ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ݼ顿

Ϲ͸Ϲȹڴžӣеаˡ̿ǧմᣬΨü΢壬ҲҪһƽ
ѩ֥ػٹĽľգ彭գֻһƳȻˮǧҲֻȡһư
ԭܾǧ谮һԣһӼ߰ߣһӦٶۡգֻ΢ЦҹֻůΪȴŪ޷ͬĹ켣ݰε޷ﰮˣŰɱݵĻ飿
ֻһϮΣ֪¶ʵ⣬õͬİ·ʱָӹǷս䵭

ݼ2

ѩ֥ػ𹬵ٹΪ˽ɵĹԷ󣬴С̿ϰ䣬ȴζϸ׵Զĸףµ˳ڸСһӢ۴ϣҰܸ齣ɽׯŵü֮ʱȴüϲˣԼеڶ崿Ůַϡʱѩ֥ΪϹѾһƷ͸ϹȹϹ͸Ϲ͸׷Ů˾㣬Ϲ¹Թ⣬׹Ӵ̣ա൱˽ĳϰ岹˵Ѿ˴ӿѩ֥֮ƻգҲֻա 


ݱǩԹ ϲԩ ж 


ġ


ػ
ߣֽ       

1 2 3

1
ѩ֥ڽꡣ
ǰȫµ˶֪ѩ֥Ϊ׷üٹλãػ𹬾ѡü齣ɽׯľŵӣӣţ۸ʢˮƵЦ¶ѩ׵ݺ͵߾ѣȷʵͿϲŮʤ϶֮⣬ѩ֥
üڽϵǳɣڸ鷽棬ȴ˵ꡣϾȻŮҪˣҲ֪»ݣ񱡣˵ü˸ŮиŮ˵֣˵ǸŮˡÿһѩ֥Ļǻ˵˱һ١
ѩ֥˵׷˵һա
ζϵüһ׷ŮˣȻַϡ
Ҫѩ֥Լһһ½齣ɽׯׯڶŮַϡ
ԸŮĸ飬ǧֻܻ֣ɶ񰡡
ַϵĸǸգд˵Լ֪ѩ֥ġôϵǸˡ
ѩ֥УַϾǳ˸࣬һ˫ۣᷢĻһһźͮͮý룬˿˾ᡣÿô˵˻˵һۣ롣ͳͳӡ
ЦǣüַһⳤýŮ˾ܾʵѩ֥˵㣬Ҳˡ
ѩ֥ÿԼ㣬ŭͻǻȼӿǻбǧֻữĵһַϡַ˸ճһ裬סĽ΢Ц˵㣬ϲ㣬ʹңǲ̫ƽЩ
ѩֻ֥ѡһ·ߡ
ǣһ˵ᣬַϼġ
Ǹ˽Ϲ͸
ѩ֥سһȽϲԭٴƯ
ԭΪԼϴĸ¹֣ҵҲ̸ۼ޵䡣ȷѪӢ۱Ľһɾȴܿ챻Ϲ͸Դ롣
Ϲ͸ϹȵĴҪŮ˶ൽҪ˵XXXXXXXXXѩ֥XXXXXX
û档
ȱ˵ùΪңùǣʱѾϹ͸Ĩøɸɾ׵ס
Թ鳡ĥأĥģҲϼˡ
˭֪򵥵£Ǽŭѩ֥ѵ£ǼŭϹ͸
Сѩ֥첱Ӵ֣ǿ̱ˣ޷Ϲ͸겻΢Ц
һʱ൱ˡ˱Թ˵С㣬Ƣ̫ˣĸĲôѩ֥֤İ𣺡ƢﲻˣϹ͸ڳһЦӢˬƢǺ£˶̲ʱͲòҡ
ѩ֥һĵĻ棬ǳԺģ֤һĻ
Ϲ͸дšǻˮ٬̧°֥ͣԽͱʾԽںҡˣصһ
ѩ֥еʱҲԼʲôϹ͸ܶʱȴֻҪڣͻɡΪϹ͸¶ҳݡ
ȻЩǺ󻰡
տʼѩֺ֥ܻҵڵˣΪСܾá
2
ǰ졣
ԭıһһķӢ۴ᣬһһһֱСһķ죬Ӣ۴ǰϦһ֡
ջȻĿջģǴɵĴԣʱڴԼֵ͵һ˸עĿ
ŮѾߣһŮ
˭֪Щػ𹬵ˡ
ʮǰʱˣػһɡһ˶ɫػǽһа̣ӡĴϡĴ󻤷ɡ书һ˶ֻϹ㲻Ҫ㲻֪˭˵֪Էһ˵죬ϾȻ˵ʶ㡭һ˰ɣ
ûһ仰ĺָͯ档
ڶʮǰӢ۴ᡣʱֻʮ꣬ػٹݲμӢ۴ᣬл齣ɽׯׯ¥ָôһԡ¡ˡĳƺڽϷ˵Ļ£ΪŮҪĶռˡֻϧЩ˿Ϊµһ书ٴֺ֪ۡٸۡ
ֹϵаУġһǡܽľһǡʽߺϳơдͬһˣػ𹬵Ĵʼؾ֦Ҳ֪ؾ֦ϲԲУҪ֮ŵ˶úû⣻ɹˣǲҵǧٿסСܽľؾ֦ǰͱ͵ߣֱʮǰȷɹŶղ˾үһγڽȷѪ꣬Ϊаȥĵ˲´䲻ʽػ𹬵رȴֻˡһؾ֦һ
ԭֵԣҲػʷǿˡ˵᳤ôÿ书ĸҲΪĪ书ĺܶ¶볣죬в͵͵˵ʽѾ߻ħͬ壬ϲˡ˵ػ𹬶ѩ֥ŮʵϾгġ֮֮ܶ治СΪ⺦˺书Ϊͨڳܲסǿ󸺺ɣʮʱ͹ˡ
ǣ漣ҲסǸɱħʵɱ˶٣ԼҲǵˡ
Եѩ֥֣ܵȫעĿʱ̣ûȴвɱ
ΪŮ
ػ涨أĶŮӡŮӣôˣŮԼգҼ̳ػ𹬡ѩ֥Ϊػ𹬵ٹʮһʱʽϽӹػ𹬣ʮһʽʼػͽɴ򽻵μֵĸʢȣԺ˶Ǽ¡ʮʱºأøŮԸȴôԵڱ˵ǵʱѩ֥ζŪ
ʱѸɨһܣһڲ裬˵һҪӮ
öˡ
㶮ʲôѩ֥һС˵֪Χ˶ɱǵġˣԺҶǸɱǶҴҲýǡ
ɰĬƬ̣ɷµؿѩ֥Ļɱ𣿡
ѩ֥ͷġ
ٹ̫ˡһǷõβҪҪٹԺ˳λ
˵ŮĴ󻤷֮ףǰĽŮ֮һġҹػ𹬵£ںĲǰˣȻƯ
ѩ֥˵еҲʡ
˵ȥ
˵ˣȥԺ᲻ᱻ𷣣
˵Ҷ˵ԶǴ󻤷ϰĸػĹؾֻĸԶʲô
ʵ֪ػ𹬶⹫ԶǴ󻤷ʵӡڶʮʱԶְֵؽ书˵Ϊʺܺãǳʺϴػ𹬡ԶǲǽҪȡΪ
һһһֱĬԶֻԼһֳ꣬ĳκͬ˶ġ
ѩ֥ǳ١
ϲġΪʲôֽ书
3
ٹһӢ۴Զݸѩ֥һСӣҰĿǰһ£ǵıȡʤսʽҶˡ
лѩ֥ӹСӣɨһ֡
һ·סȡʤ黨֡
ڶ齣ɽׯׯȡʤ鼫߽սܣٽ
üɴʦ̫ȡʤʮʽָѨսܣʮʽָѨ
ŽȡʤˮĽսܣǧ𽣡
ǻɽżǣ䵱ǵɽţѩ̽ԭ˫˫۹¡
Ӵչȥ죺Щһ겻һꡣǵȽᣬųӵĶһĸ֡ʮüǸʮСӣĵ
ѩ֥û˵ֻһ¿ʮһ۵ַ֣ϡ
ֻʮ塣ѩ֥Цϴ˵ôʵҲˡ
Ĵ󻤷Уɰ֪νӻֻԭܡ
󣬻Ǻĳ˵ˣٹЩӢ۴ĲμǰõʮѾˡ
ɰ룬Ҳ˵ңֹҲû˵ʲôֵĻ㵱öѡ
ǰôᣬԺ϶Ǹ֣ò
ѩ֥ƣɴ಻𻰡
ûǣ֮ǰϽˣõǰٿǰЩˣʱͼףʱһŮħͷսֵǷǳ˵ġ˶ǰӢ۴¶棬ʱμһδᡣûк⣬·ˡϲĻȥޱԺ˵Ȼ޵УЩ˴仨ˮȻܻڳ䲻Цһ£Ѿͷбȥ򿴡Сצס˵˵˶߿
ʱûаЩ˷ΪûҪЩ˶֡
ûãġ߿ˡ
ô꣬ӰӶûС
ѩ֥λԴͻȻۣ
齣ɽׯǾֱڷ컨߼۸˸լԺԺ󶼲ջˡ
˵ѩ̵˽ŵ룬ǻûиЩǶλã֪ʲôʱŷ
齣ɽׯѩǴ˵еķɡѩ̵Ľԭ˫˫齣ɽׯ齣ɽׯߵúܽѩ̵ѧڹ齣ɽׯĽģŮԻܶ࣬Ժܶ齣ɽׯŮַϣתƵѩ̣齣ɽׯֻʣеӡɵĹϵˣͨ飬д˵ϴ󰵵ﻹһ£ᵽѩ̣һ˶˵齣ɽׯš
ַϻ齣ɽׯʱѩ֥齣ɽׯ
ַȥѩԺ󣬾˵رܵԭ˫˫أѩ֥齣ɽׯѩ̡
ʱһŮӵ𣺡ѩԭ˫˫зô
⡭ֻʣĸˡ
Ŀѩ֥棬ͷ˵˼仰ͷ߹ȥٹԸˣһԭС㡣
ѩ֥һС֣ͷ¡һ죬͵һӿӣվã
ַϵĸرߣʮ꣬վʮԭ˫˫ԱߣҪ߳ͷô߲˵Ư֫رϸԱߵĵӴһ·ɫȥرۡ
ʵѩ֥͵͵ĽϵߡĽܿͱԼת˷ߺޡ
ַһ¶˸ϵһģһЦ㡣

4 5 6

4
ѩַ֥ȥֱױ᳡ѩ֥ȷϴ꣬Сʱ¼ǵúǷϲͱ͵齣ɽׯѩ֥Ҳֻϡһӡԣѩ֥˵Ǵλ᳡ַ˵ǳμˡ
Ҳ֪ƫĻΣʱڳСŮֻϲʮͤͤѩ֥̲סҪڿסʱǴѩ۵ȹСŮ޾ܹˣѩ֥̾ʲô֡ѩ֥ûдǺشġԸرºͣܰЦЦø仨Ƶģ˵ƣҽòá
ǣϾͱѩ֥ΪΪǵ׵ĺƤ
Ҳѩ֥Ƿͬ⣬ӴԺ󣬷Ͼ϶㡣
ʱôУѩ֥۾гһ۽Եø˭㣿˵ˣǲ÷
΢΢һüһ˺ı飺㣬Ҫôҡ
ʱԭ˫˫ϵ´ѩ֥ЦҰѾͷ˵ʸô
ϵѩ֥ػ𹬵ٹ
ڳвڿϷ
˰ѩ֥Ϊô˵Ժԭ˫˫һ󾪣ȻóǸ˵ʱĵС࣬£ѩ֥ԭ˫˫ֻԾȻͷ۾˵
ŶԭŮ
ѩ֥еС翪ʼȼա
Ѿȥˣ㻹Ӣ۴ʲôСӻؼƻ°ɣȻɱ޹ⷿҲû˵Ҫǵģȥҡ
˵˴ĳһ飬ԭ˫˫ʱסѩ֥ѩ֥ԭĳ㲻ƫеָػ𹬵ˡѩ֥֣ǱӾľԽԽ
Ҳϰģһ⽣ôõġٹĽ̫ػ𹬵Ľأ
׼ҵ
ûĵ㣬۸ҵĵȡ
Һַϵ˽𣬲Ҫĸ֣
ԭ˫˫һĸ֣৵رɫ֣һƾֻм׾ʱͻȻͣס
ָͷסһͷֵԶûпԭ˫˫ֻſ
ԭ˫˫ôֱۣǱεļסһ޷ֻɿסѩ֥ĳޣԶԶֽסޣƲ˼Ȧקסһֻûзſ˿ʼϾԭ˫˫ȻԶһͷϾϸ
ʱһ̷˵ϡ
ټȥ˫ᱻȡʸλǵŵ㡣
˵ƹϰ塣˵ʱҲһΪӻףû˼ǵʱж䡣ֻڣӢ۴ĸ߹ϵұ˴˼Լ£߲ڿջ£Υ߳
ԭ˫˫ֻա
Զ֣Ȼѩ֥صλϡ
һ£ѩָ֥֣Ѫˡ
ԶģȫС㡣ûʹһϵֲϲ䡣ѩ֥æץס󣺡ʲô֪ǸĸıŪʲôһжô죿
ģô࣬¶ԶЦЦԷˡ
ûжҲðһ£𶯡ѩ֥ӻͳҩγɫСһЩĩϣֳһɴϣˡ
ԶٹȻЩߣѵá
ٺ٣Ұǰ¾ǵҽȻһˣҾǰһ۸ңǾͱҡϧ书̫ˣΨһһɹӸȻϵ
ԶȻЦˣٹҪ縺ػ𹬵Σ˵ôԡ
»űҴһ꣬˵ͷ
ģ
ѩ֥ͷġ
ʱ򣬿ջ¥һü㲻Ҫܣŵķң
¥䣬һӵ˶ЩˣŽŲһڶ¥¥ݷϣٿ˳Ż
ѩ̧֥ͷһ۾ͿƯ
üϴСˣҹһ㣡¥Ӻ
ü棬ҡҡе𽷢ллᲮ
5
仰;ֱܳ˿ջһܣƺκˡκ˶ڿʵòڣ¾ֻɫͷҲϵɫķֻǻ¶͸¶һеĻͣץס˱˵Ŀ⡣
СӣΪˣ¥һ̾Ϣˡ
÷ѩ֥΢΢üҲŮкҲá
˵ˣ۾ȴһֱüıӰ
÷Ƶ÷ᵭᣬüëüķԶĽӦ齣ɽׯüǰŲμӹ䣬˵ʮƥ
üѩ֥üëŤøˣж
һüѩ֥ʲôӦô󣿡
кܴӦ˵˵ˣѩ֥ͷԷ
ɰЦѵǿɣˣ
У
ԽǷϣԽпŶ
ЦǱٶٹˣСϲԼϲĶǺġˣһѵú塣
ѩ֥һͱӣֱԶ̾ޱؿǣѾɡ
һ尢̼Ļǿѩ֥ģҼƬѩ֥µػ𹬵ǰţǰȴôԡ
ͬʱջ⡣
ˮƣϸɡ
ѩ̽Լվˮߣοǳ˻ɡĺۼˡ
ԭ˫˫еıӣԸߵˣղڿջҽֵʲôˣ
ؽػ𹬵Ĵ󻤷Զ
ѩ֥ǲΪ塣ԶҿֲΪǰûĴţ
⡭´˲˽⡣ֻ֪ѡģػ𹬵ɱﵡ
ڴʲộ˻˰
˶ѾȥôˣͲҪ˵˰ա
ԭ˫˫Ƴһ۷ϣȻüЦŷϵֵҵĺùŮ˵ö֮Ĵħͷٴζġ齣ɽׯΪŵˣ
û
⻰ǲ˵㿴ʲôˡ
Ĳ鲻Ըػͷӭüһ׷ͱͱϡ΢΢һЦü˸ʦ֡
컹ҪμӢ۴𣿡
ü緢ֻ緢ͬʱз·ﶼˡ
Ҫϵ۾˷ջϣҪμӢ۴ᣬҵǺͽ㽻֡ôܲȥ
㣿
ϵĽ㣬ѩ֥
ѩ֥ü˶٣ػ𹬵ѩ֥ô
ǵġ
ҲʶˣǶ׵¡㻹΢ЩȽϺá
Ͽһü죬εε˵ϲ䡣
üȻҲǸ˼
ԭ˫˫ϣʦֵĻû㿴ѩ֥ͷƲɫģ˼Ҷ˵ǲ֮סԣ˵һɽһŮħͷ㵽ʱߵý㶼С
Ҿϲĺͷ
Ȼôϲһɵġüֿʼ˵ǰԭ˫˫Ｘ䡣
һ뿪ԭ˫˫Ц齣ɽׯĺһһϲϹ͸ǺߵʱһԹһأû뵽üԽԽ˳ۡ
ֱͱͱߵͬʦ㣺ҽղʹǻ½
6
Ϲ͸Ļ񣿡ѩ֥һţӹСĵˮīⶼǮ
ǾװϹرֻһңҲ
ѩ֥һͼۣŵÿͷ˳Ϲ͸ôһֺС
٣Сû˵ˣܶﶼһ
ֻ˵ܷǲ֪ͷϵĿȸëʱ˹ͷѩ֥ҡҡͷͷ˵е⡣
ǸСһۣ¶΢ЦλС磬ûо￴ȥ죿
Сѩ֥ٿǺ졣λȥҲ졣
˵Ů
ԭֹСЦޱȴˡСвԴҲڡ
СŵĨͣ˲ʧ
ԱߵļС۵ԴƽʱΪ˻ǱϹٹͷ˸ʮģбҪΪʮǮô˼ôͬƷƽһְҵ¶ûС
ѩ֥գգۣͷǼС
ǼСŶˣʣµĶǰѶ˲ܵ
ѩ֥ǶѶ̾˶󡣡
˲
ѩ֥һȭıϣң˭׼˵˶
ɰչͷǸͷ񣺡ͦÿġЩСȷʵͦȱ£Ϲ͸ĻͶһš
ϵǸʮꡣͦñֱüĿ̬ɢʮֵɡҲ˶е̬չֵ쾡¡
ѩ֥֪⻭ʲôʱˡ
˵Ĵţ˵١
ڽУһ˺ÿ󲿷˻пһˣǶϹ͸ˡ
ϹϵǵʦݹһƷ˵ͻ϶մ״ʣ̵ŮһڶҵŵĽʦ̫ڻɽŻıǣʦ׸˾ͽѩ컹ǵ֮֮ܶϹ͸մʱһֹ⻷ͷǵޡ
СӴСһűµ˶ڴʮԺһžӵĵϧǵԤֻһ˵ˡʱգܶ͢Ա̫̫ǵһ£ĳϣϹС͸԰ͱСк֣Ԫ˧СŮһֱ廨˶óһٸ⣬ûֻܾժһ仨ͷϣֻ۾˸Ĳ⣬ȻתܵС࣬Ҳʱڳ˶˵군⺢ӽǸʦקᵽԼǰһɸֵĻںޣСӰꡪ꣡ϹС͸СһƫӶŤԶתһȦպãˮ۾һˡö˵˰Թ
ʵұӲӵĹ̺áŲһ
ڴžӣԽĻ£׳һ竹ӡ
ʱӣϹС͸һ˵ɹ۸ˣڶϾͰһשͷɹͷϣ֮ǹȻҲû۸ʮϹ͸һ㺢һڣֻѰ˶ҪѸͣüҡ
ֳĴ£ʦĺҲ˴£彣ھ۽ǻơڵͣϹ͸ܹǧƪһɵĴ磬˸ͺǻᷢġʱ˶ţĺֱֱӲٿǸͷޱ⣬˵ͺҲ˵ף˰Լɵ
¸Ϲ͸Ѿ˷ӵĵ䷶ǷװͷͼҲͬķһ㣬ƺƵ

7 8 9

7
Ϲ͸ĹͷճԺ˵Ӳʮһ꣬ʮ̫ӴһѾϵϵİ£ϻƣ˰Ѽٽһ޳ݣ˵ȥ̫ӱԼСĴܺӷҲס֮͵͵һȥϹ͸Ϲ͸ϰ䣬ôˣǻռ·磬˹ȥһҧ̫ӵҲˡ̫Ӱ׾϶зǳԵһȦӡ֪ˣΪ
ʮʱϹ͸ԸȥЩͷܳԵÿ࣬ʦһڶûԹǸһ꣬Ϲ͸սźŽǷž𾪾ӵ¾ʹ˾ʦŵ˵ϴһ¡
ԺϹ͸ǵûе֢浽ҰҲûڼ˵Ҫȥʦˣǰϵ䵱ɽԸ⣬Ҫػ𹬣ǡػ𹬵书Ŵﵽѧ硱ʦֻ֪ػаɣԴ˰Űɡĸһػ֣ŵಡΪ˽⺢סˣǾȥ齣ɽׯ齣ɽׯׯүҲǹܣţϹ͸Ӧòʲô¡
ԸΥ
齣ɽׯһʱ䣬о˲ϧû꣬δ֪ԭʦš˭δ֪ԭ࣬ΪΪˣԼϵĹϵԲŪǵĶӡ
񣬺ܶ˶޷ĥϹ͸Ըɵġ
ڽУԸҡ˺ңҡԸʹ綼ҡģƺֻʣϹ͸
ʮʱ˴ܣ±˻һСĿڣа̺ϺʣƺçˡСƳɺɫ㣬ϸѪᡣԭͳһŲڵһֱͦȫûǿ˸°ͣʱ̡ѪʯۣԱһǾÿˣи˵
Ϲ͸ͷʽһֱ۵Ľ㡣Դ˹ͷԺͷػعں͡Ӹߣ˳ȥͷͱȱ˻öࡣڷǺܺãֱ˳ֻͷķ٣˶ǲķͷȴŵĿȸᡣϲɫñǻ죬ñܺͶԵѩ׵ëٴñڷѩߣ׾ѾϹ͸иŽϹѾֻϹٹӵĺͽСѾȫϱߣӵˣΪֹͨ˸һϡֵˣǵĳնƿһкͷﳤԼתѩ׶
Ϊ˵ãƤҺÿиһƷٵĵϹѾиţһƷ͸
ϵĴţϹ͸ŵһС֡ѩ֥İ汾ԱЩöࡣ
ѩ֥ʵڲףҶǴСͳˣΪʲôӾôù
˲˳Ӳ˵ҪַǸ겻ɢѾͷ
գػ𹬵˵ִӢ۴᳡
в߶Ȩκսսֻһλᣬսսܣս˴κˣȻʤ
ѩ֥Ѿͷһ߽᳡ܿͳ˵Ľ㡣˵磬˻ܶࡣ
һҵػ겻λ£һº͵ѩ֥Ҳˣ
˹ٵ˵ڶ
ȻһͷͿ൱˵齣ɽׯȺʮ嵽ʮȣͷǸʮӢ塣ѩ֥ӵźŮһۣý룬ᡣ
˵ˣѩ֥ȴò鲻Ըվǣ¶Ӳ΢Ц
塣
ѩ֥ûа취ģһҪò
ŮƵĿģ̫ˣС㣬ȥ
Ҫһ¡
Ҳá׼׼һϳ
ѩ֥һתֱס
ˣ𣿡
8
ѩ֥ûлشĻҲ׷ʡ
ǲ˵ġֳģǡĳ𾴡ˣʱ̲淴񡣻Ϊ˴֮Ը⣬۶ʱ򣬶ᱻԷɵЦݸȥļ磬ޱ̾Ϣ˵ͷҴϵôȻŮֻѩ֥ˡҲʲôֻѩ֥һ˷˵ء
ȥһ꣬ʲô˳
ѩ֥Լ⵽ֱһ飬һ˰̡Ƥף̺˸ԣܲÿ̴ıԶԶҪϵʹ
СѧӺܺãҲȽ츳ûܹʲôˣʮһһ꣬ȴΪɽඹߵʯػ𾳵ɽˤֱ۹˹٣͵ضûУѪҳඹûдֻ䣬ѩ֥һʯϣȻҧ˺²Լȴڰʱ򣬲С˳ඹࡣ
ѩ֥üᣬҲˣֱӰס˿ɽȥ
˯˺ܶ죬ٴʱ򣬾ȻһҪɽСĳඹࡣػ𹬵˶֪Сʱϲ£ɽһඹࡣ
һʮˣزʱͻȻԼŮȥʱȵࡣ
ʮͷС˵Ƚ¶ѩֱ֥״á
˭֪ܵɽţеӿ޿˵ˡ
ѩ֥ϻȥʱ򣬵ǿ޵ĿޣĺҪôǳĬ
ڵ˺ܴſ粽ȥû뵽氲ЩסͬڴϡԱߣһԵס֣ˮȴ˳£һֱ͸ڡ
ʱǰ۽ǣЦʵ֥ճȥʱﻹǺܺµġ
˳ǣЦúܲÿΪǻģֻȥǸʲôࡣ
ʵʱһϣҡ᲻̫ų
ųôˣġ
ЦЦ˶ǰʱҲĺɰ˵ĸҲ̲Ž˺ܶ篣¸㴩һܺÿ
ڸҿЦôҸ˵˶ٴΣҪҵɹ磬ǰЩģܡ
ǵģ˵¡
ŷӦҧصЩǶϲ£үҵǱȽϹΤһ´ǰѵӣųƱлҪҲš
㰡ôǲ顣΢ս֣˵ǰٴεĻŻýĲ֪󣬻˶Ƿ߶ͣһ
˴˵黰Ҳ˳ŵڱҡⱲұˣ±ӣ±ӣ±ӣ±ӣ塣£˵һ㿪ĵºòã
һЦţƣ۾ʱһη죬μӢ۴ᣬȥṇ̀Ű߱鳤ĴС˶֪һܿġ֪ˡ
ʱģʢŵļڡ
ڴͷӣ˯һ㣬ǳǳЦ⡣
ǽ˵ֱֶֻ֡û¶ˣ˻Ϸſ
ѩ֥û޹֪֮ǰ˾ûеᡣ
ػ˶μ˹ף˫˷ؿӣȴǰһֿ̣ױʬ˼ʱ֡
ѩ֥ζϵеһξ˵𣬶ȻǴ
֮켸ҹһֱûнʳŰ׹ͷ״ĹǰţεĹǰ档
ٴûãͳ伣
Ҳѩ֥ȥԭ
һϢ˵ҲȥˣĲ֪жȥĴ
˿ڣ˵ûмʱŧˡЩܻᵭЩԶʧ
9
»صλϣںԶ˵ЩӢ۴ƶȸĹԺ󣬲μӵȷʵˣҲ΢ƽЩȥûǰô̼ʱҲϵøˣ㿴ǰǸСӣ书ôȥ򣬻¶Ǹֽ𡣡
Զ˵Ǹˣʽʹ÷ǳŹ֣Ҳ⣬һܺá
ʱͻȻվô˵СʦܣҪ
ͷˣЦĸɵģ˵û˵㡣
һȺӶվţԶԶ̨ڱꡣ˶û취̨׷ױԹصǣ˾ֹЩûȴøƵġһϸüĿ㣬΢Ƿȱ
ɰǸʲôɣо֡
ԶӦۡÿ䶼˶«
ԡɰѹ˵ɾǸ󹬣һ̬ŮˣĺԶʤϲ´һһŶơ䶾ԲģԲӹĸֻҪŻǾͻᵽǣ൱
ѩ֥ҲչȥС˵аأô˼Ҷìͷָͷϣ
ĵ繬ʱǻֻɡɱ˵ʱҲһ˼ֻ˵˸ӡɡа̡㣬Ǵӹ书һ̿ʼٹԺ󲻹ǿʵҲǺ£ػ𹬾Ϳժа̵ñˡ
ԶʵݹֲֻۣǰŰܸԭ˫˫˵ھšĵ书ǫ̀档Щ˱Ӯúܿ죬Ҫʤܣ²ö
˵ڵº¶ϵģֻϹ͸Ӯ֪Ǽ١
ԶʵϹ͸иͰٶ֮
Цôˣ
ҲϹȵĶ
˵˵϶ڹﲻ׳԰׺ȣȵ˶޲øߣֻϹ͸ȴһֱȻһƣ˵ûҾ˵ϹѾЩôԽԽأԭ׼ɡ
ʱֻ
ιιιֹЩʲô
ѩ֥ôֵķֱվ죡
Щһѩ֥Цÿ϶лڵȥӲײࡣ
ʱһŮӵЦʲôأ
Ȼǡ졯
󡭡裿
ѩ֥ؿǡ
һ̣֪ԼǸ衣
һȺ룬ȻһСŮޣ߲ŵԱ˵ؿڣҲʮһģķɫĺͯ͸죬΢˵ɫ촽ǿƬɫȥɲ൱Ź֡
ѩ֥Ҫң¡
Զ
ѩ֥һĭ֪Ǻáȴȵ߹ǵѩ֥֣λػ𹬵ٹɣ
ѩ֥Ƥʶ֡
ΣȴܿЦˣҵĵ˵һֱʧ񣬶е¡

10 11 12

10
Ǻͯģ˵ȴİָ̡о˵֡
ʱ򣬺ȻȺڿʼͺ
̧ͷȥ̨ԭڱʧһһһԭռƣȴ̨ϣϳɫݣѾ
ܶ˿Ժ̲סŻ
ѩ֥ĵŤˡ
̨ϵĲʲôȴǻɽĵӡ˸ӡӢ۴ʮڣûзɱ˵ӡΪһӢ۴ϯˣַѾ̨ʬʼ׷Ρ
ѩ֥һͷºһжˡ
ɽŷѾɱȥ׷۽ڽʮڶʧȥʸ
սӲ˲٣ڼ
űòȥʬ壬ûǸС书ôˣíֹݵġ
ɰ»ˣм
ѩֻ֥ǸСŮ޶ѣô
СŮޡֻǴСʮʱ֪Եʲôֶ֮ľҲûг¶Ƥر⣬رʮ˾ŵķŮǸŬسԽⶾ˭֪Ķˣ˷䣬߲ܳ˵ɫ㿴ĺӶˣ˶ŮͯǱСġһñˣزˣᱻ
˻ҡ
֮ٹҪСŮ˿ȥᣬʵʺܿµġ
ѩ֥ûĿһֱ齣ɽׯѩһ顣ƺʬˣһֱֱŪΧĳʦöںʵѩ֥ϰӣһΪϵһ߰һ߸Դӣѩ֥ͻȻرѹ
ɰѩ֥ǰλΣٹ
ѩ֥ʰ𱦽ٿ̨ϡ
̨Ͽ˺һһɰǧ˫߶ɨ
ػѩ֥ѩ֥ܹ֣Ȼתַϣѩַ̨ͽ̣
΢ЩԾؿȥ
齣ɽׯܶµӶʣ̨ǸӢ緢ĽŮʲôͷ
ͷضţüҲסԸңϣ㻹Сĵ㡣
򴽣ӹӣ̵ĥ̨ѩ֥˸㡣
ѩ֥վñֱýָŵءʱš
᳡ԱȻдƬƬĶ̣һȴûעŮӶˣҶʮͣҲ֪Ϊλ༵޳
⻹òôȻΪһоӣһǸرƯ̬׶ٹ֪ǱǸʲôˡŮ˺Ů֮䣬ǲʲô޵ġ
һ˵Ȼʡ׷ѧӣ°͡
ǣ˭أ
˿ʼڻ᳡Ѱſ޹
̨Ѿ
ѩ֥ļرǿһ˶֣һ㶼ʹ½
½ķҫӰѾػ𹬵һ׵ƴ䡣ֻҪһ룬ڽ϶һȸ֡ѡѻ½ؾصģʮֻ߸ˣιĳϣᣬģˮԶʹõģֻᣬģԶȻŶصģЩֻˣԶ
ѩ֥½أҫӰأѾѷϴ൱ܿ죬ӦҲܼʱѩԭǸ齣ɽׯĽɣʽȾػ𹬿ҵĽʵûʲôɱַ϶ȥǱ
ʮµĸ߿գԶȴر͡ײ·Ʋ䣬
ѩ֥һг񹦣ַϵĳޡ
޷ɳȥʱ򣬱βַϵľϻһĺۡ
ѩ֥Ŵڣǰһȴķػѩ֥ʤ
ֳַѩ֥˸žͷҲص̨
ѩ֥ͻȻЩڡ
׼ֳ̨ϸĽ̨һ֣
ػٹͽ̡
ǣʼԤԵĴ壬Լڶǣʵࣺ
ԭǸˣü
11
ֵѩ֥Ծˡ
齣ɽׯ˲ֹüҲûף˵ǰαֳɫЩšѩ֥йŵķǱø͡
ֻ৵һ죬е·Ҫƿѩ֥Ѹ̤ڵʯһ˲üǰʱչҵĹ
üƵĹʽЩӦӲϾغüغϡָܿ侲ԺüȻûдУֻǽָ档ľ룬ÿѩ֥Ľǻüǻǧһһ̶㿪
ɰüʲôҼҾô
ǧѿڵͻȻ󻤷¶ᡣ
Զϡ
ɰ˵ʲô
ĵӮüͳˣǧҪս
Զá
ɰǵ˵ʲô
һٹˡָָüĵʹ齣ɽׯĵʽӭָһֻܽвܳУרԱ̽зʵԸԸ嶯˵ʹ̽һлܶԷԸ侲书ǿܶˣΪ
û˵̨꣬ϱѩ֥ĽԷǳĻ߷ɵĴ󻤷ǰ
齣ɽׯüʤ
һ𿴿ǽĬˡ
ѩ֥ŷʹ֣Щȵ̨
üվ̨ϣ·Ѿϵ˼ս
Զóýѩ֥ĽһĨ׼Ծȥһѩ׵Ӱȴ֮ٴڹȺڴ̨룺
ĹӱȻȻ
Ṧõ˺ܶ࣬˵Ȼ˵ٶȻ졣ѩ֥ûߵԡ
Ҳֱվܾã˲ŷӦȥˡ
˵͹ȣ˭ٶȿ죿
Ȼˡ
ĵ˵
ɰǵȻǹˣ˭ܱǹٶȿ죿
ĵȷ
֪ˣ֪˭Ȳġ

̨ϵ˴ѩ׵ĳֱֳȣͦñֱԶԶȥһ۵ĻϧñӣֻܿıǼ⡣
ü֣Щǣʸ
ⲻҪ̨ϵ΢΢ͷһѩ֥¶棬ֻղλѡ
ʱѻȸ
ɰ˫ۣ˧
ɰ䡭
죡
ӴɲڴϧӢ۴̨ü룬Цңⲻϴ׼
ʱ׳޷λԿʼˡ
ɽŷǶԼ¼˵һ£ϹϹ͸
ǣλûС
Ϲ͸Ϲ͸Ҫ¾ǡǲСӶ̫ˣܾ˰ɡ
ѩ̵Ĺǿʼߴߴ
˭
ǰôʦ˵
ԭ˫˫˷ܵ԰Σҵ͸Ѿˣ
Χ˿һۣĬˡ
ֻһֱûзۡ
һüûӭֱָ齣ɽׯ󽣷֮һ鼫߽һһֱɱﵣҲǵʽ߽УǰظʹֽһʩػһѲش
벻ǣÿһιϹ͸ʹͬʽֻǳ෴ķ򡣵һʱϹ͸һ࣬˸աȻϹ͸һᣬסĽһᣬָסüԼĲӡ
Ϲ͸Ҫô
ü
齣ɽׯģҲ֡Ϲ͸ȻѹΪϲһŮˣԴŮˣǲˡ
üƬ̣һ֣Цлͽ̡Ҵ֪ʲôˡ
ȥûãԶһԾϣϹ͸ǰ
12
Ϲ͸΢΢̧ͷ¶µ죺ǣ
ػԶ롣ԶϹ͸һ֡
ûеǼǣսҺ塣
Զ㶣һսػ𹬸мµĳ½ܡ
Ϲ͸ü˭ˣüˡٺ֣ػϹȥԶֻսϹ͸ӻ齣ɽׯ
Ϲ͸û´´֮󣬾ͻ˳ô
ǡ
Ҳӡ
ӣ¾ʧȥ˴ʸ񡣡
ұûвμӴᣬҲȡ񡣷ŵĹҵĿҲʹﵽˡǡ
˵꣬Ϲ͸һǧһ˲ʧڻ᳡󲿷˼ûп
ԶȺǿװµüֻա
һɰ̲סԶΪʲô׷ȥ
Ȼ޽ս֮⣬Ҳǿѡң书ϸһ㲻ǿ֮ܣٹɱҡ󼸾ԶԽ˵ԽС۽ǻƳƳѩ֥
ģѩ֥ݺһԶļ磬Զ磬ʵ̫ˣΪǿ϶ġ
ٹҪô˵ʱҾ֤ʲô£Ҷᱣٹػ𹬣ǡ
ɰ󻤷ʲô˿ȥʽܾˣδǸߵ㣬ˡ
Ϲ͸书ԲɿᡣΪֹͱ˶ֵļ¼ǵ㵽ֹʲôʽģûսʷҲû̽ĵߡ
Ϲ͸ѩ֥գգۣϹ͸ô֪ģ
鼫߽޵˰أض齣ɽׯüʽϹȵľȷͷǳɫʯ飬ӦǺȡ
ɰܺòµģ󻤷˵ˡ
Լã
ɫࡣ
ðġ
ɰָָ󣬻᳡ڡ
ܶﶼʼ룬׷ȥ
Զ
ô죬Ϊʲôô˳ô׳ۣҪһѾʧصŮΧˡ
Զ̲סЦˡ
˼صͷѹṦôá
ѩ֥Ҳϲ
ˡ
ˣôԵзΪúÿҵµһأô𣿡
ɰٹ˵ȷʵû
ˡ
֮ѩ֥ȥμ˼䡣˶ʮʷûһŮӿڶʮǰõΣ˵ӦһּȵҫŮܶ࣬ѩ֥װû黹̲סꡣ˶ˣʧȥػԪˣԶԵش˼;ܾԭ˫˫սʮѩ֥ԭ˫˫ûкøУԶԹһӡ
Զ˵Щõǣʱǡʮ꣬һһػ𹬡
ԶĿѩ֥һֱš֪ΪδĹܶκ˷һٿġûĳǻۣ˵ǿûǶ߱ľ֣Կ˵ȫûš
ϣѩ֥ر䡣һΰҹܳȥ䡣ˮ沨٣Ȼʱĺ컨Ժ˶Լߣְֵؽѹȡȭ
ȣССѩ֥۴Ц⣬ۣòġȭ˵ıϡ֪˷ϵ
ˮĲ⾧ӨЩۡ
ȣ
ޱ޼ʵǿ£ѩ֥Ŀ˸ҧӽݶݾһľ׮

13 14 15

13
һźһȭ˲ƺߵѩ֥΢ͣͣϵĶǰһΡû߹ȥͿһȺ˼һˣҪơһᶯֵģһ㶼ֻʲôСåС졣Զûţѩ֥书ٸҲЩûסԥǰĥ䣬Ȼǰ洫¡ľ죬ͷƤ顣Ǹ˺һʯһʧںӵϡ
ȻһشЦʧڿջӡ
ѩ֥Ͻȥǰľסӵԭһ̨ףǿʯͷм̨ϣŵȥҲ֪ǻʯͷԱ߶ܶ
ҹģʵһ㾪㤡ѩ֥ؿǸˣ֪ǷҪǰȥ̽
ûãǸ˾Ϳʼ̨
ѩ֥̲סιιʲôҪȥˡ
û˵ĻǰȻԵʱѡ˵ȥ
ѩ֥æǰһȴûеֻǿʯ΢ŲһЩϸһԭǿʯͷһǸ˵ںˮ̨׵мţȥ
ѩ֥ſƽ޲ĺһСֽƮ̨׵·һСҩƿֽ˳źˮߣ˵óģҪȥ׽Ҵϧ̫Զĳȸ
ǲҪƿҩѩ֥ʵ
Ǹûлػ
Ҳ֪ʲô̡ƺ˶ʹֻҪһǸҩƿʯͻСǸʱ򣬾ҩƿҲһغˡ
ѩ֥˵УȥСֳǸȥһЩҩƿݸһǸˣŵü
ȻɫݣӢ۴ϵǸһ
һƾʹ֣ҩƿˮС
ѩ֥ӻ󣬼ǲǱ۵˺ˣ־壿Ǹǽҩ
ָָѾߵС
ѩ֥ҪǸ
û˵ѩ֥ιȥѴʰȥݸ˵Ѵˡ
㡭һ㣬Եֽҩ
˵Ļ۾ȴƬ̡Ȼһţ̨ס಼Ծ̨ϷӻͳһСƿҺϣһͶ˿
಼´ڻذߡ
ѩ֥ϰ棺㻹ðɣ
ʵǻẦ¼һͷϾȻʲôûˡʲôû˵˼ϵ˼
ѩָ֥ȸղŽеûְȴ˲ͷʲôУ泳˵˲䣬ĶѾжһ̣ϵƤȻݣǼð
ҲһСʱ䣬һЩа׳ǰһͷϵĺޣǳ˺۵
ѩ֥Ȼʲôģ
Ҳʲôġҷ˽ˣֻˣ
⵽һС«ѩ̷֥ӦǰӢ۴ɱ˵ĺ۵ӣ
ǡ
ѩ֥ȻھȻǶ׼ɱˣȥҲɱ˳ĵ㶮
ôλĶ«һȥԺ󣬾ͿԻһˡҸĶƺͶҺ֮ںɾüˡ
˵ʲôǲҪɱô
ԺǹĹأֻҪƳʦµ⣬ҲѰæͿԺ«ҵõȨ
ûѰ˵İ
˻ң֪۾æˣ
֮ܶ࣬ôҪͷһ۵˹ȻԶҲͬԣѩ֥תߡ
Ҳ˵ˣжرǺ۵µߡ
һ䣬ѩ֥Цãгǰߡû߳סӱŤȥһǾӡĴϡ
Ƿˡ¶ǳ洿Ц
ѩ֥Ŀɿڴ
ĵγǣȻô׵أһ۵ı̬Сˡ
14
ѩ֥֮ԳΪγǣΪĶУĳӦǺİ֮ˡԣʱȥ״ֱĳǲ㣬ʮʱԶʱСĻͷ׵Ĳ㡣
һأҲ֪ǷʹЩܵĴ̼ѩ֥˵ȥ
걻õڵأһ޹ؿΪʲôҪң
ѩ֥ͨ죬ٽɱڡ
Ȼؼʱ̣һڵϣѩ֥˵ϲ´һʽǣڣСˣ
ѩ֥ųصصջ
ƿţԶķţ֪дʲôȻ˴С˺󼸲ſڰ춼ûȥתһ룬Զ϶Ĵڣſżţ
Զ硣
Զ̻ͷ΢Цٹ꽣ˣ˴һ㿴
ѩ֥ͷ
ôʪˣԶƿ֣û꣬ȥˣ
ѩ֥ǵͷ
Զƺԣֻͷѩ֥һοʱݵҪһ˾ǸСͣŴɫСȹӵεͷϵβرߣŻȥϵı鲻ǺüĿſЦʮĽգٻСʱôƯֻͷβԽԽͣƢĳĬԽԽ
ǰԶܶػ𹬵£УҲѩ֥֪˻۷ʲô£ϣԶֱҵֵиˣˡػ𹬣ֻҪѩ֥Ϊˡ
Զǰǹ¶֪ĸģҲ֪ĸ̫֣ìܣҲܸӡȻǳȷĸ飬ǶĳݣͶѩ֥ϧ
ѩ֥ʪ͸ЩǱģԶͻȻرСʱ첻µزµģãվȵȣȥѾ߰·
ãȿɡ
Զ̾һֻԼȥϷԡõǰʱԭǰһã΢һ£ֻǰԡݸѩ֥ؽӹԡֻǹڲϣʰԶĲӿʼһĶҼǵóʱ򣬳ǸҪǰ壬ǰʮͿԡ
ǵȻϣܹΪػ书ߵˣҲ޿ɺǡǲģϾ㻹ᡣ
ôѩ֥ǣкЦ⣬ȥ˵ɡȥ䣬͵ûȥˡöмӣҪΪ׵Ŭһѡ
Ҵȥͺãõġ
УҲȱϯ˵ѩ֥˸磬˯ɣȥ᳡
Զԭ壬Լԡҿͷӣ˻ȥ
ٹʵǰԸһЩ£Ҿʱһ¡
ѩ֥ͣʲô飿
Զĥţǰ˵ٹһ䣬Ӧÿǳ׵¡
̫ˡѩ֥Ȼҹ˶ʮ˵
̫ˡ
Ҫػ𹬻ָԪһףʲôӣһǿǺܱǸѩ֥ˡ
Ӧ֪ҲǸ˼Զ˶٣Ҿ齣ɽׯüһ˲ţҺдҷ緶ڽҲ֪ٹûǸԸ
ѩ֥㵵̧ͷһ²֪νӿڡ
һ°ɡԶļ磬˵ģٹһδޣһľͷŲܵǳʲô¡
ѩ֥ۿô˵
ʱ÷š
ѩ֥ʲôˣ
齣ɽׯüʵعķô
15
ѩ֥ԶƬ̣ѩ֥ʹ˸ɫŹվȥѩ֥ȥš
һ򿪣ײԵʮӡѩ֥סڶ¥ܿ¥оƺֵȥ
Ȼҵü齣ɽׯİºƤƻ󣬴һװɫıϷķڣ˿ȥŲ٣ϰˣӡ
֪ĳǷع
ûǻ¡ѩ֥ƳһۣżĹǰΪ
ŶֻǾðڴ˹Σصǡ
ԭΪѩ֥ڰ֣Ĺ̫ˡ̨ϱ䣬ֲǽôȥ
ŮȻȵöࡣüЦĳСһ֪Ƿ
û⡣롣ǰѩ֥ͷԶʹ˸ɫŸü˿ջһ¥
һϣѾֺܶ߸裬ʱҪ˯ǲܵ¡ѩ֥üһ¥һЩлȤˣǣ´һϸڡ
һСԲ£ҪһɣƣСһ
ѩ֥ɣ
عﶮƣ
ֻƤëѩ֥ЦЦҵϲƷƣǷѣҸѧƷƣҲ̫ܺࡣ
ƷȻùȾơ˵ĵô
ǡ
˵ˣǧ
Ϊ˲ֹֻҪ㲻ȥͿ
أ
͵ˡ
üЦ׿˵һ治ʵܾͳ񻰣ʲôΪ棬ʵû취ͨһ𡣡
ͨˣëʵܶɡ磬ÿڴϱۺ󣬾㲻Ҫһʱߣû⣻磬ɵüȻסͷ磬ۺˮǺȲ裬ȵϲһ㣬Ϻꡣ
ĳһ˺˾ͽѩĵˮ⣬ͷһʶԵ˾ͽѩ˵һԼȵģҲú࣬ͼȽһֱ֡˲ţȥԺΪʲôȡ˵֪˵ое㲻ɾһŵ춼û˯ã֮ܳһʱ˳˼㣬ŪĪ
Ȼѩ֥ϣһĲ԰
Щû˵ֻЦ
ʵ书Ĳ֣кܶ˶ˡ
òҲӦ˵üЦЦع֪ˡ
ѩ֥㶣ЩûУûôš
һᣬɫ
ü˵ʵǰҶػ𹬺عв⣬ԽŻ嶯̨սƺ̫沨ˡҾһ
ѩ֥ٱȥԺ֧֧ˣǸֹڻô
˵ϣ
š
üȻЦǲϹ˵СˣȥԺһֱׯ˵ֺúݣׯ˰죬ֵׯܲˣ˵Ѿͷȥôϰ䡣֪ô˵
˵ʲô
˵Ժػ𹬹Ůħͷн㱣ͿˣŲء
ѩ֥ˣ˭Ůħͷˣ
عϢŭһֱģϰ߾ͺá
û뵽ׯȻôϸ񡣡
ˡüҡҡָͷׯҲ˵˵ѡѧ൱Уѧúܿ죬ʵΧû˭ϸǱˣŻкܶﶼر𿴲˵ֻʵΪġ

16 17 18

16
˭ˣҲʶѩ֥ޱַǸĪˣϲԺֵҡ˵ǰɣ˵ʵҸһҲ졣
üЦˣȻһģһ
齣ɽׯѩ̵ѧȻͬһȻѩõĶǱӣα񲻱䣬Ҷ൱Ưǳ
Ҫ۶ÿģҾӦϹȵȷɽׯкܶӶΪһһƷȶӻԾֱ״ġ
Ϲȣ˵Ϲ͸ǸϹȣ
ǡϹٹСʱѾڽո¶ͷǣѾǳἰĿ֮һׯҲǴСͲֵģȻû粨λһֱȹ̡Ժܶöͨ͸˵ϹٹӵԸʽ磬ٹЩ꣬ضڽϳΪ˹עˣֺһħͷ
ѵ齣ɽׯԭ򣿡
ԭû֪ȷׯ¡Ϊ˶ׯִȥ׷˵˴ܣʵϣ˭֪
Ϊʲôڴϲʶ
Һû档
ɣǰ齣ɽׯô
ǣ齣ɽׯ̫ҺʦͬҲһԺɽׯлбʱִμӣǵжҺ涼û
Ǹˡѩ֥૵ʱҲˣҿҵûطȻ
˼Ҷʱˡüվóһɫ룬ݸѩ֥عһʣҵļЦɡ
ʲôû׼
üЦ޷񣬲ҳݡ
˵ѩ֥˦ŽصԭΪԶѾˣû뵽Ƕһѩ֥Զվ
ٹﳤϸմϢ˵Ҫ飬һͻȥ
峿ѩ֥ʹ뿪˷졣
ִػһԺٷɽСƵɽϵѩ¥Ⱥʱѩ֥һƨϡ
ߵſڵʱѩֳ֥˺ܾãȥ
УʮߵȵվԣĴڴͷʦ΢ѵĴ󻤷վ
ѩ֥һȥ˵ĿⶼˢˢɨԽߣͷԽ
ԶĴ󻤷һΣڵִԼλõʱͣ
λúϹϴʱǿյġĳڹλԱߵĸϣĬĬѩ֥˵
¹³ȿڣ
ٹ;˰ɣ
ѩ֥ͷϱĺˮȻûɣۡ
ξٳ΢ЦȻۣôɼӦû԰ɣ
ξٳϵЦѩ֥һʱ࿴һ۶顣ս˫ȭͷúܵ͡νļ£ʵһεĵѵΧ˶֪Σκ˶û¶
󣬻ĳϴεľ棺ٹ
ڵŹȣڵ̨סЩ꣬϶ˣĳҲɲ⣬˲ҿ
ѩ֥һΣ֪ҪԼȥͣ½ŲǰĳҲͣ½Ųǲͷһżǰ
ӾͷĲţȣѩ֥վػС
úܿ㣬Ҷܸߣ߼ŲĻһƬšǽϹػйǰơҲӢŮѮòһŻϵģҲǳһд֣
¡ĳϵһд
ѩ֥̹
Ƶˣ֣߳ݺµİߡ㸸׸ʮͳΪµһˡĳ˫ѹڹͷϣ ػ֮н죬ЩˣѪһһ͵ġ
ѩ֥ͷ
㣬ѩ֥ϾҪʮˣȴػ𹬵书ûѧȫϾҪ̳й֮λ㾹ȻӢ۴ǰʮûн
ѩ֥Ȼͷ˵
ôԵػ𹬣ôԵԼΪҸһеĸף
ѩ֥˫ֽץ½ǣָ԰ס
˵˵ôԵǣĳָЩôԵ
ѩ֥ͷøˣ˫΢΢
úɡͨˣٳĳ仰תˡ
һ̣ǰƺúܸߣܸߡ
ѩ֥ţˮһεڵذϡ
˶ȻǺЦ绪
17
º峿
ѽԽԽξٳһα轣ѡ·ߣһƬУһӰش
֮䣬ʯֱ顣
ѩ֥ͷ󺹣ûзһˮżתĶת䡣ûãֻһ죬ѩ֥еĳ汻Σŷ˳ȥ
ѩ֥ͣ¶̾һߵһԣ¡
ξٳϴοЦ⣬ⲽȥ
ѩ֥һѶϵĺȡ³ϵĽ룬ѾѵĽӵһ⵽ͬԴƽСȻ·һȡһѽѽ档
ҪˣҪʲô
ѩ֥ŵõͳһͷβŻعϣŶ룬Һϲ
ξٳϻɵؿһۣôֿ롣
ǣн룬轣˧˵⣬ξٳһֱڿǸ룬Сʵôˣ
ξٳ̧ͷ΢΢һЦûʲôú
ʱѩ֥ڲƺϣҲûվˡ΢ԶվԱߣεؿɰѩ֥Ķӣ̾ٹ̫ˡ
ҶӺܡѩ֥ͼӣͦһΣʧܡͦһΣʧܡ΢ʵڿȥץס֣Ӳȥǰ취ҪɰԶ㣬⿴Ϳˡ
Զѩ֥վñֱȻ漱ٲĿĹâȻ̧ȣȣսٴ̣գһ
˵ϰ滭ۻٺõˣ޷øԭһǿȫһԶָڣֻҪػ𹬵ʽ״̬׼ë
½ĵڰءΪüãԶıӰȥر
ѩ֥գգۣԶ磬ĺ
Զ꽣ͣѩ֥ǰЦٹҪñҺá
ѩ֥Ȼǲܡ
Աߵɰͳ΢ͬ˵ǰסɰվ˸ĳϸˡû취ʦôϣֽˣ͡ôˣٹ۾ۣ΢ôˣԶΪʲôͷ
ٹҪ㡣ĳϵɰ
ɰı񵯻ɷһһ¡
ѩ֥վϡʲô£
ĳϿԶеĽ֡Զ̰ѽݹȥ
ɰϲĳϣҪٹ书
ĳȴ룬ѩ֥ٹǴõģ
ڣġ
ںδģ
ڡ졣
ڷ齣ɽׯĶ
ѩ֥ܿˣֻÿű𴦲˵
ٹѣǲܲ֡ϣٹҪԼݡػ𹬺齣ɽׯͣǺϵȻġ
ѩ֥òסһƨڲݵϣ˵
ʱһӴҴææٹϣѩ̽
ѩ֥һɽµҡ
ĳϴϵ
18
ԭ˫˫վſڣȫͬվñֱ޾⡣һأһźܶŮӣ˵Ӳķϲڡ
һӲͷƤѩ֥иںɫصĳϣԭ˫˫üЦԭػ𹬻гģһΪֻʣѩ֥һµĺء
ĳϵٹȻᣬѾǺˡԭлֱ˵
ʱܶػ𹬵ĵҲ͵͵е£Χ
ԭ˫˫ЦʵҲʲô˵£뾪ϵġѩ֥ͻС᷸Ҳġ
ĳٲȻԭ˫˫ӻ
ѩ֥벻ҪĨǣҪ˵ֱ˵
ģ˵üǺѩ֥һݱ񡭡
üĳü齣ɽׯĵʮŵô
ϹȻǰ֮ǣ
ѩ֥ϵʲôҪ£
֥Ұѻ˵ꡣԭ˫˫ԽԽǣѩ֥ģڿԼŮѾǹĸĴˣҵȻСС;¡ǣŮҵ˼˵Ͼá
ĳü
ѩ֥ں˵ʲôҺ˵ļ仰ʱ㣬˵ھ˺죡
֥Ϊáԭ˫˫̾ʵҪĸʲôҲǵɡŲ֪ĸܶǰ͸ǷףֻǷϻС˵ģͬ⵱ʱףҲЩٹͲһˡĸȻڽһֱ˵»ݣС˶Ƕģôܲء
ԭ˫˫˵ʲôѩ֥ûȥ
ֻԭüַѾˡ
ѹüǰ˵ôϵĺûΪԼкøУϣԼܶ࿿ǵ
ʱ˵ίѩ֥ĸ鷳죡ҺüֻѣʲôûУΣھ˿㣡
ĳϵٹڻǹ
ǰģ֥ʵҲ֪Ǹӣ˵ģĳԸҿĸŲġ㻹ǺЩһɣʲôİѽ۵ĵѽţŵʲôģȢģˣ
ѩ֥̳ȥҪɱ㡪
ǱĳһסĳȻЦ⣬ԭ˫˫ԭҪ˵Ļ˵˰ɣô
ԭ˫˫Ƭ̣΢ЦҲǣϻҸĻءҲǣô˵ԼŪø۶ƵģЩɽҰƵŮ޼ʵҪ׷̫࣬ĴүӸüǺӵİ
Щ˵ߵģ˵øѩ֥벻С
ԭ˫˫Զˡֻʣѩ֥ĳϣһ͵ɢػ𹬵ӡ
쿪ʼٹ̤ػ𹬰벽ֱĻ½ھءĳ仰תߡ
ǣ꣬״ұȥ֮ǰûʮء
Զȥ㲻ȥˡ
ûĸɲμӱ᲻ġ
ĳϳ˼ãüȥμӱ״ᣬô
ҲΪȥǸԭ˫˫˵ĻҲôҺüֻѣ
ڻΪ㣬̫½ʮٻȥǷ񻹻ϲ
ѩ֥˫۷죺ϲ˲ýģǲң
쿪ʼ㲻ٳȥһ˵⣬ٹɡ仰ĳϾˡ
Ҳǵϣѩ֥ͱŰػӳ

19 20 21

19
ѩ֥һûоǵ˽뿪߽һ뿪ػ𾳣ͷʵкܶرƷûáǾԹ˵ġ
Ԫѩ֥ػ磬ͻȻеޱãǳ׵ذԶԼϻΣǳ׵سӣվػ棬治֪ȥ
ʱȥ˭ȽϺأ
һˣйϵģҪ£ͬˣ˹ϵõɣϵµһɽׯ齣ɽׯСɽŵϿ®ʶˣǸǴȻĴŽ׸˾ͽѩ죬ΤһģΰУͷżԺ¥ϰ졭˲֣߳Ҳϲҫ֣ʮ꿪ʼرϲˡе˿ˣԷһֱǵΪֹڽץˣܿܶѡ
ʵĸǣǻŽ˾ͽѩ졣ѩ֥Ըһ£ŽĴƯٲ˾ͽѩѩ֥СʱһֱԹӣȶ˻Ҫãȥ׼ûػ𹬵·̲̫Զȥͱض·Ҳ֪죬Ҳ̣ڻ¥æ⣬ɽеĹĸ
ѩ֥ĵһվǶ
˵ȨǮ⻰Բ١󲿷ֵĸ̶ѡڳӣǻԣǵıԪǡʿȥһǳݡСĵ̣߲¥еᡣȥˣǷˣȥһ˻¥̹ԼĳŮˣһȥҲ
ҵĲǸڵ꣬ȫΧڣС䶼һзֵꡣܵ޵þԶС
ѩ֥ҲǹѽסҲջԭ˫˫˵ĻȷԼҪȥѪһΡ
ѩ֥Ҫöࡣ
ϹĽǵĴƵÿ϶ˡ֡ﲻĹ˿ͣŮռ˾ųɡŮȻ࣬һƯöǻ֦չġѩ֥ԼûѵԽñŤŤŤؽȥˣĹĲһ˵رǿýеض޵ĴʶҲǸĶࡣЦһʴǡ
ͻȻѩ֥Ѿ˵
Сү˹Ȼǲһ˱
ǰڳĲˣƽʱӸǽаɱ۵ôֵĹˣѡһ鲼ʶʼֱӸʡ
ѩ֥ͷѾһۡ˺ѩ֥һۣ˿ϵ·һ£Цˡ
ѩ֥Ūø˼ˡ·Ȼڣô˵ɾ࣬ôǿ˽лӣԽԽеĲֱˡ
ѩ֥뿪ſھʹͷһ۷ӵϵŮǣƺڰΧʲôҲûȤֱ̡֪
ȥֵطʺԼͷôȥҲǸС
Ｘӣһѩ֥᲻ͷһۡ
ҲǼģҪǹޡһǽϹŸʽĽѩ֥ε˵ֶ࣬Ʒȣ۸ȴߵþˣûһǵһġͻȻóһѣܱĺϺ֪ܶ࣬ȰҪʲôˡ
ʱϰչҺһµͿѩ֥̳ӻ֣
ιιιСⲻĵطϿؼҰɡ
ѩ֥ġ
ϰһ⣺㻹
20
ѩ֥ȡһȡΪ硱Ľ˵࣬һͷؽᣬҲƿءȡһΪѩʨĵխᵶ̫ŵȫûˡ治ҪǦҪõöࡣȡһѡ硱ޣûϰ޷벻ٻ޵˽֡俴ȥްѵıʧ
û˵꣬еıӾͱϰߡ˿ǣ¶˲顣
ͲҪԻڣ겻ӭ㣡
ȷʵûǼҵֻǺÿ˸кͷֶѡ
ѩ֥תߡϰĻȴˣǳӾˣҿëСѾͷ֪Ǵĸģû׿ү֣ˣ
䣬󺺳
ѩ֥ĻҲˣس󱳵ĽҿҲûѩ֥֣
ϰЦѩ֥Ӿϣ
󺺳ѩ֥ȥ
ѩ֥ʹԶŽ̵Ļ½ڰء
ȻЧʹأǾûġͷ󺺶Կһۣ̻ͷ׿ϰ˽Ｘ䣬׿ϰ΢΢һ㣬б¾ͲҪܣҵš
ѩ֥ͷаŽ룺ҵˡ
׿ϰȥ
ѩ֥ЦһתȥЩʵ˭֪еĶǼǮӹͲЩںǸϰͻˡڳ˶ţʱߣǸػ𹬶ˣ
ԥʱһִֻԱߵǽȡ¡罣ѩ֥ԭֻƳһ°ѽһֻ֣סͷˡ
⽣ȷʵֵۡԱߵ˵˵û
ǣǰѩ̧֥ͷҶ˵ˡ
ϰ֮ˣ
ǣǵġ
˳ѩ֥΢΢һЦôˣ
û¡
ѩ֥ŷԼķӦʵںܴ͡뽭ҲЩ꣬ٿôߵӡӡнЩУŵܸߣɺܸߣɽŷǺܸߣôֳģ⻹ͷһ
ûϵҲԿػ𹬵ˣѵáĻ½úܺá
ѩ֥ͷȥǽҡҡԴ̬˵ͷһֻĹ
ѩ֥˿ʮ꣬һôȷԼŮˡ
ʱ׿ϰٴγ֡
һ߸ˣͲͨĴֺӣǼ˻ɽ·ĵӡ
ǸŮҳӡϣϹٹӣ׿ϰ嶢ѩ֥Ȼô
׿ϰɽɵҲ֣ӡ
ϹٹЦ
׿ϰ壬ղɺã
йӵĸܺúܺá
Ϲٹӳſȣҡҡ⵹ԽԽҲԽԽˡ
ǣȻϹٹѵһΣҲСģȥȿڲ衣
ˣһҪλ̸ٻᡣ
ѩ֥ʵʶң
Ϲղѩ֥һ뵽ľϹ͸Ǹ
šϹ͸
ѩ֥͵̧ͷŷǸϹٹȻûгȣҲûٴӢ۴ѩ׶񣬷Ƚ£ͷϵƬȸᣬµĺɫӡǻûжʱĿɿڴӡУϹ͸ƺ̵ŮҲ̼Ѿ¢гôղЩᵽСүӦþǡ
ϹѾ
ѩ֥һξò¶˵ȤȻô˵棬гϹ͸š
21
ϵı鶼˽ȻתƵϹ͸ϡ
Ϲ͸ҡӵͣͣܿڵҡ¸Ϲ٣͸ɹ佱ܲǸ֡
ѩ֥ЦΪܲҾúܺ㴩ϰ׶ӣĺѾ
˵ıֽ˽һ৷ɵϹ͸ϡ
Ϲ͸ӣָָſڣǳȥ˵
˸һȥ˵ǹˣû˸һƷ͸ϹѾġ
׿ϰᣬСŮˡһŮ˹ĴѾιȥõ΢һģնĹҲ顣˼Ҷ˵ϹѾŮˣ̵㻹򵥡ҿֱ㡣ǹһЦֻһϹ˹Թˣʣʲôأ
ۣȥ档׿ϰ壬ô֪ģ
׿ϰЦ൱أָͷҸұ֤ѩ֥ôͻ
ѩ֥Ϲ͸̣߳Ϳ̴վſڵȴϹ͸ǵһɣ
ûУСʱûӡˡ
ˣ
ǵǷġ
ô˵ػ𹬸󣿡
ػﳤġϹٹô
ڳסʱ֮ûй̶ġ
ǹӻΪ˼ˣ
ͬʱ׿ϰǽϵĽһϲԷıڵңڽߵǧС㣬һϺ
үӲŹʮ٣λǸףٵġܿҪˡϹ͸΢Цû̹շ
ѩ֥ҽ֥
﷽ŹȻǱ˼
˵Լѩ֥
û
Ϊʲôѩ֥
Ϲ͸˶٣ȻðֹǷֹʹõĻ½죬ȴûе¯ˮƽ
ֵѩ֥ᡣϹѾȻô˵Լһ˵ӡ󣬶ػ𹬵ٹѩ֥ܰѻ½ʹˡ
Ҳã֪Լʵݣ»鷳ѩ֥ЦϹٹӹȻʶˡ
ֹﳤôƯȴôãϰʱӦò˰ɡ
ѩ֥ӻ·Ϳʼˡ
ͬʱ׿ϰתǴСϰŮӣǸ⡣ΪϰŮӷӦ൱ֱʣ޿䡣˵վٽ䣺ңͣڴҲ
Ϲ͸ǹҲŵøˣǣֹһܹˣҪܶˡ
ѩ֥ڰ֣᲻ᡣûʲôϲġ
ûϲϹ͸ڰָҲš
Ĳƭ㡣
˶⣬ῼô
Ҫʲôˡ
׿ϰ轣˼ﲻǸӦٶ۵ģô죬ôأ
Ϲ͸˵硣
Ҳ֪
׿ϰȻһ𣬽ҡڣâĿˣϹ͸ǸͺܳɫˡңĸӸߣ˸ߣ˸ߣɱŮٸıǮŮٳٶۣǸŮˣŮˣܾͰ߸ˣ
ðɡϹ͸߽һЩѩ֥ŵֹ湬µô
ѩ֥΢΢̧ͷܸԻ̾úܹ죺ǡҴȥ
׿ϰ彣Ȼֱֱָǰʱкߵ˼ͻ̽׼ޡ
Ϲ͸⼸죬˯
׿ϰ۾˵֪ô㵽ˣʲôأ׿ϰ忳һӣͳԵ
ѩ֥Ȼǿջѽ
ջô
š
׿ϰĴǡ֪ݣܸˣΪսԡʱ˵ʲôأ
Ϲ͸ЦǺãһջ㣬пգҵΣŹתת
ðѩ֥ЦҸպȥҵĲȥ˿϶Դۡ
ؿջ
׿ϰȻͣסɫء
Աߵýζأ
֪Σٱ̡׿ϰʼʰӣˡ

22 23 24

22
Ϲ͸ѩ֥ȥ֮ѩ֥͵͵һܵ¥ȥ˿첻ֻաҹѩ֥һȥ͹䵽ҹŻΡ
Ϊǰһ̫ۣ䣬˱ѾҲ˯һ֡ڶ𴲲ȻϹ͸ԼҪȥ
ǣͬһʱ䣬׿ϰҲްϱѴŴ򿪡
վһ˵ˣѵȵɫ
ʧʧ˷ܹȣˡǼ׿ϰ߽ӣӽһӡ
ѩ֥һţͿ¥ݼվ̴ӡ̴Ϲ͸ģһѩ֥͹ϹʺãڷеȴƬ̣ȥ֪ͨϹ͸
Ϲ͸߽ϲ׷Ů˵ʱ̴ӣȴ˱õߡ⣬Ϊʲôأ
ûã̴֪ͨѩ֥Ϲ͸¥µȴ
ѩ̶֥źȦ¥ˬӢϹ͸æǸ˵Լ˯ͷˡ
Ϲ͸΢Цûйϵ߰ɡ
ͬʱ̴Ҳʧˡ
׿ϰ͵ػͷָĳһ޹Ĺ˿ͣ˵Ҫľǹʦ͸ҴСĶӣôԲ̴ӵȴӣҲʮϣüҾǺǮŮҡҡ׹ڿջȴǵĽǡ
Ϲ͸ÿһֹ
׿ϰݺҡ˼ָɤţʵϹѾľ
ѩ֥Ҫ𣿡

׿ϰֺݺݳһʣضİϣͷŮ˵Ѿԥ
롣ܶණ
Ϲ͸¶ϲɫ߰ɡ
ȻϹѾǸˣԸΪϹٴѾǻӣ˭֪ϵŮ˸϶зȻȻҲŮʵԣôأ׿ϰһʣڵڶϣһͷ˼ά
ѩ֥Ϲ͸ţͷǾ˵ĸߡϹ͸ϰ˱עӵĿ⣬ҡȻ⣬ָָһ¥ǹꡣڶ¥ĶǼֵǵģ㿴￴ʮվر
ѩ֥ڽţۣģ¥ˡ
׿ϰһһʣٶѵԭϣȻٴͷ˵ӥǲ¶צģҧ˵ĹǲǰͽеģķɣǲŮǰֳǸɻģ෴һŲһĹӣ⣬ս
Ҳкܶ¹ͭʡ÷񣬶زʣ仯ɫ쵣ʲôӵ㶼ҵеͼƾµ˾̾ÿλȥܶࡣ
ѩ֥ͷֻ֪Ķſĵд塣
¹ͭʡ÷񣬡׿ϰ˫۷죬ɨķһ
÷񣿡

Ϲ͸ЦЩǴ󲿷˶ӡ󡣶ˣ˵ǰȥѩ֥æȥͣһС·̯ԱߣʰһСӣͷԱͭڣԱ׵ģԭϺõĻͭľ˵꣬ڿڴһ¡
ѩ֥á
㴵
ѩ֥ӹͭڣڿڣЩȻشһ£ĺܲ
ͣ׿ϰٴΰʣѲֻóڽţڵĸϣͷԱͭǼλŮӺСϲС⣬Ů˲ܾܾҲỳĶŮ˾ãĺ֪޺øУʥŮͣԶԶϵϣ
Ϲ͸ͳӣݸϰ壬ȱָָȥǰ濴
ѩ֥һ߰ӣһ̧ͷϹ͸лл

һСƹݡӻꡢī꣬ѩ֥ԽãϹ͸ƺ˵ôչһԴԼӳúÿԸǫѷʵ޷ϲ
ɫˡ
׿ϰסҡҡ׹ӣ񣺡֮ǰؼҡԻ
Ȼΰ˱Ͼȫȥɡ
ʱŮ˻ôأгĴ߻һƷ͸ݲԼϣԼؼң ׿ϰһڵϣͷʵϣʵϣʵϡ
ջſڡ
ĺֹܿܺߣֹҪ򲼵¸ˡ첻֪ﻹпûУ
׿ϰԽԽСԽԽСŮѾʮʮʮкøУж·ˡ
šѩ֥ԭڶ̣ܿƵأĻѿڶеġ
׿ϰһվвѪ˿˵ɱﵶ죡
Ϲ͸΢Цȥ
׿ϰ壬Ǹʲô
죡׿ϰݺݺܣշء
ͻȻֿʼʰӣˣ˵鵽˽
23
ѩ֥˯ر磬ԵҲ硣ǿŵʱûпϹ͸̴ӣЩʧ¥š
ͬһʱ䣬Ҳ翪ţһӡд֡׿С̫ȽȽ𡣳Ⱥӵ˷ӵ룬˶˸߸ߵİӣտҲ˿ǶЩʧ׼תߵʱ򣬺ȻϿմ˻λ硣
ѩ֥꣬ûп̴ӵӰ׼طȻļ磺ֹ硣
ʱ̧ͷȥ׿ϰýܣý𹭣ƽ𽣣Ӣ۽ףϵһӷϽ䣬߸ߵվİϣӣӸµضԹ˿ǵ죬Ҫ¶ѾĶС
ѩ֥̻ͷϹ͸󣬳ЦЦû˯ãԽԼˣϣﲻҪ֡
ôˣ
׿ϰΪϹҵĶ̫࣬ûǰֻóʴֱ״֣һ̿ʼѾƤӾҪһ㲦ɳ˵ʲô˵ʲôأ
һ̧ͷ׿ϰ壬ָָ׿ϰ壬վôΪʲô
׿ϰڿ˻ص˸ӻ񣺡Ů˰ʲô˵ʲô
֪Ϳ뿪ˣʵ᲻áһ̾ţϣտֹ
ѩ֥㶣ЩΣ
߰ɣȥ
ΪѾҪȥأ׿ϰӱĽʼͲгһѼң͵̴˶¥ĵذ壬ֱʣΪѩ֥أվǸŮˡ˵գ˽׵ָ֣򸣼Ҳ
ûɱۣûøÿ죬⼸ӹö󡣿ϧǣϹ͸һȥŮ˶򲼣ΧֻмرƯŮվڽ䣬һԵѡѩ֥΢΢һϹ͸ȻȻôŮˡ
ʱŮ˻ʲôءϹ͸ôôŮˣ˵գ׿ϰӳ𹭣һγ崩˷˵Ŀһȥַ
ʵʲѾ˴ݲйŮˣͲٿΪģǣȻ׿ϰĽָһָ򲼷·ָ˲Ĺͷϡ
Ϲ͸æѩ֥ҲùˣԹԵѡƥû뵽һһʱһʱϹ͸ڳصߣֹȻ۹⣬ɫֹ£ڱĵطҲġ
ʵϹ͸ľŮ˹ֺ壡ʣ׿ϰ۾ͽһҫ۽⣬ʱŮ˵Ҫ壬˾ߣѾ˻Զ
ѩ֥еĴ壬ֿԱߵģ鶼ܺãѡѡɡ
׿ϰ𼦶ýָգֻϧΪֹϹ͸ԶŵŮˣһûУ
24
ѪϴҲԺѩ֥һѲƥ;׼ȥʣȵƣǿϹ͸ֱ͸ˡѩ֥ҪԼϹ͸ֳǰδеĹִֻ
νѩ֥־öϹ͸Ƿһ֣ȺмȥʱϹ͸ǣ֣ԼʱٽţҲֻüװ֪
ʱ򣬲Ѿ߿ѩ֥үõҲ̫ˣ͸ô
Ϲ͸§סѩ֥ļ磬һЦޱۣһеıҵĶ֥ģɡϣۣѩ֥һǡ
¿ɳԲˡѩ֥͵صٿغ쵽ӸҲþֱӳѩ֥ݺ߱·ߵļ̳ӡ´һҪԼʣ
ûãϹ͸ҲųˡŸߵѩ֥ߣѩ֥ͷݺݵҲϲңȻתߡ
׿ϰĸֿи͸Ŀףһָ߾ٻƽ𽣣һźӣŮ϶ϣ˿ңϲ׷ǵյվ϶û˵ĵط
ѩ֥ڿջſͣⲽΣܵջͤС
Բð˹Ϲ͸ô˵ģǺѩ֥ľ뻹ֻԶʵҺֹǰ棬Ųǵˡ
Ҳ֪
ҵ
֪Ϊ˸иˡѩ֥ӻ֣һȥǮˡ
˵ˣǰͼ㡣Ϲ͸ᵽˣҲԽԽ
Ȼ̨¡Ѿ˿ܻµʧ𣡣׿ϰ͵һ֣ƽֶڴ̴һ谭¥һ󶴡
׿ϰ壬¥Լ޵ġ
֥Ϲ͸Ȼȥ׽סѩ֥֣ͷ΢΢һ࣬һ¡
׿ϰſ˫ۣҵġ仰Ѿʱˣ
û̫ĶԸ㣬ͷҾġϹ͸һսѩ֥֣һֻѾ§סһ͵ĻС
ʱ׿ϰȻɫصضѽŲڰʵ£Ȼݺһ£һ棬ȻһߴӶ·¶
Ůˣһӻؿջ׿ϰֱӣ˸ָһСʧǽǣ׿ϰ忴ԶĿ£Ҷ˵ˣʱ䣬Ůһ㡣ص䣬ҪõŮʱ˵ټˡ
ѩ֥ϻط䣬ƿţͿվһˡ
˲Ϲ͸Զ
ѾɱһȻ󣬽Եһˡ׿ϰ廰䣬ʧС˱ܳ׿ϰĽܷһС
˭
Ϲ͸ͷŹϢһŮˣԶ⡣׿ϰſشЦţŮˣѩ֥۹
ȺںȻˡ
Զһתѩ֥ٹ
ʱϹ͸պø֣ؿѩ֥ǡѩ֥
ȼ˶ߣȥ׿ϰþԼķλûֿУԣݣ鹹ͬϹ࣡
䣬ܱըһС׿ϰĳӢۻƽףѴõľ޶һ
գŻС׿ϰ壬Ĭ˺ܾúܾá
˵
治֪ôĿĵʲô
ʽ׿ϰܻزˡ

25 26 27

25
ѩ֥ûлشԶϹ͸˹֣û뵽ϹٹҲ
Ϲ͸˸񣬾һֱѩֻ֥ǣղڿջ¥µȫˣɫ൱ӣǸʼû㡣
ѩ֥ȻûǷ¥µ£ۿû¡
Ϲ͸һԶ£ˣ˵˶ֵ֥һؼһʱ䡣£Ե̫ʦҡ
ѩ֥ͷϹ͸ˡ
ѩ̧֥ͷԶֶһԼԣŪŸоʲô
һ£ص֪ͨʱҪȥ
ѩ֥еĶͻȻͣʲôˣ
Ҫ˵ľֻЩٸ»˵ǵˡԶӻóһƱݸѩ֥ЩǮӦùõģҪʱұϵһҪ֪ͨң֪ôŸҵʱҪҲᵽйݵ¡
ң׳ʲôˣ
ضʣǴ£㲻áһ취ˡԶߵſڣֵ˵ˣȻϹ͸ܲǡˣзִ硣
ѩ֥δü˵ԶѾš
վſڵˣĳϡ
ѩ֥ԶȻ
Ǵ£ĳһ߽˫ַڹϣʽ˵ˣǴ£
ǳõļž
紵ôҡڣڷҪ顣
ġѩ֥һţʽػôػأô˷أôܡ
ôܣĳϴ⼸ʱ䣬ǳһϵ˳ȥ㣬ָȫȥˡ˳룬ŵĵʬ޴棬ʽԭǰֵһǳõģڱ˳ϣȻѾ˶ˡҼܿ϶ǣѾݡ
ʽԭŲǵϵ𣿲ҲˮݣôоģңôʱȥţΪʲôֱӰ궼ߣ
Ϊôһϲױ˷֣ĳѾ΢¶һ˿ŭѩ֥Υػ𹬵ԭӦ÷ϳ书ֽŽġԶǩػ𹬵ԼΪ飬Ů¾ˡ˵ת׼뿪
ѩ֥ǰһһȥġ
ĳϰͷޱ飺ҶѾ߸Żطˡ
ĳ뿪ˡ
ѩ֥һɵԶ磬ĳϡʲô˼
Զֹű𴦣Ż̷Ѿ㡭ػ𹬴ˡ
Ժѩ֥һӲͷƤصػ𹬡һأ·ĵȴûٺк
ٹǴˣػȴҶʣ
С˵ػʷвٱʦŵĹٹѩ֥ζϵԼҲһ졣šûлط䣬ֱȥĳϵĳϸ
ĳڴԣ̧ͷӡϡɫһһ԰ף۾һһҰѩ֥֪Ҳʮػ𹬣ŵʱĹһֱѾǵĴ
ѩ֥߹ȥһ¹ڵϡ
ĳȻαϣ
ԲҴˡѩ֥ǵһϴϵôɴ࣬ͷҲúܵͣٸһλᡣԺһúҲ뿪ػ𹬣Ҳ᲻ͱ򽻵
ĳͷҲû̧˵Щ̫ô
ѩ֥˸ͷһֱû̧ҴСﳤҵļҡ뿪Ҳȥˡٸһλᡣ
㻹ûŪԼĳϵʮֲϣػ𹬲ǱҲǸСѾͷֵĵطʵⲻĴҪֻ֣ܹãӶŮŮӦǱ۰ġѩ֥Ҵǰ㵱Ůô˿̣ĵҲȥӽԺָˡ
ѩ֥ҡͷһ书õģھȥʽҲһܹԽһúǿٸһλᣡ
ĳϻӻ֣ʲô˵ˡʰʰ뿪ɡ
26
ѩ֥һֱڳϸһϣĳϲΪûһʽĳѾִˡѩ֥ص䣬ʰжһţͿվſڵԶĴ󻤷ԼһЩӡ
˵Եʮֵ䡣
ѩ֥ЦЦˣ
ɰȻ˹סѩ֥Ƕ̫ˣٹͻôСôܵסеǧĥۣ
꣬棿ѩ֥ļ磬ԺҪˣɲҪװʶ
ܵġıӺģǿٹ۱ݣǵֶŮһԺ۵Ƕһչ㡣
ʵ͹˵θٹĴû취ϣȥԺĥѧϰҪһЩĵɡ
ɰŭʱ㻹˵
ݸѩ֥һһЩҩͰ
ѩ֥չЩл
ԶҲݸݸѩ֥һһЩȽҪĶȥٲ𿪡Ȼֵݸѩ֥һ壺ǹǰϲģҲϰɡ
ѩ֥ӹ壬Цãлл
ȻҶĬ
ѩ֥˰ԺǶౣء
һһѩ֥һҧͷֱȥǵɽʱ򣬻̲סѩظͣ
ķĹػ𹬵ĺ棬ֻһ˵
ѩ֥־ѩغ֥
°Ĺǰ䣬ݲеҶӱû·СԺз裬Ҳ˳ѩأڽˮϵ㡣
ĹɷĴ֣ᰮ֮Ĺ
Ϊѩֻ֥Ҫڹڣһ᳣ɨĹβݣһְѷԵĻҳȥŷĹڱտڰΣû˵
ĩˣֻгĬţصؿͷΣŰɽ
ѩ֥һֱһͷԵľɫڲϱ任ΡĸɽȴһֱһصӢۣƬ˸ҡ
ɽŵĸ¿ջʱס£ѩ֥ȴԶİװ飬ϸһػ𹬵ţҫӰ½ԡԪצ潣񹦡ƾػҪŶװˡղźԼǰû书ѧãԺû˻ᡣСһڿЩΪֽźһĸо
Ȼ䣬ȫˣֿһšһۻ볬ݵһֳǰ
⼸Ѳڸ¿ջסϼ죬֮һ취Ҹطס£Ժ
ѩ֥΢΢һЦѶպã׼ϴϴ˯
һתƳɵһƬУһӰ²Ҷ䡣˺ܾȻûзӦ͵ػͷȴ˿֣ʲô˶ûС
ѩ֥һϴȴϸ΢졣
̻ͷһˣһ
ӭս
˶̫죬쵽ȫûػ֡Ѹٵѩ֥Ѩһذףסѩ֥ıǿڣȥ
ѩ֥üֽвʹȥ
ذ״̵ӵʱͣˡ۾һתͷѩ֥۽мβƣͲСˡȻһһӰڳ
27
Ǹ̾͸˴ˣ쵽˿ףֻƹƹҼһֻСݾشգڹϴ
ߵǸǸ꣬΢ŷǳɫѣɢŷͷҲ໹ɫб˼Сӡѩ֥в֪ڰʲôվԱߵС
ʱȥǼǽϵĶԵƺȾʲôҺ壬ܿ񱻸ʴ˿һɢǸƺҲִ飬ɱڵơ
ʱǸ൱̧ͷˣ
һǸŮͯ㽿֣
˵һջظȥƣûü겻֪ʲôȻҽȥƺҲ͡סԼƣӯص˼Σ⣬ӰûںڰС
ˣҿôӳҵ塢ָɽȴǸŮͯ׽ס½ǣ͵һͷ˦֣ͷϵıҲ˦˦һС͸˦˳ӭŮͯŮͯСһηǧٿ׵¹ֻžһֻ¹ʣµĴ󲿷ֶڹϣ꼸õñȸղŻ졣
ʥĸӢĤ򣬳Ůͯ˸Ůͯһϥǣڵϡ
Ҳֻ֣һ
˵ű뺷Ļѩ֥ҲţҲֻ˵۹¡
ǸڵϵͲվˡ˵Ĵϴβ󣬻Ҳһϴδ˺ܶĺ«ѩ֥ԲǶԼǵˣǵڼΡ
⿪ѩ֥Ѩѩ֥סԼѨĵطһƨڴϡ
عģֻдŻˡ˵һֻֻ֣ϵָָСָ˽ָףɫǽз࣬ѩ֥⿴Լжˡ
ѩ֥ʲô£
㱻ػڽϿܾûǰߵô˳ˡָָѩ֥ϵţЩպñȽϺá
ѩ֥סһ˿ػ𹬵ţƻ˹ȥ»ߵ꿴Щӣ񿴵й
ЩŻ˵ܱ˵һǮֵôҡ
ѩ֥ſʼʰô֪ұˣ
֪ϢǱȱǰһġ
Ǹղ׼ɱҵ˭
ô֪תۿߵ꣬棬ûбš
Це߹ȥЦеѩ֥£ֻ֣۾øˣð˵ĸ첲ñϥǡ
Ҫѩ֥׺ݡõĶԺҲֻҶڡ
תЦûС
µô
Ҳ֪
ɣ
磿ѩ֥룬ȻվǵģһֱԶģ
ǺǣСŮȻСŮ߹ȥͬסѩ֥֣ĿĶﵽˣôֻ
Ȼһ㻹ûʸô˵
̫ˣǺǺǺǡŮͯ¶൱Ů̬ûȤۣ
ûС
ôӢ۴ϻòһܴҵˣָͷó
ѩ֥˵
Ҫô

ġһ˵ţһ϶ָ׵Сָһ£
ҡٿǼˡ
Ϊ֮ͻô¶˶Сָٿǿǡ
ǱΪ潡
ϡ
ܺã㡣˵˺ܶ࣬Щ飬ͷһ۷棬ߡ
泯ѩ֥˸ۣ³ȥ

28 29 30

28
ʱ֣ѩ֥ͱػ𹬵İ͵͵ӿջź͵һƥӱӳ˵Ƿ⣬ȥʱĸҲٲֻȥ˾ͽѩ졣
˼ʱ·Ҳʼˡѩ֥ǰһҹܾȣһѾ׽ƣɷٶȡۼѾҰѩ֥Ѿʧȥ֪ƨɣ׼ǣߡ
žˣٻͷһ༸ͣվЦӯӯĿ
Ϊʲô
ҵȻǴߡȵһμʱȥ˺ܶ࣬ƺӹ󣬡һʥĸɡ
ѩ֥Цã㻹ģǵҵһξȹ㣬Ͳô
ҵȻǵȹҡ㻹ҵıʽ
ԣ㻹ǷҵģԲԣ
üЦͷش
ԣӦ±һΣԲԣ
滹ͷ
ԣһأŹҰɡ
ǣΰۣǶı𣬶Բԣ
ǣ룬ҵۣ϶Ҫ㷢ͬŷң´ټ棬ҶˣԻӦԲԣ
գգۣҲе
Ҳá߽
ʲôѩ֥ʶһ
һ¡Ȼ˵˧ӢҶ챻Ź˼Ҿͷߡ
ԺܶɰĹ˵ٵӦֲ
ǣѩ֥ǿɰĹ仰뵽ˣһֶѾͷ
ǣ˹
ԼҧгݵˣһȥΪƯҾͲҴ㣡
ѩ֥תܣ׽ס˾ʹ书Ȼѩ֥о·磬˼ףӻóһС
ѩ֥̲ˡ
С椣ˡ
ѩ֥ҧɡ
ձɣ˵仰߹ȥŶĵСѩ֥˫һһ£ү߰ɡ
ʱһסȡǸСӵȻͷһڶ΢Цλ⣬ҰӴˡ
üð
ȻǸȱѩ֥ѩ֥תˡ
ѩ֥СϹٹӣô
Ҳ
Ŷԣסղллˡ
տվʱҾ˵ôô͵ˣԭΪ׷ɱ
ѩ֥δػȻǰϹ͸üôû
Ϲ͸ſҡҡΪҪ
ղ˶ѣôܲ
ô˵һˣϹ͸Ц֥ߣһҪͻȻˣҪСġ
򿪺«ǶٶӣܿһֻЫӵ
ЫβͣϹ͸
Ϲ͸һѩ֥ǰһƻЫӣȣзĸףŶӣ㡭ˣʲôϷ
䲻־Ȼ˲̣Ůǲ¡Ҷ˿ϧʶģͲҪˡ
Ϲ͸ѩ֥뿪ˡ
ûã¾ʹԾ߰ɡ
ʥĸǳԾȻȻң
Ҷ˵˶ٴΣʲô˶Խ֣Ϲ͸ԽԶԽá
һƷ͸ŤӸˡ
˵ˣ¶ܺϣ֪Ϸȥʰ㣡
Ϊʲô¶ʱѾڲ¥£Ϲ͸ѩ֥һϹȵķ˰ͨͶԶˡ
ô˵Ϲȵ񲻶ǰٶ֣
Ϲ͸Цͨûô׵ġ
Ϲ͸ԭȥЩҲºѩ֥Щ񣺡ԭĺлл㡣
ЩҸġ̫⡣
ѩ֥ͷ
Ϲ͸ı仯ʵ̫һؼ˵㣬˾һֻĹʨӣԺջ˫¡һΣӵְڳˣ·һջ¶Ρ
29
ûãһģ߹ǹ˹֣Ϲٹӡ
Ϲ͸վ񣺡Ԫɺã
ɹӹգʥǱѾͷˡ֪ӺʱпյСƬ̣ҲøһлĻᡣ
ԼˣлͲˡԪϲӣһŰݷá
ⲻǿ׻ôһа»ھǶѾϡ£´ҶӶȢϱˡ
һЩҪʱ鲻գæһΣһԼ
ԪƳһѩ֥Цף˵Ϲٹıȫ֮ˡ
Ԫˡӣ˵£ôܲæ
˵ĳҵǧĳŵĹôôرˣ
ӣѩ֥ԺҪ˾ǣԪӦš
û⣡Ԫѩ֥ЦعԺ¾˵ңʱڡ
ѩ֥վֵãл
ֿһԪˣϹ͸
ѩ֥֪ҳ⣿
Ϲ͸Ƭ̣ô˵еʧ񣬵뿪ػ𹬵Ϣúܿ죬£쳤һ֪ˡƲ죬¶֪ˡ
ʱ
ػ𹬽𲻶࣬˲١Ȼ뿪ػ𹬣ΨһݱŮ
ѩ֥Ĭ
ô
Ҳ֪ȻصǷ⡣
Ϊʲô
˸˵ҪڵǷġѩ֥˶٣ȻҲ֪ǷȻš
ػûֻĴҪôֱȡҪôзųȥȴųʵЩΡǽڵǷǸ壬ǻǲҪȥĺá
ǵҲǡҪ׼׼ֱ״Ὺʼһȥ
ٺòպҲҪȥǿһ𡣡Ϲ͸Цݵңڹһȥ棬һȥô
ѩ֥ԭܾһ뵽齣ɽׯݱĪû⡣ꣿ
Ȼǻؼҹ
û⣬棿
㲻һ
ֲʶˣðɡڳݣȥͺá
Ҳá
³ڳݼ档Ϲ͸׼ѩ֥ȥмԱߴЦЦ֮һ˻ŶӣҾ˵ѩ֥ôͻȻػ𹬾ѣȥûµһ
ü̿ɴˣΪջѩ֥ܲػ𹬣û뵽С̫£ȻΪػ˺Ҷһǧü֮Ի˦ѩ֥
˵ŮҲģü׷ַ֪£֪ɽлƫɽС
Ϲ͸ѩ֥ļ磺߰ɣҪˡ
ѩ֥Ȼվԭء
ŮˣǸŮˣ㿴ѩ̨֥ôݣ󣬲Ȼ齺
һƷ͸˵ǿŮˣİ˶һСˣȻ滰
Ϲ͸ˣ֥ԭģ˵
ѩ֥ûȥ
˵ģƲȥݲôС书ôߵˣϿҲ
ЩǴġҿѩֻ֥һϵ񡪡˵ʹ˴С⣬ٹ꣬ѩ֥϶񡣰ʲô޸ӵСˡǿʲôôˣ
˵⣬һ߻ͷϹ͸৵ذˡϹ͸ϳӣסһһзת˼Ȧַɳ˵ñӣϴȥ
Ϲ͸һƹǣ׷ѩ֥ȥˡ
ñ˳Ż䣬ſʼѷ죬ѡ˵İ
30
ѩ֥Ϲ͸Ժ󣬾ֱȥɽׯ
˽ݣſڵ˵˼䣬Է̾ͽȥͨѩ֥ſתȦһһѩ׵ǷƿӾ߳Ц֥Ҿ֪
ѩ壡ѩ֥һǰʮ껹û仯ӯ ұػ𹬸ϳˡ
˾ͽѩҲͲµˣȽл˵
Դ˾ͽѩ嶫ɽ𣬷ϵүүǵľ»ص֮·ɽׯһһɡǰЩ˾ͽѩһԾϣΪȫʷ׸޵ñȻʹΰֻȫ˾ͽѩǰЩȢ˸ţΪѲȥӱסˣԣСûԹһˮŲ꣬͸ϵһѧϰ̣죬ѩ֥ԺڳСع˾ͽѩ쿴һ̸ۣĿڽؽ㡣
˾ͽѩ˸ѩ֥ڳһ䣬ڿ¡
оӹúÿ졣˾ͽѩЦСʱرϲˣڶͤͤĴˡ
һֱæ׬ǮʱǵƫԶشС
˾ͽѩЦֿʼˡ
⻰һ˵ѩ֥СƢˣίѩ壬ᶼңϵ˻˵ڶ֪ô졭
ҥԵܺýҾ͸ȥһ齣ɽׯǵȥҥԣӦеá
Ŷ˵Ҫȥģʱ˵ȥѩ֥رܡֻôһҪˡ
ģⶼС¡ػ𹬵£ҲŸø˵˵
ôˣ
㱻ϳΪʲô
ʽ͵ˣҷѩ֥֮ǰ´˵һ¡
ԭˣػ˷¡
ѩ֥Ȼ˼ǣػ͵ģ
һǹ͵ġпЭˮ͵š
Ϊʲô
ҲΪʽô׵֣˵Ķʵ벻ס
ΪҪҳȻﲻ˴æҲȸߺð
룬ʱ򲻸㣬һµ˺ܾܿ㡣ŮһҪסġСĳϴΪ㲻ҲϷԸɴִҲ͡ȻЩֻƲ⣬ûʵ֤ݡ
ԭô˵Ժлȥˣ
֥㻹Ҫѧһ£˽˸ԿǣҪԴΪء
ҵŲԴΪءһʲôˡ
˵ľ
ڿЦô
ţƽɵģԼƽ㣬һ㶯ҡˣĸŵһߡȥԺһ½ܲʵԭɡܾÿǷ
ֻ֪ػԼԼңȥˡ
˾ͽѩ̾һ֮ס£ʲôҪģ˵
ѩ֥ɽׯס£ÿпվͰѩӣ飬ϾͶ䣬һ۾͵˴ʮҹϣѩ֥˾ͽѩ졢˾ͽԣɽׯڵѾߡ¡˷һ극԰ű˾ͽ˲Ū˻֡һҲ֡ѩ֥ڴſһߵңо˰죬ŷװһƱһȥ˾ͽѩ죬˾ͽѩȻ˵ѹǮ
壬ѩŰ꣬ѩ֥ҪҪȥѩ֥þֻܾôӦ
¡¡ڳ֣һլԺſͣ¡̧ͷһϺȻдţʦ

31 32 33

ʦڳ࣬ǧסŸʮ࣬°̧ɽֻ޹İ࣬ıϿʨɷʿ
ѩ֥ûüùģͱ˾ͽѩ
ʱ˿ͥУ˽Ű꣬⿴̬֪һǴٹˡУҲġ
ѩ֥Щôˣ
ʦΪ񡣡˵գ˾ͽѩ˵̷ǽȥ
ʦ쾮൱ĽǺſڶʯʨ̬졣ǰһˮһҶ۲쾮ʮ־
·в˶˾ͽѩ꣬˾ͽѩһһѩ֥˵ԼֶŮ͵ġǣѩ֥Ҳһѡ
һСТľ޴Һм䣬ִ൱Ե
˾ͽѩʥ֡
ѩ֥ͷ
һԱ̫̫ƯŮš˾ͽѩˡ
ѩ֥ͷ
һ£ҽȥҹʦ
ѩ֥Ȼͷ
˾ͽѩ뿪ûãѩ֥ͿԷȥˡֵط˵ʵİʵشԭز
ȻԱһĹԱϹСүôжвˡŽӵҪԽжүǹԱүȥųף˵ϱһˡ
ѩ֥ؿǣȴԷĻصɸŪòٿ
ûã˾ͽѩˣ߻һϹ͸
Ա߼ĸæǰȴϹ͸ֶͣ˶֥
ѩ֥ܣС㲻ǲô
Ҳ֪˵ݾȻ˾ͽ塣
˾ͽѩҲ֪ϹС͸Ȼʶ⺢ҲǿųģСʱ
Ϲ͸ȣ֥ûðɣ
ͦá˾ͽѩһڣѩ֥ıԾױ۾һ䣬ײײϹ͸㻹ûȢװɣ
Ϲ͸㶣⣬ǵġ
ǾͿǿȢװɣҿϲĹͦģҪֻ棬±˹ġһ˵꣬Դͱ˾ͽѩһ£˵ûѾͷԺȥ϶Կ˵סͷҪġ
ѩ֥ԴࣺʹҪϴͷ
˾ͽѩޱȴ㵣Ȼˡ
Ϲ͸Ц˵ҪȥݵĲô
ѩѾӦҪȥ
ʲôѾ˵ˣ˾ͽѩȻϹС͸ҪȥҾͲȥˡ
ѩ壡
֥ԣȥҲûãɽׯ»࣬С͸˿ŵġ
Ӧҵģ
Ҫԣ԰
˵ѩ֥˾ͽѩһ£˶ҪңҲƸˣãԼȥ˵ܳȥˡ
˶ĿɿڴвĹԱһ͵͵۵Ƣù֡ϲȵȡ
Ϲ͸ȥ
ѩ֥СûûģŪеƧԸҲãСС͸˵һҪСĵ㣬Ūˡ
֪
ϺƮѩϹ͸Ŷȥֻϸѩû߶ã㽥ëģʱĵıһҼ˵мЯֻؼҡ
ѺڳһƬѩɢ䣬ڿнޱ޼ʵҹĻڰӳҡҷ׹¡
Ϲ͸ںӱߵһСͤҵѩ֥ѩƬɺһ㣬Ʈͤ䵽ѩ֥ͷϡ˫ۣɫŶܾòŻӷڿС
ַ֪ˡϹ͸ժñӣ󣬻û˵ѩ֥䲻ӳ仰
˭˵㷸ˣϹ͸ͷȥ㲻Ҽ̫ģҽɣ
ûУ
һȥȰȰ˾ͽġ
ҲΪģѩ֥ܻתͷ۾ģ֪ĶҺãǣһáڸߡ
ôܣˡҸղںԺ˵˵ҪŻȥġ
ѩ֥ãȻҧгݵ㵽ҪʲôֱӸɣػʲôλûУԡʽҲһ֪ɣ
Ϲ͸߽һЩס˫ۣɵ֥ûĿģҾͲܶô
Ҳ㣡ѩ֥һȴ˽ֵһǣֻ߹৵Ҳ˲٣˶ˡ
Ϲ͸һʱ̣ǰȥ§뻳У
32
Ҳҡѩ֥ʵҵʱҲңҲҡ
ӳһֱԸܳµġ
ôҵȥ
֮ҪģǹԹԸ͸ȥݣȻȥ״ϿҪѩ壬֪𣿡Ϲ͸һ˵ţһ߷ȥͷϵѩ
ѩ֥֣ҪڸС˵һ˵УҪԳ͸磬ģ
ţǽϹٸҲѽ
С͸
ðɣ㡣㻹ӡԺҵֵܽþֵܽãҪǼҿˣͬô
治ĪҺã
Ϲ͸ЦʵǼҵС綼ˣһֱҪãһֱԸҾϸãϧҾõģֻһ
أ
Ҵȥ
أ
Ϲ͸룬Цӯӯѩ֥ͷ͸绹ᣬҲԣһЩ˻¡
ѩ֥ؿصͷ
á
Ҳ
Ժᶮġ
ѩ֥ǲ
ԺˡĳһºڷߵҹסһҡҡȥŭʱûŮζǲǣ˻ķӦûǲǣҪҪҡ˰죬ŰֻĹӵһߣر޵վתȴ΢ЦˣһԶһ㣬Ҫٿңʲôû˵߹ᳯһʱ㻹£ڲһˡҹ㣬ѪҺȼδ䣬ѩ֥ŷ
³硣
Ϲ͸ֱɽׯˡѩ֥ʰ˰˾ͽѩԱߵ˵ȥһع
ԱһѾӦ¡
Ϲ͸û׼ô
̫ġ
Ҫɡ
𣬵ʱ̫ˡ˾ͽѩѰݸϹ͸Ҳ̫ĥĥ⡣
Ҳôûϵġ
˾ͽѩƤЦⲻЦҿԱĹҲǡ谮мӰ
Ϲ͸ЦӯӯȱƣΪӵΡӦõģӦõġ
Ҫ谮֥һС鴫ȥ˵ϵʹˡҺʮʶˣԸҪ溦ˣ󲿷˶ѡԼˡΪһƷ͸Ͳ֣⽭ϵ˵ġ
˾ͽ壬ҲвҡĺˣҶѩ֥һٶʮֳġ
ʵ֪ԭġ֥㻹㣬ϾͻСУɱЩˡ
һշִ硣
ѩ֥Ӻ洫ʲôִ磿
˾ͽѩϹ͸ͬûʲô
ѩ֥˸ǷץסϹ͸еİϹ͸úˡ
Ѿϲãʲô취
˾ͽѩһԾʧ̬æסϹ͸˰ŵ߰ɡ
ǣ˺˾ͽѩ󣬸ǣһƥ·˾ͽѩ˵ѹǮ
·ϣѩ֥žúϹ͸ͬǷʹ࣬ӳϵһ·϶Ϲ͸ʶˡѩ֥ʼԼ粻ͬһ˵ȦΨһĽ㾹˾ͽѩ졣Ϲ͸ţֻҪڣһ˽˵ãġ˷ǿΪʦϰ飬ƴ˵ˡ
33
ݳǻڻĻѩСʯ԰¥СϵݼݼϹҵҲ˺İ˪
췽񷻹΢΢͸ŵɫѩ֥Ϲ͸һݳǣСʻǶլԺѩ֥СϹ͸Ӵͷ֥쵽ˣѣȻһ
䣬΢ҡҡϹ͸ƿӵĶͣͣȵȡ䣬һһ˸ߵĴƴڴͷһȦֱײϹ͸һץסľ൱ɵһˡһֱҡҡλΣɵ۵ؿŴѩ֥΢˵㣬³ȥ
ղŵĴڴ룬Ϲ͸ֿȭ͵˽֡ϧ̫󣬰ȫסϹ͸顣һͷôкݾʱһٿȻƵϹ͸ţϹ͸һ׽סһתʹ䡣Ϲ͸׽סһԷ֣һںϴ˼ٸȻѵ׵֥ס
ʱѩ֥ſֵˡǸӿȥϹ͸ɢŷͷһ䳤٣ͷϲһȦڶдһ¡Ƚ൱࣬ȥöԸ
ʱϹ͸סǰһ̣ԷԺƷתɿڿתһȦжԷĸŻصС
ԷŶӣȻʹһƷȣ
Ϲ͸ͣеĶЦǵһضѡ
һȭ˵òһеģ
Ϲ͸Ƣô꣬ǲֱܾˣ
˸ŭˣһҺʱܾ
Ϲ͸ѸٵػΣŮ˶׷㻹Գֵܡ
Ϊһͷ͸ڲҪѻ˵̫Ҳ׷ŮˣôЦ㣡
Ů˳һ׷ҾֱӷϹ͸봬񣬺Ǹⲫֻϧ׷ŮˣҶû
ͷˣȻҵȫ࣡ӺȻˣȥ½ǲ˲ҿҪģҳ಻ɣ
Ѫ㶼³ԣ³ࡣϹ͸Цͷ֥ѵһ¡
ѩ֥һͷˮؾ
˭֪һֳȥϹ͸ֻϹ͸ݵˣȴϳԿ涼ϴˡ
ͺǸŮ˾֪ЦҵṦ
ѩ֥תмٸСɵЦͼСɵļ֣

ûע⣬ͣС¥¡ֻǴϵţҿֱһС¥Ʈ£
ľٹӺġ
ʱȻͣ¶ϿȥվñֱûУ
ЩȻǵɫľջʯƴնɣͬˮеĵӰԵմ䡣һɵľ¥¥ϹŵĴĽǵҡҡλΣдĸ֣ɽӢݡ
¥һŮӡһˮɫ˿£ڷƣ׺Űɫëȷ˵һرµŮˣû˻᲻
ѩ֥վڴϣ޷ǲ塣

34 35 36

34
Ϲ͸ʱҲ̧ͷŴ̨Ц䣬ղҲ֪ݱƽûУ
ֲֻ΢΢ͷЦŮҪĶ˶𣻵ҪĶŮԶõóҪԸ⣬ƽˡϹٹƽ֮ǰƽݣ
ѩ֥˫дˡǱʲô֪ؿźزô󰡡
ʵԼŮ˶ɵ۵أ˻ô
Ϲ͸һЦ⻰ֻһ̷ɵߣסͷ֥ɡ
ѩ֥һۣŵЦӯԾߡ
ǸС˭ѽҡҡָôԴ˲ŶȻƤµһϹ͸
Ϲ͸ѩ֥ӡ
Ҳڰߣʱˣ
Ҿ˵һƷ͸ôζһӱô࣬ԭ㴫˵еӣҲǵӡ
ˣ˽ܡϹ͸ָָ֥λΣǶ
Σѩ֥ϲǸ˵µһΣ
εҵͷǸŹͷġ
Ϲ͸Сܶꡣ
ειιͷס졣
ڣС¥ĺӵѩ֥пһֲΪȻҵء
ڰߺˮ̿ѩ֥ҲĿɿڴ
Ϲ͸¥Ǹú䣬ӦҲš˵ҿԵ˻治١
˰죬ֺͣһڡ
ѩ֥ŵԭú䣿ҵȻãպպ䣬󡣡
ӣ˭ģ
˾ͽѩ졣
ƭġúЦԭӦǡϲãµպպк䣬ϡ
һνеˮ
˵˸ˡҵŮӣٻẦЩЩɡú仰ʹӴʧ
Ϲ͸δѩ֥ҡͷ̾¥
ڶ¥£Ϲ͸ɽӢǺ俪ľ¥һֱõġǻص峡дǵġ
ѩ֥ллý㡣
ؿǿһƷ͸³⸣ݱ˿һ˶˲ˮһԼ˲ˣػҲ˵ˣŷӰæģһһҪ˵ȵȵȰ
ú使Цȥˡĵطȷʵһ㣬һ˫ϸĹۣ޷˺ԵΣ㹻Ů˵ʮ֡
ѩ֥ȥıӰһ̾Ư
Ϲ͸ѩ֥һ㿪θˣ֥Ư
·ƺƯǶСȹӣƮ
εŮϲŪ飬һϽҡƨҡ˶ڿҲ⡣Ҳ֪û
ѩ֥֪Ϲٺ䣡
٣»١
Ȼػٹ
ѩ֥ɥٹ
Ժܻȥġõġ
ú£ѩ֥ɰ˵ɰֲֻᣬɰ˵Ϲ͸ŮڳһһץһѣúպһһѡԱ˶˵ŮϹ͸Ϲٺ䡣ú䲻˯һʮʱں˵飬ĳЩ˿УǺܺáϹ͸ʶ󣬺ܶ˶ڴԣ˭ʤ˭ûãûһ𣬷ΪζͶ
ѩ֥˿Ϲ͸ʵе벻ͨôɫˣô᲻ϲأ
ʱС˿ʼˡ
֥̫Ƶˣ޷Ϲ͸һ˵ţһ߼ܽѩ֥ڱ𴦳ԣ;ûζá
ѩ֥ͻȻͷô֪ʲô
Է붫ġ
Ƭ̹󣬲ȫˣúýзŪзóԡҸһз硣
γһмŮˣսܿ찡
룬ҪϹˣӶңƯʱңӷǲ
սӣ˵Բˡ
ˣһСϢҲ֪Ǽ١úȫΣתͷϹ͸˵ʱдţȡ䲻
35
ѩ֥̾ˣģŵϢôأ
ú֪Ҳֻ˵
Ҿÿܲ󡣡Ϲ͸ţΪβѩ֥ˣѩ֥Ÿ뿪ػ𹬾ʹϢǱоĵԸġ
ѩ֥Ѿ
Ϲ͸ȫû
΢΢һһһѾ㡣
úҲѾ㡣
˺ȻЦһţΣѾʼƵӡϹ͸Ȼ״򲻶ޱȴݵسԷЦˣ̧ͷ΢ЦֽгˣᷢʲôΨ֪
úЦĺˣҪʼûŪףһһͷ㲻ԣѾʲô
εͷϲŮ󡣡
Ϲ͸ֱǣ֥²˳٣ȥ齣ɽׯҺе⣬ͲȥԼ˵ô
ѩ֥㲻ȥ𣿡
Ϲ͸룺Ҫͺ㣿
ⲻ鷳λԼȥû⡣
һƷ͸˼ô㣬͸ȥɡ㲻Գ˼ֳô
֥Ҫ󣬴Ĺɽû⣬齣ɽׯطǼ벽ġ
Ϊʲô
εͲҪˡͷʵܼ˵ģھʦŪɣȥ߽ϹΪʲô
ΪֻǺˡ
εµһɽׯҾµһɽȡƲ
Ϲ͸ʱһʱ嶯ںҲˡ
ѩ֥Ϊʲô
Ϲ͸ˣŪ̫ࡣ
ε˼ζŪɲ£ɺˣΪ棬ҲҪµһ˵ӳˡ
Ϲ͸ʵʱиɵҲ档
Ϊʲô
εŮôΪʲô
գϹ͸ѩ֥ǰ齣ɽׯ齣ɽׯڽ𼦺ϣɽׯǰĽϣвɨѩ޾һֱӵ˼ߵĴŴߵһʱϹ͸˵ԭصѩ֥
ѩ֥һ˽ȥˣһ֣ܿͱŽȥͥڴ̺ϲ˼ˮӡѩֻ֥վſڣͿվˡ
ѩ֥Ϥ洫ѩ֥ӲͷƤȥЦӯӯؿ
ѩ֥ܲȻس˹֣塣
һ˵˭ءԭСѩ֥ϡͰϡ͡
һѩ֥ˡȻûкܶŮӣԭ˫˫վĺࡣҲԭ˫˫֣ԭ
ԭ˫˫վˣճ޵ַϡ϶ϹЩ飬΢Цԣԭ˫˫ȵʲôСѩ֥ˣҲ֪Сѩ֥ԶشɽϵΪʲô
ѩ֥壬л̸̸
ںæûô
ѩ֥ﶼûˣ㵫˵޷
ѩ֥ܿһۡüվ齣ɽׯһߣҲųδһڡѩ֥ᳯ֡
ѩ֥ѩ֥Ⱥ򣬵п˵
ԭ˫˫Цѩ֥ǵСŮ˼һ֪ôʵҥԣ˳ĹӰաҲҪʱ򰡣üո϶ˣԸء
Ȼԭ
ԭ˫˫Ҳ˵ء
ϺȻһ鼱Σѩ֥㣬Ҳˡ
36
ѩ֥ԼĶ䡣ӡУֻһֱ÷ѡô벻ϾȻᵱô˵棬˵ѿĻ
Сϣ£һºͣҲԵ÷Ȼ
ѩ֥Ѿûתͷüֻ壬ҽȷʵΪ˽ϵҥԡѩ֥Ĺֻͨѣ˵¡壬ҥһƽϢ
ֻԽĨԽڣһɽׯ˶ʵش𡣡뿪ػ𹬣һ˲ٿ࣬Ҫס£
ˣллĺ⡣ѻҡ
վ˸ˣԭѡΪβ
ҸֻƬ̣ˡ
ôֻƬ̣òһνϣôʹߣ
ʱһŮŵؽԭ˫˫͵͵˵˼仰ԭ˫˫ͷּѩ֥
ţһҪͲˡлл塣ѩ֥˸ת뿪
šԭ˫˫𣬡ѩ֥Ǵĺ齣ɽׯô
ѩ֥Ҳ˼ûб£ҿô
ׯиңȺˣǿȸ׶кƵġ
ʲôﲻ̨ѩ֥ˡϹ͸
ϵ˲òҰס
ѩ֥ɴ಻ӱܣǡ
ԭ˫˫߽ѩ֥ȦҪׯȻ齣ɽׯĳˣδҲ̫ˡ
ѩ֥ЦԭһֱϹ͸ʮôôô죿
ҺϹ˽˸飬˶Բ齣ɽׯ£֪һһǷֵúġ
Ҫ˵ˡüѩ֥Ϲ͸˲ɽ
Һܺá
κ˶ܺá˶٣òҪ㻹СܶµǷǺڰ׶ֱ治壬;
ûɺ֤ݣ޷˵Һ
̾ˣԼûвֵȨ
ʱվ㣬һܼһˡǺˡ
ѩ֥ԭðһƨ£Ͻյ˫΢΢ɫҲѿ֮вǣΪʲôϹ͸ʹѵϹ͸
뵽ѩ֥ԼҪģЦϡĸоȴ˵ѹһϹ͸ȴһαԭ˫˫
Ҿ˵ΪʲôСѩ֥üԭǸϹٹӹˡ
Ǹ֣ڳɹѩ֥ŭͷݺݵ˿
ˣԭ˫˫Ц˶֪һƷݻ͸һŮˣûһ֮ģͬ߱ϱǹʲô
ҵÿȥ֪
ԭ˫˫ס죡
ԭ˫˫û˵Ļѩ֥ѩ֥С㣬㵱ˡԭЩµıЩ͵Ů˻ǿ
ѩָָ֥㡭˵
߳ԭ˫˫һ㣬ٶ˵һ֣ûѩɣ
ʲôǰģȻңԭ˫˫৵Ҫ޵ѩǰɣȥȥǣ
߽ѩ֥ѩ֥Ȼԭ˵֣Ҳ޵ΪԼϹ͸Զһ㡣
ѩ֥ۿдתôˣܵᡣ
תһﲻܳ齣ɽׯ

37 38 39

37
Сϰ䴳Թٿ࣬һΪСµʱ䣬ԼǲסЩŮӶӦе˰̣Щһֳɾ͡СʱһˤĶȥˣ۾Ϳ޳Ҫšѩ֥һֱûŪףΪʲôҪΪϵС˿ڿޡ
ڷյػ𹬣Ů֮˽⼸Ϊ㣬΢˵㣬ȻСŮ׶Σ˵Ϊᣬһأһţѿƣ޵һͿ
ǻûȥüѾ
ѩ֥Բ𡣡ԴͷҴӦҪͷϣʲôû
ѩ֥ǣᶼҡ
ԭ˫˫۷ϣҲϣŮԶٲƽﳤ̾һôѵݣ˵ĳûа취ıġ˵ˣǷȥȡ㡣ĵ˲κˣԼ¡
аڵѩһû룬ҲҲ
ʲô˵֪ΪҺá
ֵúǿǿ˳Խ
ѩ֥ͷȻûлͷֱǰߡһ齣ɽׯſڣ׷ˡ
ع
һü
Ҷ֪Ҫ˵ˡ
üƵѩ֥ǰͷ޻ͲƯˡЦһ
ѩ֥ûκηӦ
üݸһҪҸġ
ѩ֥˿ǿӹ˿ӵϡüһȻƢСҪΪǸżܲˣʵ̫ˡ
ѩ֥Ȼ̧ͷˡţ
ȡȻϲңҲϲϲ˵ķʽʵҪҲСˣûסѦ״ɧףҲû⣬ƫƫ޵òˡõĲҪõϣ۸ƯСʲô
Ƿϵʦ
ǵ˰˱ӵùôʦûԭ˫˫Ӱ죬Ȼ̫ϧˡҲ˵ĻУٸɾĶҲǰġ
ѩ֥۾Цû뵽ĹԸ˿ʡ
üǿ޲ģƽʱҺء˵ЦҪѹˡϿɾϹٹӻɣӶ಻á
ѩ֥ŷӦ¿ȥ
Ϲ͸վڽݰǱǵġ
ˡѩ֥æȥֻͷЦޱȲãлл㡣
üԵٻᡣ
ѩ֥һȥϹ͸عͷ˵ô
š
ô۾е죿
ûûа
ǲǸղſ˰ŪˣϹ͸϶ñߣȥʰ
ûûУĹҵġ
Ϲ͸תͷ΢СѩĽëϣ
Ĺӣü
š
ңȥƤϹ͸ߡ
ѩ֥æקסֱۣȵȣԲĴ
֪ûҲ˵㡣˺ҲûãʧȽϺá
ѩ֥קסĸ첲һϣʶôãһ֪ƢôѡΪѣŻᱻ˵ʵ˺ܺõġ
Ϲ͸ͷѩ֥áֱͷƤ飬΢Ц֥˵ʲôʲô۸㣬һҪ˵֪ô
ǣѾ㣡
Ϲ͸һοˡ
ѩ֥ŵ˺ࣺܶ͸硭
Ϲ͸ͷᣬ벻ȥ˵ֱȥ£
Ȼᣡѩ֥룬û뵽ͷˡ
ɵѾͷ˭˵ȥˣ
ȥʲô
ǰΪѰȥһؾˡȥ档
Ѱӣ
Ϲ͸ѰһЩӡ
𣿡
Ժᶮġ
ѩ֥ǲ
38
齣ɽׯصɽӢݣѩ֥ͻȻת䡣ɽӢݵһ¥Ƿ¥ǿͷϹ͸ѩ֥ס¥˵ķмֻһշˣǰһҹǱ˵Ρֵһȥѩ֥ķһֱֱܰʱ֣Ϲ͸ȥķڣ¥Ρ
һɽӢֿʼӪҵˣһʱ˾رࡣú˸ϢϹ͸ѩ֥ȥָָϹ͸һǵȥ˳Ȼѩ֥ȥæϴвˡ
ϲ˵ʱѩ֥ŸúһŲ˹ˣЦӯӯǷǳġϹ͸һ̶ļȣ̲ס֥ȥˣ
ûУҲѡҲǺܻ˵ÿָָһˮ״һġ
ɤӣϲ˲תȥ
ѩ֥Ǻܸˣģһԡ
ѩ̸֥Ϲ͸ʢּ˱ϺʣȻЦ͸š
ŮźϹ͸£κͺϰΪҲûʲô֡Ϲ͸ĿɿڴѾҪʡΪʲôҪҺáֻͣЦ˵ллȻĪسԷ
ѩ֥Ϲ͸ȥȻЦó𣿡
Ϲ͸е㽩óԡ
ѩ֥Լķ첽ߵϹ͸󣺡͸磬ˣûоúۣ
Ϲ͸á㲻ˣ
ѩ֥̰˫ַϹ͸ϣҰ㴷ɡϿʼ󴷴Ϲ͸Ӷˣǲ֪ηӦ
úû뵽ѩ֥ôɡ
εͷȥôõð
Ϲ͸û˵Ҳûȥԭѩ֥ٳԵģ̲סתͷסѩ֥ллһáȥɡ
ûйϵԷҰ㴷
ú̽ǰͷϹ͸һοһƷ͸ôš֥ͣͣɣٴȥҪˡ
εôˣǰŮ˰㡭
Ϲ͸ȵ֥ϲϲ
͸ϲϲأ
ҲǺϲ
Ҳϲ
Ϲ͸һγĬοѩֿ֥Ϲ͸ٿú䡣ú߹ŹЦݡȻϹ͸ֿʼһ⣬˵ʲôѩ֥ӭֵվͳһϡѩ֥ȥ˯Ϲ͸ɿ˵
ε˵ͷʲôˣҿôɣ㻹ֵø˿һ
֥ƽʱԸģҲ֪ʲô
ú䵥ֳ°ͣŵоϵС磺ҲʲôС˵Ҫıʱ򣬾˵ͱˡղڳ˵ȥһ齣ɽׯ˲ٽѵӽԺҪϧõˡ
˵ôͷ
Ϲ͸૵Ȼ齣ɽׯֿʼˡ
úѩ֥ѾͷǹֱһɵϲġԼպöȣ΢һԣӿ¾͵ˡ
Ϲ͸̫ˡ֥ҵ̬ȣ˼ġ
ε˼ҺﵣĹˣ˼ҵĵ㣬ɫħ
Ϲ͸Ȼ֥ôСôܣ
εôܣôˮĴСӣҾһԵ
Ϲ͸ʰһͷȥ㶯ԣ
δǣҿ̣
úˣһƷ͸Ƿĵġǵѩ֥ഺػô鳡㣬ڿ˵ֳļֳˣܱ֤룿
ģҲϲҵġ
ܿƵô
Ϲ͸ЦȻת˼
ʱѩ֥ڷʧߣ̾ôѾڷϵ£˿ڰ
ʱθƵҾ˵ˣ½Զԭ˫˫ȻȻ
úѩ޻Ǻܹõġ£ʽʮоŸǫ̀
˱׾˵ˣϾҪҪЩǰɣͷ
Ϲ͸û
ú䶢Ƭ̣ңϹȵʽҲǷǳпͷģԲԣ
Ϲ͸û
ػ𹬵޺ȭҲԲԣ
û
ˣסϹ͸ļ磺ѩ֥Ӻܿɰǰɣ
ûϹ͸Ȼ̧ͷʲô
39
ݵȱĵطҪ΢һЩһգвСֵ̯ɽ˺̩ϵ˿żݳѲǡŮһ·ӵŷ񣬻УУ½żݹݣɴ裬ۣһƬء
ѩ֥Ϲ͸ԼúҲһͳˣΪѩ֥һֱ̣߱úֱ̯ߵ֬ˮ۸ȥԹʱһ˲ŵִšʱѩ֥ѾŹعߣһ糵ֽ㣬ԵϹ͸һ֯ǱСذͱСˡ
̤ʯŶգʽʯ˲Żѩ֥ϵĺѴްϹ͸סѣ׸ðѩ֥ŶһֹԹԴϡڿȥˣ˵ͷôô
Ϲ͸أ
ָָ󣺡⡣
Ķ
һͷֺ䲻ˡһ¼ˣΣûˣԾʯ̽ˡƳ˷µĺ䡣һӢͦں˵ɦŪˣ⵽ڵķ顣Ҫȥ׽飬Ϲ͸ȴں䲻ðһ䣺Եʱȥţ֪ġ
ֻͣ£ŷµŮ˫緢档
Ϲ͸ޱͬεļ磬ſвʵƱʧȺеѩ֥ˡ
ϲ
šѩ֥óƬ̱ͻȻͷֻǾúÿ߰ɡ
ϲˡϹ͸Ҫӣѩ֥ȴקסӣӲǰߣҲ˵
ʱʵ̵ϰСڸá
ûûУҴ硣
Ϲ͸˿׽Լӵ֣Ṵһ£ǣӡɡ
̩ѩ֥ҪǩϹ͸˵ʲôҲ飬ѩ֥ܲˣ˵ֻһΡȻһǩͲѩ֥ԥԥ죬ЩȻѡˡ֮ǩ
ȡѩ֥ǩͲݸϹ͸
Ϲ͸ǩͲͿʼҡʱԱһŮλӣҡǩʱҪϲˣǩŻ׼˵Լ˸ǩͲ۾Ƭ̲ſʼҡǩЦӴƽȥǩˡ
Ϲ͸ֿʼҡǩ䣬ʰһĸ֣ϴ󼪡
ѩ֥̽Դȥۡϴ󼪣ȥǩȥǩϷһӣƬֽԻ䡣Ƿϵ֮䡣֮Ҿһʱ֮ѡΪɺߡɺ֮ض࿼Ҳһ֮ҲΨƹ֮
Ϲ͸ЦǺ׼
׼ѩ֥۾гһ죬Ѿ˭أ
˭û룬Բ˵׼
û˼
ѩ֥ӹǩͲ۾ȻֳһЦӯӯԼ÷ΣȻ¡¡ҡ˼£ǩءԱߵ˶תͷϹ͸̰ҡҡһŵʰһдһ֣¡

40 41 42

40
ѩ֥ۿǸѪɫġ¡ᡣ
ôˣϹ͸һ̾Ҷ˵˲ҪɣԼŪòá
ѩ֥ȥǩ
ȥ¥ɽȥ¥Үȥӡɽ֮죡֪֮ˡǱ˲˽Үһ֮¡˶ӡ־żȥѩ֥ɥҲţΪѾǩôãҵȴô˵ӵֽֿʼҡǩ
Ϲ͸⡭ܳ𣿡
ѩ֥ûֳһ¡
Ү֮䡣ֻΪ͵㡣֮ġȡȥ͵ǼΪС֮лŮ֮ϡʱ֮ͬߡ֮һ֮Ү԰ΪҸԡѩ֥ɥһżȻżȻξˣȻҡǩ
ҡ˺ܾãҡһС
ѩ֥Щȥǩ
Ϊ˳һ¡ЬܶиⶡķȻȻҮֵͷԿտաѩ֥˫Ŀ񣬡ֵͷԿտաˣ߰ɡ
ѩ֥޾ɵسȥˡ
ʱʼǩ긾ŮֻϹ͸˵Сʲôˣ
ӡ
˭֪Ϊοǩˮ֣ǩռɣɣһɡǩûеġⶼܱ鵽һУҲˡ
Ϲ͸ĬƬ̣ȥˡ
ѩ֥һ鶼áţԭķ¡ѩ֥˵о˵ǲãȻ˵üģ׷ϵʱ򻹲ǹѩ֥ѩ֥һ⻰ԭ޴йĻ廵ӣܹȥͰǼ˱һ١Ǽ˵ûôһ¡ֻϹ͸ѩ֥˫ɫ۾΢ŵǡѩ֥Ҳͣһ硣
ܿ
ѩ֥Ϲ͸߳׼ȥмתתŶյʱϹ͸ȴȻ˲ʵû˵Ҫȥһѩ֥䣬ĲɵشӦ󣬾һֱվԭص
ܿ죬иС󻽵
λҪҪʵƣ
ҪҴء
Сˡ
ûãʵʵưɡ
Ҫ
һСˡ
ٹһ˴˵ʡ
ҪҪҪѩ֥תͷؿˣҪ˵ǲſϰһ㣿
Ȼع
ѩ֥Ҳˣġӣ
ҡü΢΢ЦţߵľҲݽȥ˿ȥرһģ
ϵ̩ƻԻͣŵһˣʨգӼֵĻˡüòһ˫۾ȥҲǶһ㾧ѩ֥һʱͷΣĻѿڶ
ûУҡҸҽһ𡣡
㣿
ǰĹҲһ𣿡
Ǹ齣ɽׯѩ̵һ𡣡üһǰ齣ɽׯȥһΪҪܾòŻأû뵽ôˡ
˵ֻܿء
عҲҪμӱ״᣿
šʱϣддء
عԸ⣬ĳԵ㡣üϲҲ֪ΪʲôÿθǻúоӦܹӰɡ
ѩ֥Χҽ㻹ûҿҵȥˡ
ҪҪҸһ𣿡
òãлл
ẮҴٵ֮ѩ֥־غڡȻΪȽŶԻȻǸǾֱǰһΣҲϹ͸ˣһܻƫƫûɫ·ġܿνס
ӣͷ˵е£㡣ΰһ˲ʵƵݸѩ֥ġ
ѩ֥Цеȥ
⡭ëˣܲ󷽱㡣
ëѩ֥һͷˮܿȻʣŮȥˣǲǣ
ǲǣˡ
Ǻأ
η˸ۣѾëһϡȥģ㡣
ѩ֥ȥǩ
41
ѩ֥ܾɥѩ֥ܾΪ˱ٴα˥ȥǩͲǩһϺϣŻصǩͲһ뱩ߵǣǩͲ¡
ѩ֥һʱ治ȥǰɽӢݡ
˰ʱѩ֥ڴ˯ˡ
ԺУú߿þûصڿջһƷ͸СӴֵģȻݵһɽ֣㣡Ǳɽ涼ģţб¾ͰӣԺ硭
ѩ֥һ˯úܳܲĺըоѡ´ųȥӭײϸ׼ŵϹ͸
͸磿
Ϲ͸ݸһСֽӶôҸһҹ
ллѩ֥ӹֽ濴˿ôˣ
ȶ˵㡣㲻ҪȥСıˡ
ľƷǡ˵ѩ֥۾ȻͱͱϹ͸ҶŶݵһɽŶ
Ҫ˵ҺǸֻ˼䣬Ϳʼʡ
ԭһΪڿԿѾ鳡ˣֻļ䡣
ЩǽϵҴģʵûôš
ţҲáѩ֥۾ЦһȥѾһ˵Ľ㣬û˸
Ϲ͸˸Ƭ̣Ȼʳָؽڣѩ֥Դ㻹˵ղϸô˵ң
ѩ֥ͷҲôһ˵ô
Ϲ͸ֻļ磺ɵѾͷϢɣҪ¾ţ˯
á
Ϲ͸תˡ
ʱѩ֥ȻżסϹ͸ĸ첲Ѿ㣡
Ϲ͸ͷ㵵ؿ
ѩ֥Ϲ͸ĸ첲ϲȥһЦرģҵûѾңĺܸжԺ֥Ӻѧպһý㲻ڶôá
Ϲ͸סЦ֥Ժأ
Ժ󣬾ɷҲһ³ôף᲻ҵġ
á
һԶĻѩ֥䵽ͷԺֽϹ͸ֱһ²ŷſ
Ϲ͸洺뿪ú˿ǲ⡣Ϲ͸Цúֿʼɽݵ¡
ʵѩ֥ҲԱɽ൱棬û뵽ڶձ㿴˵Ŀ
ѩڣݳ͸һ㶬ĩϢȻڽУȺվɽӢصͷϣ޵ķ˿¶ѩ΢Ĳӣͫ׼ڣ̶Ĳ⡣
ݳһ̵ŮԸر㡣صǣȷʵǸӡۺķ涼ܷϹ͸˵û˿Цݣд˵˭Ц϶ͻ޸˭ѩ֥ԭ˴ڣݵ˲䣬ĵһӦǣ䡣
ݺúϣ˻
úţһײŰ壬ȻЦС㲻˵Զ̤¥벽ôôôûԸˣ
ô㣬Ϲٹӡ롯ȷʵûֳϹ䡣Ҫǲңߣ֮£ԸϹٹӽ
߰ɣ͡
ú׼ŷŹξȵݹȵȵȣͷ˵ˡ
ûǸ˼ԺҲټ
ѩ֥Ҳ߹ȥЦҪܿˡ
ӴļҵСƳһѩ֥ϹٹӷΣСŮҲŹɣ
ι˵
˵ôˣϹ͸׷ңСѾͷ㿴ȥҲû취б½Ҫ׷
㲻ǲôôú̲סźȻϣܲһƷ͸ô˸ġ
42
ͬʱϹ͸ˣһֻȸûŪôһ£΢Цŷӵ䣺˵ѶԸףҺ˰ɡ
β˵Ĳǣֻ۰Ͱ͵ؿϹ͸
ǣϹ͸ȥ
ǣϹ͸ݺƻ
ԣͷһ䣬߷֣һγȥٴλ͵˻ƻʱ֡ѩ֥ںԺһգٸһ൱Ϲ͸Ҳûвһģĸ˻һԷһ죬ȻæԵġѩ֥ǻܵϹ͸ȥ죬ƤԺٻط˯
ڶͬˡϣѩ֥ںϹ͸뽲ʱŵ˲һζٿᣬĴᣬᵽϹ͸ֱӿˣɻʣѾ㻹ɽˣȻĵ㡣Ϲ͸ԭͣѡĬ
գϹ͸ûлѩ֥һձø
գϹ͸ˣ沿񾭻ĴݡҲ֪ǲǴǰ˵Ļѩ֥ѩ֥˵ûСһٷֻڵգﶼһֱĬúųѩ֥ûб顣
󣬴ݾͼϹ͸ûԭǺѾʱⱻռˣѩ̵֥̬Сһúһ¥Ⱦ졣
ĵһʱм齣ɽׯ˽˾¥һ¡
ʦֻ·ô
ʦ֣üôѩ֥
ܣ˵˺ܶţȹǣ⼸춼˽ˣҲ֪¸»ȥóɲ
ǰ˵Ϲ͸ر˹˹ĵӣΪҥء
Ҳ֪ΪʲôĪȥʦ֡ĪǣΪ£
ʲô£
齣ɽׯ֮ǰ㿿һ㡣
˿ʼ˽
úЩ˵ʲôҺһƷ͸ˡ
ѩ֥˵¾ƺԳΪ¥ܵôܣԭŶϹ͸ΪʲôҪˣȴϹ͸ڴֵ֪ʣѩ֥ûסֽϴ˸
ãһͿĴ
Ĵѩ֥ʮŮûȫɢ
ԭ̨ĺľϣϹ͸ĵطӰϹ͸ڴϣѩ֥ĽǶȣӵĲȫ¶ţпٳ鶯ģδ˵ܲ֡Ϲ͸ı˱ƽʱһЩҲûʲôһġѩ֥һοɽЦֻЦôôзų˫ա
Ż¸ӿѩ֥ŬסԼḧƽǸСסѾƵСף޷ָԭ״
ѩ֥ĬĬ˻Լķ䣬Է㶡
˺ܾúܾãϹ͸ʹȥӰӡȻֻصķǰ¡
ѩ֥š
Ϲ͸ǰ΢Ц׵ĸ硣ֻǣ¹ڳȻ޷£봺Ĳ֡˿£
֥û˯ô
ѩ֥һ
ôˣ鲻𣿡Ϲ͸ͷ൱е˿ðţҲ޷Ʋ
֥
ѩ֥˫۷죬ɤɳƣ㡣
Ϲ͸ؿΣŵ
˵ʲô
ȥѩ֥ڷ㡣

43 44 45

43
ѩ֥ǰû˵£ۿۡ
һҹϹ͸ͱѩ֥ٵ˵УλӵڵһַϣԼڶ
˵ˣѩ֥ԼΪǳڡϹ͸˽£κʸȥֻۡ峿¶ҪȥϹ͸ǸţϹ͸˵ѩ֥һŽȥͿɢŷȲ裬ǰ½΢΢»һȦɫѩ֥վſڲֿʼԶطǰһҹ¡
֥Ϲ͸æۺ·ָæͷ˿ȸᷢͰͷŪãôôˣ
ѩ֥Ҳǵһη֣Բ֣ݡû˵Ϲ͸Թ緹û
ûС
Ϲ͸վ߰ɣҴȥԡ
ѩ֥ظȥһԲسһ緹ĬĬ˻ط䣬䶼ֱʡˡʱ䣬ѩָ֥Ϲ͸¥ȥţܲҵأڶ¥˴ݡֻǴݵͻȻº࣬ȻЩŤȷʵиѩ֥ڵơ֮ǰֺԴѩ֥ô˵ܳĸоֻһȻЦһ˫շЦݣʱθȫޣһ¥
һûмɽӢݡ
һЩϹ͸ѩ֥ķšºϹ͸Ҷ˵ˣ˵ð㣬ô
ûУá
ԺҲ򽻵
ѩ֥һ⻰ˣ⻰˵õɡʲô㵱ȻٿҪҵƣ˵꣬һԼһ͡
Ϲ͸ѩ֥۵Сۣã˵һ仰죬㶼ʲôˣ
ҿ·
֮أ
Ȼңˡ
Ϲ͸ǴһְӰýһЩ֥ǲǰˣ
ûУңҲЩԾѡѩ֥ʶˡ
ڿȥÿ£ԺףͲôˡϹ͸Ȼ뷽跨תЩһ䣬ǻ׽ϲˡʵ£һӴܷʽҸҲá
ѩ֥ţֻҪǰһǿԽܵġȻְעڵһ䡰ǻ׽ϲˡϡǣ˳µأԼ˵Ϲ͸ϲȥѾ龰ֵֻѾٻر붼ֻ¡
ѩ֥һһףס˵ϣ˫ۡ
һô˵£
Ϲ͸ȥ֥㻹ðɣ
á
ʵ˵ô඼ûãĸܡϹ͸̾һԺֻҪҸһ𣬶ٺͱŮ˵㳤Щܽ˵
ѩ֥˵
֥̫֪࣬𣿡
ѩ֥ȻԺҲԡ
ʲô
ԺҲٸŮһ𡣡
Ϲ͸ԳԾΪʲô
ܽˣҿԿȥŮˣ㲻ԻģеŮһҪѡҪ
Ϲ͸ƴסЦ⣺˵̫ô
ѩ֥룬°˵ʵ治֪ôŮʲô˵ϲ£һӾͿ˰ң֥˵źġ
Ϲ͸ѩ֥˵
ѩ֥ǰҡҡѾ㣿
Ϲ͸ٻλԴɫͫףǰ͸һѩ֥ͷ΢΢ЦţġӽԺ͸ԲٿŮһۣ֥ҲҪΪС£˵ҵĻ֪𣿡
Ǹѩ֥ҵһýڣʵ˵ĹӴһ٣鲻ãԲš
ѩ֥Щ˼Ϲ͸ϵЦȴʧü졣
44
֮Ϲ͸ѩ֥ź򡱵÷ǳơھѩ֥ڵĺը˵ȫܵһ±һٱƢǾǼٻ
ѩ֥ػ𹬵ʱ򣬺ܶ˶˵ƢʱɰеһƴȻɰһˣѩ֥ŮšеһҪᡣ˵Ů˿СزСԲƯҪľҪᣬ˵ٹʲô˾ûᣬֻҪ΢ôһͿԡѩ֥ģ浽Ƣʱ˭ҲƲס
ĿϹ͸ġʵԺѩ֥΢һ㲻Ծ̲סҪἸ䡣˵Ϲ͸ֳһ㲻ӣĻɽһαըԭôȴԼŪøë꣬СӹҲ˳
תۼ³±״ἴٰ죬ѩ֥ɵһģҲ׸˻
ֵ˿ڴѩ֥Ҳʼָϡ
ɽ£λӾŻɽҪѹ֮أҲϰ֮ءԺʮ֣عȥޱȣǵ˱״ᣬʷƾõĴҷ緶ַʷģҲǺڵģһɵĴͳ൱о񻨴Ȼ飬˵ʵ硣
Ӣ۴ʿ˳ͷĴᣬȫĴᡣȻ˵ûйٷУܶ˺һɵĺûͨġԳڱ״ϵˡԼѵҪܶࡣһǱһŰ˱ɣսûлӦԶ°Űɣս˻ӦԶ°
˵˴¾Уоʤķʽһ㶼ʴȡڿС¡ʯ棬һ㳡㳡żԺһߵ̨Ṧõ˻ϲȥˣжʤķʽ֣һһʧȥսһ䣻̨
ΪͬһɿսԺܶӶԸ󶯸ɸ꣬Ե㵽ֹһ˵Է˻ָҪһ䡣пͷĶ֮Ҳ״Ӱ죬ֻ̳ʣš
ʱѩ֥վڻɽȥĴǰ
һ£ȼľף
ڶ齣ɽׯԪ񽣣
䵱ɽ̷̫
ػ𹬣½ģ
ϹȣһƷȣ
ȻǱ֮סһɨУǽǵʣǣޣ˫ȵȡ
ѩ֥͵ʱͷѾ㣬ʲôˣȻں档
ǶʱĺѣЩֺܲǰİ˳ˡ
ѩ֥ϲǸ˵ʲô¶Ķ
ԭǸϹ͸ЦǽɷȷʵĶϹ£涼ǽ档
Ϊʲôأ
˵ǽǷ̫̫̫̰࣬棬ڹеҲ൱
ԭ»ԸҲҶֱӻǲǽˡ
ԭִҲԸ񡣡
ѩ֥ɵۣ֡
ƺô
ûá㣬Ϊʲôμӱ״أ
ǰҲμӹġϹ͸ɨһ۴ڰʮһҵȣϹ͸Цȥ꿴мģȻô͵ôࡣ
Ѿ㲻ֻһ˰ɣ
ʱһֱڸú˵εѾ㵱ʱõʮΪʮǸ۸Сˡ
ѩ֥ۣСˣ
ѽʮǸС˵Ϲ˵ڱ״ǰ춯ִСˣСѾ״Ѿ㿴˳ˣȥһ٣ֱӰ˴̨ˤûѾжüʦ̫첻µز£˾ܡϺҲֻ۱ֻۣ񡣡
ѩ֥ۿϹ͸С˽ʲôѽ
Ϲ͸˺ܾãǵˡ
45
ⶼǣѩ֥ҡҡʳָȻɫ㣬Ρ
Ҽǵˣ㳾
úʵ㳾ʱϵģһƷ͸ԴУŮ˶кйأԼǻˡ
Ϲ͸úʹɫֽӵʵ˲ܴ㳾ǸĸŮȥʱԵԸᵽ˶ܲˣպõʱͷҲĸקȥǺ㳾϶˹ͷԵ˺˴죬ͷһаʾҪףûԻϹΪɱˡ֮˵㳾Ѱٻ˴꣬ͷһ롣ͷ
˵ʱϹ͸ק˼ε䣬һ˵ס
ѩ֥أ
θһڣϹ͸ͰȱС³˼Ҫ֣úֽӵһƷ͸ʱʮ꣬Ǹ˴Լٸ˾꣬໹ǱȽϾ˵ġԴӱһƷ͸Ժͳݣ˵ҪΪϣԶסԼ㲻֪ʱһƷ͸ʱж飬ҺһֱãһƷ͸ӻͷһҵһŹֶܼ꣬Ǵ
ѩ֥˫Ŀֱ
Ϲ͸䣬ˡ
ȻˣͲҪ˵
ȥôˣıҪô
ѩ֥ȴͻȻðһ䣺Ѿԭֻжʮꡣ
ΪҶ󣿡
ʮ˾Űɡ
ҿȥôô
ûУ㾭ģӦòСŶԡѩ֥Ϲ͸ǰٲμЩֵĻɣҶûп㡣
Ϲ͸ͷ
úǻһξˣǶ߸ϹĶû˼ǵˡ
Ϲ͸ļ磺ͷôϷ
ûС
Ѿ书ĺ֪Զ˭һЩ
úԶ˭
ػˡҲͷ¶档ѩ֥ͻȻԶŻư񣬡˶ˣǸȥſģһػ𹬡ʽ˵֪ܶȥˣȻսʽػĸʽ˳֡Զ磿
˶һĪؿѩ֥
ѩ֥æһ˶ܹȥԶ磡Զ磡
Ⱥдͷӻعͷ洩Žİ£ɴɾԺϸķϵϣ¶˹ĶͷƤ԰𪣬üëֱԵЩϹһɫԲ飬˳С˲١
úһοôСӾԶô
εȥʮ߰ˣ䣬ҪҲҵġ
ȥҺ磿úЦЦֻͷƳһϹ͸ǰ˰˼һ书ôߡһƷ͸ˣ֥Ҳűˡ
Ϲ͸Ҽػ𹬵Ĵ󻤷֥ϵ
úЦô
ε䣬ʲôʱܻڵ£
ٹԶЦŹֵҾ֪һ⼸㶼ȥģ
վĴ󻤷дȺػ𹬵ӡ
ҸϹٹһ𡣡ѩָָ֥Ϲ͸ֺĴ󻤷к粻ٹˣҲôУ˶Ρ
ǡôУ
ѩ֥
ѩ֥⡭ðɡ
ں͵͵һƷ͸ѧѧ֥Ҳѽ
Ϲ͸һۺ䣬˵ˡ

46 47 48

46
ʵϹ͸Զ˽ֺֹһ㡣ѩֻ֥Ҫһ죬һػ𹬵Զ硣Ϲ͸֪Զģѩ֥һˣһԼȫ෴ˡ
Զͺһˣص㣬ûص㡣Ǳģڳ˶ĳݴľ޴ѹ֮ԶԸ㱻ĥԽûǡ˯ɣÿ˯ʣµʱ䣬һ˿©ϰ䣬оţػ𹬵Ҳ˵ȫҪʱ䣬˵ЧʻǳߣڶκΪõ˷ʱ䡣⣬ԶǸƲӣȺãҰģ·Ҫκ֧ţ޶ų书زһûˣûˡҪˣΨһķɱܶʱɱһ˲ǵڻ
ǣ˾һҪĶֻԶҪĶصñȽû֪ѡ
ʱԶѾͳˣ̬ȻȽǿӲûлĴ㣿
ѩ֥ʵ˵û洳ҲǺõġұǿˣһ½ҡ
ô뻹ǻز˵Ĵ󻰣Ƴһѩ֥󣬵бԭ򣿡
Ȼˡѩ֥Цڹò֪жһѡ
ߣš
ĺɰһۣɰٹȻС֪ն񡭡ףأ
ѩ֥ѻصϹ͸Ǳߡ
˵ꡣȥڷӢ۴ᣬΪ״ĳ˳֣ȥǰʮȻ󣬵һϵģɽׯ½Ͽ®֡
Ѿվ̨£ͷ̨ϵı䡣
Ͽ®սųɵ˶Ϊɽׯʤϧ״Ͼ־УܶӢ۴ҵĲעֱ¥ףһɱֹȻѩ֥һȥעѹϿ®Ӯ
֥˭Ӯ
Ͽ®
Ϊʲô
ΪϿ®ǰҶǡ
˵ָϳĶäӣ
û
ִԶ׽ѻǲϱϹ͸Ͽ®֮ôҲΪӣȥԪ𣬲ôȡʤ
úҲϿ®Ӯ
εΪʲô
ֱ
ƲƲ죺Ů˵ֱôࡣ
һսʤ߾ȻϿ®ĵӡҶΪֻһʱɺϣδϵɽׯϿ®ӮˡսΣɽׯʤ٣ɵϴ󣬻Ͽ®ʤǣϿ®һ´Ӿʮʮ
Ȼú䡣
úЦŮ˵ֱǺ׼ġ
ϧϿ®һսܵش֮ܿ챻ɱһ۵ǣѩ֥ǸС黨а꣬˿û档ۿڱãʵеģʤȥϢ
Ϊй涨κֻսһԼǰʮڵɣһһɶûѩ֥һβμӴɣԲιߵ̬󡣾ǵ˵ڶ磬䵱൱صʱѩ֥ȻЦӯӯؿ̨ϱ䣬Ҳ˲ٹĸоǷá
ǣ䵱̫սػ𹬻½ʱѩ֥ҲҲɲˣٿǸߵĻŵ̨ѩ֥һλҲתֱϴ䵱ɽػ
ѩ֥˫ֺʮϲԡ
ʮغΪһʱ̨Ѹ׽ס̨ԵȥҲʧƣ
ɶ񣡺ģϣѩ֥
οһۣһĭϹ͸ЦЦ
ȻȥˡںܾǰľλĴ֮ĸ֣òܶ˵ǡǽ
ѩ֥ҧս˫ȭ꣡
̲ס˵ӣûһٹԾ
ѩ֥ȫû
ĹȻ֥¾ͰŪȥˡȻشþһЩһʱ䣬ٴλʤ
ǵޱ̾Ϣظߵ˵ЩӣȥСÿζҪԶԸػǸСŮޣʲôӡ
ȻǱ߾ͺʤԡ˼£İ̫һʽϣָк̨
ǰ漸ɵı䶯̫Ǻܶ˶룬ػ𹬵ģ䵱ɽ
ǵ׼ȥȴµᵽ֮ǰһ㶯û֡
תȥԶջ½ȭ
ѩ֥ȻڵˣԶ磡Զ磡Զ꣡
47
ԶҲǼõģվô߾ȻԻѩ֥һۡѩ֥ҡ֣˷ܵ԰ΣûڱϿԶ֣һӮһӮ
Ϲ͸Цŵͷıʼˡ
ѩ֥̾۾
̫ǡȡ½ǡҡԺ󣬼ȫˣʤɱߵڹͽȾ½֮ڹȥ궼̫棬Ϊĵǵ̷
Զһȥ£ƶȫһ˶Էһǵ˼ҪС̨һȣתԾ̨롣
˵Ľ֣뽣ײѸٶң൱նǵĽŲȽ϶ԶȽϿ죬ԻػʱǽӶԷĹ㡣ȻһԶޱػƺѾʮֳȫûʶԼһ˿˿˺ԣĺŸ˸ʱԼҲûзӦ
˶һ
ۼǵҪ̨ԶȴȻսһץס󣬽ק̨Զ׼һκȥȴ˽ֵʸ¿ǳػ𹬣
Զǡ
ǵ´һ̾Ӣ۰һǵһμػ𹬵ˣʽܽ½ʹ硣
ǰˡ
ѩ֥е˵ʽ֮ǰѾǳˣ
Աһ䵱ɽĵЦ˭֪µһȫǿšʽʤвٿ湦µӢۺܡûа׳Եͣ͵аȻҲˣǻһ塪
δ䣬ѩ֥Ѿһ˦ϡ
˱ŵؿѩ֥ܾãͻȻŽҪʱһȴוּһסĽ
䵱ӲϹ١Ϲ͸
Ϲ͸Ϊ˵ѻˡΪһˣΪϹȹԼʦĶӣķǺܺõġȻǳŵŹӣһҪйӵɡҪйɣһҪѭӶɡӶɾǣԶĿʱ򣻲ʱЦʱǻЦ˹ʱҪӡ롱֣һּ˵ɵƵʱҪЩͳͳԶ滻Ϊ¡
ǣۺϹ͸΢Ц
¹ɡ
˱ˡ
ллѾ㣡ѩ֥˹ȥסϹ͸ĸ첲ݺһ£ֳ̨Զ磬һػ𹬵һͿˣ
Զû뿪ѩ֥رˡȻ֪ΪʲôڿΪػ𹬳ͷˡѩ֥ʵս鲻ḻݳڹ۲ֱԶõˣûзм
齣ɽׯһߣüȻʰȥ
ϵʦּͣǲ㣡
48
ѩ̨֥Ժ˲ˡüȥԺû̫˾ȣвŮ˼СЩŮУһѩ̵ġУԭ˫˫ɤһú俴һһСüͷһ壬ѹ˵Ҳֻῴ˳ͬԵˣΪʲôһǰСŮôأ
ѩ֥ͷޱֹ㣬ҲǡǸֵġ
ֵģ
ַϣǸ
֪˵˭ˡúƬ̣ãоͦͦƯġ
Ҳչȥ˿ۣǸŮǰɣͷ
֥ƯЩ
ѩ֥ͷϹ͸һۣҪ˵ЩˣҲŲƯƯֻǲϲˣﵽⶼᣡ
Ϲ͸û
̨Ѿˡ
ڱУһʹõǼ׽Ǽ׽ĽͱʹƵߵġüԪһϳȴʹսйüŻԪ񽣣ٽӼкֻ鼫߽齣ɽׯĽˣ˵ûз棬Ԫʹôߡÿü֣µĹǶһʹṦƮݵҲŷʱ
Զȴִһһֱʹû½üڣȴһѪÿζüȴǡô
εҲ֪ԶΪʲôҪ
ѩ֥ӦòɡĹ书ġ
Ϲ͸ȷʵԶ˵˺ܶࡣŸػ𹬺齣ĹϵйءңҸұ֤ⳡĽüֻߵ̨
ѩ֥һˮؿϹ͸
û£֥úÿţЩԺϰ䶼кܴġ
ڹмʮغԺԶüĽԣָԷ齣ɽׯĽǱȱɳϸԴ̵ĽͨǶбԼȻ¡ۼüԪҪԶԶȴһշһüϥǡüȥʱεŤһ£˻һʹԼС
ѩ֥𣬼üϾδãҪʱֵϹ͸һۡϹ͸ûӦ
ͬʱԶĽѾָü
ػ𹬻½ں󷽴
ü˲ŻûȥһɫӰͷ
Һ򡣡ַž趯ޣһ֮ˣӮ
ԶȻĹӣܹˣ
ûСüæʦǼ˲˵´󻤷ȷʵ˵ã¸ʰ·硣
̾Զ̨ϻܣͱڵ±ú߸ˡ
Ѿ㣬㻹ûΪʲôҪ
ʲôʱ˵Ҵˣ
㡭
֥ԣ䡣
Զ˷һۣ²͹ﶯ֡
䡣
ԶȻ̧ͷѡ
ѩ֥ԶʲôͲöˣ
̨ϵķϿ㣬һֱ㣬Ȼб˴ң㡭
ëСѾͷ˵ôĵĻͰɱģѩ֥ҪȥȴϹ͸קס֥ûɣȥҲûá
ҽϹȣϹȴ򡣡
Ϲȵȷ͵һ
ѩ֥һߺޣҧ¡
˲صóʤίһ˦ӣָԶҿԱܣ˶ԣַһ㣡
Զ˵ЩΣǰ˵䣬ȴ̨
ս˿Ϣһ֡Զ̨Ϣ
ֺͶüĵӱȹüʤԺֵ˿սԶʱ򡣸Ŷòʱ򣬵ֲȻսԶվ̨ϣеܵζ
Զǳ˷ͷѩ֥ͷϹ͸ˡ

49 50 51

49
Ϲ͸վ̨̨ķϾͻͷݵĳԾѸ˻ѩ̵Ⱥԭ˫˫˵һ仰㴹ͷˡ
ǧһɲǣһ޴Ľɫһ㣬׹Ⱥ󷽡ҳɢȥϸһԭһˡǸ˽̤ɫԲǣӢۻƽףȻֻ¶һ˫۾Ʋ룬ܶͨϵףܵӢɫԼׯصݡ
ʱͬսһĵ񣬾Ȼʴһ㣬µĻ
һսܶ˶棬˭Ӯô
ǣܶ˶ת
ҸǰɣƽӢ۸Ǹˣǡ???ˣ
ԭûпˣҲϵ׷תͷ¶˹ֵ顣
ΪʲôѾ˻ӮΪʲôأƽӢۺȻǰ˺ΪѾʵһܺӵˣûаգϳ˵꣬Żƽ׵ָָ̨֣Ϲ͸ӢСϡ
Ϲ͸պȣԶȭ´󻤷ͽ̡
Զ񣬳齣ɫȷŶҪЩ
Ȼ֪վԼǰʲôˣҲϹ͸֡
ԶΪػ𹬣ѾˣȴԶΪԼҪѾΪϹƴûţƽӢ⣬Ǹͼ𣡡
Ϲ͸תһȦ漴ֱֶԶǻ
ҸҶ췢ģڳλûôȷԲԣûгҲɱģ׾ԲݡǿˣѾˣѾȵٶȣҪý
һͳԶԤϣԶЩǱûСϹ͸ȻصСԶһϹ͸Ϲ͸ȣһԾڿнȣȸ
ҲˡƽӢָ߿գ·ָȫӰϣΪҿ
һԾڿнʮغϣ˫һ̨һͷ³ȥս
ȻѾ˴ΪϹȳ֣ôΪԼʲôأƽӢ˵ȻһϴƺأڵϣȻŮˣϹ͸ʮ뽭ʦָ㣬͹ȻȴҶմĽղֻ֮ҪһսһΪŮˣǣһϳΪ˭أǳ˺۵ĻħŮѩ֥һ۵Ůַϣ⣬ҪҲŻǣ?Ĵ𰸣
ʱ̨ϵ˶ЩˡÿһγֶʮأײҲ̶̨ܴȻʼҡҡλΣǰδеİ
ѩ֥վ̨£ȫ֪룺ΪʲôѾȥԶ˭䶼а
ٲȻصǣֻѡһӮѡ˭
У䣡
ǲܵġúҲЦӣߴ㣬ϣ˭Ӯ
ҵȻϣػӮǡҲϣѾ䡣
Ѿ㿴ȥˮƽӢ۲֪óһСӣںҡҡޱȷգգۣϹĳĺ㽻ֿѣްޡΪôĿһֻǣ˵գӵϰǾ޴򣬾ٹͷ̨Ҳһ
̨ϵʹõʽԽԽߣǿĹϹ͸棬ȵͷ˸۵ĹâѥµĲԽԽ졣ԶϹ͸һɵ߿գȴϹ͸䣬תգ۵ɲǣԶĸԶƺһ̨ϣȴʹôڹϹ͸һϹ͸Ӧʱһ̨ȴһѵ졣
˶һۣԱߵԺԾȥԶˣ޷Ų壬Ϲ͸קĸ첲˹ȥ
˵̨ⷽϺľϼܳɵĸ̨ʹжѣ̮
µʩϸ⣬׿Ⱥϰ岻ϵĽƽӢ۾Ŵ򣬲ȻˣҲûʲô˵ˣݺڵϡ
漣ˣ¡¡ѣ¶һ졣
ʱվȵȣ㲻˵սṫĴô
ʲô𰸣
Ϲ͸ΪĸŮ˶ս
ԣ˵Ҫ?Ĵ𰸣׿ϰ͵һ˦룬˵ķλɤŵҵĴ𰸾ǡ??֪?һˮһŵԾѷУЦϻص޼ԨС
˶ΧȥǸ
û뵽ϾԾĹ鷢
׿ľʲôģ
ôһȥˣܻô
50
ȻٻʩɶƻƤɳܣϹȻȻʤػ𹬡Ϲ͸һξͿʼعϲúҲЦӯӯ˵һƷ͸Ψѩ֥һֱۣԶϹ͸ֹֻĬĬȥ
úȻ°ͣһ˵˵һƷ͸ô꣬Ůô࣬ĳʲôʱ򣿡
ɡ룬ֵԣ˿ɲܸŮϴġǾʮɡ
úЦУȻǳҹ
Ůˣ㲻Ҫ˵ŭҵĳҹʮ꣬Ƕʮ꣡
ʮꣿôˣԭҲа˲صʱ򣿡
οܾãεҾ˵Ů˶Ǳӳٶ۹ͷͬ⡣
ԶŮˡһƷ͸㡣úֳŻ°ͣһƷ͸ĳʲôʱأҺܺҪϲϱ˻ʲô
ͱˡ
֪úİԱԶʱӵ쾡£ңҡ
˵˵˵ǹŮƻ
úȻλУû˼
ûС
ûУ
ͷҹйٴΣûй
⡭ôܣôԸŮˣûŮˣЩʽѧģ
ƭһŮϴͰһŮ¡˵ͿʼŮˣŮ˹ĴһζûеʱŮ˵ҶȥȰƵظң治֪˺ʲôоҪ֪˵ԺͲˡ
૵죬һƷ͸ûϲˡ
ͬʱػһߡ
ȻԶ˲ᡣƽʱˣ̵ģһסȥ˿ڡȻһأһֱڷ£Ÿɫ԰סѩ֥ȥػ𹬵ȴٲʶٹһ⼷ǷԶ뿪ѩ֥ںһֱԶ硣
˺ܾãԶͷһѩ֥ٹԲ𡣡
ԶеһսܣܵĲԼĽػ𹬵ġ
ѩ֥ǰʱԼ뿪ػãһ̣κʱϣԼ
ѩ֥ػ𹬵ȺԶ磡Ҫģǻʱ䣡½ȥˣеʽһذͿˡ
ȺԶ
СѾͷʽȥһ˶֪
仰ȴѩ֥ˡ
ͷ㲻Ҫ˵
˵˿һۣæתˡ
ѩ֥ʧһ嵽ŰԡһȻдţɡ͹
ΪŸ㣬аϰ˵硣Ľɴǲοֻʮμӹףԡʽѹʤһıʷ֮ûμӣҲ˸ս֮ʽһֱڰסֱȥ꣬ɽŷǲ˵Ҫսʽ֡
ʽˣȻӦ
ˣΪף⼸궼ڰ൱ҡ
״涨սûлӦԶ°񡣷ڽǰսʽûлӦҲӦٹܻȥ
ѩ֥һпڶ䵱ɡȭ¡ʮ޺򡷣һضˣʮػ𹬡񹦡ʮػ𹬡צһĲ֪Сɺţʼûҵʽĸ֡
ѩ֥ףҲĽ
ֻǣؾ֦д֮Ψһһɡʽˡ
ԭĸʽʽ
ѩֻ֥޷ܣԼһݵˣԭñ̵񻰣ȥ꣬ʼ˲׵شʷĨȥ
51
ֹһ͵͵۹ûػ𹬣ʲôǡ
Ŀػ𹬵û䣬ȴʲôˡ
ѩ֥˹ȥѻư˺÷飬һ¹ڵϣˮֻǣ˶ڹۿֺͶüĶԾССĽ䡣
ãа޵ѥͣǰ̧ͷֻޱؿǰ
ǰͣͣ¶һ㣬§סļ硣
ԲҸղ̫嶯
㲻Ҫװģˣѩ֥㿪֧վ˵ŮˣΪֿЦɴػ𹬣ңǸ˻ģŮˣ԰ɣ㲻棬˵ǰɣҸ㣬ûػ𹬣Ҫ̸ϣ嶼ûˣ
ҲΪȥġϹ͸æǰһҪңҺַһϵûС
Ҳ޹أԺ󰮸˭ø˭ãҲʣػ𹬵ĵ˾ҵĵˣ
֥㲻Ҫ㷢ģԺκα䣬ҪģҶμӡ
˵ʲôã鶼Ѿˣŭȫûѩ֥ǣԴǴǼĵ·ͱԽԽᣡڣ뿴㣡
ЩԺѩ֥̿ʼڡ
Ϲ͸Ŀ޷˵ĻӦܿ죬˵֮ѩ֥Ӻˣǰһҡ
ʣµĻȴͻǶס
ѩ֥ƿ۵ĲţҵغϹ͸ȴһѽ§뻳ѩ֥һ޷վȡҪ˿ȴȫöֻǰʹ˼¡Ϲ͸ŷӦɿ
ѩ֥һ룬ظһ⡣ͷߡ
Ϲ͸Ϻܿ측˺ӡûһգֻǽϷ̨ϼҵı䣬̨¾ĺȫ벻Ķ
ƺֻѩ֥һ˵
˵ԽԽᣬ뿴㡣
ʱϹ͸صúǱߡ
úø첲ͱͱΣ˵ϹٹȻһƷ͸Ȼûϲˣģ鳡ʧģѹƭôˡ̬Ҷˣܲô
ЦҲһֱͷô
ʱѩ֥վִ棬ȶڵϣһţвܿƵػŸղŷ¡㷴ӦٳٶۣҲ֪ղϹ͸Ϊʲô
ǶЩһͬʵŮʲô
ڣò׳һԼõĸ磬ȴô쵰¡
ѩ֥ԭͺѹί
ԺϹ͸ѩ֥аڶλַ֮¡

52 53 54

52
֮գѩ֥һֱסɽµĿջϹ͸Ϊȥػ𹬵ˣػ𹬵ΪȥϹ͸Ҳû˹ʡ
ֱ״һա
ȻŰλñ䶯һֱ󣬵ܶɶ϶ǹٷУ൱֮
Ϊűϣԣóָȭֶüһֱǫ̛ϣ䵱Ͷüնһ˶üʤϢһӰ̨
ѩֿ֥տգվ̨һߣŴʦ̫һȭ
ػѩ֥ʦ̫ͽ̡
ʦ̫ʮֵľȡ
ڳܶ˶Ŀɿڴ̨ϵѩ֥Ϲ͸ˡ
ʦָ̫ܿƽʩѱػɣûвʸġ
ôʦ̫óұػ֤ݣ̨̾
ʦ̫Ĵûվ˵ػ𹬵ǰһս뿪¡ѩ֥ʱս
ʦ̫
Ȼˣ롣
ʱϹ͸ǰһȥѩ֥ߡúȴסȻҪȥ򣬿϶Ǿ˼ǵģҪȥֹ˵Ŷ
һһ䣬Ϲ͸վˡ
ŰıҪһЩ̨˿ʹκʽбģֿȭʹôʽΪϰʽ
̨ϵѩ֥Ѿʼʩչ񹦡ʦ̫һʹá͹˶ϰʹͬһʽ̣ӲӲǹǿ˻ʤųֲʮУѩ֥·磬Ƶˣ
ζ̲סʦ̫һüµһƺŵˣôܴù
̨ϣʦ̫䲻Ĺǵصıݺѩ֥ѩ֥нӵ൱Ṧϣ˶Էֹһ㣬Ҫ˵ûãļ粿ͱʦ̫һƻУغסûнг
̨µķϾץסԭ˫˫ĸ첲ȥȽ㣡
ԭ˫˫ϰôô໰ҿõúܡ
ʦ̫սپѩ֥ûվȣͲƣһȭȥѩ֥ܲҵûһȭͷȥ൱ġҪ̨ۼʦ̫׼һһѩ֥Ȼһҧסĸ첲ֻʦ̫ҽһѩ֥ȭС
Ϲ͸սȭͷ֥ġ
ϧþۣԴʦ̫Ƥ˵ɦڶݵͣٺһѩ֥Сȡѩ֥ʹȥˣֻùڵϺ֡ûãֱۣȣؿھУѩ֥ƺˤͷײ̨ϡʮ׸ߵ̨ϣӾôȥˡµҲ׷׳ѩ֥ץסľǿվ
ʦ̫ʩԲ˰ɣ
䣬ѩ֥һ˹ȥײϡʦ̫ŵòҶ֡ѩ֥۾ǶǱСˣҵȥˣǾѡʽİλȡҲҲ
ʦ̫ʽԵаɶ˼ʵΨ¶֮ףʵⱾŴûеõκ˵ĳϡϣʩ侲롣
˵ҵʱ£ѩ֥һҧסֱۣҲš
ʦ̫ǰȭߣԭˣҲܲĹѪҲ֪ģǵ˵ġڼֲסػ̨ϡ
ãվ
ʦ̫վһԣֱϵѪѩ֥ѾɥĲˣ䲻ܼȥ
׼ʱѩ֥Ȼɳɤӵû˵գ˫ַذס̨棬Ϊվסؿڣײײ˼̲סѪ
֥Ϲ͸ڵ¼лҪˣ
ѩ֥ͼŲסؿڵΣ˳֮ٹͷսơʦ̫Ĳ̣ۣһȭ
Ƕں˵ѩ֥üȳһѪػ𹬣ǧţǧ˭ı䲻ˣ˭ı䲻ˡ
ʱϹ͸ú˵ֹһ㣬˳̨ԵԾȥöѩ֥棬ת̨
53
ѩ̧֥ۣͷԼˡգֻõԼ°ͣԼǡǰģģ΢񣬱Ĵѩ֥˫ִҸ£סı֥֪û¡֥㡣۾յ۾Щʪȴִزϵ
Ϲ͸˵ֻǽסȥ
Ϲٹں滽ʩ˲ᣬóȻɽ»ơڱɡ
Ϲ͸ͷһЩֵӣ͵ͷڡһúҲŽˣ˵ɽȥץҩϹ͸ԱšǳȥˣϹ͸ѩ֥ƽڴϣǰͷģǱ߻δɵѪ˵ۣط
ı仹ڼѩ֥Ѿ״ֻ̬ϡһЩǳǳʶ
˯Уѩ֥εܶСʱ¡
ͶսʤʱĲ裬»صػ𹬵ʱָ˺ܶܶƯСȹϴϻȹӵʱܺÿԼ˵ĻȷǣˡԺίòУȴ״ֻóѩ֥µȹӵݸ˵㣬Ǹģ㲻ҪˡʱԼС˵
ÿεεԱ⣬Ǳܶ׶һ˵һвŮˣʵȸ˸˻ҪѿԣΪΰΪԼĳһֱ־ĴߣʲôƽϣֱȥԴĳݣκ˶Ȳϡֻǣݸȴϵĳʡ˵ϲǶĺԺǷĵСŮǣϱߣһμõĻᶼʧȥԺѹö͵͵˺ö졣
ʱԹ̫ìܣȴ޷ȥӦѩ֥úƣ
Ǵ˵ˣ֥Ժʲô£ѹ˶Կޡ޹ˣǵ·
ļ磬Ц˵СѾͷôʲôΪֶүĹŮƯͿˡ
ѩ֥ڳݲ߽Ϲ͸ȥҪˮǳȥˮ
·һʱ䡣
м˺Ȼڣס̧˳ȥ
ԺУ˵
ʦ㣬Ϲ͸һڸǶúܲҰ
ﵽˮҪԶأõģϿߡ̧ѩ֥һΣֵ˵ˣҪ֪ǾͰȥɣ
ꡭҪ˵
ҪˣʲôëѾͷȷʵᣬǸԶ˵ôĵĻòúĺӿȥˮҲȥ˻ѣӰɡ
䣬ѩ֥ڿ׹ʱɽµ̶
ĺˮȻô̹ǣ˿մˮ۵óǡӾˣѸٱˮߣһˮһɽڣж졣
ѩ֥ΪԼҪǺʱȴһקסڣ͵һᣬק˰ߡ
ѩ֥ڵϣԣȴ֪ô
ιιû°ɣ
ȿȡң
죬㿴
ʱһǴͺˣֽʲô߿߿ûүæ𣿡
Ůôôˣ
ףŮ˵꣬нŲ
㣬㻹ðɣ
ҵﰦҹŮ죬ȥҽͣ
54
ѩ֥һֱԲѣУȻεСʱ¡ֻʱֻҪһ𣬼˶˵һģӡġȻڣѩ֥վӣȴѼǲסģ
ʱ̫죬̫ãܼסģֻдվȺģͱ˱⵽ֱˡû˼ģ˶̾Ϣ˵ˣôܳӣ
ˣĶʣµľֻлޡԼãûôТԼΪܲסȥԶġ
еֻ꣬˻һյӡֻʷʵëë棬͵͵˵·˷ǳûеȣ󵽱ΣݺݵصҲʾ˶˰ɣ
Ȼ˰ӵɽׯ˾ͽѩһü¶ûһٲһӿʱǲԼһӲ˵룬ˡȻߣѩ֥ʱ룬ԼߣǸжá
Уۡ
ǰˮƵ⣬ˮУСٷк£ѩһ㸲ߡȻľˮ̶ȴƮһƬƬҶֻʱδδų䣬ΨԲεҶߡ
Ҳͬһʱ䣬ŷӦΡΣҲ֪˶ٸ
ѩ֥ǿ֧һŵµȴ룬粽šһԳԾȻˡȻǺá
ѩ֥ҪԼںδһҲſš
һ£ʱ·ֹͣת
ǰվŵӣƫݣǼ൱£ȥԼĪʮ߰ˣһֻ۾Ϲˣ֣൱ϲü仹͸¶ѰеӢš
żѩ֥
ѩ֥Ŀһֱ˳ֱ¡
ѩ֥üͷѾͷôôˣ
һ겻ѩ֥˵˵סſ
֥
ѩ֥ٲܿƣӿ
֥֥
һȥ޹ѩ֥Ȼ޳
ſڵӵ㾹Ȼ滹бŮˡôСģҲ±
˻ͷ׵ɵˣŮ
ŮӾȵôôˣ
ҶʮߵˣŮܲôô
ǰʮ
ʮߡ
úúãʮߡӵ㲻˵һûע⣬ĳú񰡡۾ˡ
˿һۣػѩ֥ļ磺֥û
һΪѩ֥һȭ
Ӿȵؿǡ
˶Ҫѩ֥ס˵֣һҧ첲ϣȻػһˣ˵ʲôܣǲǵģ
˻˰죬ΪôҪȥȥܵġ
ѩ֥Ȼҧˣ㶿Ϊʲô
˵˵⼸ڹ壬Ⱥ¸ҡô˳ԼĸΣۡ˵ѩ֥ա
ѩ֥óһеŮû취ϵġ
һػڱ״ܵ۸ѩ֥һ˵˻У
Խô˵ľǶԵġıѾͷԽԽСˣǰףھ֪
ѩ֥޹ˣ̧׵۾ˣʲôȰ
ȻϹȡ

55 56 57

55
һϵţͷĶԻѩ֥ĥԭ˵ϹȵĵλãµתǲԶ˳ΪӵĹغӣǻϹȵǺӵ֧ɽںܱˮܴԴԵˮݣܶ˶ΪǸͬû뵽ѩ֥СıˮݲסųϹеһ鵺ϡˣѾɴ㸹֮ˡ
վſڵӱҽ֮һдˣͣҲֻϹС֪
ԸޣֻҪβģ߲ܡԭǣˣսߣǿһҩԸ߳˶ʮϡ˵ˣȻвѰӰҲͬģûҵ
ѩ֥СʱλҽҲһЩ¡Сʾ൱ãڹԭ˶϶һѧʦʼϰʽԺ֪û취תΪһֱܶ˺ܶ꣬ڷʼѰ·֣ԭǿĥҩԼ˴ͨѨλģǿʼҽչǣһҽˡ
һΨظһӦֻø˻졣۾ԲܴǱͦէһͲϰֹ߽ӣǶϿ®ǰΰȱ۵Ӱ죬С;͸ۺһ¸֣
뿪ػԺ󣬺ܿ˼ɵ뷨ڶԴ˺˽£ֻȥѯѡ˵һ뵽ˣ齣ɽׯʱյׯûм齣ɽׯ뷨ϰ̾͸ɫ˵ΪôҲöֻɽׯס¡Ͳϲ˶ӵĵطƮ¸ȥˡסûãɽׯʶһˣǴ˵Ըſ񡢳ЩаʵޱȴϹСѾ
ʱϹС͸齣ɽׯкһӣû书ȫˣӴʦ̫մ״ʣ͵͵ٶü书ۺѧ£ϹС͸Լ书·һֻ۾Ƴ⺢ʷǷﵫһʵòУ㿪ʼָ书ûã˾ԵǰϹС͸弶ϰ󣬾һ죬Ľ书ʲôĹΨŮ˷棬˼ĻĴ
ʣϲʲôŮˡϹС͸˵ǲǺҪֻҪϲͺã˵Ժϲ˳ףһҪɺɷøףʦ˾ĺˡԺһȭϹС͸Դϣ˵С͸С͸ôôҪˣͲӦ˵ϲ˭Ͷ˭ֻҪŮˣҪʲôڣҲҪ˵ʲôԵòҪûƯŮ׷󲻵ġˣӦڰĺִݻϹС͸һؿΪʲô̾һ˵һˣʧȥʱ°뱲Ҳ͸ŻˡҪʧȥҵŮˣңڵӣۡ
ԺϹС͸İ۳ױ˵߸ǣֶٵѵ£һº˱ǿŤ˷ѾϹ͸ʵսۻ飬ھڵҵˮƽȻںܾǰ˾˵һ仰ȫµŮݹ˶УֻһСϹ͸˭˵ػٹѩ֥в˵ҪҶ¸žϹٹ
Ϲ͸̷Ż˵Լѩ֥
Ȼڸѩ֥˵Щʱ൱תģ˵ĵطԶѩ֥һ̾ϢԭѾĻΪǶ̵ġ
˻عͷʶϹ͸
ѩ֥ͷڵ֮ǰһġ
վ͵С֣ȥ
ѩ֥òãһֱҵӴûʲô
˳ɻͷģ
ѩ֥룬ЩԲԣġ
56
Ϲ͸齣ɽׯϳ˽Ϲȡ˲㽭Ϲ͸ļӡδϵһƷ͸һĺãٻ书ŮŮǰ롣һ꣬ϹȾелͷѾɴ֮һҶϱסֻϹ͸̰棬ĺȴʱȶĵơ֮ǰϹˣһֱնʵȨС
ѩ֥񾭽ʲôˡתƻ֮ҲǷǳ죺֥ϢҴڹתתǵʱ˵ǲ˵Ϲµһɣ˵µһɡϹС͸ҵûⷽ滹ǲġˣΪʲô
ѩֻ֥ðȥȫԼڻģַϵĽ֮͵һƣŭ治þȻ۸㣡
û¡̨ϣҲġЩѾҾߣһ˵һ˵ͿӮˡ
úôҲӢ۴ôܵġ֥ĳˣޣΪ٣˵գĿѩ֥ļ硣
Ĳ֪ô졣뿪ػ𹬣ּһսҺ񡭡ûʲôֵ׷Ķˡѩ֥ȴЩйѵҪĹһѼ޸ɷźΪܶĿꣿ
¸˵Ͳôˡ
ѩ֥ͷֵǣǸ
˵ھˣЦеǸ˭ϹС͸ɣ
ǣѩ֥ˢˣǵģ˶˵
Ǿͺá˵ˣҪٲϢǻ᳤Ŷ
˵
˺ˣ壬ȳȥ֥úϢ
ˡ
ѩ֥ûŪôһ£ֻϢʵкܷ꣬Ϊػ𹬵ŶԼıϹ͸עŶˣǡЩѩ֥ûҸˡ
͹һֵҩãϵٻָչѩ֥´·չ󣬾ԳǶŮӴϹתơ
ѩ֥ȥŮҲ˵
Ϲ䲻٣̺ܴէһȥҰֻϡϡļ߶ʣµģǿȫȵϾͱ̴֡λ⣬Ǻϵ鵺ѩ״չСĵڣĸСмĵ죬ɢĸСֱԶǩpϷӫp̫שpǹԵԼƺšǵϣУ¥Ƭϡ֮أɽڵĳǵ
ѩ֥һֱ޾ɣֻǸߡ˼˵ˣϾĿǰֻǺÿɻذȥʶȥ֪·ȻʱҲ²ֱӰ쵽¡
Ϊأ·һֱЩ˽ţӴ˴ӣȥƮǵѩ֥ǰŸ̤봬ͷ˸˵ˣйڵȥǵϡ
ѩ֥һҲסȥ
˸ı亽򣬳Ϸʻȥ
ǵ¥
¥ܹ㣬ϹĽƶӺƤӣװ꣬ɢŨŨĽǮζϹȵһѩ֥Ҫı˶׷ϣѩ֥Ҳ˳Ⱥӿȥ
һȥͿվͷϹ͸һгͬĻ񣬸߸߾ٹͷ
Ϲ͸ⲽȵ˼еòˣָлҶȥһ»Ůӣҵؽ͡ĻȥǰҪھͶ
ڵǣ
ɢɡ
еַ׷ӿ
˳ʱ򣬵۵ǹ˭Ưġ
»ɣٿôġ
ǰûΪҹǡǰ˵ġС͡Ǽӣǵؽ𣬸жٰ
ǶϹ˲ɣôϵһûѩ֥
ѩ֥

ѩ֥Χ˶ߵòϹ͸αϵ磬һʹ硣
ѩ֥߹ȥʱѩ֥קק½ǡ
57
Ϲ͸ͷ׼˵µһ˵һѩ֥㶡
棬ٻЩΡѩ֥ЦúǽӲû˸˰ɡ
Ϲ͸Ȼ뿪Ϊʲô˵һ
ҡѩ֥뵽Եɣһ׷ʵףֻ÷˵ɣԲʱеͷΣȥɽʿ͵ˡ
Ϲ͸úʱ˵˵ôߵùȥ
ѩ֥ͷץץԴԲ𡣡
һ¡Ϲ͸˵˼仰ȥ֪ͨǳأֻصѩ֥ߣԺ󲻹ҵҪôΣյ¡һΪ㱻˺ˣ⼸һֱû˯
Բ𡣡
ѩ֥һֱ̧ͷȴ½ˮ䣬ʪģ󣬻ʪģһֱ죬ʪġ
ô£
Ҫô࣬һȥϢˡϹ͸˳磬ʹ뿪
ѩ֥æܵǰĶͷȥУᷢգȥҶдˡϹ͸ץס󣬽֮ȻЩͷ鷳ˡ
ѩ֥һϹ͸˵Ȼ״Ϸ£ƵòУҧгݵһţתܵϹ͸ȥıӰվһԱߵ£סͷ̾һ֮һֱûж
ϣϹ͸Ȼˡ
̽̽˵纮еòᣬûд󰭣Եҩͺˡ˺ѩ֥ԵҩȾ˵Ϲ͸￴Ⱥѩ֥Žȥˮҩæýͷö˿Ůȥһ΢Ц֥Ѿͷ˻ûãͱɻˣ
ѩ֥ҡͷΪҲŷյġˮصϹ͸ߣԺ󣬶ڵȷ簾ҩŪҩιϹ͸Ϲ͸˯û۾˵˼仰˯ȥѩ֥û濴ڴͷϹ͸ĺιʵڱֱԼϡιҩһߣ׼Դ°ᵽͷϹ͸ȴȻ׽ס֣۾֥ҶԲ㡣
˵ˡѩ֥˯һɡ
Ϲ͸ס֣Ҫߡ
úãߡ
⣬ͷͺϹС͸ˣҪǿˣҡ˵һľͷ
ʱһ˫ʰһľͷƬŮת֥ô
̧ͷҲԾֻĬĬͷ
ʱϹ͸˯ˣѩ֥ͷѾľŲǺñӣԼ˴ȣһһ˳ȥ
ſڵ˶һ
һŮӺվһ𣬷IױųҲǷǳƯѩ֥һֱżЦ⡣룬ǰ֥һ¡ǽԽ

￴һˣɵҺȥųףԡҲֱӽ֣ؽ
ؽѩ֥ľȻؿǣЦ˶ڸҿЦɣ

58 59 60

58
Ҿ֪ѾͷһʱĽܲˡЦؿٿѩ֥ʵСùáȥԺûãҲҵġ
һǲšǶڶҿġѩ֥ŵҡͷȻ̧ͷˣ˵ȥꡣΪĸ顭ֵκһȥ
Цǰ֥Ѿͷ˵û
￴һˣЦЦǸŮ̸̸ɡҽȥ͸
һ뿪ѩ֥ɫ̾ͱúѿ㻹ҪŮҪôҸɣҪô뿪
߹ѩ֥ͷ֥
ѩ֥ݺĿ֣ģ
̾һ֥ȥʱҲʮȷʵǸʹˣ˵һ̫СҪˣȶˣ˭ź
Ϊ˴һӲȢҿԲޣ㵽ϣ
ɵѾͷôܲޣΪףҲܿԼŮԼԿడ
Щǽڡѩ֥ȻҧؿˣȻ֥˵֥һֱа㵱ԭҲǸͨˡ
ôõġϣһ͹ˡ
ԣκͨˣ䲻İ
Цݽȥǰദʮ꣬ÿʱÿ̶ܳġֺʱ
ѩ֥ԭ뼤ŭδϵַӦһʱգгһ壬ţǴǰϲߵ塣ԭһֱߣȻΪ㣬ҲڼھŪҾã϶ϣܱ
˽ӹ壬ģ΢Цлл֥Ѿͷһᱣܺõġ
治ţôͱˡѩ֥仰תߡ
ǰ˸һ֧꾫̷ǳϸ硣֮ʱϵĺѾĥƽ
ǿ壬ȴǳġ
ͶʮֵĸһϡСȴСȥҲǽѣһ˰ˣʲôߣһ̯ӸաŵȴҪǿסıˣǰߡԼ˵һͨˣһֱ׷ͨ˶ҪͿ֡ԣʲô£ᾡ
ͨ˵ʹ࣬ǵƴҪһ˵ʱǸȴʱʱ̳̿ÿһ䡣
ѩ֥˵ôͱˡ
ȻεЦݡ
˵õɡܱģ֮ء
ֻǣˡٰϱô
ţëǿԼʱܣѰһʱĴ̼ˣ˵ģȴļ
طǰѶүⱲӶඡ
˵ָĥǿ壬ԭӢʮ˲ʮꡣ
ʱѩ֥ķš
ѩ֥˵һˣȴһ´Ӵ
֥Ѿ˯ˣ̽ͷĽ΢Ц˿ˡ
ţѩ֥½˵
ߵԣ˺һ𣿡
Ѿûˣֱ˵
ȻһƢԾȣЦҾ˵˵¡
ɡ
лл֥￿Ŵ£룬̧ͷʵˡ˵ô໰ӦǲϣҡҲ֪Ƿҵ£
ѩ֥ͷ
59
ֵܽУֻһûӦþǰĽСʱϲ֪ڽνģ͵ݣ޸һӵܡϧͲ֪ˡ»ŷɷŰ򣬼һֱûлϺӣɷλһղһա꣬㻳УȴɷһαŰСˡԺ󣬴ȴ˵ӴԺСҲ˵ΪһᱳµͨŮˣѾˡûɷһС檣Сһֱ뷨ڻкԽ̬ȾСѾߣԼĦˮϴţﶼһһӳ˵ɷޡֵݷзպʱ·ԭʹȥͶȴ˿е֪ȥоȴ˵չԼ书ԭʮŮϰֻܷȴ˵ã˶ڸпǲصĶô
֮˺ͽﶼһֱϹȡ˴ǾػʮͷͿʼϵ⡣ǵһη֣ԭ岻չϹӣʼڴ񡢴ļӣΪ˱Ϲ͸ҪĹҲΪʱһ£ǵкܶӶ壬ʦʦĸ
ֱǰһ꣬˲ҲʮˣٲҸ˼޿ɻᵢǺ£Ǽ޸ˣҲȽйͬ⣬ԷҲñȴ˵ˣҪ뿪ϹȵġϹ͸ͻСһ쵽֪棬ҪҲˣϹȻûʲô˹ܣ˵ʲôҲߡֻظ˵үȢɡЦ˵¶Բô
̾һһѺ˵һԼҲŮǰ˵ĻʵҲֻչչˡΪһĶ䡣Ů˵֣Լ𾢡
൱ȣ̲ܿסЦˣ˵úãҲ˵ûҪŮˡ
ǣһһļͥ˺ؽˡ
˵󣬽ﶼ̲סͷЦȥЩŹ֣кܶ޶మģΪ˴ʺһమʺϣֲҸôģĺ١Ȼȥ磬˳˵ˣһӣǽծ±ӳԲͶ̥
ѩ֥üëŤ˶˵ôԶô
ֱ֥Ϊô˹ȥֻ˵̫
شʲô£
˵ʵڵģ˭һ𣬿¶ȽϱȽϰɡΪȽԺῴκô
Ҳ֪ǲѩ֥ĴܾýڴͷЦʱ̬رر졣쵽ѩ֥һۣĳ嶯
ڿ顭˭ô
һЦųȥˡѩ֥ڽô꣬ûпŮˡڼʶԭ˫˫϶Ů˹һ䶼ǷӣǴá
ѩ֥ڴϣԼǿ壬֤鶼òжپܿ˯ˡ
ڶһѩ֥Ȳȥǲû˯ãȥһСѾȥѾ˵̫׵»Ȫѩ֥æȥ
ѩ֥Ųôֱ࣬ӳ˴ȥ̫׵·˰ſһͤд»Ȫѩ֥ͤǰһդդһʯ·˳ʯ·ߣȣƣƺϻһһ֪ӵ·
ԭǰǸȪ
ѩ֥һݣʶԼȴ˺εˮߴ
˽һֶүǰ
ȷ
ֻǾǰ󻰣½
л½ȸƣȣ

ȣȣȣ
Ȫб䣬ˮһʯԱߣѩ֥ȻǾҲ
εþҪΪѾ굱ˣǲΪŮӲˮ񹦣
ۼˮҪùȥȴһ˵ȥ˵ϹС͸δȬ۸ٱԭ͡
ȴֱֱؿŰߡ
ǵ·ȫңѩֲ֥ޱؿǡ
60
Ϲ͸ȻվȪˮĽɢĳšһŲһ˦ת˼ȦȻ˫۵С᣿ϹٹѪ׳񣡡
Ϲ͸
˰ɣϹ͸ȷ磬˸ǱˮУһߵΣһߵ˵ˣŶԣƫΤһĵĶĻȷʵҿЩǰС
˵кùãõʱ䲻࣬ǵûԪ
Ϲ͸кܶӣңÿ춼µġУȫȴֻһѣ˿ɾûˡ
ҲǴƭġ
ôģõҪԸšϹ͸ʱѾ˵˰ߣȪ̫ȣȥϢϢ
οһѩ֥æ𣬱𡣡
£ӹǿءϹ͸Űߣ˫һţʯͷϣҷأ˵ʲôǵá˵ʵңܾ֥չҡ
ԼϴŸ첲£Ůȥչ㣿Ρ
ļٵģŵϵζ˵ջӣЦ˵Ĺأ
Ҫ׽֥Ѿͷû⡣ҪԺڷߣ̫Σա
ȵȣ壬֥ڻС̸׵Ⱑ޴ˣ۸
Ƣһ۸˰ɣϹС͸㶼ʮˣûףҸôʱ֥ˡ
һû˵ĻȥԵȫŮˣôףŮҲûʲô˼ź;ζϹ͸˸ָ⼸ճµġȷ˵ԺרеģҪһֱܴ˸ȵƣȥһ档
ƭ书ˣֵ⣿ôֱҪһĦ˷ȷˣ
Ҷӡȥˡ
Ϲ͸һЦţһվ˲ͷת
ѩ֥ԭһľûϵϹ͸תôǰһҪϡסͣһ
Ϲ͸Ӧǳʱ˵ȪǱˮ
һ̧ͷˡ
ΨΣһֱССĽ䣬˫ָȴúܿ¶۾
ûã˰Ϲ͸קϵˮһǰһӣ͸ζ㵽ʯȥˡϹ͸Сιȥȴֻ߳ںѹ˵˵Ҳûò۸ô
͵͵һֻۣɭɭӳһ仰ϹٹɣǶѪ׳񡣡
˶ѩ֥˫΢죬ק˵һ·ˣ
ʮ塣
ε䣺컹˵Լʮߵġ
˶
֣ͷһԵεߣŹؼλ˰ȥĬĬ·ãĬĬߵѩ֥ߣͷ֥ѾͷҴˡ
˱ѩ֥ˡϹ͸ֱһجΡ
úãͽ³˶ȫˣϹ͸ûг֡ҶԵòˣһС˹˵˵岻ʣڷš˷뿪
ú૵ϻ˵ԼѪյģôֲˣ

61 62 63

61
ѩ֥ôʱϹסˡȻϹȵλ÷գϢǷǳͨûãеϢʹϹȣػƣͷĴ󻤷Զһҹ֮䣬Զ롣
һᵽػ𹬣ѩֿ֥ʼ벻Ҳͬһʱ䣬˰Ϲ͸еһ̸һϡ
ԭ˵뿪ػ𹬣˼˳Ůѩ֥Ҳ൱ˣȥɳ뿪꣬ѩ֥ʮٻȥѩ֥ǰϹ֮ۡǰʺ͡ʽƵڹĿȥ޳ҡ书˴ãȰ˷֮ȻЩػϰʽķԼˡĿڽҲѰĸֻ֣ٲ޵С
ԭʷϵһɡʽˣ²Լ󣬼ڣвⱾţԼ˽дȡţˣŮʮ꿪ʼ
ѩ֥ͨ󣬷ʵȻϣʽԡ
˵Ȼ͵Ǻܿͻ˱Ųɱ޹ǲӿٶȣ»´ңҲȻ꼰ػ𹬡
ѩ֥ӦھͿʼϰ׵𣿡
š룬óһɫƤӵĲӣϣ
ѩ֥֮ʰëдӲͦε֣׻˵
ѩ֥룬书ʺ֪Ҳ޵Ӧɣ
ԣдһ׺ѩ
û⡣
˳ö˵
Ϲ͸̽壬ǲǳˣ
ѩ֥Ʊ͵ˡ
¶һ롣˿ѩ֥һۣ˿ĭˡ
ѩ֥Ͳס͵һȻôҪĶŪˣ
ҲġСҸһŶͱ˴ˡԷ书ʵںܸߣ˶˵ϻ˼ӣһѶҲܲ
Ǳˣôһڣ
ΪⱾҵʱˣǺȥõġ
˶ôһ¶û
ŵҩ˰ٶֵģҺϹС͸һһţͰæͨԡ
㡭㲻Ҫңû˳ʲô
ûп棬ܿ졣֪еġ
˶Ҫ
ġ
ѩ֥ıɱ׸˺ܾãڽʵùǱ׻˵УǵҲˣ쿪ʼһô˵һһţһ취һ
˺Ȼѩ֥Դ֪֥ѾͷԴˣеİҲ֥ĥϹС͸ҲҪһ㡣
Ϲ͸Цǡ
ѩ֥û˵ĻԼȥˡ
ǰԸʽػ𹬵رػ𹬵򲻿ʧӴԺ󣬲κаΪػ𹬵˵ĹӴѩ֥ػһ£˴һػ𹬡
жν٣Ż˵ڶձѩ֥Ϲȡ
ʱ䲻ˡϹ͸ѩ֥Ҳʼе
ǵ䳡
Ұ׵ľ޴ʯƽݣһ㳡㳡Ǵд֣Ŀһռһİͼ
ʽ仹һʱ䣬ڳеӶڲ򵥱ȻϹʹȷΨϹ͸ߵС˱һѵڵϣעĿѩ֥һǶѱԼػ𹬼¡
Ϲ͸һϺ񻷵ҿ˿ݸѩ֥ѣԡ
ѩ֥סϹ͸һ֣ѩּ֥קȥ
ôôأ
ˣҪһЩÿ˳˳֡
62
ѩ֥ȫͷԡȫİҪʹң񻷵еһѣ治֪ɽյԺʲôЧ
ѩ֥սһ£ǰһ̣á
ýķõôãϹ͸Լʰ˸һЩĵһٷһط棬˫߰ԵҪ΢һͻ֣ᷢһĥ𣬽ҪôĥƽҪôֱӶѣнýĥġһĥ𣬾ڵѷ죬ϷԣǴˣ˵ҲӦþչƲܵԷӡ˵գһһľ׮ԡ
ѩ֥ͷеĵһתһҲһľ׮
úܺã㻹ýϹ͸һЩ˵ѩ֥ĸ첲Ӧ󡣡վѩ֥ס֣һӣ
һ𣬶ýʮ㣬ľ׮Ǳָͷһ򵥡ѩ֥ûоɣתͷϹ͸ˣ
ȻϹ͸Լʵ̫ס֣Ǵסһ㡣ѩ֥ŵػͷλԴо񡣶Ϲ͸ƺûзһ㣬һΡ
һ죬ѩ֥Գжȹ
ħʽѵһյļ򵥶Ȼʲôѩ֥ͳʱоǱ׻˵һһֱҹʵڱŵòᣬ˺ܾãżֵڶϹ͸
ѩ֥˵ʵڲ˼顣Ϲ͸ӹŷ˷˼ҳѩ֥ԿһۣҲ⡭
ֿʼϰ
Ϲ͸ѵһسһ飬ֶһ飬һ顣ظΣھðŶɲȷġϹ͸Լһûط䣬գóսۣôԡѵʲô
ѩ֥ҲΪͷ˺ܾã˾˻
ָ˴գ˻Ϲȣһ£ѩ֥׻˵ˡѩ֥Ϲ͸ͬʵĥ
Ȼ˺Ծо书ѾˣûסϡҲ˵׻˵׺ѩǼŽʱһҪ·Ҷڲɡʱû뵽ôѣҲû
ѩ֥룬̲סȷдŵʱѵģ
Ҳ֪
һʽٶоأ׻˵ȴֻءÿһضƽƽ棬ûмԣ򵥵Щ˼飬һǸõĳѧߣԺɵʹһ˻ᵶѾʹЧȫһ϶ûж𡭡
㲻֪о꣬óĽѩ֥һۣһ
Ϲ͸᲻Ǵ޵ʽأ
˵ǣ㿴ЩʽʲôֵоôҴСܶ书ʩչûƻѿЧࡣ
Ϲ͸˵ʾʵϣϸûʲô书Գʽ
룬ֵ֥Ѿͷʵ㻹Ǻ˰ġ㲻߻ãһ˶ˡһһػ𹬣ҶҪ˵ֻҪһȥȥҲȫû⡣
ѩ֥Ҳȥ
Ϊʲô
ҡҲ֮֮ȥˣҲ𡣡
֥书ҪȻʲôûƣҪôͷˡ뷨ԶŪðջôʱ棬ǲȻػ𹬣书˵
ʲôطԣһҪȥô
ʱ䣬书кܴô
ѩ֥˵ˡ
ȥɣ㻹ᣬʲô²Ժչһʱٳĵ·ࡣ
ѩ֥ٿһϹ͸ɡ
63
ֻϵϹȣŻֵ֪
ġ
վҹĹȵףԶԶȥڸ߿գܴ󣬶Ҹе¥֦ҶïľǣһƬƬѵ¹Ӱ
Ϲ͸ѩ֥ˮɢ˵Ӱɫ֡
ûǺôϹ͸ҡӣϲİ£ڿԽԵøݡ
Ӧ֪ģһˣû˼ȥҲ۴ж棬㡢㡢磬ҷŲ¡
ɵѾͷֲȥԶ
ǣҾǲȥ
һСʱ򣬸׾͸ң˵һһֻܶһε飬ҪۻĶҪԼⱾ㲻ϲеʵ޷ܣô㶼ֻһλᡣ֥ڽϹ⣬һʱֶٷҪҲļҳ֪Ժ᲻ڣ
֪˼ѩ֥ͷȥ˺ܳܳʱ䣬ʱǻ᲻ᶼǵˣ
ԭϹ͸ЦüˬʣҲŮ˶塣϶ǵ㡣
ǣѾأ
˵أ
϶ġ绹ӡ
Ϲ͸Ĭһӣʵмһֱû㣬ΪҲǺҪ
ʲô£
ʶࡣڣû첻㡣Ϲ͸ӣζǧεҶǣûҵˡ
ɣѩ֥ۣ˵ʲôˣ
Ϲ͸룬ǧΣظĺûظݡţڼ֮ǰȫʶˡʶԺҲûо̫İĲһ
ʲôģ
Ҫһ㣬һɡ
㡪
ȻûôƯ
ѩ֥˲ϨСѾ㡭Ư
ʮߣôƯˣ֪ʲôȢˣһ㡣
ѩ֥ⷽ׺ߣˣѸתƻ⣺ǵسʱѾ᲻Ѿˣ
͸硣
ðɣ͸᲻Ѿˣ
˭Ҳ˵ʱûȢ޵Ĵ㡣Ȼ֥ҪʼŬˣҲŬôԣ
ѩ֥ս˫ȭ̧ͷϹ͸ãһŬ
Ϲ͸΢΢Цš֥书ø߸ߵģ͸һٴ֥߽ϱ
Ȼ壬һã
áϹ͸ЦϲǻдҪҩӣȥɽĹȲҩͺæҩһõȥ˿߼׬Ǯ
ǣǲġҩ˼ҽ𣿡
ѩ֥۾Ϲ͸Ц̵ʹࡣ˵ЩڼҼҾһҩݣѩ֥СرϲͶԼҩӡûֱסéޡû뵽ô꣬һ㶼û䡣
뵽⣬Ϲ͸ͻȻҲȽˣ֥ȥ˯ɡһ绹Ҫء
ô죿ѩ֥Ϲ͸С˵ǣܴܲӦһҪ󣿡
˵޷
룬ҡѩ֥ʶԼֶ΢΢뱧һ͸硣
Ϲ͸㶣á
ѩ֥һ˵Ϲ͸ĻУرס
͸磬벻Ҫ֥
Ϲ͸΢΢üḧѩ֥ͷԲġ

64 65 66

64
Ժһ춯صϢѩ֥ҵԼĸףػԭˣ˶صػ𹬣ػְλá
ŴϢĴӰ˵СϢҲŴ˵ѩ֥Ҫʽģ˵ûģ˵Զʵ˽ӵģ˵ѩ֥һŵҵ˵ġѩ֥ߣ˵һƬȻô꣬ѳԡ
ʵǣ˴ѩ֥صػ𹬣ԭ׼Ͻ˵ϹǱæûиȥ
ѩ֥ڻػ֮ǰȥѩ̣ҵַϡϿƺǾϲ˵㾹Ȼҡѩֱ֥Ը񣬶˵Ϸôһ¡ַһ޹ȫԡѩֻ֥գжֶ˼ֹ˼ɵͬʱҲ˼޻Ȼһѩ֥ǵһαıɱδ죬ܳʱӶĵ
صػԺûչأ˵괺쿪ʼϰȽϺãЦӯӯ˵һ嵥
½񹦡ҫӰأ
潣ԡԪƾأ
ˮƽһնȫأһأ
ȡ𡷡ȭơɾ¹˺ơ绯֡һأȫأ
ɻľ󷨡庮¡һأȫء
ѩ֥嵥΢΢һЦ˵ǲǴʮꡣҡҡָ˵ʮʱʹﵽˮ׼ˣʮʱʮʱػʽڹûĸڰ¡
ѩ֥΢Ц˵ǺһǱȽġ
һѩ֥ļ磬һȼŵĶ־֥ΪػˣӦþͨţΪɷ
ѩ֥ˣ˵˶Լûôࡣ
Ц˵û㵱Ҳ
ѩ֥Ϳʼʱ䣬ػ볤ǡǡǣҪʦԶ򽻵ȡ鼼ɣ׼ءĺѧ񣬻õ˵Ĵص׼ڴμӱ״֮ء
ӹȴ൱
ļһ
ɡŹ󣬲б
ػں˥䡣
ӽɽıչѴɨɾֻ꣬һˡʱӦֹˮΩһΩѩ֥ȴ굽Լе¡ֻεñȽϺãǸûйʡ
״ֳ£Ŷ޷оѩ֥ڸˣԼȥϸݱ𣬴жЦ˵ⲻܰɡѩ֥ƴҡͷ˵һһ
˷ˡ
ĺѩ׷ף˪ࡣĵϴ˷ףҲ
ѩ֥ŴĶڷѩŰһ·Ϲȡ
ֻŸ·ȴϹ͸Ҫ˵Щʲô
лл
ֻǱأ
Ǻӵʱ޽մѩҲˡ˪ݲУǼ˫նͨ졣
Ȼ˳źߣŷһܿµʵ֪Ϲȵ
һͷξܳûĿڣѩ֥üԼ
ǰ߱ޱ޼ʵɭ֣ɽ¡֣£Ҳķ룻ɭ֣п·ϻػ𹬣Ҫܾúܾá
ѩ֥һҴ˳¡
ľɫڲϱ任ѩ֥۾ؿܱߵֲԽԽûס
ֱҶϾ
ǰƬϾһ𣬵ͷɽڡ
Ӧþ
ѩ֥ߴͣ£ǳȵǷȷӾϰ
߶ʮһֱϾߡ
ʱԺѾʼ
ǵÿʼ˸Ͼֻ֣Ҫֱ߾ͿˡȻܿӻغͰ
ѩ֥д󺰲ԭ·ȥ
65
ҹ㴩źëѩ֥Ѿ䵽ѡ
ңԽߣԽжơ
ƮСѩܿƤϻɴ̹ǵѩˮΪЩ£ѩ֥ʼСܣȴԽԽ䣬ǰԽ
ֻܶʣӰѥѩˮ˫Ҳãȫʧȥ֪
ǰߣѩֽ֥ŵЩӲΧľҲʼ١ǰȼָоӲ
һĨɫɽ͸
ѩ֥ڿԼڡ
ԭϾ֡
£Ѿĺӡ
ȷӲʱһվڱ롣
ɫµı治Ǻܿĺˮ
ܺܺڡܱ
ѩ֥վԭزҶֻ𣿡
û˻ش
ɽУֻһˡ
ûˣѩ֥ΣȴԽ£ȡ
˺ܾãȻû˻ش
ѩ֥ŲŲΪӪ
˭֪ȥһµı顣ҽһѵıһ£С
Ҳͬһʱ䣬лʲôˣйȥˡ죬ȥ֪ͨ
̹ǵĺˮѩ֥°Χѩ֥ץסкõı飬ɤѾеʧ
Ҳգ۵ɲǣץסıҲѡ
£ˮļ
ˮݺ˱ա
һ˱̱ˮߡ
ˮ¶ȣƤ类ǧ⵶һʹϢʹ࣬ѩ֥϶Լɥڴˡ
ûãϹ͸ױ㱻Ťˣǰ
˫ƣĴ飬ȴϱˮ³塣
Ϲ͸ܵǰһȭ棬Ȼֽȥץסѩ֥졣
ѸٻΧı飬
һͬڵϡ
ѩ֥֫Ѿ޷촽ɫӲ
Ϲ͸գҪ˯֪ô
ѩ֥˫ͷ۾ȴš
֥һҪ˯ţϹ͸ҡļ磬˯žѲˣûУ
ѩ֥۾С
һʱ
Ϲ͸ķڣ¯𼸺˵˫ۡ
ѩ֥źë̺ԾĻǣɫһЩ
ôѾͷÿν£ѩ֥üϹٹӣ˵㣬ͲܸķôСӱܺãȥҪŪ
ҵĴϹ͸ֿѩ֥һΣõû
ӣûΣգѱûʪر䣬䲻Ҫ
뿪ˡ
Ϲ͸ڴԣֽë̺סѩ֥֣
ôô
öͷסѩ֥ģ˫סѩ֥˫֡¯ҩĺ篣ůĿҡϹ͸ͷëŨܶ·𱻻Ⱦ˵ĹȦȫסɫ˫ۡ
ҵϹ͸ߵʱӦøôġǣΪʲôҪһܳ
ѩ֥һʱڸסϹ͸֣
͸͸硭
ڡϹ͸Цúᡣ
ѩ֥ͷ죬˵ʱȻ
Ϊ㡭Źô
Ϲ͸¶֮ɫܿʹͷЦˣֺγ֥
ѩ֥۾һ죬
̫ˡ
Ϲ͸һֱصѩ֥˯ȥѩ֥֣ڴͷ˯ˡܵ˰ҹȴѩ֥΢־ѡ˯Уֻϱֶ˼ӡ˱Ӳûãѩ֥ѹúѡʵûа취Ϲ͸ֻϴ§סѩ֥
ѩ֥˾Ǹ飬һϹ͸̱þӡѩ֥ܵԴʶϹ͸Ͽȥ
һҹϹ͸ڳǺжȹ
66
ڶѩ֥һϹ͸ǸһܿǺЦĻС֮Ϲ͸һԭҲֻЦӯӯصͷȻѩ֥ڷ￾һϹ͸ȥæˣͻ졣
ԭΪѩ֥Щ˰ҹһζϹ͸
ǵڶҹվɡ
ҹѩ֥ɴЦеһЩϹ͸λáϹ͸Ȼ§˯ַϷֹʱֱ۳ʧȥ֪
գѩ֥˺ܶࡣϹ͸ʱ򣬼ûЬڵߣ·ɿûã̸ϴ
ϣѩ֥΢Ц
Ѿ㣬Ѿٹͻȥˡ
䣬˸硣
˵ˡϹ͸һ˵ţʶڴߣ⿪·ʵ̫䡣ʱչأ
״֮ɡѩ֥ѩ׵΢ЩӦǰû·ġ
ô˵㻹Բμӱ״ˣ
š
ǾͺáϹ͸˱ѣЩε˵ͿȻ·ˡȻҪ·
ѩ֥Ҳ֣
ûϵûϵҲ⡣
Ϲ͸ͷһۣȻ°ͣζؿ
һҵǾú֡¶ɫֵŮ涼ĶǶΪ֥ȴĸкһ
ѩ֥۾ЦͷЦһͻȻЦˣѸ˫գ
ιǸ˵Ļ𣿣
׷ŭѾͷϹ͸Ϲ겻΢Цָ˹ѩ֥°ͣĸѾ˴Ժ󣬻˯ģ
ʮ߲
еĵطء
ۼѩ֥ٳױļޣϹ͸ס죬һꡱĶ
ģû֪һ˯ʲôҲ֪Ŷ
ѩ֥ͷҹȥϹ͸ֽסͷ΢΢Ц
͸ϧ㣬ԲŶá֥Ϳˡ
ѩ֥˰ίٹҪˡ
֪Ϲ͸ĬƬ̣ˣ˵ô࣬˯ɡ
ȵȣ㡣
ţ
Ǽ£Ϊʲô
Ϲ͸ƣ𴦣
Ҳ֪˵ʲô¡
Ǹ£ڱ״¡
Ǽ췢˺ܶ¡֥˵һ
ѩ֥ȻֻйڴϣֶݺݵؿϹ͸Ϲ͸һЦ⣬״򲻶ѩ֥ȻǼȻֲܿлطš˶ãձˡͷ㣬ҲԵóһЩҲ֪ǲ¯âԭͫģЩʪ
Ϲ͸һס֡ͷǰ̽һЩ촽һ¡˻أۣЩӱĿ⣺
֥˵ô
ѩ֥һʱæͷںڵס۾
Ϲ͸Щڡ·ˣ㲻ջء
Ĵѩ֥ôʣҲ룬ҲǶ⡣
ˣ˯ɡ
˭֪û£ѩ֥˫§סļĴꡣ
ͬˡ
ᣬɬȴʮ顣Ǳ¯еĻ棬УҲȼһУĿľģеˮϹ͸ǡ
ڼƷϨ
ѹ̫õļ飬ںҹһŻޱ޾ӡ
ѩ֥ԼһȾ£ȻϹ͸֮䷢
ڼûаȫеһ̣˫۲סľЩڴȴʮֺ¡Ϲ͸ȴ۾ᣬΪȴ쳣ᶨ
˵İ࣬ҲϹ͸˵ҸϹ͸ΪһʱҲ֪Ϊʲôˡ
ѩ֥ʱϣֻÿ鶼һ
ʮ΢ЦţʹţǷŭš
ڶ죬Ǿš

67 68 69

67
Ȼǰһҹȷʵе֣Ժ󣬻ָǣѩ֥ˡӵ壬дϵ죬һ뵽¾ɽӢݿĶĳ
ᷢ£ƺԭ
ʮûһ
Ϲ͸˵ʲôǿǿϹ͸ͷ𴲣ˮͷЦֻصߣʲô£ᡣ
Ϲ͸ƺҲȶ˵ʲôԵ÷ǳ졣
ӵǣ˵©Ļ񡭡ڸǹȥһ£˵ĹϵҲزȥˡ
ѩ֥·ס˫ȣһѳȵס
ӽԺ󣬿¡ѩֵ֥壬ͻŮһ
Ѿˣֽű
Ϲ͸ߣ
֥
ѩ֥û
Ҳ֪ôġϹ͸תԼϡһʱ嶯𣿡
ѩ֥ǲ˵
ðɣһӡϹ͸ĥһӣ÷㣬ҿȥʱڹȽ书㿼ҡ
ѩ֥ȥѸٻش
Һܺڡ
ʲô
˵ģŶ֪
ᣬܶվĽǶ顣Ͼǰӣ㷢ġ⡱ҲӦͿˡ
˵Һܺڣһʱ嶯ѩ֥æھȥҳȡ
֥鲻ã͡Ҫԡ
ѩ̧֥ͷЩᡣ
Ҷ˵ҺˣҪ
Ϲ͸ŵؿ
㡭һ㶼ϲң
ϲѩ֥ۿһȣˮҳȣҲ뿴㣡
Ϲ͸ս˫ȭؽڷס
㻹Ϣ죬Ͼ졪
죡ѩ֥˲ᣬݺݴӴȥھҪߣȻԺҳȥһ߶ɱ㣡
Ϲ͸
ã˵㡣
ǧﺮ磬ѩƮҡ
ǺԣɿݵϾƬƬӳһĻ档
ѩ֥Ϲ͸һһףһǰһ󣬿첽нڿ֦С
ÿսǴϹ͸ǻںһĲٶ˵ѩ֥ǰţˮգСӹιһʹ
Ϲȵĳڴͣ¡
ǰԶСϴϡ١
Ϳˡѩ֥Ϲ͸ѹҵǰС
ȥ
á
Ϲ͸߹ȥקסǰߣ˽˸һߣȫҪȥ
ѩ֥ǣԼ֣ѹˡ
ϹȳڵС򣬷·˰ʱ䡣
ҵѩ֥ѸٿöϵñӣǰһΡ
Ϲ͸æ׷ץס
֥ҶԲ㡣Ϲ͸ͷЦˮ˶ˣҲòɾû뵽ǧϵϹȣΪ硣Բ𡣡
ѩ֥ҧǰ
ûˡ
·Сġ
֪
Ϲ͸֡
ѩ֥һޣػ¡
ѩУѰȥ
Ϲ͸ѩ֥ıӰƾХĿԼĶ
һƬѩУɫӰһȼڶĻԽԽСԽԽֱ󣬱ߣѩˮϨ
ʵѩ֥ûô˵ϲžͻ᷸ɵ˵һЩֵĻһЩԼŶеȵĻ
ǣʱڹȽ书㿼پҪҪס
ǣȻ֪ػ񷱶࣬Կһ³ԺһʱڹڣһʱȥֻҪ⣬ûʲôѿ˷˵ġ
ǡչû⣬ҿԵȵġ
ʱȴԼûпڡ
ѩ֥ͻСֲʲôǰʲô顣
ΪԼôԶػ𹬸
ȴ
꣬״ϣϹ͸һֱ壬һֱѰѩ֥Ӱ
ѩ֥ȴ·˼ˡ
һʱ䣬Ŵ˿е֪ѩ֥ڶʱأҶڲء
ѩ֥һαϵʧܣԼڳ׵伣ꡣ
68
ȥ´Ҵҡ
󣬱⣬뻪ɽ֮䣬С֮ȴŲײı䶯
ػĬꡣ
ϹȴǰͻȻڣļӣԾ˵ٶ˴ɣ̲СɡϹ͸أҲֻϧ˽֡ˣɫϢȴûͣƽ԰Ķ԰δ䣬ǲĵڶ㣬̵ŮüĳŮҲûŹϹ͸ǰŮ˾¥һЩŮУȴûһ¥Ϲϵġ
˵Ϲ͸Ů˵ĿζϦģЩ޵ŮûȤʼһͱҲ˵úͱ˴򽻵Ŀӹˣû˵ŮˣҲǺӡ
Ϲ͸⾭˵̶֣ڱ˾˹ߵĿͷ˻Ůˣж׵ġϹȵı仯Ϲ͸ı仯ҲС˵Ƿǣһ൱٬ȤĻƺæ˼ýָţһ㲻κλӦ
ΪɨŮԽԽ࣬ǰػ𹬵Сٹǵ£ѱ
úܶ˸еŹֵǣֻҪŮֻҪ֣ᱻϹ͸ɨһĿĹȴֶûһƲ
齣ɽׯׯŮѩ̵ַϡ
ַϻСʱ򣬱ԹɺӰ˾꿪ʼӵףŵòᡣʮ壬׷߸ͬ㲼ʰǡҵ齣ɽׯ׵ľԶǸҹӸʮԽг嵥ϵϡΪÿرãǶַż
ʱַϲžܾ˷ǵıӣɽΪĵӷĮҲǸ˺ܾãַϵ׷߲ܶԡ׷ַϡΪһǷı׼
ַЩһձһƯʱûԽһ۶ۺЦˮ˲뵽Ů·ԣַһţɡ
Դѩ֥Ӣ۴սַϣԱȡѾûôˡ
ַڽУʥֵɣҪԶܺͷ˵ŮӶֵġ
ͷ˱ȽϣǸܡ
Щѩ֥س֮ǰ¡
ѩ֥ôأػ𹬵˶ûвµ
꣬ȫһĻ¡
꣬մȾκ֬ˮۣ
书ʽķӽʹʲôʣ
տʼ£ѩ֥һȾԼػ𹬺ɽʱ̬־ȴǰδеƽ
ʯ쾪һҹ
ѩֻ֥һͨĽ
һͨ⽣
ǣ΢ȴۿŽƷʽȡ𡷣ںɽĴʯ
ѩ֥ǰ˺ܶࡣ
ͷ߸鷢ҵգȥЩ㲣ϸģʤ̬εĽѡ
ʱ䣬ֱվǰͼĴ󻤷ϲ
˺ܿۼ
˺ͳҲˡ
ѩ֥Ȼ겻Ļ£߽Ⱥ
ҽҪ߶ҵѾȫˡǣԶԶ
Ҳػ𹬹أ궼ûԼŮһȴû˵
Ŀ֮£ĳ߳
ʲô
ʲôһҪȥһʱ䣬Ȳٳ
㲻ˡ
Ϊʲô
ػкܶҪȥ
ûá
书֪ʶһûм޵ġҲ޷ߵޡ
ʱ¹³Ͽһĳϣ
ڵҹĻ¡
ػ𹬵ƹӳѩ֥ϡ
ĳϷ¹ȣѩ֥£
빬ء
ɲǼ䣬ڳػ𹬵ӣĴ󻤷ҲŹ
빬أ
69
ػٶ
ѩ֥λ
ԭֽҪٴ췭ظ
ǰ̫ƽ˾ѩ֥²Żֵ˺ҡ
ǰػðһ书Ĵ󻤷ѾòĻ̡̻Զո¶ͷԺ󣬱ּٳ֡Сò꣬ȴôʮֵġ
ѩ֥չ꣬书ɣСʽ֣Ѿĵĳ̶ȡ
죬ɽ
ɽŵĴȴûɽһ֮¡
ػ𹬡
ѩ¥
еĲˮѩ֥ȴȻֻؿԶϵͬ˵ж
ȻմҳĻ£ϴģǺͨɫ¡·ȻĴ˲ֹһţɿ壬ĳĵµˡͷҲĹòѳԴһҵɢڶģ޲οԡ
ѩ֥ߡ
Ů˽ⲻࡣ߹ûвŮˡԺֻ˵ϻǻŮô
ʱ˿̣ŮȴȫŮ˶ῼǵģ
ǰѩ֥Ҳ磬ô·ҲǴۻΪŮĳһ׾
˵ˣѩ֥ȴһٿ
ԶִľͷˣתۿΡ
ԽԽȴԽԽ
˲ָоǣŮͷʱԽԽ
ͻɽ֣ʲôʱ£ѩ̧֥ͷһԶ֮˳Լһ͵뷨֥֥ôɰ棬ôܻ
Զ㶣аˡ
ǰƽ԰ڰׯ˸̨СӢ۴ᣬμ߱壬ʤ߿ӡػһѵӲμˣ˽塣ǡûɽĵҲŶӷĮҲμˣػ𹬵ĵӴƽ֣ػռϷ硣ƽ԰֪ػ˵ݣֲõﻪɽжɽʤȻػ𹬵Ĵƽ԰ˣֱӰӳ·ɽ˶ڣӾܡػ𹬼ӻʦ£ǰ߹ݡԭǵԼ£֪ξݱɻӣ˳Ϻš󣬾ЩӹڰׯͷĮٴαȹж˭ʤ˭ӹ˭
ʱ仹ġܵôѩ֥͵һҴȥɡ
ѩ֥µһ仰ȻһȻ󲨡
ΪʵⲢǽɵì򵥵¡˭֪ɽɣػаɡɽβ£ѩ֥±״ˤ˸ͷѩ֥ŵͳͻɽʵѩ֥ĿģҪܻɽַս顣
ǰգǳµһԶС˵󻤷ȥȰȰ²ҪִȽϺãʵʵӮҲܹʡĮ˶Ƿϲģʵϵһ˶һȺ
Զһۣ鱦Ϊ˵üô
ͬʱѩ֥ڳѩ¥ɰεЦЦһǵһⶫ
Ц˱ܵС
˶ڵſ֮ĶԾ

70 71 72

70
£±״᷽һ±ǰλģȻ׺ϹȵһƷȡܶ˶ûŪףΪϹ͸һδһˡ²齣ɽׯһԭѲ⡣ҲΪϹ͸ܼ˲ʵ׻ǿ
״ۣȴΪػ𹬺ͻɽĶԾ¡
ׯϷͳϲۼ۱ĵطΪɵй˾ͽСӣڵ˾ͽҹ棬һׯ԰ۼȻʹ
ԭֻǶüһӣһ˵ѩ֥Ҫȥʦ̫Ըȥ
Ϊ˶ԾϵׯˣȻֹػ𹬺ͻɽɵˡ
˶ൽ
µİׯ㻨ޣѩ׺͵һƬ¥ͱ䳡ڵԼԼɾׯ԰ɢŴķҷ˵š
Ȼ˵ػı䶯һ͸ϵʱ򣬻ԵһЩ
ıӷĮؾ͵ִׯ԰һټ彣ͷڡ
ֻǵãǰػٹѾӢ۴ǰʮܹ´ʦ̫ʮСȻ˿ˣΪµһ˵Ůͬ˶֪ȥְͷΣܻܿһαػС
ѩ֥ʮǿʲô̶ȣʵڲɹ
Լػ𹬵ĵӣôѩ֥ػ֣ʱܸôСŮ
Įս˫ȭߵС˵㿴ǽû⡣
ӣⶼǵڰ˴ˡ
ڰ˴Ҳһٿ
ʱǵߵ˵˼䣬ǰվһƬĵӣͷ̾Ϊҹקûϵѩ֥ҸקҹȻڻû
䣬еǵ
ڳ˶ѩ֥ĺ°ӡ̣˶˧׵ȴѩ֥ĵ
Įסվ
ǽ
δӷ㴬ѩ֥֣ڲǣ
ǣȴǱŵģ
ػ𹬹ˣ
Įһ
ˮ丣ɽׯʡ㻨Ͻһ·ߵƣš
ʱꤶȴƵ䣬Ρ
ͣһƬĶ㻨֦¡
Ǻºȹ޵ĲϣǺһ˿񡣳ںһƬ˳ż䣬ֱʡ
ڳˣҲգضŻ֦µˡܿܶ˶϶ǲѩ֥ѩ֥ʱȹӣֺʱйȵˣ
Ȼ󣬳ָᲦ֦
Ů΢΢ͷЦЦǰ
ѩ׺͵ϵĶ㻨£Ʈׯ԰
ͬʱػ𹬣üСʱ֥˫ִֻѾͷǰҿȴôô꾫뷨һ˰졣һ֪ǲǸǡ
ɰЦ㲻˵ǹ꾫ô
ǰ㿴Ǹ˶ˣҵıŮ룬ֵŮĺƯԽԽƯ
˵ôƢ꣬˶þá
ô
ɰ΢Цˡ
ׯ
ѩ֥΢ͷߵǰЦ
š
ȫһ硣ֱŸæãѩɺã
ѩ֥죬ЦܺãſˡҲ֪ʱʼ
ʱ˲ŻعǴ䡣
һ̣·ǳûؽˡ
˲ˣҶ³嶯Ĵѩһ顣վƵˣӰ
Į̤ʯϵȹȥ
ллţпҶŰݷá
ѩ֥˵仰ʱ򣬸û⵽ʦ̫ͷС檵ı顣Ҳ֪һ仰Ȼٲ֮·
ʱϹȵ˸ϵѩ֥Ѿˡ
˵ѻһη˹Ч
ɽŰ檰ʿ棬ѩ֥ǲҪĺ꾫ɷ򣬻˵Ҫŵ˵ѩ֥ܰЩĵϰŵ㣬Դдʲôƽϡ
ѩ֥һ˵ϢеĲ豭
лṴһƷ͸ҶҪȥ壿Ҫ˵հеĶǶӵɰ⣬Ҵʲôãѵȥ壡
᲻ᣬֻϣŮһ㡣Ůζɢ硭
71
ڰųĻԺȥ˼ڰѩ֥˵˵ǷõӣΪǺػ𹬴ùϵѩ֥Ҳ˵ҪݷûɽɣдֻǰæԽ࣬Խʦ̫ŭҲҡͷ˵ѩ֥һһ겻硣
ǣԭŮǶַϣһҹ֮䣬ҲеʥŮ
ԣ¼ʥŮʮգҲܵǵĹע
ַϣ˭֪ܶ˶µΪ˸ϰ磬ȫеͷ˶ˣﱸĸ£µ֮һݳǡ
ѩ֥ȻҲյ
˵Ϣʱѩ֥û˼ǷҪȥ
˵нĵطеרų۽һְԣ۸񹫵ˣչģаŻݡѩ֥ԭֻǵ֣ɰ˼ʮͭһ齣ɽׯ¡Ϲ¡һᵽϹȣСƵĻͶˣԺȻģɰѩ֥Ϲ͸ɫϢ
ѩ֥û˵
лģ뿪Ϲһҹ¡
ѡһμ䣬ѩ֥һܲԥ
ϧԸΥ
˵Ǽٵġ
ΪԼϹ͸ģ´棬һ˿
ϾԼʱ򣬲ڶૣĵ룬˫ãԼźͱ˲һĶ
ֱʱ֪ôŮ˶Ϲ͸ְֺ޵ԭ
أ˵ͲҪһҪԼ̹ף߸𡪡ЩΪͱŮʲô
Ц
ûŮӲŻ£ǡ
ѩ֥ԼߵúܹҲԼûŻҪ󣬸ԼûиϹ͸ء
Ϲ͸Ů˿ѩֻ֥һ
̬΢ƽЩѩ֥ջ
սȥһ˲䣬˶̧ͷ˼ȴ
˵ӣԶصͷ
ôһ£ѩ֥е嵥̧ͷԶ
ϹһвѴõģһȥ졣
Ҫ֪ݡ
ŽЩһֱػ𹬣ػ𹬴ʵʷǳ壬ҥĽȻͬǰȶĳ񫣬һӿ˰ɵӡѸػ𹬰æػȻǣֹͣǡһʱ֮Ĺϵ뿪ûãϹǱ߾ʹ˰Ű˸ף֮ԻţԱǣǴӣֻϢôһߡ
Ϊ˻ծŵĵǼӱɻ˴ʱȥ̨׬ӣ֮ǰĿգʵǲҳݡϹʱð˵ǿǣǸõ׬ǮծҲǷ
ȻѾչһǵĴɣϹ͸ڻʳǺצʵϹڽϵƸΤһΪ׵Ĵݺݵһˮ
˺ܶñȷʵڽϵλ˲١ֻǻ˲ǮԼ׬ٵÿǷϹȵծԽԽ࣬ڼֲסͷϹȵȦףãֻöſ춪ػ𹬣˵Ϲ͸ʵԸϹٰƤˣȥſ϶ᱻϹ̵
˵ֻǸɣϹػҲ޿ɱ
ѩ֥ͦΣϹȵѾ˾ˣΪλҪΪСɣ
һһǽѹեɸС֮ϡԶվ治õģǵز֮ǻм㣻֮Ҳʲôв
ôȣŻծȻѹեǣ
ѹեǿơȻܲͬǶõķ
ᣬҺͬ˵ȥ
ڶ죬ԶȥϹȡ
չ˻ͨϹ͸˵ҪŻծû⣬һҪùԳȻϹȲˡ
72
ѩ֥һ˵Ϣ̴ܾ˵ϹٹԱ㡣˵֮ǰܶɶŻ䵱浽ԶˣԷܿͻᱻƽ
ԶȥϹȡ
ֹ˼գԶһ̸Уʧܸա
ѩ֥˵Ȼˣβܺˡ
˵ʵ¹ȥϾϹȶֻʱػ𹬣ɹϵӦǢǡĻ̸˺ܶ࣬˵Ϲ͸ԺգϹʵǿ󣬺ǽ˾ޱס
ѩ֥ĬĬԺֻ˵֣Ҳȥ
Ȼѩ֥ͬ⣬ҲͲٶԡȽϰԣѩ֥ǰչʱɰ˵ȥϹٹӣôת۾ͷˡ
ɰ졣ѩ֥ر
Ļشѩ֥Ҳֻĸִ޹ء
һأĴ󻤷ֻȥҴһϰ̺ɺΪ˷ֹǲѵͽܣػ𹬳ڻѡĹѾȡϻʮ߳Ժ󣬾ͻλͽԺͽõӽԶһָǡ֮Ļȱ˵Ӷ࣬ԣΪԼԺкӹ˸ʮ̺ɵͽܣСץ𡣺ǸҵҵĴŮˣϧ̺ȴǸӷɫݵСŮ
һѩ֥̺ɾѩ֥ǷʶϹ͸ǲҥô˧ѩ֥˵˧ֱת֪ͨϹػ𹬲ˡ
չ󣬻ƻ衣ѩ֥ػ𹬡
˻ûջС˵ˣǲҪǱȽϺãң϶û˵ġѩ֥Ц˵϶ûˣ޻̸֮ػ𹬵˾ͳȥ
ɫ
ѩ֥˳ţһ·ǷⷽϡȻȵط֣·ȷʵûˡٸй죬ͻȻ洫̤̤ûü̽ͷȥʲô״ͱݺײһ£ѩ֥ԭãһײҪȥˡ
Դһȥ˱Ÿߴĺһ߬űķɵ߸߾ٹͷһקǰۡ
ٶ֮죬һ˲
İѷɵ˦
ǰȻڱܣȴˡ
ѩ֥̽ͷԶʲôˣ
ǰŵִϹȵĺ
Ϲȣ׷ɱŵˣ
ǡ
Ϊβң
ȥЩ»֪á⼸ϹȶŻ˶ǮӣϹȵץסһɵһһϣһ鶼û˸ҳ
ôѩ֥૵Ϲ͸ˡ
ˣֻ˵ӡ
ȥϹȰɡ

73 74 75

73
ӱ޸Ϲȣѩ֥Զһ֪Ϲ͸ʵȽϵùϹȵĵзųϹ͸ϲŮ˺ݺ˦ˣûѰ˼ڹͷչϡ
ֻǣ˽ûܸɸɾװסϹ͸ֳ־ˣ򽻵ʲô˶С
ϹǿˣϹ͸ˣʦĴɩȴ
һǰϹ͸֪ĳɵСӣҲ൱ͷӵܣֻûôԷ𲻵ܵ˸ըҩϹ͸ĸը˷档ȻϹ͸ֻǸƷĹ٣ôҲǹʦĶӣһƷ͸Ĵ磬Ȼֵ췭ظ
Ϲ͸˵Ժ󣬰±ֵˣԭסڴ󶼣ϵǴ󶼸һҳݣ̫ءҲǺ֪˻ôҪΪ̲˵ɣϴ˵żһʱ벻ͨԹˡ޷ӽʦֻϹ͸ɩӿﲻ˵˵Ϲ͸ĻһϹȵ˾ɱŮľ֡
Ϲ͸ըһһССķЩסſǰһըȫܹʱٰѴǸ
ֻʣĺͨͨѪȡ
ºϹ͸ƺЩʧȥ˿ƣȻ¹컯֮ɱٸŪ˼ˣûгɹֶɱһֻ۱һֻ۵̫ء
ԺϹ͸Ըǰ£ȴСʱＸٱ
ԺٺϹ͸ˣ
ǴνѵԺϹ͸Ūһ൱ҪˡѾ¡
һкϹ͸Ӿǵļɱ˷ʮ꣬Ѿʮ꣬ڼﶼŪд˵Ǳ̲ŪȥԶõġϹ͸ҪŪʱ˶ǲǷˡǸռ͢طϹ͸ȥ˲ٹ򡣺ǰйܶŮˣŮ˶˵һֱǹߣ⣬ûһáŮҲֻ
һǿöˡմӴγûãһմϹ͸Ŀϡȫ²ԻĵطûгԵһķ¡˵һȭȥϷƵĿţ˵ݿˡٱˣϹ͸ץš˼ʱԱˣ˭ģһֱָϹ͸֪Ѿϲ˭˭ˡ
һǸʮꡣٽأӱ뺷ߺԼȫû֪ĺѪû˻뵽һײϡʱĳСɵϴϹ͸һ˵׬ȻɢҸԱĻû˵ֱӸϹ͸ˡ͵͵˵ýӦý١ô˵ֻҪӣ԰һ˴Ϻ׷ɱݡ˵ĸʮӣܾϹ͸ȥùҪͳ
˲ܴ󣬲ͬ㣺һɱ˲գֲۣ̣Ѫ棬Ϲ͸ȴȮһңĶܱ뺷վһӵĸ߸ӵϹ͸Сһ
Ϲ͸ʱҡӣ˵Ȥͬ˵ΪʮĹӡ
Ͻȴ˵˾ᣬײп£ֻһˣȴԶϴ
ϴԶЦݿġȴȲǺǧ
ѩ֥һֱΪԼչغ꣬غһ׾Ϲ͸
ƺˡ
Ľ书߱ɳưԵġ
74
ң˵Ϲ͸ЩԺЩѹҲֻһͷָ֮ʲһκԼ̻ѾϹڡ
ΪıϹѾ񵱳شϡǸһַǷձģϾӻƵϹȣȥһԴ
Ϸڽȥͨһ󣬱ǰ˵ͽȥ
Ͼޣҩ
ѩ֥е߹
أеһϵעĿ
ǵ
Χ˲Ͼ¥Щû̫ı䡣ﻹԿϷǵԼµĽϹ͸޷ܲĻУӰ£һʯʯʣвƺϵʯС·¥ϵġ¥֣Ǻǰһ
ҪȴĸоԽԽǿҡ
վ⣬ѾԿеӰϤ˺¡
ѩ֥ͻȻ֣Ҫ̹ȻԹȥԭ򵥡
Ϲ͸ԭЦźԱߵĺ˵ȴҲƳ۵ʱ򣬿
żϴŲȻ΢Цѩ֥Щϲ
ܵѩ֥ĴСҶӳ谮ģΣϹ͸ܵǴ꣬ϾϲִСŮѩ֥չغϹ͸ںŮദ˺ܶ࣬ܶ཭ҲǰµĻϸϸһ룬Ůˣֻ־ꡣԶ뻨عҵѩ֥ûȥ˵ǸҪȢŵСŮеļ飬ǿ϶Ǽٻ
ԭǴùϵѩ֥չˣֲһµĹ
һ̣Ҫ˵ʲô¶Цݣȫһɶ
ıǵˣ˫۶޷Ƶسѩ֥ϡ
ѩ֥վ⻨ĵ̺ϣֱϹ͸һʱЩ
жϵγӵоޣϹ͸ռйʵԼΪӵĵһνǰ˵ʵԶ޷ĥ
Щɡ
֪ԼܽţҲھĸоǣڸеϧԼϹ͸ƤؽѾ㣬ֻҪھͻʱѰӣѾһȥ
Լ̫嶯Ǹ黹һֻãûӵǣ㻹ҪŮһ͵͵ܾá룬ߡ
뵽ѩ֥кݺݴԼһٵ뷨
Щ֮ӦеСŮڣôУ
ѩ̧֥ͷϹ͸΢΢һЦ
ϹٹǰûʵڶԲס̸֪ŵ£Ƿü
Ϲ͸Щʧ
š
Żծ֪Σ
š
ѩ֥Щòˣ˿Զ
Զͷ
ѩֵ֥ȻˣҲˡĿ˵ջƣõµ̧ӽ
Ӹһ򿪣׻Ԫڳܶ˶ס۾վϹ͸һߵӶϹ͸Ȼѩ֥ͷ
ûġ

Ϲ͸Ѹٿ
൱˳˳ѩ֥Щšһ뵽Ϲ͸ôɴ࣬ǳڶΡһ뵽һһҹĲ࣬ѩ֥Ӿߣվݾߡ

ѩ֥ͷػͷϹٹʲộָ
һ˵һ£ΪȽ˽ˣ빬ҡ
Ϲٹһû̫Ҫ¡ǡ
ػ𹬵˳ȥˡ
Ϲ͸һ˫۷ֱѩ֥Щġ
û˵ֱ塣
šͷϹ͸ֵػʵ֪ģԶҲڣӲӲԼûкô
ס
75
ػһ˸ߵϹſڣ̺ɾͳ̾һŮ£ȻǱȳ˿öడ
ѩ֥һֱû˵
ʱ֪ԼǶԵġһ̣ᱬĿԾԽ
ĵ֪Ҫ󲻶ԡҿϹ͸ٰǫãʵùϵ¡
Ժ˭ǰᵽ֣ͲҪٳǰ
һӣڱ졣
ڴҶҪȥʱһޱȸߴǿ׳ӰͻȻڵѩ֥׼ԶѾǰʣָ˵ʺ
ԶĽǹһ˿΢Цػ𹬵Ĵ󻤷Ȼ˵á

ˣǵĺ
Ƿ֮ѩ˵һġ
Զŷ±
ѩسȴҲ֪Ǹǻӵк꾫òǺ£˺꾫£Ƕһ˵²ʲô¡
ʱ䲻࣬뿪żɽ˵
ðɣѩϣ̫ûǹԹȥǹķһˣȻ粻֮࣬»˵ѩڳϡ
㡭ѩָ֥ŭвûã
Ҳвߡ
˵ˣûãѩ֥Ϲ͸Ըȥ¥
Ϲ͸ڿ
ѩ֥ǹԷиӽ꣬ſڵȴܿ죬Ϲ͸ʹ洫
֥ɡ
ѩ֥ŭɱȥ
Ɒ޳ܵСˣ
Ϲ͸վڴԣŲűõˮīһЦŻͷû䡣
Ȼвңģ
Ϲ͸Ȼ״򲻶΢Ц
Һʱвˣ
˵Щֱ̫ˣ
û˵κλֻ㡣Ϲ͸룬ǰ˵ʲôˣ
ѩ֥΢΢ͺ
ʲôû˵ǣˣ
תϹ͸ӱ̬ǰȲҪߡ
ѩ֥ؿһۣ뿪˭֪һϹ͸һ£һҵһ¡ʵ߲ȭϹ͸ǰϹ͸ȴס˫֣Ц
ҡ
ǰ˻ǵǸϹ͸ϻǹȲʤȯЦݣȴȫһˡ
ԭº;ĿԸıһˡ
Ϲ͸Ѿ񵱳磬۰
ֻ㡣󲻶ҧصޣ˵ϡ
Ҳô£һˡϹ͸ŵʮᣬǵһҹ´ĵطҲԼҵĵط
ѩ֥ɫס
㲻Ҫ˵ˣҲ
ҵ֥ǳӭҵģô˽죬飿Ϲ͸תͷ°ָָ󱳣ڶұϿǱץ˺ۣȻܵô졣ѵͲô
ѩ֥촽޷Ƶز
ס죡
һζ۵ģ֮Ļ֣㻹һ㶼ûᵽϹ͸ͷ˵ľԽԽҪҪһΣ
ģ
öģΪʲôҪϹ͸㲻ҪǱƭˣҪ˵֮顣ʱǱڲͿˣ˵ʲôҾʲôȥˣûĸ˵ľֹڶһֳ
ÿһ仰һѪֱҪʱ˿̣ѩ֥Լ˵̬ȡ
ǱһΣŴϹ͸ֱϡ
ǰǺġ
˵ϲôʲô
ϲϲ˵Ҫѩ֥ʵ֪ϹٹǷϲŮ˺ܶܶ࡭Źһѩ֥ôѵġ
Ϊʲô
һβĹȥպİԼ˳סôõķϣ벻Ҫˡ
Ϲ͸΢΢üЦ
һλᶼô
Բ𡣡ѩ֥ѿϥתˡ

76 77 78

76
ѩ֥ò״Ϲȳ룬һػ𹬲ֲʵ飬Ӳˡ
ϷʮĿջס£ѩ֥Ҳһֱû˵
һ磬һòҶţѩ֥뷿Ժ󣬶û˸ȥºһҹʮķ£ѩֻ֥һ˵ջߡ
£żš
ɽڲԶɽ͸ϡĵƻ
ѩ֥ʵԼǸˡС֮Զ꣬Ҫر׵Ӣ۴һҪ˳ͷЩĿһﵽ¸ˡ
֪ԼҪ̬
Ϲ͸ʲôҪˣרϰ䣬Ϲ͸ʲôҪˡ
ʱջתǴŮðһ仰
һ֣ԭǽʿѨѩ˳飬ѳɴŶ
ѩ֥Ȼ̧ͷ
ԼȻ˲Сģ˸Ŷû֡
Ů߳Ů˰ôìܡ߳ƵĽһ𣬶õٸкͰȫУȴò£ġ
˵ͲŮˡѩ֥վҲ˵Ӱ
ԭ¡
һվסţһָƵĴڳвŮŮڴҹȥҲʮֿ¡
ҵȻŮˡСŮˡḧգȴҵǡ
ΧĦ౳׷׵ͷޱڡһڸ˧СʥĸҲˣ˸ˣҲϢ
Ȼ˽ӵʥĸ¡ͷٶһֹǮء
һϤ˵ûͷԽɱԽ١Ǻ£ɱĶɱˣ˻ԽԽ࣬ʣµ¾ֻǮñͱԼʥĸɴǸˡ
ѩ֥һϸ˿ˡ
ȻǷ档ͷҲ໹ǰ˼Сӣȥ˳ϲ˵ᣬ«⣬ûʲô
ûлػֵ
ҩúòܵԣúÿҲܵƱʹҪҲߣͼͣҹͼһޣܲܰǶҤȥ
ȫǽ첻ɱ˵ġѾ˵ӲȥϹȣ˭ҪСİˣѿ
ѩ֥ЦãǷʲôѾȥŴϹȳ
ҲŲȥǮǾҪ´˸ָϣ
䣬һоһس
ѩ֥һ˸ա
Ǻָܿս״̬гһţѩ֥ΧС
ѩָ֥ǿһۣһȥ˲ˡڵϣһãվ
ƣתһȦ۾ⲻػ𹬵ʽô
ػˣȻʹػƷѩ֥˵꣬һƻзؿڡ
Ӧ£һߵۣԭػˣ
ʱָߺųѩ֥һеĳȻԾڿн˺շڷϣЩͷϡ
ɾ¹ڵϣб۾ѩ֥һǵһοͼĵɾ¹̫˧ˣŮˣͣ䣬һڷͷϡ
ܿ죬ڳֻʣˡ
ѩ֥һ˦ڳյʱƻһ˵̧ȥһԾӹͷʮΡһνУƲ˵˫ڱ󽻲棬ӹ˫ۡ˵첲һٽⲻ
졢¡ڡšأð⣬ޱȳݵؿѩ֥һô˽أһ׷󣡵ǣһӦͱŶԣΪʲôͱýĻһѪ׷ּңϧˣ
ؿѩ֥Ѿûоȥ档
ѩ֥ûȻתһս״̬
˶жףӵ
ѩ֥һЦֵ
á
77
벻书Ȼô졣Ҳǣ˵ˡ
˵ôû
ŭɫȻˣѩͽˣ˵գǿӲѵԼס
ѩ֥ȥס棬ĲӣȻɱ
ȴЦˡ
书ߣȴɱˡʡʡɡ
㲻ңѩ֥¼
滽ʹ
ȫӶǣɱȥһǡ»ӻ֣㶯ְɡɱҪҽֵġ
Ҫȴ˵ԶӶ¥
ѩ֥δͷԶݵǰȻվճԽָء
һԶ˻֮ɫٿͷܵǣŭǶ֣Ȼͷѩ֥ԶϹ͸öǶˣҵģһӱ
ѩ֥ػˣġ
¶ݺݵؿһۣתѸʧҹɫС
ʥĸιιιιʥĸ㲻Ҫˣںźţͷѩ֥ŲӲҶֻñŮˣ㵽ʲôˣǺİɣԣôСѵѩ֥Ҳԣ˵ѩ֥Ǹ꾫רŹˣ书áӴӴʹ
˵һ䣬㣡
ѵѩ֥ҲǷԼתͷѩ֥죬Ǻ꾫ȵȣҺ㡣ǣء
ȥϢɣͺá
ѩ֥һſ棺鷳Զˡ
ѩ֥֪ץġʡȻԼΪ˸Ұƿ
գͷС
ѩ֥ػ𹬵ȥַ£ɰͷȥǮһӣΪ񡣴ĥźʱȥ齣ɽׯһȻƮ
齣ɽׯׯŮһ˶
˶һͷ濿ţƤõÿšˮЦȴײࡣ
ѩ֥ôûߣ
ָָԶߵġ
ԶΪá
ˡ߰ɡ
ⲻɡ۾ѾʵǵʣǾͲܸߡֻе齣ɽׯܺǵʥĸ棬ﵽɽׯôһԶģǵøЮҡ
˶ãȻ
˵ˡ
Ҳߡ
㲻ɱ㡣
ɱǡҾͲߡ
㲻
۵ģûҪꡣʳŮҶй򸴺󣿡
ǡ
ˡҲûʲôѩ֥ڰ֣棬Ըһߣȴû㡣
ЮʾȻš泤̾һ˵ѩҲͶʮ˾ţô˵Ƶģ
ѩ֥ŭҹȥ
Цӯӯشڳȥˡ
äᷢ׵ػ𹬵ġ
ѩ֥û£ҲʲôʮĻ
һ˾֪ͨػ𹬣Ȼݸϣٺϡ˳ȥѩ֥˻ʰ¥˴һȺ˻ֵ̿ļ
ѩ֥ܳȥֻһȺΧһ𣬲֪ڿʲô
һ¥׼Ⱥȴһο˶ĵĶ
һڵϣ°ĭ߿Ѫðɫݡ
ѩ֥ס죬ջתһŻȴļ磬ޱ˵֥֥𣿲ҪŶ
ѩ̧֥ͷ׼Ű׾һƣ
ֱûһԣϣһơ
ŻĶͷۻϺܿ
ΪʲôҪң
Ϊʲô㣿ɱˣ
˵ĶҪԣһʲôϵ
㡪ѵ͵ˣΪʲôҪɱˣô̵ķ
֥֥Ҫôס׵ֻ۾Цһ죬һ湦Ҳú˧ķ
㾿û˵Ļ
ͷսһЩ۾ȵԭôƯģʥĸˣҪʱ۾öѬðϹҲ͵ͼʱ壬ᵽڲſ֥֥ݣ
78
ΪʲôҪѬ۾
ҲСİĶƸŪˡ
Ȼ󣿡
Ѭѽ
ʱˣ
ҺԳ͸Ŷ
ʱһ׳ӳ첱Ӵ֣ɱСܣ
ûɱġֻǿȵ̫壬һ嵭߲ˣûϵ̫أȲˡ
ʲô
Ȼǹ
ӻĿԲɣҧгӳ֣ġ
ˣȥɡЦȵ㹳
۵˶úڷȻȥ
Цһͷѩ֥֥֥Ҵţ»йģ书ָߣòǡôŮȫ˶Ҫɣ
ôС͸£
ʥĸ˵ϵڽ£˼ҵɱԺòޣͰҵֽŽˡҵѾ˸ˣͰӵʥĸҺÿҴߣҾں۳󡣡
㱻ֽŽڿȥͦġ
Ŷ˵ģҵĹ˹ƣЩͷβСһֽŽҲʳά¶ֱ飬˶٣һᣬٶȿ죬ܶꡣ
ǵԺأ
ô֪
ѩ֥Ťˣôôֶĵ£
֥֥Ҷûöģô˵
㸸׾ʲôΪʲôӵ
ҵʱѾǷ˰ΪʲôӵһĪͲ⣬֪ôģûЩ
ѩ֥ʱףԭһɽһɽߣù˶ȥҲʮͣ˵ЩҾ徵¾Ȼ治ɫµ̳ĺӣȻûһġ
ûãػ𹬵˶ˡѩ֥һɫ߷棬ٸǡһ仰ѩ֥һЭûǮΨһ׬Ǯ
һ·ϳ˲¼
ѩ֥ԼʮʱҲϲˣҪ԰һɱ浽ңһ浽ӵԹøֱʧɾкܶһСӣԶȴֹ˵ȷʵɱˣҲûбҪ¡Ȼѩ֥һ£һȺ˰ð
ǣ÷ֹͣɱˣûмӾ㣿
¼С
³ݡ
ѩ֥ݺɰᣬԼλƻԡյ˻档Դѩ֥سػ𹬵˿ʼжҲǷӡ
ݶһ컧ңǷ¡
ֻǣеɶˣμӷϵ硣ڷϵĺûĵطƶûнһࡣ
߹ңˮ¥̨
вûס̫ãѩ֥ͨ¥·֪
ǣһ̩ᣬвٲʵƵģ廨ŵߣһЩСԡӵ˳УһֱСĻԼı۰ȴŬȥǣĨȥ
ʱһִ
ԼԶᴩźɫްС糵Ѿ֣һֱ˳˳ǰߣһֱһֱߡԶԶǸСѾͷ

79 80 81

79
ԶǰɽӢ˶˷ѩ֥ȴ̬ǿӲ˵Ҫȥʱпջˣ˯ɽӢݣֻ˯֡ѩ֥ҵһСƿջס£˵ػ𹬺ɽֵطҶܴʲôطܴ
Ҳڷ֣˵Ҫݺ»ֻǽڡǴѩ֥ѹŻڿջ׼¡
չ󣬱ַϵ硣
ѩ֥ú硣
ѩ̵ɣػ𹬵ĺ꾫ѩ֥ޱᣬȵԽԽԽԽ࣬вҪǶȢŵġѩ֥֪ʲôӦÿˡ
ַϣѩ֥һֱ˵ʲôо˱˱ȶˣٻЩС齣ɽׯµӣǺܶ˶ġȷʵ齣ɽׯûдȻˣ͵Сġ
з磬ڹ۶ϣ齣ɽׯĹҲͷϡ
ԣǳǳԼɸ֦չֵȥ齣ɽׯתһȦһڶΪԼػ𹬣ô
ǰպ̺ɡɰѪϴݡŮúٵ˺ܶ·ȥԺѩ֥ȴһζû¼ǷֲԱ£мһɰȹѩ֥ÿһЩһ¥ͷƻƵģ൱עĿ
ǰгģڴëİɫ˿£ɢŷڷرһѩ׵ëȻ˹ü˺֬ӣڡ
֮󣬱ӿķ棬˴彣š
ѩ֥Զ̺ɻһ̺ƿĴੲݣ
˼Ҷ˵Ů࣬ôһû
Զ˹㵱ȻҲŮˡ
ѩ֥ȴȵ̧ۿԶԶ磬ҡ
û㣬ֻ˵ʵԶ̾һȥôģо˭ƭ㡣
󻤷˵顣̺һؿ
˵Դֲǿ㣬㼤ʲô
ܿ죬齣ɽׯ¡
Ͽ½ݣصˡ
ƿӣѩ֥ͷ
ľˡ
е˵ۣŮ顣ѩ֥ž޴Ĵһ㣬һ·ߣһ·˵ۡ
̺ɸС˵оÿ¡
ûǲǣػ𹬶ˡ
ɰͷҲ͹ˡǽз绪޾
ɰ㲻Сˡ
齣ɽׯ棬ѩ֥㿴۵ַϡ
һմǷ⻪һĳȹ׺ϸ׻ڷԺбµ觽ڣдӹ£Ŵ챦ʯ׹ӣӻ㾦һ룬ԵޱȹֽġҪ˵ׯŮ˵ǹû˻ỳɡ
ʱģѩ֥ҪСʱ޿ࡣ
Σλ˴С˵Ľ㡣
ѩ֥ΪԼʮּޣˡ
ãһЩį
ʵڽϣ˿Żãܿ߹ˡ
齣ɽׯʱѩ֥˶ֲֵסѹ
һȥȺһȻ˵һĻƺҲˣֱֱؿѩ֥
ȻĿߡ
ǣգ۵˲䣬˶ѩ֥ߵַϡ
齣ɽׯţʤѩ
˼ĳҹѩ֥ҲһѩסҲΪţ۵λΣǡǡΪ۵ĵط
˶ĸ֣ɽѩ
һεѩ֥һ޺ڰׯʱҪ
ֻɰҪ͵һ㣬ʵ䷴ˡ
һɰ˵Ļѩ֥ΪԼʲôǴŲȻЦݣŴ̺ӣߵǰЦ
壬겻˼ҿɰã
ѩ֥ﾪϲŮʮ˱䰡
㣬û뵽ȻĻַգգۣϵ´һΣ˼Ҷ˵ƯĽûȻġ
ѩ֥ٿܿƵسһ¡
ְѽЩ߰Ĵţʲôˣ
80صļԣww w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һѹͨ¿˵ˡѩ֥ͷҲܾûˡȥǱģȥˣһ
ѩ֥侲ʵҲôᡣ͹˵Ӣ
ǣٻͷϡ˫ۣǿųüıɺɫý룬ᡣ
ѩ֥Ĳ鲻ԸرϵԡЦ㣬ڽϵ£ȫ˵
ѩ֥Цŵͷ
ʲô£ѹЦôġ
˼Ҷ˵Ǻ꾫սѩ֥֣쳣˷֪ܵô꾫һŮ˵߾硣˵ĺ꾫Ҫһǧ޳һ㣬Ϊ٣
˿ķЦ˲áҶ׷ͶȵĿ⡣
ѩ֥ǳڡ
ЩǴﲻݵɰ˵ǳŤ˵Լѩ֥û롣˺ܾãסûôʮˣ׳Ƶġ
˵ر񡣳ȥҵݵ˾塣ϧⱲӶԵһΣ񿴵㣬Ҿ֪һһ
ѩ֥һƯ˲øЦ
ûĵĶ˭㣬Сʱ˭ȫˣ
ַ̾һЦСʱչ˹ңһǵáΪң˵ָָԼ۾ֻһֻ۾ݡ涼Щΰˡ
ַϣһ¡
˵
㻰ôôࣿ
ַһίգֿˣһ㲻ôǶŽ㻰Ŷġ
ʱſڴһ
һѩ̵Ůӽ
ѩ֥һͷǸסüҲϣ£ˡ˻ûվԭ˫˫Ѿǣ̲С鲽ܹҵķϣˡ
ַվЦ
ԭ˫˫һѱסϣ￴Ůһӯ
ѩ֥ԭ˫˫һۣתߡ
ȵȣѩ֥ԭ˫˫
ԭǷϵգǻǲҪ˵ĺá
ûϵԭ˫˫Ȼ׽סѩ֥֣Ϊǰ۸СӣҵĲԡڷϵķϣϣдҪټƽˡƣԽԽˣѹּ˶ء
ˣİɣûʱ䡣ѩ֥֣֡
㲻ԭô
֡
Ҫѩ֥ԭ˫˫ӾȻͿҪҲùҸĸȾ˹ּڶԲڴ˵ǰǶġҲܺڡء
ѩ֥ñ˵ᡣңԭ˫˫ǰ߿˵̬º͵㣬Ҳôᡣ
ˣʲô¶ûȺͷİɡ
лл㣬һƽĺù
ϵ㣬ߣһ˵һء
ѩ֥˻ڵȴΪڣŻƤصػ˶
ϻӡԭ˫˫仯ȻˣоǹֵֹġҲ֪Ƿоġ
ɰǸԭ˫˫

ʱִ˽һͳһŻɽ·ͷǷǣŷĮӡ
һͷźڶд󲿷ֶعɫ££˴·ǡãѩ֥ʶΣ
ͷһ£ֳȣƣƲȸᡣ
ѩ֥һתͷװϹ̺ǲµĺӾȻ
ۣϹȹװ
81
󣬵úܶѩ֥˲ѩװױͨͨ졣ͷһзϵ̺ɵĳ嶯
Ϲ͸Ц˵һ仰Ϲ͸תĿѩ֥Цһ£ת˵ȥ
ԭ齣ɽׯûϹ͸Ϲ͸ҲԵϹ͸ˣȴϹֵͬı硣˵ʲôҲҪϹ͸ҪʸΪųϹ͸˵ȻϹ͸Ҳȥֻøŷˡ
Ȼڿѩ֥ԺһϹ͸˵
Ϲ͸һͷûлء
ѩ֥Ҫ˵һ㷴ӦûУǾԲܵġͱ˵ŻҲ˲ٴΡ
Ϲ͸Ժ󣬲˶Χȥˡһǰףص齣ɽׯӶԡһУĻüû٣ǰüĿһƮݵѣ΢΢ŵԣһССľѡ
ѩ֥һ˲п˹˵ĸоڽϵֻվסܿüЦЦѩ֥ҲЦŵͷȴ߸һŮס֣ЩؿԼҲ΢΢Ц
ŮҲʮ߰ͣۺܴ۽Ǻü΢´˿ȥº͡ͷϱһۺѣüָҲ΢ķۺ죬ˮ۵òˡ
üߵǰʱ򣬺ܶ˶ݡ
ЦЩȻüδޣȥ齣ɽׯŮӡ
ȥᣬʵԸִѩ̣˵ҪѧҪ齣ɽׯʦΪԭ˫˫Щѩ֥λָ˿һ۾;̾˵Ů̫߹ԣۣҲַϣ߹黭ͨ˾ô˵ȾɫֻӦСǣĬվһʮֲˣʮʱ׺ߣԽԽͿǵ͵ӡϲˣûһ
齣ɽׯׯûŮˡ齣ɽׯ£ٱ׷ַϵ˾͵͵ַ֪ƲЩСˣľջӦüһֻ۱һֻۡ
ǰһ˲Ϣ˳˵˶Ȼеĳ
üûãһֱ齣ɽׯ󼸸£һֱûַֹͣϵ׷󣬰;һѩ֥һת۵ʱ䣬˵ĻھѶĩ
һܶ˶Ƴѩ֥ͷϡ
ѩ֥ʵԩһ֪ôԼ¡
Ƿϣһֱÿûãһ͵͵ﵽѩ֥ߣС㣬ʲôˣ
ô֪˼Һòã
ֱܺãҧһڵˡǸüôǰҲҵ·ˡЦ˵ֻҪһ֣ĵı֤Ҳ浱Ǹ
ѩ֥üҿƽ⡣
㣬㲻ԩҵġңǰҲϲôϲ㣬Ҷû˵ʲô
ҲϲҲϲҡʿԶﴫ˶ѡ
ҪСǺ޲øסüĲӣԼߡ
˼ҵ£˼֪ô
ߡ죬ûҵ£ҲҪˡ
ͲǰΣεķѩ֥վԶһЩͻȻˣѩ嵽ˣҲ˵
ѩ֥첽ߵſڡ
˭֪ս˾ͽѩͻŽϹ͸Ҳˡ

82 83 84

82
ⳡˡѩ֥Ϲ͸һۣԺ˾ͽѩͻŽкŽѩ֥죬ϳֶŮҲ΢΢һ˿ЩɣˬЦݡ˾ͽѩ쵹緢ѩ֥Ϲ͸һ˵Ӷö¡Ȼֿʼѩ֥ģΣô۾ۡѩ֥Ҳһһش𡣹һ˾ͽѩſѩ֥Ϲ͸ìܣקϹ͸ȥ𴦡
Žѵüѩ֥ҲקܸԼѡ䵱֣üɽͷﶼһһǰŽȴֻǵһЦ˵˼䣬ɵ˺ܴĴͷãеӶѩ֥ġɣֻҪΪģһѩ֥Ц绨ѩ֥ơ
ϴ󼶵ļ꣬ڽ˼Ȧ书ȴһɣƽ԰ɺѩ̲࣬ҲŮΪѩ̵СŮǣЩŮҪöࡣ԰һǺ˪ƽһǺδ䣬һԽûȴ˪ƽǸʮҵŮˣ˵ɷСʮꣻ俴ȥŶʮ绨㽿ޣˮᡣһѩ֥δЦ˵֪ǸܷĹ
ѩ֥ȴЦЩӲ
õȻûǵɴ󡣵δѩ֥ΪϹ͸Ĵš
ѩ֥̲סһϹ͸ûϵҲڿԼǴһ˿ЩЦ⡣
ŭԹ
Ϊ˽Ů˵ˡ
ѩ֥Цտδ
ʱϹȵһµСϹ͸㿴ػ𹬵Ĺû
Ϲ͸һ˵ˡ
ƯǵӴսһЩСȸùЩŮ˶ƯΪʲôȥã
û
Ҿ䡪ҴĸŮϹġ
Ϲ͸ͣͣá
öã
ЦͷҪٴ̼ˡ
ܺŮ˵ҡ
ҿ㡮컨ΡĳƺſԲˡѩ֥ϲ˿쵽꣬ҿСָͷûЦңҿҺͺ죬㻹׷
ûϲ
ϲǵӲѾܶˡ
ģϹ͸ȥѩ֥Ӱ
ٻͷʱεЦѾޱа
˶ൽԺ˵ϯš
Ҳ֪ǲǴùͷϹȺػ𹬵ǿһġѩ֥۽⣬ԿϹ͸°ͣ۴ĸǶȿȥޱıһɫͫסʱȥôЩ˳ۡվ󣬡Ӳͬߵ
˳۵ǣϹ͸ţαϹȥﾴơһŮ˺ܿžƵϹ͸ǰЩȻơѩ֥һŮˣѪӿǲ㡣
һ
һʳΧ˵ʲôѩ֥ûȥ۾ͳһһǰƵŮӣпȥ޹ʵɶϹ͸ϡ
֪һոƵŮУм׹ϵġ
ʹЩҲףԺܶ˵һҹ곡ϷˣѡԭŮ֮ʥѵõģֻѡ
Ϲ͸ǰ˵ģ֥Сͻᶮˡ
ѩ֥ˡȴԶҲ޷⡣
Ź󣬱Ǿ硣ȾƣҪϢˣдա
лѿϹ͸Ӱѩ֥˵ȥ䡣˸һȥײ˷Ϻԭ˫˫龰ǣԭ˫˫ŷϣϲ
ãûһԲΪ뿪ԭ˫˫Ҳˡһתѩ֥ײϹ͸
ԣ£˶ǰºڷӰһ续
ѩ֥̿ŵ棬߹
¹⣬ʱëӰ촽ϵ֬ˣķɫȴˡ
Ϲ͸ȥδ߹Цغ
һҹ°׷壬
ԭǳõһҹҲŵ鷳ꡣ
83
ܿ죬ͥԺбԽԽࡣŽһػɽׯׯĽ㹰˵һ¶¶֡˵գԼı礰ѩ֥ѩ֥󷽷ؽӽԴСĹƻһ½ܱͽ̡
ϧŮǳϻ̳Ͼ塣
һˣһ֪ĶüŮӡλŮӺͱĵ𣬾һƯֻƯϣҵЦݡ
Ȼֻ֪д裬ʱƴԼԼݣʱ̶ѩ֥ҪӮ
ճУУѩ֥Է书ϸ
üɵ˲ϲԼѩ֥֪ȷԼӮ˵ʱֻǱȽº͡˭֪ºˣԷȴͱˡڷϵϣѩ֥ãŮȡԼ
棬ζѩ֥
Էƺ˼ɶɵк
ѩ֥Ľ
صڵϣۿܿʪȻվᣬ˵ȺС
˶ŪĪ
ѩ֥׼ȥһȴǰ
Ϲ͸ȱƣЦºѩȻȻΣ
ѩ֥޴礰߸߾ٹͷٲȻ֮ã
˾ͽѩҡҡѩȣⳡпͷ˭Ӯ
ŽѲ£Ӧʵ൱
ҿ
δ˵꣬ѩ֥Ѿ礰Ϲ͸Ϲ͸ضй
Žɵ⡭⽣ĸɵģ
Ҳ£С֥
֮
֥֥
ʼϹ͸ȫװãͬͽӦսѩ֥˫۷죬ҵ²ȴǰĶߣȫȻʧ˺ԡУѩ֥侲ҡҡͷϹ͸Ѿռƣٿسſȣת󽻴趯ΣƵѩ֥ͷΡ
Žʲô
һƷ֥ȡ˾ͽѩЦ֥֥
ʱϹ͸ӺȻֶڿкϹ͸һӣֻȱڿѸת˼Ȧѩֱ֥ۣأѩ֥еĽȴ͵£וּһڵϡ
ѩ֥ǰһһȱѹѩ֥Ĳϡ
Ϲ͸ҧлͽ̡
Ϲ͸ʰ礰˫̧ţŻѩ֥Уá
ѩ֥˽ߡ
Ϲ͸ҲûһȻ꣬¡
ѽŽŽԭһ¸ղű£һûٶ໰ѩ֥߼һŮӱһԭǸղŽֵĶüŮӡŮЦЦ˵
ѩ֪Ϲ͸ΪҪ㽻ô
ѩ֥룺֪
˭֪Ϲ͸˱ԭֻΪŮˡܶǰı״ᣬΪַսԶŮ΢΢𣬴սѩ֥Ķ˵ղţҡ
ѩ֥˵޹أʵߣΪַϣ
ѩ֥ǸвŮĵɱ˾˾ˣΪ书ȴ߲㡪
δ䣬ѩ֥Ѿһ⣡
˵ҵһǣͻ
书߲㣬ȴˡŮЦԺǷһң᲻úѹ
ѩ֥ŻĵҲ֪ҺϹ͸ʲô˵ǣҺһϵûСԣ˽£ûҪ˵߹
Ůֵ㲻ңַܸϣ
ĵкܶ࣬ԣϲĵ£֤Լġ
ѩ֥첽صϯϡ
84
ϯϣֻҪŵˣˡһŮΧڴߣŲ죬Ҳ˳ɷͬʦֵܡѩ֥һ򲻶Ů˴򽻵ֻ洦˸¡
ûãһŮУ˳ѩ֥ӻ֣ѩ
ѩ֥ҿָָԼڽ𣿡
Ȼˣ
ѩ֥ٱͬŵŮӴʱЩȸԾ߹ȥȻ⼸Ů⣬վĶŷ˰檡
ѩ֥Цʲô£
ûʲôҪ£˶죬дô
᲻ᡣ
˵ѩ齣ɽׯϡͰһλЦңѩԸҲֱʵúܣ˼һ˵ʲôܼǶʮ
ѩ֥ЩˣҲ
ǺǣȻѾͷ˵ǰǵС檣ȻС뷨Ǻ⣬ǶǹˣΪŮˣҲŮ˵Ѵ
ѩ֥һͷˮ
һ˵ʵҼλ˼ֻ۱ֻۡ׷һҲܺãʲô̵ס
ѩ֥һͷˮ
̾ϾƤСŮ¡ֳ徢ҿûУˡ
ѩ֥Ȼһͷˮ
Ϲ˵㻹Ưءʼλư֣еȲ͵ѩ֥ϡ
ѩ֥һһѩ׵ȹȫȾɫĲ蹸
ԲҲǹġ˵ˣֻվʲôû
ûû¡ѩ֥֣æֲ·ͺá
ʱͳ־ѩ֥ãѩһˣȥϢһɡ
ѩ֥δ˵λ˼Ű֣
Ҳ·Ҳֻʱ̰ɫϾϣ꾫һǧվ׷ֻҪغԼı֣˼Ҿͺˣ
޵ҲʰЩǷŵÿ˵ɷҲء
ѩ֥ԼһЩ·Ķͣ׷ˣҺͷżĴΡ
Ƿ˵ֻ˯Σô
ôܣ
ôܣػû䣬ҸɽôȥеͬģͲҪ۸׷ˡ
˵ˣûУѩ֥վֱӣŶ˵ǳԶ£
ǰǣϵǰô
ģѩ֥߬ȭͷ׵˵Ҵ㣡
򰡣򡣡ǷƵ֪㲻ǸҪĺ꾫Ǹûø
ѩ֥ŭ壬һʱڲԣҲϡҲŲϡҾҪңҲҪֺóӢṫӣҶͷһȤûУ
ѩ֥֪ĳ嶯Լ߽ѭ޷ġ
ǵȻ㡣㵱ĹôǷ˽Ц˼ҲҪ㣬˼ҪǱƯһٱ
Ҫ˵ˡҲǵìܡ
֪㽵ҹṫӡϧû˿㡣ôʱ򣬶ˡ
Ƕûⲻ˵ɣ
أҲֻǰ˯˯ˡ
ûУѩ֥û
ãûСб¾˵ѩ֥췢ģ֮ûк˯˵ˣǾ㡣
ѩ֥ſڣȴһҲ
˵˰ɡЦװʲôߣ
ʱһǺ󷽴
װߣǺߡ
һȺתͷȥ
Ϲ͸΢ЦŹվѩ֥ߣ֥Ϊʲôǵ£
ʲô£
Ȼǳ׵¡Ϲ͸˹ѩ֥ıɵѾͷӦԶôٶۡ

85 86 87

85
˴ˣѩ֥һ͸һֳȹ·ˡҲʲôö˼ҥʱ塣
ʱһƷ͸δ޺ͷ鸾ѡһǿ϶ѡǰߡ
Ϲ͸ˣʲôͦģ
ˣЦûʲôǸ˵лҳϹٹӲȤġ
ԭˣġϹ͸һѩ֥֥һϷϲ˵λ鷳ȴˡ
һͷ
Ϲ͸һѩ֥ļ磬Ƕʧڴȥ
һţѩ֥Ͱе˵ͤС
ʲôͲãҪ˵ֻԺô죿
ʱ˵⣬ǲһ𡣡
ѩ֥˼Ƭ̣ðɡˡ
ȵȡϹ͸æƵǰ棬ˣ
Ҫѩ֥ԭͺ⣬ʱƴѹ֣ûַգ㲻õʱǵԵöʧ񣿡
㶼˵ʲôϹ͸æ㲻Ҫű˵ĻЩǼٵġ
㼱ʲôַϲһ㻹Ҫʱչô
㲻ϸһҸ˭ôʲô
Ҳǹġղɵĵӱ䣬Ӯֻд衣ûΪʲôҪ֣
Ҳ֡
Ϊʲô
Ϲ͸ֹֻҲ֪
û뵽üŮӶҪ
ӻԼ˵ҺһҺʶҲ˵ңʦ̫Ҵ̣ôȥĵӣ
˼Լ˵йϵѩ֥ŮԸֹһô
֥ûô
͸
⣬㻹ܸң
ð㲻˵ãһûղŵأ֮ΣҶѣԼʤˣȹ
侲һ㡣
ˣ
򲻹ҵģҪˡ
˵ˣû׼áٱȹ ѩ֥䣬㴦ã
ҴãϹ͸ͻȻ˵ģڡ
ǣȥñ
Ϲ͸Ѹٳ룬ڶ̶̵ʱڱϻصԺ
ҹˣžЩ¡
Ϲ͸һѱڵϡ
ѡһѡ
ѩ֥ʰһõ潣Ϲ͸һ䵶ѩ֥߿ЩԾԺ
Ϲ͸ҲԾȥûվãѩ֥ѾٽԤش
Ϲ͸Ե浲ס
ֻƹƹҼʮ죬ѩ֥ȫԸͻЩֲϹ͸ûôɱֱϾҪһЩֻάķ
ˮ繳
ѩ֥һʹ˻½һʽҺ鳯Ϲ͸ȥ
һ졣
˶Ϊǿҵײס
Ϲ͸ӵԵָءڿٶǿײ£ѱСȱڡ
ѩ֥һ£Ϲ͸
Ϲ͸Ծ˷ϡֽΣϹ͸˼֣һӯݶԾ
֪ӣʲôú
ѩ֥һ·ȥйһ߷˲Ƭ׷Ҹʮ¥Ϲ͸ǰ֪޴ӡЩɵػͷӭѩ֥Ĺ
ʼֻʤ
֣ǳѡ
£ͤԵСУԣ¥̨Ӱ趯ѩ׵Ӱ
ֹΡ

죬صתŷ˳ȥ
ѩ֥Ӳؽ䵶նΡϹ͸Ȼ²֣ÿΰصҪӽѩ֥ʱæ֡
ѩ֥ȴЩ뿳ǰʶ
ʱһ졣
аصɳȥ
Ϲ͸µı㲻ǵֻذסеĵȻһתѩ֥еĽ
86
ѩ֥ԭȥȴϹ͸ֵס
ⲫҲ¡
˫һȭǿӲſһС绯ֱ֡Ϲ͸ؿڡϹ͸סȭֳֽšȥѩ֥ѷһߣϥǡϹ͸ʹѩ֥ʤ׷ȭӡϹ͸ھٲãʼػ
տʼ˵Ʒ£ܿѩ֥㣬ġȫûֱֳϹ͸һƻݼֱ׹ˮء
֥Ϲ͸æȥˡ
ˮУˮǺҲЩʼˮţѰѩ֥һתѩ֥͵شӺ˹Ϲ͸Ӧʱֵغϡ
Ҫˣ˻ô
Уѩ֥ŭ϶Źֱˣ
ûжַϡ
˵Ļ˭ţ
ˮĽ˻ʪ͸˿ҲҡˮСȭãϹ͸ڵ˼ޡ͵ץסѩ֥󣬰Լ
׳ԵԽԽûˣ
˵ѩ֥˵÷ѿӳһԼúõɣѹΪĹδޣһϵûУ
һأϹ͸û
ˮصĲ⵴˵ϡ
Ϲ͸ϣǼӡµ⡣
㾹Ȼϲ
ѩ֥ʮֺڣͼͣңʵҡ
ˡϹ͸ɿЩƣشת뿪
ȵȣʵǡ
ѩ֥ˮǰץסϹ͸½ǡϹ͸վסûжһϣЩʧء
붼û룬ӱסϹ͸
ɲǼ䣬Ϲ͸ֱ
ѩ֥§סеΪֻʶķӦ֪οڡ
Ϲ͸ͻȻͷͽȻᱧ
ѩ֥ͺһˮ˳¡
Ϲ͸첽ߵˮرԵѩ֥ڰߡ
ʪ͸İ³ֳ͸״ˮճͶѩ֥ҡҡͷû㱻ϰϹ͸ѹסճʹƺһβȴʧǿƵС
ԿƵ£ѩ֥һƿȻһȭһ⡣
Ѿʧȥơ
֪ôġ
Ϲ͸һֶѸٵذһĶǶѩ֥΢һ£ȴƵһǰų⡣
иĻ֣еغţţȴһѹ潫֮ȼ
ִССͥԺУøԣ޷ӡ
촰ҡ⶯ˮء
˫ֽץıۣһУһȫȫռ
еĲԽԽƽӰԽԽ
Ϲ͸ĵ档ǳ졣
Ķҵİڶ䡣Ե£ġһҹȼա
Ҳһβرܣ˳ʱ
ڲϹעʹͼ֡

򻨰չ篣Ʈ
·Ҷսľеķһһεĳ£ɾ
ӽĲ࣬ûн޵ܣ˻ֻʧȥǵޡ
ֻʵĸйٸƮ򻨰꣬类Ϲ͸ӵڻС
ŶůҹͬһɽׯͬͥԺ
ʱ󣬷ЦصڴԺУ
˭˵Ů˶һûϴ֮ǰק죬˴һƷ͸Ƶ÷ͷ㱻Ů˴ӷ߳˵Է㰵ôõСˣ
Ϲ͸¹룬ȴǷѣֻԺﰲغȲ衣
һߴЦһϹ͸Ȧڵã㲻ǰɴսôһأ㲻ǿԵ޺緢ô
Ϲ͸ͷȲ衣
87
Цˣηߣ۾׷ʲô£
Ϲ͸ĥ˺ܾãŶܽԷԣ£ǽ¡
ǰһҹ˲Ϲ͸ѩ֥ԼĿͷѩ֥ʱǷǳС˵ģһűסϹ͸͸磬س˯Ϲ͸ԭҲ˯һ뵽бѩ֥һ㣬Ѹѡ
һҹѩ֥˵Ƕݵġ
Ϲ͸˵ȴһô
˵ڶ峿ѩ֥ԺϹ͸ںеսܿԵ˰ɣҸ㰾࣬ȺȰɡ
Ű볨ţײ
Ҩһ࣬¶ȣ΢СȴЩ׾͵ߡѩ֥ܿ뵽ǰһҹǶϵʱǲһɣЩ
Ϲ͸ó飬ܶôŮӿģεһˣڴҲˮ£Ȼóġ
ĬĬ࣬סûšüѩ֥ûǷһ³ûʵιһƵĵģȫûӵζЦݣôֲڣôϸ£ѩ֥ʵ̲סͷЦϹ͸æҨһ룬Լһڣִ˼ڲŸȡ
峿ĿЩϹ͸ȥŹϣٻι
˵ԶǲġûпϹ͸Сӣѩ֥ʮֵĸжҸУһϡ
ѩ֥Ժ󣬲ҵ·ˡ
ѩ֥Ϲ͸һţϲϸһʣԭǰһҹϹ͸˵ѾɽׯƺܿᳯԾ˵ٶɢ
ѩ֥Ϲ͸ĻǶôϲ£
ѩ֥յǣϹ͸ʱ򻹶Ա˵л˵ǵĴǵҪμӡѩ֥еĪĴѰĻǡ˲ǣҲϲǡԶ⣬˶Թδеʮ⡣
һж˵Ȼ˵쾭塣
ѩ֥
ҳȥɥȥһعš
ϢܿҵϹ͸һƲ裬鷢չҲµ˸˾ųɡϹ͸һӣѹѩܱԼѹֵһ±
Ϲ͸Ҳн죡
ַϵвѾ̤˻ؼҵ·;ѩ֥Ϊ鷳꣬δʼ׼յػ𹬵ܺ
ܺдģ
м£ٵɽӢݡ
ѩ֥ЩʼʰҲ֪ͨϹ͸ػ𹬵ĵǣзǸƿݡ
һպɽӢݡ
ֵɽӢʱţվſڵСţһӰͷϹһֻۣڷţд˵ĺȡ
С򱾡һƷȷɡ
˶Ҫˡʲô£
üѶպãѩָ֥ԾɽӢݵ¥ѩ֥Ҳȥ
¡ǳξı̿գʮ֬¥
֥ѾͷмǴŶԺܾˡ˸Цһ£֪Ƿ񻹼ǵǰʽ͵һ£
ѩ֥һ˲䱻ѹסЩ˵
Ʋȥòʽ伮ʥ䣬Ѱġ
ȷʵˡ峺УĹâ˸ǡȥ
ôģ
ңм϶ȥˣûһ롶ʽʽ֮ͬһҲûС
ǣ
ʹõǶü͹ʽ򣬺͡ʽȴȫһġ
ôһǶɵġ
Ҳһ˳һ£ǣ˺ܿСһؼ
ܽľ
֥Ѿͷ֪˵ʲô𣿡
ѩ֥
ؼͷһͬʱ֡͵ؼˣǷͬһˡǣʼܽľѳɶ֡

88 89 90

88
ܽľػ𹬡ƳСܽľĳڽǵһģȻػ𹬡ѩ֥ɫÿ
˵Ȿؼԭǿһϣûˣڵ״͡ʽһݡ
ô˵пͬһˣ
ǡ
᲻ᡭǻأ
֪룬ҶԻŽ˽⣬ȫܡ
ô죿
ô˵Ȼȥپ
ǸŮصɽӢݡյſڣͿվˣǻɽɺѩ̵ˡﵽǰȥ˿Ǻԭ˫˫Χ棬飬ƺۼҪ¡׼ϸ˱վŵǳȥ
ѩ֥źû˷֡һȺߵԶЩѩ֥˵صģҲ֪ʲôҸȥ
ţ뱻Ƿǲ
ѩ֥룺ô죿
ЦЦϵһСʯͷ֮ڿգ߳ȥ
СʯʧУһƺߡ
ܿ죬һӰֱֱڵϡ
ѩ֥൱Ĭˣס˵ĺ󾱡ҡҡ֣ңң
ѩ֥Ȼ棿Ȼȡ
ŵ棬һվãϣתߡû߳ͱ첽קס
ҪȥһȺˣת𵤽
ʥĸõĶûС
еģ
ҲɱҾǡ
Ҳɱ㣬һϵķȫĴ󺺼㡣
ֻһš
ͷӲš
ðɣţŶҪȻҧԾ
ֶүƵҲûôȤһ֥Ѿͷǡ
Ƿĺ«γһżСĽ𵤾ʹѩ֥һţʣµװȥ
ѩ֥Ž𵤣ⲻô
˵һں«Աߵ
ѩ֥һˣ˶ǲ˱
浹ǲԾƤЦⲻЦؿű𴦡
Ҳûôʱ䡣˵ѩ֥ϿȥȻ׷
һ£ⵤҩʲôҶ֪ô׷
ŮôаŵҩûôĽǣᱻŷֵġ
ѩ֥ͷ½𵤣һԾϷʱǱеأӯʮɡ
ܿ죬׷һˡۼǽһլԺѩ֥լԺݶ߹ȥںԺϣڴϡ
Ȼֻʣ˷Ǻԭ˫˫
ҵĸζˡ
Ƿǵɫѩ֥һΪˡ
˫˫ΪҪң̾㻹ôҪ˼ҲŲһ𡭡ͱˡ
Щˣ϶˵úв©ǽհ׵ļ֪˵£˵ѩ֥ĲǣŰһǮֵ˾Ȣңô鷳ô
ȢȢһôˣ㻹µ⼸첻ɣ
˵ʵǲѩ֥Ҳڴ򣿡
ܣǸСѾͷ
СѾͷֵȥ
󱲣һĶٶչչˣ˫˫㲻Ҫƽϰɡ
ȷʵֵһ̸ĴڶǵļƻӰ졣
Ҫܵ䵱ңػʲôϵˣ
ᵽҾԭ˫˫ƺһӣǸܣǷϵڶûлָҪôӲĺ̨Ūˣ
ƫúܣһ˵˵һ˵ˡ
϶˵Ůһ㡣ŮҪʮͱǿˡأ᲻ɱǸˣ
89
ֻǵŵ˲٣˺ˣĪᡣֻ֪Ƿ©ˣ
ô֪
ʱѩ֥ĳ½ȥ׽ͷʱ䶼ûУȻۣԿЩǽԭ˫˫ȴŵһƤ
Щˣ֪ûŮ˼˵ͰһˣΪ¶ԲҪ
ɵ˫˫ⲻô
һѩ֥ȴײһͷһ澹Ҳߣס죬ȻҡҡָЦɭɭѩ֥Щˣɿָ֣Լߡ
һ͵͵ݶ
Ȼϲ͵£ǺĹһվȣεʼ磬ַɿ첹Ҫ﷢Ƣõ
ѩ֥һ˫ۼҪ档
ԭ˫˫ͷǣʲôû
ûУҶЩһȤûʲôȻ˵ԭ˫˫͡ǣ
ǡѩ֥۲Ƭ̣ɻʲôô
ûʲô
ѩ֥öʣֺܿ쿴ѩ̵ŮӴӺԺ߹һ˵һЦŮ˵ʵڶ쵽ѩ֥޷ӡ˰ûʲôˣ˳ŷߣһھԡһסӣѩ֥ˮͰһؿˮԣ̾
ҿʼΪڷϣΪ˲ãҲ´ˡ˵ôͶѾͷôأ书ֲߣҲ飬˶ˡ
˦˦֣ѩ֥ſݡ
ǳ죬Ҫ
ˮŮûлػ
˵ΪʲôҪǰѩ֥ӵغУ˵ַϵ⣿
ѩ֥һֱݵʱǴˮŮ˵ˣ
һ㣬㲻
ô˵㻹вһ֡Ů֣㵱ʱ˵ñһ𾢣ôװưˣб¾ͱ£
㡣
˵
Ϲ͸ûһ
У
ƭùѩ֥Ϊƭô
㡭Ҫ֪ʲô
ѩ֥ȻվŵŮʲôˡӻǰղźڷ϶ԾֺϹ͸ϵĶŮӡ˵ʽòȫû䣬ֻԻ󲻽ģھȻѩ̵ˡ
ʱˮŮӵֻǺѡϹ͸ΪƺڼƻСĪǶ飿
ôܣӻǺҲѩ֥Ĺϵæ󻼡
ĵģѩַ֥ϹϵתϹ͸һϵûСҲַϵĹϵҲðѵ齣ɽׯľ·˵㵹з׾Ըˡ
ᣬ̱ҪԼ·ʽҪˡȵȣҪߡ
ˮŮӴˮͰԶˡϧһֱѩ֥ʲôҲܿӻҲ뿪ѩ֥һʱ˼ԭ˫˫ΪҪͷϵĹϵͷϹϵתԭ˫˫ֻʲôӰ죿ӻֻӬǡԵŮӣ֪ƺࡣ
ûʱ롣
ѩֿ֥ٻصݼԣҲ
ڵ˾ϣʼ۱¡
ԭ˫˫ɣ֪硶ʽ©֮Ϊ棬ǡɵ֮֮ǰҪصĺá
书˲ˣŮ˲ŮˣôǴЦأȻֻһӣôҲǸġģôε£
һЩеûĻ⣬ѩ֥ԽԽͷŷַѾˡƻʱ֣ưбҡѩ֥͵͵뿪ݼֱվݶϣӰб͵Ľߵ˳Ũķ䣬ļСӺĺ«һ㣬ڷûйɵ衣ŨµݳǣСˮҹ·Χơ
˺ܾãѩ֥ʵ
ôˣ
ҵˡ൱ɴࡣ
90
˵ǣ
ţ֪ҴڹΪѾˡ
Ϊβϣ
ǻɽɵˣеӢۺܡתѩ֥¶ЦݣӵģҲġΪʲôҪ
Щ㶼˭˵ģ
Ȼʥĸ
ûƭ㣿
һֱǵ١ĸ׺ҵ¾ڲᣬҲ˵ֻһӷĮ
ԣããСƴӺӵлԶɽУӺȻ죬ĹԴƷ©ȼһҰеĲ¥ͷΪŹ⣬ӰվĺУȺεӰ
˵ĸһλصŮˣҼŮ˶һŵúܵͺᣬǴż˿ЦݣȻ˵˵ҲûãǾúӡ۵˶ʥĸɵˣΪƯŮˡˣ˻һ˼ûС
ѩ֥ǲ书һŵߵƬ֣
ȫ˽⡣е¶ǰɣ
һƴѩ֥֣˵飡
ѩ֥ȻЦӯӯ֣ǻȥͰݰӣҵ㣬Ժ˭۸㡣
濴ѩ֥ڿֵ
ٳٲԼƣѩ֥߹ȥűԼ߳ٵˣļ磺С棬չģ
ǡͲ׵ģ
ĸ첲ѩ֥һɽӢݡԶԶ㿴һĴ˸һţһŮӱ첽׽סѩ֥˫֣ӣȥɰˣ
ʱѩ֥㲻ǰˣֻķӦҲ֪׽Լʲôˣ۾ѾĲ£Сϡ
ѩ֥һߺݺݲ˷һţһЦþû㡣
㻹ǵңδú侹ѵһʣߴߴ˵ǵСѾͷɳ˴ˣѹôΪһͷѪ
ѩ֥ţô˵Լѵôһã
˵ӰĻøϴ
Ҳҡ
ʲôģһһƷ͸˵СŲҪϲĴܲ㡭ûϵһԵľ
ѩ֥æ˸ꡱĶң˵ô
Ǻã¥˵˵קѩ֥¥ߣķȫġ
ɽӢˮ裬ÿһ¥һսǣ͸ˮᴩݵС紵ҡҷĴߵ¥Ժһ۵ף֣һ¥Ϲ˼ԲñһЩ͸ƣģĿջԵʵ˲١
úָָԺм껨ҶǷɻôһƷ͸͵ģ֬͵ģ˵ǸȾָ׺Ĩ֬ҵʱһ֪⣬һƷ͸еġǴֵĸΣ뵽ЩС¶ʱһһƷ͸Ůţû뵽Ŷã͸ɵһˡ
ѩ֥һԹƻ׺ǣɵˣ
ûУ֥˵Ҳɵ
ţȻ㡣
ѩ֥ľȻվֱֻķſˣ˴߳

91 92 93

91
Ϲ͸Ժֻվԣһξ룺ô˵֥ûǸ˼
ú俴ѩ֥۽¶һ˿Ц⣺̳ƣ֪ζ
ҲЦòģѩ֥ĸ첲
ĳĬѩ֥һγסǿȥЦʲôҺѾǽ꣡
۵һЦһͷֻ׽żȣʮָ°ϲ˲䣬첽߹صϹ͸ļ磺
Ů˶׷㻹Գֵܡ
Ϲ͸ɫԲÿ⹫ӳֻҲͻ·վԺɹ̫
ΪŮ˵ҪڲӢ
⹫ӣѩ֥̲סһεֱۣɨһؿڡ
æסؿڣӣ۾ǰ챻ιĽ㡣
ѩ֥û˵۾˵ʲô
˵˷ơθЦվſڣȥˡ
ѩ֥ԭȥػ𹬵ǣ˵Ϊ֣ͻȻ˱ԼѾõġ׻ƵԴػ𹬵˻ȥˣ˵ٻֻ¸̺ɣ˵Ǻչѩ֥
һ˸սûã̺Ҳˡ
ԭúͷһѩ֥ߣúӲҪϹ͸ѩ֥æ̺קԼߣѸ¡Ϲ͸΢˶٣Ҳ¡
úһرȴʮ٣Զеǰ߷壬̫ƽ̺ôһģޱ޵ˮɫɴ£һһЦ档ȷʵ˲٣⵹һĽͲŷ賤ӵݸ߷γĶԱȡȥúε䡣
ѩ֥ǿҶԱȵˣٿ̺ԱߵϹ͸ú䵹裬޳㣬Ｋ١ѩ֥Ҳŷ֣ʵѾ㲻ƫ·Źȴһ㣬Ļ꣬˶ٸкΪķΡŲ̵İӣʹüĿҲǷ⿡㡭
Ȼ˫̧ѩ֥ߡѩ֥ûϢض㿪һ鼦⡣
رޱȹɣллѩѩǺᡣ
ѩ֥µҶô˵
һ˰̺ɳϹ͸¿ӣѩ֥ΣּԷ죬̾˲ôƤһһĺ񡣡
죡
۾Цһ죺һŮһҲᣬ㳤ѩҲܲ˰ɡԣղһûйϵŶ
ȷʵ̫׵ĹûҪ֥ܺáϹ͸סӣѲźãûҪãֻһˡ
˭˵ûҪ
Ϲ͸òǣ䣬ϴϸʯ̲ĳɵʯ顣
Ҳòú䵥ֳ°ͣһ˼ֻƱҲģͼ⹫ӡ
ǾˣҺͼⶼм
εҪǸ֣
úǰһֱΪ䱭ûÿһ׻ǲٵ
˵ҵˡܽľϹ͸ؼԭǵһ֧ڱڣҪԻղŻֳּǰ÷ӰǵʱΨһ൱磬˵޶
÷ӰԭŪǵʱүĴӡʱСܽľݵǰŶү˽ʮꡣҪͷؼѾãȦ׺үүСӣȴүҵؼѷֻü޻ڷؾʦĴӻŪϡŪɱֵʮ꣬¾ܽľȻҥ˵ԸŹ֣ĺ˵ˣȴǸţʺϷǳܽܵѪķܽľտʼزδѣȴҪһء
̺Щ񣬽סʣһʲô⣿
Ϲ͸δ𻰣ѩ֥Ҫͻһأ
92
ԭŪ䣬ɱ飬ȴǸˣӶ䡣뿪ʦ˴ºͳʦϹŹ²Ϊӣñ²ɰ㺡˵ƹˤٳһЩ²ǰ;һֱѹŸ鲻˵ڡϧ²ǸİԱųʱʱ常ֳİԺӡһ󣬻Ū޷ɱˣֻڱԺһѻԼ²һͬСݣҲʣϧŪʹĻûã²Ҳһ괺۹
²󣬻ŪĵܵܽķĹ֮ĳ˽֮ڳ͵书ԶԸȴȻ֡սʤûŽһ
ʽܽ͡ľȣҪѳɵö࣬Ϊʽɱͬʱ֮˱Ҳᷢ޴仯
һʽ߻Աڶʽ̰ȨǮƣʽԸѸٷѳ֣˸෴˸һḽϡ񡱴ĵĶ˸񣻵ʽ롶ܽľһᷢ޴ı䣬Ĵͬ壬˿ӣŮ˿ԲԸòԻʽܽľʽ߱ף޳ɺͫ׻ɫʽ£ʽפഺڰʽĳһֺͼڣɱԵľ磻ھʽܣ¿ϡ
ܶ˶˵ġʽٴҰҲΪѳΪʬ⣬֮⡣Ҳֻдܳɹɺ漸ʽԣûԵˣ޷ɡģֻ߻ħ̫Եˣֲȥڶ֮ˣѡɱŪڵ֡
޳ɡʽոűȻϵɱԼȻ׹ԿãӲסⲻ书ˡд˵ֻҪɱѪ飬ҿס޸ǣഺҿԳϡǣΨһɵˣҲһ㡣
ֻҪţһ
ţֻẦˡ
ԭΪʮȷѪʹ˸һ䣬δϵʮԺ󣬾Ȼֽ
Ĭ
̺䲻ðһ䣺ԺҵɷҲ÷ӰһǸжá
úһƷ͸ˣһǵһ˵н˸Ϲ١
˵Ϲ񣿡εǹͷĹ̡
ôǺմ״ʵģ
Ϲ͸ֲܿƵġ
ŪҲûӡҪʲôȻǱˣôˣ
˼ǽг飬ΪһСú䱧Ÿ첲µҪ㰮֮ѡһѡĸ
Ȼѡûˣô
ú佩˽ƲƲͣ˵ˡٹһֱվˡλûŪôһ£ܵ˷۹⡣Ϲ͸˸ƣ׷ȥĪظȥ
һЦ⼡⹫ӻ治˵
ѩ֥ȻŮеŮˣȻԼѡһ
Ϲ͸ºƽ֥ô
֮󣬽֮գΣ֮ĴɱǳĻ࣬ĻʱȥЩ
ѩ֥ЦҺ翴һôȽҪ
Ϲ͸
һѩŮ̫Ӳ̫ʵ˺ܴѹġ
ҵػ𹬵ĹȻŮ󣬲νŮˡѩ֥¿ӣվҳԱˣȻطϢ
Ƿ·ûһеĺڰջԺ
ѩ֥ص¥չţšѩ֥հһϹ͸ʲô£
Ϲ͸ܣСմӶԽǵ¥Ų߹
ûб£ΪβǶ⼸㡣
93
Űţѩ֥Ȼִ˫ѹסŰ壬ڼѹһּʧص
Ȼأ
ң£ջǵƻԻ͵ҹ紵ӰͥԺɻ裬ڿΪѡ磬ӭϮڵûнذڶ
Ϲ͸ҲҪ룬ֻվ棬һ˿˲Ľţ
֪ǡôġ
ûд㡣
ѩ֥̬ȺӲ
ɰ˵ٹһܻᱣԼˣһаȫеĺж
Ϲ͸ѩ֥ۿ͹ۻۿ޷ܺһ
ÿ϶ĬϹ͸Ϲ͸ԽŬԽǡǴ˳ȻȻָֻʱ̾
ֳ⣬Ѿѡ
ǡ»Ҫʱġ
Ϲ͸֣Ḳסϵֱһͫɫģ͸
֪ԣǡҵһҪӵһˡ
ɡѩ֥˦֡
֥㲻ӵң
飡ģ
ѩ֥İŹϡϹ͸ӱǰһ죬ŷм䣬һƣ˱аԵμ죬ڵĺûлһ£Ѿϡ
ȥѩ֥ˡ
һţϹ͸̰¾ӵƤ§סѩ֥㲻ˣһˣͳҵˡ
ңѩ֥벦֣ȫã֣֣
ֲ֪ǽİ취̸һܿͻͶġ˵ֻҪһ̧ͷ۾ͺܻܿûϢ˵ĻС
Ҽǵú齣ɽׯϣҵġϹ͸̧°ͣǿԼһ飬Ϊôͱˣ
ѩ֥ܿ쵽˲Ӹ
ţĴֽֽɢ趯Ӱӡ
תߣ˫
뿪齣ɽׯԭʲô
Ϲ͸Ȼʮ𾪣ֶЩӲֹΣڡ
һΣɢĹ⡣ӳϣһֿԽѩڻů
ѩ֥һȴʮ
Ҫԭ򡣡
ΪׯΪַϡϹ͸ű𴦣ü
ǣô
ûСûСϹ͸ٲȻϣңǱݺġ
ѩ֥ԭǷϲϣסˣԺ˵ɣˡ
ȻˣϢϹ͸ӵһ£ֿãԸطˡ
֮һգѩ֥ѯʴ¡Ȼʮֽ黳ڵϣȥһ齣ɽׯѯַϡ
峿ѩ֥һɽׯſڣע£ϱϰŷ԰֡Ȼѩ֥ſڴ˸£ؿ˼ɽׯ
ܾò˹ţϣǰʱԺ¡
꽻ӣЩһĽ˿СӣæҲһ׵ݸѩ֥Цúܿģ㣬ô϶Щʪˡ
ѩ֥һ򲻴ˣû꺮ů㿪żɽҾһ£Ϲ͸ʲôô
ͷѩ֥ϵףϵĶͣͣ
Ȼ˵һ仰
ͬʱ볨ŵ⣬һ𡣲켸ѣض·Ϊ֮ȼա
ѩ֥Ļ֪Լ
·˰ꡣ
ֹͣ硣
ѩ֥תۿղ˵ʲô
ҡ

94 95 96

94
۳һųصǦַ·ᱻ˺顣׵͵͵Ʋ㡣յ裬Ұ죬ǲͳߡ
һ󣬲ͣϢÿһ£ƺֱࡣ
Ű׾¶Ƶ顣ڽȻͬеŮӣϬ˫ӡ
ѩ֥Ĳϵˮɫ԰ס
ġ£
š
ϵ£ѩ֥ѣ־ߵԣ衣ѩ֥ĿƶȴǸ˵Ѩá
⣬ˮɻױңͬ϶һ졣ƣ̧һ
ʵϹ͸ĸҲǲ֪ǱˣҲ¡
۾
⼫ԶһϸߵĶС¥̴¥ڴУԵЩʣȴ൱ɡ
ǰס
ᵽȫΪ¡
ʱ齣ɽׯŮӻܶࡣһ¹˽ڣ˵ŮӱȽʺѩ̵书ѴŮתѩ̡
ʵǸʱû̫оЦ̫СֻǵúʹϧǼ¹ҵнҵҪ󶼱úܵͣҲ书Ҽ޳ȥֻܿԼʵڲ̫ˡ
·ԷģΪڲСĹУץ˵ĺɫͷȷʵϹ͸ֱ﷢֣û˵棬ݺһ⣬Ȼ˰ȥ̣齣ɽׯ͡
˵ʵﻰʱʮͷ¶ûȻзʵϴͷβµġʹƺҲû̫о
ģֻ׽ʲôûзȻǴųС
֣ȴݵĹȥ
ꡣ
֮ȴΪ¶ȴ
˫գԼЩˣŶѩ֥΢΢Цֻ˵ʵǶǴŽӦñҸж
ѩ֥ߵߣ
Բ𡣡
ʲôõǸģϻЦţЦһЦģۿʪˣʵ֪׽㡣֪鷳
ô꣬ϵģһκСʱغ·Ǹ黨СȹӵСһλصߣʱʱ½ǿ޵ѩ֥ķӦҲû٣ֻӲķϵļ磺
ô˻ޣҪˣ
ϲ۽ǣΪЦ
ļ䣬ѩ֥뿪齣ɽׯɽӢݻظϵٶȴԽԽ
˵ʱϹ͸쳣ΪһԼǺ˻ġԣܿǱҩԹƲݡʶеģжΣҲֻԼ֪
ʵ˵ʧѹ˵ûеġҲΪϼ򵥵һ仰һϹ͸ڽˡ
շûãһͷбγܵǽĻѩ֥˫ֱԴżӽŲϻؾ¥һ죬кϣµС
ɽӢݶ¥ϣֵĸƸŵڷзƮҡ
û߽һ˳ɡӿջ첽߳ˣŷΡһѩ֥źһΣͷ
Ϲ͸Ӱ·úܽҲʵһ֡
ûߵǰɡѾ½΢ʪ忡ȴǺܺÿ
ȥ˺δ
ɡµС
ɡǷƽģȴһƬε档ԵʣϵģֻζƮͷ
ǣˡ
Żͷ˲ˣڼõ㡣ȸһȥϹ͸˵ק֣ɽӢȥ
ѩ֥ѿһγУ¥š
Ϲ͸˸ѩ֥·ҩԤȥû⵽ֻ֥ìܶ顣
ʱ֥ĵˡ
95
ĵһ¾ǰѩ֥Ϲ͸ק棬СƵ˦˦ͷϵˮ飬׻˵Ĳϣ
һϢһϢҪĸ
ѩ֥İɡ
׺ѩˡ
֪õأ
룬Ҳ³ķˡ
ѩ֥Ϲ͸ͬʲô
߹ңҪ˷˷ţ룬׺ѩķ׻˵
ϲı˲ʧ
˶˵Щʲô壿
Ψһ塭ٿȻ˦÷ڣſڵṦ̫
÷ڷֳ·һֽһֽ˳ȥڱֽʮȱڡѩ֥ȥšֻһ˹ڷϣһվԣ˵춼÷ڶסǱ걾
ϵǷ棬ϵΡ
ԸΪԲ㣬⳦һڹҷϣƲúܿһ˫۾ԲģŴӡ¶ǻûüͱС
Ϲ͸һۣӣ̲ס˵˶ٴΣṦÿҪʱ䡣ܲܲҪڴֶ֮ͥ
ε̸һⶼûС
Ҫ΢ЩһǱţ̾ͳѳ书Ϊβҿû֣㱻һ߿
תͷѩ֥һ
ѩ֥Ҫ㡣
˼Ҫҡ
û£һͶԹ
Ϲ͸֥ԭǺġ
ѩ֥˵׻˵ɡ
׻˵վ۾ǱţЦ𣿸ǰһ񡣡
ѩ֥뿴һּۣԹԵ˵
Ϲ͸һ
׺ѩ
һ仰ٿȻ˸Ůѩ֥ɱȥ׽סļ򣺡С棬￴ģ߽㣡
üëѽ
㡣
ҲŲҪô󡣡İ۵һִ࣬һҾ͸㡣
ѩ֥Щɡܿ죬顣
濴һͷȴЦޱȲõˣЩʵ˵ڡۡ
ۣվЩµģɶҾȻ
Ϲ͸ںڲ𣿡
Ŷ
ܷ͵͵Ǳۣ
ǿԡʲôǸĴʣٲס
Ҫʲô
Ҳ֪

ѩ֥Ƿ飬ԺǡֻҪģҪģǴ治ģòã
ðɡ
ģʲôʱȥ
ɡ
ģ̫ˣѩ֥˵۾Цһ죬漴ڷһ£ллС棡
ľһ£æָסգڲסϷɢĺΣѩ֥һŮӼңôˣ
׵İ
ҽףҪ㵱ҪҪ
˺ˣҪŤȥʰ
췬ѷ棬ѩֿ֥ĵ߻Ϲ͸ȫޱ顣һ˰죬ѩ֥ԴЦû뵽СȻô˵
96
ſŵú˵˵⺢ӿȥ꣬ʵ˼ʽʺʵԼʥĸѣ˵㡣۵˶ôɱԼǶգ۵ġ
֥ѾͷûṦã£㣬ɵѾͷ
˵ҲŲ
ðɣܸӡ˿ǣ˰Ҷ֪ˡ
Ϲ͸Цģŵùˡ
Ҳáһûػ𹬣֥Ѿͷ
ţһġ
ˡѩ֥æ֣书ǲģСԺ۱ȻϤһ˷Ƚϲð¡ңϹٹҲæʱġ
Ϲ͸ͷƳѩ֥һۣû˵
˿αϣٺһЦŮѧòѧˣģС͸϶Ͳøȥġ书ôߣôǺȣ
ѩ֥ˣã治á
Ϲ͸ȻǸģ۾ɫԭͺǳƽտȥͺܳγǽӽĮһ˪˵ˣȻά״򲻶΢Ц
壬ͻȻºƽ԰һʽҪ̸λ԰ͻȥϹȡϹ͸Ȼȥ˺ۣ´֥ɡ
һ˿콥ӿѩ֥ͷ
ƽ԰δ䡣
ѩ֥ʶ뵽ĶδϹ͸ܾˣȻֵôᡣѩ֥ƴѹԼĲ죬˵һˣҴ뿪䡣Ϲ͸Ҳûһ׷
գѩ֥ŷһ۸ϡ
ԭݲԶȥһĽų̱ѼΪӽһɭʱɫѩ֥ԭһҹٴɭ֣ȴǿб˻£ȻϽȥʼûã˱Ѿվһò档ΧƱգԶԶȥһķѾõĹųǡ
ѩ֥סʵʲô
ۡ
⡭Ǻۣ
档ֵָָݸѩ֥һҲͷϣͷҪȫֽȥһ縶ʣȻס⣬һȥˣۿϡŹֵĶҪȥ۱ʲô⣬㶼ֻشδѹȺ
ʲô˼
㲻ùʲô˼û湴ָӯسǰȥ
ѩ֥ǰſԭµĲƺУһܿķεѨһ¥ֱӣȫȻס
סʲôҪߵʱҪСġһظ
š
ˣָҡ
ţ
һסѩ֥֣Сߡ
ԭǸصɡû߼·Ͼ͸Щ⡣ԽߣԽȻ·ǽϣʼ˻ѡһηһſǰͣ¡տŵˣѩ֥µбȻԭŵĶԴ࣬һ١
ߺѽޱĵ·ǳˡ
ң档Ҳһ£ѩ֥һƤ
ԭʦ硣ǺĳŮ˭ѽ
ѩ֥ߣǽӵδѹȺ
ȥɡ
ȻͨšŽȥŷ濴ȥôģȴޱȹʡ֮㿰ʮ꣬װ֮أɫ֮䣬ôô¹ֻǣЩʯѳǽϣֵܻĺɫɫʯżٴĶ档ѩ֥˿ĭ˷档
˽
һ˱ߵĵ񣬵Χվ˺ܶˡˣûһŮˡ
ܶ˶ѩ֥⣬ѩ֥סֵĿǣһһشˡδѹȺ
ĿҪＫʱȻ̧ͷǸ
£ľһĸŮԡ֣Ρ
ʥĸ֡ҲԼ룬ֵеԼ

97 98 99

97
ѩ֥Ǽ򵥣ֻҪһֱظһ仰ͿҲ˷⣺ɻŮӺٺ٣ҳöһ߻߸ǻ˵ĻҲĪʮ֡ѩ֥վУٲȻԼѾŮһ
ͱȽˣ˽¶ܶѩ֥ƽʱı顪Щ鶼Ǻ۶Уʮ㡣ľͲ˵ʵأ֬ģ֬һʰ͸״ǵŮӵǾӨ͸ÿˮһµʵףûп
ȷԺ󣬷ѩ֥ţһСųȥԭÿһΣѨϾͻһСסʱҹǹС䣬ڵ棬ϡ
ȥԺ߹հ˹ֲ֪˶ٸСԺһ˵Сͣ¡ͻȻͣ£ѩ֥ײıϡǰһۣڵϡͣһ׵Ԩǰϣһһϻһ
һƣˣϲӡ
δѹȺ
ˣΧûˣ˵
ǲ굽Ȼȥɣ
ǵġ
ѩ֥һѪ
ȥԿףվţﶼҪȥֻͷ˵Ǿ仰Ҫ߰
ѩ֥ͷ
һ鵽µңҪ۵һͷȥżֲ̫죬һ·˴кڵִſڵʱһһ˾Ͳ̫࣬ԼӿŲˡ
ȴѻȸ
һݣðȻǰ
ʱŵĴУص³С棬ſվʲôԭѾٵˡ
˿ĭӲͷƤ߽ȥͣҲ֧֧࣬ʥĸǲôôͻˣ
ࡣôţһأ
ڸ߸ߵϣȻûȳڿлơտĵ´һƤԵø˵Ļɲ
ңֻ˵һ£׼ûС
̾һأΪֺǱֽˡ
ʥĸ˵һߣЩӿҲ÷ʼ磬һԹ࣬ԼŰɡ
Ȼ˵ţȴѩ֥һߡ
С棬Ҿϲ˵С͡³֣Ҫ졣
Ĳɵعȥ
һǻɽ
濴һۣʥĸʲô˼
һֱǹģǻɽɡί˺ܶ£ǾԶšһˣԺǷ
⡭ʥĸβ
Ҫȥˡ¸ѹһΣȥ齣ɽׯַϵġ
Ϊʲô
ҪΪʲôаѱ滹ûҲˣǺǡԺ󣬲Ƿõԭ£㶼֪ݡ
ʥĸ˵㡣ЦŵͷվֱˣֺȻͷʵʥĸͨײҵӣ˰ɣ
԰
û涫Ҫˣǡ
Ͽȥ˵հһԿ׸˷档
ҵ˽뿪Ժֲͷ࿴¡ȷһֱʧУӿžСֹϣϵԨԱߡ
ѩ֥üŭĿδѹȺ
ꡭæ߹ȥϵˣãʥĸˡ
ʲô
ȥǲҪԿ׵ġžڶһ
ѩ֥ͷæҵȥ漱ææȥȫʧԨԺһͷϵĺתСţߡ
һţûüţվǰ
һĶᵽɤۣ
ʥĸѾˡ
ˣ
ǡ
ҲûпȥԨЦ⣬ֵԿ׸ҡ
Կϵĺݸ
98
Ҫ˵ڽֲָԨڣǾƭ˵ġһ뵽Լ롶׺ѩԽԽѩ֥ĵͲɴ˼֡
ƺ˺ܾãء
Ϸۻѵ΢âȷʵʲôǰߣԽԽڣԽԽɭʱһʯͷأᱻŸ
˵ǣܿ˻ӣѸٵӳ΢Ĺâ
ǽʯڣǸɲݣ·졣ﲻңηѩ֥סԼһʯ̨ϿһӡŻ߹ȥͻȻǰâ˲١һ̧ͷȴϷͭͭѵĹâŮӵ°աѩ֥һæڶӡ
ڵһ˲䣬һƨڵϡ
ͬʱѾ²׵ذų˺ۡͬʦϣлҵֵޱʥĸôҪˡ
ʦǲ
ٺ٣ǲңŲ˵ɡ
û˽ӻ
ǲ˵ҿҪȥŶ˴𻰣Ȼתظϡ
ʦ
һаʲô£
ʥĸ˵ˣǸŮ˲ҲƯӣ̫Щ
仰˵ޣȥûܳԶʦǵԽԽ
翴ǿź«˳ˣʥĸѾץ㣬Ϳ԰ĵǴˣ
Ҫ׽׽õˣ
һߴţһ׼һɽ£ٿشȥ
ӵĺҵɽ£ץסһС̫ϸҲסˣֻơǣ˶˳Źȥ˼ʮΣˤѪεɽ¡Ϊ̫ڣʦҲѰڻЦߡ
ʱײҡ
ѩ֥һŻѣſտҲӣ̲סһֻסƵü޳
Ҳ֪˶ãվסӣʼѰġ
˵һӣװһֻ˵档Χĺɫϣ˽۵ˣ׼Ϊҩġ
ڶӣյġ
ӣһƾɵ־
ʱͻȻһ˿졣ǣ񾭶ڽ״̬
תͷȥʲô˶ûС
ѩ֥Щˣֻûѡһһʶ˿ӡãһڽסʧС
УϷȻһ
ѩ֥ŵ˻ѣԭ˺ü¡
æ˻סĿڣ뱻˷ô
ѩ֥ʧˡֱ˷֣źܲȷ˵ѣţϹٹӣ
ҡ
㼸ʱ㡭ǻϹô
˵Ҹһٸֵø󡣸һ˵ֵط룬ôܷģ
ҺҲ졣
죿ںڰУֻϹ͸˵óĵ֣ǻ죿
ѩ֥ԭ뷢ŭˣһ뵽ͷϵĶԻԼںܼѵѡ񣬱ֻǵ˵ȥ£Ҫᡣ͵ʲôûзɡ
Ϲ͸ûлػһƬڣҲ֪ı顣
ѩֵ֥ȼѣӣó־չԺŷ֣Ǹ־ֻʣһ롣ǰݣ˾ǰػ𹬵ĵӣĳӢŵĶӣࡣѩ֥˽⣬͵͵ѻڻУӡ
ѩ֥㣬ôģ
ȻǸǡ
㻹ȵ
ˣûһĿɡ
ǣôģ
Ṧ
Ṧѩ֥סЦôṦ
š
벶ȸںô
㡣ڿ˭룬˭ǻȸ
Ϊʲô
Ϲ͸ӹѩ֥еĻѣһΣһЩ
վԼĪĵط
99
ԭʥĸѩ֥ЦЦϹ͸ߵ˵ôϹ͸ڣ²Ϊ塣
ΪϹ͸ٶ̧֡ͷǽ
㶼
Ϲ͸ѩ֥ʹ˸ɫ˵ȻͻͱȻ޿ֶ֡µΪѰػ𹬵ʧ׺ѩⱾڸУܹ黹
һҾͻƾʲô
ѩ֥ƾػ𹬡
ⱾŲϡûЦŪ˰ɡ
˵ôǰ󲻴
Ϲ͸µȻˣǸǡ
˸ָЦصԨ
С˵˵߾ߵĵط
֥˺󣡡Ϲ͸ǰһססѩ֥
Ȼһ̣һźںĶֱϹ͸ȣڿת˸ȦסǰһΡԼƣ͵ڵϣʮڣѡѩ֥һתתʱʱ֣ºϹ͸ӰҲʱģʱ
Ϲ͸ֵĿӣǻѩ֥ʮڡѩ֥ܿ죬±㿪ҲΪٶԼ˵Ʒ죬ѺܿϨ
޹⡣
ֲָԨУֻʣ°ĥȭײ
棬Ϲ͸µѩ֥ȥֻǽϵİ͹ء
ǧַ࣬ȥʱͻȻþĵġ
һʱ䣬ܰš
ѥĥɲݵ
ѩ֥жҿѯʡ
Σֻ·ֵԺڰ
𡣡
ѩ֥
ɣ֥
Ŵ޾ȼ
ɢǰˣϹ͸ֽճȭֳȣͷָµĺȻҪȴһڡ
ҩϹ͸ѹʺ
ûнҩֻ
Ҳˡ
ָѩ֥ɱң㿴ô
Ҫɱ㣬һԴȥ
ڱͭǮҧһڶжܴ߳򶾿ߣ
Ϲ͸ҧأ
ѩ֥Ȼǣʲôˣ
Ϲ͸Ϲ͸ΪԼٶָ֣⣬緢ˡƽʱ㣬Ϊ㲻ɣ⡮ʮɻꡯˣɡ
£ɱʲôôĳң
ࡣˣ´ѩ֥ȻЦˣҪҾҲɣ˫޳Ⱦ˸ңҾͿ졣
ȥ
Ϲ͸ѩ֥ҡҡ֣ͷµҪʲô
ܿͻ֪ˡ¿еȣÿ㣬ȻľͲֹһˡ
Ϲ͸ַסȷ¡
Ȼ߹ȥקסѩ֥֣ϡʼֿһ£ǿϹ͸ɫֻòԸظ³ȥ
Բ𡣡Ϲ͸ں
ѩ֥ͷЦ˵ͲĴ
뿪
Ϲ͸ָ⣬ճҺ塣ٴյƹһѪǺɫġ
ǽһڵϡ
ʱⲻĵطȻһƬڡʱ仹ûԴеĸо˸Ӿ
ȻһŮӵԶһȥɶ񣡣
Ϲ͸ٿ̧ͷ
Ŵ򿪡
΢ĻУһ˱ƽ䵽С
ͷһֻ˶Ƕѩ֥

100 101 102

100
µӰڰûһӰӳڵϣŹߵİڶҡΡ
ʮɻ֮Խ֣Ϊľ綾ȴκʹû㣬ֻῴԼòĸı䡣ʲôĸо֪ܿˡЦЦв˲ԼͷҲ˶ãصѾͷ㡣һ㶫Իһ㡭Ǻǡ
µӰʧϹ͸С
˶̨ڸϡ
Щ˻ûгȥеѾʼŤϹ͸ۿ˿ӡȷʵǡֻ˶Ƕס˫ȣſסһ㲻϶زס
Ϲ͸λԴͼƿϵȴǳû
ɫĵƹ⣬ɫĸɲݡֻҪһСģȥǸɲһһʰ
͸磬͸硭ѩ֥ù˵һ˵ţһǰؿڣ֥㣬֥Ҫ㡣
Ϲ͸ԽԽߡҲ֪ǷƹԵʣЩ졣
ţ˷ƺߡϧ˷·һ㣬ȫ
ϰŤȵ°ҲûйĴϹ͸ҲʼˣΪѾ̽ĶǶ˿ӵĴ̼˷ܵýӽϢ
𣿡Ϲ͸һ߳һߴִ
ţš
֥
ߵһ룬͵ԴײȻʹֱ壬
ȻߵҲ
Ѿǵڶˡ
ٿϹ͸κŮܡ֣ѡ񲻿Ǵʱ˿̣Ǹ׳ֵĶԺ󣬰ӻԼ
Ϲ͸ɵˣӻûС
ֻе㷢衣
¿ȫ񣬺ƴûп£ȴ˿úΪߡ
ӻ϶Ǳѹ̫ãɤ䷢һ㡣濴һǶǶ״Ϲ͸ѿʼࡣ
ѩ֥ɴ۾
ûãӻǵʹ͸磬ôˣ
ǳȥԺ˵ɡϹ͸͵͵ģŵļʱɢ䣬Ȱϡ˵Լ£ϡ
ޱ졣ѩ֥ҲһĪ
ûãӻѩ֥ߡȻ󵽵ڶ죬ӻĶǶñЩ죬ǶСЩ죬Ƕѿ˸޷죻죬Ϲ͸ҩʹ̵һ죬Ϲ͸ǽǵӣƺȼ
·ǳߣǳʧ˴ӻȥϹ͸̸аʱʱԭͺˡŶ񣬰ѩ֥ƽȥݺݵ
Ϲ͸ԼŰ죡
¹۲Ϲ͸գѽƣ˯ˡ
ѩ֥һץסϹ͸֣չָȻʮָ⵽ǽڴڷɫǱǧľʯһ
УǵøϿ취ѩ֥סϹ͸֣ҪǺܹ֣ǣԴӦġΪʲôôִ
ӳѩ֥ͦıǼ⡢ŨܵĽëϣճȦĹΡ
Ϲ͸̧ۿ֥
֪㿴˭ҡѩ֥ս֣޽ͫ·ڿһ˫ʧۣĪеѹǴȤѾԽˣȻû
ǵġ֮ǰģȻ㣬֪ǲǡϹ͸Ц㣬ҲžӲ
ѩֵ֥ú̲סǵЦ⣬ֻþȵرͷ
ô֪ǵģ
ء
Ȼ󣿡
񡣡
жѩֻ֥֣ǽϺݺݴ˼¡
Ϲ͸ʼļƻӦ㿴ŵ£ңȻڲò£ӦҪ󡣡
˵ʲô
Ҷ£壬Ȼѡ׻˵͵ôٲҵġ
ôش𣿡

101
ѩ֥Ҳ⣬Ϲ͸ƺҲ⡣˳Ĭʱѩֵ֥
㿴׺ѩǷ
ڡ
Ϊʲô
ֻϲӡӣ߱κζ书źͽλ
˽λӣ书ž˽λô
ϲӣΪӿԻӡֱӸӣϲô
˼ǣ
ڽʱ򣬿к۵Ѻһʮÿһ÷ǳθڡ
ѩ֥Ȼѡ׺ѩȥЩˣ
Ӧǵġ
׷󣿡
ÿ˵׷󶼲һ˵Ӷ˵žػ֮㡣
ѩ֥
ϹٵˣԴ棬ȴȫͬ
кβͬ
ˣҪôǳ磬ҪôֱӴ乬ûĸ˿һֱעȴһֱ۸ġ˵ѾѷʮΣÿλԺ󣬷վǰߵλϡ꣬ء
ǰҸʶСʱĵλǺܸߣͬʦ۸Ѿµжˡ
Сں۳ݽûԸҲͦѵġ
ֱ̬Ըô
ǵġûֺ۵ΪֹͦǻôҲûȻں۱ֵúܹŹ֣ԺҲûʲô
Ҳˣѩ֥һϹ͸֣СȻǻǺŵģ
šϹ͸΢Цͷַסѩ֥֣ϵÿԣǲԲҵ£֪ô
˵ʲôѩ֥Ȼ˦֣ʲô¶Բ㡣
Ϲ͸ĶߵĸɲݣһЩһס֡
ֻкһʱҲŻ룬רġ
⽻ӳЦţ˫ͫ峺羵۽ὫԵЩ죬Ща
ѩ֥øӲˣԱЩĻңҲŲֺܺƭˡ
֥㲻ĺʺôʲô档Ϲ͸ḧĳǴ޵Ц⣬ͻ󣬵ѾǸŶˡûչˣ߽һԿ
ԿԶҲ⡣
ɵѾͷȻŮϹ͸סЦˣƲ⣬˵˵ԸƢôģҵˡ
ҲҪ˳衣
Ǻðɣ̸Ը񡣡Ϲ͸һ㲻ĳ϶Ⱥܸô
ĳ棿ѩ֥ţȫѪ·𶼳Ǻݺһѣ
һƣϹ͸ײǽϣشѩ֥о綾æȥ׽סֿ־һ롣
㻹ʱҿЦѾɢˣѩ֥æվ嵽ǰ⿴ֱţ군ˣ²ڡô죬ô찡
ûϵ취
˵ˣһգѩ֥ǰת˲һٴΣ¶ûϹ͸ĻԽԽ٣ֻǽµϢ˵죬ɫѾչ⣬ɫԽԽѩ֥żüҪᣬȻǿԼ侲취Ϲ͸öԲߣǰȴȻտҲ
ڰϣɫѾɺɫչ˼粿
ˡ
ȥġѩ֥˵ѴǻҪǱţҾͽжˣҲɡ
СµĶô˵͸
ܵ취Ҫˣ϶ҲŹҡǲɽסѩ֥£ᣬ볤ôˣѹġĸ衯
Ϲ͸һҵסѩ֥졣
Ѿˣµ۾ȻüδʳĶһ㣬˹ȥץסѩ֥Ǹҩң̰Ƿˣ
102
ãѩ֥޿վһ߲˲ᣬҳȥҺá
㲻Ҫ˵ûʲôĸ裬Ϊƭǳȥô˵ġ
ȴһֶȥ׽˫ֶ΢΢ѩ֥ѣ
ûУѩ֥æվ㲻ңֶһԺĸ㿴ٸǽⶾ
Ҫ˵ˣ˵գϹ͸վһץסѩ֥ס졣
Ϲ͸ſ
Ϲ͸ѩ֥קȥͷؿһۣ˵¸ˣ
ٲſھɱ㣡
Ϲ͸ڽϻ죬Ͱ֮ˡǰǣ»ƴ˭㣿
ѩ֥ȻؽС¿ֿѩ֥óԿףŴ򿪡
òҪϹ͸ѩ֥ԶһЩ
ǽ֮ˣһ㣿ֱ˹ȥץסѩ֥һֻ֡
Ϲ͸һƻֻ֣Ϲ͸һֻ׽ѩ֥һֺֻ½Ͼһӣѩ֥˰졣Ϲ͸ýż⹴һľ֮תܣֱšһշգ۵˲䣬Ϲ͸Ѿѩ֥Ƶ⣬ٴڹȥһţ
ߣ
ѩ֥һģˤֻһãȻ
߰Ϲ͸ͷĿ϶ûУѾ´
ǡʢŭָӺˡ
ԣΪʲôңѩ֥ߣһʱŻ޴룬˵һô㡪
ǸֻװһˡסһԱߵӾȥˡϹ͸ͷٵȥ԰ȱߣ
ѩ֥ԭسãŵͷߡǸһתϹ͸ͱ»Уǽϡˣǲһͷҧһ
ѩ֥ˮ͸һ˿˿ü
·˰֮á
ͣ±ߡ
ʱպһ۵߹һʲôˣ
ѩ֥˵ڹȥһȭ˵Դϣ൱ݣָؽڶϵιȥ·ϣʯĨһѣͲҳٰȱ˿ڵĶ«䣬ҴææǾôڰ޹õķУѾǲס·ˡ͵͵˼ˣ˵ԼģҵڣµŴ
ġ
ſһȺΧӺȾơ

ѩ֥߹ȥѹλʦ֣Сģ뿪š
ȥʲôһĲɵ
ȥ¡
ʲô£
ҷʦ֡
棿ʥĸ˵ôһ˷¾̳ӣô࣬㲻Ǽϸɡ
ʦ־ͲҪЦˡֲǲ֪ʥĸĹϵʱʱģҲûѽ
ҲҡվͳԿףš
ţѩ֥Żûȥվ«ʮģΪʲô⡪
δ䣬ѩ֥Ѿһ߷ӡǼ˷׷վѩֱ֥ߴӣֱһ˸Էء׼һˣһȭȥ˾Ȼ˿ŵʦֵѩ֥һ߳ȥʦֵأѩ֥о̳ӣ̳ѣһȺ̱ˮû
ѩ֥죬Ŷ

103 104 105

103
ӳɭҶɣĺ죬Ŀв׷ϣѩ֥죬ʱ˦˺ˡƽһЩŲʼ˭ˡ
һ뵽ˡĿǰ١
ڶ뵽ԶԶһû⡣
Ǻܿ죬㳹׵ȵסͻȻϹ͸жաﵽػ𹬣ٴ˸ϻҪ졣ȥϹȣ̶Ҫ졣вһʱ䣬ͻᶾ
ȥݣֻҵú䡣ǵʵѩ֥Ǻ۲̵ĳ̶ȴ
Ψһܸϵĵط齣ɽׯ
ǣϹ͸Ĺϵź޲Ϲ͸Ͽˣôܰ
ǣ룬˵
ûʱ룬ѩ̶֥
齣ɽׯſڵʱѹҹݶ˳˯齣ɽׯҲϣſһƬ塣ѩ֥嵽̨׶ϵʱ˫Ѿ۵ʧȥ֪ЩѡˣþȥҴϵͭ
ţ
ţ˰ţ
壬ϣǿţ
ѩ֥þûصڴϿգȴ˿֪˶ãҡҡţüλһû˵ʱ
Ҫׯм¡ػѩ֥
ԭѩ˹֣ׯѾ˯ˣʲô˵ô
ѩ֥ˣɴһץסʺ˵ھڣȥ
ѩ֥ڴֵԼĪһʱ䣬ɢŷֻһףûþͳˣ
ѩ֥ʲôˣ
Ϲ͸˶һ˻ںۣæˣѩ֥˸Ҿ
ĴȴʮָɴࣺҲȵġ

ԴӦκ£Ψûȥɡ
ѩ֥κ£ֻҪҪػʲô£˵һѩ֥ǡѩ֥ȻķϣһҪ顣
ⲽΣȻһŭ
ΪϹ͸Ҷȥˣ
֪ʲô£Ƿ˷ϡѩ֥ץס½ǣָѩ֥ҲǷҪûˣһһӣ
˵ʲôҶӦ
ѩ֥˵һ¹򵽵ϡ
壬Ϲ͸
ѩ֥㡭
ѩ֥ؿһͷ
㡭ôԶһ۹õ˶ģ㣬ҪҪ
ҲҪһֻҪšѩ֥˫΢죬ӦҾһӶ齣ɽׯſڡ
͹Űաȥ
壡
˼Ѿ뿪á
ѩ֥סᣬһ齣ɽׯ·ߣΨһϹ͸İ취ǻصۣʱһϹ͸ĶȻٻȥҪ
һôˣжԲ
֪Լʲôֻһ·ܣڵɭָȥ
ǸսɭֺûãΪʧˡ
˹ǡ
ʮҶ˺ѺĳУޱ衣
ͬɭ֣ͬһ˽Ҫȥʱ̡һա
Ǳݣֻѡһ
ѩ֥˵ȣǿվһεһŤ˽ף˺ѷεʹ˲ȫ֪ᡣһȥ˸
ץһСվžʹײײɭбܡ
û߶ãһ˫ֲסĸ첲
ѩ֥ͷ
΢ŨŨƶ䣬߸ߵĲ񷡣ʪĿУҶĥɳɳǻȸİ
ɵˣԲԣ
Ϲ͸һǱ߹ŵЦ⡣
ҶԻ죬ããһƬ
峿һĨء
Ϲ͸ĲҲ࣬ԼգѾɫ
104
㡭ôˣѩ֥ϵɫһʱ˵Լʲô顣
ˣԼȴһȥˣû취
ˣ
ǰɡ
ǡҩأûҪҩ𣿡
Ϲ͸΢΢ͷβ߽ҪôˡȻסֱۣˤˣߵöô
һֱۣеض㿪΢ȣһԼܿЦѾ𣿡
ǵģ㲻ҪϹ롣ѩ֥㲻ҪˣϿ취ȰѶˣ˵
ⶾдˣҪգҰһҲҲ
ڻжʱ䣿
˵ɢȫôϹ͸ָʱ
ǻԻȥ¡
Ҫ׻˵
Ҳܡѩ֥ʹҡͷקϹ͸ظϣǺӲƴҲҪѽҩһ
ҪȥˡҪɱˣǲڵġ
ô죿ôԼ£
Ϲ͸վסţǰѩ֥Ҳͣͷ
ɪҶ׷סİԨȾһЩҲΪ綾Щ¡ǲĸʱѩ֥ʱҪӵ
һֱΪ֥ǸִܹˡϹ͸Ц⵭࣬Լ£֪Լʲôǽʲôˣô
ѩ֥һʱȻ֪ڰָʲô
ʲô£ḶۡҪúףѡڱ׵һ·ȥߡˣҪȥ˺ۣ棬߽ˡ׻˵ʲô
أ
˵ҲҪ
Ҫ
ðɣҪǸҪ±ȣҪ
Ҫ
Ϲ͸㶣һЩ΢Цô룬Һˡ
ɫɢԽԽ𣿡
˵ʱɫȫɢԱ˾Ϳʲô򡣡
ǿӣãܼһʱ䡣ʲôҪ˵ˣǸϿȥдˡ
Ҳá
һɭϡ
úܿ죬ؽһ˿˿Ⱦɽɫʱ˼䣬¥ɫˮԼԼСӺᴩͬһС
˳Сߣִܿһ֣Ϲ͸˵岻ϢƬ̡СԵĴʯ¡ѩ֥죬ɫܲԼ·Ϲ͸ܾˣ˵ʲôӡѩֻ֥ס˫֣һоΡ
Ϲ͸һЩѾǳ
֥Ҿǲȥˡ
ѩ֥һվקסϣϢ˾͸Ͽߡ
ҵ˽⡣Ϲ͸ڰ֣ûоȣҲ
Ҫ͵ˡ
Ϲ͸»ڵϣ̱˴ʯϣⶾҲֻʣһʱҾǲҪ˷ʱˣ㡣
˵
ʶҲˣϲô˵仰ʱϵɫѾ˵˾䡣ѩ֥ԽԽأֻ³֣
ϲ
һûôŮˣûԲϵ£㲻Ů㲻ػ𹬵Ĺ᲻Ըһ𣿡
ᡣ
һܻȥһô
ᡣ
Ϊʲô
Ϊϡ
ȻϹ͸ЦúΣʱˣ㶼Ըƭƭô
ҲԸƭˡѩ֥¡
Խ԰׵ݣʧȥɫ촽̲ס῿У§ס
ܺһ𡭡ǣҲٰκˡ
105
Ϲ͸ԼĶ䡣ֱӣȻؿ
֥ȷڸ˵
ѩ֥˵ֻǽøһЩ
ϷУּĬΨйµĴе÷ʱڣ·ĵĿޡ
ȻؼǵãʮʱһοϹ͸Ҳʮ¼䣬Ӣ۴᳡ϡʱѩ׵Ķ񣬷ǳӵΪ棬ȴᷳ
ֱ⼸գ˵ദôãѩ֥ŷ֣Լϸĸ飬ղˡ
ֻ＾󣬶Ҫ
˵ûûôҪҴŻϣԼܸĹһûûҹ䣬ŸĸȻ޸һֵиˡѡ񡭡ϣǸ㡣
Ϲ͸Щ޴ؿ
ٿȻ䣬ѩ֥§뻳ס
̫߹գ˪Ѿڻľͺվѹǵѡֻʣһɫ̦޺סơ
＾ٱʰ׷һС
˲֪ӵ˶ãطֿ
Ϲ͸ѩ֥ĳǼƣһ㣬۾ţʯϣ
֪ôˣһҲܣֻǾú
ѩ֥Ȼ̧ͷУ
ֻ˯һϹ͸סѩ֥֣۾ĺ
УУ˯ѩ֥ҡļ磬Ҫҡ
ԶġϹ͸۾ԽԽȴһ˿Ц⣬֥Ҳ㡭
Ѿȫ
ּ䣬ˮ֮⣬ֻʣ㰧żỮһƬž
Ҳͬһʱ䣬ѩ֥ͻȻһָоԼе¡
Ϲ͸۵һ̣еһжʧȥ塣
ڿǻã˳򣬷ֵĸ߿ա
ѩ֥Ϲ͸ϣ޵˺ѷΣصֻʣˮĴּ䣬Եòұݡ
˵ѹ˿Կޣֻǿ޹˻Ҫ·
޹ˡҪ·
Ӻܴ󣬿ҶС
ºܴС
ǲ֪ʲôԼƬޱߵ»ȥǿȥ
ˣȫˡѩ֥һ߲ᣬһ͸磬һһһӡ
Ϲ͸סԼָ˫סģ
һġ
ΪҪȵ
ΪѾѩ֥˵һ룬Ȼ̧ͷ
Ҳֻ¡Ϲ͸һֻҲѩֱ֥ϣ˵һֻһΣҲûˡȻϲңǾ͸һ𡣡
ѩ֥Ŀɿڴؿ㡭û
Ҹվ˵Ҫ˯һʱ˵Ҫˣ
ǣղͣˡ
ҾÿǽҩԭҸʧȥ֪ˡڿޡ
㲻˵ûҪҩ𣿡
˵𣿡
û˵
㲻˵ֻһʱ䣬Ծͻɢȫ𣿡
ǵġ
㶼ô˵ˣ
ʲô𣿡

ݡɽӢݡ
úһϲˣһߵͷô˵һƷ͸в£Чõúˣ
ǰȻӳҩ϶ǵ֡ûյ¹ͷǱͱƭˡ̽ͷȥվںӱߵˣֻǲ֪ͷ״ƭʲôôڻƢ
˼ôࡣӣ̫Ҿ͸ˡ˵컹
̱ۣСˮ˼ҡ
˵Ϲ͸ȣƵѩ֥ǰһ޹ʲôˣ
߿
Ϲ͸΢΢ȱѩ֥°͡
֥ԽͱʾԽںҡˣصһ
Ϲ͸һ仰ַϣΰѩ֥аס

106 107 108

106
ܿ죬һ˵Ҫѩ֥һɽӢݣѩ֥ǰ
Ϊĺ«ѩ֥һϲ˭һ£˸ңɴ֣ϻðɫס쿴ȥֲ
ѹú˵иҪ
ѩ֥߹ȥʲô
ģˤˣһũȥ˴Ҳߵ⡣ϰĶ̫ۣҲŪġ
ôˤˣ
Ϊʦ׷ɱҡЦȫ۾ǵСκβҵġ
£Ǹũأ
ѽ
ѩ֥ˣô᣿
֪ҵڣҪǻᱻʦвġٺһЦԣúʹࡣ
㡭
泤̾һϵ¾ģ˵Ҳס
ѩֵ֥㲻ҪңǸҲɱˡ
ѽǸҩ̵ˡ㲻֪ڤжֵǮĿǰмۿǳʮӵģҲֻдɵϴɱųԵҸ˶ԵŶ
ѩ֥սȭͷһȭĶң棬ԣ
һ£ɾסѩ֥ϡš۾ϵĲλȫסͻıֻδɵĴƬѪա
ŮˣñӴȥˡܳȥ
ѩ֥סüô˳
ûǱ΢ص㡣ָָȴѩ֥סֵֻ̯Ϊ沿ײϴʯ˵ұȽϸߣֺխŻ˳ȻƤѪѡ
ôˣ
ǹͷˡ
ǲô
ǻиȱڡ
ȱڻж󣿡
룬ָ˱ȳȣָ׸ô
ţҺܿѩ֥ȥˡ
ʮ½Ҷ򴰡
߿տƣһγ⳱ʪݣȾ˵·
·ˣǻͷһϵˡ
˵ĸӶߣ׳ͷһҲԵð˲١Ȼվˡ֮䣬һȴһ۱֪˵ӡǿȸʤѩȴҲվڳϣѳƵʮʮٷ硣
һˣʲôŮ·̲ס࿴۵ġ
ٲȥ¹ڵµòˡ
֪Ϲ͸˼صͷֻͷ԰ɽӢݣȻȥҺܿͻ
һǾӹȥġ
Ϲ͸ЦӲģ
ֻǶ֪ⲢҪ£ԡ
㻰̫ࡣ
²ҡ
֪ǵ˼Ϲ͸Ƭ̣ա䣬ļ硣
Ϲ͸ͷ
ѩ֥վ󣬵ɫıڷ΢
֥Ϲ͸½ǣٲȻô٣Ͽȥ
ͫ׺ЩڵؿҪæ
ʲô£
дˣϹ𣿡
ڡ
Сǻˡ
ѩ֥ĥôǲ䣬Ϲ͸ӵҪݣ÷һϹȣ
ԭ׼˵ݣ뵽ϲֵĵطǰĺƺϹ͸ȥģϹ͸һҪǵ
ȵȣȥ
ǵȥ֪ͼ˵뿪жѡ˫ֵסͷƤߣ˵ǻݶνѩ֥һζѲѩ֥ƭãֺƤصͷ
Ϲ͸ͺȻվ
㻹ǲҪˡ
治ô
ţҲҪһػ𹬣жҴͺá
Ϲȡ
ô᣿
˵ϹȱȽϺ档
ѩ֥ɻϵķ
û£ҰˡϹ͸ͷȥɡ
á
ȥˡϹ͸һѩ֥ͷվֻվסܿ캺Ҳת߹ȥϹ͸ӣס˵ѩ֥һ£ֿһˣѸٰڳޱصģ
һᾡģϵҡ
Ϲ͸ź뿪ݡѩ֥һǰ˺ַһߡһɽӢһ¥ӭһɳӡѩ֥׽סһţڵϷƽ
¥洫޻зһ̬ĺǳ
˵ټ㣬һҪÿ
СʮôһӵˡԶ㡣
107
һ¥ķһ̴ӵ÷֦塣
Զ𽽣վǰѩ֥ûüǰ˵һѳ޴磬ֱԶѸ硣ԶΣѸٳ硣
һŮӳ磬ɫһ۶Ӻüһ죬ۺ촺֬ˮŪڳвӺȾƵͣԷ̧ͣ꣬ͷעĿ
ַĿ⣬Զǰ˽УԶͳͳȴ֡
ѩ֥ǰһ׼ȴһȵǡ
ϲȦ꽣ճνա
һץżȣһ־ݲȵؿиɾһ⣬ӵͷ
úԶ¥
ҰѾͷúĵضҰ
¥˶ͣⳡϷ
Щ㣬ñָԶǳȥȡ
úȥȣȥ˰޺
Ҳʶˡ
ʶˣǾ๤һꡣ
Ͽһú䣬ֱȥúںֻһߡȻηǳĬԾſڵס
޹ΡûԶĺģס˫
ﻹ˵ɡ
Զߵ⡣
ī¥С
ˮ¹УƼӰŮһȹѣ죬ü۽Ƕôһʱɷͳͳѻޡ
ǰľƺǰһĻغϣ
ɺŶܼͤ߶ϹŴĲݣӢѩ̨ͤеһۣ㷢壬绪ۡͷСԶһۣԵĶ˧СǺǸѧš
ɷµǹ¶ϴСˣҪòߵġ
߹СԶǰӯӯһЦ벻ɣ
۵ˣ治Ҫ
СԶ
СԶлżѰӳܲסĸֵ۵Ӷãħһ㣬ͷ
ӻδü˵һ˫װ۵СѾӺ潫ݺ§סȻһС¶¶ǳı飺㲻׼ŮҲӣС߿
ȻСŮվСԶǰ߳ͷ㣬ػ𹬲˶ܽģػ𹬣ȹٹһأ˵ձִ
СԶٿӣһֻ֣һζܿ㱻򵽵ϣСŮЦ󱻶ߡ
Զ磡
ѩ֥ѿ첽ͣԶǰ̧ͷЦӯӯؿô
˵¡
һ£ȽȥѷϾȳ
ѩ֥ܽ¥
Ϻúţɫ
ѩ֥ǰ㣬ãַϡ
߾ס
һѩ֥˷ܵ㣡
֪úѩ֥ߵ㲻ǺôҪַϣҲúƽˡ
ѩ֥ҲˡҪʲôŭңټ
úɤӣȻӵӣҲСӡ
Ͽһѩ֥Щѩ֥磬ʾ¥
ѩֻ֥ص⣺ˣʲô£
ԶһϹȵδʿӡ˰еȷڡʽʽ
ѩ֥㵵ʲôѾˣ
˵ҡ׺ѩϢô
ѩ֥̾һԼȥѰŵ¸һ飬ȥϹ͸֡Զ˼صͷֵˣһ˵
ţ
ûʲôԶָָĿջ˶סڶ棬¹Ǿͺá
108
š
ôˣ
ԶסɽӢݺˡѩ֥ΧСԸ߱Ŷ
ԶЩĪϲ֪ԭΪѩ֥ûл⣬úæžƹ£»齣ɽׯղһģܵ档
ҹ¥ܽ˿ʣĵӸ¥Ʈ
ڣѩ֥һͷײ죬޼ɵط˼
һʱ䣬ƺġ
ѩ֥ȷʵкܳһʱûлȥˡѩ֥ʮΣŸĹĳƺ
ˣҲŷԶһˡ
Զ̧ͷѩ֥ĳ˿һɢڴ̣￴ȥСС°ͺûָŴʡȻô䣬жŮԶЦЦֻһ
ѩ֥ף㶼Ϊʲô𣿡
Զҡҡͷ
Ϊʲô
úþͿˡԶڵ·飬Ҳ໰
ѩ֥°ͣãôȤؿ飬ȫעúܣڷ´ҹ䣬תķ
ʵԶ˺ܶҳ飬ȴһҲûпȥòԣŬעζЧ˺ܾòŷԭ򡪡ʱڴϴ
ԭôֻΪѩ֥ģĻ˯˭֪ѩ֥㶲ߣƵɨ飬ת
ˣԶĺãػ𹬵˶֪ѩ֥Ĳãȫµ˶֪
ԣȳסĻѩ֥
Զ磬㼸ʱſ飿
Ҳ֪Զ飬̧ͷô
ûġ
ʲô
ѩ֥ˡ֪Զôò涼ԣǿַԶģѾ㲻֪ٱȻеʱͷ
һֳԶ飬°͵Զˣ
إ
ûпǹף
ûС
ôɴࣿǣûоʲôŮӺƯ
ʲô
ҾʮǰŮһʦϹһ˰˼˼ʮǰͱŮһ齣ɽׯǰׯŮ¥棬һһΰĺĽ㡣ͷû˵ʲôŮģһţһƯȫµ˶ȢǲŽѹȺصǣûף书ôߣҲһ;ⶡԶ֪˵˭𣿡
Լô
ԭУҵ书ôߡ
˵ģַϣ
ѩ֥һ΢Ц÷Σ

ţȻأ
Ȼ󣿡
ѩ֥Ĭ˺һӣֱӷóַ϶Զ⣬ԶȴǸľͷѩ֥˰ˣԺ˵Ҳںҵһ־ȥоо
á
ѩ֥εصԼķ䡣Ǵ򿪰־Ѿˡ
Ӵ󳨿ƺ

109 110 111

109
ХҡŴĴһİУڰγһݽ
ҹķо޴ı䶯ԶȻ֪顣
ıСˮƽĽףһػƵʥҩ͹¶һϺõذס
ȴʲôûдߣǱ־
ʲôˣȻǶ֪£Ǳ־ߣ
Ǳ־һ˺һĴǣдһȥ˺ܶػ𹬵ӣࡣ
ûʱǡ
صԶķ䣬ѩ̸֥Զ˵˷﷢¡Զ˵𽽣ƴ׷ȥѩ֥״Ҳط
վڷǰ棬һѽƷţͱѩ֥󾪣æ㡣ǽΣٶȿþˣȴδһֻĪ⣬ϴ˼ٸѩ֥˵ǽǽǽֻпףûз졣
ѩ֥书Ҳͷһûţҽȥ˽֡
ܿҲ֣ǽԶһЩʱǰѽȻں·ǽϴ̿ףֽ֮ѷ񲣬˽ս
ԺǸ˵¶
ǽԹ۲졣
ͬʱԶѾڷ׷͵־
ǰĺӰڰٴ󣬺ԶľʱʱԶȴô׽š
һ˵ĶЩͣͲСٶȣ͸ֲ֧Ӧġ
Զһϵĺڲ
ԭ˻أȴֱͣԶ
СӣṦԽԽˡ
һԶҲˣǡϣ
ǰ˻عͷһ˫ϵ۳ںڰУ޽㣺
ҡ
ĳϡԶ̳˸񣬡Ǹ־ǷУ
ǡ
ǡ
ԶЩʧ롣ĵˣûмʧ롣ϣȴģϡǴϬߡ
ĳϾǸ־
Ӧ˵־ø㣬Ҳûʲô塣ǰ־صĶ˶֪˵˴־һͬС־Ҫݶ档
ˡ
֮ԻΪҶӵűʣҪô
ҡ
£׼߹ȥɡ
Զվԭز
ûҵĻô
ȻˣҪɡ
㻹Ҫɣ
Զ֣ͷ׳ŵӵֻҪضӵ־ûҪġǺ͹йأк
㻹ܹĹô
ػ𹬡
ĳͻȻЦЦˬʣҹ˵Ĺ졣
Զҿ㳤㻹ǰʲôȥ֮ǰһЩ£˲֪ȴúܡ
ԶͷøˣֻԷһûбҪˡ
˰ˡҲˣԼ뷨Ҳûĳϰ־ӵԶУֻǣȰ־ݿ˵ɡ
һߣѩ֥ķ䡣
úζվǱǧٿ׵ǽǰ˼ؿЩĶ
ѩ֥Ͷȥ
ˣڽƯô꣬û书°ͣú䣬ţ˵ֺܿ죬쵽û㡣Ѱٸٿ죬ûͲƻǽִô
˭ţ
ͱƽôˡ
úЩȻųһֻٶ̫졣
̫ˣµһӦַװɣ̶ֳȡ
úӣɿ˳ʲô
ѩ֥ҡͷԭΪǽ϶ԺȻԿ˵ǵ˷ϣתˣû˵ģӰû
ҪɱԼ̫ѵ°ɡ
ѩ֥ͻȻЩֲ
˶Ĭ
ҹУݳǵĳݶ
ԶȻڵϣһֳͷһǸ־
֪ڵ顣ĳϵ֪Щ£Ϊ֪ǴҪʲô˵ľٶ
Զû˵
ѩ֥ЩСĶԭԶ
ǣԶûл
110
ʱѩ֥סڶջػ𹬵ӣĺᣬټɽӢݻ棬ѰԶȻһڷſоЩס
ú书ֻƤë
Ȼѩ֥κͷЩСȴޱȺ档ϰ֮˶ؼһ黳ú俴ҲǿףСҲǿףСһǿףСȵĻǿףΨһ𣬾㽡Ҳû׷ԭ
ѩ֥ͬ
Ȼĸףѩ֥ǰչ¶֡ԣʵѩ֥С۲Ķֻ֣ԶĴ󻤷ʱ˿̣ЩνĶһһпԼʱܵˮƽһ롣
þ˵һ죬һûЩСױԵ㿴ˣⶴ˸ûƵġ룬ҪǴ˵ϣǵжôɱ˲Ѫ
ɱ˲Ѫ
⼸֣ѩ֥Ȼһ¡
ǰи֣Ѫˡ
д˵ѪǼ̵Ůӣɱ˲գۣѪʵϣѪˣһ˫¥ʥŮ裬һ˳˶Ը⣬ͬһؼ
ʱһ
Сʱ繬˵ѧ䡣Ķϰ˵ʮջʼţڿˡ
ѩ֥ͷѸٻͷ
Ǻġ
Ľ㣿ѩ֥Ȼôһ
Ϊ˵ҹϮ¥Ի߽һЩЩСף˹ԶȷЩһڡʽ´ġңʽ
ѩ֥΢΢һԶǰŸңֻʽ
ǣϹǸڵʽ¡û޵ʽ
ô˵޵Ǹ޷
û
ѩ֥ٸгأתС棬ȥ˵һ£Ͽ˲ǽţȻ´ȥϿҪȻ󲨡
ЦѩŲ֪ɣѴˡĻ̻̣ѽ
ô᣿żѡ
ǰ컪ɽһصôࡣ˵ĸָͷ
ѩֿ֥ġĵͷ
˵Ķ˼ƻĶҪ졣
ƴת
Ҳûʱ˹Ѱҡ׺ѩҪ£ǾˣֹжȻܿ´ҡ
һַû
֮һգԶҲûл
ѩ֥ýͷöݷ޲Զͷ˽ˡ
ֹգ䵱һˣԲʡ¡䵱ʹõ书·ӺǰһһޣҲͬΪ书ǰɱһ̶ֱߴɱһ˵˵˶õĽ߹Ҳǰߡжֿܣһ޳һǡʽһܽľһؼôֻΪڶԭȴǴˣ޷ʵ
ٹգ¸µ׽ڻɽɽɼᣬרֹڡֽһ¡ѾӦҪμӵ֡䵱ҡ齣ɽׯѩ̡ɽׯƽ԰ȡ
ͬһգַдŸѩ֥˵һμӣѩ֥Ҳزμӡ
ѩ֥ڵԶûš
ٵһգֻһա
ҲԶбҪһػ𹬣ȥѰˡ
һչûԶȴֵһϢִʱĵ¸³صĵϹȡҲͬһգ齣ɽׯμӴ󼯡
齣ɽׯϹȹϵͣѾ˹ܡ
ȥϹȶѩ֥˵㣬Ҫ׼ʲôֻҪ˾ͿˡȻ׼뿪ݵʱַˡ
㣬Ҹˡһѩ֥ǰҲźҵһܣԺҲҪٻ齣ɽׯ
111
æûʱչСϿȥͺñٳˡ
ѩ֥һ仰Ͱѷϴԭ͡קסѩ֥䣬ɥ㲻֪ҵжס
׽ѵŮ쾭塣
˵Ҫμִ󼯣˵ȥͲŮ
ҲΪá
Ҳܣҽ㣬Ҫҵġһƨѩ֥ǰʼƤңǲҪˡ
ǲҪˡѩ֥͵ش³ԼĽõһ߲ãϻػ𹬣Ҫ͸
ҾͲ
ѩ֥û뵽ַƽʱȥᣬ·һҡģǵ˲˵ʱ򣬾ȻȷǸƤǻҪ˦ѡҲַϵĲ˹£ѩ֥ԽԽãúε󣬾ͷȣ˻ػ𹬡
ַϵ岻رãճû۵ףӲѩ֥ɫ󣬾һ·ϴŶӶҪԶҪϢСػ𹬵µǶп
µ͵͵Թȴﵽѩ֥ߣЦеһý㡣
˵ʲôԼˡѩ֥ЩڵذһۣԸһ޲ȥ
һصػ𹬣ͷϵķӦЩ쳣һ˫۷عػ𾳵˼ع۲ÿһ䣬Ĭʱռ˶
аʱŵִ󼯡ѩ֥Աһ˳ȥѰԶǺѶԶػ𹬵Ū˻ܴȻһΪǱ˰ɱˡ
׼Լ󣬷ȴΪСĵ˷纮һڴͷ߶µģѩ֥ڲ̣չԺ˫ۣűӵ
˵ûѩ֥һý㡣
ѩּ֥һо׻˵
ܿ죬ѩ֥յϹȵš
ѩ֥ڴز𿪿ݲ̶̼仰ػ𹬲μִ󼯡ѩ֥ñ˴˵ǻ׼ʱμӣŸӵһȥ
µףȻûԶϢ
ѩ֥ڷѰң׼ԴΪأȥϹȲμӴ󼯡
ѩĴ󻤷ϰĴ󻤷ӣƿʼϹȳ
Ϊڶ࣬պһ˲ŵִɽϲڿջס¡
ʱ
ֺҰԵÿտջ⣬紵òݷɣ֦ƬҶҲƮ䡣ҶҲͬЩϡٵˣһߴŶһ߹Ѱһů
ѩ֥֪Լʱ˴㣬ֻҪһͻʶȥչµĴǧޱͳԵġ
ʱѩ֥һѵϷȥȴв
ѩ֥ƿš
ڣһŷϵ죬קס֣ͼջѩ֥еĵģժǽϵıǺ˴ȥ
¶֮ɫԾ˵ѩ֥Ĺֵһ¡
˭ҲûϵһȻѩ֥ĽֱԼֱۡ
ѩ֥ҽһ
㣡æ˹ȥ
ЩҲͬһʱ䣬ѩ֥ץס˵·һ
⣬գ֮ʧ
˾ϴһʽѩ֥ס˿ڣ̯еңҡǸŮˡ

112 113 114

112

ִһգϹ⡣
ϾȥյĴ٣͸ϡ֦⣬Կɽ̽ڵĻܷԶȺһˡְΧϹȣ͸Ķﶼ
Ϲڣȴһ
ܶ˶֪ϹȻشɽ£൱صλãȴ¶ҪϺܶࡣǰΪش٣ǵȥЩǽϹţԣվһһῴĵӡ
ǵ¥
ǳɫιѩ裬綼Եû硣һǵĺðƵġͥе¥ȴȾ˴ɫ
ɵڴеȺ
ұߵһ֡
룬վĴףվŰ˴ִ¡½һʮûȫ׾͵סֵĸɮʱԸң𡣲ʦԴϷɣԸҲóȺܶ࣬ǽЩ꣬Խǰηĵɷ硣ͬʱҲǵϵµһˣ쵼£Խ̩ĵλ
ڶǶɡ
廨ҶͷվܱߣмǶšԴӶʮǰǰʦ̫ڤ̴սԪ𣬶ɱһֱ񡣵ôҲգκֵĴһٲ̣Ϊȱ裬Ըǽٴη
䵱ɡ
ǵ̷⼸ƴţ䵱ȭ輫ڱ״°ۣ֮վҵķֱǴƣ˶İͽĸʱ˽˵ǵպʮ꽫ӻԻ͡
ߵһǻɽɡ
ĵȻŷǡұ߿ţ޵λұվŶӷĮŰ檰ǵ͵ţ书κһǻɽɵʵҲκһ
ӣһЦؿڶˡ
ڶػ𹬡
ػ˽϶࣬վţĴ󻤷һЩӣǰϺ͹ѩ֥ѩ֥λϣɫЩء
ֵ˼ػʣΪǶǰܶ˶ػ𹬵ػ𹬱㲻ŷɥЩѩ֥˶ٴ˽ġ
ѩ֥վŵַϣ¥ˡ˶ǼŮӣȴͬϲַϵˣ컨׹Ůˣȴ԰˵ޱȣϲѩ֥ˣ̲סһ⹬Ըܿ£ˣȴ޷ޡ
Ȼڷǿѩ֥ʱѩ֥һĴͷŮĿȴ͸Ⱥֱɱǡ
ѩ̡ԭ˫˫վ۾ȴʱƳɵӻԭ˫˫ԭܽվػǱߣû취Щڽϼ伣д˵ˣûʱĽҲû˼
һԭ˫˫ڿԼסߣ̨Ͽȥ
վŸ˼ͷĺһһȣȥޱ׶񡣷·ֻҪ࿴һۣͻᱻǵĿԵùͷʣ
վĸ֧ĵϷӫ󵺶ŷ㣬ɡΪƮṦ׿Űӣ̫׵ǣϹȵһ̣˵˵Ϲ͸һֻ𵰵죬ǱΪ飬ƭթƭǮޱȿɳܣǵϷ򸾣˺ͽȨרŸϹ񣻱ǵΣϹ͸ǣĴṦĳ󣬹ںйصĶһҪķݡ
ǰվϹ͸ȻǹϵĹӴٴѡԽԸŵĳЩȴ١һհǣһǳɫİѣ̬ºǫѷȴ˸еִ٣ͺĽȻ¡
113
λϹȣϹĳʵ֮ܳȻһδǷŷģһεĴ󼯵İšϹ͸Աãȴȥԡ
Ϲ͸˵ʱַǵͷ
ߵȺǰˣɵ˹˹֣
Ÿλ˵أҲѾ˵ˡֽһ£һƸϾ˵˴Ŀ⻺ɨÿһˣΪ֮䣬֪ؼںϣ֪жѾ֪ؼݡ
һϹȾͽ͵ƣʱ˿̱ϻɴһֱڿŷǣޱ顣
Ƴһѩ֥գգ۾
ѩ֥ͷٿϹ͸Ϲ͸ȴ࿴һֻۣ΢Ц˵ĬĬͷ
ͻȻǵ
֪ѩкƣ
ѩ֥վʵҸԡʽдؼ˵޳ɣսʤ
˵仰˲ѩ֥һǸܺЦЦ
ǣдؼ
˽⡶ʽˡ
޲ȣȴҲ޲ţ֮Ķ
ʦ̫ôؼںδ
ֻһ׻˵һ׺ѩѾʧ
Ϊλʧ
⡭ѩ֥һˣڵ¹Ρѩ֥ɤӣⲻҪҪһⱾؼ
֮ҪѰһ֪ζʧؼ̸ף
ǵʦ̫ĪżҪ£ץסʽȻ£֮֮Ȼ練ơ
ǵֻ׽Ԫ֮ؼδã
뽻ػ𹬡
а֮ôٽػ𹬣
黹ػ𹬽˳˴δ󼯣һἫֹ
ʦ̫ѩ⻰ǳ֮ڣػһЩ
ʮ겻ʦ̫ڿδء
ġѩԴƶᣬڳˣܴô
ѩ֥δ˵Ϲ͸ʦ̫޴ԭػ𹬣ǿ֮֮׵¿罫֮黹ػ𹬣Դ˲κԻ֡
Ϲٹʱٻѩ²ðɡ
ԽԷθ
ʦ̫Բӡǰڰ֣СһΣڴϴӲ
ʦ̫Ϲȶմ
ؽ
㲻Ƕʦָ̫ˣǡ
ҲŲǡ
ǡ
Ҳǡ
ǣ
ʦ̫˵ǣҲϣǣҲǡӲҪ˵ǣҾǺˡ
ʦָ̫û˵һ֡
׵Ϊػڣ˱ض࿴ҪҪ֮黹Ҫػ𹬵컯ˡ
ѩ֥ܲϲ׵˵ʽҲǰػ𹬣첻˵
ʦ̫ЩʣԱߵ˵Ƭ̣˵Ȼ״ʦô˵Ҳû顣
ɶȺ֣ʾͬ⡣
ǵȻϹٿģôһδ󼯵ľۼҲѡ֪λΣ
׷ɺʹʦ̫ȵͷºҲűʾû
ǵô˾÷ǳţϹϵܣ㻹ǵһء
Ϲ͸΢Ц
ڴҶһͨ׼һļƻʱһŮӵ
ҷԡ
Сˡ
ڳ˵Ŀⶼۼ˶ɵһŮϡһȺУƯģЩ׶
ų缸ҡ֫
ӻǰȥϹ͸˱޳ܣԳΪͷѵڳλׯ˴󼯵ԭô
ǳɵ˵ʲô
Ϲ͸ɫò԰ס
ͣˣѻȸ
ӻһһ
Ϲ͸ϳ齣ɽׯԭַϡ
114
ӻĻ䣬˶ΪԼ⡣
ԭ˫˫͵һվں˵ʲô
ڣڴҶĿתӻʱ˵һַֻʮꡣ
סڣѩ֥ҲϵӻϹ͸ʲôϸ֮£ַ޹ģô˵
ô˵ȴ㡣
ֻţ鲻ô򵥡
㲻ţȥһϹٹӡӻֱϹ͸ϹٹӣҸҰµ˵˵Ϊ֤ݡҪҰ֤óأԼϣ
Ϲ͸ϵһջᵽֻ̫̫죬쵽⧲
Ѿǲסһ޴ʲôʱˡ
ѩ֥Ϲ͸ȴƴסҪʵĻץסӽǣתĿ꣬΢Ц
ӻĿʲôҲ֪ڲĻʱΣǻ˵˵𡪡
ΣҲһ졣ǵվӻ˵֤˵Ϲٹִ治£Ȱ֤óơ
ӻȻһ΢ЦϹٹӣ
˫Ŀ׷ɨϹ͸ϡ
Ϲ͸˵
Ϲٹӣȸңû
ˣ
˵ַϡͷð麹ƺվסţ΢΢
ҲҪ£ұ˲
ǵֹ¹شϹٹ£пġ
ǵϹϵܣ˵ʵǶ㡣
ûַϡһڵϡ
˭ټ⣬Ǻػԣѩ֥޿̣齣ָӻٶ˵һ֣Ҿɱ㣡
Ӱᡣѩ㡣´Ҷ֪û޸º£ĸҪ
ѩ֥֣ͻȻС͸ĻǼٵģ
ѩ֥޾Ըӻֻǡ
ڳʶ˵ˣûпģ
Ϲ͸˫ۣȴҲ˿ڡ
ֵģǼٵģ
á
ҪڿС
Ϲ͸
ġ
䣬ͰһȭϹ͸غײǽϡָû㾹ȻԷϡ㻹׷ѩ֥Сӣ֡
ѩ֥ȥҪ˵ˣ뿪
ѩ֥ѹʲôΪҲ֪
ѩ֥ɫ䡣
ֺݺݴϹ͸ȭϹ͸ûлֻ̧֣۽
ȥû취ı䣬ҲΡҶѩ֥⣬ؿɼ
㻹Ů֣˼Ϲ͸ԺҪҿ㣡
ȻҶû˵Ļǿߣټӻѩ֥ĶԻҲ³˸š
ʱһˬʵ
ᣬϹٹȷʵԹ⣬빬ȴ޹ϵϾȫϲ˶ȥ
Ŀⶼתſڡ
ſվŵźɫ멣Ӣüһͷ˿ԺϸŴڿзɣһ𽽣壬졣
ͣԶ
Զ˹֣
ӻЦԼ˿϶Լˣ´󻤷ڽʲô
ûС˵ңҲŽ͡ԶЦҽҪ˵ǣѽңҪ޸ˡв²˵Ĺϵû˻⣬ǲҪڴ˴Σ

115 116 117

115
ʱ˿վ¥ſڵǱˣ˵ǺӰġ
Զӣػ书һˣ͹ʵ൱Ĵ󻤷
ƴתѩ֥ɹ
ԭѰԶܾãӦ˷ܻ£ر˴
ӻԶͨ죬ֽӲϻתͷ˿ȻһҪģüⳤ°ָָſڡӻȴֲò뿪
ӻһȥԭ˫˫Ҳ뿪
ڳˣ޲ҡզࡣ
涼ЩšУʲô¶һֱΪϹ͸ЩȫͬȻԷȴһľӣһֱ𾴡
ʱ˵϶вõĿʧȴǱȻġ
Ϲ͸ѩ֥ٿԶһȻ
ʵȵ˲ֹϹ͸ˡ֪һֱƫ̻Զ֪Ů
Ϲ͸һֱڵȴ
ڵѩ֥͡
շǳ졣
ַ뿪¥
ѩ̧֥ͷ΢ЦЩС£ûбҪõ˵ˡһǶһôȽϺá
Ϲ͸ڵȴ
İʲʡҵĶؼˮ˵ģɱ
ͬʱǵϷ
Ϲڡ
һƬڡֻмǳɫӰ¹΢â
춯صĶ𣬻صɽ֮䡣
ӻ
ⲻҵĴ
֪㲻Ҫˡԭ˫˫ȥҷϹ͸˭ѷϵ˵ˣ
ȷʵӻĴ˵֣Էڡ
ԭ˫˫˵ַŮ˭Ҫ˭ӣڶҷݶ꣬ҲࡣҲɱ㣬Լ˶ϰɡ
ӻæҲΪã
ΪҺã㵹˵˵ôΪҺˣ
ңҡ
˵
ӻһʱ˫ַأĳȥ
ʱͻȻӯӯһЦַټ޲ȥͻԶˡô
ӻͣеĶԭ˫˫Ҳͷ
Ѿͷ
ЦʱȥֹＸ䣬ֵӸмô
ԭ˫˫һЦ˵û
ӻͷǰǰôΪá
ԭ˫˫һߵϣСҹ
ʱ¥
ԶĵϵıºĴ멣ػ𹬵λϴ멺ֺѩ֥˵˼仰̧ͷҶԿʼҵ۴˽⡣λһֱԥ⣬ʵ׽ػһ߾ȫǸؼˡȡԺ󣬴ֻҪһɡ׺ѩ¿Եˣ֮ݻ١
ѩ֥һԶ׵ô
Զڵ³ڰ֡
˼Ƭ̣ǵδ̫ƽЩ
Ҫػ𹬵ġҲδҲ̫ƽЩ
ǵĬ
󣬷վƣӢ۳꣬Ӣ۳갡£ɽͬô졣۵ΪֹҲûȥˡǡ
ɽɳ
ʵ˶֪Ϲ͸ͷݣЦúˬӦÿ죬ȫΪסˡ
ȻҲ׷ױʾͬ
ܿҾպ־ۼʽʼ顰ߵ䡣
Ϲ͸ԶˣԳڽϱȽϡǿη֣һţһɣһ飬һعԣκη棬˽ǲ¡
ûһ̣Ϲ͸ܵôҡ
˶߹ˣֻʣһ֣ԼʧļȻһ˿ǽڵϡ
ҹϻԼɣסһǲô˵һҹȫ¶֪һշ¡
ѩ֥ߵʱûлͷһۡ
͵书߻ħ޷ͣʧȥ־Ͳ´
ǣˡ
ˣԼһ˾ڹλϡտյˮ̵ϡϡɢÿһϣһɢĲ
Ϲ͸ͷŵ棬Ȼڵȴ
116
Ͼѱʴ֦ʱصɽȣ·֫Ƥ顣ʱд֦صΪϺۣįˡ
ŮӽŲ̤
Ϲ͸Ȼ̧ͷ
ѩ֥
뷨;ԼܿЦ
£ô
һݵŮӣ磬üĿ续
ܣ˶ˣ
š
ôͽˣ֪ʣ߹ȥȥԭ˫˫λһ磬Ķá
š
һۣǰȥܷ£Ҷ㣬֪Ǳߵġ壬һգʵϴ
Ҳǡ
ʲô
ҲǱߵġ
¶֮ɫһ֪̽ӻ⡭ȷΪò㣿
Ϲ͸ȴ˵ûд
ҲţһʮŮ֡ȥܻһԼɣô
ûɡ
ٽӲȥǵļƻԭġ
ǰׯ˵е˾ţƢɱְٴΣҲһΡҵˣڼǳʶˡ
Ǹ˵ա
΢΢һ
Ϲ͸ֳһ˿ίԳ롣ǡ
ôӻİϷǾƲġƴòԶȲѩ֥ǺܶŮ˶ף˶˵ŮҪʵġԼġ
Ը⣬Լ
ЦЦСŮʵֻһҪ˵ӰһϹٹӣǶԲס
ԭ˫˫Ц̾˵Ѿͷӵѩ֥Ƥңһͳ˽
ѩ֥վڻߵϾС
Զվţϵϸյȥֱ˻صĴ멡
̫ڣ̫㡣ڴеַϣǲ⡣
ȻһֱңԶԸиıʵһ㣬ػ𹬵ĺܶ˶ˡ
ԶǰЩԼ뷨˵չ¶Լŵ㡪֮ǸˡʵҲǺ¡
ղ¥˵ĻǧҪȥԶ߽һЩʵҽǣ㳤ûȢһҪȢ㡣
ԭҼ޲ȥˡ
СʱԸ񲻺ãҲûǣȻᵣġ
Զ磬仯ĴЩԽܡ
ʵǰʱܴܵĴվú˶׸ıˡ
ôˣ
˵ҪñͬԼҪõһЩûĶ
Ǻܺðѩ֥Ц˵ǰ㰡ûҡˡǰһѡһ˵ػ𹬵Ĵ󻤷ǸûѪûû׷ľͷˣظ֡
Ǿ׵ۡ
ѩ֥ǻǸϿȥ˰ɣҶڻƢҲСˡ˵մ˸ս
ԶæС
Ҫá
еַҧŴתߵ
һ𳤴ģȴû׽ѩ֥ͻȻʶԼܿ졣֪Զûб˼ûж㿪
Ȼʱ򣬴ȴһҽУ˺ѷΡ
ѩ֥Զһۣ̳Ǹȥ
117
˼·˶ûпӰɫѩ֥Ѿ˫ϣʧȥ֪
ܿ죬ߵһԭΪľ׮漴ȵĶвԶҪ˻ӣ
µģһˡ
һһѾ͸ˡ
ѩ֥ڣѹסԼľԶû̫Ӧش󵨵ؾӣȥ۲Ǿʬ塣
˸ûã˿ڡʬ廹ȵģѾˣӦڼ֮¡
ѩ֥Զ˵ĻΪߵݡӻ
һ󳹹ǵıеΪʶģΪӻı顪ۺͿڶǰ˿־
ѸϵȻͣϹȵֵӣ޲ţֻȥҶҵӡʦ̫ȥӻʬ壬ʧá
书ٶʵ̫ˡ
Զʦ̫˼ǣ
һؼģģҪڵĹһسֵ屶ϡ
ѩ֥Զһۣһʱ֪νӿڡ
Խˡ
գӻѶѸٴϡ
ԭ˫˫޳ˣ˵˲кŮҲŹ෴Ϊҵţʦ̫ķӦƽܶࡣ
ѩ֥ڿͷ˴죬ų˴ȥǵ
ǵ֣÷֡
ѩƮ裬÷ʢѩ֥ǧ֦÷֬¥
ԭ𡣵ڡ˵˶ʰʧ̫ãᱻ֡
û̫仯ȻͼʯϷͲ֦÷̴ӣҶ磬¯󶦡ǽûŨ裬硣ǽҵĺȡ
ǰҹȹĴ
ʣ·ԿŵµӰڴߣɫͫᡣ
ں¥ǰȴ˴ԼһյĹѩ֥ҧ뿪
һ½ݣ˼ѩûѩһƬѩ̴֥ףϺãͷѩУ÷¡
Х
ԭӦʲô
ǣȴиӦһ㣬̧ͷ÷֡
ɫķɫѩɫ÷ꡣ
һѩ׵ӰվɫҵС
Ϲ͸ñ׶񡣿ӭˣס̧ͷҲһ˲䣬ƿñڶķʱǷɵĳУڷ衣
߲˵żվԭضš
ɽȣţŭţ˷ֻʣ´ѩ׹ʱһƬƬ԰׵бߡ
ѩ֥һϹ͸
ҾҪˡ
֪
Щò˵һ¡
š
֪ᷢ£һԼĿԡѩ֥һ˵ʮѣǼȻѾʲôɣҶϣܳеΡ
ҪȢô
ȫǡѩ̧֥ͷˡҪ޸㣬ϣ㲻ܾ
Ϲ͸΢Цˡ
һ˲ҲɢˣֻаããĴѩա
ЦݺϤ˻
˵һƷ͸¸ɴϣԸΪ߲嵶ǸʺϽύΪѵˣȴֻ˵˲Žϡѩ֥ҲЦˣǱȽ˵һλɡ
Ϲ͸ЦЩû
ʱҲˣҶڵҡѩ֥Զ̧ͷϹ͸ϣҷ̸һ¡
һġ
ôʹ˸ǡ
ѩ֥˹֡û̫Ļֵ
ƺΪ̫䣬һתѩ֥е΢Լı֡
ᡣ˵ֻչճ˸
ܴкܶҪ
⽭֮УѪԽԽ࣬ȴԽԽ١

118 119 120

118
ػ𹬵뿪Ϲȡ
ǺϺѾ˱ܳ˴ֻͽذߡɽϷɽֵ±ϰĺصڹС
һ·ϴѩ֥첲üΣÿһζظͬݣѾͷٲȹȥһ͵õ£ˣ
ѩ֥ʼмһ£̲סԹôԽԽ£ͷ
ͷ˱˸ѩ֥ԴϣҲ֪˭Сʱϲѧ࣬˭ࡣ
Ҽʱѧˣ
ٺ٣㲻֪ɣԭСġ
ѩ֥һ͵Ц̺ɺɰһѣʹʹɫ
˵㳤һˣҽСģʲô˼˵һ֮Լȡ˸СС㻹׼ǽѩ֥˵ֻ׼С񡣡
̺ɵСۣ
ôһӡûˣѩ֥һˣСҲȴá
ɰС񡣡
˵Сһʱˣ׼ȥ
˶ᣡ
Զʱˡ
ͷϻݣ֮پɡ
ҲȥĬһϵķڿڣȥԺҲǸܣ粻ء
ͷغۡ
ءûȬı˽ӳҲûɣڻȥ϶·һ
ʲôʱܻȥ
ߵúܣƫߡ
ֻˡ
ǣӦȥ˺ۣϹٹӻᾡκһ¡
ļ

һ
˶ȥˣȻҪ˵ķݡ
ѩ֥ãŵãã˵
Ϲٹһһûáһͬȥһ¡
ʲô£
һ˵˵˴һֻ۾¶΢飬ʲôء
Զȥ
Ȼ뿪պҪȥ£⸽Ҽҿջס°ɡ
ʱǵ¥
Ϲ͸ټ˿˻ᣬԱϹȵĵӳȥѰҡ˻û뿪ʱȴͻȻ

Ϲٹպµᣬ㻹ȥһ˱ȽϺá
Ϲ͸ϣ΢̧ͷ
Ϊʲô
ȻҶ㣬ȥ˻Ϊ档
˵ûҡ
һϣδϵ𰸡
Ҫ˽̸̸ǳҪ
ðɣ
һ¥ԺĻϹ͸£˲裬׵ˣ¡һҹδ˯ȥǺܺãǷڡ
ʹкָ̣
СŮ˵湫ӿӻ룿
Ϲ͸Цˣл⡣
㲻Ըܣ
ǡ
Ϊʲô
Ϊһٴ
²豭ǰһЩΪǱ̽ģ˵ʵһʽףҵļ۸ɿò͡Ӧ¡
Ŀֻˡ²ˡ
ϹٹӲǰװģһƭŮӣԼǲסˡҲûΪѡ
֪ĺܶࡣ
Ǻܶࡣһ֪ѩ֥֪˵ġѵûʹ㣿
ЩûҪش㡣
Ȼѣα⣬ĿѾΪβֱӰʵŤתΪû
Ϲ͸һʱȻѩ֥ʱֻʶϹȥǵԼַϵ£ԭΪûʣ¾ˡȻѩ֥֪ʵԺķӦ侲Щ졣
ֻһǱȱ˸ס
ٴѣ
µ˵
ۼϹ͸һһһ̲ס
ڸ㣬ʵ͡
˴űȻ߿
Ϲ͸һȵؿ⡣һֳֳһŭݵؿ
ˣ㱳Һͱʲô
һü
119
üһٳһϹ͸קסϡϹ͸ٲãҲݲľٶһסǵȥ·
ĹһţιʽնԼδ˴ֱ
һûʡüݺݵؿϹ͸һۣҧгݣҺ˵Ļȫ˶֪޳ܵ£Ѳɻ޳ȥ
䣬ѾϹ͸һȭüϹ͸һȭȭңβȣƾϹ͸ܿͶ
ȾˣüǸϿȥϢҵ塭
üȥֻסһգŭ˵ʲô
ĹӣϹ͸ץס󣬡ס֡
ҡûµģϹٹʲôûһϹ͸޵˵
Ϲ͸Ȼסǰ˺仯Ҳ̫Щ
ƺҲϴ塣
Ϲ͸ֵġüָϹ͸ŮҲҴ֣
֮󣬳ȥֽһ£һЩϢ˽ϣԾ֮ķɢһϹ͸ϳ齣ɽׯԭԼ½ҷڶվ;ȣʼüδ⡣ŮֹϹ͸ջ󡣶ңѩ֥Щ׽Ӱ£ԭġ
Ҳ˵еĺ꾫ɶϹ͸
Ϲ͸˵úͬʱҲвٺ˵ˣҲֻ˲ŮΪ
˴ѩ֥ΣЩֱӿЦá
ŮǸ˵ҲǣüϹ͸ͬʱϵŮˣж
ʢ۵㡣
ѩ֥ݣڵȴʵʱ齣ɽׯͷһڸпԿηͬʱ˵˹⡣
и˵ĸ̻Ůӣ¥󣬴ӣǷĩ˻һ䣺ֵطˣмףŮȸ¶쵰
Ҳ֪ǲǰ紵ˣЩðѩ֥岻ǺҿĶûθڡһСгһٷģѩ֥ȴֻһܲվš
ɫ
϶һڣֵϱûʲôˡ
ڵ齣ɽׯ࣬ǽϷѩֱֱ֥Ŵȥ
һſڣѩ֥ʣߺˣ
¡
кιɣ
ǡǹСׯ¡ѩ֥һվǽԵķ棬һҧֱɽׯ塣
Ȼ¡ƴۼɽׯŲ˦˦֣ǵţһġ
Ȼɽŵȴ߶ײ
һϣһǶ
ŮӵģģҲȷػκ˵ġ
ʱȥĵطǳŵӵסլȺ
ȥʲô
ûжʱȥ˼㿴ٹķѾǽϷ¶һԴһλصǰ͵سȥȻһסȷѾڵɽУһŭǵţһġ
һҹѩ֥Ӳ񣬵ڶ쾹Ȼ˯ʱ׼۹ˣĲǴԶشȥõĴ
ѩ֥ʱվЦ˵õĲǲϲ
120
ݵ
ͷβѹͺǰҹ¹ѩûѩӹңһ㣬űϺɫƤڰ׷
̫̫ѳ˯֮Сֻͬλεļƿշɹ
ѩ֥جγһ㣬ڴϷȥӸֻص䣬Ŵϡ
䣬ѩ֥ȴֻ˱ĵ¡һվһףڼϡĺⲻ࣬ǼչݣԵõǰú˵ľúãȳģҲ֪ǲϰԭĽˡʱϹ͸ѩ֥Ǽ򵥵ùϵԴ͵Ŀ´ѩ֥һЦ˵ȷʵˡοһú䣬û˵úԼ˵ĳЩǲҪ˵ЩҪֻزЦ÷ɬ˵ʲôû˵
úԺϹ͸˵׷һŮˣÿƯǧ˵ΪƯ׷ġȻʵˡϹ͸ôһ˵κˣ˵ҿʼȷʵϲأǵڣǱӣҶǺ⡣
Ϲ͸˵ЩҶţΪô
Щѩ֥ȥˡҲһֱϹ͸ĺصԭΪԼϹ͸һҸԡǰһεĸʵѾնһе׼
ȻȴԼĺӡ
۾ģʧһ㣬Ŀ޽ؿǰ
󣬻Ƿ˵
ѩ֥Ƚˡ
ѩ֥ͷ֪
ء
㲻Ҫظˡ
֪⺢˭ô
ѩ̧֥ͷŭ˵˵ʲôأ
֪ô
ô᲻֪
ǻáһȻˣǺܺýѽֱȥҺඡ
ѩ֥΢˸һ£ǺܿȻҡ
Ϊβң
Ҿǲҡ
ŶԺô죿㻹ûء
ѩ֥ˡԸӦÿҧ˵⺢ӲҪˡ
˵ڡ
һ뵽Ϲ͸Ĺ⣬£͸붼ȥ롣
һʱر
ѩ֥书˵ãûԡݹǴûĸʱῴȥǲһ
룬ЦȻˣ˵ҵĺӺˡ
ѩ֥ԭڳ˼һʱ񡣵ͻȻӦ˵ĻȻ̧ͷǲǲˣ
˵ͺʲô⣬Ҳ⵱ơˣ֪ѩϷ񡣡
Ҳ֪ԼôˡϹ͸ȴζϽ
С棬ͲҪټˡԼ֪ô
Ҫ֪ͺඡ죬ļ磬Ϣһطʰʰ׼֡
ѩ֥ͷ
һȥǸ׳ա
ѩ֥ҹʧߡ
Ϲ͸ˣϲκͻȻ֪ԼСĵ˸ӣơԺӡ޷
ҪϹ͸̸һ¡ϵ»û
һ磬ѩ֥ͺͷϻɽ
ڶδ󼯺ܿҪʼɵɽͥУƽյ£Եø֡
ѩ֥ҵػ𹬵һӣ㵥ֱʷ
ǵ˵ǰϹٹȥϹˡ
ѩ֥΢΢һѾȥˣ
ʱ߹ЦһʱǰջϹ͸Ҳˡ
ѩ֥ȥ
ŵ˵Ҫ׵¡
Ȼأѩ֥֪Լ˵ʲôѾһƬҡ
ȻȻǳס
Ŷ
Ҫôȥ
òãһ˵ˡѩ֥첽߻ط䡣

121 122 123

121
ѩ£ڰããһƬУչ¶һƬƬɫķǽ
Ժ⣬ſ˹ɨѩһС·Ƕޱ߼ʵã֮Сһźڵ·ԣήҶƬǳɫĽӡװŰɫѩء
ַϹźѣ̤ѩѩ֥ſڣ˼š
ܾãѩ֥Ӧ£ͷ˵
ַ϶ŷ㣬ҡ
ĵȴ
Ŵ򿪣ѩ֥վſڣɫƣûд˼
ϵ˵ҡ
ţѩ֥ǣƤЦⲻЦʼǿ㲻ˣʶѡû¡
ȥˡ
һ˯һ˵ɡ
ɫãǲǲˣ
ôôࣿ˯ˡһѩ֥Źϡ
㣬ȵȣҪ˵
˺ܾã涼û
˶ëѩ⼸շѩƺͣŴӶХķ
ѩ֥ͻȻػ𹬵ѩء
ѩغʢʱڱȱĵطҪ˶ٽֻкѩڲҶϣǳܶ˵һɳءѩ֥֣ѩأȴΪʶĵط
ѩ֥κйصĶƺ˸С
Щ꣬˼ĴҲֻ
ײ˴ӣһӭѩ֥æȥ˴ڣȴ׷ɵĴѩסˡ
ƺһУĻҲǷڶ
ͻȻϹ͸һ档Ǳ£ֻǼһ档
ԣӵһΡԺһ
Ѹٴ£ųȥ
첽߳˴Ժ֫źڰƮѩҹİĺѩ֥ŷԼ¡
ôˣԼ˭װ
ңϹ͸ܶ˵ʲô
ʱ˵е£ֻŪԽԽӡ
˵ˣȻڷѩ˰ʱ֪Ϲ͸ķԺǻƬ̣һֱ෴ķߡ
ô꣬˫ֶʧȥ֪ûȥˡ
ʵҪȽϺáһֱôţֱصԼķſڣһѩ׵ĸӰ
һ۱ϳ˭Գٳٲǰ
Ϲ͸û߶ֻվڷ⣬䷺ŵĴ
ûдñӣѩƮëӯڵĳϣɫñСƬȸѩҹ΢΢ŵĹ
ѩ֥ԭΪȥţ뿪Ǹ˺ܾãͬһ㣬һ¡
ʵòУŲŲŲ
Ϲ͸Ȼͷʲôˡ
ѩ֥д˲졣
ѩ֥ҡ
㡭һֱ
šѩ֥˶٣ߵǰң
Ϲ͸Ŀѩ֥ıǼͨ죬ڵ۾ѩ⻹ҪҲ֪ˣԼˣÿһֻҪ˫۾ͻѿơ
ǣֻǵЦ
ûС
ػˣ
ǡ
ʲô
ֻǹûʲôҪ¡Ϲ͸˶ñӣϣںˣȻȥȻϵѩٳţС˯ɡ
˵գתȥ
ѩ֥ȴ
ȵȡ
Ϲ͸ͣһͷ΢Цôˣ
ѩ֥֪ԼΪʲôҪסĿע£ûң
Ȼû£ΪҪ˵ˡ
뿴㡣
֮䱣źܳľ롣ֻҪ˵ͻ᲻ᡣ
򵥵ĸ֣һ˲ѩ֥еķߡ
ս˫ȭжԼ˵е¡һŮ˵ʲô±ҸҪ֮Ӣ۱˽һɷ
ŵĿУѩ衣
˵ڵģȴǣ
˵Ѿˡ
Ϲ͸죬ŵǡ
Ȼˣ㲻Ӧ
Ҳ֪档
ʱף
¼ɡ
ѩ֥ؿ£ǵĺҲˡ
ۿʪˣҪƲס
ϲ𣿡
ϲϹ͸ϲ㡣
ָ׼Уѩ֥ȻǿᡣĻԼ˵ģ
ǡҲңô
ʲô
Ҳ檡
Ϲ͸һ㵡ȿڣѰʵĴ˰Σŵ
ⲻ˵Ļ
֪С
û˵꣬Ϲ͸ѶȻС
ĻҲû˵ˡѩ֥ǺָŭΪ˶ˣ
Ϲ͸ٿתˡ
߼ѩֵ֥Ϲ͸ԺòҪڣ
Ϲ͸һͷ֪ѩ֥ˣüߵø졣
122
գ۱
Ⱥһֱ۹ڡ¡ѩ֥ػȺ룬ĿɢȴʱʱܿƵƳϹһߡ
Ϲ͸һϾվȥ֮ԵЩΣٽҲ˸עĿ
֮ĴҶղ
Ϲ͸ȴʼûпѩ֥һۡ
һ£ʮơü
ԭ˫˫û齣ɽׯüȴˡվڷǺ棬˵Цʱżü˽üͷȻЦ֡ÿγڹϣһαһǡϹ͸üһ棬һɻ鶼̫Щ
Ϲ͸֪ѩ֥ڿŬԼעתƵȥ
Щȫ濴ûã洹ͷѩ֥ѩɱˣưͳԻñүοɡ
ѩ֥ٶ˵һ֣Ҿ
ôѹ˼ҲҪ㡣
ѩ֥Ľճһ룬ȵ˺ˣȵȿ׷ô˵
ʱһС͵͵ü˵˼仰ü΢΢ü˼صͷ뿪
ȥΣϹ͸Ҳȥˡ
ԭǲϣ˵Ļɲôȥü̫죬Ϲ͸ҵʱƺѾ˹ؼĶԻ
һСԺкһŮ˵
ľѸɿݣϹ͸ֻòΧǽòǺ
ǸŮѹúܵͣȻŭѼûʲô˵ģѰɣ
ôҵģҲֻһʱͿ½ɣΪһŮ鳤͡
ǹƨٶ˵ˣ˵սŲ
Ϲ͸Ʋü˵֮ǰôҲ룬𺦻ж󡣡
Ϲ͸Ȼһͷˮ
Ů˺ܾû˵
üȻѾأΪλҪô𼺵£صǣϣȫµ˶˵ô
üģ¹ݣ
Ϲ͸ԭ˫˫
ҲֻǸѧ˵Ƥë
ӽԺ㲻ܿϰ벽Ȼѱʲô£
ԲᣬԲᡣ
˵Ϲ͸н˸סԼˣԷ޳֮µˣпܡԼ
ҿӣԭ˫˫üйᣬüҲ
ʱ˵
ԭ˫˫ȻһŮˣ̬
Ϲ͸ͷȻ
Цӯӯվں棬۾һСƿӣ
֪תô
Ϲ͸һꡱĶЦصģұ̬Ů˵ġ
ʱԺڵüѾȵ
ʲôˣ
۷棬Ҫԭ
ͻȻ
תۿϹ͸ŵú᣺ϹٹӹȻǾӡȻӴӲ
վ֥һߵô
Ȼ
Ȼˣ͸ˡǡ
㲻֪ࣿ
Ѳа˾šң˵ز˾˵գһȥ
123
۱
ɷ׷ײһ
˶ӡ𣬴⣬֦÷ӰأѩԵøӹ¼š
Ϲ͸һ̲סѩ֥
ѩ֥αϣºڷϹһӺݵİ׺ã΢ʹ÷·
򴽣ȥ˵Ĳ롣
ǲܡ
ʲôûȷ֮ǰʧ
ѩ֥һƣƺ۵û̧ͷû
Ϲ͸üҲˡԼĪһյĹ򣬷ſšֻ˺٣⣬Ҳ̫ġ
˷ǡ
˷漸ۣЩɣЩ̿֡ܿ죬˽ٷġ
ʱú
ʱ
ɽԼ䵱Э飬ڲ˴µ»飬ͬʱ֯һᣬƼɸ֣ר׷Ѱ䡣׷Ч¡
ھ͵ʦ׵ķ
ߵ룬ӷλѶġ˴ȻſڣȻѩҲˣÿԭ˵
˵Ŀתſڡ
ԭ˫˫ѩ̵λվڴſڡ
Ȼȴս˫ȭҧгݵؿü
üһĿ⣬ɫ䡣
֦ܲס躮ѿ졣
֮㾲
÷ʢš
ūҽһ£ׯ׽ĲТͽܡ
΢ɣԭ˵ǡ
üԭ˫˫һŬ򶨣ڵӢۣ˵µˣ˭
ַٿȻ̧ͷ
üɫ԰ףô֪
ǺƽȻ󾪲ؿüԭ˫˫˵ʲô
ڳˣһɻ
ԭ˫˫첽߽ӳһǶһ룬ͳͳüϣֹ֮£޻ϹٹϣЩ㷿ѳģ
ַϿǶǶûãѪ嵽ϡ
ü˿㵵Ҳ֪϶Ǳ˼޻ңҺͻϳˣôܡ
ѩ֥˫ۣǣ©һ֡
ܣԭ˫˫ӳһɫףʲô
ǰľףɫǺںɫɫСԲһԲݽӲԵЩ
Ȼߺ󣬷ӦĲüַϡ
ס죬ȴûסʧС
üɫԭ˫˫ȴһ仰Ҳ˵ڡ
˶ھã֮УΨϹ͸ֻǾüԭ˫˫
֮һܡ
һ£üѡȻˣԭ˫˫İѱһҲԥ
ûС
ʣֻһԭ˫˫ûаѱüϡԭ˫˫û̯ơ
ǵڶ֣Ƕü˵ûˣʣµҲֻ
βܱƳࣿ
һߡ
ߣ
ѩأ̹ǡ
ԭ˫˫¶ǳ֮ɫϣȴһϧҵĺӣǶϹٹˣĹôַ㸸Ҳֻعġ
ס˫˫ۣ·һҲȥ
ʹ뿪Ժ۷£һίһͼ·ϵ֣һڻȥ

Ⱥ
ͥԺУХѩǧ㣬֦ͷ
Ϲ͸վ
ϵĻ£Ӧʡ

124 125 126

124
ҹ
ػ񷱶࣬´ңϸɵ顰䣬ѩ֥ʱֶʰöŻͣ⣬ͨɵС˻뿪
䣬¹ءǷϡ
Ϲ͸ˣȢϵȴǣŮӣܲܽüңֿѵãûд
ѩ֥ǵã˵仰Ժ󣬱㿴Լ
ʱλϣЦݽӲΡ
û
ʱԭ˫˫̸Ϲ͸ͬ鲻ܽ⡣
Ϲ͸¶ޱȷЦ⣬˵ŮӺϡ
ǣԭ˫˫ķӦҲܲȻ
Щϸڶ⡣
Ϲ͸ͷϵ£Ѿöңϵıֺԭ˫˫֤ݣҲ그µüֻǷϷӦ̫ңԴᶼܶᣬҲֻʱѹ¡
ѩҹӳŻ⡣
ѩ֥ȻŰ׺ã⵴ϡ
һʱǰ͵͵⣺ڻʱ䲻ֻҪһԶ췹˳ףӱ䡣
Ȼؾܾˡ
ƣ
ãһŵ߽ѩ֥֪ǰȻͨˡ
ǰ˵ĹӰڣ޳ʱˣȺӢ͵ĴУҲǳȻڵġڽϣǱٹŮ͵͵ŵɾ͡
ĹӸʱԣŮޱ˽⣬˵ٶԸȡǣվػ𹬵ǰ˵ŮӣҲԵЩִ٣
ѩҪ뿪
ѩ֥
ǡ
䵱̳ϡ
ѩ֥££ãЦЩ
ԭǲ̹ӡ
̧̳ѩ֥Ƭ̣͹һ̣
л̹ӣֻǴʱɫ飬հɡ
Ȼˣ빬̳ϵݸѩ֥һš
ѩ֥º㹰ָǡ
ǵյĵš򿪴ҴɨһۣӸߵˡ
ݹȻǴͬС죬ֻǲ̳ϱҪϿЩ˵ҲҪЩѩ֥ס˫ۣϸԼΣԺҲҪ޸֮ˣⱧ
ô룬ֳָϹ͸ͷ뿪۱龰
ʱϹ͸Ὺĵɡ
ѩ֥Լ˵ģܻƵĻ
΢СԸȻҲ޷ʵ֡
䣬ѩвȹ²ϴѩѵȴɳơ
ѩ֥ͷⲽ
ȶĽŲ
һǸˡҹŲ֪˭ҲֻʱŻװʲô֪ǰ·ٴΣΪӣѡװɵңϣὫֱ׵˵ʱܺڣ¸һ㣬һ㣬Ѿһˡ
һصװɵͬΪӡµĶȴȫһ
ֱ߽Щ⧲ػͷ
Ϲ͸ݼûںڰС
֥
ʲô£ѩ֥Լŵ˵˫ƺҲˡ
˵һ£˵ô
š
ȻߵԺͤ
ƮѩͤӶɫɡǣסͤСС硣
ѩ֥ĺȻЩ˵ɡ
Ϲ͸̽´멸һлҴúܺ񡣡
ȴǿӲؽϣɫãǿˡ
ʲô¡
Ϲ͸˶٣
Һͷϣпܻס
֪ûбҪظԼ¶ı飬ѩ֥Ҳ˲ˡֻ֪ѹס˼ѡ
ǣи֮룬֪֥ܷӦ
˵ɡ
˵Ҫɵģڲȷ֮ǰҲ˵ҲҪ£ʱһ㡭ܵô
ɲǼ䣬ѩ֥Ҹȼ۾ࡣ˵ĻУһһ˵ӵ¡
˸Ҫ¡
úͷϳˣô죿
Ҳġ
˻ô
Ϲ͸
ʲôҲܡǣѷϵŪø㡪ѩ֥һһͷŵˣػ𹬡
125
Ҳк¡
ȻⶼҪҲ޷˺ɡ
˵ҪȢ㣬ܲ»
Ϲٹгһҧһһֱ㡣
ʲô˼
ѩ֥Цûʲô˼
Ϊ̳ôＸ䣬
ԭ˵ˡ
˶֪ǣ˼ңҲӦ֪ɡ
Ҫǵ£Ҳһмҵˡ
֪ġ
ҲġᵽֻҪҵͷ޵ҡ
ֲϲαغˣ
ô֪Ҳϲ
ˣϴη»ô
Ҷ⣬ʲô
Ϲ͸߽һЩ
ǡô죿
£ν㲻ǿôҲˡ
ڶ
Ƕ˵ġ
ԭ֥ҪˡϹ͸΢΢Цţ°ͣҴӦһС
ûʱ㡣ѩ֥ŤͷʲôˣһܿףȻӣȶ
ôϹ͸Цò⣬֪Ҫôô
֪
Ը˳ô
Ϲ͸ԭΪѩ֥һ㶣Ȼͨǣѩֻ֥赭д
Եġ
вֳѩ֥ڱ˻е龰Ϲ͸ٲȻֻԺ󲻿˵
Ǹ̳ϾͲԿǡ
˵Զɲ̳ϵĻֱԺӿϹ͸ס
ôȱô
⻰һ˵ѩ֥ҲŭˣǰվһֳĶ⡣
סˡ
ôˣϲô
Ҵִĵˡ
Ƕĵ˿ǻ۸ġϹ͸Ѹٴͷ
ֻһѩ֥ǳҵס죺߿
ƫߡϹٵס˫ƽƵǽϣЦҪ㶹˵գһֲֵֻشĺãɫѣһ¸ز
Ϲ͸ûӹ
ǻˣͷѪˡϲˣܿҪ˳סʱĺӣȴ˵ڡ
ѩµúܴͤ׺һڣ
ѩ֥ѾԼӳġֻǵϹ͸ı飬̾Ǹһֱܵúܿ죬Լһ̱Ҳ߲
ȥԺȻϹ͸Ĵ멡ᵽϤζЩףΪʲôôŮһᵽǰ޽ȴװˡŶӣǿסۿдתᣬػ𹬵뿪֡
֮һЩ¡
ȣüܿ챻齣ɽׯҲ뿪˵Ժͻ޸˶˵ǸŮˣϧˣֵͬ顣ͬʱϹ͸ͷϵĻȴûвٴ˵Ϲ͸ѩ֥Ĳġ
Σڰѷ˻ȥǰѩ֥Ҫע壬ܿչ
ٴΣȥϹȣŰݷϹ͸˵˴ϥ̸һޣ㻯ɸΪ񲯡ԣ齣ɽׯҲΪִ󼯵һӡ
ûʲô䣬֦١󣬷ԭ˫˫ȥɽ½һȺ۵ļƻ﷢źѩ֥Ҳȥһˡ
126
ѩ֥˻ɽ֪ȥĿġԭ˫˫ñȽֻзǺͰ
ѩ֥ڰƵĿ±Ť˽ʱһֱûŪΪηϲ°ȴһֱѵ罭˵ǿƺɫʵ飬һֱޣ
ʱ齣ɽׯ˲
ϸ棬սžƼѩ֥Ȼ˵仰³ܵѩ֥Ա¡
㣬һ𣿡˵գѩ֥̺ɺƻԣˣ
ţɽŵĿջȺ򡣡
Ϊʲô
ֻң̫˲ðɡ
ʲôϵҲ˺ܶ˰
û£˶þҪˡ
ɰô
ɰҪ£û
Ľأ
ҲûС
أ
ûСѩ֥룬ֵºɽׯһʽףԭԶȥ죬ԶԾʦ죬Ҳȥˡ
󻤷Ҳȥ˰
ŷʧװνģѩ֥ЦӦȥ˶áȥˣһػ𹬴һΣ
򴽶ЦҪʵġ
ѩ֥ԭȤһͻȻϹ͸Ļ£ԼⷬΪίʵֿվһԣŪ÷һͷˮ
ѩƮ졣
һж롣λϵķһϲɫվӭȥ
ǰŵŵԭ˫˫һذ׵Ϲ͸Ϲ͸ѩ׵Ĵ멣ĲҲáȻɫһ忡Ѹݻĸо෴˴Էѩ멷ɣŰ˷Դ˵Ʈݡ
ֻƮݵһ˲˵ãһˣ˵Цݶʮֵʡ
ԭ˫˫ǻຮѹ󣬷ЦׯѺϹС͸ǰӣʵڿϲɺذ
ׯϹ͸ȭš
ܶˡתۿѩ֥ѩҲһǿԶ̽̽֡
Ϲ͸תѩ֥΢΢һЦѩ
ʼѩ֥ĿһֱûŲ˶ĳϣֻǿ¹ײͻȻ˵ֲŵüʧ̬⣬Ϲٹӡ
һԵķ̲סЦ
Цѩ֥֪ҽΪҪ
ѩ֥΢죬򶨵֪
ҾǱŮǶԼ߼ЩϹٹӵĻ£Ǵӳ顣
ԭ˫˫ǰǰǰҾͿѩ֥͸С޲£ׯɲҪҵԧװԧ찡
ѩ֥ߵ޵ݣҪⶼ֪οڡ
Ϲ͸һֱѩ֥¶⡣ѩ֥ȴ۶ҿ˵Щеûġ
ȻϹ͸ȴ²ׯġҡ
ѩ֥ٿȻ̧ͷһƬհס
˶ɵˡԭ˫˫ԭΪϹ͸ΪŴӦ£ˣصϷϹ͸̨£Ϲ͸ƺȫûϵ˼ׯ¡
ԭ˫˫͸ں˵ʲôڶѾˡ
Ϲ͸ֵԭҲæ˵顣
ѩ֥Ȼʵ֮⣬֮С֪Ϲ͸«ʲôҩƺѾ޷ˡ
ԭ˫˫ǣǣҪѩ֥ô졪
ʱæסѩ֥֣㣬˵Ϲٹһġ
ԭᡣѩ֥˦֣ҧһһҺϹٹ֮ǻһ°ɡ
Ϲ͸ɫͫ΢΢һֱѩ֥ʹɫڴܿԼһ¡
ѩ֥ٲ
ǷǵһԲѩ˵ûˡЦտİȴҧгݡ
һãظһصݡѩ֥һûȥƬ̣ԭ˫˫ͻȻվЦǰЩȥһЩҪ͸ѩ֥˶ֵŮҵĶҲ֪ѩ֥Ƿҳһ£
ѩֻ֥ʱһЩ뿪ط˵ȥˡ

127 128 129

127
ԭ˫˫˵Ҫѩ֥ȴӳ˴ԺһֱǰߣͷҲءѩ֥鸴ӣûģڻɽҲҲĸߡ
չȣһСԺſڣԣԭ˫˫ͻȻת˫ֺ䣬ǵǸС˵ɡ
ѩ֥һ£˱Ժķ
ԭкָ̣ԭ˫˫غ÷ţѩ֥߾裬ЦʲôҪôԶͣ
ֻС⡣ԭ˫˫ӳһ׽סѩ֥֣ģӡȾ׵İ׻ѩӦòİ
ѩ֥˿˿½Խߴһ֡
ǸҵĶ
ûһ̸Ȼǿơԭ˫˫ЦЦḧǸ֣ȻŮ֪ϲĶҪôڵ٣سףֻСʱȥԼϲСһЩ긣Ȼ״һֱǺܺãȥԶӣһֱߴԼСҸϱҲԲͬõΡԾʦһĹǶˣһʱǧصĻᡭ
šѩ֥ϵ˵ЩǷҴˣ
Ȼǡԭ˫˫Ц˵ǣϹٹһġʶ˶֪⣬ȴͻȻ˵ҪȢϡ֮ʲôìܣ㽲ͱȽϺáȻһʱʧǧźް
Һûκìܡǽˡ
ѩ֥֪鲻ã뿴ǳףһŪ½֪ʱСںͺˣҲ֪Ķ顭
ԭ˵ЩôˡҲ㡣
ѩ֥ȥԭ˫˫ǰѩ֥˵ʵҪһˣôѵ¡Ҫ֪޴Ķòഺûʲôǵֵġ
ûȤ
ѩ֥Ƶߣȴһαסѩ֥˵ֻǸŮˣŮҪ⽭ƴֻԼԶԶģҪΪһŮˣͱһˣ
⼤ѩ֥ס۵вô
۴ұΧϹ͸Ժưֵð֣ǴԺҵõѡˣ
ѩ֥ЦáϲϹ͸ǵϲôࡣ
ư֣Ҵûԭźȶ˿ʼǻȥϢɡҪˡ˵գѩ֥ƿҪǿгȥ
ʱϰصĶ⡣
Ƕֺֿݡ˵㣬ѩ֥ûѾس鵽˵ϡչ̣Ǻһʹ
Ѿͷԭ˫˫׶Ϲ͸˰ɣװʲô޹װʲôߣҸ㣬̹ȥ˹ܺã
ѩ֥㵵ؿԭ˫˫㡭Ϊʲôô£
ΪȢϣ
Ϊʲôܣ
ԭ˫˫΢һ£ָѩ֥ΪʲôȢ˷ϣ
Ҳ֪ںʲôǣǵҾԲܡѩ֥վ־ͻһ⡣
Ҳһ˲䣬ԭ˫˫һ΢СĶ֣һȥʱԭ˫˫һվֱӲһ⡣
ѩ֥书Ѳͬڵ֮꣬죬ʱӲġеƣȴֱԭ˫˫ľٶš
ԭ˫˫ͨһ¹ڵϣ˫Ŀͨذѩ֥ҵĺѩ֥㣬ȥϹٹӺͺáĲȢϣҪˣҾˣҾˡ
Ϊʲô
Ҳ˵Ĳ˵ԭ˫˫һ߲ᣬһҡȣӦңѩ֥Ӧңѩ֥
㣬лú˵
ǲܳףѩ֥ϹٹӺͺãӦҺ𣿺𣿡
Уѩ֥ͻȻ岻ʣסͷ㡭Ҫҡ
ʱԭ˫˫ͷˡ
ķθӿѩ֥죬Ŭѹȥԭ˫˫ȴ㡭
ѩ֥üʲô
ȥɣԭ˫˫еѩ֥ûվȣѾվһȭѩ֥ȥѩ֥ʶסӣУ΢һЩȴ˶ǽڵȥ
˲¡ʧȥʶ
128
ɽ
üͨϢǰдϹ͸Ѿ߸õĲ裬øӲ˲ҶµظߵػС˵ǹȰɣ
̺ȵȻ˵̫ѿζ̫أҩ
Ϲ͸Цϲ̲԰ɡ
ԡ˵̲̣ɫ̣Ҷ̣ɫ̡˵ƷƷܳݵһ˾ϲ衣˵ϲԸͬ裬ˮ£־и߽ࡣ
Ϲ͸Ūմɸӣȴûкһڲ衣
ǰǸСѾͷϲŴް͸ʱ򣬶Ʒһ֪һΣڴߺȲ裬°Цӯӯؿ˵͸ǴˡΪʲô˵ֻоµ˲ŻᾲȲ衣Ц˵ĸоеĺͰȲ衣˵ǲ̫ࡣúܵһ˵ԼͲǺϲŨ裬ֻ֣ŽĲ㡣
ǹЩӶȲˡֲ̺
Ϲ͸Ż񣬵˵
岻ʣÿԴԶ߶ʱ䣬ԣҪ˵Ȳˡ
еĲ΢΢һϹ͸̧ͷˣ
ǣһʱˡ
ʲô
⡭̺ɲ֪
ʲôǶ֪Ϲ͸ɫôĻ
ʹܶ˶ʹǲ˵ҲʡǶ켱ˡ̺ɿһϹ͸ϹٹҪ̺ɶ졪ʱæźͱ˳ףȫ㣬Ҳûʸô˵
ƻײײ̺ɣ̺ɣ
ûвôԭ򡣡Ϲ͸²յȻʡ
ã
Ϲ͸ŵλã΢΢֥ôû
ͬʱĳС
̧֣۾ѩ֥ʶԼղ˹ȥűԭ˫˫ɣͷײǽϣʱ΢΢
ɫڣ֧վҡҡλ˼š
ҡһ£ֵȥ
ѩ֥һȷһ£űˡ
ȫԭ˫˫Ϊʲôԭ˫˫ģˣػȻԭ˫˫ҪˣǴҪЮˣҲδ̫Щ
ʱ⴫Ů˵Ѿͷˣ
ѩ֥ϣûлػ
ӣ㻹û
ԭ˫˫㵽׳Դʲôҩҳȥ
Ӧҵ£ô
ԭѩ֥ǿƭƭģһ뵽ҪϹ͸ͷ뵽ԼĺӣȴҪȢˣˡѩ֥ʹţŭҳȥ
֪ˡǲײĲᡣ
氲һӡ
ѩ֥Ŭãֱӿǽϵȴ
ͻȻ֮俪˸죬϶ԭ˫˫Цһתѩ֥֮ȥ
ԭ˫˫˸
ѩ֥䡣
һߡ
ɫͷȫǺڻơֻҪǶԶе˽˶֪ʲô
ߣ٣綾ۺ͹ĸ춼൱ƫһֶߡµĶҩʮɢڽ𻷿ۡ׷ơԴȡ֭
ѩ֥סվ
ҡͷӣķ
ߵúƺû
ǣֻҪһ£ᵱ
ĿռɲǼùխС
վڱ¯ԣضŶߣϸϸĺҺ
·ˡ
ȴȻǽǼ޲ǽϴһȥ
Ѿͷͨô⴫ԭ˫˫Ƶ
ѩ֥ҡֻͷϵͷ
Ŷӣ֪Լ־κʱ򶼲ǿҹʱһΡ
һ߳ǽǿһ׼Э
ʱǽȻɶˡȷ˵ǽϵ¯£氼ݽȥ
Ҳͬһʱ̣߷Ĵڣһ㣬ٴ
ѩֻ֥ùעһײ
ѾڵĽ¡
¯һأתһȦشһصڵϹһȦ̧ͷһ¯һѾصرԵպðѽߵͷס߻ڳӣһ˿˿ǰС
ѩ֥˹ȥƼء
ߵߴպñжϣͷ
Ѫһء
129
ѩ֥·˺һ鲼סӣϽȻ¯תԭλá
ڵϣǽϣԭ˫˫溰С
λñƽҪһΣӦǷߵĵصϷÿһζһСףǿõ·صĿռǳխߣҪͷǰǸӺ࣬ҲݣռƺպùǰߡǻϹ͸߶൱صӦǷǿġ
ѩ֥˳صһֱǰߣЩʪû߶ñϡԿһĳ䡣
ͣش
Ȼǰеƻ𣬵ƺˡǣϢǰߡ
ԤϵĴǽھ޴ÿǽڵ붼һصѩ֥߳һǰǽϿ飬ԼĪǧٸС轣ĸĽ䴦һܣ˳̲һıǽ໹һСţƺһڡ
ԭһ
ʵǰɱ
ѩ֥˿СţٿصҪȥһ̽Щ뿪֮أ
СվסϷñٶɵش뱱ص
Ȼصȿʼһ̺ܶ࣬˼һ䡣
һ뷽ſտǸȣֱһƬǽ壺ضѵֽǽǳǳһĽۣϻвʯƬԼССֽšѩ֥ؼһ̯滭轣Сˣǳ򵥣һ档ּ𼸸ֽſͬСˣϸ΢ѩ֥ʰ𼸸뻳УĴ۲һ£ûرĶ߻ص
һ˶ص
صǰһԳһЩҲǺܿߵ˾ͷһǰһҪСͬʮңƺһؼ⣬ֻǰŵûʣ顣鵹ɢأ̯ģ˺ƬģǷƾɲġѩ֥·һȻдż֣ɻľ
Լ۾ֵ˼ֱǡȭ󷨡ҫӰ庮¡
Щػ𹬵ѧš
ܵԱһСʯһƾɵ顣վԶѩ֥һ¿֡׺ѩ
׺ѩ
ѩ֥ǾϲʧġѰ˶ţżȻĻҵ
ֻǣΪΡ׺ѩ
Ϊػ𹬵ôŻ
˷ѩţɨ˼ּ֣ȻƮݣһ֪ǳ֮֡ٿݣЩʽ졣ǣӻгǼֽš򿪣С轣ǰдһģһֻǣÿһֽ϶˲档
Īѩ׻˵һֻأҲƽʽ֮˴ҲǱűƷˣڷоʲôûĥ
ѩ֥ѩŷ뻳УѸٳ˷䡣
صԭһصϴҪĶʵٲðաٿСţҲȷǲǸڡʱصȥ
һ̤صǰ㴫һѩɻˣ




130

ѩ֥ŵòᣬ˵ԵЩᡭţ
ģǵӰӺڰг֣лһѱı
Ȼҡۺ룬Цñ⣬ѩȻС檺ͶǶ֪С䶼㷢ˡ
ѩ֥ıѱ亹ʪһߺˣһŬֳݵģǶԭ˷ҹϾɳУһ֪ԭѳػ𹬵ͽ
ǺǣǺǡѩ֥ѩ֥ò绨Ϊξи޴ĵأ
׼ҵ
˳֮¡ϤµһаһŶײķԡ֣
Լ书
˵ҲǡԣѩʵʵŽٻȥĥĥֳֽ̯֣˻ΣòҪͼӽıܣȻеĽɲϧѱһ嶯ǿСԴӷ˼ҡ
ѩ֥վԭزҶ
㡭㲻ɱҡ
ɱ㣿ۺӣš˵㶼֪ôˣɱǲɱأ
㣬Ĳ
ңһⶼûС¿
ѩ֥̹¡
ռŵУӰҡ졣
ѩ֥
㣬šԺҪϷأҴӦɰݵСԣңһôᣬһûмˣҲ
ǹЦЦſһѩ֥еȥ
벻µŮкѩ֥ĹͷĻСŮ¡㣬νӹܵĴҵ
ѩ֥ʹüĿԵô΢ôСֻ߰ˣŮкĳƺֳǿСŮӰˡ
ЦñȷŸˣŮ˵ֻŮˣ
ѩ֥򴽲
һĬ󣬷ͻȻҵˣеĻˣˮƽʹܸıʲôȻҲ᲻ɱӣǡ
Ľָѩ֥ľ
ѩ֥°ͱס̧ͷ
ķñһ䡣ںڳܵĳһ޿޵ѩ֥գգۣŨĽëϲ˸
š
ǵôһ˲ĿհסȻıû䣬Ѿдס²֡
ͬʱһ˹
Ժѩ֥βŷӦ˵ʲôΪԣȴЩͳٸ꣬ʵ̫رֻ̫ҪˣһӶˡ
Ȼ˵ȴǣ
ǣɱ
Ǵصдѩ֥ۣһƬڰʲô
ѩ֥ͻȻе
ˣĪǴʱ򣬾Ѿˣ
Ҳ˵޷ĴڡôؿȥȥȴɫֱǸ
΢΢һ֪λش
ֵ˵ŮûҰģֻдšװģҲֻͷš
ҪȴסԵʮΡ
ڲܶˡ֡
һսͷѩ֥
ѩ֥ͷüһֱҡͷţҪҪ
ѱˮʪԲ֪롣
ã첻ɱԺɱ㡣Щŭ㲻ҪˣʲôҪˣ͵ѧʲô书ɱ
ͻȻĿᶨ࣬¶˾ģٽ
ʱѩ֥ͻȻ˫סֽ֣õĶٴݻ٣񲻸ã
Ǿôض
Ѿŭǣ
Ҳͬһʱ䣬ѩ֥Ѹײڶ֮ص¡һڵءҲڵء
ûʱ߻ؿʼص
ѩ֥Сţ˳ȥ
ճȥһСʯصе⿪˷ǵѨ
γѣʰ𱦽׷ɱȥ

131

СһϷûд򶴣ֻǰСѩ֥Ź˺ܾãͷͣܵʮֳҲԶйԴҿԽԽ䣬ͨĳڡ
ٵĽŲ
ѩ֥٣ǰܡ
ڽˣſ壬͸ܲĿġ˳ǽӽϷ䡣
ǰȥ١һ̫࣬ûΪָѾʼѪȴù
ĽŲԽԽɱԽԽء
һǻأһʲôط
ԣ
ѩ֥ʼͼϷĿ١ȴĿʼ
ǡǡǡ
ÿһԹˣûá
ѾǵĴ
ʼ
ڣʱһ㶯קԭǸţԱԺ󣬵·Ȼʡ
ص۲ܡ
ԭǻɽɽ֡ǰһϵĽݡ
ҹ
캮Уɽе¥֣¥ѩһƬãֻԶݼϹҵĵЩƾɵĶԵú޶Ŀ
ֱݡ
ķ׷ᣬȴһԲ˸Ļš
ۼݾҪˣȴ֪Ǻá
ϣ£
Ƿǵĵ̣ڶ࣬˻δ뿪ӹһ١ѾȥǾһ
ɽţɫϡ١ֳҲδܶϷʮУҴʱ޴׷ϣȻ׶༪١
һжϡ
ǣʱ򣬱һѩûľʯˤѩС
Ķ̶̵ʱǵĽŲԺ
վߴĽ
Ҳͬһʱ䣬ɺѪذѩϡ
Ƥͷ롣ѩ֥زҽУȴûʱϵˡžʹײײݳȥ
صʱ̣ȴӶϹ͸
ڣԼߣһóô࣬ðôաڣһᱣġ
ˣź£һδܳеϵΣһ˰ɡ
һ˲䣬Ϲ͸еĺ޶ޡ
ֻ
ǰһκ¡Ը⵽֪Լĺӡ
ͻȻ֪˵ˣķӦ
ӽһ
תͽֽסǵĹʮַϵѪûоκλ壬˳Ž¡
ʹѾȫ
ԭѱȴһ˲ޱȼǿ
þһκҲҪԼǵĺӡ
ҹɫ塣
ѩУ¥̨䡣ƵĵоֽȼգֽһƬӨƣλΡѩ֥ɫĶմѩѪأ·ֻʣ˺ס
Ǻһ߾ٱ
ͿҪˡ
ڣԼǰ
ӡ
ԼкӡˣһںԸѹ
룬
кܶ˵ĽŲ
תǴߵľͷһ˵Żѣɽ¡
ѩ׷ɣûѡ
ǰ
ͷһϮ£İɫ멣ñܱ紵£˿衣
֥Ϲ͸㶣ӿŲܹ֥
ǿǣҲסˡû棬˵ٶȱ˭졣գ֣֮ʧ
ѩ֥һ¹ڵϡ
Ϲ͸ϵǰסûѩС
ô£Ϲ͸ҲѩУ§ס⡭⡭˭˳ģ
ѩ֥Ѫָֻ
Ϲ͸˺ǿȥ׷˳ȥˣ
Ⱥ׷״
ѩ֥קϹ͸½󣺡㲻Ҫȥ
ҲȥҾ⣬Ժһ뿪ߡ
ǲҪˣ
ԣǵãлҪ˵
ëѩƮ衣
ĻУغ
ҡϲ㡣Ŀ䣬ȴǳǳЦǰһֱϲϲ
ͷԸԳؿ飬ʤһЦţȻۡ

132

պػ𹬡
ѩ¥
ѩ֥һֱ죬ڵѹģУȥıӰѾһʱˣԶԭǵһţһЩԸۼ޷ٶ˲Ƶѩ֥ߡַһС鲽Сܹ
֥ҵıڴϣ˫סѩ֥ͷޱȼˣԺҪٸϹС͸Сӵܣÿˣеϵˡ
ѩ֥ʶΪҪקԼͷ֡ĺϾнˣʱ˫ǰ죬ԷǳʹŤſڴϡ
Ϲ͸أѩ֥ܣЩʧ䣬ȥô
ϵûУڰҩء
Զ˿ѩ֥һֱĬ
Ƕڴԣ̧ͷ㣬㾿ʲôˣΪڻɽȫĵطᱻд̣
ѩ֥üһǰ¡
Ҽǵ˵ĽףǱˣô
˵ͷ
˻
ԣûá
㻹ǵʲôô
ٹɢ
ٹɢ
ǹĸ۵ҩ֪жһڻ֪һ
ѩ֥΢΢һô˵ǹĸ۵Ķѵ
ȥȥ̿ܺô¸Ĺ
ô£
ºף˰ٹɢ
ӵϢҴû
ϵҲû
Ҫ˻᷸ɵðٹɢô˺һֵۣµģҵȴһ¡
Ϊ̵ĶػڼпнҩԺһǶ԰ٹɢͷ˽ˡ
¶֪֮ٹɢǹĸ۵ĶҪⶾңҲػ𹬸á룬ĺǿҺ˶Ŀӻ˵ô˵õҲˡ
ѩ֥ͷת˼
ǵúҪȥʱҪϹ͸һ¡ǵʱƺδáͷӺ۳Ժ󣬷˵Լʱ䵽ˣҪȥ齣ɽׯתߣѶǶҷ齣ɽׯ±ض½ġ֮ԭ˫˫ִ£üѡµĿģȻݺüǵԭ˫˫üĹϵ
ѩ֥ʩ֮ŮУͶ󣿡
ҹ£ϣ޷ж͡ȷǸеģҸӲߡҰ˰ͷ
üҪ߰ͷԲܹˣȻǸ֡ڷ﷢֡׺ѩģǺ֮ܿܽ˾Ƿǡ򶾵ˣҲӦǷǡ
Ǻԭ˫˫м顣ԭ˫˫˼Ҳ˶֪ġȻܶŮڡҲ˵ԭ˫˫ϷǣȻء
˵ԭ˫˫¿ܵҲ
ֻȻףüѣⱳĹϵкӰ죿
¶Щ˽⡣
Ϲ͸ҲҲ
ʱѩ¥⡣
Ϲ͸óһӣݸ򣺡Ǿ仰²Ըκˣף֪ô
ϷȻẦѩ



133

Ϲ͸ҩš
һײеҩһС߹ѩ֥Լʱ˵Ļʱ޴룬ҪѰԴס
Ϲ͸ȶĿ£Ҩһѩ֥ߡѩ֥ЩȻЦЦ׼¡
ַϵ𣬻̡
ǰ̣৵Ϲ͸е룬Сӣ֪֪ŮǽİȥȥھˣСһ߶ȥ
Ҩһɿ촵˼£ֱֱؽӵȥյѩ֥ߡ
ѩ֥һ죬ȴҲַ
ˣ壬Ϲٹӣɱɱģ֪ôչ˲ˡϽӹ˵
˵գת˼ȦӱһҨСڿҡҡһֻ棬ϸϸιѩ֥һҩ
Ϲ͸ЦȻŮӾǲһ
Զֻǿǣû˵
˺Ŀʲô˼СŮӣ֥ͲŮˣŮƭһ͸ˣƭһ
ʱ˶ס
˿һԶ΢΢ðȴµѩ֥ԴŮú
ѩ֥ʲôһŮ
㲻֪ЦҸһ𳤴ģŮȻҸŮ˵Ҳˡ
ģַϲ⣬ԭ徹ȻҸɵ̫ˣ㣬Ҿ˵ǽõģ
ѩ֥ޱؿˣ
ɵÿСԺҲ
˺ѩ֥һʱû˷Ӧ
ϻһϲɫòã
ЦЩȻá
Ǿô˵ඣ
˵ͷЦţֻۿЩ죺š
ѩ֥ˣ˵ĸӡʱϹ͸߹ѩ֥һ֥ϵӡô£ô˻ûˡ
ѩָ֥һգҡͷҲԭ˫˫ġ
ԭ˫˫һŭΪʲôҪ㣿
֪Ը粻ֿЦġҹڳвһЩֵ£ͷŶҧҡ
Զô˵׷ɱҲˣ
ǡ
˭
ѩ֥˿ڳˣû̫졣
һĬ˵ԭ˫˫ʲô
ѩֿ֥˿Ϲ͸ͷϣҡҡͷҡе㲻
Ϲ͸ǰѩ֥ҴҴӣ㿴㡭ˣͲҪ˵ô໰ˡӸǺãȻ˷纮ܵġ
ѩ֥˯ãһ
ĵϹ͸֣צÿ
壬ǹ֥
֥ҪģվϹ͸ѹֲȱ˵ʶûұŮұ׷ģȷʵϲҲһ۱һۡģת۾׷˷ϣҽ̫鲻Ůġ֥ûиϲ㣬ȻҲ̸Ȣ
ʱ°Ͷѩ֥Ц㣬⼸Ϲٹסػ𹬣ÿһ¾ʡ֥ûСһ仰ǡϹ͸ء̫ϧˡ
˵Сϱ˵δ򰡡
վʹ֣ûûϹٹ˵ҳֻΪһЩ˵ĻǶԽаġû¶ûôǲŲء˵գֿԶ
ԶȻûһ㷴Ӧ
ЩԺ˵֥ҪϹ͸°ߴʣںˣȥϢɡҲһ㶼û˯ˡ֥š
һ䡰׼ᱡŮ뿪
ԶֻͷԼҲ֪״⡣עⱣ塣
ϵʲô⣿
Զûʲô˺ء
ԶȥıӰ˵Ļѩ֥ͻȻؼ¡ôصˣΣ᲻ᣬ᲻ᡭ
ʧؿϹ͸ڲشյơ
Ϲٹӡ
Ϲ͸ߣôˣ
ң˵ʲô𣿡
˵ϵ˻ãŰ¾ȫǱϵ˺أѾŹͷˣȬҪһ졣⼸ͲҪ뿪úػˡ£һ°ͺá
ǵģ֪ҵġҡ ʱʶ˵£ǧٱ
Ŷ˵ôѾźˡ
ѩֻ֥ԲԵصͷ
һϹ͸ֵҲܺá

134

ȻӣһߴҲ£Լѩ֥ڴһ־ãƺⲻǸ˵ʱ
ѩ֥ŵҵ
ôˣǶ֪
һյĿҡڡŴʣѩ֥Ϲ͸ӰģģһڿƺֻһİĲˡĻ˵
ǰֻϹ͸֪£ҪҪ֪Ҳ֪ԺǷһȸԾǣظ⺢Ӳġ
ֻظӺܺá
ֻ
¯յúںů
ǻȴ·𱻾ʯѹסеѡ
ʺϹ͸˯ô
ѩ֥ҡҡͷ
Ŵʣϡһյơھֻʣ²ǹ⣬кҹϤģӰ
һЩ𣿡
š
ʲôͻȻôһʣһ
⡣
ʲô⣿
ʲôⶼԣѡ
á
ۣ֮͵͵Сָ˴ʵһǣССķ϶͵͵⿴ͻȻֻ࣬Ȼı顣ֻαϣѥ⣬޳ֱȡë촽ĲһƬᰵйճÿ
ѩ֥ǵԼǺʱ˯ŵġ
ֻǴһϹ͸Ͱʹ̵͵ѩ֥ķ䣬ʮϸµһڿιɢŨʶ壬ֻ¶ǻǾĪɬ
Ϲ͸뿪̺һյس嵽ѩ֥ԱߣԵɶ԰ɣ㲻֪Ϲٹ컹ûͳȥˣصܵءṦãôԶȻð
ѩ֥Ȼ޷ƽɣӣҵɢϡ
ĽʱҲõôԼ˰̺ɳ°ͣؿŴ⡣
̺ɣЩ
Źô̺ˡ
һϹ͸һֱܺã΢ǸһƷݻ͸¡ҲǴһֶûҪ˵ϰһͷ
Ϲ͸ʱı֣ɵҲ᲻ʲô˼
һֱСĺǻŵĺӣȻ˻δ˸׵ĸ
ѩ֥ˣÿڴʲô¶ͼҪ̸ÿοƽˮ飬ԼԺ˵ȫ޷ܵĻ
ֱʮպ˿ڲôʹ´΢߶˵
ҹ͵Ϯػ𹬡ڴأΪ档
ʲôˣ
֪˲ɱ˵ġ
͵ԡ׺ѩģô
ҲǡһֱķܡᣬĶƻҹʱСײġƺҲ¼ˣƻԸһлԸ˵ˡ˵һ˴ػ𹬣ѩ¥ܣֲС
ֹСѩֱ֥ӣ˫ַҹϮػ𹬵ģĶûз֣ȫˡȵȣأ
Ϲ͸̽ͷŻмƽȴЩֽ
⣬ֽš
ѩ֥˷ţȷûбһ
Ϲ͸һС棬ιѩ֥֥㾿ʲô£ҵģ
ѩ֥췢¸
ҴŲµˡϹ͸Щ죬Ƿǡ
ô
ûҲȥ¡Ϲ͸ֻ֪ԭ˫˫üһˣˣõˡ

135

ѩ֥Ȼõˡһ
һˣʱԭ˫˫õĿԺܴ˶õˣǾһˡܽľһˡʽ
ô
ģǶû޳ɡ
ô֪
ǵ֣ԭ˫˫¶üô
š
ʱ͵˵ĶԻƺüӽԭ˫˫ŭԭ˫˫Ǹʱԭ˫˫ѾӽԵüӲʩʱƽֻǺƺüķ˷ϵĶԭ˫˫ͺˡ
ô֪Ǳ˷ŵģ
üķӦһ֪汻ԩˡңΪԭ˫˫ƫƫʱ̷˷ϵĶȻת档οʱ˵ʱеڳ
ʲôˣ
档Ϲ͸ιѩ֥һ棬ԣпǷ˷ϵĶٸԭ˫˫
ѩ֥滹ûȥ㺬ģ
֪
ѩְ֥ѷԼȥ齣ɽׯ¸Ϲ͸
ټ򵥲ˡϹ͸ԭ˫˫üܶǰһģֻüˣԭ˫˫ڲֶַǷǣűƵԭ˫˫Ŀ
ܶǰ
Ϲ͸˵һԼϳ齣ɽׯ֮ǰ£ʱҲס齣ɽׯϹ͸о书ؼ齣ɽׯкܶŶҪǰڹķģϹ͸ĸ˵ĿĴ£뿪齣ɽׯʱǰ͵ѧˡ鼫߽ҲĹ岻ʣе齣ɽׯĴ߶ĳһգ󴳱Ժԭ˫˫ü˽ҪѡŪ֡ƺûб˷֡ǹ˼죬Ϲ͸ʼǲ壬ֹͣ鼫߽Ҳ޷ϢһλԹΧվ˺üˣԼԵַ¹ڲ˯һ
͵ѧ书ׯŮϹ͸Ȼϳ齣ɽׯϹ͸ʱǲȻΪԼĴʱҲûԼֻǸ潭꣬书αȵԭ˫˫͵˵ֻ᲻֣
ֻ֪࣬ǶԻ֮󡣼Ȼü£ͷϱǱݺġ
ѩ֥ԭ˫˫ʱʱû뵽üĳûַ֣Ϊ˼Ǻ˺ܶꣿ
ҵΪʱԭ˫˫üַϳֵġֻſʼڣҲʼüԹȻ״̬ô궼ìܡ
Ϊʲôŷڣ
Ϲ͸˶٣㲻áԭ˫˫ַкܲһĸô
ãŮҲôġ
ǣԭ˫˫ЩԸ粻Թرƫ㲻òô
ѩ֥񡭡ʽ
ǷʽҪ䡣ǰһҹȡŵģܿǷǣֳ֮֡һˡǵĿԴһ㡣ƺûôߵ书
ѩ֥˼صͷ
Σһе˵Ϲ͸վ
š
ţ
֪Ϊѣǣе˵ȽϺã㲻Ϊǲ˲š
һ¡Ϲ͸˻еӺˣȥˡ˵Ҳػתȥ
ǣһûл



                  136 137 138



136

ʱʮֻȴ·ָˮת۱¡
ĩ÷㣬֧ɫĺӣ¶ѩ֥ϵѾȫԭϵ˿ȴʱʹˣֻҪԼһã˿ڱ۵øԾ꣬Ŭƽ
ǰһɻƿԭǲź÷ġڣϹ͸ÿնỻһ֦µĺӣ
ڷֽҲ˴ɫ
Ѿ´߶ǻܳţҲܴ硣ÿֻܸŴĴֽŴӣٻӰ
ů
Ϲ͸ĮȴһС
ǵǰգҲǴʮһҹ¡
ػ𹬵˾һˡԶĴ󻤷С˶ڡϹ͸ú䡢ΣԼϹȵļҪ¶ˡһҹ˵Щػֵһҹúζѩ֥ò޲ڣǶϹ͸ֲֻ᣻Զһֱܰ˵ЦʱҲһЦϹ͸вˣǲ䲻ȣĴ󻤷һֱ˵Цƽʱ¶ĺҲЦǰʱ˺ͽҲֻ졭Ҳ֪ΪΣѩ֥һж˳ۣǳ˳ۡ
˷鲻ã㵹һƸ˵Ҫȭѩ֥ûлȭžƱһϹ͸Ժ̻ŵó嵽ߣľƱ˵˿ûôԺȾơϹ͸˵ɣľûϵġϹ͸˵ΪУɰԼλãҪѩ֥Աߡѩ֥ҲûмȣֻͷԷ
ʱ̺ɶǴ㣬Ц˵ĳġȻ˵ڳ˶֪Ϲ͸ġȻ˵һӲ³ΪһŮˣΪʲôȻҶЦϹ͸Ȼʲôûһѩ֥һ㡣ѩ֥һڣˣ˵һ仰һ㶼ʡ
ڳ˼סˡ
Ƭ̹̺ɺɰʹѩ֥ʹɫϹ͸
̳Բ֥꣬򶼲ˣȻ˼ģԲϰ
Ϲ͸ֻ˵һ䣺ǳԵĲ˰ɡ
Ҿ㡣Ҳˡѩ֥˿ӣ˵Լһȥ
Ϲ͸˵Ҳ¿ӣĬĬȥˡ
˲˹ȥ˵ҳˣϹС͸һⶼûУƢҲҪ췢òãǴʮ
ѩֱ֥תȥ
ΣҲ˵ȥԷˡ
պ̺˽˵ԽԽˣź
˸ӷꡣ
һʱ󣬴ҳ극ųȥűڣϹ͸ˣﻹһֻ㡣ݸɰҳӸϿһ£һҪʵġ
ѩ֥Ѿˣԭָϻвٱ˵Ѫۣ˵ȴǣȥ
ʱúڿȥ˵ôģΪһƷ͸ϲͺΪҲӦ˵ѩ֥㲻ˣô˵Ҳǹͷһⲻǡ
Ϲ͸ûߣѩ֥ϯˡ
˸գźá
Ϲ͸Ȼ΢չһźԵľ롣
ꡣѩ֥һǰŰСȻί˵һĪطˡ
Ϲ͸е㷴ӦѸĴɫشһ١һѩ֥ķ䣬ֱ֮ǰǸģ
ѩ֥룬Ϲ͸Ϊ˺òˣѲɡ
ԺûƢֻĬĬȴȬһգҲΧˣʱҩϢ
ǣÿһ˯ǰȻڴ£ǵڶǰӲǿյġ
һ糿Ϲ͸ţһϢüǰճס
ѩ֥ڲŪƿӣֻ֦һ
Ϲ͸ˡ
ѩ֥ϵĶһͣת˭ɱģ
û֪
ء
ü
Ϊˡܽľ
š
Ǿǰɡѩ֥ͷ쵽һˡ
˿ô
ǡѩ֥ĵժһƬӣ꣬ճ˵ˮڴֽϣǳǳЦϹٹ˵һһա
Ϲ͸ûػ
ѩ֥Ҳٶ˵ֻǽһ֦ӣӻƿгƿ˳ȥ
գƿȻһ֦۵ĺӣ

137

ʮȥ
ҹ
ѩ¥
ػѱױѩ¥ĺԺƮӣ꣬С䣬ɫһƬڽǰ£¥մĨء
ڶǵһ졣
Ϲ͸ȻãȻ񣬵һ϶Ц⡣ϵĲ֣Ūøʢѩ֥ȴûԶ٣أ˷䡣
ͣ
һյɻƿУװӣ֦ൽƿۺ죬칤
ѩ֥Щ⣬ͷҩŵϹ͸Ϊʲô컨ôࣿ
Ժӣ̫ʢˣժһ㣬ӲŻøá
ѩ֥ͷ룬ҩ˯ˡ
˯һգҲ˯һա
Ϲ͸δߣֻ˵ȥûֱ˯š
峿
紺ġ
ѩ֥ѣ۾һȴͻȻ׹䡪ǰֻ˿ӣѾˡǿտյһƬͬǰǸһպ÷ӣɻƿ
ѩ֥л㱵شӴ£һ·ڴǰ
׻ˡ
ԭ߻ǰĵ𣬵һϵֽŶûС
տþûйˡ
ʱ뿪Լķ䣬ȥҲᴩϺܺܿɵ·ԼͻСЩӣѾԸе̥ȫûΪĸ׵˷ܣֻĵعӡȻһϹ͸·ֻ͸
ǲ֪еġˡ
ҪԵȴ̫ࡣ
Լĸףã£ػ𹬣Լ¡
ӣô
㣬ů¡
Ķӡ
ԼСڰǰѹźʣˮֱֱ£ȴҷޡ
֪˶á
վÿڸ˫Щƿزġ߷һӡ
Ŷ·ӵʱ¥ͻȻһϤ
֥
ѩ֥ʱסһ
֥ˣµ˼ƿſ
ѩ֥ǲҶԼǻþ
ҪȻһʲôˣ쿪
ѩ֥վ͵ƿ
ůӣ㡣
ˮʣơԶޱ޼ʵɽϪˮ¥򣬽ǴƬƬӣ֡
ѩ¥ĺԺУһ޴ѩ
ӣԼƴճɵѩ
վѩˣһϮ¡ڵķǳڴƮҡҫֱۣס⣬̧ͷ
ϲô
ѩ֥ؿǰľ󣬻Ƕ޴ķɫѩһʱЩز
֥

֥
ڡ
ǳװɡ
ѩ֥ķӦԸ̬ķչֻǿڴǰؿ棺ʲô
Ϲ͸ЦЦһ㣬ӯطɵ¥ǰһ㽫ѩ֥ᱧԽ¥̨Ʈѩ롣
̧ͷݣ£ɫͫס
ôˣϹ͸ᣬ۽ǣ֪һ챻ˣʵҲ̵úࡣǴ˵һֶֹ⿪Ժ̫䲻ܼȻˣ׷ȡ
ѩ֥ԭˣһ˵һ⣬ֿ޵ϡﻩ
֥ԣ޲ޣ֪˺ܶ࡭§ڻУ庢һҡţǳԺ󣬾Ͳ۸ˡԺʲôҶ㡣
ҲŲҪѩ̧֥ͷỹû꣬Ѿ¶ɷı顣

138

˵ģػ𹬷չħ̣ŮħͷҲһµ
ͬʱ⡣
вװߡԼʵģĪڳµˡǾ£ͷңԺɴ档ߵǸֺͲӶúɴţ˴ͷţһƤ¶ڿС
ħͷ˵ѩ֥ƾ˵ǰǸǸŮӣĸȷʵǸħͷɱ˲ѪĴħͷѩ֥ȫûпܡ
˵ҲǣҪŮħͷȽߵǸвŮȴʮֶڻɽصͷͬʱֵˣˣȷüѾ߻ħ
üǵ̨֣Ӣ۴װӻǿԡǣӢ۴ôʷ˶ٸµһֳ˼ɡģ
ܽľҲпɱˡ
ɱˣŮӸЦôɱˣ
Ҳǣ޳ɵˣʣ¼Ϊ˵ע⣬ŵѹԼ壬ЦҲɭ߻ħҶûô
㻹ʲôõĵǣ»һм
˽ŵʲôˣ
Ϲ͸
ԭ˵һУΪϲ㲻ϲˣʲôǡ
Ǿ¡ŮһֻҪõ˾ͿԣҲŲвС
ϲѩ֥аӮô
ɱˣһ˰ˣ
Цˣļ磬ЦŮȢ˽Ű
ʱѩ¥ĺԺ
˭˵ˣҲŲҪ޸㣡 ѩ֥ĵϹ͸֡
ޡϹ͸Ŭ֣Ȼһίصͷѩ֥ĶӣӣﲻԸ޸ô죿
ѩ֥̲סЦˡ
Ϲ͸ӵЦˡͺϲϼޡ
ѩ֥ޣ
ޡ
ޣ
ѩ֥áϹ͸վֱӣһΰԵؽػ˵ǳף㣬Ҳûشû߲áҪֻһǶ˵๫ҺðŶ
Σ
Ϲ͸ȴյĶߣӣҲ㡣
ˡѩ֥սöİ
ʱĸףҿСǿһ㶼飬һ㶼ġ
ѩ֥৵غˣ׼룡
ˡ
ѩ֥ͷ˫ס˫գûʲô⻹£֪ˣƤӣ˵Ҫ㻹ңҡ
㿴˲ѾԭôǵıҲܺáϹ͸ЦЩˣҡҪô˽˼Ͳˡ
ѩ֥ۿֲغˣ㻹˼˵ղҿ̨ϵĻûˣΪˡ
ԭϲЩͷҪϲԺÿҶժһ֦ڻƿժһꡣ
һԺǶˡ
ǵתԺһҪ޸Ǹ㴰̨ϲ廨֦ˡ
ֿʼϹˡ
ѩ֥һ£ͷȥ
ʱһƴ紵˵ϵƬ꣬ŨܡϹ͸Ҳգѩ֥һ͵ıȪü⹴ϸϸƺӣ졣
ȻţԼġ
ŲԼ΢Цֻһϸϸһסͷȥ
촰ѩ¥
ڻӰӵƺɲǼúССֻʣһ¥ĺԺ
һĴ죬һξ


139

պ
ѩ̡
ǲõ⣬ӭͤ俪һƬƬɫԭ˫˫ȴȫһгľ
϶˺ڲڴͷǺɫ԰ס
ֻһ£̳ɸ٣޵׺ѾܶûʰԼˣûױݵ£ºۼšȫȻʧ˸ͨĸŮ
ʱߵţ
Էˡ
ԭ˫˫ûлػ

ȻǳĬ
𣿸óԷˡ
ԭ˫˫ͻȻͳͳҹ
֨һһϸϸĹŷ䣬⴫Ůӵʦ㣬ȥ
ʱһΪϸ
ôˣ
Ҳͬʱԭ˫˫·ٿȻվһſһ߻ϣϣҵķϰ
ʱŴ򿪡
һȵӰſڡŹ⣬Ĵɫ֣гʹ
ԭ˫˫֣ȻӲعţŮӶ
ôɫô
ԭ˫˫˳£Ȼ˵ϻУϣҶԲ㡭
˵ʲôôף
ԭ˫˫ʹҡҡͷȻֻĬĬᣬ˫ȴһֱڷֱĦϱûڣ֣ʦǻڵңȳȥˡ
ԭ˫˫һ˹ȥӱסͷ𣬼˿ޣѩ׵ľһϸ⻬ԭ˫˫Խĺһ¡
ϻֱ
ʱ·𶼾ֹˡ
˵Ŀ־һѸӣ硣
⴫ʦǵЦǲЦϣǷȴŵƿԭ˫˫ֿٳǰȥҪԷˡ¡

ͬһʱ䣬Ϲȡ

ǡŷ㡢ԼúϹ͸ѩ֥ҲࡣǾһվϹ͸
ʣѩ֥ǰȴһ⽡
ǺͶŷϹ͸һţһգ¶˲
ǵǷǶ࣬ҲࡣŵĵӾжʮۻ׬ֹĸˡϴγ̨ɺˡܶ˶Ľȥؼʱ̾ȥ˻ɽʱֵòʰв˵ȥƱǮڶŵʱҵ˻ŽѹסȻǿǿˡ
Ϲ͸ֱ̨һ£ϾʦһǵѾˣ࿪档̫ԶʱǱ߷չϷھְա
ǡ
εͷھ㻹Ӳһʲô
ϷɽԺػ𹬶˷֡
ǡ
ѩ֥һ⽳ȥǺȿȣȿȣʲô
ֱӰھڵǷ⣬׬˶ػ͵ˡ
סϹ͸ӹǵ˱Ƿ֡䵱ۣûʲô⡣ҪôҪôݣ齣ɽׯҲԡ
ѩ֥¿ӣػ𹬻ûǵҪƶĳ̶ȡ
ֻδŵһ㻨ûʲôɣϹ͸Ŀӣһ⽣ι
ѩ֥⽣ģģǣ治롭
ҪҼˣòã
ѩ֥ŤŤӣܲζذ¶ǣðɣҪȥۡ
ţԺȥ
У±ȽϽ
Ϲ͸ߵҪŶ
ѩֺ֥˸ѣùϹ͸ĿӼ⽣˰춼ûϹ͸Ц˵һѾͷȻιһ
ΧһȦ˶Ϲ͸ƺûòʡǶҶ໰ȫǮĶֻú̲סһܲˣ̫ˣ

140

ƺû˵סѩ֥ȫŮ죬ѾʼѧС·Ҳ֪ǷͼйϵȻȻڲػ񣬵Խϵ¹ԽԽ٣ÿֻҪϹ͸˼ͷɵ˾⡣˯ʱҲ൱򵥣һ꣬ܿ˯ÿ˭𣬲һǷ˯ţĶ׶Էһ£Ȼſʼæµһ졣
Ϲ͸Ѿʼ˵Ļ£ص㶨ڰׯ
ׯһִָ̨д۽ĵطл⻹ͷһ⡣ټһε»ͷʵľܿ죬Ϣзﴫ˴ϱ
Ϣ֮ǰܶ˶ڲ²⣬ѩ֥Ǻ꾫ԼϹ͸ӵĹձ˵뷨ǣѩ֥òڸ֮䣬ӮôȨϹ͸Ӧú࣬ϷԣҵŮ󣬶ȢһҹΪޣáֻǳ˲Żյһ룬һ˶˵û˱ǸŵԣȴҲһ䣺ûܡ
ԣⳡּֿ𾪲ˡ
ȻΪ𾪵ˣĪˡڲӳϹ͸ķŭ֮ѩ֥֪˶ʱŰ˵ġ
Դ۰᲻һʱһŵСϢֶߣüˡܽľ֮Ϊܽľ֮ˡ
ΪλϢųԼϢԴǺδû֪ԭѶʱĻֱ̡̻ʱѩ֥һЩʼо׺ѩ
յƿĽǺ͡׻˵һȻѩ֥ܲԸûʲôǱʶѾԼŸųˣ书ĶֻҪѧˣһսʤаķ
ԣ·вͨǵȥ顣
һҪݷõȻ¡ƺЩӽϷĴ¿Զʵǧ˿ƵĹϵ
Ǿڴ֮ռϹ͸æϲʱһѩ֥ľʶŰݷá
ҵ֥֥ȻҪ޸ӡ
ձϹȣĵһ¾ָϹ͸ѩ֥˵ôһ仰
ѩ֥սӹϹ͸Ĳ裬ؿŷ棺

ˡ
Ϲ͸ǴŲײĵЦѩ֥£ṫӿμǻģ
֥֥ģǵĴûȤ
ڿˣ㡣
͸硭͸ôҵĿˣ
ǰϰ߽͸磬Щ궼Ϲٹӣǰ˯֮ǰϹ͸ĳֱ޳ֶܵαƹѸĿڡ
ֻ˳ŷṫӵĻشѡ
Ҵӽûи
Ѥõĵ粨֮žѩ֥֪һֱܳϹ͸ѼӲԣɴվмϵˣС棬²ģרŸлҪ˵ɣ
ʥĸǳ֡
ô˵
ںۡҪȥʲôطһǻżˡǶߺܶϡŹֵҩġ
ʲôҩ֪ô
ǡ湴ָѩ֥սЦ׳
ѩ֥۵Ц⣬£ܰɡ岻ǺʮŮͯһûСô
Ҳž֡ң֪ͷǷĿһֱҪֻ£ûйϵ
ţͷǣ
ǣ֮ǰйʲôףʲôҲʥĸҪҪǸȥ
Ȼ¡
һеƺǷĮҲ֪Ķӣ϶ûдӦʥĸͲˣ˵ֲʲôǻǲͬ⡣ʥĸ߳ŭҲû˵ʲô͸ǣȥַϵĶüķüֵܵɢüϢ
ʲôϢȻ۷ųģ
û
ѩ֥üֻǣüͷǡƺ޹ɡ
һ벻ͨϾǺôһϵһǱȽϺĲ㡣ҲʹʥĸԭЦˣ˵ⱳ¶ˣʲô˺¶С֪˲ˣǱˡܻڣΪиѱ˵ʵ㣬õ㡣

141

ʱϹ͸ͻȻ
Ҳ½ãԭ˫˫ĸĸͻˡ
淭ۣ֪
͸ڲ²ˡʽ
ǡ
´ˡһǰڷϵѾ˵ˣĸּӣԡ˵ɫЩ԰ס
Ϲ͸΢Цԣ
ѩ֥ҡҡͷ̫ˡΪҲ߱Ĵ޳ɡʽģǱյĸױƵµ֡ǣ
ʱѾ뷨˵
ֱ֥֥ˡȻʽҪ֪ȻҪһǰþ֡ͻȻûˣҲ˶Ŀ
ѩ֥θһڣǿĸôܡ
գգۣ£ʲôϡ棿
Ϲ͸һѩ֥ṫӣһ¡ǲҪ֪̫ࡣѸٽӵЩ㶼˵֪ɱô
ѾˣԶɱҡ
ѩ֥Ϊʲô
֪ʱԴҵȣҲɱΪҪЮʲôɱ֡
ʱһϹȵĵӽɵžյϲ
֪ˣ¡
ԭ
Ϊʲô
ĸȾؼȥʱھɥ¡
ѩ֥ͷһۣ˿ĭȻˢˢϹ͸Ϲ͸겻ĵºԭТ˼ѡ
ѩ֥ȴսʮָ͸ҳȥ߿ô
š
ͷϹ͸ѩ֥СԺС
ԺƮһ꣬ȴȷ˺ѩ֥һ¿Ϲ͸ǰ§סϹ͸ļ磬Ե֥Ҫ¡
׵ˡΪʲôǾµ֣
ԶᷢϡϹ͸һǣһһֱֱ֥
׼˵ֻҵҲ˵ҪԶңǣǡ
ʵһΣεˡ
ѩ֥Ȼ̧ͷȻ󣿡
˵֥С¿꣬ú࣬벹㡣ԸһЭ顣
ʲôЭ飿
˵ϱ㣬Ҿ˼ػ㣬ʱһӣ˭Ҳܸġ
ѩ֥
Ҿ;óԿˡһһӣǶࡣۼѩ֥ۿԼϹ͸æ§ҡΣԡҸ˵Ҫ㵱ҵӣҾԸˡȴ˵ҵŮȫƯģô޸ƽˣ
ƽˣѩ֥ЦϹ͸˵Ļô
ꡭⲻ˵ģ˵ġϹ͸ĳ΢Цʱҿɲˣ˵Ȼ䲻ŮչһӣҲ̫ҡⱲ޸ң±ӡ±ӡҲһֱϲңҲᱣ۸߹¹µһˡ
˵ѩְ֥ͷǰʪһƬ
ǣⱲӾϲңҾǿģҲҪšϹ͸Цˬ죬˵С͸ʵ֥Ըô꣬ҲҪ̾Ͱˡ
ѩֲ֥ˣһȭؿڣҪŲ˵ֻ
ǣѩֿ֥Цֱŭжȹһ硣

142

ѩ֥Ϲ͸񼴽ǰգǷϵجΡ
˵һϢʱ򣬷ϲ̵ظʶ˶˵ͬĻҪˣһȫ
ûգԼһȺһȥѩ֥
ĺݣ̡ʹҶҡڵĴסֹˮӺ˺һҶҶԻʻһ㣬ʣī
Ϻ͹ŴСĶӺߣһشطۺɫĻ֦һ;һ졣
һλʵϹٹӿȥܸ߰׽ӽҲ֪ȥͬ߰ѩôϵġ
һһҲ߰Ը͵úܡϴڱ״Һ·Сײˣһѩ֥ŵûɢΪԼСˡȻ˵¡
һ˭·İԼз
ײˣȻҲôƯˡԭΪһ覴ãһëûšëٵһ
˰ɣǿŮģǷϵĽ㣬ʲô
˵ǣԭϹٹǰԣΪûҵŮӡһˣǸ˩εġ
ɽ׸ģƣ˭֪Ժ᲻֡ۼߵɤӣͶɫʾ̸Ŀڵ˵ǰһұزҵǺϰе˵ˣһһ˵ƺϹٹӡ
֪ȥǶ˵ϰ׿Ǹӡ
Ҳ
ǰĹߵһЩķסôôСġǸһ˵꣬ͷ㿴˸ˡ
£˾ͼױ֣סߣȫ塣Ͽõͷ棬ڣлдʣ߽
ԭΪҪؤֻ˼֣ϳʲôˡ
ʶ̫꣬ԭǺܺͬʦùϵȴԭµˡ
ʱǣ
˭ɱ˭ 
ϱ˵ĻˡûסҲ̧ۿϣ˫ĿͣȴȻͣţɱ˭Ҫ˭Ұ˭Ҫɱ˭ɱ˭Ҫ˭
˵Щʱϵĵ߾ѻǻݽȥֻССľѣ齣ɽׯʮŮӼҵۡ
Ȼʱ˿̣Ǿգ·һ̵˰̡
ʦ㣬ôһֱڿؤ߿ߣ񲻴ԾһΪü費˼Ůקקϵӣǿаߡ
üδ׷ȥֻһֱŷߣԾŰɱ־
Ƕ˵üΪܽľɱȴ߻ħ
ֱѩ̣϶һֱʲôѣϲԭ˫˫ģڼȺµ£ʶԭ˫˫ǰǵŵʱϴԭ˫˫ֵ¡
뻹ҽȽϺʣȥ
֪㴫һ
һαˡ
ǸѾʲôˡֻⷿԭ˫˫һ˻᳣פӿܺϣ׼ΪסǸеġ
ԭ˫˫ʱ֣
ɵ˲䣬ֵϣ
ȻгԼ֣ܣֻҪӲͷƤƿš
ȷʵԭ˫˫Ǳŷϵģƺ˹ϻߵΪ͸ĸ¡з纮ôΪΡ
ԭ˫˫õͳЦֵȷʵòᣬһֱûšĺˣԻҲ֪Ƿ仯ԵʣϾ˵ǸǰҲȻͬˡƺáӲ٣
ڷϸеƵʱԭ˫˫ͷ΢΢Цš
һ̣ٿκζ
ֻ⵽ԭ˫˫۾
˵ˣҪȥμϹ͸ѩ֥Ļ䡣·Сġԭ˫˫˫ɫͫ׿

143

¡
ׯ
ӣŵׯ԰ŵƽʣҲȾ˸ס԰ԼţŽأӳɫޡڴĴ£ֽһ衣
԰еľ˺糱ݣţ䵱ǵ׷ɡ齣ɽׯüʦ̫Žɽׯγʫɽׯ˾ͽѩ졢ƽ԰˪ƽδ䡢Ͽ®׿ס㡭ֻҪǽеϴ󣬼￴
ڸĸϯϵģȴǷǳˣϹۣˡŵλϣơ
˺ٴ·һòʮ㣬ֶġէһۿȥмִŵζѩ֥֮ǰֱ˧͸ˡ˾Ȼ
Ѿܶˡ
ʱ˿̣ѩ֥пΣҳ
ƺûô򵥡ۼϹ͸ǳţһһƷٶƷƷƷٵĸ磬߼޸үүĽ㡣һμӻģֹʦ򸾣Ϲ͸Ĵ㡢硢С㡣˶ǰ͸ϵϹȵģ˵ҪСδŵӡǰ߶ѩ֥޲ڣΨϹ͸СϹ濶ѩ֥Щ䵭˽¶Ϲ͸˵ȷʵƯǲ֪ΪʲôҾǲϲЩ˼ҵĹһڼַԺϹֲ˵þҪúܶ࣬һ֪Ǵҹ㡣
úĻشǣ˼㣬˵ѩ֥ҲǳɧˣϹæ˵û£Ƿ֣ѩ֥ȥʵڲɡæ˵ѩ֥Ǻ꾫߾ġ˵ͱϹ͸˸
ȻЩѩ֥ǲ֪ġϹ͸ĸĸûҲ֪᲻᲻ϲȻڿǱ˶ùЦʱһġ
ССĻƬڳҶ䣬͵ĴУׯһѩ
ѩ֥վһѡǰ󣬴ͷŵ棬ŵ˫ַ
ʱһ˫ںѥӳߡ
̧ͷֻǰͬźƺ£ȴ񣬳ơѩ֥һʱ侹ûϳǰʲôˡ
ѩ֥ӻô
ѩ֥ϳԶ
Զ硭ôȥһˣ
Ŷ˵ͷתͷָָѹסĵͺɫڣǰճˡ
Զǰһֱһ˿ؽͷ˾ܸӺܸߣȴȻʱͷɢ䣬һӱó첻١
ѩ֥ԶĹ񡭡ǺͿ¶ˡ
ûйϵԶ΢Цĺ
ѩ֥ҲЦǲһּõĸо᲻˰ɡ
Զȴ˵
׷ء
ѩ֥еЩڣ׼ҵ㻰⣬ԶͻȻȫûС˵̧֣˳ͷϵĲҡ£¶һ˿Ц⣺ԭӦҵġ
ѩ֥΢΢һϵЦݱúܽӲֻǸʽˣȻػ𹬡
ҵʧֻŴ֣ģˡԶָĲҡûйϵ˵ģֻǸʽ˱ˣҲ԰
ѩ֥ʱˡ֪λش
Ҳͬһʱ䣬ý˸ʱѵ˰ã
ѩ֥⵽еѲá
ˣȥɡԶļ磬̫죬Сӡ
Ϲ͸һ£վڴǰڼϲĲ½ӡΪУĺܿ
ԶЦݲͬú¡
    
144

νãʦǿʼ֡ͣСǰӭӡ
ѩ֥ǰӢɡÿο㲻پκζ
СӣźձӣǰȥֱߵǰվҲ֮࣬е˷·ʧ
ڻĿУֶϲУǱ˴˶һۣǶһĨĵЦ⡣
УɵŵӶڿϯϣŶߺ˫ĸ
԰зƮԶվںԶĵط㻨֦£·һжûκιϵ
߸ߺһأ
ߣϹ
һϹϹϹ
ݸã
תֳˡϹۺ͸Ϲ
һϹϹϹ
ЦӯӯؿǰˣĹʦ򸾣Цֻٶ࿴ѩ֥ͻ۾𴦡
޶԰ݣ
ƣ뵡
תԱ˴ˡѩ֥ԾòǰһС
һ·ȡЦֵѾ㣬ѹʱͻƤ͸硭ȻһҹΪɷ
һϹϹϹ
ʵҸȴЩһ̡
Ϲ͸ӹƳӸˣѩ֥ǰ
ѩ֥ʹüۣŨܵĽëͶӰƬ̧̣ۿ󣬳΢΢һЦ
ӹϲϵĲˮ˷ֱĸ衣
ڳŹʦ򸾾ƵʱƺȫԼˣֻޱȴ㵵ؿѩ֥Ȼ˵˵ִ˵ĺֹǲţֱ̫ˡϱǡɫ㰡
Ϲ۵С͸СûʡĹһ¡
Ϲ͸Ժƣֻѵǡ
öӿף
ôˣ׾ͲҶˣ
ѩ֥Ų裬߸߾ٹͷ빫ò衣
λ˽ӹյüЦ衣
Ȼ˺ߵĿǰ¡Ϲ͸磬ʱ˶̲סЦѩ֥Ų豭ò衣
˽ӹѩ֥Ĳ裬ָЩ
Ǹģװ׵ޣѾһˮĴʱҪ˸ϡǵúܶǰһգСرͼץסʳָŵС֣ػ֥֥ץϲˣﶼȥ˶֥ްе䡣
Ǽ򵥶ƽһС£ȴ˵гֹΣȴʱӯ
ѩֳ֥ϲյò衣
̻ƣһ÷ǧĹű
û˵
ѩ֥ˮϡ
Ȼǧĵ˼ֻܻһݡ

Ϊѩ֥Ϲ͸⣬һεĻͬѰ򸾡ڰ֮˻ܶ߶Ժ󣬻ҪдǰݷõĿˡ
ʼƵļУһǷǡǻǷǳˬЩ٩ףλˣѩ֥˵ʱĲڻɽص£ѩ֥Ρѩ֥Щ಻סŭǿϹ͸ǿ׵ػҲͲ˵
Ϊѩ֥УȾƵξͽϹ͸ֻҪƣͱһһ¶ǣȥûʲô仯Ϲ͸ѾЩɢ§סѩ֥ļ磬ָ⹴˹°֥ͣԺǵĺӽʲô֣
ѩ֥˿ΧˣСǻȥ˵ɡ
ǣҶþûˡԺ᲻ҪҪңϹ͸Ҳѧģأĵ˵͵͵һ¡Ҷþûˡ
ѩ֥һε㡣
Ϲ͸ϵؽȥȴſվˡ


145 146
145

ڣͷ棬϶ųճɵɵЦдʣȴ޷塣Ϲ͸ѩ֥һ¡ѩ֥˳Ŀ⿴ȥ
ϸΪǸؤ
Ǻܿ⵽ݼ
ûãڳˣҲ⵽ԣкܿ찲
ǣҲĻɱ˭Ҫ˭Ұ˭Ҫɱ˭Ұ˭Ҫɱ˭ɱ˭Ҫ˭
Ϲ͸ѩ֥Ȼ§סЩ
ԭΪ˵ġ˺ܾãڴҵĶﵽ޵ʱȻ⼸仰
ʱ򣬷վؤûڴôˣϳȥ
šǰ˼۾ˡǣü
üͷȻɵЦţ˭Ұ˭˵գĿ⻺ɨڳÿһˡ
ַӶתͷȥȺУԼ
ʱüĿͣڷϣͻȻ˵
áѩ֥ǰһȴϹ͸¡ҡҡͷʾǰΣաδڣüѾŷ¶Цݣ
Ұ㣬Ҫɱ㡣
䣬⽣һϡֺֿݣÿ켣
Ϲ͸æĵ׼סĹΪ̫Զѩ֥󣬸ĻᶼޡҷϷӦʱһ㿪ˡ
üԲģãҪӰҰ㰡䣬һ
齣ͦڷǰŮ
ʱڳ˲ŷӦ׷ͳһ˸ǰ
ʮǰ÷Ӱ޳ɡܽľڤһа٣սȺһ£ϵһ˵һجΡǶУǴȻûһڻ÷Ӱһ֮󣬻ܵסаջ
üܽľѲʲôܡ
˵߻ħҲֻǴԡ
ǵ÷ӰҲ߻ħ״̬£ɱ˳ǧϰٵˡ
в˿ʼмѾ˳á
ü賤ƵƵ齣ɽׯĽڵ齣ʽȴң˺ܶŹа֮Ľ
üĹƣʽͷнӵúܳۼüԼţ㿪üȴͻȻ任ιֻӰ˿ۡ
ĥôػüһƵվڼľɱϵʺ
֮ľ̫
˼Կ촦ģ
̶
ϯ
ׯУ㻨޹衣
ȻڽѾָڷϺǰɲǣͣסˡ
һü˶סҼѱᴩ˺ܾãѪ
Ȼᴩ壬һޡ
Ѫ˳ų£ؽ֮Ⱦ죬һѪޡ
Ѫڵذ壬δ졣ζŻ㣬á˶ס죬ĵŻ¡
ѩ֥ڸеͬʱеȡǰСʱһ£ͺһȥʯˣ˵ϲЩ͸õʱǸɰѩ֥͸ҪǽϡӦˡ˵Ҫȥö򶴣ԼĲѱӸԼȻ壬һޣʯϷһѩ֥ǽϡ
һѩ֥֪ԭҲǿԹᴩ嵱ʹġҲһûκ˿ñӴӲ
ʱһӵͥԺƮ
üˡ
䣬һɫӰƮƮſڡɢŷͷһװΣƤ𪣬ȴ˺ᡣȻеģ˺ᣬزȴͻԡ
ûһϵ
˷ϡ
Ϊϵ·ܾǰġ

146

߬ס½ǣܲˣߡ
ļ磬˵Ǻˣ
˿һۣԣֻ嵽üһ³ޡʱѪĽѪüĲҽУɢõÿһ䡣üһ˻󺰣һսʧҰޣعˡ
˦űӣͼѪ˦ȥͬʱ
ҲʱȺŮӵӵػ̡
ͣһ£üĹ
΢΢üͷϣСϣĪǡ
ʹҡͷ˷ԼȴЩ˵Ŀһڷϣ˶ʱ䣬ܵϵǰ׽ס֣ҵķϣƽͺãƽͺá
֣־غˡ
ȴ׷ᣬǰ˼Сϣң˫˫
֪㡭㲻Ҫ
󾪣ǡԭ˫˫
Ϊʲôԭ˫˫ֻһֱŷĶЦСϣһֱڵǹ㡭СϣΪҪңʲô˵仰ӱޣҲһ۾ͽüĽԱ޾ߣ˦ڵϡ
ȻּϡֻǶԭ˫˫У˷·ѱϰƹּʷϡ
һΣ˴˵
ȻΪавŮŮ˵òġ
˵֮ǻɽһӡϧδ˵꣬ʺѾ޴͸
˶ھֵʱԭ˫˫ȻŹͷ˵Ļᡣ
Ϊңѵұѿˣԭ˫˫ʵϸֻعͷɭɭؿüΪ
δػԭ˫˫Ѻݺһ˦ޣޱüӱ޹üػúܼҡԭ˫˫ֱۺʹ˽·ûиоѪ˿¡ֻԭ˫˫һҧĿֻžžһʹѪͬ񻨣һ쭡ü沿˺ܶޡھʹ֮£ڼֲסڵء
һˤǽԼ޾Ԩԭ˫˫н¶˷ܵɫ·ϳһǧΣһҲ㹻áüΪʹУģԽԽСҲԽԽ΢
ڳ˶඼ǻɱսû˳ֹ
üѾȫˡԭ˫˫űʬһĿУԽԽ˷ܡڣͨĳѾ޷ͷԷЦС㿴㿴Ҵ书
ס۾޷࿴һ۵Ѫģ
ԭ˫˫һȣڿնתһȦչ֫ǺɫѣĶļɻš
ڳˣ붼³ʲô书
ѩ֥˵һϵеʽǲϤˡ
ǣԭ˫˫ȴصʱͻȻֹͣϵĶ
Ʈ㣬ﾲֹ
һ̣һ̲Ѫӿҡ˼£ڵϡؿڣ⣬ü
ҡҷ
Ѵסʦ̫ȡ͵аˣˡ
ǵֻǣǵ˱޳ɣĻ´ҡ
ûûɡԭ˫˫һںѪȴȻЦţңҲˡ
һ仰һڣ˶һ㡣˵Ϊĵģ˵вŮģƷвġǴԴԴϡ
ʦֻ̫㣬ĸĸôģ
޴̫š
Ҫӱҵ⣡ʦ̫¶ɫ㶼еӵоòǰûԼˣ
ԭ˫˫ЦȻɱġ
˻һáǵءһֱĬ׷ɶ̲סü۵ӷ𡣡
ѩ֥⵽֮䣬׵ĺѾס
ҲǼʱ䣬Ļ̵̻ʷķɣҲûǡ


147

ԭѩ֥վʱ书ûǿɳػ𹬡ֻ֪ôȥôҵؼģ
һʶ⡣ԭ˫˫̧ͷͻȻᣬǷϵĽ㡣
ѩ֥ԡ
ҷ·ҵȡؼ㱻뿪ػԺֳ׷ɱˣһˡ
ʲôˣ
ҿԸ㣬ҪӦһ¡˵仰ԭ˫˫ֿʼѪұǰҪҵö࣬ƺ֧űҲޣ̱ؿӽϣչ˺÷ϣҶԲסСΪұӵߡǷģһӶ޷塣㡭Ҫһ
ͳһŮģȥޱȹ졣ֻǣ̬ȴʮϡ
ϾöĵͬʱЩĲֻ̣תͷȥ
ѩ֥ҵá˵Ҳá
Ǿͺáԭ˫˫˼ξٳϡ
ʲôѩ֥ȻΪʲô
£ҲֻԼҪˣҿ԰֪ȫ˵ԭ˫˫ͻȻǣд˳ޣҺüƷʵؼ
δ˵꣬һѳĺ󾱹ᴩӺͱѽѽ˰죬ͫС۾˵һ֡
ǻģɽɵһ棬Ҳ֪Ǳʹܵ˾ţɱʦ֣ǻģ
һƬȻ
ǵû˵꣬ô͡
һǵϣӽ㲻ǻɽĵӣ
ǵͻȻˣţ㣬㡭
£ʲôӦñ˭
ǵӲҶԣֻ޺޵¡
Ϲ͸д֡
ǵɫ䡣
ԭ˫˫ڵ棬ѪӺָմѪ̧ؿŷϣд֣
Ϊ 
ûд꣬Ѿ
һʵŮҲɱ
ʦ̫ǹŹ֣ԭ˫˫ɱĸһ㶼ΣԷϵ¹ڻʲô
ѩ֥Ϲ͸һۣû˵
ǵȻͲض׷̧߰ɡ
ɽļӽԭ˫˫üʬ̧ȥ
ڳˣܶ඼Щز
趯Ķ㻨꣬һƬһƬ۰׽ԭ˫˫Ʈȹ̵ĺҶ
׵˷ʩ㻹̫ƽ
ҡҡͷ
ֻѩϵܵĻŪˣЦţҾٱǲ죬Ⱦưɡ
ƽѩ֥Ϲ͸Ϊԭ˫˫Ļô
˵ξٳϵ£
š
һ㣬ǲҪһ嶯ȥֱˡ

ʱҹʢɢ
ׯӣС
΢΢վһǰһϮ£θߴȻͬȥһ㣬ϵƤһ籩¶ڿС
ңҲ֪ԼݺˣΪǲŶϵĺҺ
Ȼ֪㡣˵¡ǣΪβӦҪ󣿡
ҪҶ֪ҴĶʲôô
綼ɱˣֺαؽӣ
ǡ
ô໰˲ͷˣ͵͵ؼˣ¶ҵٵġ
⡭֪
ɱԭ˫˫ɱÿ죬Ȼ鶶Ҷ
ǣԭ˫˫üܳ£֪
šá˷ϸɤøŮ߰ɡ
ۼȥתֵӣһжѰƻ¡
ûлش
΢ɣǷӣ
Уһӵ𣺡ʽˣ


    148
˵йӵĸʮ˳
ӣһƬֻϡɼһ޳ӰƵĳȻͷȴǳֻվǶΣܶ¶ḡ档ֻ⡰ӡ䶯˵ȴ飬Ҳ
һš
ţӦΪǸϹִº˵
֪ôġ
˶˶٣ǡ
ɡ
ǡ   
ʼ˵ˣڽ±
£Щţ֮ǰҲ֪ҵ书ܲܡ
˵Ǿ¡ǰ£Ҳʮ¡
ǣǡӦãʵӻкηԸ
û˻ش   
ӣǰӣ
Ȼûлش
ȥһŮӵʲô
Ӹղ
Ȼأ   
Ҿɱһˡ
˭   
ⲻܸ㡣
ʲôˣҶ˵
ܡ˻ͷ˿ŮӣûʲôաҵδãҲ֪ʱ᲻״
ˣӻ᲻ܾˣȻ޸ؼԭ˫˫ü߻ħǻɱҲ˵
ᣬֻܰвһСˣʲôҲˡңĿǰΪֹȷеġʽû⡣
Ŀľʲô
֪ҪʲôʲôѹҾ¶֡¡ѵΪ
Ϊʲô
۾û¡
   
ѩ֥Ϲ͸Ļ񱻽ϳһҡԭ˫˫Ļػܿ˲붴ܵʱ䶼ޣͿʼۻȥξٳϵĻ
ڶ𣬻Ϸºܿ촫
䵱Ϊףɵź͵ѩѳˡʽľ飬ҶδⱾؼʱ򣬷齫֮黹ػ𹬡ԭͬ⣬˵ⱾؼֻǸػ𹬱ȻСʽԭԹ黹ǶʵӰ죬κһɱܣп֦֮ܽǹȻػԣܻἤŭǡ
ԣؼֻصѩ֥С
ѩ֥õʽʱ򣬸պõʱҲڳϴչͷ˿ּǽдģҲüдġ
˭ģ
֪дֶûôľ֡
ѩ֥սеؼ
ûô򵥣֪ΨһǷǡºξٳϡֻǷǱ湦̫ãԸ첻ô̽ʲô
ֻξٳϡ
ѩ֥Ϲ͸ʼػ𹬸ϡ
ܿ죬ѩ̱ɷڷνԺǶΪķ粨ʹƽƽ
Ǿѩ֥صػ𹬵ĵգ˵ӦѶһСµĶôû׷Ǻܿ죬ֻµ
ԭС£ȴΪ¶ƽϢǵӡ
ѩ֥صػ𹬣ԶĴ󻤷еѩ¥ȻһȲ裬Ⱥ
ԼĪһյĹξٳ½ǽţ
֪кηԸ
Ͻǰѩ֥ٻǻЩ㡣ͷ£̾ᵽԼԲ   
Ӧ֪νԭɡ
Ҫ˵ģǺϹٹĻ£
ǡѩ֥²յֱ۾΢Ц˴˶֪£ͲҪ˵   
ξٳϿŵ棬治ɫ빬˵
ѩ֥²յٲȻξ٣װͿô
ξٳϳƬֵ̣治֪
ᣬѩ֥ƵѶ
ӦǽǵһӰ
ڳ˶֪«ʲôҩξٳЩش˴ơ
ĸıֽġ˵ҹ͹񣬻ˡѩ֥һЦݣվӴ򿪣ҺϹٹ·ʱġ
ξٳȻ̧ͷѩ֥
һµף緢ͬʱ繬ͬʱھػ棬µϴԼڰ֮ȴТ˳ŮһͬԼ˵ξٳ϶ʱٸнɣ۱ͨ졣
ҶԲ㡣ǣܶ¡
ʲô˵ѩ֥΢ЦŴ볤κ¶Լɡңػ𹬴Ҳʮգүүҵٵңˡػ𹬵ĸԶԶڳÿһˡˣԭһЩнˮδЩ·ϣտ³Ϊػ𹬵˵գ·ϡ
ξٳϷ½ǣģֻͷ

 149

պ󣬷ϺͷŰݷػ𹬡һʹ˽ӽһ¡ѩ֥֪Ը뿪ԭʲôҲаʾԶֻԶƺǱһȴ쬵ġһϺ˵ʮΡ⣬Ϊһػ𹬣ͿԿˡ˶ѩ֥磬˵˱ԼˣǸŮɽ׽ȸŪѩ֥˺üδױҪϻҪԼҵǣڳˣǷ滹Զǻǣ˵Ϲ͸Ƿ棬Դϴˤˣϵİ̾һֱÿʧһ˵Եø棬Ƿᡣ
ֻڿѩ֥ƤǵԴʱ¶Ľ񣬻˽ʹѩ֥ǲеĸ׶ѩ֥һ̻شֻתƻ⡣
ֹʮ졣
ġ
·ѩ֥еסֻù˵ϢԺ󼤶ѪڣϹ͸ļ磬˵СӶ죬Ŷþϲˡ˵ԺӼزһ䣬ŶãӾôˣ˵˫̥Ϲ͸ɤӣɤӣŤŤӣɤӣûġ
ÿο˲红ͯЦݣϹ͸ѩ֥ʵû취ڸӾͿˡǣ˽ڻϹ͸⹫뿪ػ𹬣˳ѷͷҲߡ
̽˸Ȼ˼ҹȻرˡֻٹϹ͸Ŀѩ֥Σÿζִִ򣬻вԺ׼࿴ŮһۣȻϹ۾Ϲ͸䱩Ļŵòᣬڼﲻҳȥѩ֥ĶӱԹ߿ࡣ
Ժѩ֥Ϲ͸ӭ»ĵһڸȡʱŮ˶ͬСΨкˡϹ͸ϲԡѩ֥ϲʡԾ˶ŶӽвֵͬϹ͸εǣѩ֥Ҫء˵кӸյĵѩ֥˵ҺΪʲôաΪ⣬Էڰ졣
Ȼӹú⣬Ҳѩ֥ûǺܶû£дؼϣÿϹ͸Լж㣬ҲҪֱȻʽĶĥеİ
ϧĥ˺ܾãʲô֪
֮䣬¡
ѩ֥ڳŹֵʱСĻһ¡һӳǰˡ
һ磬ѩ֥˺ѷεĲҽжȹϹ͸񾭽ɫ԰ףڷǰһǧء
ڣ溢ĿǳûץסҶ֣ʹҡ˼£ӳˣҵˣҵˣ
Ȼ󣬲Ƕӣ
Ϲ͸ȥԶˣ
ιһѩ֥ۣȻǶԼȨʶأһû
ˡźӣߵԱߣԶʶڡ
ѩ֥㶣ѾЦû۶źϹ͸һξöһźÿѻ졣

150

ȻڶԼŮ˫̥ʱ˷̶ܳȾԲϹ͸صرƴԶϵźӸ
ͬһʱ䣬ۡ

ʲô
µʱڷлķҲһ¡
Ļɫӳ£·ڿСվںڰУһţ
棬ôĵӡ
ȴ£ֻ΢ЦԭôŵıУȻʥĸзйء˵ҡҡеֽţй¶ȥͻᱻΪƽء
ЩܣΪԼܻȥô
ܡ㷢ֵģҾܡ
ôƶҲɱ㣿
ǡ
һĳĬºȻЦˣˣǲɱ㡣
лʥĸ
ҪڶȻй¶һ֣ܻɱ㡣
ʥĸҡһЦݣӢʮ㡣
̲ס࿴ֵۣѶźãҳ
߳ʱһӰĴźӿ

ܿ죬Ϲ͸İ̲ĸ½ףءȻһȺŮһߴߴ˵ûôƵ˫̥ȫûһ㲻һĵطɵﶼֲ˭˭ѩ֥ӣڴЦӯӯ˵Զֱһź룬ʶûСȻоӵ֣׷˵ϹԣϹʣǺڰǵѹ£ѩ֥ЭϹ٣ԼϹ͸鷳˺üࡣ
ĸúÿȻҲʮƯԺʱ촽Ϲ͸ͺ۾ѩ֥ԣСҲøС׺ƵģԲԲװףò˿˾̲ס¡
ǣڶǳԺѩ֥ǳ˽£Ϲ͸Ҳˡ

һֱΪ۵һĵСԣҲ϶Ϊ˱ԲڵĶ¾һ䡣
Ȼˡ
ڲ鴦Ժ󣬵ձ˻ɽ˵Ҫǡ
һĴ귽δ磬ܲɽľʪ̡
һ˵Ƿ棬δӴǽзĮȥڣѷеһƫƧС̸
ⲻµСôһڲ裬Źӣһɽкָ̣ 
ԭ׼һѻ˵Ǵʱ˿̣һ仰Ҳ˵ڡ
˵кָ̡ǲͷشߴ١
ϣ㲻Ҫػ𹬵¡
ԭΪѩ֥Ǹ˶ҶҲϲ³һŹӿǣЦñ⣬Ҳϲ
ͻȻ¶ӵı飺㡭
ôˣӢŮԹűһԡǴͷŰһǸʲôʲôʸ˵
ҪҲҽе˵
ҾȻˡһʢ㡣˵һ⣬ؽſϡ
һ嵽ſš
޶
Ҳͽգ۵˲䣬ž
ͷһշӾȻѾ˻𣬶һѸͣԾ֮˷
㿪ţţ漱ˣš
ԭһֻС룬ִҲȥϧֻ֪̫࣬㡭ǴݶĵģģشţܱǸ㸸ôãҲ룬ûɽŷǣôС֣
ǵЦԶˡ
ͻǰĻ泯ԼϮعǰ

151
ӶԺֲ֮ѩ֥Ϲ͸ĺվΪӺԼѩ֥رϲϹȻȻģϹԱ˵ܵܡ
֪Ӳųһ²漣ˣϹ͸ŵܵܵСҡΣָָѩ֥˵֮СӾȻĳһ֡Ϲ͸ҡҡָָ֣Ϲʣ˵硱Сģؽˡ硱
˶˵ټôĺӣΪϹ͸ѩ֥еˡѩ֥ȴԽԽˬϹ͸ΪҲѧϹ͸ķøϹ͸Ϲʷȴǡ
˵˫̥һģһһƫ̻ʶǱǸ
ֵ֮ڶƤɰת죬Ͱ͵ӡѩ֥Ϊǵòˣص˴˵󣬹ʮ쵽һ¾ͻƯˡȻ֮ϹƤףԽϹȴһֱֻСӡԲӶѩ֥Ť챧Сӻϲòˡ
һգʦϹ͸Զѩ֥ʶԺӵǰ;ѩ֥̲ס˵Ժʶ᲻Ǳ
Ϲ͸Ц⻹һûأʶȻ˵ܶкһ궼еءԶôǵĸ֡ңʶĲôиĵܵܣô
ѩ֥룬ͷȥϹ͸ϹԡգĴ۾ѩ֥̲סʳָٿıǼ⡣ϹԱһصش˸磬СͷһİС֣סѩָ֥üѩ֥սѩ֥ڽסЦϲʵ̫ɰˡȻһ¡һףϹԾȻ۾һ죬ͫڽëķ϶ȥرڱѩ֥ѩ֥ŭðȻĴڡ˵հʶҲһ죬ʼԶʶƹ۽Ƕ䣬Цѩ֥ҲңСҲң
ʱŲϹ͸һֱû˵ѩ֥ʶͷȴؿԼѩ֥ЩΣҲǺĸ׵ġô
Ϲ͸ȴСһߣ§סѩ֥ȥ˺ܾûжЩİּҵ£ѩ֥ôһ˲еֹͣܿסϹ͸ľػӦϹ͸ѹڴϣס֡ѩ֥һֻȴز֣͵͵ﵽϹ͸½¡
ž
Ϲ͸׽סֹ֣ͣǣŴ
ţѩ֥գգ۾ӨƵĵƹ£˫Ⱦˮ
֥
е̲סˣܲܲҪ⡭
ʲô޹ؿ
Ϲ͸һ廹ûָã˵ˣз¡
šͷġ
֪˵ʲô
Ϲ͸ֱͷһѩ֥ںЦûҲӱסϹ͸ˣ㲻ҪǲҪġ
Ϲ͸ӽӲܾãͻȻ͵˦֣ȥԡˡ
ѩ֥ڴⷭűĿС

ͬʱɽ
ҹ
ǽϵĻžȼš
ڴⲽ겻زöϵĺҺ
ܿ죬еܽţϸѹˣûпʦ֡
ôûУȥң
ǣ
ʱһŮӵţƺȫ󸽽ʦ֡
ǵ֪Ǹȥˣ
ʱʦ־ȫСС᲻˯ˣһֱڶûѣ
ͻȻ䡣
ȫ󣿡һӽӵʦò֪ȫǱ߲Żˣǻ˰ʱŰѻ𡭡˵⣬ǵɫٲ˵ȥ
ʲôܵġǵײײ½ݣֱⱼȥ


152

ջƻ衣
۵Ĺ
½Ӳضš·ĵӶͶΨ²ҵĿ⣬߹ɿ𼸾䡣ôİƳȥĲ١
ֳһˣ߿ʬ壬ƣ̧ͷ棺
㾿֪ʲô
޾⣺Ҹʲôˡ
˵˶ٴΣҲ֪ŭ
ʥĸ֪ġ
ˣʲô˵תˡ
ҵ
һ֣С΢һ£վסŲҲǿĴᵯڷ˲䣬ۿģ
зҵɽǰκѡţǵֵܣô
ǲ˵½Լķ䡣
¶ԼĶ壬ŮʣŮˡŮʾһϲˣȴ˵¡úܶˣȴᰮһˡ
ҲֻᵽҵֵʱϲŻ¶˵ɫ
˵˶ʮǰ¡
Ǻͷҵһ͵ɽϰġȻһǱָߵĵӣȴֻѧ뿪ȻңҵȴСͶԻɽŷͬѰĳ羴Ľ˶ԻɽĹȻܷͬǿӣǰȴͶҺķҵ
¼뻪ɽɣһСĵӡҶΪСԸӰ˿䣬ǴҶڳЦ˷ҵƣʽоޣҵܶʱĵؽڱĵЦʱֹֹ꣬ΪɡԽۣʼչһѧķҵȻȥɡ
ܿ죬ҵͷͬʱԸˬòĴʦ㣬ʦҲȻӢߴķҵ˳ף˺ȡз档
ǴʱʼԷҵԹֻܶ㵽֮λϳɽڷǷʧҵ滪ɽ±֮ǰھ÷ҵ̳֮λ
λúİŮ˵ķкܳһʱ벻ɱδ졣ΪǷҵȲŵõЩǶаʼıɱҵպ¶ѻķҵְֺޣŷֻҪɱʦǷҵĻ֮󣬸˷Ƕҩ
ȻԸΥ
Ƿҵӡ
˷ֽŽвɩܲҼ޸ԼȻҪ˷Сʦ踺ؼ޸ıɱʧܲⶾ֮޿̣ѷи£Լһͷû
ԺԸܶ࣬ǰţΪ˴·Բ¹ʲ١һ󣬷˸檣а԰谮мӣȴ޵λá˶˵ϲĻĴʦ㣬ء
ֹ֪꣬²˷棬ֽŽԹƽӺãк𣬱˽·ųϢ˵ԼĶӡΪֻҥԣԼֲϣҲͲҶʡ
Ȼûи߷ԼԷҵİĽ֮飬ԼĲֶǲݲݴֻ˵Щµʱû飬ȴһֱƤ΢۹ŹֵСŮһ¶˷ĲɣΡ
ͷβȴֻǾš˵꣬һ䣺Ҹĸˣ
ĸףǸ䣬ԵˡżҲкһ档۾ЦĸףƢЩ꣬˵һȻһֱϲˡ
ͷٶԡ
˿̣Ժиֵģ˺ѩ֥һԷĻ档ѩ֥һ߳ԷһвˣеĸպöϲԵġѩ֥ˣƤ¿ӲԣȴһܲǿȥʹĴŸһƵֺ˵ǹ㰡
ʱ濴Լտյ룬ͻȻʶСƺûԼйˡ

153

һչȥʦ
мϹ͸һ֪òͷС裬к«꣬Ϲ͸˴롣
ǺںڵѬ̣ȴһ̬Įһ˿Ϲ͸տʲô£ڰֵҪת֥֥Ǻʥĸ˽¹ᣬƺһ̲һͳµƣҿǺϲɵһšǶĻˡ룬ôˣһˡǸеģʥĸŻȥ׳ҩܻڡҪˣ򵥵ķʥĸͻȻڽʧˣʮа˾žıһҪСģûǵ£ȱѳɣǿ£¡
Ϲ͸˵ţһߵͷ
ȻˣһԲߡ
ʱ䲻࣬Ҫˡ
Ҵߵſڣȴѩ֥
ôôҪˣ
ͷѩ֥ӣЦӯӯһôֶѽ
ֶ㶣Ѿˣ
ѩ֥ͷ
߹ȥӹʶʶȴ׽ס½󣬻ӡѩ֥æ˵뿪ĸţǲޡ
Ϲ͸ṫӣ㷢û˳ʱս˫ȭʱɿ˫֡
ӴԺӳоѩ֥ײײ
Ϲ͸ֱӲ
濴ʶֻССͷȭѡһץһܵõġôԲĸ¡
ѩ֥Ϲ͸һۣ֪ôӻ
һյķ棬ʵڲ档
ѩ֥С棬ʲô£ô˵ֵֹģ
潫ӷŻѩ֥ĻС
ģģô꣬һοԼҲһ˷ǳҪ¡
֥֥ǲǵǴӦҪ£Ƿһ
Сӣܰѩ֥ļ磬˵ɡ
Ӱĺ«ȡݸѩ֥¡
ѩ֥Īؽӹ«Ȼأ
ûˡ

š
תִͣͳذףͷҲļСȫøѩ֥Ҳ¡
ѩ֥Īӹ
ͷҲصˡ
ʱѩ֥˼ڷ¿ӣԡԡ
Ϲ͸ôԣ
ܿȥҷˡ
ô֪
СҪȥѩ֥˵վ塣
֥㲻ܳȥϹ͸㻹ӣܴġ֥
ɽ塣
죬ع󡣲ľҵһ£ǷɽȺԼ׵¡ڵӵĴ£
ڹľ³ģ塣
δʵıһ޴Ĺľ
һûü㣬㵹һˡǲŽʣͷҲ̧㵹˵˵⣬ʲôĿģ

รô

ܺã˵ģȻվһ߿׸ǣҾҪгɼǧ飬飬ȫιҶӳԣ
ҧгݣ¶ɫɱҸĸҽǣҲŸúúø㣡
ɲǼ䣬˵ĳͬʱʡ
Х
£ֻʣڵӰ˸Ľ⣬ĲƣԼڸŵԨ
ɽɽš
Ϲ͸ѩ֥ϡѩ֥ں棬§סϹ͸Ĵڷз
ȻһӰڵǰĵ·ϡ
Ϲ͸ս˻
һŮվڵˮ¹С
ȰǻǲҪȥĺáתͷǳǳһЦˣαٴ


154 

ѩ֥Ϲ͸ͬ
򴽣ںҹ¹ĳУĴͬѪƵ֬ȴָޡ
Ϊ˿ҶķӦŵشЦţе˾ˣеˣ˻ǻġʲôϡģ
˶˵ˡ
Ҳˡͷһ⣬ǰһ֡
ѩ֥㡭ݺü
ȻûСˡܽľʵǼٵİˡ
ѩ֥ԭһЩסˣⶼ޹ء鷳ø·Ǻȥˡ
Ȳ˵ġŵǷҪ֣Ҳԡ
Ȼ֡
ٶȸ壬вһϹ͸ٶ˵ִʱ򣬷ͷǻھˣαڵءȻ书ԶǡͷβҲֻǿǻĳƴ
룬š
ѩ֥һŵ£ߺһס֣û˿ͣµ˼ѩ֥׼ȥȴϹ͸ס
ȥ
ȷѩ֥֮󣬳ȥ
ǲ˼һߴĺɫӰ㵲ǰ
ȻϹ͸һơ
ѩ֥ú˲δʹҲǵһοϹ͸һƴ򵹡
Ϲ͸صڵأһΡ
ҲŻ鷢ؿڣӿʺѪȴסӲȥ
ҡ˹ľ֦Ҷɳɳ졣
ͬһʱ䣬汻һߵ±Ե
ʯ˳¹¡
Ϲ͸˼ŷǵҵˣսپ
ѩ֥ؿǺˡ
Ǽǵõġ
ҲڻɽڷǵСǸ˵Ůѱ
ǡǰһЩһڷϡ
ӵ£˫ֽסµıԵʱɽ֮䣬ŷʯͷصĻ
С棡ѩ֥ٹ˲ñģǰȥ
Ǻһתһƻ
ۼѩ֥ҪɳȥϹ͸ȴǰһεڵϡһأûһ˿壬һѪ³
͸ѩ֥˵ϣסϹ͸ΪʲôҪ
򲻹ġϹ͸ʹ࣬סѩ֥֣ˣֶ򲻹
ѩ֥ٿȻ̧ͷţ㣬
ŮˡǺΪϵ䣬Ҳűˡ˵գקѩ֥ڣӶˣظ˥ϵ㻹Իˣ
Щѩ֥Ȼúܲ磬һҧϡ˳ʹ֣̳ȥ
֥Ϲ͸Ҫվٶˡ
Խָĺ
ѩ֥ü
Ͳôʮľ롣
Ҳڵϣһš
С桪
ѩ֥ģǷ˻𡣽ѩ֥ÿܼǱڷϲһ
عڷǰ
ľӰķ϶С
׵¹⣬Ұ׵ʯѪҺѳһСӣȾѩ֥İ¡
С桪ѩ֥§סĲӣͼǰ꣬ǧٿס֪Ӻ֣ܲ˿ڡ
ʹֻ࣬ǲͷһѩ֥·Ҫľе
֥֥һû游ĸ𡣡
ʲô˼
ǡָָվѩ֥ǣɱҵĸĸҵޡ
֪򲻹ΪʲôҪ
һӶ򲻹
˵˵ôᣬôһɿš
ʥĸҽӵĹƣʵֻ֧ŵʮꡣҡʮԺԽԽᶯ˶ָҡѾʮˡ
ѩ֥ס죬ۣ˵ˡҴȥˡ
Ѫܿ͸ѡ
ǿһۣսǺȴ
ߡ
ǣˡ
û˻š˲вŮøͳߡ
ֻһߣѩ֥ЦЦҪϲŸôܲŶ
ѩ֥ݶؿǣûԼ³ɡ
һмǵûС
Ժһ㡣
ѩ֥ŷ棬˵Ϲ͸ɽȥ
һ߳壬ѩ֥ͷС棬Ҳܻã㲻׷Լ
һҲڡġ˵ԳһξԼΰ󣬵һξԼ縺Ρ
ѩ֥߳ͷʱȴӤһѩ֥ĺϡ
ʵ͵͵㣬һǻ᲻á᲻뿪硭
пȴ硣
ңҲ硣
硣

155

˵ɽŵʱӭ۵ˡ´ӳѩ֥ϣɿ֣Ӥ˯հķ档
ѩ֥ĭϹ͸ļϣۿǼⶼͨ죺ҵĴһСͲˡҵĴ
Ϲ͸ĬĬֻ§ס
档ͨһ¹ڵϡһ˲޷ǰʵ̫ãǴôȥ³ç£ô뿪
ḧ޶ϿķСѾˡ
ڷСʱϲӡͦÿԴӸһξǣͲϱˣ˵ֻŮӲŻӡƭ˵кʵҲӣ˶ѱӼ͸ϲŮŮӲſϼ޸㿴ôӣԺȢöءСԺӣ˷ܵ˵ʥĸٸҶ༸ˡԺʶĻԣҲ˲ٹһӶûͳȥ룬ѾϰͷʽˣҲûٹʡ
ʱ˿̣ıûˣɫҲˣɢŷ˯ѿƱʹСĸ첲§ס
ǿ޵һ룬ȴֹͣˡ
Ϲ͸Ѩ
Ϲ͸ӵϣĺ۵˵ʥĸһãܿ黹

Ϲ͸˺ƣһֱԴ죬߶ڣѩ֥һֱϸչιҩǰᡣֻһֱ˵ߣҲ¶ЦݡϹ͸ļСӺɫĳУ֪ѱССĺ«ߣҲٶ໰
ʵĵģǸˡȷǷˡ֪˱ƹѩ֥ڽ϶һĸ֣ǰҲǺһɳ
һֱϹȵĵСϹ͸ϺȴɣҪšηŭβ⣬ֻǵ˵ֻһˡ˵áش
֪Լ꣬ȴģȴá
ʲôԼҲ֪
ʲô֪ⳡδ
ԣҪҳˡ
ȻԺ¿ʼˡ˴Ϲ͸˵ԼҪˣ˵ԼƳ˳Ϲƣ˵ԴϹ͸ĶϹ͸ء
գڵãϹ͸ûӦ
ʮգѾʼޣ˵ȥСȻûлش
ʮչֻ﷢ʱʱ档
ʱ졣Ϲ͸ɺֺϹȲμӵ硣
統գǵһġʱæŸȥˣϹ͸ѩ֥ʲôϷ
˵ĺǷֻû£ף
Ȼˡ
󣬶˻صϹȳǵŪ˸̨øӢдաڵϸ۲˵书·ȷϹЩ˶֪ͳ׶ϡ
塣ѩ֥ҡҡͷĺѣȥ͵ѧػ𹬵书ġ
˼ǣɵĿԾʹһЩ
ѩ֥һ׺ӻ׵ģֵ⣬ܡ᲻©ʲôˣ
ô˵ȥݷǡ
峿˱㽫ӽúչˣ˶ȥ齣ɽׯһ·϶Īǡ
˵齣ɽׯŶûͱ˳
˵͡
ѩ֥Ϲ͸ɫ䡣
ѵ
׼ԲߣŶ룬ãҲⶫǶǰɣҾͰǰĳд飬ӡ˵ҳ
ڿһССĻǡ
˸һţ˵һ仰ͱǺ
Ǿ仰ǣȢϱﰡ㡣

156

ȿȣȿȣˣں˵ʲô²豭ۿǣվָָӣȻһڡ
㲻Ǹԭ˫˫ô
ֱǺһΣ¡С⣬㡭˵ע㡣
ָӣֱߵǰ£簡ôûСԽˣԸԽˡѩ֥ǰװװ͵ãǰװɶ
С촽εˣʲôֱʺˡ
ѩ֥Ϲ͸Ŀɿڴ⻹ǵһοģ
ʽû
˻һѩ֥Ϲ͸ס
֪Ǵ㡭
֥Ѿͷ˴սֻ۾磬ҵ۾شңʽû
ȻûС΢һ£㿴ô
ǾУү㡣վǣһվ
Ҳվ
ô
ˣ⣬ֻΪ
ȻȻΪʲô
΢΢üܿ¶ׯЦݣǵҲǡǳȥɡ
š
ѩ֥˶
Ůڡ
ģҺ͸ȥͺˡ
Ҳ
˶ѩ֥üͷһ壬㣬⡣ûУ
˻ͷֿѩ֥һ⣬ίðɡ
̾һЦô꣬һ㶼û䡣

ִɽʱѽƻ衣ǰѩ֥ȴ۵
£µһɲ
ֻվɽţʷƾõĴɣܸܵͨ͸ѧϢ
ѩ֥̫ɵĵطһû׽УϹ͸ŪʲôطҪˡʽǵжôҲ㡣Ϲ͸˵ȻߵһˣȥԼҲá
һĵͨҪɡ
뿪˴һյĹ򣬱˵岻ʣѩϹٹ̽á
ѩ֥ȻˣǾͲ
Ϲ͸鷳ʦˡ
ɮ˵Ĵ£ãִ﷽ǰѩ֥ŤؿϹ͸һۡϹ͸Ĵڣֻţ׷ô
洫׵
Žȥ
ʩš
Ϲ͸Ŵϡ
ģǽϵķŰ˴ɮͼĦһέɽͼԼ޴շͭǰ֧롣״ģ𣬱ǡ
һľ㡣˫ַǰ棬ȴûľ㡣
߻һˡ
һŮˡ
ѩ֥Ȼ㡭ô⣿
ЦŮһ𣬲ô
ѩ֥⣿£
ѽ
Ϥ
ܶԣǸвŮĺˡ
ֻǣѩ֥Ϲ͸򲻻ϵʱģȻǱǵס
ת

157

ڿݵһɲǣѩ֥סǿڣŻ¡Ը⣬Ҳţַס
ԸţһֳԵףģȣڷð
ǰˣɣȴûл׵ĺӣͳݡ
۾ϲŨŨķۣۺ΢һ£һֲ˰׷۵ϣź֬һͭǣ˫ַǰ棬ԭǶžױ硣ʱл֬Ƭ
þòѩϹٹӡҲգؿǣһ߻ָ֬һ¡
촽ƾϸüŤͻأسһ֪Ϻϡ
ѩ֥Ϲ͸Ե侲˺ܶࡣ׹֣ɡ
ϹٹˡȻָ̧̧֣Ůϲ衣
ƮŻĲ裬Уĺȣ޶
ӹ豭ѩ֥ûȣϹ͸ˡ
׿ѩ֥䲻ðһ䣺ŮˣǶôصĵô
ѩ֥׾ȣ֪λش
Ůĺ鷳һ֪ʣйĶǡײмضžӣСָǣãĴѳɡֻҪĲ˿ˣȥ
Ϲ͸ʷɡʲô书
׶žӴЦѼЦһϣ»Ƿ֡
ֻǣסѩ֥ŵòᣬסϹ͸֡
Ϲٹ治װһЦһ߰֬еȫˡ˵ʲô书
ȷʵǴͬ塣
ѩ֥񻹼ǵãĳһ˹Ժģ⣬ţںɽȪУȾ䵹ͷŨĺ˿ƬƬƮˮ档ȻѺȿ˵ľƺһӣȪͷЦŻˡ˸һȥͱקˮС
ûģ˵Ƿŵģ
ȻڶǳڣҲŬֵνһĻѩ֥ҲˡҲһĵĬԱ˵Ů֡
Ҳһϴͬ壬ʽͬʱŮ˵ᣬ˵ĸպӲ
ǣ׵ʱ֪뷨ش
㡭ֱҵ
ʲôָۣ֬㣬˵һο
Ϲ͸æקקѩ֥ʹ˸ɫ
ѩ֥ŭδƽϢ׵ȷ̬ȣѩȫܹĸܡȥıʹֻǣ㲻ǻڹȥҪڵĽ˭ǵµߣ˭Ҫһͳ¡
ߣڵߣпʵòô
аȻ֮ĵĺӡͺͺķ۰°ͣǰ¹ҲͻȻѹͣǰ𣺡ȻԸ⣬Ҳͱ˶Ի˵գֻʵںϲڵңĻһΰ룬֪ʲô𣿡
ʱʱʱʱŮѩ֥һʱ޷ܣֻҡͷ
ҪһԼĶӡ΢΢һЦɫ촽ָǸǰһҸŮģһŮҪһԼġ
¶֮ɫ
ѩ֥Ϲ͸˵ĻʱҲˡ
ѩ֥úܶģܷ
һֶ˵
ڣϹ͸ɣ벻Ҫǳˡ
νǧǶô״Цĺܿ뿪ĵɽص쳾ҵ
                  
   158
   
ѩ֥ɱô޹ˣҲ޷㡣
˭˵޹ˣǸӻɱΪĴ˵аҲǼά㣬ѩ
ػ𹬵ѧ͡ʽû˿ϵңȷʵаҸҲҲȰɾʹ˷⽫
졣״ô˵ΪǶ޷޳ɡ޳ˡ
ѩ֥Ϲ͸ȴǰȻˣǱ㲻šǡ
߲͡
ѩ֥Ҳ벻Ǿ׷ų
뿪ɽ·;У󲿷ʱҲڳĬ״ǵ𾪡˵Ǻܻܲ׵£ڼŤ̬˵Ҫһͳʱѩ֥Ըп־塣   
˺ܾãѩ֥Ѿ֪ô£Ϊλȥ
Ϊ˵ȥûŰɡңȻԸĿǣ·   
·ʲô£ѩ֥ͻȻվסţʶԶǶϹȣ
Ϲ͸Ҳס
   
ɵóüʣ
Ůʲô£
ɱˣϹ͸ɡ
׽ӹüʣһʱʹü壺ôʲô
¡ˣ밴չ˵Ļȥɱǣô
ǡǡֻ׺һǹӲҵһɱˣѩ֥ءϹ͸ĻҲɱŮҪ֪ӽɱˣһ
֪Ϲ͸˹ȻϧЦЦһйӣô
׻һ룬ͻȻˣȻҵŮ۹⡣   
ҹ   
Ϲȡ   
ѩ֥Ϲ͸ɱǵյ¥ſڣ㿴ҡҡȥѩ֥ӿŲܹȥӹӣסƵؿϹ͸Ϲ͸ͷ
ѩ֥һֱߣ΢չǣֱҹ⵽Ϲ͸뿪ˡ˺ܾöûȵѩ֥ЩźڹѰֻ߱˻ûҵЩˣ¥ѺӷŻȥ֪ͨˣһžͿϹ͸ڴԣһƣ֮ɫ   
͸磬ѩ֥߹ȥѺӷŴϣôȥ˵һҵ㡣
дţһ¡
ôˣ㲻֪ôѩ֥ͷó׺ѩ͡׻˵
ȸұܰɡϾȫϹ͸ӹţҲۿѩֱ֥ߵſڣ˯ɣſڴһ
š   
Ϲ͸վסš
ҡ
ûСϹ͸ֱ߳ȥ
һߣǵڶŻҵʱȵһ·׷ʵѩ֥һ仰û˵͵˴ϡѩ֥ԣôˡ߽䣬˯ȥѩ֥չȥᣬһŨŨ֬ζƮ
˺ܾã޷ǰʵ

ȫ޷Ӧ   
Ϲ͸ѩ֥ŭ˫ͨ죬ȥȥʲôˣ˵㲻ҳ㣡
Ϲ͸ûзӦ
ѩ֥һڵϣڴԣһֱһ硣
ƻʱ֣Ϲ͸ˡһۣ㿴ѩ֥дϴӡšӣӶôҽгӸŪԵģ
ͷƤȻϸ壬һ˫۾ȴԺס
Ϲ͸ˣ
ûСѩ֥ҡͷקסıӣҪҪԵ㶫
ˡ   
ѩ֥תһ·Ϲ͸ϣ֡
֥ʲô
ѩ֥ϵ·ӣΪһӣҺܲϸ񡣲ϴ£Ƣر𲻺áҲֻźӣ˵⣬̧׵۾ԺһȥѧӸ£ҲԹĻô
Ϲ͸ˮ˸תͷ
лҪ˵
š   
Բ𡣡
ѩ֥ǿЦûйϵֻһΣ´βٷˡ
Բ𡣡   
ѩ֥Цݽȥʲô˼
кˡ


159   
   
ѩ֥ԼĶ䡣λԴʵ˵ʲô
ѸŮ˺ӡϹ͸ޱؿŴʣһһҲҺܶꡣ   
ѩ֥һƬհף
ԣ
ӽǲǷޡ
Ϲ͸ڸҿЦô
Ϲ͸ӻóһŷ⣬ѩ֥
ѩ֥սǸŷ⣬˫طָ׼˺ֽţΪŮкӣҪң߳棬ҷһţϣֱǷˣ
Ϲ͸ԼϲŮһ𡣡
ʲôѩ֥ʧأק½˵ϲʲô˵һֱƭң   
Ϲ͸Ҳ˵
Ϊʲôƭң
ûлش   
˵Ϊʲôƭң
ǰûʶϹ͸ʱѩ֥˵뽭ʱػ𹬣ΪΪػ𹬵书ѧ֮һֱϰ䣬Ȼ󡭡
ȥ
סͷñסµᣬʵ
Ϊҵţô
Բ𡣡
ɽŻӿϺѩ֥ŻţѸվ뿪̣ײײ˼ȴСߵţһģˤڵϡ
̨ҲڵأϨ
֥Ϲ͸Ѹ´û°ɣ
ɫ˿ڿơ
Ҫѩ֥ڵϣ㲻Ҫ
Ϲ͸ֻվԭء
Ϊ˵ĳСϵʶԶѣѩ֥ǿѹſһ߲ᣬһܵԣ׼ȥӡ
ʱһǿι˴š
һҲ˲Ϩ
һɫӰӴڴ룬Ϲ͸ѩ֥ͬʱӦͼʱѾߡ   
ʶԶѩ֥æ׷ȥ
Ǻͣڴϣתӷڳܡ֪Ƿǵļƻ   
   
ɡѩ֥һ¹ڵϣҪʲôԣҪúӵЦҵȫ㡣   
Ϲ͸ȴͻȻغǵҪ㣿
ĵҪܼ򵥡۾һתŻеĺӣֿϹ͸鷳Ϲٹһ¹غεĺͤУĻȥ㡣ĩֲסֻϹ͸ϹٹӲºӶҪס
ããǺõúܡϹ͸ɫΪʹ࣬Ҽסˡ
ǲסȻһˡ˵գһƴϹԵϡ
ѪӺӵĿӿ
ѩ֥Ϲ͸ҵĽǵ
ӵĿͻȻֻʣһ
ĻںͤϹٹӵļ׽ϹӸѩ֥ӷ𡣡
תӰʧںڰС
ʶĿܿʧҹС
ѩ֥ϹԣԶԶ⣬㲻Ҫ£̴ȥ򡭡
Ϲ͸һڵϣһű˸ĴȻ̮
ŨŨѪζڿСӳ뽭ڣѩ֥ٲпѪȵĳ棬ûһΣѪԼϵʱһе̹ǵʹ
һ类նʳָʹ
Ϲԣһ·ⱼܡ
ѲˡֻסģͷһСȭͷҲɵشڿУ̱ҡš
°׷ҹ΢
Ǻڼį·ԵĲ⣬һСľڰߣŲҡڡ
Զԣµġѩ֥һϹСС壬һ͵š
ʹţԳԾؿѩ֥
ѩǡ
дˣңҶӣ˴һƣ˵úء㣬һҪκ
ȻҺΣۣ˿ѩ֥еϹԣҲ˵ˡ

160   
   
һҹ֮䣬ʲôˡ
ѩ֥ʮУûһҹһԶʬ壬ǵĺӰߣ˺ܶ¡
ʶԶδʱϹ͸ΪԼֵǳԺΪ˭˭Զһճûþͻе͸ĴӡȻ˵ʶã֪ԺԶһгϢ
ÿ춼ڻһӣӣӣϰӣ˵ӣȢ׵ӣӺӡִĴ۾䷳ͬΣԼҸˡǣϲԸõĶ͡
˫˫ۣʱţҲˡ
ʱɫ˵档
ϤĽŲ
Ϲ͸ֽѩ֥Ա߶£֣ḧԶ׵ͷ
΢Ĺӳں棬ӨƵĲһһ˵ĺһһ
֥Ϲ͸ѹúܵͺܵͣԶ£Ժ˵ҪǾʶ
ѩ֥ûлػ
ѩ֥޵鷢Ʈ½ǡ
һ׽ȥضҪȡҾȥҲδܾȻʶ
ѩ֥ûһ㣬ֻнԶıɫ·ѱѪȾ죬Ϊһ塣   
ԣǲçײ¡ǶһЩȥȱʱ̣ڹغμϣȻһȥͤʲôʹ˳ȥ֪ô
ѩ֥ȻԶı
֮ǰϹ͸˵Ļǵá
ʶô
ЦúǳΡ
οʱ˿̣ҲԸκ顣
ͷϹ͸Ҳеס
΢Ʈҡ
Ϲ͸кܶ໰Ҫ˵ֻ޷ڡ
ѩ׵½ѱˮʪ
֥   
ûлͷڰߵɳСһֲ֣ȥȻ˵ˡ
ǰ££ȥ
Ųʧ
ѩ֥ԶĶͷŴϡ
Ǻ峺䣬һ׵ͳ裬дɽӰ١
ķһξ¶˱ɳдµģԶҲġҰ㡱      
գ췽
¡   
ҡ   
ҹ£ġʶ죬뷽跨
ʱһӵӴ⴫룺

Ѿ֡
ôֻһ
һɱˡ
ʲô겻һ˿ɱһӣ
⡭ǹɱô
Ҽʱɱ
ȷʵС֪ƢŹ֣Լ˵Ļתת飬Ϲ͸ʲôԸǣȸһ
ȴû
ǰһֵӣ
һƨϣüϹ͸ôģҲɱ㡣
ҡָ΢΢ƺŭˡ
ЦʲôЦҲ
ⲽΣһλҹ£ˣȥͤš   
ѩ֥һδߡҲͬһʱ䣬ܱϹȣϹ͸Լɵ˶ûֻ֪ͨýǰһҹ´ҽһ¡˻˯˶øΥʦšȻһֵӣҴҸ齣ɽׯ
𴲱˵ѩ֥Űݷõ£ϲ⣬ŷϵӭѩ֥ôˣ   
   
غΡ
ͤ   
ȻôˡױϹ͸ЦûԽ磬Խô
Ӱ߷ܴ󡣴ƬҶڷ죬Ϲ͸İҲ޹ط衣
»᲻˵׼ƣɫվñֱƺˡ
Ŷ£ת
бϹʡ
Ϲ͸㶣ȻЦ
׵Цʲô
״ʦڼ𣬶ԸССϹ͸ȻҪúΪҪЮ
ȻƬ̣ȻѺӳ
Ϲ͸æԾ𣬽סϹʡ
ҪӣӲġ
ҼȻһȻǲӵġϹ͸ʶڰߴʯ󣬳ȣսĶɣһ˴ų޵ʱʲô˵ġҪǣɱҵĶӡ


161

    齣ɽׯ
    ״ʹɱĶӣַͬ
    ôܣ......Ҳš
    Ƿţʽѩ֥ؿ︸ŮңҲԼӵǿЦ
    ַ
    ѩ֥Ȼֻǲݲݽ鷢Լûʱڵʣµʱ䣬ֻѡѡ߳ɣзɽׯԼϵӺѩ֥һͬǰȥ˵ʲôҲҪһȴͬʱֹѵ⡣ֶ֪ȥ˺ѹȴ˿ʽԼϹ͸ȥ׵Σԡ
    ʱټɵĵһǰײǲܵ¡ֻǣۼ̫ͷ߹ңѾûʱ䡣
    ԶˮȲ˽Ϲ͸Ĵ̴ʦ̫ʱ䶼ޡ
    ѩַ֥һػ𹬸ȥ
    ֪Ϲٹҵ˶ˡ
    غΡ
    ͤ
    浶ߣǽ࣬Ӧؼ֮֮һ߱ȼľĵһ߻еĴ󵶣㿴ʲôʽµȼľ
    ͬϹ͸ѩ֥һյüһȼľȴȫȼľִаʽŤĲΡ
    ֻüͬǣ׵һҲң෴ǿ˲ݺӡϹ͸нӵúܳûлֵءѾҵȱڡҪסˡ
    ڣ׿쵶һƻڵءһϹ͸ǰȭͷһʮȭ
    Ϲ͸ɫҰף׵Ķֿ쵽ۻһ£סĹ״ӱסϹ͸һӣ˱ˤϹ͸ź󾱣沿ʹ֮
    һνϹ͸߸߾ڿУ
    ô˧СӣĿϧ
    䣬㽫ӳȥϹ͸֮ǰһԾһϹ͸ؿڡ

    ѩ֥һǰ·
    ߵúܿ죬ӿžͬе˸׷ϡʵδáôȻбֻԲ˽⣬Ĵ󻤷֪Զ֮󡣶Ҷ˵
    ѩ֥Ѿ֪ͨɩp䵱ɻлɽˣӦһЩܵϹٹӻҪ׶ϣһʱ䡣
    ѩ֥ȴе
    ã......Ϲ͸˵ĵط
    ɰ˵·ǽݾΪȫҲ򣿡ѩ֥ͷ󺹣һ߿·ߵľ顣

     غΡ
    ͤ
    Ϲ͸ͤ룬߷ӣԴ˹סͬһߣӴͤ߷ɳȥǰһԾֱӰӣϹ͸ϣϹ͸ӣһ߳ͤ
    ׵Ķͷؿ˺ܶѪס˿ڣ
    ûϵȻġӣóұˡ
    ѹ˫ֺʮһҲѡ¶ûӵĹѪʶȴȫȻϰ
    Ϲ͸ؿڣŬֹѪһδ˼Ҫ˵Ѳս
    ǣ׵ĵͻȻڿл϶óѤĵӰϹ͸δֻĵŮ貽һӰ
    ˵ˣ׹ۣԵüȶġ
    ֻǣûĲϹ͸ֱ۩pȣСѾʹȥںϸѪȴӿ
    Ϲ͸ڵϣţʹ
    קĺ󾱣ͷֱߵʯҡ
    İ˻ճʪʯһӿϣѪС
    ǰѾתϹ͸ͷۻٿκζֻ֪˫ۣһ⣬ͷˡ׻Ӷ󵶣һҵĵ
    Ѫͷ£ģߡ
    һسϮǼӰ
    
162

ѩ֥˸ϵغεʱһˡ
սѽӰߵĶʯ÷̡ѩ֥̤ʯ·ͤΣûȵϹ͸տʼһǵȸʱɽ˶ûκϢ
ѩ֥̲סһĿͤұ֤״̻
Խĵ·ԽǼžù죬ֻʣƲз񻮹ĺۼþޱߵķĹ
ڣͤ
ˮֵˮУϡӤĿ
ͤʲôҲûСԭ̨ͤһʯһַ𾭵ݡǴʱ˿̣һءضǲȱľ
ӱߵĴʯſˡ
ӤĿǴǶ
ѩ֥ۣڿϵ·һȾѪİ£ɢҵĳ䣬мƬƵĿȸᡣ
ʱ䣬ҧסؿ
ûˣϹ͸
н§ŵĺӣϹʡϹʻãճѪգ
ѩ֥ĵĲ
Ǳˡ
Ϲ͸泯أ֫ѪɺѪҺ˳壬ʯ죬ļĺˮ
͸硣ѩ֥̹Ϲ͸ߣһ¡
ãȻ¡
ѩ֥һ˫磬
Ҳһ˲䡣
Ѹᣬз·ֹͣתе˺Ʋ㡣
ѩ֥С
ĽͷǣɵĵǡȻִߵˣһǺһķӦ
Ϲ͸̱ѾѪģ˵ٲ˲˵û˻Ϊһˡһˡ
־壬Զʬ塣
ѩ֥סǿڣ߷ˣ⣬˭
ȻɫҲÿȻҪƽöࡣϹ͸߶£˿ڣסΨһõ°ͣҰڶֽŽѶϣ۾Ϲˣɤˡڶ䡭֪ܲ˵
Ϲöǻһ㣬޵ø
ѩ֥̽ſ͸磬㻹õô
Ϲ͸˶ӣ䴫Źֵȴ˵
Ǳˣộ߹Ҳסüȫһ˰
ѩ֥ԭ˵ףһ뵽ܻϹ͸ΣգҪ˵Ļ
ҲãûֵóϵĸǿʲôҲҪ˵ˣϿϹȣõĴΡܻа취ġĩˣסϹ͸ƣһָģҪס֪ô
Ϲ͸ַѽǴӦˡ
ѩ֥ؽϵԼϣֽȥԱκ˰æܾæϹʣȴһ䰲οĻҲ
뿪ʱǻƻ衣
Ϧĳ߮ޱߵļʣڰɣû

صϹȣѩ֥͡͸Ϲ͸εĽ׶Σ£ػ𹬺ϹȵĵǼǿأһз紵ݶ֪ͨ
˻֪¡Ҳסˡ
ΪԶѩ֥Ҫ㡣
Ϲ͸֮ǰļսʧѪ࣬ԭҲ챣סģҵͣʱˣԻȥʧȥֽŽѣ֫зϣȫʧ书Ҳˡ
˵Ķ۾оȡȬ֮һݣ˲ҲòˡҪǣʧȥ
ѩ֥һֱľš
Ϲ͸ôԲ¡־ȴûһʱᶨţӽԺᱣ

µĳշת
һۣꡣ



163

Ĵ졣
ػشǧβƮ㡣
ԭΪʱڣеȴ⽣šۼһһı״Ҫʼٰ죬˾µˣûǹġ

磬״ᣬȥô
ȥ
㲻ϲμЩôô궼
Ϊʲôػ𹬰ȥ˭Ըȥ
磬С㣬ǽж˵ģкθϵ
СܣҿŵġĿǰ״ǣ׸ػ𹬺ͻׯףȥǱףȥˡ
ػǣ

״ᣬ֪л
֪һػ𹬻½صһػ𹬲׺ѩ
ػֲһֱԿúôôػչ죿ѩ֥Ǹûڽ¶ô
Զ͹ˣҪŮħͷŸ˲ɣ
²Ļ̻̰
ݡ
ػʵˣôһ£
ֻǻָǰòѣûʲôСֵġ
һҲѩ֥ӵ硣ѵһƷ͸£

罭˵ѩ֥̳й֮λ֮ػ𹬵ת䣬ʼܡ״̬ûгꡣ
ֵ˼ػʣΪ
Ƕǰػ𹬵ĻһαǹΪ
ѩ֥ɷзڶһֱĬȻȴͻȻļԶ䣬צظ֧ԮĽ̲˴ССʮɡ
񽭺ܹǣػ𹬵ģԼ˵Ĵɣߡ
ѩ֥Զ׺һ£ѱϹַ¼䵱Ӳ̳ϡ̳϶ѩ֥֮ţַϵĻеòǺܷ⡣
һգ䵱󣬲̳ϻصУһصģַǰ˲ˮ๫һվʮˡ
̳Ȼֹͬȹ裬૵ɽҪŲס
ַ΢΢һЦһƻô˵
ŴѾȷȫѱػ𹬡ڻɽɵĵͶػ𹬣ɺػ𹬽ܡ
ȻЦݣҲģֻǶʱ˸˵Щ£һҲ
֮ܶɽ̨䵱ҲԶˡ
˿޽㣿
̳һʱȻΡ
ϺЦһֱ˶Ĵٶ಻ˡ£ôšʱѾֹȴȻô
ȻûС̳סϵļ磬Уֻһ
ʱ㣬˵Ҫ㣬᲻Ҫô
̳ЦȻᡣ
Ǻܺáϰõƻ¨һӣվȻطЪϢˡ
ӡ
ϲֱǰߡ

ǰϹ͸зϺûãĿѩ֥ʹࡣѩ֥һ쵽ͱʶʧԼΪεϹ͸ԶһЩܳʲô£ӦðݲŶԡϻۿѩ֥Ϲ͸õҲ̶õ촽еĵͬʱȴ־𺳡
ˮĽ̫Ĳȷ˭Ҳ֪˭ʲô˭Ҳ֪Ƿڵڶٿ˭ڹԶס
Լػķּ档
ǵãһܴ󣬷Ƭ֡ҶƬܵĻ֣ޱ޾ȼػ𾳡ԷһϮɫĳϵԺڿƮ裬ݸɾƯȻĶ
ԸȥԼǶôʧ̬״Σ֪Լ⡣
Զװɵˣ಻תͬ˵ֻ˵һ仰˵뿪κλ۵أ
Ҳϲ㡣ǹãҲȫ㡣



164
ȻԸŵ˵òпȴ˵Цûۣϲ£졣
ţֻҪԼŬһԵõԶ
꣬һֱΪΣҳΣҵԶȴԡҪ򵥵ɣڽͷ
СķܲĴҪÿζҪʱһľٶŪò̼ǶãֻǲңֻҪػйصʱԶλ
ΪίԶľͷˣÿζԥܾ
ԭΪ״άֺܾãҲˡûϵ˰ʱ䣬һζúΪûΪԼ첹·ɣһ١޿̣ŷ˵ˡ
ԶԶϵ뿪һҹǸܶʱܿܵĹϵ
֪ԶΪˡôһǱʾԼ
ֱĩ֪Լϰװ˷ഺ
ѩ֥̬΢һתԶͷܿ죬ѩ֥飬ѩ֥ʹشӦ
֪ѩ֥Զȫ
ΪЩ꣬һֱ̽ѩ֥ѩ֥һֱϹ͸ͬһңȥ˶Զĵطڰµʱڻػչʼܲȶҳ괦ͱСǽģʼϰϹ͸µģҾ¿ʼƽƽ
ǣȥȥѩ֥ʱѩ֥ܲã˶ģһȦֻҪһᵽϹ͸ѩ֥ͻתƻ⡣
ʼգֻϹ͸
ȴͻȻԶסǣ֪ϺԶ¡
ԶصĲػ𹬡УֻҪѩַ֥ϾԶǵڶλ
һȽѩ֥Ϲ͸İΪһȥػ̽ѩ֥Ϲ͸ڳѩ¥棬˫Ŀաѩ֥վ滨£ģһذͬӡ߹ȥϹ͸˵๫ˣҪȥдԵ㶫㻹һôϹ͸ͷѩ֥˵ȥü·˵Ķһ¡ֻǷкƽһĻȴĪ档
ѩ֥Զ֮ȥػ𹬡ʱѩ֥ڽӴɵĿˣû֦չһ޺ѳڵأĿ˸
߹ȥŬƽΪҪԶס
ѩ֥㶣ΪϲԶ硣
    ϵһֱϲϹٹӵġ
ãҪʵһзϵˣźô꣬Ѿ御ˡκͰ¡
ǣ㲻ϲԶ
㲻ϣϲҲϲѩ֥ЦúģãվڽĽǶ룬ϲ˱Ϲ͸㻹ᰮô
ᡣ
ѩ֥˲ۣתǣҰ书׿Ϲ͸һ˹ӣҵļޡ

ϡ̳ҲվƽʱΪһǣ㣬͡
Ϊں㡣ַ¾仰
ػ𹬡
ѩ¥
Ŀӣ֦Ʈ䡣֣ӣ˶ᣬͬ˵۲
ƬУһɫӰٴ
޺ĳУ׵䵶Ůӳȴ˼ƮݵĽ׷ӣУֵһ֮۽˫ͫ
ҵ˸ȴ·ǽӰĹâǰֱһӣһƬʯֺȻ̮
ͬһʱ䣬
ŮսǰַŨܶڵĳ䣬ϵżƷƵСӡһֱֱ
֡
ѩ֥һͷЦԶ硣



165

ԶӰӣ¡
ѩ֥һȥסݵĻ֦¡
Զֶһҩֽסӣ֦΢΢һЦǣΪο
Ժӣǿ̫ժһ㣬᲻ùѩ֥ӹеĻ֦˹ȥסֱۣնȥΪβң
ǰ컪ɽôԶͷķһǣȻеҩ㣬˭

ôµģ
׿϶żˡɽĿǰǷһǼάǣҪ
ȵɡҲ֪ô£⼸ôԽԽԶһ˿Ǵ𣬲Ǻؽ͵ѩ֥ߣСıš
ѩ֥һڣеӣ֦תһȦӹҩԼȰɡȥҺܿ
Զ뿪ҩڵϡ
ǰ˴󲡣һɾǼ¡˵ΪȲ͵¾ɼҲأúõ²밴ʱҩ͵ԶһֱϤҩϢҲ֪Ǻԭѩ֥һֱûкתƿԡԼ⡣ֻҪС
ѩ֥һ㣬Ծ¥ڷϣɻƿеľɻ֦γµġģʺƮȹա
ڣԷһɫȣȶıʯ˸űĹ⡣
վڸ߸ߵ¥̨ϣȻĿĻơտյͥԺУӣ׷һء
Ȼۣѩ֥ȴԸе۾ʹȡۣ뿪˳ѩ¥
Щػȷʵı䲻١
Ĵ󻤷λת»ɰѳףȻڰػ𹬣ƸΪϺѡˣΪܵԶãһֱ
Զѩֱ֥޳ɡ׺ѩ͡׻˵ԭԶ֪ػķأҵʹáӵЧֻƤëЦ֡
ԣػվְĵλ
ѩ֥ʹԶΪԼҲĹػ𹬴ʱʵѾǿʲô̶ȡ
֪ɱˡ
ʱȥΨһ
һǷǡ
⣬Ůţһֱӵ·Լľͷѩ׵¥ͰŮУѩ֥һŻ棬һ·ȼ
վһŮӡŲת۽΢΢´ޱžµ˶Եᡣѩ֥΢΢һЦ
ѩ
˴ǰкιɣ
ֻѩһС¡δϵ£žôЩʱգָþȡȻػ𹬵Ĺ
лѩ֥ҵѩ֥Цݲһ˿ȶȣò衣
յСһڣšÿࡣ
ѩ֥˿ԼĲ裬ƺǷŴˡһġԼĲյݸӹĲݸ̺ɣ̺ɣȥˡһ
̧ͷЩȻʵ˴ǰΪ״ʦ
˵޷
ֻ֪ѩʲôʱ֣
״ʦ׻ѩ֥ЦҲ˼
Ȼǹڷǡ
Ȼ˼
ѩ벻ҪװͿˡ
룬ֻҪֲκ£ܿܶ
ʱܶ
֪
룬ȡһŷ⣬ѩ֥ѩ֥ӹ𿪣ɨһ飬ֽãУգ״ʦŸպˡǶˣʡ
ǣ
½书ĵӣһָ֮ǰţдԼӺζȥδ
ǡ
һʣȴѩ֥ʮ׽ʲôضֻҪѩ֥Ƥ£ûˣˣȻ
ô˵Ϲ͸Ǹˣ
ѩ֥˸ѩ֥˵ȴǣ
Ȼˣ
ѩαسǿֱֱ˫ۣÿֻҪᵽϹ͸֣ждʹࡣʵϣѹúܰա
ѩ֥Ѹվ
ˣͿ͡
͡վЦҺͷɶڵѩġϲǡ
ȵıӰʧŮС
ѩ֥ȻһĴ󻤷̺ɣҵĲأ
̺ɶŲյ֧֧ãŨһηôоҶ¡
ҡ
̺ɴͷĬĬݸѩ֥
ѩ֥һ㽫ˮһŨصɬζǻ룬ȴǸ˵ЦݣҲǺϲŨ衣ֻ֣ŽĲ㡣֥ſɰŮӣҲӦøʺϵ衣
ѩ֥豭طϣʶأʶȥ


166

һͯ
ѩ֥æת
һСк⣬Ž߹ǰһ꣬ѩ֥Ϲ͸һؾʦ̽ʦ򸾣м˶˵ֱϹ͸ͯ֡ӿɰԶϹ͸ģӣȴа˾ŷѩ֥ΪԶȥʶػΨһļ̳ˡ֮ѩ֥ϸΪءȷʵƯԸȴСʱҪ޷ܡ
˴ˣ
һ߽ѩ֥ǰ§סССݵظϣѩ֥˭۸ˣ
ûйϵһ㲻ʹʽСԴǴˣ֪ٹһ֣Ǳ˵ضˡ
˵أѩ֥ʸ첲ϵ˿ڣӣǵã´˼֣Ͱǵִϡ֣Ͷǵ֪ô
׽̻塣ʿЦˣǣ˼Ҫҵأ
ûҪ˵Ļѩ֥գʶҪи̣һҪᡣ
ͳ˸Сħͷ˱ͬ˲ʮԸ񡣿ѩ֥˵ĻʱʶеЩ£
ѩ֥Ȼ꣺һֱû˿˺㡣
ԶһĬĬؿǡ
ʵһֱûѩ֥Ϲ͸˲лݣһֱϤźϣʵѾ˺һ뷨ȴڽ̬ȴת
ͻȻԸһˡֻǣȻʲô¶֪
ѩֻ֥ںʣƽһ仰ȴı˺ͳޡ
ȷʵ˵Щʱ򣬲ǲܵġ
ϡǵõ꣬Ϲ͸˵һ仰ЦҪ΢һ㲻Ծͻ£һֵǮҲۡµ
ֻһС
ֻҪ뵽Ϲ͸Ŭתע
¶һ̣޷ܡúҲʹ
һ졣ꡣ
һֱΪԼеֵкܶ¶Ҫǣûһ˵
Ϲ͸Ϊˣھжȹٸʱաĸº˲ԭʶҲ࣬˵Ƿö
˿ϣҲɲҲ̶á·ͷڱһĿûϵóжܵǵһƷ͸
׺ͷǱҲҪɾֵ֣´ңҪ˵ʹϹ͸ھ֮ѩ֥ҪģغԼӵеġ
Ϲ͸ԭĳһգѩ֥ڴԣָ˵͸磬ú壬ܻ῵ģҲһֱ㡣Ϲ͸˫Ŀ޹⣬ֱֱϷ۽ȴ΢΢ʪ
ѩ֥ȥᣬ˳Ű͹ƽ˻һֱǵ촽
зԺһ
ĺ΢΢١
ѩ֥ʮָգȻҼ޸㣬Զޡ
֪ûȴȻЩŮ
ԣ½һҹ
±ڶ촳ŮŮʧУ·濴˹ѩ֥ȴվ㿴ʲôŮæҡͷ˵ʲôҲû
һŮ˵һ緢ټ򵥲¡ǸһǵһеˣǱȵ컹ѡ
ͱദģʽȥ
ⲻǵܹݵĸоŮʱʼһֱ˵ǽеĸ鶼Ͷһ˵ϣʧȥʱʹˣٲǵʲô
ǣϹ͸һû˼飬û˰飬Ȼٹ̵ذ
Ҫγ
ұúۡߵҿ첻ܺˡ
ѩ֥ɿļ磺ɵӡ
ѩ֥Զ߹Ҳ£΢ЦҿҲػڴùˣ״ỹһʱ䣬Ǵʶȳȥߣ
ȥ
Ȼǹ˵㡣

167

ѩ֥⣬·Խǧ֦ҶңԶĵطһֱĬ
ǲȥôԶ˶٣ʵͷȫʧ֮ɫ޷ȷʵΪ׼Ͼ㸴һ
ϡ
ԶٿȻ̧ͷʲô
ȥϡ
Զϲŭɫľܾϰ߶ҾԲ͸¶ѩ֥˵仰ʱԵЩ˷ܡȦת
Щɣͽȥ׼ҡ
š
ҹĻ١
ѩ¥᷿ǰ
ѩ֥ţȻŽȥ
¼ջȡҹУ߶Եþ¶¶᷿ƮŲ㡣һӱţϣɫԡһ⡣
ҾҪԶˣѩ֥ǰһãչ˺㡣
Ϲ͸û˵
ʱĳĬѩ֥˵ҳȥʱ䣬㡣
Ϲ͸һ˫ֱֱؿ۴Ц⡣ֲ޷뵽ףƺһ
Ҿ֪϶˵ġЦţ첽ߵǰ£Ȼϥϣס޳ȴƵָ˵ˣעԲԣҵȻעġ
Ϲ͸Ȼ˵˵
ѩ֥һֻȴѩèϥš
ҹȴƺӵȫҸ
Ϲ͸գգۡһ˫Ƥ˫ۣ¹ǣܿˡֱزѩ֥žžŨܵķ䡣
ܵˣȴδֳһ˿˸СֻǱۣ΢Ц˵͸粻ҪѹֻҪ֥ڣͻ㿪ĵġ
ŵͫףĭȴһ֡
ʵ˵ѩ֥֪ˣʲô֪ˡΪλҪ
һҹůȴּįȥ꣬İжȹÿһҹ
ҹ
ʵϹ͸ѩ֥Ľ´˺ܶ򸾡κú䡣ȻڳϹԶ֮ʱú䲢ûпǹΡֱѩ֥ǰ֮ǰûͬһ
úһֱΪĵŮˡ¹¶ϣҲ϶˾ļͬ˻ǰµʱ򣬴ԸĽȥ
Ϲ͸˵ʱúȸġǼÿ¾ͻ᳤;ϵػһΣæҲᷢźѩ֥ѯϹ͸Ľ
ǣԴѩ֥ԶףǾͶ硣ѩ֥ȫԭɣҾһǴŴŽҲǳ֮¡
ԣѩ֥ҲͲµǶԼ̬ȡ
ܶûлصݡ
ִݵһգ˴
ĺʱڣ軨㡣峿һƬƬ컨ߣ˱ɴ͸ϸףһƬ֦յø̡
Զ¥ûڴУݶɴǹ˴һ㡣̨ϵĻ񾲵ͷǶһŰеĺΡ췽нѹ·ѺһƬ
ʮѩ֥¥һ¥ξƣɽӢݡ
ᣬӦľƵľϡɫĽǵҲյһơ
ʱξƿͲࡣ
úҲڽӵź׼ýӼѩ֥Ӵӵʱ¥ŮӣǸʮֵءվڰߣʤ㡣
ֻںѩ֥̬ȱüʧȥ֪
ѩкιɣ
ѩ֥ƿӴԾϣ㡣
ɡú俴һϰԶʣЦһ£δ˵תȥ
Զ磬ȴʶȥô
ԶͷʵͷԼļ磬ȥˡ
ѩ֥ıӰͻȻЩ˺ܶࡣȵķæ·ĹǼӶ˲١һֱעֱûŽɽӢݡ

168

úѩ֥裬Ҫʲôڰȥ˺δú䡰ˡ¡ѩ֥ЦõؿԼŮӣ˰ΣҲ·˵أ㣬Ȼ㰲ã㲻ˡ
߲͡ú˫Ʈ˴⣬豭һڡ軹û¶ǣѾֱѩ֥ߵǰ̲סݺվѩ֥
ѩ֥վסţ㻹кָ̣
ȻǶǶĽǶˣе¾ͲҪڣżɽ̸̸ú嵽ǰŭ֪ô˵Ҫһ뿪˵ٻ˵ͷˣðɣҳȷʵ䲻Ʒò˫ȫشļҲˣŪ½֪ԵһƷ͸ǰһô
ȻԲ
ôһ˵ú˵ˡúҡҡͷ侲̬࣬Ҳʲô˼Լû˵ֵȷʵ㻹ᣬҪôһӣ˭ܲˡ㲻ǲ㣬ֻǡһƷ͸
ǣǷġѩ֥ЦʲôֲǷġ
Ӷô󡭡Ƿ޻˭Ƿ˭ģֻǣļԺǧҪʲô˵ģȫ飬˵ġοҲ˵
ˡѩ֥ϵ
Ҳ˵ʲôúͻȻ˳һ⣬㶵ؿ
ڲãİУյʧȥɫʣҲģģĿĺ¥·˺¥پ£ġ
ú䷴Ӧܿ죬Цһ˿ΪԼļҽڰɡ
ѩ֥ؿãִظˡ
Ѿ飬ûбʧֻ̬˵ֵʱһž޴ˮۿ£Ԥء
϶Լܹƽ˵һУҲˡ
úױݾµ˲ñѣûܵӰ졣ֻǣܼޡˣĻܶɵ¡
Լİš
룬ҪΪϹ͸Զ

úѩ֥һ졣Ϧ£ѩ֥뿪ûãαˡΪúϲһ֦Ҳ˻֦һαӵһߵ׼
ڰѻ֦ݵúеʱ˳˵һǿصѾͷ˲Żģô˵ʲô
ú俴Ż֦۾׵ģױҲЩˡ
ŷæѵ˵˺ֵܹĻ۸ˣ䣬䣬㲻Ҫҡ
΢죬ҡɽӢݵľơƻݡĸƮݵĴҡڵʱúķ˿Ҳ΢ˡ
ͻȻ˵ĻУرס
һֱ룬ʵǺõԼܵǣİ֮˵뿪֮ʱǰ߸˺¡
ԤϡԸѩ֥Ըڡǲѩ֥Ϲ͸
ʱ˿̣ѩ֥վڶ԰СУƿӣ̧ͷԼ΢ЦʺԶʵͷָһľߵۣôණѽ
ǰǹŷɣҡеľż
Զùһ죿
ѩ֥Цŵͷ
ܿ죬ҡŽ͵͵ͷƿɴ˶԰ɽӢݣվϦ˽ӵˡ
ѩ֥֪ĺģԲŻ޳һֱϹ͸Ҫˡ
ɢˣݷҹһƬУȻ𡣴ˣδڻǰϵҲҰбƽƣȺ͵ƻ
ʱ˭ǻ޵ġ
ѩ֥ܿޡ
ΪֹܹͣˣѾˡ

 169 170

ǰֵ֧£Դɻׯģʵһգػν棬̲
ػؽʱ˵ĲɡüĹȥҲûбǡʱԳ嵭һУǿıҥܣָܿ
óһĵŮóĶȴȻ㡣ڴ󳡺ѩ֥棬ѩ֥˵ĽҲ岻ϻܰգҪػԼѩֳ֥¡
ȥ£ҹѩ֥
Ǹʱѩ֥Ѿȫ˽δڿʱûϳǰ˭´ϣ̵ȥȻᣬȴȻѲǵǸˮ۵С
˵һٺѩ֥ļĥ£̵˵һѩ֥Ĺ¡뿪ѩ֥ǵκ£ֻǵ˵λ
һǣϹ͸ûи߹һ£㡣ϾҲûл˵¡Һ˺ӡҪϹ͸㣬Ϲ˵ῼǡ˶ǳ￴Źģᶼᵽ¡ұҪ˺ܶࡣڻеڼ˵˹ӴɱϹ͸Ϣ̵˽˶ӤȻ⺢Ҳøʶһ˰ɡ
Ϲ͸ɷ˵ĳ£ѩ֥Ϲ͸֮ǰ˵Ҫ¡һΪΪԼԶΣձĽڡ
֮ܶÿҪʧȥʱһжǺõġ
˵ԺѾ¶Ļȥ¡ΪԵʣǣûôȥϹ͸˵ɸڶ£
粽ɪǸˣԶ֪˭ΪϹ͸ˡ
ëëϸꡣٹձǱ״ᣬųȻˮעҲʧˡ
ˮŴѩ֥ԶڴϾŶӵųǡϵıԹ̸Ц·мʮԶ
ʵʼǾܾ˵κһ仰ġ룬ûзϹ͸ΪкͬĲ϶зϵԵʡ
ˣȻܾšֱǸ̸˻
ң㾿ǲϹ͸
Ǹ˸ЩˮþõĳĬиеԽԽĿ־塣ֱܲˣվҡļ磬ǲϹ͸
ĬšһֱĬ
һֵѩ֥ȥˡ
ѩ֥ǸԼİš״޳ɲҽӵ£Ϲ͸лϣȻΪ÷ɥӵѩ̫Ѻܾǰǻ˵ġϹ͸˹غӺϡ
ܶ⡣Ϲ͸ʬģΪҪɱϹ͸ǵĿľʲôУʲôˡ
ֻһֱЦЦ绨ͬʱ̿
֮ѩ֥ղԲȣԼһСػ𹬵˶ΪͷʱͻȻˣ渴Ϣ
˻ţһҪĶ
ǵģҪɱˡ
һǷǡ
һס
һǡӡ
Ȼڰʱİ֮¡Ȼ˭֪
ǰƳĺӵݵķʤء΢ϸײ顣ѩֽ֥ɡڴͷ
Ҿݺܺ氡壬Ϊǲգ
ΪǾҪȥ״ˡԶͳڴ𣬡ϲȱ״ʹȥΣ
ţ
Ļ촰ʧҰĿ֦ɡѩ֥ЩˣڴԱϢ
˯ԽԽԣʶԽԽģ
֪˶á
֥ҡļ硣
Һ˯һɡŤŤ硣
֥˯Ỽ纮ġ
Ѿܶûˡǳᶯȴӵÿ𶼻ѵ
˺ܾãͻȻʶԼ˭˵

ǣΧûˡϸȻƮ䣬պͽë϶ڵܻɵģģĵƹдʧؿȥȴһǸ
֥
һӦܿ죬վ¹Ȼûˡվƿڡ
Զʲ֪ȥ˺δ
תվڴͷϹ͸
һϮ£ųĺãñ͵Ͱ˿ƼĳڷƮ裬ٷ磬棬һʮǰһγǰ
ѩ֥Լ촽Ҫг
ʵĴУ¶˵Цݡ
ӿŲֱȥȴվǰΣҪٶξˡ
Ȼȴ׾ٵؽ§뻳С
ŵϤζʱѩ֥ʵһ仰˵ڣֻǽر֡
ⲻΣβʵ
㣬ˡѩ֥޳͸磬ˡ
ȻԼĿˡ
ΧĻûб䣬ҲֻۡȻţͷûκˡ
¶ػܣȻ˲ϵᡣһжжϣΨǲԼһ㣬ͣ¡
ҴӣƬ¡˼Ҳһˮһû硣
ֻǣȻڡ
ʵΡʵζѣԼ
󣬿ʪҹշ˸ӸԶҫֻۣں΢ҡڣһƬߵĺɫСԲͶŹΣֱдˮ
䣬Ǵӱдѩ֥˫ȣڴͷ
ѩ֥Զ
š
ɣ䡣
š
Դ֪ѶƴԼæµֻҪһͻƴ䣬Ͳ̫ѹԣ˸ı仯
ѾܾûԼȥϹ͸
ĸһֱ仯ܴ󡣴ʼĽԼԲĶģ޽ӣİĽڡһ̸оԭֻǵ˼Ҳʹ
ûκתغֲʧȥʧȥϹ͸֣Ѿɻ͹ȥ
һĬ֮Զǰߡ
㲻֪ȥ֮ǰһЩ¡Զ͵͵ģǺ²ڵĺѣչ㡣
ѩ֥ӣһֱչҡ
˼ǣҪȢ㡣
ѩֵ֥ѾȢҡ
ԶһĬ
ãѩ֥ľ˵˵ûԲô
ǡԶشȴֹ˺һż˵㿴һֱǸûиˡһУҲֻô
֪ĶҺá
ѩ֥¹Ȼɹ󣬵㲻ڻϧжȹ
ЩҶ֪ҲѾˣҲʲôɣˡѹҲĲҪˡǣܹô
תͷۿͱǼⶼ׵ģô
ܾĵأֻʣˮ
ԶãͻȻ§ס
㲻ҲӦǡǣҲϣѹȥۣ˫ͫ͸ڳĽë·ŵˮ⣬۶ãҶ㡣
Զ磬Բ𡣡
ûжԲҡȻ㲻޸ңҲ㱨𡪡ֻеѩ֥彩ӲḧıǣȻѾףҾͻŬΪһɷЩϹ͸Ӧȴû£һŬɡ

171

ѩ֥һƬңֻ˶ǰǸһƮ硣Ϲ͸˵Լε˵һѺĵĻ
Ȼ֪Ϲ͸ֺϷҲ֪˵Ļʮֻһ䡣ѩ֥ǷǳΥĵȥˡ
ʱҲرĳ˵˵ƽʱҿɲˣ˵Ȼ䲻ŮչһӣҲ̫ҡⱲ޸ң±ӡ±ӡҲһֱϲңҲᱣ۸߹¹µһˡ
Ҳ֪һյ̫ůǷһ̫еϹ͸Цյᣬõ÷·硣
Ϲ͸ǸʮʮĴƭӡ
Ҫ˵±Σһĳŵû
УԶʧˡ
ӯӯˮУֻƽȵߣнԶ
״ܿ쵽
̲ȹѣ´ɽһƵľȾ⣬׻ѩһҡɽһ󴺷磬ʯ紺֦㡣˵ʺϱļڣǴ
״ʦվִ̨ĿЩ仯ܴѧǷ켫ԽɵɷǣԱƳ;
Ȼһμӱ״ʿ࣬ΪףΪվĻɽţΪʤѩӢͦεҲΪӲȱϯĴʦ̫ߵԪȡ
Ϊһֱһǣ·𱻹񱻴ӵһɡֻɵˣȺм䣬ڷµŮӡ
ȴʮͷĴ󻤷һȺᣬҲڵġߵǺ֣
վµĴ󻤷ҲɷԶܵˣ̬Ͻ࣬ȫ
ϣǹӣ·̵ܽĵմӡһ֮Ůӣò˸룬ȴһޡ
ŮӱһеĺġǰһձΪϣΪһλ
ֹ֣һΪûѧңȴһγΪ˸ɵʡػ𹬡֣ԾǿƵذռ˱׵˫ͷ
ػٴɵĴкܶ֡ÿһֶǵĹѲϵһջ᳡ѩ֥ٴҲѲϵ
ѩ֥ʮꡣ۴ĸǶϿɬֻ͡Ƕͳˡ
ȺЩϽ̲סֵܸпѾͷһģӡģĿˣᡣֵܻûüػڵϻ鴤°ĭ
ҵŮŮӵͷ۵ˣһ߲ԼЦ۾һ߸п
⼸ܿˡѩ֥μӱ״ᣬӦòô򵥵¶ǡͬеĽ˵Ϲ͸ɡ
ǿ϶ġ
ɱף
ᡣҪӦòҹŮϡ
ʱػ𹬵ϯϣ¹³ڰ಻סһɱףΪβɱףǵѧţ֣ػԣϹٹӳ˷ˣ⹷Ҳñˣ˵ɱҲˣڹʹ󻤷֣δش򲻹ļߵʱ̣ȴ
ϡԶôİš
Ҳ⹬İšѾ̫ꡣ
ײֲǿʤˣҲǲÿһ䶼õһֻǣΪǸˣҲΪ˲¶Լʽʵһֱ̡ѩ֥ңɱף޷ɱǸɱˡ
ɱʲôˣ¹Ȼ£ߵλһֱĬ
Ǹ踺صˡ
ʲôˣ
Ҳ֪ѩָ֥ס򦣬˼ؿ̨Լ̨Ѿʼˣһ֪ġ

172

ʱξٳѸ̧ͷѩ֥Ǻܿ죬ߺĳ϶ϡЩĵغ졣
ˣҲѩ֥Ūһ縷ң˻ţǻкܶʱ˸ʹô˵գ̺ɵļ磺ѾͷȥɣӮƯЩϸһöġ
̺ͷǣ
ѩ֥˳ŷһֱһֱŷļСӣС棬һҪ۾һСЦȴִһ˿ŮĴ档
Ǳı䡣״գŷֱաһɺٵһվϳȻػڵ̺ɣ˶ͷԡ
Ȼ̺ڷʹáһʱ˶ѩ֥Ұġ涨һһʹöֱʤһѡȡʹƵߵһϰԶѾ»½ףһҲ޷ġ
ѩ֥˵ֻл½ǲġ
һػ𹬵뽣״ǰʮˮƽ潣ǰʮһʦ̫ס뽣ʮһ
ڶգֽػ𹬹ĳ
ѩ֥һֱĵؿű䣬ÿػ𹬱ܣȺǵĿǻ᲻Լͬתλãѩ֥ɫȻһ˿ҪļƶûСʣµֻ󼷣Ⱥڵһδʧ
һһһսǵȻ¡
Ҳһ°۱ɽݺ˦ں档
ѩ֥µһֱߡǶһδεսȴ˸м߲ԼؿڵĶһֱ۵ĵӱֻܼ
շӣ緢úܡ̨Ϲǫع֣Цޱѩ֥Ҫ̨ȥԿ
Ҫ̡ػ𹬵Ҳ֪ΪҪ̡Ƕ֪Ŀ겻ɱ˷ǡҪɱ˷ǣȻȡ˫ڡ
ֻǣڱ״ϲۼɱǣȻǸա
Ǵ̨ѩ֥תۿ⵽Χ˵񣬷ǻͷѩ֥Ŀӡ
Ȼѩ֥¶һʮ΢ЦŮӵЦݣ˶޷ֵġֻǷڿЦݺ֮ܳ࣬о͸¶һ˿ֻ֮ɫ
˭֪ǧЦ޵ģͬʱҲġ
Ĵ󻤷ܣȴ½Ĵ󽣷Ժ󣬺ģᣬԼ⽣¹³ϾȻˡܿ죬ػ𹬵뽣潣ˮƽѸٳǰʮ
Զֳֻ½ֱ̨һһֱû
գǽǰһĴ񱻽£īδɵ°ȥ
һػ𹬣½Զ
ڶ£˫عף
䵱ɽ̷̫
齣ɽׯ鼫
ػ𹬣ģ

ͷβѩ֥ûϳʧ飬˴ϵȴиڽ̸ֵػ𹬹òкܴһ˵ѩ֥˵ֻػ𹬵İ裬ĹԶ
ѩ֥Щ²ġ
ϾŰĽЩЩš
Ϧ£ȺɢȥԶ׼ȥȴ˳ַϡ
ûб䣬Ȼ磬ӯֻڿѩ֥ԶŵʱĿøأ㣬ҵ˵μӴᣬһҪˡ
ѩ֥΢Ц޹ء
Ҳ֪Ͼ£ǾϴҸ˺ܶࡣϴͷֱѩ֥֪ô˶˵ǴħͷһȷѪꡣ
ã˵δΪʱ磬һʲôûء
ְɡҲ뿴ȥ
컹Ҫˡ
ǰһסѩ֥㾿ҪɱˣܿܶǺˣΪĲѩҲмͥҲ˵ģô캦£


173

Ըеŭѩ֥Ȼֻ΢Цܶ㶼֪Ҳ˵
㡭ֻΪϹ͸룬ͿʼΨ²ô
һ֣ȵҺֱֱۿӿѩ֥߬ԶӣŬ򶨣Һ֮£Ҫܡ
ΪǵĸΣǱˡ
˵һΣҵ¡ûйϵ
ûйϵϱʹ̧֮ͷԶֿѩ֥ô꣬һֱһֱ֪Щʲô
ǷԼǶģεվԭطȻתܵ
ֱԶˣѩ֥γһ㿴ԶһţѵѵڻǶ㡭
ǵġˡԶͷҲ֪һֱСƢ
գűʽʼ˵ϵһڽϵʵôŰϵʷϵĵλھҵı䣬ŰԵΣķ
Ϊһɣׯڱ¶ʮĳɼǷǳ׿ԽȻû֣ǰƵƵһֱػ𹬵λÿ
Ȼšȥʮְã
һѩ֥Ȼûг֡ػ𹬳˶ࡣ
ֱһգ˼ҪĿþϷݵ뷨ʱػͻȻָֻĻĴ󻤷ϳ֡ҡ䵱ɽ齣ɽȴɻսʤ˳ڹʱѹŶ׷׳ػҲ˺ϳ
Ҫϰ뺣ġػһǵĿͷĵʵڸˡ˳ɽšɽ֮󣬷һ㣬̨ϡ
һ򲻿رǻɽеĵλһŬȡŰϵ֮ǰڱʵ
Щ书ͻͽĲǶ֡Ӻķʹá绯֡ʽľ˸սֲʮУԴơ̺ս˫ȭ²ã󻤷һҪȼˡ
ѩ֥ҡҡ֣ȿ
ǲһյĹ򣬻ɽɡ̩ųػ𹬡绯֡ǰ߻ʤ
áǵĽ治ƫָźĵ򦣬ȻûѪһòЦЦȻ̨
ЩĿ̨²˺ˮֱҲ뿪᳡
Ҳôգ۵ɲǣɽһ´Ժڵ̨ϣһӰ
˻ûлعʱѩ֥սеĽŷ΢΢һЦͽ̡
ɽɷǶػѩ̨֥¸
ֶʱ˵ע⡣
£ĳȹһĺڷӭƮ衣Ů毺õڱĺ˿֡
ͭһ£¡
ôϵһջϡԭչŮʱöԷСǵͭ˲䣬ǲܿһ㣬ǳСĵغһȻ
෴ѩ֥ΪеǸˡˣһˮȴڻصʱ̾Ҳ
Цʹ÷ǲ
ֻǴЩæֱһӯƹʱ˵ĻԼĿ־ԭǶࡪ
򵥵ɱ㡣ǣ̫Ҫ
Ϊޣˡ
ˡˡˣƾ޴죬ǵĳһδδѩ֥Ľһ㣬̨ľϡ޽ԣš
෴ѩ֥ġ׻˵ȴó뻯̡գնλ̨µһ۸˵ˣûһлҪһֻںСˣè
˶̨ϵղԣû֪ʲô
ѵ¶ɰ˿ͷǽ֣Ժ˼һỳ
ǷǣѾϰˡε̨ն˷ǵԴҲԾˣ
ԼͷҺԼͷϡɰ˾㵵ı飬ġճѪ˳Ļ䡣
ٴλͷ
̨ϣѩֵָ֥߸߾ٹͷɫ˳»磬¶һѩ׵ֱۡͷĵδմһѪ
ǣͷ˾ѪȴһĴɽһ׷̨


174

һ͡ѩ֥ȵյһŵͷأ˭ŵͷˣװȥ
ʱȺʼӿм䴫Ůӵļǵͷ­ƤһȥȻ֡
̨ϣǵʬȻ¡
һգܶ˶֪ѩ֥ɱˡףˣϻػ𹬵Ĳֵӡ
ǣû֪ǵʽ
ɱɱɱɱѩ֥˾ɷСӯŮħͷȺд˺ѷεĺ
ѩ֥վڸ߸ߵ̨ϣһ¹ڵϺУκȴǱءߵﻹŷǸµĶӡ
ӷ𡣡վ۵ѩֲɱţӦ֪
أѩ֥ˣʦ̫״ε
ѩ֥ͷкιڣҲӦá
ѩ֥ػ𹬵ˣΡĶһ
λӦ֪ǵ֮λΪֳҵСҵǿȢɩӡֶֽŽ֮ɱģҲǷǡѩ֥ӷ̨룬Щػҵ֤Щڵа̹ɽҲ٣͵ѧаڻɽĵͨлдʽ鱦ͼ·Я˽ӡλֺܶҽΪʱػַѩ֥׺ݡ
ʵϣĻ£־ʲôѩ֥һ㶼ںֻҪԸ⣬Ĭ£Ҳ÷֪
֮ҪȥЩ£÷ѣһѡ
ٴ£̡
ƮĻѽѪζȥѾֵǵı״УԲĻ
ŰմѪֱֵܿӽȥµġһػ𹬵Ĳ׺ѩԶ֡
ߵѩ֥ǰ˵Ŀ⣬ѵ˵
ҲɱΪʲôҲʲôʲôҵɷŴɥ֮ʹ߳ǲ˺ӣҶ๫úӶ˸סѩ֥ɱҺҶӣԺǽϧһдκδۡ
󼸸˵ҧгݡ
ѩ֥°ͣ΢
ǺڿüĿ续ĹԺ˫۴˺ܾãȻ¶Цݡ˿ɰ˴棬ղ׷ּҵֻһһߡ
᳡ϣʲôĺӣû˻
ٿ³Ĭɢǣһ˫˫Щֵ̿ģ͵͵Ŀ⣬ѩ֥ͻȻԶ˵һ仰ȻЦˣ
Զ磬Ӧҵ£ˡ
ʲô£
ѩ֥ҡҡͷɫȹߣ뿪ϯ
׵Ĵưϣûб䣬ī£ѪҲӰո¾ǹʱϲ촰
ȻǵԶ˵Ļ
ƺǺܾúܾǰˡ
ʱʶϹ͸ʶС档üһ꣬ԭ˫˫һЩ޵ֻһЩ׵ģȴֶԼɳ㽵СʱԼôϣȴ̲סһδο͵͵Ľ
ʱô£֪Уǹģ⡣
ʱϹ͸Ӣ۴ϣ£ӰӡŮļС
ʱӢ۴ϣػ𹬳˺ܶԶһ仰
ʮ꣬һһػ𹬡


175

һĿѾɡ
Ȼɱס
ɱףӾͺѶԸˡ
Ȼȫӵĵϸѩ֥֪Ҫ˶ԿֻĿ򵥡˵ףϹ͸ǡкܶδ֪ǵڲ
ԣ͹ӶԿƴ
һֱݶǸաѩֻ֥֪㣺һʱûгԼĴ㡣룬ôȥȫûⷽ漣󡣶ǹͨײֻɽΪֵλ磬±ȽϽȽϳ¶ύȥ
Ȼӵ书ܱܿѩ֥ʶκ˶ߣһûСֻҪ֪һ˵٣ô˾Ͳʧ١ֻҪ֪£Ͳܡ
п֪һеˡ
Ҫ£ǵȴӢ۴ᡣ
ʽһȱȱ㡣
һ书ˣºʱܹӵ¡ͬʱҲԿԼ
Ӣ۴ᣬױȻμӡ˵Ӣ۴᲻书ʽ·Ҳɵáʽܶ֡ŬԼʽʵ
׵Ĺġ
κڳڵĲ£̲סʹԼóʽʮյʱڣֻҪһ򹻺ãױ¶ʵڹڱصá
ֻҪױ¶ڹȫֱַ֮ʱ˭ҲͲ֪ˡ
ֻǣҪʱ䲫һһĸ֣ҲܾˡΨһĿԾ˫ӳʱ䡣ײɵӣܸ˰Ĩ졣вջ
ѩ֥׾Ǹ̬ûҪĶġˣһԼĶӡ
˵ֱӵ㣬Ҫһˣһӣĸס
֪ôˡ
״ѩ֥һɽ׼ػ𹬡ǣѩ֥һ̤복ʱͻȻɽŵĹغˡ
ԭֻǲƳһۣȴסٴλͷһһ£ͷɫңһ멣ëñܽסֻ¶ͦεıǼͼ°͡
ڴҵˣǻʶƼۡѩ֥ǵԭȴǶҡ
龰
ĴɫĺɫɽŸպĴƮӣꡣ¹һĴѩӣϾϸϸĻ껨䡣غˮĶļû˵ĽŲ
ݰԣһݵϹ͸δвסǺĵطζද֢һΧţúͣϹ͸ȴҡӣȰ;ȺȾơ˵Ӷ˻;һ̫ʲôÿġ
Ϲ͸ֻЦЦ˵֣ʵȴ£ۣα齭ֻؽϣγڣ
ʱѩ֥һϹ͸ߣ˫°Ϳα齭ֻؽϣ
ǡϹ͸һϣɽˮƼ䣬һңΡ
Ҳ֪ôһĻѩ֥عַųŴȥ
ͬʱǰѩ
ѩ֥ͷǣ
˽ҿң¶һɾ˿ѩֿ֥ߵɰͺģЦЩ󣺡үѾ⹬ܾˣصؽСĽ͸
˵գһ֦ӣݸѩ֥
ѩ֥ӹӣ֦Щ죬ָֻܿƽ֦ͻȥΪޡ
˲δ£ү֪ҲͻԵʡүֻһͻˣĻֻԶ۶棬ϣѩҪ⡣
ѩ֥Ż֦ת˼Ȧ૵үʲô֣
ݳ֮
ݳ֮ӺܸߣҲֻܿǴ֡£ȴźëߵıƤ멡ȴñϵ֦Сһ֪żǧϡ

176

ô·ʲô˼ѩ֥ʵ
ү⣬η
ΪҪӣ
˲ȷػͷһݳ֮ݳ֮ͷ֮ת÷лӣǳǳȺ졣칤ĻӦŮӡ
ǧƪһɵѩ֥¶ƣɫ
ү˵ÿιӣʱǻһЩʧ˸СȻӣв֮ԵӦӵ

ǰǸƵ硣
£ɰºڷͫǵɫ֡
˵ԺÿҶժһ֦ӣڻƿժһꡣ
˵һǶˡ
˵ǵתԺһҪ޸Ǹ㴰̨ϲ廨֦ˡ

ѩ֥ӣ֦֦壬硣Щյ˵ȴشҡ
ллݹӣҺϲ
̧ͷӰߣݳ֮ŵسһ֡

ֻܿ򦡣Ƥѩףѩָͬϵĺ䡣һӺķɫ𪣬Ҳݳ֮׵ð覴Ҳޡ
ѩ֥ʶ˿Լ֣ٿݳ֮˫׶޳ǽھݵ֮֡žԼΪֶࡣ
󻤷أѩ֥תɰ
󻤷ͺĻɽϣ˵һ
š˵գѩ֥ʶƳһ°ߡ˻ڣݳ֮ȴټ
ܣֻһ޼ʵĺӺ·޹սǡֻ߹ľԡ
ͬʱ⣬Զǽھȴ
Ժڡ
ϰߺľ˷ڣűĿվ
˭ģײ
Ǵ󡭡룬Զſɱ¶٣ֵǹ
תѩΪˣŮס
ʽ״ʦһɲ
˵
ֻҪӢ۴ػУǾͿ淽һҪʵֵ¡
Уʩذɡ
ɲǹǺҪʲôĲǣ
Ƭ̣ͷĺҺ˳۽ǵ»֪ѩ֥֪ԼԸҲκԼ˵Ըһ뵽ʵ֣ʼˡ
׳ĬƬ̵ʲôˣ
仰ʱ׾ȻԵһ˿нĴδ̬ģ֮󣬾ȻһַķθСǺ򶨣ɫĵϺ΢΢һЦӢ۴Ϻ㶯ֵˡ
µĺгǧϰ١ûһӵģܵϷɡ
ѩҪĲӵʵݰɡתһķɡ
΢΢̾ϢԭΪ״ʦǲηκκµģΪ״ʦµһػжҡ
Цá
ⲻڼɣ̾һʱӢۣӳ̾һֵ͸ǡ
һɫӰǰ棬쵽޷壬һʱҪɱСָͷöһ¡
ֻС
ɽ
صػ𹬵ʱϣѩ̨֥ϸɿݵӣ֦ӵ⡪ôϰһֱûб䡣жæһڴ컻ӣ֦
ǵڶ죬ԼĴ̨Ϸһӣ֣ڶϼӵ֦컹һ֦µӣڻƿСȥ˲Ҫ̨ϵĻû˳ϡȻ󣬵죬ˡ
죬ѩ֥ͨδߡڴϲǵȫˣûκζ̲סԺ󣬷ֻǻˣȴκ˵Ӱ
ʵڼֲס˯ˡһΡӣ֦˾ȻϹ͸˻뿪ˡ׼ʱˡ
һѵú硣ѾõξʧȴĦ´ȴͣڴǰԶ
Զ硭ʲô

177

Զӣֿ֦ѩ֥û¡˵Ծ´̨
һʱԺԶҩѩ֥ǳؿʼιȡѩ֥¼ҩЩԣԶıֹ
ѩ֥Цʵңӣ㣬ô
Ƥڳмɢģѩ׺ڵķγǿҵĶԱȡԶʧѪɫĴüû˵
ѩ֥ȴлл
ͻȻеûɵᡣ׽סԶ죬һɻ˲䣬Ĵϡ
Ҳͬһ˲䣬Զеҩڵء
֮ǰĸû˿˽⡣ν֮һֱڰЦΪܾԺ񶼲֪λӦ
ֱĴЩɬſ죬Щߵࡣ
Զ磬ǵһô֮ô
ԶһĳĬĬдЩΡ
书ôߣôãǵ̥ȴǶᡣѩ֥һΪ뷨ЦµԶȻδ¡
͵ǸΪ̫ſ޵ѾȫһǸͲͬһˡ
ԣԶһҲǽƷ
ĸϹ͸ˡ
һӢ۴Ҳʣ¼µʱ䣬ѩ֥һֱڼ䲻ٷʲô¡ȻɱӿĽУһʱܻܿгǧϰԩ䱨
ÿһնɽҲв˥伣
ÿһ̶Сé®˵õһҹΪߴͬʱҲвӢ˳ǵ
״һº󣬽ֶһˣӣˡ
Ҫ򵥵ķɱˡҪ֤һǷֻҪ֪ɱж١ź˿Ĺϵ
ӣ˳ٶȿЩˡҲζɱ˺ܶˡңɱҲ
вûɵͣ绨ŽʶϹ͸ǰκͳǡӣӵһӴϵͶȴɵģʵ֮١
ӣ˳ûȷʵɱ˲ˣɱ˷ǳɾ䡣öɱɱһ˲һ±ҪһǧӲɣһͭ塣Ҳ˷һͭ塪·ġҵˣ겻
׷߲ʤ㣬ڸߵֻˣҲ˵ӣܹˣκγ϶ߡֻ˴ǰɫߣӣ˱˴Ǻɫߡ߸϶кɫӣꡣҲֵͷ
ʵϣû֪֡
ӣߵӺϳѪӣӡ˶ԣβ޴رߴǿ׳һر𰫣һرݡǱ׼ġ
˵ѪӣӲǶ书ģΪֵֻˡиĿ˸û֡
ΪκһɱˣûлõڶС
ӣ˱˵书û˼Ҳֻˡ
ڽЩ£ѩ֥ǰѲġӣ˵紫ѩ֥ĶУȴػԺӡ

178

¡

գһƬɫڳ٣Ʈɢһ㳾ոڳϿգâһɫĻֱ䵽棬ʳճɸâֻһֱͦͦشǡڿеƤÿ˶ըĸꡣ
һգɰżػ𹬵ĵƽ԰һΪʱˣ㽫ͷصӰ׻Ÿĵ˶еĳݡ
һǰڱơֻһգȴвϿˡ
һǰ׸˾ͽѩС˾ͽ;ͱСƳڵϷ˺ܾãű˾ͽԸ׽ߣǰһ䣺ҵƹٸҷߣ
ƹһ߸˾ͽǸһ߽һûӣǸʵǲ˾ͽѯ˭ƹĶֻù̾Զʧϰ˵ˣһⲻǡ
Ȼ˾ͽѩ첻ûа취³ݡֻһ¥Ҳֻվķݡ
һ챻ϳȥĹͲ١ƹʹҪϰȴЦúϲ£졪ԸķһԪһĽԪҧҧȥ
Ȼɰȥǰһ̣һʬӶ¥׳ɳ۶ȵϡá
ƹӣһ̾Ϣɽǲ˸ôôôˡ
˵¹ѻôҿ½ϨҲ̫ˡ
Ҳֻػ¥˰ɡƹ̧ͷµĺ촰
ʱɰӾֱ볤ݡ
Сæǰסɰ͹٣ǵˣӴˡ͹Ѱ
δ˵꣬ƹѾһ̴СͷϣʲôֶɰĵؾϹԭɰŮʵûգһš
ɰ۾ƹԴϣֱӽȥ
Сˣ׽סɰ½ǣ𰡣ȥ϶ġ㿴ЩЩЩ
ɰͷС½ǵ֣һﲻСŵøϽ֣֧֧᣺ôƯĹ˴˶ϧ䣬ѱɰһķɡ
ɰһ˸սݣƹľˣĴ󺰵ػ𹬵ȥˣ
ʵʵΧ
˵ˣʵϴһЩСˣһҲޡ¥¥ݿӣӣģ˵ɰͷһ¥ԣһӵıֱվš
¥Եӵ֫Ѱ˵ʮӺͼСͭ壬ǼһڴһСģһͭǽǷ졣ȥͣͲʵ϶С̫󡣵ȴһԱߵ˼ޣһȭǽڣͭڴ
ɰһֱۣһ¥¡
棬뿪վ˵
ɰһ¥ԷǺθɡ
Ӱˡ
ɰǣСϲˡ
䣬һСֵԺͷһᣬ˰ȻѸٺշͬһʱ䣬İѸֵžžžž̴ǽڡ
ػ𹬵ĵӳȥˡɰҲε׼ӭսվӴ󺺽ֲʮУǼѾڵϡһȥĶ䱻Ǵִ󺺻š
ɰ㵵ؿˡ
ȻմߵĲһ֣Ҳ˲һԽ룬Խߣһŭǿ֪Լڸʲô˶֣
û˻ش
ǳȥǼɵ˵Ӻ̳ȥ
ҪԸˡǵװˣ˾ԾֵѪӣ׳ô¥ŵģһӣˡ
ϣûʮɵšһֱǿܶ˶Ķ֡˰־ҪǼ硣ѩ֥һ±ƽ
ֻϹ͸ִСһӵܲӮӮòɡ
ǣ˵ֱǿԱԵء
179

ڱݺײڵأڽѪ£Բġһ㣬ɵ¥ˣ¥˭֪󺺵ṦҲܿ׷ˡ
ڱӴ׽סֱۣȥʱһ˵Ҫһͷҽ¥š
Ȼ龰ȴɵۡ
޹硣
վ˰˸ˣһŮˡ
Ů˴űɴ£űȳƵġһĻƤϣ˵һۿı¶鷿ѩ׵Ľš׵þĵס
һŮˣɰ˶á֪һ˿ĸоǣȴס۲Ͱ߱ĺɫߣͬһƬɫӣꡣ·һʺεķᴽţԸˡ
վĸӣǰ󣬾Űɫӣߡǰһĺݣȷ磬һ̺ܰ˱ƺڵȴ˵
˿ȥȫһߺģǱ¶ڿе򢣬۵ķұƫߵһǿļ磬ͦıǼ⣬кĳɰѻ鸾Ůٵĸо
ֻǳŹ֣һźô멣һƤ̫סڴô·£Ȼ治ɫһκû
Ȼӣ˺Ѫӣӡ
ѪӣӶͦζͬʱЩᡣϵӣˣȥˣЦݿ䡣·ɱ˵˲ʲô֪
ʱ׷ȴվſڲˡ
ӣʰеӣңУϸȥ˺ˣ赭дʲôɱѽ
ǸòڵѪӣ˵ˣػ𹬵ǰλ
ػ𹬵ģӣ͸ߣۿһ£ӻ֣ߡ
ɰûмˣסˡһֱ󺺰ӳݣЩزǸĸ˾ô¡
ĸ֪˭Ҽ
֪ǳںĿģԼӵкεŻĸ˾ۼһ
һ綾ҰٶֵĶӣġ˵κκƤϽӴﶼڶʱǶ綾Ыӻߡ
ڶǴ˵еṦһˣ齣ɽׯʮһǮͬһġԭкܻԾǰׯȥ㽥ĺȥˡ
Ӱ֫СԴ󣬿˵Щ̬ͷȱߣ۾λ÷ǳƫ£ȥϼǡǴпԿ䲻ᡣ
˷ǳִһغӣشԾģֻһˡ󹮴ͷ˵ûⲻֲգҲûƲ
ĸݵþͣűɫ׵ÿֲǸƤѪӣӲһİǺصĻҰףմڳĽʬı鶼ǽġԭɰǺȷݣֻʣ°صʳָָȷˣǵĹࡣ
˵ǰֻݺձѣ鲢ûôˡΪտʼĹʱڹһǧĹʱָסˣԭΪֻǹľסȴֵʱ򿴵ԼָһͷҧšΪȺ¾ţֳӲָ˲ŷ֣ҧסֻһͭáԺʧȥ沿顣ӾصزգƤɫҲԽԽӽҡ
ĸ˶ܲңĺ࣬һסһסصҲ֪ӣôǾġ
ʱǸִŴѪӣӳˡһ֣ƽһ̩ɽ£ˣҲס˴󲿷ֵ⡣ɰ˵һЩͻȥ


180

˻Ժɰż˲еӻصػ𹬡

Ǹճӣˣ԰Ѵɰ˳ѩ֥ڴͷⲽأֵȷûˣ
Ҹҵͷ֤ǸӣǸճģδҲ֡ɱ˵ķ̵㣬û˸ɱġ
еѪⲻΪ档
ǣǵ书ܸ߰
νٹһʱӢ۴ᣬǳ¶ˡúˣϢ߶
ǹɱǵˣ֪ػ𹬵ĵӰܸǸӣˣǲȥһԺ˼һᴫԽԽġ
Ӣ۴ϣеǻᡣӢ۴ᶼϯҲûʲôԡ
ǡ
Ҫˡ
˵ᱡĻ
ʲô
Ǹ̰ƵѪӣӸ˵һҪŪ֡ڽǰ
ô
˵ƯϴɾˣǸѪӣӵҡ
ѩ֥ЦӲС
˵ʵڵģ˵ҿһǹûд󻤷Կһ¡
´ٿֱɱˡ
ɰһԺƺѾǸѪӣӵòУǸǺ˧վﶼܳڰ治ĴƤʲô˼
ѩ֥ȻǸǲƤܰףӺܸߣָ
ô֪
û¡Ϣɡ
ɰ˵ʮа˾ݳ֮
˱Ȼ⡣ǣѩ֥ӡ̵ˣûмûмݳ֮ҲûֻȻɵź͸߹󣬺ͺµ䣬ѰܹͨŬġ
˵ˣǸӣˣ
ֱӢ۴ᡣ
ת۱＾졣
¥һ߿գơʱԼ̣Ҳôʢˣﶼɳ˽ɫֱϵСҶҶƮ㣬һƬƬ羵ˮϡ
ԭЩ˸еļڣַǷӢ۴ڼ䣬˲ֹаţۼۣȫµļ̺ڷһãĳƹݣ״ѪУһҩִ꣬볡ȯһҹ֮绯Ұȼǡ
ػȻռŷջϷÿһˣԼո¶ͷǵڿջֱȥֱԵͷĿѣ¼ѩ֥һϰߡ
ԭΪӣҲһ־硣ˡӣѶϷұǰ˿ջû¶סȱѪӣӱ⡣Ҳûţֱȥ
ӣӣ˲һֵĹ򣬶²ߵ
ֱ֪ԭԼˡӣڷ÷ӣȥκεطصĻʵһ㣬ڵ򷿲죬²פ
Щѩ֥öġ
صԺѩ֥߿һ֦ӣŻ֦ߵ˸Զķǰáţ˻еĻ֦лл㡣Ǵҵģ
Զͫ΢΢ûнӻ
Ҷʼǵʯɽˡ
Ϣô
ܿˡ컹ûȫҿͳǼһ˷϶Щơ°ˣķøס
š
Ȼ˯ҵķ䡣
˯

⡭²סԶһΪѣұϾеģ˼һ˵л
ѩ֥ЦҲôɵ
˵һԶգЩɬرͷ𴦣תصԼķ䡣
ʵҲǺǷֻǵҪԶ°á
ûʱ¡
Ӣ۴һգƻѾõһա
ʱѵҪ쵶ն飬һȭƺס


181

Ӣ۴ϣͬʱĿŮˡ
һѩ֥һӣˡ
˵ѩ֥˲ұӵŮӣôӣ˾һ˾ͻǷǵŮˡ
콥䡣űıƤ磬ǰһѩױļǡر¶ڿСῪʼǰʼܳһʱ䣬ǵ۾һ鼡ȥˡ
ûһ˿ϰߣƺܡ
μӴĺܶﶼаһٱɧѾ絽
ʱӣ˱Ѫӣǹ°شӵšڳһ׳վǰˣһһĳڵվ
ǿȥôĲһȴַǳƣǶŵǳɫ·ſкӣİ߰ɫߡǶվͦΡ
Ψݳֲ֮䲻ȵļڣŲʺϵİô멡ʺϵǣ˫ۣźָ־ȻһѺɫȡ¶ڿƤİ׵þѩһʹ˵ȦӣΪ᳡עĿӡ
̺ɶã̲סǸѪӣвô촩ëƤ멲˵ȡȻôȣͲҪô񰡡ԼעĿô
䣬ݳ֮ĴҡҡȻȥһ㶼ȡ
ɰڰ಻סЦ̺ɣҲڿҿþˡ
ƻԵҲǣ
Ҳǡ
յҲǡ
ҿӵ˶ڿǷˣŮ˶ڿѪӣӰɡ
л뷴ʲôȴֲ֪οڡ
ƽʱ൱ľͷ˵ᶼ˵ҴûôŹֵˡ
ԼѾŹˡ
Ǹˡѩ֥ͷ׼ɡ
һҪȥôѵǸϺжһܶĵô沿鿪ʼŤ˼¹ҺɰҸ
ֲǽȥֻô˵ȽϷʱ䡣
ҹһ룬;Լˡ
ɰ
ɰ۵ԼŰ졣Ҫģǻȥʰ
ã¶˾ı顣
ʱǳ˵егȵĿעԼǼٻӢ۴᳡ϳǧˣѩ֥ȴоݳ֮ĿһֱԼϡֻǸоȡ
Ҳ֪ǷΪ˸о䣬û
һϣػ𹬺ӣ˶ûɳһˡ
ߵ磬̫աڻɽ½ط¶âϺƽ֮ϳΪ˲˵Ļɣûսףս׼ȥϢ½طսԺſʼҪ¡Ȼ֮ǰսˣʮɰջӮ
׽սϳ˽һͻȻһСָоѩ֥Ϲ͸·ҿɡʽƵġ־壬ͬʱһЩġ
׿ھȺ󣬾һֹᡣ׵˿ȥǹ죬ѩ֥Ů
ػ𹬲˶¶ͬı顣ѩ֥ȥԺһ
书ġػ𹬣һȵĸֻ֡ʵսٸغȫܵ¡
ײʵڳ󲿷ֵŶڱܡȻѩ֥Զ⡣
׺˱սĶڳ˶֪оĲӿ
ʮغ֮ǰ˵ıһֱܱشͳһֱʹᵶʹû½
ʮغϵʮغ֮䣬ʽ㿪ʼҲұöˡ
ʮغϵʱ̫ڻ᳡Ͽա
£ĽȻȶ׿ʼʹҲ׿ƵȼľѾЩꡣȻЩϸ΢ı仯Ѱȫġ˵û˵ע⡣

182

ѩ֥ȴǳ
ΪػһĴ󻤷֮һΪرţ֮ǶףΪһȴţҷâ¶ǱȥѯµĵӡҲ׵ĲԾȴ˵Ȼֻ˵ӷ
ӣȴ²ؼ߸߹˳ɡͬʱˮ
ݳ֮ڴѩ֥ŲתƵ˱ϡ
һеʱ׵ѾԿʼת䡣֪ѩ֥ʲôҲ֪ȥĽǣŵͬʱЩᡣ

µػ𹬻һ˫յǵۡ
ѩ֥һֽźľη֣˫Ŀˡ֪ͬ׵ѮϺѹŬʵԼԸ
Ƕڶġ
һʱ䣬ȴƽʱһʱҪ
һٶʮеʱֻز˸е֡
ѩ֥׺ܻܿ䡣
ʱͶһ£ƺ˵ʲô׵ͻȻ¶һЩŭͬʱЩڴ顣Ȼɰǳһ¡
һʮС׵ĹͻȻǿȻȼľʽ͸¶һ˿ײ次ʽ֮书а
̲סˡ˵زסˡ
ѩ֥Ų豭뱭ײ΢졣Ԥϵᷢ¡
һ˲
Ҳһ˲䣬һǿķȺ󷽺ХϡǿƣȴжԲƷ硣
ѩ֥Ѹվ
á
ǳ
˭ģƻʧܡ
Ʒ̫졣ʱȥֹ
׺Ʒ̨Ķࡣ
ڴҶͷԵʱһϸĺڱ䣬ز̨롣
Ҳգ۵˲䣬һƷֱбҿ񶯼ʮ£׷·ܵػݺݺ˼ˤڵء
ӣڸղŲѾɱɴʦôôָıˣһӵ̨
˵Ŀⶼתӣˡû˵仰ˣݳ֮
ǣ仰·ǶԿ˵ġû˻ش
ѩ֥ٿȻվ
ݳ֮еǹӡ˹˱˹ӣͱЩˣӡӢ۴᳡ңɱס
ֻֿԣһѩ֥һһڹӵļСػڳڹ
ѩ֥Ҳ𰸡
ֻǸеһ˿ºߡ²ֳܱȴ֪Ϊ˭ݳ֮˵ʵӦøлûùɱס
ļƻǻˡ
Ҳʱݳ̨֮ϡ֮Գ֮Ϊ֡Ϊû˿
ƵҶ̨󷽵֦£ţת̨롣
ݳ֮վ̨룬Ȼĺô멡
˵ãڼλǽġͽ̡
ɻǣ
Ѫӣݳ֮
ߣҲΪߵڵ°΢ЦŸԡ
ϰ֮ˣӣݳ֮ĳͷҺڡҲΪƤ̫ԵʣķߡѡɫԱǿҵġ
磬żŻƲݡĳͰëзɡ
Ȼ̨ĺڱġȻŸ첲ָźȣͦεվţȻһ֮ˡ
Ȼ棬ǿ͹оֹ˾Բʮꡣղŵ¼ƷһҲԲǡ֡־ܼ򵥸ġ
ӣ߾ӹšǴδֹѪӣ֮һ
Ҫǣû֪ĵϸ
ľıȺ׾֮ǰҪءػ𹬺ڳ˵񾭶ڱжҼС
Ǻܿ죬Ǿ֪ԼĵĺͽǶġ
ͭ󣬻߿еݳ֮һ֣΢΢Цá
ѵ̨¡

183

һаƽˣʹõڶСӣµķû֪һкʱֺʱֶûסѾ¡
ݳ֮Ĵ멻Ǻúõڼϣһ嶼ûС
׶¶˴㵵ı顣
ڴҶʼ۵ʱ򣬴ʦ̫Ծ̨ƶݹһϸ¡
ݳ֮Ȼ棬ƮȻɣ롣
У֮ͭ󣬴ʦ̫Ľһ
ȥƽ䵱ƣɽȻһ
ôೡ󣬴Ҳſǿ˵ԼⲻɺϡǶڷ׷ۣݳ֮ʹ
ĬƫƫЩֹˡ
֪ԼǱܵģ֪ԼôܵģҲ֪ݳ֮ȷʵǳֵġǣû˿õʽ޵ļķ̸书·
ӣ˺ɫ£һԸбĴŴʱݳ֮ɼΪÿ״ݳ֮Ȼŵ̬ͷӣ΢Ц
ͷɲǣֵݳ֮ˡ
ݺɫ̨ûɫҶɫȹѡ
ѩ֥վ棬ųָأ
ݹͽ̡
ݳ֮û̻شƬ֮̾¶ζЦ⣬Ȼ¼ϳصƤ£̨·
˲²ȱݽȻ෴һ塣ǴѩںХУʧȥ˴멵ĸǣ´½ͬ
ǳֵǣǼ̨¾Ȼ
ѩ֥ȴû⵽ϸڣֻǾվԭأÿһ
ͭ졣
ݳ֮źڱķһգ̨ɵС
ѩ֥ûжͻȻܶǰһĻ
һúִӽһЩСϢϹ͸˵棬ЫĳǱãʤŮɡһƷ͸֪˵˭ô
Ϲ͸϶˵ҡҲġ
Ҿıװڶ塣
һ֮Աǣͷ˸Ů˱Ů˸˱ǿ
书ɣòǮơЩ˱׷Ķ㶼ˣŲô˵㲻Լô
Ϲ͸ҡҡӣͷú䣺Щ͹ô
㻹֪㣿
ԶԶ˵գϹ͸ҡӣͷЦ
Ҷ
ҶݻƵҶƬƬҶڽĹâ£ڻһšڽĻ飬һֻֻһӣ裬ת
ȡ
ºȡ
һѷ޳ĺڱһɫֽȡȱ׹ӣƮҶУƿӦӲϾߡ
ݳ֮ԶֻһǣԷȴԶ
Ƚ
ֽʱ׳ȱڿд򿪣תţһֻصϡȣǱεסһ㣬ڿɵ趯
ƮҶĽУѩ׵´˵°ڣڸƺзɡ
ڳκˣκһûмƮݵ֡еĶᵽӽ覣ÿһйȥһȴһгʱϡ
ƺѾĽ֮ǰļĳ㻯ָ̣һ˲ɢȥ
Ҳ˺ѩ֥
Ů˵òǻݵġ˵ǿȴǶһ޶ġжǿܼ򵥣һˡ
ԣûԸ⵱ߡǰܸŮˡ
ǣݳ֮ÿһԣֻһСľϷ

184

ô꣬ѩ֥ɫɫˡ׵ģڵģ׿Խģɫġ׵ľ绪˵ò˵ֿκ˶޷ƾò
ݳ֮ȴһֱԵռעʵֹκ˶ڿȥֵӣˣĿתͶϡ
ǣ˵ĸоĸ߹ʡоֹŶǫѷȴһ˿صĿĮͬǧĺ
ڣ湻ˡɵػѩ֥
ѩ֥۽ǿ˿Լȣ̲סʵ
õʲô书
Ժŷ֣仰ʵʵ̫УЩۡȻ˵ʲôݳ֮ȷ𰸡
ֺҪôѩȻû˵
ûȴʮ졣
ôʤʱݳ֮ջȣҡҡһֳӣ
ʵػ𹬵˶Ľʮ졣ֻǿ书·ˣֻ
ѩ֥Զ
֮Ծ죬Ϊš
ݳ֮ʹõĽԶġ׺ѩѩ֥ġ׻˵ͬһ·
ѩ֥԰ٷְȷһٵѧԶû֪ңʽʽҪͬʱϲмǿɱ
ǣѩ֥ܲݳ֮˵ʹʽʱ򣬱š
ѧ߾磬ͬʱӵ£һ˿ͬʱӵĹ
϶Ϊһǵͬ˵ʵǴԽ˵ʵǡǸѧ׵ţǱ㼫пܳΪѵһµһ
Ҳֻ״̬ͬʱӵˣ߻ħ书ʧˡ
ȴͻһ״̬šҲ˵ˣǸɻģ˵ȥ붼Ҫ롣
ԣݳ֮˫ų
εԼϢݳ֮Ľ̶Ѿѩ֥Ҳ˵ѩ֥ѩ֥ô̵ʱڻдһͬ·ĽΨһĿԣй
Ǽʱ£
ԽԽˡ
ѩ֥֮󣬶ʱڱ̨ս̨ϵݳ֮ƺҲȥάԭƵȴ
ԶȻסǰһ
Զ磬ȥѩ֥վ
ͳǵ񶼱ýǣԶȴѩ֥Ļ˻ԭվá
ѩ֥˼ȻһȥܾܿŪݳ֮书·һȥݳ֮ģػ𹬵ĵϸ
ݳ֮ǵĵˡǵˣҲȥɵĥʯ
ݳ֮ȻسΪӢ۴ĵһ
Ӣ۴һڴ󲿷˵бµһϧ˶뵱µһľҲһһ켤ҡʮӢ۴һǻŽסμӢ۴Ĵ٣ֻҪһ֣һǵһԣһ֮ǰλöӮûˣֻһ
һεݳ֮ӮûɨȺ۵ʢòɫݣΪ
Ѿкܶ཭ǰ˵С´ٲμӢ۴ᣬķҲԹˡû˻Ӯ
Դˣӣ
ܿ죬㹫ݳ֮ѩ֥ʱʽ֣ڵӣ
һΨһܿʽʵһֱڴʹõʽֻǸѩ֥ʱ˶
ʽ߽ս껽׺ˮ۽Ԫ۽ڽŻʽ
ܶ˶ΪѪӣӼӣܹˣÿ˻ڵӣһд˵׺ӣеľУӣӣ˵书ݳ֮֮ϡ
ʵϣݳ֮Ѫӣûһ˻ڵӣӣˡ
Ȼ֪һʵ˲ࡣֲᳬʮ
ѩ֥һ
ԣôŬȥΣҲزסһܡݳ֮ġӣˡ
Ҳһչ߷ṫӣΪ˲ٸŮ˼ĽĶ
ֻһϸڣܶ˶⵽ݳ̨֮ԺһŮȥǸŮӼȲѩ֥Ҳӣˡ

185

״òһѩ֥ÿһγ󳡺ϣн׷߳֡κ¶ԡ
һλ齣ɽׯŮ˵ŮˣֻҪѩ֥֣Ҷ̲סһֱҲ߹ˣǼЩŮ˼ûѩ֥һƯȴҪġֻмǿ˲ʸӵòңΧŮˣеŮˣûôǿ
ػ˶˵ĴǶݵѩĴۣʧȥԼˡ
ҲϹ͸Եʣѩ֥ܾٶκ˳ػԶ
ʧȥ
Ӣ۴һգ׷һĶࡣѩ֥һز͡Щ˶޴Ϊѩ֥ͷ¶棬ΪԶ
ݳ֮˵Ҫչƣȴڴ󲻼Ӱ
ջ
ѩ֥ڴԣǰһյŨڵ⣬ˮᵴˮŲ裬Ŷ԰ĵƻֵĽУѾʱˡ
࣬ȴ֪ζ
һֱżԶĵطȴ⵽¥̨·иһֱ
üǿԼһŨ衣°͡˼ؿŶ԰¥жŮ겻ı䣬ȴƽ˵˫ۡһŨ衣
һһŨ衣Ρ
š

ȻŽѩ֥ûлͷ֪˭
µȴûµһﲻֱûлعʱԶѾƹľ§ס
ٲץס㣬ǷͻǸˣ
˵Ŷ
˵ݳ֮Զֱ
ѩ֥ԼԶԶ˽ԼỨ˼ȥȥһֱŬЩ˸еĶǣڿݳ֮֮ŬԼȥϹ͸ǿԼ
ѵǺǰһ׶ԻԼ
ݳ֮ʲôû
Ϲ͸Ͼ̫ࡣԶķһ˿˿£ѩ֥ĶߣҲˡЩֵ֮ˡ
ҡҡͷҲᡣûȡԶ硣
ѩ֥Ѿ̫á 
֪
ҡѾٵˡԶһЩƣҵ˼ô
ţס
Ļ䣬ͻȻԶסԶ˳ƹ˴ţϨ
ԭʮУѩ֥ûϵԶĬԸ񾹿Աֵ顣סԼ½֣΢΢ĻС
һֱڴߡ
Ǹȴһֱվڰߡֱϵ˽ˣѼһӰֱĵյϨˣֻʣӱӨӨֽˮӰĹΡ
ֱʱ̣Լۿʵ
һж֮⣬֮С
ҹˣˡݳֻ֮һɫıվڰһǲҶκХ紵ĳ°ڡ
ѩ׵ϣӣųһĨĿĵ졣
ǰǸŮҪʲô
ƽȴᶨ˵ɱԶ
ʱ˿̣û˷
ȻڵϣźӰߵʯЦЦµѩ֥û
Զѳ˯ѩ֥ĻУģ̵ᡣͻȻеǰδеĴ
͸硭űۡ
㻹ţжá
֥㡭롣
ջһĽֵį䡣įһ֮ǡͬ˵ۡ

ִʼ

պ̫塣
ԶһĹǰһϡȷе˵Ѿҹһ仰Ҳû˵ɵӣҲû? һأҪԼΪֹ
Բŵˡ
ɽƮΡ
һ𣺡ԶΪλҪǹһĶԹ׵Ǹ⡭ 
֪޹ġԶͷ۾ϹġԲ㡣
վģˡṦһֱǿΪѰԶɽ壬ΣϣܹһЩ
Ҿǲѡ˵仰ԶֿʼˡһֱںںжȹֻᱧԹ˵ϻˡ
Ĳѡ
ǵ죬ˮδմ书ٺãٸߣҲʼͷ
ֻҪһۣлȻȻظֳһ˫ˮʪۡľƺȻ˫׶§šڶɿеغ֡
֪ȻġڵõҹѶʶˡ˵ʲôʲôĿתضſͼһЩԷɢעǿˣֿʼķҡ
    ʼôˡҪҪκ˿κˡԼķûûҹࡣѪ޸һԶһҹ֮һƽˡ



ѩ֥ȴѿʼæ¡
Զ뿪֮ѩ֥ųϻǻصػ𹬣˺ܶʱź˳ʱûŭʣһ񣬱㿪ʼһж
֮ǰӢ۴ļƻݳ֮ϣڱ޺˶ĵطֵĻˡңȻѾ⵽Լ٣ԭױ¶ȴݳ֮ϣһǳƽˡ
ƺʽûٵԵʣҲûҪŵԡ
ֻд֡˸˵ȫͷӬϹײѩ֥ûзŹһᡣ
Щһֱסڻׯ˵Ǻĺܵױ磬Ů죻ƻʱż³ԡ˯
״ƺûʲôоġǸԡʱ䡣ѩ֥ǳ⣬һԡˣȻһϴһʱϢģҲûѾź
ԣչѩ֥㿪ʼѰµİ취Ǳֻ˸ţԼ㱨
ʮչ󣬸ĵִ˺һĴ𰸡ֻ˯֮ǰĻһ
ѩ֥ʣ˶ʱ䡣
һʱ
ǲǹʱžޣ
ǣ˯ú硣
ʱô
ԡܿ죬յʱͻ
ԡʱ䲻Ծ
ʮչԶϢ˵ӣһ˲ˡ
ǵֻϲˣԡֳһʱ
ԭΪɺϡµĹ۲죬ѩ֥ԡɣƽʱԡʱ䶼ᳬһʱӣڽлʱԡʱر̣յʱԳ
ѵӣ˺ӡҲǧ˿ƵĹϵ
˵ӣ˾ǡӡ
ѩ֥Լһˡ
֪𰸡
պѩ֥֪Ϣ׷ԼĹŶ¸Ů磬ٹ壬֪Լָ֡ȻػҲС
ѩ֥μϯһŻŶӣԼемֻΪ֧Զרŵȥ뺯
ԶΪеʮֲ⣬Ҳûʣܿˡ
ѩ֥ȥ˻ׯ

ҹׯ
ׯĽ侲죬ѩ֥¹۲ȷʵ̽˵زɭϡ룬ػ𹬸һεġ˵ڶϣҹ£֪ׯڡ
ʱ䣬ҵԡҡϹɴɴ͸ŵ⡣ԡǰĻվżѾߣû˽ȥ
ѩ֥¹⣬ýοһƬߣ濴ȥԡڣ޷龰ܿľͰװ˻ˮȴûˡ
ƿƬȷûˡ
ˮȶȣӦòŽȥûáȻ˲ڣ϶һʱ֮Żص䡣ڼ䣬ȥ˺δԡһܵ
һҲ¡ѩ֥һָͷ
ǣǸ˲ĵġһϣȥ鹫ӵһֺܺԼһ˻͹潻档
˼֮Ǿݶ۲һӡԡҺͨһǽľ޴ľͰľͰһǸ̨̨ͨˮܺһڵδδˮԱߵĵϰľסľưľȡǽϹһСľסǽһǡԡҶǽϸһȴǽͨȵţǽһ޴Ů񻭣ǽǸɽԻųͨׯܵĿԡ
ֻǵؽѻɽ
ѩ֥ĵһʱڵ˶
ԡڣǽϵͻȻϾ¶һʯڡʯͷʯƴնɡʱǺƾʯһʯԭת˰Ȧԭʯš
ɢųֽ߳ʯŹϡ
ȻڼѾ͸ͷ˵ˮϨ͵ƣ뿪ԡҡ
һѾͷǻſڿţƺǴվһͨǶѩ֥˵Щͬ衣һӴԡҡ
׼õĺڲĴڣӣ񻭣ʼоǸšʱǳطһ⣻ķʽǵţǲܵġ
ΪʯŶתʽģ޷ӷ϶ƿֻƴ͹𡣶ƺлأ̫ء֮޷һߵš
ѩָ֥ǿ࣬Ҳû㹻Ŵ򿪡ŷ컹ûտֱײıӡ
֮ܶûԿףֻܴӺܵƿ
Ϊ˵֪ŷѩֵ֥һա
գԡұ㿪ʼ·ʱľͰǿյģľͰԱߵһЩõ廨ꡣǣ·ʱ˵·ˡ֪ŪĶһӣתۼԡҶʲô
Ħľͷײˮѩ֥ܿԺָǰһģһƻλΣľͰˮѾˣҲˮ棬ûˡ
ֵǣû񻭾ĵʯŴ򿪵ûС
һʱִӱǽʯźصԡҡ
ǰһղͬһľͰԡ֮ųȥ
뿪ԡԺѩ֥ǰһյķס˴ڣŻ
ӦòǴǵŽȥġ
ǣѩ֥еƿƿ޹޶̧ˣûзκصʼԼʱͻȻǸľͰ̹ȥľͰδľͰװˮ̫أ᲻ˮȥ϶ֻᾪˡ
ƶǸľͰ˼硣ûж
ѩ֥ʧעתƵǽϵŮϡÿһƬˣûзκζߡ
ЩǶо
һ
ѩ֥Ѿٰ޼Ƶڵж֣ᷢ鲻ȻԼԡұַҲν
һţһְڶǽϵСľס
ͬһʱ䣬ˮ
ȷ˵ˮص
Ȼϸ΢ˡ
ѩ֥ҡҡǽϵľףûˮȻͣ
ǴԡľͰķ򴫳ġѩ֥յľͰȥʱϲľͰĵײѿ˸죬ˮһֱĲ֪ͨʲôط
ֻصǽԣۿһЩСľ׹һСϡֱȡľףšˮЩšȥˮûˡˮ𡪡ˮͨˮľͰСˮλܵʱԶֹͣ
ˡ
ͨľͰ
ѩ֥һˮ⡣⣬ΪθղľͰʲôûС
֮ľͰеˮˡѩֹ֥ȥԭľͰײڴ򿪻صʱ򣬻Զѵʯ
֪ʲôȻܵĻءǿԻḷ̌ˮ©Խô룬ѩ֥ԽһЩͺ¡šײľȫ򿪺˽ȥ
澹һܻܶͣ¥ݶûС޷·ءӳڹȻط
һƬڰУ¶ȼ½ټղŵµˮŪһƬʪ䵽ļܵײ·ǰ˼ϵˮǰ״̬
ô벻澹һѡ
벻ǣջеһ˲㴫˾죬ͷһһӴͭ£סڡ
ѩ֥ĵһ²ǰ߶ˡ
խխĺɫĹ⡣һ֧ϹһëƤ£ѩ֥ȡ´¹ǰߣԾȻżˡǰȥ⼸˶ˣţƾ˶á
ϳֵģǻɽģһʧػ𹬵ӡ
֪⼸书˵ǿ
ѩ֥ʱеͷƤ飬ҲֻǿźȥǻûߵײѾ޷ŲŲ·˶˱顣
һֱΪܷʲôܡ춯صļƻر󣬻߾סڻɽصзֵ
ǣѲߵҲֻм䷿һ䷿мķʲôûУľֻǿտյķ
ǸıҲܼ򵥣һһŮӣǽϵ̵ѩЩƺҲкܳʷʲôŮӵݣѾ޷ϡ
ңѩ֥ĺĺ;ⶼߡֻҵڣ뿪һǽϣʹԼ֣һ
ûüվֱ壬ѿ
󾪣æվֱ塪һһѵ֧ˣŻɱŮʬ
Ѿıڻѣ׷ȥ
ѩ֥סͷ۾С
±һ㣬ãǱСҲֻѡָֻܿ˼ѩ֥һֻ۾ԭں滹и䣬ʼû
һΡ
һϱĿ
һϮ£ϵ˿ϱģƮƮشбߡһַ䣬ʳָһö׵ĺָȻŰɫӣߣͷشڱϡ
ݳ֮
ֻһˡһˡ

ѩ֥ʱȻͬʱһݳ֮ǹӣǿ군ˡת˲һ־òԾ
Ϊݳ֮⣿ĵ̡
ѵݳ֮ǡѩ֥øˡ
ѩΪλڴ˵أܳˡݳ֮˵šֻۣû
ƺӦݹӵ⡣
סΪβ
סѩ֥ܣŵѣ
š
ʲôûС
ɾҵ֣Լڵӣ
ס˶ã
ܶꡣ
ƽʱȥ𣿡
ųȥġ
ѩ֥ʱඥݳ֮ƤôףԭڳסڱѲյԵʡĴӳȥʱ򷢳صǱˮһĶġ멲Ϊ䣬ȡ
ֵطȻѰ˲ͬǿ֣Ҳйˡǣһסֵطܶ꣬һ붼˾ëȻ
סڱѣԸ񲻻úܹŹ𣿡
ҺܹŹ𣿡
Ҳ˽㣬֪Ϊôʹ࣬Ǻܲˡ
Ϊ䡣ݳ֮۾Ϊɱˡ
ӦѾˡ
δ
ʲôô
һһˡ
˵˵ڰ˵ѩֵ֥̾һҪ㣬òش𣬾ͲҪ˵ˡ
Һ͹ӵĹϵ
ǡ
Ҳ֪ʲôˣ˵
㲻
ǻƽ͵𣿡
ѩ֥ĬƬֵ̣أʲôϵ
δŵӡ
Ŷ
ôһ㲻ݳ֮Цʮ࣬ϾǶѩʾĽģ𣿡
̫ˡ
Ըˡ

֪ΪΣݳ֮ʱϵһĨЦúᡣѹ˺ܶƢҲһˣݹȷʵ书ⲻ˶ϲ㡣
ҿʲôû˵Ҳ֪ѩѻ֮ˡŶӦ·ˣʧ񡣡
ĸоǿˡѩ֥ԶһĵεΣ˵ͬù⡣
ôϲƺ˵ϲҽ㡭Ϲٷˣ
ѩ֥ٿȻ̧ͷҪ˵ˣ
ôӦô󣿡ݳ֮Цţѵ˵Ϲ͸˼
ѩ֥˵
ʵҲ֪һЩϹ͸¡
ʲô£
һһˡѩ֥¶ŭݣݳ̲֮סЦڶǰͱһʽס⽻׵Ķһ벻ˡ
ʲôˣʲô˼ѩ֥Լˡ
ܣ֪ˣһôҲûСݳ֮վ߽ѩ֥磬Ҳһʽף
˵
㸶𡣡
ֱ˵ҲȱǮ
㡣ӱѩ֥һͷվúܽߺͫں±ӳĵɫ
ʲô
ݳ֮ϹЦ⡣ͷѩ֥ĶࡣĶ˵Ҫ㡣
Ҫѩ֥ȫԸԼһ룬ʵס
ϴ
ܡѩ֥Ȼʧûʲô̸ˡ
ѩȥִ򲻹ңǿҪ㣬ǵòʧǴӦĺáüΪ˵˵֪˵书ԽߣǸҲԽáҲǺһ㡣ܸܺظ㣬ֻҪһԾͻ֪ڴϵı֣ԲӢ۴һա
лһҲ֪ѩ֥˵úƽкҡ֪Ըˣõİ취䵭Ҫסŭ
㲻ѾԶ˯ٶһңҲûйϵ
ҲˡǡǱˣѩ֥Ѵɱ䡣򲻹ֻñתˡ
ԶΣӣǰʱ
ѩ֥Ǻ̲סŭˣһϵûУ
Ƚϣô֪
ȽϡҺԶ׿ʼҾʹҪһˡΣõġ
Ϲ͸أ
סˡ
˵Ϲ͸أ
䣬ѩ֥һ̹ȥҲ֮Уݳ֮һ׽ס֡
Ϲ͸Ѿˡѩ̧֥ͷдһ˿ԣͲҪǰ˵֡
ݳ֮ؿз⣬סҧأԸᡣ
Ѿˡͷգգۣһԣ֪ʵʱҲ
㲻𣿡
ˣͲˡ
ҿԶ˵ʱҲģЦһĿ𣿡
٣ġѩ֥ۿҿޡ
ݳ֮Ŀƽû˵
ѩ֥ʣҳȥ𣿡
ݳ֮Աһ£һѩ֥΢΢һ֣л󣬳ǸȥѾԶˣ˵
ãϹ͸Ѿˡ

ԭͲݳ֮򽻵ӣ˺ػԭûκιϵ˵Ǿ仰ʱеĪʹ
ݳ֮һ¥ݣ¥ݱһʯƿǰһαԡҡԡҵʱľͰеˮûװѩ֥ƿȥ
ʱѡ
ղ
ûУҳȥһݳ֮ȻڱĿ
ðɣȥʱǵü·Ȼ²̫岻áվݳ֮ıǰ۾΢΢𣬡Զв˵ġӦñ
š
ΣԶ㡣ҪӽؿҪʲô
ѩ֥ãΪȥԺʧȥ˵鹫ݵֻеȴһ׳ֵĻᡣԽԽ䣬ʽҲԽԽ׵ȫѹסҪʱ˺ͣҪȵ괺ůʱ
ջصػ𹬣ѩ֥˵ݳ֮Ѷ׵Ϣ¹ڡĿǰֻǼƻûм֪ԭֻǺػȫ޹صϢѩ֥֪ѩ֥ƻ˵Բʲô¡
͹Ĺϵͳһսϡٺݳ֮ףǶԸӣȫܵ¡ԣԲܽᡣ룬ҪӺ
ԶѾõ뺯˵֪ѩ֥ҪöϹܺˣһĵ͸Ű
ԭѩ֥ǲȥģԶ˵ǿӣˡӣҲμŮ磬˵һϲҪ
ݳ֮ڣžָ¡
˵˿˺ݳ֮µѪӣδʱģʱǸѪӣʲôû˵ֻǾؿն֣¾ɢӣ˲ŷ·
ѪӣӾʲôͷô¼⣬ѵ
ʵݳ֮µѩ֥ҲǺġ±֪ԼʵݣҲ̫ˡ߸һϾȻ⣿
ѩ֥ͺġɰĴ󻤷һݳ֮ĻڡԶ֪̫ΪϹ͸ļƻûнѩ֥һɰ˼ƣھһϵи֮̽󣬾Ȼ̺ɵ
Ȼ̺Ǵ޵ĸˡ
һգѩ֥úİΣȻڵ̵ĲɰֱӰ˽ˣѩ֥˵˵߳š
ѩ֥ȥΤһĴһѺõ͵¥ТǸ̺졣ǿ֪ԼŮԸԼĶһˡ²ǽżɽ
Ȼѩ֥ԸԳŻݼƸ뵽˻¥Ĵ󻨿ƮƮ
ƮƮǺʮǰյŮɲǱģžµֻǰԼŮŪɼŮ£Ҳͺܸɵó
ʮĺȻûʧƮƮ˻¥ĽӴơڵ˫ɲ衪˵Ľ״ԪͰΪ֣һɹΪͶԾҪųڳ¥ӿͣǻǲܵ¡Ǻô
ôһ˵ԺƮƮûиоֻŮ˺ֶ̫࣬ûо̫ࡣ
ǳǿѣҲǳС
ݳ֮ȻĮ뻹ˡ
ѩ֥Ĵ󻤷ʣֱӳϯŮ硣Ǹ˱ĺƮƮֱ̧Ͻθ󸮲š
Ӻܴ󣬺ڰѣѩ֥Ͽ˺ܶϤסҲõúϲݻһѾ޴βȣŴɫĲ˹ëֻ̺Ҫǿǽĵطһаܶ߸һźᵹľϰŰƿʣѼɽ亣ζӦоСθ˱װѪѡ
ϯү֪ʲô;ŪֵǰŹԲСҹ飬λεĵƹâʡ
θߴƱãվſһڴӡǸ׼˶֯ȹŰ׺磬һǳĽǮ÷ҡ豧һƯò˵ޣÿ·һŮӣ̲סȥһ
ػ˵ʱûŮѩ֥Ȼ̲ס࿴ǺۣЦЦһֱۿ͵޾ȻЦˡѩ֥ƺкԵ
ȻͲôϲѩ֥ˡ˷غһЩסӵĶ⶯ΣæЦкѩ֥ȥ
ںܶŮΪѩ֥ϰߣ˵ľЦһ±ȥˡȻ޵ĶԻ
ǵĿˣʲôͲ𣿡
ûа취εһ꣬ҪҵŮ
㡭ôСƽϣôϵ̨棿
˵ϲ̨棿ϵ̨氡ɧ޲˶ԸȢһ꾫ؼңңȢ꾫߲ܵİɣ㿴·ĺӣ˭֪
˵ԽԽѩ֥
ѩ֥Ըǳ¶ˣֱȥǣ첻Ҳܲӡ
˭˵·Ϲ͸Ķӣҵɱ๫ӢˣǮˣ书߶ˡҵǹʦӣ㵱ҵʲôֲ˵־ƵĹӱԳ̣׷Ȼ׷ԸҵĹܲסζƵˣҲ̫ǿ˰ɡϹ͸δͯ˵ţ˻
˶ͣǡ
ʶѩ֥һ±ɫסʾϣϹ˵ʲôߡ
ɫ̣һŽңһָʷ㣬㣬Ҫ˵£ĸɱػ𹬳øࣿϵǰ֪˶Ů˵ĶӣĸӲ֪ȥңˣǻ֪Ļһס
㣡ƿѩ֥˵Ǻ꾫ǰɣǸ󡾫ŹֵŮ㳤һ˵գϺݺšһ¡
δ̾ͺˡ潩Ƭ̺ʧ
³ˡѩ֥ȷԼҪǻġҪ죬Ļһʹɱˡ
޷СȻŮȻ޳ѩ㲻ҪΪԸ˸Ӿۺ˼˺ѽ
Ƣʱѩ֥һ˵ҪˡȻҲʼޣ˵İ׺ȭߡ
ѩ֥仰֮ǰǿѹŭҲ˲ʧˡٿŮɰǼǰϵԶʶ׳ɳţԶȴʧȥԭʧȥС
ԣʶʲôѩ֥ȥҪʶӱĺţпǷԶģ᳥ʶ
Ϊ̫ʹѩ֥Ѿλѩֻ֥ʣҡǿѩ֥˵ı飬ҲЩĲ̣뿪ڽһ䣬ȴֱҧСһʱƷ衣һŻҡҲ׷׿ʼȰܡ
ʱһŮȺд
ʲô£ô֣
ܶ˶ϵġҲȻÿһ
ӣǮȹȹƮƮ廷һ觱̺ӲߣǱǹµذΧţȷǸۺġ
ȻΧ˶ӣ˵ˣʵȴ͸ġӣû˵ݳ֮ȴǰССĵԴ
ֵ·ˡ
αôûзӦݳ֮һתͶÿ޺۾
ػ𹬺ܶӶ˵ֻɲÿʰ
ƽʱѩ֥һҲΪǸɡκ壬ƭҡΣ죬ؽϸƨɣǸ·װ˳ѵ졣
Ȼݳ֮ҲɡڻͷһԺתͷȥ˵·޵Ľţš
ʱݳ֮ͻȻʺм䣬Ȼס˫֡ʸˣɤŸ
ʶһˡݳ֮˵һ⣬Ǹôⲻ
Ȼڿţ˵ĹУСˡ
Ҹִ𰸣˵Ǵġҽȷ𰸣ȴ˵ȥµһ˰ɣ𰸡Ȼҷȥ룬˭µһأ
Ѿڸɴײˡݳ֮¶ε顣
ܶ˶֪ղſ㣬Ҿ͸ߵ˵ѽӾǵһˡ˵ǲǣ
ȴر⣺Ǹʲôѽ
ݳ֮˵˼仰ʳԾ㶼֪ѽ
ô֪𣿡
Сʱͻˣ̫ѽǸСʱ򡱣Χһ˶̲סЦˡ
Ͳ֪ѽݳ֮ңС˵Χ˶֪͵͵ҡ
û⡣
ʴչȥȴݳ֮ס˵ǽȥ˵
ã
Ȼ˳Ȼرݳ֮ȥ
һĻʵھ˲ˡȻҲѩ֥ǾɽȻضԴӣѩ֥ȴǾݳ֮Ȼʲˡ
үϲһӣףðǸսȥӣ˱ǰơӱһʯ辰ǾһƬ֣辰໹һС
񣬺÷֦
Χ˶֮̾ʱѩ֥ͻȻܶ졣ʲôط
ʣѩ֥ż˴ݳ֮һһСѾ׺ˡڿѩ֥Ժݳ֮ǣѩ֥ǰ
Ҫһ𡣡ʺݳ֮
ʶԣϹ֣ѩ֥Щεקʡ
ݳ֮ȴҪһˡʶϲ
Ǿ仰ѩ֥ԡݳ֮ϵһ˵Сħͷϲˡ
ѩ֥ûоܾϯϣ뷽跨סݳ֮ҪĻ¡ֻҪû˲μӻ磬ǵĻȻӺֻҪףǾкֿܶԲɢǡȻȥЩпᣬֻǾͨ⿵ĶʮԶóġʮˮīܸ衢ִС˿ǵʮһ˺ƮƮ
㲻ݳ֮ױģҲʱɫĲֹӵ¶
ȻƮƮǳԸȥһ
ûŮ˻֤ԼĻᡣҲûŮ˻ӽݳ֮Ļᡣ
翪ʼûãݳ֮ӣ˵ѩ֥ڣʡʺܿеƣźȺȥԺˡ
ѩ֥վƵ
ϲүͶڴСС񣬻Цɡ
䣬ƮƮһ£ʹˮ


ƮƮۡȻڳĲˣҲûһ˸쿴ķáڳˣˣûһ˲쿴
Ϊѩ֥ò㵹˲٣Ǻ˸ȥ⡣ڿܾԺһ˼ˡѩ֥򵽲ûôǿƵĺƮƮƺˡֻĸоʵڲǺܺܡ
ʵѩְ֥Ů׸˵ĻòͬңһŮָʹһŮȥ˵ʱһ¾ͻԼˡ
˾ǳס
ѩ֥֪ܾҵ¼䣬ǰһƮСѩƮƮȴֻһɴ¡Щ޷⣬ѩ֥ȴ⡣ȥԺʱĿúƮƮҪëƤʱһͷ¶Ƕ¶鹵
ľУ˿ơȹǣתɴһָССĹۡƮƮ徹Ա»ҪƮݡÿһÿһϸڶĹǡ
ڳģֻҪԶﶼֱۡɴ˿Զ϶ſڹҵֻ˿ȸһҲ
ȻѪӣȻߣûһ˵ԴźƮƮתȻҲݳ֮˵赸ԵرֳҲ΢΢
ѩ֥һֱϸķӦ
һˣһơĿǰΪֹѾˡ
Ȼ󣬰ռƻƮƮžƣèݳ֮¡Ҳͬһʱ䣬˵ĿⶼתƵϡ
СŮӺƮƮݹӡƮƮٱѩ֥˶ˡ
ʵ֤˶һġݳ֮һᶼʡ΢ЦžٱؾƮƮ
ݹӢ۴ϵıԱ˴ѻһ֪ƮƮ־ٱݹӢۣСŮپһ
Ӣһ𡣲лݳ֮Ȼ΢Цơ
СŮӾǹ书£ܵСһ󣬺ƮƮٴξٱݹ롣
˶ˣƮƮڹݳ֮ơǣڳκһ˶ķʽơݳ֮Ҳǳⱻࡣתʮ౭¶ǣ治ɫ
ѩ֥һЩˡ
֪ƮƮǧûǹݳ֮ľڵģһ¶ҲûУȻڳЦº͡Ҫġ
˺һǵĿⲻټϵʱ򣬺ƮƮսһЩСŮһ̹ӡ
˵
ΪιҪһֱߣһӣˣЦӣ˹涨𣿡˵۽Ƴһѩ֥ѩ֥˸ĴָȻ
ݳ֮תۿ˿۽¶Ц⣺ܡ
ǹܿԸϵӣν⣿
ݳ֮ȻЦţҡҡͷ
ôܾһ˾ǵô˵棬ǿĵġǶԻѩ֥ġֻҪúƮƮһٹþʴǣǱȻͿȷŷˡ
ӳһ¡
һ£ܶ¡
ԼƻŵʱͻȻݳ֮վӣǱߣһ׳ʵѪӣ˵˼仰ǸѪӣҡҡͷݳֻ֮¡Ȼѩ֥ƮƮεε˵ʲôģ
δޡӦ͵ˣڶûҵ·ϳʲôˡ
϶µ˷ûôˡ
ġ
˼ǣŲ𣿡
Ȼᡣ̸·ȤҲܿɰ
ѩ֥һ
һ˵Ů˺ܿɰʱֻֿܣһкøУƯ
ȻƮƮǵڶ֡
ǲŹһյĹݳ֮߹ȥǸѪӣ˵ȻǸѪӣӵͷȥˡ
Ǹû
ݳ֮Ц
˰죬ǸѪӣӻˣݳ֮˵˼仰ݳ֮תƮƮ˵˼仰վƮƮס䣬ֿѩ֥
ݳ֮Ǵϯȥѩ֥Ҫð亹ƮƮͷ
ȥҾͿѽˣƮƮüӽˡ
ݳ֮ȻԸһ׳ʵѪӣȥԼǽһֱκƮƮ˵βŻ񣬶ĲɡƮƮֻͷؿѩ֥һܵĴۡ
鲻ð졣ݳ֮ĸѩ֥Ҫ
ѩ֥ݳ֮˼ãʳָָ°ϡƮƮһ㶣Ȼʹһȷ𣿡ɫѩ֥죬صصͷ
ƮƮһҧ֪ԼǾҵġ
ɱмʹáԲֹ㡣ǿȷʵòˡ
ݹӡ˫ݳֱۣ֮ظǰŲŲ޵ز˲ݳ֮⣬ҼҺԺм÷ҷ¼俪úʢΡ֪ûȤȥһ
ݳ֮ͷ΢㵣ܿ΢Цˣɡ
ȵȻǾ͡ƮƮ
ʮȷݳ֮ǸԳԾı˵˵ġڻǲûô˻ܾѵ˵ͷܽ.....
ٴ̽ͻǲҪǮġݹӵĻۻҲǮ
ݳ֦֮οۣԶ֮úá
ȻƮƮҵ𣬶Ļرǿݳ֮仰֮ɰת죬Ȼݺһȥ
һתֱ㱻סˡ
סѩ֥ѩ֥ʹ˸ɫ˵ĸô˵ġ¡
ƮƮҲѹݳ֮Ǹ̫ࡣж㣬ϿҲᶯĵģ˵ǲǡ
¡
ƮƮһѩ֥ŲʲԸȥ
ѩ֥ȹڣݳ֮Ҳ࣬ݹӣôһ϶ģ
ݳ֮תͷЦЦؿһۣȻ¡
үϲӣҲ̫࣬Ժɡѩ̧֥ۣٱǳǳһЦҾ㡣
ݳܾ֮ãûлӦ
ѩ֥һٶ˲˵עĿ˿ʼƽ⡣µĺ¶ݳ֮һռ书λǮƣλŮ顣
ƮƮҲͰˡȻѩ֥
ʱݳ֮žٱͷһ
ѩ֥׼ƣֱȴһ£һЩˮݳ֮ϡ
Ǹ
ѩ֥æó׼ݸݳ֮ɾֵһ˲䣬һֻƵıһģλǡôǰ˹ȥƫſݳ֮ϡ
ºˡ
ΧѾѩ֥ëȻ
ͬʱŵһɺܵܵζζϤȴİ벻ֻŸϿֱӣ֪ӻûֱֻһ¡
ݳ֮ӣߣһ˫ɫͫױŴ˳ǰ
Կ¶һ˿Ц⡣
Ѿˡ
һܽ΢һƫͷĴ
šֻһѩ֥еغˡ
ںʱǹȵۣȻͻǶеϲЦһЩǳϡ˫סѩ֥ͷָĳ䣬ͷɵ˿Ĵ̽ĿС

֪Χ˿ȫһ
뿿ϡſڻӦ
书ԶԶſ֮ǰԼʲô
ѩ֥ţشؿڡֱ۱ѹ̧棬ֱ·ӵס
֪˶áƺǵѾƣ̱ĻԺŷſ
Χ˵ԲԲ۾Ҳе¡ƮƮ΢΢ſڣ̺ɵ°ƺԵϡһֻӣһֻѾ˵ϡ
ڽѾûãҲմѩ֥վٳ
ʲôߵſڵʱݳ֮վѩûйϵ֪ˡȵȡ
ⶼĹơ
ѩ֥һ߲촽һ߷ߵ󸮴Ժܡ
ʱһɫӰٿȻͣǰ



ʮ

ݳ֮ǰУֻһİιյȱ
ǻƮ÷
һ£÷͸ŵķɫִҹɫļš
    ѩ֥ۿãͻȻһȭȥ
һƽ¡ǽŮ廨ȭͷ
ѩ֥ŭҺʲôΪҪң
㲻ԡݳ֮ȻĨȴЩĮЦ⣬úƮƮңǳںĿ
׼˼޹ء䡣ѩ֥ڲ±ܳˡ
𣿡ȫŵı顣
ң㲻Ĺú𣿼Ȼʲôûʲô˵ġһ˵ţѩ֥һǿ̲شս
ҲĹɫ̫ڼع˼ɫԺӹ֬׷Եң
𣿡ѩ֥ѧѧΩΩФ
ɡݳ֮һֻҲסŵǰţһ    ѩ֥ݺݵؽƿв
ݳ֮ˣ˵ǰŴȥݣ
Σ

԰ɡûȥ𣿡
ûС
ȥµģ֮ǰȥܶˡѩ֥˫ۣݾɫ˺׳ۣһҲ䡣˵;òԣôлҳ
ʱֵ
ŶҼүϸҲȥݣȥꡣǰ췢ˡ
˺ͺѩ֥Ѩ̴ֲô£𣿡
    ˡ
һ赭дĻѩ֥Ǽһ᣺Բ𡣡
    ûйϵ
ǵġҲʧȥˡ֪ĸܡѩ֥ҡҡͷʧȥ˺ܶ࣬ΪֹֻʣʶͶ˵ҵһӣҵɷ򡭡Ƕ뿪ˡ
ݳ֮һֱĬš
Ǻȵ̫ࡣһ˵̫ࡣ
ʶһԺ̧ͷǿЦãڵɷҸܺáҾԺ϶ġ־仰ƺ̫ࡣ
    Խ˵Խ࣬Խ˵Խ

õĳĬݳ֮ͻȻɱˡӡ𣿡
ǡ
ڵɷǡӡ
ǲܵ¡
ġ
ļ費Զ粻ǡӡ
Ҹ㣬ҼоųɵİգԶǡӡ
ʵһһɡ˵ʲôһ
ʱ䣬ҺܿԸҵ֤ݡᷢˣʵʾɱǰͶӵˡ
ҲҪ֤ݡԼҵӣɱȻԶͷϡ
ݳְ֮β
ãӻгһѩ֥Уǿֶν֤ݣȥԶ֪࣡
ѩ֥סǶһ˵
һ㡣һ룬к·ǹĸƵģһƿӣȫ¾ôһƿҲǺһƿ㡭֪
ǡ
ʲô˼
Ҿ뿴ǲǻǸЦļƻʵʩסȻûʧԤϵһɵͷɵԼһϡ
Цļƻѩ֥ŭ㿴ҵļƻ䣬ҲϵùȷʵĿǰΨһҲ֣·ߡ
    ȻظԶˣΪλҪǰ˱𣿵ԶԼҪɱǸˣ񲻸ʹࣿ
Ҷ㣬ᱳ
Ϲ͸ûأ
Ϲ͸Ѿˡѩ֥˶٣ЩҵʱžѾ뵽ԶһΪҪˡԡûҲٺһ𡣡
ݳ֮ս˫ȭŵҹԵøӲ԰סָڷȴƽһЩ£㲻ᱳԶ_
ǡ
ݳ֮ͻȻס֣Ǹ̴յıǿǰȻĴָһӱѩ֥ʶһ㣬ͷһšȥݳ֮šͷǿưı¡סǿغӡ
ܿ죬ͱﲻסˣһ
Ȼһݳ֮С
㲢ȫ˯ȥѩ֥ʶģֻ΢Щҡ
ԣݳ֮ʲôȫ֪ȴ޷޷
һ䡣Ӧ󸮵ĿͷԼȹһȥʣһǶʱصǰȴǶһקϡ
㲢ܷ࣬ϸҪҡ
µ˲䣬촽ǶסǳֱǣͬĶ
˫ȱ䡣۾űֱӽʱʹࡣ
    ǰľҡΡ÷ķҷӺľķ϶͵͵䣬ȴһ̱Щ̱ǡ
ûгԹʹĴ£ʹһ˿ҲûСƽʱٱֳЩݳ֮ʱûа˿ȴ̧ƿûС
ΪʲôҪҡҡûԲ¡
ΪҺ㡣
ġѩ֥޺޵ҡġ
ɱҡ
йˣһԡѩ֥ԺطڴϣΪһţȴǱӵûС
ܿ죬ֱϧռС
ۻ˶ĺһҹ޾ǵҪ˶ٴΣãֻǵˡƣ뵽ڳľʹ֮ʱ˯š
    ֪˶á
ۣѾ򿪡÷걻紵裬ˮĲƣڷڡ
᾵÷֦Ļ꣬ɫ޶ȵˡ
ۣģġ
ȴǿǰ˵ݡ
ƺ˺һʹ࣬Լڣţḧ֣͸硭
ϵ˶ͻȻӲܾûж
͸磬𣿡þȫŽ̧ϣ𣿻ǡҼˣ
ȴʾһ㣬ش
ɢ֪ζ壬ĸоϹ͸
ʵõξ
ϲķʽӭŴӱзϵ˷Űƺûͣʹʹг
̡
Ѿε̫Ρ
ÿζеõһǣһӵҷ𣬻ȥȻֻܴڴߣſտյĴƾ˼
òܣʹ࣬ܽܡ
ͺܶǰǵĳҹһ§סĲӣ˫
һǹ޷ȥûһ㷴أɾ뿪壬ϧؽ§ڻУػ
£÷ŪӰ
Ỻ£һγ˼

ʮһ

ڶ죬Ϣ
һһҲ׸ȻݾɼȥˡָƲϹ͸Ϲ͸ȫޣǱ㿪ʼȨ
    һϢʱѩ֥һӦݳ֮ŸԼүȥô˵ݳ֮Ϲ͸пݡ
ڶүŮϣѩ֥ɫݳ֮󸮻ǰ£ٷ㡣
Ϣٶȿ˾森ѩ֥û󸮴ţѾ߰˸¡
Ȼѩ֥е𾪵²ڴˡ
ƮСѩĴ߶ϵĲʺʹھϵĺ㣬Ҫܱ˵ָָ㡪ԷҵѪӣӡƺڵȴӣˡ
ɫѩƬϿתƮ䣬ͷסһµݳ֮վ£Ǽ˵Ƕֻ࣬Ϊ˲ԼԵ̫Сͬĺô멡
վ˼ӣž޸ǽݳ֮Χסɫζ
ƺʲôȤĻ⡣
ҹζΣ
ݳ֮ЦѩҸеܱǸԭͲӦ÷ʵںȶһ㡭
ɲݹӵĴǶѩ֥ȹӵģһܾܾŵأ˵ǰɡ
ȻһƬ
ݳ֮ȻʵҲΪѣϾҲδ޵ġ
ѩ֥գûһܾܾɡδ⡭
    ݳ֮㡭ڼٻΣ
ݳ֮Χ˶ֵòһͷݳ֮һ̩Ȼֱֱؿѩ֥ѩ
ڮҶʲôô
ҵͻ㣿ݳ߽֮һЩʲôû    ǿҵģ㣬㣬øҽѩ֥û
ѩƷûˡǴҶû£һ԰һЩϡ
ס죡ѩ֥һϡ
ﬣ
һ졣
һֺֿݣݳ֮δϵᱻСƷǿ÷Ļꡣ
ɫӣ˳䣬ڵϡ
׷Ʈ
ݳ֮صشƫһȥգ÷ںڵĳϡ
νͷβֻǡĻͷβľûѩ֥ݳ֮ݣ˫ۣغСڻС
Ժ·ֻʣ»֦µĹӰ
ԾĲѩ֥ݳ֮ߵˡ
Ƕ֪ԭݳ֮޿ޡϡһӣڼԺ֪֮ǰǹпԼһߡ
ѩ÷ϸϸƮţ԰㡣ժ˶Ժķɫ·ѥͷİ÷꣬ǴİסһͷڷǴĿĵĶĿ
˵һĻ÷·ʵ
ѩ֥˵һĻȴǲŵʵ
û뵽û뵽ѽݹӾ˿˫ȻˣΪҪߣ
ģҶһ̫ˡ
ݹˣѩǶôˣ磬磬ôҲ˵ˣ
    ⡭ǡ
ôˣ
Ȼ⼸ʶݳ֮λ硱ȴϳˣȴΪ̫ʵ˵ȥ
ҹȻûΡѩ֥Ӳţ˵У§ס͸硭ˡ
ûлشҲû˵
·ҲͣһĻ
    ӣ˺Ȼס죬ͷ۽ǡ
Ǹݳ֮µѪӣᱧס
ڻˡѩ֥ۣˮȴֹס˳طѾ˶ٴΣǧΡȷǷգ֮㷢Լˣʵζϳѣȥ¥աûһβȫȫһС
Ρ˵ˣͻʵһֻصǰ
    ƺǵ¡ͻȻˡϤÿһֶÿһԵĵͳʹԣȴǳᣬ·͵
ѩ֥ľ޷شĻϤζŬĴڡ
кӣΪؼŽӽġֽؼԴڵ֡һһһ˿顣    Ҳ⡣ѩ֥ɳƣʲôҶ⡣ֻҪšֻҪžͺá
ϾҪס
ѩ֥һ̧ͷáۿʪȴ΢ЦҲ⡣
𡣿ҽ⡣
ʲô
ҽԶ˯ָоҺܶġңҲļˡϹ͸ԣΣǲлᡣ㻹һ𣬾˵Ļ
Ȼƿ۽멣תߵ
ѩ֥һģˤŵ棬һʱ侹ҲκԼ͡˵Ķʵ޷͡ȷʵĸԸԶһ𡣻ȷʵ˵Щ
Ϲ͸ȥͥԺʣµԽԽ١
԰աֻʣ°Ȼŭŵ÷֥ͷϣͷ˿
ûѩһƬƬɫѩ֥ͷϣͷ˿
Ϲ͸ȥʵûм֪
ΪˣΪ׸ػ˽ΪӸŸѲĺˣȻҲΪ˷ˣػ𹬡
Ľգкܶ˼ǵϹ͸ֻǵϹȹֲһһź˺ȨƵĹӣܶŮ˰Ľѩ֥ǰɷ
ȥ£䡣ÿһ棬ÿһɣĹ£ÿһξ춯صʷڽ֮󣬻ȥҲôܵǵĹע
Ϲ͸Ǹӹעӣ˺ߵѪӣӡȷ˵ǹעӣߵݳ֮
кϷʱϲٰӢ۵󣬴߹°ٹεĺ½ͣӵо첷Ĺɫĵһʦ鵭ȻĴ󻤷ɫѩȴŭݳ֮ʮȴǸ֮С
ݳ֮ߡȺͺڱѾ˾ʦĿǰеߡòҲӰ˺ܶ˵кܶŮΪķӦݳ֮ܵĹӸȴ߳ƻתա
з޻˳ܣƵĶԻ
⸾ٵôߣԼѩ֥ˣ
Ҳݳ֮һŻкܶ˹Թš
Ȼ˭Ҳ뵽һҹ֮µѪӣӣϹ͸޷ǣѪӣϹȵ̫׵ǣӫŷ㡢ǵΣԼߵɱֺ
ӣˣϹ͸书ĺѣŮú䡣
    ʮʱҡĳԼԸ²һʧسϹ͸ٿȥ׷ЩڵĻױֳĶ
    һأȴЦ£˷谭ҶԵп֮վ۷塣
Ȼ֪ߵһġ
ڱꡣ
Уıû⣬ûûҹУɡ׺ѩ͡׻˵ĥؼУԴڵӣ;֡
£Ϲ͸˵Լǵڶû˸˵Լǵһ
ĵȴͣѧȥȡȴĵĶλ书ǮΪЩǰ̵Ůˡ
    ϹȣǰΪ뿪ûɣҲ˳ԾʱѣƸͣǶ˵Ϲ͸Ĵ£ѪӣӽҪһȺܹػ𹬡֡䵱齣ɽׯж߱ͷ͹Ϊһǿɵɱ¾ݡ
Σķʱ̣˵׻ŵϢȸԾĳȴͻȻ

ʮ

ػ˶벻ġ
ѩ֥ȥĳϵʬ壬Ǳ˴ɱһĿڣû˲ǣڼʬԺ󣬷֮ǰδκηͫ׺Ҳûп־߾ȵɫ
Դ˵ĿɱǱһȫ޷ֿĸֱɱǺߣǰܻܿгʱĶԻ
ǣ֮ˣػϹᣬûеɱ
    ѩ֥˵һֱԼүүһ㡣Щ׽½ȥѾȫľֻʬԱߣԲҹ
    죬ᡣ
ĳϵķĹĹ󷽡ѩ֥ķǰã˼ͷֻصķǰ
ʲôʧȥЩˣ
һζ廳ȥһζִԲ򡭡һζȫţ
    Щ귢¡
ʱԶ˵ĪĻԶϹ͸Ĳзϣ˵Ϲ͸ţǼ޸ԶͻȻʶԼƺû˽Զ
ԶûҰģԶҪʲôԶǰʧ˺ܾãٻԸ䣬Ϊʲô
Ϲ͸һسûԭݡΪһߣȲüݡ֮ǰڵʲô
    УԶΪػ书ߵˣûе׶ؼ
̫֪
ʱɳɳ
ѩ֥Ȼͷ
ģǸݣϹ͸ķˡ
ϣ۾ģ𴦶õ˲ֱӡ
    ѩ֥ȴϰߣô꣬ͬ˵Ϲ͸֮⣬˵޳ܣðϹ͸޷˵ֻúƽǹһʱ䣬ǲԸʵѩ֥ºǰһ˵Ϲ͸չˡ
    ڣ֪Ϲ͸ûٿϹ͸ǰ·ˣԽԽġ
վߵǰ㾿ʲôˣ
˵Ȼش
Ϲ͸û㾿ʲôˣѩ֥סļ磬ҡ˵ѽƭô꣬ڵ˵滰ˣ㿵֮˵ʧȥ书֮ǰҲԵϰۼ˵ǲǺͨõģʵʻ˵ǲǣ
Ƿ̧ͷͻȻϤ￴ͼ֣д֡ûпĶֻǺݺݽƿתȥ
ȻϹ͸ѾκιϵҺѾףǱϾһӣƺҲϲʶԣûдġ
ϹԭƫƧٶҲԵ֡ǵѩ֥ȥϹȵʱ򣬷ԭȫ˵ϾɵɾȻ̶ֳȱʦй֮޲ңҲֻǹڵĵӣԱɣкܶϤףʮܣˡ
ѩ֥ڽϹ֮ǰźϹ͸ϹȵʱСҲȥͨڽ¥ԺǱ泳µŮסˡ
¥ٿôŮ˾һ𡣶üֱסңЩݺݺ໹òηһҲûС
ֻǣѩ֥еǣЩŮΧ˲Ϲ͸ˡһǹվһԣһĮУúǹŹ֡
Źֵ󹮴ͷ͵ĹࡣòһṦǮǸӣǶġ
⼸˶ɰڳݿģȥҲѩ֥˵ѩ֥ûӡ
Ϲ͸һƤϣߵ޹㡣ϴŰë̺ëشڵϣǵ÷ꡣɫѩԣģ˫ۡΧһһڴȡ
ۣƺС뿪˱Ժκεطúů̫ůˡÿʱÿ̶˯?
ĸ˷·𶼲Ŀˣ԰ᶯĿ
    վߣǵһѩ֥ˡͷϹ͸˵һ仰Ϲ͸磬ѩ֥ĿԡȻվƽλȥǰԺߡ
ȵ֣Ծ˵ٶȽĸ˺ʹ󲿷̻ŮӴȥ˼ѵŮӡ
Ϲ͸ۣѩ
Ҫæѩ֥żɽ
ǣõǺɣ˵ҲɡϹ͸һΪҪ㣿
¹ػ𹬵
ػҺθɣ
ʶϾĶӡػ𹬵ǰ;ǰ;
˵ôǺϹ͸ʲôϵ
Ϲ͸²Ҫѩ֥ǰһ˵˺ܶ࣬ôңʲô£ʶ޹ءҪǵìܱĸ𡣡
Ϲ͸ҵĶӣĺӡ𣿡
    ѩ֥δ˵Ц͸ѩʲôҪɣ
    Ϲ͸˵Ҳǡѩ뽲
Χ̻Ůǿٿѩ֥Ŀͬ顣
ŭоĵȼšѩ֥ס˵˵Զǡӡ˵ҳ֤ݣЩ𣿡
ǹͲ֪ˡ˵ȴǰϹ͸ϣѩԼɵ£ôýǴ    šȷʵûйϵ
ѩ֥һθоǿҵļʡضϹ͸֣һһӣǺˡһûУ
ŶʲôˣϹ͸һ˵ţһ߽ӹѾ߶ĲյᲦ˲ӣһڲ衣
ѩ֥ſڣȴ˵
ɢʧ书ɷˣ
    һ̣?úúõģλ书ǰ̫ࡣӺͶӣӣһں
    ѩ֥һסǻеĶ⣬Ȼûкǵû˵ڡ˵תҪߡ
˭֪ȴỽѩһ㡣
    ѩ֥ǣ˵
书׿Ůħͷҿ˵޸֮СŮӡƺҵĴڡ˵˴ЦһǣȴҡǷúܲƽ⣿Ƿúܲģ
Щ̻Ůӿѩ֥ˡ
Ϲ͸ڣѾˡ
Ϲ͸ڣֵ£ֻѡƢƽȴƬ̣ѩ֥תȥԿϹ͸ֻϣ·ޡֻ΢ЦӮˣôڴ˹ϲõԼҪģҲźظ㣬ǲͬһˡ⣬һ֮ǰҾѾڣֻҺӵĸ׶ʵҺı䣬Ҳ롪ϧ˭ı䲻ˡһ˵ţһ߿Ϲ͸ݣ§Ŷʱı飬Ǹ˵ӣﲻԸ޸ô족ˣ·ļȥ
һֱĬš
ңڵݳ֮ŶϹ͸һˡѩ֥˫ۣκθ˵Ұˣǰɽغӡ
Ϲ͸ǳĬҲûһ˿仯
Χ˼˵ΪǶ˶˵մײ
ǸǴеĲյġ
Ҫ֤𣿡Ϲ͸Уҹ֤ݸ㡣
    лϹٹһᾲļѩ֥ͬĮ뿪ˡǡ
ѩ֥һתϹ͸ֵ
š
кָ̣
סϹȣ鴦ٻȥ
ǸúܣػڻҪ졣ٵŰݷáѩ֥ûͣ
Ϲ͸ͫ׽
һ˲䣬ܶ಻Ը£Ժ
ǰ״˶ȭ˼ٽţſڵһŲϡվ׵幫ӵֻĮԺڰ
ѩ֥㣬ֿʲô
Ϊҿȥ𣿡Ϲ͸ŴЦ
㲻ӣȻԲ
õĳĬҪô
֪Ϊ׵ؼŽӽ
Ȼ͵ؼڷߺ޺͵еˡӡ
    ˣŭ
Ů˺ӣ˵κηԵЩɴһ㣬ҵûôá
㡭ŭǿѹһĻȥҪӦңҪ˺
Цںҹ𣬡ðҲҰ°
ʧܡһգҲԸĹȥû̵ؾԼǸҷϡģҪԼӣֻܿ¹
뵽Ӳʹ˰֡û뵽˾Ȼ˵һѩ֥ĻԺ󣬱ɱĶӡ
ȻԶԶ
ⳡɱ¾Ͳ߻õġ
׽ȥغӣȻһҲҪɱȻȥˣ˱ɱ׼ƴһһֱΪԼ书ңеٮٮߡµĺǣûзֻҪʹȫˡʽףҲӦûᱻˡ
ֱ֪ȡ
ΪԼˡûС
ٴ۾ʱ򣬼ͷûȻţ߳ܺͱʹļ䣬踺صػšΪһֱĽһֱ湫µһ°ڵʮıУҽˡ
ܸмβܱ˵Ŀǰ״뿪ѲܻҪȬסꡣңȥᱻӷ֡ԣ㲻뿪ǸһᣬҲǱԼ뿪ѩ֥ˣȢңȫµȥȻ㣬ҷɡ
Ĺѩ֥ġ
ѩ֥һֱԼ硣ģҲڵ¡
෴һֱܵġѩ֥ʶǻܵӵļӺԼڼıУҲ˷һһ롣еʱ䶼ϡ
һʱоľؼʱܴ꣬һʱ䶼ڱϵϢڵڶĩ˫޳ɹͬʱӵﵽڹϾ硣
Ȼò
Ȼ׻˵͡׺ѩ书˵ģ϶ΪһԺȻú϶Ϊһʽ
ǣ࣬޳ˡڵӣ
ʱ䣬ʲôûֻʼһʮʱ촽֫ϳĽ巢жѣĽϰ߼˱һ壬뿪Ѿͻѹһ̫Ƥ񱻻һ㡣ͨ޷ܵļįͨ޷ʹ࣬Ը񽥽ƧĮʱȴ֪һֱȴŵĶûб䡣
    ΪΨһķɻǧٸ£ıԶһģһӣһŮӣǽѩ
Ϊӣ¶ǸŮ˵ǳװɡ
Ϊվѩеģ
Ϊֽѩ֥
ǻ˪εġÿˣȥؿһΡ֣еӡԽԽģ̳ĵҲԽԽ񡣵ǵģˡ
ǣûȥЩֻżڱУؿǿǸòԽԽŮӡ
οšģһҪǿˡûܲɢǡ
ˡ
س֮ʣѧ輸Խ
    ǣô֮⡣
    Ⱥ޷£
ѩ֥޸Զ
Զǡӡ
ѩ֥طʱȻôǰˡֻôᣬ飬ͱˡǸ뿪޷ȥСŮ˲ˡȡ֮ģ˿ѪпŮħͷػɱ黵棬ףɷ򣬹Զ
˵Ϲ͸ǹȥѲˡ
ǰһ̣赭д˵ǰȥ
    ѩ֥ȥıӰ˵ĻҪػ𹬣ȻҪȥԶֲֳڿջнá
    ˶ʻաҲ̲ˡ
վס
һΧ˶һϹ͸꼸ֱȥ
ѩ֥Ҳסͣͣ
δϹ͸ӣЩ¡ͣܶݣּǰߡ
Ȼ󣬲յˤԺ
ŮӽסͽС
ѩ֥һļᵽɤۡΪ£ߵøˡ
    ǲ˲岽Ϲ͸Ѿǰ׽ס󣺡˵
ҡôѩ֥һΪ˾˵û
˵һΣסﶼ׼ȥס󣬰ԼǰӲקˣ
ѩ֥˫ۣؿ
˵оӸϸûһʱŵҡ
𣡡
ˡѩ֥æˡ
֮ǰ㲻ÿŰ벽֪𣿡
ң֪
Ȼѩ֥ǳӣŭȴȻûƽϢסּϵԼϣ͵͵ȥֻҪ׽סڴϡû˻㡣
ѩ֥˫۷죬д˿־壬ſ޳
ѩǵĿͷɿ֣ǰƵһߡ
    뿪ܾãڳ˲˷Ӧ˴ȥǵ

    ʮ

ֱҹ
ǵ
ѩֵ֥һյƣŵƹ⿴ϺɫָۣȻֽϴҩƿ򿪣ҩںϡҩ۸ȥ˲䣬۵ֳֶţһͷײ˦
ʱš
ӦޱѾߣѩֱ֥۵ֽҩƿɴڴԵϣڳλ
ˣ
ѩ֥һɴҩƿӴϹ䡣
һָֻǰһ죬ССҩƿɴ˰С
ûСѩ֥æ֣ûˡͿͿġ
    ȴһαסֻһС˺ܶࡣ
ô˳Ϲ͸ƹ£΢΢üˣ
    ¡һ㶼ʹǲÿѩ֥æֳȥʲô£𣿡
Ϲ͸ŶҾĸ˳һ¡
    ʲô˼
ԶǷǹӣĳйء֪Զȥһ̫ĵطһ־ͼܹ˳ȡǸ־Ҳͳˡ
šѩ֥˵ţһֶûȥ
һ㶼ûб䡣֪ڳڱеԵʣһֱ޷ȥÿһ飬˵ÿһ
˵𣿡

˵ʲ𣿡

ˣ˵ɡָԺ˵һֱ䵭ģָҿ
ѩֻ֥ùԹԵ֡
Ϲ͸̧һӣֱӰ£ȻɴҩԲЩ
    ûϵġ
ǿһ㡣ָȴůġѩ֥ʹӢüôʵô޲ʱԶͣһ̡
̧ܿͷཻ
һεۻһε¡
ӰҡΡ
̫ů̫ģѩ֥һʱԽҪȢ
ǡϹ͸úܿ졣
Ŷ֥ͷ?ǻǰ˵ܶܰԵĻһأʲôû˵챻ŹһԺҿ˵
    ˯Ϣ֪ͨ?Ϲ͸ſ֣׼ȥ
    ͸磬ߡ׽ס֡
㻹ʲô𣿡
̬ȣѼ˵ڵĻȫȥ

˵ڡ
ǰһʹൽ޷߶Ļ̵ضԴԼĮľܾ
Ϲ͸Įģȫһ˿顣
ܲģܲãڴ˫۴ȥԺҲɿ
ȴͻȻסֻ֣Ƶϣȥ
һȫʧصҹ೤ʱȥͬǣ˶ѣҲԼʲôˡȻԵȻǿӲǰһԲͬԽԽ޷ܵļУʧȥǡ
    ֱԼ¶һ˿ɫ˲Ϊƣͣߡ
ֲ֪˶ãѩ֥ˣϹ͸Ȼڳ˯һֻһֻֻ֡ѩ֥ЦúܿɬֳӣϸµĶͷ۾Ǽ⡢ա촽Уס
״̬ûάֶãϹ͸ˡѩ֥̱۾װ˯ȻϹ͸Ҳûоڴ˺ܾã·ֱȥ
϶ʱڡͻȻһˣٿȻ뱻ѡѩ֥ССһţе¶ǳǵĺ䡪ǰϹ͸˯һ峿˭Ҫ˯ŵһ¡
Ǻܿ죬űƿѩֱ֥۾Ϲ͸شԣѸһǡĺһɲǱߣ˺ܾúܾá
գһûзһ㡣Ϲ͸ȻòĮĬĬ󣬰СѾߡǸеǶҪɢһ㣬ѩ֥ΪֻһΡԭӦõҩʱѩ֥Ҳøеݲʣһس˾񲻼ѣ޲ʹ
ʱϹ͸ĸˣԼѩ֥һϱ߸·
    պǵһɽ֡
ɽֵڣϿԼԼɼмɽ塣
   Ǿ̫塣Ϲ͸תλ˵о綾ɽаɽһĹɽºܶͣ˼޷ϵɽ
    ѩ֥˿ĸˣȻϹ͸Ŀġ
ٰʮ־綾ɢڿֲϡϣ滹ʮֶ䡢ߺͶЫЩʲôҧʲôͬࡣ˵գϹ͸򡰶ӡġ
ĵͷ
һأԲεʯ飬Ὺһֻ֩룬תܣԴǸĵصصֱͨɽţɽŵɽнݣǵʱͻû·ʯͷģǧأ߰ٶͨһúأ˵˹ѰǣҪϰꡣ˵գֿˡ󡱹ͷ
 ͷЦ˵ǧأҲ
    Ժһֱɽ·ֱͨһɿĶһ£ºʯ·ʴֱ״ͱûʯݴвٶݣҲ˵ȥֻܿṦһ㣬ͨҲ޷Ϲ͸Ǯ
Ǯһȥ𣿡
ҪϹ͸ָָࡣ
Ǯ࣬ҰɫƤͫףС˵˫ۡǮ˿ĭһᾡġ
̫嶥ʲôûУ˰ƺһĹ
    ͷǸĹʲô
š֪ĹװʲôĹҴ
    ǡϹ͸Ц˭Ҳ֪ʲôĹˡ
    Ȼˣʲôɡ
šͷֿ͸ϹٹϣԶš
    Ȼ
֪Ҫʲô𣿡
Ҫʲô
Ҫǧƽ𣿡
Ȼ
ͷȻֺܿʮҹ飿
ԡ
Ǹ֩룿
ԡ
أ

    ҲҪ̫ࡣͷһѩ֥ƬֵҪ־ˣÿ˶Ҫġһ㹻
ѩ֥ʱ񡣶Ϲ͸ȻЦԡ
ѩ֥ɫ԰סûü˵Ϲ͸ֶأҪʲô
Ҫҵ־Ĺҵġ
ԡϹ͸Ǯأ
Ҫͷ
һȥȡϹ͸ֿģأ
    ǽǰΨһˣŮ£Ȼ߾ܰæĵʲôҪ
Ȼˣ빫ӽλʮȺĹӴ򿪻ء
˺ܿʧС
Ǹһ뿪ѩ֥Ϊβȥ
ΪҪ
մӦ˸ͷʲô
Ҫƽҹ飬֩ˡʲô𣿡
ѩ֥˰Σֻñҵ˶
ʲôǻƽҹ飬֩룬ˣϹ͸ЦȻǰ֣֡Ҹо̫ã⣿
ѩ֥ŭˣǿң˵˵˭
˵ƽʱ򻹿ңѲҾǻƽˣ
ôȥ
ͻ˵仰𣿡
Զ̾һʲôҲû˵ΪԵ̾ѩ֥ĻϹ͸ǸǮҪɱ壬Ҳͬ⣿
    Ϲ͸Ц
˵ѽ
ûشϹ͸𣿡
    һ㡣
ҴȥԱϢһ̫ȡ
Ϲ͸뿪Ժѩ֥ڵϺݺݶţܾͨûһֱΪԼļӼӹʧˡ
ʱϹ͸һ˿һӡѩ֥ҲʼУԼҲȥδԵ̫û־ǿšʱ֮󣬾ԼҪʱϹ͸ջңҺܿ
    뿪ԺϹ͸һӸѩ֥˳
ѩ֥缺ͷۻŤľʡˣһҧ˰ӣȥ
̫塣
ǣǻû
õˡ
˵գᱧѩ֥һԾɵϿգ֦Ȼٵһ֦ͷɽűȥ
Ҳ⡣ѩ̧֥ͷϹ͸ԹȥģΪҪöӹ
Ʋ˰󡣡
ƲͶûйϵ
Ҳ뱧Źͷȥ
뱧ҹȥ
ҲԶԭ򡣡Ϲ͸˶٣̫࣬ұͷɲˡ
㡪ѩ֥ϺݺҧȥͲˡ
Ϲ͸һȥ𣿡
ԼṦ
Ϲ͸Цúǲм·˽ţʩչṦ
    ѩ֥ɴ಻˵һҧȥϹ͸ҪȥĶŵñĲӡϹ͸¶ܵЦݣѩ֥һŭȻܿ쵽ɽţ
ѩ֥һƣҿҲ
Ϲ͸ЩΣǰ㣬Ҷܴܵ    ͻᴵţ
·û⡣
ѩ֥Цʱ˼ƽõİͨתƻ⣺ڷģΪҪࣿ
ô֪Ƿʲô
ҲǮ
Ҹ뱧ȥ
ɱ壬ԸⱧࣿ
ҿûɱׯ
ѵ׼Զţ
ղҸǮ󣬾ʹȥȡҪĶ˵⼸ֵʱر
ѵ
²𣿡⼸ֻû˵ڣѩ֥ûȥΪѾǰԶͷʬ塣
㡭ġ
ùĵ𣿡
ѩ֥˰ΣСԶ磬ɽ


ʮ

Ϲ͸ûлشֻǱ̫嶥ԾʱǱڷ嶥ͣ¡ѩ֥һŷڿǮʬ󣬳
    ԼģΪҪЩˣ
ҵĿ̽ʵǰװ
ǵĹ֪ӦáǮأʲôû͹ˡ
뿪Ǽ٣ıɱ档Դü齣ɽׯûһе˿Լ̳ׯ֮λˣ϶в˻Ѱׯϣ˭
ѩ֥ĬƬֵ̣ǣأ
һʱǰ뿪
ѩ֥һϹ͸ϷʵôΪͷ򱧲ƽˣ
    ๼
ѩֱ֥ǰȥֱϹ͸£š𿿽ǸĹ
˵գǰȥ۲Ρֱضˣһ־ǿ־Ͳʣ·ǿ˹˸ǲмС
ԭǹԺ󣬳˲ܶҲͻûʲô
    Ϲ͸־ʼĶ
ѩ֥ȴ̳࣬૵ѵɱ˲Զ
Ϲ͸ûشּԶɱӦòȡϾԶ书ߣҳطϵ¡
    Ϲ͸֪˼˼𣿡
֪
Ůˣѩ֥˵̫ࡣʱڵԸ򼫶ˣѲϵ
ػߵӵʱ㼺ٹΪ繬ѧ޿԰Σ˵ݵλ⣬Ҳ˵滰˹顣ֻϺͰֵܿܰ׽
ܰĳϵĶӣҲǵʱĴʦ֡ʽʼѪɱ¾ʱһֱܰڿȰŰɱǿ
һ꣬ʦֵܶһͬ泤ʱܰϳһ˰˼˼֮һʰαʦ뿪ػᣬȰ˵ƴѹԼͱһ棬һֱֵʮһҹӢ۴ᡣ
Ӣ۴ϣ˼˼ĳڻ᳡˵һЩĪůĻ뿪ˡܰҲͻȻʶʵ˼˼ϲԼǺѡ
ͻȻʶԼЩʲôڰ˼˼֮ܰչְ˼˼ɱܰӴ˳ױ˵ˡͬ꣬úܼ˵ķƷɱԼԱɡʽ
֮󲻾ãѪҲɥĲʱܰͼɱȻδ졣֮ܰȥ֫ͿҰ޵ķĩӵ˻ĽҰ⡣
޳֮Ϊ£ͬʱҲʶаԼԵĴˣءʮõ껪õõĶҲʧҪˡʧįûڽδٳֱֹΪѰҡػ𹬡
ѩ֥֪˼˼޹ģȻϲĴ˵ö֮ħͷȴҲ̫ೣ˲ܱĶ˵κĵˣ
ʱϹ͸ȴ˵һ׾ĻĽԶԶ
ĸĸ˭
ܰͰ˼˼
Ǽ䣬ѩ֥޷վȡϹ͸֮˵ĻǸĴ
    ʵܰˡһϳ书ֱӵȺеˣܺõȥ֮ܰڳУ˵ȫܵ¡ܰա
˼˼ҲûģͬʱǺޣʱŻɾУϿ®İȱ裬ֱǸǵĶЫӲݡǳɵǣΪŻݣȱǶһδɱȱ۵ʱǰȱ۵һպôϹ֪ۡжܲµ˼˼³
ѩ֥һ㱣һУԶ綼Ѿ֪ˡ
־дϹ͸־ݸѩ֥ңҾҲȻ֪Ը϶ϣծ
ѩ֥ͻȻԶĵص㡪ɺ?
˼˼ɱĵطǷɺšʮǰˣԶʱѩ֥󣬲ܳʮ
ٿ־ȻдŰ˼˼ڶʮǰܰػ᳤ʱļзϣ˼˼뿪һһӣںϹ˱СԶƱ֮ڷɺϡܿ캢ִɱһµϴȡΪԶ
Ϊػ𹬶Ѫӣκ˶˶һЩܡԶӵݽػһ𣬱㱻Զ϶׼ٹҲһֱһЩﲻƽ곤۸ܶػ𹬳ĺ˵Ұ֡Ͼôɵ£ĳϵӣʦֶػˡ
ֻʦĸ£ԶҲòԭ¡
ѩ֥־ݻظϹ͸סͷǻȻȥɣҡеܲˡ
ɱ㡢ѡʽйξٳģξٳϵĶӶػ𹬣ܻðΣȥ˵洦𣿺ȻĴ֮׵ĳѹĳϣûжģô㣿ĺξһǸǰҪж췴ˡжģֻǺйءȻ˶֪ػ𹬹ڹҲţ㲻ܷϣػ񼸺Զƹܡǳ֮õȨˡܶ˶Ϊһģŷ㡣
Ϊԭ򣬲Żҳ׵𣿡
ȻֹҪɱңȻΪһ㡣ҳңлȢ㣬Ȣ㣮лŪ㣬˳Ϲ֮λϾδȻɱˡȻҲųͬʱӵнɽֿܡ
    Ĳšѩ֥ЩӲʡ
ԸɱңΪ̫ˣ𣿡Ϲ͸䲻ȣûвϲǶҪ?ǣΪϳңĸ˻׳һˣȫ㣬ΪԼҸ֮ǰû˻ϣϹ͸
ѩ̧֥ͷ
ͻȻúܴ밲οӵ
һȴǣϹٹӹִӱˡ
    ѩ֥Ϲ͸ͬʱͷȥ
Զվ±Ե
ûϵȻˡϹ͸ӻóһһһī⣬ڵϣһ׼ȥԺ󣬰Щ֤ø    ԭǲóֵġɱǼˣҲΪǲй¶ܡû뵽ǸྐྵȻڱҴಢնԺ󣬻ܰô־ԳⲻʲôҲóʲô֤ݶûã֤ݶǿġֻҪҲϣѩ֥Ͳţ𣿡
Զص͵ɽͣ˿һ೤ӡ
ɽϹź硣
ûľڣʯ·𱻿˷϶ѩ֥ûйɵ裮˫ձ÷졣Զһ˲·ʶȫ˵ʲô
ΪҪ֣Ϲ͸شѩ֥˭⡣ԼȻȫûаա    ݲκ覴ãȻĲ²⼸׼ˣһû˵׼
    ʲô
ѩ֮ûΪͬʱӵнɽˡô˵ҲԣҪġֻǶ˵ϲˡԶ̸ЦˣûֻΪԣûаʱҸҩʱҪ
ҳԵҩǶҩǿҪʧȥ˵ڳݲʵ
ιϹ͸ɫ԰ףĺڵ۽һԶѽҩ
Զһ࣬㿪Ŀ콣ѸýʵסڶҲ֪ô㻻ߵģĻ᲻еڶΡҲҽԭ򣡡
Ϊһһ
˵ЩʱǵĽֻǷƵ죬ҲǺܴ󡣿ɽ·ľ޴ʯ鼺ѣҷ׷׹
ǲҪˣѩ֥
û˻ش˱ײĽһ˷ɵɽµһˡ·Ԩ֮ǰĳ˴Щ١Ǻܿ죬ͬʱֽǰȥ
ʯɳڿת裬ȴཻ˲ͣ͡
ǡ
ĽûԶ˼ɣػ±ߡ
Сʯ˳ɽȥû
ؿڣýŵ棬ŬվϹ͸ȴؿһšֺһΣסؿڣҪٴվ
̧ͷʱ򣬺ڵ۽ļѾָʺ
УϹ͸΢΢һЦʵ˴£ȻҷŴ˵Ҫҵͷ
㾿ʲôа
⡮аӢ۴ϾͿˣѵ֪ҺòöԸ𣿡
Զҧͷŵ档
㣬Ҳûʲô˵?͸һתټˣ´󻤷
һȥȴֻԶļ硣
ˡ
ֻҪϹ͸ɱһˣ˾һ
ֵ˲䣬ѩ֥һ˹ȥʹȫƿȻ˵Ź˵תͷԶ˵ߣߣ
    Ϲ͸ûлػػ̫˷ʱ䡣
ҪɱԶ
꣬һֱͬ£
Ӣ۴ϣǼػ𹬶Ծϣǿѩ֥һûһβҪԶ
ֻ֪֣ܶΪʱδҪѩ֥֪ʲô
һ鶼ûУȥҲ
ǣȴûй
ڣɱԶʱ


ʮ

Хţһɨɽϵһһľ
ݺƿѩ֥ٲ׷ɱѾܵɽ±ԵԶԶҪȥͣ²׷ˣֱӾٽԶĺͶȥ
һȴûԤǰǸϴǸҲûԤǰѪĽ
ȷʵѪ
ĿȻתѩ֥
ѩ֥ŽֱŽĸһϼѪȾ졣Ҫɱѩ֥˫ҰףҲ֪Ϊʹǿ־塣Ϲ͸𾪣Ƿŭûиѩ֥Ҳûֱɽ³ȥԶûԶȫ׷ϡ
˭֪˫Ÿأѩ֥׷Ѫֹƣǰ㡣ʲô£Ȼϣһա㿴ڹȥǷ޵ϣŹ
ѩ֥Ϲ͸ŭ֮ԻɡȥķޣΪɱҵĶӣҵӣҵһУұֲյıй꣡Ҫҷ㵽ûģ
ѩ֥ǰͷȴᶨزŲһ
û˵ǽµĶĿУֻʣ˴صĴ
ãá
ѩ֥ս˫ȭŲ˵ҶԲ㡣Ҵˡ
    ԣһ߾ܣֲ㡣һʵǻлһ𣿡
ҲɱԶ
ѩ֥æ㲻ɱܿصˡ
    ܺãصˣҲ϶δ޸ֻһʱͷ裬㻳˺ӡΪԸºһ
ȡĻ˵
ȫ޷ţǰҹԼ齿עԼŮˣȻתۼΪһԸΪǸ˷ңǿһ
˺ңҪȫ޷ܵ£Ϊ֪Ұ㡣Ϲ͸˵ǴӽԺκ˶ҡ
ƹɽȥ
ꡣ
ʱ䣬ȥȴһ缺Լˡ
պ󣬷յһܺ˽ȥݻ档֪˭Ե¾ͶˡȻݵĿջм˸˵ԶԶ˵ǰշ£һԼѩ֥׵Ŀģ˵Լػעĳң˽Ƿȴסǰ·
    뱨ҪŮƽĺ⣬ɱҰɡ
ǰ˵ԶϲһֱǰǸ㲻ǣֻػ𹬵Զ𣿡
Զ˫̺ͫס缺֣ͬȻֹȻĮˣдŵĶȫǰԶ
ͻȻеã
ѵԼ˵ֻжԼǵʱԶ
    ԶЦдСͨΪԼõ̫࣬ĸо˭Ķ㣬˭˭㲻п飬ϲ˭𣿡
޷͡
ЩԶĸоȷʵʱãǰԼԶİĻͣڱϣӴԺŷԼ
ôԶҵġԶָֻƽı飬һ
Ȼ뿪ˡ
ѩ֥صػȥǳط֣ػԭһֱ״̬ѧͽѧѡס̨Ҳɡ
ףüһģѯ⾿ô£սս˵Щ¶Ǵ󻤷ڹ˵֪ġ
뵽Щġ
ѩ֥˫΢΢˺ܾòҪ⴫Ȼӻ뿪ԭʧȥĲԶ
޷̸𣬸ûʱ˸С취ֲ
    ̵ĺĴ󻤷ȥѰԶȻһȥμӽյ̨䣬ԸϵʦȥѰ˾ͽѩ죬һͭ
󲿷ֵʱػ𹬵ĹලȻһԼԺı̡
ػ𹬴۱Ҳٽϡػ𾳡ֱڽϡһѩ֥ôˣܶ˾ͳ־߼±ԭػ̵ļ۸ͼߣЩȥļ۸ı
ܿ˵һӣĿСֻһ˵һκ̵ܶʱ䣮Ҫ˵ָǰĲڵ״ҪǷ̴Ůǵн췽ҹ̷
Ϊգܶ๬ֵǮĶнˮ̵Ƿ£һ꣮ĵеĺǮѧཻʮģס޷ѺͻʳѣЩҲټ
˵Զػ𹬵˼ʴıԷػ𹬵ţֻԵҪһѺ𡣵ǵﱻĪߣûġڶʧôʲ£Ҳû˸ҵػ𹬡ֻϢ缺ֶߡ
ԶûϢ
⳥˻ڵʧ֮ѩ֥ŷǷծǸ޵׶ͬʱػ𹬵ҹĲһȦֻûԼϢʱ䣬ٴͬʱ֪ɱȡѡػ𹬵ıڲõĽȻֵ
˸ɱȡѵ¡
º󣬱״ޱ䣬ϹȺڵ۽˵һֻǵ伮ǰʮʱϹͻȻȨǵһȻػ𹬡
    ˶Ϲ͸̫ͷͬʱػ𹬡Ϲ⼸µŷǳˣ书ʵ̩ɽض˵ڲ棬ϹƺǺ̸ֵľۼءϹ͸˸ȻĲҵ֮øɵйݾԲΪ
ַ֮зشһϢػ𹬸ߵۡצ͡ɻľؼֻɻ߸ˡ۸顣
ѩ֥շŻȥɰҹѩ̸֥
ǵĲ״ô⣬ðѿؼȥһȱı㲻Ǯƶǵϡ
ϣѩ֥ЦЦ˭涨ؼʧϵ£㾿ػΪһڵʷؼǰϣ
ǣǡбķѽ
˵ʲô
ɰֹһֱĬȷʵ⼸ѩ֥þеķ̧ͷ㲲԰׵ɰ˵һ֡
ػʽķศɵġˡ½㲻ֻͨκһؼﵽֵľ磬Ҳ֮غǿԭ򡣡צûСĸֻͨƷɻľΪ½дķڹʲôá
    ɰͷ֪ˡ
Ȼӿ׬ؼҲдѩ֥˵Ҳݿܡ

ʮ

һǸʽķ䡣͸ɫڵƻӨ׵Ӱη˵ͶӰ
Ǹ⣬ƺϰį
ѩ֥߹ȥϥ¡
ʵҲ֪ǷȷΪɵĹߣҲûоԼΣǳڹȥʧʹСң뽭ô꣬ҾȻޱһˡҶ֪һᳰЦҡǣĲ뻳Զ硣һֱһԸΪôң޵ػ¡
ס˲ȴ޳֣䣺ڱ״ϿϹ͸ˡԺ󣬱ƺҪη٣Ǻǰһһû䡣
˵仰ʱۿ΢Щ졣
ܿ죬ҹһ㣬̧ͷ΢ЦҲػ𹬵İҵԼϡֻҪһأһжûµģ
ɫ£ܿѩ֥µɫȻ˵֪ܰϧԼò׶ԲԼ⼸£һձһ࣬Сһȥ㲡
պܽܶ
жˡʲô״£վܽܽĵطÿͼ߽ˣĵ뿪ʵȴ޷
ܿ쵽˸ɵǰػ۵ӡʵؼķʽۣ˵˾
˱ѩ֥ԤڵҪࡣԭԤʮξȻԶԶáĹȻʲôɵĶУͬһԲͬ幺ˡ
ǣôӵվһŵΧҲǿյģ˿
˵Уͷ£ͷߵӣˡ
Դѩ֥֪˭Ժ󣬹֣úиС
    ֻһգϹ͸û
̺ɺһһ˿ߵıվѩ֥ԣĸӴ򿪣ĺ˿ޣոµؼ˾档
λֺܣҹ٣ѩ֥ܳΪ˽ʡʱ䣬ѩֱ֥ʡȥ˽Ŀ׻ֻǡצλۡ
ǧ
ǧ١
ǧ߰١
ǧ˰١
ǧ
һ
ǸһΧ˶һȻӣֻ΢΢𣬵ȴű˵ķԡ
һ
һǧ塣
һġ
һ壡
ӣ˵򡣡
һĬ˴壡
ӣ˵򡣡
ǿʼ˽Ŀⶼ׷ͶϹˡ
⼺ԶԶѩ֥Ԥˡ֮ǰĴú亰۵ķʽرÿζһñ˳޻˵ѵϹ͸ҵģ
֪˶ãȺȻ˳ѩ֥ˣӣ򡭡
    򣡡һ΢
ӣǵһЦʮ򡣡
ʱߵһѪӣӵŮˣһʮ
Ŷԡӣ˻ͷҲѹжгˣ˭涨һҪԶҶ˺òá
ʱ֮ӣ˰װľ޴ţؼСȺɢȥ֮úժߣ̾һҺ˵Ϲ͸ЩȸԾϢҲԽԽˡӣҵһμʱ㻹ֻǸƯƯĵСŮǶᱻǸ۸ô뵽㡣ģΪһˣһŮˣ㶼ɹˡ
ƺҲûʲôرҪ˵ģֻߵѩ֥ǰļ磬Ϲ͸ӡ˵תˡ
պãʶûûҹҪصߵ߶ѩ֥Ҳеʮͷۣ˽ʶ͵Ϲȣ¶Ϲ͸֪ЩҲùġ
ֹ¡
¡
²ӣ֪кηԸѪԷֳ飬Ѧľ㡣
֪ԶԼֻǣ֪Զ̫һºӡƺûǰˡ˼ƽ˼ֹά
״ʦ⼸¹ÿɺã
һӽӲȻͷǰˣǴûм㣿
˭
㲻Ǽԭ˫˫ɱˣôᡭ
ɱһ𣿡
ǣĽŲΪ¡빫һģһʳԺײŷԼ˵ĻǷϻҲԸȥʵֻɵǡӡ
ʱǣʱֲǣǽЩ궼ҡ
ܡʱѾ߻ħ˲𣿡
˲Ҫֻ󣬷ɡ߻ħ㡣
ʲô˼
Լ壬Ӧ˽ɡ
΢΢һ漴Ĭ
ԣ˵ĻȥҿָЦЦŪ壬УȫġʽҪ𣿡
µŬһжԵɫȻ֮䷢Сѩ֥еЩ˼ͬʱֺܲ졣
һǻڵ¡ȻͼֲԶ֮ǰڣԭûʽھֵػʧͻȻһգŰݷãʴ⣺置һ鱦нĴ󻤷ʦ
ôˣѩ֥Ȼͬ⡣ǵȻԺȴ鱦˵ĻʵʼǴóھ͵ģ絺˵ʽȱػ졣ȻѽҶлѩ
һϹ¡һϹȵĵӺ˽Ʒ裬ػڰˣ˺üѧͽѩ֥ϢԺֻǵ˵⳥շŻȥûþͺˡܿ죬԰ݷѩ֥Ǹ˵ΪȱǮԲӣֻ⼸βƥл
ѩ֥ǼԴƼ۵ĸ˿УȻܾЦ˵ϵǴϹȹȥѩ֥˵Ȼǡתߡ
Ρ⡱͡Сġ£ѩ֥˲·Ϊۼһжںתѩ֥ŬһԴˡ
Ϊƽʱ̫ۣصһ¾ǵͷ˯̨ϵĻƿҲ˰ꡣĲӳڵ౼ѩ֥һڴϵҹͻȻе쳣Ϲ͸
պϹ͸յػ𹬵ż
Լл㣬ˡ
    Ƹ̨ȥԶط˪
    ѩ֥ϡ
Ȼǰдŵ˲ѩ֥
дŵ˾˭ѩ֥Ҳֻ֪ڸز£ԼϲһһİײǰһϤıӰڷܱʼ顣
Σ֪⡣
ԶСϰ䣬óŪī֣ҲֻΪ˶书ؼңдֲÿٶҲ
ҪôԶ̫ҪôԶ

ʮ

Ϲ͸ϸĵַһȥ˰ׯıԺ
ʱڣ龡ɽǶϸϸҶ׹ﶼʮŨһɫԶĸɽϣѸһʵĳѩׯֳʪ壬žֻһֻ֪غδڵӵ˻
һƿԺĴţֻѻֵ̿ɡԺҶѿҪھƫƧıԺͻȻʶЩԣ׼ת뿪ţȻ
ӣǰˡ
Ϲ͸ŻɫĵǰߣϹŴ׹ɫؼԵĿͻأ
һ䣬һЩƾɵĳռһĻƿȴһˡȣǰһŷ䣬ľŶţмһǰ볨ŵʯƴš
Ϲ͸Ǹ䡣
ܿͨһļŴšľɴɫ¨гŶ֦÷ɭڵĺɫɴɴܱ⿴Ϊɫġ
ɴһźľǽ÷֦Ĺḷ̌мǶһ޴ԲɴǾµĺߴ壬ȼŻƳγεĻ⡣ͷŹźĺʣǰһ͸ױյ
ǰһʯ֡ɢңڻһӫӫ
    ʱ˿̣һˡ˴ɫѣͷͬɫɴͷϵΣϵ׹ɴ֡
ʹͷġ
һʼûԶĴΪֹԶ֮
Ϲ͸˭ô
ֱڵϹٹӹȻò˫ȫ书ҲʵɻعײȥҲѹôŮΪߵ
˵գӴͷĺʺסһ˵Ĳӣӳ
Ϲ͸һǾʧ˶յ죬ţڵ񱻰˳ĲӬһŤšϹ͸£γĶ
ߣ߰СҪɱ㡪
ӣұ죡һߴһ߽еӵ̴ֱֱĶ䡣ĶʱѪɡ
ʲҽڵϷ
Ϲ͸ʸר̽кָ̣
Ϲٹһ˾ָܿͣӴߵ⼸档
Ϲ͸ǰ
澹һյľţĺϺںԱߵĿ֡мСͣڰߣϹС׵
    ľֱͨһ¥̨Сͤͤϵİɴ΢з衣ͤһϺУϺľ㣬һһСĹײġ
    ǾǸϹٹӵָŴĹײģ
    Ϲ͸ûüػ˼ת΢΢һЦ
    ɰϹ͸һ𾪳̶ȣڵһο׳ħģ
һű˰̸ǵڻҰɫУЩƤİ̺ԵȫԭƻòĿǣЩ̺ۻڿֲ˸еģҲڶൽ˷ֲ˵
ԣڿһ˲䣬Ϲ͸뵽Ĳֻǻ򵥵⡣
Ϊü
㡭ţϹ͸˵
üͷЦΪ˶Ҫ⣿ҷûֻΪʱҶȥһЩ°ˡ
硪տ
ȴͻġֻǱػڣ۲ǸƺʮģµĴ󻤷ѡҲˣҪģԶΪֹȷʵѡ
ģ书ѡ
ԣʱҾúʹֻ࣬Ƕܣ£֪ʲô𣿡
Ϲ͸΢΢ۣѩ֥
үү
ĳϣ
û˼磬ҲͿʱ򡣡üЦԣ֪е¡ĽԶػ𹬵书µؼеģҶ֪ˡ˼ҲģǣΪ˲й¶ܣɱ˵⣬ϧ̾һ
ҵˣҲ㣿
ǸƻĽԶԼģҡü΢΢һЦֻûдɱ㣬ֻİѩ֥úӴ߶ݳģɱһӣ㶼֪ˡ
    Щô𣿡
Ҳ㣬ҲֻҪȥİ޾ͺáüָָǸСײģء
ʲô˼Ϲ͸Լ׶ʵ㡭ôˣ
Ǻǣˣģû
˵գüơվƿײĸǣѩ֥ͷѩ֥úһϹ͸ƴҡͷ
Ϲ͸æǰһ
׳鵶ѩֱ֥ϻһѩ֥ҧأ˫ʹرȴû
üǰһͰһ
㵽ΪʲôҪôϹ͸üԵЩԶãҪĶ㡪
ĽԶĺˣʱˣüԼҲĸʲôƺҲģʱ޷뷨
ѩ֥ںؽ˼
ü˵
üԶȥˣѩ֥һڱǺ󺰡
    Ժ֪ءû뵽ѩôüֵЦǽҲΪĽԶίҡʲô˵أϹ͸Ժ󣬵Сźˡ
ѩ֥ûһֶ˵ڡ
ô򵥵ɣȴһֱû
仰ȴѩ֥˵ġ
ü۾ԲɣֱֱؿϹ͸Ϲ͸Ҳͷſڡ
    ŵһֻѪֹؿüҾ˵ΪζԽԽûоԭҴûеõԶ
ϣáüһţΪ
㶼ðԶˣΪβ϶˶٣ڵ£Զ
ôֻ·붬ˣġ
Զ˵ѽ
üֻЦЦתͤסѩ֥Ĳӣ׵ȥɱϹ͸
ӷĴ򲻹
ѩ֥ʲô
ƻǴ򲻹ʽ
ɱȻ㡣
ûСʽ޷ɱˡ
ɱϹ͸
ʱľϿ޺üĶҾȻĶ̫ˣ
üһ꣺ףûУȥɱϹ͸
ʽƾȥ
üԶ治ϣһɱϵ˻ţң
ü̲סĽԶˣҲûСʽףٲȥɱϹ͸˿㣡ˣɱǵĶӣǺ޲
ʹӣΪôϹ͸,
üһѩֿ֥Ϲ͸㲻֣˵հνϹ͸ȥ

ʮ

Ϲ͸еĵһӣֽӫӫȼգܿ챻ˮû̶̵ʱڣ˼ʮࡣ
Ϲ͸ȴһֱûл֡Ҷ֡ǰʵڹúܣȥͣȴΥü˼ֻѩ֥ӣظŪ顣
Ŷ˱ײббҡš缺˵ڣȴΪжϡϿ˿ԭȥһѣɸǰһת˰ܣҪȥֻҧס
    Ϲ͸ϣɫӰһһξ룬ַüĹüҿͷϵɴסԼĽţ·ȥϹϹ͸
׵˫ĿţؿüȻѩ֥ӵײϸǣȣ㣬Ϲ͸Уѩ֥ûзһ˿С
    ֪ԼҰֻʣºڰ
    ǣźľ壬ȻƵıײ
Ϲ͸ֿȭӮ
ļҪˡţȴСıľ϶ĶӴСճҺֱ£ҧʹ˫ְסĵطڶϲ䡣
ܿ죬ײҡһ£֪Ϲ͸Ʒ硣Ϲ͸ƺͷ󺹵Ħ
Ҫϵʱѩ֥ͻȻһҽС
Ϊľͷ̫˭ġֻǷƿײĸǣ
ȻǰһĻȴ㵵˵Ϲ͸Ѿվλãмǽסüüס
    Ϲ͸ֳĽѪĲ缺ᴩһֱüؿڡ
ȻϹ͸üĽüֵϹ͸ĹüҲˡ
ѩ֥ײƷˤڵأסϵĵնϽϵᵶǳȥ׺ü״ʱɫ䡣
ߡһ˵ţһˮС
üûȥϱ㱻˴һ
ȻתͷŽ˫ַķϣšϱĿŵһһ
üץסϵļ磬Ǹ˵Ұһ˻ţȴ𲻳һĻ
ʱľȴͻȻһ˶ѣ˼׹һСϹ͸סѩ֥ѩ֥סϣһԾ˰ߡ
    ϻûվȣżһ˫Ѫܵקסͷһü·ԵĶһ˫ĵ۾
ֻʧС
Ǻܿ죮ü㱻һֻקסϵ˺С
Ϲ͸׼׷ȥȴ˴ӱס
޷ж˫ִѩ֥ϣѩ֥һ仰Ҳ˵ֻǾأر
ľŵȻұҡĺˮ֪ʱļ
    ʧؿǰĬĬᡣ
ѩ֥ǱϹ͸ġʱ˿̣ȴ㶼ûӶü֮ǰ˵Ļ
Ϊ֪ءô˵
ĽԶˣ֮ô˵
֪Զû
иһ˫ۡŶôò˫۾ȴʱʪš
Ϧ¡
ʪعסľ̫ģءëëƮ䣬ҴƶһߣǻḲƬ¡
    ϸѩ֥ȴ˱޵ģˡ
ҹ
ǿ¡
غӵİߡ
üΪȺʹ˫ۡãȻʧؿźӰļĺˮһξԭԼ缺ûʲôʧȥģǻ˿顣
ˡ׵
üһȴԼһʹϡͷף㵵ҵ书ҵ书
ǣ书ûˡ׽ɫǹԣۣϢ
üҵΪʲôô᣿Ϊβ£
߻ħ˶ˡ
أҪ᣿
ȻᡣǳˣԴȱΪӷ𡣡׻ϵ˫ۣңʢȻòЩȱݣǰҲǸصӡ
üĬĬؿףһᵽɤۡ
ŹֵĶԻ޷
Ӻܺáһ˵ţһժ¼ٺӣǹͺͺڻ¸ԵƵԽԽ죬ûСʽ鷳ӰʵԸɡ
ʲôԸü΢΢һַܿӦˣ
Ŀ᲻á룬Ųȴĵתü΢΢һЦ˼᲻á
üɱңɱңҪҪ
    ׵ԾͬʱҲʵĶʯȾ˽ɫ
    ƬɫĶʯϣһߴȴ͵ĹͷӰվǸӰӱúܳܳҪڵӰӸˡ
ҹ
ǿ¡
ػ𹬷価ͥԺС
Ǹӣ£ֻʣĲкȻϣ䣬Ӱһòʵӳһ㣬һֱȴһ
ͥԺпյģ䵽ñǼۣⷢ
ѩ֥ż·һûг֪оˣֻûвһ¡
˽꣬ССĿռһֱΪԼˡΪϹ͸ʱ΢չ֪Ϲ͸ʱͬʱ˵
ǣʱ˿̣ȴں˵ûС
˺ܾãܾá
ͷƺںӰУϵĲк۲ԡ
    ֻ΢Ķѩ֥Ǿ̵ĺˮֱֱӿһ¹ǰرסȣԶ硭
ûлػ˫˰ݺ֣Ҳɷԭλá
ҶԲ㡣ѩ֥ţܿʪѡժͷϵĿȸᣬñ·סһ¡֪Զ¡    ʹԭĽǣµӸ˸оºţΪػ𹬵Ĵ󻤷ܸӡ󡣲Ȼܶ¶Ѱ첻ɡ
ʱѩ֥Сֻǳ°ͣЩȤر죮ʼϹ͸һ·ģ
ҵĴԶ磬ҵĴ
ҹһֱŵģȴϹ͸֡˵Ϲ͸Ժض
Ȼ˵Եͷҡͷ
ûн͡
ңݺݴһ죡ѩ֥ץ֣Լϳ顣ȴҡͷ󿿡
㲻ҲԣԼѩ֥ݺݵԼ˦˼⡣쳹ҹգܿ

Զһֱҡͷ䷢Ƶסԡѩ̧֥ͷ¶˼Ϊ˵ɫʧȥһб֮Żʵ
    㲻ңⱲӶùѩֱ֥ǰ£ߣһֱһֱ㡣
þȫ޼ɵشš
ԶȻҡͷ
һ໰ˡһ̣ȴкܶĻҪ˵һЩܶ˵ʱ˵ڵĻ
ӷžһֱڿ·һʯ졣
ѩ֥㿴㻹ǵǸ
ѩ֥СʱѥǸ϶ȻˤˤȶѪûпޣѥӰβȴˡػ𹬵˶Ŀæקĸ첲˵ˡѩ֥ȴһܣҫ˵Ӯˡ
һֱѩ֥Ժ󣬺ܶػ𹬵ڱѩ֥͵͵Ц
ʱѩ֥ССģԶҲ߲˶١ǿСѩ֥СԶǲҿȥһֱôףͬʱôҫۣôɰġ
һֱĿеٹ̫ࡣ
ֱȥǰһЩ¡
Ժѩ֥ô֣ȴȻҽӽֻҪһľͻúܿ죬ҲԽԽҺ˵
Ƕǰ£
Ҫˡ
еѩ֥һֱһƢõǰЦĹһֱССģںֱײСŮ
޷˵ԼԼǰŮӣҪõСѩ֥
˵һֱŬҪ㿪ġһֱһֱŬѩ֥ЦһЦҲֵ
ǣȥһͷûˡ
ǹǵϡػ𹬰ɫĽҲһƬ
    ʱһŮ
޹𡣿޹Ҿʹߡ
ѩ̧֥ͷվԼķϡ߹Զα뿪ѩ֥æס÷˫ۿʲô˼
    ʲô˼Цʲôˣʲô£Լǵ𣿡
֪Ҳš˵˴ѩ֥Ҳ˵ȥˡ֪Ǻá֪ԶҪʲô
Σ
ҲҪֲѩ֥סԶ֣ԺһԼеʱȥչ
ҪԼʱչ˵̫࣬ҪֲҲ̫࣬˵𣿿ң֪ԶҪΪϲ㻹ϲңѡ˭֪𣿡
ûģѩ֥һ½Ӳֻͷ֪𡣡
ϣ˭չ㣿ȵҶǵĻ͵ͷ
    Զ˿ϣԼͷ
ͷβûѩ֥
ѩ֥ķӦֵأ
Զûпֻҡҡͷ
÷չԣҲһİѩ֥סļ磬ŬŷԼһչģ𣿡
ãԶҡҡͷ
Ϊʲôѩ֥ô𣿡
Զֻǵʹͷ
㣬ھԺ㻹Ҫ㣿̾һһ֣Զ뿪ˡ
Զ磡ѩ֥ǰһӲ۽ǵˮ֪ҵڲ뿴ҡһ㣬ˣͻػ𹬺òã
    Զͷûлش𣬼תͷȥ
òáѩ֥ðʵ
ûпԼЦǲڵġ
Ϊһˡ
ǹͥԺ̨ͤԶķܷɫĹâ
ǶӨĹ⣬ػ𹬵ı̲СгſҶʪζͬһεˣںҹйµƮҡ
ѩ֥վҹ¡ˮǧһƬƬСпظƤֻãȻؿżԶĵط
ܿ죬һ˫ִסûǱ۰§ס
֥ҪѹˡϹ͸ͳ𣬡䣬Ϣ𡣡
ܾûжᡣ
ȻѾ֪һС
ںܵǰɡѩ֥ЦţԳҰ㣬ӣ֪ʱͶô⡣ܵ⣬𣿡
    ҴˡϹ͸תزȥϵˮ֪һֱңǾԲġԲ𡣡
ѩ̧֥ۿ
ȻôӢֻǱǰ?ÿεע˫ɫͫף̲ס?һֱڷ޿صĴ
Ϲ͸ͷ˫ؾסĴ
һȴ΢΢ǡ
ͷһֱ͵͵صػԺıһֱ³ѩ֥Ĵ̨ϲӣðԶü֣ʱǳҴ٣Ķ
ѩ֥⣬µģؿήӣ֦Ҷڣҵø߸ߵĺȣĴʱ̿ŵλãԼ˯ʱ¥סͷ
ˡ
ôãû˸ѩ֥ļ£Ҳû˸ѩ֥֮ǰһֱ֪ˣû˸ѩ֥˶еëȻͬͬסֻ꣬ΪϹ͸
    ѩ֥͡
ʱ֪ѩ֥֪Զ£Ϲ͸ӦðοֻԼ£޷͡޷κηʽԼ𾪺ͺڡֻر޲ýڻС
ȴƿ
㵵ؿ
Ҳٺһˡѩ֥һߺˣһҡͷҲܡҲ뿴㡣
֪øԶԲԸһ𡣿µҼ뿪㡣Ϲ͸Цţһ㣬ֱԸصߡ    תں˵ⱲӶٺһ𡣡
    Ϲ͸ûлͷֻǱ
Ǿ͵ȵ
ϴԶ뿪ĵԶԲֹ󻹿ѪҹģҲκδֻԶһҿջޡڶ峿Զϵ
ڿջ⾲˰ʱų˵˼仰Ȼҡҡͷ
ɫףһڵϡ
պ˸ϻػ𹬸ɨĹÿ궼ȥ̽ѩ֥գգʶգһγܼգһգƢļգһηּա
һΣȴͷһļȥ
㣬˼ˮϲȵ࣬΢Ц뿪ǼʮˣҲһϹͷ㵣ķ岻ãΪҲǸϸĵðŮôꡣҪңԶ֪˰ɡʵңǲ֪ˣѩ֥ԽԽӵ̬ҴſԲ³֥֡ѾͷҲãлٸˡ
ȻʽĲһŮںҸҲܺáҲ԰ˡҲкúչˣҿɴûбѹŶĹȻһЦӺõòˣһʮڻˣָһ㡣
˵ָĹڡϸ˺ܾãһһֱŴ˵ġ˵һǣúϢֶүҹ챧ӹ㡣
վ˼ʲôƵĻͷӸӳúÿ죬ټ궼ඡ

ʮ

ꡣ
ݡ
ޡʱڣǼҹҲһķ֡Ƥĺܹײɢ֦ͷϵĹ𻨡Ļ׷£ƮµˮСһδڴͷ磬ǳǳ
һ˳ӿżӸڻԣĹһĹ𻨸⣺һȺĸźΧһ𣮿ҽţ֯ŮĵƤӰϷ£˵ֽŶԷ
Ȼֶڵʮֲϵģǽֱ߶ŴӴСˡ˲Ŷţ°ͣ˫ĿңԶ¨ӣάװ߲һĶǰ̯ӣ̯ϰŲӵƷ̯Թž޴ĺɫңֽŤŤë֣Сҩ̡
ȻСҩҵʽ򡣵ҲСһݣתͷ˿ұߵѩ֥ѩ֥رߣתͷ˿ұߵʡ
֥ѾͷļҪҩ
    ǡѩ֥Ȼ
òлػܳ齻ĴôԲԼ£
ðɣôСҪܲܰѵĸ
ġ
ǣ֥ܲױ֣Լޱر¶ڡ
ܡ
˳̾һԭΪѩ֥Сʱã˭֪Ȼڵ˹ػ𹬲ܣקһһСĺҩˡ
ң˵һҪϡ
ֳ̾һ
ܲˣѩ֥˵⹫ǳʮ˰ɣҩȥʮ𣿡
ڽӵɡ
ţѩ֥ˣĿ¶׹⣮
ССһš
ѩ֥һͷҩ࣬ȥĿɶǼƷǵ飬Ȼ¹ף˲Ρ
ʵ˾ͽ壮¹˺ùã˲ĸ
죡ѩ֥ٴĿ¶׹⡣Ҳһš
ʱһȺ£ֳϸǰšͷ˾Ȼַϻзϵɷ̳ϡԭ齣ɽׯҲˡѩ֥һ¼ߺ壡ϣ
һعͷѩ֥ѩ֥ӣϲԾһõضˣԵġСҩ̡ҡƬ̹ˣֻζ˵ļ磺ŮҪġ⻰˵ġ
֪˼һϢ
ѩ֥û˼ֻסϵ֣Цø⻶ǸᣬôøТһټ㴩һס
ЦЩǿðɣһֱҩ𣿡
ǰҲһɣ
á
ӣѩ֥ò˼æֹҿЦġԶôˣ.
⻰һ˵ڣϺͲ̳ϵɫ΢΢һ䡣Ǻܿ죬ϱ㷴סѩ֥֣Цú᣺ܺáת㣬ˣ㲻Ҫ
ģѩ֥۾Цһ죬̫ˣҩȥȥɡ齣ɽׯ
𣬱ˡæǲˣû˵Ҫԭ㡣ĵţȵһԭˣȥ
ѩ֥ʧǸˡԶǵģԡ
    ġúܺãǶкͺõһ죮ڿѩ֥ЦݺЩ̵زͷۣ
ѩ֥ԭܺãȴ˵ĶԻ֮ˣʶδ̫һЩ
ǣһŮϲǲ֪书񡣡
书˭ţϹ͸СԽˣĶ֡ǰһ㲻֪˶䶯ǵ˶ȥˡ
ҵŮ飬ܲ𣿡
֥ķ㶼Ҫ졣
Ųҵķѩ֥һҩһ߳Ƶ类ˣˡ
˭֪˵ȴһ䡰޶һܾͱŤòС
ҲˣѣôΪ˵ûԭ㶼ǣ˵㲻Ҫ۸!
ʱ뿪ά֮ǰƣεضԭλ
    һһб԰ɽӢݻʻ
ͬʱһֻ򡢲Сݴ»ʻβһ죬дĸ֣׿ȺšʱӭƮ⴬ûдڱ̴ӵСƴ˫ˮƶǰԴﵽҪ滪Ч
ͷվһϵسۣͷƽñΰӣΰгһѱ軹ëȣ΢Уűȫסȷ磮ӷ϶¶Ʋйɵ˫ԶͺɽĿг㽣˵кΰʫƪһ㣺ѾսҪ
ʱβһС˲СĴһ򡣻ȼ˲ݴ
    ٸ˶ֻͣССĲݴĥݴϵļʲô˼ΰĿһУƺֻмԶͺɽһֱ˵ȴҲ֪ڶ˭˵λһҵݣˮԶҲ˵
һеһУʷ˵ɡ˵գþ޴ָָͺɽ
ͯƴ˻Ƭ̹󣬽׽ӣת΢Цζ
ݴǰдС׿Ⱥšİڴȼա
    κúվɽӢݵſڣüȼյĲݴһʣôصսζҶŵˣ⴬Ų𣿡
ѩ֥ȴûһ⵽ϵĶѩֻ֥ǳ°ͣؿԼǰĲҩòʱԶ뽭ڵԼ£ԼȴһֱĲ
ƴֹԼҪȥһЩ¡
˭̧֪۱㿴һӸ߸ߵһƯѡ塣ǹָһ壬΢΢һЦӵ˳顣
ʱ䲻ðһ䣺ˡ
ѩ֥ͷϴһȭһûϢСԺԼҲܸӡԼѡôطҩ
ݣݵţݵˮݵĵƻᡣ
˶ٻ䡣
ߵҶУǧٶ۰׵Ĺ̽ͷµҹպգ裬ȻʢšǵƤèزŪŻꡣ׷£һããѩѩ֥ͷ
ˡ
ѩ֥ۣһ̾¹ãȴϲӣ
    ˭֪Ŀʱһ˫ѩ׵ѥӡһ̧ͷһ֦ŵĺӣС
ѩ֥Ǵδӣһ˫ĿֱֱŻꡣʵǾ⻨֦Ƿǳӣ̧ͷ˵֮ˣͷˣ缺¶˺µĳ⡣ٿܣϺܶ˶ͣ½Ųעӵչ⡣
Ƿǳɱ羰ػ
ȴ˵¸Ϲ٣ʿĿǰסڶ԰ɽӢݣ֪ɷȥСƬ̣
ѩ֥ûзӦһֻŰָʰҩЩ⣺˵ҪҰЩˣ֥ſ˵仰
ûѩ̧֥ͷ
Ǽֹͣ˺
Ʈ㣬¥ƺ䡣ɰں棬ҹУֵԣǰСǰժϵӣߣһο˫ɫۡ
һزסĶȻʮǰı䡣
    ¶΢Ц
续续
ȫꡪ




ػˡ
һֱΪԼдƪС˵мص㣺һʱȺܴ󣬶ǵԸʱ仯仯ǱȽȣڶ࣬а
ðɣһֽǣѾͷǣΪǰʱյ˼ԶߵĿţҲ֪ԭֽŲǸŮȺ塭ܽģԣϡķ񣬻ӵص㡣
ʵʼдƪĵʱ򣬼ƻʮ֡ѩ֥Ϲ͸ǻֻĵϹ͸û⵽Ů黳ԱչһϵиƻǱԵ?
ǣڶд¹ûµʱҾͰ֮ǰļƻȫɾⶨˡǰ¡͡ʮ𣮡ϡһȽĴ󱳾ڷչҲȫµĹºܶ࣬ҲշӳصĹȥƪעڿʼû취̫ɡʱ룬һصĿͷ߳ȴûһ㲨ۣƪǷͻԵЩͷؽˣ
ԣĳҹڷߵҹҶĻɭһЦϵڶڵĹ˼ҲϹС͸Ѱ֮á
֮ǰϡһֱأڳԵʣѩ֥ԶϹ͸Ѫӣ֮֮һֽĲֶûʵһβģҲֽʽġԣҲźز̿ǵķӦܾáǳӴ
ںڸϸʱһγµƿڡΪѩ֥Գ˵ĺ޷ǳĶд˺ܶζֵģдûм˸ɴͣµĳէ֣һӶ֮͡óľ飬Ҳд÷ǳ˳ˡ
ԺҰȫĶ飬Ҳ֮ǰһЩȱ©ǵķֲϡͬʱ֣Ϲ͸дд˵һȻ;һССĴۣǵǷǳ˵ؽɽڻ
Ϊ¶ƪҪдԲ֣ٿԶİţƺе㲻Ҽ˹µıաԣҾһ¼˶Զɿɷ֣ɫ׿ϰĳ˵ңNONO,ȻңҵǱһġ
֮ǰдĳƪС˵۽ΣдԺܻеһ˿˿ͱˡֽͬݺʱȻϲ磬ȻֿտյģʧȥһЩĸо06дġ賿ʱʱһڣ˼Уѻ˯ˣǷǳ˼
ǡϡһˡ
޸ĹĸٶһԺȷУΨһûдͱ˵Ľ֡ȻмҲĥҲ٣дһʱ򣬾Լ˶ҸۿԼӵ˻صһ
ԲĻԼڰѵŰ󣬻عԭʼĸж
ԣװֽԼʶĶ˵һ£ǳлܹĵؿ˦һƪټ

                              ֽݺ200985
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
