ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
    
лᣩߣ TXT
    2003꣬ڵ¹ѧϰѧΪ20ǰʼδ֪ռĴ»ص19ҶŷޣһλܵʼһΰļƻԴԺǸʱķһһһ....... 
    鴿鹹·ƽδ룬ʵҹ    


ƪ⻰

һ̳Ͽһƪ¡дãд˺ܶΪȷĵ޷ϵͳ۱ĶǰһֱдһƪһΪԼˮƽޣһΪ裬ٳûʡȻѾôõ£ҲͲԼдˣЦ󷽡ʹҹ
йӦ 
ɽѧһλ1995дһƪѪ¡һЩ֮ǿԴпл5000겻İӢꡣ 
һ Ш  
19533£ոձΪ̫ӵʱӢμɯŮļ񡣵ʱӢÿʱձ̫ӳϯŮ˾ߴ68̫ӿʣֱձ֧ԱӢ˵⳥Ϊֹ 
19711012գձԣʷ򸾷ʲʱ¹ѧȾӵˣȻ˷õĴʾʱ¹ѧɢ˱ΪսﷸԣڲĴǸ߾ٵıедšϣɱ̫ˣԣɱǧ!Щѧ˾ֹߺԣǷ˹ӡĿںš 
1971ԣʷʺʱʾΪڶδսУձԾռ춫ӡȣڵӡǣ11.7˹Ѻھ¼Ӫ1.9 ˡ 
19748 30գձװսߡϤԣҪع¥ӲʱɱԣʣڼƻܣǽըͶеϣ8165 ˵ĲҾ硣º˱ 
ѡļԿ˵ǺǿģԸǺ⺷ģͬʱҲǺѵģʶԣǶսʱձսԪסȻձйԶԶҪңҪʹй£ֱǲܵġԴˣй˸θأй˲ĻձսԪף˵ǶӢҰձսҲȫжձͳν׼ձ 
йǧټƵΪձʵҲΪձ壩ϴˢй˵ձѺõġġúƽġսģձйɱй񣬼йŮձͳν׼ӵսձֻձձضỷʷ²˺ս˼룬ӶӵձսģձûսΡôʵأ 
 ձս ձ嶼ս 
֪ձŮڶδսʱΪձ۹ЧͣԸοɱйǿйŮġʾϷйȡ֣οǿĺͿͬʱʹǸоȤɱйǿйŮ룬һҵĸŮΪ֧ҵսȻ޳¼¶Ըȥôҵⳡս̬ǷԻӵ𰸲 
1942괺йԶվռ鹫·ϵһšʱվ80ο룬˵ΪЧҹңοʿŵǰҪʿֵסȫսձľȷʵ롰ġοΪӵΪ֧ձսϧԼձӵսǺˡ 
УձϧԼĶޢ껪Ůȥο֧ǳսйȴܶϵΪձǱȰǵŮȥοǲʷʵġڿοǼΪҵģʱǣǵĸĸֵܶΪǹٵġձοܵĲңǾȡֵͬ顣 
սʱձձҲͬһӭձŮοʹվִʷΨһһ֧Я*ľӡձʾĻʷϵ˸߷壬˳ǧйŮе㣬ҪѱĸŮļ˯ձοԼҲձӡ嶼ĳ裬ǣֻǵűֵġ 
ʱͳձʹһжҪΪΪܡ¶ԶҲ붪ձӡձŮΪձŮȥοһҲһֹ١ձķսǾ޷οһ 
ձûսأȥɣʱսҪռձʱһλѮӶǰߡ顱ڽԷǰһŴޣһ߸ߺʥսʤ!ձ۹꣡˾˿ҲԸҴ޴ѵձ۹ʾߺޣȴȻӵĹҵսΪʧȥֵõġٵģһ棬֮飬ΪӸеʹΪҵǰ;еȵʧǰôŸߺ˵һͼͼձˣʹǸӷµȥսͬʱģϣĹȡʤʱνì˲еΪһԸѳߣǡǡ෴һԸѳߣҪȻΪβߺձ۹!!?ΪһҪˣӦе˵Ļġ 
1945815գ ԣͶ󣬶ľǧٻ˼⣬ҼһСڵأԻʹߵͷңݣʹ޲ѡеڼʸɱеľȫСͬأɽͨеȫԹɱһСѧͶگУһȺСѧͶԾˡΪʲôҪôأΪǿȵءӵսʧˣǾˣŭˣһĻĻ޷ȼǣЩ£йȴ赭д˵󣬴ձǻӭձͶġֻͬ仰ǰ䣬ͬ䡣˵Щȴе壬Щ˵ձ壨ձ񣩶ձͶеͷŭġ? ѵҪձСѧУѧͶԾˣձе˶ɱˣ֤ձӵձս? ձЩ˾ºȻձӵսĵͱ֣ձ巽ģֻ˵Ƿġ 
ձӡ˵ձӣйȻʾǿҵķŭվйɱӣ޶ǺöԣҰ顣ֻҪЩʿձˣôҪձ˵ġսģֻŷġ19329 16磬200ձرӺܱӽƽɽŰΧ ȫ3000ŮٱƸϵƽɽµһݵϣͦǹǽ˷ɨ䡣ȺһŵȥһʱѪɡһǹɱ֮Щɱ˶ħΨֲնɱúйˣۣѪûбһǹţվּʬѣлŵ˾ô̵սǹһվô̵һиĶӣӤǹȡ֡վǺεȵҰ񶾣ȻʬѡȻиĶӣӤǹȡ֡ձǡġôǵŮսǲ˲̵ġٿϾɱⳡɱȥʮ޹й˵Ϊɺ޵ǣⳡɱУÿ1000Ůǿ顢ּͼɱⳡ޳У˺ŮҲħơϾίԱ飺վ֮ŮͬΪŮŮŮ⡭ʿ֮ͳƣʱܴ֮Ů8֮࣬ ǿ֮󣬸ʩ顢̸ֿ̣֮ض졣һλʱϾӳŮͬ˵˳ʱֻҪŮ٣ʰҹ䣬ˣʮ꣬˾ŮֻͬҪһ⡣19371226գһ11ŮڽѧԺڱվּĿ˵֮ѲմѪۣӲҼˡ־һλĿ˵վйŮʱô̵Ӹ¶Ұ׵߹ǣʱô̵²ˤ·ԣʹţʱľ«ܡܲ²ᱻտִЦ¼ԡΪʲôձˡձ˵飬ֻһѡڴˣйˣձģΪʲôվ˲Ұѵǡġձ˽Ӻ󱻽ô²ձӿ»ûȻ֮ܽġġձ˱һȺȺħôֻձڽǰ仰˵ʱһħڽ벿ӺŻ޳ܡҰײСŮѧұϿ뵶˵˵һ˾ӽһˣɡĹߡֱ仯Ϊǽ˼Ȩ۵ĽҲڱʵ˼롭ձͥУձʽԡе꣬һֻױҰؾʹɾĥ˵ˡ˵ձģʲô˵? 
һμӹϾɱձ19371216д˵˵ǵõй׶Ҳõ׶ŮˣǸûгϢ壬ǧʷ˵ûʲôãֻнǹȦϣ仰ЩΪձѺáйǷ񻹵Ϊ绤˵ֻǵӺűһйʥսˣ 
ձʤġ¼ձٹҵؽף桢ȵҹףǱ棬̣ȫһƬĺ֮СڻʾӶΰݵȺɽ纣ﲻ־ٸҩߺʱ꣡ŮҲʢװǰףأʹϹһձӵձսľûա 
ڶδսĩһ˵Ļ˵ձӵձսġа¡٣һλձѧоĽڡʱҪձͶԭӵʱϽȴɻΪͶԭӵǷǳµģǣͶԭӵʹŨʿʹ徫ձͶȥʰ¡ٽڡλ˵£ڵձֻȨʹձֹͣսʹ˵ͣսҲ׾ٵ¡ձеĸŮȥͷ߽йǵ·Ƕհ첻е˶ȥغ裬ٷ֮ʮŵ˶ӷȴһ¡ǣȴԥͶԭӵλڵĻ˵ձʵȨǼģʹձͶɼձӵսġȻձҲӵսġ֤λڵĻԣͶǰ⵽ҷ) 
սʱӵĵ¹Ұ׶·άϣ¹ˣһ˫ʷĹҡ̸սʱ˵Щû漰 ¹Ӧʲô𡣡 һ׷ⳡս𣬾ͻֱָ¹񡣵¹Ĭ̬ȶԴⳡҪ˵µԹߣ޹ߣͽ͵ġƵأձҲǡµԹߡ޹ߡձĬأǻӵزձйͶԡйȴӲҪձ˵ġսģģֻƭЩƨ˼ˡ 
ձйʮµУ顣ǸռйأսūйٲƲջٷݣŮϸŮһ⣻ȥŮ鷿ô̵븾Ůڳи̥Ѷй־ʿǹ޹й˽м񣬻ۣǣʡ伫йޱصѺͳ衣ԴˣйȴΪֻһСձͳν׼ѡŷ?ձʵƽ񣬴ӹٱũŮ*˵С֪ʶӵäһ֧ձսйʮУ ձ˺ũʳ͸ձӣҲձٱҪԴЩٱɱйֱִߣձս޿ж 
 ձй 
ձйѺͳ裬йȻѡйĵ̨ϡֽϡ־ϵȵһϣۡС˵ʫ衢ɢĵȵȸʽšһ´ˮѺڰѺùϵԴԶԹʹѺýġȵ۵ǣʵںԡйձĿӦǣձǵĵˣǵͷŵˣǵѡ 
ձʷϵй󣬿ȴйʹйܺձʹձ1872ǰйѣ֮ȴйѡ1937굽1945֮䣬ձģййǧŮ⵽衣йܰձѣԶҲҪѣ෴ҪˣͷŵˡǺ׵ĵñǰиѣ㣬ɱĸĸļҲôʹҲѣ෴̹ǳ޵ĵˣҷҪ 
йôȻձѣҴ֮ࡢʽ֮ḻ̼֮ʱ֮ձйõѡʵ޷⡣˭ţλõġѡȴ˺йˡй޵ĺУȫǺޱˣֻ֪޴ȱ޿ݵضԴһ--˻Ƕˡʹ˭ɵƭҲɵԭйϱֵú޹رԷΪǣԶΪƣԵΪѣĨɱǷƶ׼ǸųĹҡйԶҲûейǹңѡһĹʽңѡ18401949йʹйһѵĸ۹ձйһذǵѣʵЩйкԣ 
ǿʳ磬֮ꡣһ̸꣬Це֣ɱ´ǣͳ˵ˣʹ ˺ɱұҪ˽򱶣޳򱶡ʱ壬ܣΪ棬Ϊұ¡ǳϵһΪضꡣǣЩֻʺȥ˵ңʺ˵ййǧĴͳȡ壬壬СһУȷʵضԴġйȷʵĵذձѵģо޼⡣ййƺҪԶձˡҲỳһϣ˵йһձ˵ġҪʣй󣬻ˣôʲôʱŻأ 
ʵδйꡣйΪģдʵó֤ݣΪǧĽʷҪ֪ǧУн֮һڹŴͨԸСũöֲҪ£ʮٵġй˵󲿷ձ˵ӰҲû˵ǽˣҲˡ֮٣ʹ֮꣬Ҳ˵֮ꡣʵϣĽнҲһͲ꣬Ϊ֮ĽǻġҪɵΪͻꡣʱʱ֮ҲŽ֮ȴû֮꣬ȻһľϵԺ˵֮ŽͲꡣ 
ǶײĻ𻨣ֺ֮γʲô𻨣ΪѵӦⷽѣǷæͬ۹ãأ˭˭֮дһ׿ɸ֮裺һУ֮䶼Ҳ 
ʮУձйռأٲƲɱ踾ŮйƵţձǿߣ壬йߣ塣ձ˴￴йˣΪйūʮ㣬ۣ֪ձñйƼйȽձԸʱйǰڳһһȵӡձйѵĻǲйģأձϰĹʱ˵ǲҪйô˵ķܶ࣬αسйͷɼձй˵ϰߣҪȻϰʱôô׳йͷձйѵĻǲܻµġ 
ձֺγйأйȴձѣ׽飬ǿӲһԸѡʵû뵽ƾʷģǵģصйǳ˳̶ȡ 
 ձӵ 
й˿ձǸġΰ壬ȻҵǸӵѣӵȵ塣Ϊʲôأ 
֪ձʷݣйʷǧꡣ 
Ҳ֪ձû֣йĺְȥԸ죬˺Լ֡ 
ձҲûŴйܡᷨľȵ 
ձҲûѧŴй˿ѧٺѧȻѧ 
ձҲûѧѧϰйѧѧ磬 ձǡģйʷдĹʷʫʫģйʫĲ 
ձҲûҽѧԪͲйҽѧڴ˻𲽷չձҽѧ⣬ձˮұҲڹԪǰ͵ĻʱйġձĿѧȫй 
ձҲûĽģƳĽĻϲŽĽ 
ձҲûнģƣרŵĽ涨ѧضסëʫ񡷡ȵȣѧޡӡ¡¡ȵȣҪѧϰʹƱѧʷǡ顷顷ȵȡ 
ձҲûƶȣҶʲģƳζƶȡ 
ձҲû·йѧ·ĺͷôġ 
ձûˣʼ츣ǧͯͯŮȥѰҩʱձϢγ˺塣츣ձƵձһ--ʡ 
˵һҶз֤߳ 
֮ձͷţÿһطйġǲҪΪձͬһ塣ѵ 
ձûʲôͳձʷϣûзκκҵũ壬Ҳûзκʲ׼ⷽȻҲûСձ񻹱ƣձŮ޷Ҫӷգⶼձ󡢱صı֡ 
ձӵѧѧʷϱ㼸ûеλҲҲѧҡѧҺҡֻĿѧƺеλֻҪ΢һ£ͻᷢձŴƼ󣬶ִձȻƼȽӲйΰķͷ֣ҲӲйΰĿѧҡձòĽѾͷֵĶѡձڽִѧȻȽģΰġҲǴ󲿷й˵Ĺϡ 
ձϸԳƵ֪ձսûʽ෴ٰй--Ϊձй˶еΪߡ 
19521975 ԣʹΰ˾ߴ ˵:֪ΰݾӢҵΪģܲ?19719 18 1013գ ԣЯʺӷʵ󡢱 ʱӢʿ¹߹ʱ˳ڷʱûнսǸĻеĵطϣաҪȥµļڵڶ㱻ϱŨᡣ 
ձľԹάºսʱΪֹձڹսͶսʱȥ250 ٱƣаԶʾ·ͥд̵ĶӢ14׼սλΪΪѳߡԼ롣ձع飬ѡ815 ΪԱΰݾ(عûشĻô˵ձҲսս)1975815գ ֵձͶ30գľԸˡ塱ΰ˾硣Ǻձࣨ˳⣩ھ紺δʱԡˡǰΰݡ80ձϼڸԱ815ասաΰݡ1985815գ ڳϯٿġȫսû׷ᡱ󾹴ȫԱʽΰ˾硣˷ŭǣ1996ձͨһɣĹ涨Ԫ׷ձʱȥΰݾ硣ôҹĹԪȥձʱҲôˣ 
ڴ˵⻰ԺԷôÿ궼µйձеȵȷݣŲʹԵó¾󣬵ȻͬʱҲýо 
19882£ ʱձµ˵ϴսǷսӦɺʷѧۡ19945£Ұï˵Ͼɱġʱձξ˵ǡһֱصˡʵϣϾɱĲֻһҰïţˡ 
199567գձͨһйս50ġ顱в޷ձԹȥʷκڻǸ֮⣬ڸ涼ȹȥһ þ齫ձ޵ͳΪΪ ִʷֳͳκԵΪ֮һʾձֻɼС 
ձΪеǸ෴ȴΪ̹˵ʲô޹Ϊ˽ǹȦΪ˰й޹Ҵŷֳ½ųǳͷβĻԡ˭֪ʱձѾ˵۹׶ΣҰĽ׶ΡձʱҲӢȹǳԵĿģΪ˶йޣΪҪйޡ 
 
ձÿ궼Ҫм㵺ԭӵըѵĻôɻἤĳޣԼĸСձ˱̸ԭӵʱϲ̸ձйʱȴеձ˾Ȼ֪ձԹйеձԭӵ¹ɱ̫˵ᲢۡġΰĴǵĴԾ˿Ҳû뵽ʱԭӵΪ˶شͶġһ顱ˣͬʱǶĳͷΪձͼԭӵѰԼһܺߣʵʱ嶼ըˣҲӦãúݡ 
սʱձҲ˺ձйһʵִȻձǲģֻԼѪûп˵Ѫ̫ƽսУձ˲ˣȻձ͵Ϯۣ˲ˣⳡսձ˸Щ̫ƽսձսߵ㷴̫ƽսսĽۡ 
ƺΪֻԼ຦ûкˣԺҪƵġ 
ձ飬顣Ӧ˵ձ˲ձ岻ձʿձɷӲĻձ 
˵ϵĲԶҲѲձ˿ҲûʲôϵĲѱɵˡұձˣйǸΰĹңҪǳԼйѪ֤ձġ 
ձȣ¹̬ȴܺá¹˵ǧ׹¹ǵ¹˳ǵĳ衣¹ͳһĵ¹쵼һֱϵ¹1970꣬¹ڻɳ̫ѳ߼ǰ¹ڡ¹һֱЭɫ鱨֯Ħɲ׷ɱ©ɴӣھֿظܺձȴü׼սŽս࣬ھϣ ظս󱻹ѺսԲȴܾй⼸ֵ÷зο¼ҲûʹձһǮ 
ձ19951111һƪΪձΪʼղڡ˵ձֻǿߵͷֻǱǿʱձܹķʡҪʹġձʵţ 
ԿձάǰһʷݣҰ޹׵ĹңʱĺƲġΰ塣άºսʱȻһֱǿ󣬵ڳˣȻƲġΰ塣˵ΰΨһ߶ľչ͵ˮƽʲôǿΰ޹ϵСҲ֪ĵʱձǿģҰ׶ܳΪġΰ塣Ƶġΰģôʣɱ˷ǿࡢıҺҲԳΪġΰ? սձѸ𣬳ǿ̵طУȻ¶˼룬ʱĺԳƲġΰ塣һġΰ壬Ӧ һڳϹ塣һġΰˣӦһڳϹˡϴһжֲ˿ΰˣҲһΰ塣 
ȻձսϿҵƺܳġΰ塣ΪһʱҪȫܿƬϡձ1945󣬼ʹΰİɣ1945ǰ۴ķ潲ġΰģ෴ӵȵġձӵȵʱԶȴʱ䳤ձӵ塣 
ձһ˵Ļôһʮ֮ƽƽңھʮ굽ʮ֮ȴ£ھʮ˵һ֮ȴֲô˭ΰأͬһ˭ġΰأ 
ձȻûʵȻǸҪÿʱÿ̶ҪжӲֹͣһ˲Ҫÿʱÿ̶ɱ˶ӲֹͣʵϣһֻҪɱһˣԶǶˡ˭Ҳ˵һо󲿷ʱﶼûɱˣֻмӵʱɱˣǶˡ˶ƶԶҪǲͬġձʷֻһ˲Թɱ񣬵ԶǶ 
ġΰ壬ϣԽԽã룬ձġġΰġ壬Ҫһٸôڶδսʱѳ˵µ۰׹ˡձ廹ԽԽá 
ձ壬Ҫô̫Сȥ壬Ҫô㹻ǿ󣬱ȥ壬ֻҪһлᣬͻḶʵ1995817պձ¡ձıû䡷˵:ձΪֻҪȻҪַˣ˿Կ϶һڻǽձΪԴǡձĹңǲҪǿ󣬷վһҪꡣ 
ձйΪūĹңкʸΪġΰġ壿ݹʷ๱΢ݱĹҲǶħרɱֶר踾ŮֶǿרٲƲֶСˣר壻ֶרŷС ֪ܵձˣǵ˵ǵǸġΰ壡޴񾹰šձ˵ǵģǵģй˾ڵϣձˣ˵ǵģǵģǶôʹġһž꣬ūʯԭ̫йΪ????ʱй˻壬ұֵڤôǾͲòϣʯԭ̫ɵ˵Ƕôȷ 
Ҳ˻˵û֣֮嶼ԵĹԲõĻΪ˹סйΪĿǣ۵ֻǳģǳʵΪʵǣ֣֮֮֡ˣоߣɱ˷Ӣۣиߣбߡ壬ееҰе֪㣬е̰ ее׶еȽееʷƾãеʷݣеĴԻ͵ĻΪ޴ĹףеȴĻûʲôͻɾͣеΪ츣еȴѡ֮֡ǰһһȣֳܷġ˭˵û֮أ 
ձ壬ǿɺ׵طһӵģΪʲôձΪһġΰأҪΪһӸԣСһҪūűˣô޲ĽǰߣȻǸ÷񶨵ģӺߣûãңȻõõͬ顣ӵġǿʳϣɱһ˻ᱻﷸɱһ˻ᱻӢۣɱһ˻ᱻ֮ ɱԽ࣬Խܾηݡ׼ϣգй֪жٳߡ18721945ձйʾġôʹΪ޳ģҲȻġΰ塣˭õ±׼ȥأ 
ձάºڽǾúͿƼûԹңôġǲôģᱻ˵ġΰ塣ձġǽǧй˺˵ʬϵġ˵һµ¹ҲǾúͿƼûзսôġҲǲôġ 
˱һ淴ԱĹңһֳߣͬʱ޲ԼҲȥԱĹңưȫ 
 йӦ 
ձйʮ꣬йѺĪĳ裬һ̸ʱǶʣйҪҪҪȼ˵ ҪҪԶҪǷ˵ΪʲôҪ?ԸйΪ 
ΪձڶսʱҲܺߡǣڱĵڶ֤ձսεģǸߣձܺǶҪͷǡ 
ȻձҲ˺ɣҲܡñһȥɱˣѶԷˣڲҲԷûˡ䱻ˣҪܵǴͳͷȻйȴһԴеţҲأɣй˲һ룬һ˿һֻֻ֣ĸ첲ôΪòóͷ? 㵱Ȼ˵Ӧá˿һֻ֣Ҳһֻ֣ҲӦٸĳͷ㣬ҲŵøϽߣȻûбţ㻹ŭȥˡ 
йΪʲôΪձҲܺߣǾӦˡ? ԭ֣һΪձҲ˺ΪձҲ˺Ӧ˵ˡǵСй˵˼ԭǵһ֡˵վסŵġΪܺκϵ˺Կ񣬴Ӷǵһԭǵڶԭ򣬶ΪǲԭֻҪձйµУôͻ֣ᷢʱձʮڵʱѣҲ˿ֵͬ飬ֳֻƿѡձڻʲôһŭ࣬˵ԼҲܺ?ձʱܵԶΪ٣֮ҲΪһһʲôֵͬ? 
йΪձҲ˺ǲҪ𡣿ǣֻ߼ȥձйһٴΡһǧΡһΣΣҲҪ? ΪձһйʱձҲ˺ǾˡձôձڶйʱΪձҲ˺ֵڶˡձձйʱֵõˡձȥձйΣйҲˡ? 
й˵ձҲ˺ǲҪ𣬿ֻձûܺǲſɸʵ̫ˡ 
ձʱܺߣöѣձˣʵΪҲһЩͷǳս෴Ի֧ǳսǳսΪǳսǵ壬ҲԼ˻Իͣձ˱֤ǿߣǸһȵˣҲ֤ġΰ壬ԼЩ֮ʲôǺ׵ĵһʿΪ ҲϧοֻЩ΢Ƥ֮ࡣձ˸ʿײУҰö飬йΪձҲ˺ǳսʵ̫ˡ 
ڴ뼸䣺Ȼ˵ձҲܺߣһ˵ȴйģйӵġ 
йΪձҲ˺ͬġйһһӰݵǶսʱձжձй˵ʵʱձҲܺߡ1995ĵӰϾɱɴձܵ˵ñйͬġ±䡷Ӱһͷһս֮һձһ˫͵۾һձ˵ѵû۰׹?Ǹձһŭ֮õԵձʿһȻĿͣĬĬԣǶǱսģսֻһСձӡձĵӰ󣬿˿ҲǳսʾڣҲԼǳսиʲôΣ෴ֻԼҲõõͬ顣 
ȻǲҪձ񸴳ɣձͳν׼ܿ԰ɣǲʲôʵġǺãھȥձʡҡס͵ȵȡٺٺ٣ôأйɦɦף˵ 
ֻձͳν׼һй˵ûǵʵϣʮձйձͳν׼Ҳˡձʵͳν׼һ 
СҲףǲΪձҲ˺𣬵Ըйֿ谭ʷķչҪ 
˵ˣٽʷչǳԵøһЩøһЩѡֻ˳ԴϺʬļ죿йһȴˡ 
ʷչйӰ޴û˶ʾɣ׶ԲأҿҪ֤ؿʷչнһ棬Ҳзһ档йеȴǷһ棬ⷴһѵ˺˵ĳ̶ȣͨ˷񶨿ԪӢۣ˵谭ͳһһʷչ񶨴ССũ壬˵ ƻ谭ˡʷչйĻ˵óڣĿࡣָǣ˵ֻй˶ͨͨˣǵ׼ʲ׼Ҳǵˡ֪ʷչѶй˶ˡҪһ飬ͻᷢũ񵹶ԵӢ۵ģҪȥѧʣͻֲᷢѧ˵顢ֵʷҲ谭ʷչĻθߵĵطȥʣͻַᷢǶ˵˸ࡣǲòҪйĽĻˡĲ̸йĻıײ 
ҪʣԪӢ۵谭ʷչôũ谭ʷչô𰸶Ƿ񶨵ġ 
ӦףԪͳ߲ͳһйΡ˳ȫӦԷ񶨵ġ֪ʱɹ壬ʽֱӴӴȻȡʳǵĿѧĻҲԶȺ۴ķ潲ǶǱȺ壬һȥͳһȽ壬ô˵һֵˡԪΣɱκߣΪˣѹĻ*ʮؤЩйѣǸеʷѧ˵Ԫ۴ķ潲һֵˡִ˳ҲɱݴɱζʮաҾ徣ǿȺ귢裬ߡ붦ԭڳĻҲΪͳΣ㼫ᳫ֮Ļʱѵ˸ġõĽ׶ΣͳôǱۡ峯ִֹѹ̣չʹй緢չĳй󡣹⼸潲峯ҲӦԷ񶨡ԳɿҪƽйʱͳ߰ɱҪɵͳһƵȻ½죻ͳ߲л岻ҪôνͳһйʵƻͳһƳͳһ֮峯Ҳһ˵ĳʷչߵߵǷǣڰףɢۣй˵˼Ը˺ܲӰ졣 
ͳһҲʵԿ϶ͳһʱǽ˲ͳһҲͳһѣζžһΪҸ෴ʱѡʱ崦ڷУҸԣʱ崦ͳһȴֻҪسͻһˡʷչ߲򵥵ؿ϶Ԫ塰ͳһй 
ʷչɶĲɢۣɥӺѹȣֻҪԼð 
ũǷ谭ʷչ뱾޹أ۵Ҳ΢ұ׼⣬˵ˣΪ亦ЩµˣҲԽ䡣ũ˸ķ⽨ⱾǸֻǾٳɹѣһֽũʹ÷⽨ͳν׼òȡһЩߣʹ˳µµͷȽϹ񼲿࣬ʹܸһֽũ˳Ӧʷչũˣܡ˼룬ũʧܣЩммС˵Ĺǵ˼İ蹫硢ʮŷôĹ˶Ҳǡ谭ʷչأ 
һֻҪƾ׸Ƶһԣͳһǽ˲ӵķڡͳһ˽зһũֻҪƾ׸Ƶ÷⽨ͳν׼ѹեǾ˺ҵ壬ô˵廹ЩսԣЩϣһ塣ǵ御֮ҲЩսԣңʷչȴͼһսԶҪ 
ʷչйӰ޴󣬶ʷչ۲ΪйСС׼ѡ׼ǿйʱػ䵱ǿǰ䡣ǽߺǿͳһйˣǿӭӰɣҪҪ谭ʷչǿԸΪЧͣҹ̲ɣǴٽʷչʲôȻһǳֿ?ǻӢ?ǿҪżһӦҹȥɱǸνӢۣ򿪳ţľӽɱɣհɣɣǿ鸾Ůɣ˳ӦʷչǲҪң 
й޳ܵ˼㡣ҵǣйնˣ򣬡һǧ˰ʮ꣬ʱΪ˷ˣȡҸսӢǡͲǡࡱˣǡ谭ʷչˡЩִʷչ۵ˣ͹Σյĵˡ 
ӦлйҵĽĻûٰߣȴٰ(ߣйıЩ()Ũص壬ʲô¶ȿ࣬磬ڴλʵǰĩλΪνΪ(Ϊ)ʵΪǿĹңֹҺܶ࣬һٱҲ*ģԶҲֲǡǻΪν()ɥʧ˸񣬻Ϊν()衢ʹඪ¨ҵжٰأһӰɣйѧع£ǣǵ˵ãõĳɹΪĹס̫ΰˣЩĪˡȣձάʱձѧ򲻱ϴرʸɱǰίͬϲؽʬ帹˻ 
ʷչйķۣۺ Ҳй֮ͨ·ĴϰһΡΡɽһйǰƷɽ־ڸй˵ 
Ҫ𣬸ÿǷ谭ʷչʹʹ൹һ꣬ҲҪ谭ˡʷչ񣬶ɥʧϺ͹ڲ⣬һųꡣ 
ҪΪȡʹǵˮƽ˶½ʹǵ˶ҲҪ 
ǼȲҪʷչôֻ븴ˡԸй˵һķɣձйǵʱձ˵ڵձûεģǲҪ 
Ҳһ谭йĴɽɿе ʵ˵˵ֻƭõ֪ʶˣȴƭС(֪ʶǻ£ɰһʷȻѿΪڵĺͽձð취ɵ߼ۣ޷£ΪʲôйҪձȡ⳥أⲻ˵ڵձҪеôô°ɣ1945ǰйձˣСΪ18꣨Ϊ60꣬ôƽΪ39꣬һ㣬Ϊ30꣩ʱȥ50꣬ôʱйձʣ޼ˣڵСҲ68ˣƽ㣬 Ƕ80꣩ҲˣҲʲôʣʲôƸˣֻܿŮˡɵأձȡ⳥Щòˣֻǵĺ--ͬʱҲûսε-- еʵ18굽60еڶսʱҲ10꣬СĻûȻûսΣйЩȡ⳥˵ôй˵ڵձûսΣôأ 
½Ͳ½Ͳ磬Ϊοձȡ⳥ֵ÷зҪʣڵձƾʲôҪǮΪڵձûսεģͬοûΡ磬ΪʲôΪʷԭڱ߽Ͼݣ˵ʷԼǹȥ£ȥһΪʲôҪ˽̱ʷأΪʲôҪҫŴĲĻΪʲôҪΪŴӢۡѧҡѧҡѧҺ;¼ҶйΪʲôҪҫĴ˵ĴǹŴйģйʲôֵýйΪʲôҪΪ֮е߳ܣ ˵ǹȥйģڵй޹ءձΪʲôҪձУ˵ձйձһ˸ɵģȻǿɳܵģҲԼ޹أԼαȥأϲǸôձΪʲôҪ붫Ӣȵս˵ȻӢۣҲڵձ޹ء⣬ڽ 
ɺȴɺֵй˵ΰ 
ǱףһǸл壬ȥڵ廹Ҳͬʱڵ廹ͬһ壬һ˵ͯꡢһˣһˡһʱڷѿôһҪɼ壿ôһǧǰ(һǰ)ձձھͲôˣһǧ(һ)ٻˣ 
˵һʷǵʷǱΪ һȥҲڵȥҲڵһˣȥйͣҲñȥʱң⣬ڱץסҲôծӻ쾭壨Ȼ˴ϻӵϷ㣬༸ǧչɵĻ˭Ҳ޷˵Ƿծ͵ɶɱˣҲ׾ͻҶˣ׵ŲҪɶŮ̳У׵ȨҲҪɶŮ̳Уȵȡ֪ĵƵأȥձµУڵձҲҪеΣձҲҪеΡǧ׹ձ۹ȥ꣬йҲҪǧ׹йĳ۹ȥ꣬йҲҪѩܡ 
һһ˷һҪҪʵһĻ⡣һһ˷Ǻ׼ǺһˡΪʲô? Ϊһ˷ʱǲǵΪ˷Ϊ巸һȻˣûģǸʱǾһ˸𣬶Ǿ帴һǾǸǺġ⼴һĻ 
йƺûʲôֹˣЩԸй˵ձҲţ 
ȫǳһ˵Ըġйû˵ѧѧҲû˵ѧҺѧң֮й˵Ļȴһ˵ĻĹһҪ˵˵ӹⲰйͳʵºūϣγһ˵塣˵Ե˽ԭ޶ȵĿݺԭ£͹ػ˵ȻƵ£йȴֻⷽ棬ûпظ󡢱֮ûп֮ 
˵ʹйʿйսϰ˵ձʿ̧ϵܣȥҽԺơ˼Ҳ飬ӵҧסй˶䣬סй˵Ĳӣйƴ޴йƾ˵ȥ˵ձʿʱƺû뵽ÿձʿĴ̵£мй˵ԩꣻÿձʿ£мйŮڿձʿˣܶ߶ѣйȴԸǸũӦ˵йôαƣơ 
й˾˵ձʿݻΪڿ϶ձԣҲڳԼӦ 
й˵һָ˼룬йûʶ㣬ȴڴһ˼룬ڿҫԼ˵µĹ͡ǿԺ׵طЩһձ˻ʿй񣬺йƷˣй˲ûɱй˵ĸл±ˣձٶʿֱܴձ²ҲܲãйȴŴձ²ǽнǶܸмйҼԵǣ1990һӰСӡݵձͶһӶɽձСӻ֪һϢǲҳûԵģͳԼйŮˡйʿǣΧǣֵ֪Ⱥձ˳йŮˣһйʿסһձ²ˣǾͲô?!Ҳ˶ѣջЩձٱͶ󣬼йʿȻǷԣǳԱŰѺߡĿͬձ˳ˣֻҪѪԵˣʱͻǹˡй˾ûôй˻ѵ̫ľ磬ľʣôûǹЩǹе?˵Щձٱÿ˶ɱ˼йˣʹֻӷɽǶҲд̣ʹֻƾǳйŮҲ̣£ɱʮҲйͷ֮ޡҵй˲ɱǣǡһ̵ֲ˵塣˵йҲܲˣµʱĹڶ˵̫ˡǵģ̫ˡ һЩҲ˵˵ºһЩйǻѻƬһܵġйڵ˵塣Ҳ֪Ǵʲô뷨 
˵ū޻йˣйһ޺ôĥй˵ҰԡǿԣŤй˵飬й˱һȫ컯˵ˣֻ֪ƣ֪Ϊ˵壬ԸⶪһУ桢˸񡢸еȵһԸ й˿һеĳߣʵЩظ֮սսϻ̳Ͽ֣ʮųйûӺģ಻ЩˣйҲһԵĹҡй˶ŮһҪǳĶӣǱץסʹͰ͵ʱʴȾͻĵ׷ˡǣ§ڻ˵ʵҲܺߣ 
˵˵Ȼܹ֮࣬ôıģǲҪҲһ֮ɣô˵ôһɱһˣߵĶҲҪıģҪöԷĶҲɥ֮࣬ӶˡǸɱ˷ҲӦôǣƲǸɱ˷? ˣҲˣܵ˱֮࣬ҲӦܵˣܲˣǾܵôȻҪıģΪʲôֻҪôҪôҲôҲ˵ҲıģôǾӦǵı֮࣬ǾӦԲãǾӷȣ٣ӦǵǸЩһûȴŷУɼǲὫıĵġǲıģȴҪȥǲձҲһ֮࣬ôձԺܵģʱǲǻҪԮձѰй͵޹й˵ѪڵйĽϣ 
Դձˣûʲô˵ɽġ˵ֻʩߣߣձԺöײУҰɣΪһǿߵĽɫûбҪʩ˵ʵҲҪǸ˵ձڻʱʱ¶ǵҰģȫûбҪ˵Ǹ 
й˵Ҫ֪Ǹô˵ձйǶԵġҲ˵йܸ 
гۺ󣬸ƺͬĵطߵ ƺҲֲǣǲͬġȣ߲ԭͬԼ豻ȴԼ̰ΣߵĿĲͬΪѩܣΪȡϡһ˱˱ڵѧУѧպҪġȴΪ˶ȡĲƲռأūͬʱԼĹ󣬶ɵĽͬ˫ƽˣά๫ƽԭ򣬶ȴʹƽб˫컯ǰܵƽĴֻ֤аǺģаӦõǵӵȴȫǺģӦӵ塣 
֮ܶǲͬģǰǺġģǲġġ 
Ϊӵô˵ǶԵģȻǶԵģͲҪҪĻôһһһεһ߶ֻܱˣִ˼ǣֻܴԣܴڸ𡣴ֻй˲Żô˵ 
֪ɱ˷ɱˣҪɱ˷ǲ˵ɼҪɱ˷˵ɱ˷ɱǶԵģǶԵģͲôɱ˷⵹ֻ񣬲ܷվסŵġĵͬ 
Ǳģһʹѩ˳ܣϴȥϵ۵㣻ȥʷ˺ŨصĳУ ʹõϣ λԸ˼룻ѵߣ棬ʹԺ󲻸ߺʹԱηԺҲ豾壻򣬼ǰ˵ģά๫ƽԭȫӦӵ塣 
һֶֻܺͨͨ˽ֶ𣬷ɻͷ˲ͬûǿķ뷨ͥǿйҵ׶ͨһҪôˡߵУԼܵһУҪôͷߣҪͷߣֻܿԼܿʲô֮ĶףǽԼ֮塣ȻһһҸʱҲһҽɱӣǶֻܳˡ 
ǵй˻븴˵һԭʼġͼΪͲܸôֱҪ緹ǵĹ̫̫ΰˣµһжǸΰҵǶϡ˸˸ԼԣȴǲҾ徵һĻ䵭ʮձŮͬȥȴԭֻΪһԭʼͼΪй̫ͯɿɰˣѾΪԨ޴ʱѾΪħʱѾʱʱǻ񣬻һͷʥĸⲻѿЦ֮ô˵Ȼ˵ЩߡǵҲͬһۡ˵ԭʼġͼΪôֺγǣҲˣô˵Ǹʲô𣬱Ҫ˻ô?˵˼Ϊ׼򵽵ʲô ǧչɵΪ׼ⶼҪôֳżΪ׼Ҫ?ԭʼġͼΪͲҪôûԭʼͼΪܷϢ˭˵ܹ֮Ϣ˵ĸΰ˼ΪٳɵģҿȻһԭʼġͼΪҲ޷˵ǾͲܸΪԭʼġͼΪҲͬҪĻ˲ŸˣΪйˣ˵ġԭʼġԭȵȶȫǳգֻʣһ˵ĿտǣʵҲһȫ컯ˡ 
ǵй˻븴ֻ˵ԩԩ౨ʱˣԲܸ𡣿ϧǣⳡԩޡˡʱĻôҲȫӦձ˳еΪձйֺйֻѪծһ?ôᷢûûˡĳɱձ˳ϸģôǸͲзôûûˡĳɱǲձ˿˵Ǵ㣬㲻ܸҸǾͿɽз𣬷㡱ʣձ˵ڶйǷΪ˷ֹûûˡĳɱӶڶˡձձйǷ񻹵ΪֹûûˡĳɱӶˡձձεйǷ񶼵ˡʲôΪܻûûˡĳɱ𣿵ǵй˻븴ֻ˵йƳʱԹʣԪʱԹձ˵йձô˼ָôǸ𣿡ֱǿʶˡҲòЩġ˵˰ʿй𣬵ձȻΪԪйڽɹ񹲺͹˵йĳɼ˼ôΰ˹ʱ³Ѹͷ˵ǵʱʵͶ˹һɹԡûȥеԪµСԪйİɣҲûձ¶ĴˣΪʷʵǣԪձˣһȫûձսвû裬ӮҫձڻҪҹ̫ôձڻԸɣҲ˵йΪԼڽִʷձԶñҺһˣҴǰδҲӲʶҵһå̤ĸף㵱Ȼұ𣬷㻹𣿵ͬʱ̣ͬһåڲ֪Լĸױ̤Ҳ̤ҵĸף˼ҲøҶΪԼܵ໥ɱˡȷȻ̫̼ˣ֤ϲκδһ仰ձΪԪԶڵййΪڽִʷձԶձֱӵĨ 
й˷Ը̫ˣ廨ţŹ֣ӦоСоٵֻӰȽϴӰĶѣ޷ҲûбҪЩ۶оٳֻЩΡΡɽƵˣЩСʲôأ 
йԸ֮࣬ȴΪ˱ˣûһй˵ǲΪй˵ˣйĽ 
йˣΪɣ 
Ƿ淨ġ淨ʲôأǣУͷϺ£ңͷ͸硭˵ģд˼бˣ޴˼ޱˣķҲķУ෴ֶҲӦ棬Ժ͸ˡձԹййҪһձ 
컯ÿһǹƽġǱԣܴ裬ձȴûܳ裬⹫ƽô3500ˣձйȴֻ˼ʮˣֹƽôֻձάһƽ 
ʵ˶ӵġɴ̷ͷɱ˷⼴ǸϷǧǧĸ¼Ƕǿ϶ġС˵Ӱ͵ӣ˵ӵġ˵ԣȴǻٵһԡ 
Ϊ˴桰ҲΪ˴桰ⲻӦ 
ձ˵ãǰйϿɱ¾٣֣Ͷȴܵ뾴ηֲҪʷֲҪΪиейԣʹܴ࣬裬Ժһһй˻ҪһصʷгҪʹĽ֮ܶԴйԺʲôʱй˾ͲȫĻãҪƷŴʹࡣΪʲô𣬰һʷ˦֪ѩܵð취ҲΨһİ취ֻи𣬲˦ǵʷһ˦ǵʷģҲ˵ϴйеĳġ 
ձԹйʱʱҪУÿʱйҪȫһΣձйͱһӣйϵȻˣ˰̡ձӴ˺ʱʱҪһÿһʱйҪȫʹȻǴŭձйڵϲŭ־ȻҪڱϣǻ֮ΪʲôǲǸߣ 
ҲΪ˽˵ĳޣһӦȴҲʹһ裬֮ˣĺǲгеģ֮ʵûбҪΪ汲֮ĳ޶˺ɱ˲ͬΪһܵص˺ҪģһľͲһˣֳһ˵ĳ費֪ҪˣһĳŴһֱȥҺԶгУΪҵĳޣǲȴģʵҲȴˣʲôʱ˶ҪΪϴеĳ衣 
Ȼ˹Ĵ𣬲ζһһһСҪֻ˵һܴ󣬾ͱ뱨»ôҵ˻ǲˣû˵ĸйܴ裬ͱ븴ĺġ 
ҲúƽҲΪƽƽΪ˺ƽһСʱĺƽȡôҾǲҪֺƽƽ緢չĳֻǾͺ۶ԣ΢ϣͲƺƺƵǧһֳһ򣬵ֻǺڻƺӵطɶ֮΢֮ˡ 
ȻйԸҲԲȫȡйԼйġģй𣬱Ҳû취ҲζйˡһˣĸĸɱˣˡˣҲԲˡˣȫȡɱˣǶԵģˡˣǴģ˶Դ޷ݳɵ˻޷ 
йǲҵģ˺ĳ裬йǲ븴𡣶ԴˣЩʲô? 
 йѸ 
лǸŰ͵壬й˶Լ˰ٱĲ̣Աٱʴȡ 
й˶ͬĮġġײеģȴĵġϲġηġսУй˶ձ²ŴүƵĹԸԼٵ㡢Բ㣬Ҳձ²Զ㣬Ժõ㣻վ˺й΢ظձµĺӣйԼĻ˵޹ġǣ̫š޹ġˣ̧̫ˡôȫŤԼԡҧǵĺʱȴܴڳ̵̣ý󡣩й˵Ŀйְѡ޹ģ̫̇ôȻйĻɣǳνĸУй˶ЩνظҡŮֺ鰡ǱǵĸĸޡУţȨر򡭡ַܸ˵ĴΪй˵˵Ӣ۶úӷ쵰ݼڣҲڡʵϣйĴͳǣŮҪΪĸ𣬸ĸŮҲáǣֹ۵ֻʺԸԼͬԴˣȴȫй˻ȻȻء˼ءȺˡĺˣڳһɣҲȥͷ˼ҵĺй˻ŷձ˵ĺ޹ģǲȥۡ 
ڿԮսкԽսУй˻΢عػ²ԽϷ²ԽǳԺõĴõģǷʣֳ裬ˣ෴Ԯʱ²йʿȻбӢ£ڻعȴܵӣ⵽ȺʿҲˡʮ궯Уνţ񡱲Ⱥеıĥеıɱ˵˲һǡ˰ǵĵ𣬶ͨȺڡпµǣУұֵĳ൨ûһ˿ҰģҲû¶һ˿̡йĻþ̿ԼͬЩ̴ûʩ֮ձˣ۵ձˡЩйŰԼ˲̣ԱʴȡйỨȥһ˸һˣֻͬỨȥһй˴ɡˡй˻ԼϵЩ㷹ȣԸһ뷹һеͬйˣҪ˸ȥغ裬ҲǶ˼ſѵɵһٺһЦѣҪĸй˵һۣһ˼ҵ۾ڵҲ˻ЩΪԭ򣬵ǣҪ˵ǣǽԭ򶼲һֱ󣬻ԶûнӴʵģĻ֮ܲԭлŰ֢˵й˸ͬϧͬȨʣûлԸܷôƴ־õġĻ?Ұĵμ޷ôķ˵ġ˵Ļлһѣлһ衣ǳУй˵һеӸԱ¶š 
ЩЩǵйΪй֮һԭΪйġںġ̫࣬ǺӱҲмصļ⣬ֹ۵ʵ˵й˴Űйй˶Լͬ飬ݣòˣйȴֵþ˵Ŀݣȡ 
ǰܲΪʲôйʱʱ񣬺ìܣˣйǶƣͬ˺ܽ˵ʵǶԱ˽˵Ա˽޵ 
й豻һ꣬й˶Դ˵ķӦɣ 
ĳй˵йҪͱֳء 
ĳգйڿϾɱʱôݡϯŮ˵龰 
ĳ꣬ŽϾɱΪϾ1937 
ĳЩй˵йɱ˼ձʿ˼ұɱһˡ 
ĳأݣ˾ձ;ȥ˻װձӰ 
ĳأΪٻ԰Ļ԰ 
ǰϳУĿһʦдʵ˵ʵҪҲ˼ңҲһġ 
һұĿ²ԣԺԼĶŮȴЦʵֺ˶ǿȨǲ˵ġҪ򡱣񲻴Ͳԣ ȴйǿԣĲЩǿйԼ 
ߡ19948һƪ¡𡷽ôһ£ ձֻʱһѾŸձʿվѪȱȫ˶ɱˣȻһأְЩձʿʬϡʮȥˣСһֱѹڴϣ˭Ҳûйĸ￪źһձйҵأǮйСءй˾հˡЩѹձµйԩ꣬ھȪ֮¿ҪʾǿҵĿˡձɣ19711212գձġװսߡը˱ǹѳʿĹ197246ը˺ֳܳյ 19721023ըϵı󱱷ҺŵġѩȺ񡱡ⷽ棬лȻһ嶼硣 
йй޳ܵĴġ顱Щ˸лѣЩ˴ѱκιҵǹҴѶҪöࡣлı 
й˰ʶǺܵġ֮ʹй˲ŨԱй˲ϲԼĹңй˻Ժ˵йҪûԭӵըձӮձôйձǸ!й!ôйӮô?㡱ּӵãйˣˡй˱Ҫָйȱ㣬ֻ˼ͼıйһȱ㣬Լ᲻˼ȡڶ䡣Ҳ˻ᷴҵĹ 㣬ٳѧҡҵ˲˼صΪ֤ǣЩ˶Ϊ˵ȴǶͨΪߴԡ 
й˹˳ų͡ʴȡơԱȱðǿҰԸҪ˸ʵţ1949йûֹһƪ£һ漣ֻ漣һֱȻǷģǷģйĪĳ裬йҲӦһƪ£ġʼûг֡йѵ˲Ķ塣ҪҲйôĳ裬ôǵ±ػ㱩 
ʣһԶйСĹңڽ̿ϰձˣйȴڽ̸ֵǧĽꡣˡӦйĴʵٵΪʶй˵òϵģڴʵֱǰռλãҲӦйĴʵٵ 
йһ˷Ը𣬶ûһָ֧йҳһԸ𣬶ҳһָ֧йڷԸ뷽跨û뷽跨عĴйıҲйĳ衣ڱĵоٵİɣκһйձԶܸΪʲôֻҪһ֤ͲмѾ˷֤ļҾͲˣöԼȥ˼˼ɣ 
˭뵽أй˵ķɣʵǷǳַۣǳۣȴӮʮйӵйûκһ˼񷴸˼õ֮˵ӵˡй˷˼ѳһǵԻԵĴҲȻʵطԸ 
Ǹ̷ԸĹң˭ҪҹĴôĹе˶Ṱ顣Ҫйгһձձˣ˭ȥйԸԸǶҡͷ˵ձģձ޹ġлıԼͷϵһУųġ֪Ķй˽˹ݵĹҲҸе˲ҵľ棬ֲܲˣһõġй˭Ҫ챾꣬ƺòԼĹҡͬ˶֮󣬶˶˵ԼйġĹҵҲƣҼֱܿԼʲôй˵ĺأʲôй˵İأϣҹĶ߲Ϊ˵һЩݵĻ£ϵطеĹ۵㣬ϣĵȱ㲻ӰһЩȷĹ۵㣩 
Ǻ£һ壬۲⵽ķԣһֻҪ˵临Ļ˵ú˵ɿͻĺӦñԼͻ˼룻һս󣬵¹ޣ¹ϳʽСӣҲǺɴ⵳̨й˭ҪǹĴȻ˵úеҲ⵽˵ķԡҪʹй˽ܸ졣 
Щ̷Ըйˣ˼Ѵ߾磬Ǹߣʵƽӹƽӹĸߡйĳ裬л¶ߡ 
һž꣬ʱֵս練˹սʤʮ֮ʣй淢£еĽ¶ձֻУеǴձУеŭձԣЩҶԸΪ̫ˣ̫ˣ̫ˣֻ˱ߣƢ֮ܶ˸йһ־ĥ⣬档Щڱصġġֻ֪ĶϣĴ£ΪǲŻʹ˿ʣϣָʾδҵϣˣʲôҲûµǣйƳ³£ǶαʷһؽԼй˵ϽгڵĿըҲֻľй˵꣬һꡣΪ˱ʷ˭ὥľңһ¶һЩˡСڵӰϡ鼮ϿǶαʷʱٷ֮ʮŵ˶ǿҵĸͷͷսʧһڤķߡǺεȵʹйڴЩԼ࿴ô˴򣬶࿴ԼŮͬôѡ硶Բ԰ѻƬս͡Ͼɱȵȣ˲俴ڿƬʱÿһйԶվһݡйˣһйȼ𸴳Ļ棬ݡй˾ͻϽȥһͰˮеĻ潽𣬲ҽѵ䣺ǲܸΪйһʱûиĻ棬ۿⰮƬȼ˸Ļ棬ݡйָϽȥһͰˮĻ潽𡭡ѭѡйһ̵ֶΰй˵޶ȵؼйеĸĻȼգԻ࣬һ̵ֶΰһѹȥʹй˴ĵΪԼղŵ뷨ҰģȫӦ񶨵ġֲͣر£й˵ȫŤˡʵҲˡ 
йǸĸ÷ţٷ֮ʮŵй˿˺󶼻˵һƪ£ҸҶ帴ҳġɼڵйѾεȳ̶ȡ 
йǸɮʽĹңɮԸлԸɮ¶Ƿǣųܣսսϻ̳Ͽ֣һã ֪ɱ˵ĵҲҪˡ֪ǳ˵ҲҪŵһһεһһεسĿͷȴһһεˡҪףҪӣ䣻ֻСɱֻ֪ƣûĶɮôȴܵõر˷𣻶йȴɲ˷ 
ΪǵԸ꿮̾ǰ!Ϊǰ;˵ǰ!һȥؿ!ǿʲô龰!壬ǿǴССɮڳУǿǴССɮѧУǿǴССɮڹǿǴССɮڻأǿǴССɮأǿĶǴССɮ 
 йһḴ 
ʫԻ 
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬۳£ֻǹ䡣ٴ࣬ͽȻӰ׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ǧɱˣԸʮǡרٱڤڤ顣ȥĺͷءΨ˼˯սȻűĸȥĸ£ж顣ɱؼ䣬ҾͥɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳػԡŮĪʣж ׺ʵרˣһ档ʨ¹˭ǿʳʹҲȻʣжжСжУ塣ʣжɱĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ 
ʫСжСйһһʫ¶Ǹӡķдʫģֻ˲дʫʫһдģλܳˡ 
Ͻд˲йȱ㣬Щȱ㿴йԶҲḴˣ⵹Ȼվһ죬йᷢһս⽫һս 
ڵйȻ Ը ̵ Ը⼸˾£Һ˻»һȥһĳɳܿ԰ϣںֻҪ־Ŭȥһȥви帴帴ܻԽԽࡣ帴ϸйͻԽԽΪʱжҪճˡ 
ðѸϣã֪δйھͿҵϣڵйȻԸ𣬵ȴʱʱػἤ𸴳˻ձɱйĵӰʱձʿйŮС˵ʱһ̸ձʱйߣȼ𸴳Ļ棬Ҫھ󲿷й϶йŸָڳġɵĽ׶Σûг죬ûгΪٹ̵ָֻһ嶯ױ顣侲ʱǵĸͻң˭ҪȥǾͻЦžܾˡйиӡֻҪӣϣЩһʺϵͻᷢѿɳɲڶĴɭ֣ͻı Ҫʹй𣬾ֻйеӣǲܵġֻҪй֪ǶʷоͱȻӡ 
йձ鷴Ը𣬵ҲȹĴˡȻϿ˵ۣܿɿˡڵĽͷʫ߼һˡЩоףҲǲòѣΪйȾ⣬ֻҩκá˵ãǲö˵ˡ 
ϲԶǶ죬ҲԶǴ죬Ƕȥ˴ȥ˲öѭѡйԶǺƽõǵӵƽʱһȥʱһ˭ҿ϶˵۹ȥ꣬йḴҲйʱḴ𣬵Ժأ˭ҿ϶˵ԺǶõԺйҲḴ˭Ҳô˵ 
ڸƽĽУƽҪȡðٷ֮ٵʤԶֹйܸ壬ȴֻҪһᣬʹйϸĵ·ȻйḴġñһӲңԶϣһηϡ 
һȡʤͿԽ븶ʵϮɱ¾Ѫ𡭡һʤҪάֶãֻҪʮ꣬ʮ͹ˣƽȴҪάǧֹϸĵ·ֻҪʧһΣȫʧˡƽʮ佨ġṦΰֻҪͿɻٵȵйЩصĹҸʱЩ̷Ըй˶ֻһͽض㴷ضѡ 
ƽйվҪұЩĴƽˣƽ֮䲻Զάȥˣ֮ģս 
֮ĺƽƭֶεĺƽǺŲصĺƽֺƽǱԹ֮߷߲ƽ֮һҸϣⷽţţʹһҸõϣ߰ţǰߵĲƽĺƽ ˫һֱεգͬ۹ãǢ޼õĺƽֺƽעһҪֺƽΥϣҲΥ˵ԭֺƽй洵Ĵˮݣؽѡ 
ǵµҽѿʼڵ»ۣԺػԽԽ࣬ջɹҽţţʱټӲĵؿҲ赲ס緢 
ؽսʤۣؽսʤ壬Ϊ˵Աǽܾۡ 
˼ǹߵţ˼ĳӶ𣬶ͬǲ赲ġĳؽӶҫйǹؽϣûڹԵ֮С 
κιҶһ˼Զͳţͳҵ˼Զڽ³´лйؽɸйͳΡ 
κԶˣ˱ĺ Ҳ룬 ǰʮУйûһƪĴ£ڳˣƺ˵ʲôʵ˵彫Ϊʱĳκξ޹ɽ赲סı 
ڸ֮ǰйҪţҪл壬֡û֮֡˼ӽѡǵģл֮ΰߡҹĹŴǲö˵ˣĴȵȶ˵ӣǽִйҲʾΰĵط1840ԺйǿϷ֮裬һǧɣΪҰˡ????ˣʱйȴ˾ΰˣ졢ȫɽë󶫡³Ѹȵȡй˻̡̫ƽ塢ﳤȵȾΰ¡ձάԺǿΪǿưȫ򣬵ûгκη缶ΰˣҲûгʲô£෴ǳһħԿйʺΰˣǿʢʱʱˡձȴʺΰˣʱǿʢʱˡ 
֮ѾȥˣйδȻ֤ΰĹҡŽйõѧ淢չʵλߣΪҹΰĹҡ 
йˣǸ߹ͷվձǰ˵Ĵˣ֮ߣǣѡ 
ϵƶ˱׼˵ձӵˣйˡ 
йˣձ˰ɣǸɣ 
ʹձ޹ģҲҪֻҪףҹλҹ͹ˡ 
йձȨҲձ 
ȵйձʱйһʿҪһһձˣһʦҪһһձˣǹԪףҪձ 
йҪеձˣҪоձѪͳˡ֮Ҫձ˵Ѫͳļг 
ձڵܸˣ˭Ц˭Цáǿ޵ʱʱΪԼ衣 
ձҪˣıӦйָ֮ıӦţٹֻ꣬пѧҺձ˴򽻵ˡ 
ѪծֻѪֳֻܵձ˺ͰȡѪⲻҪ 
𲻷ָߵ͹ҼƶӣֻҪǳˣһҪ𡣵ȵйǸʱʣƽŮ׼Ķˣĸ׻еӤǲѧߣǴǿѧңǲЬǶһ 
ʱҵʷ͵ʷҸҶԣһ죬йʷҲͻʷ 
֮һУꡢƽɡ顢չĪ⡣ΪһжҪһߡ 
ڸֻû࣬Ϊ棬Խӽ 
ʹȥһ꣬ҲҪ 
ʹʹ൹һ꣬йҲҪ 
йӦηظ𣻼ʹÿһǾйҲҪ 
ʹʹлйҲҪйӦˡ 
ҲգҲգֻܸաʹǷйҲһ 
һһʮһ԰ٻһһѪôԺǽʮѪһٵѪ 
ֻسͷˣܿԸӸҲԼĳˡ 
սһͽһսⳡսȵڶսҪʮⳡս԰㣬Ҳǧ㣬㡣ⳡսࡣĸʧȥӣʧȥףʧȥɷݱջ٣޼ҿɹ飬˼ȣⳡսѣ˭Ҳ޷ֹⳡѵĵ 
йⳡսĴˣҽıһйͱ׼뷴ΰСǰˡ塭һж˵ˡ 
ҪΪĳ죬ɱʱѾȥˡԶҲǸӣԶҲ죬ɱĲҾδԽһĻһĻš 
ǣڴұԤȲǣȻǶôǸҪԿܻᱻԶضʷĳϡ൱󣬶һֱ񣬻ǣһֱԸڣ߷˸ԣٸǹҷ˴ģĸսôҵΪԻǴȻʱҲ˸ԣǰ˵ԭͬʱֲָ֧𡣴Կ˶ʹࡣһʶ㣬ôڸ֮ǰӦʷϵ׼ 
йҪҪ̷Ըķ϶ͷ̨ǵԴȥ졣 ΪлԸıҡ ɱйԵĹ֡йҸﷸ 
ʱй˱뽫ɡȨͥȵһз׸ 
ʱйӦŰ˼Ը񣬱ɡ԰ӦԼͬ 
ʱйӦǰ壬()һߣҺλ 
ʱйӦл帴嵱һءԵӵһ˼롣ǲ׷еԭ򣬶ȻȻءӷֱءӵһ˼롣 
ʱйӦǿ͡塢顢ðų˳񡢴ȱйй۾ӦʨӵĹâеĵΪ׷ǣǡ 
ʱйӦᶨƵָ֧𣬾㻳ɡҡ񡢷Ե顣սУȻԼˮƽ½ֻǳԼټٵʳȻԼиĸֵܣãŮȥҲӦʹӦɴ˲ԸҪףһжǲɱġ 
ӦʶΪ˸𣬾ͱһУһС 
ʱй䡢ӡӦЭͬ飬𵽵ףĲݡеˣ䡢ʿԱƽ񣬶ҪԼҸԼԼļͥ׸ 
л帴սսйŰʮƽϸ߸Ʈй˽Ե£ĸǳ߿ս裬ֱǾͻ;ҸߺȥҪѪϴ!!!!!!!
 
                  
һ 

ʱ䣺Լ20ǰ,ڿɴһĺһƬ½أһ½ص뷢˿µ飬޴ͻȻ,˲ʧδ֪Ŀռ䡣
ʱ䣺Ԫ19726£ѧҶһЩ˿ʯϸĿѧⶨЩ˿ʯֱΪȼϵ235ĺƫͣ͵03κ˿235ĺӦ073ص˿ѧǵĸ߶Ӻ͹עöȽļֶκͿѧŬѰЩʯ235ƫ͵ԭ򡣾ֺ̽оѧʮ־ط֣Щ˿ʯѱȼչѱùһش䶯˿Ƽ硣Ϊ˳ײʵ࣬ŷһЩҵѧҷ׷ǰЩʯ˿λڷвļ͹һ羰ǳĵط¿塣
ʱĹͬŬ̽϶ڰ¿һܹϵԭӷӦѣֽк˷ӦѡԭӷӦ6ĴԼ500˿ʯɣֻ1000ǧҡݿѧǿ֤ÿɿԼ20ǰԭӷӦڳɿ󲻾þͿʼתתʱ䳤50֮á20ǰƿѧṹԭӷӦѣѧĿࡢ˼⡣ԭӷӦѾ˭ơأһȫѧҶ޷شա漣ڰ¿ˣѧǰΪ¿֮ա
ʱ䣺Ԫ200212¡ڵ¹ϲﳵȥһ档¹2ˣѧǻѧרҵ2ˣǵһκͬѧѧУ5ı档Ŀĵ2ѾͲнɽˡ˰ɽɽ·ڣһʧȥƽ⣬æǰץסԼҲˣ2һɽϿƿ˾ֲѡ
 
                  һ 
ˣԼһĳߣܶǻշ͵ˣ̫ˣһװֵĴӢ˵
ǻؼ𣿡
ǰݶ¹ûͳһȥ˹
ҪIsny˹ᣩ,ҵأ
Ҳ˵ʲôһ˰
ע⵽ǰʮֹ죬еšǸͬеǰ˺֣˵Ī
·ְй𣿡
ǵġ
Ϊʲôûбأ˶ԴҲְ
Ȼѣ
Ƕꣿ
1850ꡱ
٣
1850
ЩYY鿴ˣһͷΣֲˡ
ٴʱһõ귿Ĵϡ
ˣ̫ˣȥǸ˴У˳ȥһᣬһˣ40ң΢΢֣ϴһСӣ΢ЦĿ 
ֻевܿţǲģʣ1850𣿡
ȻĬһ˵ķ˵йˣΪʲôε·أ
ҡҼǲ̫ˡллҡ
ûʲôļǲ𣿡
ǵģҺúһ롣
̸ɣҶйܸȤ˵ȥſڻͷǸ˵㿴Ȼ;ֱȥˡ
Ǹķĸ˵˵ҽķ˵ˡʲô

Զɡ˵ҴӴ
ŸеˣҲͼƬ㳦һ߳һ˵ԭ1850꣬Ǹ.ʷһӢˣȥ˹·ϣӢ׺ʱûʳŪķ֪ʲôֻǷ
ڶ죬ɰԼ˺ܶ⡣ƭԼǶʱ͸ŷ޵ģ³ʿ˺׼еϲȥҺû³ʿȻ֪ôϹõ˵⣬ȻõشˣܾȻ˵͸ѧġȻ˺ܶй飬ҴһͨûȥйһߣʾԸˡɿ飬֪йԺãͬˡܿ챻ŵ˻Ϻˡ˭Ǹأ 
ԺķԽԽˣķֻ18꣬ܰѡķǸҺֱˣǱһ㣬˵֪ͨ˵ʲôʲôҲԣֻǸ˶ѡܾһֵ̾йˡ֪ҲĸˣԼˣܲ𣿾һڣڵ˹ɵĴȺˣԺֳܿˣ˹ģԵԶˮϴûк棬̻Ի͵ܶʱҲûоȣʥɹ㳡һμ˷ﰲȹݣĺ150Ժһģһ
˴ķˮ֣ķĿɶˣϾں˺üˣʦ챻˺ȥģǺܳƣ̫˵һ˷ĵʱϷһᵽ˵ԣcomputerķɰ˸
Ϊ˻Ǻܺķһ⡣һסйŮ˲СŵĴǲģ˵׶ص˵ģСֻȭͷС̫˼ˣ˵ı൱ĿšŴϵ֪λشʱԶڵ㣬Ҵװ˷ָָܵ㣬ʮһ׳յӣ԰ĵĻ⡣һᴬˣȻ˴Уɫ䣬֪ʲô飬ֻǻҵšתؿѾˣһҴͿ
ķһѵһҺڿǹź˷
ߴˣķ֪ȥȻɴӴԾòǹһһǹǰѪĽô¡ϲæȥʱ3ΧȥһͬȻأ2ٵɿȥûʱװӵֻг鵶һƵ棬ʱɵѾ֣ˤڼװϣ֣û˸ղŵɣ˻ͳȥһ̽һ̫˰ɡһ߳ŭɱõղŵֻǽҡ¸мܲסˣСûˡһǹ죬ǰĺȻءԭɣӻͳǹЦءƵĿɱȥɻһǹ׼ءǹ֮еһ˲䣬ĽˣڿԻؼˡ 
                  ڶ 
еͷһĵʹ
ϵۣѵģɺķһ˷ܡ
أ
·ķˡķ˵
ҪллңҪθлأ΢ЦſҪʲôĽҶӦ㣬¸ҵСӡ
Ще˷ܣ˿ʹеԺˣ˯ȥ
ҪĸۿڿСҸҽ
һۿͣΪҽΪ˿ڸȾˡһСɺķ̬ȿǺ˺ܶ࣬رķ൱ĳ˭֪캣ǴʱСӶ㵽ȥˡ쵱ŴҵӢ׳٣ɱһܲľˣŪ൱Ĳ10ǵǣҪۿڣͷͣźܶĴֻҵһҲ൱ķķ˰ɽķԼȥˡķȥ·ϴεս޷ˣ˵·Ҳ̫ʱˣǰûлΪûǮֻһŷԪҲðкܶǮɸġķ˵Żһ꺺ͻȻӭײ᲻浹أһʹӣĴӣžɾװ꣬νýֱﱧŸ߰ĺӣɣ˸оƣǸĿһۣ˵ʲôһŮ,Ĵߴ´Ҵ߿ûעǸŮģ˸ӡǳ̡û׷ϵùȥһķæĻң˼䣬ûзӦͺ·ȥˡ
ϻصϣַ˸գģҺйûĶҪ˵ЩʣķҪʸͣˡڶ͵ҽҽ˵úϢټķ߳ʱֿǸˣüͷǸŮʲôķ˵ǸŮ˿ʼе˵ʲô§尲ολ˿ķˣļʣʱһʮķֿʼҶ߶˵ʲôأҰɣҪһЩѻƭˡ 
ɾķչΪȥӢķ
벻ּǸ˴ӡһõķﱻŮ˺ͺӵĿѡ鿴кܶˣӷһЩӳǸ˴ϰִԱǸŮһӿ߻վһСкһСŮǽ㣬ĺƯһ߰οĵܵһĿűӳķС˵һûǮҪϳȥȰȥϢҪ£춼ᷢݣͻȻ˽۾һԼľɵı
ܸҷʲô𣿡Ӣ߽ǸŮ˵Ů裬֪λش
Ƿҵķ⣬ǹأش
ģҵСӻأǸŮӢԵ
ķС˵λŮʿһӢᣬ׼Ӣﰡ
ǸɣҪˡ
˾ȵĿƤĶˡķͷ˷䣬ݵһ˲ֿ˫˵۾һĪֵĸо
ϵʱţǶԷ򸾡Ů˵аȣǳлİǸе˵Сﲨڡ˵ԺһصĻرԺоֺϤȫû˵˵ʲôѵλպĴ 
                   µĻ
һֱ޷еҲΪʲôܲɵԭɡʵʱû̫Լϸɱˣ鼤׳١ǽеԼ˵Ľӽʷ뵽λ˰Ĵ¼Ҳ޷ƽӦʲôˡ϶ΪԼĽƻ
ڶϣķȥҽﲨڵСӿǮȻˣķʮֵĲ⣬ֿʼ߶˵Ǿ󿴵˵Լһ㣬ķͲ˵ʲôˡԺһк˳һжںתСĲˣҲܿĺˡ
һﲨл˵Լ뷨һλ𣿡Ȼ£μӹܶսﲨһĽᶨҿҵʦǣҪѧʲôأҿûʲôѧʰﲨһľȡ
ѧ֪һСԸΪЧ͡ش൱ˬ죬ʵͨĽﲨʮϲǰйꡣ
Ժһ£ʼﲨѧϰо֪ʶﲨʮ־ĽĽ൱Ŀ졣ǻʱŷ޵ľƣ¶һЩص뷨ʹ󵨵Ԥ⣬ЩⳣﲨİоüﲨڸӾȡ˵ؽδʮͳһӸܿͻΪ࣬ͳһﲨ˺˷ܣǶôĿܹͳһΪʲôҪѧϰʱ˵ԼĹҺϣܹʹǿﲨϣǿһԶꡣﲨڿӴĳֱ仯λǿ˳֮һŮ˺ѣķʮĸʿ˺ƤʮһǸĹ۾,ҲҰദŷ˴죬رŮѾһŮˡ
ﲨĻ֮ǿҵϣȥ飬ΪӸ˵ҲϣһֱĽӼáΪܺദһЩӣһȥ飬ٵȻɺӢһ·ˣ·ϻһۺѧϰڶСסһӣǷ룬ķӢ˶顣ԼͨšźδܼӸı˹
1850Ӣ׶ءɸ˵дȥһЩѵľۻᣬھۻϴĿ佱¸ҡȴջ
һƵ̨ŪZIPPOʱ򣬱һɵѿˣ߼¡ڷοٵ׬Ǯˡʿָ룬ϿƬЩûõŷԪȵȣȫˣһƿӶ150ӢǸһۣĿķҲûиߡҲ鷳Ϊ̫Ƚˣֻܻѳ³ʿ˵ʱ𵽵ġŲţͲˡ
һӳ˸̣ɺϻ⣬ڹ۲ǸʵŵˣҺظ顣ҲԭȻǮǲдķչ˵ãʹһˣΪˡܿʱ䵽1851ꡣһǶŷ޸æµǵĲƸҲѸٵС
һ糿¥һʮСһסһݱֽɡ 㣡õģһݡ ãй𣿡 ǵġʲô֣ ʣҽʡ Ժÿѱֽ͵ҷһ¸һǮ㿴ô ̫ˣ һ飬ˣˣпտ棬 ҿԺҵĻһ𣿡 Ȼ
һԺڴӢͼһп.˼ˡոӢࡣǾȻǱоξѧдһСʱۡĺƪͥʦӶ飬˼ûʱʱķ˴棬Ǽʣŷģϲʣ飬Ƕ׶ؽͷ˶ûиĸµһˣôͬҲȵĽ硱 ǣĸ硣
׶صʱлʶ˲׼СõľѧԺѧϰѡ˻ʼҾѧУȥιۣ׽Ǯ
һ죬ڻʼҾѧУѧ¥¥ݿһ顣
һʿ׼¥һ¥ݵľͷһ꼶ʿվ¥ݿڵסȥ·ͨǸ꼶ʿ̬ʮֵİ벻ǣסȥ·ʿһ仰˵ֱǰͷײ˸꼶ʿٺ׼һ·¥ݣˤ⡣꼶۸Ҫ֪ĺֻǱѧУ۲ĸԡºѧУ˵飬ϣҪѧԱͬʱ˽⵽ԭиǣӢʼڱӵһλн
1852꣬Ӹ࣬ͬʱ·..ðڰƵۣһǰĳĶԼַһСơﲨڼţжδ㽡
1854ԼĵҴ21001900ˮ148Ŵڡšɻ˴촬򵽵ʽ״ҲΪ֧һʾ޿ҪΪսˣ׼ȷԤ֪׬ԶԶʾ޿ǣһǰʹ𳧺촬ĹƱʱһеԵʱսǸ߼ЩƱڰ˹۹ӴҵĹƱ֯ҵΪ˹۹ȡƱк֪սܿͻתܿͻսܣ˹۹ؽӢǴս֮ơ
սڼȥʼҾѧУʱ֪Ϊ˵ѧУĸѾҵʼҹӣξԸ¼ӢԶǲսǰ߲Ӫغ͵ǰ߲սĹ֪ǷǳΣյģ๤˱ѻɱˣ֪Ͱɲ湤ȴ
1855ķļƻ׼һУ׼йȥķˡķȥй˵ΪȥӦõȥ
ʱӡȹ˾һ˻ͬƽˣ׼
1855ӡȣж˴޲ɥķҪйѻƬܾкͬ
ڹٴξܾ˶ӡȹ˾ͬ˴İļ1ǧҪԽйˣݽͷĹ¶ʻձձðĹƽȻǰ
ڴŵ400йչѵеļʦʶ֣ķмˮֽͲɱһЩѧϰʻΪӢ͹200֦Ƚĺǹ
½ڼǣийˣ˵һ5򡣴ȴйϲȵرļ䵱·ˡ͹ݹˡˡũľϴ¹۵ְҵǵΪʹȫܹϱȽʵϣؼԲص硣
ƽ𻻳ԲҪ֪ʱձĻƽҪط˺ֺܶ࣬ݺݵ׬һʡڵ˴ʳɿеһЩʼļԱȻ󲿷ҵйˡķæѵļͲɹԼʼѰҪļԱʧķ֣ԸȥǲһƬຮ֮ءԭȥ֮ǵһꡣҵһð֣к˹һʦ߶Ĺʣ涨ֻΪһ˹é®ĺ˹ĴӦˡ
׵˼ôӢֳأһFraser Ĵӵ뺣ڰؼụ̂ŴҽݺΧǽʱڼίеʦ̫ˣӢƬ75ƽء൱İһʽܾͣˣ˵ҪǮҪѾˣǾµĻᡣ
תйˣµҵҲʼˡ 
                  Ľ ΣĻ
1856괺쵽ˣתůѾ߹ģˣѾ3ǧﶨӣйˣҽƳǣԭ֣¸绪
400˳Fraser½ͦķ2ҴؼʳȻķʾ֣ΪѾ̫ʳˣˣΪľʶδҪһеƳǽ½˹½ǹ㶫ˣСӺܴѵͽУ˹ӢƸĽʦǸ̫ˣټһЩƶƳǵķɣط䡷ⲿľƶɡҪѧУЩݺͼĹ¶ʼ顣½븽ӡذϵɲԹһЩƥ
źһӶϣ󵱺ֲַĴԱ˵ǵˡ
죬ںֲĵطӪأ˴ϵĲɿ󹤾ߡڶɳȥԱ˷ܻܵ˵ǻƽ֪ϢӪر޴󻶺Щһһεաǵ񣬵ȻǲĻƽ𿪲൱ףΪһ¶أӴźĽɳҲ൱ļֻԼļǵأо޴ĽԼҲȷû뵽ôĻƽ𰡡ԲɿһҲ˽⣬ļ֣ܲһлһ1850ӸԽģ˵СƣԽ൱о顣
ػƽƳʱԱҪ֤й¶ܡķҲˣչʳķп˵ǵʳΪչѾǼˣȥݼչҲҪʼչʳʹڵغˡһ񣬶һһ˻ػƽ
ʱת1857꣬ƳǵĹģԽԽǺ͵ӡذ佨꣬ӡڰ˻ƥбҪȥݻһӥ
ȥãʵôʱã½ʮӪʿеͬһһϿȣǴ֮ɫߣԶԶĿֵ̣⾰ͺƬһһСǼʻǰʱʮƥͬʱͣͳһɵ̾ͷһῡʵСӣǰ￴Ĳ࣬ͷһ֧ɫëͿͲʡǰűƷŲ£ΧһС¹ƤûдϸĿһУͣϣȻϳ˴ӵµҪӭӵĶһԵ򵼸տ˵ֹӢʺã൱ĳԾ½ӥСӺ΢Ц¶ˬʵЦݡ»нӡذӪկӡذŮٺĿһȺˡǵһʱ򣬺ķҲĶͲ̫ԶˣҪ½ķһѣҪǰˣҲѹ֣̫ˣûкʦҲͲĴ߽ȥ½Ҳȥˡ5ٲһڵȺĵ໥ʺ֮֪еλ߾ӥˣĿ൱׺6ӡذ˶ƽĿû˵򵼼淭˵˼䣬Ϳʼת˼ǿͬһ֧㿴ͬķɫΡҪѾΪѣ¸ҵӡذʵˡӥЦ΢΢ͷҲʵѡ̸൱졣ӡڰСİˣ˵һЩӡذ䱻ɱϵ飬ӥʾлϣõָʹãϾͬˣҲϣӡذܺǼǿͨ鱨ܹѵǵӥҲʾͬڽ̸ʱӥҪΪֵܣͬˡùһͰӵĶӥԭƺ̵ĶݸҲ˼ڣ̣ζȻӦǴһһʵѡܿǿʼѵԱ
ķ˲õϢݴԱʧҵǣʼ־֪ǵһ羭Σķ˵ȥһμǡ
ȥ֮ǰŽˮ೧1824Ӣһλ˷ˮࣩΪˮ༼ͣԭϼ򵥣ֻҪʯʯճʯࡣʯʯճϾգʯĥϸˮࣩ൱ļ򵥣⽨׼ҲҪУֳ
ǵǵʱѾд˵FraserThompsonheлƽ𣬴µ˿ʼƻԽȻ˻ʧҵƲʼ棬ƸˣʦҽмƻĳжڻĻ֮ǰ
ڵɺͻʢٵƸ棬ԼרĹ档ڷѳ˸ܽӴɽ˺綼ھУ̫ϣҵһݹҺڡ
һķճ׼ǰӴиסǣҽ˹.˹зһɡ
ȥǵİ칫ӦƸɡķߡ
ʲôֵĺ˷ܣסķ
˹.˹з
ҵİ칫Ұɣ¼ȡˡ
˸˵ˣķ˵˵̫ˣʲôᡣЦ˵ô
ڶڰ칫˹ǩ˺ԼƳһţȥѧϰʲôõķ߶Ľ˷ܵĺӵ
ڷѳһʱһӦƸע⡣ӦƸ˽С˹ΤһλʦΪ֣ҲʷΪʼĸıˡ
ڷѳǿеʱʱ䣬һһɿ£м³Ͳά׽ɿҶϰףɿҶɿѻƬ񫣬Ծɥͻ˯֢ҲЧһǿֱ鵤ҩˡɵһΥĶ
ؼô֮ǰȥɣڻϣһֽСʣŷģСһ֪ôˣǰϣ˼ҪǶɲʲάˣ֪ɰͽ½ͺѧУ
һݱֽɡһ統ʡ
ϸĿС󿴼ʣǸΪĿ¶СΪҪֽʧ߿ˡ𳵵˱٣ֽľͼûˣֽҲֻдʧСͻȻһݹĹ档˺ģʶ𣿡
ȻкͦţȻĿˡ 
йЦˣ㿴أ
һǵģҲȥйأʲô˺档
ɵʱȫıֽվ̨ԶԶ˽衣
ټˣСһҽ
ټˣҽ Edison.
߳վ̨ʱķ˵EdisonɰĺӰ
˵ʲôEdison𣿡Ȼ򣬼æתĴ
ҵĸʱѾ֪ǸĵˣʮֵĸлǽNancyϣ൱ĳԾֻ˵СEdisonģEdisonûзӳǵû˵֡˵һݽʦĹԸϣܺԼȥô֮ܿľЦŴӦˣΪʧҵûоԴҲҪˡһԺȫȷġ
ӼǻصƳǵʱضء˽ʦˣҽ۵Ļԭϡо޴ĲƸ֪Σƻ᲻ᱻأ
һ겻ϵǨ㵽ƳסƳѾˡһǰûءʱô̫ƽذ˲500ӡذ11.5 
                   չ1858
Ĺ﷢ֽϢԽԽƳǡرǱйˣȫӿƳǡΪҶ֪ƳǵһйˡҪһݹ
½˹İһЩ׼Ҳˡ
ǹɺͳԺԱƶȣ˹ĺѷƶ󷨹٣һйĸ֡йơ˹гѧУEdisonϣУƳ815ĺӶѧϣҵλܸɵĸȻ˰ġϣ̳ܽEdisonҪͻҽԺҽһ𣬳ҽԺҽѧУͻʿѧУʼѵҽͻʿ
ھӣӪ600ˣ½Ӫ600˵ܱӣ˹ζӳ2500˵Ĳţķų600˵ӪӡذӥСӺӪԭϰƱţ200һΪһӪӪΪһţΪһʦһڱӪ500ˣд5060ţһ100ˣһ100ˡܱ4300ˡرǿʿĻ˼ΪʲôսΪ˱԰սԺǻҪعΪǿսΪ˼ǵʶԼ˭ûбٸѹ̰˭ûмʢˣйˡ˭֪˵ľйаԵûܹܡĽӵʿˡ
һЩйСӵθŵĸְǶѧϰ
ҪǳһоԺһЩ˲￪²Ʒ˹.˹зӢ˹Τȵȣ˼ҽʶһнܿѷˣǷʶһѶ.Ī˹ˣ˵ĺѣҲƳǣҲȥоԺȻEdisonرоԺѧϰоԺǸܵλ200ܱ
ǸģĽ裬мںӱ߽ͷ촬ڳͷ֮佨;·Ĵˮ;ӿ˿Ϊṩ˴ͶڽѾʼݽߣÿ̽ԱʼѰĿأúͭʯӢʯ͵ȵȡ˷ܵǺܿҵ˳ʯĿءÿϿɡֻʯֻнˣ֮ǰѾķһ㡣
˹ƳǱһأ뽨һµĳСͼձȺأ൱ıˡ
Ӽ20һ
ÿһǰй㶫͸ر𽻴ӣŮҲҪļҲſڱ
糿ѲӳУѵӣȥоԺϴȡ㱨ļʱ䰲ŵġ
˹Τ۵ѧۣʮ־ⷽϤ˵˻еתΪܵĿԣһŷԭĲͼڴų˶ʱ˵ŸӦӦã绰籨ڵ籨ԺͽܿѷĪ˹2һоǻкܴİרˣ˹.˹з򣬽оһֿǹȻǹĲͼοEdisonСֻʲôȤĶҲᵽ˵ƣǳȤʵʲôȤܿ죬оԺĺˣ˰һЩԼ뷨飬˹ʾоεȻɷ硣˸¶Ȳͬʯ͵ļ򵥷ʵõͣúͺͲ͡ʯ͵ҪԣרųоС飬ΪԺƺϳ𽺺TNTըҩ׼оԺ·ʽú͵ƣʽȵȸַڻѧСʵ£һµϡѳǴĹڿɿϽԱǴӿɿҶɿȻԼ䷽ÿɿǾմˮΪҪԭϵϣ˶ֿζƷȷ䷽ҽcocacola ɿڿ֣
ܿһЩ²Ʒú˹ЩòƷרǿɿڿֵ۲ûԤôã˿
1858ͼձȺֲ԰Ҳˡ
1858ģȽת¯շ㣬оãɱ󽵵͡׾ͳ˵һʸ֡ԭ򣬲Ҳͬʱ128%ĸ֣ȻЩǱܵģʮͳű֣ʱĶҲû˷ѣ˸ĲƷᡣء
ͬ꣬ȫըҩˣҲǽըҩøͺϣ߻ڵµ¾ͿԵõһʵҺ壬ͣʮʮ֣ͺͻ޻Ͼǽըҩ1875ŵ֣ЩһѧרҵĴѧ˵ֻǳʶ)ʽըҩĳ֣ǵĲɿٶȴˡȻЩҲǱܵġ
TNTըҩҲС
ãǹģͳˣӺǹֻǹһмеţӵһһѹȥЧ̫ãҪתϲ룬ҲȽϴҪ˹ͼӽ޸ơ˹˵ܷͬʱǰṇ̀Ŵ12ӵΪ6ӵһʽǹ
1858ƳǵķչٶǾ˵ġȫٶȵƶ֮ˡ²ƷʼôγɣƸѩһԽԽΪƳǵӢۺ޿䡣
ȻƳǱע⣬⻹ǳˡ
עתǹ1845ꡣ 
                   ˷
1859ӡذ͸м˽ƳǸǵĲѾ٣֮ƳǽԶĵطҲܵϮúӪȥæȻõѵ;ǳ˴ԭϹѲڣʧһˣ100300ˡֻһų½سǣѵһŵӪҲ׼Ƴ̵ܴ˼Ԥ۲ӡֻս½ɢֻǸɡ
ΪķȻƻٴʧܣǵĴΣˣΪûлıǽʮֱ
ֵƳǳûм˵ӰӣһֱӡذҲûзŹһǹӥӭӥͺӵҵֵܣллúҲˡ˵Ҿе㲻Ծ·ʲôҲûпһǼǵ˶࣬ˡԸе
ټӪϾٿᣬӥӢͲμˣɺ档ֺܺѧͻһӢһһֱһѧ˺Ƴǲӵľ٣ǵĽû⡣ʺ飬ȴԲôңңȴʧô֣̫ʧˣϣܶҽдѾ˽ˣҪûϵ˾ȻжڼҵܰѶ鱣ѾܲˡһҲˣȫ㣬ҲдĿ޷˵ڲʱ㻹˵˵ɡ˵жˣΡ֪3ɣÿ7ٵ8ˣǲǻͣһɻлڡô࣬ôܣģǴģ˵Χ˵̫˵Ƴ൱У˼Ϊ3ļ뵽﷢չƳǺֱӽֻΧɧ١Ŷô֪һҾ˸ţߴϢ˵ˡ꣬뵽ԭֻǾͱȽ鷳ˡһᣬʣʲôϸ׷һԵǼӡذ3ǧأһ2ǧˡķߵĻش𡣼Ӫʾͬ⡣Ϊõİ취زǰ취˵أҾӦ˽ܸоǺܲһ㡣һӪû˵ʵôǽˣ22꣬͵ܵ5ˣǰְܶҵһʱıƳǼ벽ţΪй飬ԺܿӪԸֻкһ𻰱Ƚ϶࣬¿϶Խ˼ܡƽ˵ҿǻ᲻йأһҶʣ˵˵ɡΪΧ˵̫űôģǵӦüٶӣ֪ôҲ2ǧˣһǰӦøٲŶԣǵĻͣȴһɡ˶е˵ĺܺãһһ㣬һ˵Щ˲Լĵ̵ģ˴ɵǺʮֵĬ硣Щֻǲ²⣬Ӧ취֤ʵһ¡˵˵ô֤ʵһû뵽ֳһ̣ش
ڶ죬ټ100ӡذսʿ䵽Ӫ˶ӡذøٵ˻ˣ˵ڡֹ˼죬ûжƳǳˣ2Ƴǡ
ҹĻٵıôأ̫һʧ̫ƽϡ˺ڰһֻ8˵ĶĵԽ߾ôںҹǰֻ˰ͷ죬ôʮˣʲôҲûз°ķ׵һӡذһôˣҪסôı߾߸ܣֻص㿴濿һûˡ֪˽β˵ҩҪúһʣΣЩĺ˼룬ǰǹһƬȻѣתһ룬ʲôʹƳǵĲôһֻӪ1ǧˣȥǰʿʱеõϰ͵ףֵеҵƹȥͻȥתͻܿͻ˷ߡ°Ц׳յָӹ١ʱͻȻ˵׵ıըǲǼͻʱڵк£²ٿ´˳˵ϸղǵĲӣôһ壬δңʿ´С쳷泷װ׷Ĳӣ˺üӽ˱߽磬˲Էģ»أΪʲôû׷أǰִ׵ıըǹҲȸղŵĸܼͻΧҲܼǹ´󼱣ʧȥ˷磬֪ôˡһᣬҵĳ嵽ǰ˵˺滹ûбϿӺ泷ɡֻ·ˡ 
                  ߽ 
߽
һ´ӺͻΧϧһԴԴϣ67ˣ´ôˡͻΧԼĲŸѾʮˣҲս潻ǹɱĺͶˡԼĶȫߡ
ԭΪǷйأڲ䵯ҩһġԵڶһôȥ½Ҫϣע˻ͨ籨šȥӪ˱оӡذαװġƺƵĻϻȥһĴڡӵƳǵĵڶ죬ͿʼȫĽϣʵֻúŲӪǿ߽ѲߡȻ̫Զĵطֻˡӥǿ䱸ԷһķŲŵʵ»ûԽȥ˾ͻ֪ͨˣһ湹򵥵Ĺ£˼ŵˣְһڱˣǹ׼ֻҪǹ죬ܡصĶ͸ˣֻ˼סԶһǼʮӡذһȺȺԭȥӪһĴڶ׼˵ױըĵطٺ涨ֻܴڣ˾ͳӻϺ˿شڣɱ˵ˡص棬ʲôҲûУΪ濿󺣣ػصĿռС˶ǲ泷ˡķļƻŹԽˣǵ·һػذʵһ̴൱ðա˴ӶӲͻǾͱˡõľ˲Ըðգʱ׼˵
ϴɨսһԮӡذ䣬ڶϢҲѸٻطǻصӡذ䣬ҲڸеСĳͻ˭ҲûҴ򡣲ǿô˻طְ˼ڣʧˣٴˡ
ӡذ˺£ûʲôˬĳ£ǣһװƻڱҪʱǻԻȥ䡣õĶȫǡһĲã˵ƳҲȷСֺ¸أʧеŪף֪Էжˣһϣܶʵ̫ˡ
ķ5ٶ²ô죿˵ǽͷȱķЦʣ˲ٹǮ
ǺܻɣΪʲôҪôأ˺̫Ǹ˰ɡ
פһӣ˼һɱ𣬼̬ͻȻı䣬Ҳ׹ˡ첿ӻصƳǡ
ս½棬ͷץס2˵ô죿Ұ칫ϸ˵һ߻شһԻȺ⡣ʤȫƳ˶еӭ
ǽ˰칫ң½󣺡ʹ𣿡ˣǵĽļϸ⻹мֵ顣ʲô飿ǸݼϸĽץһˣ˵Լˡôô˵ʲôҲ˵Ҫ˹ţһڵģ˵겻Ŀ˿Աߵ˹ȵ˹˵˵ģӦýһźáͬĵ˵ͷ½ж֪飿ʮǽӪġǾͺã飬ΪֹԱܣǸҲҪܹѺκ˽ӴȥŪһݿڹֻҪľˣĲҪû⡣ǻأᣬǼȻǡ
ǽϸӣ㳡۸ߺߵϯ̨ǰʾҰƳǵǣǵսʿǰѪΪǮǣӦô죿ǣǵΧĻˣǿǵĲƸǵǿʱǣǸô죿ɱǣɱǣǵģǲκսǿģ꣡Ƴ꣡̨꣡±ĺ̨ʾִ̹н̣˱ڿС
ͨʹƳǵϰ˷ʶģһᱻ͵ܱġУѾȫƳǵ˿ȵĳ
ʱ˹Ϣ֤ʵȷйأʢٿ֪ܲ顣ΪƳǵķչ˼Ƿע⣬ʢٱ棬ʢͨ⽻;̫ͨڼôͨԭ̫ܲˡȻôѾ൱ȨʡҲᡣӢܶӢίԱȻźܴȨһ̶ʹҡ˵ҲܣƳǽ˰ĳУеΪ˿Ǽ£α¡ҲûʲôӦʢ˸ûȤüǷԼ֪ĸôһ취ͲóˣֿԳ˻˽һǱߵʲôʵһ˺󣬼Ƿع⣬ֻöϾ˵ϵ
뻪ʢٶûȤӦиԭϸһ£֪ͨڼǵĺ˹ΪԼһУΪ˸ƳǵķչȡĻ׼ǰʢ١ 
                  ڰ˽ڡʵ
ڰ˽ʵ
ĵȴ˹ĻͬʱҲʼƳǽķչεʶƳǵ̵̯̫󣬺ܶطѾʧصļܱӳ༸˵ֲ˹Ҳ˵ΰѾʼ񻯡רҵ˻нӪ½ӪķᣬԲߡĽǣܱӺͽӪϽ첿ӣ˹гͳһ쵼ܱӲֱӲΰֻӼɺоıӪӪ½ﱸһС飬ͰɱķĲųУڳ⽨ӪפǸţʦķʦθʦӡذӪ½ĽӪҲҪࡣײӻҪͬʱԼΪ˾Ӵƺһµϲƺ
ʱøͳһһж½͹Ƴǽһδĵ飬Ȼ3ͳһһδһЩĳԺ̵٣Ӱӵİᣬź͸ȡ޺ʹ3ֻ6֪£ϸܡжĴǡϴ򡱡ϴ
жʼһˣЩ˽йУæ˷ƶ󷨹١ֻ³ŵֲ԰๤
һС½˵һ̷Ҫ˵شҪߣʷ˷ʲôԭɱˡ˵Ǿͼɡһ½ʹһӰСİˡʲô˵ģʾ½£˵ֵܣԼģͿû취ֻ˵ˣԭһſɿɵĲرͼԸ׳ȻӿӵļвóһƤͼֽݸЦ˰˳ȥ½󲻽ʡɿɵ˵ֳܶڲ߼ʱ˳Ľש˵Ͳڿɿɵ㲻Ȥ𣿡УֺαɱأǵҲǣ....ȤĻͼ͸ΣˣҪǸʲôأҪˡվļ򣬶Ķ˵ҪȤйɽԺһȥ̽Σ֪羰أģһԣͼ㱣ܺˣʱһȥɲ˽̰...вţ˵Ҿú˹һǶ˵ǵһͳʱǾһȥ̽Ҳһ׮°½һʱжľ˵Ȼǰϡ½ĳţҲ֪֮æ𣬡ֵ֮䣬ԺҪд˴ˡ..... 
˹Ľ£ĳԺ뱨ɺſӪҵһ鱻ˡ˵ɿڿֵĿأȻ˵Ļ˺ܶǮ棬ȻãӦֹͣɿڿֵûͬ⣬˵ɿڿһΪ׬Ǯģ˹˵ֻħŻĻġʵҲΪʲôû˰ȿɿڿأ
кϢоԺ³ɹˣ˹ǹڶͿʼˡ˹Τǳɹķߵ籨Ҫе̫磬ʵʱѾ˵籨ֻΪûγɣŸӦδ֣ûг֡ŸӦÿе˶֪ͬʱǻֶǦأʵܼ򵥣鼫壬壬ǦϸһǦǦ壬ٳ30%ˣҿԷʹãǾ幹ԭġĪ˹ߵ籨˵籨롣Ѿʵ飬ʮֳɹϲ˹Τ̫ۺ͹ˣô
TNTըҩоҪͻƣѾɹĴúֹ˽һоѻõݱܷ档ͨըҩ񵯳ɹƳˡϳҲͻƣѾͨ춡ϩǽľۺȴѡ촬Ѿʼ촬ְиͺӺѣ뵽˶иܼ򵥰ֻҪȲȼվͿԲ3000ȵĸ£ʲôԡк豸򵥣ȼҶ֪ɡ촬ٶ˴ӿ죬Ƴ촬һ˵ġ
г˵ȻҲһ֡Lili()
һаźԺ󣬺˹ȥʢ١Ը뿪оԺЩˣΪֻҪͻ漣
вϻ𳵺ںﺹ˹̲סȻȥΣյģмȰ㣬ΪʲôҪأʵûΣգΪʢٷԼкܴ鷳Ҫǡޣ˵ͳѡ𣿡ԣⲢҪġΪ.....ôϷͱĹϵǵìѾˡǵģⳡͳѡǸؼ˫Ҫ֧֡һдջ񡣡Ұżֿѵ֧𣿡ǵģֿϵǴ顣˹ͬأƳˣΪôأͬūĽţҲԻøͶȫ򱱷ǲؿǡõģһῼĽģôأܺϷҲϹϵа취𣿡ĺˣʱǻԼǵģ˵̲סЦˡԽԽϲܸɵСӣǣеûǲҪ֪еʲô̸еĳأȸ𣿡ǵȻȿݸһļϸĹۿ¶ƽݵЦݡв𣡹ɲǾӵΪ˹Ц⵱ȻС˵ΪǾӣǿľӣеʵĻ˻ȭͷԣܴǵĵط˹Ľ
λʢ֮ģֻȡʵĴС
עɿɵλھ˹Ӻ300ӢĺУԲ30ƽܰ60180׸ߵͱڣγȻϣ17ͺϢվ
1821ǰֳߵĻġ³Ӣ۲쵼ĸܶӶĽשƱ""˫Φ׼
ɭϣа·ϰܶɱȫڿɿɵһɽڡλһֱûлȥȡЩأ1844ȥ
йزرϺܱһഫʹ֮˸ɫʡ̽߻ѱȥ̽ѰȺнǧ֧ѰӵѰ޹⡣ҼƻԺд⴫ʱᵽɿɵ 
                  ھŽ ҷԴ
ȥʢٵ;ûиеζΪͺ˹Ľ̸ǳ󵨵ԤͶƵķҲ˹ΪеѾȫԼҵ
ʢٺס˹Ԥõĸ߼꣬һҹ޻ ڵ3ͼǰֿϵİ칫ҡ˹С˵ѾԤԼˣֽк˹æֿ߽ϵķ䡣ﻹţϾҪʷͳˡ
ǽֿ΢ЦվӭԶѡһ޳ˣɫеڣ˺ӣȡٴμˣҽܣλƳǵ쵼ˡλֿ˹ΪܡŶû뵽ĸᣬҲҽλŷġ˵Уҵĺѡֿߵһλ˧ľ΢Ц໥£ʼԷȴƳĬϲΪ͵ͳѡˣҲϣܹ꾺ѡɹллֱ˵ɣй˵ĻżɽĿʲôأǵĿĺܼ򵥣ϣܹǵİԸѡɹΪ֧ķūšǺ...ֿɵСЦţŷġ˵УЦи޼ɵ¶ӡ֪ѾʤȯˣϷĽܸѷά˹ʵҲǿ벻鷳Ŷ˵ʲôԺ˹һۣ˹óһļֿϡֿϸķģüһ˿ײǡֽɻŷģŷĿһǺвȫǷ̰ˣҲŻʢٺ͹͵˲飬ıʵģûп׽ԳԱĿڹ𣿻ͷӺĿڹڶܹƳǡǶָ֤ΪͻʢûйϵЩǵĹĴ¡һȺ̸ֻ֪Ĵŷšֿ룬⻹һļݶǹ͵˿Ƶݣڴѡǰĳţץסţ͵ǰܱв˵ֻҪ飬ôѾʹˡҼǵ˲顣ҵ˼ͬķūϣɹĻﶼгͶԤֲ顣˵ʵĵֻҪǲٵǣ˻ԶʧֿȻһɵı飬Ц˵ǵúܵôҪʲôأʲôҲҪǣֻҪִܹžͿˣϣܺƽѺõķչϵʱ˹ʧʱصһ֧ƱǶѡҲʾǵĳġֿûп֧Ʊŷ˹ԾСҺܸлҲܽܡⲻǸ˵ģǸ͵ģҲͨ;оġ˹æ͡ԭҴ󵨵˵һ䣬һΪͳʵзūĻᱬս𣿾ڵϱѾдĦ¼ˡֿϳĬŷıʾǡķҵ飬ǳŵվ͹͵ߣǻΪṩʳֿɻעֲǲҪʲôҲҪʲôŵֻϣѺõദ֮ΡǲζǲҪǩʲôЭ顣ǵġĻҽĽ顣УҲҪǡȫԣ֧Ʊ...ͨŷİѡίԱᡣ......
ڶ죬ǼݷһЩ͵ҪΪֿϺ֧Ʊԭһк˳
ڵ5İһλ֮͡˹ܿѷ֮һάͿס˹⣬˵ֿ֧Ϻ͹͵˵šǵġˡðҺԭ򣬸֪ģĹ͵˶ѺãʢٷҲ֪ġ....ģھѡ칫ҹ˹ӦʶҰɡǵʶ˹ѺõĻش𣬲˲עգգۡ˵ֿ˵ʢٲ֪飬Ҳֻǻɺͼйأ֤𣿡ֵĺܹġûȨ½⡣ʹģҲûа취ֻбʾǵĳ⣬ϣܴ½⡣ֿԸѺദƭΪǻû㹻һȶһУͻ....ҵ˼𣿡ǵģʲô취أǸ޷⡣һ޿κΡ԰ǣΪرǻŵ˵װܳԾӣ˼һᣬõģͬ⣬...Ѿ͹͵˴Э飬ǵЭܵģǸͷЭ顣˹ܿѷϣģɲʲôЭ顣ǿǸİѱõģϣҪʱΪṩʳԼһпܵİû⡣ģʱֱӺͺ˹ϵ......˹һǸ֧Ʊˡ
˹ܿѷʺ˹ģǻ򵥣ֱ˸ѾֿϴĳЭ鲻ˡǺ...ͺ˹ӶЦ
 
                  ʮ 
ƳǵĻϣںڣųٺ˵ֲ͹ޱߵĻԭԶɽʱķ˼ѷԽǧɽˮ˹ĵʣʲôأҵĹ磬йŶ˹·Ҳ룬йʲôأ
˵ймҪ˵ҺܿҪȥŷޣ;лйޣҿԺһȥ𣿡˹ֵĺȤ벻㣬׼еĶ񶼽㣬ҪǮֵĻƳҪһ˹ȫġһʧġҪע⽨Լ鱨ҵǵģʵⷽѾʼˡҾ֪ûпˡ˵սĺܿᱬսǵ׸ôֻʳǲܣԾҪ͵һ㣬Ϸ...ôϷǵȻҲҪΪϷûйҵҹϷһҲûд⣬ϷûкϵĲܿͻᱻжϣ˶ǾͻΪϷϵ۵ģǲҪ𣡹һƬЦͻȻˡǾսڼ俿˽Ĳƣû뵽ԼҲһҪע⣬Ǹʱ򱱷ķ϶ϣҪӼձȺ˽ϷȥһȥⷽĹڼձȺܿó׹˾ΪԺ׼һҪܽаñ֪˿ɲá˹˲סصͷȻһ飬ҸʵĻ¸˹ӵĿɿɵޣܸԭ𣿡˽˵飬ԺȥϡˣҺ½˵ҲһȥءҲμΣǺǡӭʱŲ°ҿŲµĿɡ˵ˣƳǷһ»Զ߷һЩһ˴㣬ԺֱӺϵҵһЩҾ顣Ц˼βϱսĳһЩ˹Ļ˵ҪĹԱԱùϵرǼǵЩԱǵİѱأҪŬٷơΪʲôǲٶƳǲҲ̫װǺǣҽ2ľ氢......
˼ͺ˹֣˹ȥչǶļƻԴ˻صƳǡǰŷޡ
˹Ϊģˣûִ֣ģ⼸궼ƳǵģķչȫȨƳǵʲôΪѵĿԺķҲԺԼֱϵߵ籨ܷġȻ˹ҪϺ˹Ĺ˶ҪһȥķǲܵģҪȶǲ뿪Ƽĵܵͬˡר½󣬽ѡ֣Լһȥŷޣŷ޶й׼Ϻ̨壬ݣԭеҵĻϽ鱨ںϵµĻءߵ籨ֱԼ㱨Ҳ½ܵƳǺͱҲּ鱨ԺĹصййܸˡӪͬУǵֿöлװƵɫԲʷװװ12ֲǹֿ񵯣3ҰսںڣڲӲûװЩ ҵķܸųеĽ裬Ҫʲô춯ȨȡǳֶνѹһҪټֳﱸƳǾУָӹ٣У࣬עоıͬʱܷɶԲӼɵļ졣оԺ˹Τ̸׼1оԺĲԱ豸תƵйȥģΪѾƳǿѧ޿ˣǲ˭ڵоصתƵȼ˹Τ˺˷ܣ˵Ӣʱ˵в˶о˵Ѿȼú͵ȼҪôҪõġȻ򵥵ĽһĳȼĹ͹ԭȻ֪̫ⷽǳֻǸοɡҲĶԷĿ࣬ֱǸţȻԾͨ
ÿ춼Ҹŵĸ̸Źæòɿиŵθְй˷٣׼йȥ׼йҶĳȣѣһڼ
ڽŵĹȹһ컹ǵˡ˹ߵǰһ컹ڶ߶ҪĿɿڿֹرգ˵100䣬ԵŷȥæУǾʲô˹ġ˹ֹͣ߶û뵽ԼʮΪõ˿ɿڿֵĳɹʹԼõ˸ҪĶ
1859ս6װڵĻдƳǰйһվ--
 
ڶ й
һ ֮
1859ףǵж²ֻ͵̺š½ʹæԼ飬ճֺǳһˡڿջʵƣͼ̺ŰŵϽ
ǸʮСƣ򱾵ˣ˴һЩȭšʲôطǶ˳ȥĵطأаǶмɽ¥жȥšáǾȥűǶȥһ·˺٣̻࣬šΪ紫ӢҪֱܶ˶ȥˡԵΪ
˾¥һǰԺǸ鳡¥м˵˵飬Ժͨľ¥ֻװʮɡĶˣǲ𣿡ָλ˵ı⡣찡룬Լȥػ绨ѩµĵطﲻǶ˳ȥĵط𣿼ǵﶼôĵģԭСŮأˣ֮֮ɡ¥˼ģͼ
ΧĿ˶˵򻰣ɵһλͬѧ򻰻ζоһλ˺ܿע⣬˳ĺݣӺܰʮ꣬˴磬˵ȴһ̫Ϸɵö࿴ֻۡ2ҲǶ˴ͬ꣨1857ڶѻƬս1860Ӣ뱱Բ԰Ӣݣֻ2˾˲ɵ̾ѣת̾һ۲ѡ˴ʹǣҲʾ̸ֻ˵Ȼ̶ǳ·˵...򲻿ɱߣ׼ҲǷҲʥҲеҲҲǹҲ֮ܶѧΪ壬ѧΪãʹƫ...һˢӣҲ֪ѧϰȽĶеظ׼ʥšҪٿһ£Ǹ˲š뵽Ըȥ˹˵룬˹һЦʾ˵Źʣ˵Ĵ磬˵ĵйˣֺ˻Ͷн뿪һҾˡ
һȭЦ˵ҽǸˡղֵܵһͣرǾѧΪ壬ѧΪãðֵѵõ˲Űɵøˣ˵֮Т̨ˡ̨ĿǱ˰һв򷭡æΣԭϺˣͬҸ⣬̻ܽʵǴªЦֵҲǱ˰СܵȷǱˣֻʱҸڹְ⼸ŻϼƤģԲǵؿղ̨Ҳ̫ǫˣҿ̨ʶǳءҵֻ⼸ںߵĶˣӢʲôҲȥԳ˵ʶʵڲֵһᡱ̨ȥôңʵҲɷ½һð....ͺ˵˺ܶΣúƣص㻹˵Ƴǵ顣ʱ䡣
ƳǣҲ˵ţ뾹ġлҲȥһ£ɷݻλкѣֵȥԴҵĴȥŷޣӢֵ˳ŷ޸ʢ¿ɵ棿棬ֵܴɷģֵܵΪ˺ͲŻų·ϵһпҲҰˡôҵԸȥģ»Ҫ»Ƥлĸͬһ̨ϣ̨֪ܷ¼գǵȻø׼ʡҾڳееΣ֮ɣģǷչˣ˵Ǻ˺ͿģٸҲҵѣǴϱϺŵĴˣòװͬƽְֽˡð̨̺Ž...ǣֵСŵĶҡ۲ʶ̩ɽ֮æʩ񡣡ضֵ㻹Щؼĸһϰɡ......
ҹɫ£֮ɽ¥֣֮ҴææҸϣַǣҲѵǸʲôϵ𣿲ôˣؼҶҪøĸͬŷޣպԺúýЧҡʱ룬˿ãպҵķչǴðֻǺЩҧĽֵܣ˵׻
պ֮ȻڶǾһͬϴʻ򡣵ŵʱһп̾˴ɻ͸ˣΪ˶ʮֵĹһЩ˴˻ڿĽ˾֪˾ʲôҲͳͳʵ棬һᣬϲǳ̡һ·Ƴǵķչʶʽ˵Լļƻ롣ʼȰЧ͢˵͢ĸܺͲɾҩ1840裬Ҳ޷Ҳͬ˵ǿŷ޻ͬԼĿȥΪҲͰǰŷޣԴϵĶеʣЩδء
ڣеϺļ硣ڴͷϳˮпǧ벻λ˼еСѡ
Ϻֺܶ࣬вٻͷ۾ˣ̻ҲһҰһҡ 
һ½æòɿǴ˵й䡣ܸˣҲǶûлйˣһ࣬˵ҪΪźΪʲô˵ôΪǿĺҪպܸһֻĺҪ˵硣Ц⻰Ȼеƫ뷨Ҳܿɹ˵ڵȷǺ硣
һҪúõѧϰ֪ʶСۼһӭͷǶˣʮֵ졣ȴҲһָָ㣬Ȼ˷ܹܵﻹУ磡磡 
                  ڶ ط
ܱ߽еСӣȻѣǲʺͰСһεʱסŪһԵ֪֮ν˵ӵǵġϵҲ׷פۿ
Ƿ蹻ˣ˷ܵ˵ôǲӦںѧУѧϰŷأһ𣿻ˣϼһôˣߣǿҸطú˵˵
һȺӿ·ߵһСҷּΧһˣָһλС㡰λҵδޣˡλзգϣˡǶʶġޣʾȻδޣɵϸϸ20겻ӣÿɰһݵӿСûǰ˿Ǹзյģ˺Һӡ1855뿪ǵʱǲʮ꣬仯ܴ󣬶Ӣ׳ʵˣֲղڽһʱûϳأѯ4ȿֺ˵˿
ԭߺİӢʼҺѧԺѧϰϧʵڱ軵ˣѧУһҲ֣ͷ˴򱧲ƽͼӵܽԹ֣˸ˡȻùϵƽˣҲԸȥЩѧɫ2꣬ȫԶѧɰˣ֪ߵغСӡʸϽο˵ְͽţѧѧϰʺͰǶϣŷĳɼܺãѧǾѧӦÿҵˡʱСӢ£̫ҪйҲܲˣʱ岻ãҲǡţֻ˲һ꣬ӢֵĴۡŷ᲻òصˣչˡʶͷգ˺ѣʻమ˻顣Ȼǽйٺʡ٣ڼ俴йĸܺϰյĿѡڰǰݣ̫ƽ˼ǵĽ̵ҪȺڷѹȡ̫ƽ룬׼̫ƽѾʦ˧ˣͳһֻڶӣ˼δ󹦣شǹӡϺʵϺɰеġϺͷȻǶϵ۵İšԭСӲúõӢ飬ܵϹ֡ҪʹСӼƲһãһõĸǣûа취Ҳֻˡѯһ˵ĲǵĽ²ǸѪѹĲӡλŷ޽дϵйҽ˵кôֶ˵̫ƽͲҪȥˣԼһߣŷȥ
û뵽ǻͦģ˵ȥԣһҪɡ˵⻹򵥣ԼĴеǲǹʹڣһЩ˴ϲΪӢ˵ķϺ˰Ҳû򵽴ڣû뵽ȫˡ
ʱɫҲˣʵһʩ񹧾˵ɫˣīݵĿƶ˼ʿԼءʶ˵ƶ˼ǻ½׶ػĴʿҺԼæЩǹ֧ڵģǲҪˣҪȥǸ¶ϲɫ˵ԭѾ̫ˡ˭˷Ӧ죬Ѿ˼ûСش𡣡С̫ƽѧ¶ηʴϺɰеޣû뵽һһǲԼҪˡʺͰ˵ҺһȥͷǾͺһشȥǿڵ硣ҵĴڿ˲ء
һ·ǰīݣС̲סʿˣ·ϰƳǵŵĺ˵ˡرעһ¶ԣŵĴģʲôְžм𣬲Ρ
ʱ䲻͵īݣͨܿ˽˽ȥ˿һʦ˺һѧߴйȺˡڽ̸ʲôˣǸйرһ£ʦ˵ûбҪԼЩѣ˵а
ʦӭʰӵʦǸص˵λ̫ƽУأǸ躵ĳԾСæʩиˣĥ¿·֪ܲܳɹأ
 
                   Ų
ʦˣҲܣԭǸʦǿƶ˼ʿҽܺúǸ躵ʮ־˵ǽڳͣӵˣʵڲţ˵ᣬл񡣡ֿһֱ
ƶ˼˵ȿڣʵڱǸΪַĽҵ鲻ܰ쵽ʵǲ˼ҪģѾˣǻҪлġʱ̲סˡðʵǺ棬֪ܹӵôĴӵģŸ˲áйҲûһսˣʵŻõġ躣֮ƶ˼ֵˣֳԾֺ棬躽ʡǾǽɡ˶ڵͷڴĿصǽƳǵĿƼоԺƳǵ촬ַиδ룬Ƿ·λ磬֪ͺˡ
ɫˣҲЩƣ룬˵վ˵ȥһ٣һȤնҵϲιۡ˶ܸˣһͬӦյǽιۡȻѡһҾ¥ǰȥԷڶܸˣ־ͬϣϯٲ̸۵ʱ£ٲ˵ͬҪѧϰȽļĸΡ¡á⽻Ļȸƶдڵı׶ˡ躸ǿ⼸ԭǸѧıѧ֮ʿ뷭׫һϵнѧ鼮нΪҪһӰǣѧ١ӢͨԡѧԴѧǳ˵̩ѧͼ˵6飬ϳơ԰ѧ֡رǡѧ١ϵͳƼ֪³ɾ͡ѧѧѧѧѧѧѧѧҽѧѧֲѧȵȽĸȻѧϵǿڻľԺ;ԣ峯͢ڸƶдڵı׶ˡ躶ϺͽʡĹԱͼԼ˼ӰִߡȻڡԹֱʹ躷ĿΪ桱ĸ˼뵱ȻҲ޴ΪáԴˣ躳̾ʱľʱȻʹ̾Ϣ˵֮躵ǵͨ죬ͣĺȾơڵһھϯ֮ϡ
Ϳƶ˼躷֣Լռ档ʰǾͺֽ߳˴ˡ
ڶ죬ǳãȻǶ죬̫ůţ˵һͷԸźȥֽϽˡֱ躺Ϳƶ˼٣ʵûа취ֻڴϳ緹
緹Եǿڿƶ˼ӢˣҲϰ߳ͣȫǱ׼Ӣͣú󣬿ʼԿ֪ӢʿڲϵǼ࣬ƶ˼һ׼ӢʿԿȻǲץԵģò水סõһСһСиȻ󣬰ѲڼϵĲӳһ鼦⣬ͽĽšǵȻû⣬Ҳ֮Ͳˣڹ⻬ϣֻ֫ȥܹ͵ĿһָѶȵĶҪиӵѾŪðЦ֮ߵͨ졣躿ɲô࣬ض˵棬ץ˺ųԡ˶סˣû뵽˹ĵĶ˾ȻľٶѧҲ֣֮ٽžǸղŻڴЦİȻǶ˵棬ֱ֡ǿƶ˼һ˶ſУɵ֪ǱӢʿķأѧǵץ
˿Ϊľûѣ˷ȴΪ躿ɲ򵥡ĻĲ죬޸ߵ֮𣬺û֣֮ĳЩԺе˼άƣ̶ܴѻƬսй˵ƨ󰤴̫࣬γ˾񰫻ҲѹֳôఢQͼӡȫӰ졣̽ĳԷɲ˶躣渵лû󣬲ᳫԷƱҲɲءοйֺαؾⷱڡֿ˿ƶ˼˵ʮ־ʱǵ˹õʩʱŷˣĸû!ڿڵŷޣȴ繫ϵ䷶ˣסĵͷͬ⡣˵˵ĺãѧ ѧϰƾ£溺ҲĳЩ棬ԷƱĳЩˣʥ֮ţظ󼸾仰رһ˵һ֮߳ȥ֮ųЦĿ⣬һһס
緹꣬ҿʼιۣȻһ档յļŶЩжôĴʱ躰һ˵Ҫ̸̸Լҡ
һ£躾ֱ˵뷨ĽҲĽӣ֪ǳ֮رϰʥ֮ʱϺ֮д۽磬п֣־ѧϰ֮ʮˣ̾࣬͢Ѿš˵Ҽǣ֪̫ƽԭ뽫ҵı֮־Ǵȫ뵽Ըһ𹲴ҵﻰƸˡǺҲıϰﴫˬʵЦ
û뵽Ϻ֮оôջ񡣼ʹǺĶ죬ҲеĳȣѪڡ 
                  Ľ ؤԱ
ڴϹһڶУؼ縦ֱ򣩰żеĸףһа׵֮ٻϡ躺Ϳƶ˼СϺ
æװ123Ұսڣһ32Ǽũڡڵ1000һЩ̭ľǹЩǮ򲻵ĺöԭöѺͻȥԼͰվͲȥˡǸ˵ʲôҲԸ̫ƽ˵ԼǸ¶ǣ޹ңڼˣ˵ʲôҲҪǴһأһҵҵȻͬⲻԼûа취ֻԼȥӢˣȥе㵣ӢϹȥ˵ǼЩһˣΪģǮķһ룬ӢҪ˶ҲáΪ±һȽϷ㣬ȻҪȥûͬ⡣ѷֵӣȻ飬Ҫʻȥֹһ찣Ѻ˻Ҳˡ
ŰԶȥĴӣЦŶ˵㿴ֵܣ๻СеİȫǣԼȴҪˡʺܲ磬㲻֪ĻأʵĿĵģӦ˵ҳȫŶء׸㲻ſСϸ˵˵꣬ǾĲˣҪҲѹְôأǿǸò˫ȫ˰ǰҾûмôƯŮˡʲôƯŮˣ֪ʲôʱǵı䲻˵ôһ䡣ʿŻˣŷŭæͣû˵˭˵أҲ֤磬˵ĶԲ...磬磡ʱ翪ˣԸܹˣʱŪһ
ټʵʱûдӣвľȥܣת԰οʾԶõĴ硣޹ӣɰֻˡ
ûˣ½ȥϺ̺ŵĸӿһ˿ʼӲϺ⡣ûоˣֻԿ˵ݰ￴Ϻջʱչڶ̺֮һһλע⣬к֮˼ӢˣûϵӢ˼̸⡣20ҲûУӢﾹȻôãȺ͡뵽¹μһᣨ⼸ղ֪ˣ鱨̫躲ڣ֮ٸ룬Ͱ˾ϴͬȥȥ½һ˽֣Ӧǹ㶫ɽˣΪƶϺʮֺѧһ򹤣һӢʿŰӢҹУѧϰӢɼ㡣Ҳܸ
ȥ¹ݲμᣬһʢװҫˣġһݡעȴ֣ӦĳϣССһ㲻ӳ˵Բд󽫷ȡʱձһΪ
ٽһæΪӢ¹Ҳ֪ĵ˵ӢڵĴ󸻺ǺѣҲμᣬصĸ˵ĴϰˣҲ롣æòֺǲˣϺĸ߼罻Ȧȵ𣬲ٸ̹ӵܸں׷СԾʣɲԸЩ̫ӽΪͲû˾ˡû֮ǰϺ峯ԱҲ룬ʲô뻹ࡣ½ΪǸչϵĺûᣬҲԣǶе߲ܣæˣһͣһвͣ춫ҳԵҡһæһ˴֣ӦȻѡΪּ顣
һǰϺ㸮ڸ磬һУ·гǳ̧ͷۿֻһȺΧһһˣԱ߻һŮŲͣĿΧԹ۵˸ŭԣѪյְæšһһȺƦå۸Сͣȥһס֣
ˣƦҲͣ»ͷСæȥչ˵ùǺؤƦһ˳˶ַ࣬ͬһ㣬Ǳ£ԼȥһӣͰ¡ǵƦûлش𣬵ϵһԴĿǽվϣﵨģǿŮ˵Ź͢١һٵ˵ֳǵԱɣһ浽ϺǳԲ˶ߡؤһ˾Ǹ͢١ǵƦͷЦ㣬һؤѧģǿͷð䳯͢ԱҿҪǵ˹ٸǴǲɡҪҸ浽ϺȥأЦеĶǸ˵ǵƦһ£ɵüЦ˵İɣǼϺ̨˵Ķӡ浽ԿǻȥɡЦŷԸߵ֣Ӧѵ̨˵ǡ֣ӦǰȥӸֲһ䣬Ĺۺúÿɻ󣬴һŵûҲˡ׽ԭС椳Ư˻ȥֺùүû뵽ˣ˿ǲҲֺءæĻӣЦ˵С飬ʶ̩ɽСߣߡ˺תȫˣ˲ϷŹ󺰣ҪӣȥٸۡЩܵøˡ
Ҳ׷ϣ뻹ҪϺ̨ӣ½Ҳ㡣˺֣һùһԳǹԱɡǵֲǼٵġ˵ֱԼúʣҿš
 
                   Ů
ǰȥλִԣĳʮܷҵһ𣿡֪ôشԴߵ࣬ҪȣֵܶҪԽͷˣ˵ʲô壬ʵ˳Цʢ룬Ҳҵ͸ˡйֳ룬λǧӦҵ룬һͰύλйˣֻǵҵĸһۣѵλĳ𣿡˵ϣֳ½ǣ곤εĴӦˣǾʹˡ
Ҷ׼ϳʲô飬һָָһԵСȱ˾ȵףλɱˮ֣ͷΨһ˸ҲزȥڽͷḸ뱻ƦǿϷȾɡСˣͨһ͹ǰĵ˵ԸǮҸףСһţм˵תˣǼݣСҲллλλҲҪ𡣡ɵôһСһ쵽ȻְλԼԸ̨С
ֱʣҿλ̸²ΪɺԼǳ͢ĹԱɲģܸ𣿡곤ûлش𡣵˵˿ʵҴȷǳ͢ĹԱɣҽѦɣҴѦⲽأ˵һѾ.....˵ԭֵŵڡѦ棬رó˹ĵд·أʱ˳ΪѦܰ˹ʿǵأԳڿƳϸݣĵѦ¡ֵȻҲǺѧޡڱιԱɵĴ縣̽ףȴӵجģںعٵĸȥǰȥϱɥΪϾֵĿѦɵΪǷĹòں̻˺ܳһʱ䡣ٻһ·սأΣأʱΪ̫ƽռ죬ĸ״żѣĸһڱҡѦֱ̫ƽץס̫ƽݣűͷųŵϺϺǰձӦĶѰɢļˡǵϺ̲þϺͬŽһ㣬ʵӣ±ЦϹȥֻڽͷεƦϷŮѦɶʮͷѪ֣ȥǿͷ򱧲ƽ֪ˡ˵꣬Ҳ˵̨ۡ⸱ӣҲˡȥֽߵס١ȻԼ
λӣѾõϢʮֵĲǶܡҲҴûᵽʱ·Ϸ顣Ϻ̨㿿ңĶҲ֡
ĲȻǷʢ֮ɵѦɺ˵ģԭ֮أ˻ַˮ̫͢ƽּңذʮҾſգ룬ݺǸ̾ž·жǡڵȵʹҴظϡ
ټֵܶˣѾϴ軻·ǧл˵ЩҲˣϢԼȥľϿҲ֮ʶ
ڶ죬ڵǽ֪ǵǸ˲Ѧɸ˷ܣ˲붼Ƚ⡣㣬༸лγˣһ˲Ĵͬʱʶ֮ڶǹٻӵܣˣ£֮ܿ޻̸֪Ҳ֮һͬǰŷޡ˵ͬˣŵеĿԼϡһ죬ֵҪҪȥѰĸ׼ˡһֻСǹ·õ̲ѦɴӦڶһȥŷޡѦʾԺлһȵĶ顣
ֹ߰죬̫ƽǱ߻ˣϴ磬棬˼ŤŤ󡣴Ҷе㲻⡣ʱתһŮӣʮͷŴֲ·δʩ졣һũŮĴ硣ҲڲסǾòü֮͸һʱ俴һеŮĶסˡʺ龭ЦΪ⻼ѵֵܸˡǰӵϲ˵Сӣڳɹͷֺ˵磬ҺᵽŮγѣȻԭ
ֻŮ򸣣󷽣ȴߵȫˣǡƺյϼΪ֮㵹ƽ֡Ƥ˵˵ǰմߴﹾ˵ʲôŮԭ˵ǰŮѰ˵˵ô˼ƭֵġҶˡŪðҲ֪롣Цӯӯ˵վﴵˣ䰡쵽˵ŷӳϺĺûܹܵġȫ˴յϡ
ȴҶãڴĿпʼ쾩֮С 
                   ˽
հѺŴڵҩ˳ĵ쾩Ϣص쾩鶼˵ˣܸô˾õĴڣڶѹûϣһССĩʲô˲ģΪʡʮ˻أҲϧǾҲҪȥҲУ˵йѰģѾҵȻҪʹһֵֻܲʹһҪɡŻֻӣֻϣգѵһڱǾմڵʹá
Ӣӱ˵ŪʽںúÿǺˣڶʹðڽǹۿڶ쾩ⰣڣһڣĿꡣүеѾˣڿɸˣ׼Զ͡Ҫиʮţֱ޵ˡӢ֪ǴģôǮҲһܹɡǮҲ32ڣӢҲûжЦȰ˵󣬲󣬼1000ڵһǹ15˱ˣǺ͵һ˵Ц˰ɡ滹ӢĹأҲˣŶպְֱ˵ˣòͿ֪ѧиж𣿡ôһˣ˺ʹйϵ𣿡ˣã˵Ҳˣ͸ˣֵôǮӢй졣֪ǴڵʰĴ磬ʵӡ˵գЦӢӢȽҺ񣬱ûôִ֪࣬Сžˣǰ칦ôڡ֣ԭˣˣ⹦ȻҲģҿɲĹ͡Цֿɲ˼ԭҲͬӢһΪ˱ˣ⻹ǰҵأ˵𣿡ͷʰˣ˼ǰҺӢ˵ûôҲּŴڸӢǿסˡǰػǡһԣԼȥˡ
˰˿УҴ뿪Ӫ쾩ǣһƧСﲻԶһСԺ䣬ǰͣ£ǰʱΧǽڴһʼˮд⣬·תߡһ̾룬һŮӡһҪ뿪ֵҸ뵽šиöĻӦ˭ѽң쿪š𼱴ٵС֨ѽһſˣһһٴӳ밣۾͵ؿ㣬ˣŮЦĲãҲܵÿˣؿһһе㴭ǧ˽£ŮæŵˮȣѯʰȥϺΡһһʮ˵ˡ˵ҵ磬Ҫһ뿪̫ƽȥŷޡŮЦӯӯ꣬·Ƶ˵ҲҪ뿪𣿡Ǽ飬ҵ㻹ֻҪϵͷȥ˵ҴһԶ߸߷ɡҴһȥŷޡ뿪֮ءǸĴ󼱣Ǹӣæֹǧ򲻿ɺ˵Ҿ߲ˡΪʲôԣҸո˴󹦣һӦġ˵̫ͻȻζղŵĻϲղ˵ʲôô˵ͬһˣߵͨ죬ͷ˵ӣ˵ʲôôСñɹܲô࣬еͬˣͬ...Ȱڰ鶣Ҫסˣ򲻿ɺ˵飬Ӧҵ⣬ô뿪ߵʱԻữױİһ뿪ͷӦûܵ˵һỰҲˣ±ײǷǡ뿪ǻؾӪ
Уǻϲ·СҪ£ȫи飬Ͼһ˼ңԿѧΪҵϥи㸵绨ŮڸӰ£׹ʫģһԲòȫû̫ƽϾ꣬ʮ꣬귽ʮ̫ƽձൽŮСú󣬸ҽóڵĲòȨעĿѡ㱻򱻷ɵڡھ£ĽȫУΪ輧˵Ҳǲò˫ȫ⣬һԽûȷҪˡĽ֮ˣڵѪӰˤĶ壬ĵضעųĽ֮顣ͻȻ˵Ҫ飬ʮַУԽԽջ𣬾Ҹ취ͷȥ뵽˿ƾٿԷϡ̫ƽĿƾƶǷģֻǿڲÿҴ估شϲ֮¾ͿȡʿȥĿƾٿŮûʸμӵģȻ̫ƽᳫŮƽȣβŮƵĴ٣һŮƣƾŸĲѧûģ˹⣬Ҳ˼ˣһպʮգûŮƿȡʿȡͬ⡣úΪŮƵ١ڶ£μοԡϣͷ״ԪͷػڣڱµĻ£ν֣ò⣬һʱ䶯ϾǡȻ״ԪڣͲ㽫鲻׵ս󹬡ȫŷԼֻ÷ԭͷҲŮ˧Ǻþú壬̰ɣ˺µΣԹˣһ浽˵ڳԣ̫ƽʾǶڱ֧.Ȩأʼ¶֪ȫϵĶ䱣˹ְϼѺνʾڣΡڳս˷âٲ̱ˡٺΤ쾩±䡣壬Ѫϴ˶׾졢¡ţССһɥڵ֮£˳ȥȴʱҪοʱˣΪжŻ磬ҷ棬ɵ⡣ֻǰڰˣûй뵽˾ģҵˣɵóЦ
˶ӣڱĲˣٴǣãȥ֪οǺ˽
ͣһ·ͣϢֱ˴ŷȥ쾩ԽԽԶϽˮеĽ㣬Լ֪ղܻüڰĻ֪⣬ο˵öǻŷ޻ģ˵ˣҪл 
                  ߽ ʷת
갣˵óʱû˵ھþûζɺ޺ȫʲźɫ屡壬ңɰǰִ׷ڽ£ʯΪӮ˹顣ҶΪճɾˡϴҺúóһף͸ĵȵŷޣΪʺͰ˾л񡣴ȫ壬ǰףˣʣĸָֺߣرûľͷʵļͷ˳ֻС˰Լû뵽ŷ޾лʱ4ˣ6ˡ
û죬躴ϼһˣͬʱһϢں佭ϴӪϴӪ߽⣬̫ƽƽϴӪٴǹӡŹսʹ߳ݣӢƽӪ̫ƽһƬáֱָϺ²̫ƽԶ̴һǵġû뵽ôˡ
ڶգϺͿʼֻң͢ϺֲɧŵذաгֻֿšʹŰѹȥһ֯ǹӣ赲̫ƽĽЦйطΰְȻҪ˰ſ
ĴڵԼ鷳͢עԼѦɴӽҲˣһϢȻѾ֪ʮ𾪡Ҫ˵躣֣֮ӦˡӢڴƲɵֻӻȥʮ̷ֱָʵ۲ֻӳʹȺӱѡֱһƬҡûʲô͢ġǶ֮Ѧ˳̫֮˺ܶ࣬̾峯ѾѦСڹٻ¼ͥһıЧңеĹҾ͢ʵ׶ҪˣϰգֻʵڽǺʧԾԾҲû飬Զ˵ʲô˲ģĻʵ۾ͷҿƷ˾˵Ľµл۹ʹ찡ҾһҪǰ治ĻҪ粻ɣȴû˵֣ӦȽм⣬ֳ䣬͢ǿԣ̫ƽػȵڸңԼָܲϸԾȣֻգֺˣŪҲʧȥˡĳ͢Ҫã˾ƾ£л躳˻ֿˡڷ˹ҼΪ͢ĹͬйΪл֮йʱ;ͬ飬ߵһ𡣾ĹͬŬֽ׶εĿںžǣ壬͡ЧҽȽĹ͹
ȻĿ꣬һƶ٣ǵķܶĿд٣ҹͬͬ⣬ֽʲô˵ҶǸ֮ˣͽлɡȻǿʼл١ͬʱΪȫ룬ӿ𺽣ǰйһվϵ
ںֿ˼ҪĻ飬ȷĸ죬Ա򣬺ͽ󵳵Ĺ·ߡµķȥŷѣȡֹҵ֧֣ȻعƳǵչͳһйսͳһйԺ󣬹ɽᵳдѡ͹ͨߵ籨͸޵˹˹ķ͹ࡣǶصӵлϵӽŶƽ·һѻȼգÿòľϣеĻձлء
1860ǣǵصٿлԵһȫᡣ֣֣ӦΪԱһ2졣лٵ£Ҷ뵳Ϊл֮ܶһѡͨΪһεϯ˳ΪίԱίԱᣬ幤˹޵˹⽻鱨ķ£޷ֲΪͳһйһ׼й棬ȫȨ֣֮Ѧɸ⽻֣Ӧҵ½ʣֵ˸º鱨źй鸺ڣ鱨Ļܣļ鵵黹ҪԺ½Ϣޣл޷ֲյԱ֯󵳵Ӱ졣ֽ׶ξ󲿷Ҫȥŷ޽ѧϰй黹½ʱȫȨźǺϵˣЭ½
λڽʷмΪҪʷƺϻ顣йһת۵㣬Ҳһת۵㡣մʷδһոǿйѸ 
                  ڰ˽ 
ںϻǵĴǰ(ݸ)ͣΪǰŷ׼𼴽½еһ̸
ʹڶ죬ϵȻȣںߵʯϣſݺϿů͵ĺӭ洵ʪʪĴζΧĹ۲ΧĻҪ˵½ľûл˵Դ˸жߵ½˵Ҫֿˣ㲻ܺһȥŷʵΪĹֻҲŷġ㻹ʲôҪ𣿡ĺˣһʧġǰȵļ򣬡ҶĵģȻҲй顣ҪúñأҪǵǻһԼأҿġ½ѵõ¶Цݣĺˣͼұĺܺã˽̵ġǾͺáһʱҲûУҪúõķչϵ̨嵺ΪƳǾӵĵ׼ע˲ţϺȵظ߼۽Ƹջһܴأ칤ʳ⵺ϵĹҵء׼ԺʱɡķչȻҪӴƳǵͣ½ЩΪѵ˵Ķ˵ֻڵطչӣеѣٸһõġòãŪɳ׾̺Ŷᱻ⡣Ŀʣʲôİ취еУҪͬС˵˵룬ڱˣںͳ͢в̫ƽںͳ͢㳯͢˲ػֵסҿɲԽǵصԱݣǮ͢٣Ȼ󵽹ðﳯ͢ѹػ壬ȿԹӵоӣֿԶӵսⰡô죬ⲿӵľپԼˣԴӽԺٴƳǵҵȵľ仰ҪأС¾أǱҵĽӡû뵽ˡ½Ц˵ʵôΪ
һ²УźȥԵĻҲԾ٣㲻Ҳܷ㡣ϺԱҲô죬оյ㲿ӡǲ̫ҡ֪ˣǵ̫籩¶ģһֵƳ
Ȼ뵽һҪ飬ٴζ½󣬡ڹػʱǵһˣһҪ׽齵ֱӸ齵ġϣͰţֱһ֪ôһ˵أôҪ𣿡½Ⱥֲ⡣Ҫǵ˾ִͺˣʲôʱԹ˵ҲţģСǸ˲š½ݵ˵˾ˣͨóһҲûƨ˼˵½ȻҲƨˡҪ˵Σŵùˡһƭʲôף 
ںͣ죬ж´սʣʳ͵ˮ100սʿ½ѡ4װҲصؽ˵ռҶһЩҩģɹղغãŵŷá뿪˺ڣ뿪йǰŷޡ
Ӵ׺Ͽֱӡȣ;ս̺Ͳлϱڣܶ޼ҿɹ顣ͣ˵2ǰӡȱ˲ȫӡȵķӢ壬ӢӡشʧˡһԺڱѹ֪ѹӢԭȥԶйġٱǣԲ԰ءټе˸ǽЩ飬ҺߣʾԺһҲҪӢ˳й
ʻӡȣվڴͷңйķܸ˴ı֡ʹԼһ˳еΪ֪ڱӢЭҪӢйͳһĲӢ̫ǿˣȫӡȵķӢҲô챻ѹҺֿܿԶйǿʹ࣬޲ߡ躲֪ʲôʱߵԣ롣˼ʲô⣿ǵģӢ̫ǿˡĸܣⲻҲǶǵս𣿡ǰսҲһɹģȥŷ޲ΪҳһǣӢİ취
ǽӽֱӵʱ֪һϢͷȥµսȡʤǷ˺Լ;ͰµǩԼ˳սͳһ˼ѡоǵĻҲˣϵı亽򣬽кǰǸۡ
ɵ˼ﲨڣܶ겻֪50ǷȻǻ顣Ǹӵһ˫۾ŮӦǸĴ˰ɡ 
                  ڶ ¼
ʵʷϵġˣͶҵȹ򿪰йһһ۳ЧܺãΪٸ̰աҲΪٸȥԩ
֮Т漮ֱƤ丸ְ帮֪ʱĹۡ13ԭƤӦԣţ16˳ԵһˣԪ26лԵʿ̽˳ȡ;˵ʸ188146֮ɽѲ֮еһת۵㣬Ӵ˿ʼĳ20ķ⽮ġȺɽѲܶܶܶڼ䣬ٰ֮˴ҵΪɵ1907꣬ϡ֮ࡣ֮Ǽ¡ԸˣǸʱ͵ĹĴˣڼҵ¾ɳͻ֮䣬ȿҷԴʼڲ֮أܵУʱıͬҲˣ֮⣬ǰ󣬸۲һӡ˹ţ̡ë̸йҵչʷʱ˵عҵ֮Ȼʷж˵ʷӦòλƮƮϷİӱˡƤ幫
ʣԭӢˮ֣1859굽ۣйִϵ󸱣л峯ͳ̫ƽڡͨһӴʶ̫ƽ˷ǳõӡ󡱡186O9£̫ƽϽݣ̫ƽ룬׼ʳɵĲӴ¸ѵڶӣɰʳ̫ƽ̫ƽι۵ȣγԲս1864ʷϺɰе峯طٸ֪٣Ӣַͨʱսʻͳɼزòϧ𲢼ս̫ƽصӢ1872ٻʱڽ֤дԼǡǰ̫ƽ½УͷΡ1873ಡ⧷׶ʮꡣ
ʵĺѣӢˡʽܣ̫ƽʱ̫ƽڼ֮Χʷһ֧ڶԮͬС̫ƽڽ۶һʵڶӷҪá
ˡδޡʽܣ̫ƽ1861꣬ʺ̫ͬƽʿһ쾩԰ľţfųˣԡѪսսУ׳Ҳˡ
գʵĺѣϣˡʽܣ̫ƽ
ԭȴ͢1836޿İչ¶16̫ƽ1861ƣڵ̫ƽѧ300Ͷ1861ף·ѧ첿¶˸ĹµĻ1862꣬£ͳӪ٣νΡ1883ܱ꣬汱ˮʦͳ졣
ƶ˼½׶ػĴʿϺ̣īݡ
躣182811³ڸֱ򣩣17ʱţϾμԣδС1849Ӧƶ˼뵽īݹӴϺһס13ꡣ1862껯̫ƽΡϣűã峯ָ̫ͨƽ֮ӣɱ׽áӢʿ±ܾϺӢ¹ݣӢʴ³ɺšǰۣӴ˽Ϻ13ʼ˳ڵģġӢ꣬Ӣѧţѧ뽲ѧһѧѿĩ50֣ΡáĽ̡¡⽻ȸĸĸ˼롣ԵʱйӰ죬ӢձĻձĻ˾޴Ӱ졣ѧᡢšáʷʷѧѧȸľ޴Ĺףʷϣʵںܵйϵĸ߶ۡ躹ΡĽ̡¡⽻øĸĸ˼ǽܹģѷչʱ徭áйĻƶȡʱйϵһ𣬵һˡйĿںţϣйΪһʱǿǷǳ˲˼ɾͣԵʱйڽеǿ󸻵˶мҪָܡ
֣ӦӦ裬ի1842ڹ㶫ɽ17ʱƶϺı1873Ƹִ̫˾ţׯϺȵؿ̺šǮׯΪˣڴڼ䣬ξ٣򲹵ڽι㷺ۺ񣬳ΪϺ̲ˡ1894ˡʢΣԡ87ƪȫ˸֮ǿչսʽ˲ţԺʵθĸＰҵĵáĩȾʩǾഫģӡ20Σйʷϰ汾һ顣
ѦʱιԱɣѦɵĴ硣
Ѧɣţӹ18384³⽻ҡйڸ˼ҡ꣬š1865꣬ΪĻšӴ˸ϴһȺŻػ־ĻųϦ̸1875Ӧگԣɡƽߡ͡ʮ̫;󳼽跢顣ȫܴ𶯣ഫΪһʱ۵ȵ㡣䡢ֱܶĻѦɴӴ˳Ϊµ1890ƷúݵγʹӢ⡢Ĺ󳼡ʹڼһŷ֮Ƚй֮ҪƶȵĲͬ
С䣺ʱ˱ҵйŮ֮һ
飺йһŮ״Ԫ̫ƽζƷְλŮ˧ټ̫ƽʧܺϺ
ɣ1851̫ƽս¸ңսһͨʿΪͳ˧̫ƽҪ졣1864쾩ݣѺϾɱ
ɣ1851꣬14μӽ壮̫ƽҪ졣1862걻ɱ
ΪҪӢֱʱϱǰ˰꣮
ش𲿷ѵ⣺
ˮ֮£˵Ҫһл۹,Ȼ˵,Ǻ,Щì.
شʵע˵仰ͬˡڽҵĻ⣬˵˵һⷴӳ˲ͬı
У,ʱйȨû!!
شȱ𼱣֪ҪҺˡҿɲɵԼȥأǺǣ֣ͬСܵĿɡ
ϻͣɶҲ˵ҡ
شÿֵܵķԶСȻϲˮ֮µһоЩ,öණǴҴҴ,ź.Цõ棬лл֧֣Ƕ̣ҲռӾ
kdlڽڵʱʲʺϵ⡣
شȹԪ׵ѡٲֱѡоǹ⣬͵ĹȽģʵڹŴҲйͣ͹˵йͨ;ѾˡԬƵΪʲôʧܵĸԭΪԵʱй״ʵķ԰ѡ͡һƹ㡣ʱйѾ˲ţԴӸ¼Ľпʱйһ¾ԿʱһԻʱؼûһǿһǿ쵼˴߳ЩС˵еһ˵ֻС˵ʷ
˷ɣйļƽϰհʲôʱҲǡ
شǿͬ⣬ΪдҲ˴ϣʱй˱̾Դ󣬿־£ԾĹʹй˴õķչʱ
 
                  
 ҵŷ
һ ټ
˳ڸײļǿҵһصʲȥΪţԼ躣һǰﲨڼ档
2δ·ȥ飬·ϵһлĻ䣬10ˣİѾ10ꡣ10ǰͼﲨһ߹··ǸԷҪԼ໥ת۾10ˡͳһǰˮ֮Сһƻͣһľˡ˵κһСԾһҪͳһҵĺԸ
ûе飬ﲨھͳˣ֪ϢһʱǰӭϣԶԶľͿ·һͷת۵ǰﲨͷ50ˣСӣһװֱ壬߰ͷ­ݵţϵӡʮľͷЦۿȻ۾Ѿ̫ˣð˵ҵСֵܣϤôǰȥǰңҲҵӵһ𣬾þòܷ롣·ٴط꣬ڳ˶Ϊ֮ݡ
һ£ҵŮȣ㻹ǵʱʮꡣѾע⵽ߵλĹ΢ЦĿϸϸѰҵǸŮӰӣµܰĸоϲ󷽵İñժˣ³нĽɫ㷢ɶдشڱϣļϸģ˫أ绨գһ˫ĬĬ۾˵ǴͳСұȾıзϡȻĶôûϳ𣿡ԵЩʧﲨЦǺǵ˵˵ˣҲҪһ㣬ҪϲĻҪ͸ˡæͣĻôϲأֻǼ겻ȱøƯˡ˵أԴ뿪ŷ֮ǰһΣҲûдңƺڿ顣ⲻӢûȥֱ𣿡˵㹻ԸжκЦĻ֦ҲҲûй㰡ءﲨڹҵ˵߰ɣؼ˵Цζ
ڵʱǽ˳ǣԶǰ˷ĹϽпĴһֱֵཻԶĲ¥Ľŵƹ⣬оܰ˰ȥĹ㳡õ꣬ȥﲨڼ͡
˼һһ£Ҳ˼ﲨڷ򸾺ǵŮƺһˣһֱĸ飬ͣĴȵڳĲ£ֿĵЦˣΪûԱߣǺͰһͺ죬˵˵ЦЦֻ֮ͶȽƣȻڴҲѧ˵ӢȻǲϷŪ躣һգ˵ûгԿҪȻֿԴͷ˺ôЦȲ⣬ͺԵʣ˵˲ϺȤ¡һȹһ
ڶ죬ҵϼﲨڣǸֱľˣ;ﶼ˲ˣˣֻǸУΪһĳӼñˣҲʱΪ̣ˣڰƶ˵ЩΪȻǽͳһ̾ʹЩŵ̰ܺҲЩ򵥵˵һ¡Ϊ޴ĳɹе͸ˡ
ͳһĽ޲ߣķУ壬;ԼµˡڱûȫǵĿСвɽ񣬷вǲ¡ʲô̬𣿡ϧʲô̬ȣߣһȺСĻ쵰ȫˣӸҲˡ
صôӣ߹οϸס˵10ؽͳһ...ǲͬηǰģҪս֪Щô˵...ҪԼȥľǲçġô˵ѾˡǵģηڷµѹǽɾͬˡҲ£Ȼǲľӳ棬ƻļ־ԸԶȵԼĸףҪ˵Ļˣûκε֧֣ȥﲨҪѵԼŮ˽ȣ֧ĸףǮҲвӡһǺĲӡȸмĿ۹лųݡﲨ򼤶شôԭͷӣǵȻǵ10ǰʱҶ˵ʲô𣿡ǵãǶΪԼܶǵģôǻԷɣ㣬һľˣ˵ľˣﲨʱ侲ϸڵ⣬֪ǮҲ֪жٲӣҿԸ500ˣֻڽǮķ棬ҪҸ١500ˡﲨںȶЩʧҪС500ˣҸ˵5000Ҳδشù500ˡ˵⡣໥ȻĻ֪㲻ţνжǹˣһֿӵĲǹԿﻹһǹ͸ˡ˵ŴγԼǹݸﲨڡעǼǹˣĿ𣿡ҸƧĵطԣгǹһ㿴ģǾ̫ˡԺһȥǣ㿴֧ѵصĲӣҵĴڡдڣ̫ˡҪǰ쵰һü֪ͨһ£Ҫǳǵж̸̸࣬û⣬һġڲڶ飬˹Ͱµ̸СҪһӡϽȥǿľӡ
ҲҪȥأȻ׻Ҫڴ۾˸ŰĽ񣬺Ŀæڸ񣬸ûʱ顣һֱŵŮӰӺ˵Ŀ⡣·ߵ˽졣յģٴΪ 
                  ڶ 
Թ緹ﲨھȥǹҲҪšǽ϶ĸһ򶫳˳ǡǶشвӿĲӡǹò
ڽɽһƬСֱͣ£öȴǹʾһ£Ӷǰ¶֣óǹװǹǹаٲ֮һСС֦Ҷеܵţֱڴûаǹ׼
ϼﲨ۾ġȻĿĸе⼫пܸıսģʽжǹٽʹáȲҲҪһ֦ǹܹܾأǹѾϼˡͶԶ˵㿴ˣûа취ǹҡ͸λС㡣˫ֵ˹Ȼأһ٣ҲҪǹŮŰѳǹʲôӣǶǹáƢĺҪĶǹ˵겻ͬ˶ǹͺ͸׻ﲨΨһŮˣ᲻ͬءǹͼﲨϰǹְֵĽʹǹ
ȾĻ룬һɵķҷ顣𣿡͵ȻͷӣĴôĽرܵĿĳ嶯ǶǾڸǿƽԼ궯ģרĽ̵ȡԷһȫĲɡڿԿ϶ΪʲôǳԼҰԭΪԼ֪ϲҲǵһۿʱ򡣶ҲһȻǰһͳݡԻǴʲôʱʼأ
ؼҵ··Ī.165׸ߣʮǰǶǵһμٹ˽档ȵȻϲĴӦˡ
Ժļ죬޺йĹ£ڡյʱҲ֡躣ʣֻ֮ԼĴˣĽֱֵǻ·ÿǺ˵Үձ̺󣬰ʥͱڽڡӾȥе˶֪ǵ˾ˡﲨڷҲܸ˿γ֣֪ŮѾͬĶꡣ
Ժ£ȺĿɿڿ֣ܸиôĹϲɿڿ֡ϲﵱسѾƣڵƤѾơͻȻ˵һλҵĺѸʶŶһƯ𣿡ǰȫĻ޼ɵĿЦǵģа·ݣǿˣ֪ε𣿡ҵȻ֪ؾˡԵģҺͺ˵㣬ҲܸȤءҽΪԭ򡣡ŶΪʲôأΪɿڿֻ˻ΣƤգ۾ſɰȣȥ֪ⷽоأԼҲڵմˮϡҾƵܺúȣҲѡһ߽ǡĺȴкȣˡ
һͨŮȫûȿôƯҲ㡣кһ£Ȳİܸҽܣҽݣ˵㡣ʿ΢Ц˵մˮоءòĵһƿɿڿָƿӡ֨֨ģƿðݡϸĿ˿źɫҺ壬ȻϸϸƷζر𣬺ܺúȡСŮõһĸˡ룬ֻǸСŮܸԼʲôأ˵òȡˣ仰úӦˡ
һΪ׬ܶǮġǲ˼ε˵ǡǡ෴Ϊ˿˺ܶǮ˳ԾŴ죬ǣæ־סתƮһҲ棬һֱȿб£ҿһôõĶ㾹ȻЦĵгȺ˵ȫԸŷ޿Ը֤ۡһھͿԷơ׼ѱĹرգͲ÷ˡ˹УôһѾͷԺһḻס뵽һ㣬ίľܾ
ȻŮõ壬ʱ˵ˣõѣ֪һҪᡣ...Ǹ...ʵڵֵס˵񣬰һᣬȥˣʧǮȿҪġ˵Ůĺҵͷԣ˿ɿڿֵһ뵽ľǰҵ˵ֺܹҡ̫ᣬȽ⡣ðɣͬ⡣ŷۣ棬һ˹㡣ʲôð취̫ģҪɡ˵Ҫ취˵Ǹ˹ءģкܺõİ취ڲܸ㡣˵໥գգ۾˶ЦˡһɵӣǮ֪ƻôġǵ˵˶ɵӣ㲻òţɵɵġ
ȷģٴθ˺ˡ·ݣεˣǰһ˲һţݲϵרΪĲƷֿ֤ͳ˹ΤѾΪѧҺͷңΪңʵۡﲨڡӸࡢ˹ࡢάŮɯáءˮţȶܶԼλ̻ʡ̻ʮƸ̻ʵĴмءֻ򵥵ʳȵƺˮɿڿ֣ʮ.ݻܵȨʦͺϲƳ磬ֻûϵ֤ˡȻɿڿĻжáͣĸԴ˹ϵҵûͬѿɿڿֹ˾رաһмֿɿڿֵۣ˽һ20СΪ洫˵еһ
ֻϵ֪ϹèӡΨһû֤ˡɴ˿ɼϵԶѵġ˴ֻäĿӡ 
                   رյĴ
ĸݴʽȥʵʩǺΰļƻ
⣬ǺһΪӸļ׼Ҳͼﲨŷ޵ʱ֡ﲨڶ˵³ʿڵʵǿпͳһ¹Ƿŷ޴½ףָͳһϿµϰʵϷ̬ҲҪ¹ҪԵĺࡣĶԴϴοսʧܺڽиĸҲû̫࣬˵³ʿϵС˼ᵽһˣ˹ϴε¹ϲʶġ˵˲𣬺пڽ³ʿࡣ
ۣһȤ񵯡ԣǶ̫ˡ
һ죬˺ϢӸ˹ˡͰµ̸кܳɹѾȷʽϵͳһﲨϾȥת˼Ҫ
һĩ糿ɢһƳﲨڣ躣֣ӦĸӦӸǰĹۡݼ
ĹۡܽǰĹ㳡԰һľԺǰͣ£￴üǱΡļⶥһ͵ŷС¥ֻ㣬Ҳ󡣼ﲨ·С¥¥һܴĿԱ߿ǲͳ͸ĴشԿС¥һƯĻ԰΢һᣬ˽϶¥İ칫ҡ
ӸԿţ΢Ц¡һĲߵˣ50ֵ꣬ģƤúܺãһ۾ͷ롣˵ĸо˹ĺһѧڡٲ˻ܡﲨ躣֣ӦܸӸࡣʱ˸ÿһȣȻ˳
ǿʼɡӸ΢Цƺһɲ䣬˴շʵе̿ڡ躵ظƫƫǵģ𾴵ˡﲨ˵Ԯ־ԸԶǵġ𾴵ˡһ˵˽˲װ൱Ƚǵġ𾴵ˡƺֻ˵ǵġ𾴵ˡ˶ЦˣŪܲ˼ܹôӸʲôӼﲨ֪ˣ˵ʲôأֻǺܺ棬ΪһӢѾӵӴʵΪʲôҪǡһﲨ˵ˣҵ뷨ܼ򵥣ҪȡйȨϣܹŷҵһɿѡ԰Ҵŷ޵Ĵš൱ֱӵ˵ҪΪﲨѾ˵ˣͬҪ󡣡ǵȻԸ⣬ҿ˼ﲨڴĲǹҲ˵ƳǵĿƼ൱ķԸʲôİأֲǹɲתøǣԭҵԸʲôİͳŵأҪأ躴˸ơ躵һ׼õļٵһ顣̧ͷش𣬡ЩѾﲨڴ˵ˡѵ٣ѵӣṩ֧ԮЩǶܰ쵽ҪϵĹ֧֡ˣǱǩһЭһ㣬ұõɡûȨͬ⡣ֻܱʾźȻӸŹһᾡùͬģΪ˱ʾ⣬ֲܷǹļأȻԣǩЭķΧڡѵأһ֣ôͱȴˡҿˣȰﲨǿ֡ﲨʱҲ̲סˣۿ̸вܳɹ⼫ʹƻաò죬ˣ˽ﲻѾ...ﲨУһľˣעԴǣӸһЦеı飬൱ֹﲨڼ˵ȥΪͳһѵⲻһܺõĻˣĽˣѵ𣿡Ӹ̬漴οﲨڣҵȻ֪Ÿе˸񣬵ûа취ֶ˵̹ʵ˵Ҫ󲢲֣֪кܶ˻ᷴһ顣ҵ˼ұȴһܺû˵ǣҲһǺǣˣĺźϣлᾡٴμ档Ҳһڴͣ٣ֶԼﲨ˵⣬˵ҪļԱҿĬж֧ǲܵġ......
ۡﲨڵܵ䡣վǰ㶡ǰοǸӦԲԭΪ˳༸ǰ̸ʱ̬Ȳġ㡣ҿҲðˣԼɣҵòκεĺô...Ц൱Ĵͺˬˣܵõ𾴣ҵѣﲨڽ֣žӵһ仰Ҳû˵ֻ躺֣ӦãĿʮֲ⡣
ͬĻվڶ¥칫Ҵ̨ߵļӸʱԱϢҵſˣһλŻ˳Ӹæת񣬡¡ԭĹά.Ŭǵ̸ҶˣλĿ˺ĵӡڼﲨڣƻҿ췽ҹ̷ҿķչ֮ܿܳ⡣£Ƶķչϣͬҵ顣ͳһԺǱⷢչģһ麣ֳҲûУõĺãǸܺõĻᰡ˵ұػ֧֡˵³ʿȥйˡѾˡԺĴѾرˡпɶķ塣ھȻҪ˹طֻͣҪõĺᣬ԰ǶϳȥԻ޵档ͬĵ˵ͷãƳô𣿡Ӹػش𣬡ǱϾϽѾǰôˡݴġңﲨǸˡǵģǸʵ˽ˣЩ֪߰Ĺ塣Ӹˣ̾εҡҡͷ˵ǾܣǹȻǿԼüƻòǳ
ĿתԶȥֻܵȴŹΰıӰӸġ 
                  Ľ ƻ
صסȲĽţ˵ŲԹ˾ΪʲôôʵĴӦﲨڰ֮ǰļƻ԰Ϊͬͬ˵ǿʲôҲò̫غͼﲨڵ˽˸ˡ֪뷨أδͳһκ˶סʹûﲨȻͳһôǻʤ𣿡ҿһû֧֣ǰ;ãȻüﲨڡҲŷ޵㻹˽⡣ﲨҪôʤȤôأ˵˵ɡôУ˶һۡһгӡȥ˶ᡣ
ʱ䲻躣ʣ֮е˶ˡġҶȴ˵˵һô졣һ˼˵Һ躣֣ӦȥӸûԤƵĺãûдκεЭ顣ͬ˵ĴʱرաȻȫﲨ⻰۷׷ס躴ͷʣ֪˾ضԼ뷨Ժʹ˵˵ɡ
ǵȻ˽ﲨʮѣ־ͬϣұȻҪڹǰﲨڲûкôġһͳһ飬ûпʤʵȻϲڿͳһ϶ʱ֮زֿܵǵ򣬼еӭû췽ҹ̷ػɹڶӸûͬʵĹǣΪǲûչֹԼʵһжԼ˵ģǸҪμչʵӭȡңҴӸĻ˰ʾֻҪʵʱǱȻġ˵ЩעŴҵķӦֻ۷׷סʱ֣Ӧ˵˾˵ģʱͳһϲȫּ֧ﲨϲĹǸáʣ˶ʾͬʸΪȫɼﲨͳһ֮ʱ˵ҿɣ˾˵ͳһǴǲʧġװ׵ںġͬͬ⣬ϱȻսǿɲܰѾȫҪסǵصйУҿﲨ˽ǿɲ򡣡ʷҿȫͳһǺǾԼģǾͳһţֻᱻӵ֣Ӧǲ䣺ʵСˣҿԣһϲʱ˺ͶһߡǻԼĲӡ֮˵ѣµʱǹؽ룬˵ķֲ䣺ǣؼǼﲨˣôأһֱ˵ѦҲ躵Ĺ۵㣬ΪȽһȽϺá......
ȥҲǰ취ʾֹͣۡҿˣڹڲμļƻӦû˷˰ɡ˶˵ʾĬϡǺãǾ˵ģҿչʾʵʱ򣬴жʱҪӶ٣Խǿ󣬱˾Խǡ˸ĥȭƣԾԾԡرǣݾԱܣǼﲨҲ˵
ɢȥһ˼˵顣һȻʷѾı䣬ѵԸıʷ𣿾͸˶ԣܵﲨڵ꣬İȵӰ졣ȫλѣʲôرǣȫƾԼĸ顣˵ҲϣйǿΪĿʲôìܳġͷе㷢ͣʱ͵ڴϣ˯ȥ
ڶ죬ﲨھͿʼæ־ԸԱ顣ṩʽ𣬶ҽ˶ȥæˣǺͼﲨڵӸʿˣķļĹǸ֯ͺڡﲨܹͨ˲װļԱѵಿӡڱ¼ȡĶ۵ʿѵⲻķ17ˣǺ10ǰһƤҲ˾ӣ׼͸ףһȻҲͽһܳءȸμӾӵһҪԭ
ƻе൱˳Ӧ˷ǳĶࡣ໥Ϣ֪ܿˡ
ЩȻͼﲨڸˣҲòǣò˶ͻӳġзµҲܿǵжҪӿ졣
ǵҲҪμһҪһΪԼһй֡ȸΪʲôСȸ˵ΪȸܺÿǾÿɰͶ˵ĿȸԵģƿȸѿֱԣȭͷȡй֡˵йиʥտףôϲȸͽпˡϲй֡ӴˣҶʼ
ȻͬͲһҲ᲻뿪ء
ﲨƵĺͼӸϵԱõµϢȻʼӣǿ˷ءͬʱ߶һַսɵ˽ɢ־Ը
ﲨںжǰˡȻڶǿûκļƻҲ֧κжֽǰסģʱܻܿ⡣
Ѹٽѵ࣬ǵĲӿʼʱĶ̴ٺļĿ̣սĲű¼ȡֻ1200ˡﲨΪģҵ500ˣвֺԱһ2000˶Ѿ׼ڱ߾2˵!Ҫ½ͻơѸٵǸۼᣬĲӻϣ˴Ǻ뵺½ȿƹֿԴֲﲨȫͬ⡣Ϊĺ̲Ҳʺϵ½뵽Ǹĺ̲ĺ̲֮һÿ춼ǰȼ١ĺ϶ˣ׳۵ľһҲˡȻ˵Ǻ̲ϳȺȺűȻŮǡ˵á
ΪǵʼﲨڣҼǵǵĺɽȽվвɽ¡ʺϵ½𣿡ﲨɵЦţϾˣ˱Ҹ˽ɽɽˮˮǾˣı½·ļƻڱPisa½ֱ˷(Firenze).̵黹ǽȽϺã˽Ҳ̫֡һ£ؼǿ죬ǵļƻй©ﲨԵмƻҲѡڱ½Ǹֻ70ֻҪһǾͿԵ˼ʹҲκηӦ֪ܻ̣Ҳٶ˵ʲôתʣ˵úøżﲨУѧѧδ̡óϷϹʣشĺܲԸ
֪ʣȥģô˵ҲӢʼҺѧУġ̫ƽ˴̣ｾء۾Ǽﲨϵ30ֻһֱûлչʾԼľ²Żѡ˵̣ȻҪˡ 
                   ɺ
ƻվϻ֪ͨ׼ڶϣȫԱű֪ҪתƣתƷҶö֪
ǰﲨٴλӸصѦɣѦҲһ¡ɿظϵۡŹۿǼﲨæǰ˵ܾˣɡ
ﲨڸٴνӸİ칫ҡ˼󣬼ﲨڼ򵥵ӸжӸ൱߽УһڵˣȻ칫ĳóһǩﲨڣ֣صĶԼﲨ˵ǹǩġﲨڻ򿪣дޱﲨڵֱ¸ҺͶҳϣʽﲨΪУԤףɹǹά.ŬױǩӸ˵º㣬Ҳ൱㣬ϣܹԶЧڹ¡
ﲨ˲֪ϲǱи̾ʮˣδ˿عңڼȴ£ҡлȻ׼뿪ӸƺԣҲеԭɣߵļ򣬽ס˫֣۾Ǹؿ·˵ҶףҶסﲨҲ˵ׯϵһת뿪ӸѦɴкתԼľ⡣
ѦɸоﲨܵͣȻܵ˸ߵİȴһҲ᲻ɺ˴롣һװϣֱ岻֪޾ɵġʱԵòࡣ
9㣬ҹɫڻ뿪飬Ǽоڶ粿ӵǸн150๫ƣﲨԭϢ뿪Ӫءֽȥͷϵӣ׼ܵǴǰ
ǾԴ˻ȥϵźǰۿڣǵĴѧǰֵԵĽҰ¾ɣֻʨĵݡйôܰѧУԺɽӣҪеµıɽׯĽйĴѧ
ۿڣţǰһѾ֪ͨˡ棬һ׼Ѿʱ𺽡½Сȴڵĵ
ֱ棬޺йе籨
޵ĺ˹棬ѡϲ50ֿϵѡͳľְʼзϳūжϲݸевأ쳣ľٶ֮Ϸзѵ׼ܻܿ
˹ΤҲ籨ȼѾ˳ɹǻһĸĽ˲ǹĽڷ䵯ͷʱǹϵĺɿ˿ǡ׿ǡšڶʼʱǹܺǹûеṹһ˶һԤڵĶʱ䣬ڵѹǹų͵ȫˮ׼ǹֹͣ˶ǹǹܼı˶ͬʱ˿ǡ׿ǡһӵڻسǰʱţǹǹٶȱǹǹܳҲصǰλ׼ٶȻʽָͨǹǹһ˶ľ볤̶Ϊг̺Ͷ̺гַʽӹҪ൱ľܣڲȫɹڲǹȶԺܸߣٶһߡõװʹǹʵԡǹչܴڸĽСͬʱ˲оĳɹΪǸˡ
˹ΤᵽĸУŴѧǰȥڷʡ뿪ӢѾüˣȥѣͬ£ϣͬ⡣
˹磬Ƴ˿ڽһĹ൱˳ƳǵķչҲȶڼôƳǵĿСӡڰǨ㵽ȫӥĲϲӥͳһ쵼촬ʼʽ׾ڶоԺ³ɹ˸ܵĻѧأװеϵͳ׺ͽβװԶתĴھڣҿ԰Զװٶȼӿ͸װףڻǿ
ķ磬ӼѵУƸӢΪ̹ܽ٣Ƹ۾˹УΪ½̹ܽ١һѵپѵѾҵ
й½磬صѾ½֯ķչѸ١źѾʼڹ˷ˡٵԱݾǮ٣źѾΪͷӡצ۵Ʒ֪ͬˡϺ̨ĽҲ˹ͷֿ⣬ڽ衣̨ҵʯͣں͹ٸ򽻵ϣ쿪ɣͬʱ̨彨ͳ
Ӣϴ˱ǺԲ԰ȫȨʹ󳼵Ĺȣδ뱱ʱͷűѺ̸ܴͨӢפ°̸ųԱԼѸٵǩˡӢԼзԼͬʱ׼ˡӢԼԲ԰δջ١ԼǸҪУ11858ѧʿӢרʹɵӢʹݲפ½ЧӢʹǷפӢ2⳥Ӣ600Ӣ̵ʧ200ռ򡢴ݡݵȴӢʱų롣3Ը֮񣬡׼ӢԼΪƾ۵ԸЯһ̸ͨڣӢֻ޽衱4йù㶫˾طһӢ5Ϊͨ̿ڰ
ص磬溺˹עϱƣӽϵϵҪ
˹ΤоܷɣܿʼTNTըҩһƣñױ֪ȼĳɹ԰ԭƻʼСͿͧȵȡͬʽŴѧڿѧԽԽߣŴѧȥҲϣܾӢ档
˹ҪͬʱҪоԺ³ɹעʹԱѵ֪ͨԼѾɿڿֵתŷޡɰ·ݸ𡣴˾ݷԣ֧֡
ķҪչ58ʦһͶսУĽ൱ɹһҪƴλ̹ܽ١
½ӽ躣ϵ̨嵺Ļء¿Լ
æЩѾϣĵ8컹ûȫڡĵվڽ׵ȴڣֱۣԣȻеսϣߵ˹ƽӡٶթٵ£ɱˣΥĵ顣
ﲨڵĶڳͷۿڶʱϸۿͣһҾװҴͻⷴľٶһЩע⣬ԶԶۿСۡۼ⾹һδõģдšͳһꡱ滹С֡ͳһ־ԸϢͨϷӳǼﲨͳ˧ӡ˸ߺͳһ꣡ϵ־ԸϢ۸ߺںš꣡ͳһ꣡꣡ȻӵʿǣʿҡеĲǹӦΧ۵ȺʹںڰУÿ˵һҲ˹
֪˭˵һ֧򣬽һ֧һ֧򲻶ϵıȼһ֧һ֧ϵĻ㼯ͷϡȻ΢վھԶԶȥͷⳡ𺳡ÿһ֧ⶼһżϵģףͳһսʿĶ־
ȾֹһɨɥǷϡǵģΪĹҪٵսԶļﲨҲһܸȾĿ⣬ֱͦ壬ֽס嵶ĵʿ˺ķһг顣
ϰհԶǹҵļ
 
                   ոµһ
ǵĻ۶ȥǵΧڸۿڱ߾þòԸɢȥǶڲ²֧ӽȥǽҹһ֮ҹ
ϵʿǸĦȭƣǡﲨ󲻵òǿϢΪ˵һӲ̵ءͨϵźŵƷ͵ġźŵûƸĽع硣׼ȷҼʹڵҹ봬֮Ҳײʧ
ڵ̫ƽ뵺ĶǺƽĺ档뵺ҰԶƽɽ
⽫ոµһ졣
ӿʼڱŵӣArno½Ȼﲨ˵ƱȽƽǰŵӵĳڡʺϵ½
ͷ½̽ǰûзκε顣ﲨͷӼǰֱǡڶ½ӹ̵½̲ͷʼжµҩʡ
鷳ǽϵĴϰ3Ұսڻ˵32ھͺ鷳ǺܶࡣŵӺխŲʺϽ롣沿һͬжˡ躣֣֮ӦѦ˽ϡ
һж׼ˣҲȫ½ͼﲨڶѾվɳ̲ϣҲˡʱһɿߣһ񣬴棺Уһ棬ûǷӺ;ѾͶϣǶӭǵĵﲨ˵֪ˣȥУҪάֺóĴ򡣡ǣУʿشתȥﲨֶ˵Ǹ߹ˣһк˳Ҳܸˣǰ̫˳ˡ
ﲨͶ500й־Ը֧ԮУʴӺ͵ǣʲˡͼﲨŰŵӼٶ
ӿʱ򣬺ӵԽԽرǰŵϰǶڸߺ꣡
ӵǰŵӱʱһο˾İɫʯ͵ıбԱ߼Ĵá˵٤ԾͨͭƵҡڷӰڵʱԭб֤嶨ɡɫбȻôԶǱǵĽӭ˼ﲨĽ־Ը
ʽǣǼеӭʿǶĻеĲǹӦг;ֳʾӵ־ԸԱҪ־Ը֮жˡǻЦף
ﲨڿɲҵձ˵פĲӣ˲װҪǳӣפصءг;ֳСӾݵϢرڵϳֲӳ˴ˮ½ذŵвʱѾн3000ˡ
ںҹ棨Vinciﲨɳ䣬Ϣ׼
ʱһƥѾ־ԸϮϢ
פ˾˱ʧɫ뵽ĵһĲǳǱ棬ҪԮΪ˷ֹǷ2ྫ񡣿Ǽﲨȴڱ½һ뵽ҪߵһȺԼڱܷؾͺˡǾȻżӸǸϺ꣬˵ʲôڱ治дģж˼Ѿٳˣôأ
ڰ칫ص߶ϢҲ£ֻܴվðˣ˵˵жˣҹ۲2000˲һмﲨڵУ졣Ѿ·ˡ˵ҹˡǵġ
ˣϣԮǲܵˡһֻܿԼöԷ˲ࡣԼн4000ˣһֻʿܲ֪ڵķӦ󣬲òǲӵʿ⡣زסģһǿ϶ʧܡ뵽һ󵨵ͷԺ·ʤԴ͵Ϯǣ˵һơ
뵽ڳĲӡ
Сʱվָ̨ϣǺѹѹһƬϴĲӡΪǽϣʿǴӴϸԵûɵġùƻĿ˵һѾϮ˲ֻ࣬1000ˣ͵Ϯǣǽҹȥǡʤÿ˷10ҵĽ̨͡µ10Ҷʱ˾
פ˾ֻ500˲سǣ3500㳲
컹ûȫǰʿ棬ѾڷפûзڱΧפ˾ЦˣҪ󹦡ҪѾĿȻͻȻ
ڣǱˣǹ˷פ˾ģΪʱһ֧ѾƵǵı󷢶ˡȣʿǣɣʤǣ
һһŵʿɳųССķǡ
൱Ļңͬʱǰлϵܵʿеʧء̵ܷǣľƱƺ󣬷ܿʧء
ҲﲨڣʱʣͶŽӪһĵˡֻԼĲûоʧ롣־ԸϾȱѵ֯ҲֻпԼ֧ذܾˡ
̫Сûгǽֻһ°ǽʱѾˣ̫ҫŴأ˻ûȫ밫ǽ档Ѿ嵽30ڡؿ˵ף᧿ΣоҲǣһʿھٵ¾ǹ׼߽Сҿ񵯰һ񵯱оʿûֶֹЩ񿴣ֱҵıը𣬲ʶǿµмڿбըƬĴֺܼһӵȥʮһȥԴԴڼص˼£ŵ¡ӽضϴͻȪһͣӿѪ𾪿ֵĽ˵ѪУ˿ʼ󳷡ڶʿٳʱѾˣȫλû100ףӭǵҵĲϵǹҵĳ̶öֲֿƬ񱻸һĻڵأҲоٴȴƾ̹δʿǲǰһˡĽɵ߽⡣
ǵı󱻵оͻˣ־Ըûдӻлָûʲôս飬֯Чĵֿ
ﲨڵӴʿأܲЩʿǱǱɢˡܿǾڣڵܵķһʿҲûˣҲɢˣֻ17е㺦¡ùԶ3˷Ŵ׷ķæһŪãķֶײ2ˡ
˱ͻȻӭǰķһǹô̵ɱķķķӦǿ죬̧־һǹֻؿѪķһͬʱرӭĴ̵һѴ̵Ǵ̴ֱۡķеǹòڵأܵһֻץסǹͷţУ޴ʹܡǿҵѪԣѪһֻʨӣĵ˲ɵúƴĺеǹǹ˶˻ȥ̵ֱۣķҲܲסĵʹˤڵϣʧȥ־Ǹоʿĸ߾ٴ̵ҪΪȥͬ鱨Σʱ̣ķֻһǹ죬ٴ̵ĵ˱ǹǰ˿첽ĸϵԭǸ縻ʿˡʿѰܵܣȻϤĽкæþȵ˵ܵܣȻȥôԼĸ׽ء۰ķˡ
ʿܵܣܵܡỨķۣǸ磬΢Ц˵ûµģ硣ֵӵһ
ʱʿͻȻסķǹ𡣸ʿ˵ıð˺üѪһǹкԡ˳Ūÿڡ
Ӧ£岻ͣĳ鴤ѹķţѪ۾Ҳ˵һ仰ˡķͻȻľޱ䣬ȫܽܡ
ȱߵٴο𡰲...ϵ۰... 
                  ߽ ֮-
ĵ˲ҼԶԶĺǶšϸǹԽԽˡĶԶ˵һѵ˸Ҷסش𣺡ǣ˾һתܡסҪѶɢһҪһ𡣡֪ˣٴξת뿪ֶ԰˵֯һ£׼أʴתȥҵĴڼ׼ڻ𹥻ǣ硣˶ִȥˡ
룬ﲨأôʱˣڸʲô
ڽһ200˲ͣɱĵо־ԸҲʼ㼯Χ
ķʱȫһƬհף֮ƣߣֻˮͣӿۿʡڵˣװӵ׼СӵСǣһܼǹԶϵսѺ֧ԮǷķתǶ
ǰĽŲڱ赲˫սʿռ໥ڶʿĲǹʿǵȶԷӵʱ򣬿ƶλתǶȻжԷ˲ءע⵽׿ǹ򼸸˼һǹϵƲûתΪսơսɽ״̬
ָӳսһλָӹ٣ȻΪǳĵֿϵóⵣξͺ󱸵ĲͶսлҲֻƴһˡ
Ըеѹ1000˽İ˰Χˡսʿе£ʧȥս
Ĵǵ͹־Ըս˰һЩٶΪ־Ըֻ1000ˣΪ˸صĴۡĵоɰΧʹĺɱһʱ·涼־ԸоѸɥʧ־׷׾ǹͶֻ˴ӳǱͻΧֻ
ǼﲨڡԭһֻңﲨھӴ󲿷ȥֿٲãҲ˰Ѻ·ˡԼ׼ȥǶֿ̫٣ռɢ˵˾ٴйѾȥ˳ǶءǴʱ涼ǹɱ᧿Σأ˴ӳɱ˳ȥһͻΧһռɢʿ;лͻΧķաϱ˱˳ͻΧɹ֮ǹϡ٣Ѿ˶ĵˡͳ˺·ҲͣʱΧߵˡԭ˲ڳ⾯䣬ֱ˹ȥﲨþƴӵ˱ɱȫǶü־Ըĺʿ𣬲ͻΧȥɢɱ˻
ɱ𣬶ռ30Ŵŭʱ߾ǹԿǹʿǣΪʤ尡־Ըжբĺˮһ㱼ӿ
ս˲ת־Ըӳ˷׷ɢĵˡǱɽ˲ǱУǱ²ˮһˣֻߡ
磬ѾֿǹսһսҲӵȮ˵ǶסĻңﲨִ¸ҵĴӵ˱󷢶Ӯʤ
׷˵˵ĲӻسǣͼﲨʤʦҵӵﲨͻȻʲôԣջظ˵飬ŵΧˣʿˣķأôûһұôһҲΪţǰأû˰
ԶԶĶŵܹĵˣˡ
е˶ֹͣ˵Ŷ
ĵĶ˵ʿڳˣķˣСﱧ粻ȥ
ﲨģԱߵİʣҲ˵ֻļԶԡת͵ץסգ۳вң׷ʲôѵǶˣȫŵˣ֣Ǹʿˡš
ﲨڵ˫Ȼ䣬Ҳ˵һεĳȥҶĬĬ󡣶ڷողŵĻŵı뵱Ĳ⡣
ڣ͵ʿǼԼĳٵԶķԡʿƽڵϣķԣСķѪֱ򵥵İһ¡ȱס˺ϧ·ֿʮǰʱİĸʿˣŵķܸܵʿѾԶȥòٳСͷʿҶĵģǱ˵ΧûǰǰĽˡﲨڿƲԼ㵹һͬǰס......
Ȼʤˣ˭Ҳ˲
ӵҲֻܴͣʿ˱˷ǽ
ڶ죬ﲨֹͣõиʱ׼Ǹǿˣһľˡʿֿһȵļﲨڡ
ǵǽʱ򣬵ȴǵĲǼսǷ˵һӭطʿ˵սܣҺǶĲʲôѾǼﲨͳһ־ԸǻˡصʿͰӻصʿһи˹ξĴֹ˾Ƿ˾ʿУܶҲǹɱ15Ϳʼ˾÷쵼άͳһӵͳһĸڷԺѸٹ̡ӵıȻܵĻӭ
в򣬰ŵġ15ո˾ǴԴġɶࡤ棬׿ʻޡɵ壬ƶɣ£³˹ȶСеľáº͵λö൱Ҫ13;ҵ˳˳еˡرǵصë֯ҵ൱ķڲƷͼϲϵĺӢҲǺΪʱװ֮ԭ򡣸ҪǣĻ֮ʥĸøһֱһ֣սҪ˴ʳڰŵϰһ⣬дǹ֧ҩͲٴڡ־ԸԺϲսĲûˡ
ԭפĲҪ־ԸҲҪ룬лԻ͵ʷǵĶ־ڹԪʮһͶܹʥ۹ڹԪʮͶܹǿǲ˹ӵĽ˸ǿҵս񡣼ﲨڷһֱ־Ըһ֯ɳ˹ΪУη١
฻һĴͨͳ̻Ϊﲨھ֧ͳһƻڸ˿ʼͳһϣϲ֪˼ﲨ֡
ҲлϢǣѾˡߵָӹٹעһȫ󾡿طֻ5ǧ˶˷زǣһ1.5˽
ΪǣͼﲨΪִͬ
 
                  ڰ˽ սڼ
һ˳׾ٵռ졣ңԶйźػҲе൱˳
ʱػ1857̷꣨꣩ڹ̫ƽ˼췴Ӳ׳ƺƴΪ̫ƽڽֵ̫ף͢ѹֻضнźӾ˸Ʒ֪ͬǸְ˳ˡܿڹ㶫ϡ˼ļ׳ԽӪٱΪɣ˼פѵһӪ1200ˣôƳǹװӣʵǿΪƳйװһ֧йĲӾʹú죬־ͽкƺ
1860ͷĿױ̫ƽƲΧʧأͻΧźȡױƽĿˣ裬ûٸźСЬֻź½ʵ̫Ҳûռʲôˡź籨½ʾж½ҲʵڹݣźԮҪػ̫ƽȻѰٻȫߡź½˼ƽױĹڣкػԼԮȣʵϹۣױ鱻
Ȼźӽ̫ƽҷһͨǹͳˡƴϲΧױ飬Ҫ׽ˡױƴ̣ѽޣƴĵֿ֮ʱܲͶͷսʱ½600̨¾Ӻϸ֧ԮܵĽ̫ƽΧΧס׼ᷢһȫ߹ػᡣ½2000˲۵ں̫ƽػ1000ˣױҲһͬը²3000ˡ϶¼©߶ʮһͬױʿһе²5000ˡһػἸȫԽϡ
һ͢һѺŷ²˼פ˼ʼѶػ²
֮Ѻʮˣ廨½ţվź̨±ӪӪףԼˣꡣ
½ЦҲŭϺޱ顣ĿЩˡһԵʿŭȡ£½ǰ˰֣˼ûϵġƽ˵˾˵ǲ˹ݡҪƴ²ǣмһģ
ʵ˶ܲ⣬ͷǺˣȴ˶˵źǰţ˵һһƳȥͷ
ʱһ󺺴˵ڶǸ׳ָֽϵ׳һ˸ߺڹ˵ƳӢԼ֡˷׷ǸָĻƳӢƳӢҲʾҪӲ̫ƽ䵽ⲽأǵŲҳˣǲͷڹأߵĶҲǡʱ߰ģҪǶţһѾˡмһ˳һס죡ƽ˵
½Цһ£ָŸղ˵ˣ½λضػӢˡæվҾҵͷ޹ء½Ҳº˵ղֵָܵģûв´ĻһڶѽεĻƳӢͷˡ˽Դоȡû뵽˾˽顣½˵˰λӢ۷ˣ˭ԴλӢ۵ģǴ⡣λʿƻƳӢ˰
ƳӢˬ˵һлˣҲлЦ½󣺡Сˣ޳˺Э͵Ϯǡ̾һ֮ȴֵվ½ӦʲôʱйʲôЭƻһԼ£۾һˣ˳Ŀһָźѵǵͷ𣿡½Ц㿴Ʒ٣ҴƷΪ͢Ĺǻ治ϡءӢɿˡע⵽ƷվţƷȴУ鵽ˣҶ׽͸еİмһ˵Ƕ˽֮ˣô˵ˡº֣
½ִǣƴ죬ҲӦüʶĻ֮ʦΪҪⸯܵ峯͢ûҲǣǺлںѾӴʵҪƷ壬ؽлġһƷ壬ؽлΣͲҪˣָΣֻҪǺɽһ𣿡ʮֵ𾪣ͷҲ˵ڴ֮ϣԼ¡ƳӢһ֣磬֮˲ƾǵƷ壬Ͷ½ֵܵĺЭͼҵ֮ϲ¶ͬһڵ־½ֲ䣬͢ǷģֻҪֵǴӦ˳½󵣱λȫǽȥֺ͢λӦҲǿһѸλ͢λȥɡʱղŴͷƳӢǸ˵磬һ򿴲߻ƳӢͬʲôұȻԣҾͬԲůģûɲ˴˼ǳĴǣͶ˺ɡתֶ½˵Ҳ㣬췴ʵǱٸƵûл·ȻҲ췴ʲôأǲһڶѡˣҲԥ˵ҲգҾͶ˺˵굥ȹظ½񣬿ƽͶƷ壬ฺҲŹһƬ½ЦæһһԷԸɰ˶ܸж½ѹϯָ½£ܵգϴƳӢǸˣƵĵս֣ĵܵƽˡ
ݣѲϱ͢ʱźձ˹ػĴ󲿣ѾţһڱŹ6900ˡһ1800ˣһڱ1500ˣźֻϱ3600ˡּԽϽʣػװ
ܿ쳯ּ͢źΪƷܱΡǷԽսļƻźʱ㶫ᶽӲĽƣȫǰݸ࣬뽭ս̫ƽ
ּԽϽʣػװΪӱܺ˲óࡣû뵽ʲôƫʲôźʾ½½ͻһ֣ϡںϵţһڱӪѾѵĲˣڹ㶫ݰ뵺һҲѵĲˣ˵ҲһˡٹЩЩӶս̣˵ȻӲˡ
źʹ7ǧĥĥݰ뵺ߣһоһѵһ߼ļ׳˵Ҫˮ·˴ȥݣʵ׼ǰݰ뵺½һ
͢ҲʵǹܲˣؽĽϴӪͽӪΧ쾩ս½šҲźȥˡ㶫ᶽӲĶźջ
ڴͳһʶسǷ׼ڷоսڷԱ8ķưǣư֮ĸʷȷá
ԭؾ࣬ﲨ5000⻹2500һڱšӪҲ˲䣬ѡһ˼Ӫ䡣600ˣһӪ
ս۵ļƻӪͳڷưֵоﲨڴ5000503ҰսڲǱŻӲ౳
̵ܴĿ¾ֻнӪˡкܶ࣬253Ұսڣ1132ͼũڣ100ŷפĸʽڡһ150Ŵڡ֮ԼڳˣƾӵӴȺͳĵҩ
˵һս¾Ͳٻǻ֮ǵ֮ǡ
 
                  ھŽ ɫʨ
ưǣĴɽưɽվڳнõԲʮﾡ۵סӪʿڵذյİɽ޽¡ɽĵսͽͨڶ2500˰ںڻֱӲμսͻȫɽӪءڰɽưڡ
ڷưǵһ죬ڵڶ峿ȵ˵˵ǰ档˼ֻʿأȻðĴֱӾͷ˽ог̤ĽŲһһƽǰءǽԺսʿǹ˻䷴ԣսһߵŵʿеأûʮӵһνͱˣǰ100ʬ壬ʲôҲûиı䡣
ǰָӹٱŭˣΪʧܱ˾ѵ⡣10005ݶٴηɽµͲԶ20ܼǰδһǹһ˾ٴγˡʬɢǰ
û˽ǰָӹֻʬأȴĵǰ¼۲Աȫڶߡ
ʱ˵Ĵ󲿶ӵˣʲôҲһͨͺ˵һߣȻ˳Ƴ棬ε˴ˣûܼķǷɢ˳棬ɢŸŷ󡣵˳ĳһ˵ػûüˣӭǵǵصڵ˵ĻϻǸš˫һս󣬽ٴʧܡ
ʱֽˣǽءǶŴڵĺϵĳҵǹսܿܣؼȫʧءʱǵĲӪ˷棬ǵƨɱߴ߳塣ʱʿȫεĽָʧܡʧ൱ءʱҲˣһս˽
ڶ糿ǧ˽ǧ˽ǰƽڻ֧Ԯм䲢ûжصʱ򣬸ֳͼضأͬʱǧͻȻ档ս϶ʱҡֻǰʿߡԱⱻָΧǵرѹĺСˣǵĴҲ˵˴ڵ̡˫ĴڲͣĶԺ䣬ͼѹƶԷ֮ǰ˺ö൥ڶ󡣶Ĵֶֺãûþʹõûڵ˵ķ»Ҳòȫ峷ưΧԳΪĽзءʱҵǵС˵أǱըը˵ġٴγ˺󣬵Ҳòͣû뵽ս첻һͶߣսǰȷֹ̫ˣԼﲨ˵ס3졣ĿˡƳǴʽһսڵþҩڵֲͨãǼʮŴڳһѷ˱ѹƵĴֿʼˣȻڻͣҲʱźڵ̫󷽣̫ƽ1000෢ڵҪǲǣըٵ˰ֻʣµ100ȫĴ򣬷Щڵڵĺܡ
٣˲ٽưڰ
֯ҹϮɹ˲ءһҹͼûôͣҲʾǵĽзսֱͣϢܼȼΪ㣬˫ûʲô
ڶϵûнֱ˵ٴ𣬿˵ĺܴҪôʱŻָսѾĵϸ޴ʹָӹɱۡȫֻǣƣֿյʱֶзָضϱߡԽԽ˳ˡһʧȥս˳սֻýзءΧؼȫʧ
6㣬ݵƽ֮󣬵˷ܹͶеı߼ͻƣ˫ɱۣս˫Ĵڶʧȥáʣ˷ͷֿʧɢˡһЩıϣ׼ӺͻΧùǵѾ׵İΧ˷ưһ֧ӻӺͻУײǡ
ǱڿнͻȻһԵокüˣǶû˵ܡǹڻӵı˷صƶĽһԴжǵ·ʶƴһͷָӴ󲿷ֵʿ׼Ϊڻܲǰ棬ֻʣȣǹˡʱڶٴ䣬ȷ˵һٵſϵû˷ӦǰѪ͸ǳŵ˻ӵһӵϰ͸˵תƵ󷽡ʣµҵĻͶ񵯽ըɢıըо
ʱҰսڼٵΧը˻ﲨ˷Χʼս־֮սһѸٱŤת˺ܿɥʧֿ־ľͶ
ս˼һ˱в֮⣬Ҫ־Ըȫŷ޶֪˼ﲨڣо˺Ϳ־й־Ը֧ɫװ沿ӡװȽս¸ңǿֻ600ȴס˵һ˵Ľһʱϲ壬Ҫ²ƽգоȤĻй6001ˡԽԽ˾˵10010ˡĵԴУĺһѹݵһſɿڿֺıǾźй־ԸҼй֧ӵ⼮սʿΪй֧һԱΪ١
вصһԡйһͷ˯ŵʨϣԶҪ
˾ֵ˵ںɫ˯ʨѾˡ
פŷưݣͨӦﲨڣȫﲨͶϡﲨڶǵٱʾǾפԭأάֵطעµľٶﲨڰ5000˵չ鼺У׳ԼʵǼﲨΪֹµĽ룬ܾĽ顣
ܿﲨٿʦей֧ӡȺֻǼ粿ˣǱʾȣͬʱЭҲķһһڷļռԹӦ²ӡ
ﲨ躣֣֮ӦѦɵճ躸Σ֮¡ԼȻûǿʼڷΧȥһη棬ܸܵʿˡϴڴûкúòιΰɶࡤĳСڷп˴ǰһЩǰеƣܴλǰţ˵һ㲻֡˽Щȫ¼
1860ģﲨڹʦܹעͬʱʵ۷вһﲨڽζŸսĿʼά.ŬӸﲨڲҪ¶ִﲨں͵طЭʿ̹Ÿһ򵥵ʽûռصй֧Ҳμʽõһӭڿ˵ڿű׳۵Ĺ޳Ǻ䶯һʱĺƴӭΰĹ𺳡
֮󣬼ﲨڼ£ңط׷Ӧֱָ׶--ǲ˹ھս֮ȡþʤǲ˹ֻкС̾ƽ뵺϶˹Ӳд
1860궬죬˳ɡ˹ͳһﲨڳȫӢۺż
йͳһսбŷҫ۵Ĺâȫ硣
ɫʨȫע⡣
 
                  ʮ л͹
1860뿪ص顣תﲨϣƽȨԸﲨԼ˵ֻһ˶ֻͣսҵĹҪǡĺѼӸһμҡ
ԭּ֧ﲨڶʣɲܸıﲨڵšûбԼűʾء鵽ز˵ʲôҲͽ͡һﲨھû׼ûκη鷽ĹһЩ׹ľȻõãûкܺõĿסӡ
ʵﲨҪ¯ʱѾʮֲˡȲפָӹٱŬΪ׼͹ʾĲֻЧҹͬʱﲨΪϽսĸʿΪӢۣСķΪ׼Լﲨڳֵıã˵ͳһӢۡžҥ˵ﲨڱ˹κͳ谮ı췴ٴѡϲﲨµľǿʼַѵļ󡣸ǣٸ˹ΪУҲʾӵѾת
ﲨںܿ칫ҵĳϡһģȶơн10㽺ͼƻͳһǿμѵĿʼʹʧȥˣݺ̰ᵽܵйѵİεõ֧֣ȡûԻ͵ʤȨ˴ĻԻͬ͡ʱϵıʾЧЧҰŬ
ڶ飬Ӹά.Ŭֱֽ˵ˡ˹˹Ϊ³ʿȫȨԵҪ̸Сʹ˾ȵ̸˹ȫˡϣƳܹһ³ʿͳһڹڵʾɾֱӲս˹˵ֻҪϵԮͼϵ֧֣ڴ³ʿľӺġʾ³ʿɾ´ǰйѵӣṩҵϵļʽԮԸϸ֧֡
ӢͰµ˴档ɳҲ˴̫ࡣò躣֣ӦѦɻ齻֮ʵ˴׼ĽӪǡ
һʱ䶼ŷ޵ġ
йҲͬ˺ɫ硣źӵһʥּźŴΥӵأͼı죬ͼ췴ְ졣ʥּ꣬ױҪˡźʮˡ½ͬӡ˾墵ֿסƵƵ͢漱ѲȫԸϵʯ￪ֱܷƹܶӽڵطڶ࣬޷Ԯȡ10µף㶫ᶽ·ּƽѡ
ͬ11£½ڹ㶫£Ѹٿƺϵݰ뵺вݣźңӦڹܵУжϣ·أòͽһϡ12£½̨£̨ȫռев
͢𾪣Ѿز̷ʵȺ౨Ѫʵ۵ͻȻûκּ̫ܲ˳ȨھĹɱСԫ˻˳ȶɱǰ󳼾٣żְӶƷ䷢ǲ£żְӶΪ̨ЧʿԴɶź̫佹季żиְӶ䷢ǲ
1861꣬׽5ͬε۾еǻ䡣̫ѳֱֳƸӢ̹ѵ¾ܶĶ½źչиϣȶϡصȽϵ̫ƽ
ϵ̫ƽݵʤ̫ܶͳϽաաʡ㽭ȫʡʡѲ£ϤơǲؽĽӪͽϴӪǯ쾩ƾŽǣгëһǧʬɽѪ٣¡սٴΧɽϺܴ죬͢Ӷ˻֯ǹӿ̫ƽӢҲ˺Ϯ̫ƽ̫ƽʧأݡ
ʱڹźʦڱţţһ2ˡźξεһʦʦθ½ơƳӢεڶʦʦ֣εʦʦڱųųݰ뵺һʦ̨ʦڱţųڶ½ξףˣֱεĵʦʦĵܵƽֱڱųƳǵװ׾17ľڽפ̨庣ϿϺӣ½ν˾˾
йķչѾ󳬳롣ʽճ̡
ǰģΪڽʱѾȫ죬ŷ޵ƺ³ʿһϸ蹫֧֡ӦץסᣬǵӰ졣
1861222գͬ⣬½ʽл͹Ϊʱͳ죬ܷ٣ַġȫ顷ĸܣɥȨ壬͡οںš
1861327գ³ʿ˹Ѹٹл͹ΪϷ
1861329գ³ʿȳл͹뱻ڼﲨڵǿҿͼӸ˳ͨ᰸л͹ΪйΨһϷ
󣬰µҲл͹
Ӣͷ̬ûгҲûзԡ
18614£ά.ŬʽǻΪﲨڱΪ۹Ԫ˧ϲ6ȫóձࡣʮ͵ؽɢԪ˧ֻһͷζѡ
ͬҲ˾޴ı仯
186012£ϷϿȡ7ūҲ18612£һƾٴֲ԰ܸѷά˹ΪͳʿƶܷūϷ˵˲ܺͰƽȣūͶȻġ״ֿ̬ΪҷǰϷͼͽ⣬⵽Ϸܾϱƽţһͷ
1861412գϷ˲սѸٹռפصķҪֿϲòϷսֿϱ˲ùķʽϳūƣΪúƽķʽūƣȻ𲽼Էϳؼάͳһ˼֧£ûнս׼ֻǲִӦսϷıѾãװѵصľӣԣܱڶ෽涼ռƣǱϷýڽڰˡϷ4ݼڹ
ƳǾУ½̹ܽ˹У˵԰̣ȥְ̹ܽ񣬻عս
18615Ӣɯ׹ǰӢʡȫԱǰӢӪʱɼﲨڵСķиӪղ(ղ㶫ˣ1860ںǼսб¸ұΪӪ)ͳפѵȴһ
 
                  ʮһ Ӣ֮
Ӣ׶أܵĽӴʮֵ͵ֻԵĽӼһ¡Ҳֻ̸һЩű߼飬ڲϵλͽ顣ףйӴ棬ȫ顷еĲѾǵ棬ǵʵֲɺӣӢ˿ʼ򣬱ؾᣬ̸ֻԼԼеһֻάй档֮³ʿЩ˹ҷûаϣͨǿӢᶫ޵档԰̸еĹǣǴˮսȥɡԼֻˡ躺֮Ѧϵ൱ĬӢ˳ĶȦӡŷ̸бֳܳ⽻츳˺Ҫá
˹ȻǸѪѹĲ봬ϵҽҩΪҽΣҶҩ֭ÿáĲΪתµˡⲡҪڵƽʱٳ⣬߲ˡҪŭƽ͡˺˵ܰ첻Ӿϣü̳ӴŲܲŭ𣿲˵һĻЦ˵ĶȫŲһֱչŷļ̳СѾŷΪӡТĶӻڹأЦ˵ǹҪԼѿŷֵƣƽҪһ˺˵30꣬ǳ
׶ػȵӢڽŴѧʵ˹ΤӢطݽƳǵĿƼչˡѧۡһ飬Ӣѧ޴䶯ӢʼҿѧԺٴԺʿͷΡӢŴѧŴѧڡӢ׼Ϊʿƺš׶ػʼѧԱѧҿ̾λֻ30ˣⷽ棬λѾĳԽҡӢѧҡѧҷ׵˵ѧۣ˺ܶʡҾȻôᡣȻҲû˵ƳǵĿƼչӢ쵼²ܹ˵档˵ǵΰĿѧҺͷҡܹ쵼¹Ϊлƺš˺֤ܶĹ֮ȻһЩƼɹ뱣ܣֻ˸ӣû͸¶κϸڡ¸鷳ѧ׷ȥ棬ݽٲҪʱӦ
6£ȣʺ͸飬һ6׶ؾ¡صļ֤Ӣ˵ΡӢеҪԱ̽ѧ羫ӢӢʵۣ³ʿǰףءﲨڷҲμŮĻ񡣻䶯׶ء̩ʿ˹ۿѲȺǶ̾Ⱥ͸סӢӹ˵ҪȢŮΪޡ·ΪȵİˣκһᣬٴΪĿɿڿִϿɿڿֱʽƼӢᡣȫ綼֪ɿڿ־λĺ쵼ƶɵġ˺ɫװĿɿڿҲ˴ɫʵ¡
϶֮ҹ£ӵڴϡеɢ˼Ķ㣬˫ֲֵĽ⿪ȹ´ʱҲܾһһȥеѣ岻ͣ΢Ťߵͼ˫Ƶܿͷˡֱһ˿ҳΪ㣬˳ӵšĽƽڴϣĽɫдɢǰӳģز֣޳һȻɵĽ΢ˡʪĴεգ۵ĲӺͶߵı۾һֻĸ⻬۵ļȫһֻֽ⿪Լֻͣǰ͹˫֮䣬ÿڸǵ㷢ͦزͣ˱þòԸ뿪еȫҲоȫ΢΢к˵ģüٲֿ˫ȣ˫ѹ£׷Ŀܡ޴ջǿҵŶԷԽԽҵļ......
Ӣȫھ޴ҸУν£ҹʱ߾á
Ӣ˹ΤоԺĽ飬оɹĽΪоһֺס׵ֱΪ0.556ף5.62 ף185.49.7ڣ1713ףװҩΪ18.2װǸܻɫըҩըκξϺӵ׽װס⻹ͼֽˮһָʹװˮˮ桢þɻĻܲǿˮˮĶٶ죬ˮˮǿֶʹСˮٶȺܴôˮ165֣ᣬȼ75ٶȴﵽ˵37ڡ˵ֻҪٸĽһ£ٶȾԿԴﵽ40ϡЩΪͬ͡ʱԼĽĴͼֽ˹ΤһƳǾͿʼơЩͼֽܾȣ˵ɻѾʼˣЩͼֽǺаЩͼֽлֱɻܸȤٲ˴󷢸п̾ΰĹ֮
ڻּһλΥѣ˼1848꡶ԡԺͶ˹ڹʵŷ޸繤֯ᣬиֶ1859ָӢӢ˴չȡʤ
ټʱ10ǰ˺ܶ࣬ѵͷصĹ彡ҵӵ໥ʺȻɣ£18495£³ʿ˼ġ𱨡ͣУúɫīӡˢһš6ƾӰ裬ֱֻܿú»ݡ˹ػǨ׶ء˼һҾּǳ࣬һȱھԼдʱۡΪˣ˼򸾸˳شۡȺ߸Ůʱȥĸ־¡УͼżȻꡣ˽֮ƸǷΪļͥʦھϰǶȹѹءȻٲƤѧȻɣİѻתŷϣ򵥵Ľ˹ͬ˴ķչ͸¶ҪڽڼƻһµĹʹ֯ʹЭᡣʾʹЭҪȫŷ޷ƴĹ˶аչ塣
ȻصȻѰ֪ѧʺͰйμ˱϶ͳ̵̫ƽ˶Ҳ̫ƽ˺ܵԮϣܹ֧ŷ޵Ĺ˶
ĴӦˣҪ桶ʱۡһŵ蹲ͬ˴ʽԮҲҪκθԺѧŷֱϵ
Ժһڣ½󼸴η籨йִ֣û׶ضͣ뿪Ӣйս躣Ѧŷ޺ŷһŷ޵ĸ񡣽̸УŬΪйıȡ档
˹Τͬʱ뿪йƳǣĽӢʼҿѧԺԺʿͷΡصļСı棬Ժһõġͬʱĸ»ȥܶѧڣѧʦͺõ˲šеרҵҵӭ¡ĽŴѧרҵҵŷ˹ͶߡڽŴѧҵУνʱӴѧ˿ĵָ塣ӵõ˿ĵĵһϡӻʼҿѧг¼˺ܶӢʼѧԺ걨Щ걨˴ĿѧͿѧɹ׼ȥһ׳ƳǴѧɺͽһ缶ѧ
פǵĽӪɸӪղ˴кֱӺϿҵĴӻغϡҵƳǵķƳǱǰйսϺһǰӦ
6Ѯڻس̵·յ籨ˮʦڳ͢ѹʻβ۲սװʿ͵ĸˮʦϺǫ̈̄庣Ͽ
 
                  ¼
ﲨڣͳһĹӢۡ
Ӹ࣬ʹϸǿĵ·ʹͳһ 
·ݣǸʱš
ά.ŬͳһΪ
ȣҪ
ֿϣϱսڼͳս󱻰ɱ
˹Τ19ΰӢѧң綯ѧĴʼˣͳѧĵ֮һ
Ӣ٣1882걻ʽΪ󺣾ᶽα󺣾ܲ飬𽢶ӵ֯ݡѵˮʦѵиְкܴϵ
˹أսӢڱһƬܼȡ˺ܶս۵ʤ
ʱӢפ£ǸǿӲɡ͹ϾΪȼ˵ڶѻƬսߡ
ƣػ죬ս
ױ飺ˡ
ף1894꣬ձ̨壬Ǹ·ָֿӡ
̨ͣؿͼˡ1895ڿվ̨ʱ
ˣģ̨ؿͼˡ1895ڿվ̨ʱ
꣺̨ؿͼˡ1895ڿվ̨ʱ
ͷ죬μػ壬齨Խϲμӿս1894ʲ̨忹վԡӢۡ
ƳӢػ죬սԽͶˣ󱻺С
֣ȷ档
գػ죬Ƶĵܵܡ
ӲģӢۣϹشܷԾ
˹󣺵¹࣬¹ͳһҪ˳Ѫࡣ
墣ʱι˾μѹ̫ƽ
£ʱκѲμѹ̫ƽʯ￪ǱĴ
£ʱι㶫ᶽ
̷ʵۣ18511861λȺӡ
̫̫Ͷ̫Ȱ
ԫ˻˳̷ʵµĹ˴Ҫˡ
ͬεۣ1862ꡪ1874λ20ȥ
ģʱκܶ
̫ƽսɽ˱ʡ֮ܶ
ܵܣܶ
ӷ齨ǹӺ̫ƽսС
ܸѷά˹1861ϷңѡΪͳ
˼ΰĹսʿѧĵˡ
ӭ:˺ƵһΪŵ·Ѷһ1Ǳͧ1881꿪ʼ죬1885꽨ˮǵʱһҴǱͧ1864ѾĻе Ǳͧ
ŷ˹ͶߣӢѧҺͻѧҡԶ塣
 
                  
 ٵ
һ 
18618£Ϊ콢Ĵӵִݰ뵺Ӫ800˵½½ĵʦڹ㶫ïϡԭ㶫ݸïأΪλúã׸ᵽΪï
ϽлװӪȫȻƳİԶǹӪղһСЯװغϼļʿ׳ʵӪӪӪģ齨ڱšʸ齨š֮ѵľ飬ѵ齨һʦͬʱƳǵķƳǵ5ʦ֧Ԯйں촬д޸װ
9£źѾȵĿ˹ȫҲܶ࣬źһֱûܺ档
913գ½̨ïᡣһûˣ˵ˣæȳӭ½˳ľͺӢ߸ߵģԭİƤɹ˺ܶ࣬ԵõĿǡƵĲɫװӢˬһμˡûƯԼԵȣе㰲οˡһ½ͿЦ˵˾ֱһû뵽ôƯӡȻӢȴкҽܡǻԲĺش𣬡ã½˶ĵЦˡ˵ȴҽ˵һ˶ݶܻ̫
˻رܺ½йơ½е㵣ĵ˵ˮȻƺܺãֻǱǵĲӷչ̫죬ÿһൽʦһرǵһأʦǽӪˣе㵣ġҪԺǵķչԵģﶼûеף׳ֻҡо͢棬ǲԸǣΪǲûǣռһ磬ƶҪȥԸϵ̫ƽˣҿ̫ƽҪ군ˣҪ㰡ҲҼδ˾ԭҪúС
ӢʱڿЩ⣬ЩҪȽǰ顣ЩҲһЩϢһôˣͳȫֵˣôֹأĿԴ𱸡ʵ֪½ҲǺεģźԼİƳǷһ˵ķǾӷ٣ʵ˵οƳǾУУܶٶѧźе㽾ᡣҲǴ֡½ȴеţΪһûеͱϵ˾սϴķϸڷ涼źһҾ棬Ҳ˵ϻźҪһʦٶԭػģ˶ɿ𣿡ƳӢǵڶʦʦ˵ҲеӢţ̫ء֣ǵʦʦڱųգųǻ϶ƵģҺͻƳӢĹϵܽҵڶʦ͵ʦڴб˭Ҳ˭ź֪𣿡֪֪һ㣬ƺ⡣ػĶշģҲܣ黹졣ϾйܸˣҪɱɱǵõģסУƳǵ˺ܿˣʱ򲿶Ҫ»ࡣͬʿ̫ͣ˵Ҫͣܶ˹ۻǵһءֹʿף˼ӴĻĶˣϰһסҪͲװ˾ⷽʲô㣿Ҫ磬硣ҪѪ
ëϯԣ磬硣˵ףѰҲ뵽ӡȺйıȽϡ2050վͬһϣֶ˿ڶũҵȻй;˺ܶʱͻᣬǵ21ͣйھ÷Ȼȫ泬ӡȡΪΪڸʱڣëϯѸеĺܳף˷⽨ũõءũĵ׼ũ˶ԣӡȺܶʡ50Ȼںܶ⽨ǿ谭ʱķչ룬磬ӦصĴ·俪ʼǰ˵ĺþ鲻ܷҲܴ󡣸ôأϣðһѡ
ȷһţڹؼǲӡһֽݸ½󣬶˵ҽƳǲӽܽһݱ档гµľ棬ƾͽɰע⣬Ȱд˸ҪڸдʶֲҪսʿǶҪᳪҪ֮ˮĹϵҪ࿪߿ᣬƳǳɹľᵽйҪսʿǶΪڴ̡½ٵһ飬̫ˣ˾ȻȫŰһȥϾͰ졣ʵҵĵڶһʼôģٻ϶ƳǺͽӪˣⷽ᳹úܺá˸죬͸°빦ˡ
УýӪˣٴӸѡеĻʶֵģ˼磬˵ģóǵƶũˣǵԱ͸ˣЩ˼ҪһʱĽ̵ӣ٣ҪظҪڲʵίƣβӢʱҺݵظ죬ȥ˵ֵݸһļ˼ͳһһҪãҪѹȥžһֲ
˾һô鰡еæˡ
ǰæ̵ӵ飬Ȱѵһ㶨
̵ӺܿӪ200ˣزӳ400ˣ600ˡеԱռ˴󲿷֡Ͽǰÿ˷Сӣһǡл١һǡɰע;ϵһǡظι֣ӦһЩֿƽʦŷ޻Աʣ֮顣εҪϵй룬ԼιķչҪԡҲһЩºͺڵĿγ̡λ̫ƽ߽зۣⷽҪǰ͸鸺ѧԱǺϲλŮʦѧϰȤŮǰ󡣾ŷһе˼ı˺ܶ࣬ôүǹעĿ⵹Ҳ󷽣һ㲻н
̵ӳΪ뵳Уǰ
9µѮ½󷢳һϵʼٲӡеĲӴģͣ˺ܶΥͷӣ׼һʦͲóԱ
ԸΪףЭ̫ƽӿʼŮĹţʿѵ࣬籨ѵȵȡ̣רŸ𲿶ӵĸڹҵ֧֣ǰŮѵɫרΪŮ˾
̵ӿʼϿڿ۵ĺеֲ֧סϾǸģЩ˵˵򵥣еѡĴԼûϢʱ䣬νѧԱ⡣ﱸΣԱ棬һźˡһ㶣һûм棬һ״ġ
ź˷ܵһȻ˾˾̵ʶ˲ŷ޵顣Ҫɩӡ20ÿμСһ㣬֪ҲΪݲŴƳǸԼġһԼʱĿˡ
ʱԾٵûпźɫеѿҾġɫ˵˵ʲôĲ˵ΪʲôҪóϲҵʦӦŶ𣿻ĵڶ𲻲óóתѵ⣬źʲôҵģⲿ˵𣿷ѧϰļ㶼ԼûаѲӴûˣźʱסˣû뵽ɫô죬û˵ҲܣͷԵһͨѵ⣬̯˵ֺ԰οź½ҵĽܺãͬôģԺҪ飬ֻǰ档˵𣿡źһί˾˵ĶԣҲǻͷˡʵ½ҲͬģǰСҹܲˣ½ܽһ¡ֻʦǲҪϲˣҿǴģóԱˣţƳǵĲˣٻࡣ𣿡Ȼô˵ˣ黹ǲҪ̫źãðɣ½ȻһȥԺػЩ۴СҵĽ̵ϿΣúѧϰѧϰźһͲˣ˵ĺܣû⣬һȥͽǶϿΡҪúѧϰѧϰ
ϣ½ʣ֣֮ӦգȫһһʮһˣҶˣֱһ࣬ٴۡ˶ܸˣ̸˲ٵϺ¡źСǸֱӣԸͬ½ڶ˵Ǹ˵״ʵǴ½ˡŪ½һӻܸ׷ʲô顣ҰѾԻһЦˡ
ˣپµ˳ˣػǰȫ˽̵ѧϰ½ˡӵѵҵչ
 
                  ڶ ïı仯
ձǰۡ⼸ܶձ˾ۿڹۿۿڴûôֹ˽˺ܶ⡣˵ǰĴͬһ֧Ӵͣ
Ϻӷֽ죬ƳǵĽڵˡһ׽20ڽ˱ƺƵɷ׳ۡСձɿˣаˣˣӡڰˣмձˡǺһƤ۾йˡͳһûм߾ź졣۷׷ס
ͣһ죬Ϳ𺽣ǰ㶫ïձ˲֪֧飬̤ƽձеձ˾ʹ
㶫ïһغУֿݡϰҲǼĿ֮Ҳкܶ˳룬̵Ĵ̵ĶУҲöˡһϵı仯Ŀɿڴ
кܶںزǳëӵڽҲˣйˡ⵹ǺܽԺһ顣ٿҲӲ˲١žܶ£Ѹ̨үˡЩװŹ죬ӣǰֱſӵװ㣬˵ĴŲࡣͷϴñӣñ϶һɫǣͦƯġеʿͷϻһ裬Ц֮ЩĶϰպܿرЩٵģԷʵʵռ۸ǮǺܿɰ볯͢ĹٱһֻǶѱӸˣҪɱͷİԭȽϴӹ˺ʹʿЩӣʵ˺ܶ࣬ٲ۸ˣҲûյǺΪй˳ֵȫ顷˵췴ģѹˡ˵ʲôΪ˴£ʲôġΪ˴ֳë̫ƽʱҲ˵⹲ʲôأ
ֳ˴˺ܶˣеŮĶУвˣܶ໹˵йǺȤʵ࣬ȤǣҪȥŸ״˾¹˵ǻһλһ˵ӡ˵ֲ֡µүҲӲߺĵŻ㡣ǿ龪ľҲһľӡҲۿүӣͬҲһſ˽оƶʤߣܷЩˣŵЩʿåٻӵܶ׺ϰմ˾˵ˡҪ˵ˡ˵ïҲӡ
۵˺ܶ࣬ʼʱһС³¦ӡʱ䳤ˣѲߵıǲ٣ô˵ǶܣҵĵӾԽԽˡôһؼİڲͼϲĵ𾢣˵˷ܴ˵ȫ顷ͳǸ൱ڻʵ۵λֻһţûС檡ҶڴǸŵˡʱһ񣬲֪ǼǲֵĽ٣΢˽õġŵϹ¿ͷϰ˷ʲôҲûз˵˵ЦЦľˡ˵һĹүǡȫ顷ʲôͳŵģ൱ڻʵ۵ǸˡŵǼϲͰ²ҳţڼźӰѹײĶ׼ˡǵȥʲôҲûС˵ֲʵ۵ˡ
˸ˣкüֶ˲١ֵģ˺ܶࡣв̼רʲôгʲôģŮǸȤĶ࣬ˮȹӺͷΡÿиҽʲôиʲôйͣʲôͳʲôһһơӵ顣д˲飬ĳ˼ʶ֪Ǵƾ磬硣ʵ۶Ҫ߾֮ûб£ҲҪλó
ϻֺܶƯŮƯŮҡУлмŮˡ˼ǵţǴİɫ£¶СȵĲɫȹ˵ȣҲ̫˷绯ˡرǼŮˣͦø߸ߵġƤɫǿŵǹ˵һҪˣֻԶԶĿʿˮϣǲ֪Ū𣬾˵ǽеơյһƬѩȻڽ̨Ϸ㿴øǮϷõǵصİ׻Ķ˵Ŀ£̲סᡣ
ֹһӣ˲ٸʾ˵ǹٸҪظĸԵʲôġ춼УڽϸҽЩʡڹٸйٸˣĽ˵ҪͳͳչٷûǮϰաǹͶϴ·䡣㻹ţû켸ïĵΪûأѺ˳ǹСǰȺİյڽҷǵСȻЩ˶ɱͷ˱Ƿծͳͳջ١Χ۵˸˵еĿޣеЦһһЩƽʱ񼫵ĸˣͬڵرУ˱ɱ˲㡣ǵǮƣأţũߣլԺƽķũͳһĵ˵زҪ5ϣÿ궼ҪճɵɵĳЩأ굽ʮŹ˽УʱͿԵǼǱƽʱеĸˣȻóɱͷôݡǵش౻ٸǿȻͬķ䡣Щƽڿˣ·ǰͷˣġҪǼиģ͸ˣǾͽоʲô鶼ֱֵطָţȣβͶ졣˼żȥͷô뵱ټ
֮Щ£ɱ䣬Ǹ½ģµץˡи֣˼ֶݡܶ൱صĶԣƤåץˡвǱĻļˡЩ˲Ǳͷ˵͵Ҳزˡһ֣˼ͷš¹£ﻹǽкõģô໵ʹˣ۰֣˼ǰڵ޲̫಻תɱġʵϹ˵ʵʵƳǾУľ٣˵ľٶǺбµˡطϸôһ̫ƽ˺ܶࡣܶ˻Ǻܺ£Ͼ춼˱
ԺʾˣͷǸʾࡣ˵ЩǮģûص𣬵̨庣Ͷʰ칤󳡣촬СڵĻҲԣڵҲкܶƻ׼󳡣ԺҪ·ԸܶŻݡĹ˲ã󲼣ʲôģҪʲôԼڵܵĳǽгнʲô̵ĶнпɿڿֵĲ裬еһҹ͵úƣܶ⣬һʱҲ˵ȫ ҪԼҲͬ⣬Ҫķ飬֤թѡƻծȯǮĿԸµЩûɱͷûռҲģҲ·ߣ׬Ǯ׷׳ʾ̡ï㶫ϲϣ̨СͦŵģҲû˵˵顣
ŽϵļԺĹݣ̹ͳͳˡܶ෷ѻƬӪԺĹݵĲ˱˼ҲȻźѻƬһץסǲûҲź⡣ŮҪôˣҪô˽̸ӪֵأʳȥˡѻƬǱǿƽ䶾ЩοֻͣԼԺ쳤̾ˡôҵϱֵ֧ġԺζĳ̣һˡ
Щʥ֮Сϰ˵ʲôáһ㲻ãԽԽľ˼Ů³ȹϽ֣ȣֺ졣ľȻïһСʽǻٳֻǰɫɫ˵ʵڵģǺƯЩҲ۸ɺͳڵȫˡҲֹЩ߹ٵŮ˻ͷһЩҪŮѧѹֲϷӵǡΰץȥˡȻвٺƳƺãӵкܶ˵ҲҪѧЩӰѱӼˡˣҪ䡣
ʾһֽбֽĶܱˣһһݡ治ʱ֣ĵŽʷƼΣط顣еصһЩ¼˵˵С˵¡ǰһȱʶֵ๺򣬺鳡˵ˣҲʼֽ׬Ǯ⻹֡˷ֱֽȥвٴ˺߼Ȼ׷ƣǧ𱻱ߵĹٸס˵Ҫɱͷġ
ĺҲǿҽԺҽβܵ͡ЩʿպܸߵǮҲԿˡ˵ҽģֵҽεķҲ֣Ͳϵ֪ˡһעˮµǻ˸˶ǣȻٸϡʼҾ£˵ѧ˻٢˼ҵķӣ塷ôдģŷ˻Ǵ
оǿѧãûǮѧ˼ҵС͵ʦ̺ʶֺһЩǽѧ֪ʶõľǲ־ǺܸˣΪʦӲýߴġ
ïҪ˿ʲôʵСֵҽУ˶ᳰЦ̫û棬Ƶġ 
                   
186110£Ƴǵķ4ʦïͬʱĻк1ӡڰʦͬʱ˴;ʡʵӡ
ʱ򣬿ڴķ׳ʵ˧ĺֱľװ󶼸һŴµĸǹݣòɡʵ˲Ŀ
ûмˣٲҪӵһ¡ֻǴķ̫󣬱ʱֺܼŪ
Ȼÿ˶кܶæһǾһ¡ïһųϼĴᡣ鼸춨˽󹲺͹ʵķ䡣Ϊһֽг顣
ȵй˸ķͺйҽƳǵ
Ƴ8ʦ3ʦѾսұҪ㹻ıءʣµĲͳ˧Էһֻ5ʦȫʦܶǵ˾˷˵ģھѧУ޺˾١ƳǵĿѾ鲼ô̫ƽʵСӡôӲܣһĺӢ˸ԼĶ˶ȴܲˡ˹ڿɸˣÿ׬ǮɿڿŷѾɹĴ˾棬޵ҲڴҪô鱨˹˴̣ϱ˫𡣱ȻͼۻعҵƷϷͨձȺ˽͵صͼ޻ӦƳǷ֯׬˴ǮΪϱ˫ĴˡϵѾ͸档˹ǮѾų󻰣ȫ֧йսҪʲôʲôҪٶٶƳǷչôãйĸ˼ʵĺܸܶˡ
źˣں͸žۡĻ࣬ǴˣҲѾˣʮǰ뿪ʱһķѾƳǲˡҪ˵˾ı󣬸ǰǮĲڰոж¡ģӦ֪ɡïԵ㣬ܿҪƹءԵǣ˵˾ĵķƳǶˣҲúܺãҵȻȡģȴЩʿ򶼸ϵ͢ǱȥˡĵķﲻѾ˵ЩظʿԶǷЩļһﶼһǸһˣ磬磡ͷȷģһҪƺó߶ȣõ˺ȫͬӡڰ˶֪̫Ҫˡǳ֧֡ķԺ˵֪ӡڰ˾Ҫǿռǵأģôһġһܼɵİˣʱǽҵ汲ԭǵͳŵ˵ֻҪݻڳȺӡڰ˵ġڲݻڳȴѾǵˡ޵100ͬڱɱֻмʮˡʣɫеѿ½Ц˵ҲǻģҲǵֵܰЦ½˵ĶԣҲֵܣԺһĻΪֻӦеأҲҴӦ㸸׺˵ŵԡʱʣҲġʣ˵ǲǣ˵ǵȻ˵Ƕ֪ɣֵܵʱһҪҡҲߣ˼ͺǽʷΪǸе߳ܡ˵⵽ôһ飿˵ܶйĽٶȤĿ......
ǣԺ˵ɣ˾˵˵ӻ飬ʲô㣿½˵˵ɡ½ܿĺķ˵׼һʦ͵һ࣬һʦ͵ڶ࣬齨һ͵ڶһʦкʦɽ˾ָӡóˣƻ齨46ʦΪطӺԤӡϵλҪίƣί˼빤ļƻġѯʵĿ½󣬡ָ֪Ȩô䣿ΧڳΧ˶ĬһȴĸѡʦųţԼľȻ΢ЦſŴңʵò⣬￪ʼȨ⡣
йľ½һֿģȨķƳ4ʦĳ٣ѹסˡźڹѾȨҲ׶Ѱ
½˵鱨ܾѾˡҪӴ鱨̺ţҵ촬һκ˾ʵæܶʵڹܣ񺣾ʵǻ˾ͳ˧Ҳ̫սġҪȥڶк˾ְ񡣵طµ躻Ҳƽרĸ鱨ڶĽٶǴƳǾУģָòˡ˴оȡҲһ½ǰûһԼóôȨڵڶų֣˼ڳȦ͵վ£ҷԣĹʲôȶˣȴҪˣҼԡôһ£˹һʦųǶСۡĶͷ˾ڳߵûͷֱ۾Ͻ졣ڶųǶͶĿ⣬һʦʦ֣֣˼ĴָҲŽϵӸ֪Ǹֱӣӵ½ûվǷǳĿ½ֿϣҵ𰸡ȻǣǲɫĬ
ûѵ֣˼棬ﷴǺϲ½ŭס죡ҲƳǾУģ㷴ʲôֻҪԹҺãôǶˡû˵ķݣ»ȥؽգ֣˼ľǾ½ڷŭŵû˵һƨ˻ȥķʱ˵ҿ˳Ҷй˽⣬ʺϵָӡҸʦָӾˡ˶Ҫ˳źϹҲסˣæͣ˵λһֱҵ˾ˮƽҶλǶ˵Ҹˡ˵꿴Լĸ磬˼ǡȰȰλ˵ҿ˾ɡصãһ໥ˡ
˵ĹУ˼һᣬĿ½һۣ˾½ͬ⣬˵εڶ½Ĺص³Ĺ鱨ܾ֡ű֧鱨ֵܾĹԿڶľΪ½ϧ½Լ֣¾ǰľУУҲû˷ˡֶķ˵ķƳͬ𣿡ķҲƽϣͳʶʦ治ƳǡõģһİšĺܸôΪԼ룬ͻƳǣУУΣƳǵĲҲͳ˧ĸֺˡķһɸˣʧ֮ɣܣ֮硣ҲΪ˸ƽ⣬ĵ£ᷴԡ
ת˵İţź֪һֱȥڻȤ𣿡ȻȤҸ־ΪҿһֱѧϰƳǺĽ̲ġʴ绹ҷ˲ӢѧԺĽ̲ġ...֪еŲµһλӡԭʣͶŷ޽ӼϺӣѾˣ˾ͻ˾ȥŷ޵ĽﶼǽʸǽָӣȫʤΡǶͬˡҪȥѧϰɵúãԺ齨µĽӣ˾һԸһŻݣɲϰ½ԵһһʱҼΡλӻţ㿴ôźжĿԥľʹӦˡã˾һɳӸ㿴ԭֹϧźûпʵ֤ܱܵȸԶǽס
ûʲôˣվˣôˣϺ½нӣʼӡųµֱúķïͣһӣϤһȺǱ߽ϣʻɷֽӻƳǡ˳ȥתй˶Լϼƻ¡ش𣺡ǣ˾ͣһ£˿˵ķӦ˵ͷ֣˼棬󲹳䣬ڶ֣˼浽ҵĽˣȥ˺ղ˻ӪΪţųһų
֣˼̧ͷĿֿԼĳ½½һЦҲȻˡ
 
                  Ľ Χ쾩
186112¾ڳ󲻾ã躺ѦɴŷһӴĴӻˡǴһϲϲȶܸˣΪﲨڷ򸾺ǵСķҲһͬˡ
Ȼֻ͸ĸܷܵ˰࣬ٴĻŴ˯û뵽͸ĸط꾹ȻйͷϺĸӵ˰紵㷢ͳȹ¹ճߣԵôԸС
ﲨȫļ3000־ԸԱ֧ԮйĺܶҲˣ׼óйսܶϣйʶʶ˹ӷʹ˺üˡ
ں͵¹ֱǩѺûЭͬ˴޳ԮЩԮϢ޳Ԯʽҩʳ־ֻܳ༼Աˣ½̹٣ıԱҽʿȵȡ⽻Ա׼йʹݡ
ΨһźǣȻ˵ĻǺӢ̸ջʧܣûдκЭ顣
½ܿ躽˹躽̵ֽӣС飬طľý͸ط
طϵظĸĸоӵرѵȫ˳չںϸԱͶط裬ԱšֻʱӪϰί;½̹١
ķƳȥˣ˹һţ1859ǴӻʢٻƳʱڻϣ˵Ľ2ľ档
1862˹ӵź󲻾ãܶᵽ鷢ˡܽ㱨ս£սԽԽҡ18617£ֿͳŷġ˵3ɹ˺ӽϷѾ˵Ͼ׼ӵ2.2˷ս˫һģļս׼ӵ¾ڲ׺ӺһƬߵϣռƣ˫ĲӶȱѵٲʶʶ٣װͳһ߰㣬Ҳʮƣսһʼѷ֣չ˻սһЩǳ˶ԷأۿҪ岩׼ӵµķߡʱͻȻӺӹȷһźųϾ죬ԭ˹ܿѷ9000ԮˡϾװʽǹ͡ʼˣϾ׷ɢ
׺֮ҥ𣬴˵׼ӵ׷Ͼ͵ü˹ĶѹͶСʮϾ
1861724գֿ׽Ϊʢپ˾Ϊ½˾ǸңʵȱжԸԴֽС΢ٳٲϷϷʧװ˷˼µʱ䣬Ϊ
һƬܼʢٶ᧿ΣĻҡսֿܱͳְŷġ˵ֿͳίкͺ˹ּӴƳǵͬʱϣƳǲҪϷ˹˵ƳϷͨձȺ˽ȥģԴƳǺް취ֻܱʾźǴ𱱷ûмӴϷԶž˽ֿϺһƵҪ󣬾Ƴǳκε˹Ȼܾŷġ˵Ϊ̫ơΪҵĺûκεЭ飬˫ûеԷѹȰֿϹ֧ƳǣƳǽϵȻڵĸֿϺ
˵ʱŵ˹ݵĸ׼ԭƳǾУ½̹ܽٴ漣ĲפڶӺȺӻϴĿޡھ࿭50Ӣıӣ뿲ӡϷľºɶѷϷһԹؼҪ塣ռҪܴͨˮֱϷĵش
䴬ͧ186225չ˺26ոɶѷ½һ಼þӣγɰԲεİΧͧ·һ·˳£һ·ӿϣ·ϻһٹռ15Ӣ߾ῲ󰶵ɶѷ˼ڵϾؽءԼ˹ٴбͻΧȥ
ռɶѷ֮ӱռʲάȡϷҩ;еոݣʤǰɴ򿪴ӲŬֱȵĹΪҪǣսȡõһʤ˱ʿϲսʤˡ
ԭʤ׷ءԼ˹٣˾տнĻʣֹ׷Լ˹پӮʱ䣬Ͼӻϣ¼׼ˡû뵽Զֻ˾տн˹ĽҲʼˡ
Ҫ˹ϱ˫ע⵽ڽһʽľʽװ׽¶ˮ沿λ٣ϳˮϣ25׺壬װҲƤװת̨ð˲25׺š־˵Ϊ˶ԸϾĴսġ˹ͨϵ㵽ͼֽ˹־ΪѲ󽢡
ϷһֱоһˮǱеͧ˵Ǳͧ40ǰϷǱͧƱĺϷΪǱͧƲԺͧʧܸա˹뵽˵ǱͧעϷʧȥʱǺ˹Ǳͧ˺Уͺξҿѷ˵֧Ǳͧơ
й̫ƽ˶
186110˸죬®ݡؽ£ֱͬظˮʦڽڽˣؽݡɣͣ뽭ݣǣϭ㽭ᶽԮ̫ƽʮӪ塣ɣ㽭תݡᣬɸӸԮȡȫΧʱ»ļ£ѡѧ֣֡ƣɵĻѾɡҲ˽СĻûн㽭ںݾͱƣѲ䣬ܱ͢ѡһѡǲý౻ݡҲĶءݣ˽𻪡Ԫˡ
ͳϽϵ˧ʱԳƽıǲͽ·ˡ
ս¡®ݣٰܡذĺ;ĳղҾ첿£ӱݸͳʤӪɲͶ;ʦ;гּ͢ںԸɱ
㽭ڹݽ𻪣͸塣
գճ̫ƽµĻϳʤȫߣݳʧݡ
ˣ쾩Χɨ塣·һѹȫɼٻԮֻĵбܽص޾ȱݵ쾩
18622£ءʤأפ껨̨ǽ£ʱϵ쾩ŰΧ
Ϻܻ½󣬻֯˽͵̫ƽϣ̫ƽŤתս֣Ч΢ѣ籨ϣͬɺ롣
ͬ2פ̨庣ϿϺӷֳ3ֻֽӣʣֱַפ⡣ͻȻսܲפϺ¹ݶӵϷջᣬͼйӣ򽫱ΪսӢڽСĵĻرܣͻԶԶĹ۲ЩĶ
ʱ½͹쾩Ǿ۱ľʯݡظˮʦԲЬϿˮϼл쾩
ϵ2£䣬쾩ǻһĴѩЬϿޣϹأ¹ţʢפصʿ²ܱůʳܹս¡
ظȹ̫ƽ̨ػˮʦ䡣β½쾩޷֧Ԯڶ̨ʧأؽ޵3000̫ƽնɱͶ
ظڴͷƮò⣬ʱһױ棬뽫ǱҲˡ˵ȥظûע⵽Ļ㱨
̫ˣһͬǰޡױæǰ̾ڳڵϷˮʦѾ缴ɵ˶ᡣ
ظ˪ĶˡǰսѲתӢ鱨˵֧ˮʦ˲ãȻҲ׽Ӣ˹۲Щ൱ȽʹӢԼҲδóظҲе֣ķԴռ󲿺˼𸣽ˮʦһֱûʲôֻ˵Ǳɱٵ𸻻̫ƽһʲôƽأﲻ㼮ĹԱ︸ĸɱû캰״ԭΪǺͳëһһӢ˽ܣ˧ԾСû뵽ЩǱкܴغʵһķѾϱ͢ϧ̫ţ˵ʲôⶨ˵ļƣʳ͢øĺôѡһϺͿҲ˵ǡ͸ѹˡ˧˵Ϻ۲죬˵һ㲻ѹָˮʦȫߡ˵׽ҪˣƾԼ⼸ľǺأ
죡챨˧ᡣױæش𣬡Ѿ֪˧ˡʱһױ棺˧ˮʦطˮʦ÷Ԯ쾩ë˧뽫֧Ԯˡ
ظԽп࣬ǾΥԵĽ٣ݶӭС̨׼нӽˮʦڹнظ룬ݴͣнϵ̨Ҳռʲôˡǻȥƴˡ
 
                   ͻ
յ̫ůҫųذѩããŶʵ⡣װعɽཿ
չԴ콢ϵظȥʱѯʵн
ԶϽӴӰϺĵһֽӡǰ濪·콾װ׽12Ҹʽľڽس߽ں档
ǰˮʦƻˣװˣյн̨̡׽ɢ˽ϵĽֻ̨ͣ⾹ǰ
ظǰнֻǰյС
ľ﷫׽˼൯ֻ콾׸еڣŽ׵һڣתһڡ
ظߵˮʦʿĿɿڴ֡ƾվսظȻ˼һƨ˧̱ѹ˵һ仰
콾콢ϵ΢Ц˵̨ѵгЧȫĿꡣڽʿ̨н͡źȥˡ
ϣľ۶ϽѣǴϿ˸󶴣ĽˮĹ뽢塣һҽը٣ˮӽ׹룬ֻ´ֱڽпٵĳ뽭СҲ뽭Уϵı´౻ըըΣڱĽ򱾷ԮȵС
ҲǱӻء
ظð컻Ļӻ֣ңˣȫˡɲˮʦôһսȫˡˮʦȫߣ֮е顣
ʱ֧ԮˡǼظͷһ㼱ˣ˵ڻ形ŵҲҺˡ
ӽǫ̛ǼСڲʶʱķ˼ڸ׽Ƥ˼ڣڵ׼ȷ䵽̨ϱըһƬУǿ˶ʱһ˿ֿ˼ҲûˣĴɢ
ƽ޾յĵִ¹ضɿڡ
¹ضɿڵ̫ƽ̨֪ʧأͼˮʦǱĴ¹ؽ򡣸㲻ʲô顣æɱ쾩ɡ
ǰյϺݹʵţϲˡ˵ˮʦǱϷˮʦģʵˮʦĺֻ첻ˮʦӡ쳯Ǹöð
æ˱Ҫ¹ԼһʣܲܵõʲôԽ쾩֮Χ
ʱɵ¹أʲ½˴ʲô˵в죬ҲòЭǽǰӦĴźֲ׼ЯκеλܲѺãҪԮô׵õ
˽ɫɫ亣ʿòĴҺʼ档ֻһɫĻɫͭ¿ۣźɫͲƤѥžñһɫǣñ硣
һȭЦֵܣǸлܹʱǰԮǣˮʦѾˣҪسл
˵ЦˣѵûнӵҵģɲԮ˭Щʶ̧٣˳ǡҪĶҿɶˡҲЦݡ
⣿֣ʱʱ͸е֡ҲܲôˡȱҩʳֵϴаǵĺŴڻǹܺãϧǵҩ̫٣Щڲֿ˰衣δ˵ҩ쳯һ߼򡣡
˵߼ۣοɲϴΣǮûȨġҲΪѣ˾ҲΥϣ½⡣
ôʲô۸أ
ڵ2000һӵ20һʳ600һһֽһֽǮǮ塣
ɿޱʣȥһ⣬Ƕթ񲻱ȵֻػۡҿ۸Ҳ̫˰ɣ㿴ɲ
û...
ʲô
ҿˣ˵Ҳ
ֵܵ˵޷Իȥʾ
ҶѾ쳯Ů״Ԫɻ飬ҵñһģŮٲ뿪øһϷʡףǽۡǮſ룬ұŴôΪ㰡ȥһҪúһ١
...ɰ룬øԭѸˡתһ룬ҲܲôˣӦǮ٣
ϹأҪһ룬Ҳһ롣
ҿ̫ߣܲټ
ðɣյԵϣʳǮټһҩһҲټˡ
ҿټɡ˰ּۻۣ˵ԽԽС
ʾŤıܺЦ̲סЦشЦһֱûͣ
ɰһҧһ壬˵ô죬ͻȥᡣֵϢ
ãȻˬˣȥ͡ ϰԶȥװϵ̾һĪְ......
쾩սֹҲ
˶ȫչ˶Զݸ(ƽ)һɹ1855㶫ػ¿ïӹתսռɹź£Ϊ㾩¿ƽַïΪƽΪƽΪʢʱռ˰ֻݸױʱǺ߹ϵšʦʦԱó̫нƶԱֻаһʦݸɹ
һʦʦƳǲΪһʦ뿪߾ͳӡ 
һųξ˲鳭ʿԱļңԱǵ¡ܿܶη˾ҲǸ١Աⲻ֪Ϊε˵ڶʦʦƳӢ˵ΪƳӢױܡųξʹ˴ܸΧ˸ˮйͨԱС鳭׼ҡǡܸϹܼܰųãȡ
ԭǸˣܰӼùƶһҡʱԹۡһٸϵͺξֲ¡
ξ鲻ܽУָϵƽҶǲѹԣ㾹ССԴЦһָ֪ڽ̵ûкúѧϰ˵˵СҪ鳭ԣȾ׼ٳôû˵أ˵ȷ涨ֻܴھӪѵɽط˭㡣ȰСԴξµһ仰Ҳ˵ܼҳԭŻһͷӣͷӦŮֻΧܸûĶ֣û뵽첻µزµͷѲɵòȻŭֵǣҳһߵһ˶ǹҲʾ˵Ҳǹ׼˶Է˫˭Ҳò
ʱ˴Զס֣ԭʦίԨξһִ֪ˣϽҰǹպá
Ԩǰξ˾ԨˣҸ·ô飿
ξŻش𣺡û飬ֵеִҸֹѾûˡ˵ֱʹɫԭ磬ڴԼͻԼȥҲٲ˱˵ξƽʱԼҲҲִ͸˵ǵģίҲֹģûˡ
Ԩֲɵӣ⣬ˣϰ˴ȥȻʦң˵
˻ͷĴ˼ææˡξȥһƳӢȣȥ˾֣
ڸˣδˣƳӢ֣úףҲܲסԽԽȻ͵õϢ֣˼һïϵ顣
ǵסƸŵԺӣһŲԨ㱨
ԨĻ㱨ԽԽľѵһԭػʦִܴΪǵıȨܶ಻ϸľٱְ˲پٷϸͣģҲǻѲϰλίڸյʱ䲻ʿҲǺϤеĺܻƶʵҲܴɴ಻ŲʣԴ
ʱ֣˼ŵĽС˵˾һҪֱӼ˵Ҳ˵ʲô飬ֻ˵鱨ܾһ鱨Ա½ֱָӡѾ֤Ҳ˰ûпɡ˴һôˣͻȻʲôأһкҪ顣֣˼˵
ܿһ֣ͨ˼¿߽䣬һͼ齹֣Ҳûоѿڶ˾תƣʦųҹȥ˻ƳӢʦصŲɱίһЩɲʿ˾Ǳ䡣Ƹӣһʦֲڡû֪ͨκελ˾߰ɡ
ԨҲһ˵ʦ֣ˣǰҲƳӢĲ£ںܿʦứ䣬ھͻȥƾ棬˾쳷
ͷ֣˼˵Ͻ׼˿Ͼ͵
֣˼û˵ת˳ȥ⳶ɤӴ󺰣ϣϣԱ촵ӡԺжʱ̶˳ŵҹ
Ԩ˵ͻʦ
䣬ǹԨ˵Ҳ߲ˡ
رעѪתΪ  δɣ벻Ҫת 
                   ¼
Ϣһ¶֪λųҲξ飬ʵóӵġ˵ųλӶҪøƳǾУľ١
ڽ̵ѧϰʱɼͺܲˣäһֲʶдִž塱ѧϰʱֲģӿϽй䣬ûٰѧϰ˻صԼǸűȥһ롣滹һίͷܽţҲҲеĺܡȥթʿŪ죬ҲҪˡԼԭڽһأȫûգһǮҲûиΪ˺þã˵ְΪûܵʦ֣ߣÿζ֣һͨѵ⡣
˵˾Եþ֪ԼһᱻְǶӵʦ֣һͬģҪʦ֪Լһû֪ξǻƳӢţһҲӲ˳ְƳӢΪûٺ͸Ƴ֡ƽǹϵҲܲǰ¼ϵءп˵ǣȥһƳӢ̽̽ڷ磬
ɫȫԺֻ˵ڶʦʦ
˻ƳӢʦξҲڣڻƳӢǰ̾ྭƳӢҲû˵ʲôԽ˵Խ󵨣ξ壬ƳӢûзӦҲ˵źʲô⡣
ˣѹ˵ʦ;ֶвҲҪڸʲôˣ練Ͷ͢ξһͷ˸ƳӢ۾ȴһĶӡ
ţ󵨵˵ҪͶ͢ҲҪе񻹲Сˣ˼Сǡ...˸ͷĶƳӢûзӦ˵СõҵǸѾˣǸֱӪˣܶ඼ָӵĶҹһȥɱǸµίֱ˾Ӫ֮󣬻ʦǷ˺ΪҲãͶ͢ҲãʦġԷ˵ΪǲͶ͢һ˵Ͷ͢ҲԣǾݸĳ¿һΪʱϳ¿һʦɵǵˡԽ˵Խ𾢣䲻ĻƳӢһӣ˵壡Ҳ˵һ飬Ҳ淢㣬㰮ô޹ءȰҪСˣҪС°Ǿ䡰ҪС°˵ıζ
ˣˬ˵һһ˵ҹλ޹ءǿŰˡ˵Ц˳ȥ
ξĽŲԶȥ̫׵ʦƳӢʦѵСһɣ
ӻˣΪƾǼ˾ܳɹҿֻϣ˵ͳʲô㿴ܻٲãɾġ
...
㰡Ǳ˵ŻƳӢξߵ˵˺ܶࡣ
ʦǸôǶкôԺú֣ǻˡ֣Ժ󻹸ʦǰξ׺ϲ
СϾͻжжѸӦ䣬¡ȥŹ
ξҪߣſڻƳӢְסһסҽĻʱҪ
ĺˣһ˵ξһ˳ȥ
ص֯ͬɱ˰µίһЩԸѱľʿ400ʿƭţֱ˾ϧǻûа˾ȫΧã˾Ҳ㲻ô̵ʱ䣬ôй©ȥġѵǻƳӢǾùģԼҲһأ
ܲôˣ𣬿ʼҪ̵ʱɱ
ϧ֣˼˻̫ͣĲǹûмǹ˨һֱϵĿ𣬳ȥļʮȫˡ޷ԺӡʱһһĹȥֱš
ǹפҸ㲻״֪ʲô飬ʱʧ
ҲǹǹԽԽܼ񵯱ը֪һǳ˴飬ίˤһ䣬ʲôһ˳е200ٽǡ˳˾ﴫϵıըһѵ˱䣿˭ô󵨣ȸϵ˾һȻһΧ˾ƴ˾񵯡
ʱҲܵ˭ô󵨣˸ϽԮ˾ûȥءǹӪ˸Ԯ˾ѾɢӡǺξʵһһļ֮£ۼ޳ɹϣ֮ǰչԮȡ
ȥҲܸԼĵˣһͷӣ񱼡Ϊ֮ǣֻӳȥͶɹˡϧǸܹ֣ͻȻ˰ڵأ߶ʮһ˸ʵʵʱξǰʱ׹ſҪˡûڣԴϾͰһǹȥˡξϲ˼ǹ˵ѰȥˣʬһȥֵܰѰڶˡ
컹ûͱ߽⡣Ӫյκ˲ӪȺ
ϣ˾ٿӪϽ飬Ӫٱ뵽鱨ֵܾ½ٶֻ顣ûгϯ顣ͨѱ䱻е顣ƳӢ˻侮ʯͷ϶ͷ֣ͱйء˿ʼìͷָʦʦ֣Ϊֱ˾󡣱õǶʦʦƳӢȥͷղԡ·ȶԼӣɺξϵΧһѱͷӡΨһûзԵľԸ˾֣侮ʯ½Ҳǽüͷٷԡ
ԽԽ󣬴Ҷеı֣ޣ²300Ѿ󶼱ã֣ͲʦٱѺҲ֣֮ǾȼݵĹ֮һܹԱ鱨ִܾģչ顣һʱǷƮҡ
ۼԼ˾֣˾顣һ澹ͨһǰӲ̲סº԰ο
Ϊƽ˵֣ʦΪ˾ȴΡ˾֪ԭ岢֣£粿ʱ½Ϊ˷ֹɽͷźƳӢĲºƵĲ½˶ԻԭǻƳӢ˰˵·ǰ֣ʦ׼峷ְֻǻûüСӹǽˡ˾֣ʦܶʦٱѺˣٰ֣ʦǹˣ̫ԩˡҲʦǵİ
⣬ʱΪ֣˵˭˵Ҫ֣ʦǹеģ涼ˣ˵ƾѷ²ǹˣΪƳӢƵýҪǹ֣ĵܵնô˵ߵػش𣺡Ҵû¹˭ɱ֣ʦ...Ǻܵĵӡ
Ҳи˽ˣҪþѾ֡ԽԽѲӸˡҵڵվڣ
̴ҵȥ֣ʦѺľٶˡҵڹ鵽Ϊֹ޹Աһ׼
ɵվﲻ֪룬Ц˵ȥҪȻĸ쵰˸ɱˣҿɲΰ
˵㵸һ̵ˡһһ߸ߺ˾꣡˾꣡
ְ֣֣Ϊųֱζʦʦв˱ǹСͺξΪڱбͻûбְھʹ˽
˺һ˴ģѵı࣬Աٵܴ󡣸Ƴʦ浣ΣεһʦʦƸιʦʦʡʡյκ϶ʦʦڶʦʦɻƳӢΣӪټȫʦʦΡڱţȫɾֱܶ಻ϸ²ٱְίƱ׵Ĺִ᳹УԴûٸԵ¹Уë(Сë)Ϊ׵̹ȫֲӵѵͽ̹ٵѵ
¼ǵʷʷϺҪĴ¼Ϊ¼ֱӺࡣȻ벻һһڶ²ʿһ仰ӹ飬ǹУԺеһֻ֪˾ĲӣκҲǣûһԸǵĳ١ǵҳ϶˽
ں꣬¼ֱ飬ﱻǣڣ޴η籩
رעѪתΪ  δɣ벻Ҫת 
                  ߽ 
Թ˰󣬺ò⡣͢ǨΪѲ̫ٱΣһȲʹ˫ۻᡣ⼸͹쾩Ǿ۱ľʯݣûŹ쾩ۿǰ
ǹɽʯݳ״ë챣ǣ쾩һϣƸߵͿڹ쾩ȫǡԭ빥ɽʯݣھ֮ˡ챣ûйϵвˮʦһУ˷ھͳ形ʿ䣬ӭС½ϲòֱòڡ
ƫƫ͢ƹ£ؽ쾩Խ쾩Ժ󣬷Ѫ˶Ա󽫣࣬ŵð쾩Χסʱɰ˾ţƫ˳ֹǵԸǹʿҲûһԸġҲ֪֮ԼĵλȫԲֻͣ˵вӾò׼ִʮӪá챣ǣȹԶ뽭ľ۱š
Ϊгеİӳ֪ѾϾ໣ڣ߲˹ϹƽͬۡڵĽȷ硣ʼ׳ԾԻƶƶԾССԾ޲׻ƾǹȿĻԺҲˡֻܳƤݸãҩһ㣬ȡһ¶Ƽ衣Ȼ޼ʵ¡мҹ˽ӳǣë׽ɱ
۱ʣµʯͱѡһԹ̫ƽʿΧһˣ湩쾩һֱ㣬ǳԲӪսûվֲ֧סˡ
˵Ҳ֣ʱ۱ųŴ򿪣һӿԮȳʯݡϲǰ̫ƽݡ
ڳڿƣƴտѩԭϾϢġǰıһӣͷ档ˮӿͻȻ̫ƽ12Ŵһ䣬ٻĿ죬·װڵһ㣬ڵըƬеأȻǿ̫ƽڱļ̫ڵ䵽⣬Ȼ׺ʿ䣬£˵ǰ塣ܿͳ嵽̫ƽǰû뵽̫ƽ֪Ū˿ǹǹһƬûͣǰı·׷׵ضСеûǹû˼ҵԶװ˷ӵѡǰ裬󱻴ںǽãˣ˲áʹңܱߵױקϵ˺󷽰ȫĵطܴڵĺû뵽һڵƫˣȴߣսըߵʮױһ⡣
ʱ̫ƽٷƽҲ᲻̫ƽھȻʱܡ
ҿ˷赲ʱֲֹסɢ˺5סšǹµ7ʯݶ̫ƽ˻ȥһ㣬ԱԽ䣬ը
ʱǰճƽϴӪŹսʹ߳ݣ˵ǳɴڵĿǺ¡
ʱ£Ķ쾩ЭѣֻܴӦ
°ѳʤҲˣҪһս챣ǣӦˡǰ̫ƽǹ˰ͶɡڵͳǸǡ
˰ڻսγʤͳʱ¾ʹΪͷʹȻְǹӹٱͰܻ´ԽӢ˾˹Ϊʤһλͳ죬ҲǰͶɵҪԭ˹е˾ǸոУĸǡȹ֮ӣΪ˹Ǹǵɩ֣ڿǹ¹Ӣ˸ǹӸʤ䱸ʽںͻǹ־Ӣ̹ѵʵͬСɡӢʹ˵Ϸ飬һǳϵĻͽʵȽϷΪϷȱĶࡣ˺棬ʶһЩйˣȥͽϷЭ̣Ȱ˱´ϲӦ
ѾسˣǼĲʣǶһĴ磬һɫĻɫͭ¿ۣźɫͲƤѥžñһɫǡȻҲǰйǷ۷Ϊǵֻճ򵥻Ự˿ʼͨ뽻̸
˵⣬תЦŻش𣬡ûʲô̫ƽǱ߳200ӽסˣ˭Ǯ˭顣Ǿò˼飬˵й˶һȺ޳ܵĻ쵰û뵽Ķ˲ȻŭӢ˵ӢȫǿˣӢй٣㱱˭ٵģһøĿɿڴû뵽ĽӢİĶԷ˵ҸͷӣٳԲѷҾͰӵι㡣Ȼ˱ֵǫ˺ܶࡣǾʶǳǮǿ԰𣿡Ҫǳˣ㿪ۺˡ200߶400ǾͰǡ㿴ôŭֱգûٺֺͶһ£ûأֺ̬ᣬٰѣſͷӣտӢУǴڿйô꣬ĸй˲ǹй̲סй˶СһȥʹˣӢ⼸Сҵȥ˫֣Ǻ޼ɵһ֣ԵʿѸ̧˳ȥƴʿ֫סһҲֻܶܿ񺰡йˣҪ۵ģ֪ĸһĨĸֻܵɴ۾ʲôҲˡǰѸǼܵ˱ߺԥӽ˳ķȫǰһɵˡԱСͧϵȴ͸ǵĴԱŴӴϱ˸ֽҵŵͷб뽭УˮһɶߡԱǼæѻʪ͸ʵĸǾСͧӻطȥ
˸ǵĻ㱨ŴƵĸǣǾúЦƽСӾͽĲˣԼҲûзͶΪһⰲο˼䣬ûᣬڶ쿪ʼǸǲϰݣҪϺӢʹͬԤ֮ã˱ٻϺ
ǵڶ쿪ʼȫˡϵľͣķڹ챣ǵĻϵĴڴļ׼ԶۡսĹֱּţûа취ֻͣ
һʱ䣬쾩ңңɼ˶һĪչϺӢʹѾˣҪϺع˰Ѻ200ſϳæϷҪۻҪݣͼı˺ܾõĺؿȨ鱨͢͢ǾܴӦġµ˼ȼӦԺ֡Ȱд˵͢Ӧˡ˺ΪФôƭ𣿳Լֵòġ
Σվŵ룬µĹͷԽԽˣ͢Ҫǹɱͷԡʱ۾ͻȻ˫ۡģ㽭ʹ䣬ڲڷ𣿡Ļصǡ£ڹϺأܴճ٣ԥһ»ش𣺡ǰո˹ֵ50ãò̫࣬30ˡãҽй50߽20һ100ȥ̸УһǲëһǹһǻӦǾʹӾ۱ǿ˴һ˧˵ģ100ûб˵Ͼ100򶼻ˡ˶¶ϲɫпֵǣûڳ֮պú١ϷôôԸǰǳ͢ĻΪֻ֮취ëڳȫԸķҪúø̫һˡ......
ǰ̫ƽҪ1000ڵ5ӵ2000ൣʳʣûĽ170βٽ߸Ľ㸵顣ȻͿԻȥˡ׶̫ƽʵ֧ԮΪӺͳ͢սʱ䣬ԴӮʱһ׼̫ƽиģ֪ǰһͬսĵǱΧ쾩ֻһлˣһбԵΪȣìܵĺܡ̸У˵һۣϷŪû뵽Ļ˰100Ȼٶȼ죬ЦǺǵ100Ȼê𺽻ع㶫ˡ·Ϻʱ½˻㱨½Ŀ佱һ
̫ƽҲܿģһ30ɫ˥ĸ飬ûʲôʧǺʷʹ˺ܾã170ء۱ȫʤѾܳʱûгʤζˡҪˣܶ껨̨⼸콭ϵľں챣ǵĻʧء쾩Ľͣ˴츸콫ֵܽˡף⻰ƭЩ˿ԣ콫ⶡǰ̫ƽһСͷĿ˭Ҳ۵ļһܴʤ̻ǿǹڡϧϾ޵ģȵҩþʲô취أĹٴȰ쾩ͻΧһȥǺȫȥִļ쾩ֻܿ콫ˡ
ϧ콫ֻǮкûдȫˡ
رעѪתΪ  δɣ벻ҪѪת
 
                  ڰ˽ 
ϺֽߣдޱȣǸйУиصׯƱšʱϺ̲Ѿ߶֮ķɡ
312ǸӣȫƱƱŵԱߺб¿ƱšǮׯͿСҵĺ̨ɶͷ
ǮׯǽݵܺǨϺǮׯ˺ѩңǻ̴㽭ѲĳϺ˾׽Ӽý׽Ӽйڽ編֯ݾмӰߵٵľ֮·ں̵ܶʱѾӴĲƲ
ͷ󣬴ɶӢˣСɶǸӢ³ʿȹ֧̺֡ŹĺϷϵ͢ע⡣ش󲿷ֵ̺Ųòת»棬ʽҲܵ˵ע뿵С
ַǷⲻƱǰϵ˵ףءƱŵСҲܾ֡ԪիͲʮֺޱȻôߵλӣ˿ֱ˼顣ʵԼҲε̩ƱЭ̫ƽϴңƱŷ׷ׯͲüԱͬѧҵĺ뿪ε̩ƱţĲٸʾ£ŻôףĴ˰꣬ͷ1860һżȻĻᣬϺ棬Ƹ˲š˲ţһ¼лᵽѧϰǰԶ󡣶˾һԡû뵽¼ȡĻϰ½½Ͷ˵ĲŸɣŶ˽Ӣѧϰһꡣ˿ʼﱸ齨СǰһͬлڳԪܾͨｨУԪелӴԶԶ½мӣһҵĴҵ
վſڽӴ͵Ԫӭ濴ŸǮׯܾŶҺѩˡϽӭȥڽм˵˻
ֱȭ洺磬ϲϲϲ¡ԴԪЦͬάһ
ѩ˵իᣬΣǰ;ԺϻҪչ˰
̽ţǮׯŲһ꣬鲼ȫйٸ֧֣ȵϰӦǺ˶С˲ǡԪʮǫ顣
ʱ˸߽У㽭Ѳױ֡Ǯׯһ飡ǰȺ֮̾ѩҺɵ¶ɫ
Ԫ룬ʲôĸǮׯҪˡǱϲͷƫƫҲɣԼſڵĽӴʱҲߺȣӢףأһӴŸߺףأǰһֺ³ʿףأףأ˸ߺղʹղ׵ףءѩ˴ʧɫû뵽ˣǺ͹ٸҲôСԪЦȭʵʧйãܷˣʧʧ񡣡˵궪·㶵ĺѩתˡȻ˸ߺѲףؿпŴ󼪣
ͬʱϺڣһʽҲˣͬҲַǷҳзޣӢ£з٣λ޿17ٵĶ콨Щ˵ľԪϺ½Ƹͬ˱͵Ƴѧϰһ꣬ٸӺͻ޿ǽƳоԺѧϰƳǱлԶ۷Ըлõ׼ǵ뵳ˡΪ׵29ƳоԺڻعԱ29˷ֱϺ̨壬㶫绪޿̨壬ҪǸ̨촬¡ȥ˺촬зǱܵģΪǴƳǴ˺ܶȽļ
ʱϺһطʵҲֻ֣˲ö֪ѡε̩ƱŵĺˣЩ˿ɲһȫǸƱųķ
ε̩Ʊܺɽƽңس֡ε̩ƱǼƱŵƽңزĵڶƱţڵ꣨1826ƽңسǾӪׯĽݱִ˺ë衣ε̩ׯƱŶڣмֻһСձָ̡Ľεεʢ̩ɺƱţʱơεšǵʱƱţʢ̺ŵʵǿĴƱš˵ʽ𳬹2000һֽƱǧʮȡʽۺҵ١
ο˵εţʢԪƱţи·ӢĴۻᣬε̩ƱŶҺܾë裬ϺֺžεƱܾܵ£ɺƱܾӽЭʢԪƱŶ͢ɣܾٲһǴеĸͣûǲܰôƱһ𿪻ģôɶҲصظϵϺϸĵ˻ᷢͲʱĻһ鹧ǫ30꣬ʮ߸ͷòãǱڡ뺷ǿ׳˵עƺȴĵԽȨԺһֱϺ½͵Ҳμ˻顣
ôѾ˼СʱˣѾͳһʱε̩ƱŶҺʩ񣬡λϵɿܾԪǣͷѾﱸ˺ü£ڴ˾ۻΪľǩʽЭǻصɽƽңԺͬ͵˽ɫƶµƶȡƶȣйɷݵķ䣬ɷûǾͿʼɡҺεűʾͬ⡣ε̩ƱܾëӦҲͬǸǧѷĺûᣬԺµƱоҪǿˡ
ôͬʵһԭΪƱŵĶȫܾ̩ϵӡԭƱŵĶƹ񡣶ọ̺̈̄ŵľʵƸƣѡһѡ£ƽʱŲʡֻǵʱȡ㱨ֺȡȷǷƸΡȫƸ̩Ʊž󣬶̩ʮΡ̩ΪرȽխƱҵ۴СԹʣöƹë֣ʱҲ֡ë׵һһΣëòƶ̩Ļᣬƶ̩أ׻ؼϢƶǶײĹػһ顣׶Դʮַգ֪ͨطֺŽʣ׼ƶĿְƶȫ֪̩Ҫְ㿴˻ţæ̩ʺԭ̩Ϊë֮ƱҵȨƶֲë׻ؼϢֲòϢԴְҪЮƶȫ̩ҵǿְɣƱŴʧ̩Σ׺ɿڡ鼱æ¹ס̩ƶԼӣȡְ㡣Ӵˣƶ϶ϣë豻ֻóߡĳׯΪε̩ƱţĲŸɣƸΪܾëеԹȴûеطκͿϣЭĿϴʢѹƱţ帷Ǯׯ˵ܲΪϳɹȰҺ£˵ʢԪƱҲϡ˵û
εŵҲ׷ױʾͬ⡣ʢԪƱŶ͢ɣܾٲҲԱ̬ͳһϡպϳɹĺãʽϲɷСʢԪƱŶ͢ǴʢʼŽܵĺˣڴʢкܴĹɷݣȥϴʢʢʵ¢ɹŵóסֻǽ˥ܣ͢Ҳ˻۷硣ⱱóдʢţϷóпţټϼƱе֧֣˳ٸ׵ѣγ²أֻ̺źϷǧ˿ƵĹϵԼеϷĸҲˣе㲻̤ʵ½ͣϷʩҪλɶǹۿҲ;֪ϷΪӹչҵżʹϷ£Ҳǲֹ֧ҵЩ뵽͢ụ̃ǰٰթѣ˼ʼϷͲϷźá
ε̩ƱŶҺ뷨͢һģһټëһĹĶҲ׳־һЭǩҲǩԼ֣û뵽ӴǺϷͬһս֮ϣ뷴Ҳˡ
ڶ죬ϺС䶯Īڿе¡ؿţôʹڵףأôĳ͢Ա¡ؽб˶۽硣Ʊжеεľ޴ѹϰǶʼԼǰ;
һº󣬿ĴпţĴܶĴʹǰףءֺſţפʹʹڶףءȣģ޼ιѦѧʿ࣬ѧʿȵҲ׵ףأ̫󶼽аºּگʾ衣
ŸؿзеĿţǷӵ֮ӦƱŶǮҳɳرƱź͸ǮׯСߵ߰˰ˣߵĸһɶһЩɶҪ˹ɡһЩϵĻҲûӰٺ⣬Ϊ浽紫ĻͱٺͿһͭˡһҹ֮䣬Ʊź͸Ǯׯ
ʱһ̨йڱˣ켼൱죬ϺٴΪ֮䶯ڴﱸֵܾĽѲǰΪ֮һ
رעѪתΪ  δɣ벻ҪѪת 
 
                  ھŽ ǵӰϣ
Ѧһ˺ͨԱɣУɡǽӴĳơµʤǰ˵ǻظǻعţѦŸ˵ظ
ڽѦ£ϺҺ½ʼհĶˡÿ½ȥдһӴĶˣ½¶һЩţҲܸоЩڸ췴顣뵽ԼܵܶǸ˲е㵣ǡڹЩӣͨ½ĿʼЩ췴ĸˡܵѦֲϵظдſ뵽˵ĹҺޣ뵽͢ܣ˳ǿͿ̿뵽Լڹٳϴѹƣţ뵽ĸˣھܵһлΪܶ˸˴볯͢ڲ߹ԱѾ˾߰
һʼ½˲Ϊ֮䲻ݻ¸˾ͰķУҲ½˼ˣȻõЧþСȻ˹٣жԳ͢ôһңĵĲìҲɢ׵ĶԸĹٳͳ͢ʧȥġ
ĴѧʿĴ棬ǵϵʦʸѧʿͷΪٵǱȽΪҲ㹢ֱ⿿ǲеģͷһȺãǿᰮ飬½ռĹ±ͼ飬Ѧתֳͣͷ̸۽ٲ˷һ£Ĵ滶ġʱ½ͨʹݺ˹ϵѦõĵʶٴǨɡĴֵµڶͬεִۣˣٹʹ顣ʣֻǸ֮ͽ峣װһòȻӣʵûʲôŸɡ˹鼸ȫѦѦ˹ʵϵܡ
ڳ͢ʵϷֳɣһԴѧʿΪ׵ıɣһΪ׵ɣһɾĵмɡ걣ɺû໥ɣ䣬ϷΪ֮ǣȨı֮ͼĲڼաΪУΪ֣ˡֹѧϰ˼ΪıģҪ˴𢽭ɽͿʥ˵Ҳʾڿǣ˵ǳߣȻΪУΪֻ֣Ϊ˳Цǿʵʣʮ⳼δƵ֮ҪͼԿɸ֮䡣֮Ӣ뱱̷ӵ¼鳳̫ܻѵģǶƭ˵ģĴҪǹ˵Ϊʲô̷أΪӢǹ̫֧ɱǴֿ̫Ȩ󣬱ѹƲϼӴĵķ֣ƺȡ
˵ﻰѦһٸЩΪϸ࣬ҲүȰֺٰˡϧԼոձΪߣ΢ᣬֻί
ӹűеȥһܴ£һԭʡܶͬѲ£㽭Ѳϸ̫һֵӣӺ̫ŻˡܶϷ˴ĵ飬óĽ𾪵ġΪ͢ϷļԷһϷѣпܼ֮ھͿԹݱ˵Ϸѷ֧֣³ʿѾǣӢ̬ϷϵСӵнӴʵݲڼôӵдƬغʹӡ69С׽ս÷ӵӴĲݲ̺ſܾϷ̺֮һϷѷ˺ܵģũռΪӵ˼ѾʼɢϷѷΣã£Ѿ͸ϱ᧿Σϣ͢óԲ̫˼گ͸ź;ֶԲߣ̫Ψ鴫ȥҰ𶯣گѹˡŮ˼ȣģڸѧʿʣڸѧʿͬͣڸѧʿ֡
̫ڷϣһ밲˵λɡСӣλ˿˶ˡ˵ܶͬѲ£㽭ѲϵӼӣλȿɡ
ȵһˣüģۿȶûһ˵̫Ȱ˵λ˶˵˵ɣҪøӵġ㿴ңҿ㻹û˸˵룬֮ǰͰӢѵľ߹˵ʲôԻڣ֪ˣʲôˣŭȴ˼άƽʱ̸ưˣôˣ
˵ˣ̫֮һﺺԻڣ˵Ǻó˻ҪЮ͢ЦҸô죿ʶʱʼ˵ְ֮졣һŭɫһְ죡ҿȰְˡʼ̫ŭæġĸ͵Цﶼáᷳ˵ȹ򰲰ɡɫһ㣬վһҡ˳ȥ
ɫض˵үǰҲ˵ϷСӣϷ˵ôү⵽ô졣
ȹĻش𣺡£һ칥ϾӽˣȡʱԸϷҪŪõʱͷսβúӦ»ֱӽѵ¾ӢͬڽսҿӢϷѷҲìܵģҷϷֹѻƬóףӢʧܴҿǿǵĹϵƷˡ
ǰһƷеͨ𣿡
ȻأеֻͨҪǸǸĺôʱΪԼ治ҷƻȻ档ֱӳЭëһ㡣
ͬһ֪ҪظǮˣ࣬һ仰λ̫󡣡
ͬҲСʵ۵ʦ䣬ĴڳҰǰӸ޼˻顣˹æ˵̴ŻػͿɣЩˡ
ͬСĵ˻ȥп֮ʣϷҵôӢأĿνϲ⡣ҿȶĻôǲҪ׾͸ǣֻȰϷĻ˵˸ǵĹϵȻټ¡
ˣ룬ͬ˵䣬ȴôСʲôʱ򶼲סǺֳͬë⵽µ½顣˻ƽЩʱҲΪͬȵĹ۵㣬ҲܵҪ߹һͷˣǲλ̫ﲢ鱨󣬳Ҳյι㶫Ѳӣĺû̫룬˵ӢҲҺͻҿ˵ĺܶԣԽԽãˡֻҲʲô鶼Ǵ嶰ֲֻһ
λүô˵ˣͣλүԼǣƹĴϣ㶫ҲܿϷҵͬڳëӦ׼
ͬͼæλ̫죬±أøض󣬳͢ʱջɲס˵ǵĶ̴ôߣҲûԣơϷӢĹϵҿ̽һΪϡ
ĸһһ﷢ң˵ҿλȻذɣһӡǽԺٻͬλһͬ˵һȥȲҪ̫
ĳϽǣ뵽Ѧͨ񣬺вŸɣ˴Ѧ̸صﲻãѦҲˣİͷβѦ˵ˣʲôĺð취Ѧ˵ȥ룬һһӡߵʱζ˵ǸƥԴˣǲˣúøɣġѦװܳлж̵¡ȳɵ̾ĵ군ˡ
ȵ˼ңսţܼѦ˵˵үүӽˡأ
Ѧ֪ѦΪͶһһѧڶܵİȥƳѾһˣѵѾô˵ıլһܸ˭ϲ⡣첽ǰ˴Ȼǳ縸ŴȰĿ⣬Ѧһůͨ͸ֵһʱѦſ֮ϻһվ½Ѧ˵ʱ
Ѧ˹ڵϵĵܵܣ½ʺã½һɺð
½Ц֣ǰ赹ඡɿãһëҲû١
Ѧ˼˵ЦЦȴ̫簮ܵܣֿᣬ洳ԲԶС
ѧϰ㣬صæ˵𣿡
˿佱˼½佱ˡ
Ѧ˵½أ½ҵ鷿ɡ½ش𣺡õġ
鷿Ѧøſغ˿½鷿̸
֮Ѧ½󣺡½ʲô𣿡ҵһǿеΪϷҪݣǵǺðԽ춯Խã͢Ѿʼˡ½ԳԾʣֵõʲôϢ𣿡ǣڸղĸͬѲ£㽭Ѳϸ̫һֵӣѾڸǿҪӢɱϷŶϸ˵˵Ѧһһʮ½˵һء
½ˣüë֣һҪƻƻˣҲҪӣһϸ˾籨㱨ģ˾ʲôָʾаҹð취һҪػ½һ˵ɣʱ˾ҲһЩҿȥ
 
                  ʮ ǵӰ()
ı峿ȻЩ䣬޹ſڣһλϵļķšʵѾˣɹСů岻ԸҲ˵ʣʲô飬ô磿
˻ػѦˣǰţ˵ǺүԼõġ˵ðɣǶɡ˵ķ𴲣˳СϺݺݵһѣС檽εεŤ塣ʱ½䣬׼ϴ¡
ǰѦ˿ʱųһѦ˵øõˡ̫ɢˡѦά˵¹δȶá¹̫磬£¹ҲΪүżүˡЦЦؼ⣬ѸԼĸ鸣˶ԲߣǣдõӣүĿӹ˫ֵӷûп˰֣˵˵ɣԺٿ
õүҹ¹ٽү˵ϸϸһ£үǲһ׳󣬶Գ͢𢲻̫ˣҪóĺð취ΪɽԽϲѦ֪ԼǲѹԼ̫ǰ¶һ⻰ô˳ɵÿ佱˵̫ˣǱ˼ʲôأ
Ѧүҽ۵ݣ¹پеɻϷúõΪͻȻϾ˱أһһ´ȣǰôһ˵Ҳеˡ֪ԭ𣿡Ҳˣ¹ջصң¹ٵܸӺȡϺ¹١˵һЩϺͷĴԣ¹ԭ򡣾˵˽Դӽ100ͨϷʹ÷˱ĵɴ۾д£Ҳ̫ˣ⻹ˣѦҲļ˵ƾһ鲢ܰ⵹ʱǳ֮͢Ҳȷдš̫֪˱Ȼġү˻̫ǰԼ˼Ρүһͽ𣿡˵еǣ鵽ǲû֤ݰֺѣҿʮа˾ģү̫ӢţٵϺ찵ãػõ֤ݡɫˣַˣʹ֤ݣ̫󣬿̫ΪܴöΪѣ˵ѵ԰ǻð찡¹ѾΪүˣֻҪ¹ٵѧʿĴ渮ү˵ӻͬͻʲôӦ˵ĲЦǸܵƣǵڶأ𣿡
үɻǵ˳һ֧ӣ˵ֻ͢ɺ˰˾̩ƵĽӡ
ǣ֧ζүʱëֵʵ̫ףӢֱӹһ֧ӣһֱδн곤ëɣ˺ݡȽ򣬺Ϊ֮𶯡Ƚ࣬ٹϾƱ£͢һʱ䣬5궼δ¶ľģ⹺ͨӢʹ³˹ίӢݼٵ˰˾̩а칺ˣһȥˣڽΪ̫æ˿ƽӵĻᣬ̩ͬ͢ӢУ˼Ϊ˾ȻѽΪӢϽӡȫӢٱݣΪƶ죬ҹ涨ֻܵϺ̩˵̩ȨϵǷЧ֧Ӽ̩˽˲ӵĽӡΪûٱ̫֡ϵĺӢջؽӵĿȨҴӦٶึһǮ⳥Ӣ˵̸Ĳջصϣܴ֧һʯ񡣡Ŷһʯ񣿡¹Ϊ˺ô˳Ԥ֮ߡ̰ᣬʹҲ㾡ȫʱǮҲ˵Ҳˣǲܳ¡ʹ̴Ӯˣү˵̰ʱѰ¹뵽һƣӢ֧ͬȥˮܳУֻ֣ʤͰܡʤܶү˵ġʤˣүоټ̫֮ȻϲԳ˻ƽӡˣֻʧȥһʯ޹⡣˵вӢˣһʧܱˣǿӢϷĹϵүײ̫֮Ҳˡôȿ̫ǰó裬ֿӢϷĹϵһʯ𣿡ʣǺüƲߣ˲үˣ˾ӢУ˼йΪ˴̵ģΪǮּ͢ȥ̣Ʋȳ͢Լͻǳʡ
ѣȻûпˣȻǹ֮֮۰򰡣Ѧæʩ񣬡үȫƾүЯ¹ٲнձЧ͢Ļᡣүϵ𢣬ʶã۲Ŵԣүǳ֮֮͢ҲعǫˣԺؼġļƲ߶Удӽ̫󣬳һСүмǣϣ˳һ»ݻϺͽӹܽӶʱġסȥ鷿дӡ¹پ͸ˣ¹ȥѧʿĴ渮һءõģͷͷˡѦٴʩ˳˴
ѦֱĴ渮ϡĴ渮ϣĴ沢ڼĴҪµͬСʵ۶顣ʼͬ𣿹Ȼͬڼҡм˴֮Ѧ̸˵Ĵȥ鷿ͬͣΪѦ̸үӣͬ͹ϵҲϤ鷿ͬɫ̫ÿ̴ʲô°ɡͬ͵˵ڻţӵѲµ飬ղķѦǣˣ治˼ұ˵ģ˽ֵүӵְµȻ˵˵̴˷ˡǰ£ΪҪϺִӻˣ¹ٵǰ޼֪ʲôôһĲٵĶˡҲˣû뵽ʻҪǮ˵Ϻ¿һзĴɶǽտŵĿСӻһЩǮڹ򷢲ɷݣԳܾ֡Ҳ֪ӱͽͰ͵ģﾭڡһھͻؾдӵ̫̫ҲӦһĴߴ١Ūķꡣ
Ѧ΢΢һЦ룬ɣҺβأõЦĿ˵ҿ̴ǮͲøװ̣ˡͬЩ֣¶ɫ֣˻ҲϺܸ˵ģܴģ100ͨϷˮʦϾ˱һ˾ͳе80ʵеǮأںһСǮִ˻棿ʵݣѦװ˵ӣΪѵĻش𣺡µĵܸܵҲϺͷĴԣûʵݡҲҥͬȴѿڶҿδǿѨ磬ֲû˵ºϷ޹˱йѦɴ۾ʣ̴˵˭˵װͬηܣǻϺµĹԱϵ˵ģһȥϺʵһ¡Ѧ룬ȵľ仰ȥϺˣ´ʱϺͷβ˾֪ˡץһѶ֤ݡ
̸Ѧɡû뵽еľ˳
˿дӽ̫󡣹ܹ̫లº֪̫ģҲӦҪȥ棬ת֮ʣĸѾˣ档
ȥݼλ̫󣬹ȻѾˡȰԼӵȥȰλ̫ġƵһЦҲЦһЦʾӦ
λ̫󶼿ˣְӸ˹ҲԼĿѯʴȰ̬ȣȰ΢Цŵͷͬ⡣ȹ꣬˵ҿĶԲҪһЩһٶãҲлأҲ¶ˣסֻ֪ҪӡļƲߣּӢУ˼ʽӳսˮó˴˻ҪָȨ˳֪ả˰˾̩һѹͬ⣬ǾҪӢԺ˰˾ѡеҪõҲٻһȺͻԺٰ첻١ͣһ˵үӢפʹ³˹Ƚ죬黹Ҫүȥǡ
λ̫ʥѾֻ˵Ͱּ̫ȥ졣ֻǰ˼ȥְԺ˭νᶽأ֪̫ѡʣλүѡҺͽԭóȥģˮսƺʺϡ
˵ˮսģָߵѡȷ࣬емλʱսʱ˵һˣ»ˮʦָʹ˾ڽյʱԾͽӹܽӡ
æֹΪˮսΣؼߣԳܾ͢ģˮսһЭȿֲΪˣʡҲһ˾ټΪĸ֣ˮʦܱ٣ᶽţǻмӣƻʵֶмƻʽڹ㶫ˮʦЧ󹦣ҲڸӢϽӢܴ죬´󹦡˼ˮʦЧͲ50ḻǺѡλ̫󶨶ᡣ
ȻʣҲ˵һĴΪˮʦЧȷʡǾͰ˵ɡ¸ģŽְ
鲻ɸı䣬Ҳ͵ͷӦˡ׼ȥ
һ飬˵ҿҲˣһ¼žʡŸλҲһ顣
 
                  ʮһ ٳ
18627µףбȫڲⲿѾ죬´˿ʼս۵
1860˿ʼ̨ȫ͸1861ʵʿʼЩǰѾп3ˡ
ر1861ıҵЩ裬켼ͨ³ʿмǹڵĹոơǹʹøȶźͿǼٷʹ¼Զʽδ»ܣȫԶǹֻװսӺߵ²ϣľǹк˼𽺻棩ķ˺Ϊᡣװ˿жԶظ̣ڵ󣬴ڻ÷ԶظԭλãͿʡȥµλʱ䣬ƾʴӡ
ĹҵʼͶУṩԴԴϵԭϡںĲˮȵؽʯӢ󳡺Ͳ쳧Ĳһʯ󳡡ڲ˸󣬴ˣѵõⲻǺĸ󣬶ҿλڵرھܷ㡣ĸöҳɱ͡ïõĵˮؽ2Ȼۡï˴޴ҳҿ˽ͳͨȼͣҳۺãҳһשˮࡣ⻹˻ƽѡӢʯϡ ҵȸֿءą́巢ú̿ƽ𣬰ȸֿأϲǻʯͣȻ󣬵ǲúֽ׶ʹô´ࡣڹͬҲ˴ɫɫúȿء
һҰսҽԺ齨Խս½⺣ϵ̨嵺촬ҲͶ˴ҩսظĸĳɹ̺ŲϵĴӸعʳӱʳʳҲõ˳ֵĴսĺڲѾ൱ȶıϡЩҪƳǴʽԱԴԴϵ֧Ԯ⣬ŷ޸Ҫ³ʿҲ˺ܴİ
ռеΣãĸĸȡ˳ɹľ飬˾޴ĳɹĿʼӵʼ²ϰšر䴫ԽԽ񣬼񻯣ܶϰĻµӡ
ӵ࣬ѵȫɡÿʦڱţΪ6ţϺڲӣһˡֱһڱһһ̵һȫ4ˡȫͳһľȽر𣬱һ⼮ʦ³ʿ־ԸԱɣ3000ˣﲨʦһӡڰʦ3Ź6000ˣʦڽ˾룬Թ滮սӣ֣˼δӳװƳоԺرƵĳȽгǿȵѵ׼ս⣬³ʿУë߻³ʿģʽܲıѡһƳǾУĸ߲βı󲿷ֵĲıٵιʣܲıΪǰƳǾУУΡ߼³ʿУë棨Сë棩
¼󲻾ãҲ18624£һϵڶһԹһݵݸ(ƽ)ɹ˲սʵԣճܲı߻սֻԸѵĲӽһιսĿԣòִս顣
Ȼ͢ϷвûгֵʶʵеȻȱϣϸοֳ״˼Ҳû18625£Ӧ٣μ¡ͬʱڸڽҽ͢رǸʡĻرģƴ󣬶̶һڣӶһǧٹʡ֮ڣһ׷壬ʡ⣬ǱӦĺ١͢һʱҲ֪ôӦȫϣֻر䣬ɽϣֱգ㽭̫ƽĴʯ￪ܡ˵ȫһƬҡʶ֮ʿ˽¸̾Զӡ
7ѮٿлԱɲ飬ͳһȫ˼룬սܶԱȷϣʱ˺ͶѾǣսȫչˡ
ȫսĴ·ġ·ɵһ϶͢вǣơһʦʦݸս¸ҾΪʦƹĴĶѰʵĻڶϺŽ㶫ӶغĿֱָ
ɸܸ֣ӦѦɣΪԭ򹫿ΪʤΪ֡ҪϱڹӦֶνռĳк壬Եصķչ滮飬ЭŮչŮ
֮ղֵ˸ļ±齨صĶʦԾֶνռάռΰͷΪԱṩԤӡطҪܲıĵҪӵطĵǲطûжȨ
սۿʼ֮ǰܲıоΪռⲻ󣬹ؼȥ㶫е̽ԽԺݲһΪķչȶĻרķأڲӼҪ˳УҪͱ붯ںĻݳǱؽشƻܲıĻ㱨һ󵨵սƻ齨սӲμӹսۡ
սȫԱ360ˣжԱǴϸѡģʽѾ6ˡսӷսСӣÿСӷսС飬ÿС40ˣǶսλÿСַ飬ͻ֧Ԯ֡˻װ֮⣬ÿֻװ⹦ܡ4ˣ䱸˫Ͳ߱ԶͲǹĹʵܼ򵥣ԵʱƳǵļȫ죩սս䡣ͻ10ˣ䱸˫ذףͲǹԱи߳书ף͵Ϯ10ˣ䱸ھ䲽ǹ֧Ԯ12ˣǹھ䲽ǹС񵯣ըҩ׵ȣսӦԮѻ4ˣ䱸˫Ͳ߱ԶͲ߱ǱƳоԺרƵĵһѻǹǹרʵ־ѻǹͨǹ̺;ȡɱҪĿꡣսսïܼѵ˽꣬ѵҲǾ۳Եķʵѵơ
ڹսʽ֮ǰ10죬֣˼սӷɢǱݳǣڳڸܵ¾ݵɢǱǱߵֺ̨ܲ硣
81գӶսսʽ졣ȵһڶʦɻƳӢ㶫Ϲ֮е·ͬʱ赲ϺͽܵԮŵڶĵʦͬ齭ݣϺؽвݳǡ
84ջƳӢԹƽָ͵Ϯ㶫عص֣һռ졣ؾ2000˴Ͷ
ͬգʦռ麣ɽ˾ͳ˧Դݿ֮ȫں佭ųǣﳤĽųǽȫؾ1000˶ľٰͶһȻ˼ǧڵΪһսǰδеƣҾʿǣ෴ԭѾʿٴܵشȵס
սһɵݸù㶫ѲҲû취ȥйݽˡǹ㶫פͳ죬ƽʱֺУֻ֪Ժζģ̫̫Ȣ߷Ѳŵ˺þãڴ̫Ĵáһƣ֪ҹݻȡѸ漱ĹĴû뵽ûأȴһҡҡͷԼݰ࣬ûһܰæģͷβԼæµԼֻһĹ٣񣬻ǰڹսܵĹ˾墣ΪõĴܶµı٣͢ûн죬Ϊܱפݡ墵Ƕ¡Լ𰴳͢˼иïķݵķȫ˽墡ҲоǽôڣѵʿݵķŪɫ
⿪ʣ˽㿴ô죿˰һ̯ʲô취ΧĲӳݣشԮҲԵĽհ졣ԥһ¹ػѲˣְһ취ɾȹݰΣˣһָ墣˵ȵʱҲ̷ʮ꣨1860뿪йȥŷ޺󣩣͢Ӣ˷ǩˡԼԼй涨Ӣ˷бȨǺβһ˵۵ӢͷԱɽսһͬعݡüƣͶǰ磬˵Ӣ˰Σ
Ҳ˵ķӦҴ뿪á墶԰ʩҲҴҳȥسݵ˾ӦûΣˣɢؼȥһ뵽̫ǸСɧɧ˵ĺĴϹ򣬽²Ҳӿ˺ܶ࣬Ҵҵ뿪ãҲؼңֱ̫סıԺ
û뵽ԼӢʹȴһգԭǰΪƽţݹʹҲʱݹʹֻˡͻȻȥۻûлȥʹݣʹ¡˵ҪӢԺſԾûа취ֻӢʹݵȣǵȵҲûȵֻܻظõϢһã档ɽɽѾʧ뷴ͷѾҵ˾Ҳڻҽ档ֻдӻûеоݳǳ˴ӻʵѾΧˡ墽Ӵӻݶܡ
ҡҡͷ˵Ϊֻܼ֮أΪˡݣݲˣ͢ȻһʡѲְ𣬶ʧʡҲ˶ڹݣ֮ʱɱɱʣҲʰȥ˵Ѿһûмˡ໥һۣڰ˵ȥ˶֪ⲻ̾ˣˡ墵ϥ£ְԭǴ֮Ѳ˿أίΣһ߾ݲʧʹб䣬Ҳһƽվеж˫ַм˵ݹֻǱٵļҾ쵽ΣʱϣŻͻΧǰݡҲѲ˵⣬֪ǲ뿪ġԭҲǹԼʹͻΧȥ͢ǻҪ֪ԼǴ֮Թޣս֮ԼĴôã˵ĶǿݵӪͰһȺں֮ڣֲ͢汸սв֮Ƿս֮ﰡвʡ˴ٰܣԼ;֮·Ҳ͵ͷˡˣǵֻлȥƴˣǿĻش𣺡±زС¿׼ݳǳǼǿһû⣬ʱԮҲᵽʤܻһأе㰲οԸ˰ɡ
ں󣬹ͽѲһ³ǷرСķȻ˸ԻظϢȥˡ
 
                  ʮ ȡ
ҹĹݳǼž꣬ϵĸнĴŰӡһӶӱƵѲߣĺҹ˽ŵա ߵ籨ѶĴҹոǱսԱжʼĸһսӻױɹݳǷɣڵ鱨ԱĴ±ܹѲ߶ֱԵԤĿǱ
֣˼ӳСٶ˷·ĵݳһƧ˷ֱƧһԺӺһԺмд·鱨Ա֣˼˵ӳбǹݽ˵˽լԺ̫ðס⼸ҹһֱѾˣҲҹ֣˼ٺһЦҪʵԼĸ׽ɾѶˣعһߴ뺷ĺ˵һͿˡӳĺˣһֵһԭˣũΪҵҽľ֮磬򱧲ƽΪܳƶҳߣԶϷڹ㶫½ĺڶΪһһֱ½½Ƽ齨սԺСӳ
һͻԺԽСԱ˫ֽһɵĸ߸𣬸һǽͷõԽ˽լԺǽԺӡ¹ۿһ£û쳣èԺţԺţʮͻԱѸݵĽԺӡһһһͬĶԱһŬ죬ʾ6˶Ը᷿סĵط2ȥ鶫᷿ǳʹҡ¹˶γذףͳǹΧ˶᷿Ժ2˼ӡһԴ5͵ϮݡذײţŵӡһԱ˻ۣõߣ΢һ䲢ûˣұ߷ﴫ˷һ2ȥߵķ䣬Լȥұ߷䡣ٴذ׽Ŵ򿪣4Χڴǰȣ˻ûиǱӣ໥ӵȻûһ׳ʵӦþǰˡ
˯ʵ̫ˣҲѹ֣ǰҹ̫𽵹̫꣬Ūȥ̫Ҳʹȫı黶䡣ÿ˸߳ŮůͪزŰ׳˶岻ģһֲֻͣĸ˵ֱٴβ𡣵ϨٴεȼһֱӵĲŮ˵壬ܻʹ߽ȻСð˸ҵ˶Ūû졣ֱſŮ˵ϻ˯ȥ
һ׺ݵİ˴ӴôһӾѣкͱ˸ˣ˵Ķӻصһȭ޴ʹʹ岻̱
ʱ䲻߷ԱһѾ᷿ĶԱһӣӡһȫڰ˵
һԱһ㱨ӳѾʹ˵ˣһ6ˣһ١Ҳ֪֣ͨ˼ӳ߳ɹˡ
˵ţ֣˼˽ˣһۿ̫壬£ѱǸŮϡ
֣˼Ҳ֪һ˾ǰˣ԰˵ίˣǺֻҪұ֤˺һһȥţƭţҪǽĻͲҪĺˡͲɱ㡣ҲһֻҪͲɱǡ˰ѰĲó˵ó˲š
˾֣̫ͻȻΪԼΣ첻֪˵ʲôá֣˼ݺݵв㵽ûУףһǧҪɱҰ֣˼һü˵ĹͷôҲôֱŧһ֣˼һ֣˰Ѱ˰ȥԼ·֣˼ֶԸһ˵һ˿Щʣµˣ˰ƻ¡......
ݳͨϳŵĴһʿûоٻѣжļŽ쵽ŵʱӭһ20˵Ѳ߶ӡĶûᣬӭѲ߶ӼнѲ߶ͷǸǧܣŶ溰һ䣬ҹôˣʲôȥǹݽ˵ӪŰǧһǹݽ֪ٹΪû⣬ǰһ֧Ѳ߶һ֧֮ʱλǧܱȽϸнĶеǵĶͳһЭǧ֣ܺⲻӪ˰۲죬ǵ죬Լδִһ䣬ĸվס
֣˼һʹ˽ҹĿϧǰһ첻ڸãﵽ̫졣ҲҲûиҹĿ԰˾֪ʲô֣˼濴һ۸һһǹһͱˣ˼˵õĻش𣺡ôĵӣӾǰˣҸԵĶԱʱмİˡ
λǧǰ˵µùŻ֤ʵһ¡谵ϳ˰ˣæǰȹʩ񣬡°μ
һǧʶһʱӿѪԣŭ߽УЩǷ㱨...һеǹĺԣ˵زԽһءͬʱжԱһǹɨ20ˣ20ΪԼٵľְӦδüһƬƵǹбǹмǻһڵǰЪ˹˳˰...˺ѷεĽк˹Ͽյĺҹ
֣˼һţ赲߸ɱۣٶԶܲǰ˳£һѲҹʿǰʣһЦǺǵǰѸٳذףɾĺĨһѪһأһһƿʬ壬һС˴ջϳţ֣˼һСӴұջϳšջ϶ʻشǵͻͻǹϵ˼Ʋʾ˹ݳǡͬʱԱҲźɫźŵϸ߿ա
ʱ͵ϮĶԱòˣ¶ǹͲҽǻðѪ洦سǹٱʬ塣ųɱ200⧲£ûγɵֿͱȫǹɱ̼䱻սռ졣
ǹɱСĿʹݳ˻ҡϰ֪ڴ̣ԼŻ
ݳ5أֱźӡڰʦʿʦǣܵǱǰҹպɫźŵȫǰһʱս˻ز
ҵĹݳǣԽԽҡǱǵһСӣֳɣÿ20ңҡ50µСǿԺ󣬲һͨɨ䡣ЩǺĴӴܡвֶߣѾԼˣ˾ɱ
󣬽֪²æӸбм˾ۼ墽ӹǣսžԮݶ϶ľѻΪ̫Ӱûܰסɱ墡ӹһٵĽһ·;ĵ¿ֲ˵ѾԼˣ˾ɱ墸ǵġ
ָһӶųԮ˫ʮ·ڸҶСߵŻѸߺǽţͳ˭ػǧùѣݣش𣬡¹Ƕر...ǡһߵݶϲоѻϷŹĺûᣬŻѵǧǻѵİӡһǹǧܵ࣬˫ܺõڸ΢ǹǧĪĴ淭䣬˴нţʿߵĽҪԷɱ֡־ٻѵĽ墵ǰһ£Ǿǰ˵ʱѾһǹδ̫Ѩ߶ûһͷսصˤʯ·ϡԸеԣ̧ͷһķϹۿµ̴ѱӰһʲôҲûп˫ʿѾ־Ŀ飬޷Լʼɱߵı¾ǹһ䣬ɱһûļӵԷŴ󵶳һͨɱ˫һšϵûгˣн墣ղ˵ǸǽţΪһǽ墣
ϧǽͻɱûйɣϹ߲ãûܺõ׼ҵһὯͣһ£ΪִѻֵûзŹݼŵĻᣬѸٵĿ۶˰˵ĽΪսܾƶٴӹ׷ɱе£ǹȣð콯墲ŻסʹߺҪˣǷ͵ϮͣߵݶѰңʲôҲûҵ˿ʼǹżͨڷˡ
ţ֣˼ǳ˾޴Ŀ顣ر³ŵֻ200ˣеıˣͼسţ治ԮϵԽԽࡣǽ϶Ҳˡʼ֣˼ǵ£гǽǹáǵĵҩ٣ʱҪþҺûв񵯣˼ţη壬˺ܶˣƼ˲١
ڣϳ¶ϡŹֵĺХɱӡڰ˵ĺɱһţΧŵƷսͲͷëӡڰʿǵڱ˹һɢӡڰʿ׷ۼŵɢر²ҲŴСйһš
Ѳ⼱ȹϵϣɳȥ̽Ϣ˻˵Ҳ˽ͽܱвٴ̽ϢһȥѲԶھѻǹ¡ò׵ô֪Ѳܲ˾ѻ֣רɱٵĺʹ
콥ˣôʱûзŵĽҲ֪ʧأݼһ취Ҳ벻ҲԼļҾС֪ΰáضʹвͣ߶ңҡ
̫Խ˵ƽߣĺɱ쳹Ͽգ󲿴ųݣʦݳֱ山жϵо·ϵʦӳֱ嶫ϵо·
ݳҪָӹٰ˱УҾ֮Уⲻ޷ָӣڶ²ָӹڹݽͷĪıҲڴ;УԽԽңҲҲ١ʧȥָӵҪôĹͶҪôɱҪôӿݳǾʧˣڽչݳǣֻǽյĳȽϻҡ
֪ȥܼǲɢˣѲʿ令żСԼܲ뿪ң鷿׼Ծͷ˫һ֮ʱӸ㼯ѲִӵСڶӳǿĴ¹Ѳǿһ߿鷿ţȥһʢװ˸߸ߵ
ڷϣ˫ҵšæ·Ĺ鱨Աָǹ㶫Ѳ⡣
ӳòƵ׼򶫱ӻӴܣȴ˻ƳӢӹ㶫عźʹӶŸʦţڡͶɱд󲿷־Ͷֻٲֽߡ
㶫ң齭棬Ӣڽ٣ڽϵӢפݹʹԶԶݳѾǺչ̾ϢһԭǰҴǰ۾Ϊ˵ܶ
ͣ۵ڽֹݡѾݣϺľָ߶Ƚ䱸ҲֻϵҪ֤İȫ
 
                  ʮ 
ݳǱ˳ռȫʿǡսۣΧսһ²55˽֮ЩͶı23ʦϲںѸײڶٶռݣʹ˾ûʱתƣһɻ276鳭˹´ССԱļң鵽İ鱦լԺȵȣĿˡΪµĹԱû뵽ݻôʧݣ̰ǵļҲֻмСһֱתƣ˺ĿڴͳƵĿߴ2000һ֪ʮѩ˵һ㲻١
ܽϷȤ˵̰ٵԱҲ¾̰٣鵽½˽ģҲûá
˵ǣں˳ع¹ݺһкν˫ϲš
֣棬ڹѲŶЩ̰ٽйǰȥۿϰⲻһһ࣬ݸſڼˡڹۿйв˻ͥվָǵСк䶯˹ݳǣռĲڰзӰĵĻǳʹ̰١һĵص漴̨ĸĸ﷽һеıȫïɹظĸ﷽Сïıϰ֪ģر̫ƽġﳯĶƶȡｫ׸ƵִУǵȻ׸ĸｫʹǴһʱϰջ裬档
ûбΪĸһͲ1000ΪٻǺġرڹݰϺ㣬Ҳ˲ʵ¡رΪҪҪ
ϲ󣬱ʳҲַǷĴܶ´£...רΧʯ￪ʯ￪ͻǣרԳûߵأʵΪ¡ƾͼƣ벼˾ض飬ƴ￪ߣ...ڴɺӱܷʯ￪Ѻɶʥϲþ...ڱƽˡ
оܶ౨ʵëͷӺȫϾǡϾ޾ȱݣռƽҵƽҲΪڲԶˡ
˫ϲ֮ʣۣܶʧݣѲ⣬ܱ墱²ݽսᶽĲ漱ʡޱ̨֮в޴͢Բߡ㶫ᶽ˰࣬ƻݣֽʱʧݣ볯͢緢ȱһѵõϲһɨա
ټȣԲߡ
λүһΪս¹㶫һܾޱԮϸˮʦȫ飬Ѳعﲻˡ鳷ĴܶǲӹݽսǣѾݽ˰Ϊ½·ᶽս֡ӻض۸ϣ֪າ죬ˮʦڴǰϣ鶼˰ָӣӺϽ㡣㽭ѲǲǰԮ㶫ᶽ˰ػݵȴԮ
Ҳ֪Щ취һʱ𲻵Чûа취˭йݳֻĹͱݣ㶫ûΧʡԮµˣҲֻȾȼˡ
ѯʶѲ죬ɺ˼أƼһˣԭܶְ15꣬䣬ݽ̴ŭӢӢ㶫㽭ڸ͡ĵפأڲ빲غڻӢӵ21꣨1841꣩ù˽ӴĻᣬѰ̽ʣѼϡͼᣬֲĴʷ飬׫дɡ孻ԡڵ28꣨1848꣩ʽСκԴġͼ־ΪȷвοֵԸ治ãͷڹںձΪӢսһѻƬսʧܣһ𱻲졣̷Ԫ꣨1851̫꣩䡣ڶ꣬˵ְɽ̨ɽƽңԺ
˱Ƚ⣬ĵΡԭѡ˺⣬ҪΪ̫Ѿ67ˡû뵽Ѧǰվټˣ˵󣬿ϵ׳Ϥָ֧ĸԿٴáͬȵ
ȵλү׼뿪ʱ򣬴˵ҺͽˣѧʿĴոչʸζԺʹû˹ܣѦſɴãǰĴͬ͸û佱ôټҺͽΪ飬鷿´󳼣Ű´󳼡һƷ˴ϲæѦл
ֶ˵Ժͻͬ͵˽ͨҷ˵ӣҿˣĵԽԽˣϺıֽǳˣҿѹѹдＺӾˣ͢ĵط飬ȫȨ»Ͷ¡гͻŽսӵҲ˰ɣǾսһһӦʡ̫˵ս̫󣺡ŸոһӣΪӸոսӹܾսʮֲϷĺƳǳ佢ͨϿϷʡ鲻͵Ϯ佢ӣһϷۺս顣Ϊȷʵһơ˵ŹȻн˧ţǻʶ˰õģ׼롣̫Ŀ佱ˣЩѦ⣬Ѧˡ
Ӣפʹ³˹ҲϷ˹ݵϢעϷܾӢѻƬǵĵ룬ڹݱռ죬ӢйϷѻƬ뼸ȫϡݹʹ棬װȽԼ׽Ȼˮ󣬲ȽܶطӢҲȲϡһиò³˹ע֧ͻȻðǿ֡Ȼʱְ͢ʾӢϰæƽϷѣ͢Ըĺô³˹ѾأĺúõȫһȻӢһ꾡ı棬ŮάǺ˹ӢӦӦйӶơ
Ϸ齭ݡݱΧΧݵָȨ˼ﲨڣԼصݣΪҪһ䶯Ĵ¡ѾΪȫ׼
µף֮ɱΧӢʹݺס̹ݣӢʹȫѻƬ̬֮ǿӲӢݹʹĿɿڴе㵣Ļͨһй˾вѺΪݽ⽻ջᣬǿҿǿΪӢûʽΪɾܾ⽻ջᡣ
ףѻƬΣǾ޴ġʱѻƬ۸ÿԼֵڣ꣬ÿйѻƬ˵У򹫽ÿѻƬһͳһǧһֲпóףѶҩ֪йˣʹжٰեչȥȻֺһйƸһǧƽӴϣһƬߡһйܻһںռ֮ʼעӢڹݵѻƬóףҪһ죲ǰ飬̡
ʾ躱ҪʱʹǿӲֶΡǹݽŰ躾ѻƬ˰ִѻƬȫҪ߽ᱣ֤ԺдѻƬΥʱԸֻûգԱ͵شӢûκηӦ֮ʲӽס̹Χй͸ȫǲɢˡܿҶԸ˳ŵݹʹҲԸ߽ᱣ֤ԺӢ̴дѻƬΥʱҪ㣺һǣûѻƬ븶ǣΥԱܾ͵ش뾭ӢУſԶ躳Ц˵빫ʹҪǣⲻӡȣй̸вɣصϸصѻƬ޷͵͵˳ݡ躲ҪѻƬϾ̹ݺʹݵʳӦԱǿƾвѺС񱻰Χڣ죬òȫѻƬʮ򹫽Ծܾ߽ᱣ֤ȫӢʹԱݣۡ
³ݳǽദںðܼǹݡš㶫ᶽ˰ܻãѺݡˣ㶫󲿻ţѾռй㶫̨йһ硣Ĵ󷽳߹ģ
£գڹݻţ˻̣ϰնԷĸۿࣲǰ컢̵˴Ŷµ׳¡
ʽʼ֮ǰ˼ĺʽݵļ£Ϊ֮Ӣۣڵǧŵڻ޽ã׫ԹĹǧеһʽְ͢ĹԱֻҪϵ壬ԸͶϵ̣꣬Ρ
Ȼ֮ղֵʮںõĴ㵹ѻƬʯңʽʼһˣ򹫽ϵѻƬԴ˱Ϸ̵ľġΧ۵ʮϰո޺أ֪˭ߺ꣡һʮ˶תߺ꣡꣡쳹
㶫ϰǧͬеġѾʽʼʵʩ񵱳ïĸʱһһпѹţˣǵľ޶Ʋûճ乫ȡ޲ѻƬݣԺĹݡûմЩе˵ĲƲһ棬޳ƽָũأţũߣᡣСϷֹ̻˰칤ӪҵΪṩϢͼۻɵķʽƷר񣬷úƣгȵȡԼҲ½󳡣ͨȶĹᡣͬʱ˰ѧУҽԺһϵиĸ˸ռ½׼ϰʵʵڵʵݡ
رڽϣԴǿǿӲ̬ȺֶΣʹϰһɨʮԴ˵ĳй˵־ĸ߶ȳ죬ʹϰպͶ˸еɰٴĿػ羴֮鲻ɵòȻ
Ŷٴ˴ϱ͢⡣¼֮󣬸ʡһð˺ܶ༤ĸˣɢŶʱݽϭġȫйϰղ෹̸۵ϷͶ̡һǴյ棬һǴϡЩͨϰպͶеľ޴Ȳ˵ڳ͢ڲʡʼ˼һ⣬Ǿкܶ˽ʾ˶Ϸܹ˲ȡǿӲֶεľ֮顣У㽭ѲģɽѲΪͣ˶鳯͢͢׶ˣҪ͢Ӵĸȣڸǿ˶ġΪϴεͨ¼͢в¼ɣɣվûндõͳȡ˳Ĭ̬ȡ
̫ŭѵ²ŭĶ󵨰죬һٺ»ʾͽ䡣1ڳƽϾëϳĴܶ½չ̫ڣµ׽ӿս½·ᶽ˰Ҳڣµ׺һ𷢶ƵǣְνѲ壬ּѵҼˣȻƼ֮ͨ˵һʡѲǲǰʱոձ˲֮ͨӣҶΪ˵ġλﶼףŭԭֻһĳĴŮӡϷĹûа취ܣҸйûһ˸Ϊ˵顣
ܿ죬ݵյ˱鱨͢Ķһò̾Ͼֻ20꣬ͷʶ̣ͷˡİŻضĺ
Ͼǰ߶սӵʥּΨпЦе;ƣߡĬĬý㡣µĻţѲӪİۺɺϣϷظĸӮũģ̸ĸӮ˵ģӮʿͶ˵ģȥý㡣˶Ϸ壬ȻֻǷֶνοƽص죬ϷҲܵ˹ΪӢۣз㲨ɵöЩøС...
֪̣ȻϻġҲŸӰ죬ǾǼŭӢпʹӢ͢һᣬӢֱӳѦһǵ飬ѾˣǵĹʹѾ棬ŵ͢Ը½أ58ƽѣԳ͢ѹϷҡӢʹҲƵ
͢׼ӦӢκֻҪǴӦ͢ƽѷˡдøػ̷8꣨1858ԼúԱ˰64ƽ̷ʮ꣨1860жԼｭԶ34ƽڻҪٳ58ƽӢǮѻƬ벻˵ϾԼ2100Լ400⻹Բ԰ϴ١ľйս£͢Ŀɳо
֮ʱỴ̂Ҳ׼ģѦȫȨŷ޸һչ⽻жҪһŷ޴½Ĵ¼йͳһӡ
 
                  ʮĽ ʮ£ȫ
186210£ջļڡյ޵ݵ籨һš
һݵ籨ĺ˹ġ̾Ԥ֪ĸհԶȻǰͿʼԸҪ¼µŬ˹ؽȴְ˳ӡ
鷢18624£ϷİءԼ˹ڱؽܺ¼46գԼ˹ٳ治ط˹ʱصĴפһ͵ϣˮӣǰǵִӦսس侲µʦѦսʿƸ쳣˫չһǰδеĻսǹźһƬսһֱˣСʱϾռ˹ؼԵأ򲻵òصӱߣǧʿڶ͵ĺӰ棬ƶԱǳʱȫ𡣶ؼʱԼ˹ڴӳʱˣϾ쵼һʱ֯ЧĽҹĻˣͻȻ꣬˫Ӷܵ͸ʪֹսҲ˱ͧȴǰڵкϾͷϣǿ֧Ԯ˱
£ս¿ʼصõԮ־СʱƴսϾ˧ˣջϾȡʤʤʹزˣ.ˣһʱ˱Ȼ󲨵ۣ񵱳˹ԤԵؽսˣǿʼͳʩѹҪ󳷻ءֿͳĻشǣٲˣֿ̡ܴⷽȷԶ׿ʶ
ͳǿӲ̬ʱס˸ؽָȨʱ˹ʼıѾõļƻڹ͵Ұ֮䣬Ĺ͵ڲʼַѣҰҵĹֿϵʧͷֿͳһĲΣﻮġլطпΪˣòܵɳʹؽ
5£ؽòʱָȨܾ·ͥĵ顣ţѹͬƱͨˡլطլط涨ÿֻ轻ɣԪǼǷѣãӢĶأ֣֮ͳΪصĺϷˡһʩӸϷūȡصĿԣͬʱҲ˹ũҪ󣬴󼤷ũ²սĻԡ
Ǻ˹ʹ⣬Ŭڸɣӽ֮䡣9£ֿˡźūԡݰ׼ⲿͨؽ˾տнȷѣڴؽϲȡӵķؽٴαƵζķͷ9Ѯؽһܻͳʹ󣬷ȻԼķŭ˵...޳ֻ֪ܵһΪԼȨʲôӵֶζʹãڰΣ˹Һ棬ͳͳӽͰΪֱҲ⣬ӵ˸ʥʹľ...Ҵȥ½ٽԶ˳...ٴȻ󲨣ڽҵԴǴ棬е˶ˣķѽͳҲ׵ķ˸ؽͳ˽޲źĶĻ˵ļľġ
10£źūԡұ۵õͨ186311ʽ䲼186311ռϳҸݵūƣŵĺūӦٲμӡūɣӸ߽ѾսҲʹõۺıԴƿʼڱ
ڸؽڹ޷㣬˹תƳǾУ롣ؽȻӦ»صƳǵƳ½̹ܽһְ
һ籨Ƴ˹ġ籨㱨Ƴ¿Ƽ·ϵĽչӢĻеרҵҵӭ£Ѿʼ˶ǱͧɻơͧƺȫˡʦƳоԺĻʦл̩ͧΪʹǼܣװƳ·ĲȼΪжҪǷͧǽеİȫϵߡ
⣬ϾΪͻƱԲ˹ظ۵ķϾУٴؽһҡǱͧǱͧʵʾһ̨¯װɵġͧа֣ͨתβҶƬÿСʱ6.44ٶȺСͧЯˮףװ90ըҩšнʱǱн·ˮϵнˮס 1862817գڵҿѷξָ£εʻ˹ظۡⲴűսϵˮײսβˮױըսûڸۿ⡣ǣҵıըĲˣǱͧװ壬ˮӿտڣǱͧҲûˣָֻӹٵҿѷξһ˴ӲտڽӳȫͧԱסϷֹ˶Ǳͧоʽ֧֡˹ʱİоǱͧĺУξҿѷļƳǡҲӭֵǱͧоС顣
ͻƣƳǼƻ׼ľֻƽƽַʹʹôͲͻΪȼҲúתΪ͡ڶϵͳȫĻֻĽṹ˺ܴı仯ϳ˴ֻϵķ緫ȡʵĴ̴ִҲʧˣֻнСʹõǲȼֱڲյףڼ˺ֻڲṹĸıʹýֻеʱ׵ȼҩըĴȫúװڣڱеĻԶܶࡣʹõڵҲƵģͱըӴڵװӳٱըʹв⽫촬ʷΰĸ
ɻƣͼֽչܴ󣬹׻һԷɡ
˹ǹеоСڽȫԶǹƷն塣˼ǹΪ߻ǹоԱϲǹ
ƳǺܿͻһ˵йݣоͰͧǹ
һţƳоԺԺ˹Τдġ˵װޱ𾴵ͳ£Һദ5ˣ1857꿪ʼ˵һգҳĽ....˴ʡ500ֹάĻѧķǷҾȲѣڸַ츳޷ͣ˵˽⣬κ˵СھѧϰǷĴʼҵע⣬ȻķںֻܶС⣬һ15ĺ˵ֱǸ漣ѾʮֵľͨĹԭ˺ܶЧĸķ羭ķͬʱϢԺϵķչоƼĽŴѧҵŷ˹ͶˣǶǺڷܵˣҴӽŵõĿĵĵһϣԿĳɷչϸµоֵĺܶɹԤģа˺ܶδ֪ĳɷ֣ǵоѾɣǿҵҪתǶҪϣܺһͬߣΪǶⷽ׵Ŀ϶ͬʱܺһͬҲǵҫУʾ£ᴦ˿󣬳ɹ˹Ƴϵһֲõϡ壬ûа˼Ϊǽ...ôأκεҲ֣κεĹڶ޷䣬ֻ˵һλԽʱˡΪ쵼¹еԵĸˣһ˵ˡΪԼһƳǹ
籨ţΪֻһȫȷģǾǡֻ˵һλԽʱˡͻȻһ飬æټϺ˾ʡ
10Ѯ븣սսݣƽʡḣݡȫ׼10µ׷вļƻ
Ĵʾݵ£ںϵᶽ˰ѡֹͣжΪǶһ3ʦ7ˡǱĹݻ3齨еĶʦ4ˡ¸еԵĲγԵ˵⣬Լпܱ˳Ե⡣һԼĲתƵϺͶ˰һһ͢ԣڵҪӦǱסҪʳأ
ʱĴѾʼѹΪԼǰһʱ䲻ĵ׷Īֻǰû˵ѡµͿӣϵĸ׼ıһҾ֮ġԹžңϲŭ޳黢
ʱѦȫȨŷ޸ĸ׼ѾɡκһͬȥĻ⼮ʦʦﲨںܲı߼ëУﲨڵߵӰһӴйĺëУҪȥӰ³ʿӴйĿ£Ϊ³ʿ½ܲıë棨ϣֶӡ
Ѧɸһ³ʿ˹ţصؽѦɣȥŷشŵ㵽ŷ޲ſԲ𿪹ۿѦɲĿصһЦ˵ΪڹۿĻȫе˼ʹҲܿ϶ʱһᷢҲֻǹ㡣ѦƶǶĵ˵ͷһ㣬ǾǣǾԵȨ˵κλжҲһеġֶ˵ȥŷҪĶӢѶԸҲӢ㵽ŷȫԲӢҲ벻Ӣ֪Ϊʲô𣿡֪ܹݡ˻شĿλֻ24⽻٣˵Щ飬ڲ˵ΪҪ㣬Ҳ̫ĸʱһоԸݾʱ㵽ŷ޵ʱŷ޻ᷢһ£飬ΪӮ档Ҫܺõĺ³ʿٵ۹ǷϵǺЩҵĺٶӢ񾭡ǡ㻹ҪŴٶ³ʿ˹ǰѶ˹ְŵļһƽö˹ʱ˳йᡣҪĿľЩԼҽ̸еĳж٣ǵĵʲôˣҽ̸г롣֪ŷ޶ڹעǵľ¿Ƽǹ켼ͧ켼׼㶼á˶ٳҪΪӮö棬ȻҶĿԾǲϸ񡣡׼ҲԳãǵһܰǳõֻǲֵһ׼ӢŷѾӢͰٵ۹ҲףǸոմӰٵ۹ڵӢʦ޲ءغ£ȫоҼ㼴ʹǲüǾͻоסҾڱҪʱȨ׼ӢĳȨ³ʿԴȤҲȨãҪúóõʱУһӪľ񲿶һȥŷޣҲһǿĳ롣600......Ŷ֪ˣǺɫʨԴŲ³Ҫʲô¼ˡЦѦʣηǵĵأܼ򵥣ܳϣʵһЩϷԱؾᣬķܿЩ⡣ĺˣõĻᣬһŬģһʧѦĵߺ̸зʮ㡣ʵиǸм֮飬԰صĽǶֵΣǸҵĴûᡣˣѹϣ룬ʶʶŷʲôġ˿ΪãҲǸܺõ˲š˼һᾡȡġ...
11³Ѧһ800˵Ӵ⽻ʹţһƳҵǰŷޣʼŷ֮ãҲʼԻ͵⽻ġ
 
                  ʮ ս
11µıѾǺʵĸɽͣһ֧ӡϿıвֵ洬ǲֻͣϵĴԱͣ򱱷
14ϣ˴ӵӰҵǼô졣洬˸ߺƳǵĴӣ
ǵģ˹ڸᵽƳǰݵ䴬ӣһ֧нӻװ̴ӣǶϺӷֽӡ9µʱѦ֪͢Ѿ20Ĵ۳ɹջӢУ˼ƵĽӡҶڶϿ͵ϮƳ䴬ӡһ͵ϮɹӢͣôֵܳĿ顣˾ʽƾͼƣڶϿ֧νӣвԭҪԳģҪ̨֯Ķɺս۷ֲԶëԼӧͬ󣬶3׽ձе⺣Ƶǰ̫ƽӭƳ䴬ӡ֧Ҫˡ
ɽͣĽӾ͢齨ıӣõĿֵϢһ7ҾһǹӦ1Сͧ7Ҿֱššš̨ššһͳšʤšеʤǹӦĶ۵Ӣڽţ̨ţһͳ׽Ķľʽ
ᶽ񲢲սָȨ˸ᶽţԼʤŹӦһСͧԶսżˮۣʮֺѧ꿴ӢڽǱѧϰ󺣾֪ʶʮָսսһˮƽӳһֶչضϹ佢ӵȥ·ռˮƽǵʱͳĺսΪ޶ȵķӾϻڵӢдɺսΥıսսʹʤҲҪܵáӶִ൱ûгκδ콢ϵĻź⣬ʱϰľ͡ΪľרڶϿ̴ӡԭȽϵӢˮִ󲿷ֱãӵĲݺŲɵ¶΢Ц·ʤ֡ԼѾ50ˣû뵽䵽˰֮ԿԽһҵʱǳ־
ӽƻʱ֧ӽ۾Էִ֪ͨԷê䷫ܼ顣̴ӵĶη·˻ңеĴеķٶȣеߵĴ룬еʼת׼Ӵܡ
ŲżֽһҪԷͣһ׼һ䡣
ʱֵľ̴ұȽϴ̴ˮ1500ңԼ콢ˮࡣٳӣƷ򱱺ͳ塣еףΪĶ׽ʱҾװˮƿ˷¶һźڶ˫ڡϸڡˣԭ̴װѺ͵ģöԷֻҾԼȷ7ҾԼռΡͷ棬ԷΥ˸ƷΣý׶ŶֵĽϣ޷ڵʹԷ׽λԼĴ󣬴սԼʤ㻹Ǻܴ˵ʱ˵ĻȴԼȫû
콢ϵĶҲȲʤӡһVԼĵģԼĴٹ֣Ҫлȸɵһҵнֻ3Ҿ¾״һСĴӮʤȫߵнһǺʤ֣һԼĴ㣬̨Ǳ߶ɺսۼʼҪսЭԼӦΪ롣ȻֻҾԷض˶Լսܣÿһݵȫ߶֡Լսġ
֧Ľӽţûн˭ҲûȿڡŵȴǴڵ̣ȴ׵̡ʵŽ˫ڵ̱ȶҪԶĶࡣ
ڽ̣ӵڿʼ˵һ䣬ţ̨ţһͳŵĴϸڣһ콢ſϣ˶֡رŴһ2114mmǰڣڣ447mmǰڣڣ޴
ڵŽף׺210mmĸϸְܺõĵ˴ھڵĺûܶ˺ת174mmװױҲûˡʱֱ棬ĿѾ׼ҲѾȫöףֱ𹥻ţ̨ţһͳ
Ϊһ㽢ǲģּûʵս顣׷װǹ̶ڴ׵ģ׼ȫ׶׼Ŀ꣬׼ȷʺܵ͡Ժܿϧţһͳŵ׶ûлĿꡣ
̨žûôˣöȫһöβһöھˮ±ըˮ±װױը󶴣ˮӿ롣̨ξҵ𶯣ϵĹܴŪ׵׷ʲôԼûе֪ܿˣԼǱʲôˡ𱨸棬ѾؽˮǾͧûȫ䣬ˮ670ֵĽ̨žȲĳ˺УۿźˮܿҪ˼װ壬ϵĴԱǿ޺ˮ̨ڵһˮУ˳ս
㵵ĻûᣬҲȥԮˮʿµҲֻжͷƤˣȫܵģڶ俪ʼٴ𣬷·Ϊ̨°Ҳûеһô룬ϡϡģսûзӦ̨ôеأеֻţȻûиղ淶ˡ
ţ컢ţţðŷ׷ɵڻƽ˵󡣽˫ڵת׼ҲബϡβҲת׼ബϡеźҲ컢żסţţżסһͳ׼ڶԹŽ˫װ210mm110֣22ھضβ150mm175mmװ2ţ57mmװ4ţ37mmװ6šװϿ֪Ƕ֡
ʱϵƮẓ́мŨҵĻҩζڿڲðŻ⡣形ֵˡ
ŴͷнһΪнͿʼңʼΪսźбŴӽ
Ž׵210mmȿڣ170๫ڵصĻŽףˮ1300ֵŽ׼װ127mmװױĿȫǣҵĶ180mmǰڵֱѪɴ۾ڼװϡҴַŽ׻һڡڵѽ׼װһӣ˼ˮ֡ŸҪٴλǰһͳŹܴӢ˹Žװױϵ׼ϧֻһ95mmǰڣ114mmĺװϣû̫˺ǽһţŽ׵˫װ210mmڷˣӽ200ڵֱ˽״ϣһͳ95mmǰڳױը٣׷𣬲ϵðẓ́ܶڽҵˮ
ŵĶ˲ŸոտʼŽٴοڣŵĽӽ컢Ž׵Ҳ˻4ţԿŵĽ׳ױըãھ޴ĳڹ۶ϡһתڻһ׼ܡţ컢ŲϵĽӽͣڣڽڵкϣŷһ󣬴ʱֻѩϼ˪תٶȼͣںϳõİӣϻ죬Ũ̹ȫڱը׵ʧȥ˷
һԵһͳżƲܴ˹ת׼ܡΧ4ڽԭΧ׼콢˳ˮĽ̨ˮ֡һҲ׷תܡƾڱ亣ˮеˮôҲûһȵġˮеˮֻоĿŽ̨Ż³˾ΦˣиŨƱΧ콢š
ϷŹǣ֪ͨţţȷŵĹ׷4
Ҫ֪4һͳƽ50mmװףûװױֻҪ˶һ۴ϾͻٳûĶˡļֱһ׷ɱԡ
һǰţţոתţž͸Ϊ˽ʡڵ׵˫ֻһڵڵ׼ȷĿ꣬˴ڵڴڱըϵ˾Ʒ뺣Сڱը˺һµĴӣ̴ᵹһߣˮһע˴壬Ŵյĵҩ͹¯ըİţ˰ըţϵıըˮ550ֵľȫ״ŤĴֳغһһļѣˮѸٵĽûϵĴԱûһüȫ潢һ뺣ֻж̶̵ļӡҵǵȫںʧʱ򡣽̨Ÿ߸ߵΦ˻ǿںϣһδžͳ˵һҳûĵùȫһ 
Խ˵ţ׷ѾתʼܵĹšԽʱƽУϵĸһ𿪻ҵĹţڵҲബദ忪ʼҲбԽԺ󣬶ûŵĽβ150mmڣŵһڹŽβըãҲʼըŲò´
һͳŵĹܴ˹ǸˣۼҾûˣɴҲˣΦ˰죬ê͵ͣͶ
컢ŷŹ׷šˮ445֣ƽֻ80ƥٲ6ڡ컢ź14ڣٿɵ19.5ڡ֪ǲܵ˵ġֻѧһͳҲ˰죬ʾͶ
ӵԶģˮ301֣ٶȺתȽϿ졣Ž20ٶȵ׷£ܿͽŴڵ֮ڡŻβڷϧûдĿꡣɼŭţõڻϰдһһڵķڣèץϷڹҰĻҲûܵõһڵĻҩ⣬˴ըѸٵĳ뺣
׼ʱԶ￴һֻûйĴֻһСͧ򺣰ķʻμɡ׷ȥ
ſʱ򣬶Զˣȷһ佢дšʤšˮǽкͣʤûôϵĸڿвδϾֵĽᶽ׹ˣкҰ졣Ұ죡
ѺŵʤĻصӣѾûˣ̴컢ţԮˮ峯ˮвӢˡʱյʱߵĺƽϼϦ͵Ĺâҫƽĺ棬ŽɫĹâɫϼӳÿһʿ;ϲõšϵƯʬ壬ۺ;Ե˱ûҵᶽţݱϵʿ˵´ԼԸ뿪콢;һˮˡ
ս4ң콢1300ֵţˮ670ֵĽ̨ţˮ550ֵİţˮ301ֵĹš²2Ҿ1佢1СͧҾֱˮ670ֵһͳţˮ445ֵš²йٱᶽ453ˣӢ47ˡӢ˼е콢ͳһѺȻê
Ϊ²ľǣʻȥйʷϵһ׽ĺսʹ˽ϷϺӷֽȫ峯ӣȡʤΪָӹٴӴ˿ʼһĺսԻ͡
ڶ;У18621116գڶָӵĿ纣½ս۱ˡ
 
                  ʮ ʱ
18621116գڶָӵĿ纣½սʽʼ 10µ½սָ̨׸츮̨ʡ̨У򹷸ۣ۸ۣø̨ۣϣۣ¡һߵĴֻӡͬʱμӹݻս̨塣Ϻӣķֽӳ⣩һЩʱõĴͷ緫µļУ¡һ1115պϵķ˱Сһǫ̈̄庣ϿֱĲء
16峿űĳϰֻСֻİߡĽֻܿӵС׷׵½ȵ½̲ͷز˵ҩݺʹڡغʹ̫һֱæ磬ӲŻɵ½ûзκ⣬Ҳûǰɧš
ʱĵڶѾפˡʱͷӽسǣû⵽ֿسһЩΰ۲죬ҲûС
µĻ㱨е֣سǶŵģֹ̫ƽĽǸغûŵĳ֡ѵǰõϢġҲڰŶ˰ʰѻ׽Ĳ
һᣬʾ˽ԭ̫ƽǰյ鱨˵Ӹ㽭̫ƽʹӽ㽭׼·ṥϾս½ţֱܷĻһٹռݣǻݷԴϾѹ㽭ѲʵΪԴںϺʯ￪ԺںϣĴ׷ɱʵǺʯ￪һ̫ƽģ̫ƽҲм϶ɲû뵽ΣĹͷȻܺϽ㽭ݡԣ͵ʮƽݵʱŸе²æǰݽΧԼҲϾǰ߳ӻطݡ
Ϣ˳˼һ󵨵뷨ԺõĺÿԴļӿʡٶȡԸӢ֮ǰȡøơʦͲıᡣ
ʱ䲻ʦףˣı쳶ˡֱڱųƽҲˡԺ˵µʲô뷨ʦ˶ܸˣ˵һûᣬǵĿڸݱ½ͬ˾ǰӦһٽȫߣǳ㽭߽ʱĶʦѾٴж˸·ߡԭĻϮǵĺ󱳣ԼæˣԼܾܲԼǸ⣬ǿԷſֽŴһˡҲ˵ǰӦÿжΧݡû˵Ųı쳡һֱ˼˵˵һ뷨ǵȷҪһǴĸһģԭƻһʦ׼ԸıϮΪʲô԰һʦóȥ˻ˮأ˵ǿԻˮءʦų˶໥ŶԷ֪λشдϲ룬ƳǾУҵĸ߲뷨Զڳ¹档ھУʱԼϲεԼĲıȷϾڶ½ľɲԼƳǴĲȫ˾ָӡôһ˰ԼҲȽ˳Ųɵö¶Цݡ쳿ԼľУУԼҲǸˡ
ʦһ֪ڱɵż˵ԭȺ˾ƶļƻϽıƻ¶ȫ̴ֲϣ˼˵˭˵ϽˣϽļƻ䣬ֻҲҪ׼ʲӱݡһʵݷ̫ƽʮҲ23ȥĲ٣ûãĶˣǾûа취ɰΧݵҿǴ籨˾˵⻰һĲˣָӣ˵㣬籨ϾͷǱļƻ䡣ҲҾʹŸʦţ˾ӵҲңҾӵƴ2ţһ5šʦʦͲıָȫϽΧݡֱţڱţţ̵ָӸҺ棬ΪҵĺԮҼƻݣ̫ƽ˵ʮ򣬿̵һͺܲˣ˵ǵװôûʲôҲֻ3ˣҶǸصţװѵУָӻͳһǾл̵ְ
ʦһðеðգҲлᡣ׻е㵣ģҪҲȥأҪ֪56ءһЦһżءãһԲˡһסʱǺ˾Ϻǹͨԡһ籨˾ġ˵ֿ꣬˿£˵ˣô׼ϰҵ˼˾׼˵ǡ˾æԼˡ
컹ûкڣ5ŷɳˡָźҲˡ
ͬʱԶڸǰߣʦѾٵĲ嵽˸ƽһߣҿס˾ƣ뽭ĵ·ضϡ͵һһѾ˳ĹȪݣûܵĵֿ̩һƽʱյĵ籨Ҳ˼һݻص磬ҽȫж
ᶽĲڸݳܣתǰ˾Ѳع󱻲鳷ˣϸѺⱱԼҲѵⶽҪλѲһ׳գԼ»֡־ˣһЩĪ顣ѲעƽصķأǿǺͽҪŦǵӣѸصĲӳ˵ǹظݵȴĵľԮȪҲֻ2000ءҪ˵ƽˣһҲûѲ˻˵֮ض񵽺ãʣ¸һǳˡãʵûа취㽭ֻһ˸ݣԼǰ;δˡԼǰΰعһճ֪򱱵·Ѿûˣ3ɱء֪ǣһֱߴѲĸ漱ͬʵĵдģѽոݣ븣ݹѷ˽չҲܻݳǸˮ²⣬ܿרĹȡϾٻԮݡΪĹϵĵ˽Ҳ֪ΪˣŷĴ󵨵ȫȡϾ
ѲѲϺڣֻᶽĲһԸżοĲ첻żƽ˾Ͷ¡ݳǳǸ㣬4򾫱ظû⡣ʱ˴ϾڳʮΧʲôҲûֻˣ˸ݣҶҪ̲ġֻˡĲ̾һҲֻܰ˵˼ˡ
ͣ㣬ڵڶʱͽӽݡǰ棬ݳء˵Ѿ7ˣҪزסˡĵԮ˽һߡѾûԮҲܴݳ¶ʬһЦǰ泷ҸƧԭϢȴעܾ䡣оҪעݵս·չ̴ȥˡ
˵κεǲףԭ˾ͲϣҪΪ쾩ΧΣǾԲ򽻵ġƻҲĿУ䲻Ĵĵĺ󱳣ݣһ¡ǾͻȻĳݣЩʵ̫ȻûһٹݣӶѾ˳ǻı˳ϵĸս־˽֡ĴӺԮһͲòʦסݵԮͺݵڽ𻪴һ󷴵ǽ˲ˡҲȥˣ͹ݣͬʱҲʹõĹǼڵص׼Ÿըˡ
սһֱ򵽰ɱûͣŲڲԶɽϢһ졣ͻȻһ죬ضɽҡһ̫ƽѵصڵ£ըҩŸը죬̫ƽˮһݳӿЦ̴ڸϳˣжԭƻݡ
ϢһʿǾӣȵ59000˰ڿƴɽݳǳɱȥս˻Ĳ̤һҲһͬݳӶȥ
 
                  ʮ߽ ǧһ
1118ճǰָӲһƬꡣıǰŸԵ顣Ϊ֪ݵսºԡֻ½ĵжյĵ籨˵Աˣ߼ı̰е㲻еԼľУУ̫ðһս̫߱ˡ񣬸߼ëѦһŷޣܲıΪ纣սһֱ̨壬̰˲ı߲ıˡԼĲ˴ڲı
ıεĶ̫ðˣʵȫûбҪȥðգԭƻȥͿˣһжǵĿ֮СЦǺǵ˵ҪСŶܲıС˸ÿ
ֻ̰20꣬ϾᣬմӾУҵôһ˵Ǻˣ絽֪ԼĳٲãΪıĸ߼ıʲôǱ˾㱨ģҲԼְ𡣡֪ţƢˣͣλУƳǺһ˷˵ʱͲ˵ǹＫԼСƶļƻôϾôִأɲҪˣǶѧǣǴ̣̫˰ɡ˵ƻԼǩͨġһô죿һӵ籨ҾȰסıǲԸ⡣ģﷴϲϲѭ浸صˣ㲻Ҫ̫ģƳǴ̵ʱҾ֪ȻУǲȥðûаյաҿļƻСⲢûӰǶȡļƻ⣬Ѿõڶı쳾쵽ƳǵԮҪˣϴ3ͦǹܴ׼ȥ֧ԮڸҲɲô...ˣˣҸıĵ籨˵һжȫȨû㱨ҽȫ֧֡ǻǹעݵ飬½ûе𣿡½˵ᵽġٺ٣½ڿǸæˣһһϺһǸݡҵǳһˣʲôҲû
ʱһλĲıĵ籨ҳ˽˷ܵĸ棺˾ı㽭ݣ糿ѾݳǣͲ̰˶˷ܣû뵽ô͹ݳǡѯʵôô죬󲻴󣿡ıش𣺡籨˵̫ƽҹݳըУıݳһƬҵĻβ̫ƽŽݳǣɢѾǵ̫ƽ̫ƽͲϰݣ־һҹҾڳڵͻרŹСɵоݳǼ֣ʱ˳Ӵܡ̫ƽԭսžֱţڱţţ̵Ӽʱϵôں̫ƽӪֱ̣ݳƹ̫ƽͳеĲл̫ƽңɢӣ󲻵ֻ𻪺ͻ͡ˣҾѾȫݳǡı˵Ǻֻܴǵҩš
˵˵ص磬ףݴݣҸ߲ıѾڶı쳻ԮݣǽҹͿԳˡ鱨ıһתȥˡعͷԲ̰˵㿴ôУ̻ǺбµģҪúõѧأ̰ҲΪݵʤˣѵǻҪע⺼ĵĶ򣬲̫ˡҪһݵ籨һ²ıĺˣ˽÷籨ҿʱͰ˷ĸųȥˡ̰е㲻˼˵Ҫúõıѧϰҵľʵ̫ˣ˾ҵȥһ£ҴһҲǺõġǺһЦڼҪˣеģʱ˻һȥģ㣬ıҪľźá
˵̰˵ʵھĻᣬͿͬⲻͬˣʲôͻ᣿˵ԭǼƻһǣϱġѾĴʾݣ½·ᶽ˰ַּʵǿ󡣶ǵһڶʦɻƳӢڹԱзأݳǵĴ󷽣һʦڽҲڹ㶫ԳԽϵļƻʵʩ⼸죬ʦʦƹǣ£ҲŻϻĴҾÿһԣҪҺʦȥƹɡˣȻЦˡ˵̰ǰ㻹˵ʲôı̫ðգû뵽ֵԼˣȻ뵽һðյļƻҪ֪ºƹܶںϱһ10֮أʦֻһˣҪ˵ôǸһأ˵üˣҶûͬ⣬û뵽㾹Ȼ֧
Ҿÿԣҽͣº͹ĵȷ10ˣһƹΣ׷ֱڶմӺܶƹܶĹģԭƹѾκϣ˲͡Ĭƹһ㣬1856֯幥˴Ѿ6ˣΧ˲ɣԽԽ࣬ʱ20ˣռ53أȥ껹ӾΪƽԭűκϵġǻҪŶ㣬˵ǽͷöÿϽ͡˵㻹˲ٵģǸֻ֪򰡴ġ𱬵ÿкһ£ѧӦкͷӦ˵˵ĺ˲ͣΪʲô
̰ش𣺡˵ͳԶˣһǷ²Ĺ㶫Ѳ˵ءǸʱ˾ȥ⣬Ҿͺͷ׽һȥˣ˵˲ٳ¡껹̷ʵ۵ʱܱƣã裬ʱֻѲ൯ƣʥּ˷Ƶְû뵽˶˶Ժּܶ͢Ĵ²죬ĺͷݹϵ̻ƣܵĲ鵽µǳĻ֣֮ȻĶԲ˶һݵǹĵ¼ãֻؽµʱڱı޹Σ˳˵顣ͷͬ磬ֺʶȻȫͨ鷿һ˵飻λĲſɴá跨Žıȫؼû֮֡ȻǺˡұ鱨ʾ²ԸƹһֱҪʱǰϣ˺ĺܲ졣ԣҾлɳˣҶԼģֻҪͬ⣬ұ֤񣬽ƹ󲻵ð¸ܵ˺Ԯ
Ų̰ڴĿ⣬е㶯ˡе᲻ܸɵĲı˵˵˵ļƻҾúʾͬ⡣
ҾãֻҪǳɹĽƹڹĶʦȫعҪʱԵյĺ϶ʦЭ֮ղڹѵ¾Ѿ߹ģҲӦԷһЦˣǲҲͬ⣬ȰԵɶЩҶ֪ҽ˵Ľƻ̰˼ЦˣĿʼ˵ļƻ
˵ţ֪硣ʱ˱棬½ˡԵúܸˣЦ˵ǵ鱨ͷڵˣݳܱܲѪе¾ͿˡǶˣòġʱ½ѾˣװֻŵĽͣҰ緹ûгأһֱڸ·
ǰӵ˵þòˣȵҶˣ˵˵һϢĵ籨ݴݣɹռݡ½ȴ˵ϢҲǸո·ϲ֪ġȴһϢϾˡϢ̰æ˵ıھݣϾ̫ˣǱϽ֪ͨıԷΧݡͬ⣬˵ȥ
̰ת뿪ѯ½󣺡ôа𣿡
½˵Ӧû⣬ڱʱѾˣʱɽΪеͺܴˣ˼ܿͨóϲϷĺҾͿʼ߷ǣе˴󹦣϶һġͷһɽƽңԺ˰꣬Ϊоƶɫµƶȣû¹򣬽ɹĲ߷ͷӵıŮҲ߷ˣšСб£ϲ
½˵ѷ˶Цˡ˵ô˵Ѿ㶨ˡ½ش𣺡ϣһҪȥһ¸ݳǼһźá⣬Ϊʲôɸıȥ粻Ϳˣ㻹Ҫȥ½ͣ˾㲻֪ͷѾˣӲʣΪʮߡûٽһܵ˵30Խʿݲٳһӽ쳯͢ķϻеìܣҹȥһΣʿˣӣҾȽϺáǲģ˵鶼ˣܲȥ̫Σˡ½οΣǿ϶ûУоաݳǱϾĹ˵ðֵõġְ15꣬鲼һ𿹻Ӣˣкܸߵšһ𱻰չ٣Ȼֱ̫䣬˵ְӴԹٳĻˣרƽңԺ˻ѧʣġ孻־ԡдġʮרĽ飬кܶԱѧҪڸݾٱ壬͢Ĵʵ̫ˡ
꣬˼ͻȻǰһ½˵ȻôҪҹҺһȥ⻰һӵ˶ŵˡΧĲıǲɵýͣ£Ŀ⼯ϡ½˵ⲻУ߳٣㲻ðաȥ㹻ˡոմĲ̰Ҳ˵Ҫˣʲô飬ҪġҴıͬȥðաе㲻ͷ˵ʲô߳٣ʲô鶼ɵָӲƳˡΣһҪȥǶ˵߳٣˵㡣ôˡ½鲻תȥǷһʧ̰ȴǳԷԡˣҪٷԣͱܹ뿪ıȥ´ˣҰ̨ȥ⣬Զ̰Ϸ˵ʹȥ̨ҲҪԡ½ֹ룬½һкð취ֹġԾû˵ڡһת˵Ҳԣȥʦһƹͬҵļƻˬ˵ֻҪ㲻ԣҾͬ⣬ԸĻͿȥΪʦί̰Ų˵ͷ½
½ȴ˵ǺðɣǳԹ緹ͳ⻰һ˲̰һżû뵽ôСһʱ޴룬֪˵ʲôá½˶Ц......
Ϧбʱ򣬸ݳǱԶԶķɳ۶78ƥسǵĹٱڳ¥ָָ㡣Ϊս½ţݳŽգֻбʱſһʱʮֽᶽĲ컹򡣴ʱѾǰʱ֣ôҪأ
ֻת£һ׳ǰų¥ϽеѲѲسǣм»رǿ㿪Ű˵еһݹĸ߸߾ϹۿʵϵĹٱʲôԷ˵ѲģҵæǷС
ʱ䲻ſˣ8ƥսǣͷһλΪʵˣ30꣬ĸߴУξĴ硣Ķװسǹٰ˹ģֹȻѲǩģѲĴӡءٻɣ϶¸ߺУУ
⻰Ÿո˵ڣԶ˵ţôȥʲô£ԭʵǲɣᶽĲϲǣպ·ţſˣе֣͹8˸ˡ
سǹٸĲ8ͷУξҲĲϸ8ˣɻͷУξҳѲ߶Ϊδδ8أ
ͷУξţЦǺһɽش𣺡֪СĸѲѾüˣʹͬ硣⼸һֱ㽭ѲΪս·Ѳˡ
Ĳ룬⵹ǣݵսҲǸողյϢ֪ôˡУξĹĿ˿Ҳûзʲô⡣˵УͻȻ뵽ʲôУξЦ˵ҿǲʲôѲУξǷ̽ӡ˰Ƕץᶽʣߵױһһγǰ׼ץˡ
 
                  ʮ˽ ҹ̽
ǸͷУξ½еֲӵ֣˼棬һǿ½ԪԪȻҲһˡһĲ˵Ҫץˣ½ʱûбֳţȴżеĲ죬ʱĺÿ˵죬СȷѲİСԩ
Ĳ˵˵ԩ˵²ڸݣΪʲôͨйȴһǰ䷢ġУȻ㽭ΪʲôõȴǸѲĹģ½Ľвãû뵽˲Ĳ컹ϸöԸ֪˵ʲôҲ˾ݳˡһʾ֣˼׼ˣһӦĲ죬֪С
Ĳ˵Ǻã˵˵ʲô顣½ҪͣʱִҴææһˡܶ˾ܿ½һڵˡ۾ʾܿΧܿ˶ŵģæ͡Ĳ˵ˣˡЩ˶Ѳ˵¡½ʱ˵ܴ˾ͺãܴˣλ˻С˵ĹǼٵģ˵ʱ䲻ԡܴ֤ⲻܴϸ³͸С˵ͨ𣿡ܿӦ죬æ˵԰ǼٵأѲǲС˷͵ġִ˹ˡѲأ㽭мǻģҷѲ˵Ⱥġִ˿УҺôȥѲˡ
Ĳоһɻ󣬿˵ֻöһƣ˵ȻǾͷаɡ
½жظͨ˳ŹؿܿкֱѲʱȻȣ½ĺȴʪһƬҲš½ֵĿܿôˣ˵ǰʱֵ𣿡ܿûм½ŵĻش𣺡¹ٵĴˣֻΪ˾Ĺһ¡
ΪԼŪôҽš뻺һգ½󣺡λǹүӵĴӣĴܿɡû뵽ϴܼңȻܼ׼ңܼҵĳ˵ƳӢʵĺأܼҵСƯأҲμӹ񣬻ֹأ½ش𣺡λܿܶη˾ܿʶһ˵ɵĿ½ǫĻش￩һ£׽½ѾǸŵϺŵˣѵ˱½󻹴ѵ躣԰躲½ƽǫɣʱַˣܴѾǵˣѲ֪𣿡½شܿ𻰣ǫ˵˲֪¹Ǻ½˵ϵġ¹⼸֪ԭѲˡǴ½ͷͬ⣬Ҳ̾ܿڹ۲죬ʻ򵥡Ҳеȣֻ֪ܴܿǵˣȴ֪ʲôʱǵġܿϹֻش𣺡˵ԭѼҸӵݱѣû뵽ҸȰҹ齵ҸΪһе㲻ġú½˴˼ҸźϼܰԵңҽģŴҵǣĹ齵ڲѡЦԭүӹȻ壬ܴҲТмӣԺǶͬ־ͲҪ˵ʲô齵齵ˡһŶЦˡ½ܿ˾Σܿش𣺡½˷ģ˺üˣ˵ҪתƸĿȥҶ˻ȥһҲûȥһЦ˵˵ЦЦĸ·һᵽѲá
ʱѾˣ֪飬һܿȥӭӣרڸſڵȴܿ˳8˽˸ãͬʱ˽ȴ
ãܿˣϴţк£ֻ½͸ղʻ62վ½4վʻ˵ܿǳԾСѵλˣôأ
ܿڶɻ󲻽⣬Ӻ˳һ۾Ϳ½жʱǧͷͷֶеˡû뵽˾Ȼ½ͷϾﻹƵĵطԷðգɼԼӡǿסе˷ܻ¡ܿæ񽻴ǲ󣬶˵ûˣȥɡܿҪת뿪˵ˣܴתͷֶ˵˵ܴǵͬ־ˣҶԼˣɲػرʲô˳ԾСɵ͵վɻĿ½ȴ½΢ЦŵͷͷԳЦ˵ǻǲͷӰ߾Ȼôһ
ҲᣬкܴܿҲºˣ߰ɡܿղҪ뿪ֳԼԼˣѾжòˡʱּ֪ĴекԼȥɵӯһҾ˵Ժ󲻸ҳܴˣɱСˡ͢Ĺ粻뵱ˣ½ǽҿˡ΢Цţһܿ£һ˵õģõģֳҼ꣬Ժͽпֺˡ
һԵɵˣ֪ôһ顣ֻоǰ30ҵòƽǺͰ֮˵ϣǫ֮˵šͶ㶼ôĲͬ졣ƽ׵Ǿ䶼ܴġٿ˾Ȼ½ף½עӵôĹעд󡣾˸ղŵĲ죬ŴҲˡ½󿴼Ц˵ղŶˣô᲻أֻ鱨ڲĹ涨κ˲ΥģҪ˵ܣһûȨ͸¶ġ˵ָһԵվҲ˵ȸһȻ˵һ½⣬½󲻸ǲѶΪ֪֮¸أѧ߰˶ҲƷҽʵԸ֪ġⲻΪ˱ʾǵĳ⣬½һͬˡһܿλվʣǺ˾Ц𣺡¡
ֻܿһӹڵؿͷӣҲҪ¹ǰһѷס˫ۣæ˵ҵֶǰ½˵סȻٵתܿǰܿ𱸵˵ֲ˵粻峯ĹˣӦ֪ģû¼ϼ¹ĹصģҶͬ־Ժٲˡܿζƿ˵ζ˵֪֪ˡȴ¾ģҲҪ֪֮
γҲأһʼеôһͲ֪ȥˡҶϲϲĴ˵
ܹƣʶ͢ĸ࣬˼岻Ƹ˵ʧȻڸ壬Ϊ˴͡ʱȴǫĺܣҪ½ͨϵôټͷѲлΪأ½ͨúܡͬ˵ǵǵģȻǾصˣҲˡܹѲλӣֻȵƼǲеģٲĵͬȻ̫󲻻ôˬּ
Ĵ𣬡ѵҲͨ˹ϵЦָָ½תѯʵĿ⿴½½ʣ֪˭ɻһ»Ȼʣ...ԭ½ֹ˵ȥҸԶ֪ЦˡһʵܿΪ𾪡Ҫ֪ǿһƷҪԱ͢вĵʵһ㣬δֶһ֡İǳ׵ûˣԼ㹦ʲôܿ˵ˣֻԼû׵ĻһͶ
½ɡ֪ǱѾ׼ҹʱΧݣͻӸǰ˵ѾؽԼĸһʧ׼Ӫȫ뵽ѲñʱͲʲôˡ˵ңͻȻرѲˣᶽĲ
춼ˣĲʲôѵſڵڻɣ½˵ǲҪرһ²źأҡҡͷ˵ղǲ˵ڽҹĲҲãǾǷԸһ壬Ը⻹ãҪǲԸҾͰѲĲһǱȽϹģҿҵȰ˵塣ҿǶûرˡ½˿ͷͬ⡣˵ִ˽˵һҵĺӦȥ
ʱ䲻Ĳһװ˽ҪͻȻղԣڳſ˶ڣǸУξףһסܿҲߣվԣо档Ϊſڵе֣뵽ЩλµѲ˷ľٶƵƵһ˺üλνȴϢʲôûСڼԽԽɣʲôҪԼҲ֪أΪʲôѲ˴δᵽأڻѲһΡһµԽѲֹĳĲ쵱ڴ롣
Ĳ죺ֽôұʲôҪ𣿡Ĳ˷Ӧָ½˵ǵģ¹Ϊ⼸λõİģ֪㽭˵ʲôҪ飿
Ц˵ֽҪɣҲˣҹҾҪ壬ͶϷ͢ϣ˼壬һͶźá⼸λǱԱ֪Σ
Ĳ׺䶥岻ɵû˼Ρָܿ˵Ҳˣܿ˵ǣֽʶʱΪܣ͢ܣӦͶŶԡ
˰죬Ĳ쳤̾һȹأ˫ֱȭε˵ҲգҲͽ˰ɡ
һЦ̾ҹʱȻҲֽ֪Ǹˡźãźð
Ĳʣ֪ʲôҲһͬˣش𣺡µļԱνѾ˵ͬ¡Ѿ̶ҹʱӭӺǡ
Ĳ룬ֲһ2ؽԭԭٴ֣ص˵¹ͻӪţϴ˽ҹ¡һ˵һߵͷҪ˳
ſסĲ죬û뵽ǱߵѾİ𣬡žһÿһ˶һ¡輸ϵĲҲˣһĲˮĲҲĲͣס˽Ų˵ֽ˵仰
ĲһԭϸһȻͼðϵĻмƣסһ
 
                  ʮŽ 
ĲԭסЩˣԼ˳Ѳƽϣû뵽Ŀ˸ʮֹŹ֣ģֱһΪԼʶˣһԭֵ߳ױͷ麹Ҳ޷ܣתܣУ췴ˣ˰Ҽ÷
ܵ쾮½ԪҲ׷ˣһץסĺ졣ĲϾҲţ־һֱԪؿڣԪұ۲һơֲͣһ˦Ĳ˦˳ȥĲڰƯķһͷվûˤſ¡ֻŹñٷų飬Щ㣬òȣСվԪûеһȭž͵ˡĲֻòطһȭ⼸غϣ֣˼5ǰ֮·ˡ仹õǹĸ
Ĳһͦ¶ȵˣͼı췴׽ͣЩûһ޷ӦĲ֪ЩԴɽ̨ɽϼѡģ½Ӻѡľ׳ʿרǲġôĲأ
Ĳû֪ҹǲ߳Ѳˣû㽫е˧ķؼƻĸвԭֱ౨ֿԽᣬԥ˺ܾ֮ھдһţڻĻСû뵽Ȼ뷴ˡΪ٣һӹΪΪصǰȻִ治顣ɵбݣת߿ָıƿڴ͢㲻һʡصи㣬㱳壬ٲȥ޳֮ͽ
ߣȻұΪˣ壬棿վ壬Ϊǿ񸻣δı˽壿£ֽҲ֪ģٳڰܣǵٵĵ˹٣֪ٺʲô𣿿Ǻй֮ϣڣУڿǿҺ޳ܣ
һ˵ڳ޲ͷĲһʱ˰죬쳤ХĻƥҶ࣬˵㣬ҲýƱ磬㣬ҳ̶֪ɣǲ÷ϻǲͬ۵ģҪɱǾɣ˵꽫ñһѶ˦ȥ׳飬һֳһֽڲϣơܣԼѾΧס׳˵ϧĲձһȺΧ֮֮أ
ĲǿУȻĻ̹һɵҲǺ죬߽УãһúҲԶ٣Ҿͽһ뽫Ծýķڷ˵½½⣬˿ԪԪϹתһѳӵֱĲ졣
Ĳ첻Ҵ⣬ղźԪ˼֪书벻ߵ˸ôز¶ôбµ˶鸽ǲСý潣Уת˳ýԪʺԪһ˱ܿһսһ
սʮغϣѷʤԪһƣʹ˾¶һĲֱšȻ͵ز˻رܣֱ£ٵȫڵ֮ϣƴһȴǶˣǶĲıĲȫû뵽֪ôһ顣ûзӦֻһȻˡҪ˵Ĳ죬쾮е˶Żᷢ顣ĲǲţԼѱ̸ľҲǾֶƶɵĺýȻһͨĵˡ֪Ԫʱͺ͵ܵԪʦɮŸ֣ȭеһͨڹΪ˵ãʮʱڼһϼﵱһȭһͷˮţ롣Ϊ½ʶֵȫڵУһѱȻ׾ˡĲôһ㶣Ԫĵɾ͵ˣһת¶ϣһ£׺ݡĲ조٣ĴУرܡϧˡǳҼѪٵӡʪһƬԪϷŹᣬһֱʱĲڶ⣬ҧ棬ֽеİѱԪǰأԪرܣĲ˫ǰ˸ʳԪֵһᣬס˫ƣĲһתԪһβȺߣ˫ƷԪƵֻܺˣĲ쵥Ԫֵֽϣ䡣Լƣ˳ý߷صĳ
½ﲻɵĲĸ£ôصˣôѪԽԪĵ䡣
ʱĲеѾþȫʼְס˿ڣղƴ䳤Ҽ˿ڵʹ裬ұȫԼʹϸղͣѪӿĸˡ
ղԪԼϣ⣬һ£û뵽˻˱УβҴ⣬һֱĲţĲǿվ̧ǿص֪ԪһתץסĲƣһתĲ췴ãĲĺ󱳾һơ
Ĳ֪Լǿ϶군ˣԼԺߺԪ飡͸о󱳱ͻһƣתͷѹѪӿһѪ˳һͷԵȻû֪
ŵزĲ죬Ԫв˵¸ղ˾˵ֹѾղסˣѾˡ
˵ⲻ㣬Ͽо𣿡ʱְ˽ŰĲ̧뷿С»ص......
ҹѲĲĴͨݳǸӪյһɵѲñǲӪĽﶼҪ죬ֻΪʲôҪһ˸þʧȥжɡ
ҹʱ֣½ܿ20ϸţ˳šڳ֮ϼ𣬲Ҵ˳š
֮⣬ϵźţٵӡڰʦٵִռš
ţָ̰Žʱֳ˸ݳǡ⼮ʦķ⼮ʦҲͬʱ븣ݡ
ݳǾĵˡں֪״³岿ӵġһ˯ѣԼѾ˲μķΧǺǳԾơе˻ֿһսʿߺµͲʹ䵽˵ϡݵϰûһǹ죬ʱȴֳǽѾģϵǹݹ¾ֵĵط˰ʾ֪ԼĺѾˡѲĸӪǣֻεĽʵһμ壬곯͢ԸμӵģҲ󷽣ȥ
漴ϭģԼ͸ᶽĲҸ壬ͶϸĲ컹˻֮оͺͿҲ˷
֣ܿӦƽܶ˾⣬һ900Ϣǰֻˣ˵ռݺ󣬹Ӵ룬֧һӴġװѵҪǮͶʹҵҪǮؽҪǮոսֲܼظ˰ȻƳǵ֧ԮҲ׽⡣һֺùˡ
ǣһ˲ùǾһҹĿսռݣеǽӵĵ籨ʾȫֶ֧ȡݣԼڶˡǽյ籨˵ϾѾݣԼֲɳȥ棬ݵʾѾ̫ƽͣݽ2ڣеסˡΪԼĲӵҩҪĴˣȻݳһܴľе⣬Ļ٣ҳ¾ɲ󵶳ìըҩкܶ࣬һôҲɲϡ
ʵһ˻ҪùǾġԭϾֿɵõˣԼڿƽҵĴͣƫƫʱԼĺԺԭ빥ϾڻʦݣǰݾԮԮû뵽·ɱһļʾҹ˳ϾսʦݣȷݵİȫɽӪһǲû뵽ǰŸ뿪ϾϾͱˡǰաùֽӵϢʧݡԼֻø̾ϲŪˡ
ȻùĲǣùѾ½ձ鱨Աص籨ձ˴¼
11188ʱĻʵȨһְ4ľֱһ׼ڽǵӣŵǳѲӡڶྯı´ԢִӣŸֵԵľܳܶۿİգǶĸֱ·ҾϹֱͷ⡣ʱͻȻԳˮĦ18ʿʿͳì˸ľʱĳʮֵĻңͷʿдıͨ׺쳣ʿֱĿ꾮ֱֱ߳Ĵıͨߺһ·ɱ˲䵹󣬶ǾнһҴ⣬ֽ˺뱣ֱջ¥ıͨಫͻ뾯ȺΧ뿿ֱľ15ʿֱסһʱûа취Χʮһıͨĺ󱳣ʿǰƴסĺȺҽʹıͨȻᣬһ˷ɱĿ꣬ҵľһһֵֻ˸зڣûֵܹǰȫһıͨȫҲദˣתۼһ7ֱⳡţˤڵأıͨץסᣬһԾԽһʱô뾮ֱʺǼֱɱˡλѪĴıͨγ˾ֱͷһ־ͷ­һֻ豦ߺ꣡ڳȫɵۡʿǵڻ½Żҵĳɹѡ
ֱ60ǱǳǵĻᷢͻȻϮʵʩɱͷǵùˡ
ʿɢЯġնּȤ顷ǴɱֱĿĲǷĻֻΪֱ࣬ı
18586£ֱĻʵȨĴһְֱһξͼǿԼȨȡЭ1853꣬콢δ壬ʹձ̡ͨĻڼᴬڣǩ˲ƽԼ͹˰ЭȨ档ţӢЧձձũֹҵΪ׷ƲʱĻ´Ҷزֱ˻Ȩ⣬ֱ̨󲻾þͬǩѺԼ丽ձȡ֧֣ڣǰĻŸĸĹԱԽŸĸĴãֱȺɣܶĸ⵽ְĽţеǰһٶߴķ֮һΪʱТʵǡȺ¼ձΪھϣֱΪԼ棬̵ѹҵչرѹǿչã涨˿ҪĳƷֻͨĻµĽͬ˽ףֻнæʱ˲ܰѻ˵ֱˡΪ˷ֱĸѹߣھĳݡĦǿʿһ׼ؼ籾ĴĻߣһ棬ƶ˰ɱֱļƻƻδʵ֣ɱȴûֹͣ
½ָʾձһĵĽ͸̺źͿձع㲼鱨磻һ氵кĻùϵ֧־ֱڽУֱӹɱΪձ鱨ȸֱṩ׼ȷϢεİɱ̫ͻȻûܹȵõϢ
ֱˣ;صϰնֳƺáЩԶⷪǸԼĻᵽˡ
ձϵʣʵȨڵ´С͵ǣĻ׶ڽ칫Ҵ£ţʷشЧҽĻ󷨹棬ӵǲĻϵ200Ϊ׷ڷⷪ׷ڷԱԶⷪϼӷѹ֮⣬Ļְաʿũ̡Ĵ򣬻ֵȼܵȼƶȵϸơ˵ĵλʵʮֵµġҺųơν񱣻ĹҡʾĻԼĳӵϵȨʱֶЩⷪũ̶ʼƻԼжֱӲ밵ɱʿıͨеĴ֮һΪֻʲȨձδֱʵȨӦñ
ϢһֱϵĻ㱨һֱæڹעڵ飬ûĴֻǾ̬ķչձò˺ܴı仯Ĳ룬ĻԽԽ¼ʿΪһ൱ĻԾһնɱͬĻԱһϮձаԵ˺⽻١1861꣬һȺʿϮλڽƷӢʹݣӢʹԱˡһʱ䣬ձ˶ﵽ߳ейϵձˣʱп⵽ϮЩʿ˵õִ֧֣õũ̵ĻӦۺĺũ̲ṩҪʽ֧֣ĻȺʱΪṩγšҾЧʡǵĿںǡġ
ֱ֪ˣձľƽԸĿķѸٷչȻŬ£ֱ2ࡣǣҪվǷˡӦأ˳˼......
 
                  ڶʮ ǧս()
Ϊձ볤˼Զݵݳ¥Ҳͬĳ˼ɳȥϵĻ㱨ݵ䲢ûаԤƵ̫ƽ赲һ˵ûйݻ۽ʩչֱ조ܡҲûͣʹϾĻϣֱͣӽݳǡݳֻʮ·ˡ
ԭƾļǧҲ2ˣֻǴʱĵҩز㡣ҾҹĶս1ǧ˱ЩûսǱưá
ɵðԼʱĲȫսʱսûעԼҩȻоŪݳ⵽̫ƽʬףԼĵҩҲĵĲˡɶһźӸúõĴţ̿ɴ˸㳲һĳɱѴĲڵҲһԶȫ˳ȥ
뵽ֺݺݵĵһվߵꡣֱԩԼվѾʮˣܹԼ𣿵ʱҵĺܣݳȫ̫ƽԼ˻һ˶ɱۣʤֻһ֮䡣ҶǸΪսҲԼϼԼҲһ֪ںδֻ֪ԼݳǾҪۿŵöʧԼѲӵΧ˸棬Լıһųȥղˡ˵оԺָ˵̫ƽֱɱݳʮ֪Ҳܲô˵ҲԼ֮Χ
ʱ˵ôأʮĻش𣺡泤٣ûУڼ֡˵ҲΪһõָӹ٣ӦȷĹսҸղŻǴһ㣬ıѾܲˣֻԺҪϸһ㡣񽻸㡣һ˾ͷʲô񣿡žţڱţ̵ڻ˱ϳˡУȥһ£ѶӵȫʱɵۣŲȥնٲߣǹ㣡꿴ϵĿͻȻ߹ȥļϸĵҲذһҪЩԱЩڲҪŪˣЩ߰ɣѾûʱˡһʱжļˣأ˰֣Ǿ䡰ߣ֪ûʲô˵ˣһתȥ
ˣһ߽УƽԶƽӦϴҵᲿӣ׼ΪλսһȥҪҩַսʿעԼУѾеĻҩҰÿ涼ϣĳǽҲϣһǾ͸ըδ࣬ƽʣҲҪѾըƽˡôϻ񡣡ƽ˵ת뿪
ڳͷԶ˵ģֻҪ8ǧһ仨ˮ
ݳһƬæң̫ʼתʱԱ뿪ݳϿȥƽæźųټϾٿ᲼սƻʿǶ͵ϢоսʹҶƣæַеĵҩʱ·ˮһš
һԶɳ۶ĿԺϳ¥սʿǰ񱨸棺Ѿˣ2ԶУռ;ǵ2࣬ǳ3򡣡ش𣺡֪ˡתͷٴԶûжãɳƽϽӰԽԽ࣬ԽԽ㣬աӰƻ׼ˡ......
ӴĴѾͨ׺Ͽʼӡůĺ紵ƽӡ󡣹߳գ׺ʿһҲӴ˳ЦŶԹ˵ҺҰԭ͵Сĵʣ墵ûд˰ɣҪСĲҪˬʵĻش𣺡ͺˣʵǷʹһֱš
˲˵վڴͷԼ¡ֻͷ֮Φ޺컩İڶͻȻ˵ֺαظҳأȥ֪ʲôʱԻعأش𣺡սŴսܣӹϣӺϵ㶫ʧǣ͢Ѿûҵ֮ˣ˳йҲóʶ˲˵ԼĴһ
һᣬʣ墾ܵýɽ𣿡һ»ش𣺡ڹסҲһˣҲжɣһ·ϻںͣҵţǱضܹɴ˲ǳ֮ﰡֻʵıɽһǡѦ˵Ͳ24̸꣬£飬֪ʶͬһ㣬ԶԶвܵ˵ֵľ֮顣治֪ô־ʿۼߡ
ⲻɵԼһԼѾ44ˡ뵱꣬Լ18ѧ´Ժ顣ԼͬѧĻأıЧңɷԼ30겻˽ʿ̷̫ƽԼӴ˿ʼ;ƽơǣȴ˱˵Ľ֮δΪѹԼԴԼҲûȰֻǺ԰ο˼䡣ôʱ䣬Ҳ֪Ϊʲôܶĺ߹ٶݷǵ̸ԸܵЩ˶б죬мʶòǹĿ࿴Ϻڹݶݷݣ̣һϵǿӲĶƵЩƽŰһƢҲûУԼӵľЩԳƸˡ
λ£أ֪ʲôʱѦѾǵæʩѦЦҸոյ籨ǵĺѪѾ˸٣ݣĲһʲˡҾǰѾݡֱָݡ
⻰һĿɿڴ֪ģ˿ǵϵһ壬ɽƽңԺ֡ȻͶˣʵǲ˼顣墾ò˼ǺȻһӹݣٶҲ̫˰ɡæʣôϾأѦɻش𣺡Ͼǰոձݡ
ֲ˵ˣ˼ƵķչôƲⶼǲҪ죬ɴ඼ˡ⵹ǶԵ籨ܸȤǳʲô۶Զ˲䴫ϢһʼȫĲţѦڴ˼飬ùڴףڴβ˵໥Ϣÿζ׼ȷòšѦɣţѦɵ֣ٺ˵˵籨档Ѧɺܲ˵ʲô衣ֻ֣֪ɣ˾˵ˣ籨ִֻ䣬һе绰۶Զ˿໥˵ʺ򡣡Ŵ˵Ķܸҿ𣿡⵹У˾˵ˣƳоԺԺ˹ΤƣڻûɡӱȽֱſھ˵ǵ˾ڴţɣ˵ЦЦһͣסˣΪѦŭĵ·һĶŵһӱһͷŭʨ˾ԶķӢ³ʿòмӣ˵̫ˡҲ֪ԼæǸѦҲԹ˵һصĵ绰ͿƳˣʱһһʱʹáҿԴƱЩ鶼ںܣǰġ˵껹˽һۡ
ҲĲ˼ʵղֻǿЦѣ˵ʵǺѦ˵ĻģѦ˺г֮⣬Ҫ⼸̫಻˼Ķ̫಻˼ˣɵԼšԼܵĳ͵ĵƣðݵˮĺԶľӣ·ð̵Ļţʻľ޽ɿ˵򣬻нֵǹԼɾʲôô档ҲҪһԭɡ
ʱѦ˵˵˵ţҵ£λȥ緹ģλڵӢԵʱҸλǵ躳ӢĹ¡Ȥġ˵ǵҪˡҺܾǸбµˡ㻹Ը˵˵˾¼ܾʰͣǰǰǴй˵־˵Ҳȥءһ˵һ......
ݳǣָӲոյں죬˵Ѧ籨˵Ѿӡˣ֪Ǳôˡ˵ʲô鶼ģȥɣСһеġ躺Цʱٽ棬λ׳ձɧңձʿϮ˸פݣص㻹Ϯ̺ڽܲУǵĹԱɱ̺űҺŻջ١
е㲻⣺ΪʲôصԸ̺ţٻش𣺡ݷ鼫п뾮ֱɱйأǺ;ֱߵ̫ˣǵıУձѾģոսĻĵ´ϲҲģ˸ʵ̬ձȫȺ鼤ߣìͷһ¶⡣εȥϮӢ¹ݵ¼ֵø󡣡˵ͶˣЩձʿҪѵһˡ˵ΪԱһֱû˵е㲻ԡȻǺһӣʹСձûǵĻǵԼˡϸʷϵһֽ֧ȥձѵһ쵰Ǹʵ㡣
һ֪ϲձǳΪձӡÿᵽǣҪʧ̬æڶɺս˾ļǣҿǵȶ˵УҪѵձһӢǵ¹ձҲϮˡǿһͬж
ͣһ£һ룬ÿɷ񣬡ӢҲʲôöԺǴк籨֪ͨûˣķֱֽתȥձձҪǻʵͺ˵ôձӣҸţ躾УҲʲôˡ
˵оǣݺͺݵ俪սˡ˵ô죡һΪһأҪսһˡ
ݳǴսһ3ѾŰΧǵ˳£Ȼֹͣסˡ֮ûж֣Ϊݳ̫ˡűըãȴţûһӰǽҲһ˵Ӱ䲻Ҵ⣬Χסݳǡ
ʱݳ˳ͷӰ˵ҿǵ˵Ļ֮ƣ类ëը٣ûа취سǣֻܹŪ顣ǽˣ˴ΪԮݲʽսΪĲս¸ңܿͱΪͷĿ
ûзӦ˵˻ģҴ̽俴ɫϾҪڣĲٽ͸ûаˡǵͷӦʣѧʹճǼƣ㣬ݵȥ̽һ¡תͷԼӱŽݡ
ܿ죬1000˽ӽ˳ţǳ»ûһ㷴ӦƣѵѾˡԼЩ˼սһҹﻹеľЩ˺ͳëȫĲһսǿսҲ¸ңʵѶԸҪĳõġ뵽ǰҪСĽ䱸
ʱ˳ţûжһӼӽ룬Ƴšſʼӿݣ˿ٵĵϳţʱѾ߰˰˽˳ǡԶۿʱҲΪûˣ׼ԼҲŽݡʱҡضһ죬һıըűը֧飬¥죬ǽ
ոǣûжԶľ죬ͷһɵˣѾһƬ̳֮Сϵ200ӦöˡڿԼǵ500ˣһţе˾Ȼ޺ٵһ޺ı£ߺĸٶҡľ³䡣ĽͻȻٳܶҲûкɱֻһƬҵ֮˿ֲԼ˻ûзӦսʿǸ߾ͳ֮УɱʱǺ𡣰ҲƲסƣֻˡ
ͷɱųƽֻ˼Ӿ500˵ˣͶͶսǴһֱõľսӦļ¼ˡ׽˵˵ͷż˵ţҾôɣ͵ӲƴлʹûͳעԼӵҪǹעⱣĬһƬ
еɵ㲻巢ʲôȥ1000ˣը֮󣬾ǹ죬ȻϢˡݳǾһ˵ĹǾȻ
 
                  21 ǧս()()
һᣬҲеŪˣŶӦöըҩγԼݷǹӪʿˣǽҵʱˣһӱųȥ˵ֿ꣬ʼͷֱš
Ȼαû˱ը̤ˮӿݡʱͺͺ˻𣬿ЩǲʹĴһӾͳ㲻עʱһɱɱʼ㼯ȴˡ׷ɣ߲˶ԶͻᱻضϣϷһͨɱԼŪûͷġֻô׷ҲΪӪѺƳ⡣ЧġݳǴ󲿷ֶסˡѹŸ
ںĸָһ̨ϵֶϱĸͻΧƽԱţ骳ţǿţԼţһڻ·˳ʱըҩȫ
ҹݳ˹ƵģһƬң2000˲һ·Ŀ쭣֮ɨҶһ㣬ҡˣŶָ߸߾׷׻رܣǾȥв֪Ȥǰϡֱš⻹û꣬ĳǽŷ׷ױը̮еĴеҲըˡĺҲڱըĻɢȥ֪ټҲûа취ֻԭפݣݳǸˡ
ĳڵͣϢˣƻҲϨˣݳƽ˳ŵҹ
ҹʱ֣ڲָҹĻУ»籨Ѿָλãָʱ乲ͬϮ15Ӻ󷢶һս30Ӻ볷ˣս
سǵʵҲûд⣬䱸൱ɭϡ˲Ѳ߶ưܵĳǽѲߡΪʱֳʮɳ˷ӴܣҹӦò¼ᡣеӦȱҩģܲǳ˵Ҫԭʵ൱ɵģͣϵսоʮֵƣ룬˯ˡͻȻſоϵķʱҲ棺ˣȥˣʣˣʲôģ壬򣬷˷ԴЩšǷӪ׼ӭս˵ԼҲս׼ս߳ԼӪʵʱ򣬾ˡȻ˷Ǻɱ̤֮Զƺƴ󣬲֪ԷжԺѾݳǣսʼˡ
ݳǵϰտǿ಻ԵˣŰݼ֣ս
䱸ɳ֮ʣٴγݡһȵĻƽѾǲǵڼγˣֻǵϺ̫ƽҲսһҹе˶۵þƣߡܻǼģ׳ҵһҹҹսˡһԱ200˶ǺͻɱҲʲô򣬷˾ͿɵƵرܡҲһսȻÿһҪһѧӡڰ˵Хͣµ˱ȾÿһȻȣʱһȻԵüйһ㣬ƷǷƾսľ˺󣬼ʹ˶඼ǰֻԶԶ͵Ǻҹܼȼ˵κˣκԶʧȥáƽǵʿԽɱԽ𾢣ÿѪѪϧɱ𾢣ɫźŵƽ֪Լóˡתͷ⡣
źХһˣַһˡʧֻʣãȻ£ʹƮݳϿա俪ʼõݳǣһжѡ
ʱǽᷳͿ־ٴʿٴֱͶˡƽ׷ģٴͻݡ׼սʵڼڰҹȴڽ㲼ϰ赲Ҫĵط˼׵Ľݣפǹ֣ͨĺһᣬȻгЧ˫˻սҶֻսϻûϢҹ£սܲʱȣĲҴ˸ƽ֡
˫һһᣬսҡ̫ȥ̫󣬾ٴ˳ݡսƽǵһһˡúԼǹûеҩˣҪȻݳһᱻµġ룬ԼмöҲǺõģЩĽݣÿһһ񵯽ǡЩʹʧȥʮҵʿܶΪڻԼġҲԸȴҪҲԼİĴսغ󻹲ͣĺʹ໴ޣĺӣȫԼҲˣҵľԱǿаһƥڻˡƽȫʧȥǣƽſϻ˫֣˻Ƶĺţ
˳⣬˶顣һԼ3000ˣսʧģڻսֻ4000ƣ֮ʦȻ֪󣬸ӵƣټһҲܽԼҲĿʿһһĵȥʱһᡣеԼ½ıľû뵽˵ǿô١ûԤϵġ֪ԼҪҩˣΪ˸ٶȣ˺ܶװȻԼսѾԻ͵ˣսһߵ8򣬵ڵʹǿе²̨ĸо
еһԱ˷սҲֵľɥԭ3˽һ룬֪˲˧ݣҲô鷳Ӻݴ2һ룬Ҫݳǻˣʱôظ˧أ
̽ӻ棬˵ûԶڳ5פصⲽ˼Զ϶һǺûеҩˣҪȻԼͱˣǹڼϣֻһζɱ֪޵ҩˡͻȻһ󵨵ͷͷֱˡɹأʵһ㣬غݡһ磬һ뵽µս²˾ģͷɣʤַ·֣ʹͷ֮ȥϾҲһǿӲˣԹ緹ھһԺһΧȫߡ
ݳһӲźӪ̽ĹԸǾ壬ϢʿӪϳˡͣͣһСʱе㲻Ծǽǣڹٶȡ뵽һ£Ѱ˼ѵôĵӣݾĺڳһսҰսʺսУܵĸо̫Σˣ뿪ϴҪս
ӿٶȺܿͰ˦ԶˣҲûзʲôɻŷ¡ǾԼǲġ
ʱ򣬲·һ꣬ڴҶûн䱸ʱ򣬵Ͱ걳ͻȻһǧ˵滹ǧܳԾԤеֻ⼸ǧģһԼһʱ֪ξ൱ż嵽ǰȴûжӵȴΪ׵䣬ҲżΪûϵķӦôݣԭһǰյеĲӼսһ£ƫƫһףͳˣһӶ··ûе˼ӣ뿪ϲߣָӲˡܲѡ˷Ҳ׷ĸšûжͻȻһ걳ǧûа취ָֻӲתơûжԶȻ뵽龰ǶôơƳǺ˾һ˷˵ʱ˾ļı˵ʱ˾ƾԼǿʱԳˣ޿ֱǣűӵҴΧѵõҲı뵽Уƽ骣ǿͷתȫͻΧҪ죡㶫˻ս췭ڣܿǰ·ˣͣǰĻǹȿ𣬽ǻӵʱ򣬺Ĺ䡣Ȼǹֻӵٴη䡣ٺУ޴Ĺǰźսһ𵹵ز𡣿ӽʱʱкͺ໥ɱпУּҪֹͣǹҲҪͣ۵һɱһǹ죬֮һĹͷԶǰһƬңȻʧ󣬵ǺͻٶҲˡ
ʱָŲҲսţ·ķҲ˺·Ѿ˺ս·չָֻӺٴ򶫳ˡ
ҧסţڶһĴ·˴¡ƺãڳ˷ҶĲСɽıͻȻнкϮʱ̾ѣԼҪͷѶϡֻ󲿶ӴӶϷĿ϶ͻΧԼڻϺս˻Ķ鿪ʼֻҡ
ʱΣͷϷԵһĻˡȻϢһ֧ʮ˵ӣÿ϶ûɫͲһѶܳ˺ĳӡдһĺɫ졣˭Ҳûעⲻ۵俴ʱҲûзϣʮﶼҳݡӲҪѻʯҲֻǱˮн𲻵κáһСȴһΪ󵨣俴Ƿɶ˻ľٶʮһӣһ׷ֳ·ʻ䰵Цʵ֪ҲûйǣֻǽһǧעǵĶ򡣹Ȼǳ嵽50Զͣסˣ俴ŴЦһ󱲣СµͷڷǷɶ˻ЦûֹͣһֵĶٵһͷβת̫ŪóּͣŤһƬͣһ¼ЦԭȻܰҲòôɣ㷭ǽϵսʿƵ˳ϵͲ¶һֵĶæŲⲿǵĿţʱָָ㣬ʱ䲻󣬡ͻͻͻֵľ޴ϵЦݼʱӲŤΪֲһĻǰսȫĲ֪ʲô飬ֻ֪˲֪սʿҲ֪ʲôһ֪ǾƳǵʱĲˡѵ籨˵Ԯģѵ
һϣ쳸ˣʵ쳿Ը絽ģɵˣӦ죬쳣ĵԼϵĵͷѰҲϵõ籨ôҲ粻ϡһСβţȻ˺ܶȦӣ˲ԩ·ǷǾ˸ղŵһĻ
俴ԼǰȫȾˣԼı˳ĺˮһһһȥ˷֮һһʺ˻ͷ󣬹ƽ˳ɳ̲һҲκε΢ȫ޷ŷǰԼ۾ʵ¡·ÿһ˲䶼ֹͣˣʱѾŤԼָӲӣֻɵţֲֻסĲԴʹ಻
ȴ˹ǹǵģǹ˷ָܵӲӷˣǵԮˣֵǺһ尡׽䣡ػݣһߺ׽䣡ػݣʱѾ쳹Ҳ׵ıˣҳһ࣬໥̤·ܡٿƾƣΨεĸһӴܡصĺɱǹͣĴɨ䣬һ·ϵʬ壬һ̵ֱݳ¡
ڣݳ±׽ˡ׽׽ĺ
ȻϦɽͷȴ˷ܣս̫ɺżȻ˳ݵʱΧߺľԥ·ûгٵ׼ʱ﷢𹥻һݳ㹻ʮһԹûǹǿֲɱ̫ɺϣĺˡ˵ϦӳưܵݳǣսǽһƬ죬˸Ужп
һͺսƽҲ˼Ӳ˷ܡűƽϦҫݳǱȾ˺ɫҲʺɫǺ˵ʬ壬ұ鲼ĵǹ۶ϵưս죬֪ǺɫѪأϦĹԣƽ̲סһ䣺ǻҪ𣿻Ҫ𣿡
ش𣺡йؾϴ񣡡 
                  ¼
һҪдǸйͳķչӦѵҪһ¶Խ跽дĺܼ򵥣ǿսдȻֵȻС˵һʼķ񣬶Ȼʷ縣ᶽĲ飬ָܶܿһԪԪȷ˵ġҲ֣˼棬ǿЩһЩѵ֣ӦǵҪдС˵ԺĻ٣Ҿ֣˼浱һǣԺ󻹻ֱС˵
ܶ˸˵д̫򵥣ҪǿϸдһҲע⵽ˣڱдˮƽĹϵֻܾΪˡһҳżǿϸڷдʵڡллڶѵĹĺ֧֡
 
                  
 ͥ
һ 
ݴսĽһĴϾӪ˱Ͼǡ̫ŵǰǰ컹ɳݣһ˵ȻϾˣëѾɲˣҪʡȨһһ˵ܳӦӱϽȴͳһ˵һҪܶɹѹء
̫󿴿ѾûˣЩ彫̸ֻɿõĿֻɽ˷˵ˡһҲûʲôرĽ飬ֻּͳϽʡһо¿жר֮ȨҺͬʱּɽ鳭ɽƽңԺļңȻǿ϶ǲ鳭ʲôġùĲҲͨ˳͢Ҫ
ʥּһϾҶףȴЦ֮ս8ǧ˼ߵ8ˣʹս߱˼һӴԼӵ£Ҷ˸ĺ·ϸݵͶȫظһȫ˼ҰԲһƬԼеЩģѻصĸоӻ˵һµ޴ԭҪΧ˼ҵģһգ۵Ĺǹ˼ǧˣԼҲ˻׽һ뵽Ǹ龰Լͷʹѣ̻ô򣿱Ѿռ츣ȫ㻹ãۺ񣬿ԵֵǽȫĲȫ¶˸ˣǴӽԼûе֮ȨȫںһߣȥȥȥԼõѡǷתأٲ׺ӲӲˡѸ˻غݲԺһ߷أҪʱԷԼϾһߣĽӪ͵ȻʻѸٽ뽭ͽѲһӪһϲ
Ҫʱʹڸܶطûнӹܣ㽭ϸûȥܣصԱ֮ززһƬ״̬ʤ̫̫ͻȻˣԶԶĳԭ
䣬ǧսݵѾʼڽսԽԽݰǧİʮˡΪˣϺһȳֻֿţܶ฻˴أƽʳǮׯƱųִѵģһЩǮ˾ȻټұǨ˿ʼעϷĺ˽ϷϷݳıֽϺĺ߾Ȼʮֽ׬ĺ
ϺֵµļҳʹԭѾٲάĸǮׯѩϼ˪ʱͻȻͬʱֺüھ޶ƱҪ֣޴һʱԶ֣ҥǮׯǰֵɽ˺ڸǮׯǰЩӸոյյƱŵĺ󳾣Ҳ浹գǮׯĶҺѩҲ֪٣ǮׯܾծѺЩɥƱź͸ǮׯȺ󵹱գ֮ǰߵĴܣʡϺһֵĽڷ籩һСǮׯз׷׹ŵաȻȴӵĻд֣沢ʮƱţܾԪǳϺ̲ķֿȣǹٳ̳æⲻоһ¡
ǰͨϵ翵ܾԪϣܹæȸ׼ʽ쳧¾ٰ졣Ԫʾ½ͬѸٵİȸƳǺ졣˺ܺõĺϵ¿ʼϺ֡ղ֣Ӣｨɽھֳ֡ը֣ģСըڡըпи˲ʽͼϵİпƵķ͸˲ټϵָӢ»½Ӫ߻ﱸܾ֡ԭչģΪ켼൱ȽǿмԸ⣬ֻܷԼͬʱĻֵָԭҪͨϺƱŽʽЩĿģЩжˣһӶϾʽԴԭյ˰ֶʱŲսضϵļƻ͢ǱߣԴͬû˳ĴҪһӡĽ費òжϣֻڲƴֵĿСղԪԷҪ󿵽ܹʽϵԮԪԻؾ
ûа취ֻԳһ鲼°աصϺ¿ĺ󷹵꣬ҲǿͶʽġֻ൱֣û֪ʲô˼ȻȻȡġ
Էʱٲ˿һʵʽԮʱ뵽ԪȻһڴӦпȫ֣̽Ҫ󣬹ڽܾеļƻͽٸò֣Ϊֽܾɺ۹ӦװȶĹϵˣüëͷ˿ԵѲӪİ𥣬ǰ¶һ˵˵ͷԪ˵ȻҾͳú֡ղ֣ӢｨɽھֵȫɷݡֵľǹͬԪ룬ֶѾƲǮҪƻպϺһĹҵأ˭ּۻۣЦӦһж˰žǡ˿ЦԪΪ͢ǣҶ౨͢νԪ⼸ҾҪʲǰսԪͺͳ־ղ֣ɽ֣İɡԪʩ񣬹Ļش𣺡ҵ˺ɽֶǳ͢Ԫǡ
¿Ԫǵ⣬ʱղҴ˽֮˵˧˾Ͼ¡ʣʲôղ֧ûлش˵ԪģֻӪˡ˵ҲԪкȥ
˷꣬ղǰ˵ĲһɸԱѾ˺ݣѺϾ˧ٻϾһͬ󡣡³Ծʣôģ˵ŻģĲˣûͬһ췴»Ǻɻ󣺡ôһأô˶ŻˣǸϿϾ
뿪ϺպԪ֡ղ֡ɽھ֡ʽϲܾ֣Ǩַϸֳ߲ܾղӢΪֳס⡢򱣾ΪίԱίԱ
12£ѦɵĽӿʼ캣Ѧңָ캣Թͽ˵Ǳ߾֮ǰᵽĺ캣ź캣ϱǰǵĿ˹ۣڽʿǣǵǰϣɽٻ˴ֻǰǿԽʡܶʱ䣬ֻǰ·̫ߡѦḻĵ֪ʶʣ֮ǰ˵ǾסĴһ壬ѵ𣿿֤ݣѦЦŷ޼֪Բѧ˵Ѿп200ˣ˵ǡͽһѦҪ˵ˣæСһѦɡ
Ѧ˵1492˸ײ£лУŵʱеĵԲѧ˵ΪԲģֻҪŷ޺һֱУͿԵӡȣõĻƽϡȻʵûзӡȡޡһµĺߣ1519920գף14801521꣩£һ֧󷫴265ˮɵ̽մӳѾ֪ĵ·УȻתϣ޴½¡;ĺͣ൱һʱ䡣˺ڴ쵽֮ʷϲĺϿǰΪ׺Ͽں̫ƽʱ׵ĴӾصȱʳ͵ˮѣһЩɥʧϣ׵ңҵ챻;еĻĵϡ15213£ڵΣɱȺ׵Ĵõ˲䡣ڸ浺ڲսʱصɱѾϤĺ·ӡ˷ֵĺ·15229´ӷʱˮǾطʹõһ졣ͨκУԲѧ˵õȫȷϡ˵ĵȻġʣô֪ôѵǵ˾ǵ𣿡ѦɺԺĻش𣺡ǵȻˣһͬ˾ŷޣϺûʱ˾˵˺ܶ飬Ƕ۽硣˵·ֻصЩӡ
Ѧɼ˵ǰʱͨҪ·һڱСϸǡںﺣϸǣһвӵк˹壬ٴӺ·أһϲɽ۵캣ٴӺ·ߵľ·ߡｯͻȻʣǵǰɽж೤·Ѧɻش𣺡Լ300һٶ๫΢΢һЦҿŷ˱úܣΪʲôһ˺أѦ˵˵ĶԣʵڣǧǰŰʱڣԪǰ20ͳķ˹˹ʱ򣬾Ѿһ˺ӣ޺ӵ֧жһڽиºֻ϶οһκ̵ܶ˺ӣɿ˹ۣڽʿǣͨ캣˺ӱˡʮǰʴɽ۵½ƻ¿˺ӣԴ๤ʦȥѰҷ˺ӵżʵؿ⡣ǣĹʦǼʵ̫ͣΪʱƣǾ˵캣ˮλȵкˮλ߳10ףʵϵкˮλȺ캣ˮλ߳25סˣصĹʦ˵˺ǲܵ£ΪᷨȨҴҵس밣˺ӵҲͲ֮˺Ѿ3ˣֻǽչ墼еʣأѦɻش𣺡8ǰ185411£ҵܶܶ£¸þ취ʹͬ⿪ʿ˺ӡ޽ʹʿ˺ӵȨȻС漴˫ǩˡ޽ʹʿ˺ӵúͬҪУ99꣬˺ȫȨ鰣С޳ṩ˺ġʿ˺ӹ˾ҪءṩҪͶ˾Ȩ˰ڿ˺ҪĻáôģ׼˺ӹ18594򰣼ں嫵ɳĮѾ3ˡ
Ѧɽ˵ȥŷ޲֪ûл᣿ĻʣѵҲҪȾָ˺ӣѦɻش𣺡˾˵δǺʱ䣬˭˴˭Ϳ硣ǵȻҪ취˺ӡ벻öǻӢǿġΪǵģѦɵĺ׳ﳤ̾һ͢˵˶ʦĳģڿ̸һſϣѦȴ˵ʵйҲʶ֮ʿѾȥ޿ˣ˵˽ȣҲһбµˡŶ𣿡ǰһ
Ѧ˵ȻģȤĻŷٰҲȥƳǱ߿һ¡ǾͱָǵǸ͢ˣǿҲ޷شֵģֻһ硣ͽͣ˶Ĭ
ǲ޵ƳѾˣԭӦȥˣΪȵ￴ͬǣҸַɫˣЩһôŽǢĹϵȾȽļ۷߸ߵ̴档ֳǸ߸ߵ¯ͨĸˮҲܿԼ顣ȥսƳǼĿ졣
һĺ˹ȴҪػʢˡά˹ս۱ϱ˫ȺӴˡȫԸ׼ȡϲֱӡά˹͹ﱤ 
 
                  ڶ սؼ
ȺĺΪں֮ӿˮĺսڼ䣬ϲ˴Ӻ;ƷΪϲӵһҪǮ1862죬̿˹ԱȺĹ˹ϲС
ϾȺҪıݣά˹͹ﱤ֮䣬źӶ100Ӣͱڡϲݵͱм̵Ĺ£дڣӸ¿档
ʱ򣬸ؽֲ߻ȡά˹ǵ10òָȨ뿪ǰƳǾѧԺν̹١ѼƻĽ׵½
ά˹ѹ߳ˮ200ӢߣԼٽأӺѻʯҲ࣬ǴܲˮӹȣݺύĻءͼҲӹȵĴֺ󣬴ӲΧά˹ںӹڸ޷˶չ׵½һʱŷ֣ƻвͨ
ά˹ɽ룬ά˹ĵطиشƽΪƽ̹׵½ά˹ȺɺӽشƵȥҪгɹϣ
׵½ƶһ󵨶ðյսɸɭУʣӣ600Ӣﴩش;ը·ƻͨѦݱ߽ϽٵעͬʱУڸҵһɿڡ
1862113ҹһţ׵½ĽϨƻ𣬹ص棬Ϣغ˳£ѹʱҪϵڱͻȻˡʱǹ뷢£ҲǰʻЩͧ걳ײǽװиߴ̴ѵںִڴڵĻȼյ޻ҫ£һ̨ܼڻôӣ˵ǣֻһ䴬٣ӰȻ
׵½شȴԮ󵨵ش2˾͵ػȡϮά˹ı档ӭ׵½ˡ׵½ռһҪ·Ŧվжⲿϵ漴ֻʦ׷١һϵս˶սһ·Ϯǰ˼սΣռʤ˱ռƵĵоεά˹Χеľݵ㣬ѵоΧά˹ڡά˹ܹ1129쿪ʼˡҲսˮϺ½϶ά˹ڻ¡¡һֱ쳹գ½ȴûжԶԶĹۿڻ𼸺ݻҪϵй£Ͼֻܴ¡¡˫ά˹˽״̬ƶϷǱһʱҲûа취ԵϾ
ȻϾҲûκжġսڿʼڱָӹٵָʧʧ׶ʢٷθ漱Ѿϳʿı˾ηвǰսϷӽ⵽ҰܡϾ˾޲ءٴλ˱Ĵʱٷʢٷٴθ漱
ʢͳ칫ֿͳ٣˼ߣϣŤתս֡볷׽ֿ롣Ǹ׽ֿ̫ʧˡȥ10ز˺Ӷ£Ѿ׶ʿأϷѾп־ͣͲǰѾ˾޲ءЩȫûڰķϪ޲ءȴӦ׷װװѵ˷ˡ˭أֿԥڰ칫ⲽԭһܺõѡǾ׵½Ѿ˸ؽָӲӽά˹ȥָӲ˺Ӿŵֵ޲ء֮£һˣտнؽԭϼȻֿϾе㲻⣬ҲֻˡȵսǿԼġ
ܿ죬ֿټ˹տ˽ֿϿ˿սشҴҸĹտˣʾ£տȴվñֱ֪ͳټΪʲô¡տ˽Ҿ濼ǣΪ˺Ӿ˾׽ְʲô뷨һͿżɽ˵
𾴵ͳҷǳмҵأ֪һֱ׽Ҫְ񣬿¡տԵеΪѡ
⣬սҪǸľָӹ٣˭֪׽̫ʧˡûʢһһεܵвװ׵ķŹ˺ܶᣬǾϵʱˡ...ֿһ˵һڰ칫˼ԵЩտһֱͳʱһͷ
ֿɳԳεĿ˵ȫͬһλ¸ҵĽʤΡҷͳҽȥɡտͬˡ
ֿصͷȻ˵ҽ8ˣ潫ָӱϦݵ30źŦԼݵ19ţЭͬսָӡ
λӢսĽտ˷ܵ˵
ȻνĿ겻ʿ޲ءϣвʢ١ҪѰսսȡ׻ľӡҵȺǵĺϢ
׵ͳȻ׼ȥͿȡϵͬоսƻѰƵеĻᡣ
˵ϷѾ˾޲ءʱ10򱱸ǱŴ250Ŵڣ򱱴һ·֮ս޲ʤƲɵ
1862121գտ˺ͿڻʢԱ200С˹׼ʹ޲ءѾ˽⵽޲ءľԶϷȱʢٱѳбӵľֿ⣬дʳƷ޲ءҪĿ꣬˹ͨѳǵıؾ֮ء
һ׼֮ŵ˽ȦԼڵڶ9ӣȻ棺ǰԶֵһ֧ӡ
жˣǲտʡ
Լ3000ˣҪǲżŴڡ
ʱϷӻûֹտ˵Ĳӡ˹ͻȻһ죬ɽߵıڿˣӵϾת֮䣬Ͼһֲбǹ֧ûӡ
ԭ֧޲ءͷӣʱ˹10Ϊһ·ϱһϾӣϾ൱У޲ءûѹտ˲ӷеȻʵﻹǺżģԼкȱҪ񱱾ȫά˹ά˹ˣôϾϱָԼ뱱İΧ˼ţȻǰ¡¡ĴæԶֻǰɽп̣֪˵ˣʱһߣٲӼǰ
޲ء1.5ʿ͹Ϸڻ£һƬźͳָĿ20ڶ׼˹һƥƥս˻ˤڵأּ̤߳ˤڵصϾʿϾѪɣһƬҡ1.5̼˹룬޲ءۿζԼֻˡ
ڶ峿޲ءȼԼĴҺأַγ棬Ǻܿͱˡ׼Ͼһνȴ첻˵ĶֻԶɽоƮ޲ء֯ģĽˣ޲ءʵ˶治ı˹˫չ˼սƾ˵˵ĶνսϵϾʬ壬Ҳء
޲ءδǿĶ֣ܴ죬ʹǰİԴȫʧ٣ŭ죬ھ׼֮200ŴͬʱıڵһϣɽϵʯͷڻУХзȥ5000һһ򱱾أĺ3ಽˮһӿ˫ǰⲫսɱʹض3ӣϾͻ˱أҲ˲صĴۡڶȡ˱أ޲ءʱԸһЩ
ҹĻˣսһƬ켤սϾʿƣ벻ɽóȺǻǺܿ˯ˡ֪˯˶೤ʱ䣬ͻȻһɱѣֻɽϵǻ⣬Ѿأ˻ûŪô¾Զ˵ϡԭտץס޲ءһеë䲻ҹ͵Ϯϱٴչᡣ󱱾¶˰ʧȥء
124գ޲ءܳش˵Ǵûе£Ͼĸҩ貹䣬ȥԼǳ뾡տ˺Ϳ棬ȻͿԻʦѳǣԵõƷƣĲ졣עһ͹һսǰңؼ֣սʿʬɽǣɽСϪѪȾˡսһֱ10ӣϾٴռءʱ˫ѾƣҲսʱֻܿ˭־ǿˡ
ҹ޲ءȡһ൱󵨵ս˹ܿѷ1ҹϮѳǣĴ󷽡ò׼ӵ½ڱ𹥣ԼָӲʱִӲ
125գϾڿʼܣսȫϾԭսǲ̫ƣͣ޲ء׷ѳǽ׼129գ޲ءĲɵ˷ѳǣڿԴһˡս˫ʧأ޲ءȻȡʤҲǲʤϷ3ˣҲ2.3ˡϾҪ
ȻûһֱϾ¡¡һֱʮûͣЪҪûһĹ¡ؾϵҲжϣʼòߺ伢
1212գ˴ŰҪ̸С1214գòٽľӺ͡ϲֱӡ׵½²о2.9ˣսս²һΡ
ڷѳıǱ׼ʢٽͻȻϢһš޲ءıݵкʧȥϵᵼȫڳŲ˺ӾűܻҵʱϽˡȻά˹ѾʧأǹﱤϾУǱǱΨһĻˡ
޲ءʾҹˣʦﱤ͹տôô׵ķ޲ءأǲͣɧ׷޲ءŪ޲ءʤ޲ء˵ﱤʱ򣬱Ǳ˽һˡӹȫĶˣҲס˹ϵϾߣܵƶϾȻ
ȻʱԺ𣬻ʢһƬֿϵԭڼ乫ֿݲǩġźūԡݰ˵ֻֿһòȻαӣźūֻΪܹϷѣ֤ݾǱ˵ūȻϷĺūȻûбšԱṫֿݣ̸ܻı¼ʾݵܽסӵݵūƶȡһԱֿϺԱ׵˽żֿ϶Ը˵ūܹͳһҽūūܹͳһҽūһūܹͳһҾͱһū˳ЦֿϣϷͳ˧޲ءûһūǱͳӼȴгȺūֱǶԡźūԡķ̡
ʢٽͷѾ˺ƻźūһūͳֿϵ֣ǿԿֿϵͷúɫử˴档зŭĺںĴڰ׹ǰ飬ñɢǴ˺ܶˣѪ¼̬һƬҡȻǺ˹Ľ
7ǰ˹ֻһé®Сʦڼʱ˹͸еĲͬ죬۷ĸհԶܾķн𣬾ĸΪԤй˻µĻᡣ׳־ĺ˹Զģ7ȥˣѾΪϱ˫ֿȵձȺе˽еĺҪĺľˣֱӰսϷ޻ũƷϷľãڱ԰̳÷츲أͳǱȻûǧٲȻϱսתۺ͹ؼ
 
                   
122գҾţ컢ţţڵִ˽档ͬʱִĻӢҾǵĿһģǱձڽ˵ϮӢϵϣֺܹԾܾˡӢйѻƬɱ˷Ż𣬶Ȼͬˡ
ϢݷʮǰͻȻڻͨձ¹غϿ̴ڻ˷Ӣͺȫ֮ǳܡѾǰȥײ˳ݷҴֻҺ˳ݷ̨ҲѾﱨԼ250½ռ˳ݵǰ̨ŻլӢêתǰ¹غϿ
˶ڳݡĦչѸ٣ɵҲġ֮ΪЩĴ⵽ĻżĻìܱȽϴϣ˶ԼձеӰʴ˶ɲȡֵ֧̬ȡĻʶѾģʹ˶ȫƺƴ
ڳݷ޷ֵĽݴëֻɼפ¹ءɼΪҪֵֻ֣ʿҪͨȫ롣ܴ󣬴¼ʿũѡһЩ¸־֮ʿ齨һ֧ʽӣΪӡо󲿷ũս¸ңܿ˷ϢձȫȺ鼤ߣɷ׷¹أμӶֻϮҲǰǰġ˶붦ʢʱڡ
ڽй˺Ļ´ϲϵҪ̸д̺űǿңԱɱһ¡ǵ´ϲ˻ػձ˵㣬ӦʶԵжΡǶǰʣʵ̬ǿӲûиκεĴ𸴣ֻҪй档
޿̣ں佭ǣҾ˫װ210mmڷڵн200أ뽭ǱըǿģƬķݱը˴ջǧ䷿ݣһƬ𺣡̨ڻǵԶûţ컢ţţŵԶûж̨ͱϵĴڻ٣һ֧˵Ķ½ռ̨Ļ޼ƿʩֻźϷڵֻܹŰ˳Ҫ̸Сһף˵ֻǵʲȨ̸Ҹʱǵ̸УȻҽں佭˵ЩֱӰ̸еӽ˽Ĵ
ֹͣں󣬹Ȼձ˵ｭ̸СϽӼһɫĺĻɫͭ¿ۣɫͲƤѥžñһɫǡƵŵСʱѾȺʱ̸ʹߣһλͺˣŻĺͷУһλ塣ͬһԵһλ30ӵĹԱӣӵܺǼһ
ҲǣߵԼλ¡λæԵĹԱһϹʺ򡣶˵ʲôҲûлӦץһ˼˵˾˻ȥߵĹԱýӲй˵£̸ʹڣҽд飬ڹְԵλʵĶӣɻӣϣֹܹͣڻ˳
꣬ŵȴ˾˵ĻձһӣͺᣬǺԶɵù۲λü֮¶ͬûеغ͹ҡôһãŪձ˲ԣ˵һ仰鷭룺ʲô𣿡ջ˼ЦǺǵ˵飬ˣһٲҷŻ˽̺ţɱǵˣ̸У˭ǣвǣڹǡĿȡһ㡣˵ͻȻӣһЦݣ˵ǣ˵һ㣬ȻҿɲʲôӲӵģһӽι㡣˵̬ôеֻţǾϹ񡣴ʱλתʹ飬ǲͣ˵ˣˣͣľϹȻ˷룺£֪й֮ҺĽйĻԴ˵̬Ⱥʧй˽Ե·ˣ...
һͷЦ˴˵˵ǰƨСǹ¶ûж飬ҲһףΨһʦǵ˾ֱ˵˺ˣձӡ̫ãҲ˸Ⱦ˵ֻж˲ſ̸̸ǣǻٷϻĺã̸̸ɣ
ٴη˵ĻôҪʲôأ
˵ܼ򵥣ȣҪӢһձеһȨ翪Ÿۿڣ̣ͨ͹˰ṩֻ
˼ᶨػش𣺡֪ձڿȡǵȨֹǵЭںս
Ǿ͵Ǵ˵ˡƤǰ˴˵Ϊܴ𣿡
˴ķɫЩŭҲ޿κΡʶǻʲô
ڶҪ⳥̺ŵһʧеߵ⳥֤ٷ¼˻ش𣺡ھͿԴӦǡǻҪ𣿡
ˣҪ⳥ѣǴԶǱеʷá
٣˵ܷŭ200ָ
ͻȻվߴ˵һͨߵķϷԭʹĻ˵ڻǧ໧޼ҿɹ飬һԵĴͣĹȰλĻӡҲЦǺǵĿ﷢𡣵˵ĲˣóĿ˵˵ˣûʲôǿɽ̬ȸ˵ʲôǣҿҲʰְҲһǻȥʵ´ϲɣٸʱ䣬˴ҡڣǸҹɣ
˵һ֣ʿ˽ƴߵýǸ˳ȥ
ʱʱ򽭻ǷһڡǴķ䣬Ūýǻ̻̲աڵһ磬˺ʹˣǸ˸߸ϣһĻ̬˲١˳ӵͬеֻǾһΪһʾͬ⡣ߵʱ򻹹˳Ϲ񡣶˵˾˵ձֻǿǰŶù˳
죬ĻҲ˺һʽǩԼԼֽСսԼ
ͬʱĻͻȻҶʼ̸ͣǩԼˣ׼⳥ѡӺĻǩԼʱƺɫҴңܸеʲôҪˡ
Ȼû촫ϢĻھ˱ھԭԴǰĺ׼ûĻܵĽ֪ͨʣϣܹõʵ֧֡ТʾȨ֮󣬰ɵļƻйܸĻĵ´ϲǵ´ϲϵغ͸Эھȷ˷䡣ҽ֧ܶ˶ĹͳݴëְЩɵǸԳߣɼݷ¡ʢĦ׿ľТ˵˻ذշȴʱĻص㼩õɱִıͨ䲻
ʾ֮ûлعǼձԼƺ͹۲ձֵĶ򡣶ĹңӢõĻ⳥ʧŵ̰ձͣսձеְֻƽ֮Ȼӿһ֮ơ
ûмλĻˣӳ˴黹ˡ
ס棬װһͷӽӼǡλ֮нһ½ڹ⣬ڹΪݷʿڽѧǸѧմӾһǸոմӾģһһȵɳԱǿݵģʱӣѺͿȷӹϹһȻλԽܣ𾴵̬֣ؽܣǳݷɵһλıͨλıͨ˵ͷӦʣһɵ´ӴԼ30꣬Ӻºͣź룬ŻҲĺͷܼӣĶ̽ʹƽ֮͸һɲӵӢ
çս׳ʿӢۣΪʶıͨЦһЦǰļ򡣴ıͨϹϾľϹ
д£ʻкĿģǲǷľѣԵþȣֻ˵ᾡ춽ĻɡȻòĳ˶һŽ⣬˵ҽڽѵ˲ţѾ׼˶ʱֻǺҵϸĽ̹ٻĲġðǰ̣ϣܹʣΪʲô˻Ӣˣӻش𣺡ҲҹǣǲŰˣǶܼթǺܸߵӶȴİ£ǶˡǺܳǿϣܹ͹ף˵ԭΪձڵƲҲҴľֻܾһͨĽѣҿǵ˾תҪ󣬲Ҷ鲻ʲôϣϷӦѵղ˵ǵ˾ձӡ󲻺ãΪʲôأû˵ԼʣֻһüëȻ΢ЦٴξϹͰжˡҿô½ڹй̸顣½ڹϣȥй˽˻һϣشӦ
ĵֲӽôԭôҰæòʣʲôأλıͨ붡һ֪ģĻͨû˿Աҽʵ߽ΪΪƭϣԴȥйʱĻͨҲֻнſ԰ȫĴ뿪ձ˵ʵӵļ仰˵ĶΪ˳ģԥһ£...û뵽һԥڵϣһϵף˵ıͨ¸ҵˣԭԸ뿪ձǴʿձϣҲԸձΣա˽˵ݿæԼΪжһøУʼϲˡ˫ֽӷ˵ҴӦ¡˷ܵٴξϹл
ձ˵ЩлĻҲû顣þ͸뿪½ڹʹıͨϡ˰ڽϲιۣס¡
ıͨ½ڹι˾֮󣬴Ϊ̾Ƴǽľ̨壬ϻйҲĽˡıͨʾйһҪ˾λʽҺúõѧϰҪձҲǿ
öǸкøеĻӣͻȻʶ֪ӵһѰ½ڹ⣬½ڹ߶ֽСɹТӣǸԶΪˡɻ˾˵ĻӺŶ˵˵ǸӽҪʵģӦ̫ӲŶԡͬ½ڹСɹۣͺᣬȴ֪˲ţɴ˿ɼԶԴ˲ּԵ壬ж˽һΪ
ֹ˼죬뿪ձع֪ͨ˴飬ҲšСɹ˺ܶʾл˵ûлޣлһŮָ̾Сɹϸģ޾ϸŽӺձê
 
                  Ľ 
ѦɴӴ⽻ʹڰ˹۵½Եİݷ˰ܶȻܿնӴԽɳĮǰɽۡƳǵ̴δɽ۵˼졣ʥǰ˳ĴƳǵ̴Ǹۡ
յУڶһμӸƳܴݡӸһֱæעǨˣҪ͹̵ĹǶһҪͷȴӦ˹طԻȡ֧֣Ͼ塣
ݱøӵĳţƳǵչŷޣֻǴɿڿֵۣǴƳȫҵۡıҲ˹Ŀ࿴ģƳܹ˹ҲСŮˣƳĶȫŮҵϵĹϵݺŷ޸ϲϵǳǢǷǷ罻ֶڸҪӶŮ֮䣬Ȼȡۺͬۻǳŷ޹Ǯе˶ƳǳгƳǳĿǣΡ
ⷽƣѦѡݴΪά.ŬȻΪ˽ĵģΪ֪кøС
ά.Ŭ̸һȷ˺˹ϵ˫˺ܶҵ;ϵĺҪƳΪṩ¼ʽϵ֧ԮƳǽһŹгƳǽһչƳŷ޵Ӱⷽ棬ﲨ˷ǳãһصͿʼ˵ǰϲѲ˵ʹѦضܵҵĻӭ̸Ҳ˳
ڶʥڣƽҹİǶǰĽ棬ʦ볪ڽ̸ѦɴŹͽҲһ֣Ȼ󼸸һμ˹ٰᡣͽǴ۽磬˴԰һ㡣ʽ˴ʢװصĴ󣬻ЩµĵģɫƷζľˮϣǸ˵ڳԵѦ˵ĸˮζı衣ΪѦɵ輼ǷѦɺʿȵ˵һֻ裬ȻܣƫƫĿ֮󣬹ǣҽѦɡ󣬽СĵѦɣϣܹѧϰ裬Ѧɺܸ˵ĴӦˡ˵ûʱĻҲʦ
ڶȹʥڣѦյ³ʿ˹ʹĻзʼƻճ̱ͼӸݵͬһǰ֡
ǽ³ʿϵİͷߵѩ󣬵ǰѩԶɽ϶˰ѩ·ԸߴѹźİѩżһũҲѩأΨݶĴʾλáѩ˵·нٶȲòѦҲżһůһ죬һͳ˵ѩؽ̸ʱشǵЦ
ݿǰй⽻٣вʱ¶Ľǰͨʶ֮һѦɣʱڲһŮ˴ɿڿֵ⣬רŰѦɰʱ˽õĹϵѦԨ֪ʶȤ̸ԡرλӢйǸһĹϹȣɢ˵ʱ䲻Ѧɾһȥϲֺ̣֮ܿĻй˺ϵû뵽2ȥˣ˶һ⽻٣ǰ츻ʥϣѦı۰§Լ˵Ŀһû뿪Լ۾֪պˣȵġ
Ѧɿݷۺգôʶ20겻ݣһͨƽŮûκεر֮ദһԺݵԸô鿪ʣȴϸᣬ鵥¹ϾɢŲͬһرΪ߶εĵЦݣһ΢΢̵촽һر
˵ϼǰ˶УעŶԷû˵ֻڽ
ͻȻóĬĴԭһѦɵӣѦҡ³ӵݽһݵ籨Ȼ뿪Ѧɴ˵籨˵籨ݣȵŴ졣ݶе֡ѦΪʲôȡ
Ѧɻش𣺡ھǵ˾Ǿ˵Ԥ֪Ȼڰǰ֪ᱬũ塣Ҳţ𣿰ǰйأ˰ɡģйʱ򣬳֮ǰһţҵܲۿǵʱѾˣȷ˵ũ巴ɳʵͳΡʣˣǷ籨ǲ˵ѾˡѦص˵ǵġȫȷ˶˳Ĭ
һݴ˳ĬȤ˵ǲҪΪʲôˣһһ˵ǵ쵼ߡѦ˵ǵģĺˣ쵼ǡҺʹϺͷ˾ܶڤڤ֮ϲԵİš˵Ѧóŵݸݣ˾н˵壬Ҫòŷ޸Ȼ໥˼йĸ棬ȡʱ䡣һǳĺϷλݲʣҸôأѦɺǺǵЦˣ㿴žˡݴϸĿˣҲЦˣĺܼ򵥣һжġֻ...ŤŲԸ˵ȥѦɽŵʣֻʲô˵һͷ¸ҵ˵ֻǲȥˡ˵ʹѦɺܲ˼һƵĺ˵һڰֵ㣬ʱһȥ衣΢Ц˵ɲƭŶӶЦѦɴ󵨵ߣѦɵı۰
ѦɣΣѦɻش𣺡籨ûϸı棬ֱ˵Ѿڻɳ˾˵ܿᴫȫѹҲʧܡ˾˵ɳɽһܴˣȻܿҵİ취Ǳץʱ䡣һ¸˹AugsburgǾ˽ͷжŷޣȸ˵˵
˼һ£شѦɣڰǡɽܽȻʺɳʵĵܵܿ˹̹Үά棬ȴûмɳʱˡܵ˵ɽΪĽӰ˴Сͽʮֹ㷺ϸ£1855ʽǻᡣ˹̹Ǹܿˣ൱ִָ֧ũūľٶҵ˽⣬ɽȲǿȵɣҲɡڼλȻӦҪɵĺֵ൱߲ȡ˺ܶ·:ȡ1848ԴѧһЩƣɰ䷢ա˾ЭǿóϵȽƼɹҴʮµ˵ηʵд⣬9000ػɡôɵ˽ҪŹ˹˹˹ʱμӹʮµ֯ũίԱϯ𣬾ƶִнũūߡ߸ű˽ũΪ˽УȡϮȨũȡùȨúСũò档Ǹĸﲢûȫĳɹɳ֮ΪսʧܺΣأĶӭŷִһضյϺͻԻ͡ĵǶ⽻λԹȱġܾܺʵƶȣԵȨϡũūǶԷݵؼ١ӡشΪʹҲеũūýţµĲһֱҲûмʾڲʵʩũūߣǱ䱾ԲũūѹեĸˣλɳҲȫġ
ѦϸϸݵĽ⣬ʱĵͷʾͬ
˵ѦȻ˼룬˵ˣȵ˰¸˹ǲиı棬ڶҲǰ׷ѡѦЦˣǰڶҲãһͳľɫ֮ǰ˾˵ͷǵɽֺģرǺɶʩߣSchwangauɭFssenǱ˾˵Schwanڵо˼ŶҲ֪˾ȻҲ֪ǵȻ˾ʲô֪е֪ܹδͷ̫·άϣ˵һ񻰰Ժǻ˹ڰͷǵİĿΪͯеĹЦ˵Ժڸɭ޽һͯĳǱͯĳƺšԤһǱǱﵽɼʥ졣Ǳɽˮƣ·ɽȻ֮Уɫţ߸ߵİɫ¥ɫԲڶ죬ǱѩǣͳһѩɫĳǱҲֻͯвĳǱ˵ĺۼһ㡣ѦųңԶѩɽ·ԼҲС
ݼʣȴδҽôԤԣ㻹֪ʲôңһͷǰһ˵ԴóҲһˣû뵽ȻͯôԡǺǣ˾Ȼ˵·άϣŷḻϸĸ飬˵·άϣͬʱҲһλ˵Ǿһܺǵ˾һģҲ˾Ƴԭɡ֪佱һˣ˵·άϣһý㣬ڰٵ۹Ļʺ繫˵λͷǵĹҲǴŮˣͬʱ·άϣĺѡо˾ϲλǼ繫ŶҲʹ˵Ȼһֱŷ޾̣ûлҲûм̫·άϣԺ˵άҲɼ繫ȷһλ˸ȾǿĹҺҵμͰٵ۹ʵ۵ĻϲϵĿɿڿȫṩġҺҪõģ´ټһҪңԶĶһǳĽˡĽڣmnchenҼ·άϣ̫Ӻĸĸ˾˵·άϣ̫һߴӢˡѦϧ˵ܼ˾˵˾ͺˡǲһŶ븣ɭFssenܽġȥɣ˵ǣ·άϣɽɭ֡Կɫѩ͸ˡľ˾˵·֮ͯСѦҡҡͷʱ䰡ҵС㣬ǻǸϿȥ¸˹͵˵ϲˡĺһ·̸ż¸˹ǰ
һǵ˰¸˹˴˸ϸϣɳѸٵڲȫõӦҲ𣬰ɳǵܱСɳڵصפǰѹĴܡڻɳ˲ɳʵֳͳΡɽӵڣѾͳ˧ƻرѹŷ޸ܹע飬ʵضֻ֧ɳ壬Ӣ˹Ҳʾֲ֧壬³ʿ˹Ҳ֧֣Ƕϣչ⽻ƣϣ벨³ʿܹվڶһߣ˵³ʿ׼ö
ҹѦɺ˶Բߣ˷ͷжѦҹ򱱸ְԭƻ³ʿ˹档ݴ⽻ʹŵľԱϷذͷ׶ĽڣMnchen 
                   赸
Ѧڰ¸˹ݷֺðŷѩڳ˰ͷ֮ѩͣˣ·״ҲиĹۡг̵³ʿ׶֡
һѦɾѰ˵ĴãŸ߸ߵɫⶥ߰ʮ׸ߣݶϻнɫĴӡҫ·ҫ۵Ĺâ˾˵ˣûĽáѦɺ֣ļ˾δ˵ʲôĵͬһ³ʿëУë˺ܾҲûĽã˵һܴĽҲ˵ĽɫӣõļⶥûôߡѦɸе֣˾Ƹ߶ȵʱ˴ʵȷ˵ˣ˵Ľ³ʿ˹ķ(Kaiser Wilhelm)1891꽨ĽãٸԵı޴ãѦôῴأڰּõĲкսб˾ը٣̮¥Ȼɼĺΰ̵ļ䣬˽ý
³ʿ˹ķһBrandenburger Tor(鹫)ӭѦɺͼӸ࣬ͬһǰĵĿʹSchloss CharlottenburgμΪǾٰĻʼᡣй³ʿʹڶӦμӣ˹ͺܶԱҲһͬμӡ
ʹųеĹ⣬Ƚ˷ܣܺ档żʮ׿ֱĴһֱͨ鹫ţһ6޴ʯɵĸߴļţŵһƥǣͭʻһȨȵˣȨȵĶһֻչĺӥѦɺǵ־
ſڳͣһᣬǰûþ͵˿ʹһϣɶһжԳƵĳνɫķݣɫݶһȺ¥淿ݰΧŵһεĹ㳡¥źǻ԰ȻûʹûбϽǻֺ꣬ʹЩ󳼵ĸҲܶ࣬Ҳֻʼҵɡ
ҹʹƻͨ˴ᡣڶԵ־㳦ܸȤ㳦෱࣬ζѣرĽڰ㳦ƵĽ֭ڻҶֱ֭˼ζͺٿȤΪ裬ڱһλİĹˣǱ˵ţڶĿ裬ܾòסǽ墾ͬˣһȾƵˣĿľˮߡرѦɼƼ³ʿѾƣǼƷѦɸ־õľƾǰѾƺơơѾǷáرһ߿ű裬һ߲ͣʾ߶ŮΪ;ƣойμӻʵ۵ԼҲܣ޾ǣңҲòż˾¹ʵġеƵͣȰߵĹҲȼҲðѾ΢ζܺãʱΪ̰һΣ֪ƺʮ㣬ֻǺơơ˾Ϳʼơƣơƴ·࣬һֽƤ˹Pils峺Ǿ˵ģˬһֽ(Weizen)ûоˣʻǣһľ㡣ûơƿζá
ĵʱѦɺһߴӢ˹ѦԵú˷ܡܺõʹ⣺ôλҹ𣿡ʲôôˡѦ˵ǽܣߵλǰͷ̫ӵ·άϣû뵽ǰһ˵ܼͺˣǾͼˡǷ˹ŷ޸ģڰ֡ԵѦָ·άϣܹͽ墡ϸĵĹ۲λ̫ӵ¹ȻһӢˣɫͷٶ΢΢ݣһ˫ɫĴ۾رˡɫľɫĽŦۣںҲɫģŽɫͺɫĻƣбźɫ˿ǰŽʽ£ɫĳһѽɫƵĳɫĽ㣬ϴŹϥĺɫѥͲᳬ20꣬ǻɢųصĸ߹ʡҲɵﰵĴָ޲ѡ
꣬ҶںȾơѦʣͽ墶³ʿӡΣ˵ҿֻһСҶѣûʲôر֮˵ԼĹҶûͳһѦһ֪쳯Ϲƫˣĵ˵һɽСڲͣСֻСǰй̷ʵ۾˵Ǹģ˵˵Ϊʲôһʱ˺þãҡͷ̾ϢͿͿ̸ֻ֪ʵֻǾ֮ܣʵۣ֮󳼾֪Ӣ³ʿںη򣬸Ҫ˵ƶˣֻһζľ¼ᴬڡѦؾ˭˵û֪ˣǵ˾֪˵ʵй֪ˡǰ񼣬¹ʱл֪ɣй񼻹ƹСȫͼͼڻڣıĵλáϧ峯ȫһ㸯֪ˣȻ֪ЩѦԽ˵ԽǺͽ˵ѵ墴˵ţѦ֣㲻Ҫ˵ˡһ˵Ҳö˶˵Ǹӱȼ׵¡ǶۣѦ˵֪ܶ£ǴɷΪ
һԵ·άϣ˶ôļ֪ʲôѦɡѦɻһתָŽ˵˼ôģѧϰ裬û˿Խ﷢أ˵Ц·άϣҲЦͽ墲ҲŴЦѦǵļĳ˵ֻйǿˣǲŻᱻ˼ҿ𣬽ǲŻ¡صдǣԣλҪúõһˡЩҾĸ࣬ҺΪ֮ľ˲סĵͷ
ǵЦһλ۲ǺܾõλǿȻ̫ӵʶģƤ·άϣЦʲôôĿġ·άϣ˵ãƣһλйһλ赸ʦܰæ𣿡˵ָָ墡墳٣Ŀ࣬ҲӢǳȥˣѦɻ÷͹һŷʽҲΡһȻһھʹӦˡ·άϣһƴӦˣѦ˵Զ˵ˣھͿˡѦõش˵һ㺦ߡˣܴŵǰ󷽵Ƿһ񣬶Ž΢΢һЦ墱һЦ궼ˣ֪ʲô飬ĿѦɡѦ˵˼أŮз裬ӣһҪӦġæ֣аҿǴû谡Ѧ˵Ҳǽ̹ʱҲ̹㰡أ墻ǾܾѦ˵ǰ滹¸أ˼㣬ɲʧ񣬶ǵӣȥһ㣬һй˵ӡҲһ壬墽žվǣƵ֣ء
ѦЦˣ·άϣλ˭ҵãͷǹơ̵١ֻ16꣬һӡĽһƤѦǰһû뵽ԼˣԼȻһ롣·άϣ˵ǵ˾Ľ繫£лĻҪġ·άϣˬشӦõģ´ذͷǣһҪʩ̫͡ˣһֱлȥ￴˵ĺɽɫġԲŻôĹ˲ԼͬеƹЦ
˵ĽţȻװɵӣȴȫѦɺݽҪ죬Ҵ⣬ԼᵱڳһԼ§ŵĹ촩ŰɫŷۺɫƵ¶糤ȹĺܽг˵ߣŮոշķڵؼ貽֣̻¶ļʹһỬļԸеĲ˵չ¶ڽǰԼֱۻ§ϸƾʹеԼĳ嶯ȻƤ΢Цý墻ɾ
һԺ󣬽墸ое󷽵ٴ裬貽˺ܶࡣֱ뿪ȫƤЦ۾˵ġŷԺһҹ
Ѧɿһ·άϣһ˹ͼӸ̸ȥˡ˾һϺۣһȺδѡ
˹ǲιã칫¥Ͱִѧ³ʿܲıëǼĻʼӣιܲıͰ־ѧԺ
һΰ޴ʽĹΧźܶߴʯ϶ׯءͽһʼΪǹһָŹݶϵĵDEM DEUTSCHEN VOLKEʲô˼ѦɸǿԷɡ־񡱣˵ǡ־ա˺ܳԾѦɸǴϰѡһͬҴµĵط³ʿȻǾܹңȨǺܴģشľ뾭׼ͬ⡣Ȼֲ䷳ٴνŷ޸ƶȺȨ䡣
һɫĽûȫ깤Ҳһ߸ߵ¥Ʈ³ʿ졣Ϊ嶼Ǻɫģֽкɫ˹쵼ڸ칫
ִѧҲһʽĽʮֵӴ⻹ӴĴѧͼݡͽ墲òŷ˵ĻʼҹûйĻ޴󣬵ǴѧĹģҪԶԶĳĹӼࡣ˵³ʿĵطģĴѧ
ëҲι۵ܲıͰ־ѧԺԽ˵ȤСë滹˲Ƚľ֪ʶ
Ĳιۣ˸пǷһ㡣ĵضѦ˵ϵܣ˵˺̥һѦԳĻش𣺡衣֣ıֺܺˡ뵱˾֣֮ӦһŷޣıֺܳɫԶͽ墡Ҿ͸˵ˣࡣ˵ϵǽˡ˵ܾе겻ᣬĹأѦɵͷͬ⣺л㲦һ£УҪ֪ڵݵλͰͷǵĹǲܵġ׷˼ңԼҪŬĽҵеֻǿߡĬһ˵ŷޣһʼܵǵϲң޼᲻ݣ֮󣬱˾Ϳʼ࿴ˡɫʨŷ޻ǺġʱʵһСֻǿʵĹŻģŻѧϰ赸
ڰ³ʿʹס˼죬˹ǻӸǰֽĴķPotsdamĻʼұʼ̸ѦɺͼӸӽƶJungfernߵɪCecilienhofʼұס˵ǼߵĴˡ
̸ɪCecilienhofʼұУʼĻ̸˳ˣ˹󣬼ӸѦɽ˸ԹԪ׶Ի̸ҶһµͬڲΥĻϼǿйһ³ʿ¼ʵṩԸľӡ³ʿҲѾ¼ṩҪľԱѵйӣƳǿҵɾ̣͹˰ɹʶɾͬˡǻһԿӢ£Ļ߷롣ھ¼棬˹󣬼Ӹ˵Ѧͬףڵȷļ˱ܼ
죬յ˲ϢһˡĿƣܱСҲ׷Ӧ֤ʾӢܵİṩʳ;ָ˿ʼ۲⡣
 
                   С
Ļ̸ûʲôɹҶС̽ԷĵƣûнԵԹ緹Ѧ˹󵽺ɢ˹Ӧˡ
ӽƶJungfernꡣߵ·ĻѩѾɾܺã̫ůġ
Ѧɱ߱߶˹˵Ӣ˹һԣǵ˾Ƴ磬ҲһͣǾǡûõѣҲûõĵˡǵõĺͲġҾǶԼǧ⽻ѧĸ߶ȸΪأ˹ͷͬ⡣Ѧɼ˵ǣй֮ꡣŷ֮ǰ½һҪֽ˵֮йҵĹͬ棬ҲԵꡣйΪԷһС˵ִӻóһ˫ֽ˹˹е㾪ȣӹչϸĹۿסĵͷ
ţѦ˵ʶѾüˣһֱ𾴵ʦͺܺõѡʹǸԵݣҲ˵ǵѣ˵𣿡˹˵ǵģҲĲƷ¡Ѧ΢Цűʾлǰ˵й֮ˡֱ𾴵ˣʱӦѣй˹˫һ̯ûаˡκʱ³ʿй˵ѡ̹׵˵³ʿĿǰٵͳһйҲһġѵĲڲϴͳһ𣿡˹üͷһܸ˵ʣʲôõĽأ˵ϾҪöǲ²ͶЭƽϢ塣˹ûзϣ෴̹ʣȻô̹ʣҲǵĸ£˼ϣܻȡǵ֧֡Ѧ˵ǵ˾ҲΪȫȷġӦǣǲѺѡ˾ΪֻҪĬȫܹһø档˹ԵеСģʲôõĽ飿ǵģǵľԱڿѾڲˣǻڲݺݵĴˣŶ˹ʮֵ𾪣תеŭ˵й˶Դѵ̹Ϻ֪ܿζ֮пֶ飡ȫû֪ͨǡ
ѦЦŰο˹󣺡֪ͨҵ˶õġĵ˵֪꣬Ҳ³ʿҪ԰ٵ۹սԴɵ־ĹͳһеҪͷ֧Ӯսʤǿ԰˹Цôǵ³çٶֻἤŭˣǻỳڰеѾ˵ˣԤ˲¼кİšҵľԱӰͷƵµܸߵĽ벨ǵǻǰٵ۹֧εľжֻǨŭǣǵ̸Сǵ˻Ϊ̸Ϻصһ롣ƻӢĹϵ˭ӢҲأµĹԿӢ£Ļԭ򡣵ȻһбĬϡ˹ϸһ¸еܸˣѦɣСûֵԭˡΪʲôأϣͶ̸еʱΪ룬ö˱֤й񣬸Ӯʱͳһ˹ĵЦˣȫˣһͶ˵ֻҿ˵й˰֣Ǳ뱣֤ǵ档ģ˫ģһɵĺܳɫġѦ͵Ŀ佱˹󣺡Ƕ֪ı͸߳⽻ֶΡ˹ʣôأǱ߽ǣһȥͷ̸УͬòơǶ֪һֱŷ޵İǲŹκһĻᡣÿԺǸùϵ ʱǾҪΪеˡǻΪҪһõļ롣˹ʿĵͷ񣬷Ȥ˵֮ѦɰһԼһϸˡ˹ȴһ⣺ԭңһ⣬ǵľжа𣿾ҹ಻500ˡѦɹЦ̫Сˣֻ500ˣıӦ֪ɡҽǵʵѾǼǰˣǻֱڲļ־ԸԱ齨һ֧ӡ˹ҲЦˣǰɫʨɽһʲôӦˡ
Ļ̸˳ؽУӸʾҲԷ̸ȡõĽұʾһ³ʿͰٵ۹սᶨվһߡѦɱʾƳǷᾡһµĲǹװ³ʿ½⻹ǹ˹е㵣Ķ˵ʱ̰ĲѣпܻйȡǵĲ档Ѧ֪ı˹ˣŪֶΣõıʾҲͬĵΪ֪³ʿԷİ˹һֱߣƬѾáԵ־³ҲҰġʱ˹ԼеԼǺй˰һսˣҶȫȫİԷ˫ͳһڱƲԵ£һЩϷԴӦԷҪ󣬵ҪĺǣΪԺж·ʡ˹ǳĸˣʾϾȥμ׼
˴ɪCecilienhofʼұС¥߳Ѿ4ˣڵ磬̫ѾбѦͻȻһһ࣬˹ͼӸȻͬ⡣ܿӰʦһƬѦɶλ˵ʵһ˾ҵ飬ΪƬ֡ӸȤʣŶʲô֣The big treeĿԽDie grosse Dreiĵֽͷ˹ֽкãܺõ֣ǵĻ̸ǷҲԽͷ̸أһȤˣʲôȤĽأѦɿ˿ǰԺһ̳԰ָ̳Ż̳Ц˵ǵ˾˵ӦһԲεĻ̳̳мӦһĺɫǡ˹˵Ǻܼ򵥣һ󣬴ʱһڻ̳ϺɫĺĻ ޼ǵ״֪ǸսԺӢ𼪶˹˹־ģ˵ʹݣǰĻ̳һɺɫĻɵĺɫǡ
Ͻ̸һͬǰԶ˹Palaisʹμ³ʿ˷ֱľĳֵ֣дССˮأϹ·Ե˵ƣˮڵƹ¸ƯֵԻһЩʼұһϴǻɫķݺɫݶڸߴгĽͨ򳤽֣ÿʮֽ¸һĸ̨̨ײѣòůʹڶҲܿɫ߽ġ
Ȼ齵ıǰһܴԲι㳡мˮأΧаɫĵΧŽݶϣԿÿ׾һʯס빬棬ǽ̻ԻͣҾ߶ǽɫģҫ۾
˹󵥶棬˺ܾòź͹һ֡ķѦɺͼӸʾ̸ֻ֧ĽȻҿĵ׼ͣԤףҺ졣
ڶ磬ɪʼұС¥ʽǩͬЭԼܸ
Լʮֹ㷺˾ηģкܶ¾÷ġйڿʼҪдģĻ裬ȱⷽ˲ţ豸͹顣Ѧɴй³ʿǩⷽйĳԮĿṩҪļ豸֮⣬ֱǲԱֱӲ뽨͹ʹǩĿĿǣƻӹݾϺغ·ṩƷලʩɺĹСйṩҪͶͽϡ
磬ЭԼǩɺ˹Ͷǰڶһ磬ӸֻѦɵȴǰϡ³ʿѦǰ;˳·;³ʿֵ
ֹһ죬ڸˡѦ˼ȣ·ܾûмһٲȻһ¼ĸо뿪˰ǰ᲻뿪˿ֻнˣǸԺҲûлƹ
·;ѦѯɵԸĻش𣺡ƾͷǣٵ۹Ĺϵ⼸˺ͻͨһٵ𣿡Ѧ˵ǵȵ˷һҪСİأƤĻش𣺡û⣬Ҫҳһٷ͡Ѧˬ˵ҵҡ˵󵨵ӵݣܾС¹ɬһţͷԸ̧Ѧһַֻ򦣬˫ָ˵Сı˿Ѧ˳˴˵Һ㰡ҲǣһͷˡҰ㣬װģҲǡӵһҵĽǡ
мó̾󣬳ӽڱһʼұǿһվ֮ǽͨ˹ֵ뷨ڡ
ڱʼұڷ羰ڿϣһϵС򡪰±(Oberndorf)
ѦһڵعԱͬ²ι˱յλͬԱֵĺ飬չ˵Ҳܵ
ҪǹеһٶˣģǺܴ
ιڼ䷢һ飬ѦгֵͬĹԱΣ뿪Ѧȥʲô顣ѦҲû⣬һλṤĲǹϸĹۿһѼͨĵǹע⵽ǹϿһ֡ޡЦʣǽб޶𣿡ǵģ꼸ˣ25꣬ǹİɣպܺðһôᡣ޲˵ҿõĲǹƳǵĲǹѦȤƳǵĲǹǾõĲǹˡǵģƳǵĲǹǺȽȴûôֻȱ㹻ʽһıƳǵĸáѦȤˣȻεĻش𣺡ƳǹӦĲǹﻹͨзǹأǵĶƳǸˡһֱáѦɸһЩͻȻڳ⺰ϰ˹˴ˣһסˣʱվ30ҵĹˣеĲǹܣһ곤Ļͷű޺ޣ㷢ʲô޶û˵ѦеĲǹҲ˳ȥ
ãһǹ졣ȻƺһƬҡѦɺܵĸղŵǸˣȥλͬι۵ĹԱˣ˵һ⣬ѦʱȻõϢ˵˺ܶ౧ǸĻѦҲ˵ʲô뿪˱һֱλˡ
Ѧɶ£ݽѦȥСϵľưɺһ˳ɢɢġѦʹͽǷԸһȥⲻϲȾƾܾˣ墵ȻͬˣҲǺܼѣһ
˴һСй䣬ѰҾưɡܿ죬ԶһﴫнѦŽһ߹ȥ뿴
ȻһСǰΧһЩˣеıԹڿһλϸǰҲڿҵ˵ô찡ӵĸ׺ҵ6Ӷץˡ˵ɱˡһԵȺһ˸˵Ǹûзˣ˹ȻҪˣûдǴҪ취ֵǡ˰οǸϸˣëɪˣҪ̫ˣͳĹһȥΪ֤ҪǷˡ
Ѧˣ뵽﷢飬һǹ졣ʶ޺пҲץˡ 
                  ߽ ëɪֵ
ѦǰȥȺΧŵ˿4йˣܺ棬Զɢóһ·ϳѦɣСĸߵˣй˾ǰι۱ʹڡΧ˿ʼС
Ѧߵϸǰòñһϸͺܴƶ˵ɣҲеֹ֣ͣ˿̧ͷĿѦɡѦɺ˵ǶëɪˣëɪһֽбޣϵĻʼұ𣿡ëɪ˸֣ϲǰλݸ߹˵йˡǵģô֪ģŶǽʶģӦˡܸҷʲô𣿱鷳𣿡ëɪ˼һץסѦɵ֣ٳסëɪˡѦɴŭ񣡸¡һëɪ˸ǰվŵһ˵ǵģĿˣޱץˣĸװ˹磬ǹɱ˳ҪȾǣ˵ЩëɪѾ֧ˡΧеǰëɪˣеĽ췢ľеĸѦָȥֵ·ҶΪλмһһλˣֵĶ顣Ѧ˽ëɪһҵëɪ13ӣĵ12ӣСġĸҲҹڼﺢӶ࣬ΪάּҼƣʱھڷڱʼұʱѧУҵһֱڷڱʼұӦһζڵıۣ18592lı޾ڷۺص˷ڱǹе칤ʹͥһֱƶСηҲΪҪǷġѦ˽һ֮ëɪ˷ģ֤ȫȱǸӳһУѦֲȺ˳ַȥ
·ϽЩ棬Ѧɣб޵˭ôţѦ˵㲻֪ŷ֮ǰ˾˺ܶ飬֮һǽѰб޵ġν³ʿ˰ҿ־Ŀ֮һѰˡڱ޾ͻҪѰҵˡղ˺λˡëɪˡڶ϶Ҫҵ˱ޡëɪʲôȻôӣ֪˾˲ţ˵˿ǹеרңҿǹĺܺáҲ֣֪أ
˵ŻСľ֡Ѧɴͷһ߽˾ֵĴţֵྯ죬ȻŽɻ̧ͷۿ
Ѧȥõ죺ޡëɪѣһ
۵С۵ɵŶԷûзӦǿѦͷɫñɫϵᣬϵųͲƤѥűʯȣ滹ɫƤ硣һһλﲻĴٿߵӸߴ࣬ҲŻˣŲ
һʣʣ˭Ѧ˵йʹӦ־뿼־˳ݷҵѱޣ˵ץˣʲô
һش𣺡޵ⲻǾеĸɱˣǷڱ塣ǵ鷳ˡ컹˵ȥԱߵľæһֹס˵
ȻҼһǿԵİɡ...㿴ңҿ㲻֪ôáǸľ˵Ǿֳˣǲˣ˵ѾˣҿȻȥȽϺá
Ѧɾòף˵ǾͽǵľֳҡǸ찧Ļش𣺡ǾֳھֻСѣϣҪΪǣһһֳ֪ͨȻȥһ
ѦɾȥҲǰ취˵һҪһ𸴣УתǾֳǱ޵ĺѣϣ޺ֵǶҪ¡˵תڵ뿪ˡǸľһͷСߵͬ˵ȥֳһҪ......
Ѧɻصõ꣬ȥ̫Ѧɶ˵˳ȥ顣ݴо棬̫ˣʲôԤϵһͬʱҲñӦ˴鷳ɱǸһŲѰıѦҲͬУ˵ǿҪͣһʱ飬Ҫڲѵ»Ҫһ·ڱ͵־ϲ㣬Դȱǡ
ݲ˵ǰͷ̸أҿ鲻׵Ľᵢг̵ġ
ѦЦˣô䱿أСɵϣһٶá㻹𣿡Ť˵˭֪ЩʲôҷΪأ
Ѧɽͣڰ̸ֻʱ̸ǺͶ̸ϸڵʱ³ʿ˹ı㣬˵ܻйҪ󣬰ʾӦôӦҪ󡣡˵ôԴӦأɱġ
Ѧҡҡͷʵ˹˵ֻйֳɵĺô͸ˣΪ³ʿӮøĺôôӦأҶ˵Ҳģһֱ³ʿӵḻȻԴпҲҪͷŷˡǵ˵Ȼе㵣ģصҪ³ʿҰο죬һ߿Ѱ˾Ѱҵˣһ߿ʱ䡣Ȩż˹ͶʵۡûпЭһǩϣ˹ͼҴҵȥˡӸ뷨Ӧúһȴ˹ȳɹǼʲôŷʢ̸רΪ̸УǴͷǾһĵȴˡҪˣڲĺɫʨͷ˵һҪȴһֵķӦ
˵֪˭ʵĶ֡ѦɹЦ֪˭Ƥ˵㣬֪ͣһ侲˵ҪȾȳǣҿھӦöԲߡһ취...Ѧš
ڶ絽˾ְ칫ʱ䣬Ѧɺ˾ֻ֡ſѾΧ˲ٵˣǳҪ󾯲ˡеϳѦɣæкҸѦ·Ѧɱӵ߽˾֡
ϼһˣǰشкѦ˵⣬Ǹľȥֳ
ֳİ칫ңֳƺѾȴʱˣкѦɺ£Ͽȡ
ݿžֳһźˣӺܸߣŵ־˵ı־֮һơƶǡ
˵Ѿ֪˭ˣ鱨ܿ찡ֳǫĻش𣺡йʹСĵ˭֪أЦ˵ҲӦ֪Ŀˣ֪Ƿıɱҿûа취ˡѦɲ˵˵µҾֳͱôıɱأݸ˵ˣǾ֤ˡҪеıѺ7ˡֳľܾǷڱС㡣˵һ㡣ı˶Ǵӷǲܼǡû뵽ݸ֪ʶǵĹԸɣǴҶ鷳鷳󣡡
ֳʱûƢͷһ˵Լ˹б޺ĸ硣...˵ʲôе7ǶҪڣϣ
ֳί˵ʵǣѾ˴ˣϰ˹ǻӲûбǴߵġԺܱǸǼˡһˣְķô˴ߣֳεĻش𣺡֪ɱ˭ǷڱֶӣǷڱ
ݺѦһɵˣ칫Ĭֳ˵ɱĳ̰۵ɣǸӣû˿
ݶԾֳ˵ȼ6˰ɣҪǣڳֳԥһ´Ӧˡ
ѦɺݱӼң˺ܾñ6˶˽ѦɿǶ˵6˶еĳ
Ƕ˴ˣһһ׵ģϰ˹ǲסĿԡϳѦɣԵЩ˷ܡ
Ѧߵظ˵ҪظǸֳȻǴӣһͣǲǴģҲûа취޵ͷʾ˵ġݶž˵ǶȥɣǲҪСĵһš
ѦֱӶԱ˵ǵҶ˵ˣҿԾǳȥ˵𣿿أôû֪ɱһ塣ݰοޣǶ֪Ѿڰ±ˣȾǳȻ취硣Ҹÿ˴һݺͬǩԺǾƳоԺĸ߼ǿͨ⽻;Ǳͳ˵ó7ݺͬȻһǸԤġ޺ֵ໥֪ξѦ˵ݺֻͬΪܾǳԸԸΪƳǹȫǵ־ҵ֤ǿǡʣǲʶΪʲôİǡѦɻش𣺡ҿ̹ʵĸ㣬ҺϣΪǹܹȥƳǻйǺܸߵĹʣȻһжҪͬ⡣ⲻǽʹǲͬҲǵġ͵ǵļϣܹӦ
ֵܼŰְְ˹˹˵ֻҪܾȳҵĶʲôԴӦǡ
̶Ѧ˵ҴӦǣɱǸԺҲڷڱˡʵҲȥй
޵ļҲͷӦ׷ӹݵݹĺͬںͬǩ֡Ѧ˵ǲһȥйֻҪԸ⣬ǿ԰ŷ޵κһǵ˾ϣͱܹȥй
ݸİӣʰ˹˵˵鷢ʵΪλɱأ˹ߵĻش𣺡ǹ˹ᣬǹίԱίԱ̰۵ɣռǹ˵ĹʣҴǰȥ档ǾȻִˣͳǹвǣǹڻǹ߻ǹɱ˳ľġ
᣿Ѧɾ±СطҲйᡣͬ˴СӰӢŷĶᵽͬ˴ŷ޸֧˳ᡣ˶չĺܹ㷺ͬѾ˹ͬ˴ᣬʽ֧˼Ͷ˹
ѦɵǶǩ֣һһ֣ףǳΪʽΪƳоԺǹеоʽԱȻǵϣһ£ܿͷڱٷϵͷǡ
ѦɺݴӾֳȴĹΧѦǽѾǿ԰Ļؼˣ˼챣Ƕᱻͷšһģ߳Ѧ˵أѦΧĹ˴һ£ԭǹίԱϯѦ߽˵ʶͬ˴ŷίԱҿԱ֤ǵİȫȫӪǺѺĹˡϯþˣ˵ӢĴ󸻺ŷίԱ𣿡ǵģϯ˵ʲôת˵˼䣬ɢȥ
ʱһӴҴææѦ˵Ϣˣ˵лһָ֧ʾѦɺܸˣǺݺݵĴսԽԽãսԽǾ޴󣬶̸лԽ˳˽תִҴȥݴչ˵ôϣʤ𣿡ǵģϣܸһ㣬ܹŷޡ
ļ죬Ѧɶڰ±Ҳûȥȴææ⣬صıµĴͨϵ6˻һͬѺĹ˺ܿ춼ͷš൱ףΪǶƳǵˣûзʲô⽻ѹڱٷòˡͺ鷳ݺа취ûжõ־İµ³ʿĵҪͷëɪڱڲҲ˱ʾӦùɷԺıɱ˵ĲΪѦɽ籨֪Ӣŷģϣܵõͬ˴İ־ЭĹע¹֧ȫ顣
ûãѦɴĹɹıص±кӼžۣȴԺͥСѦΪӶ˵־õʦΪ绤ëɪֵžˣǶܸмѦɵİʾһкԼΪƳоԺѦŵͱԸΪƳǹƳǷǹֵǡһѦ˽⵽ëɪһƶһӵ˶ʧҵˣѩϼ˪˺ܶһҶɹѹأͱޱ΢ĹػжԸӡǱʾЯҾȫƾйû뵽ֵǶʾԸȫƾйëɪԱҡƾйѦɴϲϵ籨֪ͨԶйȻˣԭֻѰұޡëɪëɪû뵽ѦɾȻëɪһȫŪйˡ
ʱѦյӸϢѾڰˣϣѦɲҪٵ飬ܹȥ͡Ѧɰһƺǰ
·ϴϢй־Ըɹķɶ벨ѹͷӡ500йڵزӵİ£һǹѩս2000²1000ˡаͳ˧𡣺ȡѦڴеĿǰʤʤŷޡ
 
                  ڰ˽ ˺()
ѦǽʱİĻӭʼδġȻܺ⣬귨˳羴ĻʵڶĪ˹Ƴ´ܣܾ˶裬һ600йùŽѾѩܣʧܵĳǰ﷨˳ڱ˼ʮĶ
Ӹͷ⽻һӭѦɣٷӭĹȻû³ʿĻӭ¡أְĻʻֲһС
ȻѦٲҪιһ°ĿţҲİ־֮һʽֻһгһıը
ըзССɧһ㾪ѦɵŵһͷѦɻһֱ¡ǰӭӵķ⽻ʮѿǼӸĬȤ淨˽Χй˵ﶼǲͬ죬ڶڷȻҲ˴Цŵնʱɢ
ڰסһ󣬷ʵضӼйʹѦɺӸ֮󷨹⽻˼ƻе⽻̸С
ڶĺʤȡûԻ͵ʤ˺ܹעйľ¼Ѧ̸еľ档ȡú³ʿͬļǷйϷĺϷݣζŷϾ⽻ϵҲܲй񡣷е㲻̫Ը˫ʼĥƤӣ۲ݡΪҪǴӦȫҪйӦøĸࡣйڲͶˣ¼Ӧø³ʿ׼ȵȡԴ˸ϳӢ˵ĺʵ³ʿ̸У˹д½߶ԺǺܹģļӸȴҪѦǵķĸûдӦɲԸ˷ˡ̸ֹۡûһչ
һĵۣѦƣĻصõꡣȥɴùȥ̸ˡֵЦԺ󣬷պƣԺ
ضѦЦһֱûͣѦɾЦʲôأôĿģһϢһϢһѦװε˼磬Ϣ⼸ûʲôϢһըȻʲôͷù͸ˡϢأ˹̸гɹˣӦеҪ󣬰ϾĹϵڱʹݣϷפ⽻Աʽ֤й񡣲ǵ˱ȫӲͷűĶͳ˧񲿴󳼶𡣡ѦֽкãһϢ¸÷żˣҪúóһǻϢأһģϢҪʧȥһʺܴĽǮˡѦɺ֣ΪʲôҪʧȥ٣ҹƿǼڷ࣬Ϊ㲻òʧȥôǮҵ죡ҲزūôǮ˾ҪҵСģôһ飿
ҽ˭ص˵
˭
ܶĲʡǡ
ʲôѵҾΪҪʧȥڷɣ
ñĿش𣺡Ҫ˵㱿˰ɡŷ֮ǰ·ȻһҲûзǱһ˵ĽǶȿҵͷԡѦһԴѵ...
ǵġ㲻һֱлˣҪץ˵ӢѾжˡΰܶĲϣܹ֧ԮҪȻ͵ͷͬ...
Ѧֻһ룬˷ܵĳ嵽ǰһѱסص죬Ȼ˵̫лˣҵŮһɹ
ͬ˷쳣ĺ˹ڵһҲ԰ȵ顣ȻͳֿԲξ棬ǿӲֶʹԺûͨĲΰͨˡǳʱڷʹӵ˸ֿ֧Ť˲ľ档ͬʱһежƳǺ˹ΪƳפʢٵĴɨسţʢٷȫĶϾƳǵĹϵ˹ںЩںƳǵľķ˹Ƿöսո̸һʴϱ޽紦شһƬء
ԶԺһֱƲΣκ˹ɹ˵ϷīͬʽƬءԵ˵صõǮú꣬ǶʧֻһƬ˼ȴ֡Ǻ˹֪ļƻ￪һ˺Թ̫ͨƽʹƳڽӵ˺Ӿ͵ͬӵʺ
ĺ˹һǩصĺͬʹһ̴ͨϻƳԻʢս顣ϷľжȻƳڿԴ󷽷֧ϷˣƳ˽ƹ޵϶˿ձȺı˽˽ٺͱӵƻжǶԱľӦڱĽֹ·˽ΪƳǺͻʢٷĹϵһǧɣս顣
˹վڻƳ̴ļװϸ档ͻȻΦϴǰкǹźɫͷģŮҶȣ
˹üëҶȣǸĽŮ֧츫ͷԭǼձȺһɺһսˣƾΪͷ졣ձȺĺ˳ƳǣӲԣĴƳ˽ӡںƳǾĴ£ʧأʧһʱ䡣û뵽Ȼ̫ܵƽһˡ
ܿ죬̴޴ӸɴͶê䷫ź츫ͷںǳĽĺҲֻܶ࣬ҪһǮ
ְ˽ųס̴Ĵϣӹ塣ںһӵϳ嵽̴װϡ
̴ʮֵϣûΪѴԱͳ˿ֻͣȫװϼϣ˹ҲСǼ鴬ϵĻֻ޻ѣǲȤҪҽƷźǰˮϹصĶæʱһԭһ˿ѳ˺öֵǮĶнбʯָкöƳֽҡ˵ȻǺ˹ˡĽע⣬Ҳ˺ͷӡҶȡ
Ҷߵ˹ǰµĴȻǸǮˣϴ¾ҪʮԪƳǱңƳǱҺͰһһһһԪƳǱһһҶȵǺ˹ΰĺӢţΣ򶨵顣Ҷʺ˹ʲô֣ʲôģҿ㲻ˡ
˹ͬǰŮԭǴ˵еĽŮҶȣȻͬ˵һ䡣ҶȴһƤУȫ¸ɾ䣬˵˧˹¶˵΢Цǳǳľһɫ˵С㣬ҵֽк˹²ҲˣƳǵ⽻١
ҶȱˣǸĺ˹ҿһ컨ӡ
˹Ц̯˫֣Ҹ˵ҴûмС㣬еʧ̬Сԭҵḡ
ҶɫһתǴ˵ηˣƳǻḶһ𡣡ָź˹£ǸϽ뿪˴ϡ
˹´Ҷ˵˵츫ͷģûܣҲûзǲܴǵˡ
ҶȶԺ˹˵ºȻҶ˵Ļ˹Ȼ΢ЦҪΪǣҺߵģΪƯС㣬ҷʲôֵõġҶȵӦٺǻġҵŮ񡣡ҶȰһۣû˵˹ͷµ˵˼䣬ǰҪ
˹ź˺츫ͷˡ
ʻҶȻص˼ʻָʻ˹Ҳ˽ִδйĸоԸӢ뿪Լߡδ޼ɵ˵С͵͵һۺ˹˹ڶ΢Ц·֪͵һҶȺջûû˸󵨵ĵϷŭź˹УңҾͰ۾ڳǺ˹ƺ⣬۾òԸҪ˫۾ҶҪŭȥ۾˹ͻȻת˻⣺ҶС㣬Ҫȥǿɿɵ𣿡
Ҷ̨׿£Ҳ۾ˣ˵ô֪ǵȻˣ˭֪ǺǵϢվץһҪӱƳǵ׷ȻȥȽǡֻΪԻ̴һһתʻǵδءҶϲϳϡ˹˵ʵ㲻ֻҪңҪǮõġҶȹЦЦ˹ԭΪһӲԭ˹ػӦԭΪҶһͣԭ̰ơҶȸҪŭ˹ֻһ⣺ȥɿɵ̫ŶûǲҪȥҶȰһ̣ΪʲôҲȥΪ˽˵ĵطˡ㲻֪ƳǵѾǸǲġߣʲô˲ģƫƫҪȥŤͷԶ˵תϣȥɿɵֲ⣺ͷǲҪȥôȥɿɵˡҶȲͷ˵ȥȥٷϻһͷתʻȥ
һҶЦˣԺ˹˵ǵͷ̰ŶǲΪɿɵ˵еıزǸġڴˣȻɿɵȻ˽˵ģûнֹ˵ǵѰԭܼ򵥣бءҶҡҡͷǿɲһŶǺм䶼ȷʵбأֻǱصĺܶѣжʧĲرͼͺˡ˹֣ǵͷһݲرͼһأģ㻹ǵͼ𣿡ǵһ㡣һ˹ƺԥһ£һܣֻҪٶЦһ£ҾͰ㻭Ǻðɣʹµɡ˵Ҷȳذں˹ǰһΡ˹ΣʵҸҲɱҵģҰҵأȻһһԿֵĺɡҶȷŭ˵˭һˣʵһѵͼˣֽͱ˹εЦţ㷢ҲءҶвŻذס˹˵һͼҵ۾ɡҪͷ˹ϱս죬һֱҡͷʾ˵ˡҶȵذס
ͼܿ컭˳˹Ҳû˵ʲôһҶȸоĺģϲӢ˵ĬִҶսʤָоǳһڰѺ˹еԼķ䣬˹߽䵽һֱǷŵһҶȵࡣҶȰʲô˹ͷСĵָָ˻ȥʾҪסԼͷҶưγذףͷ˵ǻҪʲôأɡ˹Ͽڣȥϱ޽شǿءǮ460ƳǱҡʡļƽ֡ǵǮ࣬460ǿû˵ɭ֣ûа취ȷǸ˵460̫ءҶЦˣ㾹˵ǵͷ죬Ҫˡ˹һ޹ӣﰡҵͷ죬û˵ʲôһֱͷˣӢõĺͷ졣ҶЦܻǰСǴĺ˹˭ͷˣͷǸ460ĵصĴ㶼˵Ǵˣôأͷ졣Цˡٷϻ˵˵ôЩү̸еģǿǷˡ˹ܿŵľһҵͷ졣Щĺ̰ԭҪ700أʼ֮УЩٽֿӵĽľ绪ʢٵĻҰֿϵĵù񰡣Ϸ۷ǰƳǵķ٣ӡڰ˵׳ȵȡҶһζš֮ļ춼Ѻ˹еԼķġʡ˹ȻҲʡ
ǵ˿ɿɵԲ30ƽܰ60180׸ߵͱڣʮֵ׳ۡҶȴź˹һڵǰ׼Żõĵͼ򵺵Ķ˼һбͻȻ˷ˣӾ޴ʯܶƳǵʿһЩصĺѸײڶƷеˡҶȺܻţ֪Ϊʲôᷢ飬һжڱ˵֮Уһ塣
ܵİγذףһץס˹׼ЮȻصԼĴϡûпһҲûеĺ˹ȻһѼסʹֻýذ׶ź˹һѴӱסͷ㷢˵ҵͷ죬ӲˡҶȷŭĵź˹ıԭġǲ̴ϾҪ˹ǷԶ΢ЦǵģС㣬ڴϾ͸ңҪ׷ҶС㡣ҶȷУ޳ܵСˡԽ˹ԽֻֽŽİҶ˫ϣҶһֱ鷿ĦŪҶȻûϺ˹ѹŵ壬գǹеӺϢʡ
ʱһģҶ˵ҶС㣬ҪˣʹˣҲ뿪ΪĴҲ²ˡҶһʶ˵ףİ࣬ȻͶԼͬСҲ죺˵ﻰһ֧û֧أѾˡ
˹˵ҺķԡҶȶҵİ⡣ҶȷͷԺ˹˵Դİ˵𣿡˹ܾһæſ֣շ֣ҶȾ̧ŰߵڵأȻתܡ˾ǹ׼˹ڵϴ׼ǹ˭Ҳ׼˺˵׷Ҷȡ
ܿǾ׷ҶȣΪҶѾ·ˣǰǼʮ׵¡˹˺Լ߽Ҷȣ˵ҶģҵһۿҾ֪ԼѾ㣬ԣһȥɣһȢҵҶȻͷ£ɺ紵Ľɫ㷢жʣ𣿺˹˹˵Ȼģ⼸㻹ܲҵİҿԷģҶȽ̧°ͣЦţҲǣ˹Ҫץ˵˵ת±һԽȻ¡ú˹ں׷Ҵ󺰣ҶȣǧҪ
һжˣҶȥֻº˹һʹĺҶȵ֡
 
                  ھŽ Ƴս
˹ڵ죬ѰҶȵ䣬һҲ˱嵽طȥˡɥĺ˹ֻܻƳȥƳִ˹󷨹ٷƶ³ķܳ࣬ӡذϲӥｹĵȴϣԱƵĻ㱨Ӷս
ͷ˹ӭӺ˹˹һͷţҲѪͳйءļ㣬°زĺȻ50ˣͷȻںڣ룬͹ɼսͷһVηͻǰһͷǰʱɫ۾ƺܰǰĵսĻ峺͸峺ʹ˸еһɸʲô¶澢
δ˼ʱסĵЦˣһֱĬ໥ϣһڣһ⣬ǵĿΪ˽ʱ̵ĵˣô죬ôʵȫšеӵ˹е˹е㲻̫Ծû⣬ҲΪٳ鲻Ѱɡ
ĺ˹ļ򣬹ĵ˵·ϲ˳ɣúϢԷӭս顣ؼҰɡ˹ŬļЦݣͷͬ⡣
ϣ˹˯ûת˹岻ʣμˡڶ죬˹ȻˣԤĻֻƺˡ˹ڲϽеĲһ£͸˹ȿʼʱսĽ顣
󣬺˹״תãٴٿ˹ڲμӡ
Ͳӡذϲӥվûйһλӡذϲǣܹ𣬵˹߽ʱӣţǶƭӣӡذ˱ƭ񻹱йƭ˹˵ӦǵأҪսҪûԼأǻҪӣǾԼս
˹мЦЦߵԼλӻ¡˵ǾԼսˣˣָź˹˵Щ˸Ĺ˾ʱһжǺúõģһߣǾ͵ΪǣҪˣӡذϲʿйսΪƳѪΪйѪ
ƳǾ³ķ鲻ԩҪ໥ˣæ˵ˣ첻ܵġ˾Ѿ籨ˣҲϣϴ֣Эͬͳһж
˹˵ϻҲͨ£ҿ˺˹ı棬һսģҺܿ죬ǱٵһȣѦڷǱ˵֧īҲһսǵ󣬶ҳɹĴҲС˵ңķк˹˾ָƳִ٣սͬʱͬ⡣˵һʱԵıʾĲ
ǻ˵Щʲôӥʱֹǣֵû뿪Ƴǵ֧ûô˿ս
˹ʧʱ˵ʵʹûīˣһܴӮˡҪϷǶԱսҡڲһŪòãϱ˫ֶԸǣʱǻܱҿǻҪٵȴñкݺݵĽѵһϷǲŻѧԡϱ˫ȺĲɿܿͻѾôʱˣѵʱǶ𣿡
ܳ˵һϷӮأô죿Ҳеǰ̾ȫˡ
˹Ц㻹Ǵ̵ģ㿴ϷӮиۿڶˣǵľӦҲѾֹͣһˣʲôӮսķ߾³٣˵˵
ķش𣺡ڵӦúĹһЩ̵ıǽԹάϷͲһˣоơķô˵˹ֿʼ˷ҵִսɳһš
󷨹ٷƶƳִ٣Ǹ˾ְÿ˶е鴦ĶǡôһдҪһƱػĻҡÿ˵ıһ뷨Ҳһս˵˹Źȫȫ֣ʱȴ˹£ҲϣˣϣܱŽһµľ棬ԻϱķǺˣҲͬӡڰˣ־µûйʲôĹϣ翪սʵ׽ֻҪ˾ܹһȫֵˣиȷָʾͿˡǣǵûôôؼϣ壬籨ϾȻ˵սִ֮ʱͬҲ˾еһе鶼λ˾֮УȫûбҪϹͣİ֮ʱ档뵽λ󷨹ٷƶ۾ʼһһֱΪս۲ͣĸеƣˡ
Ļ޽Ľˡ纺˹ԭμӻ飬Ʋؼҡûͬ⣬սǲܵ顣Էʱʿٱһŵ飬ʹı˼ƻ
磬ľ͵˻ȴ
˹Ҳĺ磬Цӯӯߵ˹ǰ˵磬Ǻܺðղʹˣ֪Ҷȵˣ㲻ӦõǵģֻǸֱˬ˰ˣûʲôġһϢѦղ˵籨ɹˣһж˳ѾͬеȷϢ⼸ͻᴫϷ¶յõϢﱤҲռˣǶС׵½˹ϵϾֻ߱ʱ⡣
˹ĺ˹ӡڰѺһ㣬ǽȥɡ˹˼ЦЦһҪ飬Ƚȥɡ㡣˹һɵĲҡͻȻͷĴЦ˸㣬Ѿ˺ˡ˵Ťͷˡ
˹൱ĳԾû뵽ڵǱߣһһ⽻ŵˡһĪĳ嶯Ҫһǿľ֡ԼҪءŲӣ뵽Լĵ飬˼Լôأ
ػص˺ܶ࣬ƺϲģһᣬܳҲˣ˹ȵľȥȵһǣСʣй»һţʲôʱ𺽣ֵĿź˹ش𣺡ϡʲô񴬣һЩŷˡЩرƳоԺ¿ʼǨҲҪ»šҪæ㲻Զκ˵εİǨҸˡ˹ķһȥкź˹һ࣬ܳееأϸź˹ԽԽò˼顣Ǻ˹ô֣أȫڿЦ˹Ƴִ٣ôԼֻȥˡǲʣأûϾͲҪˡ
˵飬˹ûһ߽ң׼ᡣֻоܳһԺ
˹ºѺõ绹ŵĲ΢ЦкƺһˣֿҲЦˡ
һʼ˹һ˵֪ģҶ֪˰ɣôûʲôҪ۵ˣһжѦǼһˡҪģǡȴ......
裬̸дڲȡõĳɹʹɳ˳ϵòʮֵ𾪣Ǻ֤ܿʵϢȷġ˹Ȼŷʢ⽻רҡʶҪòô̸Ȧ֮⡣ǷĻˣòʵ---ʵۡ
ʵ۴ʱγ,ɳɽ³ʿ̫³ʿ׹裬Ϊϵ,һֱ൱Ѻá˹̸УȡĽȫ֮СеסˣΪ֪ӢҲѾ˰衣ȥ潫
̸ͻȻˣѦ̸ǰ࣬ʵ۳һ⣬йҲмӼ۵ʱѦһµǰйͬīս֮⣬ͬй򰣼׼ĳ˺ӹƱ
ķʵۺŭñйаǶ裬һ취ҲûУй򲻵ЩƱôпܻᱻӢȥ֪ΰܶĲʷȫӢһֲ߻ġԼ޷ʾ޿ģѡôӢˣҪôйˡЩǶ޳йˣһйԶޣ˺ңԶʵʿ˺ӣο˺ӵĴɶȻǷڶӢһֱǷŷްҪֹ֣ӢйԸٷ֮ʮǮлٳɽ׵ĳɹ
⣬īսҲܵõ棬йͬսʤõԭīȫīСǷõЩ
ھ޴ǰڵ¸߹ͷ­æݡʼչ¶ǷǷľţĴＯƱֽ𣬶һеж٣ΣӢʱӢΪԼѾȵõ˺ӹƱĹȨ֪ԼİŵϷ̨й泪ϷءƳȫŷ޵ҵѸٵＯӴĽǮЩƳǵҲڳӢĴ˺ŷģļﲨڡ
̶̵һܣݾͳＯ˳һڷɵʽ˳ĴлĶǧйǩ⽻Լʱй޳Ԯķʽ۳ɾ𲹳ʹйȻлǳйһӰﹺ˺44%ĹɷݣĹƱԭۣڷɣйֻһڶ෨ɾ֡ееĽ˽ԺЦǳ֮Σ˻١ϳɵĹȴͬĿΪΩйҵߵģһֻΪѦɷǳϵľ޴ı䡣϶ίΣΪԼȫȨԼͰܶĲʷһذڰʹӲ˵Ĳ־ԸغϺһͬѺ˰ģ˺ӹƱйӹ󼤶֣û뵽ԼȻܵúΡ֪˺ӵҪԣʿ˺ӽɺ󣬱ͨкͨ캣Ӵӡ̫ƽҪߣÿгڶֵĻͨУʵġʺӴԺͨеĴֻƵ϶˵ĺǣͼˣĺ̡˺ھϻξϵļֵ޷ýǮġԼֱӲһΰʹ˺ӵȨ뻪Ļ
ߵʱ򣬹ĳĶԽ˵һĽҸеĲ֮ͬɵ۹ܳԶǵֻʱǿǿҲǻѼ飬ϣһΪǿܷŬʹͷ­ѪҲڡһ˾ķˡͽ˵̶꣬
ˣӢʹˣӢ˹ټѦһиӢʡͷӢһ࣬Ĺ۲쵽йֵʱˣйѣôֻҸһȻӢĵλҪйҡרʹ裬ĿֻһѦɾȥӢ̸
Ѧһ뷨̸лδʱǰУһӢδʽ̸֮ǰӢòҪйڲԺŪĴҲ졣Ӣ˱ѵĽأΩвϵĶѦɾĽ̸ǰӢѦɲŵĺζķƺͰů⡣......
ӢʹĽΪƳڶսˣȻҶֻ֪飬ǵٵʱȻô𾪡ϷīͬһʱƳǽɾͬˣĴƶʱתʹżٴԼйʹѦɣ֪ʹѦɺδѾǰ轼׺ȼ٣ףǵĶӢʹϢεûа취ֻܼææĸ׺ѰѦɡ
 
                  ʮ »
186335գ»һִƳǵĸۿڳˡ
»һңֱһźͶšÿ¹̶ƳǺйݡԸȡģ»ҪйƳÿ¶ǧйƶũϼҴڵѴ»ȫǰƳǣǻѵõһƬأõİʼµƳǽǳھͿʼѾΪһ̶ĳÿƳǶӼ˿ڣǴйˣҲٲˣձ˺ͳˡ»ŴƳǻйʱһЩ豸ʳ֮ĻҴһЩÿ͡˳ŵ԰ķ˴
죬»3·ݵڡ죬ע˲ͬѰһλķ˺һλرÿ͡
»żװһעԶĺƽ˼ҲΪĺ磬ݵЩ԰סĲߴƤ𪣬һһλˡźɫװñװúܽסļվ˺ܾתżᶨȣŲɵ򴬲ȥ
ƳǴ˰࣬׼عˣѾܺͰǰȽˡйĽһսһ˫ѾսʱˣҲܿͻˣһж˵ѾҪˣ˭ʤȶѾ˾
һǰʽлһǰõͬƳоԺĵһǨƵ豸ԱǰﱨμĹ帺ҵ衣ԭǿƳǹģֻйֻ޶ȷԼĲŻ緢׳־ƣǳ־
һˣڴʪηƳʿĺլðɽ·һҲĺ飬Ӣʼ΢ЦȻķ߰˸һηһһη⡣
ңע⵽ηŮ䣬żŮˡһһͷĽ𷢣ŻĲηȥ⴩ŵ̻ɫİë£պõƤѥϷȫһƯС椣ŨܵĻƽɫͷȻƮڼͷȴ¶沿ľǿЩլԺеЩǧСǲͬŮһֲӷεĽɢ˵šֻǽеۿۡ
Ĺܲã֪Լδȥ֪Լ˻ôޱȵԹޣƳǣΪƳʧȥԼİĸףűİĵطʧȥһУɡܾûһܰƺһǣҵ˴ڡһжˣ֮⣬ҲˣҲһӶʹôأƳǵˣƳǵ쵼ˡվߵץŴդһʿʵĿһĻǲ벻鷢ˣ漣ˡһӢڶĴڶЦϵ۰˭ⲻǣҵ𣿽𷢹ŵŴ죬˹......
3µйأһж˴Ϣ
ǽȴǽ֣Ѿ2µСսϣҶϵ̽ŶԷڻʵ,ȴʱ
˺̫ܶ࣬ƽѾĻĽջʤϲãϲ̫ݡѡ
һսݵ񾡻١⻹㣬еĲȫңݴܣʿԣոյõϢĲӲֻתص״̬ȫˣҲܴõʳˡϽΪ˺̫ƽս˰ѾεòٹˡʹҲ̫ƽˣѾϹݽ˺ϣ˽Ľ˳ ǸûйصˣȻϻĴĴϮݣӹݱϣӺתÿһأֻ飬Żٽ⡣ֱû𡣿ϽҲҪˡ
ǣϵϺϾ֮صĴ󵨴壬ָΧҲϵк㣬̨壬￪Σ಻ںԽԽ࣬ƴΪеڣǰݴ֮ܵĽ飬˺δȣʱʦضݡĻھͻԺͺʱ䡣ڣԶȥԭָϺܹ̫ƽһԼæǲ֪ʹʲôʾйڲˡϺϾش˼ʮ̣ȻСС֣һʼʱСʤÿ̱ذܣҶֻڳԴС
ԱҲһƬңϮţлҡ͢ߴս
еһж¾ĺͺʼսģΪսȴԼʧܡ
ݴӪıııǣæµţԴԭı̰·ŵεһʦίıҺʦһϣת¹ȥˣתսʡսԻͣвһİõһƬҡܺõǣʹòһԮ֧Ԯ˽ľսܵܲĶμνĲıǶĽ̰ϣһԼҲ̰һԵȥҵ
ҲѾص˸ָӲӣݴݣԶȻݣǧսʿйսһսҲʹǳʿǣķҪǣʹйĲǰһƵûлأֻǰսҪľʱ䣬ӢͶȹûзӦʱѸײڶ֮ƶȡȫйȨֻŲлɳˣйŲܵ𺦡һжеĺ˳ܸˡ
Ҳܸˣû뵽ʤˡû뵽ǣͲ̰Ȼôܴ̣̰ȡϣΪ˻صشӺϣ̨ϱıۡýϲ⡣
Ͳ̰186212³ϱֱָƹܶĲСӣû뵽ʦ£ҹߴʹĶ㶫Ӧµ60أùֻҳ
Ͳ̰㣬Ŵͷݺ´һ̣ΪѲڣܵһʧԭǻعģȻͲ̰һӣת򱱽Ĵ²ԸֱβĴ׷̫ƽʯ￪һ룬Ĵ˦£ͻȻʦݣȡôʤȻ»ʦ֮ǰ˻ع³˿ûٸ׷ڴҶΪжʱ򣬵õȻͬ⣬䲻Ѹٽϣ½·ᶽ˰ʱһֱںפعԱĵһڶʦƳӢйν֣ʤֲ¡û뵽ͻȻӲ౳˺½·ᶽ˰һֲʧأԶ˰ֻܳɳıսû뵽˻˹㶫ûţִܿӹ㶫뽭Ÿӽֱϲ̴ĶˣƵûʻѽ뽭ͽѲһӪһϲҴ⣬ԴڸϵɽﶵȦӣһвһߡ˱ˣֻ½ϲ±סˣ֧ԮվݣҪ˵һһˡ
ܵǣڱϾڵռ㡣ԸĿºǱ뺷Ļ̰ɣȻ籨˵⣬ΪṆֻ̀ǣ¶ȦӣԵҩĵĺСǵģ³ķͧڸأϵǰʦȥҩȻ٣Ƿͧ԰죬а
ΪոսŲ£ϴսڼܶطûЧĿƣǽֳ˵ռرǸһߣΪĻأϷŹϵϮϮݵϲһߵء֮ѹظûǵĲƲءٹټַ֣ƶգȥӵĲʣȫչ⡣ϴݸ⣬ȫߣߵľ͵޲ûûа취Ծϰտ˹ı黹һʵͨ۴͵Ҫ˵غͲμӺˡټ˻ؽ̫ƽвҲĴϴ٣ľϰˡ
3ѮͲ̰ŲһλصĺٴƮϿաǳĴȴȻ϶ĺϴٵʮҾſգؤû֣ûռĶֵĵء
Ͳ̰Ľֵϣ̰߱˵Ҫ취̫ˡƶũң֪Ʋӵʱַ˻ʱȼãܿͻؼ񣬶ҰˣеĿó࿪ೡȼλҲ뿪ˡ
µĳϦദò̰֪һ𱬵Ƣȴʧϸĸ顣֪ô˵һôġǲһֱǿսԴʳˣҪೡӼ٣༸˶ѣӦϢһİն㼯ʱͿмʮӵǸʱδأ
̰ش𣬡ҵίˣҲһ±׷׷ȥģҲӷˣѵһϹҲ֪Ǻǵġв𣬵ʱһϷ˾
̰ͷҲãһѹѹ˵棬Լʿ԰Ķﲻܷսڼȫкô̰ԥһ˵±Ͼ7ˣϸص£ʵСơǱ٣ȱٲֲܸǰҾҪôҪսپ㵽ΪֹֻҪܹɽ𻢵Чͺˡղ˵ͧᵽҿʱ򣬼˾ǵ3ͧǲһһؿЭͬսݺݵһ¡
˵ս𣿡൱˷ܡǵģھУʱ˾ԸǽڹδսҪԣƿȨƺȨһҪҪƳڻصƷɻءǵģ֪սҪѾƳǾУĽ̲ˡڹܹҾУĶѵҲ˾ս顣̰ͬҲ˷Ҫúоһ£ʵ˾ڽսʱ÷ͧ뷨һС͵ʵ飬Ϊ۾顣õģôˣͧս׼ǰ飬ȼ񡣡
Ͳ̰ص˾ԿʼæµӪһܵĿһϽɼСɺڲͳһȿ12ೡÿθؼ񷢷ų伢ʳʦ̵ֱ·ذɢİգ֯һصԼļ԰ʼ׼£׼սһ籨˵㶫ռʳӣȼ̰һ⣬ǶԱһͶ·İգǼȥݣƳǵֻǰƳǶӡԴѹ
ЦƲ̰Ƿ˿ڵġ̰˵˿ڷӣΪ»Ľ
ͧϢмµĴ׼ڼᣬ4ˡ 
                  ʮһ ըҩ֮
ŮҶôҲ벻ͨ˹ôͻҲҾηǿס漤ģװ򾲣Ц˹ⲻǴĺ˹ô
е棬ˣֱ˵ãαҺ㣬֪ҲˡҺܺ棬ΪʲôҶȿź˹ǸҲıĸӵܵǻǸеΪΪʲôԼ뷨Ǳһۿأ
˹ЦӯӯעҶȣȴĻشҶ˵Ϊ㣬ƳѰ㣬زֻܵײҲˣǸץסˣ˵ǼǰҸˡҪ͵ȥأ
˵ʲôҪǰˣ㲻ڿЦɡ㿴ڵӣΪǻҵ𣿶ˣղ˵ʲôƳΪңѵ...
㵽ΪʲôأǺ˵Һ㣬Ҿˡڲһ˵˹Ҷ׺ݵĿ⣬ɵֹͣƤЦһ֮ڱһίСɥᶼΪʲôأ죬ڿһҪĻ飬ͻȻҵĸң㻹ţҵʱĿĵľҪˡ˵ΪﱻˣܻᱻҾͺҪͷ㡣ǽҲˣ˵ͬıȻҲץġ˹ָȥᣬЦ˵ЩҪֻҪܺһҿʲôҪ
ҶȲ֪òǰ˵ĻǲΣǰڵľжֱ˹ΪŻ»ϵģһ㺺˹ûƭǰˣӢзȣ񣬵ʧĬ׽͸ظУǲ²ʲôҪʲôҶȱǿԡ
ܸеһ˿ֲȫڿɿɵϵĲʱѡ£ڲСǾԼģǿɿɵʶ˹ԶԶĶ࣬ƻꡣǴӼһʼͰе鶼ƻˣڿɿɵƺõ壬Һ¶һۼһìܣƺԼ⺺˹ҴһУҲĽҪõġֻǴ˿Ѿȫ²ˡѾ˼ҲǲԸ˼׼ȷı˿̵ľ
˹ҶȵĿͣ˵Ұ㣡Ҷ˵仰ʱԼе񡣶˹ͬһָܿŵʲô˵ʲôûҶ糺죬ŭĺУĺ˹ʲôûô͵ʲôûзҲ˵Ļҷģ
ǧҪˣȫˡҲҶȣ˹˫ַ·ҪץסʲôƵġҶȿЦЦɫ˵㵽ʲô˹ܲĵͷңֻ㿪һЦʱ֪ĺܸˡ˹㡣ȻҲƳǣΪϾҪˣҾúһȥйһȦǼȤ飬Ϊкô뿪ƳǣȵйҿԴȥҶһαж˹ΪҷƳǵһУ˹չʾ˵΢ЦҶȣҷһĺùһֱ˵Ǻ
ĺ˹ƭңڻҳȥһҲٴˣҶָֻҰ׺ıɫ......
׺ϵ޵ѦɻŰ˵ĸ첲һںɢǰͷһҴڻ
ͻȻʣӢǱ߾ƳǿѾսˡǼӢǳָԤͱȽ鷳ţҾҲʱӢ̯ˡʲôСΪʱйսʱͿԽӢӡȳҪʱſڲ޾͸ܣ޳Ī˵սĵ˵ô˵ܿҪйˡôأѦɳ̾һǰŷ㲻뿪ұȥ˶Ĭš
ҺܿͻٻأѦɰοݡܿ˶ЦˣΪǲܷġţһҸܡ
֪ͷͷһˣеæеģзɫĹ£ŴӣŲͣһɥ
ʱ򣬴ͷҲΪ￴һٸһһе֡ѦҲݣŹֵ˺ܺ棬໥Է
ҽܣҽѦɣйŷ޵ʹҵδݡʸ...΢΢ǷҽABŵˡҵĹҡָոտĲ
ѦЦЦˡðĹΪʲôڴϣŵεҡҡͷƺԸش⡣Աߵݲ˵ѵǱֹ½ϽըҩŵŵעλС㡣
㲻ϺƯҲرһЩǮСǵӡ˫۾˫۾˸ټǳǳº͵΢Ц׺˸еôס
Ǵӱֽ֪ģҲҽһЩǸеֵźҺҵδԸеˡ
ȻܴźжһˡȻͰЩǮС㲻һҺܲһŵĬĬһδıˣŵ˵ĻһλͻȻʺһ㡣ⲻǰЩ޼ʶС֪뵽ġڲǰڰʵңڽըҩʱҷ˱ըĵܱܵըˣȻҽԺڱըڰ跢СɧҺͲҪҥԣֹ½Ͻκ鹤ֻһ׺Ѱµʵҡ鱻ֹҲ˼ֵ⡣Ҫ˰οʱ򡣿ƫƫһλһμСůֿʺŵȻһů
ĺܸлһסģĵС㡣ұȸǣȥҽԺءõģȥɡȻʶˣҲǿݷѦɸŵóȥ·õģõģܻӭҵĹҲιۣôȸˡŵмľһҴȥ
ŵԶѦԳŷܳ鱨רң·ʲô֪һ֪أ
Цˣõʵ̫ˣҲֻѦɵͲˡ㻹ǵǳ裬ǵʱһαը𣿡ǵüǵãǴ˰һ㾪ҵŵһͷһµĲͣݵڵһӺˡǵģǴΣһǵ÷⽻ʮѿҺǼӸĬΧй˵ﶼǲͬ죬ڶڷȻҲ
ѵǸղŵŵǴαըǣΪʧȥԼĵܵܣҲըˣͽҽԺѦéٿԭˣֲղŶ˵ĻˡһвѧĿѧңܸˣֻһֱæ˺ӹƱ飬һӸˡû뵽һҪ˲š˵˵ɡѦ֪һ֪ܶࡣŵըҩоΪΪһҺըҩ΢𶯼бըΣԴ󣬲1859֮ŵĸ׼ܹܵͬо͵İȫȥ ȷͣʹܹ֮ȽϰȫسըҩонҲо顣
Ѧɳ˼Ժ˵ŵĳɹȻ˲𣬵ʵͷоƳоԺըҩоĳɾѾԶԶκοѧҵо˫ըҩѾƳɹ˾˵ըҩѾ൱ĺˡȷƵƳͳΪʱƷƳǻһըҩǿ൱ȫըҩʹӵһҲȼպ𱬡Ļѧɷױ˸֩ݶݣTNTͺTNTС˵ĻǱҪݷһŵˡҲԸëɪֵһйȥΪһĿѧңһԸƳоԺǰԸ⣬ƳеһжԸҲõĽΪըҩ֮ġըҩ֮ţһܺõ֡......
ѦǻصסӢʹȺˡʹ޲źĸ֪ѦɣǲܾһͬȥӢֻ࣬ܶԻӢΪ˹Դ𣬼ȥھҪ̻عȻӢˣһУںѦ൱
⵹ǽѦһΪԭżӣӢˣϷͷӢûģճʱˡ˾ӢʹȥӢ
еʱݸŵԼİŵģһ԰ɹըҩ֮һйԷġ
оǣӢŷķ籨Ӣ˹ˣҺأصѾʹȨӢ󵳱صϯ˹ﵣࡣⲢӢˣһУӢߺпܸı䣬ҵǵ˹ʿ˺ȨľȡߣȻȡʧˡѦ˵һͷ
𣬵һʦܲ
ϵ˵˵ʲôҡµ鱨治ʲ̰̰ûشȻָӲصⲽܸоûô򵥣˵أ̰ʱͻȻ̧ͷзĹ⣬ûдθںܴ뵽ʲô˵
̰ߵԣֻϵͼ˵һߣڱϡο˵㳲ͳѧ4˽ȴù3˽ѵҪϲ𣿡ǰҹƴӸݵϲһЩطڷءǼֱһơ̰Цǲ뿪𣬽ϲˡ˼Ӻף˼³ôεĿѵûмôһյꣿҪˣҵʦǷҲ뿪ġ̲ı㲻ҪˣϿ˵
ҿ¸ô󵨣ƺ㳲Ѿκķϱ·һ··ǸǺս޷ֽʧܣ֣ʤһǴܣôһ׷ǲ׷ôƱɵڶֲ¡ôһϮǲ»ȥҲйֵڻȻ˻ϲҪ׷أĵˡ԰һѾõȦ͹һһŴ򹷣˵ϲ¡Ҳĵ...Ҳ̫͹ͼô򵥡Ҳ...
 
                  ʮ Ҹ
ȭһصڸݣҲĵģѵͼǵģ°սľ飬϶ǱȻͻ϶ƹϮϲҲ룬ڸݵϲһһڳճǼƣһʣϲϣʱܹϲסǡȻʣʲôյĿıȻȫǣֱݣһжǵĲߣϮָࡣ
룬ȫǱƳġǰﶯáǱѾ˾סˣֻõж˿顣ǣҲߣǸոռ츣ûȫƣǽǰߵĲȫǰ͡ԱֻǼݣΧػشĿռܴԺ׵жǵĵǸʱ£˰ţֱܷ߱жϣȻΧͱ½ˡ
СӣȻѧǣɧŵ˺󷽣ӹģ뻢Ѩʼѧ˵˵Ǹôأ
̰˼һ£ǲƾͼƣҹҹȥ֡ס¡ҡͷôУôУǶרĶԸ¡̰ԣǹô죬һȥô죿İ취Ľô죬ʱǲβѹǸ⣿̰ɤţǲǷ²ȫģĿݣӺã˵һһ²㣬ֱͻֱأ
һӣָӲĲıǶɵۣҶ֪ǸƢ֪ô졣һӰԼ̫ˣȰο̰ҵĺίȥǵһǵסġҿʾ˾ɡ
̰ʱʾһҪʾģǴսڼҲӦΪֶ룬ܰ쵽һҪŬ
룬ɣͰ˵ģȥǱӦ׼פ⼮ʦʦķ׼ӦսҪ渣ݵ˾ܲı
ҹӲĺսҪֿˡڵĵ·Ǽеĺսʿ̰վ·ߺĵĶԲ̰˵û飬бµĶˣָӲ㷢ֵǧȥһߣֻһӪһЩڲӣǧӲţϾͳȥǧסҪӲţǧǧסƢ
̰֪ظ飬ǷĲ£绹ҪԼءܴ̣ȥʺϡγ֪ȥޡһס˫֣Ҫĵ㣬̲ҪҪһסָӹ٣ǧԼҲûסģǧסҵĻĵƢЦǵߵսǰ˦Ц˵أһһ·СܣܿʧںڰС̰ʧںڰеɵñĺжĬĬ˵ʦԣ뿪һŵԵġһֱ
ڶߵһͻȻӪ󺣣ӦʦǰһֲĿһӪίĵǲΪѰ죬ԹԼδ뿪벽ȥһҪίаʧԶҪˡֻ˻
սϻ˵һ䣬ӡ......
Ҷȴ˯Ժ˹һ۰ȻĴԼǰ˯һӣҸ΢ЦҶȿԼϲˣеʹһСţ˹ţҵӵǡڶһƬУ߳η̫죬̫͡ȫܿơÿ캺˹㡣ͺڴԵɢ磬ҶкܶᣬڴβװźȲ죬˹ôȤĻ⣬ҹҹзʢ磬ļ顣
ҶŲŲ壬˹øһЩճһ鷿Ħź˹ţ˵սں˹ļͷ㷢˹Ķ˹˷ӦԼ˫ȿסҶȹ⻬ϸ˫ȡ˫ΧԷůס촽Ѱһʪ㴽Ҷȫķɣź˹İʱ˿ǸҰǿĺͷӣһŮˣһѵõ˼ᣬ޶ġ˹õĸоѹסˮŤͪ壬δһŮ˵˵ꡣ
ˣôĲأܿ촬̨壬ڸ۸ۣԭ򹷸ۣֲţΪۣһ˹ҪϰЩ飬ҶȲԸһ½ڴϵȺ˹
˹˵ôȥԭҪȥŵĵط𣿡ҶѵõıֳǰǰҺһͽ԰ﲻˡ˹ǺǵЦȥͲȥҲûʲôȥҺܿͻŶȵӵǣ롣
ҶȿŴԱææµµļӽжװúġһβٴοҵʱ򣬳ǹסЩŭΪѾǵһˣȻ˹Ҳ߹ԿңΪкܶƳоԺĻܲϡȻִȥԺЩ·֪ͺ˹ܹϵһļֹҶȽǽǹڶ׼ǰͻῪǹ
һˣȡǴ˴ƳоԺǨƵִй٣˹רΪ˹һҪƵıǨжİȫȴ˹֪˴Ƴִ֮һĺ˹뿪ƳȫΪǰԵƯŮˡΪ˺˹˹˹ܲģרŵ̸ϣܾЭ˹ó˹ͺ˹ϵܲһ㣬˹һİź˹治֪˹ôģ˹̸ԺȻô벻ľٶ
ȺԵȰҶȣȻҶҲԸִвĵװɹ̫ȥˡȳʪжȹ
ʱ˹ˣ˼ˡӢ˲ʣƺ6Ķӹ
СʮϲҶϲĲˡرǹССȴ˵һӢλ˵ˣرȣһֱҶ˵Цͣ
ǹ常ĸ׹ưʾӪţݭ԰˹ϵܣ໥ΣǹӶϵѡ
ڵҵ汾ճ£ڸͬΪ¶ԴʱʧˣΪܹٸãЯҾԶ뵺仧Ϊ黱ç֮صĻǰþʱӢ˻硣¹Ǩ¶Դʹ˼ʹ֮ͻǸɴչʾ֮⡣
ͬӢֳߴ˶Ľˡ֮游񻶣Ϊɾ֮ˡ뵺ӢֳίΪطԡμױصCaptainλطͷаŮƽĺ͹гϢƽױͻعڶ飬Ϊ٣ųְַ́Ӵ˶̨壬½˵л̨١ĺ͹̳˹񻶵²ϼӢֳֺ߱ϵ⽻ͷԣӢˡӡȹ˾ҪԱʿʿĽӵ½¼£Ƭ¿ٵϴչǣΪ¼й֮һڼιְڵط׿йѫյöѫΡиӲϲӢ̲ʾӪţݭ԰ĵϰΣΪѡǹĸ׹ơ˹ƴӣȡTomson 
ƽĺ͹ֵ˶ӲԼйˣǶֹ֧лԱرǹƽҪ١ĺ͹ȻΪӢ˰£Ҳ½󵱳ⰲŵģϣܹΪЧĿ׼ϾӢ˵Ǻܴģʵδ̫࣬ԲһӺӢַ
κͲһ̨ϣ̨ܹͶʣ̨½裬ʵ⼸в˶̨ͶʣѾȡ˺ܴĳɹǰˣϲðգڹҺĹϵر̨ٹƽǹƵĴ󲮸̨忼쾭ˡû뵽̨ٹۡ˹˹һǰȥݻʵȻӦʡһͬ»ϡ
ȻѾΪȨƵļ壬ӢˣйĹϵͬһ㡣˹ڴдʺ͹ơ˹ҲոˣԺͲʺͶԵ˲̸ͣŷ޺޵顣ƺһģ˽Ÿил㽡СȴϲƯҶȣòɿ
ڶ죬»êǰݡ󣬴͵˹ݡ
ͬһ֣һپڹݻһЩѸʶǹݾ˾湤ҵ֮ҵ֣Ӧܿĸ飬ʦʦգͰ⻹ձ˴ıͨ½ڹ⡣˾ΪǰߴսڼæʱܻعݣҪٵȼ졣ҿڹתתĴ䡣
СˣﶼƯҶȺӢ庺˹Ź֣ͰԼİְָ׵˾⡣
û뵽һ֣ͻȻһȺڴܣܶ˶Χۣ˻¡˴ˣ˹ҶȺ͹뿴һԭܵǲʼӢ˺ʹıͨ½ڹ⼸ձˡȻձ٣ǻռϷ磬ıֿͨȭһ˾ܶԸߴӢˮܴ֡Ҷǻ˵ԭΧ۵йϰΪƯָߺȲʣ
˹ǰȰסͻȻһСӢʿ˽˹һ룬Ӣ¹ݣ˸ﱨˡͷľǹס½ڹͼձˣıͨҲֻֿܷ־ܡӢеһ˳ղų˴ıͨȭͷǺģָ⡣ͬסֻδıͨ衣
ʱһӢˮֵ˵һλڸй˿ǹɥ֧˶ʮԪ⳥פ»ึأǸɵϵοձ˶ѡһˮַĽĻ˵οӢģӢ˶޼ɵĹЦ
˹ŭ⣬ƿȺҪۡһйȴһǹĸ׹ơӢѵǼԵӢˮ֣Ǽ֪Χİն಻Ӣģ֪Ǹղ˵Щʲô½Ǿ߲ˣһһȺӢˮֶʱֹסЦ¶ֵı顣Ե൱ľȣ֪֮Դ֣ȫΪӢˮձɵģ֪ǺˡλӢҲܳԾо֮оȻй˾ͨӢġе㵣ʧأйһ£ȻߡȻĻܵȺһۿȺһλ𷢵Ůɵһ㶡
ǾһϹôйò˵ҽа»˹Ӣפʹ١ҴЩλǸʾźΧйղûи׷ʲô˵ڵǸǺʵ飬й˵־һߺȲʡ
Ǿһ֣һӢѺŴıͨǾҪ뿪˫ſסȥ·ʲôҪ뿪ЦЦˣǹݣϺûȨձˣٲ⡣ӢˡƵͷָָ棬ص˵йˡ˼ԣйӦй˵㡣Ȼ
˹˳˵ǻ뿪𣿡ٲҶ˿뿪Ӣ¹ݵķȥߵʱ˲עȺƳһۡΧйٴκȲʣһƬ
˹ߵıͨǰļ򣬼һķŭ衣ļձҲΪɥ˹˵ղŵҶˣҲ㡣ĺǹƽĶ֡ıͨмź˹˹һת˵̫̫ǿԿġıͨʱ˼
Χһ֣λףûˣҶɢȥɡΧ۵Žɢȥ
˹عѰҶȺСȴֹֻҶȲ֪ȥæʹƯȥˣСһָ棬˵óԵȥˡ 
                  ʮ ش
˹˳ŹָķѰңҶȵӰأֻڽֱߵȴ˺һᣬҶڻˣﻹһ㣬ġ˹𱸵˵ȥˣǺõȡϣôһʱ͵Ȳ˰˵ͷŸ㶺СǺ˹
ûа취ظԵס·˶ԹƸղŵΪֻ͡дıͨħƵģסૡǿԿġıͨձǵĻɵҪ쵼𾴣ӶмӡԼ书ָǿ뵱һڽǵӣųؾĻϾֱͷȫˡǽ쾹Ȼåˮֵ裬бߣֱҪиɱˡȻֻһȴ׾ֹåǵΪΪԼΧ˳ƵΪʲôأĻԶ
ҵסҺ˹ҪȥݽԽɽׯҶ˵ľºܺãҪһȥ˹˵Ǿ½ԼҪȥ칫²档šҶĥǴȥˡ˵ľ档صݳǡ
ԺͻȻ˸˹Ϣǰ·˼սҪ˹Բߡ˹żе֣йľָӺûйϵ·˸
ź˹ֱ칫ң˹һ˽칫ҡֻڰ칫ǰء躼˹ˣ˵ʱˡһλʶ㡣˹֣ʣ˵ǰߵս𣿡ʱű򿪣߳һˣЦ˵ǵĬĬŵСʦδȻΣѵô˹ˣǵµµΪС겻ȻɡҵȻߵһҵӵ......
뿪ĵڶ죬Ĳͧ͵ˡ̰ŷͧ䳡ءһǾҴͷͧԶһʼСڵ㣬עĻĲ׷֣ĿԿͧǾ޴Բңװźҵβװŵ綯ͧͷơ·ųεĵͧ÷ͧü
սʿһƬƽĲݵú첼ÿһμ϶˾Ÿĺʮ֣ԴΪ־ʱͧԵλ䡣
һͧ½ָ߶Ⱥ󣬵¼ԱӵһȻ̶Ѿµ׮ȥе磬ܳ
½ȵءһСű򿪣߳һľ٣̰һԼȻʶҲԭıĲı̰첽ǰ֣ԭ㰡ݷɡô˷ͧˡݷȴĺ׳ʵо˵ķȡЦţôֻ㵽˾ͲԣھУʱѧõľǿսѧơҵͧѾ3ˡ̰£͵ѾǷͧӳˡаѾʦίˡݷһĽ
ʱҷֱͧϣһУݷɱ棺ӳڶжӾҷͧѰȫ䣬ָʾݷɻش𣺡ץʱ䣬ж»Уٳ̰գһ۾תȥ̰ݷ˵ӻжӳʶˡζЩʲôأǵҪȫʳÿ300һ2700Ѿ󸺺ɡ̫ˣѩ̿ǵೡҪоҪЭǲμսܲѾǣĺˣһ׼㿴ӳ㱨ˡˣ̹ͷɣ
̰סЦݣ˵ܽոյõϢûеȴͬʱжԼжˣͻᵽ𡣡ô죡Ҫץʱ䰡õģǾȥعۿȥϸͧͧ
⣬ĺǰϱ죬Уò׳ۡ
ݷ˷ܵ˵ƺƴƣҿǰæҲܻ¡̰Цʵ㣬һֻ633ݷɳԾŴ죬ָ˵ûпЦɣֻ6ôסأôô飿ֻǶ˵죬ڳ֯һЩ׳αװʿֻҪһǾͻȫӻسݷĬȻ
ڶ磬̰ò׽İնڳڰúԺµĲӾͿˡƺƵޱߣա
ǰӳѧһȵ£Ҳǳѧڶ𡣲һֻһճȫͬκƺ˳ֵ׼ڳһҪ¾һսļơǳǰ˳ĺȫԴʿѧеͿôʱ仹δ´˧϶𲻹ȡϲ⵽ôһأ
ѧҲֻʲʱô󲿶תơ˧ҪѸٹһҲܵ׼ʱߵкʲôƮ̧ͷһɲôССʮɫģյɫܽӽ滹ŸӣƮƮԼ߷ԽԽķ飬ǿֲ֡µıҲ½ЩֵĶָָ㡣
ѧ뵽֮ǰѾ˧֮ʱᷢһЩСڵ㣬ʮֹ졣ֻۼ˵ЩϺӰ˧ЩǺʲô⣬صĻеˣиʦ˵ЩǷͧ졣¶϶ԼĲѱŲȹ֣Լǰжû뵽Լ쾹ȻۿЩѧҲǵһμֶﲻҲеšǸһţ֪ǺãѧΪȶĴǵСš˵תֻͷֹͣۡ
ֻЩͧͣЪƽԽԽ󣬻ϵ޴
ڷͧɵͷʼ½֪ҪЩʲôѧͻȻһԤУ²ˣֲֿѸٵӵȫҷ·Ⱦʿһһš
ڣ˿ʼ໴У˿ʼ־Ŀ޺Ҳ˳еĹǹǺãȻơӿʼʧءЩĽǴѵ⣬ţþ취ԼʿͬʱԴԼĿ־塣ǻ˿ʼܣ˵һеڶ߰Ѹӣʿͷܡ
ʱͧһЩһ˶ʶеĺܶͼʶ񵯡񵯾Ǵ߻ܷ糱ӡϵıըʹһڳ߽⣬ղˮӿȴȥʱӰ٣ֻǽ塣ЩͧڷһȺӣȻ֪ͣЪ׷ŵϷܵʿ
һƬڣ
ͧ׷һ½ɻ䡣ݷһ·ͧ˷ܵĳŲ̰˫̫̼֡ˣ׷˼ʮ·Żо׷һȺϡ̰ڷڳɹˣҹ˯һþˡҲвĵطͶʱûǰͶĺܲ룬´ҪĽ٣̫̾ˡ
ûһһ䣬ûһǹһɻ˵оϲʿͨն˸߲ҵġ
ҹͷȻжѶ𣬴Ҿһζ̸۰ķͧսֱҹǲŽ˯
ڳǹľеǡȥеĲ̰ҲѣҹЩƺ̫˳ˡǹ֤Ⲣ񾭹̰һʱ´вС֪ͨķͧɡ
ɽϣµЦˡ磬ѧͷһ50Լͳ˧ĺӶ˸䣬ֱǱѧ棬ķͧ˲صľȻûжԱʿûڸǰһʱû⡣
ҺԼʵѲӪİʶ㣬ڷʦ˽˺ܶڷͧ顣£ʵͧúޣҲҹСԳŵ˳ʤɽ䱸֮ʱҹϮѰҷͧصջ١ϲ⣬ϲɡѡҹϮԼѧһֻƵǺѰҷͧص㡣ԼͳӴֻ֮ǹ죬ͿԼı׾ٵռ˳Ĺ£»ԼĲôȥأ
Ǻѧһ֧ѾѰ˺ܾãûзһͧټ˵ֻͧʺƽĵطɽ䣬⸽εĵط࣬ΧǺڶģʲôҲͧͣʲôطأУǷǹһ˧ڽʱ䲻ˣǹͬͧͻ֮ززת
ͻȻԶһ֣Լĳһɽµɽ±ֻһ˲䣬ʧˡʱ̣ûӹѧ˫Ŀʲôһˣ˵Ƿͧڵءս½кֵǣϴˢĳɣֵǣųѧŸղлĵطȥ
ɽǷͧͣʱءϢķͧԱҲҵǹѣһң֪ʲô顣ڻеȼƷḻֻжӳӻ˳ֳһޱ̸ڻϣϨ𡣵ǻһⱩ¶ǵλá
ӳݷҲе鲻˱ְϸΧĶܿԼϮ
죡죡ԱϷͧϳɣɣݷѸݵķӦжӳӻҲɣɣ
ѧ嵽ɽϣȻһӪء˵˻ѣҹգҿӪƮŷͧ޴򣬴ССкܶ࣬дſֲѧһӣµų˷ͧӪءղŻӪضʱ˲ҿֲķس
ɱϷͧĺʿó׼õĻһͧ޴ʦ˵ͧ弫ȼգ»𹥡޴۵İӣÿСҺƳķͧĶǺͧûԤڵѸȼգ޴ϲŻĹǿĻաǴŵɫ屻ɫӳ̹⣬ںɫҹԵɷǿ¡еĺսʿڵǹͧ·ӪҲɢҵĺսʿں£ǿĵֿΪ˼ͧܶ˾ֻܾͧΪȡһӵʱڻԼսѼʻͧ˼ֻиǹֵ꣬ӵХŵɳۣ˷Ĺ޴ɶ㡣
ֻСͧҴͧ΢ˣ˳գ˶ˡ7Ҵͧȫ׹١3Ϊ̫Ĺӵر٣Ҳдݻ٣׹Ӫ2ΪڻûܿеϲʧأĲȣش£׹ӪСһңͧԱպ˻ԣͧ˲һͷײڸСɽҲ׹ˡ
ݷɺӻķͧɹ˱ٵĶˣݷɰŵΧӪعӪﵽǻ׹ͧĲкӪķйӪģı˺ˣǷͧӳڴδıʧܡ7Ҵͷͧ׹䣬ͧϵĶԱһܹЩ˶ǻ˾޴ԴʱѵľӢλȥԼ˾԰Լսѡ
ߵӻץ񵯺ҵӪͶսʿǰסſӰжӳӰΪڻգܶ˻ӪģӻԼ⣬˵ֵǣҲãӦӪİ
ͷ̰ųͧط죬ŵķͧսĳζеĻ䣬֪ķͧ군ˡԼ̫ˣʤͷΪʲôݷǵսͷأΪԼһ漣6ֵסµ4ԼôҶΣ֮С뵽Ҫ;ǲһӪıҲҹͻʧء
ºܵ⣬ȻеС⣬һл֮Сղ̽ǵĲӱˣǹ̶ܼжûкǹңһܻҡ϶ƹȥϮϲˡȥɣߣϲǸߺҲôÿеĹͷ
һǱ߳ѧ˴ϢϮͧɹɻ˺ܶǹ֧ҩ¸˵Ķ˵߽ʿǣĹѾǸˡдӰѾѴڸҵԺҪ緹
 
                  ʮĽ ս()
ڣҶæسǡ֮ǰڳڿೡȻ˺ܶѵİգΣв˶Ըμسǡ̰øжೡĽ飬û뵽һΰһæжľӪһʱһ̵Ĳң˵ʦһҪİȫ
飬û˽䱸ҲǺϣͻΧ˵İΧ̰ܾˣһԼΪʵֲ뿪ŵԣ˰ЭԼسǣǻӺЩաľڲˣһҪسǳء
ʮСڣųǽһͨҺ䣬ڰҲûжٻĿꡣ֮˷Ľкţʼ湥ǡûдں͹һֻΪװСȻ٣װ֮ѵأսḻôϰռ뵽سǵУʿ񡣴ֹסղŵĻţӣԴ
嵽£ղŻĳ¥϶ʱǹһ߻һǽʱɵݡϺսʿòǹЩûİǽͶ񵯣ǹʯ顣еԼĹǳǵ
ʱ䲻˼ʮܹݺͼپʬ壬ֻʳˡͷسǾ񼤶֣ʿϰմҲֱ˴ӵʱѳ⣬ƽһƬס
ıףôһ΢СǣûʲôرأԷسõʲô󵶳ìʯ飬ֱ߰㡣ԼȻûһǽܣвҲ硣ʱѧѧѧȥ׼һ£һٸҹѧոմʤ̣ڵ֮ʱʮĻش𣺡˧ģȥ׼ʱԵֹ˧˼ҿҪѧˡͷϣ𥾹ȻŭΪʲô𥹰Ȱ£˧˲Ϊ˹ԵأһҾȱٹûڣղŹ׼ִæǲɻ˽еļʮݡ񹥳ֻиһ侲Ҳе𥣺˵Ӧô죿ҿ˧ҪŭڳѾʤ̣ڲ羡ȥսĺ׼ѧҲ˵ǰ˵ͧǻˣǻǲôһһ׼סǡ˼һ£ðɣһ֧ķڳ컹ûȫ뿪ߴһ㣬ǵϢҪǿǵȥ򡣡
ѧ¶Ѿ̶еһѲǹ˫ֳϡ˧ĿѲǹǽɻкܴĲͬ½ӹ˰ûпáתֽеת˵ң֥֥ĩˣĻˮ½еתˣùǹĴ򿪱գǹ˨ȡУ¹ۿסĳޣǺǹȻ֮ǰǸ㵽Ĵһͷеʦоǹе˶̾ѡҲ취һЩȱپܳܶ޷죬ûĺáǹӦþǴпԶǹˡҺûȫװȻûа취ٴȥˡвãҲ޿κΡѧ˵֥˵һҲûдǹȷܴǺöֻ֡е˵ķͧӲװֲǹǰǶûмǽɻ˲Ĳǹеҩ׼ȫװ˧ױӪǱ˧Ӫˡ˵ѧ˷ܡ˵ӦþĽǹƳɹһֱǷƼϣǹͱ˲ܶࡣǿ˰ǴǱ˽̫󣬸ǳ֮ơѧɻ͸ˡ
̾һҺγأ˧ȵһȥӢѧϰ̫ѰϺĽֻܾһ㣬ϧö̫ߡﵹǵƳƵĲǹֻдһһˡ˵˵ȣ˵ȥǱߡҡҡͷ򱳰
Ժ󣬲̰ٴεϳͷԶӪһҹ֮䶼ûˣ֪ȥ󺣽׷̰϶зûͬ⣬˲̽ȥ򣬲ҵ渣﷢
ݳǺܲıԱӵ籨˾ŵ籨ܲı˵߲ưҺõģûнӶǰߣ͸׬ʲô˵ġֻһսͧʧء˵ǲָ̰ӲҿǻͷҲ˵ǵģҪס𣬶ҶµĶǰܲӦһǹתս֣ڸܣҲǳ֮ƣǰսڼʵǸһǵͳ⡣Ѿ˼ղ±ĵǰԸ¡¿пͷˣȫʽװǹСղؿԺúʩչһˡҲҪעһ£һߣ㶫Ǳ߱е鰡ϻӦڽĲչҹζࡣ⼸Ѿ㹻࣬ĳԵھͰǰָӲƵ𻪾ͽָӡ
վָӲ߶ȷܻ̣֪۴ԼǲģһսƻֲıƶʵʩġƳָӲӽ˵ʱͷǷָһֱϵսַ΢ĸı䣬ҲܾǧͷҪ̫࣬ľָָо뾡뿪ǰ𻪶һ档ָоеʹģȻ֪ôгֵɺͱҪԡ
ðɣͬ⡣Ϳǰ𻪡ĵڶʦӡڰʦ֮Ĺ㶫¾ʦȫȫȨָӡҿͰɵľˡ֣˼棬ʦƽΪʦʦͷ׼ȥˡһ㶡ƽݵս˴󹦡Ǵʦʽǲ֣֡˼ԭִָӹ٣ָӴսûо飬ηطʦǰ߲սû׼ָӲӴ̡ԭ׼ڶıָʦġòɣ֣˼ȻҲǾУҵָӾ...ⲻҪжָӣͳеġ쳿Եεľβıһ԰ֻҪһıˡˣôҲڸݴˣǶŲֽţǰߵȫ㣬ղ˸ݣҾͻعݣǱҲкõ飬ҸǸڡ̵Ҷ㣬ĲҲƣʲô״ҲȨָӸвӰղȻ˵ĺɣ֪Ѿܸı䡣Լ뷨ǺܸмǰָȨȫǺҵ
ںƣ˹ֺü죬ʲôûеȵȵĶǻϢͧشǲ㶪ʧ¹ǣȴĹ־ȻûƵĹڽɳأڵֻһ·̣븣ֻ2·̡ʱԺ»һҲԽݣֻһطʦפء͸ɺפأֻɽ̵ӻΪڸطȺ̭װ֯һЩӣֵܵĽº͹˵֮¹Ժ̵ɱ˺̵ܶӵĺսʿͲμӵĵذգš
žԼһôأҪôȥϲӦҪô׷ŹֹȻԻ⸣ݵѹǲܰĿǰٵվڹ֣˾ݵͻᵽ︣׼ȵǸʱһƯ̡
ûзʲô͹ɳأֻ֯Ƿ˼ǹͶ㵽ɽȥˡûǣɳظϽռʳ⵹ǷܴľӰѴ󲿷ֵʳֻɳشɱʳ䣬⵹Ǹѳ˲ʳùɳصϰգҼұҼұ١ĲˣߴϽݣ붯µŲƺƴˣһ·ϴơһʱû⣬СӦϲŶ԰ôأ̶͵͵ģһ̬Ȼģҡȥ̫Σգȥ»Ȼ취
ϾӪһϢ¾Ȼͻо󷽣ҵоĲҴսȵشܺΧ²صвݡԼӦóԼɰ󣬲ǸǣűߡںݣϾϺزܶҲҪϱӦһ¡
ƻʱ򡣺ݵĴϢͻȻݡںݳ¾ۼһٶں亼ݳǣݳǽദݻ٣ָľԺݳչսҰΧ˺ݣŬֿϣԮȡ
פݵıݳԮȺݡԪ2ϾԮݣǿʵԼסϾĺͬʱϺϺϺ2Ԯȶս֡
ؾӵԮϳ2˸ոճǾ⵽ӡڰʦɧźͳֻ˻ݡϺһϺҲܵڶ4ʦ׵ĹҺϺĸ쳣ʤڻסԪȴϾҲǴܵϮ5ʦȵݴ2ʧ˺üǧˡȴûܹԮģں찤ڵպͺںݳ໥ǹսʮżԮûԮֻؾԮȺݡһ·ϱָΧ6ʦȫȼ·㼯ݣݣԼԪȣ5˼ԮȺݡ
Ͼ5ʦϺ4ʦ׶ݺͺӡڰʦĺںݺָӵĵľȫϵڶ6ʦ˶࣬ʮлѺΧ֮7ˣƾװͨѶЭϵƣڻش壬ѰʱһʱӿսһƬ
սĻͬʱȫʽװĺղĴ½븣սΧ߾ÿµ¡ķͧҲƵƵϵ´޴ءùԼ֪ղûмƣҧסšٴα̰˵ٶȡղ׷ϣ𸽽չսһ4ˣղҲ3ˣ²ռϵľƣװϲ޴Ǿֵķ֧װĲǹɻʽǹһ棬֪ɾ˲ءмƻѹǼһشȻһȱ˳ȱһкǧռΣȻٴ˺ǹǼֱԾһɱǹɵĽ³ǰ̵ĵ¡ʬһĶѻҿѧױӪܿٳ·ͻΧױӪɻԶǹǿĻ·ںɱɱһѪ·ͻΧûбܻáŲбܽҴ˻ϲ
ݵĹŸһ·ղûмƣвʮΪϣæתϲߵɳصʱʧܾõˡɳȦֽΧɳչսķ⼮ʦҲǰæּһһҹȫԼʮֻӻϲ
̴´7ֻʣһӻϲвʦսԻͣһڼҳƽϲ 
ݳǺδˣǳĲȴԽԽ࣬ÿﺼ⵽ǹ˫ڹº治ְҹ໥ԷԺΧߣȡոԮȺݣ񸣽ѳ׼һ 
                  ʮ ս()
ǰ߽ŵղͬһ͡뿪ѾüˣĺȻвĶ뿪սӶеƽܰ
ջعݣʿ˺ӵĹƱҲŷ޻صݡȻԼڹ¿ɸɵĺ˹źһ𵽹ݽ档
ͨ˺ͣ˳УũҲһƬ١һ䣬
ԶһӣΪˮսСεˮϣСˮλ½¶һƬ̲̲ïܵ«έ¶ź̸ڵ«έź̲ߣԿһȺѼβһһнˮںγһƯĻȣһֻ׶Ҳζ쳤ӲסУһͬҶͻȻһԵ«έõһȺȸŻŵĵҷɡһ֧«˼«έʱ˹ֵùЦ
ӱСһһʿϵĵʿһµۣý׺ƮȻǰбŷеɷǡϵʿһȺ˵Цǿ˿ߵСʿ˵ʮ㡣Сͽ㿴Ⱥʲôͬ𣿡СʿмĻش𣺡кβͬһȺǮƵ˳˳ˡϵʿǰĺЦ
еܺ棬ӭǰȥòʩ̣ʵʲô֮ͬ𣿡ϵʿ˫ֺʮ񣬡ҵСͽʣϵŷЦ뾪ʩԳСʦû˵ǵȷһȺǮƵ˳˳ˡʩ֪ǵȷرȨһĴʵǺһĴʲôͬĵطͽܻ⣬ⲻǴ𣿡֣ʣôкβͬϵʿ¿˹͹⣬Цҿλ»Ӧ뿪ǡ˹͹˶ú棬ϵʿ̡ϵʿָŹ˵λʩע;֮ϻ٣ȨƶɥʧλʩҺ޶ԹìУɴĻ䡣λʩͣ˰죬ĬĬ㡣ЩԾƶʩ꣬νǰԵ֣ƶ֮ˡƶֱԣʩ֮ˡԭǲԵڴʩġĳԾٴʩϵָ㡣ϵ̾һˣԵ֣ƶվͶ˵䡣ʩȨ֮ˣ뿪ġƶȰʩھֲܣȻֻԽԽʱ֮ӡҼʩɱ̫أʩ˼
ϵ˵еȴĶʣʲô취ƽô޷ƽ⣬Ψм뿪ϵ˵ɫ˵ƶȰʩ²ҪִͣȻֻẦ˺ҿ͸ʧһ֣á˵ϵץָ֣дһ֡˵ʵֲҪģ֮ǰӦûһ֡׷ʣʲô֣ƶй©̫ˣɶ˵պԻ˸ʩġϵٶ˵һ䣬·ңһƬƲת¼ȶ֮գʩҪأԹ𿴿һЩ˵Цһվûסߵ˵˵Ҷ뿪²˭ϵЦˣΪ󣬼ΪСֻ߹»ΪáֻǸ˿ͬѣʩαعִ˵мأƶʧˡ˵Сʿһ˲·ҶȺǰʱ΢ͣһ£ֵĶŶ˵λŮʩҲҪȻŷȥ
תϵͷڶų䣬ﳤȥһһ߸У
־
񳯻Ρ
౯飬
һֶǬ
գ
С......
ϵģһһٽԶȥ˹ܺ棬дʲô֣һ֡һãȻ˵һ֣պ˸ҵġһˣϵŪ飬˵ˣӡҶˬʵ˵˵˵Ժߴֵľأ˶ˡ
Ц֮󣬴ҵĺһӶûˣϵʿԤƺÿ˶ûкýȻûȤ棬һ˸ԳعݡָŴ˵㿴⣬̽ͷֻһֻϦ«֮ϡ
õľ°̾Ը¶˺õľ¡Ͷ˵ζͣһǼ˵Լ뷨ղǵʿһ˵ĺܶԣɱ¾̫࣬˵һսˡи˶ǧ˱ûղƲź⣬ɱˣܶȫұɱѵҪɱôұùʣǺ˹˵ƺȫֱȡʱزͲս𣿵ʱ¶ƽѵ𣿡
Ȼǵʿ˵ĺܶԣҲҲùִҺ躾۹ζȡйȨҲºһ㣬ǧˣй뾭һµϴ񣬲ſԳװѻججһɨĻײľ񡣴ƾ磬һ磬ҵ롣˵ʹȡ˱·´ҡйͻ񱩶̫ƽͰضӵأûнݾߡ˵Щ˵鱯ˣ˵һҲΪ˹帴ˣʵżҵֵ׷游ʵ룬Ȼʿ˲ڷ棬ķԱðΣй̡ÿյϢҰ㣬Ը㵽ĺǣҴδڹʹڷ˿Ҫȥʱ򣬿ҿ̫ɱ¾̫ıˡѾõˣҲڶطȻһֱºͣ˶㣬Ҳʼ㡣˵˵˸еĿˡ뻳УȰοѵæ͵УǲҪ˵Щˡ㿴ÿϼİԶġ˵־񳯻Ρ仰˼˿Ŵⲻ˵ĺϼľȴƽͣʿȵĻеãȻҲôһĲܼԦɱ¾ս𣿵ȴʲôأ
Ҳ⾳ȴȫ෴Ϧ̣ɳ硣
ںݴͣͣͣĶ־Ҳǵװݳۼ11ÿյľ޴󡣶׼ݽضڻ˴Ĵĵ𡣼ʹϸ·ʱ򣬻һһԴԴϵĴӺ˵ݡͬʱϾϺصĺԼǿ˶ǯƣǱߣӡڰʦ6ʦѾȫͺݵһϵںȫƺõĿڴֻۣСĴۼõĶȡݣϾϺĳСԺڵıǲܽʮΧʵʵģôôһḶܴĴۡݴսǧսʿĴһֱͻ
ݳڵĺļ٣ڽսͼݵȴȡݣֻΪԮȻǰԮС·ϣ󲿶ӾۼǷĳǳصǺͺսҵǱͺںݳǴ˿ˣȴǾ˵ģݺͺݵϵжϣζǽܴòԮ±ôܣϲҶҪ˵ʲôԮʮÿʳľͷʹӵʿһһ䡣ȥúͺսʮ˶ںݳ־ܡĺ¾һȫͻΧϺϡ
ǻżѾΪˡԼﻹм˿ԵɽӪȥݴͨͺݵϵѵܵԮȳȴ˺캣ʮҾֱۼϾϺ棬һɧפһ뽭ϵϾϺصĺϺηͻȻϮͻʵľݵ㣬ĴʸһѻˣŪβѹˣӦӲϾֻܰѽһ飬˵̫ƽҲͣյӢɧŰ죬㽭ӵȫĶӸ˷ˡ°ܣ۶жɽ֮ơк鵽ܡصǰյĳɣ񰲻ĺ󷽻أʱûְգҲң治֪Ǻˡ
ͻΧĺìܡϣֱӴӺͻΧȵݣٴ̫ܿݵˣصϾ·ĺô·;ȽϽ·ͨоΪ½Ӧõķ֮ԷΪΧ߾ڵȴͻΧȻͻΧ;չսѡͻΧ·߱ȻΣءװݣʵ밲ջɽһɽȻΪõһ׷һߺˡߺپɽϾΪͻΧѰ·յɽʺϴ󲿶нױ׷ϣָΧ̫ƽвҲʱܿǰ󱻴򡣶һ·ϡ٣ܽв
˲ͳһ໥ָ𡣵ȡϾ룬ʹ˳˻˹ϾĹͣʹΪԶþͨܵ͢Ĳ¼ɡ˵ĹϵͲǢֵֻܷͬ5ͻΧ챾6ͻΧ
˸ͬʱӱͻΧ֪ȥ·;գΪڻչͻΧڻ
ݳ£Խõĺ˿ˮһӿٰ󣬱ǰ棬ԪȵСһ·򱱳ݷͻΧ˫20ںݳչҵĻսʱ˸ڸ޴ʧͻΧ
ͻΧܵԱСܶ࣬жȴͻΧȦͻΧҺһ·񱼣ܿ˺׷ʱӽ˵أٴСɽͿԵϢ˵ؾǺݡʱӼƣϡϡģǹҲˣҲˣûɵġȷ汫´ע⾯䣬ԼҲҴ⡣ϵǲĴ鿴ڲӻɽȵʱɽͻȻչ𡣽űͻͻϵǹȻǹηǵĲӲͬǹ൱ܼ͡ٱʿǰ棬ȴֻǳųŵĵڳɽȵ·ϣɽͷ˲֪ʲôͻͻϵȫסȥ·ѵǾǹ
ڵǴӸܽ㽭ĵشӵ巽ͻΧŵڴաûϵľȻʹͬķֱͻΧϲἯбǸơȻȽԶѡ
Ⱥɽ֮ͻɱޣԪȲƴ۵ĽڶһСɽͷ˺һȱڣڻӳ˺Ĵӡʣµûж־׷׾ͶһȻӳˣȴûǰķ£ɢĲӣŷֻʣ²3ǧˡ5ĸɸɾ֪ȥȥյûиһжʹԼģϸı䷽ֱܡ
ղڵʰսҲˣ֪һС˰ΧҲû׷ϣΪɨսʦݽЭΧصУһʦǰɽЭġɽͷսڽµʱҲֻǽսȺɽ֮У֮ʱϦɽһƬʺ죬еսˣżоƺҪ»ǧԵø롣ʱսѲٻңûӣһʼƽĬĬϦƯȾһСʿʬ嵽ǣ˵ģбŵģ΢Ʈڰǵ顣տս˿ڻٻսߵ͵սڲƵսʧȥ˵սڵͷߣ˻ѰԼҰˡ˿˸вѡ
ղΪӪĸӪСʮ̣ڷǽսڷķưⲫδ־δҡе־壬еҡȫһսԼ֮ͬ¾ǳǧʬ塣ƼĽǿӱøǿ󣬰ŵǸɱ¾սʹ˱ʧȥǣɱ¾ʱ˱÷Ҳһ綼÷һ²ĵͼ7ˡϣҪķһӦýˣɼ
 
                  ʮ ս()
ͻΧʱʧأڳرأмǳɹͻݵİΧ˳ĽɽһɽʵľβΪ˱ⱻȫΧϵΪ㣬ǱɽӰѺߺϡ
Ҳɢӣ޷ںδľΪ㣬һֳӣԼ֣˼棬쳣ƽһӣֶӶż̨໥ϡԷֿɽѾɢ
һǺȫ֪Լڲʲôλҿ໥ͨ飬໥ϣֽΧˣ½β׷ʹһΪȫǸΪս֪ԼںδҲ֪ڲںδǴȻܷʱɽһһİˡӳɽĲӾ£˲вʣ²ˣȥߺ·ֱϵĵһ仨ˮʿǶûкúõĳԷ˯ּۡһǹ죬ɢʣµȫԹͶԼױӪҲɢֻʣʮױӵߺӵߺҲûлϾߺռɢĲӡ
ǰߴݣϢһعݣݸֽ׷濯ǺڽϢ˸߲ң۷׷סϢܿӹ˷ݣ䶯һʱĴ
ݱعǵڶʦƳӢפءİյϢȻ̻񣬽ϲһ㡣ʦξӽϻصʦһϲһž͸˵ĶʦƳӢ£涼ˡӣûжǾͿԴˡƳӢû֪ʦĲ̰˾һ籨Ҫ󴦷֡ξȻķȻܵشӦñ֣˾û˵ʲôô̫ɵ˰ɡƳӢһҿһҲɵʧܣ˿ָ̰Ӳɵġɷͧս˾֧ߣȻʧܹؼڷͧӱȫߣģ̰ǵûʧ˴󹦵ġҪ˵̰ôϲҲ˾ڱĶġ˾һֱûжԲ̰ʧҪеģû˸ֱָ˾԰ìͷֱָ̰̰˾Ǹ˾һ̨¡պ˾̰СӵġξƵƵͷͬǰЩʱίԨ˵˾ŷ;ǰչƳǣڹݽͷ˺ܶʮĹ¶Ԩ̰֣˼棬Ƕʱ˾Ľͷ¶Ԩ궼ʮˣ̰ףҲ˾ϲġǰ;ƳӢ̾һ˵λ˾ºͣĶţЩѧ߶һһѧ߷緶Щһʱ˵ּˬǸ汸ţܶ˶۷ʵ˭Ҫݣõ䣬Χ˾׼ɱ˾Ǽ顣ԭһڹػĻϽģϵ¶ػڿƣ˾һѵȥһػľ٣پһ飬ԭһػľټȫܵǣ㱻ɱ⡣˾ȴװʲô֪ϸ룬Ĭ½ôĴɱ䡣Сӳ飬˾һ£˴Ӽգһ߹ٺ»õȻһʦҪ֪°룬˾Ȼɱôˣʣµȫ˿صЧҡһӴ˳˾ĵһػҲˡǵ˾󰡡ξգգ۾Ե˵ǻӦøлأΪǳ˽˾Ĵ󹦳ƳӢŭѵ⣺ξں˵ʲôξʶԼ˵ˣĴЩֻš
ƳӢҡҡͷˣԺҪˡ˵˵ǰߵɡξһ񣬡ҿûа취ٺǴˣǲȥ̣ȥɱģҲڹݼǹˡҿûǾͿԽˡ˵һûдǵ˾ǸţնܸǸˡҲҪŬȻͶȥˡǵһĴˣڿǽܲıսҲѧӱϣ͡ξ˷ãֻҪ־ŷɥܣùȡϣ͡ʡԺﵽͷξԭ˵Ȣܿã˻ƳӢˣǻƳӢ°ػĸ˻ȥƳӢɫѣתƻ⣺˵ӵͻΧ䲻ˣ֪ȥ˺δ
3ǧ˴ӵͻΧ󣬲ߣҲѧĵһͷȺɽ֮С㽭ԩ̫ƽԴһս󣬲ڽ𻪱Ųв㽭һϢϾͻΧɱźȫĶӸշתҲ㽭ͺţ˫ţû̫ƽ˾໥ڰ㽭߽總˻ָ
رڰԼĸݵأɽҪݣͱսڸҪصڣϵͳɽɽ϶ëɿɽɽɽϿھԼԼʳһùӺóס
һ··ռбԪȺ̻ʦ׳4ǧˣĽȺɽ֮С ôϷŹõĻᣬڰɽɧϮĶ鱾ʿ£ûзԣȡܵϮšо֪ʲôʱɽͷϾͻųһȻɽͷϺ죬ƮǲһЩͻ˲ʧӰ١Ū񾭽šϣҪ˯ŵʱ̫ƽȻ͵Ϯһſ뿪ʱŪ˥̫ƽĶ½Χ֮˲ء
һ죬о;У̫ƽùľʯɽȵĳ·һΪΧɽڵɽͷ赲ɽɽıԪȷɱɽȵʱѾ̫ƽش֮£Ҳû߳ɻȺɽ֮С
ݲҰϢһܵȥһ漱ؾϾصޡݽӵ˵Ϣһûе飬Ͼϧ·ϱХӡڰʦָɺüΣ6ʦΧơӵϾֻʣ¼ٲб
جһһ۱6ӵߺȫɥ߽⣬ԪȴѪģʬʱҲֲ֧סѪȻء
ݣָ֮֡ǧΧϾϺ
ڶڿڶ׼ϺʱϺǿʼˡϺͽղʹղݷӢ£ϣӢܹһͬϺڣǵҪģɴŲ
ǾһԲߣһΪϾϺǳ飬ʱϺ֣ùֻǡǾ
˾ǸӢ˸ǣϺʤָӹ١ͨеӢܵĺͺϺϹϵȻĵ뿪ϺϺĺܲ
ָӲʱԵһųӵĶĽһȺһſĺ죬Ƕͦɫñ϶һҫ۵ĺǡκһϢһϳľڳߵӽĶΪǰɫĺʮĿֺ¡ָӲﶼǵľԣ֣˼棬ίı쳣ʦƽꡣоǷڵĺָӹٶ
ǱϾҲǼܿͻָ򾲣ЩĴк֣˼òø˵ӺЩڳ߷ֱ¡е֣˼濪żɽǽֱ˵ɣĿʲôҲشֱ׳Ϻĸί͸λ̸УϣȰ˵ϺƽĴϺϺɸʱں...˵Ŀһ۶ϣܺ㣬һܹȥڶʱϺϺɸͬΪһС
˵꣬պܹ졣ͻȻ֣˼ЦĽǶŴЦЦøǺë֣˼˵ЦͻȻһְֻӣǰ㣬ͷǣҧгһһֵ˵Ĺƨ
ȻֻܾǻǸоˮоٴα˳Ǻ뷢ûУ˫һֵ̯ĺΪѵӣ֣㲻ôֻһˣӦӦǾҪô񶡽ϴٰҶ֣˼λŶļ򿪻Цұߵ˵ı˵ɡ
˵ʵ쳾ðŻǺûбҪøǸղŵĻѿ΢Ц˵ܱǸǵҪǶܽܡҲҪ󣬵һȫͶȻ͸𡣵ڶϺɺӹܣȻǵĴڽӹܡ˵ôܵõʲôܵõһ֤Ǳ֤ͲƲİȫ
Ǻٺܹȡһ档ĴԷɿ˼šʱ涡һֻ֣нţԽԽ졣ȫøǺܺõļо˼ͻȻһй˴ʱһѹȸУ֣һʼϲйõٵ˵ȫͬ⣬Ϊ˱ⲻҪʧǿĵĴϺȻҲ쳣ʤǡϵ˳......
ڶϣ˳ͨʤصȻͨϺϺʱϺ⵽ǺӰƮĺ졣ڸǵָӪȫΧ˯бе̵ֿģܿͱѹϵʱϺֿʼƽϺȫӹܡϺͳ˧ͽղʹղҲȫ
ϺϷǳƽⷽǺͳʤ˺ܺõáڳʤǺšԺ󣬺ܿ˸쵼˳ʤξ̰ͣĲƶȣֹʿ°ӣ֮źľúͽ𡣸ȻͨԼ飬ǿʿȥΪ˹ʿоʱڶǰ棬һ֧ȲЯκоʱ⵽ڿսеһÿζȻܿ챻¾Ϊ顣ʱĳʤԼ˽˲һϸִС
ϢϾһƬҡ˳ϺģܴͻȻз磬Բѡ
֪͢ݴܣΣڵϦںսԬ׺ɮ취ԮֱֻܷԮǵϽˮȴ޲ߣľڽѲǸûлɽսϢϺһҹ֮䱻ȡں׼ΧϾһ£ܾѶǾʵ׼ڽͺս˸һλܱʿɺ󱦹ӽϾƵķչȻԬ׺ɮһɽһϡ
ڽϼбϾΧסַϾǽȻչսԪȣ䣬ֱסţɽֶӪڳǾвӦսס˳ǳءسǿ׺ǿɸֹǣڳʰϾϺΧɢݵ㣬ϽطȫĿ
ǰս·չѸͣ躽ٿЭ顣֪׼пˣ󷽵Ĺ֧ǰ˺ܶѡͬ躵Ľ飬ټ󷽸żпᣬȡ躵Ĺ档
ڻٿǰһʱ½ҵڴ¸ڵĻ档½һ¾Ķ˵ͻȻƳʧٵƳǿѧԺߵо߼ʦܿѷѾ֤ʵӢ׶ػʼҿѧԺȻ׼ȻܳԾȷǵģȷ׶صѦҲ֤ʵһ㡣
ĬһᣬʣĺߵоĪ˹ôԭڵԱϵģǰǰǨƵйѾڶԱ˹ݣ״̬ܺáһӭᣬ㵽ʱԼƳǵʱǵѯʹܿѷǰʲôȻһ֪оѾȻƳеĿѧҼǿ˼ء˰֣ãЩѧһܻʣǵɡԿѧԺʿҪʣôǺͻȻǰһǺ˹һ֪޲ΪǿưǨƳоԺʹܿѷӡЩʱѾͺ˹齻ˡǶΪܿѷֻǸΪôɵ˺ܴΪ֪ߵ缼ӢⶼѾաǶΪܿѷӸһѶϢǾڲͽͿԽΪʲôƫƫֻǽܿѷӣΪܿѷоԺѾܵõļ鱨ˡҲ²ӵʱܴһƼļϡѾ˻ɵĶҲҽĿġ۾һ˵˵˭½ͦͦص˵Ǳ鱨١˹ 
                  ʮ߽ ݻ
½˵꣬ڵĴλվⲻܣܣΪʲôô˵˹Ե𣿡
½Ҳվټôסô˵ⷬ˺ܾãķӦֲһŵ½еڡˣû·ΨнһУ˾㲻ҪԼɣҺ˾뿪Ƴй˾صҲҪڱ鱨һֱڹע顣ҷ˺ܾãں˵֮ǰҲһ뺺˹̸ʱҲڳΪƽһԼ飬ڷ½˼ֹͣ˼˵֪½ν࣬Ȼǣ֤ˣղűɻʱࡣ£ʾ½Ҳ¡½˵˵ʲô˵ʲô½ȻЩҲ¶˾ġҺܻɺ˹й֮еĿġȻ⹫˵ΪܿѷʧԸƳǨˡ»êǰһ֪ͨйܲġоҶȵĹϵҲˣҶƳǱͼӽƳǿѧԺפأ˱мͬ½ĿҶȣ˹˵óϲλˡ˹Ϊе㷢񣬲ҲûвʲôסһϺ˹⣬صرܿ˰Ѻ˹뵽ɣҴӲѯһЩҶȵ飬ҵֱ˹رһЩҶ϶һʲôˣôΪҶȣκ˶óҶ⣬ҾͲƾź˹鱨ľһ㶼ûвһ㶼ûлɣһʵô˵˹ͨţܻɺ˹Ľָ͡˹ҶȳԵĸ飿ǵġ½϶ػش
˳˼ڼĺ˹Ӵ˺˹ʼΪ˹ܾľ޶꣬ʱ˵ҪµĻᡣһ쿪ʼȫ˺˹Ҳ˺˹ַԼܵĻᡣǲΪ˽ǮģҲ벻ɡôأͻȻ鱨ؿ˿˲˼ƣȻЦˣ˵ǿЦ֮ʣҶǼ֤𣿡½һˣ㱨ЩΪȻڱ鱨Աչ飬Ŀǰûκε֤ݣ׼ҶԺ˹Χչܵ顣Ͼ˹ίԱִίԱû׼κûȨġԥ½˵ҲϣжϴˣǺ˹ǵʧ൱޴󡣡õģ׼ʼ顣
ܿֲ˵鵽ʲôûҵ׼ԶԺ˹ȡκж½Ӧʡվڷﻺ˼˵ˣ㻹ǲҪˡ½˺ɻ󣬲Ŀ麺˹ᱻ˹֪Ϊ˱⽫Ҫᣬ㻹ǻرܵĺá˸𡣡֪˾˭أ⡣½һͿɲУʲô鶼ûаûоãôڱָӲͿˣԺҲʲô󻼡ô鱣ܣھҹ̸ȥﱨ½Էġ˵ˣȳȥ׼Ļ飬˳Ұѹн½뿪һ˳
һᣬˣк£żɽЩ˺ܶ࣬˵׼𣿡Ѿ׼ˡõģȥ½ﱨҪĵһ˾Ǻ˹......
ǸŵĻܻ顣ȷԣ˵˺ܶƻԼܿ˵ص㣺ĿǰʽȱΪǰߵĹӦǵĺܶ๤ҵĿòͣ١ʵʽȱһֱܴһֱûƲֲ֧֧ǰһֱƳǵԮܹ֣иı䡣ƳѾսѾ˹ʾûиԮй˾ҲѾͬ󡣡˵Ще㲻ĿЦˣŵ˵ǿҳˣȱǮˡ˶Ĭˡ˵ԭҲƳǾһЩս˹ƳǱΪѾ죬˹ʵǵס˹ЦŻش𣺡ǰÿοҶָű˵ͽһĻЦ½󿴼˹˵һ仰ʱһۡ
һֹֹͣסҵЦԣսͬģսѵʱǲܴһս˹ѹҲܴҪֹģԮо֧޵սҲͬˡ֣Ӧ˵ҵӦ׬Ǯİ취֣ӦͻȻôһʻ˵ҵа취ŪǮͺ˵ˡУһҪ˵˵а취ŪǮ˺˵֣Ӧô˵˿躣е˵һ취ˡ׷ʣʲô취ѻƬĸһʱը˹۷׷סһĬޱĿˣ᣺Ұ֣ȷ˵ʱҾܾΪһѻƬĿǰƣϸҲ˾ⷷͲһˡ֣˵˵жѻƬ֣Ӧ˷ܵ˵ȥڹݽɻӢ340򹫽ѻƬ150򹫽½Ӹս200򹫽ҡһв400򹫽ǿƵչϵսѻƬĿԽԽ󡣸زֿﶼѻƬ˾ֲҴ١ҽǶˡޱԵ׬Ǯ˶óղ躻еٱֳɵ̬ȡһ˷ʣ׼ѻƬһϯԴʽߣϯȻûʲôʵȨǵλܸߡүΪֱߣʱ֪һᷴԡ׼йܱ߹ңĸң·;ȽϽԽϣ̩뵺ӡǣһΣձͳʡĵ˵ЩҶǽһѻƬ꼰ӰԼĹҡ˼ҿǹˣҾ½ģǲѻƬ糯ʣԽϣֻ̩򵺹ѻƬԸһǷԣԼ֪ѻƬΣԼ׷ȴѻƬʩ˰躿ҲоӢΪѻƬ壬ӦοǵΪֻǶΪһѡֻһЩ躼Ĭת˷ʣһ𣿡˼˵׷׳Ĭ
ͻȻߵĿԣҲԣĵˣܳʲôǶѻƬӡƽʱ൱ĵ͵ͨĻϴӲҵۣȴһ̬ĵλ˶ôһ˵˸˷ԣ⽻ĸͺİ򸾶ʾԡΪ硱ǺҪ죬ҲԣҲ˵Ϊ׽ˣӺֵܶ飬ҷӦǿңնʱšɫԲÿʿֵܰķӦ׼Ϊ˵ԸһƬͿԿⰣһֱ羴ʦ˼Ե֮СΪ˱⽩ʲò˵ͬ飬ӢҲѻƬ˵ҰҴ֧顣˵ź˷׷ױʾͬ⡣ĵͷ˵ղ˵ҰΪҿ˵˰ɡҰֻԼ֮УҪԼԼݡҵǸһеġȻɷ򣬿ƢֱҲ˳˵κεػҪ˵ֹĳˡʾȻڶ˵ֻ˽Ƿ޵˵һӦǣҪˡȴһ̬ͷĬ˵ж֡ʵ֤һŮİһˣԸжǿڹؼʱŮܻᶨվһߡ뵽ĬĬĿԼȣᣬıҪǿŮˡ
ʱҵ֮ԣҾʽղ˵ĺܺãҵһСǾˣԷΪְǼʹκ;õĽǶȿôҲڱ׵ġҲͬ⡣
ܿ൱ڶгǹǮģǮԽԽģҪǮʱǿģҲͬ⡣˻ЦŵڱЦơ
⽻ʱʱظı̬ȣҲͬ⡣һС
˹Ҳ˵һ⣬ǿԳڵĶ½ʾͬ⣺ҾúܺãӦýԵİλҲǴҵһֶΡ
Ա½һЩ죬棬ԨƳӢƣҲ׷ͬ⡣
˶ʾͬ⣬ĵ˵ҿˣкܶ໪˾ۼסǲѻƬֻձѻƬ׬ǮҲǳ֮ƣֻҪǶȹĿǰľѹأֹͣѻƬҺ˹躶ˡѦ³ʿ̹Potsdam͵ǩ˲̹Э飬ҷ̹棬ʽ˹ϵҪǵҾԺŷ޵ӦȫйӦ֮ǹҵ˵˵𣿡
֮˷ܵĻش𣺡̫ˣѾڵŷޣֻޣڵ̨ͺϱĲȫȫ湩Ӧȫ
ֶ˵ҹƵԾ󣬵ʱܿҲΪǮǾǾͷˡ˸߲ҡ
ٴ˵ôѻƬ飬ôˣ˷𣿡˵ãղŷԵҲ¶Цݣ˵áΨޱ飬ǿЦһЦ
֣Ӧĵ˵ձĿǰǣձⶼά֣Ҫ˵ѻƬˡ
˵˾ձСͨαʾҪ̸Уͬʱϣܹݼ˾˾㿴ǲһ᣿
Ƶ鲻˳ƯǰϾĥĸϵͳˡһֱܾձ˽̸Уû뵽龹Ȼò¿ǡ
Ҳʮ͵Ŀǰ˸飬⽻ȷѡ񡣡ձ˲Ҫ˵ѧϰ͹ѧϰѧϰ½ҪǵθڲС԰ͬ⡣ǿŹгǵĻȫձѻƬСɹҪҲǲģˡ˵Щת˵һƯձŮҪձ˸㲻Сɹ׽Ŀĵġ˲棬һһġ
ЦǺǵ˵Ҫ涡˵仰ǸʲôձŮѾǶˡСɹǷֵĺģֻСɹһֱšҿ֤
Ҳøղ˵ЩףҲʲôֻһ¡ҲĹˣԼҪסԼйˡ
ίĻش𣺡˾ңȺձ̸нѻƬͽҡֵ֧ġİοҾͲ˵ˣѻƬĳ㻹Ǻúøǰߴ̰ɡ̤ͣʵ˲١
ŴһЩǰߵ飬ҪʱͻȻڹ⹤İţѾ˾Ϊ⽻ͬʱιҰȫֳָ뾯ֳָҺ½ֱ쵼ǳͷΣҶܳԾ½Ȼ׼ͻȻеһ˿ָоֵֹġ
ҵȻʲôԣһЩְ⽻ڸ֮˷׷׹ϲ⡣
ɢʱ˵һ£ЩҺ˵˵ 
                  ʮ˽ Ϊ
ȫɢȥ΢ЦŶ˵ίˣѻƬܲʲô¡Σ躻ش𣺡ָԹ𣿶һЩְΪʲôر˵½ֱ쵼ⲻϳ躴ĵж
ҶԹĿ½Ҳû˵Ҳ²ӦоŶ˾ôأԴƳǳ֮ڲһСΧ鱨أרżԼڲ½ͻȻ麺˹¶ľšûо飬պܹˣһ½ֱӶҸ𡣡
Ϻ·鱨˵к˹½ŷŷĺݡȻеϵ֣Ҳ໥͸Դ໥ƺ⡣½󣬿ƵķΧ൱Ĵѹ½Ȩ̫û뵽Ҫùƺ½
е㵣ģ֪½Ҫ麺˹Ȼǳڹģ㻹ǵԺԽ硣иоͿˣ򲻿ǺвŸɵġ
ģзִ硣ùȥ麺˹Σ躻ش𣺡˹ȴпɣϴ½ͺ˹̸صؽҲڳ˾ʲôģ½˼ܡӺ˹ĻشҲоڻرʲôƺάҶȡǱ֤ҶȾ¡ȻлɵҲú˹ѱ䡣ѱ䣬ǵʧɹùһҲá
첻̸ЩĵģҪٿƳǿѧԺӭᣬʱһҪμӣҽܺܶѧҸʶⶼǵ޼֮ҿǵ޼֮㣬жţƳЩѧҶ㾴мӣΪǵĵʦرЩѧҼֱǷĳݡ˵ǵѧ˿ɱȵ䡣
˵ľȻ᲻˼Щ21ʲôأ˵˵ЦЦ̸˺ܾòŷֿ
ڶӭʽʼһʢᣬ˶ˣкüˡῪʼ֮ǰϯ̨̨˱ҵ
˷ܵ˵Ҳ˵ʲôƳǿѧԺӽ쿪ʼʽĳΪйҿѧԺҽܿѧԺλѧǡԱһӣʮλѧϯ̨ʹҼ档ǿѧԺԺ˹Τѧңǹео˹.˹з򣬿ооºӭ£ео٣о޿ол̩ѧо콨...
̶̼꣬ѧԺڶԭ⼮ѧҵתΪɻ˵ΣǸɴҲǻˣŬûа׷ѡ
˹Τˣһһã˵Ц̨ڶѧɣ˹Τһֱ顣λѧ޽ߵʱһСѧһ㣬Ҫ˵ѧҼˡǹео˹ŸյйëɪëɪֵڼƳǲǹ˷֮ԱǾҲǽϰһλѧҷҾȻͬʱһλţǾ档رǱޣ֪쵼ǹее˹겻һʧǵҵŷӳҫ۵Ĺâ¾һһҪ˹õǹе
оźѼ湤ŷ˹ͶҵĴӵΧǿѧԺȳˡԴӽŴѧרҵҵнѡָ˳ѧ˿ĵ߹·оɷ֣ʹһҹǵԺȵҪǹͬǾһϵ
оºӭ£һоˮ潢ֻһоˮ½ֻģҲǱͧ˶൱гɾ͡˶ԾṹĴģ죬þڿٺкˮսµĴʦӭǻеרҵҵĸ߲ҿѷͬоǱͧ죬ҿѷǱͧ൱о飬ӭ֪ʶλǵǷֱ򵥻㱨ǹĽչ߶ȳǵĳɾ͡
١޿л̩콨λǻ˿ѧң콨һֻ18ѡ16İоԺвŻϣ֮ǡرѯ콨콨ûŵӰ赽оһ콨һҪĵĶѧϰŵըҩоо飬һŵѧܶණںþӶĻ˿ѧл̩˷ܵóɻģ͸ǹۿ˳޲ѡ оԺеĿѧǶΧϣ̽һԼĹоϣܸǽУʧܿ컶ӭѧֻᣬġǻѧ컹ǲۻӦãȻѧܿˣסе˶ܴĻõʾСڿѧǷ·ֻص˵ƳǺϦദЯֹӣ˶˷ܲѡʵǿѧԺԺ
һЩûл̸ǸѰҶ̸ŷ˹ͶԾˣΪӢܻעĶǾŮȣй˸飬Ǹɫȶׯ󷽣̸ȤĬɫףвŻϧ˶ΪޣǸ̾ѡϻһλˣǾҶȣòȫԺ͸ϧһλߴ˧ˡ˹лϵۺ˹ǴкҶȽǡһؽ̸ܶ˲ϵļ̸Ȧӣ콨ëɪֵҲȦȻҶȺ͸ľ뿪ˡŮ˵עرλζֵͬĳŮ
ں˵ʱĿѰԼȣɿ˷˵Ҷȣֿ˿Ҷߵĺ˹ӿϺܶп
Ҳμᣬһֱڽûע⵽ĴڣĿδ뿪˹ֻﲢûʲôпеֻרעʵһҲڰĹ۲캺˹½ҲȦﺺ˹˭֪жڹעأ
󣬺˹Ҷһ˳ؼҡ˹ԵеĲɣҶȷ˹ܻĵʣ˹ôˣʲô𣿡˹ҡҡͷû飬ֻеۡҶȽͷĿں˹ļͷ˵һ£ѾܾˣҰɡ˹ƺһֱ˼ʲô˺һشҶȣҸоܹ֣رǽϡҶЦˣ˹ĸһЩԴĺˣҾȫû˧˹ôûأҶԼҪע㣬Ҫܡ˹˵ı⣬Ҷȫûע⡣֪ˣһ춼Ҳȥ......
ҶȲ֪ڶ첻һ춼ź˹ΪҪԼ衣ŷ˹Ͷڻؼҵ·һֱҶȣ߶Ҷһ顣Ȼк˹ǿУŷ˹źߵӶҪ¸ҵ׷˵ں˹ûҶ飬㲻ٵȴˣȻ˶ͻڵġŷ˹ǿҵͬǵģ˵Ķԣһǽˣûлˡɣ֪һӢʽĲݣζܺãҰ㶨λԼ裬ס˵᲻̫ˣᣡһȥҾҶȷ˵ô߻㱵˵ֻҪټҶȾͿԡŷ˹򣬱ʾεҡҡͷѾ޿ɾҩˡ
Ϣҵȣһؼң·ǳǳ̸һЩ飬оȴԼԶ˺ܶࡣ˼æչ˶һµĵ籨ݸѦɴӢģݺǰһ⣬޷̸мûκνչѦеӢڹ̸УĿ޷µ
Ѧɸ籨󲻾ã峿׶صĽֵʪģ̩ʿƽĺűĳæµŬĴ͸ģеʼɢϵͬʱҲģʼµһ졣
ߵ˴ţͨѦɣԭԼõŷĴλ¹ݷѦɡѦ˵֡˼ܸеһô֡˰ѿ˴鷿
ЩѦѾ˼˼ӣݣɫһѧߵķȡȻ֣ȴǵһ²40겻ȥһ桢˳ӣһƥѱһİݳ۾ɫʿȡȻᣬȴʲô¶˾ͷһ㡣
Ѧᵽкܶˣ˵Ѧӡ̡һŷ֮ǰѦɽŷƵʱ۵ŷ޵ĵ࣬Ѧ˵ŷ˹ǻƥУŷ޵ĵǼȱҲȱʵɾ񡣸ȡԼɪȱľĴɽ̫ˣάǡά˶ࡤŬе֮ţȱʵԼߵ˹ͨ˹ʵȨƷ̫٣Ӹʵѧķ첻Ըֻ³ʿһλţ˾
һݣѦɽΪһ󻭼ңеļ鶼ĵĻ֮£һҸ˼ˡһ̫ˣǸ޹ˣʱΪ࣬Ǵ澳ԼĽ׼սͬļ̳Ƿͻһλ뵽ʵʵЩڴ˴򽻵ȭͷԶδ
һ˶Ѧɸе⣬˹ѦɿȫǶģġǵо޴ķʽȫ෴ά໥Եļֵۡڲ̹˹Ѧ˵ûкܴĵܣǸɣҲûһЩĴͷעĹһҲ˵ĸطҡҽУΪԳƵǱǿΪأػ־ÿһκ̸ҶΪʹ̸ĸաѦɵʱ룬˹֮Խһ𣬲ǱģͬΪŵľ޴Ĵ
һ߽鷿ŷСĵ˼Сĵ޵˼ı۰ѦҲкλˡ
˼֣صĽܸѦɣѦɻų羴ٴϸԴź˵ڲ̹ȥݼϧʱǡά˵Ҳźص׶غ棬û뵽иᡣ
Ѧʣ˵˵ǵɣҺ֪ŶûʲôǶķ֯׼֯ź;档ȻԸ˵Щ顣Ѧȴܹģһֱעŷ޵ĸҲлİ˶̹ʵ˵ڵŷ1848лģֻһﵽԼĿġǳ˲ĲڱɱĻ˼ŷĶгԾΪһֱ쵼л˼쵼Ĺõĺϵôл˾޴İѦԣҲôΪǷ֯˵ĶǺ˶ԸУ׶·˵İչĶ˶ǶԼŬǡ˵δ̫ˡų˵ڲ̹ʲôҴ˽⣬˹ȥ˶ԺйʹӲʧˡѦɰĿαϣŷ˵ŷ˵ɣָѾ򹲲ʽ͹ܶΣҲظŷĺΪѣЩӲĽͣСѧڱпģЩڲ֮ԵΪƷڶһײɣͬʱҲЩ˳ӦƵʹͽǣܹɵĿں£ڸǷԶ˹ʵͼǡЩʲô˲ֲ飬ͻȻɱֳ飬ΪŮǶϲФǼĵ˳Եİ֡ӢάǺĸǣؽõֳأȴҲ޳ܵ˵ʲôɡʹɹĶҲ񹲲һҡֻò˹ֻڸ±˶ѡԴڱ˴˹ĲͬźǾ˳Ҫ˭ǵȨ񡣡
֮ǰԵ͹Ѧɵ˿˼ۡѦɼʱֹǲҪնһЩ⣬Ƕαʵʰɡ
Ѧɱֵĺֿܳκ˶Ϊαװ˼ŷ֮ǰѾԤֹ֧ͬ壬ϣԼıƵķչܳԾܻɵĿѦɡ˼˵ţҼԶжˣԺŵ˵һԤԼҡԴһ㶼е֡Ѧɸмس˼ͷ˵ϧʷΪ΢ıʲôעʧܣе˶ڽΪԼıȡ档˵ʱӢʹ˹˵ŷ޾³ʿ˹ƽʣ˭ŷޣʹش𣺡ǡѦͣĿˡȫԲ²⵽˹Ļش
ǵģ˹ʱʣŷ𣿡Ӣʹ˵
ѦζĿ˼˼ȫĺ塣ڼǰѦɴйл͹ʴ˼̸͹ƻѦһѪָڲϵңɡɡɵڧ˹ʵսѦϣ˼ʹ¾ģĸĸﹲʡ
˽飬ʣ˵ʲô
Ѧ˵ǸΪɣΪԼսⲢһµ飬ӦԴΪ١
 
                  ʮŽ 
˹20ĹĿǰ־ƣŷشΣлᵼͬƵϡڿԼĿѾԽԽˣй˵ĿһҲΪһһᣬȻء
ɵдеսҹȴǧӢս´ݲСǱΪԵĲУǣǺνȫŷ
˹󻹴ӻɳӵһ̵ţװһúڰ״ģһǴӰǼģдίԱᣬѴ㵽ýСίԱһͬⶨµһִС
Ȼ˹ϰ֮Ҫ£ԲǴҪģҪ˹׽кܿķԱǣʣһĲϲڹ³ʿ˵ףϧǵ־еġ
ѦŷйпضѦ˵ǱҾԼСѦɺγôΪأʱΰһ̨Ͻÿ˶ϵһ˸ǻۣ֮⣬ֹâҫ³ԼıªСûԶ
˹˵һ֪ηΪʿֱ֡ǰһˡᶨƵĿĵǰû־޷ԺĿšġķԡ͢Ķ⹥ʹı̣Щϰ֮ĸȹ̣鶼ǴģĵʶȻǵ־ĹٵİҲе˵ģ
ȻʹȽϣѦҲᶨΪ쵼ˣЩȺġ˹ĵг˵ǻۺԶָѦܹؿŷĸ֣ܹȷİʱǰܹһۿ˹жͼܹ׼ȷعһжķ⽻ؾ֪;鶼ԺЩ˽֣Ըһ˵Ĳһǰңսܡָľ˾˹
ѦҼ֤ӸڵĲɾͳһͬʱɾйŷ޾޴Ѧɸ˹Ĳɾ͵־ͳһͬʱɾйİλ
⽻ԣѦΪ˹ȷġһ˵Ĳܿ˹Σ³ʿ³ʿö˹Բǣһİɽͻڵ³ʿΪͳһµսʱµ˹ܱ˵ľͻ򵽶˹꣬İ취ҪһսĴۣκѪǩһ֣˳ްˡѦɶԴ˼죬˵Ĳй޹ϵ˹ɽƶõЭǩ֣йΪͳһڹڽսʱ򣬶ΪйѦҲԺܱ˵򵽶˹꣬³ʿꡣİ취ͬҲǼ򵥵ǩһ֣ûκεĸֻǳڲйԼ
˼Ѧɽţʱز⣺ҺйĽ˽⡣ǿ˽̵֪˽ǵҵһֱ֧ǡһֱͼŷ޽һҡϣβ鲻Ҫһֱú
ŷ˷ܵĻӦǵģ˽⹲壬˼ġʱۡʳġǮӡġԡŷ޸ɢϣܹйȽһҡܹ֧ǣŷеĹҽȨ
侲˵ҿδأҿֻмսΪֹŶеս˹Ѿʲ˹άϣͻʩ̹Ȥˣ֪Щʲô˵ЩʱԵúܾɥ
Ѧ顣˹ʵŸԵ룬ȻȫͬȻϣ˹ܸԼĲǰˣĺܺá˹֧£³ʿ˵־ϻᣬΪƶйнˮı׼Ϲ˼ľףƻƶҽƱƶȡŷ޻ûһطƻ˹֮ǳһŰ֮ģǳڶв׼ʹޣΪǷԲ谭ߡݽмķˣŭǵ˫صĵ±׼Ե䲼նҪСģʵۣڰ˵ڳͷЩȻǾͻʰ㡣ȻһмԦ˹Ҫƾܷʵиĸȴǿڡ˹ȨǿӸĶ֣ȴָӣǶҪȴ޴Ӹǡҵƽ֧㣬˹ͬķﵽͬĿġŷɵఴԼ־£˹磬ҪһԪҴģĴҵ˹þԽ˽ңóǧԪǮļƻŷһΪԵ㡣Ա㽫㷺ƹҪעᣬжɣһǴٷ˻ģȨ˼õʣֿԵõʵǴ˼ʣֵ̽Ľ취ͼǰ˼ѧ˵һҡ˹͹뱣ص˿ԡ
ȻйͻȻ֣˹µ̵ڴĹһ·ɳ۶ȥ
˼İ취ս⣬ܾǡѦɾճһȭͷ˼ҲͬҵĿ
˼˵ҲʶװȡȨҪԣ˵ģǹȨǣҼбһɾ͵Զǿߵ·һȻͬ·
ҲͬĿ˼ڰ߶ȶŵǣҲ̸ԶûɫѦ׿˵ʲôǹ壿˵ģ޲׼ʱľĹˣֻΪĹѨڵĻ˵ڻõʱһʶвǻԥһгɼͷ磬ɱԸһ
ôôΪأ˼׷ʡ
ʵҲûôԶԡҲǷҲǶܹﵽǵĿġ
ܲΪʲôô˵
̹ʵ˵Ҳûȷġ˵ҲΪⲻһ໥ãйҪ³ʿΪһҡʵûһ˿˽ͼԼѾ㹻ҪĲǰ
˼ʣôʲôʱǺõʱ
Ҳ֪һʱǱһسɣöзĻᡣΪ֤ڷܣѦ˵ֻ֪ŵŬĴᣬٵʱǻ㾡ȫһȻŬֹ֧ʣΪʱ¼ʵĻΪȻҪ
˼Ȼ¶ɻѦЦ˵ŷλһĿġڵ¹˽⵽粢ϸؽܹΪһǰδеܹõŽ޲׼ŵ˹ܹ³ʿʷ磬й޳ṩʾ޿һйӰŬشŷ޸ƹ㡣ڷԱ˺ܺõĽҲͬŬͬ᰸ŷĸǵʽ½ŷ޸ֲҼලǸƹ硣
ڣѦɿ˼ͬʱĵЦˣҲǽĿġܻգһʼΪʲôҪôòȫ԰ѻ˵ĸһЩ
֮󼸸˵̸÷ǳɣһֱӽʱ˼ǽ̸ѦĿ˺ŷ뿪˼ıӰԵͦζоǵģӦúоĹ㷺ƹ㣬ԤõĽʵ鲼ŷ޸ء˵ᾪ˵ķչ
ѦɼҴҵĸͷݽ쵽׶ءѦɽһͼɴĳ˴׶ؼˡͷطʱ˶о·˼һ㣬˼ʱú޹ɡ
ҲϰϽй̸˾ܵĲ֮ݶѦ˵¡˹ҪԵˡѾ֪ˣڸղݷҵʱˡ𣿺˼һģôһġķ籩ʼŷ޿ˡǻ˵ǰˣȥ
ݿʼ˵һЩ顣ڰ˲ɭˣ˸ǰ˹дһŸɷ˹ͿɭˣʱǻԡɭǵˣڵεһְдȻﵱֻ࣬Ǽδһ֧ϵְ𣬽˹άǴһƬһ۹Ҿ͸ͳһ־Ҫһ˹άǡ־ͬˣ֮ǿͳȫ硣ͬڽ̺ͬĻԨԴǵҲԶ߹˵ǲ˵ȥ죬ҾͻǶãҾĹһЩطʱҵıһĳС
˹˾㵵ƺֻѿЦѦɲ벮ὫŶߡ˹Ϊˣͻ֪˹ԲһôϲķӣҲһңһڴˣһʵɼҡէΪһͿߣϸϸȴȻԼİٶǰ˹άǰ뵺ϵģͳǴӲġŲֻ˵ЦҲһ⾯šΪ˹ĿںЩԵòĶľֻΪʲ˹άϣʩ̹ҲľģѪɵġ
ʹѦ뵽һ飬˹ִȨãίԱῪʱ˵ǳȻԱڵ־ڷսңⲢǵĹ־³ʿ壬ȴֻ˷չϲ־޾ʵ壬ûԸ⽫³ʿؽǣ³ʿۼΪõĻ׼ûѾȥȥüˡԴάҲɶԼǵı߽綨òãʺһǿơʱֵش⣬ǿ˵鰸ܾ˵ģΨѪ߷ܾĻرֻ³ʿʺ쵼־Ҫ־Ѱµսһͳһĵ־ҡĻվһԱߣһʮԱͼλԱ˵ʱ˵ģ˼˵ģϿʱļ˵ʵ׼õġܵʱûټԱ⻰¼ĻȻһҰձ־ݺ仰ĽɡѪѪʼѪĵһ
СطҲ˹־ͳһĵһһ͵Ļᡣһа¹˹ĹԪĶӷ©ڵˣȵдƪ飬һʼ˵ҵĳ񡱣Ϊʲ˹άϣʩ̹˭֪һõ³ʿˣ˹Ϊ³ʿʡȻ³ʿ½ұһǿ
־ڻӭλ깫϶ȥһ־ء˹ڹ»վ鵱˾ܾʱȡء˭֪˱Ȼܾ¹˹Ҫζս
̧ͷ˵ҲûȨ
̫ӾֱָϷ˵Ƿ⡣
ǶĬĺѣ֧ߣ½޶Ҳ
˹ûԹ˵ǰ³ʿйʲôȨȫ嶼ǿؽˡһˣӵȫӦеԸ⼤˵Ѫ˹ĻĬ
û׼ǹƥĹĻͻŭŷȻŭµҪͰµͬһսϡÿŵ԰µࡢ⽻ܳտ˱˵ԸԳеϺ־ľٶµһֱŬάϵڵ־е쵼λλ³ʿеأտ˱Ը˹һС˹ɵĴﵽĿġ
ˣڱ˵µġԼɪսǾⳡսΪսۡ˵ҪʵǴڵ־ᡣ
˹ŷ޸벻һһŷ޸־ǿ֮еĵʹһҶȡþԵʤŷ޸԰սʱ򱣳
Ѧݵı治ɵ˹νһ˫񣬼ðµԼͬˣŷޱһһÿһ覡ѦҲԤһ˹õҪģͻԥһŰѰµ߿³ʿ͵һս⡣
뵽Ѧ뵽˺ŷǲɱһսʱᷢأʱѾŷޡ 
                  ڶʮ Ͼ
ҶŵСһɫĳȹڿĺܿ󻬵˫¶ţƺ·Ҫߵı۰ϻһ㣬ԵԸޱȡȹɫܻãͷţԵ󷽡ŵķ΢΢ֵ˫أȻסĹ㶵ķΧܶ˶λԸĽŮеԶԶָָ㣬е˽еײ·ߵ˻Ȼ֪
Ҷֱϵ磬ס¶ļ˿ǰĲ¥ѲֹһΪʲôҪԼط档ϵʱյʻԭ׼Լ˹ʱȥ飬ԼһڷеġϺͶĵúܿģһȤ˧ѧˣҶȶкøСо߶˰ĽϽӵ֤ʵĲ²⣬︰ԼͶ˵ףϣܹ˳һĵ硣
¥ˣڴм۵Աߣֽĵȴţһû뿪š
ŷ˹ڲעĽÿһűֽסԼݡĵĶŷ˹˵˵ǲɣƫҪû˼ô˻ûҪ͵͵ģǱŤҿҲˡŷ˹صЦЦߴģҪסóѧʵġ˵ǾҪ뿪ȥоˣʱûʱȿţȥһϴּ䡣ͷ˵ɿ㰡һȡŷ˹һһ߰ο˵֪ܿ졣
ŷ˹ո뿪ʱҶ˽һӢ˿Ӣʽ¥ݵ˳˾ۻᣬʱвˣҶ߽˵ĿⶼеҶϣҲҶòĻӻ֣ҶЦӯӯߵԣʿҶȰᶯλٴʱ¥ͶĽ۹⣬ö߱н
һЩ޹ؽҪĻ⣬Ҷֱ˵ĶԶ˵ףҰɣ˹ˣҲͬˣҲͻӵҸȥڵͷһͫ׷Ŵһû˵
ʲôأԼԼ˵òıʾףأǸĽԼͷйҪȸǡҶȵͷӦʣȻ߻뿪˲¥ŷ˹׶ΪʲôͻȻ뿪Ҳ²ʲôֻĵĸһ뿪
Ҷȿʱ仹磬һһûжãһӢ˴¥ֱߵҶԱߣ˰˵ԻͷƷҶΪһɫļһҪڨ̧ͷҪ𣬿ǵ˺ɫúѿǸӢ˸ӺܸߣòҲӢºЦĶҶ˵þòˣҶС㡣ҶȺܹѹ˵ʲô㲻ǴӦҲ𣿡
ǸȻЦ棬ŶصлҶСϴθҵ鱨ҶȸеҪƲסԼˣҹҪǰ֡˲СĵĴӻóһŷ⣬棬ƵҶǰϴǿѧԺĵַΪлҰ͸㣬һֱҪõĶҶȵķŭʱʧӰ٣֮ǿ־壬ǰƺһѴС
ʲôҲҪⶫҶȵڲǸ˵ЦţһֱѰҵĶѽ㿴˾֪ҶȱߵĻش𣺡ҲҪϹˬվŷ⣬ƽ˵㲻ҪĻ԰ˡôҾ͸ˡ˵Щ־ֱţˡ
ҶֱɵɵĿŷаСʱŷִ͵߳¥ҡλĿĵڽϺע⣬мֺеļһ˻ܵˣ߹˵ЩԻûκεķʼֶţͻȻҶ̧ͷһֲֿǣĿ˸ű˵ĺЩһľ˺Ȼɢȥ
Ͼǰߣȫ˳޹ԺϾΧսҪҲռ졣ϾΧɽҲϾΪ¯ԭЩССɽͷȫռ죬ɽͷԶ̻ڣϾﱤжըڹֻаķݣȴûлֵÿֵˮƽǵˮ׼ܿϾĹĹ±һפڳʧأڵȻͷⱬըòķǳء
ʱȻ죬ھĶϾǷܹ˳300ڣڶʱڶϾķ½˼ڻڻϾǵĳǽ󲿷ֱΪƽأسʿ˲ءڻ׼֮ٴζϾǷ棬սʿ̤שߣԽлϱڣûκε赲˷Ͼ
ȳϾǵӡڰ֧ӡڰڽսŽ湦ǹšֲ߳ź͵ĳɱ˴ģļ֮⣬شʿΪϰղ෹۵һ⣬еΪɵ콫ǹ룬սʤ
ԺսսָӵĲ
ڳǺĵֿΪȽõĶȡϾԲδڳǽдģĻ׼ڳǱõʵڳǵҪΧǻʹӪפڻʹ
ʹΧɱɡԪȵأָӡڻʹĽﹹ˶ݣڽϲϰֵԹһ㣬ַǺͺսѪΪܽľ顣װϺռˣǵĻֻͣж̱Ӳ˫װϵĲַ࣬սⲫǿơ
ΧݽķºںͺխḺ̌ˡõΧĽݣڲչݵᡣսʿСĵĴǽСʱͻȻӿǰ̵ĳɱսʿòǹɱһֻиӿʱҲȺеݶ·ʱǻͻȻһԾչⲫи鲻õĺսʿֲҵĳ棬ֽŷǹ޷ս
ʿ䣬֮÷ﳤ̺ܶͺսԴߵױصڽﲫɱֵֿɱеĺµٹϧӵֻܱơ
дʫ龰̱Ӵɱ鲻ʫʲⲻҰսǳ棬ûһôΨвɱ̤Լֵܵʬ嵽սʿǰʱ򣻵ǴӷȺʱ򣻵ǳ䲻ĴӱͻȻɱʱ򣬲ǹʧȥҵĿǹɱԼˣɱԼߵսѡܶûս±ڽս֮ǰûװϴ̵Ϊװϴ̵ʹǹó̫ײʱΪ˸˴ۣ۾Լô󵶵оȴ޷ʩչòǹм֮󣬱µɱҺøִѵϵҪڽսʱѴ̵װˣʹڽⲫʱȻܳԿ̵ʺƴ̣ȴʺϿɱϵʿڱܹԷֱ֮һȻ򵥣൱Чսʿ̵ֱĶúܱ׼̵ֱʱıȻǰΪһ㶼ܼʱӭĿɱز粿֮ʹҲȫʧȥսͷսʿܹΪǶŸֿı˲ǵġ
ո߳Դ˸ǵӦ֡ɵĶ̵ҵ¶ܱܿսʿͷĸֿͬһλӡûֻڼ򵥵ظͬһ鶯ܣǰϵʢһһʺѪдսʿһԵб£Ӿ˲ѪѪǽϡϡбϡûʱȥϵѪǽģԼߣһжһ㱡ĺɫɴᣡÿɱһ˱Ȼϰߵͷһǣﱻɱĵ˵ѪԼĶͷϵ£ԼѪζԼĿԡѪʹø񱩣ҵĲɱţÿһ֮ͻ񣬵ѲʵĸΧƺΧһУΨһڶ衣
֮ͻȻԼΧѿһˣֻбصʬһ֮ǰʧȥǻڷɱʱָѣɱֻǿѣʱû߸߾ĳĴ䣬ϸϣȫͷֿòǹĺʿԶҲŲԼױЩֵܵĲ£ÿ˶ս꣬Ȼÿζսˣǿ߻ǾȻȫʶһ㣬һĲˤõŵվסһʱеϮ޴ʹԭԼѻˡϵĶ̹ͱѪ͸̵¶Ѫģ˿ڡңԼķֻǴȥ
һӺʬСȳǵսǰ飬ȻѾһϱˣѪȵĳ棬Ȼǰξˣصʬ壬ĴѪСȫȾ˺ɫƺܸоǽϵѪȵġԶӵһѪʿոֵͷվ
еɱսʿôսѵﲻɵŭաıŤͷӶʹÿűҵصʬ壬սԼһսʿɴ۾ϣ˵Ŀ׺ݵĿ⣬鲪Ȼŭǹűȫ嶼УҴΪȥĵֱ𣡡
ıҲʾٴξеĵһԵ˹ǹ˺һøǹǹСļž
񱼵ıǰѪǰھ޴Ĺб·òͣǽѪ˫ֽץסǽϵķ϶ǿʹԼµ¡ˣĺɢǻεıʱııƴȻһ˿ϣ
ǹٴȻ¡ȻϢ
ʹΧսҵĽţѾȡ˾󲿷ֵĿȨҼ˴ָս죬ɡԪȵսǺҲ˾޴̶̼Сʱս˼ǧսʿżʹɱ۵ֱʹֹܹ
дڶ˸ţһСʱڲͶҾͰѻʹΪƽء
ʹ棬ңһƬںʼǵʱ¡¡һǰ˫䶯һֱغɽǰȥѶϸ
ý㣬ý㣬֮Ϣ
۲ΰԵȥˣҲͿ͸ǬֻԼʱֻԼ޷ҾϷĸ𺳵ĻĴأҲϷһһ׳٣һһεʤ50۽磬һӿȡ20ҲԥļϷУŻԼ죬ŻԼʩչڣʹǰһȻãȻ壬еֻΡСθܺڰǿꡣԼܶһȴ˵ϣ
ͨӪɽͨ뺵һԡڽҲһԡֶǰȥ˵ȥǲͶʡǻ˳͢ɽȻûκηӦüֱţ㵹˵ѽҪǾͻȥˣҪͺƴҲһúҲԵסȪ֮µ˧
ɽȻ뵽ǰĻý㡣˼
ðɣȥͺ棬Ͷüɿ￪ģʵȰͶͶΪйȻȡԺرǶ˺ʾ̬Ϊֻ͡һֱĹҲֻ֪ҪһղǲͶģһֱû˵ڡʱУɽȻӦˡ
Ľ٣һЩͼ٣ҪĽٶѾսҲ֪Ѿ壬ûʲô˳淴ԡ
ϳպҪŰ߳ݣʾͬͶ
ɽӪͶѶϾǵֿҲ׷ͶӡڰʿϾϼ񱼣вͣĺХԴʤĻ䡣
Ͼȫݣ5Ͷʱ㱨һСصʾףأͬʱϾԸТһɲͨȫȻʷκ;ԿҲΪ˹ڿƼĻ˲Ĺףŵļܵı͸Ҳᱻ乫
ͨȫϭģԸҲȰգ˽ı֡رǶĺᣬ߹Բٰ죬ȫТʿ˵Ǽİο
ȻǱߴȻּս֮ͶΪ治ɽǱΪʮķ
Ͼʧݣڽܺͺʵȫ𺳴ϱ⡣ϸʱĴӷתΪơֵܺϴİ׾˳ǩЭԼ캺ס͸ɵ10ʽЭͬһոϺ͹ݡ㶫ĻƳӢ챾͵±ϣعԱ׵Ļ½·ᶽ˰ͳ˧ֱָɳص𲹳Դ׼ٴνϲ
һʱ࿭裬ݿĹԵأ޻֮
ңԶ̫ƽһڽмҵĺս½һƬҡ 
                  21 ̹˺
Ƴ˼ºڶսսһΪӡڰֻǵأڶҪϲūϷͬʱƳһԱսĻеõֵ֧īҪ󱱷黹ռǵأڵÿ˹ϷֻҪǺīĹءһһҪָʢٷ汩ףΪǳԣֿʹƳǳ˻ٵǿīǱ޳ܵų򣬶ӡڰδҰˡ˹ԣЦֿһǻͷˣ޴½Ӧӡڰ˵ģǲˣǲзȨ˹óͳӡڰǩĺԼԼıȺӦӡڰ˵ءݺԼӡˢ㷺ķַ䡣
ҪضǱ˵أϷķӦԵúûǿҷҲûбʾ֧֡
ʵƳǺīǶġЩʱ򱱷ȺӴϾϾķ߳ױ׵½ƴٽȻȶս֣ȺϵһݹﱤûǱݡʧͬ͹տ˻Ľ˳Ľ븥ǣΧϷ׶ʿϱܵķϷĺߡʽϿϷȨ᧿Σ
ԭϵʤʹֿϵĵλȹ̣ºƼתֱ£˰֮ǰֿڷūαΪóĵ³⣬ָֿʧ󡣻ʢٷٴҡ
Ƴķָӣθָӹ7ʦӡذϲ3ʦһ10˽ƳϵĻʢݣȻзƳǻԱսǣǰϷսбԸƳǵĽأοīҲʮʦҲ˽ӦӲϾֻм֮޻֮
ī˵սʵ̫һֱ·һ·ɣݣһ·īݣһīݣ׼ı͸ӭͷʹȻ󱱾ͻīӶսӷī羳ֱвսīֻߣʹǵս߻Ǳ֫Ȼֻˣ˫ȴ˽״̬
ȻӵĶƳǵй̶һ8ˣڻʢݸͼķϵͼԱİ״νƳǾװռϷ磬˶ѹϵҰ⹤ǿĶסйӵĽ
Աطγ棬ڹڱҲԻڻ֧Ԯʧܴȴ޽չǰһ
ڽ裬治òͣ½ŲºͱչսԺǲģķһʦͼӲػؽܴͬ죬ͼΧһܴΧķϵ
ãԤļƻӡڰϲĲ3ӡڰӰ¿ŵӶʵʩսػأһԺڰ¿ŵױǺӽ㴦Ƕɹ򶫱ƽ˹ввݵ̬
˹ûʲôأֻһЩũʱ֯еֿҪڹȥʹĲһɵɱӡڰˣμӹӵϱȻЩ±ǽֵǹȥĻԻսʷ˵ӡڰεĲһǽȣӡڰ˵յɱʱе˶е𾪣ʹЩϱҲеǹڲ
ʱĲӣװʮǰľʽʮֳ¾ɡӡڰһȫװƳʽĲǹͣԶڿԺúõܱ¾ĸоˡδֽǵأ˿ʼͷܡָӹٴĺȣϣ֯չһɱӡڰˡ
Ԥ׼䣡
δȵǹ죬нŵ±ǰʼϡϡǹ˺ӡڰˡܿӡڰпˣսʿĿӡڰϻŵͲʻǷŭ
ȻָӹŬ֯ڶ䣬Ȼ޳Че˶ָӣǹܣǺһš
ӡڰХһϯªأսɵԽӡڰսʿǳܲһսָ֮ҡ
ֻж̶̵ʮӣһγ汱ķ߾ͳױɢӣӡڰɱ
ɽϹۿսĲǽסЦõָԶݵı˵ӡڰʿǣҪõ˵Ѫϴˢǵĳ裬ǵĳޣǵԩ˵ԤͶսӲΧӴܵı
սСʱ˱һ˱ͷ­ױǺαѪȾ˺ɫ
˹ȫߣԺӡڰһսӵܱʦ£һ·Ͻڽʤ޵СܿǾʹӻʢݽݣеĲӶеͼһ飬ֻɲǰڲʱӸױǺϰͦʧأϱл
ͼսѾڣ˫ˣսȴûб仯ǰָӲķΪ꣬һԲı߼ıοķģ˱Ǹǵͦ400๫תս700๫ҲֿɵãǾɢôҲܿԽȫߡ
Ҳ֪ʤҲĲһ˶ռͷ
ҲõģƳǵʽͻᵽһָӣ֤һͻء
Ŀԡ
ĺˣⶫ˾ǰƣ֯ƳǻеоʦüʱзģרͻƶԷߡƳҲⶫˡ
Ҫս裬Ҳ֧ܲӵġϾ̫٣սͻơ
ʹսĳһͻƣڴսȫõġʱͻƿڣʲйһȡʤ
ǺǣҪøʿͲǵһ£˭
186363գһʷֵüӣӴսķʽһµĽ׶Ρ
ĵ糿Ȼ䡣ҰϵűĳԭҰϼС΢ҡڡżмУһƬž
սﱱʼ緹ϣķμӹīսһϱˣһþˮʢһȿźӲǹͿߡϣķһ߿һ߱ԹүǣǶָӲţлͣȴҪбʯͷӲ
ĺάȡЦ˵ҿ˰ɣΧһƬЦ˲˵ιϣķôˣǸ𣿡һƬЦ
ϣķŭվսղ˵٣Сӣԣʲô͡
˶ϣķ˵ϣķûдأΪʲôȾͷˣ
ϣķͷ˿ԼȹȻЩ΢΢
ԶһȺѻֱ
ά˸еԼıŵǽҲ΢΢
Զƺл𳵾ʱʱɻ໥ţ˸ղŵ
ϣķСĵսһźԶԶֻеĳʲôҲ
ĺԽԽʱ̫ѾԾϸ߿գɢ
еʿſսŵĹעǰʲôͬʱҲָӹ˱档
ͻȻ˾ǴڣƶĴڡ
ڶڿӳҵߡӴĸͳ滹ðẓ́оԶʱĹ¡¡ʹôضһʿδĹʹϣķϱҲ󲻳Ǹʲôڿһҵս½12ĹսŲ赲ǰսǶδĺսʿСĵĸЩ泯ط˽
սĺʶһıѾõĽõָӹʱسϣʼ˷һƬǹ糿ˡ
˿־ǣЩƺǹ룬ƾμл˺ΡȻᶨǰţŲ
޲ߵʱ򣬹ϰʼתŹǿʼطڻĺҲŭ׼档
һħϵ۰ȾǰɣӽһʼϣķͲͣĵ棬ǰһУʱҲֹͣˣΪһöڵԶըά˵Դ÷飬ʬбսϵǺɫѪͰɫԽϣķΪղŵıը˶䣬ʲôҲս￴źѵʬһ
ʼܣڶߣϣķһţιϣķӰɣˡϣķоƨеʹȻûзӦֱЩ¡¡еϰԽս赲׷ܵӡһ޵ǣħʿĺսʿħô˴һأսϺҲʼȫĹ
ݣ˾Ĺۡ˷ܵŵ籨˵̫ˣķһҲȻʹ̹ˣսһ֮ͻ˵˵3ߣɹĻ˿ľӪķߡͼǵˡ
ϣķܾսսʵ̫󣬷Ҳ̫󡣡
İɣѦɵŷ֮к˳ʱͬʱӮս
ҵսѳɶֻ֡Ǳ̫ࡣ㿴ī緽ûԤôáҵĻ顣
Ĭһᣬ籨ͬĵġҿأǾָӹٸصȷ̡ܻٻսҲֻ2ˣҪī˵̾һ׼սҵķ˹ԣǸʱҾӦһǺڡ̫˽ƳǺˡ
ҸĵȴǾϵģϡҵĸػʹϱ
ⲻܣǱϷЩǶϲءǾع¼¼Ϸǳİ̫οƳǵĹϵ岻ټϱì̫࣬زܽϱ˫
˵ս̫Ҫˣȫǡϣ̫ˡܾõͬսȷġ
ͲҪˣطкܶҪء⼸׼ȥϾҪҹȥǱߵľơҲҪ׼Ժ׶ϾʱǨܶ˵ر˷ܡ
ҿȥϾżɲߣ½ͺ˹ɲסġ½϶˹⣬ֵôһʲôˡⷬղŵϲüҡ
ۺ˹顣Ҫ㱨ͬŵ߽
躾֪ˡ˶ʣɥ˵ɽأоܲˣϮоңϿܱĶջˡ
𾪵˵ôܣȥ֮ȣıôģ
վ˵ʲôȴû˵ڡȻ£ʣ֪Ƕʲô𣿡ش𣺡֪ڲ顣
ͻȻЦˣ⣬֪ǵõʲô𣿡ȻĿ֪ôشáҲŪеĪ
ҿԷĵȥϾˣȥ֪ͨ½ֹͣһжԺ˹ĵ飬Ǻͬ־Ӧ
ϾǰָܱܲʤϢӰ죬ңر״ʹ̹ˣ۷׷ס
ľίıĲɣôִһʤ̣𣿡쳲ʣҿҲǺܸ˰Ǻһ֣ȻһĬʲô˲ģ˽ôòܴ򿪾ƣ̹˲ʤʲô
˵սֿƼ򵥣ʵӡҵĵôͶ̹ˣԺܻѡ
ֿ𣿡ƺ̫š
Ѿ׼˾龡йսۣǲſԮֱˣźս뱻ҡҡͷ˵̫Ҫˣȫǡ
ʲôҿûʲô˳ġ
ѵΪ˳𣿡һϯ쳲òϸеԵɡ
׼ֵľָȨ۾ȴһ߸̸۵ĵľ֣˼档쳾Īʲôأ
һӶӵĺսʿԴԴϵؿǰϲ
ݴ֮ʵʦʤϲϧ¹ȻϲرһʱԹϲתսƣǻʦί̰ͬڽ͵ʦΪٹϲ׼벻ص׳ӻԾμӣļ3ǧˣȥʦıԱģʣµĲ̰ǱһԤʦ֮ΪʦΪռ롣
񲿶ӿԶУже꣬ҼҰնӵܲξȫǰճΪСӯ
˵ͱ棬п˵ֻΪһ飬ֻ˼ೡȼѣû뵽쾹Ȼܰհ
һأೡһ˷ӿǰʮʮһǵõԱԸʳǣ˵Ǿʣʦȥɱλ᲻أ佱Щ˼æ˵ίԶ취Ӱذջָ֡㿴Ѿһ˶ˡճɰ
˵ÿģȻĴ
һ()(֧)ɽ
()ϸ꣬(֧)ࡣ
ɽ()Ұ¹ŽУ
()ͩҶѽҶ⣬
һˣ
ʱ()(֧)ٻɽ
()(֧)ɽ
ɽ()ȣ(֧)Ӳӣ
(֧)֣
Ȱ˰ᣬ
ŨŨ˸л
ϸ꣬ʣʲô裿
̰ش𣺡˾˵Сʮͺǽ裬Ҳ֪ôᳪĸ衣ĺܺҲܸˡҸıһ½н̵ӵ˽̵صİմ
ϸ
ǵģǵ顣Ҳ飬֪ߵ£ģ˵Ǹ̹˵ˡ
̰ϴʵȻݵƵƵͷ
 
                  22 D
1863죬Ѿ൱أӵмǧ˿ڡйԣļʡ˺ĿơеսȻеۣ˵еĺ˳
ԭӦϲȴôáΪɽоܲͻȻװϮ½Ľµĵ鱨͸ԽԽõսľڷϮʱʿȥоҵĿѧңϮɵϮ˴ϵıңȫȫջ٣˵ʧءоĿѧһϮҲ󶼱ľ𡣵ľĲжʧ̫ɻȣϮĿ൱ȷҲʮֵ׼ȷĿϱһĵطһδ˵˸Ϯṩϸ׼ȷ鱨ڶڱеϮйˣжӢˣ˵Ӣڱ󵷹
ΨһοڿȫĽԺ˹Ļɡ˹ıתͶӢˣôȫøεķʽӢṩĿƼ鱨ȫûбҪʲôװϮϾ֪̫̫ˡǣ˭Ӣṩ鱨أҪ֪ɽصоֻܲи߲쵼˲֪ζԼڲһҪ˱Լ֯˼⡣һټ˸鱨½͹⡣
½Ϊ֪Уй˲̫飬пܵԭӢԱͿѧңƳǵĿѧҽܿѷһӡҲͬĹ۵㣬һŲ˺ܶˣȻҲһͷ½ȻԺ˹лɣȻú˹Χ˺ܿɣɵľҶȡ
ϵصü½ֹ˿⣬ʾ˵Сĵ㱨˾ʵе˵ˣԴӿʼ麺˹ǾͿʼеˣرҶȡɽرϮ֮ǰ죬ҶӢ¥Լ˼Ӣѧң⿴һͨԼᡣǣԼһ˳ˣҶ˵һỰ˾Ӣʹݵٰ»˹֪»˹ͺ˹ʶġӢڱ鱨ˡйְ¶ѡʱ˵ҲΣƺǸƳǿѧԺİǨһжġͺ˹ڹݽͷǴδıͨӢˮֽͷܵ顣Щ̫½ٵĻиݵġ
Ŀ𣿡ʹ⣬ش½󣺡ô𣿡½
æ˵ֻǾһƺ̫ˡϸϸкܶìܵĵط
½˵ҲǾḻˣһԺ˹ϵľ飬ܲѾ˼⣬ҶȹԼ»˹𣿡
½ش𣺡ȻкĽͣѵЩֻɺ𣿡
ҿΪֹɡҶ˵ʵ˹ǰѾ̸ˣǵļңʵҲڰиҶȡҲǶ˵ʲôһ˹û⣬ҶҲû͸¶ɽص飬ΪͲ֪ɽص顣˵ںӢϵ
˻һ½͹ⶼ˵ˡͺ˹ѾĬڽһ顣ʱǺͺ˹ʱ򣬾Ϳ˭ҳصͽ
һĻĻĻе飬ͻȻ뵽ҶȺͰ»˹Ĳ¥Ҳ¥Ҷȣ˹ʱҲڼôעҶȵһһҶȳ˲¥ΪѵһԼ鷽ûдô
ϾѾȲǲͷӶɹȶɽӡڰʦ±ľ
ӡڰʿǣЩԭ֮Ľߴϴ鲼·ֿʵͷϴװƷʹӥëͷסһ·ĿҲڲͬЩʮͳҶЩ˵ʿƥĺǷֳúܿ죬ҺȺľ޴ɽ֮䣬а͵ÿ˹ԭϳȺ޴ˮţһԭ֮ϡǺȦսһӡڰսʿǾĵĴǣʹǺһѣĿӡڰ˶ǳɫʿֻǲ׵ѱԭرʱ׼ȷԵйճΧоʱرСһֻʱеӡڰսʿƤҫǾտǳƥн·˴Ȳʡ
ζɽһԸ˵һ֧뺷ǳɼ˼ĺ֧ɹһͳ죬졣죬˭ʹʿϧǶɽδֿ˵ʲôɹˡ
ľίҲƣԬкüεûӰأϾѯʣ˴𸴡
ݱѦϢԬΪֻ4򣬲2򡣼ûˮֹ೯͢Ҫɽϣܺ»Ĳ10¾ϣͼս̫ŭηսǡϲԮּ̫ԮϣܹסսǣƺּʦαܿˮķĶɽȥϲԬձݡ
֪ʧ볤ֱձԬסͻȻֹͣľָȨ쳣֣˼ϾľһպϷʣಿԭشעԬ׶
֣˼ɧԸٴζɽϾԼϲΪԼ˵ľλӣλͱʾϣ쳵Ρ
ϵָӲʱһָӲɧӵˡָӲˣָıļλıиһǿöԭִӵսǡǻһЩվͧӵָӹ٣ʶھУУݷɺӻ
֣˼Ļϲǰղսսӵ
΢Ц֣˼ǰ˵ô˵ܲ⡣֣˼æ˵Ҹ˻أ
˵ҲˣһджʵҽģЩϲһҪ쵼жӳ˾ˡ㲻ܹŶ
֣˼ǰһæʣʲôжڵ籨ң
ִӶԱǶָֿ֣ͣ˼ԽżǰסߵĸһС˵˾߱ܵʲôˣ
һһЦһ˵ǰ˾ҪϾҲϴģֲԭ򡣵֪Ҫȥ׽ʵӺǸ̫ôعݸ˾ͷ˵񫲻񫣿
֣˼ſһתɻĿɵʣ𣿡
ͷ˵ģ˾Ѿ׼˲ıļƻ
֣˼ɻĿŲıǼıεĲı˳е֡ʮĿԼ֣˼аһֻȥİ׳ա
˶ˣ֣˼˵˾İƻִֻΪʣͲıɣѾһжƻ˵кı֣˼Լ˳ָҡ
֣˼Ŀ뿪ת˵ӣ㲻Ƕưɣ
֣˼治Ҷ˵ʲôɲϾǰλʸĲı¹ë棬̰뿪Ƕ൱ıٳȴޱ̸ʲô֣˼һƢʲô˵ʲô˼λ߳׶ײһŲ
˶֪λ֣˼λͽ⡣ؽͣܵļƻȻʹԸ⣬˾ǱҲȥðյġ仰д֣з
֣˼治ٶ˵ʲôƾ˵Ļһ½һ˾ʣ˭ģ
ش𣺡ʵָģ½ٺ˾Ϊ֧֡˵к֣˼£ҲһȦ׼۾жλսӵսʿڸһĴҲ˳ָҡָֻԼ֣֣˼Ϳվͧӵָӹݷɺӻ
˵ΪεжҪ߶ȱܣʱֻǼμۡòıҽжʲôȻۡ
ţı忪ʼļƻרע
¶ˡ֣˼ͷڤ롣ӻһԣʲôҾȫûбҪΪʲôҪȥ׽ǣǺϾҪˣαأ
ˣ˵Щ˾⴫ֻܷǡ
֣˼˵Ҳԭʲôƻǿһԣڳ˵⣬Ҫ㣬ͧӰ̫ҿҪӦ׼ǷԿǴӺϳˣ֣˼ȤοЦˡ
㲻Ϊǽȥˣ
ԭΪǽȥϽ׽ʵۣ֪ϽǶ󰡣ʹ׽ǣҲ޷ȫˡҪǸʲôɱ֮ĵԣҪ׽Ѷ̫󡣡
ݷҲ˵зʿ̫๥ϽǣϧҲֻ£꼻һֶѡ
֣˼ǰؼа취Сʵۺ̫һ뿪أ
ص˵Ҫϡ
Ͻǡ̫ټӦԺĲԡ
̫ŭȻ30겻ǼĴѾʹľߵ֮Ҳȫȡŭȡ
ΨΨŵŵҿ硣̫תģô˵
Сĵ˵ΪԿȶ
̫ŭգ̨ӴһûõĶڴµĽɽ
λ̫˴ŭæ¹򣬶ԡ͵͵𱸵ؿԵѦһۣѦ֪æߵͷ̫󣬴²λүū޶ۣ˶˵Ĳԡԭͬ£ūһֱȰ˵ǿͬ⡣
̫ûйָѦǳ⡣
ͬͺѦнĿѦܹæߵͷ˵ûѦһΪΪɽ룬ֻһʱͿ̫졣
¿һΪѦ飬·һŭ̫һ㡣һźĴ̫లºƽûѦĺô߿λү飬һȰ⣬̫ҪҪ
̫Ϊ˿ҲѦ˵ûòҪŭһţҲδӦʲô黹ءֹסŭ
Բ˳Źڿ˵ʲôƷˣǻ˲٣Щֻ˵ջʲôжӢ˵Ҳ˵ڶ˵ã˻عͣǻ˵ȶ
̫Ҳ̾ǰ̵Ҳֻ»ʮˣɹˡ
еͷʹҡҡ¡λͼλʩ򰲡
ȰߣԴ˵ýնүδ˰ɡʵүҲΪ˴𢣬˵Ӣ˺Ͷһϣʱ˳ͼıԡ
̾һϾºһ겻ھٹ޿֮ԷΪ֮硣ȥϲϣܹǣƷΪȡʱ䡣Ͼ»ʮ¾أ
ȰѴļҵˡ֮⣬ʮҲˣҲûбǮˡ
ҪһСӴүҲ˵ˣٺ̸̸ֱӳȰ̽ĬĬͷʾͬ⡣
ϽǳλǶĬ¡͹ϣʱҲͬ뷨֮󣬽ϾǴȥתϣϺʹİ׾һѾƣĴҲסϵĶ˰ڳɳٰںʧسɳɳֻʱ⡣ϲһʵϧ°֮ʦҲʲôΪ¾ŻУʵʿ䣬áǾĲӣǳ֮͢Ӣ˵װӢ̹٣һɣ˵ļҵˡȽͬʱعԼĸѦȴͬ˽ףϣ̫һʹѦ飬ʱΪԼΧ
ȸдͻϻλλӣԼԶʤһϧԼʦȲȵʦʦָڻʿǰȴʤԼ
ʿѵگΪ̫ӡȷΪ󳼵Ⱥδԣͬ޸ԹΪأԼһ̳лλ𢣬ǿԸա
ȳΪ̷ʵۺԼΪȻǻʿģȴǻִ͵ġһصĶ⣬Ⱦ֪ġľĿʮԼ̫ȡȨ׼ͼ־ǿģԼողȨ㳯Ұʱȴ
߳ŵʱӭ洵һ磬죬ȴ綬ĺ硣ɵ12ǰ̷Ԫ꣨1851꣩£ʵڤݵꡣʮ绪ïԼ̷ʵǰʵ۵Ľ¼ʱոڵλʧܵ顣ͣİͷѩ̴档һ·ϣ«ţɽɾӣ£顣
Ͻٴδ飬ʤп
ɫֱԶ塣 
ȪϪںϣİͷ 
ʯձڣĹд档 
פϣ˫ۡ 
 
                  23 ϱ
ɽоϮ֮ĵڶ죬ɽ˸½͹ˡ
˵ʱر֮һͨũӣ׿ҺʵҲܺ񡣹ѯһЩһһʵش
ɣɽˣũΪ˴㶫ȫźĵʱ˴峤üĳӣ9ꡣСü˵죬ҲɽоϮ죬ɽϿ񣬴һ˴ɽ·Լ20ңмӣһʹ·صɽоԺ򡣵ڶ췢Ϯ¼󣬵Ѹչ飬ǰһϴӶӿе֪¾ù죬ϵ˵飬Σ򵱵㱨Աô¹شȻɽ˽Ӷ͵˹ݡ
ɽȥ˵֮󣬹ߵСüǰϸʣСü㻹ǵǼ˵ģ𣿡üͷǵãرЩˡϲͷ˵Ҵȥһˣϵó𣿡
һ磬üڹʹӢʹݲԶϸϸĹۿĸɫԱֱһߴӢ߳ʹݡСüԵĹ˵˵Ĳһ󵨵ļƻͷ
⼸æûڵأоԺꡣ躸һѵļƻļҪ۾˼æҹ
죬躴һӴļƻʡȫƣ˵ʡǸ֮ء꣬ûеľˡԼ˽ӹܵԭʡһ̳ܵĵȷ˿׻ġӸ½ϱػߵضＸʮꡣյһЩط𣬸֣ʮҾſգһƬ߷档Щطһ˰ڣصĴ׻ƱӰ쵽͢Ĳ롣ԣϾ֮µ鳯͢ϣпѡ͢Ҳͬ⡣һһʼӺϡϺձȵأ˷ɽԽӿϡ㽭պͽڻ߶İϵ֣µļ԰ǺƻпѵĽС
쵼һżصĲΣ躼ϣָԽϸصпߡԻδֵܳĲȱߺеġ໥ִԭܼ򵥣ͬӵŻݵߡѻأҼ˰աЩԸԼ汲ϸ֣ԸԶпѡ֮ѾԵķӦÿļȥѻĵ٣ٵũ˽ʡ
ģչпѡƱػһȥ⼸Ĵƶ£Ѿн˿˱Ŀ껹ǺԶΪҪ500ϲſ׳͹̱Ƴǡһڽչпѣ躹ƽʡٿԽ500ʡһԸǰοƳս
£½ڷпѽϵŻߣصڱΪΪǰ˴ڲˣάҳԶս档ԴҲʾͬ
ȻΪʵΪ͸֧ȥΪûսɴƲõİټ١սԭȼϣıԮķѻƬȥձԻȡİ취ΪձЧ΢Ҳսѿ֧޴󣬶ϸʡƶ˰գϰĿеƱشۿۡԱöʡѸٻֲָ
άıɺ͡ϡıƶϷصķ磬ݡ
ɸеʵȡᡣ͹۵Ľ½Ǿ³ֶǱƳģһ治̫˽⾭ãһǶӱ׳͹̡躺ǽȻ෴ǴĿǰľжϡڱɹأĿǳֻ֪ڱӱҪΪҲһЩ֧֣ɽռϷ硣
ڼϣܿǿӲ̬侲ܿ˵ĲѾ᧿Σĵزھѿ֧ԽԽûȶ֧Դغܶ๤ũҵĿòֹͣԴԽǼʹҲԱ֤ϵά֧֡ѹûźԽԽЩѾԶԶˡ
Դ壬ȡᡣ
ܿһϢϢϺгޡԭǽܾ־ֳϺռ֮ΪϺгϺݵȵءܾ־ֳԭֳӢ½Ρ
޺ܿҲ˽ϳֵػ˸ֵĹؼͶز㣬Ϊ˽⣬ָصͽܾ־ֳӢԲߡ
ޡӢһͬȥƳоԺ޹ӴڽδҵĿƼ˰ۡԶũҵеȤ˱ɻرｨٺֺº˽ܾ֡⼸һֱڿ»ھ;⣬Ҳ⿪ũߡһǰƳоȼȡͻԵĽչʼоոũû
ڽӴָ뵽ǵоɹٶ躻㱨ǵĽ顣
ڣ躴ɹʶ޶һԵķάķ벻䣬ʶȽм١мƻĽΪ֣һṩһṩʡɽ겻˽леֵĵϺܱƽԭɷ޸չũҵеԵ㡣Եɹŵϵ
ǣµֳˣũҵеԵԽͶȱ⣬ڶȴ˲ĸΪũҵеҪֵ֧ġؼһ֣Ǯ
Ȼ躶ԵЭˣƶһʡߡũҵĸ˰ռƻѹء
Ȼ֪ѴԵƻ֮ѯ躣ʲôѴ𣿡ЦѴ˾֪𣿡ش𣺡֪˰ɡѴҵȻ֪ûа취Ҫ֣һҪͦѵʱ̡ʵ֣˼ȥҲⷽĿǣϣսڳֽ⡣˵˵ҿ֣˼ҲˡѦ˵ѾʼںӢ˺ˡƺʼı̬ˡҪսᱻڵӳǺܲ̾ҲãôõƲת֪˶ϲͬڱս˹Ҹͺˡ
Ҳи̾мɵ̫ǿˣıԭķڱսȻͱƷչ̫ҲйϵеһѾԶԤ⡣ʣôҲսӢʵڿɺޣǵĹ˵ǰԭú˹üô󵱵Ӣܶìܣüô󱣳һԸκ;֧ǶȡǶƳǶ֧֡Ժ˹뿪ԺӢڼôϳ˼תǾȻͨˡӢͬôӢڼôᴫƳսе˵ҵļôǵʵޣڲìأ϶·;ңԶǶƳǹʵʵвҵѦӢ̸гٳٴ򲻿棬ⱳȻԭҸеǺܲ
ЩʱȲ̸ѦɶˣСӺ⽻ܡ˵ŷ޻³ʿͷƺӢǰ⡣躺Ըеŷ޵ʮţеܲףֲ֪Ӻ˵
ֻЦеֶ˵ҸҵһǮİ취ʣʲô취˵һЧ֧ũҵе϶û⡣ʣ˾뽲ʲô취֣ӦӢ˽Ӵˣ׼Ӣ˶ѻƬ躴һ躳ԾС˵ˣһáһԺӢ˻һ¹ϵǽǿ󣬽ҲڽϺӢ˵ìԽԽʹӢڰǴСЬٿӢʾʱԻӢˡ躲ʣѻƬԺô죿ܲԼĵ۰ɡձɲɣѾԹˣձڽֹ̣ͨСձѻƬ΢΢οӢ˺ھ
ձСѾݺܶ˰ɡһѾ֪ˡ˵Сú̸̸Цˣ룺⼸СһֱҪ˾˾Ӧ˾Ϊ֮ġ˵СѧϰйıϣǺ˻ʹǿпڰ̣ͨǶռձгĻѻƬǵƷձҲᴦ¢ϵλһĲԵõһ㻺⡣ΪΣ
ҿܻеѡѾСˣᣬȴҰĺҪӦѡȺʹıͨ½ڹ̸̸ȽܣȻȥ˵СɡıͨСеĵλǺҪġȻ˾ҲҪƴǣҪġͷд⣬Ǿͷˡ˵ҪؽأҲŲԸأ֪ϲձˣҲûж˵ʲô
躽ת𴦣Ҿ÷ްǿͳϽʡȨʡǽû൱ҪͳһбҪͷͬ⣬ҿͽһ֣ǣθǣչϵľù
⣬׼ѸٱϺѦϱӦѴǡ֣˼ӦѾ·ˡܳɹʤػǰ
۵ңʿͨ½͹档ɻѾҹˣʲôأ
߽䣬к˵½͹һ£½˵ɽϮ飬ǽ췢һҪһ⣬ҾÿУר˾ͬ⡣
һ˷ܡæʣʲô˵
ͽμɸӣСüʹһһϸ˵һ顣
üϳϮоһӢʹٰ»˹ʱ躶𾪡߷ߵ˵Ȼǿɺޣ
躺˲⣬ѵ˾ͻ𣿡ͣ˹ǰЩһ㱨˵ܻɴˡû뵽˾Ȼ󵨵ԲϮ
ѵ˻˵һ飬ϣ˾ͬ⡣
ʲô飬˵
ܴ»˹
ûش֣вС˵Ӣ⽻٣ܴץȴףץԺô죿ѵҪ⽻ǲˣ
ֻͣץſ֪ڲʲôˡЧİ취
躻ǲͬ⡣һ˵ҽһ߳ȫ𣿡
½͹ɫʮΪѣ½˵Ҳմ»ݾߡ
һ̨ӣɺޣץһҪǸͨ籨ŵļһ½͹ͬ˶ܸˡ
躼ҲԣֻǶһҪܡ
˵Ǻͺ˹Ҳһ£һҪɹ
ĸһ躵Ҳˡ׼ԻؼҡʱͻȻʹ⣺ղ˵Ǹӽʲô֣
ⱻʵĪ㶵Ļش𣺡üʲô𣿡
΢Ц͡ȥʺӵĸףǷһӽɽ
躡½͹ʱеɶͷԡ
룬λ˾˵³Ī 
                  24 
ҹͳ֮½͹ⲢûϢֱ˹Ĺۡ˺˹ȫ̸ְľ˵ˡ˹ЩҲͬǵǰԼ뷨Ҳ˵ˣֽожϸڣʱѽŸԻȥϢ
ڶһ磬½͹æŷ֣жɸøӶ׼ٴˣɸӶڴӦЩɣǷһӽɽɻش𣺡жһŮûкӽɽġһ⣬ⰲο˵Ҳһ䣬÷ϡǴ˾ģڿЦѡɱ治ɫа룺λ˾ҲδĻʵۣ¶ġȻ˵һӽɽԺ˶һȡɽҲΪü
˹һ׼ͬǰоԺܲμһԤοʻᡣ֮ǰҶǷԸһȥûдӦ˹Ľ顣Ҫ˵ĻҶûɵġ˹ûжʲôһο䣬˹ҶҲˡҪúôڼϢ໥ӵ֮󣬺˹ȥˡ
ɽоԺϮ֮Ϊڷ⣬˼ǿоԺֲıɢĿѧʱݼУһôϢһ£ȶһ淽鱨չ顣
оԺ֮ܲȺ͸оС鸺̸ȵٺоԺԱͣò͵ʱҽƣرɽԱǹػ˱֤ұԻȥʾѾҵڱɽڲйץס˵ʲôѻߴ󻰣ÿһԤʵ֡һ˵۷׷ס
οʻ֮󣬴Ҹæġŷ˹Ͷ˽ȥǳȥǼҲ¥Ȳ衣
طԶ˵һĵأǰҶȱױܾҲûпҶȣԼҶȳ棬Ǽζܾ
ºƽʱһ໰ĶһֱĬĬ˺ܾãŷ˹Ϊ˵˵οʻ˵Ļ
˵˵׻ʲô취ץڼأ
ЦŲ˵
ŷ˹ϷӦŶһ֪ʲôԲԣ
һġ
ߣ˵仰ѽһ֪
Ȥص˵Ⱥ棬һˡԵ˵һڼץסʱһҲȡ
԰Ҳע⵽ˡŷ˹ͬˣǰɡǿҪõѡ
װ̵ӣС˵ǿɱ𵽴˵׼Ӣʹݵ١ϮɽоԺŷ˹Ͷ˶ʧɫ
Ҫ𣿡һ۵ǵ𾪡֪ʲôʱǵǰһͷԵйС
Ͼǰߵһӵһʱ֪ͨڽĺӵԭ˺üĲʦϡ
˴αϣװصؼǿӡڰʦʵӸʦѡһţִ⼮ʦѡһţһŲ
ڵ֪ѾɽȥõٶȣѸײڶıϣԵأ;ڳֱָļơںͳ˧234򱱽
ǧɱϺԼֵǵθڣ´ʱӪرĻ
ڴ´֣֮˼Ÿһǿݷɡӻʱ⡣ǿݷɡӻĸ˲ǣʮ˷ɢǰ֣˼͸һżǰԼõ˼档
ͤѾ߰˸Ⱥǡ֣˼濴Ϊ׵һĳ͢¼٣20һ˲šмӵ׳һԼʶڣ˳ơ˫ڣ֮ʢھˣˣμӹ̫ƽϷһϷǰͶʱ׼ｨִӣ书ǿ½Ƽִ̹٣Ժ֣˼ʶִӳɾ½غӱ㷺ʿ
֣˼沢ʶ
Ȼ֣˼ʶڣҪͨǸ˳֣˼һȭ
ǵػ
֣˼ش

ͬ־²
л
갵˶ֵһԻ
ҽ˵֣ӳС׹½ٽڴӭӴݡ
֣˼汧ȭӦֵúܣͳ״Ԫڹжš
м˵Ҫ½ٽΪŪһٷô¾˭ϡʲô״Ԫ
֣˼׳
һơƾ־õѨ֮˳ơʤӢׯˡ
ڶܡȭֳȭˣ򾲺ˡ
ĺ˼ȭĴˡˡ
ĸꡣ˳ü׳ʵºšָ첲Ҳǲˡ
ӱһֻ19꣬ڵİͽΪڵĵͽܣʹ󵶣Ա˶塣
֣˼˽ܸһˡ
Ҷ໥ʶˣ˽ǡŵľʿϵûǡ
˳һ˵ϢʱŶ֣˼˵֣ǽҹҼϢһȥһѾ׵ȵ˱ѦǻӦǡ
ڶ֣˼˵ҵ½ί֣ӳǲ
֣˼֪Щ˶Ǻӱ쵱½صΪж׼ľӢԼкܳǸ߳գ˿ҵ˵֣ĳմǳ֮ҺһǾþϷϰ飬ͺϹ޶ڴλӦǡ
Ȼǿһкǣҿλϯұ߳Ա̸˷ֱϯһվ֣˼桢һΪ˺ˬн˵ȣڡͶ໥֮⡣
ǴǺӱˣճȺ֣˼̾Զ࿶֮ʿ⻰һ㶼٣ңȻһӽʶô཭ʿ
˵Ƕϰǹƥĵ֪ģ͢ܣ˱ϥʹ񡣶Ϸģ̸ǳ˹˵־ʵл֮ҡΪ֮Чǡ
һ˵ˣҲϰ˵ӱֺܶл֮˵̫£а˼Ǭ𣿡
˼ȭ˻ĺһô˵ˣϵȻҪ䣬ơֵܵȭҲ˷ɽѴʵ֮
ڶԸһ˵ǵ˱ͿԼ̫ŵˣҲǵĸսѡֵ̫ܵȭˡ
һʣֵܲһȥ𣿡
Ľ˵Сûиλøȥһ춯صĴ¡ұӦռĺ߲ѽ
׳˷ܵ˵Ҳ˺ӱֺú׽ʵۣϧܴɡǼƻ꣬ȻɹġһĿ֮°
֣˼棺֣˵Ǽ뿪𣿡
һģʱֵܿȥϽˣˣ
Ҿһһ̸ˣ˵Щ£Ϸ飬ҵ໥д似ֱɫȻȤȻ˽ϯȥһϯ
ʱ֣˼飺Ǵ˴ʵԵ֣ͶǾʹ˽ΪֵΣڡƵӦ˵ǿ˵ϱֵĴۻᣬƾѾ֡ҽǽ
׼̨ڡơĺ֣˼桢һܡꡢ˸һߵͷ塣ΪڵͽܣаڱûвμӽݡҸԱԼͣǴ磬϶ĺ֣˼ġһ塢ߡϰˡ
֮Ҽøĳ̸ֱҹŸϢ
ڶһ磬ң˳׼õ緹׼˼ʮƥ֣˼桢ڵǣ˵߸粻
λһأλ籣أܵڴԴλտ
λҲ˱ȭ˵ܱأ޾ȥ
żλԶԶȥ˵֪꣬ȥգ˵Ǿ𡣲ɵΰ˴֮һĺԶ࿶֮ʿ䡣ľҲ֮ʿ죬Ҳеˮľ硣
ԶӢ׶صѦȴǰһҹյһΪõϢ磬ӸҲšѦ൱𾪣ڲ֮ǰӸڰһͷأôôͲˡԤһˡѦǰŷλʱԼӸǡӸʵѧķ첻Ըʱԡ첻ԸԻһжˡѦɿзţ첻ԸȴеһֲԤС
ԴӰѵ籨Ѧɺͼһֱ˫üοѵǱ߻ӣĺˣǱ߶мﲨڣи˹Ƕʵѣ˵ڣʲôġ
Ѧɳ̾һҵĵĲЩӸһŦ³ʿͷŦˣҲòġҷϵĴõϢҵķ˻ԡ
˵ӢﲻʲôչȻǲطȥ
ٵȵȰɣ˾Ӣ˵̬ȶǺҪѦΡ
ڶ˸õϢ֤ʵѦɵĲԵҲ֪Ѧɣ֪ǰѾ˳ս˺̸ζŷ˳йڱľͬˡã߶ȶŵ½Ϣ֤ʵҲ˵
Ѧˮͷĸо˷Ҳ⡣̬ŲõķչǵһзԺԼвҪǷڲìܣڷ£Լͨ籨ţԼᱻڹǰеĺڰ⣬һҹ֮תѸٵĸ籨˵ԼĲ뷨
ݷӢһڱܵŲΪ֪Ĺʱ൱ĳ˹ﵱԺȻֲĲ̫һԿ϶ԼȫӢ˵ıƭˣ˹Լ뵽׶û׼Լ̸УֻסԼѡһܵĽӴҴĳЭ顣ǣ˹ＫֿܺҲнӴϷһв붼ȷģôйһޱȾ޴֮Уһйγɡ
οʻᣬջصסӵѦɳĵ籨˵籨ҲеԽԽӽΣաѸٵĸ籨ѯ˹ķ׳ʲô飿 
ʵѦĸءǡؽڰ칫еĳѩ̡ĸNapoleon is a son of a bitch.ЦǺǵĻش𣺡He may be a son of a bitch,but now hes our son of a bitch.
 
                  25 л
͹۵˵ƳǼλ쵼Լһвɲ뿪Ƴȥй֮Ƴǵľ¡鱨⽻˺ܶ಻㡣Ӣ˿ɳ֮һֱѹƵĸؽҲչĿռ䡣
ؾƳǷҲιְǻʢٻƳϤ˽⡣ںϷսϷҲ˽⡣ı˱սһǳؼ
һʼ뿪ȥƳǾѧУ̹ٱ֮٣Ƴ֮󣬽ƳڲͬĵطƳʵۺĿԶ󡣸Ĺ۲ΧһУϸķƳǵһһҲƳǳΪеһӣΪĵƳǣԼԼļ硣ԣƳ׼սԺȻȻӻػʢٲϢֿϡֿī˺пҲսֿϹϵΪǾ˾ȥǽս׼
ƳʽսݽƳǾӽҰսתսĽ飬ķƳǾͼֹǰ֪ƳǾװѵءӡڰ˵ǿҰսֻսܽǵƽ͡
ī˵ʮٳµʱ򣬸Ȼֻ2¾η壬μӹ1846īսī˵˽⣬ϵķأһбī˵ͷһսֱַ֮Ƶ˺жī˵Ĳߡʹսֱģ塣ףī˺Ƴûпɱԣװ£ѵ㣬ʿԣָӲɢǷֶ֮ĺʱ
ȻµĲھϵĲܣϵ츳Զ
ڰī˴ҲʱƳ˻ʢݺͶݵݸһȻڳһʵī׶īǵļƣһܵĺͷīĴӴϣܹͣսͬʱдŸֿϣӢ˵ĵͣϷ̸ŬֿϽĽ顣
սʧܣӢ˵ѹҪϷҲսȥֻƳǵ档Ϸͬ뱱̸ڻʢ٣ϱ˫ӢˡɳĴһӢ˵ļƻ¸½⡣
ī˱˳ŵī˽߽磬˫˻սǰԵأΪ˰һּǵػīˡõϢ󣬸µľǺߣȻ˴ʤȴҪظīˡıǻЦսϵ޴ָµī˱ñסʹʵǹģزΪȻ˵ҲһģǵĹġ
ֺ֪ãйõʵݣֲйӢ˷뷨ԼֿӢǿӰӰ취ϷʹǺͱ˵ĵ꣬ƳһشĴȴĪ洦ϱƽͳһϣ
ƳǾһ·࿭裬ѾȫĿ˻ʢݣݸͼķʽ̹˳ɹ˺ķߡͼؾһֱܵй˴ڵк˲ءӡڰռ˲ǵĺ·ݣԮľء󲻵òҰͶķһٷ²5ȫ˱ݵĵֿ
Ͳһ˶ոԺͰݡ׼Ǹصʱһʮֲĵ籨׷ʲô
籨ı߼ıӡڰǿҲеĵ˺ܾã˵ӼǴϢǱ߲ʲôս£᲻ī˺˺̸ˡ˾СǸʲôıǺں˵翴ˣԴī˱شͷת֮īپҲûгֹͷȥ˺̸ˡǴ򵽼֮󣬿ǺڰɡķҲ˵ֻˣʮˣֻҪܹӮī˲ͷǻǻվһߵġҲͬǵ˵ϸĵ˵ҿǰԼ뷨˾ѯһ˹ĿôķͲǶͷͬ⡣
籨ܿ췢ȥˡڵȴŵʱķͲǿɶûţƳӵƻ½˼ǺڻƳǵĽӿʼԼǸغۿڽɧźͷ
ݵҹĻѾڳģϦǿͷĹâϺڰ
һҴߵӢ꣬Ȼǻƻ裬ĹݴϻⲢԵر
һӢʽ¥ǰͣסĿ˿Χȷû˸١Ȼƿ¥˽ȥ
һţǸ̻СȻҲϳЦСҡҡ
һƫƧĽ£ͳһʱ䡣ڵߵС
һһӢҪʲôҲ¥Ŀ˶פݵˣԲ¥вƣʹйҲ˵Ӣ
˶ŻÿζصոӢٵ˵˼䣬лһһͷ˵ؼ֮ͻȻղŻڵߵСѾԼߣЩԥӢﰲο˵Сֻ꣬Ӣ˷ĵļ˵
˵ˣæȥȡ˻ͷСӣС۾㶫ںˣСʣҪЩʲô𣿡˸ͷ˵첻ҪСһȻŷԼղ˵Ӣ˵һ飬Сѹ߿ˡĲ̣ǸһǰɡתͷȴǻϲءɵһҲĵЦˡ
ڲ¥һ裬ˣææ뿪
ʱ򣬰»˹ڵ߳ʹݡһ˿첽С˵ҶСлҪ»˹ܣǱߡһָԱߵŪá
»˹΢΢ЦˣŪá
Ūյģûˡ»˹Ըвʱһλ˴һת˳źɫķ£ȣǺ˹
»˹תߣδѾԼʹݲԶȣδػԴ
ڰ칫Ŀһһݵ籨Ѧɵġķġ˹ġġе鱨еƺѾˡһʱҲò⣬һӦô죿
Ҳء
棬»˹ѾطҲѾ֡ı棬أҪȥһΣֻҲ˵ǡһ籨˹⡣
𣿡躺ԥ
ʲôʱˣӦһˡ˵͹Ŷȥ
ͳйѧԺܲ
Ѿˣоûй˸СһϣѧԺܹһûйСأǿĺʵ֡
ֱͬǰооǰӵ֪ͨѾڹҼС˶еǰĽţӰʼѧԺж˺ܱܶ
һƬУĿоҡĬĬк˵
ؿŵʮѧҲ˵һ仰ͣһ⿪ʼʣŷģܸߴңһСʱ֮ǰȥʲô˼棿˵ʲô
ŷ΢΢һ֮ͷΧʮֲԣͻȻ˺ܱܶҲ߶ѧԺԺ˵Ϊ˱ҵİȫпϾͻŷĸеͷʹ룬ѵǸѾˣ
ڹֱ˵ȥ֤ʵƲ⡣
ȻһϣҲ»˹ûаȥʵĻش𣺡ȥ˹¥
Ա߾ȥôȥˣ
ŷĻش𣺡Ҹеģһȥһᡣ
ŭֻһͽ
ŷĲţ㲻ҪԩˣΪӢˣͿ̰ңӢˣ㣬ʹĴ˰»˹Ҳ﹫
˭˵ǰ鱨ӢǲС˹߱˵˴߻пѧԺԺ˹ΤˣĿһйСŷһСʱɵۡǲǲ¥С
˹ЦӯӯĶŷ˵Ϊû뵽ϻĺӣӢüԡ
ŷĿɿڴµҲΪ档
ڲ¥Ķ˵ɡ˹ضС˵
ӳ˵Ӣ︴ڲ¥ĶԻǽ֪ͨӢʹٰ»˹й׼ץ
ŷȻĵͷĬû뵽ԼȻһӸƭˡ
ŷģ㻹ʲôɱ𣿡˹ʡ
ŷķȻ˵˹һˣȴԼʲôʸҫָź˹ߵ˹ΤһһӢˣŮĹȴԼ޳ܵѹߡǣתԼͬǼԼ˵
ܱȥȴֹǰִʿҪѻ˵꣡
ŷĵԼҵͬǣڹΪʲôΪǸսȥɱǵ𣿡
ӦŷģôˣǲûкӢս߸ǸͣڵĹйŷģ
ŷĿԼõվĶ棬ƺЩʲôʵңǲǹϢҵġǵġ̹Ȼϡ
ŷĺһαӣıңǶƭˣǶˣһսӣ޿սɱŷ޵ʲôɵó
ٴŷģܱһӵϰŷǿмܳŷĴغǶڵģһƭӣѵһӢ𣿡
ŷĵʧѻȸ˶ֻ˵һ䣬˹Τ˶ټϣ˹ΤӦ˳ȥ
һᣬˣֻ̫࣬վţվ
˹Τղŵһ顣֮ʼ˵
֪ѾйǺܶȻǰƤ۾ȫһǣСƹлɹп𣿡ܶ˴غӦûУûУ
˰йǺ˵ģǴҵģкܶˣӢˣոˣˣˣ־ˣˣѵǲһǲֵܽй50ͬ壬ѵİ̹׵ĸ߸λһ뽨һл壬һΰĿ塣˶ɵĽվ£˶ΪԺޱȣ
Χ˴ʱѼѣе˶˳к;ƽ׽ˡ˺޾ǻۡ߹ʣǵĵʦѣΰ쵼ˡֽܶ߬ţǿżġ
˵һսӡɣֻǿ߲ά򣬲ܱסϡӲҶ˵ɡ˵Ϊʲôڷ־ΪʲôͳһΪʲôϷ֣īΪʲôһأҪҪһǿˣ
Ĭ
ðɣÿ˶Լ롣ҲǿǣǺҵ벻һҲǿ󡣵ʱѾѡһˡôѡһΡҪôߣҪôı·ұ֤ȥɡǣһѡͲԱѣǿ뿪Աѡ
˹Τһ˵Ҹߣ
Ҹߣ
Ǹߣ
֮˵
ұ֤˶лһԱޱǿģǻ 
                  26 ͥ
ķڵĵ籨籨ǽСãҲ˵籨ȻͣȻķΪѵ籨˦籨עϱ˫ĶСԼĺ󷽡
ʲôʸָֻŵġķָ߽ҹ˵նʱ
ֻóԲҿҲ˾˼ҪȥͼԷ⣿
ôҲȤӧҿȥɡȽϺá
ķ˵ðø˾ȥЩˡ˵ߵȥˡ
ķصƳǺȻǾܸˣܸеѹơرһѧԺıҵѹûΡȻĲϡ
׼˵˵ʧݡͼǵľݡǧ򲻿ɴ⡣Цͷ
ָңһаʼ壬ʲôˣһǰֻµһУξקʲôקھָˡ
ѶŷĵĹУʼ˳ŷûжס̣ǸʱйĿŷ޷ġԼڽŴѧʱ˽ƳǵʹһƳǿѧԺԺʽţɹĽƳǿѧԺ⼸УͨӢ˴Ƴ¼ڱֱϵľǰ»˹ƳǿѧԺҪǨйΪ˷ȡѧԺļ»˹ҲһйݡͰ»˹صǹ¥ѧԺϮŷ򰣵»˹͸¶Ϣ
һѶ˳һһҹѶ»˹оƣߡղѶĹȥˣԼڿԱ۾Ϣһ¡һʼʱϵĿ飬ѾͷֻһСѶҵֿˣ˹˽߻Ҷȡ
˹ԭҶȲ뵽УѾ鱨ֵܵĿˡ鱨ֵĵԱҲʣҶˬسԼڱͼӢ鱨ԺݸһЩΧ鱨ռͰ»˹ϵ벻ĺŻＴƳԼѺ͵йݡɺϵڹݽͷٴ˰»˹ԭ˳ǰ»˹ҪЮṩ鱨ԴΪ˳֯Ҷ򰣵»˹ṩ˹ڿѧԺפص鱨ϧ鱨Ǵġԭܼ򵥣˹İʾǺȻӺ鿴»˹ûϵ˹Ҫ½ʱҪвҶȡѶ»˹Ҫ½ͬˡҶһ»˹˴ʱ֪˹ûΪʲôҪ»˹ķԡʰ»˹չѹ˹ֻͬҶȵҪ
˹˶˳ңҶڰ»˹档
˫ֱİ»˹̧ͷŤһԵֱۣ΢΢ۡЦˡ
ѣּˡȻ⻰ǶԺ˹˵ġȻͺ˹϶ˡ
˹ĵ˵ڣ˵˰ɡʵѾûʲôˡĿǰΪֹǻûж㶯֣Ӧ֪ûʱˡֻк߳
ǺǣΪһܻ߳𣿡»˹ӢԵޱȵء
һԲޱҶȣ»˹˵ڻ𣿡
⻰ȫŭ˺˹ų̆ӣɵСˣ
ҰҶذź˹
˶Ĭˡ
ǣ㣡һУΪʲôҪǸҶȶŰ»˹ĵ˵
ΪǸ鱨ƭ㣬㲻ѵ𣿷ҵôһ鱨أ֪ĵϸҲƳͿİϷһһҼϢϣڳڼ顣ҵߡ߳ʹݡ̫͹ˣԭΪȫͷ̫͹ˡպ޵ĻͷȻݺݵЦһЦҪǣȷɱ㸸ף
㲻Ҫ˵˵˹ŭ˼㡣
ѵ𣿡»˹á
ң˹ʵĸң㻹ҡ
ǵģǡ
׵ģѾˡ㻹ǰҵĶ𣿴ʲôʱ򣿡
ĵһ𡣡
ΰİ顣ûڵĴһѾһˡһʲô»˹Цķš
ҿԶ̹סҶ˵۾˹Ѿ޷ƽ
סҶֹ׵ģ֪йΪԶ뱱Ƿǡ㶥ôѹ뱣ҡ˵ԭһС
ҡ˹ӿͷ
ҶȣҶףͬĿġΪ㱯ˣǵĿĲܴϴﵽ㣬˺ϴ
ŭĺ˹͵һȭڰ»˹ϣѪ
»˹³ѪŤŤںǿѪЦš
˹嵽ǰݺݵ
⼰ʱֹ߽˹Ϊ
ƽϢһ֮󣬹ίĶԺ˹˵ҪҶȡ
˹ʹҶȣ֯ԱĸӺᡣ
Ҷ׼ʵһֱ׼һʱ̵ĵ
˶ź˹Ļش
ȻΪȥ𣿡Ҷ΢Цʺ˹
˹죬ȴû˵ʲô
ȻΪ㣬¡Ҷһü
ȻĶԺ˹˵Ǵ֮ǰ𣿡ݺ˹ش嵽˹ǰ˫ֽ§ס˹Ĳ˫ķס˹졣΢΢Ľͷ˹ȥ
˹Ҳ§סҶȣʹһ̣ƺ⽫ҶĻͼ֮С˴ƳǵҸó̡
һӲĶʵҶȴǹϻаγǹ׼˲ת䣬˶Ŀɿڴ
Ҷǹź˹һ˺˵ҲΪΣΪ㣬ΪԼһʹࡣ
㣡İǹס˰»˹ĶͷһУ»˹˼׼Ѫд˿ֻš㣬侲һ㡣͵ȫûиղŵİ
û㣬һжһ֪ΪʲôΪ㲻ܱԭ¡ΪʲôҪǸң»˹Ҫʲô˫ۣ뱣ʿķȡ
ҶȣҪ˹Ҷȡ
Ҳϵۻԭ㣡Ҷȿ۶˰ǹơ˻ҩζ»˹бڵذһѪ丵ţŰɫԽ
ʿӿ˷䣬ǹڶ׼Ҷȡ
װģ˹ſ˻
ҶഺĻЦ̧ͷú˹ص˿ɿɵʵϣҶĥ΢Цֲϯ˹ȫ񾭡
һ統Ҷȼ޷˵Ķ£ҲԺ˹ŵԡ˹һеĳȥһ󺣷ӭŵ̵ζץסҶȣĻУһǹ졣
˹ŵҶͷϤ㣬ǰĴĽҶ˵һ仰ңǷļǩģ𣿡Ȼ΢Цű۾·𰲾˯ˡ
˹ӵҶů壬ʹĳ鴤šૣƭıһУ벻Ҫ뿪ҡ
ʿǰİǹ£ڹʾ½˳䡣
׶أӢټѦɡ˹ܷŭѦΪʲôӢʹٰ»˹صڹʧˡѦ̯˫˵֪顣ʵ˹࣬ΪʲôݵйѧԺϮϮкܶӢˡ
޹ϵ
»˹ʧ٣Ҳ޹ϵ
ҿ̹׵ĸӢԶ뱻ıϡ
Ҳ̹׵ĸӢ治ַйҲһ
˹Цţⲻյŷʱķˡ
ҳĺƯҲ1840ʱķˡ
˵Ҿִ̫ˣѾû̸еĳ롣Ϊǰı֣ⲻǴ˵Ϊ
֪ѾõҪһУҲѾ֪׼ЩʲôֻΪⲻһλʿΪ
㲻վܾĽ飿
йòԵġ
ۡصפأѦɶ˵ҪϿ뿪
ȥʣЩɥ
Ҳ³ʿҲѾûбҪŷˡ
Ժأ
Ѧͦͦţ˵йоͥ񡯣
л˵ 
                  
 ̫ƽ
һ ĻĩӢ
̫ƽ׳ĸҵչһʱ
ٴеȣ׳־ҹ̤˱ϵ·;
ʹ;нݱҲƵƵ͵Сϣĵطս׳󣬸ظһſֽȫݣҡзһݷݽݱ
һ·棬Ԩʵһʦʹʦʺ϶ʦ·Ϻ͹ݡԨͽڹݴ£ֻʣ13ֻʱӣҿĴ˼ʱӦȻȻ²ƺֵܷ·ϣʹ׾ͳԪ˧ʶ췴֧Ԯơǰڴ̶֮ˣģıΪйξ١ϲһѸٰΧݵԨͽס·سǵƹ֪ܶܶԾᶽܱٷӲĸĸ,ʱ˽ͷ,ľ,ܹţ,Ҳػᷴ帴ػڵ֮֮顣ڷӲ4巴ꡣ·ƽ˴ϡ
·սرǿͷӲĹ˳˺лϲˣ36꣬ѧϰڷܣͨﺺľʷҲϤģʮΪ18꣬±ɽغ¼ɱ񣬶ڲɱһѡӴ˺ޡ̷꣨1856꣩£29ĶΡɽСΧ֯Ϻס͸壬䲼ʦϭġ̰ˮ𣬷ϳ˰ָ񸺵ذ˴ڴȨΪͳԪ˧رȤǣʩԡڴ㷴ӣᳫƽȣڽõĴ˾ʹ鳤ȾԱУкܶǺסˡءġͬģΪһ塱ͳӼɣͣͣŬΣҪԱ빫࣬˲׼׼ɱ׼׼񣻲׼ܻ׼ѹ۹򣻲׼˰׼ǿȢŮ׼ɷۡ˲׼ͺɰΪơڵط϶עⷢչ֯óס֯ˮѻģţѣʹũظ֣֯ڿΣƸ뼼ʦ֯չƥ̶֯ͨ׽ϼ衰šͨóףʹؾ÷١ѵõ˫ȫ˲ţǻ˵ıԽϣƽìܼΪΪ˿ĴӦȨһŵϽԭд㽫϶ֻ躶Դ˺йǡ
⣬45ķӲģ׹ֻʱʲô֮ϾͶӲ㲻ʲôͺеЩǱǲԶˡûִָ½ľ飬ҲûָӺĺվӡ
·ԻƳӢ2ʦΪϣں뽭ս˰±ս£սݣѲᶽ˰սŰܡسɳƳӢʾΧںɳǡճɳƣռ쳤ɳ˰ڻзǣѲʲͻΧ人ͻΧҾ֮С
·3ʦϲ3ʦν׳ţڽ͵࣬3ʦ˴װƥڲ̰İ½3ʦһ3ʦǵһʦʵǿġ3ʦһڱţţһţ9ţ13šҲûţ£ǿǷ¡Ѳһڶͥļһˣһǿϲı˵һս۽ξз䣬ѧ˱뺷սĻǽսǿġ
һϲ˱³˻¶ϲϴŸݡ3ʦϲ2ڣ±˸ݡȻ˸ݣ뷨3ʦʵȫֱӹϲǲ̰¼ƲʾպĻϡ鱨ʾʾѾ˳뽫ڽȫڽǲ̰˵2ʦƳӢ3ʦڸֹǰ̰һڱţ4Լʦֱϲ֮Уһһ2ʦξ2ɨ۶ȡ˴ˮֱŽ4һɨ۶Զȡġƽֱ򡣵ľƽʱһʦ㽭ԲӦδκεֿܿո˽󲿣3ʦֽϻɹʵʩս԰ϲһ³ǣ´ʱʹҲˡΨһѾ䲻
̫ƽ󶫰طӿƳǺ̫ƽذɱš
ķͲƳӵ½˼Ǻڻķʾ˼ǵС¿ʥ˹ˣɽɽ˹ŵӽɼӡڰɨҶһݴڻݣδ˳ĴԽ˴أڻݵ϶˹Τ˹ϲݣɼĲ̫ƽ򼸺ȫûкԺҲ˳Ľɼͳ̲ĸۿڡۿڵĺ̨ƳǾս˫ʧƳǺ˵⺣ԴСۿڽ˷
Ǳ˾ؽһ̬ûнڽҲûںȴɼɼηԴС
걱սӱϿһ˳еĲԽԽǿҡѾԽԽ˾΢طľٶǡ
̧ͷ˿ͬһĺ˹Ƿݱսݸ˹ųķ羰ûлӦļ򣬺˹γѡнӹսϸϸۿ
ĵĿǰԼΪϲĲ£˹ɫ㲣㱣µĺûйθɾ߰ģݣԵήҲŵ룬ɫ洩ףͷϴոµñûƽʱɫǿƵݵһζа룬ϣָԭšԼΰһͬϣ뿪֮أһ·ҲܿԼȱİرԽԽӡԼȥͳȫ֣ķԼǷĲ¡
óʱ䣬˹Žսꡣĵʣʲô˹ɳƵش𣺡صľٶ̫ˣⲻ硣Ҳ˵ԭɡӦõ籨ķСĽź˹ɳƣֱĵ˵ͲҪˣעԼ壬ȵϾҪúõϢһӣҷļ٣Եߣɢɢġ˹мص˵ͷ
һΣͺ˹û˵⣬˹һ;йܶˣ𣿡ǵģǶڱʱйǵһΡǰڱʱľ緢׳ɽӡǵȥʢٻϵ̸𣿡ǵãʱǸոպ˰нһǳ˴һʢʱֲܻңȥǺΣյģȻҪȥоƵķʵ̫׼ˣЦˣ˹ûи˰ɣҲûпˡ㻹һСʦƳǵĵһأҸô㾹ȻһֶûҪʵҾȰ˹ͻȻһ־ΥɣĬĬ˵ҪѾˣµĻᡣ
ˬʵЦţź˹ļ򡣡ߣ³Ǳڳʵƣ³ô˹ЦˣͷӦ
ԸԪԪҵǣԪӦǣȥˡԴǴҹ̽ݣԪĲս˼ʮغϣϲԪһĺ书ԪԪֵܴ½Ҫ˹ԼһԪǣԪҲ˹ǣһƥ
ɱȴǰöˡƳȥӡڰĸӥӥǰʱˤԺ¶ŬѧϰֳɵĺʦרְʦƳǵǶͺһĴӲ죬ʱһμӡڰѵҲһ֡
ͺ˹ӶˡͷǵйõձҵСɹǴıͨ½ڹʹ߰˸ձʿСɹڹݼһ棬̸һЩ£˫̸вûнϱϾСɹһйͬеҪͬˡ
СɹϺк΢Цڹݵʱ躰źСɹ̸ΣСɹͺС־ǿ¹ϣǱֵȴʮǫɵô˿Сɹһ˸òԼ಻ʶָָ̧ǶСɹ˵үһ°ɡ
СɹæŵתһһܡֵһλʹԼ40꣬òʮر𣬶ͷܿռһͫϣһλäˣʵһࡣֽҲԾӣд󳼾ӿ׵ĴУҲԾӡ躽ܹΪǹǹɣŹʿȨܵǿޡվŵȾйĴ飬ʶ
Žܵ˽³׫鸱ֳʦȻĴĿҲ׫ֳ¡Сɹر߳¸һһλŻʫˡҲǺϲ˫ȫѵõòӢȫŲһʡ
׫һλʿӳիһʦһȥԸЦ
׫ֵûʲôիһһȻͻȻúϤ˵ɻ󲻽⡣
ߣСɹֽұߵһˡͷ˽¡ʢйĴıͨͬ磬Ħ¹أˡʮǰѾΪ䶯һʱڡ¼Ϊӵ´ïΪĻѹ´ϲΪĻĦ׷ΣͶԾѲšСɹټʿйڵĻɵƼй
ŵڡӣš¼նɱĻϾֱձĴıͨĦ¹أʿñĳӡ
Ȼ30ľТʣݣɽأʿ֮ӣ˹ɱӣֽйСɡʹıͨǶеķ
涡й20ļݷʿڹĶ½ڹ⡣
˶뵽ǣڿ໥ˣڽʷ˶һЦĻɵҲԾӳάɣǵĻɵ¡ʢȴάɵķߡ
ܣָ˵벻ӢƮһˣ벻ȴһ߳͡
˧ЦţҪ𻰡һߵĴıͨسЦʲôֻͣĻĹֶѡɱ־ʿ֮ܳΪ𣿡
ûЦŷ򼥷׫άطΰѭǷȣЩԡ壬նɱ뼺෴۵˵ά־ʿ˭أѵֻҪΥӦ𣿡
ıͨһʱᣬ֪Ӧԡ½ڹӦ㶼˵ǡǷţʱ£ԹҸǿѵӦɱ𣿡
ɵĴеӻ˻ӣ˵Ƿʵּ׫飬ô˵Ƿʱأţ´ϲ˵Ҫڹҵĸĸѵʱ²СӸ𣿡
ıͨӦЩƭ˵ĻѻԼŰɣ
ֵǵִСɹûпһ㡣
ûǵִԼ޹أĵĵղᵽġʱղŵɻʱˡɲԼˣ˿ͽġĸԺСĲάִնǰЩ׫ԱǶԸЩִʿһ˷ܣԼȻ˿ͽʱʿǼˡһ뷨֣˼ԵǱִȥˣǺЩĻĩձʿǱԵĻ˭ǿأ
뵽ȫУճյЦ˼ĪɵЦ֪ԭɡЩձҲֹͣ
֪ʧ̬æΣҲҪˣշֳӣһΣɡа룬Ǳ书ʱУԱȱ
Ҷʾͬ˻ӱ޴ݳۣʱʮųɽȥ
 
                  ڶ 
һգ۵ĹѾܳ߰ԶԶĽ˦۵ɽ·񱼣·ɳ۶ͷȻµǱӡڰ˵߳ٶȵȻǺܿġСɹ
ܿԪ߲ҳԽаͷĵطһ߼Ԧһ˾Ѿʹӷ̫Զˣһȫ˵̫ƽû
⻰סͣҲ׷ͣ¡ԪʲôطԪش𣺡ؽ磬ӦڰĬѵɱĵطǡԪ϶Ļش𡣡˵̫ƽɱһҪܻһҲǼ¡Ԫ˵ղ˾佱ǸձҲһ˲ţҪܺһ¾ͺˣüʶһձ룬԰Ԫ书ǿڸݺĲϰٸغϣʤ֣ԺлȷǱһȡ
Щ̧ͷϸ۲ΧĵΡǸոܳһСϿȣΧĵƲ̫ҪΧ˵ܵǻȥɡҷ׷ײתͷʱķ򻺻С
ǻû߳ԶָԶϿ˵ǿ쿴ʲô
˳ָķȥֻϿӰζԼаˡž춯صϿϷ˽Բľʯɽͷһ᱾ͲϿڱȫˡ
˶ʧɫԪæ˵˾Ͻ뿪ɡ
һֹԪ顣ܾϿֵأһɱȥ䣬ֻϿﴫĺɱһǧˣٿԶɽƮԪһƣ˵˾ʱİȫҪģǸϽ뿪ɡ
ЦЦ˶࣬Ҿӡȥ˳Ц֪ɽлȴƫɽУҺɱȥĻСɹСɹӺλúɷͬһɱȥأСɹ˿ңԼĲ½ԾԾԣͷӦ
űԼ֡û뵽λݺķȻᣬ壬зǷ͵ʱӢϧĸоԼĽһӦ
Ĵ£ʮɱ˻ȥ˱ȿڣֻȿѾͨָӴ׼ƹ谭ﲽȡɽ²ãϿ²ټ󡢱ǹ˼ǰļû˵̧ǹĻǹ֣һɽϾûϢһӱţ񡣵ǻعʱѾȥϿֻʮ׶ѡĵٴιǰļѾ˳ȥϿϳ׵İˡǳϿڣһЩ̫ƽ翹իһһȳȥһ˲䣬߰˸˾͵ϣǼûüٵʣµһЩ˼׺ݵĽ˵ֿǱĴһɽȥ
漴ռ˱ϿڣϵʬǷװͳһõġһȺˡʹղıȻȣԵԪҲһ׽Լ˱Եʤ㡣ٿСɹΧЩձˣֳֵݣӢ˵á¶ԲŨŨɱ⡣ЩɶǽձľӢɱǣôδձôأ
ܿͽעַŻصսԶ۲ɽֻԼǧΧٶ˵ĳӡеĺڼ󳵺ֹͣ˹˲٣ǺԼܵͻȻĴҲܻҡֻܿüšֵġЩģһϳ֧̫ƽ룬ղŻ˵Ҫһɣû뵽ˡ
ʱͷӿһɺҲû࿼ǣ˾Ӹ¸ɽһ·ɱֱﱻΧĺ
ʱѾȵףΪǶ̫죬Χ̫ƽӦԣͻĴ˽ƣһšǳ˻ΧȦʹ󲿶ӻϡ
ǺԼ˻ϺԼĶʮһֻмˡеĲҲֻʮˡסţµ̫ƽΧ
̫ƽ˾飬ǲڿֻԶԶеùͻǹǵĴùǱΧĵطһݵأһЩ̫ƽõڻ
ߵһʿԶԶ̫ƽڰźüڣлһŸڡһָżΧǵ̫ƽڽڵȴ⼸Żڵĵǰ޷˵ĳɽȣΪЩ̫ƽֻһȺˣװǴ󵶳ìûʲôսȻҲһӾͶϿڡæԶٴι۲ղռıϿڣֻѾ±̫ƽռ죬Ʈ̫ƽġаղѡͻΧǲˣֻ취شԮ
ʱûѡһԱϾָӲԼλãǸϽԮһ½Ų£һ־ųŵǰ濪׼ռһߵأȻصȴԮ
İѳŲ£ð泵һ߸ߴĶƣѸٵߵضƶƺֲͣѹƸߵĻ˸ںɽĹӵϸߵءҲ˽ͷԶܴȰȵ죬Ĺ赲Ҳлǹӵ˳ŻоŶƵʿŶƼ㵹ʱɽǹֵкĺܶʿıסһǰĻյ£ֳڻıûˡ
ӽʱ̫ƽĻˣĹͱǹƹɵĶƣ߸ߵ˹ˡмöǹȻ̴Ǿŵĳܹĺ
ܼ£ĶЩɢңΧɽϵ̫ƽ˸ǷĹͣЪΣʱԪʱߵض̫ƽ˦ö񵯣ҲѧӣͣڳŶƺ񵯣취Ȼ飬Խƶ̫ƽأʱɹĹͱǹ˺ܶࡣǸԶ񵯣һ̫ƽϣͱըһ𣬴˷ܵĹ˺ܶࡣ
ڣء̫ƽûΪղŵĴɢϻһٶˡӵ˳źͳ̵ֳִ̫ƽչ˰ս
ʱڶ̶̵Ĺ·;ѾһٶˣܹսҲֻһٶˡȻ̫ƽϵ̫ƽʬ塣СɹձʿǵڻҲֱ˼ˡիһʮ׫ԱٽҲ˰սıͨʿСɹ¡ʢΧڵбǵİȫ
սոտʼɽһٶ̫ƽӿҲסֻܺҵȺܼͶ񵯣Դ軺ٶȡ
ȻڰսнĽӵ쾡£ֻͻҳ壬һأܹ赲ǰҾ֮񲻿ɵŲɵ֮⣬и̾һ˲ӢϧϾһձˣɱ¾̫ƽʿиζʱɱ
עȴ̫ƽĽͻΧҲ̫̫ƽһ̫ƽУξָԼĲ׼ɱ˲̫ƽͽΧʧɫİ˵ʱʱ죬Уξһ¡ɱ߰˱ǹһȥʱѾ첽ȥ־Լǹһǹŵ׼͵Ϯ̫ƽý̹ĳì˳תתԹԼĳì˲ͻ˰Χֽһ֣Ե̫ƽսʿӦء˲䣬̫ƽֽΧһµĹٴδϮѱֻ赽Ĺ߷Ե̫ƽмìֻܱű͵طܲϮĹµ̫ƽܷŹᣬǶŵصʹɱ֡ΣڵϦʱֳǹֳֵѾ˹һֻ󵶸鵲һɱΧ̫ƽԪŬĿͻȻ뿪ǵıǿֻ֡
ͻ̫ƽĹһգԶ㿪Ĺڵ̫ƽĹ̫ƽǵĺ£Уξŭָ·Źûĺ֣˺ˤڵϡΣҺԪǼʱԪٽһ̵ƽ̫ƽʿڽ˻Уξæܡ
ںǺձʿ£̫ƽɥʧ˶־˺̫ƽսʿǴûмֵķΣö󵶵Ĺ͵ĽֱͣˣһһɱĹԷķ̫ƽһζãſֲû˸赲
ʱָս̫ƽ췢˳˵Կֻŵ̫ƽԼֱһĸ֮ڣɽͷ̫ƽӵһʣֻڱصʬսʿҲһƣսʿǷ׷׾͵£Ŵ
ⳡսмʮʣû˵˲ˡ룬ƣĶüչѰҷԱ棬ԱѾˡ˿ΣɥѡζԼѾ˾Χ߸ߵɽ룬ٿԼƣĲºͱصĺԱٷһιȫܵˡʹܹȥôЩܶжԱôأ
Ԫ˵˾ڵһƬңҴڻϽͻΧɣȻȵ˻عˡָһԱ˵ô죿Ԫ˵İȫҪҪ˼Щˣ
ɵԪļ˵㲻ҪżҪǴһߣҿǲصϣĵϹȿڣǸáԪҪ磬һ֣ҵҪ˵ˣҪǴһߡϵԱսʿ⻰һƬ֮
Ҳ߹ǰʩʾ֮⣬им˵лл˵ľ֮˰ĻЦһ£ǰ
ԪæŲַֹ̫ƽңԶɽ̾˿˼Լɱ⣬ղдõĻԼʵԼ뷨ǹؼʱԼΪʲôأ˰ɣʹԼĲһɱֻôأʷӢۣӢʷʹûǣձʷҲ˸ı١˳ʷĴ̨ϡ뵽뵽ԼôԼأԼڸıʷʷıԼһжһرʷҲһҲֻһɡ
ߵ̫ܵƽԽԽ࣬˿̫ƽܵСߵϰˡߵǶܽ˾İΣԼ˾ΣʱôݣԸҶôҶһ𾴡 
ĿһеձһսǴܴ󡣺һû뵽װĲǹȻôɱô̵ʱôĵ£ҪٻڣʹҲɱڼĵˡΪ뵽άôҪѧϰԼıˡ͸мǣЩйһλ¸Ӣ䣬ȫȾˡСɹҲԾӡ¡ʢҲͬĸܣܵȽǿɱСɹиᶨйĺʹܺйҲҪȥŷѰǿİ취
Զһߵϣ̫ƽĲٴιˣһͣһǴɡһǰͷ֧ӣڴΧԭΪֻһ֧ͨ䲿ӣҲǺܶ࣬ӦúһʼڹȿڲõĲӲǾҲࡣû뵽ǣΧȻûߣɱ˻ɱֲʧ˹ȿصءӹȿڳɽʱЦˣЦ̫޴ֻҪܶסϿڣӦеĺϹȿڣôķҲȫʧˡȻ֪ΧǺָӹ֪ĻܾһƬɽ֮ˡɽңսǱѰϵ׼õ̧ɽ˱ᡣ׼ûڹԴԼһռ춪ʧıȿڡ͵ȲˣԼĲƴĹϸߵصĺúδȰѺ¸ߵأۡǾںѳǿ֮ĩʱܲ˾޴ˡ֮һξ
˫ڽŵĶӭ˻ƻ裬̫ƽڽڼռĸߵصƺܸߣ޷غģϺѾڸߵھ˼׵ĵӣڹûԤЧŸ̵ǺԶܹڵ̫٣᲻һζˣԴ˼ھֹֻͣǼںҵĽʽ뷨ǣԼԮѾԼ2ǧˣȻ󣬵Χһ죬ɽûˮԴǻΪˮ־ܡͺȡϾʱɾͼʶͶ̫ƽȻЩõȽ˵ջ̫ˡ
ԺҹĵȻΧ̫ƽԽԽֻ࣬ҪҹҹɫڻǾлͻΧȥȻȴȻʧ
 
                   
˺ҹԶ۲ΧĵΣǴӱϿͻΧãȻϿڱȽԶβǺܶͣȽߣԱҲˡ
ɽͷ̫ƽɿæµĺ΢Цߵ˵㿴أںͻΧ˵ѾǵĶ鶼ˣΧ㣬ôͻΧҡҡͷô鷳æһ죬ҶˣӦúúϢúһҲ²ɽͻȻԭϰ취뵽ҲǿҺöֵܣǣΪֵǱ˳𣬰ǵЩװɽǵˡҰ쿴õǸ˫ͲԶõְɣǿǺöʱҲŪһʹʹͿɲŵԶĽˡЦŵͷش𣺡Ǳ߽Զǵ갣͸ҵġ˵˵ǸëǱ߻Ŀɺˣһӡ鲻
￴ͣĿǳխΨͼҲ֪ҲԼϾӳ޴ţܹ͵ܵԼĵλԼôʱ䣬ȶˣʵҲָҲǰ˴Լﲢ̤ʵ֪´ѾˣȻͳһ¡ͨʺͰԺ˳ʶҲʶ˺ִƼھϵǿЩԼҲעϷĶ򣬸ʶʱĵѾ޷ŤתҲӦŤתᵽʺͰԼͻȻӿĺ飬һᱻΧڸߵϵĺ
ҹ٣ûпϣΧ̫ƽȻЩڷŵĺص㣬ڸߴһÿǴλڷţλúܽɼ־ͨ󷨡ԼڵĸߵΧˮйͨһЩط˺Ӧû塣ԼͻΧϣӲܴ󣬶Ҳһܹɹ
ѯԪ⸽˭ĲӿƣԪľƽһʦƽһ˷ˣһԲӦµİΧ´ʱĲӦѾ뽭ˣĲããɽ֮ѰԼأԼĵ̨ԱҲˣܸ֪ǵ׼ȷλãԼǱ˼ҡղŽ㵯ҩӵҩһսأ񵯻ùˣӵʣҲǺܶࡣҪǵˣ̫ƽٷιǿɾҪˡż벻Բߣֻ̫ƽҡ̫ƽǣǧǵ˵ͬǰһǧ걣֤ȥȫ䣬̫ƽǰ50״˵ȼһ𣬺˽ĲԣԱ߻һˣͽý䣬ŲףӦþˡ
ǲ˵һûзӦּк˵˵Ǻʹɼ˵ðǰû˵Ȱ˵ӦᡣԪֻҪһͬȥ˵ʲôҲҪһȥ˵ȹԼþ˶վʹ߳غɼ档
ǰ˶໥ԷɼԷͲʮңᣬü֮ȲɹȻһ˲ţд󽫵ķ緶ԼСϲ̫ƽĹ£ипǧ
ԱɽţСɣǰλγƺȻʧ˷ȣش𣺡˵ĴҺͬաҲ֪ʲôҪ˵ֺǺǵ˵֮ºˣصȰλͶġ֪ԭͻΧ㿴ڲ˰ɡڷιǵĵҩͻ񡣲ǹȻûӵһѷҾغΪֻҪͶұ֤ŸλȥѡҿԸһҹʱ俼ǿǡ渵ԽԽ䣬罫͸ˡϲֳɵȰ˵ЦɱһЦЦͿˣһãȻЦ֮󣬶˵ʶ㣬֪ߵ籨Ȼǳ岻ȥǿԽǰҺľһ⸽Ӧ֪ɡߵ籨ĸ֣Ȼһ̾˵ֵܺõɫȻԸʾѵھͽ𣿡ɫӦҾһλ˵һӢۣʵ棬ɷأҪֻˣͶǲܵġ
ֵܹȻһú˶Ͽɱɽ˵İɡ¡
ãðλʽںְֵ֪ʶһʣһֵܽаͻȻ̸·ڲսһ㡣
ϵãǶںǺ˾ǺǺҲֵܡ
ִһʺͰںǺεȸ߹ĵλǰ˾ȻֵܣɼͷСı˱ȭ˵ԭǴˮһ˲һˡʺͰΪ̫ƽͣȻֵǵĺֵܣ֮ˣͻȥֵܰȫȥ
ֵһˣû뵽ɵ̬ȾȻ˸һٰʮȴת䡣ˣҾллĺˡ
֮ɷŹĺûᣬ˵޷ʲôܰﵽһæ
ʵҲС£ֵֻܸʴһȥʵͶ˵ͷȴǰ׻һ
ٳһֿ˻ǻû뵽Ⱥ¡ԼݣշɡǰסֲСĵ뷨۹⣬Ȼǿšһæ
ֵΪ¿𣿡
һУˡ
ôھͻӪдţҲȰ˵ҵֵһͶ˻ҹǻͷ
õģҵϢ
ɼӦˣĵķӪ 
ҲתӪԪĵ˵ⲻʹթɣúûסǣȻ͵ϮǡһҲеЩţҿ˵ҲûҪ˵ԼСĵΪáղҲˣ㲻ǽ
ȥ󽹼ȴᣬɻȥȻͶ顣û뵽;Ȼԣ˵ѾͰյˣӵȫСΪźսһƬ㽭һưһЦϴκݺǣŴһƱ㶫վȽŸ͵ʧףûй˵۽˸ŵܡӽɽӽ˰ɽʱʮ֮ڶûг£ôưһأĿ⡣ĵ˵ͬͶ˲绹Ҫүֻܺ԰οʱӦ
һֱæ쵽ڽһи㶨ɻصסд˷š֮ٵǰ׼档
ɵĺԪɡӹɵŷڻСʾһŴ
ʣֵ֪ܣγƺأܷ棿
ԥ֪òûش
΢΢һЦҲûʡ
ʱͻȻһֱɺɴ᲻ţȻضһǰߵӷҪѰ֣ʮ֧˶˲ʱ
һ̫ͻȻ˷Ӧ׼ܵʱ򣬷ѾΧ߰˸ˣסǵ·һҲΧʮˡֻ˵ˣɱ⡣׽һһ
ԪѸٽڵУԪԿշһǹԴʾнӦԮȡһѽزϵԼߣõ˺֪ץʱͻԮԼѸ֣һԪ
֪ǰǳ͵ĸ֣غϱŵˣ˳ֿĸ˿رĽƫڴͻǿɱԼٶ̤ǰִͻһĶȻԼٶȻسֶûļг㵹رѪʱȪˮһ㱼ӿֽȻ򵥵Чɱ޴ԪͬĽɶ䣬һһʽߣʱҪʱ֫ʧȥжȻٻɱֽ֮ɱû޴
Χ˼ȡʤ˶֡ó˹ԪһҪӦֵľһҪƶʱ䡣ڹ߻谵ֻĹâӰӰ´£û˵ǵ˼ԼˡԪһɱ֡ʱԮȵҲѾˡ̫ƽǱҲ˴
͵Ϯһ˺Хһɢʱʧںڰˡ
ΪµصȽϿ̫ƽһ࣬ƺд̫ƽڿ²˳٣Ԫ˵ɣϺسû߶þ˽Ӧĺŷ󷽳µĵطԼںˣ
ȵԼϣҽɡҽֻһ±һֱҡͷ˼ûľˡ
žָ˼Ҫ˵æǰѪӦǽɵܺͷβˣ˵ѣһѪһ߶˵㣬ɣͷϡ
ɵͻȻճȭͷߵ˵ҺյģҾС˵ѪֹƬ̱ˡһȻڱ˵İ㡣
󲻶ʱͽˡһֺմϿȡ
һҹ𶼻һѶѻҽ羡鴵ƮϿȶǣɵһƬһƬ·ΪС
аΧ̫ƽƺܻң϶Լ˺ܳʱ䣬ͳһܹǾǣɱΪ𣡡壬磡
ֻпЦһҹ֮仯Ȼôһ̫ۡƽĻдԼҲܲµеԭɡⱳ͸ùһͲ³Լݣ²ͣɱ
Ԫ齫ɵʬ彻̫ƽ¶͵ıϾǱ˴ӱɱģһͺ˵⡣ܾˣԸҪ߳ܣ˵ʹˣҲδܹ⣬ֻԵԼС¡
ܿ죬̫ƽʼˣɱصɽУسŭ̫ƽǰͺˮһӿϺصСߵء֧̫ƽ˵󲿷;ɲԴ֮Ÿ֧ӴжڿͨóһرǷɱ˴ͳ˧ʹɳ֧֮ˡ˾ȻܲǷŭ
֮£ֻܷǿĻǰ¸ٷܲҲѪֻ֮һƬƬ˲ϵĵȥشʱξ֮µһƬСۣӴǿľһδε̩ɽѹ˲ܰһҶС˺÷顣ÿξ˹˻ɢСȻãȻҡڣҲԵü᲻ɴݡ
γ̫ƽۡͿﵹҲǺʹΪɵĲ¡ҹļνʾɣһݵնɱǣѹסɲķýźְʣµҲˣպҡ
ʱһѪܵſǻɣ˵̫ˣü˰
ͷǰҡģ˰ȥˣԵױǰŲνߣνƿڴɱͣڲҹŹ㣬ҵֵǰҶԲǰҶԲ㰡
ٴҼûǹѾϡǿûеҩˡڲ£û˸ҷԣЦˡ
Ͻеֲ֧סö̫ƽȻͻ˺أһʿԪֶָǰս֣Ѹͻ̫ƽ
һֱȥò˶ʱҩþٶᱻŭ̫ƽ˺÷顣ۼǧŭ̫ƽ
Ŭĵֿ̫ƽĲƺĹееִ򷨼ֱƣܾˣ治֪ôġ
ս򵽿ʱ򣬺һӵҲûˡм̫ƽֹͣνԴֻӡǵʱƬ̵Ϣ
ҩþԼҲһǧͽΧɽͷϵĲӾ׼һԼˡ
̫ƽХٴγʱľˣԼٶ˺ۣƣٲܽסĴ쳤̾ǸаŵĵطɶɥڴˣټԼ̫͢ƽͷﶼȫˡ
Ȼ̫ƽƲɵ˽Χ룬ֿ̫ƽĳȫǣҾ֮Уʹ˶Ԫĺ֣ŤתǬ

 
                  Ľ øĸ.
СڿбŰšΧսʿΪӢ·սԼ1850Ǳÿԡڵкˣ˲˿ڸȾɥڱƳǺԼ˷²ҾҪԼһǹϵۡڸԼһʱðղ㱻Ĳв㽭ԼĵϣȻһȺ̫ƽΧȻѡ
ʱѾûмˣ˶ɱ˹һѵҲػԼǰҹһҹûкۣ۵Ѫ˿һӣӾˡһˣҲò˸Уһʱǧͷ
˹˽ƣּҲһԹһƬźľٵ۸ߺɷ֮䣬ҲҪĶأɱĲ׼˵ȴ׳գرһɱ֣֪ȫ޷־ȻһòӾ֮ˡΧ˲⾫һͬӦɱ
˲ϵĻӦ˹ĺһɱֽɱصɽȣƾȻѹ̫ƽĲ̫ƽηǰ
ɽͼη󣬲ŭҲϲô뺷ӣ϶䲿ӣͷĺܴ󣬼ܾϷͷ
ԼĴȥηǰն
ո߿ɽȶԼǹž֣˵еͣˣ㿴ɽȫǺأתۿĻ䣬·ͷű˽һˮתٿɽһɽͷǱɽפص̫ƽܡ
һʱûŵͻٿԼһ࣬ѾɽǺ죬˵кüǧˡаգĺѾȥ˽ôۻأѵ˵ĺܹǧﴫĶģԼڹսסɽƸߵѾǲܵˣʹѲӶɽͷҲǲܵסĽ
ʲôõѡأʮΪϲߣŻûб˰ӸϽɡ⼸Ǳ׷ܣܿ͵ֺϷ׼һûкķ˾ɽˣҲܹս̫ƽ
֪кͺս̫ƽͻȻɽͷǺģԼĪķΧˣ˷Ͷ˽˴ͷƬ˸ҲͶˡпսʱĺ˿ȴƣűһš
սʱһӾǰ棬ͷǵľƽʦƽһʦɢ˷ˣӵȥ֧ԮУжٻԭƽøܹѸٵķûܾȵʹٶɿҲѱסԼ
㱨Լо;յȵ籨ûе򰲼Ԯίǰ賿밲ؽ磬ǺȴһֱûϵϣҲ֪λã㽫ɢѰΧص㣬˱棬ûʱһɽԶԶȥл⣬㼯ʱʱϵ
ȻȵƽȻ̤ʵߵˣҲʸˣﺦû뵽ı棬ŭɫ
ƽȫͬʹԼգҲûзֻһĲӻԮ֮вϡľҪ㵨ġ˵Ӷģһ¶һƽᣬؿá
ѽΧ뵽ԭϵ̫ƽû㹻ӣ½ѿƽ͵׷٣˳ƽ̫ƽ˽ʬϾٺᡣԼǰϾ
һ·Ⱥ·ԮȵĵطӣƽɵĻͲӣȵϾǺƺƵĽǧˡ
ϾڵȴǰߵϺгҲԵϾְ
ԭΪȻҪǮģҪʡпѡҪлеֵԵ㡣ЩһҪǮأ躸ǵǮ˵ﻰǱˮнûа취Ȼֽ֧ıɣ֧ıȴԼ躣ȷкܴѴ躺Ͳܿ챻˶ҪǮ
ǣһ˵޾ʾԼҪһǮһ֧Ԯ
ֿ˻ԼǱҪծҪˣܵϾģԼڱܲܰ躷ֵ㵣ӡ۾ʷޣ˵ɣʲôҪ󣿡
޳Ĭ˰˵Щ黹Ҫ˵ܰ쵽˵˵Щʲô飿
˽ܾ̺֡š촬УпС
ʲôȻ׼Ȼе𾪡޵ĵδ̫˰ɡҪ֪Щʱ⣬ȷ˵ܾдļܣЩɶǹһܡ̺ţǺ鱨ϢϢصġпУŷѿԼе̫żˣ˶÷޼˵
˶ǡɡʵϣڵҲֻйҲ֧ôӴҵϵҵЩҵа˸ָٰӪ롯
һûϾأ·Ͼ͸״˵ѾʼܾˣģӢµĵǹġһʡ
޵ͷϣӺܻšٰӪ롣ظһ鷽޵Ļʣ˵һ㡣
ЩϵҵȻȫӪȻҪпȨǿ԰һ󲿷ֹȨãԴʡԱصȨЩҵúҲԽз룬һЩҵȫû¼ȶҪ跢չгǰһЩѾϲĿǰƣ總̺ŵ鱨رǹڣۿʣЩ鱨Ѿڸۣ˵ѾĿЩ鱨Ѿתڻʵ̺ź鱨ѾʵʵĹУŷ˽ӪбȱȽǣΪʲôЧأ
ŷ޵ĳи̾㾭̾簡ҲǽˣЩôû뵽أ
귽޵ĳһڿˣϷҲȨã˽ͶҵҵǲЧйǮ˶ĵʿһֱѹʣµıС΢ǶûԶ͹Գʲô򡣡
ǵģЩ˶ûдǮʹҲᶼóͶʣûĸѹߣǵսľﻹҰǮóأӦüһЩҲӦñͨһ¡޼¶ϲɫ˳ƽҪ˵Ķ
㲻Ҫ˲û뵽Ƴǳĸ㼼˲ŲãλԼļ⡣Լ׼÷ȷġ뵫ɲô˵˵޽ݺϺȫĸ˶ܣҲˣ˵˵㻹ҪͨЩʲô
ϷԣûнšǿԴȹȨҲ⻹𵽾ã»֣ʹҲظ֣Ĺǡʵǵĳֻǽ·ָ񡣵ЩߵִԽԽɱɱЩͷˣеĵƽվ͸ˣأһһЩԱûߵ壬ǽѹˣûǵĲƲʵкġϺһίҹʡпѣҾǵӦûصԭı⡣Գ˶Щǽ壬񼫵Ķԡǿѹ֮⣬ֻջǵ·䣬ĸǲ׷ջҲǱЩǮ˽ǮͶҵҵһǺ޳ɵģֻǵӦеԲŶԡ
ôеأȤ
Ӧñ֤Ͷɸ˵ĹȨ֤ǵ˽˲ƲϸͶʵŻݡԸļνлʩչԼĲŻЩӦĹ棬˶֪
˵вˣҲˣĺܲͬڹҲŵͶ˰պϵŻݣЧ΢ȻͶʡ
й̸˵˺٣Щѡû۹⣬ûвܣеֻһЩǮҪԼóףȥƲǵȻȥǻֻͶһǴ󡣡
ôõأȻͬ޵Ĺ۵㣬ǲкνķ
УȻСͶ˵ЩеĴҵǱȻõĻرҪҲһ㡣ЩЩҵĳɼĿá
̣ŬĽƾʲôأʲôߵĻر𣿡ʳڹԱǵ⣬ҲǷԽЩҵ˽ӪɡϾЩҵÿ൱ɹۡΪȻܹȱһֶΪӳԶʧΪǳڵʧ󱻱ռˡ˳ǵ͵ġɱȡѡ
֪ܶΪһֶӵΪǵģҵĽǶȿȷǶӵġǲ˰ǲ̡ӶڿǿԻôʽֲĲ㡣ӳڿҲǵģǴĻ˵Щ
ҲܼҵҪܹڻ
ǾӪһңһ壬ǼҵһǱѵʶЩΪ˽ӪǶӵʵԼ˶ӵëйһ飬ҪʹòһҲһһϦܹģοǵĹô˿ô࣬Ҫǧͷйǧũңѧ˵ǧѬգụ̃׷;ЩѾĳΪβƵĹҪı״һмĸһ滹յ𽥴ЩĹſ۽硣ҳ֮ΪһӲһ
һ̨ӣԶԶԣӦüһ䡮ܰèǺèץǺè
ĻʱеԼ·һ㡣һ˵˵ϣͨ׶
˾˵ĶԣǷſͶʣҪǴһţһǸıš״ҲԷƣҲԻҲԵ١ıʱһжı䣬Ϊʲô˱ȱԭ򡣵ȻⲻһɵģŷҵķչʱĻҲ˰ĲɣƳȻֻչʮꡣΪ˾ʱ۽漣ʮ˰ĻۡйҲȫһı䡣
ˣ˼˵ڲҪѹӦøһͷյ߹ҵĵ·
ǵģӦþһԼʱҡʵҲǵƳ˾ǽʱ˵ѽӢȦ˶ֻйӦñͨһ¡
˵ð˵˵ļƻ
ҼƻȳղᵽЩҵ֮ٳ̨˵ļƻЩ볢ͷĹߺѹ߾롣
»صʼ⣬ЩѡֻܾȽϷ㣬ϾϾһҵ̺ű½ſ¡촬ǾҵĻǾȽѰ졣ڿҿ㻹ǾͷԺǹҵУǾ˽Ӫġ˵ЩָеȻ󵨣ҲǺȻδʾͿʼٰӪԵ㡣һ۹ɷݵĽֱܾǹɷƣҲкܴĹɷ𣿶ĿǰҲֻ˼СһֵֽܾĹɷݣӰ֡˵ΪȻҲȫ˵ùȥġüֱ
ЩҲ̺ź鱨ѹһȫֻܹҪ½ٶ֧־Ϳԡⷽ˾Сڽ촬Ϻݡϡ̨嶼촬Щ촬ǾõҵӦýЩҵ飬룬Ȼٽô˽ӪٰӪڿУǿԽйʲӪʲķ룬ǰЩӣ̲˴ǮׯƱţرǽѩҵĸǮׯЩʲ̲һӴ˿жȫڵ¢ϣһҲʹÿлӷףЧ½ҲýϣмֹҿƣĹٰӪҲ𲽷ſȫӪ˵һáܵõǮÿбǿ󡣡
ܺãҲҪĲǲˣȥԸЩѲļһѵõĺãЦ
û˾֧֣ЩȫûʵֵĿܡһжҪ˾ָӺ͵Ȱš޿ɲҺЦϾųٳã̫ǳ
ðôֵܾȫȨɣϾȽϤ̺½֣ӦЭȻ֣Ӧ졣촬лҪ;ԪȻȥ졣ѶԸĿǿеܹͷʱĺ̡㿴ſ԰ɣʲôѴʱҡ޲סĵͷʣô㻹ʲôýأ
޴ʱѾ֪޲ˣұ˾ͬŷǿʱƣԴˡȻǵ³ʿǺȻоϵҾǻӦýһǿֺ
ģĽҿˣЩǮװǵľӵأ½Ǯʱ򲻺˵ģ㿴ŰˡȻؾ˷޵Ľ顣һСҲ֪еĸӣûм֡ϾĻ˵ûǺеԵģߴԼպˡ
ڰ칫̸һ죬緹ڰ칫Եġ÷޽дɱ棬һݸһݸԶڹݵ躡Ͼʵȫ̼ƻʵʩ޽ʡпѡũҵеԵ㲻ɷɣͬС
󣬷޸ǵʱ˵ԭΪϾһ£û뵽ӽ쿪ʼҪæûڵصˡҲڹݴˣҲҪϾִ֡

 
                   ػ
ߺϾݡݡϺʼæµ˾칫˽ֵĺܡľָӲæָӲ½𽭱ս
ڹݵ½͹ҲȺ󵽴Ͼ̺ŵƽ
ЩձС̸˼Ρ
һ죬ʣʲô飬֧֧˰˵Ϊ˺˹ԭ˹ѾΪػӱ߱鴦ÿλԱ׽˹ػӱߣܻͺ˹ͻϾΰίԱʮΪѣں˹ػѾ˲֪һƷ۵Ա޲ߡ
ػӡ֣˵ﻰԼҲȤԼϾöˣҲûе档֪˹ػӱߣͻԱûܲܡ֪˹ΪҶȵûдӱ߳
ѯػӵԭػ̫ƽѽ糾ȡޣոϾػѸٻָķɣҹҹ裬ջЦϾػӵķ³мʷˡϾΪҪȶΰԲûͣػӣֻǶǿ͹ΰص˲鳭ĹݺѻƬϡΪĵѾͨ棬Ҫػķ³ȫرա
ʺ˹ںδ˵һػӱߣ˹⼸춼ϵĹ͹һȥػӱһˡ
·ʹ⣺衣֣ȥػӣȥΣԭѺ˹ģûгɹʣ˵ػϵռ˲ò˫ȫ£ģ⵹һ㲻٣Ҿͼһں˹
ޣ衿ˣңһ֪أƮ޵顣λŮһò˫޾ˡа뵽
ת뵽ΪʲôԺĹݡ̹ŲܸأرԺڹ㶫ïʼԺĹݡ̹ݵġĹݵĲȽ˳̹Թݶν֮ҲֻԺԸΣԺǰȴĴġҲ赼ϲߡڲҲв˶ԲԺʾ⣬еĵطԱԵطϵķ³۱ۣдĴžͷˣϾݺϺȻ˲ٷ³صԭԴҲԸˡҲܲԸЩɡ
Щ⣬һػӣڷǰ˳һػСȻѾˣЩ䣬ΪܺãģѾ쵽ʱ֡ػ˵Ǻܶࡣв¥ˮʮƯϸкܶδŵƽʣƵҡŴƯСŮӳŽҥ
·ĻУһʯţվͷۿػδ˵ķ顣
ɵһҲʯšһԭСɹһˡػӵǲɿܰ
غСɹкСɹȻҵЦӭԵøˣԴӵϾûлء֪վߡ
СɹػôǲǺСɹӦˮ¥˸СɹĽھУıͨͻȻҲ˵ů紵ֻѺݡȻЩ̫⣬ȻǷ羰Ӧ˰ɡҲȥԵ˵ȻԵ֣һһػӰɡһй˴磬ݵģӢݵʮ䡣Щձǲͬն˵иǿգһλвŻʫˡ쿴ʮʣӦģ֪ʼϲձˡ
Ҳ˼æϹϹϾĻش𣺡Ҳ׷ӦЦ衣ǰ·кʯߡ
˻һˣڹָ²ʱһС¥ǰô;С¥ˣ¥ϴĳݣĹۿƳܴˡſһλʮǰӭ
ҽ¥¥´£ģǴֻվȺſڡλкƵϲˮϵģдʶ⣬Щﲻġ
⽫Ǹ˽еǰ˹𣿡æش𣺡ڣڣ¥˯˵ȥ˵ҪҪתȥ˵ɷһλˣŪֵԳģʹҼɡԵʮΪѣŹⲻ֪Ǻãڰ֣λ˵ʲôհˡȻԵúΪѡⷢŭҪԥ½մѿЩ£ûа취ֻհ죬¥ȥˡ
ʹ⣺ҿ⸾һΪѣΪʲôѵԸǵ⣿ͣ˾֪˵λŮֻʮ꣬ûʽӿ͡ȴػƽʱ¶棬ҲֻżȻһΡǸҡǮȻԭˡֹһλòŮأ
ʱ䲻󣬺˹¥ǰΪܵļе㴭⼸ɫȣɫƣͷҲЩҡԼߣĵʣ⼸չΣ˹ͷ˵ɽк̫ƽսҼ¼￪ģΪǵĺ˹ˣ⼸Ҳû㣬û뵽㾹ӡһȥкܶȥأ˹ϸʺˮ˵޵ӡһᣬۿȣ¡ƳǴҵ˹ڣ˹⣬ұۡϺͺ˹ȥɿɵ̽ϵԼ˵ĸͬһ㡣ź˹Լзǳġ
˱˵ȾҶ˵Щơʱ¥ҲԼ̧ͬͷֻ¥һλһźɫӽۣϵһǳɫȹŮ¥ãһ˶ĿɿڴλŮʮӣϵŮ磬Ѿͤͤǧ
ӹɢŮδʩŨױͷϵķٻңȶ˵˶ĿתĿ¥ݣؿؿգݣɨ˫ü΢΢ز˵֬һ˫Ĵ۾촽׳ݡƤ͸죬͸ۡŮ糾ŮһЦе㰧Թ֮顣üĿ֮Թһ㡣ΪСԵʣ¥ʱ޳΢΢ڶһֻϸСַסˣˡ
һʱʫˣе˾ᲽΣü֪Թ˭Ȿ׵һʫ鲻ԽĽĶ˳ϴʱ˾ˡ
곤ĸ˺֪ȤкŮ£Ů˵򸣣󷽵¡ȫ᲻ýԼ뿪òŮԼߵʱĿ·𶼴ζ
ڻ˹Ҳԣ˹˵ҵ֣˹Ϊҹҹܹޣԭ˵˼ˣѹ֣ѹ֣
˹ϲλæ˵λСػϵǣϧӲ׽ӿͣһǲģ˵ݹ٣Ҳ˽һ÷ݡЦԺ˹Ըˣѵ޶𣿡仰Ȼٴι˹£ղźЦȻһˡԾʧԣֻôӦԲźá
Ůˣ˵λ˴ˡλ˹ˣй˶Ǽ֮ͨˣδǿΪѹҺ衣ȫЩ֮˲š仰˵
޲ôض㣬ԭȫú˹͹ˡ
ǰλԵŮС㷼ʿͣ
һʾ⡣ôһ˵δԵͻҲ˷ЦŮ캬Цݺػش𣺡л෼ˣʮ֪˭ɷ棿
Ȼֱ棺Էɻ㲹˵Ǳͨ͢
һ¥¥¶УʱһƬȻ෼ҲԾСû뵽ǰλµ벻ﾹȻҲ̻֮ءοǩĽ˵ݵ˵ֵطܲһʲôʵ顣
Ȼƭˣ෼ȻЩšǰ͢ϵ෼Ϊһͷӣһµ³çӡû뵽ʱ򣬲ò˫ȫòǫ飬ҲʧĬһʫԼòղűȳӭ͵Ĳʱɢӹ񣬴ŮӢۣ⻰һ㲻١
СŮ۲ʶ̩ɽԭµղе֮ൣ˵꣬෼
æǰλ˰Ů
º̾˵˾ǸĲ¹ë෼˵˵ﲻ¹𣿡ָָ˹͹⻹ΧˣǶҵǸ¹𣿡˶ˡ෼ҲЦ޶ˡ
ʱղλ˵λүҪ˵˸λ˰ɡδֵط棬ͷӦ
ʱŷ֣мŮһ׼ˣеĻãеֲٹݣеСġһ£⼸Ů漴üسͷһǳ˼֮ľЩ˼򡱡顱͡ԺִˣЩȻס˹ˣ˺ü죬Ҳڻ¡Щձ˸̫˵ձҲʲôҲûʲôӦǹⲻУСܵͳҽ˵ЩҲ棬ϾǸѧͳ˺ܲζϯֿʧ˵Ҳϲǰλ෼̾ȥ֮£ȡᣬѰ
ˣҲûʾЩᷳɿѵɫЦ˵衺ᷳЩЩͳˣ粮ɣҲһ壬˽ȴףԡһӵܣ潼ңɫ䱾ˣȴԷڼ㻨ԡ˵һףʵһףٳġֻݹٷŻ𣬲յơͬһޡ⼸йҪһʱ޷粵
෼ȴ˵ô˵ѣ˲Щ糾ŮӣΪҪ䲼أ˵˵Щԩˡ෼ô˵мĲˣҲΪһѺû뵽СŮӵôķ˭֪᲻ᷢ
ıһѿޱȡ˵˵һһףԼҲһԺС𣿵ûһΪϲ෼ò˫ֱԼһСŮӶתƽ㣬ôСĽܲˣұΪֻ˲ŻᷴԽġ
෼һЦĲʳ˼̻Ůһǳ˼ң޿糾һǶǵ·
һ磬˵ô˵СҲΪŮŲඡ˵·ģֲǷβܡ
ҵ˵ýȥֵأߵʴͿʲô𣬽࣬Ҫ֮ǴĲ
˵Ǻݶ̰ͣĽ١ǰĻ෼ȥֵصĻԼҲĲ̡˵񣺡ЩŮΪ޿¥ģڸĻ᲻Ǽ𣿡
ˣôͲӦǿǡҲ˵ˣÿ˶ѡȨ
ǻСԽôѵЩѻƬԼѡ𣿡ԼӦΪ⡣
ѻƬϵҲˣܻΪһ̸ʳѻƬ˥ܻȷӦýֹ
˵ܻɥʿ˵Ҳԭ֮һ
Ҫ˶ˣܻɥʵǿЦղŴ˵ЩʿǡֻݹٷŻ𣬲յơˡʿǲͬġ˵ҪлĻСŮ⣬¥ҲӦһĻ
֣û뵽ǰλССȴмʶֻǹеϷ죬е޴롣
׷ʣ㵹˵˵ôҲһĻ
СŮ⣬ĻȻйϵԹм¥ûйϸأͷ糾ŮǵûûǵһζβӼ˵̸ȻҲɾһһˡ˭˵ǰܻ磬ɥأ壬еǡмˣ޼ˡɷ¾Ӧù䡣ˣպȻɾһػѻȻСŮҲմ⡣ڴлˡ˵꣬෼ٵʾл⡣
س׸ı˶¥ŮӵĿ⻨෼ĻòΪ˺ˬ壬ֲŻ磬硣ղŵĻίָӡòġ
ȻģȻĿһ»෼˵˵ЩʲôӼ˵̸
෼Ŀйۿ轣󣬲Ÿʫ << ۹ӵ轣 >> ֮ 
ŮѦκʫ˶ùš̨ͺսƾԲδūƶ̷ն¡ٲ鲢ΡʦʦΪ裬̽Ծɷҿ֡жʮˣޣʹ׶ŭٱĹΪ˴̡оػޣСðٽ꣬յ棬硣ʫ裬롰ĩĹӡ֮һĺڣȻֿκƣѪһȡӢ¿壬ѪɳҲǲɫ˫ȫƷ¸СѵЩ˵¼֮ܳΪлĻ˭Ϊǳ¥ǵĲŻƷأ
˵úãû뵽ﾹ˼⣬ü鲻Խĳ޻෼
෼Цǫ˵ҲСŮӵļ⣬⼸չ˺ͺ˹˸СŮӽ´ƣȻСŮӾ֮ܵõ˵ĳأ
ȻԭˡʹҲ෼ˡֻͺ˹֮ǰ˵ͻ෼ûǼٻˡҲѹ֣ôŮôܲأ
 
                   ۶
һȻƾػ޸ǲò˫ȫ塢ҳϰŮұ㱣ػ̻֮ء˿һͬ˵λǱҪģ¥ҲҪ淶ƶȻǿŮΪ潡Σΰ衼Ȼмˣ޼ˡ֮ˣ½áǴ壬ҪˣػػʱȻһμѻ
Ȼı⣬ȻֻػһأҲʵѵáϽӦʫʮһΣӮ¥ԸǱ֮ˡ
˳˵衼ȻҪǻС㲻Ѧ𣿡
ô˵ȻģⲻĬԼͻ෼𣿺˹ȻѦεĹϵҲȫǣﲻΪˡֻл෼Եѿкܲζ
Ի෼˵ҪѦΣѦοǲŮɻḳʫмǼͣ
ѦԲȡղСŮΪʫڴҪҸʫ͵л˸ղŵһɡ˵΢˼һüգſ
ϵȸƼ
ε㲻ѡ
۷ɢ
ɽࡣ
˹ƽкãޣǸŮɳƵϵѦΰ෼˲ԵøˣԹޣѵһҲŮҵ
ǸˣղŻ෼˵أѦΡﲻЩʧ䣬ҲȻϾǺεȵӢԼôܺأ෼ƫƫҲ˵Ůߡ
ʱ˶£иɢ˸裬һ˺ͻ෼̸෼ϷܸȤܶ⡣ãĻشڶгĬȫ˿Ц ෼˵һݱֽһƪΪïı仯£ԭļ෼κˮʮֺ档ùЩЩκͻױƷ෼෼ʣܴϽ˵ԸͷϽ֣ǽõĹ棬ϷԷʹ෼ʣʲôǹʹ˵ΪʣڴһȷϢʹ൱ڹҵʹڣҵֻ˻෼´ûһλ糾ŮӿԴҰɡ
෼ʣг̣񣬿ɿڿ֣ǣһҹ͵úƣϳֵȵȣӦʹն͸෼෼ȻˡԱߵλ˸Ǹ˵ĺϲ£죬û뵽ԼŮȻ˵Թˡ
ϵЩձҲǿ۽磬Ҳʶ˸ر϶ΰӢۣҲӢۡһ׷
Ҳ֪ĵڣ๫ĸ뿪෼Ȼѷ֣һֱ͵ʯϻԸȥĿȥ
գӦʻ෼飬ͺ˹ѯʡ˵Ѿסػ飬˵ҲѾݡػΪػ¥ƶƶȡ
෼˹˵෼ĴȥʽμϾӣڷǰΪϰսߣΪ˼룬гȿ֡ʹչʾƹЩ²ƷЦû뵽෼еϽͷ˹˵෼Ѿڶ̶ռϾˣ׶֪෼֡
еͺЦǣ˹Ͼһ˳ǴػģٶȾˣ˳ạ̇̄ǮٺȾƣѰŻߡ˳ǺܷᳫҲһЦ֮
䲻ĻΪϾģǸıһִ˵Ĺ˴һֹ۵㣬ϾšϺף֪ôأǷмأ
ֹգһյ˸˵ϢԨ桢ơա·ĴѾݳ죻ƳӢݳɳֱ֮ͣһ·Խ潭ݳ˲һ·ݳ人ڽ۶ϴݣɹնɱ졣˳ռ쳤Ž׶Ͼϲµ·ʦɽϴݣ˧ԬסѾֱָ򡣻һϢǣɽƽңԺ֣һ׸ϲȰ˵¹齵ȻӦϲ췴һͬϾ
ЩϢΪʵľɹռŽ
ģ֪ϲǳǸߺ㣬һʱԹȡϵ֪ѾɹɹΪ˼ʧʵֽڽȫڽսĿģϲԼļƻ̰һΧϲʣµķֱ·ɨ۶Ͼ·һһ2ʦξ2ɨ۶4һɨ۶Զ
˵һ·һ·δʲôĵֿܿͽ۶ԱʯɽԶһʱɹͻȻҰСʱܾۼıֻһţ6000ǧҡ6000˻һƽ֧ԮԼġԼΪսս̫ɢˣʱԾۼ3ڶڼ죬ܻܿӻؽôأߵĲıǶӦñܿı棬£һ·ռɢĲӲһϱ߲̰Ĳٺս̫ڱأֲɵӣôԹԵأڽˮռսսӻСĺļıһս׽졣̰֪Ϣҹ籨ֹ³çľ籨ս֣Ϊּ̫ʵΪΣˮ粻սһսȫߣȻɽӡҪһսȫߣҾȻҪʱԣһǿоһɫҰսڶԹҷǲءԼ֮̿˵֮ʵǲǵģʹƾҵʤҲȻǲʤյȻȫ֮ߣȴڲ֮أ첻ؼһʱ
Ų̰ĵ籨Ŵĺҹ˳˼ôȫ֮أ㣬󺣺ͺξ·չҲ˳ѾƽŽܿͻõϢʱ̸ʲôյ£ȻʦŽȡɿȻӡڻƳӢǸ쵰Ϊ˸ҴСЬ;Ȼ·սѾɽξ˽ʦ人ȥˡҪȻ󺣹ѾھŽˣĴݾߣˡ
뵽ƳӢѻ𣬿Ǹ쵰θڻǴ󣬳ں飬ֱڽˣҪһ˲人ʱ뵽պ棬ƳӢǷ˴־ģʲô취أǰƻԼĵܵƽܹʲϵԼϱһô׶ˣС׼ûлӻؽϧ˾°ƽ㲻㰡ʲô취ܹסأֻҪ죬һҲãҾͿ԰ѸĲ¼ᣬʱ˵Ҳ3ţƽ3ţһ6һˣʤʹˡˣҲǰ룬ί̰˵еŵУܲסǡҳɹǾͺˡ
뵽˵ԼϾԼһϣ׼˯һ棬߷һ籨ӹ籨꣬Ĵ
ʵһⱨݵ籨籨ǣʦﱼϮŽرиҹͻϮһսɹصвұʵɢӡʦҲȡŽˣ޿ءʦ𷣣š󺣡
հԼ뵽ָսͿ٣зǳ֮ٴݾߣȡŽû뵽һŴ𣺡Ϸ籨ǸӣҹŽһҪͷûж룬Լ˰ɡ˾ŽôҪĵطȻϾͳûжŭվʲôȥת׼ִû뵽ֽסţȵȣеΣֻվ
㣬ŽʧأͻõϢѾݾˣڽ󺣳Ž塣罫ʹס·Ҿսֻаջ첻мƣٶɿڶɽأʱβҲܼһ֣Ҫȫ߾ˡһһɡ
󺣣ν乥ȡŽҵϱܲıΪ빦ҹԮŽ͵عأֹˡˣһһٰʮȴת䰡ⷢһ籨ίίִС
ߣ˵籨ǲ̰ģǣջϤ󺣹ȡŽˣʦؾŽ㡣յѣ粻ܣ˵бӼߵһҲɡҹ͵ѰٶɿڱӵĿʦעʯɽԱгɿڡ
籨ﲻѵӻؽӻȥڱƽԭɹˮһ֧սĲˣԼҲҪ˵ؽƱػԽͻϮɲʱɹӵܻøӡڰ˺ɡ˵һֱɹ档ɲܰøﰵ¾ģҲҪȫ졣ǵôܼ޴شоأ
߶˳õ˼صͷؿڸеһ󷢽˳ƿʱһµĿƮٸɡ죬￪ʼ㣬ԺһƬ֣ŵƻҫȻͦΣһӿ 
˵ĴС
䣬˵һ֪ͨ׼սڶֹͣµ׼ѸҼС֧Ԯľսڿʼвӣ۴СһɿëкëϸëҪԺ󣬴ëسɶΣͲкëƿϸë֯ɼÿٸұֻ಻١֮ǰɡ
ַˣôˣʦ´һЩֵȻսȴòӺúϢսΪʲôҪ֯أ
ɻ˵ѼųͲıǶս񡣵ʱһţϾͻףȥɣ˵һ̵ˡ
һᣬ˶ˡһӡ˶յղ´ҶеơЦǺǵ˵ǶеְɡΪ׼֯ˣҪòӱ¸ɽϵһҹ֮䶼ҪˡǶ²£ҵʲôȦǸ˼롣
ڣų˳̲סˣʦͲҪˣս˷ܣ˵ɡ
̲סˣſǹؼʱҪ⡣
ͷİɡ˵˵еİذɡ˳ǴŰĿ
ã˵˵ǽұ·ʱڲȴʱмƻȫгȻͷһƣʵ벻
ҴﶼȻڶཫܹѵк߼оԵд̵츳ָӴ̳гϵľٶ˼ֳԻڲ֪ȦסоϵĽͣ¼ʿԣֵЧҵġıսǿ
ڶ峿ȻʼСģϮʱҲѾ˺ʵԺɧţֵĺܽ˫Сģʮ˵ĶݽӴҶûнһжʱӵ棬Ѿ֯ϡʿũֵũǰũУܶҲڼб֯ãϽЩǮԸֻʵǺɵһ顣æ˴ҹʿץʱԷϢ׼ս
ӪҲΪѣжֻڶӣ²һжڵƣᳬһ򣬶ҶǲԹһԿ׳𣿿ƣΪʲôҪС
½Ҳ֪еĹǣһν󱦹ǰ콨飺үѲʵҾȴܱǣƣǿԽǰƽʮǰʮһߵأƽϸߣ¾ǿأҲûкҰսҾݽ겣˿ؽɹ
Ӧʣ˼⣬󱦹ʱΪǰǰƽʮ˳̽һº«ﵽʲôҩ󱦹ʡ
ڽǶ׼ȥɡ
ʼˣƲңֻ̽ԵĽһˣֻڸߵظݵֿһ£ȻҲˡ
˿ʱǰƽʮռΡ
̽ԵĽȷ˺ʵ׼ͺĽһʱӵһʮֲ鱨Žҹʧˡ
ڽ㿴ңҿ㣬֪Ǻá֮࣬Ҳ˺練ٶ塣Ǽƻȶĺ·ٽԼסȴԮΧ𡣵ϲϱңһǧǰ˴ԶʯɽԱĺѰҶɿ׼
ѯʣүѵǲؾŽˣ
ʲôŽŽؽǸͰһҹ֮Ͷ˾ŽԾŽ϶û׼ٴӾŽȥҪŽȥˡ˵ؾŽҪɹ۶·;ңԶ׼·ᱻڣʵڲһɿǱϢ󱦹¶ϺұӣΣ
ڽ˵ʾͬ
ʣүǷּ϶Ϊ˽ϲ£һδ㱱ؾ̫Ǳ߻ֵġ
ܲôˣȳȥ˵ֻǱ쵹ûеֻ̫֣ЩźԼлڽϴһʤ̼ģֻҲɵӣһζıãԸʱ䲻˰Ȼûлս㱱Էҹζࡣ

 
                  ߽ ߵ
˱ľѰҶɿڵĲҲˣͻȻоʿ棬ȻʼˡϢ˶־㵣ѵ˲ɡղռεʱ򲻽أںβֶǲȻʼʲôָӣ
ҲŪͿˣĸ㲻Щʲô¶ٱ󵨵ľٶŭҪһ̣ѵһ档챾ͺսĻῪʼԥǷս
󱦹ԸղŵľжҡȰ裺үһ̬бȻթðȻ
ɹŽЦ󱦹Сɣҷ˵ڵǿҾռǳĺʱǰηսһ£Ȼ󼯽رΧǡһǲǱɵͼУ˷ðսǷ˱ҴɣҲǽҵĴʱ
󱦹ôһ˵ûԴǷҲ˵еڱҲκԮӰȷһսֻܸеЩ
ͳһһսٴѯʾ飺֪Ԯʱܵ
ҲҪǰҪȫҪ졣
о٣ã
о·ǲÿһ·Լһǧˡһ3000ҡ
㻹Ҫֱ
ݳ飬ǲǧ
ʲôУǧҲҽ󣡡
ĺܿЦ׼2000ǧʵʩʵǿԴԲ
·棬ؽ·ָΧǧΪڻԷǵĲ
½ǸȭĥƣԾԾԡ
սʲôˣһԷֱڶսڱձȫڶɿڶɽΥն
ĲôҶе⣬˾ߣַĻԡ
۶ϣˬˡԲʮﺰɱ졣
ĳԸ߶£ǿһӴемܲסͿʼҡڸߴۿѾ˰˵ļ󣬶ּ󲢲ǿαװġϾڵʮֳԿ
ܿ죬´˳˵ֵϺԿκǵ˶ѡˡһʼͳױҺģɢܡضʿǶƷ
Լս´ܹȫѹϣҪúˡ
׷Զõĵڶߣסţ˾ܿ콫ķ߳䡣Ӷദͻûа취ֻܽڻˣϾܲȵġ찵̾ȻѵأսǿȻЩңִе˳ӽڻܺõĶٶȺȡߴԼӽɰΧָ
װҲװ˻ǹȻƷԶƳǲǹǹ֧Ҳ廨ţаԼǰŻǹдӢڵĺŲǹҲٲ˽Ƴǲǹϵƺǿֲ˵ȱݣҲźͺԹɡ
ûע⵽ǣ˲򣬶ҳ˹սߵĳȡ
һֵ̣鷢ˡǰ˺ܶ󳵣϶дͲкսʿѳϵЩʱڳ˵ĺսʿҲϱŵļȡʱڿսϳ˺ܶ߰ͲССģԲģģʲôӵĶУضǡЩˣܿͳһǳǳĺսʿǺɵԽ˹ȥ˵ߡ˳˵˶ֹס˽ŲԴ
ĶӦ˺µ󡣶ʱһƬҡսеĲԲԲͲϣӦеĲ㱻סȴ䡣ֻҪһֻ㱻סƥս޷ߡʱֻһƥƥսҪô˴ˤڵأҪôֻԭشתã˻˺һţǱҪǺӵɲסҲһŵǰʱ䲻ˣһࡣ
ͻȻֵĻʼϲκȣӾǲȣԿơ
Ȼǧѷĺûᣬ˴ԶǰߵΨһҰսȿڿ棬ҰãǼһţõڵХըѪģܶȴһڵըϰˡûаڵҲùսڵ޴ıըĵײȫ˵ʹЩõܿսʿҲĶ飬˻Ƶ뿪ûͷӬһĴӴܡе˾Ȼطǻ˵кǵһǹ
ڻһͣղųĺʱķ𷴳棬ЩƽԭϲִֻܶСܶĻ֮з׷׺󳷡ܵٴγɢ˺ò¼ĲӣβڻĲҲ⣬һѸӡ
ŬòӱֶΣϣܹս𽥻ָҡֻԼױӼսٻķˡŬҲȷһã˿˧սţֹܷͣ졣֪һսذˣǲԼģΨһԸǾԼŬ3۶ȫ
ڲĺų˳һƬսͰͲסˡ쳤ӵȴֱԼսʱڵȵ˳Ĵһѷޱȵļ⵶ֱ󷽡
ס·ǰӵ󼷣ײģҵĸˡ˧Ѿ˻սûʱҲûл
սԡûЧָӣ޷صĻңÿʿֻܸΪսܣƴĳս򳤽ܡ
ȰΧߺԼĶϡȥֻܺ޴ӦԼӵı³˰Χ򳤽ȥ
Ѷֻһ򲻵Ĳб򽭱ȥ˳׷ᣬ촭ϢĻᡣ
ʲ춨ʤ֮ҲûϢһսԼһ漴򽭱׷ȥ
˳һ·ɱ׷ߣʱ߶ɿмֻɴʿڴֻٶСʿԼˮУȿֺɴڴֻسأоվڴƴĻЩ϶ɴˣһƬĽˮѾʮֺ䣬ЩʿˮоãȻ֪롣
̫ѾϦĹڽߣĴӽ϶ɪɪսϳ˶ݵİΪƬĳڽߣ޶־Ŀ׷̫ʱҲƲڵŽΣػһƬ
˳սһӣǧХųʱѾȫ˵ֵҪôͶҪôðͶ뽭ˮɹ
ߵĽƴֿΨһһ֧ĵֿӡ˺ĶɴϿϵɹžԭ׼ӭԼ˧ùҴصĶǺЩʿǸղܹɹžٺߣôֻ۷˽Ǿ½ˮŴҲϵĺ԰ʻױΣȻƿڴϵʿƽ翴ǽ裬ڴͷЩױǶӪеıʿЩֻȻ˴ܴ̼ۼԼ3֮ȫʿ˧ԼԼ̰裬ľģһҴʱԸǴķߵסֻܸ档
ɱʱԮҲϵˣΧס֧֮ʦĴǹĵ¡ҲУպյҵ˳֮۶ϡ
ܿͺˣЩðɵ˾ڱĽˮ֮СҲ˳ڶ뽭ߵ«έУֻͶ
Ѻŷ²սƷʯɽսսѵ𣬷²һսƷѻɽս֧ԮĲӼôսƷͷ²ֻԼûһôƯһ̡ӷɿڣѲ֮㣬ڶץٷ²
һ̣ȫ첿3ֻǧ˽ҳ˴ӵһǧ˱Уһ˱ɻƥսԼֻǧˡƯһ̡
յϢʱڼѰɢʤܲ˷ܡʱϾǶյ˽ݱϲѶĴɽݣ졢˲人Žϡϲ̽ţ졢ԬսͶϵ۷׷ף˵͢ѾϾҪˡ
Ϊʤ˵ʱȴΪյһõϢսĽ֡
뵽˺˹ΪϤľǺ˹˽˹
ú˹ˣƳ˹ķֱĳĵ籨˹˹ü˵籨
ķʮɨ̫ƽ󶫰̫ƽ󶫰ıݼɼǰƳǺֹǰˡ⻹ģǱͳֿѾϷڻʢٿʼʽ̸ˡϱ˫Ȼڵж״̬˫Ѿ̸ڼ˫ԭͣЭ˹˵ϱͽĿԷǳ󡣱Ͼϱ˫Ѿʱ䣬˫ѾƣߡԭǿԴϷģӢƳǶ֧ϷʹϷȻＸͱ˸ƽ֡ȻƳ棬ϧǣƳѾͱսӢͷ̬Ҳиı䣬ϣϱܹͽ⣬ȻһƳǵķչ£ϱ˫ȷܴɺͽ⡣
Ⱥ˹籨ѯ˹˵Ʊ仯̫ˣҲûԤ뵽ôͷչĵزع˱⼸ķչ̡
ͺ˹1859˻ʢ٣ҺͼΪͳֿϽӴͬʱҲӴϷ˹ܿѷηʽ󲻾ãͬ뿪Ƴǡ˹½⽻鱨˺˹Ҷˣʹϱ翪ս֮ߡΪƳǺ4ķ׳춨˻Ƴǲƽȫܱ߻Ϊսӭ˴񣬽Ǣ˴ҵ׬˹ƸƳǶԱʳĹҵԭϺ͹ҵϷ鱨ʳ޻ũƷȻתֽ޻߼Ӣ֯ˡձȺ޻˽һʱΪƳڱֺ֧Ͳ߻
ֱϱ˫˿3̣ܾˡƳҲᣬʵǿƳӵ˼ôеءڵĲи˿ڣʹƳǺƳǱѸٷ١ÿƳǹٷйӣر1862꣬ﵽ¼301856ƳǽʵƳܹй70򣬱й25򣬱5򣬺15⻹бӡڰ35Ƴ˿Ѿ150
ʵѸٵͣر˿ڵľһ⣬ǾǱƳڲ⡣˶࣬ܶ˲òƫƧıѣȻʺܸߣǲӿ˿ڣʹóҵ˿ڲӡڰʵõ˻ָͼǿҪţЩԭֱӵ߲ıߵȻΪƳǶҷԴ֮ߡھ޴ջ£Ƴڼս
Ƴһʼ׼սʱԹ˹ҲʾӦý4ԭǵĹǡһͨ⽻ŬĬƳǵսƻԸ롣ڶϷսʧƳǼԱսʾӭӡڰ˶ս̬ԽԽǿӲӡڰ˾вҪԶսģڲ˹³ķʾּ֧ս
ϣͺ˹ھϻ˴жϣͲıܲΪʹƳǶսܹͬѸٵĴϱ˫ľӡԭһȻƳǾҪƳǺװҪáڶϱȻڵж״̬ʱڲܺͽ⡣
ս²˳ʼķָӲʵ⵹еķˡķȻһ˧ţҲһӹšָƳǺɨҶһɨ̫ƽ󶫺ֻǱͻ䣬Ѹٸı䣬˳ӢԤϱͽ⡣ʹķܻʤӵԸϵ㣬µѯʡ֡ʹеͶָϷŲֽš
ùɼ˵ԭķ뷨ܼ򵥣ɼΧˮйͨбһͨʹ򣬱ϾһսˡڹƶµķϣܹĽս¡ҪͬʱעϷӵĶķı˴򷨣ı䷸Ĵ
ķһǿɼˮ·ϾǴˮ·õһûнɼȫΧɼϷʥһͨ·ķԼĿǡΪ˷ֹϷӿܵĹ䲿ӡ񽻸ӡڰˣʦפɼԶʥɵŵ֤ķĲϮԼ5ʦΧɼɼ򣬶һǸ齨õ¾ķΪԼʥȷͨ·أҵĹ£رȻʥȷͻΧ˳ɼܣͿòĲǳһٻصļǱš
ķ̫ˣ죬ļıҲĻʵ֣ԵǸءزӵм͵˽ķ˽һСһ׼
ɼ̺ĳǷ£Ͷı㣬ܴ졣սȻңǺδǰһ
ʱķٴ뵽ˣȡͼʤ̹ˡ
ǣЩ̹ǧ֮ͼԼɼֻ2
 
                  ڰ˽ ټ
˱ƣͺ˹òʲôð취ŤתơЩƣȥߡԺ˹˵Ȼ벻Բߣǳȥɢɢİɡ˹˵Ǿȥ޷ôЦŴӦˡ
ػӱߵķɫˣػ˺ҹɫˡǰеڷǰҹ⣬СԵģ·ƷģҲƷСٻģַǷ
˴ûȥ֣Ƨĵط˺ӣֱ޷סС¥û뵽¥ǰС¥Ȼͷǰһ֣ƻͨС
ʺ˹ô飿˹˵ԼҲû뵽ûﾹȻֳӡ
վԶۿС¥ֶѾˣϴдš෼¥֡ôȫ޷ϾҲѹ֣ԭ䲼ػӱߵ¥Ȼڴ˵⿪׼䲼ػ򡷹淶ػȻطˡΪ෼¥ǻ޷йʵıۣΪͷβ۵ţ෼¥ͥУ֮͡
˹ۼ⣬෼¥ǰȻսʿվڣе֡˭෼¥أ
סһ·ѯʣһ䣬֪෼¥Ϊʲôô֣кǰվڣ
·¿˵Ǳ˰ɣܸյϾɣͷǡ
ǾͶˣ෼¥ǻ޷Ҳ⼸źϾǵġͷĳȥܶص˵ܶҲ˵İɡⲻ⼸ϾһҪҲĽˣ棬վڡ
л·ˣԺ˹˵ǽ첻ȥһ޷ˣǻȥɡ˹ͬ⡣
ߣߵʯϵʱͻȻԺ˹˵㿴رȥ־ָôѶûʲô
˹ػӵҹ˵Ͼо֮˶֪ҪοǱأ˵ʵڵƳǣ»ʲôӡ ˹Ȱ˵ȥк棬ƳָҪһʱ䣬ûϢͻȥˡڱߣκ˶֪Զйر滻ķģ󻻽Ĳ˵йϾҪʤˣͻȻر֪᲻뷨
ͷ磬˺ܾáȻٶԺ˹˵ʵһһرѡȫʤΡ
˭أ
㣬˹
ҪЦˣҿһ㲻¡˹Ϊȡ
Ϊ˿㲻£Բȥ˵㱾Ƴǵˣȥκ˶˽ⱱȥҲʡصƳǺһῴƵķչͳϽȫ֡㲻ֱָսܹΪƳָһõ·߾ˡ
˹ԥ˵꣬ҪһµĻᣬҸˣٸһսĻᣬô
˹ַʯӭ綼ϨͷĻȣյɷ·ֻˣش𣺡һȥԣҪͷҪ
һҪȫȨϣնȨڶҪӡڰʦҪʵĺӡ
º˹Ȼ˵Ըȥ飬ϣġɽУսΣ֮ʱ˹ӢܾĵĳӡʱԺ˹µʶú˹оʡθڱĴˣ˵һڿԴӦ㣬ҪͲıϾڶսڡ
ҲھҪһȥڲϾҪ𣿵ǸʱԤ񣬿Ǵֱӻرܺܺõɱεˡ
ţǸüƻʱ˵׼ˡһҪͺЭһҪͲıͬ˹ƻһۼƻϸڣһ߲лظ
ڶ죬˹ļƻύ˲ı߲ۣܴ
ҵԺ˹ȥȫ֣ɺܼ򵥣˴β׵ĽµˡһҪָӣԻȥйսѾʻԼҪйܶٶ֧ȥҪȥе⣬йȫʤʱرڷһѰˡͬ⽫ʵĲӵرȷ֡һҵȽͳһڶʵ˷ѣΪȫûкϵ˿вйİȫ
Ȼʷ˵籨Ҫ׼رʣڰڽڲһв̬һʱ׼Ӧϻرսͨ·ָӡ
·ͣıںХɨغأصŷɥҪôܣҪôͶеֿģԺٶȺܿ졣
ľίľٶ죬ȵձݣݰٺҲյ˹ڱϢ²ٲıƳǾУ̲סѯ쳶Դ˵Ŀ˵ҿԮȻҪҲָܸӡıʻ˭ȴܶ𡣲ıۿˣ˵ȥ˵Իȥ󳤳̾˵ɡ룬֪ǲҲôأ
ΪԮָӹѡ鷳ա躵һšƣ¿ԸԼ籨ΪҪдأһԭߺ˹رָȫ֡ãΪʣҲӦûȥ˵ȥΪ׵ΪõĽԺؽƳУУھкܸߵţָӾӺ߾ʿаΪܻȥⲻΪķܻ֮ᷢһţս̫Ҫˣȫǡ
ɺ˹ȥΣ󣬲Ϊ£Ժ˹ڱĵλָȫ֣ķҪţⲻǼ򵥵顣ίԺ˹̫¡Ժ˹Ĺذôشǲܸµġʵлûȫ˵ɺ˹ȥԺܺõƺڲȨƺǶӵģкġ
˵رԭԶйؽΪһ̫ƽĽĳάһ˿ڶ࣬岻ͬڽ̶ĹҡҺںȶҪõߣҪʱ䣬ҪʱͬԼĹңԼ塣ͬʱΪҪҪһһżһӢۣŻӾͬС˱˳Ϊһ󡣻ҪԭַѡӢڱֳزǷ˳ȥΪҪصޡҲӳԶⲢ֮ߣΪȫĹƶȣӦ˷ߵģɸһСǹҳķǳʱڣӦ÷ǳ֮ߡֵ׳꣬㹻ʱάϵֹͬ
Ҳ˵ĺǾ޵ȨͲַţɥʧȫ˸񡣹⽨˸ȫġϵȨ͵λΪԼӽˣȨȻʹ˱ʣΪΪͳԦ¼ɶɣûеܹ⡣ػʡ䶥ܹʱ˸ȫʱ޲¼ɶɣɱ޹ģЩǲͬΪԼ͹ҵˡϾһ׺ܺõƶԼ
ôлʵ֣ҪһӢۣôȥģֻһˣ
1859뿪ƳǾҲûܻȥѾа˿ڣ֪ʮڱƳǵѾǰй̫ƽϾҪƽѾ쳹ݡʱرٽṦΰҵƳΣѣñлƳǲŲӴлз룬֮겻ᡣ
躵ĳţȻʡǰҲƳˡҵļɹϲáǻԻ͵Ժ粨׳Ļչ
ԱľҲˣƳǵͬ⺺˹ȥ׼˺˹ļƻǺ˹ֻΪԮָӵݻرԺľƽ˾ӽǵķԣ˱±䶯ĸãҲΪԼպر»
󣬸ֽͷ濯躵¡塷
Ȳһ۵㣬ǵʱҪһΰ쵼ߡһΰ쵼ߣ壬һȻ壬һһһϵȻɷɣ״̬֮ʱһҲи飬Ҳһ壬״̬ʱгԱģĳһ𹹳壬ΪͷΪɡȻ岻ͬ岻ܼ֧䣬Ҳ¿־¹˹䡶ʥĹȨ˵νǰչͬķɺ͹ͬ֯ڶɵһ壬ûͷôֹ㲻ܱ֮Ϊ壻ȻУնֻ֮ܳɣͬ()Ĺȱͷ()Ĺͬ岻ܳΪ塣
ڹŴ⽨ͷϧǷ⽨ûзԼڷɣֻдͳ͵¹ɾ޴ԼԷ⽨˸ȫģϰӡĵˣǳСΪеķ⽨֮У˸Ϊȫ
˸ȫ˾ееģܸ֧ˡ˸ĽȫԴ볼ӵĹϵԼʰ֮ĶԴΪпԼԳӺи֮κпҡκһжпԶɣʷУʥĳǼΪżȻģǧһλҲʮꡣǲһλʥĳ֡
ʷĵڣ֮ʵңԶǷ֣쾵ȣž˵:˶Ǵӣսս⣬ֶͨζȡλɹڶǽ˾°ȨӮøӵΪɺʥ˿ɺһѣһȴΪǧ
ΪԵģڸ֧䣬Ҹĵ£ϵȨΪȻ϶ΪһȻ϶ǷԵģ¸޷ס飬ֻеԼûзȻǼΣյġзεĿûгķΪȡΪǰ߻ԱܺĿռ䣬ڷԵĵͳ£˵޴ȷδӱܡʹе£ǵĵҲǼΪȷģӢԻһ㣬еĵֻʺ
ǲͬҵ˺һȷԵ֮ϣҲĸԸܵҰͿֲǱ׷ϾȨƺ·̽ĳξð֮ߡκͳİ£ҵ⽨ʱξð֮ߣʡ(گ)ʡ(گ)ʡ(ִگ)һֵƶȿ£"ȸģʩݣйȰԶԷ"Ǿʢһʱ֮Σҵѧ˵ָʵĵ䷶ǣһʢǶݵģȥϢһǴҴһǧ⽨ʷϿաԭڣʱйûзܹԼж²չǲɿġ
Ҫ˼ǣһ벻һԪףҲ˵ȻĲ棬ôηֹȻʵʩأлڽڱע⵽⣬ʱͳͳ˧ƹƣȫϵƶܷܷʽȨߵȻ֮仮һԽĺ蹵
¼ƽǽǸ˵ͱʵֵʱ
ƪһʱڲը˹ַ̢֮һƬЩͬ躵ĸв⣬ȨλأΪνԼƵͷ˼֮ϣһİնֱ˵ԳܣȻڲ˻躵ģҲַ
躸ţһƬģȻ˼Ͼ˷츲صıʼճţͳ˼롣һȰԼٸ֮Ϊΰ䣬һǰδеһҪδȨܷ޲ƺ⡣ֹҳξðϣǣܹͬһ澯񲻿Խҵ˼ʥĳ֣һֶΪʥڴǳ֮÷ǳ֮ߣĽôԼҲ֪ǽһıעһĶĲҲìܼ尾šϣԼܹ˵ĳΪκΪ񡣶Ҫΰ󣬵Ƕ뿪֮󣬹ҲΪǵϢ߿ƽȵĳдƵʢƬһƪϭģȫ¿սԼ
躵ԶεƷһãǻԵɺԽʱջصȥԼûøıʷ׼ҲûΨһЩʷϵξӢǣˡ躵ֱԽɣǿڴҴʱµ򣬱ָķ;ټ˹һܺõӡı躣ҲĵĸııʷʷҲĵĸı
ȫַ躣ȴĬ
ڳȫ躡躶ϸϸĹ۲ΧķӦ
ĳĬǸ˵ķԡһƬַУʼ֧躵
ͳϽʡĸķޣϺеġ걨Ͽ£ΪȨʢƵֲ֡ȨƺŵͺôƶȺͷƶȡ
޺һһγǿ۵
ȻҲͬߡ߼ʣɽϾдҲڡ걨ϣĿǡйҪͳǻʵۣͬʲ׼ĸͬʱΪйӦһʵۣйʵģͬơ
˵мʿܣ۷ҡһյϾҲסˣдͶ塶걨ĿǡйҪһλʵۡʲ׼ĸͬʱʵάͼǿȨӦøʵ۸ȨºܱɵĻӭ
˹Ҳʼįˡںϡ̫ƽͳһΪֻһõƶȲܴﵽлĸ˺ǿ
걨ҪԱҰ֪ʿ£۷籩һӴӹתƵϺϾ
ʱеĸ߼ǲû˲μⳡֱۡһʦί̰ڡձϷ¡̹˺衪۶ڵٽǵҰתϷͬʱҲи߼μۡ
̰ı̹˴ǿôĵĹ̹˴˵ĸôͳĳд´ӽմʮͺ˵𣬽Ӧڣǡ̹˺裬ɸºʹͳдǲìܵģ̹˵ͬʱг裬ǸֻڴͳдĻϲ˳иͬʱӦעⷽʽ۽кߣڵǰ
ש񣬶Ը۶ݼ沢һʱټٻšֹ۵չ˼ҵĴۣϱֽ󣬱ֽķ
ʱ躷ûһϱۣһϷرȫͨ˷޵ľøĸ﷽ȻԸĸ﷽ơ磬ڽгȻǿƣҶʱйгǿƶȻԹдҵùȨ˺ܶӲԹ涨ұΪɷһӵ45%ʱܹ20%ЩҪΪ˼ǿԾõĿƣպγɵ¢ʱʳƹҾãҶԾõȷǹҶͶһſƣ磬··ͷۿڵȵȡʱǱʱԶеһ޳Ҫļָ˽ͶСҵάԭĹߣƸ٣˽Сҵչ
ֵĴϱȫû϶ľ󣬱ֽÿ춼ܿش¼Ȼռ䲼֮ĵڶϺ걨һš
 
                  ھŽ ˳ﱱ
Ϊͳʡ٣̨߳ڶϺܾ45%Ĺɷݣ45%Ĺɷݵ׼900ƽֳһÿ15%۸ߵá޷ＯӴʽ𣬿Լ弯ʵķͶ
ԺὫм沢ʮƱȫްϳɸУԭǮׯУԭƱţʢУԭʢС
Ȼٳ̺šʢ̺š̺ҪҵϷʢ
ܶˡԽֵܾĹɷݱֳȤΪһΪɶԸԼ󣬶ҪǳΪɶҲӵ˻ҲõԸ˵ѹ㡣
ΪƣֱӹɷûȤǸԸй˺ջС
ʵȫ45%ɷݵĴĸ棬ǽ̴ε̩Уԭε̩Ʊţƶܾë衣ͬǽ̴ʢԪУԭʢԪƱţ͢ɣܾٲоϷ˵̣ڡԺˡμӾǻ̴ѩҡ
ʵ˵ƴ֣ε̩кͺʢԪͺͿкǺ߼ϵУ⼸ҵϣ׬˺ܶǮε̩кͺʢԪηֿͶǵʵ
ϷǴһӦʵҵˣ⼸ǵʵǿ󡣿ϧвڹĹ촬ܶûв뽭ֵܾľͶ
ڻ̺ѩңĳֺ˸е⡣Դʧ󣬺ܶƱš̺ŵա䶯ľǺѩҵĸǮׯաȻ̫еĹҵҵǾʵ˵ʵСģҲ˲ܹＯ900
ܾ־ֳӢ´˽˾Ͷ֮ͷۡҲֺѩôμӾͶأǮׯ֮ΪǺƽϺӹ˱ѹĶˡʵѾǰˣȻڽ㻹ӵĶڽؼ۸ܵͣ˲ûкܶʲξ˵˲ٻһͶǹǵʲֵֻ500򣬸ܺҾ
޶Ӣ˵еԪ˵ѩǸ̵ţҪΪ̨ǮׯǮׯǲᵹյġʹҲСơ
ӢȻ⣬ǣѩûôʽԵʹֻȡ15%ɷҲѳɹ̺ʵۺ񡣡
Ͷ˵оѩҵĿ겢ڽܾ֡
ѵǡĺüư
ǲز飬ƽ׶һ֣ԭƽⱻˣкôǿϷɡ΢ЦӢ¡
ֻ£ε̩ܾë費ôöԸġǮׯƱŶģúѩôɷġӢµúѩҡ
Ϻ߷зսϢҲ˴¼
ٴδݣȫ¶ں֮¡
Ϣ̫ͻȻȻЩʱСϢ˵˴ʤ̣֪峯ܿҪˡǺܶȻġͱϾԶأ
12³ȫսһƬݱУĴţ·ֽ⡢ϣƺϳ˸󲿷ֱšڰս˺н齵
ֻŵǺӡڰֽ뱱Զˡ
¾˧»뷨ǾǼǲô˵ʮװʽ¾ӸӦû⡣Ĺں̸У˵ܹת֡
Ǵ̫ôģ¡ͶȻ»ˣﻹǲģ˼ϵּҪ»ӭ赲ڻƺϡ
̫֪ʵҲȥӲ顣ֻᱨϲǡȻųʮ¾Ӣ˵İ¾˳ʱѵ¾ò㣬ٵĻ뾡취˿̰ʿ¡ʿǳٲѵҲۿۣϲʧϢѩϼ˪Ļɢ۸գսҲȲϡ
ڴӡڰƹֱϮϲϲϾۼĺĻ̻̣ǿʼ»ηսҪ»ս»ڼһº󲻵òӲͷƤǾս
¾νҪǰ棬»дϲӦʣصĽ
ĸͺᣬ20궼ССȴѾ״Ԫǰ͢齨¾ʱ顣Ӣ̹ٵĽ̵ܺܿ죬ѧһЩӢģӢ̹ٵϲܶ͢ƺҲܿ͢ټ˵˫ȫܾͨǨĺܿ죬ѾƷʯ۵ĲνˡȻıҲսģƽʱΪ֮磬ԼʿʿǶӵ
»û뵽Ȼǰ꣬ӡڰԼδȹ¾ҪǰͶ꣬Ƭ¾ĺµˡ
»ֻӻʱ򣬷سǵ¾ȻйᣬҲͶˡ֮£»Ķӣӽ˱ǡ
ˣն
»ȻˣǱҲ˳׵ĻңЩ׹ݣӵܻ̻̲ա
Ҳû˰취ҹҪϴӦеֻҪֹܹ뱱Ϳԡ
Ȱ뿪ʢһܡּ̫ͬλʵ뿪ǰ档Ϊش󳼼ǰ󳼣ѦΪشݼڴ󳼣ͳͳ죬ƹܾš
ҺıǣǶæŰܣǱһԺȴԵðǱһݡݵǺպ̫ȭֵܡǵĸΪʹˣ⼸иڼңʮǰǣΪ书ǿ˳ơ޵С峯մѧĶ࣬ιӪʦ̫ȭ¶
18631218һ磬һŽ·˿첽߽ҵݡŵʶҲûƹӰǽ첽ԺӡԺкܶ˶ˣǹŪ֡˿ҲֱݣܶڵءϸˣһλǺþû¶֣˼档
֣˼˵˷ܵʣֵܣѦʲôϢ
λ͢ѦĵܵѦƳǻصͨĹϵǬࡣصΪ˴һҪϢ
ҸǣסˣԤƵǲܵģ׼ȥʥּϾͻ䲼ҸЭִ֡Ǹҽ֣˼˵Ĵ·Լá˵꣬ӻͳһ˫ֳʽ֣˼档
֣˼ӹʣôأھǻӣ
Ѿ뱱ӻʱһǵӦҪϸϻȥˣȻɵġ˵˵𣬴Ҵȥ
ѦϢô˷ܲѣһѾþˡ֣˼Ǵڹ˼֮ãһϤģһб顣ԭƴںɽӣû뵽һ̵ֱ¾߽Ķӡ
֣˼ϸ˵ھŵͼ鱨Ǻͱ漸λǻغϣͽˡ
¶ߵ֣˼ǰ˵֣ģǸһľѦˡ
֣˼ǾһҴȥ
֣˼ߺ¶ԸڣְȥѦˣǱ硣ȥ
¶ַԸСֽ׼˭Ҳ뿪ݡҲȥˡ
磬Ȼ˻ʰ񣬻ʵۺ̫Ҫȥ档±Ǹˣʵ۶ˣǿϦˡ
ڶʱ򣬻ʳӿһȺˣȺҲֻмݳ˱ǳŻŵ뿪ˡ
뿪ǣûյͷûк̣ҲûþУˡ
ڵѦۡҵѦһ춼ѦھűڲŻظϢ
Ѧ治ʴˣȣ̸һ죬̸ô
ѦΪߵ˵̸УҪʲô͸ʲô£ѾӦӢˡˡǩԼĽѾͳģ͵ϢˡǴӦܾƽ̸УǾͳֹϡ
ǴӦˬ죬ǿʲô
ɶҪ½ءǧƽ˺񼪶˹˹̹ڣǧƽիɣ˹̹Լİľͼǣ˹͹׶Ƥʲˣ񼪶˹͹׶ʲˣ׶ԭǵˣ磨½½ԣĵطЩطһ𳬹70ƽҶҪ»³ľԼɹŵı߽硣ʨӴ󿪿ڡЩǻҪṩѣɺѺӢ˺ͷҲǳ˺ͶһҪѣҪɶ뵺ͲｭԶӢҪйأǴӡȽزͳءȼûͶӦˡ
Ҳûа취ʲôͱּۻأҵĵزǿɱѦ˵ߡ
ʮǸ˶ذʹԱｭԶ½ɹźأö˺Ӣ˵óѣǼƽŷ޵ءѦҲԽ˵Խ
Щ͢ǩĺԼֵ֣˵ˣǲЩģǵҪûġֵ֣˵Ҫӱû
Ȼô˵ǰԼҲҪӿж׼ʲôҵ顣һҪ֮ǰƽڲһҪҽפᶽţƾפ֪ͨӢ׼Է⡣
ǰֵ֣Ǳ߿ܾҪˣҪӦ׼뵽֣˼Ǿ
뵽һ⣬˵˵ӢĻ𣿡
ǳ˻٣øˣһʱأǶ죬Ѿ캮ضû·ͨôڶñҲҪȵ꿪гĿܡӢ˺ͷӡȵмˣ̫Զˣû׼ӡǱǰ걬壬ҲҪ⡣ûаҲܵйս
ӢۿģٲܷˡЩɺ޵ˡ˵⻰ʱĻԼȭͷ
ҸյϢӡڰҹܵǴرˡѽϢ֪ͨȣе̸е룬˵̸СҲֻӢ˺ܿͻͨȵõϢԱûкô
ر·Ҫܳʱ䣬Ӣ֪ǳ顣ҵģܳ𣿱Ǵⲻá
Ӧû⣬μӺ˴αй󲿷򣬼¾Ӧû⡣
˵ţ˽Ѧ棺˵̫ǱѾͬеҪȥЭǩԼ˵岻ʲμǩԼȫȨ̫ʥּȥŸˡ
Ѧȥ̾һˣϾǳڵĻҵԸǧŵˣȴȻô;ˣ⡣
ʣô׼ôأ
ãұҲҪסǩԼøǵɫЩԹһᾡӲǩԼһǩԼȻ⽻ϴ鷳Ҳ˲йڡھȥź̸У֪ͨӢ׼ҵĲפᶽšŰϹϡ
ڵͷӦȥˣѦż´Ҵ뿪ǰšֽӭһ֮ҹ
Ͼȴһ֮ҹ
һзչ˳ҲǴر泩ǡĴӰϾݼһʱ£ҹػ
ȵ෼¥˻෼û෼һǴػӡ෼Ȼͬڴʫ̸۽񡣽´£̸Դεˡ෼ºҲǴ۽磬˶ͶءһλǿžУѵõһ쵼лǿʢʢȫ롣ȼϣĳȡ
괬ӣ²෼һȥػӱߵķҹСǰ
ʱѾˣҹȺɢȥҹе̯Ҳʼ̯λʰؼңŹ㳡ϺҲʼʰװ׼Ϣ
ҸеȤֻĴйһ¡෼Ըг˻⣬ܲ˼кһ෼¥Ȳ裬˵ĴӦ
෼˵Լ֪һݾŴҴһƧС෼¥
˭֪ڴ˵Цߵʱһ׳ͻȻһѷذЮ鷢̫ͻȻԪûܹʱֹ׳ذ׶סĲ˺󣬴ֻ˺
׳ͷһңڿݣֲ·ͨ
ԪоǰЩ죬Ķ׳˵֪˭ΪҪٳҼˣ
෼ҲʧɫŵĶ׳˵ҪʲôǸǣǧ򲻿
׳ûỨ෼úܹŹֵԪ˵˿ǽҿɲǣ
ԪϤ벻
Ǳٳŵ˵ԭ㣬þòҵϾ䣬û뵽ǾȻˡֵܣ

 
                  ʮ ٳִ
׳ȻƾϳԼе⣬ٺٵĸЦԪʱҲ׳нп಻ֻܺɫ˵ԭĲ콫ոһֽҼ˾ȵģΪҪٳҼˣ
ĲһЦҺˣʵǲġ˵ҽٳΪʲôأ
ԭֽΪС£ſҼˣԸٱһʤҲʤ֮䣬ܺĸֱԣڽҲԸ⡣
ĲЦøˣҿۣٺɡ˵ٵҪ֡˴ʧɫ
ͻȻߺֽס֣л˵Ĳϸۿ˲ǰŵĻ˳¡
Ĳ죺ֽɻϵң
ĲȻͣĻش𣺡ⲻ´С˻ûл˵ľ֮ء
ĲյϢϺϻϾ鱣ֽɲΪ˽ֽ顣
Сĸл˺С͢鱣С˵վ㲻Ϊ˱Ļʵۺ̫СҲҪΪ˱𡣡
ҡҡͷ˵ˣҪ´˵˵һ䣬ֽǳ͢顣˵ǲʵģ޹ذֽǷŹɡ
УˡҲСԹͬҪΪϾսֺ˱𡣡
˵ˣͺûйϵҴʿҲ˳ûΪǣִֽ̫ˡ
ĲЦҿû˱ֻ֪ͨ֡һʱᡣû뵽ԱߵĿ˵һҲ, һ֣ҲͶˡֽ֪ ֵĺ𣿡
ĺָĲ˵ϥĳ͢ƷֽΪŰôԵɽǴҡ°͢Ŀ֮Ϳֽ̿ȴҪɱ֮ôԵ°գǴ塣ֽʲô壿Ĳ챻ôһʣ
Ҳ˵ҲֽһþϾղһػһַǷ̩񰲵ľ󣬽ϸ룬ǿţ콵ʥֻлжüػҴ壬ȻеĵҲֽľˣϣһԣ˼С
ԪĲǵԴǴ򶯣ǰһ˵ҼڸݾȹֽֽϾֽɶ𱨣
Ĳ컳˵ҪֽҲڣֻֽɻǵڸѲ˵Ļ𣿿ϧʵ֡Уڿǿ񡣡롣
Ĳû˸ղŵĿ뵱ڸԼĲ⣬ղĺ˵ĴҴ壬ԼԵ±Թʴ壬̾һҲգҲˡһҪûʵۡ˵ַеذףڵءĺ󱳣ԪԪҴⱧסԼĻǺǰĲΧס
Ĳûܵ˼˵ҪɱɱûԹԡǿϣܸһ׼ȷ
û뵽˵Ǹֽһ·ֽ߰ɡ͵ûзҾֽǿֽոǿҴ塣ûпˡ
Ĳû뵽ܷԼߣ㶣һݡ˵һ䣬ˮǿ磬˱أڡ˵̹ȻתȥߵʱԪ˵ԺһҪ˵ա
ĲʧҹɫУԶʧ෼Ҳȥ෼¥Ȳ裬ԪظϢĺȥҲһͬõϢ
·ûж˵ʲôºΪĲ첻ֵ˵ִ̫Ļһ䣺Ĳ溺Ҳ´Ȥ
šӢʹ㵵źԺĴ˼⣬ǰλ峯ȫһˣյĶŵȻ޴棬Ȼ̨ŭ졣
Ӣʹ³˹ֻһ°̬ȡѦˣش󳼣ӦĿǰõĽİ취ǴҶܵ档ǲ̬ȺͰôͬô֣Ҫ̸С
ǳûҪۣҪ½ҪɹţҪɶҪء˵ôҺ̸УҲûã
ʹĺһǵġǷҲùǵ̯ӡʹҲűʾͬ⡣
³˹˵˵⣬ҪЩطҲƲ˰øǹǺܺ𣿡
ѦЦȴû˵ǡﱯ˵˼㣬⽻ԼѡΪΪ⡣
ڴϢŵЩǽ֡ҲѦΪ˷һֱȥһ˷ȥôأ˽˹ȣ΢΢ü˵Ѧ½Ӧû⣬ҲܾЩʲôɡԸ̸ΪˡҲһֱȥȥʵڲҡ˳صǰá
ѦЦ֮˳ŸղӢʹĻ˵Ȼʹô˵ҿǲһЭҪزóãֻʱǴΪպӹܵʱҪ黹
ʹȻʹӢʹ˵˳Ĭ֮ʾԽܣ뷴͢ǲлոЩطˡ
ѦͻȻô˵ʹһʱ䲻ܴɹʶѦ˻˵ҿҲˣλ˿ԻȥǩԼΣʹ໥ʾͬ⣬һͬ뿪šŵĴеĴ̾ѦıеΪѦżݻ¡ʹȻˣõĹȻҲõϢҲҲãϺùϾһͲǳڽɽ޶ȲԼϽ𢹰͸ˡ˵Ϸϴȥˣ˵ǵϳڲڴ̣һʱӦòô򵽱ҪȻҲѾ˱ͻȻ˵ǺܿͻģǩԼһϲ
ŵĹʹŽ˸ղŻͷģתȳſڵĻӹɢ͵ȴҶײ
1219ճʱ콥ĿˡɵƮƮѩĺ˻ģſڵĻǽͷӶ˵ղѦʹӵ飬Ѫڣ˵ůǡѦ뿪ţǶͶԾ͵Ŀ⡣Ѧվ̨̧ͷۿ쾹Ȼʼѩвⵣġ÷ĻתߵǰǵȥͷѩǺʾƽŹµĺȣǵӵֻѦǺضԴǣﶼм֡˸Ѧ¹˷׷¹Ѧһһ𣬶˵Σ֮λĻ˸бڻܸȾеĻȥȥᡣѦЩʿ䣬ѩһƬģ̾뿪ţ˵ſڵĽȥ˾ᶽš
̫ڳˣǴѩڱĹâȻһƬããġ
ǳ˱ǣһûͣϴҴϢڶһŸ·칫ûжʱ쿪ʼѩԽԽ·ҲԽԽߡܲˣ˵̫లº쵽еˡԸ˳еϢټ·ȴ̸еϢ
δпûշ⣬Ӧó16˵ĴΣֻƥϡеҲࡣеĻǴ˺ܶ࣬Ӫʵ۵׾󲿷ָУרŴӪǰӪӪӪӪӪӪӪѡ˾С⻤2ǧˡʹȰ˷ֱǰȰںͬλʵһ˳ͬСǳǰ·٣Ը36Ա߻е̫๬Ůǰдͬбء
ߵ̫ѯг̣̫ش쵽еˡǴֽ٣һе´ǰվ
ڷѩĶνЩɢң쵽еˣ뵽ϾͿԲڷѩоǲ˾衣û뵽߲Զ·ȺʱˡЩ֣˼λֵͻϮӡЩкִӳԱҲɽӱֺܡרƵѩսİۣѩϸ۲ѱ˲ע⣬ǴĶһȴķǵĴڣ˱ǬѦ
ѦѾˣаϲʱٸո뿪ѦԽкãͣסŲ䵽Ӻ棬˲עԼϰһɫĳʱͻȻһǹ죬ȰǰǷ׷׵أ⡣·ͻӴͻȻ˹֣˼桢ܡꡢӱ˴߹ơĺһ˴ұ߹Ȱ·ߵƸߵ㻹˼ѻɱ©֮㡣
ǰһ͵ϮæʹȰ£Ѧӿ̫
֣˼һ֧Ԯһٶȳ̫ǳɹĽӽʱҲΧ˫սһƬ֣˼桢ܡꡢӱǿһȶǰӱŴõһλòŮӣŻӦþǴǴųһţڳǲͣĶ¡ǰһ̫࣬Щ֣ڴǰ棬ȵӱ󲻵ѻ˵꣬һĨϣѪʱǡУºʹȥӱһѽ˳˳˦˳Աߵ꣬ޱȣֽס߸߾ٹͷڴˣ˭ǰҾôôһ˹㵸ҺҪɱңҪɱңپң֣˼桢Χ߸ߺǰٳֻ֣˺󣬲óȻǰ
ơĺһԲһ㣬嵽ȰǰʱҲϵˣǰ汣ס˴Ȱ˻սѦҲСΪ۰ϲźʱ練ɫرۡͻӵ˺ܿӽ˴ȰȥȻѦֹ֣ϵʶû̫⡣ѦǲءȻһͷ˴ȰȻǴȰ̫ͬСʵۡȰϵѦֻŵ˵ѦȼݣѦûж˵ڴȰϣȰϳ⣬ĴȰ߶µĸ㲻ʲôΪʲôѦô治顣ͬλʵСҲ֪²۵ĿѦõЮ߳ΧǶɵˣѦ˵ʲôܶ˲ֹͣ˷һǳ˻ߺзߣնɱȰơĺǽ嵽ǰǾѦԶһ˹Ҫ͵ϮѦǧһ֮ʱһǹ׼͵ϮͷеӦءԭǵ·ִõľѻʱֲɱ˲һǹֻҲû뵽£ٷСһǹҲסЩѦͳơĺǽ֪ӦԵʱȰͬСʵѺźǰ֣˼ǻһ
ʱѾԽԽ࣬ڰ춼ͳָ½֣˼80Χˮйͨ˫ֲ£֣˼ǲƶҲͶа춼ͳǰлֻҪǷ̫ͻʵ۱һ·
֣˼󼱣ֻãԭƻ׼÷ͧӿлٰ̫Сʵ۴ӿߣʵ֡
Σʱ̣洫ɱڴż˼ʱϵӱɱ⼸֣˼⼸ڹս˺ΪжûиҪϮʵ۵ĳӣûаǲμӷڴΧӦֱ·֮ǰڲŽʵǣЩܹ͢ѹ֮࣬Ը¸һҵĴ¡
һʱңͻϮӳ˻ͻΧ곭ìȷ糵ǰ濪ìķˣǷ׷׺ˡơӱֳִ󵶻סֹ˴ӱ͵ϮһִӵսʿòǹƬɱԶһӵϵܺͻĺӶ븺Ю̫СʵۡЩѻڶѰ׼͵ϮҾɱǡ֣˼渺Ϻϵ޷죬н񲻿ɵܿͻΧڱһ
֣˼ʮ˺˸ϺѸ򶫱ˡô׷ᣬҷֱסЮֵ̫ʵۡҽֲ£ߴߡ
ʱֵ磬ѩԽԽԽԽѣҰҲܵӰ졣
Ϻڶ֣˼˵ĵܣѩôǻȥݷɡӻǻ𣿡֣˼ش𣺡ǲȥˣѩô󣬷ͧ޷У֪ͨʱεȴʱִֻеڶ׷ͬ⣬ֽ飺ֻô޷Ҵǣߡ֣˼治ͬ⣺ôôվǣֵȳɡôԣҴģֻסǣ˿»ʣ˵ҼȻ·ҲҪ֣ͬ˼ڼ֣ʱҲܶൢ飬ܻܿٽǰΧǰסڣ˵СܶԲסˣ籣أȻԼѸ뿪
֣˼ȥ̤ʵһЩС֮˻Ů˵װڶװЮֵӣȻֳ˫˵ֵǣҺͬ·ʤǲˣֵĸһɱȥɱһ·ڹڹľ֮¶һЩֺú֮ͽʮֵӵôһ˵Ӧ˲˷ɱɱҡͳΪ̫ͻʵҲУæΧǰ뿪ܹܶٵõϢҲ˷ض½ڡ
õĵ֣˼͸ǹõԶǹ䣬ʿ䣬²ɵ˼ˣвģ£ȡڶ࣬ɱһһɱһһ֧Ҳࡣ

 
                  ʮһ භ
ȵ磬ʹšͬѦҪ󣬱ʾԸĶЭԼҪزйóãֻʱǴΪպӹܵʱ黹й
ŵĹ˵ѦڣҪȥᶽ칫ĵطǩԼʹǴΪΪ͢ѣҪǩԼΣŵֻȥѦû뵽Ѧ̵Ĺһʱ١֮ЭԼϵëʹΪջôһ㣬ڻûʽǩԼѦǳ˵˲ٺûʹ
עķչѦܸɣȻתеЦҲѦӡ̫ҪǩԼʱ졣
ǳ֮鷢ˣѦ˳Էʱ򣬹˰챨̫ͬλʵ۾Ȼٳ֣䲻
ȰûлعѵʱҲסˣʹԷǰ侲Ȳûֱӽȥ˽Ѧ˳
ѦҴҸİѦװΪ޴롣ҪϽᣬǻ֪бϽЭԼǩˡѦͷ缦ʳףæ
ûϢҵûϢ˽ȥߴ٣ȥ˻˵ѦղŽޣҲûг֡ȴ֣ѰҡûҵѦµЩҲһˡȸӲһȥᶽźѦۡѰңһ洫쾩Ӫͳȫǽϣûκ˲õǾӡرעפʦѲӪӪԼͳţᶽŵĶΪЩǹѦֱָӵġصȥͳţᶽûּⲻõӡʱ
̻ʹҪǩԼʹŪЩͿӢʹ³˹йְ֪бΣЭԼûȫöҪһǩԼΪѣֻȴӦ
ʹ߳ŵʱ򣬶еսŹ졣⣬˶ɫŲȷһǷ˴¼˶æȥ̽Ϣ
ʱ12202㣬ź¡¡Ļ̹˿ɼĵĹ㳡ϡʿǵһοָ޲ߡǹκãֻ֮·׷ӴܡиϱڱսпҲ֪й˹ֹС̹ˡѧйķǡTan keЩ˼ΪTankһµӢĵʵˡ
սݶɼڼ2º䡣ݱѸٱйʱй20賿4㡣ҡ
ʱ19ҹ2µĿսͺ˼ɼؽ˹سɼϷʥͻΧڶճ˧ķʥɵŵӡڰų׷ɼӾԼƳͻΧȱڲɼܹ
ֻͻΧسǱز㣬գռ˴ɼʣֿȻǿץ²زδͻΧӳˣȻɼָӵֿ
й20賿3㣬ȥͳţᶽľٸոȵͱƷ͵նס賿4űʦѲӪΧͳŷѦӪ˾Լʳǡ
ѦԴվڽ䱸ɭϵſڣ̫ͬλʵڹϮ䲻ȼٴʥּƾǰ쾩ӪӪӺش󳼼ڴѦͼı졣׽ȣ̫󼰻ʵۻس䡣ŵľʿǶЩɵôһأλش󳼾Ȼԡ߱ըԵǾ䡰̫ͬλʵڹϮ䲻ʿﶼʼֹ⵽ǲأ
ȵȻԸ־ܣǰֲ¡ѦѦҲŵĴ󳼣ţܶ໤رЩԸŵľʿ󵹸꣬Ǵ򿪴ŷѦţܿѦ㹥ϧǲû׽ȣѦ֮ǰӵصӳšʱѦѾ˲ͳšᶽšʳǡԼš˾ʦѲӪͺӪ֮СѦҵֵܴ񡢱̡¡̫¡˸ղ¸񸮵Ҫһ¶άΰرվţȫѲȼ֪ͬͨ뱱Լ򲽾ͳЭж
鲢ûѦõķչѾϵԤʩϾǵİ쾩ӪӪǰӪɰ춼ͳֱϽȽơѦȫѦ֮Ҳʼܿ쾩Ӫ˸ղ¸񸮣˻ʳǵĿȨѾƵľǾƼתֱ¡
й20ճ7㣬ӵѦľӺӵȵľչȫļսȷפɴ󳼣׹ݴԼĲԺƽѵս౱ϰȻСһƬҡ
⣬糿ããѩԭϣŴ۵ĹâһҹѩˡھһҹĲɱƣߣĲ²սǱɢ߾ȻһҲûʣ¡ҹʵܲˣһһޡ⴩յŵʱˡҰºܵͣϸ˿ԼϴŵİۣǺö֪ʲôɣұůѩﻹױ֡èϸĵĹ۲ΧĶûз׷Ƿĵվ»壬ůʱӶˣӻͳһֽͷĿҲ֣˼ġ֣˼˵ѹɡ齨սӣΪʿ䱸õսװԵҲǵˣ˹ͷѹרŹӦսӡھ粻һţһ·ɣȻôϡŹֵĶѹ˵ֻҪһñˣһͷһѹɣоڿʣץһѩڻ
صϿһԣһô죿ں֣˼ɢˣҲ֪ѰǡһڸǾ뵽һߣǱǵķҾƫߡĵӦðȫ˰ɡʣҲС˵Ѿͧɵ߳˴ȥˡ뵽νٳִȻɹرˬ죬ȫԼվ
Ȼ˾ڲҶͣ·ȻҰзУΪȷʧóһС⣬һСָ롣ȻָָķԼжһֱȥȫûʶΣǱߡ
ڵĲ²⣬֣˼ѺŴȰͬλʵۺһҹ׽ԲأϷͣѩס֣˼˦ֱݷɡӻطͧɽȡڱػѩΣŽӡ׷ᡣ֣˼潫˷ֳɼӣơĺܸһͬķǣ֣˼桢һ˴ŴȰͬλʵ۵ǰһֻץסüŴһֻСһͬλʵۣһŴȰΪ˲ǷֽŶﻹ˶֣˼һ֦֦ɨµĽӡܿǾͽһСɽȣ֣˼̧ͷȿϷһǻ˻֣֣˼ϳǸִӾѻǿ֣˼һƣʾоԱ׼ȫ峷롣
ͳСʵ۱Žɽȣ̧ͷ۲ΧĻ㵵ĵɴ۾ǰСһ4ɫԲεڿСδֹĶֱ㶵Ŀšǽ߽ھ޴滹ųεĴӡµæ
֮£ͬھ֮ͷۿһѽ˳ȥڷͧԶڳ˲ͷϵĺˮֵ˵Сӻͦˣ˵ŽҲѩ֮ϡŪûѩ
ͬβеʹֻеѩϣġǰһɫװľˣ˱˺ܶ࣬ͬεȥϵѩ֣˼˵ݷɣͬλʵۺ͸һǼܷͧѺŴӻķͧʹȰһܷͧϴͧ
ݷͬСͧеһܣͬݷɻмȾֺĿһС˷ͧԶԶɽǵǹ졣
ͧʼߣͬοΧľɽ彥ʧԼҰУ֪ԼЩţǺ档ݷϵڷͧϣȻ⿪Ĳͬʣ֪ʲôȻܷ߰СʵۣݷɿĻش𣺡зܷͧɵĺܸߺԶͬκĶСİŷͧ͸С¿ɫԵ˷ܶšʵ̫ˡֻ˲ܷ죬ԼȻзͧĶ̫ˡܿ־ٴռСʵۣԼڵĶӴͬοҪʹȰݷɴӿڴóһɫĶظͬγԣҪٿ֡ͬζһҹֱΪԭùֻһᣬԽԽģմ˺ɫɿݷɿĵʣó𣿡ͬεͷ𣬺óԡʲôɿ˵⡣㲻֣ﻹУԸ㡣ͬٴεͷһԱ߹ЦʵСҲܺúݷվˣɫĴظ̾˵ʵҲˣϧ˻ʵۣĲҡףԸͨСӡ
ϵϵʱ򣬷ͧѾ߸գ򺣱߷ȥֻܿһ߰ĽӡڹȻֹȫŪȥΨһķ־ԶмСڵѡ
Ҫ߳Լҹ֣ͻȻӼôʿڽŵҲ쿴ֻ˶ѣ԰οԼ书ԸӦô´ࡣͷİγһ޳߳˵ǰ٣˵̫ͻʵ۵㲻
һ˱´󾪣ʶǹϧǹӵѾսùˡ룺ôôùȻ쿴ˡ
ڵȷãǴĴ书ھǡ˳ƾ֮һմӽȴڵĶɱɢ˷ɢɢķԼҹ׷˰ҹǡҲҹķڡ
·ʤʱΨһƴ˵һֿ˫ȥٵ˶࣬Լսڣõĵк͵رĳʹȴʮغϺ󣬶ٷ书ڵ˫˵ǲˣɷڶ˶ﰵãֻغϣѾ֪ԼǶٵĶ֡ٵĳеǹֱص㣬ҿɵ˫ֱ任ʹãƴɱ󣬷һɱȡ԰һᣬش𣺡ɷھҡĸ⣺û뵽˫ھȻҲڹЦ˵̫ȭ޵¶ƶо絶١˶쵱һʦ㾹ȻΪŰСٲԸ֮õָ˵˵ϻҵͬΪıҲյֻҪ˵̫ͻϵ䣬Ҷٵ㲻Ը߹ٺ»ڵʲôֵǵ˵˵ڻӵǰͶսһ
һʼΪ˶ϤԷϸȡΪСĵ̽ԷǿͶٴƽ֡ʮغϺ󣬶ٿʼ׺ݣڽ֧䵽·硣ֹ˼ʮغȫУֻм֮ûл֮ϻٻ˺üӡֻ֮óͬھಫֿ˫ϵҿۻҡȫöʱ䲻жٻοעһȡۣ˼õأûе¡û뵽ٲ죬ϹҲϳˡ
µѾˣҧסʹӵǰʩһ󱩷ķٲâȴڽٴ·ץסһСǱ١¶ƴڴ󺧣С˫šƣȻֱ˫ȥͬھĴ򷨡ȻԸƴƵܿһתһСɨǧֱ־ڲ÷һҲǺɨǧͬھĴ򷨡ռֵҲʮգƵɱԴ𣬺ڶϧǶٵĵ죬գۼ˫أѪбѩѩ׵ѩʺѪ׵ɫôĴۣһݴɥ⡣
Ȼʤˣȴ˲ղǼʵ̫գ⼸ʮδԼЩҲĽҰ⡣ֹŷԼĵʹһĨѪԭղͷڵĵѾһĿӡ
ŵرڣٸоأȰͬλʵ䲻Ǳٳֿһˣ׶༪١Լأ
һҹɱСﵽʬ壬Ҳû˳ʰ˭Ҳûӡͨϰղ֪ʲôֻܽŻʹǼͷսˣǶҲ֪Ϊʲôսڶ˿ⳡͻıսǶôĲ˼飬ף޵̫ͻʵ۸뿪Ǳ㱻ĪĽٳ֣λش໥˺
ھǰʿ߸ܣս£ѦͻȻɾȽԱ󳼴첿սΣʱ̰æ󾩳ǾվһߣʹѦľı䣬ȷ˵Ѧʹʧþ֡ԽԽ󳼵Ĳ˽ͷսԽԽң˳ûʼգǱš
ĻԺҲУͬǣ˱ϸԼûмٰյС⵹Ϊǲ˻٣ǵ죬ܹ̫තϣʮη壬ԲΪ
ܸ¶λˣڽͷˡ
¶ݵ˸ʰ˼ʮլպö˸ϵǻˣ̫أȻ˹ƽﱾͽ˹ˣĻȻŹɵ¶¶𾩳ǣմѧߺܶ࣬ιӪʦԸʶ¶˿ɶˣовʶ¶֪Ըһ־һɢ·ӭˣϳ˶˾ǣھǵܺ¶ֵֻˣֻһˣ书ɲ⡣
˸Ȼ׼֡ȺͷҲһ60ͷӡĸ֣һȻǶ겻¶¶Ҳϳͷͬʱֹ˵çײ
¶߳ȺŶһȭ˵û뵽ԺȻͶϵˡ

 
                  ʮ ͻ
¶ΪʲôôӶأΪɲ򵥡¶ھǵŽС޵СΪھǺǰ£˶һ֣ѷʤ
ᰮԼһù򣬸Ҳ˲书ȭʦ¶ص¶븮ȭʦ䣬սʤ󾹽һȭʦ԰֮ϡʱֻǸһ˾̫ࡣ̫֮ΪѧʦʢڼִɱˣٷãֻܾΪˣ֡ھʦУȵһ˾̫ࡣвǡ·¶භֲһʱԼģȭʦ¶Ϊ棬¶භ˫۶ţʤѷ֡ϧ˵书ȥܻˣֹͣԣԺ͡鵱䶯ǡӴ˶ȵ𣬳˺¶ҡ
ңǰͿĻش𣺡ʶཻЩȷټ֪ϸθ˷Ѧ
¶ԣѦ˹֮ôǷ׼˹𢣬ıı̫ϣǷ
ЦǶȸ״ΪҲ֪˵ٳ̫ͻϵ˵ѦĵܵǰѦ㿴Ǻ˴󳼻˴󳼣˶ӵ˵⡣ǺҲѾȰֵ;֪
¶ƭҲͰѻ˵ˣȻˣҲʵ棬¾ʾ켴ɵϵܹܣ᲻֪ɣУȱϥ˳Լٻϵܲ᲻֪ɣϵ˵񾩳ǵ󳼶ӵȣϵΪʲô뾩ǵϰӵ˭أµϰӵ˭أϵˣҶ˵ȰϵӦ;֪
ҲЩжǾᷴġ첻һκȰ档
¶֪˲öԸֺܶࡣӢۿЩݵͽǣ뵽һ˻в̡һƣԶ˵ȻһҪǣˡͶϵܱδֳܷʤʵźٱһǲɢ£Լɶַ䡣㿴Σ
ڶһֱϣܺ¶ٴαԣϧ¶ԵԸս¶ν»ܺ¶ԱʲôҪʹԼҲϧӦʡ
˳ֿȭı
˵书·ȫͬ¶õ̫ȭỪõǰƣվ͡
¶ʱƶ10ʱس¼ҹµºΪףʦ³ÿµºǰеӣ¶ź򣬿ϰȭգϲۣʽΪͽ¶Լ̿УĽʽ̫ȭڿʽ̫ȭʽ̫ȭȭչ࣬ṹϽ˳ںȻż֮ƿչƽʵᣬɸգáνԢգ롣
ϲѧȭҷʦϣһɽϼһ׺вƣУǰСн֣ܡϺУ̣ա书֣Զ书·ʮӲʣ־ͬʱޱȡⳡνʲӲӡ
˽սʱۻʱ˼ͣʱ̩ɽѹ˽֣Сˮ泩Ȼѷʤ
վ¶˸գռһЩơභˣͱ˵ĴЩάϵϾҲ60ˡ
¶׼һнƷڵءӵͨ죬ѵΪ˵Ҳţ¶һ֣ˣ޻˵תԼ˵Ƕɢ˰ɡЩ㣬֪Ǻá
Ҳǣֻع¶˵ϸ㷢ɣ
¶ۺһЦϵܵҲܲ³֣ʤһаʽΪϵԱɡ
Ц¶Ȼػȣ֪磬ֻ书ϵ飬һǲշһ̵ġ˵תﳤȥȫΧˡЩ¶ɵˣĿԶȴް취
¶ĶӣֽЩɵ۵ļҶǴ˵ǻѵ𣿡˻һһӣܵһʣ
ϻһƬػŵĹҲƽ˵ԼѾ˴ǣ˸ո棬򷴸¾򱱾ռɵֲ̿ǣѾȫûоӿֿ¾˸ţ֪˱֪ͨԼ뱱ϡ
1220磬꣬뿪˱յķѩһռȾλͷ40ȴűȵλʧܸľٴ;«š
ɽɾӣ£顣ĬĬŵдʫ䣺פϣ˫ۡ
1220ҹڻں«ɱ
1221磬򷴸¾µﱱѦ˴󿪾ŷ¾ƽҡɧҺܿ챻ƽϢѸٻָƽ
Ԫ18631222գʥڵǰϦ걨ϷձССıֽͷҪĵطҪšձıǡͬλʵۺʹ̫Ͼ󡷣걨ıǡйĩʵ۲бֽͬκʹȰڹⱻɹٳ֣Ѿ½ͷҲͬʱ򡣱Ļʵۺ̫굽ʱҲ186411ϾСֽͬʱ˹«ɱϢ
ͬ22գһشϢй˲û֪ˡǸפйʹݶͨߵ籨Ѹ֪ڱܣ򱻷ʷϳⳡתսΪɼսۡ˹һսɹͼƻΪʷϵһܺˡ
22ճʥɵŵӡڰų׷ɼӾӴܵһ·ٺԱӡڰָӹٲǼûΧĵΣַðĴٺ⵽ƵоΧĵоӣдī粿ӣµϷսϡȻоܵİźͳʱһֱٺΧïܵĴ֮СսʱǶסӡڰŵ·Ұٺشѹ޵ӡڰ˻ڵĳشǵָҲشʧûܼʱȷķͻΧսеϱī˾3000Ĵ˽3ӡڰӡڰָӹٲǱֻͻΧɹ
22հɼָӹķѾ֪ӡڰŸ𡣵ĹƣϣܼɼӮȡʱȴвɽɽԮȻչõĳ˻ᡣ
й22ҹɼΧ
й22գձϺĲι۷ʡϺƵǩԼϺԼٷ޷йǩԼձųСԼǩЩͻȻԼǳ⡣ԼѭˡսԼĴ󲿷ݣձйʵȫ濪ߡΪҪǣձйĵλھϺ;ϱйͳһͬԿŷйṩҪļձִ衣ΪرձйṩũҵԴԼʽ֧֡ձ1864ϰṩ2000һСΪȽϿ̣ŵйձѻƬΪСҲòӦΪһֱǩԼҪ
йȷʾԼ豸һֻĻСɹҲԾӡйڵ
22ҹӢҵСһжʻˡԼѾǩ
23磬ӢָСɼΧϾڱͬ´ȸϵʽսϱ˫ѾʽˡҰʾӢǡ
23磬С֪ͨͨϾձϣṩձܹ˵ձ˺Ӣ˵Ļ档
23հϺֽϣȻһɷæľ
һλ30ĺӣֽлֱ룬̻šϾ үͨȭˡڽͷʶлӢĸӶˣƵΪУΪռعϼҡ˳극߳Ƶֱ꣬ſһλʶæסˡ
ⲻֵôϺˡ
ͣ½ŲȻǰջϾֵĲ졣Ĳ˻ֱȡ
ֱˣĲͻӢٴؾƵ꣬°ϯѾԻ
ֱϺĲеֵ֣ܲϾǰСΪεϺˣ
Ĳش𣺡үϾ˵飬ǲٴϾˣԲϺ
ֱĲ֮ɫҲûмȥĵ˵ôֵһʲôأ
Ĳ˵˵ձҪձҪһЩйΪǰ£ǰȥԡ
ֱһ룬Ĳ쵽Ͼʲô飬ȻҪԶݺ⡣Ȱ裺ҹҪϾͶ˾ټȥ¡ֵԸ⣬ԸֵһǰֵܣټҵֵܣҲ˵ֵܵ¡Ǻ㣬ϣ¡ҿ㻹ǺһȥҲʡ米
Ĳм˵ӣкĳ֪θмүϾͷ޼ҿɹ飬ҵûү֣ϾšѾүΪҵġҵү֪ģǲΪµġ˵֮ĲȻ¡
ֱʱĲȻǲҲ͢٣ǵظĴҲ֡ҲѹǶĻ뿪й뿪֮ء
ֱ밲ο˵飬ıⲢġʵź˵ϾѾɵطԱѹĴϺķ޸ǻȡֲпѹҲ֪ģҲԺˡ
ĻһߵĻӢĶӻƷɺ費ˡСֹЩԱ͸ɱʲôã
ĲȻˣҲ˵ʲôԼһЩˣرСȷжӢ˵Ȼ֧Ϊ
ֱΪ˱Σæ⡣ָŻӢĲ˵λǴ㶫ʮ֮һĻӢԱĶӻƷɺ衣ΪʶӶһ·ҽϺ˵ݻ׼½ѧУѧҪعˡ
Ĳ´Ʒɺ裬Ȼһ˲ţҲֻʮӡϲɵóޣȻӢ۳ꡣ
ӢͻֱĲ첻ûֻƷɺԳޡĲؿ㡣
Ʒɺøղ˵Щ顣ҲοĲ죺壬Ӻɷ־ķһԱЧҡƷɺûͷûԵһǵ˽ЦƷɺܲ˼
ҸҾ̸Ѿ˺Ĳǡ
ֱѻӢھƵ꣬ԼĲȥ
ŻֱĲȥƷɺ費ʸ׻Ӣ¹ģսӵΪȴأӢ̾һŶӵͷ˵Щ飬ʹһлֱ嶼޷͵ģ˭˵أ嵱ϾؼҾʹϣ紫ϢѺʱ򣬸ϼңһʮˣɼңѹ
Ʒɺ辪֣û뵽Ĳ˾ȻޡǰҲδĲص˾ȻΪС
ֱһֱĲ͵ֽߣ֪ĲȥձҲӴҲ˸УֵĲ;ٱǰ˵ɺС˵Ҳеֵܿɲ˹塣Ĳͷͻү˵ϾʱλʶҲ˵ĲĲ˵ҳ˽޺͹Ҵ廹Ƿֵúġ
ֱʣʱٻҲ
Ĳ쿴ߵĻֽ˵Ļش𣺡үع
ֱĲȴ޷ΨĬĬȥ
й24ճķװ˷23һʱûгˡԷӪвīˣȻдϷʱˡıͻΧҵѾӾɽɽԮĲؾɽɽ䱸ռڵĲƻпƻɶ·͹·ķ׼Ľ顣
ɼϷӣͬСɣζţϱ˫ѾʽʼϡҪǣȻϾԳɼôͿԳھɽɽԳͼƳǡϣǿԳκһֵĵطӶ˻ֻҪʱͿԵ
ԭ׼ɼĺͻΧ
Ȼúȥ˫ɼٴչսɹͻΧĸؽٴλصɼֻι˫˽ɫ
ǿĻûа˳ͻΧǰ̵ĳ棬ûޱ޼ʵϡؽϱ˫ıͶɼܱﵽ6࣬Ǻγ涼ܴȱͻΧоȴԽԽ࣬ʱһʧΣĴ¹սƣʹʿ͡
Ϊ˱±ɼȫߡ24ҹעһķҹɼǣ𹥡ɲıɼϷīӷصͻΧ
ͻΧս쳣ң֧Ԯīս°ҹͻΧɹķĽӦҲɹɼ
һһҹսһˣҲһˡսļҲпɼһߡ
ָ֪Ӳķں޽ӣԼϺ󣬺ߴ߳ɽɽˡؽָɣ׷ᡣ
ɢȥɼԫϱ洦ɼڽ⣬̹ſһ·ʧȥ׸ľˡʿǻżСĿǣǴĸǿվı䲻սչĽ̡̹˲ǲսʤ񻰡һֹ̱ˡ 
24磬ҵٴηפؾɽɽĺ뿪ɽɽ24СʱӢīĲ߷פؾɽɽī羯첿ӷ䣬ɽɽ˳˻ҡ

 
                  ʮ ʥɯս
ʷϣ¿˹ݡݡɣݡڻݡݡݺīݵһֶīأЩط20궼ЩطĹвǿңܴ󣬶ҲȽءΪЩطкܶīˣˡ˺ͺˡ֮Ϊ˱ɢΰ͵طפīˡԼɾ첿ӣҽһŵصĺūӵءƲȨȿԴﵽֻãҲԼǿҲܱաϧսûжãī˾˳ս
ؽ©ɳЩī缮첿нв߷ȴʵʱб䡣ĻȻˣٴγɹйһء
й24ҹɽɽйĳУҲǾסйĳУ죬һƬңȫ״̬ɽɽйɵĵطӺͻī羯첿ӷսܶ˲μң˶ڷ״̬л˺йľɽɽ⵽ɱй˺ܿ챻ɱ⣬ΪӵƳǣֿʼɱˡݱɱ
25磬פɽɽؾɽɽָӹپ㵵ķ֣ɽɽȼաУǱɱʬ壬й˺йھɽɽҲһŵйˡŭĺչһɱǼ˾ɱ飬κνͣҲκͶΪй˺йľѾɱˡٴݡɽɽɱױ޵ӴӴÿ˵С
Ҳһɺϣգ1863ʥעһƽʥڡƽҹʼɱ졣ʮɥɽɽɽɽΪһƬ档ɽɽɱʹⳡսɱ԰ΡӴ˺󳣳ܹɱϢɱһɱһ
ⳡ⣬żȻеıȻĵȼҲս˫Ը⿴ģǾɽɽɱĵߺȻˡΪƳƣò׵ɽɽʱϣůסɿڵķ˶ʵ֣Ĵִһδ̡ǲòðŷѩϺ򱱳ˡ
25գʥɯս
24ҹ֪ķʲӳɹͻΧ󣬺ɼй̫ƽ󽢶ƳǷֽڻָ³ɼ
ڵ֪ϱ˫Ѿϣڴӳ̫ƽĿԴΪ˷ֹϮнֻҹʻʱʵеƻơܺõִҲʥɯսͲᱬϧǽһҽԺȴƻԻ͡
ӹȻɼ档޲ء˹п˶ٽӢĴ󽢶ܺд϶˵׺Ͽ̫ƽؽһֱ˹п˶ٽϵݸؽṩ鱨˹п˶ٽƳǽӻ2425ճɼԱ棬ī˵ĸۿܲī罢ָ֮ӽƹɼʥɯʥ³˹ȴսʱɳ4װ̴2ҾʽѲ߮ڸ顣
24ҹһװ̴ʥɯϷ˵ƻԻ͵ҽ˹п˶ٽжƳǽӾڸҼпܴʥɯϡʥɯ򼯽ȴƳǽӡ
25ճһҹĺУʱ򽢶ӽӽʥɯΪףصشʥɯ򱱺СǵĽӸոʻʥɯνǰڵѲ󽢾ͷǰһ֧ӣӽֻ졣캣ǰѲ޷ж϶ԷľĿ
Ƴǽӵʵ˹п˶ٽǴ˽ġغ˶ɼƳǽӽ飬鱨ʢ˻㱨ʽװսн8ҡװѲ8ңΪѲ󽢣ľս17ҡ3ҡ䴬8ҡҽԺ2ҡֻ3ңͧӡ338ţھ200mmϻ32š1422ڡƳʵսнŲսУй
ӷ棬װսн27ң18ΪʽװѲ36ңΪ;ʽѲ󽢣6ҡľս49ҡװ̴12ҡ䴬12ҡҽԺ2ҡֻ9ҡܼƽֻ100ҡ1747ţھ200mmϻ42ţ1218ڡ
1860Ժ繫Ƴǵ촬ơϡʩȽġȫ纣ǿƳǾƳľ˾ʽֻȫеֻлھʹڣͲʹüʵͲͲڵʹǦ׵ŷװӳšƳǻȷ˻ڵķװãʹڷܹԶظԭλãͼӿ˻ڷٶȡڲƣҵĸЧķֵֹӡ¯ֻˮ£ЧıڵĴ
Ƴǻȷף硣׵ĳ֣׿֣֮ͧϽֿСͧȻһֻмʮֵĶλȴԻǧ֣ǿװ׽Դ˶еޱȿֻţһµľӢΪ˶Կ׿ͧĴ;Ӣ˷׻һͧԴٶȿǿ׽й˽־Ϊ𽢡Ͻо6Ӣ
1862ڶϿйĺսȻģСǾлʱ壬Ӣ˴йͷŵӢˮֿе֪˺սľᶨѧϰƳ촬ľģΪǼӴ˶ƳǿѧԺеĳ͸õ˷Ļر
ȻϽӵӢͷĴ޷ֽӾٶҶǾʽī纣ܶ໹ľʷ緫ԴӾƷʺڻ(ÿӷйΪ250ϽΪ120)ƳǽռšӽָϿϽϱӢī5ɣָ⣬ƳǷֽӵȽߵ缼ƳǽҲռơϽھͻռơ
ʵϿϽ˾˹п˶ٽһս˵˭ܹʤ
8ңϽƳǷֽ˫۲쵽˶Էûκһȿ
Ϊ裬Էռ򣬼ϲԷʵƳǽ˾ȡ˱زԣнֻ180ת򣬸ĳݶӶΣ׼෴ǰԻϽӡ
8:25֣ƳǽӿʼתܺõִСĶ൱룬αáϽӵӢʼҺѲʿȷһδʾȿڡʱƳǽӳõĻӡ
Һİæƽ180mmĸϸְװףĽֻûܴܵ˺
תɺƳǽ˷˫չ״սͣС
8:45֣˫˽ӴϽӸ׷
ƳǽٴԽʥɯ֮ٴתʻ˫ȫ˽Ӵ
9:35֣ϵȫɢܼáӴʥɯʥ³˹֮ĺϿ򱱺С
11:45֣Ƴǽٴλصʥɯ档ź˹п˶ûмƣĽȻηƳǽ
λ˹п˶ٶع۲쵽ԷĽֻ
ʱӴϽӱֵЩšתϣٶȵƴϽӲͨܿӴĹȻݶӣųһо󿿽Ͻһ࣬ľս佢ֻųһоңж˽ٶϵơ
˹п˶ָӵϽαȽټ˹п˶ٽӷֳ3ſսнڵһУʽѲ󽢡ڵڶУʽѲ󽢺СͽֻڵУľʽֻ֮⡣
12:10֣ƳǽӿʼתϽҲʼתͼֹƳǽӡ
12:15֣Ƴǽת򣬶ϽȴûɡƾźٵƣƳǽӿٴϽӵĲͨ
12:25֣˫ĿӵԷĽϽȿƳǽչսʽʼ
˹п˶ٵͼ뽫һսĳкƳǽӱƽУַԼϵһڴƳǽӡڶսöλСٶȿƸĳƳǽӵȥ·ǽӲûкܺõڶսתһҡûüֹƳǽӣһͷƳǽӵݶ֮С
13:00֣ϽӵڶսӺƳǽչ˻սƳǽ280mmڣϽʧءȳսе3Ѳ󽢺ܿ㱻ʧȥս4⵽شһսս֮Իҵľ棬ͶҽдģڻһϽڻϵ޷֡
ץסָ콢ƳǺšӡڰٴתعҴͻеĵнڻֻˡʱҡ˳˵ͷ
֮У˹п˶ս֮ľʽֻսɵսӸػסƳǽӵȥ·ԼĵһսƵƳǽƳǽʵһݶӡ
սһʼƳǽӣĴսнѲ󽢡𽢺׿ͧнľսڻ䴬ҽԺֻˡ
14:10֣ϽѾ1սн7Ѳ󽢣1𽢲ò˳սƳǽֻмҾԼ2ľսսĵڸı䡣
ƳǽӵĵڶֽӴʱѾսսϵƻûмʱԵһֽ´ﳷ˹п˶ֽӴӻս֡һֽܵУٱΧΣա
14:15֣˹п˶ָӵ26սнĻս34սнΧһƳսнʣµ29ѲҲȡͬսƳǽӵ8Ѳ󽢡𽢶Ըֻͧս
˹п˶ٵȺսܿЧ14:40֣1700ֵı180mmװվûжס280mmڵĴˮб˹п˶ָԼ8800ֵ콢ײ򱱷ŵ࣬5Ӻ󣬱ųû
14:50֣μΧƳǺŵ3220ʽսнȺűƳǺ280mmڻҪڳû֮ǰ1842ˮսڻ¸ҵײֻͬǧֵƳǺţƳǺûж㿪ײȺǷײǸƳǺ˾޴˺ˮĹബ壬𲻵òر˼ңƳǺбŶϵߵ籨Ҳұڵء
ļսֻ˰Сʱ콢ƳǺʧȥָʹսִΪĹۡϽӲײսЧһϵսָˣֻ׷ײáʱƳǽڶλϵƱ¶šжλƳǺźӡڰţ3500֡սн2000ҡѲ󽢴ֻ1000ҡƳǺŶܲסײˡ
εĻֻܽ콢תƵӡڰϣ´˳ԼָƳǺбĽս
15:20֣Ƴǽս21700սн4Ѳ󽢡3𽢡3ľս״ӻར̶ֻͬˡ
Ͻӷ棬ǰһ12սн11Ѳ󽢡3𽢡21ľս6װ̴14ҸսʧȥսȻʧȥľٶȵ͡װױʽսսϽֻ˵ǲʤ
սһ׳״γս׿ͧһ1280ֵ׿ͧһ2սн3Ѳ󽢻ʮͬлԵʽʧҲܴ󡣼ȫ
һжϽڲַ磬ӺϷҪ󷵺˾˹п˶ټ׷Ӣ֧ӺϷӷɼ˹п˶11սн12Ѳ󽢡3𽢡7ֻԳ˵Ƴǽչ׷
16:20֣˹п˶׷ӽ׷صƳǺšʱ˾ѾӡڰָӽӣƳǺбΣգ˲̫صӡڰšϷš¸绪šϿսнԼ2Ѳ󽢶ƳǺŽԮȡһΪǵľٶƳǺƳǽ콢Ը⿴о
16:30֣˫ʥɯԱٴηս
˫Զ봦ôںԷ˫ĻƳǽӲûռ̫ıˡ˹п˶ټл̫ǰĺϿţϿŽܵڻҲܵ𻵣˳սϽӷ2սн˳ս
16:50֣ҹٴΧƳǺţͷ򱱳ˡ
17:10֣ƳǺٴα׷ϡʱƳǺֻϵĸڿԿΪ˱ⱻо²ƳǺŹٱŬ򺣰ʻȥ֮½˵ҩԳϵԳھͧϺƯںϵƳǺŹٱ޼ɵȫٱȫ
17:20֣ƳǺų뺣ס
18:00֣˹п˶׷һ˵ĺϿսн˫ٴηսϿƾŽʵװ׶ɫս
ϿŲûӹˣ˹أڵڶھɽɽϺûϹٱ½ӹһ١
ʥɯսϽӲʤһϵ׽սս֤صװ׺ʹھںսеҪԡȱװ׵ľʾ⵽ԵĴӴ˳ʷ̨
ⳡսй˷һսԵʧǾǶλ8ǧŲڴ˴սеСܹսսҲúܶࡣ
˫λʧϿƳʧ18900֡Ͻʧӽ100000֣Ƴǽʧ5ࡣй١սϿƳǽʧȥ˺ϵƣ˶ƺȨƳƿǡ
˹п˶ٽκսб̲εԸִļ֣ƳǺźͺϿûѶˣ̳ûй̫ƽƳǷֽӹĴ˹п˶ٽںϿս󷵺ɼۿܵӢ۰ĻӭָӲǿ⣬ʧսн
ʥɯս־ŵһսȫ汬
1225գйӢύĿ飬ʥɯսжйսȨӢʽս
ͬգӢīҲйս
27գôйս
28գйܾ˶Ҫ޶Ҫ̸ѣйս
29գ˾֮Ϊָӣ㶫طӺͺոۡ
ɼս۵ϢѸٴŷޣŷΪ֮𶯡µӢ⽻31ʽйսս鱻͵ֽⲨ̹ѦѦɺݽ֣Ϊڼ³ʿҪ³ʿ޶Ȳվŷ޵Ķ档³ʿոջʲ˹άϣʩ̹սдܵⳡսӢͰµվ³ʿһߣǻرǵʱˡ˹νҲܵսΪѾйսˡ1863ڲ¼Уŷ޶վڲһߣ˹ȴֶ֧׽дƷʡһţʱӦվڶһߡ
186411գ˹ڰԷǷ͵˶һ־ΪҪݽ

 
                  ʮĽ ŷ޿ս
1864Ԫ˹ڰöᷢ˵޺޵ƶŷ޵Ӱ졣ȻһļпźҪЮѡҪô֧йսԼӢսҪôֺӢҪ԰µսԴɵ־ͳһµų־ԱǱ֤һ԰µսվ³ʿһ߹ͬսΪҲջ˹Դջᣬһʶսپ͸еֻźͲѡ񣬶ս˹⵽ļҷԡ
Ǿ֧˹飬³ʿ½޶ܲııܳë潫˹սѣЩž׼սԴ˲ûвģ˹ԣսһпܱǽϣڰ͵ݼٵĹһͰ¹˹ϡº˸дţֱȥ͵ǽϣܸı˹ʵʣǲò
˵ĵĵزⲻΣ󷴶˹սʱվڸԱߵ˹ĴӻǺɫģͷϵļƶ̷һĿԵþ棬Ӻϡһսӣֺ˵ΪҪսʱսԺȨ
˹߳ԺõʱѦɴӲ̹ȺʱˡڴѩеѦһܣһΪ֪³ʿŷ֧йˣҲһ
˹Ѧʧͷŭᶨ˵ңȻѣϧǵ̫СˣʹȻܻʧܡѾŬˡ³ʿйսҸ˶ԸӢ˷˾Լϡ
Ѧ˵ϣܱ֤˵ÿһ仰ҲϣܹסйΪһµĵ־ܵѹ
Ϊһ⽻ѦʵһҲ˹п롣Ϊɵ־ͳһ³ʿͰµսǷԸ⿴һͳһĵ־ȻᷴԡͰʾҪõ֧֣³ʿĦӿϱӵظ˹Ը͹ҲӦж³ʿͶ׽˹ԸΪйƻ֮׵ͬˡ˹˵³ʿ˵־ͳһһСԸȴһܺõĻᣬֻҪվӢһߣӢ㲻վڰµһߣҲ֧³ʿ
Ѧ˹԰µսҪԺܶѣҪðʧܵΣա˹¸ңûվйĶ棬ôĻƶ˵ѾеܳеΡ
186411գϾͷ˿ǶǰϽɽµдᡣ
ȻսʧϢȻŷ޺޸йսǽȻ˾ɥΪ֮һ
ͬλʵۺʹȰָ̫ӵűѺ⵽ϾϽɽٿдᣬͬλʵۺʹȰ̫
деĺܼݣȹͬλʵۡȰ̫оǻҹңѹȲкյ֤ݡȻƳһν֣αѺ϶ͷ̨ɹֹ̡
νֵʱΧ۵ȺеĿޡеЦееĺȲʡһͼ˼̬С
ٽ̵ʱ򣬴ͬѣͬ׼ᷢʲôֲֹ˵ӣǴʵۣ¾޵ʹҲܶڵ档ͬƶǶĵͷֹͣ˿֡ǵֽ϶ͷ̨ʱ̲ס棬ǾǿСǿסԼ޳
̨һƬУͬλʵͷء˵ʹȥ̨ЩǿһƬһƬ
Ȱڶ϶ͷ̨ղżͬαģְ̱϶ͷ̨䣬ȰҲ촦̨¿졣
϶ͷ̨Ŭͦţ̧ͷע̨µһС˽ʯԶԶͶ˶ңңݣָ๼˿޺ءеĵµʱԼ˫ۡһǻѪأ˿Ʈš
ʼ߲ͣƽԨ桢ơաĴ·ຣġƳӢࡣϡ峯ļʡ׷Ͷڱ¾Ϻӳɽ޽ȥһ
ж˻裬жĲ̣һˣһʱˡ
12գй㶫۸Ӣ֮ʺɺ۵ܶΪСȫǳеӭĵͬգҲո˰šܶ
ޱûкϢȻһ·ˣӵʿһ겻񣬸ûϣ֯ЧĽͷķŷ˾ɽɽǻ˾ɽɽ2˶ܿ촫ϢѾ˻𳵽ڻݡҲķò򱱳ˡָӵ̫ƽƳǷֽܵشҲһ·򱱳ˡ
ڱʧܣʹŷ޵˹ӱ½޶⣬Ϊʲôйս³ʿŹĽաӢµڽŵĽ⽻ѦҲ⣬Լڰעʱֵĸı䡣
˹Ԥϵ˵ڰ͵ǴʲôЧյԺżѪۻÿֻţսۻеǡȥˣûдҲûз籨ܲµôġ죬Ӱ͵ǻװһЩ𱸡ûоͬ⣬ǲܴﵽĿĵġȻ½ıѾԻΪʼӡԵѦٴȥʱѦɣ׼ܳУ׼ֶԸѦ֪ʱκ˶ǰɵ
˹ǰûи߾Ҳûиڸһ֮ǰ·ȥ
ȥ·ϣһɵԱ³Աһڳ˽̸ЩʱֵĻ⡣ȳһز˹³˵Ҫȥ̽һݡ
³ԺһδǺõĳվﶳ÷๤˺ͲɵˡһλгԱѯʾһ˳ʱλгԱֱܴĻشĻ
˲֪ʱ뷲Ӳûʲôͬʱ˿Ǹ˶֪ѪߵˣǸȫ綼̸۵Ҳȫ綼ָڲƵĻվȺžĵ
³ʿһͨгˡ˹ҵʱһһƹܰĵܳƵӡ˹˵ֵʱ򣬾ס˵Һսʲôڰ±ȣҵĴӵ£ǻɱͷٹһʱ䣬Ǿͻɱҵͷ
˹ƺı¹˹Ӱ˸ش˵£ôٺأ
ٺǶˣ
ѽǸʱǶˣǳҪģбӦΪҵľҵսԸѪϵ͸ȨΪϵ۵ĶԼעڽʼϻսϣ֮ûʲôģ뵽·ʮڻʱʱһųʷҲһɫ»һΪԼȨսսܺ󣬲ɫʼܣһ֮ݾʷԶʧΪһ߹ûб·ߣֻзܶǲͶģԼðգ뿹ס
ȻһѾ66ˣλ4꣬ԭһˣǵʵ˹ĵʶԣ˹Խ˵ľԽҲԽԼһˣҪΪԼλ͹Ҷܶһ³ʿٵģ˵ʹηȥƴ̣һǵΪΪԼٶʱẦ½ܵ־쵼ߵ׼ȷ˵ηЩ֮ϵǻǺָ𣬶սܵĽ޷ܡʱͻúųڰ͵ǵʱ򣬽Ȱʱʧȥţ˹ĹĶ£ָֻ֮ˡǰ仯һϷ˾졣˹еⲻȥЧҵľǸղԼȴڲĸ顣
֣ǰӭĴ󳼾ķ˹ͬУٿ¼ߣ˾˽ĴףѾ޿ˡ
16աڰٿ˶Աᣬδ˵Ҫ̡¹˹ˣһŭ֮뿪֣ʾ顣̫Ǹ߼٣Ҳԣ˵ǲкýɥʧǺӵءǰǰͷˣԴʾŭ̫άǹӢˣȻҲԣ˵ŷ޴սҡһЩϳ֪սԼ֮䣬Ҳʾԡڷ·ֻо˹ͬսġʹ
˵֪ǸңûһңԸ԰εʾУҲԸ⿴³ʿò
˹˵֪ʮ񣬡ǿסģͬǵļһҵͷעģϾͿҵͷҲҪĵף³ʿǵ־ǰһ֮·ߡ
û˸һӦ˹󣬵̫Ҷ˵ʹ̣³ʿδػӮҲд̵Ŀԡ𣿡˵⻰ʱĿͶԼĸ·˵λᱻ
˹̶λҲ
˹׺ݵĻش𣺡ʧܣн̣ʲôľλµ־֮ϣԽԽǾ͹ˣ
̫ĻٳԡҲҪ֧˹
18գ̫Ҵ³ʿڵ־ʾ־ϻᣬ³ʿµø棬Ѱµųڱ־ϻ⡣رʾ³ʿҪƽ־ͳһҪѰµϳ־µȻԡ9գ־96Ʊͨ˷³ʿķ
̫Ϊ³ʿʹȨַʽԴĳԱҪɢᡣ
־ᷢĿ顣󷨹ͣս
Ȼµֻ̬߹ǲûİϣڷΨһֻԼﶼ³ʿѾͷĬܵЭ
ȻڸĿǣӢĬˡŷڶйѾͳһ˷³ʿ͵־֮ҲǴ󵨷ֵĶйսûܹвŷ޺Ժˡ
111գ־ѾӪ־Ըµ³ʿ˳־ᡣͬʱǶԺɭɧŵɭȱСͨ뺣24Сʱö⡣Ҫǽ³ʿ
ġĸҪվͨǵĹЩ⵽ľܾʱս޿ɱ⡣
ͬʱµࡢ⽻ܳտ˱ڸڽ״̬µġԼɪ򷢲ȫԱ
Ȼ׼³ʿ˾ڵ·磬Ѿϡ
112գŷޱսµ³ʿս³ʿͬʱ԰µս
124գ³ʿڵ־սʤеİȫͶŵɭȹĲоϳˡʱµɱᡣǰµûʤ㣬෴ǵʤ㻹ܴϲְ֧µŵɭսµѾ˳ӭ׼֮ʦһǲԵıΪ³ʿ֮ЭѾʲôˡ
ıܳëٴγ·ߵĿݣʵʩսͣʹȽĵ籨ֶνͳһָӣӶ˷Զսѣڶ̶һڽ³ʿľӴӱᵽµı߾ɶ߱šһţԼ29ˣһΪ˾ë棨ë棩Ϊܲı߱5ɷ롤ʩ̩򽫾¡³ʿĳֻܹ60ȫһıͶս
ͰµľûпʼڱڴΥĽݱȻݱŷ˿޹ؽҪѦȴϲǿܵ𾴵ġ
122գʡ˹й̫ƽ޷ֽӵִﱱ
ϵǲûгƳǣǳھɽɽϧǣˣķĲѾ˼ǡڵսֽһʥɯսĽܸı䡣
ɽɽǺ˹ģȻѾ֪ķ˱Լû㹻ĵ½ս֡Ǻ˹ôؼƳ̫ҪһʤήҲʿһôǿΪƳǷȡʱ䡣
ʽûϽӵΪʥɯսأнֻȫɼһɽɽ½׾١
һӡڰʿ2ػر½
ھɽɽûвöٱֻ1000ƾûпǱһɢץķ²ߺвرء
زǸðռңǹᴩ·Ҫӵ㡣̫ƽذϱ··ཻ·һԵTоTֵĽ㡣˵Ϸī磬ͱԼͲ뾭СҪƳǣｫһҪĺڻء
ԭ˹ƻܹȡͨŦʹܼأƻҲġֻܷͺǾԡӾɽɽвֻ100๫ѡͻϮһͿɵ
ߺָŽӿʼϡ
122գõϢϾ
ձϢ˵̫ƽֽӻϤй̫ƽԶֽѾǰѸٿйѵձ档λúͱòǺ׼ȷսн8(ʽ3)Ѳ1ҡװ׽3ҡѲ8ҡѲ1ң6(ڹ228ţ203305׻44)䴬6ҡҽԺ2ҡ
⻹ģӢͷҲҪˡ
ӢͷӡȵıѾɣǾͻйӡȺ涼֤ʵϢ󹼼Ҵ¼´ɿϢӢѾʹ¼£Ҫ¼ܶΪӢ׼
Ӣͷνڴ󣬵кԼӡȵĺУʵӴɳ롣֮⣬ڵкӡ󱣻̴ĽҲǵսС
ֻӹƻ300ҵĽӢ;󹼼Ҵ¼ܶȡĵ鱨˵Ӱսн72ҡѲ24ҡѲ43ҡ25ҡ33ҡ䴬50ҡֻ20ҡעĿӢɳ2ˮսнŷѦɵ鱨սнӢȿʼģǷйƳĴսнҴ˴Ƴռ¼־ްսнӶλϿЩսнƳŸˮﵽ16000֣1518ڣ27.633.3/Сʱװаװ4ڵ8305ڣ2476׸ڣˮ׷ϣָװ׺230ס纣սнȻ
֪üչۺйĶλԶԶǡЩ߾ȫʽҲֻܽ2ҴսнֻһЩСսйȽģ۾ʵȷԶӢ̶ӢľսнȺˮ촬ڲϵ졣
սڽȥйúܲӢһغݡ̨塢ϡϺ촬ܵصӰ졣ӢսʧˣԴԴϵս䣬Ǻȴһʧܶܲ
ʥɯսõӣһʧһ겻񡣺οΨһһ֧ԺӢĽѾˡⳡսҪ̫ƽͬʱУйûʵ
ŷޣŷ޲ص㡣ĿٴתƵŷޡֻаϵıſսӮδξأ˺ܾãڶ¼ƻŷ޵Ѧɷȥ˵籨

 
                  ʮ սΣ
µϾƣٿ˾»顣Ϊصؽݵ躡֮Ϻķ޽еϾһԲߣͳһж
ܲıΪ̫ƽ½սйȻռݾԵơ˲̫ΪҪ½߶Ҫůʱʱ򣬴Ī˹Ƶй߾û·ʱоɱӢͷӡȵפ٣ȻƻģĴӱ˱Ҫʱ䣬˵ŷޱϾŲȶأǲܲӢȻںʵǿ󣬵ǲᣬҲйдģĵ½ս
Ϊ³ʿͰµսһ֮ڱضֳʤѦɺ³ʿЭһŷս³ʿͻŷǣƷĹƣΪ1864ϰΪҪֻҪְܹ꣬ŷ޾ͻᷢйĸı䡣
̫ƽйڼڿհסսľڶûȥսн콢šϺݺ̨巽мѲ󽢡ʵ޷йӢ̵ġ
̫ƽ󶫰ƳǷ档½Ƴڲռƣϱ˫ϣǿɵƳǵı3040Ƴбһ𲻻ᳬ20򣬶ʿ¡
ȽãָӵĽȻܶλϲӢīϽӴ󣬵սϽǿǲų˶ٴγĺǿϽӵĿܡ
ƣ
̫ƽ½֮ǰͳһй޵ӿʱأ½½ɹšԼڴ쵽ʱúͶս׼غ½Ҫǿ̨ͺϵ촬ֹͣѹǨݣܰǨҪιϺ촬ǨϾǨɷ޸Ϊ˱˴ϵͳ3ڰǨϾǨ֮
棬Ҫȡɧսԣ͵кսд;۶ܴɧ񽻸ͧɡ
̫ƽ󶫰½ǱƳǡ½ֹ˵ͷڲͼһϡƳǵԱ1850йӽ飬ǿ½ʵ
棬ָӵĽڰƳɷ֮ѰҵϽսк̫ƽ󶫰ıȻп֧ܵԮ̫ƽ
ľܵ˵ͬǺʾҪĽΪ̫ƽĺսԹڱأĲֻܱ򣬺޻Կԡȴڼǧĺϴйúʶȵķѯʾ巽
˵Ӣûеִй׺ϿͨУԸָӢ׺Ͽ֮ǰͨ׺ϿӡӡϳǱսӢӡϵĺߡ
ʮðգΪһӢ׺ϿζŶӡֻܹ¾սûкڱϣûиۿڿԿʱ˵İΧֻҪӢˣûзϣ˶ƻڷ񡣿Ȥ׼˶ļƻָʾ󹼼ҾŬϾĹͬУΪṩ㡣
̫ƽ½ս޴󰭣ԼղĵǰԮΣڵϦƳǡ
һǰѾͨ˲ı躡޳䴬ֻǴ˱ʾԡ躱ʾ֧֧֡ӦΪ뷨ǰʱĶġΪˣһǰϾϺΪԣΪ˵ĺѾձκκ½䶼ΣաΪ䲻ӦðաӦϾȫ֣Ըر
һƬУԼľԼڽ뿪ΪӻϤʱ·Ϊ߻ܱܡ뿪󣬾·潻ȫȨָӣȫȨ
129գϺڵţееʦ18000ˡ19䴬͡еĻձһź2Ѳ󽢸͡ӳֱǰձݵ϶ˡ
131賿4㣬ӵִﳤϺ
ʱӵƻƣĵĺСͻȻڽӶĺϳֵƹ⣬ӦһҾĽӱֺʻֻһֱβ档ʱڽӺӲĶһҶѲ󽢣һִ񡣶ǰȥڻ뿪ͬս
𣺡ڻҼʻס˾أ
ָŴһúתӭУ2Ѳ󽢼ʻݵ϶ˣԽ纣Ͽʻ
ӭŶȥԭһҶѲ󽢡ٺûзйĽӡ۲쵽Ժͷ롣
룬һڸڳ顣ǷټǳǿԴӾݵ˽ںȻӷˮ
Ϊ˱ָ֣żӴٶȽ׷Ѳ󽢡Ѳ󽢱µºšӶλϿֻ޼Դ󡣵ǻúװ׺µºš
µºŵٶҲšٶֻ13ڣ19.5ڡܿžͽӽµºšµºβϸڻǶڻµºţΪӵע
è׽һ׷׷򣬺ܿͽӽ˳ۡȻĲ룬µºŵĺ³ںƽϡúͷ뿪Լȴµºš
5Ӻٴοµºţý׵210mm˫ںµºšڼµºŵ̴ѣ𡣶ϷҺµºϵĴԽԽ˱ը
µºأбת򳷳ս׷ᣬٶȵƺͶ־򶫳ˣ˫żڻûиԷ˺
ùµºȴڳⷢըµºųû
սݣԶ;սĴ
һֱ׷ֱɫûпܸţŷ
ζԶӵĹһϢӽעȫ˳Զ˳ڽݵ뿪ձǰޡ
ڽܵСɹԼ´ϲĻӭûг棬ձ沢֪ձСɹйͻȻȻеǳȣû뵽ԼŻصձ죬йӾȻȻԺսжй˶Եｭۿںܵ͵ֻδֻۣòۿٲҲԾΪձʵѺڽ½йǴûټΪйʾԸٻձҲԾһֱΪȻй֪ʵһֱͬһ
պŴβĿӾñļ罥ʧں棬ǰ
2󣬶ӵ֪ϢϵǺйӵټձ˶й˽ӵȥ˵ܶ࣬п϶׼ȷ鱨ȻжϴйӦȥ˱Ƕ˾׷ϡ˽ձй佢ӵϢӢͨӢ϶ձʩѹҪձйսṩ鱨ԼۿڲȻձбձʾԡ
24գͰµȿ̡
10ˣɹͳʣʵϹıĪָӣͼ(Mantova)ά(Verona)һ·ǡὫͳʵһԼ9ˣӲ(Bologna)ͷ(Ferrara)ǰ׼԰¾ͺʵʩͻµֻаϣشָӵ7.8˵߾ӡӱϿռơ
սûб֮ǰʹѦɣһʤѦ˵ΪпʤΪµ˵Ĵ󲿷ֱڶԸ³ʿбȰµǿĶĺ˵˵սսУܵӮκһսĻδչ˵ʤֱ̬ȡǸˣȻѦɵĻΪֻһЦΪҪ˱ˡΪڶѯ˼ﲨڵﲨ֤ʵЦȻΪʤȻԸ⿴ԤԳ棬ٴ֯־Ը׼ս
215գ½ȻάɶϵĿ˹ʧȳ
ĪɣCremona³ʿҲµ뽩֣ѷʤӵǿĺͼúƣںѰʤ17գӵ12׽16ľŵϽ´Ӱ(Ancona)1819죬Ӷڻصİµ3000ˣսǳǿûڻһ׽ƶ԰µ᧿Σ
׼֯ٴνʱµ20շϵµ7׽ΪľʾɺϽظػ죬Ӿ165Ĳ۸ظػ򽫽ҲΪе3VεШ1ʱŵӵ׽ݶӭսµӣķ׽δμս˫Ľʱ̣ŵȴͻȻ콢ӡתƵ֮ġǦϣʹӵһȱڡШκӵİµץסᣬظػȫ׽ɵĵһVӳӵĶΣ˫ʼһս
սСǦͼײµţδɹսµ콢쳵ϵ¡ȴײˡŵϲ࣬漴ʧȥƣǰĺ·ֱһҰµסڲѺʱ쳵ϵ¡ȫײϣɽбĺˮƿڴӿ룬Ӻ󣬡ͬ400ٱһ󺣡׽˹ŵҲڻսе2ʱ30ֱըûӰܾѶŵȴµҲҾˣδӽ׷
κսشʧ3׽1000ٱ½սʧܡ
òҰܣ´ﵽսĳ̶ȡĲҰʹվȵսսԼƻʵ֡˹Լ˾ȱսеʮջ𣬵ȴ޿κΡ
µ³ʿսƱ΢վ߱ŷ롤ʩ̩򽫾վ5ˣʸ츽ܺŵӣΧ˺ŵǡŵ¸Ͷ󷨶ʩ̩ʦ£׼ռ취˸͵ǺͷڱǶߵվƲ220գµ³ʿսµǲԤԮɭݵ˹һߵսµһε¿İ¾628˵ıţԴ
հ˫ڶ뾡սڰµ˵վ߽ڽʤϲİ͵ǡڱͷǶܵвϱ˺ܻܿ·վ˵սսپҲ뾡ʤⷨڣսʵ¾սϿһĻǿռϧ¾˧һսԼҡ
¾ʤ󣬲ûмչƣǷ˹ֻפ󲿷ֱѸٵض觺ߣ֧ԮƽȵıսսսȫԵõȶġڶսսչƣֻҪ¾ñ³ʲɽʿɽҪվо֮ɽϸڣȫаսվơٿʱ䣬ȴʱڱˣ˼ﲨ־ԸڱɽСʤѾսڶʱڲ԰µв
22գվߵױӾռ˵˹٣͵һŻʦʱ¾Ħά߾ë̫ĵڶŷԽ̨ɽ԰¾ͻһ͵ӭС
Ȼ¾ûûὫվɽȻʵʩơ25գվ˳ͨɽأɽϵ¾ɥʧõĻᡣ
ε¿¾ͼ·վ֮ѡһ·бԴ26գ¾һվڶţоƣվܡ
վǯιƽγɡε¿ֻʰ¾ȴӱվǯιơε¿ԥָʹվռϷ硣 
ڱ͵ϮйȻûгɹ2פҼǿ˳Ƿ£˼֮󣬺ивϵΧɧţǴıӺϷȻԴԴϣе󡣺ݵкûкڲʱᱻΧֻܷУ·򱱳ˡ;ϵƻͨͼ··ڲǰոձķƻ˸޺ȴٴνƻضԴ˺ջ·ƻӳĽٶȣĴձ֯ϱ·ԺΧˡ·ѾнϵıɣѦָӡ·нϷɣءԼ˹ָӡһ2ˡݵкȱ鱨ĺԴȫȻ֪
صķֱʹýƳǵļƻòͣķͼϵĲԴϢĻᡣ
ĺʹ˫ټѡرǺԽоԽѡ;ĺмսоܶսʿءԼ˹ٵҲ׷ս˫Ŷʧûа취£뿪·򺣰߿£Һʽǰ֧ԮԼ˹ٸ˫ڼǱ˺ϵĿ˹뺣ڸչսѦҲʱսӺ
´Լ0ң̫ƽĺǿ䡣˱ռţڵҲռơԺΪǿеİΧˮһսǾþɳϱڲ±ǿĶ־սеļҶпᣬʿʲȻԼ˹ٱŵĽɾĴӴܡȻѦͻ˺ŵĲߴӲͻšȫӱһΪҿʽӼʱϵýڶԺ֧Ԯڻ֮ʧأòԶ뺣ߣں֯ӡ
ҹڶ죬ںڻµǽ롣½ڵͺű뺷սûչ׷κȥսʧһ˫5000
2µףŴӺ·˵ƳǽڼǵսȻûиıƳǲ档ЧĶĽٶȣҪǱʿõΪĳбսӮȡ˱ʱ䡣
ƳǵȻ˵ǡڲѾ20ˣڼصؾֻ10ƳѾûиı֧ԮƣյƳǵĺ˹Ծ¹ʵݽķ򱱳ˣ˵ͼ²÷ءķϾ߾»ڲΪɾܾˡķ߱Ųıͬ⺺˹Ľ顣ͼٴ󺣣ԳúưءķҲ֪ͼصơܾԭܸӡòȶٳ˻ӰոջָʿڽڵֿΪƳȡʱ䡣˵ױǺӣһԵõ֧Ԯ
о⣬ͼĳǷ˾ķ⽫żͼ˭뵽ôķͳ˵ͼķ˵Ǽ衣ڲء

 
                  ʮ հս
ںȡƺȨ󷽵½͵ϮսĽѵĴ̼ߵֿ֡ϺһЩ½ϣϽܹƺϷӵͳ˧ϣȫǿغı𡣿ǸطЩ顣ҪϽӼɼȴʱں˽һǿͨŦУطֻǿӡݵκٽһϷӺͱӵŦκ·жΣκǵһδɵ·һЩ·ѾͨصԤǣҪԶ뺣ߵ½ٽһߣ߲ӱܺĴԴʡ˱Ƴǵľ롣ֿϽ飬ھͿʼټˣ׼ʩϣȵ1ºʼתůʼͨκǵص·ʩʹá
ȻϷǺͬأϵԭϷӲϣ󷽵ķأȫӡϷʱ׳⣬ǴͼġΪĿǰΪֹϷӶǸָӣϷ档
ΪŽϷڵ߱ţٳ߱šߴӾɽɽ̫ƽ󺣰ֱƳǡߴκͼƳǡϷ߱˾ָϷӺͱӡصζ߱˾ߵбȫǱӡò⡣Ͼ߱Ӵϱ˫Լ20򡣱׵½ϷĲ׼ӵ½10Ԯߡֻ6˲ֻп潫3˸Ԯⶫߵо·ѶȴֻС·̿·
İϷǳ⣬31գصζ߱˾Ρ
Ĳúս۹⣬Ϊսĳڽ׼ܵнսʵ֮⣬ҪԭΪܽй̫ƽ󽢶ڱܶκΪ󷽻أһǿϵܶܺܵĺɧźʹ߱ųŽϷԶƳγǯιơԤƳǽѹȡܹƺȨƳ١ƳںйԴӡϿ¸ϿƳں֧ԮƳǡƳͶƳǺӣFraserıƳǺƳںͨں⴩ƳǾһUͷȦĵƣֻҪʵķأѹˡսô׽
38գ¾˧ε¿Ϊվл϶ɹױӣǰ¾ûüɺӣվһŸϵԵĻսڿȸˡ
ʱڵһź͵ŶǰԵհʱ򣬵һ˧֪˰¾ϡͿĴԵһŵ湥ڵڱЧ֧Ԯ¾ܿ쵲סվĽչ˷ս֮˫ƵԷˡսҲԽԽң˫Ͷеıһ
ڱ⣬һŽ֧Ԥ֧ԮһսҪ󸽽ĵͶսëܾ˵һŵʵϣëľȷġ֮õһȥ湥ҪԴǣư¾ڶſԳ˻оĲͺ󷽣ʵϱлֻҪ¾ڵһͶıԽ࣬սʱԽվлԽ׳ɹʤİվԽստʼʹԤȻʡ
˹;һͬȸԶһɽϡĵսվʿ70ˣ50ûδսʱѪҺʼڡǵըشըѵʱ˹󽫾ǰѾͳ֮⡣ǽǼִֹǼȻǾˣͲԾ˵Σա޶˵ϲ͵Ȩ档˹žʮʮƥսѪзֻԼǰԾ˵ﱻڵУǴʤ̵Ŀ־ͱúˣ¸Ͽ˳սڵĺХУ˹Ȱ棬˹ͬԶڵ̡
˹ȴԼսһƥɫŻɫסŸֻֿ۾Źâɫǳ죬·ǴӱľˡӴʿʬ߹ʱͻȻζĶԸ˵һ죬ղأ˹ĶӣҲɱϣʹ
˹ҵë棬еѾץסֽһǣֽ֪ж೤𣿡
ëش𣺡֪ʦţҲǵȫ˵⻰ʱʮĿ
˹ĵͷѵõЦˡ
ѦܹЦݣһݳɶͽӮǮʱݡ
12գڲͶսǰ¾ɹĵסվ¾˧ʱҲף޿ܣܼʱսԼܵС¾עһȫĵһšëڽԤǰߡհչ˿ǰĴŻս
13գ̫ӵĵڶŻûиϵվʱű
˹ҲûЦ˽յ룬һԼ͵̫ӲˣŪԼɣ
312գͷ׶Ľ˿ֻ֮Сʩ̩ʦûнڽڱݣǽƣѸײڶĹŦױܰͷǾ²˰ͷ̫·άϣȻѸ°ΧĽڡΪվͻȻѸ٣Ѿ觺İ¾ӦĽû㹻ıسУͷǹĽΪУоԱֿԱױܳǣѵȺĽڡԼȴԸȥ
13峿վĽڡ
3µĽȻ䣬վкԳннϣֹ߶ԱѲ
¾ڶ觺ΣĽڼǰ100սʱĽڱһЩЯ뿪ĽڶսǰϷʩɽȻйľӡ
14գĽڶԶ¡¡վϵܶӿϽͷ׼԰漷׼ǵˡ磬ԽԽ࣬վ޷ƾ棬ֻܷЩ뿪Ľڡ
ǲԶϷѵȺУһλŮҵѰʧɢˡͷϴͷסݡ˼ע⡣ǰȥΧסǸŮֳͣͷϵͷǿŮŵݡǿŮק븽֣ŮȴǶס
ǿʼ޼ɵŮ·ͷ类ɫĳɢҵţֻּԼ岻ַǺŮһѿҶ棬ʼ·£ǱŮȹͳͳ˺ȥ׵屩¶š˫ס˫飬˫ţŬάԼϡУҵĲţ˵ǷԼϷŹЦŰȫ¶ںĿУŮŬŤ壬ϣԼȫûڿҶСеһȥסı壬ΪȡůһֻȴŮ鷿ʹŮļУԼͷסϵͬЦøˡ
Ůֿǵֿãֻռе
Keine Bewegung!һõֹǵĶСǻͷۿһߴйˣǴ³ʿľٷһУǹм³ʿйʿ
ɢܣ
Уй·ͷ׷ϣر˵һ䣺һܷŹȫץ
У첽ߵŮǰԼŮĳסĵΪŮɢǰͷ
ѳŮݵʱˣΪòաͼⲻԼһ˼ĺ
סŮ˵ƹǽѽʶ𣿡
һǰй̵ӡϳ˽墡һ˲䣬Ʒ·ˣڽ墻سţеĲҺ辡鷢й墰ƹ§ڻилٴδǰ
óʱ䣬ֹͣ˿墰ɢΧȹ´ãԼ棬סЩ˺Ƶ
ʱЩ׽ʿѾץ˻ʿйδЩ墿Ҳǣ·û߳֡ڿֵ߳ʱĵй˵Զˣһɱˡ
ûʽΪλĽڡ墱Լֹƺܿƣ˯ˡ
Ϊ˲е˯ˣƥߡ˯˵Ĺ£оԼһӡ
³ʿͰµսѦԸ˵ݼվμսΪһ˿ս֮⣬ΪһȴһΡԣѦɴӦҪ߱սѦɵأվйѺõĹϵ墺ͼйʿ˳ļ߱š½رΪУȻվý墳൱ھ¹۲ԱʱҲһ鱨١
Ϊ鱨ٵͬ³ʿǰʩߵͰͷǹͶ顣û뵽ڻ·ƹ
ǵʱѾˡԶԽԽƽĽڳǣڵıը˯ڽ墻еƹвͣĺŸ׺ĸס墸ĸ׺ĸ׶ܰȫҲܰȫֻҪڣûܹ˺ƽرס墣ڽ墵ϡҸȫԼսϡ
15գ³ʿ̫ӵľڸϵսڰ¾ĺͷ𹥻ܿͻ¾أʹ¾ֲٱսϷ˴ת
16գ¾ȫˡսĽվʤա¾Ա5ˣȻ˾ε¿15˰ȫˡվսҲ1ˡ۾սˣµսֻҪ³ʿԸ⣬ȥάҲɵĵ·ͨ衣
ʤ֮˹һٶ˵һ仰⡣˵ˣһλΰˡ̫ӽӦ̫٣ͻһ˹ûйЦսڼЦеһΡαϴθӴӵ⡣
ս˹̫һ򲻺͵ˣΪʤӵһ𡣵־ͳһǰ
墾ԼǺԼӢ۾Ҹദվȴס¾ĽۿҪˡҪվ˹˺ͷǵҹ壬ȥζԼҪ;ӳˣƹԼͬСʱ򣬱³ʿӴݣ觺İ¾Ϣˣȫ˵άҲɣ׼׶
һҹ֮䣬ͷɥĽָԼĽĻʹˡо̫ˡ
32գڲսʼ֮ǰ佢ӵִƳǡƳǵľϢԷĵۿںͺϻӭԼĵ
佢±ƳǽӵĻ»ϿƳںƳǵ¸绪ϺߺͶ½϶˻ĵӷ򵱵ؾ⡣»ŽƳǸۡۿɽ˺һ˸߹һˡ꣡꣡Ǽۿڣ޷½վ»ŶԻӭȺ⡣ڴԶȺڷ˵ƣһˣһܶءһˣȻټգǲʤǾ뿪ҽԶƳһսԶƳһս
֮ٻƳǣȻܶƳ˲ûмƳ˵ĴﵽµȾ£Ƴǵ¼ʹСĿһλصĸдɫʵΰź쵼ˡǶиСرƳΧ£ڵ˱ٳµ£λҵ֮ðջƳͬѹе˸же˳ݡλƳǴƳǵκʱ߸ߴˡƳֹĹбӸǸͳһ
3Ѯʼ˾ָ¿ʼصƳǵϢ鱱سǵʿʿǡķĳзս൱ƯǸױǺӣķúƣǿ˺ĿƣЧıԼĺ󷽡
ڸ൱֮ʼıսھڼԺؽҵں䡣˷˫ڲϵĽսͬʱƺͼǿغӵأҰѴھũڲںӰ߶ԸױǺϵĺڻľýڽ˷δѹҾˣоֻܳױǺӻص档
ģĶɹױǺȫж˲·ͨⲿˮ·½·ͨȫաζŲʹȫжϡ
ڽսУΪ˽ʡڵʹսȫռơٴη湥ơʿǵسʿս¸ǿڻη壬ˣһһεĴ
ǣ320գͻȻϢͼʧݡ
ָ2򲽱1κǳܵĿоִͼԶǡͼس˻19նͼͻȻϮسʿ5000ǿֿسǽָʧ󣬹עأָӱͻУ·߳һȱڡӿСϵĺڴܼȵͣЧ֧Ԯسʿĵֿڶͼ䡣
21գƳɳԮϵͼں¿ʼضͼ߱ŵԮҲʱϵͼĹ㳡֣ɽ״̬Ȯ
24գƹͼƳǺϰƳǴʱѾû㹻ıƳǺƳǵĵѱԮͼǶ˻ɹƳǺӡƳǺʩŸ߿򣬺ǿѲߣӡڰʱܶɺӵƳǺţûнһж
һ߶ˡǣƳʣıƳγǿѹܼƳǶжƳǺͼϵ
پйڱѾ׵ķָΧˣ粻ܵϣʱűƵΣա
2ǰȫһ³ʿʱһ浹սҲһϣµأϣϲ³ʿ̵ЩҲͬءͼսĦȭƣһ뵽άҲɻʤ
ֻ˹ʱͣ·ѪҪҪءֻҪµͬɢ־ᣬ½³ʿı־ˡ
ɳʹ³ʿҪսеõô³ʿҪõ־ϲһЩظ˵ǻָ1814ı߽硣
ϲĹҲʹĽҲء
Էľ棬˹Ȱ˵ͬš˹սʱı䡣̬ѾԽԽǿӲй棬Ѧûнƣǳİ˸йƵĽӴŷ޸쵼ˡԻ󲻽⣬ףй˲ȣһҲж
325գհ¡άҲɿʼͣս̸С־ɳ˴ҲɳʹμӺ̸
йûв̸ǵʹͰͶɵƵûȻעЩȫŷ޵Ľ㶼άҲɡ

 
                  ʮ߽ Ļ͵Ļ
߽ﲨľӪսΨһһ֧ȡʤӣȻֻһ֧־Ը
ʱתů֣ѩʼڻӪʿֵæţװ׼ؼңսϾҪˡ
ﲨڿԵʮָˣŮͶԶйݾԼŮһ׽
ﲨ£Ȼ˵´ﳷ˵Ѿܾˣұ볷Ҳˣʿǿؼҡ
ҿԣǵҲеĲˡͰƻɡһһǮָ˻Цݿ䣬˵൱ɡ
ҿˣֲǾӡҵǮѾܶˡѾ㹻齨һ֧־Ը
ôɡ־ԸеҲҺˡȥǵҲᱻûաЩǮͷָӢµ־ԸսʿǰɡǾͿĻȥˡ
ðɣ⡣ǵңҾ˵ЩӽǵǺˡﲨɧԳܲ⡣
ЦŰοﲨڣõģǺġ˹ġ
ߣûɡһߣ¾ܿͻӹʱûܱж
û⣬ҽһֱҺһض顣
̫ˡﲨںܸܹһض顣뵽ضݣ㿴ջ˹𣿡
üŵ˵ѽ˲ɿڣµͬСЬõģ˹عֻʱ⡣
Щﲨһơ
Ͳһ£ҪôʲôƤʣһ档
ΪҲ֪ǵĹƣҰɣԽԽáô£ʰˡﲨںܵ⿴ݵͼ˵ҾãڰͶɵû̫壬йûбҪ䡣Ȼ
صЦţͿŰɡ
ؽ̸һŭ߽ϳ־ᡣ֪־ͼﲨǲսսѡ̿䣬־ᷴԼﲨڵЭΪ꣬ﲨڽϲǼᶨķߡй֧˼ﲨڵţʹ
־ῴҲڣóĿ˵ÿμﲨʱܿй˵ӰӡҲ⡣
ʼ磬룬һǿͷ
־Ļܴ󣬼ݲڿࣺй˵ڷӢսأ
ݴʱ΢Ц˵Ҳܿͻı뷨֤ʱҪûˡ־ЩͿݣֿﲨڡ
ﲨڲ̵˵ǵģһԸһȥ
־ᾪȵŴ죬Ȼ˵ô˹أǾһ֮
ͬǽǴۡѾҪˡﲨڴεĿݲݽš
ݿλΪܶˣӿ羴ǱǣйҲǡ
ҹĻµĲ˹¶ίԱִίԱŷģ첽߽һ˽¥ڴһλȵڻ¯ԵɳĶʫƵʫ֮衷˼·ص1848315գ1ȺðŴ׶Ĺ㳡ϼᣬĴƸߺģģūȺڴػӦ쳹˺ʫỨƣĺѣǳ籩Ķ˶ˡԼò䣬ĥѡ
ŷߵߴ˼
ķѾ׼жýȫչҴʾʽȫ֧ǵĶ˶
ķվŷĵļ΢΢ͷȻŲߵǰŲ˹ҹɫͳУϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
ŷĻż˵ƵϢˣܻûȥ˵ǡ
ķתͷ龪
ŷƽı֮£ӿҹв˹ˣԤʾű꼴١Хķ·𼤰У
ˣٻ 
ʱˣڸɣ̫ 
Ըأū 
Լѡɣ⣡ġ֮衷ڱµƣ1848-1849ʹȡ˲ȨԼȻܰµĿƺūۡµʵʼΪ1849Ƿѡ
˹ѦĸϹͣ̽һʵͺڿУװʣ˵Ľڲ鵽һġ
Ŷ𣿡
ܴ󡣡˹
ʲô𣿡Ѧװʲô֪ӡ
ʣ˵ɡ͵˾𡣡
ûʲôϵ
ǣˣ׼ȷ˵ǽǡʹñ˳ͨͷǽ
һǸˣҵ˵Ľ׹밮ӣȫڰ֮Уô£
Ѧɷйأ˹û׷ȥ˼й˵ͼԼев³ʿ͵־ֵһֻ۱һֻۡѦɽĻ֤ʵĲ²⡣
Ǵδκ³ʿ͵־飬Ķ顣˹⻰𱸡·˵³ʿȴʲôû
ôάҲɺ̸˹󳷿˻⡣
ŷѾսǶάҲɲȤѦԵú䵭
˹ϵ⽻ҲʹóΡ
Ѧɼ˵ҸȤղᵽĽҲ֪׷ͷǵĹ̫ӵǡ룬һõĿʼ
˹һвˣڲòѦɰʾĳЩ־ͳһûɹҪеΣաѦرй³ʿﲻййֻҳ·ⰵʾйܰͷʵ־ϲİͷ͵Ǻ͸з˺Ͱµ֧֣Ҫµ־ŬµȻʵ³ʿٴսκϸСⶼȻ󲨣ս
ֻҪάҲɺ̸ܹ˳ǲԷЭġҲͬظǻȷıǿӲ˹׳ʵļƻ
ʱ֪ѡǡôģлϵ۸ôõĻᡣѦЦŻش˹󡣡
ڶ죬άҲɺ̸᳡ڣ³ʿڱʾ³ʿȻսʤ˰µ³ʿҪأҪֻҪƽ³ʿʾǲҪκβ³ʿأͬҲκε־ءΰµ³ʿվһе־Ϊ³ʿľơ
˰æһ󣬽ʲôûеõĴ˹Ǹƭӡ
327գƳǵԲĺ´ͻΧΪڻͬգƳԽƳǺͼչȫ淴ͼСĴǣע
ڶ죬ĺظױǺͻΧٴγںڻͻΧжıǣͼһߣ
ڸױǺӵ뺣ڣƽڵʮһĻϴˡΪ˶ܺ˺ܱɱйںı³˲뿪ʱŻС
·ͳ˧׷Ĺؼʱ̷ֱϸнʹúں϶סǿƣ󲿷־ԴӺϳƳǡ
31գ߱ͼʽʦڵǿͼ󲿷ֱƳǡֻһ˼ͼֺͧͼΪ֧Ԯ
ʱƳǵܱѾн20ЧƳǽзսƳǱԤʿļᡢװѵࡣ
ʼƽƳǺϰƳǺûϰκεĵֿһ·ˣȫرû㹻ĴֻɺӣֻܵȴƳǾȴڱںս˱ݵȴǡģսɱչˡ
3µףŷޡྶͥȡʪƼʻһҴŻʻ׺Ͽո¼²ϣ׺ϿʱԿӢȻƵĴӢ죬ӢѲͧҪܼͣ顣ȻӢ˿ֻм飬ôһľʷ緫̴κв
ĵӢڼ϶͹̸ѹƣӡϺ̫ܲƽѾкü̴ĪʧˡӢ飬һǰһйȥӡӢ׼ΧҵΪйҼǿ׺Ͽļ飬ԤҾͨ׺Ͽõκβ
ƺӢڼװϣӢԹһӢܸȤʱظ֪ԼԺյĵλ
ӢȻԹƵ˵ûκλɣ¼ܶǩ֤ͨȱĺռǣϵˮйҲˣǲҶƵСӹҲڴϡСһڼװȥÿɰһж޿ɡ
ϺӢ͹ƸߵʱٴѹƣһҪСģʲôϸ¼Ӣ籨ǰһʱ伸żǧ˻˵Ҳӡʧ١ǧ˰йǲ̡ء˵ЩС뿪˺š
Ӣˣ벻ӡɵɫŪӢԲӢ˵ĻЩģ˵й⼮ѾɢɼﲨڵĶķԼ¹Сë췵ѵǳʲô飿ǲ˺ǵġŹһ籨ô飬ӢѾʼעˡ
żУƴӽ߻شң·һԣָľʵĲֱڣԡƵЦЦڰְѧҲľʵĲֱڣͬǡԡƵ׸Ϊε⡣
ʱ򣬺Ͷϵˣ˵ķСëѾƽķûκΣաԼҲܰȫֻǾúˣúۿڸ޷㹻úƸԼԸŪú
û뵽Ŀһľʷ緫ӡ󣬵εĸۿڣƸҪ⿪һҴȥӡһսָŸۿһҷ緫˵ǾҪĴΪƵԴ⡣
ε֣ͨĺѣҲǹ常Ӣ˲˺šȻƿźŵ̨ܸ졣
չ뷨ܸźϷݣͿڰаֻҪԼӸͿˣ̨壬̨촬ЩʦڵȴǨûлɸɣյ÷šҲܹܷϣѺööװ˺šһ£˺ͶõĻڡ
ƺͶԼ˻ϵĵص󣬵ʻӡ
йӢľжҲȫչԽϲ½ռ˽Ϊйǰأ۵½ڹݵĵ½ж⵽֮ĺļҵֿδܳɹӢ̨山½Ϻȵ̽Թδҷģ½ս̨вɽŻϮӢ½ӡձ½ձΪǰضйغϮš
ййĺ½ȴǿʿ߰ԴӢ޴֡ӢֻܲȡϮս
ڶӢձ½Ƕձʩ˾޴ѹձڲǷھ͸Ӹ
ձȫԼдСС300˵4ɣ͢ɡĻɡɣʿȨŸĻԼɡĹڲŽᣬϵ࣬ϵ۸ӡ
ԼʶձʵʩķԣӦ˵δȷǰڽ̿ѧձʷƬҼ򵥡һʼձ̬ǿӲһԸΪֻҪԼĻɣȻܴﵽձĿġȵ֪Ӣйæĺձ޽ԼȻձաϺԼеõһĺôǼԼĲƽԼǩԼʱ⣬ձ˶Լȫ⡣
ձûʹŵǹǿйʹձǿʵǿй֮еĿĻǴﵽˡǿйǿʢ֮ƣйǩԼйõ˴ԮָоʹŸųҲԾͳһգȷʾԮĻ֧ʵСΪƫĻ֧ĻĹɡɵ¡ʢ͸ӲˡζŵĻɽòһôԭҪﵽĿġȻƵĹƳ˴󡣻صձҲԾийķչ̣ڵĻɣʼƵӴĻҲ˴ʡһ潲Ӵʹձеļɺ͵Ļɵĺͽϡ
Ծֱڼɵ֧Ļ֮󣬲ȡǿӲֶζԸĻԼɡӵ´츣˵ʮĴĻݺݴӵ´ϲһɡܶҰνİ
1862ֱ꣬ɱ֮󡣵ĻԼµơݷٴγΪĻɵľݵ㡣
һʼĻʵȨԽǰƽܲáΪ׷ܵδϡԸΪܲáȻʵɹפһʱ侩ҸӣѪȱ鵽ɱжɵìԽԽҡڣСйʱ1863꣩ھ佫Тʹ˵壬Яιֹ֧ɡ
ƽιʺᾮС骵İȫ濪ձѧϰŷԼйʵθĸǿֳҵںţŸĻԴﵽĻϡƽƶиμӵĲٿĽǿۣ⿪Ÿۿڣ⡣
ǣĻڲԿߣĻ۷ɳڶƽſ۵ĹҰɵԾĻȴԽԽģ˥֮޿ءԶ˷˵˼룬ƷĻź͸ĸ˼͹ɲıϣԽԽҲԾӾֱ֮½ıš
ʱӢձҪձйֶ֧йսˣձڲֳɣһ֧йҪաϺԼӢһ֧ӢҪйսЦǣֵ֧Ĺɴ֧ӢرǷеĹɣǺӴйؽΪձвϣܺŷǿϣǿֿйɱǽﵽƷĻĿģ֧ĻһɣȻǺޡԴɳַй̬ȡ֧йֻĻԼɡ
ſŵƽȹҰɿĻӢձձ˵ķĲɱٴα
3µʱ򣬳ݷڳݷڻۿڵӢĴնɱˡŻӢ̹ݡӢΪ˸õĶйսϴݷ
ǣݷӢʽսձȫٴĸ߳
ǣݷʵվ޷ֿᴬڡܿӢϴ£ݷͶݷëѹֻӢЭ˼ɼϡ쵼˸ɼӢ̸ŵģӢȫ濪ųݷĸۿڡ
ۿڸոտţ㷢Ӣˮϰ۹ϷŮ飬ͳݷıʿͻ˫֣ӢѲڶ11Ӣ˵ȻǴŭΪӦúúýѵһձˣԳݷͨ뺡ݷֻЦϢˣӢ׵ҪڴӦ˵׷ѴӢɴ¹ͬáӢΪҪ˷ƽԼ뵽˹һ20һſһһи档иķɫģʿ֮ͳӢӢ棬˵Ż²ѡõ11ˣӢ񾭱ٱ˵üˣ漴ӣµ9˱ס
ԿձѾȫˡ 
ӢĴջ֮£ձ𽥵ӢɿʼֻһЩҪƵɣ໥ӵɿʼͽ⣬׼ͬƷĻӢ־ĳȻּɣʾԸ⾡
ˣձ⻼۸ӵľ棬𽥷ֻɣĻɺ͵Ļɡ
 
                  ʮ˽ 繫ϣ
47ա׶˹Ĺ㳡ϣͷܶ
µ³ʿսڱ顣ʺͬܵİ͵׶ŵСĵ죬岿ӾͿ׶פȫ󵹸ꡣ
ίԱȫѰµĿƣĹҡɹԼһ
ίԱϯŷķݽͬµռĽݿˡ˹工ˡȡжȡѰµūۡͬʱĶŷĲͶɵİǡάǡǡϣһѱū۵ˣȡӢ³ʿµ޲׼֧
ŷ޸·1848ŷ޸ٴŷޱ
µΪ˰֣άҲɺ³ʿǩԼµĹ˹һֱε־ʥ۹ĻʵۣµȴԶ˳˵־ˡǻʧȥݿ˺˹工ˡ
Ϊ³ʿͰµǩͬԼͬѹ塣
һ棬Ϊֺ÷ˣ÷ְ֧µµ˹ĹȨתøϣǿͰµĺϵʵͶұµʵ۸ɴġԼɪĵܷܵѵϡķȥīʵۡ˾ٵĿĳ˼ǿϵ֮⣬ϣԴµйսҪΪڵֶ;˳⣬ʵīѾ˷ǳĵزڵ˷ҪһͬǿֳصͳΡ
άҲɺ̸汻ˡ˹˽˷ˣʲôҲûеõ
άҲɺ̸ȻάҲɲû塣෴ΪŷεĽ㡣ѹŷͬ˹άҲɣҪʹƼάҲɣйͬ˵ҲӰתƵάҲɡ
4µŷ޴أȻ
ͬҲǴ棬⡣İµŴάҲɡ˹ͳƬѾ600ʷʱһղ۹׶µȻʼ˥ܣΪʱ׶ȥĻԻȻĸܡ
ͬеһһĴţ͵ķǹƺͽؽ̸֪ǽάҲġܿһĻδ··ĿȽӽ60סƹ߽墣άҲ˽·Ϊָ·ֽзУΪ·һ·һö觺ӱߵԲνָ·ʷû˹һʷƾãŶ̶̼ѡڵİµʵۣҲƵĽɴġԼɪԭάҲɻǳǹƵƽ˻ǺȻɵġ
̤Ͻָ·ãɱߣάҲɴѧڸ̾ѧӵ600ʷʱ򣬽ŤͷԶԶָ·һԸ߸ߵİɫ˷ܵ˵ƣǾҵStephan(˹ط)𣿹˹ı֮أ
ЦӯӯĻش𣺡ǲ˹طáֵٷáŷĵͷҲԣ߹˹طλģԶЩǼʮһǰµʵۣҲҽɴġԼɪıɱδ죬Ϊл޽ġһλϸϸĸ墽˵õ
Ƽɫ磬˵ǿȲȥҴĴٺòˡ墺ǺǵЦˡͽķܻ벻һǼ򵥵롣Ҳвܽӵ107׼άҲԼŵ񣬹㳡ŵŮĹΪάҲɱ־Խ˽1864Ժ󡣣
Уȵòιۡ뿪ָ·ڰɫĳǱԺǰתڳǣһᣬ墿Ĳ棬ͬʱҲ˹طõļⶥԶһƯŽļΪ1679ŷ黤ӣʱİµʵ޽ġ
άҲڻУ·ƽֱʱҪת䡣ý뵽˰鿴֣ĽĴƽֱᴩģʱоۻغľۼءȻؿĿڱھӿֹɧңԼɧݶԿ
˼ţǱ˹طǰõ۹Ȼͬ죬ư磬õļơϱһ˻һھ޴ͭӣ˵һٶǰְµʧܣάҲڻĴɵġĽѲǴǰĽˣŷ޵ûбǰúסýŸӡİʥĸԺͬǸʽĽ񣬲ŶķζûаʥĸԺô͡ˡǵʷȴһľԶõ彨Ӵ󡣽õļⶥȷܸߣϧûͬڶ觺ӱߵڶķøߡΨһͻĵطǿھ޴ͭӡʱĹϵ墲ûòιۣƸõڲӡ򵥣ƺΰĵ³˱й˹Ա࣬ŵΪȥ2000˵ʬǡƿ湻ֲġ
뿪˹طãⰲŵ·£˹طø·һۼΪӵСáŷ޸ͨСһúر֮Ʋ˵墸ע⵽ĴڡǵƸ߽ر֮ʱǴһԭȻǹ˹ɹ֮ĵﰲŹ˹ʵۼͥԱĹ餡йʵ۵ޣ墲ɵøпǧЩŷ޵Ĵͳĸ֣ͳΰµĹ˹˵ǰѳ֮ౣ˹طõĵңʬ屣һյɣKapzinerСڣౣһá¹˹Augstinerõĵ¡úͻʹҲΪɡ²⡣
ͷ»صԭڳǵλáý墴úÿµʹ
ǻصָ·ҴԽһ԰ԭһ԰ǰոնͨ񿪷š԰ֲĻľ֦ѿӭӴĵľ洦ɼµʷ˵ĵܣлʵۡʺҡҺּҡľӳ֮лһС
԰ǰȻʡչڽǰǰµ˹򱤣Hofberg˹岻ŷһ壬ǵκŷѷɫӺ󡣼ʹͰҲѷɫοֻǹ˹ĶΪļûе׼µʵۡ
ǻ򱤹㳡ԲεĹ㳡ܴԶǰµʷλԪ˧Ƚʹ󹫾򱤵͹㳡гӣڰԲΣ߸10Բʯΰİ˽𺳵ӡݶƽĹ˹˫ͷӥҫ۵ĹԡΪ˫ͷӥɴߵ¹ʵǵ־ʥ۹Լ˹άҲ洦ɼֱ־
ԶǰĴ¹۲죬岢ԳƣԵ£彨Ҳͬʵ۲Ľ
ν墵ĵֻƹ̽µʺɯ׵ļ֮ͥáûдŽʹƵĲӱĽ롣
Ž˲нʹʹڵװȻ墲ЩгѦɽܼһ˵ŷŮˡµʺɯסеĽΪ硱
Ѧûŷ֮ǰͶ繫òȻƴδ繫ŷʱ繫δޡһֱλʺΪѦȻҲûм繫̳λͷǹĳޣҺһɯ׻ʺ󣬶ŹֵĽ繫ֻйļ˲Žǳơ硱ѦҲУЩ֡ЩԽ˼ӡ󣬶Խλʺ˿ڰֿʹϣ繫ıܣͷǻ̫·άϣо繫ơǶ繫òڽ墿Ѿɣ޷ƶĽҲڳޡе˼˽⵽ɯ׻ʺѾ27ˣӵĸסڽ墿ŷŮ27ܱഺҪ˵ǵòѻ鸾Ů꺢֮󶼻ӵһˮͰ
墺ƹûڻʹвιй䣬ֱӭǵ̴µʵۡưչ涨潯д˽
ɴġԼɪһϰߣһνӼ۹ĳκһ۹Ȩʵ۵Ҫһ׼ܹܾ͢ͻʱͻʵۼ档Ϊйʹ墵Ȼܹõӡ
ܿ죬֮󡣻ʵ۵ʿԽ쵽ȺӼĵȴȴ
Ӵʿ뿪󣬴ƺͽûˣԵúܿյҲûʲôͼҾߣֻһյ޴ˮƺһЩοǽšݶûоıڻֻǽϹ˼ӳµͻ
û£վ˼һӦԸɴġԼɪĽӼΪйʹάҲɣѦɵأҲһλᡣӭȢԼӣôͱŷ޵ո¶ͷǣȻôܹʸȢͷǵĹأ
˼Щţڴʱű˴򿪣˺µʺɯ׵¼ݵ
 
                  ʮ˽ 繫£
ʿٵȥſڳһλʢװĸˡȻ󻶿ǰȥǸӵеĺţ磬ڼˡ
֪ΪΣ墵һۿλʺ󣬸оԼҵǵģȷ˵еô
ɯ׻ʺȻĴ磬żΪһɫýһСͷһ׺챦ʯΣϰɫӳɻԣʤաߺܸߣƤѩסȣ޵΢Ц͵°ݣһ˫۾顣͵ӡɫͷܳܳҷǳŨܣɢ´Ӧܹķ󣬸ԵӺݻķˣǾԵȳƣرΧϸᳬ50סһݣʹݣħġ墾ȵѿ˵һͨйô˵⻰ʱȫ˻ûʺ顣
ǰһܹȵģһŮˡ˵Ǹ߹׵ʡͳݵȻûƭѦɡֲѦᵽǻ˵˳ϲңȻ֮⣬ǰͽе绹Щ룬ںƽԵʣԺеӦǸƯá̸Ļʺ󡣶һμĸоȴȫͬ
ɯ׻ʺ˵ᣬಢԶĽ墸޷˵Щʲôһʡ˸оʺ󲢲ԴǡΪʺ̬˵ĸоׯأûһõӰӡ
˵һᣬתԽ˵ҹȥͽԺҵġ˵Щϲص½墶ȥ
ɯ׻ʺԽ墵ͷǳǳһЦתȥ˵ʵƵ뿪墸Ըɯ뿪ʱʧȫǳλͷǹİµʺָоýһ㲻
Ժвϻղɯ׻ʺ΢Цݵʱʿٴ˽Ӽҵ뽯墽ȥʵ۸ɴġԼɪ
·Ӽҡ䷿װαһḻˡǽǴɫܽУһЩͻһǸɴġԼɪ½Ԫ˧ȫ񡣷ӺӣԼɪûŽӴ墣վȴ墵ĵǻʵ۽Ӽߵһϰߡʵһװɫװ̽죬ɫľ㣬ɫĿ죬影£ŷһԼɪҲŴӡҲܸߣһ߸ĽýȥǳӢԵ򸾹ȻŮѹֵܹһ顣
墺Լɪ໥񣬴к֮òԵĺ˼䡣Լɪ⣬ѯйŷ޵ʾµԸ⾡Ľйս״̬뿪Ц˵ȻµйսˣʵϣµʿйʿһҲδս
һתԼɪᵽԸͽֵ̽⡣һֱλµʵۡ18ǻδϹŷ޵μﶼףһǹģʺйǧ˿ƵϵеĹϵ˭ҲŪסһǿԿ϶ģйڹž޴Ӱ
֣صĻشԼɪ򣬡йΪһйս״ĹҶʣôˣǵҲͳˡ
ϵǣԼɪûΪǿӲĻشգƺԼɪѾ˴㣬г
墵ȻܲԼɪһϣͰʾλǴνֵûᡣ˵ղѾ㹻⣬ҲѺõаµ⡣
ԼɪЦˣʵ³ʿ˹εĻЩϰõһ˫֪ԷĵơҲѦԸýé®⽻ֶάҲɵԭֻҲԼɪЩй˵Լһ׷³ʿʾ֧˶ѹ³ʿͶԸֱӳԭҲʹøѹֶѹܹ˼³ʿͶͼʺɯһֱȰ˵º͵ķͰµìܣ֮ڵĽŶòϴʱھΣ֮ʱ˹֦Լɪˣͬй˺̸
˵ĻӦ˵൱˳̸ķǳ졣˵Լɪ¶˾ģԶڰֵѦԸάҲɺԼɪǩƽԼԼɪ˵ѾŶ³ʿⳤάҲ̸ϣܹٵȼ졣аȻƻҷԴͷ¶ġ
ˣ墾ǡԼɪͽ墵ſڣĺͽ墸
墳ź󣬹ȻŮȺŽǰʺĻȴơ
ʺĽӼղŽԼɪĴǽϹŵͻ翵ķ羰оܰ͡
ڴʵɳϣٴ뵽ɯ׻ʺ˵ܶڻʺĴ˵˵ŷŮ֮⣬Ҳŷ֮Ļʺص㵹η棬ʵϴҶ˵κģڵᷱĹ͢ǣϲԶСȫΪӡĸ׺ͻʺְ˳Ϊʺ󡱡ΪΪ͢ܣԼķĽһڷʩΪ˾ſϰװ˵⣬ϴҺΪԼһϴ䣬ͭϽƳɵĴԡԼմɲʻĳˮͰЩڽҲֵһᣬǸĻҪ󣬿Ǹʱǳǰġķǧ䣬ֻ2Ϳɼһߡ
ȻȻ쵼ŷзе쵼֮һ17ڻһɫĻɴ޾ɫɴŷѾΪʱУʹ²ڣŮ˽鶼ϲɫɴ
ȻҲΪλʺһҲģǿֻݡС
пյ룬֪УƾȻѾߣ˽һʱ墲ŷɫѾڡ
ƿֵĶԽ˵ʲôأȻƵȻɯ׻ʺ󡣲úʧæʺ
ʺͷʾҶ£ŮǶϿȺ͸дˣȻΪеϿɿڿ֡Ÿоӵȷָܶϵĸ˵֪һȵĶˣõ÷Demel˸㣬Ҿ㳢άҲնԲ⣨Sachertorte쳢
һ飬ϸϸƷһɿ㣬ζȻڲͬ൱óԣֻǶڲϲʳ˵ζ̫ˡ
ģɯᵽƳǻԵйӢ屶ֻ͡˵ĺСҲܼݣԵòڽ̸
ʱشӻóһֽֽдżСʫ˵ǵ쵼֪άҲɽصͨ籨Сʫϣܹϲ˶֪һǿˡţͨȻҲӦһλʫˡʺ롣
ɯ׽ӹʫ壬ϸĶżдʫ
׸İͷǹ
û뿪С·
ҴŮ
û
Ͳᱻʧ
Ҵӿϲ
ѱεס
ͽ͵Ķⳡף
ҵѾ
ʺʫ־ȻЩӿ󼤶ЩʫǿҵĹЩʫԼŮʱдһЩʫʱոµ͢͢ѹİ۹жеġûܴæڹµɷõο֧֣Ƕ¶įӡ
ɯûмжĸоȴһӱôС
Щ˷ܵɯףٴν⳶ָϵĿɿڿ˵һţҺϲĶȻǹ֮⡣˵Цˡ墿ݲǺܰס
ҺϲƿǣҵݺагΪгҵ˲˺ܶࡣҺƳǣһ֮ǡʱʺ·Ÿոչ¶
ܿϧƳǣΪƳǶսȻһȥƳС
ǰʱսԶս᣿˵мλܸ㣬˵а
һ
ȤȥȪ겼¡ͣĹάҲɽ⣬ǺԶƻȥġ
а룬ɯ׻ʺ󲢲ǶȫûȤ
ۣ繫ʷλܵ͵Ļʺ󣬵ɫʡǰͷĹķĸװͷǹŮ½άͰµĻ̫ǽһ漰Σ⡣ʿź̿ͱɱĶ󲢲Ҳ˵Īһߴ档˵ﲻò˵һɷµʵ۸ɴġԼɪҸΪҲһλʵۣĵطһλǻʵۣ18ǻ86꣬ȡƯ磬껹λòˡΧ˺¾ûôˡǻʱĲλĸҲλŵλµ޲ߣֻܿհս³ʿʧܣʧȥ˵־ȨһսʧܣʧȥƬأΪ½繫ĵһ꼴زۡΨһĶӣλ̳³3017˫˫ɱεĻλֶ̳ӷѵϺͷάǱɱĵܵķī統ʵۣûͱīϵĶͷ̨繫Ȼһ͵ҲżȻ̽ٴɱ
 
                  ʮŽ Ȫ̸
墺ɯ׹ĵúܿģŸ뿪ɯ׻ʺֳȤ墵ʫ˺ܺЧȫɯ׵ġ墲ĸհԶ񡣲Ūףɯ׻ʺδ棬Ϊܹô׵Ĵ򶯻ʺأڴȪĻ̸
ܶҲڴȪĻ档Ϊڽ墵άҲɵʱ򣬰µĺԺҲŷ޵ĺԺͶɵǡάǡǡϣŵڸ޸ض塣
Щڰ˹۹䣩ͳ֮£Щоº;ͳΣڽͳΡŷ޸̹ҵӦú⿴Ͷ´ҡڵʱԣŷ޸ֲȣսΣĴǱͶɱսȻ䣬˻ЩȻµӦû˼ͶˣλðµɥԼĺԺҿơĻµ˥ʵ
ң編Ӣڴʱ˿ҲԸ⿴ͶɳֻҡæںйսҪԹڵͶɴʱս治ʱ򡣲ЩҸ̥иԵĴ㣬ϣܴȡ档
ͶɵսıŸֱӵԭ򣬿ĺûᣬ˵ȻҲҸͶ𡣸ԼͶɵľ¾ϽڴʽƳҩӿͶɸûϽ͡
ڸѸӦѹҲѸٽɷˡͶɣŷ޵ĺԺҵıըˡ
Ͷ¼ֱܺĹһȻ䣬һǰµӢͶȻûֱܺǺܺƻ֮׵ķйͬˣ¸ĻյԼĹҡ
ʱȶҡĲǰµжҪԵ⻹࣬˰ͶҲ棬Լŷū۵ĹҺܸܿӰҲڵùԶҪйսɳʹάҲɺͰ֣άҲɵ˾ɳɽĵܵܿ˹̹Үά档˹̹Ǹ˼뿪ŵˣŶӦýҪŷޣԶطҲԶӢ׽ΪҪŷȷĵλͱӢѦɵŮݡµʺɯ׺֮źܺõ˽˹ϵΪϵΪ˴γʹάҲɵѡ
Ȫ墼˹̹һҲе⡣ɯ׻ʺĿһһܸ墣˿˹̹⵹Щ⡣ǼӰ³ȱϯίΪִίԱίԱ˳άҲɵȷ⡣
1849һµһֻζһй
µ˵Ȼϣ϶ˣ˲ϣĻյһļϡΪĴɯ׻ʺǺܺõѣʹ̸˽˸飬Ҳϣ²׼ƣֻΣԼ棬οµԸòɯ׻ʺ˵˵ʵͬͽ⣬ðµڵ۹ƽȵĵλһԪƵ۹嵱ȻЭ
Ĭμ棬һ˽˾ۻᣬҽ̸ݶ֡ĪصһݳĹܷϷΧҲһܺû⡣ۻдΨһǡ衣ռµٿ̸һ⡣
墱繫ʱ򣬸оı׺ɣ20ǰӢĴڼڹŵʱ򣬹˱ӹǣΪǵġǴڴʹ˹˵ƨɡĽ·һҹ֮ɢֹʧܡʧܡʧܣǰһϣҲ˻ƵĲ̬֮УäĿԴ󣬹ＫԱ
Ļʺڻʱ򣬽ƺѹȥʧȥһж˻
ʱɯ׻ʺԽ˵ղſ˹̹˵Ըй̸У̸ܺɹɳʱʾֻҪйԸֶ֧Ϊ˱ʾԸԶӳйԴ˱ʾ⡣
墵ͷЩʾʣֵĶʹѾѦɿʼ̸СϢѦһֱͽ墱ϵάҲɵҪĿĲԶŷޡ
Ȼɯ׽˵Ҳˣϣܰ͹쵼˼档µҪս̸ܹͨʹȶҵɷԸԼĺϷλϣͽ⡣
һ֧֮󣬽墿Ȳɯ׻ʺһֻ衣Цƹһֻ衣裬һõ飬롣
һʮ֧ӣоЩۣϢʱһ߸˹ϳǰµʵ۵Ĵܵܣѵϡķò˵ҵȥϢһ𣿡墵Ȼܾܾ˲߳ԱߵϢϹӾƣ墰ڰ֣ߵһɿڿ֡
ķҲ˾ƶѡһ̲衣˺䣬ʣ˵ͷǰīǻīʵۣҿ˵ǳⰡǵģ˵ܶȰҲҪȥī硣ǣԸϵ۵ٻ
֮ǰѦɶԽ墽ܹµҵһЩλСʹϲҲвŸɣû̫ĻϲҲΪԭʵ۸Ĳ¼ɡѣȥ˵۹˾ְ䡣ĻᣬȻǰ;ҪִǰҲ֮С
īľ涼˵ΣΪԼ棬˺ī귢սַ֧ɵ߸κŷ޵ǶġӦ֪ġҪıǷǳѡ墺ĵѹ
ǵģЩ޳ܵļһϵۻͷǵġǵԸ˱Ǹˣ񷨹Ҳţ治ΪʲôҪйսػʵ۱Իˡҵī磬һīⳡս
̫ˡƳǻףԸΪīʵۡ
ֱ˵ɣҺϣܺƳǵȡϵܹңǾٺòˡ
ļͷʵ۵Ĺϵػʵ۵ĻʺǰµҲϣܾı䷨̬ȡҺԸ⽫ĺܿͻĻظ
Ǿ̫ˣҵšķЦţ룬˾μȻȷġйܹ֧ԼԿīҵľƣټϷīܿͻΪ400ǰ˹ͨλȡλͬʱֳ̳ءϧ˥ܣܹȨ棬ô˹Ϳˡ
˺ܿȺһ𾢡ã˹̹Ҳ⵹ֻ˰ʱһֱɯ׻ʺˡԽ墶⵹֤ʵһţȷܰɯ׻ʺҲ֣ˣȻתط
ͺ뿪䵽԰ɢȪ幬԰ܴ󣬹޴Ļ̳һֱ쵽ɽ¶
ɯ׻ʺŲڻ̳ԣ䣬ɯʣƣƺܰĽ㣬ϲ𣿡
Ϊأ˫糺졣
һ䣬ʽͬ⡰ˡðʺºҶƹǺܰһ԰
˹̹ķ̨ҵ۶Ͱµδ壬īһõϵ۵ľˡڲ˳ޣɽĵܵˡ
µŷޣȻЩ䣬ǣȪŴϢ
ʱƳͷĺ紵ƳǴءͷϼҹˣȡ˼ÿܻ׷ĽŲߣΪж뿪йʱȾҪ棬ʱոΪ˵ڶۡ;ͶȰҪͬУǿӦû뵽ֻ3£ȱִƳǺԼɷؾۡȵĵĿֻΪܺɷžۣաǶƳԣһμĹ衣Ƴ˿ⳡսؽʤʤüᵽѾġ
ز֪ȵĵȻҲΪһλ¸ҵӸеءܸеӶ԰Ǹ߰ʿٵϢȻռƣ֪ʹֱҲʧȥ԰20Ҫعʿ߰װָͳһŽᡣԼߣȻӽ40ϱнģӢвͣʿҲΪսֵĽÿ¡ֿϷһ籨ϣܹôʱϺƳǺ̸ֿϱЩ˽ƵսǸͷͣǰ߽֧¶˾ģϺ̸ǣ֪ʲô˵ЩսɣƳߵȡϵϱ˫ͣϽŵһҲܷɡڷūߴʱܼϷУϷҪ󱱷ǲӵĺūź·ǰ޻͵ӢڳϷѹͬʱҲڲַ֧ūĴʱҵǴӢ˵ȻվϷǱ˵ϷūȻϵϷ뱱òֹǽ뱱ݣûкϷݵūǸоϵƭɧҲϷͣϱ˫ɱūʹ˫໥ָڲֶҡһЩʮֵȴΪ
ֿ϶ʱϵԽԽᷢ⣬ϱ¿սǲܡֿϲϷ˽ºƳǽӴҥԡϷͳܷѷά˹ҲϵƳǺͽҥԡ˫ѹĽĹң˭Ҳ֪ʲôʱͻѡֿȷЩҥԼп϶ֺ˹ϱ˫ɢģһֱЩɵԱǽйϱı
ǰֻ·һҧضƳһս׻йڱһǺй˺̸ĽսֿȻ˾ĺ̸Ϊ˱ս֪֣ͬʱϷᣬܵɳʹϷͳѯʺ̸ˡһ֪ͨ߱˾ؽϣ߱˾֮ܵĺƳϲȡϵ
ؽõͳȨû˿ȴҲͳʹϷʵĽȡϵ漴ɳԼʹԽؽƳǿҪ̸
˻̸Ҫ󣬲ƳǼ߾һλľ١
ʱòĿʵ˭ʹǵжԵ˫Ҳ˾ġͷָָԼıӡλþĿעһȻĿ˵ҵֽķɭǰ˾ٸؽ֮ǰ󷽣ϣܹٳ˫̸˵עǰЩƳǵ쵼ˣ۲ǵķӦ
ŵȻ΢ЦƳǾ³ķ⽻ٺ˹˹ܳ࣬ӡڰӥЩ֮ǰٵͻȻ²⣬֪˵֮ȻЩȡ˹˹ܳ¶ϲɫĿעϣܹõ϶ĻشŭɫԵЩ
ֱӻش𣬶ѯԼ5˵ȴ֪˵ӥʸϣ˴𻰣˵һ䣺3ӡڰսʿѪܰǧӡڰյѪܰ˹˶죬û˵ʲô
˵ȥɣ㲻ӦãȻʣҽλظƳ洦ߣƳǵй˻λشǵĴ𸴾ҵĴ𸴡ҲõĻᡣ
Ǻǣ㻹ǿ߰ɡȥ߸أԸ̸С
˶Ŀ֪ΪλشҲ⣬ϲʣʲô
ȴȻǾ仰Ȼȥ߸´ϣ̸С˻ʣȴ޷ڣֻ㬶ȥ
ֻ5ɵɵĿЩ̡
ӥ˵뷨Ҳҵ񽻴
ЦЦ𾴵ش𣺡ҰȥˣҲҵ񽻴ٴδһ
˹ʣô˵Իǣ
Ц˵ƭҶЦ
Ҫûʢٵ˶֪غҿʼ̸ϢԽԽá˹ĵͷӦ̫ˣôϷǱǲҲҪŵϢ
Ĳ̫ԣʢٵϷļԼ֪ġ
˹˹һͷţô˵ǹӾ澢ϸµģҷǳʵһѪͳһ̫ѪͳԸ񡣴£ǳϲ˹ĸԡʱòһ£ҷģҪ̸˵ڲѾ˷磬ʤԶˡ
ķɭ˵ء㱨صȴԽԽء˵һ䣬׼սɣǿܻܹᷢȻй˲ͷҲ˵Ҳй˻ԥӦð¸ġķɭЩ⣬ֻض˵ҲҵĵǴģȻǱֻһ·ˡ
һ󣬻ʢ͹ýˮڴй̸Ϸų⡣սɺɳ죬ϷǵĿһ˸߹һˡֿϱŪýͷö͡
Ϸͳܷѷά˹һ֮ڷ7籨߱˾ѯʺ̸ݡ֪ǸصĲ£Ϊ
άҲȪһһδжϡŷ޵罻ġйʼ̸ϢҲﱻ
˵һ̸ɹйǿ̫ƽ󽢶3ڷй
ķõϢϲѷææĴȥ˰衣
ŷ޵ĻȻڳ󣬲ַ˸ũūٴ塣벨ֲ֧塣
³ʿ౰˹ĵйʹѦɡ⽻󳼶ٶڲ̹ǩ˺ͽԼйս״̬ԶӳŷޣԤйս½ȫصŷйԸƽȵĺͶһ̸߽⣬ֽ׶αʵʿ䡣ж߽ǩһЭ綼֪
˹̹漴άҲȪͰµ⽻տ˱³ʿʹʩղǩ˾ͬˣͬѹԼ֮󲻾ûĪ˹Ƹȥˡ
ǩ̸֮ͬµͽˡ
Ȫƺֻʣ½墺һˡάҲ˶֪ˡ
ҵһ㣬ƳǳŶյǹٴμҵ𣬸ؽλȥսĶֶ֣סѹƳչģĽҵսʱѹסϱڲķ¼ɡ
Ϊȴ֮ǣͼսΪңͺνսں֧ǿĶס˽
ƳǺ򣬺ȴסĲشλӾɺӣμ踡ȫɺӣƳǺӱսΪӪͱˡ

                  ڶʮ ų
Ƴһ͵йʽשߣڱĻʹͺլſĺСԵʮأһЩ϶ЩУʧ󷽺ׯءпĳԲλ̨ףȷǹķ̨һ̫ʯ̵صĹ㳡㳡мһˮأˮʯŰ˵ķȷǶػͱڻзŮ꽨֮ʱƣЩײࡣܷϲ㳡ڹ㳡̨Ϸ·ص׼ȷ˵ǻص㳡ֻǵͷǸ߸ž̵ķܣʶԼںηһĳУκһطȶ˾ȵĲͬĺǶܸܵС
ѽƻ裬Զ㳡ϵɫҴңȴԻţ·ƽĲսӹ㳡ĽֽǸѲߵʿĴ̵ҫ˵Ĺ⡣
ȿŹ㳡Щ񣬲һˣĸΧûͷҲ֪˭΢΢˵ĻӺ§ס˵컹䣬ҪСЩǡæˣһؼҰɣµżˡһᣬҲ㲻ˡţ۾ܣԸʱﶨ
һ飬㸸׺͵ܴܵˡ
ģȲת壬ӵȵʡ
ǵģҸұ֤õĽǻӵڹ㳡ϣֻǵص㳡ҪȫΪ㻶Ϊ㸸׽
ȼ׻˹·ŵһ˽ӵ
˵Ͷŷ޵ĻҩͰΪ۸ӵľף֮ξµĶԿȻ1864˿ҩͰ̺͡սʧʹɨأ߽֮ⷨ罻ѿ裻άҲ̸ΨһֻһֻСάҲɳӢȫŷ޵˷·һҹ֮䶼й˺ͽˣʹǷհ¶֮Ҳʼҡֻж̶̼¶ѣ˺ڵûѡվйһߣ˳絹վһߣͷֵ֮׽˹ʵĺͷ˾룬йź˿ܵϵһй£˹Ͱµ̵ʱϳ˺йսϵ˹йһЩõĹϵһһʵֵ־ͳһĺΰĿꡣͳһȴֹǰˡ
ĹάǡŬŷ˳ЦĶֹһεİ̾Ӹ̫ʧȥһλйùϵı۰򡣱˼ﲨڣ˵ȥϷ˵ڴʤ֮˼ﲨڵȨѾüﲨû˽ܹӼȤһδսϵʧ̸ǰʧܣԽԽĻ˿ʼﲨڣ½˾
ﲨͻʤ˿ʼŵ۹Ի͵ս
սʧȣﲨڵ־Ըʤ࣬ʤҪռ˹ϧܣֻܽɽλսʵԼŵԣûкһֱսɵĹΪüﲨڳȻƭֶΣŵñȻսһصϷһαĽ˱ȨʿǱǲɢձࡣֻһθǵñȻڵӡŭļﲨڸ¡
ڹýͷöĹ˵ﲨں̿ûȣ̿һ򼤽žͳһرһִûнϡΪﲨûˣûǮûǹ˷ˡˣﲨڵıйһ޴ʧ
˵ﲨڵƻΪ췽ҹ̷ǰ֪ﲨڴʮȥ˱μӶ԰µսɱΣĵüﲨϷڣΪΪﲨڲҶûʵԸפʦķӣҪйͷƹϵµлȰ˵˳йսԴȫ档ʱй֧óȻԸ
еԣģﲨڴ⡣
йصŷ޵ĵ¹ëȵĵܵķй⼮ŵϲ˳½˼ﲨڵͳ˧ܵϲ˵ӵ֧һǧ˵ĲѸвͦѩһ׳󣬵ǿӽʱ־쵼̿ǻϡϲǣͬμӹѦҲȻһפطĸ˹УӢµķ־ԸͻҲˣ˴ĸ˹УҲμ˼ﲨ쵼Ч˹ܹѦɺݵȰ˵ҪǸ˹Թȵʧ
֧ϣһˡѦɺݸȫĺڲ־ɶ͸һѦɺķСĵȥ׹ʿ;٣ϵҪٻɺ⼮ŵսʿΡ
ڶļȲɱӼﲨڣҲﲨڵľжϷɱ£ἤߣĲɽһﲨڵľжϷɾ˼ﲨڸ·Ĳͱ
ʵ۸ǻðɣйȻʱֶ֧ν⡣й̫ɶˣػʵڰ轼ķεľй̸ŷޣޣޣȫսҪͶ룬Դ׼˰ˡ
ֻ棬˺ɣڵķ޶־һš˸߲ҵ׼ӭӵĽ롣
־ݵ̬Ⱥǰ˸180ȴת䡣ѼﲨڼżƭıҲõ˾ͷšķѾǼǰٲµĺӣսϴΪһ۲۵һɫľˣͬȸ׸ᣬҰġ˹ѾﲨΪ׼תͶӵе͵ļʹ棬ǽѡȴʾԼĹҡ
ͼﲨ쵼ڳһ̣ɾʹõƳʽչʾױȵĻƣǹĻзսڳͷڹꡣ̿ĹĶ߻¾壬Ȼֻռ˳кСһ֣ȴɹĺͳȡϵõǵ֧Ԯ˽š
ֻж̶죬Ҫ̸Уڵõﲨڵͬ󣬱棬ûбеƽ˳ˮ··˻ط
˶쵽Ĺʣϴɨǡÿһֵˮϴϴȥǧĳг衣
ǷˣҹûϢƹеľƣϽֺеʿ裬Ǽ涼ӵ
ÿһ㳡ڿ񻶣ÿһ˸ߺﲨ꣡
־ƷָŷԼﲨ˵ѣҲʵۣ
ﲨڵıЩ㵣վķ˹ѦɺݣǶ΢ЦݵЦЩ⡣ıǷ
ڶ̿ڿŸ˵αųӵܡ˺ϲľӼ򱱣ո˹ͷ˾ս
־ṫ͹ѡ
ĽԶԶʵ壬ϲĿʼۣ˭ӵ˭ͻӵϷתϲͲȵȫάǡŬΪͳһ䣬ȡ֮ӦǼﲨڡʹڱӹԱƽҲʼҡˣﲨܸǴҫҪľҫ
ﲨڲΪԴ˳ţӶ
ֱļﲨڵ˽ѦɣΪǣйͷǾˣҵĳŵйʧ̫ˡ
Ѧɻش𣺡Ҹ㣬ĶӣҲĶӡ
ϣŷްﵽ
ǾŮΪɣѦЦӯӯĻش𡣡ڴ
Ҳ顣
Ϊʲôأ
ǻϱս̻ʲͬ⣬Ҳҡ
ѦҪȰ˵ﲨȴֹһƵۡһ־̿˰
ȥôĴС·Խǧʱ⣬ܸܵ޳ļ飬ŵҫмԡ飬ũĴ档һжʷӡǡ
ŲɵģѦɺǣݵȥٸ԰ݼ̻ʣСѯʽ̻ʶ̬ȣͼõ֧֡
·ϣĲѦɶ˵һ죬һý̻Ϊᡣ֮
ǣﲨִ̫ˣôأ
ҲڲõʱȻҪ֧Ҳüǰʷݣ
ݿѦԽϲϲˣҰĲʱͽȫˣ˼ޱȣһƥ۳ԭҰ
ﲨڹȻ뷨־ᱬ˼ҵĳͻڹľѡһﲨԶڶĹᴫѶϢȻЧ͹֪ǲý첿ǵǺӰµͷոǵĹޱĲԼţһαˣ˸𾴣ػ־ǳݡս޲ʤս񣬾ͳһļкϣ
ģķѦɡ
Ѧ˵й˵һ£лۼǸڵܵܺͽǵӵ˻ʵۡҲ顣
ѦɿȻΪʹˣоȡ
Ѿˣֻ㸸׸еߣ㸸׺˾ͬġ
ǣӵĺ־뿪
ܿס棬İ㸸ɡ齻šңһΪ㽾ġ
ķԴʧȰ˵
ڶĹﲨڽҪϢֻܺΪﲨΪĲ¼ɣصѡǵǺ֪ϸĽ·ߡʲôأȲַҲԸΪʹĳǸеʧϣܺӢۼﲨһս
ʵǺΪһļƻ
µάҲɣ墺ǹĶʽƻСΨһûаƻʵֵǰµҾȫзϵ
ķ޵ź׼ȥīʵۡǰ;ããЩԹй޴װ׵뷨ͺõĻᡣ墰οŵйīվȽţͱѡйǷ
հ¶ӵĴѹˣ˼ҵķûЧа쵼ĺ̸ռϷ磬Ͱµ̸ؽ벨֧ľӣֹͣս
ڹ˺͹ɱ˾з磬رɾӽ벨ϣɾܾԹ˿ƵľӴȥ˲쵼ŷĶȥŲμհսӻص˹֮˫Աȷصĸı䣬ھӵıռλȱζŷĳ˴
ŷ˸ҵľ˳ֲ֧ũū塣˼ŷľʫһΪɶսɫʵıķ֮һһ޷˵¸Զ̩ɽѹ
Ҳע⵽³ʿڱɱв
ŷֱӸƳǵȥ籨ϣܰڲһ쵼ϣָѦɾȫ³ʿͰµ벨Ͷ˹ս
ӵ籨ͲµѦɱȻ顣ȻŷĲֱӽ籨Ƴǡ˹ĳһŷ޵ĺôǾһǾһѦԽԽһ棬ҲԽԽԹ˹һݵϷȻйʵһĽŷޣʹñ޵ľӱȻᱨйġڣѦɳɹö˳սսѹ
ѦѾ鷢չһʲôѡأŬԼܸ£ŷȻ׵ܵһ㣬ҲֻȰ
ظ籨ŷľ뿪ӢľƿԤһ硣쵼˼˹ȥ籨鹲ʱʵ˳ʾʹйҲܸı³ʿ̬ȡ
Ѧɵĵ籨ûκָʾֻףѦûаԼļƻĺܳɹŷ޵Ʊ׵ȶˡ
й˵ŷǰȫˣӢ˷ŷ޿ܾҪȫˡ
б棬ʮӢ̴صӡʧκЩֻϢ·Ǵûдڹһ㡣Ӣӡܶ¼ܶͨ͵飬϶һйӹǵķӡƻǵĺߡǲȡ˴ʩһͨӡ̴ӡĸۿں¼¼ϣȻнӻͨӡһ棬ɳСӡϲΧֻصľ
жȻЧӡϷƽ˾ˡǣб棬дֻڷ޴½ذʧ١ʧٵĵصжϣΧ˵ҾѾ뿪ӡ˴Ŀƺ----ŷ޴½жϿЩ쿪ûκβһҹľȻ޴½һ·ٵŷ鱨ĹԱͨʱĵܸоҾĽһصصӡܹó
ӢϵԣӡΧ˽ʧٴֻĺ׷١Ӣɳһ֧һ֧ϽӴŷ޳ֻ󵨽ŷ޵ľ
ϣ緫ǰʻѾͣתܾˡûúʲôҲ첻ˡüչٵ̴ûһúΪ˱⸽Ӣӷţֻըǣûа취ڷ֮ȡϵúԼɳúҲûϢۿϵúҪȫľˡҪǴʱ˵ĽӣܵĻᶼûˡ
ʱӵ˺ŵĵ籨籨תʻ½̾ƶĴ˵ҪȥŷޣֻƮȥˡ
ͻȻϴϢǰһӢѲ󽢣ںĺһ佢
ģʲôʲôӶûа취ˣȫ׼սŶͷʻգżװϺģˣԲ尡ǳӢţ⣡װһæңˮǼæʰ͡һˮֺ㣡ǵͷʣµǵúϣϰ
ϵĹٱսʰ϶ȼٵ飬˷ܵĸ͸λ׼ս
ӢҲţ۲һᣬȻ̵Ľŷ緫нҪ͹Ƶһûúˣ̴Ѹ߸ߵȷûк̣һõİ衣ӢȫٿƾԼĻסšõ籨İһɱҷӾۻӢѲȻǶ֣˼ڣ͹ԹԵԶŵ̡żӴܡ
ӢѲ󽢴󵨵ٴοڻţûл̵ĳӢĴ˹ŹֵSͺ߶ܴ
ӢЦˣεĹҪһˣڵûˡ´ٿһЩڻʱŵ̴漣ðˣҲʼת򡣵ȵתʱӢŷϵˣϽתܡʱַǻȲţٶҲһڡŵڵҲ׼ڴӢͷת򡣲Ӣľ֪еȻܣƴֿҪ֪ŵֻܿӣһ޵ġ⣱ӣҪѲ󽢵ҵıըͳĴû
ŶŸӢһڣҲûйͣ˰졣
ϵǳţ⣡
ЦǺǵĽӢţһú
սȻ¶Ŀ꣬ҲǶҪõĽһ޼ʵĴ󺣣ԽԽͿƵˣܳɹžͿȥкˣ˵Ѧɵˡ
 
                  21 սǰϦ
½ϣغ쵼ϱȻѵȷһһƳͦƳǵķѾ˺ưܲҲǾܿƳǲߵݶһڵܴѾ׵ĹȥԽһ˵ﶼһĽϱ˫иİѱԱͨ·˵ƳǰߣҹĹ͵ҩĳ˸ص
ںϣȷһӢīĹϽӽܸصĽɼĸۿ䣬ܶսƳǽȴ㳲ϽϽӳսɼԱĺȫơսԽԽңԽԽΣգʱ½Ҳսֻ֮ı䡣Ϊ˱в˴ıĺߣǣƳǵıʥɯսʤ֮űսԭһʵãǳսԿƳǽڱ֧ܳԮޡӢȫйĺߣغĳڻ͵½͵Ϯ
ͬˣһ½ϾսڼƳǰҪıһ棬Ӣ󽢶ӵѾƵ׺ϿϵɼϾսʱҲˡոԭȵ룬ʱӢӦ÷ֱ֧Ԯ벢ûӢ㹻ӡս̫󣬿Ҳвȶء
˹п˶ڽӵ˳սӢϺī߹ָ³ۻʦϡ
˹п˶֪ش֮ƳǽҲͬõ˲䣬һʤаգһδεսӴӢʽսһˮľްսн----ŮšӶλϿսнƳǽŻҪˮ15000֣ֻ8700֡1518ڣ27.633.3/Сʱװаװ4ڵ8305ڣ2476׸ڣˮ׷ϣָװ׺230ס纣սнȻֻٶռƣĶȡ
Ӣһֻˮľ޽ޣһŮűפŷ޴½ģα޿ɼӢƸ۵ľġ
ӽʵϿܶλռţٶȣװ׶ʥɯսʱϽǿࡣ
ʵƳҲڽҿԺӢްľսһѾˮǾǺĺغšƳǻԼ
˹п˶ٲ֪ЩҲںЩϽһ۾ңƳǽһֱҺӴϽһ·赲ݿɿϢƳǽѾ˻ͼԱ
˹п˶Ի󲻽⣬ʹҲûôѽҲ̫ˡ
ƳǵսһսһգµȻк˹ķԼı𣬵Լǲģ絽ָӲһ˹һֺڲ⡣ϻؼ֮ǰضȥһָӲ˽սÿؼҶеůԴƳ֮ÿϻؼҶԶԶĿůĵƹ⣬ҲеһΡȻмſӺͼӵӭӡ
µƳǿʼϡϡ꣬ÿ̨ϵȺȿؼҵѸٵ磬һѻɡߵԺӭɷ
ɫȴÿ˵ձˡ
Ӣ޵ĺٳûзֱкܶԭһΪʥɯսʧܵƳǽӲܶԿõı߹Ͻӡһ棬Ѿ˳ձһС鷳
սµһֱĲܽӢرǺ͸𺣾İ۹Ҳ뷨
ΪܹӢֱȥձһСɹ갣ڹݹȻԸձ飬СɹжţСɹй֮ʱ˹ϵǢڰںĵλСɹͲٺٽõĹϵΪĽձִСɹṩ˺ܶڰ˽˹ϵ˳ǩϾԼϰҲСɹ֮֮ܶ໥棬Сɹܹ
Ǿ躺ͬ⣬ðնӢϷձڳۣҲԾеؽӴԽ˳ؼСɹСɹʾձҲ޷ƣʹĻɵзҲܴ󡣵ᾡкйǩԼӢ
ڴʱдţ˳йսάҲɽн档˳
һǳĺϢСɹø飬밣֮ǰ֧֧᲻Ըἰ֧й2000鶼ˬشӦˡ˹ɵ쵼ˣԽǰƽ֮ǰһֱ׽ӢԸʱϲ
ǹЩӣˡȻ˳ˣǷķȴᶨˡ̷ЩһԼƺˡ
ڶǵͲǿ˳ްǾĸı䡣̼Ӣ֮սڼձѹĻѾĽӢһݵƷĻĻɸҵӢǺ͵Ļϡ
Ҫսйƽйŷ޵ľиĹۣ޺ͱЩйĸ֮أй㵹ΣաڶǣйѾ޻֮ˡοйںձǩġϾԼдѹեձ̶ȾӢѷɫ
ˣĻҪҲԾӾȻ͵ĻԽԽĬ⡣ʵ̬ȶʼı䣬СɹΪҵĴй֮ʱͺӢܽӴҡڵ̬йƵ·ıˡ
ʱİ˱ĻеĴ鷳
ƽιʺᾮСһŷˣһ⡣
ƽ֣ȫѺҲһ˭ҲˣСɹʱҲӰǶǵйĽ鷳鷳еʱǿԺúõġΪ͸Ӣٺòˡ볹׵йҲԽɽӸĻɡ
ǰҡҡ׹Ļƣƽһ߼õķҲԾӣҲԾͨĻɵ¡ʢʹıͨӢ߷
һĺᾮС骸Լ˳һ⡣һòٴ⡣
ڰձ飬Ͼǽ⣬躼Сɹв˵ձ£ҪΪ֮۵ġɵ籨ͬţ뺣ټûа취֮£ֻͨ⽻;Ҷ˰ǲͶҽˡﲻǰӸܣѯʰÿһζ޷ƽǿŮӡ
ģѾͨӪȰˡÿһ躶ش
ڸĻش˵Ĳ԰
һ죬躵ĻشЩı䡣
ЩҪعҺ̸ԸԮȰ֪ģĻıͻҵСɹϵУ͵ĻɵĴıͨҪãһȥݵġ˵ڴıͨκϣ
ˣ¶ϲɫһᣬ˵иҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ҪҵɷҺʹһȥձ
УǺ֣ȥܻӣ˵Ҳһ
ǲãܻԸһ𡣿ʲô
Ҫ侲һܰȫġ
ˮ¡꣬쾩ѾҵĴԶߣȷԸðջຣֽҽȳ֮ʱԹۣҸԸߣ۸ʲôۡ
⼸ϸ͸⣬ижٳԻؾֻܺ԰
ղҪһᰲŵġȻȥϢҪż
ƻʱ֣صԼסʱ򣬷һλŮӣڵǸ顣ǰڲͬϼ棬Ҳ໥ʶһ֪ʲôˡ븵֮󣬲ȸ鿪ڣ˵֪ɩŵĿģұ㷵ձˣһԮȰ
󾪣Ϊ躰ڹӡ˵һҶձɷԲ
ԾСû뵽Ůӿȴ˾ǿȴܻϲ飬ձ·;һįˡʣû˵𰡣
֪͵͵ȥձǡһкһ˳е
ȻԸŸ鵫һЩǡ
¶ɫߵСȡһƽϣ˵ȥձĿȥձ⻹سлġ
鶢Ÿ鰧۾ʵڲԸܾ˾ģõģҵһߡһ·Ҷչ˺ġ
ǧл֮󣬸뿪һֱͳţĻصԼ׼ڶع
ڶ죬ˣһĺˣ̤˶ձϡ
һ·ľϣϵ鱣֤ձȫӪȰøжǴ鲻ҪؽлйĻƽ𻹸Լ˵ձٲҪǮͨؽڣЩǮӦõʱáд飬ȥҲЦݡ˶ݣôܿġ
гһʱӢ飬Ϊݣس䵱һظʱɷѯѿڶߵŮԼӣӢԱûɵĿ⿴ˡ߽飬ĸ첲ܸоů壬˵㣬ҵĶˡ
·;ֻһļ飬ϣ飬ðԼɷ鲢ûбʾ֣鲻˵ﲻƣôҲֻԷڻˡ
ӼĺУоӢйķ͹ԷˡΪʲôأѵֱȥ˱
Ӣûзֱ鱨ʾ߹ȫٴλƳǽӣʱȥû壬ǵ
öӢͷ۵רŹӡֵһγڴ֮󣬾ȻһγӡƽʱӡִʧٵϢ鱨˳ͷѵֻصӡˣĻɳȥ׷ˣѾ쵽ŷˡȨ֮ӶɳѲԭ·ӡ󣬴Ӷ齨֯һֻѲӽӡϴӴ󷵻صѲһΧӡĺǡ
Ӣ˹ΧвжʵҪץһֻࡣ
ȫٵŷ޴½СоԼȹӵգйʱ򣬿û뵽Լ쾹Ȼ쵽ŷˡ
ŷ޵սڶڲŷεİѹʶԲָȨ˱ķϽָӵĲӻɳڱ߾λ˶Ľö󻻽
ǣ³ʿǿʼľ¸Ԥ7£ػɳĲʹʱҷ䣬Ͷ³ʿ̸ǸǰսĲӳһķŷĲ첿ӷػɳϣܹ¶ػɳĿȨڳ·˶Ӻܿ챻ɢػɳϣˡǿʼϳˣϣϲ¼µľӴʱȴϵ˲ѹС
һֱĶķڴм500һŷľ汴ķ
ķŷģݺᡣŷôᣬôвŻ˼顣ô񵱳ơ
ĴУŷĴظҸķӵرš˵ӣ֪˵Ҳһ仰Һڵңȥˣͷȴš
ķ˫ַŷĵļϣ۾˵Ҫ뿪ţ㽫̳ҵҵߡ
ŷĨȥϵˮһߣ
Ҫҵʿһսɳ
ҸŷĿ𡣱ķԥĶǹһǹŷġ
ŷббĵ
󣬴ϢķĽսȥʬһʿʬУһ꣬ʹࡣ
Ѧȥŷĵ˽ŷĻȥ˰֣·ϵ֪ķһ
ŷʱƽˣգٴιϷ˲
ӽ˾ս
˹п˶ָ߹һ·δκεֿӽͼʱŷƳǽӵӰͼսƳǵɣкϵƣǿųһǡ˹п˶ٵĽһ߹ͼĺӣ˫̽ԵĽӴһ£ʵ磬˳ͼ
ڶգפͼ3000׵ıΧˡ
ƳǱƿǣƳǺ뺣ڵǵشѾȫĿƳǺ׼ֱӹƳˡ
սУĻǹܴɱˡɼɻ˺ܶƳǵ̹ˣУķƣȡ˽չڸ׼ܹ֮ǰԮװЩƵʽолǹԼ̹ˣдĻڡԸ˵һϲѶһǰγӿڵǵشȻ󳹵׹Ƴǡ˹п˶սȫƳǵƺȨƳǵܹ
ӵشսĵ籨λӢǺǵЦˣǰҲǸؼֹӺƳǽӾսȴ˭ż
˹п˶ȴԸžսҪƳǽӶƳںƳǽӻԺõƾͲܷӣϽӻڶ࣬ǿȴܵõֵáҪΪӪȷƳںһһıƽƳǺӡ
Ƴǵλýӽ󺣣ƳںƳǺӳɩͻƳǣ󺣣ƳںƳǵ滷ˮƳںƳǺ治Զһ----ƳǵƳǴ½ĺϱڣܴ
սƳںˣ˫Ŀⶼͣһ죬ܵ뿪ƳǴȶɺȥƳǵеĻк˾˵Ǵȥһ£˳һϲ
ϵӴǵԭƳǿѧԺл̩ԭѧԺ⼮ѧһתƵйȥˣĴл̩йѧҡ֮ڱ򵺵внɻ˵ĿģڴɷʼЦݣĶ벻ĶʲôأԶͻȻıըȽͷĴ۲ʲô飬ǰһĻˣȷ֮󣬾ĻͷԼɷл̩ӵڶͷһڡܸܵԼɷҵ˷ܵ顣찡ǲΰɣ롣
Ȼ֪飬ԵرȣЦеĿԼĴɩȡ
ɻʣҪʲô
ȻǴˡֺǺǵĻش
𣿡Ȼɵ
ɩӣû⣬ҲܴӮǶɲôֻˡ͵Ǵľˡ
ǰֻרŸһЩϡŹֵĶ̫ˣ
Ⱥ˵Ļһ޴ĺڸǡ
ſߴ˵ϲУװģҰ㡣
ĽסŮɬ
л̩໥˿֪ʲô˵ʲô˸ж
 
                  22 ƳǺս
˹п˶ָӵĽӺƺƵĴƳں̵õ棬ƳǽںĽֻϢûзƳǽһֲԤͻȻӿͷƳǽӺһǴҹͬԤս
ںСʺϴ󽢶ս˹п˶ٽʽľʾںϿ⾯䡣սеŮΪ콢42ȫµսнѲԼ8𽢡
Ƴǽӵ콢ȻţǽҲһȻƵսнغšĸͷŮŲ¡
ϴʥɯսУƳǽһֻ8սȴȺʧ˱ţƳǺţϿǾ޴ʧܡȻϽӱľ࣬ʽʽһҶδûһȻźغŵļ룬ʵԱȴˡ
ƳǽڵõΪ콢ĶǽӵĲغҲ˳ļսСսнﵽ14ңѲ17ң4ҡ
սĹؼսн˫1914ƳԴơ
14սнл1854ˮţϸˮ10㲻սнֻ2000ֲˮȻθĽϾ10ǰ϶ˡʹϼһڣ14սнѾƳǽȫҵˡοϽмʮҾΪڶݶӡʹһսʧȻʱһεĽ
ָӽӵΪһκģ˭Ӯ˾ͻӮս˹п˶ٿûʶֻʤ
ʣ10㣬ֻӸԶڳ˴ͳһνʼһ̽ԵĻ䡣˹п˶ٴԶзƳǵذһЩɢ̨ýӾԶ뺣ƳǽȴؿźƺʾûЩڵİǾоս
Ů4ڵ8305ڣƷ˺ϵС̨˹п˶ٱĵĳЦƳǽӵܺͿȻҪϵЩСڡƳǽӶ޿ɶ㣬޿ɿֻӦսˡϽȺһ򰶱ߵƳǽӡƳǽȻӦս
սʼˡ
߹Ͻӽڶ࣬˹п˶ٴμʶƳǽӵ٣ƳǽƽÿӷٶȼϽӵеĹؼƳǽеڸڶװ˵ضװáϽȴȱȽװáϽӵľǴ󽢣װҲرŮţˮ15000֣װаװ4ڵ8305ڣ2476׸ڣϣָװ׺230ףҪҲеضͷװãһ㲻ƳǽӲƳǽٿ죬˹п˶Ȼлʤİա
ŰŮһڣбб8800ֵ콢ϴʥɯս콢׷ȥ׼׵Ľš
ȥƳǽʧֻʱ⡣
սֵֽĽ׶ΣŽźɫźŵԾա
кϵĽҫ۵Ű̵źŵ֮¶ص۾
ͯǱпսֻźŵ
ԼͧԱˮϸ÷׼
һͷɫľ㣬ƿˮŲˣһǱͧˡͶϽǱͧ2ţ3ţ4ţҲͬһʱ両˺档
ȻһУϽӺ޲˵עǰҵսϡ
һȳˮ׼סͯ׼һ6000ֵʽսнսнӴͣһٺòĻӡ
׷Աٵı׼ϡ
䣡ͯķȻںʵ䣬һξԵĲһںսϵһöǱͧס
䣡䣡䣡
Ǳͧ½˹֮նˣںϻˮһˮߣ˿ֲıĿȥ
ϽսĵڶݶӷĪĻҡսнͻȻըҵҡΡȻˮĴӾˮµӿ롣ЩĽʶ׵ĹΧûκйľĪ
һϷĽͻȻʶʲôٳʻңŴȻڽĺϸ4ɫĹ
ϵۣǱͧŴ죬žֵĴС
ˮҲЩֻλϷĽ֪ʲôΪϷǱͧĹҲ֪ϷǱͧըٹľϷǷ˼оʱǱͧʦҲ֪ȥ
4Ǳͧڽ뷢4öףȫУ׵ľȼ˴𣬽Ѹ³ˮͽ͵ͼȳûˡϽӾϵˮһţ֪ӦΨһ˻ήٵԼľϡ
λϷֽ֮ʹڷǣýڹЩһǱͧܿʶǲġ
ЩˮǹҵĶǱͧȴ
λõ籨ڶݶӽ˾齢ɢȻ»صϣԼǱͧ1000ҡһ󵨵ͷԺ
תתȥײЩĹƶˮ֡
ϧľոתϣǱͧĵڶֹʼˣǱͧףķͯʻĺһûзףǱ
ȻʹһûǱҲûôײһţΪľҲסϷھУоԼľ³ҵĻζ·ϾͻɢܡǱͧҲʼǱʧں֮ϡ
һЩС¸ҵĳ4ǱͧͼײǡǵȥǱͧѾɹǱֻܿһ޴ӰԼľ·ӹǺް취
һŵͧڣͯͧԱӵףǱͧӵһγս˹񡣲СȣҲǲ赲Ҽ˵顣
Ǳͧظ۲ˣ˵һι
ǿϧˣÿǱֻͧЯ2öףȻ׼Ƕ򵽺ι㣡
ͧǻһöףŸʲô
ͧԱһæͷĹһҵۣһλͧԱʣ
ȥŮţͯϵĻشҲͧԱǡ
ι˾ΪȷɹҲΪǱͧȫֻǱͧ͵Ϯڶӣûǹһӡڵһ⻹
Ӹ߿ոӣ͸峺ĺˮһͬһֻںǱеĴ㣬ͬΧ϶˫۾˿־壬ͻɡ
˹п˶֪ڶ⵽˹һʧ7ս棬ƳƵǱͧڹ˲ô࣬ȻǸǱͧĹѾˣǰǾս˭֪ƳǷжĹ
СģӵڶгСͧӺ棬ֹǱͧٴ͵Ϯ
ǰսнڻڼ
غźŮҸԽӵڶԹ˫¡˹п˶սнæʼݣϴʥɯһԶ๥ٵİ취һֵ֡ȻҪҪ˶Ը콢ţȼлƳǽӵĺغšֻҪغűȷƳǽӵʧܡû뵽µ١
һû3ǱͧһزԶĸۣȴսΧķȥĿľ˦Ͻӵ𽢡
ٶʵʮΣյġǱͧȻѾչ˺ö꣬ڲϺͼƣɵ4Ǳͧкܶ಻ȱݡȱܷܲѣʹǱͧǱΪ12ףʹҲܱ֤ȫˮҪˮˮǱȡоǿ⣬ȼķ޷ЧľǱʱ䲻ܳ5СʱȻǱͧϵԱķЩȱǱͧսܵܶƣһ޷гսսʱ뿿ĸۡڶӦʺ϶˴缱˻ƻͲ̫ܷܡΪ˽ʡ޵أֻͧ35˼ʻЯöס
һγսþͷ⡣
ͧͧײսˮأѾӽǱˡٲϸ¾ûиȥĻˡײյķֵڶѷͯ
ˮˮȫſգгˮ󡣳ˮȽϻǣ˦𽢡
ͧǵİڣ˵ߵˣǱԱ˷ܵ˵
̫ˣҷλڿųߣָӲ֧ԮǡͯԱԮ
ͧԱ֣Ҫǰڲ𽢣ôȴֻͧ
Ȼ̫С˺Ͻӵ𽢣Ȼضźһš𽢾Ȼڷڵл
һѾ򰶱߿ˣȻܻܿײϽĽʯ
ͧǸɴมȥһ׽ˣ顣
ͯĬˣĿгŮţʲôۣοССأ
һ¡ǻʱ䡣
ϵһ涢źһţһ湥ڣæòֺͻȻӵϷԶ޴ĺϵˮǷ׷ָЩδĶ۷׷ס
һֻﾹȻԽԽͣٶȼ죬·ϾҪײǡˮǶʱһţĹ̫ˡһˮΣһϷɣҲ뵽顣
ԽԽˮ־ˣˣڼʻǸ
ˮֿǸݷɣԭͧӴӳŵĹǷɻƳǿѧԺһֱоʱԼķɻڼʻڹֽУ̫˷ˣǷһ졣ˮﶼˡ
رƳǣصشӷͧѡ˼ܸսĴһرݷȻһԱһʼϴģȥʲô߲һս뿪ŷͧȥըӢӡһƳǣûüúù䣬ǰֱֵӱϡƳǵʱ˻ֱǳݷͷԣоָӲôأһ⡣
ȻڵϽ䱸ɭϵľ½ڣ˼׷ɻͣŵ2ǰķɻƣֱӰݷɸˡ֪Ƿɻһڷͧ߼пγбżȻĹʱݺݵԼһѣ֤ʵԼûΡ
ӣǱдӣȫյķѵͶѵյʱֻ2ܽɻϷԱض˵ԭ15ܣķϰдϵ13ܣ13Աƽһˡ
ֲܿݷɵʱһҲú£ԣͷͧһһһ̼
ϼʻɻԸûʵ֣һʼ۽ѧ˵ɻֻܣԱȷнһڸķɻװ½˲ٷɻԴԴϵͨԱԷɣɻ쳵ٲϼԸĽɻķɻ˺ܴԭһɫ˫ɻӵĶǵɻͣʻռ˲塣ڻڼװٶȱͶ׼ǡ
ѵɻķ¹ʴΪͣһãûΪʧ󣬷ɻܰȫɷ񡣴ҵͶȷҲˣͶȷȺҪΪɻֻЯö50--80ըҪͶ˵طڰæл6ԱΪ¹ɥ
սǰݷѾǷбӵСӳˡ쵼ı3սս뾶60Яһö150ը
зԱսǰЯˣ˾Ӳһηлءݷ֤ıһὫŮը
ɻ3ܵɹͬʱɣÿһսСͬʱɣըͬһϽӵľһ2060ܷɻ
60ܷɻ½ɣУԶԶȥ·һƬѹһȺκ˿Ŀࡣ
ݷѹ˷ɻ׷һŵϿշɹһýϵ˶Ϊĩռ١еСֱӹڼװϿֻŵĻʮϵ۱ӡ
ϵξ˵ݷɣͶһö񵯡񵯻һĻߣκ˶ûע⣬˾̴
ݷ̧ͷնȥûһζͶ
񵯹̴ѣһƻһ¯һз˱ըըĳѹ¯ըһ¯Ĺ˱ĸˣ޺¯Ȼ̿ӹ¯˳ܿ¯˴
𲻵˺ˮ¯˴𡣿ǴҲʧȥ˶ֻںƯαըôϵˮǶԷɻĿ־ɱӣΪɻжħĽٻˡõ֤ڸղţɻĪıը
ץסͣŲͺ䣬ֱһڲԶ棬˲ֹͣ˹˺۵𽢣һ˵㣬һŲԶںϵǱͧû˸ղŵƣһ㹥ҲûУʹҲû취˹ڼװϵϣȥ
һڷͯĴ£ץʱˮſշϣػսš
սϣɻըȺĵһըѾʼϽӵľУƳǽӵĻУ60ܷɻХͶըǳϧǣը˺УֻٲֻĿꡣƽʱϰʱǵĿ궼½ϵĹ̶Ŀ꣬ںʵսƶĿ꣬ʧˮ׼ʹ˵ͶĿ꣬ҲûܻҪüװȼһ
ݷɵŻѾͶϣȫ뺣СںˮһҲû˺Ůš
Ůϵ˹п˶ųһ亹ٿԼĽӣʹңղǱͧˮ¹ǷɻϺըֻڽвתӡ
ⲢѵĽݷɿʼ˶Ůŵĸ塣
˹п˶ڽؿķɻŵעţսȭͷݷͶˡ˹п˶ٿըӷɻ£ըӭˣ㵵վûжܡ
ըӽɹﱬըըƷ޴ڹײԱߵĽաڵڵŷը˷졣
˹п˶עǰһУһʯǰĲһأʶͻȻеģʹϯ岻ؾΣбһǽ֮СĶͷؿڸһöƬѪְֹ˽Ź۾Ҳû
ݷɵȻ֪öըȻըϽӵ˾ܿսǴķɻԷɹ߸ߵ˴Ĵָ
ִкըķɻһʧȫ
սһƬңϽǵһӻǵڶȫָ״̬еľȻս
Ǳͧ䲻ĹϽӺٱǾɻǶĺըǵĿ־塣
֪ԤķĻᵽˡ콢ź죬Ļɫźŵŷա
ںͣ80ʽ׿ͧһԼĽӲЩ׿ͧǰģ²ϲ졣ֲϼܼᴬܼнеҽʵáÿЯöס
оĺٱһ֪Щ׿ֻͧǿͧٶȳԽЩСǿĴͷԵ֪Щ׿ͧĳζʲôԼ𽢵ٶȸǣʹܣҲסȺһ׿ͧ
󣬻ըϵϽ𣬾˵ģһ˵Ľӡ
ƳǽָµֽڻʰһζĽӡ
غһȣ305mmھенƷըãһûо
ʱ߹ɵı׶˳ֱ¶ԹҵľȫΪս콢κĽԼָӹٵָ·׷׿ʼܡ
ʹŮҲ⣬ڼ׺ת򣬿ٵĳ˼Ů˳սϽ޶־ƳںƳǽӶϽӽ׵׳
սֻ˼Сʱ͸ɾķֳʤ
нϧۻŮţߡ
ްŮŴʱ׷ɱصеڵ䡣ٶȿ죬ͣװ׺񣬲˴һ˼ͼ׿ͧ2Ѳ󽢡
Ƴǽӵ׷ɱںһֱ⺣ؽһ׳ʤ
һ˵ⳡʤĵ㾦֮ʡ
ŮֻӦϵĵ⽣Ӱȴ˺صİ
һ⺣֮ջصսϽܡͯǱͣ׷ѰĿ꣬Ŀ겢ңܿͷټɵŮź˺ȫٿ
ͯǱͧλãźŮŵľ룬ʼмƻϸ
һŸոϺ棬ŮžʻǱͧбϷһ뽢ͺǱֱͧ߹·߾γɴֱͯǿżģĬĬѹʱ䡣ܷŹǧѷĺûᡣǱͧ˶߶Ƚ䱸ȴͧ´Ĺ
䣡
ϳֳˮߣֱŮš
ŮϵԱֲ֮ߣƴҡžӣĺףףǵף
ʻõϢĴ󸱣ͣͣת򣬿쵹
ͬһʱ䴫¯ңԳٶȲ۲۵ִ
ʱʱÿһ붼һôãԱ׻нǰϸſֲıը󸱸ŽҵĲյ׹ӿĺˮûһС
ŮŵٶʼбԶغ￿ڵХŽ
ҲˣŮߵľԽԽ࣬Ŷص忪˹һȺѪǣ˺ҧŮšһʼŮŻһֻ˵ʨ׺ݵķȴ˺װÿһ⵽ں䣬ĴȼĴ𽥽һƬŨ̷ﵽɢ
ŮųһֻѪ˿ڵҲûˡ
һұըŮббĳ󺣡
ʷǵл峹ת۵һ졣1964722ա߹ϽƳǺȫû
ϢûģʹʧҲ˱ңսнһ⡣
ϢǣйٹڣӢʿ䵽˼㡣
ϢŷޣΪһЦһЦЦ

                  23  ӡ
ƳǰĹ㳡˻ֵĺΧǵһɨա
ڹ㳡Ϸһ仰ݽǵķʼˣʤǣ
꣡ûһС
غȡս̣Բߡ꺣ս֮˵й̫ˣһĺս
ҪԺսʧܵʵǰֻһ·ߣǾ칥ƳǣԽԽá
ںսĵ죬725գʼܹƳǡ˾޴֮ȻûƳǺޡ26ֻܷɨƳΧļƻʼֱӹƳǡغעһĽԤȫѹϣ̹ǰ³ߡǰ沿ӹƳǲֳڵһƳġͬʱǺı־
ƳǺԼƳǺ޲õķſʼŹ8ʦ10ˣƳԱļװѵԤʹѵʱڴûжáֱƳǺսʼ֮ǰ7½ǽ뷴ش
730賿ƳǼ1500Ŵڽл׼ԽƳǵں15ӡ60ܴηɻըʼ档ͬʱſʼоǯӽǯסƳǺƻкض·ڻĿ꣬ЭΧƳǺԱһֻ8000ʿͼ½ضͼĽǣϰԮ
ڴģսִսĳԡ׼ǰĵ·ɻըҪоá淴ǣƵоעΪŴһзָΧоųӵȽк쵼3ӡڰԼ20̹ɵĿȴ幥š֧ټžһѷļ⵶׾пķߡ
ȻƳǺӱܱ2535򣬵ںƻѸ͵Ĵ£նͷ˲Ӭһš
ڱʤʦ35˰˽ӡװأʹߡҹսϺ󳷣ڶ峿رѹһࡣ˻սڴ
񣬵ڶںԼкըʼˡڿվ£ڵ۾ÿһڵɾ޴˺ʹڱҲ⡣վ飬ɻըҲԾ˿ͷǣǷɻûкըǡΪ˶ܺը߽档֮ܶ˾˵ĵزɻͷӹͶը·ӽһ޴Ľ
ž޴֮սҰϢӣĶ־ʿ
81賿߱Ⱥ´ͻΧ
ǣû׼ȷ֪ʿͻΧķڵϰΧǣɻϼǣڿըǣƳǺǡ
߱òΧͼͼϽӦͻΧ˾ҲκǷĺԮʱλ˾˼ʲô󷽵İȫˡǵĿıõͻΧʵ
82գͼŸϵƳϰϧǱѾ߽⣬ըǱУ׷ͶιƳǺӵϰ֮١һӵλ˾٣ϰߵͷϱ˫Ĳӿʼܡ
ɽǴʱõдա
ƳǺӱߵǱӣʱĲҪȸضܶࡣûʲôˣɽɽ·ϣͼĺȴ·ƵƵϾɢʿɢӡ
صʿȻ٣û⵽ش֮κǷԮıûɢ
صĲʿ䣬˶ûɵģԼ;жˡűӡڰƻ·ǰκǽӦȾֵ
аʿóûжķѣ˵Ĵమ衣Ʈķ
ϲѣ߹󣬼ʹˣҲ͸Źʡʿǳ⻪˵֮ʱͻȻԶߵҲأԭʼ־
ʿֵ̧ͷԭӡڰѣһӡڰʿϴࡣ
г֡
1850꿪ʼӺӡڰ˿ʼΪռչս4/5Ͷ˺ӡڰսսʮ֮ãս22ΡʱƳǸոսԼеӤӡ֮սˡΪ浱ʱһƳǸӡڰǿ֧˵Ľͨ⽻ֶʹںӡڰս˶ƳǵĿӣƳӮ˳ֵķչʱ䡣⼸䣬ϼӴйƳǣƳΧΪӡڰ˳ƳҪѡ
1855Ƴǣʱӡ֮սѾ5֮ãӡڰʤѶڱӡڰ200ȴֲ500֮УսǸΪսҳڧɱ
1857԰ݻ˵岿ӥ˫ͬˡ˺ȫӥĶӺ׳Լ˫ϻ˵Ľʱֵӡսʧܵıӡڰ׷ǨƳѰѡƳǳӡڰ˵ƳԶƬطָǣʳƥǸַǵСʶֶ顣Ҫǰӥλӡڰ䣬ӡڰ顣ΪӡڰȨͨй쵼鲢ƳִʮϢ׳ӡڰϲѾӽ50ˣΪƳǶβƵϡ
꣬һȱǨӡڰˣǴŷѣŹģƳǡƳ˽ǾͨѺ͹ġ־ϵĽǵıǵʷûΣѵӢսʿǱ׳ֻ쵫ǰԹķС
ǵģ޴ϣõӡڰٳ۳ңµƺֻȻӡڰ֣̤ԶʱĽ࣬ԭʼٻ޵Զ롣
죬ӡڰѣȫٰԹٱء·𿴼ӥӡڰ˹ͭɫƤ߸ߵȧǣͷкɫ˫ĿǴźɫëͷΣӶŶͷǵĳìսǱ۶
ԣӡڰûжѾʼҡ
֧ӵĽǿ˹˹6ǰԼĲǨ㵽ƳǶӵģʱֻ14꣬һӡڰսʿѡȥƳǾУѧϰʶӡڰݵĺ磬ƳĻѬաӾУҵ󣬾ƼΪӡڰ׳峤ƾΪϷս֮ӥ齨ӡڰͬʱϲΪߺĵһԱ
Ŀ˹ѾǵǸѪݵӡڰСܹ˵һйϲ׵ʫʣҲϲ֣رӰӡڰѡ
սϣָǸӡڰ˵ԡսָɱеˡ
ƳǾսʼ֮ǰͳ1͵Ϯ߱ŴκǡѾؾ֮·ϵȺһˡ
ԶŵķУɱʼˣⳡսֻܱΪɱѪ÷ôӡڰᣬгҲ׺ݵһ֧һ֧ŷսӡ
һƳյϢκǱ˹ݣսѧʦսϽɱ
ƳǾУӭصľЩӡڰѧΪǳʮӡս˵ӦɱеӡڰˡԤԼᱻʵ֡
߱˼ȫߣ˾߱ҪһЩصɽɽʱȻ10򶪿׵ϷʿƳǺ׷һ죬Ǽ·Ϸ
ʵϣҲ׷׷ֻܽӡڰӡǿ˹ǺⳡʤƳǵһԴΪ磬ƳУκǳƳ϶˵ĳСʵϺܹοƵֻвԱ˹ĸױǺĵطֻȥӡڰȥˡӡڰ˿Ժúó200˱׷ɱϵ
ɱģϲӡڰ˿ʼɱԴ˲ŲʣȻƳѾ˲
˹κɱеİˣ²ǵؾӶˣʬɽһѻڹ㳡Ϸջ𻯣Ųʬ帯õĳζСİŮΪսƷΪū󷽡ʱͷкūŻСκǴӵͼϱĨȥۼ
ĲӺһ֧Ƴǲϣ߱ϴ˾ɽɽͬʱ߻ľɽɽɱھɽɽйľ׷ӳսľɽɽϴǣɽɽ˥ˡ
Сɹĵ籨κ飬;ǵڶɽɽκǡ
Сɹܺڣڰڴıͨ˵ıͨΪʿʳѣûнӢ˻߷ˣȻʧȥɣǡСɹģֻƣʹƽҲŹԼձҺĻ籨ݹ͸¶Ļеļӡ
ڵ͹ﵹˮԭӢĵĻȺ鼤йʷ˵˵ɱйս
ʤľкתԼձѾõӸ顣ǱĻļıóѣðӼѡ
鵽ձѽܾˣĴͨڱʤ֮󣬹Ѻձͬ⸵̽ɷ򣬿Ƿͻת̽ӵɱȡԼҲ
øĵǸԼĲǱˣǴ顣ʱ̽죬Եĺ·ձŮչӡһøжֻԵЩͷҲԾøвԤС
ҹͻȻá밣鵹Ҳû˯ȻǺ˾ƣЩ̬û뵽һһץס֣ղš龪ʧ룬˦ȴЧ
ôˣлºú˵ȰַſŪˡһߺһȰ֡
˵۹Ȼſ֣һ֪ͨǺˡŭǿûз
鿴û֣Ӵ̰ĿŸ飬ǰٿᣬԽԽԡ층鴩һɫ黨Сӣ磬Ĳ
۾Ȼҹˣذɡ䣬龹Ȼ˹һѱס˸ͷڸǰĥ䣬ǰĲӡ
һɾܴ費ŭ޷ƿ飬Ⱥݺݵߴ顣ȴʹӦű˵˵Ұ㣡
鷴ĸӼңٿձֱҡ״Ůȴŭˡ30ͷĴмң͸ദ⼸½İ֮԰ΣȻչ˸飬ʼձ־벻׽ռе񣬴ʱֻһͷҹռи顣
鰴ڴϣ㶯˺·ʱļֻһ£һӱ¶ɫĶǶ龪ʧɫҡ⵹°ˣ۾Ǻ죬ͻѪֱţȻһ
ᣬһִͷһذף顣龪һ亹æſڻĸ飬´ȥ
һŮذײ֪Ǻãվ˵ǣҲ˲¶¡ʱѾ˴룬Ÿ±룬ţ洺⾡֣ظ⻬ļٴο
ֱĶԼز·ߣû뵽㾹޳ܣŭ⡣
ع񣬿ͷɢңһŭݣ֪Լ´ǰһҪȰԭ£û뵽齫ذһ׼Լʺŭ˵ұǰ
õĺõģ㽫ذ׷¡֪ԭ¡˺
뿪ذָŴ顣
һʹǰİŮҲ޷õŮˣպ˵Ҳ޿ˣٿԼЦˡЦǹ˻ǣԼһʱ嶯ɴ
鲻˳ңŮȵĿǱ뿪
´ŷһͷ˵ڴޡ
һգ鶼ûû뵽ȻˣﻹžƲˡ
Ȼûкɫ͡Ǵȴ˵һøԶĵĻ
죬ԺͰˡ
ʱĻŭţǻɵĿ˿顣
һ߲ͣĵǸһߴĻɡԭմȥݻıͨ˵࣬󵽹ƣС˸顣ıͨͬǷ޼档ó˴ıͨǩ飬ţһ
龶Ʋ˰һ븵ϯףϢ鱾ǣһȷԼҲǸˣ˵ܷ˳ɷҪ̴飬һͲˣֻӦһ¡
Ȼͬʹһ緹Ȼһã˪Сĵһۣһװɫȹأδʩ졣յģȴµšд̾ԺûĻദֻԶԶˡ
룬ϵıҲ˳ʧһƣʧ˵֪أƺʧ̬˷ˣлֻǷ֮ûɡ׮飬Դԭ£ֻⱭƣպٲһ棬Ҳ֮Աڡ˵ԼľƱһ
ԼľƱе˼˵ллЩչ˰æԾлŵԡ˵ҲоƺȾ
黹Ҫ˵齫һָ⣬ʾھͿ뿪ˡ
վûж˵Իȥˡ
ռӷ˰ɡŤ˰麬ĺ
İЧ˳ЧشۣǶϢĺá鲻뿪
ǣպ󡭡黹ʾãȴϡ
ѵõֳ֪ͨǰձ֮£ռպͲˡ黰ŭǴƺǲ뿪
ŭʢ˦תطһ˶ڿ
յԼУоͷЩΣҲ̫ˣȻԼͷָ˸ͷŬԼƽû뵽ͷȻγֽҲʹվҲվȣؿǻȡֻ÷ߵڴϲԼڵϡտڴϣԼʶģˣ۾Ҳ͡
֮Уо˿߽Լķ䣬ſ˫ۣģĿǴԼߡд󾪣붨ǸղžбҩڸղŲľƣͷδš֧壬뺰ȴܸ㣬㡭֧᲻壬ԼҲ塣
߷ֺּ½˸Է˷š
ڴϣԼк塣鿺ܵ˼㡣ĶڿԵˡ
첽ߵߣסĸ飬оŮ˵йɵ㣬İͷڵļϣζ˫ͷ΢΢̧𣬸˫΢գ糺죬в߽ͣƷһ˰죬Ȼǲŵ촽סʺС죬ֿͲӣţĺ̽۵աһֻֻϸţٿһֻֿʼťۣȻ󼱲ɴİ˽ȥ£һסеԵġʱ˵һȫ鼤ĸ߽
ܹܴ˫Լ޼ɵץԼʱҼˣ֪Լţá
鱻һ˿ңϢڴϣˮڴԼ·ԵúܼٵĴţ۾ĶԼ塣ʮ꣬ȻûŮϸģȴгŮ˵ķζͦ۵˫飬ߵѩϸ˫ȣЩô鷢񡣸鿪ʼ£ֱ̧ۣȴƮƮȻģŬٴͽȻȥƾ鸩ֿ˫ȣŰѪڣǶˡʹȥ˿ҲĸԸ
ڶһ磬ȻڸǰȺ򣬸龫ĴŴ磬ҫ߳ס
ʱ֣һװ㲣ź롣˵ɷзʹޡӵŰްٸнŴ鼤ҲļԼҲ¡
һԵĴıͨҲˬ£ԼҲ˷䡣
ӵ˰죬Ÿ˵绨ӿ޵ˣʹ֡ԼУЩرסڰδΪӻΪԼΣģȰ˵ڱʤ̣˶ұõɣʱǾͿһعû뵽Ļ޵øˡŪð֪룬֪Լ˵ʲôԶɴǧðԼžۣбǳ˲ٿͷҲӦ÷йһ¡㱧Ÿ飬ḧļֱֹͣŷȻԼ˯ˣһݣҹδ˯Եú㲡
§øһЩ˫۵ĽԼӵĶͷ
עһĻĴıͨ̾һ˫ֱȷⲽ߿
˴ҴҹݸһšݣӢڴҪʱôܽǡ˶ãʰñȻػضǣʱԼҪˣҪǽҪӢ˺ͷڶǴãҪ˵ƳǽӻߣӡƵûйϮžǳԲˡȥ˺ü֧ѲӶûץס֧ƻľ˭ָ֧أıͨȱ߱롣
磡ʻﹼƴһ硣
ղŶӭķ̴ƵŷһڣԷȻΪԼùϵĺͳ¾ϵ˶ӵڼװ϶ԼʻĺŻأ
ģ֪ߵĴԱȵĿŹƣĺսȻ˹ƺ´³ˮһſһֻЩѿرע⵽ӹһԡ
ֺηְĻҲ˵ӵӦŰְֵѿ
ߴյİҲ򿪣ѴƳ䣬ͣģôеĴΪӵĴǼٵģҪβףƸɴཫֿڽеס
ӿڴóһɫ죬˳ȥִҵΦ˵Ķˡ
ִչģɫʮֱ档ССŪģλӢ˸ģɣ
ģʹЩ²ǻһСǰӵι㣡ִ彫ıΦˣûǿһ¹Цš
ڣһڻΦˣ̴ŷӦˡ󷫴Φһɫ죬Ͻǻһĺɫ֡ǻкġ
Σͣ
ſ˹ŻͲӢߺҪĵֿұ֤λԵȫ
̴ϷˮֲĻش𣺡ģǷˣӢ
ֵŷˣһʮСùͲ÷ﺰУδѵͯϸϸǾڵķǸСȷʵС
ǺŵĴ󸱣ղҸ˵ˣֿ֤λ尢̵İȫͻѾƺڷд
ϴӴˮÿͣλģȫЦǺ۾ȷǰһľʵ󷫴ϵ˴룬ò㡣λվڸߴĴʱ򣬱ϵСʽţÿɰ˽ڶĴڻˮеĸǹҪֻֿȥϵۡȻ˵ƺͷͣҿɡ
ϵˮ֮壬ǹ̴ܵϡǵļ֮£̴ϵʰԼĶ½˺ϣһ11˺һֻè
ŵˮĴӴѳһЩʳˮ˵ϣȻ굽յף俪ףô뺣ס
ƵŵĴԱĵĿԼĴ³ںϷһУֱٴλָƽ·ʲôûӡϷ
ƵŵĴΪûиӢ˻ʧԼĴҲһ飬ӢһֱͨйǿʵֻһľƷʲôһֱҲʧٴֻʱΪй˰صĴˡʼԼԱȫΪǰϢʧٵĲǴдϵĴԱй˲Ƕɱӽɡ￪ʼĬĬ
ֵܿģΪս֮󣬺ŵˮǿ˼װ壬Ӵ߳һĺŵķ²˵Ƿ²˵ˡǺͺŵĴԱ˵ЦҲɵڼװ߶Ȼйûɱκˡ
ЩŵϿ߹¿ӵʺ򣬻˽ЩӸԵҲ˴ŷ޵սֽеˡ𣿰ͶǷǴȻ죿ո˹ûУ³ʿ᲻ͷսȻϿǾȵ߹ڱйȫƳǴܣһǧʱˮָǵʱǻŰɣķҲô˵йûƭǡ
ҽķɭʲôѵŴɭ
ҽкɭ˭ġܺ
常ոˣġ
ķܺã˭ģ
常ʦµʦָָԶһλŵˣ͹̸
Ҳǵķ²
ˣһǶҸ͵ĿˣǷ²
ɭЦţ˶˼ô͵
ܽѧ𣿸˵һȱһλõѧʦ
ȸѾƺͷ𣿡
ȻڷָָԶһλŮʿ̸ķˡ͵͵ظ׼׷ɯŮʿɯŮʿλܺõˣġָָڱִ建º졣
ɭױˣ˵ҲԽѧԽѧ
˷ܵ״Уְ֣ʦˣλ˵ܽѧ
ƺߵķ֣ѸӺͺɭźƵ΢Ц
 
                 24 һͳ
    Ӻͺɭ߶Ժɭ˵ллǺŴƣӭҵĴ͡ʲôƵŴɭɭŭ

    ЦһЦսĹ½⡣ǳлԸҶӣźҲҾͬȥĸۿڣܹؼҡ

    ɭԼĶ䣬һɻ

    ǺǣҲԸںֻ֪ͣܿѾΪˣٶˣʮèмֻġ

    ɭЩԼΣ֪Ӧԡһս𣿰ƵһҴ֡

    ˬʵЦˣõİȫ⣬ȻսȴǾˡҵ˸֤˵İȫ֤ǻᰲȫĻؼҡڼֻŵĹҺҵĴԱǻᾡĿǡ

    ׵λٴˣÿһ˶ô˵ܿͷǻؼң⻰ǵһ

    ɭҵ˼صʵ⣺˵ܿͷߣ˶뿪ô뿪

    ƻһƵ΢Цĺˡܿ죡й˵ġйŷǡԱбع

    ϣȻзḻͣѾȴǷƵžƽءɭ˵ʲôأֻкʹһ񻶡ƵŴԱһͻȻαһľԾ쾭

    磬ͬķ²һҷ̴³šûаѴ˺Ŵβ

    ϹƵ峿ͷˣǽ˰³Żؼҡֵ˵ķӦҲûл˷꣬Ϊмϧѹ

    Ϲóȫʳдȫˡھ翪ʼʱ򣬹һҪ

    ʿ˾Ϲ⣬Ͽҵ˵ŮʿǣǼ뿪ҺҵĴԱǳźѹ뿪֮һҪϣܹӦҡ

    ˵ɣ

    ǵ뿪ܻᱩ¶ŵλãԭΪһҾǷǶԱ˵ˣӢѲӺܿͻҵǡʱǽΣաλһڲκκͺйص顣

    ˸ش𣬡һλʿҲˣǴӦԣҴӦ֤һܾش𵱾ֵκʣҲ֤

    һƬӦʺͱ֤֮ЦˣҵȻλ۵һҾðɣƾٱ⣬Ȼһ˽Ծٱ졣

    ɭһĺ幼ơ˵ǣζŽԼ¶Ѳӣ˷²ȴԼδֱŵľӡж𾴡ԼһҪԼĳŵš

    ڶһ磬ɭװ׼ϰ³ŻؼҵʱֹȻһʿһɵϡΪ³ŵ緫Φ˱˽ȥһ롣³ſҪ졣Ҳ˵Уʱܡ

    ǲôˣԻؼˡûƭǣԼŵԡ

    ϴ˺ܳʱĺŷ֡Ҵϵ˶ڼװϻָλ۰ɯŮʿڴͷµദѾƤɰĹԼĺӣٰ谮ηֱȴ֪ʲôʱſټ˵ʵĺںϼչ˹ʹɭڴϴһܶûУҲЩ᲻뿪ѧĺϲѧʶǷƽ⣬ϲСؽΪ˲Ĵ

    ³ʻʻڷֿ

    ³źˣӢӡӢӾǣ³ȫԱÿ;ܾشκʣǺϱľǵ̬ȫͳһǾǳĬӢֻýǻĸۿڿطȻȡ̬ȣܾش⡣ֱӢӺĵڣ죬ǲųǺŷ²ǣһͨķʱķԱΪЩ˲Ƕ˾˹һλɯŮʿ˵һɰйСʱȻĵĿɷôοСһλкɭĴƣ²ĵдһλʿŷ²Ϊ١˵ıҲ࣬˵ԼĹ£˵һռǡ

    ȻҲûУ˰³źٶ²ת̫ƽвʻ뿪ӡ

    Ϊ⣬жʱ̴࣬ңԼĴԱǱϮ̴һΪսҪԲǣƵˣ֧Ԯŵ񡣴ʱһ·ǱѾŷޣսʤڿԻؼˡӢ˴ӡϮ̴йų˻Ǳȥ˵ϼң֪Ūתֻһҷ緫ҪѪġ

    йƵڻǣƣڼʻŵ˵кһкȺǣ̶һ֮ϮˣҵжԹ̴һѲ󽢡ЩѲȴԶǧ֮ӡϹ䡣Ŀĵ뵺ҲԽԽˡ

    ﲨ뵺ľжȴǳ˳µӳɹıж˹ϣﲨָӵı⵽ԵĴԼЩֱµ˵óо·ߺ;¼ƻʱйرһϢ͸¶˰µˡ

    µóЩ鱨ʱڷˡӿϽͷŬɣ񶾡кͱϡ

    սʧܶļﲨڻصʱӭӿӢ۰Ӵصʱ򣬻ӭȺеĽֵ

    Ǹߺšﲨ꣡꣡

    ѦɺķݵһĻۼˡ

    漴ϱսһܺŬڹľλӢսҲ̵ս

    ȫģﲨںܿݺͷ˺̸˳ϼﲨΪʵۡﲨڵŵά߽ⷨ粻䡣μκƻӢ˵ľºж

    һºﲨڽٸԽ̻ʵļΪʵۡ

    ձĴȴԽԽ⡣

    ίеձӪȰȴ޽չӢ޵ľ¶ԽԽйߵ⵽Ǵӡȳ˴½ӼӴ½ȣĵ½жռݡйغࡣ

    ԽԽѣձ˺ܶѡıͨʾԼԴΪ

    һμʱɫѿ֪鲻˳ȻȻڱ˴ʤ̣ѼΪ֣ǽҪйˡȻӢսǺδŷ޵Ҳʡ˫⻹һսձָѾӢһԺܿҪӢ˴Ȼߣȴûл֮

    ֪أ׼˵ѾĴ㡣ûҪֻϣټһ档һ֮ҲûǰЩ˵Ҳ˵ʧˡҲ֪ʲôʮֵġϣܹع

    ֪Ȼ顣һᣬһš

    вŵֶЩż㣬Ȼױšд

    檱ƽŮӣڽʫڹУδ븻Ժգ֪ߺ¶Ͼ档ԭȻϡ֮ɣðմ檳ΪޡӴŷййϱ¹Ҹ²檲ž硣֮檽ܱ֮һԸĺ쳤ؾã̷룬ҷء檶ɷɣѰΪԸȻ֮ʧСƾ檱ʹϸγĿΨϴף˼䡣ʵȥȥ֮ƴԼھȪЦ

    ûнſ꣬ѾУ˭ӣ˭ӣ˵ǴǸˣѾ֪ȥ򡣡ųţҪȥɱǷʿסȥ·ŭİȭЩʿ˵ʲôҲΪͻȻ裬ΪҪߣסİһֱֹͨͣ򵽰жڵϱʹĿ޺ҪӣҪӰУ̹ۿղŶִʿΪ֮ݡ

    Ȱ谣ֻıͨúչˣԼȥΪͷŰ鱼

    û뵽ڶ죬ıͨϢɱԼӢУ躬ԩԾĴҵȻѡҵɱ̴ĤֱԣʧѪѪ䡣

    ʹѣΪ׷ɱ

    ˵ȥ˶ͶСιҪǰ뵱ֽ뿪ձεֻܻƳȥ

    ڶ꣱괺ģййӢϽӵξսϽΪƳǺսޣɻǱͧĴԶ뺣ߣ̨ڿսʽйеһγ˺ĸڷƹз˶ܣ˹Τ˷״й״ǰӢӣںҹжϽӷӢϽٴսܡ

    йӵ½ձٴձΪй

    ǩԼϱǵıйͼ

    īջرйķԸԳīʵۣΪջīīӢۡ

    йӵޣΪйʼ

    շս³ʿԷսͬʱԷսйӡٰӢӣƽӡغΪ콢ŷԶӸϵŷ޶ӢսС¡ϴսͶӢͶӢغǩͶ顣Ӣ̸ʼ·Լǩ־۹ͳһ

    죬Ϊսѿ֧Ӵ󣬷ھ۷ǣȴ˰άսҪڷػʵӢͬ꣱¹ڰ彨һȨŷĳηǡ

    й˵˹ع߽ⷨʽȷͳһ

    ֻĵк֮ϴ˵к֮ۿڡźμշսйӢŷ޺սһ溣˾ʆoŷӷعйͺսӡ๼طꡣ

    ѦͳһĵһŷеŮݽ顣ŷ˽˹Ϊ˹󣬺ˮѦɡ˲гΪŷ

    ꣬ﲨڲţʴȼʵۡ

    һ󣬣ꣲ£գл干͹ͳձ

    һܺϾԺȫƱͨ4궼δͨձ鰸ձϺġйʡձʡȡūֳܶƶȡ

    ձʡģҡݣȫй⵽ձɱ77ʵķԶͻƳӢйԶԽǡ918մǡͬ1226ǿǨձǰϾձӷŻվǣձʹ֮һ档

    1870125ѭл干͹ͳŮǰԸ޶ǡ

25 β
    ѩ׷ɣУձʡСƹȴůġ

    ƤָŴĴѩԸ˵ѩرĴ󡣡ȴǵ˵⼸ҪٺܶࡣŮ˵Żűƿ߽СƹݡԸһܽæȥˡ

    ݵ⼸ˣŴصˣһϰ廹ʶס⸽ĳͣнСϰæӹ̨кЩˣͶϰ˵Ϻ첻˾ͬȼЩòˣܵϰ΢ЦӦʣкڶһŴ¡һᣬ½˼ˣС걾ͲһӶӼˡղŻĵһ

    ӳæ㵥ϲˣĿĶעòƯСһЩ͸ǺЦСÿɰƯȷʵϲС˻죬һĹҪС

    ֻһĿ˲ŽӲͨغС˵Ц˶С˵ĲС˾л˹ָ߳ȣúõĶĿ˲дȴܵЩ֣ôģ

    öʱѻȸ˵Ŀⶼת˹һˡ˹С˵ЦĿŭĿԼָٸҿң㣬˰60ͷԷٲҶ࿴һۡ

    СҲԾСϽСײһԷĿˡʮңŽͷñ£ŴƤѥ̬Щơرһ˰̡߻µˣһĸߴ࣬ȲһݣĿ档СǾϹǸǿҲ˵ûй˼

    ԳӿﶫĿüʵп𣿡Сһձˡ͵ձ˵йӲֻ˻˵йΪѵĿǣָָ棺滹мҪôȻǿ¶ŭɫղűСײĿںһ£кСȥ㵥

    ϺŮɫ֪ѵŮȥкĿˣԼǰкӡҲֺǺǵĵ˼С˺վơ

    ȵص̨ȴЩɻ󡣳ӣһЩ¡

    Ŀ˽˸ղŵΣָ֡

    ˹˳ԵΪˣ˶˲١˹ͻȻͬļˣ֪ٹʲô𣿡ش𣺡ʥڰ˹мĺһСϷӦ֪ʥɯս20ꡣ˹Сļ򣬴ֺ͡õ˵ǽĺսɡ

    ˹̾һȴ̫ʵ̼ݱҲ13ˡ⻰һΧĿˣͬһһ˲üͷŭͷ

    ɵǴʱһ˸ýӲй˵ˡ˹ž𣬸ȵұҪɱһձͷĶ

    ⻰һеĿ¾Ǯˣֻаӣһ롣

    ˹űͷǱߵЩձˣЦʹ졣

    Ҿƣһӽ̵꽭ǺıġжСȫǣ

    жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬۳£ֻǹ䡣ٴ࣬ͽȻӰ׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ǧɱˣԸʮǡרٱڤڤ顣ȥĺͷءΨ˼˯սȻűĸȥĸ£ж顣ɱؼ䣬ҾͥɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺ʵרˣһ档ʨ¹˭ǿʳʹҲȻʣжжСжУ塣ʣжɱĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ

    û뵽ǣﻹԾƣһ㲻Ҫ뿪ӡ˹󺰣ðû뵽ձҲеģ治

    Ա˰˵Ϊ˰60ʵڲֵһȥǵ¿㣬ӵѩǸã

    Сһ½Ҫ¡йɱձձĲʲô£Ϊ˱ձ˴ɱ̫ʵͻʺȣǣաձ˵ķҲ಻򲻹רű֣ɱ䵥йˣձܶƳӢھ¹أձˣ޹ɱ˾6040ǿ20һʮгŶ²ϣйפձ˼ɱãĴУľͰܻձйҲ亦۴£鶨𽥷ϳձܶȨԴջձضɣձʡձʡܶȨǵ̫ʵǰģ̸ס

    Сﵣλ˳£ܵ˹߽ͣλǵصйˣղŶûλԲġ

    û뵽˹СһѣҲǸˣö˶˵кȥ档Сܵס

    ϰϺƽ˿ȴҲǸѪԺӣ§Ůʹ˹ձܶûй涨й˲棬Լ֣ҼŮθɣҪŮǸҶ㡣

    ˹ҲϺһͨһסˡСһ鲻æȰ˵ҲǻС˫涷׳ԿСȰϢˡƽϢһ粨

    ˹һ³Ծƣⲻ˵ճޡһҪ곤ЩĻ˹̫顣˹˵ʮǰ¡

    ̫ʵƽйӢ̫ƽذȵĸ׼ﲨڳ̫ʵ۵ȹΪܵʆoйѴڼܵӢſڣʹǩ˰ֺԼһܵŷפŷ޴ʹѦɵ쵼ڷɹ˵һִȨʱν̫ʵΪ֮ʱߵ˶ȰйƵۣ̫ʵ۶Ȼܾйֻͳûлʵۡ

    ʱ̫ʵԼĵܵܰ͵ϱ˫˫ձֶܼù鰸ķԣҪձʵп̵ūֳֶΣΪһձĻǿǨձ嵽Ͼӡ

    ӴձȴԸձ̫ܶʵһŭ֮ȥձձܶձʵ˸ϵūƶȡսﷸߵļȫΪūǵҲΪūٰЩū˽ˣձūȥ๤硣ձūֳ˹ڸɵļΪ׵˲Ǳˣ̫ʵ۵Ⱥ躡

    ̫汻̵գȻʺѾ̫ʵȰͬձ̵ֳֿձʡΡû뵽ձڲĴɱȴȲˡɱ̫ʵ۷Ҫȥձʡֳġ

    Ϊ˱ԼɷһֱΪձ绤Ȼʺ󵱳ձ̿ǹɱ̫滳סǹɱͶը̫ڱסû뵽̫Ϊεձȴ˲ʱʹɱ֡

    ̫汻ҽԺȣպǰйԸͬձ󷽿ɹձһɱȨձܸܶ档˭Լ߿ձܶഫ̫滹һƪϭģϭĵǣ

    йӦǰ壬()һߣҺλ

    йӦл帴嵱һءԵӵһ˼롣ǲ׷еԭ򣬶ȻȻءӷֱءӵһ˼롣

    йӦǿ͡塢顢ðų˳񡢴ȱйй۾ӦʨӵĹâеĵΪ׷ǣǡ

    йӦᶨƵָ֧𣬾㻳ɡҡ񡢷Ե顣

    йӦʶΪ˸𣬾ͱһУһС

    й䡢ӡӦЭͬ飬𵽵ףĲݡеˣ䡢ʿԱƽ񣬶ҪԼҸԼԼļͥ׸

    л帴սսйϸ߸Ʈй˽Ե£ĸǳ߿ս裬ֱǾͻ;ҸߺȥҪѪϴ!!!!!!!

    ˵ȫ̾Ϣ̫Ըʵˣϧһΰȴ磬֪ܷھȪ֮°ϢĿ˶Χ£˹˹¡

    ʱһλ߷ഫ̫ʱ㲻ϲձһԳǧɽʯ˶һյϦ乻Ҷ˵Եǲ̫ʵôԵģӿɲ򵥣һɵ֣صɵֺ֣͵ɵ֡ڤ˼໥ҡͷ

    ڵ⡣ӦһղŮ潡

    ߵͷ˴ԳǸղλˡ

    ˵̫Ȼ㣬ձ˼֣ձŮ˶ܵϾػӺƳȥ潼ˣ˽Ц

    ˸˵ȥϾ£ػӶձŮˡʹձŮҲףǮҲˡ˻ӦձŮˣҲҪ

    ˵˵Żȥ

    СԶСɫѿæʵȻ̫浱겻Ըʵۣʵ̫ʵ۵Ķôϻλأ˲⣬ʳ֪⡣ͬ˵ҽ֪ôʣԪ˧һȺϵϻλ𣿻ϵλ׷ϸΪ̫ʵۡ

    ˹аҡͷص˵˵ֻǱѣЩ˿֪أ

    ղλͣǰǰ˵躾ΪûְܹλѡвҰܡһλ½ȥĹĪɱһա

    ˵Ļûеóʲô𰸡

    ˹ЦţȴĬ֪лҪ˵˵

    ܲס˵ڿڣ⻹򵥣躽̫ʵӵƣܲסЩɺͽϹֻ̨Ϊձ˵Ȼһ겻ҪȻǸ峯λӣ˫ЭĽ½ﶷźֵܣȻֻ˶ԱúѺ˹˹˶ޣԽѰȥ˵ɾˣ˵ΪԵƣǺ̫ʵйءһ䣬˹ѹء

    һ߾̾һ˼

    ˵ǰǰ̫ʵ䣬ʱҪɱ̫ʵۡΪ飬̫ʵ̺;һ˱顣¾Ǳˡ˭ܹأ½ҲΪųġ

    ̫ʵӢ䣬ôôױɱأȻʺ󣬵ӵѽ˭ɱ˵̫ʵ̲Ǽ򵥵鰡˭֪ʲô鰡̫浱ҪܶһѾͺãҲôҡŪҪѡĴ󷢸̾

    ˹˵˵Щʲôã̫ʵ۷򸾵Ĺڣķ棬ܻع˵һɺͷ˼ơ

    ̧ͷÿˣԭسԺȣͷѾ˽ˣšָƿڴ***ʲôйˣһȺ飡пλձǼһ𣡡

    ո˼ձڳԷͷԲҳֻ˵ͷԷ

    ǲȴסˣӦ⺺ֿ˵ڵģǺձһݳԷǺ飡㻹Ҫձ˰ԼǺˣ

    ƣ˹һӵ̣Ħȭƣ׼ȭӡļҲԾԾԡɲǺģıҪذٱǧ

    նʱٶȽţСﻨʧɫڸ󲻸ϺæȰǴʱýȥ

    ʱ̵ڿڣڿ̫ʵΣһԲͣҪձǰɱкĿл׻

    Դҹ˹ʾǸ⣬˻ȥͷȾٲ˿ǼձˣپߵĻһˮôȫ˾ơ˹һԭͷȾơҲԻλͶȥĿ⡣

    һеһ仰ƽɵȴ쵽˼㡣ȴһ

    Ǽձˣ͵Ц˳˲Ҳɻ̵߾˭֮С

    ˹Ҳ棬侲𵶰ߵĻͬĴ

    ղ˵Ǳ׼̫ͨʵһ˵ľǱ׼ͨΪ˼ǿںϣƳǵʱƹͨʱƳʿٶ˵һͨͨΪƳ˵ʱַʽƽ̫֮ʵڱձƹͨͨڱձ̫ȥ֮󡣰Ϊ˼̫ʵۣرһ̫ʵۣжʼ˵ͨձ˸⡣Ϊձ˵ձдձҪɱͷġ̫ʱ˵дģն

    ʮң˵һͨǵƳǵʿ٣ǵ̫ʵߵˡ˽Գ˵ͨҲԵɡ͵˵ͨ˵һ̫ʵĳԨԴ˵̫ʵءǳ

    Ϻſڹ̨Ҳͬɻ󡣲Ǳ߶࿴˼ۡɣҲĶǵ߿

    ֻߵͷȾƲ˵ƽϸȴʮˣƣҵˣüȲһɣĿ·޾֮Сῴ˺һ֮ģպƵġæعͷȥٲҶ࿴

    Ϻ£ûע⵽Ůı仯

    ǰȻΣߣۿ½ѡ̳ǹ᲻ΪйֽйȨƵ˲ǻʵۺվȨֵܶˡ޼޻̫ƽй᲻ķѡձūֳߡ

    ˵ԼĻ⣬ֿˣһձ߽˺Ϻʶſھ˵ԭҰӽС

    в֪ȫʧɫҪ֪һձ˼йκһط⣬ձʡ͸ˡй˸ͲˣҪձʡ춼ҡսŵձȵĺϺһձ֡ԭҰ

    ˹ŶŸսձ˺ղŽϰʲôձ𣿡

    ձ֪˵죬֪λػ˵ϰйˣôԼҪһȺŹ˵ϰձˣôԼϰһȺŹҲ϶ҡ

    ǡһ˼ڳԷղѾС⣬һϰձˣеķǵ⣬µĶ㵽ױ

    Ϻ֪ԼͣȻ롣˵ʱ㵽ձıԾձ֡ȷйˣ漮˵ر˸Լȷйˡ

    Ҫƽʱͣһ粨Ҳ͹ȥˡйȻӣȴҲΪɽ첻ͬղǳ粨չлرˣôܷŹĻ᣿פձӾ˾Ͱܻǳġ

    һ˴Уô˵Ǻ޺顣ղǲΪѵΪһͨǶͷǾͲôĴˡ

    ôȴôŮһձɡй˱ձ˴ɱ̫ʵ۷򸾣ɱձƽձΪܱȫŮ׷׽Ů͸й˼ͥձСĸ˫ͷй鲢ϡ档

    żһ⣬Ϻŭ졣ԼŮòֻæ⡣ŮΪ飬ΪŮòЩûå;˵Ϸ裬쿴ҪŮ⣬ֱҪ衣

    õй֤ȻйˣǸҺ¾𣿡Ϻŭ⡣

    ͣСɫҲֵðЦžҪ֡

    ˹߿ȥˣСͦЩ࣬ǶйŰŸŰܹɱﺺ飬ɵȷǼ°ԵĹϺǺ鲻ǿŮ

    ǼҲֱش𣺡ΣǸ缸Ҫˣѵܱ㱣ҲǺ飬һ򡣡

    ƳӢձܶµľ˽ˣ⼸Ϊ˶ջձʡ˾ȨĹٺ;ӵһƲ

    ûǾӣЩ秵ļһ类ձɱѽھ˴Ц

    Цδ˹ȭȥǴļ˾䵥ҲȥæϧϾְԱϺôơǣȫزܶ

    Ϊ׵ľЦҪǿְԱ춨ѿ

    СſڵϿ𣺡ղǴıǻܶĶӣĲѿأ

    ˵ȻţǰصСšֻܶŮʲôӣţҲҪһ¡С۵þڵһҲܶ

    ˼˵زתСᡣ

    СĿһҪ£æߣձ˸ߵһɶ

    ϺۼŮ죬˫һ֣һơ

    ǼҲǵ֮һϺ书

    Ϊ׵ЦֲŮܹȫڣԭͷһְ

    Ǿ׺ݵĳȭϺû뵽غϾȻ·磬һϽæźϺƽ֡

    µĿ˴󾪣û뵽ϺĹ

    صĿУݵƺЩʲôڵ߶ߵĿһ˿ɡͬĵͷ

    ˲£߶ʹɫ׼뿪

    û뵽ʣµһˣֵȡʤϺƣȥץСᣬȴץ׷СڵﵽܡԴϺע

    СؿҪߣ嵽ǰץסı۰Ҳ˵ֻֻ۾

    ߿Сһ˫ۣסˡĿתĿС۾΢΢졣ƾϲתʱֱСᱻĪ

    ׷СľҲ֣׵ߡֻЦ˵˼ҪϲǸ缸湻ˣøˡ˵һץסС۵Сϡ

    Сסߵı۰Ը֣г˸˾֡

    Ѹʱ֣ž˵žһȭǾ˾ûܶҽһſС֣Ǻ

    ŵС뵶ߵĻвĲͣıסḧı

    ϺŮڱ˴ڵأؿһƣѪ

    ˷ŵϺŭı߶

    ݵ̾һĬĬ²˰

    ֱ߳˸죬ûзӦ֮ʱ˲ŵˣ˵ڵʹûзӦϺȴСϳ˳֮ˣֵǣȻϳһˡ

    С˿̻ع񣬺ߵߵӵȥչ˷ĸס

    ˺˵£һвӷţȵȡֺǺǵ˵ϻƵıû뵽ͦѽ

    ߴʱȻ˾ƹݣ˰һæ׷˳ȥ̵߲ĿϺҲ߳ƹ̤ѩȥ

    鷢̫죬һƹȻľƿ͡

    ҹС˯ͻȻҡһأд·Ȼ׶˵Ůǵ˾ˣҲһܿࡣҹȥɡ

    СȻԸ˵ô˵ĻԸ͵һͬʹ࣬β롣˵޹ʣ뿪ȥδأ

    ϺЦǵý־ǵ˼ңСͷǼȺѽиǸ׾ʱѣδǵĽһúչġڵ㲻õģ飬Իȥ㡣

    Сһû뵽Լĸ׾ȻʶصԲԸȥ

    Ϻ˻⺢ӣ㲻Ҫֻ۵ġȥԻͲ

    СЩµĵͷʾԼԸӸ׵İţϺųһЦСͻȻʣôܼ˼𣿡ȻܣԺ͸ˣѾиˡǾȥŷޣҲһȥ

    С뵽ټߣһĪУ뱻ӵĸоııĵæֹͣ˺˼룬ʸףʲôŮиǣѵ㲻ȥŮҪչ˵ġ

    Ϻæ˵ȥҵȻҲҪȥġ˵ű߸Ůʰ˼·˸ССᴩ£ɻ˵Ҫҹߣܵȵ𣿡

    ϺһֲҹߡСֿ

    ˺ЩʱϺŽСȰŮ˳˼ţȻվλߡϺĽ۾СƸߣϺᣬһ·Ů·Ůᣬ·Ǿ

    û߶ԶԶ߼ӭСһˡ

    һ龰ѾסСᶳ÷Լķ¸СϣС͸׻ؼȥɡ

    ߷˵ɣ¶ŭɫϺм˵ҪԸġ

    ǵ˵ôһߡǸáֶһ֡

    ϺЦԣֺαسأضԣǴŮȥ

    СŹֵĿŸǣ֪жаءֻһʮŮ

    ߶˵ȥֽǱܷ磬˵仰

    СγһԵ߿ˡ

    ˺һᣬ˵껰ڽֽ档ϺС˵Ժ⼸λ岮ǶúչġλѰЩ飬վȥغϡҪܺ֡˵꣬˱Ůתһ뿪

    Сڷѩ֮вͣĺϺͷ˿˺ģת޷˵뿪ˡ

    β

    нͷ

    һһͷڽͷĴѣϵĵӵɣǵ˸ˣƮڽֵϿգפ⡣˵ɤЩɳƣǻԾ

    һھþûζԸɢȥȺһһŮΪרעеģӣòƽչι룬ϵĵΪŮʮ߰ӣഺòһͷںڳ§˵ı۰

    ߵǰһڼڣȻ˵ʲôָָǶŮŮ΢΢Цţһɬ

    ˻Ůߡ˺ߵ˵˼䣬ϵ·ժñӣŮȻһ֧ҥ

    ŮǰһŮ貽졣ֽԽԽ죬ŮЦЦΧ۵ЦΧ۵㵹Χ۵ԽԽ࣬ΪŮӡ

    ԽԽԽԽ졣쳹ֵʱշ׷ѩ

    ֱõ¥̨ű򿪣һλٸ̽ۿͷڴε˵ҪˣϺ֣ѩ

    ȫꡣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ