ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ݼ顿

ˣڴһллʵ֡
ĬĬһԣɫӵؿŲϵ¬ŵһ仰Ҳ˵
¬ŵЦЦӢ԰׵ϴһ˿а飬װİ࡭١


ݱǩڰ 
ؼ֣ǣ¬ŵ  ǣ  ֵ


ġ



ߣ

Ш

濨 дü͡
£ʡߵȷԺڣȺڹ˲ϻ᲻ΪƷͥܵͽ䣬׷ƣ˲ϵǰȥͼٷ֣¸Һǻ۱ʾ塣
ٻܣǾķ鳣ԷЦҡҡͷʾⲻֹ
ܳɹؽ̸ֵ֮ڷӦҲԸЩ¶ǵϲúͼ
߳Ժ΢Цź˸
СӵգǵĽʮգ׼ʱؼҡ
߽ͣȡڿˢͳּ֮һšǷţΪȻЦЦҲûͶһԵͰ뿪
ͰڣһſƬŷﻬ˳湤дһ֣˹򷨶ڼټʺ򣡡
ʱǰվ⿴ȥ
ϦĹһ͸ľڲԶĵ·ϡ
ת䴦ְֵĳȻַɳۣĹߣ񰢲޵սһԻ׳
ҵŵŵŵŵػ¥׼ӭӰְ֡ߵ࣬ȥѱѾóڲϡ
Ӧһת߹ȥһһ߸˵룬ȻóְӦҪ³ˡ
óŽȥѾƣϱš
һ졣
컨һЩǽڣýµĵذ嶼ڻζĺʧ֮ȻܵܵĿ˻ߵĽк
ľƣ˳ȥվſڵıӰӱӰſĿ϶ȥһƵ̳ڲԶ̳·ԼǸ׵ֻʣһǡ
վŲ֪ʲôһ˲䣬ĶȻʲô
վţ迪ʼܣûȴǱߵľżһͻȻȥ౻ѣͻͻǹ죬ӵϵش뷿䣬ת㿿ɳܵܳŽſ˳
վܹȥܵܣݵһɹһӵ˺ʱؿŵܱܵӵУС屻ӵȥ
ǰһڣһ޴ƺըȥʱƺʲôϡ

 2 

࿴һߣְֻͬؼʱҫŵƵĹߡ
Ŭ뿴֮ǲаְ͵ܵܣ߱гʹͷмǵĶħȴʲôûпֻһߡԽԽǿԽԽֻۣʣһƬҫ۵İ׹⡣
ۣкܶƤֹ
ΪԼǽ˵
࣬࣡һȴ˰ο㲻µġ
ߴǰʧ֪ʲô
ʱ򣬰ȿһƬҰףһŮظлϵۣˣ
תͷȥߵʱڽһ򰲹ùáĴ˿ԭҽԺ
ΪʲôҽԺһʱŪ⾿ô¡
ɳƵһҪڣűƿ˴˽
Ǹ˿İ࣬վűվһŴߵߣ࣡˫۷弤ڰͷϵĸȴޱȡ
ɣͼ壿࿴̫ΪʲôôңɣͼӦǺͰְһ𣬴֮ǰɣͼͲְң˵Ϊ˰ְֵİȫ
ɣͼŰ࣬ʰ࣬࣬ԸԺɣͼһ𣿡
һߣߣԸ͹һ
ЩԻ󲻽⣬˵ʲôŵ漴˳ʲô
ɣͼ򰲿Űı飬˶һۣڶԷ϶ͬĵǣ࣬ͬؽ
е˶ûпڣﰲ˺һ
ɣͼȿڣǵҽԺ֮ǰʲô𣿡
гּ棬ȴһţûа취壬ͷȴʼҵ
౧סͷʹ಻ı飬ɣͼ򰲸ӵǡɣͼæֱοغˣ࣬ˡ
ļ죬ел㱣ֻʣһ룬һƺһǽĳ֪ĵطǸطѰңҲҲҪĶֱվĹʱ֪˵һʲôط
绮췢һĻһĻǰҵıըӵըֻʣһտǵǰ͵ܵܡ
ĹϣɣͼɫҰ巢İְ࣬ߡֱֱضǰĹײģȴһᶼûСɣͼӣЩɳӵ࣬ʲôˡ
֮󣬰ɣͼȥҡ
򰲹ͬɣͼ˵ʱ򣬰ҪĲĸοҪ˵͹
һ¹ȥˣ˵簲áټ֮⣬Ҳû˵ʲô
¹ȥĴʵͷȻûۡ
¹ȥ໹ظЩ
ɣͼͼͰ̸ཻÿζ̸ɣΪܻ˵û£ɣͼ壻Һܺãɣͼ壻֪ɣͼ壻һչ˺Լɣͼ塣
ɣͼԭͲԴǣóǲóЩڵİȴһæﲻϡ
ֱһҹɣͼҹڿˮȣȴϴּĵţлˮԼżĳ
ɣͼ߹ȥ͸ŷ쿴ԡߣСˮϴ塣ԭӦýྻϣȴ鲼ϵٺۻһЩѪ˿ڡ
ɣͼһһƿš
ðһһԱߵԡס壬ͷɣͼŭӡ
Сؽһ䣬ɣͼ塣
ɣͼһԡϵ˿ڣƽһ䣬ô£
ͷ˺ܳһʱ䣬̧ͷеĹâɣͼЩȡ
һ죬Ҫֵ
еļᶨɣͼĬһ
˰죬֪ʲôԡϣһϴ壬һ˵ǿɲǼ׵飬Ҫһ롣
Һˡ
ɣͼͣĶؿŰ࣬ǰĿ⣬ǿһ˵Ŀ⡣˺ܾãܼᶨ˵ãһ֧㣡
ˮ
ֵᶼĽɡÿ˶װûкֵ£ܰȫȥȻгϵ̷ҪڸһЩ˽ǮȻеķϰһЩʱҪͷȻһЩֵͻֲ֪ʬ塣
˵ɣͼĻУֽסɣͼϵˮԽԽ࣬Ĩɣͼ˯ϡ
ңϵЩôģ
ſɣͼϣ˵ѧУۿ˵Ҫ죬ĺֵķԱʦֹܿҲһЩͬѧЦЩ¿֮˵ӢۣҪƾʲôֵ
Щ󶼱ſˡ̧ͷЩ
ɣͼ˿˿ڣö̫ء
ɣͼֱ壬ֵ࣬ÿȭͷɣͼ֣ڻӲ
ɣͼſ֣ͷҪ
۾۾ؿɣͼͷ
ɣͼ䵽ţҪģ
Լɣͼµƺףƺ̫ɣͼĻʲô˼ϸ˼ţȴֱĸоǿŶ峿ĺ棬һããˮ˿ֵľ
̫𣬹𽥼ǿЩܻʧ
ԺͻסɣͼĻð಻ǣƺ峿ĵһƹ⡣

 3 

ǸìܵĵطʷԴҲһгԴ
ɣͼźߣһһʷôȥϣˣˣնˣˣÿ˶Ϊ顣
Ҳһ档Mafiosoʣĺ¸Һȴ˺ֵơ
ͣһԵɣͼź̾
ɣͼջߣתͷ԰˵һǻ۵ԣ֪֪ˣսʤֵҪǿ󣻲Ҫǿ㻹˽ǡ
ֵ֪ϾǾڰĪҪ˽ǣȴһ㶼ס
ìܵЩͽԸгìܣѧ۲졣
վڽͷɣͼĻϸع۲Ŵǿͨȴľ
ֵĵͽϽͷǻۣǻؼɣҲܼթƻбҲȨ
ϸع۲ЩˣŪɣͼЩʲô塣
Щͽһ֣û˵жۼһ֮ǻύ̸Ȼ˽˻ʲôһЩ˿߽
ЩۼĳݻưɵˣڿЩ˽ʱ򣬻һƽպеϰԶԷϹϾʱܻҪλøԷ
ʱһƽȴͻȻװĵشϵɫҲòһҪȥμӻһٻʱ߲ûȴ˵رȺȫŮ鶼ҪΪԡǸƽֻǾۻֵľưɻ߷ݾͻ֮һС͵ľۻᡣյͬҪʾأȻйͷӵǸ˿һתɱ˶ԷȴǵҪʾӺá
ʱĳƺ۵¥棬Щȥ¥ϵĳкܶ˾ۼһ¥Щˣ˿ܿţֻܴ档
ǵĵȼɭϣÿƺʶˡ֮䣬ƺûпʲôİˡʱоۻᣬۻĵطѡƺͨ¥
峿ɣͼܱܲ˵˵ȥͷ۲쵽ЩÿοڣɫĹͻܳڿγһֵ״ʧܲƵЩһ֣ҪѾտʼʱؽˡ
𣿡ɣͼҲֻǶǰһ䡣
ϸţƺЩɡ
ȵȣ
Ȼ뵽ʲôһͣǸΪʲôҪɻҪģΪʲôʱƽյĻҪʾ𾴡
ɣͼ壬ƺϵĲͬݻһЩ˱һЩӵиȨϸǸǸߵʱͻʱЩͬ
飬бģʲô
һֱ룬ܾôʵڲԶҲֻһĻȴҲƿĻİ취
ɣͼ˿ͣ˼İ࣬û˵ʲôֻԭܶһһ㶼ѵһûɣɲð͵
ϽɣͼĲܱػľ
һֱọ̈̄ƻɣͼͬļſڣû뵽
ЩͷɥʲôʱǿʲôʱܺͺֵԿ
Ƕ˵Сţһİ࣬ɣͼſֱȥѧģѧԴۣѰչ˵ͬůõһ޸߹ȴ㲻ܾꡣ
˵ҪֵͷЩײеĵͽһ򾡣õ޼£һѷذǹ֧ܽ⡣
ಢ֪ɣͼЩͷֻǾɥԼƺɣͼ˵ǸĿ껹̫Զһ˳¥ߣһʶ̧ճȭͷ
ǻӲ࿴ԼȭͷɣͼĻ
͵ػȭȥžشǽϡ
һɣͼһϽסȥֱָȻ󡣻ֱֻǽڲһƤЩѪ˿ء
ɣͼ֮һסһѾ˷Եذӵɳϣܿƾɴ˿ڡ
һ仰Ҳ˵ɣͼЩ
ɣͼ塭Сؽһ
ɣͼ̧ͷһۡСӣɣͼ˼Լǲе̫żˡ
ϾǸӣһʮкӶѣǰʧȥ˸ĸܵܡڰ࣬ǲǲӦȣ
ȴһɣͼΪʲôô
ɣͼڽȭʱҪȭĿ꣬ҪֱǻֱײԼٷոһ·ŭĻȭȫǷġ
ɣͼôõĽ̵ȴʲôûн̳ɡ
Բɣͼ塣
ɣͼͣĶ˿ɴ֮ɣͼͷû˵ʲôȥ̨ĬĬصһ̡
ٹȥͣԥһ£ûȥ
ͷɴ֣ƺ绮Ȼ뵽Ǹ˻ʱӡ뵽ɫϵĲͬǸ˻ǰǲһˡ
༱Ҵҵ̨ܵϣԼɴֶɣͼ˵ɣͼ壬ˡ
ɣͼϨ̣תŰ΢΢ЦЦʲô
ǸʱϲһȦɴߵʱʲôûУɴΪʲô
ɣͼ˼һֻ˵ͽʱиʽͽϴһʽʽʲôȴһֱû̽
ЩȸԾǸɴǲǸǸʽйأ
Ҳ
ҽȥ̽ɣ
࣬Сɣͼ̷뷨Щͽڹӽǵ˷ǳͣһ˵ֻǸӣҲ˿ɡ
ƺЩй
ɣͼͷ࣬ҪżҲһͽõġ
Ű໹Щ޾ɣɣͼ˵һ䣬࣬ĺܺãǵѵҪµݣԼܽ𣿡
ɣͼĿ϶ָֻ˾
ӵݹȻӡ
ܺ͹۲ѵڼɣͼ˵ЩҪϰͼ
ã۲ұ߹30״ǸˣϸɣͼָĿֱ꣬ʱ䡣
һ֮ɣͼʱ䵽
ۣʼǸ˵ӣڷԴɫ£ɫװɫϵƤЬ178ҡ
ŵصɣͼ⡣
ͣʲôɫףЬӶ룿
һƬãȻôǰȫͬʾ֭ոտǸ˵ӣͣףЬ롣
˼Σȴ벻
յü۶ɣͼǸҡҡͷ
ɣͼû˵ʲôֻ۲һˡ

 4 

ֲ϶⡣
кͺ磬ҫأ֤طı仯䡣޵ĵ·µҲڳɳ
ʮİ࣬ѾɳΪһӢͦεˡֵ߳Ĵţ̲סͣͷ˿ǶϾ͵ĽϦĹбΪⶰʯͷһɴЩǶƺſţﷺһ
Ҫһ˸
ӽ쿪ʼʡֵĵ־Ͳٳ֣нϵͳҲϢκ˴绰ѯʰ෨ڵõĴ𰸶Ǿûˡ
϶ھǸرϵͳ˶Ա֪飬ﾯֿǾʹʧȡ֮һаͼ͵ǰƣոͷŵˣĸ˫Сڹ¶Ժ
ھֿĹݵЩϣ࣬ͼĵһʹĸ˫
ͼһۣת뿪ϦӰóġһʼĲЩٻɣ˼ʮ֮󣬲ȶ
¬ŵӳͣסŲ΢΢ۡȵӦֱ֮·ԵС˽ȥǷһ壬ŵĴ̸УΪ˺˵ĿȨһ¡
ڵһڷڵ֮в󡣾ưɺĵϰϰ̧ͷˣ׼кˡ
̧ͷ˭֮ϵЦݾͶˣĨҲϡӭǸתͷߣһ΢Цڵ˹ȥ
ͼһԿֽһ߿һЩ˵Ľ̸̸ҪȥŪǮʵǵͽЩֶΡһ඼⸽߶Χ˶֪˰ͼ٣Ǹ鱦СǶ׬Ǯ
໰ѱùóӣǸļһǼһи񱣬Ƕֽôȥӡ
ͼһһ뵽ط˶ӡ󶼲ȻЩ˵ϲˣЩ񱱲ЩŰļһ
أߵĽ̸ԽԽСݾȻȫͼһ˱ֽ￴ȥм¥ߡ
ǰһˣ̻ɫñɫ£ɫƤЬŲĲ¥ʱ˿޳˫ȡ
Źʣưĸš
ͼ˶ıֽֽŶķԣ¥¬ŵתͷ˿
˵ײһ
ͼάűֽƣϿתͷˡӶ¥ĴбñӱϡϣǱɢȥһγһΡ
֪ǲǹߵԭ򣬰ͼǸ˵ӣϵϸ״ɶҪӨ̵ͦı촽Ŀ˫۾ԣͬƽĵк
ͼԵ룬˳Ư˿ΧԭһӰΪԭ֣ͷ
¬ŵüת¥ȥ
֪ĳһֱעĿոǸ˶ʱĿЩ죬ûôֱ̹ϵעӹǸĿ⣬ĲҲûټ
߽Լõķ䣬ŵĴѾڵˡ¬ŵѵ£ժñӣ׼ȥա
ǲŵʱ۾һҲЦݡǴվǰȥ֣ͬʱԼһһֱס
ӵǣ˵ļ淽ʽҲǵͽķʽǲͬļ淽ʽ
ɿȴûɿ֣Ц˶˵ؼ¬ŵ簢һ㿡ѵԭҲ˵ʵһ죡
¬ŵֻ΢΢ЦЦɿһ
ջ֣ȥһߣ̧ʾ¬ŵ£Ҳ
ŵԸſ⣿
ŵǺֵͷϵļ֮һǰѳϸϵ⣬ȡѣƸٺʳڣĳԺгڻıɱÿﶼӰ
ڣﷷȨĸ߶ۺ죬Ҳҧһڡ
Ҹ˵ڷһӡǳ̡̧֣۾Ŵ⣬ƺڻ׵Ļ˵˷֪֮ԭϵʨܶ඼ǳ˫ԣͬػһƬء
¬ŵüû˵ʲô
еؿ¬ŵЯֵĻﲻǵġ
¬ŵαϣһֳס°˼ؿǡ
Է˵ĺʵȴǡٲȫȻô¡
ǰֵǽֹģϾЩͳ㵳ͽץҲأϰ㹻ֶοǲ򾯲쿪ڣ̫أڵĳͷв£ͺѱ֤ͽʱˡ
һ򾯲쿪ڣǵļҲͻܵش
¬ŵ֪ǰú䶯һţǸڵϺԱԻ۵֤ˣǲŵĵͽ
Ǹ˵Ŀڹ֤ԲŵСҲֺڵļǶᣬû٣ѲŵӺֵλƷͽʬͷİӣɲЩĽ
Ͼߵúܶգ߶Ｘֵԣǲֵܷһ⡣
ŵôԼдԼĴ͡
Ϊ⣬佻˺üΣˣȴԼԼֱۡϣȣ˫ֽ棬ŷ˵š
¬ŵǣ׶Է˼һϣҲͬǵĹ۵㡣
ÿڵĺ򣬼ֵʮϰԪвһֱѺֵЩͽڧҲǾõֶΡ
ڧŵҲ޷ʮϰڵķ⣬岻ʱųǹʧ˲ˣڵĿȨһֳȥãǵʧǮǰЩעҲתһֳȥ
һͷʨ޷ɱһͷҰţͱʨϣһʳǿ۵⡣ⶪ˳ȥ͵ʳ๷ͺա
ܲܳ⣬ǾҪƾˡ
¬ŵÿɷЦЦΪʲôѡǼ壿
Ұְ˵ƾʮǰǼͿ֪ؼ岻С
¬ŵͷȴЦ
ѡؼϣΪ˸ؼ岻ǵĵλвϾؼĽ̸ڻڼȻȻңؼ⣬󲿷ʱ¬ŵ
¬ŵأڱ￴ȥҲǸţѰɣʵһͷɱĸ򣿣
¬ŵ˶ۣŭһ죬Щ˿ǲһͷ
ǣ¬ŵ۾͸һ˿Ц⣬ȴŵ飬̸̸ô
̸ŵʱѾˡ
¬ŵ̸Ľȥ֮ҪͼĹʻмһĸףϰ㱨
Ǽʺ͸١
¬ŵ룬ЩգһҲǲ̫ã
Ҫһ֡
ո¥ݣȻһӻң
¬ŵ˿ᣬԹԵǰߡͽ֮䣬ʹ򶷶ϡƽǿɲమֵܻᡣ
ǹǾͲͬʱȥ׬Ǯ
¬ŵҪŵʱ򣬺ȻһƬҺ仰˼һͣ½ŲͷִЩˡǸոǸڵ⣬תµؿš
һͽ˹ȥվмִ˽ѵһֿͨǸһͼġ
ԭ˽аͼ
¬ŵŰͼһֲͬһ㵳ͽʣȥȿɿոǾ仰жϣӦǸóӵˡ
¬ŵſڵһӱһ㣬߸ŵһʾ⡣Ǹָʾ˿¬ŵ漴ȥͼǸͽߡ
¬ŵŲԶǸаͼˣԽԽ⣬ðŪ֡ͼɹȥǸ˵Ҳ˹ƺе㾪ȡ
¬ŵȵţŲԶֱӹİͼߺϣ¬ŵܣŵ͵۹⿴
ǲŵ絳ͽǸ˴Űͼ˹ض¬ŵ˵
¬ŵ֪Ҳ˵˾ôҪȥ
Ŷ𣿡
ûС
Ҫˡ¬ŵֱ˵Ҫһ絳ͽѣǲŵ᲻
¬ŵתͷŰͼظһղŵĻҪ

 5 

¬ŵŰͼ˳
¬ŵĶ棬ͼεشոհԼҪˡ
Ŀױ˿ƻ⣬ԷǺֵ¬ŵȴƺֱӵĿʲô⣬һҲûлرܻ߲˼ȵӭ˰ͼ۾
ڹ۲Է
ԣǻ˵Ʒ֪ʶ˵Ŀ³ؿģͱԼѡ
¬ŵŶˡ
ոڷ˵Ǿ䡰ǹǾͲͬʱȥ׬Ǯ¬ŵһĳڰĽȻĸоҪȴη塢ӱܵؽ쿴̬ȣ¬ŵȷжϣ˹۲ʱ˫в¶̽ͼֻڿڹ۲죬ضǸ֪Ҫʲô̶ʺϵˡ¬ŵЩ͡ϲ
ͼֱӹ˫۾侲šĿ⣬òţ¬ŵţЩݵȡ
ֻǣϡͼ¬ŵ̲סü
ǰʻ
ڵ˿ű˴ˣ˭û˵Ҳûаƿ͸ųӵĲǰϱ仯ӡ
¬ŵЩӰ仯ڰͼı仯ȻЦһ¡
ЦðͼȻֻʣЦҫۣͼһ˲䲻ס˺
֨һɲ˳ڵİ
¬ŵһûע⣬ǰ˹ȥͼʶȥôһ˲䣬˱ƣ˭ûжǿű˴˵۾мֻŰͼ˫ۣбб룬¬ŵϣεðͼֱӡ
¬ŵȥͼŤͷ򳵴⣬ԭǳҪתʱȴԱͻȻһˡ
ͣһڣǰѾ³ȥѵǸðʧСˡһ󳳳£ͼַڳŰϣ˫ۿ¬ŵ߶ͷ
³ͼļΧһڵϵʮ꣬ҲӲԶмкƺոס׷ܵƣվǶһҪϷı飬һ߰кӾŵؿ
ڵϵǸһЩ˺ۣһ顣վǰЩˣתͷǸСкţʲôܣ
һǼк޼ɵشЦ
ͼҿ˿׷ʲôǺ⼸Цŵк׷һкӺǶ֣ߴӣȴպôһڳʱײ¬ŵĳ
¬ŵļˣһ˿粽ǰкӵͼվʱһ߲һ£ˡ
ǲǲҪˣҲ㣿
ǸкӽŽ䱸ؿǰ⼸װñˣȴرŲ˵
ǸͿ뿪ˣ
ǸкǿصǣûдҪǸǣ
һԵſϷļкӴڣʿɵƯ
ֵͽɲʿǸкӵĻشѾŰγǹȻҪѵ֪ߵغСӡ
ոǸСкԭվǶ˰ǹԼĻ飬Ȼ˹ٶȿ˾ȡСкһܹ˾ǹĵͽ󿴵ͷһͣҧȥ
Ǹͽʹ֮һ˦ֱۣСк˦ϣǹҲ׼
ͼһ粽ǰֶһǹһ죬Ҳǹγ׼˰ͼ
һƬǼҪϷкҲ죬ŵؿߡ
ס֡Ŵ򿪣¬ŵ³ȴɵ
¬ŵ˿תͷǸһкӣʲôζ˵ҿԱĻ飬㽻ұѡ
кӵ¬ŵҲŲҪııǹɣ
¬ŵһ㶣˿һкӣû˵ʲôֻ°ڰ֡תԲԶǼͷСк˵£ؼȻǡ
תϳϳǰ۽Ƴͼϵı飬̲סЦЦ
¬ŵۿںϣ̸мϸոճշˣЩƣ
Ҹոûֹô¬ŵںϣۺȻһ䡣
ͼһ£ᶨؿڣһ䴩󡣡
ֵбȴйصģ֮һǲɱ档
¬ŵһû˵ʲô

 6 

ͼھƹݿλӣĵشŽˡ
¬ŵ壬Ѿȥ¡¬ŵŲʣĵλҲģ塣ͼһһɥ֮ǰŬǰ׷ˡ
˵ĶԱƽ⣬һʱ˵ؼҪֻͷ˵һ俴Ҳϲ仯ġ
٣ͼʲô׬Ǯ⡣ƱơƹЦһ䡣
ߣҲȫ׷ѣϾ뵽Ƭϴ˳ˣҲڽϤ
ͼյЦЦûʲôⰡϴʯûҵʵҡ
ͼֵ鱦Ŷݶ˵ʺϣ漰ЩҪ׷ݡ
ܶ˸νȨûбѫ»джһ˺ûı׼жһˣҪĸ˭游˭游˭游¹Ϊ֪¼ôһഫҲȻˡ
ѪɿҲѡ
ƱһָָǱǸ˵ʯȤԸԸ̸̸
ͼһơƣ˳ָķ򿴹ȥ
̨Ƕһʮӣɫڣ°Щ룬΢΢е֣ͺߺ
ͼתͷлƱž˹ȥ
˵ЩʯǸ˿żɽʰͼ
ͼʯɹ˳ȥǸȻҲ׬һʡ
ҽܣǸؼͽѾꡣͼ˼⣬׵ĶϴεʯһûյĲƲȥҲһֱţĸºͻ취ջȥ
Щ˴򽻵ʱ㲻ֻױ˻Ǿ졣ͼȷ֮ǰļ½ܵרҵѵγ̣ϿεǴˣйξ顣
ͼͽսϤ
ԭĵطڴ󲿷ʱ䶼һ˵ɭͼҲԼգЩûҪ֪
ɭ԰ͼ˵٣ƣϲ㣬ôءĿɲˡ
ɭĽˣðͼһĻԽԽ˳
˵ĽܣͼͳƹݾۻᡢĲЩͽϤڣһкһȾƣĲͼʶʱǸʯȥ˻һִϣغͱ˵ǵѣͼ
˵ǵѶҵѣ˵һ΢Ĳ˵ҵѣ֮˵ʶҲܱ֤ܼܲǵ⣻˵ǵѣǾ˵ҿ̸֮Լ롣
ͼϵؽܸͬˣڸؼͼѾǸİˡ
٣ͼıֽˣ˵ǸոǸƻô
ıֽߣͼЩոҪȥһҲƥЩˣ˷֮ԱԿٵתôֹǣ
̸٣һֱһߣԲܲμӣһ£ЩһῪǹþֲֹǻɡ
±ֽͼ˿Щˣ΢΢ЦЦǸոƻķǳãֵͷٴǿƵľֱȻţֱ
˵Ц
ͼǿͷΪѵı顣
ʲô
ͼֱ壬ѯʣո˵ҹ°ࣿ
㣬ֻһЩŮҪӰൽ㡣
ﵽҪСʱ
Сʱ
ҪЩƥҪСʱ
ҲҪĸСʱ
ͼһ֧ڱֽϻǾ˵˼Ϸ̣ҪСʱ賿֮дͻǱ֮ǰ﹤ʼжЩڼӰŮô죿
Щһ£ֵɱŮһٶĹأż˻᷸أһɱôˡ
ǰ
ͼͷţȻҪ뿪֮ǰͲǡ9֮ǰǶز˼ҡ
һЩ˿ʼװͼ˼ˡ
ͼ˿ǣ˵ǵӡŮôؼңǻô롣
ЩŭһΪǵӺŮȥ͵һҪҵĵطȻǹ
ЩˣҲǰ𣿡ͼ˳ٽֻǿǡ
Щոջ˸߲ҵĵͽһйÿ˶ɺ뿪˾ƹݡЩ˺ߵӡǽڷй
ͼĵһ
ĲǾ죿ո뿪һ˺ȻתͷŰͼļһ䡣
ͼ￩һתͷǸոճҪȥٵˡŶԷǾ죬ֻȥȻ֪ͨͬ¡
Ǹ˲ͷ룬Цһ£Ȼˡ
ͼԽԽܵЩ˵ءܶʱǶ˵ȥͼ
ģȻʲô£ÿζֹЩ˳Ҫôȥ¡Ҫôøõʱ򣬰ͼĸܸѱ档Ǹ죬ԭñЩƽˣڣڽЩôȥǿȡᡣ
ҹͼڴϣ컨ϲ֪ʲôӰӳ
ǸӰӺľա
Ϊһ죬ְǷڣǵͲƲ޹˲ԩС߲ѹҵľµŵԵ
̧ؿڣĬŵʱְĴʣһһ顣

 7 

¬ŵӺ棬һֳ°ͣһַϵļļǶ԰ͼϸ¼ȥʲôˣЩ顣
ɭӲԶĵطվţ㱨ͰͼӴ﷢顣¬ŵ˵޾ϸҪ㱨¬ŵʱ׷һ䣬ʱĻشͷ
ɭ˵ȷʵأ£ᶯӡɭոչȥʥ飬̲סЦ
¬ŵͣ﷭ļĶ̧ͷ
ɭæЦݣ㱨
ոЦʲô
ɭԥһ˵ȥʥڵʱ򣬰ͼұԹ顣
¬ŵָ̧֣ɨüëỺ˵
ɭҲȻ֪˵ȥпܱģȴʵ˵˳
ʥ˼ңҲһɭڶͼüԹӣҲ̫͵˰ɣ͸ģִַ󣡡
¬ŵˣϿʲô顣ļϣվߵǰ¥Ĵ¿ȥ
ļϵᣬȴɭĵ׶һ¡͵͵վڴǰ⿴ţɭһıؿڲϲ¡
ֻòΪúŪɭһֱûô򵥣죬ȷһ㡣ڸոյļϣ¬ŵ΢ЦɱǸϢĸٵӣ˶ĵһ
Դӽ̸Ǽͽ˥䡣Ȼڱϻ¬ŵȴǱϵĿ˽¬ŵΪ˵ĸ򡣹ɣ˳ϲ
仰ӤŮһֵǲǳޣһּ衣
¬ŵ֪һ㣬ȴǶĽ̸ò𾴣һŭꡣ
ЩһͷʨӲ̣һͷĸȴܴȡŵѶƷ׵ĿȨöһָ¬ŵһʷǿǵһЩ˿ʼ
¬ŵ֪˿ʼԸȴҲʲôû¶
һζãüʺһЩͽҲʼɣǸļ帱پǵһͶҵġΪɸոڼϣ¬ŵ˹ذʲôʱʼʲôЩطнף˼鸾ʻ϶Щ׵Ǯһһ˵˳
ٵʬ屻ϳȥ֮¬ŵͳ˲֣վڳһΣࡢʹ˵ۻۣҵֵѪģؽѪ֮
仰ûЩ˵̬ȷ΢ı仯
¬ŵվڴǰ¿
·ƵĹâ£ǼļͼԱվڽϷڡ¥ողſᡣʣٶѾ뿪ֻûߡ¥·ڵЩԷ˲٣վһ죬ֻаͼһվڽֿڻž䡣
¬ŵǸǳȮһˣոտϣܾ˾ưɾƱŮѵĹھƵ꼴ϳȥļŮֹһθܳɹٰ޸Ĺжƻ
ָڲðͼӰӡȷǸǿɵˡ
һֵ˶ŵһ۵ĵ⣻ɱֱ֮һԲܲ£ϲյ˺ױ˵
ȴڶݵĲӦ֮󣬺ܿ찲
¬ŵ룬ӦǺϸˣ
ŴİͼͷҲûصضɭ˵ȥһˡ
ɭӦһȥ
ǣֻΪһԹոɭ˵Ǿ仰˻ôرԹ¬ŵ̲סЦЦ
ɣҵĿ˵ţð޵սʻÿһأ
վڽϵİͼɭ߹˵¬ŵ˼ͼ֮һĵȴ̲סһ˿˷ܡ࣬ĹȻǺ޽չȴȶĿ껹кңԶһξ롣
ȥɣƣýˣɭġ
ɭͷ
̧ͷ˿¥ĴͼߵվǶƺ˵һ仰
ȻúԶȻҹĵƹ˿㲻ͼȴؿ˶Էϵһ˿ЦݡЦݣƵĽɫնһֹζ
ͼͣһ£ΪͷĵҳЦһ£ȵȥ
¬ŵʱڷһϣ
ͼ߽ȥ̨µ¬ŵǶļȥǵһμؼ
ȻѾҪ賿ˣ¬ŵȴ࣬ͷһûɢļ󣬳һ㵭ؾ⡣
ͼĵһذֿǰǸ˳Ĳϡ
ˣ¬ŵû̧ͷᵭһ䡣
ͼһӾѣæվţϺã
ô¬ŵϣһ䡣
ͼһ㶣Ŷɳϣȴǰŵ¬ŵװòһ˿ҵĽ𷢡ʵʺںеػڸٱŵص٣Ǻ̸ʲôɱˡƷ
Ըҵѯô¬ŵһ䡣ؿؿԷϵ𾪺һʱ֪ӡ
ţҰ̫ϲܸ֪رֵˣҰ̫Ļڼ˵Ǻ¡
ҡԸ⣡ͼ֮£ɵһ˿ţֱͦҲüᶨĿӭ¬ŵ
¬ŵɳվϵһļ˹վǰ¬ŵļͼǴһ˿Цעܺãûȥң
ͼžһֱ۵¬ŵЩ
ô˷ܣԺеǻᣡ¬ŵַļϣһͺεĿ⿴̧֡
ͼͷ˿¬ŵָȨĽӷһãĹ⡣֣߬ס¬ŵ֣һ¬ŵ۾ͷȥ

 8 

ϴͼɳϿ¬ŵøϣһ̾ϡ
һֱ֪Ļ̽ܶ඼ֵܺơһӹ˵ʳޣԭϵĹͨıϣÿһڶںֵֿ֮£ֻҪԭϵļ۸һ㣬һǾͻ׬ʮԪ
ˣ̵Ľ軹ǵϴǮú˳
ͼ˿ۣ60Ԫһ󼤶׼ȷϣݻٺֵҲͶһը
ͼ룬Ҵ¥ȥҹõ绰ԼĶԱȡϵֵݺϢҪ͹ȥ
ܸӡ±ʼǣǸԢɭڻᾭȥһκ˿ɭ֣
һ磬ͼ¬ŵķԸȥ̵
¬ŵ˵һ仰Ҳû˵ֱ˹š¬ŵߣߵߵʱ˵һ䡰
ͼ붼û룬¬ŵߡ
ʻ˰СʱһСͣͼȻ̫ףɻʲôû˵һֱ¬ŵߡ
֮ǰ¬ŵͣȤؿ˿ҲҪȥĶ
ͼûϵᱻһ⣬һ£ܿش𣬡Ѿ˳ŵ
¬ŵ۾˸һ£ŰͼЦЦסͼ֣һץסָ̯ơ
ͼȻЩţЩڡ
Ȼ¬ŵϴСƤףܸоǲƤ˵½ںһ
¬ŵʳָỬƤϣ΢Ĵ̲סָա
¬ŵЦƵ˵˵һ˵ƾܿͼָ˵ÿһ·رĺ塣¬ŵ˵ָƵ··һǲ˵˾ͻı䣿
ͼû˵ֻЩӿ졣
¬ŵȻս󣬿۾ֻѪҺŵԡ
¬ŵ壬ܿ죬һʿšǸʿ¬ŵº͵Ц˳ԭ㣬ҵ¬ˡ
ͼǸʿӵ¬ŵϵЦðͼĵһͬϵƶ䣬˼˵ʵݡ
¬ŵǸʿߣͼϽȥ˼ӣһƴʥĸĳ¬ŵͷ˵һ
ͼӦһ
߽һԵһ䣬¬ŵŰͼŵĵ𣿡
ͼ̲סüҪظһ𣿡
¬ŵûֻᵭЦЦ׼Ϊؼ˳Աɡ
ͼ￩һ£ζЩ
¬ŵתԽʿʾԿʼˡ
ʿóʥһְʥϣһǰʮּܡׯ͵ؿŰͼ֣
ͼͼЩԥȻǸ֣ڱϾ֡
ʿ¬ŵһա
ͼ˹ƣͼȻʱ˵Ҫֵɣͼ˵Ҫͷץסؿ˵Ҫģ
ͱ鶼ᶨ˿ûжؿŶĽʿ
ʿ
ͼصš
¬ŵߵߣ
¬ŵסЦſ˿ӿڴͳһС򿪣Ͽٵػ˹ȥ
ûʲô¬ŵץסѪ˸ոýǸʥĸϡ
¬ŵմ˰ͼѪʥȼŽʿһ
ңͼ˹ơ
ңͼ˹ơŻ˵ʥﲻϷռؼ壬ӴӲҳڼ̸ڼ֣Ѻͳҵļҵĵ֣һΥҵԣʹѪʥһ㣬һ˿ֱȥ
ȥ·ϣͼԼ˱ַȥؿ˺ܾá
¬ŵŰͼ˼ı飬֪ΪʲôЩġͼűӣȮϵȦͳⳤһˡͼԣ̲ס
λαϣ¬ŵһЩɵĸоһ˯⡣
ͼŶ¬ŵüͷĵ˼ؿڼƽȥ
ӳʱҲΪո¬ŵһѣΡȻҪһԿһ£ȥһůֱۡ¬ŵץסվһᣬ˿ͼʲôû˵˽ȥ
ͼһ·ߵ˲֮󣬿ͷѾвڵţЩ˿¬ŵ⣬𾴺ͷӵı顣¬ŵ΢΢ͷ˽ȥ˿ͼ
ͼ漴ȥ
Щ˿Űͼ˴˽һ˿ͼϵıǳȣ˺ܲΪȻһЩȤشŰͼ
ͼֻûֻҪ¬ŵͺá
¬ŵʼֻ飬ϸµļ⣬Ķµİš
ͼһԣ۾ţЩǺҪϢס豸һպܴ󣬶ҲȫɿͼСѵļס
ţˣЩǰļ¬ŵ˵˵ӪȽ̸顣
Щɫһ
ͼһ
ԭΪ¬ŵøЩϣΪҪϸб꣬û뵽ȴۼ̸Խ顣
Ϣй¶ȥȻؾͻ˶ҪôȲᱻֹ飿
ͻȻڲǷʱŪ徿ô¡
ǵĽ̸ûʲôڼﱻļɱˣǾǶǼϵĳ衣һͷҰס͵õͳ˵š˵Ǿ仰ƺ־ò˫ֳϣֱ¬ŵĪĳ衣
ͼó˲ط¬ŵ˵仰Ƕ¬ŵһּͳЦЦû쵼һȻܱԼĸףԼϰ壬̸
¬ŵȵϣһָӵķϣһĴָʳָγһʮȽǵƣࡣԼ壬ûпڡ
ƺ仰һЩֱ˵ֱȥˣǸСôˣǻɲ
һЩ˶ֱ򵥵뷨ΪȻͨصвǸѣ
б뷨ÿ˶ڼԼĹ۵㣬ΪĶһ
ͼӺ࿴¬ŵ˵ıЩԾ¬ŵ΢ЦƷʩӡһԲȴƳȣ˵ЩİͼλŲŲ壬Щ
Եģһ򵥵ıͽһͷҲ뷨ˡ
¬ŵЩ˳һţʲôû˵鶼ûʲô仯ֻǻͷɭ˰֡
ɭͷߵһһťǽǽϣ͸ȴĹ߽ѹһһߣʧ
ϣ̺qqһƬЩ˵ֻͣʣºżŲʱ͵ذĦܿ죬Щ˿ʼɣڷҲӿ
ͼ˭һ䵭Ц
žһ죬һĵĹͶ¬ŵŵǽڣγһ޴ĻĻϳ˻棬ǹѺ̸Ǹ
¬ŵɭӹңɫĹڻϣļĪۿ220ͧҪĵСʱÿʮϵһΣӵϷʱݵ40ˣ͸۳ÿݵ֮һļʮˣȫأÿСʱָһΣÿ10ŷһΣÿµ102030գǰǷϸʱ䡣
ֻʣ¬ŵ
ȴ㹻е侲𽥿ˡ
ͼɫӫ۲ЩΧڳΧˣЩ˵ĹӣѾӵıתƵǵƺͶС
ͼתͷ¬ŵ侲ŵļƻһͨϵȥ̸ֵͨ油
ļƻǸ˰˵ţƺڳ¬ŵּܿһ䣬
¬ŵɭʾ⣬Ѵ򿪡
½뷿䣬¬ŵֱŶԷ˹壬ֱ˵
˹һüβô֤й¶Ҫô֤ϵ˲й¶ǸǷɿ
¬ŵ΢΢üЩҲһ˼⡣
ɿģҲɿġ¬ŵĸ֮ǰ˵仰ʱǱԼ˼ʮָˡ
֪˹ôģ¬ŵϴ΢ЦԼ塣
˹غ˼ɵشЦⲻӦÿǵ𣿡

 9 

鵽Ҳûʲô
¬ŵƺеŭЩ˶֮һϿط
ͼ䵽˿¬ŵߡ
ڿƻûȷлԼĶԱϵúõĻؼϲ㣬ҲһѵõĻ᣿
˵ʱ̸İõʡ֧֡ͼߵſʱͣת¬ŵ˵һ䡣
ţ¬ŵӦһƺʲôһ㣬תͷŰͼĿðͼΪ˵ʲô
˵ȥ
ͼһԵ!
߳סһˣȥһµձ
¬ŵȤشŰͼͼĴ΢΢Щִ٣ЦЦ¬ŵƺ뵽ʲôҲ˵Ц
տĴֻˡϦ͸Ⱦ޴ĴͶһƬƣ΢紵ɫɴŷڶӺʵ
ֽܿͼȥñֽ򿪣ҵҪİ棬һһڳϡڷϣ¬ŵ˵Щš
¬ŵ˿ܿ߹ֽϵѡٵıЩһһֱڹע
ʮǰʡڲѡһ󵳵ĺѡˡ¬ŵЩȴαЦĲѡŵԣӱǻһ
һ·ʱ̧ͷ˼ؿŰͼЩֽ¬ŵҲ˾̧ͷؿŰͼʾ˵뷨
ָصͷһвȺͲݼŮҶ˵Ǹ֤ļŮʵʡġͼһֲ̫ȷ˵Ǹԣ¬ŵ
¬ŵͷȻһ˿˷ܡʵ뷨û˵Ҳһֱ˼Ҫ˭ȥ¡
һʡ˾Լʡһѡ˵ĻʷڳŻв˻ȤͼָñֽųŵĹâ
¬ŵŰͼԼȷҵһƥԱϵĿƥϣͲǹµĶ࣬Ӧ͵һЭ
ȥ¡¬ŵתߣ֮ת¬ŵ˵֪ͺã֪ĻǸԭļƻ
ͼεͷ
¬ŵְţոռϵҲˣֻЩͷô򵥣¬ŵҲ˭¶
Ϊ˴ﵽĿģЩҪգһЩȴҪơ
¬ŵվʡİ칫ңŵ΢ЦԷ⣬𾴵ʡ£ľѡ֧ƺ½
ʡɫ죬ֵˬֹסس
¬ŵ˫ֳ칫ϣ΢΢ʡиķ֧ǷԸ
ʡ˿ǰűֽһǽճձĴѡպʩ죻һȴʮǰһžɱֽؼ̸ʱƬͱһͬƪͰһƼߵıһŮӺίڿߺ̸ֵǵѹȺͲݣһСἰԱӷ˾
ʡƤһ¡
ȻִԼſʵһͷʨӣͷʨɱǴζ˷Ϸˣһ
룬ʡЩ
ӭ¬ŵߣ򾲵ЦЦȻֳȥ˸ԷĴơ
¬ŵŶͷ΢΢ðˣԷǵ΢¬ŵЦ
ؼ岻ǴƼң˵Ǿǲ̵ıͽһЩֶͽĽ̸ûʲôΪĻ¬ŵתʡƵ˵һͽʡλûʲôҪŲͽٵλӡ
¬ŵͣû˵ʲôֻͼ֡
ͼ߹ȥ¼ʣһŲɣͷ糾ζĸ˵˳ǵģʡȥ֤ˣ˵ֻҪȥͥŷ˵Ǳؽ̸ǿȲŽԺģͻһǮһأ
ͼͣ¼Ĭվ¬ŵߡ
ʡԾı˾еЦ
ʡǰĿڴͳ˲¬ŵԭЩڵɫڼͿīˮ
ðɣҪʲô
¬ŵӰͼӹֽ򿪣̯ʡǰԼڴͳһֱֻʣšҲһߡ
ʡ˿һһżƱ֧ƱһǧԪһһ˵ǿڸء
ʡһֽ߬Ÿֱʣһֲͣزͷðĺ

 10 

ڻȥĳϣͼոյĻ棬ĵЩһֱڷڡ
˿¬ŵʡǩֵ¬ŵᵭЦһְֽһԵλϣתͷŴⲻ֪ʲô
ͼҲ˵һ·Ĭš
³ʱ¬ŵ԰ͼͷ⼸һ
ͼӦһñ뿪ˡ
˹ﲢûʲô쳣Ǽ̸ϸسȵˡ
ĵգͼվ¬ŵߣصȴš
ɫĽγʻڸ˳ûм߽ȥվڴſڣһĹһѲһܣŹӭļ嵳ͽص˵ͷ
¬ŵŻϲЦ˹ȥ
ԼĶӣڸ˫۰סúãҵĶӣȻڼյĿȨ¬ŵҪ㱨
鷿ڸص̶¬ŵ㱨⣺󡢹̾ꡢϴǮڸغЦŵͷ
Ѿʮ꣬һʼֵ˹˹ÿ㱨ʱ˵Ķܺãɼһֱµǰ¬ŵꡣ죬ȨĽӽ¬ŵڿǶԵġ

˵һѯ٣ڸذ̶һ䣬Ϳ¬ŵ¶һ˿Цضͷ
ǵģף¬ŵͷЩԾĽϲаͼͼ˹ơ
ƺЩӣ¬ŵ㿪ʼһͼΣЩ飬ε
ڸ΢΢ۣ˿̣ȥŵ塣
¬ŵϵıһ½ס⸸׵ͼ⽫һı֣֤ȷǸؼҪˡ
ס¬ŵѿڶΪʲô漴ѹ⡣̸˽ֻͣ
ɿģҲɿġڸͷĬһ
¬ŵ룬˵õķ
ǼĴã˺ܴ©Ҫͷеʶˡ
ڸشɳֱ΢΢ǰؿԼĶӣ۹һ˽ѪҺ᲻һ
¬ŵӭϸ׵۾Ǹ¶Ҷǰ鱦֮󡭡
ȥڸشһֲݸĵ
Ѿˡ
ڸؽԼĶӣ¬ŵȴûƿߣһֱᶨؿڰ֣ɳαϣ۾˵һ䣬Ǿͱˡ
Ҳ˵ðͼڼ˺û˲ûκ
ͼڽĿĵţϵػ顣
̸֮󣬸ؼԱϷ˲ٱ䶯ⰲҲвٱ仯׼Ĺ̾ȥ¬ŵ¬ŵӹȥȴûпֻǷһߡ
ͼϢһʱ䡣¬ŵһƽȻ԰ͼ˵
ͼûлشֻüë΢壬Ųע¬ŵ
¬ŵûҪ͵˼
ͼ룬Ϊһϸĵͽʱ򲢲ʵʱûʣתˡߵſڣɭɭһҪı顣
ɭȥ˾ƹݺȾƣɭһͨɧ̸Լļıڣɭҽ̸ڰѼ˶ȥڣҲòˡ
ͼ˵ڼʮ꣬ǲԸ񶼻ᷢı䣿
¬ŵҲԼĸ׺ǰһ
ǰĸ׻ҪΪһĽ̸ǾͲͷ¶档ϰ嶼ڱŵģ˵¶棬ȴ־;˳ӡһҪչȥҪԼֵܲұΣҲһߣϻ˵ģеļܸһ
ǣڵĿڸȴȫǷ
æںͼ嵳ͽ棬ڴϻ棬ıֽʱƬһЩС˾Ҳйÿʦȴȫˡ¬ŵʱɣĸǲǿʼþ΢Цĸоˡ
ңĸ׻ܾ˼ıڣԼӼˡ¬ŵʹ⣬ڸص̶˵ʶǣҵĸʶǵĸףҵ游ʶǵ游㹻ǣ
¬ŵͬǸ׶ԼĴ
ϴǮ̾ꡢѡڸһߺܲмһ˵ػӻ֣һֻСɳһһ߷ȴҪ𰸵˵Щ׬ʲôǮ
ָװڷѽﵱɷѽڵĺĩ˫۷ЦǱȻƽҪ׬ǮĶ
ǡ
ûпǣڸʲôԸͰԼĶӸ˳ȥ
¬ŵЩɼ̸ȨǲսģԼĶӡ
ųŵк߶硣
ʱ֣صʱǰǸϿһ׵Ƶⲽ¬ŵ֮ǰȿڽ˳ͼ
ͬʱֵһҲ˽˰ͼһ
ͼתͷ¬ŵתһߣǱ߲ٳϼʮкӱ֡
ͼЩкӻӻ֣ת¬ŵЦ˵ҪϢʱҪˣ
¬ŵҡҡͷ
ͼʼ磬ðɣټ
¬ŵŰͼ˹ȥµЦݲ֪ĵʲôطȻͼô²ܣ
ͼȵػͷ
¬ŵӳ߹ȥ˱ߣһ棡
ͼüͷŵشһִӽŵͷ˻һϷı鿴
¬ŵͷ˿Լװ£ϵƤЬüҲЦνؿŰͼû˵װ򣡡

 11 

ͼ¬ŵҲһòӡ
ͼһֲһ̧üβе㲻¬ŵҲҪ˫־𣬡úãװҲ򣬵˵ԸһС
¬ŵһüŰͼǼкӣѧʱACĽ̵ġ
Щкีؽһ˴˿˿۾ǳݵɫ
ѧʱõ֡¬ŵһȴǿŰͼ˵仰
мкΧ˹һһɣ
¬ŵû˵ֻǿʼװף鿪⿪ϵĿӣЩʱһֱŰͼҫһ㡣ת·ӻسϣͷ˱ߣŰͼЦЦ
ͼεظȥ
ܣкײϣ¬ŵܾûôˡ
ͼⱼܻЦˣصغ˳ȥݵһڿˮĵ׵ĵǺʱһߡ٣ʱԾͶ뵽ⳡ
ٶȣͼɲǼᵽѪͷĿСȫȫ򣬲ȥһʱ伸ͣ͵Ĺ
Աһ棬ΪԱ˵绰ͼȥЩס
Աͼ˵ڸؼĴ֮Ǹ˼ʮ꾯˳ĬһȻһ䣬֪㸸һʼֵʱô𣿡
ͼһʱûи϶Էת˼·
ҵһμ㸸ףǸǸ칫ҡ˵칫Ҽ֣ϺȻ¶һ˿Цݡ
ܿ죬ͼΪʲôôЦ
Ǹνİ칫ңһĸ䣬ƾɵİ칫ϵļϣӶȱһȣòһЩϾɵıֽԱƽ⡣
ңվֻ֡ûյӾȵˡ
˹ЦȻͿʼһЩһصķϾɱֽ
ЩҲʲôѵǵʱе鶼Ƿڷһ߷ãռϣѰ֤ˣ¼ڹϵ
һʾѣҲһȥЭڷ١
ܶҪɣһһѡԱļ򣬡ϵ۴ҲҪɡ
ͼŶԱ궯ȻʱȴЩġ
Ȼ̧ͷŶԱ˵ôףΪɣ
ԱһŰͼЦ˵ĶԡЦɫؿŰͼͼҪġ
ͼͷ
ԱȻЦúܽƻؿڣҪץסСģϵҲܲˡ
ץס
ͼ¬ŵĵ״¬ŵͣڿҪšͼͷһ𣬴¬ŵ²˹ȥ
¬ŵµ򱻲ߣһʧȥƽ⣬ǰ㣬˼ͷͼЦõǷһڰЩۡ
¬ŵҲ˺ݣڲٳϵĶԿңһս
ЩкӸź֮ײҲԽÿ˶ȫעôܶԷȫԼʤǸϾΧʲô
ǲŵԶ׷ͷе¬ŵ
ƽʱ䵭öˣһֻŵèѵһ¬ŵȴһͷܵʨһƯ䣬ǵĺỬһ£ʶʵĶ
ÿԶŶǸСٳܵļˣע̫趯ǸӰ۾ռ
һŨƮסֵ̫ҵڳĺԵ졣
ЮŵкʪӿͷԽԽž
ٳϵļͣ໥˿ͼȻһЦֱܶԷšƺҲܶܵø졣
ˮϣڲݵϣűܵٶȺݺݵػţȴÿ˸˷ܡ
¬ŵ׷ڰͼۿҪ̧ţ¬ŵӿٶ׷ȥŽ߷˳ȥͼƣǰȥб¬ŵȻ㿪ȴѹס˻Ţزݵϡ
ıٶһԹ˹ȥ
ͼֱۣѹµ¬ŵƽʱһ˿÷ĽҵɢһԵˮˮϣ¬ŵЩۣŨ˳Ľëסض촽ΪҺ΢΢ſ¶׵ݡ
ոյĿٱܣðͼúܡ
¬ŵۣһߵİͼȻЦ
ͼЦĪ©һģʱǻе㲻Ծ
¬ŵǿЦָŰͼ㣬㡭
ͼֲ˲û뵽¬ŵЦø˫ߵĲݵأЦüͣ
ͼſҲ̲סһ˿Ц⣬˿Լֿ֣˿ˮݵϵ¬ŵ׳ʧȥ˱ɫҵͷ£ֻʣһ׾ʣ̲ס¬ŵĨһѡ
Ťһ⼸кҲ
ˮˣк˱˴˵Ĳ죬ݣֻʣ»Ц׷
ľƣߣ˾ͺ˵ڲݵϣˮˢ
ɫҲˣһǡͼŸɾ͸գһĿͦվ٣ȥɣ
ͼѵϵļһһ¬ŵ¬ŵ˫ۣͷĹâ貶Ŀɫıʯһ㡣
¬ŵӺĨĨʼߡ
ͼѿڶҵĹԢڸҪҪȥϴɾٻȥ
¬ŵعͷ˿ֿ˿ԼĵЦţˣ
¬ŵ˳βƣִӳ԰ͼ˰ڣӱȥˡ

 12 

ͼ˶ԱĽ飬ģҪиġ
ؼδҪ¬ŵʱڽԵѵУǸĽ̹˵ʱŦԼһҺڰԵꡣ꣬ǿɲ˼˵ʱݵؾʧˣһһ룬һһʵȹһʱ䡣
ͼ¥ˡµ㣬¬ŵճ绰ȥһ
ԴӵһͬϷһ¬ŵͿʼʱȥʱȥ㡣
ͼЦһôôпգ
¬ŵػشҸˣ˵һ˽嵽ô¡
ͼʣ漴ס̫棬ʾֺ档أǴ¬ŵ˽⵽ٸؼʷܡ⣬ɣͼҲõһϢ˵Ｘ֮ϵеš
Źϵ˵Ϊڸػ֮ͿʼٿغڡίԱҹڸأҲ̫̰ļķݶȴڲΪؾܾˡ
˵׼úýѵһθؼ塣
ɣͼҪġ
ֽŹϵͼ¬ŵǶҲһߡһ¬ŵһȥѾһ¡м䣬¬ŵҹ˹Ķ
ͼпڳߵ¬ŵʱЩݣȴһá
¬ŵųһɵЦݣվһȥٳ
ٳϵıܷйл죬¬ŵȻΪ͸ͬЩգȴƽ
ҼмκͲŵĸһԷͼϢʱ¬ŵ㱨
¬ŵˮĶͣͣӦһȥҹףͼ˵ںʿɶֹĸȴͷذ˳
٣ûп?¬ŵߺˮ⵷һʵ
ô
ȥԺ
ͼûֻЦЦ
ĺ紵
Ժͼ¬ŵһ̨ϵϱԹϵľĿڵġ֮ݵĻһս֮Сսϣ޾ԼһսѣǸڶس治䡣ʵϣȴɱֻ֮Ϊ˴˶ʹ˼֣˭ҲûвԷ˭
¬ŵ̨˲԰ͼˣ
ͼŤͷ˿רעݳ¬ŵ̨ĵƹһ΢ı仯üëмһ㣬֪˵ʲô
ûڣɭҴҵش˽Źϵ¬ŵʱƺ˿Ͻ˹ȥ¬ŵ˵һʲô
ͼͿ¬ŵһӽתͷץסɭŭһ䣬˵ʲôûеɭشѸ˳ȥ
ͼ֪һǳʲô£Ͻ˳
ճԺͿ¬ŵѾ˳Ÿչϣ漴ȻӺܿʧǰֽǴ
ͼĵһסɭô£
ɭק첽ǰߣŽٺܿ˵̸˿סˡ
ǵĳں棬ٷɿ죬ʱתʱֺ͵淢Ĵ̶ĦȻˣǵĳ¬ŵĳ֮ľҲԽԽ
ͼڳɭ˵ô£Ҳڷɿת˼ô졣ȻΪϷֺڣ嶼ܲĲŵ塣
ϣ̸ӵίԱ֪ͨ˵мҪٿһȥûһֱոսӵ绰øؼŶԷҪĶȥؽ̸
ȵ˸ؼ壬ͼǸ³Ϳ¬ŵѾ˳ż׳ĺɱ֡
ͼһץס¬ŵô³çȼƻһҪô
¬ŵǰĿڴһĵǹֱָͼ֣
ͼԼˣһ˲еİô¬ŵһȥðգԷҪشؼ塣
¬ˣ
¬ŵһ˦ֱۣǹڻָŰͼʳָҲס˰ͼҪڣǹ΢΢£ڰͼ¿һǹ
ͼһ𣬻ûпڣһ绰
¬ŵͳ绰Űͼ侲غͶԷͨҸղѾúˣҵȻȥ绰תߡ
ɭŰͼҪȥͼȴסɭֱɭ˫ۣԷϽ̸նĿȴ塣
ɭϵŰͼ˺һôģ
ͼ¬ŵĳȥȻ˾ģҪ
ӿҪתʱ¬ŵ̲סŤͷ˿棬ŵļˣûгٸϣѣ΢΢̾һ
ʻ벮ŵڴֵĻʱԸ˾ٶȷոյֵĽͷͿԶǸӰ֡
¬ŵЦһ
ǲŵվڴſڣ˫ſϸαЦݣŶ¬ˣǸϣ
¬ŵЦЦҿɲôΪ
ǿžֱ߹ȥ¬ŵִЩŭ˫֡

 13 

¬ŵɳϣ̬Ȳ²ǰѸոյ绰һؼȫֺڵ⡣
¬ŵûԤڵŭЦЦãǵĵȻҪԼߵһСɳǰҪĶؼĺŷ޴ŵľ顣
̰Ĺâã
߹ȥҪӣ¬ŵһŰƽڽ£˵Ц˵ЩҼҸס
ǿ¬ŵҲЦ
ſһӰ֣ǵͷһƣȻ뿪ˡ
ǿǸ֮ϵЦݽʧȥ˿ƣЩŤ
¬ŵһţɳҵ˾㱨¬ŵ˼ɱһڽֵ֮ǰǼɱѾȹҺŶŵһСϡոǸ˸Ѿ
ɱֱҲζ¬ŵھһֻŪġè䡣
ǻߵ¬ŵǰ˫ֳ¬ŵɳϣ˵ԣ֮ǰҪǼ٣
¬ŵŻȭĳ嶯΢΢üҸףȻ顣
Ƿŵ壬¬ŵܸܵԷ£ȻԽԽá
һ˵꣬͵ͷ¬ŵ
¬ŵով;òԾ
ǿĿ⣬ȻһʼҲôɾɸոȴͻȻ¶ɱ
ѹǲŵĵһŭͷһƫǵ촽ϣ䲻á̧ǰһӣһ΢ײ졣
Ѹٵͳǹǹڶ׼Է
תһ飬ʼоʹһ˿ҺǻƺҧѪ
Ϊ¬ŵʣǹɭɭָŶԷؿڡ
Ц˳˫־Ͷơ
¬ŵǺȻԼ˵ͷòԣûüתͷദ˲ʱ
ʧȥʶһ룬¬ŵȻеûͼĽ顣
ɳϵ¬ŵǲŵϵı齥ЩŤոձգֹ¬ŵ°ͣһ¬ŵ⻬ϸΪҲܣ
һӣʾԼıڳȥҽ֮ǰ
¬ŵʱطԼϣ˫Ĵָ󱻿ϣʹҲεذϡ
ѱһƬңڵϣŦۼȫ⿪ǰͲӻ촽Щʹ룬Ҳ֪ոշʲô
ǿѹϹճ岻Ц¬ŵ΢΢ҡͷ̾Ϣһ㣬װ¬ˣǸˣڡ
¬ŵԼ侲Ѹٵ˼š
¬ŵ˶˫֣ĸָָܶţָϵĽӻڣЩ½ӣ±ʯԱһСС͹㣬Ӵм򿪣һСĵӡ
ǲŵζռеĿ¬ŵϣǰһһӹõһɿڵʳȻҪúá
˵˵һ㶼Ů˲˵Ů˶Ҫˡ
ÿ¬ŵĳ¬ŵϷ˵ĳ졭
һű˴߿ǲŵֻ¬ŵỬļĺֹ𶯣
ǿűߣվű߶˺ܳһ˺ܷŭһҪɱӡ
ͼɭϵıܳɭ˫֣ǹԴĸף򼸺Ҫؿ
ͼ߹˿¬ŵתͷǣ۾΢΢Сע⵽Է΢Сı仯Ȼʨɱ֮ǰı飬Īغһ
ͼ˹ӿڴͳСȥ¬ŵϵӣ˫ϵѾ̧ͷ˿¬ŵӭ¬ŵϵĿ⡣
¬ŵЦЦظ
ͼЦݣƺͻȻĳťһһ졣
ڻȥĳϣ¬ŵŰͼףںϿŴһԡ
ͼô¬ŵûмġǿȴƺЩ

ͼԼˡ뵽ոŶʱ龰̲סһŭ
ŭͷðͼĴֹͣתŭʲô
̲סתͷ¬ŵ¬ŵϵƣĵһҡ
¬ŵͷڰͼϣ۾
ﰲ̲ס
Ķˣ¬ŵŰͼۣڳеģʡ
Ϳ쵽ˡ
ӾһͷͷٹʮӾ͵ˡ
̫ӵкããɫûһ˿ů⡣
ͷȻһɧҲܶѸٵһطܹȥסҪת·
ͼ屣ԭƣִ򿪴뿴ô¡ӵʱ𡭡˰ϵ۰
ͼ˿ɭͷһ·ȴһ˵ⲻǸؽ̸𣡡
ͼо¬ŵһ
¬ŵվɳ̲ϣűˮϽ̸ңƤҰףȴҲû߳Ƶ
ͼ¬ŵ΢΢ʹͷϵıǳƽ
ĺ紵¬ŵƺЩվȣ΢΢ζ
ͼȻе㺦£еۣ֪¬ŵҲҪۡߵ¬ŵߣȥĵס¬ŵ֡
¬ŵֺסʱǽ߬һ£Щһֻĸͣġ
ͼվ˺һȻһֵĸоŵž޴Ȩܶ
죬ȴ˼ӵ֪˭Ͷ˺ͬһ΢ɳһˢ˰ϡ
ʧȥʧȥһС
¬ŵ˵һ䣬뿪ɳ̲·ʼǰߣԽԽ죬ԽԽ죬ȴ֪ĸ
ͼɭ֮󣬾ʹҴҸȥظں棬ź¬ŵľ룬һֱǰߡ

 14 

¬ŵһ˾վڴ߿档
ԶĺһƬҰƴŴŵţյ͵ѹ֡
ͷ̶ָĴָⶼЩѾû̲ݵζЩˮζ
̶ǾǱģ׵
¡¡ϴͳʾһ꼴١
Ϸļһ¼ӰһļǾͻʱͬʱʬ챨棬һ׳֮ʬ屻嵽ͷɳ̲֮ǰļ¼¼Ӱ֤
ʬ챨ϵһеܼࣺӵͨԡ
Ǽս̸г̵ļ¼Ҳܼࣺ10㣬ؽ̸³ţ12룬ؽ̸Ľ̸ٻ棻6㣬еĽ̸ǽƵꣻ9㣬ͬؽ̸뿪Ƶ꣬ؽ̸ܾԼ˵Ҫ930֣ؽ̸·ϱ˿ǹڳ
ɱֿɫγͬ˾ˡ
ʬ챨ϣҽʬǽ̸ͺŵӵöӴڿˣһöԵĵ22ӵһöǴβĵ38ӵ
̸֮ڲӰ
ҡ꣡һɫ˺ƻҰĻǾ޴дžشڴϣˮһ˳ŲѶ£ʧֻʣ°ããһƬ
¬ŵ͵ػȭһԵǽϣѪӡڰɫǽϣֽ롣
ơ¬ŵ̧һֲ˲˵̶תűߡ
Ŵ򿪣һŮ߽磡
¬ŵֱۣؽ
Ұȿ첽ߵߣͶĻ磬Һ¡
¬ŵõıȥְˣ
ҰеͷСسһˣǾǲģԼи׵ʱ״ӼˣոϰԼи׵ģȴˡ
Ҫڸ׵ĹײıذոյСƳڹײǸˡҰ׵һһӣǵײı͹ײеʻڲסһɸζζȻǸںɫײˣİְ֣
һǶţȥһϢ
أҰ̧ͷ
һһֱϵ˽Ƕ¬ŵġ¬ŵ鷿ûгʱҹȥˮܿ鷿Ӱ´£ƣ͵͵Ľ̸ʱ
¬ŵЦЦõġ
ͼʱ򣬿¬ŵԼͷӡ
¬ŵűߵİͼ˵߽һ
Ұȿͼ뿪Ļߵſڶһþͺܿ˳ȥոճȥܻѰͼ˳ȥС˵ҺܵҸ磬һֱû˯
ͼû˵ֻͷ
߻鷿¬ŵӣͼ̲סü
һڣ¬ŵ˺ܶ࣬ȧǶ¶˳ֻ۾ȴлȼһ㡣ͼ֪һһֱھ׷׵򣬲ͣص֣ϵؽƺûͣ
¬ŵ˿Լƣ̶ɳϣбαϣһָϾţһָָ
ҲֻкͰͼһʱԷ
ͼϵļ¬ŵļ߹ȥļԭȥ¬ŵǿ¬ŵ뻹̲סڣȥϢһҽ㡣ǽ̸ˣϰһ˶Ҫڹײıߡ
¬ŵָû˵
¬ˣͼһ£ûش
ͼ̾ļȸһߣȥ˿̺ӽ
ɳߣһֱס¬ŵһְѿһԵĽŵʣ˫ȷȥ̺ӡ
ͼҪվʱֱ¬ŵסͷ¬ŵۣüëȴšţĽëҲһֱƺܲ
¬ŵᣬһƣİơ
ͼ˱ǣغһһӹߡ
ıңɫһ㷺סͷ˿¬ŵ˿һ֣̲סЦһ¡
ɫȫʱ¬ŵ˹ͼͼļŵϣߴӴǱתϣ˿ŶԷ˭û˵
¬ŵɳȥ
һǰһ¥ߵͣŽ̸ײĵĴ
¬ŵվڹײǰŵĸסˣƿƿһƿŵ԰һߣڡ
վ˰ΣڵĹľŰɫʻƺǿյģƺġ
Ķ
˭
ջᵽ
һֵͣͣͷۣؿƣ翪ʼת
ޣȴһᶼ޲
ֻǾðˡ
¬ˣͼȻ¬ŵԾȻովǶֱͦ糣Щֱֱüͬһľͷ
¬ŵȻͷ˫ֱֱؿҡ
¡һը
ͼƺըһƬ죬˫ص¬ŵѲƺոĻ
ҡͼ¬ŵظһ飬֡
ͼһѪֱӳͷǰЩΡ
¬ŵתһ
ͼʶһ
¬ŵû˵Ҳʲô飬ֻ۾ԽԽԽԽ˲˲
һˣһһֱ˵ǽߣҲ˲
¬ŵץסӣȥ
ͼ˫ֳǽڣָͷһ𣬷ֲĸԣĸĸҪģĸµġ
¬ŵǺǳ촽ϣЩקȴԽԽԽԽ
ͼ˱ۣӿĵҳһŵЩץס¬ŵļססݺݵȥ

 15 

žտķϴ˾ñû
ûĻڸסĵͬĽĽҪôеĿɱҪô緢Ӽңͬ׻ɽһ㡣
ͬʱ¬ŵ
䣬ؿڵЩصʯͷص³ȥҪ˵ȼ磬ֻһ㡣
ͼӵůůȣͷһŻһ˿ţؽһйĳڣ˦ظС
֪ǸھֻŰͼʱܽ޾Ԩ³оֹͣƾűܵĿøǵøǻеĿҪеˡ
˵ĺԽԽԣͬһһķڵĻԽԽĸһֱϳ塢嵽ԣȴֲò˻¬ŵҵһڣ̲סҧһڡ
˻ͼɿ¬ŵ촽ҧƵʹ̲סһ
Ż¬ŵ˫촽־עӣͼȻһֵͷݺݵذൽԼĻУģǸľأôһسš
ס¬ŵͷҧס촽ͷĿǻҼеزơ˱
¬ŵ̲ס岻ȫڰͼϡ
ͼԱߵһ˹ȥ
šţ˵ײײؽ˷䣬ͼšŴ͸΢⣬ƵߣͼץĴһߣѹ¬ŵȥ
Ǵ¬ŵ촽ƿ˳°ͻھ࣬ϸļ̲סͷ¬ŵıϢԽԽأڰ¬ŵ΢΢ѵ·
ͼ֪Ϊʲô仰ʱһü˺һѪŽ¬ŵ·ףףһһؽ⿪ӵµ¬ŵȴʼϾͼϵһȴô
ƣ
һԵصէʱ˶ۣʱͼľЩԾ¬ŵɫ죬˫ˮ촽ҵӣȻڲŵΡ
ͼ֪ôеŭ
Ѹٰ״ͷѵһѹס¬ŵݺݵȥǣҧ¬ŵǰһƬ糺졣
صƣ¬ŵͼС һʶ㿪۹⡣
ͼǰ̧ͷϵؾܾ
¬ŵԼҪȥأȴÿζͼ׽ס׽˻
¬ŵһϱӵУػ˼ڴϣҲҪƿһеǸ
ͻȻ¬ŵһžشڰͼպͲӽӵĵط
һ죬˶һ¡
ͼۣץס¬ŵ˫ѹͷҲȫѹ
¬ŵͼЩŭҪǳ⣬ȴͼȫ˻ȥһԽԽ ζԽԽԣûһȥͼ
ڽǸӶǻǣ¬ŵҵؿϷǸˣ޷ڽ
ͼַĦպ޽ǣƺڰοƺ
¬ŵܿڣȴҪ档
ͼһַס࣬һס󾱣ȻЦһ£ɵŬ
¬ŵðͼЦˡ
ʧһɲǣ͵رͼֶشʱƨһʼȴֻðͼ˳ذĿ
¬ŵѸȥ˳ŰͼСȥȻﰵһ쵰
Ŀӣ
ͼе㾪ȣЩֿôʩˣƺȴôƥ䡣
ƺôƥ¬ŵðͼáɰ
ͼԱԲ˲࣬ѵӣôһ˲䣬¬ŵѹ˫ȿϣɫӻûн⿪ô£ס壬֡
ͼеڸ
һַסһĲǣϵǡ˫ظο壬ڰοһֻè
¬ŵŰͼϸοĶᣬǸոζĽమһ㡣
˵ ԽԽŨ¬ŵţʼζĦĿ һһˮʼӡ
ؾЩˡ
ͼܿ¬ŵı仯֪¬ŵʲô֪¬ŵЩѹЩˣոڿϽ̸Ĺľʱıֳ¬ŵϣôȥ
ѹס¬ŵҲʱᲢ¬ŵҪģҪһܷй 
¬ŵ棬ͼӵ˴˵ںһȼҪеҪҪͼؿڵʹƣ
ǣ󣬰ͼָѨ ڣĵ޴Ȧѹ
¬ŵۣƽʱӥһ˫ۣʱһˮ
ۡͼţͷһ㱡
ԭڰͼƵǰأ¬ŵ΢ȴڲԶ
ɫ죬Ϣȣȴ˵ӣðͼٽԳȻ̮˫ȣȫƾͳ˽ȥ
¬ŵһͳѹֵ 
ʹࡢ͡ͷŶ㡣˿˽ ϵĵطüëƽƺ֮˲侲Ĭ¬ŵ£ͷ°ͺͲγһ˵Ļȡ
ϵ˫Ƚزס˫ֱϣסĲӣһˮסڵĸľһ㡣
ů£ͼѪҺҪѹõȥһǰδеѣθðͼȫʧء
ͷҵؽǣоĽʧͼʼ 塣¬ŵ ʼһδνȥ¬ŵ塣
˵ںһ·Ļһһγţһδεߵ¶ȣֱͻܳܵĽޡ
˽סԷһͺ緢

 16 

¬ŵܿ˯⡣
һҵġ֮ƣѹҵйÿëһѹܿ˯ƾűܣǸůĵطֿ˿ʣһָ붯
ͼų¬ŵ־ԥãǴ¬ŵգͷ˳ץס¬ŵɢһԵͷϸָм们£ʲôû¡
¬ŵСһ䣬ơ
ͼ˿̧Ϩ˵ơ
ջʱ˳Ժ󣬿ǰĺڰĴԷ侲ѣѵ֪Щҵ﷭ӿָܣѵ֪һסЩӿĶ
ɫ͸ʱ¬ŵ˹оһʱһѡʶأ쵽ͷסǹ
ۣųа˯İͼ¬ŵǡͷͷϣҲ
ͼ˸¬ŵ۾һƬ侲
潥һЩ߶˽µһֿʼˡ峿ϸĹ͸ķ϶뷿䣬˺ڷĺڰ
ͼһ˸ԥҪôڣ¬ŵЩո˯ͼ
ǣ
¬ŵתһֳͷţЩЦؿҵĹʣʡ
ͼûпڣֻǿץסһֻ֣ȥ
¬ŵֿ˿Լ֣Ҳûдӡ
ҵĳŵǶ㣬Ƕöӡ
ܺã
߳ʱ򣬴Ҳۼ˲ˣǶǼͽ̸Ǽ£ÿ˶ҪȾиʽŻȥĹء
¬ŵ˹ȥһһɨЩˣÿ˶΢΢ͷµļ̸ʾ𾴺ͷӡ¬ŵڹȥһڲϽ̸ɱ࣬Щ˴ĵ׽˳Ϊǵļ䡣
˹վһ࣬ޱؿ¬ŵһۣ⣬ƺԺֻ׷ĪȤ
¬ŵɫŸʽ˹ûж࿴һۣҪԵġ˵ҪԸĿɲֹô򵥡
һĹأ֮һвҪݡ
Ĺվ˺ѹѹһȺˣſأƺȥ˻СһʦĵأѵõİϢеļ˺ڴһ갲ϢãʴĹػ
ҰȻһЩŮȻȴ˱˾ѹֶѹ
ͼ¬ŵǰķԸվҲ󷽡λüܿ˵ı飬Щϵǹϧİݣֻǳһܴɢ
æŹ۲죬ǰȻһɧҰһк磡
ͼһ£漴˹ȥ¬ŵȥ
ͼܿ˾һʱӦʲô֪ҪԽ̸Ϊء
ͼȥסڱڻееԾ¬ŵɫ԰ף촽գ۽ǻûȥˮ
ͼԥһ£ܿ챧סߡ
¬ŵڳϣͼҪ˾ֺȻһ¡
ͼ˿¬ŵɫ԰׵رۣͼΪԼոǴʱ¬ŵȻۣء˵һ䣬
ͼ̾˼
Ѱͼڳϣһ嵳ͽ¬ŵȥ߻ȥֳ
ʦĵѾ꣬μڰİõͶѾĹľͷͼվһԣϸع۲Щˡ
Ľ̸̸߽ϵı΢ı仯һ˲еĳЦȻԣǰĻһȥ֮ƺòת뿪ʱЩͳ˲ֶͰ
ͼЩСؽ̸ʱ壬ЩڻûߵʱЦ
¬ŵɳϣŰͼε뿪֮Щ˵ķӦ˵Ļ
ͼ¬ŵҪ˵þϸЩ˵ı飬뿪ʱ̸ݡ
¬ŵƺǾ仰ܸȤζظһͼתǾ仰塭üëͼ˵ؼܾܲ˽֪
ͼȣ֪ܿ
ɳվȥ̨վš⿶ҫţ԰õѾʼţϢ˲۷ɳ档һֻɳӿŵĴڷɽ䣬ڴϡ¬ŵָ˵ֻС棬ϸһװ̲סЦЦ
ԣǺ֪ܿ¬ŵظһΰͼĻֻװĳӷڴϣֻܿӾ˳ȥ
̸ɱν̸ϵ赹ؼܿ조Զһ¬ŵԤƺ
ͼϵشظжϢؼռϢðͼЩԾЩϢҲЩ˷ܡ
ͼעЩ壬ÿκ¬ŵЩϢʱ˵Ĺ۵ʱʱǾ˵һ¡ڸؼҪҪֶƷ⣬˭޷˵˭ǶڼҪʾȴͬԷĹ۵㡣
ƷôߣȻȫ
ɷܸͬߣ
ĶΣգΣշ¬ŵץŰͼͳתѰͼĲͣԥȥ
ͼ˳żȥץסһֻ֣һץסԼ֣ץ˫־ٹͷѹǽϣ𣿡
¬ŵЦǵģ񡭡û˵Ļͼ˻ȥ˵һʹӴƮķһ͡
¬ŵȻӦƷڣȴؼ˶Ʒڼķ忴Ǹؼ֤Щ˿ʼشӶƷǮغ򱻳ڵŷңһֱĿͻ
ȵļ٣ڹʾҲ¡ĺŷҺ֮Դͷָ
Щƺڵļ壬ҲΪŷ޺ܶҺעĽ㡣
¬ŵµһǮ˼ЩǮҪĶͶ룬ֵĴͳ⣬󶼲ٿڱļҪЩ̸Уֻûô򵥡˼ţȥĸԸ
ʮƵѺʮԣʮѺ֤ʵＸĽ̸ͼʡйʿЩ˱Ѻͽչ㷺עĶƷ˽йءʮѺļ̸͹ÿ˽ʮŷԪı֤֮󱻾ͷš
¬ŵվǶŵﲥŵţŵӻЩϤˣ¬ŵЩֹ̧˵ӣ첽ߡûߵ¥ݿڣͼ˽
¬ŵվǶſڵİͼͼ΢΢شϢͷЩң˫ȴˡ
վûжһ¥ݺһξ룬ű˴һЦ˳

 17 

εжӦòֻǸ档
¬ŵ΢΢ЦЦȻֹ
ͼһ£¬ŵôаգȻõϢʾѾϵж׼ں⡣
¬ŵжʲô
¬ŵûнͣͼȻҲҪ͡
ٵһȣмΪٳںȱǮͼðհѻ˵һЩ
¬ŵûнĻֻЦЦĻ᣿
Ļᣡͼ룬ܿ϶ػشؼռЩϢһЩ֤һֲ¬ŵΪʣǵøܸɡ
¬ŵ˼ؿŰͼʳһ⣬ʲôʱȥǣ
ţȵջļڣóĶˣòժҲܲժˡͼͱЩ˷ܺͼ˷˫۾ɻ˻¶ɢһǿҵ
¬ŵȻһҪ˵ĳ嶯嶯ܿ챻¶һ˿͵Цݣȫͬ԰ͼ˵ãģ
ͼȻһ˿ʤϲá
¬ŵһߣһߴѹƲס˷룬սɣ
¥ʱҰȡ
Ұȴ΢Цʺãƺرģ
ͼЦЦ˵˾Ϻã¥ûȻͣ½ŲҰȵĻһ侲
ôһ齿Ůܿʱ飬ôո¬ŵûвʲôһʣʱӦԵĸˣӦúͽ̸̸ϸ
ͼٵЩ⡣
ĳʱ򣬸ʲôôʲô̶ȣûܸ𰸣ûָֻԼѰңҲÿʱжϡһɹļʣҪôɹǺ΢ÿжñγӡ
ͼͷ˿¬ŵ鷿һת˻ȥ
¬ŵŸո뿪ַصİͼŻбϿûΪʲô
¬ˣǵе仯ͼԼ侲¬ŵʼ˵뷨
һ£ؼĵͽҪĵͽӴٽ£ӵͽЩֳɣǻϹʵףƯ³سڱļ嵳ͽǰ
Щļһһܿóʱ˭ǮǵļϰҪǮļȻҲ֪˭
¬ŵشŰͼ˸ո˷ܵȻȴһʧҲһ㲻ô⡣ڰͼô侲šƺһжܰûѡˡ
ֳǵİͼ
¬ŵ˹ȥߵͼǰ棬ͣڰͼϣ˵
ͼҲؿ¬ŵ¬ŵɵı飬΢΢ǣó¬ŵ鲻
ĵװһ
¬ŵϵȴֽһֽš
սɡս˺üΣ̧¬ŵϣ΢΢۾·̾Ϣһ㣬¬ˣ
Ӱͼ򵥵ڣħһ¬ŵȼһѻסͼַ£ԥס˰ͼ촽
鼤ҵǣʪȵ⣬𣬰ͼԥȴڼ¬ŵȴ˫˳ͻȥ
ͼסҪȥĳʱȴ¬ŵһƿ
¬ŵ촽Ө촽һʪˮεðͼһϡ
ڻûջļڣҵİͼŰͼЦôջô˴ܡ
ͼԼ侲˵Ķԡ
¬ŵ˵ĵȷԡ
㣬Щ岢ϵĹӣ˲ժǲ˲ժȴǲᱻժ
кķѺ魵ζʱЩǲΡΡ֦ͷĹӣʱ䡣ʾĺȡֶΣټⶼۿۣЩҪ׬Ǯļ壬ǰδе
ʮµףģᣬտ°ɫķƺ⣬̨Ͻ޵Ĳ˹ŭţ˿˾ܺá
ոս˼飬¬ŵҡϣȷʵܺáůůɹϣͼӺͼǶԴЩĦţҪ˯ȥ
¬ŵǰſϣһ䡣ϣ΢΢¡ݣϽֵ֯һߡ
ͼרĵ꣬רĵԼµεûκ赲塣
ȥ¬ŵ˫ţһֻèһͬˡ
ͼֻﱻβͼɨһĸоֶЩȡԥ˺һֱ¬ŵظһΣ¬ŵ·ȥЩı¬ŵһ͵͵һͬͼͷðһϸܵĺ顣
Щֲڣ¬ŵỬϸıϣһֺĴУĺܸࡣ
ţõ¬ŵſԼֱϣ˸ơͼ˵ǲǸȥǣ
ڸոսļϣ¬ŵ˼Աı档ھºʮ¬ŵľԱϽǮɡ¬ŵʱ˵Ǯôãֻ֮Ҫ³Ĺڳϣÿ˶ôõ·µĳƯŮˡݼԱı棬˵ȷעǣȴûҹǣҪ̸Ҫ鷳ûС
ͼһͣϵĶһ롭ٵȵȣᣬŲǺȷش¬ŵ
¬ŵŤͷ΢Цſ˿á
¬ŵԼֱмЦӣðͼЩʧ¬ŵϵʶһץ
¬ŵץסͼҪűƿҰȿĵ˽
磬롭ҰȿĸͰͼƣû˵ͣ󿴿ſϲŤ¬ŵҿվ¬ŵİͼͼ·ﲻ֪ڸʲôʱ򣬵ҰϺȻҲĽëͣز
¬ŵһſͼվһ·סҰȣҰҪ˵ʲô
ҰȾøôЩһ
˵ôĲһֻ뵽հɳ̲ϵָоůִһӲ˾÷ȴһ޵
ͼ˿¬ŵȥ
Ұ
ҰȻعԼոҪ˵ʲô磬뵽Ҫʲôˣ
ͼոߵſڣҰȵĻ֮ͣԣٹܾǵҰȵˡǵҰȵĶʮһգգͳˣŮӿҪһӡ
ͼȻ뵽ʲôͷÿ¬ŵĿ⡣˿ű˴ˣӶԷͱУǶһ뵽ʲôҰȵĳǿǺЩûᣡ

 18 

ҰȵĳܺھС
Ĵ޴ŵưѹԣźĻ԰۵ĸҹһ󴵹ٺѸַöССŮɣ?¶ǡ뵽һŮĳɳѵصİºڿߴУײʱĶ죬μʿŮĽ̸ͬˮһڷڵҰ¬ŵֱ۴¥ϻʱеֹͣˡ
õļڣһŮ¥ʱһ˵Ŀ⣬ͼ
ͼе㾪ȵط֣ҰȺĸʵĺֻû¬ŵԼ¶ıͬһ֧¶õ廨
¬ŵ¥ϴĵıɨμЩˡ
Щʱüë̸ֻֻ߽ɳ취ӹͼͼרעŵҰʱ۾΢΢С
һֱŰͼֱͼƺʲô
ŵ罻΢ЦһֱעŰͼȻżƿߺһЩʺáܿ죬ؿͼ΢΢ͷճȭߣƺһ£΢΢ͷ԰ķ˹ȥͼܸõع۲ЩˣҲ֪ǽҪʲôô
¬ŵϵЦ˵仯۾ҫ۵ĹߣŶˡ߽һЩ⣬һŸô绰ʡʡˡҹһϷĿĻʢĿĻ֮ⳡϷͻѸ˶
ʮӺʡȻûг֣ʡȴȻ
ؼһֱûʲô£һʡʺ˲٣ʵϲļϰ塣ڷķΧڣԳ񶼲ҪֻҪǲֶ̫֣úЩʵõĳںѡˡ
ϾʱҲЩ鲻ô״߲㴦
ʡ˴Щŵ䰮ӵŵҰȣҵĵҰǸҹһˡ
ȷǸҹ
ʡ˳֮󲻾ãϵĿҲı仯еļ弸μᡣ
еһ룬ֵ֮ʱ䣬ᡣ
¬ŵ꿪֮󣬵ҰȾͳĶ󣬰¬ŵ⿴һ㣬ݻ̸ʡˣеĶȻһʼûг֡
ϾƸȨ֮󣬵ŰݷõҲͶ
ȻŶǲѣҲһЩ˵̬Ⱥܲͬ˶¬ŵͰͼǳ飬ڿ飻˶Ǻ䵭мһˣܰǳ߿˵Щ³
¬ŵԴǺͶԱĿûκβ𣬴ŵ΢Цʵ罻룬û¶ܵ˼Ҳûκβӭǳֵı顣
ͼߣСĽع۲ţ۲ԷҲ۲¬ŵЩ˵̬ȣ˿û⣬ĵĻ¬ŵ˾ȻҿƵôá
Щ˼һȦͼߵĳȣܿȺ밲شһһЩ飬ոճ˴û˽ͼ
תͷȥǽɰĵҰȡҲΪո裬Ұշ죬˫۾ԽƯ΢ЦĵҰȣͼȴȻ뵽̸ǰǸϡ
ͼһֻòã
Цݣͼ֪˭Ծܾ
Ȼҵ!ͼõӦ
öԲĻ˼
ҰĴתȹкĲһ㣬شϡҰȺȻڣͼлл㡣
ͼ¶Իı飬ؿ
ΪҸ顣ҰؿԶʡ¬ŵתͷ԰ͼЦЦҰܰ
¬ŵʡ˴תͼĿڿֿ
Ұ˵һʱʱǶô¬ŵǰͼʱ¬ŵҲĻһ겻ͬǼҲиõ鷢Ȼ֪Ĳ࣬ЩˡЩܿõ
֪Ҵûмκһ¬ôκءҰȵͷЦЦ֣Ŀ֡
ͼרעŵҰȵĻûв졣
۾Ұ΢΢ҡҡͷŵпЦŶ۾ƯöĿͷл
ͼֳĬ
֪Ϊ㣬ҼΪ˰顣Ұ˵꣬ƺЩ˼æͷ˵
ͼһ𣬽µĲӶˣͣµĽűҰȲȥ
˵ǣҲպý
Ұûɿ֣ͼҵŮոܲ衣
ͼһȴոʲô֮ҪʱֻҰѾصŮߣЩŮӿͶȥĿ⣬Цһš
ͼһȵ㣬ŮôӢļʣǳ衣
¬ŵžƱһСਣʱ̧ͷ벻ͬŮ鹲İͼһ֪뵽ʲô¾Ʊֶȥ
ʱһܻһᴼȴǴͳһӢĸ衣
ͼһʼû⣬ֱ¬ŵĿ⣬¬ŵֶָָӡ
ͼ֮Щ֪ôӦ
Oh, I know that the musics fine
Like sparkling wine,go and have your fun
Laugh and sing,but while we're apart
Don't give your heart to anyone
But don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
So darling, save the last dance for me mmmm
Ǹиڲϵظһ䣬save the last dance for me
ԽЩˣ¬ŵ¬ŵ˾پƱʳָڴǶָ

 19 

18
ˮҹʾҹѾˡ
һ𣬳ȵĴ٣ԲĺѣһСȴԴ˵ʱ¬ŵߵͼߣ΢ЦŶ֡
ͼеϡͿؾͱתء
ֱ¬ŵҳԣͼŻУת
ܵĵͶ͵Ĺ⣬ԶĻޣĶֺתͼе΢Ļ㱺ѣΡ֪⵽ǲģֻһΡ¬ŵ۾ͷĵȷ
ôˣ¬ŵȻһ䡣ȵıϢĶ䣬ͼֻ˿ƮƮϢصػϣ޷
¬ŵûش𣬽תʱ뿴һۡ
ͼǵЦԭؾеաոձ¬ŵŪϡͿͷҲѹ賡ϣԭ¬ŵϵֻ֣ҲץִԼϣ§סĺ󱳣˵ơ
ڣǸġ
¬ŵһ㶣΢΢ЦЦ˳ӵðͼһ滺ĻȡҪԸˡ
ˣȴÿ˶õ
֮󣬹Ȼ¬ŵˣ̸顣
ͼͬˣм̸ҲмʡЩ˵̬ȱϻҪ˼Щ˷ǳòǳȴ˾裬ʱǹ𲢵Ĵ㣻ЩȻȴܴ³ܲڽ̸аЦ¬ŵеƺҪ׷Ұһ㣬ոչ˳Ĺڣȴֺֻ¬ŵ
¬ŵǺǴϵ̬һƵž롣˽ͼѼ˲ϢйЩ⣬Աı䶯
˵Ǹ˭¬ŵվڱ¯ǰҡűĺƣɺҺ»ζʱĻ⣬Űͼ
ͼɳϣڿЩϣû̧ͷ߼ϱ߻ش𣬡ɼȷȱǮǼĶƷ˲١Ȼܿɸޣʱ˹ȥ޸ɼҲȱǮںͲŵ֣һҶĳһҼԺתȥ˵ǶǵĴ³ܲŵ壬һֱûʲôرҪĵλƺͨ׳Լ
¬ŵתһھƣڱ¯ڴؿŰͼأ
ͼϣƽɳϿ컨壬Ƶؿڣ޲̫ѱɱ³ģǸͺ˳ģɱҲ
أ
ġڹ˺ôŻӿòĻʱܡ
¬ŵķϵЦݸһЩߵɳߣڿķϣͷոǼõŷ޴űˣȥǰϵͷ
ŨܵĺڷӲһҸһˡ
¬ŵָǰ£ָı£ԽǼĴߡָƯͼۣ¬ŵûжҲû˵
ֻܰһԱ¯ľ̿ȼʱżٰ죬ʲôը
¬ŵָ촽Եƶ΢ָëһðͼ촽һ̲סҧס¬ŵָ
ָⱻͼҧסͷ£¬ŵֻһһĿֱָԡЦһͷסͼԭͼҧס˳ŰͼĲ£⿪ϵŦۣס˽ȥ
ͼһץס֣һϳס°ͣ˫ۿźߵ¬ŵ¬ŵ۾ӳŲԶ¯ȼյĻ磬һһðͼ˺Ȼ
ץס¬ŵ뿪Լ壬ƿɳҸûȥˡ
ͼЩصȵ졣¬ŵߵߣܽҪһȴֻǼ
ͼʣ˵
˵¬ŵקͣͷҲͷ촽촽ૣǺ͡

 20 

ֱ¬ŵѹ˴ϣͼеŰԼŰ֮µķӦġ
¬ŵѹ淢㶵ı飬̲סͷŰϵ촽ҧһڡ
˻ʹðͼ̧ͷ¬ŵҪЦЦӣȻ𡢷¬ŵѹȥ
¬ŵڴʱЦ˳Цȥ
ͼѸٵץסѹͷû˵ֻǿ¬ŵǵõҰȵĳ֮ǰ¬ŵҲ־ܾӡŪ֮ĸо԰ͼ˵һ飬һЩ顣
ϵܣ¬ŵϵ֮䡭
¬ŵֶ˶ץúܽûٶͼؿǰˡҲΪŹ⣬ͼϵ࣬¬ŵҲ̲סͻպһ㣬ϲ㡭
ͼȻ©һģȴ̲סüץ¬ŵʶս߸Ϊе¬ŵϡ
¬ŵȻĿƣĳҪ͸һ㣬ȴؿ΢΢ЦЦּ˼֣塣ͼһ㶣ҲЩ¬ŵһ䣬עְⷭѹ˻ȥ
ûиͼκλȥ
ͷյϣȴ޴ӽ롣¬ŵ촽ҧһڣ漴һ˿ȵҺ壬¬ŵĪ˷Űͼʹʱ̽Ŀǻ
ͼζǳ׹ݣԴһƬ죬ʲôͷûСǺ֮Ħͼֻһһطȡ
¬ŵ촽ͷʪȣǵҲܴ࣬һһ󲻰͵ˮһζ
ཻţ¬ŵ¾ĳ
΢ϣ·ƿƤ¶ڿУͼ֪Ϊ΢ĿΪ¬ŵֻ֣һ飬
ϢΪ¬ŵȻſ촽š
 ͷ¬ŵţһָ߱عɦһظоǰɢ
ͼҧס촽ϢȴԽԽأ¬ŵϺ촽ĶһһɣôӦѾȱˣΪʲô˼
¬ŵץëºͳһѵӵŦȴûн⿪ס·¬ŵȥŦۣŦۿ۵̫һʱȻⲻ
¬ŵƺЩͷëºͳѵ¶ͷٹǸŦۡ
ͼֻһͷ΢΢Ͽ˿¬ŵ°ڰ·ͷһ
ͼֱȫסĸо̫̫ˡ
ȴ¬ŵѹ˻ȥ¬ŵѶͷڰͼĶͷϣǼűǼ⣬Ц˵Ҳܺ!
¬ŵͷңһǣһ£Ĵơ
 ¬ŵÿһеĵطǣͼҪŻһ㡣
¬ŵִĺ£ץʵ̵ͦƨɲͣ࣬ͼȻʶʲô̫ȷ̧ͷʣ
¬ŵͷעĿðͼϵʼӣ¬ŵؿ佥죬ȴǲ˵ֻǿϵĶȴڱ䱾
ϸխ У¬ŵָĦðͼᵽһĸоβżϡ¬ŵĿ޷ֵͼ۷ƽɻشϡ
ȻٿɸоȴͬѰ
¬ŵָ촽ͷ
Ϲ𣬰ͼһѽĹһȴ䡣
¬ŵ³ͦȵ ϡͼĲڵƹһƬɣѪصͷҧһڡ
Σյĸоÿͻһ㲻ϳŰͼ塣
ͼ У¬ŵૣȴסͦ»
䱻ůʪĿǻ΢СĺһжĤдԡ
¬ˡ
򵥵۴Ӱͼ³ħһ¬ŵȻ
͵ѵ·ͼĳëҲڵõɣûκ赲Է壬ӵǣʶҡǷ˴˵Ǻ壬룬룬ԼÿһȡúͱȡãϢ׳һСҹ
¬ŵڰͼϣĽ˳ʶҵĿ ϮͷȲһסͼ˴˵ĺͨԷĿڱǻһǻﵽǶԷζ
ﶥʱ˵ĶȴӿҰͻ д ıϯÿһ
ͼסƺָιһֹۣĿ С
׵ ֮õ׵ķɣ֮ǳ׵ƣ
˿һʶԺƺ˯˹ȥ
¬ŵһŻָʶû۾͸оͼһ§һʶḧŪ
ȥϴ衣¬ŵָ֮ɵץֱۣ۾û
ͼͣ˸Ķͷ˿е¬ŵһȥԡҡ
ԡ¬ŵڰͼǰ۾Ȼţ˯һ㣬ȻЦ˳ͼ
ͼһ£Ȼ˵ʲôĵغˡ
¬ŵоǸ΢΢𣬷ֹסͼĲӣȥ
ʪǣ¬ŵֿ˻ȥϴ΢Цϵɼ޸ɼ塣
飬ͬҲҪٵȥ

 21 

ʵ󣬰ͼ¬ŵ߽ɼҵĻ԰
ɴŰ׳ɫ㣬ƤЬӴİɫɹ̫¬ŵǽҲû˼ֻõںڵ̶΢΢˵ͷưͲΪȻԣԵԵ˶ЩΣæ¬ŵʺá
ͼֻеЦͲ޶ؾãɽ̸վΪԲվ
ɽ̸Ƴ˰ͼһۣԷɫðͼﾯ죬漴Цݡ
˿ɲһͨķĺˣ߳ƽ͵ĺ̸ֵʮǰĪĽֵÿͻΪʬͷҲǸʱҰ޵š
ͼķӦɽ̸֮תơ
¬ŵɽ̸̬һ㶼⣬ܿòǷʺã
˽ơѪ֭ɿոտõкõĻȡɳ뿪ˡɽ̸ʳſȵİã˵ӱѵķһٷʢʳ
ͼµĳһѪ̧֭ͷֲԶվŵļɫ䱸ʱȮ
ͼų֭״Ĵ֮ԤƵƺҪءͼﰵȻһͷҰޡ
ͼ¬ŵ¬ŵɽ̸˵ʮǰΡһţһýżƺ¬ŵĽż⣬¡
¬ŵɫûκα仯Ǳǫ̬ȣɽ̸顣
ƽӥʱҲΪ˲òʱ򡣡¬ŵƽȵضɽ̸˵
ɽ̸ֹͣ˾׽ɿ˫۽¬ŵ߶ıûκηӦʱüڵسɿֹ๾غһȥ
ļʶ;鶼ĲƸҲĽġ
ɽ̸ϳһ΢ñ顣
һֻƽϵӥʱһֻũļͼȻһ仰ҲƲƲƺ൱Ϊ⡣
ɽ̸˾Ʊòͽϸزÿһطͼ˫кȻ񿴵ޡѲͽһԣڣƽϣһͷӥҲ׵ظɵ֪ߵغֻҽеĴ
ͼƺЩΣ󻹱˳Ĭ
תͷ¬ŵһͷӥҪưƽôһֻûеûмʶԶҲɲߵļ
ͼȣҲǰ㣬Ҫڣ¬ŵϣʱҪһʱȥ˽⡣
ɺһٲͼת¬ŵ̸顣˰ͼһĻ̬֮Եı仯ǿʼ̸ԺͶĳùҪôӪɵ̬ȻЩȴѾ¶˺Ը
ɽ̸ʱ¬ŵ΢ЦܳϿҵ˵֪һҲĲ͹ݣ´οɷ
ɽ̸վ¬ŵ֣ÿɷصͷһӣǰ¬ŵͰͼšͼ۽⿴һЩ߶Ҳɢˡ
ڻȥĳϣ¬ŵȻЦ˳ͼǵ󣬸ոա˵ţȥץסظֱ¸ҡ¬ŵ룬Լôʡ
ͼЦЦû˵
֮ǰҪôȷɼǲԸͼ˵⼤ŭʲôӦ
ɼֻҪǵǮôŭ֮ҪôҪôͿǹɼҪǺôᷴ
֮¬ŵԼɽ̸ȥ˵ǼҲ͹ݡɺˬشӦԼֻý绰ʱһ䣬ξͲҪǸ¡ʲôŶͼˣ
¬ŵŵ绰ü˵ƾİš
ɽ̸ʳϲ̸ݸΪϸ̸˳ʺͿعɶٵˡ
ôӦһҪ󡣡ɽ̸Ųͺĺƣӵĺϣ΢΢ЩӸµ̬¬ŵ
˵
ɱ˰ͼɽյľƱŻϣһӰѱӴ򷭵˵ϡûôĶߡ
¬ŵһ
ɣԷϵı˵ĻǿЦġΪɿ¬ŵ˶֪ġĽ̸ǿȻӦøۡңҲ֪¬ŵǲ
Ǹͼ˵ڹ¶Ժһһʲô
¬ŵ¾Ʊƺ˼ʵֻŬԼŭ
ɽ̸żƵغžƣĵص¬ŵĻش
¬ŵ̧ͷָƽҪҪʱúÿǣ
ɽ̸ƱҿóΪһͷӥһֻԶɲߵļ㡣
¬ŵЦЦƺڸлѡڿڴȴ߬ѹŭ
ͼԼ¬ŵŭӣе㾪ȡ¬ŵһס߽鷿һˤš
ͼ棬СĵشŰɳָס¬ŵһôˣ
¬ŵֱ֣壬סͼקߣһָϣЦ˳Űͼһһ˵ɫȴЩϵ˼Ǹϻ쵰һ
ͼûüӦ仰ô£ͱ¬ŵѹɳϺݺݵסأ¬ŵǵø룬ðͼ̲סס
˵ĺأ֪ΪͼΪ¬ŵʧȥƽ⣬ţȻɳϹ
ͼͷݿĵ۵䲻˳
¬ŵѹϣڵذϿű˴ˣЦ˳

 22 

¬ŵɳϣȽżǰ棬ɭ㱨ռйɽ̸ϢֻڰţۺʱŶ֮ǰؼңһºǲŵ棬˼һԷһߵıڸջһ˵ÿͻỻһΣߵ˶̫Ϥá
ûˣ¬ŵһֳ°ͣʡ
ɭ˿ϣţûˣ
¬ŵţ֪뵽ʲôǰĽ˻Ρô˵ɽ̸ϲһҲ͹ݵĲˣܸոҲ͹ݡ
ɭһ㶣æͷϣϵؿһ飬ȷûϢǣ¬ŵаٷ֮ٵİգ˵ôһ仰
ɭ΢Ц¬ŵȻúЩ
ʱ鷿һɭһϵ۱ӡڣĳԱ֪ʲôʱֻҪͼ֣ǵĽ̸ͻתá
ͼ߹ʱʹ˸ɫ¬ŵϲõϳǲȥǼҲ͹ݣ
ͼȥ¬ŵߣƺҲͬĸ¶ˣÿΨһһϳžΪƷҲ͹ʱӦһˣһԶľӰ
¬ŵӹͼݸһϣϵЦɭȻе㷢
¬ŵϣƺ俴˹¬ŵɭոշɵٶȽ¬ŵ˵ȳȥʱһתܿ뿪鷿
¬ŵϣ̧ͷŰͼϵ۸ôõĻᣬ˵˷ǲǺܿϧ
ͼ΢Ц¬ŵ뵽Ҫ飬ĵ׺Ȼһ˿صĶ
ͼ¬ŵܿͼеı仯ЩƺǲϧĶ¬ŵĬ
ͼָܿ򶨣Ǽ̸
ʵ¬ŵ˵ʵ֮ԥ˺һϺܿ컻һɫŰͼϼᶨҲΪ˵Ҫҵˣ˭
¬ŵǾ仰ͼһ΢ȴʵ𶯡Цʱ򣬾ƺʲôһֱ
Ҫôɵ
ͼ˼ţһÿֻһϻŵˣÿγ߶ڵˣҾ˵ɽ̸ԼҲǸ׶ԷˣҪһνҲۼǵ׸ô
ҪȥǼҲ͹ȥԾӰʱ7׼ʱţ7뵽͹ݣ8뿪9㵽ҡĽֵ˶࣬֡¬ŵĻҪֻڲ͹ݡ
ǰźͺŸڣڣЯɳĮ֮ӥ͹ݵϰõܡõܺǿ׳ƢҲ޳ɱˡҪɵͬʱںõܣҲзĻᡣ
ͼǼҲ͹ݵƽͼ͹ڲƬɵõܵƬ͵¼ɽ̸̶Ҫλӡ
¬ŵͰͼϵۣҪôɵȫˣȫ˵ͬʱҪ֪ɽ̸Ǳؼɵġ
¬ŵ˰Σ۾ͻȻһƺ뵽ʲô⣬ԼͣȻ㲼ɱ֡
Уͼ붼ûʸڷ񶨡
¬ŵŰͼſ̲סĵ׾øÿ˰ͼϵЩļƬ§סЦʣΪʲô
ͼ̫ܿҵߣΪΪʲôУһ˿Ե߳ŭ
¬ŵ͵͵Ц˳һһϢڰͼϣ㵣𣿡
ͼһ𣬿Żе¬ŵ֪˵ʲô
һǸϻ쵰֪ؾҲκ¡¬ŵźͽƺһвһƬһ򵥺ס
ͼֹ֪¬ŵ
¬ŵԼɽ̸ؽˣΪ¬ŵڵ绰˵ˣԸɼһͷӥȷӦŬɵøߣֻǰһ㶫
¬ˣһѵõʳ
ɽ̸Ϊһʳң֤һʧ
ɽ̸شЦɤźܴ˵Լ۹һ׼֪¬ŵһѶϵˡ
¬ŵòظлԷĳޣ˵ڴɽ̸Ļ档
һȥɼ棬˵Ҫѡ¬ŵվ¹ǰһ߿ųڵĿһİͼ
ͼ߹ȥվ¹ǰüëһһ
¬ŵתϵϡ
ͼ˿ڸ첲ϣȥ۳ڵļſӣ졣
¬ŵŰͼµŨܵĽëֻͣſŰͼ
ͼһ˴ȥǲԡ
¬ŵŰͼüӣȻ̲סȥһ¡
ͼϵĶ̽סƺܵһɿؿ¬ŵһۣȻͷŪȫţ㡭תȥɣҺֻԼ
¬ŵת˹ȥžӣžǸվԼء
һŪ֮󣬰ͼŵһ̧ͷӡ
ٻƵĹߴǵӰӱԵеģ¬ŵžУһƬ͵ĹУ˵弸ȫصһȻ̾ڰͼϡ
ڰͼϣۣ˵ͼҺܿ֡

 23 

¬ŵ߽͹ݣ̧ͷ˿ǽϵӣ728ֵ֣ͷ˿ϵı͹ݵߵú׼
ո͹űߵ¬ŵͷһɫװɽ̸ֵ߽ڰɫ·İ֮У·ʱһͷһҡҡڰڡ
Ȼ˿̸ţȴ㹻
ޣ¬ˣɽ̸Ҳ漴ֱۺӵϲ׼ʱˣ
¬ŵͷЦЦҲǣ
ɽ̸ЦЦǰߣƵļ
¬ŵŵߣǫ̬һԡɽ̸ıһۣظ֮ľ롣
¬ŵԼıʾ⣬¥¡۽⣬ע⵽ɽ̸ע⵽֮õı顣
ɫظں档ʾҲúܲ飬ȴӦֵúܡ
ǲǵģһ򲻱ôż¡
֣ʵʳɽ̸ܺã˵Ľ̸Ҳ˳
¬ŵӶɽ̸óɽ̸¬ŵ⣬ǮͷԣȴЩء
һˣļҪģһԩͷ
ͺĺʱ¬ŵ˿ʱ䣺820֡ȥϴ֣֮Ǹո̸ĶͿԶˡ
ɽ̸һָԼĶƤһ־ٱƷ¾ƣĵصͷܺã
¬ŵ߳䣬ϴּķߣ߹ʱӭ߹һһͷ̻⡣֮󣬴һת˳ȥ
¬ŵƵߵϴּ䣬ŽȥǸ๤װʱбϣ̲סЦ˳ϣ
ͼ˿û˵ϵĹ߷һߣȥϴּţе硣
¬ŵѹϣΪͻȻ㡭
ͼŵľζܿζʹӱǼתƵ⣬¬ŵܲؾͷ˱΢ɬ΢ľˡ
ͼܾοζ
ɽ̸˾Ʊ졣ĲͺѾˣ¬ŵûлȥ
ȥˣŸմ򿪣ǰȻһƬȫڡ
͹еĵһ˲ȫˡ
ڷӦܿ죬̲ǽȥǹֻǶԷûиκ׼Ӧʱ䡣ǹոճͷУһ΢Сһܴ졣
һɲǣɽ̸˾¾Ʊɽ̸ֵشϻſסͳŵɳĮ֮ӥ۾ŷĶʲôһЩصĺ
ոտʼӦܵĺڰһص죬˵űߡ
ɽ̸Ȼӿ죬ŭҲһ³š
۶ǰĿĵǹֵ΢Уȫװſ۾Ŀ˾վңһƺһ˿Цͷһ͹¬ŵ
֮󣬹ͻָ
͹ͣʱɧתһְոյǹҶˣȻֻһ
һŮ˼УⰲܿͱɧƣУţܣ˿ʼ˵͹ϰ屻˿ǹԼķ䡣
ܳȥű߻ʬ壬¥ϵҲ⼸ʬʱ͹ĻҼֱԽʰ
¬ŵֵԶľʱؿڰͼϡ
ͼͷû˵һʼҵĳ ҪӭⳡϷĸ ˡ
¬ŵŵȻᷢ飬žеԼƺظͼĻ ţ ԶʶĿĳ档תͼϣָͼ촽ʪ⣬ ӡҲܶĿ
ͼ¶һͣ¬ŵ緢̲סͷһ¡¬ŵɢµͷȥ·һŪ֮󣬰ͼתϴ̨ϣó绰ͨɭĵ绰ϵߣԽԽã
ͼ˵绰תͷľ룬ԽԽͣʱתžͷ¬ŵųŵЦݣϳˣ
ͼ¬ŵ߳ȥ͹ҳһšȻôң¬ŵ֮Ǻܿ˵ע⡣ͼĵصţǸԾ˵˵꣬Ǹ쳯߹һõͣ
¬ŵǳϣǵģԼˣ7ʱ˲͹ݣȻ͵ˡ¼¬ŵĻʲôʱʼԷ극֮ȥһϴּ䣬ոսȥϴּһͣˡ
Ǹͣ¼ıʣתͷ˿ǽϵӣ915ո˵֮ͣǰȥϴּ䣿
ţû¬ŵüͷ
춢¬ŵȥϴּʱ䡭ɹġ
¬ŵЦ˵Ķԣתͷ˿Եİͼҵȷȥϴּܳʱ䡭һ㣬Ҫ֤֤ԵĻҵѰͼͼ˹ơ
쿴˿ǣ¼
ʱ䳤һ㣬ⲻɣͼ֮һ䡣
üܿ¼뿪
ոߵſڣΧŵļ߾Ϳʼžذ¿š
ƣͲһ⣬ͼͻȻעĿĽ㡣ԵͷԼȫһֵͽ£ϣһڱֽϿԼա
ڣߵĽҲ¬ŵϡ
˵Ǻ͵𣿡
ǣû¬ŵһ̬վþƺͼ߾Ƶߡ
˿ǹɱʲô𣿡
¬ŵò׼΢ЦֻǺһԷȻһ˲ʱˣ
¬ŵǰ˼ͣ뵽ʲôرҪҪ䣬ϲʱ䳤һ㣬м䷢ʲôûаѻ˵ꡣתͷͼͼҲ
˿ű˴ЦЦ߽ЦݽӳʱҲ
ãصС˵ www . 2 7t xt.co m ӭȥŶ
 24 

ɽ̸Щռֽͷ档
ɫɫıУΪҰޡĵκһڰӰҪʡʵı˵עӢ۵վ¬ŵͰͼһ۵ĽһģƬ
¬ŵżűֽ˿һߡɭվһ㱨µķӦ
Ҳ˵ΪֻǴɳ¬ŵƵܽһ䡣
ɭͷȷˡ
¬ŵʧЦڰ֣ãȳȥ
ɭ߳ͼ¥ݡͼͷֱȥ鷿ãɭ¥¾¬ŵЦƺõʲôϢ
¬ŵȷ˺Ϣ
ͼɲǿֶģ¬ŵɼļԺͶĳȨƾ֤ЩȻûжƷ׬ǮȴȶƷȶҷС¬ŵ˵վڷػ˼վŰͼҲǿһΡ
ͼһ㶣ó¬ŵ˷ܣҲ¬ŵ˼˵޸ɼ壿
¬ŵǶΪҲǴɳҾǿɺϿԽͼΣ
ͼûϻشվǶһ˲ð˺ܶ뷨¬ŵɱˣ¬ŵҲʵ֡
¬ˣģ֮ǰͼȻѿڶһ仰֮ЩסͷܿҡҡҲһ£ƺҪɢԼոʳ⣬⡣
¬ŵֵ⣬һûзӦŰͼȴ¶ԽԽȤͼ
¬ˣԲ𡣡ͼԼͻȻѪһϴתתʼ˼¬ŵոյĻ
¬ˣ֧ģʲôͼ˵ľ˵仰¬ŵĻ֮ϵЦݺеĹâü
¬ŵûвͼ΢Сı仯˵Ǹ΢Сı仯
һº޸ɼĽ̸ͬķʽһҲ͹ǼҲ͹¬ŵ߳ʱһҪը˷ΣһȴϲüңôϷԺͺ䶯ԶǹİǵıֽҪˡ
¬ŵŭľ죬ŲͣµĿšҫþƣ޿޵رűЦݺ̬ȡغ;߾ҲֻԼ޸ɽ̸ԷҲֻ󼸷ȥһϴּ䣬Ȼͣˣȵ޸ɽ̸ͱɱˣﻹŷոյϵѩѡ
Ҷע⵽ˣ֧ѩð̡
٣ֻ֪ʱ䳤һ㡣¬ŵͷ˿ͼòЦŶ¼ľ˵һ仰Щʱ仰ٶظһΡ
˷ܲѣ¬ŵ仰Ҳ˱ֽϡƬӦ˵ͰͼƬβֻǳһ䣬ռһҪλãĴƬ˿ˣ˵
Ƭô
ȹͷͼĶԱšͼЩؽӹֽͷƬ
ԭ򣬰ͼٺԼĶԱϵ˼棬ʲôҪϢָʾ϶ͨõ绰ϵ죬Ա绰˵ҪкҪ顣Ϲһ·עԼûбβ棬СظϵΪʲôҪжƻɶԱȴһĵıƸһűֽ
ͼͷűֽϵƬԼǴĲӰһһŮмЩ롣ǸŮԻͷˣ΢ͷֻб·һŲĺڶĺ
ȴһ㶼LUST AND CAUTION
ͼĬһ̫ȷԼûŪ׶Ա˼ҲֻȻش𣬡ĵĲ
Աʲôϵ
ˣûнӴûнӴƺûʲôر֮ȴһ۾ܿ˵Ĺϵˡ
ˡͼֱ˵Լ뷨
Աߵɳһűֽݸأ
ͼӹڶűֽƬʱһ
űֽƬ¬ŵǰ޸ɽ̸ֳĵӡƬϣ¬ŵתͷ΢ͷ¬ŵķֳȻܶ˶ˣĳЩƺŵӰԡ
Աû˵ֻصݸһһűֽǰһֽͬıֽͬƬͬƬˣ¬ŵڸֳϱµġ
ͼ촽
Աƽ˵ʲôҪ˴򽻵ǽӴͬһˣֵһǶǲ顣ָģָ鲻ӰԼ
ͼųĬ
Ա֪ʲôʱ뿪ģͼӿȹݳʱ򣬿Žˣվãת뿪
ؼΪ֮һģǻȲϲŵӼҲȷʵͲлᲢ۲Щʱա۹΢Զһ㣬ʮ󣬲󣬸һȨļ塣
ۿɼ䵽¬ŵۿ޸ɼҵǿ;ׯҲ䵽¬ŵôҲ֮ǰıɱǳ֮֡
ǰ֪Ϊʲôɽ̸ɱʼһֱܾߵ¬ŵȻٳڹϡؿʼ飬£Ǽʼģ˽ΣѣֻҪΪ̸ֻҪѡ
ҺûǮסԺؽ̸
Ǽɷ죬ӣؽ̸
ǼҺӱ˴˸Ժȴô˵ң⣬ؽ̸
ؽ̸ԱŶˡ
磬¬ŵһݷõˣһһߺͰͼЩҪô
鷿ű죬Žлˣ˵ݷѡ
¬ŵͰͼ˿˴ˣǶЩ⣬лһǸ̸ʲôꡣȻԷѵ̬ãҲܾܾ
ǽ
ٴ򿪵ʱһͷҰ׵˴һŮ˽
¬ŵͰͼֱ˴˿˿ôǲл̸Ů

 25 

װ¬ˣܸлûоܾҼ󡣡л̸ỺؿڣϣҲܹͬ⡣
л̸ֱ˵Լ⣬ȷҲ˾ȡͼԭдŶл̸˵ԼһʼֽŻһ̧ͷ¬ŵ¬ŵǵЦʲô
¬ŵ룬˵һ䡰ҵҡ
л̸ܸˣס¬ŵ֮˳ӵסһ¬ŵģҺܸô˵
л̸¬ŵԷ룬Ц뿪ˡлСȴҲǶݵͣлСһ緹緹鷿¬ŵ̸һ磬̸ȴû֪
Ϊͼ¬ŵָɳȥȥˡ
ͼŴõһЩ¬ŵ㱨ȥܼ˵¬ŵȥ˻ûлȵȡ
ͼڴ¬ŵһſ¬ŵͣµվߵߣͿ¬ŵ˽лСĸ첲һ߽˱߱˵ʱŵЦðͼվڴͣ
ͼʲôһ¡֪лС¬ŵӴܶ࣬Ӧ˵ǺܽɿεĽӽ˾еܡ
߽¬ŵͲлСͬʱ˰ͼһк
ͼ鷿¬ŵֻһۣʹŲлСһ˶¥
ͼһΣĶȥ鷿δûôףɼ⻹޸ɼҪչô˳
ҲпҪһû¬ŵˡ
ԭո·еڴڵκԣڴֻһ˵ڴ
ͼ¬ŵԭͲлС㿴һʲôͼЦòлС
ͼ˿¬ŵֿ˿лС㣬Ȼļ
ܰƺڵȰͼڡͼҪʼ㱨ĴȴúЩ̲ס
¬ŵͣͼлС㲻ˡ
лС¬ŵЦЦ
ͼ˿¬ŵֿлС㣬һǰûϸڲŷֲлСȷʵǸˣȻ͵ҰȵȻͬȴҲǸˡ΢ĺڷ⻬ྻƤüë۾촽ΪԸУĸŮǡ
ͼ
ͼ¬ŵʱȻæͷԼ侲ŷ޴˰չѾ
¬ŵ㱨ûһҪʲôתлС㣬ƽʱĴ򣬹ؼľҺʵ˴Ӧ⣬ЩҪǿЩҪʱǺ
лСͷţס
ͼԥǲҪ뿪ʱ¬ŵȽ˳лС㣬Ƿ񲻽ɭȥ
ͼ¬ŵһֱѲлС͵ſȻŻһֱţ֪ΪʲôЩȻʧĸо
¬ŵ鷿ţòлСô
ţšͼüëܲ
Ŷ¬ŵƺĻش˼Ҳ𣿡
ǵġҲ¬ŵ˵Ҳ
һ¼춼һ𡭡¬ŵƺãҲ
ͼ¬ŵ¬ŵϵúԣĸԡ¬ŵûƺҪ֪
ͼ֪ôȥ
¬ŵ˵ȥԸȢ𣿡¬ŵվߵ߼Ҫվ
ͼ͵̧ͷ¬ŵҪɸոʲô
л̸˵ϣҿŮѧι塣¬ŵϣۿʵ˵仰޷ϣ
л̸ܰԼӣûκŮˣŮõİȴûн壬ӣһкŮֻɺȲлǲлС
л̸¬ŵֶΣҲ֪˽һȨƿߣûҪ¬ŵԿֻϣѪԱõѡ񡣶ŵҵһ̸ǲŵѾ飬ʮˣδ¬ŵҲΨһѡˡ
лϴǮ˭ȲϣֵĻ¬ŵͼЦ˵ʱǵˡ
ͼЦö˵¬ŵ¬ˣҲȢ
ŶΪʲô¬ŵЦԽԽҲԽԽ
ͼͷ¬ŵ峺Ư۾Цŵʱ
¬ŵ촽ͼոտлС׵úܣ㲻ϲҺһ𡣡
ͼֻǿʲô˵
¬ŵ§סĲӣ㲻ȢĻֻΪ̫̫ˡ
ͼȻһŭס¬ŵǣ¬ŵȸոյĻ⶯ˡ

 26 

˶ ֮С
 ĳ֮£¬ŵֻǰһѣΣͼʪȵͷĿǻһˣͼ͸룬
¬ŵúЩѣͼдԵ̰ԣƺıɱ֪Ϊʲô뷨ȴӼرסͼֻϣøܡ
ķ˵ĴϢԽԽŨأⴭϢɿһѾȼյ ʢʢ޷ܣֻòʱ촽ñ˴Ի⣬֮ȴǸ͵ 
š¬ŵ촽ڻɡ
ͼ˳Ư°ȥȵ촽¬ŵĲʱͼȻһҧȥ
ͷһݺҧסһС顣
С¬ŵشϢţסͼͷֹϡи
ͼ̧ͣͷ˿ ӿ¬ŵպ۽Щ죬˳Ľмɢһԣ촽΢΢ſƯ жˡ
ͼ֣ȥҲӳ°˽ȥ
¬ŵ΢΢̣ͼ»ŸһĿ С
ͼ㡭¬ŵЩģϵĶȴһ㶼ģȥ⿪ͼ·Ŀӣּȴϵİۡ
ոհѳ⿪ϵŦۣ־ͱͼ˻ȥ
ͼգĶ䣬ȴᶨصס֣¬ŵϣͼһ߼ǣһȥ·
˵ϣŦ۶⿪⻬ϸƤ¶һɵĹԡ ͦĺƺ΢΢ͼȥ£˱һָࡣ
¬ŵϹ˫ֽӵıԵ϶ Ӻ
ͼ˱ȻᣬĿ ȴһαһǿ
¬ŵֳҪͼ˹ĶĥЩ͡ոճȴֱͼѹ˻ȥ
ͼ˿üë΢΢šŵ¬ŵƺڱʲôһֵͷȥǼ£¬ŵĿӣͦ 
ʪȵĿǻ¬ŵ żɨˣ¬ŵͷ˿ϰͼϿߣ촽 еĵطӾ̼¬ŵֻѪӿг˰ͼµʲôûˡ
صϣſ дżֱ
ͼڵ̺ĵ
¬ŵ Ȼӿø߿ʱоǻǸ˼¡ͼɿ촽¬ŵġסʪġٵ»¬ŵǰºȻ дŲ㣬ͼֺܿ챻һʪҺʪ
ͼֻ ϣϵ¬ŵͷǣ⻬ĿǻȴǸոòԵǣǴЩο
¬ŵϣǣؿڣͼ
ͼЦ¬ŵȻһִƺ˳Ĺϵûûгޣûе壬ûƭ
ͼһΣ
¬ŵЦ̧ͷ㻹ң
ͼûлشֻ𽥼ǣ¬ŵ ˹ȥָѹڣ¬ŵϵľ Һ塣ָ תȴ¬ŵӦ
һεٶȱûȣͼָ¬ŵúһһ˷ȵĸо𣬲ǸոôֱӵҪҪй Ҫһ
ͼ¬ŵشߴᵽͼͰȫУ˰ͼû˿Ըָо
ͼվǰ֮䣬о¬ŵڱȶָĵطһһµţڴʲô
ͼؽ룬¬ŵոչ׳ġԼ ˷ڳҺ壬Ĺ̵̫ѡĽ룬Ŀ ӳ˲١
¬ŵĽ뷢һ̾Ϣԭŵ˫ҲȻƵ˰ͼϣȦסͼ
ͼͬ¬ŵĻܵĸоȷ壬촽촽ƺûʲôֿܷǡ
ͼֱͦӶʵĿ ˴ǰ͵ǣܵġ
ͼÿһײƺǸӽӽ
¬ŵɳϡ
¬ŵϣͷʱ촽»ζԼ塣
ոհͼȡҲҪðͼᵽͬĿ֡
 ٶۻڷɺ֮䣬¬ŵͼ͵͵ ҲԽԽͣĻ䳬Գܽ޵ʱͼ֣¬ˡ
رһ𣬵ŴϢƽ¬ŵЩҪ˯ȥ
ͼĶ䣬ұȥԡң
¬ŵ붼ûһ
ͼſȿ鷿⿴˿ûбˡס¬ŵ鷿߳߿¬ŵţȥ֮תȥҪϵʱ򣬰ͼȹսǴܼվǣͷҲû˵ʲôޱ¥
ͼסͼȥԡҡ
ԡ׷ɺ屻ůˮΧţ¬ŵ̲ס̾Ϣһڰͼϣ֮ķɺ⡣
˭û˵ֻԡ׻ˮ
¬ŵֱŰͼͼȥһ硣
á
¬ŵϣḧͼ°ðĺоǲͼȥˣǸҪĳϣǵעݡ
¬ŵסԡ׵ıԵվ
ͼۣô
¬ŵЦЦһԵԡ۴ϣõ㶫
ͼԡ¬ŵϴݺ͹κֱۣ㲻Ҫ
¬ŵԡױϣҪ
ͼ¬ŵѾԹԵش򿪸ӣҡݵƿӶ󼷳ɫĭ¬ŵĭͿգһɫĭİͼ̲סЦ
Լ
¬ŵѹס֣𶯡
ĽŻƤ΢ɳɳ¬ŵı棬ʱչ̧°͡
Ỻˮ΢΢ɳɳ˵ĺԡϳһ˰Ķɵ
ͼȻʲôˣרעκ¬ŵĿЩԡˮһϵػζ硣

 27 

˴ԡҳ¬ŵ߰ͼȻȥ·һȥ硣
ͼ뿪ʱ򣬿վ¬ŵױſڵĹܼңܼûʲô飬ȴһֱ
ͼηĿ⣬ȴ΢һ㲻
¬ŵ߽ױ䣬ܼڵ·ͷһֱǹܼôҪĳϵȻҲ⡣ھǰ¬ŵ˰ͼЩļʼ
ͼЩ⴦úܺã¬ŵЦЦ
үܼԥ˺ܾãǶž¬ŵһ
¬ŵļ̧ͷžӡ
ܼҷӣҲǸῡкӣѾһˣһȨֶεˡΣܼ΢ŵ̾һ
¬ŵȻƽؿڣ˵ͼȥԡʱҲϹܼҡ
үðֻһ͵˶Ŀֱܼ¬ŵ۾үס˺Ůһԣһ˽˻飬ԼӣԼļͥ޺ͥҸ˲Ϊ֪ͥ壬ε塣Ϲܼһͷһ˵˳
¬ŵ£ųĬ
˺һԼöȨĽӣȥסָתҺܸмϹܼҴ׿ʼһֱڸؼ񣬴δκβҲδйʧľֹոô˵ʵѾЩԽ¬ŵΪʲôҪ˵Щ
¬ŵ۾֪ʲôʱʲôҲ֪Լʲôһûн飬صġ֮Ȼ𾴰ҵӣΪߡ
Ϲܼһ˵ʲô¬ŵͱ֮Ǳ֪͡ͷǸ˲ǽ̸ոյЩѾĪأΪ¬ŵԭҪκκν͡ǲС˵˵ģͣΪǽ̸ֻȨΪǽ̸
ǡ
үҶ£һԸǿȢӣƽƽܼǺĹУ¬ŵǴĵﰮŵģȰԼҪеİκ˻԰ͼԼҲҪ¬ŵ
ͼܾðͼүͬһ·ġ㣬ڲǰУһͼ뿪ڽ˸췭ظ֮뿪Ҫɻݣһ˻ôãǿԿóĳЩġ
ܼҴԱߵĳһűֽ򿪷¬ŵǰ
¬ŵȻЩڹܼҵľٶֽֽһ۵Ľ䣬ñһƪ̵ܶı˱ע
ŵİϱÿ췢飬һ򲢲̫Ҫֻ˵һֵԵױ֡Եڱ崦֮ǰʧˣһ̫Ƭ
¬ŵܿͿţ̧ͷŹܼҵڡ
үͰͼ档
¬ŵϱֽһߣ˵˾䣬֪ͱۣʲôҲ˵ˡ
֪˵̸ԼϢҪϢ粢ǳڱֽϣһЩ޹ؽҪϢڳڱֽ֮ǰҲͱ֪֪ˡ
οϢͰͼйأô᲻ģ
ǸԵ׺ͰͼйЩӴ¬ŵĽ˵ĽӴͰͼԱĽӴûʲôͬңͰͼһõԼ۹⣬ҲԼж
ϢǲŵҲ͸©¬ŵ뵽ǵʱһֺõӣ̲סĵЦһ֪ܲŵʲô⣿ΪԼսǿԽԽвĵλ
ңл̸Լ˼ԣһΪջ
뵽ŵαΪŭŤ˵ӣ¬ŵüֱҪЦˡ
¬ŵҲԡ
һ˽˵磬Ͱͼл̸ŮµĲȣ෢;ߣѾƣǿһһ
Ѿܾûܹˡл̸һСѾƣֳı飬Դҵ̫̫֮ҵͷѾƵķ㡣
л̸ڻУ֮ǰҲҵǲģɺ֮Ҳ˵˺Ů˵Ľϵ۵ּ⣬ΪһŮ˻Ϊõˡ
¬ŵͷȷˡתͷͼϴ΢Цʣͼ˵أ
ͼһɲǵʧ񣬵ܿҲͷǵģҲôΪƱһھƣͻȻĽŸɬŻ
˺ĶԻһֱΧڻϣͼ¬ŵͲл̸Ľ̸ɺżЦЩζĲȽʧȥθڡ
һȥ˾ԺϵľĿǾò˥ķѼ޵Ļ
ͼ¬ŵߡ
¬ŵ΢΢ǰ㣬ĿȫסƵġͷ͵ĹâͼĴ¬ŵʱתͷһߵɺȵ̸
δѰʱ?
ҸͰм
δǺɽ?
ںη?
ϲõĿֵӣ
һ˲ʧ
еӽ̾ˣԱݳ޿ޣǸŮԱ̾ϢȻȴ˵ϡ
ͼ˿¬ŵ˳ȥ
ɭ⼸ڿȥһ䣬ͼ˵еµһߣЩҲûʡ
ʱ¬ŵڰͼѾ뿪һ㶼ȣòͲлŮȥҪ󣬲л̸ЦЦԼȳ˳뿪ˡ
ѲлСͻؼң¬ŵڳϳĬ˺ܾáҪתʱ˾˵һ򿪡ʻĽֵڿҪһƬʱ¬ŵ˾ͣ¡
¬ŵڳ͸Զİͼһϲͣرܡ

 28 

27
ͼͣҹϡ
˿һҹ貵ǣ䣬Ի׳
ܶ໭ӿȴ̵Ļ档
¬ŵһ£ЩкʱȴһֱϴЩ׽ŪҫЦǸӵ¬ŵЩİ͸Щĺ
ǿӲ¬ŵ̬ݵвǸֵʡ¬ŵϽ̸ȥʱƵ ˵¬ŵϵǣ裻Ե¬ŵһƩҲգɱɺ޸ɡ
Ըеٵ¬ŵ
ǺֵĽ̸ǣͼҹգĵһֱתͷ
˺ܾãͼȥ·绰ͤʱ򣬰ͼ˿߹ȥ֮߻ͨ˵绰
ңҪ㱨ͼŵ绰һͷ˵
šһԺӦһƺͻȻѣͼ
ҡ
绰ͷĬ˰Σƺ̫ȷʣ
ͼ԰ҹѵĶԱػ㱨ҽж
ɣԱѾ侲Ҫжǵȷֵðҹ绰
ͼֵ︡ĵһͷ¬ŵҪˣȻΪжɣ鱨Ѿ㹻һ򾡡
ԱԥһҪж𣿡
Ҫ
Ҫж𣿡ԱĿƺá
Ҫ
Ҫж𣿡ţûȷ

ͲﴫһȻǵ绰Ҷϵͼ˿Ͳ̲סЦѵ绰һȥ֪绰һ˵ĶԱһֱ۰ֻǲֻԼ˯š
ͼ֪¬ŵҲ鷿һҹ
ʱ¬ŵܼ飬ܼ¬ŵ˵Ҫʱ򣬼Ҫ
үڵȵһˣܼһӦţһ߷ɿڼҪˣҪöӦҪôٰζ¬ŵݣҪʲôˡƣ¬ŵλСɵôá
¬ŵЩ뵡ذɳϣܼҳϿĵֽ飬Ҫȴ˿᲻ȤŰͼϽӵĵ绰ʱķӦͼڱɵȥݼʱʡڵĸʲôûбʾˡ
¬ŵ֪ͼЩʲôһΪһΪһ˶ýѰһη˼Լľ
λϵ˵ԼЩ˲䵽׵³ΪᱻɱĶͱΪǿǸ֮⣬ûб;
ɭȥʱ򣬿¬ŵƺΪƣĿɳϿŴ¬ŵϵɫδģҲ˵ǵʲôɫʵûʲô飬ȥȴƺΪѹӡ֮¬ŵ̧һٷʱǸϤηļ̸ˡ
¬ŵ𶩻ľͱ
ɭЩȣ鵱ȻӦǰͼֻҪִоͺˡȻ޴Ҫʳ⣬̸ʿɲʲô¡
ֻҪӣԸӡ
ȻҲһ㡣
ؼͲлܿΪһš
ûõҲһЩݵλĺ׼һ£Ľͷβ˵ľ¬ŵؽ̸ҪȢɺȲлСˡ
ֽϲϵؿǳ˵ƬԱߵĴҲһµֺúˣʹףĽϣά˹ӻİ顭
ΪĵҰҲЩֽһֱ
Ұ߽鷿¬ŵΡ߽鷿¬ŵؿɳϿŴ
Ұߣ¬ŵŻعֱסҰȡ
磬㲢֡ҰȵĻǿ϶ִЩϧ
¬ŵã΢΢Ц˼˵ɺ֮ǰǲֵġ
ǡҰߣҼˣЩ˵ı񡭡ҰźʵĴ
ʲô
񡭡ͼʱǵ۾ϵǶҪҰʲôƵģӦȢһͼˡ
¬ŵʧЦҰȷۺգͼǸŮ𣿡
Ұ˵Ǹ棬Ҳ̲סЦĲܡ
Ұȵ۾תתЩɰĵƤһŮ˵ӡ
𣿡
ҰվǰתһȦǰ˵꣬ĵشЦ˵¬ŵĻС
¬ŵһҰϲͼ𣿡
ţϲҰ붼ûͻش
¬ŵ۾ƺԥҪҪĳǡԸ޸𣿡
Ұ۾ϺȻȾõ廨ɫ¬ŵһѣֵصһۣ磬˵ʲô˵꣬Ťͷˡ
ܵſڣҰȰӴһԭײˣ̧ͷһɲǰͼҰϵĺθˣֻ˵һþͷҲص˳ȥ
¬ŵҰȵʹҲתͷ۾ϰͼ˫ۡ¬ŵֻýµĵزȻһ£ǰľɫһ˲ҲԺ
ͼ֪վǶˣոպ͵Ұ˵ЩҲ֪ǲǱˡ
Ȼʱ
ˣ
ţ
ǰ졣
ڱֽϿǵĶں졣
š¬ŵ֪ΪʲôȻӿ졣
ҲҪ˰æ
˵ʲô¬ŵǸ⿴ŰͼʣȻʰͼ֮еĽϯɴϯĻĵλΪʵ
˵ϲ
ϲ
ʱ˵仰ʱóĹϲ
¬ŵ˵ŷֱ˽һµİͼͼЩȥҲûɾƺƣ
֪Ϊʲô¬ŵȻһ£۵

 29 

ͼžƱбϣ߲Ͷ¬ŵ
һֱ֪¬ŵòӢΪƯҲţ¬ŵȥ˵Ŀ⡣
̸Ķ磬ȻôУǲŵ֪ʲôʱվߣƺһ䡣
ͼŤͷǣԷ¶ЦüûǣûҲû˼
ȴûע⵽ͼ̬ȣû뿪۾һֱ¬ŵķ򣬡ѵѾˣ
ͼúܷžƱ߿ˡ
Űת뿪İͼЦһ
̸ЦԶ룬ͼ˳ųĿĵǰߣߵͷʱƷţû
ͼ߽ȥֻȫƣʲôһɳϣ۾ԼоոտЩˡ
л˹ȻԤϵˣʣڣϲ㵳ͽҪһ򾡣ǵööپ岻ԹԵ־ܣ𲢣Ҫôܵؽ
ҹ紵ζʱ򵽼ҾϷ΢
ͼȻۣʣ˭
ԷЦӰ
¬ˣͼţ¬ŵ߹ʲôˡ
¬ŵվǰ棬ֳɳķͼô
ͼش¬ŵֹһֱ㡣
¬ŵרעûйðͼԼҪ˵ʲôر¬ŵĵ׾Ҹ
¬ŵָ£ָŻһÿһƤ֮ȼӽһ𣬴δйǿҿ ѸӿðͼҪϢ
¬ŵشϢﲻʱðͼԽС˵·һʱ򣬰ͼ̲ס۵һһɴβ׵ֱͷƺʲôӿůƮĿ޷ѵ
¬ˡ¬ˡͼŻе壬ͣૡ
¬ŵʱͼۿһȣ˼ɵһУֻǲϵظűԼ¬ŵءһеһҴϵûĿҲҪĿġ
ѣεĿʱͼҲ޷Լ¬ˣҰ㣬Ұ㡭
¬ŵֻЦŲͣصĦ
е¬ŵĻش𣬲֪Ϊʲô¬ŵǹΪһһֱ˵˵¬ŵ뿪ƺǰʲô¬ŵͷҲصߡ
ͼҪס岻֪ΪʲôͻȻȫ̱ܶɳһؿ¬ŵԽԽԶȻ
ߣߡкһţʹܡ
ܶˣ׷ȥס¬ŵ֣ߣߡ
ͼ
ͼۣȿԼֽץһˡ
ô˯ţ
ͼɿ֣ƸǰһΡ֣Ѿȫٵˣ
ԷЦЦؽ̸ĶζĺƺСţ˷ʳϵݵĶС
ͼһͻζĶԱֱӴж·߿ȷ˰ɡ
ԱתŰͼϵɫҲṩ·Ȼû⣬ͨȻôȻȨļ塣
ͼӿڴͳ±ݸԱǸؼ¼ڣĲԺɱͱиոֵϴǮ
ԱӹȥͼϵıĬ
ԱǸ±˿˵ͼⲻǱѡԱǿ˲֡
ͼ⣬û˵ֱԱҪ뿪ʱſڣҲԼݡ
ԱļתߡҪ߳ȥʱͼЩԥ֤˱𣿡
ԱתͷŰͼһᾡ룬ҲҪԸǺ
ͼĬãлл㣡
ӷ߳ͶԱֱ԰ķ߹ȥûҰȴһܹͼһֱ㣬ĶҪʼˡ
ͼһͣŵҰ߹ȥţ֪
ҰȺȻͣͼ㲻Ϊø𣿡
ͼŮһŹֵͷΪʲô¬ŵǵҰȡԵҰЦЦôòҪϣøˡ
ҰЦţҲϣҸ
ߵ¬ŵʱѾ׼ˡ
Ľ̸ʥվǰ棬ĿȰעһԼϵ۵ļ֤±ʾԸ޽һԼˡŽʥ۵ĳʫкŮվڽ̸ֱߣֶָҲЦȴš
¬ŵͼ󣬶Խ̸ͷʾԿʼˡ
ͼվԼǰ¬ŵڽ̸ѯ±˴˽Լ¬ŵЦȥɺȵգףЦݺֺȻոǸ
ĿȻһʹ

 30 

ͼרעؿ̨ϵݳѾĴϷڵġŪ
ԭϲ磬¬ŵϲҪһҲЩϲһοϷǺ¬ŵһʱǰ;Щ꣬ɫĺȻ֪£ȴѾԤлһ硣
¬ŵ˵һ̾硣
ͼһڰŹǸĹĴ飬мװ͹⵽䣬Ų֪ļ밮ȴ֪࣬׳󹫾ĵغСùݳ
¬ŵʱϷ֮ƺƺ˵ÿ˶Ϊնϵ۵С󡣡
ͼ˵Լʱ仰ĸܣĵȴʲô֮һ
ͼԱһлĻ֮Ļڲ̨ϵĵҲһһϨ𡣾ԺĹڿʼߣλһֱûжֱԺҪ׼ˡ
ͼγһ㣬ԷǸ߻߳Ժ
ҹƹ⴦ϰϰˣٵķĴͼһվ·ԥ˺ܾá
żתת˻תתգŴ·Ŀĵǰߡ
ˣ·ߵĿȹ¡
ȶʱͼȹݷųϤǵҰȳӡ
ϣ¬ŵ裬Щʧӹʣôˣ
ͼ֪Ц̫ɹ̫ɹΪʲôǵô
һ߹ʱͼסʲô
Ȼ֪ӵĿˣ̲סЦ˳عС
ع顭
ͼ˳˼
꿧ȣͼȥ·ߵĹ绰˶Աĵ绰绰һͨͼʣʲôʱж
ԱĬһûֱӻشǷһ䣬Ϊʲôôꣿ
ͼһң֪˵ʲô
Աƺ̾һһ̣ԼȻˡ
ͼ֪ˡ
֪ЩԶͬʱ
¬ŵŶİͼͼı仯֮Ľ꣬ڵĳȣȻȴЩʲô
ļͼ
ͼ̧ͷ¬ŵ
ٺϦӴ룬¬ŵϣôǲ¬ŵƺʲô
ͼԸȢҰ𣿡
ͼ˺һȷԼ¬ŵ˵ʲôŵؿ¬ŵԷϵıȴǸǺ顣
ͼԼϵĵظţ侲侲
¬ŵ˰ͼɲǼı仯ͼЩ죬üͷҲš۾ӼҪɱ˫ֽץɳָ֣Ҫݽȥ
ҰҰһֱϣҸ¬ŵҲߺãõˣϣǸ㡣
ͼöһһ֪Լܷŭɳ˷ŭѹͼؿԼǸͷĿƶסȥס¬ŵĲӡ
¬ŵЦЦҰûʲôϵҲӦܵЩӰ졣ӦһˣȻͯ˵they are happily living together forever
ͼ죬﷭ӿŵ̫һ仰˵
֪ЩԸȥҪ˳Ļֻһ·˲ҲҪɵ㡣͵Ұ֮ԳһСƽ
ͼļӵһߣߵ¬ŵߣͷסĶͷҲץס¬ŵ죬㡭
ͼưɴ۾غ֪֪֪֪˵ʲô
ûеش𣬰ͼͷݺݵס¬ŵ촽
ǰԵ׺ݣû飬ûֻǵԺ͹
ǣͼ˿ɳ¬ŵɿת첽˳ȥԼٲҲʲôڵ顣
󱻺ݺˤϡ
¬ŵɳûжŰͼĽŲԶȥʧŴ⽥Щ㶡
ơ˴š
¬ŵһŤͷŷŽ򿪣֮תͷ
ܼһϹϾ¬ŵ˵үͲ˵ˣһ
¬ŵûᡣ죬˵һ䣬ÿˣ
ܼ룬Щ£ȻһƬ߹ȥͽӵʽҲҪһ¡
¬ŵɳ߲߱ͷ˵
ܼҿŴҴҳŵ¬ŵ̾һ
¬ŵڳԶİͼ˶һ
Ȼֻһˣͼܵٶȴܿ죬ʱҲܴ󣬶ÿζҪŵߣͷزסȻٱܣһظոյĶ
ͼרעؿ¸ǰʲô룬ֻʣ½űߵ򡣲֪ʲôʱǰһˡ
ͼͣһ£ǰ˵ĿӺƤЬԱһ˹ȥ¬ŵ׷˹Ҳͬʱ˹ȥ߳
ͼϵһҲʱѾֲס
¬ŵ׷˹ȥ
˲˵ҲԷȴǱ˴˽ʲô

 31 

¬ŵͣýͣסŶİͼ
ͼȴ΢ͷվǶ֪ʲô
ͼ¬ŵȿڣɻû껰Ϳͼ˹ʱһ߹ҪⳡԿ
¬ŵЩŭڰͼ֮ǰһŰ߷˳ȥߵһ㶼ںͼսţ˳߿յƵȥҲʶҲ⣬µʱ˫ֱס¬ŵ
һˤϡ
ͼ壬˵ź롣µ¬ŵôôʵ
ͼ¬ŵϣͼʲô
ͼרעؿһżѵؿڣɱ㣬᲻Ծ
¬ŵĻûгԾЦȸոոͣʵҸһ
ͼÿϵͷֱ¬ŵ޽ǣ䣬Ĳϡ
һΣ¬ŵȻڣ֪뵽ʲôȻЦμ㱳Ȼץʱ֪ΣΪģ˰ǹ㡣
ͼһգ֪ʲôζ
㿪ǹ𣿡ͼʣüͷš
˵أ¬ŵûش𣬷һ䡣
ͼŷ¬ŵҹУ¬ŵ۾յһԣ
ֻ¬ŵĲӣһһͼѪ͵ս¬ŵȴȻûƿߡ
ͼȻſ֣¬ŵ촽ſʱ͵صͷסоԼĿǻ塣
֪ǲΪ¬ŵ̫࣬ĿںȻŶʹ
ر¬ŵҪǵøø
¬ŵ
ͼǵȼľĵĻ𻨣̲סͼ˵ɱ֪ΪʲôҲڲ˵Ҳûлᡣ
ͼǽӼȺͰԵϸͷס⣬ء˱ ȴ
ֽ⿪ĿȥĲӡšḧҪסʲôһϧŰ 촽 ¶Ƥ⻬ΪЩŵζ巢ζðͼղܡ
¬ŵֱסͼͷҹĲٳɰͼ塣
 ͼĿǻʱ¬ŵů㣬ȴЩƵѹ
̾ϢҹƮ
 ۻ¬ŵÿҪʧʱðͼ뿪塣
ͼſҪ
ͼ촽ͷȴִŵؼоԵȴǲϷſ
¬ŵϹ°Ҳ̧͵Ťͷðͼ뿪ͼգջͷڰͼ
ͼסһڲٳϣͷǿʲôû˵
ͼԺ󻹼õ𣿡Ĭã¬ŵʱ۵İ˺ãȻ
ͼ͵ط¬ŵ첽Ԣķߡ
¬ŵոʵǾ仰ΪԶΪ¬ŵô侲ذŶ񡢰Ż侲˵͵ҰȻ뿪۷ʲôô侲ش
¬ŵûô㵱ʱϽ̸ɱ˶ԼݺʧȥĿơ
ͼ뵽ΪԼŻ뵽һУ񱻷ĵ¡
߽ԢͼһѱסȲǣ˺·
˿Ŀİ߽ԡң·һء
վͷ£ˮϣǽӵŶԷһеǺ͸
¬ŵոյƺѾʧٶȻָ˶̬ĿơѰͼѹǽϣͣǣ˲˺ҧ
֪Ϊʲô¬ŵʹмžҶĿУͼǽԼڻȥʱ¬ŵȫһͿζǺ˺ҧðͼ̲ס
¬ŵֲͼĺŽʵ̵ͦβ£ַֿΣָ˳ˮڻѹ
ЩͺĿдֱͷðͼһƬͿ
ҵĴϢԡڻ
屻ʱ򣬰ͼܵżţ¬ŵָĶȴ̲סϣ¬ŵø
¬ŵ̧ͷ˿˫۽յİͼҲΪˮԭ򣬰ͼϷԵĺΣǷͶջ
¬ŵָȦסͼ߳ԡҡ
ڴϣ¬ŵڰͼ֮䣬ͦȵָ£ѾպϵԼٴԽĽ롣
ָ룬֪ͼᵽǿҶ೤Ŀ Уǽʱ ȫĵؽһˣԼΪΨһ
ͼĴϢԽԣ ǰ͸Һ壬ָѹĳطʱͼһ£ ҲصĴϢ֪Ϊͼ еˡ
ͷڰͼ󣬴˫ȣոձԼָĵط΢΢ţ¬ŵԼ ס²䶯
ͼ˫Ȧס͵ѹ¬ˣ¬ˣ
űϢ¬ŵüҪȼסͼȴᶨػ˽ȥ
µڹסǿҵĿ мЩͷĿѣͼڵδᵽøо
ɶ죬ὥҰͼ ΪĽһʼЩήȴٶͦ¬ŵĶͷԼ塣
¬ŵץŰͼַԼϣԼٶҵĽͦ  ٵͻȻңǵڲɿƵĲһζŶԷԼĻ䡣
Ϣոƽһ Ĳٶ
ǽԷԼΪ˴˵һ֡
ʱֻķй㣬б˴ڶԷϲҵһ˵Ķ
ҹȴ˶ݡ
˼ĩһ ֱ˴˶ƣߡ
֮¬ŵ忿ڰͼĻУϢƽһƬڰͼΪ˯˵ʱ¬ŵȻڣҵĻڶˣ¸¡
ͼֻۣ屣žֹû΢΢ŤͷŻе¬ŵҹŨĺڰУģģʲô壬ʲô飬Ҳʲôɫ
ȴůʵ塣
¬ŵȴ֮һᰮҵӣܶŮһһͲҵĻ
һ΢Ļʲôۼû¡¬ŵĻȴðͼĽһš
ԺɽһӣԼֽ죬ӣӣľͷӣīߣˮƽУŷһһسΡ
ӣһкһŮڴ챧ԺĲݵˣ׽Ѻڷ￴ơƣȻǵЦʱ߳ȥǡܺã¡
¬ŵתͷڰͼǰرס
ͼֻôһƬհףҲֻʣãȻ̧֣ƿҪ¬ŵͷʱȻһ£߬ȭͷ
Σɿ¬ŵͷ
¬ˡ̾Ϣ
֪Ǹ𣬵˵Щ
֪ͼ̾ϢΪʲô¬ŵ˵ֻЩ
ӵţһ˯˹ȥ
˯ҹ¬ŵȻѡͼߡ
ĴѲشһЩɫɴҹ紵Ʈ̨һӰڳϣɴ֡
ͷʱ
΢紵ͼͷ״һĸı䣬˳ŷ类ȥȴһ˿ûжֱʱ͵߶뿪
¬ŵŰͼӰ֪ʲôҲ֪Լʲô
֨գͼһԢűȻϵһ𣬳̻Ҷڵϡ
ݺݵسһ̣ζڣ̵һ󷢽
̣Աߵֻͨ룬ңĻˣ׼жˡ

 32 

޵գմһ޴ˮ
ȨƵĽ̸Ļ磬еĻҪʢݻμӻȻЩټĳԱˡ
Ӱｻ˸˵Ŀ⣬˶˵ŭŵõ嶼ȲЦݡ
л̸ϴŲԸεĵЦݣ̸Цʱɷʾⳡʮ⡣
¬ŵɺ߽԰μӻı⡣ǸоʲôȻŤͷŻ԰ĲԶһ˿
ͼ͵תڴߵǽϣĬ˰ŰԶϣȻߵɳ¡
ָжĶԱû°ɣ
ͼŶǽϵӣûлشԱʻһ䣬жոԶУ¬ŵôƺҲ뷨ðͼЩأ
Ա˿ֱּͷϰŵļ͵ͼԭͲμжȻô֡ǻʱҵ˴㣬ڻ˳
ͼĬ˺ܾãұμӡ
Ա̧ͷ˿еļͲԱߵ¡ҪμϣԼĳɹ

ôΪ¬ŵأԱðͼεеͷ
ͼŤͷŶԱƽһֵصĶ֣
Աļ»ȥָӡ
ͼҲ˵ڷһ䳤Źһһ䰵ŶԱĲʱӻͼһɲǾһжǲʵġ
׼λˣ㸺ָӵжСѾκá
ͼͻȻ䱻˴оѣɳϷߵԱžؾ˸񣬹϶
Ա뿪İͼΪԼһԱýο
ͼĵؿԤλãĶԱк֮ĵصȴšʱ̧󿴿ֱżб̫˼ʱϿȥͻȻֹ֮ͣ
һǳֺ󲻾ãɫذ
Ŀ꿿£ͼжԱŹϵλóӰҹɫĵؿٰĻ԰۽⿴طĶԱҲĵؿ
࣬ŲʱȴԺԡ
ͼԱѡʱ
ҹĻոս٣еĲ֣Ҫ񡣶Ԥ̻ȼš
飡޴ڰɫҹţ˶Ѥõ̧̻ͷۿ
ͼͲͬʱԱʽж
һ̻бʱƻжյ̽յҲͬʱľѺǹû԰ԭȻ̸ЦŮŮһȻһš
Žɴĳ޷ҷĻɢһأŮʿЬӺڻе䣬˶
ľһֱͨ
ͼһƬԼĶԱϵǰҪ߻һͽ˵Щ֮ͽҹӾУɫӰƺһ
ֻͬһĴ¬ŵʱˡ¬ŵܼݵĶܹȥЩμӻĵͽγǹ;Կ
ǹ佥ܼ
¬ŵߵʱ򣬺ȻŤͷͼλÿһۣͼŶǹͣһ˲ķ
룬֪ˣ¬ŵ֪ˡ
ȻƷȻͷҹӾڵÿʲô֪¬ŵ֪
ͼҹӾм¬ŵҲлǰ¬ŵˡ´μҲڷͥȥ֤ʱҲڼУ¬ŵĽĻҲˡ
ߺȻһͼϤӵ˺ѿʱ
ӵֱȥͼ¬ŵڿݵСϺȻ£ߵļΧסĴѰұָ߶Ⱦ䣬ȷӵбǹ¡Щȫ 壬
ͼһ㶣ֻ÷ǳŭ
ʱõԱı֤жͽһֱҲͻᵱУ¬ŵᡣһϣ֤ܿܽȨƵĽ̸׽ܶγ壻ΪжԵףжĹ۵ҲõӦеء
ڣܿҪ¬ŵء
ͼתͷ˽һʱָС飬תͳ¬ŵķܹȥŸûͲﴫԱʡ
ʲôԱĿ൱
ͼ֪ԱһԶͼʱͼпƫ˼ȶ·ߡ
ͼתŶԱڷĴͼԼ侲ĵ׵ĵǺͼȴӰЩͱҪɱ
Աû˵
ͼȻ뵽ʲôܡԱȾ֪ЩȾͰź˵ġ
ؽߵĻͲ󲽳¬ŵ˹ȥ
ͷֻһͷ¬ŵ
¶ϵ¬ŵߣӣͼȴüһô
Ϊٱܶҵš
ڿӶ·߿µһ̲Ѫʱͼͣ˿ĳѪֻϣ¬ŵֻܵ
ԽӣԽǰüĻҲһ磬һδܴŵıӻ
Сؿȥתһľԣһ¶棬һĽײǹ֧һŤͷȻкü֧ڶǹڶ׼
ҹӾժ£Щˡ
¬ŵߵıڿٿڵӣЩԥһȴǰǹЩڵϵ¬ŵߵĵҰȺϹܼҡ
ͼҰȿϲٿӣҰüëšһ¶Ի󲻽ɫ
ҰϲıʱͼԷһЩ¬ŵӦòҪ
ƹЩˣڵҰ߿¬ŵֱϵʱͼϵظлϵۡӵƫһ֡
ͼǸ뷨һ־塣
¬ŵұ߼һƬѪƺʹһ㣬Űͼ侲ҵĽ湻񣡡

 33 

ͼ¬ŵ۾
¬ŵȻˣȻ˰ΧȴԵǱ򶨺ͳȣ¬ŵðͼԵ𾴺¬ŵ̧ͷûд㿪˵
˳Ĭؿű˴ˡ
԰ǹΧнֱĺͼ֪֧Ԯǵĺ
¬ˡ
¬ŵڣִһԵıسһǹŰͼͼҪٽʱüëһ壬۶һӵ׼ȷڰͼǰĵϡӵݵؼĲм㽦ڰͼϣͼѵ֮ɵıվˣÿһһӵǰһӡϡ
֮󣬰ͼ˳ոպ˵Ľӡ̧ͷؿ¬ŵ
¬ŵǹڻ
ͼǹ¬ŵȻòݵһεס˫ţǰҲˡ
¬ŵǹֱ۴£ƿߣߵĹܼҺͱԸ˼䡣
ͼȻû˵ʲô֪Ҫͨˡ
¬ˣͼ뵽ǽᷢʲôɵķ
ͼ¬ŵԭƽ˲䱻ƣŭĵױ͵תѺڶǹ¶ŰͼţƾʲôΪĲῪǹ
ͼû¬ŵŲƵĲŭһ˿ʱĴ
¬˵㲻ܡ
飡
Ļû˵Ϳǹ֣һͬʱоؿڱһɾ޴ޱȵȥ˵ϡ
¬ŵһۣתڹܼҵ෴ķȥ
ʱı仯¬ŵ뿪ıӰЩκ黯ҲֻʣһƬͼɲǼʲô
ڲݵϣͷգɫҹϾȻô貵ǣһκһҹʱһǹ֮ƺ˸ħͼ㱻صһ֮ڲٳϿǿյʱ
֪˶ãƺֻǼӣƺǹһӣֱֱԽԽĺðͼѹ
̧ؿڣҵʹúЩӲݵ⿪ףֳոǹĵطǶڷϵӵܿ챻ҵЩȶȵӵ߬ģСµĿڴ
ܵĻҺǹٶҲعֱʱһӽ¬ŵոճ˵ķ׷ȥü
ӭͬ£һѳסߡ
ֻͣԷǰ׷˹ȥĶԱڲϵΧȦĵطʱ˿ʼ˵ˣвһڲݵϣӦǹͼż
ͨľĵ¿ռ˾ѹȺͲ׷ȥûԶͣȷȷǰ洫ĽŲͽ̸
¬ˣͼӿ˲ܹȥ
¬ŵʮ׵ʱڵǹڶ׼ʱȴ¬ŵ
¬ŵͣתŰͼϵɫƣΡ
¬ˣߣѾ
¬ŵĬһȻЦЦ˰ˣͼŶ㡭ҪʵǳЦҵڻϲʵ
֪ôش¬ŵ
¬ŵܾ˹ܼҵĲһֱżҪĽżⰤʱͣôʲôأֵĹ¬ŵʣȷÿֵı׼֮Ŷ
ͼߴƵۣ˫ͬˮһ۾ȴЩʲôҲˡ
һȥͼڿڡ
ܺãǳõĽ飡¬ŵЦļЩͣǲǴֱ֪ͨͣҵſڡ
¬ˣӣǼǲܣһӾšԿ˶ᱻУҰȡ
¬ŵƺ߱ɵӴ͸ͼ
ڸҳȥͿԺף֤˵ݲѻ׼ҰҲ¡
˶ãǲǴһʼ͡¬ŵ漴ҡҡͷˣҲûȤ֪
һתͷеҰȺϹܼҹҺȥѷǹҲ
ͼĻˡ
¬ŵķµݸҰȣǹԼ
ͼ˿ͷݸ¬ŵ¬ŵͷҰȴϡ
ͼǰ棬Ϲܼң¬ŵҰȻʣµļڡ
ӷո߳۵̽յƾͶ׼ǡͼѶϣºͶԱϵңҴǳ
԰Ѿûǹֻʣ¾߶ʱĽŲ˴˽̸ʱĵͨѶѵֱĺ
ϹܼͻȻǹʱ򣬰ͼһ㶣漴Ӧˡ
ԷȻûκκ˵Ļᡣӵܣ壬¬ŵߵıڼеϹܼڵһе֮󣬷˵¬ŵ帲֮ϡ
ЩһһǰͼȻʮһУӵ˺ƿһģһ
¬ŵ£ŵҰȵ£֪ԼʲôʱҲᵹ¡
ȻǶԷĿ꣬һֱվſһС
һзͻȻѸ٣ȵľϹʱǹѾֹͣ
ⲻµﴫԱߵһӵϼһӵݸⲻǵľӵھһ
ͼعڹ˲Щֻ֪¬ŵھôˡ
¬ŵ̧ϾȻʱֻԼƺԼ嵱
Щ˰ѹܼҺͱڵһߣͼȻȥסͷ֪ʲôԼ屻Ұȱ˲ȹմѪ޵顣
ʲô֪Ҳ֪
ת뿪֮ǰȻͼ۽ƺһᡣ
᣿
¬ŵҳЦͼԸó̫

 34 

ͼӦýа෨ˣڶԱİ칫ŴⷢԱ˵ʲôûôֻ¬ŵ֪ôˡ
ȻԱһ˳ȥȻĹŻع
ɻתͷȥŵȾͷӰһζһ£ȵȷ˸ոտ˭ʱͻȻðͷʱ
żҴҵ߳ȥûԱȹսǴ֣ϵıŭΡʱԱͣ󱳹ȥ˫ֺݺݵسǽϴһ¡תʱԱƺѾָƽ
վſڵȶԱ߹ʲôҲ˵ؿŶԱ
Ա֪ոնˣҲνк䲻һֱϲͰİ
֪˵ı£Ҳ֪һ˹أͲŵҲֹһΣ㿴ľǡ
ĽΪԱ仰˷ŭһ˿־塣
ŶԱţĵ׸ǲϵŬ˵Լո뵽ĲǺ˼룬ԱȴرĿ⣬µֻǸպøᡣԱЩʺΡ
༸ʲô
뵽仰ѾѺ¬ŵζʲôת񱼡
ոǸöԱһ׷ȥǲŵĹʺ˹ء
֮ǰץж֮󣬰;Щ˼飬Ȼһŵ˶ûУ˹ǱߵҲûСǵûʼʱ˹һֱڣǲŵҲڳȻжʼ֮ǰЩ˾Ͷ뿪ˡ
ԭˣԭˡ
˲Ÿʱô޼ɵؽ뾯֣Ȼףֻˣ˫ΪˡĶԱ޿κεľڵĺˣ˭ֻʣһλֳˡ
Ա˵˭
ͼĴзɿתŸͷЩһ֪֮ʮа˾ž¬ŵȹֽ¬ŵλõλͲὲ֪ͼ϶ʲôͻô£ο¬ŵʱ֮ĲƲλȨ۷˿ܿѾһֳ衣
ԣԱŻ˵
Ȼ˵ᰴ֤˵ĳ¬ŵֻҪԸֿ֤ͷĳŵת۾ͱϵó׵סطϣֻҪﲻͬ¬ŵء
ҲͽץʱΪʲôǹ¬ŵڣ¬ŵûǽʲô˲Լķŭֻȥ¬ŵ
㲻ȥԱȻ֪ʲô˼һߺֹһɫʾλס
ɴ۾ŶԱ˺һغһͷơֱϵǯһЩͻȻһ˦ˣ漴ͳǹ׼ǡ
ȻǴ¬ŵȥȻϽ̸ǹ顣
ңԱһӡ
෴侲ԱŭĶԱûһ㶯ҡԥðΣԵ꣬ɲΪЩɵģ
ԱʾǰѰǹŰȻǹǣΪһ̸ֵԼͬ¿ǹ
˽Ÿһһ죬ӵǽŲʮֵĵط
һԱҲһŴһ㶵һ̣Ҵҵ˳ȥ
ԱںʲôѾû˼ƽϡ
ҽԺ¬ŵĿѺ֮΢ģǶԱµˣӦһʱ밵ɱ¬ŵ˵֡
Щ˺Ϥ֮󣬶ؿԵ׹Ȼץһ㡣
೶Ŭ΢Цӡ
ͷĲ¬ŵȴʧȥ˺
¬ŵѹ֮һֱţ˫ۿŲ컨񡣰ɫ컨һĻ췢濪ʼݣֻǸڡ
ͼžƷǰյļԱһ£ͼͬĴץμӻĳԱĹϹܼ˵˲֪ٿӵԭʵҹգۼתһƬ죬ֱâʧһƬ谵
űʱ¬ŵǱûж
¬ˣллأˡ
¬ŵüˣǲŵϵαЩġ
ɫ԰׵¬ŵǲŵһ˿˷ܡǿƵˣôȻַǴ䵽֮󣬻ǿ԰Ȼֻܽҡɫ԰Ƕ¬ŵֱջκ˷
ĽײΪȨƵˣõһֱҪջһŹʵ¬ŵˡ
˹أǲǸʲôʧߡ
ǿȻߵĲߣһϧ˵ţ¬ˣǰѹ㣬Ǹͼš
¬ŵ䵭ƳһۣһԵرۡ
Į̬һ˿ա
ˣʱ򻹲ôķĵһѹֵҪ״ݻʹղòԼ
ͷ˷Щɵ촽Ȼƽ֪жʱ˭𣿡
¬ŵȻ۾
ǵЦһ֪Ħ¬ŵգҲ͵˵Ķҵ¬ôһ֪
¬ŵֳһĴͼǿںһɫ˾ηȴҪ
ǴӴ¿ڴͳһƴ¼¬ŵߣ²żŴɳɳתͷЩӣ˵ʲôȴ
ֻһ仰ңĻˣ׼жˡ
۶գؿ¬ŵϸع۲ϵÿһ仯΢΢գŽԵıԽԽ˫ۣǣѹֲסʹ;һ¬ŵԽˣǼ̲סҪȥ
ڻʱһһҪˡ
ֹͣ˲ţ˫۷ؿ¬ŵ¬ˣ֪һ͸ˡ¼˲¬ŵԱߵͷλ˵Ѻĵ˺Ҳͱ͸ˡ
һ㣬һϢ㣡
¬ŵȻȫƽЦ۾ȴˮ
ǿžӨͬ¶һˮ¬ŵϹ䣬͵غһЩʱȻϢȴһһģ۵۵ĵطȴ档
ôպοţ¬ˣҲĵˡ¬ˣҲǰģҲѡ
ͷգ¬ŵûоܾ
һѣΣ¬ŵ˵촽ȥҪ׵ʱȴһ˱Ľܶȥ
ǽѹȵԽԽ֮¬ŵԴɳȴƽȵٶӵͻͷ­װĲŵ̸
ͣ˶¬ŵһϺȻһִԸζЦݣѸٳֻӿ¬ŵ
һǹ졣
ŵؿ¬ŵһʹؽ˳סұۣɫҽϺܿʪһƬѪ˳ŲϹڵذϷ΢žž
¬ŵǹȵضӱ䣬ߣϣӵ࣡

 35 

ǹľѸٵؾ䡣
ȴĽŲʱҧҧסɱ˴˵ĳ嶯뿪ˣеǻᣬͲŵѹ¬ŵ
࿴һҽ˴Ӳֵ̬߳Щ죬ȴ˲ȥŪ˭һһ۾ͿذϵѪٿϵ¬ŵֻͨͨܡ
վŲ֪ʲôͷҳһŵͷֻͣʣһƬհף˿˼
¬ŵ˿ǹӵһԵĹϣʲôû˵ͱۡ
㶵վһԣͬǹ֧ѯ˼䣬¬ŵϵһһش
࣬ˡ
ȳȥɡ
Ǽ˿˿࣬û˵ʲô˳ȥ
ߵߣ¬ŵǶ˯ƵġҲ֪˵ʲôʲôֻվǶ¬ŵ
ˣڴһллʵ֡Ĭã¬ŵȿڴ֮ܵľĬ
¬ŵƽóϡ
ĬĬһԣɫӵؿŲϵ¬ŵһ仰Ҳ˵
¬ŵЦЦӢ԰׵ϴһ˿а飬װİ࡭١
˵Ļƺܵ˾һ㣬۾촽΢ţ´һ㷢
¬ŵɫᣬҰ㡣
ĵһŵؿ¬ŵü²ͣƶ
Žŵİ࣬¬ŵȻЦϵɫȴЦһɨ⡣Եྯ٣Ȼš仰
¬ŵƺЦЦƵЦԽЦԽ
࿴Ц޷ֹͣ¬ŵȻÿƺһѼ⵶ϣҲסȻվ¬ŵ촽˶ȴһ仰û˵ʹ˳ȥ
ҿɰİͼ
¬ŵһЦᣬȴǱһͷʨ׷һҴҵ
¬ŵŽŲԽԽԶϵЦҲʧһҶšۣɻشϣѱߣعסԼ˰죬ӵִһظҶš
ӱ㲻ţΪʲôôѹ
¬ŵȴûлش
˿˿¬ŵ̾һ
¬ŵɫ԰ףһţѪڲ󣬺Ȼ˿ѵԭ
񸸡¬ŵǿۣ
񸸰ͷϣظοҵ¬ˡ
ǰǹ
ֹǰǹûκιϵ
Ҵҵǰţһֱ뿪ҽԺܾãŷ˲ӡ
ֵϵˣÿ˿ȥɫҴңŸԼĿĵء࿴ǣã޴룬ЩĽЩԼĿĵ
Ŀĵأ
ҲΪԼĿĵغȷʮ꿪ʼϰ񶷣ϰ۲죬ϰ뾯УȻϰ񶷣ϰ۲죬ϰʮʱ䣬ľЩ£Ķֵ
ֵʱֻǸ֣Ǿκˡ
ڣǸֺ¬ŵһ𡭡
¬ŵ͵˺ֵʲôʵǲôĿģ
ҳһŵؿڶš
ֱߺȻһϤ֡
Ťͷȥ޵ٵݳ¼
Ǻᵴм޻Ц컷  ´ˮ·㡣
԰һƬƣٳɽϣһķ㣬г⡣
ǣ˵ټӴԶҵԣ뿪ɰļ磬ԶԶңҪʹұˡ
عУصԡ
һӵĸʣĸʡȴȻоؿͻһʹ۵üվ
˫ֱסͷڴڵؿڵʹȴ޷⣬ȭؿںݺݵ˼£ȴǷǳܡ
˳Žֵͣǰߣˣת·ߵС͹ݡ
С͹ݵľԣһֱȵŻ˼ңڴ˯ѵع˲֪á
͸ʱ౻۵⻽ѡۣŴɵ⣬峺տգԤ׵أŴŵشӿһƬģ
ת˸˫ֽرűӣͷƵơ϶ڷ޵˵Ұޡ
˯˯ţҲ˯ŵʱ𴲣˹ش·ϴˢ
Ĩϣ굶ջһ£һձһСӡ
žԼ˰졣
ȥֵʱ˶Źֵؿᣬֱ߽Լİ칫ҡ
ո£ͬԱҪ㡣
ڶԱ棬ŶԱڡԱ˺ܾò¶Ƶǰ
һСƹݡ
ļҾƹݣ
ػ룬ҡҡͷҲǵˡ
أ
ڼң˯ȻЩԾΪʲôҪЩ
ԱƵĿ˺ܾòŻش¬ŵˣʱǰҹﵽ賿
ֻôԺһ±ըƵģǰֶʼֻʣһһĺĶԱźϺȴʲôûС
ؿŶԱĵ׾ֵúܣôֻǿھǲ˵
žһĶɿڰϣԱŭٶ֪֪ʲô˼˵ҪȥΣ
Σ
ٺٵЦ
Ա۵ؿ𾯽֤ͬǰȥҽԺһǹ죬һȥȴ¬ŵ˲һ˴ӲҴҵߣ¬ŵͱ˷ֳѪԣͽȡ֤¬ŵͽҵʱҽԺǲ
ƺû׶ԱĻǺٺٵЦšֱԱظһΣŰ˵һ䣬ȷ
Աڰ칫ҽ겻߶Եİְ࣬ͣ
ԱקԼͷʧİҲЩף񶼽ˣҲץסҪץˣΪʲô
ṩ֤˹غǲŵһ㶼ɾΪʲôȴ˾ֳϱ
ΪʲôðΣյǰ࣬ȴΪ¬ŵűѺĽҲǰࣿ
ԱŴ⣬૵³˼֡

 36 

࿪ųĿĵĴСĴε
̺ɾƺֿɼƺԶɼԶ֦ͷʵۣϢѵζ֪Ǻһ
ʧȥ˭ﶼȻ
ͣ³ŲԶСáСõű򿪣һʿڵͽҪʱڳ￴Žóİࡣ
ʿ߹վڳ΢ЦźкӦôƺأ˹Ƿ
ʿº񣬼ᵽԵ׵ݣҲ˿ûгЦ߼˼ֻǿ͹۵ڳһʵ
ͼŽʿ
һλʿ棬ǰ¬ŵΪǸ˵ʽڡ

عǸԷЦЦҺܾûˣԸҵĸ⣬ϵ۵ּ𣿡
ʿº͵ЦЦȻϵ۴ܾ񡣡
ڸҵľϣĬòڿڣҲ֪Ҫ˵𣬻Ӧôʼʱ򡣡
ʿ˵
ʱһҵĸĸܵһ𡭡
࿿ڸҵǽϣŴС͸˵û˵Ĺ¡Ѿȥ˽ʮ꣬һȥһĻıըƺǰĸסĵܵܵµ۹ȥ˶öʹ̡
ѹģĸס
Сʱ򣬰ְ־ΨһӢۣκŵ顣˵кھаףа壬кڰй˵㿴кϵж󰢲޵͸ϰùâҫ˵ÿһ仰ŵģҲỳɣʱΨһϣǳΪһӢۡ
Сʱ񻰹ӢܻսʤͽͶħҲὫеĲͺڰһɶʥػ
ӢۣӢۡ
ʱɹذһλ̸ֽҲƺӢۣн졭һĻ̲ס΢΢޷ƽ
һذĸһλֵصļ٣һЩԶҲˡǣǵĲزܶ㸸׵˸κμ𡣡
񸸵Ļŵؿƺһֱο
һƽлл񸸡
ҵĺӣԶΪһ˵ʵл
೹ƽĵܶ¶ѹҸ׵һ涼ûм
һ棬ĵԶʹ
͵ɣͼ򰲹֮ĶԻ˵Ŀȫǡɣͼ򰲹Ŀð֪˵ĿȫǵġǸס
Ĭ˺ܾãڼ˵Ǵαըֶ⵽ˣΪ˵𡣡
̾Ϣ
ԣʱʼҾ˾һҪֵ˵Լܹѵͺܶ೰Ц˴ܣ۲ͷײ˵УѧڵײľǻۣһֱʼԵס
¬ҪҸߵʱҾú˷ܡҵʱڸлϵۣлϵ۲ƭҡ˵񲻻˳Ūһʲôͻջʲôµ˽ؼµģҲҪ˽
¬ŵʱҲů＾ʱΪջĿʼ
¬˽⵽ĺ̸ֵͣԼҲκһ¬ŵ
¬ŵںոռʱ;Ҫؼ壬Ҳ֮ڶ֪ԼҪʲô΢Ц̬ŵвʡҲˣƵָԼϽ̸ɱ֮侲Ѹٵز֣Ҳڽ̸֮ǰҪƵĺ̶ɱɽ̸޸ɽ̸Ҳص̾Ϣһ˵ܿ֡
ͷͷ⣬ۣоůĹ߾ǰȴʲô
޷˵¬˾ǸʲôˣȻҺһ꣬Ϊҹá
Ҳһȥꡣ
˵¬ŵһ飬һ磬һؼ⣬һؽ̸æĸָˣһشľﻮɱչܡ
Ұ˵ûм¬Դκһһضң֪˵ģҲ֪ҺһʱܶʱȺκһ𶼸ᵽֺʵǸ죬Ǻֵļ̸
ͣúЩɬҲ˵ȥ
ûͼοֻǾصš
񸸣˵ǲǺܿЦһ䣬ûе񸸻شּ˵ȥ
ҵ񣬿ÿһ뵽ҸĸҵܵܵӾͻǰƽȴ˰ˣҺ¬˹ϵ̫ܵԭҶĸӰҶжϡǺҷ֣
¬˶ʱֻ絶ʣǸŮˣʱҲ֪¬˶жҪͣ˰ظһ䣬ĺҪ
ɼұԼҪһҪǴҲ˭ҲΪʲôֵ֪ʷϰ꣬ԼҲʡΪԼĿŤ֤ݣһǼšʥϼصģʹʢ˵ĳ衣ҲΪҰͻ񡣡
ԭôġ
¬ŵץˣȴǰǹСֳϰȫװľ죬֧ԮؾȴôĿŵҪɱ¬ŵ
¬ŵͽҽԺ֮˹غͲŵĹʾʹҡڵȥ˾֡
ȻѾǵʮ꣬ȻҲΪӢһʤͻҲΪȻڰ׷ȴǷǵߵڰ׻ԵױΪֵôһ֣ԵȴŪ룬Ǻĺֵ彻׵롣
񸸣ܸΪʲô𣿡
̾Ϣһ
ҵĺӣΪϵܵ𣿡
ǡ
仰ϵ۵ĹϵۣĹ鿭
Ȼһ¡
ϵۣҲóЩƿصġ񸸵ºỺһů͡ҵĵ屻һ򿪵鱻˹
飬ûжһʫ

I
ׯϵĽ
ƶŻӡ
ǰµ
֮ڣɫﻥޡ
ЩչϾ
ħʽĳݵ
ȫװĺսĹ
бֵӡ
뿪֮
ʱ佫Ǻľ֮
ʽȻֹ
սڶȻ
ľ糡ȫ硣
һϷҲ޾
II
б 󣬲бĺ
ֱеĳͽթ
ںڰĵ·
Ѱչȫװս
ǲ֪ʵ֣
ֱԼˡ
ǲ֪ϿĹ
ԼԼ־˽
ҹһ̣
νм䡣
ϵ۲ְ֣ڲӣ
ϵ۱λ£
ʱ⣬ξͿʹ
࿴Щ֣˫ֺȻͣͣ
µҳžصһˮ飬ԽԽ࣬ʪҳ롣



ֽһθְ飬ĳЩЩͷظһϵڶ峿Щʲô
˵ҽԺʱڳ̣
ಢûԷĿģӦһǡ
ǰ㶼˵ֻվǶûᵽ̡
࿴ŶǸˣһԲ
ǸԵףĻϸǲ壬ڷ֤ͥʱôᱻ١
վûЩ˾˳ȥЩЩλЩŭ
࣡ԱסΡ
˵˸ոշ顣
Ա̾һŰ˰칫ҡ
࣬ʱǲȴδкõջ񣬵ȴΪŬԱһѸİ࣬ϧΡ֪ȴҪܾڲĵ飬ͬµķ񶨻˸ӷѹ;ֳܶΣȴÿζʵشˡ
ԶԱĻÿɷֻǿɳһöԱЩģ߹ȥڰߣԱͷࡣ
࿴һ;ĶԱǵְʱ𣿡
ԱЩɻؿ
һֱǵáվַؿڻظŵʱְʱԡ
Ϊһ죬ְǷڣǵͲƲ޹˲ԩС߲ѹάĹܷ蹫ɡƽȺͽӽȨ
ҽְ֤أΣպʱҽ侲ҽϸɣ˺ƲԶˡҽҵĸְҵԶֳʵҽطɺڲµԼǹҪҽػܡҽִ˵ĸоƫӰҵִҾκа־ͶݣҾҾܻ¸ҾͷЭάɵϣʵ塣
ԻһΣȴͣظһ仰Ҿܻ¸ҾͷЭάɵϣʵ塣
ԱעŰࡣ
γľְϤÿ¾뾯ֶҪׯϵһΣ̫ϤˣûȥϸԡظţҲ̲סظһΡԣϷڷһУԱЦһ£ԭҪȰοĻҲ˵ˡ
Ҳ˵޽ѾЩҰ׵ĶԱܱ׼ؾȻת˳ȥ߳ʱ̲סͷ˿ׯɡ
ȥСãྶֱ˽ȥ¿ʱ;˺ܶࡣںϲλ񸸴һ𣬼ʱҲ֪˵ʲôڽãߣ;ɡ
ڿʲô񸸶£ʲô顣
񸸺ݸ˹Ĵǡ
ӹһ߷һ˵ĸ롣
ϲ˹Թһ޴Թ˵ԹУ׷ͽֻͣżȻĻӵ˲ܵԹģļֵ
תͷŰ࣬˵Ķá
࿴񸸣񸸵ĻȥԶ̫ףһ׵ģǸԹҲһʼ׼ĶԼһطǰŵȴԼʧȥһ
뵽¬ŵؿֽۣ϶յ˵񸸣ҲѾԹ·ˣҲ֪Լܲ߳ȥ
Ĭ˺ܾã۾ΪŬֱնۣᷢˮʱûио㲻߳ȥҲӦóܵġ
΢ЦעĿͣů࣬ǸˣҵͨԹĵĵ·ġ
һȰˡ
࣬ﲻΪʧȥκ˶ı䣬Զǵʧȥĸĸֵʱ綼һ룻ʧȥ¬ʱʧȥ˷ûΪʲô
Ĭš
㻹ǵ쿴ʫ𣿡
ǵá
ǲ֪ʵ֣
ֱԼˡ
ǲ֪ϿĹ
ԼԼ־˽
ҹһ̣
νм䡣
ϵ۲ְ֣ڲӣ
ϵ۱λ£
ʱ⣬ξͿʹ
¾תݣ㿴Խ࣬˽ԽããĻʲôҲһתǰ·ãȴȻ벻С
һݲ벻Уʵеġ¬ŵʱ˵ҲΪ˵Ҫҵˣ˭
񸸣Ѿʧȥˣ׵ʧȥ
Ȼʧȥ㻹бҪ
࿴񸸣֪Ҫ˵Щʲô
񸸺ؿ࣬Ҽǵ˵㸸ȥ֮㷢µ˵Ҫֵ
ļһܺá
ԵôãѵֻΪ˰¬ͽû
Ȼǣ
ڲŵ˹ＫߵλȨƣҪ
ྪؿ񸸣ô֪Ҫ
΢΢ЦЦȻЩΥְԱĵ£ڵľɲֹһĶԱǸܺõľ죬˵ҲǸܺõľ죬ܵ㡣
˺ܾãվ񸸸𣬡лл񸸡
ҵĺӣ֪㲻·ģ

ӷԺ߳ͥѾǲŵ˹ظԱ150200ڡͻĸֽˣѾٹġ
񸸣ģ
𣿡
ţӦѰͨҵԹĵĵ·ˣһԼҪҲҵ
ʲôӵġ
룬ƺʲôȥһɽһӣԼֽ졣ӣӣľͷӣīߣˮƽУŷһһسΡȻӣһкһŮڴ챧ԺĲݵˣ׽Ѻ򿪵Ժһܺã¡Ҹ
񸸿ϵ΢Ц֪ȷҸ
ת뿪ְ˰֡
ӣʻϤСá
ճξ͸ƬƬƲ񱻳ɢգԶɽ魺͸ٿʼ죬ɢ˵ڵCDظعС
ɣеĺ
̲ض鱦أ
߳麣ģ
ҲѰ
ɣ˵ĸ質

˵۵Ļ
ڹ硣
ӸոտûԶ񸸿ųһ
ͣ³ȴ񸸿ڡ
ߵԣЦſ˿ҺȻط˵еأѵַ㡣
ɻؽӹĵַϸ˹¬¡ɽ÷ɴ323š
ַдһ֣ȥɣҵĺӣҵ֮ᷢԼԭû·
࿴񸸣ȴֻЦЦϳת˷
࿴Ǹַؿ˺ܾá
񸸸ĵַʱǰͷѤϼԵøϦ£һ𷢵ںһСкǸС򼼲ȻܿŽˡ
վǶţֱԷҲ˹


end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

