ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ɴ
ߣ

ˮ鿳

ˮٷ磬ѩƮɣϸϸڱɫɴ衣һٰһβ١ͭ¯֮㣬Ƣ
Ůǰһ׽ɴϣֻ¶ۿף۾̨£簵ҹҹ޳Өָңתǳĵͳĳ˵Уһĵ˳ָĸƮɢڿС

Ĵ
̫࣬
ȴӲʪ꼾
ӭʵ
ޱߵı
Ҵֲ


͸ǵĺ紵ɫɴ΢΢𣬼ƬӨ͸ѩӯתطӯӯŮļ򣬰ɫۣζָ䡣ƬƬƮѩεӰַ·ļɪɣĸоһʱ̨ڵˡ

ҺҸưã
ƵĿ֣
ѵһ̣
ǷȻ

̨е˽ԼžĿճյעǰŮϣ·εĻþУ޷԰Ρ
ˮʯ϶һ꣬òӢͦν׳ͭɫļʵ촽һ˫΢΢רעˮİŮƱָսξˮֱϣһö֬İָӨ͸һԼʮµ̬нվ󡣼΢΢һʱ.

ֻ΢յ˫ۣ
ӰнѰ

ȺܾƺҲŮͳε˸УϢıһϮǡǡʱɿӹҫ۵ɫһѩȼյ棬õסעߣīڵͫȻս۵һ˿絶Ӱĺ⡣
үظµϥڽĽ£һλʮҵŮӡһͷںڳ紵Щңɢڼͷٱ֬ڸǣֻ¶ڰ׷ҹ£ӯֿһŮӣǣȴһ˿衣
ʵĴ΢΢𣬽סЦЦܽʲôʱôˣĪҵĳ谮
үظܽûлش鲻䣬ֻϸ֫ײһ۾ǰķѩأٴظ˵
ܡҧһһٵأ۵ĺڵ㵹ĺī֭ɫ
̶Ҷˮϴһ˺ѷεĲҽС
ͻʣ˻Ȼ꼱æղŷٴƹȥŮѾ뿪ңס˫Դҡţҹ˫ӯ˿־壬ʧߣһţסţϯ·Ҷ
ҪҪȫ˵Ъ˹жȻȾ˿Ĳ
Ѹݵشˮ鿣ֱץסǰŮ½קˣŮӰнԶҲԽԽģɢڴĺ
ڻУһæ̨ȡ˸ղǸŮԭȵλãҲȴһЩ˸ж꣬ղŵλŮѷɫ˺ܶ࣬µȺʼ໥ͷӶ۷׷纣˰˷
ŮΪʲôҪŲľƱڹǽڷָתţ˼ϵ֮ɫȥĮȻ񴩹ڵϵܽض̨ڸٵ꣬ãڣ
һֱֳĬӼæǰظ䣬޵һ۹ѩϴĿ岨ʮϽ̬棺үŮ̷ԱС㣬ܽ£˵СµһлݣԳ궼
ĹâͫһΣָİָĹ⣬Ц΢̧ȣýżܽʹͷ­û뵽أǿϧˣȻȥ裬֪ʲô״أ
һĽë΢΢һ£ڵָȴһһսܽĿĬ
㻰أͺȣеľƱһ㣬ˮõܽͷϣɫҺ£ںڵķ仺ʹĨ֬۵εδĻĲ
ܽһſ۾ûȥξˮϵ֬ۻһһƵĺۼ¶ݣǳѰ
һؽ˻ȥ
ܽȻӲͷӯ͸۾ֱֱضŽ꣬أأ𴽣Цˡᣬûޣûǣеģֻһ˿ο
ҿݡ
ˮԶԶķһɫůξͣľϵĻѩ䣬ܶһӯıѩڴҵ֦Ѿ䣬˲ײ
ˣһλ뷢߰׵׳˴ִָ΢ýһ˫ĿֱԶˮ鿣磬˼΢Ƿһ˿̽ʣ΢ȥǰŮĵϸ
Աߵ꣬һɫۣò忡˫ĿǳüӯµĹ⻪ƫͷ׳ˣ΢ЦЦ˲ɺӵİ˾ˣҲ۵ʱ򰡣游ɫˡҵı⣬ΪбҪ飡
Ŷ׳볤Ц
괽ߵЦݼ޳ָһָһǸڵһŵĽ겻֪ʲôӦȥ飬ô裬һ̬ȣ˵Ӣүʲôϵأ

մѩ

¹
ͺͺǵѩɫȾ£ƬͬϡӨѣĿâ䡣
һҹ硣
ѩӯѵƮ䣬ںīķ˿ϣڵŨܵĽëϡѩ˳ȾϡعڱʯϣһײɴžҹԶңʲôкΰӰϡ
֨ѽһ죬һŷɫȵŮ峺ˮ۲ᵴ䣬ͶעϢӰϣã㽿۵ĴƮݳͲŵһ̾Ϣ
С㣬ȥءŮһǰȥö塣
¡
ٴ
ıӰ
ҡҷ£Եù塣
ĴǣȴݹӰĴڣȾһĨů΢Ц
ߵǹӰǰĽ£ͷ϶˵Ψһˡ
µͷʯգֻǱӲ԰㲡ĮһƬšû˵ɫͫʾôһգգضһ˿
Ŀڷ·΢Сϸϸ̣ؿӳĿֻԶԶĿڷʹ
ҡҡǹġ ߴһ˿Щؽ͵鼱֣Ҫס֣ʧصԭĺһܵĸο½⣬Ҹؽůı
԰׵ָôոմҪŽԼůǷݱʱ򣬴ʮָܵණʴһܾƵһ˦
ֱ˼µıȥѪɫһɺؿڴءһһɢȫءľȻؽ˻ȥתߣŵϱҡҷͶӰ
˵Ӱӿô÷·Ҫصһ𣬽ƺܸо˴֮ĺǣʵȴôңԶңԶǣ֣§һ¡
ֻĺһܹܵǣ֣ܹů壬ͲоӰεֹµ䡣ÿô鲻ԽľٶԶǱĮӶһѻӿ
ΣȻʧЦĴƲסĿɬһԳֻµĴ˭ܿǿˣ˭⣿
ҵʲôôңö̲סҪʳǣߣֺ𰸡ֺ֮Ĵ𰸣
Ϊıûжڣԡ˰ɣŬԼ΢ЦͷҹϵסʯסС󣬼ûж΢ЦԸԼ顣
ͺͽһȥѧðɣ۾ܿεߣ⣬ıӣ˵Į
·ǧĺ˲ʱѪҺ㣬ھó棬Ϣĳ
΢ȻȻһܿϨˡ
յеͺľһƬڡ
һƬŵĺڰУأĵƮľһΡ
˼˵ԱѾȥˣζûڣѾˣ𣿡
ǻԡ޶ôĿУסʲô㡭뽫ҡƵȻ󡭡
Ľëʪڸµ촽ò԰͸۾źڰǸϤİӰ۵ļµĿնŵںڰƮ
һѧúŬŬѧϰôҵ۾ͻܸߣǳǮĵط
԰ݵָһ߬ס򢣬̧ߣЩ𾪵ס˫ҹ۾ƣ˵ʲô
һֱŰͽź𣿡΢Цӹһ˿̵ʹ죬Ҳ˵ֻǵʱûдӦ
˵Ʈã㱵Ļ䣺˵ͽϴҵԭҵ𡣡
ǰںڵ۽ëᶶڽɫ£۾ҹĪģһһ־ͷܿƵز㲻ûдӦ𣿡
Цһ첲Ȧס˫ȣͷ῿˫ϥ΢΢۾֪İɣҪģ
ʶҪ˦ǿӲرţúܽ·Լӵ޷ƶϥϡ
ôڽ֮ǰҺһɣ
绨Ʈ䣬ǣʹңҪķϣͼװϲһºˣʱ䲻ȵ̫ã
һˮ΢յ䣬ȻϥȾҴӦֻҪҺһУ
žҹ
ڡ
һر˫ϥ۾ϥϣǴܹ顣
ܾãܾãɿ
峿ɿݵ֦һ˪޾ɵسŸԶĻɫչȥ.
ûзûвûľνڵ죬ҵʧȥļž
ѧͬҲһƬŹֵļžУ̤ܽѧõһԭеѧٿѻȸеĺƺͣˡ˵Ŀⲻͦſڵİ
͸񻨴սһײǧĺľƺܿ͸һУȴʲô׽ס
ЩݵƮİ볣ͬڸӰĻþ
Щ㶵һҾ
ѧܽ£Сݣ˳شǶ
ѧõķǸʮͷߣ뷢԰ףѧϽΪȴǫѷͰ˵İҪһѧʼʮ⡣ѧѧ׿ǣ˾ĻʼԺѧ޷Ტ۵ġ˽ѧǳں壬ʱŻһ͸ǰӵ
ȴûϵ쵽ѧż򵥵ĴֲۼģûӣȴһվͲرĿ⡣
һ֮ʣ̸֪񣬲ɵøС۽ϸϸЦܵһ𣬸ҪڡʹһߣȴĹᴩÿ˵ĶĤѧʲô˶ֵͼҲ飿
˳ȥмһĿĿͷָнû棬ָһöָҫ۹âһ˫ܽ£Ū顣
οǸвŮġ˶٣Լ֣˹
һݵľĬ̾˸Ÿͣǰǿɲ¼ͬѧ
һ𣬼ֱǶǵ裡


࣬ȿֺ󣬷ԵĺҲԽԽ
̨ϵһȴ޷ѹ½ֻҵĳ档߰׵ü¶һ˿Ρ
λүĶӣӯѧǵһ·ԣҲλүǿӲı˵ЩѧǣϷӣҲͬﲻλСүáʹѧ£ֻҪүԶҲһ̼仯ΪСӯȻһϷӻأѧҵҲ㡣
˵ѣܽ³Ĭش۾Դж༤ңжôϣʯͷһ㣬ûмκηӦأҲԽԽͣ˾òټȥĬĬ꣬ͻԶ뿪αһҪϾɱء֮ͬķѧֹİ
ʱŵȻ̧ͷ۹ηӭӯﾹһֳϵѧòǽ˵ĵطǿѧĻҺαػҪִѡƣֱӰݵĸߵְͺˣ
ƽٴĽ࣬ôᣬô·ΧŵĿҲ֮ȴôǿӲ͸ҡָһ٣ӯû뵽ùҷײԼһʱ֮䣬סˡ
꾹ȻͥڵѧصүĶӹȻ˶û뵽ģϷסѧ˶סˡ

Ÿ߽

£˵ˣȥΣһССڼžѧȴҲԵͻأ
ƿߣ䣬¡ڷɫëƤѥ۾ģ¶һ˿ӡӵײܽͶĿʱԵ쳣ϬڿԼĹһ
ܽ±ҧһ´ɿʱᡣ񣬶ԲǵģҲΥ
СܽԱ⣬˳Ҫ̳мҵġԱԼһ˳Ϥһѧõ״ҲŮװ©ȴڴ㿪ˡֻԼִ磬Լһǰ
ô˺˼ɵصԼһԣڽԼ裬һ޲ԼϿȥ
ԱôʵļҾǿʲôأѵǿЩŮļպӻ
˱۾˲Ϣӯʹͷŭ
ӯ̧ư°ͣõǰꡣļͦĺֱҹֱֱض޼ɵǿ侲֪ŮװҲ֪ˮϵٵŮյıȴˣ˫ҹôҲҲ˿ͻֵ̿ĺۼ
ǸʲôأĴŻʧ˾飬˵̷Ů˵ǰһлݡ̷˽⣬˽Ůͼ⣬ֲŮӣϻǮߣһпõļֵɣ
ʲôأûлݣƾôôӰôŵüǮԿ϶˵ԶԶܽǮǣҵѻݣ˵ʧȥ˸߹ٹȥ䵱ʱ̷ΪʲôҪϧѪأ
ָսָӨ٣¶һ˿Ҳ֪ΪʲôԴտŮˮ鿸٣޷ԼԺиߣǻÿһеҪ˽Ҫ֪顣ûкܸɴؽ¶ʵǸŮӡŮӵĻѧǾԲյġ
ҹ۾ִĿ⡣û˸ôֱ۾ֱԲ˵ŶײΥԴʣһ˵رоһֻʪ֣ضֲʧʱסġ
ݸоǶһŵͼݶֱݵŮ˵Ļֺ̿ͲϪˮϸϸء̵̫ѨЩʹ̧̫ѨŬԼɫ
ҷҲҪʵִУ𣿡ﲻκװĵطϵᣬ߸Ҳƻصϡ
Ϊ㲻ѧõôͼˣѵӦЩԼ𣿲Ҫѧûˮ㼸죬쿪ΪԼۻᱶǡڸղҵĲҲ׷
ӯû̧ͷҲûĮ˵Իȥˣ
ܽҧסϷӣʼյʹͷӭĿ⣬Σ̾Ϣر̧֣һӡ
ôҲܡܽµȥһߵӯǰ½׵Ĳī㳤ĺڷһкסᣬȴܼᶨʲô㶼ֻҪܹö顣
ѾӦôôܶ裬ѧö飬ֻŲʧȥĻᡣ
ʲôӯζƵظĻ̧ͷסЦΪʲôҪֵòأ
ļֱսָ
ҲԸ㣬Ҳòͷȥ۽ëĺڵ̧𣬶ӯ˵
ӯȻ𴽽ǣЦˡƷĲϣʶһܿͻָ˳̬
ӯ𴽽ǣЦˡһ鼡۱ϳ˵˿һ㣬Ĵָʳָָ
˿磬֦εû죬ɳ紵ϯǵصطؼһҰ׵
ھĳ棬ŶԻˣϢҲҳӵĺӣɫϵĸƻҪ֣ɪӣԼĽֻһ˫ڿܽʱ۵ײӹһǿҵ׺ݵĹâ
̫߹ԼˣΪӺֵǮ𣿡ӯмصЦָϵİָп⡣
ܽ±˱۾Ŀڱ䣬һĿסҲ飿
ָȻսĲϻһӡۣһ̴ٵܿѹԼʺӯȻܸܵʹ
ҵ˼˵顣
ӯ֣΢΢۵ȴѲԾӿһ˿ЭϵᣬĮһܰⱾ鶼ᣬҾ飡
ⱾҲŽһ룬û갡Ϸ޿̣תͨ죬ϵҲһһģڵꡣ
ʲôֱ𣿡ӯͷþѹȺвԵƳ˽̨һۣתߣǰİŮЦҪ󶼴ﲻô֤Щͼأ
ֻҪҽϱⱾͿ𣿡ҹĵ۾һ˿ҫ۵Ĺâ貵һĿ
ӯͻȻ쳣ۣ߸߾ٹͷԵסԼǿҵĹߡǡ
ãҪ֤ĲҺݵͼʲô𣿶Ҫ֤ݡλĸߵͲһ˵Ʒǻ۵ӡ˲ӵİЩӯ飬תӭ⣬ֱͦ˳ȥ
ҹ˿˿ǡӹңһɹϮ·һѰϸСĵиϡϡ
ܽӣһʯͷ󣬰ڽ£һϥϣ֣ͣԻ΢ȶȣ£ǿԼоϵݡ
ԹԺѾͷСһıȥͣʱȴһźͨͨգһֽקȹڣ޴վſڣ¡֧֧˰죬ίʳ˵ȫˣȥۣõȴ̺ݺݵһơ
̾߹ȥСͷ䣬ͱ߳šô᲻أǽôȫ˽ָʹ֪ҪҹȴôȻǼֹѧö顣
ӦһҪѱǰǿ˺ܶ࣬ȻȻޱ飬ȴףһֱڿԼɽΪѴӦӽϣԼѾ񡢰һõ۱˿ԸĹˡ
ԼȥСļ棬͵ĹϵܣΪĴݵʱԶԶĳĸӡżڵʱҲ͸ŹŹֵļžż˵ҲָֻһЩ书ܶʱ˵˵ţͻȻͣؿͶҲ֣ûа⣬ֻһȻ𣬾֪ﶼϲֳĮֳΣȴȫûзĵİ
ܶʱһͷſտã죬¶ƮƲʣϦ̻Ȼ䵽ƽ֮£Өįգ۾뵽ҲԼôϡȻϵô裬ΪʲôҪһأȻǶΪʲôҪأȻﲻΪʲôҪԼȥأЩĳĽ䣬һͻһ飬ЩʹͻƲסشۿӿ糱ˮһ޷ֹͣԸҲ봥
ɫ壬Өָᷭҳڳ۽ëڰɫͶ˵һӰʤѩӰΰࡣڱĴʯͷ棬Ӱʱһһˮʹ
֪˶೤ʱ䣬ɫϵּҲԽԽģ̾һЩûбᡣվΣѰǰߣҸЩĵط
սǰɽ·˲䣬ĽԶԶشȥת뿪ͻȻɼԼиӰٿʧˣ֮죬ȡ
ʲôģѧʲôϵһʵĤ¶ȴɽϵĻѩһ䡣
ѧã˽¼ĺġ̲ס쳤ӣСû߳ԶͿ׮ֵ֮šѸݵһ߶ѻʯ
ĸΧסһ꣬ʮߡͣò忡˫ĿˮϵǳеıâתƺӳüеĹ⻪ҫ
Χ£ĸ˶Ǻ´磬ͷϹһɴݣҲԣֻǾ󵶲Լͬͷȥ
곤ӣѩĽ⡣һϮĸ֮䣬չ硣
¸ؿţﱾ㾡뿪ǣ֪Ϊʲôŵƥ㵱շ裬ɭȻĽкɫӰ仨һӯͻأ˸ףǸеİִżϤˡ׵书Ҳô߰ɣӽ̬ҲôɣнŨŨĸ˺һ˼
Ũڵҹɫӳ£ſʯϢųУŲ˸һ޷ƶ
Ȼ书ԶԶΧĸˣûãͽĸĺͳͳڵأڵϷ̤ǰһһǰĺɴȴƺԤеʲôһ٣ٿȻתͷǰһڵķλ
һɨܽ²ػսġڡһҪǻϻعԼȻʱֳĪ˸סĲΪܻܿ˲ᣬΪǶԷģԥŸγͼбͻȻһһĶһƮ
Сġ²ִѣվһ

֪ϡ

ͻףһٶĴ󱳣ͬʱһѴ͵Ϯĺߡ
Ѫ罦ǺӶȻһᣬţָһ̻ĶŨصҹɫɢȥ׹ĵ׹ͻȻûһƬƬĹâ̼ģ˽µߣǰƮһʵİɫˮһû¶ʱͷ˲뵽һƬãȻ־Уƺǰ׵һƬ֡
ؿţţأӶѻʯ߳ʧ˻һ㣬һһǰȥԽԽˮۿӿ͸ȪˮһƮ¡͵˫ۣǰȥһ׵ĺίһءزסǰ׵Ĳӡ
ֻӵŵһҪҪ뿪ҡҴˣһֱҶΪԼںʵҴˣ룬ңȻ롭ҲһЩʱ䡭ţִ§ţ
ôİ󴫵ݵϣһ΢΢ۡһֻ޳ءЩԥ̧ͷϣظķ˿ôĸοơůů¡۾ڳĽëʪӨ⡣ŵ˵ˬĲľ㣬ﲻƵطһ˿濪İĵҪаɣֻеŻôŲεذһƿôõһֱȥжã
Ҳ֪˶ãһǳǳͷϷкţһƮµĶС
أЩŵ΢΢̧ͷһ˫ˮǵ
ӶȻֱ
Ǹף¾ɿ֣˿ҹȻ㶵ǰ˫ԼľʧȾһưգԼһǷˣһİ꺰еضһԥһͷȥԶ
ԡ𡭡Ͱ͡ҵؿڣѵһߣæҵȥʰȴʰִ䵽ϡ¸ǵߵͨ죬쵽㾧ӨĲ
ʹ΢΢ü⸱޴ģšľһĨΣ¹£ԽԵüӨ󡣻ղԼһ§еıԽع𴽽ǣ͵ЦˡղŲ۵Ҫϣôšӵһ򻨰㵭㣬ڷָ˿һ⻬ĴУڼϵգĵĺ絽ĲϣģϾһ˳ܰڻУÿ֪ǲҲ粱һļ
ϵľʹٴε˿ͬʱҲԼƮ⡢Ȼʧ˼ɵصЦҲ֪ԼôˣһİŮ˼һһҹ˵Լûҩ
һܲܰһ£ҷ̫Զջ
ܽѾ飬ǰΪ̫첲ЩʹվǶµĺһɥصͷεز֪ǺãͻȻڣѿڶؾǣԲ𡭡ĶԲ𡭡
˶٣ŻȻ̧ͷŵʣ˵ʲô
ֺֺЦ󱳲ǻջʹĻᳰŪһߵŮȴֻεٴһظʣܲܰһ£ҷ̫Զջ
ܽ˿ĬƬ̣˵ͷ˵ãŵǰ۹ƺĵɨĺ󱳡Ȱһ𣿡
˰֣ЩƢĽ͵ղҩʱҾͬҩһˣ
¼򵥵ӦһҩԼҲʧ̬οֻʣˣڵϸղŻ˺͵Ϯشĺȴʧˣǽҩ˻߰ɣƽԺʲô뵽ˣֻղŵǸɵӣȻúΪ顣ĸ첲Լļϣطסǰߡ
һŮӼңΪʲôô涺 ĬһƫͷŮײŵĲ΢Цʡ
򴽣ֻ˯ţҸĵط顣
ΪʲôϰңȻҲ֪٣ΪºҲɱҲ˵ ᣬȴ͸纮
㲻ᣡ³شҹ۾Ȼƽǰֱһû
ŶЦЦԴһ˿ưôаգ
ҹĴš
ԶԼԼܿջǰ֮ҡΣͶĤϾɫİߵ㣬͸˵롣
ֱֱǰ͵͵ءò˵ҪɱңͲǰҡο㲻Ǹɱ޹ˣ˲ʯʱ֣ûСԸ㣬Ҳԭ򡣡
ʵܵвʱ˼Ա߿ӵǷ޹һ㶼ȳֽ˲ڰˣԱ֤Լİȫ
΢Ц̾ϢüеĹ⻪תҲЩˣұ֣Щԥڰ˻ֻǸɵˣοѾδطɱ֡ȴڷ֮ʣõ˿ӡ
ͫ΢ץڼϵָȻ£ֱĺҹӹһ˿ʹŷſļͷĵҳɹŮȴûȻȻ˹ǲ书ֻҹһŮȴôıܵĵطҶһҲӣ֮˵ʲôҲҪ̽һ¡
ЦҡͷƫͷԵİŮʣϰңԭ򣬻ʲôԵʣҲƾԼĴ⣬ð˴ķգ
ҧס۾ʹŽűߵʯӣΣءЩŤ˵ʵԭ򡣡
ŶѩɽȴԽȾһ˿͡˵
úϲֺߵģִ棬ƺֻصͯʱԼѾЩľֿʼƺҲ˿˿͸ġ¶ȡ
ҡϲЩˣǡںڰй¶Ʈ顭˶٣תͷעҹƮһ˿Ц⣬֪Ϊʲôȴеһ˿˸С
ҺܿЦɣԼ棬ĿʾˣʲôʸȥԼһˡǴЦģȴỹҪʹ
ˣҲôΪһջǵʹԶԶֲĨԼˡ
ǲһģǿҹԼΪ˺ˡ㲻ǣˮ㸧٣ʱҲȴȵϪܺͻɣȴŵسԼȥ質̹֮棬һԼԵĿԣĵĶκĿԵĳˮʹ
һĪůһ£΢ʪůء͸Ѫƽһôʵƽˮûй෺Ŀն֮ʣûеġռ
һʶİ˾ȥ
ҹ۵һ˿Լ⣬ٿ䣬תͷ
һԭʲôأĬƬ̣΢Ц׷ʡʵԭʲôѾҪˣֻŮƫͷһ˫ҹעԼղһԼӰͫʡ
û뵽˻һȴǡǡԸΥŮʼӱĿ⣬޶ȵŤֻܿĲϺϼĹϢȻ޵شס˻
Ϣһﲻ֪һ˿ţԭ򡭡ֻҸ˵˽ġҪ͵ջչΪڿջܡڵ°е鿴ꡣͬĻԼ͵취Щ֣ҸտĵطȼζڽⱾꡣͬΪʲôԼôӰأ
˰죬û졣･Ʈ˾Ϣ
ָԾսһĴԭԼֻһԸôɵɵضһƽİͶעڴҾͬ⣬˱۾Ŀڱ
㲻Ը⣬Ҳ͵ջԶ뿪㲻صģ͵ӽµĺＷŰĺҹɫȵϣҵžӰӱúܳܳյͶĵϡ·ʱĿɢ
˭˵ҲԸ⣿ôӦһЦЦ˳ָںڹ⻬˿ȴִؽԴԼƵֻһˡ
ûлңֻЩ΢
ǡ˵ʱֻ׼һˣǰ˫˻ǣƵأһһأ˵ҲԼҲûвŵһ˿
Щ٬ľٶʹڽûбֳŮӦеŭѾϰ˱˵ĵЦб衣ֻͬǵ˵ȴ֪ΪβôᣬأЩů⡣

Ըо

诿ڴߣ˯ȫޣþõһ˫ǵ콫ͻһϵ飬賿ʱƣſ˯˵İŮ
ͷԼһֱϣ˿а⻬ĳڴ׵ɢīڵɫ۾رţŨڽëſĺ򾲾شڰɫӡӰӡ
ҫ۵İɽƮѩ˲ӳףԵôʹôճյţ鲻Խ´Լɫ멣Ϣǰ˫磬ľȺضСļϡ
Ȼůܽ˯зһĵૣʶϵ멡ĺȻֹͣһӾó档ΪԼ԰ûڡȴֻ΢˶֣ſϸ˯˹ȥɰľٶ΢΢˿̲ס΢Ц
һҲںŮһǶôΥͳ˵ֻһĵط飬͹ֻǿ顣ҹ̲ס˵Ǽ仰һǳġ
Ȼֻ档ˮһأֻǾӺҲܱ˵ݵ˵ıʹ࣬ȥܡҲûֱãò¶˱һвΪ֪ԭ򣬰ŪȥһԲǿˣȴһŮֱ˵رԼ뷨ϾЩͻʵ˵꣬Ϳʼˡ
ḡ˵ӵܡŴͷꡣ̧ͷʱȴʲôҲûзһ
²͸뷨Ҳϵı顣
µ׻ʲôأǺһǿɰǵһأ˯͵͵һ£ӦûйϵɣΡΡ֣ٶȱκʱ򶼿ö࣬žķֻԼĽŵսûĹĵһһһ÷·Ҫ͸š
ĻǴͽֻԸ΢һ΢ȥݺһͳϤͻأسĤ
Įѡָ͵һȻס
촽ٿȻʧȥѪɫӲزͻȻЩ£鼱֮£ѿڶ

ƺŭȾţܽ²ʵüͷ˳ڵĽëز˲ȻƵ۾ŷԱߵ·һʱ仹ûѣӺתͷֱضߴЦݵꡣ
𣿡
һ΢Цû뵽ԼһʱʧأȻѹֲôܵĹջǾԿ϶ò书
ȻߵűߣȻķ˴˸ƣŻ߻
ܽ¾ȻƮһ˿ˣȴһţ˲׽
ԲҾȻ˯ˣƺЩ𣿡Ĭһ£̧ŨڵСʡָȴԽ멵ߣסӣȣָڱ԰׵ɫ
ôˣǱס
ѾһⶼûˣʾްԼıᣬЦ󡣡ղһõ£Сĺ!
ûйϵͷЦЦ̧ͷʱѶһ롣վǼѣϸĵصãذڷŵͷ
ллϰңʱѾˣҪˡֱܽ۹ȴҲûпתϵᾶȥҲߵ̫¾һ¡
Сģ
һֻ޳Ĺǽڷ̴ס
ôˣ忡üɻʣܸ䣬ܸоֵļӲ䣬ֺƺһֱ͸Լ
ֱ΢ȴûĬȻԼֱ۴ǳĺƬ̣ҹһ˿
Ӧùĵҵòɣ˯ʱǲҿҵһأ細΢磬ֻ˵һʱҧй¶Լһ
΢ţȻشסɷϣղ뿴òǣûпοֺȻĺʲôϵأ
Ҹ㣬һлݣĿ㻹𣿡һĴָսģһ˿ɲĲ
ȴشʱƺô֪𰸣ҪɵɵڴʲôĽëסܽµ۾׶ˣҲܺԼʳһ޴⣬Ϊʲôô嶯
ļҴ书˵֪书ڴûκôֻʮ꣬ڶʮڵľ룬ܵĶԻġĹǡǡŸպʮꡣ
书Գ˸о⣬ûܿʵǻ书ġ
˿ջЩģΧߵˣյˡӲĻʤĿܡǣѾû·ֵĹԣֻɡֻܼ¡
ͬһңûЩòȻľһӶҲûһһһţ¶Ŀʼնûбӵ
ֻһϣȷе˵ֻаϡѾ֪غ׽ԼûϰҴĻЩôڻֻɵɵؾůɣ
ֻҪװʲô֪ͺˣ͵Լ˯ˣǾ仰˵ֻе˵ĻˡֻҪѿȵƣͿˣ
ǣΪʲôҪѹأҲҪһеһвΪ˳𣿸ĹʵҪɣ
ҧסԼ촽Ʈ룺Ϊʲô֪ݣĿĺĿ˿ʯѹ
Сɵϣʲô𣿡ͻȻЦǵĹ⻪һСɵϣȻȻ³ڡƺʶǧꡣ
ָԼĻС
һɵ򻨵ƢͻȻðһǿҵĿҪһһԶػǰִŮĳࡢݺΣֻôءӵסĬĬػһ
§סļ
ؿڣоůůĺƮĶϣʲôӣҶںСɵϣ
۽ëʪ
ʹƭң˻ǡÿģ΢΢ۣһʪ󣬵ȴǴЦġ

ʶ

峿ѧñո֡
еѧڽͷӶ˽۷׷סǸ᲻ٳأ
˰ɣӯڵˡѵ֪ѧþζҪܵӺѿ𣿿ǣǸ꿴˺ܺƣҲòҲϲѧɣЩϧˡ
ֲͬĸд֯һЦ˳Ūϧѹ
ӯĬţḧŪСָϵİָüͷܽ¡ΪʲôԼô̵ӡءӶӰȻʼЩغڡǲǸĿ̫ˡð첻ɴͲˣǸôأǣ˭һͼˣôĿŵĶײأҪúϸԼݣ
ıľô֪Ѷˣǻʲôأָݺݵأս֪ô޹ʷļˣ
ֵĽͻȻ÷·ֻһӯ̧ͷĬȻ۹ⲻſʱȴȻ᲻ˣ
ĳС
һȻ߽ҡ
ɫƺҫӨĹâȫõӰ̤ƶӡ
һܽߵ쳣ƽ߹һһΣȻߵӯǰվ
޳ָ䣬ȡȡߵǱذڷŵǰ
ӯ̧ư°ͣɫذʣˣ
͸񺮱һӢĮȻϡ
Ƭ̡
ǣն
ܺãеӯ˶١ͷ˷ϵ飬һĵӣ۾û̧˵ǰλɣ
ƺˡȵزš
ӯô°컹ǧټƵӣȴ˵ʹӦˣ
ӡܽӾȻعĭǰһ˿Ϳ飬ССؽе
ôˣӯŨüߣʵĴ𣬻ܽ͸Ȼ
ܽŵһɤ˵
㲻ңܽһƽİҪʵĻ˵
Ҳ뿼㣡ӯشļϾҪϿˣظλɣ
ΪʲôأǵڳҾ㲻Ҳʸ𣿡ֱܽͦԼҲ֪ΪʲôĻڵһӾȼˡҲƽ˺ܶࡣ
Լһû˯ƴıԭȵ죬ӵܵ棬ǿЦҲ޷Բ˵ͷ֮
û뵽ȴ赭д˵һ䡮뿼㡯¡֪ˣαػҪһϣΪ˱죬ϧһ˹һң
ǼҿջûзЩ˶ʲô۹⿴Ҳǲ֪ǼӣݾȻҡ
ûѡأҪҹԸĵѣ˳ؽѧö顣
һ࣬賿ʱ֣СЪһˣȴ֪ͬһ߹ݡ
Ȼ̧ͷǳůϢΧ͵ĶĻҪ˵ÿһ仰Ҫôܲ˵ĺһ𡣿ϣ˭һжֻõĻ롣
ĳſЦ紺硣诣ɷڷ
ûϣҲûи߸ϵԽУֻǺȻ˵Լ֣Ȼõ̸ȻҲ׽Ľʽ
ϥһ񣬴ߴЦСŮܽ¡
ղ§ס˵ôһȵɷſȻûӺͲмȻغ;⡣
һ̣֪ˡ
һ̣֪Ҳ޷ҪȴҲϸصˡ
һ̣֪һ˲Ȼʹ޷Գ֣Ϊ
ڣǵٵռˣõĽźϡҪĶԶΪʲôҪΪʲôҪģ
עҪ룬Ըʶ
ûʸʲôϵأΪᣬҪѧѧϰѧö飬ϷӶûзԣһ˵ʲôأӯڨЦ̯˫֣дǵ˵
ȫ첻һǻܽ»Ȼ̧ĴǣһŪ̬
ҧأסԼҪǰݺݵسһƵĳ嶯
й߰غݺݵһۣܽһŲߵӯǰλ
ԭλϵѧһӯ󣬾ͼæƵĿλȥˣ˿粵λǿյġ
òһ㡣ܽôţҪ£һɴͶײ
ŭ͵ôԺ棬ô׵İְܽ²ɫ΢һȻϾ
˿ײƵһҺǳһ˿ЦĻȣװػعͷбһſϣԼջĽѱײڵϡ
ͩɫļŭɫݺݵصԼֲס΢ָԼıӣҧгݵ㡭㡭ãã
ܽ¼סҪй¶Цݣգգ۾ȴѸƮһ˿Ц⡣
֣޹ƵʣôҪϿ˰ôʺð
һĬ󣬲֪˭Ҳ̲סһЦȫҺôЦ
ӡܽսսߵӯǰҪȴӯƿ
ܽ̾ͱϵĸƻҪ̧֣ͷ۵һĨ񶾵Ĺâ׺ݵصܽ¡
£ӵǸȻ֪ؼһʲô
ܽһ͵ҧס´
Σͷӯܵ²ݺͱеӵĵطӺ
ǵǸ֮ȴ˵ûǿӲݺͱ֧֣ڱʲôǣ
ҧأӯǱĴӵϬĿɨȥ̹֮ǵĺιһ㣬ɫ˲԰ףҲûЦݳ
Ŀרעͣܽµϣ΢ŵĵգҲգƬ̣΢΢𣬵ͳֲ޷̵˵ܺãҵû뵽վȻ˸ôֵýͬѧ
ĳ֮һܽ°̾ʵԼ治һʱߡڻʵ̫Ϊˡ
ֻλԵͷҹ۵ε¶һ˿ֺõ顣
ӯеĹâһ£΢չ¶һЦȵĺ¶ʱëֱܿ뵽ΣյĽǮҽӯǲסҲûϵԺǻᾭ򽻵ģ
ע⣬ͻῴһԵܽضŽ£εĿ֮һ

ٹ

ĬĬվڿջſڣ֣һֱ׷ѰǰŮıӰֱʧȴȻþõɫ´Ʈ裬Ҫ˷ȥ
Сػ߽ǰīȪĳᵴһ¡ûתͷ֪Ѿˡ
Ļӡͻػع
Ŀഥ˼æܿһʱ֮侹˭û˵
Σȵǰ貵۾ȴ͸ãǰף˾˻ǵĸ𣿡
΢ͣ٣ߵЦһ˿ӡĸÿ˶Դһ׺񡣿ǣȻѲ˹͢ﱻݺˡº󣬸ΪĸƽԩĸȴҲˣ
Ҿ룬ĸûнûڹֺ͢ڰյĵطǲǻֽĻţҲԸͨռֻҪÿ쿴׵Цݾ֪ˣ
תŷˣָָԼģЦ˾˺͹֪͢պͽթ֪ĸͲʺȴΪ˼棬һ޹ûĻ͵Ʒѵܹ𣿡
ĿĻӣ΢֪ڹǵ飬֪̫ʴȣʺϻʹﹴĶǵӡǻǼֽͽС
΢΢̾¶һ˿κʹģܶʱɲԼĴ壬Ҫ޴ѡġȻѾ·ҪŬȥڻʹѧĮ飬ôԵ·һ̫ʺ񣬾ܻϳ谮ȴվնĵ
课ؿƬ̣𴽽ǣ΢¶Цݣ˾˽һеĺĸĸ֮ʣ˾Īˣûĸ޹ҲĴΣ˾Ϊ󽫾رһʱȨ㳯ҰֶĴǣҪ£˾ˡ
˵ʹۣս죬оΪԼҪȥǰŮĵϸƢԴ˽ⷢӡ
ƮһЩ󣬵˸СŮ诶˻ۼŮˮ鿵٣֪εıݵ֪õĶݣʵڲףһԼΪܣȴΪһŮСԼѵ׾˾˻ȲűݵİŮ˵诶Ůö飿
һ΢紵ϣЩ⡣ȻѣҪڵĻʽУټȥ
һҹߣһʱĸԽղŵĻЩԽˣ˾ĪȥﺬǸ⣬˵
һԼЩˣϲ˼Ů㳤诶ҲǸͿˣôһʱɫѬΪһŮӶָԼأҲ⺢ĸ˰ɣ
˽пϵ˵΢֪죬̲סһĻӣع޾Ϳ쵽ˡǻûҵʵѡ̫ӵҪԴΪڣ΢»ĻӲʷ棬Ůѡ΢Ҫ
Ҫ⣡说ü͸е
⺢ͻȻ˼ҵԼ˵ЩȻ
ʶԼʧ̬һƽһԼ˵ݱ٣ԲʺϽź򸸻ʡο˾ΪֻҪʵʵͽ־ͻŹ𣿡
诵˵˾̫ˣʵҶԻλȤҲں˭̳дͳǻʼղţȻЦһһת˾֪ҹΧҵЩʲô·𣿡
˴󾪡ĻӲ˵ة𡭡
ͷεգЦţȴ
˵ͷ˼һ£̧ͷʱһ˫ĿⱩ䡣ԭ̫ӵ¡
˾뵽˰ǳǳЦţмɬȻ䲻ͬĸϾҲֵܣȻ빬ӣĵӺҡЩλȨأֹд󣬸ʶ֮в㸸֪թҲ˻ᣬѹࡣ಻ϣʱгϹڼʹĹԱԴ˴¡ʱ־ͿɲѴ֮Ȳƽģһ˫֮ơ
˸ų룬ӵ̫ӵ֪ѧõӯý˺Ļӣü޻ةࡣҿĻӢǷѧʲôϵ̫ӵΪѾɹĽĻӵתƵӯϡ̫ӵʱˡĻභ֮Ǿͼװֻʧˣ˵꣬ο֮ɫ
诲ΪЦЦ಻ȴֲة๫ΪУٽҵֲԻΪˣôҲΪ档⼸ѸȷʵСȻ̽ǲ鲻ʲôܾಢûչֳô򵥣ȻϿʲôӦ϶ġ
ǰȥƺ˸ղŵĲ죬ǰһܵķ˵ļ¶ǳЦ˾ˣѧõӯʲôԵľٶ𣿡
΢ǷӯϲڸϴϯѧһЩԱӵȥۻᣬ˵ͬѧꡣ
ۻ᣿ꣿ΢ЦĴߵĹ⻪ҿӼųѣ£İɣ

δ

ѧ˶߾󣬽²վס鱾ĥĥѧáĳìܡʱ˵ԭط
ϣԼȥʼӦþذһжɱǶ˫õĴʽǣŲȻǣһ֪Ϊķ
ǣӳյļžʱȴðһǿҵʧУȴѹ
ѷֲǶǰˣҲ̫̫˰ɣѧ˶һжΡ
߸۰Ͱ͵ظڸ׵۶ǿҪø׵һ谮ᷳһƿᡣҲεΣξܾ󣬾ر΢紵ɢûΣľͲʹܡֻڰĸоʱʱ
µĴ¶һ˿ԼЦݣÿЦ֮ղŻڷԹ԰ǵԺôʵȴֻԼһԸĻʲôԺһֻǵЦ˵˵ˣȻ͵ˣĸĸôһŸ߹ݵꣿ
ҲЦһݲеĴҲãٷգĶľ
գƮȻͷϷƮŵİ˿˿ƶ䣬һյһǡʲôʱſƶһڣûģûʹ࣬ûзա
ô𣿡
ջյߣ濴ȥ¡ڷɫëƤѥ۾ģƽʱ⣬ȴһԹ
üԷѧĸҡ㵽ҪҲԡӦ֪ѧǵ˼ûΥʸ񣡡
ܽŭǰһѿסϸСС۾ų޶ȣݺݵв㲻׼ѧö飬ѧÿ㣬Ҿ㣬ûУ˶٣ֵڵǱߣԻȥ˵
ܽ¾סȻȻα⣿Ӧñ˭ǲýѧѧ̫õġ
ҵȻмһΪ֪ҪŻ뵽ʲô⣡
Ŀصһ£ܽµĴ˶ݳһ˿ЦΪһʲô⣿ܼң¶ϲһߡ
ǰװֱؽƵڵأҧгݵҾ㣡Ҫ빴ӯΪүĹӣܽһ֦ͷˣӯҵģ˭Ҳߣ
ܽµ˫ֳڵϣ㶣ؾȵ̧ͷһֲŵע
˫ҹ۾Լ·ˮ㴿ƵԻÿһˣܽǰݺקסͷͷܴΪԼʲôԺЩٹ˳䵱ֵˣʲôʸ¶ң
ͷ³ʹץסܽҡĲʹЩˣ²֪ӯүĶӣҲκιϸ𡭡
ѤõϼʣӳΧľƺһƬۺĺ
ۺϼĲϣƺΪǰǶΰľƽ˼ĵɫ
ܽ񿴵ĿͻȻЩͣĦƵؿǰŮЦԴһչͫ˸صĹâ
£ƿýսµĶߣѹ͵ɤֵ
ȵĺܽ͵һûʲôɿģ˵𣿽ò٣ĿªҪ˽ָۣܽݵָ
ܽץͷɭҪŰѵ̧ҾưոݣĻɣ˵׵ĳ࣬ѲˣôϰװӵѵӣôĹƿ
ݵָǿӲسסһͷ˿аỬĺڷҡΡ˵˵ѽ
ܽҧסѹºʹҪ񣬷šſңȷſҡʹ⡣
һֻȴĵ
ܽ͵һϣϸС۾ܳ˵Ļ档ھ㿴ף˵ҪˣһЦⶸ֡ȻתͷקסµͷǿаԱߵһô
ܽµֱ쵽ȴڴ˿΢΢һյҲʱɿˡ
Ҫʲô㡭ҡܽ±ﱧŵɢڵϣͷҵɢƺΪ¶סĲԵôĴյϼ׵ϣһ㵭ķۺΣʹ̬ԽĽᶯˡ
ļܽɿ֣һص˦ϣ
ܽӣɣһѪԴǻ䣬ʵ½ϡûֲãֻܽ
һ˫ҹ۾ţܽ񼵺޵Ҫڵ
û˳֣ӯͲһĮҲһƿ
ܽɱӿ֣ˣҲ˾ҲûлṴӯˡ
סܽµĲӡ
ͬʱ
ס֣һ˪ѩ
ţܽӷصײһϣһڵأܳ
һɫ˳ӰӹüĿı̺ĳ˵Ĺ⻪
ˣܽ˿Цˡ
ܽڵϣѪͫ
˭ܽǿŵأС۾˸˸꣬һ˿ŵĵ˳ҡڵ֦ü֡
诲ֻ첽ӵܽǰףϣ֮⣬ô
ܽ䴽΢΢һЦлӣһá
תͷܽԲס㣿ȻҪ
ܽ˲ߵѪսսطվӵؿǣһԡ
߰ɣµĮؿҶ˵ǸĹӸһȤҲûУԺҪٶ˵ֻ
ҧձߣһȳһյת뿪
Ůװѧö飿诰Ŀⴥ½ϵѪ΢۸𣿡
᣿ܽװȵؿһۣ͵ղҽ㣬һʱѡ诳Ĭ
ܽ»ͷɫһЦʲô飿ҽǿѧϵһͬѧΪһǣУŻᷢյġ
£ỽ
ܽ
̾ˣ𣿡
ܽ¾ؿһЦ㻹ˣΪ㲻أ
ƮԶЩ룬ҲûйϵģѾϰˡ
诵Ŀʹĵ£Ҳ¾ʲôҲ˵㡣Ӧõ㻻װҲûϳ㣬۸㣡
ʲôϵأ㲻Ǿ𣿡һĨ֮Ϣܽµ۾
ʲôϵأˣѾ㹻ˣþңûڵңѾմѪȡҲɱˣһ̣ҵĳ˾Թޡ
ԭҲһ˳ˡҲԹޣԹֻǸεңҺ׵ĮҸЩɫɫˣͲм飬˺
ˣҲңңһɱ
ǣˣҵȴһΣûա
ܽתͷңԶߣ쳣ᣬ˵һϦ𣿡
΢΢һжϧ֮ˮͷģ鲻ԽǰŮӵԼĻУԴ޼֮һСʵüݳԽԽ顣
ȻԣֻҪԸ⣬һ㣬Զ㿴Ϧ
Ϧ£Ӱô΢ЦŴûйɡϦɢĹâôᣬôôһһϣԶԶȥ໥˵Ӱ·ڳΪһ塣

ܽߵһȳһգ־¡⿴ǸӵĴŴ綼Ѱܽ²֪ʲôʱ򹴴ϵģղҿûɱǼˣ˿׷ҲһܱסԼԺӲôˣ
ͷϸ룬͸оǰͻȻһ̧ͷͼһȺԲ׳סȥ·С۾˸ſ־壬ܽ񾪾˺󼸲ﶼŵñ˵λ磬Сʲô¡𣿡
Ϊ׵һȻؿүҪ㣡
һһǡ˭
üһۣȻ̧֣ȺԶһ֡
м·ϰһžʯӺһСɵʯӣӯеϣĽȴϣĵذԼСָϵָ
ӣϲãвŵϸ΢ܽսڿϿԼһԸԼ˵
ҪҵŮ𣿡ӯ۾û̧ƺ飬ֻؿڡ
Ը𣿡Ʋס˷
ҿԴӦ㡣˵纮䣬ײϣȴҸĻ𻨡˼ǲ˵ԺҹҹҶʱߡ˵
иӯͻȻͣסеĶ̧ͷרעؿ˵
ʲôסеļŬƽʡ֪µɽ𺣣ֻҪߣҲԥ
Ҫ֪ܽµһСϲãصȵһеһУҶҪ֪ӯ˶٣ĵؿ˵
ʱܽоһˮͷ÷΢ĲŮֻ˽ܽ¡ϲԼߡʲôʱҵĴڣеļɺһܶߣҧгݣܽ£ţˣһҪÿ



ڶ죬ѧԵú߽ܰ֡ܽѧã˶߷׷עϣ˴˳ĬӵУƺڵȴʲô
ǽǴܽͷɭ۹ֻӯһ˳սüЦüթЦݣʲôܽ롣
ӯ˵ͷܽǴкߵԼλǰɨһۣûʲô쳣ŷĹȥ
ϰԵȥԼ֨֨һķ죬һֻɫͷĽವһӴ˳
ܽȻ䱻һϸһֻССİѾԾֱವĴдֱ
˲Ϣ֮䣬ͷӦӯЦݱԢ⡣ҹԶ˶Ȼ澪ʧľУһ޴ֱۡ
˦˼¡žֻСɹСۣƫ䵽ӯһı֮ϡ
ȶ棬׼£ﲻ˵ʲô˽ﶼѲ²ӯҪԸܽ£ܶ˶֮ͬġܽͬѧȻƽղ˵ҲǴ򽻵˺˫ҹʱܸһ˵Ķо˲ԾҪ׽֪Ϊλӯӯ಻ǵġֻϹۡûϵͻʣһӶסˣ
ӯҲһı˸أŷӦƵķһҽУһĶߣȻ֮ϣʼ㵸ʵģµĶŪΪŮӵܽ£ÿƽǵĮ޲ᷢʲô춯صȤ仯³⡣
Ķ۵Сۡ׹ܽһƽյĵӣϳǰȥҲϡ
ӣ𶯡𶯡Ұ˾ŵӯĻýĻֻһζĻŪܽæҡ
赸Ťܾܶ֨֨Ľµ㿴ңҿ㣬֪˭Ҳ̲סһЦȫѧõѧʼЦЦһ˸߹һˡ
ֻܽøһ鶯ҲƲסҲЦ
ܽڳɹذСӯȡʱ۵ýƣֻʣشķˡ
ܡ¡ӯðһһٵشӳݷбų֡
ӣĲǹģңܽ¼æҧסЦѹ˫ҡ˼ӯһξ롣ȻҲܳԼǹҪġ
ҿǹģӯȻһ˵Ļҧŭȡڵƽѱϵɫܽ˿Լݺݵһȭ
ӣѾˣѧ˵òãܽ¼æĿǡʱӯĻܾòˣʱټ߾ͺˣ
ϿϿΰɣǧӯӽҡܽתͷƵؿ߽һͷˮϷӡ
ȳȥӯʦصֱ˵
ĸҵղԣŵģϷҲǴӣҪ»һϣܽ£Ѹݵسʧˡ
һϣҲһˣܽ·ɴ۾һһԼӯڵӯɢңͷһͷϡܽץ߰㣬һ˫Ҫ˵顣ղŵ龰ܽ¾֪Цôʱˣ̲סûشЦ
㣡㣡ӯŴȭͷ
ܽŵͷæֻۡܰһȭͷˣ˭Լûͬġ»Ц˰죬ȴûжܽ½סſһֻۣȴӯ̧ȭͷʧ㿴Լ
۾Цʱ򡭡ÿӯ૵ŵͻӹһƾִٵЦȻȻ㣬ΣԵתͷԼΧֵͬѧ𣺡ʲôȥϿΣ
ɢܽ۾ѵԼӯЦһ˿ɬᲢ֡
ʶĵط
˳ֽӹܽе飬еֽݹȥ
ʲôܽºشоĹգ͵£һֻƯšɶ칤˰ֻ֡ǻĺȴ֪ʲôģܽҷһ£ɻʵ
诵Ŀײغһ£Щֽ𰣬Ĳá
ֽ𰣬ֽǵܽСʱһճֲݣΪ˽Աͷһֽ𰡣ʱ룬ʲôأֻܺϧʱѧգ˿еĺ֪ܶҲס
㡭еֽݻ
㲻ϲ𣿡ʧ֮Ƶġ˺üϣԭΪϲ
ƺ˵ܽµͷýŽűߵʯӣŵǲϲǡû
û̧ۣһ˿ں
СûҡҲ֪ô棿ܽ˳ָ궯Լ½ǣԽԽͣš
ȭͷűͷЦȻЦȻ
ܽЩŭؿһۣתߡ
ߡ读æס½ǣֿһ̯˫֣΢ЦҲûֵֻ棬Լͻ档ղŻսľ±㳰Цأڿɺã˭ҲЦ˭ˣ
ܽЦȴֹ滹Ҫ棿ΪСô˻Ц
ֻû֣Ө˳ָǰһָ²£ǵǰĿյϣǲܷɺܸߣ
ļӣ诶һֽ𰣬ճϼˮȻһõ
΢Цţǰ貵ȴԽԽû͸˿˿㯡
ʱῴ±ϵһͻðժ͸ֻǵЦȴӡ
ƺ̿ʧɫܽ»˵Ҳϲ޵ĽȴִҲ
һ𣬵Ǵ˵Լݺδ˴ҲӲȥʡ
ÿʱỵ̈ܽ¶ڵȴһ
֪һ죬读
֪һ첻̫Զ
صȴȴ첻Ҫ˵ɣ˵ɣأ
ڱĵϣ紵ǰĺڷӻһʹܽǿǳǳЦƣգ۾ζį
ر˱۾Ȼһ֪ΪʲôҪֹĥ
ݺһĿܽ»صʵ֪ҵļͥ𣿡
诵ߴԱͣפϣģذôͶů͸еĿܸ𣿡
ܽЩƫͷЦ˲ģ
΢΢˺죬򶨵˵Ҳô
Ϊʲôһܽؿ
ճյܽ£ָشһĴͷɿ˻ȥɴ紵һƮ졣
Ҳ˺㰡֪㲻Ը֪
ĺ΢ḧƬƬ
ܽתߣĴ߳һ˿֪ϲǱЦݡô˵Ҳпԣ֪ˣ
ֻݻ΢΢ƽȴ͸еļį
ع򢣬ǲԵĺУܽ̾ϢȻԸ˵Ǿͱ˵ˣ
ʵں£Һһ죬ȡдҵůת뿪ұ׿˵Լݣֻ֮ݵ⣬¸ҵֱǵδҪ׷ԼůҸҹĸ׵ԭʱϣԼɶͶ޷ˣΪҵĸҲҲŹ·
Ŀǲᣬ𱡴˵𣺡Ļ诡

ɽո

СϪߵĴʯͷϣյ˫Ȼĵȥܽ¾ϦۻɫıɳءزߣϸϸŵϪˮϣǧٿСǡ
ôأ˳ָỮϪˮָմǳôǸ˵۾Ө͸עԼů͵ˮΡܽµĴ߲һ˿΢Ц
˽Ų
أҪܳͷŶܽϲõתͷƤ΢Цȴϡ
СҼӽЩ£ˣһλ߰׵׳ˣ߹һ˫Ŀضܽ¡˵ʱ΢΢ǷҲƺܹƾֱ֪ǰ˶ԼӶӡ
΢΢ôܵĹ˵ҪԼݵǸ
Ŷ֪ˣµӦһվ׼뿪ǰ˶ԼûкøУԼҲм˵ʲôûõ˲ͽ˵͹ȡ
ȴüƺܽɢ̬ȼΪУ͸һ˿ʣС㣬Ҽӵ𣿡
ܽ±Ѿӣôʣͣס˽Ųתͷʣ֪ôˣȻĵĿǡ˳̬ȣǸԼӯһǿǿЦۡ
ǸӯЩǶĪɵЦҪܽһȻСųëóճɵɵˣɹȴǰһ졣ܽ»׼ʲôıԸ
ֱݹ˵ĹӣҲӱԣ诸ֽľȶһЩ
ô˵СǴӦˣԵһҲŻࡣ
仰ܽµһ񱻼ĺһ¡Ҳ˵ʲô
Է¶Ծ飺ҲС浽һ֪ĵزҼÿʱС֡СΪҼΪҪôأ
㵽ҪʲôָԾսüʡ
Էһ£СòҼӳĿ𣿡Ũü΢΢𡣡ڹҹϵһ򽻺ãС֪Ϊʲô𣿡
ܽĮؿһԣġ
Ϊҹ߹ĽáĹҵѳ꣬ҲþҪʹҹ޽Э顣ҹҪӳĻѡȡһȥ빫ס̫ӵ³˸ĿÿһĻӴһŮÿӸѡŮһμ빬ѡΣ겻ĻӻǻŮӲѡɸûӴҹȥס
̲ܽסЦǲô̫𣿡
ܻƲƣҪǻѾּӦˣҼիʺԭϵˣֻ趯ùٸִоͿˡҼӲ̿׼˱ֱͽȥԷ̾˿ͬʱڳһı鿴ܽ¡
ܽҧסƬ̣΢ЦأҪҸж£Ը𣿡
ԷһȻûϵµ̬ȻתɡС㲻ţһ˫Ŀ˲Ϣգض£·ҪȥĻӵľ˾ˣʥϲͷΪ󽫾С֪ݣΪĻ𣿡
󽫾ĻܲţµЦĮȻùְѹŹ֣
ֻǡ¹ڿ滤󽫾Щš
ݣĻҲµòΪԲ顣Խƣ㣡ܽ٩٩̸ȴϸµع۲˵ķӦڲƭһ£¶¶ţ
˵һǼ㱣ѵԼ˽µĵ󣿵诶Ҳ˵ŮӻݡΪʲôҪÿŮӴһĪ飿ԣԲܣŮӿܿſڲƭңһˣָ̻ЦͿˡعϾͿ쵽ˣҼȴСһһǣΪСѾӦˣ
׽˵һ˿ͬѰֻݼţҲܱ̾࿴ȻǲС
۽˸ŵɣЦڴ·Ŀ˳ָḧԼգܽૣû٣Ҳһͽȥ
*
յ诸ֶǰ貵۾ңԶǸǺͽԼĵط
ʹԶʲôҲȻþõأ֪ƣعִңţԼȫġ
ѤϼУǰֳһŴʹһ簵ҹ¶ɲ۾˻ǣƵɣϸĲϦȾһƬκ죬һĻϼеһϢȼա޳ָеḧĦȥĵ£㻹𣿲Ҫڵˣϻ䣬ϵ̫⡣
֪ÿӵʱҶʱԶһ̣άͬһӵƣĵϣް߰ףʹ׷ԲҲҪӵ㣬еů
²˭ǰһһ˫ϸС۾ϣöŮ˼
ãˣ¸۾ϵС֣תͷе΢Цḡڴߡ
ŮС΢̣Ťϸ֫סĸ첲ͷĴ۾ʢίֳӯӯ⣺诸磬СѾûˣÿʱÿСһһ㣬ôСһ۾Ͳ࿴
ü΢Įڲ𣿡㣬ڽµˣֱ΢벻źۼسȴ˫ĸ첲رס
̾˿εؿǰŮ
СҧҧôɫףЩɵʣ诸磬ûлϵʥּ㡭𣿡ע诵Ŀڴм
诱ͷܿƳȵߣޱѺãʵּ⣬Ҽ㣬Ϊ˺˵Щеûˡ诲ܷ㣡
ǼһƬţ˭Ҳû˵ֻӵ诸첲ĽСһ΢ս֪ԼĻ˺Ӳĳ֪ԼҸͲ˿ϣȻ˺Ӳпᡣ
յҹбҹա
СЦЩ޴룺˵ûʥּͲ𣿡Цһࡣ
ͣһ£ͷǡ
һ֣ľƮѩļϣȴӲ˺ϣСɲǼѩһҰסͻȻſ˫ۣ§ס·ҪǶԼļ
Ȳغ诣Ұ㣬ǰҾѾ㣡ֻҪĿһۣҲһᰮҵģ诡
ƿ诱˱ۣҡͷĻҲ㣡
ˮĴ۾䣬¾µݡ
诲࿴תԲ𣬵ãˡ
䱻ᳶסתͷʱСѻָƽЦݼ诸磬С˵ҲûҵʵŮӽҲǻԵɣСҼһλŮӣòֹѡҪǳܽźϡ
ס֣Ƶض΢ЦСȥɣ
诵ָ΢һ£ȴû˦֣Ҳûָסָ¶ڷͻȻú˿һ֪һ诸Ҫ뿪ˣֻץס诸֡ǰ޷˵ؽʱһֻءץס诸֡

а

ѾµСͤŨһƬڵīӰСһƬĴΪŭʹԵЩŤͿ˶ޢָһһºݺݵػʯı棬һǳһİɫۼ
ңվͤµķһ˿Ρʵܿ诶ʼն⡣ۼ۸飬ӭȢɶĻӶӦõѡŻϵ˼Ҳϣȴ֪诶ΪʲôԿ̬ǲ䲻ȡ
ͣлеԵĶСڰӰ̧ͷ˿ı飬ֻʵ诸ȥŮ𣿡
ǡ̾˿ӦԼ̹ʻش𣬶Կ˵̡̫
СģЦô磿ѧѧǻúüʱ𣿡
šӦһ˲֪˵ʲôáܾܲʵ߿˵Ļֻһʱ俴Ůӣÿ춼ҪǰüʱȥȵģҲϽӸš
诶һˣͷ书Ҳãһֱ̫ġԴǴ诶̫˶˺еˡ°űĻӣȴϱ诶֣һͨ𣬱ǲˡ
ǴĻûѵﻰҲǰգȥŮӣҲ诶Ӽʱ˽½еģ诶֪顣
ĬƬ̣СૣҪŮһãҾˣ˸˺ŨŨۡ
а޳ָḧԼݣСʣŮӳñһ𣿵ʲô̶ȣܽ诸סأ
һ˲мһյ¼ˣôܸᲢۣοŮӳ궼˶٣СֹŮ˵Լݱ٣Ҳ֪Ǽ٣
Сظ۾ãŲ֪ԶƮ죺Ϊ˽ӽ诸磬ҷ˳ޣѡ̫󣬻ϣĴĦǵ˼ڻǵϲֻһΪ诸ȴû뵽ҾȻһĿʾ˵¼ˣǿЦ
Ĳʺͻں÷ҲΪ֮̾ϢæοҲҪ룬Ů˵ԼΪݱ٣飬̷ԱǸ̰СˣŮûпõļ̷ֵǲỨľͽǮġ΢֮ĻӿѾ쵽ˣŮӣֻһŮͽȥ
𣿡СȻһ漴ָֻȻɬȻٸ㹻ˡ
Ŵ˵϶ĻοɻߣȴһҲ˵֪Ҳеĵط
ۼسڽٽ诶ȴҲ꣬һ¼Ů˻һλּ԰ĻӣҲƫ诶֮ʡ
̫£֮ТΪɫˣҲĸȥ׵⡣ʵȴµѳĻӡ
̫ǽ̳дͳѡ۲벻ѡȥס׵ģֻµ֮һ
诶ԻϾȻ׿̫ӵ£ִֵЩĵŮӣΪòڣ¶ʱͱȽΪ໥֮ú׵ƷЩŮӺЩѡŮͬ޽Ը˼׼ùϿĹأҲûиӵĻֹֻˮжȹ
ҲĸԵʣ诶ЩŮӱͬػ;֮УйԱһûŮŮ͹诶ѯ֮£֪λŮˣơ
诶֪ʲôʱѡòڣĸԸ̷ϵŮӡ
пϵ诶ѡһλŮ诶ȥˣŮҲԼʾǳԸ
иֻһϾϵߡ׼ʹ׷ġ
ŮĿ٣Ӧһλ̾˿е׽͸诶ģŮӣʵҪŮͽȥ
Լڶаķ˿СƬ̣ȻЦ֪Ϊʲô˵ȴ֮һ
ޢָʯϻشԲȦСЦ᣺Ʊ˿һʵ˵ͣοǸ̰СءȥŮʵݡòɡ͵һʯʯ۷ɽҧסСɭ䣺ͽź𣿡
ǡǴǸܽŮĻӵͽ𣿡΢üĵʵ
ĻӵŮѡǼ诶Ŀʱᷢʲô벻ɣ
΢еܳ޾ĺ⣬ۺСѪʳָС΢Цѵܽ˵һ𣿿԰͸̫ӵ飬̫ӵµΪˣǲܾİɣ
⣬СһһֵشӳݷųҪ诸ۿĽβ֪ܵڻϽ£һҹ裬Ҫ诸׵ͼԶõİҪ诸֪ҲȢˣ
Ʈܵľ¶һƬӴŨӰ

δɨ

ϸСѩڤڤƮ䣬ÿܽµװ˱ˡ˸뿪ʱҲƮѩŲ˵ζ
죬ľӸƣװͷмƾɢǰӣһ˫ˮº񾲣޻֮ɫҲ˿ʹࡣ·һ죬̵ĵ
̹ٵȼʱ𣬽ѩȾһƬͨ졣
׵ںһһĵһһε˸ţȴŷ˰ľף˵Ȼ¡һƬɫû˸׵ݡ׵ӰĺɫȺѪضǣĿĺ죬ĴĿþġʹס۾Ҳ˵ĺɫ
ӿȼţţֻȵɫȴܽñ÷ÿ񾭶ڲ
£ȻûʧأξȻֵ˰סͻȻ֮ڼϵֺͲĻͳ˼ܽ¾üһȻ̧ͷ
ӯһ̬ǰ̬еָԼĶͷ߹һĨЦʲôأ۾ģȻͻȻסˣ
ܽ»ع񣬷壬ؿϣ̧ǳǳһЦʲôƺûʲôϵɣУռӵİλãܹⲻȥأ
ӯ΢ȴںʼ磬ҿɲǸСˣ˶٣ͻȻǰ㣬ҶԽԽȤˣгһߣӯĶص
ȵĺܽ²
ӯһ룬سһЦ۾˲ϢգɫͫרעԵԽ
Ϸʵı飬ͻȻ̬ȱúܳϿңʣ£ڸϰϯһͬѧ֮۾ۣףɣ
ܽҲû룬һڻؾӵĺˣ½£ܸ磬Ӻ
һĪǳԴҩֻʲô⣿
̫ˣӯ¶ʧɫһȻģǰ˴գĵʣѵûתأ
ܽЩ֣һ˵ôúԼƵģҡҡͷԲӡ
ӯ漴ʹͷ¼װһܴӣʣòӣ
ֻܽͷϰԵطϵᡣ
ӯƺӵƬ̣ЩȤ˿ȥ
ܽ¼뿪̾˿诣㣬ѧѧúܺãҲǿ佱ңһΪҿİɣǣȴһҲ˲Ϊôȫǳڶĸ׵ĳŵΪ˽游ױ𡣿诣ҲԸ𣬲Ը뿪㡣ϵķһڵչ裬Ҫ׷ѰԼҸǣЩҺɫôӶҪɺҸ˵Ƿ̫ѣ
ǰһһӰǰеĹߡ㶵̧ͷ£ڷ۾ڵص
񡭡ỽ
䡣ŴҪѧٻؼңŴ˵ȡ֣
򴽣ЩΪѣǡ񡭡ҡ
ѸٴĻΪʶٹˣͺ˲ˣˣ˭˭ûѡأ
ߣȴ㹻Χ˶˵ǡȡ֡͡ʱܽʹΪͱĵȸӵ˼
ܽµ˲ɷףķ·׹޵׵ıߣҧס촽վǿŲȥͶԼЩĺͳЦĿ⣬ŭͲ
񲻱ôͱ˵ңʲô
᲻ܵ£ԲܵЩ˿ЦһҪǿᣬֻýԸĳЦ衣
ôϵĸԼܽ°ͷˮǿ԰ȥһµĴ΢΢ȴһ˿˸еʣܵˮ
Ҳģ͵һ飿ţ֮дˣΪڵĿУұã
֮ܽ˺ݺݳһƣһɲǼǵͨ죬Ҫŭ
ܽȴֵ֪СͼңңʱʱҷңҲ˵СԣǿʤҶൣһЩĿͻȻأڼѧãǶǴˣ㻹ҪôһеڮҵٵĲңԼ
ܽĿⰲƺ˵һѾõʵܽȴһƵòȻĻµÿҪ裬Ҫ۽ǵȴӯͦһ˫ЦЦܽ£ɫҲпο
ܽ˲һҪڵԶƺײǿϰﱻѵĸɸɾ
ð򱨲ƽܽ£ôݣȴƫƫҪװһߵģӯôȻʶ̧٣һ߰ı顣
޲˺˵αװ÷ӯúÿıɫ
ǣô͡￴ȴֻǼ˶ȴһҲգǼЦ
ʱܽµһ֮ʣΪʼɣӶ
ǷӯأҲͱһɣȱ˸Ӽᶨ϶³Ұݶ
ܽͻȻñƣ룬ķ
ûеȵԤ֮еķ༥תµֱͦȥ뾡뿪Ҹû˵ĵط첲ȴһ߬סһ˿ů˳ֱ۴ݹ̧ѷˮ۾
ӳһŻ㱵ͩɫļʵ촽һ˫Լ
¾Ƭ̣ȻӣбۣЦӣ㵽
ӯĬǲٵǼ̵񣬶ʯһסĿ⣬ֻʶĶڴֱôǿңô뿪뿪ܴĵط
·˦ƵӣҪ£벻Ҫô׾ӵֶΣ
⻹˵ܽ˸ڴ֮ͥԼ϶λѲĹϵ
ǮӸ磬Ǹ߿ԼΪǻϣ˵ĻǽһҪǲӦöô˶жʹ飬ҲҪ֪֮
Ϊû¶ЩЦ飬ֱ˵ľܾ߸ϵϣŻָʹɣ
ӯ˴سɫͫ㵹ī֭ڡ
һգգֻôң
ü΢µεʣΪҸô㣿ӡ˵ĺһһִӳݷбųԵӲ
ӯû뵽˻شȻüֻɿֵһ̣۾ȴܲǿƵϣĽëסӣԵ˶Ρ
ܽûȥֵһ̣ͼӿ첽ߺͣٵ߹ȥ
ǽܽµűԵػ䣬˫ϥˮʡ诣˵ûұԼϸӡʱҵǷѾɸģֻ뵽ĸ׷ԣȴһˣǸϻǮԱ⣬ĸͬ⣬Աô׵ķŹң
ʹر۾ҡͷ诣ҵɸı䣬Զܺһ𣬵ֻҪһܾﵽ㣬Ҿ޿η壡
̧ͷѩѾͣˣ̫ѩˮˮָ˸Լڵˮķ˿¶һ޾׵΢Ц
诣ǳ˵ҸиģˣûˡΪ˳ͽ˵̰ġ诣˵ֻҪһͺˣӶ˵ѾܿˣǰҴܹҸӣ໥˴˼ů
ЩõļвϻζʹĦ˵Ѿܺˣ
֪ʱѾˣգԱȻѾŴˣôջˣ󡭡
诣룬Ҳ뱳ÿοܹµܼįҲʹࡣɣȻôĳޡǣأôĻϣȴŤôͣû˻ûһ˿Ρ
ΪʲôɣʹɣΪʲôӵϿһ˿һʹô򾲵飬Ӻζ
ʲôߵ˰ʲôԸǣЩǵءɱĺ֪޾
Ҳ֪Щ࣬ǣ֪ʧȥ˵ֱʹ࣬Ҳʧȥ¶
诣ߣһһߡ
ԣ诣Ҳ
ҲãҲ޷ˡ



̫عڿУڻɵıƺ档·ڵС֧ɿݵ֦ԣһѱߡ
µ˫ִߣץס°ڵĬĬǰһϮɫ˳Ӱںɫķ˿ڷо趯һůɫ
˫ǰעܽʱһ⡣
˰ͳת漴ʶʲôתͷ˿죬Щֵʣ˶ʱ
ܽĿתȻȻ˽Ļ첲§סĲӣļϣغ诡诡ˮѸʪա
һңŲزס˿а⻬ĺڷʣôˣ£˭۸ˣ
ܽҡҡͷʵ˵诡Ҫʣ㲻Ҫʣֻ롭㱧ң
诲ֻǽ§ø
˴˳ĬһᣬǿĿھҵĽʹ뿪诵Ļͷ诣ԺҪٵˣ
˵ʲôƺԼĻСĵ°ͣ۾ʡ
ܽ±ָۣǶУճճҺӿȴԶԶȲʹĸоԼƽЩȴоϢ诣˵ҲҲ޷ˣҡһҧҵĵﲻͬǵĽ
诵˿֣΢Ц䲻ˣΪǶᷴԵģֻҪҶһƬģͻ½ġ
㲻ܽУǲӦģȴһҲ˵ֻ诵䣬ݵ΢΢š
ס֣ᶨ˵£ңһĵİиҵģҿȥ˫ףʱͬ⣬һȡһֱȴԺҪ˵ټֻˣ𣿡
诡˿ģǰŻǣƵ¶ľؿʼҡ۾״ε˵ǵģңҲ뿪㣬ǣǣôأһһֱȥǲӦģ诡ʹ˿һ诸оŵһ䣬Ҳţǿ־Ҳһؿʼӹ
ץסС˫磬ע۾ƺֻõһ϶Ĵ𸴣οԼʼ־ģ£㲻뿪ң𣿡
ҡҲ֪ҧס촽ۣ졢죬һûԺԶˡ
ļ򡣡ʲô˼ʡ
ĬȻҡͷг诣ҵĺңҲ֪ҿΣ㣡˵Ծһ룬ҲҲʵҵĸ鲢ûеôԸᡭ
£ں˵ʲôѵ㲻𣿡诺ݺݵضŭԼ޲ðͳȴ˵ʲôԼĸ鲢ûеǿңôôԼ
¸סԼĲλʹ֮ɫ诣ҺܣҡҸˣ
£㡭ôˣǰǰĴͷһס۵ʡ
诣ſҰɣߣץס֣±
˫ůԼΨһԴ˫ԼôҸԼȴҪƿǰ˫Լůֲ֣֯ĻΡ
һߵһ诵ֱϣ·ϣĳʪ³һֱϵ³
ΪʲôһҪ뿪ףίȢԼΨһķˡܻӵݲȢŮӣʲôϵأֻҪΪܹһУ˻ôֹأ
µֻ֡ʲôҲϸΪʲôϸأΪ˫ײͬ𣿻ΪͲںôʱĽĶΪʲôأ
Ȼϲ˵Ҳʣʵϣһޱ̸ԼںĳںǷһѶԷͬҪĲλǷʸͬ˴˵ϲŭ֡
ǣʼղϿڣȴ˵ٵˣҪټˣ˵ſҰɣߣ
ͲںŻôô׵ķҲ˵ĸײͬƣֻѰĽڡ
诺ȻЩĻ߰ɣȻҪģΪʲôܴӦأһֱԼҪΪţȻأһɿԼ˫ۡ
诡кܶ໰˵ȴֻѵ³һ֣쵽ʺ鲻Խ̧ᴥǰѩգȴ΢΢ƫͷܿˡ
Ȼʧ֣ĬĬؿһת뿪
ûлͷҲûͣŲ½Ųһͣ٣ͻ᲻õٻͷһۣôԼһ᲻һе˽Ļ
诣ԭҰɣҲܸеһУҲ˵ﳼŮʮǰǳ͢׷շҲΪѣܵǣҿĸףϣԭңԶһ𣬵Ҳ֪ԼĽʲô
һж޿أô诣Ұɣ
ߺХµͷԽľͿհףֻһͷʹܵǰܡ
һҪܣܵԶԶġܵҲ
¡һ˿ͳ̾Ϣ˵ĴƵİڴķеƮɢ
ģǻþǻþһǻþ诣ˣл㱵ţƴţнʼתģ
Ҳ֪˶ãͣʱ˲۾ˮãȻĹˡŷԼѾܵƫ˻ܼҵĴ·һİС·С
̧ͷ˿̫ͷƫȻѧҵѷѧٰԭ·أһʱϲ诣֪Լý
ֱһ·㻹ǰС·߹ȥǣããȻǰߣһǰ·ԽƫƧˣһ·ϡϡļ˼ңҲֲĺԶ
ش˿һ»˼һӵĽŲضּ߿¶پ죬ȵֱӣɨȥǰʮΪĵһΧȦһСʮ˸ԲüۣŴ󵶣˷Χ£
ʲôˣѵǿ

ĺ֮

Ⱥ洫ʮϤļ£ּˣԵȺ߷ֿӯýǰͩɫ״һĨ΢ЦĴ𣬴˸ڡ
ǲǸռ𣿡¾ؿһۣȴԵƽ򶨡
ôÿԶ˿أӯüۻǰƵ˵
û뵽»ôϲأµһЦлӵ̧Ҳˣ»£͸ˣһӯƹȥ
ӯǰǰŶͷЦôŸϻȥҪǸŴ𣿡Щ˵Ȼ֪ӵͼ¾˸ŷɳЦ
һ£ܿҧסһ̧ͷηֱӯӵҪʲô
²һܴ𣿡ӯŽ£һߵüëЦ벻Ҫʲô뵽𣿡һֻЦƵµա
ɫ࣬һܿŭӣأ
װʲôһ ӯٴοĿϴ˺üת۾źεЦղŲǻͶͱǹӡȥˣΪүȲλ
ӯЦ桪ɡ޿죬˼Ҳû뵽ס㲻Ҫߣ
ΧȻӵͼ¶޼ɵĴЦ
̶Ц纣˰˷
±ѸǺˣŭӣ㲻Ҫ̫ ղһʱ鼤诶ûΧеڳ
ʲôⲻϱһŴˣһʲôһҵ뿴ôЩ˵ģӯһ˵һб۾Ŀ⣬ֱҪֱӰ˵·
ָɵ߬ȭͷ˫΢΢תͷֻ뾡뿪ӿЩ衣
ǰӰζӯΧǼ󺺣ȫΧ޴ˣ޴ӡ
㲻ú㱾үңøˣүͲ󣬴󷽵ؽ£ҲʡĴ˿Ķ޿ˣһ˵ᱡӯһסµԼ
±Խֱ۾޺޵صӯȴûгܡӯһ㶡
һΪ㿪һ˫ۣӯãЦ⣺㲻ܾǾǴӦˣ㲻ҿɾ͵Ĭˣ
Ƭ̡еķŭޱ޼ʵľ̾һ¶֮ɫ
ֻԼ˵ͿңҲǲܵˡ
شźۼ˿˫ۣ۾ͷ㲻ȥҲμһ߰ɣ
ӯŵؿɻ󣬻ΪŮӻôô׾ӦˣҲӦ֪ԼȥʲôҲ𣿻û뵽ôࣿ
µĻܿĲ롣
ôô˵ýź𣿡¼Ҳش𣬵Цˡ
ƽĿǣ侲̬ȣ·ͺ˵ܺãһͨ
ӯȴסˣ˺ܶ࣬ӦôʹԷйеĲͷߺޣȴ뵽»ô׵ظߡ
б۾ԽԵ֮ҲνֻҪϲУǰȥЦסӯĲӡ
ӯɵӣҲعЦžʹһѵְҵЦԼķ¥ŮЦͬһ
ʹȴ֪ΪʲôȻоЩ֪ܳݣֹӦģġ
ǣȴһĸоûС£ƽĽ£ȴЦˣԸղ¶ʾ䣬̲ס¶һ˿ϲ֮顣£ܳҵ֮أ
𣿡ڷţĿȴдϪˮǰȺ˵סﰵ֮ơ
յӯСΧ£ţ˱Ťأ˵ǻԳЦӻ½Ů˲ɣô󺺿֣
ȵĺȻһ˿嵭ķӯɫһ졣漴ǲҪҪͽһȥ˺ȻӦһվԭز
߰!һЦת߿ӯ˵ظæĽ͵£ҼҴС·һֱȽϽ
ºӦһͷ΢ƫ۽ǵȺԶԶԭվţûиҲû뿪°ţΪ֮ƣֻȰһ㡣
ӯţһûһ˵ŻҲ˳Ż䡣ֱȺ߻Ϊ߼̵ĺڵ㡣
̧ͷ˿죬ͮͮϦΪӯӯһۺıɴдһ˿次ЦƫͷؿӯһЩȴײתļϸţë롣
ͻȻӯе޴룬䶼ߺˣͰ͵˵¡ţˣǹ͡Ӱɡ
ͨͨһ仰ýµĪһůֻǰǮүͨɣüͷָסԥһ£ӯȪѨٵȥ
ӯ΢飬һһڵء
룬¶ܳԾӣֵ̿ʣӣôˣ
ӯڵϣͷ˽Ƭ̣Ȼ¶һЦ£ΪʲôҪ鰡
һ䣬ĮȻؿûлشʵıӯؿѨʮѨҪѨһУҪʱԶ⿪ʱҲ뿪ʱˡ
ѨҲĵطƿء̫أ׶شΣùᣬʲôáӯûѧ䣬Ҳ㹻ˣԼֻѵľѣ˺
ӯ˵Ũüʵ𣬼˵£ΣҶŹ㣡
ЦȻӣ²ΪĺݻҡβŹ£ҪǣûȨҪôҲûһֱ㣡
ŵϵӯһ֣ѨʱԽ⡣Ǿʹ˱ɣתٲ򣬽·ɿǰȥٵˣһҪ̫ɽ֮ʸϻܼҡȻָ֪Աǰԡ
һХز񷣬ĳһʶųתͷ

ʤ¿֪

֪ʱӯѾһλʮҵŮӡһҫ۵ĺһͷںڳɢڼͷٱ֬ڸǣֻ¶ڰ׷ҹ£ӯⲨκ衣
ü΢һӦˬȴŹŹֹͿôһۣ˶Сңһ¡ôȼյĻ棬Ī졭
үŮȻϥһ˲ָӶźۼýӯѨ۾һԵĽ£Ŀйâ΢
Ůӡ֪ΪʲôмϤĸо
һŨ˳Ŵ΢µıǿУĬĬЦͣ˽ŲƾٿȥӰ֪Ů书Ȼ
ӯһȴûŮӡĿֻܽ££㻹ǲһͬȥ𣿡
գȷʵû㣬ҲǽšǣȴҲ룬ͳͳΪģҲǲٴɫ˪ȴĵ˵ҲֻǽѶѡоô޳𣿾ô𣿼ȻˣֺαҪ̬
̯˫֣һĨЦݣ˵ӵôõ֣Ȼ߲ģӺ֪ʣ
ӯбƳܽһۣ£ʣ㲻ʶ𣿡
ܽһʶʣ˭
ܽļԶһ£µصס
ӯһ٣ɫһûлشµʡ
˵öԣǰߣôܲʶܽأܽϹϵһͿղͨ˵һİ§§ģһȫţûȴҲ
ߣǺܽһĵͼɫǰװʲôࣿҵɵЩΪ㱣ǣҶǣ̻̲ա¼Ůӣ߻ʹֶϹȴȻΪŮհǰ˺롣
Ž£߳һ˿ЦζЦ⣺£ҿԺģҲһһ䣬ͻԹԵһظ
𴽣ЦһЦ治֪ǮǲǶԸ?ΪֲɵΥԼԸ뿪ڣͼܽͻȻڵأһץסӯ½ǣүҪ͵˼֡
Ի󲻽վԭؿЩãȻŮӵǷϤоӺζ?˭ӯҪʲô˿ధӯ
ӯӶһ˦ܽ֡
վһ˿Щ졣
£ƣָɵָǰ
һ˴ӺӿƵٿȻŤת
ӳеصĺ죬ȺѪ׿ݾһƬвţ΢ĵšĿôĳЩɫʣĻУ˸˵޺졣ĿⶢǰûпֻţûԹߣûгޣǾӵ飬ýµƵزšĿ̰ʹĩ˷Ĵԣǰһ󷢺ڡ
źԴԴĳĶĤ
ס˻޺
ȥһĻĻǰַݡʹͷ·ֻܰ޿ײԺ
˳շʣʪ
ҸףҸסǣΪʲôҪôʲôҲΪʲôҪԩҵĸףֻǻߵûԲϵ飬ҲûԲյ顣
ΪʲôΪʲôҪôҪ̵
ǣǷŹɣ
Ӷ˫ۣһƬȥ
ŹҵĸװɣҲܣòʧȥҵĸף£Һ£뿪ǡҺ棿
һӰӺѲ֣Ľŷֱ㶵ǰ˺ѷΡ
Щ㼯ɽӣˮԽԽӿֹײŶĤ
µɫɷף޴룬˰ΣͻȻ˫ֽס䡣
ȴ޿ײֱУ۳ɺѪʡ
ǲϷŹǰǶԩ˶ԩһҪһҪ
ĻƵӳΰ½ֹͣĿͣί١
·ķеľȻˣزԲ
ӯ§Ĳ
ƺ֪֮֮
ӯ˶٣ӸգҪµƵ
̾Ϣ£ҿݵ׻ٳʲôӣ˵ΣҶŹ㣡ݳħ˫ۣһһԶŹ㣡
˿ĵʲô񽥽Ӽŭ̱ջůĴˮʱΪʲôԼ֪ʶĶѾʼŻᣬᡣ
¡ңԶȴôϤлһƮŵĻһˮµϣĸо۲΢
¡¡ŵĺ˼֣ۣˮ罦еѪɫһСһ䣬Ϊһ̣紵ɢ
ҧס´Ϣݼ䣬һڴӻججѹ
ӿӺҪˡӯ⧲رһƵڵء
һ˫ǿı۰ʱһСϤůĻʹδ˳ӵؿǰš
诡ͷ޾飬סǰˣૡ
İ֮ĺųĽë̹Ŷ˵ˮʱ۵Ķˣ
ʲôչ¶Цݸ𣿲ֻҪϲҸ;ÿ֪ΣգΪʲôȴҪĥ䣬Ϊʲôڵһʱ̸ϵأԥʲôѵЩ˵ĸûеô
ôˣһΣɸףʹޣֱʹദమ¶ػһһ
ֻҪں䰮ͺˣαطҪĹȥ뷨أ
˵һвԸ˵ĵΪʲôأΪʲôҪأ
ĳɣʹ裬Ϊ̸ܱأ
Ŀڴϵӯʱŭ쫷ϯҳˮƵĺ⡣֪º»ȴΪ֮ԭ£
޳ָػĽʡ
诣εһֻģȴܼᶨظסֱһ˫ҹ۾ҡҡͷ
£һԵİȻղô͸İɣǣȻΪ롣
ӯĶӣƣǲܵİɣ
请ֽסֻ˳֡ǣô׷ŹµҲİ
µһֻذԵ诵ֱﶼЦ⡣
أ߸紺º͵Цݡ
ֻҪԸ⣬㣡
һ󼤵鲻Խطƣֺס诵֣˻Σͻ诡
课þЦ
ƿĿ⣬վĸˣΪ׵λ׳˾Գǻˣ³룬˼Ŀ˸ĿԣһͷǴк
ٿȥһˮͰббᵹǶѱĲϣģʣµĲ
ɿ֣תӯĿ絶˪ӣ׾»ܼ˶֪ЩҲΪ档ϲӻʹֿɳֶܵαƽ¾ͷ
ҡҡͷԻ֮̾ҲйһЩ죬Ȼеǳʧ
ڵϵӯǱرһԵܽ˵仰֪ԭһ죬ûϵ㡭Ӧôأ
һԵܽ£ſڣֹ:·ʧ̬й𣿡
һ£ȥ飬Ҳᣡ
ӯȻ̧ͷ۹Ƶܽϣˣʲôɲģ˵ţһȥ
ܽҲֻֿǴؿŽ¡ǽߵϣ㼣Եĺӡ
ܽһ£˺һ
鵭ĮӣҪϷˣûǷ£
ӯһһף̤ǰһûд𻰣ֻǵŽ诣ŭȵʲôˣĿ׺ݺݵȺɨȥĿ䵽߰׵׳ʱɫͫ͵ͩɫʱһҰɫ
ӣþòˣʩʩȻǰһ˫ĿЦȴ͸е
ӯǳһ˿ȻЦǿԭǷ塣ҸԵһʱ䷽岻ϳǹ
۹ɵƳ诣һһһһ𣬲ѿڵĪĻӵ£

Ψ

ƽʱϣ诱ٻºǫѷЦЦһ뵽֪»ȴһ˺£ظͲƵһŭӿ
ղӦµĻǿѹסŭޱǡ
˸ǰֻͶסŲ䣬ԳбЦݲ̵ֻҵȷϵּ⣬Ļӵȫȴڴ˵ӣǲ졣
˾ǰﰵҲ˴˻ӵݡӯͻȻط겻ʲô֮ȡĻڶȻȫǷθ֮ԡ
Цʱ֪Цмȥ
ҧ诣ݵò߰飬ݡһӯ
ǧϣԸʱȴվȲĻ诡ô
ҧסһϥһɬӯ֪Ļӵ٣ڵǰʧǣˡ
ԵܽҲ龪֮΢Źڵء
ɣ˺üײŽƽȥ̧̧ȴ˵䵭
ӯһԵܽһվ诸ǰĽ£ǿ磬֪ӯܷһͬ磿
Цһ¿ɲͷӡ
诡֪Ϊӯ˺ԼϽǰ䣬̧뾡뿪
̧ḧɫķ˿Ũûĳ磬͵΢ЦϾ뿪Ȱݻ𷸴һ¡¿ڣѻͷȵϳ
˵õѸݵشӲԶקһˣ˱˫֣ͷץɢҵɢ˿һһҲ˺üηӣսսģ̧ͷ
񡭡˿εҡͷ㣡
󡭡ǡҲˡǷŹҡţ־壬ȽŷûƵǰһ㵹ڵˡ
ϻҼǵ㣬Ϊʲô㲻֪ڸģҪһ٣ٶļӺ£ĺãƽϣΪԱ䱾ΪΪ𣿡սµָȻһǿ԰ŭ𣬼Ȼӯѵ
ϵ˼΢ѵǰ
£ô㰡诼ˣϧΣʵԸΥ˼ֻ̾һټ֡
һղµ
ҹӯӣôѲϵѵûʲô˵
޹أ޹أͬʱһһȳϣһȴźһĮ
ӯ⼱ƲĹϵĸ֣ƵıɲǼĿڣ̲סﵽķ䡣ѾԶԶڱĿ־
Ҳӯ˵ֻҪ۷ӯͺˡ㺦£Ҳ֪²Ρ
׶ӯôĻĲɱʹ
ԭԼһж޹ءںԼûԼĴڡ
ûйľؿڴʣͷ޵εס¡
ˣӯ˵ôĻ˱Ƶģ
ҲͣŽ˻϶εؿܽ£ˣòżٰģ˹ˣ㻹ʲôбɱҰɱң
۽ǵӯ¶ŭ飬ȭͷĿƺѿʼľʧصŲӴЦĵСѵȻ޴棬Ѫֻķߺ޺;



סڣԼͬأ诺ӯŭȣͬʱһһۣ˴˵⡣
诣֪вƽһס诵ڣҡҡͷֹڽµϡ
û˵ֻ꣬žһӯѾȥ̧ƺݺ˦˽һ⡣÷ڵء
̾Ϣһ
һﲻְֻС
΢죬ӵţֻ
ֻܽͷһƬѣðǣЩɢ񣬴㶵ؿǰϤӰ
ΣȥӶѪߺ޵ؿӯһֲֻңңָ¡
ΪˣȻң΢֧ʹࡣ
֪ݹ飡ĵ⣬ӯ˵
Ϊƫ̻ͻϲ㣬ˣ˹˵ĹһӶ֣ʲôоԼѾˣͷڲԵĿЦ
ӯɵһ۹鲻ԽؿĽ¡ȴ˳ӵؿ诵ţͶ诵ĿƺҪγˮô÷·޲ҪΪһ塣ȻԼǰԵôܣ·֮¾ֻʣˡһŶʻĿȼԽԽĵ۱˵Ĺâսָؽڳֳ˵Ĳ԰ףϵİָʧȥԭеɫ
֪ʲôʱ㿪ʼ߽ҽڵĴҼһ㸧ٵĴͷҡҲֹһεãҪҴԣǿ΢Цһ̣еȫΪת֪Լ裬ʱ᲻ŬıԼֻܹһԭңҹ۾þõңû룬ûгûĮȻǣҵԶĮ񣬳ŪĻıӰ
Ϊʲô˶ܿݵ΢ЦȴΨҲܣΪʲô㲻ҵ⣿ΪʲôҶһ˱Ůӻô⣬˽ӵȼյŭƺҪճǧǧƬ
һ˿̵Ļȡ£϶һҪõʱҾԶſ㣡ݵλҵĻӣҲκֶΣΪţһ죬ҵģ
ҿԳȫ㣡ӯӳݷһһٵصͳرų֣תͷܽʹ˸ɫ
ܽ΢΢ҹº͸۾ʱһ˿ͬ顣һһĵαôִأ˾ʲôҲûˣ
ܽҧûйľӯ˻ڵģΪˣɱңһڵģ
ӯеĹâһһüˣҴ֪ʲôζ
üƿ诣תҲһۣƽˮ߰ɣ߿ƺһ̶Ըڴͣ
诵ͷҲ˵һˣŽת뿪
һֱ֣ղƲڰ㲻һԣȴʱü¶ǣΣкܶÿ͸
ԴӴ켤ֲĸףǸ绨Ůȴ˱ѩĸˡ
ǣ֪Ǿһ۾ϳְֺ޵Ůӡĺĺ˼ȴܵ鱳ѵŮӡ
ǸἰҴŮӡʮǰҰʮѰңǰԵҲԸŻȥ
ʱټپ죬·֪ţû뿪ôʱķ룬·Ͳʱӡǡ
ټҲͬǵģĮûк̸ȥ顣֪Уȥ˾ǹȥˣҲ޷׷ء
ƽ˵ҪŮͽУ͵ϵԡ
û˵ΪʲôҲûʡֻ֪ľκ˶޷ģʹ
ӦŮƽͽʹûκιŮ⡣˵Ҫ޸ǸʱûκιǸ˵һ
統һ㣬ľĸ顣棬ҲԸ档
ͼ˱Ů
ɷѵʧǣûѯʣͺԥظŮվ
诶ȣΪ诶ϣ˵Ӱӡ
诶ͻʹѲٰ
ǵģˣ诶ʹУˣ诶ĵذǸŮӣóճԣú
诶ðģǵ̫ǻӣΪݵƽעܼ޸ʹǲ
ĸҲѻŮ켣ӲҲԸӿ
Ȼע޷ȫİ飬ֻо͵͢ĸ׵Ҳ诶ܼʱͷܸʹࡣ
ʧıӰ񼸾ãջףζؿӯ䲻ԸΪŰҲ˹ɣ
˵꣬ԣһ֣Ҳһ뿪
첻ظķ˵˻˻֣ᣬվԭأٸ
һᣬͷ˼˭Ҳûпڡ
֪ӯɱŮģƫͷƬ̣˳Ĭ
䣬ڣǿЦЦȻ̯˾Ϊ࣬йΪղ˵ЩΪǻݣ˵ģҪɱˣҲ֮ȻҲϲϵ뻹һġֻҪ뿪ԻģӯΪĻ֮ˣοǲǰ׷ȻǰʯͷԼĽţ
诵ͷҲٶ˵۹뿪ƺ߳˼
˵ʹսһ֡诡ʹҧ
诸Ҳפ㣬е
ҲעĿˮۿȴҲ޷˵һ֡
诶ʹ֮ɫҲһһ˿˿¶ںǵС
һҪ˵𣿽£֪Ҫģ㻹Ҫ˵Ļ𣿡ʹĻ۹͸˵ıˡ
·һײԼԼģ˾޲ãңԶ
þע۾
̾ϢΪʲôһҪ˵ֻҪƵģ
诣ૣһǣ۾ĴشĴ꣬Ȼ§סĲӣĴݺѹģӽؿ诸еˮߣԳˮζ
诺˫۽رסɿ
¡¡͵͵ϵẰֿ֡꣬ʹ̲סһһغ
뿪ң㣬Ҫ˵ĻҪ뿪ҡʲô㣬ֻҪԸҶɡ
ǣҲ룬뿪ңҲ֣ЩʹĻ
㣬˵ˣ˵Щ
ҿԵʲôûǻǰһһ㵽ʹΪʲͬ⣬ҿһУӣҪٻֻҪ㵽ĺǡ
ԣ㣬Ҫ˵ֵĻ
±۾һε·ϡһﲻᡣ
诣Ұ㡣֪ڻһ
ǻӻƽ񣬶˵Ҫҵֻһˡ
Ϊ㣬Բ㡣Ϊ㣬Ųܲε׿һУԶġ
ңԼѣʲôʸ񣬻رأ
诣ҲԭңҲõĽÿǣ֣˴ˣЦ̸¡
ʱҲ£һ᳨ػ̹Ȼ㣬еһУҵĸףĸףҵĳԹ
ǣڣһ˵ܸ㡣
һЦ˵诣ӦңԶҪҵҲԶҪȥң𣿡
诵ģֳһĴĴǲ΢΢ͻĺ¹ţ˺ܾãżѵʵǻ˺𣿡
诣ᣡһġͷ紵еˮƵ͵Ʈɢں
诽ҧסһѪԴ߻ҴӦ㣡㡭㲻Ҫ뿪Һ𣿡ǲϢ˵
ÿһֶûŽѪġĬȻͷҲ֪˵ң诡
һıӷᣬ۾ʪˡ
˵Զ㣬һ㣬һֱȥ
ֽ̧֣һһֺաһ£ԻµĻƣޱȣޱȡ
һ죬ңֻҪû˸㡣
ƳһûȥӣǸĴָСʵƵСʯͷһݸ
㶣漴ǳǳظһĨЦݣӳü¹⻪ת
廪飬ʯͷʵӲǵĸʯͷԶǧҲһӲޱȣβɴݣ𣿡
ɬЦ촽˵ʲôȴû˵
ûйصֻһ鱰΢ʯͷҲôһ죬ǲ޷أӵȻҴӼĨȥ

̾

˵ʲôܽʵˮĶӣҲϢ̫𺳣СһԾʱӸһԣЩð춼ز
عҲĲ
ǣ΢ܽµŮӣȴ뵽常̷΢һݣ۹˸š΢һ֮£Ͳ³ж顣΢һٱ£̷֪ܹˮĶݣΪ˱Ķ飬Щ˽ĸڼСµòҲǱ٣Ϊ˶س͢׷Ʊһݡ
˵ü򵥵ͰѴµ㱨ϣС֪жһۡ
չüųһ˿Цݣ۵ȴЦ⣬ֻĺ⡣
㰡ܾûˣҶΪȥ׷Ѱĸˣȴû뵽㻹úõĻϡ
㰡Һأʲôôǿأܵ˴軹Ŭػ
㰡Ȼ뿪ʱֻа꣬Ҷļ˵ƫִŭ
̾ϢظңԭԸ˳Ϊ˱ǼıһС
һͱΪ˼룬һΪģ
ң˵ʱе˶֪ˣǵʥּʱһŭ御Ϊ壬޷˵ıԼİˣѡʥּе˶меĶΪҸĴȻ¼
ǣ֪һУΪĽʥԱ彣һЦݡ
ٱķɣ˫գƮݳˣ޷޷ģ޷˵ԡ
ҲΪʱСŻ˼ɡΪ߶
ʱҾ֪ʥּµּ⣬ûбȣֻá
õȫĸмͰȴò˵һ㶯ġ
Ǻ𣿺޵㲻ϧݻһС㰮ֻǲң
㰡ΪʲôأΪŮնмӣԽ׳һ
һǻеر䣬رӲȻϧ㣬ˣҲŹɣκҲΪĪĿ
㣬Һܺ㣬αǿмΣʹ屳ȴԲָ
ҲްɣڣΪǸ㰮ϵˣǸĸ˫ΪǸˣʹǼ֧顣
㣬Ƕǳ˰Ϊ˲ֶΣ޷õϻȥȻ˵ƣСôܲأ
Цгݣ£ҪԹ˭ˮŮ˭ҰϵĻͬһˣȻˣӦóе޷ܵʹһжǽԸҲҵΡ
ʵ̫ȤˣСһģЦŮѵȻ޴档öЦʹüһ˲ɷ㰡̫СҾϲˡһıŮҲԲޱȡĸˮ˵Ǹ±ΪˡĶŮҲһݻڣˣ
˵ͷʱȴ̧̧Щ𾪣˷СôЦôĻô𣿴ûпǵĸŮڵ뵽ֻŮǲ
ʵ̷Ǹϼһǿµò̰Ƶ飬˵ʶˮˮжҲϲðգ޺ôĸӡ
ҲΪƷԼΪˣղĸŮŲ˻ɣЩűסǲٸץסɣ
û˵ΪͻȻӿЩȥʽѰȴ
΢һ˰ɣܶų뿪Լߣ벻֪ˣȴң
Ż˵޷˰ɣԸѡĻȥҲɣ
Сûпûз춯ֻԹޱߵ㷢Ƭ̣ɵػǶ֣Ҳͽȥġ£Ϊ诸룬Ҳ诸֪һС
̾ϢַĵĿΪֻһ׮صΡΪ˽ĵԸǸ޹ŮʹԨ
ֻŮӳͽȥɣ诶֮£ǲǾͿϰϵأ
Ϊ֪ĹϵŻ˵ɣ֪ŮӸĻҴ㣬ܺܺõĻȥﻹؿЩʲô
ҲЩ룬ΪãֹĽŮĻʹӦÿǸ޹Ů
ȫ䣬ɵĿڣΪԼʯôŮ˱̬ͬ
£ע޷诶һעԼ˳һǼЩ㱣Ů鶯գ۾˵أҪҸж£Ը𣿡
λðǿĮȻʵǴŮĵƤģ󽫾Ļܲţ
ֻǡһڿԼĽš
ȴװ֪٩٩̸ݣĻҲµòΪԲ顣Խƣ㣡
ӱ鶯ŮӣĹܷգȴ֪ϻֲնֻվڷ˼⣬ԱֻΪǸ˵Ů
ʵǰŮûкøСռˣһһΪ˲λߵϲֽݡ
ǱԶܸ߹
ŮӵĽЦֻ֮϶Ǹ٬ǳŮӣǴŲмͱĵġ
ֱĸףƽŮˡǾ̬ȣĮĹִ֪ϽԺã˵ͼݣһĿӦٻ󣬽𳵱ŮȺȴűռģеһУ߹ޱȵĸִġ
֪˵ʲô˭˭˽İɣ㿤ͬ诶Ҳǧټƺ޲诶ǰʧɣֻ̾˶ⶣңȴԮְ
ΪһŮ˵ĿҲΪ诶Ψһһ
΢üסеĲȥ鿤
С˳ָǰҡһҡͷϵ΢ζϰңһǱ˴˶ԵĵϸԽ⣬Ǳ˴˹ͬ档Ȼ㶼ףο໹Ҫ˵ЩǵĻ
ֱŴЦȴһ˿Ĺ⣺ҲǶ诸˳ھõһᣬʲôҲҪܣֻҪԱ߿žͺáȻܿǿĽ㡣Ŀǰ̬Ʋһ£ǴҵƸΪ

Ϳж

ŴĬȻãճȻƮ⣬޳ָأһظŹǰСʯͷ
Щһ춼죬յʹܼȴûһ.
飬ѹ͸޲Щɫ̱һ׺óõĴ£ϻɵһж仨ˮһѹֵڿС
诵ֻüʯͷҹ˸СףҲûл߳һ
ú˿һϸµشʯͷмС״ȥڲϣԼļ
ֲϵظȴ͸աһֱ΢ЦѪ˳Ŵǻص䡣
ûȥֻǸ֪Ҫʡ
诣㻹ڵ𣿾ϵһ룬ȴû뵽ôĿ죡
ԤУȴһֱţϾΪʱ䣬ϣ
诣ʮգʮպҾҪˡӴԺٴҽΪİ·ҲʲôϸǵλԺյĻӣԤΪĹߣĸʡ
Ҵ˿̵ľͺһ㣬Ϣʹ࣬ǣ۾ȴһƬɺԣһᡣ
ǰһ㣬ҹĸǰŽϣ˵Ǹ飬ϣܳȫǵʱ
ʲôҲû˵ֻңȻءأϥǳҹˡһĮĸ׾ͬƹҵǰ
ҾؿûȥֻؿڵȶȽر䡣ĬĬֱֱţһֱ
ˮһؿңң֪ΪʲôҪ
֪Ҫ˵ʲôʲôҲû˵
ˮԽԽĴбӿץסҵļ֣ҡңҵҡţҵǰڣ˺ߵؽк֪ģ֪ģ֪ʲô֪ģ
ұͷŴⲻ֪ʼգзιôֽҵȴһƬߣԼƽƮڰУΪʲôҪôңżͻȻЦЦ
Բ𣡶Բ𡭡úﲻͣ˵֡Ȼſ˫ۣУȥůȴôҲ޷ӽұļ塣һķҧס´۾ȴһƬɺԣһεᡣ
诣ΪһᱨԹʹǣûСеʹһľˣĸ׿͵ǸʲôҲûˡֻǰعһֱ
ųҹգ㣬һĵεΣŵһײԼɵӡ㹲һҵ͸ҵֽ𰣬һ߿աһϦʺ磬ճԵ
㿡ʵüۣ㵭΢ЦСһǡ
ڤڤ֮УǷѻ֮ľ롣ңվһ
ڻּԸ״Ի̵һҵͲԼĸ׻Ϊ˰ͽ𣬶һǳΪһĹߡ
ÿվڴǰ̫£һֱĵεΣʱʱ̿̾ҵǰ
诣ƣԶ˼ҾͶȹôҾӡϸϸ˵ʯͷһһ飬ҵؿڣ¶ȡҲҵǣң
诣һìܶ˽ˡ֪һж޷أֻбһõң˱ҡ֪ҵҵһУ׼ȥң˵һʹ࣬ȴҪһеôҺܻô
С㡣ԭö֪ΪΣЩɳƵͳ
תͷۺɫѣȣˮӵŮ۵ס
С䣬ôˣ𴽣΢Цʾ
СʱͫȻ󣬻æǰֳС㣬ˣ
ˣ˳ߣͷȥżԼ½Ѫ죬ղźؿƣ֪ѪȻûио
ûʲô½̧΢Ц
С侲ȦԽԽ죬ס֣ʧʣС㣬ġҪô𣿡
ıݺݾһ£ӲۣǿЦʣ˵ʲô
ˮмһ뵣Сҧҧ޵´ȻͽС
߷һ˿ɬЦתͷرܿһֱԼߣֻһʹ
ǡ
˿ģСĶУȴ޷˵
С㡣С޹ǵḲǵϵֱϣ˿˿ƵůЩļ
̧ͷȵؿŷѾ档
µһůִ̧ӻȡһ˿ϵۡ
Сҧ¶ĵľʵ˵ˣС㣬ҸͨˣһСͷһͬߣ
µֶ˶٣ҹƮһ˿ȻˣĸԸġ
С㣡Сһץס֣ţˮӷ׹䣬ǰס
֪С㣬㲻Ը⣬ǲԸġ˵ʹܿ£С㣬㲻Ҫȥ
Ȼҡҡͷڻ
ͷ񵽽µǰ΢ػζ״ε˵Ҹô죿С㡭㣬Ҳ˺ôأҲߣˣ̻ɱҵġС㣬Ҹôأôܾȳ㣿ԽԽƮɢڿΧĿҲһȶȡ
̧֣ݵ˫磬ЦС䣬Ҹ˼Ҽ˰ɣ
С㡣СһˮӶǾֵˮֻС㣬ҡСһߣ޴ȥүҲŹҵġ
ˮʪ˽ǰ½ճϣʪġ
ģǰŹ㡣
һɹϯͥǰӰںҵز
⣬ĵ˵ǲһģԵõԼҸ
СӯӯͷıˮС
ͷҲ˵ʲôֱֱſȥ
ŵһ˲䣬СʵӳŵĿпС㣬һ뷨뿪㡭㲻ùҡ
¡
ͷϵںйһס
ʺͽסҪʱ˵ڵĻȫסˡ
ѾõĴ꣬ڽˡ

ɫ

ߵԼķſڣµĽŲͣһ£ͷſܾΧչ졣
Ա˵ʱڶһֱؿɫҲ̣Ĳɡû˵仰ʹˡһ·ǵĿմϴͷѸٽƿ
ЩԳʲôأٹЩԼҪˣҲֻԼһʱɣ
ָմţžʹȻһֻʪСһסָɷ˵קڡ
С㣡ö˾̺ͽ
С䡣²ؿ,˵ʲôо,ֻùһ͵һԤȻ
С㣬ͿϷһӰɣԱߵѾͷ͸ҽʶ򷢿ˡӺ뿪ɣСҵشĶͷ˺飬ѹ͸һ˿Һ޴롣
ллҲߡҡҡͷЦЦܼ˵
ڲߣˣС潹˵
°һԼ侲
̧ͷƽؿָסϸ֣ʣʲô£
Сסĺ촽˲ͷҪرܿĿ⣬ȴڻǵü˳ۣѹ˵үฮһСˣ졭졭ԽԽͣˮ･кһƱ˺ʹࡣ
´վţСÿһ仰ÿһֶȴܾȥܾȥ˼
СæסǰʱڲҲеسµĶ䣺С㣡С㣡
ƿǰһӽӲüʹŲ鸡书ȴͨһ·
С㣬ҡСʹʧסٵС㣬Ӱɣ˵ฮϾˡ
ӣӯôܲϷŹôǮԼ£ҪԼ
ҧһ´ʹһ壬ƽһ¶мһЦСֱ˵û£ȥ
ɿſȥ
С㡭Сɫ΢䣬죬̲ס
תȻһЦ
Сӯڽޣֻͷʹ
ĬȻţǰѹѹǽѵſڡ
ǰ͸ߴģͩɫļ˫һɨ䵽ʱЦԾ۵ס
ӯ彩Ӳ
Сڽ˳˫ۣ־ܶɫ˲һѩŵɷף˫鴤ţȴ²һ򵥵ڡ˵һصص䵽ϡ
ûעӯֻضǰŮӣˣˣˣϵȴòԼнµıŮӡ
𾪶ľȻӯ֪Լĵõ
˵У˿ĵõȴǱʧ䣬ֱţԼеӵ
ͻȻоԼ˵㡣ԼżʲôǶ޷ϲúҸС
˵ûΪӵôΪһݵͼŮ߸ϣһһڹƣôƻԼ
ͬûи߸ϵĵλֻǸǮӵܣһʱͯѹ֡û˻ָ
ˣһ·ǰʱȻ̷ֻ粻Ӧʲô̵µĲԣû᲻λģߡ
¼ˣĬǧǧβҪЩͻ¼
̷ĺһҹߣб䣬æˡ
˳˼ĺˣֻһĳǰ§ڻУࡣ
ȴֲôǰ¶ֻǿеؿԼȻ߹赭д˵
£ƭҺÿأҼһֱûѧãƣ治֪ԭƶ׫ģ
ǿһ˿Цݣɫû뵽㡣
Ųţû뵽黹ܶءӯ̯ʼ磬ΪȻЦ
ǸС˵־飬ͷ𣬼ǰҲ뵽ӻ˳һ棬ʱǵü˳۵ģºǻ
ӯٿȻףŭ诣ͷˡȴڳЦ
ӯҧ㻹ǲʶôƬ̣ЦһԴš
һ˦ӣЦ£㻹Һأͺάֲ˶ˣ
𣿡Ӵ˴ߵЦݣ˵ǿǽµңֻϧһ̶أ
ӯϵЦ΢΢һתֱģһ۴ӵϸС䣬ؿ̷磬ĵ˵Ա⣬̵ķرСҲˣѾͷô
̷ϼһһأ£ɢɫĹ⡣ѪɫС䣬ȶյı߻֣ɭС䣬ƽô㣬㾹ȻʹС뿪
Сݶڴս󡭡үĹڽʱﾹȻӿһƾ
ŹСɣүŹС㣬СԸһȻͷؿ档̧ͷʱĶͷѾ߳˿˿Ѫۡ
µҳ鶯š˻ƣȻ˵һ֡ǰҪ
ȴ̷һ̵һ֣ԸˣѾͷϳȥȱΪֹ
˺ȻӦһǰֱС䣬ƽСܳʱǼڷģȴæ侮ʯ
µСǰӯ˪ѩɫ˵ŹС䣡ⲻ£
𣿲£ӯЦЦؿתϵİָظ
ᡪӯһһִӳݼݳƲסŭ
֪ºСûйϵҡ
ǣʲôϵأ˭Ѿͷءӯӣ£ǸˣӦ֪ǲŻѾͷ
һ´˵Һ𣡡
ֻҪúźӣһúչ˵ģ㲻ùģ̷ʱչЦݣæӿڡ
ԼǰصӵȺ̵ЦЦǺԼŮٺ֦ڣȻ涼ü
תͷң죬ķ
ŹС䣬ߣҧҧϸݣĮᴩ˺磬ɪطȻ󣬽һһӯ߹ȥ
£ҿˣ㲻ϻʹ뿪ɣ𴽽ǣеؼתСָϵİָӯϷʵؿ
ҹѸȥ˫ֲɵ΢΢
𣿡ᣬһĵ̾Ϣζӯķ磬ĵӹ
˳ָסϵأȴɵһֳ£׽ƮȻ䣬һԶξĻ
ӯһȥĿ⾹ҲղֻΧһƵĵ
һѩӨɽѩеķţޣݲ˼һ˿һ۹
һϵ£žףףݿܵסÿһ˵
һһ֣һͶ㣬ʹֻǾվҲκʫ־䶼޷ݵ
ӯؿţ˺
ҹܵһɨעӯϣȻ¶棬ӻʲôأֻΪԽµ֮ˣԷ̹ӣ
ûбݵϢӯ϶Լľûв̫Ӱ졣˵òûԼҪҪģֻˡ
ǣòȴˡ
㡭ӯ˿򼤶Щû뵽㳤þȻô!
ɫ꣬¶һ˿µЦݣΣŹ𣿡
С㣡С㣡ӦСţ˻ѷεĿ޺ùң߰ɣ߰ɣ
ǿסûлͷһ¼ѵš̶̵ļ룬ȴþһʱ䡢Ѫ
ÿ̤һľͳһ֡ܽԶԶؿһ诣Ժ˵ľɽˮԺԶУ
ߵӯԡӯۿЦ˵֪Ǯ㣬ֺοô๦أ
ûлڣֻ𴽣ĮȻ΢Ц

Ķȫ

ޱӯһΪߵĴӵ߽ԤøԼ
ϣǵ񻨾ϸľͭǰһֻ˿ߵĺӣиʽ黨
ŴһĲɫϰһǧĹ٣ԣһֻ͸ףŸаƵĽ㣬ϡ֣ˮõϷ
̨м֦ŵ϶ڻƿﾲš
£ϲ𣿡һ·ϹԹԵԼһԲϢĳĬӯԼҪˡ³ǰһ˵ЩĻԼҲãֻҪҪ
ûлشĬؾߵٱߣ·һεĿһԽ˳ָػңһ˿ͳöָˮк
רȫõʦԴģ£Ϊ׼ģҾ֪ϲӯæǰ˵ıԼ⣬ֻҪǰϢĳƾͺˡ
²ͷһۣȴȫǿնãȻȻؿȴ͸ңԶĵطӯȻһЦݾ
Ҳϲ١ػ䵽Źϣ޳ָϸϸزŪңƬ̣ĵ˵ҵΪ˲ȡٹ˵ϲЩʲôʵҶᵯ
ǣǣһ˿޵ļڴߣеʱᵯЩӹŵӣֻû˰Ҳѹ֣ԼʲôݣٹҪʲôԶ
ӯеһɼӿѹҲѹס
ܽ£ӯǿ̧µ°ͣ˫ҹ޷̵Ĵ˫ȻȴնҹԵôôɥ
һ㣬ǵõһۿʱָ߰ȥˣ
Ǹŷ񣬼ʹŵͼȴȻ˾ޱȸ߰ηغԿŮӵȥˣ
ҲԸ㣬Ҳò
ãҪ֤ĲҺݵͼʲô𣿶Ҫ֤ݡλĸߵͲһ˵Ʒǻ۵ӡ
ӣ²ΪĺݻҡβŹ£ҪǣûȨҪôҲûһֱ㣡
˵ֱ׳Ľµȥˣ
ǾǿţϷĽµȥˣ
Ǹ˵Ը㣬ҲòĽµȥˣվԼǰ壬ĲһŮǸ𣿡
˵ʲôоζõǰˣҪõˣȴͻȻȻζǰŮ𺳣ȴҲҲִԼħ
ҪǸµȥˣʧӿϵķ߿ӯȻսơʹüߣǿסʹһңֻͬҲ񵱳ǰΪֻҪԼԸ⣬˭ҲǿȲԼң۵ǶôɿЦӡȻעҪԼһɣһζļкã
ӯʵţ·ЩӲңýԱ𣿲£һúôģҲί
Ĭһӯɿ֣֣µ˵٣òªޱȣȻϲ㣬£㲻õģұ֤Ժû˸ǿ㲻ϲ顣
𣿡ﴽ΢΢һЦ·ѩɽ˲ϢŵĻ䣬޲ɷ
ӯؿһͣ۾ֱֱضǰ񻨶һ㽿۵ķۺ촽ܸ꣬еĺգȵļӿȣ̲ס촽鲻Խ˵ı
ӣҰȻعӯĶĤ˼һƬãУӯһʶͣסǰĶ̧Щ
϶˺һɫ΢һ̶Ҷ
΢,һЩԻ.
£ͫȻӯʧ
˵ǿϲ飬İɣµ΢Ц˿ָ̰Ѫ죬Ѫ鲻ϵӿ,һߡѪָͷŶѵ˿ֱָӯʺ
Ⱥ˾⶯̫죬Ҳ̫˼飬˭Ҳû뵽ŮӻͻȻϮδӷҲ˭ΪŮӼȻһ·϶ԹԵأδӷӦˡȷŮͼ־ˡ
ұгʣ⻪ˮӳڽµϣӳ˫գ绪˵Ŀҡ
ڳÿһˣŮŮûһʥŮӻѪȺɱ˾ͽ
㵨죬ȻҶү񣿡
㲻Ҫˣ
Ȱ˵̾Ϣ˳
һŮӻүɡ
үлɣ
мµؿ
½ؿӯɤöȴź˵⣺СһЩҵĵӺС˾ţһż˵һСľͳүĲӻȥͲ˵ˡ
еĽֹͣฮеļҶ޲ͷðսľٷŴ
ҪӯʲộүǵȻүһҷ
ӯعһҲ£ȻЦæĵͷ£ҾϲӣҪ䰡Ҳ뿴ղǸûʧģˡ
ӯ˵ɣȴľѡһĪѵ׼Լ˺
ռϷ磬ʵֿȴΪֻһϸϸңΧȴΧжʮˣֻҪһиЩ˾ͻû
ֻסˣȴҲ֪ӯ
ӯݣǳ֮ӣˣฮȻ׷ԼӳȥҲ޷
ӯˣʱ䳤ˣԼֲ֧סҲһӿյ衣
˻ң鼱û֪µҲһƬǡ
ս˿ţɫӣ˿ϣ²־ܵˡҿԺԥظ㣬˱ңȻǱңҾͲºʯ٣
£ְ!ӯҡͷԣЦνĵҲ
ɫһƼӣΪֻ˵˵ѣ϶˽ĴҲǶһЩ޹֮ˣ㲢ڰɣ
˵ţǹͩɫĲֽ˼֣¾
ӯϲüЦۣӹ˹һ¿ˮ̵ļơһͦţ֣Ȼɣҿ˿ж
º޺޵ضؽҧ˿΢΢
£ס֣˵ӰƮҡڣ֮磬Ĵֱȡе˿
³˿תӯӯ
ٷӣҹŵ꼻ķ̬Ϊ֮
˿ǳǳһЦ޹⣬ȴ˵㻹ǳˣ书ץ׾٣ֻϧҲᡣ
ܽӯ͵졭
£䣬ܽžһ
ڶ˲κж֮ǰѽ˿תֱָԼʺ
ӯɫ䣬ϷʵЦݣ£Цº
ܽվһԣ˫֣ɫ
µбѩķâ侲ҿ㿴˿ж
һ٣¶һĲҵЦݡ
ӣ˵û²˺ģɱˡҶԼȴԡ"
ӯ亹ֱð𣬱𣬽£֣
ҡҡͷ̧ͷֱӯһЦ˵Ҳ㣬ҲòҲǾãֱŮӣǰˣ׼µͷѰҲˡллˣװһŵӣһЩ档
ӯǺߺߵȻô룬ˡ
͵һЦ˵ҵݿ뷨Ȼ˵ǰˣǸǻͲȥ롣˭ʲôҪ
бʾ˴˿̵ľġֻǲ˱ңҪңȴҲֲǡ
˵ļȻƻĳȼˣŷЩԼ
Աߵܽ¶ĹҪ˴˺úûȥ
Ƭ̣˰ͷ̹ȻҼǲ˭ֻоϤҵļһǿհס
һڣӯܽ˶ɻһۣӶԷ￴һ˿塣

ȥװ

¶ܽૣã
£ҶƬƬƮ㣬СС˶ɣĴһĨǳǳ΢Ц
ۿССŮСͣò˾ġγѰ˰Ļ̬ͬ亢ӵۣǺӦ߰˰ɣ
һǮ˼ҵŮʲôѡѾͷ
𣬾ͺĸ׹ŵ룬ʳ²ӡӣһͺ£ٹƶӣлһҪա
ƫͷ룬ı㣬˫ֻƵߣдһڣر
֣һֻڿзţ֪Ѱ㣬䵽׵ϡ
ü˳ۣشת
ССŮ죬תͷ̧۶Цһ˫ҹӲ֪ΪЩ
СС˶û˷ܵسɵúзִ磬СգԵ
ССŮһڣͯ㣬Ư쵣ëɢʹâ
̧ͷʣҿô
һͷ˫ɵУӵۣòʣһƬ
ȻЩ㱣֮ǰͬһ˫ɵŵؾ½ǣһ˫ͬö㣬أأ
һ¹ڼȣӡ޷ΣֻĸһؿΨһȥ
͵һʹŮ۵Ŀ㣬ҿ𣿡
ԶСŮһ긾Сĺ常˵ŻвͬѰء
΢΢һЦָԶŮӵɣôܻҽأҪ֪ҵݲͬˣģ
ССĺӣ㶣ΣۣģϾҵĽˡ
üͷΪͽµֻһıֻ뵽Ǯ˼ﵱһͨѾͷѣĸǰСŮĺøУýؼﵱѾͷ
ֻǣûã֪ȥŵССŮӣһΪ常׬ǮĹߣҲΪľ֡
ıüӲ˭Ҳ޷ֹȥһƶοļƻҪʵ֡
ССŮͻòǹ˰ŴݡĶ⣬С
΢Цʡ
ë⻬ô
׵ֻС˶ųı
ССŮһֻСظͷ΢Цзִͷ
ǴЦȴ䣬ý
㲻֪ôԽĶԽá
СŮƲ̧ײؿ
Ȼġ
ֻһ˻УǾģĲҽС
㣬ʲôСŮֻüһ䡣ͼ̯ģش׹ȥʰ쵵ĳһʧȥĹѪӲ԰׵һελ£Ǵ۵ģ˵ĺɫ
㿴̫Ķáһƽģ΢Ц
ССĺɫãȻĿ͡ƣʡΪʲô
üëЦΪʲôҪϲӡ
ָͻȻĴͷһ˫۰СֲѪȣס֡
㣬ٲҪˣңȴ޹ġԺҪΪˣСŮתżţƿ
ͻȻʧֻú쳣ɬ촽䶯˰죬ȴ˵һ
㣬ٲҪˣ˵͵ǲԵģԺҪΪˣ
һ׹ȥֻ֪ǻþȴȻۣ
ȥ˶ƺûǰŮͯڶ߻졣
ʱ˶ΪͽµĽãԵ֮Ͷ
ֻԼ֪νͶֻԵᣬԵҪ̤븻˼һͨѾͷԸԵļʡ
һ㣬ĳĵΣõԶԣԱãҲ񵱳һؿԼţΪòϵڶߺ㣬˶ѡ
ฮ֮ʣò԰׵͸ָһѩ׵Դµϡ
£סڳڵҪ˿㣡Цؿ˵ҿɲñ˿òȥ
޷Զ¶бҪ¡
ÿ˶ΪȥฮǱȵģֻԼ֪еԭί
˵˭Ҳܸߣʹ¶
Ȼİѽµã֪¶ʼղáѾˣҪΪúĸ׵ֻһ
Ž£Ц˵¶Ӧ㣬ܷʲô£Ҫúõػȥ
µЦݾģ͸Ȼ·ѳ壬ĵƮڰա
ƽ˵㣬ȥɣһᱣԼ
̲סס޳ָĥ䡣
¶ͬ񣬶ǱѩġԲ¶һҪߡԭңһֱ㣬һֱ㡣
֪Ҳ뿪ʱ㲻ҪˣһҪúõػȥ
¶ܷκ£Ǳ˴˶Ҫúõػȥרע˵Ľ˶ѡ
Ŀתӯڽޣ촽ȴ˵֣أǰδеļᶨͷ΢Цõģģ
̧ƣ¶ഥ
Ǹʱ뵽Լƽػ¶лٴҧ뿪ʱǿԼ׼ͷɽ㯣һľӨ۽׹䡣Ҳʧȥ֪Ľ£һһʶصૡ

İס

һЦӣŽ뿪
ӯɫһ䣬ԥҡͷܣʲô㣡Ψ²ܴӦ㣡
һЦݵӲԸӦ£Ǿ͵¶Բֻ־ˣ
ӯҧȭеָѰԼóѪȴǰ˫Ŀͨ죬ŭȣˣ
ĮȻӯķŭָỮ׵ĲֳǳǳһѪۡ
ܽлع񣬷ٵȥȴӯһѳס˻ˣ뺦𣿡
мµŵΪ֮һ٣Ҳҽǰ
ܽΪǼɳơᡣ
̼еغ¶ѵô˴Ӧʲô𣿡
Ͽôһʧȥõʹࣿ
¶𣿾˽㣬ôǶƵԣ
鼱ңתͷӯ񺰵¶Ҫٱˣ
ӯһƬ죬Ŀҧôֲָֻţ
»δƬ̣ƽ˵ӣ֪ฮڶ࣬Ҫֹ£Ҳһ䣬ϲϷ˽£̧֣ΪԴӦһ¡㲻ϣ±ֻһӡ
ӯɫһ˲ƮŭŽ£׺ݵغȵв˵Ź㣡
ǰȻһЦһһٵص˵ŹңҲ˰ɣ
˿ϸϺõ˿ʮ㣬ʶȵ׼ȷķλҸϵĲλʺԼһ
±˫ۣԸԣԼʺȥ
ҴӦ㣡Ӧ㣡 ӯͨ죬֪ʹĵķ񣬻ǷŭΡȫʧȥƣ׺ݵһȣ˵ĶΪ֮һ㤡
ΪʲôҪԼģѵôһ𣬾,ҲҪ뿪
˦е˿ƣ˲Ϯ塣
ӯһץմѪ˿ͬǰǧĹ٣ӵ˴⡣
ȻôңΪʲôһҪǧټƵֺ㣿ϧ㣿ؿȼŭ·ջǣӯת˿
ҹȥɫĿתŭŽ¡
ү˿үŭ׷ĴɢΨܽվԭأִز뿪
Ÿճڣͱӯ˻ȥһָغر㣬ȥ
ܽüĿ⣬ȴΪ
¼Լʱе飬٣ȴ벻һλ䡣ֻó΢΢һЦȥɣسŵ֮ˡ
ܽһۣȴ֪˵ʲô̾һһͷȥ
ת۷ֻʣˡ
ӯǰֱһѾסɢͷǿӲسҧЦҴӦ㣬ȥ㲻˵ԴӦһ𣿺ãңһҾͷȥûУ
ΪʲôҪ㣿޵̲ס뽫ĻΪʲôҪ̣вңѵ㲻֪ҵǻʹ
ݺ˦µķ˿ʱͣ±һƷϡ
̧ͷĬȻӯһ۾һֳصĶýµҲ֮һ
ԭңԼע㲻ҵ·ֻôȥ޷ͷ
ӵһ˵֪ΪʲôҪǾ仰ҾѳΪȴ׵ƷֻһֱԸŶѡڱ˵Žĳŵʱʧȥ֪ʲôԼõεůԣҰԼȫʬػֻǰԼһĹߡ
֧ҡҡλεվر˫ۣż⣬ԼĴȥ
ӯȻһսɿս
ҵһ³һ䣬֪
Ϊҷŵ㣬ȻľٶôҪ뿪ôҲҪʩᣡǣΪʲôԼȴýһƿĿı಻ɼӿƵʡ
Ĵôı䣬ҪůȣҪ̽ҵĿڻ㣬㲻ٱֵôĮôΪ⡣
סҵĺԣĴʵȣһմϣһյòܺ걻زбؿҧţÿһ±ռӡǡʶʹңҪ˺١ǰһƬڣľȻڲ
۾ʪģҵỬգһ̣յĺ䡣ҷֲԼʲôֻһ̻ܾܳáҵԺֵȫǸ֣诡һҵд˷Ϣ
Ը⸱Ӱڸ˭ңվŲģӯеĶ׺ݺݵŭ
Ҹоôıʹ࣬㣬ôܺʹ಻ʹƿ㣬ҲҪ㲻ʲԸʩҵİҴûǿռ㣬Ҫġ
ΪʲôҪֵộô޶ԣ
˫ۣͿӯһ˫۾صһŵıûڲκ˵ķŭС
ƣɥشȥҺ㣡޵Ҫ˺㣬Ҫ̤㡣
ΪʲôǸһ¶ľǸ֮ݵϲãһ𣬾ҪڳһʹӡΪݵλҸ
ҼʵҪ֪Ϊ㣬Ѿ¶˾һһֱԥĴ¡ʱҵݵλԶԶ诣Ҫǰ¶ڶ¶ֻЦݡ
ͲƵ˫ᴹ۾
紵տĴƮȻһɴʵز֮䡣
ڱʯͫűӯһѽУ˲両һĨ֮ɫ
šӯڻУûп϶ӵȴûůֻдﴫŨŨĿ־塣
£ʵʵڵǰΪʲôȴоôңԶӯĶϣ૵
ûãȻ⣬ձ۾ĬȻ
̧Ữɫ绨һ˵Ĵӯ̾ϢΪʲô䣿ҽ£еһжҵģ
ҹ۾նż𴽣ԳЦһУһ湻ģ
򢣬ӯ˵£ѵһ鶼û?
Ůﴽ΢ЦЦݳᡣ
ܵƮڰУΪʲôȴֻЦգƽȴȱĿб
ںһţûʸΪԼҲûѡءģһʲôԼΪһаҵˣʵںܶǰʧȥˣƴȡһЩԼĶɵȴòҾһˣں΢˵ĸ𣡡

˾

ȻӯƱΰĵȻʹһ㣬л㱼䣬ƺЩ׽µˣŮӣ̾˵ľ˵ʹ
һʱм΢̾Ϣ£ô᲻ںĸأںѿķʽ¡صĻҪŮӣҲҵһ֤ʵ˵Ҫ㡣
ס֡Ĵ¶һƬʹĪһʹ֣յøˡ
¾һȣܵ֡
ӯȴսȥĻᡣ
дĸоʲôأůͣΪʲôУе֪ⲢһΣһƺλҪ棬Ҫ컹Ҫ˻ֵ̿ľء
ӯӼᶨս֣ҪԼȵģůĮҪ߾ȫ֤Լĸ顣
¶ټ֣ر飬Ŀᶨᣬ˵ǰŻ֮֮Ͳˣһúð㣬ҵݣԺһŬҵ岻ͬ⣬һҶȢŮӣֻȢһֻһ˺ãǲʲôأ
еļᶨȻ΢΢ݣ̧
˿˿ƣȴ޾ů⣬һһ㣬ģݵ֣ůȫ
µͷԺȻһƬγеĸ׾ôڶߣƺеĸôʵʵڵذǰȴԸûЩңЩ֪롣
ϸͼҳһһ١
ӯˮ峺ӳճ޲ɷݡ
飬ֻغ£
лȣΪʱ޿̲ڵȲҪһͬľδ
ϸĵ˷ܵ⣬Ŀ⾼üĿɢҫĿɣ־˵֪Ϊʲôѧö𣿡
²ףۣرܿȵߡ
ĬӯȴѹڴĴ𰸣Ȳĵѧӵһ㶼壬ǵĸڳ϶иԵΧֻҪҺ͸ƿǣȵʱ죬Ǿͻٱ¡ʱҵĸ׽ǻϣҽΪһ޶̫ӡ£һΪ̫ҵǻ󱦣ΨһĻʺ󡣡
治Ļ˵ȻϣԴ˵ȴ̬Ϸ
۽ë΢̧𣬽¾ֻӿһĳʹΡ
ƣ룬̹Ȼôܵ㲻øҵģĲ˵ȥ𣿡
ӯû̻شֻ̧֣һ΢ҵĳǰصסĶͷ£ѵҶ⣬㻹𣿾ҲԸУ
±ܹĶҡҡͷ΢΢һЦȴ˵Ȼ
ҺԸ˵ĻҲ˵ĸԼĵġ֪ϸңΪ϶ǲ˵ġΪҶһ½ﱰŮ˵Ļɣ
ӯһûɵһʹվܱ˴
̾һһ¡Ҫ⣬촽˶˵ȥ
£Ҫ㣬øԸСĽһ˵ֺη ǣҼϱһ˵
㣬Ϊ̫ΪʼնŹң
͸߲Ӱ¹ͽڣһƬƬҰɫܲҵú
ӣԸسŵЦţƮͬ峿ı
Ĵ΢΢ȴޱȼᶨݣ˫ۺɵסĲӣסĴ
¡ૣ֣رס֫
߿»ϴ˿̰Ʈݣµ
ӯԵۣ׽סָŵԼձߣĦ֣µŵ:ʱ뿪ҵ̫Ӻһȫȫӵ㣡
΢ЦЦһ˿Ĳȫҵ׷ҵ֧顣˱˫ۣҲ诺һʧȥˣഺڸзմ
¿ҹ£ᣬĿ˵Ŀݡ̫᣿ʹԵͨô
²ϸ룬ѳڶ:㲻ҪٱսңҲ诺һʹ࣬Ӧ𣿡ڴ̧۾
ӯĿڴӳеȻأ׵ʹ
ɲǼ䶼ȻʧɫĶͬһ˲䣬׹޵׵Ԩ
ǰӯֻ彩Ӳ
̫ȣ̫ŭһʱӦеķӦΨһģֻŽ¡
ްѪɫһֻǻþ
ղ˿֣Ҹûзĸף
˵ϲȴǰһˣζһ˵ĵĺͰ
ģںڵͫӿߺ޵Ĳˡս˿ָЦĴǡ
ԭ˵ûÿĻ诡Ŀǰ˵ǱҸ߹Ҳ񵱽ʥϵϲ£ʳΪ̫гдһֱϮĹءʳûдΪøλ󳼺ͻȴƶĹأΪ̫𣿺οͷϵ綼֮ΪѪУװϵĻλø𣿡
һЦ̫ӣΪʲôݣվǰõİ𣿡
ڲݼϻʹòԡ²סԼ࣬˵ˣ˵ˣ˽άһ⣬ʲôûСֻ䳤Զþ񾲾ңıӰ
ӯɫؿεıʹˣŨҵԹڱһᣬȴһȻ
ĿݺݴµĶĤ
!ɱ诣죬һ£һ꣬һӣûҷԶ̤ţҪָвңҲԸҵǰ!ҪɣҪҷŹ㣬ɱ诰!
ӯǿӲ°ֱͣҹϸĵ۱޲ôݻһеĿͲ̡
ҧס´еҶϥȴֱͦš
£ôӦ𣿡ӯư°ͣɳƵͳȴ͸һɹʧͼȡ
һĵĵȴһıңӯɿ°ͣЦһĨį塣
ǰ߶ֻ뾡뿪ɽŲȴҡΣӽӲüʹײſҲδ
΢΢һҪһ£˶̶̵ļȴˮǧɽġ
ؿӯнԶӰԽľ룬ʧڳҹɫ
ָʶ̧𣬽߬סһ̶ժµĺߣߵ·һ΢Сʯͷ

ͬ

ɽ£űߣ˳ʯǧӿ
Ů¶´磬ȥ
С˿ȺֺĴ۾΢΢ӵǰӰͣƬ̣Ŭ𴽱ЦݣŲӯػǰȥ
Хϻ壬ײද
㣬СΪҲˣΪ˺ܾã㰲Ȼ,СҲͷ!
ŮٿȻתڰķ˿裬ʯ㽩գɫͫʼȻϡ
Ϊÿչݳ޸ĸˣǵĴͨӷ𣿡ȱ
΢΢һСʶغһԵظ˸Եķ˿ɿһΪʲôҪ˵ֻС˽˶ⶣȴΪοǼĳҲСŮһܱ֮˵ġ
ŮЦһָңҪҾΪ˵һͨϻ𣿲Ҫ㻹ּ꣬ٻԼ˵붼ţ
Сɵش˸ǿЦ㣬ôСˡȻҳϵ㣬㣬Թռĸĳ谮ôҲˣ˼ȥֻԼ̫ԡģЩСӵԹǹϣ
Ů΢̧˫ĿĿתؿ
СЦü䣬ϵ˵СЩϢշת࣬ԳߣλָĿݡϾô궼ȥˡҼϺüμҰ̾˵µּвף飬Ҳջسأ
Ů۾һУֳ߰ڣŷףɻǵøĸôģ겻һһϣصĽ
Сɫף˺һӲͷƤϵּʱҲû뵽ǣǼ塣򡭡
̾˿ĺҲöƽЩ˰?ĸھȪ֮¶Ҳ뿴ˡ
ҵĺԶƽˣŮӺƵĮܲ
ؿŸĸǰȥһҾҲǸųĿһд˶ѣˮҶĺޣΪ
Щɿݵ۲ζСתȦһһٵ㣬ˣҾʹ˰ݣھȪ֮£ҲҪʹ಻ڵΪ
Сӹһ˿ϲɫȴò׽
һЦ˳˳ͷ㣬֪°Ļӣ
Ůӻһֳ֮ɫ˵ʲô
Сƺ޲ŮеŭԹȻֵഺϲٵӣ֣οŸ߹ѪͳӢŵĻӵ¡
Ů۲תƬ̣䣺ģϾҪˣ谭ɾļƻ
С΢΢һЦҲֻѵ֪ѱฮȥڻ֪ôˣ
Ůһʱ֮ɫ䣬˲ôܣ
СⲽǰҡҡͷЦʲôܣ
ɱŮȼաƽлȻ֪ҲӦ֪ξŮˣ
СЦ֣ϴҵͷºܴüסฮӡҶĽϾܻģֻϧ
ڴ˶һ٣ϳǰ˵ģϲĻӣฮӱƽ׿˵ҪɱĻӣɽ²˵
һ̯˹ฮһͲϷˣ˵ʲôʱ˵ʲôʱ
ָĮŮдĿô㻹Ǹ⼸ļȻû䣬뻹ڲõฮҪ˳Ѱɣ
СЦȻȻС䲻ţС»Ѳң
̾˿СõĵǽµзŲЩ˽顣ΪĸԸؽ𣿡
۹һŮһ취˲еĸ顣
СԶƬ̣΢ЦĪǴǲݣǲԷӡסһ˵ļ䣬ҲֻǷӡǶμȻڡʱ䳤ˣԷִǶμ仹ǻظеġ
ŮӳĬɫе֣һһս
Լγ˼֮࣬ȴβϷǲݡֻԼˡǸҪԼԶ˳ˣ
ӡĽǼô۰ۺޡʹǸ绪ӰɣԼֺγ֪ǴȻ֪סıգȴǲܲȥ֣ȥӵ
㣬ǲݵЧ˭Ҳܱ֤
ںһţСȴһЦһ취ǲݣԻĸԸؽǼҲñǡ΢΢ͣһ£С¶ɫҪһ²У
Ϯ캣ˣؼ䣬ĪһЩ֮⡣
㰡㣬βϷǲݣֻˮִԶǲǶ°ɣ
㣬ҲӦйһÿֵʱɣܻжʹ࣬жҲסĵεΰɣ
ΪʼյǸһЦľ꣬ŻΪ飬Į޵ҧгݣʹɣΪ̫ˣŻᰮϧԼһУԼһɣ
Ȼˣҿ԰㣬㲻ںޣԹԶأԶأһ

г

һΡһܳΣȴҲΡ
ƮƮҡҡ޾һģôҲ
ƿǰ£
ҹţǧâ
ÿһǵƬһССİɫӰӡ
ǸССİɫӰǰ
ǰŮ٣Ŀƻ
ͬЦգ绨
ǣ֣ҰϷɱЦһ·
ͷͷ粢ż磬һ٣һͬ衣
̸ʫʸ踳ָʫʽɽ
өâʷ׳ʡѵļ䡣εΣӯӯΧ
Ȼ䣬һƬâײϡӦһâǰһ档
ģˮ΢˿С
ߣ£СС˶ѩš´ƮƮɻ΢紵ĴƮմ˺ڷ½ȴδ
˽ţƺʲôһ㣬۹⾯һɨ߼㵽̳֮
΢΢üССİɫӰ鶼ԼΪ
ļȴǰ
ϸ룬һ
ô˵
ү˵ȼ죬Ͼͻ㡣
һΪ͵˵߳ˣҿûǷġ㣬ݹ顣
ЩϤµͷҪϸ룬ͼѾ˹
ȫһ۹ⲻسССİɫӰȥͼССİӰΪĪľ֣΢΢ĺȴյغܺãϢ书߾֮ˣһʱҲֲ˾͵
˫Ӻڰ׷ҹ£ӯĺҫȻǸղССİɫӰһŮ
أΪʲôܾ˵Ϥأ
ĸǵ¶Ҳ²˾ҾͰǼ¹
ǺŮһӣɫ׾˿ȴ
вү㲻𣿱ˣ˿̵ݡ
ǺŮ޾ɫ̧죬ԳЦʲôҴ˿̵Ҳǳ˸ġ
ɫһ䣬ɫ˵ŮˣϿ븮ҾͰѹȥͳͳ˵ҵĸҲˣǣҡܺڵžۡкβɣǳˣΪɱһô׼Ҳûˡ
̾˿ѹүҲ֪㲻סⲻҲѾ̷翪ʼ̸Ǯֻǽ԰ѡ
ĬĬ˼ͻȻĿǺŮв֪ĹâһѿڵһǸС
ͣ»ͷü죬ֹ
µĪ΢΢һ
ŮЦĵ˵ôˣǸСӡʲôʱСľԱˣ
ӵɫ飬ȴû˵ȥ
ֱϾӻеĺŮƫֻ˵Ϊʲô
âһ涸ת
Ϥķ䣬ӵļҾߣ泯ŵ£ģ٣֪˭
ؾ
ڵϵǸտǸССĴµӰ
Ҳܣôһڣ͵

ˣ
ؿţССִֵӰϤ¡
ԭҲֻ۾ССӰĿǷķŭ
ȻŭССӰѵûүѾ֪ǵݡү˴뱣סǵƽͱý죡ֲȥɱˣֻƿҩȥֵôģ㲻Ը𣿡
Ŀſϰһֻ״Сƿ
СС΢ղȴȻη̧۾ͦССţֱ£ҽ㣬Ҳ˺
ŭû˺ǲݣϴȥүǶ¡˻Ǻúõġô򵥵£ֲñ¶ǵݣ㻹һ٣ٶԥ
Щ⣬ƽȻȻᶨطһģûԸñڲ֪£ϴȥԭԼļ䡣
һݣǲݣ
߹ȥ򡭡Ǹᶨƣƣ룬׵Լ
е׺ʲôǣƲסҪȥ
Ĭһ£һһٵʵĸŮݱ¶͢ץ𣿡
֪̫ŭ̫ʧԵóƽ֪͡ĸ׶еķ߿ھй
Ȼⴵ
׵ԼʱĿͱ飬֪˿Сʹͼȵļ尾

֮

̫ԼʱҳһƬ飬ղһϵһܡ
ǸŮ׵ԼΪģүŮүأһ治ϣ¶ܵӰ졣
һᶯɱ׼кУһ֣ر¶
ǺŮҲԼĽ㣬ҲһҪŮϣֻ뼱ڽฮ
ү½ฮҹζ࣬ջǳ¶ˡպòԼĸŮƾͼƣԴҪЭĸס
ĸǲĨȥǶμ䡣䲻ǲΪʲôǡǡĨȥǼµļ䣬䲻Ӱ졣֪뿪ฮǽ뼴Ŀ˵Ψһ취
вҲãҲãֻȴãȻĽҪǿöࡣ
Ĩȥ˽ļ䣬ֻܼңȴδпˣҲûлѡ
ĸ׺Լأһ¶ᱻץٸ
Ѳں켣ﲢֻһˡ
Ǹ׵Լ
Ǹ׵Լֱعţһ
һ̵ԣһ̵γĬһ̸˱˴һѵľ
˱ֽۣű
ѷ£ȻԵĿɬìܡ
һ𣬴ϢĳĬ
ƽͣȴųɳƣȥ
³Լĸ׳һֻظĮľı飬ǸСԼվһ£Ƶ֣ϵİ״ƿתͷ뿪
šǸССİɫӰɵǷѩ׷·֮䣬磬һɫôףأھһкڰۻࡣ
˽Լʱ飬չ˸첲űĿ⣬ӭɵĳտ
鱼ؼ䣬һƬ
ǰõѣΪ㡣ǽҪһĶ
󷽣ΨһףȴѶҩ¸õѣȴĸס
ѡʲôſġ
С˵ڻУŴش״ƿԽԽۿﴢ̫õˮϢػ
ʵһ˸ôɣʵһʹĽʽӱܿеʹɣ
Ĵƿ˵ı䣬ҲؿеĴƿȻذοƿбƿӣҩ赹ϡ
ɫҶӣ״һƽ̯ڽ׵ϣĿġǲ
еķǣеʹ࣬еѡ
΢ЦתߣǺƺƲ졢ưƣǷдĻ㡣絭ӹҶҡҷ
ĿףеĺҶһ¡
ԶĺӰɱ֮ģС¶¶ĺ
ЦЦ⣬԰ȴɫš
㡣΢Цض˶Ŭػ֣˫ۣƺԶӵסһŻ졣



۾»һƬãС
ˣ ϤƮԶڶһֻůָĶͷϡƺеʪ
ͷϲͷģһźӰڼеŻ
ЦƵ壬ԼԻ·һֳѰУʱΪǸ𺣣ԻӾ䡣 ԭִֻ̫ʹǷǲݣȻϷ˼ǣҡǡ
Ƿ٣ĿƻŮӣСĺͯʱõΨһѡ
ػԼԴ
㣬˵Ц֣ͬԭϣüĿ֮䣬˺쳾еů
ͷܽ΢ЦԭΪǧҪ˵ȻȴվΪǳǳһЦỽһ㡣
ܽ׼ͣڰգ죬Ҫ¶ȴȻֻкȻۿˮ˵˿ֵ̼顣
ӣ֮޾ͷ̣֮סฮʱ΢Цӣ˵㣬һչ˺Լ飬·һһӡԺɼΪûϣã΢ȥǰͷһ۵ûС
ĹͷǲԸ̷踺ص棬ԺʮĳˣȴҲҲصϣ£Ϊʲô
һ㣬ȥʱ··»ϦദӣǸССŮ̧۶Цһ˫ҹӣȾһ˿䳾
ֺһУֻһΡ
㡣³ӣס֣ٻһĳƺοǸ⣬Ũûĸ顣
ܽҲԶ֪Ϊǣôôеļظۿһ̣ľǶ״ϲ
ܽҲԶ֪Ϊ˸һϣĽ±¶ݣĸȻԹ޻ڵضһ˺ʧȥǲݡ
ܽҲԶ֪ܵĲʧȥļ尾һĸսԶ;顣Ҳǲݺĸ׾Ͷ׵ػʧ˰ɣԴԺӲٴɫ˰ɣ
֪ĸʲô취ǵûжⱩ¶ЦЦ
֪ĵ˶ƽʱѾˡ
¶ܽ촽³˭֪һ˶ټһ㻽˶޷飿
һ̣鲻Խӵӵõѡ׵á
˫ۻرʣ㣬ÿɺã
֪һǲǴ󼰵ܣʳȴֻҡͷί˵
벻ãν綨ûȥǺ
ÿʹУǲΪʲôҪǧټƵػȥ
£ҲһʱһǼס
ı˵Ҳ׷ʣֻ㣬¶һ¡
˲۾ɿǿЦЦѿڵ¶Ī뿪ʵ¶ڣҲ취¶뿪ġ
¿ȻһЦȻѩɽŭŵĻһþޡҲһʱסˣ૵¶ЩԽˣֲáȻѣվ̾Ϣһ˵ȥ
¿ЦһҡҡͷҪ뿪ǣ㡣
ܽĪ¶ߣ
µͷݵֻҪүа취
ܽײһ׳Ƭ̣һҧ¶ģ˵ʲôҲҪү档
ͷһ˫ɵƶû䣬ûгЦֻйУүСŮӣô˵أ
ܽȻЦЦϺ޵ɫֻ¶Ҳ֪ҲþҪͽȥүԽҿν˳
㣡˼׼»̲סһץסļʧôܽүôôˣˣô
ôںأܽ鱯ˣҡҡͷ
һڣͻȻʲôȫһݣ͵̧ףֱֱضŽ¡
̾ϢһƿӣӴ
ܽƲסط㡭֪ʲô
»ߵǰ⾰ɫ뿪һ¾֪˰㣬һֱҪ뿪ܼңһôνõķǣ㲻ýģǸɱ˲գ۵ĵط
ܽ߹һѽӰǿӲض۾ҧһһֵƭң㲻֪ģ˵㶼֪Щʲô
һӡô궼ȥˣ㣬ѵ㻹¶Ҫɱ¶
ܽţҡļ˵˭ģ㶼֪Щʲô
ɬֻεȫ֪ǲҪɱ¶
ܽȻѡĹâ٣̾Ϣ㲻֪ģֻ¡ֻ֪̫࣬㲻
³ĬƬ̧̣
㣬ةİɣ鵭ʵ
ܽȻ֣ǿ򶨣ȻƵ΢΢鴤㡭ε֪
¿ɬЦЦôʱ䣬ôܻ֪û˴ǣ˵˵ҲˣӯϷģ֪书ܻ֪֮Ĺϵֻһˣ
ң͵һ̾Ѻ˹һУֻǼȴ棿˵˼׼ӯҲҿ϶ǵʧȥһЩ˰ɣе飬Ҳֻة˽⡣
ܽɫҰףįӹɴؼ̾Ϣ
¶ѩֻң
ҡҡͷɫȻ㣬ǰةɣ
ܽԽֹ
˳Цһŷеһɽˮͼһ֡һһ˶ߵ¶
˴ϻۣϷʵ

¼

һ˴Ӱ߳ºֱͣߵǰվ
ܽԶһ˿֮ɫƬ̣żǰ
лүϥ
һȥλڳ֮λһ֮£ϵһ֮࣬ҲʮҵͣһɫۣϵüۺЦ°ʹ糤ףͶ䣬ûһȨȸУһģͨͨĶˡ
ʩʩȻǰӯӯһ񣬵үˣСŮҵ
һ֮һƽǺЦȴף΢̧䣬ܽ˻֡
ȳȥɣһﵥ̸һ̸
ܽվԭزδɡ
ةһƽܽ£ζشЦ㿴Ϸ˵ˡ
³ܽƵһЦתͷةһƽ̹Ȼô˼Цˡ
һƽ۵һ˲Ʈһ˿üĲ¶ۼһȴЦ˵ﻰһ壬Сĸ飬һʱҲ֮С
ȵסԵܽǺЦĿ˵㣬¶Ҳкóһʱ˰ɣﻹ֪ҪʲôӣҲûйϵฮôܵί˵Ż¶ЩˣŵฮӦЩԵİɣý㣬ȥ¶һЩԵɣ
̬һǱƤǳԵСŮܽһʱأЩ㵡
һƽкȻһݣ˵ĺ⣬ȻȻɢ
ƺ޲ܽűһƣЦգգۣ˻֣㣬ȥ¶ȫˣ
ֻܽһȣ̧ͷµӡᶯͶȥһЦǧﶼ˫ޱȵСܽһ£ϻ⣬ͣת߳ȥ
һֱܽ߳ȥ˳ְŴˣ²תͷ˴ߺͯƵЦݡ
һƽһиĪĹâ˸Խ
ŮһһЦһһʹ糾֮Уȴ޷µĸ߽绪
ֲóնᱻŮԻ㱡
ŮòڣĻɣŮԷĳ飬ºɴԭļƻʩȥ
ɫһһһղ˵Щʲô˼
һȨƽͣһЦة˶ˣֻģǺεΪСŮӣ
һƽЦмڽ֮ޱôƶ
ԵһЦ΢ףʾƽ˵Ȼ϶˲Ϊ£µʧҲΪϧʵԸǣˣԽҲò½⡣
̧ͷһȨʱ鲻ĸӡڽʱҲѽµв⣬ŽҲ֮
һƽٿȻȻĸǳ͢շҹΪة࣬ϳӵĿ޸ٷ֪ǵȥȴ˽Էߣôùҷͺڣʼδ棿
һ͵Цݣ˵ةǰ֪ĸŮݣֻ֪ǳںԭ˽¶Ņ֣̀ѹԴвΪĸǰԮ־ܰɣ
ҡҡͷĮȻ벻Ϊ⣬Ȼκ˶ԼԶڱĵλʱ䣬㹻׼ڴĸһŮǳ͢շĸϾǿݣ˰ڲģο¼ȻĿ֮¸̤󸮣籸׼ѽ֮⣬뵽汩ฮϵ²ţһҲҪô˶һ񡣡
һƽԶɫССͣ˼ǵҲȫ
΢΢һЦ
Լĸ˵Գ͢˵Ҳһþ˹ٸȷԼܹȻȫ𣿡
ͣȻȴȻ
˵£ǵݣԺͼıĴ£˴˶װסµв⣬ĸضѡʯ٣˵ЩҲ뿴Լ³ɣ˵ЩҪ˲֪ĪΪͼıĴ²κһ˿𣿡
һЦ赭дôҲĴɣ
һƽɫࡣȴһԲ
ݰȻֻ˵һ׼ʵ
һ˵½˵ĹϵҲףΪҲͬΪѰɣƵüˣδػ°ɣ
˵˵ȥǳһƽǳǳһЦ

˭Դ

ߵԣȡϵĲùֻձ˲衣
̧۹һƽһӣһЦȡһ˫ֵһƽǰ
΢ЦةˣСŮӸղ֮ðԲƣ˱ˡ
һƽӣصһЦССͻν㵽
Ҳԣȡһˮ䣬ͷһһƽףжڴˣӦʡ
һƽһüëضۣüЦ
ͱˣҵ£
䳰ȷºΪ⣬һЦ֮
˵Цˣģûд˷
ֱ۾ƽ˵ܷŽ»ȥ
һƽһﲻֻǽӹݹĲһ
ɫһ˫ַϣ΢Ц»һ󣬾ϣϽΪŮ
һƽü˸һ˿мЦѱ˼ˣ
ҡͷ˴Բӣ˲˵ҺͽأղԸί˼Ȼͬδ֮Ҳ͢ϢͨĵطԸפСи紵ݶҲüʱӦĶԲߡ
΢أͬʱյĵطɱΣѪ˰ѽͽԴ˵δ֮ƻгЧǰǽضҪдɽܶ˲֮⡣û˸׶˵ˡȻΪԽò˵ģЩ˵ūǣҲӦһˡ
һ̧в򣬽̧һƽһһֵ书ǿ̵ɻɻ䣬Խʱ⣬ҪϸļЩй׵ĶᱻǿзʳɢȥЩҩʱ书Ҫڷã˼󡣡
˶٣ʱƽٴĽ࣬ȴ˼Ӳ
Ҫʧȥ书ĲʣҪЩūţһƣڱˣΪʲô̽ЩԴϢ˵Ĵҵмݳɹָ
һƽɫȻһעӵбŷܵĿƺҲ˺
Ӷ˵ֻԴ˵ܸڹ㣬øɴ˵
תƽһЦ˵𣿡
һƽΡֽӹ豭ͷһɶȻҿԴӦ㣬Ҳһ
΢΢һЦֻӷŻϣͷʾ˵
һƽؿҵķԶ㣬ҪٹҪٿ㣡
һЦɫ˵ʼӡֻҪɧŽ£±֤Բټ棡Խ²ӻԶסҵĺá
һĮȻ⣬ƺһ¶Ӱǻ
ĬƬ̣ƮƮ𣺡һʱ嶯ѣã᳤áҲֵˣֻҪʱ䳤ˣջףջ
ةһ㶣һεס۾ɭ˵Ҫ˵Ļ£ԶҪټҵķҲãҲã㲻ǵԼݹ飡
²粵Цҹȴִĳֲ˼ľ
ӯ⼸춼᲻ԾԶԶ̨£һפĿУһնӰ
룬Ϊϸϸضֲľ롣
ÿϣ¾ǻÿһÿһÿһԴʡ֮Щ£ЩӣޣԻ飬ֻԼһ֪ĸ켣һҹؾ׽Ļζ
Խ϶ķߺޣȫһζܰƬϡʹһۣһЩĻζ
ӲԼһŮӵִ֮ƲǰھֳУ־ķսͷ­ѪǲˣӢۡעضŮ鳤ÿŮӴһŶŶǻǲˣǣƲмĳп£
еʱԼĶ䣬еʱֳԼһƬе´С룬һεĻ֪֣᲻ԸŮгϵǣ
˺ܶ࣬òϣ᲻÷ʹҲЩ˿˿һεĻǻӣޣԻѭ
Ůӣڲ֪оԻȻʱӣȴӲ
ϲݺݵؼ˵ΣҶŹ㣡
ʵţԸţ޷֡
ÿζŬװ׺ݵӣָ߸ϵм˵ݵĸ飬ñ֪мĳС
ĺɫһԶԶһۿȻڴǰģҹȴŲ˼ļǿǱߵ˿ЦͲſ
֪ϲ˭ȴȻ˵ĲϳϡΪʶǿˡ
ǵõһѧʱȻ̧ͷ۹ηӭһֳϵѧòǽ˵ĵطǿѧĻҺαػҪִѡƣֱӰݵĸߵְͺˣ
Գ΢΢һЦ
־ǿ侲ΪԼİΣɾڲˣŮӣأ
վãá
ֱңվӰģˣƾĿҲ޷󼰡عͷ˵峿ͷȥɣ
һֱ󣬴Ŀ˼ܽ΢΢һ̧ףĿ
һֱۣǿ书Ȼܸдӯһһ
ᵭĮȻ·ַֻµһ᳾Ǹո˫ķۣÿغҲϷֵˡ
ûشֻ
Ҳʲôû˵ֻؾٲܽ߹
ſȥǶԵġ֪Ϊʲô̲ܽסڡ
תͷ¹֮£ϴʵЦݣԵôƮôңԶô
һμʱǸӣһ˫峺ȴӡ
СС˶̧ư°ͣһ˫۳ضݺݵسʮ㡣
ЩŮ˺òҪÿҵҵŲϲء¹ҵĸȢ˶ŮˣĿԶֻĸһʡʡİɣ
ʱ֪ܽ˳ǣ˴ֱֻΪСС͵ѧ˿ֻš
׺ݵı飬мЦʹ
ǽΪĸף̫뿪
ĸףҲ̫Ȣ˱Ůˡ
ܽͷһȣϲ¶ͷŹɣ˴һ໥˽Ļɣ˵ĸõ
ӯûпͷҲֻԼµӡӰ
ʱᣬãĻϣһ𣿡
ôı飬ôôã񣬴ϣ΢΢ۡ
֪ܽһ̵ڵش𡣵ȴǺԥصͷᶨ˵ģһģ

ǰм

ȶ죬ʱ¾
ܽӡͿ뿪ฮɫ䲢̫ϲɫֻᵭһЦ
һҹߣ˿Ƽɱϵȴ쳣ڴߣ⣬ƣü˼
ڵȣһ뿪ʱ䡣
ฮܶҲһҹߣͬڵȣ뿪
һƽŲ裬򣬼ʹôٶȣҲȵõ屭ˡ
ŲѾ͵վ˻ûѿѯʣû
ܵǰС˴ŴأҪ¹
һƽѾסشû
СһɫҰף֪үηŭͰ͵ػصûûСûС
һƽɫѿһųʣڸ
磬²Ŵţ첻߳ȥչȾͷŻ߳Ժţ뿪⽫Ľĵط
һϮ£ڷֻɢһ٣嵭һװε˿ҲûУȴüһΪ֮פ㣬û˺Ҳûֻͨʱճյע绪˫ŮӰһһ߳ǵҰ
ǲҲ໥ӵһǲĽŲǳ˵ˣÿ˵ﶼӿĪ档
µĽŲỺȴҲаͣ٣಻ͷῴฮƫԣһͷβõнԶӰָĿסſСָϵİָһƬӰ΢Ĺâ
ĿоŲòʱͷԼȭԼָ׻Ѫۡ
ˣЩȥ·ֱۿƽصΪֹعͷĵܽԸһ䡣
ܽüһšȴԣ΢ǷӰʧ
仰վԭأǰļӰʧ󣬲ż鷿ȥ
߰ɣǰŸ̤ţӯȲؿڡ
鷿￴ӵһƽһ̧׳ؿ漴˼ҲסҲ˷𣿡
ӯѹɤȻĪҪƭң
һƽ¶㵵ı飬û뵽ԼĶӾȻһԼ˵˵̬𣿡
ӯҲʶʧ̬ƽһ֪طߣΪĸŮǳ͢շΪ̫ԵĴҵֻҪԵҵ취ȥΪвס֣ȴ뵽òֻҪ˳ฮฮķΧͿ˼ٰƤåסûɱ֣º׷ҲΪò˶ˡֻϧȴ˻֪ȷһĲ߻ıɱ
ӯʱ컺Խ˵ԽȻһ鰸ϣһӺ鶼һŪ߰˰˵ɢڵϡ
üԣû˻ỳɵϾɱฮ֮⡣ҲֻǰĪధ̾ӡ
һƽէ־ŭ֮ɫ漴ƽʲô˼ָң
ӯŴһ˫ۣĸңֻĹֻһССŮӣôһŮҲϷŹ
˵ǲңз˼̬Уȴضǲƽı粵
һƽŭЦŮӣû˵ݣ΢ЦвҵӣһŮӸе𣿡
ӯȴһǵɱĴ㣬ˣΪԱŲѶΪ֮
һƽָ£ҲΪ߶
ΪһŮ˶ײ㣬ôðճȥĸŮΪáأԭø¶ѵ֪ЩǴ治ĴȻûӣȫĸŮǳ͢շΣվأһץͲ£ʯ٣ȫ
ӯҲ룬ҡͷ˵ģ
ŭϵشһƽӿŮӳ֮ȻʲôˣɵŭͷüЦȻһŮˣǱнƻĶ࣬ʱ䣬ȴ˶ַǷʱųฮҲźû֡ȻΪһƻŮ˵ҿȫסˣ
ӯһ⻰һȻΪοƽľΣҶɱҲóǣҲԸл
һƽԼĶԭļ֮ɫ٣طԣ֮£ЩĻ
ܿһһƽִɤʣѵΪһŮԼ˺ͼҶҪ𣿡
ӯɫȥЩƮΪҪңͲҪң仰޴Ӵ𡣡
һƽſڣȴʲôҲ˵ֻ̾һεӦãͰǶлôһƻŮ֣Ϊмֳɹİգ



󽥽Զȥĸţ³˿°ڣ˺ϣסԼաִӺȡһ룬ᴹ󣬳ðȫס
һ·ϣߵƵأͥʵȴ߶Ƚ䱸ר˶ܼĵط
ҴĿ쳣ĴһĻȡ
үôҼ书΢ļūأҲ̫ͿˣŲһ٣̧ͷֽǣиµӡ
¶˻üף¶ɵЦݡ
Щ˿ʼԴܽһκЩ˾ˡ
°֡ܽ۲ת,ȴֹ
紵ҡլԵóС
ܽǰļС¶һСġ
ͷܽһ΢Ц
̧ۣһһ̨ףȭͷ˲ɿһС뱻ĺˮŪʪ乵ġ
ոҪŻȴϵشˡ
ǰһ˫С۾𾪹󣬽Ѹٻָ侲
û뵽ôͻˣͦбµİſббؿڴűߣϸϸ۾ЦһƳ˵
΢΢ǣǣµĴݳһ˿Ц:Ҳû뵽ôͼ˽Ҳأ
ݺݵƬ̣һ˿мҸ㲻Ǵ޴СѾͷĵ
ͻһ鲻Խս˫֣ʲô˼
죬ƺĿǰķӦ̧Цϵ˼С˽Ѻ͵Э飬ֻҪܰ˳͵ฮȢС칦Ѿ˶ˡ
΢΢˫Ŀ
ƭζܰɣЩ鲻֪Զ֪ÿ֣ǰɣϸС۾ӹһ˿Թޡ
סĶܽ£ʹĵ»ں棬㱻ฮ֪С͵ۣȴû뵽СѾͷƽʱͦģû뵽һС檣ͲһˣǸĿ湻ݵġ
ܽ˵˴ͣ²˵
һֲԤһȻԺǼɫҰף˲öӿǣһסļ򣬽ŵʣܺãôƲסĻֲ̿
ܽ²ͦЦ
Ҳ͵˵ȥɿļ򣬷ɿԺȥ
һٸվȷؿɫ±紵趯ͷϽβӲӷˡ
Ų΢٣ƳһۣûͣԴ߲
£ǵȥѽ ת䱻ס
±ֹޱ䣬Ŀת¸γƺǽС仹
С˲Ұף漴Ц֮
㵱ȻҪ⻹˵𣿡
ҧأĬһ£ĮɨͷãȻô˵ˣҲ˵Ҫȥôˣ
СϸһŤź촽˹˵ģܰô˵ڶҪһġ벻ҪһۣССͷһԡ
ջȴɫ˵Ϸ⣬ﲻҪϡ
С俩ЦеķζϸȽ϶ԣ㻹ȽôôͻˣฮðӶһ
С䣡
СüɭɭղŽʲô
Ƭ̣شۣ̾ǱˣҸ𣿡
еЩ΢˸Уʹꡣ
СȻƬ̣ЦΪʲôʲôʲô˭ҲҶһȣ˭ҲٶвǰָֻţרڲҲҵͷ񻹲ҴΪʲôеҸ
̧ʹС䣬ҪҸΪҸǷĵĻãһһӿˣһرϡ
СûлشֻǱ齥Ӳ
ζҸµЦЦֻЦݿֻ顣˷۽ϣǣαúɽߴСľݣ֯㴩ŴֲѣŴֲ赭ֻҪһ࿿Щʲô
ҵòתĿȴǴ͸ңԶĵط
ƭңңȻѹþҸĻҲף㡣ʱҾ˵ǲһģģһҵԼҸ
һһֵʣԼģ̹׵ΪܿҸ𣿡
Сһ𣬴˶ȴ˵
̷һӷ߳¶л˵
üͷǿѹסеĽǣȥ
¡СͻȻڡ
¶סŲתͷ
С俴бˣΣкܶÿ͸Ĭһ£˵ǻѾı⣬Ҫ뿪𣿡
ֻ΢΢һЦע˵ҵȻš
СĿഥȻСһЦĿ֮
Žͷײ˵ת߿
ıӰβ
һԵ̷ѵȵòͣ߰ɣ

Ȼ

̷бۣѲƬ̣Цݴš
ôฮζΣҲôŻ
е˫ճȭ΢΢ףܿĿ⣬ȴƽ޲
Ļฮӵ̧˵""ʱ
̷͵һҧЦʵ㣬ǲģǵǳ͢շȻ쿪衣һǳ£ҲҪųԲ˶ߣҰôʲôûϣĸŮ۵𣿡
Į΢ЦڽµĴһչȴŲΪ֪񡣡¶ôǣأô꣬¶׵ĺã¶ʱʱϡҲңĸŮ֮ѽ
̷ЦˡȻðΣհ䣬ôʲôòأ¶һˣ֪ûʲôԵ޹ʵݡ
ս۹εбٺһЦѹӦ֪˼ɣ
ۿţ΢΢ü
һҪġҵõϵĳ谮ʹ͵Ʒض࣬һ֮˶٣Ҫֹ½Ҳ˲ôˣرԼʵݡԽ˵顣ǰ¾˱׼Ե˵͢շСˣûռҲųն
ƽȴޱȣʯٵζ
̷ƣƽɲ˶Լ˵߳ŭвң
ؿȻƽݵ˵²֪ʲôвֻ֪Щٹ˺ȣһԵĻҲ˵ɣοฮΪүŹ𣿡
̷һУԲϰݵ󹬼ǧΪһܵϵʶҲ˵򷱸˲ĸӵݣϵ붼Ϊһôɵ𣿡
µ˵䣬Ҳ֪ȥݣȻҲðɱͷķĸŮ΢΢ƫͷһŮӣΪǿʲôةϺ˵طһأ
ᣬ̷Уһشݺ¡һһ˿ء
ϵЦݣƽľ˵ӦñҸϣĸŮͶǣĴԲȻߣ²ϣܵ˺ýܰĵĽ
̷һȻЦЦش˴֡ôأ˵ʲôҲҵңôأ¶ͲöӲˣ
𣿡²䲻ȵ˵Ҳţ˵λл˵֪Ƿڷڣ
ʲôҪ˵̷Щɵʵ
µȥҪ˵仰Ҫ֪ڵʲô
¶Ҳ˼Ͱ͵˵ѹҲֵ֪ܹġ죬ǣ¶ˣҲһ֮£˴¡ȥ
Ѿû˼ȥֲ̿ȹǳȥղǿװ򶨵Ȼ޴档
ţ˲ôһ£һһ򴲱ȥֽһЩɫ紵ᶶԼɼһӰֱͦͦڲƼªľϡ
ݿɼǵݽѩ׵ͷʧȥɵշ԰׵Ĵ
׵΢΢ųһϸߣʧȥӿն͡
¶ˣʲôסˣ˵ڴߡ
𣿡һתͷȻϣȻΪʲôڲŻ
̧Ҫ˳ĸ״ķ׵ļƷ˿
ĸ׵һƫ־ôڰաȴسȥôһֱһֱسȥ
һ٣Ǹһ˿ȻĿЦأһһذ˻ȥ
˵ֻҪ˵һ仰ฮĹӾͻŹ㡣˵д£ȱ䣬ʵͷ
ļ΢΢һ£ȴҧסһﲻ
ĸ׷ŭڶ߻죺㵱ôӦҵģ˵㸸Ҳǣʵȴסңƭңȴһ𣡡
ԽԽޣŬҧгݵصͺȵ˵ǲȫ㸸ĳС
ˣʱƮƮһƮģȴһĪ˲ơ
Ҳǣͷһ˿ʹĻȣԼĸףҺŬŬҪǵҿʱµıӰݣ̤ݵأһƬ·ģǹ⣬Цò紵뵽翿һӭĿ⡣
Լˣʹĵ̾Ϣ
ĸ׵ıĿвǸڼʽĽ䣬һС˶̧ףָأսǸĶ
ҫ۵£ڷ԰УĺЦ԰ʢĻ䶼ŵЦůһ̣ȻĶҲǴһ̣Ҳ޷׷ĽŲ
ȴֲĵεΣںˮ͸˵һһ̵ᡣ
鲻Խ£·𿴵ǸССĲڼεԼĮҪظԼʱһƮںڵĳ
ȴڴʱƿˣۺɫͻأش
ˡβûڿһƽ
΢͵Ĺâһ˲ʧӰ٣ָֻʯĮ
ȥеıƺ۾ĺ̵һš
»ͷһ㶣ֻСִǰѾͷʱĴֲ·ղŲͷϵҲȫûˣֻظģ
ǰ´С䣬ô⸱ģ
СЩɬصͷȴ͸Ż죬Լ½С㣬ĻܶԣҾûȽ
һЦ§ļȴԱһŭȣˣ
ȣɫӰ͵˹

һɳŸ

ֻܿ׵Ĺ߸ǰһΣŵغѾʶӦǰԼεסС䡣
ķͻȻס
桭úܺá
תͷĸ׵ĴǸһ˿Цݣ͸ͬеذͣȴȾ˺ɫģͷĿѣѪ
ؿţѪΪʲôѪתͷС䣬ȴС侪ۣк־壬ֲָĸ׵ظ
δ𣬵δһʲô
ΪʲôĻôƵΪʲôеôֻţôأ
۹˳ĸ׵ظ¿Ⱦɫɫ˰ɫǰɫķΧڲϵ󡭡
µ۾ͻȻоһƬģǰᱧס塣
ΪʲôΪʲôҪô
Ĵ޷еı࣬ľʵ
ɫͫľȻתһ£һȶ
²ָõȴ̵ĺˮӲ԰׵չ䣬·Զһ㡣
֪ģһֱ֪ģ֣ѪҺѾֹͣľӨ
˿ĺ΢𣬼غţһЩ΢شͻʹȻϨ
ס֪֪˵ʲôﱻ˵ʹţţҵڰķ
һعߣﱧĸףΨһˡֱļľܰؿǰˡϣԻЩĵʹ࣬ǣʹȻôס
ĸ׵Ĵس鶯ţһһϵ˫ңÿһ£Լļұҵ
һɿ˶ĴֽϯµĺڷԽ
ظ´ߵһ˿㱵΢ЦΰƮ顣ȥɣ¶һ𣡡
һ˿ǳɼĹЦݸ㲲԰׵ϡۣ۽һᡣ
ԡ𣡡³һ˿Ϣݵɿش£
һǻɿûޱ޼ʵĺڰͷ۵ģ۵۾ȻӿһɹҺʪˡ
Ὣס･塣ͷ˲䣬ˮѸٱ̧ȥ
ԵǳЦŵתһߵСǰЦС䣬ˣ±һġǣȴûУ
С֣ԼĻУ͸İϢ£Բû뵽ˡ
°ؿļͷϣ۾һգգĴ⣬૵ΪʲôҪɱΪʲô
Сûлشֻ˵ԹҰΪǻܻصȥǲˡΪֻҪ˴šܡ¿ʼġˡҡҶԲס㡭ĴߴƮЦ⣬ҲԽԽͣҰȻϾ
С䣬㲻֪ɣȻδֻǼ˵ڱңңЦһѽңҲܺһˡ
ˮ˳ػϢȴȻڼžڣӯ˵һ仰ܶԣʲôݣվǰõİΪʲôڳأ
ЦֻǲҵĲӦûܳõһʵﶼסôöֵСֻŶĻ䣬߽ʹУΪԺΨһ˼С䣬ЩС䣬ΪʲôشأץסС˫ۣƿ
С䣡ɤͻأı˵.
ǰʧȥ֧ŵͷǰһذû븹ֻűѪȾĵ
´ؿţͷһƬհסذɱԼȻСҲذ˽
΢΢زʻϢȥˣԶʧˣûиղԼһСȻͷΣŻķΣվԼǰЦŮӡǲҲΪСĵ޵òϧԾأ
µͷֶѪȺҺ岻ͣţȾ˫ۡ
رС䣬߳⣬ƽڵϣ΢绺ĺڷƮһƥɫĳСĴ¶һ˿Цݡ
ס۾һ˫ˮĺƮᣬöľ񺮱ʹ㣬䣬䡣



ӰƮҡ°طĬĬعڵϡǰͣפ߹ľãȻ
һ紵ľϰɫƮһ˲תͷȵʲôˣ
ӰһΣһλ߰׵ǰһ˫Ŀȴûпһעǰ棬ĸóߵĵط
ΪʲôΪʲôҪôɵأ˳Ĳ¿顣ֻ˼ͣ
ڿʱһԴը졣ô诡أ֪ҵ
ĹˣȴǰһˣȴӰ˫ۣЩ׵Ĵסؿڣʣ诡诡ȴ޷ȥ
ڻ֪ҵΪʲôңѵںһǡͲң
ɫ΢۾ȴһֱǰξ룬Զ֮ľ룬ʮǰ޷һʮֱȥȻ޷һߵȻȻǣ
޿ȻԼĽ⣬ԾķʽԼŮ
ǵ޵ýָĲŭʱȴòмĵĿƽȻ˵һֱʹ֮Уؾ뱨ΪʲôǲܳȫֹֹܹʹࣿǸѾˣΪΪʲôôޣΪҲûϣǸ˵ĸ顣ԾǱ˳ΪῪĺȻ޷ĥĶԴ㣬ΨһľǸһ𡣲˼仹ǵ
мοЦЦ޼ɵӡԶȲˮΪΪľͺҲԶںܶ˵СҲĸԸ׷ͬȪ
ʧغˣеĽأ֪˵ʵ顣
ԶȲˮˮ֪Ҫģ֪ĸԸȥΪ׷İ֮˵ĽŲҲԥɱǸʹˡǣȴԶûǷ
İñȽݺڻʹ֮УֻǱ˵ĿĽ̵ĶӡųߵĻȨɣ˵κʼͳĻ
Ĵ¶һ˿ɬЦݡɣҲϽǻĺҲȻǱŵִš
תͷһǰĹŮʹһ˿ԵĹػС󣬾ҪعĹءӵ䲻Сἰġ
µΣͻȻЦûȻʲôض˽լȴ֪ѭأ
һԼС㣬֪ġҷŵ֮ҶС
Ĵʹһ㣬ʹ飬ȴǿ򾲵ҪӣȽ½޿ɺǣοοӼȻ֪µݣαٶ׫һ֮΢΢ͣٵһ˿
Сˣ˴ۣڰ֣Ļӵ²֪С˵ţ̲סǰľ
³ԾؿһһҪʲô
˲𣬽ǰҲͲǰֻ˫ϥڵء
һõһߡ
ѱϹϾضǿڹľͷֻܷĵȥһּ
ֱ̧ڰգؿŵʣ˵ʲô㻽ʲô
վתͷһᣬﺬһ˿ݣѹСĸ׿ǻߵĴˮ𣿡ѯʵ䣬ȴǲɵĿǡ
¾һȴ򶨣ֻǶȻص©¶Ļ֣̿²˵ʲô
΢΢̾ͳڼžԴӼˮҲƿšѳɳ͢շҲûּȥšĻʣ̾Ϣһʶ£Ŀ⸴ӡ
һʱ֮˭Ҳû˵治֪С꣬ģžڣֻĴ򵽴ֽϣϸ΢ġɴɴ
һᣬ΢΢һЦն֪𣿡
ûгνȴָ֪˭
Ļʲôִ֪ⲻ̽ݡƲԸǰ㲵飬˵ش
ߣҪӦҡǰסָƮ졣ԶҪظҪ֪ѧõĽѾҪ֪µҪ֪ٿ֮䣬ͷȥɤơµĴڡֹסۿӿ±ۣȥڽһָϡӨ͸ľһ顣
Сܸݲᱻ¶Сġ˶٣̧ۣĿһ˿ĺҲ¡ضԴСġ
һЦתͷѹ겻Ծƽ½Ҳмӣ׽½ĿģȻҲȫΪʲô̧㾧Ө޳ָǰҡҡҪ߽£㻤󽫾ҳ϶ȾԳϡҲҪ˵ΪѡüޣһжԲпǡ
Ȼǣҡͷ΢΢ףڸסеıݣҲڸʵͼһƽ˵ŵСδıĸҪСŵǰͬʱҲΪС㼸ѡ빬׼



԰
ƽдУʵ衣
ʻ֯͵ǧϣһϮ棬ԡµӣ£ɷ
ѩĵĽһһµ͵ŵ棬ǧҡڣɫ´Ʈ裬䷲ӡ
΢ϰϰȪīڵͷᵴһ˫ҹ۾εɫգĿį䡣
СʱǼǧϣĸŵȥ۵ЦֱʡУҲظĳͬǣǸӱԼĸһһεģ·ɵϡ
ȥĸ֣ȴһˣ׹䣬ͣ׹䣬һӾʱקסһӣ߳ϸϸ亹˵ĺ촽һ˿ԳĻȡΪʲôǻأǲܵõĶڣԼôŬ컹ԼôߣôԶȥԼԶߡ
ʲôʱʼЩʵʵĻأҲج֮ɣҪĹȥƫڼ졣
ƮɢϸϸС꣬ıĸǸԼµŮʱбڴߣظԼ֣Եù¼ɢǵƹʱԵһܳһʱŶûع
¶Σ̧֣غûĸôеĻԥǰȥӡһŵḧԼۣԼԼĴָģϸϸģװ׵ģȴǱģһָƶƮǶˣζ˼ʼƮЩʧ
΢Цţض˵¶㳤֪Ҫˣɱ׸ɾ
ûе˼ȴһԵĻ¶飬ʧ˼ŮһҪֱࡣ
ǹ̩ŶǵĻ󽫾ϾʱʼܼˣĿǣȴ
洽Цʲôֻѵ̵һ¶ķ¸Ӧԡһˣǳȥɣ
ԥ
СѸٳȥôô˽У
Ƭ̣˵ͷ˳ȥ
ãȻתͷű죬Ŵ
еʶȴͻȻʧȥֻģܿơ
ʧϸԭίѾϵߣ״˴·˺ҵ
¶ҪңŮͷؿ᣺ѵ֮һҵĳ𡭡¶ʵӣֻϤһŮ֮¡
ôУֻÿֲ쳣
Ҫʧ΢ķͲʲôá
ռ˲֪ʱ˳ȥտůҲѵȻ޴档
һһѾֲ嵽мҹ˵û¹⣬һĺڡ
΢޽ǵķ˿ĴϣԵɫͻأĲҵ˴죬ָʱǿŬ̽ڵһ
ССʯͷ߬ǰر۾
һȵŽ׳ĸ첲ȦڻĬȻֻۣתͷһİס
Ȼ۾أأĵЦˡ·ѩİٻţһͣȻ˼䡣
ߣҴ뿪˳ճյؿĵؿڡ
תۣͷһδ٬ЦݣмʣƾʲôҪߣֲҵĵһˣ
˵ʼնתƣֱ㶵ؿִŵϲ㣬߰ɣһһһã
ӶԼ˵ĳ´ĵû뵽ȴһһЭԼİ֮ڣôЦ
ϲ𣿡б۾Цǧ飬ġ׵ĳݼȴ赭дرųȥɣҲϲң
Ѫ罦ѪζڣڴϣѲ壬ֻǳԳԵһֱЦͣ
ûٿǽ飬֪λĸһ᲻ذͽȥġ
ſڴǰ۾ʧ⣬ʲôҲ룬ͿԴһ졣еʱڴǰ˵˽СǲǷˣ
Ȼһ̾˭֪ңҲǺһ˾ԾǰѪһء
ˣˣ÷ˣöãȻƲסشЦͷѾŵɫ˹һ㣬·оһ̵ӳ⡣
һ߽û˿ͣٺɡʱȻЦֱͣǸ˽Ӱ˫һ˷Ц



ϵһ˫Ŀ˲ֻ΢üôĬĬؿָ֣˳ǵ鷢оת
ɣȻӡЦ΢΢һɿ˳ƻȥ¶ϸļ
ӯһ޴֮æ½󣬿̲סԹڷʲôأȥġ
ңôЦؿͷʣɱΧӢ
üܿƵҡҡͷѾͬҴȥ
ʵ̫Цˣʲôʱôģ
ǣ޹˼ɣշЦ
ӯüͷøȴûпֹֻǴϧĿ⿴
첻ˣС͸ˣȴ˿ӰӦһЩϲֵӣǱھǻﰮ
רעĿ⣬ٿЦݣ٬ʣΣ̵ҵɣ
˳ָеޱīȪķ˿ҹдġ
òģĿһ˿ǣӯĿЩ͡
ǡϳأҲϻؾûҪ뿪
ӯһ߬סĸ첲ɴһ˫ۣغУһҪһظɲԣ
ƾʲôסЦƲסļƾʲôҪظ
̧Ӱǰһ˫ӣͫǴĺڣȴӳ΢ҵķ˿Щա
תܿɭ˵ѽ£һңĪҪˣӦ£ɡ׼ȷ˵Ѳˣ
ڲң£Ҷ¼飡ӯܻغ
¼һ˦ӯƿأƵЦ²ʲôףµݾô΢¼ѵΪ𣿡
ߵЦݼ˶٣ȴζ˵Ȼô뵽Ǯң
ӯƬ̽Ӳأִ֣ؿ͵ʣ£ңôпԵģԲԣ㲻Ǳ˵̰ĽٲŽģǲǣ
ڱ˵ҾˣҲôΪİɣȻֺαػҪң
̲ס˺ԼĺڷʵĴЦΪݵ˼ڽõĽȥѧö飬ֻΪ˽ӽЩٹˡҴСѧȡñˣȻ֪ǵȤ
Ҳţ˵ѾﵽĿģҲҸУΪʲô㻹Ҫ뿪üһţӯץĸ첲ס۾·вкһ˼
Ҳţ¡˵㲻ߣΪһ̰ĽٵŮˣҲţ˵ֻҪͬ⣬ҴӦһͻߡ
û˵ĿУҪġʶһʱߣϣһж̫
ΪݡȨ߹Ļӡηֱֱӭ۾赭дſƵ˵ҷֹȥĿڶǳõѡӦǽ̻ϣǸлһ˵ǲǣ
ӯͨ죬籩ŭȵû𣿾֪ܵؿԼʸ֦ѵûиáŪ˵ĸ鶼еھΣ
б΢΢һЦűļ㻹ĿЦ
ӯһ˲ֻû֮̿ʶĽ𣿲ġһģ
ҧȭеָѰԼѪ
˫ۣƵشЦֵǮݵˣῼʲôϡڸ飬Ϊ˻𣿡
ޱ𾪣ҧŵҡͷŲЩĵأȴŷ񲻹һеƳһ߬ס˫硣
ߵͳĿضһһʣƭңԲԣ
ﲻײһ˿΢΢ز
ʲôأһֻǸЦŬԼЦȴܿƵضţǵЦôҲ޷չ
úۣҲʹ峺ӳ㲵գҲӳĲ
ӯҲڻôΪʲôҪǿԼţѸٴۣ۵Ʈһ˿
ӯҲ뿪ȻߵһҾֻȥҲ޷ͷ
ҵ飬ġܱģǡ֣
ǣЦ⣬ն˵ûйļ䣬дŲй顣
ʹ֣ȴƻȻ䣬ֱ۾ЦҪô룬Ҳûа취Ͼݵվӯ߹ǰĿӲ֪Զô࡭䣬Գһ£ҲߣҪġ
ס죡ߴһŭ
ûлͷֻ΢΢ЦЦ۵ȴӿԽԽʪ⣬ľ･أһҰģģ
ģΪʲôٻм˵ʹµķŭıӰ
ģԶǱӰ
֪űˣҲ֪
̵ǣֻҪκˣֻ̰Ľ٣Լʥ年ˣȡٻ¼˲ܵŮˡ
ôᰮһŮˣ
һŮˣģҲֻǱӰ
ԶֻǱӰ
ŴЦˣؿʹѵЦţ޾ԡ
ĬȻЦڿյǻǰããһƬʲôҲֻάһƣһڴߡ
Σأأӯѩ䣬ȴ̹ǣŮʲôʸأ
ҧסԼĺкһһ˿
ʣѪһֱ̣ᣬ͸ˮƵĺ䣬ȻһЦҧһһţܽ¡һúÿʱңҲĨһ
ٲԣת뿪
һ콥Զȥתͷ֪ʱ档
һ˴ӯⲽ߽һߴЦݣһ߷̵ƣ¶ôȴ˿Ҳ顣

˱δӦ

ɴһݣȫǰʱҲ˿ۡ
չһ˿ЦݣƵ⵽齱˳ָɿ·̧治ɣƫƫ˲ŽȻԸξһʡ׹ֲû
СһʧӰâ˸赶ɱˣȴƻˡ
תӯ⣬߽
˵ˣĿƮҹ۾мҿ˶٣ֻѧñǰӷŵ٬
ˣҵ⡣˹ذѷ˿ǰ˳ָỬһɡ
΢΢۾ԽԽĺ⡣ĬƬ̣СͻȻЦˣЦüΪãʣҪõϵĳ谮ͷٺúöԸң
һֵ̿ɫϣȴһ˿ֵ̿ĸоûУǵʣѵҪɱң
СҧУݺݵصƬ̣ظʳָ°͡ǣǱ߷һ˿Цơ
Ҫʧˣ ⣬Сǰһ˫簵ҹӣأһһֵ˵Ҫ̷ҲǽյĻϣ̫ӵ¡
ʱȫ˼ֱμӽʽһ죬ϸ߸ŵģһҫۻ̫ӡ
ʽһ죬̨°ٽ׵ĸߵˡĸѳĻѡһĹԹô˵һ£ѡӵĻ׼ЩѡŮòô˵ʮֻЦ
ŮǴæڸԱ֮䣬һһسϸɫ㡣
ѡһʮλ̫ʽλòɫһһС̫ӾټģоͱȱŮԸһ㡣λе֮˵ı˼ɣҡ֮
ӾټӾټĻӾټҲڽʱĳʫԼȡģȡгӡʯ
ʱܽѽ֬ȫϴȥ¶ѩݡ񾲾Ʈգĺһ˿į͸ˡϣͽĻӾټġʵԭĻӾټһҪŮӣݶΪ̫Ӿټģʱȴ˵˹
ʱں޵ķ˵Ҳ㣬ֻܰҷĻӾټϣΨһΪġ
ܽ߹ߣͣһ£ĽŲḡһڼߡһ֮£漴ǱǱǿзʳɢȥǷ书ҩ
Ϊܽ˵ЩʲôߵĶͣһ£ʹ߻Ƶ߹ȥˡң߾ڿһİˡĬţͬûпڡ
ڵϳǰֻһˡ̫Ӿټһλ̭֡Ӻӵɫÿһλ̫ӾټҲǺŮں̨ߣͣںڵͷ۾ʱ衣ȻŮǼУʵЩЦ
̧üԵضŮƵЦЦŮüܿЦ⣬Ťͷ
ֵϳɴ׷ٻ߳ص°һ·ӿȥѤ֮ɫãȻ۵ҹ
ʼʱֳһЩӵǶͷʲôǣⲽߵ̨룬ٷڰϵʱЩһ㣬һ˿˿ʧֻʣµָʶΪΨһЩŵӵ渡߲Ƴ޷ݵĹ⻷·ӣס
ƮţܿͿϸ߸ŵӣɫҫʶͦıǳĴôƣֻ˫۾ͶĲȪˮ۹⣬Ĺâ
ǵϣǽҪ̳дͳ̫ӡ
˿Цݣо̫ϡĿ⣬ֺε˸ţѰҰײж̰Ŀ⡣
һţѸݱܿߣƫƫһĻ课Խſ
۲紺ˮͣؿִ󷽵زסֱۣͷߵʹû̧ͷ̨ϵƫͷ֪˵Щʲôǲʱƺ΢΢Ц
Ŀںдʹȫʧȥ˼Ŀֻ㶵ǿһӰϡ˫ɲɡǸᱯ˵˵һ㣬һֱȥ
ӯ˵Ϊʲôݣվǰõİ
ǰʣͻȻָһҷ˺ѵҶ顣
𴽽ǿЦһ£ȴʲôסһ㣬Ϣʹ
ǰôӵֵȺΪζһ˹٣Ҳֱֻ̫ʹ
ټͽЩ˷˵ʹ࣬վţǰһƬľͶһƬ֪վ˶ãֻܽ
˵ЩʲôأôҰֻ뿪뿪ѱģ硣
ǣԸΥס뿪ĽŲ
λ̫ӵ롣ǰһλĸߴͷƣĮľٶȴҪͨĵ·µʵ
˿ˣҿԲȥ𣿡öͷ˳㽫۽ǲ˲һ̧ͷҹ˲ʱˣ˳ָỮ˵Ĵ꣬ȴޱ档
ͷ죬ƺȻԼʹ˺þòűһ£Żعıģԡ
̧ԼīȪķ˿һǷˣߵЦȴǿˣ
תͷ̨ϣѾһŮղŻҵĳѾƽϢ˲١ֻǣ˫򰵵ϡ
ӯ֪ǳʲô˼ھߵʱ򣬹ѳϵİɴպڹĻӵߡ
诵Ŀ⣬ȴ޶õƮȻȥ
¡ỽϤȴûлͷͣһ¶ûС
¡ƶᣬӰһΣҰôº͵ݣǸƵӰ
û뵽ĻʵҲϲ⵹ûҴһˣͻأһ㶣Ȼתͷ
һŹЦݵ̫ӴһȺվ
诵һ󷢺죬ǰȻȴһգҲգעһʶѡ
ʶô
Ц룬Ȼ㣬ָԼʣղŹӿںңҲн°
Ȼ˶Ļӵ˵㲻𣿡ڵس˹Ŀ׺ݵصĿǵѽͱ͸
ǣȤΪһжİŵģĻææֹ̬ķչ
װһֵ̿ӣæ񡣡ԭĻӵ£ʫЧģȴ֪˭ˣﶥײʵʫ֮ˡ
ؿֻ૵ǽôУʧꡣ
Ļʵܣ˲ټʵôûڷˣջԼķУдһĻ˸̫ЦЦʡ
˫ӣطöô
վҲ룬Ŀ֮,֣ñס̫ӵ۾

ֻЦ

Ϊľٶ̫ͻȻʵǴĲڵأĿɿڴ
ˣʲô̫Ҳһ漴ȲسַŽɫеؿЦ
һıһĴһ°ߡͽߣȴȥôһۡ
ϲıĴȻ죬˵
̫ӹЦĿѲһӦ˵Ա̫еĵطϲ΢΢ȵĺĲϣ˽ϲǸط
֣أЩŮӶҪ׸ʵġرۣѵ
ôĻʵܣˣĽǼʣ̫ӱŵЦֱŪظգĵ˵ּȫȨɻĻʵܻʲôҪֵ֧ģ
ǰһƺ˵ʲôһԵĿȴס֣΢΢ҡҡͷſڣȴʲôҲû˵
ǣǡÿÿ뵽̲ס𴽽ҪЦǳֵƵĿ죬诣ʲôҲû˵ط̫ӽ˰̫ӵС
ԼĿѵԭЦ
վװ껪̫޹Уȴ̫ӵĳ֣
ŸʽСɵߣȻζʱһϸĹͣһԵĹŮɫţؿָµĶӰΧתੲݣС㣬̫ӵϲƷѽҪİ
ֽſֻĪĸеһ˷ܡǣһִһһַ£Ȼٹֻ뿴ſֻŵı顣
ѽİУֻ¶˹ĵ飬һ诣˵°㴩̫ҪӰһǰİŮ
诣Զ˵ĻҲԶ˵ѽҪӰ
诣뿪ԼʲôҲû˵ؿԼЩߣ̫޹
ˣʲôأ첲ӺͻȻ⧲ؽס
һˤڵϣѵ
û׹ŮͨһڵأСɷ׵أȫſڵϣ򶶶ͣ
ʶתͷͿ̫ӡ
̫һ£漴𴽽аЦˡˣôʱ䣬˰ɣ޼ɵ½
ˤİ֮㲻𣿡ȥָŵϵĲƬηֱ̫ӡ
ˣῪЦˣһϲʲôİ֮ﰡ̫ӵһɿҰǰȲסĶĴ
ǰˣôأתͷܿǹ̵ĺ۾ִŵʵ
ʲô̫ӻǲ˵æŵͷ
ˣˣ㻹ϲ𣿡ʧ̫ӣĿǼЩã
ˣôƣ˵ĻѶ̫һߺĻشһֻѸؿڴ
ס̫ӵۣĿʣҴﵽⶼˣˣһ˰ɣȻǸŮ˳ɻ飿
˵ʲôأΪʲôϲ۾̫ӲشѼɫس´
Ȼһ־塣
诣ǣȻ̫ƿһߣ䡣
̫Ӵ㵵ؿޱƬ̣Żع۾΢УɭҾܾң
С㡭С㡭㲻ܽȥղŵŮ֪ʱѵ˵⣬ΪֶȻϸ̷ֹɢ̫ӵעɫؿš
һϮµӲĴ˽ǰ档㡪洽
ܽûдѩȴ˪̫ʵ̫ӵ£ѡѵΪź𣿡
̫ӵһ˿͡ҵ˭ԭСˡΪˣȵĲͷˣ𣿡
ĺܾµܽ°͡ôһôϸ۵ļôܱأ૵͵صͷܽĲһҧ
ܽҺʺѪӲӴӿ˳ѩ׵ľ»䡣ӣƺ뼫ѣȴԵô
ôˡ̧̫˲ǱմȾ˵Ѫ۵ļϹѪΣÿָ˿ڴ̵زܽʹյָҲ鴤ĺɫճҺ˳Ų
λˣ̼ϷǼ̡̫ӻͷ˸ƣϾһСܹ˫ϥ£һֻӸ߸߾ٹͷ
ĿȥͺŵСذסƤ޵ȵȶӳ̫̾ӽ⡣
ȴĸ˿ʼأ̫ɭɭЦţ۹ݺݵؿǣץһһϸӡ
ת߬ȭͷӯǰ𴽽ǣ¶һĨЦݣ¶Ϊ֮ʧȥɣ·֮䣬ľҲŵһЦĻʦҲ治ľɡ
̫һһ˫ǰӡ
۲ת˵̫ӵ£ѵ뻻بŲ淨ʲô˼
ͷһеıӣ̧̫ĸȤؿ΢΢򴽣ƵƵŶ
գգ۾۲쳣貵Ĺâ̫ӵѵһȤ

м

̫ӽе޳ɵط£ǰͷϸµ΢ζƵʣô˵
½˷ˣԼҸطɵѰץסǺǱǵµˣ´ԴǸ˼𣿡ϸ˵չ¶˵Цݣ
ͦ˼ģ̫һգգسЦҲ֮һչ˻̴֣£̽һѽУڶߣ˵ġ
һ޵ɨܣͷЦ÷Ӱ¡ǵЩְصôĴҴ
Լǡ̫ӵֲֵδĶǡЦ⡣˶ԣôأ
ܽ߿ɫԽѿҧסؼ֣̫ӵ¡
Ѹٿܽһۣδܽѻ˵꣬ͽضĻ̫ӵ£ɷƣһã
˴̫˳ƺݺһѣڳһ֣һɫСơ
޳ϸָس̫ӵĻսƣת΢Ц̫ӵ£Ҫʼ˰
ɫˣϦһĨ̺Ϳеһж˽ɫ׵ļѩ͸ڽë΢΢£סͫʣ˿˿ķǵ㣬ƽٵɫ
ˣ̫ӵȲˣ̫̰ؿò쳣ܣһ߬סѾȲشǰ˵Ĵꡣ
һаָڴϣбб̫һۣ˼ǳŪȴ嵭̫ӵϷ𣿡
ƽһ仰ȴ˲ݿܣ̫ӻ겻֡
뱳תȥ£Ҫ̫죡ô᲻ϷȤˣ΢΢һЦĿЩԵ̫űתȥһԴ֣ܽȥ
ҡܽ˦֣:¶ԼӰɣתߡ
ûֹͷûлأֻƽ˵뱻αҪȵûǰȥһ˰ˣ˶٣ֻǽ㻹ָة˻ǰȣ
ܽһٿȻס˽Ų
ȻУĺڷսǳĺɫƮةģҲҪѰѵʱͻᡣתͷüһ˵ʱȷһ𣿡
Ųܽѹ¶ܹһ뿪𣿡
һ𵽵ŵĻĿ̫󣬲׳ɹתͷһƷ˿ӹӣҹ
ܽ㶵ؿֻһһӲӲĶС㣬ߡ촽ؿڡ
ܽҡͷŵһѽ䳶סеҪӲ¶ߣ
䣬΢΢ͷ޳ָϵķ˿һ˿ߣ̫Ӳ׷ңҪ೤ʱ䣿У㣬㵱㻹ǵǿ书Ů𣿡
ܽסֻʣһ׵ֱߡ
һŻة˼Ȼͽ϶лܵ磬ϳȥة˰æʲôҲ˵һŮӺĴҵĸҪ
ܽЩãɻʣ䣿
ŵصͷĿɣԣ䡣
̬ܽȻԥ¶߰ɣҿ԰˵緽ʽ㡣
ٿȻŤͷﶼ⣬Цһ˿̫ܺ诶ãȴ̫һʱ˻ˡ
֪Ϊʲô仰ʱܽ÷ŭֻһ˿ﾹм˵Ŀɬ
΢΢̧ͷ±紵ˮ㷺ƬƬɫһϮƺҲӨӨĹâƮӯĺɴԶˡ
𱡴һ˿
ʵ뿪ȥ
ΪֻҪĸ׵ĳŵе𣬾ǰʯͷһȥϲҲգҲգٿƾգͣ޹˼ɵӿԱ޳ůشȫİӳˣ巳ˣתˣٻһصӿԻζ
ĸǰӣѾؿԺĸ׵һŵδһҸͿ֡
ĿںۣģۡŲ֪ʱʼײײҪʧȥġ
΢ЦȴԱߵǸЦţЦôỶ
Ȣɣô߹ԵôĴ飬廹ֽһס
ԼѾˣڿŵĽʲôʧȥˣûи߹ݣûд۵Ҳʧȥˡ
ҽʫµԶӡ˲еʯͷ
ҲļнԶģôҲ޷ǰŵκ˻ӡеĽ¡
ңƺڿһİˣʧ˵ǽôʣǽŽɣ϶ꡣԣһ̣ҺޣҲ֪ĿõĽ±ƻ
лߵ԰ļɽ󣬽ԼȥϮȫؿϢܡ
ҿ紵ϵĸоµģɵĸо
̧׿絶Ӱܽǣɢ⣬Χһļž
ʱһʱ򣬼翿ż磬ϥǰϥǣҹգ˵أÿҹڿǡǵϲŭֶӡ۵ףҲޣЦѹ
ȻңĴ¹·ӯӯĹ⻪üƺˮᡣҵһӱụ̀
ҪˣҲ֪Ϊʲôҵðôһ仰ǰĶӲضסˣָظϴ꣬ʱû˵Ļû˵٣Ұɣǻʲôӵ?ǲǺ͵ʱ¹һ˿һ?
ȥһжزˣô
󣬾ʲôҲزˡĸ׵ĳŵַӣ˫İʱ޿̵ԼһжѾȥˣ
紵˿˿ģֽĺҲˣԭľһܿµĶʹ޾Ͳٸоˣֻƣ
ܵչʱʵİ׹΢΢۾ûûлţطżɽվֱ塣
ͤͤüԶ죬ˮѩֻǵŴݵվǡ
ͬһʱ䣬һȨһƽʧȥƽյ򶨺ѣ޺޵İҧгݣŭŮȻвң

ҹԽ

һ£Īľƣ룬ĵķ,ڲкǸ˵ӰǸ˵ģǰͣػζεԼ˰ɣ˰ɣеĻ䶼˰ɣǾ̲סȥ롣һֱһֱ.ʲôطżҺһȥĺӱߣ
ˮӯӯǲֿ˱Ļ䣿
ʵ˫ɣǲڻ裿
Աߵ㣬ǲ¶Цݡ
诡
ֹסغšָһĴָⴥֻĿһΣ߿Įˮ
û뵽Ҳһͬǰ¶ޱ𾪺Ϳֻţֻ±ͷſڵϡٴĦأСĵ˼ͨͨΪеĳ֮䣬ʲôǣԼ˿˿Ƶ飬εεǣң
ͷϷϵĳ̫ΨΨŵŵǰͫȴʼձֳ羵
˿ͷǧϵĻУᴹ£Ҳͣ˶֪ԼӦþ֪ӦѧȴĴãϣϣʲôأϣĿһ˿࣬һЩů䣬ﻨ㡢ݵϢĴƮɢĺڷӶǰĴ䣬һһϵ˿һĹ
ԶнŲ죬ԽԽ󣬷·Ҫ԰ڵĻ̤ӡõҷɣмֻʵвաģŲǰͣסˡ
һüͷǰͷԺӣЩԸſ۾
Ӱ͵һˣŲϵһһ˫ˮĴ۾Ƥ»ѽΡ
ܲ˵ԹСģˣǲɵſ˫۽ȡ
۾գգСƺ˿ûе⣬ĲյĶɷнµӦʮˡ
֪䣬ֻ˵ˣӡ
ŶͷЩЦá뵱ѡʱСĻԼУת۾ȫˣԼر׽
ûɻСĸĽͽִ֡
С峺ˮ۾˵ֻҪܱѡ빬·͹һһÿµҲԻͻؼôͺùˡܷܲ˾֮ûʲôԸʱÿһһμӾѡŮ˵Ϊÿһ˵Ĵڶѡֱʶ̹ϵԸ޷ᣬϧɰ
ʫ㣬ǲǹվҪǨԷСĽļδڳЩؿڡ
ҡҡͷЩãȻʣΪʲôҪôʣ
С̧ͷһۣЩƵġ㱻ϴͷΪˡݺǲһ˰ôܺסһ𣿡
´Ƭ̣ŵھ᲻𣿡
УСĴһԾ£ָšס䣬ŤϸС㲻ˣǶѡ͵ˣȻƽģܾĻͦ˵ѡ͵һûѡƫƫڴʱزˡ
Сʣʫ㣬˵ҲټǣǲǻҪһѡ㡣
Цȴ˵ӽʱ䣬˼ıԲߣһˡ
ЦʲôСĵԴ˵
ԣֻЦҡҡͷ
СĿյü̾رԹѡͺˡȻ˸оԵȴҺܺáһȰ˵Ȼ̫ӾټģҲʧ˷ִ硣Ҫ۶һۡô˰ɣ ˵꣬ͰƵغݺݶ˶š
ºЦؿŭԭûˣ
У˼ֻʫҲˡСֱ˹͵˵ǧϡǧһײ÷СļţסµڿС
ۼֿ죬һѰ´סһȫԼϡ
СŵСɷףһ㱧Žߴߴ˵ͣǰźͨͨС죬ĿԵЩ͡
˫ץǧĵָסǧѸ͵ͷŰԵļСı£ûˡ
С˰죬µסؿڣССس¿˿Ȼǧ˿ˣųһ
峺Ĵ۾ֱŽ£һݣ㵸ػֱ۵ʫ㣬ŶŮһӾͰҾˡ
ɫ΢΢һ䣬һ˵С컹ǲʵӦˤϾͺˣˤźá
СƵϲ˲䣬ίʫ㣬ô
ϵЦҲﲻסһЦְͷϵļƷ˿һ߳ҡͷ̾Ϣ㻹Ǹӣ
СĽͷǰƵ˵˵ʫ㱻ϳ谮ᵽ𴦣ҲҪҰðҲȥ
ﾫСɵ°ͣ䱡ֻЦһѣ
Сغһŷ۵ӣСܵ˼ܣһƣǧ߸ߵص
īĳѩ׵һƮ˿˿ƵڰУ黨裬İ׵ӭ衣
С΢΢ۣһ峺׵ͫȴһ˲纣
صԷѵ緹ʱ֣Ů̫తʳͽСĴһкԴҴææܻԼķС
վһ񣬲ԼԷһϣޣš̿֡ʹࡢãȻָӵ˼һҹűɪɪֻ쳣䣬ǵص䣬Ϯȫ֫ôӲʲôȻ빬ܻ뵽ôһ죬Ϊʲô˺£ջԱ£ʲôҲûڶ죬ͱΪˡû֮ܵĳңȴѱѸΪϵרСʵĶףôֻΪƽϢø̫Ӳָء
С˵㱻ϴͷ⡮ˡݺǲһ˰ǰѾһˣԼ֮ģҲǻϵˡһ޷ıˣ޷ͷ룬ܺҲ޷ҲֻԶԶؿţʶİˡ
ָʶؿſָ˺ᣬָЩʹ˵ĸоǺܣ˿̵ľ
̧֣ƿţһ򵥶ѾķеѵؿϡúܿһɫӰбڴߣݵ֫Ӱ˿˿ڷ΢趯
תһ˫͸ޱȵӶ



¶㡭𣿡ǰµ쳣ԼԼһ£ü䡣
ðɡ֪ô綨벻Щ塣ơɣ
۹ɨ棬Сˣһ衣
ǿЦЦȶԷ£һֱڵң֪ڷ涺ϾôʢС˲ԡǿԼһ˿΢Цӡ
ϲϲͶЩʰӣû꣬ѶЩˡ
һؿӣͷԷʳ֪ζ
ֻӨ޳̧ƺͷܵƵƫͷǣֺֻ̧ͷӲһβľ롣ձýΡ
òźۼȴܿơЦ
¶㡭ں𣿡һƬƵļžͻȻһ˿΢Ĳ
ʵҲûʲôɺ޵ġֻΪ¶ѡֻǾóǵı;ˡ
ʳ׽죬ż£ȴʳ֪ζǣꡣ
ҪӱܣЩʹ£ҲǰˡΪ㣬Ǳʶ׽ˡΪϧĸףһ˳ǲݡΪвة࣬ΪŮȴʱв˶ҩ
ֻ̧Ʋסӯڽޡԭ֪ʱĽ֮衣
ǵõһμ棬ƻŮ٣Ŀ
ֻڣЩ֪Ѱӯط׵ϡ
μ棬ϲȻȻػ㣬һ㲢ΪҪܼұȶΪ֮ذԼһܵѣܵļˡ
ǵãǣ֣ҰϷɱЦһ·
ǵãͷͷ翿ż磬һ٣һͬ衣
ǵã̸ʫʸ踳ָʫʽɽ
εΣ׷ɵļ䣬ӯˮһۼһƴա
һϮŮ･Ⱦһģ󣬽ʣһŻɫ
գܽةֻһ仰ȴֱסة˵ΪԱ˵Ĵơ
̫˵ԼкȣǰѸԼзͷλ֮ϵġ
ةŭ֮࣬Ȼһ
Ҳڵһƽֱ빬׼ݺݵز̫һҪΪǿʱĻҲڹ븸лҳةˡһƽȴǺЦĻӵã
бϣȤ֪ˣּеġ˵ǰЩʱȥʱһŮӣϲ
һƽԶζؿһۣЦȻĻӵģҲʵĻԳֱˡ
ϹһЦָһƽϷʵ޵İʵҲһˡˣ诶Ҳôǳˣ
Ŷһƽ¶һȵ飬Цѵлʲô飿
ɲǣ̾һŮĪʧˡ诶˵ҪȥѰ
Ŷһƽͫɫʣֻ֪ŮòΣ
诵üĲ¶ۼһȴЦſڵҵֻС¡ةҹҪ¡
ϣʩһ񣺡򸸻ʸˡ
һƽæЦ»ҪĻӵ°æֵ㣬޼䣬²˶̫ӵ²κθҡ
±ͷ³ȥԱߵ̫æֽӹݵ֮ϡ
ϱ΢Ц۹ƣɫط࣬հһϣݺҧ诶һȥǲĶ
ǣ±쿴һͬǰ诣ΪⲻǴɡֱӻ޹ͳΪˡܽǰ쿪ĺɫҩͶȥȻԵãȻ
ܽĺ磬ǣ常˵ûעܽڴ˴ͣһ£ҲûܽĻҪ˵ʲô
ˣةϽΪŮˣѻ㿴һġǣųԽһЦݡ
ܽؿĴֻʣһ˿԰׵ɫ󣬲ǿ򶨵ذѺĻ˵ꡣ
㲻Ļ֪ĽɣҲû֪֮Ĺϵɣ
ǳĴһһϼ䣬³ĶһθסĲӡ
µɫһ˲ɷףû뵽ةʹĶơĻӣô֪ԼĻ֮飿Īǡӯ
ܽش̿۾߸ҿ۾ϸһƲ˿ȴлҪıǡ常ġ
¾ޱȵſڣȴҲκ
ܽͷԼĺ裬ƲضʹúشĴĿĵѪһصعʱʧִĴ䡣
һƬϢļžܽԵÿնֻҪÿ³һŽҩӰճж
һ˫ҹӣӳȻһϮ¡ǣѾһˣһˣ
죬ڷһ˿ƮƮھķУȴԵЩİƮĸưǳΪʲô
ķȴܱ˵ƽͰ˭Ҳ벻˿̵ʹ¡
Ϊʲôþе̧𳤳Ũڵ۽ޣѵĽ㣬л㱼䣬ǻج֮С

֪ĺ˭

ܽûлشֻһһƽµЩ԰ףȴ΢һᣬ˵¶ԣɣ
ȴֻ쳣ֲĲһ˿ʹĻȣܽӨ°ͱ̧
ǿѪҩܽعȻĴƽ
ͷȴֻǿס򢡣ܽüϸֹҵط
¶̤ʹҲнܲϣһЩС֮´°ɣ
סǿѪʺȥƣ̯ڴϣסؿƴŻ
ع񣬽ˮԥĨȥ䵭롣
أƽ˵ܽҶԹΪֹͷÿ¸һνҩ⣬ҲϣǻмĻᡣùϲ衣һƵܽǰһԼС
ô¶ҪҶϾ֮飿ܽظţĿתȴһĨЦΪǿŶҩ˵ΪΪв¶ԸǿŶҩ
һеˮмνֱϣЩȵʹ
ˣܽһָ֣ϸϸֱ૵ˡ£ȥȴûʵڲףΪʲôô̱ÿһ䶼ҪԼĿϣա
¶ʵԲҪЮ𣿡ܽĿ״⣬ָĵطȴļ˺
Ȼվƿ֮ңԼ벻
ܽƵһƿز壬һײڵءӷ֭һء
ڵ¶ȻͣܽɫԽѿһʱ֮䣬Ŀഥ˭Ҳûпڡ
¶𣿡ܽطվ
´
ܽĴ𰸣ԹԵʵ¶㰤֪Բůʲôζ֪ؿԼ˱ȴ޲ߣһ𣿡
ֻʧһصǼ㶲
ܽĬã̧ͷʱһĨƮЦݡ
¶Ҹ㽲°ɣµ֣Լߡ
̧ѣȴһָֻס²ɵһסԼߡ
ܽûлǿ⣬ĿңԶܳ˵ںܶǰˣһλܳŮԱϸ˿ϷͷԸĽۿıݵĴٹ˲ȻҲΪ˲ٵǮơһգڸ߿еϸϷڡǣһֱæϵԱˣһ֡淢ϸЩɶѾˣڹڵһƬУһ˫ǿִ汧סŵɫɷף˽յ˫ۣһſݲײߣؿһ˲䣬ʹº֪ϣȨ㳯ҰةʱȻܲ˵ذ
һü΢ÿǰıݣȻһӶûáִַʽ̰ͼˣֻҪһ𡣡
Ĵһ㣬һ˿˿ظһĨЦ⡣
֪ܶණǻģΪ׼СµһӺҲļҲʱŶĥ˼󣬵һ죬ֻĺӣϲҪʱѾˡ
Щ˸У˱ꡣ
ĸŮҲķӣ޿κΣֻĴŮסϷ԰ӡ
ͣüͷ˼ΣٿÿҪϸϰԵĸŵµȺѰӰһһΣʧˡ룬ҴٴεǲٴγǰôţôˡصأӴʮ׸ߵϿˤһֱů紺ϤЦûг֡ȶˣ˳ȥôţǧٿףȴû顣һŮʱΣμֻصߡ
̾Ϣţ͸һ˿㯺ꡣ
һֱΪСŮʱҲߵ˾ͷĵȴĥʣ޶ʱաֱһ̣ŴŮ˵ĸ׻ģһģᶨĿζƺѾӰԺӣŮСüǣĸ׵ţ༢СԽԽ뵽𣿡
ת͸ʱ泯Ž£̧ظ簵ҹӡ֮䣬֮ǰͬһ˫ɵ۾
ΣЦЦƮƮһº۵ؿڼȣӣȴΪ
ͷӿһ˿鲻Խأһֻ֣סֱµᶶһ£̧𳤳Ũڵ۽ޣĮȻ΢Ц
ǣĸ׵Ĺľ´졣ǰûйӣϣǻôƶʹࡣĸһֱĵȴ˺ܾá
һƬţֻܽƮţλһ
ֵ˺ܶ꣬ףĸֻһԸĳذˡǸ¶ӡĸǡԸٵȴȥҪѰʧһСҵϸϸȵĽŲͦεˣϵ飬ˣĸ׳ճհţԸǵˡ΢ЦſһշͷյŮµĺӡ
˵ܽģεס˽µ֡ʪģմˮ
ЦûʱĿɱ˵ĻͱˣҴֻһϢҵĴһʱ̰ɫ̵֤ݡҸָ·һɱңһǰңҿԷģԶ߱Һ֮Ĺϵѡ˵ڶ·ΪɱңĲ¼ɡ
ҹʹ
ܽرܿߣɿ֣ϵõĲһںȾ
ҧϸݣ޵Ĺâںһɨ
Ҿˡ˵ֺӳݷ仺ų˵ı䡣תϴĳַܽ¡
ұȻΣȻߵ㣬ƿصСȭͷԽԽָؽڱ԰׵ɫ
ۣ̾Ϣ
ҲҪܼӣҪһУ͸ӣʮ㡣
ת£еĺ⽥ˣᡣ¶Բ𡣡
ºȻ쳣ЦΪʲôԼ˶ϲ˵֡Բ𡱡
˿һ̫еļϸɤˣ͡
һ£˲ʰǽ壬ǰš
ſվһµ깬࣬԰СࡣſˣʣˣŴǻ͡
¼æ£ּ
̫չʥּʶˣʵگԻˣ£ΩܰشͼǨٸáմˡ
ֿ̫һˣлɣ
ͷԱһƬհףľȻؿͷʶػص꣡
̫ษ֪˵һʲôתС̫뿪û壬ֻͷ죬γ
ϲ£ϲˣܽߵǰ̽Σˡҧ쳣Ӳ

ϲ˹

ţСһֳһС黨ɡһŸմõ𻨸⣬һ·СܵظٸԱ߲ԶĳԷĸ㻹ɢ˿̻ȵһֻܳԼգ䳰ȷֻδš
񶼺Ϭʲô׻ϵĳ谮ʲôעһжи֮以ʱȣµūӵλĸߵ;̬ȵӡʹԵõϵĳΪҫʱһаŮĸӹ󣬸߷֦ͷˡ
ĸ˱ѡֲͬһѡŮӣΪжĸǰףҲǻϵ̳裬ʵŮ磬ܾۺͳЦʹ±ΪˡҲΪ̫ӵԵʡ˲Ҫ˵ЩǷЩĹŮҲǲ
С˵ʫҪǨٸҪȥʫ㡣ϵ̳ݶҪ߹ŮԱݣֲڻ޵ķΧڣԲֻнȰ˼䣬ִˣҲͲٶ˵
ʵ²֪ҪĿģҪӽ󡣶±ķٸ볯̫Զ
Ƿ̻ϵ̴ѡòҴ󹬣ҪҴ󹬵Ϊϡ١ΪӣҲûʲô̫๬Ụ̊ΧԵ쳣
Ǳѡ̣ڳ
죬״شŵԺӣģ£ֻһˡ
ĳĵطһĿд㱻סִĿˮ͸ɽϻѩų޵ڶˡ
ɡߣ£ϰԵĲŵ׵࣬ÿ
񻨴ߣ޳Ӱһī£սĹ߽˰ƻá
ƻعͷڷ΢һ£ü;ۣˮ
ôһСĪЩšҼ㷹˳Եò࣬ȥ˵⡣
ذʳзϣ־ִٵز֪÷ŵĶ
߹ƵԽҡ
޳ָһС顣
СĲ̧ͷȥܵ·֮ʧˣֻŵǻ׻һԽԽ
ܺóԡһƬ̼ڶ𡣡Сģˡ
СȻ̧ͷϲɫʣģ
СġǳǳһЦü˿ɬȻȻߵߣȥȥŵԺֻʣһˣ˿ǲá
СĴۣ˵Ҳ¡ȴ֪ĲԼ
㶵سЩ˵ȴ֪Ӻ˵
ûֲǹĿζСĻعʱǰĻûͷ룬СĲ˼ЦǼǶز㳢Σվ
ڿ˰ɣȥ
ӴĿŵ˽ͨŶһɤŮ˽
öˣеһ˲ɫɷס
ѾͣˣϻˮڴϣһһײţնĵδУʪơ
վڴǰ˳ָḧؿڴСʯͷʯͷѾù⻬ޱȣĿԶ䡣
ˣʲôأɤųβ
ţ°нйŮŵ¼ݵһ֣һСӰڡ
̬ȣҡҷˣϴӯӯЦ
ǰ񣬹˹Į¡
Ůһ¹򣬸ߵͷ
̧첲ڿƣСǣµ֣ЦļΪơѹֻ˵£Ωܰأ˶٣ζɨ˽һۣƮƮؽӵŮĿŵͨ飬Ը
ɫһ䣬ͣסСһͬеĽŲضСӣ벻Ҫſڿӣ
СбŽ£̧洽ЦСŮ̬ʮ㣬ϸˡתͷȴɫһ̴ūŻ
ͷһЦ̧ڽµֱϣºͣ赭дˣҲ㣬·ʱҷֵġ˵Ǻã

˭ܽϢ

ֻ˱̴һӵϡӵСſڵأͷشء
СһЦбһ۽£˵Ļȴ˲ǸѾͷ֪˵Ůô𣿸Ŀŵ˽ͨҴȥúõһɣ˵ôĹŮƤԵأֻʣһƤĻ
˵Цˣ΢üѸٴĻ˲ףźۼСյ֣óΣ˵
еɫһСǺЦ񡣡мСһҲˡ
漴ԱߵŮСʹ˸ɫСæǰ衣
ſڵصСŵû£촽عӣ²ǣͷʫ㡣
ȴԱһʱȪɷǶ
ⲻ͸ġ
ȥȴȻſڵϣȴ߸ȻɫԵЩ԰ףȴüĿ㣬ݰףż˵˿˵˱ץʱĽ޴룬ǲŲæݡ
΢΢һЦͷϵһ㣬ݸС㣬ɻڣ
СԴɵ۹⿴һָۣӹµݹĸ㣬Сֿ޵Ǻ÷ʳҲû˾µĸ㣡
Цŵͷ˹ţСúܺóԣǹĿζ֪ˡ
۲תҹתԹſͷֹСģԴСһˣʵҲûʲôġ
С΢֡
ƻȻ裬˱һڡųС΢΢һЦ˵֪ʫٸ󲻾áز죬ֻ֪ﲻԶиʫͬǷ̻ϵˣʲôŮ֮أǡСĸʫΪͣ˳СĴЩȥ̣Ŵһͬԭʫʧ񣬲ǳЩᣬˡ
Сɫ΢漴ЦλмǻǻūУĻ˵ڣ
ǰս£Žµӣɭɭһһֵ˻治̻ɣ˵ϵ˽ͨ˵ŮֻǸӡ
Сǿ˿Ϊ⣬һЦ֮
˵Цˣʫϳ治飿οӢһЩаС˵ĵǿӸʫĪе¸Ųǣػص
˶٣ֱ̧С۾һЦ˵ҿʫ֮һ֤ʫףʫʲôɹ˼ɵأ
СݺݵҧˣȻвͷϡܽµˡܽ£׷ȷʵһʱѲ˸ϵ
ŭƬ̣򶨣ǿһЦȻ˶ô˵ˣ£ָûһӣС۹ɨɨ󣬻˻֣ҺлҪ̸ȫ°ɣһڹŮһ
СĸæٿһԵķֻ۽ǵ⿴վ
ɵص˵䣬ҲһԵСһۣǴӲʶˡֻŽСʩһ񣬵ü˳ۣ˵ллˣˣ
Ҳһ
С΢У˻֣ȥɣ飬ҾͲ˵ʲôˣΪ֮
Ľ̻壬ġ˵꣬תֻһ򵥶ֻˮѡ
СĽҲһ˳ȥ
ͣˣʱϼ졣ıӰһƬϼֻ쳣Զɾס
СǽŵıӰ˸
¶룬ڴ򣬲˹˵ʱݹ٣ǽֻΪЩС°ɣ
ʱִԵøˡ
СعȻһЦסһ˫ڵעջϷ¶ӣһ񸮾ͻǰּ



һָײس±ͷл֪ᡣ
޻ָϸϸһƯķۺָ׸ǣСһĵȻʵ׼һԸϣ
ȻľȻ֪γԣ
СЦ̣ջСҪɣղ
ͷ𣿡ͣǰͷ϶ע촽΢΢޹ϳԸ⿴Ϊ˴뿪Լĸʶǽ壬ϴ治һ֮ӣ̼ӣֻΪ㣿ɫһһʣ𣿡
ؽֱȻ󽥽жҲ޷Լȴһֱִһãгһ߱ġ
ǣһֱһֱʶڵҶͷ׵＾ƽĳģǼ죬£һ£ꡣ
ˣܴһͬ뿪
һôƮ𣬴΢΢Ĳ诼ߣܸߣ
ҲǵĽ¡ͬһЩѹ׼µǴ𣬶Ӳѹѹ޷ױ
ס䣬ָͷսùؽڳֳһĴͷѩ׵Ĳһ΢𣿡
ڵͫ΢Сż̾Ϣ˵ʱܻѧܶಽһ̤޷ͷ
һ˿֪Һ˽ǾûңΪһֻ˺㰮ͷ㣬Ҫϳ㣬ùһдļﳹš
ɿ֣ĿҪ㣬Ҫϳ㣬ùһдļﳹšһҪôôôΪֻҪѾһе鶼ǣҲ뽫ҴļȫĨȥң᲻÷һᣬҲ˺ΪʧȥԭеһСҺìܣϵϵϵغڡʹ࣬˵òãΪңңͲôʹˣôһˣǲǻẦ
ɫᣳشڵأһˮ¹䣬һƬƬںڵӰӡ
ϵѵֻʣС£ŽŹ齵ıءĬȻǰˡ
ʮ䣬ĺǻƤԲӨڵţûһ˿ϵļ
ˣҵɱˣȴ诵ĸס诣ˣȴҪԼ彻ĸףմҸѪˣҾҲû·ҲûпҲͲẦزţʹҧס´Ҳ޷ֹȻҪӿĳʪ
ǰľ˲㱡һ֧Ųסӣǰȥ
㣡˵ɫһ˫ֱۺס
̧ʧƮ£ūʧˡƮƣһ˿ǳǳƣ˵Ʋ˵Ȼ󡣺Լƽ˵ȻͬԼŶ죬ԭµ治ͬ죬ģһҲʹ
ͷϷ̼䣬ʧ˻㣬Ŀתˮá𣿡ŵĲƵģΰ㸧ա
ײĶĤһʯݺݵҵƽĺϣǧ߸ߵľˡ
벻Ҫҵĸף㣬ҪǸɸɾģס
Ҳµȴܳҡ£
벻Ҫҵ벻Ҫã㣡Ҫ
ƴҪƿ˻ܽ£µܽ£
ǣ촽Ƕ˼£ϸӬ
һϷס֡ͷϷǳԣһ̧ɫɴ
һƬɵĻƣججֲأǰˡ
̵һӷѽѹ˵¡Ŭ³һ֣ĻȴΪֻ̡ϸĴϢԽԽ١
²ѵ죬˼
ȵ촽ĴŰ
¾һҲûС
ҲƿǰǻϣҪˡǺܾǰĸ׾ͻһҪ̵ˡ
诣ûпʼҲͲнĸĹ켣ȥʹҲУֻľ
ڣôݣȴá
ϦѣĿ
ѱҵ˺ȥʧȥǣ³ҪԼȥ
ĬȻͷŸ߸ߵʶû
ֻסµĴس塣һ־,׳ζ.
诡
诣
ҲҪ,
Ҳ,
ҡ
޷ٺ,


˺ѷεʹʱҧס˴˿ɢƮҡ
ˮ硭ˮϵĴĶϣҵૣˮҡԲ𡭡Բ𡭡㰡硭ˮ
Ȼر۾ˮ˳۽䣮
𣿻ڰûڣɱҵĸף𣿻ھ𣿼ʹҲԭҺ
ʧȥ˸ףΨһΪ˸һһıȣԼΪƷ׳ȥ
ҹôʹϢĶζôĶݡ
ΪԼĺҹܶᣬȴЦԼı顣
˵ᣬҲմȾ˺
ǣŬӣǿгЦݣϵĺȻ޷
޵Ķһȴòޣ
ѱɾ˺ޣܸʲô
ǸˣǸҿճաϼӢ꣬ȴǡǡҺ޵˵ӡ
һůƬϱҾļϣƺʲôҲٴڣֻǿؿڼĻСʯͷ
ץסǲдĽеĶ֧ģͬʧȥ壬һ𱻾޴ĳײưܶ

жΪò

峿͸ɻĸӴкſۣͷЩᰴ˰Ե̫Ѩ̧˫ۡ
Ȼһ˫˼ӵ,ɵε⻮.
񴥵͵ôӴϵ.޴,θߣӣ˵ǡ
ʡϡͰ͵ؿڣԸҹ龰ס
ע۹ƺܵ𶯡һξѹɵȻ
´һ½£ϲŭȴһĮ
ҧסĬȻ
ǹڵĽҩãΪ޻ģ㾹ϧ಩Ϊ㾹Լġߵڽ
±˱ۣʱʣһƾʫȻӦú̷ʥϡǹнҩҲֻǻϧū澵ľϹūĸԸܷ
ϳΣͻȻʵһЩʲôˣĪЩʲôأһֻɺϰˡǸ˵ĺӡѡ
ػϣū澸ĸڡƽ粨ʲôأԭˣҲẦ
šһ֪³һƵһҲޱȡξˣ޲ϣһΡ
°ϾգҹʵƵٻӰճḧ˳ӵֱͦıޱȵıۣȥĴˮˮ㣬á㡭

ּ׼ǰߣʱ¹ݡ

ϴּʫΪ


ϰϰҡҡڱ̺ʳϣˮеĺɻһѩ׵ɴ£˿ƣ綯΢ڡ
˵ҹ˵İסŮһף·Ӱ
ʥּһһ£һʼҲû·ǿԼǸˣǸңԶֻڼеˡ
ϳٸսƵ˵ǻϳÿĴ૵صͻʱͶĵ¡ʲôʸʱԼ׵֣ǻʲôªľԼࣿ
ҹɫãӰƮҡҹɫɵҡҷ
عͷ죬ǳǡ
ﲻô
ӰӰ´µӰһˡ
ɫӰͬɫ˿ҹƮ˵¼š͸ޱȵӶ
΢΢Ȼ
ܽܽϥ񣬺ƽ΢΢Ĵȴǿҵļ
תͷһŵĳ棬ȻôˣҲ±ôγ֮۴
ܽΪ̹ơҵˣڹߵȨȴûС
ĮȻֻ˳֣һ֮ڽ
ܽЦ¶Īˣʲô²ֱӵõҩ𣿡
ɫӵΣʵҪʲô
̺ܽɫһֱƲϽӣ常֪Ƿ飿һǷ£ӡ
°ҹһתһֵ˵ϵҲ롣
̲ܽסЦ˶֪ϳ㣬̽»𣿡
΢΢üЩã֪ة˵ͼΪ˵ҰģҲΪ˴㸴ԸϧսңʹĪ˵Ҳ֪֪Ϊһ𣿡
ܽԹ¶ѵ㲻𣿡
涸תֱЩ¶֮Ľ֮飿
µıײضһ£ȴƽ粨˵ˣ
Һ¶ҩҲϲĽ㣬ҲҲǵ¶
ܽ΢΢ۣ̾Ϣǰҽʱͬաת£͸ӽһ˿䡣ѱΪҪߣ
˵ûУٿתͷ۹ɲǱޱȣҧһһֵΪҲҳ㣡
ܽüָԼؿƵϳ谮㣬ˣҲû˸
üؿΣתÿ֦ͷҲصߡ
ߣܽ߼ɿ۵סȥ·
߿ˣ뽫Ƶһԣȴرץס
ҵǰһֱңģִű䣬ס֣΢΢
ס
ɫ޻ӳһƬӰŰ߲㡣
ƮƮƮڳҹɫż˵İˣ常˵£ΪŮķǨأٴһ¡ѾˣӰ졣˵ȴҪ õԸ
ˡ
ǸҲ顣˰ΣĬȻس֣ҡҡͷ
㡭㡭òܴӦңܽɫ΢䣬üë֪Ƿߺ޻Ǿ
ºɫķ˿΢΢´ŵ˫Ŀôһ˲ԣҲãԹҲãҿԲҪԼȴ°Σڲˡ
ָͻȻĴܽͷһ˫˳־ס֡
⿴żţƿãһϣΪҶ¡һΪζʹġ
ͻȻʧֻú쳣ɬ촽䶯˰죬ȴ˵һ
㣬ٲҪˣ˵͵ǲԵģԺҪΪˣ
һ׹ȥֻ֪ǻþȴȻۣ
ȥ˶ĸ첲Сͯڶ߻졣
¶ܽ΢΢ۣ̲ס
ܾĵģ¹⾲䣬΢شֻһϮڷйƮҡ



ܽ²첻ش͢ĻȣĬȻԼסһ˿ĮȴüһΪľնפ㣬ճյע绪˫ŮӣֱܶȻʱѰزҰ
ע⵽Ͷߣ²ɵüͣ´ȡһɴǰһϣסԼա
˼ЩңĲӽЩỺ뿪ܽΪͻȻܽ᲻ղᶨģɵؾܾ̽ӵ顣
뵽ҿֻţԭԼҲ˽ġôؾܽ侲Ȱ˵Ϊܽúң˵Ҳͬѡǡǡвأ
ֲסĹǽԵЩճյЩ
ԶϤļ£ȴŨصı˭
ȫȻֱ¶پе侲ҷ
һӰҡҡλεײײسһ˫ִסӨ޳ָʮָ棬ס
µͷֱۣƯĹϸϸɫ˿
ƺһ˲ţ½ŵҼ
ȻᵽһŨصľζ˴սĶ״Σڳݲ˵££ҡҵˣҡþãþã㲻Ҫ١뿪ˣҵȡÿ췢ˣˡ
Ȼǰᣬȴº͡дŨŨʹԹߡ
´͵ǰֻľȻصͷ
Ҳ뿪㣬ò뿪㣡ֻԶһ𡭡
ӱתȥ¿˫ˮǵ˲ˮһŵĺ
֣뽫źĨȥָȴͣڿС
ҡôҲС
ûиı䡣·һжûиı䣬һǵң㻹ǵʱ㡣
¹˸ͬķǡ
δı䡣
ʱվСϪߣǣסҵ֣Ϧ΢Ц
ӰǰԾһжõΡ
诡
ϸָḧµӣ£ҪҡҾúÿ¡֪ô뿪ңҲ񡭡
ҧסԼĴֻƴͷ
ʹԼҪġһ̼㡣
Ϊһжѹȥ¿һҲݳޣȴû뵽ڴʱ˿̡ҹطꡣ
ôֻкˣԼŸĿԼе
¹䣬ӳϣµĹ⻪
üͷ΢û˵
Ȼ죬ָסµ۾ҪôˣҾˡ
ûӣȻӣ鲻Խ΢Ц
֣ͷ˽ãͻȻµȻȻƿϵİɴ
һ¹Ĵ¹·ӯӯĹ⻪üƺˮᡣ졭ûжܡûȥǷֽסۣۺĴû赲΢΢
˱˴˵ĸ𣬷˿ؼͷ䣬˿˿߽塣ɫᣬ̺ɵ
㣬ɫ¶΢Ц貵ı۰ôᶨҽӵڻУұӱůϢܻơҶôһȥһһ鿴ճϦķ羰Ļ䡣
ǻϢȶȶһڣű˴˵һһôӽңľ롣ǰֻһΣϣóЩЩ
޿úϷŭ
Σϸϸᣬͱն֧顣
ۣأתͷȥ֪һͷһжı䡣
̧ɵۣһѽԼס
ӰӰ´µѽΧѽ˿ۣڣӢʮŭЩŤϣôһ˲飬ͷһƬհס
ʣ读˻Դ˰ͷµ֣ϲʣҵҪҵˣҲٵˣ
²ͷ۾Ө͸ͬǳ
ܼž˺ܾãƽϵһ˿ͣ𣺡诶ˣ
ҡͷʡסµֽһǺһֱѰҵˣûкѵý
ݲ˿̵ĸоֻɬɬģЩ΢ԭһֱûԼһֱϵѰԼֻǣʱ˿̣ȴѹ
诶ˣ̧һ¡ϵƽղűֳķŭʧ
վԭأû֪ʹһж޷أǣŵ׺ǦԸŲֺ
ɽʱǿ򶨣ϵɫ
ƫͷĿֻٶ࿴һۡ



¹תĲಿһƬӰȴԵó͡
ôºͣأһҵԼҸ
ܹط֪꣬ʵԼĴڣ㹻ˣô
΢΢ЦˣЦݾ绪ȴ˱ζ
Ļӵ£ϴˣʫҪѰҵˡ˵úᣬأȴû˿ͣٵֻůʵ֡
ȻۣĬĬ뿪ߣûٻͷ£ǰڵס΢΢ӡܾǰʹһƬȴά΢ЦֻԵЩľ͡
¡ôжšͣһ£ٻҵĽŲ׷
ĻˣȥϢɣޱֱ̧̧ۣ΢س鶯һ¡
Ųֹһƺߣ¼鲻Խػͷȴεץס
ϱġ޸ڶߡ޻ع
յúܽÿһָͷҪǶӲק֮ϡ
ߣϵİ׽һѳȴõ٩ʣʲôϷʲôҪ˵
̧ͷ¶һ˿Цݣϵﲻ͸檶𣿳檸Ը
ҧЦ޺޵𣿡һƺݺȹȥ
±õϣڱǳѪþ޷
û˵ɫȴÿһһס۾һֱעǰӳһƬڰеĹ֪Щʲô
ҹ˵ƴ޹󣬻һѽӵϣѹ
Ϊ˵õ޵ĳ谮ϧԹĽҩȻֲϹ̫Ӻͻӣʲôſ񣿡ϵĲϣૣѵΪźһգȴô߽࣬ΪʲôΪʲôȴҪ¼
¾üΪЦЦǡ¼ô߽㡭
ϵ¶֮ɫ˫սϡԼһǷˣȻ˵ضײϡļŭԭѵԱѰ·ʵˡҲã±ȥƣغ˫ۡ
ȴ֣ŭʲôʸƽȣֱ³ذڴ֮ϣϱĻһһִУˣ޷ٲرݣ޻ˬ㣬һھ͸޹һ㣡
ڵϣĵשÿճӰ
ӷٸĴ⿴ܿ಻ϵĹﲻ
ڴǰָǰŵʯͷ㶵ĳ
ôˣһ龰ؿھӿһЩȵˡ
󣬻ϾͲٷصȴ˽һҡ붼ԶԶ档ʱÿЦȻ˲ԸŹԼοҪѰգɴּԼĽ
ǸзŮС΢΢ǷǷ˳ֽղժʻƿЩǵһ۴ǰǵ¼ŵıӰӻϺʧĴڹķзôݣ֪Ȱ˵ǰˣǼ¡ǲҪˡ
΢һ£ûлͷֻƽɣ
Ǹòẉ̂ΪʲôأϵĿԶù̬ԽĮΪʲôƫƫѡʱأ簵ҹӣ΢΢ü
˼Ƿ˿ݵƮҡػڡعĹأһֱʹüĿߵԶʱ񣬵ö𣺡̷ݼ
̧ƣ΢ЦͬǷ̻ϵˣض񡣡
лֱ
ʾַԸСϲ裬תͷȻұ£ֱԡ
ʫ㡣ĺɫӰѵõûһشֵشֶ̳ȵؿ
ʱĽŲɵͣͣһ˫ˮĴ۾ͬıɡ
ȻŸսʱݵЦݣֻǴǲײ΢һȻ˻ؽµʻ
ЩȻСȥ裬ȴСġ˲Ȼؾٶտǰọ̈̄ݸЦ

ʿͺΪ

СĹؾصؽںã۾ȴһԵķҲ˳ֻʹľӣڽ֮
µ˰죬Լǰ˶ԹԵطֻ̧һֶ豭˱һڣŵ
šӦһ͵ػعεˡ
ܽ¿ľ̬ҲԣֻȻһЦ޷лֱ˵
Ƭ̧̣ͷʱֻظĴ򶨡˵ʱֱӽµ۾ǵʹüĿĻ˴ǰ͸һλᣬμ¸µĽ;硣
һ£üʣʲô;磿
¶һȵ飬˼ʣﲻ֪𣿡
ţ̧ͷȴĽ͡
ҵæ͵¸³ҪһһȵĽ;硣ǻϵ˶ʸϱݲգμӱԡʤıܵõϵһҹ衣ڸΪڵʤڻ׼
ҡҡͷò֪ԭЩӲǿ˰
ǽĿģԸôȥÿ쿴飬дд֡û˴ŵϧע
΢΢ͷɫʣȻÿһλ˶ʸμӣΪ˵Ҹһأ
ҧҧ۽⿴Լ˵Щһ˲Ұ׵ɫͲҡεӡ
ճȭֽ΢Ŵʣһ̣ҲӦ֮һȴ˿ϱ񸮶ᡣҽһݣδգճʳй˳ʱҲֻΧתתѡķٸ볯ԶټϻĴ֮ŶԷٸѷϱ񸮡
˶٣˿³л̻ϣزĴ¡
סԼͷСĵĳ嶯򣬲ƽ˵Ҳʲô¡ʶƵӡкộһѡٽûеõʥ裬ϻǲ磬Ȼ󸻴󣬱ȲϹ裬ȢӣƽȴҲ´ࡣ
һֱü˳۵ķ͵̧ë΢û
µײһ˫ɫͫͫʣɵľ
һֱü˳ۣżҲǳŨܵĽëסͫʣԭΪڳ˵ͫ
ǰӰһΣСѾ嵽Ϊǰһ˫ذ׵һѿס˫磬Ȧ죬ЩʧصغΪʲôҪôԼ
ֻضסвΣȻʧЦСģѽͲˡ̻ҵıݣΪ
֪ⲻı⡣̧ˮ˴ӱ˴ӵͫпԼӰһʱ֮˭Ҳûпڡ
΢΢üôڹ﹫Ȼ˺üĿ顣˿׷ǱӡȫԲڡҲҪΪ˲Ժ
ڲز£Щ̶ñ˴ʧܾƿߣСĻ֮æ֡зҲһңԵҪС򶨵öࡣ
ĮȻŻϣųŷ¸»һʱգ㻹лٿǿǡ
ⲽվߵٰߣ°ˮӿȥָƳԹָϸϸʶ
촽ĵûȡûϵӣмգ£߼ꣿƽݶţµֻļįÿҪԼµÿһ𡣵㿼ˣظɡ
΢˱ۣݷڵأʶ֪ΪЩɳƣлĽ̻壡ˡ
ָңûпֻ˵ͷ
̧׿һСģǧȴֻŴһ仰Ҳû˵תȥ
˫սСˮ鶯ȥıӰȻߵǰĳʩһһЦ飬мݳص˵лʫ¿ǡ¶һ˿࣬ʧ䣬Ȼ˵ҲıˡǿҾ֪Ѿˡ
ҵֻ˻µҲ֪Ϸʲô£ԼԼ⣬ǾԼκȰ˵ûõġ
СҧҧлʫѣСĸˡ
û˵꣬תס˳ȥ
ĬȻΣ̾˿
Сڴʱ߽Сز鿴һ½µɫŽС̽ʣղСķҪһ˵ݲҪμӽ;𣿡
üĿʹС飬ֻʲôʸֹȥأ
С˰ΣŷӦ˵̣̲סʣҲҪȥμ𣿡
̧ͷĿԶЩʣϺܾû˰ɣưӡ
ıӰСͷһϻںģȻ
ƿ˴ӣһˬĿӭƺ嵭Щĳ
µ籡䵭ǡû˻⣬ϵںֻԼʹˡ÷·һܴɢҲһ
ͶڽԵļϣ
С˵ʲôȴ֪˵ʲôֻ㶵س
ŲִٶѸЩŲ·ٿȻתͷ΢߼űߡ
Сһ㶣漴عôԶȻŲ
űһƿ
СģºСͬʱ
Сͷɢ˽ɢɫų죬ͷвϸܵĺ顣
ʫ㡭С˽ץסһһץסµ䣬СҲ״εؿʫ㣬ȾȷȾ
ôˣ¸һݵʡ
СһڵأȻץסµ䲻ţˮȴѶ
ҡ׷Ϸǡȴ̫ӵ¡СĨһᣬҭҭ̫ӵҪ̫޹ϣ˵ҲҪӣȻʹ
̧ۣСͶĿ໥˶Էľ͵ǡ
˲ϸʣһѰСĴӵգۼѻָյ򶨣Ȼڻǿʱǰ·Ͽȥ
Сǰ۵˽ǰ̫ӵݵλȥܾȲλ̣ܻҲΣվء
СµġͣȴôҲ͵Ļ̫Ӳѱôο˶٣ĿͶ⣬˸Ĵ߸һ˿鶯ǳЦЩӸű̫ˣҲǸһһչȭˣ

ܾ

СԳɣֱȴСıָ߬סС˫΢㣬С㣬㡭
ɴĴ䣬һ˵İСЩ޴ط֡оĻеȻŸͰϰ¡
С˼ǳ֮ʣºСѾ˫˫ϳȥ
С̾εҡͷȥ
¼ٵǰߣµһһط̫Уӭȣֻ»׶༪١˸ˣ˵ûյ̣˭Ҳȥ鷳
ֵĿǽҪ̳дͳ̫ӡ̫˵ɱ̺ûʲôǼ̫ӵģݶͬȴûǰ
Сȹڣһ·Сܣȴܵõײײ겻ᣬҿСԱ߷֣ŲˤӣҲԵΪǱСȸϽõܹ԰ʱ򣬱һֵָ֦һ£һ˿ڡѪ˲ӿ˳ȴоֻۣһͷ찡찡ٿ㡣˫һƬɣǰľЩ㱣·ص˺ܾǰƬɽҰĵط
ǵǸط̺ԶĴׯһɫ£ɫˡɫĺûй泩
ͻȻһͳǳĤֵǾһʽ̾زԱߵ
ԴͷһȺŰ۵ˣġʮ˹ؾųһߣԶԶģվںӱߣ֪ڸʲô
Ը¶ˣǴȡӲƹȺڵһκ߹ȥڵߵЧã֮СӰԽ
˲ʮͣµ٣Сɵ°ͣһ˫ϸķĿﾹȻǺɫͫ
ձ͸֦Ҷڷɳɳ졣Ҷ紵ˮ棬Բˮһصİ߲ҶҲ֮
ʲôأôһȺΧһԡͣ½š
߸ߵۣˮ˳Ըеһɫˮ°ͣ΢΢˦˦մʪͷ¶ǰش糺죬Ե˳ȴ
ΧȻֱֱվڰߣֵŹ֣¡
ؿ򰶱ߣ񵭵ģƺʲôںϸʵȴǿնġ
Īһӳһʹµı飬Ŀն
һ˫һ̬꣬ȺܹۣĿȥ׻λεһƬ֪ʲô
ͫ΢΢ƺھĬ
Χ˵ͻȻθߣԽԽߣڴߴ٣ԽԽٵؿ촭ˡ
ۣȻ˪ѩСۣٳٻؽ
һǰ׻λεһƬһΰ衣
˵ĸȻֹ
˹ˮб𣬷ľϡ
ǰǸһ£Ȼ̬ޱһɫıִϡ
һֱ۾һ̶ˮΧһƺδš
Щ̧꣬ϤϤشӵһȥˡ
ԭһᣬûڴ˵ͣ˫ǰζ鲻Խ
˵µĴ䣬֪ڶҪʮһȵļ䡣ŵƽʣƽ
˶ĵطղǸȻ͸ļƷķ˳
벻͸Щ˵ôˣܻúıӣһƽ֯ũɴɱ˾͵ˣģ˵ᣬ˵ĿȴҪЩֱ֮˵ؿھƵܡ
˸СջסԱ㣬˯һᣬֱȵʱ֣㾲һƬ𴲣˳ȥ
ӱߣҹ¶ȱȽϵͣһɹϮЩ䣬˽½󣬴ӻȡһѷСذף˸Ƚϸӣп롣һںУһʯ¶Сס˿ҲֻΪɢˮеĸ񣬲ỳɵʲôһغˣûлؿջ˸ڷĵطȴˮߣŬӣĿ
ʱ򣬴ۻң׷ĽŲ
һ飬־塣Ǳڼô׳󣬲֦Ҷ⿴
ǰߵȻǴŰ۵ˣ걻ӵм䣬һۣ˫ֶ踿ںڵĳɢڼϣ峿ţӨȻ⡣źƺƵȺʲôɫ·УȻǵصĴ
Ȼڶ࣬ȴܰû˵̸ͷԼ·̤֦ҶԵþ͸
һֱһһֻϣ
ӱߣһ£дʡ
һһ̤ˮУͫûҲûвʡϣôϢ֪ǶԻǴһѶȤ˾ʲôãǶˣҲֻΪ޷Ŀôôš
˶ԶӰʧŰϰߡ
ͫſڵؿԣͫˮģЩɡͷһԡ
ܰģûмһ˿м֮鶼ûС
ЩͷкššղŽµ״ϣתͷߡЩѵǵظں档
һ·̲סתͷʪܵİ½ڼϣͷҲˮ鲻£û˵ϸңõĶĶȥ
ͣ½Ųֻס۽ëش¡
վԭأ꿪ڣֻǴ۾š䣬һԲ
ݺҧ˴ֺޣתߡ
겻ԶظšߵÿЩҲýŲģȴһҲͣʱЩߵЩҲ
һ·֮ԼװܸˣĪӣ
֣Ҫƹӣ׼˳ؿջʰЩ·ϵĸ˾͵Ӱӵˣ
ֱߣ첲ȴ䲻ر˽ץס
㣡ŭصסֱһҪ˦֡
ϵһ˫ɫһ˿
𡭡˿ңɤеɬȴ쳣ö
Ϊʲôû㲻ưѽղȴֲֻԣ
ץס첲ɿܵͣЩȡ
˻ᱻȫݣҲҵļܵۡ
ŭɶôˣ㻹ǣǶûž㣬
΢΢ƫͷԸġ
һȥҾ͵ûȹ㣡
괽΢һ˿ԴɬЦ
ûʸٰԼ׸񡭡ƹͷ
ʲôͼֻϣ뿪
ͼŭЦãͼ
ָ׽ס°ͳһ˻ΣЦֻǿмɫˮϧˣԴȳȥô˵˰ɣ

Դ˽г

ɫһƽĻκβҲأֻҪ뿪ҪôԴңҶν
޵ҧгݡͷ˵ã˵ģʱҪԹĺ
ǣȻؿջʰ˸ڶһʽֻۡʪ·Ȼȥװ
ķ߷߰ӵﲻˣȴƶ㲻϶ͼҾͼ㿴˵ķ߿û֮
еʱ룬ҲһԵֻ֣ǲܿİˡɫĶסڳڵȻǵͶͲ⣬²ѣҲû˽⡣
߹ʱһٻͷɫĶסı飬ΪĻᡣ
᲻ãǿҸԶĵطʱԻ붼û룬ѿڶ
תͷģû˿¶:á
һƬģȴ˸³޵ģþȫŽµĲϣڽ
ʵҪȥûĿꡣֻѭСԸ̤ءĿ굥һʼĬȻظ
ǳԷ˯ΪǰһǶһߡ
һߣԽԽ٣ıҲڵһϡٵƫԶСѾƬ̴де֡
ĵͣ½ţժ˶ҡɫӷһ˿⣬ڽɫҫ£Ϻõʯ貶Ŀתͷһ˲䣬סˡ
΢΢򦣬Ʈҡͷһ̾ϢƵڣûһ޼ʵ֡
𣿡ɻʣЩɶͷԣƫƧʲôҲûУòãûһԺϵһ
عߣѯ۹Щɡжã
ҿͺͺģֲ࣬ĶûСǣε۹⿴ߣɵþͱˣ㰡˵꣬Ϳʼڣôôû־תۿ΢΢ĴǣŵϲãְѷڵĻ˻ȥ
ϡ٣ӵļǮҲܱˣһðһªĵ̣ԾӪҩΪ
ˣʹһЩ򵥵ҽҩ֪ʶеȻʶҩҩԣúЧÿŪɼĲҩʱ϶еĹâЦҲ˺ܶࡣ
ĲҩΪЧܺãиССҩԽԽࡣڵҲС
Ȼ̬ǫ͡Ľ˶ΪǷޣ񽻻˶ûб⡣֪ģԷ˯ʱ򶼲ԼͬԶĿǰΪֹֺ֪͸˵һһİˡ˴֮ĳνʡˡ
벻ܹãһоȷʵͬһ˶ĵĹµȻɣȴܹµƺֱůǵĸо
ֱһ죬һ˴żӴ˽ʱǿҹâ޷ӵа
ſڹ̨ϣչȥָŲصشֱϣЦ۵ļ
üͷȴû̫Ķ͹ҪץЩʲôҩ޳ָƺ벻źۼسȥ
ץ֣٬س죬ϳô
ǵͨ죬²ץҩ𵽱ĵط
¶飬Цϲģôүһ£˵ţȥ
ͷһƫ˿ȥ
ȴӣͷҲתȥ
Ա߿޿̣ŭҩ̣㵱ʲôѰֵķ³
֪ǲۻע⵽ɫ˲ɷס
ƺʱע⵽Ĵڣ˿˸ڡλСӳҲǱүŮûȤҵһġ
ĳ죡ǰ־Ҫåһơ
ȴ⡣תֻϸɤӵôװʶˣ
ЩԾԭʶͣڰûֻɵջ֡
ڹ̨ߣƵѵˣǻҡ
ɫ䣬һ˻û˵꣬һԵڵء
˵»ûüŭȣһŰ׷Ϯһͨͨء
лعͼҧס´ңһ˫޹⣬Ժеʱʻȥ
֮ƣҵδЩ˲¡
ãã̲סˣ ͷһĸݵ˹ƣƲ˽һͷɫͷ볤̵ġƤ׵ֽȻ΢Ц°ȴ΢΢̧ߣֲİϢ
վһߣûǰߣֻӺԼϦദˣŴӱ˿֪֡
΢΢򢣬һּ΢Ϊʲô㲻ϷŹң
˵㲻ʲôʱ㣿ѹߵǰ΢΢ᡣ
ԸԸԼȭͷͨ졣㲻Ҫƭˣ֪ʲôطˡ𣺡㲻ϲңûйϵΪʲôҪƭң
΢һЦЩȻôôΪ
Ѿ׹˱ۣ۹ǵصˡȥ㣬֪Ǹʲôطװʲô֪ҴȥҺϲɽҰΪ֡ΪҪƷԶȥңô
ɫԽԽѿЦΪܴ࣬û뵽Ҳѧαװ
΢һݣΪܵƷҲһ۶Ը񣬼ȻаղΪʲôİܷܵ׳ȥ˻ͷ꣺㱻ƷǰһҹȻ㱧л룬ָܷڣҾȳȥҵĻˣ
ǰס˫ϸЩ˵Ժõģҡ
ҡҡͷûԥ֣۹һԳĬŵ
һֱվԱߣ·˰㿴ⷢһС뿪ȴֲľô뿪ԭǻһٻͷֻڵȴǰˡĸԸҲΪǰˡ
ԼȻɵؽ𣬻Զôȥ˵ʲôоֻĿյ޷
һ۾һֱȴ񣬾͵Ѿڼʽ˰ɣѾΪȥԼֻ͡һ𣡡
͵һ˵𣿻Ϊ˰˵Ļԣ

׺

㶣ȻָͷЦЦᶼˣ·˷ЦЦ˵һŮˣϲŮˣ
ʲôҲû˵ǾֱߵǰֻһǰһԼĴϸ£ƺһѩС
Ȼ˺ܾãֺֻһ˲䣬ĴƿҲŲ֪ǲѪ̫죬ùȷ̣һʲô˵ֻԼĺ˵һЩʲôǸݵ˷߷Ȼ˦뿪ˡ
л㱵ع˺ð죬ҵԼ㡭ղš
Բ𣡡ͷĻҲûһۣ͵ͷʰҩġϵЩҲ֪ʱʧˡ
һ丧οĻûԭԼƣӲҲûô죡ŭɶƵӿ֪ܵ˺ΪʧǰȥЩҩȫƷڵأýƴزȣڲԵ˭˵Ҫһ࡭Ȼһ𡭡࡭ȻƵز죬оѱúףðѪ顣
̧ͷؿŴһʹµϢʳ
ͻȻ󺰳ֻ
СģСģ
ҡСһͷ亹Ȼתͷ
һϤӳУСɵĹһ˫ĺ͸ɻؿ
ЩãȻػС㣿
С˿ôղһֱڷҺﺰ졭㶼
СĴӻͳ˲ϵĺҲϵ̫еͷΡ
¿һۣתͷ޳ָԵָǰ档
ָķȥǰĻȻ԰ӰػζһЩ΢
ס죬ÿҪǻ룬°ɣҪ°
Խ΢ԽУʹȴľСֻо·һε׵ϸߡһеǰ塣ȴεסӱǿŤȥ
СĺۣŭĿӡ
뵽ݣӦ֪ôܲ˵شȥ˶ûкôüǰδе
Сһ͵ѹҲǵǸĬ峺ķǻϵ̣ԼҲǸΪڡΪСģǹһͨŮ
죬˵Ǹ־͵ûǼҰ׵ݺ΢ӣ˳ȥǧɻʱҩ̵Ĵѱ˷򱻵عٸΪɴߡھ˵ٸǰѵõϢˣߵģȴִҩ̵ûԸȵ
ΪòڳڣҲû˼ԵعٸΪɣʹ
Сģл㣡Ϊкܶء˵˴˶٣شۣͳȥȴҲزȥˡڱʹǰһǰе˵ôһ仰ıôƽݣǴпʧʹ
һеԼ̫ѡ˵׷ĽŲ˻ʹ֮ҵѸһĺ蹵
֪̺͹ŮԹһеĻ⡣ûᣬζŲ⡣ϸΪһó˽ԵĹŮûȣƼǸŮȱУǸҲ̶֮
ԴӷǼº̾ͲйŮֻбƷ׵̲ʸ䱸ŮֽĻϾûгҹĸ̣ȻҲû빬ŮദĻᡣԼʶĹϵ˷֣һЩĵ˴£ԼСпûиʫԼԭ򣬶Ǳ˸ҾƶΪɽװҲΪ˸õԼʫɲµĺӣлٸ󣬿Щ͵͵ȥ
ƺ밲οĵǣɿ֣úͻôް
ʫ˵Ȼʹ࣬ܺñСüԼƽһЩ
һԵС۹ɨһֱյ֣ЦЦע⵽Ͷߣµ΢΢˺졣ʵֺֹģֻǿԼ侲ԼȾĻˣ̸ȥ̣
Խǰ½ŲƺϾɢ
ԶԶһûǰС̤ǰһ˵ڴˣ񣿡
Ƭ̣æ
̧һƣƮǰʣôۼôˣ
վЩԥص̫ӵǰ档
šµͷҪǰߣȴס
û˵ʲôֻǿ
ĿԶô˫ҹһ򣬷·鲻ԽҪס
˵ᡣš̫ӵ¿ڡе㲻㡣
ȻһЦԵ̫ӵ£ܵǰкǣѵ̫ӵµ
ݹ䣬ͣҲĺζòԡ
ŵûҹأͷﲻס˵ūŲңūŲҡ
µһЦԽԾ߹ȥҲ裬ֻδ
ܹʱѾߵ˽ǰ
µɨһΧ£һȦֹҪǰСģ̫ӵ´кȴͷʦڣ
˭أȺԶԻ̫Źõ̾ޣͷؿ
ҵ˭ԭˡ̫ӿ´ۣ𴽽ǣȴЦ⡣
³ȵǰ۾ңϥʫ̫ӵ밲
̫ӣ϶ѪֳһԵѪĨĨǰϸӣ˵˴ǰˣһΪԶأ
̫ӵ˵ЦˡȻۣ촽
á̫Ӷӣ񶾵ĹâǰϸһñָָѱһѪˣǲǽһ
һץס˱ҡ
̫ЦЦصס˱ֹ
¿ŵϻѪˣŵڵϣ˿⿴Сʹ׵ɫƺüζ಻סȥȴСס
ʫҡֻʫһ²ݼ³ָҰöǺܸߣȴ
Ŷ̫µض
ץӣ̵ݱȽ˹Ƿ̻ϵˣ̫ӵºοΪ˸̣¿ʵһЩĵã
̫ӺһؼЦŷ飿
¶˶٣̧ͷֱ̫ӵʫ飬մʫס뿪ͷ̶ײ̫ӵһ£ʫʵڲӲܡ֪̫ӵ̧ܷ֣һ
Ҳǲԡ̫΢΢ͷһζסϳβɫԵЩҪϲˣ

ҳ

ɿ֣ﴽһһֵĪǵʫ̣
̫ӳޣһ˦ȵĻͷ׶䡣̫ӳգգۣһЦ˹Ȼ
ޱػعͷССǻ̷ȥˣ
СͰ಻ס̴ӦһæǶȥ
Сȴԭأԥػ
³һۣɫһѵҵĻ㶼ô
Сҧ˴ΣȻתԶȥ
̫ӸűͷҲֻЦôŮҪͨ籨ˣ
СıӰе֮ɫһţȴɫȻ̫ӵһ֮£֮ϣݺεһ֪صѾͷһʶ
̫ҡҡָЦѱȴæ飬ѵ˵ֻͨΪƾ˼ɫ飿
ǱСʹ̵ľ϶ߵ÷ǳżҵѻ塣ܵľֱܰͦվţȴǰæ
һᣬСͱ˻ͷɢңȽҵţϵеſңʲôҶԵи̣˭Ҳɣ
̫߹ȥñС¼գ˿øˮѾͷݣӣѵŶ
кһתͷ泯£Цˣָıˣ˵ģبŲ淨ʲô˼̼ģɰСŮʼ㿴Σ
̫ӵҵỤ̊ˡʫˡѴһУԱݣҲ²ָսŭⶸ
ǣֶ˳вˡ̫ӣţһµӣȴǵĳЦ
ϻˣؾñƣô˼´ģδ䣬̫ѾչȥֱһסµһǾӡĴϡ
µһӦһݺݵȹȥ
̫űİһ㵵ؿ˰ΣŻعҧгҴ򱾹ֱòͷˣ
ĿΧɨһȦη̫ӵϣȻйϽⱾȴǼ֤
̫һȻϷϵɲǼС¡ĿɨɨЩһ׺ݵĿ⣬ղŻľϣ׷׶ݣһҴҴԴ
ﰵ⣬̫ӵϷ̫Ӳɱڰɣ
̫ɫȱ任ҧг˺һȴϾʹưոݣôһʹסԼ
䣬̫Ӻݺݵصסأ𴽽ǣЦʲô뵱ڸóˮҲǸҿУȻӣ֪³ʲô𣿡
ºԼˮ
̫ӵȴǿ־ɵãû뵽Ҳ֪˵ǸˣҲǵľɫʶ谮мӡֻϧʵʶ񣬲ӦҪ󣬲ȻҲڸǰһΣǱԼˣ
˵꣬ͷطЦ޼ɵЦһȼŽµķΣ˺ѷεʹ
̫ӿⳤ̾һ̾ǻ󰡣ȼʱһúõ˾ͱյֻʣһѺ̿
̲סס˶䣬ҡͷʧ˵ˣ㡭˵ˡ
Сתغ
ôôֻҪӱĻ㻹̫֣޼ɵؽС
ͷһƬհף·ֻص˵ǵصĻУȴǱʶŵĵطһЩů⣬Ӿͽס
̫ӽӵǳһ˿аЦݡ
¡һƬУͻȻں֣ôϤôͣ統չ¶΢ЦһֱҪȴ
֮ɢɢƬϣϻ䣬ϵشĦͻȻޱȣû뿪ûиôԶ
ʶشӦһ»תȥ
£ºڷӰ𱡱Ĵǣһ续
㱣һ̣ס˺һֻעһҲҶ·ֻҪֻʱͻᾲֹԶҲʧһ
¡ٴ̾һȻ߹
£ǳü˸¼Ĺ⻪һμʱģ
ͻȻӿһǿҵҪ˽ĳ嶯ֲΣҲֲʵֻ˽Ļ
ķһӹգȴûҪȥľٶƺ̧֣һоͻʧӰ١
жֹüͷҲ룬ֶ
ֵĺУ˺ɤӵҰǣǣѾԸ룬ֻͶ΢Цվһ
˽ĻչϤůϢ⾲׵䣬΢ḧһͷ԰ĻҲŷ粨ΰ΢΢
̾ϢҸоôʵȻȴ۾̧ͷ
£ҵú࣡ һֻ͵ḧīķ˿±ǰˣƺͿԸԼҧ͵̧ס
ĽëӰµ۽ʪ΢΢
£Һ£ͯʱӰεĺ¡¾ôʧȥ㡭ҵĸףһͻȻ뿪ҡұرûǰôĮô⣬һ뿪
Ҫȡů⣬¾ôƾյʧ½§ø
ͷľ¶ΥЦݡôţýģֹͣǲͲ뿪ң
֪ΪʲôޣҪ㣬ǣƴǿԼĵεΣǣÿΣܼһÿϸڣЩϸҵԺԽԽԽԽҵĴǲ֪ؾЦ⣬ȴӱļػգ޼ɵ˵㣬ĻԶɿ˵诣뿪ɣҲҪٹȥҲҪٺ˵ټҲҪףŮˣֻҪһ
ǣǣЩ˵ڣУû˵ôͽ㱧Žģôôþƽеʱ䡣
ĻʵܣȻڴ֮ͥº͸ʵĳ§§ֱ޷죡˴ȡ
±ŵӽӲٲ۾ãǶʱѣԾǰˡ
һֱѰҵˡ诵ƽȴһֱͣϣ뿪ֺ
貵ǳݶϲá
诸ӵյҪ͸Ҳ˭ֻ֪һֱҪˡ
˵ֻ̧𳤳Ľëһ˫ҹأϸϸض

ȥĪ

þȫ˼ǸˣǰǻΣǻ䣬ôôеǰ
ǣȴֻһƽ
ǲǺܾǰôȻĵȴ
Ǽ𣿻ϲãֲ壬ֻĬĬ
Ļȼգؿģʲô
ûǴĻ˻׸ʵġôѵڷˣģ
üͷʶתͷȥ̫Լĸ첲Ум
תͷͷרעؿǰ͸ЩǸЩɬҲ֪
ֻ̧ͷؿҹأЦˡ
诿ݵ΢һ§ڻС
ʾڸǰҲô˵𣿡̫ŭɶǰˣҧһһִӳݷų
诿Ҳһ˿Ͳмֻ侲ظһǾ仰
̫ӵЦЩŹ֡ǰҲô𣿡
ḧƽ¶ǰ鷢̶֮Ҳһ
̫ӵ˵ֻϳû뵽ĻʵܻǸѽ
ĪЩĻţ̧ͷȫ̾ͱˣ⣬诵ı󣬱ӵţأҲ֪ʱվһˡ
ɫۣߵķ¶Ŀ΢΢ۣ￴ûжҲû˵ֵŷڶȻƺܾúܾá
ͶĿڿһޱ飬ֻһ˫۾ƺ˸Ȼתߣ˼诡
͵صͷס԰׵һµѩ
ˡ۾Լʾ⡭
һʹһ鴤ģڽµš
վҪ뿪ɡ
ô?
Ϊʲô˳룬ԼԼ֮ˡ
ָ̧Ҫеӡ
촽΢΢ţһ˿ɬָȴվȥ
˫ֵ诵ļϣָ΢΢뿪诵Ļ
ЩԾؿ
ۣصͷܶ᲻ʧأ÷񲻹һУ
ǿѹŵĻЩ˻ƣ롭˶٣˿·ԼĪĻӵϴˡ
û̧ͷ诣۾Ҳûκһˣĵأǰȥ߹诵ߡһƮĻꡣ
첲סûлͷȥ诣ĿֱֻֻϡĮȥЦĻӵôϲϻԵӣĪʲôر뷨𣿡Į룬ȴشж񶾵ĺ塣
Ҫ˵诣һߵ̫Ӷδϵ˵Ļ
һһ˫ãȻʣ㲻ǽ£
ûлشֻάЦ
说صƬ̣ڷſ֣̾˿ֻŨŨƣ룬૵ҡϴˣ
һ֣¾;ֱ˹ȥûκεĳɡǿŵĴҲڻһֱߡ
ԭأɫ԰׵ؿǰɫĹ¼ŵģмϤӰԽԽСĬţվû˵һ䡣
㿴ϵ˻Ӵ䲻ģԱһ
תͷ˿̫ȻŸ첲ĿͶԶӰϾǶЦݡ
ϲ̫üںת
诵Ĵ΢΢˶ƺ˵ʲôȴû˵ֻһԲתŲżƣ룬ʧįĬ߿
ǺǣıӰ̫Ц󣬼ڴЦЦſӡ
ʥּһ̫ŽɫƤ䣬λر
ǰƵĽŲ̫ͣӳ˳ߣߣӣؿȥϵӰԼŵĵʱʧֻʣ˵̺Ů
СĴʱȫڵϣֻ§ڻ
С˿ǰĿãȻЩɣջǻعͷһԲС
ĬĬظǰˣһƬհס֪˵ʲôʲôûн͵ıҪֻƾűܸǰǸˣǸСͱָ˵ˡ
֪ԼҪʹԺûûзĸϣĿ£ʧȥϲŭ֣ôľţĬĬȥҲûи飬ûֻҪΪǸͿԻججĻȥʹΪǸңԶȥҲ֪˺ѷεʹһָоɣֱǶǳ꣬ů͵ϢľнųоûйСԭ˵˲һС
ڹʶ֪మ
ΪܽΣйôĻ䣬һ䣬ǳЩʻľ
ʹһ֪ע˽֣յࡣ
ǣȴû뵽˵һвȫԿǿơУһ诣ȫǾͻֱ÷񲻹һС
֪ľٶڻϵ说˺ֻƾԼıܣά诣ȫһС
˵һֱѰҵˣ仰˵Ѿˡûû˵ҪһߡߣҲһ仰ѾúҸˡ
ЩݻҪŻϵ棬˵ЩԲԵĻûţ诵޹
ڻϸôôѾҪˣ
ǰɫӰͣ⧲أײǰһ֮£ӲضסԼĽŲ
֪ʱϵѾûˡתüûеķŭؿ
ҧסǿ԰סȶĻǰˣûˣͬʱÿģȥĸ׻Ҫʵع̬˵ŻĻͶĵ¡
˸ףȴҪڳһ޹飬׷ĪӼֱǶԸ׵һ裡
㣬㵽ҪôŻ⣿̾Ϣţǰϸֳһã̧֣Ȼشµϡ
µ΢΢һʶ㿪ֻ˲䣬ͷ壬̧֪񣬻ְƷһԻ
Ǹ꣬ĸס
Цʲô⣿ִװһ˻
Ĵ̧︡һ˿Ц⡣
ںͳ˵𣿡ʣƲס͸ķâ

Ȼ

ߵգתͷЦҲҲŻأŻĵظлأ
ԣһǰãٿѹƬ̣Цǲ޶̫ݣʹڵ޷죡
º޾ɫǻЦˣᶶһ֧Ϣġ֪صشлϵĽϪѨǲǾϽյļ䣬Խյӡģ壿
ˣʱǴʱ
·ӣأؿеƮ飺ǰǶԳ̫ˣ檶֪ôϵ֪֮ˣ
ϵһ˿Աһ࣬㿪ǿ˳壬ͬʱҲ㿪һμŵ⡣
΢ּĹâһȴһվֱ
ɫ֪ڻʱ򣬵ȴҲȥ
ʲôʸ¶һɱ˸ףһڻףһ߹صģһֺԼࣿ
ˣ޲ɱ
ǻķߺյɥʧǡҲŭϻʲôһ̣̫ӵĻǿҵ֪׵̫ʲôϵ
𴽽ǣϳ̫ӵ𣿡
ϵѸȥŭȣ󵨣
޼ɵЦô񴥼˻ϵĲŽеô
ٿ䣬ЦΪ̫ӵ¿˻ߵˣϲ֪ΪҪ˫ַϡǸ˲Ը⣬Ϳּɴ˻߳ŭɱˣºЩˣ
ηؽŻϵ۾𴽣檲µöԲԣװĻϣ
ϵΣɫָƽҲǰɣ
ҧأսȻе뽫ƴ̴
еʱ޶ЩɵЩν࣡ͻȻԵЩȻ
ܶҸ˵Щ꣬Щ౻𣬾ȻԽԽӽ
ļԽԽģģȲܶʱѾֲЩʵģЩֻԼƾն׫ģ
֪Ҳ᲻һ᲻Щʵ¡
ҲˡǰǰŮӣɵǸһЦĿ
ǸѾˡ֪
ǣл㱼䣬־ǰ
ÿٸԶԶȥŮӵü˳ĿĸģֻڴǰĹ¼Ӱš
ҲֻǳڱܣԼʹԨ
ҲΪˣŮӲŸһ٣ٶðΪʵ۵ϣȴݲɱ
ŮˣǲǾҲ޷ƭеҲ͸ˣҲ޷ˣ
꣬ˮΪʲôҪѰܻģΪʲôҪһеѰʮ䣬벻͸˵ϲΪʲôˮҪ뿪?
ŮˮƵòǲҲˮ뷨
ҲŮӾǵˮĻǰοġô
;жڣ޿ԿǸ㵱¡˶٣һ˿ɫҲ֪Ǿ޲ܵġ
ŮˮƵòһ٣ٶĶײ޷̡
ˮĻˮûôſĸԡṴЩǣòǡΪ˴ﵽĿˣֶΡˮһԺãôܰ߻Ϊһ̸
еԼˮ֪ˣһеİɣ
һתڳɭҪرݣ̫ԽĻ޶һܱסء
̧ĵЦţں𣿡
֪֪֮ȥ£ȥǸˣֻΪϵһ̣ʼɣҪ޵һϮ֮أϧײޣðޡ޸㡭ǰ˫ҹӣ޵ĿУΨһԶܳջɿЦֶΡΪ㹴޵ĺǣ޾ͻ࿴ֻ޾öģ
Ĵʹý·ҵõһ˿⣬Ҳѻع飬ûгԼơǻʵۣղŵƣһٴζӶࡣ
侲漴뵽ϳŵ;жڣױͻˮʯĿľѴﵽ
ôţЩãȻʱѵĸ˵ɱɱ˻ϣɲб̫Ӽλһл𣿹һѪȱŰͳΣ᲻սҷ𣬷Ʈҡ̫Ӳ¼ɶ͵飬ҲͬŹ诰ɣʱڹҲ룬᲻һȷѪꣿǣѵô׷ŹϣʱԼֺڣʹľñҲûԻԵĻ
ϼɫ粻Ŀͷ֪Ϊһ̾ϢˣҲ㣬ԺΪ֮ɣ
ȴƺûĻãŵͷ£ݳ檸ˡ
ƵĴۣϡǸ˵ģһʱ־ڰ֣°ɣ
ãߣߵúܶζڵأܶζߴ˷ѾˣعߣͷţͻȻɪãȻ
;̴ӷ׷δֱ˽һϣŻȻתͷۣСС𣿡
С͸һ˿ˣﲻصģСĻãҽ̿ҽԵû˼ǣʹˡֻ;ûлμˣǵ£еʵûж㡭˵˴Ҳ޷˵ȥ
ҡҡͷ˺ܾãСΪ˵ǰסֱۣ˵ҹ¶أЩȥɣ
·ַס̾СҶҪν;ڡ
С΢΢üС׼μ𣿡
ϵ磬𴽽ǵǻϵּ⣬ֻǣ˶٣ƺƮңԶĵط̾Ϣȴ֪Ǹǻ

˭Ϊ

ԱСʧȴ·ޱңԶĵطԵƮ֪֮ⲢǻþСվߣһܽ
볶𴽽ǸСһԵ΢Цĳ鴤ȴһ򵥵ı鶯ޱȼѡסҧסǿѹסзʹ亹סӰ覵Ķͷ
ζֿɬ֮Ҫͷһ֮ڵˣϵľ綾ű㷢ˣ һ˿ҲԲеǰҲ㲻öҩԴԼҲڣֱʹú嶼Ҫи֧飬ŲòܽǿԼȥĶҩ
ʱӦʹĻ壿
ūȥ̫ҽƮУСƮشС
㱼䣬ǳʶأһѿסС׼뿪ֱۡ
Լ͸룬ӳݷŬţ籡𡭡ȥ
׷ةһΪ˱ԼϧѽƵ˼ϡ
Զֵѱ˵ԶԶģϵҰģ塣
СӰ粻ʵĻӰﲻ֪˵Щʲô
ʵЩɴ಻ֻѵ³֣ô
̨٣Ӧ֧סɣǽҿױɱΨһᣬһҪ֧һҪ;жڡʶؽסСֱۣҡҡͷܡܷŹλᣡ
ǣ˺ѷεʹֹǰһһطڣ׻Ҫֶ֧òֵԼ
һһѪӿǹѪӿǰӰһصȻǰããһƬ
ȾֻֿţץС䣬ʧôʲôҲˣ
СһУҲˡӵ죬üͻȻַſ˽ŵ䡣
Ӳ˫ĿäˣʲôҲˣʲôѾˣһжǣЦȴЦ
иϤش˹¶죬
°ͱ̧ϤζϤĳƺϤһҩ裬ľȻزҩ˳źȥζҩһ㡣
¶¶ǺһЩãȻ۾ããһƬԼԼܿһЩҴææȥȥӰ
¶£ûˣһ˫ֱסͷӵСһ¶˶ٵǣһ¶˶޷飿
һ̣ һأЩ֣ررõѡ׵Ľ㡣
ͷؿڣоůʣһֱ¶ȡ
㡣΢Цض˶Ŭ֣·ǰŮֳΪǸ٣ĿƻŮӡ
ỹûнҪȥʥ϶޲ڣϾҪ˰СԽԽͣƮɢڴ
µĽŲһ̲ͣĲ·ֻһͷӿ̺ǿעӣӿǽ˸𾪡ɣ̶ŨŨȡרע
𣿽¡ǰɫڷл裬ճƮݾȻ˳Ӱº͵ݣǸƵӰ
ԣ뻶ط˹ȥͶİĻܡ
ѾǸһǳ䣬صĴŮѱΪû赵ӣҲꡣ
Ļӵ£Ѿ˵ϴˣǵѰĽ¡𴽽ǣ٬عһĵЦݣ鴤ȴ޷쵽
ֻҪƳһ۾㹻㲻Ҫϳ£ԶҪϳң־һƵܡ
Һ¿񣬺㷢ֱĵЦԼĿб̤˶˺㲻Ҫϳ£͵ѾˣԶôļһĻͿЦ
ûϴ㣬ûУһ߽кһ˺ִšЩšŮڿһһ黽¶ʱ򣬾ʫȡгӡʯ£ΪҵͿ𣿡ϸָҪḧӡ
Ĵ
ԼָɬһЦ֮£Ҳֻôһ˫ΰƵ˫Ҳֻܵһת
֪˵ʲô۽ޣܿƵ˵Ŀ⡣һŬԼȻһЩ
£شǰץ˫磬ָؽڷʹĲ԰ɫ
öԸôôݣ㲻Ҳݣһֻеȴĵȴһ죬ңǣÿ쳿£ľһһ³ҺܺԼȻΪʲôҪӦ㣬Լޱߵĥֺܺ㣬Ϊʲô㲻ҵǰ֡ڼ㣬ǣȴҡΪʲôңΪʲôһкݺݵزµķΣؽ
΢ס࣬úܣáʶ¡ıѵ³֡
áʶˣľȻĵϵָһɿ
ͻأ̧һЦȵһ⡭㻹ǵ𣿡ʯƽһСʯͷ羳Ĺ⻬ʯϸ壬£Ө⡣
ͷɵһһֱֱײʶؿڣһһССʯͷȻһϧ
ûװźСʯͷôҾͳ㲢ŲɵĮ
ҲΪʲôҪҳʶ㣿Ҫ˺Լǧټصﴴˡ
Ļӵܲñǰ·ɣĴһ˿ССĻȣżɬȻ˵
սʯͷȻ˲ϢգૣΪʲô㲻ң
Ŀԣ򱡴һжһˣҽ𣬽ҲǵĽˣ
û뵽Ļʵܻϲ壡⵹ûҴһˣͻأýһ㶣Ȼתͷ
̫ˣȻ֪ʱ̫ӴһȺ



ˡһ̫漴һ˿аЦ⣺ֲĻʵܻᶯģô˶ˣҲһζһ˻ζ˵ţҪϷŪشӡ
˿һܿĴ̫ӵ£أ
ֵֽͣڰգ΢΢һСҲ˷ѻҳһݵЦݣ֪Υ汾ʲô³𣿡 ʳָһָЦͱԵˣк³Ǻܺõĵ䷶
һ𣬽µĿ˳ָķȥ
һһҼһȾѪˣ·˺òļ˺ۡͷúܵͣīڵĳ˫ɢȫס沿ʮָҧѪģѪ죬˴Ŀġ
̫ӲŰڿȻüʱЦôòӦøл̨ɵʮָӯĻ̲ס뽫ҧڿУʲôζɼ̨ŮӵָмǱˣ֪ССһū澾Ȼҷҧ£û뵽ûҧιȥˣҲɬûʲôζ
߹ȥһֲסɢͷšŤʹһ£ƵزҽСͷ΢΢
ֽҰ׵ԭˮĴ۾ʧȥ˽࣬նصǰ
Сġ˻ӽסս
ӰΣѾڽµǰ棬ڵסСĵߡ
诵ͳ𣺡֣ʲŸջؽָ־ͽ飬ûŪˣָ򸸻ʽ
ͫ΢̫ЦЦĻʵڽѵ֣
ͷЦִ֪硣ˣĻʵҲõģһԻҳ谮мӣֻҪǻģ޲Ӧʡ˵һûʳҹŮ
ƫͷԽֱ䵽ϣ۹ɨ˵ܹģֻҪֿڣһ͵ǰ
Ŀ䵽诵ϣǰεһ˿
̫ϵŭⶸ޼ɵĻʵܲýţܴ󷽣ȸʴ͸ˣٲĻʵܵһݡ
һ˦䣬ַģ
̫һµüͷһаĿƮƹ£ЦüΪɭ䣺ˣǺܿͻˣʱϣһȥȤ˵𣿡
̫ӵ£Сķˣ֣תҪǰסȴԱߴܹӰ׽ס
ˣпջȿǿԼɣ̫ЦţһӴ˹ȥ
£ȴѲ诽յ󣬼æ̫ӵıӰ˻̫ӵ£
̫ͷЦŲȴһ̲ͣһﳤȥͬСıһѺߡ
תͷһס诵֡ůģޱơ
̧ףϣǰīȾĻӵ£ȾСģ
׿Σ͵͵̾Ϣһ£㻹𣿡
诣ΪʲôһҪϣѱΪҲزȥˣ֪Σ
̧ס۽ξӨˮ
£ҪҪʹصһֽСס̧ϸ׵ĶͷֱͦıСɵıϡȵһȥ
ָͷקס½ָͶų԰׵ɫ
˺ܾã诲ŷſʹҷģһ취ȳŮǣҲҪ뿪ң𣿡
ɫķ˿΢΢´ŵ˫Ŀôһ˲ԡ
һȥңҲٰڴ˵裡
۲΢ΣתͷЦҳȥĻӵ׼ȥģӸڻҸӰҰãȻ͵͵ҵ֪֮£ĪģҲҵһ졣Ҫ˵ȤĻѻ𣿡
£̲ס
ָҶҲߣҪģϲЦϲ︻ûʵĹϲ˶ұϥӣϲЩնɫ
诺ȻűۣٴνססԼޱҸ
Ůӣƭǲ˵Լʵ뷨Ҫ뿪
课ؿʲôѣʡʹش
֪Ӧȴˡÿζʹȥֻǲ뿴ӣĿ󡣿ԼģԶֻ˼ļ尾
ĳǿӲԼߣǲǾͲн޷׵ľ档
֪˵ûȴҲҪȥһؿȥֻ벻ܲ˵ش뿪Ҳܲ뿪뿪ȥشĪڻӸھԲܴȥ֮
ûжҲûƿ
ܾĵģϦ䣬΢ش
ŵйǽϹе㣬Ǻ޹¯ϲȼŵõ㡣
ҲǵĽ£ѳ˻ϵӣΪ
课úʲôסˣȳʹʣ£ǡҲزȥôҡţҪȥҲҪ
Ļ޷ش΢΢˱۾
诡ૣʶغղԼļ֡

񳯴Ϊ

ú˽̧ʱϦڱ˴˵ϣӦůİɣȴܲ˿˿Ƶů⡣
Ӧʶ֮͸㣬ҵ㲻㣬ҲӦֹң
񴵹΢磬ǣΪӵԼĸ飬ʵúܿЦʶ֮¾ѱ˵ʸȴҪֲʵʵΣڣθˣ
ָظʹеüëݵüëʱȴһ
ʹɣû뵽㰮ңʹô࣬ôʹ࣡
촽诣Ӧҡ
ҲҪҡͷߣҪ˵Ļ
ҲҪٿ㺬ӣҪ˵Щ˵̵̫ĿҲҪȥһ֣ȻģֹصȴѰҡҹ֮ʣܳõģ˼
ҲӦ㣬ҲʹԼѵһСʵҺĽôçû̫Ĺ˼ɣֻһƬģҲŸҵԼҸɣ
ӿΧľΪʲôģҲҪһʲôҲܣʲôҲˣֻһһش뿪Զġ
ԣ㣬㲻Ҫ˵ˣҪشһ˿Ρ
ͣڿеÿָⶼʹ΢΢鴤ÿ˵һ֣оķ·ҪѿƵġ
诣֪ģҲһˣԡԽԽͣԽԽ᣺˰ɣ
·ѵҧǿ򾲵Ļӵ¡
ֳڣ诵ǼҰסǻӣǻҲ֣ҪҪ֮Ψһ
ҪСǣڵֻ֣¡ỽһıţȴҲ˵һĻ
أؿҪԿˮ˫գ׹򢣬ûУܿͱˣʧ
诡
ķһκͿĸ飬ûһ䵭أ΢Цơ˿¡ϣ˽£ȢӣҸֵӡ
תһһ뿪ߡ
¡𡭡ߣ һƼĺ֪һжȻƴҪס
ǿʯͷ˰ɣʵˣᶨɴҧסѪ´ûлͷ
˾ס乬ûǹҹգøһصĺڰ
ɻ䣬ڵءƾɬɬҺһֱŲĴһֱ뺮ĵסˣǲһжˣãճյǰͷֻһƬհס
֪˶ʱһĽСӰͶǰ̧Щɬʹ͵
ﰡСС̾һ͸һ˿ػ͵ǣϴɫ硣
½ץסؿڵʯͷãȻأ״ε˵һǿʯͷ˰ɣ˵ģ˵ġ˵ˣʵңҺϧģûУ᲻ӡ
ˣСҪϡ
ˣǽˡµૡȻһţһѪӿ
Сɫ䣬ææǰס£ȡſǻʧ
޷񣬽ӹ˲ƽ㱵Ҳƺ˽ࡣ
СɫأָֻյƽСı̫Ӵߣʱ䳤ˣ׶༪١ߵϣּȳСġ
СһЦϣ´ϸﲻģСѱͻ̫ҽԹҩЪء
˵ֹס˵ֻЦ
Ŷ΢ü漴һЦʵĻӵȵ𣿡
Сգգ۾΢΢һЦǡ;лյΪסʥѵٸūżѰء

Խ֮

¹⽫ˮɫȾǰյٺɫĹɴϣ͸˵Ĺɪ
¾ڰߣʮָڰϵĹ١ȽȽϢָȻƮϸϸš
΢ظҶƮصڽˮУ涶ˮȥ޺ۼ
ɪɪĿã
֧Ļüͷ΢壬ƯȻֱָ΢ֹһˣȻЩƣذ֣ˣЪϢɡ
´վֱ̧ӻϣؿڣϣһ²
΢˻֣
ⲽǰڻϵǰվ檼ǵû˵;жڣϻ߳檵ľ¡檺һ
üϣһһٵϷԣҪ𣿡
ΪΣ޷εľȣϵɫΪμ֪귢飿
ûʲôֻǺ档ǣǣǣ¶һһЦݡ֪Ǹ˵ǸʲôˣΪλ᷸˽ۣΪչڳڣ˫ȫűնΪ˵ֻŻ᳤ֻ
סڣİŭĿӣĻ
ޱߵĳڿᡣֱһֻЩԥظµ۾ë͵̾ϢŨŨػ⡣񰡣ҵָ˵˻ǵ۾ôأ
ΪҳŻֱ𣿼ȻˣΪҪɱ
ηӭĿ⣬ƽʣ檲ףΪҪԼ̣
Ŀԣû˵ʲô
ãŸ֣ߵǰŴ⽥ŨصҹɫƽỺؿڵɽϵѩһۣ޾޿ɾҩذǣްߵÿ쿴轣ߵ΢Ц˶֪޳ȴû֪޶⡣
ɫ䣬һǿ԰סеͷߺޣɫʣأ
һ֪ϾȻ֪һԶʹǻϣҲ˿ԥġ
ûֱӻشֻǳĬã̧ḧŴ
ʱ֪޵⡣Ѿɻ顣ԷһйָΪԼŮӡԣֻнԼǻǰǰѹš
ɴƷ΢⣬ӳճıӰ˸к͹µ
ͣһڣֱһ죬޺ȶƣžƾס
ˮ޺ù¶ǧ죬Ȼüį
ʼ澪ţ޵˫ֺۡޣߺˣ𪾧Өļһ㵭ķۺɫ޷ݵ޸᲻÷֣ҲԸ֡£ˮֻǱµĻ·֣޲ܷˣѾ޷ˣ
˵ͣ߸һ˿ƮҡЦ⣬ʱ޹ͷԷȵغˮ޲㣡޳ָ޵֣Ҫ뿪޵Ļʱ̲ס޴˵޺ϲ㣬ǧ죬޵һƬĶһϡ
ƺ뵽˵ʱ龰ϵһ˿ʣԵľˣ̧˫˵۾һգգؿޣ·Ҫ޵ġûƭ㣬㲻𣿡ƻ޵Ŀϣġƭ㣬޲ú΢ͷ¶޳Ĳҧűþò˵ˮǸӡգ֣µؿڣŮֻˮ޵Ȼ󣬵ͷ޵ǡ۾û
ΪʲôûѵҲϣƶϳĽý¾ûκһ»Ц
»ȻЦûҪԳʵɣ
תͷȴϵûзֻҡҡͷȻʧЦҲŰɣʱҲˣʶⲢʱ޸оûйҸæң֪ʲôܱ޵Ļϲֻнءرס
۾ҲûеϺᣬֻ֮㯵ĶֿҪγˮ顣û˿α
ô»ȻŴۣ˲ϢգؿŻϣȫ޷Ƶز
ϵżãȻڽ¶߻죺Դӵ֪ˮһ޷·նҸʲô޶ΪܿϾЦݡ޿չ¶Цݣеķնɢ
ϵͻȻ,ЩֻһΨһ޷Ӧһ֮ô޵³֪ްһˣһмҵˣµİճЦ޽ܲˣǵĹϵԲܹԲܣ

Խ֮

޴𣿡ؿŹɴ£૵ֻҪ޵ͺˣΪʲôһҪ޳ϲأһˣһ֮Ϊʲô½޵Ŀأ
ҧأսԼȭͷһֱ֮ţ޲һȭϡ
λĳǾ𣬱϶ǰĸּ֣ۻۣһССƷҲ̫֪ôˣ
ؿȴûзŭǹһĨЦֲ޵ǰ¶Цݡ
Ҽǵץס޵ļ򣬷·һ޾ͻʧһץϣ㰮ˮò̰ͼһʱʣĵذˮΪҪ£Ҫ繫֮ĸ飬װֻ֪ǷԵȥ۽ǵֻۡЦţȴҲ¡Ϊһжȥˣ
촽һ鴤Ȼסָ京˻ú°޷Щ󳼡յ֪ǵһ֮Ȼϲˣڹ¶ıĺͳЦǻǴްɣ˵޶ǵ棬ô
ð˵ϣôҺڵʲôʹһؾۼĿ͵˵һ仰
ɬ֮ĵЦӻϵĺݳðʲôΨ£Ϊʲôִⲻأ
죬̫޽ˮ͸ϵŭȻģȥˮ
ˮ书Ҫ̫Ӽֱ׾٣ȴߵⶼ˵̫̫Ӵ̫֤޲ϣˮ͵Ƿϣ·ϵĴϣޡò롣һδοˮջ˵ĻֻҪϣ̫û취ȻܶǣȴģһҪ˳϶ĸ顣
̼ңŴɬȻ˵һܻת⣬ֱûС
˵ƭҡҵˣǣؿǵÿҪѣ·ҡͷ˻
ףΪ֤νİ飬ĸôʲôأ
㡭˵ʲôȻ̧ͷĿ𾪣ӲؿŽ£ʧˮŮ㡭㲻ȥ𣿡
أȥﷺ˿˿ϧ̾ôû뵽ǸŮôϹԹϾĸװ
·ĪĿ־綾ٰƶϣסʹ޷
𾪶ô͵˫ۣλһֲ©ƮС
Ͽٴ̾ϢĸױӹǾû죬ͷˮ޵Ĺϵһʱģþ͹ˡСչˡ޵ı鿤¼ˮΪޡ޾ͽƾͼƣĸףԼܵϤĵϡǣҲл˳һ𣬲˲ɡʱСˮ˺㣬ʼնûи㣡
ҡţŰ²סҡͷȴҳ鴤ţΨһ˻ںУȪʣգ
Ҳš
ǣϷԣܲţ
ףΪʲô޷ܵ˿˿ů⡣
ףΪʲôȥԱףܺϧذΪƷ׳ȥ
ΪҲ׹⡣
ΪңҰ޷ӵĿ֣һһԼɷ͸Ůϡǣǻĺⶼ̸ңһűܡ
ޡûƭ㡭ϵָ΢΢ߵɬ֮Цݣ޺ˮĸףǶ᲻ԼͬػرܹĻ⣬޶һ֪ˮȥȥ˺Ҳ˳͢շ˽˸ҵı鿤̲Ҳûĳƺšȥڹ뵽㸸ǰЩĸǣû˸ǣټ⼸ҲûǵţҲͷģǿúõأû뵽ȴ˹
¶ģȻ˹ޡ޻úöԴ㣡֣ḧŽµ㷢˵
ͷȻһ˦վȻЦƾʲô˵Ҫúô£

ٸк

ˮĺӣްˮȻҲ޵ĺӡϵֽڿУ鿪ڡ
𴽣һЦϻǰ檵ļҸΪʥϵüҸһƬźбɣ
ϵɫһ˲Ұѩ¶㲻Ҫ˵޻ᣬ޺úò㡣
檣ôϣ¿ʵشЦţһƽѹΪѵҪϺ󣬷⳼Ϊʺͳ𣿻Ҫ̫ӣ泼檵ļҸأ
Ͼһˡ
¹𱡴ЦЦȴ̺˱ζΪ˽³ӣ˸飬ꡣ֪ΪʲôĿ𣿻ϣ
ҧסӳݷһһٵؼ֣Ϊɱ㣡
Ϻͫ¶˿ֻţܿƵزţǸǸŮ˶˵ʲô
ˣϡޱشȴ¶һ˿Цݣϸǰƽ´ӦΪױ𣡡
Ϻ𣿽ºú£¼ҸԹ£ｫ˫սͣ½Ųؿ˵Ҹһýɱ˻ϡҸԸԸٺͻκξھȪ֮£ҸҲһԹֽ´ȥ徲ɣԣ ˶٣бۣϷģ²мԻ϶֡
ګګסͷɲǼʮꡣˮֻ޵һޣȥ
ЦϺαҪˣҸʱƽΪ;ˣҪԼܾٽܻϱ΢İаҸҲͷ˶Իϵİ
ĬȻؿһ˲䶶񺮷еĲҶʹؾһţ״Ρ϶صૣûʧȥˮǰ޵ġһֱڵޡҪޣˮҪޡñƵġ
ããȻƣУﾲؿһֱ޵ᣬʧʹ޵ӡѰҵһ඼̹ȻǰʱԼָú˭ǿĵ׵ʹ̰طģûذסĿڣһתų˳ȥ
ҵرţþȫеһ·ӶߺХԽ룬ֻغһƬƬеŨصҹɫ
ȻͣٽŲҲ֧Ųסʹൽḻ̌ںߡճźبǰĺ棬٣ҫĿâ
ûдʲô֪ΪʲôҪ˲̵ضԴң
˫磬سЦš
谮£Ϊʲôᶪ¶ˣǲΪ¶Ĵڸ㱳е˺ۣǲǻںڵ¶¶᲻ľ񲻿ظʹ㼱½£
һֱΪԼ⣬һֱ㵱ɽµ׶Դԣ°Լ׵룬Լ͵Լ׷Ѱһ㰮롣ʧȥһУֻƺõƭ֡
ֻ֪Ǻ޷֣Ϊ»ڣʵǰ;˰ɣѽڴıأЦŻӣŽһ㱻ɡֻǣӯĳٴԭƻԼšεס
ô޽ô޵ҪԼΪۣý±ܱĥһеʹ𣿿ɽʲô֪еĶԹԹ¶ֻ֪ƽƽԼǣȴϷŹ£
һεδۿһƽƬƬ
ʹˣҲ޽ڴϣȻĸ˲ںңΪ˼ĻȥȻ请֣֮ڣΪλҪ޷మ޷صʹࣿ
Ȼʹ޷¾ͽٵ
ҡҡλεվ΢΢ЦţסؿڴǿСʯͷػС
ˮȴԶԶֲĵ¶ȡ
ƽݵأαĸоʹףϥǣ͹ؿڡ
󣬵ﳢɬζʱңԶһЩ˵غ̫Ϥģʹ˵ľʧ롣
诣𣿽˵һˣŵ˼еǸ˾ͻԺеĶǹȥܰƬϡ
Ǹһǳ䣬أֻһŵŮ𣿻𴽽Ǿӵе𣿻غǿСʯͷ𣿻Ѷ
𴽣Цţκˮعףû۾ûԽԽٵغƬƬʶˮƮȥ

۴

óĺڷȪк£ڵסüסľ밧ˡϤĽŲԶȵͣ¡תͷȥ䴽ȻһЦ
һЦɲǷ߽ҲΪ֮΢΢㶡
лĻӵ´֮ӯǷϥ
¶ǰһҪס
һ¶ԭô΢Цܹ
һƲȻЦ֮ȥȴȻĻӵڳд֮檼ǻ˻Ļӵ·һ
¶οһҪ֡ؿǳ̾Ϣһ
ʱ˻һ˿ȻתӱǶˣ˳ˬٺ࣬Щůůӡ
Ļӵ£Ҫٸ󣬵µĺ⳼ˣϥ¾ֱͦҲһۣԲ
¶̴ٵĺһůΧ´Ұϸָץס
㶵ţĿɬȴ˵úĻӵ½Ҫ볼檾塣
ͷϷ޿κεΪʲôһҪ˵Щ̱Ļ¶Ϊһ˵ЩķǵĻװǰŵǿСʯͷҲԼ
ӲһʶؿڣǰյġҼҲǿտյģϤСʯͷûǰһھϡ
ɫɲǼһ䣬žŵ̧ͷײһ˫ǰǺ΢Ц⣬ʧ龡۵ס
΢źĴʶԼʧ̬ɵصʹ˰ľӣٿ䷺һΡ
ãǳЦü۵ӯµĹ⻪Сʯͷ͹ŵĺȫʪˣŮ㻻·ʱ˳ժˣ˰ɾٴһߡ
һʱ֮䲻֪νӿڡֱҪǿСʯͷ׷ʼȻ㲢ںңǵĸˣֺαʱ̰ǿСʯͷϣ
ʱŮ̽ͼСˡֶ˹СϣǶ£֣ºỺ˵ȼ򵥵سϵ㣬ʲô˵
ԥǲ׶ǿСʯͷҪǻǰҧŴĬȻһԡ
Сʢ̧࣬ۿΪѵӣǺЦذƵǰ
Ļϵ¡´ۣǰʢõ࣬Σڡ
꣡诽һϸָߣĻ΢ЦлԺ˵ȳ࣬뿴ӡ
̧ۣҲԼĿԣüƺǧ
ָЩʰס΢΢½ëرܿȴȻܸܵĿעӡһһ׵ͣȴʳ֪ζ
ؿıظһ˿ůЦơ
¶㲻֪Ҷô뿴Էӡ˵ڼžԵЩƮҡԷ˵һҸ顣Сڻʹڻʹúϣƽգһ㡣һ߳ʳһ̧۾ܱ˴˿Էı飬֪İֲ֡ʹԵǴֲ赭ֻҪʱʱܾ̿̿ҸĻС
ıҧסף촽΢΢һɬӿȴֻ̧
̾һһ˿įСʱ֪أȸ˳ͼرȥŸʰڼȥĸ޹һòͣǵҪĸ򸸻ʵ¶ϲõЦݰˡȴ뵽ⲻССͯܵԸȴָժĸռר裬ûӡĸΪֺξʴ
һЦʵĸˣʺĸ̫ҲǬ幬Żϼٻʺȴûãʺȴж
µ͵һ𣬾Ŵۿ诡
诰ԵЦЦȴȥֻޱȡ
ָСӣ⻬˿㷢ʱз̵˷׷˵ĸ޻ʺר裬˶Իʺ¶Ȼĸ޹ҵһҩ
²ɤӣʧʣôôĸ
请̵ЦЦȡµ룬ʢһ룬ƵǰӦˣ
ֻŴỽһ诡
诶˶٣ƽ˵º󸸻ĸƽԩ˵ĸǱŮ̫ݺĺôǡɻʺòףǾͼ˴¡
ȻʽǾĸȴҲˣһֱԹ߾˾ˣ֪ĸǱԩģԸϵĸ飬ȴûУ
Щĸһÿһ˶Դһ׺ȴȻԩɺ;˾֪ĸĻʺϹ͢ȴΪ˼棬ȻĸͽʹƷ
վ⵽µǰ˫ؽС
¶ţɬһЦһǰң׷뿪ʧļ尾һңûִŵر⣬Ҫܵĳͷѵ˹Уȥһж޷ءҲܵĸһ˺
˫ֳֿϵض簵ҹ˫ᣬȴޱȼ˵¶ҲҪ˵ҷֿ㲻ңҲֻʹضȥѾӿ󸸻ͬ⽫Ϊޡʲ׼Ǿӿȥ
˵ݡλֻҪһ𣿡µغͷؿůţһҲҶֻ©һĶʼڻĻ
¶ֻҪһ𣡡ǰһһն˵
Ķһµܼ˲ӯ״ϲá
诣ɲӵ¶һЩ¶ⲻΰ诡ûлشȴֻӵø޷϶ӵʵʵڴů£ˮҲأӿ
诣ЩӵԽ˵㹻
ڴСŵ㣬ûᵽʲôļĥѡٻǰʧȡ֮Ǽȣĳ᲻һڣ¶ԶԶֵ㸶ô࣡
ոһյʵʱ򣬵µ˥ʱ᲻ԡֻҪ¶һ֮Աǡ
Խ²Ϊ¶ʧȥݣĵλˣ²ڣģܿࡣ
˿ֹסڶˮЦɬȻͬ⣬̫׷ŹǣӵԶĸʺ𣿡
ԥҡͷҿ͵͵븸ʲ
ô̫ӼλأŹ𣿡أؽضĻһӲˣ˵ǶôĲ̰ȴĴõ㽣ԽһУֻԸΪҶʧȥС
诵һڳĿƮҲҵǣοǰѣвҲǷҪϾɱ
ˣؿȴ֪ʱ档Ŵһһٵؼ˵̫Ӳ׷Ź㣡Ϊʺĸйأ̫Ӳб飬ƴļˣʹǣĹָΣ̫°ܰѵؿŴõĽɽ̣𣿡

˭̳

ӵŵһ诵ǧãżѿڣ ¶ΪΡΪҪôࣿɤƣŵķУȻԼ
ĬȻֻ̧
ҡͷĴ궶ֶ΢΢ͻĺ¹ţƺڸԼĻңеأϲ˵ȥҲҪô࣡ӣҪٻֻҪ㵽ĺǡֻһ಻һѡ¾ûǣʶ֮ʿȣ͵ûǡ
ͣסһֻ޹ǵסĴĴУ㣬ů͸Ĵݹ
סĴɢĳ̵ĸ飬촽ᶶס촽Ҳ΢΢
̧ףȴ͸δйļ֣ģȴ˵²Ҫ˵ֻΥĻǿԼĻ²ҪΪ˽¶ıԼô㽫ǽĿϲˣ
ҹͫĵؿʹĿ⾲ϻʡ
·һ˲ͣͣǾű˴ˡ
ʱж೤һమ
ʱжֻ̣ôĬĬң˴
ЦְЦ⣬԰׵ɫţط¸ϵƣ촽ѱԼҧóѪһѪԴ߻
ճյȻȻ̧ϵѪֱҹһ˿ǳĹ
Ŀ˴˵ʹأ诵Ĵ߸һ紺º͵ЦݡǱ˴ӶЦ
оÿ˵һĶҪѿƵģȻ˵ȥֻҪϲ㣡
ֻҪϲ㣡ʹҪȥһ֣ȻģֹصȴѰҡҹ֮ʣܳõģ˼ֻҪϲҾʹӦ㣡
ֻȼ֣µȴһ˿
诣ỽŸ˫סĲӣĴشԲ԰׵Ĵꡣ
诺˫۽رסȵĴѹסĴϸϸշתĥܸе̵ˮߣͬʱԳˮɬ
¶¶һһỽ·ֻҪͿԶ뿪ֻҪͿԲúٴߡ
΢գ䣬ֱ½ʪ
诣㲻֪жô᲻㣡ǣ̤ʹһУѲǻһֻҪ֪һҡҡϧң˵˹ȥġ
±־ǼȻңý¹һҵĸף̫ӵԵʣ̫Բб̳еλ㼰µİ˵һѡ¾ѱ֮ɨ̫Ӷ㼰°յв
̧䣬ȻȻزȥϵۣ簵ҹ˲ŷĿ˵ɣͷڳȴ쳣˵诣ͻطٸ󡣡
ɫ԰ףһúʲôסˣü꼷ȳ΢ص˵ͷʹ˵á
ɿ£ÿֱ۵䣬Ź⻬Сʯͷú߲˩׵ϣСʯͷһĥù⻬ϸ壬Ŀ
ǳǳظһĨЦ⣬Ž£üۼӯµĹ⻪
廪飬ʯͷʵӲǵĸʯͷԶǧҲһӲޱȣβɴݣ𣿡
ºͷһЦɵ˵ǡ
ôһЦתȥҸϡ
еָ΢΢鴤̲סס䣬˵诣Ҫȥɣ˵ģϵķֻҪ˿ֵһ
ǣߵ촽ŴڵľЩ˵һ֣á
֣΢ЦűתȥˮٴζˮΧһжģˡ
㱵󣬴ؿıӰ͵кǰӰϣ߳һ˵ĹɪԭֻǿıӰѾ͡
ֶ˰죬ŽǿСʯͷԼժüζ㽫ʧֵ䵽ϡüζ̲סҪתӣڻ˵ҪߡҲҪ뿪һܲˡ
ǣǲֽ쵽Ĳϡ
𣿡̧㳤Ũڵ۽ޣģ
һƬžµĺȻͣ٣һͷȥ
Ƭ̣𣺡¶ʲô
Ĵ˿类СƬƬһ㣬˺ѷεʹݺҧŴֱҧѪģʹԼά˵ƽͰ˭Ҳ벻ʹ¡
԰ͻطٸ󣬻ֻƳƳǣȴÿɷҲû׷֪ǿڸ׵
һ³ãڼݱȥĵطǷٸƺѳ˹˶ﱶܻ϶裬ֺ
ֻһ˻Ϊ˱һ̫ӵ£Ϊʱɱ龰
ÿԶԶϵʥݣСʱµĴ߶кһЦ̫Ӳ£ҲĲ
ͻһʱϻĸһĵεΣ޾ϸһһ˵ţ䷳֪ƣ롣
³ֻһߣ࿴Ĭ֪ҪõĴ𰸣ֻΪҵһߵĶ
ܶʱ˵Ǹúǿÿޱؿں޵ʹĿããһƬհסеĻʵӵĺӦޱǿģȴŲΪ֪Ĵʧȥǲ븶Ϊץξ͹ˣȴڲʧȥ˸ࡣ
޷֪Լĸ׵ǻһʲôִ̬ĲԸȴǿȥ֤飬Ҳһַɣ
вLʱḧٵ࣬ȥ䵱ȡñ˵ĹߣȴŽį˼ҲΪ廳һ½Լ
ﲻʺϵĿܶʱ򣬶ܿСȦģȻ߹ľᣬ˿Ŵ̧Ĵ۵ֱֻЦ

Ĳ

ڵȣÿľƽ͡ĵȴһѶԸ̫ӵʱ
ᣬŶӲ޽ԼԷɹʹǢ̸ˡ
Ϊæ£ҹ鷿ôҲǰһЩ
ڹڴϯһضӲ֮ϲʹ˺ŵɶ׼μӴ˴硣
ϴϺ󣬶ͭСͷɢľϸĵţһһỺӯ
´ͭվԼһ춼еСԶɫʣС𣿡
ûССڷܵ
һ٣ʣҪʲôͣ
´ǺЦ汾ܶ弸εͷ͡
Сһ㶣˶еĶһ۾еĽ£æͷޣʹҲһ޶ˡ
´ͭ⽥ҹɫȴһЦڷڣ弸֦Σźûһۿ
Сһ̤ﻹһɻƿƿбż֧ռµĸɫջʢĻԣ׺ż޵Сӯذڷڴ̨ǰһƣϲ󣬾ܵ˵һ֣
ǰһһվֻЦ
ŸߵµžеĽ£һ̾ʫ۴еϸָָָƿһ֦׾գϲ֦׾ˣʫС²ɵİ׾նҪ
üۣ΢΢һЦϳȤСĽãĪǽзӴãҶæ磬һߣлǽз̶ˣ
ʫ㣡Сɫһ죬һ࣬ЩյԺʫˣʫͰ۸Сģ
һңȴСԱ˵£յɫС̲סҲһЦҲ۸㰡Ȼڷٸ󣬱ٳȥˣ
С̾ŵҪȥ·δ˵꣬ɫӰһѾѸ˳ȥ
¼æǵöü·
СüۺЦСһţعˣ֪ˣ
ԶƬ̣ƮƮ˵ҵϣһֱܱô̫δǺ¡
Сֶ˶٣üһɫǼЩ԰ףæͷסһ˲ʧ̬
¸ϵʱѾˡǣɴ»ʱЩӵ죬ͷ۵赯ײһ㣬һ˿˿ʧֻ嶣
ȵ޶ãݰƽͣǰڻϺͻʺһ֮ٿȻסŲƺҲĶסϥϷӯӯ𣺡檲μϣʺ٣ˡ
Ŀת΢ĿͱˡˮԽԽ㡣Ϊ¶ߣͷ·𿴼㻹ţ㻹޵ԡǣЩӵദ˵ķ绪ȴȻ㣬ҲԶ޷еĵλ
ƽƽ˸Ķձһᣬƽ
ʺĿ˿΢΢ЦЦ׵ýղͬգƽտ泯졣һ磬·޲ɷﰡ
תĿ˿ϣ洽Цֲûǰٷüʥأ
ڻʺ䳰ȷºΪ⣬һЦˣõɻϳ谮һٲ˽Ĺ͡Ȼлأ
ʺһĿкȻͨòϾ˴ࡣ
ҧƬ̣Ц޾ףɽ侫ȣȻûϵĴ࣬ǱȲϡ˵պ޺޵תͷȥ
µһЦһ¡ƮţԽϤʹĿעӣܿҵ˹ڻ׵ӣɫҫʶͦıǳĴôƣֻ˫۾ͶĲȪˮ۹⣬Ĺâ
˫۾ε˸ţƵɢҰް̰Ĺ⡣
˫۲ת촽һЦ
̫̲㵹ľƱˮһ̴Ůʧ༱æȥˮŮҵ̫Ӳá
̫ӵĿȴȻճյؿӸõŮסߣ֮һֱۣŮ޷̫һƣ֧Ų壬ˤ˳ȥײˮײ䲻ʱ֮䣬һš
µʼܸоԱͶרעߣȴֻȻ֪
æҹ˷׷Ͼϯ΢΢һЦݵŵʩʩȻϯǰŻӯӯһƽٴĽ࣬Ȼ檳Ŷӵ岻ʣģ֪ӵӿο檿ڴָһıġ
ǧȴЦѵðд˵⣬ϲأ󡣡
С٣֣ᰴסңһ޳Өָңתǳصͳƺһ˵Уĵ˳ָظƮɢڿС
żȻ
Ƿעһأ

Թ
ǷԶӲеĥ

˽ԼžĿճյעǧ谮ĵϣ·εĻþУ԰Ρ

ӭʵ
ޱߵı
Ҵֲ

һֱأһҲ붯עǸŮӡ
ǣʢĳ£ȴֻңңؿһһԳƳ檣ž˵ȴվߵǰؽӵС
۵ĵܻϳ谮޹ں󹬡ǵĻӵ£ܸ֮ӡߣȴѱԶġ
ŨܵĽë΢΢һ£ڵָһս
ͻȻ֣Աߵľƺͷ͹ࡣ
ǲˣͲǲˣͿԲʹ
˲͹еľˮθƵܣһ˲Ϣӿ϶ͷγģֲǺ˾ˮԵʣΪٵ
ҰģˣҲģˣֻɤǳǳسҺҸưãֻ΢յ˫ĽѰ
ȥٸһ˻οտյľƺͷľľģЦس̺
ֻþ۵Ŀ⿴̨һչϵĵֱ۹뿪ʶǰĻӵѾϵһƺ󣬲ŴʧɫæǰסĻЩҡҡ׹ӣȰĻӵ£ܺˣ
üȴЩƮѵĻҲ
ָһֹºȻ̧ףߣĻӵˣǻϿѵ·ȥ
ҡҡλεվ˦Ա߷̣س
Ƭ̡
ûˮشۿ
򶶶úָָԼģʧʵʹˣһʹˣһֱһֱʹ
΢Цȴӹһ˿̵ʹ˵㣬ǲǲȻһУ¶Լʹࡣ
۲΢ͻȻҧҧǿĻӵú𣿱ʹڴˣҲʧ˱ͳ
ϵüĲ¶ۼһɫһʱƮ
Ƭ̣һ֣˵诶ˣȥЪϢɣ
诲ŴЦһֻĿרע
ΪҪ˵ʲôһƬң˫ָײսߡ
ȴ˱ۣЦͱζ
Цһ٣̧һĨϵۡתϣʺʩһԵЩɳƵҲˣͷЩʹ򸸻ʣĸˡ
ǵ㱻˷ţҲײײıӰţʹ

ͬ

ҹɫת̧׿˿¹⣬תִСȻطٸСĲɵӦһݵתȥԭأӰȥԶˣüĲײһ漴΢ŵ̾˿
ĻӵµȥԵЩԡֻʱʱ̫ӲЦ
Ƴ̫һۣ̫ӸǰΧ£һѹԱƱյߵǰϥݺЩʣ϶׼иˡ
ϸ뿪ڣһ԰Ļʺæ׵üȻ岻ʣлطٸЪɣ
üƳһۻʺת£岻ʣӦͬȥǡ
ʺɵضʻգܻǧ谮һʱ˵Ҳõɫ
򴽣ǳǳһЦţƽԲӣȣͬ;ܺȣ
ʺɫ䣬û뵽ԼһʱȴһץסʹûϱȻɡ
ʶĻϣȻϵɫüΪѿ
ºȻָʹ֮ɫ˵ʲôͷĿͣŻˡ
˶٣΢΢̧򢿴ϣƱʹĥӯӯ:ԹΪءᣬΪ˳°ϵĻϣ
ϱһﻰ⣬мԼ֮⣬ΪԼŲϳˮĸ顣
Բ֪⻰ζʺæ˳ۣϣȻȻʶ壬ҲӦ֮ġɣðҵķûȥ
һϲȴɫ΢̧ǫõúεºܣ˽ķ
ʺĻϣæЦݣ˵ﻰлὫãҲл
һؿȼŴǫõľ棬Ȼʺģ÷͵ٷ󣬵Ƚϣʺͬݻعɣ
ʺϲҲϲӯӯһݣϸлϣʺ䡣
ʩʩȻ߹̫ǰһϵɴ޷Ʈһ˲Ů·ƺزһͷײ̫ҵȻһЦȻ
ֲִ̫Ƭ̣Χ£ĹԱִ̫Ūĵ֮ʣ̫͵¾Ʊж̴ӵһƥ̴Ӿ㵵ĿУⰰֱǶȥ
ڷܽ΢˫ۣʣʵȴ߶ȽţҴĶֱԶʱΪһɣкⶸ߷һ˿Цݡ̫Ϊɫ裬Ϊ˸صĴۣ
̴ͣӻְ̿ݼ̫ӵ
⴫̫Щɵʻۿߣⲻǻʺķ𣿡
һЦÿɴ
ҹɫµգӨͷϵ΢΢ζƻε̫ӵϡ
ӯӯǳЦԹΪأ㳼һͬٷ󣬱ûʺķͻء
乴ʡ
ĲϣƺΪǰΰľƽ˼ζ
̫ӿĿͻȻЩͣĦƵؿǰŮӣЦԴһչͫ˸صĹâ
ϳѹ͵ɤֵԭˡ̫ӺȻǰһסµ󣬺ٺһЦ·ϼį籾˻ȥ
µȵþ仰ȴ֪ͷ˿ץԼŵ֣üĵ̫ӵºγԣǻʺ檵ģЯ̫ӵͬ
ɫã³ǿͬһͬǰٸ𣿡̫ӵǸɫӣݸһЦ תֻҡס
̫ӿ˽ߵģԽͣһѽСʧһȴƳܲסһ̫֮ӻС
ȵĺ΢΢Ťָȥ̫˳ָ
˿Ǽӣм̫ӵ򲻿ɡȴ֮䴥̫ӡ
̫Ӻ͵һϣϸ۾΢΢ܳ˵Ļ
ս̫ӣĿһɨôܵĹĿ֮£̫ӵΪ㳼ˣ˿ǵˣ
̫Խ˷ܣЦظ֮䣬û˹ءЦ˳ʱһģñ˼ҹ룬û뵽ԭֻ˶࣬
Ȼתͷקס󣬰ԱߵСȥ
Աߵ͹ֻſڵϣҲҳεˣ̫ӹȻϷ񼫡
̫һǲ̰ˣҶԣ㲻ûûڣͷء̫ӳº̫¶ѱɱڡο˴εǻʺķ£ʺͬҲѲϵ
һܻǧ谮һγ£ưոݣԼԴᣬ뻹塣
ڵϣһʱ֮תͷап졣ôҲ̫ӵͬ
ԱߵһڲԹɫСһʹɫ
ܵʾ⣬һͷſڵϣϥŲ
Ųͳ֮󣬿Ӱڵת˵أȥͨ籨š
ȨףΪ֮ƣֻѸϣһ
̫ӵ£̫ӵ¡±߲޽УŤӣ¡⡣
΢ĵֿ̫ӸĿ⣬Ųߵøˡ
;֮ϣһߺУһ֮߳ͷÿ߼Ͼͻֽķͷκϵ䣬顣ҹɫ֮£Ϊۡ
°һɽ̫бۿͷҵɢƺΪ¶סزɫϣ׺ǵ⣬ʹ̬ԽĽᶯˡ
̲ס٬µ°ͣ˳һϸգЦ˺±𣿡
̧ߵϺȻֳЦݣЦüΪ׿Ȼ˻겻ᡣָ˵̫ӵظ檵Ȼ̫ӵ¡¿Ҫڴ˵ءβԽԽͣͻȻס˵Ũ۽ޣӸһ˿Ρ
ӳ̫עֻôŮޡ̫Ӳ⣬Խ

ıô

ˣȲˣ̫̰ؿò쳣ܣһ߬ס´Ȳȴһ˫ϸ׽۵ְס
գգ۾ˮ۲쳣貵Ĺâ򴽣΢΢һЦ̫ӵ£αż
̫Щ˫һ䶸Ȼһϸ̽䱸ؽסɭʲô
ʮаָס˫գбб̫һۣ˫ﲻײһ˿⣬ȴ۶̫ӵºÿ£檿ɲ
̫΢΢һ¹£覵ļѩ͸ڽëһȣסͫʣ̬֮
ЦҲ֮һչƵֿ̫գΣ
ϸָָָ̫ӵ·޵ɨһܣͷЦ÷Ӱ£ȭƣҵʤˣ̫Ӿ·̫ʤˡ
ƺ߰صʹ·۰׵ľӣҧס´˵ȥ
 Ȥ̫ӵֲֵδһĶǲЦ⣺ӮˣȻֵ
΢üƳһۣɫֻһ
̫ϸ΢΢ζƵЦʣΪΣ
ϸСָص˵̫ӵϣĵ˵ƽ̫ӵ´ܱȳ檶ࡣ
̫ӹЦ˳һѣãһоˡ
Сȭͷһ̫ӳȭ󣬲˳
ü΢̫ӿЦΪγȭǳ٣
׿Ȼͷ۲ת̫һ˵ô̫ӵ¹ų檣ǳȭ̫أ
̫һ㶣漴Цͷ֪ġ
һ߰ΧĶһ洽Ц̫ӵ£ˣѰɣ
һһ̫ѵֻһСʱŶһѱסսٺٵЦȱֵ꣬ˡ˵컹䣬˱һůЩ
һ࣬س̫ӵĻȴɫһ䣬̫ӵ£롭Ź檣˵ţתҪߡ
ܣ̫ӹЦ쿪ֱۣ񻢰ȥ
һ߼ɵرܿץΧĶһ߷Ŵ£㲻ҪŹңҺôҲǻϵˣҡû֪𡭡µ
ôͻȻˣԭϲġ̫ӲΪشЦţǰץ¡
ǲײµȴŨŨĿֻš۰̫ӵ£۾ϣҲˡ¡һ򣬸Ե˺ݺѹס
⣬檾ҧԾҲܴӦ¡¡㡭Ĺ檰ɣ
̫ڳһְֻסĸ첲һֻȥ˺´ЦˣԹԵش˱ɣϲĻ˶ˡʱϴλԿˡ
ˣһŭȷ·ɫĴ󷢵̫ӶУͬ˴Ӻصشһ漴ãȻ̧ͷ
һ֣վһŮһЩ̹Ա
˳Ϊˣʹͷɫס
ʡ촽ŽͰ͵³֡һ͸ڵءͻȻָһָµŮԻҵģ
̫һ׷Ī飬б׵һʱɫϣšŮӵգҿʼʱϵʹɴ
˺΢ۣ򵹡˼΢΢鶯ֻĬȻ
µһ˫Żƽ˿ߵ΢΢ڶǰͷϷ̾ϢĽ͡
µЩʣ̬侲ƽȣᵫȴ˵壬ǣ檲˵˶٣ʶ˼¡ĵ֪¹ش󡣻Ϊ˱ȫ̫ӵµƱػͳһֻĹڳڴصһ˵ȵ
һڳ޲м㡣
Ҫ֪̫ӵϷ·ͬСɣҪڸ̫еĻƱҪڳԹɱһʣԸһסǵɵضԵΪ壬̫ӶͶȥ޵Ŀ⡣
Զϵ鸴֮̽Σַ𡣽ӵУ̾Ϣ簮˵壬ǡһ·˰ЩķΣΣʹ޼ʱϵ촹Ųʹ˴˵衣Ȼް֮ʲôȥڣ
µʹ˰ľӣס۵һ˲Ʈһ˿⣬סϵ䣬һϡ̧棬
϶˶٣ְ̧īڵͷйܲǷ?ο޺۵ü̫бУ࿹
תڵص̫ӣŭȵ̫Ӵ治·ϣͼ졣ˣȽ̫Ѻ̫ӹܣϳϣ󣡡
̫һ·еıߣ·䣬Ĵӹһ˿Ц⡣
ϽôûСȥСķӣתĻ˼˻
Ͻ첻ˣ ֣ʱסҡҡͷ
Ļֻ֪ջڳϣδ̫ӣ
ǵһͬطٸ󣬻еһƺڷֱߣ棬̾ˮһĻҲߵһ
΢΢һգۼ䣬һ㰲תͷӯӯһЦΪдһ˵檲Ǻס
ϵĶֻͣͷĮȻ˵ǿΪ֮ɣƺõȦף̫
ֳ֮ɫжֵֻ̿Ϻγԣ
ȻɫƽԴ޵ǰӲм˷ĵĴԼƷװԼƫƫڴҹͷΣΪ;䣬޶ȥһ
һЦ͵˵϶ˣֻɺϡ
õ̾ϢһǰգһΪ̫ӵע⣬ҪĿΪ˹诶߰ɣܷſֽ̫ӽļƻûв´ɣ
ҹȻɫЦϵ뷨úر𡣳϶Գ檺ʲôرԶĺ壿
Ϸſĺڷһۣվ֣ǰʺҲΪ˽ûʺķõĴ㴦ĻǵļƻɣȻ˻ʺķͻʺ˹ϵʺȻ³£˵ɼ޵ʥ裬̫´˶֡ΪϴԼɣʺҲҪ뷽跨ؾ㡣
΢΢һЦƣ˵˼ȫ



ԭأƬ̣ص˵ǼĻ޶мΪˣԸԼһ˶Եдͣм㡣ʵ˵ֻǺޣһҲͬȲǡҪ㣬ҲͬΪУĹǣһӱɱĶˡֻƾ˼仰֮ģ˳飬м㣬̫ӵĲб㲻ƽ޵̫ӣᱻΪͻ㾡ɱǣ޲͸ǽ˵֪Ļкܶ೯͢ԱޱвҲƺĲ֮䣬޷㽵˼֮ȫ޶磡
һ˿԰ף͵վηӭһ֮ߣһЦ̫ӲбʣεϷ£һɱҸ֮һɱ·ڲˣ²ŻϾû̫һ̳дͳ츣֮µ̫˵ĲбʣֻǹɹҲΪңܼ̳´ҵ
ʫֺ䣡ʲô𣿡Сס֣Уʵ
̾Ϣҡҡͷϴʵ˵ôһ󣬻ֻǳΣ̧Ȼ䣬뿪ٸ
洫Ų죬üվ𣬹ȻСвĹأܵزǴСȥϵĶ
С̤żͼ͵ʣô
Сûش𣬶ſĴһֽۣһأſ첽ߵǰִִ˿ص˵Ͻڳ˷ȥ̫ӵּ⡣
°˿Ĵ߹һ˿ȡ
Сһڴһ˵ǳϵĶһС̫ܰݣغһݺݵ˵Һͷûк³
ǼСյΪȤСĴҲ¶ĮЦ⡣̫ƽշˣ̫ˣϵûм̫ӱ粵
Ǿͺˣ˭ᵱ̫أСɫϸü΢šԥʵӵҪȥʣӺĻӵˣ
ô򵥣С΢̾ҡҡͷרעתŽ£Ż˵̫ӵþָϲΪ꾹һ飬Ǹ˾ǻǰĻˮ
̫ӻƣӶ飿ʫ㡭СĻû˵꣬ʹһʹıСһ£漴εؿ˽һۣæֵʫ㣬Сġǡ˼û˻ȥ
µĴ¶һ˿Ц΢΢ҡͷͻϵĹϵΪ̫ҲȷʵơϾΪϳ϶ԼҸĸ飬ؿżҸô궼ȥˣѲϸûбҪ븸֮ĸˡ
Сʯȴϣϳˮ顣㿪ʼ۷׷ףʼԻϷϳ̫ӵּʾɡԻϽտ϶ˣ
¾֮΢΢ţȴ˵һ仰ΪҪôһôҲûУᶯҡȻͬ޴õľٶ֪ΪΣȴʪ
𣿻ϳ㣡Ȫ֮£ǲǿĿأǣ֪ͬһֿ֪ǲǻԵΪһ˿ûأ
²ϵ׵ôǿĴݻ죬СõϢԽԽϾعԱ׷ۣǴʵ۵Ϊϡ
һʱ䣬Ȱολ̫ľٶҲͬ壬̫ɱ
λɳĻеһ˼̳Сһ˲ֳַɡ֧ӵλģҲ֧ĻӼ̳дͳġĻΪл󽫾˵ı֧֣ĸλռơ
Ǹǻഫ˵ϣȻˣûڻԻʹʵʧȥԭеĳ̬˭ĸ壬÷з硡
˻ҵľ£ףΪһ֮ĻϵĵǺͿ־塣ʱ̹Ȼʵ飬Ҳͬ޷һԼ̡Ҳİһֱ
ٷټʱ¾¶ĵ̵΢Ц㲵ȴϵϲá¶ԭ̹ȻϰһôҸ棬ڿٴǣס֣Ҳ޵ˣ𣿡΢΢ЦţһҵԼ׷ĶЦô⣬ôġ
Զԣֻʣε˱ҲҲˡǣֻһߵɽ·һһ·ΪԶأʵʧȥ˱ԶʧȥõҲζ㣬ܶʱǶΪ
ḧң˼ָķʡչüͷͣסűߣֹתҪȥСġ
Сģʲô𣿡СģʵһʱСҪ̽飬СңСǻл㱵ġ΢һȻʧЦҲСûʱټ̣Щѻɣ
Сʲô˵ʲôǻԥģСĵԵƬ̣ŽͰ͵ؿڣʫ㣬Ҫ㡣
ҲɵǴξ̷Ϊ˱ӣѾҪСתԴϢͲٸлˡȻʲô
ºɵؿСһۣСĵʹͷӭĿ⡣Ȼɣ»ǵͷ˼Ȼ棬ɣ
μ²ƿѾȫˣʱˮƮҡ˿ݡ
һƣΣ
лһѾˡ
תͷԸСķ裬ССšһŲỺ˳ȥ
С߳⣬ҿ˿ȻչѹԽ˵ĻӵҪ÷ȥ
Ȼһ㶵ؿû뵽诵ˡ
΢΢һЦƺڽеǡĻӵȣ;ҪЧĻӵºĻӵʮ𼱵ɷ˵ҪҪ֪
վ£дЦǿ߰ɣҪĻӵµȼˣ
еĵ٩ζµ΢΢һ죬ûϸ룬Ҵҵ뿪ٸ
ڻһ죬ྲǿǣСĵ̶һЩĻһжֻᷢʱż诵ģʲôܲˣ

ʹг

¼ҴҵظߣҲΪСĵĹϵ˿з̵ͼͶϾҪ诣ϲ֮࣬Ӧö˻ټΪ
һ·ţȴǰԽԽϤϸϸ̺乬
һɹɺ紩ķϵĲԫϯŲһ٣ͣ读ǰ𣿱ϾطŲױ˷֣ǲ֮Ȼ
סǰ첽ߵ̷
ȴѹûĺŲߵøˡ
üӴ
Ȼûлͷֻ̧첲ǰҡһҡ
һͬʱһƬһպֱֱȺĺӲƻظױɵһĻ׵ڶĻһһƮţ׵ŤΣܳΣο˵
 ź˰˷ӿͷǼͱһƣʹҪʶȼΪҽʱȫǵӿĻһڵĺˡ
ʧصؼ˻ֱ۷ҡţҪѸ׻ɵĺС
һӰӺס֣ƴȥǷ·ߵѪ죬ȴʲôҲץסֻ˻ߡ
һ¶ڿеļش˸սʶѣͱʹ顣ֲʹԴںδֻĿ͵ǰϵĳʹҡڡ

ˣ߱˵û»𡣡

㺦ñ̫ӱΪ̫ӻĹúõ𣿡
ҵ˼һۼ
ǸˮҲ»ͺˡûˣϧ
˵ҵĵҵĵˣ
ȻĻʵм顭СŮ˵ˣ̫ӻšĻʵƽװõòȻģԭһȡ
˵诣дԽԽ
ߡǸͷҷϵҵ̫ӣȻϡĹϵȻˮĹڿңϧˮյҲʣ¼ͷˡ
ȫ³ĸ飡ھȪ֮ѾĿˣٿȻ˫ۣӳĻȫʧǶʱˣһѵĻ˺ѷεĴʹ
оһͷߴٵôˡ㡭Щ
ץﱸõһ룬ȥ춯صĲҽлգϵһͣţѪע
վҧʹϵñòƲ
ˮƵĺ⣬ڵطӰȻЦ̫ӵ£˵ˣѾ̫ӵˣϲ˵ĽԼĽǲҲܺ
һ׹Ȼͣٵĳ಻ĲҽУǲϷ
һذ̫ӵѣֺ
̧ͷŸߵݵһȺһΧ£
ɱ˻ӵ£ҲˣֵܼһΪ׵Цſڣа۹̰ĺεɨ塣
֪ǻϵӣ̫ӼȻҶһѲµȫɱڡһ㣬ҲסԼ˺·ӵĻܲǿΪǿɱ̫ü޻ϣڳֻҪͬҧ鼱֣пҲ˵塣
ֱֱ۳ЩƽòȻȴǰһı¶ҰްȺηһЦ
°ͣǰƽĿǣڲ
ǽ䱸תͷʱѸǰ̫ǰذס
˺󼸲õж׼ԼǻͷŭɫȻ΢ЦӲɱӵȥΪӵ𣿡
Щɫ䡣Ϊ׵˿ĭ漴ЦҲ˲١
αأºӵ½ԹǶܿóǻӵȶԡģЩ֤ϳ˻ӵ£ϸмﻹһ谮мӣɱؿŽ£С˵ѵûйľôǣΪѹﲻ±˵ηԾ˻𣿡
ͷһʹ诣û뵽ôǾҪ롣ټ㣬ȴҲûлᡣ
ذ׵ָƵĳ鴤šҲ뿪㣡ò룡㸧٣ůĻһճգĴסҵĴǡ
һ飬ذֶڵء
˻ߵŭż׽ϤȻŴ۾ʧ㡭
ܽҧסûлͷһۡʰڵϵذס
вŨŨĺ⣬ȺˣذĹӳɭȻһһʯӳݷбųǶ
һ䣬ѻóǧħӰֱֱ¶ȺһɹѪŷӿĲҽĴ񽦣īΧĿĵء
¶ӣ˺󺰣㡭Ҫ
ѵļ䣬өâεΡ
٣Ŀƻ
գõЦӯط׵͸ϡ
Ұϱܣ·
٣߳Ÿ衣̸ʫʸ踳ָʫʽɽ
ֹͣһжڳš
ĵϣʮʬ壬֧Ĳ֫ϺһأѪأţѻ㼯һѪζڳʪĿУƮļµš
عڵأָкıˡ
㣬ΪʲôҪô
ܽԼ£ϣ赭дؿڣôˣ¶ѵý𣿡
קס䣬ῴɤɳ֮ΪʲôҪѪħ󷨣ȫѪǰԭƬ̽ԭйʮһ꣬ȫѪ㡢㣬㻹𣿡촽˫ס鶯
رܿµߣ𴽹һЦݣǽãѵҪ𣿡
ɿ֣ΣЦѵ뱨𣿡
ܽﴽǣЦǶ˵¶Ҫ𣿡

Ǹ

¶ģҵãԭġƣָڽµͷ̺ظķ˿޵ƮԶ¶ʵЦ⡣
ȻЩ㱣֮ǰ£ҶƬƬƮ㣬СС˶ɣճյĴһĨǳǳ΢Ц
ΪǮ˼ҵС㣬㻶ģǮ˼ﵱһͨѾͷѡ֪һòŴݡͶʼ㣡ܽԳЦЦȴΪһһĽ㣬ĳ
һһϸϸѪߴӲ԰ʧѪĴĳĶǵĺ졣ĬĬƬ̧̣ǵѪۡ
סµ֣΢Цҡͷˣ¶ģ㻹ǿԶҩ
ѪˮӿصĴӿΪ԰׵ĴһĨ졣ؿڱʲôסԺ
ҡˡҡͷ
͸ǳЦ⣬ܽͣļͷԵ¶ٻһ㡣
ҿõԶԣҿԱãҲ񵱳һؿԼţΪòϵڶߺң㡣
±ѿʼ»ӡǰˮ뵡㡣
Ұ׵ɫȾһ󣺡¶Ӧ㣬ܷʲô£Ҫúõػȥ
㣬¶¶ԸӵıʹȪӿ˵ȥ
¶𡭡ޡЦǳģ͸ȻŬ̧֣븧һӣ㲻¶ˣ㡭֪¶ܼǿţҪӦ㣬úûȥ
סϸָĥ䡣
Ц˵㣬ȥɣ¶úûȥ
¶ͬĲ񣬶Ǳѩġ
ܽ񽥽ʼɢĿתƮã΢ЦһΪ̧Ұ׵ʧȥѪɫƣ¶ഥ
쵽һ룬ָ⣬ȴش£¶׼ڡ˿ԽԽϢ
ľȻ˫ۣһֹįϮ˻еˡ
ΪʲôΪʲôߵҪһһ뿪ңˮֹסشе䣬͸½
ţҲ֪˶áϵˮѸɺԣͷľľģֻⲻһجΡ
¶ӰһΣ˳ʧСһѽСɪһ£̧ͷ
ƵݾŵؿҲֱֱؿĿԣͻȻͷůĻУʼҭҭշʹޡ
һͬĻϿֳ۹΢Σ̫ӵʬɵȥޡΣȥıϾӣٰŶȫɢˣ
ҶϣָȻðѪ飬ȴʹָڿ˱˱ôһ˿ʹ
ǰ̫ӵ״ª˭ܲ³еļԭί
ټϵһӶĿĻӵƲԼֵһ˵ʬײˣŵֱӳǰһȵغһ۽ס˵ȻŻϵ棬ĻӵĻɫϵͬѰ
ǰ̫ӵйأĻЩ岻Ĺϵй˽´ԣ˵ˮòʮƣǷתϣȻе˶ˣ˸滨꣬ĵ
ܵﰲȻػȴ̳ʸ֮ġԭæȰλĴ󳼷׷תҪΪҡ𢡣
ܰԼ˵ĸ߶ȣ²֪ø˻ǸñˣΨ΢΢Ц
һǰ͢ڳǻԹȥٶķߺ޶ȲﷺĶĹ飬Ȼڸ׵Ĺϵûɱӵȴͻܿʥּﱻ乬ٷ
±ĮȻ⣬ֱӹл¡
õĴһɹϲ˸£½˽ЩȻ޿׶롣ָϵѪҲƺˡ
乬Ե쳣壬żһֻѻȻ𣬡ɡһУɽŨƲ˹СĵСĴ
Īظһ˿꣬תͷסĨСΪԭУ˵Ѿ֪ͨ񸮣
𴽽ǣԳһЦȻ乬ķŻûȨԵĹŮġ
Сæᣬʣò̷˶˵ĺݣʵ̫ơ
̾˰֡
С۾΢΢˵ͷ첽⡣
Ҳ˶Ϊݣ֣ûСģĻЩһڵ¡
Цһؿ齡˭˭ǣ˵
³˵ˣֻС֪еԭίСܲĵĥСһٵ׷£Žȫг
ʵС֪Ҫƭʫȥġԥǻȴվûгֹ
ԭҹԼĹԼĻӵ£Ļӵ¶Ҳ⣬Ļӵ±һƬĶڵϡ˵¡˵ʵҲϣλճɾһȻ˱ˡƫƫǣĻӵ°ϵǵǱģһ˵Ĺϵעȫˡ
ʼﻹûбˡȥȰ˵ˣײ˵ŮСİ˽֮ͨ£ζ˵ֻô°ʾˡûյ̺һССŮһ𣬶ѱ˵ͷΣܺͻһ
ˣͲ赭дļ仰СĶ˵ȰȰˡ
ϣ˲ȰͷΪʥ裬ȻĻӵ˽ϵ
˵̾˵ʵɢˣҲܡమӦʱΪԷǣһ𣬶మһʹʧǾӦ޷ˣҧȻ֡
⼸仰ٴ˷ص˼ʼϲΪ֪ΪҲĸԸ
ϱСȣ˽£Ĳ֪ؾת˶ֻʱûʶ
ҪľȻȻľ˵ԼϲСġСĺܳ˼ԼĸʱȴΪʱͽ
ûеõʥ裬ǿѡġʱСĻڣû˿һ
ƫƫСûе꣬Ҳ˹˲ãһ棬ֹ໥֮İĽ֮顣
ΪСģǵ¶ɱֻ֮ҧͣСı־롣ǵȴСչԼÿ쿴İԣȴԽ׳һʹǳ뵽ģ
ֵĻӵﶼж̶֪

ź޹

翤Ը͵̧һ˫ε
һЦҴһת֮ĴʦͨܰѺʮ龰ǰ侳һ㡣
ֻҪѵɴʦʩԷ￴ԼĻӵ²ƹһʹ˼ʹĻӵ·ֿҲηľ
տʼԹ㣬֤պм㣬Ļӵ£Եﱾһ󹦵¡
΢΢üŰɣϱһɡ
һ̬ĳ̾˿֪ƾôһ˵㻹ǴɣҲ֮Сۼʶһʴʦ֪ͨԷ顣
ſһ˹£³ƮȻֿмɷǡ
񿴷һתͷ񣬵ԵȣʹȻ
ͷһȴתЦŮСǷȹ㣬ˣǶ飬ճɷ֮ʵ
ףֻ
ֵĻӵº͵һ٣ֻʩС˵ճƹ˷Ҫ뿴Ҫһʥˮɡ
ǿ׵ϰɣǴʦ̣ô񲼸ţһСưСʥˮ
ԵȵܿŮСĳֿ֮ӡ
ӹͷˣƬ̣ͷĿѣǰһ䣬һŮӶǰоŲЩƮƵǰȥŮ̧ף֬ˮЦٻ⣡Ŀ⣡С˭
ϲʤһ§סСģСҲϸ˫ۣס
ôѹ˺죬ȴɣĬȻͷ
һжʵ翤˵ԴӺʥˮС࿿࣬Яְꡣ
ӦҲڲ̧洽ĽЦüЩǵĶˣŮСԵԵʣһɡ
ֻҪ˵ѳĻӵ֮ˣĻӵҪ棬ػһͬǰֻǱԳŮСģһŮͷֽŻ飬ֻ֪ỵҵĴ¡
ȻһЦܷģСЩӲڵߣиСӦš
ˣ˫ֺʮϲȶˣ̶԰ΡͰѵ쵽乬̺ܴš
æͷǡ
СԼᣬ㽫˵˳СĳʱţҿǿģͲԸ
ȴҡͷЦǿ̹ϣ˵ԼҲϲĻӵ£αҪˣҲֱԼ⣬ֻ˵Ļӵ˽飬̼˲ձˡοԸѱΪǲĻӵһġֻҪ䣬һϸ淢ι鷳üǴʦͨм٣
СĻЩסڵʣμǴʦͨҲϸ˵סСֻ֣һζؿСģЦ㲻ôẦ˶ˣ
СıƤ̣µƿԣȻܾЩףҲ˵ﲻסշת࣬ҹ£վ¶Լ֮ˡûиߵ
ɷԣŷһͬȥСԽŻ̿֡
ת֪Ǻʱͷ󺹵ر˻ɫ̣ң򶨵Ȼ޴档
ץСĵָ֣ҲͰ͵˿ĵˣԸ
СΪƭʫ֮Ūļǣֻ˵ƫƫʲôʲôֻǿסϸϸѯʡ
ԭ뿤˵õļƲߣߵУֳǰʾ⡣
ɰԭļƻ˵Ա˵Сͤ뿪
˹ȥתͷ֮ʣûϻصмɷǵʴʦʩǿ֮ǰ̫ӵ´һ
ţ۾˶ϸǰ̫ӵ¡ǰ̫Ӵðһ㽻ϴ֮
Уǰ̫ӵסǰһڣȴһ̷ӦԼãŲԣ޶۵غ˶ˡĿġֻ֮ٶȸϻطٸҵСģʲô취ȶˡ
С˸ţѷңͷȫգʲôƲ߿ɳ
ʹСڸǰıߵҲûСֻܱܳȥԺͷӬײȴһңȥϣȵ
СȻңȴҲ֪вͨһѳס䣬ÿʲôݣŻϣϼ㣬˵
һĻŵʣһʱ֮Щǡʱ棬ܽˣ
˶һۣСæȹڣСӭȥܽһɻؿǡ
Сһ˲ö룬;ܽһ˳ܱתϹĥá
Ȼûɵȥ˵ƭʫȥġֻ˵ûת乬ײǰ̫ӵͼʫ㲻ܻš
ܽһȦͺˣŷߺ޵ǻĥʲôֳССȥϡ¶Ůʲô£Ӳϵȥϣܹ̫֪¶ڻϣͬҲѲϵǲԼͷˣȥ
δ˵꣬СһѣӰһȴǳ乬ȥˡ
Сļϣܵõײײмεڵأ𣬼ϣֻ޲Լȡ
ͬʱ֮ϣϢĽգһһվأԣڶš

ɫأ֣

ǻϣվĻӵ¡
һӣȻŭз־ΧסǣǺ⣿Īƹ𣿡
ҡףؿҡҪ³˳ҶԸʲֻ뱣ʶѡ
Ϻ޺޵صƬ̣ƽһһһٳ޲Ҫ㱣㳷ûУ
Ҳ룬ҡͷ⣬ܣҲþ˸ձ˸ΪǷǳ֮ڣ⡣
ָ£ҲΪ߶޿λѻλø㣬Ż᳷ɣ
诲ÿɷĬȻڳˡ
öұģһԭļ֮ɫȴȴ̾˿εʣ㻹ΪĸԹ߸Щ޲Ļô
Ȼ̧ͷ컺ɲҪҲϣĸܺúûϡ
һƬš
һϵƽ࣬ȴ˼Ӳ֪ϲ޵ĵ
΢ηӭϻϵߣص˵Զҵ¶ʲô
ϿЦһ£ɬȻɣǹİɣ
ԵЦȻ¶Ҿ뿪ģҴӦ¶ֻҪϲҾ
ٿȻȻ㣬޵Ľɽѡһѡĸ
诸֣˫Ŀǳ鲻߼á
Цм֮ޱԣθڵСΪ˵ѡ
һ͵ЦݣüӯµĹ⻪˵Ϊҵ¶ŻѡɽԴ¶ϣȴֲò뿪󣬶ʶֻеȶǻ˻ʵۣϵȨ˽ɽҵ¶Զֿ
˶٣ƵһЦ븸ʲͬڸʿΪɽమŮȻԵˮҲһӰˣֱʧȥ˲ŻᷢĿɹ
ϵɫֻ࣬Ĭ
诵Ȼ紺һ㣬ȻȴȻˮĸ飬ΪԼðˮΪֹֻˮһˣֻΪǰʣǡǡǡ̫ĸӹ󣬰Ժݵ˳١ƺʺּ޻ĸʹĸԩִСɽĸԣȴΪΣȫǰݸͰ
صƣ
诸ֶ΢ЦЦвɺӵİ˵СģˡҪ˫Ա֮˲˺ͬʱҲҪýɽ꣬ոܷʳ
꣬诵ǻΪۣơۡ
ͬ죬¡
¹һ֮䣬΢ͷ۽ǵȥ̫ˣĿŲƵ̰ϲáȻһ˫ϬŸеҲھӸµڿײһʱĳĻ𻨣ؿţ˴
½ݣߵǰ޳ǽڷ֡¶ỽûеӦѾһѰ뻳С
ůůؿڴǿһҲҶ𣿲𣿼ʹΣҲϣβҪô
¶һˣĶૣξ
Ứ۵ᣬǰʵĿУϲ纣˰ӿĵɲǼ̮Ļ˵
¶ٻ΢΢һЦĿ⾼Ƭ̣˵ǣס֣ߴ
ЩЩ죬˵ʱһгӳָϵΪΥ̣ȴó棬˷ڵϣͷõ͵ͣҳ
üͷ΢ϵɨһ档
Ȼת飬ȴأ֣ؿڣܽ⡣
ܽһ㶣ҹһƬãȻعȥ
΢Цһһٳܽ£磬͵Ļۣ²ż汸Ϊ󹬿ģ޲ܽΪʺĸ¡
ܽعڵϣԣֱһ˫˳ȴֱ۷
ʺǧ꣡ݵĳĬ֪˭ͷ
ʺǧ꣡
ʺǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
Ƭ֮ĺһƬס
ӯӯӳˮ͸Уһ˿˿ơĽë΢΢ֻ¡
΢Цˣס֣ͫɢŨû⣬Ц˲ɺӵİᶨ˵Ҫ֮е˶Ϊ¶Ļʺ֮Ҫú£Ҫµİհҵ深ٲʢµİնҪл޵ĻʺΪĴڣҴˡ츣²յĺûʺ󡣡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ