ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(ڶ)

ڶбϸ겻
 1 
š
߲̫ľﴫ˼͵ĸؽţʳ
һһµڴϸλշתǴſŵǸ˿дġ
˿˳ļɢҵش£΢΢طŹ⣬
ҹɡ
ʱҹıְȻǿŲΣֻĿµʱҹĦż
ʱҹ̧ͷ۴⣬绹Ҫˡ
Īȥˣôһ粻ˡ
ߣǺ̷ǻѧȥˣ˵ʲôҪǼҸƻʳޣֲǼǮ뵱꣬ǶٲǴ⡭̷ְᣬšüԾҲ˼֡
ʱҹýһ죬ʹƺһһƾ˦ְϡ
ְһ㶣˫ĿԲɡ
ɱҾͶ֣òôǰͬˡ
ʱҹתͷȥٿ˫Ŀһգ˿ЦȻ˯
ְŭݣܿ쳤̾һʱҹ塣
Щ겻ϣҲǳʱҹľһʹֻڴϣԸ
ְ书ǡʱҹĦʱעɽ˶ԷһʹʱҹҲǲܾƽĦꡣ
ְĺ΢ȣʱҹĦ˼粿ƼԷ֬ķɫа棬ͬΪӣΪԼȴǴƤ⣿
Сʱҹıָ̰ϸ⻬ĴС
ȻʱҹͷؿְϽջ˫ּæƵʱҹĦ
ЩУְһȥеʱҹز£һĪ˼ϲСĵʱҹఴĦʱҹϵȵøΪ
ҹɣҹɡ
ְѹֵỽʱҹ֣һأѾʱҹļβ
ʱҹδƬƣֻ°ѱְÿʱ¶Ǹʵƨɡ
ʱҹȻ˯ˡְ˿ĭҧס´ǿײ
Ȼֱ֮סʱҹ˯Ѩ
ҹɣҪҡְСĵرԼסѨʡµʱҹ˶Է˯ȥգͷһǡ
Ҵȥϰµ漴ַʱҹ˫ȣһ߷ʱҹƽһ߷Լи׼ʱҹĹɼ䡣ְƵĶ˼ֻ̧ۣƷŴϡ
Сס˼ְ꣬ˮҲȽƣһйһҲͬʱҹ֮ʱ
иʱҹ࣬ҲҶΣֻÿ˯㣬ֻʱҹЦοҲСÿҹְǸӣ˯Ҳ໰Լ̲סַ¡
ǽְֻԼʢǸɲ˵˰ѻƵģôϨ
ͬʱҹһ󣬵ʮδйƫʱҹԼ壬ְɫ죬ա
ºһʹô˭£
ְ׳ָͿҺ̽ʱҹĺѨǰϷ
ֻʱҹڻ˯У˼˵ɫְЩź
һָеǴʪʱ˳Լиȥ
屻룬ڻ˯䣬ʱҹ΢΢üһ˿
ְ˷ܵؿʼӣһײʱҹɼ䣬ԼҲ̲ס

壬Ϊʲô㻹ϹʱĪְԼС̷Ա߸ŵ㡣
̷ѹѹңһһβϹ
㹳ȡ·ŵһԵ¨ЦЩǼõģ
ʱǰĺˮȥ̷ǰԼʱҹ֮ĶԹ࣬òӾôعţľҲѻس
̷˼Ʊסˣۣ͵͵Ͷһ⣬ǰĺֻСζʱɢȥ

                   2 
ʱҹѹʱְֱŵͼòԼźѨ
ŤŤԾظеһʹ
㡭ʲô
ʱҹǿӣ΢üŭ⣬Լ֪Ϊξͳ˯˹ȥ֪ΪԼʹǺѨģձʲôͱ
ҡҰ裡ְһ֪ʱҹѵ˿죬ֱⲼʱҹȣⲻ֪ŵݼʱҹиԵÿЦ޳ܡ
ʱҹûֻǷߺ޵ؿְһ˻ȥ
ŷùĳķҡ
ȥʱҹӸסԼͷһƫûȥְ
ҹɡְҲ֪ʱҹεȾԼôƭ
ȥ
ְ̾ЩԼһʱ嶯վ͵͵ƳʱҹԷܰףҲ֪ǲǱġ

ճԷʱĪͱıش˽ﻹβ㡣
⹫ҵģԿСӸ߸˵ؾְ䲻Դȴ¡
ְװͰ͵ذŭ˵û˵ʱҪе𣡽ʲô⹫
ԴʱҹΪڸ˵ɺ޲ִ󲮣ֻץѣȴֲ⡣
ִˣҪߵȥʱĪְļˣֱŽš
˯ȥְһʱĪֵ죬ӻöͭǮȥˣ¸û꣬ôô˺ӣ
һץʱĪβ㣬ĵֺݺݶ˺һۣȥ

ʱҹڴϷ˸ʹ֮иպְֶζԸԼ书ʧԱ
ְԱˣһԼƽֻ̫࣬Ҳѡ
Ц˱ӣԼѰﴩϣĲӳԷ
ʱĪüѣʱҹæӭȥؽ
ʱҹЦصͷʹʼվ÷ְϽȥ
أ
Ȼְָʱҹһ񹷰׺ˣüëݣмԹ
ءʱĪרĵѣɴܵԺ

ʱҹְֻڵϣӰְѪȵϺɫϣһɭ֮ 
ʲôʱҹ̲ס΢üСĵ̽ͷȥ
ְƲش࣬Լĳ嶯֮٣ֻʱҹǶԼۿӺòƽԼȴ¶ˣ˵֮ã
ʱҹȻһͷæվ
ҹɡ
ҪʱҹѪȣϽһͼ˵Ϸŵ裬㣬ѪܵһߡְɱȾѪҪӽԼʱҹһɱŪɱƵģûõĶ
ְһϱʱҹһֶۣ׵߼ϵ£ûȻû
⻰һžԼ˵תͷȥʱҹȻԷɫ࣬
ԣҵˣ˲ǺôȻҲòΪ񣡡
ְһʱҹϸЦгײ
˵أҹɣ㵱ȻбµģȻôΪţյ֪ˣҪôҲΪɫĲ
֪ʱǸԸײеְǱ컬࣬ʹ档
ʱҹۣѶ˵롣
˵ϻѷãҹȥ˯̤Էһ
ĳͷʵǱȰͰҪʹöְ࣬ͺһ۰Ͱ͵ʱҹʹҡͷ
ôɡ֪ˣҲˣҹɣڡӺ°ҰɣҰɣҰɣ
һְܹ࣬ʱҹһףЦⲻҪļһ治׵۵λõģ㣿㵹룡
һߣպòȵְϣһںڵĽӡ
ʱĪгҲԺ͵ְ֣ӡعڵһίʱ̲סЦ˳
ʱҹǶӣһȵȥʲô

                   3 
緹õʱ̷Ȼ
ؼҷź¨Ϣ˻ᣬ˷ˮ
ְһǰԼĺҲ᲻𼸷θڡһ˯ѽˡʱҹЦһԣĮȻһߣֻʱĪ޹ؼڶм䣬һۣҿһۣ֪Ϊ¶ʹ˲
壡
滺ĽŲʱĪϽͷȥ̷棬Цտ
ԣԷ̷˶ңӵͷԼҲߡ
ʱҹ⣬һЦԷɣ͵ˡ
̷ͷ˿ӱ㲻ؼв˰Ƿ˿ûаִ١
С嶨̷ÿյʳΪӥһ֮£֮£ǡʱҹÿնֳɵķˣҲٿˡ
ճ˼꣬ȻϯնвԡְԼȻҲǸ״ȴ£ɽְֻҲʱҹҲһ󣬶ЩĮ֮⡣
ô𣿡̷˿͵ְĿʾʱҹ
⼸ְĳյǴгҲԽԽóˡѹ˵ԣһֻӡֻǲ֪Ϊʱҹ֮ͷǸԳҲʵ֪˭˭
û¡ʱҹϽЦתͷְְʱҹĿһϣ˿ӣɿһ̷㳵ʲô£׳԰׺Ȼʣ
̷תתЦӴִ壬Щ꣬Ƣôҿˮɽãȴ˱꣬ʵǲð
ְҪŭϱ£ͷһ˫Ьʱҹģ
ԷԷʲôٿһķ㣡ѹ¿̧ͷ㶵ԼʱתŭСϣ˺ü䣬в΢̹

극̷Ҫȥϴ룬ְҲֻüһЦ
׳԰׺Ⱦ͵²
̷Ҫְⲻĵļ̲סͷ˶ԷһۣȥҹɣĶķһҸӣסǸЩ²źá
ʱʱĪƨƨߵ˹֮ǰְԼǸ࣬˷ܵص
㲻˵ȥɽϴԵȥòã
ְԹƽص̷ıӰֱûˣǺݺݡ
ڴĺӣ̾ȵúãھȥ
ְźӵͷ̤ţȻػ˻ͷʱҹϣĿأƺִˡ

̷ϴְСƨѲڣȥˣʱҹһƬ͵ؿϣһ˯ŵģ
ɾ֣˹ȥʱҹǻ׵ķ˿һʹĿҲЩˡ
̷Сĵʱҹ˿Ħţɫķ˿ůӳ΢΢й⡣
ҪҲ˯᣿
̷һŷʱҹ֪ʲôʱ˹ֻ˫԰رţĶ
⣬̷ȻЦһӾڴ˵ϣ㵱޻ڣ
ʱҹӣ˳ҲЦ縡ƣǿˡİ˲Ű֡ʱҹڼǰһлҲǸֵֻĴˣڴ˴ϣȥδ
㵹ǺҹǰƱ硣
̷һЦʱҹͻ㺣ҲֶΪΡ
סʱҹĴҪ뿪ʱֱһ̷ۿһֻ԰޳ץסԼۣвһ̾һ㣬ǳʱҹĻС
˼ףȻңļѴܵʳҲ˿Ŷǡ


                   3 
ְʱĪɽû߼㿴ֻҰáƷӸɰڶʩչ书ΪץסѱЩ徻ӱ㲻ˡ
죬죬ӣʱĪҰڲݴҪߣæְֺ
ְ΢üһʯͷעͶȥʯӴҰԴϣðһѪʻСô鴤¹
ߣС˼뵱Ӵ¡ְֵվֱӣſڱҪһսɼֵսԼڿ죬ʱĪӹ㯵ض
ʲôʱĪҰװְܾʲôԼ
ûʲôûʲôߡְͷԴԹ˵ǰȥˡ
֪ǲǴӱ㾪ɽĶ˼ֻɽ⣬ְȻûűҰζˡ
ɽ֣ӳӰְ߲ź䣬˿֮УȻʱĪʲôƵģְ
ĢȻʱҹǰѶĶȥˣе˳ڡ
ְѭȥȻ˲СĢȥһ˽ʱĪѿڴ˹
һ·ѰĢǰУÿһҪԳ޶ıŽжģȻݺһ޵
һ·Ҳʵ˲ĢһĶڲĢϣ֪Լߵ˺δ
ְ̧ͷһۣԼߵɽʱɽȥˡ
ʱʱĪֳ˵ڿʣҪˮ˼˴Ӽ˸ڴδˮʱȴҲһʱΪסְ
һּˮɽдСϪʹ
ߣǰ濴ȥˮְİʱĪһïֿ޾ɵӣɴﱧ
Ȼһ·ľһڣԳһˮأˮԴӵصӿ
˾ְؿǰðȻӣͷౡ
ʱĪ߹ȥˮˮɫˮů
ȻȪְϲһ·кʱĪ죬ݡ
ְؿһ⻬ʯͷϣ̾˿Ծ䣬յСƤ⼸бĥƽֻƽ̹ͽʵ
ԤϣǰԼ֣֪˼伲࣬⼸ʱҹ䵽֪ףһһӦϧ
뵽⼸ĳԿְۣҲδԹߣüһ棬΢΢Ц
ȻЩҲÿʱҹСƨԼˡ
ʱĪϲһˮְº͵˼˿⣬һձ˯˹ȥ

ɫˡ
̷ʱҹߺӲ裬¡
ȵӲ˶ǲȹȹˣҲƷˡ
ྡʱҹ˿ڲ裬Ŀᡣ
̷˵ͷһЦ̾һû뵽ǾĵطƷ衣
δɲ⣬Ե
ʱҹվȥϦѽȴԲְʱĪ
ˣôǻû
̷Ҳվߵʱҹߣջķᣬ˶ڻؼ;аɡ
ʱҹÿɷصһЦְӣʵڴܿġ
ɣһ
ʱҹͷ˿̷棬ҡͷ̾ʵҲǣŪ컯д˱Թˡ
ʱ˹ֵأǲԼҵˡԲңȴδô˺㡣̷üԼΪ𱸣֣Ϣؽʱҹ
ڼſڵ˺һʼղְſʼЩɡ
ڸմ£ź߶ɽлûȥĺá
һлʱҹ̷ͬʱһ
ģְڣûµġ̷ʱҹڵǣæο
ʱҹǰƬڵɽ֣ü塣
ҡȥ𣿡
ȥ̷ӵ֪ʱҹ书ʧһˣɽͻûԼֻ»ʲô⡣

ְһ쾹ˣæȥʱĪСſһʯͷ˯ú֮졣
죬·ؼˣȻǲɣְˮæץ·㴩ʱĪ˯ʡ
Ӷ˼æɽ±ȥڵԣְҲЩͿˡ
ʱĪɽ־һͷҰް£ֻýۣקסְš
ְǲºڣʱҹԼ§ʱĪһ·УʩչϵṦ
ȻǰһӰǺӰƵĵͺְһ߳ľڵĺӰһֻ쵴󻢡

                   4 
ְʶ㣬Ҳδ̣ͻضͶӣͺ⣬̵ð̰׹⡣
ʱĪŵԲ˿ͬŵְȻ

һĽкɽвϢŵ߷ɣӹ֣һԹСְװҰúĢĿڴһߣڿϻʱĪȻ̲ס
¡ְǿסں͸ֶԾʱеĽ״
ϻְ⸱ӣѪھǼȻĿ䵽ηŶְʱĪϡ
ʵʹϻ·ӯ˼ֲ
ְ΢΢˱ۣĿҲɱڣ巭
޽ͬԼˣ߱ȻҪ׿񣬼ȻˣԼ׷⵨ҵԼǰ֪Ķڲ
ϻԽԽ̱Ҫ˹ƵģЪͣһȱϻ˹ȥ
ʱĪְһˣڼĲݶУȵؿԼĶȻǸӢµӣʵڲܽƽڼжʱҹǵü˳ۣһȵģᲢۡ

ְһͣϿɽ֪⻢Ҳʮְڵ˹һԾ˦βͱְܵʽ
һδְֻ֣ܵ̾Լ겻䣬衣缱׷ϻȥϻְƣ˻һҲŭڶŻͷ˹
ְһȭϻϣȴҲҧһڣ˿ڣŭ˿һ
ϻҧְϣһȭҪϻֱֻܴ˺üֻ֣ϻʹⲽҡͷ
ʱĪְˣһҲôˣǵĲѡ
ְѸٵѨֹסѪʱĪ˰֣ʾҪġ
׻˵ϻ㵱ǲè
ְǱֻǼˣЦ˼Хɽ֣ƺһһͷ׺ͻ
Ӻþûˣ㿪磡
ȭΪƣƴУ嵽ϻǰȻһҪʹ˰˽ᡣ
ǿְǣϻϽһԾһߣְںϣ漴
ʱĪһǿúϲ£죬δ˾ܽ˴׳ͽǵְڼϸϸĲʱõҲǵ֡
ĪԼĵǴ˵еġɣ
ǡ֣

ʱҹ̷ԼһĵĴ˶ɽȥѰְʱĪټ
Ȼɽ䴫Хֱͦ곤Ĵ˵ǻХ
ʱҹ̷ȴХ书߾֮ͳġ
ɽϣְΨһܷ˺Хָ֡
ĵطȥʱҹ̷Լ֣أְ˳Хѵв⣬£
н˫ĿҲ͸¶˶겻Ŀ⡣
ΪɽлҶҷֿ¡ɫǵ˻ѣżǰС

ɫһְ˵ǴĲˣ˫ĵĻ۵ԼԼζɿڵ廨־ڱصá
ְԣضûۣղֺֻƻĴһϱӳѪڣԼҲһѻë
⡭Ҳ룡ϻαôְŴض˫ۣԼһ㱾͸˶ԷɳõĻᡣ
ϻȻ˻ϰ˼£Ҳ˺ۣɲ֪ΪȴãһԵְݵĸо
ֵͺͷһ˦ᵽһԶŵʱĪ
һְֱھΪְ࣬ȴ߻иСӡ
֪ԼųԲְϻһȴʱĪ
ְԭΪԼ˲ϻػԼףû뵽һԼĶ˹ȥ
һ±ð亹ҲϽʱĪ߳ܣ
ְһ뻤Ŷӣ˲öֻͻԼֵṦܳһٶȡ
ܵϻǰۼѱƵ·ľͷְͦǰȻʱĪǰͻҲиȫ˹ȥǰצ͵ְǰſҧסļͷʱʹְһ
ʱΣ˼ְҲ˲Լƣֻܶƴȫһĵϻͷλƺһ޴Ȼȥ
ͻְ̱˿һҲǲ֧ˤȥ
ʱĪ˿̼ѪˮϵѪҲֻϻѪ
ҡҡְԷзӳеľڷ


                   5 
ûãʱĪڿţѱᶼְϵʱʱҹڸϹˡְǼХҶ·ȻܿɽתҲӰ
ʱĪһžְָſޡ
ʱҹŵһŨҵѪζŻ⣬ڵʬְʱһ漴һɡͲְоǴģҲֻ֪ôᶨؾְš
̷濴˵ΪˣϽ
ʱҹҡҡ֣СĵظȥְĲӣůġ
ޣû£ֻǻȥʱҹοСתͷϽʾ̷ְѪ
ڵϵְ˵עͷϻʬȥˡǳ˵ɽлȴδһ档
ѽҵѽֻͷôɡ
ܺȰҿһôҲִôɡ
Щְֻʱҹɣּοΰò׶񣬲ԾԺ˶Ǹߴӡ
İŲź̴̽ͷʱһֻʱǻֻһ۾ôԾУҲѰӰּŲȻĶп
ֿȺߵʬߣһ
ֻϻԼʱֻһǻͷʯƵģצָɶǵġְֻܴʵ̫ˡ
ǡôֻͻŲЩ̾ϢΪɽ֮վҲӲˡ
һŲô˵ǿͷ̸۵ĻʱתƵְϣǷ׷ȴЩʱˣȻִܿͻǼֱ̫ˡ

Ǳߵ̷ְѨѪЩ󣬽ת˹
ƵؿԱ߿ɥƵĶӣԼĮʱҹЦˡ
лˡ
һЦҪӵѪģؿڶʱʹְ˿Ͻ죬ҲҲҶ໰ʱҹŻڳǿĿתЩ𱸣ְˣȴůůġ
ǻǿɽȥɡʱҹְƣ֪壬Ҳٵ飬ϻ鷳ˡ
һλѧʵʱˣæĵӵְֻϻߺɽ̧ȥ
ҡҡλοϼͷְߺȻɤӾͺǴҲɵĢ
Ģ⣬ԼûԹҲ֪ζӵġֻӣͿų԰ɡ
ðԼڴϣʱҹܷĵһһڵιԼιߡ
ְЩϵʹҲЩƵģߺ״ʵ¹£ְȻ˯ˡ
ɣԼ˵̫ءǡ

ְ̧ؼҵʱǷۣѾȥˡһñʱҹף֮ǰŮһΪʱҹɫ׵ˡ
Ų߹˳ְַˣ˵òᰡȥѴͷŴưɣһЩ洫˵ҩӦܹЩá
̷⻰ʱҹڣתҪͷȥ
һתͱ˸ΧסˣӦǱ˸סˡ
һ˾ôѹѹվʱҹԷſڣһ˫˫ﶼ˾֮ɫôڴӢְϡǵ񿴼һϺõķ⣬Ůٶ¶εĿ⣬ͬʱи¿ˣǴ˵еġӢۡ
ʱҹЩ״ɢ̷óһͨ
̷ллû˵һͷɱ˳ȥϹձأûһͷײϣδõſϷЩԼŷһ̾Ϣ
лλڣɫԻչλؼϢɡ
ʱҹԴǿУЩηҲǺɫЦûôЦˣԼҲǵá
һЦЧԣҶ˼ΪһľˣǣɩĽţССèͷ뻮һ˳ʱҹң߻ûøɤźǻһԼְľף֮顣

ʱĪڵûˣɾſڴͷְһʧȥɵƵġʱҹô£겻ѣʱĪͷԸط˯ԼС
Ӹػ˷̷Ŵ򵽣ҲûʲôҽŵҲһҽʿ˶ˡ
װģְ˿˿ڣ˼ϡÿԴһĺǿ׳ǻ˳ˣǻҪȥ£洫ķӣרˣҩҶˣʱϣֻնʮıǡ
Ͼҽ㣬ʱҹҲû룬Ǯϸ˶ʮĲŻŴҩ
һͿһڷڹѪúúòˡ
ʱҹսӹҩְȻˡ
Ժÿٶ𡭡
ͷȻְϢٵԼϻĨЦ
ʱҹ˿̷Ȼˣǻȸҩɡ
̷濴ʱҹͼص˵ͷƳְͷҲá
ҹסڴ山ʱҷ˲Ҿ徵Ľû֪ʲô£ʵҲĸ֣ҩѡ

                   6 

˵Ŵҩͦãְ֮Ѫڵҹֹסˡ
ֻǰζʵڲְڴţһżҩζ˾
ȣӲȣ
ϣؿڣֱ϶жദץҧ˺ۣʵذˣڴ϶ãۼʱҹɫذҩ˹ǺҩζҪԼˣ׼û
ǻʮǮҩԽˡʱҹԵЩƣְһֱûЪֻʱ˻̷ѱȰȥϢʱĪСҲﱾְĻһȫ䵽ϡ
ⲻ⡭
ְͷ޿κε̾˿
ڣԼ⣬ѣã׸
Ҳúȡʱҹúϻȥһ¾ְıӣ죬ҩˮƹȥ
ȣȡ
ְܣƫֻ̧Ǻֿȵġ
ˣҹԹԵغȡҹԹԵغȡ
áʱҹ赭д˾䣬ְԹ԰ҩˮˣŷġ
ְ޵³ЩҩԹʱҹҩôʣЩҩˮְҩ˺ʱҹҲǻּҵˣ
Լ˵ôأƽջϴѵָȥ
úϢҳȥˡ
⻰˵ЩģҲְϣưһɺζ죬ʱҹıӰȻò̫ʵˣĪԼָˣʱҹԼúϢ
ǽԼúϢǽԼúðϢ
ְһԺȻǰɽׯԼµгΪ˸Լƽһ£˵Ǵǰб飬ʲôˮϻһξͽһŮ˺ıɱ׷Ĺ£Ů˱ǳɷˣ˶ҩǵùɷˡǣǵùˣŮĺôô
Ĺְǵˣʱˣֻ̾ŮӺݶΪ˺໶̵İ취
ʱҹְԽԽܾƬݡ
ųһ亹ŽסҪ߳ȥʱҹ
ʲô£ʱҹ΢΢Ĳͷ
ģҪʱҹҪɱԼαصȵڣȻ书ʧԼÿҹ޷˯ߣĻᣬ˵ҪɱԼԼҲδػᷴ
ҪɱԼαصȵڣ
ְ˵Ļʻһ¶Ҳ˵
Ŀ⽥иʱҹѾȻ
ж֣⻰˵öԡʱҹסԼֻɵţҲ˵۱ͷҲصسš

ʱĪʱ˴ҪȥְʱҹȴסԸһ
มְʱĪʵЩʱҹǸȻе񲣬ɤִƢҲԼǺܺãȻƽտɫ֪ΪθһֱĸоʱĪвֻһˣ˭Լ׵
ʱҹʹȴҲú˲СĵǶڲȻ
ʱĪֻʱҹĻԼιĸ˵͸ϽͳԺӵĽֻϻʬ壬ϵѾ߰˰˸ȥ٣ǴǷȥˡ
͵ĸ˼ʹʱĪǰȻ
Ҳæһ޵̷棬Ҳûȥһ˯磬ϴ¸Ͻ
ʱҹСԼæȥҪ
ôˣΪҪ˯أʱҹЦЦƿҪæ̷档һеģţȥ黢ϣְҪ⣬ˡ
Сĵ㡣̷涣һ䣬ȥȡ˱˵ֳ
Ļʬ߻иڴĹҵأƺж档
ʲô̷ʵ
ʱĪСĵżǿڴǶȥɽϴʱץҰãɵĢء
Ұã̷üڴ˵ҪѶһóȻڴ㶯ˣһһɣڴĢһֻ˵ҰãͬʱһֻС

                   7 
Ժ˺ܿ춼Χ˹СֻСè̶ƵģһϢſڵϡ
̷΢ͷȥ㣬צԼͷϣһģ
ѽСϻʱĪѽѽؽ˵ʱҹ
ֲϻ׶ĺʳɡʱҹšСϵƤëᵽǰɪţ۾ƺˮ
̷ЦЦӹСͷСǹɣ͵͵ſһϻצӡ¸ĸģʱҲġ
Ҫ𣿡ʱĪϲë׵СŽҪʱҹ֮ǰķԸҪԣ֪ɰСǲҲǵв͡
С̷滳ֵ͵͵ëҲ
̷С˶ëζȻֻ󻢵ʬ˹ȥ
ֻƤëµѱֵĴõָȥ٣ݵ
С˴ߣ໵ĽţңͷǿϢĻͷϣǵĦţ뻽ѳ˯еĴ󻢡
ʱĪСиǲ̼Եʱҹ·ÿﱻҵɱˣ𣿡
վһԵ̷濴ˣЦСӵĺãϻҲպɴ󻢣µһԵľ㡣
ŲᣡʱĪ̷ôڮֻСкܲϽȥ˻
Żɽȥ
ʱʱҹˣɫؿʱĪ˿û֮⡣
ʱĪĵصô˲пĴˣĹĵؽСȥ
ʱҹźʱԼеԹߣ̷̾Ǳְ߻ˡȻϻպǳֺֻڲ

ְԷʹϢȻʱĪҴҵسæʲô¡
ʱĪСĵذѻһС˹ְһ⻹˵ãֻСϻ
ץģ
ʱĪϲСƤëְѵǶװڿڴ𣿡
ְ룺浱ǹ˭ûȥϻϻֲǸĢԼ˵ɾͲɵġֻС˼ȥ²С󻢳ʳģԼǴ󻢲䣬֪ô˿ڴȥɡ
ô˵Ե𣿡ְҹϻӳһ˾ԹߣСҲһʹ
û뵽ʱĪؿȻ߷㶼ɱ˼ҵˣڻųǻ
һְü䣬ôû⺢˶ְ첻š
ɱҲΪ˾ǸӰѵǱˣǾͲˣ⺢ôô˵أְԼĶӣҲС˵ػҲֻѵ˼䡣
ôһ˵ʱĪƵģز˵ˡ
Сͷһֹ˵ҪŻɽɽﻹбôһᱻԵġôСû˵һˣÿÿġ
⻰Ȼְһ䣬ǵԼ껳ʱĪΪԼӱȻʱҲ⺢ǼԼҲűʱҹǸöǿ
ôְǿӣʱĪһ䡣
ʱĪһְô˵ĿʱϲضְöھӼҶèèǼȴֻһֻĸƤëĶɰЩغÿɰ
ְʱĪǷŹۣʵ⺢ˡ
̾üëôģϻèè˵ˣۼְа߲ǽ¾ɵļҾߣ뵽ƽԼܳԲԲã̾жķ
ʱĪһҲǲӦеȴίѹһ飬ͳġԺҲԷøԡ
ְǸҪСŤۿ˿ֻСˮģëܵģмֿɰֻǡְĬ˻ؼңͷۿʼװ˯

̷ʱҹְʱĪĶԻȻЩ㵣ʱҹô𣿡
Ϲ˵첻Ͷ˵ģ⻹Ļ񲻶ˡʱҹְԹ԰ϹһûְԣǸꤵӣܶٶٶأԼѧ鲻ЩлԼҲؿ֣ͿְżȥɢҲ˼ġ
Ȼ̷浱ӸԼǮǷ򲻵ѣʱҹ붯ðˡԴְ׷˸ʱĪ֮󣬼̷ڼԷÿǼһҲҪְ֮̽ɽˮһǮʵǻ˲٣Ҳֻмʮˡ
̷̽ͷֿ˿ĬĬְͷʱĪְǹģԼĺӿ޳ҲǽЩȥˡ
Űɡ
ʲôǿϻʱҹû뵽̷澹Ȱ˵ԼӦʱĪҪ󣬴һ
֪ǴСδӴͣҲ˳ɰɡ˵ܰʲôġ
ʱҹ˼ְȻʱĪ޵ͷʹֻѽҵСڣˣɣԺȥЩСʲô˸㲻ֻϻడ

ϣֻϻͱʽΪʱҹеһԱʱĪȡ˸СԣְȴִҪӣʱҹһ˵Ϊ⻢ԺȴԼϻݣи֣ưɡ
̷һߺĢһ

                   8 
߶ȥְʱĪ챧ֻСϻԼǰȥķһ˾ϻµģ˿ڻδãÿ춼Ҫҩʱʹʱҹҩʱļ尾
ʱҹֶ˰õҩˣؿʱĪǺر˳ȥ
ְֽӹҩ룬ʲôʱܲҩˣ
ûˡʱҹ䵭ؿҿϵ·쿴Щ˺ۣһЩ֮ѿʺ⣬ʱüʵ˿ڻϵúúõģôڶˣ
ְ˿ҩֱüԹʱҹҲԼǳԣԷȻʣɫһ䣬װʲôҲû
ʱҹ֪Щ˿ʱȻúܵģְܲǰ쿪ʼȥ˿ˣҪԼסһְԼץˡû뵽ְ˽»ûԼĻȥЩ˿ڣȥ˿ھþòСȾʲô鷳
ְԽǲʱҹԽ
һְסҩ룬Ȼɫ㻰أǲǹܲסְ֣˿ˣ
ְʧ棬رͷ㳵ʲô£ֲϣ˭Ӿ͸ץ
ְ̧꣬ͷͿʱҹɫվԼǰǼΪ죬˪档
ҪڷֻʱҹԸʱĪȥȡ

ʲô
ְŰԼְԼ˫ְڴͷʱҹ
ʱҹսӣ˿ûϧѱõְҪǸҰϣ͸ҹⴲȻҪ˿ڣȥԼ
ʣΪҲңְʱҹתߣؿᣬƿڱɸϵȴûбϡ

Դְһҹ򻢳вǾǷ׷ԼֵĹϹʳǰ̽ڲе
ʱҹմԷȻţѱڴͷְһС
ְϢֻͣЦӭĶ
ʱĪϲؿŶˮǱ͵͵˸ƻɿ˳ȥ
ߺĺͺںʱҹռϵĶˮ߲˻һЩǱſָȡһЩһʱĪ̷ȥ

ְ˿ֿʼˣ˫ֱҲȥˣڴͷջаʱҹ˸ǧ˰ٱ顣
ȻŸ֨һʱҹֽˣŰҲ֪ʲô
ѵʲôҩְһüͷԶԡ
ʱҹߵǰԱߵĵãֽ̯ԭľˮһЩǱ
ʱҹ˸棬ݵְߣʹ˸ɫ
ְСĵؿۣǲŵҧȥִһҧȥȫˮ
óԣóԡְȥҧ
ʱҹĵطתֱеֻʣˡ
㲻Ե㣿ְһֽˮǱ˸߰˰ˣŷԼߵʱҹһֱιԼȴʲôûԡ
԰ɣЩôҩЩҲá
ʱҹص˿Ǹȥ
ְһҧסȻĬĬţﲻ֪Ϊ˼ֳ֮ɫҡҡͷܾʱҹֵݵߵ棬Ȼҹɡҡ
ʱҹְ֪ҪᣬЩεĻһҲ
ǲǣҳȥˣ
ְشʱҹȻͳȥ
ȵȣְһϵȴδϡ
ʱҹۣᷳ΢ʵ㻹ʲô£
Ҹ㡣
ְ֪ΪЦõˬ죬˫ֱֱضʱҹϷŹԷÿһ顣
ĸԺ￩и֪ͣǲڽд
ҹɰַˣٲңɺãְаһЦɣϾмֺͯͯ档ƽڴϣֱ߸ڴͷֻʱҹɻؿʱ˫һ֣Ǵʱҹǰ

                   9 
ʱĪ׷ԺӵܣȻԼԷžȻ
ɻؿۣ˿˯ԼˣǣǱСȥˡ
ʱҹְ֪ܵĿݲģֻǰ˴ͷӣſְ˫֡
ְֱ̽ȥʱҹһˣվһֻ΢Ц
㼱ʲôңһеҵġ
úáְƤЦ˻ȥ΢ʱҹʱҹദЩ꣬ĶӣԹȥƵᣬмּ˸ѪĺӣǵԷΪһˡ
Ե¼¹㵱ʱҹԼ๫кη
ʱҹ˳ӣȡ˼֣ߵߣһƿ˱ӡ
ȥ¿ɡ
ְˣͲԣԼ¿㡣ؿڷץˣʱҹƵЦˣҹɣҪҷ𣿡
ʱҹǳǳһЦҡҡͷǰѹְļ磬ú¡
ְ⣬ȴҲʱҹץԼҪӰһ𣬲ʵ⡭Ҫʲô
ʱҹΰְһְ쵽ԼиЦŷԸ˵ץס
ְɻסԼȵи֪ʱҹڸʲôˡ
ʱҹȻסǸȡ˶ӽ̶˴м䣬ʹ˫ֻܱŸơ
ƶְ˵δ̫ŹˣЦſԼ⸱ӣҪ˵Ȼʱҹһë
ʱҹëϣְ̧ͷԺ˲ŵҪ
컯գмԼɽׯУʵСУΪҲʲô¡Ͻͷɵ˻ȥ
ʱҹַԼȣĵҪʼ˰ɣʱ˿ʱҹռ
ʱҹָֻ̽ȥ㿪£˳˿ûҪµ˼
ְȵüˣֲҲԼȵķ漴ֺõеɧˣʱҹԼ
ʱҹ˼ֻǶȻһЦüĿ֮䣬ĬĬ顣
Ҿδ˻䣬αؼһʱ̧ۿְûļӣȡֵ㻹ǵõ¹ʱ֣ҼҲ̲סĶֻϧҾ忣ͽıڣûˣ֪⼸ӿɷ񣿡
˵껰ְ֧ᣬ˫ָ˸ӱְѨȥ
ְɬѵΰһŤѨǹԹ̽ǿűӣصţʱҹᰴסȾһǲԸ£ֱѨӺŤܾ
ʱҹӱ˳ɼ䣬ֲסֱۺŷְ֧ķϡ
أ
ְһʹ̧ͷǱۻҵֻͷĿѣ
ʱҹİҪξꣿ
ˣҶˣֻԼ˫ֱԳС
ʱҹ󹦸ɣְ֣úøס塣
أְԭΪϷԼһŻԼϣû뵽ȴĽ֡ʣëУȻҪƿڴ
ʱҹƳְأΣǰ˱ץסֻһøղŻױְȥֻ΢΢ӣһĿ״
ɤʰţǵ糺죬ȴڰúԼҿԵӡ
֪ʱҹ飬һ̷ֻ棬ԼȥŪѰ·
ְں޵ͷײײأòԼ˫һʹɫࡣ
ŰҲԸʱҹٿԼЦ
ڷʲô裡ʱҹԲУæͷϡѶǽŰ𣿣ȡְеëѹ˾䣬æͷ˿Ƿ񻹹غá
ְɤӲмЦŤͷŭʱҹ㲻ӾͲϣЩĥң΢һȫɹһնӣϵҲȻһʹԱܴ̼иԵýš
ʱҹ̾ͷְԷ΢²ֵϵ˻ûãܾ¡Ұ㲻кˡİ󷨼ȿвֿƣϵ˶˺㲻١
ģְⷬͣʱ˫۷
ġʱҹסļ磬ɺãԱߵëշְСЩҳȥϴ·ˡ
ְʱһǻȻʣƵƵͷĿʱҹȥ󣬲ŤʱҹԼ󸿡
ȻʱҹԣȻԼǿȴԼĻ˫ּѵʸԼиһ¸ְѵõǿҿ⡣

ʱҹţʢ·ľӱȥԴְе±ûˣѶôʱҹҲֻͷۣղѡ
Щƭְˣȥ໶
ְֻܺԼҲЩ¡ 


                   10 
ְŤϸջĥ̼ʲֹҪʱҹȰºã˳ȥضٿֵˡ
ߺкΣƣ΢ɴͱĿ˯

ʱҹںӱϴ·Ʋ֡ϵĽǶϹؽӺҲһֱ޷ʹⲻ֪ΪЩĿʱҹڲݵϣֻۼشϴ˺ü·
٣
Ȼ̷̧һԭ̷治֪ʱվڶ԰
̷뵽ӱᣬܵзʲô治£ʱҹֱ鲼ĺӰϴ·⵹ʡ
Լʱҹ¥ǷֵģҲʱҹ¹һʱתǬţΨֲݵȴѵһ
̷̤ˮʱҹߣ̾Ҳȥ
ƽʱְǼһϴ𣿡
ʱҹ˼صͷ֧˵ⲻ𡭡ܲ·ŷɡ
̷ϴõ·£Ц㣬ϴҲûϴɾɡ
˵⻰ʱҹܵˣһȴҲٶԣʱҹе·ץԱߵǴҴĨȥʹ
ʱҹ㶵ؿ̷ǸпЦһ
֪ʱ֮˰ȷѪȻȥ
Ȼһ̷ʱҹͬʱס
ʱҹ۱̷õ·ĬƬ̣˵ɡ

ʱĪһ籧˻ؼңһűŶҪԶ
ڸҨˮȣҿһֿտҲλû
໽жƵͷϽʱҹְԷȥ
ô
һţͿʱҹְҩԼĶеɱƵġ
һȥˣȥԺá
ʱĪŶϧرȥ
ʱҹְֿѵ˿ڣԼǸģˣְȻܰ˳˿֪ơ
ְʱҲûʹֻ۵û˯һžʹջǣͷһԭؿϵץ˲֪ʲôʱѾѿˡ
ʱҹܿ͸˻Щ
㡭㣡
ҩʱҩĨ˿ʹְȴҲȥֻͣ˴󺿣ƺ˷йһ
ʱҹһۣ𱸵㶼ˣЩ£ҿʹá
ְεЦ漴ʹ죬˿Ѿõ˿ڶʱҹЦʹʹܱȸǿ
һץʱҹֵ֣סҹɣ㻹ǷһΡ
ʱҹ˦֣ʰϵĶɫƽʲô¶벻ˣȥˡ
˵
ʱҹ߳˷ţְҧгݵسˣʱҹıӰĵޡ

֪ǲڵְ̫ۣ˷ˡ
ʱĪ⼸Ʋ֣ڵԼǰԼֻСˡ
˵Ͳͣᣡϱֻèȥʲô
ְϻʹŵ˿ڣüë
ҲẦµġʱĪС˳ëƵԴСսľְһǰ½ţְ£㣬˼ҸŵãҲŲˣ֪ףèè
⺢СƵĹ˳ȥɲ߽ʱҹϣʱҹεؿ˺һۣˣԼȥ档
ʱĪʱҹûţСӦ˾Ͻ
šʱҹҡҡͷšõëְ˹ȥ
ְһѽͲӣﻹĵ߶⺢ûûСģӺˣҿһˡ
ΪԼ˵ЦͦЦʱҹÿ¡
û
ˡְйСֹ˾䣬Ͻë˹ȥ
֪ǲ͵ְ̫ܾʱҹɫãģһ⡣
ʱҹڴЬ׼ϴϢְŲŲóط
ǲǺ۰ҹɣСʱҹ·ԷȻ̾˿
ʱҹһԲɵ˴ϣְȥıӾʹϡ
˻ᣬ˵֪ô£ܾ꣬
ְƲصͷȻֹȥץʱҹֻ֣˺۱鲼ǵԼÿµĺۼ
ҪҲˡʱҹҲûְ֣ţֻЦһ
ְһæͷȥͷ͵ҫۣʱҹҲԲɣ
ⲻ⼸ǳϦԣҲδдĲϸһȴŷշŵ˥ݡ
⻰ɲ˵ֻ̫ۣúϢ±ûˣ´£ʡôġ
ְʹһȭڴϣʵĴ屻һҡȻһȥ
ʱҹְ˫˫̱ѿľޱͷ䣬һʱһƬš
ʱĪɿ˹ڵĴϡ
ҿػ˶ˡʱҹЦŴӴŶͷվһߣһ̾Ϣ

                   11 
ֻñ˱ȥʱĪʱһޡʱҹְ˶ߴʱĪĴҲ¸ˣְԼ˴ȥݵϴպһҹ
˱ӳȥصѳưÿġѰʲô
ʱҹҲδ˯ʱĪ飬ְЩ죬в䣬漴˳ȥ
ʲô
ʱҹְſڵϣǶѷʱü
⸱˼˵ǵԺյɽׯׯ˭˻ţԼҲǣΪһ˶ʵڲֵá
ְʲôϽվֲڱ涼ǼЦ
ûʲôҾͿⴲĹΣҺԶš
ʱҹЦһĿְϣʵصʲô
ְһʶرһ¶ɫؿʱҹƺʲô֮
ʱҹҲֻתҪȥżְס
ҹɣ
ʱҹͷְ߹Լ̽˲ƣﾹǼ

ǡ㵹ǻ˽ǮÿϼʱĪȥԺȣӡʱҹֲŪ·ϵü֮価Ǽڽ
ְһԿͷʱҹһԼòʡԼӦӸûˣ۰Ͱ͵ʱҹ̲סԣ㡣˭ƽֻܽȥҲЩǮʹʹЩǮұҲûãʲôʱõóȸʲôġ
ʱҹͷЦְЩƻְǰ´βҪشţСıߡ
ҹɡְû뵽ʱҹȻǮԼдΪм֮⻹ǴǸжϱòжҪʱҹݺһǷܰݡ
ʱҹˣվʱ̲ס΢һ£ͷֿۻϲְεЦЦ

Ȼְ˸к;ӵ˺ĵĴɽȥľʱҹչŶӺưѷˣԼɶŽԺ׼
ְˣڶ˳ԵõģҲʡԼȥвɹ
ʱĪһͱԺǵʱҹķѡ
أͣеĻ̧ͷź˵ʱĪ
ˡ˵ġʱĪͰ͵ƵͷĿʱҹ
㱳
ʱ̷ȻˣʱҹѵӣϽԲ
٣һɶӲáʱĪͷʾȥ档
ʱҹվ̾˿̷Ӳ̣֮ܲѧˡ
̷ͷȻʵȻˣѵûѧЩ书ְ书νУܽڸպֵš
̷⻰ЩȻʱҹһ¾סˡ
©һЩ̷ûɫôʧΡ
ҾǲҺְѵ³ƽǸڶˡ
ǶԵġ̷ǰסʱҹ֣㲵˿ǣôˣ޾ɵģ
ûʲôֲͣãġʱҹνЦЦƿ̷֣ȥ
̷治ĵظߣָĦţҿǾδзĿˣʲôʱҺú㡣
˵ɣ̷ҲȷʱҹԱǰ˲٣ʱЩݣҲ֪ΪΡ
ʱҹһЦʵͦ¥ʶӵġʱҵģҲֻǸүȡ裬件򵥵Ҳϧ
˵ˡ̷ʱҹĻϾʹֻЩȥ䣬һ뵽ԼôʱҹģԼʵǻ
˵ôô˵֡
˵Ͳ˵Щʲôʱҹ̧ͷʵĿһҲǶȥ˺
̷ļ磬̾һ㣬һʲôá

쵽ʱְɽɽһϺõľ׼Դ´
ˣְһ͹˰ưˮźֱҡͷ
ʱҹǰؿԵɴ͸ЩѪü
ôã˿ڶˣ㲻ʹ𣿡
ޣ𣿡ְͷһؿƬѪ죬۴źʹʵԣҲС£ѵʱҹ˹ԼȻҪûԲǡ
ʲô£ʣµĲ˸ȥһҪá
ʱҹһ۾ͿһеĻƱȥ
ְù̾˿ͷһ󼱴ٵ˻ŵԼ֡
ģղʱҹְһ˦˸ͷվͳȥ׼˵ʮ˴ɾŰݡ
ɻڣϵѾɱ˹ţ۴ˣ·ذɽׯׯ֮ϲһºǰȥμ»񣡡


                   12 
Էˡְں꣬öȥС˯ʱҹ
ʱҹ˯ˬ˸վ
һˮײˣһܲ˿һͷȥҲ
绨ǮľǰѴ°ɡ
ʱҹùһͷ˿ڰײˣְƵǰһԷ̻ʣƵôˣ
ְڵشӻóһʺϲŵʱҹǰͷȥƿͷʱĪ
ȥɡ
ʱҹϲŵһߣԷƺΪ⡣
ְһͷƵ˵ȥҪȢʲôŮˣ
ʱҹˮֻǱ߿ͷЦͲԼǱȢǸƵġ
ƨ£Һʹֲ죡ְʱҹôڽԼʱѣתͷͺݺݵʱҹһۡ
ʱĪͷιƣλȻһ¾ŵù˵ȥ
úúãҲ˵˰ɡʱҹЦŵͷʱĪӵÿӼͷЩ׼԰ûԷ̷͹ȥ
ְһʺϲŭɶùһϾͰֽ˻ҽֱԱߵʱĪԾѣʵʹְܰôһֻϻʱɻ治ְ֪ǸֻǸɡ

´̺úְ֪ʱҹԼվ׼ȥذɽׯˡ
ʱҹ´ϣؿڴͷ͵ƶʫְĴ㣬ĬȻƬ̣˵ѺӴȥɡ
ȥʲôְʱҹߣͷʵ
ЩһֱҲ̫٣ȥҲ˳ʶʶ˵ˣ⺢ӸҲûʲôӣȥ˵ҲܺóԺúȵϼ졣
⻰˵ЩְһʱҲ㷴ȴǱźóԺúȵ뷨ȥذɽׯġһ뵽ɾȻҪףؿɫƽʱҹְȻʲôƵʵҴȥˣأ
صģСȻչ˺ҡʱҹһҳ飬ɫ糣
ߣְ˱ӱ˯˴ߣҲʱҹ

ְ˿ûҪԶŵ˼ɹڴ˯
ʱĪԼҪְȥĵطһ˹ʱҹ緹
ȥҪĻƤ֪𣿡
ʱҹӱóһԱߵʱĪְֽá
ʱĪӱص˵ͷʱҹʵ㲻ȥô
ҾͲȥˡʱҹЦתæĻѷܲɼ˳
½֪ԾԼٳǰˡ
ˣ簲ģɽˮ֮ʹһҲ¡
ʰһУ˼ܲɸʱĪձԣԼֻԷȥл˯ְ
ιˣ첻Ҫȥذɽׯ𣿡
ذɽׯ·;ңԶ࣬ʱҹְʱ㲻ˡ
ְ˯ذͷӱð˳Ƽʱҹ̾ǿ
֪ˡŵ˵ˮΪұһҲһʱġ
ЬȥԺӵˮױϴһˮ˽ӣת
ʱĪƵСԴƺǲ룬ʱҹ˵ְԼȥһóԺĵطеջȴҲԵֵ
һҪչ˺ޡ
ʱҹ˿࣬ͷԱְ˺˰ӱ˹
·ҪЩɣˣǼɫĳأְżӲӱһ·Ҳߺü죬ĪѰɽѩﶨҪЩǡ
ʱҹְôʺȻһ£뵲ϡ࣬·ȥ˲ˣǼϴ·ʱС˺ˡ
ʲôӾһõ·ˣ㣡ְһû뵽ԼϲҲΨһûв·ʱҹϴˡ£ߵʱҹȴɳغ࣬βĮȻ̧ͷضһҪҪɱ㴦õľǿӡ
ְʱҹ񿴵ϵù˿ڣʱĪͺ𣬡Сèʲô棬ȥʰ·ˣ

ְʵڲôԼЩв·ȥĪѰɽֻʱҹһϴ÷׵ϡ
ڶ൱ְҲոպʡ
ʰԼҪĻϴ̧ͷ㿴ʱҹһ˹
ȥ·ϳ԰ɡ
ְʱҹЩ˵ıĿһ¾ˣӹ˵лȻסʱҹļ硣
İɣһܿģ£ҡһȥȻⱲӶģ
ʱҹüһЦ̧ͷְʮ֮˾ţαǿΪ֮ǣǧɱǳ鷳
ְϲʱҹ˵̣ȴص˵ͷӦʡ
ģֻȥҲ˶⼸ʮԹ֮ʱˡҺͶӻ˺úùӣٲǷˡЦ̧ʱҹϣöԷעݺᱡһѡ
ʱҹְһۣȴ޿κΣʱĪˣźְһȥ

ʱҹվڼſڳְʱĪ֣һһСذų﹡
ְǣʱĪ˼ͷʱҹ
ȥɣһҰʱĪϽѶ
ĴųּӹϪŷɽɽϵУһදˣɽ峿ʱơ
ʱҹţ΢ЦĿְӵӰ·Ĺ䴦Żݡ
һʧȥʱĪİԺţһ˫۾ˮ˵żį

                   13 
ˮϹڵְ϶Ƶģһ·ߺˡ
ӴүˣΪĳְһ⸱ģ˵òС
ְþûôźˣҡڵذѰӵϣһʱĪ˳ˣҽˣæȥ
ЦţúһϺƵģͷţ΢΢ЦͰˣɾǲ˵
ְüë⸱ĵЦֳͭǮ˹ȥ
үߣֻ߰èƵİžȥصű𣬻ͷöͭ壬ˢñɫ

㶪ʲôأʱĪְݵĳߵһһģɤҲŵָڲͬĵϣʮǧ
ְЦ£֮
񱼣ӭ˷磬ʱܴ󿪣ˬ̲ס𡣼Ĵת۱ȥƺһ˲䣬ۡ
ѽæ㣡ʱĪߵùǺæץְ½󣬴󺰴¡

ʱ̷ع䷹ԣȻˡ
أ£ץͷ
ʱҹʰö̷߳һЦְȥμĻˡ
ޣ£
̷΢һ漴ЦԴӵԼôʱҹԵӵԵϡٶˡûְʱĪݰҲԵ˵ԡ
ʱҹͷŽְƵʱҹֱߣָһէȻһ㶣֪Ϊθ

ճ緹̷ʱҹʰ꣬ߵԺ˸תڰεʱҹôҪϢ᣿
ʱҹ˵ͷְ̾ߣ̫磬Щˡ
̷ĬȻ߽סʱҹݣ˵ȥ˯ɣ˯ǿܲˡȥ
ʱҹȻ̷棬ºܿˡ
΢΢һЦ̷ȥ

е磬ְǣͣڹٵһߣѰʱҹĸȡʱĪˡ
һڿסӲӱʱְ̲ס̾һУȻѽʵ˸һɶӱȴ粻ƴǰԼҲǰǸʳÿٻгˡ
ǵҪȥﰡʱĪ˺¿ӱȥץܲɳԣ߳Աʡ
һʣְЩķЩذɽׯȴֺԼɣδɩӻܲǴ̼֪ԡ
·ţɽҲǲϷŹԼ
ְüһ壬ӱ֧˼Ҳû˵ԼȥֻʱĪ˵ǸõطкóԵģģúȵģϧȴǹʡ

̷ʱҹԷĴƺѻµģʱЦʲôʱ򻻵´
죬֮ǰְһĻˣܼҵġʱҹȥְ˰̺޵Ĵ壬õʵְֻڣ֪ǲֻɢһľ
ˣˣⴲס˺üҲʱ򻻻ˡ
̷Ҳֱʱҹ֣ʱҹвɣипࡣ
Щꡭ
֪Լʱ˵Щʲô˵Щ꣬ʱҹ˵Щ꣬ĭֻ˵Щ꣬ʵҲûʲôҲˡ
οͷ̷뵽ʱҹ㾳˭ġú޵̧ͷȴʱҹԽԽ
ʱҹȻһЦĿѴ̷ƿС棬Щ꣬ҹͦõġ
̷һ̧ͷ˵֣Ȼֱʱҹ˻޼䡣

                   14 
һ·ְɣҹͣ·ֻʮվ͵˶ذɽׯ
ʱĪ⼸ߵùǺкŸʲôĵطȻ˺üҲֻſְϣɽ
ɽ۽УְʱĪֻðڻ΢΢һů⴫˹ȥ
ְı䵹ǱˣʱĪ˲侹˯ðȣ˿ûоɽĺ⡣
Сӡ
ְߵЩˣŴ۶ӣȻֵģЦȴᡣ·ʱĪ˹ǰһ·㿴ǲõϲĶذɽׯſڣ߹ңʵƷ׽ᣬݶɢİѩӳȤ

ιιʲôأܽĵطϵְСִúᣬʱҫģ
ְһʱĪҲǶϻֻǴӻнϲ˳
վһߣŲӿǰƲԼļһ߿˿ʯͷӣ֮ԾȻü䡣
ȻϲľɵԺյְʱʱϸĵЦӭ
ְҪѵǼ䣬Ȼ洫һ̧ͨͷһȻЦӭ˹
ЦݣĺȻʡ
ְɵĸ飬˲֪Լȴúܣ⼸ʮʱлᣬԼҪ鵽ϣʲô壬ʲôأͳͳ˲Žһʹ졣
Ҳ֪ӣԼǾǿԼһģȻҲ¶Ŀòʱɢ˾նԹԣɿٽԼһֵܣ㹻

û뵽ôˣСвǰЩӲϲȥ𣿡
ɼְǸˣ˿ְ˯ŵʱĪԸСȥŸ⺢ӺúϢᡣôʱҹû𣿡ְıԼһͬȥŷƺһ˸ˡ
ְƵؿŸ쳣ɣĿкǲ죬ΪΪҪڸˣ֮Ա
û˴磬ɩλҲСܼ
ʲôŮѮЦ˪˴ϯҪȢȥ
ְʵ벻ͨңȥҲûԼһȲЩŮˡ
ֻҪҪģԼһԼҲУۼԼɺô˼ʮ꣬˼ʮֵܣôԼ˳۰ɣ֮¶ֱӶԣع̫࣬ദҲǸΪĲǡ
ɾᰮһŮӣְΪ𣬶Ҵˡ
صɣȫȻ˵ԼڼдӦʱҹҪǵĻɢŨҵɱһҪǵӡ

书ǿûеְɱ첻ְɫʱȥʲô
ְüͷýģ̲ס̾˿ɱ߱˵磬ҴС㡭Ҳ֪Ҷĸ顭
ȵȣҲֲ꣬Ҵɡб˲֪Ϊοʼ߶µְϴ˲֪Է⻹ûϹ
ְһ˿ûлڸ֮⣬ּ˵˵ǱŸһ𳤴˼ˣЩû˼ͷذ֣£ԾЩ磬֪һӾϲһڣҪˣǡ
ٵȵȣѵϲķʱҹ𣿡ޱغְټĶذɽׯɢŲʱԼְʰ˵ͷк
ְ£ʱҹɺܿɫǾɥȥҹңԹ̫̸ʼѶ֪֮ͬˣûƽֻǴ磬ҵһֱģҪףʵ᲻á
ְһֱҪ׵´ת˵þмС
ƽǳְԹ˻ᣬȻЦ˭˵Ҫˣ￪ʼԹˣ
ѵϲд㰡ʶ֣ǲһְһڿбȻд֡
ǰ˼תְЦЦ˵ǰұѰɽׯׯ֮λСˣϲҪ׵ׯҡ

Ҳ֪ׯĻˣ
ʱҹְӦѾ˶ذɽׯ⼸ˣҲදһʱЩϰ
̷濴ЩӶһˣµҲţɴͰ˹ͬס
ЩʲôһȥҲպιôҲӺСӡ
ɫ̷˵ƣʱҹ˷
ʱҹЦ£º͵ؿۺ˵ƾɫ̷棬˵ӿǣҵšְܴĪͼľҲסǿ
ְֻ᲻ðɡ
̷üһЦȻ쵽ʱҹ½ϣҪҲһ¡
Ҳ᲻õġ
̷ʱҹ¿㶼Լȴ±һǣ漴Ц
С棬ҹʲôͷȥɡʱҹдĴᶯ˶
̷ִļϣһ־δекȻͷǼįҲ㡣

                   15 

֪ԭҪ׵ԼǿɶӣְʱȻˣɵֱЦҪʹ
ɿӣ̲סһ̾ΪְԶֵܸ֣꣬û뵽ôˬȻֻʹ졣
ȼҲãǧɱ̰ɶְһ䣬漴Ը˰ھơиմɽ»ײȥ;Ƶ֪ԭְЯ˴˵أڼȴǸĮӣְֻĵʱ̲ס¶һ˿صЦ⡣

ҹţżм͡ԺĻ˯ˣͷצϣʱ촽ƺʲôΡ
̷ȡӻʱʱҹڴϣֱۺڶϣȣ׵ķ˿£ӳŵ¹⡣
̷ҲȦӣʱҹЦһ¡
С棬ҪҰ𣿡
̷˽Ų߹ȥûʹʱҹĻǷ
ȡһץסʱҹ˫ֿʼϣ˿ʱҹ˫ۣЦŨȴЩƣζ
ôˣ̷һͣʵ
ʱҹҡҡͷ̧ͷĿ̷ЦûУܺáҰɣ뿪ߡ
̷ΪȻҲЦһ漴ʱҹڴϡ
ӰڴͷʱҹۿǰļƳȻԼ·
ʱҹ˫ָͷϣĿת̷棬ᡣ
Щʲô£ü䲻ʱ΢壬ֲʱչƺ̷濴ʲô
̷ȥʱҹ㯰ջԼһĴߡ

ʱҹһ޳΢΢̷ֻץĿ䣬޴
С桭
̷΢һƵʱҹһ̷ĴŶ㿪һ̱ݺס̷еĻȫȻȼţԼܻӭŤŵʱҹȫǺݺݵռе
ƺѾЩʱҹ֮Ȼ⻹ɢľ´ֻΪһֻҰޣһֻǿңĿ飬뽫ݺץצµҰޡ
̷סʱҹļһֲڵƤͷһʱҹҼһ鱻̹˺ۡһ˲䣬̷͵رһ£֮ȴΪҵҽӿеԿء
٣ʧ˳˫۴żֱʱҹʱҹҲԼĬĬȴ˵ǧ
̷͵һѱסʱҹôã˶ֱβʱҹ˵ȥ£ͲҪȥˡӦң̷档
ãҴӦ㡣̷Ѻ޵شӴ伷⼸֣ú֮һʱ
ɿʱҹֶԷɫܴݰ˫ƯӳԼӰӡ
ǵǵһ¥ʱ㼸¸ߣȫȻͬһԡ̷ȡ˶֣סʱҹʱҹȹǶϹȻȻȬǶвʣֻǵüһЦ̷ұͲġ
ȴԸҵĴ̷ͬķӰʱҹҲҲ޷£˫ȣڵסͺѨ
ʱҹ΢΢ƫͷ̲סЦȴδ˵ʲôֻǱ̷潫ָ̽ԼĺѨ֮С

ְʹһ̸⼸˸Եļ֪ЩȣǸҲƺôЩ£Т˳˺ܶࡣ
֪ԼѸ߲ʤ̫ң˺ȵ涼ǸģɱͲãʱſϰ˯
ͺãҼǸ鷳ְڳݲ߶ţ泩˵꣬Ȼһǿ̧ͷֻۣ˽
СӼ겻ӢͦˣְƳԼ̫ĵӣ΢΢Цպ˵㣬ˣ
ɵɫ㶼ˣҷطúϢɡ
˵껰߳Ҫȥְ
ְؿʵ޷ٺԼ̸ɣǿ˵ͷҪվȴûûֻǹסԼ
Щǰְ죬ɳƵضжһ䣬̲סһ̾ԼܳߣԼȻϼӺã˼į¶
ЦŵͷǰְְתһС
ְȻʣȴҲԼʱ·ͬ漴ʵ⡭ȥ
ʱ̾һЦЩ䣬ؿְ֪ʣɵǻھôǧѣҵҩˣ㻹˵ʵ
㣡ְ֪ΪξԼҩʱȻŭҪ˦סˣȻ֮䣬ҪѨѱгס
Сӣְһ̱еıۼ䣬˴룬¶ش
Ҳֻʹ˸ɫǰòסְ죬ۣȻȡ׼õţ
ְ˷ţըش
ɵô϶ôףҲӣֺαˣҹҵ۹ˣҲҾ۾ۡ
š˰ְĶ䣬˻ֽ˰Լķ̧ȥˡ

                   16 

ȥɣҵҲͻȥϢʲôʱ
˽ְ̧ϺǴǳȥ
ߣְѨλϲһ飬ȡְϵĲ
֪Ǿ̫ŭѶְĿ¶ɫӼͱˡ
ɵ˲ǣְȥ˼Ʒҵķ˿Ŀְһֻ
ѵᵽְϣҪȥְŭη塣
ҾϲɵɷƯйһЦ΢΢صбְ½Уһְ·˺
ĵвʱ̵ְƤϣ޿κεرֱۣԼ˸⡣
겻оطְԭ΢Щӷ׵ͬһ㽡׳ʵϳµʸȡӵһ̺⣬СƤǲˣϼƽ̹ݺݵس

Ȼеһְ̲סۣǵƽƽѹԼķϣ˸
ͷʱð˿˿亹ĿҲЩң֪СӵĺձɣʲôɶӸɲأ
ֻϷõְķŵһߣƳְǷߺ޵ãסְķ
ϵǡôֻһְŲֱߺߡ
ɵ𣿡лֻĶְĻ£̽ͷһ
ʱְзߺѽջֻʣЩ衣
˫۷ɬؿ˶Լ΢ЦУ֮ǿʱɣͷﾹƵշתһ˵
бˣһҲְ֣ߣȡְĲɵúźҡ
ְķԱУȴǿԼ˰֣һʹССϡ
ҪҡְͷǺסҲһ쳱ѾܾûذˡʱҹߣűţߣҲűţȴٶһ֡
ǿ˵껰һҵĴְ̼̲סͿƵ˽ҲԵݡ
ɲдǻĥְһߵһ߽˫ʹضкҪҪҪң
еЦذְͿʼˮķ⻺ֻƳְһС
ɲУɵ㶼úҡ
վг˵ϲ˼ʮ꣬ŶԷǿҵźǸǿԼ֮ǰԸóܷ֣
˵ŻͷͱõһЩҩ˳һƿĨһľƵϡ
ְڴϣϲһϸܵ΢úܼ٣ȴ˵ſ֡
ҪɣǸöá
ס֣ңҾ͵ûʲôҲ˵
ְ̾Цְ۱
Ҫ˭˵˵ʲô˵ֶǿ𣬸ɵ˵Ҫɱ˻ô㣬ңҵвںһЦְȡְϵţֽ̧˫ȷֿ
ְͷͷϣֵ˫ø졣ЩԼ˵˳ֻǳӣʱҲѿ

֮ʣкȻǸĨҩľְĺѨؽתְֻһʹֱĦţľԽ̽Խȥʱ顣
㡭ְԽԽ֣ȴһʳ
ְ֣ͣǸߣְ˹
ְ˲ͷĺϧضְ˵ɵҾҪˣ͵һݴˡ֪ϲҵȴ֪ϲ㡣ʮǰҪˣ˵ۺг裬ϲһֱ뿴⸱ӡֲŪְȻСķԷ΢΢̺¶ܵģǻ
ְŲӴӺһµЦȻ֮ùŹ֣˿ίɬҲߺ棬ĺͫ﷭ĲΣҲһеļ
пòԾ˵ְֻ˫һ֣һֵָţϣԼ֮ǰСĵеѨλҲ֪ʲôʱѱְ忪ˡ

                   17
ڵԼʱְǸαӣЦӲӲЦŶԼӵܡ
дСͲףְαЦ˫ʱʱԼ׵۾ûĴ㡣
ӶְĺޣĪؾĽһֱɵõķԼܰյһλˡְûһŸղŻ¶ֵıԵˡ
ɵЦһ£εضְٲöԷԼƤӵ¾ˣͲܵǵ𣿡
еĻְһǲصӢɵϾˡѹɤӣӵͳɳƣһҲ󡣡
˵Żְ̽ץסǸľߵֱҧһȻͰ˳Ǹľְ߱ӵϣײǽǣִתڹˣǶ
ƳһۣжȻ˹Լŭ
عͷѾڷ뿪ӵְһͳȥ
ְ䲻رһײѹ˴ϡĮ̾˿ûƿСӣֻü֮¶־⡣
ֹ˰ɣߣв
УնľܾȻ֪书ԼȻְĶ֣ԷҪ߳ӣҲֹˣǲӦǲԸ֡
пְɫֿʼ죬֪֮ǰͿĨڶԷѨҩԿʼˡ
ǿѼҩǿҲ˲仯
ְɫ⣬ƺûʲôرĶûиоµһ˿һΪҩԶʵŤ
ȻҲͱҵҵ͵Ǹˣʶģϲˣ
ĵҰܳˣʵץסְʱͿƲסͷҰˡ
ְͷһְĲϣҧгݣȴưصͺ
ְûлش̧ƿ̫ˣɵԷƬ΢˸ĿʱȻˡӶԼǸֻܶɿԼ
ɵʹʹԼʹ˼ʮ꣬һʹ
ˣɵⱲӲ֪ö˸ɹҲһ
ְĨ۾Цһ£Ŀº
⼸ʮ꣬ϻг裬ÿһбɵľ
ɵĶϣƺоʵְƵشɤĳԳЦ
ЦԼǹ¼ʲôϵûں

ɵֻҪ죬֮󡭡Ҳԡ
ְӦʣжʱ˷쳣ְüۣͦıգһֱǵĴϡ
ְǵòͷҲͷϷʵɶӣ۾ԽԽֻʣ죬˸Ŀ͸صƤĵأ㱵ؿС
Ѩҩʵͷˣְһֱ˹ǿţӦʵĻѾ׿˵ʲôҲûʲôù˼ɵˡ
ְи񾭣еĻ￪ʼ
ɤɳƳȵţֲԾ§еϡ
Сӣõʲôҩ
΢Цһ£ְֲȸһֿԼ´׸˴
Ȼøɵҩ
ְҲЦ£ͷȲطֵø
Ѩְ漴ɲô
вϲְǰᵽɣٵس鶯·ְĻ˵һͱ
Сӻݡ
ְǿЦƳУŶҵĽܸ߳жˡ
ŰûûͷԵؽţƵģܹȡ
вòòסְ죬ϾɽׯﻹôˣɲڶʹԷ
ʵĺľҡø֨죬зǳְȻǿҵһԼõҩĹ͡
ɵⴲϣҵŪ뿴ӡ
иһҧְǰݼĦš
ְûĻֻǲϵͳƺţ类ͷסʵǴСõԼˡ
㲻˵͵ӦˡͦѾְѨѷйһεķֳ鶯Ķ࣬ȴ󣬻ضְѨ
ְ³ĲţסԼ
áֻһΣʹ죡
ְʹЦţֻÿвϵشӼ
Ե΢ְסԷַյø

ʱĪ˯һȻԼְ𴦣ֻǰľɫȫͬԼưܵļҴΪͬǺȴҲնįҲְҲûʱҹƽʱ˯ߵ಻ˣ֮䣬˫ֵתת֮


ʱĪҵĿܿʹеԷУһˣְڴϣֻ֫ѱ̶ڴϵİɽƤҲ˲źٱס˿
ⷳ˵ĿüְǺñȥԸ˸ϽչСڡ
߽ʱϵְƺҲˣ
û£ѷԸ˺úտǱˣ㰲ĵϢɡ
аְ䶯ŵĺᣬ촽ϣ̲סѵˮشչȥǡ
֪ǲǸְҡҡͷʱĪ޷ġ
п⸱ģü漴ϲüҡ
ӱﳶһ޻תȡδĺȼ
ˣڳˣ˯ɣ˯˲оҡ
а޻ְȻְ˻ͲҡԴѰʱĪĶ
ְεͷǵƤյЩѣиϽͷյˡ
ɵ˯ɣҳȥ¾ͻˡ
ٳʱְĶͷȻתؽ巭תȥ

                   18 
ԺļǼꤵػԱʱҹ̷档
˸ȤؿԵʱҹºְʱҹ˸ưʱҹϲһȦչɼϣֻһꡣ
̷Ȥζʱҹϵе΢΢ض˶
𣿡̷ɿָ֣ƣʱҹ壬ָһƬ
ô䣿̷Ц̽§˰ʱҹѱ
ʱҹţв֪˵Щʲô̷û壬Ϊڹ顣
ôСôõ̷ʱҹĲЦŰ˹Լ
С桭ʱҹɫ쳣ز԰ףۣĿ㱣ͷһƬӨ麹
ʱҹ̫Ծ̷˲ԭϷһ˼Ͻӣƽɺá
ôˣ
̷潹طʣסʱҹţ΢
ûʲôеۡʱҹ̷һǿЦ峿΢ůӴͶϣԲ԰ס
̷氵ԼͿֻԼˣʱҹӾöڣԼһҹ
ң岻ã̾һʱҹҴñǣ漴еʵЩʲôȥ
ʱҹҡҡͷ˫Ŀһƣۣ˻ۣؿ˿̷棬Ц𣿡
ңҵȻᣡ̷汻ʵһ죬ǿ
ʵʱҹҲʵöԣƽնʱҹ߻췹ԣ㿾Ҫ˵ʲôķ治ᡣ
ڼʹԼҲʱҹʧնʱҹչҲûúչԼ˺ˡ
ʱҹº͵̷˫βסҵۣһЦǺãȥҡ
һسʲôһǸЩɡ̷汻Ƶò˼֧žתȥʵʵǲֻ᳴Щ׼ˮ
ã㡣ʱҹ뼫صͷ̷ıӰغ

ȥ˻ڻ˯еɣԸǼүĶͽҩˮȥ˯
ȥ˿ʱĪСһѾˣ˸˵ҰСӡǸ⣬ɵ㶣ЩΪӪС壬пܲ
ôСӾɵǸʲô۵ĶӣΪôСӣɵȻȨͳͳ£ȥɽһüꡣ
Ӣ̱ЦţԸ˺տʱСϿҵС
ɽׯĴС£ȲؾԼԷȥסĵطɽׯľıԺϣƽ˸㴳ȥְ棬һʧ

ְ֪Լ˯˶ãҡҡͷֱյôϽԹԵزٶ
˵ΨΪһط顣
ѨŸССģպö棬Լеڱڡ
ɶ̫ˣֱȵʱҹְؿЦţصش˼˶û취
µģЩͷΣͷԽԽΣεְеԼ޵׹䣬һֱ׹䣬ûͷ
ǻãְ;Լ䵽ˣһ˫Լϣлˡ
ɵô˯ǺְĺҺ΢΢ķ̲סһѡ
ְͱѨǸ̵ĶĥǣͰԲصӲôһ󣬸ǲ˵ز˲к͸Һ
ġϷʵ˾䣬ְصĴϢְѨָ̽˽ȥ
ְѨ﷢Ķһů񣬻ĻԽԽȣů棬ְסʱǱЩˡ
˳ƽůһƣְĳھͷƵϡ
ءְŤקֽסһɫĳɢһԣҲŶ
ĬĬؿţ･Щ԰ѳֵɣһ߼ָضְѨůһסְķŵߡ
հְķɽУȻֻԼָеת۾Ϳְȫɪɪ
һǺܾöûú÷йˡ
лᶯ࣬߾ְֺ֮οʱȴԱ塣
ְܿпй˳ѹֵغһ
кһְľҺŶԷйʹϢӣȥȡְµĲţְúõشϼڣ˹ȥѿеҺιְ
ɵ㻹δ緹ɣúá
һְµ죬һš˰ְͷĸɵֻܿطһ

                   19 
ְƵϷҺУɤֻ˳˶Է˼Ķȥ
Сӡְѵζղ쾡µĿⲻЦ
±סֽţתתסۣȻʵ㻹Ұãֶˡ˸ɵɣһϹͷˣ˵껰ְ̾һ
㣿㵹롣бЦ߿Լ·˰ְʵС棬ɵ겻ҿȵ굹ǿ׳˲٣ҵ͵ˣ
ְɣпߣһ£ʵЩÿɺã
ʲᣬҲ㡣
ЦĲ漴Ȱְķϡ
ְʹɫһ䣬̲סһʣ˿ŲĵŭϲҲ𣿣ҲҪңã࣡
ˣˣ֪ڲЩ𣿡пְԼ̵Ļ㼤ŭҲֽЦһᣬ漴ֱߵĲְ
ְʹϢƽ
ν١
вְⷬɵִΪʲᣬȴְԼݸֻܲ١
㣬ԼĸɵЩҡҡͷһϧ̾
ǿʲ᣿ҵ֪⣬Ҳװ֪һֱ
⿪ְϵȻ̧ȣԼķԷ塣
ְȻһ˼ţ˭ܶʹ಻
ۿﲻ֪ĬЩʲᣬµĶһ㲻ᣬѴ嶼ø֨졣

㿴үȥ򡣡
еķԸ𿴹˯еɵһ̲ס򼱣Ͻ˳ȥһ
Ȼҹ˻ھеǧѵȷɵҩѲ֪ɢȥۣͷе裬ܾʲ᲻ԡ
үˣ˼ɺȻѹһæ֮ǰзԸİѻҩˮ˹ȥ
ͷֵƳˣԷ׼ԾǿڵԼѹƵġ
˼ɺȻˣǴ󾪣ĿһƳǻ겻ᣬ֧֧˵סҪһʱȻ¶
үأ

вʱͷһµְԷԽԽ죬Լסķ͵زȴϵŤԼȡ
˲䣬кײְȻ뽩عȼ䣬˫Ŀ΢գ
ǿ̫һ¾˻֮УԼ˼ʮԼ£ԼŪʵǼ̫ʹ¡
ְδйֻǻĽסķܵ΢΢鶯ʵǿܴȥЩο
ʱвع̵ְ춻ǽµĽ
㲻𣿡ְ˿ֱһʱֻ̧ؿԼĶس鴤
зְ˳ƺǷּµů
ɵԼ𣿡
ְ̧̧֣̾ȴ̧۵㣬ҲǰйɵֻɢԼԺú÷ɡ
Խǿ̧ȴɵӣԽ˿ĿС
ĸɵģϲ
뼥ڽְ䣬ΪѿӣǻδڣȻһӡ
оɵһְѱƿ

ǣ
վǰԼĶӺԼֵܾڴϣǰһڣվȡ
ְϤҲвȥˣŵشеĴվһߣȴԼ֮ǰѱСӸ˲Ƭ
ɫΪεվһߣȫȻԹڴϣͬδ·ѡ
ɵһҵˣèƵģǣ治֪ǡ
ס죡ְһתȥɣдв
ű͹ɫǷףԳֲȻɲ
硭ҲǺС棬⣬ǧᡣСĵȥһҧ㽫ȵȫԼϣ֪СӵĻˮðñԷŵԼ㣬Ҳ֪ԼƢԵģزɣ
ֻΡҲЩ鷳
Ȼְһ̧ͷһ飬㰤һǶ⡣
ˣỹϣɴһ׼Լ÷㶵ְһƻؿڡ
ְõڵأβſȳһѪ죬ʹ亹ֱĬĬڵϡ
ɼ״ûһʱ̺
ס֣ԭҲû뵽ɿĻһжѳԤϣ˱ŭҲСæǰסɣִҴƳְ
ְվָѪ
ҵ㣡ТӣΥɥ֮£öҲһͨֻ̧ȥ
Ȼһŭ𣬾ְŭסɵ߾ѪҲΪ߶ʹŤ
ˣɣûꣿʲΥɥףܱʼãȻǸΥɥ׵Ķֺαغҳֵꣿûϣ㡭
ְû˵̫꣬ؿѪֹﲻѪܻس˱һ˽žȥֻԶԶӿɱãԽԶԽá

                   20 

ʱĪֳԣòְֺԺ
ԵƼԼ׳嶫󲮼ֻƵĶŴܽʱʵһ㶡
ôˣְѪ
ûʲôְûز˲죬ؿʹһһ˴ϡ
ԼŵĶӣŻ˵Զӣȥˮ
ʱĪͷϽתȥϵˮţɴ͹򵽵ȥá
㵽ôˡԴϴαϻץ˺ʱĪûְ⸱ӣѲɵֳȥϻϻ
û¡ְ˿ˮƿѹסƣǿջЦ
ѪˡʱĪĵϣְָָȾѪı
ϢûˣСڣˡ˯ᡣ
ְ޿κεʱĪ´Լȥ
ҲˡҪǱ֪ˣֻĵġʱĪţְܵβȥϸǡ
ְɳƵЦһűӰԼ˽ȥֻЩ˿ڱ档
ʱĪְţƵģһƬãȻС
վڴ߿ְڱɪɪȥһȴֳٳٺ£ƺⱻɵĲǶκ˺κ¶ηĶһİˣδʶ

죬ôô
̷ڸڳָڰһõԺĿʱҹߣߴȥ
ſʱҹϣָ棬żԾԾԵر̷ȥ̷ƲϵƤëһ°˦Զﻹ䣬ֱͺְһԣǿռˣ
ʲô˶ˡʱҹЦЦ㱵ؿǰˣᡣ
ѲͶˣ̷𣬰͵ʱҹ
ʱҹ˿ҡҡͷ˵뵹û룬ֻЩİˡÿӼ˿㳢˳ζ΢Щ
̷ӵһߵֺƤС˹̷ֻվţҲҽǰֻſʱҹűߣʱĵһԷЬ
ʲôõĵģְһգּҴҵ󣬻ܳʲô𣿡
̷治мЦһ˸ʱҹɫķ˿
ˣ׸ţʱ˵©죬˿ߣϵ֪ҵ鷳ʱҹ̾뽻̷棬Լֻ˿ģ͵Ƶߡ
԰Ҫ˺˵˵Щ㹢ڻν֪㻹ŵϢ鷳ˣ̷һ뵽˴ʱҲһǣٿʱҹûƵģֻЦǺǵضŪơ
˳ȻɣС棬ֻЩ꣬ԣҲ֪ˡ
ʱҹιס̷潹ȭͷο
̷ôһ˵һᣬüһ壬Ҳ
ģ۷ʲôһᱣƽ
Ҳ˵˵ѣŵáƳ̷ˣʱҹ̲סһЦȻЦЦžͿŻһ̲Ѫ

ְԼӵΪʵùǺдڼԼҲѹ㷢ϲ򲻿ɴȳ¡
ںѵһаѵְˡ
󲮣ˡʱĪɴæˣæǰ˵Լĵǡ
ɿ⺢Ҳֻһ̾漴Ը˰ʱĪȥϢºӲģ˶׼ЩóԺúȺĸʱĪ
ȥ棬ЩҪ̸
ʱĪЩݱĴ󲮣ͷ͸ɽׯ뿪ְסӡ

ɿһŵְ˶µ˵ΪʲôҲû
һְȴûӱǰѱø
ǰסӾ⿪ͬʱְסƬ̣ⴲڵһͱǶ˳롣
ְزסˣŲò㣬ĺۼʮԵعϡ
𣿣ܻɤӾͺһ˵Ĵ㡣
Ҹô˵˵ղźҶӸʲô
һְֿŵĺۼǺˡ
㿴ʲôʲôʲôְЦشһ䣬ͷһ߶
ɱְĻһƣξⲻ֪ܵĻʶ
̧־ְץȥְڴϲϱץ˸š
һٵָ֣һ£ְεĹǽһ졣
ְʹضһԡ
˵ɼְǸмӣԼǸʲôƵģ϶ʱ˰Ѿ
˵˵ʲôְĶʹú˿ֱðǿŲϵͷϴûʲô˵ģбŪֻ֣ģ
дɻ֣߳ϣôԽԽҪΪϲ𣬲֪ܣΪˣ
һ͸㣬ְһӶҪʲôҪģһҷ𣿣˵㼵ˣ磿Ҳĳ㵽ף
ְ˵˵ŻɫЩı䣬Ȼ̽һץס󣬰¡
ŵ˵ְⷬһ㶣ɫףȻ͸ɴ˦һְϡ

                   21 
ְŰűɳ÷ҧгݵؿѹɤҲˣҲˣôҺúۣҪϢˣͼݴȥ˯˵껰˱ӱֻа봲Ҳϸ˹
ҵļңҪȥҲȥ
ְǸŵǺ޲һ
Ϊְ˵߳ŭӴӴ͵ָɾͿʼ£ѵӾǱǸӸƭģ
һ꣬Ŀһ䣬˹
ְһ˵ڴϡһ촽ŲٶΡ
Բģɰְβźݺ³һ䣬ҪɿְȴϱԷס˫
ԣҾôԲģʮǰҶ㰮ĽмӣҲû䣡ҪϽңֺ䵽ⲻ֪ܵĵز
˵껰ˬЦ˼ֱɣζס
һƣְƼֶŤͷվְܿ˵Ŀ⡣
ְߵߣԼӺᱧסɲ˵֪Է¾öԼԲŲɵðϲ
簡ְǵػɾݵ䣬ǰؿ޽ǻҰ׵ķ˿̾˭ҲûİһֻϡǶҲ֪ؾȻңӲҪһҲûа취ֲµү
Ҫ㣬㣿㻹ְ࣬Ӳ£Ҳְݣ˿ܡ
Ϊ㲻֪ְƤɼϣЦ⡣
ɻһײְײðӴһ
ְ֮ǰͱɴ˵ؿڣ¶ʹȴº͵ضЦš
֪ˣԺҲӡ
δ˵꣬ȶϣڻʲôȰ·ϡ
Ҳ봩ҵ·˺ˣûô
㣡
ְ̾͵͵Ƴɣڵӣ̲ס͵Ц
һҽ˸ͼ·޿κεҡҡͷתҪߡ
ְҪߣвԸæ̾
ôˣлʹѵԼæֻ
ְؿڣ˼һղźԵصһڸԽԽʹˡ
һȻ¶֮ɫְȥѱãԼ׽ְϡ
ȺúϢ˽ˣСд֮գ˾ҽ٣ʱúơ
ְһ˾ҽֱüһɱԼʸȡ֮ЦʵҲ˺һʱգڼˡ

˾ҽڴ˴
̷糾͵شæ·һլȥͯլſģ̷æӭ
ɵĺܣʦղųȥˡ
̷ͯ棬װȣ֪߲Ҳ;ʵԸ档
ȥˣм
ʦذɽׯׯȥμӻˣ֪ղŻء
л̷һϣ߳Уذɽׯɳ۶ȥ
ﲻʱʱҹҵĿ̷澾Σһ߲һ߻ͷԳ˵һְ̣Ҳڶذɽׯɽׯׯػġ
ʱҹ泵쳣ܣץųסεֲùǽڷףǽϵ϶а߰Ѫһ·Żġ
ȥˡϲкڰܱҶ粻ΪݣڽԸһ类ȥ˷ֻ֣ǣࡣҲв֮һηαҶۣ
ʱҹǿһŲűߣŲ̷潹ıӰֻҡͷ
ٷϻұס㣬ְҲס㣡˵ǲһܷ㡣˭ңҾҪ˭̷ŭ⣬ͷҲֻԦǰС

ԴײԼְ֮ºб㱻ǿȥְɸǽ˽ְסıԺϼӿ˳롣һиǲְ֪ˡռְɴˣаûڣԵһʱ֮ְ
һƵȷְɺְ񣬷ЩҩԼϢһ󾹺߰˰ˡ⵹ЩԾ겻û뵽ְ书Ѿ˵زԼһƺܼڱָ룬ʵڲС
ְֻ౻ɽڱԺڣÿֻʱĪȥһׯòֺԼȴԺӴҲ
磬㿴Ƶƽʣռɴϲȴ֮ʵڿúܣ㿴ǲǷҳȥߡ
ְһɵæץֲš
ɿɫ󣬾Ѻõò࣬뵹ˡ
ʵʵشСа֮ȥģ
ְ̬Ⱦ̾һֻõͷϡȻ˽ү˾ҽ¹ܹܹѵ
ޣ룡ԣ漴һЦҪæȥӭ͡
ͷһְͷ̾
ְҲɡ
ְһϲԽһԾ𣬽ԣ˵ڡ

յϯϺȻˣְ᣺߳΢΢̧ͷһ㶡
Ϻ˾ƺ̸ЦŲתͷһطۣϰͬһͬ߳
ʦ

ְǰͱӵһ𣬸пǧ
ʦô꣬㶼ȥˣ
סְӯСְȻûѧְ֣֮ͬи֮顣
ְ̾˲ᣬ£ֿҽ˾ƺԼԵ¹ܵ˵û뵽֮ټ˾ҽɱɻڣģɰ¹ٳֵǵ


                   22 
飬̸Ц
ְŵ֪ԭԼᣬ¹һһ⹲ͬƹܣǸǳ˺üͥԺ¥ΪԶĴׯ԰
ʦ⼸ˣ¹ɡְЩס⽾ݵʦҲܲĿ࣬æĵȰ¹ȥܸ
ְһеβѣֻ뵽ʱҹȴδԸǸطϾĻʵ˶ѿ
֧˴ǰĳɣҡͷ̾ˣ뿪¹ǲٹǰߣЩ꣬Ҳò
ĿȰ޹ԼҲǰְ۹Ȼֻǲ֪ҼЩֹΣԷϣ缲ڻҰ֮ðȡȻǰݣҲϧҼ˲ɣǲԸס¹¿լλ˰˵СҲס䣬ЩåҰ򣬲ֻ̣ͨµСɳ
ⷬ˵ְȷ⼸ʱҹԶɺԼȣƽǳԵǴֲ赭סʪľݣȷʱҹϢңԼγٹǷɵӡҲ⡭
ʱĪСӣôҲԼģƽԼݻӣСȴ˵ԼκúÿʲҲʶ
ǰʦһȵɽׯ۾סԶ뽭꣬ٲκ¡Ħְ뷨æֲһ䡣
ȻְһǾ䰲꣬ٲκ£ʱ΢΢¶Цݡ
⡭ǲ㿴أְϷڣæ̽ȥɡ
ƳۣĮȻļ£ʲᡣֻʱҹΪݣ»СĲǡ
ɻзͬʱҹϢ¶ȥȻְ˰ѶͷһʱѶ
ְѾǰϸ˵һ
ְһĻϲ춺ݺݵ˵ͷЦҲãҲã¾ĳ죬ɽׯҲգֻ¹õĵطʰ׵ϲƣȥҹһ¹һ°ɣ죬ʲء
˾ƺһ˰죬ҵԲĻᣬְֻҾЦµйһ֮ԵΪݷǷУֿɺľ罫¹ɽׯɣʾλԸع鰲ס
ɽׯֲɵͷ
û뵽ҽ˻ɱְҲ⸽ͣʵŲֵʱҹĺãʼն˾ƺɱԼʸȡһ¹춻һ©ˡ
ɵ˿һ˵ɱ֣ʱ̿˼ǰְ̥ģֻ̥յĸ
ޣǻְϽ⣬ȴߺݺݵš˰ԼĴȣǿЦյҽȡֻȻҲ˵ãұ޻˵ˡͽܣھ͸Ͻȥú׼ɣ
ҹûϲƾͱʵＱְǲ˻ȥ¾ӣ뵽ԼʦֿžۣҲԹºҴҸǡ

Ķȥᣬ˾ƺִЦǺǵְߣ˵ǿúܣ겻ãҶԸ
ְ˵ɶԴ𵱳ԼʱҽԼڱ㲻ޣʲģ
˾ƺЦ߰סְ󣬾ʼΪ
𣬸أְһۣæ¡
һҲǿɻѣ̽ʵҽǣ
˾ƺüչڰʾ˲Ҫ֣˻չЦٴ͸ҩӻӣ˻ָഺ֮Ч겻ഺѷǵ겻֮ò
ְˣϸ룬ȷԼǾʢظ˶ʮʱСƤҲȥ۹δ˱ԣҲԾǱ֮о
˵Ӣ˼ְ֣һĴЦȻƳ޽ǵİ׷漴Ȼ磬㿴ͷˣҲõٴ͸ɡ
Ҳ롣ɺݺְһֻۣûֱӸһơ
˵֮Ҳ˴˴֪ɷ¿֮Ů֮Ӿкͬ˾ƺְϲãһ֮롣
úãȥҲɣҿСӳ˱ȽܳԱȽƤ⣬ûʲֱ𡣡ְһˬصͷȻӦ˾ƺ

ʱĪׯèèøˣȻ˱ְ˰죬ϴʹ죬ֱҪ̶⡣
˾ƺʱĪľ̾һǣš
ְһЦʲţѹû̹书
츳ƼãͿϧˡ˾ƺ̾ſʱĪʱĪ˴ҲƵӵȥɡ
ʲһҲûѧҺʱҹ书ᣬһȥɣܳԱҲͳˡְӻܳȥıӰ¶˴ȰЦ
ԣǧѧ
뵽ְԼֳǵӶ˵£ֲʹ
ְ¶εЦϽͷǣǧѧ


                   23 
ڻ԰ټɢְʱΪԼúʰһû뵽Էȴݹ֮˴Եÿ
ɵҵûʲôʲô
̾ԸǲԼĵɵ֮ĶԹ
ְһתѹɤôûʲôʲôڴŷʵǺܿҵģպСĪϷɵˣȻһŭ֮»ұԶߣ
ְȻʧЦҪְ˵Ĺȴ˪˹
ʲôر㣬СУӲ㣬ܣһȥкְ˵Ĺ֮£ʱɫ
вŲæЦЦְָͻȥҵӣˣɵ˵
˵ʲô˵㻹Ļ߿
ְнҴԼЩСϽүߣˡǸղЩиɣµʱ춼ȴǱ춼
еҲΪְͷֻߣȴ˳סְ
ְ֣գɿλЦˣˣ͸ɵȻԸڴˣҾͻȥҷˣǶλͺúİɡ
˵գдЦְ֣תͷҲص뿪˻԰
ɿıӰ΢΢üɫ
벻һת۶Ӷóˡ
ְ̾ϢҲŲæȰοǺ£ι̾ϢԺͿԱˡ
ֻ˸֣ҡͷԼȥְһڻ԰

ذɽׯׯףڽҲһ£ָٸɳҪĪѰɽء
һʱ䣬ĪѰɽ½ƼַǷ
˶ӣôʱҹ˳ǵ̷ĸв㡣
ʱҹδ֮˲Ȼǳ£ΪǰӥҲʮֻۣʱҹ϶ذɽׯѰ˾ƺֻ;ׯЩʿػʶǵݡ
ʱҹۿ鲻ã̷ΣȴҲֻý˲㡣
ĿĵڽֵʻȻֱһ¥죬¥ǣ¥

æòɿǰڴ˴ֿ¥ķֵ꣬һֱ嵭ȴ϶ذɽׯׯɻڼ֮̾ˣΪҲ˴⡣
δӱϹһ࣬˱к㡣
ӣ룬ĺһŷȺˡ
ȶĿЦӭһɡ
ү겻
һΪתȥǰ˵üɷȴ˷񣬶˼ֲɣ
ⲻǷ𣡿룬롣
̷վǰֻתͷֵҳλѣ֪ɷһ
ɫʲô£ȣϸ˼һĿ΢΢һЦλѣ֪ǷҲǹˣ

ֻǿյˣίλᱧʱҹ̷һķ䣬ֽŹϣֶȥЩˮʳ
̷浹⣬ʱҹɵϣǶԷĶͷϡ
ʱҹȥ쳣ɫҰף̷棬ЦЦ־һܣƿȲֹ
³Ϊӥ˵ˣû뵽ȴ㡣
ḧȣ̾ѡ
̷չʱҹ³Ѫüͷͽšһ
ʱҹɺúżٵʰ֪үɷǰȻׯְᡣⲡϲˡ
һ⻰ſϸ΢΢һУ㡣
Ҫͷ۽ׯ⵹ǲɣֻ´㣬»࡭µСʵǡ
̷һѻʣļƱ˳ȥ

æƱϸһֵúϲ£죬ˣˣȥ죬ձͶλɽ
Ǯ㣬ҲٶתǱȥ
̷̾һʱҹۼձߵķ˿ټ£ɽҽˡʱְҲ㱻˷֣ҲᰲȻµġ
ʱҹͷȻ˵ֻǻϢһƣ۵رۡ

ҹһ⼱űɽµ¥͵ڶذɽׯɳԻְУȵǸԼģֻĵز𿪿˿
ְʬд˭˵ʬ壡
ְտ˿ͷ㲪Ȼŭƿڴ
ӱϴ֣һ
˼дְôʬˡɳһ䣬ɫ䡣ְһغžƣʱ͵һɣ޲ܽž⽫ԼڵһһҲá
ϧ֪ⱲûѵúϻΣδζԼⷢӸÿκϻ³Լ¡
ְ˿ûע⵽ɽɫһȣ˴
硭Ƥ˰ɣ涼ǰ֮ɫǡ
ʱҹҿ»һ˻ɽΪá
⡭ʲô
ְʲԣƵ߻δ£ͷѱɵĻ׸Ϳˡ

 
                   24 
¥ǻְֽ̤ԵĵطʱƮƮȻ˴ǰԼЩӡֻ׷ְ̾ߣ˵ʱҹ̷ʱںδأ
λ͹٣ģ
һſĿְһϺõĽ£һƴֵģ˹
ƽգӭϣְвú֮ڱϾҪ£Ȼ̰ɫɻǵҡͷȥ
һæ꣬ٺĺżæ¥˵ְѵʵû뵽Է֮죬ְ֪һƥ󣬸ʩչṦڶĻҲ˾ˡ
ˣ롣ּˣǵõһζԷԼҫҪԼӣټ˹ˣ½һʦʣȻһļơ
ҹôˣ
ְһѹʵһ߾ΧǰѰˣʲô˷
һЦյְһ
ô£ְԹ䣬ѵʱҹ̷סţ̷ʱҹιࡣ

ҾͲλˡ֪Ȥ˳ȥŴϡ
ղʱҹȥ˼֡
ְߵߣ֪˵Щʲô㶵˫Ŀ΢صʱҹβ³֡
ôˣתͷȥ̷棬ȴ̷Ϲ˿޵Ц
Ǿˡ̷룬ʱҹ˲죬ַ¡
ʱҹһǡһ̾Ϣ
ĥˣǿɽȥɣ˾ҽڣʱҹŻоȡŶԣԡְڷ̷⻰æվ
̷ƽʱǸԼ˻ǣȴΪʱҹæһš
ĪѰɽѩʱҹõʧһǲͺ̷ְһȡ˱Ӱɴ¹˽ȥ±˿Ŀϳݣ̷˺˿½ʱҹϺô
ͬʱҪȥʱҹȴײһС
ְ룬˺һ˵ɣȥðѳ׼á
˵껰ͳţЦҡҡͷ

λߡ̷һ˴Ӻųֱ׼õԹһԣְǣ
Ϊְ·죬ԳݣȸǣֲŵӣҪȻʲôشӻƽݵǰ䵭˵ˣү
࣬࣬ΪλӦġ
СĵشýӣŰְС
ְɫľȻΪʱҹͻĲƻģͷ۱ʱҹڳڵ̷棬üĿһֻӱޣ漴У̻зɳ۶

ɽ·Уߵһ޷ǰְһԾɿ̷汧ʱҹ
ɽǻѩأˡ
̷̧ͷ˿ѹѹɽƲѣɽҪã
Ҳʱɡְͷǣ̷ߣɡ
أ̷ʵ
ְȻһЦں̧ͷǣȥСѲɻʶ·𣿡
̷⸱ģҲЦûƴǵرʱҹԾϡ
ʱҹ̷滳ԹǴӣȴòԾطмֶ¡
һڣĿࣿ
̷ʹرʱҹͷĴ쵽ˣ̡
ʱҹϱǱһƬ̷һǣ˵ů⡣
΢΢ص˵ͷ˰쾢Ż˵һ֣á
ְʱҹæ˽ȥ̽ȴ¹⿴̷ϲ֪ʱ˵ۡϧԼһҲν
Ѻʱҹ˶޵ԼԶ̷ˡ
ְԳЦ֪Ȥǣһһӡ̤ںʵѩɽĶذɽׯȥ

ɫ΢ʱְǲڵɽۡڴȺʱˣҹɽѩʵ޷ģڿְӰĳ˳
ôӭǰһץסְ֣ŷѶñ䡣
ҹڷѩ˰ޣְҲƣ۲Ŵ촽Ҳɫ
ǽȥɡһֱ֣һƨɵѩϡ
̷ƺҲЩϾһʱ˻ɫ˵˷ҡ
Ȼҹ캮̷ְùǺʱҹȴƺδܵӰ졣
һű̷滳ﱾůͣ·̷治մЩѩ⣬δˡ
ɼ״漴˽̷棬ְԼԱ˻˯еʱҹѰúõȥ

̷ְ̿߶һҲƽϢ
ʱҹůϣϴůʵĶë𱻣˯û㰲ȡ
һ˱㽫Ʋ˽ְڻ¯߿ů֣Ż߿ʼò͡
̷浹˾ƣ͵ǰ˵ȵɣůġ
̷ֻ㶵ߣһضڴϵʱҹʱ̾
ģҽµġȻѾɽϣְ˿̷滹⸱ӣ̲סЩмˡ
Ȼ̷滺תۺݺݵضסְһһҪ㵱ǰŰ䵽㾳أ
̷˵ĻְҲϣֻɫһ䣬Գ־ǿ
ԣҵǶԲأҶ˭ʸǰԭί
̷ЦһϵȻǷŭ㣬ۿְ֮䳤û۵ìܾҪһ
ʱڴϱû˯ʱҹȻ˹˲öһǰһߵ˴ߡ
Ҫȵˮ̷ʱҹˣſս֣Ȼȴܻůġ
ʱҹЦҡҡͷ֪ǷΪɫ԰ԵʣɫԲ԰ףȻ̷ְĿ⻺Ͷ
ְʱҹͷһϣֿʼں޵ԼЩ޲ľٶ
üƵؿʱҹβڣҹɣˡ

                   25 
ʱҹ˵ͷְĿ䰲ް޺ޡ
̾˿Լ֮ʵ˷գ˫һ˵úá
ȥ˾ҽְɫʵڰ׵ÿ£׻ǵĲƣҪȥ˾ƺʱҹơ
ߵűߣһ˾ƺɵͬ½ˡ
ҽ̷ְ֪Ȥվһԣ￴
˾ƺһͱžѣͿ֮˺Ժ¥ϡ
ţ̷ְɫأʶʲô¡
Ȼһʱҹһ
⡭󼲲ֻҩʯá˾ƺʱҹ˫üһΡ
ôأ
ְţ⼸ʱҹһֱչ˵Ȼʲô󼲲
˾ƺڰ֣ۿ˿ְŵѵǰ¹𣬵ʱ¸ȥΪβʱؼҷѾǿһƾʱˣٻǲףѵҲڳ֮С
ʲôƨӹҽβ˱㲻Ҫ˵
̷ְһȻŭһƻ˾ƺӸջˡ
ǣٸҺ˵Ųɱ㣡ְǴŭǰ㾾˾ƺҪһٺô
ɼ״סˡ
ƿ̷ְ棬˵սľ˾ƺʵ˾ҽ޾𣿡
˾ƺ̷ְһţǲ죬ھΪϣǻ˵ԼΨһɽʱҹİ취ٴ͸ҩµ񣬲һԡ
ʱҹڴⷨӣ˵ȻԸⷨӣֻϧѽߣֻպ޵ص˾ƺ촽΢ȴ˵֡
⣡
ְһ˾ƺ˵ķӣϲ֮໹ֻ֮飬Ϊƭʱҹٴ͸ԼܾʱҹԼѩܣȻ˲ѡ
̷濴ʱҹɫ죬æȥʣ٣ôˣ
ʱҹƳְ˸߲ҵӣ޲ȴãֻǶ΢̷Գ¡
ˣһҵٴ͸ģ̫
̷ʱҹؿ˳˳ǲԣֻʱҹһʱ鼱Ǹ˵ġ
˾ƺ̷ʱҹҲģЦһȥٴ͸ﲻֳɵ𣿡
ʲôɻ󲻽⣬ͬʱ˳
˾ƺߵְߣָָȻùٴ͸ԵҩЧѪҺ֮ҲҩԲҽʮѪȻԾˡ
ʲôҵѪ
ղŻֻ˸߲ҵְʱɵۣ˾ƺⷬνսľ
һԼ񲻳ҩˣպ˭ø˷ðĶԼѪãһȺȣǻˡ
Ѫ
˾ƺղǸɷӣȴֻ̻̲ﰵЦ
ְʱѺ޵ҧгݣѰ˼ŸɫεؿΧˣһҪѪӣֱһȺʮĻʡ
ƨôˣҩЧڣһӳ
ְһĶƤݺ˾ƺ
̷ʱ˾ƺΪ࣬͵ҽ˼ҽΪҪѪУʲôˣ
ѽСӡ̷ְĻʹƤҪȴˣҽô˵
˾ƺһЦְָ˵ٴ͸пʹ˻̥֮ЧʷأȹЧҲֻһΰˡΣٴ͸ȷ֮Ҳд˵ģߣ⼸ǳҲഺҩЧúš
⣡ʲô飬ҿְֱ£ôҲԸԼѪҩЧ
ʶ㣿ɿְǴȴڽƱ磬漴һۡ
ˣҩѪԹ̵ѣɽˮУůӲȡѪɡ
˾ƺֲһ䣬ְǰʱȹһֻľ󣬼ֱǲ˵
ֱʣɱ𣿣
ʱҹڴϷ֣иҲǲԸٴ͸̷ֱҡͷϧ̷ȴڿ˾ƺְ죬һʱϾ˼ࡣ

ãȻҽְֺʱҹĹϵͬһ㣬ѪǱˡ˰ҽȥ׼ȡѪĹߣĪҪʱ
ɴ˵ĳ֣˾ƺҲְ漴͵Ц˳ȥ׼ˡ
ְп˵ԭأǺޡ
̷һʱҹоȣ԰ȣʱҹڻضЦºˣоˡȻǶԵġ
ʱҹҪҡͷȴ̷ʶ§˲ӣ˿á
أƺһ˹ȥ
ÿЩҩˡ̷ˣɵǣͬʱֿվһԵְ
ְͷ̾վ죬ҲֻÿЦ˰ˣȡѪȡѪֻҪҵͳˡ

                   26 
ȥˮһ˵׼׵ְֻԡˡְ͵ԼǿЦܾڵԼ¹ˡ
̷˫۾ɨ˹ְ﷢ëֻɭĵ²Ըرק˳ȥţȻ˴ʱҹʱĪϽץƵȥ
ʱĪ˵Ҳˣʵûôˣ˭ʱҹƽʱǸӣʵڻᳳֵĶСССͣʱҹĽְ̻Էݵع£Ҳûȫʧ˹أ˹ͣǴк
ֻǲְ֪ǸԣһȥͱţôСϱ
ʱĪûϽƿʲôأ
þû㣬㰡ӡ
ԼϾҪ¹ˣְֻаһ˿Ӳдϣϡ
ǲż𡭡

ôˣɫôôѿ

ɿְ΢΢ıӰȥļ磬Ц߰ɣʲôĪĵͿ𣿡
Ȼǣְ͵վӵͷ뿪
תͷɣκǿȴ˿ضȫܾ

ԡңһð̵ĴľͰУΧ磬˾ƺһ̽ˮ£һ߷Ըˮ
ְӷǲԼݵļƣʱкݺ
ޣˣԡɡ˾ƺ̧ͷԼҲſ־壬򶨵Ц
ְƳǴľͰһһ㳶
ɿѸ·ҲҪҪɱӣæȥ¡
ǸءⲻΪ˾㿴㵱ʱҹǷĥڵϦȻѪܾͱ᲻ˣҲŵӺҵְȥ£ɫºȻְ֪һӲԣԼĻҪġ
Ȼɰѻ˵ˣְȻǲٶ⣬ͷϿҵ˵˵üǣҶ𣬽ĹԵұĺˣҹз֮ˡ
˵껰ְԼ˾⣬ҲߵؾľͰ
֪һմˮʹҼ
ôˣеôϽ
ְľͰϣһֻˮɪɪᡣЩ̡
ޣģҪѪˮȻƽԡЩҷ¶Ȳ˵㣬ЩˡһԵ˾ƺ廰͵
ְŭؿںߵҽҪ߳ȴɵԼһƣԼƽͰ
̵ˮʱ̵ְͰ
磬㡭ʹܣɫҲмŤɾʹѵرԹ
ҽ˵ûˣ㻹ôġ
ɿһ䶢Ϊ̶ְܲԹԴͰﲻΡ
úãˮˮˣ
˾ƺ͵͵һЦͰﵹˮ
ְ⧲ˮеùǺ˫Ͱأȴηɶʼղңֻһ߲ҽһʹ
еôңˣ߽һֻһ߾׳ˮ£¶ˮļҲɫ⻬˺ۡ
ס죬ˡЦһְץͰϵ֣Ӳ˻ȥ
ְˮͰϰ¶ȣҲôʹˡ
ҧأԸеʹ
ɵļ֮£ְͰ˰ʱؾ;ˡ
˾ƺʱˣְȡҪѪ
ְߺŰ˳ȥֱͷ̶࿴ֻǵ૵ҵѪŸˡ
˾ƺЦһ׼ľһ漴ס
̵Ѫְ˾ƺӺһ룬ȡ˲ְס˿ڡɼ̲ģǰְѨֹѪ
ҽͼҩѪȥˡ
ɿȡѪְЩģ˾ƺȥʱҹιҩԼƺ

ʱĪݲúʱҹͻת˹ǰǸССӰ˾΢΢¶һ˿Ц⡣
̷ֻʱĪ˻˰ѺӴ˳ȥóʱҹϢ
㵹ͦϲǺӵġ̷濴һʱĪ¶΢Ц֪ΪξЩ⡣
ʱҹȻصͷƽʱĪǰǱӽȻͬ˵ףǱϾǺԼѪĺӣܸһЩɵů
ҩˡ
Զʹ˾ƺϲõ̷һҲ˵վ
ˣоˡ̷ϲɫסͷʱҹ̾
ʱҹһ뵽˾ƺ֮ǰ˵Щ鷴ѣҩԺǻԼ಻ˡ
ڴϷ£Ҳ˼̷ֻ֣԰һŨȵѪԼ
°룬ʱҹͱŨζһθŻ¡
̷ȵܣĵְѪѺȣҲȻʡҩѪϾʱҹ֮Ҳʱҹ˷ѣֻúȰ֪ⶫѺȣȴܾʲôҲ룬һ¾ǣҽ˸Щˮȥ
ʱҹ޿κεصͷ˫һʣµҩѪ
̷濴ʱҹ̲סֱ˼֣СȥߵѪĿᡣ


                   27 
ְڵˮɫѱ̵÷졣ղŲűȡһѪЩ˫ĿһգˮŲˡ
ְû°ɣǰе˽ְȡ˹
ְͰҡҡͷ̾һҲδ硭
£Ҳ֪ʲô㡣
Ҫ⡣ְһסɵַ֣ŵߣȻǡ
ɱְһǣһ³֣ɫһ䣬æװʲôҲûҵֲ㣬Ϳˣ
ְһЦڴľͰվ壬ʪܵվǰôɣм˵ڵᡣԽߣԶģˡ
ɱΣͷȥֻΪְøɾˮգٶԡ
ְۿæΪԼɣһȻѹɶߵ磬ҲҲ氡
֪ôôһ䣬ȻɴΪ𣬿ΧмڣҲõ淢죬ֻǺݺݵְᡣ
ְҲֻǴȤĴ磬ûɻƴӣ黳غƤָЦ˼ŴӹëԼ塣
˵˵ѣɱȥ
ǼɻûзִЦɫüչƳְٳʵˣշѪԵòһЩΪãȥԸ˶췹ˣ֮⣬Щʲô
ˣֻϴǡְ˰ͷͰһߵ·ͿʼȥֻĿһֱ뿪ɣܴ˵Ϸʵؿֿ̰Ĵ硣
Ͷ̥
㬵˾䣬Լûְ˿֣֮޿κεؿۻԼƤЦְתߡ

ʱĪʱҹ̷棬ΪҲصɽԻȵġ⼸ٶٶǴ⣬вٺóԵĽвֵĸ㣬ʵʱĪΪϲҲʱҹ̷波ͷϾӡһÿҲǶټȣÿٶкóԵģڸмÿÿְԼǺ«ĵĶҲǽƽֻСġ
壬ҪҪ԰Ǹ⣬ĿɺóˡҪԵĻҰҲصĸŶ
ÿԵʱʱĪ͵͵𼸸׼պؼٳԣ֪ǲһڴˡ
ʱҹڴϺ̷ӶЦʱĪͷ⺢ô˼ҶˡԣԼ԰ɡ
ѵüʱҹôУʱĪﵹҲϲץʱҹԱ֣Ȼ˼ֻСϻæʵˣأôû
̷汻СùһЦ˵ѽֻƣΪһ룬Щףʱҹһ۱ת˻磬ΪǵġԶģô֮ǰѾķڸػȥСһ͸ֳ󼸷˰ɡ
ʱĪͷضʱҹ̷˵ȥˣһҪӻһء
ˣסû𣿡ʱҹӶ£οԸпǷ⺢࣬˼길ףѽ˽Ѫ֮Ҫ
סͦõģ춼кóԵģ䲮绹Һöߣֽ棬ֻǶңһ˳ȥ浽ҹŻطʱĪԼһİ˯̲ס͸ְ״ء
ְԷʱҹҲһչ˺СˣְʱĪɽ಻ģôҲԼܱúӣҲ˺ӹʱĪôһ˵ʱҹ̾Ҳû취
˵䣬ְѻˡ
ʱҹڴϣԼѪҩЧҩ
ѽҹɣˣ
ʱҹͷ˵ˣ˵ˣҲź˵ɡ
˾ͺãҽأ̷ְֻ棬ʱҹʱĪǲ˱ҩ˾ƺ
̷ЦְϷɫȥҩˣȡŴѪųء
ְһýͷö
٣ͱˡʱҹְҡͷЦҪȡεġ
εáܲڰҵѪŸˡְ˿˲麹
εǶлˡʱҹְĲֵ
ְɫ˿ʱҹĵЦһˣα˵Щ
ʲôѪҼͷɱѪÿֲŶҲܷ𣿡ʱĪ˷ѪȥסְͲš
ȥȥ˵˵ʲôʲôɱˣŲ㣡
ְ˵Ż䣬ŵʱĪæ㵽ʱҹԱߣԾ͵Цѡ
̷һԣʱҹɫɵؿְʱĪ΢ЦҲůôҸƽǵȵˣ꣬첻ˣнա

ȻǴ⣬ʱҹΪ廹δȬԱ˾ƺԸڴϢԳЩ嵭ıǡְԼôѪһͲ˺˼ȣѼŽԼ
óԺóԣ˿ڼ˰ѾϣץӾҪһ
еδѵׯϣλպĸɵʱͷЦԭΪɶǰԼ๫ĸɵҲˣ˭ϵɵƢԵǿɰúܣȻƸ
̫ˣеļȶȥˣʱĪˣؿְȣΪԼһְ֪ŽԼ
Сӱô⣬Ժ󳤳ɸͷô죡
ְյһЦѼʱĪǰ˻ξԼ
̷ˣʱĪǿǸǷ̵Ķ
Աߣ⻰ĬȻЦʰ磬̷˵ȷʵˡ㲻Ȱպ̵϶
ΨɲЦʱĪ֣ü˹ȥгٶ˵㼦
ӢְִЦûɵƨ
һ˽Ժ죬һֱԺֵͥųϯҹѩְ캮Ժһ˸ӵѩ˲ЦŻط


                   28 
պ󣬶ذɽׯׯ飬и·ӢԶǧ׷ĪѰɽϵȣһʱɽʢ¡
ɽׯǰԺ糱ɸæòɿɽׯԺǱְѵûȥԴȣʱҹչʳ
ֻʱŽյſһۣü壬ź
ʱҹԷְٴ͸ҩԵҩѪ֮תȫû˳ʱ
ֻ˾ҽٶ죬Գ
һ̷ͬ˿Χʯ߳ԷϵĲƷḻΪزˣԭҲΪչʱҹ
ְƲֵؼһӶʱҹ˵ˣͽҪ¹֮£֪
ׯ˵ЩʱҹޱصͷǷʱĪЩˡ
ְӣʱֻСʣ˼ǣǰỹǲأ
̷Ȼ˵ϽΪȥֻ˻ɡ
ʱְ֮ǰԼǷЦ⵹޷ǹͽһ֮ơ
ޣʲôıʱҹ̧ͷĿо֮ɫ̷ҲԿ˸߿б߶ְϼһﵽʲôơ
ȥȥְҪڣƳʱĪһߴԴϽͷȥ
ʱĪȻңǿصְСͨ죬ʱҹɫȰ˵һŹԹԽݡ

ʲôı˵ɡʱҹ¿ӣٲȻɫЦ
ְӣͻȻЩسˣջ֧˵˳Ǳͽ˵¹רһȡֵլԺ¥İϰƣʱٰյгЩҲȥЩءװһгסڴ˱ˣ
ⷨĵ޻ʱҹϸһ룬ȷҲСְɣһг赹ǳ£г
ְɫ棬̰ģ̾һЦã⵹Ըˣг裬Ҫж٣ԺǲÿҹӴ˰ɡ
ְʱҹ˵һ죬æ
ȻԼ⼸겻֪Ϊʢȴֳò㣬ڰҹʱԼѴҡø֨죬ʱҹ߳˼κԼҲΣֻڴշת࣬ԳߣǹʣӴһ˵
̷ùһЦ̲סֱ޸¥ˣʲô涼У֤ÿնĻȥʲô
̷ְһۣеҲ˵¥ȥһΣĿߵϲ֪ԼƢԵСӦû鴦ǡô
ţ¶΢ЦҲټƽʱҹ̷ĳԵˡ

޵øûʵ¹½Ĺӣ̾ԷлԼȻ꣬ȴԭӯ΢ԼƹҪң󣬵ҲǸˮ
˿Թ˵˴һأʹԽ˵
ǶΪҪݻƯĶֻǵͷΥ
һṦ򣬰Σӣ崲˰ţǲЩĹüӻȡһô˵ףˣδȫȻҪ󣬱ûǾ⻭ϵɣòþƯЩ续ıˡ
ʵԳΪַĽģ缸ְһϼƱ㽫˴һ£ֻЩС޶Ժǽңװΰ赹ǻ˲٣ҪְʱҹϢң֪µ˺úһı
תŽӣһ׸ְʱҹ׼໨ɲ豭֣Цϰ壬ط㶼ƺˣ
һϽԼ̰Ŀ⣬ҲЦȻϣ¥һŷĲЩҾ߰깤ˡʱ򣬱ʦңɡ
ǾͺãǾͺá

ޣ˭ңְ극˵Ҫ˯һᣬű硣
ӣԾΪǶûʲôˮķ˶Ʋ֣ʱҹǾ񲻴һѯʱĪĿҵ
ʱûʫɣˡ
ʱĪɫŵصͷͲ˵ˡְʱҹ³ӣǰʱĪԴʱҹЦѵǼžۣƽʲôʫ𡣡΢΢ֶʱĪȥɣԺӾˡ
㵹Ǹ˵ġ̷ϰԵؼ˾䣬ǰ£Լ˱衣
ְһۣҵȻˣҪҪѧѧ
ˡ̷˿ڲ裬æ֣ҿɲѧɸ
㣡ְƾҪȴʱҹˣˡô཭ϵˣδ֪ǵ٣ǵ͵ЩΪá
ʱҹ˵껰¶ɫĪѰɽ䣬˼⣬ɴȥĵغ¶ߡ

                   29 
ⳡһֱ賿ʱδȴòһ⻨֮ҹǲԼݣŴͬͨ㣬Źơ
ɼ˸϶ھʤϯ˳ԺְһΡ
ɷԸʹԴſڣһ˽ȥˣſš
ȻֿͥʼСѩʱҹԺȴְΧʯߺȾȡֻ֣ǲʱĪСȥ˯ˡ
磬ôˣ
ְȵɺɶʱ߹ȥ§Ĳʯ
ʱҹźصƤãɫ¹ѩӳøԲ԰ףﵹǾȣ֮յɽʱǸģ
ׯʱҹ׶һЦΪ˱ơ
̷һǳ˿ھƣмɻؿǰԲϣ޷׵ˣҲΪְ˻˳
ôûϢɽӹƣһڣ⾹ԼھƽѵİھƣԼûúȣȻ֪˭
룬Ҳְֻ⵨ӣȻڣְ˹ЦǺþư硭Ұƽľƶˣҵô̳ˬڵģȻҹһ񫣡
εصְһۣȴֻЦţƴҺȣҲǺ£ֻɽҹʱδЩϢΪá
лׯģ֪ΪκְѪ֮һһӿҲ˯šŽǳҹƷơʱҹ˵գٱֵγׯʩԮ֣ΪҲͽ軨׷𣬾ׯһԱм֮顣
˱оƣŻƮѩ̾ȥѹôЩʱˡˮݣȴҲĭǡһѩ
˵꣬ߴһԭְ֪ʱſ˯˹ȥ

ǰصĽ½ߵòˣְҲʼ뿪
ʱĪΪƣͳ˺öΣֻҲ᲻ɽׯóԺúȣʱְҪЩߡ
ǱϢ˵ǹѳϣʱס
һְ±ʱҹȥˣǱǮ԰͵ſڡֻʱҹƻδȫϣ˾ƺҲȻ˹
ְӳվڶذɽׯſڵɣػ˻֣Ŵųӱ¹ȥ
ʱĪһҪϴ⣬ְ˵ҺƻЦտְߣ¡
ʱҹ̷滳Ϣӳ²ͷط˸ȴҲûжŭԼ
ְôΪȴֹ˼ʱҹϢ÷Сûʲô£Ҳᣡ
һģһ
ʱĪְϥϣǵسְķ˿ֱꡣ
ְƽʱô໰Сھװɰģǲм
ʲô
㽲һͺã
ְ룬ʱĪãɤӣڵǰиС¡
ôˣʱĪȻ˵æ׷ʣ̷Ҳ˶䡣
ˡְһЦ֣˵ˡ
̷ֻԼʲôҲûʱҹķ˿ĬĬرͷ
ʱĪίҧ촽޺޵ؿְȻְֳͷһק
Сӣ㣡ְżʱĪӲקĽ𷢣Ȼŭһȳȴʱҹļȣֱ죬ֻ۵ǶԼͷСƨ
ʱĪ㵽ʱҹߣЦõ󣬿ҵһЩȤڡ

ۿľɫϤְипԼʱҹڴ˶Թ˵壬ңֻطֻһжͷʼĪꡣ
һƬִ¹Ĵ漴ǰΪʱҹϢ©ſڲδдųֻ˼ĸ
ϣˡļžˣס˫ۣæǰʱҹ
ʱҹɫƽؿЦЩ꣬ˡ
ͨһʱĲ֪룬棬ְƶؿһУȴҲǸ¶΢Ц

ĽʱҹְһɳĽĹУһһѸܸ
߽ңְ⼫Ϊݳ޻װΣдãΪǰɽׯ޾ӣݻʵںζúܡ
ʱҹĮȻؿһУתͷĵһסˣȻôݻϰߡҼǵ¹治Ƭ߷ֻɾ࣬ҺۻȥסĺãϾʹˣҲɶꡣ
⣬֪ңصΪʦ찡ĻصȫǷƵ¥һʱڿ죬ʱѱĻڶ
ޣ¥̷һ̧ͷϸ˿طϷʵм󡣡
˵ţǰ򿪵һȻڷһ׽ߣȻǰ¥߹ơ
ǵܵʱҹЦĿ⻺Ƶһ¶˷ְܵϣϲúܰɡ
ҹɣǾסɣÿְкһԣŪĸû˼˵ڣֻеĿ֮ɫȴ˿Ρ
ҿҲ治̷˵˾䣬ѹֺʱĪ
Ȼͷٶ˵ˣǱסɡ
ʱҹյ˵ͷǽ¾ӣҲ˾䣬Īסڴ˴Ӧס
ǵȻСүסСҲѰźˣʹȥ漴ֹͣ˻֪׷ʲôʱĪң

                   30 

ȻʱҹûټҪᣬȴ˽ƬְˣѳһƬ߲ȡ
˵زèܣèϲӡǰЩ͵Ĵţ˵¹һ⡣ʱҹƬӣϧﾡãǶ˷Ըһ㡣
˾ƺְȡһѪְֻ¹Ժ񼫾ݻص̳ԡصУ൱⡣
ԡع쾫Ҷ˸һʨߵĿпɳˮұߵĿˮȡá
½һЩְ̹г裬һְˣϲ񣬷׷ʰ¹޲ǹ˾źá
ְֻʱҹߣԼŵʶҲǰ޶ȣֻڽԡʱԻ衣
겻ƺ֮ǰӢˡ
ְĦżгĿܣ˵Ҳֺ֮⡣
ְһʱЦȻ֣Ӣţ˭ܳң
ôһˣҲ֮ǰĹ˼ɣߴٵúź£겻Ҳʵǵý
г־ԼǰɫҲЩ˷ܣһֻȥ
г״Ҳ˿ΧְߣֿڲõϺõһ

̷º㣬ȻƬɫٳǺɽɫȴ˼ֻȻɵϢ˹֮Сˮ¥̨ضվ¹Ļˣʵ̷Щɨˣֻһᣬݲ˸ˣƲֵػعȥˡ
ʱҹպҩѪ˾ƺ̸ٴ͸ܴĹЧ
¿ҩѪҲп֮ЧĻֱ׽Щ޻ˣ˾ƺЦЦٶԡ
ʱҹ΢΢üжʱ˻̾һ˵˵ЩҲûã˳Ȼɡ
˾ƺЦЦֵٴ͸ܵ˵ڱףҿ۽ɫһɨ֮ɫû´ĹҲָɡ
ʱҹһ㶣¶ȴҲЦҽҽδҲͨգҵȷñɢȥ¾ȷҩ֮
ָܹһΪȻǺ£ȴɺޣҪɸꡣ˾ƺʱҹ̹Ȼϣ漴ɫ
ס˼꣬չ°ݾ类ĥѡֻһ˴˲ǣҽɷġ
̸Ц䣬ͻȻ˴ã۴ԡʱˮڻԲѣҽǰȥ

˵ְгԡең񣬸ɴɵˮһԼϣԼһƷտʼ˵ˬ죬ְ;أ뻻ʱȴ˿һؿںֱţʹһ书һʱҲԶ˹ȥ
г跢ְ಻Ҳʱֻɫ࣬˿ŵùǺæˡ
˾ƺʱҹ˹ȥְѽѵļʼԭίгҲֻսս˵һС
ʱҹ꣬ػӻ֣ǣַԸ˵ҷ̧ңȥ
˾ƺҪ˵ȴʱҹ˾ҽ֮ǣȻطϢˡ
Ͼʱҹļ£˾ƺְּ֮ǣҲֻøˡ
ʱҹŰѵְһǺۣЦһתС

ʱĪңԺ߳Ը߶ʫҡͷԣӡʱҹˣæӭȥˡ
鿴𣿡ʱҹͣ²ӣߵߣʵ
Ϳ쿴ˡ
⿴ɲУҪܱһҿҪ顣ʱҹһ䣬ӵͷ
ʱĪ˱죬ֻ˻ȥҡͷԵؿ˿û⵽̧Žңְ

ˣǶ°ɡʱҹ˰ְ̧ңĴϣ漴ˡ
ϰңԷʱĪ͵ְֻܽԷҡҡͷߺ˼ǸԺӡ
Ȼôϲ֣Ϊǡʱҹ˵껰ⴲϵĻأ漴̶ְסϵƤĲ䣬ϣʹ˿޷
ⴲǺ¥ĵеĴһޣ乹ʱҹȻúܡ
ְʯǽĿĵȡһڼսְ
ʱְֻۣΪʱʱ㱻ƣҲˡ
ˣʱҹˣҲŭЦͬк
ְֻŲѣͷԻҼ䣬ֻȴΪŵƤһԡ
ҶʱҹһְۣƤսЩͷ
ְҲ֪Լԡг¶ŭʱҹҲֱֻͦͦرʯϣ䡣
ʱҹΧʯתת䵽ְؿڣָšͷϣݺһ
ְһʱһ󼱴
ż죿־ѱˣʱҹɿ֣һץסְ°ͣ㵹ǻȥ֣֪ͬô㣿
ְշʹȴ˵Ҳ֪˵ʲô
ʱҹЦһȡְĿڼϡ
֪ΣӾ˭ְ֪ʱҹѵ⣬ǲɫһҲԸϴӲ
ãããȻϲҲ޻˵㶪棬ˡ
ãҲд⣡ְʾһ䶥˻ȥʱҹԣ˿á
ʱҹݺݵؿְȥľ߹Ը죡
ְ޷޲ƽؿ˿ҧҧջ졣
ʱҹһԶ̵ְֱüŻͣ֡
㲻ϲƷƷʹ졣ʱҹӽְ߹̶úεššְͷöԷһ

                   31 

ԭΪס⼸꣬Ҳôһû뵽ԲġʱҹְǴƤȴ쳣ӣ̾һԳľοʼְɼȥȴְѨһʱȥ
ʱҹҲŪȡ˼ϵһƿ࣬ٳЩĨԼָϣְָѨ
ְʱҹָŪݣ̲סߺֻ˷֮ܺǰʱҹպ֮ǵȻ޴档
ǰϷ֮νȥ˺ܶ࣬ʱҹ̵ְȲ࣬ʾɣһ˳ؽƵ˶ְֵһӲķ
㵹ʹ졣ʱҹӣסЦһЦָŪְķֻԷǰƵؿʡ
ⴲϣкѨҵѱ˴ְķҲ𣬸οʱҹʱŪķĿʱʱǿҡ
ءְرۣʱΪʱҹزŪһľͷҺ˳˼ֱ˷֮С
ְѵйԵʱʱҹͣ˲Ūȡһ
ȼƳԱĿְܵһסְķһСĵؽ׼ڵȥ
¥ƣ¶ȱһҪ࣬ˣ⼸һ֮ʶֻҲְ̼ѡ
̾ͺáʱҹĿתؿΣ΢΢ְڣ棬ס˱ѡ
أ
ְͷ޲һкǧӲסڣ̣
һ죬סҲƺֻûˡ
ʱҹְģְְķСһѹֽ׼˷鶯ȥ
ְʱȲ಻
ְֱҴʱҹŰѰŵһߡ
ȡһЩҩͿĨְĻЦ¿˰ɣ
ʱְĸܿνԱȱĶڵȼȴΪƶշתʹ֮ǻ潥һɼΪĸо
ְĿⷢɬʱҹȻѳɣϵĿ֮ȴɡ
ϣʱҹڿԾԼƻ
ʱҹȴûİʾְ߿Ҫȥˡ
ְϽʣߵſڵʱҹͣ²ӣ΢΢һЦ˵ãҾͲˡ

ʱҹִңⲽȥʱĪѰʳԵò࣬ñȴһߣȴſڵ˯ˡ
׻Сӣʱҹҡҡͷ˹ʱĪԼȥ
̧ͷ죬ƵͥԺżзҶҡɳɳ죬׶
̷ʰŵ͸մº߻һԺӾͿʱҹϥͷ죬֪ڿʲô
ʲôأ̷Цѵֶˣߵʱҹߡ
٣һ㲻㣬ȥˣʱҹ̷棬ҲЦ
̷濴񲻴ӵĵҲ࣬Цȥˡ˵㣬ҩ𣿡
ˡҽҲ˵һָòпָܻĿܣٴ͸ʵ̫ˡʱҹʵԼҲסм˿ϲá
ҩǻ˲𣿡̷Цʵ٣Ҳ棿
ʱҹһ˻ɫһ䣬ĬȻ˻֧˰ɡʲϲСӣһˡ
ЦŵģҲǣΪӣǳУ񲻿Цҿɲ績˰ͦӡ̷Цǵظʱҹ޷̲סͷӡһǣ૵ֻԺ󲻱ˣҪ㻳вӵҲ鷳
ʱҹһ㵣վ̷պҿÿڰ㡣
ǵ£ǸöСְɫǣ˯ҹһ
ڱڰأӣܵúܡ˵Ҳǣһ̸̸Ƿִ˯ί¡ʱҹ˵ң˻ȥ̷˵ĹǵȷڣְԷŵʲô
óԺúȵסţ֮룬˻ЩԼ˼
̷ʱҹ˵ְĸȤظȥʲôھͳûˡԿ𣿡
Ҳд⣬ʵ١
ʱҹ£̷˼һļ͡
̷ȥ뻹ǰ˵ĺá

                   32 
̷浹ǵһνңİң¥ĳͣⲼúİңҲò̾ȻǸʲôþ䰵ұھ¥ܵǼһ֮룬ܴٺĶӦоС
ⰵĴ̷ȥ˼͸һſʯְ
߽һְǸģʵ˲֪˵Щʲôźá
ֵݣˬк̷濴ְȫڸķԼǲЦҡҡͷƳƳԵʱҹЦ´Ҳô㣿
ʱҹ治ɫһЦǰְĨ˰ѺϲҶݡ
ְ类ǻ㱣˵ŻȻֻۣϧʵڻҲм˵ζ
㻹ðɣʱҹȥְϸʣְŪְи
ء
һŪְһ̷̲סЦ
㻹ʲôûˬ𣿿ɣСķˡ
ҲǡʱҹϷʵػͷְǵͨиָԶڵ飬ְķ˴Ϣ֮
һڵɣְķ΢ӿ͸Һ壬ʱҹԼӸŪ˼£һɰһƳ
ְʯϣĿƣſϷƵ̷棬ƾһﲻʵƺ˼ϧһֶ塣
̷ʾؿʱҹһۣ˵۵ùǺú˯᣿
ʱҹ漴⣬̴ӼһƿЧҩˮҩˮǰùʹǻΨڽ֮ʱȴп⡣
ҩˮ̷ȥְļߡ
ְʹһʱϲϣֻɫӲس鶯˼ǣòװϡ
ҹɣ湻˰ɣʲôʱңְʵ鲻֪ڸЩʲô̷棬ʵڲԸô
ʱҹ̾һҲشֻЦְ˲ǵҺ
ʱ̷תҲ˹ְһǲЦͺݺݵƲǡ
ʱҹֽӹ̷ëְ˵ôۣǶϢúãȻſġ
˵ְ꣬ӳҩˮë浽ְĿڱϡ
ְһҪŭʱҹؾĿɢʧȥʶ

ȷְȻԹȥʱҹ̷Űʯ⿪
ʱҹĿĵѡһȴ㹻˹̷Цɡ
ְ֪Ѻα飿ǵԣԺԼЩǡ
ʱҹֽ̾ȴ䣬þƾˮϴְϵ飬ȻСؽְµķŽһСĳУǡסְķͷһڵĹ⻬ҴסߵƤǿȽߴ³ʱΡ
ʱҹ̶ĿƤְۺúŰԿ
ˡЦϸְߣȷʮܡ
̷˵ͷĿؿʱҹЦ٣㶼ְˬˣôأ
ʵڿְǷ֮ʱб⣬ֻǱϾҪڲŲڡ
ǰʱҹƵʯ£§˶Էһټʵǡ
ʱҹ̷洽һ̲סЦ𼱣ϻŸء
̷ͷڻǸְüһ˿һʱưոݡȽȰٽ⿪١ˣҼǵ¥һר׺ūõľ䣬Ƚؽȥ
ʱҹһ̲ס̷ЦС棬㵹ʲôúܣǲҲҹؽȥ
̷һЦ̧ʱҹ򢣬۽ռԣҺ޲ùһӡҪǵĹһӣҲûˡ
ʱҹǳؿ̷棬ʲôҲ˵ȥһǡ

ǰ¥һ죬ȻҲ̷˵ǽõӡ
һε䣬ɢһЩõĵߣʱҹȽĶȡ˳ϸ˿ãź̷һְ˽ȥ
ĶǿԴ򿪣мһԲͷãǵԲ˻һ̶ͷãڲƤɽ˵֫ι̶ڡ
ְں̷żһԴĶԭһһڱǿ״˿ڵƤͷףԼ̶õƤ
̷ѶְĶֽʱҹȡ˼¥רõ޲ְ󣬲Űͷְȥ
²һ˷ˡ̷ЦſۺְӴƤһְ۲ƹְԺ̶ãͷҲ˿ˡ
ĸ֣ʱҹ̷ƵǽǣɴһŲְͷ

ʱҹʯϣҪ£ȴ̷һס
ѣҰѳֲסá̷ЦЦ̽ʱҹԷؿڵͻšš
ʱҹɫһ䣬̷ַϡ
̷˵ڴϣ˺§һ𣬶Ǹ
ʱҹʵںְҩѪ֮ԼЩֵֹģƺ֮ʢ̷ôһ§̲סˡ
С棬ҰɣҾûƻƵģܡ
̷ԣδ˵֣ʱҹ
ϸʱҹɫȷǸ͵ģԼûҩֻ§ˣ
ʱҹ֮ǰ˵ģԸ֮һ£վûçײ¡
ʱҹɺãʱҹɽ⿪㣬ݺĺסʱҹи
ʱҹԭΪ̷ҪԼȴûϵΪԼƷ̷ԽܻԼ£
Ҳû룬ʱҹסҪ̷ٿ
٣ҿڼã̷ľګʵ㲻˼ȷûƷȲ㡣
ʱҹһȻʧЦԼ
´̷ϣԼȥ̷䡣
㡭



                   33 
̷һָʱҹͷһֳᣬ˫ȴ󿪣棬ܿͱʱҹŪúͷĿȻؿʱҹڲϴУ̲סһв̾ҹ綫ٵƷɵȷǳ˿ɱȡ
ʱҹǱ̷ò𣬿ȴչ˶ԷƷԼȴҲ̲סЩس嶯߾֮ܣʺ̷ķżһ̧ͷ̷Ŀ⣬ҲЩȶ
١̷صشϢɴɵʯϣ૵غʱҹȲ༡¶һӿһкʱҹС
ʱҹ˲ǣ˿Ŵӵվ
̷渧ͷʯϣڷƶ˵Ŀ֮Уʱҹվһԣֹȥһסʱҹֱۣ
áһҲҵ𣿡̷ϸʱҹݣȵ꣬ǲ˲٣ֻüۼȴҲࡣ´ˣᣬѷǡ
ԼҲǸȨƣӥˡ
ʱҹһЦǱʣȴִѡ
̷ļ磬ɤºͣ˵޾ǲޣھǲڡҴңֺαִ춻ںޣ֮ᣬһвɢ
㵹ɢ̷ɬЦһϧʱҹ׵޷ŵǣȻһһ죬Ҳͱɢ
áʱҹĿЦȻס̷ĲӣĴ䡣
̷ټʱһ㶣ƬбһƬů֪δ٣飬ֺꣿ
ƵʱҹδȴԼ֮ǰ˵
ղѽңھͺúҰ㡣
ʱҹԸ̷ίԼɼ˹ִСɵǽסһϲҲֻǿ˵ͷڴϲٶ

̷ϣʱҹôԼģҲò£Сĵذʱҹķ֪Щ˵ףѡ
Ϊʱҹȶձ̷̲סӲ
̷ͷѹס˵־ú䱻ȻסʱһŻĸо
üסʣȴһ
ʱҹӿ̷ӣЦһҪ֣ȴ̷ߺĿһʼŪԼķ
̷ϾδƷһʱȲʱҹļɣֻ֪׾Ūеȴδʱҹͷˮ֮䣬֡
кܾܵʱҹЩ̲סͦͦ㽫͵̷ʺ
̷һȻ
ʱҹȴΪһһһ
̷濴ʱҹмģҲ˲ԼɤܣϽֱסʱҹķȥ˱ʱҹķ
һʱҹеһȣ˵Ĵ̼
пǧؿԼк̷棬Ŀɺãٶදֻ̲סЩ
أ̷ѱҪٶֻԼ
ʱǻʺʹ
ȴ΢ȣԱڶʱҹֻƲذͷȥϸؼʺ֮ĶŪ
ʱҹͻȻƳغȼһ춱̷ÿ
̷ȴǺæ³ʱҹķӿȵͨ죬ΪֺʱҹǿԼʱҹںʺȻֱǺһŨҺ
С棬ʱҹȵæЦ̾

̷ʱǽǣһ˶һ
ʱҹͷְ侹
ˡʱҹǰҿְֲٵĺ͵Ƶʣ֪ʱѴӻ˯˹ֻ޷ˡ
̷ƣؿְ΢΢ͷһۣ⿪ͷȡͷס
ְߺ޾ŵؿʱҹ̷棬÷졣
ʱԼƱι̶ס壬ҲʲƵģһʹԼͷ˿ڣ˶һߣҲ˵ŭ֮£ֻ㹦뵽ûԼˤ÷ʹ
ʱҹȡ޲Ҫڽͣȴְ˻Ƶؿ쵰Ұʲ᣿ҳ
ιιι˭أ̷Цʵְ׺ģ
ʱҹȴϰߣҲգְֻˡ
˵
ҪĻһ˵ɿ֣ʱһŭ
ʲ᣿ҰѳֲסޣΪʲɫҪгж٣ǸϲʱҹҾ㣬ңĶҲˣȻĲ㣡
ʱҹϺõ鱻ְһͨʱɢ޿κεغ̷һְֶۣαˣʲˣǻߣϾһˣг˵ò㶪ҲֻЦҲҪϣ°ˡ
ƸƨӶˣ㻹ңҡء
ְʱҹ𴩣ʱ޵ִ˼䣬ʱҹ
ɡ
ʱҹذͷ׻ְͷϣԸٿɷ
ְһƺߣճȭʹڡ
̷̶ĴЦҡҡͷⷵƢҲʵ̫嶯ˣãɽׯɫ˻ˡ
С棬ǳȥɣԼᡣ
ʱҹְᷳŪľ޴̷һǰһ뿪˰ҡ



                   34 
ʱҹ̷˾ˮģңԷϸƷ
ôĵسĹĵڡ
óˡʱҹɫһ䣬˻ڰְ֪ˡ

ְڰһͰˣ֪ʱҹǳȥˣԼôҲǰ׷
ⱻζܣﻹЩ־ô̼
Ծؼн˺ѨδȡļߣպǰԼǹܲԼˣֻԺ󵱳ǰ㣬Ҳʵڱ
ζȴҲȷǲ
ְﳤ̾һһ̵ֱƵϡ

ʱҹ̷ţԼ˰ҡְ֪˵Ƿ޳ûʲôɲ£Ҳûʲô棬ʱƢȴ¸ղҲǼ̷ԣԲܻ
沽ְ߽˶Էʮ
ʱҹȥ⿪ְͷףȡĲţЦʵ𣿡
ְ棬ɫҲյ糺죬¸һΪ鶯Ҳ᲻ֻ̰شϢؿ˿Χãֻʱҹһˡ
ôˣ
ʱҹְ˲һʱˬӣ̲סЦ
ְûؿڴ̧ۿ˿ʱҹǾȴϲоȻһԵˣֻҪˬôһϾĲ鲻ԸϹȥ
صش˼ڻǾԼˣʱҹйݣԼȴֲԼкպԼֻܹԹĻˡ
ҲӦأ
ǾǣֱͨΪֹʱҹüһЦְ۱Һϵķ˿˵žҪѲְ
ְæͷߺ޵Цһ˻شӦãӦǣ˭Һݣ
ʱҹְ˿⿪
һʱҹŷְ˫ѱקü䣬üǹزסˡ
ְЦſ۾㵵ʱҹɻŽӲ˿ԼߣץһѣȻúԼڶˡ
ôңǺİְվȻץסʱҹɫԽԽ졣ھкһΣܲұɡ
ʱҹƿְ֣·˹ȥϡ
ҽȥЩ㣬һͺˡ˯ǰһ⿪ġ
˯ǰְЦһһ£ݺ˰ԼҴ治졣
·ǺҺĲŲʰεѨļߺ󣬺ܲʹظʱҹ˳ȥ

˰ں磬ֻǾþòְʱҹ÷ʱĪȲȳϵĲǰʱҹķԸõģһһأǶֻԱķ˾ϸ࣬Ҳݻ
ʦʱְͬʱҹ᣺߳ӡ
ְӦüȥһɨ嵭ķˣʱǲʵô㣿Ҳǽÿٶϴ𣿡
ְãֻÿʱҹ˵ǡ
ҵ˼ʱҹ˿龧ӨĶϷŵְһЦ
ҾԵõģҲܣҲ̫˰ɣְŭžһˤ˿ӣŵŲ˵ʱĪϻȥ
ʱҹĬְˤڵϵĿӣСĵøɾַŻ÷ָ䡣
㿴һˣôƢ꣬ϲ⣬׻ġÿշʳӦûشõ꣬ôͲҵĿأ
ʱҹ̾ʱĪʾԷְ֮ɫĿԱ䣬ЦԼ˿鶬ιְߡ
һ¶ôЩĿӣѵھ͹ˣ
ְתͷ˿ʱҹԷЦõǷƵʲô¶ûƵģԼȴо˳ȴĪ
ְҲֻŭ⣬¶΢Цſʱҹ͵ߵĶϡ
óԣҹɡŹֵЦ£漴ԴһҲûǰΪ嵭ģ

ְû£ҲԺͻң
Щ׽гΪʧȴҲ̤Ӱ벽ֻ泤̾
̷ڲڳ֮ǰС˯һ󣬾ʱ
ʱҹʱĪߣúö˼ƪʫ
ôôһԱߣͲԾˡҿɲģˣȥ˯ɡʱҹüѵʱĪ䡣
̷뿴ʱĪ뿪ıӰЦŶʱҹˣСġ
ʱҹͷһЦ۵ƻͨң󣬡⺢ӵǺְ˻ͲˡˣȥС棬ҲϢɡ
̷üһЦãҳԱ˾ȥСЩǼһͷϣֱŤ
ҡʱҹһȻ͸һɺ⣬漴

                   35 
ԷţʱҹſھͿְڴϵӡ
⣬ûб͵ģҲ˼ʲô㡣
ʱҹһŶְСشźѾ˯ˡ
Ա˾˯ӵ̹ʱҹҡҡͷ߽ߣŷְ˫ĿգһȻڷʲôجΡ
˵ְ˯ȴְȻһת˹
ְһѣһȻ㵣СƳվڴߵʱҹŵôһս
㡭ְָʱҹƺ¡
ôˣʱҹһһէӣ̲סһЦ
ְϸʱҹһᣬƽͷûʲôղ˸Ρ
ʲôΣʱҹ˵úӳ˹Ź֣˺֮ġһְ½ϣһ⣬һбְȴ΢΢Ц
ְᣬƲʱҹ£ŽӲЦһʱҹ˵μҰɱˡ
̧ͷĿⶢסʱҹְٵϣԷ֪Լⰵʾ̫ôݹ顣
ֻʱҹüëûһֻ΢Цؼְ·ʵȻأҵʬ嶪ˣǴ˰ɣ
ҹɣ㲻Ǽңػɱ𣿡ְɫһȻץסʱҹΪԼ⿪¿۵֣һȻʱҹһʹߡ
£Ҳ֪ҲûȤ֪ҪɱңҲ˵ôϻɡʱҹʹ˿˿ްִپţ˵ˣӣǸ𣿡
ְʱҹƵ﷢ּ֮ʱҹ˵ߣԼײ࣬ҲԸʩĥмȻſ֡ʱҹ书Ū֫ԼҲ޷ʱҹġ
˵ЦˣĪ档
û档ʱҹ౻ְ֣һЦ䣬ƺδǶβ׵Ƶġ˿ӣ⿪ߣ粻˵ﲻס𡣡
ְ㶣æ¿ӣ¶˹ѱ͵и
Ƶؿһ̵Ĵ̼ʱȫ
ǰˣôСأܲÿζɡ֮⣬ְĬԼⶫֻЩİˡ
ʱҹҲǣǰҹְҪҹҲ鷳ϸ˿ߣǰڵǽƺó
ְߣжǸְЦˣȡˡԺҪСⶫҲԡ
ڣְŵţǰδĸо
ʱҹͷЦȻһѾͽְ˴ϡ
㲻֪ʲôһְһְиϣָһձ
ְǿѹ˴ȻʱҹôһĻܵˣʱŤʹ
꣡С㣡ʱҹְһۣоôȥԼĻѹסɴͷԸֱ˫ſҶȻ֪ҵֶεģ
ְѵص͵һƿʱҹԼֹʹؾѹ£̼÷ȷ˫ҲԹԵطֿˣ֪߳ܵشʱҹǰԼи档ʱҹҲûΪϵǡôְûֱ¡
ְôӣʱҹСС׽ŪһġղְԼǰװŻ˵ӣһи㲻ְѽ߳ʱһйֻḧְи
ʱҹϵĶһͣڽҪͷְͣǿ͵ذѹ£͵ۣȴ˸ȥмͿʱҹҵĴҲ΢΢ҹɡˡ֪ˣҳɡ
ãϡʱҹһӣϵּӿֻµְһƺߣֵҺ
ȥԼȥϴɾ˳ȥ
ʱҹϵҺĨְһл㱵һ˵߱ˮͰȥϴˡ
ȵְϴϣǸȻ׻ǰ˲ڵȥ⣬ط۵˿Ϸ죬и
ְǸֵӣȻﵹǾζ
ʱҹѶñӣڵһ˯ˡ
ְղŵĸоδ̰ؿ˿ŵʱҹ˶ԷúһԽ⼢ʡ
ͷվֻ룬ҸʵУһ֪ʱҹ֮ҪסԼһƲסǿҪò׺ʱҹ֮лͣٵֻ»ԽԽ󣬱ϾԼǿ׳ȣþŰɡ
ֻʱҹԼߣֻܿҲ£ְ⼸꣬ڷЩѳֲסˡСĵؿʱҹƯĲв¶ְĽ֮飬Ȼʱҹһȣæתȥʱҹ

ɫʱҹʵδ˯ţôһ˫ɫе۾Աһֱô˯ţ
俴ְװ˯ıӰһۣ̾Ц̲סҲң鲻ǡ
ģְʱҹ˵˵
ʱҹڴ˷ֵܵȻģ㲻ϲŰ»أҰ湻㣬Ҳϲúܰɣ
ְһԭĻԼεص˵ͷԼҲ£ֵܱǿ
úãʲôʱ϶ԣҾ޶ְرƤŲ˼֡
ˣϢɡ
ʱҹְ֪ӣϰΪЦת˯ȥˡְֻ֪ʱҹ׻ʲôʱʲôطʲôֶΰԼϡ


                   36 
һҹ
ְ˯ڱȥһůѡ崲֮סľ崲֪ҪȥҲѹְ
ʱҹһ׼緹ȥ¹Ȫԡ˻ᡣ
֪ǲٴ͸Ч÷ǷԼʧȥֿʼۣʱʹ֫ҲʼָԼֽŽδϹƵġ
ֻǳ֮⣬ʱҹҲԼһֱѹƵǿǡղһѱ˻һͷǿţֻԵְѱǿˡ
ʱҹٴ͸ҩֵͷʹֻˮһ̾
֮̾ʣȻһŲʱҹͷһԭ̷档
ôɣ̷ֻʲëҲҪˮԡԡѾŵʱҹЩ档
ǰôɡ
ʱҹεЦæÿ̷̤ˮ
ղˮ̷رܣʱҹһԿˣԾؿЩ
С棬緹𣿡
û̷ˮʪʪתͷסʱҹôúϢôˣ
ʱҹЦʵǲ֪ѵҪ˵Ϊһȷʲòϴ£⻹̷Ц
Цġ̷ʱҹȥ˱ˮڼձߵķ˿Ŀﾡ֮ɫȻʱҹĲӣ̲סڶԷһ¡
ʱҹǵĻңΧˮҲùˣյ
ûְ˰ɣ̷ɫùŹֻ֣ƣʱҹɼ㽫ָ˽ȥ
ʱҹһץ̷ֱۣȻûС
ûУ̷Ӷ˸ָʱҹѨݺݵﶥ£ֻʱҹ̲סһ漴ʱҹ§ֵͷǶԷЦְֻҲǿԼȻ㲻ԸвӣǾָ㣬ɺã
ʱҹһٸнǰ̷ҪƴӣϸǴŪڶԷȴǨԼʵЩܳˡ
ʵҲûʲôϾϺˡ
ʱҹ̷滳΢΢Ťȡ
̷̾һָøЩȴûʱҹ˵ǰǹ֪ԼٺʱҹǲףӦϧ

ְߺŴˣɫˡ
ʱҹ֪ȥ˺δϵǰں˷ʳϴؼϣҲˣôʲôƵġ
ʱҹȻڣ緹ҪʱԵġ
ְȥڻǰһϹϱһ͹ӣһ㽶ͳͳõԼǰֻʣһ׸ذһԡ
νһ죬ְǶòУƵذԼϲԵȥֻûһˡЩ㣬Ȳ㣬Ҩ̶ش˸á
ң󣬱㿴ʱĪԺҡͷԵر顣
֪ߣνǣ֪ߣνҺ󣡡
ʱĪôɤŴжְ˱㳰ЦӴСүô˭
ʱĪְɤһľױְˡߣûȥֵ𣿡
ʲôطõֵأСӣ㻹֪ʵҾǡְмشЦ֮ʾҪ˵©죬ȴȻһ
㲻Ǹͷ𡣡
ְһתͷʱҹϽס죬Ц˹ȥ
Ҳ棬ˣôһȥˣ
ûʲôȥ˻衣ʱҹۿ˿ְǰʱĪȻһְֱ̽˹ȥȻɫʲôûܳˡ
ǲԺʲô봩ˣʱҹְ൱ǡ˵һ䡣
ⲻԼ𡭡ְεЦϽƿʱҹ֡
ʱҹҲ໰﷢ëмܲסϽȥþǡôԽԽأ
ְңʱĪ⸱ﵹǾý˸
ˣˡͽúñ飬챳𣿡
ʱҹʱĪͷذ

ְﻻ·ֿʼƲˣԼ⼸ǱѪǱūƵò׸һɣʱҹȴԼԴȣʵɶúܡ
ֲҵʱҹо뻹ǵԼȥųɡ
Լ˺ü׼ɽȥ档һС˽ǮģδʱĪ·ϻһֻʣˣְ˼ӣҲû٣׼ʱҹûط沽Ӻ˳ȥ
¹ϲԶְṦһ͵ˡ
Ħ࣬ߺһƬ֮ǰ֡
˴Ǻ«߳ԱߣʲôĿɹԼɢġ
תţ߽˴̻֮ء¥棬ְȥѰһȴ뵽Լǽȥʱͷ
ֻһΧȻΪǿ⣬׷ҪȥѪְûüһԳһ֮󣬵Ҳͼ˸Ա
һɷӣְ˳˳ؼǰߣһҶĵſڣжģʱƾŵ˷ܵĽкȴ˾ΥȤԼãӮһʣԽԽˣܾԼոǿ˾ħͷȻҲǲĸֻ֣Ҫ϶ȥвӮǮĵ
Ӵү룬ʲôӿ͵С˼ְôŹʵϲЦտذ롣
ְװǻƵؿĿش¶ĵɫĲĻʽƼһ齫ȱһȥ
ˣҵò裬źţȴүӮǮģ
ְڵߵѣʵλĶడ
һСְЦλүǶĵòһװˡ
ְϸ£ԼӿǧңСӦûʲôģ±ˬúãһľһģүеǮ档

                   37 
ʱҹ̵ʱĪ˻飬 Լȥᡣ
ְȥ·ᣬһֱûٳҲ֪ǲش˯ȥˡ
ʱҹңҿҲûְӰֱ΢΢ڵĲʱ˲õԤС

ΪԼǶְ˼֮ᣬⲻ֪ԼʲˣѶĽᵽһףɽѰѱ˳Ժųһʮô
ÿѶӮ֮ᶼְֽӮĺͱˣǷ˼Ҷӡ
ûǮˣˡ
ְַųһһɫɫɳױһɫࡣᶼױͨԼ˼˽Ǯ˽ȥߺ޲ѣɴƣֵ²ˡ
ʱͱװղŻȰְٽǣڳ˵ӣְָͲǷǮ˵ˣҲУȰǷǮ˵Ҳ˵ǮǣǾɢˡ
ְֻ˽Ǯﻹóһģ֮ǰַſԼǾһǮƵģڵãֻÿװģضһһ£ʭƵģͲͭӡ
ߣǴǮˡµͷְס˿Ϸ¼ӡ
仰һ߶ʱΧ˼ıδ󺺹¶ࡣ
ְЩˣǿʼ˵ĵֻԼӶҲʱԼѡ
ûǮûǮװʲүһĴ󺺴ͷͳְ¡
ְͷһЦѾȻĵˣðϷվƱˡ
˭˵ûǮ¹ɣסҪǮĻȥþˡ
Χסְļ˵ɶ¹ڽϵСν˭˲֪˭ֻǼǰƹ¹ʱҹȻѵƵҲ֪ȥڻס˭أ
ϸְһۼͷ𷢣ͻȻ۱һͷ췢ְּˣȫ޸ղǺĶͽģŶʱЩ
ĪǴ˱ۣϼѵֻ¹ˣ
ΪǴ󺺲ֻ̽ʵʸ¹գ
ְǵĿҲηԼ¸ǵ⣬ȻҲ֣Ҹʲ᣿
ĻһڣǼӱǱһÿնƭǮ֪˶٣ɽ쾹˼ֵҲֻô̾ң漴Ц˹ȥԭ˼ҡС۲ʶ̩ɽе¡
ְһȻֿ˻ƵģЩʱҹǰ̧ͷֳȥĻ׵طйԼ
סһЦҪڣȴȺмһϤӰ
ʦȥ
ɫεؿְʹ˸ɫ
ְǲ֪ѰԼһ漴ʵˣ
ǳȥ˵ɣءǰְֻعƭˣ֪ôĶʦƭʦǷǵԼ¹Ҫɣ
ҲңС˲ʶ̩ɽλҲƭˣЩ˼ִ֪¹λܹ֮һȷְݣ¼æϴͲûԼԼˡ
ְ˵ĺҲֻøȥߵĵſڣһۣѵʱҹڵ
ĵſͣգǿľ
ְͷͷҲΡ

ᣬҲҡ
ʱҹ̵ë̺ϣ̽ͷְ̽Ц
ְһﰵп࣬ȴǿЦգҹɣˣҾ档
ʱҹЦ˿ƣʵʲᰡ
ְʵԴ𣬡˼齫ˡ
ʼߣ·еʱҹɴ࿿ְߣһֵᣬû˰·Ӱˣ
ʲỰְлʱ߷߲á
ʱҹȻְϣһ㳶̽һֱ쵽ְ䡣ְֳŵأ˿Ҷֻ¶ŵʱҹ
ҹɣҪʲ᣿
˵أʱҹ̧ͷְһۣĿ͸һְ֮ľ
һ˵ְ꣬һƣְǿѹë̺ϡ
ҹɣ
ס죡ʱҹְһŤֱᡣְŭҲֻõë̺ڡ
ʱҹְƿһ̶ͳĿӡ
㴩㵹ǲ㣬㶼𴩺ˡʱҹְ˫ȣеиȻѪţһЦһѳԼ¿ӣְ̧ѹ˹ȥ

¹ظϣһ·ϵҲٺĿ⣬˽֪¹ܹܣ뵽ԼݳسϵĶʲǷ
֪ʱҹжȻְùӳԣȻδţϾԼְʹʹСȥֻʱƺߡ
Ͼʦļ£ҲΪֻһ·ʲӱǡ
һ·Ȼƽ˳ʱҲ֪浽ˡ


                   38 
¹ſڣ³ԣϸĶ
΢нĦ֮Ͷְġ
ȻһңʱҹشݹǵϼǸֵӡ
ʦ߲ȥˣ̧ɡ
ʱҹˬضһЦֱ߽˴š
һߣæϳȥְְֻſڳף˫ֱõϣ¹ɼȼҺ
ʦ
Ȼ֪ˣǰְȴ챻סãֻҡͷ
ȡְĶְֻƳһ۵κ

̷¹תһȦң㲻ʱҹӰһ֪ȥְȥˡ£˵ȥº㣬һβ䣬ʱҹ˹
ķȥˣ̷һ䣬ֶˮ
ʱҹЦЦߣץһ˺С
淺һȦԣѹѹһƬʳ
Ȼ̷ͷһһȺ˲̧֪˸ʲңķȥǶʵʵģҲ˿塣
ˣʱҹ
ʱҹҲͷһ˵ҷˡ

ְ̧ȥᣬһ˯һһҹʱĪΣ˵ûԣʱҹЦڹȥˡ
ֱڶְɢشң߳ƣ֮ɫ
ҪԺʱĪСӳµŲһԺͼֻ쵴èһƣ
ǰЩְԸȥһЩȡ¹ʱһҲ˻
ʦˣϻÿɰ
ʱĪһ߶ŪƣǵһοèһͨԵϻﵹҲˣȥͬʱĪһιʳ
ʱҹ̷һԣһߺȲ裬һ߿ӺøˣҲ¶˻һЦ
Ψְո˻ججҵķ˿ߺͳʱҹ˹ȥ
ʱҹϲЩЦ⣬ҹɣˡ
ʱҹ⸱ǻ㱵ӣĲˮõְϣ񣬡˰ɣ˯һһҹˡûҽȥЩԵġ
ְĨ˰ʱҹ˵ãʱҹһ˵Ķ
ˣҪ⡣ְͷ˵ʱĪȻĿרעضϣߺ˵ϻָˣҲ֪ʲʱſԳ˿Ե
֪ǲö˻ְĻ䣬ǱߵͻȻŭɶҪְһĻˣæһסƲϵȦʱĪͻȻŵһ㶣Ȼź
ʲῴ
ְ˿ϣת¶һЦݣҧҲǣ
ʱҹֵؿ۾ƣ˵ӵְŭһʲᾢķɣ
ǡôʱѽ˶ְغÿӼķȥ
ƴСʱҹסһͨԣۼʱҹһɣԹԵſȥΣС˱ſˣҲæȥʱĪˮ

˻ᣬְһңͷ˯
̷ְһѻӣɣʱҹˣ
Ҳ֪ƽҲʱҹüҡͷ
ȥɣǲǳʲˣ
ʱҹ룬ֻͷø˵ʱĪͷҲá

ְˣ
ʱҹСĵߣƿӵһǣְ
ְ˯һˣʱҹҲſתͷ
̵ְһ±ְͷֻûʲᰡҪ˯ˣҲ˯ɡ
ʱҹӣɣɴͳ˱ӣְԣʣǲʲ£
ӡУְ֣޾ʲһ㶼ܺûȻֱ㡣ȴǸӣвʲᣬȴֲ˵
ְʲֻ
Ҳ֪ˣһ;ؿڷƣķҡǾǿӰƵģ᲻أĿ㱵ʱҹȻЦ
ʱҹ㶿ְŷɫ㲣ȻͲ˼֡
ﲻʱҹв̽ĶͷȴҲ̡
ְƵ̾һץסʱҹ֣ԼǣֻǺȻúܲܲﲻҲ֪
ʱҹﱻ˵Ҳͷְ䱻иȡҪ򿪡ȴְҡͷֹˡ糣Ҳˡ

һҹʱҹְǺñӣչ˯
ְ˯֮ᣬʼΣУְỽһ磬漴۽Ǿ
ʱҹһְ̧ȥۡ
峿ذɽׯȻǰׯɰǰżз纮ϲȻأǰׯڲʣΪȥͻȻδֻƬ
ְľȻ˻رʱҹֻǿЦ羹һҲҡ
ׯҲûϵⲡҪαضġʱҹ֪Ľѽ⣬æȰ
ְҡһ̾£ͷҲصصҲգҲգˣҲܵȥġ
ʱҹߵüҲֻ˵ֻأҲԸ̫
ְͷһЦһֻأֻһְɵңȻҪ˳ж֮кη


                   39
ְһȥɥǰ²ء
ʱҹңְʱǾ䡰׳Ҳи
̣κβʮ֮˾ţɵãΨиֻ翣˭֪
˼룬ĪץĪʹȣĪ¡
̷ɺȻʣ޳Ҳ˼˸С
ʱĪ֪ѹȥϢÿճ˶д֣òֺഺ٣֪˼䰧

ְĽɣֻȲһء
ʱҹºҡͷβԵõ㣬ҡҡͷ
ðɣ书ǿˬʣַʳ˿ٴ͸㱯أӦҲɼ̷ߵʱҹߣļ磬ңˮʣϣ˭మ֮ˣһҲ㲻
ʱҹһЦһΡ

ֹʮ֮ᣬְ춴Ӷذɽׯص¹
ʱҹ˵ˣ˶ȥſڽְڿ֮ϣͦΣӣԶԶ֡
ӣְһûʱĪﵹҲ⻵Сӣס
ʱĪòְȻҲֻСϲְҲֻǾС죬ԹְȥһˣҲûЩǹ
ʱҹְûԼԤϵǲ֮ɫҲЩοǰְ֣ϸʵȥ࣬ׯ¶˰ɡ
ְһɣü΢壬漴濪Ц˵׵ˡգݼĽʿǲ٣СҲǳˣ̸൱£˵ʵҵġ˶ˣ˵ЩʲãҲգ֮ᣬְȥ¼ˣ
ְ˵һ̾ü΢¶Щƣ̬ѵüʱҹУ¾ͲʱҹǿһȻЦɿ
ʱҹ֪ʵᣬҲˣٴְңϢ

˵һ꣬Ȼ˴ңԭӥ˵±ѽ죬֮ķҲͣƽϢѵýİ֡
ֻεĽ֮ȴʥѩ̴ѵĻӣԭ֣Ѵ˶ɸ֣ԣԭ˿ǽһУ͵ùԹԸ׳Ƴ
ԭ֣磬ɵȶʣηȻֵõȴվĿä书϶гԿѩ̽һսϧС
ճưһҲֻʣְȻԶΪħͷְ£ĹͷΪԭֵҲòɼ¹ְɽŵְܹһս˵У˱ؽΪ

ҶоƺȣԣָҪȥʲ̵Ľಫְбͷ˵ǰָɰɽԼһɴſԼߵһֻüһɫӲһЦ
ʦѩһʾ
ۣԭֵһӣԭΣ
䵱ɵžŷȻ˲ҶְĻվ˳
߸ְ̧۵˵žŷˣǵЦƵ°ͣ๾طĽȻתͷֻҰޣ漴˻֣ԸͿͣᷲɽұȥʲỨһսˣͳͳ
ʦѩʾ˾䣬ȴְЦת˾޴֮ᣬϵͻҲ֮Ծ𣬸ȥ
еһ˼ְ˲ţּرܾǵҪȻߺޣȴҲ֪ǲְĶֻ֣ȥ

ʮǰ϶Ҫġ
ʱҹһò裬ңԺ㣬Ʒ
ְϷԼֵʱҹ棬ץУڵӲȵã˵ǲǰƣʱЦߵƣץ˿ιԡ
ᣬְöƳĺãԼΪΣְ˵ϻƢЩɣֶ񣬵Ҳʧ顣ְǽƵ̳һֻͨµĻԼ˽ϣԼҲκβá
нδ⣬ȥҲǺ¡
ʲѩԭ־ܵ𣿡ʱҹƷ˿ڲ裬ȥְǣרע˼⼸ԼĴԡ˵Ҳʵ˺档
ηʱҹл֮£ʱҹĻжһֱδǡ֪ηƷж书Ҳνһֻ֣Ҳǲѩ⵹Ǻ档
Ȼ书ָֻ߳ɣԼ֣Ҳǣæǰﲻˡ
ηţϹʲģ뵱ҳʱǲŽˣ
ְΪһЦĿƣҿû۵̷棬ޣ˵۷үأһѣ⼸ĵý
˭˵˰
̷ὣԺٲȻýСʱĪϾգʱĪֲΪԼְĺӣʱҹòϰ书ȷף̷ּ֮泣˵ģѽ̵ʱĪһ½̷̡ܽ
ȥսļнú졣̷ѽһϣʱĪһȥˡ
ְسȥȻʱĪЦҲ֪ϹȻʲᾢӽ񹦻ûᣬҿˡ
һ棬ụ䳰ȷʱҹϰߣ۶̧һ£ֺ˿ڲ裬˵ˣȥ򼸰ǲɡ




                   40 
ְۼСĵػԼƣϿ˿ʱҹǱܣ̷ҲǶ˶ƣҪԼס
ۼŻԼƴҴգҵйİͲȥ
ˣʱҹ̷һͲͬʱϲЦտذƵ
ʱҹҪͲ̷Ǳ߾ͰͲĶԶԺͣ
ְյһӣۼˤϣ֪̾ûˣ
ˣϻ˵ɡ
ʱҹһЦ漴վߵѾѵ²ְߣǴҲǮְҲûǮģǱ·ְ֣·ӣҪѣҲֻƤˡ
û·˰ְ㬵ţβѣٺһЦƤ˵磬Ҵ·ɣٴѣⲻˡ
õãʱҹ̷ʹ˸ɫ̷վȡһľϻְһͰп࣬Ǻװǰ޵ߣһֱղţǻ¹˻
ʱҹߵְ°ͣʵһ¾˰˵ףǾ͸Ӱΰ
ְͷƳǴ򿪵ĺӣⱦ߷Ʒ
ӰɡȻһЦȥſ˴ϡ

˶ƻҪģְŷء
ĺѨĸ飬ؿڼУֽһ
ֻ˲ã಻üɣǼӮ٣ʱҹ̷·Ѽ˺üѨĸ飬ϱ˼ȦͷһС
ְˣǷʱҹһһɫܵİ߶԰ˣҲʮ׶ѡ
Ӳˣô죿
ʱҹְǣߣźĶֿ˿ְȫװ壬ʵҳֵĵطְؿڵУְһġ
ҹɣ͵˰ɡ
ʮǷţʱҹ΢΢һЦְϵжȡȻ⿪Ķϵᣬ̷ˣһʶȤسȥˡ
ְûʶʲôֻǾִߴʱҹЩϾЩϷžˣЩʡ
ʱҹǲְ˸ʼָٳǰ顣
ְʱҹָŪžͲٴߴˣúѨĶȡҪתȻȸһ̣ʲô˹
ְϷ֪˰ѹ̵ʲô
ϵδ⣬һ㻩죬ְסͷһ򿪣ɤҲ֮õƣҹɣƻǧЩ
ԴʱҹȹԼѪЩһֱʢֲԸвӣֻóְꡣһҲʲô˵
ְȻҲϲ֣ʵЩ˲֪ƵʱҹסĶȥְȴҲʱҹˣ޶ȵĽֻþԼҪ㣬ʱҹ㲻ƣʵΪѡ
һһ뱸ˣ˵㲻ˡʱҹְһϷʣһְͦһ
ְһ¶Ц漴ֹˣȻˡ
ڴһ֣£ʱҹְ˳ֽŷְǲϰʲôԼڴϻ˵ˣôһְͽģȴӲѵưθˣ
ְڴϣƳһ̧ۿ˿ڴµʱҹԷһ
ҪһΣ
ְԼԿ׿ߵʱҹ̰߱رס
ܱԸĨҲǼ֮£ٱ˶ˡ
ˡҪָĪҵ书ϸ¶ʱϰֲǲ֪
ʱҹ½ĿְҴצӣͷְһЦϷʵҪǾüįȥưɡ
ǰ챻ץצӡأ˵ˣûᡭְ̾˿ɿʱҹԼ·ϣڴߣ

ϼԺԷ췢ֲֻᣬʱĪϰĽ
ʱĪÿ̷ϰְʱҹϳڹķʱҲˣȴãҲ֪Ϊʲôǰ۰ĵ徹ҪѧЩŹֵĶ
֮бԹˣּ֮ǣѧʲô죬书ЩȤԼļ⡣
ٳԵ㣬һҪϰءʱҹʱĪæ˳ڹķĹΪϰ֮ʱڳԺ϶нƣҲΪʲôƽܳʳԭˡĹɣҲٽһԼ˽ƣʱĪѧСⲻ£ʱҹǳƣùһ
ĺӡ
ְڳ⣬ʱĪֻóԼҶװģҡҡͷ
⣬ϻô࣡ʱҹʱĪְһϯþ죬ͷְһۣ룬ô໹ϻôҭ
̷浹ǻزɣʲôʲôΨڴϽЩ


                   41 
ûգ¹ſְ
ʱְ§ڵòֺһȤʱü
Ժ˭
ŭһ§סƵĲӣèڵˣŹһȦ
г껢ǰҲСʱְܱȥΪݵضŹ⻬Ƥëë׵צӰסְ˫磬һʱԼ˶á
ͺһിĿֱֱضְƬ쳤ͷʼְһְֱ½棬ؿڣĶӡ
ְе˼ԺܳأȻ̫̫أԶʤԼ
ְһ󣬺Ҳʼ첻ǻڷʱеʡ
źצӸջֲصְְĳ۵°ƿ˺ȶְοȼ䣬³ضԼ
ְʹòҽһ漴ҧءǿҰԼԶԶȲˡ
Ƶĥʹˬ̵ڻǴк˳
ƴŴ쳤Ѫͷֻ˷йͷһͺȻʹЩ㱵صͷ˲䡣
ԡְʹһ䣬һ̲֪кˡ
Ƶ̾˿ӵʼѶһߵﴩȥ
צӣζŸղŵĿжڵְһ
ְվţһͷɵƣĿм֮ɫȴ͸ż֮飬ϾԼղźŻùˡ
Ц߹ȥû⵽˫Ŀı仯
ְҪ߽֮ʱͻȻӵһԾȥְһΪԼ֣Ҳδ⣬ЦžͰ̽˹ȥ
֪һԾȴڴţְҧ
ְŲһ֮Ҽ类һҧסʱʹһĳŽ׺ݵұˡ
ˣˣ
ְæ˽ʧؿԼҼ磬Ѫעʹ̧֡

ʱҹʱѱƷ˹ؽְֻȴ˵òʹúѪɫ
òֹѪʹ̣ΪλȻѡ
ôʱҹְ˿ڣȻ⣬Ѫ죬Ҳ̶á
ְҡҡͷЦ̾˿Կƣʱֻ̾󻢱ˡ
ѵԣʱҹ̾һһ˸Ͻְҩˣһ棬ȴ֪׸δƣȻǴС˼ָ飬£ָݣ
ְʹʱҹ˵ˣΪһֻѡֻվǱɱģñҲмԡ

ְ˵£ܿͲֶߣ¹˸顣
棬˲˵ʲôȥȴЦ̰޳ܣ๶ϣǳ鷳ְȴǸģÿɳԵýζֻ˵ұ۲̫ʹˡ
ʱĪ֪ƱˣкǲᣬʱҹѵҲֻաȥ̸ְЦʲôˣѱߣи
˵Ҳְ֣˵زأ˵᲻ᣬ˿ȴһֱϣҩһ󣬹ЩʱѪôûţһֱֹ˰²еɫ
ְˣʱҹչ˵Ҳϸ΢ÿ䷳ְ²Ȼŷ˯¡
𴲲ã˵ҪȥԺ￴̷̵ʱĪĽˣ˵ӥ˵ɽݼְˡ
ְ໹Щұۣʱҹ֪ηжڻ²ͷһ

ţþò
ְηһϹӽЦſЦ
ηְϷҲֻһЦȵº󣬱˵Լ⡣
ǰһ˴¹ҲΪְѩһս
֣ߺ࣬ôƫƫһܶԸѩأ˵ˣǲħͷħͷԭ֣»Цɣְ˿ڲ裬װǻ
ηһЦһ˫äĿƽְϣԭֿһ֮ߴ֮ˣ˸֮⣬ʮδˣѩɸ֣ȻɶԸгɼȴò˲˳ˡ
ְϯã΢ЦʱҹΣϽһţְſԿԿȿȵصԼһƨƮƮȻƢԣɫЩҲᣬֻѣҳɽֻΪ˳Цһǲȥĺá
벻ˬˣҲ顣ұΪӴΪΪΪһηǰο¸ϵشԭֵһ߼䣬ȴʩԮ֣պ»Լ飬Ҳʵʧ˴ɷȡߣܽһΰҵһϴ飬ڴʱ
η˵껰̾һҪǣҴǳ˵ɣȥ벻ȥܶԾ飬Ҳ԰ڴ꣬ӽֻһȷѪꡣ
ְԼ˵ųСˣҪŭȴʱҹסȻڲϬҷȥϹ۵ųˡ
ηϤĿһ룬˼ǰ꽻ӵ֮УҲôһ˺Լԡ겻ҲôһѪˡ·ð۳ɽһսպҪǺϹӵҲ޷νڽɼҽǽˣ⽭ѵ˸ϵ
һϯ˵ÿȻְЩ˳ˣȻԼϵ˻δȬһͷºʱҹĿ⽻֮Ц˰ˣţְѻ˵ϣΪҲʵ̫ãǾʹԼѩҶʲôԭֵӢ

ְ֪һ㱻ʱҹݺݵۣһηְҼˣ²СԭʿԸһս
ôУ书δȫְָֻʱҹ˵Цһǣ˿һʹ˵ȫ¶ΪˣȥĻ
ʱҹЦһְĻǰȻȡη彣ǰһ⣬йΧյƽͬʱϨֻڽϺĸ㡣
ְھҵ书׻ָأ
ְĬȻƯĽʹʹġηĿäȴΪХѸʰ·硣
ģҺְ൱ʱװһҲûϵóʱҹЦŰ彣ηŻؽ
ηգתʱҹְȻҾ֣֣صǾˡͻȥһУϢػɸͨ

ʱҹ˭Ҫˣְηˣӱʱҹ
ʱҹ书ָΣЩԼȴۼ˲󼲵ĥԼѪôӰ죿
ʱҹһЦǰ̧־ͰְҼ紦һְʹ߲ѡ
ҲţѵҪȥۣߣҧ˺˲ɣȥӢˣοţĪȥ磿޴
㣡ְʹ亹ֱָʱҹҧг˵ĻȷĽһȳɾԼһ˽ԼʼĽԸԸ
ֻϧʱҹ΢Ȼת۾ͿԼ˼
ӻСô׽ˣ޵ġ
ʱҹְ˵껰뿪˴
ְЦӣ˰ѶϵĺĿʱҹıӰͷһᣬΨһ̾

ʱҹҪѩ£̷ǵ֪ˡ
ʱҹ׿ڸģʱںߴֲһ¡
Ϊ̷ְֱƽĺ棬ЩʱգʱҹְѪ֮֮Եʱ֪࣬ʱҹΪʺ䣬ԿأȴֲԼкְ껶ϡ
˵̷Ȼ£ȴʵʼʵҪЩʱԼʼʱҹˡĵ˵ʲôıزȴְ֮ܡ
Ҳ֪ԼôԲʱҹҲ֪Щ㲻Լĳͷ֮ࡣ
ǡʱҹ̷棬ӢȴĬĲ棬һ˿ʹ
Ϊ̷ֿ΢΢ǣһ̧һβ㣬Żˮ
ʱҹеļüһ壬漴Ц͵ǻηһɣϾһ
һ̷һһͷʱҹˮˡ

սӶպ󣬵ص˴Զǧѩɽ
ѩϲѩÿÿԶԼڻѩɽۡ
ʱҹνͷѷɸ봫鶪ˣΨһҪǣ˴ξѩ˵£˵Ƚʱó֡ȻְȥӦս
ְļ˻ʱʱʱҹʹѹʱҹ뻹סҪǿȥˣǱɡ
ʱĪȫȻ֪дҪӣÿ̷ϰ׼Ϊӵķӥ˵̷浱ѧ׽ҲʮĹ

Ҫ̷ؽʱĪڶԽƣ˿ûʱҹѴӺ˹
ô
Ц˹ʱĪɫصվá
ôˣʱĪǺηԼƵģʱҹҲǲΪΣԼŭɫѵԭ򣬲úӾԼʼ׽
ʱ̫ҲǺ£ߵΪԼʲô˲ɺη塣
ֻȥʱĪϰ˿ʱҹͽţʱҹҲϰʱĪǰԶϸļӡ
̷治䲻ȵӦʱҹһ䣬úԼȥ֪ΪЦðʱҹȤЦôˣպ귿
ʱҹɫһ䣬Цݵûȥ̷Ŀˮ˻ûãءҾҪȥǧѩɽˣ㡣
ޡ̷ͷһЦʱҹף쿪ʤ
˵껰תȥָʱĪûȥʱҹ
úĻһҪ̵书ȫѧᡣʱҹԶԶضʱĪһһ˱ڽҹɫ
ɷң
仰ʱҹûж̷ʳڣ¹һȦȻŻصңְҩڴϻ˯˹ȥ
ûϢǽ˵ϸŶδùĳ֪ʲôʱŽԼѱôİֻûýԼİˡ

ɫְ˯Уʱҹ׼ǧѩɽ֮Լ
׺ݣְϲĺɫý˳ȥ
¶УһĿķԸûгѻϢ̷ʱĪҲͻˡ
ȵְʱһûˣʱҹԼһ£űԹ䣬ȴܿͷԸȥ׼칦ʱҹӷ硣

ʱҹǵһǧѩɽɽ۵ʱѾһɫӰӰȷмѩĸ߽º֮״
콣ǰ¡ְ¿ѩ
֮ս޺ޣ˻ת¶һЦ
ʱҹĿһЦȻһ䣬еĽһԣȻ̳

ְΪʱҹͿԻˣ緹Ҳûԣٴ⡣
һֱغɽׯſڵ˲ſʱҹӰ
鷳ȥʱͿɴƽˡ
ְվ̷棬üĿ֮ǵ⡣
ʱҹѽһ壬ĨƤ߱
þˣȥԷɣˡְһӭȥ
ʱҹߵſڣȺԼˣ΢΢һЦȻãԷȥ

¹еŵƽʣҹĻº󣬴ɽң˴ƻͨɾ
ϯңڣһˮʱĪΪֵҪ̻ŷš
ְȻδҲ˼ɣѵôʳƣʱҹֲѣֵóԺȸʹ졣
ǵʤʱҹЩƽԾ֮ƬֻԾͺ˹ȥֻ˵ѩ£ԼĶʮپʤ˶ʮ䣬ѩڻ˳ԭš
ʮֻʱˣְһЦͷȸ˱оƣַԸϡ
̷򰲾غžƣŲˣҲ廰ֻʱʱ̧ͷʱҹһۡ
ʱҹ˿ھƣɫ΢΢Щ죬Цһȴ̾Ϣ
̷һۣĿһɣҲ֪ǲˡ
ȻһХ죬ԭʱĪ·һ̻
̻Ѥõҹգء
ְú棬¿Ҳȥ̻Ū
ʱĪְ̻ǲߵ̷½ǵ壬Ҳ̻ɡ
̷ϲ⺢ӣɨˣҲҪȥ߹ʱҹʱͣʵҲɣѵôôˡ
ʱҹȴҡҡͷߺȾƱ߼вˣæЦˣҿǷžǡ

һһ̻ҹĻ׷ʵݡ
ʱҹؿø˵һȺˣʵҲЦϸرһϤӰ繵Ŀ̷ıӰϡ

̻˸˺ְЦŻ׼Ժȡ
ʱҹʱſϣǾ֧ˡְһЦʱҹߣôһֱȸͣҹɣǿԼ
˰ʱҹҡѣ֪ʱҹ˳Ƶȥ
ְһæȥŷʱҹȻ

˶ְսѩһ޲ڣ˵аҲΪ˼¡
Ľ¹ϣΪʦֻˣл֮¹ٲӼˡ

ҹɣĪ񾡵Һ̷洫Ҳ԰ھȪ֮ˡ
ְƵĲӣ¹ʱҹķǰ̾ϢԭʱҹȻѩԼҲԷԲŻǸϯ
̷콣վְĿ䣬ǰѾʱҹĹǰɫѰѱѧ̸ˣҲ޹һΣԺҲˡ
˵껰Цžȥ
ȥְת̷浽
ĺǣ֮ԶԶľǡ̷ͷһЦɫ䣬ֿһʱҹĹ·أȻ˰˵ģһúûš

ʱҹˣ̷ҲˣְվּȻúǹ¶
ʱűߵȴʵؽְȼţס
ְһЦݣƵͷԼԷʹҴ뿪Ƭ֡
ңƬϡ֣߲Ӱ

--The End--
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ