ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ




ɫͫӰߣ ᣬǺܵĹ£

İ 
һҵ㣬ԭңһһֱȥȵϳҵǰ
ҲһὫǣҲһҪȵ㣬ֻ

ΪѰԼ˶ʼУȴΪԹ١ͫľ飬㾿ΪѰ˰ʱ⣬ȴȻֻҵ
ǧֻأطˡ



ǣǣǧҹ  ǣǧѩӫĪ

 


һ 䡪˵

ҲһὫǣҲһҪȵ㣬ֻ

һ˫ɫĻ۾˵Զžػһľ飬źȫһǿԻһУû֪Ҳû֪ʲôӡ֪һ˼䣬ԣϣҵǡ
֮˼䣬ȥѰһػ顣˭ʲôӣΪʲôת˼䣬ȫֻ֪Ǻȫͬľ飬źȫͬΪʲôύûоʿԼҲһֱûס
ǵ˵ػԵǾһĥԣȥѰ˰ɡ
˼Ѱ˼꣬ʼûҵ𰸣Ȼȴһ˺һֱ˼ꡣ
һ˼ʱһʲôĳѾǲˣҲΪ̫ãҲ̫ˣĸ桢ķչģУȴһ޷ǣǹ顣
Ҽǵؼǵõһμʱ龰ԼԺÿһǵȴǸԼµŵԡ
ҵ˼µһ죬ҶһЩͬҵ顣ȫ˽ң֪๵ͨʼʱܻҵķȥһЩˣΪЩûʲôȻҴˣȫᣬȫ׵ȫԼܻ֮ᷢɧ˻ȡǿ־ҵ˺ܵˣҲ֪ǺáԼҪѰҵľ˭ʲôԼˣãȻˣΪʿҵһβ˶δ㯡
꽥Сˣϸţëͣ½ŲɵɵվͻȻֵĵһߴ˴Ѫζķ磬΢֪һֻ˵Сϻ߽һֻѪҲǱˣҲɡ֪Ѿֲ֧˶೤ʱˣյ㡣
㣬ȾҡǾʿѰʿβǲܴǾʿֻأܶʼһȻġû˿Ըı䡣ѾȫתѾεסûоˡ߹ȥߣḧ¡
ûǿҵִţ˵ǻһķʽ˵ǡ桱˵ǡڡһ淽ʽ𣿡Ҷ˵ĿңЩԹסˣԹ
ʱߴ峺ĺͯ𣿡ȥҾˣһƯСкĺƯŵɫĶ٣ЩƮݣ͸Ĵ۾ؿң˼ƯкˣǾд˵һɢĹ⣬峺ϧǾ֮ӦòҪҵػɡš
кܹСһˣԾ𣿡ңˡӿ˼飬ٴĿ˿Ǿ飬Ȼ츳Ҳעʹ˰ɡ
ҡȲ
˵˵Եġ
㿴ѾûϢˡȥѰԼһ淽ʽҲһش
ƭˣ˵ܾȵġ㶼ԣô֪Ȳˡ޵ĸˣŪһƬãȻܾȣԹų϶µĹأȷе˵µĶɣ˼ߣԲ֮
ǵܾܲȻأҲʣǳֻҡҡͷԻй©һҪΥ򣬾Ҫýܱͷ׼˵һ嶼ᱻۡ뿪֮ǰҡԣԲΥܿࡣ
ôСк޵ıһһѣ˵һֻϻɣôĵġΪʲôôںСϻ
˵ˣʹȸҲοˣǸˣ˵ˣܺͻ˵˵İѾûϢСϻˡ
ӴСϻһ˲䣬ԭΧߵԹʧˡ
ֻҿĶˣûκθоֻǾСһȤɵԼȻЦˣȫԼƣһֱĺ棬һĿСĵطһѿĻˡǲ˵Լֱ
ԭסƬֱһ̫ͥԺԶԶľͿһϸ˴󺰴УСүȥˣǼˣٲҪҵ
Сһıܹȥ˵żŶֻȥһ
СүѪˣҿϸ˿·ϵѪе
ŶҵѪ
Լһȥ̫Σˣһи̵ô˽СүҰɡлл״
ȷôСĺһȷ̫Σˣȷе˵ʲô˳ǸֶΣյģֵΪƺôţ
·ոշҵĴƵģæ߹ʣǣ
ңոҵү֪ôشʱͻȻȻ򣺡ѽ԰Сүͻ̫лˣȻˣͽݺȱˮЪЪŰɡ
ǻŶСһͻȻҲ֪ǺãͥԺſˣ߳һλḾˣСһ񱼹ȥ˷ܵĺšŮһԴѵĿ˵ôԼͻȻܳȥˣΣհŪô࣬·ɡȻѵȴᣬСһЦЦһϹȻܽڡ
ȻŮڴңҲǸƯŮӣų׵òѹֻƯĶӣǣǸͨˡ߹ȥ˼䡣
ˡʩ˼ҲѧһЩǡ
ŹżСл絽һȱˮԱл⡣˵Բ󣬾ϿҡСһʧķͥԺɢŴһ˼ȿİϢͻȻԼƣҸĵطЪЪţǴӦˡлˡ
һͥԺ;Լ·𱻾һ㣬ܴЩʥ룬ҲǸСһԵʰɡ

һдģı׾ӣֻԼĹд֪᲻˿


ڶ 䡪

ҿӴŵţòã֪ӹգʿգҡ
ҵӷɿתŻشطˣ°ǣĴˣѾԼļ硣
㶣Ȼ̾˵֮Уÿ˶ԼĿʹ벻˿ʹΪεƫƧɽ֮У
һʱ漴˵ĴˣҸ徲֮ԡʲиɺ͹żʶ
ǻˣ峺ĺͯ𣬻Сһ˳վ߶
ҹ!ѵţǿˣ򰲹ʩ񡣡
Сһ˵šǻԼǴ򶼼ȡȻһ޷޲ƽʩ񣬡ǧҹ硣ԭǧҹ
Ҳҡһĵ۾ͻȻЦˣǣÿɰСһ
ոҹ˵Ǵ򣿡ʵ
ǸᣬҲ֪СһΪʲôΪǸ򣬵ҵȷһֱŴ顣
ʵҡҲ֪λشʱǧҹͻȻǰ˻Σ·ûվƵģҵĻˣ˸æ߹ôˣҹǧҹץҵĸ첲ҡҡͷ˵û£ֻ΢ЩΣ㣿Сһﻹн㣿
ʱͻȻ˾ŵĺšˣˣˣżٵĽŲиѾ˽ˡ
ôˣ˼æ߹ȥС࣬ôˣ
ǸСѾᣬ˵:ˣССεˣ
һȻʣأдû
طˣүŻδ
˷˷ͷ߱߷Ըܼҡȥ򣬿죡˵ڷȥ
ҷ·Ǳܵȥȴקסҵ䣬ҵͷЩǧҹĿңǴȾȽɣˣ硭
žӣԼͻȻĺ֣ұ˲˵ûµģһκĽģ˺ˣҪˣ޹Ǽ˹ˣҾȻԥĴӦˣȫûпǷΥ
ѹʱѾߵСĹ뷿ſˣ˾ɥǱԼΪʲô᷶޴ĴһѾסô죿?Ǹ׳գԼԼȴҲֻӲͷƤԣ񰡣Ұɡ
Ѿ߽˹뷿˿ѩͿˣѰ˿šҷǧҹ߽ڣԷ˵Ǹκýġ͵̧ͷᣬ˵𣿰ӣ
ӲͷƤҧ˵ͷҿ򴲱ȥϸ˿СΧ˿ãû
СŮǰżεƵȻд򣬵ǲܸΣÿεҪüʱǰһξȻ죬ĵ˵
ڴһΪһ߶λС㣬Ǹǧҹһ͵СźǧҹһģһףǷȴһ˿԰ףӦ˫ɡҲɢ峺Ĺ⣬гһصĽܣϧǾ飬Ұ̾˿
ӣô Сಡڳ˸ܻڣȡһŵҩιˣС㼪࣬޴󰭣ֻʱѪ˳ȥЩҩϣС˵ţС۾ˣˣСˣС˷ܵĺţѩҲţſ˫۵Ľͣ˷˵ϡ
ӹȻˡ˷СܸмĶ˵Сĺţĺ㡫ǧҹ˹ȥѩˣ̫ˣλӵ鵤ҩллӰɡ˵ţСͬǧҹһЦݿңһλ뷲СӣȻȴʥ߽ࡣ
°ǡʩЩɬĻص:ǧѩл硣
ͬʱҵǰϹ⻷˲쳣ҫۣȻЩѣΣ̫˼ˣע˵˫ӽδأ
һʱ˺飬ǵߣ֪ǵδ
ԽɽЩҩʵõĲҩûʲôررĵطʿڲҩм˾˰֮ǧѩɫʼתã˺ǸмǧҹҲǲҰ벽ȥг˼δģԭ˼Ҳ˼򵥣Щϲˡ
ӣʲô㣿ǧѩιҩʱ򣬷ҡ
ʱ޴㡣ʱȷʵûʲô뷨һش
Ȼˣи֮룬֪ӿɷӦ˵ĺСģ뽲
ҿҽСŮಡ빫ڼΪСŮβ֪Σ
ʵЩ£뵽Լԥˡ
Ǹ硭ǧҹңֿǧѩˮĴ۾ǵߣ뷨ǿҵԼˡ
ðɡֻѡˣҲԶǣ٣ҿǧѩø뿪
ҮǧҹǧѩҲЦˣ˸мʩ񡰶л
˴ԶཻĽ㣬Ϊңʿʼ˼رľһ꣬328꣬ǧѩǧҹ8ꡣ
ժԡ?顷

 


ɭֵľ

 
飬Ǵ۵Ȼݼ֮ģ˵ȻػߣҲ˵ע˼۾һֻһֶǣ٣˼顣ۣҲԻûΪʵ壬ľפ 
ϵˣǵ˹ֲ˼񣬰Բʵģջǰԡ
ΪǧѩĴѾĸˣÿ峿ǶԵɽвЩʵҩݣȻƬɭֺͰڵɭֱСȻżǻ˼һ¹ͫػ⣬ǡȻȻϢڻ֮䣬Ǹʱ˼ȫĵ峿µĿ
ǧүǸֵ̼֣֮꣬˵ľ͸ƽʱɽЩƷĽٵȥﻻǮǮȻǺܴȫȴҲ´ࡣǧǸϲľ֮ˣǧһֱסɽ֮䡣Ƭɭɽз޳ûƵҲϻ֮Ϯ˵ĴͶֵǣǧҾȻûҰ޵ϮǲΪʲôҲӦСһ
أǴˡһĨƾճڰǵǰ
ûаƤû̧֪˭ˡǰλһ޵Ļ죬ͦΣɫĳӳƤӾӨʾĶˡлӫԭǰߣڰѧϰ֮ǰ뿪ΪһеߣƬɭǿľ顣
νߣǾ˶ЩȺľܳƣԸ뿪ߣһʼͲ֪ԼĴƯߣʧԼĺھ顣
ģЩܿ𣿡ӫһЩĿŰǡ
ûʲôðǶһεӣ۾ƿ
֣˼ô䵭ӫתһ֦ϣĻ˫ȣҲǼҵСѰӻ𣿿㻹Ǿ顣
ʲô˼ѵõ˼
ף㲻ûзְɣһĿ˵ģͨʿĿˣ˵ŻӫֽߵһƬҶǡ˵ҶʵڻӫӴ˲ѾûΪޱȵŻһĿӫֱǡ
һӣƬƮȻأһƬ̵ҶӡʲôЦľôͨʿĿԣǵһ˿
ۡǰǴءЦĺ
ӫ㵽˵ʲôѾܲͷˡ
ûע⵽ǼҵС
ʲô
㻹ǳٶġƬӫѵ˵š
ôһ˵ͻȻȻϵȷо޸ϢԼҲΪ߲ŻоֻԼûмɭֵľԲ̫ѡ
ԭˣѹǲᱻҰϮ˼˵
Ŀγѧ̫ӫʼЦ֮ûҰ޹ΪҵŶ 

ŶƬɭֵȫҹܣеﶼ˺Ǻǵļˡ ˵ĺܵ⡣
𣿲˵ǵĵʡ
ʲôãұƬɭ֣еҪң˵ĺȻ
ͻȻ֦Ϸͣڰǵǰ˫ɫ۾Ŀ
ҪЩһˣģɡһһֱ㣬ȥһ縧ûӯƮӳϾɫĳҲĴ
ԣǻشն
֣˼˼㣬ȴ顣
ҵǺһ𰡡˵ţվ׼ǧ
ʲô񣿺𣿿ɲԸأӫ˷
ҵǡѰҵˡ˵ţȥ
ӫףȥʲôС
ڿзɧǼߡ 
ˣӫ,ͣ½Ųǻͷ
ʲô
ΪʲôҰ޲˺أ
ҿɲϣСҵĵܵ˺ӫ͵
ЦˣǸµء
ҪܣӫУܺԼˣˡ˱ң
ǴЦ뿪ˡڣôأұһֱ˼䣬һֱҵͫΪֹǰ˾ġ
ɭֵġߡȷǰѧϰʿγ̵ʱ˵ڻȥ·һһ롣
ɭʵΪߣͬʱҲзĵطͻж䣬ɭҲһɭѪҲԹ޺䡣˵
һ˵ԼкЩԴƽʱעЩ⡣
ҲпЩ˴ڣǳ֮ΪɭֵľߣǿԾһЩԹ޺䣬һлָֻ꣬ҪɭͿԱƬɭ֡
٣ҲֻһʹҲǱ֮ˣܸԸһֱɭ࣬ϾȫĴڰ˼ĸ̾
ͻȻһǧҹΣȷֻСϻԹûǧҹɭֵľߣǧѩأС·߳ɭ֣Զǧˡ
һ߽ǧǰԺĴţǾˣһ˲䣬֪Լ֮ΧţȻԼûкڰĶҲܸܵ˵Լȫͬľ֮ϸ룬ΧǧϢǧҹġǧѩ֮ǰΪǧѩûôԣǧѩ״תҲͷ˳Ȼ䷢ʵİˣǵɭ־ߣԾ˵ģ֮ƺǧҹ֮ϣףԼʲôأ
ţǧҹʹ˳Ǹ磬˵˴ȥҩģְһڼǧҹɧ
̫СˣҩǼΣյ顣΢ЦŽ͡
˼ҲĲ졣
ҹٳһЩɡҲǸʱѾҪٲҩˣ롣 
һ緹ɡǧү΢ЦкŰǡ
õģүȰҩݷŵҩ 
ҹȥõû ǧүǧҹ˵
֪ˣ
縧ͥԺͳ¶ϢеռʹҲأԼˡ𣿡ǺǣԳЦˣʽ˼һΪʿ͸ӹŽ˵ͱӡˣڵԼû͸δԼǸⰡ

½ɫǳұʵϲӫģҪ̫дڰǵĹˣһӫдǡ˵ܣʵ趨ӫԭŮţ欵Ů̫ˣԸɴĳеġҹȻزCJġ55555дҪ޲Ұɡ



¹

       
֮Աƣ


֮Աƣ벻ˣǧҹС
ǽѧϰʱ䣬ǧ˱ŵڣڣԼûǧ˽̵Ӷ顣
ҹ֣ǧѵţǧѩЦˣҹһųȥء
ҹ˵ĻһȥһõطŶǺ˵Ľ顣һǧѩĴһǧ˵ѧûа취ĺܶණס
𣿡ǧҹ˷ʲôĺõط
ҪԹԵıҲŻ㡣
ѩҲԹԵģǸҲȥ𣿡ǧѩʡ
Ȼ΢ЦŻش
ǧԥĿһ°ǣû𣿡
õģңˣҲǴͥԺġ
ڰǵĽΪǰǧҹѧĳĿ죬ǧ˿Ц˵治֪Ǻ»ǻ¡
Ǹ磬Ҫȥʲôõط緹֮ǧҹһֱŰǣŪİʲôɡ
Ҳȥ
ʲôƭˣСһֲվԶԶָ
㲻ҪôļòãҪǿһֻϲܿŶ˵ĺء
𣿡ǧѩҲʡ
ǻƭ˵𣿡üë
񡪡ǧҹƲƲ졣
D D|||
ǣһҪǿŶǧѩ۵СѰǵı֤
һôƭѩأǵԼӨ峺۾
ǧѩʹĵ˵ͷ˵ܿˣİֱɰ
ɫİԶϡĿˮֵӰ̫ɽǰΨһ˸ҹյǣȻҲΨһ˸̫ߵǣ΢ĹԿ漣̫ͬȴ쳣ݡ
ûڣǴСǧԺĻ԰԰ϦɫĹԡ
Ǹ磬ҪǿĶ𣿡ǧѩʡ
Ǽҵĺ԰ﻹҲ֪ĺö𣿡ǧҹҲʡ
ꡪָʾ⣬ѹ˵ĵһǾܿˡ˵ָָ԰һǧ
˾ſڻȴʲôķ
ǻ԰Ψһ߸ֲ֦ҶïΪԲܿ˸ɫʻϦɢű紵֦Ҷŷŵҡţһߡ
Ưءǧѩ۾һ˷ܡ
ûʲôر
ˡŰǵͬʱĬĬϣܿ顣
콥ȥڰȡڹͺڰһ˲䣬赸·ҲлĻһ㣬֦Ҷɢֿڰڵ㾧ӨͬʱмһƬӨɢ͵Ĺâ裬ɹɹݣڰͷӹȻʧɭֵ
ǧѩǧҹվ㶵һ仰Ҳ˵ֱ԰ٴαüžǧҹŷӦʲôʲôղʲô˷ܵʡ
Ư·ǧѩҲ˷ܵץŰǵӲš
ǺŶ֮һǿġЦ˵Сںڰ͹ʱȺľ֮裬ͨǿġ죬Сһܲ׳ǧѩǧҹǰˡǲʲô£Լ
֮裿ʲô
й©˵һ
ô֪ƭˡǧҹ졣
֪Ҹ㣬ǡءܡ
_b|||||
ǻòãǸ硣ǧѩҡŰǵ䡣
ѩϲ𣿡
ϲ
ܿϧģͿˡ 
أһúöġǧҹҲѯʡ
⾫֮裬ԺͲԿΪˡ֮ŶԸ߱ˣҳ֮⣬ûܹ
มСһﶼĬˡ
ǶЦ˵ûйϵԺһǿƯĶ𣿡
ǧѩ̧Ĵ۾͵رס˰ǵĲ,ѽѽϲǸˡ
ϲһôֱӵıУˣЩ֪롣
ϲˡЦаı飬֪ϲһ˺Ҹ顣
ҡҲϲѩЦŻص
أأǸϲϲңԱߵǧҹʡ
ֻҪԹԵģǸϲ㡣ǶǧҹչʾԼ޵еЦ
ϲܾǧѩ˵ϲԼʱůģԼ˵ϲʱǵЦӳҸΧϢҲ֮ı䡣ϲһֺаɡ
Ǹ磬ǧѩŰǵ֣Ϊʲô۾ɫģ
ˣǵ۾ɫģ纣ˮ峺հԴӵһΪԼ۾鷳֮ԼӦѾעİ۾ɫΪɫˣѵ˵ղ̫˷ܷˣǲԾס۾
𣿡ǧҹС밲ǵܽϸĿšаƭˣ۾Ĳǹ𣿡
ǧҹĻǷˣǧѩЦѩῪЦֲǹˡ

ǧѩͷƻŰǵֱۣٴ̧ͷʱ϶һ˿ɬͺ󡣡Ưɫ
ĬĬĿ֪ŮȻСȴűͨ˸еĶϸµ顣
ǣҺ֮Ŷĵ˵¹Сɬ΢ЦҲ¹ԭɣҲΪϵĺҲΪ˫·Կ͸۾ǱԻˣˣͻȻһ˲ԥǰ˾˭һֵʶĸоӿͷ˭Ϊʲôģ壿ļ䲻ˣʶˣֻǱ˵ࡣ
ǣΪʲôһ˲иأ
ǣ ǧҹָǶ˷ܲѡŶǣǸҮ 
϶ס𣿡ǧѩһ㽡
֪֪Ǹ磬Ҹ㽲϶Ĺ°ɡ

ҹǸҹ¹ڻ԰ÿһ䣬㷱ڼžҹգ۾ԶҶɳɳһͰڰ˵̫Ҫ̫ҪԼȥѰҴ𰸡
ĵ紵˰ǵ˼Ҳ˰Իġ

һҲԻõİɣϾ³ȣǰһ˺ܲףΪСףʲôֻһЩǰڹ




糺ɲ

 
ҿӴˡӫ˫ڰԱߵϣһȤ˵
ʲô
㾹ȻС֮裬˳Ծ
ǲΪ⡣
ܲƽŶ㲻̫ӽ𣿡 
 ӫ׷ʻǵĳĬ
ͻȻǶؿŻӫȫһĿľ飬һĥԼжûмˣԼδΪʿʱ뿪ˣǳĬţȻŵ辫鶼ģȴԶԶض˱ͬһھĽֻгԼǺ˵ЦżͷȻ峺۾￴ԼӰƽ۾Ǿ޲дգ۾˲һǲ׳ĺ嶯ʱһ˾վңԶԶࡣȻǺѣʵǲϤģӫҲȫ֪һȷӫȰеҪ곤 Ϊ뿪ʱѾһ꾫ˡ
ƺ˺ܶ࡭Цȫûа취ǰĵĻӫصٶʱʲô
𣿡ӫΪ˳˳紵ĳԶҲû˵һ統갲ǿ
ӫûһɫͫˣ
ӫûϻش𣬽߶ڰϣǸˣҪѰҵ𣿡
ǵġ峺ͫȴŻӫĴ𰸡
ͻȻͫĿתضգգһ̯ȻˣҪȥѰˡ
ĪתͷƵ⡣
ûᰲǵƣӫ˫۾˷Ϣ
ˡѪȵζվûпǣֱʧɭ
ѪȣվոڵĵطŬڤţκοɵ˿ȻʲôҲûУⴵķ硣ǰ֪ûӫô˵ͱʾʲôҪˣԼû˿̽δǻӫжΣյԤС
ʰԼ˼Ƿɿ챼ǧ
ûǧĴţǾ;е죬ʲôڿˣѹ֡
Ǹ硫ǧҹ˹˳ưôˣΪʲôúѧϰʵ
һĻҲŲҪ˵ǧҹһܲӡ
龫ּһ˭ʧЦԭˡ
Ųǣѽ㶼ſˣǧҹŰɢĳ
ʲôˣһ㶡
޲ҵĴ磬ץŽ㲻ţ˵Ҫţᣡǧҹֱ߽ǰһ̧ۣˣһǧүһǧҹ˵ġܲ޲
ˡǧүһ˷ܣ죬һ¡˵ű߰ѰǽܸǸˡ֣λСŮĴ򣬰ǡ
λҵͬھΪ١
İһ۾Ź⣬вһ̾ɫ
ǰǧҹ£ʩǼ޴ˡϸһܲʮͷͣģȻеһ˸ͷȴ˫Ŀ磬й
ֻλ޴˺һǵ֣Ц˵˵ҽǷΪλߣһ֪ʵﰡ
̫̫ˡʵڲϲ飬ֱץţֻӲͷƤһЦ޴˹ˣֻǶԲҩԶһѡ
ǵЦ޴˿ɵۣεЦǫ顣ǲɿǵ֣üĿתǧү
ȣȥСŮɣЩ
С㲻ôˣеż
ǲТĶûзִ磬ѩŵˡ޴һŭ״
æˣǧҹֱС뷿Ÿ뷿͸ܵһεѹصɷһſǧѩڴϣ쳣԰ףһİǧѩشߣС֣Ѿڰǧѩ
ǿӣȴֻȫΧƵ糺ɷüͷͷǧҹԸҪ㾶ֱ򴲱ǧѩֻɷ͸ǧѩľ֮
֣Ҳûֱһ
˭Ҳûпôֵģ˵ľУİ˱ӵſڡץסǧѩԼڣȷ֮һ
˭һ˫ܲѺõ۾ضҲΪ⣬ǧѩɫתΪתİˡ
һ˲䣬ˡһɲתǧѩľ֮ЩɷӦ˲ģΣǰɲתעҪѪȷɲܾɷˣ»ڰɡЩ԰˵ν
СĴ򡣡Ƕʮ߰Ц˵꿡εϾȻһ˲ʧ
λǣǲӴ
ӣ޷漴ָ˰ü
ŶСҪϢ޹뿪ɡҪС㿵ĻͲҪˡҲǷԸ⣬ֱӰ˳ȥ˳ǧѩﲼ½ֹ롣
˸ôĶң޷˦ǵֱۣŭʮұۣ䲻ǵûжԼ޷ִյ˲佫ȫת򣬡žһ£޷϶һɫơ
㣡㣬õʲô򣿡ԼʹصŰǡ޷ﲻɵӣȻ֪ԷԼһӰȥ
޹ӣһ˻ץҩ֮⣬ôܻʲô򣿡óЯҩֹཻʹܺá漴ǧҹ֣㵽ҩŪҩݡ
վס޷ԲǺǵġ
ʲô£үǰһ˳ӵ̬Ȼǫĵȴ䵭ô˰ʵڲϲһɲתһ˵ӦöԽԶԽãñɷ
ߣѩķϽͷŹ㣬ǴҵһǵáһԼţ޷·ϵĻҳǰ
ǰüΪԼǧʲô鷳ɡ
ͻȻת֣֣У󣿡޷Լŭ

ôˣ˵Ƶı鿴Űǡ
üǸӫÿˡﲹ䣬ԼΪӫһȻѧһĶӡ
ǸŲһûأͯ𣬰ε̾˿ҹ㻹۵㡣
ǣһͨУȶʮ˸ǵ鹹䡣
ʮˣôܣ޷ϸŰǣȫŵӡ
ƲƲ죬ʲô취ڲ֪Լʮ꣬˭һʼôƭš
ȳƵ൱Ҳߴûлӫߣֻ޷һ㣬Ө۵ļݵļ򣬿΢Щˮƭ˲˵ʮ궼š
үûбĻҸˡ뱻̽ѯȥǷɿʧֻʣ޷һŻնݺݵصʧķ




   
ܲСܲǧס죬ȻǺܲԸˣǻǲòӲͷƤװӸ̵Ŀ⡪һſˮˣһҧгݵƤȻˣ԰ǵǻۣʵڿ֡ԡко˶֮ǡ
һҩײܲվڻЩһˡ
Ǹ硭ǧѩǧҹֶڰ¶СԴӵؿ޷޸˰
ǧѩĻ޷ϻһΪЦݣѩҪ£
ȻЦݱȽ׽ǧѩϾЦˣǧҹǲϲһ٣ǧȥһĵġ
 |||޷΢еǳ鴤漴һЦѩһҲԡ
ˣҪؾˡ޴˴ĵ٩ǧүһ˳
ͻȻʲô飬ǰͱʱͻȻ޴ˣھΪ٣ضʶ㣬һ˴һ¡
ò׼Լ˵ܲȻ߾ȫıԼüЦ뽲
ˣɷ֮ͫˣǵԼʡ
ͫ˵Ĳ޴ˣ޷ü͸׶һۣû˵ͱܲϡ
޴Цʵ֪֮ͫ˺⣿
ʵұ֮жѣ⡣
ǺǺǣ֪֮ͫëǣʹ֮ˣᱻ֮˵ö֮
ǾȳĽŵԶ׼û뵽ͫǸ˽˼ܶٿأ
ʵɣҸʶһλ֮ͫˣ֪ǲҪҵˡ޴΢Ц˵
ģǲ𣿡һ˷ܵ˼ȴ˶ڿǸе㼤
ģںܺãϧܸ֪٣׵İɣ˶٣޴ͻȻܹһЦƵĽթҿԴΪ
ðǾʹˡһ뵽ܼܿܿ񣬰˷ܵ۾۰׵ļ΢΢죬ܲˮ
ܼܿ˰ɣţǡ
Ǹ磿Ҫ𣿡ǧҹקסǵӣ۾գѽգҪγˮ
ǸĿǰ뿪лл޴ˣµС֮ȥǰݷáͣ͡
ãǾʹԼ;ǧһǧ֣ʹˣݻᡣ޴˹ֱȭת޷￴ǧҹǧѩ΢΢һЦʮ꣬ҵʮ꣬ѩʮ֮ұضǰӭȢ㣡ŵ˵꣬ﳤȥ˶ֱ̫ӵһ㵡
үĴӦŻ˰ɣǿʼΪǧѩˡ
ȡŵԡҷ⺢ӺǣΪǧүһԺӡ
ԡ϶ܰ췭ظţ˴ܲ˵Ǹ֮ͫˣȸԾδӣ΢еء
ǧѩԽԽǾԼԽԽʧȥƽģˣˣܿͿȥҡˡ
ʲôأԽԽĲɡӫĵʡ
ӫҪ뿪ˡǵԼ뷨
ΪʲôĲ𣿡ӫȵ
ѵ𣿡ǿߵƲʣΪѩ岻ãһѾȬˣ롭ҿԼҵˡ
ӫ㶵ĿŰǣȥѰ𣿡
ǵġ
ţ֪ʲô𣿡·ָĴݣӫЦʵ
ǲ֪˳ĬֻгĬ
Ǻǣһ˷ĵɵӰס˰ǵļ硣һΣûж㿪ܵΪůů͸ӫֱ۴ݸǣǷֻӫȻһů
Ҳ㣬ǣҪϡҸҸ档ſӫȻĵЦš
ϡΪʲôҪңʲôüʡ
Ҿ֪ô˵,ˣҸҲףͺáӫ˼˵
ģҲ׶ġǱ֤⻹һ飬ұǡ뿪֮ǰĲµĻܡ
ӫȻνġǡָ˭ԥĵ˵ͷֻҪǲ뿪ҾԲκ˺ǵġ
ллˡ
ôӫʵġ
Ҳһġǳŵš
ӫ̾˿ͷ˼һᣬ˵ʲôȴֹ
һȥˡǾٲ뿪
ĻӫͻȻڡҲһֱҲܱһһԼ鷳ҪԼ
תǾȵĿΪӫһֱģЦĺüۣǲͻȻӫԭǸߡ
סǺףͬסԼһԼҲסû˵ģת뿪
ĿŰ뿪ӫĵ۽¶һ˿ģĿڡС׵ܵܣϣ˳
·ǾԼͻȻöƸˣӫ漴ҡͷһЦȻתɻԼ˽أһƬ޺硣ϲԼ˽˿ռ䣬ԻӫһߵɽϲһƬ磬һƬյأΧȫֻΪĴ˵жѡƬɽ־סһסһꡣ
һɽ֣ͲȻؿһĨڵӰԼǰӫһ㶣漴΢΢ЦúᣬЦúġԼĲһһӽ˫ˮһŹâͫʱӫĵ𣺡
     ٺ١ǳǲԺģһʣ




 ż

Ǹ硭ءҪߡ
ѩԣޣǸֻǳȥЩ顣§ǧѩο
Ǹ磬ҹԺһܹԵģ㲻Ҫߡۡ
ҹԣӺж᲻ᵯٿȥԺ󲻻ˡұ§ǧҹ
ڵʱֳֻ̣ðеΣǰǧүͷǧЩ̲֪֪²ŻһЩⶾ˳鵤ǧѩǧҹ̤һ˵ó̡
·˷̫ʱ䣬һɵǽҸƧĵطһԼţǧΪ׼ĺɴñɴ£¶ԸкĴȴҲպס˿òƻ·ϡ裬̧ͷ˿ߴĳűһ˳ǡ
ǰǵһǣǵķһЩϰߣ֮ǰŷɵľѾ֪Լ޸ڣ޼ҸӶڣҲͲˡתһֽǣټһ¥ӳǾľ¥顰Ʒ¥
͹롫СֱŰ˶¥һٽֿλүҪʲô
һһɫġǲϲĶƽʱֻϲˮԴӳǧ֮ϲ˵ĵζ
СЩ㶣ͷһϾ¥ȾƳⷴҪȲԵĵˣֻҪǮЩ޹أϡԵȡת뿪
ǾڴߣŲԶɵĸۡ޸Ҳ֪Ǹܲʲô٣Լǰ᲻Щͻأ
үáС²͵ģתҪ뿪
һ£С磬óһСеҪ㡣
үԸһǮСüЦ
֪ۡλ֮ңָһ޸
үİɣ޸޴˵ĸۡСش
ԭ飬΢΢ЩԾ벻޴˹ְССŲ豭ؿ¥Ȼע⵽һ˫ȵ۾ڶԼ
תźɴǸһֱעˡֻһɫۣ޳ģԼʮͣϸ۾죬ŵľžƱǻعͷͶЦЦһܺЦݣԵʺر𣬺ءǻƵҲЦЦףⲻһͨˣԼֲ֪رţǸվ
λӣΪֻƷ?ߵǰ΢Цʡ
ҲϲơĴڨе㲻֪룬ȴᷳ
ŶʵҲϲƷ裬֪ܷ㹫ӹȻѯʣȴܲ˰ǵĶ档

ҲᰲǣԹԵصһ裬ʼáӣӦó֮ⷱаɡ
һ𣬸ܵ䵭
ֻӦ֮Լ˵İˡ΢һ£漴侲ԼԼаȫˡ
·ǿĽ䱸ЦˣЦúܿݣӲҪᣬֻЩʶѣȻ֪ûж⣬ȻٶԹӲˡ
ҲЦЦĵܶ˭ж⣿
ӣ޴˵ģʵġ
ǵģҺ޴ԼҲ
˿˿ǣȻҡͷЦΪ˵ˬĳϲǽѰɡ
ðҲûĻȻԸԼΪѣֶֺΪأ
ɣԶһǱȭ˳ҲԼ֪Ƿɡ
°ǡеĸоð泩
һЩ飬֪˶ãһԶһ̧Žͭ࿪߹޴˻ˣǲԾĶŽӿ
ϵܣĸʵǲʺϺ깲¡ü
ʵֻЩ顣
Ȼ£Ҳˣǣʲôܽ⣬ˮҰɣҲܰﵽҲ˵һ˵óһ彻ǡ
лл硣
ɸʣ뿪Ʒ¥ʧȺС
ͬʱɿߵ޸ǰ޴˵ĽҲպߵſڡ
ʲôˣ󵨣˵Ľӣ׳ڰǰ
Ҳֱӱȭǣ޴ˡ
ˡһ漴һܲ½ӣ쳣ȵһסǵ֣ˣҵ˺þˡ
Լ֣Һۼض㿪顣 
룬֮ͫ˵ϸǵģ˭֪ܲڼΪɰѰ˸һǰ£ڼ޷ﲢûг֣˵ȥɽʦˣÿ찲һȷһ˵ȥϻҪԸܲͻϮÿҹܵǵĿͷֶţһʼǲΪ⣬֪޴˵ô£Ŀ뱧סԼðǺᣬǳᡣ
أ˼ޣǾԼǱƭˡ
ˣʶҪҵ𣿡ٴɧĴܲ
ڻҵĳ𣿡ܲƻض⡣
ԣܻɣǾԲԼˣһԼƭҲͷԼ
ʲôƭ㣬˵ļǲ˼ġ޴˿Ƿŭеż
ǣ˿ɷ£֮ͫ˵˭üʵ
ǵʦĴӡ¼֪ͫ޼֪Ϊʲô
Ϊʲô
Ҫ֪ʦͲǵ֮ͫǲ֮ףԽ֮һֱڸԺڣЩ֪ܵˣѲˡ޴Żǡ
Ǵε֪ûбڵأַʽƭңˡǲˡȻ֪˭ûбҪˡ
ʦķãЩ֪ܲ޴ߵ
õ𰸣һЦˣҲΪѴˣʹ˱ת뿪
㣡ߣ޴˴ŭžһߵĲߣҪƲԳԷƣǣΪ߾ߵûҵߣһ˲Ƶ󣬾־һֵ
Ǹ⣬΢΢һֵգѷɵϡ°ɫĳڷ΢΢趯ɫ¹ɢŸ߽ϢڵĳƮɢȻ¹ɫտɫ۾ںҹԽԵ졣䣬ܹסҵ࣬¸ڰɡŵɨˣԼļתûҹɫС




ڰ ֮ͫ

ɵطҹУԼȫںҹϢƮƮĻȣǸ߸ϵ񣬸ܿܿıϲΪѾֹˮûʲôܴҲûʲôܸı
ˮ飬ǾȺʿϵĽӰˣȻȴһ
Ҫȥȥʦ֮ͫ˵ģ֣ʦûҪҵˡǸ˾ػĻһԿϢȻ˹ʦµĽ磬ȴֻԺһƬԫܱڣҲûҵκƵľ֮
Ȼ壬漴Ǹܿʵ磬΢΢һЦȥˮȲ衣
ٴԼۣ·ǴһǳµͥԺ˾ȵǣﲼŽ硣
͵ܣӭ㣬Ҿ֪ҹһ򿪣ֽ˳
磬ô֪һǶȻݵЦ黹
Ŷû߹һʲռ֮𣿡ڡպϺõıܴ͵һɡ
ú̴ӷ衣
ҹţʵڱǸ
͵ĻƽʱԹˣ޾Ҳң͵Ҹ˻ءɴЦ
ˣھҪѾ𣿡
΢΢һ٣ûҵҪҵˡ
Ŷ͵ܾʲôˣھܹ㣬Ҳ԰æ
ղ˵ռ֮Ҳ԰Լҵ
ǵģ·͸˰ǵ뷨ɼ˵飬
Ȼ뵽вͨǲʧ磬Ƿ֪ҵʵݣ
˵ʵʵҲ֪͵ܵʵݣΪ͸ûûаĶеֻǴ͵Ȼ֪㾿˭ǣ֪Ǹáˡǿˡˡ֡
û˵٣ȫԼ
ˣ͵ܣҪʲôˣ
һ֮ͫˡ
һΣû˵վ˼Ȼ󾲾ؿŰǣá֪͵Ǻ⣿
˵ػߣҵҵ񡣡ǵһζй©Լ
ػ߰ɴЦ·¼ЦЦ
ɵЦ˰죬Цðһһ㶣ԡ
͵ܣʵҸоһλ֮ͫˣܲ͵Ҫ֮ˣҲ޷
һվ磬𣿡
ǸСħǼŲҰһ뵽Ǹ̵ܰļһ̿
磿ǣǾԼе㼤
Ȯӣ͵Ļɣҹҹˡ΢΢Ц
Īǡǵʦ
ʲôʦʦģȻϮǵһͽˡ
Ǵ󾪣ΪΣסʦԼƬ档
ǻСӸҲҪ¡εطۡ
еûӦ
ҽɷ·ǸͷʹСħȸɫҹ͵ںס°ɡ΢Ц밲ǡ
֪ΪʲôǾԼƺ԰ĵסҲûзԣֱԼڿͷĴϣҲԼ̫ˡ
Դ뿪һĻһĻϵٴλڶߣ̫ţͻ̫űˣ鷳಻׿ŵһ㣬κʱҪúüǵáʱԼʲôӦЦɣ̫ϲ˵̣ԼЦܿˣʱΪܿͿԻȥģȴ֪һ̤뷲Լ޶ˡͫľ飬ʲôʱܼأ
峿ůůбڣǼһҹߣ侲𴲣侲ϴ侲ǰȥɡǲ֪ΪʲôԼô侲侲ԼоκϲãһԤиԼҪ̫á
Ѿеһǳɫĳͷ󣬸Ժ
͵ҹϢÿɺãЦʡ
ܺã硣ԼˬЦûкȦ
ȳ緹ɣǻСĺܣǲġɱ˵ҡͷ
΢΢һЦԼҲżˡ
͵ܣƺǺܼ裬ƺ԰ǵĹ侲ܲ
ҲǣֻǲԼ̫ʧѡǸ⡣
ͺͺãңһҾҪҵˣҲߵġϣؿŰǵȴķӦ
֪ЦЦû˵ġ
ܼңȥСû鷿ҡɷԸߵϹܼҡ
㿴Ҳᰲģ߰ɡɴŰ鷿ȥ
ϡ𣿡˻ûг֣һС
̧ͷġʷǡŻܣ鶸Ȼ򿪣һӱıܽ鷿һͷ˽ɵĻɫͷĿ
ϡԵøɰ
ʲôϵҺôװۣʲôʱôɰˣװźһƣʼ꣬ϵЦ͸¶ʵСˣпڻôûأ
תʱǲſˣΪϴһɫߣ۾ĲλбɴǣĻһƺԼġߺر𣬲ɫʽر𣬶Ƿ·̺ĳ
ǿԸоߺԼӰעӣоȣʣȻ֮ƽ
Ŷ·ȻƵ֮ǰ۵ȫ·һ㣬ֱ±ĸҪ
͵ܣܣȮ޳ױһѶӽܸǡ޳常
常޳һУҲԼ·˺ܶ࡭常һȡ
ΪʲôҪ常޳ɷʡ
žɴ޳Դһ£Сӣôôûأ͵ܣ㲻常ʲô
͵ܣ޳սӿڣְһǱġ
񣡡ɶĹʵͷתͷ԰ʩԱǸЦݡ⺢ӽˣ
Ǹû£Ҵ飬޳ϲôоôаɡһνı顣
ɲ°͵УνҪ͵ܣͲˣ
ð޳һӱĵҿȻҾ㲢һҴ󣬵ҿΪѵĽһ磬ҲܰǷ񷴶ԣԾˣȻ˵ĺƯأҼľǵڶƯģԺܱӵĻŰɡ
飿ɲ
ҲܾȣɶûϳǾ飬޳ô֪أ˶һ룬˭ûע⣬ʵҲˡ
ʣ޳ͻȻҡͷУѾкˣĶġӺɷҲûʲôɡ
ߣѾҪˡžһǱġ㣡ش⣡
޳ˣĿɣʲô飿ϵ
ҪôĵĽҡС
ô֪Ǿ飿綼֪ġǴӻ˼
ǰ鰡ңϵôô֪޳شһȻ
ǰʲôʱ򣿡Ǽʡ
šǧǰɡ޳ĻشһҲûЦ˼Ǹʱ򣬻Ǻͺһ𣬰Ҳ֪ںòáȻһ˻䡣
ٴؿ˿޳ֿ˿ɣһʼ磬˼Ҳ֪޳Լʣ㡭ɲժҿ
޳͵̧ͷתɣ΢΢һЦȻ͵뿴ɡ
ȻϵӦˣԼҲν޳ߵŰǵĵطֻɫ֡
ٴˣ·ʲôƴһÿ˲䣬ǿ̼鷿
һסˣ޳ȻһֻǿǻǵһμǻЩԵĵطﲻԣ벻ͨ
Ȼ󣬰ǻŨص޳۾岻ԾһһֻɫӿģͫͫȴǴ̣ʯ㾧Ө貵
һ̣ǲ֪ԼʲôģֻϲЦεسһ˿ЦݣȻǣȷԼҪҵˣҲһֻͫ




ھ ˵

޳ԣһͷѤĺ췢ͫ˯׽Ūˡܡرǣǧ
үҰɣۡ

ѽ

N̾
ˮٴα޳ŪļɹҲû⣬Ҳʼ磬𣿡
ԣٰ޳ӻ̥ʮɵ˼ɻصʮǰ
ҺĵһӣǶӵĳκ˵ֵȴһҸĥٲһһٽȻһУȴǸ챻ıˡ
ǿȴ˵ȥ
ܴҵȴһֱڶͣҲԣȴκ쳣ҹʼѪŻˣΪҪǰðţһҹˣȴû糿ʱ򣬲ң˵ڸˡ
ǲ
ҲţһҲţҧԼ촽·ص˵ʱʹࡣ
ŵҽһҲΣܽҽΡˣڻһһҹ֮ˣҽң̥Ҳһ;ˣȻɻָЦݣ˵Ҳ֪ʱʲôĵ쳣Ǳ֮У죬޳ˡ
ڻǵʱڲͬЦɫͷֻ۾ֱɫɫұССģǳɰֻ㶵ĿΧҲޣȻͻȻˣһ˵˵ʲôʰǡ
ճͻ˵Ǻܾȡ
ޡֻ˵һ䡮ǧΪۡɿʼЦЦᣬҵʱĺЦЦΪ֪ѾԭǸˣֻ߿ޱͷֱʦ֡
һŰǼҵĲ֪ʱ׷ЩʲôԼǼǵõģֻǲԸҡҺܸм죬޳Ǹúӡ޳Ŀ϶ҲǶ޳͡
ĬĬصͷԶǸСħֻһͨ࣬һӡסӡֹ֣֮٣ڳǰϣһͨĺһ
֪ǲҵĴܾ۵ɫԭǳһЩɳ
硫޳ܹ
ҪûûСѵ
ϵ˼Ҫ˵Ļȥչ˵ܵܰɡ޳ƿŰǵԺͤ
޳ε߿֪޳ʲôĻ޳˵ǲǼٵģʵ֪Ͼʲô飬֪Ϊʲô۾ر
磬ܲҿ㱾ӣ޳˵
Ϊʲôü
Ҽĵڶ飬ҵȻҪĿˡң˵ҵںܵϢ޳ﵻ档
Ȼ֪ҵȻ㿴ǡǶЦˣ
ʲôιҼּۻ۵ľˡ޳ܲˡ
ǾˡҵĿ˵Ҳûʲôر𡭡һʼ硣
Ҫ޳ϷԣãʲôҪΪѵҾԲӦ˵Ȼ
ЦΪġ
ֻ֪۾ΪʲôرԼǧ֮ǰǸ顣
ţɽҿӡ޳ǳż˹
޳˲˲ڴ׳ϣŨܵҶ˵Ӱڱɫ֮СɢԼķ٣һͷɫĳƮɢ˸˵ɫʣˮ۾ӨļСɺĴԵɫɲ͡
޳ˣؿŰǳ˿ɢǰһƣҲû˵
޳ķŻע
ܡҲڵûôʱһԺС꣬ȴǳɰ
ǿԸܵЦ⣬ŨЦ͸ߴݳ
ʱѾǧ꣬ǺܺС͵ʲô鶼棬룬ҿԾһֱ͵ҲǶοֵʱ⣬޳˷ܡ
ǲ֪ԼòôĻ䣬̲ס֪飬ǣһĵڡ
ǸûгֵĻĻһֱɡ
һŴȰݳںǰӴ˾ͶԭҵһСÿ춼ҽĹ£ÿһÿһ죬ֱҲ޷ҺͺƽȻұź͵͵ȥǸˡ
һ£޳Լ۾ϰǣ˵ȻҿǸľ飬ǵһҲһΡ
ףԭڽǸ顣
Ըоѹֵ顣
һ˲䣬ˣΪʲôôںΪʲôҪߡҼŮˣ߽ࡢʥַһСǰľ飬ûֿܹ޳ŪЦˣ·ڳЦԼʱ˲Ķ
ǵļУйľ顣
˭ûʳڣΪ޳˻䡣
ֻʱûעңֻһ˵ǧ֮ǰѪƣΪҶ̾硣
һǳҵսԹȴΪܵĳ޷Ӷ
ܣѪɽȥסȴ˵ķ籩Уؿź΢Ц뿪ؿԼսԽԽԶ
Өλߣ޳ֹסԼĲΪʲôΪʲôҪΪȥΪʲôԭƽȴÿÿܶЦԼʶ޷ȥޣ
޳ָԼ۾ԶֻժԼߣĴ̷ֻɢ
ҵ۾һֱǴɫģǺܣȴϲͫǳϲ
ǻضסʲô
ǳһĨεЦݣаʣʱ룬һμܵʱһҪɫ۾Ȼǧʱȴֻıһֱ۾ɫ
ͫ޷˵Ϣǧ֮ǰȻͫľ飡
ػ𣿡Щš
Ҳ֪ʲôػ飬ֻ֪һ飬Ȼͬȴڲһһֱͫ㡯ÿǰᵽͫ㡯龰һĻһĻǰ
ȥָоͫӦþػ顣
޳ҡҡͷ֪صƬսʱһжָԭӣ·ʲôûзΪһʮꡭٴδߣ޳ԼһֱѰҺܣתΪʲôˣҶҪҵ֪ûһ󱳴ʮ̥ǵˣ
룬ûУתٻһ̥𣿡
ǵģǸõı񽣣˺ۻһֱֱɢ˵Щ˸С
ǡơǸпʧ˲ϮƵǣǶѰһˡĺܣңһֱѰҡͫ
ǺǺǡ޳ʼЦЦúҲ˸У벻û˵꣬£վͥԺ̧ͷŰǣҺϲĳͬ⣬һš·ָֻΪǸСħ޳˵ܿˣ°һ˼Ϸ
ǰ˼֮ջһ죬Լӽͫľ飬ȻûʲôõԼҵڵ֤ݡͫһҵ㡭



ʮ ҹ

֪䣬Ѿˮס£ȻʦѾãǰǸϲˮ⡣ҵ˶ֹܿ,ϲһ,ر޳Ȼ޳ʱʵͷʹ֪ʵҪԼܶ࣬ǧΪʶ޳ڸʱȻӫԼĸ磬ϲԼʱɣںͰĵĸо
޳ΪʲôתΪˣԼһֱֳĬ۰ѯҲ͸¶ֺֻǽ͵ԺͫûκιϵðǴʵ׵ͷ
ԺôȥѰҺأ֪δĴ㡣
һܡ޳ǳĵЦ˵һֿԿȥδķ
Ϊѵ𣿡
ǰֻԿȥҲҪض屻ȫ֮ǰŷѧᣬʱ֪֪һˡ޳ʼδ
ǿʼĽ޳ȻЩ׵ɣǶ޳˵ԼšҵĺܣȻûҵͫĻһæġ
ģһҵܵģʱһ㡣޳ĵŵͬѾҵ˺ܡ
㲻ȥѰ𣿡ɻš
޳ҡҡͷ˵Һ㲻һܺעˣһҵǰʹҲȥѰҲһı˾һܿʵˡ
û˵ʲôͻȻ֪ͫˣԴ쿪ʼ޳ʼתЩԺ֮ڽĹͫĹ¡
ЩңԶ翵Ĺһһεע밲ǵģͫͫᣬͫİݣԼͫԺܵչˣһĻһĻǶ˰ǶͫΪʲôصһ飬Ȼû֪Ĺ£Լٶ꣬ȴûһλͫľ飬һľ飬ʲô飬ȥЩȫû֪,ǿʼҲ֪Щµġ
޳ĽڷĳЩ顣
ʲôɣôִѰҺܣڰǵ޳ִųԼķΧ
޳ûлش𣬿Űɻı飬ȻƵЦˣˣǲ׵ģһ統ͫ
ǲ˼
Ѫľ顭޳꣬Ǹ˺ܵҲͫ˵ġ
ǲ鰮ģҲҶԺִܵš
ǰ𣿡ǰӫԼҸ棬Ȼ鲻ΪλԼأʲô
Ҳ˵һᰮһ˾ͻʹ顣ʱʱݺݵرסػһһ֣ԶҪΪԼᡭ޳ааЦ¶ѵõᡣ
ǱıԻˣһǿϧɵĻ˼䣬ֻΪѰĥ˵İ飿飬ڰǶԣȻңɼĴڡ
԰һʢǲžԭԼѾڹʦסһꡣһ޳ߣǼ̤˾ǵÿһƬأſڻ˲俴Ǹ˼ĺˣһδεϣһδεʧǰǲҲΪţڤڤ֮Уע
ǷĺϣÿҹĻ٣Ƴϣϵĵƻˮ棬ʵֵǶңңϲڱ΢ϯϯ顣̬һĻһĻȫûİҹ֮СǾؿţԶҡҷǹ⣬ŸƽԵĳª
ͻȻһķɱǶʱڿԼǷˮųصĺɫһ㿿ǡ
վ͵ת˲ԶǸƯںɫмӡһ£ҳΧѹֳصĺɫϢҲҲûбʺϺҹˣҹΪʧɫɫڷںڵĳµ⣬ӳݸأĶʾݣɫĳ֡ڵӥضŰǣ˿κ
ˣ˵ҹصˣϱųصһ˿Ѫȵھ飬ڷۡɫĳûǺھ飬ﲻһھ鲻Ӧñѹֵʱܻɢ𣿰˵ֻбʧľŻΪھ飬ȻһҲûھôҲҪɢӣԼҲûаտѹס
ȰӰƮ꺮Ȼκǵѣǲǿ־壬Ҳûͱģֻǵһһĺھ飬Լ֪ԡ
ɵߣúܸӵĿ⿴Űǣеɻƺһ˿Ǹ⣿ǲףֱֻС
ھ豭һ㡭ͳԵ𣬰һ㡭ϵӫһͿĿ¶ѵõЦݣȻЦúܽӲ
ӫǿʼԼԴڰչ
޵Ļ飬۾һ˿Ȥζϣζ
Ȼԭ˵ǻӫ
õѡǽ͵
һЦܵܵЦݣǰǻǿˣһһЦˣΪΪ絶㿡ЦʱĿ
ϵɻ
ҲҵѡĻشһ˿ԥڰǿʼͻӫܲѡ
Ǿؿ֪Ϊ˭
ھţŰǵĺ˲ʧ񣬡󣿡·˼⣬Ҳشǵʡ
١ꡭǻǲʲôûж⡣
ꣿΪʲôꣿھƮԶʼǺǣǳһĨεЦݣ벻㣬ģʵ
ǵġҽаǣˮ顣
ҽĪԣԽĪ磬Īˮص۾ؿŰǣǺھ顣
̶ӿðһ䵭ĮȻ˿͸֪ʲô֪ǿֻھһаȫ²ȻԽǲ֪Խ̽ţ޵ԨȻǰϽ̹ġ
Ҫ̽ҵܣҲҪ̽ҵġĪ˵˵ûá
˼𴩣Ǻܲ˼ͷԱʹöǷǳòΪǸĪ硣
ձЩ죬һһ׶˾УԶĻ۵ƻɺߵȴѰߣãڰͲסʵĪҵģ
Īҡͷ̫⣬ֻڤڤ֮аŵżѡıȻûб仯·˵˵飬Ҳύѡ
Ŵ㶵ؿľ飬ʼĿûô䵭
ߣĪʡ
࣬ˡʵش𡣡ĪôʶӫģǷǳ档
ʶһٶˡĪû۾һ˿Բᡣ
ԽǵĹ𣿡Ͼ
ĪԲٻشԵøĮҾܾ
һϲŭ޳ļһһ԰ʲô㻹ҵ飿Ĭһ׼ˮ
ĪʩĪ磬ʶ֪ʱټǡڵĻû˵ڣ˵ĻȻ:   
ҪҪһУ¹£ҹ롣




ʮһ 

ҪҪһУ
һа
ĵµN̾ȫԼĸλŻӦĪԵ룬ֱɴУǲ侲еʱ޳ŰǷޣһѱһڰϲ䲻ֱͣ˿ߵ°ŪòҲ̶òطſ
Ϊʲô׵ؾһʶͬУ뿪ˣһֱ˼⣬Ҳ޳ͫĹѾ꣬ҲԼ뿪ʼһг̣ٻΪεϰɡںӱߴˮĪԣһȻ¶İһȻȴ޷ܾ϶Լ˵һеĻʱǵһ˲뷨һŴĹȥɡ
ĹȥأΪʲôųصΪʲôͨĺھ鲻һֵĪԺϸҲ𰸡
Ī磬ȥʵ
֪УĪԵش
ΪʲôУǲ⡣
ûʲôķʽ
տʼΣǲ֪òȥĪ磬ױ
ңġ Īڰ£ƮԶƲʣҪҵֱԭңҵŻѡ
ԣԣǱԶԡ
ȥСף·ղŵĶԻԼȫ޹һĪԼʰǡ
ǲ֪ΪʲôĪϲԼСף綼θգҲֻĬˡȻǰӫʱҲϲôƺԼǰǸĪΪǲסԼֶѡĳν
ҡҲСǰ̾
˿׷ɡ
ˣĪվɫڷзʾİ磬÷ָΣЦɢصʡ
磿ҲվŷϢ
򶫡ͻȻһǣҲѯǷԸзƮ
ǵڶΣǱ˴ŷڿСһǰӫ׵Լɽˮ䣬ʱķڲͬӫ˸о⣬ĪȴԵ϶ķ磬һð޷Υ档ǶһͬӫĪԵ־Ȼůġ
֣־ȻӫĻůǸ̾
ǶĻԻнӽ壬ӫĪ۾˵رġ
һҲľ顭ϵؿĪԡ
ŶǺǡĪЦллҵֻԼ֪
ͻȻĮı飬ЩΣģҲĺܼįɡ
ͣˡŰͣƮ䵽档
ڰ˼Ƭ̼䣬ѾһȫİĵطһƬ̵ĲݵϿ˰ɫɫСԶɽ屻֣ǺĪվڴ֮УȻϢ
ƯĵطʵûΪʲôԼĻһֱ޷ƽ
ĪԾظժһСµĻ㣬ľɫ벻ὫǴ
Ī磬
ʹôãĻȻѪȵζеĻ飬ĪԵȻκεС
ѪζĻ㣿Ǹ᲻ƬݵضصϢ˰ǵļ䣬·̵ӡζΪʲôϤ
ҲסɻؿĪԣȴĽ͡
㲻ҪףźɫΪĵط
Ǿȣνĵطž²ˡ֮ĵطɡ
Ī磬Īǡɱ¾֮𾪵
ĪЦЦƵؼصɱ¾ҶԣͲҵĹȥ㲻Ҫ֪һ˲ѹŨأǱصӰ죬ѹЩӿȴ֮ȫܶ
ǣΪʲôҾЩϤѵһҲԼйأ
ҲֻǰģļˡĪָ̧ŰǵĶͷһ·£ָǰͣסÿ˵ﶼӡǰļ䣬żȴԽûκ塣
Ǿ飬ôǰǲ⡣
ĪԿŪƵʣΪ
ѵǣһȻӡ
Щǳģһ췢벻࣬ҲҪȣΪҲϲЦĪһ˵Щ˶٣һλɵԭ
Ŵ죬ȵĿĪԣ㣬ɣ
ĪĿ˵ѪĻش𣺡й¶
orzС
߰ɣҴ뿪ﲻҡĪһҪסǵֱۣһΰǱܿˡ
ҲҪ죬޷ĲǾԿüĪԣһƵӡ
ĪҲŰüëСףҪҵ
ҪСףŭ
㡭Ī˵ͷҲصط̼ʧڰǵ
У磬ҺòãͷˣǲòظĪԵ
˺һֱУΪˣĪҲ⣬˵нٶȻÿͣסһʱ䡣תԽԽӽǧڵɽЩȸԾĪȴָ˳ĬԵӡһ·󲿷ʱǰһ˵ĪԶĹֲֳû̫⣬ֻǾţĪ˵ҲӲʵԼ
һգһҼĴӡ
Ī磬֪֪˵̫ĵطΣյģ

治ΪʲôҪܵôֵĵطĪ磿ԹԵ˵һѣŷĪԸûиߡĪ磿ǻͷȥ
ȺкҵһµĪԣĮʼϷǷİ̫رվֺȺĸоվһܴ鱦ǰһؿ档
ǷܹȥʵĪ磬ڿʲô
ĪûлشȻĿתؿ棬ԲĶ顣˳ȥλŮӡ
ĪľʶǺܺشŮӣȴĶȫע
ĻλŮӽһԶ׹һͷ׶ӵˮĶ׹ɢ˵ɫʡֻ׹ʽȫһΨͬǣһǺˮһˮˮɢˮɢ峺飬֪ⲻͨˮǴ֮ˮ
С㣬ȻˮʵشСȫƥ䣬ȻɫǾǾһԡϰ忪ʼԿ䡣
ҸϣһԺɫˮңʮҲ̫ˡ
˵ˮҲУƷ˵ԾƷʮļǮ١ϰظƱ
С׹ҿͻȻͷһ󣬾ȳǶȿȥֻ׹պصˮĹâźˮ͸ǵУλõɫѤɫ޳۸ɫСͫ۾
ϡ
ȫ˵ͳԵֱС׹뿪̣ȻԳС
ϲˮĪԿ㶵ı鵭ʵ
ѹٶȳ˵̣ǶԶ׹ʲôҲû˵ֱʮ
Ǯ̼Ͱ͵̲˴롣ˣٺٺٺ١ǳĪɵЦԼеĲ졣
ȥ룬Ҳ̽ԼΪʲô˳嶯žСɵĶ׹ȴĪԵ۾һֱԼ֡
Ī磿ϲʵ磬͸ɺã 
ֻ룬עġĪԵ۾ʼû뿪Զ׹ȵĿⱥŰ޷㺡
ˮӡҵǿˮһģһϵʼ峺ķΧҲű䵭ˡ
𣿡˷ܵˮʥˮҮ
ˮԾ˵Ǵħʥˮľ峤϶Լʥˮ̺ھԼ
Ҳ˵ʥˮǶ˵ǡĪȻȴβסµ
ŶǵͷؿԶ׹˳˼
ȾơĪԺȻ飬ֱŰ߽һҾ¥
ʵǵξƲմģĪȴǳϲȾƣԾѣ˭ܻᱳңֻоƲᡣɣʲôĺþƷͽѲʱ䡣
Ưɫóˮţ֪Ϊʲôһصɫʾ벻һеذĪ磬ǿˮأɲҿ
ûˣĪƱһܾǰˣͬҵһʧƬؼˡ
ǿһžƱõӣͻȻнƽɡ
Ī硭ǰԸ̾ȴ֪οȥ
ĪҡűоƣбŰǣ𣿡

ˡԼδ֪ǰ;Ҳ֪Լʲôҷһˣ˭ʲôӶ֪ΰɡ
ĪԼΪԼһƣҪҪһ˵ţҲᰲǷͬ͸Ҳһ
Ũҵľűػϸһһ˾Ʊ
Īʶ㣬Ƿһɫ۾ˣĪԵҲ֪Щʲô
ĪԵͣ˿У漴ַ¾ƺ·ǿѹһ쳣䵭ɫ۾ˣǸ˾Ҫҵ𣿡ʡ
ǵģѰҵˣǶ˶٣ĳ˵Ѱҵˡ
˭Ī̧Űǡ
ػ飬Ī֪ǧ֮ǰֹǽŵصȴܹ˵Լε
ĪԿűԼĵӰҲû˵
û뵽ѰҵĻΪĳֻżȻ
ЩĪ磬ļ
ĪҡͷҼֻǧ֮ǰ
ǵЩ
ȻĪȴûлش
Ҵ˵ģŪʹãã˺вͣѰˡҲˡǽ죬ҿʼɣҲΪд˽֣ؽоһĪվӻͳһŵϡ
Ī磡ǿĶЩȡ
㲻Ӧúһģҵ˶ҪԼȥ̽ѯԣǾʹ˱ԼķʽȥѰɡĪ˵걧ȭ뿪
Ǹ׷¥ȴûĪԵӰ
յĺϸСѩƮ䣬ڰǵȴûڻվڽֵĴˣȴĪԵϢҲˡһڰǵǰһʧӰ٣·ֻǰеĹͶѡ
֪ΪʲôںӫѰͫԼѾҵ޷塣޳飬ܺͫĹ£ԼĪԵ鶼ǿҵŰǵģһ̫ңҲӫԼѡ


ʮ 粨ӿ

ԶԶؿǧǷ˷еٶȡ
ȻǳէʱƬɽ֣Ȼ뿪ʱͥĿԼǼҪԼ뿪Ѿˡ
űѩֵǧһΪʲôû˾֮ĪǡǧѩڸУ
˲ԼڿУǷɿӹŷɽСûУûУûǧѩӰǧҹҲڸСǿʼ׷ʲô
ôûлСһСѾ߶һҩ߳һβ
أƽʱʹСүˣôôСѾ߸š
ǽŵ΢ɳԭǳˡ뵽ԼΪ̫³çǲݸǾŹ߽ɳǧ뷴СһҲڼңȥӫ
׼ȥͻȻо죬ֵһſ˽硣
˭Ȼڻӫſ磿Ǿȥ
շɽ֣ԼؿǰһڻսһӰĿ
ӫʲôǷɿǰȥ
ӫ欵˲ͣסͷǣŶˣָָϣչ⼸鷳ɡ
Ƿɵǰŷֵżˣһһǧ⻹Сһǧѩǧҹ
ѩҹôˣæΪǰֻʱĻԡ
ûµģֻС˯һǴҵĽɡӫԥеһ𳤱޽ҪԼ˴򵽣֮Ұԭҷ
ҪҰæ𣿡ϮҪֻػȴӫĳ޲ס
Ҫ֣ӫŭ⣬ﲻҪæ˵ϵһճɻҽ
ӫǾˣŷֻӫÿһжɱ֣һ˿ءϸĴϮӫЩˣȷе˵ǲˣҲǾ飬ħ񣬰Ǹĸ塣
סʲôǴڽԻˡ
Сһ鷳ͱ֣뿪ӫԵͫһ˿֮Ѿ˱ӫһΪҽ
ҽڶ˻ʣʮң·ûпͬһӫ
ӫȻɱΪ飬Ȼ棡ӫҪ
ӫлһЦ֣ȴ˭Ҳ޷ļᶨҪ֣֪Լʲô
ǵһ»ӫһɺھ飡
ǧѩǧҹ֮󣬰Ǿվڽ֮⾲ĿŻӫĳޣɺޣ飬ǸᶺԼĵĻӫǸЦޱĵǸԼַҹµĻ𣿰ףԼĲ˽ȫ˽⡣
еĴȫʧˣֻڽƯӫһĽٻЩվ˿ʣ·𡭡Ǵûгֹ
Ǵ󾪣ӫ㣡ôתĻᶼǣɱѾˣ㾹Ȼǵꣿ
ǸҲƻڰӫֵͷĵЦšң˶٣ұͲκȺ䣬˭Ҳң˵쳣ᶨ
ԼĽ磬ӫһѱסЦӭСף
ҪСףǴѡ
ӫΪ⣬۵ֱᶶϵĻҳ䵭ȻҺܸˣҪֱЩ˸ء
˭˵Ҫˣüʡ
û˵㰡ӫ޹գգ۾Ȱͻȥɣ㡣ڰ־;ʧˡ
һ飬ǵѾˣһѵĻҪӫһ˸ҵ顣ǧѩĴ߲ס̾Ϣ
䣬ڻ·ˣĸɱǧѩǧҹ·ӣˤɽεˣʲôҲ֪ˡǧѩܵų˯ʱȽϳǧҹû˺ܿˣȴԷȫǵá
Ǹ磬Ǻ𣿡ǧҹԱ̧ۿŰǣһȤ
ûʲô˼Ǻûػش
ƭˣôȥôãǧҹָ
̾˿Ҫ죬ûа취ҹѩָСԴŷǧҹǿŲ۾ˮ
ǧҹŬӣջûпס̵ˮۡ˽˰ǵĻǸ磬Һͽÿ춼ÿ춼ѧϰҹܹԡءǸ粻ҪˡѾ
ЩǸ§ǧҹˣˣѰŮȻȥЩȴӢԣҹޣҹѾˣж᲻ᵯ޻ᱻЦġ
ŲЦңǸ޹ǧҹƤͷǸ磬ҸһŶصشյǶߡ
ŶʲôܡǻӦ
ǧҹվǸӣȻϻȴ΢Ц
죬ҿˡ̵Цš
ģʲôʱ򣿡ҲܸȤ
Ǳ˴ٵʱһƯƯɸǡ
Ŷһô֪ɣ
ΪǴģҺͽ㶼Ժ˯ˣһ˷ǧҹܿ϶˵
ǰԺЦɸ糤ʲôӣ
ƯƯźɫ·һƯǧҹ˼
ۡǳЦˣСһ
治˵ԼƯģǧѩӴȡЦǧҹȴڿǵһ˲۾
ûоòǸϽѯʡ
Ǹ硭ӵẰŵؿŰǣĻˣˮһһδץŰϡ滨ðЩ̣ˣøףŲͬǧҹʣĻ꣬
˳ƱѩԣǸˡ
šɬӦȴԽԽס
޹Ǹ޹ǧҹʼȡЦǧѩ
ǧѩ̧ͷ涵طҲ֪ĸߵĿԼƯ
ɸ籾ͱһƯʲôԣǧҹ˸

ѩҲ𣿡ʡ
ţǧѩŬصͷ
ҹȵΪʲô֮ǰû˵Ǻ֡
Ϊ˼ҲŲͱ˷ǧҹһԺı顣
Ǹѽ
Ǹ粻һ͵
ǧѩ۵Сֶ԰˵Ǹ粻߱Ŷܣ
΢΢һЦӫ黹ǲҪ̫֪ΪãԼ΢ĸжǳŵҲ˵ġ
һ죬ǧѩǧҹϢˣǧʰʱ֪ǧүѾ죬һºܻǾǧѩǧҹ
ϷĶȻƱǰȴҲһѰرŹػܶҹĺ䣬ȴһڻ԰ɢ
Ժİѩѱɨɾֻľɫ˾ö顣
лʢ˴ͻᵽҹľͷڵȴܶʼ˭˭ֵõԶĸصڰǵĶߣµߴӿƮȻ䡣
ӫܾöû㳪ҥˡǿЩĻӫ
ڵȴܶʼжһװӫ쳤̾
ôñˣǰü
֪׸ҥʵǺܾǰĸҥڻ԰ͤʾⰲҲ¡
塭֪ӫ뿪֮ǰһֱǱչ˵ġ衱Ǿ֮һͳĻͳߡӫ϶ĳֹϵǻӫûгԼ塣
ܹϵĸҥϵڼѾû֪ˡӫŽƮµѩЦúܵ
лл㡣˶ƸеĻӫǴδת˻⡣
˵ĵ¾ֻǴɶѣұͻǧ·ҵĳңӫνؿڣ漴ЦˣܾȰɡ
ָֻյЦݣҲЩʲôΪʲôҸǵݣԼķЩйϵ
ʵԼôľ黹гҡŪЦ
׷ʲôΪġ
ǰˡ
ʲô壬ס˼ȫûй磬Ϊʲô˼Ϊʲô׷ɱӫأ
֪𣿡ӫ۾ƮԶɫ
飿ڷɿż䣬һ񣬡ûСʲô
رȷе˵ǻرղԶĸҥʵָľ顣
ӫ˶٣ϹʱŮһᣬΪص¶̺µݼǵھ˵ֻһǿĹߣ֮⣬ӵһӫͣԼ۾
ʲôǺ
ӫ۾ص
ǲ׵ؿӫȴĽһ͡
˭˭ֵõԶ֮Ծ鲻ã˭أӫ¶˷Ц
ĪǰõͽʲôϵѾһͷˮˡ
Ϊ壬Ҳϲ԰ֶεõ顭ӫָԼĶͷЦܲɵϡ
Ǿȵس춢ŻӫֱһܡΪʲôܱڡ
ӫһЦ˵ˣԺлһ㡣ϵǳرһӴͻᱻǷ˿ҽһյĽ磬ֲӴǵ塣
㲻ǽӴǵϢǷɵ㡣
ԣӫ˦˦ɫĳὫЩǲҵҡ
ǳ鵽Լ˵ʧٵġǵĵ˵
ǺǣСˡӫЦඣȻǵ궼ˣǣΪԷһ Ҫ뿪һʱ䡭ӫѵõŰǡ
ʲôǻվֻӫȫ˵Цӡ
ǳҵֻҪҲڣһкǶûκιϵӫ̧첲̽ͤ⣬ѩƮָ˲ڻˡ
ͨ鲻һǲҲΪĹϵԼоЩͬ
ӫžӨˮָУȴûлش
ĪҲůġĪԡ
Ī磿ӫһֱʵ
ھĺھ飬˵ѡ
˵ģĪǷĪԣӫͫһ˿ϲ
硭Īԣԭշ簡ǻȻ漴ּӫʶʲôݰ
ӫһЦҵˡ
顪һͷԵڵأڵһӣ㲻ҪôЦòã˵ġ
ˣԼһӻҪԻӫ˵γȥö顣
ŶʲôӫͷһЦ
ǰǽԼľһһӫӫҲżЩʡ
ѩһҹȻûֹͣļ󣬵ӫڽ̸ѾǰףͥԺѩɫԽԵš
Ҫˣǻǲ㣬Լءӫǡ
ӫ㣬ʲôʱæ
֪Ҳȥ档գգЦúܿġ
ףһ·˳硣Ҳû˵ʲô
ټӫڰ֣ˣһ顣תӡñСһ
ʲô˼
ЩϮǵˣһɽӫǰһĴ򶷡
˼ǡ
Щ书ǿ¸ɾѵأҵľԲɽӫ
Ǿȣһעģлл
һġӫһЦѷɳͥԺ̼ʧѩС


ʮ ج

ӫ뿪󣬰֪ͨǧӸڵԸµصСүıڡָֻͰÿǧѩǧҹһ顢ѧϰżǵѩ̣ҲȤתһ¹ȥˣԭӦûؼҵǧүȴٳٲ黹
ǧǣԽԽżǧүѶȥ̽ϢҲȥ޻أǧ±ڽ֮С
һһعȥȴһĥȻƽȴӿǧΪ˰ҵһֱ򾲣Ϊֱƽ̫ƽˣκһ˿紵ݶҲԱĴķߣƽ·Ǳǰûвĺ棬п־塣
һºĳ죬֪һţһ죬ʵͻȻܲѾǴ̹ǵĺ绹Ǵǧÿ䣬ÿÿ£룬ǲǴһ쿪ʼ˵˿ʼӣ
ǧ˿ŵݣȴͻجһӻһ񾭳׶ˣţǧ˵ҡҡ׹ϡүһ㲻ʡ£Ȼץֽ
ǵõϢæҽΣȴǧһ˥ࡣˣڿɺЩˣΪЩǧ
šǿ֮ǧ˿ʼѰǷš
ڷСĵؿ
ֲǷţٴģˮʪֽҲû˵
ˣ׷ʲôܹһԽʡ
ǧ˽żݸܹܣүɱˣľ˻ء˵ڴʧʹޡ
ʲôʵڲţǧүǸˣƽʱ˽Թôᱻɱ
ˡϢ᲻Ǽٵģܹò衣
ǧԲ˲ˮϢʱҪүС֪Ȼ֪ûбҪƭһŮӣǣǧһֻҪһϣҲȻ˵ǧԼ֪ү׶༪٣ֻԼһĵĻԼȥȫԼ϶죬ͺá
ǿ˵ǧˣףǧүˣԭҲϴεĽٷ¼йء
ǽӹܼеţϸĶǰ˵ǧүһľΪϵĦǧүʧģǧү;йӶɱݾڽɱε֪ͨ£÷˲֪֪ͨأͻǧүʬס
쳤̾ϡ޳ǧүôõһ˾Ȼ³֪ｫӴʹ֮С
һþ飬ǾԲһ˵ľ飬˵ֲֻͬĴڷʽδǧѩǧҹҪԵȴðЩġ
ǧүĹľͻأȻǧ׼ҧԼ촽Լ޳һһؽӽľڴ򿪹׸ǵ˲䣬ӿѪӿϺӳ԰׵촽ͺѪɫ
һֱԱչˣǾԭʵļ˱ˡһˬĴǧ˺ɫľ
վǧǽϾؿ汻ʹֵǣǧǿļǿشүĺ£ǧҹ޵۾ףǧѩ˹ȾɼȫʧȥյĿ֣ÿһ˵϶Цݣ˰ǣڰǾԼǸġǧ˵һѩ˵үúܺãҹһһҲû˵ڣΪûֱʹı顣
Ǹ磬һҲ뿪𣿡ǧѩڴ˵ؿŰǡ
ᣬԶҲ뿪ǡ¶ԼˬЦݰο
ƭˣǶġǧѩˮʪ۾
㶵ؿһʮĺĶ 
Сɵϣ֪ʲô𣿡֡
һֿµ飬ȥˣԶҲܺ˵ˡˮߵͷϡ
ԣҡͷһִڷʽҵ飬ԣŵʱͺúõػţʹһҲҪ̹Ȼ
һ𣿡ǧѩԼʡ
ᣬѩܿͻȬġЦЦ漴˳˼ һˣԼؿȥѩˣԼҪȥҡͷǲᷢġ뵽ͻȻԽԽǧˣüǧүɥ´֮ĹŻѪԽԽƵȻ߾ȫؾȴҲҲԴڡ
ѩúϢȥˡιҩ뿪뷿׼ȥǧˡ
תһȣǿǧҹϰ֣Ų˽ҹдʲô
ǧҹû̧ͷȻд֣߹ȥһӵĲֽдˡӱǲ⡣ 
ҲӵıȰĻҪԱ£ɫƵƵʱ̣Ϊȼһֻ򡣻ƵӳǧҹѤĽɫ
Ǹ磬ıʿеؿŰǣ书òá
Ϊʲôɻ
ˣֻӺҪѧ򱣻ͽ㡣۾ᡣ
ε̾˿ҹǸµĺӡǸֻҩʲô򡣡
ϴСܲǧҹǰ޷顣
ԣԼΪʿѧΪʺ࣬һѧһĹ򡣡ҵЩ۷ʺѧ磬ƼһѰɡǸСһֱԼߵľ顣
ðð㻹𣿡ǧҹʵ
룬ͷȭŹ
ǰǧˣ˸жǧҹТҲȻͬ⡣ǷŷɾǸ˴˳
һʵգǧǰһλŮӣ޲黨ŵȹһˬʡŶ޲̾һҹ㣡
ֻŮޣ˫ֲ󺰣ҹ
飡飡ŶӦء|||
ߵ⣬ϾЦˣƷƺþò𣿡
Ůüëһߵǰ̧һ߷ɰǣøͷ
ϵЦ㻹ô𱬡Ҹ
ȵȵȣ̧֣ôû㣬Ҵ˵־һƣ׼ȷ顣
ʱѾſڿ֣֪ϲ֣ԼֻȭŽţǧҹ͵
ɣ۹ǲڽ´Ц
ǧҹڴź͵͵ؿλúˬ˵Ĵ㣬еóһۣȻȭŹ
Ůǰ飬ӰƷƣǾ֮һӰ塱ľ飬ΪӰ˼壬ӰһֱھȺı󣬸ػڵĴءӰƷ밲һ𳤴һٶǰһλˣѧϰʮĹ
ǧҹӰƷΪʦʽʼѧϰÿǧѩһ飬͸ӰƷѧϰȭšӰƷƿʻãǧʮֿģĵ˰ǧһ˿֡ȻһȴӰƷƺͰǽ߾ȫҲ޷ıġ
Ȼҽȴս˥ǧ޲ߣ̤Ƭɭٵ滨Ҳ޷סĽŲǲףΪʲôԼβõĲûг֣ﻹûмעϣΪʲôԼŬʼղɫأ
ٷˣǧбڴߣмؿŰǣӣ¿ĵһѩˡ
ˣһκģҪġЩǧ˲ʮңԭֵ޶˷ʮͣȴɫϵͬϸ
ǧҡͷԼ˽⣬үڵңҲ԰ȻȥˣǡһٵؿԣֿȳѪ˵Ѿ߰ɼ״æΪá
ˣ˵ˣӡ͵͵ᡣ
ֻǷĲӣǧ涣ѩ̫ҹδȢֻͣŽҹɣھȪ֮ҲĿˡ
ˡ׾֪ȥο
ǧǵ֣֪ǸˣЩѩҹչҶһҲڣҲĵذҽ㡭
Ǵ󾪣˲ɣ
Ȼǧ˷·ûľܾһ㣬˵ѩѾͻƸѩȢ޸ʱһҪүҼ֤ѩҸ
ˣЩԺԻῴġһΪǧһȰ
ǧҡͷ㲻ȰңԼ֪԰˵ҹ⺢ǷĲ£̵ȡһҵʷҲܺЦȪˡǧ˵˵ǧүסس
˵Ļһ߾ܡ˵žվ׼ȥҩ
úչ˷ˣȥҩ򰢺һϹȻ뿪˷˵ķ䡣
ˣΪСүҲҪΪǧ˸ǺñӣסȰ
ɣԶǧͬãôίˣҸͶϵ˼˰ɣڵҲġǧ˿ŰԾΡ
ˣɲޣҪչ˷ˣչСүĿᶨ
ɣֺο࡭ǧԼ۾Ŀɡɣˣʹȥֻúõү˵ųҲ˵ӱܲҲգģ̫ˡ
˵ǧ˴߷ʹޣˣˣҪ
֪ԼһǿŮˣûүıӻʲôҲˣ˽ˣûδ·ǧȻһЦ
Ұһһֱġɼץ֡
ǧҡҡͷ̾ҵѾˣȥˣҲʬ⣬ȥĺá
ɺۿŷˣޱ֪ĲҽҩʯȻ
һ쿪ʼǧ˵ÿ£ҽҲˡþѧҲҽβĽ֮ģֻؿεסꡣ
ǵǰ˵һֲֻشҲûãǾĲҽ죬סһܵӡ
ħУκ鵤ҩҲȲˡӰƷۿǧѾ֮ʡ
ǿؿؿдһŵһעˣ˭Ҳı䲻ˡǧѩǧҹڴǰѾǧҹǿǧѩϢѾҡ
ҹúչ㡭ǧؿڣһаˡ˵꣬ˮر۾Ҳû
ǧ뿪ˣЦ۽ǹᣬһ̿ʼǧҹػΣȻ̫һ˿Ҳǧѩе̶֧̲һʱ䣬˫ȥһʮĺ˵һجΣһԶҲجΡ
ߵǧѩ󣬽ؽ§ڻԼΧ΢ϢǧѩĬĬᣬʧȥ֪
ѩһƮƬϣϢ


ʮ 

һз·ָֻԭӣֻ˰ĸǧҹԭŬѧϰǧѩ쳣żǧҹðǴȥ棬żǧѩһڵķǰ
Ǹ磬ΪʲôҪأǧѩǸϸĺӣͬеĶࡣ
ǿսݣ֪˼ĸףĿ־ʴ־ѩҪ˼롣
һ죬ǶȥΪʲôҪأתȴȻ쳣ؿŰǣȫһʮĺӡ
Ϊ뿴Цݡӫǰ˵Ļ
ЦЩɻ󣬡ѩЦ
ѩҪΪߵ˴֣𣿡
ҹ֣ǸҲ֣ΪôҿֲŻڵ𣿡ǧѩ˸žӨ
ǵģҵĴΪǿ֣ҹΪ˽ֲŻôƴѧϰѩ㣬ҪŻңԶĵطġСϲЦЦ¼ɫʡ
ǧѩ˲ָ˺δ¶ɬЦաǸκ𣿡
ģֻҪѩٺ˼룬ѩô
ţʹصͷҪðǸ֡ 
Ǿǧѩ֮һΣԼӣΣ˰֪ĳ̶ȡ
뺮£ǧֱæµÿ˶׼꣬ǧѩѧ³һϲ
ת߽ڵԺӣûߵݣ˵
ҪȥˡӰƷƵǧѩһ
ô죿ǧȥող죬ӰƷ뿪ɻѹ
ûа취ҹ峤Υ
ﻹ飬һЩͷε
ҹܹԣѩѾöˣ ӰƷƺܲŵһƨϣӽ̵˵óԡ 
ͷ˲һĲ
ĲǾ֢𣿡Щţڵĺް취𣿡 
ǧѩֻԼӵַԾڶ
˵ֻһֲֻشҲûãǾĲħУκ鵤ҩҲȲˡ
ӰƷ˫һ̯ҲĲܸı顣
ʵҲǾûа취ֻΥ汻õķлųϵС
ǧѩˮ̶ֻԼѪһһǰǵĻͬһŶشϡ
Ҳûа취˼ĸ׵Ӷ
ǧѩؿһع򵹣εİǸ磬ȫȫεˣ֪ΪʲôɶԼĸ׼ȣһֱƭԼ֪־壬ֿ־ԽԽͬħһʴ־δ֧顣
ħ
ӰƷ뿪߳ӵʱֻһѾ紵һεѩʢõ塣
ǧѩ֪Լô߻ع뷿ģֻתֽű䣬ЩΣجΣ˯ȥʹ˳˯ѡ 
ǧѩˣԤ׵һ𣬲ͻȻУðǴֲ˯һ㾲ڴϣȥˣΰθҲδ˫ۡǧҹ߿޵ðв̣ǵΪʲôΪʲôᲡͻȻȫ벻סΪԼ࣬ȻŻѪصԼĹ뷿м䵽׷ЩʲôŬػһ췢һУȴôҲԭ쳣
ˣ︴գǰȴ㯡
Ǹ磡Ǹ磡ˣˣǧҹ˷ܵسҩŰǾܡ
һ㶣漴¶Цݣģ
˷ɿسǧѩĹ뷿ڸ˵ǧѩչˣǧҹ˵˴ߣ㣬ˡ
ǧѩЦЦҹҪˡ̧ͷǣãгȻǸ硭
ȴ˫Ǳסһ޷һȻۿǷ·Լ꿴ĽգϸľϲдѾε˩ס
ΪʲôȻûа취ԼĽţ벻ԼŬ
ȻƵЦˣһھʢˮɡ
˵ʲôǸκģԲ԰Ǹ磿ǧҹתͷŰϣõ϶Ĵ𸴡
ǰͷתûа취شʱٶŬҲȻ
Ǹ磿ǧҹվٴѯʣǸ磬κýԲԣԲԣ
Ǻεؿ,ҹ֡
ǧҹܵǰ˴ţӦҵģӦҵġء
§ıˣҹԣҪúϢ˵뽫Ƴ⡣
ҪҪŽ㣡˦ǵ֣ܻǧѩĴߡﶼѾˣҲҪҶȥ
ǿŽĻЩ˸СһݣһľɫֻϧĻ潫Ϊ䡣˲Ϯǧѩһμ龰ЦɰЦݣԾǰһĻһĻڰǵԺﲻϻЩǸոշһˣԶҲЦݣʹһʽ磬ΪǧѩҲսʧˡԼǷԸҡ׸ô죿
ǻߵߣס۵С֣ѩ
Ǹ᲻ң۽ᣬ󣬻᲻ǵң
ҡʧȥѩ仰Ƕǧѩ˵ҲǶԼʶԼ뷨ȴҲΪԼ뷨ԾʧȥĻʲôأ
ն뷨˲ǵԺðǾȲѡ˵ԵģƻȻĶɲˣϵÿһ̻嶼ڿǣնĳ嶯ڰǵ
ٴζǧҹǧѩıˣԼĵĶˮ񡱣Ȼһ᳹׸ı˵ľ
һ죬ִҪΥ飬жˮɡ߹ǣˮһԲȦĶΪˮƣգˮǿжˮζ뿪塢뿪Ϊߡ
ѩԸԸһΡ
ѩĿ⿪ʼɢ·Ҫٴԣš
һǧҹҹ棬Ҫκ˽
Ϊʲôǧҹ̧ۡ
Ҫѩ˴š
ˡǧҹߵ档
ɷˣҲȥɡǶ԰˵ûзԣѾ뿪ڡ
ҹҲܽ۷ʲô顣ǧҹٴζ
˶뿪˹뷿ֻʣ°ǺͻԵǧѩǾԼ侲κʱ侲ԼܾܲȻһδ֪ȻԺԼҪԵʲôҲȫǰǵȴ쳣ᶨҲ뿴ȥ
Ŷߵˮ񣬰ر۾ˮﲢģһ̿ʼң.壬˺Ϊ޹أ뾫޹أκҰǳеĸԸ
žһˮΪӨˮ˿УʧӰ١Ƕ¹ҡΣжˮʽߵǧѩĴߣ׼ס
ס֡һĨɫӰƾճٰǵ󣬳䲻ץŰ֣̽ںرסˣ
ӫǻعͷӫĵ飬֣Һѡ
ǲԴˣ֪֪ԼʲôƻֻصǺصģӫſѵ⡣
ҲʧȥǿŴϱΧŮӡ
ĺûܻܿҷģ
ҲڡǲԸʲô
ֵôΪһŮ?ӫƵʣϣܻת⡣
˼һӫͷԻӫЦЦѵ֪ǵûж
ӫһ㶣漴һ֪̾ôһ죬ȻκҶܴӦ㣬ǡ˽ңֻҽˡεЦˡҲֹ㣬Ҳϣڵ顭
ŵصͷҪҡ
һǧѩĴǰӫվһΪκοܷ׼Ǻԥץס˺ɫڽӴ˲ɽðɢ
䡣Ƕ񣬽ʳָָ⣬ıдַ
ħն˸ͬʱ絶˲佫ն䣬ǲһϲȴʱ
Сģӫͬʱ\'\'һѾֲײ⣬˲˰ұϮꡣ
ӫ氲Ƿɳ
ȺѾ߱ͻľ޴ŵûʧɫ
ʲô£ǧҹǧѩȻڴϣһ׳ԺӵĵϺһӡɸ磿ǧҹסˡ
ɳ嵽ǧѩĴߣǧѩɫгһ
û°ɡӫѾʶɢİǣüѾûάּ򵥵αװˣɫ۾޽࣬ԭɫĳѪ߰ߣɫĳӳ԰׵ɫӺˡ
ֻԼڵʧǰһƬãƲסԼʶｫϢһң̧ͷþòſǰˣسһĨЦݣˡԭĿ
ɵϣɵϣӫ§Ϣʧ
ǧҹɵɵߵǰϤȴİİǣҲûзӦǸ磿ǰǸ磿Ǹ磬Ϊʲôͷˣǧҹһǻǰ
ҹһѪȾ˰Ǵǰĳͷź˵ɺ죬Իʣӫʲô
Ѫ
˵ҡôѪȫŵؿԼĺɫ󽥽ʧȥʶ
ӫ󾪡飬忪ʼᣬСףҪô򵥵뿪ҡ
Ǹôˣǧҹֺ֣䡣࣬ûǸ硭𣿡
ӫ̧ͷǧҹ̧ԼĶͷ뵽ĿǰΨһԾȰǵķʹķȥͷҲصضǧҹ˵
ɸ磬ܾȰǸ𣿡ǧҹĵؿŻԲѵİǡ
ţӫתԼĵǧҹҪһѪ
ǧҹȵؿŻӫ֪ʲôĴ㣬ҵѪ𣿡
ӫתӲûлشǧҹɫڿлĻȣǧ¸һеĽ磬ָԼ΢΢ȵĶͷһĶͷϱԼֳĻɫΣεм両ֳһžӨʯͷԼĶͷϰǱĶͷǵ壬ԭ֧һ˿˿һ
оǵȻ鵫ûжʧӫһ̧ͷԸǧҹһѪĶͷ
ǧҹջӫķԸذ׸ԼָͷȵѪҺںܽ˰ǵ壬԰׵ϴһ˿󡣻ӫĬĬؿһУȻǿǱ뼮ѪŻᷢΪ˾ȰǣԲôðյ飬δԼ˽᳹׻ˣԸԸ⣬ӽ쿪ʼ㽫㡭
΢΢˶ëȻ۾̫ˣǸˡǧҹ
ɵϣ׳գӫ̲סǣ˵Ϊ֮ģҪ࣬ջŪӫקԼɫĳ
ǵȻûн࣬ľȻصϷȴû˵Ҳûκα顣
ɸ磬Ǹôˣǧҹ⡣
ûѣºúչɣҲˣҪˣӫת뿪ò˶ԼҪ԰鷳УҲɣӫ硣
ǧҹؿ欵ʧڿУеǲһǲΣΪʲôо˲ʵһָ˿ڣ˿˿ʹԭΡ
ִȻǧѩƻֻΥĴԼ飬һ죬ǧѩȻ۾δ֪ĳߣ˶Ԥһֲ֪ķ򣬳κ˵




ʮ ֮

ӣһҪӣǲ֪ԼΪʲôҪӣֻǦһĳȴƴǰܣͣܣ·ڶֲܿ飬ϴ˺ѷεʹðǼεΪʲôʹʵ
֧ڲݴУһ˳ڰǵǰ
ôˣڰǶ ˭ô֡
رŰǣûйϵˣ˭Ҳ˺㡭
˭˭رң˭ΪʲôҸеˣãؿˣǿҲûκιļ䡣
ֱţůĴݹЦŶԼ˵ҪŶһ㡭
˭ǷԼǰŬ۾Ҫӣ𽥱ǰȴԽԽģ
Ǹ磿
˭ǵŬ̫ٴߡ
аԶԼ֣Сף˭ĴһλƮƮŮͷԼ֡岻Ծܹȥ·˷ܵΧߣЦصɽˮ֮䣬ЦŽԼͷϣǰȻ޷ֻˮ׹ɫ
ˮƯˮ硭ͫ۾
ĵͶޱߵĺҹ۾ߵӰɫ֡
𣿡лӫµӡ
ΣǿȴκΣ
ĵ˯ɣڻʱ򡣡ӫϰǵĶͷ˰ĵֵһΰǾȻûӫЩ΢
һξԼǿĵЦţ·һǵĺӣȻͻȻ֮һƬڰǻæĹˣΧֲָ˸оޣ޵ÿֲ
ʲôط˭𣿰Ǵ󺰣ȴֻԼһһںڰлصڰԽʱ򣬺ɫȥȡ֮ĺɺѪɫ֮УŻѪζӣ̼亰ɱҽС
һɲǡ
ҵŰǵģҪʹסҲ޼£Щȥĺȥ񸡹ӰһԺ֣ЩѪģ࣬Щɢľ飬һЩǲ֪սлҷ𡣵Ѫ̧ͷѾѪɺʬҰɱͲҽнԶȥǰһƬû
ȣȣڻ֮з·ۻһʹͣ˭ңȾҡ
ȻԼˮ飬ƴȫؾۼȴߵƲһƮ죬ڵһɢɰ޷ơǳ׻ˣȻҵļȴ侲ԶͷΪһһεԼֱԼ΢ϢΧ
ǵü΢΢һ壬ȻһӰſڴߣãȻ˫峺һž˯
ʲô
΢΢£ָ˳˯еˣ۾ŵգգ۾Ǹ磿
Ǹ磡Ǹˣ˰˼ǧѩ
ѩЩãȻ
ǧҹԴӴβǸ磡һֱ˯£ˡɸ˵һѣǶΪԶҲˡ
ҡ˯ô𣿡ǵɳƣһӲأͷȵĸоյʹͣȴ˷һС
Ǹ磬ǧѩؿŰǣ̲סڰϴԲ𣬶ԲǸ磬ѩá
΢΢̾ѩĴıοɵϣǰǸԼѡ·ѩûйϵ ԼΥ飬Ѿ֪һܵͷģֻĿǰԼǺ⡣εʲô𣿡
ɸ磬Ŷӫ㡣ǧҹش
ԭӫЩǸ룬Լ̵ĶͷоһԼϢȻͬҲɡ
֪Ϊʲôǧѩ״ȶԴǵ̬Ҳ֮ǰǧİÿֻŬȻһ⣬Լ쳣أҷǳƣͣȻԼƣʵΪһеġϰԵˮȴͻȻԼѾھˡҲһ쿪ʼΪİѾ˰ɣİһھ֮࣬ûжΪھԼ˰ɡڿʼԼҪˣԳЦ
ֻǡеЩʲôЩʵرĸо˵ʲô
аŮˮ׹ҵԼµǶˮ׹ȥɫȻеˮһģһǽ׹϶ĵȥֻһһˮԼĶϣҲʧŵʡȻѾ뿪ˣҵҪǿͭ㲵Լᶨ˵ֻҪһڣһҵ㣬ͫ
ǵҪԼĻҪʧȥ˾ǿһ֮ͻ᲻ؿʼ˯һ˯죬·һ˭޷ѡΪǧѩǧҹľսغʹһ˯ѡ
ԭǲεģǰȴʼþΣֵΡµΡʹεȵڶԵôʵǰȴδʱǻμһССıӰվڻоصȴʲôڵȴʲôʼտ𰸣ΪǸʼûתᾭμһµŮӣʼʱ򿴲ϢҲǵ˵ʲôΨֻߵˮĻŰǡӰһαһǰ֮ȴҲβˡ
Ϊʲôأڻ԰˼ʡ
ΪλΪָԽ򡣡ǧҹʹػش
ָԽ򰡡
ժСǧѩתߵǰǸ𣿡
ǵģÿ춼ΡЩͷҰ˼⡣
βǺƽ𣿰Ǹǰ𣿡ǧѩ
ǿЦҡͷǰ֪Ϊ
ʲôΣ
Ҳ֪пյ֮ûйԼġǻõӰ
ˣǸӫ絽ʲô˰ǧҹȤȻʡ
ɽľ飬ҵĺѡ
Ǹôʶأǧҹɴ۾
Ц
԰Ǹ˵Ǻر𣿡ǧѩʵС
ԣرѡǵͷԼ׽˾ǻӫˣֹȻЩʱϲأǰϲһʱǷɡ
ǵĻشǧѩĳĬͷƯĻȻʧתͷ˲۽㾧Өˡ˵꾹ͷҲص뷿ȥ
Ǹ磬Ҳݰɡǧҹ˵Ųǡ
ůֱ۽Ӵ˲䣬ֻһս·ȫÿһϸԾǸеΪʲôأԼôˣֳ嶯ִʲôһоԼѣһ氵ɻ
΢ΣۿҪˤǧҹ˳ƽסʵǧҹĸӻǵļ§ŰǻЩǿôˣǧҹϢǵĶߣðǲŷȵĶ䣬оԼİӶڷ飬ǳŻˡûûʲôֻûվȡǿվֱӣҺۼǧҹֱۡ
Ǹ磬ҷˡǧҹ·ȫûиоǵĶܣȻ֡
Լߡ
Ǽһ·ӻԼķ䣬ĪĶҡÿ־壬ԸоԼʧأǶ׼ôõĲиŬǵֻǱͨһ㣬ͷѾȫ˰ǵһУԼ֮ǰҲںˣǰϤģδ֪ǱԼԼı仯־塣֪ҪָǰҪʱ䡣
ʱ䣬ԸıһС
Ǿ˼ڴţԺز֪˶ãѾ˺ʹһĺڰĵ֦ͷҡҷӰ͸Ͷڣ쵽ˣš
ӣؿڴߣóӫ͸ԼĵӴǵԶӫϲɣԼİú棬ҵ˷УֱһˣŷִһӰ¹Ȼ
ںڵĳһŵķ٣ǰļ˿ɫ⣬ĵþµոԽģذɫճСȳƵģ綯ƮƮͬһӣһ̣Ǿȵ˵ӰеİŮʵӰصļþòɢ
Ǹ磬ҿԽȥ𣿡ӯӯЦ΢ʩһ

ʮ Ů黳

ǧѩǧҹһѩҹҲӽһ𣬾ע˫ӲͬѰˡ 
ǧѩСһ˼ܵĺӣΪಡٽӴˣҲΪϰ˸עÿһߵˡĴȰ׵硢ҹƤġԼ̵Ĺذȫܵ˼һ࣬ȻҲһ¶ԼĺӣԴҲϸ¡
ǧѩʱȫһȥϿƣϲÿֽǧѩŪˡǧѩһ˱ĴϣһλĵĽʿԽǧѩͻǧΪǧѩһԣǧѩȻǧҹ˫˵ǱģԶҲ޷ֱ֣һ
ȻʱǧѩСʲô޸黹Ǳĵ״Ҳûи߹κˣһ䣬ôһԼ
ȻǧѩΪԼҪ˥ߵʱˣǣһƮƮɷǵ꣬Ц紺һŻϢͬϪصǧѩս壬Ҳǧѩϣ
úһҹǧѩ鷴磬ãΪԼİעԼɫͫɫԽ峺Ȼôɫǧѩ̾ţҲͺˡ
뿪ˣһһȥǧѩҲ󣬰ĿѾٵֻľˣرĴ硣μỳȥõʱ⣬ٴμԼ˵ЩʲôͬʱҲһ˿ɻ󣬰Ǹ羿ʲôˣ
ǧѩһοˣԼ˼ĺˣƮݵֻ꣬ˡһ峺ЦݣһݵĻһֱۣһԼǧѩԼҲ֪ΪʲôôںԼߵˡ
һжҸȻʼǶ㲻ģȥˣĸҲԲǧѩܺ£ĸ׾ʹȥаǸڣӦûģǧѩԼ֪жʤԼ
ĸԽԽ򾭳վ±˼ڿհɣǲĸ׵ĲβأǧѩԽǡȻվϦԶߵӰȴǧѩԺ̵ļ䡣ȻϦУ·𣬱Ͳ˼䣬ת˲ɫĹʡͨˣǧѩ֪
ʮġǻŮͣǧѩһڲ֪ݣԼ˰ǣѾʹ಻ĸ뿪ˣԼһҲȥȻ˵ڲǧѩȥĸײҲվ뿪ǰûκΰ취ģǧѩһ㡣
һжǿʱ䵭ĮģҪǰǸǧѩڰǸߣһȥȻҲݺɣǧѩţǸ粻ƭԼ
Ȼ̫ͻȻǧѩǺӰƷƵĶԻ𺳡ԼεİǸ磬ĸ׼ȡԲͨ࣬ΪŷǷķɫͫԾһʼһһĴڡһĻһĻԺǧҹҲָļȣǧѩʧʹޣҲǺƭҲĵĮҲǺԼεıѡΪ޷ԭǧѩѡӱܡ
˵֮ǰԿƽʱ飬ǧѩӳ˯ǵ˲ˣΧӨ׵ϢĶ䡢ɫӡ׵ĳǰֲŵؿԼһҲһΰɡǧѩķ·𱻾ʹһˮģ˫ۣԺҲˣ޻߻ɶѾû壬ʱֻúõ񰡣仹Щʲôҵİɡ
ǧѩΪԼˣ۾ȴǧҹŵĵԼûǰǸԼȻмȴһƬĿԴｫԼȳĶĸ׵Ӷ
ǧѩ彥´·ȥһֱԵİǡû뵽ٴμӣˣڴϺֻ΢ů֤šȻԼδһ̣ǧѩԼһΪ˾ԼˣԼôȥأظɫĳûʲôǲԭµģֻҪܰȻʹ࣬ԶҲ޷ǧѩҲҪһֱѩ׵СŰǲҰ׵ɬһǣһ̣ǧѩˣԶˡ
·ǧѩ֮ˣǧѩһе˽Ļ˻Ļů꣬ǧѩȻЦţͬǰħÿһҹǧѩĵ˯ˣĻ˯ȥȴ
Ȼ˵˵ģƺǰһˣǧѩԵظоǵϢǰͬȻԼʲôҲû˵ǧѩ֪İǸű졣岻ٱͨһůŶǰôȻ飬ôʱǧѩʱ޿̵չߣԼΨһԼҹһصӫ硣ʱǧѩܶʼԼĵܵܣͰǿĺ޽٣ʱǧѩֺԼںҪȴұ֣ʱصӫὫǴߣ֪ȥǸʱǧѩῴӫͰܵľٶԼǶõЦݡ
ʲôϵ᲻ᣬӫҲϲǸ磿ÿӫѰǴߵҹǧѩշתߡ
԰Ǹ˵Ǻر𣿡
ԣرѡǺصͷʵˮѤĹ󣬺Ӧɫ
ǧѩЩʹȻ뵽ǵĹϵܲһ㣬һ֤ʵǲġرģѩأǧѩôʣʲôҲ˵ܻ˷䣬ԼᱻԼĳ̬¶ڰǸǰ
Ƶ֮ǧѩʰԼʹģһȥа߽ԺԶԶ滺ִŵıˣǧѩǰǻʱӫżӣ˸о泩ǧѩĳȥǻӫ˰ɣͣſڲ֪Լòýȥ
ҲЩ鲻ǲ˵ģǧѩС߽ԺڣǵҴ򿪣ûе򣬽¹պÿԿڵһСбڴҵشŵӣĽë΢΢Ƥ٣׵ĳɢӴߴҶˮŰ΢ĶһһӨ͸ǧѩǰľ󾪴ˣҲҲûһ˿þƮݶʧȣ˲ز
ǧѩվڴ⿴ȫעİǣ˼ӿβôر˰Լأ
һˣ̧ͷվ¹µǧѩһ㶣ģӰ˲صڼУðǵ˼ӻҡ
Ǹ磬ҿԽȥ𣿡ӯӯЦ΢ʩһ
ѩôˣǸæŴ򿪡
ǧѩ߽ڵĹ߱ҪԺڣȻܿһСǧѩڴ£ǸôûƵƣ
ǧѩѣǲžһƬ谵ˡ׼
ˣҰǸģǸĵûдšǧѩЦЦסǵ䡣
㴵ģûӫǰ衣˳˼Աߡ
ӫǸӫ磬ͰǸʲôϵǧѩؿŰǣϢصĻش
ʲôϵЩͿѡ
ͨѻǣرѣǧѩʵüС
룬ӦǺرѰɣʲô
ǧѩСһԲǿЩûı鿪ʼΪġѩôˣ
ǧѩվߵǰԥ˵Ǹ磬ңһˣҲ֪ô졭
һЦǸҰﲻ㡣
Ϊʲô
Ϊǲģѩ֪İɣǸҲ࡭˵úϣҲ֪ʲôǰҲûа취㰮һӦô죬𣿡
ǧѩؿŰǣ֪ǲ࣬ǵһδгʵﻹЩȣ˵ǸҲᰮκ𣿡
ҲɡЦˡ
Ǹûаӫ磿
ǵġͷ
Ҳûаôǧѩʣǲҿڡ
ô˵ѩĪǰӫǿȻܡ
Ȼǣǧѩ񶨣ңҡҰ㡭ǧѩ˵»ǵľܾˮӿۿÿһξӨ˵Լ⣬ؿŰǣðǸеʴӡ
һ̣ǸеЩģԺﶯҡΪϵˮֽӴĴһ˲䣬ԸоԼĲһæջָ֣ϻ¡ôˣԼΪαжİӿĵļðǳ׻ˡ
Ǹ硭ǧѩоԼյһ죬ٵָĴŵ˵
ɲԡ͸ҡǧѩָҶˮ׹
ðҲûشӦˣæժ¶׹ҲԼĻšˮժº󣬰ժˮ
ǧѩֹĶֻҪһš
Ϊʲô
ǧѩɬЦˣˮǸ۾
ǽˮݸǧѩǧѩûнӡǸ磬ɲΪҴϣ
һ֪ô졣
Ǹ粻Ը⣿ۿǧѩˮٴ£ǴæӦȻǡ
ǧѩĶ䱾дֻΪТδûдκΡ𣿡ЩᱻТ
ǧѩĻش𣬡ֻнͺãͲˡǷϲԼǧѩֻһ̵Ҹ
ǧѩŵر۾صȴΪ϶׹ǵĽʵǧѩ 
ֶ޷շִ磬ؽ봩СԲĶһ˲ǧѩ岻زţ˳Ƶ˰ǵĻ
Ǹ硭ͷڰǵţůһ죬עᰮʲôˣ̧εĽգ밮Ұɡ˵ӡϰǵѸһȻĻֻʣ´ľİǶԳзĥĻ
ǳɵˣûӫĻ˵Դ¿ˣǧѩߺһֱɵվںڰв֪롣ʺ߰޷˼׷ʲôԼΪʲôʧȥƽģǧѩĻִʲôҲ֪ںڰеվ˶ãϡºӰιǲߵߣº˯ȥ
һ֪Ϊʲôֻаһˡ


ʮ ¶

ΣվһƬĿҰ֮ϣɫĲݵϿ˺޵Ļ䣬ԭǻ⡣
ͻȻ𣬴ðǼۣǰһж˺ɫУɲǼҡضԼԼһӰ綯˲ֻд׵ҡҷȡ
˭˭ǼѵؿڣǸվڷк˵ЩʲôǰҲ壬ϡֻˮĹâð޷ԡ
ͫͫ𣿰ȥۿҪˣͻȻϢ˲˺ѷεʹɺ󱳴ǾгѪҲ֮Ⱦǰɡ
µŮӾֵǷס׹壬Ѿʹ˵ѪѪɺɫȾѩ׵߰ߵ㣬رŰǣڰԵǰһ̣ɢ۾һ˫ɫͫλðĻɫ峺ͫ
ͫ
ǧҹߣΪǸǺñӣ֪Ѿ˯졣ȻѾϰ壬олǵһΡǧҹڰǸڵ鷿ѧϰԵǵĽкʱæȴȻڳ˯еֻ߽֣ͫȻĲ࣬ǧҹɻ󡣡Ǹ磬˭أͫ˭
еİüͷǧҹΪƽüģַԼؿڣҪǸ硭Ȼû˼ǧҹػգĴĦۺ쾫µĴ΢΢ſǧҹʧؿ˼ǧ
֪һʲôо
·ʹͣǵšǧҹջָԼʧ̬ΪԼ˻Ƶ뷨ŻˡʲôأɵϡǧҹԼԴ
ǽëѹ˺ѷεʹƺûмᣬ󱻻һ㴫شʹôˣ
ǧҹĵ񣬰Цҹ㵣ˡ
Ǹ磬ǲ˺ʹΣǧҹԼľ̬԰΢Цš
μ˺ر顭ЦúΣǰҴ֪ʲôʹ̣ǳᵽˡ
ǧҹŵʣǸ磬ﲻ
ҵĺһ㣬֪Ϊʲôǿʹ
Ұ㿴ǧҹΪ⿪£¶⻬׵ļǸ磬ƤáǧҹִƯıӴ˲䣬˶󱻵絽һһ
ǸǾг
ôˣʹ𣿡
ǡʹһĵԽŵһֱͷһ˵ʹ˷ܵĸоðҡ
ʲôûСǧҹϸ˰ǵĺ󱳣ûκ˺ҲûκκסǰǵĺȴԽԽҼ٣ÿһѹʲôʹֱ࣬ǧҹΪ·ǲųһ
ҲҵĴɣҲʹˡǿʼڵԼЩֲʵξˡμͫȻģԺȴؼǵ˫ǷЩʲôأΪʲôѰôȻûϢΪʲôʵ·ǧ֮ǰʧһѶ
û¾ͺãǧҹ֪μ˭ԥŸòʣǸ磬ͫ˭
ô֪͵ؿΪǧҹ֪Щʲô
һֱ˵λ˵˵ȥֻ֣ǧҹ˫һ̯һ޹ı顣
ȻһЦһΪϵѰҵĵˡ
Ư𣿡
Ҳ֪
Ϊʲô֪ĻôأǧҹԽԽ档
ҴûмֻǷãã˺Ѱңڵ״֪Ҫ²ҵǵ۾Ʈ⡣
Ҫ٣ǸʱҺһǧҹ˰İǵļ磬ðЦ
ûҵ֮ǰǲȥġǳһĨᶨЦݣˣӫûУ
ӫ簡ܾûˡ
ǰ̾Ϣ֪ԼҽҪȥٻ
ǧҹؿŰǣ˯ѾҪߣÿӫ綼ǡݣشߣɽ·ôݡȥǧҹһ˵һ߱ȻŷȥӣӫĶ
ǧҹѣǲԼ޷ʹ÷еķһ߹ɽҪ졭|||
ǳĬǧҹȴһ͵ЦǸ磬һҺܾá
ʲô£
Ķ䡭ǧҹָŰǵĶɻҼǵӫĶһģûʲôرˣΪʲô
ԼĶ¶һ˿ЦԼΪǧҹӦûɵģ벻ʡԲǰһֱƭǵģʵҡ Ǿ顭
ǧҹĴ۾գѽգ㶵ؿŰǣŴҲû˵
ԭĿڡҺӫӰˡ
Լ࣬᲻ŵǵЩţ᲻ң߲ңȻѩܽҹҵĻҲ뿪ˡǵ롣
˺ð죬ǧҹ˷ܵô˵Ǹӫһඡֱۡһǧҹ۵ؿŰһݵı顣
ͻľٶðЩ֪룬ǡԼ̫ˡ
㲻𣿡ʵ
ΪʲôҪ£Ǹӫ綼Ǻˡ
㲻𣿡
ᣡǧҹҡͷϲǸ磡
ǸмЦЦллϵÿһ˶˻ؿԼô˼˳ɡ
֪ǶԵΪǲǺߣҲʧ˰ɡԼʹǰǸ⣬һжܻͷˣٳصֻԼ͹ˡ
Щ𣿡ӫɴ⴫ͬʱӰƮڣӯͬһë
ӫ硫ǧҹܹסȴҡóϲӫ
ӫͼ΢΢һЦҪ̫ңûô
ӫǴǸ⿴ŻӫԲ𡭡
ɵϡӫŰǵͷһı顣
ȥߡ˵վ
㡣ӫ⡣
Ǹ磬Ҳȥǧҹʼį󣬿ϧǾܾˡˣҹúڼŰɡ˲ѾʧӰ٣ֻصԺڡǧҹȻؿʣ˵һʲô顣
ҹվԺ￴ʲô
㣬ǧҹתǧѩŲβǸˡ
ǧѩ΢΢һǸոô֡
ӫˡǧҹԹԵ˵ţ صǧѩûȥΪѾ㹻ˡ
еĲβ裬ǧѩǳʧҹβȺ˰ɡǧҹ߽ǵڣݸС͵鷿ģȻͺɡ
ǽΪǸ׼ģҲܺȡ
˾ͲúˣǸŪǧѩЦЦΪԼ˫ĵܵ١
ȰɡǧҹҡͷƵĽݸǧѩ
ɵҹҺȹˣԡӹιĶ
ǧҹϽһ룬ҲСӣԼεؽβһꡣ
ǧѩЦҵܵܣʲôʱ˵㶼Сӡ
ǧҹվֱӣչʾԼ߳ǧѩĸͷ㣬ֻҴ󼸸ʱڱˡ
ǧѩ˵ЦŽʰ
㣬찢ǸһܡǧҹСͷǧѩ
ܣǧѩͣĶ̧ͷǧҹһ£ʲôܣ
Ǹ˵ǾҮǧҹ˷ܵ˵
顭
԰԰ɣô㲻Ǻܾȣ
ǧѩ¶Цݣ֪ࡣ
ǧҹ죬ô֪
ҹôǴӹŹػˣʲôҵ۾ǧѩȻЦȴŵˡ
ʵҲ֪İɡǧҹ˵Լʡ
˶ĬˣȻѾȥ˺ܾãӰȻǻżȻһʹ
²Ҫñ֪ˣҲСǧѩ
֪ΪǽҲ˵ġ
֪Ǹ᲻
ͬʱ¡
ɽϪģڵȥָϪһʯͷ˵ӫһɡ 
˲ʯͷ£ӫŽϪˮòֺ
ӫ
ʲôӫĲɵػش
ûоãҺǰһˣ
ӫͷЦŷô
֪ˣΪʲôɻؿ
ҾȵģҵȻ֪ʲôӫͫؿŰǡ
ҾԼ֣һЩֵΣʵĸоѵʱʹࡢġŭԼѪ˿ڸоôʵ
ǲеʹģԼӦúһ쿪ʼΪİѾˡӫһѰǡԣҪ̫Щоͻϰˡ
֪ЩҶܣǡʱҡԼȵĶͷһ˵˼ҡҲû˵ȥ
ôأӫȻƵЦЦ
Ҳ֪ҿƲԼ֪ԼҪʲôȻصͷҾԼ׻ˡ
𣿡ӫɫĳ֪ʰǻԼ
˾Ͳȥڣҵԭ򡣡Ǽᶨҡҡͷ
ܺãôͲҪԥңϻкܶȤȴ㡣
šӫμͫ
ӫŵزͷȴ˵ȥ
˫۾¼۾峺˸˵Ĺʣûм޷Ļصͫ
ҲҲ˵һӫЦһҵģʹһΪ˺ۣΪˡ
ҲɡǸоڵԼѾ˺ˣǲҵԼΨһĿأ
иһһҴȥӫǣԼݷȥ
˭ݵſڰɻʻӫȴһ뿴ͫӶŴ͡Ī磿
Ӧó֮Ϊ硱һ簵ҹصĺھĪԡǰԸ̾Լ˥ĪԵϢѾоˣԼеֻһµͨ࣬Ķͺɫĳ
Īü·԰ǵı仯һҲȣֻǶԻӫͷˡ
ĪΪʲôߵĪǰʡ
Īûлش𣬷ǻӫشÿһʱᵽϣûи߹ô
ûУ 
Сףóҵ󡣡û˵ķĪ˵Լľȡһͨ඼׻㡣
ǵһЦЩȻס
ˮ񡭡ˣ
ǵġ
ôѧȥһͨɣĪڵȻһݾζŻһǶѰ࣬ͬԼ
ӫĬĬߵĪߣס֡
Ļ̫£ǲǺףǿַ·˵̬ҲԽԽԻ



ʮ ֮

ʱǷɿţɽְܣոһգ긴һꡣ԰ǴӻתѾ꣬Ȼʱ⻹ðȬȻһľ飬˵һžˡ
ʲôһˣǿԸоǧѩսҵĿ⣬ɬЦðǽţԼڽʲôΪʲôȫ֪
ǰǿʼضǧѩ޼ƿʩʱͻᵽӫܣȻ֪ʲôʱʼӫһֱûûи𣬷·˼һ㣬Ѷ
Ǹ磬ȥǧҹס߳ȥİǡ
ҹתǧѩһգɵúһȥӫ
Լȥ̫ΣˡǧҹܹЩ𱸵ؿŰǡ
ʱĶһɺͯɳΪɳΪΰꡣվڰǰǧҹѾ˰ͷȻòȻȴûʣǧѩȫһԽʾеš
ӫþûˣе㵣ġң׼øˮչʾԼİ
ǧҹ̾˿Ҳ˵ɭ̫Σգûзһô죿˵һùǵİ
ҹ֣ңԼôԼǲüҹԽԽԵˡ
ҵ㣬ཀྵţ˭Ҳò
Ǹ磬ҹڸʲôڶ𣬰ǲԾһ
㣬ãǸҪԼȥӫ硣
ǧѩһɫȹϵ˿ճŮ͹µģߣ΢΢һЦǡǸ磬ĺȥӫ磿
ǵģʵںܵǿЦݡ
ǧѩ쿴Űǣһ˿˱ˣô˵ԼһȥҲ̫Σˣ㵣ӫ磬ҺҹҲ㡣
ǳĬͻȻǧҹһƣ㰢Ǹȥɡ
æͷð
ǧѩûзǣȥΪǶ׼Щʳ·СģЩ
ԽԽԶǧѩǿ̵ˮڶΪʲôҪΪʲôǸǲأÿζǰÿζԼԿĻһˣĺʹࡣ
ǺǧҹһһҹʱҵӫСݣǧҹسһ̾ڵˡ
˶ˣ԰ǵŻӫһֱҷɡݵΧֱߵſڣ˼û˻Ӧһƣûӫ𣿡
߽ݣڿտҲϺ϶һҳһʱû˾סˡϰһƺƱҲ˻ҳǧҹƺţþưӣûзʲô⡣
ϸڣûз쳣˿Լ뿪ģΪʲôûиأ
Ҳߵúܼɡ
ʲôأʼյΪԼûӫʲô顣
Ҫ˼ˣӫôҷǿµģǧҹһһҹˣЪһٻȥɡһ˵һ߰Ѵһ¡
Ҳȷ̫ˣķһ˯ȥǧҹҲ¶ԣŰǹɵ˯һͰǹľǵһΣȻĪ˷ܣǧҹ΢΢һЦ泩ܿؽ硣
֪˶ãϦ͸бսڣǧҹѾտյǸ磿ĴˣְѲУǻæܳݣ󺰣Ǹ磿
Ϧ£ڳкˮȻ
᲻ǡǸ뿪ˣ뵽ǧҹĶʱоյģֻһӴǣʼǰѰңֺܳ󿴵һӰ
Ǹ磡ǧҹɽеȪˮȥ
Ȫˮеİתǧҹ֣棬˯ô
ǧҹ˿Թû㣬Ϊأ벻һ￪ġ
ǹЦô㲻ܣҲȪɣĺǰÿҪġˮú˵Ц˵
ӶˮУ¶ź˵ǧҹһ죬˼תͷã߾ͺá˵һȪˮȥȪĲɵؽ̽ȪˮУȴ뱻ˮüг
ǻæιѯʣôˣ
û£ΪȪǧҹ͵
Ǻǣ˸㣬ȪˮرһһȪǴˮ̽
ǧҹվȴһĻѪĻ棬ǻʪվȪϾļ΢΢죬ƽǰŷۺõˮԽԵýΣ׵ĳϸ۵ƤϣŴаЦȥһ崿ұĽ壬Ȼûȫ뿪ˮУǧҹиջ֪
ǧҹù۾ԼǺ֡û°ɣһһ
û£ǧҹæ㿪۾ȴûӰǹƿ
û£Ѫˡ
ǧҹͨһһͷԽȪͷԡ
ҹ
ǧҹˮж㿪ǵ֣ͷˮһᡭ̫ˣȻǸͲ˰뷨
Ⱦ纮ġԼ£߶ʮһֱӰ·ɣ㵽Ȫһݰɡ
šǧҹͷţԼ
ǧҹ·ɣϦ£ɫ֡ǧҹºóʳԳˣǧҹû˵
ҹǲ岻ǹĵʡ
ǧҹҡҡͷȴӰǵ۾
ȥŪˮСϪȥǧҹæվסǣҺһȥ
ץüЩȣðĲȵԱ㵹
СģǧҹʹذѰԼͨһһڲݵϣһ˲䣬ѹǧҹԤ׵һ˶ͻɵˣڰû뿪ǧҹҲûжȵĴţʪ󣬰Ǽֹͣ˼ֻⴥĸоϯȫ
̧ͷ뿪ǧҹϣһȴǧҹһѹ£ħһĦ͵ȻٴθĴ£ֻúһ£ͷȫˣšյ˫Ĺǵ
Ȼһ˿ʵ֪ǧҹʲôҲ֪Լô죬ƿѹԼϵǧҹ̧۶ĺͫʱȻһɫĹʣҹ
ǧҹ֪Լôһ뷨Ժ֮ȥһѹ飬ʲô׹ʲôһȫ⣬ԥһϰǣж׾
š֪ǿ黹ϸţǧҹᶨؼǡ
Ȼɬȴԭʼķ񽫰ǵǳױȫĪ˷Сǲ֪ԼΪʲô㿪ֻԼǧҹӶϢΧţ֪ԼΪʲôҪȫ֪Լʲôǧҹ̽ͷŰǵʧ񻬽Ŀڣͣؾ˱ԭʼĳ嶯ӵǵ˳ڱ˴˵ĴСϵ岻һ˿϶ǧҹĻȣ̼Űȫĸйۣʲô壬ǵð¸һյĵǧҹڰǺߣֻܽرסԷ壬·ץһĵݣϦµĲƺйճ໥ꡣ
ǡ·һ͵ʱ䣬ֱ϶մ˲мҳǧҹŴŴ뿪ǵĴ˿ˣǻæ𣬾Լȫڷȣȴ̧ͷǧҹı飬±еԼŻҲҿ˵²й©ԼĿ־塣ĳˣǣ⵽ʲô
ǧҹû˵Ű糺ղʧ˵ˣͷҲˣ׵ĳ𣬳Ϊһľ
Ǹûȥˡǽŵ̧ͷǧҹ۾һ˫ĺɫ۾ڶԼҹ۾
ǧҹһ漴תȥȥɡ
һ·ĬĬ߻ݣǰǧҹں˭Ҳû˵ûнҲûʡǧҹ֪Լ˲飬ԼȻһˣȴȫԼеķӦĪ֪ȥǧҹ
ҹռҳʣڴϸ޷ߣֻøԼ¡
ǧҹԼ̫ˣ԰Ǹô޳ܵ飬ǿ峺۾Լ֣ô뷨ôʥѵ׶ˣḧԼĴĸоȻӡԺоá
ģҵʲôǧҹؽͷ뱻Уź
΢Ķðǽŵ۾оǵעӣǧҹӱ̽ͷĿӵɲǣǿĨİĺɫҹ۾
ǧҹϱ۾û£ҼʱţȴĬĬԭƭʵǵģǧҹԼ۾ֻڶʱŻɫʡ
ǰġ
ǧҹȥŴ⣬ֻǰûзֶѡٴα۾˵ĶԻҹٴ˳Ĭ



ʮ ֮Ϊ

Ǻǧҹ˻صǧ췢ֻδᣬҲû˵Ľᱻܿ΢ı仯ǧѩȻǳУϸ۲̲סѯ
ҹͰǸ綼ֵֹģ췢ʲôô
ûûаǧҹһɵЦйֵֹģˡ
ǧѩϣԴϿЩʲôû¾ͺã⼸ĲɵģҲܵġ
еʧ߶ѣûʲôǧҹţǧѩԼ
뿪ǧҹ鷿ǧѩһ԰ɿǶͤȥ
Ǹ磬ڸʲô
Իæվ𣬿ǧҹĽǺǧѩѩôˡ
ǧѩ΢΢һЦ°ǸһƣͰǸ졣
ͤ£Ѿ߶ĺͲˮ⼸ǧǰүµӹû㸻ԣǴҶϲ֣Դ˴󲿷ּҶ
Ǹղʲô
ûûʲôЩ֧֧ᣬܲ˵ԼǸǡ
ҹֵֹأǲʲôҲ֪ǧѩһЦ֡
ŵв豭ȣûа
ǧѩ죬Ǹ˵ˣ˵Ѿͽų¶Ӵ
аһЦ󣬰Ǿ紵䡣
ʵҲûʲôֻԼԼѡǵͷϡ
ǸΪ󣿡ڰԼ飬ǧѩȻϴ
˫һ̯ǣڶ֪Լʲô
Ǹ磬ῪЦǧѩС졣ʮֿɰ±촽ɢջĵպǧҹصһðǲһʧ
ϴΪʲôô𺳵ٴԻֱоǧѩڶ𣬰ǲžԼȻʧǰ촽
һߣԣԲңҲǹġ
ǧѩͷû˵ĽëסϬӣһ˵ߵζ
Ǹ硭ʲôô񣿡
ҡֻǾѩԽˡǺ͡
ǧѩ̧ˮĴ۾ǸѩЦһתܻع뷿˵Ǽ
ǰԲʵڲԼȻʧ굽ֵزˡ
ŴҶϢǧҹ͵͵䣬ܼǧס
ǧҹֽ
ʲô°λƵشӷ߳һǧҹæʩ񣬡үкηԸ
ǧҹͷ̽ڣˣŷֹ߽š
ʲô°үʵ
Ǹмһ¡ǧҹ˼ͷ
ү¾ܷԸ
ȣ㣬ţ˵һʲô˻ἤ
ʲôûףһɻؿǧҹ
Ǹǧҹͨ죬ʵڲ֪ν͡Ť飬Ȼ漴ٺһЦ˵Ǹܼ򵥣һ㿴ǵĹ˶Ƚ׼˵껹ؿǧҹ֪үļҵĹˣ
ŶǣǸ˲ǵĹأǧҹ졣
ǵĹ˼һ£漴Цð
ʲô˼ǧҹȫס
ȿȣ˵ֻĳ嶯ѣүҪ̫⡣źһ˵ӡ
ǧҹɵ

ǧҹɻػصԼķ䣬ԭֻǳ嶯ϸ룬Ҳȷǳ嶯˭ðǸˮе̫ˣԼŮˡЩǧҹȥҰǵǸ
ǡ磬ǧҹվڰǰЩ֪룬ԴǸ֮Ҳûദ
ʲô£ǾԼ侲
Ǹ£
ǵĿһ£ŵĵȴ˵ȥ
ǧҹʩ񣬡ܱǸҲԣҲ㣬ðˡ
ĵǸðסˣʲô
ǱŮ֮飬̫嶯ˣϣǸԭңǻǰòã
ңûй㡣ЦЦǳ嶯
ٺ٣˱ǳ嶯ǧҹ˼ͷ
˻嶯ʧȥǣȴʵǾ鲻ᣬԭûʲôԽҾģԼһˣѵֵķӦҲǳ嶯
ҡͷЦһ⿪֮Ĺϵָֻ˱ƽӣֻǣƺʲôͬˡ
ǧҹ糺۾һ͸ɡ˵ţʣµһֻˮ׹ժݸǧҹ
Ϊʲôǧҹͷ
ˮ͸ѩˣ۾ҲĺɫϿʱԼҪ嶯
ǧҹǿˮ׹ûҡҡͷ૵Ψһɫʡ
ûૣ͸Ҳջء˵űֱΪϣڳûдƷԭʱĶǧҹһ
㣬ʹ
ұĺ죬ĺ죬ŶĿĹʣӳǧҹꡣ
ܺÿҸʺǵͷԼĽ
˴ǲе֬ǧҹһ¡
ʲô֮֬ǰҲҲš
Ǹ粻һ㿴Ƚر𡣡ǧҹǰѶ׹ժ
ҪôǧҹĶЩ
һõİ취˵ǧҹѶ׹޸һ£ȥúߴãһСΡãҪԼܿĵط
ЦЦû˵ʲô
Ǹȥϰˡǧҹڰ뿪ˡ
Щ飬ǾͿǵģЩ飬ҲǿƵģ磬ʱ飬ּȼԼһǵĳ嶯ôҲ޷ǡǱŮ֮飬Щ֮ǰҲ֪ԼЩﲢû˵ʲôоΪʲôǣǰ̾ԼӦĺ档
һָֻյƽÿ쿪ĵ죬ճ䣬·ֻصǸǵ¡
Ǹ磬Ǹ磡ɷǧҹ˳ܽǵķ䡣
ʲô飬ܵôǶǧҹ۾
ȥץɡ
ʲôѾСˣôô档εЦ
ҪϿˣһʲôãȰǻߴˣе㲻ϰߡ
ֲֻôӦðɣȥ
ҲҪȥǧѩҲ߽ڣԶҹȥץ㣬һһζûȥء
㡭㻹ǲҪȥĺáǧҹȰ
ΪʲôĿصǧҹ
㣬Ůôͷ¶أкģʺ㡣ǧҹʼĵ£Ҫôô޵óȥ
ҲŲҪ޳ȥǧѩĬһŰʵǸͬһȥô
Ƕε۾ֻһȥ棬ûʲôԵġ
ллǸ硣ǧѩչһЦ⶯ˡЦݲƻӫǰ欣ǧҹǰˬȴһ߽Цʶǲʧʣͫмơ
˼ʰһ£Щʳһȥץ㡣ǴûݵЬӣŲڲԵˮУĺˮȱԼһֱԼȻľ飬ָоȴȻͬһȻ׺͵⣬ΪȻһ֣Ȼѡ
ܣǧҹˮʹȥԭ峺ĺˮ˲˷һ׽סһɫ㡣
ҹлˮ㣡ǧѩڰȡЦ
Ǹ磬ץסˣױƵ㣬쳣ƻβҡ˼廬ؾȻˡ
ͨصǧҹһˮֻʣɵ㶵ؾſտҲ֣߲ЦҲΡ


Цʱ𣬰ҲЦǧҹúûӣ˫ˮˮĽǶҲ
Ҳˣ
ȡЦңԼһҲ֪Ƥ֮ģʾˮ
õشˮ̣ǧѩ״Ҳˮĵؼս
һʱ䲻֪˭ˮ򵽰ǵϣ֪˭ŪʪǧѩҲ֪˭ǧҹǰһƬЦصɽ䣬ȾߵƲʡ
ã֣ͣȫ÷ˡ
֪ۡ˭Ц


ݵЦðǼǣƺܾûʹشЦˣߣûݵЦɡ
شЦЦ˺죬ǰǹйġЦݣǵһԼһˣһϲŭֻԼݵˡ
Ǹ磿ǧѩĵڶ
̧ͷȻײϬĺ䣬ܲбǧѩŮ˰ɣաͫ
ǧѩĽ͵һɫǸ磬˵ʲô
Ǹ磿ǧҹעǧѩǰ˻Ρ
оԼʧ̬ǲ˼ЦЦû£ֻһЩ顭
˰һҲûץһʪػ˼ҡ
ģĽǰǧѩûͷûԵ˵һ䡣
ʲôǵ͵š
ǧѩתԹؿ˿ǣȻ뿪ûκλش
ôˣǧҹ
ҡ֪֪Ϊʲôðǵķ·˺ݺݵشһ£ЩʹЩᡣ
ѩԺҪܣڡһΪǧѩһ߸롣
֪žеԼǧѩػش
УԺͰҪڽӽô˵ҲӣʲôҲǲõġ
ȻһЦҼ֮òס
Ϊ⿪˳˿ȻûʲôӰ㣬ŮҵҪҪ֪Ҫ˵ġ
ɵĻδ˵꣬ǧѩȻɴԡء
Тδ˵ЩЩѩǱǡ
ɰҡͷѾͷ˼һֱ˽⡣
ТԼҪżΪޣʮԼ͹ͨŮӵʻ䣬ԼںûԸӭȢֻһԸֻһ
ůˮУǧѩȴѷԶԼѾʶ˶ꣿʱԼһʲôĺͯ湫ӣôմδı䡣ʮһ쿪ʼһֱڵȴĻӦһ꣬꣬꣬ʮ꣬õʱ䣬ǷԸԼأʮʮҿԵȣʮ꣬Լղ޻׵ʱҲȵеʱԵȴҪˣԼأ˵ʱ䲻̶̼ʮأôô
һ˿ϮǧѩģԸҪΣʵ֡



ڶʮ ݰ

յҹˮС˶¹ͶݵӰһ̾û޺ۡ
ůֽһɫĳϣҲ˼
ҹˣѩݰɡǧѩһ
̧ͷϰɫ峺ƽͬ˯ҹɫĳˮǸ磿ôû˯
΢΢һЦϰ˯ҹʱ򰲾ϾʺСǧѩ㲵գ΢΢һʲôʱʼ绪ѩȻįı飿
ǧѩͷҧŴҿ۾۾̫ƽͷ·ûһ˿
ΪʲôЪϢô˶ͥġ
㿴Щ궼Ὺţûмձлˣṇ̀ȻʢְܣǱǵֻһΣ̫ɱôǧѩܱԭ΢ҹһ˿
Ϊʲôأǻ࣬Լõʱ⣬ֻڳ̶ѣֻǿʢȴ֪ÿһ仨ҲֻһΣл˱㲻ǵֻʱǶݵĶࡣ鶼õһı䡣Ǹ̾ʵǱȻˣΪǿԴڸʱ䡣
ԭǸеѩеĲһǧѩ̧ͷǿգȻ˵õһı䣬ôǸأһҲȥô
һ㶣漴ЦԭңᣬǲõȵǸʱҿѾѡһڵңҲ֪
ǧѩͷΪʲô
ǺǣЦΪû㣬ʹҲһĻ䣬䣬һжı䣬ֻл𡣡
ǧѩһҲףؿǸ磬˵һֱߣô
ˮĴ۾ޱؿŰǣϺΡ
һֱߡ
˭ԼŵԼԱŵһô
ҿԡһһһůĻ˻ЩΡ
Ǹ硭˰ǵ˼һ˲صʵǲ֪ԼΪʲôȻؽǧѩ뻳С
ѩߣ᲻ͬء
е˶΢΢۾ˮ䣬ڰǸߣһֱֻڰǸߣʹ㲻ںңҲ뿪
֪֪ǰ
㲻֪ʵûжߵ飬ǧѩȴһ仰Ҳ˵ˡ
һֻ̾ҪѩԸ⣬һԶİǸ硭
ǧѩ͵̧ͷΪʲôʼղסԼĴԼ޳ͷǵţ૵һȣȵһ졭ԽԽСϸš
§ǧѩһĬٴεͷϾգȻԣ΢΢ȣԭʱ̫ãһҹȻȾϷ纮
纮ڰǵҽ˵Ȼʲô֢̫ǧѩĲ˯һ졣
˯еǧѩʱʱץסǵֲţǲԸΥҲûгأǧҹһ߽ľһĻ
ûôǧҹⲻԼȥֻյ֣רעʰǡ
ûʲôϢͻõģҵ̫ȻҲġ
֪ΪʲôǧҹյۣܲԲԸ뿪ˡ
߹ʱСѾ˽ԼСʲôģԱפȥ
ɣ
ôᣬСۿġ
˵СΪͰԼҹŻȾϷ纮ġ
濴СͰ
ҪС˵ۿСͰȣ˭ء
ǧҹֻԼ˵һˣͰǸ硭Ϊʲôܡ
һӰǧҹƹֱ߽˳ǲǲɻˣ
С㣬ǲҡ
ܺǵ죬ѧʲôƫѧ˽ҿӹ̫ˣ
СѾ߳ϻ̳Ͽֵط׷߳ǧҹվű߲ŵûæʩ񣬡ү
īɫӰһСվǧҹǰүôСѾͷǲأ˵ĪҪϡСѾ߷Ըȥա
С˵ЩʲôǧҹȫûȥֻϢ̫ˣһʱ޷ܡججţ֪ٴǧѩĹ뷿ǲڡǧҹؿŽ˯գϾСˣȻԼӼһȴԼ֮𡭡
㡭ϲǸô
齫̾ϢûڿУǧҹ뿪ǧѩĹ뷿ԼĵôˣϲǸʲôôǸƮݣô޲ɷνŮӺϣǸϲҲǳվһһԱˣɲŮòʲôãǣΪʲôҵĻôʹ񱻵һʹ
ǧҹվҩ⣬Űĥҩݣ˲Լ飬ϲɡ
ůı۰󽫰ǵļסһϤζȫ֪ǧҹûзסԼ
ҹϢңܸоڶҡ
ǧҹͷڰǵļϣǵķ䣬΢΢ðǵıԼţҲû˵
䴵ǵðһָоǵһðǽš
ôˣͷָǰĳ
ǧҹ̧ͷǸ硭ҡЩ룬ؿŰǣһȴɿطſǸ磬Բ𡭡
׷ʲôǰ˿
ûʲôֻǣʹڽ顣ǧҹͷĿݵҩϡ
ѩ£
ôͻȻȾ纮첻ǻúõģ
ҡͷҹڻͥפ̫ãŻģֻδܼʱ֡
ô˵Ǹҹͽһ𣿡
ţһ˶ͥп䣬һֱ
ǧҹû˵СѾǵֻڶߣʣȴ֪οڡ
Ǵʲôʱʼأ
ʲôʱʼԼĿǲԾ׷ϲŭǣԼģΪůЦݶΪӶʹģ֪ϲġ
ǧҹϰɫ۾üͷһϲһˣ̵ģԼ֪ǲԵģȻ޷סԼġֻѹ֪˵ҹԼ˷磬ÿοԼ˶һԽԼԾԽ⡣ǰӣһѡŮӣʱԼָأ   
ʲôôʵ
ǧҹ˦˦ͷ׿Щ˼룬뿼̫࣬ϲ㣬㹻ˣԭҵ԰ɡ
Ǹ磬Ҳٺˣôǧҹһض
ǵ͵һΪʲô
ΪǧҹűͷҲСֵܣ仰ȴû˵ڡ
ԥðΪԼˣ뿪ôȻһЦ֪ջһģͷȻԼ᲻á
ǵģǧҹæֻǣֻǾãڱˣһҲСٽаǸᱻЦ
ЦôԭԼˡôΣ
ǧҹ쳣˵ǡ
ǻһᶨǰšǸ硱ʱȻͬǶĳִšּᶨԥ˰ǡ
ôǡҲҪԶ㸩ӣҪվںƽеλãʹᰮϽ㣬ҲҪرĴڡ
漴Ц㲻ѾôϲգұͲںЩνġ
ԺҪٰҿСˣҳˡ
Ǻǣ˵ԶǵǸ޵Сһ
޵ǽ㣬ҲŲޡǧҹ쳣ŵر粵Ļȡ
Ҳת˴Ļ䡣˵öԣ˶ɳǡʶˣ
ǧҹһ㶣漴Ұ꣬ҲŸˡ
껨ƣ˲ͬ
ԭҲ̾ʱ⡣
ֻҹѩ̸Żид뵽Լͻɽȴɡ
һƸУܻΪЩС¶ģ벻ҲӰˡ
ǻ˵ЩʲôǱͻȻĹܼҷϡ
үʩ
ǵͷʵʲô£
ɷǰ¡
Ŷðɣȥǻص
Ҳȥ
æǧҹʩ񣬡ɷֻһˣү
ǧҹһ㶣֪Ǻ£ŰǺͷһ뿪һɲɢ

ڶʮһ Լ

ڶʮһ
ǸܼҷǰһӺͼƥ޳жڵϣվˣһǰһź۵ӣ̧ۿǲһ㶡
ҴΪ֣漴תˣҪȴ˴ϡ
ӱ,ŹȾֲһĳʹʩȭ
漴ָƽһЦʦүһɺã
ɾȵؿ˲Ǽ
ǵͷ޸Сסգ޴˵ʦү᲻ϵá
ʦүЦü䣬Ƕʵڲѡ
һȻˣֻ޴˵ļҴ뿪֪᲻˻ɡϸ룬޴Լ˵ʼӦʦүĪֻ֣ʱ²ߵôæڴˡ
˵˵
֪ʦүݹкιɣһһ߿򰢺ɡֻüͷ΢壬ƺлȴû˵ڡ
ȣʦүҼү֪ǧүǧ˲ҹϧԱСү˳ܴ֮ΪҼҹ˵ý
һ͵˵Ҫѩ޷Ϊ޼ҵ罫ˣ벻
ʦүҼүȺţ޴˺͹ӲԸ֮ǰѩ빫ӵĻԼɺǸмʦү΢΢һ˵ֻѩТδ̸ۼ֮в㡣
ʦүЦɷĻմƸֺסҼү֪ѩСТТƸȢף֪ɷ밲Σ
һңѩվҪ˵ģǶѩ˵ûбȼ޸޷ʹˣΪͲ͡
ǿɣ֪λشǧүʱµģȻûзڵĵΪʲôЩ᣿
ҲûзԵɣֻ˵ĸ֮ý֮ԣ¼ȻүͷʱѾӦʣҲûʲô˵ģֻҪТȻȴ޹ǰƸ
úúãʦүɽЦȻˣĳ湫ǰݷá˵˫ֱȭĳǡ
ʦүߡǺͰɸͳţԶвѹֵơ
תŰǣƵҲΥүͷ˵˼ֻǡѩҪԹˡ
̾˿Щ飬עģǸı䲻ˡ
ֻǡѩ޸޷
ǵһ·³ȥò˶ãѩͻᱻɷˣֻǺձûҸˡ
ĪǡǴӦ˴ܲǧҹɶǺͰͬʱתǧҹŵı顣
ҹôˣǧҹȥ
ý޸Ǹ޷ΪʲôЩ
ҹɽ͵룬ʱµĻ¡
ҲܣҲҪ޸Ǹ䣡
žһ´ǧҹջأ㡭
ҹôô˵޹ӣ·ĸ֮кβԣѵТӣ
ǧҹؿŰɣûдҡ˵ͷҲصתȥ
ҹ
һΣŷĲԼĳ嶯ҾȻ
ɷˣҹȻӼǲǺЩģֻЩûͨȥһ¡򰢺ɸȥ׷ǧҹ
ǧҹĲܿ죬Ǹ׷ϣӰұǰԺҲûУԼķ䡢鷿ûҵҵĵطˣȴû˼ǧҹˡǧѩĹ뷿
㡭ǧҹǧѩĴߣૡ
ϵ˶üͷ΢ʵ۾𽥿ߵӣһһˡ
ҹЩɳȴһ˿
ǲҳˣ
ǧѩҡͷḧǧҹգôˣ˭ˣ
ǧҹһЦûУԼˤġ
ɵҹСʱһǧѩЦ
ǧҹһЦȴβסе
ǧѩüģΪƽüͷıһҲʺ㣬ӦǿֵģҪüͷ
ǧҹ̾˿ã㣬ɻǵ޷
ǧѩ͵ͣڿУ޷ǵá
ô
ʲôôֻǵǸˣᡣǧѩһ˵һ߲Ծץ˱ǡ
ԣǸˣǸǧҹͻȻӿڣһ޷޲ƽ
ǧѩһЦʲô
Լʧ̬ǧҹæ߷ߵı飬ûʲôֻͻȻ˵ʮҪӭȢĻ
ǧѩ͵ץסǧҹ֣ŵҹңǲˣ
ʲʲô
޷ǲˣȻ㲻ͻȻ˵Щġ
̫ˡǧҹǧѩ¡
㲻סǧѩȻ̾ÿŵЦݣҾͻܺ£ҪģҲ㲻
ǧҹתͷܿǧѩ̽ѯĿ⣬㣬ģûû
ģ
ţҷġǧҹ΢΢һЦǧѩģúϢɣҳȥˡ
򿪣ǧҹϰۣҹԭ
ǧҹĿջأŵص㡣
ѩˣǽŵؿǧѩֿ˿ǧҹ֪ǧҹ˵Щʲô
ѩӦšöˡ
ոաЩ֪룬֪˵ղŵȴǧҹһ
ոպͽ˵Щûõ飬չ˽ɣһ鷿˵ž߳뷿
ǧѩһתͷ԰ʵոաǸʲô
΢΢һЦûʲô˵ڱҸߴԲ뵱ҵСֵˡ
ǧѩͷһ˿ɻ
ڸоô߹ȥΪѾˡ
ֻЩγġ
ٺȼҩϢûˡΪͷ
Ǹ硭
ţ
ǲǣ޼ˣ
͵һ̧ͷǧѩ㲵Цһôҹ˵ʲôֵĻô
ǧѩ΢΢ҡͷûУҹʲôҲû˵ֻǽֵֹģһᵽ޼Ҿͺܽš
ˡ
ҪƭңǸ磬Щһֱô
㣬ǽĿת⣬ǣ֪οڡ
ǧѩ££ɢ˿ͷڴߣʲô飿
޴˵ʦүǰ˵ýˡ
ȻǧѩŪЦЦһģ֪
ôѩ޸޷ôĿջأǧѩ
һҲ롣ǧѩʹҡҡͷʾԼĲԸ
ǲ쳤̾ԹŻǷĸ֮ý֮ԣүͷʱѾ£˭ı䡣
֪ǧѩȻȴƽ͸ﶼûıʲôʹǧٸԸҲûа취Ǹ磬ˣһ˾һ
ðɣúϢת뿪ڹŵһɲƺǧѩ۽ǵľӨ
ˮĻ䣬ڱϢǧѩ֪Ȼ֪ȴ޷ԼܣԸ޸һҲϲˡ
֮ӷ·ֻصȻÿ˵ﶼףһ仯ԶҲ޷صԭ㡣֪Уǧѩս㲣纮ȻȬȴԽԽ޷Ļ··һʯͷѹǧѩɿＱ޼¡
紵һƬɿݵҶҲ˵һѩ
Ǹ磬ôѩļӯӯվѩת԰ǡ
Ůӡ
ǵȻһЦôᰮô
һ㶣˵ǲľ顭
ǧѩ·ûпԻرܵ񣬼˵ȴΪһͣŰǣûһ˿ȴҺܼǸפеŮˣͫ
ǻһ𣬾ȵؿǧѩͫǡ
ѡ˻ˣҶΪõһֱĶ
ѩ㲻Ҫ˵ˡǿʼ˼ԽԽǧѩÿ˵һ𰸾밲Խ־壬ǵģ־壬֪ԼںʲôǧѩҿյԼ޷ԡ
Ǹ硭̾㲻ǣҶԣҰ㡭
䡪һǴѩУǧѩЦȻô޶ˣȻôǵһΣǧѩԼİһðİ־ĴһðģҵС
ѩ
ҶôϣǹϵǸҰǧѩؿһ۰ǣ漴ŲĲ߻ع뷿
Ǿʹվѩϣһ֪ǧѩϲԼȴᰮԼԼô죿ѩƮ䣬ڰͷͼͷҲԾֻúŰ˿˿
ܽİ˵ôΪôǧҹʵ𣬽˼ʵ
ҹعͷǧҹȻҲһѩҲǲܽܡ
ǧҹüͷ΢ʲô
֪ԡһ̾Ϣ¶
ðɣ㣬ǧҹְסǵǣʣǲĶԽûκιУ
һʱԼ֪ڶǧѩʲôС
ǧҹؿŰǣôǣҲýô
Ȼҡҡͷ
㱾Ǹִֵˣϲ޷һҪ޸޷ĻġЩѵ㲻֪ô
Ʋͷ۾ҡȻס
ϲ㣬Ϊʲô㲻ܽأǧҹԼ˫ۣй¶ԼУԼӡһʧȥ㣬᲻ʹʰǵĻȴ˸о
Ҳ֪Ҳ֪æҵҡͷôҲ޷˦Զ׼ĽۡʵϣںܶǰѾˣԼΪʧȥǧѩҲȻȻնҲԼϲģǲǰȴ޷ˡ
Ҳʧȥ㣬ʲôĴ۶ãТΥҶںԣǣ߰ɡ
Ȼȴһ˿˵밲ǶУһ̧۶ǧҹӣȻе벻ᡣ
ߣĺǡ



ڶʮ ط

Ҳʧȥ㣬ʲôĴ۶ãТΥҶںԣǣ߰ɣĺǡ
ǧҹĮԼѪģ԰˵ݵĴ뷨
ѩߣǵ·𱻿ϯһҳһƬԡ
Ϊʲôԣǧҹ۾üͷؿ
ҡҡͷôܴ˶Ǿ飬ݣܴҸ
ǧҹͷ̾ͷҲϣġں㣬ͲҪƽЩ˾ǰˣǾ
ҺңҪҡر۾޷һС
ǧҹؿӻͳһŵݸǡ
ǿȴȥӣ˭ģ
ǧҹȴشǡ
ԥŽӹдɵţʣôһߴż
ҵġ
ֽ򿪣վڰǰݺܼ(ǰ)ʮ֮ݷáϡ
Ǵסˣ˵һԴֹͣ˼޷Ҫǰ
ôͻȻϸ˵Тһ£ȻҪˡ
㻹֪ʱҪǧҹӰ߹
ʲôãȻ
˵ôȻ׵ġǧҹһ䳰
ǣգȻܰ졭ǧҹû˵ȥĸѾ뿪ԼµǽҲԼȻԼҲŰǣȣҲֻܷԼİףǡֻҪҸͺãֻҪܵõҸ
롭Ҫһֽ֪
ǧҹҡͷ̾Ϣͷؿ˰һۣٲ뿪
ŰѩƬÿ˵һ˿ǵĺ⣬ҵġ
ǴѩУıˣףǺá
һհǶڻججжɹѩ˰ǵϰߣ߳ǧѩɷѩԼĳɺԼĶᡣΪ飬ҪһŮͬۿǧѩսȥв̣ȴҲûеδ
ǡǧҹڰĬĬվ˰ʱ̲ס˼
㶵תǧҹ΢üͷۡ
졭㻹Ҫԥȥô
Ǳ˫ۣһҿԴѩȴ޷ŵʲô
ǧҹڰ߽͵ؽͷڰǵļϣ̾ϢΪʲôΪʲôҪôĥҡ
ҹ
Ϊ˽㣬ҿԷһУΪʲô㲻ܸᶨһЩҵ˼
ҲסתǧҹеľӨˣ
ǣʱĺܺľ顭˽ϣȴ֡ǧҹҵزᣬһЦǸҲˡ˵̧ͷת뿪ѩһĽӡֱʧ
ǧҹãȻţһƬããǺʺԼڵ顣ֵ߳ʱһֽȺǰ򿪣ǧҹ󾪣æˡ
˭
ǧӣþòȽŹôǿ⡣٬һŻµӳڰǰ
㣡޷ǧҹüͷ
޷ǧҹһȦ´벻㻹ǵҡ
ǧҹƲƲ죬㻯ɻҶϵã
޷Цԭô
ǧҹһŭޣҺ޲Զ㣡ʲô
޷ﶶϵѩĵ˵ȻǧѩСġ
㲻ٵôǧҹü
δĻò¸걾һܵǷͯʱһ㾪ޣ㣬Ҳ
㲻㣬ˡ
޷٬Ȼǧҹǧҹһ㿪ѩҲɫҲҰա
ǧҹŭͷ𣬡Σֱһƣ޷ȼһ㣬׽ǧҹѩһ
޷ʲô
޷ҡͷЦ㶷ҵģǰȻҶûȤɷġ
ǧҹ޺޵ҧͷȥɣ޳ܣ
ô˵ʵŰգһʱ֮ѨȻ⿪˵ٲ뿪ֻǧҹһľͷһѩС
޷ҽ⿪
޷ٴ˻ֵǧҹѨ㰲һȽϺá
ǧҹԶԶؿǧȥô죬Ȼ޷ûһ˸ڣȻûţ
ǧҹһϣõԤϮͷѨ޷֪޷书ǷԼˮƽ˵ͲԶǵĽİΣǧҹֻƴһƴ忪Ѩ
ʱһһȥԽԽⲻѾˣٳȥֻ»˼࣬ǧҹվţȴ֪ǵ
޷ǧ֮ǰǧԶԸڷҹָơ֪ǧȥ꣬ڵĺɷ˵˲Ƿ˵ѾߣȻϣƹǰԺֱǧѩ뷿
ǧѩڴߣһûı鿴űѩǵ磬ѩ˰Ǹ׵ĳ
Ԩߣѩǧɰأ鸴?
˼飬ֱ޷һʧꡣ
òɣü죬촽绨һ˫۾ûһŮӿǧѩ㾲޵දϬֻ֣ǣһ㵭ˡ
޷ﲻʵ֪С˼ˣ
˭ǧѩ͵վ֮͡
޷Ժʩ񣬡޷ˡð
㣿ǧѩһ𣬶ʮǰһŰˣһɾȻ
£ӣѩС㻹ǵҡ޷΢΢һЦ߽ǧѩ뷿
޹ӣŮҵĹ뷿˳룬ӵǰ¡ǧѩȥ޷侲
Ŷ޷ٺһЦδķѵҲô
ýƸ޹ӲҪ
޷·ȫûпǧѩı飬ߵǰϸ꣬һˮܽذΪֻԶۣϽһѩ˼ɫ˵žȻ٬̧ǧѩ
޹ӣأǧѩŵüæ˶㿪޷ᱡ
޷￴Լյֲüͷ㲻Ը޸ң
ǧѩͷΪĸТδѩῼ飬ذɡ
ʲôδһʱ䣬̸һ¿ɺá
ˡѴǧѩߵűͿ͵ơ
ž޷һſϣüĿҪƲԳԷƣ޷Ҫһ˫ַϣûмôʶȤġ
ǧѩһЦ޹ǿδʧȡ
ȣߣһĲֵ޷۽ǧѩƽ䡣
С㣬衪˲Сһű㱻İһСʲôת󺰣ˡû˵꣬޷ϣһֵСΡ
޹ӣʲôǧѩæܵСߣѾ˹ȥ
ºͳֵŮˣ޷ﲻŲæضһЦʲôֻǰ㣬ǵܲãǧѩҪôƽϢҵŭ𣿡޷һץסǧѩϸ۵ʹǧѩͷˮ
ޡӡ֡־ϮǧѩЩֲ֧ס
ҲʹôΪϵӣʳ˼̻ء޷һһ۽ǧѩϡ
ǧѩʼزµñ۾ҿ޷ֲۣ̫ӶϢ˾
ѩŮһҰ˳ʹ㿴԰ˣʹ޷Ķǧѩȴ쳣£·һֻƴ׼Լ̻
¼İˣҶ˳Ҳֻίߣľֻ鰮ôǧѩʹҪʵĸо޷ǰԼϡ
ѩ˵ˣҪŭң򣬺ء޷ᱡĴǧѩϷʺ
֣֡ǧѩҲ޷侲ҵطţˮʪ۾ȴ޷޷ǯơ
޷͵طſǧѩûվȵڴϡôˣ´λǲѧԣһա
˵գ޷ͷӶǧѩĴϸĴ޷ԳֻǳֹȴȫʧԼ
סءǧѩһ޷̫СȭͷϾᣬ־ᣬԹ޵ᣬǧѩС޷ֲصǰǧѩһУʹȥһֻһ֮
顰顱һײǧҹس˽ſ㣡
޷еΣ΢΢һ㿪ǧҹĹ
ǧҹǧѩ赹ڴϣңȻŭɱ㣡
޷һ³һЦ忪Ѩ˼࣬Ϊ˵ô
ǧҹҧ޲ýϹǡȫȻԼ޷չ
ѩææϵǧѩΪ
޷Уһתǧҹ󣬽һɨǧҹڵء

ѩ㲵ݣǲΪʹؽ§ھӿͷת޷üͷһ壬޹ӣ֮Υ񷨡
޷ｲ񷨣Ц޷ǧΪ⣬ϸؿ˿ǣôƮš
ǲԸſҹ޹ذա
ͨʦүǰƸʱѡӭȢѩҲ˵޷һȭת뿪
㲻޸㣡İɣǧҹӵ߷ߵ˵
޷תЦΪǻȨѡôǧһ㲻޷ģ
ʲô˼ǧҹһ㶡
û޷ͶͷˣΪǻôңڣ
˵õĳԵȫǵǰĻܺԼ⣡
ЦҪҰаνԼ͹ŴǷծˡ޷Ц뿪һӳơ



ڶ ɬĽϣ

ҪϴɾϴɾǧѩԡͰ˭ȰҲϳԼѾˮ
ѩȳġüͷǧѩӲʹ
˭Ҫң̫ˡ޷Լᱡǧѩ߷ѵˮʹԼĴ·ҪŻĸоͣĲͣزաÿһֶ޷ϢԼ̫ˣൽûȥκˡ
ˮˮմʪ˴̵ġɬģ˿ǧѩ޷κԼ顣
̾뿪˹뷿һӭǺǧҹ˻ŵʵô
ҡҡͷԸҡֻǣ벻
޷һҪɱǧҹ޵ҧгݡ
һ̾ߵ£ڿǧѩѩ
ǧѩǵɵûһ󣬡㲻ҪҲҪ㡭
վţ֪Ǻá
ǧҹһԲ͵ǽƽǧѩķ䡣
ҹʲôǻûзӦǧҹѾ潫סţҹ
ֻȰ㣬ǣҪӱˡŲԶȥǧҹѾŰ뿪
ǳ̾һûתǧѩ˵ѩȰ·úô̸̸
ˮǧѩϵ£ߵߡ
Ǹ磬ɡҡٴγ޵ðв̡
ǲ̧ͷ۾ŵ棬һһ߽뷿ѩҪˡ
ҲҪ޸Ҳޡ˽ǻʹޣڻһ͸ݹ÷·һ˶һˡ
§סڴϣĸıȴ֪λش۾ףüԼźǲ΢޷ﻹ˵úء
ô죿ô죬Ǹ磿ұðˡ͵ץǵ֣ҪѰǵľ
ģѩһֱġ֣Ϊһʪͷ
ϢŻôҲ޷ˮȪӿʪ˰ǵģۣ̇ЩңǸ磬ȾңȾҡ
Ҫ£ѩһᱣ㣬һֱ㡣
Ǹ硭Ұɡҵļ䣬ˣǸ硭
ˣһ˲䲻֪ԼǺãӿôǡԼһ޷
ǵԥǧѩı۾¶ЦݣǸ硭ѩô
ǡǿɬһЦԼˣԼȴ޷ŵ
ҵҲãǸ磬ҺòáؽͷڰǰȻ̧ͰǵͷԼɬǡ
һ˲סˣоĲϢ̼佫ٵԾ
ǺǧҹĲͬĴϣֻȴûмǸǵļ˲Ϯǰǽرסҡҡ׹Ľʧڴйǡ
ܵӶϢнҵزţ봽Ħ˱ţѾֲԼǧѩǳڼУʲôʲô񷨵ȫ⣬ܵľֹ˶Ⱦɫʡ
ؼһƬããѩɫשǽһɫӰվţܵĶˣر۾һûԺǽ
šǧѩһ̱ڰǻСᡭػ䣬̵ġȻǧѩʵһ糺պ۲һʧ
ǧѩ۵СĦĴȻȴճյЦܾǰҾͺ֪һʲôо
͵ɿȴ΢λǵԼѩҡ
߰ɣǸ磬ˣߣҲҪҪټǧѩ滨ĽؿŰǣ
ǿŲӣðǸγϣķ·˺һʹ͡
á뿪˾һ̿ʼ֪ԼѾܻͷˡ
ǧѩһЦǣƣڷҲܲסһеĳ˯ȥ
ǧѩܳ·;ô
Ǻǧҹ߳ţѩ캮̹ǽⴵÿУѽǱȻȥ·η䡣
ʲôʱߣǧҹ̲ס
һºѩӱȽ˵ֻҪӭȢ֮ǰü֪ΪʲôЩ˸С
ýҸա
Ȼһһᾡǵͷ
㡭ǧҹɬһЦԼġ
źӱһֱţǵͷ˼ã͵תǧҹԼѾʮࡣҹ
ǧҹϰɫ۾峺˵ɫ޸ˣʲô
ǡһ߰ɡ
ǵûڷУ׷ɵѩסǧҹӣؼһƬžƮĳƬƬѩ裬ңңˡ
ǧҹ¶һ˿΢Цȴûлش
һµƾճ֣ɫĳԣִڰǵļϣһЦþò
һջؿǧҹĿ⣬תˣӫˣ
ӫЦô
ǧҹԶԶؿŻӫ§Űǣв̾˿ңʩһת뿪
ٴοӫǺܸˣ˵
ôȥĶˣŻӫʶ
ǱߺȲ˵ӫǷУֱԼСݡ
зĪѾ׼˲ˮһݻӫһѱסһĴӵҺ㰡
ȣĪԲɫӫֹ顣
ǲһ㶣һһĬЭó档
ǡһֱһ𣿡
ӫͷЦ쳣һˡ
û¾ͺãǶһΪ㷢ʲô顣һ
ʲô£һ絣ԼʲôûУһͿ
ŽСסĪԲ䲻ȵĻðǾȵ۾
Ī硭ԭҲῪЦ
ĪԵȻһЦЦ滰
һͻȻ£ǶԻӫӫҪˡ
ӫһûлظȥĶ
Ҫѩߣ뿪
һ˲䣬ӫƤЦضŰǣ˵Ҫһ𣿡
ǵͷ
ģˣ
ǼᶨһЦҴڵ顣
㡭
Ҳ֪ʲôǰҲֻ֪Լ޸ˣҲաȻҾһ𣬾һеΡ
áӫͷȻѾҲֹ㣬ֻǡɫ˲⣬ӺŰǣסĳŵͰúޱһ㸺
һӫְγĪĳһˣ⽣ðǿ־壬غˣĽ·΢΢һͻ˻ҷ
ӫֳֳŰǵĺһ츺ҪѣҲԭ㣡
һϣ׻ӫΪλĪĬĬָסջؽʡ
һ˲ӫɵ𳤷ͫ˸Ҫų
˿ƽһ½ŵģΪӫںԼЦ
ո˵ģЦŶӫٴǵ§Űǵļ磬ȴðã
ʲôʱߣ
һº󡭡
ӫ˼һᣬһͷðգʱٰ㡣
ǧѩ޷ɷˣģȻаǳŵһ뿪ȴٳٲɫۼüԽԽأǿʼ޼ƿʩ
ѩһҪǲſ뿪Ǻ˳ڴߣǧѩͷǵţЦɬҸ
һģһҪͰǸһ𡭡
޸Ƹ޷ֻܾӲͷƤ£ڶ֮Ķ³ˣ˵һ֮ڴȢļա
Щû˸ǧѩȻѾӻ飬Щ鶼Ѿû塣
쵽ˣԴүͷǧƺѾû˹ڵϰߣÿһÿһ궼ǰͬҹɽֵÿ䡣
ƣһĸˣֻڳϦ֮ҹŻֵΧһһԲŮֹȴһзʹһҹֻǽ꣬ǧѩΪ岻ϯǧҹΪȥδ
ǰԺȻȣ԰Եø壬ûʲôֻһŲѩԵôǧҹγض̨ϣĿȥҹɫһƬ԰ףģǶӰ
ҹԭԶԶؿǧҹ
ʤѩƮݣɫˮʲôʱ򣬰Ƕôر޷ƿߡ
ֹһꡭǧҹЩ⡣
ǰһꡭǰǧҹ£һãҹɫ
԰кֵܶļ䣬һɹʱ縡ӰһԺ֣һɫһ𿴾֮裬һ׽УһĻһĻȻ

αHҪˡòơ



ڶʮ¿ɬĽ£

лҪ˵ȻδĹ½תֱ£ҪúÿǼˡ
һ촵ɢεļ䡣
˸¡ǧҹͻȻ˵
ʲô
ʶ˾˸¡̣޳ΪԶһһһ˼ģǣ벻Ҫˡ
̾Ϣɢǳ£ǺܶʱҲΪ磬һ߰ɣϺɷˣǲɢҶһ뿪
ǧҹʵ۾ŸжĹâҡҡͷŸͽ뿪ɣˣ͸ԲҵСǧǵһѪҲһ֮ң޷Ҳưոݵġ
޷ӣ²Źǡ
֪޼Ȩƣ޷Ϊ˰Ե޳ҲҪ£ҪΪһ˽⣡ǧҹᶨðǾԼܲǻо˵ز
ǰǣһ飬󻹲Ҫıӻ
Ҫҹǽŵĸ첲һʵڲġһ߰ɡ
ǧҹ΢΢һЦؿŰǣЩ죬ЦݣǸġḧŰǵȫϣľ
ллллҡ
ҹˡĿðʴӣϤİϢðǲ١
ǺǺǡҺѣǧҹЦ㿴֪üë۾ıӡġȵŰǿòһ·»ͣĴϡ
ָĦŰǵĴЩĦһ߻һ֮֮Ѹӡ
ģûڴ봽һеǣɽƣ˲佫û
ǣһҲİᣬЩϲģԼΪʲôҲ֪ǧѩǱѣԼӦýܣٴα
ǧҹϢľǵһ˿һ˿ذ룬һһƵ䣬󱳵űʯȴԾǧҹȵŰΧֻԼҪϢˣ壬ƮƮɣһֻ˿ӼҪƼ
ҹ̧۾ǧҹĺͫ⡣
ǧҹĻ˵ЦݣẬסӨĶ䣬ϵ˱ų
šزţ־Լȴ߳ܵ
һ·£ǧҹҧŰǵľǣðԭƵƱӭܣŤʹϢ
ǣԽ񣬻ӵҲձ˿̽Ƕһ֪ǧҹҲûκξ飬¶ƾ豾ܻű˴ˣѰҽѵĳڡ
ǵ½ǧҹسǧҹҲץ粿ţǱ˴˵˫ȴǸӻȡ
ǧҹ˵Ĵ̽£ĦŰǰĺ춹ҧԼȴ˸ѪĴϢššҹģΪЩû˸߹
ǣǧҹɳƣ糺۾ͷסһź춹ҧ
һҪƿǧҹȴ۵ĥòȫͷһ㿪ʯֱ˵ϣʪȵⲻϵŰǣȴʹܾ࣬ȴõ࣬ץǧҹļͷ̧ԼӭĶŪֱָºɫӡǡ
š
ҹҹҪˡҪĥˡҹš϶˵
ǧҹȴȫûһԼĦŰǣҵˣԭʼĳ嶯ȫһ
ǧҹڰһִ
ٴϰǺ׵Ĵ˫ֻวű˴ˣɶС
أ죬ؽ˴ʵĸоݸԷÿĦһ£Ǻǧҹһÿһɶ˷һҲֹͣ˼ȫйۡ

š
ҹܲˡҹءءˮ֪ģ˵ԼҲ׵ĻˣȫˣֿнǴ˴֪磬ʹÿҪȥȴú졣
ҹҹ
ĹǵЪĿѩҹص֪˶ԶҲ֪ݵ
ǡҵǡ
ǧҹס˰ǵĵģȵһﵽ˵߷塣
йմʪ˱˴˵°ڡȥ֮˲ѹķ·Ϳһ㲻ǶѩĲң۽ˮ̵ˮԼǴľ飬Լ顭ûģ԰Ǵӳڴûп޹Ҳ֪ʲôоȴ֪Ϊʲô޷Լˮ
ءرϥڽһ֪ĺӡİֻǰ飬˵ӽ࣬жΪһ֣Լðǿ־
ǧҹ§ǸˮҪޣҪޣǣҲá§ļ磬ǧҹľҲ˰˷֡ 
ӿͷȻⲻ˶Բ飬޷ĥʵǧҹԼô˳嶯ѾҲҪǵģѾҪúףǵģǡ鷢չһȴǧҹġ
ǰԺȭֵȻͣЪֻڱˣǺǧҹȴ˳ء
ҷģԺҲˡǧҹֱʾԼľģҹ͵뿪֮ǰҵʩɡ
ǻ̧ͷ۵İǧѩԼİ࣬ʹΡһ˲䣬ͻȻˣԭǧҹҲԼԭһеһжԴԼİ
Ⱞ̫ͻȻҲ̫עûпʼҲûнǲˮ쳤̾鰮ΪΣ
ܲһΡǧҹؿŰǣϿҵ󣬡һΣҺúõؼס㡭
㶵ز֪λشǧҹشϰǣϷǣϵ÷·һĤݣѲƬԼأֻΪˣѱ˴˵Ϣסӡ
ǧҹ§ŰǣͷľȡϢůҹ˽Ϊпɼļ䡭Զĵס
ףͽ㡭Ҹ
ǧҹҡҡڰڵվ߳˰ǵߣǱӰį顭
Ҹáô졭
ãȻ߻Լķ䣬ȴ֣ڵһСӰ
شſڣҳһţҺãûƵƣȻԼǱǧѩǶôΡ
ǧѩҲû˵һĶվſھٲǰİǣվ˽Ļ
ѩ
ǧѩûлش͵̧ͷסǣɬǣ׾С
ǣ̵ģŷ֣ԭˮ
Ҫ˵ʲôҲҪ˵ǧѩسԼ·¶۰׵磬Ǹ硭ҹҳΪ˰ɡ
ˣ֮Ѿǧѩ˴ߣֽ⿪ǵ·оԼ͵ֹס֡
ѩҪ
ǧѩһ󣬡Ǹ硭㲻ϲң
ȻǡӦǧѩ뿪İȴǧҹ顭Ǳ۾Ρ
ΪʲôܾңӦҵġɽ꣬ˮΪߣ ѩһһٵ˵ţ·̺ޱ롣غϣ˸
Ǳ˫ۣ˿ҴӦ㣬ȻҹˣѩЩЪϢա 
ǧѩȻһЦߡ
һˣǧҹˡججػҵ·һֱŷֱ
Զĵһӫٻ
ӫһЦ֦
ӫһӫ۾ɬɬģ緭޷ƽץŻӫӣ
ôˣӫǵᣬһ㡭㡭
ӫô졭˶Բѩ顭ô졭ô졭ؿţӫֻ§谲
ɵϡӫεҡͷ;㣬Ҫ֮£γͷ㡭
ӫ̧ۣҿҿƲԼҸô죿
㻹Ҫô
ǵͷ
᲻
ҡҡͷ
ӫһЦȻξĹ㣬ҸһЩϣ㲻ҪʧԼ
ӫ˵ţǽ§ԼĻգգ۾ЦҪŶϽԼĴϰǵĶͷ֮˲䴫ǰһѣΣ漴εڻӫ
ӫطϧظĶͷ૵ϲŶ治ɣУ˫۾ҡ
ȻͷԼĶͷĶͷν˰ƣޱȣڷĪԶԶؿŭ
ӫĪԴźɫ쫷嵽ӫǰһ̫ǵˡڸʲô
ѵûпӫһηЦݡ
㣡㣡ĪȴֶŻӫ欵Ц޼ƿʩ
ӫһЦһǣɰ
Ī̾˿Żӫһ˿ϤϢһϢĪ͵תͷһ˫ӯˮԹ۾÷ĪԵĶʱʧȥ˼
ʱϵ鷢ˣһɱǵ˰Χм䡣
ʱذɰʯ۾ֻӫ޴аΧĪȣҲɫУǵĵһӦǰæǺԥվҪסӫ֣Σ̫һ𱻾ڰ̼ʧӰ١
ɢˣҲͣˣһӰܹؿʧĵطһ㯡
סʲô


ڶʮ ֮

ڰռšޣٴ۾ԼѾһİĿռ䣬ûأûзûоɫĿȥȫǺһƬռŵ˾
ӫô֪ﴫĪԵðǾһ
Ī磿ӫ
Ǻͬʱǰһػ棬˲˺ڰһǣǻӫ֮
Сףû°ɣӫ֣ǲյĲȥ
ôһƬޣߵӫߣɻ
ӫ·ˣɫ԰ףĪԷҲסشΧƬ֮üͷ΢񡭡֮ȡ
֮ȣһ㶣ʲôط
ǰĽӫ̵һЦΪ˵õӣɷѿİ
ӫû°ɡĪŻӫЩ֡ӫ͵ƿĪԣؿ
ô֪֮ȣ֪֮ǰؽյĵطôϵã
ӫҡĪЩǸؿ֪λش
Īԣ㵽жңӫɫͫű䣬·ĲΡ
ҡǻ취ȥɡĪתǣСףô
Īؿˣҡͷû£ӫˣ
ӫ̾˿ѿĪԵ֣һˣռƺҲϣ˵˳ƽԼѹ˰ϣͷԷĪ˵ȽϤȻ㲻Ը˵Ҳǿһнɡ
һƬڰͷĺڰĪԴ˽ŻӫĻںڰתת֮󣬷·̤һռ䣬ӾһˮɽɫӳÿһС
Ŵ쿴ǰһ뻹޺ڰ磬һȴĵĴɫô£ǳˣ
ĪҡͷûУֻǵ֮ȵһռģʽȽҪ뿪Ҫ֮ŵǸԳ֡
ǸԶҲأӫʵ
ǾͻԶĪԻش
ӫЦԶԶжԶ֤ô̧ͷ֮󺰣ɱҲõҪĶ
ӫĪԽЩѵĻӫ§ڻҪ˵ˣһȥһҷģ
Ǹô죿ʵ
ȴ˵ȴûκΰ취
ѵ԰Ǹôӫ顣
Īһ˼ãҲԣ
Ǹ˭ƹռһͬѰɡԼʡ
ĪԵһЦƹ֮ȵˣǰִϣǸƽʱܰ͵벻ȻðѰ˹֮ȣΥ顭ף˭µ
Ȼǰӫ̣ν
˷ƽãһƣ֮˼ɫĪһⲽһ˼ǰҲҪˡ
硭ӫ˼еķĪͻȻһЦҷཻ֪֡꣬ԭҸ˽㡭
ӫҲʲôұǡĪԼű⣬ȴӫס˽ҪڵĻ
Ҫ˵ˡ̫ۣ˼ҡúáϢ˵꣬ȻڷĪԻлԹȥ
Ǵ󾪣ӫôˣ
ĪΪǴһǳɫ˺ۣ˺ۣǱյĽˣ֮ͻ鷸壬ȥ¶ԻԽԽ
Żӫԣǵķ·һ޵Ԩֻ鷳Щ޷ˡ
ôܾ뿪
ǶһѣĪ̧ͷؿŰǣն˵ţӫ˲ݵϣԼΪɢ䡣
ôҲ£Żӫ֣ϣܼʹࡣ
ĪԴӻӫͳѣóԼЯСƺһЦӫ˵Ǿƹ벻Ҳõʱ򡣡
ơС㡭ĪָŰǣӣӦûȤɡ˵꣬ƺĸӴ򿪣ƽĲݵϣԴ
ĵ֮Ȼصݵÿһ䣬Ļ죬þòɢţоԼŵĳÿҪƮƮˡ
һЦѸٵԶ˷ĪԵĵ
ˡĪЦ⣬תԴ
ơԼ˼ɫһĨɫӰƾճ֣ɫĳŵ趯һӣĪǵҲǰǵĿƮݣӫҲͬһֿҰɫͫɫƤ֮ȵľɫԵøг
ϾȻ˶ұ˷ָƣ벻ԭ㡣ƮƮȻڷĪԵǰһأþòӡ
˷ĪЦݵؿ˼ǧ
Ϊţ벻Ȼҵ֮ȣһ˼ɫӣɡ۾ڰǺͻӫ֮
ҲΪԶҲЦˡ
˷Цʶӣ˵Ц᣿ǰϹ
ĪԵ˵ϻǳȥ
˷ҡҡͷԣӦȻˣûô뿪û˽Էˣ顣˵һָڲݵתѵĻӫ
סңͱûйϵһῼǵҪ󡣡ӫص
˷ؿŻӫͻȻһЦǺǺǡôв㣿
ᣡ
лл佱ȻܺƤЦš
˷ĪͻȻڵҲʶҪΪѣҲΪ㣬ָŰǣһк޸ϵӫ£㴦á
˷üͷ˿ǣ죬˼ɫ˹ֿϧģ
˷ĪЩ
ðգҿԷ˷ͷҪҼ졣תͷ԰ǵҺȼơ
һ㶣漴ҡͷҪҪĪӫ
ӫŰǵ֣ܳȥһһ޷󶯸ɸҲֻҺͷģȰͳȥа취뿪
ãĪԲȰǴӦӦҾ㣬˷Ҫ⣬ȻҾŹ㣡
˷ΪһЦֻϲ;ɫѣңҲͳΪС
ʲôʱԷߣӫʵ
Ϊֹشͬʱ˷ӰģȻϢʧˡ
ҪǸʳԣҾ㣡Īؿʧûκ¶ȡ
Ī磡ЩҪǣȻﲻʲôæԼҾɣ
ĪһЦ㲻õǣ˽˷ΪˣֻҪ¶棬˵лᡣӫƺһЩа취
˷ôɻȻ򵥣ԻӫķҪӮӦòѡ
Īҡҡͷڵɱ¡ֻǼʹɱҲ޷뿪
Ϊʲôӫӿڵ
ν֮ʵǱ˷һ֣˵ɱţǾͻԶˡ
ԺӫϣԽԽأ
ӫЦȻϣֻҪ䣬ҲҡҪΪҵģҪֻǰȫ뿪ͺˡ
˼֪ԼҲǸͼ鷳뿪û˺֮ǣǵͷãǴӦңһҪƽµ뿪
ӫЦЦѵң
ĪԼΪӫ䣬ӫҲ𽥺ת˷ʱΪÿ׼ƼȣżͻȻüȾ֣ȴ뿪֮¾ڲᣬҲô˻Ϣ
֮ûʱ䣬ûҹĽûļ任һжܿռţľɫҲ·ֻһƴնɵĻǲ֪Լ˶ãҲ֪羿ȥ˶ʱ䣬ԭʱܵĮǰȴԽԽļ٣ӦǧѩҪ뿪ģԼȴ֮޷֪ǧѩǧҹ᲻ΪԼͻȻʧٶģҲ֪޷ıƻĽճ
ǵĲɣӫضϣʱǣǣʱһһţҲԽԽ
Сסһ¡ӫ֡
ʲô£
ָˣůǵĶͷŻӫص
һŰ޷ƣ˵סӫ֣պãҪΪ˷
ӫһЦɵϣҵڣ㵱Ȼ޷ƣҰ˳һһػ밲ǵڣӫ˵ҷָһЩȻָֻǰһٵȥԱҺͷҲܰġ
͵̧ͷͷŻӫѵı飬ӫô
ӫЦҡҡͷҪ룬־õ׼ûĻ̫ࡣ
ӫлл㡣ЩɬһЦµ˵岻Լӫأ

żڻˣ֮ǰдĶˣడTATҪдorz


ڶʮ 

˷Ϊ˷ŵԣϲͻȻ֣ŰƵƺԼĹ÷ĪԵٸĪҲ߲ܣͻӫһƷַ·ԼȻеʵ˷Ȼ϶԰ǺܸȤʵϣǷ֣۾ʼնû뿪ĪԺͻӫ
ӣҲѾǵã㸧٣˷ʵķ¾ƱؿĪԣһ㸧٣ѩļʱ
Īͣ¸ٵ̧֣ۿű˷
Ǹʱ㸧ˣԶԶؿͬΪͯ㣬˪ƣټȴΪˡ䵭ĮȻ˾ȻԵ¼ʱұ㱻۷ֻϧǸʱֻǰִµһСͯ㣬߸޷Ĵڣ֪ҶĽ˷ɫתٴ㸧٣ɲꡭ
ĪһЦﻨҲΪ㸧١
˷ҡͷˣҲǶʲô뷨ҺϧģΪ㡮졯µꡣֻǾãģֻġ˼ꡯ˰աͷ򴵵ӵĻӫжһЩޡ
欣Ȫˮɪ࣬һرľ飬ӫ
ӫΪصһЦɿ佱뿪֮ȣҲѡ
˷ԳճһЦܺ⣬ϧҪҵˣԶңҲôˡ
ﴫĪԶУüͷ΢һ۶ϣһѸ֮Ʒ˷˷϶һϸϸѪۣʵĺڷҲһơ
ȰòҪӫע⣬򣬱Ҳ顣Ī˪⣬ջضң˿Ʈϡ
˷һ̬ȣֲյѪŵؿĪԣģ
Īؿȴش

ȻһĬ˷ͻȻЦῪЦ㲻ɱңɱǾԶҲ뿪ˡ
Īü˵ɱ뿪ɵ顣
ǺǺǡ鰡˷ƱãȻӲ͵㡣ϵѪ۽ȥʧӰ١
ˣʲôı㣿˷̽ѯ۹⿴ĪԣʲôǸԴ˶飿ʲôǸ԰Ϲһÿ̹ĵĹȥ˵ôݵĻȴһ
ʱþˣȻı䣬ǵģǵģ˻˵ģȴңЦ㲻ҲԼģ
ĪԵñ˷ɫһ䣬һЦʹɱҲѣϧҵĿռ䣬˻ӫҪ˭ȥҲ˵㡣վߵһֱԱ߾ŵİߣƯôصľУҲֻаϹˡ
һϣĪǣ˵ͫ
˷۾ƳƳĪԣͷԣҲϵô
Ǽץס˷ӣ֪𣿡
˷ֿסǵҡҡͷ֪ǣȻƯ̫Ȥ밢Ϲеĸ߽ұ˷ƽмģԡ˵ţƵòغ˺üɡ
Сף
˷
ӫĪͬʱվˣǱ仯̫죬ǻδӦѾͻȻһɫУӫľšĪԷĵıԼ˷ŵЦⶼ̼䱻ڰȡڶ֮Źرյ˲䣬˷Ʈ㲻ϲͣҲȤңɡ
ӫĪ磡ǵںڰɢûСƬ̵ĺڰ֮һƬĵյð۾ܰããľɫӳˣԼˣ֮ȣԼٴλصʵǻӫͷĪԣȻڹУʲôҲˣֻΪ
ܣһ޼ʵѩƮƮѩߵһƺڸ߰ʱţӣ֪ǷѾ޷ӭȢǧѩʱ䣬Ҳ֪ôˡԼ˼ǧȥ
ԶԶؿǧЩǧѩУ޵ѩ׳ĶԱȣһļžðûɵӿһ˿⡣
ưܵĴšǽƤѩǵԺԼ֩ķ䣬һоӳհеʱ򣬰ˡ
ѩҹصڸУټһǧȴӦ
׷ʲôȥԺϡԿɢڽĺɫУҲһƬңԭλѲð΢٣˵ˣǵȥأ
ڸתһȦûκη֣ưܵĳ̶ȣԼʧ˶á
ãȻ߳ǧЩ֪룬ԼúȥδӣҲӦüѰͫǿǷǧѩĳŵָΣŷһֻϣܹҵǧѩټ
ɫĵɽ֣Ҳں棬ƮȻһƬѩ֮ϣһﾹȻԼǧҹĵطǿЦҡͷֽУ̾ǲңĺ᲻ء
۽ǵԽϥĻѩ֦Ӱ߲ĿľԶһµڣѩ񣬰һӽŵһֱͷ˭Ĺ
Ĺǰһʯǻ߹ȥպÿԿʯ֣иվϤðǲط
䡭»ȪǲŷԼĴһֱڲЩͣʹߵǰĿļð˫ϥһ˵ڵء
ǧѩ֮Ĺ
Ŀţ˼ʶ⼸򵥵ִź˼뱯ӿͷǻճ޵ԨðԶҲ޷ȡ
ǧѩˡԶ뿪Լ벻Ҵһ𣬾Ȼ˵Ӵ֮ա
²ԺصǧѩɬЦݣǧѩԼԼĳһĻһĻ·췢һ벻Ȼ˷ǣţϮųǵĺ⡣
ΪʲôظĹǧѩľʹ˲ӿˮӿ˫ۣģǰеּ
䣬»ȪããԲǧѩ԰ĿߣʱأҲ޷ˣ԰֪ǴŶԼԹ뿪ģûԼôʹ࣬ǰԼҲȥԼҲԼ
Բ𣬶Բ𡭡һ̰ǳ˵ǸȻҲ˵κλţصĹ֮Ǿ䴥ĿĵĿ߻£Ȼ˱ǧѩ޾˼ˣǵʴɢѩУȴǵ߾þòɢ
ѩһƬһƬط·ҪĹ񣬰ǴѩУ׵ĳ̳ɹ¼ŵı޶ˡ
һֻ޳֣ø˰ǵᡣǻתһϤȴİգˮٴξ̡
ӥǱ筺ɫͫħˮұ˵ĺڷϾƬƬѩи޲ɷʵ۶ؿһµ￨ںһ仰Ҳ˵
ǿΪᣬҲ᲻ôաһЦǡ
ҹ૵ûſ۰ĻУһ˲䲻֪롣
ǧҹѾȰǸߴǿ׳ǧҹȥɬ봿棬ɢӳ죬һֻƴ޳ԭɫӲ֪Ϊα筺ɫԵΣնĻ
ҵܾáǡʮꡭ§Ű˿
ʮꣿǻһ̧ͷ˵뿪ʮꣿ
ǧҹĿ⿴ǧѩĹʮˣ뿪ңҲѾȥʮꡭ
Щ޷ܣԭԼ֮ȵЩʱ⣬侹ȻѾȥʮꡭ
Բ𡭡ٴεǸȴǧҹһŵĿЦ
»ȪİôءЦţƮĸˡ㰮ôʡ
ĬȻ֪Ĳ֪
˵öԣעʹ࡭
͵̧ͷ筺ɫ̾Ϣ˺ܶ࡭
ʮ꣬Ըıܶ࣬Ըıһ˵Ը˼룬Ըıһ˵òԸıһһˡǧҹſǣɨ䱮ϵĻѩ뿪ңѲʮǰǧҹһȻûб䡣̧ͷؿŰǣѡһΣҾԲſ㣬ԡ
ǵַڴߣһҾԲſ㣬ԣ㽻κˣʹǽ㡭ʧӶУǼġ
Űķѩ˵ǣѩƮеɽеˣӶðǲ֪룬˷ǧҹεǯڻУԺгǧҹǾŵ޷˼κ顣
һԲſ㡭
ǧҹǧѩĹǰ֣صµԣ˴ӴԺԣҲǽǵס



ڶʮ ޵ıԵ

ǧҹطðǸΣ˼´Ҵңܶ鶼޷ǧҹˣøԭеʥɺɫʣٴ࣬ǣѪϴꡣ
ڳΪ٣һ𵽾ǰɡ˵ţʵĺɫˮɢ˵Ĺ
ʮ﷢Щʲô
ȴһֱû˵ڣֻĬĬظ뿪˸кͻĵطﾩǵʱѾǲݳӥɵˣĴ紵һƬȻΨаǵȻǧѩȥıѩʼҲ޷ͻ
ǧҹĸۡڹʦĶ࣬һСƽò֣ЩϤЩİľɫǲпǧ
֪޳òá
ҹǺιְ̲סʵ
ǧҹһЦĸ
ڳΪٺɡ
ǧҹҡͷһҲֻ࣬ǣúѡ
ʲô˼ǲ׵ؿ筺ɫͫһ˿ʹࡣ
ûʲôǧҹۣŰ߽˺Ժ
ԶԶĿԿʦڵ¥ԭӦһŸߴĲȴѲټǵ޳ĵط
ǿùˡ૵
ǧҹ˳Ŀȥԭûʲôġ
ʦô
ǧҹһҵ֣ôϵã
ǵͷǰڹʦסһ꣬ܶûˣʮ˰ɣǸܺõˡ
ǧҹȵؿʮꣿĪʶ常
޳ôˣڹʦǶʱ⣬ֶǡ
ǧҹ̾˿ʦ常޳磬Ѿȥˡ
ˣǵԴһˣԼע뿪Լ˵޳ѵ˵˴ô
ΪʲôҶҪҶȥر˫ۣζٴӿͷ
ǣǧҹ§סҪѹˣЩ֮ǰǿúܿô
ǿɬһЦÿΣԼȻģΪҺ͵ѾͬˡһģҲһݴ
ǧҹӻͳһСС˿֮¶һֻСɵĶ׹͸ɫǰǵ۾
ǣҪһġˮ׹ݸǣȴؿţûֽӹ
ɫ·ӳ˰ǵʧ꣬Өˮһ統ԼһȾİ
ѩ˵ʲô
˵һл㣬Ҳջض飬ӴˡǷ
Լľֻоܹ޵øγϵӣĶԼְֺޡˮصĲԹޣǣİԶҲ޷ջҲ޷ԼĮӵİ
ǧҹ׹ش˰Ƕϣ̴Өļӳ԰׺ѪɫҪΣܵõĿˡ
ҲǰİɡΪʲôһͻȻǰ޳Լ˵Ļһᰮһ˾ͻʹ顣ʱʱݺݵرסػһһ֣ԶҪΪԼᡭ
ϣҸѩκ˶Ҹʧȥ㣬ԭǰôں쳾ѰٵԼڻݽ鰮鰮ʧǵţջԼҵġ
ǧҹͥԺϯף˵طꡣƱ˲䣬ˣ¸ͷ
ĲɣһĻһĻ޷ӼĨȥ
֪Ϊʲôܻǰ顭
һǵõһμʱ龰ǧҹʵؿŰǣǸʱʲôǿһɲǾȻ룬᲻ϵɣǸʱָ㣬ȴЦһٺϻʮˣʶʮˣǣȻ˿δ䣬ѾǸ¶ĺͯˡһƣ̾һ˲ΣĽ㣬Լȴ˺صˣ㾲ڵϲʡ£ҿţĶʹˡ֪ôԶҲ޷ʱӣ̵ͬ˶޾·ʱᱻ紵ɢƶ䣬ŻѪЦţЦݣͬѩ֮ϱѪȾĺ÷ҵġһһͷܣԲˣҶȥҲǸʱҶ֪Ѿ㡭§Űǵļ磬ȡϵĻ㡣
֪Ҳ㣬ˣûʸȥ㣬ѡ˷֣ϣܳȫҸǡ֪֪ж㡭˵ʪ۾
ĬĬţԺֻǧѩ˵ӡ
ô㣬أʱʧӰȫޡÿһ죬ÿһ죬ûһ첻ĻȻˣҲ֪Ϊʲô뿪ȴһĳŵ
ȵˮ䣬ڱлɫҾƣ˰ǵġ
һһٽվˣΪ㲻Ϊո顭ǣǸʱһ̳֣ҲȻһУǽȥˣҶȥ׵ҾȥǸʱô㡭
Բ𡭡ǿȴκ
˵ûĵˣĮ޽䱸ᣬ֪ǲȥˣȻԼһģǲİΪʲôЦÿһȴ޷פǧҹźҵزˮͣغȾƣû㣬Ҳôʹ࣬ڽǰ޵øγϣȴ޷Լȥ㣬Ϊʲô˽㣿ΪʲôΪʲôҪѡӱܣǣ͵ץǵ½󣬱ΪʲôҪŵ㲻ܲô
ҹԲ𡭡§ȥʲôԼȷ˽ˣʵʵ˵ʲôҲˡ
Ҷȥұ˹µһˣȢ׵죬Ǹˡûʲô񣬽ԶҲ޸ҶÿЦȴŭһ죬ǧˣܼˣСΪ˾ұһ˶ңǸū
ǧҹ䣬ðǻһһֲҾټһǧʹ˰䡣
ұ˾ǣ
ǧҹ̧筺ɫͫȴ޽֪࣬ôʮϥίߵһһλã֪֪ÿһα޷ĥȥʱĺ㣿ԹָȴðǼһսʹ࣬˿־塭
ôһὫҴˮȳôšҴˡʮǲǸûһĿ࡭Һ㣬ǣΪʲôûҪʱֱ֣ȴȻûг֡޷ŪǶӣҺϵػţ塢ֻ꣬к޲ܸȥɣҵȴǸԾ˳֣ǡҡҺ㣬û㡭ҵҲˡ
Բ𡭡ܿˡزᣬʹܹĿ࣬ҲԼΪ
Ҳǧҹ˵öԣûԼĻҶʹˡ
ңңҲңΨԼԶԼҪĶһһߣҷģҪԼֶҵһСǧҹЦţһİˡ
Ȼ㡭ټɲҾ֪Լʤں㰡ѾǵҡѪȺͶ֪꣬Լ̫࣬Ȼõ㡭էķ紵˿ĿһŰǵӰ
һҹǧҹȵرŰǿ޵·һӰᶼˣҵǧѩ˼ҲԼġ
ʮ֮䡭ķ˺ܶ飬ൽð޷ܡǧѩС밢ɵ޹ǧҹı裬һеǷǶԴ˵أ֪Լʼ޷һӶΪϾԼҲĵϣÿһҸһֶʱ޿̵زڿŰǵ֪ͷޣԹգϧ˰ծǷԽܵծֻ̫࣬ʹİ޷ծͬһʯͷѹ޷Ҳ޷ѡ
ǧҹץŰǵֳ˯ȥüͷϵ߽ţǡߡ
һһ㣬㣬͵Ƕѩлɡ˯˾۷ʲôǧҹܵһ˿˺ˡ㣬û˺㣬ҹ



ڶʮ 

峿ȸĳĵڵÿһ䣬ĬĬæµţżᴫʺЩεͷŬԼ֪ʲôʱ˯ǧҹĴϣڿտյǧҹѲ֪ȥ
ˣһòʮ塢СѾ߹̰ǻϴ
һʱӦæ֣Լ
СѾһЦӺαغߣūǧⰲŷģһҪԼ֣˶ѵϣūܷ˵óϿȴûһ˿֮⡣
ֲҲֻ̣ʲô֣
عӣūѩǴ˸ȡġ
ԲԾػһԺֳ︡ǧѩľգɵ΢΢ѩѩһѩ˼˼ѩְ԰̾Ϣ
Ӳϲѩ𣿡̧ͷʵ
ǿЦֺܺáĺܺáˣҹأ
ѩȵëݸǣһѴ˽ˣ֮ǰ˷Ըū澺úչ˹ӣ˵Щ㹫ӳȥκء
΢΢ҡͷÿɷ
Ӳϲѩʡ
ǡֻ⾩ǵÿһҶαˣ˵ڸκ
ѩǰ𣿡
ʮ˰ɡǸ̾
ѩǵһͷ˿ϧ˳ôƯôͷȫأϧ
ҡͷһЦģҲûʲôá
ô᣿ѩһп¹ӹԶԶĿţΪǸ׷ߡ
Ѿˡǵ٣ȿϺܶ࡭
һѩֶµĵģһ糿ʹ͵ģģ㳢ɡ˵ΪǼһ顣
µĵģ˱ǣҧһС飬ڸǧѩܽع𻨸̫࣬ζһ˲ڿлΪɬЩʳ֮ζˡѩ˵ҼҴ˺ٶôأرĿˡ
һ漴µģҹǰһܺõˡ
ѩŲأƽʱǲЦģر۾ÿֲû˸ǰ̧ͷġ
ҡͷģҹһֱǸֹ۵ĺӣ˵͵ͣסǧҹʮֹ۵ĺҲջɡǱͷıԲҾ֪٣㲻ô
ѩ漴һ죬ͷӬġС
ӣʮСŮ̬ɬȴãҲðһӿ͸ģѩСҹر𣿡
ѽ㲻Ҫ˵ôֵĻѩߵ棬Ҹ˲ȥ˵żҴҶŶ
ǿСӰ͵갵Լǧѩƣֻǡѩˡ
ܴҹҸһ㡭
鲻ãһֱƲֱ֣չ죬ǧҹæϻظڵʱȻڴǰ
ķ׵ķ˿ǰ޵ɫ۾һϮµǧҹ¿Լһֽտ
ҹˡ
ҪٺҹѾСˡŴӣǧҹһư׷ڴߡ
һЦ𻰡
㺰ҹһҹ˵̧ǵ°ͣȻЦš
ǵ͵ر¶ǵʹֺޱİЩ񣬷ã˿־塣ر۾ȥȻͫҪҾöԲѩ
ǣǧҹſѾˣαԼʹࣿ
η̧ͷһЦѩѩ㲻Ҳ޷ô
һһǧҹЩҲΪԶҲԭ޷Ǹ쵰Ҫʱʱ̿Լ̹ġ
̾˿ǶǿˣЩҲԶҲ޷ǰɡ
ǣѵôһССҪҲ޷ôǧҹʵС
һٴӿͷʱҹֻҪԸҶʵ֡
˰ʲôԸ㡭
ǧҹһıЦ紺ᣬǣȥܺãھǹɡ
áصͷɴñסԼ۾߳˸ۡ
û˸ҲûãںߵС·ϣһѩһаȿϾȻ˲ĿЩǶע⣬ǧҹҲں
Ϊĸ٣첻ҪڹôźƮķʵ
ǧҹЦǻϵĻûʲô£Ի׼١
ЩԾزͷܰ˺ܲһء
ǧҹЦ֪һģһô˵ˡ
һ漴ĬˣΪ֪ҲһḶ́ǧҹȴû˼˵Ƽҵˣ޷ܷ̰ɡ޵ȴҲòֺõˡǿɱ̵Цš
ҹ
Ҫοңǧҹֹ˰ǵߵĻ֪ԼʲôҲ֪ԼҪʲôԼҪһУûֹܹңᶨһ˿ޡ
пһŵִţǶִţҲǷִš
֧ôʡ
ᡭһһֱվߣ۷ʲôǳŵ
ǧҹս˰ǵ֣ů֬ЩԳ˰ںߣ΢紵Ŵյůݵǧҹÿסյıɴ ǺԽԽ԰ףӦöɹɹ̫
ǵһЦ峺ӳˮ沨һһ޶ˣû£ֻǻܶ¡ǰھǵʱ⣬˵ңָһº԰ĻǰһλŮӣվɫǾһģȻ¥ȴ塭
ǧҹ˳ĿȥδƽһֽԽǼ˵ϧһ÷ձȨ۶ϣ˥˵Ӷ֮У̰ǻֹǵͷǳ鳾ʲôٻǹ̡ԣֺαִ̫ţ
ǧҹЦѵˣûĻͲˡ
ҹԸʲôؿ֪г˳֮ʲô
ԸҲ˵Һ̰ģҵԸܶࡣ
磿
ȨԼ㡭͵ؽ뻳кԤ׵ظԼԵӡ
ӿŻ˰ǣзȴֹסһֿ
ҪǱǧҹĻǼѵؿڣ
ǧҹüиһĲֵ
վƽԼĴϢ۲ȥȻһ˲Ҫ࡭Լ˸еԼĶҡҲԼѩ
Ҹѩٸ㡭ԣҹҪҡûĵľ飬עòӦ
ǧҹؿһ۰Щ糺ɫûзɫˣǻȥɡ˵ű㾹ȥ
󾲾ظţһ·Ե߻ظۡʦʱͻȻͣ˽Ų
ǣôˣ
ǿɬҡҡͷ룬硭
ǧҹ˸е漴ͷ㡣˵ߵ˹ʦĴš
ͯӦǧҹæʩ񣬡ǧˣҼҴô
ǧҹޱصͷ鷳ͨ˵ͷȻ㶵ذǣȴǵĻش
ǽӿڵ˵йá
ͯͷؿ˿ǣҵʩǧ˺λӵǰԺ򡣡
˸ͯʦڣȻһжϤȴָڵĲѺǰྶͥǸ̾ǳ˵ʱǨ˷ǣ벻ʮȥѲڣˡ
˵ӭһӣĹܼңǧҹʩǲѽһ
ӣ
һ˲ŷǰ޳̴
ǵң̫ˣЩôûһɺðͷˡҪүڡ˵ﾹȻһ仰Ҳ˵ȥֻĬĬزᡣ
ҲЩ˵ļ磬벻ʮûᷢôı仯ҽһ硣
Ժȥ˺ͶүҲϰһֱûиģѾΪһ֮ǳΪүǿջЦزᣬҴææԺȥ
ǧҹסǵ֣Ϊ˰ĵҪ̫˸УϾȥܶˣҲϣΪԼٴδڱ֮аɡ
ǵͷֻ֪ǵݰѡ

 


ڶʮ ׷

ǺǧҹǰȺһмҴҵĽŲ̧һһɫӴ߽εĹʦ
İȴϤĿգؿţ·ӣ뵱ɺƣ̫Ĵ۾ǼΪԼصʮǰǲͬģûɵҲû죬Ȼò̳ɵȴûķ緶ӺǰǾ֪һƽˣʹ̳˹ʦҲûпλҲǶ˵޳Ÿҵĺӡ
ְáǧҹʩ
һЦþòˣ͵񡣡˵ֻͬǧҹ󼸸£ʶ˾úܺϵǽΪֵܡ
ǧҹЦЦֱӰѰ˹֣λҲý˰ɡ
ʵע⵽ˣһ˲𾪣ɵɵؿһͷ˿İǲ֪γƺ塭
ǿЦ޳ϲ׽ŪԼһֱֵܱسƺԼΪ常ԼᣬƺЩײ࣬̾ͺҰɡ񣬵޳
ҡͷԣǰȸĹˣΡ˵Ÿݡ
æסұͲǷˣƺʲôĶ˵ν޳Ҳƺҵģûʲôá
һ漴ס˰ǵӣһʮĴ˾Ȼ۾ܺʹȡ
֪Լ˵˻æԲҲ˵Щ粻ͳΪɡ
һ̾޳ֻԼѣ㣬ʮûİͷ
ҡҡͷ˺ܶ飬ʮˣҲˡ˵ҪǰͷȴѾԼˡ
˿ɺã
ͷĸܺãҪ֪ˣһܸ˰ɡ˵ŶһԵԸ壬ȥϷˡ
æֹǲҪĺáҲֻͼ˸Уҽݼһ¹ˣ֪Ƿ񷽱㡣
˿ǣֿ˿Աһֱ岻ϻǧҹǵͷðɣ
ǧҹڰִ֣·ڴ˵Ⱥ򡣡
һ㶣ҹ㡭ȥô
ǧҹ΢Цҡҡͷ常ϲʱ˴Űɡ
ǸмһЦ֪Լķӿ˸УԲšĬĬظǰһֱߵãԭС·ܣȴ˷ĺҶһǳɡ
ǰﶼܡ
ĬĬصͷǰĹʦһи֮һ棬ڵĸۡڷؽġ
Ǿȵؿסʲôȴ޷ڡ 
˵ţǳյյķҶһĿҫۣԶҲ޷ǡ
Ҽǵãʱֻˮ޳ĴǰŻз֪˵̫࣬ת˻⡣
̧ͷɫķҶǱ·Ѿ糺죬ϲںҶ轣㴩Ҷ֮Уܼ
̾ǰһرˡ
ͷңȫ˷ԽԽСðǼ૵ϣʱԿ
ʲôû塣
һЦûʲôǽȥɡ
õţһɷ֮棬ǵһӳ
磬þò΢ЦţȴظоԼѹֵʹ࣬Ϊɣرѡ
Ϊ飬ǼûʲôѣΪ˲ŻÿһĶԴԼô󣬲ʧȥ˭ȴʧȥԼӵˣǧѩɡ޳ÿһԼҪףˡ
λڹ̨֮ϣɵЦòȴڰǵԺУЦŷεӣ˵ҪԼʱĵ侲ȻĿ,ǿЦԼȻ˶Ƹˡȼ㣬ϵߵ֮󣬰ȴûп޳λ
޳ҲȥôĻᣬǲζŷ˺ܴı
֪޳ںδʵ
ã÷ˣҸʹĹ¹ڣ
һ仰˰ǣҲû˵Ϊʲôףʲôʳжʱʡ
ûϻش𣬾ֱɵλǰһߵײŻ˵Ҹ鳼صʱѾǻ췦ˣؿȥȴûκΰ취
޳أ޳Ҳûа취ô
ҡҡͷҲı䲻ʲô֪粻ͨˣûܹҵĺעȥʱᱻһΪҽеĻʲô£ԣҸΪ޷ֻ¹ڣһС
Ҳе˴Ⱦ˰ǣһֱӿͷô޳Ҳ
ҡҡͷһ
ʲô˼ɻ
վ˵Ϊʦ޳ڴѡ뿪ʱѾˡ 
͵ؿ˸žӨоȣĪ޳ţ
Цţ뿪ˣǰʧˡ
仰ͻȻи޳ûʵȻ˼ǲѾҵ˺ܣȥǻǻΪģ֪Ϊʲôÿ޳ͻӿϺܻܻĸо
̾ҡҡͷҲ֪ʲôҲûнֻͣұأȻ;Ȼ뿪ˣӣһְĪĸо
ôǳţʲôءǸֹ۵ˣӦ׷ġ
СʱܾãһֱѰʲôƺڵȴ뿪ʱҾӱܣҲҺûͣפϰɡǸˣǿֲԶ޷͸ˣ˻ϲ
ǵٴγ޳ˣǾˣǸʦСǵ޳ЦŶԼ˵һҵܣҵٰ֮㡣޳վȻѡӱܡʲôģֻ˭㣿
ȷһرˣܿɿҲֵеʱҶһϰĴ޳ܾԼЩʲôһЩҪ飬Ʈңɼ
һҲ˽磬ʹǺһ˺ܶ׵Ĵ磬Ȼ˽ӶټܿЦɣ۽ɬؿŰǣСһֱԼҵĺӣûҲʹѣҪòΪԼǼġҵĹעԶҲĴ磬磬ûнĿͣפҵϡȻһĸףҿں磬֪ԼǸܵˣԶҲϲϵʹĽŲҲףΪʲôƽԼƽңΪʲôҪһС
ͷһĺúӣǰҾֻ֪˱ƽĴڣ㲻ҪȥЩԼκң޳̬ȣҲġ޳ǳѺ쳾ˣԵⶫĹ켣Ȼ룬Ҫ޳ҲҲԼҪȥɡ
ҴûԹ޹磬ֻǾ顣۾һԼǸö˵ЩϾǹȥˣЩʵĵ׺ܶˣȴһֱұ¶ǸīسɹˣҲѣԼʹ뿪ʱҶûڵĹǰҵĺԣ첻ĵһһֱЩﻰĵװɡ˵ţоȻһЩΡ
֪ϲҶߺڹʦ˷ֻһٴγҺǰϣһ죬ܹۿЩҶЩһֱĬĬȴķҶ
ǿִֵĲ΢΢̾һִŵ˰ǿĺ񡭡绹һϣ
ҡҡͷЦСҾĸԣллǰҸھȪ֮һܿĵġ뿪áѣ
üͷ΢һʱ䲻֪λشֻܺҵصͷǰΪҹĽﲡ
һ·Ȼ򣬡һ˫Ľ绪ֻϧˡĬȻ
ڸסЩʱգҺú㡣밲ǡ
ҡͷлл⣬סҹĸУԺᾭŵġ
ͷҲǿ


ʮ ŨŨ

ѾܾûпĵЦˡߵǰԺʱͻȻվסӣһֱ̫ѹ֣߻ְɡ
תһįı飬㣬ʶҹѾܾô
̧ͷ죬֮һֻûУʶʱ޸Ǹʱ޷ﻹة࣬Ҳ߰ˣʱҲ޷ǡûзŭûо볰ŪҶһʣ
ǻһ޷ǧҹʹ࣬
һǶҪҵС۾ˣܲ˼鰡̾ԣ޷ﾹȻһֱûɱƼϡ
Ϊʲô?Ȼ޷Ӵ࣬˵İбôǧҹĳޣ
롭˶٣ƮԶĿջڰϣҲüֵɡǸһ飬ֻú֮ˣҺܵġĿŰû˵ȥ
ʲô
΢΢ҡͷЦһΪ֮ˣҪѣ˲ϲĶǵ飬ҲǶܲΣֻǣϣܶչܣҪ;
ŲԣȴǧҹԶԶվڷ֮³񣬷ºڷϦ͸߲֦˵ĲϣͶ͸ĹΣӾȻðǿóˣ˼
ãתŶ΢΢һЦʱʧɫ˹⻪
ҲһЦŶ࣬ૣղŵĻĪҪϣҲҶˡ
ʲôǿȴ˼ǧҹӭȥЦݡ
Ҳرİɡ̾Ϣһ밲ǶУʣǧҹѾߵ˽ǰ
͵ܸոôڿʲô΢Ц
̫ģԳ԰ǧҹ˵ţĿڰϣǣҲûȥˡ
ǻδӦѾ˵ҸһۣһΪ͵ܽӷ磬ףñطꡣ
΢΢ǧҹȴĴ𸴡
ǧҹһִ漴ͷӦʵǾʹˣҲպЩ
һ˿ڰǻδע⵽ʱָƽҹҪһݣ
ҴӲơǻæ֡
Ц֪֪ǽô˵ӣͲҪƴˡ˵׼ϯֲҲֻա
ϯǧҹ̸Ц޻̸ӿðҲ泩٣ǧҹһڳвӣ޷Ҳ׺ЩԼܰ
ǲ֪ǧҹ˼ƣȻңǵξƲմİܳܣһЩԺˣɵɵؿŶ˰ѾԻʵӣˡ
û°ɣһĵı顣 
ǧҹڻУЦţ벻ľôá
磬Ϣɺã˵ҪǧҹѰǷȴû뵽ǧҹס
΢΢һǧҹͫżᶨռôǿңЩȡҲã·
ǷڴϣǧҹԵؿ˯գֲظϾòһⲻΪ
֡ǧҹջذĿ⣬ת
ʲô£
㵥̸̸
ǧҹƽҲɵ漴ͷһ鷿
λݼҸĸƵݵһ¡
ֱʲô¡
ȻϣƬҵȷ޼ҵģңġ
仰͵һüͷģûŪɣ
ǧҹһЦôŪðΣ鰵ãȻûȷ֤ݣ޼ҵȷڰͱ
ƣǻƣ쳤̾޷ѳҰ˸ֱԣֺαضһ٣
ǧҹһֻľƱԴ̵һЦϾʵ۱ôңҲ
ܣ߳Ҫ˵˲֮
ǧҹںؿһ粻ҪֻҺ㲻һûб븨ĸʵ۵ֻҪޣʲô޹ء
ܡִֵӣɵ̾˿ãŻʵˣ
ţҽ¡
Ҽ̫ӵ޹֪߳Ǻιʣʵһ˿ݺӵơ
ǧҹһ漴һЦ·ûһ˿Ұ̫ӷԸҰЩ飬̫޹Ҳûʲôװɣ
ܡļ磬̫ᣬǴʲô˭á
ǧҹЦݣԾ⣬ַģҲ̫Ӳ顭
Ե̾Ϣ֪ԼܳǸʲôܱκңֻҪ̫ͺá
·Ϊ˴ֳĬǧҹͻȻ˵ֽҲȥ̫ôôҶûп
ʱһΣȥ˻ʺ󡭡
ǹ飿ǧҹһζ
ǰһͷı飬ʺ뽫ң
ǻʵСŮ귽ʮˣСˣڶ๫ܻ֮ʵ۳谮⼸ʵһֱΪһۼƷϵȵϧûһֻۣԶԶؼһ֮ԸɾܾˡʵΪͷʹ˺ܾãһֱ˼꣬ǲӡ״Ԫ״Ԫ֪˶٣󲻼Ҳ˶ۡ
ʵΪôΪϣش𣺻˵һͷʵɴ˻Ȼԭˡֻÿ˵˭ܻ¶һĵӣصҵɣɻȥˡʵѪ
˵֣˵Ϊ֣ȥ껹˭Ҳޣĵʵ۴ͻһδȢһԸ˵ҲûʲôףֻͻȻת˷˼
ǸһֱҪ޸ɵôͻȻҪ޸ˣĪλǧҹЦ
ҡҡͷ㲻˽ΪˣѾͷ龫ֵģ˭ҲԸ顣
ô룿
ʥѶҲϣȢ˹ԹҵĵλԴӴ뿪֮ҼһɢɳʲôĿģ˵λеԱЩɬȻԼûʲôˣΪʦ˲ݲʲЩɱ
˼λδĴɩְɡǧҹЦúܿģ۵׵Ľƽݱ׵ڸǣϲ֣һ
ǳһĨΣûлش
˵һЩлٴϮЩˡ͵ܽҲҸϢɣԱߵķѾʰˡ
ǧҹͷл֡˰Ϣķ䡣
Ȼ˯ţⷺ͸žӨ΢΢ĺ촽·ڷһ㣬ǧҹظȥ
˯еİǡһܵǧҹǵǧҹЦ
͵ܣѾƲ衣˵߽ڣô᲻ȵѾƲɡ
ллǧҹӹˮԼ˰룬Ȼһڲ踩˿ǵɸЩĲˮҲǧҹϸϸ˵ۿǧҹΪ𽥷չǣ²ˮת뿪
Źرյǧҹſ˰ǣĽŲԶȥϨ
ԭ˯İΪѾƲĹϵԺ·֪ʲôʱ򱻽⿪һ˫ȵԼߣֵ޼ɵüɴеĶ䣬ɶ䵽ǰÿһ綼ŹŬۣڰжһ˫糺Ѫħ˿־˳١
ҹ㡭ڡʲôѵؿڣǷԼɳƵüϸš
㡭ջͬʱǧҹҧסǰĺ춹
ǵһ漴о̧ͷǧҹָϣʼ
Ժйļ糱ˮһӿֿ֣̹ĵĻ˲佫Ǹոѵͷ޵Ԩէ֣󱻰طૡ
ҹ
ǣôǧҹ
šǲعӣ֪ԼʲôֻǧҹÿһθҪ࣬ҹҺ롭
ʲô
롭šй۴̼ûͷֹ֪ͣԼ˵ʲô
ǺǡǧҹЦס
͵صһҲ˵š
ǧҹеĽţ֪ȥȡˣҲ֪ô˷ϻ£ɼԦ޷˵Ϊ˶
ǼŷץסǿţǧҹЦˣЦȣΪҷɣǣҲΪ񡭡




ʮһ Թ

Ưӵζǧҹзҹءҹ۽ǹȴЦݣҡȡȡҡ
ǰ׵Һ͵ǵҲ·ʣǧҹûͣţֱٴϢ̽ʪĳ̰ذסǧҹָԵ롣
ٰɡΪңɣǡǧҹ˵ţȻõ˰ǵ塣
ҹǼȫΣزţʹĸоһĶҩӭ뿹ܡ
ҪӡǣҵģԶҵģҪΪҷΪҶ䣬ֻһˣֻңǧҹĦŰǷ壬ϴĦڰϵһеĻ𣬡оôǣء
ǰ۾ãۿźڰԼˣʵĺɫˮÿһν˸ŹȵĹĬĬ£һѵģޱѵظǧҹԼڵĳ̣Ҳޱѵ֪ԼӭϣӵǧҹĴϢԼ˵ȫؿӡԺҲԼ̫ˣͣһ̣٣Ϊ䡭
ɣһٱҲ޷
ǣҧĴӿĳ鶯
ҹҹǱȾһЦݣ֧ջΪʣҪࡣ
յʮָ·ԽĲ벻ǿڼžҹصϲӰ¹ݣҹˣֻǳע˵˾
һҹݻȫʹȻǶʹĸо࣬Ĳʻ˯˺ܾãֱͲתѡ
ˣڶԺİһתͷǧҹٿԼϵǺۣҹļһӿʱѡ
ҹǸ˵ǽŵò֪룬Ȼ֪֮䷢ʲôܣϣһУԼķݣҲԼıѡ
ǵģѣԼŵԡǧѩġҲŪǧҹ顣
ġôΪһΣûΪԼķݣʣԼ޷شµ⣬ãȻȻҲκΪԼѵĽڡ
ˣһΪһֱ˯ȥءǧҹЦĵЦһʮǰá
ͻȻӣӵĺǣӵԼªĵطٽ
ҹ
ţ§
ǡǲʲô
ǧҹһ漴аȵЦˣûдҰ㣬ǣΪ㣬Ը⸶һУ
ĻðٴζݣȻһ˲ͺõĴסԼı飬ȥһḺһ죬ٲ
Ǽڷһ죬ķ˶ǧҹιģΪ޷ܾеĳһˣĮҲ˼֡
ƻʱ֣ǧܼǧҹ˵ǻǧҹҹסָаɣϿܻţǹŵ΢Ц
ԶԶؿǧҹ͵ǰڳһ
ܡסǧҹ
ʲô£硣ǧҹ¶Цݣֻûκ
㡭΢΢֪̾οڣô
ǧҹصͷǣҵˣ۷κ飬ҾԲ֡
ĿǧҹᶨϣģͲҪ˺ҹסҵĻ˽㣬ҲԸ⿴ӡ
ǧҹͷ糺ڱŨܵĽë֮£֪ЩԶΪܰɡ˵øᣬһ˸еĴлģˡ˵תͷҲصˡ
̫ȺǧҹϽӻȥüһԶȥͬ⼸ƻһȻ֪ʵΪƵƵټǧҹҲȻ֪ǧҹΪֻǲɵΪ˼ڵİǵģˣĻҸô
Խ𣿡Ӧ˽ȥ
бڴߣ׵ķ˿кһĵĻ棬԰׵Ȼŵĺ죬һ˫ˮ۾͸ɫ˿˲Ķа̾Ȼ˼еľɫѹǧҹΪִš
ҹˣǵʡ
ոߡŰǵıص
Ҿãƺϲҹ˵úܲ⡣
һ仰͵һ漴ܸۡرǻϵĻú˻Ȼϲ
ǵͷҹ̫࣬ͷأҲѪɡ
ŰǵһĪǡ뿪
ǻһһ̾Ϣ˿УȻӱܣҴӦҹúʧѩһξԲʧǧҹˡ
ϲܣ
֪ãȻҡͷԴ֪ѩȥһ̣벻ѾˣʲôǰʲôǲҸ㲻֪ô
ؿŰǵ۾ص룬Ҳǰɡ
㶵ؿΪʲô
˵Ͳ㯣ΪںŻʧʣԶܺô
ǳ˼֪һЦԭѾΪʧҶ֪
͵̧ͷпԼʧӣΪʧô
˺ܶ࣬еĵλܲһ㣬ȻôһŶûˡ̾ǰģһ䵭°ĸоû˿פãȻӣˡ
һ˵ðǷ·˵ͷȣΪŻᡭ㯡ҡҹ
ܣôҶѩʲô飿͵رסͷ鸴ӵر˫ۡ
ҲҪգڴߣԼһ˲ʲôΪѵ£ҪԼ˽Լģ˺˭˵ף˾ΪиŻ㯵Ķ
̧ͷһ̲ŷԭļκ˶͸벻㿴̡
Цҿ͸ǿöˣȻ򡭡㯡Ҹʹ࣬ĸ׵ᣬԼڸ黹ֻãȻ׶Σȴһɣĸоϣɡ
㣬ûϲʲô𣿡ͻȻܺ档
Աۣϲʲôˡţ·ԼĻ䣬òŵһЦǵˡѾˣϲǸʱ顭
˶˳ĬǼڰ벻ĽҲû̸£ֻҪǹڰһУÿ˶㯡
̾Ϣ֪ʲôǰԼȴȻûͷ뷨ǲԸϣԸԼǧҹİҲԸԼǧѩ飬֪Լִֵú޵ǰǲѡЭΪʹҲҸ
ΪԼΪǧҹԭǺ޽ĴڣӲһָǰҪΪһôţ漴㱻ԼˣǷѰͫһῼΪͣ˼ɡ
ǧҹĵŻʹĴѾߣŵֶ˷׷ʩһƺ˳¡ϰˣϰΪٵǧҹżڰʱֳ˽ζҲϰ˿ɢĺ⡣
ǰǧҹ¶ЦݣʹЦҲֻαЦصթĳҰ֮ϣֻαЦݲõαװ
ڹͣ£ǧҹٲ½Σ鷿ȥ
ǧôϷʵǧҹɵһ
תһɢŰǧҹʩ޴ˣþòá޷
޷ߵǧҹǰһץסǧҹ°ͣЩ٬üǧѾô˵ȴ¶һǹء
ǧҹ۾ȥЦݣԼ糺۾¶˺⣬޴ῪЦǧҹǴһεģôǴ˵Ķ£ֻ³æ˲ھδܸ֪µĹʧ˼¡
ǺǺǡ޷ǧҹЦҾϲⲻӣҹԭºףҹָǧҹȻؿڣҸң㡭
ǧҹͷ޴ˡ
ҪǸӣ޷ѵ˵ûûô
ǧҹæ¹򣬡²ң
޷ЦŷŹԣżС̫⻬Ķ䣬ʵҲءǸе㲻ᣬҹҪҺڸᡭ˵ſǧҹͷҲص뿪ˡ
ǧҹ̧ۿȥԭſ־ͫȻ峺һĨЦаԼ侲侲ֻҪٹһʱͺá


ʮ թ

ǧҹߵϡߵ֮ǧҹ̧ϵǸ¶Цݡ 
𡣡ʮĻʵЦĻŭţһŻ
ǧҹԼеͷߵʵ۵ߣϽɫܺãʲôĵɡ
ʵ۵ͷڿؼˣȻˡ
ӢʦƷǲ֮ܶѡǰϲϡ
ʵɫе̧ǧҹ̾Ʒòǰ޵Ļġ󹬼ǧûһȵϰ䣬Ůˣ޿Ϊ˺󡣡
ǧҹһЦῪЦվˣﲻڻϣʹˡ
ʵ۹һЦ˭Ҷ㣬ɱ
ǧҹͨһڻʵ۵ǰϡ
ʵ۴󾪣¹򣿿
ϴͳһǧҹһı飬ûʵв̡
˵ʲôԵ޹Ϊɱ㣿
ϣڴͳһпɱȫ壬Ȼֻ೼һھʧҲռȪ֮µ˫ˡ˵۾΢΢ʪ
ʵ۷ֵԲΪһǧҹ˵Ȼ˭˵
ǧҹҡҡͷеǡ˳ɻ̫ӵѲӣ̫ӵ½̸Ƭ̣𣬳дǱͶԳð΢ʣٹգֻ֪ʲôĻԻĹ졣
һϯ˵ԩ࣬ǧҹ֮ͺأ¼ûʵ絶֮Ĵ
ԭС£֪ˣ˵Բõľ˴ᡣ䲻ҪޣղŲ˹˼̳þƣҲ˵Žǧҹࡣ
ǧҹᣬ̧޵ͫһЦлϡĵ׵Цɢʵ˥ǷǵҲս˥ˣȴΨԼִżδģһһ̤ײĵʵףֻǣ
ϣڼϡҩģ֪Ƿɵҩǧҹڻʵ࣬ΪĦ塣
ةոҩδáʵ۱ǧҹźú˯
ɵɾƣҪע塭
ÿ˶رǸ߸ϵˣһʵ۷Լ˥㿪ʼִ֮޷ﶴȻȫȨǧҹ֪޷з⣬̫ųܣֻǻʵϥֻôһʵĶӣǻʵ۱ֻɳĸ̫ӡʵ΢ǧҹһҲ޷ﰵֽţٶʱڣΪ޷ҲԼû׼ȫʱЩ飬Ҫһûʵ۶꣬ȻʱܣֻĿĲһˡ
£ѩܡǧҹһЦҪڣһᣡ
ǧҹһֱڻʹ˻ʵʱŵʱһƬ壬žŲԴԶԶĵط
ǧǽǵӰһˣǧҹʩ񣬡޴롣
ǧҹޱصͷ֪ˡ漴˽ӣ޸ǰС
޷ʱбеغŲˮһԵõӡ¯ƮѬϢǧҹһҲİ㣬˻㣬Ҳ޷óֶΡ
ɱ㣿ɽƻϺ꣡
һΣĥ˵԰˵ǲǣǧ޷üǧҹ֡
˵Цˡǧҹͷߵ޷ߣ⿪Լ·
ɫһһ䣬¶ǧҹ׶ȳƵ塣
ǲǰǸźúţץסǧҹ°ͣǧҹӡ
ǧҹ糺޷ϬĿһĨ΢ЦȻҲ˵ǷȻܺź򡭡
ǧҹƵı飬޷￪ЦҹҾϲ˫Ӳ۾͵һѽǧҹǰԤ׵ӶѪȵζںһ𣬡ôҹźҰɡ
ǧҹǵѪɣηػش𣺡ˡ
˵̫ӵĹϵܺãǧҹƵڴϣ޷ЦЦʡ
Ӵ˵ѡǧҹشòʹ
Ŷô˵ˣֻǵԻϣǵͨ԰
ԭ˴˵˼˶顣ǧҹȻޱػش𣬷·Լ޹ϵ
ô޷аЦţҧסǧҹǰ͹𡭡
ޡ
޵ɱң
ǵġǧҹ۾ȥ˷Ŀ⡣
޵ļޣǰڣҪ㳼ҡҹ˵͵ؽǧҹ塣
ǧҹһ͵۾
У޸ڶֻ˷ǧѩţҲһְɡ
ҪýȽϣǧҹ̲ס߳ȴ޷ҵĳ̣һһεؼǧҹײò
Ҫ㳼ǧҹҪ¿ģݺݵҧǧҹļ磬ֱʺѪȾǧҹİֱۡ
ҵĳͷסҹ޷ūһӶĨȥȻɣģҲҪȫȫң
ҵġڴôǧҹŪѵˣҺ㣬һȥ㡭
ƵԼŭ޷ץסǧҹŪֻҪҡͬǧҹϵ˿˴㵵ᣬֻҪңҾѡ
ǧҹһЦЦұȣѾڵ벻к壿
ǺǺǡ޷Ϊ˲Ѫ͵㣬ʱûʧҹȻ
糺ͫųŪЦ⣬ȴû˿ʧ񣬼ʹĹǵҲа¶Ͷˣͬһ𣬶䵽
ңôɱң޷ｫǧҹ§ڻԵӡ
ڡ֮ǰǧҹƮŹ˵ġ
ôҿ㵽ܲ㣬Ƿֵ޷·ĻƮڼžҹû֪ڴʲôҲû֪ҪĴ𰸡
ʵ϶첻ˣǻҿʲôĺݣ޷ؽţ̫ӣǸëͷСӣ㰮ôôɡ
ǧҹ޷ǰֶʹ۾˿κ޷ｻϣ˷ϵҩת׼뿪
ҹ޷ﺰס
˻£
˵㸮סһλˣд£
ǧҹһȻɫػش𣺡ֻһѣʲôˡ
޷ζؿı飬ЦһǾͺãңֶʺ㣬ǶͬһˣҲֵøһеĸڡ
ʹ˷ġǧҹʩǣͷҲصˡҲҶûʲôֵøһУֻǣҲύκˣ
ӰȥҿСڸеһʲôġˡ޷ؿڣĸԣ޹ؽҪǲ͵ġҪ˻ҡ
һӰʧڴ⡣
ǧҹҩŽѹȵѪʦȥÿһ·ŲƲʣʹˣֻ˼Ļ޷ĮӡһһظԼܵ£ҪҲҪڼ֮󡭡
ڼһиǧҹɫ԰׵صУҧֻһ仰ҡȥ
һֿǲĴҩ޷Ķ䷽Σֻ֮ڲýҩضȻԡǧҹ޷߶꣬޷ΪСĽ书ּߣ͵Ҳ鲻оһֱûҵĽҩ 
ŵؽǧҹϣǧҹϵѪһ͵ܣ㡭ȥˡ
ǧҹҡҡͷҪ˵Ҫ֪
̾漴Ϊ˿ڣѶʱǧҹѾˡ
ҹô׷ʲôˣǧҹڴϴӣͻȻԼôʧȥô£Լ
㣬ϧûнҩ̾
ǽִоǧҹϢң漴˿̫ҩٶ԰˵ǡ
ܽ⣬ҹҰɡǷԸţ˴ߡ
ǵĦǧҹ԰׵۵İижˣҲٲ뿪ѿռֻ˴˵ˡǧҹҪݣҪů˶ܵõҸĻϻʲôҸ
߳䣬ͥԺķҶɳɳ죬ĵĹߴ͸֦Ҷ̧ȥģˡ˵ĳ
תȴƳ֦һĨɫһŮһ˫Ϭ峺ˣҪϴʲôʱ󡣡
ǿҡҡͷȻסԼεſԼ޵һͿ
ϢеȴϧյţϾÿжõ˴죬޹غǷȥ

żһ¿ʼһ·⣬Ҫһǧҹ޷ĶԹԼǧҹʶḶ̫́ٽȥٺ٣ûɣ



ҹϣ

밮ȴòİȫȥǡֲԼˡ
һమþȻͷǲʲôʱˣͻὫǣҵİҲͬɽ仨ˣûκ 
סĻǸðˣҰ
ҹҲҪ޸޷ҪΪʲôûң
ġȥ
ֻǡ䡭»Ȫ
һ̾ϢǧҹΣ۾ʱ򷢾Լմˮ˺ĵʹһǸѩҹˣȥ׵ˣջȥǧҹţ޵Ѿ
ֻһһ֮䣬ȥ׵ȥ󣬽Ҳˣ̫ǧҹʹѾˡ˹һộ̵δȵǸ˳֣֮ȻϨһ̣ǧҹǺްǵģΪԲԭ֪ôĳ֣֪ԼܽҴӲпȳȻʧˡûг֣ʧÿ˵Уһ磬ɻس֡
İĵű򿪣ǧҹûתͷ֪޷ˡ
סûϰô޷Цߵǧҹǰ
ǧҹ߷ߵһڣһҪɱ㣡
޷ЦֻһʱŭͷŰץģ˭ôңôԣˡ
ˡǧҹɤ˫ĿΪŭѪҧÿֱ죬㣬ȫңǧ¼ʮƾһˡͿһʹ޷Һƺˣ룡
޷һü죬ͷԻûѣ˵˲Ҫôײң򣬺Ǻصġ ˵ŵһЦɱңҲҪûͣ
ǧҹ͵һ뽫޷ײͬʱ˫޷סαѺ̫左޷һߵڵء
޷ɫ΢䣬ȻǧҹĹԺԼ⣬ССɧҲ˽⵽ԼС
޷쵰ħɱ˿񣡡ǧҹ޷ڽ²ͣ޷΢΢ǧҹ󼸺ûκ
úõһôǧҹѿ޷ʹسЦţҪôǧҹ
ҪɣҿԸ㡣
ߣǧҹһ㣿Σ
޷΢΢ü漴һץǧҹԭõ·˺ѿ¶˺۲Ѫ۵壬Ȼ˺ۣĽһǸ
ǧҹŵ巢̲סƿڴޣҪҽ㣡ûڹ㣡
˵ˣҪУڿΪΪô޷ｫյǧҹǰǼ⼸ҪմǧҹϵѪ
Σǧҹδ˵꣬޷һֵʧȥ֪
ˣ޷֣ϴɾҵҪϲҵͷ
δ룬ǧҹˣǧҹٴλָ֪ѾʵĴϡ޵Ƶͬɴǧҹֻ·Ʈһûһһַ·걻Ϳ˵Ĵ
ˣΪΪңԹѡӱܡ޷ﳰŪЦš
ǧҹһͷȥ޵
޷Ŵ£ǧҹȻ͵ƿ˱ӣ޼ɵߣӣǵʱǺǡ
ǧҹ㿪֣ϧʿɱ裬ҪɱҪ㣬ǼʹˣҲһŹ㣡
ǺǺǺǡ޷ЦʵɱȤģϲĥˣģһῼǷŹ㡣
ˣǧҹȻ֣һϣҳ㣬ǳ˵Σ
޷͵סǧҹĲӣǧҹ޷ǧҹ㲻ҪƲԳԷƣ޷ɱκ˶׾٣֮㵽ǿźǧѩһƯðˣΪĲɱ㣿
ǧҹҧر۾Э
޷üǿͻȻЦˣɿǯƵ֣ף㲻ɱôˣԶҲɱˡð취ǡ
ϵͷǿݺݵҧĴȻԵǧҹҧأסĽǷҵģ뱨Ҫѧ᳥
ַ֣ޣħǧҹķջֻ޷͵Ӷᣬֱεǯͷȴ¶޷ӶŪ֮УĲ޷ֿ
ôһ˲䣬ǧҹԼšܹ֡
޷ǿнǧҹ壬ˮӿۿΪŤϵĸ첲ҲΪ屻˺ѵʹǣ޵ᡣ
ɱ㡭ҡһҪɱ㡭һһ䣬Ҳı䲻κ飬ԼʹʱûҲû˿ˣˣҲˡ
ľǿ޷￴ΪҩЧǧҹĥüԭīɫȾ糺죬ȴʼҧزԼ嶼Ѿˣ㻹ôңҾͻ
ݡ롭ϸŵǧҹԼѾҪˣ˼ʼ磬Ҳò˶ԼͻɱƵż޷ڲǿɱ޳СˡȻ¡ҩ
ҴͲʲô˾ӡ޷Цſʼǧҹڵĳ鶯·Ķ䣬Ŀ⽥ʼɢձҡ
ǧҹΪ˶Щɱˡǧҹ޷˵仰ʱԼҲˣһΣһθоԼĳԣҲǵһ֪ʲôҡ
ǧҹһ޷ڸûҲûΨһôֻǳΪ޷﷢йĶѣľˣ廹궼ĥľˡʼʱ򻹻ϣԼʹʧ֮г֮ǧҹľѾˡû˾ҲûϣֻǺȻɱ޷һҪɱ
Ȼѧ̣ѧĮҲѧ˳޷ؿһ޷걻ĥкĿһֱؿȻֻǵһЦϣû˿ԾԼûֵڴȥԼ
ǧҹԼҪȥֻоԼܵػȥлɱ
ң˭ģ ޷֮ϣϷʵʡ
ǧҹͷش𣺡ǧҹڴˡ
ôҲô
ֻǺʹһħ
ڼŭôҹ޷ýż̧ǧҹĿͬڿһūƢԽԽҵĿζˣΪҰĸ͸ô˵Žĸй
Ҫǧҹػش𣬡ܸһɱĻᣬһˡ
˼޷Цţ·ǧҹĺޣͷһ˵ô꣬Ϊɱ˲ˣɻǵöǰһǧˣ
ǧҹһͷӿʲô˼
ֻʩֻǵô˽飬ɱʲô˴Ӳʡ
һʡ޷Цǧҹ˵ɣĸףɱģǲǺ𺳣
㡪ǧҹ˫ĿԲ͵޷ԭĮΪʵñ쳣δ˵ȴѹڵأ޷㲻úµģ
޷Цµģһô漴һҩǧҹУЦŵһᣬԼúɡ
ҩ븹ǧҹϸоһһػָɢĽҩͼԲ 
úܡ޷˵꾹Ȼת뿪
ĸһӵϿʼ˺ǧҹ·ǧҹ糺мӿѪҧصѹԼϵˣӿŭ𣺡ȫ
һΪпĻսѪģǧҹǹѲڣһֻ̣кޣûг˱ΪκεĶϻʲôŵɣôȥɡһμǧҹʱ򣬾Ϳ⾪˵һĻ
ټֻдָµĴϢЦ߹ǰǧҹ˫Ѫȫע⣬˫ûûоȴһ˿־֮
òҲ̶ã¶ѾѪģĿشһһ˲䣬ģһǶҪҵУ
ȥҪֹȴ޷ﺰס鷿
硭üͷ΢Ȼ֪ԼΪ˰̣һοֳ滹Խܣ֪ù㸮е飬ֻ⡭ġ
ǺǺǡ޷ЦˣģСˣǿúܣ˵ôҹ
ĿƳǧҹ΢ЦΪԼۻˣЦݾȻɭֲһˣΪ˾ľػЦ
֪Ϊʲôһ̴ݵЦݾȻһ˿Ϥ
ȻɽѪһ㶣ԭѹǧҹϵ˱Ķ̽˺ȻнŴһ˰ȴµĶ̽ȵѪƺĴǧҹ΢΢Цţ̧糺ɨˣҪô

ƽҹţҾȻдôڰĹ£ûа취뿴ĵľȥЦ쳾ɣ¡



ҹ£

鼱ı仯˾һҲסˣ漴ת޷ȴ
޷üûлشֻǿѪи޵ǧҹЦʺ㣬ħˡ
ûƿˣǧҹһԼĳΪǧҹϣһΪϵѪ㣬û°ɣ
ǧҹ̧شӣ˫۾ûвм볰ûͲƽ͵ЦֻϡһΣ޷ǰԼȻû̫࣬Ҳ㹻ˡ
ллԼԡǧҹޱƿ֣ĮȻȣֿⱣ־ĵΪûɵһӡ
ȥɡ޷ȤضǱıڰڰ̧֣ߣ˹ʦ˵ۡ˵ǧҹ
ǧҹٵش۾Ѿָò࣬Ŷ̽ȴδֹͣо޷߽ԼĹΧ͵̧־һ
޷зһǧҹøĶץסǧҹִ֣㹦ɱұȵ컹ѣҪɱֻ趯һָͷѡ
磡ǰֹҵϷɡ
޷ţ΢΢Ķ̽תǧҹľϡҪҪô
ǧҹһر۾ѹԼŭޣ֪Լɱ޷Լֻһ֮䣬һɱ˵Ĳ־һһض̣¶̽ͷһ
޷һЦſ֪ͺãһѪ˲ȥϴɾ
ǡǧҹеתߵʱʩһȻͬľżһĬĬ˳ȥ
һο޷׵طŹһɱԼˣɵоȣ磬ǣ
ҵūشĮ飬ƽ޷졣߰ɣЩҪ̸˵Ž鷿
һμǧҹʱΣż뵽һѪĿǧҹ޷Լʱ𺳣Цͬһڵӣڻսޡ
ԴӵһζɱǸɱˣǧҹԼױˣҲһеĶҲǴһ쿪ʼİɣ˵ѪԼϣȴǧҹħʱʼ·ֻΪǧҹ䣬޷ʱҩȥɱˣҪôɱҪôԼѡɡǧҹˡЩǧҹекҲлˣŮкӣһȥѪûһ˿ԥΪһѾûа취ͷˡ޷õʱԽȻǧҹŬѧϰȴʼûл˵޷̫Сģ·֪ǧҹͼһÿһζԵȻĥòκζֵĿܡ
ɫһرƫرǺɫɫ޵ĺԼ籦ʯ㾧ӨĴ䣬㽣òϣһμǧҹʱʺɫ꣬һĨ޻ԭ˯ĵ׵ļ䡣
Ǵ֮ԭݷ޸Ĺʦ˸гͣÿǧҹ꺮ůչţҲǧҹǷϲ˼ˣҥ˵ǧҹģǧҹԼ֪ԼĺôúʣܸоһáȻɵԼ֪ԼûҪǧҹȴûйΣΪѾˣûκ߳ܺġ
ߵúܽ޷ѯš
ǧҹͷػش𣺡ô롣
ǺǺǡ޷ЦվܺһҲһСǸˣʲô뷨ȫдϣҲһˣһÿ¶ݷΣġ
ҲôüֵǧҹشЩ޷Ȼ֪·ûüֵҪôҪôɱ
޷һ˿漴΢΢Цҹ㲻ҵ̳ģϧû˼Ӧ˵üֵɣ
˴˱˴ˡ
޷ߵǧҹǰһץס°ͣüҹסȻãܸɵֻ޷֮⣬κ˶ﲻ㡣
ǧҹض޷۾Щ飬֪˸֪
֪ͺã޷ɿǧҹҪ֪ЩʲôС
ˣô
ûô޷ﷴʣѵӽĻ᣿ΪҲ֪ڴʲô⣬ǲܶ㶯ģİɡ
˲µһ룬ǧҹһЦȷҸᣬҴδң˵ָĪ˵ǧҹң
һ仰ʵ޷һؿǧҹһۣ㣬Ҫô
˻ô
ᣬҿԷɡ޷˵úᣬҪ֤ҿľġ
ƾ˲ǲǧҹͷش
ô
ޣڸҪɡ
ǧҹĻش޷ϵЦŨɷ˵س·ƵڴϣûпͬһˣҹһɣǣҪЩ顣
ûоܾأôǧҹЦøѩ׵ӱ¶޷ĦУǰļ˺Եø⺧ˣÿһ缡˴ѵɫʣ޷ḧ޵Ц⣬Ľ㣬ΪɣŪõô
ѵһֱĲãǧҹطʡ
Ҫȥźһˡ
ңϲɺء
޷һָֻǧҹĴҡͷν룬ֻǴҲ԰ˡҹҸһᣬһɻڴĻᡣ
ǧҹһ漴мЦһЩ˵ûκ塣
޷ȫǧҹľܾ˵ȫȥҿҽͬʱҪ㵽߶Զܲ߳ҵġ
ǧҹü֪޷﾿ڴʲô⣬νֻҪܵõɣκ¶ԥ
ᱳô޷ʵ
Ҳ뿪ˣǧҹұЦݣֱһɱ㡣
޷ЦҴδι㣬ҲںǷѣסһˣҲͳ׽ˡ
һʱ䣬ǧҹϴһ޷Դ˻ʹֻֿ֮ԷƸĻʵۣһ̣ǧҹͻȻˣԼҪʲô
һȥԻϣԶȨ
ΪʲôҪ㣿
㲻ڰңڰԼ㣬Ӧ֪ҪôɣȫȥҿҪ㵽߶Զܲ߳ҵġ
޷ƵȻصڶߣԼ޷ߣֽһǧҹЦﲻҵҵ㣬Ѿˣ಻ΪԼĹߣȥȡҪһС
ɣֻж˲ܹ޷Կֻж꣬ⳡĲʤǧҹģһҪ޷ڸԼᡣ
ǧҹĻĹɱȺ󹬼ǧûûʵ۱㳹ǧҹֻ޷̫ʵҲ֣ǧҹʼҲȵǧҹڰһ޷޷ѶձȨڵһȻǧҹʧˣȻĵȴǶ޷ſԼȴһֱҲҲǷְɣ٣ԼȻûаĿơ
Ұ¸ڶԿ޷ԽԽ٣󲿷ֹԱѡܱǧҹЦǵͬʱҲõһ˵޳֧֣Ǿǹʦ
Ϊ˰ڳбܷǧҹ˽ֵܣǧҹѡơĸԸرǧҹãһжǧҹѽ⡣
磬һֱʣΪʲôôãǧҹ֪Լõ̫ӽܻ˵
ЦøƽҲϣ޷̫ţеʱϣܿһӰӡ
˵Цˣǧҹ΢ˣôᲢۡ
ҵĴ硭̧ͷЩ˸еؿԶֵȻ񡣡
Һ񣿡ǧҹһĸ˵һιʦȥܶˣδı档
ǰܰЦԴӵ˹ʦԺȴòϲ˽ӴһĮȻӣϸû飬Ҳ֪޷㲻ų޵ʱֻп飬ʱߵľ飬ڷ䡣תǧҹÿο㣬ͻ᲻Ҫ㣬֪Įỳҵģǣϣ֪Ǵ㡣
ǧҹ̾Ϣ֪ҿüֻǡһˣֵô
Цҡͷϣ˭ûкڰأֻҪͺá
һ˲䣬ǧҹееóһۣˣΪöκʱ򶼲ᱳԼҲ˵öԣûȫ࣬ҵģѾ˺ڰûȣҲԶҲй



ʮ ıĿʼϣ

ǧҹ뿪޸ĵ죬ڰǵľչ²ĶϵҲ˴롣ڴչ죬ǧҹϵǺȻǧҹϵ׷ʲôǰûʣǧҹҲûн͹ʲôһֱסڹʦȻǧֻһǽ֮ȴæ˹ܼҡʵҽֻ˵żз纮ˡʱʱСֲ̫ƷܼҾֻýȻٵʦ㱨ǧҹȻ˵ʲô۵þͲԺǽˡ
ڼڹʦ͵ĳǧҹͰ֮⣬һرˣǹ󣬾˵Ϊĸ飬Ҫ󵽹ʦСסȻʵ۾Υ񷨣ֲԣҲһֻ۱һֻˡ
ͬһİŸĺøУԺϲڰǡҲϲֱ棬ֻÿÿõЦݶԸȻͬǧѩȻ˸С
ԭҸôϧءǧܼҶŸֲƷǧҹŴ۾̾
΢΢鴤ûн͡ող˵ȥϷˣ
˼ô˵ҲǹҪģûò
Щͷʹͷ΢΢̾ҼǵҪƺģ
һ죬ˡˣǲҪйˣһҲС
ǡʩϲŭ޳СѾͷĥˡҪԺȥǧҹͰһ߳˷䡣
硫˷ܹܵȥеŰǵӡ
ЦЦ簲
ǧҹǧҹȶʩȻּ硣
ϲǧҹŹ̫ȴܾ˿͸Ҷ䵭Щֻǵͷ
ܺЩôЦʵ
ǧҹһЦҲûʲôѾöˣҪ밲
ͷҽ
Щ˼Цˡ
ҪȥĶȥǵһҪŶ
һ仰˵üͷȻһͷıҡҡͷΪôȥ棿ûлϵּû˸״ȥ㻹İɡ
ǧҹҲͷȥ棬ô
ǧҹٿƲƲ죬Ȼ˳ӣӦģڡǿɰǵðЦ
磬ǧҹͻȻڶ˵㸮ϴЩӣҲҪߵҺոˡ
΢΢һ֪Լǲ㣬ǵͷҲãȥúϢʲô¾ҡ
Ҳʩ⼸նл
ǧҹͰһȻת뿪󺰵磬ǵŶ
ҡͷЦתӻ֣úúɡһ仰ȴǵС죬ǹЦǧҹ뿪˹ʦ
ϲǧҹͷŰǵЦЩ
Цݣ̾˿䣬Ϊ̫ܴ࣬Ҳδһ¡
ǧҹ̧ͷߵƲʣ˼صͷܵȷǰһֻǡ֪ܷǸˡ
һʵ˭
ǧҹһЦʵҲֻ֪Ǿһ˶ѡ˵ǵ֣ûбĵ˴еĻȢѾǰ϶ΪҵȨ߼ʹҲЩǶȨ档
Ϊ˼ȢǸ̾ʵ˵ܲƽ
ǧҹǼϵһư׷ڴĦҪǵˣǣֻҪúÿһ˾͹ˡ
Ǳۣǧҹе飬˴֮ѾôܣǰȻ޷Լ롣˵Լİ˵Լᰮ˻Ϊһְ˶壬ҲԼһ뿪ȥԼð˺
ҹҸѩ벻ҪҸ㡭̧һ˫峺۾Ŀӳǧҹ㶵ı顣
Ѿˣǧҹץסǵļ磬Ҫ˵ٴ˽ҵģǣҲſ㣬Բᣡ
ǵһЦסǧҹ֣Ҳ뿪㣬۷ʲôһһֱ㵽ϣҹǾ飬㹻ʱ㣬ѩʲôûˣԣΪһλðɡ
ǧҹһ󣬳ճյؿŰãȻЩľȻطſ̧֣糺һضŰǵҪΪ㡭һλáˡǲҲΪһλã
һᱣ㣬û˺㡣ԼĳŵȻתԽǧʣǧҹһڸطòսȭͷһ̾Ϣڽ顣
ѩ˵ǺǧҹҪ˷ܵӭӣһǳֱ˸߲ҵس˹ȥӣڻˡ
ɱ΢Цӣѩ˵Ӳݸ
ӣҼҴûһ𣿡ѩȴûпǧҹӰӡ
Цͷҹȵ鷿ѩûôôļ
ѩ˳ǵӣӲҪȡЦѩˣ˵˲ѾߵĵҲ쾭塣
ȻƵüЦȴ˸ոյĲɢ˵һӱҲã˵αװҲգ֮ǰķߣ׵Լ١ȻһԸΥΪԼԺܺõƿһеʱ򣬰ѳԽܿƵļޡ
ǧһЩˣǲ֪ЩʲôˣֱʱȻ鷿£Ƿʳվڻ̧֮ͤͷ췱ǣ¶֮޹⣬෴ɲ֮Ƿâ¶ǵ֮ʱֻΧӰðǽᵽıζ
ӣҹˣٲϢ˻ѩġѩһΪһһȰ
ҹ鷿ôɿյʡ
ѩԥһ£漴ͷǵģܼҸոշԸźǶȥ˯ˡ
ѾҹˣѩȥϢɣҲҹġ
ѩҧŴͷŵȴʼҲ뿪ڵҼҴ˰ɣѩҲһȡ
̾˿ֻ뿴ǣҹģѩҲõˡ
ѩһ˵Ҳʼ֧֧ᣬûûСѩֻŹӡ
һ΢ĽŲǶУ֮һϤζһµӳ
ѩһ󡭡漴ʩȴ˻ˡ
֪ǧҹˡ
ǧҹĬĬߵһԲؽ§˻˳ĿȥķͬһһˮǶںҹ֮Уضһ˿졣ڿʲôǧҹڰǶʵͳһ˳ԵĻ
ǿǧҹĻУָ̧źǿյҹ㿴ķǣˣÿһǵıһ˵ˣһأ
ǧҹ˼һȻָžܽ˵Ҳ֪һң֪ҡ
ǵ΢΢һ漴ɬЦˣǧҹ̾ûңҲ˼䣬ûд˵ǳ
ǧҹҧŰǵֵҲܣֻҪ߾ͺá˵ŰԵ
ðǴվסֻؿǧҹΪΪ̽½Ħţڰǵϵȼһѻ鰮ǻĶҩȻΪлôڴ
ϵ·ǵ䣬طڻͤʯϲţϢݵУǲȻ˾ҹ֮±ȫ
ҹҪ
¹ڰѩ׵ļϣɢʥĹ󣬿¾ӨϾľ飬ǧҹȷһ뽫ȾԼɫʵͷץסǵааЦˣǣңҪ࡭
ҡͷȴ޷ԼĿ
ǲ
صǺͿҧڰǵľӺͺ󱳣ǧҹı飬ȴܴ̼ǵʹǱʯҲ޷Ϣҹֱǧҹ͵ؽ塣
ôǧҹ§ãһغסĶ⻭ɫʡ
ǿҡҡͷ˷ʲôҲо
ҵġǣһ˵ġͬһһһصڰǶߣһһĳ̰ǾıˡҲϵԼΨһ


ʮ ıĿʼ£

֮ʧؿǧҹУԼڣ̫ҵ鰮ƣ·ȻƯڿУһֲʵĸо
ǧҹˮŰǽȫľͰ֮УʱŽعһСּ߽Щˮ˳Ҫʰһҵȴû뵽ǧҹֹˡ
£ǧҹ˷С˲һŵ·˵ϡ
˭㶯ҵ·
Сսսعһߵͷ󡢴Сֻóȥϴϴ
ǧҹüģ
شˣСԭǿ񷿵ģְ
̧ͷҿǧҹֻȻɵĮ鰲ǻǵһμ
С̧ͷ¶һϸ°۵һ˫ˮ۾ӵ˸ſ־壬ǧҹüû˵
С˼״ŵùڵϲסĿͷֱײͷѪ
ҹĲ̡
ǧҹٴشһȻмذڰ֣ȥɡ
̧ͷǧҹ纮ĮĿգӿһĪĲαضôĸλˡ
ǧҹϵı΢΢§Űǵ޼ɵߣЦǸŵˣ
ҡҡͷҾİ
ģҲ㡣
ǿ۵Ц֮ǰĮӽȻͬͻȻһͷҲԼͲ˽
ԺϴǧҹʰɢڵϵһһűСҩйһŰɫҩµµعߣǱʰ
ʲôţϰԵشսţһȴסˣĽҩ
ǧҹûлش𣬴Ӱнӹҩٴη£Ȼ¡Ҫ룬úϢ
ҹΪʲôнҩΪʲôã
ǧҹһЦŽҩá
֪֪һѲϻʲôԼҪ飿
԰ǵʣǧҹ˿뻳еҲýҩΪܹңҲûʲôֵҲûʲôҷ𡣡
ɵૣҪ̫ңҲ顭
ǧҹЦˣɫˮڷѤõĹʣһҡ
ĬĬصͷûԼ᲻ϧһдۡ
ҵİɡǡʣҪɱ޷Ϊ㡢ΪǧұҰɣ
ǻһ󣬡ҲΪȥɱκˣǣԸҲֹ
ǧҹûҪʲôֻڰǴӡһǣȻĿ˯ȥ
ڶǧҹ𴲣һʰ׵֮ҩװ뻳Уٲ뿪˷䣬ѩڵ÷Ժȥ
ѩĳʵǴˣʮʱǧҹȾһֱԸǧҹӣǧҹ÷Ժ㹻ɺ͸ԣ˰Ůˡѩ֪ԼģδΪߵŮˣֻҪ쿴Ҳ㹻ˡ
ѩǧҹػ
ѩһæʩ񣬡ˣѩ͹ȥ̰ӡ
ǧҹڰ֣һңװһŵҩͺá
ѩһ漴ʩ񣬡ʲôʱҪ
ǧҹ룬⼸ɣԽԽá˵ת׼뿪
ˡѩѩԽˣֻʴˣԼûˣ
ôǧҹõüͷ
ѩæǸûû𡣡˵糺صͷ
ǧҹüһۣ˵һܾһһҪһСת뿪
ѩؿȥӰþҲ޷ƽԼӿް
ʱǧҹѾ뿪ۡѩһĲɵӶ˲ˮż¶ɬ̬ǿţЩΣҲ㯡Լѡǲȷ᲻ƻ˱˵Ҹ
ڶѩһ˷ܶһ˫è۳ڰǰʱǲЦѩҹ˯òô
ѩЩܵҡҡͷҼҴû𣿡
鷿һ˵꣬ѩһûӰˣˡȻûãѩ㼱Ҵҵس˻
ӣӣѩܵüܽС
ôˣһǲǧҹʲô飬ҹʲô𣿡
ѩڴڵشҡͷǡǴڷƢ
Ƣ
񷿵С粻֪ʲô˷˺ܴƢ˰ѪģΪ˵ĸȰ裬ֻйʸ񣬹ȥɣȻ» 
΢΢ü񷿵ģǸӣĶȥ
ѩҲԼͷ󺹣ּҴҵŰǰԺȥԶԶػδӰŵѪζȵ߽ԺУȴһˣֻм㱻Ѫ
ѩһҲЩˣոջڡǡС类Ļû˵ȥպֹѪѩץһʣأ
˻صڻ԰衣
Сأ
˹Źֵؿѩһۣûˡ˵ȥˡ
ѩһ˿ǣεЦһЦҪȥ𣿡
һаǶкܲζת԰ȥǧҹϺȲ裬һı飬¶ĵЦݡ
ǣһȱɡ
ҹɫЩѿ񷿵Ǻӣôˣ
ǧҹüûлشĿӹѩϣѩǧҹ÷Ŀ⣬ɵһ
ҸвֳĶҰˡ
ˣô򵥣Щɻ
ԣǧҹͷѵ㲻ң

ССĳͷǣймҹ棬¾Ҫܵͷûʲôԣ˵ô
糺ߣǵø̾˿ǸҲӦùļ¡
ǧҹԹЦѩǵ§סǣҵļҾļңǣΨһˡ
ѿĻ۽ǵƳѩΪȻɫӿһС
ѩϲ衣ǧҹԸ
ѩŵӦȻҴȥ
ǧҹۡĻ԰ǰǧĻ԰ԭģÿΰվڻ԰ж˼µһĻһĻ˵˸еϲûԼΪԼΪϲ֮У
ޣˣʱȴһȥأЩЩ£ʧȥ֮Ż󡭡
ӫȥһ裬ǧҹͻȻʵ
ǳ̾˿ҡҡͷ֪Ī类֮ȣ֪Ҫ²ؼҲǰĪ
ǧҹŰһӱį飬˵ǰ˵
װһˣǽ㡢ңҲӫ磬Ǹ˵˭
΢΢㶣ôʣԼƺѾѰͫԺˣ֣ҪԼˡ
ǲǵ˵һˡ
ǧҹͷͫô 
פвΪҪΪҵҵ
ǧҹؿ૵˵ҵ
ǧҹʥʱѾǻƻ裬ѩ鷿һֱȺһ硣
ѩǧҹߵǰѹӽģʲôʱ˶£·һĽʱܽѩնϣŵѩͨһ򵹣ͷһش
һֱ̫ˣţǧҹһѩҾͲ׷ˣ´飬ͲҪٴˡ
ѩҧѩˣ˲Ҫߡ
ǧҹɿ£
ѩشӻͳһµҵݸǧҹ˽飬ѩѾˡ
ǧҹӹҶһ£ͷܺãֵý
ʱǰͨ˵ةฮǧҹһͬ¡
ǧҹҴսһĨЦԭ첢ûңʱˡ



ʮ ɱ

ʮʵһرӣ޷ǧҹ£ʵǧҹ֪ǽڣ޷ֻȷһԼûİˡ񷿵С޷ﰲԼߵ̽ӣȻεúܺãǻǱǧҹǧҹûɱǰ֮ӳ˸⡣Ǹ޷ľ棬Ҳһԣ޷һǳߣ֪һΣλӦ
ƻʱǧҹӻʹһѣͷɢȻĽҩ·𼴽սһȫװһźɫҩɷĩѩ֮Уһʰ׵֮ȥ˰ǡ
ǡ
תһ΢Цǧҹ¶˵Цݣʲôʱģ
ջǧҹؿ糺εĹʡ
˸ż֮ң࿴ţһɵζݹð΢΢һ㡣Ҫȥʲô𣿡
ǧҹЦЦȥ޷
ջԣǲ¶
ǧҹ˵ͷΪɣҵԸܿҪʵˡ
һ͵ǰץסӣҹ㡭
ǧҹḧңܿͻȻĺ촽תȥ
ؿ߳ԺʧϮܸоҹᷢʲôõ顣
ǧҹ˰ڵԺת鷿鷿м˴վǧҹ׷ʩ
ˡ
ǧҹڰֵ֣ǲؿ׼𣿡
Ϊ׵ĺ˴׼ˣ͵ʱ죬ֵܶء
ǧҹͷãλֵܴɲƴס׼ʱȫˣǼƻֻɹʧܣһδݾ߿Ҳûлˡ
ֵ֪˷ģĿǰһн˳
ǧҹһЦȻһ۾Ƭ֮ٴ۾糺Ѿû˸ոյ˷ܣ
ǧҹ˷׷׷ɳͥԺûҹɫ֮С
죬ȥôҲ޷Լƽָ㣬ǧҹδʼһƬհףҲΪԼˣ޷δɡ̾˿ŷݶѭǧҹϢةฮȥ
ةฮݻԺڻԻͣһƬžֻżѲߵʿŶ߹ټةฮǧҹϢȻһ֮ͤҵǧҹ
ǧҹ޷ѹ£ʵ˫磬¶Ƥһɫ˿ߡ
ؿһĻϷ·˶һ͸Ƕʹ˺ѷΣȥȴŲֻؿ޷ǧҹߣؿǧҹ˫׸
޷̽ǧҹǰͳһʲôץžµʵ
ҡǧҹػش
޷üŮ͸ģȻһѳ˺ߣɢŵ㣬޷ﲻսš
ô롭ǧҹش
޷ͻȻЦˣֽӽ˳УˣҲˣҲҪŮˣô
ǧҹؿҵˮУûκβֻǳЦЦĪǴڶʼɣ
޷΢΢һȻſǧҹ̫߹ԼˣŲھɱ㣿
ǧҹվ·ãͻȻЦЦҹɫ֮дݵúԶԶ㲻ɱҡ
޷üδ˵ͼʮӰݶɷ˵Ϯ
һԿһ뵽ǧҹɱ޷ˣǾһԹ۲졣
˽ǧҹ޷ΧڣĿԲ޷һˣǧҹҲȺ֮У˫һսʱةฮĻ׷׸ϵһѾ·硣
ʱֻ˻һǧҹӱһ˵ıƣʱѪעûüȥǧҹѾˡ
ةฮĻԽԽ࣬˶޷Ҳκβã²׷׳ˡ
Ϊ׵ĺһ£˴ҴҷϷ
׷һ޷δ׷ȥһ˦ӳһ飡һԺըʱ
ˣǷ׷޷ߣһĻɢȥѲ֪ȥ
һսֻǧҹһ˹˲ʣǻ޷ǧҹӴ˶ɢȥ޷ŽĿǧҹϡûҵ˭ҲԸȻǧҹȥ벻Ҳᱣҡ޷Ц̧Ѫַڴ¡
ǧҹüǱ㣬ɱҡһûûйң
Ŷ޷ǧҹĸ첲ʲôЩˣ
ǧҹЦúܵܵߵ޷ߣ弸㵽ϣ˺ܽô
޷ַס㲻Ϊ´ɵЩΣ
ǧҹ̧ͷ촽΢δ˵ڣһ޷ǰ޷󾪣͵ƿǧҹͷһԼǰѾѪʪˡû㣿
ǧҹһ̽һЦ㣬ɱҲ練ơ
޷ؿһЦҹȻû㣬˵ŷְγǽϵĳ΢΢һԼ޷Уˣ֪Լ˶ԭҲöһ˵һ˼ԼǺʱ˶
ǧҹЦ͡Ѿȫ˶û˻㡣˵ٴ޷ȥ
ֻϧһ޷ȻʧһҲţƾĽһһǧҹĹ⣬ֻȥؽǧҹС
޷˼ȥɵǸһ߸ոյʲô
ǧҹһЦһ߹һ߻ش𣺡еûнҩġ
޷üΪһôûнҩû£
ǧҹЦҺ㲻һеĻ϶ֶκһֶҩҽֻһ֮ƻ涾ûнҩûȾôⲻˣ
޷ɫ΢䣬ǺģʤʶʼģһۿǧҹĶ̽Ҫĺǧһ֮ʣһµӰݶƮ䣬סǧҹĽǧҹƵú˺üٴ̧۵ʱ򣬷ְվԼǰ˺˵Ĺ
Ǳĳɱ¾ֲǧҹˣ֮²ųǰ
޷ؿһߣһûҵô
ЩУŮӵˣҲܿУ²Ҳãɱ
ǧҹиû˵Ĵڣȫû뵽޷޷һȵؿŰǣɲ꣬ԭҹе˾㡣
ޱؿ޷Թ޳𣬱Ӧý¼УֻҪӦԺ˺ҹϾߡ
ǣǧҹ󣬽ָ˵ĶԹ˲Ҫ֡
Ӱ޷￴ǧҹʶؽסǵ֣Ŀ⽥ͻȻҩνɱ
ǣµŮһ߳ȻѸײڶٶϮˣĹ޷֮ϡΪҪɱǧҹæǰסǧҹû뵽ĽڴǧҹʱȻת򣬽ֱȡǵĺǰİһδӦѱƽֻһСģ
ǰһƬѪɫȾ죬ѪȵζһΡΣȵѪŰǵջȾ˰ѩ׵ҲʵˮȾʵɫһ˫糺ǰգգȻǧҹص˰ǻС
ҹǱŻѪǧҹŵü֪룬ɵ֪ûңΪλҪˣںУˮߵѪһǧҹϡ
ǧҹһĨЦݣֻ롭㡭
ɵϡǱŽʧȥ֪ǧҹһƬհףһ̳ǧҹʲôҪˣٶȷɳةฮ
ֻʣ޷ͺŮӣ޷ﵹڵһûУֻǳЦЦӰúܺá
Ӱ޷ǰˣ׷ȥһɱˡ
޷ڰ֣ȥɡˣһʼĿҹɡ
Ӱժºɫ֣¶һŽõݣҧŴˣ»Ǿ仰˲߾͵һߡ
޷Цֺγ֪Ϊ㲻
Ӱ̧һ˫ۿ˿ûм˵
ӰסΪɱ֣Զ顭
Ӱ۾ҡҡͷӰɱ֣ӰֻǴ˵ū
޷޵̾˿һּ૵ҹһҷ㡭ɡδ˵˻ԡ

ʮ Ĵ

Ǳǧҹɱʦһһæ˰֮С
Ѿ޵ˣǧҹֲϵ𣬡ԲԲûкúñ㣬Բҹһµģһҷģ
ǧҹʧѪѻԣͬһӵǧҹסһ̣ͻȻˣԼʧȥԼȥԼδû飬ԭǰԼͰȴɵɵؿܡ
ǲһðɣҳϣҰ㣬ҹİ㣬㲻ʹҵҲҪȻ㣡
ΪǧҹֹѪ֮ü̾˿˵̫ءֻ¡
ҡҡͷ˵һһѣţʱ֮ٽ۷ʲôҪȣǶ˶٣һۻԵǧҹȻԼ۾һҹˣҪչˣûмңҹҰɡ
΢΢ȣ㡭
ǵһЦҪˣһ᲻ϧһд۾ȻһУϣܱܡ
ؿ˿ǣ촽΢ȴû˵κȰĻ֪ҲǻԼ˭Ҳֹ
˵鰲ǺܶǰΪ˾ǧѩնʱԼˣֻԼȣӫҲûߣҲһΣûܾԼҹ֮ԼҲҪɢ˰ɡ
ԥ뿪ңŹرյɲǣǻع˵ϣˮж£ԼѾھ֮壬ֻǣھҹ֮ǰԼɢ֮ǰδˡ
ǶңңһݣԼݵ֮ڵĵط
ˮ鰲иУѰͫδȴ٣֪Ľ̻壬˴찲ҴһѰͫҾʹܡǰл
֮󣬰ǻԼƽһ̣֪ԼҪߵǲ·ȴûһ˿ԥʹҲûкڡ
ϣҸ΢ְظǧҹ㲵ָüۡǻͣ꣬Ȼ󣬻Ƶľ
ǿԿһϤĺɫд˭Ҳ޷ıģζűΪ˸ͬȵĴۡ
ǿЦһ£ӫǸôΣȴһҲϧܽһٺúñɡ˵꣬ǺԥץסײðǼ˼άԣƴԼȫֵһй̶ôϤǰһ̼ڰǵϣѪɽʶģǰȴЦˣֳɹشоȻҪˡ
޴ĳײǵ飬ʶ˻磬һбڰȡУǷ·𿴼ѩڶԼЦ˵Цݺ¸ǰһĻһĻ˻˸С
ʲôɢǲסůůģ˰ġ
Ҫ㡭ҵİ˼ȫ㡭ʹҲҪߡǧѩһһػصںڰ֮У·Ӳȥ
һΣһܳܳΣӶĴӴ·Խ˼ʱ⣬ѵʱԼ档
ԼһֻССѩĸױɱԼ˵ذţĿ쳹ɽ֮СȻһƬããѩ֮һ췢ӣаʮ㣬˵ӽԺҰɣԽҳ硭
޳ЦţԼῪĵض˵磬Ҫ
ִĳŵȴû뵽ŵʱѾעֻһõĽǿ룬Ρ
ƮУһˣһѩŮӡμԼվһƬݵϾصȴĵǸ̤ƶȻԼĵЦȴôҲòǰȴ֪Ǹˣͫ
ͫһһƯĻòãССѩЦ˵
ͫصͷȬҴȥеĻ԰
еĻ԰ѩͷ𣿡
ţںңԶңԶϡ
ȥ仨ʱͫ峺еİĿͫ˵սΪ˲ͫˣСԼ޷˵سսȻԼ˺˵Ľ
˺ѷεʹֵͫĿӳǰʹ࡭ͫˣˮһһεԼϣµĴżˣͫ㡭Ҫޡ㡭
ֻδסϸѾ䣬ֻͫ૵Ļصںڰ֮оþòɢ
Բ𡭡˵㡭һΣһᡭ
ڱ۾ˮģǰһУҹ͹ҲֲˣȫоԼǻŻѾȥӿֻ޾ı˺Ȼ
һ̣ͻȻˣԼǸСѩתǸΪܵѩǸǧ֮ǰΪͫС꣬޳ѰǧĳŵͫһĸоãһϵŮ˲ĽģףԼΪλΥ޳ĳŵԭԼǰĴҲ޷ֲԼ޳עԵģԡ
ԭҡ޳ҰɣһҵҸĬĬ
ֻǣͫҪΣҵ㣿
һ˫ů֣ø˰۽ǵˮգǣΪ˭᣿
ҹǼѵؿڣɳƵüԼ壬УȻ俴ǧҹ㲵ЦůĻ
ԭԼšţ⻳ȻǧҹһЦȴɻ˭ԼȻԺֳ︡ǧѩЦòԼĶʣǿŽȾǧҹѪˮɢůǧѩǧѩİ˼Լ
ˮٴʪۿΪǧѩݵİе
ǧҹؽ§һ仰Ҳ˵İ֮г˱˴˵ĺ
ˣˡΪҪٴҶȥҪ뿪ңǣҪҶȥǧҹʵԼ⣬ǵ¶Цݡ
ˡ
ǧҹҡҡͷѾˣΪԼɣۿеıʱҾѾԼµˣңԼȴûǣԺҪ³çˣ֪ϧԼ۵ġ
ǲΪһЦֻǣʧȥ㡭
֪֪Ҳһʧȥ㣡ǧҹ̾˿ĺܺʹ˳˯ѣ£Ҿ£Ϊ˾ҶȥҲԭԼ
ҹǻ̧ظգ˵Ұ㡭
ǧҹ͵һ漴ٴνǱһ仰˶ꣿȵˣڵȵһ죬ڵȵ˰ǵİ
ǵڶδѲȴ˵ñһصö࣬ھġԼĺӫȫ壬ĸ˻Ҫڳ˯֮󣬰ǿʼʶԼڽ
һһ˥һһǴûһһĹ˸е尾ÿǧҹЦݣͻüʹԼʹ࣬ΪҸҲֵá
֮ǧҹһֱڹʦУǧҹʧ٣޷򱧲Ųд˵Ⱦ񼲻췦û֪ǧҹȥҲû֪޷﾿ǧҹʧȴ˳Ұ°ӿĲΣҵ״һֱǻԺĵڶ£޷ͻȻǿƵ̬ȨĻҲΪһϡ
ǧҹû뵽޷ܹͬʱֶ»ܻţһʱ侪Ȳѣ˾ȵǣ޷ƴȨĵһ¾ȻΪǧҹĹ˶ΪǧҹѾˣʵΪ˱ʹ֣ڰĵڶ£ǧҹٴλصУȻ󲨡
޷ﲻŵؿųڻʹϵǧҹһĺ£һ쳣ŵӭںڵĳ˳˿ͬһɽȵȵЦš
޷ܿȻָƽû̫ˡ
ڵûмˣԣֻˡǧҹһؿ޷ϣܴϿһЩ˿
޷üû飬̫į
ǧҹһЦ촽Ժһįش߹
˴֮αװ˺ƣҲûбҪϷˣԣҲûбҪα˴֮ˡǧҹš
޷￴ıӰһĨԲЦ⣬ϲҾϲôҹϷɣŲȤ

ʮ 

סڹʦУ󲿷ʱ䴦ڻԵ״̬Ȼѩÿն˵һЩȤ飬ǰȴһһǺǺԼȥ˺ǧҹ
һһǿʼԼ飬ϣǧҹҸκ˶Ҹϣ޳ޣֵػȥ
ѩһֱҹôǿŴĵʵ
ѩصͷһһֱڴߣ۷ʲô
ЦˣĵЦˣǾͺãһҲˣһҪҸ
ں˵ʲôѩ΢΢üһܿġ
ЦԼԼ
쵽ʱǧҹˣһͷǵķһӵǣһˡ
΢Ц§ԼͷؿϣѾҸˡ޷ûΪɣ
ǧҹҡҡͷҪ˵ˣôҽһɽѩһκġ˵˷ܵͳһľƵĺӵݸǡ
ǿ˿ȴûнӣЩԼŰɣûκô
ǣǧҹЩԹô֪
̾˿ûõģû䣬ֱŻʧ䡣
Ҫ˵ǧҹ§ŰǣҲԲᡣ
ЦˣǾͷһ㲻̫⡣ҹ㹻ˣûʲôֻϣԺңҸػš
ǡǧҹţͷסȫ鸶ж
ѹǧҹµһ̣ǵԺﲻϵ£ı˵ҴӲԼһУֻ޷ģһҸһͫ
ǧҹһͣжؿ
˼Ѱô꣬ʼûҵɢ֮ǰ󡭡ϣһ氡˵΢΢ر۾
ǧҹͷ׵ķ˿УʼնĴڣʲôʱ򣬲ֻһأ֪֪Һͽһ޵ľ֡ǡ
ǶǧҹĿţıѩǸŮϣۿҸ
㣡ǧҹ͵ɿǣһŵı鿴˵ʲô
ҹȢѩɣİ١
ǣ㾹ȻҪȢˣ˵ҵģǧҹһ˫۾ø糺죬ͬһŻȼա
ľȻصͷҰ㣬ҸϣҸԣȢѩɡҲܰĵ뿪
ǧҹ͵ץסǵ˫΢΢ǣ㿴ңϣȢˣӴԺҵҲû㣬ҲĸԸ
ر˫ۣһ̾Ϣı룬˵õĽ֡
㾹ȻΪǧҹȻɿ˴ԭ֮ĸ龹Ȼ˵˲һֵûСǣİôִͫšǧҹؿһۣתȥ
ԼִôţΪ̫㣬޷Լִš뺰סȴһ仰Ҳû˵ڡ
һ쿪ʼǧҹٳڰǵǰҲǶҲǹǿЦһ£ĬĬؽԶ
͹Ļڶڰʮ¿ʼ˴׼ʦҲŵƽַǷϲոȾ˰ǣɫ˺ܶ࣬ѵ¶ɵЦݣҲףһܹͷϡ
ڰΪһпʱ޷ͻȻʼ£ʵ۱ǿӲ̬Ūò֪롣仯̫죬ڴ˷֮ȫ֪ԼĸҲ뵽˷ԵУڷԵԭֻһ죬ܴ͵
ۿһ׮½Ӱǧҹʥһ鷿պ޷ڳ˵ɵŭ
ȻҵıܣΪ˹£ϣ˼ҵСùõҲһеؼңϧͱ䣬ͷ޷Ҹ
ǧҹ̾˿ʩ񣺡ϣһԡ

ϽԣʥּѰ˳Ц޴Ȼ޵ǱϾֻǵ;˵ҹ͹ʦãԵһһ׮ףϺβ˳˹˼ȫȺ¡δ˵ֱ޷׵Ͽɻǵĸôģ
һ仰˵꣬ʵҲ˵ͷܼڹʦĴ磬˵üΪΡ
ǣ޷˵Թҵ˴׳Ȼ쵫˭ܱ֤Ժû£ùң
ǧҹͷ΢΢ˮȴΪһжʵҲɷֻš
ʵ۵˵ͷةԼǣʺҲ˻飬Ҹʱٺú˵˵
ǧҹ̾˿ֻһˣֻҪԳΪԼͿԱø񳹵ױ޷ƻô죬ôܲۿҪֿɼһС
뿪鷿ǧҹֱ̫ӵĶ̫ʮһ꣬ڵ֮ȴųһǿƵĸ󣬿¸Ų졣
һǧҹͱһҹôþû
ǧҹ̫ЦЦ̫ӵעԼΪҪ˿˲Ҫ鷳
̫һʱøعأĴһæŮ˴š
ЩҲ߶Ҷˡ
ܷǧҹһˮ˵
Ϊʲô£ʵ
ǧҹ̾˿ϣһõĹޣû뵽ͻȻԣƹ֪İɡ
һ㶣͹ʦĻб䣿
ǧҹ˵ͷΪҴá
ԱЩĬСͺԣΪʺĸ󲻻ᷴԵġ
ǧҹ̧ۿһ̫˵¹ܻ֪̬ټһЩҲ޿κΡΪ׸磬Ƕ֧һ°ɡ
֧֣ҹ˼ȥ͸˵ɫЩȻ
ǧҹҡҡͷҪ³ͷֻҪڹǰΪһѻ㹻ˡ
ʵһѻδȼַ˸ı仯µ죬ӵưô꽫ǵߣҲ˿˿⡣
Ϊ֮ǰǲɢ˽ηǧҹûдɡУڵĽֵϿһˣЩ죬һССӰڽ顣
ǧҹͣ˵ǰʵʲôϿؼһġ
̧ͷ¶׵۾Ȼǹ󣬡ǧ
ǧҹӣΪ˲ϵˮ빫˵Žһѱ𣬡΢͹ع
ҡҡͷҲع
ȥɡ
ʹץǧҹӣҪҲҪҲҪ޸Ҫޡһ˵һ߲һеſǧҹзޡ
ôĸɡǧҹ˵ţǧȥ
󱻴ǧҹĸУǧҹôҲһֱû˵ʲôֻǲͣؿޣ޵ʹȥʹҲȻͣᣬ߽ţɸ硭Ҫߡ
ǧҹ΢΢ü֮ȷʲôֻǲ֪Ǻǻ
ǧҪعǧסһ֮뿪
΢ʹһ䣬޸⻰Ƿ棿ǧҹɫʵ
һȻįر۾ģҲ޸ˣع֮Ҿͻ븸Ϊ˻飬ֹһΪĴ˵ûȫ˰ա
ܷһٻɣ
ɡ̵һЦùޱ뷴ھͷڣҪʲôɣ
̬ȾȻᶨǧҹͻȻʶûֹһˣֻǿ˴磬ôȴץסԼҸ
ǧһعԼ
ǧҹҡҡͷżз纮öϢգٻ֮»˼תȥ
ôĵӣңţȴӦ
뿪ķ䣬ǧҹӭ濴ѩһ
ˣѩĵģƷ
ǧҹڰ֣Ҳϲʳú÷̰ӣܵʲô
ѩһί˵ô׿ڳĵģԡ
ǧҹ̾˿һ۾µĸ㣬ô
شˣʦ֣Ҳܿġ
ܿġǧҹЦ˶֪ҪٻءҪȥʦ˳ȥ
ѩǧҹֻص˹ʦұ˸Ҳȴڻ԰￴˰įӰ
ǧҹؿŲ԰ѩİǣһͷɫȪɢųǵĺ⣬ֺԴͺ񼴽һϢҲ÷·Զһ˶׿üӵһμʱǧҹ;һ峺͸ȴʳ˼̻ȻȾЩ쳾ɫʣȴȻӣ˭ᶯģ
ֻǡ˿סô




ʮ 

վʶһСˣϧ˼ѷԶĳžĽԼҲ֪Ҫջءдһ˿ϤϢתһ˫筺ɫӣͬѪģĴȴ޷ؿͻȻԼǰЩģ
ҹ 
ǧҹЦЦôϢ˵ţ˰ǵ֡
ŬƽԼģվǧҹѩʵѩĵĿɺóԣ
ǧҹüҲϲʳ
ǵɫһ漴˵ѩģһɡ˵һС飬ǧҹУǧҹþֻܾóˣĩغסǵָɵʪòŰǣ̫ûм棬ζ϶ʱȾϼóô
ǧҹ͵ؽһ§ૣǡ
۽ǵƳѩɫ԰ףǿһ£æѩ㡭û˵꣬㱻ǧҹϡ
ǣ㿴ңסǵ°΢΢ﵽʲôЩͷػѩΪ㷴ʡˣĪǻҪôĵ飿
ҹֻϣҸ
ʹһȢŮҲںǧҹüѵ㲻֪˽ģһһɶʵɱǣǣôҽܱˣ̫ȣǣͲң
΢΢۾Ծһ˿⣬ҹˣû㹻ʱȥ㣬ûҸұͲðʲôˣʱ⣬ҷһȻһ뿪ɡ
˼˵ƣǧҹ̲סʣǿɫĲ԰Щ̣ɿ֣̾˿һ£ЪϢɣһ㡣˵꣬ͷҲصתȥ°һסԼĵʹĬĬעıӰʧҰ
ʦʧˣʦ˲һˮ㳹׷ڣұۡҲûҵӰǧҹѯȥʱ򣬹д˻ʵͻȻεϢ
һδƽһǧҹҴҽʹӭ̫ҽӻʵ޹˳
ԭʵͻȻ鷿ελ̫ҽַ֮Ѿѣϧȴö֪
޹س̫ڻʵǰ޷ҲڡʵȻով˻ԣȴ˫ĿŹ⾼ȫһȾ֮ˡ
ǧҹһ̾޷ֶεֻ£ʵѾӽ;ƿݣ޲Զˡ˿޷Ѿȫ׼ֻҪʵһۣıȨλһɹԼŬҲ
Щ¡ѾǼϡ
ôʦʵʵ
ǧҹæʩ񣬡ػϣʦδ飬鵢ˡ
ʵ۶˶죬˵ʲôȴûټȥ޹ʺ֮ǧҹ˺̫Գ˳ǧҹ䣬ˡ 
ǧ޷ЦЦͻȻڽǰǧҹ΢΢һŷֳֻ֮ʣ
޴кָ̡ǧҹʽʩ
޷ﵭһЦɺã
ǧҹüػش𣺡ʹ˷ġ
Űҽ˫פзҶó֮԰ݷһ¡
ǧҹһ͵ؿ޷ƵĿ⣬ȴɫЦѵҲЩеô
޷ﲻΪһЦĪǧΪѰĳ
ǧҹæװֵ̿ҡ
ֻ޷˵ҽȻ˵ǲǣҹ
ЦøǧҹͻȻˣԼ̽ǵ飬Ϊʲô
Ҷϵ˹ֲҪаһλڣ˵޷˵ţȻǺһЦתȥ
ǧҹսȭͷѹԼķŭɣȴȫǺǾҲвðвԼһζţ޷һ֪˰Ǿǧҹߣʵ۶ԳϿ֪ǵĴڣ̬Ӹӡ
ô졭ǧҹ˿һǧҹ֮ҵʱѺȵࡣİŨҵľڽɺƾơ
磬׷ʲô
̧һ˫Դƣ۾Цһ£ǲǣȢ󣿡
ǧҹüµʥּ£ԥʲô
ˡڿѾڻǰٻ˰ɡ
ǧҹüԼУʱ¿ܻüٻ飿ʲôĵ𣿡
ҡҡͷҲ֪ûסҹ᲻Һʧܣƺһڡ
ҪٺˡǧҹһѶеľƺһˮ
Ҳ֪ΪʲôˣҲ֪òȥ׷Ҳ֪Ĳ֪
ЦȻ˫סԼǧҹʹ˼ת䣬ʵ磬ѵڣѵ޸ˣ
ںңҡҡͷ֪ԼǷܸҸҹ˵Ҹô죿
㲻ϣ뿪İȥ׷ʲôĵԭ£磬һлüǧҹʹץסļûڻüֻҪ롣
͵ץסǧҹĸ첲̧ͷظĻüü
üڻûʽٻ顣ǧҹ͵һͷ磬ѹ׷
ǣҲ֪Լʲô顭ҹҲ֪ãȻɿ֣ȻڽЦ
ǧҹü֪鲻ȥˣ̫֮ҲЩŭϵĲ豭ˮȫϣΪʲôӣ磬ǹʦΪʦķȶȥˣ
ȡ૵۷ȣҲȸһ룬ܺʹȡ䲻ϡʦţǺǺǺǡ˵ȻȻ¡
ԥȥҲֵ棡ǧҹ̾һͷҲص뿪һڵ
µԼĴҲˣǧҹ̾˵Ļ¿޷ȣִֻ粻ִţ޷ﾭôĲ߻Ȩ֮սһĿǰΨһõľǹ飬ļƻѶ£ۿʤȯգû뵽ȴ޶ôǧҹһЦ˰ˣһοǷھң
Դǧҹ뿪֮󣬰һֱڷĬĬؿѩԼһԲԽǾ
ѩ޲ң
ѩһ۾ǿЦЦӲҪ˼룬ѩֻ֪һ΢ˣǲῴҵġ
̾˿֪İҵİŨңꡭǧѩԼİִŶ顭
ӣ
΢΢ЦһˣҲҹ˵öԣҵİ̫ƽҲ̫ζ
㲻Ҫô˵ѩڰס֣һˣǲͬģе˰һԷپһУе˰Ȫˮȴ֪꣬˶飬ѩȻĽȴ޷Լɶʣֻܺʹ˳˽أѩһֱڴ߾㹻ˡ
˵Уðǲɵ۾ɬ˽ءĸָ޷Լʵ뵽ģôԼǧҹһһѾעˣأʵֻˡ
ѩ֪֪Һҹ˵˽ءֻһɼΰǵĻ䣬һϸ΢̾Ϣ⴫
ʲôɼΣʲôʱô򿪣ǧҹ˽
һ漴ЦЦһȴ˻Сˡ
ѩ״һԲ˳ӣֻӵ˲һԡ˭Ҳû˵ۿ΢΢죬ֻԵ§סű˴˵
ҹǽȫĻûǧҹѹڴϡˮӿֵϮǲءûκļü鶸ȻֱͷûһС
ôһ̣Ǻǧҹ˵ңҺúøİǻҵͷѰչֻзػӦһΣǾԭԼҲʱ򡣺޹˼޳ָϡºɫӡǣţţȻһһغ֣Լڷĳ̣˫ħһ˵ͫؿӡԺʹʮꡢꡢǧꡢԶҲ޷Ĩȥ
Ұ㡭



ʮ õҸ

ʱǧҹѾ뿪˹ʦ߼˿ҵʾŹķ񣬶˿ˣȴѲߡ
ûɵͷӿһ˿꣬ܶ໰δ˵ڣȴѾû̫ˣѹֽ˿˿ʼǻ͵ؿһ󣬿ȳѪͬ޵õ׺˻ϵĴ԰׵ɫĶԱȡ
ӣѩ󾪣ȴЦˡ
ʱ䣬ءһ̣ȻʶʱԼڵһһءԼţϧʱ޶ࡣ
ӣ㻹ðɣѩһŵ
΢΢һЦϴеѪѩҵɫз·𿴼˵ǧѩӰӣԽп¡̰
ǲԽӽ˾ͻԽ¡־塢ĵεΡ
ʱ飬ӫǵ꣬з˼䣬ǧҹǧѩˣȻ󡭡ǧѩ̵İ
ǿ̹ĵĶء
һԣòױѹסѪҺٴηڣڵº÷㡣
һ̫ϣȴҲ̫ˡҪββ
ѩʹ̫氮úޱҲִ̫ţҲԼƵ·ˡ
ѩЦЦֿǧѩЦݣؿԼᣬڣǵĺݺݵسʹţΪΪŻ˸ӾһֶŰǵ꣬޷ƽ
ȿȿȡͣؿţʺѪ˳ָ޵ģ·Ů欵ۣ֬˿˿ɿɫ
ӣӣû°ɣѩʧɫطŰǣȴκηӦһ˫͸۾ƮУ·𣬼Ϊһ塣ŵѩҵ飬Ƿϴɿر˹ʦֱǧ
ûźֻǣٶźҲı䣬ѩӫĹذͫȫޡԼǧҹʹ࡭ϸ룬Լʧܡ
ԳЦЦһɣףԼΪ˼һˣҵûҵȴͽһծϣҡ˫ۣҪ̨һ˿뿪ȴΪΣһССûŴģϣԼϣԼ
ǡ
ԵİǣʵĿпһµӰһ˫ͫŵԼֹ
ҹЦˣؿУǵãǵһô
ǧҹץֵ˵ͷҪ˵ˣúϢ
ƽȶ滺ǧҹд˰ϢЦţƮ縡ƣǸʱѩôС桢ʣ
ǡǶӣ˼ĵļ䡭Ӳ֪ԭҸôֿɼĶ˵ţ˼ʱܻЩӣܻѩţǡʲôӡ
ǵĻû˵ֻ꣬ظ˸ǧҹݵ˫ĽܣһòȴǲһˣǵĿøͣӣͷ·͸ǧҹԼǧѩڡ
ǧҹĿһӴһ漴סЩ̾˿з˿ɬ
һ̲ʶҪˣĳһۣϢȻȥĽŲ˭Ҳĥ͸˭Ҳ޷ֹԼ˼ˣͬʱԼȴ޵εˣı˽ˣҲıԼˣǣҪؿȥôľԼ֮Уƽ󲻶࣬ÿһԸȴǲĿĲݣΨ飬̫ԸĴڣһֱɶִͫţֱʱԭԼ֮ĺ蹵ʹڿ˵ŰԼȴʼ޷ѽļ
ŵˣԶҲȥˣοǸԼĽ㣿
ǵĿԽԽɢǧҹͷӡһǣʵ㣬ĻῴҸô
ЦøᣬᡭֻԸҸ
ʲô
š
ԭңǧҹ׷ʡ
ԭµģӦҡǵûˣȻ󣬱˫˳ߡ
ǧҹ֪Լԭ»ǧѩԭ£ֻԼǧѩһһ̣Ѿ˾ûʲôֹĽŲ
ѩһֱѩǧҹѻָյı䡣
ˣкηԸѩǧҹ꣬ǧҹĿ֪ǲԼߵСŮ̬صȴԸ
ߣҹ뿪Ҫκ˷֣ܻظõĵصӦ֪ûҵٻһҲҪ뿪Ӱ벽ôѩȫ²͸ʲô
ū֪ѩӦ漴ԥһ£ʵǴˣǡ
ǧҹ̾˿һ棬ǣ죬֪ͨҡϲ˵תȥ
زŪңıյԺû˽ԼҲȥǸԼԼĵӣȴһǽ֮ĳط
ٻ顭ǷǶԵģԭֻԼһ֮ľΪӱܸĸıƻѡˣ˵޵ľȻҲԼΪԼһӶ޷ٰ˭ƫƫòңΪԼԴӴ˻Ҹȴû뵽Լԭ˵ġ
ЦȴɱԼ˭˼˭Ϊʲô˷롣һ׮Ļ˭Ҳû뵽Ľ֣ġԼĵһ棿ټ١ʵʵ͸Ҳ˵塣
֮ʷűش򿪣һɫۣӻ˽
ǧ֪Ľõ
ӲдУǧҹЦ˼ãͨˣ
󲻷üûʲôģΪƾͿԱȱ
ǧҹŵظ˸ӣȻʩһ񣬡¹ٶð빫˵Ż̧ͷһ˫޲ͫ˿˿Ͽң¹ٲҪҲҹľֻ͹̸̸ġ
ŶҧŴ̸ģ㻹磿
ǧҹһĪЦЦװɡ
⽥ػơǻڳ˯УѲ֪͵͵һطӹʦųȥнԶããҹɫųǶǰֱʦԺǽʧҰ֮С
ǶѩСλһƷ¥԰ľһǵС¥ֻѩĵط
ҲںܶǧҹһĮġӣѩУرģΪһƷ¥ 
һƷ¥ԭǧҹѩĲ¥īϲѩżֲ鿴Ŀ֮⣬֪˭ǧҹѩĺ·ƣȫϵʹһԼɽѩҲԺúûȥĵطĿΪΣǧҹѩԶرģԶģʹΪ¶
ѩСúãѾˣ¹⽥ȥӳǾӨϾѩȻѵ˯ˣ΢΢̾˿Ұ׵ɫһͷɫȪʹȥӴһɢ˵Ĺȴݺˤĳ嶯һִԽԽꡭ
ӣȵ˯ţѵĶҼҴֵΣǣѾûʲôʧȥˣѩЦţ紵ڣ˿޷ˣѩĺ㣬˵ɱ㡣ճյЦţȴԼЦݾȻޱȱ
㣬Ĳһء
űˣһţԶҲỳɡԣǺҲǻԼ̫ױãʹ֪ȴȻĸԸ

ˣˡдôãڿϣˡоԼ趨˺ö࣬ˣԸ֧ƪġ

ʮ ִϣ

ѩСȻĺͷůƯŰ̴㣬˿˿Ƶ÷·Ůӵˮе˿ġηΡѩһտŰǣԴǰ˯ȥ֮Ҳû
ЩءѩԳţԼԽԽңҪѹֲסԼɫһһ԰ףҲһһʹ
ӡģ̫Ŵˡ޵ٴ̾˿ѩ̴¯
ѩȻ㣬ǣ޷ԼȥޱˣȻǸŮҲûʲôޡһε̾Ϣת˷䡣
һ˿Ϣƿƽ޲첨͵۾ԭãȻĿΪƯɱȻѣֻϧԤеɱʾӦ
ѩػһɳƵüϸš
ѩ͵ƿٴ߽Сӣˣ
ض컨壬һЦ桭ʲô
ѩɫ΢䣬Ĭһ£װӻص֮ӭ׵Ķ顣
졭ʮôǷ·ʲô
ӣ㲻Ҫǿˣ첻ʮѩæѾǶʮˡ
ʮһҾȻ˯ôãЩȻٴεڴϣע⵽ﲢǹʦķ䡣Ļ񡭡
ӡѩҧҧڽ쵽ߵĻ˻ȥ
Ϊʲô뿪˹ʦ
عӣҼҴ˵ѩСѩĻشԼ࣬ǰף£ǧҹĳ־ɣԼֽŵ㣬ԣ뿪
ЩʹʶѾҪԼʱıݺݵؾʹܺãܺãԼǽ֮ˣ̨ԼһֱҪô
ϡǵԼ˯֮ǰǧҹڶߵૣҹ
㣬ĻῴҸô
ʲô
ԭң
Ǳ۾Ȼһԭ㣬ΪҸûʸԹʲô
ѩְࡣͻȻ¶ɬЦݣѩбӦȥˡ
˿һĬĬش·һ׵ĳһ𣬾Ʈɲ԰ɡŴЦһȻɱңΪβˣ
ӰζһڣִֶŸǿ޷ĻӰ
Ӱؿһ۰ǣޱرȭˣӰֻǷ֮һͬϷ
ϷǿЦҡҡͷұʱ޶ˣҪɱɱο˷Ѿ˼ҪвҹԾڴˡ
Ӱû뵽ôǿЩŭȻĺޱ飬ĬһµĪҪѻ˵ˣֻһ޶⣬ңҲŵĵطѪȾɣ
ԵвðһŮˣϵѪζһᡣ
ѩһߡ
ӰüôᣬȻСѾߣӰȻһߡ˵깪һһƣ롣
ƽһԼģѩСէķЩѪȴŴ̹ǵĺ⣬ŨŨѪζϢսȭͷԸȥѪζԴۿѩ˵ѨȻʣȴΪûһõ
һ
㲻˵˺ˣ۽ǵƳᵹӰ̲סʡ
Ӱʹ۵صֻŵСѾߣаǰӰܿԼɱ¾֮ġ
̧һۣһɱ¾ΪŮӣɻֻڣԿЦһѩҲӽ˳ڣһ˫㲻ʵؿŰǣһӻȴѨ޷ļ磬û£ֻǣ㡭
ѩһӾ̶žžવڰϣ̵ģһʱֻʹʣһ̵ļǿ
ţ֮ԽңЦţţû˻Ĳƽ
˵ɡš
¼ּôõĸȨһ졭˸š
˵Ҳѵõء
Χðһɻ󣬿ޱӰʵǹ飿
ӰޱĵͷӻͳһСʼΪݣҲûٴʵĸ
Ӱϵһһȴûͣ¶ܿؽݸ߰˷֣ϻ׵ĺ룬ԭ׵ͷ΢΢Ū˵ɫʹһĺˡüɫͫȥ˴룬ϸ
ȴûôֻ࣬ϢͷӿϲǡҪǴȥ
ҼҴ˵μӹĴ顣
Ĵ飿ӦʮɣôӵգǴͷһȴӰѨ
Ҫԣ˵طȻס
ЦԼѨλͬˣᱻĵѨַסֻѩУԼ㷴Ҳȥˡ
һ·ԽԽ֣ΧĵһͣӰ֮
ӭˡ
ܺãӰ°ɡ޷
¶޷ʮ˵Ⱦ񼲣һ£ǲء
üһЦ㱾Ҳʽɡ
԰ǵ䵭޷Ҳ⣬ֻ˽ѩߣԼȴ
ĳǺİѵۿϲ
һô˵ҹҲһڳ
޷ĪЦЦ߰ɣϷûĻЩζ
ţ͵ֹͣŲɫ۾ؿ޷Ȼȴ߽Ȼ֮˿һĨ͸ǣûаʣ޷ﲻɵһҶҹʲô
޷͵һЦ۽ǰ˽ҹô֪ô
·˵ʹҧŴûд𻰡
ˣ㣬ͻһֱߣӵһ߲Ųʣ˵Ѿûôˡ
޷ǵɫøӲ԰ףȻԸô˵ȴǱʶõ֪Ը룬ҲԸϡ
ģ޷ǳǳһЦҪ㣬أĳʱߡ
üһЦҰǲһϧҪҶҹ֮£һҲԲóѣ
ҹȻͱʾѾвʲôңˣСѾͷء
ǵһЦұûʲô֮ģֻҪΪҹĸۣںˣ
޷ԹЦ㲻ᣬΪ㲻ǸħҹȰǷӦʮ࣬ǰС
Ҳҹôҹأ
ħҹ
е䣬ǵ䣬һһðǵ΢΢ĳЩԼԵĶƼֻһ㱡ɴԸƣȴ޵ǰ
͵ҡҡͷ֪޷ˣֶΣȴıˡ뵽ڿԺһ𣬲ɵ΢΢һЦΪеο
ʵױ̽ϲ֣˿ϲòõøûʣһ֪Ƿǳ֮ҡǸ޷һ̧ĿĻɫӳЩãȻӵȺһѶѵĺͷ룬ôҲ벻ﵽǹʦĸԺ䡣
ȻҹĳҲΪѣ˿̿ʼмҪԣ򡭡޷ڰǶ߶˶٣¶ааЦݣСѾͷֺƯء
ɫѿصһۣѣзִ硣
õĴ𸴣޷ָֻ˸ĪЦݣһ·нӹƽеʥּʮҡڵؽ˹
ةүӭף·ءҶڵش·ǲϵôˣиɻֲҶ࿴ֻǵʹüĬĬظ̴Уˡ
ﳳֵģðЩۣҲЩƣһ·϶޷ĽͷһиȣȴȲ
һעʱǰԺڷӭ׵ĶڱԽԽ˽ΣĴãһλϲ۵ɫǷŵЦ⣬šֹ°ȴķᡣǵĿⶨϣһ̶ûƿԺһƬհףȻ侪ȡĲһӿͷģȵģ֪ȻȳһѪΪ԰׵꣬Ⱦһ˿ġ



ʮһ ִ£

㣬ĻῴҸô
ʲô
ԭң
ʲô
ۡ
ס죬ѪΪϲȾϲɫʣһؿ޷Ļȴε
ǰһ˾ȻôۣǲףһҲףĻΪʲôϲľȻǧҹ
Ҫԭô
ǳһЦҹҪԭ㣿ҿԭ㲻ңԭңϣȢ˱ŮˣǣΨԭƻҸֻһ㣬Բԭ£
ϲ㣬ǧߣӦóƺΪүˡ޷ƤЦⲻЦǧҹȥ˳ס˰ǵӰ
ǧҹüȻЦø⵭Ȼ·Ѿһĵףֻǽһ⣬޴˿ˣǴһΣ˵Ķ£û
һЦţպгù죬ǰףصĹԱԶԶؿţû˸ҽ롣
޴ˣλǣǧҹΪʵ
ҵĹͣ岻̫á ޷˵ŻͷԸϢ
ǧҹżҪѰǴߣͻȻֹα˴æԶǿͣʱ쵽ˣٺһϲưɡ
͵һ󣬵ͷһᣬá
ʱһԭֵĴð޷ֳʥּǰʵԳϯʥּ˵޷ףʹͣʥּһ꣬Ƕλ˰ˡ
ãȻؿǧҹЦţãȻؿ빫ִ¹ֻԼѾʹľˡ
ҪǧҹȢŮӣԼģĽ֣ȴҪġ
һء
һ죬ű͵߿ĵĸԺ˶ԴȵŴ졣
ǾȴǧҹһֵĿ⿴Լ
޷΢΢𣬡ϷҪݡ
֪ΪʲôһϽһ˿Ĺʦˣ㲵ÿţң촽ѣ°ϵĺǣԭһ˲ŵѲɡ
ǧҹؿͻȻһЦμСܵĻСܸܺмˣ
ҹüΪʲô
Ϊʲô֪˶֪Ĵ𰸣ҲһؿϣǧҹܸĽ͡
ΪʲôǧҹݸôˡСֱԣ磬Ϊʲô˵Ż⽫һֱֱĹ
㻹Ǵ𣿡۾˻𣬡δŵӣҹȻôαسƺҴ磡
ǧҹЦˣ·ӳ糺ͫаһȴȵʧ˻ꡣ۵С֣磬ַſ˫ֵʱѾʧȥʵʸ񡭡
·ʩһ㣬һ˫յְҲ˵
Ǽ
ҹ
绹£ˡСܣȻˣͺȱϲưɡ
˿֪ӲãҹĿô
ǧҹת˿
ҹѵûôຮģ֪ǵĸ飬Ҫƭ˵㰮Ҹţ
ǺǺǺǡѽ磬ѵ㲻֪һֱǺģ
Ļشǰ벻ģѾʹû֪ˣȴǱ仰̵ģһ̣ͻȻʶǧҹԼԹ
ԹʲôΪʲôԹң
ѾģΪΣԹң
ҹԹʯԹ鲻ĮԹңִšЩҶ֪ǣΪġ
ԭǸ˽˴ˣʼգ˽⣬Ҳȥ˽⡭
󡭡ã
һֶøˡ
޷һԺϷ˸ʱˣǹʦҪΪʦķȡ
߷ߵؿһۣÿɷ
󡭡һỻһǧҹĻС
޷ҷ֮İȫ˿һּɱ⣡ô
޴ˡǧҹüϲ֮գ²뿴Ѫȡ
޷һЦһڸʿ̼佫ԺΧˮйͨ
ԺһǰμϲµĹԱʧɫȴ޷Ȩ
ǧҹһĨײЦݣģһ
վ¶ԺһضĿˮִϧ
󡭡㡭Ĳԭô
ǧҹ̾˿ɿ֣ЩȻתڼ޸֮ǰϣܽԼ⣬ʲôͶԴһ˵ɡ
ԣ͵һѳºͷԭϾѹۣллϸŵصлȥ
԰Խһáǧҹ˵ת޷λˡԣ޴ˣ뵽ЪϢƬ̡
ǡˡܼü˼ʱͲˡ
зִ硣 ǧҹһŵٸҶԡ
͹һǰһؽ˺԰ǰԺıȻϻ̳Ͽֵغţ˭֪ƿĶǻʵǰĴˣ˭Υ档޷һϷıǧҹ˺ãŶȺϺõն裬ЦЦ˲²͸ʲô
ү빫ƺĸ԰޷Цš
ǧҹΪ⣬ʲôѽ⣬ЩⲻĻվǸ񣬶˭ûôô
޷ЦҪ˵ѽ⣬ҷѽĻ̬ȣΪѾûأôֵܷĿŮ˰վǻˮһŮˣе㲻ᡣ
ǧҹһǾվ󣬻ججģȫ֪Լʲô
һӶĴ̫࣬ȫӿûһͷǧҹҪȢȻֻ޷ڱΧۡ⿴Լ޹ϵһȴܰ˱Ƶ·ˡǧҹıѣʹ࣬޷رҪЮȫǰԸģ·ˡӣˣΪԼԭųԼ
žֻв豭뱭ĦһǧҹԸȥ԰빫ӦȥˣյĹҴææس
үүˣ
ǧҹصһۣŻųɺͳ
˼ͷ󺹣˵ҲĿİүˣ
ôˣ
͹ʦ˶ˣ
һＴ޷Ҳˣ˿ǧҹֻһȻ󻺻վ
ˣ
ǣǵġ˱˫ֲѪ۾ûս
ѽѽôܸôͿ飬Ȼ˸ôǺã޷²豭һŪЦݣү˵أ
ˣﻹʲôүǧҹһЦû뵽һִĴĸ˵Ŷ˳ԸС壬ҰѸںúһ飬ڵҾͲ뿪
޷ﰵüûзԡֻһգǰԺĴҲ˴롣
ǧҹʲôʱںЩ
޷ϸǧҹһֻʱ÷ȴˣҹĸԣȻͱʾѾȫ֮⣬ʱˡ
ȻһǰԺӵۡʱ伦ɹҳһţһעʱС
ˣұڣûҵ͹ʦˡ
ǧҹ˰˷֣ʹ۰û˵һ̾˰ˣȷǶԴ飬ܵܵҲֻȥǰˡ
ۿһ־罫Ҫβ޷ﵱȻŹôõĻᣬվһ§סǧҹļ磬ҹȻΪһַ֮֮࣬͹ȫܶӶģڣ˭ҲĹ˵ŶԺٷԸ˴ǰԺûҵһҲߣҲ߲Զһ˰ΧʦѣһҪҹҪ˸һ
ǧҹתһ̧˽л޴ˣԸҪ˹ʹ硣
޷һЦϲҾϲʲôʱˣ
ǧҹûзֻ֣ţһ˸޴ˣмǣĪҪ˹͹ʦ
ӦȥǧҹıӰʧҰ֮⣬һ·ЦЦŮǰҲǰʣЦһֽŮ֮͵Ϳ
ðĶ
Ȼ޴һҵˣôʲôʱ򣬰ҵ˻ңٵɫͫԽ˾ǸüϣûЦ⣬ȴٱ䡣
ıʵѿʼֻǣЩǲߣЩӰˡ



ʮ ӵı

޴ˣǧҹ˿޷Цݾգ²ϲ˶ҵˣǡҲǣȻҲǡ˵ָָǡ
޷üȻװɵҹ˵Цӵֻúõ۰ô˺أ˵ߵǵǰǵ˰ǵ֡
Ƕǧҹͫʱ˫Ǳסһ޷ҲںһҲ˵
µʲô˵ģ
ǣǧҹ
޷ЦЦؿ˿ǣҪһǸҹ˵ɡ
а޷ﱰɣ˼תǧ֮Ȼҡҡͷѵ³һ֣ף͹Ҹ
ǧҹû뵽ǻˣһĿ⽥ǣ˵ʲô㶼ԭңѵˡ
εɫһȻһЦûǣѩҸҸԼ޷ԭ£ôȥԭ㣿
˾Ҳ޷ͷˣǧҹȢһ̣֮ΨһҲͶˣ飬ɢ²
ҹô޷һЦܿͻ빬ʥʱ˵仰Ҳˡ
ǣһֱҶ飬ѵ㿴͸ô
Ϊ̫͸ȴһҲ͸ˡƣر۾ѹӿѪұˣΪִŶ㣬ңˡ
òİһֻ˺ĶҩôͶ˰ɣջأնϣһжޣӴٲɡ
ŰǵľܾǧҹĿԽԽ䣬ڳÿһһ£һԭȫʿ޷ﱨ棬ʦһˣһ
Ҳ£ףصĴǣһͬҹΪأ
޷ﳰŪǧҹı˿δ䡣޴ԼǣּһܷŹ©֮㣡ǧҹһĨѪЦݣС壬ʣ޴˷ּ˵İΣпּɱ
ͻѪǣ˶û뵽ʱ򣬶ѾڸеĽźѪƯƣͻĶ޷Ҳˡ
㣿޷ȻʱѾΧԼĸǰֻʮΧм䣬ȴѾЩģȻж
޴ΪεˣȻɿףƻ빫Ļ£Ƿ֪
޷üƾʲôΪҰѣ
֮رƤѵģ³޴ûɣǧҹһ֣ٴӿһȺ˴ĸֽ֣ƽز¶
ԭҵġ޷һЦ˿ߵİǣ΢ס˰ǵǧҹؿһУʹ޷ðҪЮҲ˿δ
͵ҹ޷Цʼղҵĳޣδ̫ʧˣΪô˾ܿסңΪҵ»־ܣҵıڸ⣬춯ǾͻΧʱһӲֻб
ǧҹüһҲŵؽ͵Ϊô³çôǰԺЩ˿жȻ书ߣϧ󲡳ڸЩǧҹһЦѵˣҲء
޷ȻȣǱνЦݣδ̫СҵĸˣôôᱻͨҩѵİţҴ󽫾Ķ֣ҹҹ̫ںӶѾˡ
ǧҹһ㻹ȿǿԼİΣɣֻҪɱ㣬Щϸ΢
޷ｫһЩһǾ仰Ϊɱң΢΢һϣԼȻڲ֪ʱ˶һҲôţΪ˽ǧҹΪܻ׽ĥԼһԼĶҩ΢һֻذ׻ģ׼˰ϸĲ
ĶǧҹŪЦ⣬벻ַֻƸ޴ˣҲпʹʱ̫ѿˡ
ҲüңҾͲؿɥ֣
޴˴ԲӣΪ˰Ĳ·ֿѾ˼Ҳ£Ҫû޴û켺˼ɹҲסò׽ôһᣬôܻΪһĪ˶㣿
Īˡ޷ﻳеİ͵һһҲİˡ
޷￴˿ʧǵİǣ͵һ£˫΢ЦǺǺǺǡ㲻һ̵ֽģȻﾡãмֵõһ̣ļֵΪ㲻ֵ
ֻľȻؿ˿Ц
ͳ⣬лὫ׽סΪץסֵȻҲɾ裬ĵذĸߣȻ
Ѫҹ㰮ô㻹ڿҪˣȴֻһӶѣɱɱ޷Ц˴³ؿסǵ°ͣǿ̧ͷúÿԼ֪ɣʲôҩ
ҩ۾ǧҹֻǵЦЦҵȷͷԶҩҪɫζҪպý췢ڶҩңһ޷ͷ˵ֺܵؿ˿޷ļȻʲôԵҩԲ֮ھ⣬룬˿޴ǸɰӰҲһɣ
ҹֻֽűȫѪҺᣬԼͨȻܶҩӰ죬ǣĿУȴô̡
㲻󣿡
ǧҹҡҡͷ
ôϲҲļƻһǿװ侲ʵ
ǧҹûеͷҲûзϣĿؿŰǣûκ¶ȡ
ӦΪԸֺαңָ߿ֻ࣬еıŰǣΣԭֻôƮĶ
ǧҹĿ⽥ƽյҲúҲƺ͸һ̣ǲʶǧҹȻһԼҪĮΪӦңΪκ飬ҲŻʲôûи߹㰡ģƮʣ²͸Ҳ壬νжҲκӰӡ
㣬İô˵İô
ɻðǵĸ䣬ĪǣһжֻõһΣˣ޺ۡ
Ƭ̣޷Ƿ׷׿Ѫһǧҹ촦ֻʣ޷ﻹǧҹЦ޴ˣȰ㻹ǹԹԾܰɡ
ҹΪةֻ࣬ɱҡ޷Ȼ治ɫĺѡ
ģѹ壬һúܷ⣡
쪣Ѫζ棬ֱŻ޷ȻץŰǵֲΪǧҹüʾͣ֡
ԭҲۣſɰɣ޷٩ţΪһһؽαװһҲǷбĶҩȻ󲻶ɫһƶ
ǧҹЦ˴ˣһӣ֮жʱʮ֣ӸߴԶ޵ûһ˿϶ֻҪǧҹһҼ뷢ܰκɴ⬡
޷һ֪Լȥˣֻһᣬɿ˰ǡʱİǣľؿǧҹ˼ûˡ
ˣʶʱΪܣһ־ܰɡ޷ﶶ·˫ֵű
ǧҹȻͶ̫죬˽Լߵǰһѽ§
ңҪѿȴǱ
û˺㡭ǧҹĬĬ̾˿
ңˮصǺҵһҵͷж
ǧҹ˿Ťӣֿ˿һԾؿŵ޷ôʱǰ¶ʲôɿҲãȥԡɡһҪ޷ҵΣȴ̫ӵµ
ǧҹüа⣺ûҪ̫æʲô
ֻ̫ǵǧҹɫЩơ
ǧҹ̫ӵ¡ǧҹʩ
΢̫ӵ£ˡ޷񡣡޷һֺվţΪûʩ
̫ɫءšһ˿Ѫ뱻ŵ޷Ŀһͷ׷İһ˿ɱ⡣òſǧҹҷʿͣة޷λıְ淴֤ȷ䣬񽫷޷ְѹΣ䡣ǧˡƽƽ̫ƽʱųĸȫȴԭѪȷıɵػΪУɵǧҹüͷøˡ

żȡٶȽⲿᣬδһʱĽƪϣϣҸҰ꣬ϾĳèĵһС˵Ҫʼհ



ʮ ɱε۾

ۿ޷ﱻ̫ӵ˴ߣǧҹɫеѿ˶˳˺ãֻʣǧҹ̫Լǡ
û˵İͻȻһ£ѩ
ǧҹޱص˵ͷһһĬòת̫ʵΪΣǧҹ
̫Ӽǧҹ΢Щ飬һŵֻǷʵҹ㲻Ҫ
ûǧҹ̾˿΢ֻǣĺ
ҹ̫ϱСǧҹӣ첻֪˵ʲôá
һһΪ룬ȫȫΪ켺¾Ȼô׵ر޷ң΢ĺĺ
ǲͷ˿ǧҹıֿ˿̫ĸжΣͻȻã̫ӺɵԼֺγǺһ
Բҡ̫ӵͷԺһԹԵ
ǧҹһ޷ｻңĴһҪǳܣҪҲҵϣ
̫ӺɫЦЦģȻϲѾҹһȥɡ
ǧҹ˵ͷҪ˵ʲô̫Ӵˣ밲һͬ빬
£
̫ؿһ۰ǵҲǸʵߣ
ûзҲûؿǧҹһۣȻһȺĪشˡǧҹݿֱ죬޷Ȼ׼һԹǺ￨һ̣²ʲ£ǧҹ侲Ƭ̸̫һš
ֻԼܳܵѳ˼ޣ޽˵ҪȥδӣѾûʲôˣԼվҪȥģԣһԼûκιϵԼǸԹߣȥǡǣδҲһ
ǲô˿ţͬһɡǧҹнߣ̫ȻȴҲΥ˼ǰ첽
޷ʱǧҹ޺޵Цݣ̫ӵĴ㶼ɿ
޷Ц˵ȻҪ棬Ҫþˣ
ǧҹٸѿֱ࣬Ա߹޷ȴס
ҹ
ʲô
ոûͶ᲻Һһɴ⬣Ʒ̵ʻȴһ㱯
ǧҹһ㶣ߵİǽֱӣ鸴ӣǸԭİһصĴԼǷĻżҲԭԼ˰ɡ
ɣǵģɵǸˣԶԼʼա
ûеȵǧҹش޷ͻȻЦǺĵļһءǺǺǡ
죡ǧҹصһۣ漴ЦˣЦúȣһԵǿľ
޷סϣûԶֻһ֡
ԣȷֻһ֣޷ĿؿڵǾǣʼκβҡ
Ƶֹǧҹָ֣̽ؿס޷޷ڣ˵ĿţڿвҵĻ𻨣ãǧҹɫ𽥷ŵջ֣ŰͷҲص
һжΪأѪȷֵ÷зǰԺ˶֪޷ѾΪǰμϲĹеɥȪʣµĶľսص̬ƽϢ
һ·֮ѹ֣̫Ӳ֪ʲô޺޵ضŰֲǧҹΪʹࡣǧҹ֪һ˹ǸɫѬĵĻʵۣΣϾԼδһСֻ֮аƽҲǴ̫࣬ҲǰļתɵĮ׿һ𣬾ȻЩָ˵ʱĵ̬Ը˶Ц
޷ﱻѺΣǧҹ֪ƻΪֹһ㣬书
ǧҹ̫һʵ۸ʵ֪ϲҲջȫĽǱ̫ӵĶ֮ڣȴʵ۵ٻƽԡϴȻһİ׵ݳٴ̫г˼ɶ⡣
ģ˺ǧˮŮӣǧҹаȻ˵òȴټ簲ʡǷݶһ޶Ʈ¼˻Ů˶Īһʳ˼̻ˣģģ÷ԲλࡣΨһвľ̫԰ף÷·һͻƮߣӼ˵ıʱ̫ҲοԼǧҹֻǿˡ
䵭Ķ̫ӳĿ⣬һĨ޵ĿЦȷǿЦΪʲôʱղףΪʲôʱĽղˣǸԭΪ˽ǧҹʵͲˡ
ǸԼ첲Ц˵ǵĺͯǸһ˫ʱ޿̲ԼĺӣǸûȵŰԼ˵ףͽҸǧҹͲ˰ȥԼδ֪ʮѩһ𻯳һĻֻ꣬ӰɴԼļԽԽԶ
ģΪôĥ
̾Ϣ̫ӳ˽ģǧҹȥ޷ʱ򣬰Ѱ͸˻ʵۣǧҹû뵽̫ӾȻٴαԼ
˻Ϊ񰡡޷ﳰЦţȻ˼Ƶõ̫ӵģ޷̫Ҳ㡣
ǧҹһС
Ϊ㣬ͻҪõȫֻǶ˵һ飬Ȼɶʵ÷񡣺ǺǺǣܺõӣô
ȷ̫ˡǧҹüûһƴӵ̫ӻ㰡޴ˡ
޷ƤЦⲻЦ
л޴ѣһһúעһ㡣˵˽޷
ҵھǽʮ⣬ˣֻҪõһǾˡȰ㣬Ƿҵĺá
ĺˣһúô㡣ǧҹһЦʵ˭ҸںǷѪɺҲںֻҪĥ㿴ȥκδ۶ֵã
̵ıӡˮպӡ衢롭̾һӦȫǧҹЦ˽Щһһذ޷ǰ·𼴽ʼһĻϷһȴŽúĥһ
á޷ЦţϧСѾͷµȲˡ
ǧҹüҪΪһССѾܳΪľǡ
ʹɡ
ǧҹЦΪҵ㣬ҵĸôԽԽԼһԼνԣĴڸı䲻ʲô
޷ﲻؿ˿ǧҹͻȻһЦ̫ӣĴ׾Ǻҵġ
ӺܾǰʼǧҹΪܶģӵһμʱʼڶμͱϷ˽ԼػţֻҪһЦÿǧҹͺ޲ýϹǣʮ꣬Ȼرһϰߣûк޾޷Լȥϰߡǻĺһйʱŷ֣һֱĺ޸޷ĵĿ飬ʲôšŭţħڽŸԼʲôҪġˣˣȻ󣬸ˡ
ǧҹݺݵس޷Ｘӣ鼱ҴҵسΡ˵Ѫ˵Ĳ״ȫܼһ˿֣ûɱ޷ΪûҵĿС
̫ӲڣҲڣ֪Ϊʲôһ˿֣̿û˼ɿֱʵ޹·һɵ̫
£أ
̫Ŀԡԡ͵һ̧ͷǧҹѲӰζƿЩ֪롣
ܵʵ޹ʱ򣬻ʵһ˷ܵ밲ǺȲ衣
ϡ
𣬡ʵüɫǧҹ̸Ҳһȱɡ˵Żץס˰ǵ֡
һ˲䣬ֻһ˲䣬Ǹܵǧҹͫһŵɱ⡣֪Ǹ÷̻ǸÿЦǲ²͸ġ
ϣةĴá
ʵ۶޷ﻹЩ˼ɣüϹٽ˵ǽʮͱ¶ˡ
Żɽ֮򲻿ɣǧҹԵŵù΢΢Ϲٽһɡ
ʵ۵˵ͷҲã˶Բ
˵һйŮҩǧҹŰǳûǣʵȻᣬǽҪֻ÷Űǳ޹
Բ𡭡ĬĬãǧҹһ̾
ĬȻ
Թô
ͣ½Ų˿ƣҲ㣬ǣʾԭ㡭ҹתͷֱֱؿǧҹЩҪ˵˽ձҲûл˵ˡµǵһж޷ˣҲãԹҲգ˰ɡϣϿȳѩúõشͷʼ
Ҫ뿪ңǧҹ͵һѽЩܻغš
һѪӿֺ̧ݺݵ˦һƣ࣬ľСдԶ㵽Ҫʲôһѵɵ𣿼ȻδҷֺαŪң·ѹõŭһ̱ǲزţˮӿۿ



ʮ 磨ϣ

֪ƭҡңһһһģͷҵõʲôûҵȷӦ۷ʲô뿪㣬޷ԭԼƭҲͰˣΪλҪɢҸѩΪһİ㣬һֱʹ£Щ֪ǣ㵽Ҫʲôҵ飿ҵˣΪθȴӲϧ˻ߵָǧҹһˡ
ҪʲôҪʲô
𣿰飿ǡ
еѾ˽֣ΪǿԭԼôôΨԼѹĵףΪȥȥԼͿȫĮΪƫƫԸҪɵڼҵüϢ
֪޷֪һĸҿΪһУΪʲôҪңֻеһӶôûжùģ
ǵģǵģǧҹæϣǣҶĵģң
ΪʲôҪ㣿ȻһЦ̫ˣԼΪλߡ˶٣Ҳ㶼˰ɣҼǵãΪңΪҴߣϧáѩסң˼˼ѩ֡ɹˣѩǰһҾûӱܡ
ǣ㡭ǧҹ΢΢𾪣ʲôʱ򡭡
ȻʲôıƣҶѩģÿοҵΣȻˣֻߵһҩҹҹңҾԶҲ뿪㡭ҹַסҵʱҵѾٴ⡭
ǿ·ߵشһѹźѪ
ǧҹսȭͷòɤһЦ㲻ô㣬ֺαѩס㣿ǣʼղףÿοֻҪһйص־ôҵжʹϣߣΪΣ̰ʹķʽȻҲЧģ
ڳˡЦȴôҲЦѩ˵ע⣬Ȼ̫ӣǵ㰲ŵľĿʲôĽɫ
ûУǧҹϡ
ԵߣȴƫƫһȻǽ˶ͷϧƻ˵ҸӭȢΪ˸ȷ̫飬ൽţڿ˵ŰңȴϲƵıԵҲûʧȥĻ᲻ҸһЩ
̾˿Ǹʱ򡭡ҵһʱҪôΪʲôҵڶòȷˣ
ǧҹĿҲƮԶ̫˵Ķˡˡʹġ̾˿ҵȷɱ޷㲻ɱˣ֪һԿţ裬ʹҵļƻɹҲΪͦ˵ҵȷܱɣҪʲô
ûд̾Ϣһ֣ޣһִ
û뵽һлǧҹǸʱҵȷǺʧȥ㡭һ㶼ڻɵĻģ޻˵ˡ
˵ؿһۣʹüΣһŻһѪæס֪һ̵ϣʱ㻹ַʽҡ
ǧҹӣӿһֵĸоͷ·Լ̯ơ
ʱ룬ǷǰǸǧҹأĿ
ǰǧҹˡǧҹڷ̵һЦټʱҾ˵ˡ
ˣ
벻кģʵֻϣţУԶرġ˵ٴ§˰ǡ
ûˡеѪôҲãûˡԡƭһеһУҹһжˡ
ңԭ㡭ͬԭԼ
Ƶʱ֣ʵ밲ǣǧҹȥ̫ӡ
ٴ̾˿ȻԸټʵŻı飬ȥ
ʵȻһȵӣĿڲð΢΢һôŲʱ侹Ȼ仯֮
ͬĽ֮ˣͬǿ֮ĩһпֻǲ֪Լ˭ܳŵùҹ
ȥ֮ǰ˭أ
пܣӫĪ磬֪òãʱܵ뿴ѩ绹޳Լʮǰҹ
ؿһʵ۵ѾԼ֣أȴΪǧҹٵˡ
ʵۼɵϧ뷨һƯˮ´һ߼еһѱס
֣͵۾ŭĿӡģ˫ǯԼðǾöĵ¡
һһ¡
أþȫʵƿѪӿøˡ
ҿּʵ۴ŭٴǰʼ˺ǵ·˾˺ǲųˣǴ˿ֻû¼û˿Լˡ
ҹ
ϡǧҹ˻ʵһ
䣬ͨô޹ν£±ţʵ۵ɫΪѿ
΢棬޷ոմˡ
ʲôʵֻû䣬Ȼ޷е뷨һѣʱ½ѪȾá
һսʵйƤ򻺻̱ڴϣʱȥ
䣬ô졭һɱҵġ
Ȼ֮һ֮ô鶼ףǻһЦﶼսһ죬ֻЩЩʲô£
죡ʵۿʼԼѡ
㣬Ȫ·Ҳįɡ˵־Լ˵һܺЦ飬Ȫ·
»ȪããԲԼ˵µĿʼһֳ׵Ļ𣬴Ӵ˲ڡ
ʵһΪҪԼŵûս㣬Ҫʲô
üƽһ˻۵ͷĪ£ʲôΪϵǷвʲôɺ㣿
󵨣ʵ۱;㾹ȻޣҪʬΣ
ȻЦȻҡΣȻǰЩģȻЦЦ֪֮ˣЦη塣ͫģЦݵȴûʵֿ־壬·ԼЦߣԼȫҲ塣
ʵл֣̿һٵΪθղŻһϢȴЦôȻ
˭ֻŲ
䣡죡ʵŴ󺰣Ұץס
ǧҹȻؿ޶ԡ
䣡ʵغţҵ죬ɱ
ûҲû˶ֻлʵۼЪĺͿ־ĺ
һΣӻ£߹ĻȣǸ˻ߵþһԳЦЦԼʵӲһ㡣
־ĵʱ򣬻ʵȻ˿ȻֵؿŰǣŭţˡˡ
Ȼ󣬱Ϣļž
ˣһҪץסıɱϵ֪˭һмžǧҹȻ̧ͷԼȫǺˮ
ЦſǰܶӰѾֲ˭˭ˣֻһ˫ѪͫȻ·ǰȴġ
Ȼǧҹ߳Ⱥϱţ̫ӵǰ£ڼǱҪЭ
ڽͷǣ˵ƽ
ǧҹ˿ǣĿɵȻĮĮתΪ̣Ȼ󣬱ˮһƽ
޷ո˱ϣɼᣬݣ
ԣɱ
˻᳤ӣһ
ɱ
Ҽģ
ЩڳʲôѾˣֻǧҹ۾ѡ
ʮ꣬õһôʵֶ̫ƴӣ޷Ȼӵ棬ֻҪձȨֻҪֻҪɱңͿԵõһˣġȨԼ
ˣѾˣڴˣôҲˣǧٿףôںٶͱһЦţΡΡվ
ʤѩ̬ƮƣЦͬԡڴ֮еľ飬ġ߽಻ɷȴεı
ӫ˵ǷһѪڻǵԵҲԴһѪڶ˭˵˲䰲˶һֿ־ȴԵĿ⿴Űǣøɽˮһöš
һѪԭݽߵʮʱʵҵģӦøл㡭ǣ˽ô
ǧҹ죬һؿ֪ģ֪Լȴ֣ܣһ֣ԼļƻȫʲôûˡһҲؼһ㾡ȴôҲû뵽Ϊͨɹĵʯ
Լôûдֻˡ


 

ʮ 磨£

ǰ׼󽣣׼ڰ춯ʱѪ岽ϧǲ⣬Ȼš
ӫ͸ңҪ࣬һݽ޷԰ΣҰ㣬ǹȥ㻹ڵ㣬ұκʱҰ㣬ŲҲղأѩǱӦôȻȻ޷ջԼİֺοѹԼôԹȥɣҲһ㹻ѵˣԣҹǺġ
ޣǧҹĲһ£֪ȥѾ
һֻڰǼϣʺѪֻǲ˲ӣûС
ס֣ҧƺ촽ǧҹ̲סŭȻҲֻѡ
ǰγ󽣣ԼǰһѪŲ԰Ͼ£ұǱ˾ӿÿһ¡
һѪһ㡭ȻЦţֲ˲ͷѪüĴһʺѪĽᾧСɵġӨ͸ͬǧҹ۾һɢ˵ĹʡһѪĽᾧиĿʼҲ֤иĽ
ѪݸûнӡڵȣסԼ֣˵һҰ㣬һαסԼȻƭȻƬ̵ãԸ⣬ԭġ
ʧˣǧҹû˵ʲôҲû˵ʲôҲûˮӿգգۣŬջأϧûгɹ
İԼ̫ɵ
鵽ʲôΪʲô´ǧֻ֮ʣ׶Ĵ̹ǵʹΪʲôֻԼ˺ۣΪʲôֻԼʹ
ľ飬Ϊһᶯһᶮ飬벻ٵľͷףԭԼѸծۡǰĴİ뱳ѣεο̹ģԵծ޷ĺ͵òĶһһػ۳ĥſһеĮ뿪ˮȴй©ԼųǲʣΪԲʣΪʣԣԭ㡭 
㡭Ӵˡ 
žһѪڵϣعǧҹ£ǧҹؿţûзӦʱ򣬰Ѿر۾
ˮδأǸӰƮݡѩһıѾûˮξӨһƬѪɫ֮лš
ˮ鰲ǵһսᣬҲðҲգȫһ˲仯һΣѵʱ򣬱ǻ޺ۡ
ͻȻЩؿŰʧ࣬ʱ˿־壬һֶδ֪صĿ־壬ǳҡ
ǧҹûжɱƣָһ£糺ĬĬضǿѪؿһѪɺԣǧҹʧˡ
ˡǸǿûҵˮ鰲ǣǸİǣЦԼ˶û뿪ǸǣˡʧˡѪɷ磬ɢ׵׵ʧˡ
ԶԶ
Ȼʶһеǧҹһͷ˹ȥϳȾѪɫİºһɫˮ׹ʲôû¡ŵͬǸ˵۾ĮܴһᣬԼٵʱÿÿܿᡣ
ǧҹرһزš˻ţȴûһᡣ
һ˲䣬ƺһѾȥĸо޲·еˮѾŰǵűӲشˡ
ˣˣԼֱȻһһΣ
ôǧҹһԼȻǵвȻ֪һȥһʱΪʲôһĪĸо
ôʹô

̫ӵµ
ٴ̧۾ǧҹѾеѶ䣬µѾûκȥǷڡ᲻ʹɫˮشԼϣһЦǸ޵սħ
̣̿ѾԾλڳ֤̿޷︮Ͽ͡ǧҹñ˵ţû顣
ɨɾϴɥǡڼһ̫ӵλԸǧĳһͬǰҵ óʵĽ֮мĽ档
ûûʹ֮ڳҳһţɿ죬ʺΪ鱾ģһֳײһ̫ҲòֳΪʵ׼ɥ£ǧҹٺýϳŽ
սʵһ޷ľԭھǽѾٳ¡ʮѾʮس빥ǵʿǻδʽսʱǧҹżĸ޷ĸ֪ۡ޷ûгǣڵԼ
տյ޸ûӰо綾ȫ书޷ڷţصȴǧҹĵ
Ҳһ޷ЦţǧҹĲ
㲻ڵǧҹüʡ
Ѫϴǡɣ䵭
νش䵭
˵ȥˣ

Ǻǡ޷ЦһԾˣһ
ৣһ޷ǰİǧҹȻûκ¶ȣҪҺᲢۣ
Ϊ㣬벻㾹Ȼĺô⣬㡣޷ƵЦЦ
ǱɱģҽһҲһɵģǧҹҧгݵؿ޷˵һҪɱ㣡
ʱˣ
Ѿ̫ˡ
޷ȫȻϵľƺΪԼһΪķҵ书
ǧҹɫ΢䣬漴ְʹﲻţҲⲻˡɢĶ
ɢȻ鴫޷Цţ涾ҷһУ˵վȥ
ƿ¶һźµŮӣӰ޷Сر̾˿תͷǧҹȻôɱңͶְɣһûиı⡭
ǧҹһһע⵽ӰɫڣȻѾǶѻ죬һ֪Ӱ뽫޷ϵĶתƵԼϣϧֻ̫ܾˡ˿޷ɫһЦ벻Ҳεһ졭֮ǰ𣿡
ˡ޷Ӱ΢΢֣ȥˡ
ǧҹüЩ˲޷
޷ﾲؿǧҹ·֪һͻȻһЦһҹѾˡ
ûǧҹŽѹֲסԼ
޷ֿʼЦƭҲƭԼƭңΪͬһˡ
ڿһɱ˵ʱҾ֪ʵͬһˣ·ڻȥ飬õģΪĿĲֶΣôûǵ»ܱ侲ȥձˣȻ˵ʧû͵˶̽ԥظĺƯҹҲòɱ֡
ڿ˵ҪɱңҿֻһڰˣһΪȨֶεĽڡҹô꣬Ļôһ˵ĺ޿ԳãûаĻֻʱɢ㲻ң֪㲢ûôҡİôδذɣ˵ͬһˣȨȲȫȥһˣԵͷͬ㡭
ûУûУûǧҹִֵطţȴֻ޷Ц⡣
ȨһЦ޷ﱾΪȨˣô꣬ͻȻһжôȤԣҲӦٴȥˣսɱѪôû˴ڵļֵ
ܣҺʮǰɱ㣬ĻҲԼʵûôˡ̾˿ԸֻɱңôҾ⣬ְɣҹ
Ȼ޷ﱧȻŮӱ쳣ƽر۾ǧҹеĽ˶ֻʮͷȻĽ֣ϲѾ˵ˡ
ˣţʹػţΪԼѡһд̹ġҹסҲУǱԼĽȻԸϣ롭ǰġ
ֻʣ簵ҹĳţѪȴû˴ñϲá޷ˣʬױ߸ߵعڳ¥ʹԭһʵս˲ת
ͻȻưô꣬嵭ѪҲ嵭еǧҹãȻվڻʹĽϣ̫Ӱǰ˷·𿴵ϵȨ
ˣֳɾ˵ĹǧҹɹˣӴ˴úɽȽ£Ӵһ֮֮ϣؿڣĻֻˣƺսˡ
Ҳ޷˵öԣ밮ȣԼȨûȨûʸõҸûȨûʸػҸֻǡ
ӵʸʱҸѲ٣밮һƮţۼޡ

û˾úܲңżǷǳĵдˣȻǧҹеܣк


ʮ ԵԵ

ڰ䡢ռţеȴԼĵʲô΢΢۾֮ӳůĹ⡢޴ڵĹ⣬յƮƮġһжûʵУֻһĪıôǿңǿҵҲ޷ԣȴôҲһˮ
ĪԼĹȻѾˣΪλˮԳš
ˣһϵгһߣɫĳɫͫǾһϵ
ĬããȻĲһ˿Ǹ⡣Բ𡭡뿪˵ȴԼκ
֮ЦЦ˾ͺãѾ˯̫ˣǡ
գգ۾ȴԼȫ֮У޷κζԭڵԼֻһ塣˯˺ܾô
ܾã˼ʱҲʮɡ
ʮꡭȻΪʲôʹ˳ȥΪʲôҪ
˵̫أúϢһжֻҪܹ
Ϊʲôؿž֮ΪʲôԼȻڣΪʲôûзԼ
֮ǰصԼĵطҺסĻǡ ֮̾˿㰡ѵԼҪѰҵˣ
ˡ
ʲôˣǲ֪ô֮ѾһˣӫԼԼĹ밮Լ嶼סȻţôȥɡ
ǰǾ֮ƯţһԼһ߳Լģֱ뿪ȫɻʱѾֹȥꡣȻû壬ȻûУֻһļǵıʹԾһıѣǸ˾֮ڶ뿪Լĵطʼ̬˼ε
ҵͫԼԶҲ޷ϢĻôΪԼΨһڵĿİɡ
֪ȥ˶꣬Ҳ֪ԼȥٸطǾãȻ˼šżӫĪԣǻֹеĿ⿴ԼǰȻĮ޶ԡѾˣбϲҲߣİǣһ׼ľ飬ް
ٴμǸ˵ˣѾ׷Բˡ緢Ļƺ֮ϵǧҹլΰ檳Ⱥֻ֮죬õҪһСԴϵȻԿаȾޣֻǰ֪ûܹѵ꽿С˵ѩҲѾ޽ǷףǧҹĬĬᡣ
겻ʹͻȻʹҲȻ٣ǡ֪ΪֹԼԭ
Ǿؿ֪ԼʲôҲ֪ԼҪʲôִֵˣҲ뿪ĬĬӻƻ赽ҹֱµҹٴ糺
ǡǷ񻹻أţðǻһ
ҲҲѾ˻þǧҹȻ̾Ϣţ֪ҶԲ㣬˺㣬ôһֱʹУÿο͸ҺͽĶ׹ҶǰЩֵʱ⡭
ȻƭôΣǣҶȴûһֵ٣Ǹʱִ̫Ȩǡ᲻ҸڵݵĮõһα𺳡
ܶʼɽ㣬ģΪУԶԽĺ蹵ʹ֪ԽûôһǼɶеλá㲻ôǰÿһõ˶ϣһ
ûлսȭͷûֻһֽ֡
ǡһĺðǲغһ
·ǸӦĲһǧҹ͵ҵܿţǣ㻹ţǣ
ûж
ԭôǣ֪㣬ҿһ𣿡ػһȻԼָµĺʲôûС
أǧҹƽ΢΢Цǣ㻹ǲԭҰ
ôֵ飬ԭҲǾȡ֪ҿˣͿҪˣǵòԭ£ȥ㡭
ǡһԭңʹڲԸǰңҲȥǧҹƣ¶ЩЦݡ
һҵ㣬ԭңһһֱȥ
ҲһὫǣҲһҪȵ㣬ֻǡǡġġԲ𡭡
Ǿ꣬ĮȻ뿪ĿĵεţԼĶѾ͸ˡ
ô֪
δԭôȻδ֪ġ
һѩҹǧҹ뿪ˣ֮ôõԵڳ׽ǶӰˮ׹ԥ֮󣬻ǽˮˡ
Ư֮ٶȿʼһһָѰͫȴʼһʱӫʰǣΪʲôԭǲ֪Ҳ֪
ֹ֪˶꣬żԶԶĿǧҹתһĬԵкӣڸԣļͥֻԶԶĿţȻţزˣڰǲڵʱ
Ȼкܳһʱ䶼ҲҲʼҲǧѩ꣬˼ʱһƯĲ˼ĺӣֱһ佫ٺһŮǿԺԵʶǧҹǧѩǧѩأȥ
ʱţһûκľԣһжûģֻеʱԼǵΪѰǧѩǧҹ˼仹Ϊʼûͫ˼䡣
ڰΪһоҪģʽԶȥʱһͬѩĺӣǧѩòϸСһοʱ򣬰Ǿ֪ǧҹתϤϤգȴðǿˡ
˿ʲôĸоһȴ޵òѣǧҹˡԵҲˣǿ̹ĵİȴȻԼʹĮԼҲ޷ǵİǰ޷ԭǧҹɡ
֮Բԭ㣬Ϊ㣬ԼԭһУҲĲڡɱ࣬ɱԼ
ǿʼĬĬߣȻȻ쿴ģˣСȴһֱĺֹۡϲںӱˣǱһԿţֱСĵǲŵһγǰ
лл㣬硣Сת԰ЦţȴˣеǿԿ˶İǡ
˴Ӵ˳ѣϧ̫ûñһ𣬰ھ벻ȼ䳹㯡 
һˣԼܼįӣİְ𣿸ŶССȻûмְӣССҲҪŶүү˵ССҪΪҪ˿ֵĻţԣССһֱֵģһֱΪҪ˶¶Цݡ
Ц˰ǿռŵ꣬յ̫õٴγ֡
öˣȥվûģԣӴԺ󣬾ͳ׶˰ɣԵĨɱδʼ֮ǰ
ҲҪΪҪ˿ֵĻŶЦĺܲãȴԽԽҪ˭أ
˵㰡Ҫ˰
ССƻŶССϲˣԣССΪ˸΢ЦģΪ˸硭
ջ뿪ǱĬĬᣬԲ𣬶Բ𡭡ΪʲôĶ㳨ȴΪԼ˽ûоˡ
ӨССϣգ˵ԼھΡȻڰǵĻнĻΪӨںˮ
һ˲䰲ǴˣӨгǧҹֵ壬ӯƯڿЦţͫ顣
ǣлл㣬ԭңָϰˮΪҶµᣬллԭҶһС
ؿŽߵˣһڿǧҹԼӱˣԲҹԲ𣬡סǧҹ֣һζչ¶ЦգȻ޹㣬Թ㣬롭һ㡭
ллǧҹͷڰǵĴӡһǣҺͽ㶼㡭
ҹҧҧѩԭô
ң޹㡭ˮһ˫ů§סȻǧѩǴסˣܾΧߣůİΧǼ÷ˮѻɾ䡣
ԲѩϣܽĵǸҡ
֪ȫ֪һֱǵ߰ǧѩЦţܾͬǰԾһеЦݡһ̰ˣԼԼ֪˰һʲôУԼ˰ɡ
ĽĽ⿪һжȻˣǧѩǧҹӰ콥ģƴǵ֣ǧҹ˵šһһֱߡ 
ȻӰ񽥽غһһڰеŮӸǰϢġǧҹҲǧѩ۾һ˫ɫͫĻŰǵ꣬ǴĿ޴ĳΧԼӦûˡ
Ծʥ߽࣬εͫ϶һ޶ػ飬֡
ϡͫǾҲ𺳣ԭһֱԼ˼˾ȻͫĻ
ллҶ飬ЦЦٴãǣһһֱغߣһֱ
ͫӰȥΪһϾˮƮڰǰˮСĵУ̲ס
ͫԵֹͫһжˣټҹټѩ

д治װдøϸһģǾĻЩԾʱˣŻһ¡




ʮ β

ϣϡ⴫һʮ塢ӯط˽
£׺Ĵ̾˿˵˶ٴˣĵطҪʹ
µƤͷŵ££ɫĳȻ󻺻شӿƮںڵķ˿ĶȻƮţСɵıӡ˵ĺ촽һ꣬١ʸ߽ȴϢ޳ݶһ˫ɫ峺ȴλһħرģһ̾
ôæʲô£Ͻезܡ
ոո˵ǵߵߣ׵ĳ
ȥת˿£ʵˮ׹ɢ˵ĹʣʽȻţüʲôô
ʼ磬֪
ðɣЦЦ£ǵȷ뿪ˣʰһ£һ
¼ҲԻȥ𣿡
ǰ뿪̫ˣϸ̾ţĿƮ⣬ûؼˡ
˸߲ҵӣϵ¶Цݣڰü֮µıɫͫЩԲᡣ
صΥľһ壬֮ظ˴һӵ˷ܵȥҶʱĻ顣
ӭϣЦţҰ½ȷȷľ
ˡϵЦţЩĵ׵ɻлῪʳм顭
ʲô£
µ¡ϵЩɳƣƺǲôڵİɡ
Цݣؿ˴һۣʲô㡣̾˿˵ͷȷӦʱڣǣˡ
֮£ԶЦ£˺þò˵һ岢ûʲôƽ٣ȷǲýģǿлΪҴڵ̫ˣ뻻һ淽ʽ
Щ˼ǡΪԼһ̳ˣ
˵ͷһҲˣҪһܹİѾһ彻ˣڵĻӦû⡣
ôȻģջĶǺǺܶྫ鶼ѡһȻһִڷʽȥѰԼɡһĳ뷨˭Ҳ޷ҡ
Цļ磬ģʱ뿪ҪܹȫɳΪһŻᰲİ˵ͷҲصطˣֻ´һؿԶ£ζӳ
Ǹúӣô½𷢵ƮЦŶ϶ۡ
ûлͷɽĿϣ˼ѾпյطԶˡ
µӿûӦ̲ססİ׷Ͱüʹţ˵ϰװʲôʱܲҪαװˣҪûҲûһΪʲôôϣ
ݸǴϣͺϰҲ
Уһ٩ɫǱɵ¸صˣǱû߹㣬һֱӣԶҲѰġ
ӫڶݣתؿҵȷΪ˲ҲŻαװģҺԵ֣Ͷˡ
ӫ̾˿ڣôִ֣ѵǸôԼ¶ǧҹ
ϡһ˲˳˼أȥαװ¶Լӣ׵ķ˿üĴһµǳɫ˺۵ģ·ǻü֬ʹ㿡տһģӡǡէ𣬴ѩ׵׵ȪˮڷĹâѩվڷУòЦˡ
ͫԵ֡ǧҹľһе鶼Դͫ԰㯣ͫΪȻһ壬ϧԼػ飬Ϊȶڵľ飬ԥҲ㯣ֻǣЩź
ʲô飿ʲôǰԷĪԼҵУͫһβ㯣ȥ֮ǰһԸҪ鶮
ԭҵԣҪԼȥѰҴ𰸡
ԼһΪһΪǧѩǧҹǧѩͫı壬ǧҹȫϣͫİһʼעԵ
ȻȥҹҲ֪ԼܲܶҲͶȫĸ飬ʹͫʹҹͬһꡣһֻһΣѾ㹻ˣ£ԼˣֻҪԶԶؿţԶ߾Ϳˡ
ɵϣӫݺݵͷһ£ֲûһİǿհװ
ǰЦˣģģһѳΪ̱紵ɢ꣬ʹٶ˼ʹٶʹҲǻᰮĳ˰ɡ
ͺáǵ§Żӫļ磬лһֱԼߵֿѡ
ˣҼ޳ˡӫͻȻ˵
һ漴šһڿϻ˰
ԶͿһµĻӫ֣ȻЦŷɱǵĵһӦȴӫץסѲ
ӫ硫ºţǵһ˲ͻȻų޵Цݣϣ㻹Ӻÿˡ
ǵЦһӽϣͷ˿ӫһɣȻˡı顣
£ô֪ңǲ⡣
һͷ˽Ц˵ϲˣô᲻ϵãڰӫһȵı£¼˵ԴϵӼʹûСҶϵá
ۡӫЦţЦǰϣһΡ
ϣЦһɣЦĺܺÿŶͷ
ˣ͵һƣһ飬æʵϣʲô
һ£漴Цˡ
ҵ֣аǣ?
ǡţһȫı鿴Űǣģ·̺˵㺡
ӫһʵС£Ĳǵúܾǰǰô
ʼ磬ȫ˲ſ¿ʼ
ǰ¿ʼ
ӫ΢ЦţҲЦţ֦ӭһԶ
¿ʼҲûʲôá
ϣԺҽǺòã

ò

ǣ
УôûûСĶԴϴˣ
ʲôϵ㿴ҲûҴ١ǡ

ӫǳϧ̾˿ҿԶҲָ㷭ˡ
ұҲ㣡ǲ㱩ߣӫЦŷȥԶһĨɫӰſصȴš
ǣˣ㲻׷ȥ
ЦΪҪ㡣
һԵɣţУҲ仯Լеʱ䣬ϾǸػ飬ϾǸ˵һֱԼߡ
ŵһˣҪøʱȥػ
ͫӰꡣ

ǣˣȥ6¿ʼѾд˿һ꣬ڰ˳꣬һϲȻԺܻзʲôģľ͵ˡҲ˲ϲҲ˻żģżֻдһڰĹ£Ǻܼ򵥵ĳ԰
ڰɫһʼһʹ㴿൭ĮˣʲôУȴһʰȫ뷨ڼ䲻˻ӫŮеشת䣬˰Ƕǧѩɰ䲻ļ̣һѾдľܻбǣűߵʱ򡣺ܶ˿޳Ĺ֮Ͷϲˣʵ˵һܴĿˣڱ˵ĹΪˡ˵޷ԤϵģΪԼĶ͸ĺӡ
ǧҹһìܵıŤӣĳɳ׶ζٲһЩΣǺˣĳ˵޷ﻵøסȻȴ޷ðǻҸżҵˡεĳ̶ȣ趨£
ͫ£ȻģǧҹȻǰǣӫĪȫͬҲͲȽˡ
δǸδ֪µĹ£ҲаҲûУһԵɡллһֱĳè񣬾ϹϣҼעżӣ
תصףֻҪµַżһȨͿˡ



 ػ

ϵּ֮⣬֮Ϊɣػһľ飬ĺӡ
ٴƺңԶĵط˶оٻſ۾ӳһ𷢵ߣЦţȻס
죬ȴûзκεԽǸߵļһߣͷһɫӡǣ׵üͬһǲ֪ΪʲôܾǸüһС
ӡΧмݣֻãȻ
ֳһȨȣĶͷһ㣬ʵ㣬Ӻζ
Ӻζ룬ȻһĪռĵĳ䣬¶ĵһЦݣңж
翣ƺƺûУȴˣΪһļ
ӦǼɣ룬֪ԼΪʲôᶮ
֣Ȼʡ
𷢵߷ſڻɵվߵǰͷૣ֣
˶ڵȴشһʽһԼʽԣش
Լ֣ؿ˿ԶľԴɽﻨļڣһжôʱ򣬻ζ
¡˵ֻҪ㻽ҵ֣ҾͻΪ
¡߷·̾Ϣһػζ֣ȴЩ⡣
ȻЦţٴα۾
ֻҪ㻽ҵ֣ҾͻΪƺԼܾǰµľءˣ޵ĳ˯۾ʱ֪ԼˣΪһرľ顣
££ϵ𷢵ǾһҲԼϵĸ
£֪ԼΪģֻʱЩ鱻ˡ
СС¶ЦݣɲǼ绨
رȻ̾˿£ĺӣΪ㼴ˣȥаɡ
Уؿ
ԣУһңԶĵطУȻЩᣬǲһģҪԼˡ֮׻׻ţԼȫĺӣиΡ
뿪˾壬ոճĵڶ꣬ŴϿʼ֮á
һ񾲵ˣ׵ķ˿ǿƮݣ׵üëסɫɫ¾İ
£ȥɡЦµ֡
СС̧ͷһƽͷ
һȥ˺ߣһһ߸ѧϰδ֪εĺҹǿգϵ۾ȫͬ¸ϲϵ۾͸俴ȫɫʣһֱţĲǰϳɡ
ǲϵģʱֳνھ˵ûʲô壬ǾĻȥ롢Įһɲͬʯ޷κβʱıȥдա
²Ϊһµľ飬ÿοźʱ飬һָ⵭Ȼĸоˮ硣ˮǻظǿˮûȥô
ϣҪסã۵ʡ
ǰҪסأ۳ĺ룬ЦˣѾϲô
ҡҡͷϲǣûѡ
Ҫôϵͷؿ¡
룬ͷȴҡҡͷҪѣ²뿪ϡ
ͷɵ£ô뿪ءѵˡĻû˵ȥ·Ƕǵһ䱻شߣޱߵĴ󺣣Ҳκͷ
ؿʲôʣջסˡ
ķǣһĨײЦ⣬߰ɡ
ȥ
ȥԽѵĵط
ѵô
˯գЦЦ˰
ҲãֻǣҴӦһֱ㡢ػ㣬ʹѲǵãֻҪҼǵþͺá
˯еЦˣһѩԼŵţҪػ
ô
ȻЦţҲˡ
ǣҼǵãƺӦҪػء
Ҫңҳ󣬵ʱҾͻ㾿˭

һĵķ⡭ҽͿɡԺ󻹻еģԸЦΪ

 

һ£΢Ц^_^
 

 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ


 
 
