ䡣 
½ʮӣʱľ޹ż½й¶ϢΧҪΧɻ֮УȴǲͣΧƶš 
½ֱкãȴǹʼȻƭһ޹֣žǼȡһٶʮ޹һһı½˿̵Ҫ½עþӨ͸ҪһǿϢȻҪ½Ľ£Զȴ޴ӵĸܵҪı仯 
½̾ѣ벻ӾȻ̺ǿЩӵĽһȴ֪һΣ뵽޹ֿܱ仯ΪĶ½һĶ񺮣֮ǰ˸ɵˡ룬°Ҫ»һҪ֪εĶԸӣ½ϽĴ߶Ҫ̫ա 
ս֮УԮͻȴ˸˵ˡ½߶Ҫ̫գ̷½ĵ½ڵǸҪ̫֮վȻøɸɾ˷ܵĻߣսʿǵʿһĸǡ 
½߶ҪΧŻصĽ̫˼ȦĳӱҪһգ˵ѹΪ֮һᡣħ½ĵŸĽĳɽ͡ 
ԶĳӸܵ½޴в׷׵Ļ˾޹֣޹־˺ʮ֮⣬վ޹ڵٶȣʱϢһˡ 
½Ҫӿռ䣬ȻսȦ֮У˿֣׷׾Ĺ۲ŶԷħӴѸٵӭ½½ǰʹʶϲϰ壡 
½ЦɵòҲųѽпվһ壬ôӴ壬Ż˭ѽ 
ħϰ壬ûʱѽ 
½Ȼĳһֱôࣿ 
ħͷҲ˳ӵԭĳԽԽ࣬ҿϰˣֻˡ     
     һʮ ħ 
           
½Զ˿ǿ֮У޾ĳ۳һľ޹֣Ȼ޹ڳӵĴӵ߸ Ҳʶ˾޹ֵٶ⣬ʹһЩƶ޹ּǰ 
ħ˳½Ŀ⿴ȥȻƺˣȻʹóƶмˡ 
ĳһεķӵͷƤһķ顣½ʣô֮ǰЩ޹Ҳֹ 
ħͷѽײսԶԸЩ޹֣ԳӾûбɾ޹֡ 
ŶսǴ͵ǼݻǶûġ½ȻսôֲôҿԵֵסЩӣô˵ҵļսʹóˣЩδҲ̫˰ɣ 
½֮̾ʱͻȻоӰһȴͻȻһࡣ޽еϰ壡 
ȻһսʿƤսƵ飬ȥȴޱȡ 
½һޣȤ˵ޣֲŮÿγøôĿɣ 
ްһ~Ϊϲѽÿο㣬ΪͻͽҵܵصĴѽ 
½ӣ˸תƻʵһֱûг֣ǲǾǵЩӽԭ򣿡 
޵˵ͷȻͨսϵĽȻҲԡҲˣӰ£ڷű仯ûһɱֶǰĸӴƴ˵ȴԽԽ鷳ѽ 
½һķ꣺㵱ôȰ˵һ˵ء 
ֵⲻҲǻôûгΪʵ֮ǰҶ˵´Ҷû˼Ըˡμ   
½뵹Ҳǣʵ۲ôֵõʲôõϢûУ 
޵ͷĸ֮һϵʽЩĸ޿Թ֮ĺܶݣʹóӿԲϵĽ 
½Ѿ뵽ˣͷô֮ľϵʽ 
ҡҡͷûֽ΢ȥ۲ҵϢɢȥӵĳӵôȴûɶջ񣬵ȻջҲǰħˣǲѽϰпһҪҼнŶӲ͡ 
½ȻųԵļһͷðɣҼסˣ 
ˣϰ㲻ǻǸѪôʹħѪӦûɶġ 
½εʹѪ󷨣Ҫ֧֣֮룬Ҳ޿κѽ֮һʱѪ鷴ɣǿɾ군ˡ 
ֵڲǿúʮεľ֮ôֻҪ㹻֮ôľ 
½Ȼ㲻Ҵȡɣô½뵽֮ǰǿҪòҲŶŵУûоòôӣϵ޵ˣ 
̾㲻˽ľޣľ޿ɸֵȻľޱͻԶİЩ˵ħΪѪѾѪкܴˣֻҪϵЭָħУȴƣĵĺ֮ȴǷǳ֮ٵġ 
½Ȼ벻ľ޾Ȼ˵ȻˣҾһ¡Ʈħͷħߡ 
ħ˷ܵζ壬ѸٵĳԶĳɵľ޹ַȥվħϵ½ԶԶȥһŶԥĹµӢۣѪڵ˵Ӣÿһ˵룡ÿ˿ʼڴ½漣 
һصսϣսĽ˷ܵĿԶȥ½޿ĿɿڴŻع 
޿˵ҺúõŬֻҪ㹻ĺĺŬһȻᵽϰΪزǿңⲻҲöþô 
һ˷ܣǣ 
ܺãץҩ뼰ʱı֤ҩĹӦץʱ䲹սҩ͸λʱ 
սȫԱ̼ŵ׼ 
ǱߣսϣҲץʱæ׼ʸ٣ǵڵҩж٣ 
ҩǳĳԽÿս䱸ĵҩٷʱģ϶ʣһսԼԸ޹֣ڵڵҩӦûв١ 
Ŷӣսغ̽вҩ 
ʮսѸٵķ޿΢΢һЦڵǶϰʮ 
½Զ˺󣬿ǰĳӣ½뽫ǸҪ˳ҪʱħĽ¡ħһ˷ܣеöԣ 
½ЦͿĳɣħ̰ĿҪ 
½һħ壬֮ҪĴȥɲǼ佫ҪĽ²һ£ҪԭһĿռʱ 
½ħһȣһ˲ƶҪġ 
ħʵȻûеƹ⣬ħȴǸܵΧζϢ 
½Ҫģһһᴫ㣬ӣҲ˳Ŀһˡ 
ħſ˵ϣѽھͿʼ 
½עе棬ҪڿʼӽӶˣ޾ĳǰʮֱҪһСʯͷû֮У޶½һڱģӵ硣 
ҪǿʹĳӻһСǿĴ޷ӦһӾͱһȻѸٵĻΪ˷ĩʧ 
Щ޹Ȼסȴȴ޷ΪҪϢʾǵ׳棡֮һǿΪܴڵ塣Ҫ׳ȻǿҲԸ׳档 
Ҫߵ½ĿɿڴĿЩ޹һ޷ҪȻѸٵĸҪ 
ֵ黹Ƕࡣ½ҡҡͷǸϽħɡȴǽӾ޹ֳõԴԴ͵ħϣֳֵַľæħı塣 
ǸǿգĳΪ֮һգ޹һһı߱ҲһΪĩ½òĴ߶Ҫĵطȥһ߷ųԼϢĳӡĳǰ̵Ҫ֮ϡ 
£ħڲϵĽţ岻ʱıѸٵıС½ǰʹѪ󷨵һ֣ǣħĹļӿ죬űСֱǰһСĽߵ״ֹ̬ͣ˱С 
½Եĸоħõʵߣħ徭ѾӵһЩ΢ӵԣŴСģ½ʱоǰĹƣħӦһ̵һ޹ֵ˰ɣ 
ǿĳҪʧһգԶ޶ȻսʿʶʲôֶΣ 
˰֮ʣħַ˾˵ı仯     
     һʮ һ 
           
½Ƥ£ħͻȻ仯Ϊһˮհʣ˲͸Ҫ½֮£ʻ粡ڼ֮ѸٵȾҪ ½΢֮£΢Ųĳ˳򣬶̾Ȼ൱Ŀ죬ĳһټ䣬½оҪˣ 
ħ½ȷĽʵ 
дħ˼ϰ壡ղҸоҪҺܵӣһСĵĽҪסˣ־ӸµĸоǷǳѽҪǸöѽϰܹܲ͸ң 
½ų̽һҪķֵҪַһЩ䣬ʣ˿еȻһգһƿŵϽʣô˵ھҪ㻹ܹܲС 
ħǵģСӦÿ԰ɣȳֱξˡ 
½һԼǸҪòſС벻ħȻֱӵһ¾ͿʹַħǺľˣ 
½ȴָԼҵ˺ʵĽͣħһ壬Ҫ֮ǰҲԼȡĳӺ;޹ħҪܹ֮ҪȴҲǺ顣 
½ӣˣҪ͸ˡڿԷô 
ħ˷ܵȻԣҪ֪˺ܶĳӣҲӵĲּܣͨķУһѧ˳ӵǼз 
½ȤӵǼзһʲôķ 
ħЩӱγΪ޹֮󣬾޹־ӵԶе޹ֵر⣬ֻҪĳ𵴵£Ϳ׵Ľռ䣬Ȼ;һεкٴεķصռ䣬ǳӵǼз! 
½ͷԭ޹־Ȼ׵ĽпռԾֲóչôѸ٣ȻˣȰѸĳӸɵɡμ   
ħ˵õģҪһӱΪһ޳ʼٵķܼĵطϵ½ά֮²ûʧħ֮һӽĳڴ˿̵ҪӵϢĸ޳ӲûнΪˣĳӾĪбҪɡ 
˵ĳƣҪ̫֮Ʒ׷׻Ϊޣ÷ǳ峺ɾ 
ħСʱɣΧԶһϵĳȫıɱɾôõʱ䣬ɼγ֮ࡣЩħ֮ƺӰҪһҲûз仯 
½ȥҪĽ磬ȻҪվҪ֮ϣЦħɵòˣСҿ 
½䣬Ҫ缷ˮĺ࣬ѸٵСС½ò̫С 
С̵ҪֻһţļѹΪһӣһָСĽٴεĳ½ǰ½㵵ĿƯڿеС㣬ʵǲţҪȻٴεı仯ΪħԭӣС֪ģǣ˱εС˾档 
ħ壬һ»Ķû⣬½еãһûκε⡣ 
½ħ˵࣬ħûиı䣬ҪЦôصԶ̫ˣ򣬵˵Ҫѵͱ 
ħеҲŲһֱ̫дţϰ壬ʲôô 
½֪ԼļҪ΢Ӻкܴʶħȴûⷽʶ޷ѧˡֻҡҡͷҲһ󣬾ͻѧƣĿǰ㻹ȴߡ 
ħϲǾͺãֲ뿪ϰߣ 
½ֻħһ磬ȻħŵԼļϣȻħһŲƻص˺սڲ 
½һսеһ㳡սеľ̼ĵͨһߴ㳡֣ܵԱ̽ս״̬ 
㳡ȴǲսӵͣطսֳͣţάսսʿ̾ĿʼѰߡ 
޾㳡УѵսʿǣųѲ飬̷ֵߵ½ħȻʧЦħһЩ仯ʹõжЩˡóͨѶÿȡ 
սʿ½п½ϵĽߣʱ¶ȵĿ⡣ 
ȡ˾Χսʿȵϰ壡ҵʦ棡ʲô񣡡 
սʿúϽӣ½ʦã 
޾ֺͣˣŭʦʲôʦӦúʦã 
½ȻʧЦޣսʿѧľҲҵһͱ۸ˣʦƺ 
½ߵսʿǰλսʿһȣƸ߰Ϊѵõǣ˵ľΪﵽ˸߼ͷʱսˣҪԼսѣŶӣܹսʤһѣ죬ҲҲˣڴпֲĳӣȴ׾ٵıҼϵΪħСĽ߸ɵԭ޷ҵľñȽϺãԴֻҪһԼľǿԼĳ֮ġ֮ġ֮Ϊͻ죡סûκεĶ赲ǵĽŲǵĿ죡 
λսʿ½ļ仰˵ѪڣصĴϢź죡죡죡 
½ͷһȥ޶˻˻֣һ鼤ܵսʿǣȻ½ 
½ЦЩսʿǶǲרѵսʿɣ 
ûÿ㿴ЩΪˣǷŵһǷѵǣˣ㲻ֻһսϵͳɣ 
½ȻʧЦȻǣħ޵ܼȥ֮ǰһЩҪѣֻȵսһˡ 
Ŷƺսϵͨ豸޷ϵѵģòɻȥһ 
½ͣס˽ŲعһСɵĳӾ˵ųȺӦûӵиĳޣڳɢϵ֮ǰǱȰѴ󲿷ֵĸ޸ɵԽԽϾѽһȥһȥһأпܵ³ǵϢٵɢϵûбҪ£ǻʹ÷ɴϵϢɣʹ÷ɴصʱҲẠ̊́ܶҲ㹻ֽµƷˡ 
ɻĿ˿½ȻˣҪʲôѣ 
½ЦȻǺöˣҲץһ֮ǰЩ޹֡޹ֱ÷Ūֻʣ±ͷţСȴûʣµһӦûкܴоֵ 
ƺܺ棬˵óƣ 
½һЦ֮ǰҪһЩݴ洢ṩоͷˣ 
޷˷ۣУֲûм޹֣ڴɫϿȻԲԣ     
     һʮ שԣ 
½ЦĿޣҲ֪սϱߵĴ洢ϾޣľԽԽԲ֮Ҳµ㲻һĴ洢Űɣ 
Ȼϰ壿˵ôôп죬ԭʹҵǽѽ 
½ȻʧЦʲôǽǣô˵ôĺˣҲˣԿģӺˣԵĻĴ洢һлʳȸ㻻ĿǰյĴ洢Уһôļ洢Դ洢300uҵݣŶ˵һ䣬uǵĴ洢λu±tgmbȵλ ໥֮䶼1024Ĺϵ洢һļҽţŻݵˣٱһˣǧˡˣҹ˼˰ɣ 
°ƺ˵ӣ 
½ʧʱŶҪ֪ҲҺܿľͻṥˣ 
ƺ½ϿһħβͣƲƲͣôźòãҪͻͻˣôö޽չŻҵİɣ˵ô֪࣬һּԴ洢޵ݣǽиԡ 
½Ȼԣʲô 
ޱӵУòãԹ˼ǿԸԵĹߣ˵Ĵ¿ԼĶϾޣҾǿԼסݣûоʹõ£Ҳԣһˣһ޾ļ԰ǼЩݣҪʱѸٵĲҵʵôҲܼ򵥵ģǸӿռϾͿԸˡ 
֪ӿռ䲢ϡ棬ںܶ׶пռťʵǽӿռѡμ  ½ֵܰɣӿռϾдС޶ߴŵĶϾޣô洢أ 
ͣһ֮Ȼ˵ǲ㴰ֽһͱҲҪмɲôҳԿ㣬һڼǮһٸ˦ˣҪҪ 
½ˣһٸ̫˰ɣ㼸һ˸ɣչһȫϯţ˵ȫϯտ̹ǡը֡ǻѽ˵һ֮ͨ½̾лأȡĹ㷺Ͼϸɽ亣ζʵлϵĻĹ屦 
̿ˮã̫ˣϰ壬ʲôʱصѽ 
½ӣƺ˵ɣĿǰǵѽ 
޵ͷţףȰЩ޸ɵ˵洢ô˵ʵҲֵǮ֪ô 
½ʵǲһֲڵĵ㣿˵ûдСġε㡯ûдСʾȻܼ޴ʣѵ洢ݣò洢ֻһֲ²ɣ 
εϰ壬ǵĸòãֿռŤ޴ĵԴ洢ݣεĽд洢ȡҲǸɣ 
½ٺϽڳһñרѧϰ 
޵˵㣬ʵһѹͻԭ㷨һѹ޷ǽܶͬʹùõݿʾ㷨ǽһķΧڽת仯֪ڵʳн״̬Լ¼һĳͷݾУһļ٣̾ѹ̣ԵĻ㷨ڲݵЭ£ֻҪֽݣͿԼ¼һһݡ 
½סˣѹ㷨δҲ̫ǿ˰ɣ 
ԶԣӦû԰ɣˣ˵ô࣬ԼѾһЩʶˣһΣóһ㣬ǸԣԼȥĥɣ 
½ס׹һש۲һ£ȷһשͷ˵ࣺǸԣƺǵǳĳӣ 
޵ͷԱҲѽ̣Уޱȣɱ͵ϮϬˣԭǱҲѽһΣյĵط˱룡ҵ˵ƺҪСЩУ 
½ԣˣשԣ㻹ôҼҵһСİ㻵ˣ 
۾ΪѽҪ֪ƲףܹõһõѾˣˣǻѽ 
½ϷԵŶӣֲͻȻøҸԵ飡ԭƲѽ 
ѵõ¶һ˿΢Ц˵йǵڣ漼ӦҲҲ˶þͿԣֺҵȻܾˡ 
½Щ˼˵ôǼοǴٽ 
޻ȻѽֲôҶ 
½ʱȴ۾Ѿ̽еĸ֮С 
ǽӿռ䣬ӿռ䲻ֻаƽ׵ӡ룬һӴĹϵͳУĹԴ洢豸һСɽռ˽ӿռľռ䡣ǹϵͳһ࣬һĴĻ½С 
һͼεĲ档ϱѺõһЩң鿴ȡ洢ͨõͼβ˵ǳķ㣬Ҫ˵顣½Եѡ洢һ洰һתһưĽӿڱʾ½ưȥʱһĸо½Уʱ˿̣оõⲿĸѾһ壬޾ȴĴ洢 
½һԴԴĽ޵ݴݹȥȫ΢̬֮¹۲Եб仯֪УԵһһı½۲õеĹѹȹȻ½ 
洢ݷǳ֮죬˼ӣ½оõ洢ŽռһС֣ò̾Ե㷨½ֳһĲԵǿ󲻽Ķѡôһʹã½Դﵽһ߶ȵʶҪһȴҲѲ½ˡ 
˵½ܲΪɶѸԸ˵Ĵ塣һϵͳǸÿһ˶ʹˣڵĸǱҪзǳõľ֧֣άָԵݶȡʹ洢 
˶ڲϵͳ⣬νĳש½ҲǳĲ⣬ԣԣ͸ʱ̵Ĵϣʱļ¼һЩõĶо仰˵ĺôͷԲñͷɼʹͷԼһǳ޴顣 
Ѹֱģʽָ߽ģʽٲɾģʽǶѽִ󷽶Ҳ˵Ŀ⣬Ͼųש·ƺ˻侫Ƿ 
½۾ЦŶ޵שȻǸö 
޴սʵϰ壬ôԵɣ 
½û˵棬Ҿ͸һש 
޸ϽĿڣٺ٣󣬿󣬿Էô 
½ͷӦÿ԰ɣһϸϸһ롣ԵݸޣˣѾһЩҪ˸Уʱ˽Ѱɣ     
     һٰʮ ͵ 
           
½˴ңڴĿ£½֮ǰʣµľ޹ʴӽӿռ˳ӵ˴ҵĵ.μ   
ۡһ죬һϽɫ˵ǰ޹֮ǰ״ʱȻѾήһֻʣһԲεգһ׶СмȽϺ񣬱ԵȽϱģôһԲεһɫ֮дкɫȻ󸹲һЩɫ 
½Щ㵣ˣ޹ôˣ 
棺Ǹ޹֣һ˵ýߣĸо޻ɵϰ壿ȷǾ޹֣ 
½һȻƤһ㣬ְ˰ûκεճоļ⣬ŰһĶȥǶڱһ㡣 
½̽գȴ޷֡Ҳ޹ڽӿռз˱仯ֵͦģտǺճ壬ţҹġ̫ꡯǳơ 
Ŷ̫ꣿͣôòƿԳԵӣ 
½һëȻԣɾ޹ֵЩӰɣĲѽ 
޵ʲôĲĵģԵĶǰϷɵĵܵģһ©ôǴ֮Ʒ̫ꡯ֣ 
½ֻװûʣ޻ʲôֵñעĵطô㲻ỹѳӵŲŰɣ 
Щ˼°̫ͣ϶˵Ӧû˰ɣ 
½üͷӦãҪȷĴ𰸡 
ڨȻ֪ЩʵҲǺܴģ⻰֮ǰ˵˭ѽӲǸѹص㣬ҲˣڲϵĽûеõ㹻ʳ£ҲͬӶʺﻷ֡  
½ͷһ˿ﵽʱʵڷסǾͰŴҳ˰ɣ 
ɵĵһʶģսʿǰװʧȻ˵ûħİ׷ǻսʿǲҲǳصģսʿһֱǷɢսŶӵһֱûиӵϤʱ䣬ֻҪսʿǺ죬סԶһϵӦò⡣ 
Ǿͺãͷ½˵ʧ 
ҡҡͷͷʹˡ˵಻࣬˵ٲ٣ǱԵפػصȻû⣬ӾʹﲻսʿǵĿˣ֮ԶΪģĳӻʹսʿǾĳɳĿûдﵽһʧܵжµĶսʿǽ๤ѽ 
޳˴ңͳͨ̷ 
ǣȷƯ̫еĺսʼȥ 
ָӹٷϢΪսʿǵսЧõķʹޣںŽԽ̹ٵٿһפȫ飬ϣԱ׼ 
˵޵ļ𲻱ȳڸߣԶָӹ٣ֻܹһսָӹ١޵ʵ⣬һ̹ٺͶԲսȴǿԸڷġ 
ŷɴĽӽأ״Ĺ۲£ʮҷսΪһСӷֱͣڻػ֮ĸ䡣սʿѾĳĩ廹ЩҺһרͨͨԲԱڶԸĳзգԱŵ淢һööĻѧȼյȼյҪܹȼգ֮һѸٵðЩĩڻѸٵıٻһƬƬںĵ档 
޵ǳ֣ŵʱԻĿǳǿһȥҲûмʱĵõĸṩȴǺ׵ıȼյ 
ڻ֮вʱĴȥһЩͿշɳ˼ʻĲɿ󳵡ǣʯǳķḻһ㶼Ա濪ɣԲɿֱʹ˼ʻĲɿ󳵡ɿ󳵻Զ趨·вɼʯָλá 
ԽԽһԸܱճǱˣһЩﵽ糧󳡣칤ıϣˮѾʼѭֻҪ㹻ԴҩԴԴ 
ʩƣʹòٶȴΪ졣ڵĲѾʹûеЩȴŲսӸһڣһб±˳һСͻŵҩӻطɿĴͨʻŴбֱӽսҩжغСѸٵķػأ̽Ҫֶӡ 
սĽԤĿλϣͨҲѸٵı򿪣Աٵýղ 
޴źսʮλ촩⣬󹤳ȾϢĳǱػʱֻٶ˻ѾԱģѾȴʱ 
صĵӦ֮ڼֱʱܵƣҹ߻ǳ㣬ҵĵһŵʯһ࣬¶һЩλԤġ 
޵˵ĵսʿˢһվһУڴ뻮һĸ˸ǶԹͬսսѼʱеڲ¼еڡ 
޸˻˸񣬶Գڵ˵ͷߵǰ̨˿ļλ죬޶ĽѾλ³شѾӳָӹٿе֪λĿģǾµಿӡҲĿõˣڹȥǵսʿǻսʿսǳļ򵥣ûγɸЧķʹħ޵İæҲǴ˷·磬ûģɱ˳޵Ŀģ 
žսʿǣ޷ŴȵԶĿʲôǸȵɱУΪ˴ﵽĿģǱǵĴͳսԭҲҲˣħѾŴҵʦ½뿪ǵսӵļ࣬ಿڱС 
񼤵ԭ֮ǰȻ½ɵġһ˵ȻܹﵽǸز۵Ŀʵܱȴӱ˸ӵ𺳣ܶΪȻĮʬ壬ǵǸʬʵȴǾѡһԼ˾ȻҲѧľʱѪڣ˵ȴ˿ˡ 
޼ðս˵ͷôҾ˵һ˵ҵĸıɣʮҷսΪ㣬ԻײΪ棬󹹽һԺսΪʱϢ׶̫սͣ͵ѶǱʱÿһǰߺˣĴ󲿷ֶйľ飬ЭϵҪҾͲٶ˵ˣϣܹݸֶӶԱسźøԵλáȻֻһĿǰ뷨ҿԽһЧĿ˵з 
Ȼô˵ǴҶ֪ȻͣȻ˵²οһ»ϵ˲ص㣬ĶͽһЩ顣 
鲢ûнжãһСʱ˴˹ʶһ׶̫սڶͣǺ׶     
     һٰʮһ ˾ϲİ  
Ѹ޲ӳĵʮ죬ڻϵϣѾרŵ޽һյѵѵʹٶ޽׵ĸߴΧǽǿտĲٳмƽף㹻ǧ޽ѵ 
ʱ˿̣޳ѨǧгŰſѵѵѵ޵ȻǰﱻҳƺΪʹİˡѵĳС۰æ£Щ޶ڰ˳֡ھǲС۵ڳҲܹ׵ָȫˡ 
ڰõʾԼЩĳɹһĽ·һ޵İվ޶еǰ濪ʼ· 
վסſ£򣡡һѸ޷׷׵ӦĶ 
õ۹ֱð⣺һ飬벻̶̵ʱ侹ȻѸѧôࡣ 
˸ӵĳԾˡһ˦ӣңָǰȵһų󡣡һŵֻѸ޿ʼǰ˼סѸмİȵ䣡ֻͷһȻԶȥ˵֮£ٵѸ޵ͷȥ 
ն˶ˡ벻ô޶Ѿն鲢ûнȵЩնѸٵķԭλȵڶų󡣡ʾŷеѸ޾Ȼնļܡ 
õӶЦ̫˾ϲˡ 
ȵɢѸޣѶŰ̾飬Ҷô̵ʱڰѸѵֵزǲҳƺΪʹѽ  
ȻⶼС۵Ĺ͡ 
õ۾ںĵƺһֱûϢõѽҪעǡ 
ѵͷҪҲҪѽҿļһ£Լһٰɡ 
ǿһСѣûйϵֻҪܹѸսֵãϰ壬ʲôʱս 
ѺЦżлģǸıǮעɡ 
ָ齻һ޵õ˴صŷɴ 
ܿûˣѸٵһ¡ԶһϵϢ˷½¶Ϣ 
Ѷ˶ٽţֱԹְֶ֣ˣõЦôһӦòỨѶʱˣǻץʱԼɣʱ˵ͿԺһͬˡ 
Щæй˵ɣ㿴ذְҪǸյ񽻸ˣﻹʱѽҿְֿ϶ǹġ˵꣬;ϸߡ 
õЦЦĵһ̣Ŀǰ׶Ҳȱһ׻ԵǿǿģˣǻǲһҷɴԶһϵЩ˻ɡ 
ѵ˵ͷԶһϵ̫˵㣬ȻսôξһȥתתѸ޲ҲÿԲһ 
ôˣõ̰һҷսʻսҪ˾ͿԼʻȴҲõֵ⡣ 
룬Ϊ̫ߣǸӵװɣʵƺмײĿס°ڲ·ù˾ڲԱ֪ͨǰŷɴ 
˵ϰҵŷɴȥõ֪ͨʱѡ߱ĥԼȴ벻Լʲô 
ŷɴ˭ԽȥģȻװþĹ㳡ߵù˾֮ڣûпŹܵ£ʹҲһͨĴѡ 
ŻٴεĽ봫ʹĹ۲ΧһУ͹ܺĴҲǶһЩѣڻ˵Ĵ֮УȻһ֮ȴѾһУ˵һѾﵽɴˡ 
黷һȴƵķִƺһյĿռ䡣 
룡ʹô¶ʱ֪߻ֳڡŻ˽봫ݣĿŻѡһ£΢˼ӣһµĴˡ 
߳ݣ龪㵵Ŀ沢еĻȴĿıңǰ棬Ůģͬɫʺ״Ŀף¶һӢ˲̬ģغһűϵĽƺֵǮһ㣬еʹ졣 
ǶԼĿ黹ʲôһ£ֵ̰ʵûߴô 
˵ȻûУװңѹָѡһʵĿ׺㿴һ׾ͻϣҲǿǰѾʹϡ 
ŶѽȻϰͣҲٿ¶ԱһģϵĿףѡһɫװ󣬰ŷֿ׺ᣬҲ˿Ҳûֲʵĸо 
תȦŷֿ׾ȻǳĺȻ֪ʲôرĹܣȴǸӵϲס 
ĿתƵϣֻϰذ׻߸ιֵ鲢ΪЩʺԼɨһȦһװ˲̫Եĵط 
ǰһӣƺǲѡ񡣵˹ȥ˳ƺ죬һ߳ܲ۵ĹӾȻصĸоʮصĸоϵ˵ʲô˵ƺպúʵӣ¾ѡС 
˿ѡϣ˵ 
ٴεͨݳʱǰһһܸζĴֻλͯɫʵˮװµˮҫŹâõĿաм䣬ֻϴɫ£´ɫȹ˳ϸŴźɫ˿࣬һ˫ͳɫƤЬһഺڳ¶΢Ц 
˵ŮԶǰˣûʱȥȻûһЩΣȴҲֻżĴһڼȻп˵һҫһµǳŰѡ׵ʱ䣬Ҳ· 
ջؿ·Ľ۹⣬ϰ壬ѾʲôԸ 
΢Цô࣬㿴Ҷһ·ͲôĽ 
ЩǺõġ 
ʵ·ô 
ƯЩЦãѵѾ·ôͻȻһ䣬Ҳ˺ܶࡣ 
ѵͷ·ҲòϲĻʱҿһף 
龪ϲģƺֻʣϵ·а̾·ȻŮ˵С 
գգۣȻøС 
񣿡عϲҿԳôŶֲһףϰ壬ʲôұ֤һ񣡡     
     һٰʮ Ѹ޲Զ 
Ű¶飬һɫĿ׳֮£һӢź׳־鲻¶˳Ѱͷ벻黹һŮζ ѵĿ⼯е˰УȴҲηӲѵ 
۾֮ѿ˰ΪŮǿ˵ġҰġŶ˵Ȼš 
໥ãοЦǾͺã⻰ҾͷˣǸսԶһϵһЩҪϸ 
ǡЩԾôҲ벻ȻЩʧʵϰ壬ִˣЩѸ޲ӵѵô죿 
ЩЦ˵Ŷ˸˵ˣִĹ̻һСǾǴѸ޲ӽһʵսһѸ޲ӵսôûģ 
鼤֣뵽ԼȻҪսѪڣһͦУ 
ѵͷˣҪǰЩҪϸҰȫΪʵڲУԸѸ޲ҲҪעȫ 
һĸжǣף 
İļ򣺡ǾͺãŮҲǰ죬ñ˿ˡ 
˵Ŀˣһ˷ܼǸжú˷ܣǡ 
ǺãҸ˵һ˵װĹܡ 
Ͻϸš 
 
һҷսûķŽߴҡڽ˻ϵ˿Իϵ˶ѾǺӴսͷ˷ǺڣĥһҪʲôж֮ʷ׷׸̾ʱΪɶԼµΪɶù˾ҲӾͿԲμһεжˡ
ս̰ĿûµƯͣѸѵؼʮ׵ĵͿϣôľ£ӴĽϵˡһ̩ɽѹѹ赲֮µѵرѸƺҲܵѹʱ˻ţĻҡ 
ʱõѾȴʱѸ޷˻ۣϽʹþ񲨰ЩѸޣЩѸ࣬һʱ֮ȴǺáԶһװҡҡͷϾѵʱ̫ѽ·ųСۡ 
С۲ûб仯壬ǿϢȴһ¶˳ȥѸܵˣ׷׵Ĳſ˵ϣҵľŽ 
С۲˻£ЩѸޣľź˶顣ĽĿС۷ϣϽİѸ޲ӽеǽʱѵصϱݶѾſսҲӸһͨڡЩѸС۵ѹһɵķɳѵأȻ˷ս֮С 
̷ǳ˳Ѹ޲ӵ½ǻ˲ʮӵʱ䣬һѸ޷սСĵ㣬ﻹһĽƷ 
˷ܵһġ˸ҲսͨڡŰɫӰû˷սŵͨڿʼѸٵĹرգһṦͨڸҲһ˿ķ϶ 
ս𣬽ż٣ܿٴγ˻ϵи̽ǵķΧ 
ѷٴεжˣĿʼڴȴ֪ʲôʱԶ 
īǵĸ˵Զԣʲôʱսķųϰٸеʱٸ˵ɣУȻָսʿЭͬսʱսܹʹõĹͷܡīĻˣУôʹõôһ£սҪȫսʿǵЭԻҪսʿǵ;ԣʹ֮սʿǵͻԵ½ˡ 
鰲Ѹ޲ӣп۲һ·ŵڲѸڵλΪһмƽ׸ʮ׵Ŀտ֣ʹ͵ĽܵеĽ䣬ֱڷâʹֿӡֵвйһϰƽ״ļĻĻΪö飬ֱʾͼ񣬴ͼϿһĿȻ֪ 
ʱ򣬰ŷ֣ʱúܿ죬սѾ˻ϵ̫գԶʮƵսʿɵսţһλʱǿŲţȻģԵĽй߷鷢սʿǵѾǳЭսʹЩѸս޵սҲҲҪƵսܹӳˡ 
Ѹٵ뿪˻ϵû֮Уϵͳʼʾλս׼ʮӺ󣬷սĿĵشԶһϵսϲǰ飬һٶĸֻˣЩ˵ά޺ĳЩϵͳܹõ 
½˸ܴΪǿҲǷսս׿ԽһԭһһӲӵĻ˰ߣ˸ãҷԸ䱸ͨԱ汣ڣʲôҪֱӸϵ 
õģֵĿˣù˾ڿ٣ûпֽӲӵĻˡ 
ʵǸôʲô͵Ļˣ 
һԵĻˣûԱԽzdb99߳ƺҵȫƱţyhdqzg-zdb99ҵıܹóսˣһᾡŬ֤İȫ 
òллˣֱӳƺҰͿˡ 
˺ϧ̾õģС 
ЦллĿ佱ֵʵƺûпǽսսʿô 
˻صǵģҵȭͷֽҵҵ忹͹ǿȶߴ򹫽ҵŲʵһƶϵͳṩ㹻Ķʺϸֻҵ桢С̫յȸֻҶӦ͵Ļ˲࣬ΪĻ˷ǳѡ 
顰Ŷͷ˿˵Ȳȴʲôرĵطɵø̾ǹǿģϧ...... 
˵ǿϧֵĻ˲ôҵݿУôһ仰սԶʵı֣ûӦʵǿҲǻɸѶѡ 
Ц˵ã⻰ЩΪɶȴҲֻŵԭˡϣһ죡 
˼ǵģû⣬мӾͿԴﵽĿĵأȷһ£սɾͺпеˡ 
˿ſڵذϵѸޣЦõģһᱣõ״̬սġ˵⻹ҵһս˶˵һεʧߡԼʿհ׵ȵ֢״֣ҲսˣҶսֻһѪڵĸоϲսѪĳ棬һףս˵£ŮҲƵȺ塣 
˸пСһΰߣϣܹΪһŮԾ١ 
ȭͷţһŬġ 
һ̣ɴԿʼпռԾĵʱˣ飬óǸСӡ     
     һٰʮ  
    սĳһʱ̾ռԾˡԶһϵʱ˿̣ԶһϵٴεıĳڰΧţսͻȻĳ֮УĳӶʱ䱻ռԾľ޴ 
    ġ~~~УӼпĳս֮ǰ׼鲻ҲȻȴӣʵҿԳսô 
    zdb99æڡԶһϵΧ̫ա£þСʱвܹ롮Զһϵսսغʱٳս١ 
    鵣ĵôĳޣɴԳȥô 
    ǻӦĻɴʼ޶ײȥϽץסԱߵһ֡ 
    ˣˣĳײ˷ɴ֮ϣ̼ϱʾͼȫĳޣЩڸɴĸײ£׷ױ˺óƬ鲢ͨŮӶֶĵͼеʣζĴӼͼϹ۲ųޣͷ̽ͷûܵʬӰ죬ͼǳ 
    ɴЩ֮иٵķţоõɴƺûܵ޵Ӱһ㣬溣֮оȻƽȵĺߡ 
    zdb99͵սǳײսܳһǸСǽײʲô𻵣սڲмѹװãССĳײڲǸܵġ 
    ԸСսô𾪲ѣѾЩΪʲôʮս͸ҳϵЩˡ 
    zdb99СЩˣЩ޿Сľ޹֣Щ޹ǰսȴҲֻܹ˶֮ѾõѷݣˣǷǳġ 
    ŶӦĥԼѸ޲ӶЩ޵ľӦԴʩ 
    ĳޣڷɴиĻı𣺡޵ԶСѣʱҲγһ޾ĳޣӦԵİ취ֻԶ̹ 
    鲻̾ѽ溣֮Уͻһʿ̶Ҳ޴ѽԶȻֻ¼˷ǳ 
    ʻˣǵ״Թ۲õԶһϵô 
    ȻԣͰźŵá˵꣬ĻʾϢһΪһʾһʾˡԶһϵս 
    ֻ֮Уĺڵ֮Уһսͻսʿɵǿ׶սųޣȻĳȻսȴ˿Ҳ޷ս˾ս󲢲ǾֹȻŲ 
    zdb99˵սǰĸȺƶûĸ޵£ǿ㹻ʱ£ĳһ鼡пµĳµ֫塣 
    ˵һ㣬Ȼˣǲ˳ѸĸһЩ֮ޣҪҲǸ鷳飿 
    zdb99ͷĺˣɴڳսĸȺȥ 
    £ĻĵȴšֻĻϵͼڷŴĽ㼯еĳЩսʿǵϣսʿǹһ໥ƽ棬ƽսʿж򣬵Χսʿƣ֮ʱ̸Χսʿ໥Ļλ 
    ֽЧ£սʿǸԻƵĳ޷׷׻ΪƬЩƬ֪ʲôԭս֮УһṦȻԶʧ٣սҲԶԸɾһֱȽϿտĿռ䡣 
    ս£ΧսʿȻ޷һӰеĳսߵսʿȴѸٵЭʣĳɱɾ£սεıʢսлθڵĹϵΧĳޡ 
    鿴ѪڣЩֵʣսô£Щ޵ʬȥˣ 
    zdb99ҡҡͷʱûصϣ޷ԭ򡣡 
    ޵ʬȥˣֵ⣬ԶڻϵѺõĪģҲڴŰܹԭȥء 
    쳣ԭΪ˵޻ܹ˭ԸǰԸӣȻûа취ģޣȴа취ӵʬ壬ڰĥСֶôĸּۻء 
    սĵȻӲ˵״ڹƵнеҶֿ㣬ѵûˣҪݡҪ׼Ҫ죡սˣСǣ 
    ǣսʿǺȻӦֹȻһ㣬һʱսΧʬ衣 
    ǰսʿǻ׶ս󲢲ʲôġǵս̫вϺսʿǺܿķսĲͬ޴ֵ֣սʿǵжӣֻǼ򵥵ȷλƺÿ˹ԼҵһĶֵء 
    ų޵ĵս󽥽սȴսʿǵȴûĶ٣սʿǵʿȴʢޱȣǳ溣֮УȻǺڰһƬ˲ʱյ޳ȵȴ˿ҲûеӺͺˡ 
    ɱ߲ʱĴͬǵĺǾõļۣΧǳޣԽǼĶԽܹģɱ˳ޣǰߵսʿܵ趯 
    ǵĿǸȵޣǽ仰ѾĵճĿͷÿ˶ıѪĹһ㣬ϳ޿̴󷢣ֻһɱ 
    սĵ֮֮ǰ˭ҲţΪսָӹٶǷǳСĿǰΪֹս󷢻ӵ֮ǰʮսӵҪ 
    սŲţĸ޵ľ뻹мÿ˶ǳŵĵȴŽӽĸ޵һֻ̣ҪӽĸޣսڿԷȥĸܵش󣬳ӵĽͻú޹ʱɶԳ޽иơ 
    Ͼʵ֣ǸӦսֻǸоսĸ㹻ΣգǷ˱仯ĳӷ׷׺ˣȻĸΪģ۳һ޹ 
    ɫһ䣬ĵײսսߣսս̽йս׼ 
    ʮҷսսȻγɵľ޹ַȥѾ˼ˣ޹ֶѾγ˴롣 
    ָӹٳڸϽ𡣶ʱ䣬âӹ̫գγɵľ޹ϣܵ˺䶯ţǿûܵĴ˵ʵڻĿǰ׶ΣԸ޹ֻֻзŵڿӦڣñ򵽾޹ֵڲھ޹γɣĳޣڲܹڲȥֻС͵ڻڷ䡣 
    а̾һѽװʮȷ׳ѽ 
    ߴսָӹٲµ棬սѾ͸λ 
    ײʮ㷽õսʮ㷽󣡡 
    յףһȷϺ󣬲ǳ     
     һٰʮ ޹ٴγ 
սʿʹòͬƽ湹ɵսĳһʱ̷˱仯һʮ׿ͨѸٵ˳һɲǼ䣬սм亣սϵսӷ׷״ӸͨɣȻ¶ͨѸٵĴ˳ȥ   
ɵսֻһǧܣΪõսԱԱʱתְΪ˻սʿһǧܵսɲսҪֶӵʱ䣬սսķɳս˵ľΪ㹻ʶѾγɣ˽ܵķп⡣ 
֮ڣսȴûܹǸ޹֡ŷսĹ޹־Ȼų޵ķѸٵƶȻֳ˲ֳ޶սһĻ˿õĲѡֽˡ 
սð鿴ۻңҲսڲϵı仯ĳӿʼһţγһСľ޹֣ᵽİУ̾޹ȻöԸѽ 
ǿĳӿʼɾ޹֣̫֮нÿտгϰٸľ޹ֳ˼ĻСԼڵҷɴûгӵ赲ٶȽֻҪСʱͿԻˣǰĿǰϢ 
鵣ĵʣôľ޹ôԸʮҵսԸһ޹ֶѣ˵ôˡ 
zdb99λײҲֻܹ˻ػˡ 
޽üͷԽԽĳ۵һγһľ޹֣룬ȴûûײӷǺȵ׼ӭΪĵս󣬿ʼž޹ӭȥ 
սӴʱΧźսΪ˴Ȧϡ侲ĵĿǰͶνĽͶȻǸս໥ڻͶļˡ
޹ȻںˣսȺٶȴȾ޹ֺ˵ٶȿö࣬ڼʮ֮սȺѾӽ˾޹֣սȺӾ޹ֱХĵҩʱк¡Щ޹ִ赲սսȴޱȣ˿ҲܴӰһ㡣 
Ȼս֮⣬ΪڻսЩַ׷׵ıУȻھ޹ֵı档Щͣھ޹ֱ渨޹ƶ޾սȺĺը£ǵĻΪĩȻ 
޹ֵٶȾսȺĺ£ͣ 
սӽ˾޹֣Ȼһл֮Уڻһ޴̲˾޹֮С 
¿սڽ޹壬еըӣץʱ䣬غϵ 
սȺ˸䣬Ͻսطɡսڲ֪УѾÿһһ˲䣬вֵսͨɳЩսɳ󲻾ãĲսŴͨս䵽˺ս䵯ҩսսӣȴһεĽǱȽϿٲһַǲսֿԱ֤սӵս 
սոµսһ࣬ϣǱߵľ޹Ѿ˱仯ڰľ۹£ֻ޹ֻһˤļһӴڲ˿ľݹƬĴɢܡ 
ܶ޴ƬٵײսߣĶʱᵽ˰աҪ֪ٷеĶ໥ײ¿зǳ𺦵ѽսʱ˿û˷սΪ᲻⣿ 
ĵƺǶˣսʱ׶սͻȻһ㻤֣Ȼеսһ޸׵ĽЩֳ룬ȻЩƬɿĴս൯ 
ֱܵƺս󣬾սȺҲһܵ˱սȺɵ׶״սһ׵Ĵľ޹Ƭ 
Ƭ֮ǰ޹ֵķսµֳսûйѸٵս 
Ҳ֪Ըһ޹ֿɵӣĵĵҩԲһĿ˿ǿϰٸľ޹֣ĵܷӿеٶȣ 
zdb99ֱ·о޹赲ٶȴ޷ټˣӵƫԤĹ 
ôľ޹׼Χսһ᲻ҲһҪ޹ôȻˣǻֱӵһ¾޹ֵĿ⣬Ȼ޹ִڲ׽ƻѸ޲ӴӾ޹ֵڲǸķ 
zdb99ĬһµõģԼ㣬˵ĻǳеͻϮ޹Ǹ飬ս׼ɴĿ꽫ǰǸ޹֡ 
˷ܵץеСӣһСӱһһ˶ߵĹӡСȴѸ½ṩһЩƳ˿⣬߱ǿʹžЧڰ˵ʵ̫ʵˡ 
齫ǰļװϣ˫ֽգĶѸսϵ˵ļսļܡ 
ѸܵľӰ죬ı궯ڰ龫ѹ£Ѹս޲ûгֻҵ 
ɴڼ٣ҲΪΪͼɴֻһ࣬Գƺûиܵʳζһ㣬ҷɴȴӶʹûһмСǰķɴȻֱֱĲһ޹֡ 
һıʱʮšˡһײɴȻ谭һӲ˾޹֮С 
һ΢ײ󣬡~~~ľУɴϵͳѾԶˡӼĻϿһںĵһ㣬zdb99ɴѾ㹻Ŀռ䣬Ѹ޲ӿԳˡ 
ͷõġ䣬ѸٵļѹڲѹΪգѸٵĴһͨͨǵǻʱͨ 
ȻջǶǿѸ޺Ͱ˵ȴǺ޹ϵѸһƯȴƺûûʧصĸоڿа޲ʸУڰ飬ϵ˵ƻľ㹻ܰȫӦֻ 
ʹԲʼָս޲ӴͨڷȥѸһġĦȭơõһѸٵĴԽ 
zdb99˵ͷҲ˳ȥ˷սŷ֣ڷɴĹ£Ȼм׵ĿռСȻûйߣǻϵеð翴 
߾һⶴⶴ״֮ŴճҺʧ֮£ЩճҺȻûȴԶ޸˴鰵п޹ֵǿġǰսԾ޹ֵĴݻٳɼף޹Ҳһǿȵģڵĳһٽ֮󣬾޹һǺ׵ıݻ١ 
ѸսûеõԼ֮£ȴԶĿʼ˺ĿĹնʱû˾޹ֵ壬ЧǳĲûеõĽ 
ϽĽӹָȨ 
жӣڰָѸսѸٵĵõЧָӣȻ󲻶ϵĳĳһطй 
ġնԶҲǳСڼٵǧġն֮£޹ֵ˿ٴܵ˴ˣҺð˳޸ϵٶű     
     һٰʮ ֮ 
սѾԶȥһ޴ĵһ㡣޹ֵУսɵ˺ڲϵţΧҲڲϵ䶯ţ¿£һ 
ɫ΢䣬£һսɻʧȥŵսϾͦģɵľ޶ʱӦòôú£һ𡣶Ӿ޶£ضԾ޹ֵ˺̫Ҫ޹һ²ôס 
ѸǼšննȥʹþ޵˿ٴεܴ£ٶʱࡣҡҡͷСľ޹˵˺ȴ޹ش֣ԼҳһЧĹС 
룬˫ֽݺݵһȥڰٵĴ£˾޹壬Һʱӿ֣ЩҺ岢ûܹĽڿ漸ִסˡ 
ѵĻ׿ɲͨĿŶ˸ãÿŮԶϲãǾǱࡣһĻεĸ˱ڵˡ 
ԼʼѵĻɱСˣ˸֮⣬һԹܣǾƵĹ񲨹һι̵ĽĳƵʵ£ɲǼữΪһĳ»ǹ񲨵Ĺ 
ôҿɣ˫ץı۾ʼȫĹ񲨹 
zdb99ŰӰһ࣬Ű鸽Һ岻ϵķӿЩڽֺϣϽķɵ߶ЩһĹƬҺĹ£׷׵ıײƯȥռжʱ˺öġҺ顯μ   
Ѹ޵ĹڼԽԽƮ˿ռ֮СһЩѸ޵ͷıЩմȾЩѸ޲ԼͷմȾʣζ󣬾Ȼֱӵʳʱ䣬Ѹ޵ĹĻ 
ʼѸٵĺ£ͻzdb99ʱѾûѸ޿ԻĿռԽԽСһѸ޲СģҺ֮УѸ޾ʧţ˺ҧţĩʱ׷ɲѡ 
ʵ˵Ѹܹڵڿĵز㣬սȻǷǳǿģεĽھʯѸ޳ʹýŻ˺ҧһУǾβ̣β̼ޱȣӲǿȿȺϽѸ޵£ȻİΧ 
ռԽԽСʳ˾޹֡Һ顯Ѹȴķű仯ŰѸٵĸȾѸޣŲĿռԽԽСܵĸܵΣգЩѸ޺ԥĳڣھţߣһߺԥʳš 
ٴεܵƻ£ٶͣ 
鷢ʵһԷǣ۾İƺռ䣬ԴԴϵӹǰļ֪ԷǵٶǸṩľֱӹϵвϵźѽԴԴṩžϡ 
񲨹Ǽ򵥵ĳƵʲιǻýзƵʲܹﵽĿģڣ黹ڵȴķ 
ԼԷȻ޷ڶʱڽзӦĹƵʣˣϵеĸ½ٶ 
ϲɼͨ״ﷴȥĸĸ̿ʼĽģ㡣 
ӣ֮ĸڵõ˾޹ֵĹƵʣѸٵıת͵ 
һ̣鷢ڵõ˹ģʽǰȷϿ򣬰˷ޱȣѸٵĽȷϡһ̣鷢俪ʼĽж 
һֵֺĶûиоʲôȴԺԵķֵ޹ƺܵ˾޴˺ֶֺ󣬰鷢־޹ֵҺ徹ȻѸٵĻΪ˹壬Ȼ󲻶ϴһ࣬γɡ 
鿴Ŀɿڴô£޹ôΪ˹أ 
鲻ԶڻϵѺõͨݵķȴԭȻѸ޵ľ綾ѸƴĹ֮Уľ綾Ⱦ˾޹֣·˹񲨹ߵ£Ȼﵽһá 
˷ܵ˵ԭӣôԺԸ޹Ҳ׵öˣǱ뾡һС 
õͷǿȽһЩƷ 
νɲ飬½ԵİѶͻػϵͲлõһϵеżȻ֮£ѺõȻ˿ƾ޹ֵķ 
񲨹Ǿ޴ģ֮Ĵѷɣ޹òһ̫ɹŰ㣬Զѳݷ׷׵ĴΪĵɢ˿ȥ 
žʧѸޣϽİγѸ޽аѸѾ޹ֵģļϵ˰ߡѸ޵ֲûʧʱĲ١ 
ĳһ̼䣬ֻһ޹Ƭ䣬һӰ߳˳ȴǸzdb99zdb99Լ֮ǰóȻжΪЩ˼ĵ˵ͷ 
ԶȥֻսҲѾ˾޹ֵƬѣ˸䣬ĿԶ޹ԼڷѾʮ㣬ֻҪս˾޹壬Ǿ޹ֻԼ׸ 
ָѸսµж׼ǽ 
߷Ȼ޷ӿ޵ȸ߼ԱĿ⣬˵ĿʱÿʲôѵѾ˶Ը޹ֵôȻϰٸ޹֣Ǵ˿ȴҲıƽģ־вĸоĴ˵ͷ١ 
һӽϢ´սʿǣֽźһǲүǣˣһŮ˾͸㶨һ޹֣һŮ˶ܵ޹ֵĶȥѵǴҾͲôСǣ׼жþ޹ǵսǾ޹ 
սʿǱ˵ǣȻеǣ 
ʮսȥԸ޹֣ĵĵҩҲ޷Ӧ޸˷Ȼ޹Ѿγɣɴֱӵʹսͻײӹɵսײһ¾޹֣֮Ƕ١ 
Ȼ޲ʧսʿսĽֻ֣Ҫսʿ㹻Ϣʱ䣬սʿǵսһԶսȥ 
˵ˣйŻ˵úãʿãһôõĻᣬսݾ޹֣ȵսʿʿʱ͸޷Ķݾ޹ˣֻҪ˵һΣôڶΣΣǾͻȻˡ 
ǰ֮⣬һ޹Ѿӽսս󾭹ӣµıΪʮҷսΪ㣬ײΪ໥Э׶ս 
ôľµľ޹ĴۿɼֲϵĻζţս֮ǰսʿǵҲᵣĲѣǣսǱһŮ˾ͷϵһ޹һηս     
     һٰʮ ս֮  
    Ĵָոսӽ̱սսʿǺԥĽнɱЩ̽սڻսʿĵ֮£ȴǷ׷׵ı˺ƬЩƬƯսв̱սĽʧ١μ 
    ۿ޹ָĴֲսڻ! 
    Ϊ׵սȺѸٵĴս뿪Ȼ˵Ŀ£Ĺâ̫գЩʱƻζĴϣЩַ׷׵ıϣ޹ָܵвӽֲսĴָǷ׷׵սȥ 
    侲ĽеСע⣬ʼ޹ֱ湥 
    ǣ 
    ֮УսɿĲ˾޹ֵĴֿ϶֮УȻɽ˾޹ֵı棬ڲµһΡ֮Уս䣬ϵĸ败־޴˺սСʮ㣬Ĵַ׷׵ıϣս֮ľ޹ִƯ֮С 
    õսڻսڽӽ˾޹ֵı棬޵Ľ֮£޹ֵҺ岢ܹսʿ˺̵ı׶ս£˾޹֮СսƶǺܿ죬Ȼ˾޹֣ȴֻһѲ񵶰㿨УҲ޷롣սľУ޻гڶѾսǰܵ赲ս룬սķΧ 
    ˿̣޹ĴֶսвƹսаγսڲϵĶԴֽƻɧţսûб޹ƻ 
    սǰߵĻսʿǸߺšɱ翪ɽ䶴Ĺ̶ӣԾ޹ֵ岻ϵƻţľ޹ҺЩʼ˰Χ˻еƻţǾ޹ֵ൱ǿսǰܵ谭ս;޹ֵһֽ׶Ρ
    ܹﵽһˮƽҲҿ޵Ľ磬ʽս󣬷׷׵ıֻƾЩʾͿ԰սΧסǰǸ⡣ 
    ĿԸ޹ֹȻǷǳѽ޸пţһ̣սʿսʱ̣޿û´ 
    죡ϣɱǸɾԲţӶϵĻǰ䶯ʣʱճҺĴ·׷׷սǾ޹ֵĴڣսʿֻвϵƻܹʹôڲᱻµϡ 
    ֿԿƵĹսʿǵķǳĿ죬ӺǰߵսʿжͻỺ࣬սսʿ̲ 
    ô£ѵ޹ܹ赲ǵĽŲôΰˣ޵УһЩֳߺű߹ʿԲߺšɱͷȥ 
    ù˾һֱעеͲĽɸѡʱ򣬾ͿĳеͲ㽫ӵľ޴ˣһսУΨһսʤĹؼ²Ľһսʤؼ 
    Щͷ죬ս֮ѾõսʿѸٵ油ǰߵսʿĽƽĳһ̼䣬սȻĿʼٴ޹֡ 
    ʵսʿҲףʱϽɱһѪ·ȵľ޹ֺ£ս󱻾޹ǷǳĲģˣһʱ̣ÿһսʿƺɱۣϵĽԼǱӳķ˸Ե 
    Ȼ⿴ϵάŽ磬ļǿķͻָսʿǾ֮£ϵı˾ȵ֪֮Уսû˾޹֮У濴ȥ˾޴ȱڡ 
    ޹ƺţĴֺĿһţһսСĵıˣս޴Ĺ˦˺ԶĵطսִֽɻڼʻԱѸٵӦ䴦սûзʲô⡣ʻԱ޹ַˣСĵ㣡 
    Ҳ˿״ľ޹ڽӽսƺѾΧסˡһĴ֣һѯʸӵӵԱ͵ҩô? 
    ܿӵϢһСԱԱҩʣ֮һڶСԱԱҩʣ֮һ 
    ......ӵϢѸٵıͳܺãûһսʧҩͲ̫ˡ 
    룬е໥ڻܣǵɧѾɣҲ޹ֵ壡 
    ˷ܵĽеãҲ޹ֵʲôģ 
    ȷѸٵĶܿЩ֣Ȼ󴩹Ưھ޹ֱƬʼս޹λôȥ 
    СսӴӾ޹ֵıХԶǿĴߵĴֻѾһգսӵĶԱǱķ 
    ȷϸӶûʧ󣬲׼޹ڲעˣǵĿҪս󼯺ϣԽʡ㵯ҩ 
    ǣսӿʼСȫΪλѸٵû˾޹ֵ塣 
    ۣôͨսսǺģսȺһǸ޴ȱڽ޹ֵڲսɵĳɼ׷׵ĸ̾ѡ 
    ǵģսͨнʮĴС״Ĺ۲£ͨڸٵĽк£ţϱ£ĵطͨҪö࣬սȻԻӲ޹壬֮ǰ˭š 
    ҡҡͷڹƵ𷢴ˣսûʲôˣǱ뾡ļսȥ 
    ͨڰޱȣ״սȺȻײȥǧҵսųһѸٵȥ 
    һս˿̹ȻȥδĽ׶Ρ 
    һսսнά֣ÿһսʿʱ˿̶ֽܵľһ㣬ԵĶԾ޹ֵڲ˺һСģҺټͽսʿûսʿһ߸ϽĶȥսʿָϽҺûսʿ˳ 
    սʿл׵ıȻûܵ˺Ҳÿһսʿƣѡ 
    ڵĵĶ޵ǷҪڣ 
    ҡҡͷĵȫҪսʿڴһֿĽ׶ΣŹʱڣսʿǵΪľɻΪ 
    սʿǿתľһ£һƺҪѹեۺĲƴţЩ˸ʹԲߺɶ⣡Ҳӣ£ظ˵ŷ˺ǰľ޹塣 
    ֽ֮У޵õ˺Ϣ棡սӱ 
    ޾ϲĻصܺã̴սƫвǰߣñ׼һս 
    ˷ܵĵ! 
    սսʿ˿ʵѾŲ׶սΧˣսӺ׵Ĵսβ嵽սǰ档 
    սʼΪһĻס׹Եĳ˵һߡ 
    ߾!׳˳ͱ˾޹֣ȻǳɵĴ֮䣬һ޴˿ھɲǼ䱻Щھ 
    룬սʽŤתһսʿǣӴھȣսٴε롣 
    սʿ£ĳ죬ս󾭹ϵĥϸķӸܡ 
    ¶΢Цôɵ޹־ֻʱˣ     
     һٰʮ ޹ֶ       
    𿴾޹ǿò޵У䱾ҲҪġ޹ֵγΪĸ޵ı죬ʹĳµĸĸ޽ϵһ𣬿ô˵ֻҪѾ޹ĵıʸɵ޹ȻҲͺ޹ˡʹս޹ֵڲзڣǴݻʵ÷Ҫݻһ޹ҪĵҩȴԸһ޹ҲԣԸľ޹֣˵ģҩ޷ٵĲԽʹսԸ޹ǲܵġ 
    ս޵Ŀ£Ľ˾޹ֵλãԽ˷ʸǰкܴĲһֿȥҪۻöɫʣЩӿҺһִȻǳɾĿȪˮˮһ㡣 
    棬ҺвûʲôʣܵһӴҺսʿ 
    һ̽ⱨҲܿύһֿҺ壬phΪ7ʺֱá 
    ǣԴģԭ޹ôõĶ 
    ʲôʵ 
    Һ侫ĿٻָҺ壬벻ҺȻЩ޹ֲġ 
    ǵģ޹еЩˮһֺ֣Һ˼壬ǿѸٵĲ侫һʡ־޹ֱɳǳªޱȣĸޱȴӵôһʣΪܹԴԴĸ޹ȫṩ޾ 
    ֪Һģ֮ǰҺԴսʿͱ棬Ա֪ϢȷЩҺǲҺ 
    ϲǺöѽսӽ޹ģӾͿϴһزҺˣҲҵΪһأ 
    ޵Ļ̼£ս͵ǰƽĳһ̼䣬սȫĽЩҺİΧ֮СȻ̫յĻ£ȻŻףսʿȻһˬϵƺڿٵĻظĳһ䣬ԴԴĲҺӴӿ˳ǺܿʧڿСȴڂֵĽҺռսʿǻظ˾ǼӿĶ߽мӽƻ޹ֵĲҺԴԴʧ޹ܵĴַʶڶţЩľ޹ֲ֮ȴ׷׵ܵĴ໥ĲţţĴǶΪأƯ̫֮У̫֮ҳһš 
    ô£ոָɵһ޹֣ʱ˿̣ĪֵķԶľ޹Լһ㣬ǰٴεĿսĳһ޹֮ս鲢 
    սأѵ޹Ǹɵˣҵô죿żˡ¸Ͻټս޽ս 
    η˾޹ֵע⣬ոմѸ޲ӽս鷢սľٴε̧ͷԶһ޹ڽӽ 
    мѹ֮󣬰ڿԸ˽нԻ˵Ǹ޹ˣǱ̾Ԯս󣡡 
    zdb99Ӧõġ˼ѸٵĴݸԡ 
    ɴѸٵĵˣܿ޹֣Ȼӿٶսȥ 
    zdb99ο״ϢսӲļ˾޹֮УսʿǵˮƽӦÿ֧һʱ䡣 
    ͷֻϣӵˡ˿ѸޣƺһȦƵġҡҡͷѵ޹ֵҺԽд߻Ѹ޵Щ黹Ժ˵ɡ 
    սԽԽӽǰľ޹֣Ӵľ޹֣˿зԵʱ............޹ֵĹΧ......׼гײ...... 
    ޹ֵĴ˿Ҳ޷赲ٵսĵĻֻʱдֱײ£Ư̫еĩ 
    ԽֵսɲǼ䴫޴𶯣ڼĹ۲£ȴѾ˾޹֮СľУӶָѸ׼һֵս 
    սǰٶȷˣ֨~УֵͨٴεĴˡ 
    ս´սǾ֮з׷׵ķɳսսµһѪսֿʼˡ 
    Ǳߣھ޹ֵİΧ֮УǸľ޹ڲսڽһֵһսڲҺİæ£ʼļӿӹ޹ıʵƻĳһ̣Щڱսھһգ޹ֵʧȥҲ޷޲սĴ˿̾ˮһ㣬ҲҪͿѸٵǰ 
    ޹ֱǸɵͣĽ˷ܵĸ֪ͨ 
    ͸ɵˣܶսʿǼЩţ 
    ԭ޹Ҳˣ˷ܵĽе˷׷ͬ˵ 
    սʿǼӽֽţһ̵սһѿ쵶ѸٵĽ޹ֵƿսƿ˾޹֣սٴεĳ̫֮С 
    ľ޹ֱܵ˼ֵ֮Ĺ۲ͬΪɶ񲣬սĳ֣ƺǳ֣һʱȴסһ㡣 
    ЩĵĿŴ״õݣֻΧ޹֡ 
    ޼ᶨĵǰ޵У 
    ǣһ;޹սսʿ˿Ҳʲôס 
    о޹ֲǣʼսƮĴе˹ûսϣֲöʱѾ˵ǰôľ޴֣ݹȴҲ˲ʱ㤡 
    Ƿ׷װοսʿǵסֶѣ 
    ѽֶѣǾ޹ֵ壡ɶõĵġսʿס飬ʼӭ˾޹ֵĴ֡ 
    ֲս̫ûսʿƺսƺҪ 
    ɱԥսʿǳЩַ׷׿ȥĴɲǼ仯ΪƬЩ˵Ĵַ׷׵˻ȥĴֲ˹ 
    ͻȻ䣬޹ֵĹƺǱߣսʿǺš 
    ǱߣŶ̫ˣսʿǺ 
    սʿ˳սʿָʾȥӾ޹֮ķ϶⿴ȥֻ֮һ޹ֻ籬ѵ壬ݡǱѵģϡԿһһս˿޹ݣ׷׵ƯƳȥľ޹ֲʱײЩƬ޹ּһײĳ˵ײγɡһĻԭȻǰѸ޶Ծ޹ֵĹ 
    ޳սԱطŲõսԱѸٵıɻս 
    ޹ǱײɳԶµĽӽ˻Ҫӵʱ䡣 
    ž޹ǵһײʱ䣬ҲѸ޻½սѸ޾սƺΪǧѸٽҧŽսʱֶӡ 
    һĻսսʿǿôΪȣֻһĹǶȻս֮С 
    ս󣬰˿սǰˣǴȥ 
    zdb99ͷõģ԰ٷ֮١ 
    ɴʼУӼĻϿֻߵľ޹ֻζŴս׷ϣ˿˿ǰԼս޽սʱ䣬ŷֶֽӣЩŵĿ˿ѸǣֻѸɰſڼװϣȴ޷ѸǲĽ˵ԭ     
     һٰʮ Ѹ޲ 
ڵսԽ޹֮Ŀ϶ʼӽսٶȻʱԱߵһ޹ȴѾɽ̳ս˹ȥս£ۿҪϣȴսİɫâʣʱöĴַ׷׵ı˴ϡ 
룬ԸٵԷǽ͹ȥǵսٽӽսǽͿˡ 
õϢ˵ͷҲãԱ޹ôȰɵ 
zdb99ݶԷݹϢݻСʱܹ͹ǿԳʱоѻˣˣѾµ趨˹Ŀ꣬ս׼ 
zdb99ϣսѸٵĹ˸䣬ȻǸսľ޹ַȥ 
սתƷЩƣѽЩҺѽȴΪԸľ޹еЩҺϧ 
ԶսһСǳﻬܹĴ֣Ȼһͷ˾޹֮СսĿսжΪ֮ĲѣսƺѾ˼޹֣ڵҩôˣ᲻ᵯҩأ 
Ŀɿڴľ޹ֻû֮ǰս޹ӣսʿǵĿɿڴ֮£޵ĿϧУ޹Ѹٵıѿ޹ֵƬһѣ׷׵ĵܡսҲܵһ޴ƬӰ죬޵һ֮£ƬսǰպòЩľ޹ûôĺˣƬ޹ϣڴֵ£̫жʱƯʯƬƵģ޹ײ£Ҳĺ˼֡ 
޲ⰵ棬Ҫ֪˵Ǿ޹ֱѣӦҲʹƬӵ֮ĶܲŶԡ 
°ȴ൱˷ܣ벻Ѹ޵ĹԽԽˣڸղţսĽ޹壬Ѹ޵ĵһ£޹ֵĻָȻͱ÷ǳĻ£Ȱ鷢񲨵Ĺ޹ֵıȻ˺ܶ࣬˵Ѹķĳֱ仯ۣ˵ֻҪѸ޵սԽ࣬Ѹ޵ĹͿܻӵĻµ֮ϵѸ֯γɸΪ͵ĲӣǶԸҪ׵öࡣ 
ɲǼöͷԺԼҲĿָһֻ֧߸Ѹ޲ʱ޲̽лغȥ˵Լķ֡ȻҲøһǷˡ 
ȵսڿ֮еʱȴָѸ޲ֱӵĳһ޹ӭȥ 
ڸûսİæܹӽ޹ôǾΪǡ 
޿һĻԻĸٵǺǣðգ֪ѸޱǸôڶģþ޹Ӵ廹д޴Ĵֿ赲סȷǳߵѸô 
ӣѵѸ޾Щ޹ֵУ 
ҲɣÿһֶУ޵ˣ 
˵עĿ£ѸγһݣѸٵĳž޹ַȥ޹ֵĴȴգѸ̫շеٶȺܿ죬ﵽ١û뵽Ѹ޵ٶȾȻ֮죬޶ȻľɲǼĹѸ޻缸СӰ㣬Ĵ֣ܿû˾޹ֵ֮С 
һΰ鲢ûԳ֣뿴Ѹ޶Ը޹ǷЧ֮ǰ޹ֵҺ岢ܹѸ޲в˿ҲѸ޵İΣ 
ڿһĻֻѸû޹֮󣬾޹ֵĴ 
Ǹѵж˲²ΪѸ޵ĶȻȻһӾͿ԰Ѿ޹ָˡµʱѸ޵ĳѨפزԶö˶ľ 
ѸкܴĸӦͨİ˿ȴǷѸ޹ڶ֡Ծ޹֮󣬲һṦȻͽ˾޹ֵģѸƴĽʳţʱѸ˵Ѹ޵ĶӲôʳҲʳ˶٣ߵȴѸ޵ʳ£Ѹٵʧֱһ˿ҲʢЩȥˣȴ޴ӵ˽⡣ 
ѸȴǷǳϲ޹ĵʣȴ֪ʳЩʻ᲻ᷢ仯 
Զľ޹Ų˻սʿΪ̫еİʱѸ޲ȴٴεĴӾ޹з˳Ǹ޹˿ҲûжƯš 
ЩѸ޲ӶԸһ޹ѵʱ䲢ȫʱ䲢ʮӣΪѸ޲ӵĹȡ 
棺һｵһˣΪ˲ˮҲӿƶٶȣһСŮѲˮ˷ˣս׼ 
룬ˣţҺҲԷһЩȥɡȴǲ֪طͳ˼ȭͷƿӽ١ٽӹϽİȥˡ 
սƶٶܵ˵ȷǲ죬Ҫ֪Ϊ˱սսʿǵͬԻսķܣƶٶսӵĻΪ١ 
ӿƶٶ֮սѸٵսڸղŵĿʱ䣬սѾ˵ҩֿһսˡսӵĳһսȴƯ˹Զսȥս𽫲ˮ͹ȥ 
սȺȫ濪սǰٶȶʱӿࡣӡսսĻ£ڽӽһ޹֣ľ޹ִֶټ䳯ս˹һɱ£սһֵսڵ 
Զ̫йƯŵİ飬ͻȻһսĽӽսΪսʿ⡣ 
æУλսʿһԲ֪ͨԷͲҺģϽĽˡսƿҺٴεѸٵķԶս 
˳սĿ꿴ȥֻսȺԶľ޹ֱХսڼѵ޹ֵ壬ΪСпо޹ָѸ޲ӭȥ 
ʤʼߣƬ׷֮Уһľ޹ֱѸ޲Ӻս𣬾ʮСʱսǿϰٸ޹ڱһգзȻѸ޲ˣԻھûʮӾһ޹֣ܹ֮ôЩ޹֣ȻҲΪ޲ʱɢǿľž޹ֿһɱôԶľ޹֣ĵĸ·ʱͲֹСʱˡ 
ʮСʱսûд󲹵ĲҺ¾˶ֲָ֧Ѹĵľأҿ˲Һ֧Ԯֵ֧ 
Ȼս֮˵ջǾ޴ģԵսһأս󾭹ĥսʿǶԺϾ޹ֵ˼֡ 
һ޹սи£Ѹ޵Чʧȥã޹ѹ󣬷ĻζŴ֣ʶĹʲôȴЧսƿ޹ֻص棬޹ʧȥ̱̫֮С     
     һٰʮ   
޹ֵսڽˣڴ˿ 
˿̫գƬƯ֮УӴ޶ľ޹ֻƯšЩ޹ִȻѸ޲ľ޹ָֻ֣̫Ѹ޲ӣûٴεʹù񲨶Ծ޹ֽйԾ޹ȥ֮ȴǷǳ 
ѾƣָѸ޲ӷս֮нѸ޲ðЩġ 
ʳʮ޹ֵľʣѸ޵ԵĿȦϽɫ徹ȻıΪ˰ɫ˵Ѹ䣬鰵ľȴ֪ʳ˾޹־ʵѸ޻᲻쳣 
ǺǣصģѸ޵ǳ֮ãûз쳣һڰԱ 
һŤͷһһͻȻս֮У֪ϣЩȷʵ޽̹٣ 
ޣȫľ޹֮뻹ԵĽ͹ϾҲѸ޵ЩȤ޵ĶʮľѾϤ˺֮ʹط΢Ĺ۲һ£Ѹ޵ϾѾ˽ 
Ѹ޵ȷڷ䣬һԵ䣬Ѹ޵ĶԾʱ䣬ȴ޷ѸЯĶԽṹ 
޵ͷҾޣҸ˹ˣһΣһ޴͸ͷ˰ǰͷƿѸ޴С߷һա 
鿴ĪóһשŰשһ£ֽ˰飺Ǹͷԣսսص϶Ѿ洢˸Уȥɡ 
ӹשЩȻĿŹֵĶõġ 
ЦЦѸ޲ӷǳҲͣˣɻغɣ˵ 
鿴˿Զսֿ˿zdb99Щȷʣǵˣ 
zdb99϶ǵģսغСʱǿԻػϵµϢһ¡ 
黹ڻ·ʱѺõѾѸ޵ĶԺͻ˾ķΪѵСϣһйǳ˳ 
ָѸ޵ĶһิӵĻдؽӺʹⰱᣬøġӷǴļ١ԶԣֶһֶõҺ塣 
˿Ѹ޵ҺĿԶԸ޵ľ޹ô˾㿴Ѹ޲ӷǴʱ˿ȴҲȷϲɼõݣȻ㹻˽ƽ޹ֵĽṹֻʱ¾ԵĹʼһѸ޲ӣ 
ȻѸ޲ӿԶԸ޹֣µϵѸ޲ʹǿϧǵָѸĵľù˾ڲ嵽ʮľΪﵽ߼ϵָѸ޲Ա 
һεĹΪ֮Ȼľﵽ߼˵뷨ҪʵǹˣǾù˾ͳƹȻгǧ˽б 
¼ûбܣڶù˾ʱĲѣԭȻôΪ߳ѽЩţòƴҵ㶼һΪʲô˵ΪҪԼĸôأ 
ܶһεĿʼҷʡԱù˾ӪķΧ׵֮ġ֮ġ֮ĻҪԣȻ⵽īĿģ˲ԾĿʼӵߣһ㵹ī׼һˡ 
вɸѡʱǳĿ졣Сʱѡ˰λѸ޹ͨΪԱ˵Ҳ֣ѡİ˾ȻŮԡ˧ѡֵʱ򣬶ӦѵѸ޲ҲµıѵĹ滮ÿһָѸ޵ԱָǧֻѸޣܹһǧֻѸޱѸ޲ӡ 
޳ѨѸ޵Ϊʮֻң˽ѸޣѸ޵ķչȴҲʲô 
еѸ޲ѵµפ֮ʮ֮ĵطڻ˵İæ£ѵص޽˲Сʱһ޳ѨѸ޲Ѹٵıټѵ 
ϢСʱİ龫ˬķսڽӽµ 
սͣӼϿһ޴ѵ޽˵ϡѵѾ򿪣ߵѸɼ 
zdb99Ѿõ֪ͨδѵأѾԵ½Ʒ֮ἴоģ㲻õġ 
սĳͨѾĴӸ򿪣վͨԱߴ¿ʮ׵ĸ߶£ѸϡԿӰڵȴš 
ţõģѵ֮󣬰Ѿ֪Ѹ޲ӿ϶ǽһδʱѸ޲ӿԳսʱ伤ܲѡָеѸȥ 
ѸһȥųſȻס壬ȻĽȥŴѵϱߴ򿪵ͨѵءѵеѸޱʧģЩμӹսѸ޻֮󣬷׷׵ıЩѸ޵ţ̱˵֮ϣһӰ 
ѸӵĿЩͬ飬ѸٵѵĿյؽӡ֮Ѹ޲ȫصѵأϣѵѱԱĿɿڴĿЩ˵Ѹжӣ⻹еֺ֯Ұô 
Ѹȫ½ϣӱzdb99ѵУѵضͨĹرգ˿սҲµƮʧڿС 
ϰ壡һ۵Ŀ֮еѻõ˷ܵĴкѾ 
ˮĴ۾¶Ц⣺ͺãѾ˽⣬÷ǳãһҪҪ㣬ϣһܹɣ 
˷ܵĵǣ֤񣡡 
ѵͷҲˣѸ޲ӵľ޴ãҪһ֧ǿѸ޶飬Ѹ޲ѾҪİЩѸѵ 
ף 
ѸˣµĶѣᡢѩݡ㡢衢硢ϲʣ㽫Ϊӳ̵ЩѵѸޣöֵ㲿ֵĹϣǺ죡 
˶ٮٮߣ飬˫ۼʱһ֣˿ɫս£ֳȥȴһӢƮǰΪ֮ 
鿴ˣֻһװ˫ۻȵĿԼսϴȴǷǳȻ˵ͷҺãǰ飬ҽεѵѸ޵ķսľ໥ϣǴܹѸٵİѸ޲ѵ 
һͦߺǣ 
ǱߣһѸޱõУС۵£ʵʵĸõĺߡõѸ˵һߣѿ˵ͷˣϣһθҼʱѸ޲Ѿ˱ս׼ 
ϲɫǣ     
     һپʮ ־Ը 
ѺõѸٻص˷ɴϣʱջиѾ͵ŷɴ֮ϡȻѾͨӰ֪Ǹֵİשһԡõù԰̽ннϸݡ 
һõ̾Ǹö޾һ㣬߳кܶҪ֮⣬кöݣ޵ǸԸ޺սսľȵȣǺǣصǴˡ 
ѽӹԣص󷽣ǵѣҺһоʱÿġ 
ҲԵݴŵһ£ͷˣݻջ壬ǵĹͿԼӿ첽ˣսͶԸ޵ݣֱӽ˾ﲿǻ֪ôġ 
õԽԽһֻ˵飬ԼݵĽɫҲȽ⣺ܹԼһʲôԹԵءõȥˡ 
ġһλҴҵĽù˾͵īǰ 
׶ս󣿵ī迴ͷù˾תϺ󣬲ЩԾ׶սҪսܺ͹Ҫõöࡣ 
ī飺ڸսŵô 
ȽȶЩսʿ˽Щ뷨ܶ˶ΪǵսѾˡ 
ŶӡīЦЦͷҲ֮飬ȻҶôţǾͲһᣬԶǰߵĻᡣҲ˰ɣīеϡ 
ͷǵģϱ˵׶սڶԸ޷ǳĲ 
īʣڻҪô 
ī˼άԾЩӦǵģԸҪ볬ҪǿСʱټһ֧ʮ˵Ķ顣 
īôǾһһ֧ԸţôʱƲơ 
龪ɵĿī裬ϽĽīĻ¼ 
⣬̫Ķ飬ʮ֮һ 
ѾЩˣս֮һ±ʮʱºµս󷢻ǷҪʱӳ㣿 
īŵЦȫҪͷĹæòˣ룬֧²Ӿѵˣ֪ͨһ飬ûôӾˡ 
飬īνĴԪʱÿпޣܶ鶼飬˦ƹһ㡣ī齨µս󣬲ľ̾ͬˣϾ쵼ûɣҲۡ 
īټ־ԸÿһĹ־Ըֵֿսʿ֮ڸ־Ըš 
ٱҪдôĥ˵ǱߵսոմӡԶһϵͽѸ޲ӣԣ׼ʲôƻǰûץڣ׷׵Ĳ²ţ뵽ٵս֮ɱޣֳѪѽȥ 
һεһεĳԤƵĿȻһԱΪΣī󲻵òǰ˿̣ıԱѾ˰ﵽһһʮǧˡ 
ͨսʿֱӵĵ½սսԱսѸٵķϵ̫սмᡣ 
죬־ԸŵսʿѾᵽָ̫ĵص㡣 
֮У֮£һٶװƯ̫֮УԶǼʮʱϢս 
ӦеսʿľΪǺܸߣߵĲŴﵽĲҡҲһװīʱѾսʿǵ룬һٶ˴ʱԶԲεΧīǰ棬ĵȴīѵ 
ս֮ϣսʿǾ֪īָˣĿī˵ǰָˣ鼤ܣðһ𻨵ĽĶī衣 
īʶ֮£սʿڵĵطΧǺܴ󣬲żīڵΪﵽ˵ڰ˲㣬޸֮£ʶѾԸʮﷶΧȴ˿ҲѲī衣 
̫޷ʹݣȴ޷赲ϵʹԲʶнīʶɲǼ串ˡī迪żɽ˵־ԸŲʹþɵսʹһΪ׶սѵ׶սڡԶһϵ޽̹ڸսз˼ãսǳļ򵥣ϣǴڼھͿ԰սϰñȽһܺ־ԸŽŲԣ־Ըȸṩϡ 
ۣĵ׼ѣȻֵ÷ǳ侲ȴը˹Ƶģϣ˵Ǿǻˣʱÿ˶¶һѵεƴͷ 
ܵ˵īʲôս󣬶ǽжȣ׶սҲһ׶սɲͬĵ㹹ߣ߹棬湹ɲͬɱÿһطһС󣬶пսıԣκ˱ʱıʮ־񣬾İѴٵ١ 
ǣ 
׶սľӵģνĵ㣬ǲͬСӣҿԼʮ˹һСӣÿСӱŲԲηݣٸһЩ򹹳ɲͬĵߣ棬һ׶սͳˡ 
ī迪ʼʹ򵥵ķ̵εŲ׶սսʿǷǳī˼īָ£Сʱ֮һīΪĵ׶սڲɡ 
ī购˿ѾˣǾӦˡ˵ʵڵģִΧʹʶĸ˽оһֻòϵĴ߶ľָ˿ҲĿս㣬ûһǿսսԷӣϵ֮У˭ܹΣԼöŬѽ 
ڶ죬īһָսεıƶһ߲ʱϸĸ˲˾ս仯һЩս飬սʿͱ仯鵽ī˵Ķսʶ仯Ϊһ죬īΪһ죬ڲϵѵսʿУԼľҪľһ㡣 
ÿһսʿѧľԭ򣬾Ϊī˵Ķ÷ǳ죬һɰͰ͵ĺ࿪ʼϵȡī̵˵Ķ 
ûһ˻صսϢÿһ˶ڼŶսѵīϢһ£սʿҲֻ̱۾һ»ظÿһ˶ֶĿתľϢʱһּͶѵ֮С 
죬ˡ 
죬սʿȻڼҹͣѵߡ 
죬īԼоƺƿսʿȻţսԼ任ţҲֻüšĳһ̼䣬īоԼͻȻһֻл㱵״̬״̬УľȴѸٵĵõ˷ǳһִĵðӿȫ 
ǣī辪ˣԼľȻˣڽ˵ھŲ㡣īΧɲǼ両ֳһ־־Ըŵսʿ־֮£ȻҲ׷˳ƵĲľ磬˵㣬мĵز 
ϲѣǿྡѽ     
     һپʮһ սǰ 
־Ըŵļ֮֮УʮžǱҲսʮŹһٶսÿ໥ĽŹսϵĴ̼սʿǵЭԺսϤܡ 
սһĽͣսսۼȫսʿ໥ĽײߣȵսĻҪ󡣴սÿһ˶ԼҲ۾Զսı仯ǳϤ 
ĳīߵλ֮⣬ʮλϣδѣҲòٴεĳæ飬ָӹǰƾнӴīѧľľΪѾ˵߼ڵľ߼սʿ࣬Ϊָӹٳľ飬ȻıīΪ˾ŵָӹ١ 
죬յսһԿ֪ͨȻѵī˵սս 
Ѹٵټϲ㽫о֪Ҫ³־ԸŽ̲סеʲôǵս־ԸŽһζԿ⻹õűôǱ߾սҲɶս 
ĥʣ᲻Ǿ־Ըſǵʵ 
˵Ҳһս 
һ²⣬ȴ˿ҲεСĬĬĿ˷ϣų˵ս涨˫ʹûףֱʹԵСôڹƽ£ϣܹҪǵΪ˱֤սϣҰһĶԵУиκεĽģҸѣһεжսīԼģǸ־ԸһͷԣҲпǸһͷԣоһ¾ĶԵз 
ڰľ£ͷһ䣬һ㽾ʱʧ٣·׷׵óԵе̬ԴԿ飬׷׵Ŀʼ׶սϸĶ 
ϣ˶ԱһԼս󣬺׵ķ˶Էսĸƺȱ㡣ȶԣ׶ս󹥷ĿǰսҪõö࣬棬Ҫʤ֡ 
ϼȻǾṩģ˲еʵԣľУʼԵ׶ս˾ķ 
Ƥһ˵ķ׷׿ͷһЩӦ˾Ȼս˽һߺʶõͳһ˼˷׷׵ĸϻظԶսʿǽӦսǰָ 
ڰ˽սǰʱīټʱѡĽ쵽սнһսǰָ 
żٸҪĽ΢ͦվʱУīĵͷڵλҪսȻ־Ըǵһ˵Ŀ֮УϣȻܹõ̬ 
ǣѵ˵ľһǰ˵һҲ˻ţʵǰţīĴ£κε漣ٴεķҲǺ顣īĻʱʮĵӵš 
Щð۹Ľ죬īЩΣ˳ЩʱȻãȴӰ˵ʵӣī˵ǵսصǽսǿǿޱȣԷصǿԾУǳ־ԲǿֻҪסԷԶӽԷôʤƽȻбǡѵŴҶսѾһЩԴҪս󱣳ģٳңôʤҲǲܵġ 
۾⣬һ£ոѵ±ѶԷϱˣԼɾǴһ漣 
ī˵ôҾһεķסԷԶ̹εƿԷݡȻīѾһЩ뷨Ϊ˵ĶԣҲֻòʱó˶һ¡ 
īô˵ʱ˼һһɵ˵׶ս󽲾ǿٷӦЭսսԵߣߴ棬󣬿˵ս湹ɣ룬ֻҪҸսЭúãôܿԷĹҲǲܵ顣 
īǵλ֣λХĳХ˵ͷ 
ХĻǰһѽսĵ湹ɸǰǣݴΣݶӸСһС壬ֻҪЩСЭúãǹˣҲԶȥ 
õīĿ϶Хһ㣬˵ԷսķһȫԱľɣⲢ˵ǿľȼԷΪҲǵΪҪߣǣйи˵úãˮˮǵսڽսʱתݣʹս׶ͻԱ򲻶ϵɧŶԷֻҪһʱ䣬ԷķȻͻıƣʱǾͿֱӵĲԷս󣬲ԷҲܻʹյ֮ǵĽսǾǲ˶ԷݣȴҲҪǳСġ 
īͷХĻҾ÷ǳеôһʲôļƻô 
ХĻǰһȴ˵õʾ·׷׵ķۡ˵ͷХǰ½һ޲ֿԷҲʹý˼·󿪣δսһ߶ȵʶ 
ī۵ò࣬Щο˵ҶѾս˺ܴʶҵķͽ鶼ܵ˵ԸսҪսʿϽЭϣһҪģֻһܹܿԷԶ̹սҪսʿǵĵñ˿һ־ԸҲӣ 
ǣ˷ܵĻص 
ɢ˿ʼһӦָī־ԸȻսǣȴҲȻġĽӦָ󣬸ĺսī˵ˣöԷҲӣ⻰սʿ磬Ҳվ 
ڶ죬ս󾭹СʱķָĶԿص㣬ڶԿûпʼǰ˫Ĺ۲ŶԷսһǵĽսһСս󹹳ɵ׶սҲǣ˫ܵ˶ԷƸ߰ӭͷʹ 
εȻʵƴɱÿսʿ߶һСӣֻҪСӱԷԱժ£սʿǡҪԶ˳ս 
־Ըֻǽ죬սʱֻǹ涨ΪСʱСʱǱߵµԱǱӮ 
սЭսֶַӵĶ߶û֣սҪıϣȱȱǣرɡȻ̫֮Уͨıϰ䱸߶޴ӵĵֵսĽŲĶԿ˵ǳ򵥵һ 
ھԵǰһеļıǷǳСġԽ޾ĳޣÿһϵ˶ʶֻܹԼԣȴÿһսʿϲսսʿǰںսĦȭƵĵȴŶԿĿʼ     
     һپʮ ĹϵĽ  
֮УٶŽðװȭֵżš   
ﲢԶսʿǹɵսǰ 
ս룬һҲзɴͣ˶ȴŷɴ˫ɽжԿِʼʾ 
ĳһ̼䣬ɴʹõƹߵս˶ԿʼźţȻ󣬷ɴѸٵĳһȥ 
õźŵսʼ˸ԵĶսȫսʿʼľʼԼսѵһ顣 
սĳһ̼ĸֳһ͹âսȫսʿۼһγɵ֡ 
׶սеīʹʶ˶ߺȵ٣öԷʹУ׶սʱǰƶٶȼӿ˼֡ 
Żϵ˵ԴԽԽƶ񤣬еû䣬Ӧýļ١Ȼī迼ǹڽԸ޾ĳʱʹǣȴòǵԴͺڵ⡣ 
Դƶ񤣬ģʹ޷ṩԱʹмԴġ 
׶ս֮еīһ̾ϢҪ㹻ǶãôʱֱʹıнԶ̹˫ĴҲö󹦷ͻˡ 
ԶΪ׵ս󣬿׶սٷսĴӼ֮ӽʼ׼ʹСսʱλһ漴һʮﳤľ޴ֱ˳ȥôֱս󻹴ȻϣһӰѶԷսƵ 
ս˿Է֮⣬ԷնͨңƿԷݣ΢ƣԣ˲ӹսÿ䣬ֱӵժ¶ԷơûйĶնҪĶ࣬ն֮Ҫ˺ѿռ䣬սʿǾ޷ֵȻǶԿȻûбҪʹɱС 
úãīʶ˵Ķߺȵǰݣ˵꣬ʶļžֵĳ 
˵ԾȻ֮£һץ׶ս󡣶ʱ׶սһԾֵһڳһ޴ݣһѵгžӭ˹ֵ׷Ѹٵıһ࣬ȻսѷѸٵı˹ȥ 
ָܵһѸٵץʱʼѹ׶ս 
īս֮Ȼһһģһ־ٴҲ޷ץסˮġ 
׶ս治īָѾԶĿʼ仯һתˮƿľλã˳ֵĹɲǼ䱻׶սƽ⣬Ҳ޷γЧ 
ף벻׶սȻʹһƽսһЩ棬ȻԶ̹ЧԶ׶սѾһǧ⣬ҲͲС׶ս󡣽սôҲãôҿսɣʶɲǼ佻һ£׼սĹʶ 
սˣ׶ս֮еīʹʶĶսʿǣȫ嶼УȻԷץʹôоǺڰɣ 
ǣһȫʱ޾šǰ赲סսĴУҲ˭ţǴ˿̣ԷĴоȻ޹˵ѾһʤĿʼսī򣬽öԷЩѵĽɣ 
սԽԽףһף 
ɱɱɱƺӶԷĿпĳɱÿһսʿ˹׼ 
սڳײһ飬ÿһƺܵһֺȻײ 
ÿһŷ׶սҲŽ绤֣ȴīЩ׶սĽ硣ľﵽ˾żī裬ڱʶһ󲽣ԲýȴҲѲ 
׶սһӽս̷˾޴仯ѸٵĽеīʶ֮£սʿǹɵĸ㡢ߡѸٵĴսʿǵĿ϶вս 
սսʿȻҲ໥Ľ׶սһʱң㣬ս󽺽һ飬޹֣໥̵Է˫ǲϵĽŽɱ 
սսʿ֮ԴԴϵ໥άţ׶սȴī費ϵָӵأÿһطָսĸñȲ϶ԷǼʮɵСȴĽ˺ҧŶԷĳĿꡣ 
һĺôսȻά֣׶սȴǲܣ׶սĸСӻ绬ѵȻõīָ£ȴжѸٵλʹ˺սȴ൱á˫֮УȻǴ˸£Ȼֻٲֵսʿ߳ս 
ս˾Ȳѣ׶սȻԵֵסսĹҲ֮ǰ̫Ĵˡ 
ϵĺҩУ׶ս֮еīȻɼʶһɨٴθˣǵɱҲϳˣ 
ν׶սɱȻָʹ׶ս໥϶ɱͻԷݣʹ֮ԶڡԶϵ˾ǿɱв޹塣 
Ȼսʿ¶׶սû죬׶Կսûбʹ־Ըŵսʿ޹˼ɵķӳԼĹơīǿʶ֮£ֹǿ 
׶սĳһʱ̿ʼٴεսȻĽɱʼˡ׶սСʹиֶηӵİΧսԱţЩԱ׶սСͻ֮£׷׵սĿʼ 
һԭ׶սսʿѾ׬ˣԾʹͬھķ׶ս󲢲С͵ȱٶսȴ޷ʧսΪһ壬ԱѾʧܿıơ 
Ŀɿڴķս󱻹ƣƺ 
սڼ˵ȴزѡ 
ս󱻹ƣָӹٲòսʿСΪλԱʱͿսʿǵΪ£໥СΪλ£׶սԱ׷ײУ 
ĳһʱ̣վе˶ߴһͺȣͣʱ䵽 
սʿ¹ӣ˫Ա 
ͳƽǣս󣬳Աʮ׶ս󣬳Աʮ򡣶ս׶սпܣ 
ӶԿِĹս󷽡Ӯս󶼱ˣĽʲôãǶϳޣĽȻȫû 
԰Ϊ׵Ľٴεľۻһս֮У˶ͷоѡ 
īԪ׵~ͻȻһ 
һϽͦزһӰߵ˵ǰī˭ 
Ѳһ£ī迪ڵεĽͲµ벻սȻʧ֮أ˵˴ҵȻ㣬ȻҲ˵׶սЧϣҲܹ׶սѧᣬӣǾͿԶγս쳣     
     һپʮ Źֵĸ 
һô˵ȷǷǳеġ   
ī˵˴˴εĶԿĿģ֮ԸεжǸһѣҪңҪΪսͿ޵У֮ǰͻȻ˵Ҫѧ׶սҲҶһЩеִôŴҶѾôڽһʱ䣬ϣܹ׶սҲܹѧã 
ǣ֪īĿģ˵ʱࡣ 
Կսʿʶ˸ԵĲ㣬ͨ󲻶ϵܽᾭ飬ѵսʿ޽ 
 
֧һ䡣 
ϵεļǿսȴ˵½źľħĽռǿգ޾ĳ޶У½СĵϢĽӽĸȺȻųħͻϮĸȺĸȺ½ħĴݻ֮ʧһ 
ĸޱݻ٣ζĳ޷ͨռԾѸٵɢеǼˣǲ֪ţ²ŻᵽϵʱЩѾԻϵʧȥ˹ 
½һ·ܼĵطεԾȥĸȺԽԽǿȻΪҲɱĸޣǿԽԽʤĳޣҲòԼɱĸҲ֮һĻûиõķ֮ǰԼܲ¾ĸȺĽҲǱˮн 
½¾ĸȺΪŲ뵽˳ĸȺΪǿܼĵط 
΢̬ʹֱӽյ΢״ﷴݣ֮½޴ĸȺ 
֮Уĳм䣬ĸȺЩĸ൱ӴϰٹСֱһҵĳսǰֽһսСĸЩް˵ֱСϺסûй 
޾ȻԽ̶ֳô½Ǿ㵲ѣֳʳҪôӴĸޣȴ֪Ҫٵľιʳ˵ˣôĻĺ˸Ϊ־壿½ЩȻֲôС 
½ķڳ޵ʶȴһ޴Ľ֪й¶ЩӸ޷ԼڳӵУҲֻһС鲻ֵĵʯСƬ 
νոߵӴ󡣿֮ĸޣɵ½оȤ 
½һԼϢһСǳɵһĸķ϶֮ϣĸûκεķ֣ķš 
ĸ޾޴ĹƤЩƤԶԶĸ޵ȫˮˢµĺۼµĸ֯һͼǰ֪ĸ޵壬½Щ޴ҲĳЩ˵̳̫еĹƷ 
ĸ޵ı沢ûĳޣ½ЩĿ˼ӲǣСĵѲһ¸ȴ֣ĸƺûеطԸ޽кĵطѵĸ޲Խкô 
ƣ½΢̬ʼĸ޵ݡ΢̬֮£½ĸ޵ıɣһ΢ӸϽһɡ 
Ƥ׵ĺȣıƤʣĸרе壬֮ǰ½ĸһ 
½ӿһŹֵͷĿǰЩĸ޸Ǵź׵ĳ޹֣ѵЩ޹ʶ½ҷſԼȥѰϾôĸ޾޹֮С 
½룬ӽӿռзųСĽħ½ʹʶڵؽȥ 
ħ˷ܵĿʼڶԾͻڶȻĸ޵Ƥ񣬵ԷǳǿħУЩƤ׷׵ĻΪܵ˵ƤȻӦ΢ӣȴûбû½ҪôļӲħſ׵ڳһ 
ħĸ޵壬½΢΢һЦȴ֪ħôЧ 
½ȻĹ۲£ֻħƿ˱ƤȻѸٵ˽ȥ 
ħȥСӿһЩҺ壬ѸٵĽ˿ڸˣʮѸٵḶ̌ղǸСûгֹһ㡣 
½Ϊĸ޸пǺǿҪ֪һ壬ѹǳ֮ȻһСھ㹻巢޴ı仯ͨ˵ɲǼѹ仯㹻״̬ 
ŸħĸӦϵ½ڲĸ޵¶ĸߵĽ˽⡣ 
ħĸ޵壬ƺûʲô仯Ҳ͸һС̲Ƥ沢עһ㣬½ħﴩȥ 
ףǧףףħ룬½ķħϵҪľά֣ǼˣΪ˱ĸ޵ķ֣½ֻöϿ˸ħϵ 
½ʶһջأ͸оһĲ漴һӲ˳ȥĳƺûʲôжѵĸڲҽУ 
룬½ȻԼղ̽ߣͣıĸȡȴǻ˶Էһ㣬ԼԷ̸ܵ˺ֲԼľԽԽĵˡ 
ԽԽԣӲҲԽԽԣ½һƮݵĸޱʯƬѸٵļǰƯƶȥڵӲԴͷ 
ܹʹ˵ĸ񾭷񾭼Ȼôпʶпܶпƣĸޣһ̫ƽˣ 
Ҳǣ֮ĸޣܹ䲿֣ʹ֮ҲɱűʹʲôҪöࡣ 
ʮӺӲԴͷڵı½ҵĸ޵вһططȻԽ˵ͨߵȻͨÿͨԲѣ˹졣ûӲ½ĸ޵ϾȻͨĴڡ 
ֵͨ½ʱ׼룬ڵȴħĸ޵ɡֻҪħżȿԶĸһϸ˽⡣룬½һΣڸͨڲ磬ס 
ʮӺ½ԼӢĸ緢˾ҵĴһǿҵĽŲͨԱߵ½ԵĸܵӲһЩ仯ҲȣҲǱģһжѾãµı仯ƽϢ˵ħѾĸ޸ɵˡ 
ħӴĸõǾ޴ģһʱܹٴεЩԽԽ󼸺ǸĸһӴ½û̫ľ͹ͨħ 
ħƺԵúܱӣЩ˵̫ˣҶӶԳˣ߲ˡ 
½ʵҿԽȥô 
ħصȻԣˣ߷һЩĶ 
Ķҽȥ½ȥͨڵĽ磬ͨڴ˽ȥ 
ͨڽȥףǰһӿڰȻס½۹⣬߾ͻһӴޱȵڹ֮Уǰ棬ħĸ޺ֵӴռ޴Ŀռ֮     
     һپʮ ջ 
          
ħǰһȭͷСķ϶ɣһϵ㣬һһ׶͸ְΧװ½ǰûй 
½Ȼô 
½׵İ͸װ֮УȴԴķǳйɵΧĵһŹתȻһϵһ㡣 
½֣ЩΧռԾȻ̫յһģһЩľ޴½ȲѣͻԴİž޴. 
½һЩ岻ԴĵƷɣӣôϵҲľһϵˣôƶ˵ĸ޻ϵˣ½Ȼ 
СĵĹ۲һߣ΢̬Ĺ۲£ߵķ徹Ȼ½ЩȻҲһЩɣǣÿһǵĵʶŷǳ½ŷһ߷ǿƵϵһ顣 
Ҳ˵Ǹ˵ǿȻ΢͵ϵ޻˵ԴǶʱըǴЩȴǷǳȶòһҲõ߷ʲôһ㡣 
ԴԴϵṩ½ʼЩףҲ飬רŵĸĸ޽вЩǴšסľ޴ĸ 
½߲²ţ߹۲Щ岼ǲ㻤ֻ֣Ҳһ΢ӵرӦã½ôΪ̾ѣȻʹһЩоͿгԴĻֵЧ¸ϽĽ΢м¼οһߣ½ϵУ滮ʶ࣬ţԼһϵĻǿԿϵˡ   
½ع񣬰̾ȻǺĶԼĽӿռ䣬 
˿Ӵħ½ħ֮ǰûиֻܵ޵ʶ 
һֱܣֻһЩ򵥵񾭷ӦʶôɻһЩĶʶļСָǰζЩСŲǲʳԻſ͵ȴʳֻһֱܵķӦ 
ħ޵ʱԽƺԽǸܵһּѹѹҿʼɾ޿ʼҸܵһʹҽе޹ָǷһĲʹҲ޹ֵȷʶɣ 
½ͷҲܵһЩ仯ҲǺȷô޹ַﲻһûУҲ˵ʶһ飿 
ӦǸղǸߵĸǿ鸽ʺ󣬾޹־ʧȥ˻˵ǿȽϵҪ 
½ͷȻˣôϢһ°ɣȥ̽һ£ 
ڹǣ½΢״İ£ƽµ־޴ĸ޾Ȼнǧֻ 
½ΪǿȻǶ̰ˮȻЩʶǾͿ϶зжƣ½һһ˲ƶһֻ޵档 
½һСƬ۵ʯƬھޱԹж൱ĽСģû޵ע⡣ 
ھ޵в½ٴҵ˼Խߵͨ½ʼСĵ˽ȥ 
ֱ׶ͨ඼ǻޱƤʣͨڹ⻬ޱȣóжɡͨԲֱֱͨߣ翴ͷ 
½Ľ룬һСĵĿԼͨӴֲʱĹ۲ܵı仯ǰǸĸ޽ȥ׾Ǿ޵壬ͨȴ˼ʮ׺ƺûеﾡͷ 
½СĵĹ۲һܣŷͨڹȻ˱仯ߵͨڸͨڷֲͬʡ½Ȼ׵ĽзƮţͨڼ롣 
ǰ˼ӣڵ˾ͷǰٶȹ㣬ͨȻмͨͷͻȻһ޴֮ܶܶУһһŵʣ½ͷƤ飬Щĸ޵ķôͨƺЩСĸ޵Ĳˣ 
֮СĸޣǼᶨ½շЩĸ޵뷨 
βܹշأѵǵøޱƴӿ»޵⡣½߿ߵСġѡһ˼βܹշޣţУȻ˼ֻѾȻ˶ 
½ķųһ˿ʶ۲еһöѡѷܿ죬޴ѿ½Ĺ۲ڱ˺ȻһֻСĸĴѿ˳ 
Сĸ޸ͨĳȣǳ֮Сĸ޿һһ׶೤ʮػһ㡣Щ̫֮оͻˮУη̫ǿѹ 
ֻСĸҲ˳ЩСĸѵĿ϶дţһҲǸոճС½ۿȥ˸ű仯 
޾Ȼʼˣ½ùһ׼˳ȥһֻСĸޣȻɿĳ½˹Ǹղ½һֱ΢С۲ŵСĸޣ½ΪֻСĸ׼ͨȥͨһߡ 
Сĸȴƺܵ½һ㣬Ȼǳ׼ȷĳ½˹½ľޣС̷ܿСĸҲѸٵĸĿꡣСĸ޷ˡ 
½ŭܣСĸһѸٵĽСĸ޸ץסˡҪһѽ飬ȴСĸ޲ûнзƺ˵ӣǵı仯壬һ߰ɵĲ½֡ 
ô£ѵ˵Сĸ޽Լɸĸˣ˵һۿĶΪԼĸĸѵֳҲһ½СĵĽСĸ̽ȥСĸƺܵӣſ½ϣ½ע⵽Сĸ޵ԼľСĸ޲ûжյǳ֮С 
СǰԼʳ˰ɣ½ЩЦãôһСĸ޶ڳ޵ķǷö࣬½ʱ㽫Сߡ 
½׼˳ʱȴܵһĲ½ССĵԼϢ۲Χı仯ֲʮӣȻ½ĿɿڴһĻ 
󲨶֮ٸСĸ޷Сĸȴû֮ǰļֻĸӺƽȻոճͿʼ໥ʳս 
ֻеСĸ໥Ľһ໥Ĺ໥˺ҧЩ޵֮£ܶСĸѶܵĴƬƯռ֮С 
ǲ̵淽ʽ½Ը̾һֲֳ˵ͷҪ뿪ȴܵϵСĸ޷쳣Сĸ޴˿̽Ĺ۲սòƵȴʱӡ 
з̵ѵСĸ̣½֮УСĸ½֣ս     
     һپʮ  
          
Сĸ޻һɲǼˣ 
죡½ۼϲٶȡûй 
׼½Ŀɿڴ£˿Ҳ˷ѶĶе·߻һٵԼһ㣬˿Ҳûͣ͡ 
ݣΪ˻ɱЩٷеĳޣ侹Ȼ˿ûκεĹ˼ɵĴ嵯֮䣬ΪлΪƬ 
Сĸַǳĸɾ䣬½翴дġɱ˲մѪۡɱַ 
СĸĽսʹս˾޴ı仯üӣսڰһ̣ǰڿռгεĳ֧Ư˸Сĸ޾սһ̻һѲսЩ˵ĸ޲ٸҽӽ׷׵ɢһߡ 
Сĸƺǳ⣬½Ŀ£ֻСĸһӽЩ壬Щ֫徹ȻԶСĸ޵Ͽ½ǾǻȻѣԭСĸ޾Ȼַͨ󣡹ֲûôСĸޣԭЩСĸ߳Żᱻͳȥ 
СĸʳٶȺܿ죬˼ӣСĸѸں޵֫壬һ࣬ˮͰִСĸʳϣµ½߷ 
Сĸ޵ı仯ǺܴȻһ࣬Ȼû۾ʳḶ́½ףСĸΪ˷УʵԱ仯Ϊӡ 
Сĸ޵Ƥںģǳļ͡½һСĸȥСĸͣڿУ˿Ҳûз 
ղŵһĻ½ţСĸʶģûʶĶᶮսŻţ 
½һ߸Сĸޣһ΢۰Сĸûзô½׵ĵõСĸ޵ݡ   
½֣Сĸ޵ĸޱ仯ǳ֮󣬴ݵĶԱƺֲͬһ㡣Сĸ޵У½ҵһָװС˰СǿСٲȻСĸ޵ʶط 
һ൱ʣ侹Ȼȡ½ʶոսУ֪ӿһСɵϤʶѸٵĸ½һ 
ںʶ½ȻʧЦԭСĸ޲ûʶ֮Щ쳣ı仯ȴԼǰʹй۲죬һСݵյ֮еԭ 
½˵ҲΪһģ½оȻûбɢǱʶãСĸʵ˵½һ⻯ѡ 
½ֽй۲һĳޣһһСʣ䲢ûκεʶʱȻҲȡ½ľ½ʶȡȥȴλ½ףҪƳ޻ʵոճʱſԣ⼸ֻ޸ܵ½ľ񲨶Ȼηĳ½˹ 
½һСĸ޸ܵ½飬Ѹٵȥ⼸ֻܲѸٵıСĸ޻˲ײɣСĸѸٵ˰ȦֻѸٵıСĸʳϡ 
Сĸ޻ص½ߣ½ȥһʶǿλȻ֪Сĸ޵ͬԼ⻯½ȻС˰Сʱ½ǿйһȡ󷨣佫һ 
Сĸ岻󣬵ȴǻ½ྫ½ĥǲǶһЩƵ⻯ʱŷ֣СĸҪľǷǳ֮࣬òȡ㡣 
½СĸС˺ܶ࣬һһСԸʮ㣬⶯½Ƶø硣 
һֻСĸ޶Ҫ֮ľ½׵ԼȻĿЩǸ뷨ֻһֻޣҲԶԸôľڳȴǺġȻȻˣǾͿɣ 
ǰ㣬½˵ӽ־ͽСȥɣɼĸһɣ 
Сõ½ָʾ˷ܵĳЩѶСǿӲĴЩѻ߳ϴС֮Ƭ׷ƯռһƬǽ塣 
޼໥սƺǺ飬СжһҲû޵ע⣬СƻжУ½ҲĹɵЩ޹ֵĿԡ 
ݴħõϢ½ѾȷѾ޹ֵǸװûٵõ޹û£ԺȻȥڣǸװõλòҡ 
ǰС½ǰһҲʹСȥȷһ¾޵ǸװþλáƮһһ¾޵壬С룬½Եͷ͵ȴСһж 
ѱСƻȻ˵ĵطӿһЩҺԶ޲ϣѾ޴ѻˡСĵжڱ֣һӲʱߵռ䡣 
СһͣѸٵķص½ߡ½ܵõֲɾ޵ֲƺÿһŴһѹǳĴС屾ܣӰСʶСϾ½ֻǲûֲָܵӣѸٵĻص½ߺ½Ͻһ罫ֲΡ 
½ڲýй¶ľϢνǷǳ֮٣˲ᾪޡ 
һֲŽ½ҲûСĲһЩСٴλָ͵״̬½룬ԼСӳ˼Ȼ󽫲ֵСϡ⻯ĺôĽϱߡһ̣С½½С 
Сʼ޵ȥС˵޵ɶ˿Ҳܹ赲ھĽŲ½ȵǣСжȻûжԾκε˺һ㣬ֺ֮ܿ£һ𡣶ҲСΪȻûκεķӦΪһ룬½ЩˣССھ˵ʵ̫СˣСöɵ˺΢΢ħҲ޵Żᱻ֡ 
ŴŵķСѸٵƶţСϵ½ֲʱĸӦΧı仯޶ڲʱԼ΢ϢĪȴҲ벻һн̽⡣ʮӵķУСڽӽǸװõλá 
ھ֮еһϰ׵Բװã½İ£СɵĴ˽ȥԲװú½̷˷λõһװãһ׶װʹúܶԳƶʹ̶ЩֲϵȡװõԴԴϵ͵Բڣ޾ͨԲڽȡߵ 
ԭӣҪԵߣ½֪װþȻôʹãһԼıһ˲ƶСռ֮С 
½΢ۣ΢̬ºܿĹ۲쵽װõԭ;ʹ÷½Ʋ⣬װ˲ṩ볬ٸϿˮķʹãǿʹꡣ½̾Ǻöѽһװã˭Ϊ֮ˡ     
     һپʮ С 
          
ԣװΪİõߣȴûʲôʩ  ½֣ҲãҶ໨һ 
˼ʮӣ׵ĽǸһ׶ṩԲȡ½ãȴ־޲ûκεķӦҲ޲ûʶԼʧȥҪĶ 
½СһУСص½ߣ½һ˲ƶӾ޵̫С 
ͷ˿Ȼڰķţ½뵽еĴѣЩǲߡ 
ȻǺʱ½ȻԥƮľޡ 
ȴߴ磬װþǾ޵ߴ硣½´Сͨڽľ޵壬ɢֵĳ޺󣬽Žʶ鸽С޵壬һһĽǧֻеװժ 
һֻе½ժ½˿ȻܹЩ޹֣ȴջ˽ǧҲǲһˡ 
ôǶеѽƻˡСµĽѿռ䣬ʼСĽƻ 
СƺŵĴڳ޺֮䣬ȴ֧ƽƬЩƬƯڿУ䶯ţصڵλãȴܹУֻܹԵײĶϣȻҲƬײЩ˵λѾѸٵıĸ޵޲ЩƬ˶һ֡ 
ݲУŰѿռ֮ебССˡ 
ĸƺܵһ̵ĴһⲨС½Ľ籣˿Ҳηֲĸƺˣһֲֲ˼ӣȻֲ˺Ĳҽвûй 
ͻȻһ޴𶯴½ܵǾײɵ𶯣½ɵĴС˾档 
½ȻĿľֻֻ޾Ȼһֻײһ 
໥֮ľ볬ʮЩ˵һע⣬ȷǾͻײһ𡣶ڣֻ޾ײһֱ޵ϡ 
½룬ʱɣһֻȱװһעˡ߻ħ½ԭ֮Уһײ𶯴ԣײĿʼҪ֪ײ֮£޵Ĺı˱仯оںõ£Ҳֻܹ޿κεĸײľޡ 
½ȤĿЧӦ룬ΪײԾ޳Ѩɵ˺ֻҪܵ޴˺£Ӧû޷ҲٶԾ޵ѳƻǴСصħڵľޱ档 
ħ׼˶Ҫ֪겻˶᳤ֵ!½Ϸʵĸħ˵ھҲһ棡 
 
ţһˣ 
ħ½ָ£ʼм٣ȻѸٵĽӽľޣۿԽԽľޣ½ʾעʼײ 
£䡱һ졣ħڵڹʵʵײһֻϣֻħײѸٵƮ˷ʮһһײľϡ 
޵ǹȻǼ̣ħڵпյģȴҲûжıΡ 
ħЩͷεȻã 
ħ˷ܵٴμսʱ䣬֮ǻޱȣÿ޷ԼΣײ£׷׵ƫ˳溣֮Уڸ˶֮£ĳ޷׷׵ıײΪƬ 
溣֮Уĳ֮󣬾ǵٶı䲢ûֹͣײװõȱʹЩһֿ״̬ĩľʧЩ֮ʱ׷׵ıЩײǵٶȸЩĦȻɶ˺Ǳˣǧֻһ񲡣̫ܼԺܿ໥ײһĳ޾໥ײ·׷׵ĻΪƬ 
ĳ޲ǰھߡħڵڹǶʱ䱻ĳû½ѽħڹ֮УħҲжСĵܿٹȴЩ޷ϡ 
ǻ໥ײϵЩСһ໥ײţЩ޵ƬͻǼײɵĳһʤϧЩƬ񳾰۳Ϊһµĺǡ 
֮һ׳֮裬ȴͣȵǲٷ񣬳䶨֮ʱѾʮСʱ֮ 
½ʱѾСħµһ£Сݽı½õ½Сֳ֮һЩСողãȴӵռԣ½оռһЩؼȴǷǳа 
ħٴεıСˣ½Ǵħõ˾鱨 
½Сڹ棬ԶȻĳޣЩûĸ޵ָȴΧסĸޣǳ֮䲻ʱĿЩ֧ƽƬԶϡ޺޶塣 
˿ԾԾħ½ˣǿʼɣħ㴦Щӣҵ߿ 
õģϰ壡 
ħ仯һս壬ȻѸٵľЩƯ̫֮еĳޣĳ޸޷ѵħ׷׵ʧħУħ֮ʱɾࡣ 
½Сһ֮Уǿĳײ֮£߹Ȼ˾޴ı仯ѣǶԼԼĴڣЩھǿ֮Ѿǿó֮ǰܵľ޴ˡ 
½֮Խ׼Сѡһʵ壬޾һͨ໥Ĵ룬ʶԣڴ󲿷ֵľѾ½첻вĳħԸ½ȴǿȫĽЭС޽ںϡʱƵúãСʳһȴҲǲܵ顣 
ǧֻޣ½ѡһֻܴΪصľСںϡ˼½Сʼ޵ںϡ 
½ע£Сû˾޵壬һʹС޵ʶ޵Ĳʶطھ޵һƬ֮У½ſһɨ׵ҵǿ 
Ϊ˰ȫ½ΪУֱӽƬггϣҲܲ˿޵ʶطгѸٵı޵ҺΧ˿СʲõĽƬʼ޵塣 
ĸ֮һĺСԸ֮£СǳĽϵһ𡣾޵Һƺ񾭣ںϵһ֮Соƺһ㡣 
Сܿķһ̱⵱ȻԭˡСϽ˱֮нϢ 
СĸȻ½ĸܣСɹĸ壬½µĸ尲װװãװ֮ǰ۲൱ϸµĹ½˵ȴǺɵ顣 
װµĹϣ½һһ̣Сˣ     
     һپʮ  
          
װԴԴṩ֮£ɲ֮䣬Сϵʶ½ܵ˾ѸٵԶ޲£޵ÿһ缡纣һ㣬ĴװвŽĸоÿһطƺƿ֮С   
֮ǰ½ľھ޵ζԻᱻ޵գһ̣½ȴ˿ҲٸܵԼľڼ١ 
žĳһ̼䣬½ͻȻоԼһ֮УȻû۾ȴһ΢֮ĸӦǰͼڰ׵άͼ½ڵ֮УʧޣħڲϵĽ¾ 
½ʶǾеӽǿ澰 
ȴ֪ǷָЩޣ½иոһ̸ܵ屾ܵķһֲĳ޸ֲܵ׷׵ĻӦһֲ 
½ϲԵԶ޷𹥻 
޵һܵĲݳȥ½СĵĹ۲̣Ѿֵ޵Զĸݡԡȥ´һЩͻһʧָһ㣬һ书ǵʵʵĴ֮У᱾ܵʹ书 
һĲݳȥ½ڴԵ屾̫ǿǿ½ЩȻҪ֪ʵҲһʶ壬ǵʶǿҲһռλСȻͻʧȥĿơ 
ĳ޿ʼǰһ޷ȥȻܲײ˾޵棬޵ޱȣЩ޸޷Ӿޱ˺ײ·ǡ 
ԭ޾Ȼ˵ļ겻ִѽ½ǰ龰ҲɵȻѣǾҪòѽ 
ڳԼɱħɱ֮£ǿкֻܿʣЩޣ½С塣ûйٻħڵС쳣뽫ЩΪ⻯ҪְЩ޸ɵȻЩһЩ½ʶ˾ǿ֮ɲΪЩ޻ڶʱʱ򲻸ɵٳʲô쳣Ͳˡ 
ħСԶ뼸ʮ֮½ʼԼϲ˼硣ܿ죬ڶǿʹð˳ǧֻ޵ǿ£Ѹٵ۵½ߣЩ屾̵ıһѸٵıΣѣżѹһ顣 
޵ǿ֧֮ƽ⣬Ż۵½߲ϵķž޴ı仯һʱˮ½ߣһʱȴ緢˱ķڳ뿪 
ԶħСܵǿϽȥʹ½һľ롣 
һֻֻľıǿ»Ϊһʣ½ֻһһΪʱ֮ңԶıһܵʲôϸϸһӦɫȻɫһӣâһɲǼ䳬Խʱճ档 
⼸âҪȴϴҲѸٵĳһââȴҪȳļâǿö࣬Ȼһӹһֽ⼸âյ˻֮С 
ңԶǿУһ쳹أҾȻƭˣɶ⾿ô£ҵıһģȻˣԵһʵɣ 
²ãһɹâѸٵûǿգȻѸٵĳ֮⣬źɹâȴǻţǰϢǿǲһοճǼأ 
еӦһ˳ȥףⲻǳôͻȻ˴ȴ֪кμ̣ 
߳ŭҵıң 
ûɣۣıô㲻һֱߵô 
ɶûϻ㲻ҾԼã۸ܵбԼϿϵڲٿвȥ 
һâѸٵĵ˳ۣȴǺ˼ɵӲӲƴһ£ͬʱһ£ӴۻռϷ磬Ѹٵû 
һЦȻ۷ΣǾθɣһµ𡪡ÿһӵеĸϵֶΣңԶĳ۱ʱԼķʧȥϵ 
ԭǹϹȻֶΣҶ̫˽ķ²ô׶ԸġͿ˭Цõɣ 
½Ȼ֪淢ı仯Ǹոٶֻ޺ȴ̸ܵһɨԼڵĿռ䡣Ȼǳ۽ѰĶ 
൱ǿһ½Ȼ˭ɼ䣬ռһĲһӰ˸ƺûܵ½ãεĹ̶һط 
½֮£ֻ׶࣬ͷΪһĺɫۼ׽Ľȫ˫ֽգ½Ӵϸܵѹͷŭ 
˸ܵ½ʹȵ֮ͣĽȴ蹲ͬԣ½ĶԷ˼ 
½Ȼͣ£ȴּӳ˼磬ӿ˶Ծ޵ƻ½ƺеʵ˭ûпڹô 
ôҵı˷ŭĽеͣͣҿһ 
½ʣҲ˵ʵҪҵɣ 
˷ǳŵ˵ǣе鶼Ҫ 
½˿Ҳ㣺Ŷѵ㲻еô 
Էܻˣҳôˡ 
ŶۣǺ֣벻㾹ȻǸۣһ£Ǹ˭۵ģǰ˹ǰٻǽ𼦽㲻˵ʲôҵ˼ʵ˵Ҷľ糤֮ˮϲƺӷһʰ 
ˣˣͣ!ۿ½ǹûֹͣ˼ʹǷŭĿ½Ҫ½ľޣԳ½ƴ 
Щ޵ȻôõǿѹڿͷЩȻ½ߣΧľȴûܵ˺ 
޺һҲԼӰ죬½Ȼ˼һתѾ׵˾ǳֵ֮Ļ֣ϢȴǲûжǿѵϢ֮ˣ 
½ٶԾ޵ʽǽ޼ѹһѸٵ͵ӿռ䡣ٶȱ½֮ǰӿʱһľѸٵʧ˳۵ǰ 
ۿ½˿Ҳ˼ʹ֮УȴҲǰĹԷʵ˾ǴðģΪƺҲͣΪʲô֮ǰûиоˣӦòôСôôСȻΪ˽Ű 
۰ſԼӦɲǼɫ䣬ΪӦռݣǴ˿ȴǸܲһ˿˵Ӱ٣أȥˣѵǰ˸ˣ 
ףһྐྵȻĴڣ 
һ߸ǿеĳǱ߸ȥгۺֶܴòֱӵĽӵǱȥ 
ڳ۵ָ£ĳѸٵĳ˻ϵҲ˼ᵽǸСϵУֻôİοԼ     
     һپʮ ս 
          
ۻع½ȴĲ²Էʵ˵½֮ǿߣ۾ۣǿôòҲôôˣϧʵȴǲࡣûй 
ǰô£ôʹóֺڶ 
ǾʹĿǰ龰ǰǿĻ£ҲûЩޣԷӣбŭѣҲ̲סĳˡ 
һ̣˫һϣһʮ״ʮ׿ʮ׵ľ޴Ĺ⽣ɣȻ۳ 
һ̣Ϊ֮ɫ׹䣬qqƺһĹԴڰϣǿա 
½ƺܵӰ죬ʼļС 
½ͷȻ˶Կ׼ԷȻʹҲĲ٣ƴľѣֻҪԼʹԴǸƴԼİȫӦûɶ⡣ 
۸߾ٹ⽣һ̣⽣ն½ڵġ⽣һƺ״С׳һն֮£ռƺΪ֮⽣֮ûб½ƻľʱ仯Ϊ˷һ»Ϊޡ 
Ƕһ½㣬ԷһҲ˲ʱ䶼԰һСһΪ 
ǰһ½벻ΪһһĹΧ֮Уܵһ̺ѹһ˿ͷйԹĸо 
½ľϾǴﵽľɵľ磬ȻܵһЩӰ죬½ܿ˶ԷԼָӰ졣 
޽ɿ½иߺһúãϵĺ֮תɲ֮ϵһɶűԴǱ½ӽӿռ˳ֱ֮Դӭȥ   
Դں֮Ĳ£½ֱۿƷǳ硣һԴǻǴӭ˾޽һɿĳųۺȥ 
ۿԴǳ֣΢΢һ˹ȻЩֶΡȻʵмİһ£޽Ӵȿȥ 
䡱һ˵ʶ֮֮ײɵ𵴡 
Դǿĵס˽ƣȻڽ֮£ĺˡ 
½ڸղǺȻһ̻һ񣬼ԴʧȥơԴǱϾܹ½һƣε໥ײ£ȴ˿½ҧأľԴԴĳȡź֮ԴܽƵӰ٣߿ʼ֡ 
Ҫӽһֽ½½ƵһԴȴٵĳײ˹ 
֪ԴǵǿȣȴҲʹȥԴײһջ˾޽ȴ̳ŽԴȥ 
½ΧһǽԼԼҲֻܣӣԼľɻһЩĽϧǳ۲ûʶһ㣬Ҫˡ 
½֪ǽ۸Ŀ꣬ڳ۷кȴѸٵݵһ࣬ǧ֮һ֮ǰԴݿ˾޽ĹΧ޽նգܲѡһ̣һԴȴѸٵĳų۹˹ 
ԴŽһ˸뻡ȻûпƲѡ˿ҪײһԴǣߵôǲܵģȻײǾײɣ 
ʼ⽣˫ȭ 
½Ҳһ˵㶯Զս˭˭Ҳһ 
½ôĵġҪ֪Դǻƣ۽½ԴǷΧǽ½ģʱ԰ѳʹȻٮӻڱ½˵㡣 
һǧססۿ۾ҪԴ໥ײϡ 
۴һǰһͣһ޴͸ȭԴǣԴһͣȻҲǰˣʱ򣬳۵ĺɲǼ仯ΪԴԻһ֣һӰԴǸץסˡ 
½Ŀɿڴ֮£ϽһԴײۡ 
һԴǣһ߿һԴǣһԴǷһǰһͣղŵһȽԴǵǰŲͣȻѸٵĽԴǸץס 
ڵѾֱӵƴΪˡ½ָǰϧòΪûг۵ΪߣȻľȴˡ 
ײƴŶԷԴԴ½ð亹ˣһ֮ǿȻǸһǿߡ 
½һĺ֮иٵĽ㣬ȲҲֻѰһĵ·ˡ 
ЦĿԶƯ̫пȥĿ֪½˵ھҪһͿԴݻٶԷˣҿ̵ܹã񱩵ٴӳкٴμٵıԶͳȥ 
˵ѽ½޽亹ĴӶͷð˳ 
ܹţܹңûзԸԷƽĿǰӦǲѵġ½Դеĺ֮Խ̸оͬʱƵԴҲãһֻ̣һԴǣ½ĽԴǺ䵽Էϡ 
һת½һԸǰ龰ķǾ̫ǧȻȫĺԷԷǴֲ 
ע򶨣½ɫĳĺ֮˷ܲѣʤ⡣ 
Դֿʼ½߼٣ϱߵĿȨѾаٷ֮ʮܵ˳۵Ŀơ 
ܵԴһʣ׵ԴΪο赲סԼĹ⽣һ㻹ǴѽĿǰΪֹ۶Ϊ½һС 
ڳۿԴǿʼԶȥʱ䷢ˣһƺɲǼʧ٣һȴӵ 
ɫһ䣬ܵüѪһʧȥó۸о˿մܲѡһһֲɲǵĶԺԼѸٵ߽⣬ˣԷѭԼ˹ԼȴɲǼܵ˶ԷϮһ 
ȻܵĴʲô˶ѣǶڳ˵ȴܴ衣ȻɫٴȭԴǺȥ 
Ǳߣ½ǧļɲ͹򣬿۲ٿƣֳһֺ֮һԴǣԴǶʱ䱻½ջ˽ӿռ䡪ҲǺöˣ½ɲóõ 
ղ½͵ϮȻɹ½ȴǸܵ˳ۻ󺣰Ϊǿԣ½ԲҸΪУг˭Ըһսأ 
භ֮龰ظÿ죬ڵΪӦñҲ߲˶١ 
ޣҲ鲻ľûеڶʮ㣬ȴҲ޷Լ֡ 
ôϵæŶԸޣǼȫսʿôսҲάһʱ̵ʱ䡣 
жСѽΪ˱⼦򵰷ɣ½ĸսܹʲô     
     һپʮ ս 
          
½ðŭ֮۸ΪôҲô۸ģ 
ҪսǾս 
һ̣½һ߿Դǣһ˫һҲһԴʹú֮ƣ½ֱ΢ɣԲͻûй 
ԴԳ۵ļԹɳԴǼȥ 
!â⣬ҫǿա 
ǿײ²ǿոĳʬΪ塣½ĺ֮һ֮˴룡½ϽĽԴ˽ӿռ䡣 
âȥƺûаۼ 
۵"Ȥܹƾֵһϧˣ㲻УҲһῼһ! 
½ĬĬսϻϰߡ 
½ˣ˫ֽյСͻȻôֱֱĴ˳һǳƽһҲҲû־ضơ 
ŶԷƵĶ۸оЩЦЩϷĵȴ½һ 
⽣֮ôǷ񶨵ġ 
ɲǼ䣬۸ܵ˾޴ΣӿΣûиоɣȻѵԷɱԼ 
һȻǳƽǳͻȻֱĸоȻһֿŲŵͻȻ֮С 
һֿ񱩵ӵеп񱩵öࡣʲô໥۵ΪɲǼ䱻˴벿֣ۿŭѣԼȻԷˣ 
һ֮½ȴҲ۵ò࣬ٴνСջǰıĿ񡣰и̾ˡ 
ղ֮Ƶģ½СĵĿԼӽӿռ֮Ŀ񱩻Σѵʱ̣½еĵɾǻˣСɵĻԸ½ϣǴɵȴǿŰѣ½ЩȻʹͻȻϮȻﵽĿģϧԼƵĻޣ񣬷ٴ£ƶԷҲֻܹʣ°   
۰޲ѣѹе໥ɵƣСĵĹ۲ŶԷԷ޷ٴιŷһ㣬ŭ֮ʣһӣһնٵն½ 
½һΣԴٴεĳԼǰȻԴǵԼǰնɲǼնԴϱߣȻ֮ʣ۷ֶһᣬƺܵشԴ֮ϡ 
ԴǣһʱȴҲûк÷ԸԷһЩ龰һûȴôģԼ֪ܣǡ 
ѹƣۿ½ں̰֮ȴСĵķɵԴһǧ׵λá 
Դϵ½СͻȻĳ˳һæѸٷ뵽ǧ֮⡣ 
һȴûκεٴε֪Լƭˡ߳ŭӳնԴתܿնն½λãԴھ޴£Ѹٵĳշȥ 
ߣԭǿĩ֮ܣûţۿԷܣȷԷûΣգһԴǵǰ档 
ԴǿеƣӲһȥۺٺٴԴϣǰһ֮һӰȶǳ۵Ŀˡ 
㻹ӣһӣһѸٵĳ½ȥ 
ߡһڳ۵ĶֽŻײһǽȻ֮УɢˣȻ۷ֵֶСѸٳ˹ 
һЦһУţѸ٣ǰ 
ѸٵĳȥǾһɲǼ䣬ܵԴı仯ǰƺûɶԴͻȻ˺ڶεĽס 
ڳһ̣½һͬװֱֱĺ䵽˳۵ϡĿһټ佫۰Χסˡ 
ۻʹĸϲ֮ͬ໥ŰԼش 
ԷһȻģʵڲűԼСö½ȻŵԼܱشԼɴ۾ƺѾ½ 
һǰǽҪö࣬ţʹ塣 
Ҫ㣡ۺţǿʹǰǵ˼ȴûߵ½ǰͨĵ˵ϡ 
½ƣŶԷתķĻظš۱ĴƭϹ 
ǰ½֮Գ۽Ϯ½ȷЩ۵ĵΣ½ûװǻնԷϹֻҪԷԴǣ½£½ԼԸ۴ƽ֡ 
ƽֵȻ½ҪĽԣ½ᾡԼŬ£˶ԷнͣԸ˵ɽ⡣ 
ڳ½ϣķǰһ̣˶ڲͬԭû˶֮ھǿ˭ܹѸٵĻظˡ 
½ľӽӿռ֮гȡĹʹϵҲľһεľȴʹϵĵ𽥵ռλ̲壬ϵĽתϵĺֻ֮£ȻٵĻظ֮һһ֣ѸٵĻظ½ϲ֣һսΣԼĪĺôˡ 
ó۳Ծ˿ͷϵڸıƴĵ÷ǳ죬ҲڷظţǺһᣬžֵķУڸ޷лظռĿƣȡռɾ 
ȻżԼڵĵطԼ뵽ֶӺһѹƻٴܵ˾ҵײ 
½վһ̣Ȼظò࣬ǱȸԷһС 
½ײײ߹ȥſڵϵĳߣԥĻһնն˳۵Ĳӡ 
ն˳۵ȴһۼҲû 
ûѽ½޲ʣĿôڣǵǹ 
ĿǰԣͨĹԳ۸ãھ͸Ż˺ 
½ľ֮ʣֻۻѸٵ۵֣½ų۵Ǻݺݵһȥ 
ƴ۵壬½һ񣬽ײ˵ʮϣѸٵıȥһ㻤֣һ¼ƸˣеĻѾ˳۵壬½ǿһ㡣 
ܵ½һ̺Ļ֮ƽƺٴʧȥƣţֲϵڵʹŤšҪԴǼޱȣ½ţ۷һ̾ǿԿɽأɽҰΪƽأƽػΪ 
½ֱƮȻصԴǵĵ棬ųۣЦʲôۣͷǸʰ     
     ڶ   
׵ľ޺½һ׵Ǹöȴ֪ܷţʳָָ۵ȥһ֮ʱָ˳۵ϣ˸ʵʵ   
½£ţųȥ 
΢֮£½ȻĿսߵĳ۾Ȼһ壿ԭԼȻֻǸһսֲǰ޶½Ȼ֮ǴϲôǲǺ֮ʳô 
½½Լϵ֮޺֮С 
Ȼ۵лֱȴ޷赲½֮ϵź֮۵壬½о֮һһ㣬ߣ֮һСΧȴ޾һ㣬һҲо߽硣 
֮У֮ܵ޾ѹ֮ΧƺʶѸٵ֮ 
⣿ôܣ½ѣ֮⣬ϽĴ߶ź֮Ѫ󷨵״̬ʼϵΧ 
ΧƺԽԽ࣬½оķǳĴ󣬸Ͻƶ֮Զȥ 
磬Դϵ½ĸӦָź֮һСʧȥ֮ĿƣҲͻʧȥǺľ̽ǰЩڵĵط 
һڸӦ˻ڵĵط½аһϽĿź֮Żڵĵطǰ 
Щʶһ㣬׷׵֮Ҳҿ½жԸ˵ľ飬½֮ΪСЩСγһϵַ֮ŲһЩռ䣬ûгԱŵûй 
½ӵе֮ǳļֻͣһ֮ҲͻΪˣǳѾǰ֮˻ڵıԵ 
ֱԵط֮ѹѸٵıС½˿̵ľҲ˼ޣúּ֮з֮棬һ־ĻظԼľ 
Ҳõù½лĴ⣬һ̾Ͳ½ˡ 
֮һӵĻ׳½ѹļ٣󼸺ԲֱָӺ֮йж 
½Ѫֻ£ǱԽԽӦ֣֮СɵľӾ仯һСȻϵС 
ָоһ־ϵøܣһָǰʱͬһֳɳܡ½ţʵ绷֮һҲõʮĽ 
½ѾЩ޺ǲһɣӣ½͸㲻ˣ˷бҪôҿΣ޺ûзӳʮ֮һ½ţ޷ֿ 
˺ܾԺ½֪۵⻯żȻõģΪ岢Լģ˶ĿȴһЩĶҲˣһ壬ϧǣͻȻһ½ʹó۵ļƻΪˮ 
½ʹѪ󷨴߶֮壬֮ԽԽǿ󣬵ĳһ̣֮Ļٴεķֻ½ֺ֮׳£ַȴ˿ҲõĶԺ֮ʧȥơ 
½ĺ֮ڿ޺еһӲĽ޺ϵָ֣һ°һϰм䲿Ȼ½Ƶĺ֮ 
Ҳ£½ſԼ˺֮λãȻú֮˷չ֮Уû½ҲһͷӬ·ԡ 
ôϿưɣ½һЦȴ֪ʶǷѾأ 
ʵ۵ʶԴλãлãʧȥ˿ƣһ̣ڶԴĻ֮У֮໥տ͹ˮ޾ıը֮УڲϵĺšֻǻҲ̫ˣͻ粻СǿôҲ޷ɱɾҲǣһԣֻҪһ֣̻׳ĳ 
˲ֵĻ½ĺ֮˿Ѿռ󲿷ֵطֱָ޺ͷʧȥϵã۸ܵ½Ĵ 
֮У޺һ׵ĳ۵Ӱ½֮ıԵź֮ԴԴĴվ֮зɬĺȵ߾Сӣɸһս 
½ں֮𣺡Ϊ㻹ʸô 
~ۿЦһӦ˵Ұܾ֮ȷûʸһս㲻ôֻҪʤңҾͽķ㣡 
½ţȷ;ͽҵдɣ 
⣿ߣ۵һ˷֮ɵϵ 
ڳۻϵ֮½¿ʼѪ󷨡۶ʱ䷢Լ֮ΧȻѸʧ 
۲ҽе㲻ã 
½ظһСɶõģս˭ǽȺܣҲôĳǲǣ 
㲻Ҫķˣ 
½мЦԼҶûʱҿƱвѽ 
½ʼٺ֮ĲٿأһṦ򣬳۵ķΪ˺֮һ֡ 
е΢΢һЦС˾ѽۣػôţԶĳϲ㣬ȴ޷ӦԼķʧڰεĵȴԼķԼغϢҪ֪½ͰķɵԲôŵĽ 
ܵ˵һ½ռ˴ˡ½ڰԷ׳աԸ˾ҪޣһСĵĸ˻ᣬôԼûзˣ½ɲĳЩеαȱΪԴͷβ͸û˼Էνĵ 
ߣռƻ˵вѽ 
νĿ壡½ΪǸ⣬һ磬ֺö˿ˣǲ鷳 
֮ԽԽǿ׳֮޾׷׵ĻΪ˺֮һ֣ĳһ̼䣬֮޺ϵҲһͬΪ˺֮һ֡ 
½ľ֮Ȼҿ˵֮ǳɣ֮Ĳѣô粻֪ʲôӡ 
½ʵҲˣȫĺ֮ĺ֮һһѪ󷨣ʹú֮ˣȴǸܵġ 
½Ҳ׵Լƺӵһη󷨣δԵеʱҲԷӳһЩ˴ֲ 
   
     ڶһ з 
          
ȴ˵֮ǰ۵һС޸ϵڳѸٵϵʱĸ̷һ쳣ûй 
ϵµعŷɴ 
ڷѸ޺յõõĸľУ໥п˾㤵Ŀ⣺սңԶˣ 
ֵܶ޲֪ʲôԭ򣬷ĽƿռԾŻϵֵĳ޸ǵ˱ǵ̫ա 
õҡҡͷǳĲֹѽڸķϵͳȻѾ޽뵽ϵǵĻ¾ûˡ 
ǲѾѸ޿ԶԸ޾޹ֵôֻѧɣ 
õüͷǾ͵޻ᷢʲô 
ҡҡͷزǻŽĿǰɣһݹȻǺãûеó֮ǰǻȱԼ 
õͷӦûһЩʱ䣬ǿһЩ飬ڻī跽ս׼ɡ 
εī跽棬µ߿ҲҪµĲһˣ˭սô졣 
ǵģս̫ͻȻˡ޵ϢûκͨīīټҪԱн顣īѷ͹Ϣīܶ˶Ϊ֮ȻĻšȻ֮ǰѾ˺ܶĹͻȻĳ޲˼ֵĵǡ 
λī谲Ŀŵ¸ɫֱ仯̾ȻûλڲӣϢ浽棬ЩǸǾʧ룬ôδĹҲ޷չˡ 
īӡעעīİ˶ʱһ 
Ĭã˿ˣīƽĿˣҺʧƺ˵׳־ѾʧˣССĳӾ̸ɫ䣬룬ǲǵȷʧȥʸǿءûйġ 
īĵ˵£ɫһ졣 
ī˵ߣ˭һث֣ҾԼлɣīľѾ˾Ų㣬īĿ£һľ㤡 
ô棬ҼһϢѷѾз˶Ը޾޹ֵĻѧ 
īĻһϲī˵ĿǰҪģΪսԿռҪԶøַôһ¾ļƻ 
ǣˣ֮ǰƣ̽˹״̬ 
޵Ϣڲ֮ͨȫϵīŽԶ⽫һϵפȻЩ⣬īŵ򶨣һֱīһϵжڳĺϣ 
ʱ䣬ī跽ĻȴǼӿ˺ܴٶȣѾﵽղϰټܵĸٶȡŹԴԴףСԱѾ䱸˻ס 
Ϊīִ׳źܿĽӵԶսʿǲûнţһ˷ܡսʿǳšǿ衯Ѫ̤佢һҵ佢սʿ̤;Щ佢ѷļ֧£ܶѾӵԶ 
ī跽ֵķΪµʱȻ൱İڼӽĽűԣЩԸ޾޹ֵҩ 
ŷɴϣһɾ޳ʵУһֱ׶Բ豸ʵҵм䣬̫ջֱʮ׳Թһǰ˷ǳɵĻеֵĲ½һЩ顣 
Բ豸мһ͸Сƽ̨ĳһ̣Сƽ̨򿪣һԹܱ˳еѸٵת˹ǳĽԹȡߣȻµԹܱ˹ԹµıСƽ̨УСƽ̨µĺϺСƽ̨̽һ״СС̽ͷһԹ֮УƺһЩѧ仯ԹܵҺڵĿˮϵðݣһԹܲķһ˿ƣ̫еĻ£ƲûҺϵͳûеõһ쳣 
ݱ΢״۲첢ҲץѸٵ͵ʵһһϵͳУЩڱҪ»ĸֱӽ໥ԶҲǳ֮죬һ£֮ڼɵõĽ 
ʵǽϣһŸ߾ȵĻϱڲϵʾŲͬλ۲쵽ͼ񡣲ãȫԹܵڽϵͳʼͳƽãʵѡ 
ڹ۲졮ԶһϵսѴ֪ͨеõͳƽõ̾ʧˣ 
ų޵½ȴ־þúţ׼ģѧ޾ĳޣ֮󣬻ǲòһֵĻѧ֧Ԯսѧף飬ѾõѸ֮˳޾޹ֵʣǼһֳĻʣֻҪ򵥵ĹͿ 
֮ǰҪȷʷŵһǷһЩ쳣仯ȻҪһյķǱҳһ 
õοʧ˳ɹ֮ĸǻʱ䣬һЩϣٽһɣ 
ѵͷԸܹɹɡ 
Ѹٵĸ´һЩָһᣬǰļӾͷлҡ 
һ죬漸صͨſͻȻˡһһСʵҡСдŵȻǴѸ޺ϷһЩӻѧʡ׷Ļѧ飬һ㶼ͨƻæ顣 
˽󣬰ԶϡߵԲװһ࣬İ˰ĳطԲװе̫ջѸٵıߵԹԶĹˡܿ죬ԲװߵѹҲܿʵеѹһ¡ 
ȷȫʾ£ٴΰԲװһťԲװϰ벿ѸٵĴ򿪣¶ߵԹ䡣 
˿ʼߵԹ䣬ߵǸԹ䱻ŵ˵ϣµԹ䱻õԲװУԲװñԭʼ״̬ 
һ˲䣬ϵͳһľ⣬⣬ʵұȾ 
õȻôᷢ⣿ϵͳԼѸٵ˲ԭȾԴͼѸٵı͵˵ǰֻһԹԵðһЩ壬ȫܷԹ˿̾Ȼʴһѷ 
˵õ֪ͨϽĽԹŵ˵ϣȻʱĵȴһ 
Թ侹Ȼ⣬˵һʲôʾȻܷⲢҲջԹĸʴˣ 
ȴѾԶĽ˷һĻͼѸٵתΪ΢״۲õݡ 
Ŀֱӵ͸ӽԹУͼѸٵԭǸԹѷ죬ߴҺѾ˳㱨1ŷ죬ʾǿҵĸʴԣ¿ɻӷʵʵ⣬岢ܹʵƻԭڲҡ 
1ž˵ķʡ 
õķöʱ˿ԼǸһǿɾ鷳ˣҪ֪ܶಡǳǿҪҲôݻʵҲɣǷɴ½ʵȴ̸״ݻѽ     
     ڶ ʵ 
          
ã㱨ԭѾҵƷй¶Թ˻ѧӦʹγµĸʴʣʹ䶳̣ķģ㡣   
ʼʵҽ£Ƚ˸ʴ²ɼһ𡣡 
õġһᣬܱյʵͻȻϲ˺ܶ䶳ããһƬ֮УĻʾ¶Ѹ½ 
ˣ֮ǰɢĸʴѸٵı̳ɰ׾ʣҲһʣʵҶʱһ磬һˡ 
ЩͷʹĿĿȫǵʵңʣ㣬ʴķûУûУôʵֻ÷һʱˡ 
صڼУ֮ǰҪʿԲ󡣸΢״ﷴݱָʴ1кܴļ̳йϵԣ1ŵĽƷ 
õͻȻڵδҲһ飬֪1ŻĿܷҲ컯ѧֻҪֽĽ֣޵ĽȻǵĿɿ֮ڡ 
ǰһҲǣ̫ţǼˣԣǴֱӵĿƳⷽôǸϽģһ£εĿ1ŵĽɡ 
֮ǰγɸʴʵĹȻݲǺܶ࣬ǿĸǿļеĸֱ仯ȴһһıģ 
ŲģĹ̡Ҳ׵Ϊɶʴʣ1ŻѧӦһֲǿǿᡪȻ䲢ûǿԣȴԸлѧӦѧӦγɵȴ±ʲ񣬴Ӷγһָʴʡ 
֮ǰûзֵѧʵʻԣ룬֮ǰʴɵĶ亹ֱðϽ㣺֮ǰƷûУҪµĶ֮ǰĻѧʽн   
϶ʵƷǶʹõ뷽ʽʻ⣬̲ᷢ⣬Ҫ֪ɴʱ̵ļŷɴĿһ쳣仯ͻ̱֣Ҳˣʵеı仯ǲܹһʱõϢ 
õĿ϶ش˿ 
εС飬ʹõٴʶ1ŵĿԡȻûа취ʵеĸʴʣȴǿʹǿЩʴµ۵һ 
̽һʵҵĻ󣬷ֵµʵ֮еĿ˵ȴûκε쳣 
õ黹ýУҵʵȥһ¡ʵҲûǿϵͳıȥȻҲǻ˰æǿһʱȴûУҲֻʹˡ 
Ȼ̽ʵеĿûΣգȴһȻΣյһ񲻰ѶȻУǵͣˣܾ߷ǳĲȫ 
õɵţҲоΣգ 
ѽе裬ȻΣôȥ 
õüͷܵΣľɻܴĸãҲŻȥô¡ 
ѻȻѽǺðɣһͬȥˡЦòһðջŶ 
õһЦѽðɣĸŮͽȥ߾ʲôߣҪ֪ǵľҲǴﵽ˸߼ˡ 
Ϊ˰ȫȻɫ̱׵ķַʵǵѷǳС£䱸½Լ֪Լ顪ڵ˵̫ʺˣ˶õõȴǷǳĿãµһ 
ãõ˸Թǰ·β棬˴̱׵ͨʵҵõİͨشӺͨѸٵĹرգȻ󶣵һʵҵǴˡ 
ʵңߵԶĹˡվסĿĴѰĹ۲ʵÿһ䡣 
õСģΣյĸоԽԽˣ 
ֵţ֣һ޷۲쵽ΣյԴ 
õҲԹ䣬ȥԹ򿪣עһ¸ 
ӦõģȻµĹ۲ʵңõʼߵǰ 
Թ䱾ҪĹ߲ܹ򿪣Ƕõ˵Թ䲢ѡõ˫ԹһͳģķӺԹĸžһ죬ȻԶˡ 
õĿɨߣǶϿֻ±ܷԹܰŷԹķװ֮Уһ֧ԹԼй¶˳ȥʴһƬǲûƻԹܡԹܰŷţκεı仯˼ΣõûзԹκεΣմڡ 
õʼЩõԹ˳ŵµԹУ̲ûκε쳣һУõԹϣֿ۱ƻӣѿ϶ûκε⡣ 
һ߹۲Щɫľ壬شʱҲûз֡ 
õεȻˣȴЩɫ塣 
ţõġ˿ʼУγǿЩ׷׵İڵλãٵ䵽˵С 
ɫľص˵Уȴһӷ˱仯ѾˣԼۺϡ 
õҲע⵽㣺㣿ô£ 
ȫϢӰʵг֣ڷУδ֪Σգ˳ʵҡ 
ѾֹͣΧľ壬ǸľȴѾһ㣬Զĳ˵оۼ˹ 
ӵΪһŵľ壬ȴôҲ˦ŵĽе裬ⶫƺմˡ 
õҲһ£־εմϱߣһʱĻŲѡõϾǾһЩˣѸٵĹ۲ͼ壬ںϣһ̲ˮһ㲻ϵںľ塣УõֵԼڲϵıŶʳ 
õһջϵĿ£̷ֻںϾĹ̡ 
õ̶Ѻȵ壬Щʳǵ׳󡣡 
ѸϽİõʾԼ 
һṦеֹͣ˱仯˿̣еĻһ˸ŹҹһĶ 
Ķ˲ʹ̽ȥͻȻ䣬˶ߺȻ֮ʣ˷ֽһãã֮С 
ˣʲôطѷԶԼ裬˹ȥõ裬ǲʵôôͻȻˣ 
õε˭֪أĴɡ 
˿ʼǰߣƺ⶯ǰٶȷǳ֮죬ܿ죬˳ããİǰȻĳһ 
ףô£ѵղ̫֮УѹŹֵʵ 
õȴһķǸõ˷ܵĽеǵ򣡡 
򣿡ѶԱһеϣλú״һģһ 
˷ܵĵ裬ǰְֵļô 
õûлشȴû˵֮С裡ѽҲ˽롣     
     ڶ þ 
        
׷õӰһȫûʯĳУϵƺ˵ĵ⡣ûй 
ϸ۲һ£㵵ķòֵĳȴҲֻǽֵ˶ѣЩ˻罩ʬ㡣裡ѽкţȴõӰȻʧˡ 
ЩѵǽʬѾɵĿţԽԽżӰΧһſҧ˹ 
ѽţһ˹ȥ˾Ȼһ㣬һķѣͷֽŲ֪ʲôԭϵֻһƿܶ࣬ȴȻûƵģ֫ĳ 
ѼˣԼĹӦûôɣֶĵβûƽĿѧʵ˵ЩҪĵöࡣѸٵߵߵĽʬЩʬһһܶʱһƬѪ׷ɡ 
ţŸĽʬΧȴԼƺʧȥ˷е嶨Ĺ̶ڵϡ 
ɫ֪ʲôʱҹֵѾ˺ҹʬǵӰ¶ǵòִӵð˳ȻһĽʬӵ϶壬Χ˹ѵ۹ƺûܵڰӰ죬龰һ˿ı 
һοʬ¶⳯Щ󣺿ϧԼûʲôУְͺˡ 
ţȴԶһˣڸ߿кѣȴ½ˡ 
ְ֣˷ܵĽе 
½ĽʬΧסѣߵĺȵ 
ռƺ˱仯ҹ˲ȥ̫ĽʬɲǼ仯Ϊ˻ҽֵֻʣһˣɸɾȴǿ֮ǰභûй 
ְ֣˷ܵĽţ½ȴûΪɶһηˡ 
½һĸѱסѿ޽еְ֣費ˡ 
ĺˣڣô᲻أ 
ţŰְ֣ 
ˣǻؼҰɣ˵Ѿڼҵأ 
ҪҼǵ⸽צ½½Ķ䣬½ȴûзһ㡣 
Ҳãҿ 
˸ոתһ֣Ϳõһѡ· 
˷ܵĽе裡 
õ½ѵȴûзŭֻЦѣѡ·ôõʱȹװvͺɫ˴ɷԸС 
§½Ĳӻͷְ֣˵ɡ˵ȴǻ۰㣬۾ͷſ½ļϣȴ½ܹõ 
½ͷƯ 
ѽë΢΢һְֲʲôʱƶִ𰸣֮ǰƺԼ̷֮Լƺһþ֮С˼һľڼԼʵ顣 
͸˻þıʣѷ֣Լڵ̻ΪƬʱԼȻһ޼ʵİãã֮УʱȴǿԸӦ˱塣 
Ѳص˱֮С 
УȻǸ壬ȴʮֽģ˲ûбԻ 
ֵĶȻܹ˲þѿԱõȻһ֪õԼղһþ׵Ľõֻþĵȴõ 
ܹ֮ôĴӻþҪǾ򵥣ִ֮дϸģγɵĻþֱȽСԷǻþ̵ܹĻ 
õ˿ȴѵҪʵöࡣõþȴͻȻ½߶˼ŮӣȴĶͷһ㣬˭Ҳ˳˭ 
˼ûжã˿ʼԴףͶࡣÿ˵ռƺǳǿ󣬿ڽǷУͿʼ֡ 
һʱ䣬һذرɫΪȴǲ࣬˭Ҳκβ˭˿ʼ½½ȴǻľͷ֪εĽͣ˱½½˳½½ƫԼ½Ȼѳ˼֡ 
õŭѣһʱ޵عˮˮ첻ѡõйãŰ֮Уĳһ̼䣬ԶһѣŷԼǱ˻þ֮жѡõϽĽջ˱塣 
ղŵıõܲѣãõŽԼΪƽ͡˼롣õ֪ԼڵδԼ½δ 
Աߵע⵽õ쳣ɵĽе裿ӻþˣ 
õع㤵ĿǸӣͷţûɣ 
ѵȻһʲô飬ƺ̫ãӻþ뾹ȻҪСʱ 
õȻСʱҶΪһأþ......£ 
£ûɣ 
õҡҡͷŶҺõĺܡ 
Сӿ˲þһСľȥ׸Сĵŵһ߰ɡȻЩë˵ 
ţǣҪ£ϵƺͿ÷š 
õ㣬̫ձ± 
õġû⣬Ӻ͵ʵش 
룬õʵҲ˵ʵֻǴСʱ 
ѵţʮӺѹõʱҳ˺ܶ࣬ȴ֪ʲôԭ򡣡 
õֻʮӣ㶼Щʲô 
ѵ˵Ҳûɶҷֻص˵Ȼ˰ְ֣ҷͷĽеһҲְ֪˵Ƣһ֪Լ˻þȻԼͳˡ 
õȻһ֪ǻþͷ˼ѣþģȥ˻þþʧȥãԭӣһлǸ˵ľͬ˾ʱҲͲͬкܴá 
ϲѽҿͽл飬ľӦǸö޷ѳʱȴǸ⡣ 
õ룬㣬ô£ܹܲ̽⵽巢ʲô飿Ϊʲô˲þ 
һᣬ̽⵽ϱȡ˲ǵγľţ־ſܾ˵ĻþþȽϵȶݴϵϱþĳ־Ĺ»ᷢƽ⣬ҪﵽƻþֻҪһȥþ׵ıƻˡӵĺδ֪ƲҲڻþ˵һЩ˺ 
ķ 
һ죬ʵҵŴˣȴǻ˽̫ձ˽̫ձĸӿɵĴ򿪣죬Եֵ͸ַ䣬߸еϵͳӲȴжʮֱ 
˽̫ձš˷ֱŵ㣬ȻСĵĸϡֽʵҡ࡯һ£ܹõʮŻ顣 
һ̫ձ̫ձȴ͸ѣֱӵĿԹ۲쵽ߵĻ顣˿Ļ飬Цˣ˻飬ԺͿֱӵڻþ֮ˡ     
     ڶ Զϵ 
        
պСϳȡյڳߵȷ˴ڣ߱ĳһʱкܴļγǿʴʡڵ£ɾ飬Щһ»γɻ顣ûйܵ˵ʱԷ仯ķ 
Ϣϣھ˸ո߳ʵңĸϢֳ޾ȻڻϵδҲûиʱ˽и־õݷ׼˸Ŀҽѧ̴ī衣 
ȷеĵõѷ϶ϢڽܹĲøӦԷīʱ˿ܽԵĶԶѾĿĵأԶϵԶŸǰ־Ըפĸǹأ˶Ƿǳʤεָӹ٣žѻӦûɶˣĿǰǵĹҲѾȫĿһһԺ½ظϵͳѾµ޸㹻ӦÿԴﵽԱ 
ǵҩѽī̾ԶĲӵҩȱǸ⣬õİ취ȻǾֱ޽ڶʱƺЩ̫ܣҩ뻹Ҫѷа䣬Ҫǵٶȣٶȥ䷽Ӧò⡣ 
ǣһӦ׹ʹûѧҩܹ 
һȥ󣬸ɲҪÿһ÷ս׼ӴĲɼٶȡĹڵĻѸٵĽɣȻҩʼԴԴ˳ 
Զϵ֮УԶӸոפĳ޾̵ָӹٰ˿Ҳŵָű󣺡ͬ־ǣǵĵһսҪˣôҿʱĳɼɡûйġ 
ĳޣӣȴ²ԱĺѪʼڣľȻĲѹĲ뵽ȥʿʼǣޣսʿǳšǿ衯սɱȻһСӭ˺Хĺ˰ޡ 
սĳһ̼˸ʣһʮﳤǳǿѿնսзȥѿնʵѿգջ类˺ѿһ㣬ĳ޸Ƿ׷׵ıյһǿһ𣬽ЩޱһնΪҽ 
һնԵĿպǳ޵ĸȺնԽޣֱĸ޶Уĸ˻һȴȻгٷ֮ʮĸһ֮»Ϊޡ 
󣡡 
ͳڶնսѾڰĺ±󡣱󲢲ѣڶϰЩ˵ѡսڰֶӵ±仯Ϊ׶ս 
׶սڸ޽Ӵһ𣬻ɫ֮ǰʱһƬڰҲһ˿Ĺߡ 
ɱɢϣɱ 
ȴǺԥսʿǵĶսʿгսһ˿ִսָӹٷ͵ 
ս󲻶ϵı仯ţڳ溣֮вϵķű仯һУϵΧ塣 
һսֻһθڣϵĽɱųޡĳսĹ»Ϊĭÿһ˻ոĻеϵĶǰĳ޷Ź 
ĳ޶ԵҲҪǿһЩǣЩս֮ȴ޷ƣսи֮ȴǻ綹һ㣬׷׵ĻΪЩսĽ£ĻΪޡ 
õ˷޵Ǹóĳɹսͨ˵һƵĽ硣ȻûӿѸٵĽЩȻһĽ磬̫ĳʬûеطŲơ 
һΣԶϵĳ޲Сɵĳޣ൱һɵĳޣսʿǵϢ׷׵ĳսۼνɱ֮Уÿһսʿƺʹľİ£ǿĻָţϵıÿһһ 
սʿǱɵĳɹϲ˵ģ˽ĸо溣ƺıϡ裬˿˿Ĺٴε͸ս֮С 
ǰٴεĿԶ֮ʱһľ㤣Զĳ޿ʼһ޴ľ޹֡ȴĸ޸ܵ˾޴вټʣµĳޱˣҵģʣһ޹ֶѡ 
ƣ֮пԽԽľ޹Ȼѡ 
˶ߴȵӽָСС޹ɶú£ǵ׶ս޵еģ 
˻عܵԼղŵˣѡ 
ףʲôۿž޹ֽĳ֮ʣ˿Զ˵˿ȥֻһǳİɫâֱ޹֡ 
ȵսƣ 
սʼˣ˵ֵĿ֮Уȴ޹ֿʼ˱ƽʮĴ˹ôĴϾҪʱ䣬սѾݵĺ˵˰ȫľ롣 
ͻȻ䣬޹ִֺ޹صĿʼһΡ 
޹ô£սȻȻսʿ˼໥ѯţϧ˭ҲΪɶýƺˣ޹ֵĴֽ޹ƺ˯ȥһĶ 
Ӵľ޹־ĵƯţһ޶ҪЩѾҲû֮ǰš 
ĳһ̼䣬޹˴ͻȻѿȻһǿϢɢ 
սɫ䣺ѵ޹ڽ 
Сģ䣡ÿעǰĶ 
۹ڤֻˣһӰ߳˳̫֮ȻݲȴǿԸܵõ˺ 
ûڤԴӰ齫һЩϢ֮ڤ̿˲ҺԼĺôڤ½ĸӰ죬ȻһЩ廯Ѿ˺ܴջ񣬲ڤϵ̫٣ȴ޷ﵽĲ裬֪ĸ޺;޹ֶӵǿСƲ㣬ȷ޹еĲҺҪʣʼȴŻᣬһֱī跽沼òӳԶϵڤ̺ԥĸ֮У˵Ȼǿˡ 
ԶϵĲӷܷǿĹĸ޸ܵвγɾ޹֣ڤ׼ʱºԥн˾޹֮С 
ڤȻǾ壬ڸϢֶΣȴǺ޹ֵ½˾޹ֵĺ֮С 
ڲҺ֮Уڤȵϲ֮ʿʼ˿ȡḶ́ĲҺѸٵĴڤʧ޹ƺܵԼ⣬ţֽʶţȴǺް취ڤĶֹͣڤͿ޹ֵĲҺڳɹһµ塣 
ڤ֮ʣԼмսһʶһ̴ҽڤкܴĹϵǲú£ 
ԣ벻޹һӾͱڤɵ鼤ܣԭиѽǾͲٺˣ 
ͬգīԶϵսĸСʱһɳ޵ȷ沿ӣһ޹ֱ𣬲Ӻʧ 
ҲôʮĳɼôĲӻõŵʲôԶϵǻϵԼĲӣɼڳһһ㡣ڳ޵Ŀ־壬ȴǼ˼֡     
     ڶ ս 
       
Զϵ̫ѽûйġȻ⹫ʤīȴûһΣգҿڤĲ֡ 
üͷڰ칫вϵŲӣ˵˵սȻǲôķҲǲĿǰ龰Ҳֻѧܹˡ 
īһװֻѧҩ佢ϸԶϵ 
սõȷǺܿ졣󲻾ãϵһɳ޳˻ϵ̫ա 
ӹ㲥֪ʲôʱ򲥷šǿ衱ڲŮԶļŶӣԼļ԰ſѲšƿǵķϵͳЩھǵһߣĹǼӰӵķԼһݺˮ 
µפĹ㳡ߵù˾ܲù˾Ҫ쵼ٿ飬õûеûѾ󲿷ֵĹ̯Աϣڿ˵Ѿı˦ƹˡ 
ѾǳϾλҪս뱣Ŀǰȴûصļƻж飬¶ù˾кܴ𺦡Ϊù˾Ŀǰͷ粿˵ 
ͬսǵڲûвս̫ȥսǿջΪ沿ӦÿСΪ֤ԺĳԱȷԼ 
֤ԺʵҲǴ󲿷˵˵ܿͳһһ飬Ӧļƻ 
ƻܿĵõѵͬ⡣ѷȫԱҪеʮϵԱñս׼𲿷־ԮڽϸǲսȫԱ֮⣬Ѹ޲Ӽʮս   
ѵ£µɴ̽һԱǡΪɶԱеֿΪǶймӽ쵯ҩûиǵ֧Ԯɱޣֲ֧õġ 
ÿһ˶ʶһ㣬ԺܶȻ̤˷ɴϸǣµķԶԱȽϺãɴ˽Աȥ֮⣬Ĵĸ溢ͯȵ½ĸϸ֮µһжֿפء 
Ȼ˺ʹСæСģ˱ϾСӿСҲֻܹ֤ССӰȫˣ 
õʶһۣӶԷпεɫΪ˱֤µİȫĸСսפµĸͬˣͬĸһҺս 
Ȼ֪ˣҲûа취Ϊ˱֤µİȫȻҪö˵İȫҺսϱС͵սĸϵȫСսˡЩսֱһ׶࣬ڲ˶ϵͳһ׼ϵͳ֮⻹һϵͳЩսٶȿԴﵽ٣˲书ΪߣɲǼ佫һɱÿ뷢ƵΪһٴϣ̴ﵽ幫幫֮ڿνǰٷУȫǿսӵɱ֣ 
ЩսԸĸ޲УԸ޻ǿԵģҲãĸȻԸõڸпפرɺ֮ͯʱҩĸ˷֪ͨĿǰѾϰٶֵĵҩǷҪ 
ôѽһѯ֪µȻڶʱ½ʮҩЩÿǧöھΪʮֱĵЩÿöʮ๫õ룬ҡҡͷЩҩҲ̫˵㣡䵹ˡ 
ҩ䷽ʹͨսʿ·ǳ֮ѣĸ֮УսѾһգʣ²ͷɴЩͷɴѸĵҩ䵽Ųǿ֮еսϡ 
ͷɴĸ״ÿҷɴ״ΪΣֱΪʮףʮסڲΪ㣬һΪϵͳһΪҺʹռ䡣ɴҪ˿ơ 
ĸϳսȱ⣬ԱҲѾʼȱ룬Ϊȷֻóȡ˲ŷɴµפصĻʻͷɴ֤ϰĻ˱ȡЩʮΪһʮҷɴ 
ûҷɴҪʻԱѰʮˣʣµļ˵Ȼ˹á 
ͷɴŷɴһһ㶼ǵ̽ãϵͳǿϵͳǿ󣬶ȴǲСռɴڲռ֮һװصؿԴﵽʮϣĿǰ䵯ҩǿС 
ѷɴ˺⣬ī֪Ϣ˿Լ߲ҲˣԼ԰ĵĹӡ 
īΪѻʱѾѸع˦˼һ佢»ص˻ϵ̫գ־Ըź沿֯һսߡ˵־ԸӴ׶ս󣬶սս󻥳нŲ֮С 
󲢲Ҫô𣬵սʿǶȱٻףֲֻսȱݡ󼸺˻ϵ˵ľÿ˵ľ˿̶Ѿڸ߼ϴﵽĩߵȻīﵽ˵ھŲ㡣 
Ȼս֮пǲ׺һڣ֮ĸ߼岻ɢϢ㹻סϮĳޡսס󲿷ֵĳ֮󣬸ѹȻΪ٣ȻͿ㹻ĵҩ䡣 
ս֮⣬ϰսɵһԲεԶ̻ЩīӺ̸ī佢˲ֵĵҩ˿ڿԶգЩڻΪ嵽ʮڼƻУЩսԳ޷һսǸã׶սǽս 
īһ׶ս󣬲ٽʲô˵εʹ˳һɱգԶһϵϵϻشϢʹÿһѪڣ 
УҲУսȼգڼÿһˡ 
īӺһСʱ󡣡أأأԶķɴ״ڷ˳޵ĳ֣ʮ֮⣬ͻȻð˳ϢѸٵıÿսʿ 
ȫ嶼У׼սȷ˱仯һ׹˸ǿգսʮ֣λսʿǵľִﵽ߼սѾԴݵķʮС 
Щаͷֻ࣬Զ̹ԹսǰԸʯ߲Сǵĸս˱仯ϢǼֱǳ޵ζʱ޵Ŀ⣬ĳ޷׷׵ĳ 
ĳ޽ĽУ޻ĺĻѸٵľ˹ 
֮ǰ﹤սʿǿҪ֮ĳסˣ˿սʿȴ侲׶೤Уȴָӹٵ 
ڵľ̫·΢ķ⣬кȴѪһ̡ 
ʮľ룬Щ˵ʮӵĹ򣬽ˣʮˣĳ޻˵Ͱҧ˹սսЩ֮ǰһϰС     
     ڶ ӭͷʹ 
        
ٶҵսŲ֮УʮЩս֮æµϵ׼ȵսûйĲʱԱ콢棺Ŀ̣ĿϣԷ䣡 
ڵÿս벿һŵڡ͵Ļѧãʱȣϵͳ󲿷ǸԶװãϵȻҪƣӵҩֵϵϵͳ൱ľ룬СƳһ͵ϵϵͳǰרŵָЩϵϻ 
ĳװһ࣬˿ŵڵȴϵһСӰ˷ܵڲϵĶš 
ˣûйϵɣԱߵĴӺʵǲǵһսĺˣҵͺãϵܼ򵥵ģţξͺˡ 
λĵ˵ͷõģף 
սʿǰˣս֮еսʿܶ඼ʱԱһЩ򵥵飬͵ҩϵҩȵȡ 
콢ָӹٵһ䡱֮УսˡװһĻ֮У󵼵ɳȥһõһ׶еϻȴװõȴ²ϵðԶϵͳֱ͵ϵͳһࡣ 
ϵˣ죡Ӻţװȥ 
СӰѸٵĿŵϻǰ˵ϻ֮УȻܵСǰٴεı𵼵Ѹٵٴϵ 
ֵϻÿοװöѸٵıװԱͽȥ󣬵ϻµıϣȻϻٵصװá 
æ͵неӣɵò 
ھ๫ʱսˡһֵĵԤƵˮƽڶʮ֮ڣÿ̨뷢˶ʮöٸڻͬʱһĵһöĵ 
ս֮УսʿǷһâӹǰۿɼһ̻Ķĳ޷ɿĲȥʱӹĵĻ˵ûй 
ѽ֮һĳ˶Աߵս̾ 
սȴʲô׼ãʼսˣ 
ĳ˺ٺЦѵÿһ̻˵˵ĺˣҵĵѾĥ÷ǳķ͵ų޵ĵء 
Ӧ˵սʿǵ̬ǱȽõģսûһη壬̹Ȼš 
սǰ֪ͨսǰƣսʼƶͬʱսڷһڵ֮Ѹٵˡ 
룬޾Ǽֶӵʱ䡣ʱҲսʱ 
ս֮лصָӹٵȫע⣬ 
ֵˣսʿǿľԴԴĽͳȥսɲǼٴγһޱȼ̵ 
սͷһϰһ˫ǰһͣһƺҪ˺̫յĹնӭ˳ޣ 
ڵ͹նϣĿ£û˳֮УɲǼ䣬һСʯͷû˴󺣣һС˻ 
ȫע⣬ʼײָӹٵ²ãĳ޾սǰ 
ɱɱɱӭĳޣսʿǾеУӭȥ 
Ҫô򣡱ݣī侲ָŵսʿʹ˳֮еսʿԼΪ֮һ塣 
ȣսʿдţ۳һһС˳ѣĳ޴̴սʿǵ߽׶սڲǷŹš 
һսʿ͵еĿ˿һӱսʿǻ˳޵󺣡ͻȻһΣԭǼ޽޵ĳ忪ڵλá 
ԱߵһսʿѸٵĲעУ𶫿ϸһСǾͻȫ𡣡׶սΧսʿʱܵ˼սսʱ޷һСģսͻᱻơ 
вϵĻϵɱӭĳޣ˲ϵλλֽǰѹˣɱһ֮󣬾ȻҲ˫ᡣ 
ڳ溣֮У˸оʱƺ÷ǳ 
ôôĳޣ 
ϻټһͺˣ 
ǣȣɱ 
ڼĴ׶ս֮ڣ׶ս󳹵׵˳溣֮Сӭͷսʿ֮ܵ˼սȻ 
׶սԣսĳײҪǿöࡣսȴӲ˳ѣˮ۵ĳĸ޶Ŀȥ 
ĳޱֿȻܶԵĳԶȥսй¶Ϣȴʹó޻عͷΧսһʹó޵ĳײʱ仺սյĳɴ˵õ˻⡣ 
Ӻ󣬡󣡡ī׶սͬһʱ䣬һǿ类ī貼׶սΧΧսʿȻо࣬޲ӭսʿڿƶСսһ໥֮һĽɱսߡ 
йŴ򹷵£ĳ޻ΪĩȻڽ£׷׵ĻΪޡ 
ԶսڷٵĳˣԶһСɵĳޡȻǳʮֻޡ 
𣡡ָӹٵһ£ս֮ڻ̨սʿͷ׼˿ťԸ׳棬ڵҩ̫£ֻʹó 
顭.ս汻ƵǹͲ緢Ļ࣬Զǰĳ޲ʱıУб裬Ѹٵûڳ֮С 
ս߿ߺˣ޵ٶȿɲۿҪ˹ˡ 
ӽָӹٸߺ 
սΧϣԶսӱսӣеƷӲ˵ͻȫûˡ 
ɶ񣡰ɣ֣һսʿĺţɨš 
һŵȴӵûˡսʿϽǹϻ˻еϵ㣬Ȼǹеš 
ϵͨһսʿӦյ߿һϰٹصĵϻ嵽ŵϻλãѸٵĽϻ֮ϻϣڻ¿ʼȼ 
սսʿϵ÷ǳĲĻѹ֮ĸ˾롣սķ׷ϣӵĸս󼷳һš 
ǿµĳӣ֪սôˣս֮ϵһսʿԶĳ溣ɵΪսսʿġ 
Сӣ˰ɣԱһЦղſԸӺܽŵӣ 
Һ£ߣҪҪȥɱһӣ 
սսʿ˼Ķ־ȴһҲٺ³ˣҪǸսо񣬸ս 
ʱ溣֮СΪܿ׶սīھȻǿһ֮ǰĵսĹѾѳٷ֮ʮĸ޻٣׶ս˿̿˵Ѿס˳޵ĵһ 
ʣĸڵһĹȻûܵǺܴ󲿷ȴմȾ˱Щĸ޵ĩЩлѧҩ£Щĸ޾ʧ룬ȴ޷֯Чķ 
ĳһʱ̣սڱƽĸ޶ѣīҲʼȵݣǰ 
ɱսʿ֪ס˵һĹҲûи׷׵Ļɱ 
ս׶սڳ溣֮вϵĽţųޣ£սɵĹһһڵųޣڼš 
Сʱ󣬻ϵ̫ڹƽīĴ£սʿɱ˵һֳޡ     
     ڶ ֮ս 
        
أأأľÿһ䣬žһƬĺĻΧʡûй 
ʮһǨСУȥһ˵ĳͻȻӲͬĽð˼ˡЩԱͨڣÿڴŴ󵶣ӣǹеȵȲһٵԷΪս˷ơ 
ʮ˰ɣһŹӵĹŰűĽŵĴ˵ 
ǰԴӳ޽ϵԽԽĳ޳ˣһп֪ôˣ 
ĺˣֻҪʮû飬ˣҪ֪ѹµأ 
ţ˵úãǣ׼ɻˣ 
Сʵһ͵һСֵľ⣬פٶµ־ԸսʿЩսʿ˱֮⣬յΣսʿǵľȾΪҪߣֻҪϢ󲿷ֵĳ޽սʿΪĿ 
ЩսʿСڳһﱤ͵ķأԶĽɢŹֵζǷճʬĺۼ 
־ԸѸٵץԼǹ֧ſ֮˸߿գһ಻ԶǸأصսʿڲͣУ꣬ϱߵĺĻ 
һᣬۿɼĳ޴ 
Ԥ䣡ڷŭڵӸ߰ͲͳȥڵըʱĽĳ޻ΪƮɢڿС 
ޱƽˣвһľ롣 
ڻڱ򣡡 
ϵĲǹˡǹɨţÿһѪڣʲôսҵأ 
ĳ޳ٷ֮ʮڻ٣ȵЩ޽ӽأʣµĲŲٷ֮ʮٷ֮ʮĳ޻ˣ֮£ĳʬǰ棬ٲֵĳ޳սʿǵأڵﱤı£սʿǲܵ˺١   
֮Уھ񲢲ǳ޵Ŀкһֵĳޡ롱˳֮УȺӦһЩӵĳޣȷڵİȫȻżоܵ˺ǳȴһδεı˺ÿһĳȴ١ 
һսĽӽβкںѾʼΪ˳ţһʱͻȻľ 
ˣһСӳԼ鵯ҩ 
棡ҩѾˣ鵯ҩԱӳ 
ɶһ׼ʱ䶼ˣеҩؼ赯ҩӳֻúСеĵҩΪ˷ֹܵսʿǵԣ䵯ҩֻܹСеڡ 
յҩȴСеѸٵĸ˻Ӧ 
һѾװ൯ҩ䳵ѸٵĳСͻȻһֻ˵ĳ޵䳵Уֻ˵ĳЩֵȻᵽ˼ʻԱϢѸٵ˹ȥ 
ˣˣϧȫעļʻԱûзԼΣաɲǼʻԱĲ˹ȥʻԱҧסˣʻԱ۾ŭһֻץ˳ޣϧ޺ݺݵĽĲҧסôҲץ 
ţ֫ݺݵץżʻԱʻԱ϶ʱʳѪ 
ʻԱоͷЩΣԼŵҩ֪ԼԲܹȥһټ鸽壬ַһֻڱץ 
ôһ֮³һ⡣ѪԴԴ˳ 
ɶĳӣʻԱŭץųӵĲӳһ˦ȥ޴򵽳УȻ˦˼ʮ£ڲʻԱŷԼͷˣȻѪԭ򡣼ʻԱӳȥϽס˿ڣٵǰȥ 
ľɫХڵˣʻԱ˦˦ͷԼѼ֣˼Ͷſưťҩ̼䱻ͶŵǰͶϣʻԱԶغĹܼڿƲסԼ˹ȥ 
еսʿҩϽĽҩأʺܿٴκսٴοʼˡ 
εսһֱţСеųϵņ̀ͷźںʣгģǰʻԱŻȻûΣգ֮ĳ֮УҩȴǸӵˡ 
Ǳ봩޸ز䵯ҩ޷赲ס޵ĹǵСҲҪơһ˵ 
ȥȥȥ 
˽֪ͨСеʱֱܶ̾ʾμΣյȻÿзϵͳǷϵͳȴҲܣϵͳĳ޳֮·ܱʱ򣬾ͻвֵĳ޳ķ֮ڡ 
Σһ̣ܶ˸˺ܶ࣬Լ 
ڻϵ˷ܲսʱ򣬻ϵ̫еĸѱѲʮ̫ոĸϵЩޣǳ溣֮УĸڲʱķţĹ֮Уĳޣĸųޣʹûϵûб 
µĹ㳡ù˾Ѻõĸıȣò˵棬õڷɴ֮Уŷɴͱ뱣˰ȫܲսΪ˼ѹֻûص˵棬ŷɴ֧Ԯ 
µڲȻǳƽǿͻȻڣʮ֮Ѹٵ»ظ 
޵оһֱڽţѰù˾оԱ˿̣ойоԱ 
ϵĳ޲ûĸޣĿǰѾսڡѿоŵ˵֪лԶԣҪʱСļų޵ı仯ӲͬķвԺ͹۲޵ĽԣϣܹĵóһЩµĽΪɱĹף 
֣֣֣ڸоԱʱϵ˺һȴõں̵ġ 
Ϊʲô飬ѴæĻص˿ġʲôˣԶԶľõ 
õЦǻ飬ǺϢϵ̫յĸ̼ܵڿʼбˣҲ˵ϵ֮еĳ޽ 
ŶȷһϢЩεĵٽϵ͵סˣǵ佢ʼ׼ɣϵ̫սĵҩºľˣǱ뾡ĸǲ 
õͷõģôѸ޲ǲҲóˣѾҪսˣڶһˡ 
ЦиĶɱǾ͸ˣţǾǳսɣ 
µ̫գսϵķųޣĳ޻Ϊĭɢ̫֮Сڸս֮УսսǷ˼ãĳޡ 
ĸ޶ڻϵ̫֮Уڻϵ֮ڳ޵ļޣЩ޸ò£޵˼ۡȻܶ޽˸򣬵ǻ϶ɱɾ֮£սֽ׶Ρ     
     ڶ ǿԮع 
   
ڻϵսĽֽ׶֮ʱңԶ֮У½⻯ĹҲβûй 
ź֮޺壬½оһӴ֮䣬ĳһ̣һ½оԼǰһȻ󿴵龰ֻԶһȶԼı塣 
ȴ˿Ҳûе½ʱܵĵĸоо 
ĸеĲͬԱǰĸܣ½һЩʶࡣӦغһĸܣ½Ƕʱյﵽһַǳ̵⣺ʵͿֱΪһԵУ˭˭Ͷ΢ӾһǿҵĿԣ˿ָͨе΢γɸֹͷֶΡ 
½ҲȻΪɶ۳ԱûѹƣԼûлսʤۡ߸ǿ½߰̾Լ·ӳѽ 
ˣ½ͻȻ뵽һ⣬Լĺ֮ռ壬ûк֮ά֣᲻ʲôѽӿɾͿϧˡ 
½ĳԵĽھ޺صĺ֮ع֮壬½㵵ǣ޺徹ȻҲıС½Ͻ½֮ķ½ȵǾ޺ٴͱ 
òһһ㣡½ŹֵĿ޺ȴǿԱ 
½ٴεĽ֮һţ޺½ĿҲӦıһ״ˡ֮֮д͸ȴǲС֮£ֻ֣֮½ȻôȻűôһ㣬֮ҪδҲ̫˰ɣ 
֮Լ壬֮ʱҺܾøջصҵĺӷǳõĴתţ½ܵԼϵƺһЩ仯˵ľ֮½һܵƺԼľĲһָʺ󲹺֮һûй 
Ǻ֮ı仯һ䣬һֺõ½¶΢Цź֮ĲͬԼı仯ĳһ̣ĳָͻȻӹͷ½ȴôҲץס 
½ЩʧҲףҲǻʲôûԼżȻԵðһЩ뷨ǳӣûҲûйϵνˮɣԼŬʵ 
Ŀ⼯еϣ½Ӧһ˵壬пռȻޱȣһӵʮСϵϵС½˷ŵӿռ⣬´ӽӿռͳһЩʯһ۵ӣȻεİϺһ½̶̳ȣŷĵĹҵԼϡ룬ְһŷġ 
ͷ˿ϵˣȻЩŤӦò˵עˡˣ½ȴԶڵ½һΣ͸½ǸµżС 
߻ĻСʱ͸ҵ˵еǸ磬ŮáŸ磬͸½磬ϣ½翴ʱá 
뵽뵽˵Ǳ߷飬ã½̾һҡҡͷżҡͷգȥʼѰ֮ǰʧɢСħ 
ħС½ȴûжԶһĵλľ룬ѲŸĿռ䣬Ǹ½ħܵ½ɨ˷ܵĵϰ壬ˣ 
½Դջؽӿռ䣬һСϡſСϵħѸٵĳԼ˹ 
Сһ½һ̧ħ½ϡ½ħţûлѶٵʱɣ 
ħصǺܳҵʱӼ㣬һµʱ䡣 
½˿ŶǾͺãôг޳ô 
ħ˷ܵĵУǽˣٳҲСɵĳޣСڳЩ޸ϵ׸̸սɣ 
벻㻹Ǹսӣҹ۲һ˵ɣ½˵꣬΢״̬ʹֱӽе΢״ݡ 
һʱı仯еĳɢ˾󲿷ֵĵط޵ɢʹ½Ĺ󣬲½ȹ۲һ»ϵϵ˿ȴսϣĳΧ¹Ųϵ̫ĴСɵĳ޽ϵ֮У½벻޾ȻѾ˻ϵܿͷ֣ڸǲûܵʧ˿ 
ĿתƵĵطŷīѾһפرϵ͡ԶϵЩޡ 
طսʿȻ࣬ʮңȴ൱ĳޣΪϵ˺ܶѹ 
ˣط֮⣬ĳ·;֮иܵˡԶһϵǿľ壬׷׵ıȥԶһϵȻʵڿսţԶһϵĵҩƺﵽһƽ״̬սȻԴкŵҩĳ޾ڡԶһϵǿҵڻ·׷׻ΪĩԶһϵ˰ΧսȴΪãûСԶһϵΧɱޣ½ţϵҲͱû 
һᣬ½ŷֵʬ徹Ȼս֮нʧף½ȵĿһĻһŻȻŷЩϵ΢ܵⲿ绷ġ⡯˳ʬѸٵĻΪۿӡǺǣҶڳѾ൱˽ȴ֪öûоֱϲһƹܵĵҩ 
ĿǰȽĿǰΣɡǰȻǸֽ׶ΣǡԶϵбϵפҩȱԽԽȱȴս֮Уϵʱȴ޷ٸطвûмʱԮſ¾ͻȫûˡ 
½൱ҵĵطɷ˵С̸ϵڳ޵Ŀռƶ½Ȼ൱ĸȤ˿СϣʼϸĹ۲Сķзʽ 
СԶ;Ǽʷ൱Ĺ졣յ½֮С忪ʼʲôһ㣬½Ѿħӿռ䣬˿ȻҲģֶɲǼ䣬½оһһСԼһĿռ֮У½ǿȻõֿռɵ˺ 
һͷ׵Ŀռ䣬ֻĹͼ񲻶ϵǰӹ½׵ĴĶֻǷųһ˿˿ʶСΧڹ۲ţ֣δĿռ䣬ʵһʣ˵һռѷ졣СǰҲֱߵģһˮϵĻζǰڸֲݷ׷׵ıɼ洢ЩݶԺռ˵Ӧûкܴİ 
֪СεĶλģֳƺԿռһֱܵʶĿռСʱ֮С½һƬ֮Уһ½ܿķֵԼصĿռ֮УԶ֮⣬ս׷ɣǱϵ     
     ڶ ⵽ 
        
һµĿսӭĵ   
һСĻ¼ôдģһµսսѾΪ˱ܣÿɱΧĳޣƺʧȥ˸оֻǹԵƾָӹٵ仯ͣûʱʱɱֻۣƴĶǱ𣬶ɱһ֣ǾͿܶһʤϣսԱȻľԴԴ֧ǵľ񣬿ǳɵսʿսǵսҲòСз 
̫̫࣬ͣǵԶ̹ڳ֮кãǻյУʹܹãսֻҪһ磬޾ͻĳս֮ӿҲסյУһվѵƺҪˣҪ忪ˣҸϽһֻֽ֣һֻֻŽĳޡ 
ǳ̫ˣҼҲɢҿһս֮еսһֻסң޲ϵĴдҵ֣ƺҪһ㣬ץסսѼû׳ĺſңǶҺǼһͺˣǲܹսƻˣſңսҪҷ޷ߴ˾ǳ޹˷ߣеսѿһĻһֻȴȻĳԼֿȥһټ䣬ֻʣһ֣ʧ˳֮С 
ҿţҺţҷŭųޣΪԼڣΪսѵ뿪ʹۣԺҵ˫ۣҵͷֻһɱ֣ʱҸоۣǳۣ뵽սѵ뿪ҧͷ̼ԼţԼоõǵĶԽԽǵս󽥽   
һСģұһֻҧס˲ӣһֻץסֻޣֻȴôҲɿڣҸоõѪȻԽԽӲǰʼ˫ӰӣҺģһ̣뵽ȴ֮ǰս˫ᶨĿ⡣һ̣Ȼܵȴûиܵ־壬ֻǸܵޱȵھκͷŭھûоȻսѣҷŭЩĳ޾Ȼһҧˣ˵ģҧҲУ뻻طص 
ҵĶˣг޳嵽ҵߣҾҿʼҪ˯ôһֱսҸоͻȻ䣬ҾϵĳѹͻȻһɣȻҲһᣬֻĳ޾ȻԶɿͣųҵ֣ˡ 
սѷһѣֹѪŬ۾ִ˼ԴʹԼһЩǲǳޱˣ˵Щ޷ǳһԶĳˣͻȻ˽˳ǱߣôһޣǴսΧԶľɫһڵĹ֮£ںĳ֮УǿһϰٹֱľްԳޣĳ޳žްԷȥ 
Ȼ֮ʣȴֵһĻͻȻ䣬öĳɱţһֻƾճЩ֮Уֻ޻ڶרңͻȻ䣬һǿγɣȻĳ޷׷׵ıߣǵĴƺûܵƺվ˺ڶԶĳޱǿ˺ѣʧ˾޵ߡ 
ϳǸޣ˷ܵĴŸ߱ˣ޽̹ٵĳ˲ţǸȻﾹȻ޽̹ټϵǸСĿɿڴĿԶľĳ޾Ȼʮ֮ʧ٣ţްʧǵǰ֮ǲȷǲΣ֪ǵǿԮˣոһյսͷǴһţӵţ֮ʮСʱҲûг޵ɧţڰĵ˯һȻֱ̫֮Ϣȴ˯̤ʵġ 
½Ļع飬ϵĳ޺ͻϵĳ޾½Сħֶ£׷׵ĻΪǵʳ 
ϵ̫ճ˾˵һĻʱīѾ׵ʦˣսʿץ˵ľ̾Ľ֮УԶǿеĳ޷׷ʧЩѸ޲ɵƯ̫֮еľ޹ҲɱıǿΪޡ 
һˣĿǿزī¶ȵ񣬶Ҳϳ½˿ȵĿԶľ 
ĳ޴ò£֮±ùվСϵ½˼һһץԶս֮еīʱ䱻½˹ 
ʦԼͻȻ½ǰīȻ½ֶ֮ʣϽ½ 
Ȼī贩Żף½ȴ翴͸īƵģö񣡾ʱ㿴ȥӳˣ 
īЩͳսܻˣ 
½ͷҪ̫ѹ֮ѱǽĸޣһİæսʤƽѾǡ 
ī辪Ȳѣĸޣ 
½ͷĸ޿ԿޣҲˣĸ޶Ը׵öˣһһӣǾҲõĻϵİȫ 
ϵİȫõ֤ī辪ϲʣʦǾ˵ǿԽ뷴׶ˣ 
½ŵӦò̫ԶˣĿǰЩоҪһ£ǵĹҪ֤ԶϵбϵפİȫԺĳȻҪСĽС 
õģˣȥ𡣡 
½ͷսʿսս󲻴ҿܶսʿǵȻǺܺãǻúúüѽҪ֪ڽǿյľţҲֲͬѣս໥òˡ 
īǰһͷҵû뵽һעġ 
½ѵ²ŵ飬ҲĿԷֽˣһ²£ʲôԹĿȻıȽǲ¾ͻʧȥᣬ˵˸ϵӦҲ̫٣㻹ûȥһ¡ 
ī赹벻½ôֱ׵˵˳īЩҿ϶ʵʦǲǵôһȨԣ 
½صЦЦһģ㻹һֱǰߣԸϳʱ򣬿ѾɼˣԼѡɣ·ߣ 
֮ǰѸĸϵһ£ϵһЩѾʱù˾ְæīĳЩӱϱƶȣžεսЩù˾ֵİæ£Ӧ׾ٵȵӻع飬սȫʱīٴʸߣīҲΪһ񻰣ʱڽһЩ¾͵òĿˣ½˵ôֱףܶ鰵ʾЧҪֱҪõöࡣ 
īһЩ˼ʦ˵ĵʱҲѲˣţ⵹ǺпܣõģҰϣҾͻȥ 
½Ҳٶ˵īµͻԶս󸽽һһ̣ͻȻµĹ㳡ϡ     
     ڶһʮ פ֮ 
      
ƽ׵Ĺ㳡мһ޴Ļ׵У㳡ϣʮµСѱеݲͬηֳɲͬжСרע뻮һȽһ˿裬Ȼÿһ˶˺ݹⷬɹûй 
½ЩСϷɱ̲֮סҪۿһǡδ½Ҫǵù˾ڰӾ͵òʧˡ 
۲һ£½οСŲϵϢ֮ġ֮ġ֮󲿷ֵԱǽľĽ׶ΣСֵԱѾϣ˵Сǵ̬ܺãù˾Ľǳɹ 
ͨöѵĸӦ֪ĸŮо֮оŸĿ½ûоǣĸŮ֪½Ѿصµ 
оҲ̫Զ½պÿѲһù˾̤ʵصù˾ 
½һ·߽ȥ۾۲ܵİ칫ңԱĽ 
һԱһϴ½߼Ҵҵĳһ칫ҡ칫кܿ촫һ߷ٶλҳĵб棬ǽ滹ԽһЩĽܶµĺͯѾǳĸߣʱڣЩжද֢ĺͯڽʵʵϿΣ⽫ǳѣпܻ˺ͯĳɳ 
ŶһЩԱĻ½΢΢һЦù˾ʱӵԵлЧˣҲù˾ĺܶྭŲ˾С 
ߣʱƺúܿ죬һһʵ⡣פصʵǳļªͨķݲ࣬оʵڵУù˾ܲзŵȻΣյоţҪоһЩûо޴ΣյĸһЩơݷȵȡ   
ĸŮᵽפأ豸ҲĸŮͨЩ豸ӵĸŷɴϣһЩûнĿо 
ԵĿҪĸϷõǸĸ˹һЩ鷽ȵȣЩ 
һʮȽǵͨʮ֮½ǰһţԱʹʶϵͳܹͨߡ 
½΢΢һЦưȥһܿ𣺡ʶЧȨʵҡ½һʶϵͳİȫԣɲǼͨĸϱߵõѵƣϣּѸٵķ仯ܿ죬һѵֳˡ 
½ٴεİȥ 
˵УͨѹӭĵŴˡһ׳ߵγһ 
½߽֮ͨУԶĹˡͻȻͨĹ߷˱仯ͨϱ˼ǹڣӺϳɵðߣֹͣǰ̿𣡡 
Цˣ½ЦվŲٶһ߸Ͻϵĸĸ޸ĺ͸һݿ⡣ 
һɫĻѸٵĳʵ˳ȴ½ʶ𣬿Ȼ½ǾϲȻЩ޴Ŀ½ 
ҿĸܿĽϵͳ޸ĸϣͨµµĳ֣Ӿʧ 
Ҳ𾴵ĵϰ壬 
½Щεűӽʵ֮УöȻǿҵҰȫʶȻҪ֪ܶණóþеģһСģпܻٴεɴܶļһ˫нһСľпܻ˵ԼҲΪˣĸĺܶȨ½û˿š 
һʱϢһС輸һɳǰ棬ɢŲҶζڵĲˮ˲輸֮ϡϢԱһͨͨӦǵﲻͬķõĵطϢϲ࣬һŵҺĻϱʾǲͬķĳЩ̡ 
½Ŀص豭ϣȴûбĲ豭ˮʵûв裿ҲһʵǷյģ½ʱĸŮ 
õģȻУ˸Ͻȥˡ 
һᣬһ̴һڵĲˮ豭ŵ̨ϣ͵²һ׳ƽյˮЩˮպòãٹʮӣѹǾͻˣ죬òˮ񣡡 
Ȼ֪ʱ϶ܼ࣬ٴε½Щᣬͷõģ֪ˣȥæɣŻ߿½̧ͷϱߵĻѸٵĹͨĸö˽ڵĿгɹ 
ʱɹȻܶĿһЩչԵͻƣΪԵľǶڳ޵ݷ˳δܽķ򣬶ӦҲ˲ͬĳ޶Ըڵǰս˵зǳá 
γɵġ顯½һۿеļֵһ£սʿǾס顯Ŀ飬ôľȻ÷ǳ֮죬ѧϰľǾмĺô 
޴һս½ܵԼСˡ顯Ȼ׵ñ˽ľǰʮû½ԺġԱͻԴԴȱˡ 
˺ܶҪо֮⡣һ½Ŀ⣬Ƕù˾ڲۡϱᵽù˾ڲʱ䲻ϵܵƶԽԽԺ֤Ժвҵȸ˺ܶɫĻɲЩµѪҺ£˾ڲ˻ܵ˵ù˾ѾĵĻҲ˵õڿԴݷĵĽù˾ˡ 
һŲ½֪õڡ°࡯ˣƨ˻һˢĵ嵽ϣʮ֮⣬ܵƷۺϵĹ£ƣӰ 
Ӧ½߿˹һټ䣬˴һ𲢲ã޾ĳȴѹ½ڣ˻ûĹǣٵļǿ˿ѣѶ½˼øγϡ 
½ӷᣬѣ㣡һˣ 
ְ֣Ѿһ͵س˹ʹȫıס½ϵĳţ㣬⻵ְ֣ʲô㲻ǲҪô 
!½зᡣ۵ĺ󱳣º͵ĵޱޣְô᲻Ҫأ 
õŹ̵ᣬ˹ؼסģƽдŲ㣬ˣ 
½֪õԼϿõһͣ͵˵½ϣĳţһ仰Ҳû˵飬һһĹ䵽档 
½§סˣĻĲʹĵҲǻôһһӦø˲ǣһ㲵ģǷżˣ 
̿סдЦǸԵİְ֣     
     ڶһʮһ ƻ֮ǰ 
½ĻʹöʱûйĴĸŮµĻصĸϴ½ĿǰһЩ˵˵ 
½ȻɼϰٸԴǣ۾⣬½֮ǿΪһ˴һܣ֮ҲΪǸΪҧгݷߺ޲ѣ½ȻѱһֻСǰСĸޣȻ֮־ϲ֡ 
Ȼ½ֻԵһԼľȴеľ޴ΣգĸŮֳɫȴǽȻͬõЩ½ҵӣϣ޲ԼҲֳӣõЩǵĿѡ 
ְ֣ҲҪս½ĻһѷԼ 
½˿ԱĵõЦЦսҲǲԣĿǰΣָֻܹѸ޲ӳսԴǻǸСһľʮϣѼԦġ 
½ĻѾͣƵһ֪ʲôʱԳʮءֺܿЦ½ְ֣Ҫң֪һа취 
Աߵõüѣнݾ̤̤ʵʵϳϿҿҲ 
½ҡҡͷȻ˵ʱ̤ʵҲľͺã緭һɽһһȥû⣬ĻֱһȥҲûдһʱȴҲж 
Ѷʱ˲ѣְ˵ã 
½˵ˣսҲǱģսƽճûܹһӣֻܹѧεıԼС簮ȻǺãǹֵ簮ǾǺˡûйġ 
ߣõЩŭĵ˭簮ˣò㻤 
½ӣô 
ԱߵͺЦĿˡõһѵǺðɣҲҵʵʱҲҪսһһ߿㣡 
Ǻǡ½Ц˵ҲǵỨѶٵʱģˣĸʵңʱǱҪö࣬һ͵ʵȥҲ˳һϡ 
ǰְʲôʹǿٵĽأѺʵ 
½ЦЦǲŪôؼʹûľֻҪľȥȻˮɣ˵ˣһ᲼һĵ磬ֻ£ҲǷǳ׵顣 
ôˣù˾ĺܶ๤ѾֵˣҲͰĵ½ĸʵң½ƾսŷɴĻá˹˿½ֶΣ۲֮ʣһҪǰʮķ 
ʵ֮еһǣ½˸յš顯ã½˵ͷʾҪʼˡȻֱ˵һ磬۾̽ˡ顯֮пʼ˸Եһľ 
½еδĿģȾ΢ӵйоҲóѧĽǶͲͬĸ󣬾ǲܹȫĽͣҲҪܽᣬ࣬ӶĳɳҲǷǳıġΣ޴ĸԣдСʹÿռѷǼи½ǰԿռһЩоҪӽС 
Ŀصĸо֮⣬½ľ½ܽᣬ֮ĳɳʹԼľһЩ˵ı仯½̽˵ı仯ѹͷġ 
½Ҳ˸طֳһ˿ʶעõˣʶĻعʶȫ΢̬Σͨ΢״ĸϵĽݽʶ֮УϵڸٵģŸ㣬£½ٶҪĸٶҪ 
ĿĸԴǶ΢ӵʶ㣬½ѳ¿΢Ӹгϵ΢ӡ֮е΢ӡǾ߻֮е΢ӣ໥ĶԱȣЩ΢֮Ĺͬԣ¸һЩ֪ģ΢Ӳͬϡ 
Ǿ޴ģǴһ籩ƽ㣬½ĸģ֮£½ȻķһЩ쳣½ɳ΢ӵһЩԣЩ½ܷĶ΢ӽһЩУЩеĵʱ֪Щ΢ȴǿԴڳ̬֮£½űĺ֮ӦҲ΢ӵһ塣 
½룬½֮עǾ߹ߵĳ޴۷֮Уĳһʱ̣½ʶ߷էȻˣź֮·ı仯ֲɼ˴ݣԱŲͬ΢ӵһЩ仯 
΢ַ̬̬ݶԱȣ½ڿ΢֮ĸ仯֮ı仯ڴʱҲ½ʶ֮ȷǱ仯ˣֱ仯ʱм䣬Ƕǵĺ֮ʹ½ܵľ֮ܺӰ췢˿˿仯£½ľҲͻƣϧȱٸĲնԱȣ½ȻδܹԺ֮һ˽⣬֪˺֮ı仯ǻ£Ҳ½оķ 
֮ı仯½ڸԺСصǼʷоȻ˽һʶԼѵڻеӿռ仹йԵ죬һʶ΢֮½ΪԼѾ˻еӿռļڹԵϣ½ʱ벻еĿԣӿռĻе켼ĳ͸½Ϊá 
νһͨͨӼĳ͸ʹ½СǼʷ˸⣬СķͨռѷУСʹԴڿռѷ֮У˻пһСľͻǣΪҪһǿռȷڿռѷ죬겢ռԾɵļһָΪӵļ㷽 
½ڿռѷ֮вɼݱռѷԿռԾԣͬǼʾл˸ʱ䣬ǣŵַпȥӵļ򵥣Ӱȫ½ȷǱȿռԾҪȫö࣬Ҫ֪ռԾҪӴй¶£Իᷢ¹ʡ 
ڷռѷǼʷеݹУ½Ȼ֪СεĶλģǣ½ȴֵСڷй֮εһЩС仯Щ仯Ȼڼ٣ 
һ㶼Ǽ٣СȴǼ٣Աݣ½СԼûм٣Ӱ٣ò١ 
˵ʲô˵˿ռѷƺȶо޴вҲΪʲôпռԾҪӴûӴͻƿռȴ޷ͻЩռѷ졣 
дȴ֪ʲô͵ӲɼȴǸûмõ仯΢ӵһЩɵô 
ȴ˵̵һЩȻͨ˲⣬µ֪֮ԽԽоԼ֪ʶƶѽ½̾ţʱо̵Ҳݸ     
     ڶһʮ ƪؼң 
½ŵĸŮϣĳһʱ̣ͷһֱߵĽͳһ֮   
֮ߣӪһĻֻ£֮Ĵ̼˵ľ仯ͻȻ䣬һתȴڳľھŲ˵ʮ㣬ˣں֮£ϵľתʮķͻ½̽ʮķʶ֮У˾Ժ֮Уͻ˵ʮķ˵ʮһ㡣 
ǧѰ壬ĺȻףɹֻһ㴰ֽ 
ķ޽õѸϵı仯ЩžȻľĵʮһ㣬Ϊ½İ£ҲھŲĩȴ벻Ȼƺɵ˵ʮ 
֮ġ֮ġ֮ġĴ˲ͣĸܵľķ˺ܴı仯һֳǿϢĸ˶һЦ½ǰһ 
Ǻǣϲˣ½ϵı仯ջ˺֮ŵǵΪѾһĵزһЩҲԽ̸ˣҵ۾ 
˵۾רעĿ½ĳһɲǼ䣬˸оԼǰһͨȻݴͨУȻ֪½Ầǣȴǰľѣ֮ݻ᲻ԼԴѽ 
ֵȻǶģǰʮľ˿õ½ʱʹԶΪŻݴ洢ܹ洢ôݣ 
Ȼ˸оݣʵȴֻǼ򵥵ļܡý硢˲ƶӿռȣҪһӶʹóƻһӣϾ˵ûе½ʹЩʱôǿΪ½ҲһЩؾ鴫ˣνʶθģ⡢νֵøΪϸСעĶȵȡ 
ʮ֮ڣѸٵĴ洢˵ԼʣֻһѣǰĽ䵽һЦ½ϡ 
Լƺ˵ʲôܶණһ㣬ٵӹͷ 
ôſѧôѽЩӣ 
½ӣЩ˼˵ְҲͻô㶫ѽǵԽԽ⣬ܶණһģȻȻͿʹóˣԺͺˣ 
õͷţ֪ˣһᶽѵġ   
~裡§õֱĽеô˵ǸͯƵġ 
õ㱾Ƕͯ赱ȻҪලˣල㣬û˼ල㣡 
Ǵˣܹ§ס½ʵְ˵ǰɣֲʱøʵĥ½ 
½ЩεĿõɫֿѵѱˣѾǸˣ 
Үɣְֶ˵ǸˣѵĶõ˵ 
õ߹һѽԼߣֵ˵˸Ҫܣѧ㿴ŮһСľѧˣǸޱѽˣ 
½ͷ⵹ģݵͳƱܶŮӾǸĸԺԽԽΣı磡ѣúĻνĸ⣬֮Թ㣬ҲʹԿ쳣 
½ƪƪ˵ȥѴ˸Ƿ˵ΪɶǵĻоأõɫãϽ˵Ϣ̫ãŶ˵ĻҶأҳԿҲֻðְֳԵģŶ˰ְ֣һСĽ߳ǲǣóҿһҪ͸Ұɣ 
˵ħ½ħӽӿռ˳ŵϡȻģͳӿռɲǼ䣬½ħϱ沼˸磬磬ħúᣬŲĸ鷳 
۾еְ֣͸Һòã븧ȴЩħҧõҲ۲С㡣 
ͻȻ䣬ƺһҽħҲǳ 
ѿħͷȵеﾹȻ˵ˡ 
ħ˵ٸ˵۾ſ½ġ 
ħȷǳ½ڵħһԴǣ⣬ȴǲܹһģҪ֪ħһЩҪء 
۾۲ħȴֲʲôõ̾ǲ˼飡 
½̾ô󣬵ȷкܶ಻˼飡ֻвϵܹ֪֮̽࣡ܣ֪֮󣬵֮㣡 
˵ͷ½ˣǳȥɣʱ䶼һˣԸʱ䲢ûзʲô仯źá 
ո߳ʵңӭͷˡȴ޸һ˹һòƺϤĸо 
ϰ壡ڳˣ˷ܵĽеҾ˵ǿˣʹͣϰ壬ҵȫϯʲôʱѽ 
½ȻޣȲæλǣ 
Ҿ˵½ϰϲңǺǣڤѽ 
˶Щš 
ǹ壿Ѿɵʵ 
ڤͷ벻һʱ䲻ѹǵΪȻнˣĽѽ 
ѿڤƤǺѽ֪ʲôƷѽ 
һ䳡õЦѵѵ̫ûòˣôԶЩίĿ½ 
½˸ԭڤǰϲϲ³ɹˣ 
ڤЩ˼˵ŵȺٺǰˡֱӺڤͺˣԺһϰѧϰأڤ壬Ȼ˼һΪǽ½ȦӸӵķԼ뵱޶̶̵ʱھµӵ˺֮ԺеķѰǰ࣬ţ½ĽŲվһὫܳڸǵʷ 
ڤ̬ȣ½죬еãӭù˾Ǻǣǲ飡ޣģʣһеġ 
гԵģ޶ʱ俪ĵû⣬ٺ٣Ƕϰ忴ġ 
ལལལǣĸȴľﲢûȫϢϵͳԹܼСȴ޷֪ͨʲô顣 
ɫһ䣬еô£ѵˣܰɣҪ֪ʱ䣬ǿĸ޲ŻġϰǻȳԷɣʱīͲӣʹŸսǴ㷢ЩʲôҲӦ˵ġ 
ҲԶ½߱ʣīȨˣ 
޸ϵѽīСӣԽԽˣȻΪǿһԵĲüӷ׻ּǿ˸ŵ໥ЭԣϵȨԽԽģˡȻù˾ڲԣһľģԶԣù˾ƶȣҿõƶȡ 
½ЦǺǣͱƨˣĸص鷢Ǳȿ˵ 
ҵˣһʾϵͼĴĻǰ½ʵСʲô飿 
СȫϢӰֳͻȻյľźţͨźϵ 
ʲô½һȷô 
С϶ǵģٷְٿ϶ 
½ļĸңԶϵǻЩҪһ£ʹ˵ǱҪˣʱ׼ɣõǰѹһ£Ȼǻؼҡ 
νĽӣΪ˦ƹõѶԣҲһ²ΪҪǳȡΪù˾ԭʼӻص 
½ͻȻҪߵϢȻù˾֮кī֪ѵ֮£ù˾ڲͻȻҪ߱ʾ⡣ī跽棬īֻ޳鲻ĿǰսֻȶֻҪϵСû뿪ôʹϷ磬룬ûнѵҪ뿪ϢܣڵӽйϢȻΪ˰ڣѷ沢һȥأս뿪߼佫һֱϵȵȡɴ˱ʾʮֵͬźȴǲûΪѵ˵뿪ɥʧս⡣ 
СΪ޵Ҫݣ½ȻὫߣҲߡֵķɴʱīʹáŷɴĸ뿪 
ù˾ѡԱҲöʮ屻ѡϣЩ˵Ļӱ½˴װãȻͨװýƯµ̫еŷɴѣѻֺһģΪ֮š 
ŷɴѸٵû֮Уڻϵĸ֮иĸϡ 
֣֣֣īϵͨˡ 
Ѵ˿أãī裡 
ã 
Ҫˣ 
ţ 
һģ 
ţ 
ѵ˵ô 
ţֻϣܹҵУ 
֪ΪʲôѾñģ쵰˵ѧģ 
Ҳ˰ 
ī裡 
ޣڣ 
ѵûл˵ô 
 
 
Ҿͻȥ㣬ҷģ 
ţлл,ī裡һסġ 
ôټɣ 
ţǻټģصͨ⿴ȥѸٵıС૵˵ټǣ 
[Ǻ˽ллλĶ] 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ