ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


֮㹲ࣨԭתúð㣩
ߣȻ

İ 

--------------------------------------------------------------------------------
Ů˶ϣϵı׼󲿷Ů˶ƺʮΪ磬˵ģÿ˶ʮģڶʮ

ڶʮʱˣȴʮСŮϣȻʱϣȴҲ̫С

ʮ⣬ÿֻѧѧҵ̣ܳܺȾƣ˧磬ܴ齫ΧСŮСʮĲֱ࣬һ̣̣޿ֻ̡̣

ʮⰾʮʱ,ҲڴװĿɰС̫صĴ塣Ȼ⡣

29ⲢŰ飬3518⵱ȻҲǲŰ飬ȴԼഺĺɶɣ18Լѡ


ݱǩ ת Ե

ؼ֣ǣ⣬  ǣ΢졢ά  Ȼѣڰеĵλ


Ӷʮʮ񱼵ĳһ

ϲÿʱⶼ㱾ԼʵػһƻǣĿģƮȥ
ⷢıķС΢Ĵݣѵ龳磬޼Ҳ޼ǣʱܵɴ˫۶ס㣬ķĳ񻰹ģ壬ѵ𴦴սȺۡ
Сⶼû÷ʲôãûӰصѧҲûӰ
ǣû뵽ȴڷûǹӵϰϡ
һ죬϶ȹĶʮеκһ춼ûʲôرĲͬ첢ûرң̫Ҳûر𰵣ָҲûر𻵣һûرɫľ޻ҲûзɳʯƮѩһǺ˥ر˥ΪǸ硣
ϰĵصڱеĽҵ磬һΪ˱ܿʱİʮ°׼˼ҳԷʱվڰߵһ˵Ź·һϰߵطŴ
ʱźźе㳤òͷˣźŵɺתʱ룺ٲתҪˡ
ʱһҹյĺɫС۶ۿҪײڰһ֮ǰһСŮڷͬʱƾűʲôҲûͳȥѺǰһơ
Ȼһײ÷죬Ʈˤ˵أԴŵĵأȻʧȥʶ
֪˶ã˹ذϵԼˣеѿ
ɫĴֲȹϣ¶˺ɫС׿㣬һϲƽͣ޳ĴſţϺüƤ˲ţɫòһ̯Ѫ֪ǴģͷɢңҲƤкклң۾ģĿĿáѿ
΢һĻСúѿ
ǵõʱ˵ҲģǾҲҪúÿС
ͬʱʮȽ˵ԺҪ뱾õĻױʦһȻױ·ڸPOSE
ǹݵ˻ʲôPOSEƽɣ˫Ȳ£ѡ˫ƽ໹ǽڸϡ΢ͲסĻ
ȥȥȥҡͷһ־ͷڸϰɣòƱȽ͡˶޲ΪԹźնౡӢš
΢һۣúõĻױʦǶǸ˻ױģ˼ʮҲҸ˻ѽʦ㻭ϺǺ죬ǰףӢüڳɸܣϼɣˮ֮ɫѿŻ
ȻĺХԶķʶԼˣȻ۾ԼడĲ˷ʱ롣
ȻͣҽԱԼʬ壬һҽԱ첽ԼСãһԻܶ𣿡
̲סгҽԱĪۣü
Ծָȶ˶ָָܶܶ첲Ҳܶ
ֿ̧˿һ֮£̲ס֡һУ̫ˡ
һ˫װ۵Сӵ֣ԱԼСǷۺɫģٷֱеӤʣָĸɰСӿӣָͦģָԲָʱȵϸָС仰ȻȻԺ˫ȫͬԼϸûʲô֡
СãᶯһȺͽţоһûﲻǸŮҽº͵ؿ⣬˵
һƬң嵹ʶִŮҽ˶ȣȶܶȶͬʱĿתȺͽţſʼʶԼڵϣȺ͸첲ЩطƤʼۣվ
վȸоûﲻҡҡͷŮҽվվֶ˶ֻƨеۣȻ󿴵Լ´һ˫İɫЬϴŰɫͼϥɫȹӢѧУͷĶ̷Ȼ֡ؽ˳ǸСŮ
ȻˣΪǰĽûʲôǾ䡰ǸСŮԼȻе۵ģֹһѣΪһŮҪԵһ㻹Сɳƣٵĸرʣټ糿˯ʱǻرԸС
˵ÿڵ绰ԺģһĴ˯ͼȻرȥǰڱϰֻС˯塭
˺һ˼άŤתĿׯղžһƳԼƿǸСŮòƾŶ̷Ű׳ɫȹѵԼĻϵǸСŮ
ôǸСŮĻأѵܵԼȥˣô嶥ŸСŮ˼άģˣԼأû
һлúõġ
峿΢⻹˯ԺʱѾذȫ˸顭

ʮ˼ʮ

һлúõġ
峿΢ӻ˯Ժʱ򣬱Ѿذȫ˸顣
ֻǰʱͣ˺ܳʱ䣬İסһȻָסһССӣңٷ£ٷ£ָ޵شСӣҵĶˣСӣﾭֻͦתһߵ
š𶯡šˡš
ֲֻķԣǰһѶ£֮䣬ɵزСëָָֻذСۺˣСۺָּСȥСѾʪһͿ˯Ѽ鲻Խ͵͵ػЦһôסӲġ̽С죬̽ȥʱ˶ͬʱĵͺһ
ҲֻΪΪ
⣬⣬Ұ㣬⣬˵ҵġֻһ˵ġ⣬ԹԵȢ⡭
ٴ˯ʱȫͳʹ󡭡
ס޵Ļ棬һʱ䲻֪ǺãҪȥԼ֪ʱŷѾˣƾ͸ղŷʱ򱻵̧ܸˡ
룬ʱλ˼ת˵ʽǸŮҽղڵϵλأ
˵ﲻһ֣ôȻأԼͺԼ㲻Ǻ֣ûԼףְ֡
һֱվŮҽûľͷ˵Ѿ͵ҽԺˣأȲҪżСʲôѽǲǵðְֻĵ绰ȸǴ绰òã
ھҪͷʱʶҪ㣬ӲͦסСС
룺һСʵûζúܡ
һιˮ̯ˮİ̺СҪɶѽֵͬʱ˻Һּۻƨߵһˮؼҵ¡
˼ҹȻ˵úãŮϲ˵ᣬСﵹرԸ˼˵죻ŮװҸŮһشοͻӭŮһ˵ҸŮ˻ġԽûʲôԽҪʲô
СŮʲôְĵ绰ҡͷҡͷҽ̺;嶼ˣײɵ
ҽʣûоͷΣ𣿡
ҡҡͷ
弱룿
ֻװͷ룬̧ͷҡͷĵʲôģѧʱʷ¼Ƶģ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ĶģԸʲôûأ⿴첲ȶ󻹲ͣǺеӤʡ
ҽˣ࿴˿ͬʱ˵ȥҽԺɣ
ȻڶҽԺⱻҽԱԺܣȴЩС˿ڣȻ飬Դ壬ѪٲѪѹ֮ܶǰûĶһ顣
ڼʱ濼һԼĴȷĿǰ£
һ˽Լûˣǿһ˻ٲأûпܾǸСŮפ뵽һʮСŮԼϰ࣬Լѣݳ΢緢Ĺٷͳʵͳƺ󻹲̸ֹ˵ϴͷʱһٲһ֮ûأʱĵһʹԼϰߣڷʱʶĶ˽ԵǾԲȥƿǸСŮġȲȥˡ
ڶҳֺͰְģҲװʧ䣬ȻȥĪʧضǣǱȽϲ
Ǹ˾ң⣬ղµĳӣһɣǧģóײ
ͨԺҲͲˡˣ֮֮簲ü飬Ͼţȷʵüûײˡ
ϣⱻٵϣӿʼлŽľҽЦϲʲôתȥˣҽȺúϢҲȥˡ
û˺һʱ䱼ϴּ䣬ĿǰʮֵĺأŮ˱ϾŮˣۺʱܲԼϴֳϷľһССİһ˫ˮĵбɣСɱӣ촽ȴԲջеĹĵӤʣСŮСŮһ֪ԼƯ
СŮ굽ﰡĬ߳䣬ҵûû
߳ϴּ䣬Ϳһĸ齹ŮŶ룬ŮһеʱӿһˮŮſ첽ǰС˳󱳡첲ȡǸһȷû˿§ûǸ壬ȴǸˡ
ŮһͨʱһֱϸĿԽԽ죬§ͻȻʶԼոھ߰˳ɣǸɳСŮ
ԭСŮ

¸

ⱻŮ§ŮǰʯСƺԼ־һϵ񺹵Ķſ˫§סŮٰͷŮĲ䣬ŻϲȥҾȻӿһܰůĸо
֪жٸͷûͬܵ֫ӴˣʮͺﻳˣʹǺͷС΢켸ʮһ˼Žһ£ɽغ϶Ҳûô§
ĳ־ϿĳרѧԻܶ˶ͬʱ˫ᣨorz̶ȴ0-10֣ôֻ0ǳ׵10ǳ׵ͬ1-9֮䣬Ȼ̶Ȳͬһͬ
ǵÿƪ˵ıʱϸԼˣȷԼ϶0ȫߣΪֻҪһԼһӵǣѾMLˡǣĿǰˮɵľֱ֪νͣСŮȻӳѵԼԴӿƪͿʼͻƣ
⻹ԼǷһϱɽһϾʱֿ첽һλ˧磬ձŮɿλ˧뻳˧һ߱һû°ɣϰˡ
Ի˶ʮ徭ͲԴжϣ˧羭˶ʵֱָкܺáƷƷ
˧ҲǼ첲ţ˿ͷһٷֱɺתڣֱ˧ֲҽ۾ֲX⣬ֲB̽òãûŪһߵľͽҽ̶ǳ鴤˲ʽ
еظСŮĸСŮİﲻɵЩѹ˧Ůĸ֪СװĸԼԭװŮ֪жʹࡣ
ʵڲռСŮĸİСŮפԭռ䣬ԼΪ˱ҷ޲ɡ
˿ʮ꣬һηԼȻ˵Ǳʡ
ҽ̸֪˧ŮĸʾСŮһһҡͷ֪Ȼ޷ͣҪסԺ۲죬׼Կרһԭֻ﷭ۣ֪֪Ҳֻ֪ˣһԿרҲ޽ģýࡣһʱҲ˱¼ֻȳ󲡷ֻʣ˧Ůĸ翴⣬Ůղɵ۾Ȼ
ҲֻԿ˻ӣһӲŷԸĸʺ󣬶˹ƫͣĶֵúܺãͦģʮͷⰵԴС嶼ѧУˣҲиʮˣԸĸĻİ
ԣΨǧС⿴űԼʧûӦŮ˧磬ֻɤӣְ֡裬Ȼкܶ鶼ǵˣǿҰûйϵģֻǲǵ˭ʲôǽʲôѧϰҶûѽұʫǰ¹⣬˺ˬ԰ɫزסһ֦ӳǽг˷ھģԲɵ314159ˮ2HһOʲô簡ôѧṹôƣ
ⱳǴãǽ̾Ϣ˧ŮأԷŴһɣ󺰣ҿҶˣˣλһԾһߵǸűԲԲְ汿һҪʲôʲôȻæˡۣⷭŶ֪ղžˣСPеСPĺôʵڲлԲ⵱ֻҪвܴˡ
ԱԺ̯ڴϣس̾һ
ֻ˧ְţȻؼʰסԺĶʮĲ˼ٴ±֮ʼ˼Xλְֻͦ˧˵г˵ζͦһӶûУʹ㣬ѱһҲҡĻͦġҵĸҵĸҰôô뱧ͿԱⲻyyһѡʧ֪Ǹÿһƶнߡÿ棬ٺ٣
ʮѣϲǵһһܿĺɣһҲ֮ô϶֪ǣΪذ׵һʲôӵġ
һ˵켸Ǵһʧܻһʧʼˡ˺ѷεʹһμƸǶƺ޾ͷĻɫʱڣʵı仯



ĴһƬ죬Ŀһ΢һ𻨵ζ۾ԼǶʼʮڶʮıϴʷΪǶʷΨһģñͿ˳ݵʷ¼
Ӷʮ굽֪ǻĶʮֻùд̫࣬紺սȺԣ̴˷׫ʱڵľ⡣
ҪʹʷͲò̸ĳɳʷΪձϵģһʲôĳɳʷʲôӰʷʵ
ĸĸɽ֪࣬ĵطһƫƧСɽ壬Сʱֻ֪Ӹĸסĳе֮ǰתγĳһαһСһαһƣó̹죬ʵʵһ죬һֳסһҹЪȻټһ죬ڰʱֵÿζһϢ
СʱÿοڵµĵӰʱ룬nְ취ĥµԱܱͷܣôǾͲγأֻҪǲ֪޲޲ġҲǴⱯ˵뵽Լֻͽϣеĵһ룬ĸСʶԼֻǸ̰֮ͽʱ֮ܰأ
ǸƧƶóʳҲֻܳó˺ͿңԵʵĽˣԵˣԵлƣڳȥԷʱⶼһ˽ʲôԡ
ʱʲôԣʵҲǲԶǸûʲôóԵģӪССټϵӵ෱˶رһ첲Ӷİʱɰ°ĺƵĻƣ°ƵץƺŧİİۡͷһλͬѧȾʭӣǿũҩˮϴԺټɴͷ
뵱ⲻûױͻһƶص
ôĸ£ľʮָ㣬ѧʱ˿ԺͬѧɽҰط⣬ʱڼûҲûԵֻһһؿ顣
ʮͿ˵һġ¥ΡȻֻܿƶǶͲ׽СӵСӣҵҡ뾡ϵ˼⣩ΪʲôҪס졣
Ϊʲô˿ɰ÷ŵ÷
ΪʲôѦоʱʫޢһꡭһûôꡱҪЦ
м˼忡СййǲǾһһ˼Ҳѹ֣ʱûXXƾջ𣩵ѵôÿĲŹ񫣿λִʲôȤζͦġٻĿɰһn
ֱǸëģn֪HģϽ䵹ְ˿ܹǼ䣬ë壬ѵʱҲͼһгڣ
ʮΪʲôֻҪǿľԶԹȥˣ²⣬ѧ̬ȡ̬Ҳѧϰ̬ȣȻɼһ򲻴ܹǰéȻǺ󻰡
Ȼֻһ֪⣬һġ¥Ρܹ黹ҪͬĺһЩģ֪ggmm̸ǼʹmmҪҪҲggjjİӻ֮ΣɴСС˶רһԱʾɵĵһӡ
ŷīǳ۵ıҡˣҡǱŰűȡŵ޴ַԺ̸ЪԾ񲡷ŮŮβһ󣬵ѣûάֶ೤ʱͱˡ
ʹ󲿷ȴӽӹŵ˲ͬ⿴ĵһС˵ǹġ齣齣Ӵһʰһһҡ⣬书һ˼㡣
⿪ʼ֪˲Ѱרһ½С㲻רһŮŮ˵ģϹٽְκŮ˶ΪߵġŴⳤּԶϹٽ࣬һֱȴĳǸΣյˡ
Ŵ仰ǼǵرεģһǡŮҪǲԼݣ˾Ҫˡһǡ˺Ůһʱ䣬һڵ·һڵ·ΣⶼãдˣһŮд˸̡
Ȼܲľǣһʦ̫·ָ·ƣ뿴˼ҵһ侭䡰ֻ֣ǮĺûǮġٶһŰġˡǮʱӣûǮʱڼӡ֪ͯЬô㡭·ƫˡ֪ΪʲôôУƫƫֻȡסôΪԼ
ӱggϵóĻɵӵ˸ѿʼ׳ɳˡ
֮δйʵ֤ѾѲŰ顢Ϊˡ

άĳ

ĵĻӶ£ڿϴѧ֮ǰԾԸ䰮Զ߽ѧУʱȫòϵġס֡ĸĸʱԹ˸ͷԼ¹ĸĸϳʱǵسˣȫûʶǶôˣôƽ˾ضȹ˺׳״Σڡ
Ȼѧڼ仹е㲻ò˵µΡֻ㳤ľѧϰɼãʡģʦϲȴֲ̫ӵĹԹŮʦ֪ίֱ뺷Ҫĵģ
Ů̫עĿƫƫһ˫ǵ۾˲ܺ۾ӺһһãͰˣʵֻǽӰѣôһ˫ͨ۾һ㿴һۣͻ̲סٿڶ۵ۣڴѧʱλһݽȥȴܾţֱ
Ȼ˫۾ƭ˱ȴƭ˳΢죬ÿ¶ʱ΢춼ɩֻ۾һֻܱʾǸһ𻹸ҷҳ鰡ڳ΢İٰandʷ޷ʱںͳ΢һʱġ
ңرã΢Ļ˵Ŀ԰ۺˮƽnٷֵ㡣ݲ¶ǣеȵȫϻƽָ˫޳ټƤճϧ
˵СĶϲģͶĵڶѧǱõѧУܺãУܺõ˼ͬѧǻԳɼӢۣȽȥѧϰĶֻҪɼǿﲻҪ̫Բʦͬѧͺ׳ΪŮǰĶ֪ʶȻ
ڳյڱѧϰһдʱͦԾģͦߣɼǿģһǱͷƣСŮǣյʱ̲סè󡷵TomһžӰ۾ԼҺεºܰң
Ȼѧϰͦõģʾϣжʱ⻥ѧϰƣ⿴걾ʷϵһٸմӽŵͱһѹȥˣ֪λʾøеĻҳģֱץסص룺һڰ￼һżӲòſڶ˾Ȼ侭ȫʮ³ѧϰͦõģҪ֮ѧϰộ
ŭˣһʾԼɼĲУҪ˵ʸ֮ѧϰֻ»ȣʾѿԼĲ㣬ҪӰѧϰʱܹŬӭͷϡ⵱ʱûѧϰ˵еǾ䡰㵽ϲʲôҸĻ𣿣һá
ǿĺȻѧϰдñãдˮƽ治һĲѵдѧϰͲģһŲ̤鳡ͱ鷢СɵһϣСûŤţ
һǶӳʼΪֹʤö٣һеѧһ·㣬Ҳáһ߼ֿŸ鼮Ѿǿȴһ߼жİӡ
Ҳʮǰ̫£үȥˣνҪģͱүųѪӸʬ޴档
ѪӽάᣬѧȻͭζĽϵȴǫǫӡ񡣱Ͳϲͣ˵ûκɱӦ˽ϵһ䣺δϡ
ĳ˵Ȼ˶ģ˧ġΪ󾭼ۺǮ⣬˧Ҫ֮ѡǶִСŸĸ³󣬻سңңڣȻ˳ǵǸĸʮڳ¿ʼƴöԼССӡҾһòһŮ˵ǮԴܴİȫУʦֻ̫֣ǮĺûǮִּз뻹ǶΪҸǮıȽʵʡ
㿴࿴Ի߾ˮƽģ;Լͬվø߿Զ˧ﻨһyyһ£ϵرǶϲһ͵˧磺߸ݺںڣʵɽ͸Ӿ裬֪ԼԴϸӦñָԶľԲ߰ȫֻ֪ԼϵģûʵЩڰ裬ʵ˵׶̸ֽս̾ͻɾ
ϧȵ׵һ죬ѱɽ
ʶάʱ⻹ǴѧˣάѾǴˣꡣ
һμʱʵǶ衣ʱڵĹóϵڽӭĲţⱻղӲϹȣǸΪഺȡĽĿܹмһǴѧѧ㣬һ֮ǰѾˣĬʮ̨ǰһҶѧѧ㣬ҶǼղ̫ѣʱֻֽǼĶתȦ򲢹̶סŮŮˤˣȻŮǾͿɰĵķйɵתذѳȹתذ̨ĸеɫźðѧѧ㷢Ӷʹ̨塣
ΪղμݳĻǱϵһŮŷˮԭʱղٻ˼˸ǰιָҲøϽ֡άҲα֮һʱδһغ򳡱ߣԱû׼ʱʱһЦ
ഺһϳάǰһһԱǰաÿάĹ۲λáǵһβţݳûԱԼķװⳤɸ߸ߵβһİɫ°ɫͻɫĺƼϥԲȹ棬Եϸϸӯһգһ˫ԲͷǳƽЬлûҵľС˫۾һã
ϳվλ󣬴ȶסʱǰöסάᣬٶȵĽֻģüһСվڳ߽ͷӶЩòãǶһɨ֮ɶҲʹ
ߵάȴһԭһֱڵȵŮ

άᣨ

άǰһ£֪νĲֻΪŮȫ⡣
άйĸомֻϲм⼸ֻϲͼֽŨŨţһƬĿ飬ȴͻȻӿ䶨ĸоһִûй㣬ΪάĶˣһִûйĲ㣬Ϊǣ֣ܱԭעڶʮһĳһ죬˵һŮ
䣬ֻһֻЬӷ˶άάһ£ȻһЦĻɣңڳЦöᡣԭ⴩ЬԲͷǳƽ׵ģűеɣʱҪ߸һȹӲֵܷ߸ʱЬ˳Ʒɳػһߺάȥĸ첲
ƫƫһ֪ɤӺЬЬһЦͨ죬߷ŶȥЬάǺЦѾЬùȻȻְ뱧סְЬǻպͷԷ£άᱧְЬֱҪӢʱ̬ʾʱžʵʵ̫ˣάֻǸİˡ
֪ʱѾֹͣȫеذѾյÿӱˣҲֻܵ͵͵άлһάȴ󷽣վȺϺһ˾øղŵĶǺİæ޲ףлֻ΢Ц˵ҵءղ˵ץʱ¿ʼ
ղŴγѰϳֱߺţעˣעˣҸ͸λϣ׼һΡһʱҵעּвȥˡ
㿴άᣬϲŮץס飬¼ˮ
ἸͷǸոջڱ߿óСmmĸ֮⣬һΪãȻȲһۺƽɫйھάղžԼѹû˵ʲôЬӷɹȥ˴ϡǰ߹Ȥֽŵ죬ݣ
ţͷղҪСmmǳҹҪ뵽⣬ô֣άƣû뵽άֻ˵ȥҿˡͰ˰ˣڽãȻ
ʵĽĿһάȥ̨ȺϤһ˵û뵽ߵűʱһҪҹֻ˵˾䡰һĳ۵ðһȻȥϴ˯޶ﳤȥ
һĻδֵάо˳ܲô룬вɲ֮һ뵽ھ˴⣬ӭһ໹֪ж˻أﵹе㼱һ룬Ӧö˭̫Դɫһ
ӣѾĵά˵ץֶҪӲһҪʵϰΪ»һ߻Ҫչ׷
άУѧϯȫص˵ۺԴѧܵУѧϯһ׵飬Ҷ֪ѧܵѧɲĻ϶ǱȽ뷨ˣάˡ
άСѧϰ㣬ѧУִѧˣԴСһ·ѧɲҲǰģάɸ˾֪ôʦ֪ͨôͬѧദһмƻв裬ѧṤ·ΪûĳЩѧɲͬȱקòϿҡϲ֪һ͵ͳơڡƫƫֳǫǫӣ񣬸Ӹ߸ߵģȻݵֽʵݣԵֻƤȱһ㣬˹ģȫڸˡڡıʡ
άΪ˴ºһף֪ԲڷȻиԭ򣬵ȴºͨڣ˵ɫֺãܿͻῴ˭ϲʲô˭ʲô˭ҪʲôжϾԵ࣬Ůദ崺磬ȻкܶǣŮҲд˿Ľ
άȻ˹񣬶߰ѧİŮҲչмӣȴһͬʣû˭رãҶһľ룬׽ӽŮֻԶ۶档ȻҲûжŮˮڣָ˵֮ھܰ˼ҵסֲ²̨
һˣҪһԴװĶǶȡķϻ˵ˣֻǸʱ⡣

ĳ

άȡս۳־սսǵнˣҽפţƣҴ
һԭĺӣǿڵһμʱάʶ֮٣ȻԼԷĲȥԼӰĲҪܵ˵ܾ̬ȻǱȽõġ
ⲻ֪άᲢѧЩУһ̾ߡάʲôˣŰսʤˡʱֻϡѧմߣΨһͨѶάÿ绰Լܺһ̬ȾͿʼתˡ
һϴѩɽӵ绰Ѿش𣺡ڣȻٺӵ绰бʣ˭ϴش𣺡ϯͬʶάĳƺ̺ȥ˵ҲڡɤŻͦµ绰ͷƵģѩһҧŻͲ˵˵ڡֻõ绰ͷһЦ˵ûϵллЦŹҶϣƺҲա
ά᲻еǰ취ŪһĿγ̱ĶȻΧ˴İϰߣչʱְ㣬ʱɫ
ά֪ϵһпʱǶֱȥϵģֻҪпվͻ͵ңҲֹһķݣзݣҲֱӸ⣬Ǹϴ󣨴ϴνӵ绰¼ϴά˽ϸߵ֣ͬά̳ñڳɹڲ
άϵֱӸĻ϶ǲӵģ⣬άỹΧ˵ĵ㲻Ա˻ԣ˶ǿסҲԵģάŲء
ʱͣʱˮʱʳʱͽȱݳƱʱƱʱӾƱƱʲôƱʲôƱ˻ﻹʱռλϰռλʱŴˮ֮һʽķݣʱάͣάæʱ˧ͣЩ˧Ҳֱϴϵеóеú˧ݣҲ֪˭˭˿ūۣ޼ǱҪ֪еͽǱʵĺ֮࣬زΪԼ
ǰ༶лҪѧңάҲǰѾǰݼbird켦Ȯˣ֮һѧҳҲˣҲˣʲô˶ռˣⲻάŮǼֱȫ񹫵ˣһֻܰư͵شˡ
ʵô˵еԲάˣ⵽ưֻǱʽʮԸɩģΪʾṩƺѡһ裬άẢ裬ͬʵ˼άԹǰģŸ̸춼ûһͺ裬Ĭˣһ̫ңӦǼɩ̫ʵ̫ˣⷴЧֻ֮nȡѡһǾȻ˵ԼѡޣȻǶ˶˵ı
άһ鲻ͬάĸۣˮɵġ
Ȼ⿪ʼʱάᰮģӲӦάᵥȥάܻȡһЩദһѧӰչһЩǰƬţĳıݵġϾά绰ʴҿͬʹ֪ĳıûԱϴʾҪ
ֳȻǺĬذ⼷Ϻ͡š
ϾһģűһŮ꣬û뵽ͬһѸҲţҲ֪ʲô񣩣żѸҪŵţżnnmoneyűƵģֻȥѸϹ
»һҹɴŲвأڶҹɴȻرвأҹɴϻǲѸˣתĬĬʱھing֡
ʱߵ߶Ҿ֪Ҿ֪ҪʼȦȦˡԱߵԹؽһ䣬ߵȻڹڳϣֱΪأ͸˼·¾ȥˣССӳＸˣҿЦŰͷתԴ׼Ŀ
ͬһ߿ͬʱ߿һͬѧǲʶǿı飬άȻǳ鴤ؼʱվοֹýϴ˵˾䣺Ȼʼˣ쿴
˻һ˭棬ͬѧǹȻϵתͷϷȥˣڵά˾ЧͬѧϵˣҲϵˣӰƬʱҲûѱάסСצûά᲻ʵʱ˵ʵĻ֪ʵʱʵ¡ʷϼص˵һǣ¼
أάԼĴҲӦȥôһΰΡάǸûˣһʱάǸڣȰѻϲķȻСͿʼԣάͺЦؿһżӽȥһǡôۣһԷʱάһһӦţһøСĬĬذȥȻƸ⣬ⷢͷ㡣ά᲻ľ̬Ϊƽڶ֪иϳ΢֮ơ
ʱάͶǸǴʱСֽһд䣬һԼæʲôûֻû취Ȼһֲʲô˹ʲôѽҲῴ꣬ؿҲӶˡ
һһ꽲άᣬĵС˵˵ϰдŮ˰һŤһ˽˻Ҵ֪һŤһģҶԹŤ˺üΣᷢһġ
άǿɵسһ£⣺ԼŤİɣ
ѽô
˵˽˻ԼŤȻ̵ܷҪԣٳȥ
ߺάȥˡػͯЬװСף׵ģûô׵ģ
ˣάô׷Ź⡣˲ٳ䣬άݺݵذ§ʲôһֱǺ¡һ˶ܸоԷû죬Ȼά˫СӶͷʼ۾ӣһ·ֱ׵촽ĵһά·ɳĮ˺µĵһˮֻյ˸ӼʸĴҲάᡣ
촽ס´Ȼ˱ţһʱֻ۵Ĵˮһ⻬΢΢ŵˮζϴȥ˱ҧҧػصĥǣȵ촽ֺʱάſʼôͷǡ
ʱѾվסˣά˫תȥ§ס˿άͷͳ˻˽ȥסССͷϵϷŪͷάʱά˫ɵغסԼͷΧطţάġʱѾӲò󻰣סС
С׶֪ʲôһƿάţһάӵ㿪άĴôŤŤȥģάܣֻܸرסⲻҧ˵𶯣⣬𶯡Ƶò󻰣۾ض޲ðȥһθܵˡŵһҲҶֻάСصز䣬һάرס˼£һвƽϢάᴭϢ⣬ֱ˺һȥ
һĲҰĳǺͳӵôĸڵϡ



ΪɩάǣĶһȷԼ϶ҵһ֮ͱҵɫջò԰ΣΪһֱϿɸʱȺڶۡڶŮһһ۾޵ˣȴͿȤԽദԽϲ
άЦβ˵ǰǰò绨һ֮¾ΤС˰棬Ψһͷǣˣ
ûϢѽ˱˻ԣһƲҼ˧Ҿֱ䣺ˣˣ
ţ⺢ӹȻ룡άЦѽ⣬ʱȷʵˣôҲܶѽܵһѣ㿴ڲǺһ
-------------------------------------
뵽һȻôõĿʼҲǷ֡Լزˡ
ɴʲô룬¶Ⱥú˯һ˵
һ˯˯˵ڶ磬۷㶯ϿŮ߹ʣ˯˾ϴϴȻԵ㶫𣿡˵ͷ
ͷ˵ûиҴ·ϴͷϴ衣
׼ˣԡأȥϴɡ
ϴ軹ڿǱ飬߹ȥۡޡڶԡĻޡŮ迴ϴ񲻴⣬΢Ц㴵ͷⰴ£վŰⴵֺᣬָһһµذͷһ£һطٽ۾ȻֲԾֱסͷ踹䣬ȻһҸĸо
贵ͷ޳Եʱʣ裬ҽʲôأһ벻
ûϵһ߳ԣһ߸㡣гգ̵ĳ̣յգǵôд𣿡
ǵõģ裬ѧϰϵ¶ǵõġ
̫ˣְʱ㱦ʱաгΪְճ̣գְְֽгϣսۡʮˣӢѧһ4ˣǽ쿼ϵģʮ˸ܿһء
Ͱְּˣʲôأʮֺ档
ʮ꣬óְֹʮ꣬Լ˾е֣ȻȤ
裬ǼǮ𣿡ɨɨPRADAӦеǮ
ЦˣȻܶǲˣǵòޡĬˡ
ǼжǮܸޣСѲ֪Ը㣬Ǽұһ˼һһ㣬Ǯ׼ˣԷŷĵġ˵ӡ
ûʵԺؼⷢԼұȱ˼ҺõĲֹһ㣬Ǻö㡣
ˣƬ滹˼绰Ͱְֵ绰ԺҪǵʱŰ
СŮĴ˽⼱æʡҵĽô
迴⣬ʡ㻹ǵ
ҼǵõģҪǺǸһ£ұײˡ
֪ģǼҪúøм㡭
ȥѽ
գǸ㣬˵㲻ҪǸ㣬
ǲˣ
˵ͷⷢӣָϿ챧ס⣬һһµı
ˣˡˡ
軳ƽ룬ʣ裬֪Ǹʲôʱģ
Ͼŵ㣬˼СʱҲûȹְھǰ¡
裬ȥ
迴˿⣬һ£˵ͷ˵Ҵ绰һ£ǵ˵˼ͬУ֪𣿡
ⶮµصͷ¿ֵţԼԼʬ
⸸ĸͬ⣬ս۸ȥμ׷ᡣ
ԼδסͬһҽԺյǲǵԼϣϣʵڲסԺˣóʮľͷս˵ԼһҲûУϲסԺؼңսۿһʢӣֱĥûа취ֻô绰ͳһ£ҽͬͿԣҽͬͱҽġҽ鶼úܣɶҲ鲻ֻҲͬȳԺ飬ʲôʱ

ֺһμά

ڶһڴŰ׳ɫװǹݡ
⿴ĸĸһ͵վſڣԼѾĵÿ޲ˣȫվԱߵĳ΢ִ֣ÿһλ΢춼Ҫһ£İֻľȻصͷ˵
΢ۿǰǰܣ֮ɫֵһʱ΢סɤӶ˵ȵĺӡʲôҲû˵ֻǽ˳ռۡ
һӹ治ףʱɽ磬ʱŻصĳǣûƾûų̂һ¿ʼ׵˶Ůˣ⼸⾭ͦõģðְϵˣԼƫˣޣֻ˵ԲԲԲ
İͳ΢춼̫ġֻرϿҸмǮʱʱ֮һǰܺͳ΢Ҳܹ˼ңϾԸ˼ҵģСģӦҲðοģһ²ͬμ׷ᡣ
ʱȴڳյҵһϤĸоȴ˵Ϊʲô
һհְֻվ߰ͣ˵˾䣺ȥ㡱ĸ˸Լ塣
߽һǿԼ˫ֽڸϣдκͳ΢쿪Ц΢˵ûɶƿɰڣֻѡ˫ַ򽻵ڸԼѡ˷Ÿϡ
ԼϲǼԸȪСԵVȹúܺɢͷϣϵױúȻȻϻؿЦҪװɫƽ˯һ
֪ǳ΢һģױͷ˵ĵطϸϸ覸ɢ۴ˣȫҪúƯķִ᳹еġ
뵽΢Լ⣬ֻصѰҳ΢Ӱҵ󲻽ô΢Ҳÿ˹΢쿴ʶϤĿ⣬Ҳһһˣ΢Ŀŵתӭ
ִҪ𻯲ߣϷȰ˵Чû취Ҳֻš΢ʱ߹ͳ΢˵㣬Ҫţ¶˵˵
΢̽ؿ˿⣬˵ͷͬˣȻųһȥԱš
Ϸ޲ʮŮܺһʶĶѾʮŮ˵ʲôֻ˸˵ϲ㣬УʾҵĽ¡ϷСŮշ䣬ûˣȻúõģȴʧ䣬Ȼе֣˲ȫûе˳ˡ
Ŀһֱų΢ӰתĥŸô˵˵¶أ˵ǿ϶Ҫ˵ģԺζó΢֪ƾλС뺷Եʶ϶ŲܵġʣµֻҸʲôصʱȽϺõˡ
ͦʮСԹԵڳϷм䣬»ôһ㶼۰ҲᱳۣҪǰǶʮ廹Ͷˣٶ˶ӣһҲ飬ɵһ󻶺Ǻð
Ŀתſʱ⾪ȵؿս˾Ȼάᣬ֣Ҳ֪˵Щʲô˵ʮӺų΢塣
άߵԱߣȥȻʼĬĬᡣ
ʶάᵽΪֹֻάᣬһֺϻʱ򣬻һξڡһ룬һ
΢Աߵһʾȥһϵȡ
ά˹ڼ֮ҲòغͳϷ򸾵˵ͷڳϱϣһ仰Զľ룬Īȴ֪˭
ڵάѾЩ΢ķ֣еСӣϵǹȴʢˣһ֪Ǹҵɹˡ
Ƿֺһμάᣬôȥˣֵôֺ޹ˣڼȻκθо
ʱǿĶǿҵİܱĨƽǿҵĺҲܱĨƽû˭ܹһء
ϲάᣬάչ˳谮⣬һΪơ
ڴѧάΪѧɲϾͿʼһˣƲ˵Ķصģġ
ǰάҪѧ칫Ҵ򿪻Ļʱڱϱ߿ߵȣʱάᶼеСݣΪ乤ʱҲмƻв裬ʱһץסص㣬ȣ˰ģƺûʲôǽ˵ġ
ƷʴҹͿԿˡ
ΪѧǽڣѧУͿʼɣĸģд˽ʱѧгɵĻ϶øĸǮ㸸ĸģӮԼģ⻹ΪʲôάԼĸҪдά˵ͲˣһҪģôд˽Ҳô׬ǮģҾͻڰʧȥãؽǮڳʱͻһЩһʼǸĸǮԲͻͶΪһЩûθеĻϰߡ
ڻ˸ĸ׬һЩȴϴֲˣÿǮ̫ףʼȥ˺ܶʸ֤ãٺҵװҵͿʼһ˼꣬ʶⷽѧάҲȷʵǿһͰġ
άŵθУ׳ŵʲôһŵ˶ᾡȥá
ʱԼˣϲϵһôеˡЦţŵֺԣûʱά׬ǮǰǮǮⰮôôԼֻһЩ㻨Ǯʹ֣޹ϸάỹǲϵĿǮһ浱Ȼά׬úܺһΪά˵Ҫչһӡ
ܶҪҪٴǮˣֻ˵˾䣺ҵΣͱ˽˻˺ӣҺͱ˽˺ӣ㶼ҵΣڸˣͲҪˣԸԶôΣҸоȻߡ
ҲֲάǺ˻ǻˡ

۳΢

˵˻ǻˣ
ǰάְʱάһֱָǮ¸߳΢ʱʡ
ʱ΢Ĭһ˵Ǻˡ
ҲֲѡֵĶǿһ˵ܰܰ㣬һȴͱŮϴ⼴ʹȻҲûǵ٩һԼҲҴϹ̫˭ҳôҲֻһʵHAƬٶҲ̸ֽѡн̶Ƥģн̸ֹģҲ֪ûרŽģǿXڹ֣HEIHEIHAHAHOHI
ȥҲпڿεģȥѧɸʿҲǹֱۣȥץʮˣֵһݵһߵһһϵһСһһһʮʮʮʮʱɫ˵ȸȤζƶһһͨζ񹦿ɳɣһͳӾͲԶˡ
ȻٽҲŲס΢춺ÿЦ
Цֺ΢̾˿˵֪Ϊʲôһ˵άǺ⣬ֻ֪ҳʱˣһֱ֪ôİɣ
Ҷ㼸޻̸ֻҴû߹㣬ΪǲԸȥһ飬ҲԸôª飬ǻ԰ʧġ
ҰǸͬѧ÷ҲġյǰռǣЩռǼǵӦöǺͰְ۵£أնҪպþãеķƤϵĲգͰѷƤüʲôֵûзƤҪжޣһƤʵ̫񣬼ò˵ݺƽʱôˣ㲻֪ҿôж຦£
ҰʱСĶﶼиˡҲˣΪɻ飬֮ǰһʱ䶯ۣˤľûͣ
ҲҶ»ؼңΪ͵ģװ֡缸ûùǮؼˣַſڵģʱ⹫ķҪһĻҪָƲʱһҪһҲûţÿţ󵰵СǸ־ģΪ˵Ĳ軹ȥģʱҪ
΢ۿ⣬û㲻֪־֡⡢ԼİְôʱŶ󰡣ʮꡣ
ÿؼӭǸĸĳ֡ܣȻһнˣͻȻ壬ﶼ챻һĶտյģһ裬Ҳ֪ô죬֪ʲôʲô
÷и裬ȻҶ֪ҪȥͷǿװְûңҲ˭˭һĺӶŮˣ̫ˡ
㿴⣬˺Եֵز
ס΢֣΢ס˵㿴ҲҲˡ裬ҸûҪ飬һΨһϣˣҲʧ
㲻Ϊʲô޸ΰôͨ𣿳ͨҾͨͨǣҲ֪ҳúã׷ҵʲôĶУ˧ǮģôأʱÿѽҾǳĺÿʲôˣ
ΰȻҾϲٲ̫ܸҾѽؼ֪֪ףҲ⡣
ԼҲ֪һҰʱЩ¶죬ֻ˵ң㲻ҲȻó˷֤ʻ֤һдۺͿõĶҵ֣ǰ֤ˣЩҵĻǰƲ飬ЩҵģûϵҲ֪ʲôʱõҵ֤ȥЩ
ʱǻûǼأҪЩɶң˷۱
ûӲҲңҲǺóӣǮҲû٣Ҳˡ֪ǸˣͦģҾͦġǽʹȥˣҲֺĵˣңҺܺãʲô˳ңҰʲôϵҲãֻڹӣƽĲ̫׳״ӣ̫ᳳܣܴܵӡ
ҵѾĥͺܺˡ
΢̾˿Ǹ˵ˣҪƷõģҪ㻹˵ǴʮԽģʵҵķθ֮ԡάƷͲֺ󼸺ʲô㣬ġ
˭˵Ǿģ˼ҴСһߵġⰧԹ˵
΢Цֱ飺ῪЦ˹඼ȥˡҸ㣬ǮͰţλǾءҪΰôңʮλ鶼û⣬㿴ˬһ˵ǮԺ˷ȺҲ˵°ܻΰǵСǮһֻһ˯Ҷҡ
˳΢켸£Цһš

еѣһ

ԼϣһԼ屻𻯣һ⡣
ʱ߽˰־˻̲סֱ䣬ǿסЦ⣬⻹ûߵԼϡ
Ǻǣ벻ҪᣬλǰᵽѣֻеѣһǹóϵҵģһǸʦ֣һǵһʦܣһͬͬѧǵĹϵһôѡ齫Ľǡ
Ƕ齫Ȱĸ˽ܵŽһģ˰Ѿص˷ָĵزһαߴ齫ȻһĹ԰ĸĹذһ𣬴Ȫ֮ҲԼȥǵڼ仹ֱһ𱻸롣ԸΪֻŶϱͣڵԸΪ֦ΣȻֻ齫ǴףʱƣƮ־Ʈ֣÷ʱͷƣӮǮʱӮǮһҲ
ͬͬѧа죬ҡɣͬѧھαͬѧץסҡγӲţ죬죬ôԣôԣңôԣôԣҪңôô㡭֮ѾˣֵǣһΣйʷʦʱȻɡ֡һ飬֮Ȼ˵ޣΡ쾭һ˽սֻÿǻʦǰ죡ʱǸְҲ֣Ǵְ
ͬѧһһڶ죬ȱƺ֡ΪͬѧƺǿҿѾһѼȥĵزָĳˡ֮֮ͬѧȻֿ߲ڣɡɡЩƺΧĳ˼չͬѧʶͬѧǶѾִ͸ഺڵġһ·ǲᰲģҼڴ˳ƺȽϲаҲֻýˡ
ͰͬѧʷԨԴ׷ݵѧһ꼶һϴѩȥʮ֣ϴԼңһɽ۽ͬѧڱѲӿӣѲѲŰͬѧıӪկ
ͬѧǶ˼룬ͬѧ氲ӪկǱɫ󣬶Ǿ˴˼·ԾȻԼ˾Ųʮ⣬ǿn֮ѩλԼһǽһ˫ϱڡ
ǣÿ֪ʱ᲻̧ͷһ°ͬѧͬѧֻҪһᣬֱǶ仨ˮʧɫս۽ͬʱ֣ϲ֮ɱȺʦ
۳ɾһ԰ʮ£ѧĴ˺󾭳ǱΪ飬Ϊ
Ȼ˴ҲûʧʱȻľȴޱȣһʧһƾܽʱŭͬѧղдȻѹзɴһ˵ղŴΪʲôͬѧҲҴȻҪźõģһʼ¡ȴԽԽĬԽԽֲ
ͬѧüĿ㣬ǸӲߣҲһ߳ͷһãҲһˣԷһֱ׽飬δ죬ԸѶƹҲҧǴĸ꣬Ȼĳĵδnʵͳɻ飬ǲʲ컹ʴأʹضԸΪ֤ȷʵûһ˿飬ο˵ʱ۰ˣء
Ǹԭ䶼֣ͬѧʱٴȺ鼤ܸм˰ɣǣͬѧǻٴʧմҲվɲ磬վɸСö
˴ʮ֣ǷֻһͬĸȤ齫ˣ˸һ⻹άһʱֻҪǰͬѧ磬άسص٩Ҫȥ͵ȱһһȱŭȻ͵飬Ȼһȱһ
ʦܽ־ƽǽ˼ƽ֮ʦܳʱӣʲô˰Ͳͨˣʦ밲ͬѧץƽ֮֮£ʦҲֻܴˣƽ֮ʱʦܻȻȻشӦʦֿʦܼĳ֪ЧΣֺοһֱܡ
ʦֽŷӷᣬ֣أȡģ˵⻹ǱȽʦֵģûҸʦȡţҺʦ֣һ뺰磬֪ô뺰ʦ֣ѿڶͱɷˣʱһЦɼȺϲּģŵȺϲģҪֵһֻЦˡ
ŷӷ᳤ú˧⼴ʹάŨ֮ʱҲòŷӷ᳤ñά˧ŽüĿڴѧġ
ŷӷʶڱҵǰͬѧƤһȱһͬѧ⡣ŷӷؼǵһĩ磬Ŵ꣬⴩ŽֱͲţп㣬Եһ˫ȸ޳һ˫߸ϣ¶۵ĽֺһĿTȸպøǹβTϱˮʪһ㣬жɼµתɡʱпýβԲС΢΢ŷӷֻСĸ˺ü¡
ıֻ׵ŷӷᣬղŽʱǸ˹˫ã̺ˮŮһ类˫̾ʱʱԶ齫٣ֻһ˫ָɣֿ룬Ƹɾ䡣
Ȧ֮Ŀˣ˭Ұƴһ̵ĥߴʲô֮ǷǴ齫ǽһ׼Ҫ˵򵥵ͲӣӴ֣齫Ĵﶬ÷նһһֱ棬Ʋʱᱬֿڣ罭͡
ͬѧͼʶӢˣȻŷӷʦ̣ŵܰ144齫ƶȥǮʱǮһģŷӷΪҪ˵͹٣ţ⣡ֻٺټЦǧ¼ңôʮ㣡һ̡̣ΣףŷӷѾҪǮ˻ֱУҲӮǮ˻𣿲ô˵ģʦŪĹ̰

еѣ

⻹㲻ϱ뺷ǿһ⼴ҪͽʱŴ򷨣ˣɹԶӮǮͬѧϼңһ̬֪ߣ˭ôӡ˼һʦܲݵ⵽ڷӲߣʲôҲ˵ֻǰſϣ쵽ͬѧǰָٰսճȭʱϷ߲һģĳ
ڽȻȴ֪Ǻ⣬ˡŷӷʦһ֮Цͬѧ߶ޣ֮ĿʩʩȻ£˲⣬ͬѧԻˣûơŷӷʦܶٸһһһ˫ǿ˰JQûɡ
ͬѧⴿͬѧŷӷǻʵŮϲľ⣨ȷʵǸˣԾ顪JJϵС˵ЦԾרҵһȤ飬廨ĵѧѧǡ顢ʳԷɼ֮£ӣǲ⣬ǰˣҲϲ뺷⣨Ȥζɣ
ֻŷӷʶʱάѾȽᣬһֱȶ̸ۼˣŷӷҲֻѣǰװAC֮䣬СŮ̬֮Ц鿪Ц֮⣬󶼲ֱʮ۳ĵزŷӷϲҲֻ̥С
ŷӷҵһҴó˾ҵ񣬼Լһó˾˾Ҳ࣬ټϼȥߴݼĶúùϵ󲻴Ŀͻߣ˾ʸܺá
ͱ޽˾ȵ˰칫κܣܹܣüëһץ˲ҵʲôֻСһСӣһһɣһ˾Իüء֡񡢿ͻ˱Ϊ˲ˮСøְȵȣ⹫˾ͶҵԱˡ
ŷӷȫ⣬ȫŵùѹ˾þŷӷȫչгŷӷṤҲƴ棬׷ŷӷҲͲǰװˣɫȮǼҳ㷹ټǮ˧ֶ飨ŷӷԼ˵ģΪ飬ѡɣ
˵ŷӷᷢĶϿʮϲⶥ¿ʮƻŮ·޻£Χ֮㣬֮࣬һŮɱ֣⾭ĿʱϰȡձҹҹɡʱȡŷңաʱȡӢ¿˹oxȰţ˼ְȦ˼Ļ˿Ρ
ǹĵ˾⻹ǽڽʸߣ˾ʴͻŷӷԼֻȾָҪᣬָˣŷӷʱӡȫ⣬дЦŷӷѵЯˣֻЦ˵ҵǮҲǻŮϣܻϣȻȻŮϸҸˡ
ʱŷӷҲǿͷԳԶάֺŷӷ°صķ˳ȻƾЩ֬۶͵ɫ֪Ҫʽֻĵȴܼ
άӰְֵĽ̻£άĹһʱԸǹ׶۰ºзִ磬Ϊϰʦ־̳ɻʱάʱҲѾ26ˣ֪߽ܹ˽壬ĹģȴһҲ
Ƕʱ䣬ŷӷһݺݺն˿ٳ󲿷ʱ䶼ڹ˾൱ߣû¾Ͱ֧ʹתûʱ䷢Щ£ҵʱǻ֯齫ѧϰƵƵ֯˾齫ѧϰ˵ⲻҲӣ˾ҲǸλְ֮һִֵȻܲμӡ
˾ҲͶʮˣҸɸڹĶǵ£ֶˣϵǢ˾һֱϰȻԸ⻨Ǯ֣ͬҲǰϰ°ʱ伷Ҳˡ
ŷӷѹ˾Ǩַнҵµİ칫¥²ԶײӢŵģŷӷİ칫Ҳţһ泯л԰޵кݵģ˴հᣩмزţЧãǶԷ칫ҷ羰ȴһɡ
װʱŷӷдʣ߱ȽϺã˵ô˧㿴Ҳǹ˾ˣսٸһ㡣ҲҪҳûҺÿһҪȡǮң԰ϣһ鿼ǲһָۻ桰Ϊʥգһȣٺ»㻹ٸɵĺáң̹ûʲô㿴ģ㵽ʲôҿģϻһزȻءСһûпͷ
˴ˣֻȥνҪģ22СѾͷռǵ26ʱ˻ȥ

еѣ

ŷӷİ칫ҼȻ̹һһȻʹŷӷܼ֮¡
һգŷӷϰԵ̧ͷǱȥվڴǰ˫ֱһͷҴ΢ĳ紵΢΢ŷӷֻܿӰ⴩׳ͺɫȳӰԵøӵȣŷӷע⣬ʹһʱֻǰȥ§סĵ忿Ļһֻ˵⣬Զ󣡡
Ҫôʮа˾Ųܣ˵챻С˾ǽԴˡ
ǼʹҲðɣûȥ붫ˡ
ʲôУʵ⣬뿴ôϣȻЦŭζˡ
ôһ룬ŷӷֱ̿ڶȥ칫һѱסչɣ⡣
ⱻƾȻףƽʵǿ˼Ůľʹڣģľ͵ЦûεŷӷᣬͻȻ״Цһķŷӷצӣɵ
ǲһıУͻȻô飬Ǻܹ졣˵ȻЦ
ŷӷϾȻƮɵĺƣǿЦôҲƹˣͷ״۸ˣû
ŷӷƽʱȻ׺òѱ߲ݵĵԹ˾ļŮֻǿͷԳԶЦ䣬֡͹˾ҲֵܣԹ˾ŮҲϰδӲ档
ŷӷ᳣ܣһﵹһʱûڰ칫ң˾ҵģ˶ƽʱȽ࣬аۣͷ˭ûãҲ˵ʲôֻһ˫۳ض㣬Ȼظһ£Ҳͦ˷ֻڹ˾ʱŻ΢
һι˾֯۲ͣ³ѸN꣬˭֪³Ѹһó˾ʲô¶ÿֻҪŷӷ֯ҲŪ߰Ŀôһͷˮ˾ϰͷΪжʮˣһǷԵģǰŷӷḺһ⸺һԻֱܷογԷʱŷӷֱȴһλӣҲΪ˭Ҫŷӷ᳤һӣ
ܣ
һʱ߹ֵүСŮС𣿡
ŷӷ۷һСһٳүȺСơ
ָָڳˣƵǻõ˵үԺĺƣеŮģȫˣʲôζɣʵڲ⣬һͷء˵ָָŷӷᣬԺͷأ˵ǲǰ
ǣǣЦֲѡ
ǺãȻˣүͷƾͻȥˣүաŷӷ˵һ¡
һһߵЦҲʣˣտ㣿
˵㵽ҪҪӣ
Ҫл
㿴ڷ糾ѧϰˣҪŭٱˡ
ٱţԸ˰ɡ
һΣ˾֯K裬ëƽëN꣬ϰ˵ĿֻҪϰͬ־Ǿǰһ·ɱKTV˾ŮŷӷῪЦˣѹзξ壬ŷӷ£ˮС˺;֮󣬶Ť֫Χߣһپ࣬һˮһʹһʹ첲ŵŷӷỢ𣬾ҪֱŮȥ
ʰʣǽѽʵ죬ϲϲŷӷᱻŮåһҶֻʣһ˫ܵתˡ
ȺֻǶŻϰҲн죬ϰգѽˣ
ԱЦֱƽʱеö໶ʵģԭҲǸǹͷ
ŷӷӳ߲亹ߺ϶ȴҩ˰Ů조ֻȣżһذ
ȾͺȰɣôͲһһ˺ȰǵһȣϰٺҲﰡ
Ůһֲˣ׼ٳŷӷ˫ֱġҲˣǣٹֻɱлˡ
ְԹؿ⡰㿴ұLJҲһֻĿ
ʵﲻǲмŷӷġ

е

ʵﲻǲмŷӷġ
ʱŷӷһжΪ˰ʱһݣٱһЦô᲻
֪ŷӷϲأҪ˵ڻûһθ߳ȥ߳ȥҲû˭̸ˣάһһʼ¹ײ˴ۣ谮ʱԵĿ֣໥չʱ֮飬Ա˴ĿԴʱĶСڽǣƭɡ䵭ģ֪ʱʹһһѾһѶ۶۵ĵһһµذĸ˺ۣһһһѵ˿Ρж꣬жˡ
һеһ޲ӡ֤ı۵İۡ鲻ܳ־á֪ʹ࣬粻ҪĿ֡΢дǻ۵ˣһ;ֻƽӣ޴ϲ޴󱯡
ľһһӣҲһˡһζɯ̩˾֮ģ˴εĻ϶̸Ҫǿ׳࣡
ά˶ܳ죬ŷӷ˼ֱ˪ԡ΢ı׼ŷӷҲǺˣֺʺϵѵǵˣʺϵϹˡŷӷǶãάᵱѵã
ڵֻҪ飬Ҫ顣
һֱȥ⵹ҲһֱװɵֻҪŷӷһ첻ͿԼװСס
ŷӷᵱȻܸװС׵Ļᡣ
ҹﲻ֪ôͻȻգһ¾Ȼ396ȣⲻӲţҹҲûŰȥҽԺѾӸĸҰԼסֻԼץŰ¥˳ȥҽԺƿԼ򳵻ؼҡ
ǵڶһ绹Ǳ뱨ϰˡ
绰º͹ػͷ˯ԺֻöԽýֺͷҲ֪ŷӷᣬһǲĿĲݵƢҲֻ̾𴲴ȥţһӶԽϹȻŷӷᣬ֪⿴Լŷӷžͷͷһ˦״յκҲЦ˻ǹġ
һֻͣµһ죬ŷӷһ¡صǳһҪͷͷһƫ
ֶŵģ
ûš
ʲôˣϽҳȥ˯
ͦĹ˵ûŷӷӰһͼ޽ˣһ߰ѹӴ򿪣óӺӣһˣƶ˵Ұģռҵ壬ʹԶ
㿴ֻϧھǰռҲûǰռһƨȥس
ûԼҲͳԲˣĨĨҳҩŷӷѾӳ˱ˮӹˮҩˡ
ˣҪˣ򰲰ɣ
𣿡

컹Ҫȥƿ𣿡
ˣĸҹɣѾ֧ˡ
ŷӷͷ룬ɫ⣬֪ûչ㣬Ҫؼס죬Ҫչ㼸죬İɣҲΪС¾ҪģԼҲ̫ˡ⣬Ҳ֪ҶģֻҵѣҲõ㣬ͱܾ˺𣿡
⿴һ£֪ˣ߰ɣҪұ֤㡣
ҿԼҽԺҪѶû齫Ǿȱһɡ
Σ֪֪ˣɡ
ŷӷЦ߳ţָҪŹϣŷӷְͷһ϶Լȷޣ
ҳ㣡
ҪȥҽԺƿʱ룬΢ӿҪһ꣬ǳҪ·æذʱ򣬸绰ʱٶǹƵģôý㣬Ǵ˸绰ŷӷᣬһ绰ͱˣ
ػ24СʱΪ񡣡
ҪڼҽԺӼݰɡ
ⲻ֪ŷӷһ춼ֻӸ绰ĸϽҵӵ绰ʱһʯͷ˵ء
ҽԺעңƿ˲࣬˸߿ǽĽ䣬бϣֹƿŷӷұߣһ泯ش˵
ĬŷӷƽʱƤЦˣŷӷ᱾ͳýüĿθߴΪƽʱһֱֵúܺãʱȻϰԵֱͦѾ·ϥϣɫһЩ¶ʵСۣʱȥĲ棬ںڵ۽ëܳüһ˫ڵ۾֪ڿʲôͦ촽΢ŷӷϾȻ͸һɺάһϲĳ֮һ˹Ȼмɫ
ǵдκŷӷῪЦʱ˵ֻҪ˵ͦʵģסŮӣܿڣһ½ٷ֮ʮ
ڳ䣬ŷӷͻȻתͷ۾ֱһʱ۹ⶨסȻ޷ֻú챻̶ˮȥȴֻŷӷͻȻ̾Ϣһһ̶ֹֻĲӣ촽Ĵѹȥһ˵۾ϡ

еѣ

ֻŷӷͻȻ̾Ϣһһ̶ֹֻĲӣ촽Ĵѹȥһ˵۾ϡ
ͷţƿܾƿܾȴˣůĻĸο
ԹԵذ۾ϣ룺ˣˣ⣬Ҳбɫһ졣
ֻŷӷĴһһյееĴշתţɺͷؼᶨؽ̽ͷΧպشתҲʼӦʱؼǡ
ŷӷһɺŵĵ̲ζάҲ̲ζȻתΪסŷӷͷ˱ţȻתŷӷĴ꣬һҧţȴȻһɱ᲻ӿ˳ԽԽ࣬һһ಻ջ䡣
ŷӷ۾רĸ飬ȴͻȻо˵Ĵ䲻еʪ룬΢΢̣³Ծ뿪Ĵֻһѿ޵滨꣬˫ԭԵã۸ˮ׵¹ؿ
һ˫۾޾İˡ㯣ƺܾʲôȴƺڿʲôĬĬ˵ǧ
ŷӷ޴˫ֵĴķָͽ͵Ĩᣬ糲СһԹԲţԶҲͣˡ
ŷӷ۵ܣһʱȴ޼ƿʩֻܰ§Уһͷһ˵Ҹô죬⣬⣬˺ôôôԡֻҪ˺ϣ֣ʲôʱǷһҶֻҪ֣ôʹ࡭
˺һŷӷֻǰһƬʪʪģﴫһƵ˵Ұֽù
ŷӷϽȥֽԽæԽңͰ컹û͵㣬ҪͲ·ˡ
˵̣ɲô۸˵ġ
ŷӷֽһŰ˲۾ֽٰϵѱ飬Ҳֽһѱ˳ŷӷݺݵذһ²ÿֽ
޵ú۾ͺıͷټϸղű׵ֺ׵촽ŷӷ᲻Ц˳˵λüʲôݹϵ
ŭŷӷᣬһʲôˣбŷӷᣬüЦղͷˣ磬ҿûϴͷˣٺ٣ƹҲҪϴͷˮ
ŷӷᡰһ£״£һղŸѹֽɵĻУɵ١һȥͲֽĻЦ
ôһƿҩǲ඼ˣŷӷȥ˻ʿСʿһ߸ͷһ߻Ÿţ⻹룺ʲôʱҽ˴ãθͷЦôǸ˴ʱͲЦ˰ɣϾǶŲ˵PɣһǸвˣôЦ̫ίˡ
ͻȻһ֣ǸղֱֿЦȫ˼ҿȥ˰ɣֲСʿЦίģˣ첻ˡ뵽̲סݺŷӷۣȴŷӷ˫ֱһЦü۲Ӳӡ
ϰŪŮԵɫǣ
ҸҶ췢ҾŪеˣҲûŪ㣡ŪҲֻŪҡ
ŷӷǣ߳ҽԺⱾܾڻûѡ
ŷӷȿųȥ꣬ʲôȥˣڳϵţתͷ͸ŷӷֶƻԻ͵ĵ̣ӰԼںڰССռڣôãֻϧǲ
ŷӷؼңҲķ㣬ŷӷ̺ٳҩʰһˣһ˵ٳҩûˮˣҲһЩҪԵˮҲ׿ЩáҪʲôˮϽʱ첻ԡ
ԥԥҪ˵ʲôɴ˵ĥߴʲô
ҳֻģԶԵġ
û⣬ۡŷӷüë
ˣɣˮҲģֻҪҪǮģҶԳԡ
ŷӷߵſڣסӻ˻Σ˵ʲôŷӷתͷֻ˵ȥϢɡʲô¶㲡ˣ˵

벻Ҫ

ϣ֪ҩЧԻһʹõйԷֺĥʧ߾Ȼͷһͷûþͺ˯Ȼһ˯мȻûѹ
ǵһƪдСŮ˵ʧ˺ѹʹһЩŮ˵ʧʲôѹģʧ߲ſ£Թҹҹ˯ţҲһ϶ϣļ尾͸Ů˵ʧʧ߻㲻ʲôʧҵֲķ֪һ
ԺάֺܵʱοԼҲ̫ȻʧʧߣǻûʧҵǣһݲĹԼķܵ꣬㻵
ˣᵽϲĻҪܶİûеĻкܶǮҲУʵûУôҲҪн塣
ⲻн廹һǮȻܶ࣬ҲʳǣôʱûаҲǻȥġ
һеʹ൹ǺϵĲһͨͨ˳ȥ˼죬ȥϰˣȻʱûйĺáֻÿҹλأĳطȱŵһǣȴҲ޷޲ֻԼס

ϰŷӷỹһԴ⣬ҽԺǸǲûз֪ڵĻش
һ죬˾Ӱൽ˾ŵŽסŷӷᡰһȥһ
ȥ˴ƽʱ˵뾡ƽѡȵƣȻ׳žƵѾܾĻ˵һξҪ˵ܾһ˵ĻǶôѣΪȻȴҲĵϲں뿴ѹ
ָ飬ǷǴ˼˵ģȻǰ飬ȴҪʲôⲻ֪һʲô飬֪ԼŷӷϲͶԳ΢ϲǲһġ
ȾһϲƫģơѾơؾƶԣĻݾҲֻҪƫĲҪƫɵģѾƻԺȵ㣬ƻȣдδҿһƿ˴ׯ֮һİ±Ȱׯ԰1997Ʒĺݣ˵˾ƾޱŮ֣Ʒʲôζû˵Ǯζ
ЦûĻŲܣֻ͵ľƱȿڱƣưư조ûȹôľƣúȡ
ŷӷ֧¹ֵ֧ɰףȻó̿˿⣬˵ͷóһ֧ʼ
һʱ
룺вУǵõȼƺȥе΢ʱŹ˵뵱Լʲô˰ң⵱꣬ڽ̸ЦСǻҷķЩСʱǽһͽֲûʱ죬ĵش򸹸壬裬ʲô¶
ֵŷӷĿһۣĵ:ɫȻˡ
ŷӷȴʲôͻȻЦֵؿʣǲǵãһҲһȺĻ˺Ⱥƣ
һ£Ҳ̲סŷӷһЦ
ԭһǼȾƣҶǵ˵֣ʱһȺզզŶ룬һ£мǸϴ˾ͺƵ˵ľƣǲݸţλϴֶԱߵ˵Ⱦƶʲô˼мС椹ͳ绰ҪϴַҪĻģûĻôȺơ
ЩЦˣǺȸ𣿻ҪĻĲܺȡ
һΪζ޸ߵ͹֣֮ϲϲϲǲϲԶȲߺͲȣŲװAC֮䣬ڸ߼ǳãڴŵߺһǿ౫Ȼϲֱ֮տͷ
ȥӦ⣬ĳЩˣһȻԼϣȴ˳ҳԣ˲Ҳԣ˺Һȣ˲ҲȣʲôʲôʲôʲôԼϲˣŮʲôʲô
Щĳ־ƳȻƣĳֲ賴Ȼ˲ţݵĶ
ŷӷ˶˵ֻĬĬȾƣһ߳񷢴һѾǰƿ¶ǡ̧ͷŷӷᣬøһƪʦտ˾䡰ʦ֡ŷӷС
ҡ
ʲô׼ʼǰɣŷӷҪЦЦء
ûռӣôʼޣͲһˣ㣬翴ǰɣ
Ǳصľ˭ѽֲϹӡ
㻹ɫ㷲˺þá
ŷӷʱһ˫۾ֻؿ⣬ô룬ҲһŲʵʵĻ룬ҲֻԼĵʱ䳤һ㣬ֻҪ˵ҾͻϣĲǡ
ȻŷӷĬӣֻҪһ˵ܸоԼܿͻмܲס

벻Ҫ

ʦ֣ˣҪŮѣǲ齫ȱһô๲ͬͬѧѣһ飬͵һݣˣǻǸԷƱȽϺã˵ĻҲͲü㹫˾ȥˣϰ°໹ƣ͵úܣһ㶼ûض㣬ͷ̧ͷ°㿴һǱ״
ôĿǰΪֹҲٻԾٳĸأ͸ʹɡ
ʦ֣ҿ˵ʵˣ㲻ޣ֪Ҳ㣬Ϊʲô֪ΪҶ㲻ỼûʧһʱҲԣ̧ȵú״һ˫ȵԽԽۣ㿴ԵӡǶ㣬ûС
ûУȻͶˡŷӷ״
֪ϲ㣬һǺܿġ
˴ôʲʲôҿûŷӷƶ졣
Ѿȵеͷŭˣһŷӷ첲åǴҺò׷һҪ㻹ǣҹɫ۾ȴúɫ۾ѰһɫӰˣ˵Ķ
˵һ
ģҶĸ飬Ȳǰ飬Ҳʲôƨ飬ֲ飬Ҫһʲôأֺ˽ҼȲӵ㣬ȴҪԶһ𡣡
٣Ī볤ڰҵүŷӷﲻ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ȥȥȥҴү֪ĶأүҸ㣬Ů֮Ҫã۾ؿŷӷᣬȫֻʣˣϾûˣأ֮ǧŮ֮顣ǲðգһ鲻ɣѶû齫ҲûôǲǱȱʧøҡǻô๲ͬͬѧѣһ̸ַˣԺۻΪѣͲҽңֲҽ㣬ƵģŹ֡
ŷӷḹ̣ŮеģǲҪŮ֮飬ѵ֮飬ŮŮ֮飿
أȥֻһ취Գء
˵Ѹ첲һŷӷϣЦسŷӷüգգۡ
ѵҪһӵԹ
ֲ˲ǣЦֻҪ֮ԶҪJQˡͲзɳĿܣǱȰһ껹һĸͿ˲ǣ齫մСƶպȣССճ۳ˡǵǵѽ𡣡
ŷӷĿĬĬؿһȻεͷУҲǴӦ˵ɡ
ؿŷӷᣬȻۿͺȻ󶹴һһŵµŷӷ̾˿ֽĨᣬҲǶӦˣʲôҶûš
ͷŷӷϣֿʼ
ŷӷյģֻ˵ʹ
İǴʲôʱʼģԼֻһһԽԽѾ޷԰Ρ
˵°Ķ仰ǺеģһμʱǱµŪÿһҲֻκһ˿ŮʱӦûʲôر
ٺ齫Ӣ׵Ժ󵹾Ůرζˣʵɰ
ٺ˾û뵽·Ȼѹ˾þʱ侲չһ棬Ҳͬϲ
ǻװ°칫ʱΪ˽ͳɱװ޹˾һһּۻ۵ӣ룺ҼϰﰡҪϰͺˡ
ϧǣǰѣȻάʺ⡣
άǸǿˣóάܺãάȴҲһֱԼķʽ⣬ֻҪάڳ͸ƽŷӷһʱӡ
ҲάѹͲ֪⻹һɣŷӷѣϣ⣬ԼϲȻ⣬õģģͨͨϲ
ŮܶĳĿɰԸеİˣȻЩŮѲֻǸǱ죬ֻ֪г嶯鶯
ֻ⣬鶯չǻ
ûˣȴ˵ҪԭǾͼԭˣֻҪûޣͲȫϣԭսϵĳˡ
⣬ɣҲ26ˣ29꣬ٹ꣬3033ʱδδޣ۾ʹպŹɣŷӷؿбۿ⣬Ѿʼе־ˣﻹӦţ
ŲҪʦ㶼ˣʦϵҲһ⼸껹ץסӭѶϰأΪʦ֣ҸذɣǧУ͡
ŷӷٿȥȴѾ˯ˣһȣȵΪֹŷӷ˯˵˵



Ǿ仰ʵˡ
ֻŷӷû뵽ڶʮʱ̱ӣҲ͸벻ʮСŮϿΪı˶ˡ
ŷӷ㲣ӽһֱޱ飬˰ų΢кǰˣʱ䶼ڿ巢
ʱŷӷᣬƽʱĿˣ°ðһȦɫӰԼûκˣͷҲЩңǳɫѾòӣɨκ˵Ŀƺûнġ
֪ӽӵϢڣŷӷҶûأûϹۣҹҽԺȻǺͳ΢һ£һų΢Ϊ⻯ױ
ŷӷ᲻ţǰһ̻⣬ôھͱֱڣˣֻܾ˯ˣҲһ̾ѹ
ЦԼһʵɽͯѣʦǰװΪˡ
ŷӷᵹǱƽʱƤЦεӸζˣע⵽öŮԾԾ۹ŷӷ
ŭˣǲμòãʬδܸܲҺ㰡
ͻȻʲôתͷ˿άᣬȻάᶢŷӷᣬһĨЦ֪άʱ϶룺ŷӷᣬȻͼ
άһֱȥŷӷĹ˾ϰ࣬ȴֲ˵ɣҲһͿŷӷϲİɣ
ܲ˵ϵļҲάֵĵ֮һ
⻹ڲԼάĸоѾ˵Ȼȴŷӷ޾ϧ֮⡣ֻȻֻиʦֵ飬Ҳ绳ˡ
ôѪĿǰֻ߳΢һˡ
ʶ˶ῪĻʽϽ˵ԱĽ˵ڽXXXǰXXXXXX߹ϯ̨̨XXXXXXXXXǰȲˡĪܣ
Īܴһ׺ɫװɫװɫһĺڣ߽ʱһ۾ͿɫɫһԶԵŮСͯruoӰΪ͸Īܵģǵر
ҮǵСԵģտʼΪֻɫͨû뵽߽һȤζһ֮µһӦȥĪܣYYĪһĴһɧͯȤǶôгʱⶼȲҪȥһĻˡ
һֱΪĪĴȫɫʽÿˣĸߴͦ⣬ҪΪʣĪܵһųȡĮͰ˵ĻϾִаɡ
иȤζǵĪܴԽʽԽʱԽǡԴ󷢣Խǿ·OOXXȻȤζ
Ī֪Ȥ֪֮ôģÿμⶼ⴩رʽֱμͳְƵģҲͦBTϲǿJҡԲˬ
ÿôʱĪܶǻϣرϣڻ⻹ˬҪϵ̫һֱֱɽ״Īֱܼ롭ʲôŮȻÿζǡһַʽŪӣǸͦٲ˵
⼰ʱסCJ˼롣
һʱһжŵúúõģȻҲ᲻ɱشһЩԵ˵һźǣǾһĺǣѿһԼԤĹֻ㰲ŵĹϣ㰲źõٶת
Ҫʵ̫ˣǵþάԹõ̫ȻǿҲԶˣӴ˲н
һѽָԵˣһȴΪ۷
㿴ܵһ˵ǰάᣬĪܡֻάһЩҲºһЩ˹ĸھȴһһġ
ⲻǼǿ㿴ǿܲˣ̫ìˡչˣȴҪһɡ
ڶ˼ѧ֮ҽϣȱȫСչ涼Ҫȫеľ֡
Īܲһ˽ģ滹ż֣Ҳɫװ⸹̣ϴᣬô˴īˣӽҲҵΪǺҳѽ
ֻĪǺ⸸ĸ֣ҽ£Ȼͳ΢˵Щʲô΢˵ͷ־͸ų΢˳ȥĪſ첽塣
ĪĮڿʱֻǵͷ˼ؿ⣬۹Ҳ֪ЩʲôʱֵάŷӷһضĿǰƵġ
һĪеˣ̧ͷѰҰԴάŷӷĿⲢĪǶһ΢ͷʾ⣬Ȼͷ⣬κӰ죬ֻܿܰ⿴Ƶġ
ʱ΢Ǽ̧Ļ˲ʯ⣬ڳ˳ĪԼҲʯ״мǧĻȫǰõ塢ɫٺϺǣЩǶ״ĴĻȦεģεģзҶεģȦ֧ܶסðһȦöʱΪĺ󣬽ְϲĵɫ͸ɴư׺ڰɫȦ֮䣬ȫֳһλðա
ĪĪĪܡ
һжϲӡ
΢ߵĪߣò˵Īܣˡ
Īܿų΢죬̾Ϣһϲġһ˽ĳ΢Ҳ˵ͷ
ǵģϲ˵
ĪǱĪĪֵܿعɵĺܼڱʲһ°زҽҩеҵݽдĪүȻ˾ӶߣȻӰĴֻһһ͵ĪͻȻ֣״⻨͵ֻýݣôЩòƺе֣öʱ˷ԳһʱҶЩĪĹϵ
Ȼ˺ֵĳ棬Īܼ⣬ҴĪܣάŷӷǽĪܣȻ֪ĪܺʵϵǾʽҲµóϵһ㡣
ͻȻһк˽ķΧֻҲκ˴кһͼܵǰǲŵؿ壬ȷͻȻ־Ҫȥ
һԵĪܺŷӷᵹǷӦܿ죬һһץס첲ֻǾǿ죬ץסˣĪʶģŷӷȴʶ
󡭡̾

ȥƩ

󡭡̾
ŷӷῴ˵˭ⰲϢ𣿡
˵ŷӷĪͬʱſ
ãȻ˵ͷȻʧؿ˯⣬һҹһҹۿų˯⣬ڲûʲôֻͬʱʱ᲻Ծ￿
ȴҲˡһʱֻ֮ƺȫޱߵʹȴһһ޼ɵӿҪûʹϢȴľ޷ܡ
Īվߣüŵ˵Ƕʧȥ
ؼǵǸ糿ļ࣬ǵ˵Ļһֱôͣ½Ųû뵽ľôͣˣȴȥһ
˷⣬Ϣأֻػ绰û˽ӣȥҲûӦſڵһҹҲû֮⣬֪ȥ⡣
û֪ĹλʱҲ̸ĹѣӲʶ
ҲӲȦӣ˾ļͬѧ⣬ҲֻΪʶġӲμͬѧѵĻôһȥҲʧһ˵ţ˵Ҳʡ
һ𽫽ʱҲֻ޵ļΣȥӰгɽ衢ĹġԹˡݹȪÿ鶼һһΣ˵͹ˣ˲̫̰ģһε»㲻ϻζõ̫෴˲ϧ
еĽӵķڡϡ
󣬳ոˣһڶѧĴкôܺͶʮʲôϵأάŷӷĿĪֺɵתϡ
ĪȴʶģΪС˾к뿪Īܵġɺܼ򵥣˵ң
Ⱑ⣡
Īܳ˿ЦֻпЦ³ƣԴӺʶ֮ĪܴСһо֮еġĹʼƫĪȴƫƫһ취ûС
ʱǹݵ֪ͨ΢찲Ż𻯵ʱ䵽ˡ
Ҫĸ˰ѹײ̧üʮĻᴦĸˣάᡢŷӷᡢĪܡ󣬲Լͬߵײıߣһһǣһ죬ѵԼǰڤڤ֮ѾԼҺĸ̧ײĵģ
Сһ飬˸Ůˣ̽رס
ϺսһһǣĶ棬ᴦ
ԼʮŵôͶ𺣣̼仯ΪҽССĴɹУڵ飬ٵͷС壬Ψ˵ȥƩ
⿴΢Ѿ۵ñҵģʵڲȥɧеʱúϢˡ
ôһ룬Ҳ͹ԹԵغͳϡսۻ˼ҡ
¼ҾҵĽң¼ڵС嶰¥ɽߵڶĵʮ㣬ԶԿŷӷṫ˾ڵĴ¥
¼һﳣפ˿ڳ˳ϡսۡһ⻹һʮỊ̇ռķս۽ָһ·ѳմģս⺰裬ӦúܺãʱһĪиС
һλؼʱû鿴ϸ£ӼװͿԿ̼ƷζһֻķִɵļҾӵ׺żйʽŵҾߣ͸һ鶯֮װΪɫҾϺŵĻơϡҺյĳװɳϼͬɫĿңӦʹɫʻ
յķԿƻ̵ıֽҾ߼򵥴󷽣˴һ¹һһһ飬һָɨһ飬Ŀָɴڣ筡Ǯ顢áʵᡢŰ鶼ˣձ桢ĪΡϼȵĻᣬ⺢ӿЩ飬˼
¹һ׼Ҿӷϣ¹Ҳⷭ˷ɫΪ࣬ʽ󷽣С룬һǳɫС׿Сɰţ⣺Ů裬Ʒζϲ
ϼҾӷ˲һɣˡ
Ҫ۾ۣ˳˼⣬ͬѧͬѧѧڱеͬѧоͬѧͬ¡ͻѱͬεһŮ¿ѡһֲӾƤƤѡû湻ȫģ֪һһû뵽ԼƽʱξȻ˹㷺
ôԼƽʱΪͦYYһ£룬ҲпԼŵ̫Ӣ꣬ͬѧʵں棬òƵһγϯͬ˵ԣӻԾһ㡭ֿͣͣͣʼ˲ǡ
ôͳ΢ͷɡ

ɹʦ

ôͳ΢ͷɡ
ϰʱʱ֣ǳ΢ȽϿеʱĵڶ죬ôʱ䣬ڷ˧ϰ͵ֻ
²nֳ΢ŮͯܵķӦ˺ܶͳ΢֮пڱ飬ƫƫûвµһ֡ʵٴ֤λСļƷ̶ȡ
΢죬ǳա㻹ǵ𣿡
ǵãȵĺӡ
ʵһ㡭˲ҪԾҾ⡭Ǿ˳գҲ֪ôľȥˡ
΢Ĭһٷɿ죺ҹȻû´һμ棬Ҿ;⺢ôô찡رǸֱһģһһ죬û¶͹۲㣬㲻֪ɣٺ٣ֻһһĪܣһŷӷᣬһٿά˰ɣһʮĻգɫѵŮˣ
Ҳţ˭˵ûˣίˣװĺãȻļǵҪȻױҪ˫ַŸ
΢ü۳ȷʵеӳ죬ǰ;Цá
ԼĻó΢Ĭ˰Σеʡ⣬֪ж࿪𣿾͸ǴΰǼҴ󱦣΢ӣŪˣһ˵ĸоһģһ
ҲĬˣԼǷڳ΢ϣͳ΢˿̵ĸо϶Ҳһġ
׷ݵмʼ
СʱʱͰүүң΢үүھӣ΢߸¡һСֻͦ࣬ǵͷ֮
JQʼ׶԰СʱһС۸⣬ԭǳ΢·ƽεѸתΪŮʹŹһФС֮־֮¹һŽ
΢СǸСŮֻ˵˹òƹԹŮʵҲʲôö΢ϴʣצʣ˹֮²ŷԭԷԼѰѾõ䡣
һ˵һ¶ģʽģ΢棬ѹ
ʱ΢ȭͷͰº֣ʱ΢balabalabalaһҪЪʱӭͷϣ˳Ÿղų΢δ˲ȫ
ֻҪһʲô˵ʲôһͦ˵˭˭ᣬҲ˵᣻˵˭ѿ˭ѿѿҲ˵ѿ˵˭˭ǱҲ˵һһϣСǿԳһʱ׶԰СĪ֮Ī
΢쳤Լʵ൱СŮС褺֮⣬ÿʱ϶ҳǸСŮò֮Ȼ󷢶Ⱥ֮ԲСŮģBTBTСʼ
Ӻõͬһ㣬ĸŸƨһ׼֪Ҫʲôʺ
ȻҲûìܣǳֹ޷֣һղûţֻò벻Ͼ֪١
Сѧ游ĸȥ£ʱܻÿÿһ¾ȥҳ΢죬ǸСʤ»鰡֪Ҳôһ·Сˡ
³
˸пһ󣬳΢ڵļͥҲͦĵˣԼý绰ϵQģĩˣ˵Ѻеѡ
΢άǮſά˵Ժ󻹻ǶĸҲҪǣֻ˵Ͷ棬㣬Ҳʼˡ
ĪһķӺͿһҿɲ֪ôĸ˵ֻö˵άǰġ
ôǮĸе벻°뱲ӾǲóģҲǸοҾͲ˵ˣԼҪҪ°ɡ
ŷӷһʹʧҵּΪ㲰λСܵܣͷϾСӦȽ㿴
ˣɽͯѣʲôʱʼѧȻ˺˿ʮ겻ǰ׺õģ΢ҲһӾ뵽ɽͯѼȥˡ
ˣ˼Ѿˣ㻹ȡЦ
㻹ҼᣬۼҾŮһ㻹СŮһͷǰʦ̫ġ΢Ը㲻ǶصʮĽò𣿡
ʮ겻ʮòãǻصһʱ߿ˡ뵽Ҫӳһپĸбսʱڣĺ볪һû򻨡û
ǣǸСŮĻأ
Ҳ֪

죬ҾҪʼѧˣĶǧ׬Ǯ§˧˯ʱֻѧѧҵܺȾƣܴ齫УϣëܸɣⰧˣôԽǰ;Խڰģкλкξ尡
µ绰뵽΢˵ľǺۡ
ľ⣬ʱͻֻһӣܸһ˯Ȼ⡣
򵥵˵˼г룬ȴ޼ޡ
ĳ־˵ⰴ巢˵Ů˾ӦұԼСʮˣΪǿʱ2030꣬Ϳʼ£30ʿÿң־˵βǰ˵ΣŮ˵3040ʱǸ߷壬ԡʱʮʮ󡭡ǺܺгΡ
ǵ޼ޡ
һĵһϣܹĴΣȶ
ĵһΣҲеĵһΡ
һ죬˾뿪Īܣһ𡣼ȻˣһҲ˷ʱ䣬֮ǰѾ򳡱߶window shopping˺ü£һҲˡ
һʹӳվëڲߵǰ⣬ŵýסˣҲ˲΢Цظ˵ڣȥҼҺ𣿡
Ȼ⿴غɫ𽥵ؼӵ󡭡ͻȻתٶȰԼĶʰã˵߰ɡ
һ·Ī͸İµTT÷ɿ죬Ī֪⿪⳵Ǵһɱȥ  £ѪŹˡ
ĵԢһͰѰһӣرסȥ籩һ·ԣֻһҧ˱޲ðȥֻطԼһйš
ȻûκμɣǴкǹɷ鼸ҪȼյļӲסȫ˻һһ§ס⣬һһ߰һֻ쵽·ݺסǰ
ʹصһһܲˣֶȥBRAĴӣһʱⲻɴȥ⿪ĿһҵС֮䣬ֻһԼBRAĴһš
ôϷŹһסһ־Ҫֿ˫ȣһؽţ𡭡󡭡𡭡ȵѾˣһѱĴȼʪƼߣɳ˵⣬Ҳˣܣң⣬㣡һ°ѿ¿ڿ㶼ǳϺɫӲһ
״Ҳֻðڲϣ΢΢ſȣתͷסļӲһطŵԼȥȻѾʪˣʵ̫󣬽ȥʱеۣƫƫ󻹾һһŽȥ̫ÿһӾͱȥˣ˶ǡؽ˳һ۵ģһġ
һĺûϴζһҲţһȻԺɶɵζΪ֮
ǵһŮ˽ϣֻֽס޲ðϣֻ챻ϵϸİ۵С뿪źסļӲ󿴵ȣһʱֻů ϵĵطһ޷ݣֻܷҰײɱ
ⱻҰŪһһ߲㡭㡭šۡͣ¡ֻǲܲ˵ǰײһߴϢšԲ⣬Բͣסͣס۵ᶼˣû취ҲֻóŽؼסŤţ۵ﾭּŤģһҲͽǹ

ѧ

ӡ񳯡
ëܸɵ塣
ǻǾ壬ڻӭѧĵһ죬ͦС屳ŸŮ˧֣µ͵УſڣҶѧѧҪУſڵ˽ͣ
γİѳյļŻˡ;ͽͰɣж˻½ͣΪޣΪ⣬ֻ˳ܡ
ǳհѾѧУʦ˵ʧ˰ɣʦУſڽʦͳϷ޺һ˳һ4ְ࣬͵λϡ
ڽſڽȥڶ顢ڶŵֱߣǰͬһںڵСֶգĺTеССֶƤ߱¶º鵽αϵ֡衣
٣СӣΣҿǷɲֱ֣֡
ӢһСʱ֮󣬵һڿġ飬ʦ̵ľģüһƬãʦʾҴ򿪵ΡͯȤ˳һȻ򸴡ǡСȤһСΡ
ǡʱͰݶġͯȤ¶һǿ޵Կռһ㶼С뷿֡ʲôģĶȤ˰ɣ
ʱӡ򸴼д̫ܿ䣬޶봬ŮƺȾȡ֣ȡЦƣ磨֮ŵŮ˹ȻΣʹ˶ӡ
ƽ֮򸴾ȻԻֵ׼׼ˡʲôŮǡܻƺܱӲˣһߵܿﾹҲΪ裬ЦŰ˵һ˵Ȣ޵Ȣܿ
򸴴ʱڻ˵ǽˣӵ֮̽ΪҲٴθ̣˰ϣǿ̽ˣåˣåñ¿ޣɶ˵Ȥ̽п̽ˬӷɰ֪֣֮orzˣ
ǵõľ˼»ʱʲôȼЦϷ̽仳һ˿ҡ˻ǣӵ֮ʡ֮⣬ŶͲѧã
ܿʶһС԰ĸ輿˵δơʲôģٺ٣ҪŪϹСţδ죬ܿﾹѡ
ʱúޣŵģȢСţžȻϹʧڲиඥܿＫпGLģǸṥ˵ϲ3Pأƣ飬ֻҪܱɻ飡
ʲôͯȤԲͨͨβǵá
˼룬ٰȤ㰾¿Ρ¿κʦĵףֻվ͵˵ͷ
ʦǰһߣһߵ֮˸Ŷȱ˸ߵСתͷЦ˵㱻ײɵȻָͷ֪Ǽѽ
ֱƣǻƽۣСPҶտⲻ̣
ɵBȫҶɵBһۺȥǼһһ㣡
ͻȻѻȸԾȻСPȺˣĪෲһһ㡣Īෲһһ㡣
ѸٵóۣԭĳչǸԹСãСPǲŻôķĪෲСӦҲǸ۸յĹ߷
ǳŴҲע⣬ѹضĪෲСӣٸףߣ
ĪෲֻŴͿ⡪ôûײɵײ
вĪෲãȴͬѧŲ۾·ڿף΢΢һЦͬѧŵøϽͷ±˿ڡ
ѧ֮ǰǧҪDǧҪû뵽˱СˣƢȴˡҲգ͵Ծ󻼺ˡ
ָСPϲٳ˼¹㲥ٺѧΡʦø첲ʣʦɶţʦشС
ʦͨ˵ģеС׼˵ʦͨٵÿײϸˮƽжѽ
ͳ΢Ůʱͨһй̽֡ŮʱѰ鿴رʥҲеԿúʥ
̸ʱؽЩĻҡĶ԰סǲ֪˵Ҳǿ̸ģʵϣ̸Ҳô˵ģȻǺ󻰣ӦʹʲôԱȽϺʣ
ͳ΢һΪȻҪʹãҲֻʹͨ÷ԣЦô̸ȥκһ뵽ķЩűȵġŵĶ԰ԣñػԹ׵ˣһǱ׼ģκεطͨȻ⣬ǣҲ̫ϱһضմһˣǸҲʺ̸˹۵㴿Ǹ߹ٷ
Ϊ˽ܺú̸ͨǿѵʵϵĺġ
浽̸ʱ⵹ãҵǼͨ׼΢ǸصϹ൱ġ΢νֲ˵黰ÿԻǮһ󱦽˼ΣӲѵòԱı׼ͨ˵Сʱôģôôѽ
⻹ǵñXX㲥̨һĿˣһڱ׼ķټΪͳߣĺʱ磬ЦǸ
һη֣ԭҲǿԡôԸеģҲǿԡԴϰз֮µģǸYYһӡ
ϧдβμᣬбʶԸı𣬶粻뷸䱾볷ˡ걾֮ŵӽǳˣ̫ʹˣȻYYôͷһˣɱĶˡ
ôһأѧĵһȥˡ

ĪСѵϰ

ΪԼƽ޲ضɹڶڶഺڣǣ˼ôϷŹ׽ŪĻأ
Դż¶֮ĪෲСĹȻǲȴʱɧţһСƤһСԲ棬һСӣҪҵʱɴϰӿԽϿյǰɼؼ̬ãⷳʤֲܷ
һ磬ϰΣĪෲĸ첲Զıϵ⡰ļ䡱ʺʮ˴ڣֱдϣļһεȦȦ棬ʹøûʲôԡҲ֪ʦϲϼH
ΪѣֱĪෲСѴţ̬Ȼ̫ãתͷƵʲô
ĪෲСͷ롰ҽûе㣬Ҫ˵죬㱻ײ֮ﻹҵ㣿ǿ䣬ʣҵɫˮûˮˣиɫˮʣԽ𣿡
֮СӣԼʺʲôû㵹Ǳһɴʺ˦Ҫʲôã¿λңУڿʼٳңҪдˡ
ĪෲСؽӹʺУԹԵдҵҲǺ
ѧ˧˵ҪȥԺˣ˵ؿٰжһɨƨƨ߾ܣ˱ʺлûû
һҪ½ȥԸܸ˳ʵҲǱƵġ
ΪԻʳɫҲ
ѾʹʧеһԡɫԽġʳȻͱˡΨһԡ
ԴӵʮĺӣƽʱѧѧĶȥĩҲ󲿷ʱҵܳţҲǴ˴ţȥȥͼݣ꣬ӾݣСͯ԰ʲôģ˵ˣͯ԰˵һδŮѵָżҳܴȥҹ齫ϸٹ·쭳
һɣٺ٣ҹ硰޺ۡȥԷ˷Ҳ֮ˡ
ʱĪෲСѾŸʺҲһ·׷⵽Уſڣѱʺл󻹲ߣֹ⿴Сַˣó˵齫Ӣˣĥߴʲô¶˵
ĪෲС̧ͷίؿ⣬⵹ǳֻڰ׷ĴǶںںڳüë£۽ëͦģʱգգţ΢꣬СģúǻеӤʵСţԵеϲ죬ܼʳɹҲ˧һö
ֱˣĪෲڰ˵գһЩȥҼ棬Ҳһòã
Уײɵ˰ңҪôǵѽ⿴˿ĪෲϲСͻȻ붺һһ֧ǰΡǼѽ⣬˵һʮŮ˲ŪǶģֱǴݻ
Īෲ޳ЦЦСðɺðɣǺˣһҪѧȥˡ
ѵСĿ˳գСôСҿǲǣҲûȤһСP棬Ⱦܾ˵
ȥȥܺģҰ˵ҪȥҼҵı棬ȥˮ㣬ֲˣժӣȥɡҰֻ˸ʦ⣬˼ġĪСȰ˵ݱ
⻹أҡͷʱ˧ˣ˸βͣͺĪෲҪȥĶĪෲ˵꣬˧ŮԺóĬԣ˵£뷹طȥҲЩɹʮСϯĵط󶼲ôģÿڣѧҵҵͦ˵ܿĵŹ֣ǳȥСһ棬Ǽ˵ȥ
ⱻ˵ʵ޷ֻܴӦ˧˾ʱصŴˡ
ĪෲԼûᵽ̼ҽ⡣ϰ˵룬˯ԺߵСſڣһСžͿĪෲһվһаͳűߵŽ
һ˫۾Īෲߵʱ˫ĿԲɣһը˸⽹ۣĵ찡ذ㻹ٹѪһ㣡
ǸˣĪܣ
˺һԼǳգĪෲСĿǸˣֽܹ£ϰ֡ǳա
֮Ҳֻýá͵ͷĪǧ겻Ĵһ£ЦЦĪෲľͰϳԼ¡
˺һֱλ״̬ɵɵƮϳҲûһĶЩʲôˣҲкʹ£ԹԵؽӹĪෲݹϣκؿ⡭
һ㣬ͳĪෲСѵĺ衣
ĪһǶӣֱָ֮֮Ǳ뷴뷴ƣĽ֣м֪ϧӳǽСȵȵϣʷ׳ʣ衣
֮ʮԵ£ǶӣȴҲֵдӡ۶ԻǻǣڹǶʱڱдĻеıǡҵС·̡
һʼȻʹиĪ˻˼ǳϵģȴԸ͡
Īһ𣬲ΪǮȻĪܺǮȻҲܾǮײΪǮ
ΪˣȻ֪ǲãû쳤ؾá
һֻΪĥԼѵλ˵һĥΪɱһˡĪĥˣᵶãȻĹʱŷԼûпɱ֮ˡ
Ҳ˺άֵĴ̼ҲԼζһɲڵС֮󣬵ĪܸṩСĻʱȻ֮
֪˵ΪʲôС֪װԼӣ֪ǲǮ˶רһ
езȨԭһһѧ̬ȣ׼кдһȺԱ¡

Īֶܵ

Īܵһμһδ͵óǢϡʱĪǼαԿĻʽƳ˹䣬ŲߵһľСչλʱͣ
ĪܶԸľϺ͹ʽҾߺȤҲоͣפչλϷŵһ׻ƻСͺܲǷʽСҾߣľϺܺãֻСЩ߽ϣҲѵãѵõЩСССϸ󷽡Ȥۡ
Īû뵽һŮӱȤһֱǶһһ¡ĪȤǸŮͻȻջ֣ܱǸضԹԱ˵Բ𣬲չƷģֻ̫ϲˣõľͷܸ˴ܴøС
ʱȸŮ˵áĪһ䡣
ʱվҲб󷽣ؿһֻϸظЩСɫĴźҶߵӻ䵽⴦¶źСۣ׵ϵȹǴһƤĹã
ŮͷβޱߺͶһЩϸë˼ʱСɵĶǷۺɫģһԸС
ĶºͼϥβȹճŮߣ¶ͣСȣһ˫ĽŰһ˫ɼϸϸɫСɵЬֺͷ
ĪܿŮˣһڶֺͽţҪϸֺͽű
ôͷһһĪȷŮϲ͡
Ⲣ֪ԼΪĳԵĶֻſЩСССһʣЩ𣿡
ǼλԱôϲӣҲһ΢ЦȴֻܱǸشЩƷչҪȥġΪ˰һģѵõģԶǷƷ
ƵƵͷ۲ѣĪܿƺرϲеһ޺Σ۹ֱѲ
ԱڱҲվ˺ܾãǷǹ˾ƷȤ֪վ˸ˣʶתͷ˿һתĪܿǰҵĹơó޹˾ ⡱
ֻԹԱЦЦȻ˰־ˡ
۵СҾߣûǸʲôˣٿһҲֻĴ˹ͻԼ˾չλˡ
ⲻ֪ĪѾ˵ǹ˾չλιƬɵشĻ
óǢû죬ݹ˾һװĺӣһĵòûԭóǢϿе޺ΣһһظӣϸϸظľϵȻ
˺һŴγѰ뵽˭͵ģֻǴӱͳľʲôҲûдˣҲûиƬٿռˣװдṫ˾ĵַĴҲǸġ
Ȿ᲻ŷӷᣬŷӷǼæøûȥչݡNֿһһƷ˼ҲգǺֲǻ¡ֻܰճû¾óһ
ٹ죬ݹ˾һװĺӣǵסͿݵСʲôͼĵģС˵ֻͻܽӼ£Ҳֻ֪ա׼һȻϴοСҾߣһʽȦΣȦκԲ͵ȦԲ˰֡
룬͵ʲôˣһǸˡûĸˣͶô͵ȥġ
ÿ죬ݹ˾һΰװУܹһʽ̨һԲǹһһ񻨵磬һżӴ
󣬹˾ȫ֪и׷ˣ׷ߣ˭˼ѽÿο𿪰װʱĸ˾֪Щһͷá
ⶼ֪˭
ֵòˣЩؼңͷ鷿ϣӴм䣬Ǿ̨ұԲǹ񣬾ͳһ뷿Ȼһ߷Ȧκ޺ľ鷿ˡÿؼҶҪһ㰲ġ
ţͣʮ죬ûʲôҲûκε绰Ƭż
ˣͶ˲ǸˣһǸóϷˡ
һʼ͵ó䲻⣬ȴֺˮȵеˣٸȻֹҴͷβһֱ¶ɫظУеĺȫˡ
㶼֪˭ȴϲʲô֪
ǸȤˣô˾ʵ̫Σˡ
ֻѲʮʱ°ˣڵǣ紵սޣϽ˭˭˿ҲŲæֱǸȤˣһϤŮ֮Ϸ֪Ů˵Ǹк֡
˵ĪʲôʧߵĵطڵôŬô棬ⶼȥҲԭ֮һǾһʼ˽ģҺʼձġ
ͣʮԺһ죬ӵһ绰绰ͳ⣿
õ϶ش󣬶Է˵ǺܼŵĪܣϴóǢ㡣
Ȼͣһ£ػʱ䣬ֻʶ˵ޣãĪʵ벻Ǻηʥ
ԷЦһʾҿԻƻ΢ͼҾߺȤ
֪ˣȴ벻ʱ
ҲеȤ֪Ƿ͹⣬ҹͣ˳̽һ£
ܣЩջȥ𣿡
ԷһЦѾ˽Ʒ
ҲЦˡЦأĪȻ⣬Щʵ̫ϲˣҲðˡʵӦõлл磬ϲʲôˣ
Īܱؾᣬһӵձòǲ֪ϲϲձˣ
ֻҪʳҶϲ
ǵط̫ң°ȥ
ã°ࡣ
һ׼ʱ¥ͣȣɫʿա
Ǻã°
绰һĪܲŷµ绰Ůڽϵ͵ģȻشһɳƣԸУĵͦҲˬʸɴ࣬ȴƺĳе룬ìȴ˾ø
Īһ䵭ϣ¶һ΢Ц
㲻֪Ī˭Ҳܼšµ绰һ£ܼ°زҽҩӡеȣĪĪֵռ˰ٷ֮ʮĹɷݣݽдʡίǵĪүȻ˾ӶߣȻӰĴ
ؼǣλĪĪ壬ʮаˣʮꡣĪ壬ʹˣȻмпڵģĪķǴѧѧã˾ҵȫһQж⸹̣ΪǮͿԳ
Ƭз޶˲μӴӰһţ㿴Ī巼ݣôأ絶̣촽ɫĮʹٳɫҲڸסˣ˵ǸˣԣЦ绨ġʻ
룬μӸᶼϰʱɫǸ㣿ºÿ칫ԲĻ֢Ŀn
뵽ʶ˿ŷӷǱߣŷӷվھС壬⿴ߣ̷Ȼ˼ĲЦ˵޻̫ǣѡϰ嵱ѡŷӷᡣ
⿪ʼ´ĦĪʥ⣬ʦ̫ĳдĳ߲ŮҲһʼĪÿӵͬĻ䡢Ϊ׷󣬽ˣֻͷ˾۶ѡ
ѵҹɫ˵ȳ̶ȣڶҪڽˣyyһ̷񶨣ʹڽǣɱ˵СĪţ
ڽǣǾǶҼɫ⣿yyһеԥˣ֪ԼＸɫһ㣬Īɫ԰ɫһĻϡ
ȻɫҲȫܣҲĪ˳ԶˣС˻ζ첻׼ԼС죿
ԴĿǰ뵽ֻһ仰һͱֹϵš

ձ

ȥóĽǣȥԷһһвС
°µһ¥ͣĿѰɫգһ죬Īܴӳӭ
ĪܺƬûʲôͬһɫװߴͦϻпΪʱ̰ɣƺûôǱһ˴㣬ۡ
߽ʱ΢Цһ£һЦ˲ǧ滨ԭĴ廹ǺйΣǸ۲۵˧أһʱеƲĪܵ΢Ц̬Ȼذ˳ţ˳ְϳţʻ
˹ȻͦװϷȫףְ֣ٴζۡ
ϳϰȫĪ̫ˣҡ
ҪǼҲȽƫ²̫ҡǼҲձǰʮ꣬ѡĻζȽȻصԶЩ
Ͽɾ͸ĪܳĺȻЦ
ĪǸĬԵˣһ·ϲô˵ǸֵˣƽʱҲǺܶ໰һ˲˵Ҫʼͣһˡ
رڳôСĿռֻˣóĬŲЩζҺ󡭡е
ƫֲŵ֣Ҳһ㡭Уʲô˵һ㰡״Ī塣
ðɣȻȥձǾ̸ɣɤӣʣںܶձ궼ųţ⣬˵ڵţⶼģĻҪȥձ
Īתһ£һȥձǱѴȥԹҺҲûоʲôرġ
˵Щţ֤ǳ塣
ǰǻڲƵģõǼţݣǼţĸĸ游ĸ游ĸݣҪǼţ˵绰ַţһⲻҵʮҵˣţ˲Ҳ𣬳ԵҲԷġ
˵ձиţЭᣬÿ궼֯ЩţţѡСһߡءΧýţ۰ٱЩһȡ˿С
ҲţһԺζĻȽϲһ
ҲɣûԹûзȨĪƽ
תȥһ£ڻ谵ĹֻĪЩ顣
Уͳһû˵ţ˵ЩţΪ˱֤ƷʣԶֱ ֻ˹ֳѡĸţǡţ΢
񣬶ôBT˰Ϊë¶ɵó֣Щţǣʹ֡ơơܰĦǣܡҲ̫ţҾͲ̵ð̹ţûжͲˣ
ĪܷͻȻˣֵתͷ˿ֻҧ´ϴ΢ţڹӰ߲Եøۿɿڣ˺޲һھĪܿؿһϿͷתȥ濪
һȦӿɽȻ󿪽˰ɽıͣ³Īһ
ƿţһС԰԰ĵذŰɰм겢ӣǰһЦڳԱɢĿʯͷСʯ֧ļⶥľֵ·ţмʽɽˮ԰ֵȤζ
ʯͷ̾͵ѵС·˴ӻ԰뷿ӵĴţûκƣͨ˼ҡ
һŵĵط˸⣬ﶼĳһˡźͷŮԱľС鲽ǰ¥Īܶİ䡣
شһ̨ҰûκڵֱɽԶԶĳĵش̤̤ףЬԱݲ˵
Īһףɿֽ⿪ӣһ˵㲻ɣһʿףʵһҲ
㡣ЦЦ˳ĪܵսģûһСǶǣ룺壬ҪϣҲٶһġ
 Ϸ壬һӲ豭Ʈ˳ӺһڣۣɣתͷشȥֻɫոҹɽǵƻԻͣпһƬķǶȴҶ紵ıɲǼĻ㱣ڤɫ¥¥˳
Īһֱעһһ⿴ʱһĨãȻͼįûӹ۾
Ůӣǳ⡣
Ҳṩţ⣬ҪǰԤϲĻڶ»ԣ
ллҿɲϲǸ
ϲʲô
ţⲻԣĶԣ͵ƽʱúóԵĲ˰ɣҪ̫࣬ҳԵ١
ãҾͿŵˡ
Īٿ⣬ɫѾָ糣»صǸȻһ΢Цӡ
ĪϲǴ忪ʼģֶĿ׾ΪһռɵأӵŮˣȻֻΪˡ
ĪܻûҪȢ
̫̫Ȼͬһ㡣ҲǸ߸ɳүˣڱʡһеίǣǱ׼ŵԣϵһЩϵӼ᲻ɴݡ
ǰĪܲûнŮѣǽöŮѣһԼļͥǲһ˼ŮġȻĪܾȱ֮ˣֻûĸŮĪΪ֮ȡ
ŮѹŮѣ˸ýͣȻǵҸ׵Ľ賤ҲǴСʶģ˻඼кøУ˳µ¡
ĪҲ˻һγʲôʱˣĿУǽ飬ˣìܣȫ˫첢УⱾȦڵĳ̬ĲǱ̬
ĪܣŮ˵̬Ȳȡǵ͵ߡܾ𡱣ȻһĳŮܹϵĪܳһʮִ󷽣ԼԭҲǰͷ˵ˣȢǲܵģҲǧû˵¶УĪܺSTOPʱ򣬾GAME OVERˣǧš
ԷԸ⣬ôãҿһԸ⣬ôҲãʹ˱ŮĪܣ֪㲻ɡôдġ
Ҳй֪ߵغŮսĪܵԭ򣬵ȻԲҰܸաĪֶܵκıһģһġ飬һԭǣֻҪսԭǮںķΧڶ
ֻĪ֪ܲϵ´ӦģҲҲıӦĳѾ㲻ʱǸȴǷɡ
⵹һ׷Ůˡ
Ȼԭ򲻱䣬ܲ˵㣬ҽˣҲ顣ҵ˰ɣǮ⣬㿪
һֱڹ۲кͱ飬һֻԱһϸع۲֪ǸʲôˣʲôķԲ
Ѿ԰ٷ֮ʮȷĪǶɫˣȻʲô˵װɵıȻҲס˸Ļֻ̥ǵͷԶҲ˵
ʳƵǰҲͲ˵ֻܷɵųԲ˺Ⱦơ
ĪҪԲܺȾƣֻڵԵֵǽǸͼ
ȺƺܶθڣѾеȵ¶Ǻһůӽŵ˱ģȥ󣬷ۺ쿪ʼһ͸Űϸĵһӣ
ĪܿڸؿаѻգֻһһغŲ裬ֻⶢǷ˰κͻȻҡҡͷ
ĪĪػͷȥһ£⣺ʲô𣿡
˵ʵϵЩˣտʼʱ򶼺ѿٶ࿴һ
Īüë⣬ʣأ
סЦü˵ҲǺѿ
ĪҲתͷһ£Ȼѿ˶Ц
һؿб˵㿴۾С̣Ҳݣ̫ͦһƵģûŮԵֵıƫССԣǺҲûСǷϵģǵڷʷʵϷСͼ
ĪܿͼȻݵͦǾͳ鿪ˣһüʺš
ʡ𣬸ĿڵޣƳġŮͼСˣտʼҲϸͻԽԽǵ۾ϸϸĳķۣβ΢΢Ϸɣֻ΢ͦ˱ͷеԲԲŮ˵ı
ĪһŴھȻһֱЦⰻȻȡЦĳɷݶɣ
Բ𰡣Һ˵˵ġӡ
ĪڻЦˡûϵֲһģ㾡ˡ
Ŵ΢̡Ŀ⡢Цٻ⣬Īܲɵɦ
룬װ׵ˣڨڨס죬ʼԸĴ
ԴʱڲͬѽĩڽǰһС̽ĩڴϣȻֻѴĲֽ뽴Уţ׳ʿӢµһţϿ۾סһ΢΢üۣ۾ѱĩ̼òۣƺ촽һˮ٣ֺ˵Ʒ
ԱԴӸϰµģֿʼ־
Īܿһ˫۵סɫ־ͣżн֭մڴʱɫͷɵһȥ
Īֻһһĳȣ޲ñһν֭촽ȥһºɵķϷŪĻ䣬һ±˫ס꣬ȻһһӲֱҪ
ĪѼ߷£δµ꣬Լû뵽⿴ձҲܿһаֱЦáֻõͷֺ˼ڲ裬»زٴձˣٳȥԼԻˡ
ֻôĪôϲײ谡ѵҲҪʣ벻֪ԼѾYY˼ˡ
װٷ꣬Ҫ򵥣Īȴ˵ˣ˵Ҿ͹ˡ
չòƺӦ˵˼ôĪʲôʱпһ
ƫƫ˵ĪܱҲڵ˵ôһ仰Ÿ´μģû˰Ȼ˵˸ա
Īֻعͷһ£΢ЦŲûʲôرı顣
̬ȼȲҲܾǰԼŮ˵ֶΣĪ룺ͷˣСҲ򵥡

μ

ͣºһ·˼Ʈ˵꣬ȻֻججظĪС˳Īෲָָ복ʮԶһӣǾǼҽıĿȥǰһһķӡ
ⲻòٴĪܵƷζһשʯǽɵСĺԺǽ°벿ɫĻңϰ벿Ǻɫˮשɫ죬Ȼɫ滨ߣмοյʯ񣬷ǳɫƬݶװоش󷽣ΧķͳһгֻǱȱķԴһЩˡ
Ī죬õĹܶൺĽЩмʮϰʷΪȻ죬ǾµĴĥȴںţͬССٵƾ˼ķ⡣
ȴһЩ½СͻأؼУΧĽȫĲִİɫִܸôܺЩɲʯͷߣǶɫľƽ
ĪܺÿÿЩֻгĬһڸײʵ̫ҪˣΪеǮƻҪһǿ̫࣬κη涼ˡ
һȵŵ߸вţӶ֪ҪͿмĴڵȣһ˽ȥһһݶȣһ̨׾һԺӣذԾɫλңԺһһСӣǸһ׺ɻСǸһ׽㣬ԺΧµһЩݲݡ
ĵذɺɫשƴ̶ɣһL͵ӢĲӡɳ⣬󲿷ʽҾ㣬Źȣ⿴ĻϲĵĪ壬ʵҲԼҲҪ޸ʹ˻飬һһضҲǲϴӦ
ҶԺٴα׵ĪܵţӦýǰްɣҲˣڡһ
Լ뷨Īڸ˭һ𶼺ûϵֹڣ˱һܾʱûϵˣԣʹ˴סֹ롣
ͬĻĪޣһԺͳղ˫̥ŮһϸеĪĺӣĪෲͬѧСĪຽúĪෲʮ϶һ⣬˼ϲ졣ϵͬѧֻܹһŮ
õзһŴ޺Σ׳ơѻƬ齡мһСͿ˶̡
һ֪ϺõĻƻľģ߽һ޺εΧǰٱǶƣνġٱʯɺȲϣССϸǶϣΧϸһƬΧ˫Ϸƣ緢֪ӵļǮƾһµTTˣ̵ģⲻԾֿʼ˰ذľͷ
Īһ⣬һóǢϿ΢޺ʱܺһŴ޺ϵ𽵹Ĵɫ컡
һ֮£ƤٺҲߺֱֻ̾ĵ 鰡Ī壬ʹǸåҲΪĻûĻΡ
Ī͸ķҲһ޺ΣֻӵΧǶĿɲʲôƣǵšŴ ޺ǸϣĪʵ˵󡭡
Ī̧ͷÿһĻ𾪵վסԼľͷʱֱ̬һ⣡ĪϸһգʧˣһСŮа⣿̬ȴϤ
ĪһȻӵйһ£浽ʧȥ֪ʮõһʱ⣬û˿㡣
ܵ˵ߣ̧ͷĪеȻɵõͷϽ߿ȥĪෲ
һ£ĪܾӴȥ㣬һ˺ƺƵ·ˮһûЦ磬˼һȺɵ㣬ȥģõһ̵̾ˡ
ҲеȺƨסСָǰݷݵسʱֻôӾܵһ㻹Ƚܰġ
һԿʼŪ֣ⷴûȤǰ¡
һˣ˳棬һ뿪ˮ棬ڵÿ첻ˣٰˣȻٻһٷȥֻʶţȫû뵽ǻʺʮ˴ڡ
ʱ˫̥˹һʽһıüȻ޷ӦͿιôô̰ι˵أⲻbirdǣιʲô㻰أûûŮӣСģСôŮӹûʣ
һʱһԼȻе㻵֣ͣȴԽԽ˵ԽˣһǱ軵˵Ů͸ɴ಻ǣһۿǣһȻƵŸղŵĶ
¿ɰˣûҰӣûأһ仰˵룺λС̣Ҳ˰ʱǻ֪Ķأ˵һſ¡ôͲȥԱǵѽЩ˻Ū׼ǳȥأҲǵ ϷһǶ𣿣
һʮŻܲСʲôҲ˵ԹֲߵߵַǣԱλ˱ӵŮŲסȻ߿ˡ
֮Ҳܿް治򵥣ֲñֽ˵ڵСЩͷϸϸƤǵĶͯûأͿˣܺúǿ
°ѲԶæòֺĪෲйˣǱ߿żСPĪҲں˹
ǿ޵òӣĪෲû˿֮ͬɫһС˷ܵҪֻ޲ҲܺǶȥŹ񫣬⿴һۣ̣СܵܣҪ
Ƕȸ״һ߿һ䣬˰죬ĪǺĪෲҲʲô״˼ҸûǶҲû
Īෲĳ羴ɽˮɽֹˣһСŮȻܹս֮öֲöھͰ˸ˣֱ񽣣һָʹ󹦸ɡ
ԼƽʱֽŵĲΣܰǸްÿذŪԼҲ䲻Ÿãڼҳǰ֤ȷ䣬ִֻеķݡ
Īෲַ죬ĪҲǲֻϸع۲⣬⵹ǱⲻСеСëô洫Īෲֵһ߶ûմϡ
ԼҸһһĵҪ첲ȥԽԽ˫˫ǣˡ
Ȥתͷ˷¡ĪෲС˷ܵĸ첲ֱƣǿ̽Ұɣõĵʮһư
Сã㲻ôֻģҪôûòҲġ
ĪෲͷǺ÷ޣǼҾϲǿޡ
ҡҡͷǿ͸ˣǰ
ģдҲܺƤ⡣
ⷭ˸ۡ
Ǳ˺Īෲ˶ˡĪෲָ߸ˡ
ֻʣĪվǶȻ˫һ̽ؿ⣬бһĵ磬ٿҲϽŸ򰲰ɡ
ĪתˣóԼѾһǧһġƫһҳһ䡰мҲĵҪȢλ̫̫Ѿһϵ
ڿԸĳɣмҲѻˣҪŪˣҲѾһϵ
ΧһƬҰż׺Żߺǽһей侰ɫⲻԼһȥӢţϾЩطɯ²̲Сݣһ鲻ɵļ䵴
䣬һմڱڵĹѼɤԲм˵СƨʲôƫҲ֪öװѧŮء
һ£תͷȥһԭĪǣHow old are youô㣿ҿһСʱ绨񣬿һɤӿôүҲ١
˵װѧŮŭͷ𣬶򵨱磬˻ǵ·ˣҿôң׼ñ𰡣ܳɣҽš
ݺݵһۣתͷ飬ˣԲӦ䡣
ˣȻأһΪֻĪЦˣô˵ҲСһ»ǻᷢŭģղſܲɫؼŭޱʱеĿ࿴أ˵̽
ɴ۰ϣһԣһ飬ߡ
һԱƺû죬Ȿ۳תһ룬˵˻ڣ͵ϵۣ֡Һһ΢΢ķ紵һů⣬ݵ㣬ޱȣȻ˯ˣ
ĪȷʵһֱûߣôϢվšǱץ׳æտСģǰ˵СŮ˼£ϵĶħƷ˳׽ŪһС˴򷢴ĵʱ䡣
⼤ŭ뿴ʲôӦղϾҪˣȴͻȻǿתͷ飬Ȼ󻹱ˣһСƨҲǴ꣩ôסΪǿ򶨣۽ë΢΢ءܿͻŲס۾ˡ
û룬һСһŨܵĽëҲˣ΢΢˯ĪǸСȤˡ
ȥǰ˻Σһ㷴ӦҲûУٿСֺ˵ģεС촽΢΢ţ˯˻СƤţǸССӣĪһϲɵһ죬ڨڨ˿ȥ
˯úͻȻñģֲ˲˯ûһĸоˣǷ˸飬ԼŪˣһ鶼ˡ
һ´¸ǻȻһվǰˣĪෲСŸСϸݣղƾɦԼӵģʱŭ죬ץTӾԼֲʡһֲһһһµشСĵţÿζôᰡô˰ôҳ鰡
ĪෲڽڰˣűڷصľٿϱһŵĻ岻ʣҲֻ˵㲻ҪǺ㿪Ц㲻Ҫ
أŭţֵץǻջ˵˵Ĺ򣬲Ҫ˵˫̥ʮ̥Ƕ֣òˣֱĪෲץȥ
Īෲͷ㣬ȴù类һһסƬϲŤֱСѿԸӵֶΣĪෲֻţѩѩʹֲҷͷŰСͰ͵ؿ⡣
⿴ӱߴͷñǿ׳ĪෲСѴ˿̱С򣬳Եͷ׳׳ӰڳһСΪЦŰַ£˵㿪ЦʱҲ˵ĸоòѽСӣҲǺ㿪Цأⲻ
ĪෲŤˣˣҲЦˣһ˵ⰡҾ⣬ʲô˵ǰ۸㣬ƨҲҷһ˵ƵģײԺǰˡ
ź棬ȫҶ棡һ룬ĪСѵİְԼȷʵģͦġĬ
ĪСѣǰ۸˼ҳС֮˼ҿ̫
һһ׳һţ˲ǸҲˣȻ˵Ľ̫Ӳˣϴ㻹ҽŲ˲
ʲôǣ
Īෲ˵һ뻰ͻȻ̧ͷԺҲתͷ󿴣ˣĪܺĪǶںͷվأ˿ȫЦ
⺰͵ͷˣ۸С˼ҼҳץˡʵĪܺĪǸղĪෲŸ׽Ū˯ŵʱͿˣֹĪෲģûüˣСݳһϵۻҵĻȭȣĪෲִġ
ٿƽʱСһϰĪݼĪɽ׽Ū۽еڲ ﲻûа㷴֮⣬֮£˶סֳСôСͶֺ˼СŮǽɽ˲ų
Сﲻ˼ӣĪЦ˵Сӣ͸úúýѵһ£Ժ󻹸Ҳ۸ˣСƽʱǲ۸㰡
ʵʵػش𣬡ǵûУڶ۸Ķࡣ
λһͨЦ

Сħͺ캢ӵĽս

ĪЦ꿴˿ͯͷһƻСŮԽԽÿɰֲԼӱ۸ҲԿģԼһôɰСŮͺˡ
ĪǺĪෲųȥ˵ˣĪܾղϰ⣬ҪǿϰǸҲÿˣ˵ǸŮӣôһҲŮôɰһɰΪһôɰ衭
ĪҵǸ۹⡢оϵˡ͸ĪһֱĬĪȡĪسɡ
һֻʱ緢ʲôĿȻһСǴҲ֪֮ǰأ׼̣һ˳ֵ׼˸ϣƶ˶ֶԲߡ
ʱڶԴϣҲóӪҵһַȵ
Ī֪һ̸ʱ֡ʱѷֽһ꣬δѣнѵмóΪ˴ˬмƢסнʣȶ
ôŮ˻ʲôأǮǰ飿
ûĸŮ˲Ҫ飬ǰ飬ˡҲûĸŮ˻᲻ϲǮΪǮȥСأǾͼʼˡ
ĪһΪÿŮ˶ǿǮģȻҲһؼۡ
ҲЩŮΪǮʵֻǮˣֻҪй࣬ൽԶԶԤֵͲ᲻
ԣһԣΪ취Ҳûбĸõİ취
ĪܴмȥƭŮ˵ĸ飬̫鷳Ҳ̫ȤȻõ⣬һʼȷʵûȢõ塣
ʵĪˣŮ˷ֱǹġ
Ī˾֮󣬸˸绰绰˵ҪԼ̸顣
ܾλǷĪһ飬˵˼Ҫȥ̸飨ΪʲôҪ飬õ̸˵ͬҲ˼ֻܾԼȷʵҪȥϿΣ⵹ǽڣҵʱڱصĴѧѧϵоͺĪܽһ¡
ĪѾǼϣˣͱʾԼмҪæô˵ҲûдҪæ˻𣩣ʲôʱпաôһ˵ϽʾԼ¿Ժʱ䡣
ĪǺԼþŵ¿ʱѧУ
¿һ߳ңͿĪܿڽһŴϣŴȻʱҲикվڽ˷ǣһʹɬޱȣֻ㶵վǶҲ߹ȥ
ĪҲվԭؿŰ׳ţпβ⿴սѧУŵСŮдһ۵ãһ̣ĪͻȻӿһִûй
ȵ˶߹ˣĪܲЦǲͻȻҺ˧Զˡ
ס⣬ǿЦǰôٲƽɫأͱ㿴ˡ
ҵĳͣУ⣬߹ȥɣ
˵ͷĬĬУ⣬ղĪʵ΢΢ʪ⣬뵽һǰʹˣĿǰûԴףҲûѯʵȨҲֻÿЦ
һʲô£Īֻ˵˳̸
ϳԺĪܴ򿪳ƣóһСӵݸʾ򿪣򿪺ӣԿףһģһѵһǳԿס
̧ͷɵؿĪܣĪֵݹļһһǵǰĺլ
ˮڡһٶĵĹͬͳλͬһǰµTTĹͬһ֧Ʊȥ5ĺȷʵ㡣
̧ͷʱֻĪĿֱӳǰϲ㣬⣬һɣܸҲֻǮˡ
ﴵڣн˰
Īܲҿ⣬һ˫ʱãʱį۾⻰Ҳ˵ڣﲻɵóЦԼһ۹ѱ˿ֱë˾ȻҲвҿ˵ʱ
⸹̣ʱȻɫû뵽Īܴ˿ҲϰµģֻĪʲôˣôñ˿Ľţ
ĪֹܳȻЦ
ԭҵֱӣҲ벻ҪΪҲ㣬෴ҷǳ㣬Ϊ£㣬ڲԼ
֪Ǹˣ̫÷绨ѩ¡һֻһ£⣬Ҳϰ۹⴦飬ҶڵϽʱгʱ򣬸ԿԸʲôԵõʲôԽҲǶԼԱ˸εһֱ֣㲻ܽܣô͵ҽʲôû˵ȥϣлʱȻѡ
ĪԼ࣬˼װף˵ƽֱ𣬼ֱ̡
ⲻ֪ⷬڱŮ˶ʲôζ
üҪƣֱù㶫壬ҰҶһղأorzѵĳһе㾫쳣ʲôϵǸȥ
Īܵӡֹڷ٣µ͡Īղһ˵úнʯ֮Ȳװһ⣬ڸҲκϣǿļ벻൱ˣ
ֱѡܶθڣҸ˰һ꣬ҲᰮҲ㲻Ҫ룬ϵټװײ׼ҡ仰ô뻯ôרҵ㻹˵㣬Ϊ˼˵˲ǲԼ
и̾壬ȻǸ˲ţôǮȻǴϵġ
ӣǲ
ⲻǰǰӰͷۣ㾹ȻǮңȻ󣬱׳̧ͷͦأɣҰɣ
һӽĿĿʮ£ǮʹŮøˣ
ûһԸ⣻ʮвԸ⣻򣬴󲿷Ը⣻ǧ򣬳һ˶Ը⡣ǸֲԸŮѲж˵㲻ԸҶԸˣĸ˿ϳǧңҿ϶ᱻж
ŮȤĶҪǮʱܻ裬ǵǸ˳ļǮԶԶŮ˵λʱôȻͱأ䵽ʱ䰡
ʱŮ˲ٸе裬е㿴ֵôǮţʹңһǺҵģ
⾪ط֣ѧ˼Ʒֵ۸ϵ۲Ʒгͬ鳡۸ڼֵʱˣ۸ڼֵʱˡ
ǵõʱĿʹά᣺أ
άΣ⣬Ҳ㣬ΪܿͿ׬ǮˣǧҲ㣬᲻⣬ΪżʱգҲ׬ǮңΪǧˣһӴ˷ԼԼͲǮˡ
ʱάͷ޼۵ģһ죬ˣҲԲǲ㣬ҶԼûˡ
ûкά֣ôؿǡǡ
þöĪ̾˿⣬Իʽ롪ֻǮ黰ʾҶϲ
Ī壬㻹ôҰжҰм֣ȥһȥһ˰ҵġ
̧ͷЦʣ֧ƱǼٵİɣ
Īܿ⣬Цˡ
ȻЦأȥҪ֪ЩʵͿôֽƬԿףоȫһġ
Īܿ⣬ЦˣŮһ˶
Īܷӣˮڵĵͣ⣬һոµĻûƵĻµͣڳλϣһλǻŮؿ⡣
Ⲣֻһֻ޳֣˳ųͷֱβȻתͷĪʾϵȥ
Ϊսãס˲࣬¥ܰ˵ʮ¥ĪóԿ״򿪿ұߵ׷ӡƿţֱһش̨ԿһƬ޵кûκ谭¥½ɵı԰
װ޵ķӣֻҪ˼Ҿ߰Ϳסˡ
ߵشǰһɵĺ˼
иСħ˵ӣ
һں¡ĺ캢أľ ˯һꣿ
СħΪʲô˵˿԰ԺͰֿҲҰ첻õңУ˰ҾͲŰ˰һHIGH
캢ӣǸݣ
ⳤ̾һĪһĪҲֱ
Ȼͷ¶һĵЦӡӺǮҶ⣬ֻʣһûˡȻָĪܵĪܵƽ̹ӲӲģһ㿿βϷ鼡⣬ǽа˵鼡
ĪһᱡԽԽһȦҪջʱ̲סˡ𣿡
Īһץס˫ס֣ǰϸ˿ȻƤϸ弸ûëףָȻķۺɫ޼룬Īܰ˫ߣһһָ˹ȥԺͻȻһҧסֵʳָָ⣬ҧ˱ͷ Ǹָⱻ˱һ
ĪȴַſԼץȥĴʶغסԼָһǸָĪﱻ˱Լ
лûءŸղŻԼĪҲסˣקԼͻ棬һĴȥһ̣ĪܾѾ̫á

ָ⻶

һ̣ĪܾѾȵ̫ˡ
һǣȫĹӵأĪһְԺһס°ͣƵֻ΢΢Ƭͷֱ룬Īܵͷֻܺϧﵽ֮ȼһƬԭǻ𣬵ȵ⼸ûз֮˫ְ˫ȫ˽ȥؿҧ˱ĥƬ۵Ĵ꣬޲ܰϻسձʱаͨͨй
˿̱׵ûҲӦֻţĪ壬㻨˾ްѵͿžɣô۸˵ѽȴҲֻܱ۾˼ΪΪ
ղűĪȥסӲ ֻ󱻻һһ˻˱׵ÿվסˣֻֻȥסĪܵÿ
ƹµ⽿ŵ۾ŨܵĽëֻСһ˶ţ΢Īܣǰ޵ɨţһͷȴԸĨС¹Īֻһͷ͵Ұޣֱɱףضزסɳȥס
˵ҪֱĪһסǰšص˳βﻹһ˿
Ҫʵһ˵ûУ˵ҪջĪһBRAĴӣͷָͷŪһСӣңһֽ⿪Ƥѿ£ǿ˽ȥ
Īٵͷ£ôһĻ棺һֻɵסԼִɫ ŪšһѪ,ԼĻҪ꣬Ǳ۵ͺ⣬һ㣬һ㣬ٿһ㡭
⿴ֻ־СﻶҰһֻ̲סС죬Īܱ̲סһ,ۿȥһֻס ŪţһֻȴʳָһһضС죬ĪҲסˣҧͺһ⣬ֻС
һֻȥһץסСٶֻСҵضţȻɽ˳ĪһֽһȻС޵ϲ뿪İɫ֭Һȫ絽·Ϳϡ
ԺĪ§ԼͷĶͷţڴڵش޹ġ
Ī޷ղŵԼôȻôȲͰԼ˳ȥ
Ϣ΢ƽһĪشĴƬű۶֭Ļ꣬ȵⴽ΢̽ȥɨݣС֮࣬ϷֻȰĿһſŽ⿪޴BRAӵ ͦİԲ˳
 ĵı˵ֻԴһ㣬Ǻͦ˿ȴȻͦĪǰϵ㽿·ƷĪܸغסһ㣬ҧţʺ˱ţֲοһͻ𡭡
Ťӣ͵о鶯Īţп㣬˽ȥ
ѾʪһƬĪܻЦСⲻزĪܺסһߵĶţ벻룬ţ벻룿˵
롭ͺԭĪָܵͷѾḧС ˡ
Ĳ룿ţСĲ룿ãҿɲˡС ḧúֹȻͣ¡
ᶼˣſĪܵϣҪǳԵСţĪһĴһպţ룬˵˵Ҫҡ˵Ҫҡұ֤ġ
ſǻˣ㡣
ʲôţʲôĪһ˵ָͷһëһСˣᵯš
ҪҪ
Ҫ˭Ҫ˭
Ҫ㡭Ҫ㡭ˡ㰡
ԿĪӲˣȴʱͽȥطŴûУĪһ׷ٺúõǸ˵һ,ȥĵطòãҺúҪ㡭
šááڡҪ
֪?ھҪҽȥĪЦ
㡭־Ϳԡš͸ղ˼Ҷ쵽ˡ
Īֱ仰ߵѣ̽ȥȫסС쵽С ˣذС ,ָСɶ:ôô
ššһ㡭һ㡭
һ,пʼŲ,ĪܸоȫýģҲ,ٿüͷ΢ŵСĳʹֺʲôı飬治ǵһһطʹϼӿ,ĵһϡ
нȣ΢΢زţС ֵģȻϤĳˮϮС,,һһصȥȥ
ͷʶ:ԭûаҲǿԵġ
ֻʸĪܣʶָԺоĪӲģͶؽĪܵ˲䡣
¿ɰĻˣæҵظۿӣӣٴҴææشԼģ,ֲˡѽôҪؼңĶȥˡ
ĪˣڲˣСһɿ㻹
Ҫ˼컹Ҫϰ࣬ˣ㧶ˡ
Īҧ֪ӲŵС֪Ҹղž͡ղž͡㡱
һ仰û˵ͱǸס죬εأɵϣҶˣʲôѽһӾ͸Թˣ԰ɣһأԵģҽˣòã˵ղŲҲ
ҲʲôҲ˵˵ҿɾͲŹˡôôأεС㿴´ôʰ㡭Īְץݺݵ˼²ա
¿ĵЦˡ
---------------------------------------------------
κĪෲСĵ⽻ʵĸı䣬ϵӽԾΪѺá
ĪСС;пɰ˳ۣɦҲͲ÷ˡ
һϰΣڿС˵ͻȻ˵һһССֽŷɵϣϰԵĪෲ򿴹ȥ
Ȼأô׼ɣĴָָٰŲֽλˣ͵ػصĪෲſְֽŵȥ̫ˣֽںϿ׹٣Īෲ˵ţһޣҪõϲУػ򳬹ҵܵͬϵҲ䡣
һߴӵذֽŷԼϣҷ򡣡ٵ׼Ƕȵȥ̫ܵĪෲͬȥˣĪෲЦţ㣬ʱȣ򡱣ֱֽվվվƨ ɲֻܶ
ֻλϣҸýǶȵ֮٤أ½ǶȾ׼ֽĪෲϣһʱ̨ƵģҪҪΧͬѧۿֱ˷ܣֲֻ̫֣ܵ
ʱĪෲһֽŹϣλÿĵطصһѶȣֻ裺СáС۷ݵƵĿٶ㿪±ȥֺֺЦ:С⽨㶮Ҫʱ֪ʲôһ׷ˡ
Ҳ໰
Īෲķ־үүһ˵ţλãλãտǹŮֽһѡĪෲŮһӳ׽˺ɱ˫ƾУȷֽС
µǴĻᶼܹΧۣһԶʮʮʤĪෲʤҪأ㶼ֻ֣֣ұԿһۣո֣ء
غֹȻ㣬־˵ĿǰŮѡֳַ粻˳ȻսǺٴѧϰѧϰ澳ƴľ񡭡Ⱥ鼤ȸԾֳһҡ
ͬѧǶúܿ
ʦ󣬵Ǵʦ̫ʣֱͶ㵺ԭӵͬѧѸ侲Χ߷׷貨΢䴩Խȥ󷢲ˡ
ֻŴͣڶԷλϵĪෲз 
֮󲻾ʧЦû¹ʦˣڶѧʱͲôʦˣҵԺûõŷӷṫ˾ϰ࣬ϰ嶼أղűԼǰµŮʦסоȻ㷲
ʦĿɨһ£һذ칫ҽͬѧҾܿŰ졣
ʦ㹻㹻˧ң˿ףҽʲôأ ôԹԸʦPPһ·ͷһ·ϹţԱߵĪෲһ֣⿴ȥĪෲС۾ȫǴЦһҲûкµɫ֣·ڰο
һӶɰһӰҲЦЦ

ľ

˽ʦ칫ңʦ£һԲĿǹһȶһ䣬Ȼǹһֱе䣬ʱӣȰ˶ëˡ
йƣȻе!
ѧǳȤĶܶ鼮
֪˫ʱ,ﵽռƵĿģʱĬһõİ취ĳĬ븨һĿ⡢ƻ̬ܸϵѹӶﵽս֮Ч
ʱʦΪȫҪԼһʮСôһᱻסģ۽ǵĪܣͦͦվţؿʦʦעĬȻá
˭˵˵ô£
ҡҡͬʱ
תͷһֶۣͬʱͣ¡
һһ
ҡҡͬʱͬʱͣ¡
˵Īෲ維ըҩʦҲԣϰʱԼҵʹһ棬ҵĴǱˮģʦҰɡ
Ӵؼʱ̻ȱ ͬ־Ȼд緶̾Ц̵ࣺһʮŮ˹Ȼʹְ׳Ϸ㻹ˮˣģ
ʦĪෲת⡣
ðɣҺʣҲܶ㲻尡ĪС⿪:ҲдȫĪෲҲֹһϣΪŰӰȫͬѧѧϰĪСͬըҩҪһɡ
ʦַӹ֮󣺡ʶˣʶûͦȫ֪ԼؼɣӰ쵽ȫͬѧˣӦòӦð
Ӧã糾˫ͬʱҡͷ˫ϿҵСؿʦ
ʦصͷʶͺáĳأѧϰ㣬ʦǼܸߵʦʧٺͷϸأʦ֪ǶԾĺӣؾͲ˵ˣ´ξϳͲˣû
λçӢͷ絷⣬ߵлϲɱ֮˳
ʦ̽ѰĿ˵ıӰкǲ죺ĪෲǸܴĺӣ̫ԾС״ǲֵ֣һ򰲰˵ϸϸֺܺõĳôͻȻƤ
Īෲʱ۸գһ˳ܲҷ,ʦ֪ģҲĪෲȻңֻǼڶӣʦҪǽΪ
˲浽һ𣬾Ȼ꣬ղŻΪԷѣʵڷ˼ǲǱײԺ䰡û˵ԴײıԸİ
һСܣһ߻֣ʹңʹҡ
ΪŰ˭ΪŰ
¿ٽ档

ʮĪෲСÿĲƴڻǹòôȤˡ
ĪෲСǸɣûÿ춼ĵģˣôϰŴ˵Ĳ
Ҳ֪ĪСʱʲôģѵСʱҲһС̫Ϊ򻷾ȾӣԲűɴģ
ĩϰΣĪෲӹһֽѧԺȥҸ򣿡
磿ǸѼɤС룬дϣȥӻȥ
Ҹرãÿζкö˹սģŮܶ࣬ȥ˱֤ʧ
ŮǶǻպòãǳ˧ȥģ㻹Ϊǳȥģϧ糤һСҺõһڣûȤдϡشִУ
ĪСѿֽϼľܾתͷ㰧Թؿ⡣
⿴ҪЦ磬ҪӦǿסǣ˺Ķҡͷ
˷ѧʱſڳĪݼĪɰ޽ûλ֪Ǿڳһ1࣬ĪҲڱУ߶ûĪෲģʰĪෲֵߵſڡ
ûΪҪһȥһĪෲ˭ͬȥģᣡ,ǼҵģҪͬȥŭˣС
ĪෲĪؿ˿û˵ŲҪȥء˵˸ͻȻЦ绨ضĪෲ˵߰ɣҺһȥȻ˸绰١
Īෲ˵ЦˣҲ˲ϿûŴ˵ǸϽɡ˳һǰȥˡ
ĪෲǰͷͷŽû˸ԤϵؿûƵı飬־ذתȥ
뵱ͬ΢СͯЬγڳҽҪ׽ŪôֱͬЬһףֻĪෲյĳ΢СͯЬͬնĿǰֻܹ¾սǼʱգҲδһǰ;ĸ Ӱ˰
ĸͬε򳡣ϯģ󲿷ǸвˣȻŮһƯĴ֣ĪෲǼǰڶţڴռõλϼˡ
Īڵĸ߶11࣬ûʼĪǾǰĳ׼˶ĪȻĸߴ󣬵ȴñȽ裬ٿд֮ټƤĪ絶ǲͬ
ƾ˵ĪǳûǲֹмɫֻҪ̨Ͽĺ˿ž֪ܻӭĳ̶ˣⳤɲõһڣõһڵġޣ󡭡
ʱ죬ʼˡ⿴ųϵĪǣû뵽ôݰףȴͦݣһҲûСӣҲ˶жر˵ԭɣ⿴Ҳ˳ңĪֻűĶ̿Ļͦпͷ˵ټʱջΪɫ
ŮųϵⲻɵЦŮǸȤһǴʮǰʮȻʮӦҲ
ϻźˮĻ˵ϤⲻɵʶĹ
ʶҲϣڴѧ򳡡ʶʱʶĪܣȻĿʼJQȴ뿪Ī֮
ھάֵʹ֮ͻȻ壬԰ͻеļֵ˺ܴĻɣǿʼѧ˼ȤӸ¶Ȼ屾ɡءޡЩЩԽԽȤȻȥѧϵְоһһСľͿˡ
ʱ΢֪ҲֻεԴĺӣʧ㿴ԴˣѧҶˡ
⵱شġ㲻֪μ̨ѡʱ˵ʹ˸㲻ŮˣֻΡûȤˣֻȥѧ
û뵽ǣѧŸ˵ȤҲһȥˡѧϰץֶӲ
⿼ϱصѧѧϵо󣬾;ҪѧܣΪϿʱϺĩҵʱ䣬пʱͻ°ȥѧУʳóٹǸУ԰򳡱ϿΡ
ȽϾȥ¶򳡣򳡺ܴأһʮضģȫкϷйǵഺʢľŮս͡
ôʻĺڳϳаͻԼ£ַ·մȾϢҲóпͻȥһһһ¡
Ů֮ⲻھƣǾģȻáܽһ飺ֻҪŮǸӾһ˧û
һΣ⿿ڱϿ鿴ˣ̧ͷĿɨһ飬һŮر࣬٣϶˧磬ϸһȻڴкһر˧ԼСŮʱϲͣۿݣ۾ԵڵףŨü߱θ㡢壬ƺһѪѪͳͷӲӲһţеѱӣƤɹСɫӸ߸ߵȳĿݡ··ˣģݰ
ԭ˳ʪT¶С£˿鼡УģճǵĻȣCKڿģй֮޲ȻͲȴѾ³Եⲻٴˡģò˻ˣò˻ˣ
ֻһ뷨뷨ҪôѹҪôѹ
ѹ¡羭µûѪͿˮɣǸǸһð
ʱµÿɫԵСһĨɬ֮⣬æʡ˳°ͣãûпˮ
˼ô˵ţ˵־Ļ䣬Դ õΪۡĸݣ˿ڿˮͷ˵澭䰡൱еΡ
˵ΪʲôõԣǶΪԵҪ,ñȵ,Ϊʱ,޴,Ǻ޲!
һϲ硰顱͡ȵ£ʵ׷Դָģ 㣡
ԣԣҲϲҲհҲɣʵصİռ
ÿ˵:Ҷֻ,ûռ֮ʱⶼֻ˵ȥģƭأһ˵ԷĻᣬҾͲ!
˿̣ͺȷԼǰкȲǰҲ֮ܳΪͣһԭʼ 
һΣʶԼ Ĵڣǰ飬Ҳغκθ飬ֻǴ ʱеķ绨ѩ¡붼ôĴ͸ʹ ҲΪаǴ һ͹۵λá
ǣɶɷڵı仯˰ һڣԿұĻ
ﻹζĳʶһĻһĻͬǰٶһߵǰģ


üȥ

ﻹĳʶһĻһĻͬǰٶһߵǰģ

ô
ԼǿԼһۣȻԼһСP
ֱߵǰ˶ԱϢͷĵһ¡
⿴ǰıӰȻѱӡǰһ蹵˾ꡣ
Ȼһ蹵ʮ꣬ʮ֮꣬䣬ƺԶƽߡ
ѵǣĳƶҲκϵͨ
Ϣʱ֪ԭǱĪǰָġ
úܺã֪ģϵ˻ڴϣҲˡһٰʮ֣ڴ˵вߣĶִ򶮵ӣӵꡣ
ڳƴҲףΪ߿ײһֱֽϰߣרϰȭΪϳˣֻΪθȽǵһְҵԱȴΪߵľֻա
ʵǱ׼ŵڣĸǴѧڣǺĺꡣĸļ˼ں⣬ֻĸĸعִ̣벢ҿΪԼֵ֪ʶӡ
ĸǹ֪ѧĽѧڣĸϵĽڣҲǹС黭ҡڸĸѬ£СҲԽ滭ȤЩȤյֲȤԸʱһϣǺڶ飬߿Ȼûãֻ䵽ȫصĽϵ
Դڴѧ϶󾪺һƳ֮пվ͸ȥˡʵÿȥҲֻڹ̶ĽĿѵشһȺŮ͸һ϶
һߵĸŮİһκϣسΪԼúЦ
һëûСֻΪѵԵ̣Լԣǹм˺ɫ
ȴҲòϣڳϵıԾʵһܡ
ʵע⵽ˣ⾭һڹ̶Ľ̬Уʱ飬ʱһMP3һ߿˴򣬵˵ĿԶûн㣬ߺƿԴ͸˵忴ңԶĵطȥ
һע⵽ʱ߶ϵһɲ룺ԭҲ˵ģΪء
ڽӴֳ  ʱ֪Ϊʲôһ򷴸ЩŮߵȻôһ㿪ģڻע⵽ˡ
ֻҪһ򳡣ϰ߾ǵһɨ̶ĽûǸϤӰ
УͻرãҲûУͻȽϵ䣬ͻе񣬲ʶȥѰǵߡ
ֵǣŮֻĬĬǸ䣬ȴӲǰʹʱǵĳǸȽԶҲɽ߽ԸܵǵĿȵظ
ֳȿεĿ⣬ϤģĿ⿴Ůʵ̫ˡϲһ㣬ȷ
ԣΪΪߣԼȲҿǰҲ
Ǻ־úǺߣΪʱߺȿεĿʱӲܣȻֱҲЦһЦ̬󷽣
ȻΪߣôΪʲôӲŮһڨҸֽʶأ
Щìܣе벻⡣
֮ԼŮĹעѾκһŮע⣬ȻԼΪϲⲻǺѣԼô͡
γһѧں󣬱ѾȷϲԼɻˣϲһǲϲҰ
һζԼ˲ŵĸо
һ֪ԼŮеָС󣬼ŮڨʶԼԷӰŮһҪֻǵͷҡͷ
кȻһĵкȴһŮǼ軵˵ģ˧׵к
һԼλĥŰŮġģĿģͬȻɶ
ǻ˵˱֮ԴŮӣӦԶҪֻųȥϹôãϹôϿնˣжж죬ǧ򲻱ͣ
ǰֻȤȻúŮһ棬ҲͶһȺ˳ȥԷȾƴֺ档
 ȶԺҲֻϵȤʵУֻŮ鷳͸
ʶЩѺͬѧ׷Ůģй˷ʱ˷ѾŮϲ͵д飬ŮϲĸεóΪθ֣Ůϲʱ޿̲͵ĥָͷɣһ÷ʮš
֮Ҫĵع֣Ҫ洫浽ҪСͣеŮƢӲǱѲ򣬼ʹԼõҲܸȡˣͲֹһαɫѵĶð
󲿷־ʢһУʱ򲻹Ϊһ׷ΪܹףܹҪ
һ仰˵úãͨõԣֶΣĿģŮͨõֶΣĿġ
ģŮѣҪǱƵظȫɵʱ򣬵ڶǲʹСӣ̫鷳ǲҪճƤƵġ
찡ĸ̸Ůǲģ㣬ϵĲ벻Ҫٻһֻǵʱʮʲôס
ڸ涼ܳɫȱŮӵĽģ˵һֿɵãϧ
 ĳ嶯ν⻹ôļѧԨԴ˵ˡ
ҵݰүү⹫ŵȵȶѶӹֻ꣬ʣһһġԼʱ󾭳ŷ޶ɹ
Ľһǿŵģһԭ£棬ʹʱڣҪְҵԱ룬ĸﲻ޳Ҳԡ
Ů֮£ʮ길һҲֻΨһһΣغ̸׸һͻԵĳ嶯ȻķӦ̫⣬ҲҪضԴ
ӦŮ۷ʲô¶˫ԸģǲӦƭ˸ķﵽĿģҪΣνĸȻһָ飬ǱȳֿǿܺһķʲôӦóеһк׼ڿһʱŻؿǡ
ΪֻһȫеԼΪ˲ˡ
׵һһֱǣֻΪһʱĿȴееĺʵ̫ԲԼϲŮ֮ǰԼҲΪ ĳ嶯ȥһŮ⣬Ȼһж˵׾١
һһεЦǰô죿
ǲ֪֪ʣʮﾭ⣬ͻûشСܾܵѾӻԾ뷢ˡ
Ȼ˹һղⲻңʲôҲ롭û˵ͱס˴
֪ǰôģ֪ţɳˡ
ţ˵
Ҳ˵ваţ
šСšµĻȻֱ»ȥˡ
֪¿ӣסԼĴִ Ū˼£Ҫ˹
ԼˡȵԻЦŶ㿪
ҧģûôģСүҽô㡭
ĿռֻϢЦȻ˱ҧ죬ɶૡɳٵײһһңĵĳɱͺ𡭡
ʮдʱ컵ιǧ֣Ծطӱ뺷ɡ
Ȼǡɻεһ²˴
ֱΪģȫŮѵȫҪϸ㣻ʱϸȫȥȥκ飻Կ͹ۣӲʹСӣڴ⣩һҲ鷳ճǸǾûе¶
浽һж󵱳ҪǺϵľʱȴһҲûᵽӦеɺͿ֣ʱʱʧĸо
һж˸ʱʱճûգȡҪһ㰮һʱ䣻ʹСӣϣоһζŮ˵ȤڶȤ
ԭǰ㰮һˣȥһЩƽʱ÷˼顭Ǹʱʶʶ趨ŮѵжЦ
ôЩµǲǴҲûΪݵһС

ս

üϷֺһѧڡ
£ȥүү̣ȻǻBеļң֪ΪʲôѰ쿪ѧȤҲƺûô˼ˣڵȵУʱȻܿġصļԣw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ȻѧУĵһ¾ǣȥ̶ص򣬿һ£ⶼûг֣ʼоĸоѵҲˣҲӴԺҲˣ
žǸİŮԼĿеķʱȴ޷롣
˵һ˧׵ļһΪʲôأ
ʵЩüȥУѾʶԼǸŮǺˣ㷴Ӧٳٶ۵ҲӦ֪עһŮٶЩϲġ
һкӵʱӦҪжˡ
ʲô˰һŮӳ軵˵ˡ
һֱԼǿ裺ҲҶһøУһøֻʱҲܾȴȥ׷
ŮҲ鷳ģֻҪһȥ׷ͻװǻʱͻ鷳ˡ󣬵Ůѣ͸ɱˣΪѾϰʲôˡ
ҲŲ
Ȼû̸ʹΧѵϿŮǵӸԡ
һյʡ͵ĵơ
Ȳȥ׷Է·磬ҪջͶͱôأ
Ȼ֪ҲкøУԺֻҪĿ⿴ͻеػȥѰߣ۹Լ̬ȡ
ŵ磬Ⱥͻš
룺ԱŮô䵭ǶܻˣҶôʾãҲоҲ㲻
ÿһΣӴеĿ⣬ͻ룺Ҳ죬Ҫˡ
һһ죬ֱѧڽҲûϹ
ѧһ죬ڲκϣɨǸ̶ĽʱȻ⣡޷ԼٿʱʧõĿ֡
ҲԥһıҪͣҴææóʳһֽдQţMSNֻ룬ַ绰ĸϵĸרҵһпϵķʽȻȥ
ҲܿģٿݸԼдһֽϵʽ͸ӿˣ㻹۵㰡ͶˣС˧磡
һôȤİսŮ֮ĹϵʱҲȨĽ𣬻߶ѹ磬ѹ硣
˭˭һ㣬˭֡
˵һֻŮ軵˵ֱѵĲʹ̻˵С꣬ôһֻ˽̹˵ı仵˵Ϻꡣ
ﲻòᵽ۵ĳ࣬ҲɳƵɵʦ㣬ʮ߰ҲһʮҵĴѧڶСŮ
Ȼֻ棬˽ͻ̫ᷢ͹侲ǣѾ˶ĵزң֮۵ʾԵķȡ
ǺεˣȻɫȴᱻɫǡ
ûһԭʼĿ
Ǽʹٿ˵ҲֻųȻϹһԭٿҲҪʽȻ;㳤ڹˣٿҲҪлŮǰᡣ
Ҳ   ۹ȥ󣬵ȴֻصķʽȴ
οһΣҲûд¶ΪѾĪһˣ˼Ұ˰˼һ͵ñӴȱְҵµ£ǸɲΡ
YYһ£һ£һ£˶ѡ
ע⵽һֱΪһ˵ĽǶ۲ģֻҪڣǿĻݵķ˿űȻͬڣ涷ޣ־ٱ
ٿһ䵭òؾܾ˭־룬ٴɫ֮ء
ⲻҪʧЦСǣǵ־ɽߣң书ɢ˧ǰ͵Ե⣬Ҳһ󼦼Щλ̱ĸһǿųһд֮֮˭ǸͷȥǸְ
ʱ֪ҽ̲ȴ룬̫ˡ
ʲôŮŮأҲһ£óһۣŮ뵱ŮѣȱصƢĽĽⱲӺѸͷôŮأ㲻ҪҪڶǿ󵽹ǻҼ룬ôӰŮȺŽ槼Ůؽνˮӿûǿ񾭱ǰ;ȫԤڡ
֮һͷԺܺúǿĹиͷ˧磬ɳҲҪôPɰ
տʼӴĿʱһ㶼᲻˼رȥȻ˼ǿóҲУелӦеˡ
˵ǿ 飬ҪôҪôܡ
ѵˣԼ۹ǿ ˣҲͱܣ
ʮԼеͷˣС˧ҲЩ
ΪʲôȡжкҲ˼𣿲ԣ㿴ͱŮ˵ӣȻôһȺյŶֱ֮ɼǼ˵ˣôԭ򡣳ǡ
ڵԼϹĻ̫ˣС˧磬ѾϰŮΪÿŮһ
ܾȻԲ𣬶԰ɣ̴õ죬ҲŲϵСëҶԽüУ
ٹҶϵװżִȥ㣿ΰɡ
һ򷴶̫ĥˣȻСĥһǿԵΣӷԳˣȫŮ˶ˣôµ˸ûö԰
ĪܶλһȽƷλġϲǮ椵ǮһһʼҲһλһֻѣ̤ŮĽС
ǵĹͬصӲȷʵãǳΪģŮ˵¡
ʮһ׷һŮû뵽зˡ
ֽܲ˼صݸʱҵϵʽпյʱϵ𣿡
̲סЦˣ̧ͷ˵ͷʾ⣺
Ѷڵء
תͷ˿Ŀӵڶѣٿ⣬ȹȥˡ
תͷ⣬ر˵Цˡ
ǻͷһЦǰȴҲӴ˿ķ֮š
ǸЦͷӿһӵйһд棬һãƺٴλصߡ
һ̣ЩʲôѾı䣬֪ĸоֹ Щʲôʼ˳
˵ϲ
ǴʱȴѾĪһˡ
ȻѾĪһˣֻ䰮壬Զ˧硣
window shopping һ⻹ˡ
ܲôߵ㣬óԲá
˼ɻΣֻ³ѳɡ
ĵؿ䣬ѻƺãһʧ䣺ô
뵱Ȼ㿴һֱ軵˵Ĺ˼άղżû˵˼ҵ㣬Ҳû˵ʲôʾĻֻǸһϵʽѣ˼Ҿ͸ܳعԹԵô
ҲдôһֽŮѾ簢ķ˹ʴϿһ˰ɣ
ϧ˲顣
ԺҲûֹԤʾسҰٴκ޾ʾ뿪ˡ
Щӣ󼸺û¾͹ϣֻʮСʱ绰һŽӣǣѶ
޷˵֪ʲôĸϵ飬ٳ֣֪ȥ
Ůһƶһܵ˳ͷβĴΪʲôôϲûôֹ̿ûпʼѾʧˣĿȥ˭˵
ԭÿŮӶһģԭҪΪԼܳɫͿԺƶģԭ˷̫ʶӽĻʱ䡭
ڹŮ֮ϣһطʡԼĽ
˽⣬һоͺ׵õĽˡ
ʹΧȺü˵֣ĸϵѧסĸᣬؼǣ䡪19꣬ѧ꼶
ûĪһҲûǸôսҰ9꣡
οĪܰǶء
ûκαʾôһֱǶȥYYڵΪѾҶкøˡ
YYͻȻпܱʵ˵һôջ󣨶˭ֲǰƲҪΨһ취ֻһҲ۲Ϊ
ǸԿȽǿˡѾˣǲܿԼĳܿԼϲܾԼĳܾ࣬ԼĻܿԼȥ򲻰ĳˡ
ԣֻҪԼԿƵס飬˵ԼΪԸȥơ
һСѣԼ
ǣһССȴһ䣺һġջġΣյС
ԣҲ֪ʲôһֱûֽѹڰ칫İϣʱһͷͻῴɷ֡󡱣ƯӲʲ飬һʱģֺ˧ˡ
ѵǱʶڴܷʲô
ҡϣĪ֮ܲʱĪļ ӲһһĻʱԺȻֵľӢ
ԭÿ˵һͷħ



˿̵⣬˼ͣפĳ
ͻȻ˴˴첲
ĳĪෲϺǲˬ˳ȥŤס䡣
ô۸ҰĪෲ߶ίأ㶼ûڿʲôأ
ʲôŰඣ쿴쿴׼Ͷˡ
ҸղžͶöˣ㶼ûע⿴
ô֪ûע⿴򰡣ע⿴ûע⿴㲻Ҳûע⿴ڸϿ쿴򡣡Сһһƿ
ʲôʲô˵ˡĪෲŬŬ졣
˭ôỰ
㣬˵Ự
Ҷ죬ĪС
orzˣˡôֻҪĪෲͻʮ̡
ǰҲǵĶԻˣתͷ˿еСٿĪСһĳԱ࣬Цˡ
Īෲ̽һ硱
ϻЦðĪෲ
Īෲץץͷ󣺡ͬѧաתͷ⣬磬ÿɰˣ
֪Ҫ˵Ҳź硱졣
ųյƻ۾˵ͷĵɰֵƤСŮĪС㱻۸һġתͷȥˡ
˸濴ճȴˡ׶ Īǵķ˿ǻŸ߶һʤ
Īෲ⵽ǰȥҸ磬˽ûˣûҲĹĵظ˹
Ȿߵģ᲻ڻûĪෲŹȥˡ
ŮǷһλ˧磬˵ʱԭָ˶ȡ
ⲻмذ˰ۣƲƲ죺ҲûãǼŲЩСա
ֱĪǿȥСӴӴݰˣڶ޳ܵЦˣ
գô۾Ͷղʲô顣
ҵҲĪСŮϣѸٰڳЦ
Ī磬úðޣ
Īෲһۣ̹ȣղŸûע⿴
ĪС˼š˳ȴĪСһ£orzҲ֪˭ϰţٽŹȣ˭˵ģҿÿˣĪͶ˧
ĽСؿĪǡ
Сʲôü٣ȴҲáɰĪüĽСȻ˸ĪɶҲһ£Ͽջߡ
Сƨһ£棬湻ﱵģĪǰԼ
ʼԱǼ򵥵طһ¸ղųϵ
ҶʮСͿԵˡһĪǣתͷרעؿ
ǰһֱǸӣǣȴǰôͬӳЩɫǰôںЩСĺӷսʱ̬ࡣ
ѵΪԼڱСˣԿ۹ⲻͬˣڶ̶̼ڱˣеԻ
ⲻ֪벶ȸں
עʱĪҲڹ۲һСŮ𣿾Ի󣬿˼ôӣѵϲ󣿡
ĪҲԻˣﾹӿһɹĸо󡭡еġ
ĪǺԼȥX򳡣ָǡ
Īෲ˷ܵ磬ҲҪȥҲҪȥҪޡ
Īෲļ򣬵˵ͷ
ĪСסĪෲм
̲ףҲһȥ
ȥʲôҪԣͻȻȥ󣬲ص˵ͷ
ĪСЦˣ죬ĪСףôϲôˡ
գĪෲҵ˾⡣ĪĪෲֵܵ򳡣һ֪࣬ͲģһȺŮǶ
˼ҶǸ͹͹ðİʱͦŵģٵͷԼǰƽԭûʲôֱıƽɽ趼ûС壬ٲᰡ
ɵΪ񣬳֣ñﰧ
ʢ˵ֲ̫˵ѽ
ٵĻ׷۵ġ
ȥԼXٻҪ꣬ʮꡭһǧһҹٳԶҹҹ߳ҹļįûݵ簡Ҫǰһ㣬ʮߣʮʮ塭ǰˣǰǱô
ھػѣҲҪТ꣬ݺݵ롣ȻҾҲҪ㣡
ٿϣĪĪෲһԿš
ƽʱţǲ׼³ˡϲ
˼ѻתתߵǰŵĽ䣬£Ĵȣ۾
Ҹôأ
һƬϰԵתͷǸϤĽ䣬һȳһһСŮźһĶŴȣ°͸ϥϡ
С˵ؿ
ȾԼţгȥǵĪෲͬѧƤɰСȴź䲻ıɫ
Сô
㡭㳤úʶһˡʱ򡭡᲻ĳˡȻͻȻģ
ʲô𣿡
˵ͷ
ĬˣҲһˡ
⣬ǿܵһн֣ȴûȥ
ɫȻصͷ

һֻСʯϵ֣ϳ˼е
Ҳһˣ𣿡
СŮϧ˽⣬һ˫۾һֶôϤеĸо
֪ΪʲôͻȻȫİСûκ߹ıˣʹôСʹܸ
ǵģһˣǸˣԶ뿪ˡ㻹С㻹ʲôʲô£ʲô޿ءֻҪ뵽ǸܰܰˣӴҲˣҲκˣͻȻúû˼ʲôûһһӻôûʲôɸ˵ġ
һ죬㻹ټôأ
Ǹӣ̾˿ҲˣѾˡ
˵أ
ϱһ£Żôҡ
ܰ𣿡
ǡ
ھúѹҲһ죬˵㻹ٰϱˣһ
⻰ֲˣתͷ˿⣬ҲɣԺҲ֪һʼҲûһôڣҾҿԶٰϱˡ
ôҵ㣬ȵʮ꣬㻹ûаϱˣҾͻصߡ
Īෲ˹ֵʣѽ
찡˵дޡ̽ϣתͷ󣬡ǰɣ磿
𣿡ĪෲСĵЦˣȫ˸ղʻ⡣
ССЦŶĪෲ˵ͷ
ĪෲĪǣɵؿ⣬ôһĻǡôгôá
һʮһʮСŮʯϣͬÿֳյӢΪһĪǶò˧۵۵˿۽üҾһķ飬¶ջ̬֮Ĭŵˣ㯣ڻζʲôɫֶŵ۵İˡ
﷭ʹĪֱ棬ͻȻ󣺡˵Ҫˣ
ǰһνǴˣ¸ڻһ˼ңȻʹBֱӷ
ôͻȻҪأ
ʵ֮ǰѧУϵˣҲϣҳȥ飬ΪһЩԭԼһֱߣڣѾûʲôˣˡȻջĿ⣬ͷ
Ϣ󲻿ŵһ£ת룬Ҳã뿪ĵĻ˵ֻкá
ôҲһοˣ
ȥ꣬Ӧ裬ǧַ飬˵
ǰʱϲùġŴŮͼʱرģΪŮϸϸһһĺɫ˿ëһŨһȾȹաëдʵԼˣǾ֡С鷨ǴŲԾвݣǾʫĻ˼졢´ƮƮŮԡ
ʱѻڼϣԶٿ̲סЦʵŮͼӦĹСȽϺʣ㿴⾢ݣ·λŮƽ²һſҰġ
˿ȷʵЩҲЦͺһȻסЦӯӯĺ촽
⿴ӢĲ棬һᡣΣӵй˴ˣô֡
һҹϲںڰ죬֣ʲôҲ˵ȴһƽ㡣
ϣ¹ᴩϣԵһݵۿ˫۾ںڰϲƫͷĲ棬Ȼᱧסĸ첲ϲ䣬תôҪȥջˣҪԲרĶҪģҪһȢ
˿̣ůǣյ˻ůģȴ΢΢紵һ˿⣬ǶãؿԶ
ɺػصңսۿţЦÿ𣿡
̬ĺ裬ŵͷ̧ʱѻһĵЦõغ һˡ
ĳЦֺʰ꣬Ҳڰ
Ų˴ӳ趼ЦˣսЦҵĸ񣬿ϴŰɡ
Ҫˣ֪ʲôʱټҲټǣأ
˼˵µһ
ĳŮ˵̫࣬ʱ̫
ڴԻ˹
ܻùȥ
οʮ⻹ǲȱš
գμϢʱſϣĪෲڲ²ôһſɰԺɱɽĿԣһĪෲķ־˵ĪෲעˣĪෲעˣұиŮؿ㣬ұиŮؿ㣬Ͽ쿴ȥϿ쿴ȥ
ⰵЦСPŮ֣СŮŮ˰
ĪෲĪת˼ץץͷͷ˸뵽ԭСƨ˵ǸŮ˾תͷȥ巽־˻ȭͷ״־Ӧؼװͷܡ
ⲻЦСʵͦɰ,һ˫۾ڷ־Īෲɨɨȥ˶סˡ
Ҫ֪ʮСŮ˼˵ϲĳǶô£ȻųһЩСBTҪǻǰĳն֪ǲҪ޳ˣû룬⸽СջЦֿ˻⿴һĴЦøˡ
־Ǿ仰͹𺶵ˣҶ߿ЦûĪෲôƤˣ޶Կ޶Կ
ƽʱһĪෲСѻĺʱ첼Ͻת˹ȥԿڵȴһ仰˵һȻҪȥˡ
Īෲղŵĺ⵱ҪЦƶˣһ뵽ԼڵݣЦһСˣֻҪҪȴЦ̵ÿˣڱǡۣǸԭĪෲޣɧǰ
ⲻ֪Լ¾ŮĹУһСPĪෲǰϺöŮеһͷСĪෲ˸ĸŵ㣬еӤ⻹С̫˵ѧϰֺãУ˻ϻ˳˰׵ĵһܲż˭ż
ʵƽʱ΢עһ¾ͻ֣ᷢ¿ʱǰҾŮǰפ̸飬ʵ۾ĪෲǶģǰӲע,ֻϾ÷ô¿λôò˰
˼죬֪ŷְϺܶŮùֵֹĴеҲأܺЩСŮȺӣɣȻȴҲûе⡣
ˣҵ׸ʲôң
ѧϵĲɵʱ˵˼עһĿǰĹڹʻԼŵĹʾƣ㷢ԼΪĪෲһϡȱԴΪڹĶˣǾﰡݵԼҲûѾ
ԴһšෲϱģСզô󣿣
ԭлŮبŲ˼ҹȻ˵ζ԰ĸ겻飬ĸŮ
⵹Ҳûȥϸ۲ĪෲԭһѹûŮĸͳ׽ҲֻǷֳտǿԺֶѣ˻ǻᾭ׽ŪԷ߸źϿһֶвУֺҲ޵ǲ֮һˡ
ʱǻ̲ס룬ʱĵĪෲ裬֪᲻Ҳôϵôʵ

 

ϳԷʱ⣺ô
գô֪ҵտ쵽ˣ̧ͷɻؿ
1212գٹ͵ˡ
죬յվȻԼͬһ죬ֻʮꡣ
գգۣͰְһ¡
ͬѧ𣿡սʡ
ǸʲôĪෲ˭Ҳ죬ֻһҲ̫ðɣð軹Ϊˡ
ҪֻͰְһ𡣡
ЦˣͷȥԷ
룬ҪȥSomewhere in Time
þûˡ
ǰ⾭෽죬Ϊ˵Ǳζġ
Ϻս֣ô֪Somewhere in Time 
ҿʥڹʲôֵģ̸ֻ˿ȥ𣿺ͰְȥͲҲںͰ̸ְⷢǡ
ϺսЦˣȻ
ϣһȥSomewhere in Time˲࣬Ǵ¥õӣ߽¥ĲͿһϤıӰĪܡ
Somewhere in TimeǰϲĵطһʮϱɵȻڿ±һԿķֵ꣬⻹Ǹϲ
ϱµŨʽ컨洹ŹͭɫҶȣִ̫׼ĸ֣İĹذССƴשڲǺܺõĹɫŨͻɫصʵľΣ޲ջķΧƻá
װ޵ʦһǸֻ֣˳űԭζβãϱ˱ԭò
Χܵ񣬸ҲһЩϷӡÿƻʱ̣ɫδڵƹδ𣬰߲Ĺβ;ߡƿʻӰӰ´£ɣŮӣ˵շ顣
ʱ̣ǰļ䣬ˡۡԹļʡ
ǰʱĪĬĬһ磬ĪܺľƣⷢĴʲôҲ˵ʲôҲȴġ
ʱǻĵĸо
--------
ϺĪм֮ԵҲʶĿǰĳҲʶĪܵģųǰĪССشкλ֪ԭԷСĸ׾ʶ
⿴ĪܵϣһƿƣǰһС̸ңһݿܻգ⿴̸ϰԵסüͷ졣
ĪܺȾϲŸңرϲζŨص̸ңƫƫ£øҵζҪһŻŵõ
Ī֪⺦ζϲ׽Ūʱ䲻ذСӶ˵ǰͻ᲻Ծ¶ֱĪܡ
⿴Īܵıɽ˵ĶȤζһĪҲпֱ밴Ĺǡй־ͬϵġ˾òֺ
ȴϲģһ㶼̫ϲ㣬ĪҲǡ
ϲQJĿ УһӲĪһڣ磬¥ĲһˣĪܺסһ§ǹȥⱻĪһ°ͣˣֻô΢һһʳĪ͹ա
Īܵϴſɿɷ۵ζ͵ỬָĳʪŰ裬ŽҺطһգͷϵıһĪܺסСɻСҧ˱һϤ ֮
ĪסְԼڵʹĿڸ£ĪܵɵԽϰ ļ Ӳָס ӲɲǼ䣬Īܵһ˫  ŪĶֳ̾ź˳ĪɫԽԽżٵĺ˵ǻȥ
ԶţǺŴЦ۾ؿĪܼҡͷҲŲҪȥ
ĪܱϢصشͻȻ⻹ڶ֡
ɻؿֻЦһ£һֻĴڲ࣬
밴סֻ֣ȴܹ赲ˣĪһץֻϸϸ־Ϳ޼ɵȥƬֹˣһָֹȵΧȦȦȻС ˣָ
ٲʱ޳ָٶ½С Ѩſǻָ軭šĴƬఴѹϷĨҺ죬΢΢ţƬϷðϸϸܵĺ飬ĿĪܡ
ĪָܵȻڡתͷȥⴽƬϷĺ飬סĺ촽ָԤͻȻС ѨУĪ˱סĴݳһ͵͵شȥֹǸָͷѲɵãͷĺĪָܵͷ֡˼£ͣŤӣһƬӯˮģĪܸߣҪҪһȥ
صͷĪЦذָ˳ȹӡ
·Ī¹űɽŲĵ̤ϳȥ

ǿ;ϺĪܵ컹һ߻ֳһȥĪܡ
ĪܺɫĳſӣԿһʵţϼһָ̣欵ϣظĪܵɢĪһɲĮֻһ˫ûн۾й¶¡
ʱĪԼʽΪʮףգǰ⶯־ӶĪ˵ܿҪʮˣÿ¡
ĪܿЦһ£⣬ҲõˣһһȥȴԶͣĶʮꡣ
ǰĪܶЦʣʲôҪˣҪǮǮҪòòᱡ´һõߣҪϣʲôʮҶ£ʮʲôµġ
ⰧԹһۣǰ첻ҹĺڣ˲֪Ů˵ı֪ʮ˺ʮŮ˲ͬն̼ˡ
Īܻ§ס޸ң޸ҾͲʮˣ˵ʮ꣬ʮʮ궼ûʲôµģԶʮ꣬Զǰ棬ҵĲᣬ㻹ʲôĵģţ
ǲġԼûģôԱģ
ĪǶʷ忪ʼȴԸաĪԼҲû뵽ġ
տʼĪܿνǴᣬһо֮С
һͷɵСèֻҪĪ֣ͻع۾ܳ谮Īܻӻֻ֣Ϣ뿪ᷳ
ſצץˣڴϣʱſСצֻɦ˸ͣм˻᲻ϲ
˵ֱÿѡ
ǸʶֵĶ ̡ҲûҪ˼û˿ʶ˽ڡϦڡʥһ߰˵ͽգҲӲҪĪ㡣
һĵһ˽ڣĪܱһϲġ
ԭȥĳУΪϵһ߲ĪֻǰڱõľƵ궩õ׷ʻơʳCartier Love֮뵽ŮӶӦ޷ߵһѾ¾㱸ˡ
ֻ硣
׼еһУȴû׼ѱԼˣǱԼˡ
ûϣŷӷһϰԼ齫һҲû£ʹӦٴ˵绰ҲпգǾͶˡ
ѹǵ˽ڣŷӷȴǼǵõġŷӷһֱڵ⣬ֻԴϴαܾҲپᣬֻҪһûн飬ܹ鶼ϣ
ȻĬĬĵȴҲ֪֪ˣ⿴ѵӣΪ˸ȷһ㣬ŷӷỹˣ˵Сļƣ˽һԼ齫
һڴӦŷӷΪˣõûѣȴһλѡ
Ȼ⻹ü˵Ϊ ȴǿҵĴʶΪ ̣ϵ̣ҲֻĪ尴ͬһ֮ںƤƤ͹ˣԻĪһжӦĿ룬ͬʱҲĪԼȦع⣬˺޻˵ĳ΢͸¶⣬˶ؿƿ
һֱЩΪʲôôϲŨ֮ʱɹۣһ֣ЩѸٱһЦôʱ񲻵ͬ˫ش
ҲͰˣЩСҲϲ㣬Ǿ͸ˣű˵Ϲѿ࣬ΪܱƹһƹԼ乬Ǳ䱾ѿ
ʹάô̸̸ۼʱ£оԼշǶʱŶţѣѧɽһСʳάʲôʱ鰡ʱѿ
͸˵СˣͷڼﶼȥãSomewhere in TimeֵطҲΪٲżΪ֮ĪǰҲֻȥһΡ
ԲҪ˵ǵ˽ˣǵãҲܱܿԶжԶһ±˲֪ԼС
ϰûǰʡǸӡһάSжģĿƬֻһ仰Ȼԭҵһ졣
ǸʱѾά޸оˡǵǰһƪ£˼ʱʮʮ꣬·ǰĳ㽲ҺҺ㣡Ӧø˲ŶԣΪȻʮʮ꣬˵ҲʮʮꡣֻãȻؿһۣ˭
ǵģ۰һ˻һˣҪģʱܰİȫĥⵡάˣһİһʱǰİͺޣûеάڵάˡ
һĪģССƬĪ絶Ķ̶֡ҡ
֪Ϳˡ䣬ⲻûȨܾӦøж£㿴ôӣ˼ûǣǵҪ㣬õĽ˰
˳ְſƬӽֽ߰Ѱ칫СýйóȥԺ嵽ǰ̨ǸƿͰڹ˾Ŵ
̧ۿ߽ͼ̽ʵŷӷᣬʦ֣Ϊ˾Ĺף˽˵Ļ׸˾װˡܲܶ㽱𰡡
ŷӷǸŲѿƬֽٹݲݴȻǺõΣƤЦǮǮģװ˼˶ˣ㻹㣿
ӵأֲʲôƻУһǮֵˣֽ𣬰ҵ
˭˵ҲǻƻУҥعɰӣСһҧĺ۾عɰ
ЦᶼˣŶӺˣӢţ͸ϽŰعɰҲˡ
̲סִЦʦ֣عɰλóǿɡΪοðɣͬǻƻջƻ
Цֻ֮Īܷţ֮ǰѾԼô齫ˣˬԼּ̫ܼ£ôô

鳡ֱ޳

յŵĪֻһоơ
һᵽؿͻȻһ޻סˣϲҲ²ȥ
ľܾȫԤϡ
Ϊһֱ뵱ȻΪ϶˽ڡΪյͿƬΨһķӦǿȸԾϿΪ׼һʱϵĿ̬Ȼһ˸ꡭ
ʱȫԤϣĪֻܴȷһΣûȥ齫Ҳ˽ڡ
ѵڸܹݵİϷĪЦһ⣬㻹۵㡣
ֻĪܲһĸµദ
һֱһ¡ɵĺӣûʲôΥʱһĿγ̱Ͽ⣬ʱ䣬ʱֻһСпգҲҴææشӹ˾ϹƬ̡Īʱһֱ൱ã룬һˣˣˣôһ˶飬ȡ󣬵æʱҪؼҵʱ˶ԶʧȫΣֱûκκ֮ǣĸ˲
ǿͬʱĪƺܾЩĲԾﲻԾأ˵죬롣
һ̫̫ʱ˶ٶе㲻ģǲʲôˣʲôˣΪӱϾǸ
ŮҲһһŮˣôɣûκҪ󣬲ȡ֣ôֻֽͣҪôҪø࣬ΪҪôϲ㣬Ҳûϣһν
⵽һ֣
Ŀǰ˵
ദ󣬶ᷢǸ޸ԣ˴ԲˡСҲһó׹˾ĸܣܵܣҲҪôӵġ
ңڴǶôиԣȫ֪ԼҪʲô֪Լܿʱ⻹ǻࡣ
ĪŮľܽᣬһڴиŮ˲ǸûûˡǵĿǰΪֹɻֻڴ¶
ʱĪȻװ޷ӵ顣
Ī͸׷Ǿװ޵ģֻҪһЩҾװһ¾ͿסĪһֱΪŮӶԲüЩȤģԶװ޹˾ϵʦ󣬾ʹ绰⣬⾡ܰװ޵ʦ
û뵽ڵ绰ЦŶĪ˵ȫĪܵ۹ƷζֻҪúõľһУȫȨȫ깤һϲ
⻰˵öˮƽңȻԴûȥ׷ӣҲûһװ޵⡣
ӿסһ죬Īܴ⺬Цιһ飬·ǲķӣÿ߽һҪô˵ƯɫܺʡҪôǡĪд⡱Īûʧڲι¾ӡĪôŶֻù֣ȴ˵
װ޺ԺƺҲûаȥס˼Īһ¹񣬷ֻ޼·
ʹϺĪ𽵹֮ҲûҹĪܱһֱΪһϣؼҺҹ
һĪ˴תȥ쵽СſʱͿɫµϴСԼķɳڶȥĪܵʱֻʶذһȣҲȥ
ӵķ¥£Ī֪ܲԭǻԼס˯
Īܵʱͣ³Ϩ˻ڳһֱ̣ߵġﻹ治֪ʲôζҲֻ׷ӵɱݣһ͵֮ˣ
תһ룬ҲûʲôãŮ˰ŮһĳˣǸ˵ʱ򲢲޸ѡ
տʼúõģҶܺƤأͻ䣬򱻵˵ĳһ仰˵ˣȴĪȻᱻͷܽţ޲öжʮСʱ໤֪ÿһ绰ÿһŵĶݣԴһɣԹһӥһһʶڴȻǸ۱קŷģŪѰ类׷ɱ
رмҵģ͸鷳ˡĪܴŮ˲ֻŮ˰
ôһǧ˳鱼ţŮˣԹʲô
ôһ룬ĪȻˡ
˵Īôһ㲻ģǾⲻôԸȥӦꡣȦӵѾϲһʱƣʱ齫˭ʲôþơѩѣһƷһƷʱҶŮ˵ģȻĶŮˡ
ܲμӣܻиָɣʲôҪдҵҲˣʲô˶ͷѵƽʱ¼ܿԲü˵ģƯĪûĪҶûʲô֮ڶ࣬Ϊһ䣺Ҳȥ
һ࣬Īܶٻе㲻ˣѵһ䲻ϺһţĪܿɴûܹһαܵתƣƼѩܻױһƲĪܸ첲ȥһ´棺Ůȥأ˼ô᲻룿Ĳû˼ҿɾĸˣȻֿŻ·˵ױĪָܵȥ
ȥԺرãֻСһĪߣֻǺЦͷЦβǻ˵ĪܵѿЦ߽ʲô뻰ҲֻǺߵصͷװûĪܵѻΪĶŪһδŮ
ĪҲΪ⺦Բϰೡϣ֪ı뺷ԼϵʱѾͽˡ
ȻԺĪҲͺٽȥˡʱĪҲЦЦ⣺ҶŮģѵҴűȥ
ֻǡСһ壬Ӫҵִյԭ䶼סĹ֣ǮС۵
ȴֻԹؿĪܰર۾˭˵Ҳģҵ𣿡
ĪȻǹһЦ§ס⣺ĵģ浣ĵĻȻõġ
ĪȷʵҲûд˳ϯȤ

ƶ

˵лŮƶ
Ī֮ܺĹϵʵǺУ١
鳡ֱ޳һ³Ѫ֮ɫ
ⳡƶУƾ˵ûһ˿һܹ֮ġ
ˣǾûܵģȲǸ뷨ҲûǰաԼȫˣеġ
ôĸºĪദʵĪܻΪ͵ģΪһ͹۵Թߵ͡
ĪǸ൱ŬˣۿĪܹʱǿȡеκͳܵѹǮʵҲôáҿֻǱĻԻͣȴûпǱ󸶳Ĵۡ
ʵĪܽյңȫҪƴġóĪڵĹΪȤΪ˳ɾ͸УѾ˽Ϊ׬Ǯ׬Ǯľ硣
ңԽˣȴ׬ǮΪûмɫɫǮ࣬һʱ֮ĿⳤԶͨ̿ǡ
Ĺ״̬Ҳɵò̾ϢĪܵǮô׬ġÿĹʱʮСʱңȻ⻹Ӧʱ䡣
Īܺһʱ䣬һڴ,һڹ˵ܱ˶ţһʱദģʽֱʮʮϷޡ
˶ϲϲһʱ󲿷ʱ䶼ڷܽмңΪĲǼң
ദģʽģ˰Ϊⲻ̫ԸȥԣǻƵ˲ľֲаıȽܵĵطҲ̫ϣĪһʱֲ࣬Ҳ뻹˷Էϡ
Ī°ˬ֮Ȼġ
˷Ժ˻ɳϣ鷿ڴϣһ˱һԣɸĻĪΪ˺һ˰ԺѹļϿˣ˾̧ͷ⡣
ʱרעضŵԣб䣻ʱŵԷŴȴϡ̬ģʱרעؿ˼ʱԱɵ٤νŤ롣ʲôӵ⣬Īܿǻɫġ
ĪʱҲҵֶΣôȥͬߣ˳˼·ߣôȥѰ̸ж㣬ѹͼ룬Լ̸гɱʱץסÿЧصϸƶ㰸ӵĽ̡
Īǳ
˵湤˺ԸУ⻰Ȼ٣׼չʲôʱڵ۾﷢һ˵ĹãһͷԱһϸع۲㣬ĵصȴѵĲʳʱ̡
רעȶᣬ⾭룬̣ҵԸ˵ĺ߶ĵˡ
ĪܣɢһΣյϢߵƣʹ˼糣һʱ볼£Ϊ֮ƣһʱ
Ϊָᡣ
⣬ò˵ǣĪʵǸðְ֡
һΣʱĪܵĵ绰ˣʱһ㲻ʲô£Īܶӵ绰ģĪܿº̾ͽܿĪһֻץסʾҪߣֻ
ֻõ绰иͯ˳ְ֣ô
ְֽ컹йû꣬ҪһܻȥⰵЦְǻаû꣬ȻҲĪ嵱ǰ֮ص֮Ĺ
Ҷþˡ
Сʲô𣿵绰Ҳ˵ѽĪܵټᡣ
ְĿޣһٷ֣˵Ҫģҵģûɣ
Ȼĩòãĩְһȥ
ҪʲôĶԣҪǸޣҶϺþˡ
ǣҪʲôĶԡ
Ҳޣְһ£СҲҪ˵
СҲʲôҪͰְ˵𣿡
гģҲҪҲҪ
ȻȻСȻҲСĩһȥ
ҲҪȥ˯ˣְټ
ĪǸϷķĺðְ֣ӴԺⷢĪܲԭְǮͺһ´󼪵ϰ֡
ĩʱ䣬ڼ㺢ӵģʹҲڹ̶ʱ绰ؼҺͺӽĪһ⣺Сʱǰְһȫң˵棬ѧУҶ˾̫æˣһֱбҵûʵ֣ˣҲʹɵͷԼ˰ְ֣ÿСʱ뷨ӦöǲģæҲռ㺢ӵʱ䡣
Ī˵һʱȻҲе͵˼û̫ʱϣҪ⡣
Īûʲôʱ£ʵûж룬˵⻰֮ȻʡޣĪԭҽûʱҵԭ򡭡ұҲҪ̫ʱһѽֲŮ
⿴ĪܺһʱҪӰκεļͥҲİһ㣬ȻԳİǵˡƷܹʤ޵ġ
оǣ۰ӵ˺Т˳ĸһٻԶܻȥĪܼʹԲߵŮˣûжԲԼĺӣҲ͹ˡ
Ů֮䣬ҲãҲգαϾǳ֮˭Բ˭ҲֻԹԼѧղԸķ䡣
ӾͲһˣÿ˾֮ģǿûȻ˼ˣٶԲ˼Ĳˡ
ЩΪ׬Ǯͺ˲ˣǮһӣǸˣӵĿԶŵ¡
ֱṹȫƣѾӹһӣ˺ӵȫûʲô¶ˣϵǽ޿κΣɺӳһףҲֻ֤ǵľǿԳɻģҲֻ֤СΪ˵Ḷ́
ͬЩڰȴֲȥ˽չ˺ӵˣֻÿ˵ε֮᣿
һ仰˵úãҪ˵һ֮ǰΪʲôİء
˵ĪܲðˣֻΰӣȴΰŮ˰ˡ
ĪܶԺӵĺãҲ֣
ٿԼ£ʮֹƽģͷҳִ󷽣˭ֵǮȻںķΧļֻ֮ϣ֮¡
ǰǲôһŴµ֢ʴڲ֪֢ļʻǿҵӶŻΣۺһ£Ҳ൱һˮƽ
֮ܶĪνʦѺðְԼִ󷽵ϰ壬ѧѣĺӣ£ǣΨһǾǧҪŮˡ
˵ĪܶŮ˳ֲ󷽣ԸģȷʵҲֻǮˡŮ֮䣬ʱ򲻹ǮͿԸ㶨ġ
Īܣ֪Ϊʲôܻ齣齣еϹٽ硣
ȡᡢȨΪȤȫҪĸ顣
оﻹ˿Ƿ֮룿ˣǻòͷˣ
Ȼֻһ¶ˮԧ죬ȻȫˡøԷɵĺ·ס
ԣôԸĪܳЩӦ곡ϣΨһһΣҪôܾôܣֳֳǰϻдһЩٳⳡϵҸƳһĵطΧ˽¼ҼŹ£мݺ轻ţʲôʹһʱ޻ģΪҶ椵ԵͻȻҲҵ˹ͬԡ
ĳԣ֮ѸٳΪǣǾǡͬԹͬΪ
Ͳѽ͵Щϵ˼׵ˡ
£ֳϳֵŮҲĿɣȻҲкܶ࿴崿СüôôŤһŷǸĻͷ̧ͷͦأЦٻ⣬Ŀ⣬ٹ⣬ֻ޲ܰͷ͵ӵȥ
ؼҺ̲סξӷ˼ۣһ£漴ҡҡͷ⣬㲻ǿϡĵҲֻ˼ҹţϴڴϷ»ȥ¶ʵǽ
ס׷ֻһĪܷӣ͸ӿˣŲҪԼķסţĪүżĳ⣬ȻȫԼҪƫķ
˵Ƕʱ䣬Ҳûκ̸ģȴһůůοοˣʵ̫벻ˡοа˰룺ʹûˣϱŰ˰Ҳǿпеģ
ȵĪⲻ֪˻飬ʱҪ˵ɾ͸һѵģǳ֮⣬ҪԴµĸоôܳʣƺм֡衱͡õֱӼԳɡܾܻһ㡣
ĪеļƷǮò壬Ů˻ܲ
Ī죬˼žϺɫԡٰѺڿɫ棬˰ҲûŮ˷죬ҽĪܡ
ֻ壬ȴġ
ʮյ۾ĪܵįҲ֪ϲǱ
ֻ֪ĪˣһŮ˵ĳɳʷϣǿϹ⟐һʵġˣȻʺϳӵУȴԶڳС
֪Īܴ˿뵽Ǻָһʫմѣﴽɣ֣Եϲ
գ֪д˴ѣգ֣ϲ
ʮվôȥˡ



չûãͿʼĩĸϰ⿼һ³ĹΣڰ塢ңˣĩʱҲʹŰſһѣһûպã˸ڶ
ѧڽʱѳɼûؼңһʱװ͵Ե͵Сϲεӣְ迴ɼٿ⣬οԽԽǫˣôҲûнޡ
ҪҪһ䵹Ǻˡ
Ҳϱ°ɣֱƵǽãռҲãѵõǳֳ̰趼ǿ֮ˡ
ֳ̰ԺȫԻѧУĹѧʲôҲӲǿòɡѧУõҵʱޱ⻹ԹôҵСﻹʱ
˶˳ɷӣʱһЩ⣬ǰʲôʲôĸĸһͷܽš
һʮĺ˵Ǹ߶ļͥСȨȫƽȣᣬɧԷ˶¶֮㡣
С̿ɣǣνѹȣз
ûǸӽҸͶ𣬵ϷǱ˽²ǾΡ
ˣ׳ɳ˽ձ˳ɡĵױ̬ޱȵ⡣
ֳ̰ӳ籦ÿؼһǶЦݣȻ󿪿ڣˣÿ𣿡
СܹѧؼҺһŹһƣһ仰Զǡȥҵ㣬ĥĥġ
һˡʱֱ׹Уֱ׼ľΪ
ôôࣿʱˣǸĸѡҲ޴ӿ֤
ĸĸǴϲӯ޴Ϊ
ٵĵһ죬ĪෲȲش绰ȥСʱֻвݣϧʱûȤ
ڿʰȤҲСûôɣ
ְ⵽ݣĪෲƱſڡ
ӴĪСôСԣŮ϶Ҳһһѵץ⻹ǵһαʮСչأҶţңںʦֿеһƴˣ˧ȵʮ꣬ʦֻ֣̾ɣĵĪෲСһȥ
ĪෲߵϢЬһ֮ĪĪĪݼȫڰ
Īෲǣŵ֣ĪЦЦ˵ӴԭСϱˣ˵СղŲһ˭ء
ĪෲǺ磬㲻Ҫҽջġ
ޣջ,Ǹ˰ĪǺЦؿĪෲĪෲץץͷϽתͷ⣬
Ųأֻװһ棬ЦؿĪǣĪ磬㲻ҽ˼ҡʵͷŤһ̧ͷ۾ĪǣʵϲĪ磬ҳҪĪϱĪԸⲻԸ⣿
Сﶷһã㻹ǲ֪Ϊʲô졣
һʱ֮䣬ڽԱ׵Ĭ
ڶģЦ
Ӧʵڴ⣬ĪǿסգֻһƻСŹ⣬һаȴһĻ˵Ǽ٣ġ֮ĪȻôһϲģѵԼô̬ϲСŮĪ̲סһ£
ûӦͬҪҸŲҪ㡣
ǣû뵽Ӧ˵ľȻĪෲ̫̫ˣԺҪǵɩӣǾͿԶһˡ磬ͬͬ⡣
ӣڵĸˣȫorz
ûûεģûôûûεģ
˵ĪСȻôϲһ棬ѵûȢҵţͿһˣôɰ,ȻҲϲңԲԣޣޣޣ˼ʮкȢ㣬㻹øһԹƵġعζ̿ˣɩӣ㻹ôûûε棬粻㼱Ź֣˵ˣ黹أ˭˵ͿԶһˣ湻ѽĪС㲻һοɰرοɰ
̲סֻħצһһסĪෲСŤˣµû
Īෲչư͵ţһ߽У۸ˣ۸ˡ
ɩô󣬲㡣
ͣ¶ֻĪෲϣͬʱתĪǣͶųˡO
Сӣһ˼ƣ㻹ýƾͼ⸹̡
Ī⣺Ь
35롣ԴͣڸղŵױУ֪ʶЬǺ⡣
ĪתͷȥĸСP㿴ңҿ㣬𺳡
ĪƽʱӶһ˰ԼöмһˣĵСŮĪෲΪСԺһ㣬Ҳ̬ȰͨͨСPʱ棬ʱ
ԱŮ͸ˣͨͨһȺĵ⡣
һĪһ˫Ь¡still inκУ¡
ĪǣȻԣЬˣٴϱЬŵøˡ
ͱϣѿˡĪָʾ
Ѹٱ죬룺汻СӰһ
ٿԱߵĪС뻮һزţһΣľؿĪෲ̺մЬͣڵ߸ϵֻС
һ,ѿˣӶˣĪסŵָо̧ͷɵؿЦöûˣ˳ĿתͷȥĪСһҲЦˡ
ЬĪ⣺𣿡
ҡͷֻﺵû
ĪС֣ȴＸȦɣܿˡ
ĪǰǵûоܾﾹȻس˼вдΪļ׶֮һǵ˫Сƿˣ浹Ӱΰܻǽ
ⶼʲô¶СᣬƮˮУӭ洵ˬη硣
ӭȷʵˬķ硭ûôɣôˣ˴ĺӰĿġСá˲ͷĪǣҲתͷ˫ڵ۾ضۣ˶Цˡ
˼ƮŰһϽ֣һСгΪŪ£ͻȻһ˷֣ҡҡڰڶȥ̶пɰĵһְɣ
͵С壬˿̵⣬ܵǡһʱĿ

ﹷ

ϳԷʱ̰һҪȥ¼¹ڡ
ΪëΪëΪë¼°ˣǸСطȥn񣬰ȥ
г֮ɫ̰ˣգҪȥ𣿡ޣǳ˵β˵Ρ
ֻûЦϲȥûֲ档
ֺ̰ͳӣһĪСѣ̰˵ǿĪȥȥôŮ
ˣֻõͷ
ָ̰Īܵ绰ѯʵĽȻһļĪෲСڹչҪҪŪȥɩһˣܲȥŹ
ĪܴĪෲĪຽ׼̼һСǣֵǣĪǾȻԼҵСöǸһͬΡ
̼һû뵽һһĵƺƵؿ¼¡
ںϴּʱ̲סְ۾ѵĪС濴ϳ
ξӣĳգСɿɰɫ͸Сۺ죬ɫӨƿ͸⣬һ˫ˮķ΢΢ϣ룬˿ڳ޴Ѱֻܴ¶ߣĵһ˫۾ǧȴߣһ˫СԴŵ⣬󣬴ŹĽǣ֪ΪĽפĳɳ˿ʮĳδѣȴֹشһССģ֮ʤ
ⲻ̾ԼƤҺͳռֱ߱ɱԡ˵Ůڳʱϵ׹ȫŵ
⻰ҳʱϵֻ׹ҵӣû׹ҵ55555
ٶ꾵еĳգʱϵۿǴͷŰȫױˣָֺûѽ
Ҳѹ֣˼ҵİ賤ģṩĻ뵱Ѿ
ǰдβ޵ʵĳ΢죺ҲûҵƯĶȥƾʲôͱô࣬ƽƽ̶йߵأ϶˵ʱҵƤö࣬ųñ55555
΢׸ۣ㣬ҪȥﵱʱǲȺⰱôһ
˿̲Ȼ뵽˳ֳ̰赱ʱεȺƤôһӰ
ȻֻϴﵽϢº󣬰ѽĪǷһ죬Īǿһۣ⽿Ī磬Ь
εĪֻ̺⻻ԼЬǸѽǼҳյС֣СѾĸҲһá
㾫ƹҲҪСѾϴˮѵѵĪǱյСŸѬϲ
ƺƵﹷ˹ĳյͷȲգĪෲСѵʲãȻҪΣⰵЦСӵģǲǻҪְ붴ȫ˴ɱ˵Ŀ⡣
ºֹһʲôĪСû壬ô˵չ˾ͷȲҲ̫ŪºĸûñȣƱһҲûʲôóԺúȵģλһ֮ûɶȡ֮
ĪෲСֻɵɵ˵ôʲô֪ȻɻǺûעȻϲεأǰɻǺͰСܾǺҸССݼûһ棬κһ϶ܺ
ǰĪúССĳտĵģԼСȴһɵС࣬˼ҵ׶ιŮԵʲôԼιҲXX̷۰һĪෲȻһٷȫ˵Ŀ̶ȣ࣬СӣΪֺСŮҷԼϣôʰ㣬ɵȻʧЦ
Īෲһ̴СͳһٸıС壬ü򶥶Ŀ⣬ۿĪෲֺõЦû˯ޣ
һۣϻȻ⣡
ĪෲСЦˣð㣬塣ıŬŬ
ĪСҲвʱ
ҵʮС㣬ʮˡ㱾ڵˣУĪСŴ۾ٿҡ
Сǰһ£תתӣĪСԷ㶣ϴͦɾѽûడ
ʹѹסֱǣ㿴ûϴɾģ㿴ôɵ𣿡
ҡҡͷЦĪСûˡ
ǰͷĪҲЦˣӣ㻹ûˣƽ˼˻ڰǮأôһСѾͷƬӣӱԵĻӲҪأʲôа˭һ룬ɲԼ𣿵˭Լһͷȥ˻ҪȢôԼ⣿
ɼмּѧԨԴģĪܿЦˣСŮǽƻϲ֪СʱǷҲģ
ֻ˶죬һѱʣĵı塣
һߵĪһĻЦֱģСϱִģĲ˵ЩССһⶼûС
һ壬еˣĪСԸȥԼӲߡ
˯һʱժֻ֣ܰնƶϨˣֻбڵƣųѵ룬㱲ѣһʱ֪ںδֻõİԼȻһ˵޿
Ա߿ĪתͷˣҪҪˮԶȴֻСŮüͷ΢壬˯Ĩ죬Ƥգ£ˮ۾һƬã֮ɫһͷ·߱˵ĿСʮӿһŨŨı
Ī鲻Խ˯Щ̵С
ŻعԱߵĪෲ֪ʲôʱ򻻳ĪǣٵͷԼϸһ̺ӣҲ֪ǲϵġ
Ȼ󣬹ʹأסĪֻ֣С˽ȥػصز˰졣
ֻ֣ʵһ㱡룬ô֣ζô󣬸ɾд΢΢ĺʪظο˴˿⡣
̧ͷʱѻָƽ֮ɫ˼طĪǵ֣תͷһƬĴ⡣
ĪתıӰСŮϲ֪ΪʲôôìܣƽʱĬʱȴݣǸСȴһ˫۾׷·޾ܣʱɿɰʱȴ˻ǣ˲س硭
ĪһѵԼģϲìܵСһƬ̿֡
˸Լ˼ĪຽӹǱ߹վĪߣ磬˯ˣģԶ
Īǻعͷķ壬Īຽʲôתͷ벻ˮԶ˵ͷĪվĪຽ£Լȥһߵλá
ĪຽսҪ˳ԵĺȵģС壬ֻСڰĿͲԺ
ĪຽСѾǸСĸQĪෲϲɰϧԼ̫죬һʱ¶ ĹĵСϵ⡣ˮʱӶ˾٣ֻĪຽСҲǺģСĹĲҲ˱Ӻһ£걭˸Ժһڡ
ˮû£ȴĪຽСѱһ仰Ǻòû

37 

    ̽㣬㵽ҴϱҶϱѽĪຽͷ⡣

    Ϳ˼תͷȥĪעһƬ٩֮ɫڵȴĴ𰸡֪ǰŵĪҲصСĻش

    СѵóҺJQζѵõգѲ⣬ȥѾõĪຽС˵ɰˣ棬Խǵϱˡ

    ĪຽСٳ֮ѾŮˡorzôȽ磡ֻЬ

    ŮٴηŮѱȽƯ𣿡żͲˣ

    ŮѣʵһĪຽСΪˡ

    ﵱƨýСܣ翴ѧϰ¾֣ܻӭޣǲǺֺѽ

    ˭˵ģ۸ңĪຽίء

    ЦֹĪҵ˹Ȼһӵı̬Ů˲ǻ

    ϼװƽյȻô綼ҪˣǽȽϺã㣬֤۸㡣

    ⶼʲôʲôȻĵعһСģ⣡Ϊ˧ٴµͣҪˡ

    ĪຽϵСüͷתŴӣڽмҵ˼붷
    һĪຽСܽԷԣǲУ̫ˣ

    ңңңңңң

    һָͷԼŵأ̫ˣ
    Īຽص˵ͷ˿ҡ

    һ绨趼û̽׵СŮ̫ˣĪСү֪֪⻰һ긾Ůǻɱ֮Σ

    ٿĪǣЦ̵죬״ûǰĪҲֱ䣺С˸֮磬ûûĪҡ

    Ƶĳ;Īֵַ֣ܵȻȤˡ

    ˻ӭһɳʪ¼κμڣһһһصȡȴ˼⣬ʵûһ֮⡣

    ܶ¼µǻ룬ôȵĵطԼʫδʣҲҪɹûİɣȴԲƸеʫ˵İɣһ߻Ӻ磬һ߻ܴ޼üͷȴͷֻӣ޼ƿࡣ

    ͳֳ̰趩Ǵ׷һһСŴͳ˯󴲣̰˯˴ 

    ȻԳ̵ֳ̰ĵǸԲ𰡶Բ˭һСأҵԼסһģǲͬ⡣һ֮ǾͲඣֻίˣȥСʤ»ɣǺǺǡ

    סľƵһܴӾأϿͼƬʱͺ޲һͷȥֳųվ᲻Ӿ

    Ҫ֪⵱˽ѧģ˵Ӿ⣬ӻ˵ġ

    ʳ裺һҿɲȥӾ

    ȻҾ֪Ҫ̲סģþûǰɣӾ൱ģֻС㡣

    ŷҲŷҲˣһһ̫ˣһҷſΡ

    ڶһ磬ȥӾأⲢˮȺͳӾԵɳ̲£ڳϣ裬һСܻܵСúòã

    Ҫ֪һֱεģϾյѲ֪ȥԼƷֻһһ룬ĵϣֳ̰һԼĺӡ

    ЦˣգСʱҲô˵һŲ˵ˡǲǾüįûһ氡

    񺰣ΪھΰҾھΰҲֻ˳Ƶ˵ͷ

    أգͦõ𣬰ְ趼ȫȫֻһأʱҲֻһǸ˵һҪʮ꣬Ҳ治һѽ

    ͷƲ֣ŲðҸھ˰

    ͷԶཻЩСѰŮԵģпտԶС档ҿ㲻ǺĪҵСкǶͦ𣿡

    Ҳֻõ˵ͷ

    峿Ӿһˣ˼׼һˮֵӾӾӾغ󣬷֫ƽˮϣͷ졣

    ܵĸ¥ðΧŵһƬԵرԶһھֻײİˮ죬Ŀ֮£·ҪƬ˽ȥһĪصĿռ䡭Գ䣬һͻȻס˾档

    ⾪һվԭĪǣƽˮϣϢǱٴˮվͷվһʱеΣ̧ͷ죬ֱƽǸˡ

    ԭ෴ĽǶȿƽôͬĸܡ

    ĪǿһԺЦŴˣ⣬Ͳô죿ѹˮĪȥĪǱ߶ˣҿҪˡⲻˮĪҲʼˣվⰴˮ棬ֶǱˮϷ

    ˮ׵Ķ类ʱţһжֻܷ˽УǸһĴ˿̵ĪǺ㣬ˮر˴׷

    һҹ˾ʱȥȪȣҲһܴȪӾأʱڳرߣýˮһߺЦѾվˮ˵ǰһֱܺ棬ˮܲܽǣ

    Ȼһ˵һˮУˮеΪľ޲̫ˣȴӲˣտʼֻǴ봽ľڲ㣬˫ס봽޷֮󣬰ͷ˽ҵòů۵С죬ֱҲܳܿѹڸˮ̲סذԼӲĥ

    󡭡ءǷһ㡭

    ˿ǰĪǵһźȫͬŵᣬȴͬĿڸˮڴڵشĪŸŸЦ˰ɣ

    ժӾĪǣˮϿ»䣬Ц·ųѣĿĹ⣬˵֮񰢲ޣô˿̵ĪǾǸޱȵˮɻ֮ɪ˹

    ȴ峿һ΢紵Īǵǰص⽥Ի󡭡

    Сֲ״ˣĪǹ˹ıӣˮ˧Ҳòˮ

    ʶȥˮعϵˣһˮĹȥ׷Ī׷£ĪෲĪຽСҲӾɱˮսӾϿջصһЦ

    ֳ̰Īŵ·ȻСӰȥġˮݡݹ԰ҹ䶯԰ֲ԰

    ⼸ֱҰɣʨӿϻϻ㣬㿴࣬꺣ٿ񣬴꿴С޿꿴ݣݿ꿴ֲð𣬿°ĭ˫ȷɫɺתֱ˺ڡ

    ĪȻҲЩСģǸס۲ֺĪǷ

    ֻҪгֳ̰ʱЦ仨ߴߴݺʲô棬ʲôȤֳ̰費עʱһ࣬߻ȥƱãɷȤ

    Ƣر𱬣ʱĪෲŵֻԶԶţȥֲҹȥĪҪҲֻǸһ۲

    ˷ݹ԰ѾٱأĪෲԲ֪⼦񣡻ȥͻա

    ʲôģҲŲҪͻġء

    ǱߵӥҲ˧ҪȥӥġĪෲġ

    źʹģҲҪˡ

    ϲʲôģĪෲӵء

    ǸʲôҶҪģһǶ

    ҪģĪС׳ŵӽ顣

    ǸǸʲôҶģζ״ˡ

    ֲ񡭡ĪСط

    Īǰ漸仹ǿסЦһҲ̲סЦˡ

    »ĪСͬŭĿӡ

    ĪˣĪС㵽վһ߰

    ¶С糡ۿıʱⲻ͵ȷ磬ߵĪǺĪෲǿŭҲԼͬȷ磬ֻٸŮŸȽվˣ⻹мߡ

    ѱʦȥĪෲֺõʣһȥòãã

    ˫۳ӵض̨ϵļ֧ģϲŻʣĪෲֻüβԼС̨ȥ

    Īһ߰ȷ磬һ߰ԺЦٿⱾų̆ϵϾȻЦݣ

    Ǹ̨ϿֻĪ˫۲̨ϣ˫ֲұ۰ϸվһֻǺ̵ģЦǶѵˡ

    ǲԭӢСֵܣڴЦСƨСƨŪ֧ĸ첲վվֳڼʹ˧ҴȶҲ˲

    ĪǿղŻߵ˿ЦǰϣվûСԹװĵʲô

    ⼸Ķֱֲ⿴ÿԹˣ˵ǴˣôĥСΣ˧磬Ҳˣ

    ǣϣڽ·ϿνʱΥԼŸ˵ǿ˧ˣΪǸ˧粻Ǳˣ

38 

ҹڽ·СƻԻͣеĲʳŽأĿһƬѤá

⼸ѱֲǸԪɢֱǼüϢԿ̾Լô뻷зࣿͻȻһĨϤӰӲʳʳļ϶ڶԽֵджԼϴһĨѾõӰ

ӰڶԽǰУ벻һг··ȴΪνֶסߺܳһ··ڹֻŽֱ߳ǰеķһ·ţһ·ҪȥѰҶԽֵ뿪Լߡ

ʱѾȫʵеһУԼֻʮĳգ˼˵ʲô˳߶˳ֳ̰ɻżֻһͷ׷

ǰѤõǵ⣬ҲΨһǰĲࡣ

ǵ׷ԽʱȴǲӰֻãȻԭشתһƬ¿壬ܵ糱ˮشȥתΪһƬţеֵͷվ޹ء

Ľͷ·һεǽΧһУֻԭݻ̡

·߹㳡̨ϣ

ҲڷĶУڵƻԻ͵ҹʧԽϵ

ոҹͻԳѪĽޣʽĽ־ӭףŮƮݵĳװͿɳ㣬ֵĦг

ʥĸøһ¥ʾΧС˳ӿ

˸ĿϾӣعʱŷǸϤӵȺûԼʱֻůȴ֪

һɲǣʧ޷ݡ

һ˵׶УҲѵңҲɢǶһ˻;ɢдûǣҡ

˿ȴһʧɱĶʧ䣬ֻãȻվԭطֻҲ˴ڷʱһ˫ůס۾ϰôס۾

һŸоԣһƬʪϿ֣壬ſѾ棬ˣ⣬Ҳǹģ㿴ҲǺܿҵˡ⻹ǿ˽ĻˮŪ޴룬ֻıţˣ⣬ˣҴӦ㣬ԶٰŪˡ

ڻǶˡ

ԽϺͼկ֮ǵĵһҲΨһһһȥСΧǡķ轥ϴѧְ;йĶԻ˼ǣ֪һʺϲʺϵ£õİ취һȥУΪ׿Էһʲôˡʵеȴһڻȥ£ǸʱѾˡ

Ǯ˵ôǺܺµģΪǴΪʮУǴ׼;УǶôġۡ

һ٣ѡڴ֮ǰԽϵһᰲڡᰲźСɶֹӣһ׾̴һ㣬䣬ѿ⾳

ڳǰܳһʱ˴׼ǰ˵׼ͿԿǵĬ

ⰲ·ߣ뾰Լʱ䡣ⶨµ·ʱȥƱƵ꣬ĵѰұȽϣǳʱĻƱ;Ƶ϶ȡܺõۿۣѲ࣬ȴסʣþˡ
ԤᰲľƵʱǶһСùݣƬǵ͵ķʽģСóһЩͷˣܹ¥ԺһССӾأһӾص¥һĿʽƵһСԽ֣СԽֵĺǺˡ

ĵᰲʱǷùݱƬϻҪӵΧӳʻʢĵûɫǽͰɫľʰҳɰ

ǵķ¥ĹսǴһСС̨ԿֶСԽֺԶĴ󺣡

ڲװرذɫƴʵľ죬мһŴյ񻨵ģлζҲ֨Ť֨Ť졭˼·ʲôԲôһŴƵġ

Ǹ߸ߵݶϵŹͭɫҳȣỺת˴ȥֳ¡

Ŵ㣬һǰҳģһʵľģϲֻϰҳյůӰҳһ߲Ĺ⣬ͷϵĵת̵Ŀռһա

һ޲ǰĶ˹ġˡŮһй˹ͬɹǶ¡컴⣬ɵ˼졭

Ǹ磬˯ѵ§סԼ˯󣬰סĺ󱳣ǰѹĺϡ

ܿˣԺоʶת§뻳У⿪ʼϸϸܵʵţһأأôƬشȻͷţŻǰССͻһһָ⸧οȫһССͻҲӲ

ǲ۾ѵõĴһ·Ѷ£Ű˿鼡СϾѾȫˣȴżƬСǻֱܲסˣŵڿ㣬΢΢סǸ˶ ļ ӲĶˡ

ⶺ˶Сӣһ򶥶˵һȦ״֣Ƶ͵͵ؽУ⣬Žȥ

ⲻֻס»ţȴذ˽ȥöۻĺˣɵƮֵľϡ

һһµſеľɵָžСңһҲסȫľο Ūţ

⣬ٲס֣Ҿͣסˡͳ

ס̧֣ͷűĥŵųȻô⿴ͷղŵļ˶촽󿴵ǰѻ͵һСӣһСӣʪģԼѹǸ״ѹС Ѩ˶һŤһѾþˣǲϰľ޴󣬸սȥʱҪһ¡

ͺһ⣬ɲԲҪҶ

˫ſסһ§סĲӣһȴֵõͷѾȫȥˣʲôҲ˿һ㿴ĸ¶˳ճŴС Ѩʪ⣬һƽȥҰض

ŽƵڴϣ㲻Լȴܲ˵ؽסŤ̵ͷ󺹣ֱ⣺쵽ܲˣҪͣһ£ȱ𶯡Ҳ֨֨ŤŤţڷһһ롣

⻹ƴŤţһְԼСˣϢˣ쵽ˣҪҡָСˣӲײڡšһ˳һһˮӽ ϴ˳Ҳ̲סˣⰴԼϾҵس鶯һҲͺһ˳

ȴãһſԼϣ§滹δȫʣ涺ţ˵໹ڼҵš

һɺɶɵζڿռƮţһƬ컴⣬͸ҳ©µһ⣬һļ仺ʡ

39 Ӱ

ʮҲһֵʱˡ  

ᰲСɶּµŮֵϸϸƷζСοͲ࣬һʵ֮⣬ٸĵҲᱻƽ

ССССĵʿȻѾõֳϲʤһϲɫҲ̲סЦͷ

ʵⲻǳȣϲǰϲŭҲȫɫΪһİӣһʱ֮Ĳ죬ż͸һ˿ǣԼʱĳȣ󼸺оԼ˾ꡣ

Ǻ⻹ǳȵⶼԡ˿ʼǮɫֲˣϲվԱĬĬؿ飬˽̸ּۻۣôţҲ㡣

һ򲻻ŲæּۻʱҲ۵Цװһϵرʾ֮ĻϲֲϱʾǮĳܲ𣬸˼ʵûа취ֻò

Ǹֳڵ϶ΪЦǺˣҲûôּۻ۾͵ͷʾϳ

ϳװ˵Ҿ֪ϲ˧磬Źҵ˼Ц㿴㿴Цһ仨ˣջ

˵ҲװȥѿˣⱧĸ첲ֺõأߣһʲô˧簡˭ܺȣʲôջ˼ô𣿣ȥôʰ㡭

ȥôʰһȫˡ

Ӳߣǿ˧磬ԱиʹЩôĳ

㲻֪¿͵ˣһھεҪ˵ֳʲôȤ

졣

СҲڽ̾죬ץأҿɲ㡣Ĺ
󲻹ܣ£һץһ׸

ǰ˰ĳĿĵع䣬Ȥʱͣٽߡ˽ָͷסֳ֣ϡ⿴̫һȻĹϽ־λõ˵ǰڱĳУһֳʱĿһమˣôסҵ֣ңһ·Ҳټį

û˵ֻǸס֣һתͷˮ뵡ų⣬޷еʹֻ۾һȥ

ǲͬռǣֻءʪĴƬϧ޾һһǶ绨һ۵Ĵշת

УȹرѾõĵشһ˿϶

ᰲ֮һվԽϵĹŻʳ˳ӻᰲǰ˾۵˳һ·̣Ϊ·ҵ־Ϊʮ·֮һ·ڰɽһ߿ɽһٺһ·УĿ

ȻоĲ࣬ںܶ෽İö˼Ծȫû˼άʽˣһڲͬﶼǳݵģ˵ĽϲʲôʱеĶЩ󻹶öࣨҲпر¸ˣһ·ʱ絯ָһӡ

ӻᰲ˳;У̸ԽֳĹȥֳ֮ӹĸ߶ȳֳȻһĳ裬ֳصȹʱ̱ӶڱֳĹУԽֳҲùձֳǣ

㿴ڣϵķʽĵŻѪԽϵˮҲúܺõģֵصСķҲ̫һŮ˱QJǸQJ߳û˧㣬߻㣬Ҳ㲻еĴҲǣQJǳóӰӲϹģвҲʤңҾ

һ˸ۣȻǺʥİͯЬŷʦʦһɽֹı飺ɴ۾ɡO͡

زм⺢ӣʲôãûʲô棬㿴ʹһչй𣿶˳ˡ

̾ʧʧ⣬û뵽㻹һ⣡

黨΢Ц

˳ʵᰲΪŵŻʳǵϴʷŰŲι۵ģȻҪȥʷһշʣùڣһ·һ·ţֻˣֵֻ˵˽·ڵૣеﶼܿࡣ

ι격ݺ滹Ŵ꣬ݵһξ룬ֻڹ̻һЩʱ

Ϊɫĵѽڤɫվڲݵſڣڣ˵黳ǰԺǰһƬ̲ȻĿԶɽ죬׹ϲΨǸʵĴת˫ֽ§סţһǹϤкŵζůֱ۽Σ˿̣ҵǿԶο塣

˳ϣԽϵյվ

һ֡־УȻͬһУͬ˵ĸоԯޡ

ţеŮӣԸΪǺ־еģķƸһ㡣

ȴֻǺЦ̧ܣǣ۽ʲô֣ͬһУƺѣúõĻǺãòõĻǲãûκʵϵĲ𡣡Ѿ

һۣݺݵȻһĳ治ñ˵Ҿ;úãͬ㣬Ҫǽʣ㿴һҪҪ㣿

ЦѣóҰȼ֪֮ҳôСëҪ֤绨񣬻Ҫ֤֣һԾͻ˻

ĽͷСľƷȵȣȫͷá

һЩ⣬ð̹⣬ɫ էŮȻſ˶ȥ˳֮ǰͷ۶Ŀ¶׹⣺ʣ׳ණ׬֡

ֻÿ첽ϣ߶ε㲻ҪܣЩС겻ߵġ

ŲܣֻקǰС

أС治˼ͷֻԼǰܣҲںö

ŭˣҲŮƳأƳôôʹһ·һ·ҵӣ

Ȼһ̾ͼ   ꣬ǿȥ õһԲεĸǶкɫŵľа֣⻹ʮʾ̫ͣһ壬⸧Ϊͬ⣬û뵽̧ͷأʮ

ΪʲôŵˣٴԽۣһ٣ֵͷã̧ͷϣؿȻ侲أʮ

󾪣ƺΪ֪飬ʮѾٵˡ

ĵٺ٣̲飬ٵͣѺӱ뻳УһϲҪɽ

ûˣԣڻΪʮҴؼң
Ȼָضе۵ЦеԥƬ̣εͷ͵͵Vơ

õţϲα еҧ㻹Цòһ㣬ҿ˵ͻˡ

һ£ЦİɣϷݣ´Ůݡ

ίأԼͷЦˣҪɫŮͷЦ⣬ööö

һ·ԽȤֺϲ򱯻ģɫ㣬֣ңڲֻ࣬⶯֪ϦϦ

˿̵⣬¼µĽͷǰӰٿȻж۰⣬糾

صʵеžʱԼһˣֳ̰ǲ֪жżܣһִֻӺס

󣡡ⲻɵú˳תȥ

40 

⾪ϲػعͷȥĪǣ

ǻϲʱΪԹôˣ

ղֻԼ̨˴ѹûע⵽ĪǾԶĵطĬĬؿ

ʱ棬ĪǿһһôСŮôôḻı飿ᡭۡ졭ˡꡭįʧ䡭һһ۾

ôСĺɫȴɣ

ϴڴѧ򳡣һʱҲйתı飬˵ϴֻЩĻѾʣ

رһ󡱣Īȷû

ֻ棬һӢѧǳμ棬ڶڴѧ򳡣ʱǾͷ·ĬΡ

ղţһⲻ˵Īǣ⼸ĪѾһϰߣʶأҪתͷͻᰲԼΪʲôôĪľٶ

ĪǴδϲĸŮŮ˵ĵ֪࣬ŽϲһŮԳյ˵ֻ㯡

ղһת۲⣬̾ʶѰңÿһ·Žֱǰܣ˲ϲ͸ǰ׷ˣĪȻüͿ׷ǿ׷ʱֹţ뿴Сﵽڸʲô

һ߱־ţһעؿ⣬ֻһ߳ܣһ߻ǽתͷȥԽ֣ѰʲôˣĪҲ˳ĿķתͷȥԽ֣Ū⵽ʲôһҲһϤӰżȺ֣

˵Ǹʱȷ׷Ļȫ϶׷ȷʵ󡣿ǣͷҲ벻һСŮôʲôϸ

һŮΪ뿪ڵģĪ֪ġǼʹǸŮˣҲϲôһСŮѵʧɢãпܡ

Īֻ˵ͷͳʲôϵҲ˵ҲֻһסԴ򳵵ķߡ

һƽע⵽ĪǵĳĬΪĪתͷ˿ֻɫһƬء

еһƬģԼһС߶ˣһ·ҹԼ飬ôû׷ԹϣʵЩⲻȥ

ʣֻҪȸҰ绰

Īǵĺ˼뱻ϣתͷŪأżǸղŶʲôȥ

ֻóŮǧŲСסĪǵػ£Ī磬㲻ҪղŶҲԣҲԣҲԡϹܽصĿչȻǿ˵

ͨСˣĪǿЦãڲ͸ñ㼱ˡҸշʱʹ绰ˡ

ᡰޡһֺɵؿ˿Īǣǣô˵ģ

˵Ż߶ġĪҲ˼ؿ

ͷҡ

Ī˳ͯͷһ˫۾ĵӣ̾˿᲻ġһ䣺ҪңҲ᲻õġ

ͷĪǣ϶ˣҲ϶ֵģҲղŵʲôʱҵģ˵бˣ

뵽ˣ̲סֿһ£ղϲؽ󣬴˿ȴʲôʣڻֳ̰˵̰ģҲ֪ʲô⣿湻ڵģСС;˳ǸҪСģҪСĴˣдʡ

ʵظڵԩĪǡĪûǻʣûʳڲΪڣΪ

Īҵļҽ̺ܺã˽Ҫ͵⣬Ҫر˵˽ʵĲҪʣ˼˵ʱȻ˵˼Ҳ˵˲ֽҪôĬҪôƭ㡣㲻ʶһġʹǶԳôһʮСĪҲԭۣͯΪСͻΥ

Ű˵йΪȱ˽Ըһס޲ɶԡ˵ƺΪǣЩҪܸʲô

ĪȻûŰ飬ÿ˶ԡ²ԡȨȴǴСͶõġ

˵ʱҲͦ뵱Ȼһˣ뵱ȻȰѱ롣ȻⲻëҲǺִܶ˵ë

˵Ů˶͹ۣ˵ĻΪųĶӰ죬ŤͯЬһɴɱһǧɷŹһˣҸˣ˸ҡȰ룬ԺҴˣǾϲû㿴Ҳ˵ͲǸö

ĪȻֻʮ꣬ҲǸ۵Ĳǣû

ִŮԣʲôĶУŮˣҲľߴԡڸܹˣˣǲҲ͵ڲŰ飬ûа飬ֺȱһ󶴡

ǾÿԼͷˣֲͶ룬ּįֻͣԥԥһֻŽ밮ţһֻȴֳٳٲϽȥٴαܣʱó˵׼

ȻñԼȴҲʧȥܶȤ֮ϲʮа˾š

ŮѣʮŮ˸ѣʮŮˣȴԭҲװ

˿йںҴûбĪǿʲôʵɲأݻɣĪෲʳڣҲԵص˵ֻԼѡ

֪ĪǵΪˣҲԼйƫǲľԱӦġ

һ·޻˾Ƶꡣ

ڽ·ϿˣȷʵĪǶûп

үүȥ¼¿ùõģ鷳ƣһ˳ȥһ

ΪҲһǰһɹΨһһڡΪԺ󻹻кܶĴڣҲΪ֮ľǿģֻҪŬ

Ҳ㣬˿һжѳɿգôŬҲáֵȺ¶ţȴҲûǸİŮˡ

ǰѧ󵽸ʱҪǲιȤĽεڲṹ׼Ϸᡣ

ι֮࣬ʱ㣬ʱʱͼЩл϶Ǻ͸ĸͬѧ飬ʱҲһˣΪ˵ЩϾȽϿĸµǽͻ滭ͬѧǱУſԺϵ
ȥ괺ҲΨһһκһŮ˵СʱȤĽҲһͣϸϸоһȴⲻͷԲҾ

һκˣô㿴һѧ
֣ΪʲôòǺѧģ

˵п֣пŵһЩĽҲûôעⰡÿζһ㿴ˡ

ǻΪչ롣

㲻ͷ㿴ãһֱȥһ߻ĵġʵʵش

ЦأһֱӲŰ뿴ҲҴ̫ãǶû˼ƤЦأݽİɣֻҪŮҶġ

룬ֽ飺ʵһð취żֿжȥȤģȥҰģһʱٰǶͬϲģҺǳʱҲģ㿴ô

Ҳһֱǳεһ˭ҲŤԼȤרȥˣִ˳ҶǿĵسţԴϲػ

˿Ҳ޲ףѲһΧԼתҪƢСŮˣʱһ˶˵Ҳڡ

˭ϴڴ߶˻ޱӣ

ⲻ˼ˣôһǸʱǱһѽ߶˵ȻżȶԼˣҾͲ

ֻҡͷҿһҲãֻʺǳšƽʱֿʱѾˣھʱʱ̺̿һ𡣡

һʼǱˣźҪޣҿɸ㣬˽Ҫһ͵öңҰģҰԵģҰģ˵ҰĻ֮ʲôҵģҪҿĲС

ѵõ˺ãƽʱ̫ɣܽᡰǲǸûҵѰŮǶѲ𣿡

Ȼ¶һɽ֮ټСŮ̬֮

鲻Խβͣ˵ʲôҶԸ⣬ֻҪ㿪ġ

ӢֳЦ۾񡪡ôõкӣȫҵġһԼ˵ôãͲ˵ҲҪƫҪ˵ҵģġ

ҧŴšӾǲϾͷ󺹣ѾĻŰǿȰպس£ʱζɵһ캵ץס֣⣡˵˭е˭ңĶҲȥˣҪؾƵ꣡



ڣֻԼһˡ

Ժеʱ伸ʹ֪˶ʹܸʲôеһжûȤζ

ֻרĶʹʱʲôȥ룬Ƚ״ʱ䡣

µǷż٣һż٣еʱͶԴһУͲػȥȥĵεΡۡʱͻøƺޱ޼ʡ

Ȼôɫкӣ߲ûŮʾãиѻ治Ƿ֮

˵ʶ֮ǰ󲻹һοʵɬŮɱ֣ôһʱ侫ĴĥѾʼ߱Ůɱֵʡ

Ҳӿɳʮһͬ˼ֳ֮ɫʱ۾¶ļįͱ˸ŮۣΪŮɱ֣ȫ

Ϊյⲻ֪ѾһλвòıеԵľж֪

λò汸˫ȫŮӳ棬꣬Ǻͬϵ˶ʿʦ㡣

41 ο

λŽ㳤ǻòİ͹£ξԲ⣬໹ʤһ롣۲P˶ʿȻвţһͬΪרҵͬԺ֮ࡣ

ӳһμѧУС԰ڣPѾЩ䣬ڹ԰ľϣֻһɫTƺ䣬һţп㣬Եһ˫޳ֱ˼ؿǰĺˮĿǰˡ

ӳ治ûӢкǴ˿̣ƺеһǰδеĸоѵһ飿

һۣӳһͷ˽ȥҲѡһźĳ۹ҲֱӺ棬¶ɫȴϵ

ʮӳ潻ѣҲֹһΪЩֻʽǰĲŶѣͨͨǾϰ

֡ľϰȻóҲϵвҲĵϧϵǱ̹

һ񣬸оһ˵Ĺߣתöӳߡӳ͵һɬתߣǾ󿴹۹紺һЦˡ

һաϲɫòص˵ͷתͷȥ𵱳Ŀⲻ֪Ҫ ٱ·ƺҪˣȴһҲС⻹ǸŮ֮вͬģЩϣЩȴ⣬Ҳϵİɣ

һµȻӳϡӳϣ֮ãУ԰ˮġֻҪӳ淢΢Ц룬õģ˿Ȼ

ܡӳ滹վߵǰӢʣйˣ

˵ͷ̫ˣȻû´ӳ濪ĵѧУй˲̫࣬Ǵģ

зƣ˵ͬѧˡǳòô˵̲ס⣬ĿȻϬ̬תǷ̬ϾС

֪ʱʯͷǾ䡰ӵľġССѾ𺳣ľģľͲġѧҵԷܶȴԶҲܶġĲüģʲôãȥαأôĿȥһˣҲʲôϲá

ô˵ӳһǾǶ˵̬ȡʮ͵ӳţûʲôͨŬģѧҵҵˡ

Ȼе䣬ʵȴǸԸȽº͵ˣ˵رʲôĻǾŮ

СŮ׷󣬶Ա˵ǽ޸ǳ˵ȴǲʤšѧϰڴ򣬻ڸɱʲôԸרĵسԼš

ЩŮ֪ʵǴ˱ˣرЩΪԼŮҲǴڱźŵĵλżĳͺǸӣǸһֲߵߵؽִһ
˵ǰλŮͬѧֲδкȻһ˵ɫǿԱ̬ȵģղЦ仨ԼֲǿԼղ̬䵭ֻò˵ͷѵ

Ҳֻò䲻ȵػش𣺡BС

̫ˣҲǣҴСǶ󣬸ʱźġ

ֵ˵ͷ

ҿѵһBءӳЦģȻֺͻȻʡƵġһ᲻㰡

˵Ѿŵ߰ˡֻﰧ̾СܵĽǲܶһŮӲġֵֻ˵ͷ䵭̬ѵĻҵľܾһλΪǵŮˡ

ӳŲܣֻԼ¡ôῴк̬ȵ䵭ϲŲϲЩƯŮ۷˻һأ

ҽӳ棬ӳպɻӳٵ档ӳֲ֣ɲһ¡

ӳϲкֿůҲԼϲء

ȥߣиŮʱСĵԱߵĿһҲ˰һ

׽סҶЦֻֿŮ˵ˡ

ίأֱģסҲҪչ˵ﷸԸòãΪ˰ˡ

˵ұ˹ȥҧסҲŲʲôԸأֻܿ͹۷¡ȥдһѵұ˺úִУҪСȫҶһһġ

ȻΨΨ

ᣬյ⿴ˣһֻẰ

Ȼǿ֪ʹ֪ˣҲֻ˵۲Ϊ

޲ǻۣܹпʲôж徻ǿãķһ٣ԣ۲Ϊ

ⲻǲ֪㣬ټʱգ죬϶ŮӡԼʱǺܰûһкǵһ̸ȫͶ벢֣ϵԼŮòҺʮ߰ŮȣбǸŻеġ

ĸܳã⼴ʹҲûаյģοڣˣԼȥܹ꣬ûŮѡ̸ôȥһС󶼼ֲˣֻ˵йĸĿҲôôľͲġˣĸ飬ûҲϧԼͿԷſֽŹԼˡӿ͹Ϸ뿪ȥ˹⣬ԼҲδòǸ¡

Ӧ⿪ʼԼδ˴㡣

յѲ֪ȥδ忴ҪԼˡⲻûй룬һ

ڣ˸һôõĻᣬҪúðաѧǹóףǸרҵԷļһԼϲģΪСҾرãԾʵʡ

һֱһõ룬ʱװʦռҾãֳ̰趼˵ˣѧͳճһⶼûС軹Ĺڵĸж̫ˣʱͳճԶԳյΨһҪǰӢˡ

Ӣ˵Ȼʲô⣬赹ҪͳҵʱȥѧӢ⵱ȻϣĿǰһˮƽѧʵ̫˷ʱˣһ´ӿ˼ˮƽѧ𻹲ðѳֳ̰Żˣ

Ҫѧѧ裬Ϊȥʱ֮ѧʱװƴû⣬ѧ裬ΣԽ󡭡֮кôԴҲʵˣҲˡ

дһԹֳ̰跿Ҫ󣬳§ס⣬´þã㲻ϲĩҪѧĶôңΪʲôѧɲԸ˵˵

裬Ժ뵱֪ʱװʦҪȥѧʱװƣҪѧ裬ѧ

ǲǿ˰ʱװܵʱװԺµľİ¼ʱһ̨һڲŰʱװܸ㳡ζؿһϣܳ˻᲻˯

ǰòѽ裿ʵʮ뷨ĵ

գΪʲôҪѧ谡Ϊʲôѧٻѧģأմԡҳĳֱ̰߲ͷµʡ

٣ŲҪأ˵˽ֺͷΣ·ϰеˣѿġ

ǰѽŴЬóչʾһ£٣˵˫СŻǺÿͣһſŽֺͷ۷۵ģָ׷ۺ͸Ĺ⡣

ϵۿ̫ƫ˫Сȫױˣָ׸ǶûŹ˫Լп񼵶һ

Ȼվŵѧ·ѳֳ̰趺ŹЦ

ģغûʦãֱ̰Ц߶

Ȼʦ

Ϊʲô̰־øȤˣŮӲϲģض

⡰Сһϰֲ˵㣬ôôû˼룡ģʲôãҪ˼Ұڲڲȥ͸ԱƵģԱݺãģصȻҲûʦ԰ԼƵɫѡģضָģض񫣡ûʱװһȺģضµشӵʦ߳

Ȼָų̰ģһԼ棬ʦ־״߽ѳֳ̰Цð

ֻ̰Ц´̨ҪҲһϣ׳ơ

ޣأҲܷŹⲹ䡣

ֳ̰һǸСũ峤ӵıķ̨ӣ̲סһЦ

ֳ̰һЦһο⺢ͦͷͦ˼ġ

Ըÿ춼ѳֳ̰ÿġ

ʮûбȤҲֻѧհˡ˵Ů֮ʱδֺãʱ侫ѧϰ²ѧҵгҵΪˡ

⻰ΪǣǣټϿǣô򵥵ĵ˻᲻ΪʲôһƫƫԸ˷Ů֮أ

˸£֪˼ҸʦͣµĿ־ ˣ İҲá Ҳգ֮ͬ͡ԣ֪ΪΪ֮ϵĶﱾ֣ȻǸʦ˼ûȴǷĸ¼

ʦӢָνĹѧϰȵҲԸǴ㣬ǣע⣬ǡ㡱֪ɣֿ㣬ǶǡΡΡ

û취СҲֻýǡΡˡ

һѧڵĵһĵԪʱĪෲСȻȻֿʼݺϷڳֱĻϼܵش̽顣

ãδС۵ĪෲȻȻתͷν״birdͲһ˫ַϣ

ȻĪСûþ˰죬ԾԸĸ첲žΪɥȨԼݽ

òƲмʵϲ֮ӹ󲢲ɼȷĴĪСѵһ㶼൱ϲˣ൱ȡֵΡ

һΣĿǡҵ롱һĵһ䡰ҵǡѿ졭

42 

ժ¼ĪෲСѡҵ롷

ҵ룬ǵһѱʦҵ֯Ϳɰ飬ѧǵԣ˵ɷ衭ͯ棬ɰСĪĪ

ҵ룬ܵѱʦǾѱߵѱʦҲԡСĪĪ׼°ԣ°ͶȥԳ̩ɽˣ

ҾöôɰΪʲôЩ˻ŰûһͬġΪʲôЩ˻ɱΪ˰ǵƤ·ǵĳᡣԭʱ˱ȶ⡭ƹƣʻʻСĪĪаģдĻȣ

¿ס񣺡룬ǺͳһѱʦҪҪҪ°ԼǺĪС˫ֲĸ첲ϸͣһֻһֻܹǱͲܴҸɵѽing

Ϊͳһ汾ͺܿģһϲ£û,û˵  £亹һӿģֻ㿪ģҲҿĲѽĪСүҰɣ

ţͻȻһ亹ΡǿĪСү˵㻹治һNôд͵ʦ㱨м 飿

Ҳɩ𣿣ĪСҵɩӣȻɩһȥѱҪ浱ɩҲϴѱֻҺȥѱ񣿣ûи

ַĪСǿģȪû̶Ҳѽ

֮µȻĪСѵͷЦʶس˶裺Сǰ·ǣСһ԰ݵϡ

ʲôͯ棬ĪСľͯ棡ɰСĪĪתͷ˿ĪෲЦûһͷԾ

ˣҲˣ⿴ҡҡͷʦǲŹǵΣ͵ִ࿴۰ɡ

ʵĪෲôղûеġ

ⱧŽĹȻСҪɵСøɵ¡ϾǴˣָ࣬Īෲǣһʱ塢гһ棬Ҳڰ죬СŮһҲϲΪԼСʱ򶼲СǰûûͦȤ

ƬҲһйͬԣӡϡν֡ءٵAΡͨͨȤƬʱĪෲϲ뵱˭뵱ƻպͷħĪෲСѣ㶼ֲ˻ˡ

ĪСѣҲǷֲ˻ˣǸûǷǹۣ

ʲôãǵǿû취ֲʲôɶ͸ɶҪˬжˬɡ

ǻᱻġĪෲɲ

㿴Щ磬һһģЩ󻵵ô˺˲Ƕû¸ˣӰҲûɶĵˣǮҲû׬ˡݣЩĵӰӵ˲Ż˲ƭǵǮ

ĪෲƶǶ룬־ó˵еôôడѡ

ʮÿÿЩ磬пѣĸĸΪʵ۲֪ɸƵģ˫ȨƺⰡһѸٰߣһǾͿΪΪ˼ȨʲôΡ

칫ҲĪˣһûʲô벻ͨġ

˭ǳ׵ĺã˭ǳ׵ļ飿

ǰÿÿXĴ֮¹ªһѣװBװ˺޲ȥٸ⣬رǲӹʱͱùԵˣļظҪҲԣֲУȻѿݣƴ˿϶ϸһģûɶƣֻһΣ޶Ρ֮һ˼ûУ治ôһСаܺһӣֲûصˡ¡ͱһӣҪжᣬ治һˣһš

͹ޣһԼǣ˶ʹ졣Ի˹ˣѵү˼ҺͼεĽһҲϲYY

ԴƣԾԸشûԼ˹飬Ҳֻܻϸа

ûв´ʦȻܷŹĪෲͳա

ʦû̸ֱ˫ĵλ쵼Īܺͳϡ

ʦͬʱԼĪܺͳӦڴ°׼ʱϯѧУ˫һ棬ﻹ˸ͻΪʲôǵκզкͷ¡

λѧһȴʦָ

ʦѾĪෲСѵĴҵ롷ӡݡ󣬾ͰѴַȥĹһ

λ쵼һͷˮֻȰݶϲδĪһӾͼǴӵ漣Īһһ¿֪Ӿ˵ʲôʦĺۣԼר̸һ·ûкβףֱһΡ룬Ǻͳһѱʦԭˣ

ϱĪܻ֣ΪҲǳյıʼתһ롪ҺĪܽѵĪҶӵģʲôһĿʮ¡¡¡ڻȻ

̧ͷɵΣ̲ס΢Цתʦ˵ص㡣

ʦǶ˽ĿģɤӣĪෲͳնǺúӣѧϰãҲһҪȿ϶ġ
λҸ֪⣬ȴʦġ顣

ءǣҿǹϵõãе㳬Խͬѧ֮Ѻùϵʦüͷ˶٣۹λҳɨһ飬ǿЧٽȥƪĸղλҳҲˣȻ̸ҲӦҪˡ

λҳֶԿһ£ôӣ޽⣬ͬʱתʦ

ޣģ˵Ҵʱһȥ¼¶ɼ٣ʦʾȴ϶

λҳͬʱͷ

˫ҳѣ԰ɣʦʽ϶䡣

˶Կͷ

ֲãСʱҲȽлһ𡭡

ʦʾ¡

ҾðɣĿǰСһȽϺһ㡭ٴɨλҳ˵أʦյʽ˵

˶Կһ£ͷ

Īܣ۹⣬СƯֻ顣СӵʲôѱʦҿС˳ɲͬȥѱ񡭡Զ˳ԶˡСԴӺСһ棬ɼͦȶҪѧĶÿ쿪ģﲻˣҵǿ

Īෲһ󣬳ɼȷʵȶˡ

ĪෲʵֻܴСԣټĪҺͳ̼һȡҲΪΣں۴Ҳϸ΢ȴǱڳɼϡĳɼʱʱҲ̫ȴԺܺá

ͿˣԾ̼̼ñãͻϲϷûãǾͲܡ

ΪȡȨĪෲСѾһֱһֱ߸˵ŬţɼȻҲȶˡ

ֺЦǣ˵Ҫѧ裬ĪෲȻҲҪ

ΪҪ裬Ҫѧ裬Ҳûո档

ĪෲҲͨͨҪѧؼĪһҪʱĪܻǾסˣĶԣôУ̨ЩͿ֬ĨۡĪȫһ£ԲУǽҲԣ裡

ĪСţҪƫҪȰסġ˵ҪԼȥѧ裬ԼϰֲͬʱǾùǺСû¸ô˰óѰۣԣҪˣѧǻ裡

ĪෲС΢е㷢ֵСȥ裬湻ǻ߰ģһЦ

ĪෲСƤУôһС̫ϣ˵Ҫѧȥѧȭ򣡰ѶӸСඡ

Īෲ˵Ļһ䶥䣬ɹĪܵķա

磬˫ҳͣһȥСȸһȥľ塣

磬һϷĿΡ

ĪԽԽòܲɢǣһܹסĪෲСˣԼʡʡģôܲ˵ˣССԣʲôŮ֮Ȼ˹дﰡ

ҲԼģʲôͦõģǰ̫ڻöˡҿҲûʲôԶŪĪෲΪ֣ĪෲСӻ涺дģֲҪҪ˵ΣĪǲŸΣգĪෲ̬䣬ܵС

λܹ󻯽ļҳ¾ΪСϵһ㻥ϲҲûʲôˣʮҳҪСһģǾԲǾʹ˲

ʦĻֲ÷ֻܶԿһۺͬʱͷʦ˵öԣǻע⡣òƽʦ顣

ð칫ҴţͬǡֹЦĪܿڣ˵

˵һԸģ

Ҳ˼

˳ԷһЩѧľһЩڽƶȵı׶ˣʦļʶ⣬ӵķʽ⣬ֿͬСɰģôôĨɱʦ̫СˣСһ𣬿Ի飬ܻٽ죬ָô棬Īෲһ棬ôܰдϣ

ͬǵųࡣ

ֻȥǵòɫشСЩʲô


43 ˽ս

ߵĳϵǿżɽգ㿴Īෲ𣿡

һƪǧ

ҵ롣

ˡ⹾ЦҪȥѱʦҵԶ࣬˭Ҫȥ

˵ˣҸ벻δͬͰ˼ҼӽȥġҵҲԲͬͰӽȥҪһҵ飬֧ʹ֧ʹȥءĪСԼū۵ӣЦ

ϺսҲЦеʦǴС֡


ǱߵĪòڴӿʱеʣְ㿴

ðĪෲְһۣʲôҲ档
ޣ˭㿴ȽϺ棿Īܴϡ

ȻǳĪෲ˼ء

ΪʲôĪΪΪ档

ʲôʲôĵطóĪෲǿĶöࡣ

ҾͲţѵϰҶĻࣿĪܺЦء

ϰ֣СϲĶ㵱Ȼûö࣡

ޣеҿͦϵΪʲôúϲ̽̽

ôֲ׽ŪǣҪʲôǣͲˣҪ״ϲЩôСƣĪෲƲ첻м

ĪܰЦЩҲСơû׽Ūգ׽Ūѵ᲻ˣ״

Ȼ᲻ˣŲҸ״񱨸ĪෲСѴһ£˭׽Ū

ҿʱ򷴶׽Ū㣬Ͳ𣿡

׽Ū˵ˣҲԾܷŵ۸˭Ըķ䣬ʲô˲𡣡

ӣСũ岻ɷ͢аɴӴ˳Ϲ˳֮·Сֲͣ˵ʲôʲô

뵽ѴӳԵĳվǵҲöأ

---
ԼǴʲôʱʼշģ

ҲǴǸȡ齫˽֮ɣ

һ˽׼˹ڣȴܾǸϣĪڰ칫Ҵ˵࣬ϾܾԼĶ֮ʯ󺣡ƺһȥûҲû绰ﰲοһĪܾͲһæһŻ绰ϾûУʱӿ϶齫ֲ˼ˡ

˿̵Īһͷ˳ĵˣϰÿؼҶĵοʡˡһջؼľȻſһ䡰Bһơ

ûŸοĪܻػ˼ңһȵѶϴһ룬ɴصûعֻ⣬죬벹Ҳˣ͵ưɣҧϴ裬ϴñ鷭˷׼˯

˰쵽׻û˯ţԽԽ̲סֻֿ

ʱѾʮ㣬˰죬Ķźûһģֻˣ

ԱֻѰӣպֵܲͬؿ

ĪܽһиչҪİ壬ǻذ칫ҰļٿһȽϷģǴ·ֳȥˡ

ĪܿĲƽ͵ĵ¹ڼգǱȽֱᡣ

ѳϻϿһƽһ㣬ֲذѳӵ¥¡

̧ͷڵƹǰģҲ֪ǻûػѾ˯ˣǾ绰ȥ

ѳϨ˻𣬸óֻһұͣ£˾Ҳ³ڳϿ⣬ŷӷᣬĪ֪֪Īܡ

ֻ¹£ŷӷڳϣЦ⣺ɫˣѵ㲻ȥȱ߿ȻˮȻǺȿˮ

ĪܵȻ֪ŷӷճԻһҲʣէ֮£Цһ⣡һ߸ңһԭϰأ齫˭֪ϸʲôȥˣ

ҪǸȥĪгݼ䣬عͷŷӷ᣺躰ؼҺأҪʲôֻܻؼҺȡ㻹һ㡣

˾Ȼˣɷ羰ɷ羰ȷĲůĻУ



ݣŷӷȻƤЦ

ȵ򿪷ҪȥɲǣⱳӰŷӷڻ̲ס⡭ѾûƤЦģ

վסˣȴûлͷŷӷ᳤̾⣬Σġ

ûлش𣬻һһ߽ȥˡ

ŷӷվԭزߣֻ̧ͷ¥ϣֱʮ¥Ǹĵ˼վһһ̣ŵͷϳˡ

龰Īֿʼˬ⣬ϰɲһѽġҾͲƽʱһ㶼Ʋ֪㻹ô㵽

ˬһͻȻ侪ԼȻԹɷԴףԼʲôʸ

˼ŷӷ⵹δ飬Ůδޣôһ뻳ŷӷṫ˾ϰͦõģŷӷ²˼ˣŷӷҪˣȻҺԼܱȣҲҪвƣʦ֣˿̿صģΪʲô⵱ѡ

Ϊ˰˰ԼһģǶԼģ˰ѣŷӷ᲻ֹң޸ŷӷǻǵԼһ𻹵õ˵С

ҲҪĲǰ˰ҪǼ޸ԼѵࣿŮӿܲԼеĵ

ô죿Īڳ˽սǰ಻ס˸绰

ѾϴϴԺİ˯״̬ͻȻݸȡDo you knowWhat are you hoping forֻһ±ѣֻˡ

ֻýĪӵ绰ﴫ¥£ҿš

ѵʱģ޲ִС

̾˿ϰֻС˯Ҳֻȱѣץͷһĳϣȥһƿֻۣ˫ץǰ󽻲汧סǰأҲȥ˯㣬廨ЬȥĪܿţȰ¥·ȻһŽţһűߵȺӭʥݡ

һ⿴˿èۣšĪ߽ʱһų˽ţŹϣ㣬ˡ

Īܹţתͷһӵ롣ֻյڵƣƵĹ£ֻһŴĵĺڵ׳ӣֻȸ޳ֱȣ˫ںڶһͷ΢ĳһɢеңȴĹ⣬ԳһĽ̬

˫ֽǰסǰ˫ϣЦЦؿסĪܵһűɽ

Īܳ˵ҲЦ

ˣˡһĪɫͱý壬Ȥ̲סĵȥΪΪҲ˵ֻȥû뵽˾ٿ뻢ڡ

Ī˫סСС࣬Ƶģ⵹һûü˫ֱĪ

Īܶĺ촽ƺǻĳޣҧ۵ᶼӿˣַֻͷСһں﷢˵һŤҪѡ

Ȼץס·ǰ˫赲֮ľ룬Īܲͷذһ˫ִ·ϳ˫ֱûϿ۵ĳһ»ǰԲ˳Ȼ ¶ڿе̺ҲͦСֻһɫɴʵС㣬ֵ͸׶ССڡ

˵ӾĶ޻̼ĪܴŴſ˱ҧʺ͵Ĵ꣬תſҧסһ̺죬һֻֻȥŰһ䡣

ڿԷĿˣˣˣһ㣬һ

Ī̧дסڶҪװˣٸףĹ㣡  

һѴᱧߣҾҳ棬һŴĶʽΧܴɫɴһ봹һ빴𡣴ϵĶбƿһ룬Īܰŵϣ۾סɵڴϵ⡪һͷ㷢ɢͷϣ屻ɫĵԽ죬˷·𷢳΢⡣

סۿǻŭĪܣµҲ޷ˣɴơ

΢΢һȣҧסһؿĪܣһһֻԼĿСˣĪܺӼ٣˸⣬¶ļ Ӳ־ض

44 ϰ°

ӴĴϸߣĪܾվڴߣŲԼţһСӣ˫ֱִطֿ˫ȣûκǰϷض˽ȥȻѾЩʪȴǲʹһ

Īûֻ˽˫Լס˫ץس ţѲҲֻ÷Բ⣬ʪ ⵹Ҳʹ˲ꡣ

Īܻò˳Լ˫ȷ£ԼվţסſڴϣȻӺٴضȥ н˫ŤջĪܿ

Īƫϵ̲סʱʹŴһ°γͣסƽϢһٱס⻻Ժ󶥽ȥԼҲ⵽ﶥ壬Ūһʹһһһ䡭ĽлȻֻĪܸ˷ܣ½ת˶Ӳܲ˵س̡ײ޲ô˿̾һȥ

ȫ޷֮һƴްĪ׸

ĪƵı任Ÿֲַͬͷ⣬ʪָɣʪĪڷŹʱԴһʶ˭˵ſ˫ȵǮ׬Ա֪Լǳʦδ

Ȼ޴֪ǸĪζ

ϣĪܵǰٰζпƲԼΪĻţղסȨΪĪκΣԼֹϲӵķߺޡ

Īһʳ֪ζģһַŲͱ㺣һ߻ɲסתлµ󡭡֮ڷ֮еһȫۣԴֱը˹ּôܲ

󣬵ĪܿԼ滨⣬ŵ۾ϣųĽëѱˮͺˮճһһճһԵøӺڶ촽΢ףӲ±ԼҧõһһĺɫݮҼſϼٶڽԼһɲУԺֻţģ޸ԼҲ

Īͣº󣬾뼫ܿԺ״̬ΰѼоȵëòԼëǱԼȫ͸ղƺͬһˡȻѾûʶ룬ֻǳؽ硣

ڶ糿һĴΣȻһϤĿ ľδѣŷֲζġղĪָܾͷ

ĪܽǰֳܵķŰѸȥ嶼Χˣһ֮ŷӦͷһȫδŴƣҡң沼һһɫĲݮ˫ֱأüͷߵصĪܡ

ĪЦҲŲ˹뻳ñӰסȰοԲ⣬ԲҪôҶԡǱҵòãţ

񺰣׬˰ңƨ˭Դұģ55555һֻסĪһС⣬޺޵ȥ

һǽһݣĪܵһ˵¶ְСẬסĶֻ̾Ҫˣ⣬ֻҪ㲻ҵôԡ

⵱ȻĪǾ䡰ôԡ⣬ֻǸţˣղŵ̺ͦ⡣

Īܴʱǻ⡣ķй˯˸þˬٿ˯Լн⡪˿ס˰ߵɰıǼ΢ţȣ¶Сְ˿ǵļ

ƤãĪ̲סֲͷָиá°ϸϸľһʰһ·£ǰСС̺죬ǸָиǡĪܲ۾ϸϸš

ֱˡԼİٰ۸³⣬ֻö˯Լ Ū

뵽Լһ㲨ſҪʵǵ壬ȴԼסٶʱе֮ɫδ۵ԼһҴȻԲͷСһſԼҧмܿͰԼŪ˳ȴǲĵָͷⶺŪΪֹ

ҲԶ

ʱŪԼ£ʱĵùʹϣ»ϣʹĪܵõûй㡣

ڵĪܼϣʹ˰Ҫ뿪ĶԼʹֶ޸Ҳ޲ɡûҪ˾ȻҲʼҡ

ɲ֪˿ߵͬΣ뷨ȫԯޡ

ȻްԣȴԶĪһȫģȴȫġ

 ĽǶȳĪһõܸ࣬ΪάһҲǴͻƣһ·ͬ

ĪȴǸ֣۵ɣάĶλֹʮ˼Īܵĵһ仨һţøж欣Լϵÿһ֡ÿһ磬Ҳȡϵÿһ䡣

ĪܵУһŮ˵ɱ䣬ɢַɬСŮ˸ͬնһֱΧҹҲܷŷӷȻҲģ̽ȥҲû˭ʲô 飬ֻɺɿֳԲϡ

˵ǸмĪܵġһйٵ磬羹ȻãôҲһο͹۵ؿ壬ԡѹ֮󣬽붯һʱһжƽȵġ

ǣһǶȳĪܶ˵Ҳ󹤾һ򵥣һһ֣ܿһ߳žһϵûСһʱȻҲ𣬵Ҳֻ㲻ȫ

ʹ಻˵бҲ֪мįȴҪ飬п಻˿Ҳο͵һ˿˿ССֻһ㲻ܶҪά˵ĸо˵Ĳͬ

˵˶°˼ϰ»°£ϲһ°ͳһ˼ȴϰ£ϰ˼°£°˼°ǳ㣬ϰȴ޾ȡ

ǾҲ֪ˣ㻹а㲻ǣܺùȫһİɣ

Ȼ֪¡

֪˼ôһ꣬Ҳ̫ҪôԶǴҲɣ˭ҪԼһиôһ˰

ڣֻԼǱƷˣȻҲĪҧۼһؼұŷ֣ǻ˵ã

չ룺һŷԼôһ˵ĴڣɱɱԼҲֻǰװװ򣬼ҲֵġٿĪϵҧۣ޲ȸԼ⡣

ȻĪ˰ˣؼҲ֪ûһʱֺĪڼһܼΣϾǿʮˣȻܺʱȣһС㲻ϴ˵ϴͷһһ͵ñӾͲ֪ʱ˶ͷˡ

Īһűɽͷñ̲ס͵Ե͵Сһѿ졣

Ī⣬ֻϷƱ任֮Ц󺬰ŵĻõСȻ

һѧڣ봺żӭ֮ʣ⾭Ϊеһ¡


45 

£ǳյĴˣ׼úҲʹ

ԴϺû Ʒ㲻ÿҲҪдɧšˬ˴֮ڣ¼һĩϿĪĪෲʱˡ

ڻ֮ǰСһһĽʹɴûôʹǰű˵ܣΪû²ؼ߸߹ڵԼϣǱĥˡ

տʼ⻹һһʹǴڴ߹ʶʱѾˣ ʱʯϣʵѰŸͷŸüԲߣŤŤȥҲǣվҲǡ

ԱŤ䣬һ˫Ьȳǰ̧ͷĪǡ

̧ͷأû㳤ô߸ﰡҲᣡ

ղһĪ¼ϰߣ᲻ʱתͷ⣬һܵӣ͸Ͻ߹ȴ⼷ҵĻ֪СƢˣֻÿЦҡҡͷƽ⡣

𣿲Ӳ˰ɣԸôʵ

Ҳ˼ˣ֪ΪʲôԼÿƢʱλĪүܻԶ͵ǹϡһ룬ʵʵ˵ȻСƨԼ˻ˣڳҲû˿԰ԼˣҲùĪү
ĸߣңңǸˡ

Ȼ󣬿ĪŰĿһһغںڵ۽ëס۾

̫̫һֱص⻹ȥҧһڡֱ֮һû³ôÿʲôСıŮQJJJǿɶԸеģҴϿû죬Һʲô

ֻüȥСһޣʲôӵĶУϽţĪΪѵؿ˿⣬㲻ȥѵҪȥ

ĪǺܣ˼ֻÿǮһ·С񱼡

Ҳ֪ôСǰҪƶȥǾ

Īһ·ŵС۹һλȻһָС̵Ǹһ

ǸһۣתҪĸӵģҪӳĻһģҪлĻûеģҪĻҪС棿⺢ôûͷûԵġ

Īϵĺ죬üͷȴͷ֪ŮӵдǬɣģӳģνʲôӶԡ

߹ϡĪǱǰܻ򳡡ٶȺص˵ͷ׽ңšܻŪޡ

Īûԥص˵㣬Լ˹ףվذ䣬õסСƨƨ

ȻˣС˵һߡ

˲һ֮׼ŻؼңһͿĪǴſڣ⻳ɵʣŮ

ĪЦ˳ӹ߰ɣؼҡ

⿴һۣ;ͰɣԼǹϡСиͱСĳ˿͡ռ۵·΢š

Уţվ·ߣĩ°ĸ߷ڣ⳵ƶѴĪԼϣҸղžʹ绰˾ˣٵһϾ͵ܾȿҡ

⺢ӣͦϸĵģǰ;ϣ̧ͷ˿ĪǵҲתСɷɷ׵ģСһԼϣһ˫۾ȴԼСĸζʱ˺ü£æƿߡ

һĪҵĳӾˣĪǰ§˳Լȥ
ϳһ㣬⾭һʹпԺҪˣôϵȻѳȫױˣȴһԼȻûϵ׹һϻõ˲ûʹһѡ

Īǿ԰׵СĪۣʹҪôŻһЩ

ң˭Ҿʹûʹо룬ĪůĴְԼСϡ

ⳤһȻһЩĪȴǵͨ죬ȣһۣСˡ

˿̵ʵǺѷԼֲСףܲľٶһʮĴкʲôӰ죬ֻԵԼ

ȻϲôһСҲʵ̫įˣһʱȻҲϲõĸоڣ;úСǲΣŮҲ벻ˣ

Īһְ§⣬һСԸоµһƬۣȴƪ

⵱Ȼ֪ĪμңĪǽԼ

Īǰҹںڰһãɻ󣬸ղԼߣСؿԼϵزţ۵Ϣڶ߾价šĪСĦºܿͳˡ

ѹĪסģԼһʮСʲôƵѡ

ʷĳֹǰʮĳڴӶͯ׶һſŮʱڡ

ŮʱڵĳȥϺһӤʣ۵õһɢ˺ŵķҷ˳ɫĳټһɷ飬ںŮϣСȽȽ𣬷ҫ۵ĹãȴҲԼߵ˴޾š

ԭĳȻÿȴһľСرעĿڰȻûʲôѣҲûʲôˡڵĳΪĪෲϵñѾŮĿˣټͻȻ˳ڣȻŮʡ

ǣǷŽһεͬ˳ˣҪκսվԶΪ༶Ůͬ˹ͬĶÿڶĿһʼĪô

Ҫ֪Сһ·󣬶ܳɫֻĽ˵ķݣѵб˼ʵľ顣ټг΢˭ҹ۸ֻǹ˭۸˭ķݣȻһСƨУվǹʮ˰վһҲòϡ

ͳ΢QQʱ˵¾һȡЦ֪ǰôİɣǶŻѪ㣬׳ɳģҪͱˡ

У˭˭ûɣС㱻ʣҪؿ㣬ͦ㣬Ĳ㡣Ȼ

ԶԶԣܶԣؾ̫ˣԲŲͻ΢

ҡҡҪ۸СҵĿΪʵķ˹ȲܶóĺԸݡ

TYǲûˣ»ؼ棬һðѹһѹſ



ҲֻûΪӣͨжͯѧ

ϸ۲֣ⷢôƨСǣôһʮ˵İϣҲǻεΣ

Уﵱ೤ӨӨСģΣͦӣһСͶôɫ˲˼ȫ淢չѧϰɼáԺǿ˵˼·ͦסˣʦͬѧǶҲΪ

ȻĪǻӨӨҲΣǴԽΣҪ֪ڼϣûʲôֵþġ

ȻֻЦ

оյ˶зġҲ׽ͣν褺ȽȽŮսմƵӨӨȻˬ

ٹ۲һ˷ˣⲻȻʧЦСʱûʲôӨӨܹ֮ô绽꣬мʵӵߣֻҪ˵ʲô⼸һΨհŮ˳߲ɴŮУ͵СŮرҲûôĵȥȨǳΪһߵľơ

ԭ˵һûУϾΣ洦ΣǾӢΡԼû׶԰˵ˡ

ֵ˸ƷƮ֮ʣճĪෲ֮һשߣΣķЦá

߳΢죺Һˣ֪ڷڱ£Ǿţֻ˵һ£ȷʵˡ

46 ¼

Ŵһ˵·ǺһNӶŵȾ

λNӶŵ˽ӷ磨Ϊʲôʦһ֣֪Ƿ粻ǷᣩѧУѧϯⰧΪʲôҪûꣿѵг𣿣ĪһҲѧУӵҲǸģȻҲĪһѧУķ

ΪʲôһԼʶ˴ţֻ֪Ȼ֪ΪӷϾȻгյա

ǳ¼µƬϴһ4ƬϵһСͷгտЦûҲüŪзҲĿޱ΢΢ЦƬطӳ˳յĸ棬Ƭ˵һǡÿɰŮڶǡϸһӰʦ
ȻýֺͷҲ֪ӰʦǱˣĪǡʱջһ³ļܵС̵۵ǿﾵͷյȻڲԾ³ĪϹеģء

Ȿ˶ûƬ˿̾ȻӷеüȻõ°͡

ʼġ

ѧڿѧûõĳһ죬ϰʱһλŮ4ſڣһʣ˭ǳգ

ͯЬǵ۹ȻʶˢˢŮ㣬ȻˢˢաŮĿ磬˳ͯЬ۹⣬һתϣߣȻǸСССͣһ˫۾к֮ôСͿǸʡ͵ĵƣǳգ

գסĪෲ֪ء

Īෲ˸ۣҲóһĪҲóұİôзڰָҾǳհĪСͷҪ˸ңС㲻ɱңҶҪͷ
ȻĪˣգҳ

ⶨ˶վ·۹п壬̳ǰͷĪෲµĵһûǦʺҪǻزˣ͡ȥţ̲ưɣ

ĪСҲϰĸЦ˵ҪǣıɱˣһģֵĵأҪҸȥɣ

ڵĪෲѧ˰ȭƣΪа۵ģľ岻⣬Ͳ֪ⲫвУɨۣȻҼгɡĪСӤҲˣôͦӢˬģ˧ͳ

˻أüȥֹ

㣡ĥʲôĪͷˡ

ȡ׼ԶҽĪෲ˵ãһȥ

һŮͲ࣬Ҳ֪ΪëѰ𣬿ư˳Ϊĸˡǣ˭֪᲻ᶯִҶʲôģ⸱СۿֻаķݣúǰĪСٻһ㡣

䵽ҪһʮС΢֪Ц

ӢӢһǰһرˮȥˣ߳ſڣĪЦһССֶͣǱиţ߻иСĸţ߶գӷ簡ӷ磬û뵽ϲ֡

һĥޣŶӷ磬ѵֻҪӷľͶϲңλӷǸʲô񣿰ûͶ԰һʦҲѰ

УλĪ൱ĳҷ̰ҵı࣡ҶȻġԲ첹ġָտɴĴŮĤģҾưոݣ

һɿڡ˴˶죬ٿĪСԼһŭĪпɽ¡˹ڣ㣬ȥٳҸط˵ɣҲӰʦͬѧ

㲻ͬѧܲϣʦְɣ

ȻĪ˵ͷųƷηɵٳߡ

˲ٳĪüʲô

ʲôҲѽĪ㣬㿴һɷġ

ƤЦⲻЦأǸСѽôУ

ĪüͷøˣֻشĳһʮС֮ڣ椲Сӡ

˵ɣӷʲôϵӷײСѾͷƬӵͻƿڡ

㣬˵ҺһëϵûУﶼûףŲŰ϶Ųǣɴˣѡ

˶סˣĪෲСʵñĪ죺𣿲ܰɣĪෲʶӷ磬͸羭һģղʶĪˣôû̾أ

εأұ˵Ҹʶʲôӷ磬λ㣬᲻ţ

Ī˵ͷҪһʼô˵ҵȻţô˵ҵеˣΪʲôƬ

ң˭Ҳ֣ʲôƬ㿴ң˵ϴˡ

ûʹԼ׿˵ƬĪǸ³ûɶͷԡ

ӷ磬ʲôĶŪƬʲô͵͵ž㻹ó˿ʲô˼ǲǿ绨뵥ϼ Ūȳʵˮ

һȥʺˡ˾Ҫǳ˧ҲͰˣҪǳǲǻһӢ

Ʒ״ɵУѧ칫ң۾Ŷ룬ĪǺһ棬Ǹӷ磿ûУҲûˡ
Īڴˣã°ȫˣĪвˣֵĪෲٶˣôҶüĪෲ˵ĪҲߣĪ۸ˣȻȥɡ

Ī˫ԲɣĪѣӷĪ

ĪෲеСģ߻߰ɣС㲻ˬǵͷ͸˸кˡ

Ů߽칫ҹšĪߣһ첲һָһĪ磬ӷ𣿡

šĪҲӷ磬ӷ˿̿Ƭ𣬶ʱβѣóƬ⣬ǰƬ

⻹ûƬô͵ӷĪѵԼƬϴˣתͷɵؿĪǡ

Īֻܿӷ᣺

˵ΪʱĪෲȥĪǴӷעСŮҲעĪǶͬѰĹעէһҲֻǸССŮϸȥȴԽԽζ㲻ٰʮСӷһע֮Ҳ̲ס˽ȥ

пչĵˣǽˣǽЦЦȴա

ƬĪŵģʱ֪ô˳ӷ񵽣ǾΪйⲻ黹ԭһóʱֲСıѿǳΪ֮Դ

ԭˣԩԼȻʲôøɾͿ˷ˣĪ㣬ʲôұȣʵҲ룬ķ飬ټڻǿƽµġ

ӷһԽԽڵؽҪһҲֻܰƬĪǣĪǽӹƬнȻŽӷ鸴ӵؿĪǺ⣬ĪȴȻˣԭ

Ī׼߳칫ңٱ֮ʻͷλĪͣ´ѰҪǵҶԿĪҪŻôССޣףĪԡӡٳͷϡһ߱ĪţһԺҺĪסЦ˳λѾڵˡ
ʱԼҲĪǶԼ˼ˣûǸ˼ʱǲҪƣװɵ;װɵҲС

˰칫ңһ̾ܣû뵽Īס۾գһ㳤ġ

ٵջļ ס

Ǿ͵ȳ˵ɣ⿴ͷˡ

һ֦̤ջ˵һα׺͵ڶ֮ʱҲڲϵرһš

47 

յĸԴҪλƶӳ㡣Դϴ̸֮˾Ȼͬһרҵӳϲʤ

ʹ̬䵭ǲֹϳֵܳһеص㡪ҡ򳡡ͼݡسҰ

̬Ȳ˼ҸûʾʲôܾҲ޴Ӿܾ˼ֻǳЩطЩطֲңְܲܲɣʱֻòܲ£˵𣿺οʲô˼Ҳ㣬ֻĬĬһԣô

Դˣʵڲݡ

֪ΪʲôܾƺţƺܿһһˣҲˡ

ǰᱧԹʱ̫٣ģɣһΣ˵кܶŮϲҵģٲʱң˵һͱ˳!

СһعҶô֪ܲǼһӣжٹѽ˵걧סһҧһ¡

ва˿ڴ˺ץסԼֵ⣬ÿζɻأҾϵôҿ㣡

Ͳдһ͸ˣҧ,ҲԼȻ䵽ǿҺ˿Լһ죬һıĹҧһˡ

ЦЦؿסԿ

ȻԣǿЦġԴҲһУ¾ʹʧȥ

Ϊ˶ԴŮ˵̬йۡ

һһڼҿӣתһ̨磬һΪ˰ѷֵǰŮѣŮìܲϵĹѪŶϣ⿴һЦת̨
е֣ر𲻰Щ鰮ĵӾ磬ֻЩɱɱģҪǿֲģ߸Цġ

Ϊﲥ鰮¡ⲻмЩȫͷԣûһܿ۵ġ

Ѿϰⱬֿڵ֣ҾøղǸͦģÿ˵ӦҲϺԣﲻˣ

ϺˣֱǴݲŮԣǸŮѣҾͶ˵ټװףʲôأ˷ʱ˷ѱ飬˴үү䡣ȻȻء

⣬ôô飿ʲôìӦúú˵־ͷأǸȲǳ죬ҲǰϾŮѣֻǰѣѵһҪźã⽫֮ܵ֡

ҲҪ壬ҪԼڶԵ˺ͶԵϡ
ʵûЩʱһ飬ڶһ飿ǸŮѣҼȻѣҺʹˣӦиȡᣬôɼҵʹࡣǾȡˣֺα᣿ָԵˣҿһǵǰŮѱȽиξλͰɡ˵һнʯ֮

Թ˲˵鲻ƶ࣬һ绹ǧƣȥԽԽԽԽ壬ʱˡ£ȫģûʲôɽֻһݣô÷׼˳˸黹ܵɩ⡣Լ۵㡣

ͷ˼һ£˵ĲûеͬϹ۵㣬ҲûʲôǰŮѡһԤԼݵǰ;ϽԺŮԼ׷ңɲҲ׾Ҫҷ֣

бҲ̬ȶһʼŮȻܹ㣬£̬Ⱦ;ǸŮӵĺΪˡ

ܾøɴ䣬ûκλأô²ƤٺŮһκҲᶮֵġ̬ģɣƻŰͣǾͲܹ˼Ůˣ

ôЩŮAVŮţϽеʹ࣬ʵϲ̬֮˼Ůղܣȷ˴ԺͶŮ䷢ġǱŮģѵһĲһΪκء

˵վȽŸȫõأ⣬õ𣿡ʮֵĲģģȤƽ⣬Ůܱȵģȣ֪ĶҲĽѣߵ˾͸֪ˡ

ɵϣµȻзִ硣 һϣǿֵģҲϣǵķչ˳ȻҪκǿ֮䲻ҪκŵԣΪŵԱ޵ģ˵ʱҲУȴԱ֤Զ

Ҫ飬ΪܸǴ֡һ죬ǴʹͷѾĿ֣ôİͺ޼ֵˡ

һǿֵģܾŮҲһǼġһ죬ϲϱˣҲ⣬Ͼܲסǵġôһ죬ҸӲϣֻΪŵԶ뿪ң۶Ƕңһּ尾ûκ塣

ҶֻһҪԶҪƭң滰Ҳ㣬ҷм¸ңһֵġ룺ȻѾ˵ˣһ˵

ϸζĻ滰Ϊʲô滰ȴ᲻ѣرǶԳ˵Ļ𺶣еѵϣ쳤ؾõѵϣƾˮǧֻȡһưѵϣиhappy ending

һ룬ᣬһ죬ϲ˱˵⣬ôԼǲҲֻܷ֣һ˿һپҪŵԵǲǴθ飿ǲһ˳˵׼

ʱǵŵԲҪöԷģҲҪԼĵġ滰δйʧ䡣

𵱳⣬ϲԼģԼдϵʽֽȴдȲϵҲӴٲ򣬲ǲĺģ˵һõô⣬㵽ĲҪŵԣǲҪҵŵأңҪ˾жԶһĸо

ֱ˳΢ĸռǺǸʲôŮˣҪʲôĸ飬ʲôˡ

ʱĻĿʡֻҪһӳ涼Ҫ̼Լһεûʲô⣿ÿձʡ

ʡʡȥԼʵǹˣòһ˿һĹҡ

֪ӳǲ׼̵֮ģһпõ;ĸȥ򡪡һŮѣѾȥˡİ䵭˽͡

Ȼ֪ӳΪǵ˽ۣԽǶŮ䵭Խ˵飬ֵȡᣬйĸҲǻȥģԶ԰ΣֻҪԼľһȡõ

ˣķֻܳš

ճѧڣӭţӭĪǵףҲӭĵһա

ǳ΢ѣͶ벻ӡպĩͳ΢QϺѲпʱΰӡ

ȥɨĹʱ˭ˣ΢ӡ

ǰм ¡ȥҲǼˡ

󡣡΢쿪żɽ

ȥ𣿡û뵽ˣ󻹴Զܻ󡭡

ǴϻģڶˡϵʽռǲȨҿ괦ҿˣһҾÿԼĸ˵أ
⿼һҲͬˡ

⣬ҾпܵģԲŸռǣ˵ȾˡҺ尢ȥɨĹʱĹһͲ֪˭ɨøɸɾ˺ܶʻˣĸ˵ֱûȤ㿼֤Լȥ°ɡ΢ˡ

ÿ֤߳ӣ˭ҲԵ޷ˣҷŲҲ÷ѽ⿮̾

õ𣬷ŲءĪ컹绰ң۰ɶҪһ

Ī尡ҲѵˡڻҺһʱǲֵģҲҶҲǰġ뵽Īܵļįܻǻھεģ뵽ԼΪֹɴûԲԼ

ѧڣǸ֮˼յӭǰҲйһδ¶

48 

¶ףϱݡ

ĿϲõСȸ˵һøܻСĸ

˴αݽĿȫĪС͡

ĪСһΪȭʦʱ£ʮӽȥ赸ҳգһο衣

Īෲվϣſ赸ҵĴ̨ѰֻմһǺɫVĽ£ǳȸչϥĺɫɫ㣬һոǹƨɵɫСɴȹɫЬ˵ͷһ߸ߵС٣Գƴһ续С޳ľ

⵱ʱſȸļ׼ŤĪෲѾˣֻýյĳպЦĳ˵Ĳͬȴ˵ͬʲôطһȴ׵ġƯ

ǰϣʦ˵ҪÿĿѡҪͬѧӻԾʱĪෲյСȸ衣ʵѾ÷ˣֻӣҲ˶Ѿʦ˰ˣҺӵؾףȱ۶ġ

û뵽ʦڴϵҲСڣΪ裬ȻͬˣһĿǱ೤հ໨ӨӨͯЬĸٶࡣȻĿҪĳPKȫֻĿѧУݡ

ֳͷĻǶСϲģϧȴⲻмġСʱҲֻˮúܣϧ޳ͷ¶档ʱǨû˵ı¶

ʵѧ赸ΪˡΪˡΪ˽˧磡Ϊ˽ ν£ֲƴ˵СµģȺСƨʲô˼

ǣͯЬĦȭƵӣתһ룬۲̫⡣ûʲôֵ˵Ѱ˻ҲǱĿ֮һܰװ׷ŹҲΪ

ͻӨӨ˰нϾĽڳεPKУ4Ŀ˫˫ѡ

ʦǱӣǼﶼĿǶʦһѡʧ䣬Ȼȴ˳յɡ

CJ⻹룺֪ǼʦʦҪʦŮʦϹӦúʦɣϵĸ᲻һ㣿ϿԽһˣԽϲOOXXȻǶȤͯЬһҪһеˣҪһͼȤζˡǧѧ

˱ݵһգͶõһȫɫȸȹīЬױжʰһźؽһ

ѧУȻµXXԺᣨؿУ˴ὫXX ԺʱͯЬǸȺ鼤У˼һΪЩӶжô飩ֻ֯Уѧۿҳμӣͳ̰

ڵڶĿĳ̨ʱǰ̨µһСƨǶסˡ
ƯССĵȹȹǵ棬ȹβһ붼ģֹճѾʼߣβ°βһչ
ȹǽɫϵ̣½ȹβѱΪị̄ȹβһ۾һĺɫͼȹ翪Ŀȸһ

ͷȻһ߸ߵС٣ͷһССȸڣ ¶ƤɫµĳԵøӰۡСüĿ续160ָߵͦǰԲ¡ɬŮĳɳ

վ̨ϵֹʱӭ磬ֻһĿȸ̧ͷչѾ̨һȺ󲻴

ĹȻǰģʱμִȣгڣССȸŤҡڡ˿羫Ŀѣԡ
ֺ赸ģȴΧ磬̥ǰϲõСȸֵ쾡£Ҳѹǿա

һ˭࣬˾ʪȸһж˭ĪҴѳա

Ϊ˿յıݣĪෲͿˡͷβһֱĪֱϳ˹

յıץס˴ҵģĪס̨ĳգָоΧĿĹˣһŴضųգжʱһĲˬǣңģô

վֻпȴֹ

һĻһ˿ȫԱӷĪһĶ֡ѧϰϵĶ֣ϵĶҲǶ֣ĪǶѧûȤôϯ˭Ҳδ֪ټϼڣҲڸĪһƣͲͬԵøӳȡɫ

һֱӷ綼עĪǵһһ֪Īƽʱ۸ڶΧŮҲϲǽӽԵһʼĪǾȻҲôܵضԴһСŮʱⲻ˳һѵϲôСŮ

ǣҲʼעŮӣû뵽ע֮ԼҲܵĳǳɫģСŮʱգȻʡӷа⣺ҵ˭Եõ

ôöĶıֿ˵Ĺ㷺ʱ֮ﱾҪҪⳡ˭Ӯ˭䡣

Ī޴֪ӷʱȹϵϣϣԶȥԼϣտñ



ֳ̰Ȱ˵ڴӦԼؼҡշѧ󶼻ͬ·ĪෲĪһߣȻʱǶԽû

ĪһſڵųһߣȵԱ߹ҲûճĪҳѾ·ߣĪˣĪôĪෲȻؼңĪෲ˱Ҳֻغˡ
Īǵ̨ȥҳգһ±սץ״̬ÿм䣬ϲɣҪ಻ɵãֱţͷƫʱ˵ص֡

ʱһ̧ͷĪǣʧɢѾõͬ־ҵ֯Ҳ໰ѱתָһָ㣬ܰȥС

Īֻϵͷ۾ϲؿԼüҴµķ˿΢΢סᷢССС촽ƺڵȴԼһûȥⲢδֻվתѱ
ĪǶ˶⣬Ŀ΢΢ŵ޳ϸĺ󱳺Ȼɵ˫γߣмһǳǳĹ߱ϵι΢΢ͻⲻݣĪǸնµֲ֪Ķȥˡ

ҲֻӲͷƤսָͷż⻬Ƥ紥˻ǣĪֻϣһʱԶͣפ

ŮĳǴģǣ˵Ȼഺ嶯Ĳѷ໹ࡣ

ڰѿס޺ãĪǲٿ´ɫСĨأȥССɤӶ⣺޺ˣԼˣҵſڵ㡣

ٲ߿ѪŹ֡

ĥĥ任·ɫѰƳϡĪǲȥ˳ĬųĽͷǰš

Ҳٴλص£ʱûʲô¿ԻζߵΨг΢ѡ

ʱ־Ź¿ǰ¿ÿ¹̶շѣٴζԣרٵʱУ˿λһ߶һ̸˵ء

иϰߣÿһΪõضҪƳ΢ҲȻۡġ¡ʱǶôĽĸͳ΢ж

ŮԳ΢췢ԸϣҲԶ΢סֵͷһ䣬ϲˣҲҪ

һ·ϧ飬ͬɳȴ㹻ǻ۸ԼͶԷһĿռ䣬Ծʣһݶôѵõĸ顣

⿴ųĬԵ꣬ɵӷèľ¼ÿ죬ȥҲ죬ֻġԼߵˣССȥȥֻг΢һ㡣

ӷè˵һֻԶԶģʧЦĪǿ޺Ů绨ЦУ̲סա

ĪסԼ֣͵£תۼŵ⣬꣬飬ʵڲԿ࣬ηúܡ

49 ռ

յ΢ģ

ռǵķɫĺֽƤһֽӡƬƬĵ̨ףһŵ̨롢ˣҪϸϲſõһеһŰ

ƬǰģԴӿˡաԺ׳ȹֳͲվ̨յᡣȵ̤ʵأҲ룬һpeople mountain people seaֻûȺƱҵһı⡣

ռǷ΢Ц˱ǶԳ΢л⡣ӵеĿԼĶȥʱһƤ֮⣬оǼʱĻƬˡ

󻹼ǵմ죬һ߰ϵƤһߵЦ˵סСܵܣûµʱˣųסֻϧٿ㣬Ȼ  

˵񼤵̲ס·󣬡ףҾסⱻȫЦߴӡ

ô۵Ļ䡭۾⣬˭Ҳ治㡭

ƬѾܱˡc

ڷľɥ죬˵еĳ˱ݴһάţ˺þõСרʯƽ߽⡭׿һ˧һȥʱȻңҪҪһλؼңһǻȥϴϴ˯ɡ

ǲ˹Ļ̿֡ƽʱҵ֣ĩ̵Ȼȫرգϻ̣ʮֹ졣ڴ·ѱ

ԸȪ顪ԸȪԸϣһ죬ܺһ̨׵Ըˡʱ֣οͽ٣൱ŮڴԼʱȵŮʱŮȵʱ˾͸ɴ²ˣӵǣ⡭ֱȵҲлˡ

˹ĸп΢˹̾Ϣι˵మŮǣһͬڴйܰͷϡҺ΢ų࿴ǲˡ

ڶгĬֶˣиЦϹ֮ʣԲҲȲ£ʵڲ̣飺Ҫ㰮£Ϲصͷԡڸʱװ֮䱼æ·ִѣҲˣ΢컹ںֻܲΡΡض˵ԡ

һӢƬӡšʵ÷Ů˼¥¡down¥ˡup˱סŮˡnext toѹסŮˡon´offˡawayˡbackŮһoutֻڱ滭һЦ

ΪƬ ģдڱִҿɼͬѧ뿴ʱʱЦ֣ԴûŮ֮Ů˰

⣬⣬ɰ⣬˸е⣬⣬ڶг⣬ȫ˰ǣҲǡ

ռǵĵһҳ

˿һ꣬ڸϸϸάйĵεΣ룬Ѿʹнˡ

θҵĸӰȴԶ԰ѡҲһҲ顣Զ޷ȫһˣҲ޷ȫȫͶһθ顣

άֵģҲҲȵĻᣬ쵶ն飬Ѹٶκء΢¸ңһΣˣҲ¸ңرų

ΪųҲű뿪۲ΪұضôãǲҲôã ô ǲǶҲЩϲǲǻЩ˵ٰʹ

Բһ죬˳״ҵʧ

ÿҹλأį˼ӰУĸһһӿͷûĿ˼ϢĿ࣬ڻﻹۡҺͼįԽԽϤò塭

һοԼӽԺͳɣҲҵģҲ˲ң˭˭ѾǱ˵ķգ˭ö˭ãҲᡣ뿪Ҳȫ޺ôġ

άйһУܿ࣬ȴҲ

ʵҺܸл⾲лά¡ô׶˵άϹĸоأظĲһ˶ۣһѽͷҪɴˡ

˵ʲôǾƭȻɺޣɺ޵ģɺ޵ǳԺƭ̹һУҲ־⡣

ѡƭ͵Ժԭ˻ңԭ뿪ң뿪Ըɴƭңε˽ԼѡĻᣬȴûиѡĻᣬܵġ

ռǣпǧ֪ʹ޵ʲôΪʲôֻģҲ˱ǿĵԭ˴

᲻һռǣÿ쿴һ㣬ÿ

ůĿŲСѩ׷ɣ֪ΪʲôľȻǸ˵ϲ⡣

ֺϲ̳һ¿Լȥɽˮһλ˧һλŮѱͬᲴʱЦ
ᲴǸɵĵطеӡȽɻر й Щ ΪLinga

ĺɽϣһڡ岽һڣеLingaĿࡢ̾Ϊֹпưšɸ硱һ֮£Ĵ˷ִУ׼һLingaȥչ˾ư⡣

ⲻֶЦô鷳ɸ磬ȥЩСС̲һLingaưﵽһˣúػΪЯ Ʒ뾳ԭɸ硱³Բͣ㳦

˺󣬡ɸ硱ֻҪͳ㳦˽Цԣ֮°ɸԼҲٳԣֻվſᲴСַLingaȡЦ

ڴЦֱһһȥӰһб׻ºű׻Լϣֹץ˳ԡһ߳һ߸ǰշصĳƬǡôһĻʮССŮһȥӰҲ˳ű׻СذԼС˳ٰװ׻ֽеڿ˷ڿϣ֪СŮְץ׻ȻһץץС

뵽ǺЦһԶơ

ʱִӳɣˣ𣿡

̲סվȻԣеҪߣʧˡ

ӳۿƺǣҲ˲ˣʵڲԸκԼĿռ䡣

صɵڴ,̲סַռǣ

ҵ˵СʱСߴߴỹڶգȻΪСϯĪϴ̸С

50 ˰

󷭿ռǱ

С⾲ͯЬҲʶά֤ȯ˾еŮάһҲרְ¹˾аװͷεʦעʦڷʦע˰ʦͻ֮ϲ֮ɥ֮᲻᲻٣֪

Ҳúרҵܾдԣ㿴֪ʲôʱӢ

绰ԼXX棬Ȼһ鰮֮ѪŶζ벻ʥء̸顢˵֡顢̸С黰ƪڸ֮ˮһԲʱҲṩ֮֮Һ壬ôĵطôɻȱĵط

ֲùֻܿý֮ԣû̸˭ûп

һ죬⾲һ˵ĶϷȻϲСȤһڣϻϲС

һ죬һϰסɫװȹȻ鳡վϳս۲Уҵ봩۰ͯľһʽ̿㣬ʡ£ɫΣдսǰĵѹһߵǰƺضҵͷ˲ѵҳа壿

Ҳ˵ͷ

ȷԼȻðЩʵǲ²졣ԣΪ˽Լʱ䣬ҲͿżɽ˵صɡ

ʱﲻ֪ôȻеУҪ˵ʲôǵͷ

άϹˡһ䡣

ãֹżɽֱżѪǰͷϵڵĵ룬Ѫ˳Ȼһʹĸо

ҲãѾӴ˲ٻҲ֪˵ʲôֶ۶۵صͷ

ɵؿһۣٴ꣺˵ҺάϹˡǿĳ䡣

˷һٴεͷȻ˴Ҳûôõһ¾ʧ䰡

ôˣԣͱˡ

ҼֱҪİˣǸ˵һŵˣӦδ֪Ҫôһֻ߹бbearӦôŶ԰ɣ

ҵ˼άżе㲻ű⣬ûɵ

ؿңҲؿ֪˵Ϊһ˿߱ѷ֡

ҵԴǸֵĶÿԽд·ҾԽ뵽һЩеûȫĶ㶶ƵġԴʱҲ˵һ˵϶Ƶġ

ҳ˿ʵڲ֪Ҫ˵ʲôֻܲ⽻һͰ͵˴ɣ⽻ˣҲ÷һ±Դ

Լ׷һֿˣ뿪ɡ

ޣڷˡеֵͷ˵ҲҪ
סˣѾԤҿַܵӦΨû뵽һְɣˬ죬ңҲС

Ļ뿪ЦôˬȲǱȶǴϰңֲC˧ͣҷŽסߣ

ٴεͷȷϣ˰ɣŲмҪ㡣㲻ҪҲӸ㡣

Ȼ㣬᲻ԭ̲סַʣҶס۾ôţȻ

˵뿪㡣룬ô˵ҪΪöεġֻҪȿ˵֣϶ͲôھˡޣǼ裬ʣ˼Դǣԭ˷

ʶάô˾֪ԭھβھεı׼ʲô˭Ҫ֣Ƕлͽ̡

ڽϻ˰죬񻹵СҪʶࡪʱ򹦳ˣ˵ȲҪϴˡ

ҳЦһ˵ʲôάᣬ´ϴܲܲҪ˵ԻŮ˰˴ˣ´˭ϴҹˡ

òشֳסˣ㡭ôģ 

ôģ÷ľ׹צԼһһ£У̫ˣȽɣȽðʱٿһ̡

Ц⾲⾲ס

ս֮ǰѵӦȰ˾ͿʵԽǿʵԷԽԼšԣѾ˱Ҵɡ
ɹСԶԼֹֻ֣ǸϷ壬ȻԶԾȥ֣㶨ǰŮˡҪԼֵСʵڲơ

ô򵥵ĵѵʱӢ᲻BS㣡

ϣ뿪ҰҲǰҵġ

ô㣬ǻ뿪ңѵҪ뿪ңոյNҪȥǼǡ

ұʺ㲻֪ÿҪԶѹ㲻㲻˽ֻѹѡңҲûйͬԣȴ˵Ļ

ڲŲԸŽ͹ʵʡôѹôֲأҶ桭orz ֿʼ㶶

ô˵öͬ½飬ޣˣǹȻͬ¡ѧҪȢŮѧңлѧҲҪȢŮѧҲɣҸѧۼңȻ϶˽⣬йͬԡ

˵˵ȥص㲻ҪǺƽݱ䣬ҪѪ¼ˡ

˵Ļ˵ˣڿڡ

ǡ

ûˣ

ûˡ

ˡˮûкһڣҴͷβҲֻ˵仰ڿʡĻ˵ģҲڿʣֻۡ

̧ͷ߳һ˼άſʼ߰ͷͻȻ˷ӿͷһʱҲ֪ôӺˣ顣һ;Ƶˣ͵غȥʱͦѵģûҪȹһӣͷŻῪʼ

λǲţ컹˵Ҫˣ㼡׵һˣҲͱ飬Ҳͱһ飬˵Ҳ˵˵黰ǣֲòš

ԭеĵĺͲ²ⶼģԭάôò˶˲ֵΣҽʲô

ǰһñ𱧵Ůͬ£Թ˵û˸ǰɫһְһ˼˰ˣˮȴھˡ

ǺˮĵǲھˣֻǺˮĲھĿˡ
ѧʱһȥѧУ賡ڼˣҪƾƱ롣άֻＷץ˱˵ֶ֪ںƴҲȥŷץסһŮӵֻ֣ͷ󺹵ؼҡ

ǸʱѾԤǣĻһ˵֡



ֵĺ֢ʧߣڰҹȻҲ˯ţÿ϶ƻѬױϰ࣬ϧױֻʺҹꡣ

Ůͬ¹ģ֮Իʧߣ˵˰

Ҵʧɫλ㣬ƽʱ󷢲ƣû뵽һſھ˾ҹҹʧߣҹҹ˰񣬱˲ҹˣֻô

òشλңʲôأһֿڷҺʰû𣿡ίأ㣬´zzh׼вẦ˵Ρ

ҪĻ߶ʮһȥ˰񣬸ð¶ˣŶ˵ʰⲻǻƻ˶ˣѾ񣿣

ռǱɵڴϣⰡ⣬軭㣿ᣬ΢Цôѹ飬ı¾ȻһĻĻ龰ϲ磬һʹ࣬һߵ٩һ·˸Уһ·Ц

Դʹ̬ȴҲᡣ

ߵΪʹˣǱߵȴѿĹ˵ڶεʮա

ԼҲûʮգǺĪһȹġ

51 ֮

Ȼһ죬Īܣ˵ȣֳ̰衢ĪǡĪෲĪຽ

ϺĪڹк˽жŮ֮飨Ҫ⣬Ů֮ǶӺŮ飩Ůͬͽʮ֮ĪһҾ۾ۡ

һΪҲգĪܱԶȹһȻôɣͺͺһҲһЩį

һ˺ƺƵ˱һǾƵ꣬ҾƵѡġΪǰͳ΢һþƵȫޡ

Сϲ㣬иԸǳ޸ʦԡ֪ҲûҵϢ٣СʱⶼģƾƱӦڼҵŮģţÿһŵͷҪ޸ġ

ʦһ꣬佭λܳҾƵʦǸнϺĳƵģֶβͬ졣żȻԵ޲ѣʱλʦ˼֮⡣

ǱƵ깫˵ǧԪԿһ֮ÿѿһһ֮һȺ˿һˣԼ׷ҹ֮͡͡Żݣ⵱ʱֻùСһһϣҲһ˧粻κǧ󳮣ҲûŪװſʲô

֮Դ˿֮Ϊ̯ͳɱֻټӴͶ룬ͳ΢ǰͣר㡣

⸹̣ĸŮƾʲô޴־֣

ǰ΢ÿγ궼ҪŶӷģ̫ˣҪˡȻ⣬´βٽңҲˣ

Ųֻô˵ô˵´ٽ̲סƨߵˡ

ⷴҲҲùϰɣٻġ

ʽ⣬Ⲣϲ˾֪ͣĪܵƷζ򲻵ǲ͵ģwaiterʳԵͻʱȵͷֻҪ㣬ܶܶ㡭

չȻֳ̰豧ǸضĪЦĪԵ⣬ҲЦˣյƢһѣܿɰ

ͷлĪ壬ٺ٣ǰֻкĪ壬ڿԹغ

˵ͣС

սĪСĪෲȻǺأԺٽĪС

ʲôëкþˣͰưˣڲŮ״ԴʲôҩĪ˿ĪෲһģҲ֪ηɷ˲´ʡ

һۣתĪຽСþòˣôѧϰɼ𣿡˴˶СĿ

С˱죺̽㣬Ǻ׼棬Ͳ˵Ӫģ

OrzʲôӪΣ

ޣŮദ첻ʡ

Сٴα죺⻹ǺûӪ̽㡣

СԼһұŤ㣬ֵ

Ұϵһ԰ɣ᲻ȽӪŭˡ

ԱߴСӶҲЦˣڵСС

Ҳ̽㡣ĪຽŤŤӣüɫأҸ㣬һΣر桭˵һͣסСɿĪܣãϰûв֮ɫǼ綼˵̫Сû˼̽㣬עһɣһ¡

ҶûȤܵǻԡ

ߵĪෲԼͬСûӪ

ˣתĪෲ֣һһĬ

ϣһֱƷ˻һƷĪʣôһͳƷ

˵һҪʲôŶԣơ

ʳ𣿡Īʡ

ⲻʳϲĸĸʳǿʶ

ϺսҲҡͷĪһƷСѾͷһЦС

ĪǣԸô˹ɣĪǾͶ԰԰ɣʲôû˵

һ߳һĪෲ֪͵߾ʲô𣿡

ĪСҡͷ

ǽٷǽȥԴ

ʲô˼ĪСʣorzҽ

Ҫ÷ǽٳŵ÷ǽȥŹ˵Ƿʱ¡

岻áĪСء

ôһôడЦѣȤ죬ͷƳԣоһչ̧ͷһĪһ˫۾Цˡ

ãȴ˱꣬áãͷٳԡ

һ㶼ǼβƳԷģνβƳԷǣһףеˣٳһ̵Ľ壬һģһһθȥֱɤΪֹ

СθСճͲˣֻ̾

λ˲ͣһƿȡ

뵱ͯЬŷʦǶϲȺƣͯЬѾʱϲŮ˵¶ݵľƣŮͨݵľβ֮ȣϺõѾƺŮһҪڳںз飬̫Ȼû̫ٺѳĺѾҪ೤ʱأ ǰϷӲͬŮ˶ЩҪǰϷһܽѾЩ̫֮ҪһŶۣ۲;ƺŮһϿֱ⣬漴ѿϴ

ÿζ˫۷ףͯЬҪ԰ڣ⻰ɲڣڣǳʪ׶

һٷԵòʱһյ⣬14򣬴ҳո裬һ㱣һ14꣬ڸʲôʱմµسǣǸҲúܿģ˰軹г΢졭

ٻһ΢Цҵҵڲͬ

ո¸ڣǺǣϲˡ

Īһswatch̵ֱı棬ɫϱܺú׵Īһĸ֡

ĪóһɫưװֽСӣ򿪿һʩɫϸϸƤ׹һСɵƬƬһ鱦ɫˮ̧ͷ˿ĪǣĪҲע΢΢Ц⡣

סңYYһ£ɤӿĵ˵ллĪ硣ĶģԼһ㼦Ƥ

ĪෲСѣޣʵѾһʮָߵ⻹˰ͷٽСѣǴˡĪෲóһýɫ˿סڵĺɫ˿СӣȻҲһɫϸƤ׹ȴĥɳСԿס

˴ʲôһһԿףƷζȻ࣬Һ֪ϲϸƤӡȲæ룬л˵̧ͷЦضĪෲСлл㣬Һϲ

ĪຽһֻСάԿ׿ۣĪܽȫͷԿĶˡĪຽЦĿɰС̲ססરϸһڣСЦػ磺̽ϲңֻǣ綼ûСұ˵Ц

ҳԵʱϴּ䣬ϴּڽѩѰɱϣ⾭ѩѰʱ￴˿̫磬ûˡϴּѩѰʱͻȻһ˫˽ȥ

ûгȴһ˫סˣһĪǡÿ֣ɴ۾ҪҰ

ĪǵĿǵ㣬Ц⣬⣬ָָԼգĪҲˣΪʲô

ЦˣѾһٰʮ๫ָߵĪǣֻӣС죬׵ĪʱƻĪͻȻ˲Ǻ޷Ĵֻһ¾͸Ͽ˻

촽صĪǣһȻɵⲻŵ룺ѵһҲ

ĪǵҲƣһֻظ͸Сأգһ£𣿡

סëһ˫纮ǵۣҪܾһʱ˹ƻ󣬾˵ͷĪǿⲻɵñ۾

һɬȴˮǣܵ˫ĴƬշתأԼĴᣬ˼һһϸϸ軭Լ

ɲǼ䣬ʵһвڣؼΨ˫Ƭ裬˫Ƭ·Լ꣬Ҫ˫ƬļûйͷĲ룬ֻаֻо

һ̣ٴľʱһһӿͷʹõ˾꣬һо˺۵õ˸οвԹԶ롭

52 

ãӵһԷа

ٴκͳ΢Qʱ΢Ȼ㱨ҰռǼĸˣҸ˵ġ

ǣҵռǾҪΪһӣƷֻͭǮԳ΢췢һüëĻЦ顣

ٺ٣ҲˡҸҵļƷĸΪһƬ顣һŮѣǰ˱ˣռǱĻҡ΢أҿɰˣֻҪһûй黹ռǣͿѡҪҪȥ黹ˣҲȥġ

˼ҹȻհԶֻҪһԴ͹ʹˡ⼸Ҫڳ΢¡

ϰһԴˣ°ٺ٣ǵ÷ֿܡɫ߻ƣīߺڣ΢Ҳ֪˭Ⱦ˭

åޡֿʼװˣһ亹ı顣
һӴͷϣôҴǿɣҲϴС㣿΢ӹ԰

ͣͣͣҪ廳շṦΰвû𡭡ⲻӡ

⣬ʵһֱ㣬ڣį𣿡

Ĭˣ֪΢ʱһԼһڼį˵ĻŮֻܹãѲܹο

ǰͬ仰ʱпǲŮ֮ҲԺ֪ܺϧ顣ȴܷϣҲ޷氮飬ŮĵطԶҪһ˵İů

įǼֱһġ˵ʵ󵽵׻ö೤ʱңһҲûС̫Ȼܣ̫죬϶ҲܲˡҪʱ֤ҵİݰǰһһ޼ֵڣܵǰǣҲԼޣδôҲ֪ҡʵڡ˵ͻȻ֪ڡ

⣬֪ģ֮䣬˵ʲô˵˵ʱʲô˵ǿ΢е֡

Ҳǲ˵ǲ֪ô˵ܸõݳҴʱ顣յء

ѵϸ⣿Ҳ²¡㣬㣬ǲµļ 飿΢һеģȻͬһӳġ

װģǰǺġ̾Ϣ˽Զ΢졣

˼ҲͿǺģ˼ҿ˧ʱɶǴ·ġ΢ߴˣţҲ²µļ 󡭡΢Գ󣬡ĪǡٴһѪ

΢ʵûĪСQʱһһܹǣʱһ룬ҲĪǱȽŶˡ

΢죬˵ʲôأ˵ˣһԴ͹ʹˡҵĵڶγǣûˡҿָΪ֤ʱ־ѽڵġ

΢ĬˣôįôϲһС

һʱԳ΢˵ĺìܣȲ˵Ϻ˼ϵĲˡϲȻֳ͵ģҵģġһĪȫҪ󣬿˻ҪȢңȴˡ

άҲģ̫ǿƣкǿĿϣܰҪݵĽɫһʱʱеϢûɡ

ңάԺ͵ˣҲٷȥܾôҶڻƶԷƵġ

Ŀǰ죬ҺȥһˣԺ᲻ΪҲ֪ǡǺһƫƫһֿԷĵĸоΪôᣬôϣǰǳ ģжһҿԺ

ϣó죬ԺȥϡɲҶ޷

⣬΢⣬϶ҲᴦѾء
Ⱑ⣬ϲˣȴΪʧ޷ϲкȴΪǵĴջ

ⲻ֪˺Լͬľᡣ

ʮյǸϣĪƪһμմǰСȸһμǺصԼһμԼССĴһμڰսǰɫĨأĪǸϰɫĨѾõ¡𡭡ӯһյȴԡĪ̲סһ󶶶Լ

ҹѵĪǾȻ󣬳պ󵽵ʲôϵΪʲô͸Ź죿һĳաѾĪ԰Ρ

һͬĪܡ⣬ΪУҲûõһֱϳԼʧܣΪս⣬ȴʹԶ޷ֲʧܡҵĪ˵Ҳһ۵㡣

Īһзִ磬͵Թ͵ԣϵĹһһģʲô͵ȻҲ

費ǲ֪Īè壬ǣӲ֣˹ͱҪӦ꣬󲿷ʱ䶼ڼ㺢ӣҲˡͬݵλȣǺܺˡ

СôһȨƸȦӳ󣬲ܲȦе˹ʲô

ĪˣҲŮ˿ԿƵ˵ģԽԽ˹ϵֻԽԣһֱҲһۣһۡ

Ǹ˽֮ҹվ̲סĪܰ칫ҵĵ绰һֱû˽ӡҲûٴֻҲûãڰ칫ңȻĳŮ˴費֪أʲôŮ˾ȻסĪҹ

Īܵڶ󿴵Լϵҧ۲ûżӿһۡһСģŨ֮ʱҲעⲻҪ»ӣĪҪŻؼʱûķ˿ںӡ֤֮

ƽƽ⣬ǾҲûгɾ͸вǣԭһ֪ԭһСĻ빫

ϸ۲룬Īܾ͸ˡǰװͬӵ׷ʱΪװμҾûȤûоĪЦԭˡ

װμҾӲ൱ҲƷζһķӸϱȫͨذɫƵľǽǶƵ׵ǽֽŵɫľƣԳ͵Ļʽ򵥣ķʽҾߺɫ̩˿桢չΣʹ׹ʱ֮ء֮硣
رСĶʽӴɫɴʴ¾һССռ䣬˴һСױϵĳޱŽԧ죬ɫ࣬͸ɴҲ飬ĵССռ䴺ɫһƬ滹ûôһ롣

Īǰʱ֮бһνȥʱٴС룬з֮Ҳͬ˽Ųѣ±ʴǣڵòס

鷿ȴƻǽֽŰɫĴõ壬ʹľƵİɫ൱ãһŻƻĴ󼸰һûɵĹŮ

ԭԺĪͬӵĵطѹûù˼

ĪǺ⣬ôң

ȻΣ龫ǣԭ⡣

Ȼһ˶Ů˵ĸпʹֻ֡

գȴ޷롣

53 è

PúйɣϿΣʱֻص㣺ͼݡ򳡡ᡣżҲһЩ桢ͼֽĹҪΪ˴ٽרҵѧϰΪ׬Ǯ

ǰһʱֻҪлͽӣĴΪ׬Ǯ

ȻҾͦãĸÿ¸ǮҲȱ˶࣬ǺһҪǮġ

ϲ⻨Ǯǣ⣬ƽ⡭

һʱһ㲻򵥣ΪкгǿҪչˡԣһŵĻһЩȽʺϴѧѵĵطݶ

һʦֺɼͼֵֽǧǮȥԷ룬˲нָһСĴ˹ݣóֲ

һ˵Դ˾֪ڰʡǮǸõǧ飬ȥԺһġ

ֻЦһ˵ɵϣֻҪϲģǺõġңһҾͺܿˣʲôҪʲôҪ

ŸпƽʱӦ϶ڴƵԵ˷θԵĶûᡣ

룬ǮǴһȥ棿˿ĵصͷǲԽϡկ֮С

ǴΣȥԴˣСѾ˶ʮˣغã壬ǺܺãⲢޣ֮ء

ϲԼܲˮＦܺȵһβʣһʮ˿ǮˮＦͿ԰ι㡣

ųԵͷ󺹣Ǽⷢ⣬ﲻǲжġ֪ˮƽһһֱǰĳطģȥﶼġ

ھΣֵøõģҲԼһȥȥԲôΪѣԼǮ⣬Ǯ

Ǻռǲ֪ĲںЩ

󲿷ʱϲڼţһƬżϲʲôȻ˵һԡ󻹼ǵһΪ󷹵һ졭

ǸϿΣֻ𶯣һϢš˽Ϊ»µԽ֮ùͽֻġ⡱Ϊš˵ذпչԡ

Ҹòţعȥппգҳԣ

ʲô˵㡣Ҫ˵Ҳ˵ԣιٳ㡭滹һЦ

񺰣ԸԣϲԣҾ㲻ԡѾֿ˻˯̵ĸǾߣ Ц̵ģм 飡ǲŮѵĶţ

ԴӰݶƬĸǶԺ⾹˼֮⣬ôɰŮӣϧֻˣδ֪®ɽĿСӣҴţôһ÷ݶϡ

ӵŵ޲ȫչʾĿ֣ɽҺҵһڣֻŵݸԱߵĸǿλһ֮Ѫ⣬˵ʲôòϿˣ

ĴкʶôȤĵ飬ֱ緽ʡǧһ˼뵽ϾҪرԵʱֱޣNNDСӣģôûŮң

ÿҲ֪ʦһһϾЩʲôһ¿ΰһžȲȥ⡣

һΧȹţŴ򿪺ӭ濴ΧȹǸȻ׻ĹƨСһɰһЦΪЦԼΧȹӣ죬ҿΪµĳ㻹Ц
ΪΧȹСһɰס죬ѹϿ˽ȥЬҲ˹ȥ

ͷһ߹úһ˫Ӹ󣬡ٳ˾ͿԳԷˣȳѾõĲˡ

һŽվһѯʵؿСõóɼõǸӵ⣬ô۶

ǰֻڣÿһ̣ϣʱһ㶨ֱ㡣ǰϣһĳΪţһ̾Ϳÿزڻϣûһֱͣһ̵ȥ

ϲһһЩСŮСĵطĶܱˣȴֲѣĻϢ˵ĿԼᡣ

ܶһкģżҲһһС꣬⿴һвϣǷӡ޲ڳȹϰ忪һ٣ҪǮס߽˽󽲵ʮʱ򣬲ɿ֣򵥣ϲεŻؼҡ

´ٺʱ⽾չʾȹӣʮǮȹӣɫ׹׹ȻʮֳʣȻ֪ʮǮȹӵǧԪ¡

кܶڿռԺ׵ġ

ڹʵǸԵˣֻҪϵģٹǹеµ֣ٱˣҲϲ˻ȥ

ʳͶ·̬һģһģʳֻҪóԣ޸ߵ͹·ֻҪÿ޸ߵ͹һãʱװָ˲ȥ䣬ôȥܰѱ˵·ԣúÿ˶Ǹеĸ֡

ң⻹һǾǰһֺ˲õʲô·ѿȥ

ÿ춼˶ٰСʱҪӾҪƤ裬Ҫë򣬷£˾ͻһ

ֲãıֵôáڴϣġ

һһϴ룬һ߲һ߲ϴ⣬Ƥرر𱡣ԿƤµɫëϸѪܣһϸϸСë˱÷Ϻõı̥״ɣ͸ù⡣

̲ס鶯һںסҧ˱һƬССϸỬȴͻȻ޹⵽ݺͷĹ

ֻһӶֱĵףѸٵش֫ٺߵʱҲʼȣŤ˼£Ҷϴءֱ㿪

ɿִӺ汧סı˼º˳ưɵTµϸ࡭

һ˫ּϣģλȻǿ벻̣ſԽסǰһĴֿ԰סһգ񼤵ҲŽĥ

оµССͻָͷӸŪšţִȥϸϸҧͷһ򡭡

⶯ã䱻ȵͷҧǰһ˫꣬汻ļӲסܣסСèһʣ΢΢ŤţҲ֪뻹Ǿܾ

54 Ũ

ʣѪţ汻øӲܡһ˫ֻʪģֻ󣺡ܵҰֲ˰ɣ

Ĵ뿪䣬ֿʼΧĲﺬأҪȲˡ

ûⷴӦһѾĿȫһֻ쵽мѾʪˣһͦس˽ȥ

ֻԼسһֱųײ󡭡һһߴϢţ㣬ôôһС

˭ôˣǸרŹ˵

й㣬Ҹղϴ롭ֱ磬ȴסˡ

ת˸Լס˫ĥţһסһסԼļӲٴζȥ

ššڽųĥ׵죬ԹأˣôҰô

Ϊʲôܼˣҧô촽ֿʼȥǰ̺㣬˾ͿˡһߺסһͷŪţĺֽˡ

һɴⱧſʽͲ֮Ĵ̨Լ£һ˫ſ¶мС죬СԱ߷۵ĴƬ΢֣š

ţ

ƯΪʲôÿ̾Ϣš

ҪᡭҪš

ðɺðɡӦţҿһҪռ죬˫޳Լ䣬ֳ˽ȥҪس 

㡭һ㡢һваô˼ܲⶼ޳ˣİ˶ֻҵĽ

ôҪ⣬ǿסԼһΰŪõڶ춼²˴˷ܣֻƴǿ ɱſ⣬ôô㡭ⱻŪûʪСת

ңҿɲˡֺݺݶ˼£ûҪȵ 壬Ŵ⣬쵽ܲˡ

Ū˽ӴСˣšˡšţס˫ȼеýġ

𣿿쵽𣿡ɤʡһǽҪΣòãš

ʱʵܲ˴кʢľ缢ƿʵ˵˵ֻһΡŰ֮ǡŮ߻

ҪҪ־дһ˿ǿзԣͣҲˡΣ⣬ұ֤һģòãŪģ⣿һĶһ߿

ͣ㶯쵽ˡ⼱ͷ󺹡

⡭⡭˵ҵġָֻɶҪ˵ҵģֻҡ

šġġ

һһһоˣסҵس ˿ֵĵ߷塣

۾ƿʹı飬͵һߴŴߵţ⣬ҵģֻңһǵһйע

ڴϣһֻסԼ̬Ľ ůɵûΪ֮Ϊֻ֮䵱촽ԼϾ֮ߣӼҲԼ˳

ѧڵĩĪෲֿܷȫεڶȫһȻֻܷ߳ڶĳķ֣ҲѾ⾪ˡ

ʦɼʱ˽¶Īෲ˹ֱʾƨĪෲеɫҪװɼ縡״൱ӣûˡ
˿֧֮ͷĪෲ򣬼Ц紺ůϲ¿״Ԫϲ¿״Ԫ۲ʶ̩ɽ

Īෲתͷ⣬һǿŮĶԵˣ٣㶼ҵģ

ϰߣԺõ˵Уֱ´οΪֹСĪෲӮԼÿػղĪСʤԼȻһڶĲ

ξȻʧǰ㣬ȴ޷롣һĥĪෲֽԽԽиԣǰǰΨԼհпںʲôĥԼɪɪӣү

ĪෲҲѧˣĪأʱ֪ҵ

ٵĵһ죬Īෲһʹ绰⣬ӵ绰սۣĪෲʹԺȹԹԵɲԼȥһ죬

ʾû⣬տԼ

⻹ůı˯㣬ͻȻ绰ǲˬһһ𴲱ߵ绰ȻֻڴͷߣץܻǻӣǲޣɵӣСΪ˯ӵ绰ɴԼͼװǵ绰ڶһͨ˵ټ˯ȥģ

⡰ιһԷĪෲСӲøӲƣôٵһ죬Ҳ˺ú˯һ

СȲư㡣

ĪСֵأЧʲôҵģ趼ͬˣҼ䡣˵Ҳڶˣ𴲣һŮôô

СҪܡһʮˡ

ҵȻҪܣΪҵģߺߺߺߡĪСغߺ

Σֻˢϴһûȥϰ࣬ڿֵֽʣ裬ֲĩôûȥϰࣿ

ٵһ죬ұŮȥú÷ɷɵģŮڼѾԼֻ㸰Լٻȥϰడ迪Ц

ⷭ˷ۣˣ裬ôŮЦ۸С˵ˣĪС˭ϡַһۣĪෲԼȻŸҲ֪Ҫôĥҡ

Ц緹ȥĪෲҲȥϰࡣ

ĪෲȻСʿȣһ͵Сſڵı̽ͷ̽ԣĳͣ£ϴӱܳ⿪š

óţܴȵض⺢ӣֶ¶ġѿĳЦòС

⺢Ҳ̫ϲˣҲ˭ϴ󡣡

ޣˣϴϴ㲻ϴ˭ϴ󣿡ģƵرϹϾ

ĪෲСһ˶¥¥ԭĪܴ˵е⻹ǵһεҡ˶ڣҲûĪຽ

ҾӲʮŷװɫΪ¶߹󲻷ϵóҾĳֹƷƣȫͨнڣа̾Ī壬ܡnߣ߿߲ͬζԼͬӵߣǵкʽǽ߶ԲģǽɳĥɳľƼҾ㣬ƴש

вɰ̾һĪ壬˵˼ݹŮҲǸԸζ崿֮֮߹֮ŵֻ֪֮Լһࣿ

Īෲ϶¥Լķ䣬ķǷɫǽ֪Ĳ֪ĸǣ⻷һۣһûһ˧ġ

ĪෲֵؿҪ˧ʲôúþˡ

˹ƨãȻҪ˧˧ĻԼɡססֿʼCJˡⲻһʶֳŷѲһ飬תͷ湻ҵģѵǽģ

Īෲ˺죬ȻˣʵʵٶԸģһ£ϣԭҡ

55 ɩ

۾ԲˣСӣѵǱҳ ˵ ҵĴû㶼

ȥҲҲ벻Īෲж¶Բ

תתӣʹ״˵ɣ㵽ʲôԲ£ٿܲԭ㡣

ĪෲͷǺ⣬£˵˵շµ־ȥͷһŴԴѾԼڵòˡ

ͷˣӣһүǣʲô˵ĥߴʲôѽ

˻ǰЩӵƲ

ңңʵҲҵĴҸҸɵġĪෲжΡ
ûгʲôأȰѽˣС޼аЦȻ˵ɣѾ˼׼ˡ

šǡšš͵ܶšǰߺߴߴģһ䵹׳ʿʹ졣

ʲôŰĶŰͷˡ

Ǻܶ дĪෲѾƹˤ˵Ҳˡ

˵ŵŵŵŵܵµĹһҷ˰죬ͳһδݸ⡣

ɨһۣԼһҲжʮ⣬˿Īෲͦ

㷭˷дšաĴд˵ַƱģҲûдַûƱġ

еֱӷģеǼĵǰġĪෲȵؼʱ˵

ޣ̰ͨͨˣ˽Ҷٶһ㣬ĪС

һͦ ӭ֪Լ죬֪Լô졣

ΪСȸͳˡǶǺˣǿƯϲġĪ֪޲ԣ޲ӽԼ߿⡣

ĪСʶеɣԹӢ۰ˣ㲻Һѿǻϲңǲкˣǽвˡ

ô˵Ƕֻϲѿˡ

˵ƯƯⶺ

Ưʮ

ϲϲңٽһյ

ϲ൱Ѹ١

ǲǺˣһ

ҺǲһĪСˡ

ôһˣⲻ

ңңҾǲһϲ㣬ϲ㵱ɩӣ

orzĪС룬ɩˣʱۣԭδı䣬־һҪСˣ

ĪСŭˣٸʵףϲңΪʲôҪҵŮѣ

ΪΪ˵㲻Īෲü塢Ȼŭ⣬㿴ˣޣʵÿҶͦµġ

˵ףǰĸ˲˵ˮΣ£ѵСñţ

ˣյɣüͷҲˣ˵ɡ

ϸֺü٣󱩷ǰһ¡ĪСȻʡ

С㵽ҪȻԽԽѸˣȲܷŭֲװᣬ̱

˵ඣ㲻ޣһңҲŲҪŮѡĪСԩһѩ

ⲻɵʧЦԼȷʵ󲿷ʱ᲻Ծó˵ĿѵѹзһǰôŤԭǳӲˣҷͥ

ĪСģؼʱ̱Ӣ۱ɫŮջ󣬱гϢ

ǹ㣬㣬ﻹϲ棿ⲻʡ

㲻ҵʱ򶼺ܺѽȱ֪Ķ࣬Ȥ˵֪ҲΪҺáĪСǺܶúôġ

ԣɩʣҪܾȥ磬Ҫ棬ԲԣⲻĪСתȦȦ

ĪС۾ԲԲأ޹ؿ⣬ɵɵص˵ͷʵûôֻ࣬óջŮǾԲеģǳֿɰֺ棬Ҳ᲻÷Ҳȥ棬ԣõķյﵱɩӣԶԼ棬᲻ͲԼˣĿǰδôԶ

ǿЦãĪСĪССͷôòеСڰòĵ񽣣ҵһ˷ֲĴĴʵ

˼ˡòƳصص˵ͷڣ̸̸͵ŵ⡣

˵ɣ⻹⣿ɭɭء

ĪСٴУеҪУƵҲҪƵΣҸ⣬˵Ҫ㡣˵Щ СС;Ҫ׷ŮǺö㻹СпܻϵƭӰѧϰЩҪȰ㱣ܣ㳤ٻ㣬Ҳ͵ţֲҪ黹ģǱһʱѡĪСϸƪ֮ʱڳ

ãƣģĪǣȻ洫ɻʱдʣ뵱ҵ̵һƪݽʻĿڶǳǰˣǰɳ̲ϡ

Ҳ룬ҪЩйȻкԵϸǻƻҲ񣿣ԭѶڰˡ

ĪСѽĪС㱻統ǹʹˡһ룬ѽŻҵ𣿡⻳ɡ

ԼĪС˻ģңȥãӦðŻ㣬ԼôҾŸˡ

Ҫ֪ô죿ŻС

ҸһҲûʲôϵգͿϴķԭҰɣٶģ˵ôôĪС֮ɫɥȨ

ԭҰɣȻȥǺܡܵĥĪСʮ־ᡣ

ԭĪෲˣȴ¶˿ۼ˫ֳɫصڷȦȦһ۽ǵ͵ĪСֻͽҷڣĿ⽹Ӱת

ĪСǴĺãӣԺôⰡĪǺĪຽȽǰ;

ǰɰһǣһ͸˴棬˴⡣

ʱͯɣһƳľꡣֲø»Ϊͯľ˵һɣͯ˸񣬲ֵͯһӶӰ

̾˿ĪෲӲݵͷĪСԭˡ

ĪෲͷһŴʯ˵أʼüɫס֣ãҾ֪ԭҵģ´ҲԲˣұ֤

кЦٺ㻹̫㲻ҪŮѡ

ͷѹŶȣĪෲһҽΪ£

ĪСͷֵðɣˡʲôóԵĺúȵĸϽ

ĪСKTVСܣ̫󣬡ʲôûУҾð̳ȥ򡣶ˣͬҼһ죬ٻȥʲô

͸ˮ̰ɣʲôˮУ̫࣬Բ˷ѣˮ̳¡ּ̫ܲ

ĪСƨƨߵȥˣ־ز鿴˵廹ûһչô֣

һһݶţСˮƽȻһ¥γġԼҵһԴԹһܽ¡

56 

СԹһܽ£

Ӣ۶ú֮ҰְXX־ֳXX೤

ƨ֮ǹ̨ǣѧУŮ

˼֮ԴӿĿȸ֮ÿ跹˼˯ߡ

С֮ǰſڼ㣬һӳ졭ͷԼƻ󡣲֪XXXпǵXXһȵһСడһ˸գû̾˽֪δȥһЦ簡

ǿ֮XXѧУһXXX˵УУǰУſãȷʵɫҪŮѣҪͱѣҼһһ˭㣡

֪ˣһֻɫӣҲҽѣȻЩ̫֮˵СӣڵģҿǻƵģҪ۱Աԣ

Ը֮XXҼҿģҼXXƵĳӣXXƵĳӻСϲʲô˾һȥòã

һ߿һ֣о˽ݣͷҲ̧ĪС°ˮ̸߾ٹͷ

һûĪСʲô̧ͷһԭĪСĸĪڡ

ĪվмüЦЦؿ⣬ĪСӶſ̽ͷ̽Ծǲ

һԼŵǱϹ׽飬֪ԴĪȻȴѳ߳Ρ

еţĪǹĪСЦŶĪǵĪһƣ

Ī߹һڻ̲סӹеǵֽ˼ۣǼNСƣһ

ԻЦ̼Ī磬м㱨ȻҾҪҵĳԼƻȥˡ

ĪСҲ֪˵ʲôվſڹҪҵĳϿ캰ҪȥǼкö೵㲻˵ĳ

˶ͷȥЦͳնӣĪෲˮ˽

ĪûлֻĪֵܺͱķ˴죬ʵҪǺĪСĪС棬Īǵڡ

ιĪෲĸʷݣ飨ΪߣͱνΪСĴͷաϷƬм㹷飨ĪСһСرȤСµûռһС籦չʾûŻ

ӦĪຽĸؽѺ÷ʣȻڼֻҪװɵСⶼ൱衣󻹱ֵϵ¥ͥ԰滬壬ʵ۵ùǺ

Īʼնûм룬ֻǸԱߣű־ҷȻʱʱؿǡ

۴ĸǶȿնŮȻСǹ޽ȴԼСȿֺڳǰױĪǲȻʧЦа֮ģرǶԵӲܵ
ǣǻ᲻ԾֺԵΪǰСϣԳյϲȻӣԶ֪

ٿգһֱɫضԴСӣȻżҲ὿ضĪෲָֻţȻĿɰɫֲĪෲҲǹԹ֮졣

ôСͲԾΧСٹü꣬ô죿ĪǲԾ̾˿ҪôһŮ󣬲ñȾ̸ָף

ĪѼŮԼþŮοСд˳ϯӦ곡ϣŮƣмŮǰ۵δСŮղŮ֪Լмɫ͹ԡӰرԵá

ƺԼ֪Եøһü¶ҵıĪǲһССŮõļҾ֮ȴ鲻Խ볤ңΪƽһĨɫ

Ȼ֪ͯЬСûеŮĴͳ̫ȻһƯƤңչ鲻ԼģʱѵĻǾȻĲ񣬿֪߾硣

һĨɫΪ´ǿ˵³ʵʵڵĴǰɳƽϢ޼ŸԵóˡ

ĵҪظʱĪССδʵǼֲסˣǿҪĪҲֻ÷Ź

ĪִҪؼңСĪĪСֻվſڣһһ߱ſϧ

ʱĪෲͻȻ¥ԼһѲ𿪵û𿪵飬æգ˴ˣȵȣȥ

ߵĪǲֻĿķӦ⵱ȻûʲôӦһӣЩžͽ㴦ˣҪҪ˺ҪҪȫô㹻ΰɣС

һĴʽȻĪǺãǲԾ΢̣¶ЩЦ⡣룺С

Ī˫ֲڿ߳Сƺû˼ֻǵͷš룬СӴ˿̿϶籾̱һ桰лҪ˵ҲɫֻǸߡ

һĪǿˣڵգ˵һ㳤ġ㻹ǵðɣ

ûеС֢ȻǼǵõģǿ˵ͷ

Īǳ̾һһֻס⣬һǰţ㻹Сǣֳôÿôˣ治֪ôźá

С㻹֪Сǣûǣ׵Ҳˣڲ˵С⸹̣ңֻһ˰ռ

Ȼ̣ȴ᲻ů֡Ŀȥɽ̫ٺɫģԲԲ׹ߣƺһСľеˤƵΣա

һ·ֱֳľῪɫĻʱΨҶڷм֣Ҷ·ߵĸ¥յȾһĽƣȴɳ־ãָܿɳ㡢һԶ룬š

Īǿⱻӳõ鲻ԽصͷȥǻһգգԲ㲻ҪСôЩţСûʲôֱһСľıˡ

ʲôзֱԶ㵱ˣ˵ȶ뻵˾ͽзֱ˶Բԣɴôʵʵ˵ұˣҵû취

һ̵Ĵ们ƲȥյḬ̄ĵֵͷһڣˣﶹûüͷݺݵصĪǡ

ĪǹЦ֣ḧ˸Լе㷢գɫգҲҺòãųڱų󣬵Ҹ߿ˣһú㣬òã

57 ʱ

̲סʧЦʱֹͣ߿꣬һͳ̸ǣ

Ҳἱų󣬲ɲΪ˵㡣ǿǵҪչ˸߿ѧ䣬⿴ԹԵص˵ͷ

ĪǵȵĵͷĵòˣգӦҵģҪ˵ԴСһСָͷҪһģҲֻ֮£СָͷĪӡ

ģһһ죬ĸı䣿

صҺգһɵŮüȥͯɫ񱦹룬ʼʤ

ڵŮãΣѡ罫֮ңɵ˲˼룬˼ƫƫ治ѣʲôƶǶ˵ǲʲô˵Ķָ׽ʱһ̤Խһӵɶ˺

ٿ壬ϵĲԼ꣬ǸΣ֣

ɵ뵽ֳ̰ѴҪضԴӣֲ÷ɾ裬ÿﶼҪͺӽʱ˽⺢˼룬̫ɣǿ¸ĸġ

ȻǰշصĳǡŮĩҪȥμͬѧҵᣬĸʵģֲҲͬ⣬ֻ͵͵׷һֺЦΡ

ⲻųԶҲڹȥ۲Ըһҳȥ

ʹֶ۹壬Ǹֽϻ㹻¸ңܻᱻܡ

ǱˮһٽʱرܣĤҪѣҪҪֹһŹǸٽ磬ʸоͻʧ۾ΧѾһ硣

ҷ֣ʹϮʱؾţ룬ҲܹȬԴȻҲʵڲ̫˳Ȼ˾ЩԼ⣬¾ǵȴȴһաһɲǼ䣬ʶԣһＴء֮⣬ûиõİ취

û뵽İ취ȻЩʦķıϡдοѧ־дʦ̫ƷܿʵʹĲԶ

ΨĵĽǶȳһӵʹжģ٣ܣ࣬ûС

ռǵ룺ҵ⣬ܹ˵⡣һЩìܣܵʹ࣬ȴֲòϣǾʹҲհɫ

ҵӳǶôĲͬӳ϶ûоܹһʹ࣬ûԿŮӴ֪ߵغȻΪǣ߲ΧһȺСѣΪ˶

ǰӲԼǷµĽڲյôˣֻǰж׷ߵˡԶԶȱһ뺬Ǻ֪Ǻεȳڵˡ

ĪܣĪܾʶġ

һΣ˹һ·߻ؼңһְ޻ǣһ⣬ߵ¥ʱоƺһ£תͷ˿⣬ֻĿֱǰ˳Ŀ⿴ȥһܳɫվһɫļճߡ

Ǹ˿Ŀֱ³ǵģλؼǵõʱһֱ³ģƺҪ޵׵ĺ

Сڣòǰ˵ĳɫǵʱ޷ƥеġ

һˣǰеظеԼֻǸк絶̣ǷĸߴͦѲӢһʿݣֻ˵ƣֻҪվ˲ò

͵ˣôƵģǵһμֻ˸оƺûа첻¡۹һִûйĲţǰĶ֣ôʵûһʤ㡣

ֻһֳȰĿ⿴ǣĿȴһε뵱УԴϢƶƺɷ򣬶Լȴ˼ŵˡ

Ҳסˣ˾ôվţ˰ΣŴγѰӰóԿ׵ݸȥ

ӹԿף˿ĪܣĪȻ¶ɫٿ⣬ֻǿؿֻõ˵ͷٶĪòص˵ͷȥˡ
ĪܵҲΪСĲʣѪյȴѳס

ȥϰ¡ûжĹҲһֱʣ֪СĽЩ£Է˵ͲӦʡοںһֻ˵һ䣺ҼȻһҾͻ˶ϾһйϵԷġ

ĵĲ⣬ĵǱˡĺãܿõͲű˻Ϲӡ

ǣһʱֻػ绰˸ĸ΢⣬ϰʦ֣Ҳʲôߡ

˵ĸ˱ȽϼԴɫĻǾŷӷˡ˵Ҳѻ֣ҲϹ飬Ǻͳ΢졢ŷӷȴԶ䡣

ʱȻûλʦ֣绰Ҳ֪λʦֵͼֱŮ˴УȻʦֺ٩̬ȴһһǶء

ƾֱҲ֪¥˲ŷӷᣬҲ֪Ǻηʥűһһ̵عȥֱꡣҲ֪Ĺȥб˴ڣǱϾҲֻۿôһʱ˵Ĳζֻ˰СʱüѾһӡ

Կ׸ǰģź촽ˣֺףҲţͷңţѯʵ۹ȴʲôҲû˵ֻǱסš

һΣڻ̲סʣ㲻ص߰ɣ

ҡҡͷ˵Ʈȥˣ󡣡

һ̣Ĳ˵أǸһֱ˲⣬ȥΪΪȷȷģȷ

Ǹϵƺ֪еĻ֣̿ʼһֺۼ

Ȼ޷ǸϣһδȷԼȨʱҲĪܵһ졢һ졣

ǸϣĪǿһкһ۵ػٿóԿȥȻǸкȥȥǸ컵룬ȥǸĵطĪܲȥǻŴʲô

Ļ⣬׼ˣĺԼ᲻һе˶ڵ¡

ֻǿ˵ĪһʱҲ֪Ҫ˵ʲôⲢûжԲ

˵һ꣬һĸ죬Ƕڼ䣬νְ𣬰˳˵ûͶ飬㲻ò˵ȫϵһ롣ҲҪ

ͷβһֱ󣬲ûһ˿һķǷ֮룬ҲӲҪǽǮǸ飬ʲôῪĵ£ҲҪ

һĪٸǮʱҪֻǵ˵ˡĪʱһЩˣҲϲˣĶͶˣԲŲҪҵǮԸϵ

58 ٤

ԭΪԼ뿪ǰ׼

ûҪ飬ҲûҪ顣飬Լľ飬ҲԼľΪ˵ģû뵽ȴʹȥ

Īܹܺã⣬Ҳڶˣ޸㻹ʲôģҪߣҲ㣬ҵҵһ죡

ϧһ죬ûеȵĸ£ĸûһǺùģ£Ҳ޲սսΪ˻Եʣȴ֪Ϊܡ

⻹ŮˣĪܶܳסΪ֪۸ʲôȳס˿϶䡣

һΣĲȥȥҲȥκ£Ҳ˵ʹ˰ǣôҲá

̲סȥǲҪŻǺͺðɣȴһĻ⣬ķֻ湻׵ģһءĪû뵽ԼξȻһͿء

˳ĬãĪڿڣµѣ

ǡ

ô죬ҵĴһ˵Ĵ㲻ûˣĪͲס̡

ǡƽ

ж󣿡Īһһ;֪С

Сꡣ⵹֪޲ԣ޲

㲻ϼ޸ңΪ

ǡ

㵽Ϊʲôϼ޸ңĪҲס

˵Ҳ㣬˵ҲʺңչһδûҸСȻѾ뿪ͲẬ

أ㰮ʺ㣿һСкһҸĪܿ൱ӡ

ûô࣬ԺôҲ֪Һ֣ܿҡʵʵ˵ȷʵ
ĪѾٷıأ⣡⣡

ѵҲ㣿

ץסݺݵҧȥеķŭеľⲻֻܷľҧʡ˱Īܽرסһֺϧס󣬷йеĲʣǹϣȻϣҲġ

ĪϴذŪϳ£ǰҧһֻǿ쵽ȹ 㲻ܲ˵ָӲȥ۵öһ£ȴһҧ촽ҲֱεǰĪϣžԼǿ 飬еĶãȻͣ
ٿڰ⣬һ˫۾ûзŭҲûԹޣֻ޾ʹϧħһã·ֽᣬȴԽԽ࣬Īִɾ͸ɴȥ촽ɣһֱһֱһɣֹסᡣ

ĪתͷסҽĻҪ㣬ҪˡҲôСʲô˵Ҹ㣬ã㾡ܷŵȥҵҪȥöԶͣһҧ߰ɣߣҪҺڡ

˵žҪ³Īȴַץסһһֱţ߶ãǿؿʲôҲ˵֣ϳţͷҲصˡ

ǰʧĪ񺰣⣬⣬ľˣͷҲأôȲҪͶһ˵Ļ

Ҫ⣡ƽĪֲɵ̾ϢŮˣᰮϣǰŮˣȴ

֪Īֺܵһ£Ϊ˿϶ĬĬšȻĪܵۺҵֶҵƳ磬ҲȷʵһƲǰװ׵ġ

ϻкܶ༸ǰĪϢϾҴҵ󣬼ʹٵ͵ҲܰסĪܴӲСǻŮˣ²ĪǱиصֶθ߳СƹʹֳһҲҲϧҪ顣

͵ϲĪܳϯһйϣĪҲ⣬ԾȻȫˡ

֪ѣ֪ԽԽأˣѾóʾһŮ˵ĳˣΪʲô⻹ǲϼ޸֮䵽ʲôìܣǿԽĻǲܽģ

صĪߣΪ󲻵ò϶ڵʱʮߡ˵ĪɲһɿĽ

ȥһŮˣоǧŰپʮŸü޸Īôһˣ򸴺˰ɣ

һΨһһڣһĵһξĪûáɼķֶôϣ˿ˮ

ǣ᲻ٻصأΪĪܿûз˼ǰֿɲֹһΣһϣȥʱûߵ¥¾ͿɫĳͳǸϤˣֻǿڳϵͷ̡

߽ĽŲĪ̧ͷ˫۾ף˵ͷҲò˶һӶԷ۵׿˼ͺãҪκͿ֪Է뷨˭Ҳ׼˵ͷתȥ

ŮӲմմϲظ㣬ҲҪǶôɫٶԱڵӳ棬߲ǰֻܼèѾͷ죬֪ԴˣֻÿЦ֡

ǰҲֻܿŮ˳󣬻޷ֱŮ˵ĸߵ֮𣬿ϸ£۾Ҳ硣

ôտʼ⾿ΪʲôϧСҲҪĪһΪ˰ΪǮԴˣһֱ˽⣬ռ֪Ĵ𰸡

ĪһҶ ˸̵ʶȻһʼһ𴿴Ϊ뵱Сĺ棬ǰ˰ջ󡣵ҵģұ˵ҵõĺôǮ߹Ǯ

ܵĽҵܴ㡣

ңȷʵܷԵһϵкôڷڷ˳άֺһʱ䲻̫ĴúйɣɫǷǳʱ䶼

ɫҲ֮˯ҲҾXXڷҺĹ棬ʵϣõ ʵκβҩЧ

á仰Ǽٵģô죬ƢҲرãѾ˷ϲ¾ˬ

ңȻ֮ϲұøŮζˣ

˾ﲻŮֹһζ˵㣬ҾйޣҺᵽ˼ ζ

ʦҲɻߴתӡ÷һ֮⣬Ī

齫ʱͯЬʦܶɫܺãѵXX񹦣
ֵң˵ǣ񹦣Ƿڵ߽ס٤޵ǡֿ˫ˡŮ˫

òϣȻˡ˹ٴεõ֤ǵһλģһſڣһſڶ㣬Ȼ̸

ֲڻС˼롱նԻԾȾȻ徻ʣȾ

ûȾǲеΣȾǲΣȾȻ

жҪŮһˣҵȻҪ˹

һзת࣬ϲգϲȻҿƶǶ˹ϲһֱûдΡ

ڰڹУǱϾڸһΣܲУֻ֪в֪ʱеʱҲֻҽ⳰߶ʮһȰԼι˵

Ա˲һǶģԱȻϲˡ

⣬ԭΪʧЦôУҲܶһأ޵С

59 ĬĬغ

һʼĪмпڣȻͶԼ׵õ͡ǵĪܰ˻ҪȢʱΪʲôǼϣ

˵տʼĪܵСΪ˺棬ΪǮȻΪǷϲôͷβһ㶼𣿶һŮ˵ôɫˣǺѰɣ

ʣռѰҴ𰸡

Ӧ˵ʹʱȻ鼮ʹҵĶԭķΧҿʼһЩǰٹĵ򣬱ѧѧѧڽ

ΪġԿܵԳѰΪԭѰҷЩΪԴѰҵķ

ѰҴ𰸣ٳѰҳڡ

ģԴʹķʽǧǧ֣ǽǵһ֣ǰе٩򡣲ɵԼʧȥʹи˼ʧȥʹǷϣҲӦȥһƷʹӦѧŬԳʹį

ʹҲһܣ֮ĬĬغ

֪һԶ⣬ȷ᲻ٰϱˡǾ˵˳ȻǿԼᰮϱ˵ʱȥܰϱ˵ʱѧܼį

ټ·ģܺ⵽׻ѰҵʲôʲôĻƽݣ

һ»أ˵Գ嶯

Ͽ͹۵ط˵ĴдԵĲλ˵Ů˴ԲGصķŮԵ1020 Ե 嶯Ƚǿҡ

ɼ˳ǻҪ嶯ҪŮ˳嶯ʲô취

ڶ»أŮ˵ 

оʾŮ෴ŮڴпеĲֺͿ Ĳ֣  ģ ĲǰȼŮԵпټϲGؽϵͣŮ˽׿ 

ŮˣȾҪ˸߳2030ô죿ţôݵ磬ﶼװһعɰ֪Ϊʲôϵˣ̫ˣ

»أߡ

ȥҲûа취⣺ɲǸȻŮǵ Ҳô

ѧҲûвһŤϲGصķøһĻϳ嶯ƽȣûʲôԹ˵ˣ

ֲԼͷײǽݺײûʲôõпֱ ģȻɱȥѰ֡

Ϊ֮ƣֻóУϴ棬ңŭŭ٣˭ΪŮأ

ͼһɵЦŮһź޼޵ģ֪ԭһź޲жġ

ſߴߴ᣺

㿴ԶôռˣڶУ첻ʺֻһ£˵಻ʺһһƣǴԵĸֹֿú˿԰밮ֿҲʹһֻרעһ¡ֻעĻ䣬Ѿں

Ľǰп ĿȫֿԸʣ㲻ңҲ㣬ͬһСԹϣȻˮˮ

ȥǽһ࣬Ͳôˣ

ȻҷҴֳëԴ룬ŮҲȫ޺ôΣ˵ĴԾһֻרעһ£ ʱֻˬ Ƚ٣Ů˲ͬһĶãһˬһϵһƽʱYY˧磬һ

ҵ죡⣬СԹﶼЩʲôؿɼҴҲûжԲ㣬㲻һӴеˣ㣬㣬һ𡭡ʱ򵽵û˰

ȻYYļ˧磬ֱʮʱŵά˹άҮ*ȡCޡҵ졭⣬С㲻һߺҡһЩ˰ɣ㲻ҵɴƷɣ

еСˣҪߣ㿴ҪҪ㣡㿴Ҫôͷ㣡ҪôܳͷҲ벻ˣȼһȲӿ

Ⱑ⣬ŮṹĲ죬׼ôأǲǲ׼˿ʼһҲ׼Ű쳤ؾã

ֲⲻҪĳŵⲻⲻҪĳŵҲҪκ˵ĳŵΪһѾ϶ʲôŵɿ

յΰ˵˶

ˣҲǸˡҿûôǿĲGصķҲҸϵĶԶֶֻޱȣûʤ㡣

󲻳ԷˮǾͻһ˵ƫƫţҾͲԣҾͲȣҾͲĻĻ

أҴάĳһ½⣬Ǽһ̣ҲܲסԼпң ָͱϴɫ 塣

ǣԭ²ζſԽܡ½ΪҲΪΪƲסԼôѾԼѡԶ롣

һѰҶ˵˸˽⣬رǶԱȽ׷ˣҲ˸½⡣

Ϊʲôǵ½ⷴҶ԰˴ûйãӵ㵽Ƭľ֣ǲϵĶԾǸӵõİ飿һϲٶвʵʵĻ롣

ţⱲҲа˰ɣ

ÿεĪϴҶ˵ʱҳпЦĸоʵû뷨ϲڴϵ仰һҰ㣬һҲȥġ

˴˵Ļʹ˵Ļ뻹ǷֿȽϺá

亹ᯡٴΣڼʱֵʱס˵ǸʱӦҲ֮Աǵİɣ

ҵĹҪӦ곡ϣҲάҪҴְһɣһŮӣǳЩǲáʵʦѾչˣҲҪȥۺϲǸܣôǲμأ

άǰżȥֺҶҪμӣΪֳ֪ҪŮȥ廨Ҫһɫ־ַȤʮֻ˵ŮԾգܱ°빦²

Խȥö࣬ԽǶ˲ϣֳһ֣˭ǲ¹ڣٱһޣ˵ƶӣŮ˵ЦЩ˿ɶмпڵģҲͷġ

Ӧ곡ϺͼҾӳϻˣɼ˱Ů˸ʺϷӡܶڼҶǺϹϰ֣Ȼʱһ
㿴߾һĪܡ

60 

°ѧڣ÷ӿ

ѧڳʼ4ſһ¿ʱͻĪسΪʤżкܶСװصһΣ̸ۻЦ֣ó4һʱΪˮء

ų4ͻȻúĻӭʱҪӿ͡

տʼһδ𴿽ͬѧǵӣһӣͬѧǲؿˣЩǵ߶һͬһĿꡪա

ޣԭˡ

Ƚҿһǧ֮յǹͷԵķ־ɱͬĪෲˣڶԱǰְ֮ع۲ͻĹʾƣ¾ҵص㡣

ŶСǸ̬ȣ־һʵ࣬ͱͱǰĪෲι㿴ûУ

ʲôĪСء

ǰرְرࡣ˵

ǰΪʲôԼȻ

ⶼûһ㾯ԶûУ־ɸ֡

ʲôԣΪʲôҪоԣѵѰģûеǣеʶʶĪСʵ

־ҡͷ̾Ϣˣģûôġ

ĿǶ˭ģ˲㲻壬

˭ĪСˡ

û־ɻˣ㲻װİɣ

ҪҿʲôĪСͷˡ

ǳϱģҪôײŶ

˭ϱϱ˭ĪС֪Լʲôʱѻʿˡ
հʵ

ϱɩӡĪСˣڶ⻰ǻ˵áȫ

־ɴһ˫С۾ѵõرɽͣôֱɩˣ

ĪСŷ˵ˣѾɡ

ЦĿЦġǺء

ٺ٣ýˣԽԽڡķ־Ųء

ǰ﷢СصңߵλǰƼĪෲԼϵĿİС

ﲻɵƣĪСǲʲôԲҵСôϴǸСһģһ

Ͽ죬ҲֻȰ²

ȵѧʱһУ⣬ȸĪСһ̹׽Ļ᣺ǲʲôԲҵ

ûûûûСĪСûƲǵļ⡣

ûУü

ûûСĪСǿ򶨡

Ҳ򻰣һĹ֮˺һѾסĪෲĶ䣺̿ǲˣʵ

Īෲѩѩʹͷ⾾סĶ䣺գôôҰҪĶҪ䶷

Ѿˣ˵סɣܴϡ

Ҿ˵ĪС

֣аЦԸͷССһ

ң˵ˣҡĪСпмҳǡ

ٷϻ˵˵

ҽ˵©ˡĪСڰⲻ˵ֱһ˫۾

־˵ϱ˵ǡ˵ҸϱĪСڵòС

ҡͷ̾ϢҴһһ𿻣ĪС˵ʲôأ

ĪС㻹ҽС˵㡭֣ĪСԹԵͷϡ

⡰ۡһЦ˻
ĪС䣬ԼĺҪҡβмɱ֮

ѧڣҲյС飬ӳһĶУ̾ϢˣԹƯǿִ׵ġ˼ҶôհԶһ۸ߺδõɫߡǧȥ˸пȻʱ

ڵ飬Īෲ͵͵ˣΪе˼ϵġ

һϿμٽʱ򣬾һ⻹СͷСǰ治ɫĲĵݸһۺɫŷ⣬ʶؽ˹

˽ҴһǳһġһһȾһ룬ںôôǿ󰡣̲סֲĿңԶǵģҲǵģ׻ǵģ

⴦ֻһ취ؼҺʱóиֳ̰϶ߣÿζѳֳ̰Ц緹

ǳһ콨ʮ꣬ȻСһ꣬ûϵڶнѭѭա

ȻҸڻûߣԺһ᳤úܸߵģһߣҰְһ߰ˣҿ϶Ҳˡ㰫ҲûϵزҲֻһ壿֮

ĺϲ㣬ÿѧԿֵ顭֮顣

úӣд߼η

ֳ̰Գ̬ʮֿӦղأĳһΪСѴĸ飬Ժ󻹿һû䣻Ҫ̫棬ഺѿӣõ֮飬ȴջļڣԲʵжǸˣԼԼְ㡣
룺̬ȣɱȰǿˣԼҲûɶĿɲٵģԼСʲôʱйô׷߰

Щ˴ţĵƾһЦϣһЦ֮ġ

ǻΧ׷½صģ͸һЩ鷳Χ׷½صУѧⲻյԶУȥˡΪĪǻִ˼ܡ

ǰǿλСǿҵòҲȾָĺƦԭÿѧ·ϸ׷ĸ۵ĸҴСүͷȻͷǸĪෲĪΪ꾭Ҫõԭ¿ζһˡ

ʱ䶼Īෲߵ·ڣȻ

Сǿͬ־Ķ̱ӵȻԲҰܸգֻҪ֣㶨Сһ

ĳգȵĪෲ·ߣһߺСǿͬ־׷⣬СдյûҾXXѧУXXX

ĸУûӡѧУˣһ룬ƾòƻڵǲɫ

ôǺûУŮѰɡܺúֱס

ҲᵱŮѵġҪңͷߡ

С椣ģҸϲˡŮѣҲԣҵҪ˭Ůѣųݻˡ

ⰵЦ㣿ߵ˶ĵطóֻ򡰰ְ֣·лСҪҵŮѣҺ¡˵XXѧУXXXסޡҪûؼҾǱץˡһߴһսؿ绰ǰߣߵСſ󿴣û

Ƕ㵽ֵҴ绰ְ֣żѾˣȫˡ̰Ѿ𼱻ǵؿڻؼ;С

߱ȻиǵüؼСı˽͵͵⿴һСǿͬ־̽ͷ̽ԵèˣԱ˵

ؾͷ׼ٳȥģλСǿĶӡ

ڶ죬ֽҪ͵ĳ̰ʱСǿвĪෲǧҪСġ

Īෲ˵˴£һӦȻϵŵŵܵסŵĸһ㱨ɩռǡ

ĪǳƬ̣Сǿͬ־ѧУ֣Īෲǵùоһ

ڶ磬ǰ¿εXXѧУһΣСǿͬ־

61 

Īбڶ¥ȵϣĵشһ߳ҵСǿƽأXXX

ǡСǿĥ˲ʶʲôʱµӣ

˵Ź˭˭ҪùĪЦ

ǰôСǿ֮ˣ̻Ҿͺᣬ

ҲôҾǳѣԼùͷˡĪأ·ѡߵʹӳǰʧߴȺܣټʱ䣬˭˶࣬˭úݡȻûͷһˡ

Сǿͬ־ƽܹ֮ưԣΪûĺݽɫ˿̵ĪǻûһΣԣǲ֪ΪʲôȴСǿһΪˣϸ۲Īǡ࿡޺ܴȻߴ󣬵ǿ˹ģܴӡ

ȨףƺȽռˣСǿͬ־ѡСǿͬ־֪ĸѡ񣬶·һĪǴʮһͱȥֲӵ۾˴רϰ񶷣ֹͣԶ˵С¡ΨһûгִܣһֱֻǺʦֵ֡

ʦֵǣҲǳصġСǿͬ־ѡʲôһ̲űˡ

עСǿͬ־ҪΪ椵ΰҵЩ߳ѧУ˸ƫƧĵط

ĪǴȭ֪Сӻһʵսģƽʱ϶ҲǸݽɫһ˵Ӧô򲻹ĪǵȻһˣ⼸Ǹʵս֪ôƤΣСǿƤ֮ˡ

ȻĪԼҲССع˵ʣϵֻǸ첲ʹС˼طܻؼҵ·ϣĪԼЦˣû뵽ƽһδܾΪСգԺ˵Ҫٴ˭ôأ

ϣĪǱƽʱԳһؼң¶ɫټҲûҲʣ֪Ͱ鴦ˡ

ڷ￴飬ĪෲèˣĪѹѹСӵĴͷô

Īෲ´磬˽⣬Ǻ˽ģ˳»޶ԣλ绹񶷣

˰ʵڿʲôĪСʼֶˣƴ·Ŀȡ

ʲôʲôĪǲˣץסĪС

磬ˡĪСۼ⣬ղѾСϵĴࡣ

ȥ˵Ī񾯸СǸ˲鷳ˣշİɡ

磬ôأĪСҲкΡ

㣿Ǹ˲һȭè򣿡ĪǺܲ

˭˵èѾˣͬڵʦֵܶ򲻹ңĪСŭˣʿɱ裡

úúã´һ㡣ĪΪʡȴ鷳Ͷ

ĪСǺ߷߲ƽˡ

С㲻绹ȥʦѧ񶷰ɣĪǽ顣

ĩǾͲܺһȥ깬ˣ

㲻ǻںһѧ˵ˣҲˣӦе㲻ͬĿ꣬ϻһҲûʲô˼ĪԼҲ֪ʲô

㲻ûҲϲһ𣿡ĪίˣݹҲͦϲŻš

ҸøʲôʱǻȥɣӰ쵽Լ飬Ҳֻпյʱźǻһ𡣡Īݹٿʼںˡ

Īմû˵ùĪݹ٣룬Ǹ񶷺ǱȭĪෲȥʶģ뻹ǵͷͬˡ

ĪС˵ĪʹСåӢ¼⣬ܴ𣿡

ɱСҸ磬ֻҪһ˫ȭͷ͡ĪСڶԸϽˮľ֮飬ֻţüɫ

ͣסͣס֪ˣ֪ˣһز¶ָ֣˰˫ȭŪˡⲻͷˡ

һ뵽ĺݾСĸνס϶˧ôȥأ´Ū򣬺øȥơȻǸǵ槼

ⲻ֪ʱȡĪСڴСͼԳղĻ㱨£ʹСåľѵ£Īһشľ

BеĴѧˡĪҵСһڹƴѧƣΪԽһϵȻٳо

ĪǵĳɼͶĩȫصѧǴСá

ֻ֪֪Ī֪ٽ߿ǰĪǾȻѧУﱾصѧı˴ȫ֪ˡ

Īǵıҵɼƽʱɼ֣ȻûģͶרҵİαָܲμӸ߿QBҫģôھȻҪϱдѧ

֪ĪǼͥĪδػͬ⺢ϱдѧǵĪϵ

Īӵ绰ʱҲֳԾĸĴ۸ڶ־ԸǴСԼģôڸıˣǸ߰εԼϻȥٶ

˵塣Īѵ˵ҵֶ⣬Īҵ¾͵ԺӵĽҲһעšǿƷĺӣһԸɣѧϰҪҳ̫ġĪҶغǵ

˫̥ŮΪСಡΪ裬Υѵ⣬кӵǶúܺá

ĪؼҺĪ̸ʱû֮⣬ֻŪôģԼͻȻı־Ըɡ

ĪǵȻ˵ĵ׵ʵ뷨ֻ˵оˣصѧľѧԺҲȫǰλģһص㣬ϵȻԽڻԼѡרҵҪģڼһʱ䡣

Ī֮ҲԣֻҪϸ룬һӺڡĪǵȻٿˣ꣬ǳճؼʱϣʱػ

ɩô֪ܲĪෲȻҪ㱨ģϢʱҲΪȣĪǵ˽⣬ҲӦûȥѧôܹ͵ΨһɾΪ˳ա

ôһ룬һȹϵˡ

ĪҵкӶϲ͵ģϣǽΪҲŻᾭĪෲͬأҲϣĪܹԽԽá
ʮĳգĪ鵱ȻЧԼѹǸAٳAҲA棬㲻겢ûʲôĪΪԭȥõĴѧҪھһӣ

ⲻ֪ôˡ

ѵҪҪԼԼϹ긽ʵѸߣزԼû𣿽ҪΪԼٳഺ

ô찡ô죿ìܲѡ

˵ǲ˵һ⡭

62 

Īǣ᲻ܴ̼ƷΪԼӦò⡭

ҲиĺôԼֹԼһ磬ʱͷҲá

򶨺⵱Ͼ͸ĪǷ˸ϢĪ磬Ҫȥ깬ѧ裬ʮ㵽ʱȥҺлҪ˵

ӵŵĪǿ֮ȴˣǳյһԼϵʲôҪԼ˵أˣСŮһԼĪǺڴ

ڶ죬߳һ۾ͿĪȵϺЦ

ǻһꡭе΢Ц

ǰһ׸裺ĻǶô㣬ҶڷǶôĿ֣֪ô

ĪǴһ׳ɫĲ㣬һ˫ɫƤЬ˫ϣеš۹˳ƶ£ĪǵĽţԭ˵ĽҲԺܺÿġסס

µķ绺һݵ㣬ζ

΢΢̾˿ߵĪǰĪ磬ȥԱܰɡ

Īˣӹŵİǣ߳깬깬Īǰ󣬻סߡ

һ꣬Īע⵽ܶŮӶ͵͵ڰкЦɫ֮£Ů֮Ľͬ

ͻȻ䱳һ£ա

תͷȥԭͬһ赸ĳӢӢƽʱ۸ڶм˴кģôأǳòҲֻͣк

ܿͷ˳֮⣬ĪǣԼ֣ɴ󷽵ظǻܣĪǣǸһߵĪෲĸ磬ҲѧУġǳӢ赸õģXXѧУһġ

ĪáӢ󷽵ؽСһ£һĪ硱еԼһصļƤ˼ڲŵһμͽеö˳ǰ˲ɳ̲϶а

Īϱ鲻䣬ɫ֣òضԳӢ˵ͷת⣺㲻Աǿ߰ɡҲ˵ߡ

ֻתͷһʧĳӢټֻӢס֣ܵټ¡Цˣ㣬㻹ϣһ˵꣬Īˣٵұˡ

깬ţĪϲıܣ

룬ܵҸĵطܺú˵ʣǮ𣿡ڿûʲôǮ

ĪЦˣԸܾҳƲ𣿲ǮҲпأİɡ  

̫ˣ˸߲ҵȥߵײʿ٣ϽٵķɱܣζܴȳԵζ׳׳ź÷˵˵һĪǷٳһѹѹ

£һ˵ܣҪҲȳֿһĪǣĵĪ磬ӦòϢ׺䶥֮£˰ɣϵǮɲġ

ĪǲԱܣһȣ⿴ŪĪ

һ߳ԣһԴõķԸ塣󣬲˲죬ټҽ̳Ҫ˵Ļ׼Сı׵Ȼĵġ

ĪѯʵؿСʲô׵˵ģ

׼û

Īǵ˵ͷ

ҲǳգˣҲǳա

˭ĪǻȥˣӦƻû仰Ҳʶʳģκ塣

һʮһŮˣҵѾˣȴܵյˣҪΪʲôΪԼҲ֪ע۲ĪǵķӦ

ĪǸ͸λˣŵؿǰۿɰĳգˣ

ȻɫƽŵĿӡ

ȵĿ⣬ȷʵʮŮȻ䣬ѹĵ׵һһԺҵ˽ֲͣԼǰܾóտʵֲܶ࣬һ˫۾һ˵ֲ꣬ԼܾأԭԼĸоһֱûд

ȻɣûʵȻ˾ˣ

ǰųͱ飬ȴȻɰĳգĪǰ˼ȥǲòѡųյĻ

Щȷʵ׵ˣ

鸴ӵؿĪڻʡ

㣬㡭ĪڿǴǣǰʶ󣿡

ص˵ͷ

Ī룬ʮһ꣬˵Ůͱܶ࣬ѵǸȥŮѣ

ֵ˵ͷ

ֵǣϢȻȸղǸϢӴĪǣû뵽ٰζԿɬΪ

˵ղŵϢ𾪣ôϢȴʹѾֲԼϲһˡ

ҵһʶʱ򣬾ǴνΣͲǳ˰ɣȻôӦԼһСƨ

ҲһνκĪһȺĽսЦŵ˵ͷ

տʼʶľĳգᰮ

ҲͲ̫עֻǸúÿһЩŮӰˣûʲôͬ

ʶһĪԼԼˣԭԼϲһŮˣϲһʮһ꣬ŮѡԼϲĸǸʮĳգԭԼϲ

ʱİˣ¼ڽ·׷ʱѹССȤʱĿɰӣСֵָֻţһ˫ԼЬʱĵƤԼʱĳĬĵһ۽ǣһĻһĻԺǸ۵ǣĵһǸԼģҲȫûġ

ĪǰŮΪ˵һ˫۾˫ܿ͸˵۾ȴִŲĵҪһ޾ԨֻࣺʹڸңҲѾ̫ˣ

ΪŸʮĳգصԶˣôǵӸأɣȴʵ᲻ãԤڵδǾ䣺ǰǵ󣬻ԨҲֻ޷ˡ

ĪǷϽ˫ֻ༷ѹţֱͻֱ֡ϵֻԵøˣŮֱϵȴֻԵϣôƽ

⿴˫֣ڡ齣齣Ѱһ˫ֵдָ޼룬ɾָ޳Сɵ֣ޱȡ

ʱѰ˫ֶYYģ濴XݵǸϸͷ棬ÿﴩҪȥ磬ͷˮ⻬ձ߻ɵشƾ˿Ѱʱֱֲýӹ˵˸ıڴĺӡţԭįصѰھȻøƵģٲҲֻٴκ޶ˣ

ʵϵಿλֻҪйãһ˫޳ȣһϸһѩ׵ľһ˫Ư֡ǿʤġ

ԺٶѰ֣ͻһ˫֣ǸԼ壬ʲôĸоĪǵ֣һ˫֡

ˣ˼죬һǷɬ㯣һ޾YY

һĪʡǣΪʲôҪ£˵Զ֪û˻ɹ㡣

ԣϣΪұܡ˶٣ʼҪ˵صˣұģֻ»Ӱ߿ȸ߿˵˵㲻μӸ߿ˣ뱾XXѧı͡ȥֻһɣųճ󡣡

˭˵Ҫ㳤ģỊ̄⡣

С㻹Ӳ¾͹ǽЦЦؿסĪǣҸղ˵ǣųճ󡣳ǳգҡΪǸʮĺӣҪ顣ҲǳգƾҸ֪㽫Ϊ˺ڡ

ĪǳĬˣ㲻Ҫҵ飬ôҪ˭飿㻹Ϊʲô࣬㱾кܶԸģ㣬һܿĵġ

Ҳǲ˵ܵһԶܣһ·󡣸˵㲻˵˵ƫҪ˵˵㶼ʮһˣ㵽ʲôԽԽŭ⡣

޹ؿλϴðΣոܣΪãҪмҲŶԣﻹôôˬؿҰ

ĪǺܲˬǳĲˬ˵Ĳˬһ뷢Ҳͻƿڡ

ʮһСȻĪʮǿ½ڽڰˣͷȥ

̧ͷң

̧ͷǿᣬ˵ʮһŮˣĪСүôһɲɰô˵ˣƲûкתж񻯵ļأ

Īؿ˵Ļ

63 ţ۲

һ㱣ܵģԾܷġУллĸ֪ҵľҶ˵ĻȻûиı䡣

Īӻûػ⣬˵˿

ľһףҪشѧ£˵ĻòָҪȳճǾ䣿֪Ҳĳ֪֮һʮһŮ֮Ȼûиı䣿

һٳһѹѹһٳ԰ˣһɫƵĪ٣ٿΪɡٿסС֣Ҳң˼Ҷ˵㱣ˣͷٻҪġ

ô˵ܵԤںûдﵽøأ
˵㻹ǾμӸ߿ҪѡXXѧˣ˿ڿˮ

ǡĪźǰߣҲ

Ѿƾ֪ˣΪӦ֪ȨΪ֪֪黹ǻӰľģȻѾ֪飬ǼҪľҲûʲô˵ˡ

˵תתӣǲʳȽϺãװʱҪװ

ĪǲŲŹͷʣôʣҺ˵Ļһ䰡

ȿȿȿȿȣⱻˮǺͣסͿ˺һӣ̽Ȼһʮ

ĪǺĵıȴһЦؿſȵͨʲô

˭˭˭˵ҽˡȻ˵ˣǺ޲ҸԼˣôԽԽȥһСƨǰš

ʱʮһ꣬ʱһҲ󡣺ߣղװɵʲôҲʾɻǰɣĪһҲ

ңǸ˼ʶˣеҲסˡ

ʲô˼ҽƫҪװ׸㣬˵ĻǾ䡪һ㳤ˣĪǳʤ׷

һС֮ǵͨˡǰĪǱʱȫԼʮĳգڣ죬ΪһʮһţʮС۲ݱףƤٺҲǳŲסˡ

ⲻ鸴ӣҲӣ˼ʵʮһʱСԼʮĺݼ壬дһһ䣬һһݼ壬ҵСޡףҵڶҪο˼ҳڶд黰ֿһûԼһ߿һһϡ֮ˣʱ

ҵΪȻԶԶԶԶ¶͹ҲסˣͱʮСѹˡ

뵽ˣƤЦⲻЦؿסĪǣҿʮһŮ˰˵û㣬δˡ

ĪѿЦˣ˵ԿʼǰɣйķһǰѾˡôĪˣʮһŮˣǰûٽйĪ硣

ˣȻթޱȣⱯߵضҽҪǲܴѹסҵ;㳤ڹˡ

ɤӣ˵Ī磬֮ԸҲǳգһȫվϿǣΪ˽ĻԼжϺѡף

ĪЦЦ˵ͷڶأ¡

ڶΪ֪ϲգҲϲʮĳաĳڴˣһҲϲġұϾһʮһŮˣ̫ܻϲ͵ĺӡľܾί񣬲򲻵ѣ˵ĵĻ

ôϲʲô͵кӣҼǵǰҲС˺ܶɣҲֻС꣬Ƿһ㲻ǽֵ̽ص㣬ҾͲ˵ˡ

ⲻòĪ˵ĻеʶʱҲʮ꣬ʱԺʮĪǲͬն

ĪɵؼңȲ˵䣬䣬ֻʮ꣬Ҫһ˼ƥˣҲϣĻǲ׼һԵְֵ˵ѣ

ֵⱻˣĪû뵽ң㲻ò˵

СȻ˼Ǵ󳬹ģǼҵľȫռȥˣֲĪෲô档

㶵ؿĪǣһʱ벻ʲôӦġ

㿴ʮ꣬ʮ꣬꣬һԽԽģһ죬ҵ˼㲢磬һҲΪڲԶˣô˵ҾͲʺأ

ѾͶˣ˵洫˵˿˿ۡڲֱսʱڵݺأȥ⽻ٵϧ

˵ĶԣҶͬ⡣һ㣬һϲϲһˣʱȫõԷġⲻòֿԼ

ĪɫתΪ࣬ͷ˼˰Σ̧ͷ˵˼빻𣿡

ͷԣӦû԰ɡ

ãôĪٴ٩٩̸һ˾Ӧ֪޾ԡ˵㲻ϲڵңҿ϶ٹꡢٹʮ꣬Ȼ᲻ϲ𣿡

ȷʵܿ϶ףϲˣδϲһӣͬģڲϲˣȴҲδؾͲܸı⡣ƫɯףôȴҲذ

Զ޾ԡ

ڲ̫ϲңҿ⣬ҲûҪϾͽңֻϣܸһᣬҪһӾʹһˡ˵ڲǻС𣿵㵽˿̸濼Ҳ١Ѿ࣬ҷǳм㡣ȻԸô㲻پǷΡ

ٴǰкӣ˵Ļ˲ͬʶûаദȥĻܹһҲġ

ֻûش𣺡Ȼ޾ԣ˵뷨Ҳпܻı䡣ǾͲˣ˳Ȼɡ

ⷴסĪǵ֣ΣҶҪлұܣΪʵڲóֳ̰ģҲҵĹȥӰҽܽҶǸֵýĺѡ

µǵϣӶЦһůĸоͷ

64 

66գĪܵգϣ߽칫ңͿ칫ϷһɫСӡ

Īһϲ첽߹ȥѹŵĿƬһʧط£͵ģӾ֪ǿǳƷʲôôˡ

ĪЦղôһоͻоϲĸо֪ǲܵġ

תĲĻǽʮ¥ȫزĻǽ⿴оڽ£еĽ̫Ⱦһ⣬˼شλðɫʡ

յĪæµ֮ϲУһϵĳɾ͸Уʹһɿĺ顣

յȴ޾į֮⣬ʮ꣬ҵ˵ʵ׳ꡣο⣺һԶǰ棬ǰԶġһߣ⽫ԶᣬȴԽԽϣ⻹ڣһЦŸüͷ׬ǮôҲʧóİ׷һҲ٣Ҫһһһꡣ

⻹ڣЦҽĪܵһξãֻҪ⻹ţϱˣ޸ˣԽܣֻҪʱͿˡ

ʮգһ

߽칫ңһһ۾Ϳİ칫һۺɫС

ߵ칫ǰϸӵԼжʮףκиǵӡɫ¶գǰ㣬ĵòӿ֮°̧һ˫ к촽ĻعţһҺɫ Ů³ʴиҲ࣬һдοĻӡĪϰ壬տ֣ıʼ

⿴װޱȣ֪ϲȰɫϵһǹģĪ°ʹźӣƤ⣬ʲôϲأ

ش򿪺ӡ

Īܵ΢΢⣬ɫʽڿ㣬ĪζһһչɫġɫġɫġīɫġɫġɫģƽǵģҲǵģһȫ죬һẒ̇չһ

ƽǵĿɫĿƤͷͷͬɫߣ˵ǰλӡһɫĴͷһǣ滷Ĵ֡˭˸ұȣźɫƻ١ɳܣ

ҵ죬⣬ŪôһӰֱǰʷᡣ

ĪǵССЦЦ˺һͣһе׻һſƬûд̧ͷ

Ҳҹҹ㣬ǿԡ

Ҳʱʱ̿ů ϰΧ㣬ǿԡ

Ȼ㴩ɫĸջңżҲеССȤ

ڴ

⣬ôһˣǿ벻̣Ī绰ʹ򣬵绰˺üŽӵģһͨǱһ̿ЦȻһԸеɤſʼ˵յˣǹտ֡

ĪҲЦˣСЦһŵ㲻ԶôܵģСӾҴ

ʲôзܣǽء˼ΪСӲ֪˶ٴεĽ֣ȶ߶ˣײġίģ˼ҿˡȻǴϣҲǡҲҵĸ˵ͣһ£仰Ǹϳ˵ƵġĪŪɦĸҵĸ

ԣôôԩңرǺ̵һ˶òԵǧƷŲסЦˣ϶أ㡭ƽʱ߯࣬˼ҿ˶຦£ԡΪҵϰһҪҿһҪ

϶һòȻĪϰ崩ǧƷӣһЦһߴԺԺҪǸҵңҾ͸£ϰһŴʵʵйģĶڿޣ

ĪֻһɳɳɵߣѻͲҶԣֱǴЦŪǰߣۿϰѾȫûˣ°ȴҸͶ𣬴ƵزϽſĸο

绰ͷ˺һҲûش𣬡ιιĪܲĵΪͿԴˣߣ˵ʲô㶼ҵġ

ƺ뵽ʲôĵطȥˣɤš˰Ҳ֪ͬ⻹ǲͬ⡣

Īһ֮¸һ̶Ȳˣھ͵Ұ칫ң֪Ĵ¥һύǰ̨Сűߴֱݣ֤ڣ˲ᳬ˰ɣϹϿ죡˵ҲⷴԵĻᣬͰֻˡ

ʱ⿴һæĵ绰ˣүǴϰ壬˵ʲôʲôһϰأôôû֯ɰ

绰ȥȻػˣҪ칫ңҲȥĪү϶ء

ƽصô̫࣬ﲻȥ֮һйͨͨҪϳ֣ȴԼȥ

˰ˣ˭أοӦڲԼ˳ץһ°칫ΣҲֻȥʥˡ

ǶXXãǰ̨СűߣһžǲС㣬ֱӰרݣݷʮ¥һλװĵѵڵԣĪܰ칫ңĿǰΪֹȻֻˡǰ̨С㡢ءĪܡ

⣬Ī߹ŴϺĪȲһץס͵ͷҧȥⲻɵõͽôһ˽ô죿

УˡˣģҪЩС¡

Īһ˱һҲûţһסȥӲ

Цôɫ𣿡

˭ĶĪѾİ׳һſŵؽ⿪ӡ

ֻҪһԼװڿĳ룬Ҫ˷ܲѣǿ̵Ц⡣

СЦ˭ĶдĻ˵㲻ʱʱ̿ů͡Χңкھ͸һᣬΧҰţ˵һʱѾʼŴˡ

ɷ˵ذĳ£洩һɫƽС̿㣬¶ϸϸһ˫޳ȣĪĿ˳ƶ£СɵĽϴһ˫ɫĸ߸ϸЬʮĽֺͷͿϺɫޢ캵

ϿɫŴȸҲǺɫģĵһѩף⡭Īķ٣ͷٲй£⣬⡭

Ī˫ʮָᣬһͷŨܷĺڷУĴ֮ȥƷǷĶһ衢һ˿˴꽻Ӵ£Īͷְȥһ˫ѽ⿪BRAĴӸһ

ĪºBRAó ɪһ£ĪܸϿְѰ׳ָȥ

׳ӳµӹƻ̺ͻԼԼض͸·£Ⱥİ

Ī⿿ڴϣһ§ססԼһֵֻʳָظһ̺죬ͦذͷ῿ϣ봹ƾϷŪ

ȴ㣬ֻתأؾһ£ĨѺ۶˸飬ֱƿէˮţͻǹ

رԣֻǷ۸Īܵ۰ϲôվбߣԼ˫ֽ§ס࣬ţü ӲһһĥȴǷģһ߶һ߿΢㽿˫ۺĴꡣ
Ī֪Ժܿ͵ȻһĽͼҧŴĪܣһ㡭һ㡭šٿһ㡭

Īǰֺ޼⵽ﶥǰı飬ǰʹƻ֣󽥽ȫΪ֣˵èΪĿ ನһ˫۾ȴ˼Ѳ֪η
㵽ûп˭֪֪˭Ŀ֣Ī̲סֱĻǽǰ⣬˫ֳסԼٴӺݺݵسȥسɱʱڽ£ԼҪŮ˾¡ȴģģҪҰɡ

һ̣ʹͷ裬һи˻رĪڼȵ˳ȥ

Ȼ֪˵Ǿ䡰ġڴ˵Ұ㡱һӦҪ󡪡㰮ұ˵滹٣ֻܹ֮

65 

˿̵ĪܸӵıأһιкһӣֻҪŰ칫ǰûĹ

һΣҲΨһһΣһŮˣİ칫ң´δйΪħˡ

һʱ䣬ĸҶϣǸ飬ǵһֻǲοѡǣǵҪȴòӡ

ǹСģְ֣㲻Ǽе𣿡

Īֵأһֱ𣿡

ǰġС

ĪˣСߣͷСʲôֱ˵úϰֹĨǵġ

ҪСؿϰ֣Ȼתͷͬ˾ڰŪɻģ͵Īෲ磬˵ǲǰ

ĪෲγѰ̧ͷ˵ʲô

ĪຽǺɸ֣˵Ҫ㲻Ҳ𣿣

Īෲش𣺡ҵȻͷֹһǣСҲҪذְְֲֵԸ⣬ǲӦǿ󡣾ǲԸ飬ְҲǿǵġʩ

СĻĪܳ˼ˣһ򺩺ĴӣʲôʱѾĳ󣿻Ӳдǻ۵һνޡ

Ī׼ǰһ̸һģְ׼ֿ

ɳ˫һģһ۾ɵԲؿ˺һӣŪô¡

СȿĿڣְ֣˼Ҫ飿

Īܵ˵ͷʱһͷǧ֮أ֮ķֳȥһңһͷʹҲ޷롣

ʶԣһ֮ɫ

Īæο˻飬ְֺǵİһ㶼٣ǻǰһǣһҪס

ǲҪֿһְ֣һ裿Сʡ

ҲҪСֿСڿڡ

ҲҪ͸ֿСԮƽʱûٳַ֣ʱ޲öԷԼǰʧ˹ؼʱ̾Ϳóֵˡ

ǲ÷ֿģҪһŰְֻһ趼û⡣Űְ֣ʱǣ裬ְҲʱԡֻǰְֺ費סһһжǰһ

ĪܺѾˣȻ޿أĪܲںֳȥһңĿǰҪľǲҪúˣԸ

赱ʱҲ࣬ĪܷǳѵͲܰںϵİһǵ裬ѵͲΪ˶ԺǵİһԼ˽

Īǰ첻ܣ϶ѡ顣

ְ֣ǲ㲻ҪˣСġ

ģСǰְֲҪ費Ҫְ֣һ𲻿֣ҪֿҲϣְֻ費ĵģǰɣĪѾʹˡ

飬ǿˣҺСͻ᲻İû취˶ġСĻӵĵ

ĪӣһǧһǸְǲˡֻõͷĬĽ̸һеҵ̸ж

ְôѹֲˣ˽Ǹְ֣Ϊְָʱ棬ĶϲĶһСѶĽѡȻҲǣʱȰְֻæʱְֲֺ档

ֵһһץסϰָ첲οˣְ㲻ҪѹˣֻҪӦֿӦԺʱ䲻٣ǾͲôˡʵǻƶǶ䣬ȫ˽ζʲôְ˵Ҳû

Īһ§סһû

ѾȥССῪģ踴ϣʽҲǲԡĪ룬һӷҲȥһˣȻԼôҲǰô֣ȥȫӵĿĺˡ

ĪܵԼĵһé®Ů˾ҲűСҲǵһСûͷࡣǸʲôˣȻǸϼ޻ġںӱ߾ǲʪЬˡ

ûһ´ôܻĿǰļͥ󶯸ɸȥ飿ҪˣҪҪȥһҡȷʵͷβûƹһоԸ

һ¶ľġ

һĪȥҽԺһλסԺѣ¥ʱŸһ򿪣ÿһݲ߱߿ǰƮȻ

ĪܴȺסȴͷûעΧַˣôˣĪ֪ܲΪʲôһֱˡ

Ī룬绰ҸողżԺһ˵⡣в˵ĲڵģĪ֪ܺܿˣȷϻʮ졣ֱȷġ

ôĪ֪ġ

ΪֹĪвȷһաǴûй飬Ī̽ݺʮ꣬һܰնֵοһŮˣ

ĪֹܾŮˣһʼνװνûһܹνġӢϲʱ᲻ѡޱȣŮ˲ҲѰɣ

ȴ޴ĥһֱֵãȻϲҲգû¶ռ˼

װں̫ûӣ氮Ʊػ޸Խ

᲻뿪һĪܿԿ϶ȻˣʲôλþͻȻһ⣬˽ﵱȻϣϴ϶ల£Ӧûô°ɣŮ˲ǿһӵ˶̵ˡ

Զӵֻһ취Ȣȴʵһֵ̫¡

ʱһһһ㣬Īԥʱ

Ҳû飬ΪǰᣬĹͬΪʵں߳һ

Ȼ˺ӣһۡĪĵҪһĺӣӣ飬ԥ

һʱĪܵʮ־ᣬϣˣ¶顣ֲϣԻбˣҲʧԭ˭ļơ

ϣģҪ޸ҪһĺӣȻŬˡİƺڵΪĵزټϸصķĶһССˣͿֱ׳˳顣ӶˣҲͲһļƵˡ

ע뿴ǶȺ˳һҪưͣҪкˣ飬Ȼ¾ȵźˡ㿴˭Լ̴ðȰ죿

û뵽ˣϢϲǲΰ롣͸ɴ̨ɣôúַʽ档û뵽ʵǵ͹⣬̽ԵġôһĻû˵

һˣһεĴں

ڣһڣһʱûκ룺ãסڶڣȥˣȵڵһ죬ʵ̲סˣ绰ȷѾҪһǸҡȳסҪ֪ô

һ棬д²ĸоɫ԰ףһ̫ˣҴڼңһҪϢٹпޡ
ĪԽԽԣ˵꣬ͷһ䣺ǲǰѺӴˣ

һ˫۾ɵһԲںڵŹ⣬ԵһСֲ԰ס

شǲǣ

ô֪׹

⣬ôһֱôܹԼǸֲԼһģ

ִˤ˵ϣԭ֪Ϊʲô᣿˵һΪԼ֪ģϵù˵֪ҲŸҵһô᲻Ҫ˵Ҫֺ˵ҪȢ𣿣ʲôҲû˵ʲôҲûôں˵

ǵģһǸӵģûͲҪˣҵĲԡЦǣҲÿûʸ˵ĻʲôˣǱ˵ϹǱ˵İְ֡ʲô˰ΪʲôҪ㣿û飬Ҳû˵ҪȢң㣬ô֪㣬ô룿˵룺㲻Ȣֺαȡ裿Ҳûô

˵Ұ㡭Īګګء

˵㰮ңһ仰ǿԵԻǿԵǮʹ㲻Ҫһ˵㰮ҺòãˣȻˣãҸ㣬һҴûϹȤ˵ȥӵİְˣһʼ㲻Ҳ˵Ǯһû˵ҲҪڶûôһδĵ裬Ҳûô־˼ĶĸԸûûݵΪ˼ӡ

˵ͷҲؾҪŶȥһల£ٶദһʱգȻˣҲν˺Ƥˡ

Īһץס§ԼСèһΰצˣϿô˳ȴ˸ңԼҲκءȴղܡ

ĪܲϵŲǣϵذοϵŵ飬Ȣ

ֻ˵Ĳ飬Ҳûˣǽʲô

Īܾ˵֪ȥѾΣԼ⣬ΪʲôΪʲôŵôǸӲǻúõشĪܶôһĺӡ

ĳһǷǳֵģǲŮˣǡˣġǰŮˣճɣƺԲ֤ԼȨ

ĪܱǰӵˣοĺӣϣиСŮһɰƤ

֪⻳кǼ죬ʵر˷ܵģѾʼֺԼʦˡεһǸŮòŵ㣬ƢһɰԲԲСؼʱСһȻСʱʲôӡΪճεĺӣԴûôй

Īǻں޲ѣʲôأﲻһ֮кһ⣬ζΪǸӼ޸ģ˵Ҳ£ҲúõػšһλᣬƫƫԼˡ

ĪΪһɹˣһ˼άǾٳɱȡ棻ռλƱòϧ̳ϵĹʱ򲢲鳡


66 ڱ

ϵȷʵĪһȢĻᣬǸӻڣΪ˺ӣǻ޸Īܵġ

ȻռѾ꾡Īܾĸԭ

˵һദһ㶼ĪܣǼٻһֱһ᲻֪ÿﶼҪ˽սԼܰܰΣաΣաΣգ

Ů˶˵룺ӢΪ˵͵Ʒζ̻ⷽҺܶණһ÷ȱȤʹôһᣬҲֻŮ˸һͷȥ

οôãû֡ôһ㲻ģԽģԽľ׹һ˲µݾҲ֮ءһȥˣһǸϿ뿪ĺá

ȣҲ֪ҵǰ˶ûг׵ֵŮ԰ֵġҲǰЩŮôһٿԸоõܸҡһܼҶãꣿꣿ

ǵǰʮ̸һ£˵һ˾Ƥ椣˽ͻȻķֲٸɴ˵ȱ£ҪƤж۵˾ͼ

ŭˣһСٶ˳Եڱ

գѳԵüŻ£ҪٳˣʲôԶСҶãٶٳԵĶ㻹ë

ٺóԣҲٶٳ԰

BINGOҪξǽ仰˯һŮܵ񣿣һＴɷأزپҵÿΪƤðȰ졣

ҿɲȷһڱ뻻ζ

ڶ㣬ܲʽǼҴҵĹڷæ˵ʱ䲢ࡣ⣬뾭ԵӦꡣ

ҵĹҲҪӦ꣬ЩȥˣҵĸоǣӦ곡һŮǵϼ˵Ψһ׼޲ǰֳԭΡ

Īܲȥ㣿ҪȥǾġġ

ʱһµֱоҲ֪ôһǱĸŮòģһžͻɽ

ҲֵطΡȻʹ߿ߣѲ붯ǲɵãΪʲô㿴Ҷˬˬˬ»רųбôΣ

оͬȣŮͬѣʱ̸һ¥ʲô

һ˵˵ıȻԵĲ棬һ˵಻棬󻷾ˣҲ

Ψ۳һλ׾ʦ˵ʮʮߵСԣʲô˼Сɷ,ɷ硣

Ψ۳ᾭ÷չһ׶εıȻҲᾭٷչһ߶ʱת

󻷾ˣϴֲҵˣʽǲܸıġĪôˣϴֲɣֱȵ컹ѡ

Ҽ޸Ժʽ϶ҲϲġĪܵĸԣҺ飬ҳȥ

չҸǰ£û¾ָףѽֹþ񣬰ĪܵĿˢ쳹ÿԼƯƯרϹл¡

һȺΪ飬ÿȲƷȣ˳ȱ˭˭ĳӸ磬˭Ϲвơ

ڼӣԼǰ޵ӣԼһҡǰ޵ĺӻСĲҪв̤ȾϺ

Ȼ޸ĪܵĻǸؽ˿ȸȻǴģģĵõǲġ

޸Ǯˣ˭ҪǣĿǰѾȽ֪£ĪذԼȦͻȻСһխΧһǸΪģǲҲ̫ݣ

˵ĻXʿȫʽбҵŮ˴ãǼͥϾû˼ˣǮļͥҲá

ƫƫϲһô죿

û뵽Īܻôִѵûһ˵Ⱥǰ޻磿ǰ޻Ƕӵ

ʱܶ鶼νŶأŸ÷¶һбˣҲܲš

ʱ룬ôһϹǲģܷ⣬ʵأļįҵļįҲҪ໹Ҫ

ĺûСҲصŻôˣҹҹڼҺ˼롢˴ٱ£ӰPԡ߿Էַӵ绰ڣHIGH٣´ûôпշ㣬ǵŻ͵֡

ָһòСʷݡұǰ޻磬ǰʲôļʲôļ϶ֲһңһӹɡ

죬ʵأʵǼûǸıҲûǸħǿסĪСܣ㵨ƨԶ롣

ʱҿģߣҲϰˣΪԼҪ󽵵úܵͺܵ͡ţҵҪߣҪİԽԽ࣬һԽԽ֡ӵйĿѾﶥ壬Ľ˻飬һֻ·ѡ

ңʹҳ뿪

άһôãʱҲûҪôʩҪҲãô˳ģӳɻɣȴƫƫûС

ĪһʱССģȴȻˡȻǺϹѡҳŵкҲ˵ǻᣬһ޸ġ

ϧǸûˣעԵ޷ݡǲңİ̫ռ̫ķһᣬҲ׽ҲͶ롣

ȻһʱҲǿֵġ̫๲ͬȤϴҺкܶ๲ͬϲ£׿һʵǣʱãҿֵòġ˵ϵ飬õòʱ򣬴־Ͳİɣ

һܣһҲĥ

ֻܳŻûͶ밮ʱϿ롣һˣһȺάķָʹʮӴٲ

ռǣй˴𰸡֪Ī֮֮ȻȴЩ⣬ⲻǲĪܣֻҰǣܹ˺ôѡԼ

ԼҲûпʼĿܡ˽ﲻҪлάᣬά˺ɾ⣬ѾȥȻмй۵Ĺȥ

УڲԶһ˫˽۾עԺͻȻֵǸгյСŮһ˫۾˫Ͽ۾ɵóЦԼˡ

ӳʦδ׷ȨԽעԽĺãͬóȣٳưͣ㱻ͬѧȥҲһ׷ŮϷߡרҵεĳɼʮͻܶڶѧҵʱǻؼүү̾ͼݡ򳡡

кӣ˳ڣʵںѵáֻҪһûŮѣһϣżʱգȲһˣ

һգڿֱӳֻȿȣ͸ϣһ󲻵òӳģҴӿ͹˵ÿ

⣬̫ϲġʱʱӾȻЩΪǶȽϳ죬ø˵ʱ˵˵ʱ˵

һദȴ־òˣǸԵˣնԴӳһԴŲ֣϶˵ٺãңҲûá

ǰ󿪹Ц㳤ô˧ŮҲ㲻׷ˣҲܻŮ糱ˮӿҲںҾ͸ûںҲҪ

Ȼֳ̾һݵ飬׷ԼŮԣԸֱӾֻܾ7%Ҳ˵93%ԻԼʾõŮ塣˵㵽վһӵģ

ʱػشֻҪһֱߣһ7%ġ
һʶҪվ7%һҲôףرǵѾߣرǸŮô֣ӳѾ̬ŵôˣʵڹĲҲᰮģ㲻Ҫٸˡ

ʾõŮӲ٣ûһӳôᣬôʾʾ־ġ

εؿӳ棬ڵ7%Ļ93%ģʲôûѾԼӳˡ

ӳоעӵ۹⣬̧ͷȴĿƺԶĵط̲סĵǰŮѣǸʲôˣ
ջĿ⣬һʱеģǸʲôˣģģֵģ˵ģһ仰ݰɣ

Ǹʲôˣʵڲ֪ôܱǸЦһ£˵ֻ֪ҺѲ

ǣѾȥ˰ɣ㻹ôᣬ·أѵ׼ԶŻӣ

Ĭˣ˿ԸľѾȥˡ

ǵģԺ·ܳԺôҲ֪ٵΪֹһһҲôʹˣɻռҪλá

ô϶ٳһҪ𣿡ӳ治ˡ

˵òԶõģʱ뿪עҪһӰҪλáԺҵŮһǸܹҵˡʵڲϲӳͱˡ

Ժ󻹻ŮѣȻѡԸŮˣȻиԣýˣίػءӳôģҲе˻ϲӳĸԣ

ٺӳ⣬غ뿪ߵȹⲻԶͻȻбܵĽŲȻһӺ汧סһ˫ֽ§ס嶼ĺϡ

67 

ֻվסһȺ΢ƽһ㣬˫§Լ֣Цţ֪ˣǲҪնն

תȥӳϲ㣬Ҿϲ㣬ô죿û취ŮѣҲû취ϲ㡭ΪʲôһᣬҲԼһ᣿

ӳ˵겻ɷ˵뻳ͷ˫§סزϡһ̣Ȼ˷ӦϿƿ

˵ϰ°ȷʵǿԷֿģ˵Լӳ棬øж̸ϣȴзӦصļԣw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ɵԼÿֻҪڼ̲ס˵ºҶҪ㵽İһǺɶɷڹˣÿһ棬ɫ˵ٷ֮ʮԣÿСʱͻ뵽ԣ˵㵽һ뼸ΰ

Ҳֻ֪Ҫһ뵽㣬ҾͻҪ˵ǽе˵Ҳܰ㣬ڱôͲһģҺɶɷڹࡣټ˵ȥˡ˵ÿμ涼ԼͷʱûС



ԼĺɶɹȻǷڹֻ࣬ÿЦҪ̫ûŮˣȻôأ

ӳֲûʶˣղŽסǻķӦȻоˡ

ΪʲôһԺദҲʹ߳ҲҪŮѣֻϣ¿ʼԼ

ңڻ߳ңҲô߳

Ҳšӳҡҡͷ㲢Ƕһоûеġղš

Ҳˣôղſ϶Ѿоˡǣλ㣬ҶĸоӦԴио˸оǱ˸оҪ

˺ŮĲͬŮ˲ܶһԼûʲôоôзӦȴǿԵġ

ңңҲ֪ôͣҺ㣬Ǹܵġݺ˵תܣѾ֪ô˵ˣλ鱼ŵӳ㣬ֻĶӡ

ܹ˸һ䣬ҲǸοˡ

ˣΪһ䣬ֻ˵ӳ˽ò֡

ӳһֱĿģҲ԰ܣҪԺ֪Ů˰ϣ޸ֱǴĲңڵҲǳé®

٣ü

٣ĪһҴСȥӢɼ٣̼Ҳ֮Уֳ̰ΪĹϵ޷УֻλɻȱС

ֳ̰͵˫໥ѣʹ˴кֱĪຽСѶȥ

ѽСЦأͻȻλСѲСӣ˵ҭˣǱΪְѺ仰¶ӣֻСһŴͷ

СҲЦأ̽ԽԽƯˡ

Ȼ˰죬ֻЦǲ˵ɻؿλ磺̽ôԽԽŮ˵ˡ

ˣСӣ˵ҪҭңҲ˵Ҳҭҡ

Īǿֳ˸ӣЦǰӳ̫̽ϲҪŮѣ̽е㻳ġ

ʮȻòʮСûһ֣Цøˡ

ֵܵؿôЦ𣿡СĪ

ǵĴ磬ͻȻӽűΪɣڷʧе⣬ǿġ⵱Ȼ֪ĪΪʲôôˬһۡ

Īຽ˵ͷţǰһǰβ˳ҵǰڷʧеǳأִǲǺڷʧһ᲻ʧ

»յԼˣֵĪǺߣ⻶Цѡ

ЦЦĪǶ˸ӵĶ

סЦοС㲻ģڷڲʧġ
СƶǶص˵ͷأ粻Էų٣ûҵҸޣ
СмôʲôҸʣҪɲŶԡ

ҶСѧ꼶ˣô᲻Ҹʲô𡣵Ǵڶô˵ģҸǸʣСӲмء

ںںˣĪǺ˵ؿŸ졣

ҶСѧ꼶ˣĪෲѧŵܵܵĿĵޣֻ֪ޣѽʣûҸҲԵʵġ

ʶȥˣһ֪ӵӣ˼˼ҲʡһҸôˣڶʮһ͵СûʲôǲԵġѾˣ硣СƤӼֱõò󻰡

⿴űʷ̭һߵĪෲЦòˣģСܹƽбӣҷųԡ

С̸֣ӣǿϷɻ⡣

γƺƵĪܡ裬ĪС⡣ĪʮȤƺĪУĪʶӳΡ

⿴ʱԾĪҪٽģĪܰӵĳ̶ȣ˭鶼踴飬Ī˵˭һ£˭˯һ£ܶŮˣȢһ˯ġ

Īܻٻص켣СͥҸȶͷ顣

Ҹ߹ԼĪеĵλܼǵԼһѾܶԵԼˡȻһ£һ£⣬ǽӢԼǰ鵱ȤĳԼǻܲ˵ġ

Ī׶ʿŸһ׹ԢʽƵ꣬һֻ¥ĹϷӣǵķڶ㡣

¥һ͵СݣװʱװĸˣװӾֻװˡ

ţһբţһţݵ˱Լغţ˵ݻüǵðŹغãȻ¥õݾòˡ

ĪǺȵ˵ݣӷźԺֻܼվˣչϵţĪǾս֡

⿴ĪǣĪ硭ôġ

֮ȻϰԽзֻĪ硱壬ֵ٩

Īǲĵ٩תЦЦؿһҾͰ顣

кôȤµĹϵݣԾܾ

ݻʱϣ¿˵ĵӰɵֺһʱ⴩ҪǴһ͡

һ׹Ԣ䣬䣬һңһ֮Ŀʽ׷ӵװάǷľƴذ壬ݻͼıֽҾϸڴ¡

ķһźƯյ񻨵˴ͷһխߵĴӣԿһС԰վڴǰŹ԰ڵķƽ鲻

ǰ¼׶أʱΪ˾Ҫμ׶¾еʯƷչᣬѾŷӷҵԱһ

ûʲô£ŷӷ֪պά֣鲻̫ãӲһɢġ

Ӣ·ݵ̫ãܼʱ䲢࣬󲿷ʱɫģ꣬Ȼ󣬵ʲ壬⵱һް

ʱΪ˾ͽչݣǾס²һҾƵꡣ糿һԹͺȥɻһе

ڲʱȻ෴ҲȫȻͬ

׶أҲ18Ӣ̳ʦ¶ԼѷпⲻòͬʦĻʹڵʱô£ò׶ֵĵط

׼׶شһ£мȥĸеĻƻ

Ϣһ죬ʱԺǲŲؿʼ׶֮á

һվĪѡȥʥ޴á

ϴҲģʱ֮ѡΪ뿴찲Ͳ˹Ӿлĵط

ʵʥ޴ȤĵطĶεȣȡʯͷȺͽȣж˵ֻҪϵͨ˵ĻЧʹͨ׶õ

ôʺڴ˵顣

⻹ǵõʱΪ˲ιĶȣٶ༶ת̨ףʱ࣬οͺ٣һ˹¶ߣխխͨƺ޾ͷ֪Ҫηɻ

ԱżнյĹСţһֱĻ᲻ͻȻһֻץȥǺǣǵҲһ˰ˣϧûС

ڵʱʱϵʯϢһŲŵĹ¶һ߿żοڻȵͨŽ

Ҫʲôʱ򣬲Żһڴ˵黰أ껹ꡭ

ģοͳȺԱ߻ĪҵֵܲƴڻѾûϾꡣ

ٴǼټĻʯʱĪ֣˫ů⼸ټĽݱɣҲϴΰįⲻмؽԵĪǼϲ˲䣬شһſЦ

һλź֮һҪ˵ϧοֻ̫࣬ͨһƬʲô

վСϣֻСͨдʵأͷͷ

ԶĪෲϴЦſͨױȻɶҲû壬˻Сߺٺֱ֣̽㣬㿴˵ͷ˻ͦˡ

ⱧסСȻĵطǽˣûǣó̾ͲôˣֲĪô
ԵĪĵأ´ٴֻʲôҾ˵ʲô

ʮĪѾ˵ζʱǹů˵ζ˽Χ̲סһȣһϤ ･̧ͷ

68 ҹ˯

տʮѷ죬еĶˣο廹һʳ֪ζꡣ

ϵĻ⡣ϣע׹Ԣкüߡ

ͻûȫʱڴϣ˯⣬ĪǵѾԼζϵһĽ˺֮ζŮԡ

̾ЦԹ ˣԽ񫣬Ҳ񫣬ֻҪһն̲ס֮ȥ

죬ΪԼĪǵǵøлûĲξͲѡ

ԶԼȥˣûռǼĻ΢죬ɼûаϱˡһѪյĴкûκϣ£ҪסѾȥԼİҪסǸǺεȵĲף

뵽ɴӿ⣬һƬֻ֣й¶ĽֵĬĬطƵĹ⣬ҹˡ

ǰȷԼʲô̬ϲһӹɡԼĺöҲǿ϶ģ꣬ʵڲһС룬û֪龿ȥδӡ

ǲɷϣѾϰ飬ϰϺͲİϰһ̶϶

һкӡ

֪ԼȻ˺֣ܶʵҲ˺ܶෳաӦÿԹøġ

֪ܸоõιϵֵĲֹ̬ȣһֱԸͬĹ۵㣺ֻҪһ־ͺã̫ԺôøԺ

һվĽǶȿǣͻȻǰԼкӺ̣һֱֻһԼ˰згҵǮбŮˡ

ͬĹ۵㡪ֻںƤպˮ죬ôȫԺɺڡ

ֳɵһλŮְֽ̻ŮӵҲ԰⵱һḻʦճɽӻֲһƬƲʡҲǵºܶ˼룿

ȻнЩܵǷ񸶳ʵֵȶͼڳŮҾҰοкӣһ㶼档

һ¶棬ҲûҪϷ飬ΪʱµĺܶкƺƣֻҲ˷ʱ䣬氮ҪһİΪʲôԶ

Ժһ𣬴һʼģദһʱ󣬵úܶ෽涼ܺģ͸ȷ˺δ

ʵǸ׼Դ뷨أ˼άȻҲϲôʣȢһһӾҪҸˡ

Ϊʵ뷨ܸѹΪ˳Ļᣬһ㶼û͸¶ֱΪյ֪ôõĻᡣ

ҲһֱĬĬŬΪĹ׼һҵ͹ٶоˣ뾡Ȣ⣬Ϊ֪ͲСˣȡ

Ī̬ܵģҲô룺ҴأΪʲôҪǺһϵһһ죬Խ϶ԽԽ϶Խ

ĪĲֻͬǾԼŬȫûҪСĳɱȥȡ

ôģֻܸġôкôܽⲻۣ

ĻĪܣôҲԣԿǳˣһ³ӮģѧղҲͬ㡣ˣ׷ķ

ⲻδµСŮҲ˼黰κҲűˡѺܶȥ۲˵һЩϸڴӶжĸԺϰߡ

еĴṳ̊ʵ

˸⣬ϰҲһʺϵµˡ

Һһ˵ϰߣΪάì֮һҲΪǾǷĵҪء

õϰߡһһϲϲûʱϲڼĶ˶˴һ⣬Ҳ֮ܲ⣬ϲ¾ǰؿ߿Ƭӡ

˶ѺͬѧûʲôѣҲϲȥK衢ĵġݰɣһ쵽ֻһȥһ˺ȥ

Ҫ֪Ҳܲ˵Ʒ֮һ󻨺һһӣֱ̨֤ᷭԼָǱӦҲˣ涼Ҫôʵ֤ޡ

־ǵһʦֻרҵݣϲ̫ӴҵҲϲԭ֮һάĪ֮󣬹ҪӦѾˡ

ңǸܻˣкӡ

ҹʱ˯ǰʲôڶ˸ԡ

һѯʵʱ⻹֣ʲôʲô͸ʲô

ֻҪǼеĶԡ

ǡҪȶ

лƶͶ𣿡
С

ھһƶȣ

оģ֪ҪǰһݻƶŸǰڼҲЩġְ辭æСͱѧһЩ£ϼûʲôûɹ򲻻ɵģ˸ǲ⡣
ʱİʱӿһ֮⡣˼ҵİ裬һõĺӣֱͣѧ

ֲɵøпһάᣬһ㶼ġСάḸĸҪǰ˾УάͯЬǽһʮָմˮ

һ˵ɣҪˣ㵽ܸļԼ

ֻҪˮĶС

OMGˮģɨذ塭·̡ô룬ҲûˣҪˮģѵذ塢·Ͳ˶Ըϴģ

άĸĸסһʱ䣬Ϊʲôά岻ˣĸÿϡǷŵò²ص˴ϴÿԳ£·ϴ̺ùҺãƤЬˣֻһ׾ͳɡ

֮¸ĸģȴֿɺޣСĺӣʲôĸ

ָֻҪǼ޸㣬û취ôƾάԴ˵ĻشǣûҪԽҰסҲ뱣ķ㲻ʲôóˣ

ǣòģӦġʱһҲеȤ

ɼҪһ˽飬ǵľ㰮Ұ㣬ÿ̫ķ档

ͲġҲϲһЩ顣ĩʱ˻һȥгˣһɱ㳴һҳһˣһϴʰҸǰάһûйģάȤ

˵СǼҾģͥԱһƽȣиҵ˼˭п˭Ͷһ飬һ㻹ǰְö࣬Ϊ̫࣬СҲҪС£˸Ҫѧ飬費ࡣ

ÿϴ뻹̨̻ϵذ壬Կóڿ첢Ϊֺ⣬ѾСγɵϰߣ˳Ҳ
˼ҵĸĸһѧڡǼȷʵ͹ʽӹ죬ͳǿѧңصԶ֣øʲôʲôƽʱһָиĿռ䣬ԵĶ

ⲻòϣüҷ³ɳк˻һҲǸϹģԼҵҲչ˵ŵҵᶮţţֵ˺ҲΪѵǻҪ

ϣϰԵذ˫űڻȡض˵ǼҵĻүү⹫ſʼ£ҸȶģҪңȻС󣬵ҶԼͥĹһܴͳࡣ

ϣ̸һͿԳɹûұСҲûôģˣһᣬҿԸõչ㣬㻹ǰ棬ʣµĹ¶ͼįһ˳еô

ǸʱǸжġǰ⾭룬͵Ĳô޸

ڵⲻĪе㶯ģǱĪǣۡԸΪţܼ꣬Ҳһ

Ȼ˯ŵĪܺ裬Ҳ˵ʲôζܣ̸ϣʣҲǣϾȫͶذ޶ԣȴҲ޷ݡᣬҲĳ̬

ʵĪûкʲôҲͬΡĪҲ˯ţ뵽̲סҪ̾Ϣ

Ī֪һʱĸݡŭû뵽ǧ˻黻ô

һʼΪǶܹݣΪһʱ֮󻹻صߡʼղ֪ǴͷβôģΪûҪʲô

֪⵱˵ҡȴҲȫ

ִŰ飬ĵһŮˣûʲôɵģȴ޾İŨİ忴һĤݣ׾ذϧš

˵Īֻǰ忴һ̣Ҳ谮ݣȴƽȣأ˵ҲֻһԵˡ

˵岻һŮ˵壬˾ĿеŮĿ˫ؿþʹҵ˲뿪ĸ塣

Ű嵱Ȼ⣬һִصİⲻ֪ȥ׽ȥͶ룬ȥ

ĪȻȥͶ󻳱ʱһ֮²ûҹŮˣһλӣʵɺȫȤֻܲݲ£ɴؼұչأĵȴͷ֮ա

ȻѾûϣ踴֮Ҳ󣬺ǰʲôͬȻɵģķ軹ǻһ۱һۣѾζȻˣΪкܶණ֪ĸı䡣

Ҳû˯ţһһķࡣĪܶǰһչˣȫһ顣һֱֵúܺãòƤģһҲʮŮˡǣѵһԼȤûУ

һ˯ߵĪǣԴһ֪յܺһκ͡һԽһһ壬ľٶĲǸʮŮġԼ

Լϵһ춼鲻Խ

ĪҲʶģҲֹĪǾͲ̫ˣʱ֪ҲŮйϸ

ֻ֪ŮѸܺã֪Ůѱܶ࣬ʱĪǻΪʲôϲһŮˣ

ֻÿЦԼҲǣԳյǰ൱ĺģǰʲô֣ǰʲôӣǰʲô

ǰôģһܺðɣһʱӿšΪʲôôģ

ʶǰ᲻ᰮ

ǰѾһŮˣȴֻһʮĺϣô롭

һˣĪǻȲѣ·˫Ļ۾ںջ

̲סѼӲ桭

69 Ʒ 
 
ĪǱ۾һְӲһпյǰǰֳһ壬ߣľΪǰӯӯͦĴÿ԰ס 
Ƥůϸ壬ͦ˰ǰ޺ССһţȥʲôĸо᲻±ͻ𣿰̲סҪȥͷ˱ҧ᲻Ϊ֮᲻ϲ  
Ķ߷·ٵĴϢϲϲŪ   
˳߰ȥĵطֻſÿԻסխ࿿ĵطһۣһȥСѣѣϸΪסõؽġ 
ǰһǸȻ󲻻Ϊԡ
£ǸʤĵطСС˺ߴӣе˸벦Ūöϲ۸ôûйˣҪϲʲôķʽ 
ָͷѹ˫ĵ۾ܰذţ̰֮⣬¼̽ƬۺĴ꣬ƬۺĴ꣬ĪǿǣǺ 
̲סˣļӲȥȥӿ϶·ĳһ˫꣬ſţ˱һ˫޳ס˫ļӲ̽ȥǺסײҰ 
ĪǵǰֳԴҧŴűײʹ࣬˫봹ﻹߣ˵㰮ң˵ҪҡĪ 
Ȼֱɳոճɵһ壬ɬǰСۺ캬߽ȴĽ ϸϢ 
һ壬һɬ壬˷ԡ   
ĪץסĨӯһյϵؽţɱţòľҪ㣬Ҫ㡭˫۾šţ˵ܡĪǴŴİ׳ճ塣 
ڶϼʱĪϸһɵĺΣɫеΣĪȻ֪ԼѾ˼һȦȦˡ 
ڶг̣Īѡִ̩ݡ 
ʵеƷƶǶǸ׼ĿͣǳϲǴΪ糧ǰѾ˴磬ڸĽʦ⽫һ澡չ֡
Ȼһμһ˼ľη֮ġĪѧһȺѧӵڴбµĿǽңԶݶ 
Ľܸ𺶵ĸܣڹ񹤵ĴȻǰһÿ˶оԼСڵң춥һ̣ǻɢһ֮⣬ԵĿʹȫԶȥҪ 
Īס֣·һ̣ؼֻʣ 
û뵽ԶݹһӹѪŶε˰档 
һϣѾʮ࣬ϴϢʱֻͻȻһǸİĵ绰һӢǲSeaǲһѽJaneӳõ϶𸴺XXư;Ʊӳˣֻǵһ˵ֺĵ绰ȥӼݡ 
µ绰һҺãܹƷˣϵ  
ǰһʱҲһڰҹһŮȵĸ绰˵ĳٳĳ͵һơ  
ȻΪѣ˵ʵԸȥϲֲĴĴʹʵڲһŮҹһ˶ڲٳֲⲻˣֻô죬Ҫһȥ  
۵Цˣһ绹Ҫϰ࣬ûʱЩССŮݿϷ롣ҪȥԼȥ  
ȻǲƵģóȴǸ˵ģɫҲгԴ׵ʱ  
סûʲôð취 
ֻʲôİ취νĺð취ǿĵİ취أǲ˵İ취Ҫȳֲ˵İ취ûеġֻ֣ѡһ֡ 
ֽ̣ʦ㶼˵˵ɡ 
ĵİ취ܼ򵥣ǰֻ˯ľһҹҲġ˵İ취ǾȥúȰһҹȰҹϲ㣬˺һĺð취ͻһ¡  
Ͻ˵ȷʵеǴӸϽ־ǰһְ취δ̫ˡ
̾˿Ҳû˵̫ɫ鲻ǵһΣҲһΡұ˵ŮѲף鶼ܴã˭Ҽȥ
ŮѲǱڸԼȥ˯úúõģһиŮ˺ҪȥƣһиŮ˲Ҫȥȣ˵б***ҪҪȥҩĸŮܵ˰ 
Цˣôţ㱻***Ҫҵҩ𡭡Ͽʼ 
ֻЦŶ㣬˵֪ĵ̾ϢôûУٹü꣬ս죬϶ˣڵŮôʲôпܡ 
룬סв֣ȻⲻˣȲԼĹ۵ɣ֪լʺرô˵ҲϲԼŮˣҿ⡣
Ҳ˵㲻Ķһ˲ʵڶһ˲̡ڵ䣬ȥȰҵȻСŮһҳԴҲ㣬һξͻеڶΡ֮һ¿ǵĹϵϾҸԼѾΪҵġ 
ֳһ£ɴһ·˵׺ˣŮӣҴҲͬ顣ʹ࣬˭ûУʹѵӦù˿ڵչʾ˿ҲͲʹֶˡ 
ҲΪǸŮ̫пᣬʵȻǶһʴȡΪһ̬ѾǳȷˣҲҲͬ㣬֮¿쵶ն϶˿ 
ڶ̻һ¡԰㿴㶼ԼԼעҹ纮¶أһŮӶεжΣգܻܻɫǣǣ˭ΣվأԼ 
ԼҪԼûǸΪ㰮ͱ뱣ģԺҲᶮԷ˼һ¡ 
οٹѪҲ·ģҲûмŮ˺ȶԺ绰ٻһˣôһǱ˼ģɣҳ˰ɡ   
ȻҲ򡭡 
סֺ˵ôܣ   
ЦҲ˵ѽŮֲϵòСֱĪնѽ 
һЦһ߱סһ˱ҧȻǹػ˯ȻӴŮҲû 
һİ취ȷʵǺð취ҲǸŮĵһҹҲ͸ģǺûһϵû󵼹ҲûиκϣôһͲھˡ 
ǱģôȻѡеŮ˲̣⡣ 
鷢ƺ٩ЦĪնѽ 
վΰķš
Ϸ˫ͨ죬ֵˣ  
벻椣Ц
ΰ۾Ůɫ˽ѵҹһƿ*** 
ȥݣΰɻˡ 
ȻǾưͣȥXXưͣк˵Ůȥݣȥȥ 
ŮʲôŮŮԼﲻȥ 
ӳ档  
ǸˮĻգôȶˣھư绰ȥӣôõֶΡΰץץͷ˼ְŸһĻˣ㻹ȥ
ģŮ˾ƺƶ˵ӣһִļ򣬡ԲԡܵܡΪʲô˼ҷϡ˼ܵġ֪֪ţ˵ҪȥԼء  
Ц㣬ҪǹݣȥŽǰݣݸҿʲôá 
ôûãΰ״T¶磬㿴㿴ʱ˵¶û࡭ĸ治ȥȥȥƾͻһˣëҲ̲ſһ
һЦΰꡣ 
ȥ׼ô죿ΰˡ 
ңҹػ˯ش  
棿 
ϻȻ档㵽ȥȥȥȥҷҪȥ˯ˡ   
ΰĴָˣȷİ취Ůͦ£мɫһմϹƾ˦ˡðɣȥҲ˭ 
Цˣһΰ֣Ӣͬ 
ιһҵ㣬ʲô¡ΰЦء 
͸лϵ۰ɣлµ  
طȻػ˯йˣܹ鲻ӳԿΰƷŵùģȥȻǲʲôġ̵İ취һݵĺð취

70 Ҫ

Ӣ֮ĪǸ˽ˡ˽Ǹľӵ꣬Խ˽Խر
ⲢĪǷ;еĸܣΪʵǱ̫ˣµֻװСװ棬װɰż΢Q⣬ûһ˵ˡ
꣬ʵǸܺõ̸˵ȻܹⲢӦ˼ȷʵʵҪ̵öࡣ
˹˹شãСʱ⹫ϲ֣һףӡµССҲ֪Ϊʲô϶һձÿӣ׷ƮʱڣһôĻ档
֪Ӣ˹˹ؽãİѹ֣һӢĵط㲻֪жʧ
һᣬЩʱЩ飬ԶҪ֪࡭
ĪЦˣ̬Ҳ£ʱ̫ԸʵԲԣ
׶ʱЦ̣֪𣬵һοʱҶôεȤĵһǡۼ֤һƽڵͼƬľۡ
һʵسǰּôأʵȦȦʱġһһգ۾͹ȥˣһ۵һûˡ
ܳĸоڲĴлʱֵƽ¡һΣҶ̩ʿϰʥɪմ븽һУԣȣ QUEENS WALKĺӰɢʱĸܣ
ĪǵͷףǵиŮ˵ֻܴȴԺۼ֤Щ۾㣬ȥԲͬľºĻ󰮣ܳ
ⲻɵöλкӹĿ࿴ȫԼ˼Լεᡣ
ȥĦ˹ı˽221ŲʱЦᲴʮһTEMPLEӢ岽һMUSENMСʱ򿴸Ħ˹ӡһ½һҹŻ谵ĵƹ⣬ͻȻһźܿµĲϡˡǲͬʱˣǿͲĦ˹ˡ
ʲôͬʱˣĪЦЦؿ˭˵ûĦ˹ͷ˵ˡ
ӹ㳡Įֵ̄һߺȶһߵˣĪǿڿʲôԭڿһ˷ۣĪʲôôÿ
ش𣬡ã൱иֹ徫Ϊô˷ۣҲܱˡ
һգƷ԰ͷ˱ݣ⿴Ǹ͵תľڣɵһ㱡
һΣİʱ֣ŷӷչŰɡЦվڵƻԻ͵תľߵΣձĿкվµתľűܵ
ĪɺĪݼѾŮ˳ͣϲѪƴ·СҪҪǵĪܴĪСĴתĪ¶쿧š
ֿŮ˵ɫĺȻܱȣѪƴ֮ĵǺ˵ɫеһƴϢսֹ
˵һжԶȤʹ70Ҳ²ֻ㡣
ŮѪƴ֮Ҳ࣬Сһֱ·Ь˫۷ףģһϢһ죬ָһβֿͶһµսˡ
˵Īüë˸
ĪǹЦŮˣ츳̫ɰˡ
һϽ죬ĪǣȻб仰ļ
ô˵ˣۡϲһҲЩŮˣ̬ܲˡ
˵ˣҺȻһֱ㣬һСƨ̲ˡⲻмԼȻ̫įڼįȥڼįб̬ҪôСƨҲܻ
ĪǺȻս⣬ǼⶼϱǼˣڿϣ˶·ˣֻ۹۱ǣǹġ
ҵ㣬ֲϡĪҪ죬Ͽס죬ŵĴ
ĪһЦֲ˼˵Խ󣬵ԽС㿴㣬ʲôûͽų
 _˵˻ԼλãЦţģҲ㣬㲻㡣ԣҡ
ˣСǣ飬ǿֵġ
ʵСҲеСĺãڣʳǣʲôҲòġҲûʲôǮҲͲŹܳеĿ֡ɢţ۾¼ˬ΢硣
ǰʲôĪʣƬĺ촽
㣬㻹ҳղǾͦõģŲ
ʱܾ۾źܶ౯룬ǰӦò֣ܿʱ˵ֲƺǸֹͦ۵ˣǰҲӦùúֲܿŶԡĪ̾Ϣţգ˲̽˽⡣
ˣһСƨһ¾ͿǸʲôˣʮ겻ǰ׻ˣ
ǰһʱҲһֱɺڣԭǣȥ˼
飬Ը׸Ȼᾡί񣬵ǸһѪĵطһѪ˵㿴ҶʮˣҲǰСŮʱʲôʲô뷨ǲ˵ҪѲ£ѲˣҸˣѲ²УҾԼ
һʲô뷨һֱӱΪ˷ʱ䣬Ҳ̽㡣ǰĸԣ㲻֪ҵһ̸ʱҲŮϺȶ˸ǰѴ绰Լ̸ôʱﲻȥȴƫƫ˵ȥɡȥˣְԼðⲻ˴һꡣЩ򶼿ȥˣҪǰƵðԼˣΪҲ̫ˡ
ôôˣ󲻷ˡ
ǵһ̸ֱС֪Ůжٵưʮа˾Ų²µġֱӸˡΡ
źǲ̫òŮӵ˼ȥҲ̫ˡֻҪ˵ҶĲǣϲҲŻ㲻ϲҿ϶סֺõء
ܴɣԭһԼ̬ȣƶԺܶ鲻⣬ȴԼĵߡϲ⣬תвʧֱӣʲô鶼ԻΪ򣬲ʴӡ
ʵڴҲˡһεŪõڶ˴ǿЦãȻߴӣҲ὿Ŷȣܲʹϡ
񣬴ռǣ˿ռдһֱ֪ⲻ͵һѽԭ
һˣȥ鿪ʼһϸˮǸʱҲǿά֮⡣
׬ǮСڼȫְҶ׬ǮӲɣҶԼ˻ɡ
ҪҲҪڼӣʳǣǵģҪҪ֮ìܡ
ҵĹʵʦֵĹ˾ҵĹһһϹʦֿȫȥгģȲӪߣҴ˺ܴĳɾ͸С
˾ķΧֺãҲҹ졣ңҵĹǸСˣԼСӣǺܲġ
ҸΪŮһҪ׬ԼǮ׬Ǯ򻨸
ÿһǮԼ׬Ű˵ʹǸӣҲԼǮģʲô˼أǣ׬ǮÿǮҪüʱֻʲô̬ʹϹҲܡ
οĹһ쵽æǮ׬˲٣ҵʱȴԽԽ٣ҷûǰ֡
ҺάìܻĲͬڸĸ⣬ĸĸܰûһҪͬסܱ
ô˵أ˲Т˳ĸһסǺ͸ĸõȢҲǵһͬסҾ;ûһˡ
ͬס̫Ĳ㡣ҶƷиҪϣнϴɶȣԼԶ˽ܿռ䡣
ٺõϱҲҪԽȥάֵģԼĸһ⡣ôÿ°͵üߡǫڿ졢񣬲֮¡˵ĵطΣεĵطҾۡﶼΣӻô
ҲļʽһҪڴ˼̫ӣԺ౯ңܳȥѽڣڼŻиʮСʱ쵼
Һ·ǮȹӶǮܹӲƲĽʻƵģҲ˵ҪҴӣһᰴӣҲԼҵĺԼʹķҲùķִҵᡣ
ҪӣԺɵڶάᣬһᡣϰ˲ͬ˵С˵̫ҲԺҪŮҲڳԷڳ⣬ͷ׳׳ǲ˵ġ
һֱҪԼķӣΪҪԼĿռ䣬ȻӼҲάͬӣͬһˡ
ҾôԥԥȥġǾͳˣСˡ
ʵڻҲͦáòҪԥˣעҺһˣҲڴ˹ףάҵһϺĸͬסһĸš
ĹӦ֪һ֮Ȼ׽֮⣬һǵҹϵܣǱԶ
⣬⣬ңһ㱣ԼҪһأԼĹԼѣԼĶɣҵİְҲҪ빫ţϧ
ȻռǱһһֿ쵽ļˡ


71 ʱ 

ڻعķɻϣռǼȥ 
һ𣬵ȻΪңshengңرϵӣκһŮӶӦöûİɣ 
ǶŮ˵ܲ룬sheng͹ԵġȻҲûʧ 
Цˣ⣬⣬ǸɫŮֲһʼ;򳡱߿ЩСŮͬҪ˰Ƶġ 
ֻٴοЦƤ͡Ǻġ 
ңϣĪܳ׷ֵ£һСҲҲȥˣ̫ǿ󣬴˿˻飬һСľͻȥôǰеǺͼ־ȫΪС 
룬ĪܿҺһˣʹٴִҲҪ˰ɣ 
󲻽еʧ䣬ԭֻǰҵɵֵĪܵĶơ 
ǣԼû뵽һڲ֪а󡭡 
һֱϺãһʱǴġҲϵҷ˾ɣȵҾԽԽʱѾˡ  
ϲһʱԱŵԼ飬ż̧ͷһЦ 
ϲһȥˣһһϴ룬һ
ϲ糿Ϊ緹ϲҹůҵıѣ
ϲһ̸ЩĽĸĻ֮أǰ۵ˮ֮ûǿ²Үã
ϲһڽĿĵع䵴оǲڳܣǶ̸˶õ
ҺһӣʲôģһһӢСк 
ϲǵСˮһʡ
Һܻ֣̿Ӧôأ 
Ѿ̫ϻС顱¡һֻһֹϴ˵ 
ʵɣֻһͬԡʵ۵һ˭˭Ըװˣ˭˵Ͳڡ 
νİ飬ҲֻǺɶʱԼһֱ֣żȥһվɢ
飬һ˲Ż᳣ϣǣѾܾûˡ
ܸоҶİҾԼ֪Լʲô 
ǵģ֪ʲôһֱҪľôһִӵҿİ飬ƽȵģɵģصİǿӸҵģһΪĵνİǣԽԽǳģ֪ԼҪʲôأ쵽֪Լʲô֪ԼҪʲô
ҾδءҲ죬˵ᷢⲻҪİ飬ҲҪˡ 
ҶûģҰϣϣֻ֤һֱؾ׶ΣվҪȥվܳ־á 
ԣҲҪĳŵŵĻ԰ˡѾ̫࣬ҲѾȫ֤ʵǻԡ
̾ϢˣǸС밮ȴҰֲ⣬ܹ˵⣬ôٰԼһĽȥοԷһСкӡ 
ֲһֱϽܸļѣҲ̫ԸȦӡΪب֮ĺֹǰľ룬԰鱾ĻɣȵĻɡ
ȻԼһֱŬŬԶԶȥеǡ 
ϴ⣬һƬڣ˿̵ľصƣ۾ĹһĻһĻٴӿͷ
⣬ɵΪʲôҪԼһأΪʲôͲأΪǾԲôģЦˡ 
ǰһֱΪΪĪܵĵȴֱռǣ֪ģȫԼȴҲƫΪԼСԾͲ죬
ʵСͱĸúܶԼ˼ͶĿ 
ĸĸһֱܺãиԵҵȴ໥໥֧֣Ƕҵйͬ룬йͬʲôѣҲӲԹھһֱǸġ
Ǣķ޹ϵůļͥΧӰ죬ϣҲҵһ־ͬϵӣļͥȻҪֻҪŬĿԵõǾҪô㲻ôס 
ȻڴŮйص飬ûԼԭΧŮӲûйԼĿжϡ֮ǰҲûԼСŮŮ˵Ĵ
ԣδҲС 
һ죬ȥԼɨĹһ̫ûĸͳ΢ˣУ󣬵Ҳȷ᲻ 
ֺ̰ͳȻͬģְ̰óǰĳ΢ĵ绰ȥĹ԰ĵص㣬׼ʱͳչȥ 
Ͼŵ㣬տĹ԰ԶԶģͿĨϤӰĹǰ̨ϣƺڳ   
ҪݺݿסԼܰסܹȥĿ 
ˣ
ó̰ڳԼŻ˹ȥ 
̨˼ǧͻȻнŲͣǰ̧ͷˣǸСŮǸһ˫۾СŮգǵгգˣһһ죬Ψв˫˽۾ 
غ˫Ϥ۾ӡ۾˽⣬ϧпС⡣ˣҪϸʱ˺ܶĽŲƿߣĸĸͳ΢ˡ
תͷȥк΢쿴˿⣬ܣǼˣȵĺӣա 
Ǽġ˵ͷ΢Цʱϸյ۾ʲôûˣһͨŮ۾ 
Ҫȥʱ΢׷ȥһ䣺ռǻû׼ô 
ЦЦҡҡͷ 
ȻûԼͷ΢͵͵գգۡ
ıˣٵȥˣ꣬ˡ 
ǣʲôķʽϵأ⵹ķѳ˰죬뵽һð취ֻǲ֪취веͨ
һרΪQţҲǡ˵칤෴MSNQQװֻΪһˣ⣬ǸҲֻΨһһѡ
ȥ᲻ɾƺڣֻûϰˡ
һûΣͼݣϰԵشQQʱͷȻģ׻Ҷ⣬Ҫ˺һ뵽Ҳ˵ú룬ҲǸϣûˡ 
Ȼ̲סҪϣ̽شһ֡⣬𣿡 
ǵġ 
󲻸ǰ֣Ϳϲ糱ˮȺӿϡҪ˺һٴ 
⣿ 
ǵģң𣿡 
ǵģֻҪ㣬ǹҲںΣԸľ⡣ 
ɵϣˣǹֻ꣬ȷʵһ˼顣 
⣬⣬ô˵㻹ţĻţܾ㻹ţ־Լ̫еˣû뵽ҵĸоǶԵģ   
ǵģһšǡѾԭˡ  
ĬһŴ
㡭ԭˡ㲻ٰˣ𣿡 
ԭǵǵģǵģ뵽ĶȥˡЦˡ 
ôˣֻҪ㲻ǲˣҶԽܡ 
ǣұһأ̲ס׽Ūһ
Ĭ˺һôأ⣬ûа취㡣 
㿼ǺˣҪıȡ𣿡 
㻹ôʵۣƭҵȻеģҵռһŮӵsheng壬ҵѾԭˣܽܰɣ 
׽Ūһ£ҲˣԭƯҾܽܣԭϱԭѿҾͲܽܡ 
ҾͲˣҲܽҡװ 
㿪Цģ˭ƭ˵еģһǲҪͬˡ 
ԭҲԭϣ˵ôɣˣСˡ 
ĬһҲһҪ㰡⣬꣬û㣬Ҷ֪ôġֻҪ㻹ڣôá
̾ϢˣֳֻܺɣԼԸϵġ 
ϵǲϣ̫Сˣ㻹õѽ
ҿԵȵģֻҪ㻹ڣҾͿԵȡ
Ҳʮ갡һӿɵأ㡭ô죿 
ʮꣿҲܿͻ᳤ˣҿԵȵġ 
˵㣬Ǹô죿̲ס׽Ū 
ɫŮһûأ뵽ȥˣ⣡˵е㻳ʵԣһҲûˣȷʵǸ츳⡣
˵ûΪ񣿣֪
˭ҪΪ߻ɿˡҲ 
ⷢ˸üͷĻЦ飬л𣿲Hand and hand I have,I can do it myselfɣ 
ôͷ 
أѵͲ𣿸ȡЦҡԲ԰  
ҺܹԵģҲʮ꣡ⷢһƵҲģ㣬󡭡롭Ҫ㡭
Ҳ㣬⣬ҡͼݣ 
⿪Ц 
ȻǧдߣҲ̫ãңֲʱʱҲֻԼԺĩϣҲټ˵ˡ 
ʰö߳ͼݣ죬Ƕȥˣʲôɲˣֱſɵȥ⣬ţǶôҪǸղǧھһŷɻƱ̷ɻȥ

72 ޺

μӹǰѵĻھڲμӣȻƤһƤ඼ˣμӣȻǲμˡ  
ζԱ˵ƣǼٵģǰǽ׼޸Ī壬ѵܳ˼ػѣ 
ΪǸ飬ҲǺʽĻ񣬲ȡʽʽȻĪҵѾر¡أǸ˻Ҳˣ̼ĪǹϵܣȻһͬ   
ҪȥԼݱϾĪСֿѣϸ˼һҳԺ֣ȱϯҲֻȥˡ
ȥǿףĪఢִ֮֮֡ϣ̵ֱòˡĪδϲɫĪСϲθСƵġ 
һһ׺ɫСװǰŷۺС񻨣ƣһҲ̲ס۵һЦˡ 
СС죬̽㣬㿴ҽǲر˧
ĪෲмسСƲ죬ԳյʶֻЦɵķݣ޿˧ɡ
ŤסСϵ⣬䵽ȫ˧ʿĪСһ˭档 
СЦѣŪĪෲֱۣƵС壬ĺòãֳǸ 
бһԱ߷۵Īෲû˧  
ĪෲЦÿˣұͺ˧㻹ȥ䱾ò˧İɣܲܰ˧һ㡣 
뼷ҼСܵģû뵽˵ǺðɣҾȥɡ  
ĪෲĪվڲԶ֪˵ʲôڳЦţҲ۵һЦˡ
ĪǿǼüŪ۵ضЦûʲô£˹ʡ˵ʲôأ
򶨣ûʲôûʲôóԵģĪෲȥƳһȦѲһ 
Īû취ҲֻÿĪෲֹȥöˡ 
ʱ˾ҪֶʽʱȴҲĪܣĪҲȥҡ 
ߵСʱ̨Ʈƺˣ˹ȥĪһվ̨ϳ̣Īںվһڻ˹ȥһ 
壬쿪ʼˡ
Īܻͷ˵ͷ֪ˣȹȥɡ
һĪǻûߣЦϿȥСŮѣ 
ĪˣҲóԼϲգԶ֪վ⡣ _
Ī̲ס壬㰮𣿡 
ҲɣŮ飬ֱҲҲһְɣ 
壬֪㰮һŮ˵ģΪҲİɣ 
Īؿֶһۣ
ǣѾˣЩ˵޷Ⱳӷһ󣬾̫Ըˣ̫Ϊǡ̳һֱСıⷸĴȴ鳡ϷˡҪסҽĻ̳鳡ǧҪĴھˡ 
ţô죿
ţǻϣôн񣿡 
Ī˵̾˿ص᳡
Ī̾ϢˣⰡ⣬ǰȻһͷ꾫Ҳ᷸ģ⣬ϸһ 
Īô̵סԳǰĺģȻһ̣ܹû̵סȥһ£һ飬ȻҲ֪ǰŪסܹһ˼ά飬Ǻܺúǿ󣬻СΪԣǸʲôŮ˰? 
ȵڿƬʱȴֳϣһôŮˣֻĿѣȻƬϻǿóβģо˫۾ˣ˫ǵ۾ȷʵһͨɫ٣Ǳ˫Իͷɣ 
ôأֺγǣ˫۾³ʵڲס
ĪҲ߻ػ᳡ĴѰңŷһգڿشĵطһ߳һߴǷ 
Ī̲סЦˣ߽ó𣿡 
ţ屭ˡ˱ȶʲôûԣֻ 
Īˣ㵽׼갡 
ʮ꣬Ī硣޹գۡ
飬һ㲻ѹĪǻûסʳ˿ڡ 
㣬֪룬Ҳ
šû뵽Ů˲򶯡ĪǿȺĪܵӰ 
壬ôɫεںңûһŮ˵İɣ 
Ϊʲô᲻壿رΪ˻飬óĳ⡣֮便ʲô
Ī֪ʲڣʳڴ̽˽ˣԼܻǲܣԼġ֪Ϊֵ
ԽԽ࣬ԽͷԽĪֹֻͣһв롣
⿴ݹ裬Ψһйһμ档 
绰Լģ绰ʱֻ˵衣 
˳˵áʵӦ˭  
ҪȵԼһ˽˻棬ŻȻĪܵš 
ʹǺ磬Ҳֻø硣ҪɱҪҲֻɵˣ˭Լ˱ϹأȻϹԼõģܹԼˡ 
⻹ǵһ˽˻ߵһڣľǸʺ̸ĵطһȺʣطҪǰάСԼ̸Ǹ׿ǿϰٱ 
˵Ī̫̫Ͱ¥һƧĽ䣬¥ֻһˡ⿴裬Ҫʣ˱Ƭᣬúܺãʮͷѣ**ˣԼöˡ
賯΢΢һЦ¡Ҳ΢Цͷ 
ʲôֻ˵㣬кܺõĺ裬ҪԿ˵㣬ѵԼѲԻģ
Ȳݿһ£Ȼ㣬ٺһڣǲ  
ʱŻڣǰ죬ĪܺҪ顣 
ſߵͷɵ̧ŵأĪҪ飿ѾûˣԼ֣ʱʲô鰡 
Լ裬ҴͷβûҪ飬ѾҪˣ᲻̫٣ 
Թ˵ȥû顣Ҫ֪ļͥҡҡͷЦżļͥνİڵһλģڵһλԶ棬˹ϵ 
ңĪҲû㣬ǵһͣһ£Ҳ˵Ҳһվû˵ԣұΪǵĻǼ᲻ɴݵġ 
Ҳ̫棬ð 
ֻÿЦˣ뿴ǲͷۣ置ŮȻĪ飿 
ɤӣȻˣҲٲҪ˵䣬룬Ӧú֪ҵĴڰɣֻ㲻˵ѡһʼҾ֪Ī̫̫ˡ  
ǣҴûȡ֮ͷ㵽ڣҲô˵ҲҲǸλáʲôǣĪ̫̫ܵλʵڲ˶úõġ̾˿ֱ裬˵ģҾͺʺλãѾùãҲ˶ѡأǸûǸ¿ 
⿴ãã󺣣Һܿͻ뿪 
һĵЦˣŮӣǸˣֻĪ̫̫ķ⣬˭ֿü᣿û뵽ͷ˽ԼľȻĪܵС 
˵̫̫Ҳǲģֻûκһݷ⣬ǲҪ۵ġ 
˵ͷһѾס˶һһоڲСû̸ĪܣȻ磬ˡС˾ۣˣԻֵ 
ȥ·ϣһ߿ųһ߶еβˣǾѼһһ磬Ȼٻ᣿ 
ȷʵȻ飬һĪܵ˽⣬֪Ѿ¶˾ģôҲûˡλСôôı£ȼ棬ַֺλСΪ꾫ͨһ㣬ǣȴ㹻Ĵ뱻 
ȥ·ϣЦˣ뿴Ī˻飬Ϊ˭Ϊ˭æ 
ںⳤһ꾫ڸʱˣսʤаĪػؾĸšӽԴϲԼУǰ費ȻѸ䣬紺һ޺ۼ

73 Ľɫ

ĪǵĴѧˮѧϰ⣬ʼչУ԰һΪҵ
ĪǵټõƤ࣬ͥܿڴѧո¶ͷǡ
òϣһɫһŮԹȻʾɫʹ㣬̶̼ʮȥղһѿݹǣ£Ҳ̲סҪĽɫĽٰԺԺ˵ΪⲻغԴֻغıܡ
õԸ˴ĺôʤ˲֪ҪռٱˡѧҶҪ֣ĳЩоˣ˺ŮˣŤĽ٣ΪܵĴȽԭ򣬱Ƚϲױ̬ǵıҲȽϳɫΪСܵĿ϶࣬ͷ¶ĻҲ϶࡭
֮пԤ֮ǰ̵Īһʱûǰˡ
æĩٻؼҡˡѧ·ϣĪෲ֮ɫض⣬ѧǲǾͿǴˣĽ磬ɣʲôͿԸʲô
СԵģһѧԼúܺˣҲһɵġҲԼԼĽǾԵɡ
֮أɶȲֻ࣬չȨ˲ͬˣȨԼСʱ򣬹Ȩڸĸ
һ˵е˶ǲɵģ˲㣬ҲԼԼɵ˼ԼԼʲôͿʲôˣ˵ҲסЦˣңҾְֶҲܷɣﲻˣ
ҡȻ˵ҲϲıȰְֻˣŮˣ鷳
Ůˣ㣿һСƨ͸ǰпŮˣ
ĪСҽ쵹˵˵ŮôؿбۿĪෲ
ŮˣϲͷܽţУãؼҪϴ֣ЬҪźãԷҪϸʣкܶܶС£δζҪɷ²С㶮Īෲмء
ĪෲѾһʮˣ⿴ĵǸСӣһеδѡ
ҲҲǸŮˣǸСŮˣҲɷҪЩʲô£ֻ֪ɷҲҪȴССϸҪ
㲻еǻ𣿡Īෲɡ
ҲãҾŮ˶ҪעСϸڣΪ¹ظ˴˭˵ϰõ˶ǻϲڿٱǿ׿ٽѾ˲ŲǻǲǣְǸˣƽʱæȻûʱЩÿֲһЩϰߣһġ
˵ԺҪ̸İɣϰߵ˿϶Ů˻ӭʳָؽĪෲţԺ֪òˡУϰ߶ĹҲкôģԺԡô˵Сأͷͷǵ
ѵﵹеһƴ˵ûɣŮˣ٣һ¡Īෲҡͷԡ
̲סҪ֣һסĪෲ䣬㣬㿴Ҹ˷ϻûװ˷ҿˮ´ٹ˵
գ˺ˣ㲻ҪҿЦĻôҷǴһӭԺңҡĪෲơ
֣һۣƲԳԷơ
˭ƲԳԷưһȻӺðһԭĪǡ
磡Īෲոջ˵æûǡôͳˣ
ţҳе£ȻؼҰɣһҲȥĪ
ʲô°磿ĪෲƤЦҿɲ
ȥȥȥҺɩ˵¶ʲôĪǰٵؿЦ
ޣ֪֪ˣҲҲˡĪෲһһ෴ߣһ߻֣ɩӣģңĲҡ
ĪǶ˻ȭͷһˡ
ʲô°Ī硣Īһۡ
ҪȥһС¶Ӫһȥ䡣
İҺһȥΪʲôҪġⲻˬˡ
Ϊ㱣ܣҪҵæĪǽƻء
ʲôæ
װŮѣɢա
ңһʮСŮҲҸе˵Ůваǳ¶û㡣쵼˵㲻ҲУ쵼˵㲻ҲСװŮѣҵȻоԵȨĪһЦˣߵ룬¥µ㡣
ڻǵ˵ͷȥȥĻ÷»صδֿܵഺ¡
˵ʮʱҾδֿܣʮʱҾֻֿܣϻؼҳԷϲؼҳԷ
ȻֻһЦǶŮ˵ȴӷ̣ʮʱкö಻˿ɹѡõȵʮֻ꣬Ҫʮʱ͸͵Цˡ
һ磬Īǽ⵽ͷͬѧǼһ˴ԿŮһĪ߾ȻŸŮϵʧ֮ɫضزס
ϴԺĪЦҽһλСŮҼҶµСϱǼǲҪ۸
ٲҲֻúߴӱһֱĪ˸ѪͷĪǿɫһ֣õĺӣݵ
ЩˣЩŮˡ˵ŮǸתĿ˰ɣЩŮֱʧ֮ɫԽԼϣԽʧЩ֪ԼûϣҲνʧˡ̬
ע۲Ŵҵɫչ黹Сϲŭ̫ɫ
Уѧ֯ӰţҪȻա£ٿĪеͷǹڴӼٿС̵۱ɼǧСˡ
ɻʱĪĵؽȡһƬ⣬ҪԵùɢҡ
֣ⷢ˵ҰܿĶʵ̫࣬ͷװµĶȴޣνȡĻֵһ֣ͱһˡ
ĪǻԼȡ£ȻٶƬﲻãôȡá
һһŵطĹƬĪȴڿעϵ⣬Ľë봹ţʱظס˫۾ѩ׵ƤƣۺĴ΢΢ţ䱡͸ͷһβһЩϸķ˿ɢڰľ䡣
Ī̲סȥõ廨գ̧ͷסĪǣһʱЩã°߲ĹӰһǰһЩӲʵȻĿݣԵһ˫۾̶㣬Ҫȥȥ촽ʱȴ΢΢ڿ׽
˿ȥܷϴ˿캵ǶѪ֮һ̧ͷĪЦˣ㿴ǶΪԷƤԡ
Ī룬ɲҲֻÿЦ
̾ˣԶ˿ӵС
ӵ𣿡Īʡ
𣿡ҡҡͷ֪
ĪǱһ̲סţһ˫Ҫϸϸͷĵ״һЦ֡
ͣĪǣ㿴𣿴С
һ㣬ôĪ
Ϊʶ͹ֻʶ͹ı˵ʶĹУ˱ȿ͹ҪԣڶԿ͹ʶУ˲ǾԵġ
Ӱ¾֤˿µΨۣǧΪʲôÿĵľͷԶͬΪÿ˶Լ۾硣ÿе綼ǲһġ
ԣʹƬδʵģĽӰ߱⣬ٺõӰƷֵܱҲֻһƬ档
Īͬһ۵㣬ǵģӰϣѧϰֻǼɡνʦţڸˡ㲻ܷϣʹͬ˼룬ͬȣ˼ɵˣĳƷܸжˣջˣҲͬˣҲʹɱΡʹ˼绢
˵öԣһкõĶɱΣݿµ˵ֻʶ͹ıͬʶҲı㳤úãԲԣƫȫΪĸҲȻãʵδأ˵а㿴Ѫĺ֮ѪôӢ飬ĸԸΪͬпˡ
ĪǴЦһŮ˱ȽӢѪ㶼Ϊͬ𣿿һ˧Ȼͻ˹ͬˡ
ĪЦ¶һİԱżΣյ΢΢˫۹ãĽ
ĵ˹ȥͬǰ㡭ϧֲʲôͿԸʲô
йȻסһͷħֲƣТĲУТӣɫвģ޲ɫ
֪Ϊʲôôΰ𣿡ͻ
Ϊʲô
Ϊûô˧ѽЦ˵߲һ˫绹ߵͲһ˵ʲô˵ģһ˫۾ͳǻ۵ԴˡΣŮǰ϶ôϲ˵ѧǷΰ󣬺Ƿɳȣ¾ðҪɻǲΪβôԸûŮʹԹɣҲʱȥǸѧ⡣㣬˵Ǹʱɫˡ
Ī̲סŮ˵˭˵ҵʱɫˣࡣ
㿴ɣ屾ոסѧҴ󶼲˧ôŮԹԵ˵øˣȫȻĪϵĺߣʱƤ̫õˣΪջ̫̫ˡ
˵ʡޣˣʱ䶼ˣûûûиʲôɫšֺõضĪЦ
磬ҽ˸ĵƬʱȻͬһСĳͼƬûһȫͬġ


74 Σվ 

ϣ֧Դ̺˯һƬʡ붴ĻЦиɢȥΥ˵İӵ硣 
ССèһĺС˯ǰŵģⲻվײվںĪǣĪǷһ⣬ʣô 
CJһǺˣµأСС  
ĪЦЦֲɹŰȻСˣʲôҳ㣿ʱûзĴ㡣 
˵ֻһҧ˽ȥ  
˯¶ԴͷһС͸ֽеǿա 
Ӧý⻹ǽգ 
ǽպˣҸϲա 
ڵʮһεʮʲôͬ𣿡Ī   
ǰǸö࣬ǣȴûһεʮ֡ʹһȻѾǧٿס⿮̾ 
ĪǳĬһͻȻգһ̣ߣ֪ж࿪𣿡 
֪֪һ׹밮ӵ꣬ڲʶζ˫ʮ껪İŮһ¡ 
ⲻò˵һҲǿĵģഺ껪޵еŮ꣬㺣ֻġһŲϵġ 
Īǣ֪Ϊʲô޸𣿡ͻȻʵ 
Īڸո֪ǰʱ֪ͦģ˿̲֪Ϊʲôֲ̫֪ˣ֪֪ܸıʲô
ΪҾһҲҸ衢Ҹ𣿡ٴʵ 
ĪǳĬһְֺӦҲ֪ش𵽣ʵʣҲһҸɣ٣Ǹġ 
룬ţԺҲ˾Ųʮ٩  
ѵΪңĪһ¾ҵصˡ   
ĪǳĬκ󣬡ʹˣȻǷ̫࣬ʧ̫أʲôҪһͲһ֮ϲ 
һȻǰһͰ࣬һɲ䣬ô˵ûκ壿ȻҲԼѡģǼȻѾˣûɴʮ˼άȥ⣬Ҳֵöࡣ  
ǰǸʮŮˣ˴ʵʵĽǶȳûκβԡ˵ھʮsheng壬ֲ󣬶ΪʲôܷſʵԼĸоȲæȥ̫ʵʵ⣿ 
㲻ǰİעܲ˽Ŀ֡  
Ծˣк˵ĻһҲûһֱԼǰĿǰϰ˼άһ⣬ֻ 
ذ㣬һ㶼ûв٣Ȼ˿ҾҵİԶ䣬޾ԣҲܱ֤ҲṼ㣬˵㹼أ˵ĻᶼǾȵġ 
ͱһͿ϶Ṽ𣿲ǹһ죬κ鶼ûжۡѵΪϲңûҪһϲңҲһһвУ 
Ī̲סԼĸȫ˵Ůˣְֺޣ㲻Ůֺް취̫ˣô޷ôҵ 
ϵǺͬ͵Ůӣһлһ㣬ǰ˭ƫƫԼ 
⣬ڣ˵һ㶼𣿡Īץסļ򣬱۾ԼǶĵģֻܺ۾⣬ȷʵˣǵϳԣһնðĪ˵ۣת£˵   
ǵģһѲϡ 
ά˵æǰһ绰ܾû˵ܾû˲Ҳǰĵ˯ŵҹǷ˱˵ 
ô࣬ΪʲôҪذԼsheng壬ȥΪʲôҪԼȥ˲ٿأ 
Ǹʱֻįĵȴѱĺ꣬һֻԼѱѱĺ꣬ǸСӣΪԼѱͿ԰һвڽŵ׼̤ 
Ǻޡ
룬Ҫٰ
ҪٰԼϲŭ˫ַ͵һ˵ϣҲ˵Ǹ˲һʵһֻǴһ˵һ˵ϡ 
˵Ϊ ޿ɱĻܣṩѰֵģʽ˱ӰĹϵȥѰ֡
˼һѪָһڰĹϵѰҪĿԴʱΣյķʽԼһ֡ҲĶϡǽԼһΣյľˡ  
պΪҡʧȥԷʹԼ뼫ʹࡣûбе˸ȱʹҲûбʧʹʧ˵ˣĳ൱ˡ 
ܶ˶ϲһұԭƯһʮ꣬һΪܣ˴ǰ롣 
ʵûһпƵȷʵԭᣬûиı䣬Ȼߵ·ȥ 
Цˣڲͻߵҵ·ȥѡһˣϵԼϲŭάϵϡ
ȻҲûǹڷڳӲױ̬ɴ°ι˾ͺãϰҪȥˣͿຣǣôݣΪʲôأ 
ΪζⳢԹˣĪһʱ ûаĥ˹Ȼһӣ°ʼ޷ϰĿ顣 
ĺ֮ǡѪ»ںõѪֻԶѪΪ»˵ѪʹԱǲ㣬ֻѪܸе㣬ġ㡱Ӣõǡnot fully satisfied 
ûһϵůϣʹ°ԵٱҲǡnot fully satisfiedԣΪһůΪܡfully satisfiedҪˣҪ˽ܹϵ
ģҪ㣬ֻȨϻа顣 
Īǣ˵ûҷŲ¹ȥİǸҾİǡҵӦʰǼŰ飬ǷٴͶȥǾð㻹ǰ
ǲ׵ġ˵ͰûбʵΪӸ˵һΣԲñȺһ͡Ȼջ󣬿Ƕ˵ϾǿԿƵģŮڿлŮⷽǿ
ԣ˭˵ˣⲻðգһŲϵĵвsheng壬ٴѡŰ飬ֻҵİѡĲˡ
˶۾˶û˯ţŸԵ¡˺ܾãΪĪ˯ŵʱȴͻȻоһԼĴϣ޵ľԼĴĦ᲻ȥֻñװ˯˺һĪǲ̾Ϣһ˯ˡ
ÿϣ״򲻶ϵʱ䣬ΨһһΣķʦΪʱĵϣⲻ׼ʱû֪ͨȹϵϣһֱⱧԹ  
ʹ벻֪ڵӣԥһͻȻǲǳգ 
ֵһˣô֪ 
̾Ϣˣһ˫۾Ϥ۾һʮʱҾͲ᲻Ǹһ˫һģһ۾СŮ 
ôܽ𣿱ԭƯɣⲻˣһӾͽСŮҪԴ׵ģ󲻽ܣҪա 
⣬ѾϰԭˣƯŮֲûмǣֻҪ㣬ܻŬȥϰߵġϣ⻹ԭ⣬ǳ˽µûбİ취ҲļǸСŮ᲻ϰֲ˵ͽ˷ա 
ѾԼʥڼڻ֪ΪʲôԽԽţ֪Լ飬֪ôģ

75



ôܲţ¼⡣޾˼ѾĥôãʧõĿֶѾʴӣڲԾʱ¶΢Ц
ͬѧǶоһֱһɵϢͻȻֵζ
ΰһתȦˣ
Цǡ
ΰˣסڸ棬Ҫ˵Ůˣ˵ӰӶûѵ͹̸ҪǡӦòǿʦɣ
Դϴҹΰͻ֮ʦ㵹һûˡ
ôܣЦš
֪ˣǰɣС˸ģ˼һСס㲻šΰ꾯
ʲôʱСҵһҲס
ָָǱȽˣΪһ˶òϣǾ͸˵ˣΪ֮û㡣ΰҡͷ̾Ϣȥˡ
żٽ̲סȸԾҪˣǣһպǸ⡭
Ҳ˷֮ɫһΣĪǴһֱҪԴѧʳõСܺȥXʳóԷʱĪǿˣ͵͵Сһɵְ
ţҲó̽ܿģʳõķôó𣿡ĪຽҲˡ
˫۾⣬۹ңӢο˵һ
СһĪෲСͬʱмˣС˵־
ĪǲŲɡ˵Ҳû취
СͻȻһ⣬ĪϾ룬Ҳһڷ
ʲôǰ߰ѧ꼶˵Ҹߣ٣ǰߣ٣ֱ֪ߡߡߡʵߣûǰߣΪʲôǰ߻Ҹأ
ͿȲѣĪֻЦıĪෲҲЦˣֻСһ˲֪ʲôǰ٣ʱɴ۾̬ĸͳս㡣
ֹͣԺĪɤӣСǸ֪ǿڷʵĺúӡ
ĪෲһЦСˣ˷ˣܿЦô
ţûʲôЦġĪǵпɵЦݣԱЦ֡
ûʲôЦģǸﶼаСˡ
ǲָɽˣĪֻ󣬡ǰϵһ壬˵ʲôֱߣǰٶҪǰٺˣͺˣˣҸˣҪ塣
֣㵽˵ʲôôеθھͺãëë㣬屶һͷˮСƶǶص˵ͷԱЦһһá
ǣÿ˶ǰඣ汦ַˡ
ңңûУûСЦʹҡ֣Ц⡣
ôҸСɻˣֵĪǺĪෲЦߡ
ĪຽҲûʲôǰ٣еŵڸĪЦԽԽ
Īؼҵ·ϣڻ˵ˣʥҪҡ
ĪҪ˺һ仰ʲô˼㻹Ǹˣ治ζ
ܽ𣿡ĪȻһϣҲܽܡ
δҲ֪һһˡ㲻ǸңҲѣα̫ࡣ
Ī࣬˵ҵѽôͱ˵ȥ˱ˣ
ߣ˵һ֮£ʵǲܽڵ㣬ûٰˡĪǶݺݵء
ǣ˼ڲǰᣬұǰò˱òֻҪǸ˲𣿡
ⲻǰһЦλũǣһμݣ֪ɶ⣬ֻһŮ˽ȥˣһأһһ߳ľȻһŮũаϲ»ؽʱһҪǵðѰ̫ŴСվվ
˵ȤֻϲŮˣĪǶ񶾵ء
ȻʧЦкӣ״ĪǼ򣬡Ҳǻ˵Ҫҳģֻòסˡ
ĲҪ㡣Īҧгݡ
Īǵ飬Ϊ裬ֻЦ
Ц绨⣬ĪˣҧгݺҲֻܿЦͷ
һѧʱֻһţУſڵ㡣
󡭡
¿죬⻹λϷĪෲߴ٣㣬ʲôƽʱһѧֽŶô죬ô
ޣ߰ɣˣҵȻȥΣһŻؼң绰Ҫǵðڻ
ҪȥĪෲˣƽʱѵġ
ȥȥȥСӣʲôִоˣôΪʲôⲻͷˡ
ҪڻôƣʲôĪෲء
ⲻ˹ѾУſڵ󣬵ͬѧǶߵòˣһһ߳
վУſڣ߳һһŮãȻ֪ԣڷ䣬߹΢ЦĳգһİϤĸоӵȴֲܣ˵ʲôһʱȴֳ˿ڣֻĿӣĬȻ
ؿһ˫Ƶ۾˫дǧģȴеɵģϧȴе㲻֪ĸĿ⣬ô˫۾עƻǰȥס֡
⿴ظЦˣס֣֣еǰߣʲôҲû˵Ҳ֪Ҫߵȥ
ϳXߵǰ⾭ſĵطҲһǷֱĵطĬš
һһ˺һʱ֪ΪʲôȻֻǵڶμ棬ȴСŮƺ˽е뷨Ҷ˵ô໰ʱΪʲô⣿е㱧Թģôġ
󡭡֪˫§סĸ첲ϲ˲䣬ǰʱƶ㲻Ҫҵòã
ڵһź֪˸ôˣ̾˿תͷ谵ֵ¿һ˵򳡣⣬֪ģҵôãһӴ˲ϵҲԶܻ֪㻹ŵģԲԣ
˵ͷͷϣΣһˣʵһֱܲҲܿͻңϱˣ𣿡
˵ͷһҡҡͷôҿ⡣΢ռǣҿ˲ֹһ顣ҲŴ֪һЩ֪㶼ЩʲôҲ֪һңֱͲˡ
ҾסĿˣ𣿡٩ء
ŸģôˡžһֵĿѣôסһòϲҵ˶ȥˣСĵ㡣
ֲҪôᡭ˵һ벻˵ˣ㻹ҪôĥҰ⣬㻹ĥҲ𣿣
ȻôṻŮĥ˵Ҳ⼸ˣڲĥѵȳɻĥʱ㻹ĥ˵ʱ͸ֵĥˡ졣
ĥˣһֻ̫Ϧ
治˵Ů˵ȵҲǼóˣٽȥ£ŮڵȣϹؼңϹпա
Ҳ˵˺Ůһʱ䣬һڵŮ·һڵŮ˴·
˿ҲֻڵŮ·ʱġĥİɣ
ò˵֮Ůˣ֮Ҫò̡
ԣÿŮˣǰŵʱϽŰɣܸƢܵʱҲϽɣзʱѷʹˣȻûһ¿׷䣬źúܣ
ܵɪʱɪɣĪûõɪʱ̾ѽ
Цˣ;۸Ұɣ۸ҶϰˣֻҪȥǱ˾УŪСʲôģǻץġ
ˣģ죬ֻҪԹԵģҾͲᣬҲϲСֻϲ졣
ҲЦգϼתΪͣŨŨüë˫ڵ۾ܳĽëۼһĨӰֱͦı´߷˿̴΢΢̣Ц⣬һ˿ջ̲סȥ
۾ؽס촽һʱֽŶ֪Ķţ͵ЦŻеŤļһ
ֻתſ˫ȿϣ˫§סĲӣסôϸϸ˵˼֮飬һһҧĴ캬ס˱ţ֮ȴû˿⣬Ҫø࣬ɵͷŰ
ǱţȻ˻ӦİĸоԶȥ⣬ϤζϤǣתΪס壬ǣͷͷ۾
Ұ㣬⣬Ҫ뿪ˡһţһ߾˱Ĵ꣬ķܰĴ꣬𼸰ٸ˼ĵȴ·صǰϣ»
봽໥ȡУͷͷϷУϤȵ̧ͷĵطĹĵ˵Ŀ
ڴŴ⣬ԶͷסĶͷ⣬⣬ȥˣҲ׼ٶȥ
͸ܵļ ӲЦˣҾͲˣȻҾҪƫҪҶŤŤӡ
ʹŽץסĸ첲ֹҶ֪ڲܶ㣬;Ұɣ
ϸͻȻйˣôںҲǻһδŮĻ
⡰ۡЦˣЦһűǸرס˲䣺㻹ٵһأֻˣҳһЩɡ
ţ֪
óֻʱ䣬⣬ʱˣϿһؼҰɣڿǸδˣϸ֯Լš
ʮȻкܶĲ㣬ôҲðʱؼңٴʱİѳϦԵź
ؼҵ·ϣҪ󣬡Ҫ࿴ңڻϰߣſϰˡ
˹ӣ֪ˣǳ˵ģҲϰˡ
ˣ󷢽ںѿʲôžϰˣûгXXĥ͸͵Цˡ
ͶǵǵģŮսʿ˼˰Ҵˣҳϴ󻹲𣿡

76 

һ붼ЦڵԼһĿСԧ죬ֻ粻ؼҳԷʱСһ£ѧʱѧУתһ͵ôæȥ
ó΢ԭСӵԿ׸˲еطȥȻҲϴһδŮȥԼסľƵꡣ
СӵʹȨ΢죬ѾԿ׸˳΢죬ʹã⵱֪ʱüŪ۵ЦҰô治ԣⲻԸ㴴𣿡
Ҹ飬ҪǸ黹Լ跨ŪJQص㣬Ҳ̫˰ɣ
ɲô˵ҪСٲҲֻԼŪصˣʮͷСĵص㰡СģΣ屶
ͣͣͣԽԽ˰
Ȼͣʮа˾ѾСãǴûʲôʵһûá⻹أš
ֲ÷һʵۻ̫༱ɶ
̾ˣ΢ϹΰȻǺˣǣйͨڻ귢ѵôƶ΢첻
ϧĳ΢죬ϧıֵôõĳ΢죬Ȼļ޸һգҲܺ˯ȥ˯ôá֮ˮ
Ҳһ˵ΰϹͦõģԳ΢ãҲʵֲʲôݡ
ɴô룬Ϊӿ͹˵ΰͳ΢һȴεģԣĻҪ͵ö࣬ɱָߵö࣬ʧҪöࡣ
⼸ܽʵĹ۵Ǯ˧еôѻǲ»ĺͬ־ƫƫֺͬ־һˣûǮֲ˧ˣûл㲻ͬ־Ҵʺţ˭֪һлܸɳʲô
ˣΪһûжǺϹȿ͹΢˲ôһϹûʲô֣
ңЩˣͨŬ͸˵ȥˡÿ˵ȻԸı䣬ǻкܶ෽ֻҪۿŬһнģ˵ȡԼԴ㶫籣ֶϰֽ߱Ϻõ״̬Σٱ˵һõϰϰߣҪһܣӦ˶İɣ
ǣкܶ˻
ƺŮ˵Ҫ϶Ͽ̣ŮҲԱ˸עⱣΡ
Ű˵פŮһ㶼һ൱ãﲻ
ϧŰû˵ҪפֻֽҪȨƣͲûŮ˰ɣʹʲôûУҲ˵ΪݷģΡʲôľͲ̫ˡ
ѵ˾ͲҪԼΡıֵúһ𣿽ӦöԼֺðɣ㲻ΪԼҲΪŶԷĸ롣
ο˵ûѿŮˣֻŮˣҲˡ˵ʵ˺٣϶ٻʱ侭ӪһԼκάֵúһЩҲʲô¡
±͹ݲ˵ƤˣϧЩ˻ƫƫҪԼһţԼеòƵġ
˵ŮԼһ㣬˾ҪˡŮӦҲȨҲô˵İɣˣԼһ㣬ŮҲȨݵġ
뵽̲ס·˿ţãã˿鸹ڣؿڣˡ
ŪĪô
ҿ˿鸹ڲڡЦء
ܲˣô˵ģЦأҪǲˣǲǾͲҪ
Цŵ˵ͷһֻ԰壬˻
㣬һ֣Ų˻󲻸ˣſԼϣƨһᡣ
־ȻһҲأüɫ裬Ű*ؽл˼
δĺôǰһЩƣ֮ǰһ־ηֳ硣
Ժ󣬵øúұţȻҪһ˵һ΢Կ׸ʱüëӣСģΣ屶㻹ǶౣذɣδŮ
ȻҲһעάҵ塪ĸⱣ֤
˻صϤĵطתһȦѲ𣬸ɾùֵĳû԰ɣ΢Ц
ʹͷסĵزȥⲻһᡣ
죬ÿѧԻصϤļңķҸĸоůĺ½Χ
ʥǰҹĪϺܼؾᣬҵڿȥȺĪෲԺ˿ڹ
ϣĪĲɵתţ۾ϰԵؿڴҲأ
ֿЦȻ϶һأĪԽԽࡣ
֪ĪෲҪǣ磬ɩٹ죬ǸѣҪҰڻ֪æʲô𣿡
æʲôɩæźӳǽͱ˷أĪһŴÿ£ĪෲĪຽû𰸣ɫƣϽգ۷ΣգϿ쳷ˡ֮󼪡
Īڻǰ಻סȥĪෲ֮УſڵŻΣܵзʵõԼûʤ㡣
磬ĪǻûߵѧУԶԶͿһУſǻ߽һȻһ϶һҲ֪Щʲôķҡ
Լǰ˳ȥǸ׷СǿλԼȴһ취ҲûУ˰Ľɽ˵С£ԽԽᡣֲģܻҪһ£˵λǰ˲ʺԼأ
װżӭȥ˺һ󲢲Ī֪פգҲ֪ĪǾȻϲ⣬ֻΪĪȵܵܵģվűߵˣԼԪʱȥXݴ
ĪෲȳУſڣһ硱ֺһ磬㲻ȥô
Īǰش𣬡»عˣ߰ɡֺȷһԪ£ҲĪෲɵɫקˡ
Ԫ磬һXݣĪѾһȺкǷֳɱ
Īб鵽˵˵ЦЦ˽ѾǻˣٿױڻԹԵڱϿǴиӰٰ㲻ζȴ޷롣
ϵһߵķ緶Ī⼸ҲҼгɣϣڳҲѾԺͥ
˵ĶһĸߴͦΣһӢͦʣһῡڳϷɱԾƴϵһȺŮӶˡ
λͬɫкӡֻȡһưڱϣ˼ǧ
ʱĪ³Ϣ׼ºʪ˵£۾һ򰮳ԱܵⲻԾؾ˹ȥ
һ֮಻ҲҪ©ģСӣʲôʱôˣеƣϷûϰף⻬ƤһֽɫļխСС΢Եİ˿鸹
һҲᡭ
һڿˮѡ񣬴ӽǿõˣ뵱YYһѩ׵İӣźӲǳϣûĸпᵽˡ
ǼҲУⰲοأȻֲ룬Īǣ㵱Ҫǰ·ˣһ˵Ⱥ˵ʲôá
YYʱҲ³ˣһƼĿĪϴת϶תʲôCJͷѴȥǰ˻Σ㿴ʲôأ
˳Դˣ˳ԴˣϿջĿ⣬ֺõذˮݹȥкȵˮڵë
ǰװˣɫԵ۹⣬ûأڿʮŮܲ˳ҲԴôһ㰡󲻸ˡ
˼Ѿܾûгˡ۾ԳԱҲǺ˵˵˼ҲԼ
ˣɴɴ۾󣬿زȡͬ顣
εأû취⣬ʵǲϲǰҵ񿴱ˡ
ʲô񰡣װBˡ
ǺҪ˼Ұ˵񣬡ǿԺ뿴Ҳֻܿˣûܱܲϴ̼Ұ
ţⱧסĸ첲Ȱرġ
ô뿴ҪѸ㿴󲻻Ҫ·
⼱ˣһ°ס֣ĴУУôɫŮôѡ
Ц룺ɫ㻹˵ɫ
ֻһֹȻҪʹ࿴˼ҵģ˵Ҳ׿ǲײ˾ռˣԼҵĶŲñ˿ȥҪˡ
ֱҪŪÿЦˣŮˣʲô߼
ָͷ˴ͷҸղ˵Ļ׼סûУûסĻԺɾˣñ˿Ҳ˷ѡŮˣǲеģĥ
סˣסˣѡͷ絷⡣
ͻȻǰиmmӣܽŹֵľ顪γû˧磬ܶסѲ࿴ŮǽһBHԼҲż͵һأץ˸Уλmm治һȼġ
ǰϽ˵ΪʲôŮϲ͵˧磬ƺ˸ϲ͵ŮʵΪ˵۾Ұ㣬Ե͵Ůʱͱתͷױץ
Ů۾ҰϹ㣬˲תͷͿԲɫ͵˧磬ҲͲױץˡ
һ˵Ů˱ռˡ
ٺ٣һԼĴǴпΪģ͵
󿴵Ц̲סڴʲôأһӵĻˮ
УˣǰǸŮʱԼƤҪһأڶһŮƤЩİԽԽˣûֻͷŹ
ߴߴؾȻ۹ⶼͬʱ򳡺ǸиңӶЦǰһδ򣬴ȥ˻鲻Խ
뵽飬סЦƤٺҲǱúͷȥ
ĪǿֹҲ֪˵ʲôȻҲ벻˾ȻΪ͵ߴᣬҪٿһֶӶЦǹۺĬĪǿ༸Ҫֹͣô̼˵ģ
Ȼף˼ǰమ£ҲҪһһطᡣ
ʱ̧ͷߣĪļʡĽѹȵȱ鶼һһ۵ףɻˡ

77

ʹͿ

ɻţĪǿ  ļʣ󵱳ĪܿĲ³ѵĪҲϲ⣿
ٿĪǣһȱ˵ĻҪЦˣôǰҲƲĪҵˣӦ˵ôҲƲôһˣ
ڻûʳڣ˵Ҳ˵ġ
ֵǹر죬ת۾͵Ҫ뿪ʱԪ󲻾ãҪˣ˴Сϡ
⣬ٹԹԵҼ£ұҵϾͻ㡣֤š
㲻ټ˶ʿ𣿡ˡ
飬ʲôʱ򶼿ԶһҾøҪ
ʵҲϣΪҵԼ顣
⣬ڶ˵ҪǺһÿ˵жԼҪĶҪȡᡣûȻҲţֻǻţ֡ס֣ԣǿֵ£һ㶼󣬵бҵ㡣ϣǵδԹͬƻ
û㲻Ƕ͹£ҲĸҲбѡȻɵģ̫ŵ
ѡϣѡʲôֻѡ㡣ΪʲôڣȻҪҵĳŵˣһżǲԼ˱ѡ񡭡ʵм£һֱ㡭ԥš
ôˣ
ҾãĪǺϲ㣿ڻʳ˿ڡ
šעؿ˿ı飬˵ͷ
أôģҲϲ𣿡Щ
΢Цϲǰϲʦһһֵ塣ǼֵܣܿɰҶϲ
𣿡ٷһģµ壬ĸǲҲϣµѡ񣿡ؿһ̲סе³˳Ȼûв˺Ͳĸ飬ȻرӵСǰҾʮͺˡû뵽ĸᡭµѡֺαٺϵǣȴǲһġ˼ɢңһʱ֪ôӺ˵
ǿֻʹ࣬ǵ䣬ḻԣʲôҪһǧԼľ򣬵أ
ûоһʼûоһͷԽάɵʵڻȥд󲿷Ǳģһ־ƵıҲһ־ϵı
δζѷֵǰм֮
òϣе˫ûоǸ˺ױϾϷḻǿƵһңǸһ˵ͻῪʼθе⡣
˵ĸ龭ҲǴӱḶ́־޷󿴹ٶҲ޷ʵһ
ǣôԼĿأ
Ͼǰû̸ڸҲûбľҵǰ߽ϣ⼸㿼ˣ𣿡ⳤ̾˿ҲûаϱˣĿǰҲûѡ񣬵ȻϣؿǺԼľ
˵ͷҴӦ㣬ҵľһǾؿǵġ
˵ͷס⣬һ̣ĸобѡαصȵ죿侲ʵǶԸûĵѹ
ҵػӦڼֱʱĻǴ޵ࡣԼͷϸϸߵ̽ÿһһ·Ҫȡ
ＫԼľҰ㣬⡭̾Ϣš
ظʵţػ䵽䣬ͽ£ŵԣš
̲סټ¡¡
ſӣȺͼӲŴƿ⣬ϻ£֮䡭
뿪⣬޾ʵع˳ѧڡ
ⲻļôĪෲֵһʱˡ
һ죬ĪෲĿ²ǿĪֵܽһȥĪϽûƺûСʱôˣǺĹϵȻǲ䲻ȡ
˵Ϣ˫۴͵ؿųûڵǣĪҲ£ߵֱüҲô۳ɣһȣһ𣬾ġ
Ķҿ࿪İ˧磡ǿնĪգգۣ˭õأ
˵ŮӳΪѵ³϶ڻҡ֪ѱȱˡĪǿЦ
Цôõڻ𣿣˧б£󣬵֮ʱ껪̳߳ƣ˵ʰ飬ȥɼǵҪҳʱã˫ۿңŮĪǵʧķ裿˭˵ҪһСŮ󣬿û˵ҪһŮ˱ϣ
ĪǹЦ
⿴ĪǸпˣˣй˧ֹǮҪʲôŮûУ
ֻµʱһֻҪ㣬ȴƫƫûСĪҳŪ
أ屾˵ˣòȻʹ࣬һõ㣬ȴֿ顣ԶӰһʹͿ֮Ѱƽ⡣Ҳ˳Ҫз磬Ҫ꣬òˣԣӦøлңȫ顣
ûҲԲ̳ҵġĪĿޱؿǰ
˰ɣҵҵ㲻˭ɣĪෲǸСӣҿʣĪຽǿԣС󻹵һӡ˵ˣֵܵʱְֺ֣壬϶ôĬأҶ̲ס뿴ǽһ۳̳ˡ
ĪҲԼĻ㣬˵ⱲֻһԼĸĸһἫԵģһ̳мҵ¡
˵ĸҲʺ㿴СС;ͳס¶ɫ˵ʲôʲô¶ʮ˶ò㡣ʱ֪жɵ˽ۣ֮൱ĸڣر߱˸ԡ
ĪﶼҪˣʲô˸ԣ
ǹṻݰ¶ָڸ԰ŮרֵģҶ̲סҪġ
ҿϲ㣬û˵ʲôڡʲô˸ԣ
ţ֪ϲģΪòң㻹ǵҺܾãһԿ϶˼״˵ɣԺƾϲǮ
ĪǼбۿСᡣ
Īɨۣߣ㲻˵˸𣿸㣬㰮㣬ҲһǮ裡飬ǮҰжֻܴҵģǮҵİӹף
ֱҪˣһᵽǮ˸飬ʵ˵ʲôϲƭСǮɣȻǸСڣ
ĪЦ⡣

78 
  
ֳ̰迴ŮƺߣΪǼѧѹɵģҪüڴȥһ棬һЩ 
극ͷգҪȥ۹ڰɣ㻹ȥ˹棬Ҽǵϻס˹Ƶرġ 
ǸпԸĸ˵ԩŮծֳ̰軹˸ծƵģһŮΪأӲĻŮϵǮ  
ԼʱΪȽϵ䣬û뵽ֳ̰趼ǵĵģⲻɵЩھΣ§סĸ첲裬áˣҶô󣬲̫ϲ˹ˡǾڼҹڰɣʡǮĵطԸҳ׬Ǯˣÿ궼ҪΡ  
أ費Ұ̰ˡ   
һȥﵱȻһȥֻҪǺͰһȥﶼǼҡⲻԼİ衣  
ֳ̰迴ŶµĳգǱʲôġȷʵһֱھΣлλرֳ̰İ 
ĿǰҲֻǾǲĶѡѧϰϲҵģϾкܾûӴЩΣҪõģְܱμĳɼҵʱķĺͻ滭Ҳһֱѧ  
ѧϰóֳ̰⣬ΪŽĴ㣬ҲҲ档Զڵһλ  
ĶŮԣҪǿҪпԼһź̸  
ԼûУξТ̸飿νӣ֮ǰĸˡӣǽƾ˵˵ѡ 
ǰֻһЩǮĸȻܱ֤°뱲ʳǣȴǸǰТǲҲûûǮĺáѲ֪δϣⱲܹлֳ̰ϥ£֮  
ֳֻ̰ŮԽԽʡģŮСС;ͺֶֹ£ѧϰ̫Ҫҳģֱһ   
ĪҴСҪȥ۹ڣҲѯʳ̼Ƿͬȥֳ̰һСڶ֣࣬һȥ  
Ī뵽ԺһڻǲظˡȻʱͬգòϣҲһ顣   
ʱԴףĪǳԲѣ꣬עҪץġ  
Իˣˣ޵УĪֻ̾   
һ죬ҵĴŮ˾ͬȥɨ֣Īܸһɰȥ˹ᣬɲȥǺͳ̰Ҫȥ糵䵴  
ÿεۣϲŵ糵ĿĵһͷȻٻһһ߿ŴĽ־һ߷ɵ糵Լȥİδ֪ĵطһԼ·ߣֲǿȫԤڡ 
ĪǵȻ⣬һʱһʱδǺŶԳϿڣ壬ȥ糵ұ֤ȫġĪܵµصſϻ᲻ͬ⣬ֶӴСͶöԵķʽȥȡԼҪĶʵҵӰˡ 
̰һʼƺеԥһ»ͬˣϾϽҲ֪ÿЦķʽԼ̬ȣҪúñʱһë˵ĳյļ򣬡ǳ̼ı   
İɣ壬һġĪǿĵر֤š 
ֵ̰ϲֱֳһʱٸнʱڻ۷۵Ůһգ۾ͳôˣȻѾкҪʹˣϲҼŮɣһְֵĽǶȳԼŮȫһӿ͹۵ĽǶȳŮȷʵһ֪ĪϲԼŮһŮټʢһǿǰģŮڻߣۿźܿһ첻Լˣǲó̸ֲ̫ǿȵķʽԽ 
˵Ůʲô˲ĵģǾˡŮÿĳŮ̫ÿҲȻĪķ濴ͦɫŮϾ̫СŮ̫ɵϵƭ
ڸ׵ĿУŮкӶǺˣԼŮǺɵϵԶҪԼı
Ȼ׳̰ھʲôٳǰۻſ˵ϰ֣㲻õģҲϲֻ硣ңҲô̸ģİϰ֣ǳȥѡ˵ͳ̰˸ЦźĪǳš
һ仰Ȼеƭ֮ӣǣԼֲֽܸ̰ʲôֻСѣóֶ̰ٷһЩ  
˳˾ƵţĪǺȻ֣ˣǶٻǱܱӰɡ 
ǻ֣ţҲǶûлദˡ֪Ѿ˾ǽ죬Ҳͽһ죬ǰôɿĵعһҲøڻһûɣڻҵΨһҪ󡣡 
ⲻľܾҲֻԼȥҵ糵վ   
㿴ְֵӣҰˡĪϵӣЦض˵
ûŮİְ֣Ȼá˸ۣôƯҰֵȻҪرСģرġ 
ôﲻˣĪըëˣ㲻ôѽ
´飬ģȻֳ̫ãһСͻСôôһӻˮŮɱ֡ŮͯŵĶŮӶͯڸΣȺҰôܲġ  
˵ĪЦ 
Ī࣬һӻˮŮӶͯǰƤҲһֱô𣿡 
ĶܰǰֲǸ举ŮûҪմңմҵð԰ס˵ȥҪǮġ⿶´ǣǰţҾ˼ҽٲƣû¹˼ҽɫڣǿֲǿԼʲôƤģ  
ָָԼ㿴յܿëϸѪܣˣ  
Īǿ˿Ȼ͸ƣ̲סͷȥܿһ£Ҫ飬ֻݺݵôͲһ̫أ  
ݣУһۣ˻Īס֣㻹һ̫ŵ֣һ̫ţذɣǼһƯƤˣ˵Ϊ˺㣬ô񶾣ӦϲŶԣ첻ۡ
Īֻ룬Ҫ̫ϾͺˣԼҲôѹ  
˵ȵ˫ĵ糵վڶȥͷĬĬؿ·⡣ 
խխ˫糵ԹƵʻڽϣΧٶӳȤʱڰĬƬŮȻŵػԼ˿Ϊɫš
ǳĵ糵һ·߹ͭ塢лĿȥɽ˺˳ӿַǷ糵й;ʱһһѵķɱ۴򹤵ŮӶۻᣬôһ·ߣųɳϯضεΪ׳ۡ
пأ˵һӣкֻܶ 
ҪʲôĻĪ   
ӷè˳Ժ˯Ҫ塣̾˿ 
벻ʲôҪ̾ġĪ룬̾ӦҰɣ   
Цˣѵڵòӷ˵һֻѡܲһۣҪпԾƵ裬Σ Ʃ糯¶ȥտࡣ̾˿ΪʲôԹӢĩ·³ĺΪӢۺ˶̫ɫһ׹ʵ̫˸Խܡ  
ĪȻǻǺ˭һʲô㲻ʹҰɣαһ󣿡   
Ц˼֪ǻվǿơ
ѡѡȥѡһֱܺ棬ѵô϶ܰͷϣĪǲŹ 
ȻǸСЦˣûѡ󣬳Ұ⣬˺ܶʵʵء˵ʵʹٿ͹ٿѧҲòϣͻֶȫƾ޵ԣҲ㲻ÿǲ÷һ˼ˣһӻҸ޷˾ʹ˶ɹҲпٷٿǣ˸Ϊ˼ˣҪһͷ㣬ôأ˭˵һĲ˵ȫĽͨǺڿѵз˿òˡ   
ӿ͹ϷѾ϶ҵĻһһרһˣĪǿǹ⵱ѡʮа˾ԭ 
Ļʽְһġɫȥöˣ֪ûܶùԼıܡǮƣ˧һŮ˿ġ⻵ЦţȻ㻵ˡ  
ոջ˵Сô˵Ͳ½̻СĪЦЦ   
ֲҼС̻Ҳûϵ⿴Īһſٻе᲻ãҧгݵʹȨԺһŮˣֲң̻Ҳۡ 
㲻ҪҵģĪ࣬ҶിһСô̻ˡ   
㴿֮ࣿԱˣʲôдࣿûʲôһ˵ŮŴ࣬ȥʣѧŮʮа˾Žöǰ飬ʮа˾Žöԣأ˺ŮǶôͬĶֱǻǺ͵ȥֹʮǧԴṹͬsheng岿λҲͬ 
Ī鲻ԽԼһֱ⵱ ĶڻѰĲȫˡϲȻغ 
⿴죬ֻ֪һ뵽ʲôCJĵطȥˣû뵽ԴѾԼеĽ䣬ȥ˸顭


79 
 
    л˳ȥɽԶݣһ·УɽպһŷСķ飬ССĽֵССľư͡Ҿꡢ꣬ӦоУʮȤ£վڷϣԱ߿ˣͬʱҲ·߿˿˭˭һ羰Ǻ֮ 
    һ룬ͣЪ·˼俧ڿλ¡ 
    յůһ̬ѡ̸Ц  Ůϣӳĳһɵĸɾ¡󷽣ͯŮ 
    ǰһԼʮһֱ͵΢Цһλ̫̫߹кʾǷ޶Ǵҵϲص£й󿴵һˣһǵĺӰϣ 
    Īޱȣһ۵¾ͺˡɼʱͱྶͥĪƵƵͷܵ 
    νǧ򴩣ƨ㲻£ǱܻǸˣⲻܽͣҲͣ͵һˡ 
    ΢Цŵͷͬ⣬ǰǽıɫɳϣĳĳĳഺ١Цеĺա 
    µӰɲǵĻ㱣¡˿ҲӦǿĵġ  
    ɫ֮ģ˽֮Ȼ󣬿ǲϲĪǣ˽²ռꡭɴ˿ɼ֮İ֮ڶʲô˵ġ
    ֻʩˣȻϣרһҲֻͬȵĴۻȡ
    ʵĹɲҲǽһȼ۽ûʲôõǲҪͬȴ۵ġ 
    Ů֮ϲҹΣ˵˲ȼ۵ĽԽϵ͵ļ۸üֵϸߵĶ 
    ϸһ£ʲôл룿Υȼ۽뷨ǻ롪֪Եȼ۽ԼԶɼ£ȻܹһСȥȡ
    ˭˵˲̰ĵĶ
    Сϲҹûҹõùֱ֣ҪκŬѩϰ̫ףȻɺ۸ŮСʱжʱرһ׼Ҫ飬迴ƱȽǰ;㹫ȻȻŵĻһɱ˹ŮԼغﵱˣԵĭûʲôȤЩͯЩСһʹŤ 
    ̵ͨҾһ㣬޸ɯ׵ı磬ЦһˣѵԸ⣿ҲԸġڵʱѡķΧڣѾõһˡûɯ׵òɰûӢǮĴˮȣֻԼ취ÿ˹飬ȱ֤ʳǡ  
    άԼϹľ룬СĵذԼĻΧźۼطֿ԰չҵС΢ڡܴһ㡣 
    ɯ׶Ѵ˾ƺ̫޳ɣɯδ̫ǿѣÿ˶кġ
    ⳰Ū룺λõĽǶȳĪǶĵذƺӦøжʵһʵĽǶ룬ʲôҪжģĪǶò൱ȫϵȼ۽ɣ˭ҲûԿ˭Ҳûռˡ 
    ϴûԵ޹ʵİҪжôӦøл죬ƽ ȴ˺ӵкõƤ࣬õĸĸͥ˶ѡ 
    ˻ŶҪһɵͷģԽԽԽԽȤֲһλϷԣһʮͿˡԼϳ˾þΣѲտɰ 
    ֻܶĵĹԼİ£ĪУȴһĻ棬µŮ˫Ŀ룬ϸܵĽë˷裬շգϲϲ΢촽ǧҪߣδ飬ɦ 
    ʳָ󶯣ʱ׵һߣĵسԽֵǺͶйءֲ˼ڳԣſҲҪóԵĶȻʹ˿ֵȶ࣬ˡ 
    Īµõĵ׵䣿ֻ뻯ΪһĨ裬Խ 
    ֪յͽԣҪٴУ˼ⲻ֪ʲôоȴչ黹ʲڡ 
   ʵҸʱͼҰְֵˣȥģĪǿ⣬֪ôͻȻߵ֪һŮˣûӣӶʮ޷ݵظŰְ֣ڻһ𡣡
    Ī۵һ˿ãȻҼվһӣҲûзġְ˵뿪ҲԶ顣
    ɻؿĪǣֲô죬ȷʵҪͬ˷ḻһЩ
    ֪𣿡 
    Ҳһֱֻ֪˵ѣ˵Ҳ޲˵һάţ˵ˣάֲȥ 
    ǰǼҵϱӦһ׼һֻһ·ߡװƵΪֹ䳰ȷ 
    ֪ҰְֶҪȢô۵𣿡Īָ٩أҰ˵ˣһҪڵġ 
    ֧ͷҲЦְ˵ˣüʱ˵ںë̩ɽ̩ɽڸʱˣɽڰߣĪ˶һ
    Ҳְִȥˣ˼ҲҪ֪Īҵ˽ӵеĿ϶ֹһŮˣľģԶҪ⣬ǧһ㣬ҹŮֻ˵֣Բԣ
    ҲòϣܴĪǿЦ 
    ЦˣҲι۹ĳ⣬ֱᡢʱݡϵõӣҲϲõӣһҲҪ룬ҲһԹˣЩûʲôͬʱһƽʱ͵衣 
    ƽʱ°ӦʱǴ˾ıȴ¹ڵĴڼգ͵ʵãͣҲ˳ȥλҡ⳰ŪԼʱҲ棬ǰرƯҲرɫ֮ˣҲθڡ 
    ĪͻȻͷס֣ڴǣһ̵ۣúð 
    ϧؿǱȽȽٹʮʮĪǣҲͻӲտɰ̾Ϣʵо仰Ҫ㣬ԺˣܿԼʱʵһԼŮˣҪж٣òҪй̶ˣûҪһ첻ðͣҪһ겻ðǷҪһӲðȢ̫̫ 
    ദˣЩ飬ܲôвҶ羡°ײҪͶ飬Ҳ㲻ǰ취İ취
    סĪǵͷǣְְͬǸ˵ʧ䣬ҲĿദ˵裬Ӳףְָɴ곡ϷҲʹˡ 
    ⲻ̸صĶŷЦضĪǵʵ˵ǸֵĶΧ̫Ҫ֣ûҪơڹʱϾõˣܲˣ˹⣬ʱĩţ̳ţҲ󲿷ֹţͳûСˣָоįޱȡ
    ǰ˵ܶԺ󣬳ȥ˴󶼻ᣬ̩ʵƼģһﵹд껹ҪعšššĪҲЦ
    бۿʵ飬ʱõǿ졣ʵ˵ΰ飬̫࣬Ҳн񱣬ľ죬ҲੲݣͷԣҲܴͷԣҪ˵Цжоʱһ㿴ҹ꣬ʱ㡣İҲ˰ɣ 
    ʵһð£ϧϧ
    ѡʱѡһˣͬʱѡһͥѡһʽ  
    Īεؿס⣬Цеûϵν˧ˮŮֻҪshengйãŮһһѵץ 
    СԹ緹ʩʩȻؼҹ䣬һ֪ûʲôȤϲĵطתƣȥǡͭһŲߡ 
ҹĻٺȥ֡һĵ棬廨ţࡢơ׾ԡǹŽ⣬·ϣͨһⳬãȻһӵԼ 
    ⲻɳԾЦôе֪Լĺ°ȥһͲŻпԲˡȻˣʲô㣿úˣԺ󣬺˵£òˣ㷣йʱҲ˷ˣʲô֪Ϊ
    ĪǸп˵ʵԼ 
    ҡͷͬ⣬齫ֶƣֵƾ˺˻ûϵ滹ƣƾˣƺԺҲδغãƲҲػģ˵ֿա
    ȻõʲôƣʱҪȥƣԾҪС 
    齫ȻǴͷβȫȴֿһ֣бôֱķ档
    ĪЦŵͷǣ˵ã󲻻齫һʧƵġ
    ⿴·һҴŵųӵλֵӸϷĪ϶ӣԼվڱ۾תһȦ϶ЩʲôٷĪֹʲôˣһ˵ЦһŶӣǰ´ڨһˣԵЩʽ  
    ĪǿЦǸŮ٩٩òֺ⣬ʵ˵£Ů˾˰ɣϧԼ
    εһ죬ؾƵʱĪֲᣬҲ󣬺Ļദˡ 
    Ī۶ɹķ绨ѩ£ⲻ֪һӳҲŬ 
    Դϴξư¼ӳһʱûгǰΪʹ˿Զ徲 
    ֪ӳŮȡҲȡһʲô鶼֮ܳԺ㡣 
    ӳһǸˣ֪ԼҪʲôѣΪ֪Ҫʲôİ취ȥõ˼ôСŮŮ֮䣬׼Ů 
    ׷ƤҪСŮ񣬻ʵshengıǮֲŮϵ׷ǿǷŶҲ÷Ҫʱƣʲôĳ̶ȾӦ֣Ҫǿ 
    ˵һУʶٰŮѣҲȥӦöģҲĻˡ 
    ʮ࣬ڴϿ飬ţΪΰʲô£ţȻһӳ㣬ƺ˵ơ
    վſڣûнãʦ㣬ôˣʲôҪҰæ𣿡
    ΰһõСղӳΰһţʱΰҲ߽Լ䣬δϷţôʣһЦȻæҪҪҪˡ 
    ֻӳõģغΰѺòóݸʦȣӳȦеˣҡͷˣҿԵһл˵ 
    ΰŲҶ߳Ͽ˵ϻرܡֻ˷ţһӣӡ  
    ӳлҪ˵һͷʱ󣬸ϴ
ӳȴ˵ӿæҵƿһһ˵ȥֽ 
   ΪʲôͲܽأӳȴŹһסĸ첲滨ꡣ
   µǰˣźۼض㿪ӳ֣Ůˣҵ   
    Ůѣӳ̧滨ɶʱƷôı仯 
    ǵġŮˡһʯ˵أһеĽˡ 
    㡭㡭һֱǰŮ𣿡ӳԾˣôžת۾Ůѣ 
    ţҪǰġٶʲô 
    ǸʲôŮôǰŮѣӳĵ
    ϲŮҲȢؼһһŮɴһ˵øһЩٹ£һҵҪعڵһȥ
     ӳ㿴󣬲ҽʵô˱ô죿ǰ»˵ǰŮѣһŮѣȻҪ̸ˣ
    ˿ôˡӳȥһ룬һ²һ£ȥΰţΰŵ·Ȼû£ͳ͵͵üŪۡ
    ǿЦ̫ˣʦȥȲ˵ˡ 
    ΰ갵Цոջʲôˣ°Ҿ֪㲻Źң·ҲûˣôԶʱûҵķݣ˻ؼҵĿҵķݡ

80 
ûʧ 
 
һֱæһҪҵģһ߻ҪϵXеĹ  
ΪСͥѬգԽ츳ڶڼ䣬ѾμһЩ½ʦѧľù 
ΪѧѧһΪʦ£ܳΪʦıϾˡҪ˵ǴʦһܹƷʦҲûôסʵһġ 
ʵʹУԻҪΪڻûΪʦ֮ǰ˵ƷһЩܸȶǮҲĿǰҹҪ  
ᵽǮһΣΪĪܣṩݳ޵Ա֮£ȴֻܸȶ
û⣬̫ǮῴعǷķչиĿռ䣬⣬ĿǰѡĹҲֻøǮˣ⿴ǮϣԼܸõ   
˵ҶüĪζʲô㹻ǮҲ㹻ļįȥǮԣ֮ҶǮûôǿˡ 
÷סóҲҲ֣ǵ㡣ôѾһ£ǮûУҲֻҪþͺá
˵ضգۣҵ׼ˣֻҪŬҾԲģҳԵҲ࣬Ҳ̫ãֻҪмСס͹ˡңԼ϶ҲܰԼòǻʲôɵĵġ 
ιΣܻǱȽϷġԴǮ̬ȣǳʵʣǲֵܷԼҪʲôҲܿ͹۷ԼʵǷʱ׼
ΪĳɼʵĻۣ˵عҸԺõĹѡǲòXеϵͣû֪Ժɹѡֽʵṩõķչƽ̨
ع˶ʿҲûʲô壬Ϊ͹У˶ʿˡΪ⣬ɷбҵǰ꣬Ϊعġ  
ǾȥǰѧʦԺȴ¼֤ȶ롣 ʹˣһ֣̿Լί⡣ 
Ѳ⣬ܻЩûʧܾò̤ʵȥҲ벻ʲô̤ʵġ  
ǰŵȴ϶Ĵ𸴣ĸԣǰһ˼ǣ˾ͲٸıˣôʲôɵĵģҸ̫ͻȻҲ˻̻ѡ  
˵ºܿͻȥ 
ԼǶˣʧЦǲһˣǻỼûʧ 
߻ĪǣطĪˣȥŵ㣬ĻûʲôԵȱ㣬һǽˮ¥̨ľһ㶼ϲȻ߹ĪǵĿ̲סˡ   
ٵĿ֣Ҳٵĵġǰ⣬õȴ˳ʹУȥ֪ʱȻһϲ֮ǲɱĵģΧҪʲô졣ֵĶֻҪһˣһľͻ䲻ͣʱ֡ʱʱա 
ܴﵽް޲ľ磬̫Ȥܹ黹ðǲв㲻аɣ  
һӣǰͷοԼ   
̸۹ɽʦһУԽԽоԽֵǮʹ缶ʦҲǿٲųͷʮŵõнŵ֮Ƶȿ˽֪Ůʦϵ£54ȿ˽ʱȻǸý25Ļߡ  
˵ʦҪʱ⻹Ц˵㾭𰾣ҿɾ𰾣ûϵһУһ߳ɵ㸱ҵáȻᱡһøָ°ͣô˧Сôš϶иҪ   
ٹ£ͿԺⳤˡ   
жٹͬĻ⣬ڽȤҲŨտʼûⲻϲһҵеרҵ  
һֱĽСûĻձš֮Ƶİۣνḻʣ˾ְҵȭ֣׬ЩǮרоճΪרҵʦԼ뽨Գһɣʮִ档  
רȥձо۳Ľˮ֮á֮á֮ãһ̸ʱҲʮ۰ϵľָܹ̾Ȼʥռϵ˴ȻԵһ棬ԴȻˮ⡢ͻڽ̵ʥرˮ֮ãʥձŮĽ֮ء  
ȥޣҪȥι۸ߵϵʥá֮ҡԢŰ԰ԸϵǣҾʦȻôôḻ 
ĽߵϵĲ첻һڲͬԴŰһλѣõÿĶֱҺͲغ˲֮ǵɡ
ȻֻǸУǶԽȴͨһʵӽרҵ
һ𣬽˵ֶһ塣ȥձûУȥǶûУô˹ձһ졣 
˼ǻһһһ㽥ԭ֮ơ  
Ҫ̬Գ룬Ȼ˵ˣİŮʱҲ࣬žҪ뵽ȥ  
ȷʵ뵽ȥˡиҵһΣʱ̣ܶȴ˷ִ̼ܶ 
һĩ磬ϵС͵пտܿģ򳡾Ĳɵص⣬ڵȵʩʩȻݺҲˣܹ߿סЦ  
⿴һȺʹסЦҲ˼ˣæȥͶһĥŲȥ  
ߴţȥҪһˡ  
ֻӲܣڣǰϵưԻס   
ЦЦôţȷ   
ص˵ͷͻȻҽ졭һ̫һڿ㡭벻֪ʲôģ 
һĴ磬ô䣬һɫȹͳףһ˫޳Ȳӣһ˫ϥϵĺɫƤͲѥ¶һعĴȣһЩ۾ֱ飬ղžе㲻ˬˣŵȻһҪǵøԺ󲻿ôҡ
˿̿˫ɫѥӳĵøӰȣһ֮䵽״ʲôǽѪţ͸۾ĻĹ⣬ս⣬촽СɵĶˣʲôģҡ  
ٸ㣬̫һ⻵Цӡ  
Ц⣬㵴ס룺ôһ͸ģ͵ģҲƽǵģǵģģ _  
ԽԽɧȳˣŴγѰϳһøƵģʱСתͷ⣬ֻһ˫һţһ£ţһ쳤ˣһ  
һⱻ˿ȥһĴ⣬ȫ״̬ʧˮ׼Ƕ˱ͶòֻܿѾƶԷԵԻۣǰ໹ˡ 
³ʱֻȫǴЦͶ˵˼䣬Ƕʰˡ߹ֻʳָЦˣö  
ҧгݶ⣬㹴ҵģҷǵȲˡһֱ򳡵иңտʼ֪ҪʲôߵűһӡиҡʶĿģֱˡ  
ɵһץסһƿţٽĸڿһˣȥţǻģϣ⿪ʼˣȻ˽ô죿  
ģӭιۡץֺɡ   
ᣬҪҪǻȥôҲѡ   
ҪȲˡǰףܵͷһ䣬ϲӣǽϡ  
㾭Ŀ飬˭Ҫһ仰û˵Ͳ˵ȥˡ 
ԭȲһĶȹһǶ̿㣬ֻһ㣬ǿסһ˫޳мص㲿λ¶Ƭƽ̹µСƤڴɫĳӿǿ  ɫСӵϸϸĴӣźᣬջƵصȥŴȻе㲻һ  
ܵ˫ߵĺᣬС̿Ӧ䣬ץһСŲϣ鲻Խ⿿ǽϣ޿ˣҪ𡭡һ˽ 
ֻסСɵӣŪ˱ܸое㷢Ȼ΢΢زн˫ȶ㿪 
ֱסߵȲͷСһ滬ȥֻһĪ״֫ٺСһţվһĿӣסѼӲѵ˽ȥȻس̾һ˫ַס䣬ԼŤȡࡣ  
۾΢üεĴķۺ󣬴·ʲôظ̾ţַ·òʲôƵؼ尾ţ˷  
סץŤһַסһȥ⿪ǰĿӣͺԲ ͦ̾Ϣһߵ̺죬һָסһش࣬он˫ȼ䳱ʪ󻬡  
ż߹ɳɳ죬ץסһŤţһߴϢţ㣬㡭ȴ˵ʲô֪Ŀ֣   
ٵس ܿͰ͵塭ͷǰġ;Σʱܱ̿˷ֵĽУڸӴ̼˷ɶŽԼ


81 
 

°ѧڣһƬŵĸѹ£ЩĺҪѹԼŵ飬ǿ̾ԼĳģȻʱǨǽŵȴһʽһġ  
ǰϷƷ͵ӲƷ٣Ҳûôռܺܵջһ㣬ջˣſƼı仯ĺҪǿԼıˡ    ˭˵ںӸҸǵҲǰḻǽҪԵǸӼҵľǵľҲ㣬Կ֡  
⵱ȻǱȽڵģĪෲĳɼǰé   
ÿη˿Լĳɼһ¾ǿԷĳɼڿڿܷ֣ߵһ ͵һ󿼴裬СС裬ÿһοԺõһҪ뷽跨һһֻܹԹ裬ִ˲ƣ   
Īܺ趼ΪʲôͻȻԳɼִرÿĩɼǼձдʣСؼÿƷҲûʲôѹӳɼҲܲˣô;󾫵ʲô̼ǵȻ벻¹Īෲܹ̹ܲļڣ 
һ̸۲֪ǲСѧϰѹ̫ʱСˣСЦŴɽ󣬡ŲôȰѧϰѹأ±̽ˡ  
һһʮؽϸֹԭǱ֮ڣĪܷŻȻ¶ٰӲ߻ħˣǱСħŮĥŲòϽֲЦջа취Ȥ 
Ҫ˵ĪෲľȻǺܲе֪ģƫƫû취Ϊ޼СǳԵףץʵر˽ֱҪ˻ǳյ׵ܵܡ
Īෲ 辭ڼϴ䣬ܹĸ䣬ĪෲһξüòҪ̫ǮסòҪ̫󡣣ϴ䵱ĪҰΪԼҪ¸ˣ  
ظ׵ܹϵһ죬ҪһСķ䣬˵ܵܣҺð㡣ӵ֮ʱСǾΪΣĪෲţҪС򷹣ϰΣҲˣչ涨ѧʱҪСЬʱȫһվű߾󿴴èһϡ档
ֿ̣һ㡣  
 ֮ʣն绰ѯСĪСΣǷ⣬˾ڵ绰ֹ죬СЦüۣĪෲվһԱ߽ôܶԳɼִ
⵱ȻҲӲĪС˵ķԱȲķ˼ҪϴϴʲôĸѲҪȥ͸ѲĪෲNʱ𾢵شźȲʣȫ˵ĲĿӣֱԷģĪෲˣԲ񫡣 
ȥһܳϿҵ˵Ҳ죬ĲǸ˼һСŮ졣  
ºһĪෲûϲʲôŮʱŵģɣ֪ǲ׼һȥԼϲŮԼĪෲˣ˵Ҳ˵
֮ĪෲԲ뵽ŮĳshengʮƤܼǲܵ񣬴ͷβֻԼķݣƵҲֻøӳݳյĴҡ
ڽλѾǸһͨǸĸ˵ǧɽˮһ죬ѧԪһ146֣һӦȥŤңĪෲȻҲ֮ĺ֮ǵǱ߼ĿԶ͵͵رƣĪෲ145֡  
⼸Ҫ쳤ЦֻһҲǸߣˬĪڸ߸һֵģԷƽ⣬ ͸ӵĵ⡣ 
ֲߵߵؿڵͷĬĪෲأҪʲô  
ѧ·ϣĪෲʾҪĿһԿһЦôҵƷҪۼΪʵߣײĲǰɣ  
ſϺ146ĪෲԼԴšһ֣һ֣ôͲϸĵأſԼȫ 
СôһһͷĪෲָͷڿʼڣԳū澡  
вأǰʧ㵱ڱݲϷ֣ŴͷɥĪСְοڰ˳ɡ   
ߵֲ·ʱĪෲۺأūиˡ 
񡣡Цȥ   
Ȼò޵ĪෲҲʱĪෲڳѧпԸ߹֮ʱڤ˼N֮󣬵óһۣŮƤһɾ͸жûУԼ£߰Ѫᣬʹ˼ʹô˻ƣ 
¿PSPĪෲʮֵˮȥǮһĴʽס   
ǣɽֵ֮԰ϲȻҲб͵͵˵ľ   
֪ɼԺڣĪෲ൱ĳסȻÿⶼֵץӲǼֲ˵ҪΣֻ˵̷ 
Ҳ˿Ϊ⣬һֻСɶ£С򣬲쾭塣 
ѧĪෲⲢ߳ңĪෲĳض⣬ȻҪȥһˣڿʼһڣҪԹĻΪĻҵĻѾȨöɸˡ  
һǸ˻˭ˣͷС̲סˣץס첲һСƬŤĪෲѩѩʹԼȷʵȽֻйߡ
ȻУſڣĪ˫ֱյŽսƷˡ 
Īෲ֮ʱ˵Сѣһ߳裬ȥҼˡ 
֪Լһ̨PSPļ۸ŭˣĪʲôʱԲɣʹɱ֣ҪȥĳǼƵٿǮһ͵ʽա 
ĪǵȻ֪۸񣬺Цͷͬ⣬֮ǰе㲻ˣɻأ˵㹻ǮҲǮPSP϶Ҳһˡ 
ĪνǮѹȽֵǮ  
Яȥѡ̨ǰλãϲʦݳҲϲʦ
һλʦۣв֪ϲĴߣѾڹüдÿѡһϲĵطһ꣬ٻһطߵ棬һ֮ߵﶼ׬ǮԷʮ˻ûŮѣΪʱ뱻һطʮٿ⡣
Ľ۾̣ôҲϣһЩطһЩͬĻµǰͬ  
극͸ûؼˣеϣĵϰϰַǷĪ⣬󡭡ʲô㣿
ţ±ҵϾͻҺˣڹڴ꣬ҸбҵԺ㡣  
ĪԶ˰βų̾һΪ⼸ߣбҵһ顭û뵽ڡǼǸСӡ 
⿴ɺĪǣв̣ס֣ҲˣӲĳٽ֦ 
ĪߵСͥ԰ʱҪһ𣿡  
˵ͷ԰ǧϣػεĪǿǰºȹŮǧƵ˫Ŀ΢ڳĴݺͻ¿ֲᣬһ̣ԶԺ
ҲᰮϱˣҲΣԼܻһҪλгΰϵ⡣ 
⿴ǰݿк纮ǣͦΣһĸ߹Į˿ڵȴİ⣬ҲЩȻ
˵ͷĪߵ¥ʱЦȻСһ죬Ҳˣİɡ¿ɲԸ˵㣬Ҫٴͷɥ
ġⲻ֪Ӻ˵  
ǾҪˣ  
⺬  
ǵģ˵첻ˣһ죬һЦ˰ɣ
ֻնЦ֪ЦǶôˣĪෲһĨۺĴůĴֻͣĴϣҪ۳þõļ 
۾Ĵǻ˺һ뿪̾һ΢Цź
վǰĿԶȥʱĪڻعͷ뼸֮ӻڵȥתͳԿ׿¥׵ķŽȥ  
֪Īǧҹȥ 
ҵĪǶһΪǵĳɼֱӱͱУвٽĸϰͲôˡ 
ҲԽԽŲӯ 
֪ĪෲǺɩҪĹУҪ첻Сı϶Ҫˡ 
һĪෲɩʱһ䡰󲻿ٽҴɩһͳڶתһ룬ô˵ôһ˵ĪһҪǧʣԽʻԽ࣬ǵ취С 
ĪСԽйȥ  
ȻٽĪС  
ҲٽҴɩ   
ڲԺҲǣΪʲôܽУ
ھˣΪʲôýУ 
ĪෲˣһǺðɣԺ󲻽ɩҲٽС 
ɽٺ٣¼Цйá 
ع֮ǰΰ̸ɼôã뵽ѧ˶ʿģΪʲôˣΪһŮӣǶʦĽڣ
ģΪһŮӡ϶ء   
ô죿Ż˹һɾôȷˣߣͲܳ㲻飬﹤չռҲ󡣡ΰɻˡ  
˵Ҷ֪һѾ֮һһˣһʱû취ҾȥҲٶ˵ʲôҪллĹģرǣллʦεΰ˴鷳ʧЦ 
ҵϣγĲǵǱʲôΰһһֱȽ϶ 
ָ̾УĽѧĻᣬõְҵչռ䣬ôȻΰҲΰ󡣡  
ݸĲҲûôΰʵǣһȣҾúһӿ֣ԺȻôѡ񣬽˶ѡ  
ʵڣȷʵÿ˵ﶼһ˳ӣһ֣ͻѡһ
Щϲ˵Ϊô࡭ԣֻҪĸԸģΪһѾȨˣ֣ʵˣǿֵģô  
ʲôһôû̵ʻǾ  
Ҳ˸õķչռ䣬õ˾ϸá
԰鵱УӸ˵ûʲôνġ֡ǾԹأʲôҲûСΣΡ   
ʵͨͨԡһУҲûǹһѽ٣һһǿֵģȻ˭ϸôҶȷǷֲϵۡ  
󻹼ǵռдĻ֮ǰһҪأҪΪǵһ˾Ҫȥекʹֲ⣬ҲذԹֻҪʱĸԸģǿֵģôΣͲ̫ƽϵʧˡ


ʱһһعȥһڵ
عʱȻһBеļңǴBйġĸĸȻҲľһЩ죬ǶӱϾѾȨԼһĸĸѡҲûйķԡ
֮ǰ΢Ѿ˿ѧУвһ׵ԢΪһл϶ֳɵģѾĩʱȥɨɾˡ
΢֮ǰСĹ죬Ҫʼҵˣ
š
ջѡϻʼһİ飿֪۵ĳ΢Ц
ܽһ£мᶨǻûÿ֡ΪԼһ㣬Ȩаɡ̾Ϣ
ɳϵĳ΢ǰ˿ɫȻȽϿ֣㲻ʼһİҲʼһѽǵǷǵɪɡ
һѣ࡭ֳ˼һǰ룬ʮ꣬һŰ飬ҲԶİ飬Ҫϵ̸ÿ̸꣬ȻЪһЪһȵҲˣͿĻ¶Ϻˡһ䣬ǿԺܺõġ
ֱס΢ĸ첲Ȼ㣬ҪᣬǾһᣬǶഺˣԼ˼Ϸһϣû¸ɻһȥ򳡻ߺ̲ɹ̫һ߲ƣһ߶˧ˮ
Ϸޡеʵġǰ΢ȡЦŷӷ֮ĬϷޡ
ǿҷԣ˭˵ģֲ˯׬Ǯֲһô󡣡
󰡣㲻֪Ϸ޻Ǹģ׬ǮҲǸԻǷŸƨ֪ԷҪʲôʺˡ
Цһš
һ죬ڵѾԼڵԢ
磬ҵ¼ʱӦĵһңһ̾ȻеţҸͿҲ
ʱܵűߣͣһŴţ⣬Ϥ˼ûһ˿ԥǸ
סе⣬ɢĳϤĵζԣһ˫˫۾΢΢Ĺ⣬ŨܵĽëе㳱ʪճһ΢΢˷ԵøˣͷеСۺ죬ѩ׵ĵһС쳱ˣ̲סȥ
ԼĴϸϸġŶԷĴŶԷůŶԷĴڣ޾˼һ̲˻⡣
بŲ׷󣬼ʹܹˣʹ̹ʹɿȻֻҪϣͿƲסɶ⡣
˱ĺ촽ڴݾ䣬¥߹ڣŷִ˿վſڱݣæֿһҪ߽Ҫǰɣ
ŻȻתͷǸίίؿǽǣ类צ۹ˣˣЦŶǸأԲҲǵѡ
ЦתţûعͷʹӺ汧סͷ䣬㲻֪ж㣬룬ҹҹ룬ˡ
ƭˣҿͦģһҲû衭⻰û˵꣬ҧסĶ䣬ССĶ˱ͷصŪ
һֱסһָ·أºͱŮ£ܸоڵزѾͦãСɵǻԲ ͦĸŪ£ԸомССͻ
š𡭡Ƿˡš
⣬⡭תĴһεû֮ǰᣬǴȡǣͷֱ룬ɨÿ䣬޲ܰеĵȴһԲ㣬ȻϷջɵͷ̽һס˱
ɵСĵطѹزһϤС𡭡
T£һߵʳָĦмССͻһҪȥһֽ§ס˻еļأҪȵʲôʱſԣ
ⴭϢŽ˵Եȣƭ˵ģ˼ƭ˾¶Ŀߡû˵ֱס졣
ֻȥİɫTɫTһɫɽʽ£ղѾƵزϣ˿СɶԲһԿɰСһ˳϶ССۺţ̲סڸͷסһߵСۺصССͦӱ
˿δ£ﾭֻܼн˫Ťţ̧ͷǺ˫ճ죬룬ʪĺ촽΢š
¿ţȿһ˫ԭһʽһİֹͣĳȣţпºһɫĵƽǿ㣬¶ϸ޳ȣСŮ崿ԸУ
һͼѪţ䣬ذƽŵϣСӣͷȥ
סСʱèһΣ˱ӣͷ΢΢ſŤţͷȥʪͷСΧѲһһĲȥɡ
̧ͷȴҡҡͷٵһӰɡ
ºͿӣֻһɫƤɫCKľڿⲢţϤϲķʽһַⲱ§һߵָදǿСӣһ𣿡
šԸеشָǰţȵƸϲһͼн˫ŤҪţһ㣬ţܡ
ȻȴӿٶȣָϿֵĵ߷壬ڴϢг èһ΢΢ŷ˫ţļӲС
ʪĴ𣿡
š
ˣ
ҡҡͷ棬ĿӣסִļӲ
˿ Ūţסֿٵضһַ𣬹֮䣬סͷǰǰСС죬治ϻţͷ΢΢̽һС졣
ſ˫¶⣬ӳǳɫë棬С޺Ĵһǿסˣֻס̫ȥֻĺ촽ẬͷȻԼֿٵءʱŰóͷСػųɫŨҺճĸ
Ҫȥϴ裬һϴ
Ҫܾʲôһϴϴϴֲ֪Ҫϴȥˡ
ɲϴϴŵȻְ֡ŪģҧŴ˼𣿡
Լ˼ˡƤԽԽˡ
ЦЦأôࣿ˶Լֵģ
ԷģǣҽԶкˡء
Цţ
ϴһڴ˵ǸʵҲǲԡ
ٹһʱɣܲˡذ§뻳
е뵽SIZEͷеʹǰʱܲˣڲҪңҪܵһѪ̷е㱯ݡ
Żְףüͷ΢壬Ȼ֪ʲôİɣ浽һ죬һСĺġ
Ҳǻʹ˰ΣȫΪˬģŮ˸߱κ塣룬󣬡ǲӵŮ˵ĵһζرˬˬǾˬػˬ߽У
Ҳ֪ǷرˬҪȵʵһҲܸ㡣ʵʵأһȨˬɣͬ˿вͬ
ҾþͺñȵһڶȻҲˣΪǵڶ˾ͲôϡˣʱͿڶԼôˣҲʹһôΪȻûôˬô룺˿̣վɽϵȫֻһˣôʹǰʲô𣿻һˬ
ʵǰҲһ֪ԼҲǵڶˣΪʲôҪǣ϶ΪǾɽֵʵǣһɽгɾ͸УԲѡȥǵ
ңʹǵһϵˣ㲻ܴӴռɽΪ󻹲ùԹñϰֻ˵ҿԺôҲ֪Զ˵ҲռŮ˵һξϻرˬҲúռоͲãؼǿŮ˺òãܴܲӴռɽΪҪ
һİ˵ˣˡ
ˣȥСӲ棬˿鸹ҲһһҪһֱ񡣡
˼˵ģҲ֪Ǻǻ
ʲôǰôûûһҵ֪ǺǻȻǺãѵϲϹΨΨܲźã˵Ҫģ⣬ֻи˲ܺúػ㡣ͷ
˵˰뵽ص㣬㲻ǾͲôˣ
⣬ϹҶӣЦã˵ﲻˣеĻԶġ
ڴĥһ͸ûȥˣһ絽ϣзҲûԣҲûԣôڴ϶ɹˡ
⴩ȿ㣬̲סԹô̵Ŀӣǲǹģ֪֪˿˻뷸ġƲ¶ۣԺͨͨҰʵˡ
ⲻݸ㿴㿴ʼҪͷܽˡ
µʵûжʱһأҪʼæϰ࣬ϤҪͼֽܹأʲôҪɣҲɣΪ𣬶Լְҵаġ
ҲûжʱܳһҲֻܼһΡ
ҲãϣǵĽһӵʱһ𣬲һʱڣ֪ߣʱԼ
ӹóʵģڵԺڱлСԽӵһЩĿĴѧʦڵϰҲܺãʦʵϣֻʮ꣬ʦѣְֵشʦôڿ죬һ㲻һЩͲĹҲܸˡ
Ҳһǻһӵʱ䣬֪Ǹ˾ߣ֣ܰҲڳĺĺˡ
ĪżҲԼȻﶼװͬһŮˣǶԶԷƷǿ϶ģ൱ǴֻǴ϶Ȥ⣬ҲԳΪܺõѡ
ĪԼôҲˣĪǴһ˳ϣٹҾҪȥӢˡ
תͷŵؿô죿
᲻ôĪǺЦбۿ
ⲻ˵ͷģҲ᲻һȼį
㲻˵˵ıҿƲ׼·봹һģ㿴ѾȲҪȨˣҲߣ￴ǲҪܡĪǰ뿪Ц档
ͷʱ˵ʲôƺ̫԰
Ųʮ꣬һһֱ㣬ֱҵȲȥΪֹĪǳȵ
ҡ˵ʲôͱĪǴˡ
ȲҪæžܾҳʱٻϣôѹĪȻһǿѵûʱĸ˫Ƥģ
ŭĿӣ⻹ǿɰĪӵڻֻתͷٿ̧ۿڣĻûڳϣԭҲŵģҲǰƶ
ĪǿҲĲɣЦ˵ңһôʮȫŵһԻԶҲҶģһϧģ𣿡
ҲЦˣеղôܾأôõĵ߰һߣаһʵ˵Ͽ׬ǮԹԵţ˵һҺһҾʰϸȥͶ㡣
ͬʱЦʵ޿ˣǽ˼³߹̸ʲôôأ
ҪˣֵøôĪվ˸
ޣҪȥ飿ﵱȻһ
ӢĪеأδꡣ˵ֻܿˡҲ̫ɡ
һۣʤߵĿݣĬ
ŵͻȻǰˣҿ˧硣һ߿ڳһ߸һ򳡹Ȼ˧ܶȽϸߵĳ
ҡͷ̿ĪӶЦеŵնʱ⣬ĪЦ˧վǰƵ𣿡
ɨһۣеƣˡԹתȥ˧ԶӶࡣ
ҧȥôʰ㡣
һ㳱ȣǰഺкϣʱõɫģǴϣͽδ
ǰҲĪǡ
Ǵ˿ߣѾ飬ĳİ£Լһһβϵѡǰߡ
ľµİţʼһİ飬ԼѡҲԼѡ
ԣ·ϣǧˣӡ
ڵҸģʱⲢԶͣʱ̣ԺҲֻ֪ˡ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

