ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿




Թ˿꣬ط˼档ԶӢ׷ס
˪ɳĮ㣬·޺ۡ׺Ũ


ЯΨһ׵ܣĻƫһ磿´𸧵֮Σ
ִһĳ̹صֿ飿ڿԼأ
ıȨ飬ѣвѪ?
κκ쳾涣ȴ֪ѷ֣±̫̫Զֻ۽ִ֮,ӽϡ


ǼܿգĹֶǶ׫


ݱǩ͢ Ȼʧ ֮ Ű
ؼ֣ǣ  ǣجʷҮ  


ġ


κκ쳾
ߣ

Ш

ʱϲһԿŹΪױ磬ױֱһܡ͸ĺĻ㣬ǵܰ֬һڱǼ⣬һѩ׵ĵڽīķ˿ش󣬷·һֻڸٰ̴̽ױϣ졢ƽvǾޱۡ׿ܵɫۣ֬ȴЩɫδòʼˣ֬ɫ
ͭǸˣŮ˭ᾪΪˡòüɨޣӯ̶ɴȻƹȾ¶ۼƣʲô㡢߻޷޵֮ʩǼߣѾ̾磬ʣ֮ݡ
һ˫ѩϸ·㾧Ө͸ϲͿļޢ·õĻѩһÿ˫ֲɣ٣ͬ߸˿ңָһ£һ̽ǻ仯ɣ˭Ҫлգþ
ʲôأϯˣһѣһȻ̧ϽǾȻЦҲ૵ɽľľ֦,þ֪
һЦ¶һıݣɵѾͷڿˣҲ˼
̾һֱͷϸ磬ǾΪ˼ؼҸ𣿡̲סЦպԷУá
΢΢Σţᣬòٸˡ
ҳճŽ毺ݣһȻ֪ÿĸ㣬ΪȥؼҸһۡϲˣ˼ȴֻϲ㡣þ֪⡣
岨𣬡һ衶ȫĿ⣬ҿüǣ֮˱ﲻʽΪѡ֡
ﰵϯУһֱڿ㣬Ҳһֱڿô֪ȫڿأͻȻﷺһĪ˸Уǻ򸸻ףɿ϶ҡܼҲޣ㿴Ұ̲סʵк£
ǿЦһᵯ٣òнһͺˡ
ЦˣΪһҪᵯٱãõ輼ǹھ£ûδǣȻʤӣòѾɫ񻷡
ΪٵЦû֮ģ˭֪Ǵλһɣһ裬òǣ
ĵ˵ǣɳƵǡ
Ļ֪Цһߡ

ɱ

Ƕ貣һ繳
ѹδɽҹɪһѻĴӹԵɽɪס¹ӳǰ·ģ壬ɽ·ڰʧܽİͻġһƬãȻ̾һ³
ĸ󡭡߽ҸϽҴ۵Сϻδɣε⽣ӰʬصĿ龰һǰʳǳұĥ𡣿Ψһĵܾܵ֮꣬Զůҹ麮Ϊġ
໡ɽͻһ㻮ҹա΢΢üֲ໡໡໡˵ĹԽԽƵԽԽܣҲЩ¡ʱĳ˹޺ǡôǡѽը˹
⾪Ѹѣ֪ץҵĸ첲ҪҶָ۵СŽһѱľذףֵĿңǳ鶯·Ҫޡ
ԶųȻӳһȺë׵Ȯ顢ѹѹ·ǰҴδࡢ͵ĶԭǿеǾɷˡҽסֽŷëȻҹϮʪһƬ
ںӸɴһĴӺԶˣʣ߶µľŵԥܻǳ塣
󡭡ҡĪҡǡнҹ򶨣βסɪɪĿһתҵĸˣˣʣµӹΪܾɼݲӲͷƤվȺ¶Ϻ·ŰΧ
ǿԼȥ£аϵĸĸӣӳ֣֮κΧ֮Сʲ죬˭˵޾֮·
죡ΪûһգΪҲˣ
һƣܱǼˣ߶£˿ٲһŮ
ȣҵѾ˺¹ҵĽϣ·һҰǸĿɱڣԣ˿̱쳣򶨣ȲڶҲ·񱼣ƺ׵סݣóϵ˲ܾ
ͷƺЩͷ໵һȺǺԥĳ̻𳤽ЩҰͨҼȥ˿ա
ߴҽУۼһͷԽԽ˰ҲһƬհסʱǰͻȻһһ˰һŻһ´ǰɹʹ沿߾һͷʹһزӦǿˮǰ
һӰ㵲ǰֳһܻɨܿ켸ͷǱëĶӡǼƲԣ
ҼܵУһסȻеĽ˦תһӣý֮绢裬ļͷǸɵ
СġͻȻ˦ҵһͷϣȻһưƿӽһ˷һͷϾҪҵҰǣ˻һټһѾƶǡѾɵȲᶯҲޡ
һ־ٻһֻӽƬֱ̹˼ͷҰǡͻȻȻȺһɽȵĺȺŵһ£Ⱥ䡢һƷһɽﱼӶȥ
ͻȻȣ˵Уаֻţͷۣͭͷǹ롣ʹõսԲݣޱȡƵ۲У֮ɱذѪɺӣ˳Ϊս񡱡
ųǵѪζбʬ弰ʬ̱ɵڵϣﱯ֡
СӡӣôɽߣӣҴʧкѣͷԼһ²ۣҲԼһװ硣
̧ȥһὣһ־ٻܻӳںĲͨΨ˫ӥĳһڵ׳弡һΪһаֻţͷۣͭͷΧЩ֦ûȼˣȻڻƲĨŽϵѪ޵ݣ࣬ǰѺýȻ󽫽սзߡ
Ϲ˪ҾδɬͻȻѪģһƬҴӻгѣˣҳҩ
㡪޵ɱ˽һС
Ī£н!˫ֻԴԵס⣬صʬȥ衣δ꣬Ѿ̫ɱ¾֪Сɷܻܳܵס
ʲôŮģĿɿڴҡ

ҳ۱ҧõ²մʪþѪۣȻվư˿ڳϴٽɫֹѪҩϸϸ˴ִӻͳһܽŻ첲˴ϰ׵ǽһȴð˵Ѫ飬Ұ̾һֱַһŪ
ƳϹһ˨ŵĻɫʯͨԲơ֬׻ϡĺֲ˩ş̌һ˫Ŀ⣬ˡҵͷʾл
һ˼ҽܾ౨̹Ȼ֮
æƿýǺýҲϲ֮ͱݣǴɷΪĻҺȻ𾴡
ִ֧֧ܸ꣬Եҡö

§ߣſǰȲһǼʳǸղսȺǵ·ҲԵ̫ҭһ£⡱ܹȥڵݸһˮһȥһͨʹ졣
Ѿˣֵһӣ滹ɱ˲˵л̷ưԱ𣿡ʵǽеļűѾȫĶӣҪҲûˡ
лҶġ춼ûԶˡ
ġûԶˣû뵽ôûܸɣЩԱ㡢ִӣȴɿһ̾ҡͷ
δ̽ǵӲӣҲûӰˣɽøߣ·óԶʵڲ֪Ƿ㹻߳ؾ롣飬Ȼò
ҵĻһڣ˲ͱɫﷺһã֮ɫ˫΢΢⶯þò̽ʵǿɷһȥ
ɫӳϣԵ䣬ؿڼٵΪѣã
硭Сֽץ½ǣƺˮε˲ܾ̾
ҿ渡ɫٳδвѵĿԣԼѣȻʧ䣬ǿѷԸƽӶ֮Եǿ
С֣һݣǽܹӾΪ빫Ӳӣ±漴˷ǰתߡƺҲȵĲͷˣХһ

һȥɡһʯͷȻء
漮а
ǽվҵ嵣תǡͻȻסû˵ȥ

ԭ

Ǽ·ԭĸɾ࣬һɨʱڣͷԼں棬֮˪ִԾ񲪷
ɽԽ롢ϪȪջ¶ޣԼ塢գԽش롣
ۼƿ·ƽ̹ӦߵƽԭͼѰҷλȴ϶˵߰գܵԭ볤ҲͲԶˡ
ŶǾͱ䡢ͽɵԭô͸⣬˿ʿ
ɶء
ǡ
˭
أʱة֮࣬šñ֮ɣʱĹյʱ̫Ӱûʲôιܣ˵ʮاܰն¡ӿɸ֮䲻ţȡϾֻϧԭ
Ǻأ
κ̲,˳Ƿİ
ȡ֮һκȡǲһҡ
ұʵƿԣаζӳ¡Զȥɽīˮ䣬۲çӢۣһʱˣҲûʷ֮У⺢ӣһС˻Ҳ

ɫƣԶƮƮҰӪһ޴ӭƮչڻƻкȻԿһġࡱ֡
˵һྪϲ
ѵĴݴѾ·ϭġԡ壬ʮ϶һȻԲ鴫дϲܫôӦҲ˰ɣһ˿ϲӿҵͷѾǽߣȴҲ
ԶһСѸٷɱæǰӷ£ڳһ˻
Ⱥˡ
үȥͶ׵ģͷүһ
Ϻˣδ䣬һѱһֱֱһңͻһһ˿аЦƬƮҽ§ס
ֻ˼ܣүСƺĲ˫ȭա
ȴҾפӪأүǼϸаЦצСҪȥ󡣡ûҵ󣬾ͱһ࣬Ӿ͒Y⣬һڵϣմǻǱ֮
󵨡ǶǼϸףűӺǶץ
ʮʿΧסǵĳԶԣüɫȻ壬̸֮
̾һɿ֣Ȼ߳ᡣ
һһǴЩϹ۵ūţ˷
ǻӽһȺצʿ𾪶סŴͣɴ۾ҴϵϸϸһƳٴδȵȥͨ
ͬнʮգȴһֱ֪ҾǴ嵣ҵĵܾܵǴΨһҴѪ
ҸʰӣТ£ֻϧ˲ơһǰľУƿͳԪ˧߱λʳһƬѪȣʹھҾ£ֻҵͬܵĻӾ˳
һø󳤹筵ز걻ΪϽսս궬һ游ͻʱǹּ֮УԼ游һվɳ游ȹֵܡ书游ղѵ׷Ϊ׼Ϯ档ˣҾҶؼͬڣʱҲּ빬н
ϮλıһõĶܫ϶ʹұ֮ܫ·ϭģšɳ϶û뵽϶ҾԭǵĴ
գ
գ
ҿĿɿڴƺţϸϸͣʱԶ̤׹һЮ೾ɱΪͶʮͷͷ˫ƺӧϽۣɽмףҼںڱ߸𣬺ò磬ݾƥʨҸʵ͸جǧԡ
ôԽԽˣȣŰ˵ɣһ֮ȻһȵĿңгֶٴΣڿһʱȻΧ߸߰ģͻȻȥӡĹ
Ŭ۾һգҲգգһǰľͻʧָݽҵģʹԼʶѣ֪һвΣҲ̲סˣɱȥһ䡰硪˵Ļ
ܵࡢš塢һӿνˮ̣ų޷żİԹࡢϲһ𺿳ɽѰ㱬
áů紺ĻҵĶУĵ羪ݺѣҷļ尾ôգֵá
ΪҲˡȻ
Ī¡ҷ֮ǰجĻůĸܵȫ
̫ӵºǡʵ
ֺͻʽ㡭ҵķ·صһսֹҲȥˡ˵Ҳ̲סĽ޴ʹĲ̤ļҲھҵĶһĻɽƺ૵Ҳô
絶ʣҲˡ

جǽͳ˧ʣǻЩڻʹʧݼǳӵһ⽫ҽ龰򵥴ԸѹʹѾ̲ס̧棬ҲʲᣬԱƿԡ
̴꣬ӶɫʳجкʳЩûЩʳˣ˵ʼ̻
ŮҲòˣجʾҶ磬Ҹն˼£ȴǻѶǰӣüͷһע࣬ĪЦ㡣
һ٣Ŷһʼϸ
ץһֻȣҶѵ⣬ҲȻͣ¡̾쵽Լ⣬εЦݣӣҪԵ㡪
جƺΪ˻ΣյңңһлӣȴΣ֮УĳԱһȸΪϣһ¡
Ҳؾһڸɵоơ
ŹԣӵͽֻȺ˾壡־һٴλؾ
߽꣬һ׷ţɴͷǳָ̳Ƕһ˫۾ϵӣү鵽
¼²ξ·塣جҽܣŹһݣְҰݼ
جٲźüͷһšһ򣬳˼ɵͻȻ˧Ҿس
һ˻δͨһӡ
嵶һͣȻ̧ͷ
һλ꽫Ȼ׳ź˵ֱԵĸߴ˶ǰѩĿĻľĿݣִһƮųһ˫ĿƵֱҡ
۵һһӷ˦˵ͷһֱ嵽ǰһ˫Գ۽ץסҵĸ첲޲ýҽڻС
Ҿأϸԭû죬һɨΪӢʣҶϲˡ
˫ִҲȥʱĸˣǵСʱΪ˫񿡴۾ЦŮࡣ
ܣѾЯͳ˧ˣûأǲһҲӦֽһ㡣جһ仰֮Ե
ỽɿ֡
嵶ʣĿкһӯ߼һƾɵɵµʵǺһӲײ׻٣ڲס
ŵ֪٣һ㡭
ˣҶϲˡ΢΢ס
ҲˣϳԵ
ܺܵøδڣѾͳҾθҴһҪأج޵СʧȥĸףһֱΪجչˣجΪӺ󣬻جסһʱ䣬֮
ʳϣУ˫ȭգجһݣĳҵУ͵Ѱ٣ĳʹ˰ݱ𡣡
δҼæʱһ
ɽɵ漴һС߽ذݵ
ѡһƥʮƽλӡجԸҶм
ŵһӱаµ
ϵĳֱָؿڣ˽ǴһĿ¶׹ȵ㾹ˡ
ΪΣجʡ
ɷȻоУξϸ³Уɽʯ£֮η֮ززû뵽ְɴʯɽ֮顣
Ҵ󾪣
ѹʱ㻤ȥԥΪѣ֪ȥͶԸΪֻ޷ˣ˳ĴңӲ
ΪʯԵɣתجĿӲԵɣ˶ϡ
һĪ˫⣬͹ֱ
߽üᶨĿӣƼˮ겻ʮգΪˣк龡˵Ҿ嵾Ӳ̣ﾹȻһƬ
ˮ۽Ȼ£һһһߵʯ˵ҽסҽ꣬Ѿ˼ңδž˸ӡ˵ԣ
һʱ벻ͶԾ
Ŀ겻ѣеж᲻ᵯԭľտɳϻġꡱ֣һΪˣԭ֡ѹֵʱıĪޣз֮ʹ˭Ҳܡ
ɱʯ޻ڣҪɱҪУΪ֮!ȻҲ󣬱˵ǻˣִܲԣܼȡ
硭תج飬û˵¼²ξ·΢΢һݣӣսͳ˧òϣĳЩĻϲС˵۴С񣬴أ֮ˡ
Ž˺òգ޶ҲͰˣɨǰѩҷ߷ߵһۣɫƽˮ˿δ
ż޴룬جȻһݵ磬ҪȱڴãѺس˵
˵İɡجȻ
ʿ˵С˪Ӧء
ɿļ˽ȵĿ˪ñУ
Ѻýպá͸İο֮⣬ҸǸеھ֣޲̰νॵ
ִű˪廨ʿ˳ȥ⣬һ󼲷ϵĳ̡
硪̲סµǺˣΪץ



ҹ˯֮ʵߡʱһתƮ𣬸Ժҹ˼ŮСֹţִ֧ˡ
ػתƳ·޷ԴˣƼڲĵı룬ôϤҶȻⲻס¡ô

˼ˮ
ǰҸʮٵǧϣҵĽó׵粣һ¡ڳףٵ޲ޡ
ʱجִһֳҽմáһδǣִֻڵУҽٺ˿Ҷһ˵ɴ磬Ķȥ
ҳճյţ˷·𶼲ڣֻһ˺ǲʱƯӰ϶
н㵹Ǿӣÿ㵯ܾһĬĬ˼ѾкƮңԶķ򡣽ҵ٣ϧСͲϲ٣ӲɬǺָͷĥƣﷱӵƤᡣ
˺ҿգѡ̤衷֦ᣬΪʥٽһ֧עĿ
赸Сϲ۳ҡǵǰʥٽգһ̷ɫ͵͵ܵʼԷǣʨ˭֪Ϊףٵ͵͵ﵽԷʨʲôӣպҲ̵ٰҡ
С͵ʨһȭҵĶͷҶʱðǣһñҲأһͷɢ¡
ǺˣȻңҷ߷ߵ
ĹСŮŮװҪ͵ɴ۾ңﾹϡ档
Ҫߣʡ
Ŷǻõӣ·ϵĻңëͷСˣǲŻŻˣұ嵡ͷߣܽǣȻСܾܵˣ鲻ͲˣϽ˰ɡ
ﲱӣ·ҪԼӳ㿴ҰӦýҸ硣
ҰȻ
î¶ʮĺʱһδѣ·ԼǸ˰㡣
î¶ʮպñ죬Ҫҽ㡱Ļŭš
Ŵ죬С
ԣ׷ղŷ֮ҵƤȻˡ
ĻҾͲҷʧ֮򡣬Ʊܼɵ֡
ܡЦҵĒYܽǡ
嵶Ҿ㡱ҲʾȻҵСӷˡ
Ȥ¸ͷҲȻһЦ
ȥʥٽڣĸ֮ʱβʹڵĺԷСйͤɿĽ޵ﺣģͤ˿еĻҲУ·ҲھҵĽ㣬Цһ˫ò˿ңȻס¡ԱվһϮ۵꣬جִִͣǳ·˼ɾĽͯŮ˲Ҵš
ϣڻʲôֻһ飬һޱȵﺣĻɽư߸ķϣĶ
ҺҲǴǸʱʼϲﺣģżҲһͷϣĬĬŵĻ㣬˼ѾȻԶ
ڻҵĽôﷳƣʧ߳

ҹϰϰĿĵŲӣԶԶһƾΧɵļһˣǲô
ҿ첽ȥͷһᣬô
̧ͷңæԼϵĳϲҪңֻϧϰޣ죬ÿ
һĪıʹΪңΪ
ӡұһᣬȻʣǻܹĸ첲˿ڣ˷ҩɣ
Ҽеѽ컻·ˣȵңһ

ȡҩۣ򿪰˿ڵۼѾ̣ӦǺöˡ
Ѿ޷ˣҩˣս㲻ҪܻȥôҲӦˡ̾̾
ҿðˣҲȡӣһץסҲɡ
һЦһɣˡ
òã⡭ͻЩʣ·Ҫ㣬ҷҲòЩˡ
ӡˮ£ʹ
Ⱥ֮£ȴˮ֮УҵԵƽأȴ١
ɷҪٽҹӣȴֹһЦұ׷Ǹûˣҳôǰ˹ܸҵŽӣĳ޺Ҳ˵գ쳤Ц죬ҹеǳɵΪ֮һ
ЦˬҿЦá
ҳǧٳƹˡ
ỽһ֪ģ·Ĵʹ
ôǹ·ҲҡͣסЦЦеĿңҲҲ̫˵ǽվһѰŮӣôû뵽ء
ͷ˪һеġ
ҵЦţȴǰ֣ǹһǿңҹƼ޴඼šӿ϶Ϊǣʵأ˭֪ǶǲĻ̥ͼ£Ҳʲôţֻ֮ĵطˡҵܵǸΨһµĵӣΨһѪֻҪƽƽ
۾ţȻ: һõĶӣرǿ׳һ游ؼҲΥղѵΪ׼Ϯ棬ԸӦһ游Ķ飬ҽƽ
̾һ뷨֪ǷͬС
ҸںһǲǹֻҪǾΨһѪƽɷУұ󡣡
ĿңҵһЦҲһᾡҵȫƽ
ج಻һƶǳҹ絭𣬷·ޱ޼ʵ̾
еϦԲȱ
˸֣ͻȻǸӦ˰ɣ
ͻһһȣ֧֧һֱϲҽ㣬ֻϧҲɳ̾Ӱ٣¿Ȼ
ͻȻ̧ͷˣгˣԸⱮô
㲻ҪϹ˵
˵ģϣܸⱮˣҹ˾ʱôŶ㲻Ҫҡ״Σ촽΢΢qҲ
Ҽᶨץסңұ뾡취㣡
ģ·ᣬţллҳѾܸˡ
ݼ
һͷһǹ·壬Űҹ˯ͻȻѵҰ͵͵ˣάӲùֲɵҹΧлִڣεѡ˵ҲΪѡ
ش˰ҹδϢΪ²Ͳ󡣡
ʳ֮»֮£Ȼ·𲢲ҵȤļǱְʺʿӣˣʶʿΪ֪ںʲôλĸӰˡ
Ųһḯˣ۾͸һɶµǣЯΨһѪħƣ˼ȫ¹ϣʵǾ壬£ԱƽҪٸ뵶˼֮С
˵ʲôҵϣû£ھԳƱְڸ˵ȴһʣ·֮䲻Ǿֻһ̸
ֻƽ֣֪شָܷһ
ʧ֪ſҵѰζǻֲ˵͸ǣһл迿Լ



գҾӪկط
˫ĿڳĶѰجӰӣڴӵǰֻԶԶͦصıӰңɼ
оĿʱʱȻͶһһ֮ԱجʵǰʵҾںߣΪܵ
һЦݣǸɵЦôҲͳ֮û뵽仹СȴѾҾͳ˧һ̫ӺҲǼںŴģɼӵӺࡣج֪Ϊתǳֻʵʵصȥ
ν۳Ͷ٣ҽʵʵĸܵˣȻĳݱԭ࣬һ·ߵϰ£²ҪһֻܵþԼͣһԲڳ
ʱ;жݣ̴ӸҶʳ۳ͶٵҾһθڡȥȴֱرʮһһ𣬽ЯĸȺ߸վУƺҲû˹Ƿ񼢿ʣæԸ̴չʳԼֱеʳȥ
һ˶üЦͬЦһųɻȻԵõӷ·Ĳ
˰ɣҸԵˡ
Ȼ˿Ӱʳٶȣ̻ʵĳжȻС΢΢չǣƺʲôͳԼһͣһ
ʲô
ҺͿˣְʳԹˡɴ飬Կյӡ
ԭΪһ޷ұûθڣ˵ڿɲǰǰ㾳ˣи࣬黳
ȦССв⣬̾㣬ҰװЩࡱ
Цʵ㲻֪ЩĳⱲֵʱء
ֺ˵ˡҲĿ
˹ͷҷҩд֣˵˭ȸĳҲֵˣ
˵
úãųϹܲסϽȰңЦÿˣҲͦ˵ġ
΢΢ݣôôҪˮ𣿡
סЦݣ渡ɫ֧֧ҡҺˡҡұ˺þá৵һºˡ
ͻȻһ£ɰ󡪡ҴǵɿʿȻ޶ԣشҵ
һǸɽɡǳǳһһЦѹϳ·ν˼Ҳͷɽɰ󣬷ҲˣʱҲΪɡ
ҪʾЦЦ޶ԡ
Ҫ𣬡ɰ󡪡جȴ͸Ź
ɴĶֽһ
جŸˮҿ㲻ڣ̴Ӳŵ֪͹ˣǸõġתңùʳ𣿡
ҡùˣ粻عǡůĿͶյ
۳Ͷ٣̣ڼɵҺЦͷ

꣬·ȴ˳ҼݳͬнʿвĿȴΪȻ˭Ҿͳ˧˭ӡοСѱѱ
ҲߴͣݳҲˣоһ·ƽ̹ࡣ
ش˧úõشǰУҳЦ
˵˵ͷһЦÿ컹𣿡
ףСӻǵءڻʼҸʨ˭֪˾ѱһӰ˦ˤҵ⡣ʱʹذĺݺݳһޣβѰԼӱ׻ʵ۰ݺݳһ١
ᰡΪƤס
ѱʨһǴԶԶңҪӡ·𻹼ǵĵһӡ
˵Ǽǳ𡪡Ц㵱ôСұ
ҿˣҲһӣȴҽʵʵһٺô򡣡
Ҳ̫ˣҪ븸Ȱ裬Ǵˡ
׳ĺ󱳣Ҿ̾Сȷʵˣ׳ǵʱȴɹ˲٣Ĳ͸һɸվ֮ζ緢濡ʣʱգ֪Ҫ߶Ůӵķġ
ϲһȥԭ۳ң񲻿գӱ޵
ðҲҪȥ˵˵˵˺ð岻죬˺ð졣
С¿ӻࡱһֹֻȥСһ統
ᡪˡС죬Ťȥ
գ䳤ֵĶУˣƿߵWˡ
ðð粻ƤȸԾ
ֲ˼Ҳðһ䣬Ȼǰ˵ĻЦһ縵˼Ȼҵͷ
ҹɫ٣һпų˯ˣϲ֪ʱѾһ硣ƿӣɫƣǰƺߴĳͷǻô͵ô
Ȼǰ˫ĿȥǽȻţֻжǲãǲס
Ż򿪣׶ӭӻسǡ
ƺƵǣ˿̣Ů٣ͷܶУַǷѾܾûôôֵĳУϰհҵȻɼз
ĸָǶУַۻң޲ȥˣҿȤӣεҡҡͷͯӣܴڻҵΣֻǸغͯұ۾ͻȻԭϣİĹ£֪顣
ܫߵԭΪͻȻҪ󲿶ӻس£϶ȥĸ·ƺƵǸĴӣ޲šţͻȻǲԸ˷Լıشɽۻ벶ȸں˼
ܫġôҴΨһѪƽ֣Ĺݣ𾴵ķδɵСëΪôǿ׳ظĽһԼĳɹ׸һĺӣмܹ⣿
ҡҡͷҺεӰ££ϵһ׸ʷΪԴգһССɽʹƾʲô£ܺ£
ʧ֪Ǿ仰ҶǽӳħצǸǻһг顢Ĵϲǣ
Ȼܫ·ˡϭġĵ˵ԼҪҿ¡ʷж£νЩ࣬ҲЩ־ڻȨĶ׿֮ңѪһʷʵһҵԺֺ࣬Թ߿ܣبŲ
ͷˣʱε׼ԻԸҲңҵ޷ѡҪΪѡߵһ·ֻ׵ˣΨһĵܵܣʲôУʲô£ҵָҲѪֻ֮
ҲҪССȥʲôµΣѾҸʺͻֵȥѾȥˣ޴Һ޷ԭڣֻҪƽƽֵĳ󣬾ΨһԸ
ʣ֮飬һ嵶ģĸ֮飬һ嵶һĵǣͻС飬ˣôϣãң



һ˿ֳһĴСѩ󤻢ťťϽ󤣬׭飬ײԻ֮ʵٲǴִ棬֬ȴǱ
ǰǡ赡ֻɽһʯ˱ͷϲ׸ȴȥ㡣˷ȷʵǿʱٽ졣ʼƳ˴󣬱ɽ֮ʯҡһֿȵı¶ٺƴҪõĴСĶĴľǸȨôôǸһ
һϮǳɫҷȹ٣б֧ɫķβһزʩ֬ۡգҽ
ܫָ߸վڳϣɴƽԳۣͷڣףĿĿࡣƲٹٹȻĬĬĿҺһ߽á
̻ԻͣǰȻɷķ߸һֻ¯㣬͸֮С
߽ڣ֮࣬ĮȴϬ֮⣬ɫƽ綬պ̶Ҳ˵ֻҿڣɿ֣΢΢Ƿף
üһУղŻ̶ʹƣɿ粽ǣֱܣûоȳϺ̫ӡ沿ʹ֣ȴδ˿ˮ
ȻʡϷĿ㰡ǰı鳹ĺ
ӣʵǼ鳼СԸҾұ𣡡
۾̾һȻԴǻɣӦꣿ
ǡ
嵶ʮ壿
Ѽǡ
̫Ӻá
̫һѡ

ãֻδ̸飬Ҹӿ϶ҵĵǣԽԽ϶ƾѹ룬ϵʱڹϣҾעһԸϵ֮ȡǵƽ
꣬Ȼ׼õĽУֳһѩ֬Ĵ
嵶ʱ˳ӦҾҵĴ
̺ȻɧеĽͷӶеľ֣е۹죬еϲ⣬˭Ҳ벻μ棬Ҿֱ˵Ľ͡
ΪΨһѪС£ʵѵ֮Σգ嵶Ը֮棬˳Ӧ״Σ츣աʵڴ죬øոɧĳ
ܫ۾ȴ˸˷ܵĹâþδƺ˼
һԲںڵĴӺĿΧҲ治£ôҡ
嵶ǷһƵЦһ˿ɣؼܻʶƵ˿̻Ųұ䣬ܫӲܫıֺңͼ߱λĺͬ
泼ܺᲢۣΪҴɱУТɼΡҴһشһҡ񷢹ⷢ͸ɡҵţȻžȺ
֮£ֻȽɽΣʺǿ׳ڶ࣬Ҫľľ
ϵΨһѪ󡭡
̫С£ҪξðҪҵܾõȵ󡣡
ȵ۵İܣֵ׳꣬緢ӵ
бԣۣһϰյκù
ȵ۵ĳ֣Ϊ˺Ͱʺ񡣡
Ըų޴־Ȩƿء
ıһֱȻء
Ѹߣ¼ɢȴ䣬²ż汸ӡ
ӡ
Ҹʻ̫ӵʱı˵ΥТ㩡ĺ֮Ϊ˾
ܻʶƵԷϾǻʼҾͳ²
ϹҢ˴ãͬգȻ·ð˵صģչ
һһ䡢ɴĻشܫĿаϲΧٹһ·̥ľżĿɿڴĿҡ
糷ѻҼסڷͷɫ˵ȣҽӡ̧Ŀ׵ǸӰĿסݳͶ䵭͸֮֮硣磬֪ôһɶȲһɣǾ㣬ʮδŵǧɽˮٰۣߣҾֻ⴫ֻܱǽȫ
جһİףɫӦܫ⣬۾͸ӶصһЦЦı飬ܫФ丸Ա߾Ǹɾ峺
ԶͶٴֱܫ淺ϲú⣬ҷķӦĳȷˡͶûЧֻҽԾڣΪҵĵܵܣΪҾΨһѪô棬ֻһգȻֵƽ
ԣ嵶Ϊֻ鴫Ȼ
۵׺Ц˼ÿҿ۵׺ЦʱһǲЦÿЦʱһЦݼɫеݣ鴫ڱصá
⡭ܫܣϷΪۣ

ڶգϳܫɰٰƴǡ
пЦԹνġáҪ롱ұһáϷꡣ

գϳǲܡ
ٹٹ󣬺Ų
ڡΡĽˡ
ܫս⴫дȻТι񣬽
߽ңҺ֣ܫƴǽƴȫҲҪȫѪҪֻ仰һܻһƽҾֵϾǻ
Ұлٹڵأߺꡱ죬಻
ҵһЦⳡϷڽˡ뿪ңٿȻһᣬжȥǧصͼ
嵶и֮룬϶׼һϡĿһУ΢ƺֵĻŭš
˵աЦ嵶ĵһּв֮
嵶һ顣

꣬³壬ܫڳƵۣĹΪ࣬جΪ̫ӣΪΪΪͬʱڰٹ١Ѹ¡ӴˣѸգѾΪʷһҳ

ࡢɪɪԳͣڴſڡ
Ƶչƿһţһһڿ
ءӬ衢ζŻϯϻţ亰ƺҲ԰׶׸ͻˣ׶ѵ촽ǻ˿˿Ѫƣ͸˵ƤǿƶճѪྪĺɫ
ұһᡣ
Ӧ˺ü΢΢̧Ƥ΢ﺬ૵ô
Ϊ㾹࡭ҵ۽ʪ
ԣܿ㡭һֻ˹ȥ
ˡ

ŵ

೯գǡϦҺЯ³Ĺżǰİ̧ͷ̿һ˿ȸҲӰ٣ذ׵գմ˼仨ɺ죬̧ȥ
գǽ빬ݼ̫ҲǵĻá筡Ǵ󳤹ȴǴ̫ǰȴѳΪʹ±仯޳˲ʤꡣ
һأɹ·Ʋʹ֮Уһ¥̨ΡʣһͨɣһԴ滨ݷïڣһй̹֮·֮׳۾ࡢׯϺΰ֮
ãߴΡĳŵӭѩ׵ǽǶһεֱ쳤߶߸߳弹еǶнɫβǼһֻֻɫ̼޸߸߶עܡ
ͨ߸ߵ̽ż볤ŵ͸ҿ㹧Ĺӵһλ׷ѩϸѾ߽ףǱ档ƤɳڣΪ׾üۺȣòơ׵ķ䱦Σһ̴飬һϴ˫ƽۣˡ
ʱӳ󳤹֮δ棬ǰλȸһǻãӯӯ°ݣȸȴһ뻳Ȼ
һͣͷһ죬໽һá޵ĻС
ˮӵһ˲ʤꡣ
̫ĪڱˣΪءŽת̧һһλӺݻЦӯӯ̫ø̫Һֲɣӵһ
̫꣬ҺһһΧˣԭ̫÷ΪԭҲجĸǰѾţõǴ󱦣䱻׷»ʺ󣬵λһǿȱʱѾѱΪ÷ƹ÷ȻѾʮǼΪ⣬ŮһλԪʥ죬ò⡣
ԪԳ꣬üԶɽᲨŻ塣Աδǵͫ誣νС롣⻹ΪСδ衡褣ԼһС⼸ӹСߣںڵĴĿλİ͡
̫ſФ丸ֶж꣬Ц䣬ÿεģһ˫֡
ޡ޵ĲһĿ⣬ת嵶ţϵЩֵܵ㡣
죬ѹ̫󾭳ޡЦ绨÷Զһ̴ɳȿϡ
嵶͵һ˫Ůѹָ߾Ӻ֮סҹĴ̫һЦ÷ֵĻ֦Ҳ
̫ڶ֪ˣҪݻسһλЦκݣҲ롢衺褵ĸôŮҲǵó衣
ûõˡҵü̾
϶һҡ治ᡭ̫˫Ŀᣬ̾
ʱ÷ЦӯӯķһյȲ裬ĬĬԱٻǵǹɣ̫һֱš
̫һڲ裬²յȻԴЦҲ˵
΢΢ڣȴֲ֪˵ʲôã֧ҡе˿Ц̫ϽԸŮ׼ġ
Ŵһ˫£ɣ嵶裬ö绨񡢳ˡһ鴫
ĸǴ೯ˡŵĺԪͻȻڵɤࡢ˵ÿϸ̵ʹ
̫ɫ΢΢һҲԡͻŵһʸĸˡԭǿ
ĸӦƻĸܸ÷Ԫƺûע̫Ѿ΢ɫ°Ц
ѱʽǲҲһƳһۡ
÷鵽̫ɫ仯ϽЦһϲְ죬̫ﲻء
̫չգǽĸУδֺˡ
ĸ־ˣ̫Ҳ࣬˳§ĵʲôʱ棿
ʱУʳԣЦ§̫һңƬ̵嵽㿴ɫǰպöˡ
ɻշղųƺԪʽ㣬˿㣬ָҹݣ֮飬ҵů͸мҲ΢΢ʾлůůο͹С
̫ǰһ˿ҷȰ곤٣书г㸸ίΡ̫ӣʮͣȴѷ
ǰΪǳϢˣҲϢˡ÷ЦӯӯһɲĽӲЦǹϣ·߰㲻ж¡
̫·ʲôʵ׷Ϊ˰ɣ
̫ģ檼̴ߴٻ¡
͵ƳһЦݶʱȥһ˫ĿᡣԶĺԪһı߸ƺһ˿ķЦ
΢΢һĸ󽲹ĸ׷òĿˣ谮ᣬרϲŮһ𡣿ԣȢһһû꣬׵աĸҲԷĹ½ǼãȢΪŮ򲻿ɶʸר
̫תң嵶½סϰ߷ȱʲô֡Ȼת÷˵ǽҪչ˲ǡ
ǱȻ̫ġ
УҲӼͬһѧϰɡֵѧ䣬̫һᣬ⡣
ʱһλ¹Ѿ̨á

̨

Ƭ̹˴ӵ̫ǹ°ȥ̨λڳŵǰר̫ĸ̨̨ȫɺɣإʮࡣ̨ϲΧ籡ɴɪɪĻĻ˵Уʹ´꣬վĻУȻʪ磬ѾɪɪĻΧһߣ¶̨ΧҰ
վڸ̨ϣȥ岨嫡컵̫ҺأˮΧŨѵأ̨ͤ¥֣һеɽͷ
ս֮Ѿȫˣܫгư֮Ŀ²ֹһաҲ˵⹬Ρ˾̾еѾ¶ҰģֻеĹβװεеʽݶཨգƵĽѾãʳǵ׼Ҽ㲻ҲܫƵۡ
ʰ׶ϣ̨У˴£Ұ̨Χֲֲ˴涡ʻģɡ÷ȻһȦﺣģ϶Ļʹȴǳ˻ϲʪǸȣֲ˻ǰ̨ΧĻҶïʵȻ
嵶ۼ϶ĻܡէȻѣ̧̫ĿͶ
ǣﺣģһοӦ
ĸ⻨ļãǰϧ֮ˣе̫¶ϲɫֵﺣǰϲĻܣϧټǬԶ϶ġ
ЩﺣľȻ϶ƣ꺣ԷУͽ㳣ڻи;ȴȻ˸п֡ﺣĳ϶볤ҲûҰ米£ҪǿջЦþģҲԳ
ֵ̫˽⻨嵶͸ҽ⻨ɡ
ҹ־أŴһŮԼˣܼܲ棬һǽ¿У֮һֲ꣬Ķˣɫ˵Ҷ̡Сݣ쿪ԻϳݡҲд˵˼Ѫ£˲ݣ˼ݡ渵˾
ﺣļ˼֮Ƕϳָ֮£һ뿪ĻЦǵõ嵽ϲ䡱ĬȻϲﺣģ·Ϊϲϲﺣģҷ·ҲΪϲﺣģﺣĵ˼֮ҵĿں컨Ҷ룬˼ѻȻƮ⡣
ͻȻҵĿһӱһӰסʰ׶ϣԶιھ£īڷɴ֯ͦˣʵףýĲͶ䵭ɢݺȻ֮ج˭Խ߽Խ죬ŵĵͷȴ̲ס̧ͷ
جݼĸĸج⹧ݵج̧ͷͻȻȻһЦҲˣѹֻĸôá
һʱ֪γƺڹΪ֮ףһ֮£֮ϣ·Ӧٳƺ硱Ӧ̫ӡ
úáұһѣʺңǷصá
ˣ˵ﺣǧء̫Це
ĿʱƬï֮У̧Ħһ仨١Ƭ̣컺¶֦ӳ磬糰ձ̺
þ䡪̫׸ޡ
бĬĬ˭˳һԣ˵ľˡƺǲС˵£ҲЩûڡ
һ䡮ĬĬ˭̫͸һ·һӾͿ͸ҵ˼ͬһСģͻȻ
ԣ̫ЦҺجȻλڻǼСģѧҪڼӶ飬ɾ뵡ڻæŵ
̧ͷ죬̾һҼǵýӦϦþ۵ھˡ

ΧһԲεīʯ̨ϲʽģн֥ǡԧٺϾҬõ֡¶ɫĿ˴ΡζƷʳ̫Цϲÿʽһݸظ
ԵĿģЦ绨ллá
ĸƫİûôЦ
ôҲζ̫ЦСǼλҪչˡ
̫·ʲôת̫Ӻ󣬻ʵ۸˰첻Ĳ£ܵܵģҪǣ׵ϣӦþ

ⶨ̫
̫תĿجѾڣѡ̫ǡجһϯľȻƺֹڿڡ
ҵҷ·صһȴԼһТѩ׾̵ʹ
÷ЦӯӯиֶŮ÷̣òֹǣ黭һͨ
جл̫ĸػδҳճ֮һǧͷ飬ҪΪʷΪס
̫ף̫ӳɻ£Ҫӳ顣̫ЦҲС嵶ҲѼǣ÷ҪĲǡ
æһӯӯ°ݣл̫ģ嵶ҪΪĸТꡣ
̫ȻأŮഺ껪˵飬Тռɣ㸸ĸ֮Ҳ᲻ģ񰧼ǽΨһ˳ԵΪϲίǡ
Т˾壡޵
嵽㲻ռǡ૵̧һȻ
̫ЦëͷСӣǲҲȢˣ˵ӼںȢޣЩӸѡΣ
⣬ĸȲĸǰɡ
ʲôߵģ̫Ӹ綼ˣ̫Ц˸ڨЦѡ
͵͵Ƴجޱ飬ĬĬɢΧƬõĻСݵӰڻ֮о¼֮УֻЦ龰ڡ

ﺣģϣ

ش磬ϰɽˮأ봦ڱĻʳǽԶȻֻǸԺСȴԺףԶ˼ҵլԺҾܫˮǰܺһ֮ǿҹƮ̫ǵʳסΪգһʲôġ
԰ͤšߢͤ϶ʹġйͤͬ֡˿̣ߢͤУĬĬŻﺣġƣ˹಻Ǹϧ֮ˣȴ绨־á
¶Ϊӳ磬̲羵ݡбĬĬ˭
Ϧţ֯Ů˫ǻᣬȴӰܳҲ֪㡣ƳһŮԼۡרѡҵģü껪Ƕׯϸѱȥרչ˴δҹݡľķ۵Ȧˡ
ҲסüӽΣ
ӽδѣѾˡҽʿ˵⻼ӻڣֻҪҩʮգÿԼտɺá

ҪϤϣ࣬ЪϢҲӦá
ǡü

˵Գ̫ӸźȻӳҵͨɸ룬ļ𣿷·ûô׳ۣҲͨӵĸԺ֣Ϊ̫ȴ˼޻˲ɾ壬Щ֮
ǰȣƼиСԺ·һˡɻʱңǿסĵطһȻʱɥĸδ֮ǰجסѹֵܸ֮á
ֱ԰鷿ƫɣͻȻƼһ԰Ͽš԰֡
԰ˮ̨ͤ¥鿣𡣶һµСͤ澹дšйͤͤ֡˾϶ʹĻԷһģһĿɿڴʱλ֮С
جڡйͤУһذ׳ڷ֮ȴԵͻأ۴ͤϣȴճеһ֦ϣţδգˡ˴㲻
УڽмһѦμ㣬ؿšδգݡؼīѳ֣˼ٳѺ񡣡
֪⣬飬ʯǵ仨߹ȥͷ׵仨һָأ·һ㡣
ᱨתعˣ˫Ŀ΢УͻȻ͵Ц⣬ˡ
Ҳһ٣ƿԡ
ָȾѩ䣬Ǽһ˿ŻľתȴԵʯᵹһػ͸Һ࣬һһ£·֮ᣬˮʪ೤שûīɡ
ºյ˫ķЦҿޡ
΢΢Ƿ磬嵶
ϸңһ˿ʧָֺܿѣãˣϲɫ
ѾˡлȴãѵвǸá
üĿмģѹϴˡЦţ΢һϵӢƮ䡣
򴽣Եȵеˣҽ˸ŪѾ
áӻָָ̧̨֣ϵһ٣øҵưɡ
ҵʹҧҧ嵶ɣ죬嵶ԸΪ֧
һЦҲˣǽûɣ裬Ĭֵ˼ģҲǳ°ɡ
Щʧ䣬˼Ƭֶ嵶һջΪ縧һ
ǷĵЦ֪ΪҵĻЦڶ֦ҡҷĻЦ

ҽ˼ߢͤУͤг٣ͤ⺣ģĬĬӪŵйͤĳ赫ϲϲɣôҾΪ֮ԲЦ
ϰס١ŪﺣĳΪÿ״򲻶ĹΡҵܾû۹ˣáǣﺣĿȴһ첻һ쾫ǽ
ߢͤͻȻһ˫Һһһ߿ھԼ˴ĹӻһȰƴĺҶľȭĻǶ京š
ǣɻʵ
Ů̹ǿԻˡ
ǳû뵽ҲȤĦڵĿƣƲһļͼʽʽҲأһԲΣԲⷽʽ˼ˡҲȤ԰Сûˮأһˮֲɡ
˼УһӰضݣתһԭڴߵллӣӦǺöˣ
һɫ£Ǵªȴɾ࣬ͷ¶Ϸ·𲻹һѰڡ࣬壬üȷʵϤˡ
ˣЦȥһطȻңҵЦ΢΢ʧ
ɿʻĳܫط൱Ϥңȥﰡ
Ͼ͵ˡҶЦЦҲٶʡ
Լ˰ʱ˳˳ľмһڣȻ֡ΧһȦֵСδڣǰһߴĺɫʯһŹĿ顣˫ĿֱֱضɫʯҶ˵ƾʶġꡱ֣ķڣ˫һڵأ졣
Ҵӳȡ¯ڤֽİǰȼһ㡣
أԭľҲ⻨ʯĹ־鲢빤̵ģΧֵ޺ɺβɣٹ꣬ؽҵ
˫΢΢鴤յȭ¸죬ҲסȴôҲĵĲ·𱻼ѹš
ɫȻһ㡣
㣬ϢɡҹһݣȻȼ뱮ǰ¯С
Ѿһ΢΢ţȴ˵
㣬úõĸ˵˵ɡ˵ת뿪
δ߼˺ѷΰޡĿɽǱžĵɽҲ΢΢ҵҲ
ǽܵĴܻرģֻЩˡ

峿԰ߡͻȻO@֮תͷһƣ͸ƫһȰ뿪ĴӣüЦӯӯĲ档ԭ˿ţüݹһӣЩԣȥٸЩҲ͵ЦʲôʱԷͶ̥һ
Ҳδǣ԰԰УӨ¶ѾҶָһ㣬ǰ¶ˡŪһﺣģʱӦþܿ˰ɡϧˮ򣬾ҵĻ̿ήҷѾһͤĻѾ΢΢¡
ﺣϲůʪĻʪ϶ʹĺԷ궼ĵﺣģǲ˵Ļͬ¡龰ǶôĽ
Ϸ·Ȼ¡Ҳɵϰ貽̧㡢תۣȻվǰҾȻפԭ·Щ磬Ҳ˰ɡһ¸ɾ࣬ˬƺҲˡЦЦɫöˡ
֪αĴ¡˫Ҿϡ
ⶼüĹͣҿɲҾӹתֵ֪㽫кδ㣿
Ըιǲ
ղǹҿ֣ҵΪӺɷΪ
ȻƼԶüڵӣұ㻽˪ȡȣüһƳƼü˫պۺһѣѵСӶѰ㺣ֲչء
˫ַ˪Ǹңʵڿϧϴ˽ϣڹ֮أá
ҿԥ壬ҽֵ֣οչӴȺоǽܵʱҾ˵Ҫ빫ӣʳء
Ȼӹ齣ʣݣĶˣԸģΪϵɽ»𺣣ǣǣΥԣ꣡䣬ֻһﺣľȻϡ
ҵĻ˫һڲ֦Ҷﺣϣһ꾹Ҳˡһᣬˮ
üһ磬ɱ˹İﺣġ

ﺣģ£

һãȻ޴롢ƿԣѻڰòѡ
ҼסǿЦݰο黳⻨ҲˣҺﺣҲԵ޷ݡ
һգҲ跹˼ʱᲦŪ߸˿ңƾָͷĥƣҲ¡ϡֻн㵯ãұͲø٣ȴгһǰһֻҲǶʩЧ򭣬Ūɳ׾
Ҳɵó̾԰ﺣѾѾĵĶնȥ԰ͤеġ˼Ҳ̧鷿
ԶԶһ죬͸ȥ߹˵ЦĽݡ
㣬Ӧȥ
ұ鲻ã̲סüղʿڵʲôݣȸĬһݽϷŵĻϲһɨ⡣
ǿֻ̣Ǹͯˣԣվտҵı棬ȥŷɡ͸͸
ҹ̵ܽܵܣԡҵ
Ҳҵĵܵܡ¶á
һݣͷҶСԴ̾һǽΪĸһģΪð
Ȼڲֽ߬½ǲš
Ҫ
ҵȻҪΪһ֮·̫Ѫ̫ߣΪοķϴ
Ҫࣿ
ֻҪƽ󡣡
Ҫ𣿡
ҶȻȻ
ȻҪֳϲֺηҴȥɢɢİɣһԼ˴硭սС֣·׵ĸ磬ƺЩˡ
Ҳȥ˼΢΢ݣһʱҲøĿڡ
߰ɡƺжģϽȴ쿴ҵġ̤࡯ܱܲȵĹʨ
ҲáԵͷл˵Щû
á̻Цǰ˷ܲ
̾⺢֪档Ҳ˽ģˬӦǻΪټ

ܫϣ̲죬Զɽ䡣ҺЦӯӯԶﳾ̷ɱΪ׵룬ȻجݵʨجѱѱʨҸʴΪͣʹ͸ġ̤ࡱҲʾҲ˰
Ȧǰ޵Ǵʨܱɡ
ǳ۳ԭҰˣ˷ܲѣҵ㣬Ҳ
ЦЦʨѱ㶼˦ˣ̤ࡱһȦò
ȻһЦȻһϡ̤ࡱȥ
͵Ц˼һ߿ˣֻҺ
جЦӹҵݹȥˮңཱུĴڳ
硭˿̲ڻʹΧҲûˣҸԸһ̫ӡǿ˿ڣȴֲ֪Ӻ˵ҽ߬ǣá
ȻһЦѾ£Уξ˭֪˼ܣҪӾ𡣡
ȷʵǸصΰɷ
ǣףѾּҪҺоԶ϶ˡ񣬴ԼңǾͿӪկˡڴ۽Ҷ
ҪҶȻʧ䡣
˴γҶҪѪͷ΢죬ֲסˮңãȻԶǹޱߺ⡣
ҾߺޡεĲ棬˿òᡣͻȻðһɵͷӳǾͲѹǰҲͦá
ķ򣬴˿̣Ϧ£ϼ̿Ⱦʫ续ϧ˹ԶȥԺ

ɺ˿в෭칦һıõĺɫƽԾȻָ֣׹˳ҷաƽǸѧգÿʻ߸Һͽ㶼ƽ͸ǡҾĿ֪͸ôҵ˼ô
ЯƽᣬĬĬ߳⡣һŮнˮ̲סüʵôˮΪΣ
ü𵽣ӵķԸ԰ﺣˮ
ﺣġҾЩǶôҿٱ԰ǰȻһƬԴïʢﺣģԲ̫ʹ͸ҵЩ
ôôﺣģʵ
ģӽ˵١ɲˮ˵ˮʱˮҪʵһЩ΢ʪһЩġˮҪ١⣬Ҫɣ̫ɣͲҪˮˮһҪ͸
а⣬һ˲ٹʵĶĲô㣬Ϊ껨㲻Ҳˡ
أ
Ѿ̫˧Ĵˡ
ŶҶѾ飬ʵ̫Ϊ̫ᣬѾ
ӻ׼˺öඹˮѱˮͼˮʢڴľͰţиС¶棬رҪʶʩġʩֹͣʩʡü߶߶ţлһҪʱ޼лժģܴʹ֦࿪˪֮󣬾ҪڷůҾĻǵΡ
Ϊΰһļˡ
˵۲֪ʱŻأ֪Ƿܻˡüʣ˫Ŀ졣
ҶȻ겻ѣجҲˡ۲֪ʱֺ۶̡һɣƽһﺣϡ

ƽ

֮ʱһһСӰתͷһ̵Ĵ㣬첩ʿϰĶĬˣдֻõʿ
űϲЦӯӯظ
һЦֲҴ̽سǣģͼ
ͷˡǷлȻתüϲ衣
½ǣ·ʲôֵɢﳣȥμӽӵϯдˣӱݣ˵ǳȤȥ֡
ԭѹȸұϲС̾ͻȻСѿðһͷǰ״ҲνǸ
ҵһЦȥҲǺ£
ʲôұ֤ƽƽء
ҹ֣½ҲǺˡڳǣ¶ˡ΢΢ü
޷ҿӱޡǰϯüһ򭣬żʹק½ǡ
رף֪ɷͷס󸮣ѧΣ
áлл㡪δش˷ܵ㵸οиֳ۰ֱĶ͡
СӵԸˣЦҲͬȥɣ
Ծܵδңͻȥ˵ҽЩϢչ˵ܵܡ
ɫһ࣬˿ɫֹ֣ͣҷʹ
Уμӳ磬ĪȻʿɶֹҲɹ̳Цʧ˻ʼǡ
Ƿ峺׵Цݣ֮Ӧʡ
ʱ˺ͣҹһذɣ

Ŀš̤ࡱﳤȥݻһرװ
üסǣҡ
£һͷ
һߺ죬ȡһŤūа˳иӡ
һСô֪ҪȥٿӣжȻԭһСŮ˼
üҺЦԽĺˣ۴ǺܾãҲҪˣһУüЩƥ¾˼аԽ˵ԽСѾĲٺˡ
ҺЦļаüϲʲôطأ
üּߣתߣϷʵ˵ҾͲˡ
ϲūЦü֧ūϲˬ¸ҡʵϡϲԷӡϲֻӡϲϵİ̶ϲһ쾽̬֮ųֱԴ󵨱֮
Ҳɵıü¸̬֮𺳺;壬 ҵһϮüϲüҡüĺŮӣһʺǺø

ҷһɱǣԤ·;˳ĻʱܸجĴӡ
ʣ޳ⰺ
Լһʱǰ·ͻԥ·ȴ·һԺſǡһСɳɨһʵСʦտɼӾǸȥˣ
СɳֻԹСɮԵʦУӦ֪ҽʦɡ
л
߽ͬԺԭǲ¡̸֪ɮĦʲڲ齲Բڴ˴ˣҰݻᡣ
Сɳȥʦ﹩棬汦ׯϣȻ𾴡Ǿֺȼһ㣬Ȼ𾴰ݡ̧ͷǳЦĪЦգԳš
˳СɳֵʦҲˣռ󲿶·ߡҰл첽߳Ժ
ûԺȴͥһʯ湤ſż֣Ҳɵдţ
һΪλӰ
¶磬Ӧǹ.
ǡվĩľģ࣬࣬Ϻʵ
ףν᱾̨һδǳӦҲ˼ɣҹĻش
ʩϻۡ
£ҼϷȥ
ƻѽҲ֪ƣ뼢ʣҳȴްһֱǰ
ԼʱԶԶīɫɽ㡢ܼдϲ׷ˡ

ϵĵǹ͵ϵҹôڰ˧ʾǰԽԽ졣˧¹ʹӳѩף滹еƻţŬסԼģһڡ
յ˧ֻһˣ絭īգԾ𵭵һΡӱǵĵͼȻ̧ͷʱȺϲ£죬ãȻңƺڷֱ澿ǸԵá
ãجȻϯ
磬嵶һɣ⾪飬ͻȻĺЦ
һܳ㾹ԣ֪𱸻ǵǣδη巴ůͣһ·糾ֻҵԹҲĸʡ
ǽԹüһĿתΪУôˣʲô£
硪һڣһᣬɴﻰͳˣҲҪ١ĬĬ˭ҹҲʲôҲʲôãֻһϵϵǸŮӡ
֪Զ֪ʱܼ硭ѾߺһƬ״Σ嵶ĽѾáҵԽԽСѾŵĲ̧ͷͻȻᵽϢƮ׽һ˿㣬ٿȻ̧ͷͻȻôǸǽŵ˵ĸ·Ҫĳȥһ
ǿһ嵶κλرֻҪ嵶ʱʱ̿̿ƽͿľˡ
ȻҵԴһŻ˰ɡ˵ʵԼһҾ˲֪߳ܡԲѡ
ĬĬ̯֣ѾͰ͵ƽŽУҺòײűõƽᣬǲЯϰɡ˴ԶУмҪȫ嵶ҹҹΪ㵣ǡԸƽ˳տ顣
ָմƽᣬ·𴥵һ˫ĿͻȻʪδҶѾ§ҾסȻΰ㣬ګԡ
ԺҲΪ³һ䡣
е塢ȫתһůĺȵģ㡢ůı۰ţȥҲ޺ˡ
૵ֿһֽұĸ
ʱ·ڴ˿ͣҺϵϢܾ׵ֻҵһҲҶ¾ɿ֣ڣɿңͨ죬ͷȥ۾ֻ˻سеʧôͽߡ
мԺ󲻿ΪӶͷ
̧ͷʪӳһң꣬Ҳ峺￴Լɡҡҡͷô뵽ѾȥˣҾϲǰ˰ɡ

ҹˮʣҿͷһج΢΢סָݸһͷӦŵȻҲٻͷҲȥ
ҹ쬣߸ҵ磬һҲ䣬ղűӵڣ͵Цҹ¶࣬ǳҹˣһá



ʮ壬ּ̫Һ£ȼѽڡҺ룬ţϸϸҪעУ򲻿ʧǡ
̫Һ̲w࣬ˬ̨߹·ޣϯｻϹƮ㣻˻ЦƷ¡ò
ľϲССյʳУƼȡƷӦоСͻȻΧһӯӯЦҵĸĸֵܽãȻգ۾ϸƣֻԼУæһ¶ǣлһգˮ
Բ˲ԲνԹ濾ꡣ
һذ׵ʺвڣŬԼȥд֮ʹʹ֮˼֮࣬ⲻõɫչ¶ˡǰֵĺգвɫ̫ʵɣᣬԸ
̧һʵƺæǰҹⱭſϯǰȥӯӯһݣ嵶һƣף尲ꡣȻһ
ţһʵӯӯһݣ嵶һף޽һͳɽȻȻһ
嵶Щɲۼ纨ġ÷𡯣ң̫Це
лùģ嵶˱оƣʵԱĵףԸҹʵ۵Ҳ⣬һ档
ڻӹЧǰƣ̫󼰻ʵЦӯӯ꣬ʵѾȵЩߣ޲ʤϯǺú̫ˡ
÷εεϣһỹ׼˽Ŀء
ԺοʵǷˣǰսһŽһţһһ⣬Ѿһˣʵ۰
ȻعϢɣ巽Ϊء̫˹ͻʵˡ
ʵϯôҿԲؾ鳩̫°Ȼ
ôˣ桮Ͷɣ˭ͷ˭ȾƣΣԪõͬһ˿̼ͼʮ
ãҺþûϷˣ誶嵶ĸɣܵչʾһǵˮƽʸߣʹһö
ȱһɿƽϣ桢һ˸ִͶʸΪ˧һغϣʸȫͶУҲʾʸֻʸĶƽʸһ
ڶغϣʸȫУôҹƽкãʸҲǲֻʸЦҪˡֵңͷ΢΢Σղżƾͷˣȥֻʸһͬ
غϣʸʸ誾ҲʸһʸǺһЦһⱭ¶ǣͷˡ
涨ÿغҪͶ˳򣬵ĻغϣʸʸҶ˶ǿʸǳϣʸٺһЦһϡ
غϣʸʸʸʸΣȻ
غϣʸʸʸһȫУúȲʣ誱һ
߻غϣʸʸһʸһƬȻֵˣʸȻϽܵϯ϶˸ŵľƱһƸԥһɡ
ڰ˻غϣʸֻһʸЦָԼˡֵȻһʸδУúȵʣЦЦֻͶһʸУȻֱӶҪԼȻЦеͶʸ
ھŻغϣʸȫȲʣֽŷʵڲʤǿͶһʸ˭֪ȫδУʸͶ꣬ʸֱ˾߹
üһ˿Цܵ£ҿȥϯϵľƶȸˣʡܰ˵ס
ԪȽǶͶʸ֮ʱǰһ澹ɫ΢죬ŭĿ
ҿȶˣȥϯ̫һ
ͷüϣһɤإʸԪإʸͫئһʸإʸͫʤ
úӣ誶Сֽ㣬ˣ̫Цеĸͫһ̵ӣ誴ϲϲ
ãҪлһƬ⡪
ɣȴ
ƺδͻȻ÷Ȼմ˸ˣֶŮ÷Ϊһ
̫˼÷̣
÷̾ϴҸ̫ᵽλ̫̫ӵĻ£ҼֶŮ汸ò绨ֺã챾ܸ̫ͻϿģ˭֪ϯˡ
ڸЮһɺ򰸬÷ϯȻһ䣬Һôעŵ÷ϣû˿ҵľ̬
ðҲҿֵ̫ۡ
Ļ𣬵һλޢŮӱٻݺƣƽʯȹȣһ˫ˮǶڷ۵ĹϣͦıƬɶ칤ĺ촽꣬ɶ칤ѱʻׯӯȻݣϸ磻һݺת׳ˡ
֮١ɷŵĵ֮£Ȫһ㺮ߣʶһʱ䣬̨ȸ
ҳԾǣò顢һһЦǽ
ҵӣĺʹʽ󰡡
ұԼۻô˵ӿ϶ҵжϡ˵Һ;塢ôҽ˵аˡŷ浾ŵʣֱҵĽһޣĪ
һϣ̫ãǸ͸˶÷˲
÷˼ˣǻ̫ɡû˵껰̫иɣ衶褶̫Сĳٽһ䣬ӲϵҪƣͽԪΣ
Ӧ̫ЦеʽԾ䣬ÿ뺬һơ
ҺӦ̫˼һ
Ŀӳ塱÷Ӧ̫΢Цס
Ա棬߰žյյӯ
һЦϾ˼ʵĺιһϯһкã̫Ҳ̲סޣ
족÷Цӯӯ
ֵңδ˼˼飬ɲ̫Цס
誣˼ǡ
ֵκݣȴüͷ첻÷һ԰ڿЦ䡣ԽǱ˲ĿԽǽѳ˭֪ճ԰һĨĨ;Դ˾䡰ʮֺóԱúôЦޡ
Щܾӵ㣬˵ô
̫̿Ҳ˼ݣССҲһ䣬嵶һͬͽԪκԷһɡ
קҵ֣ÿء
һ֪ԣҴš
Цһᣬ̵ֵ̫ٵĲ֪ɻᵯࡶ¡ʮ
÷̹СŮţµ¡ֻӦУ˵ɣ¡֮޺
ǺǡԱŵĺԪ澹ЦˣѾ˵£˵㣬˭Ҳˡ
۵һеҹⱭҲֲסڵزͻأ졣ԪһϯԼоʹѣҸ޷Լ沿顣ĳ˺Ԫ䳰ȷ˽ɫ࣬÷̸Ǿ

ƽ

÷ҲѲ̫ɫѱ䣬ϽѽҷǼҵ̺ü֮仹мġ
Ц˵裬֪ҹ̫һ衶Ҳۣ˵ǿǰرǼ罫Ѽ⵶ֱֱ̽ҵķжʱѪֻӿµؿڿϲ
ҽҧŴסԼˮ嵶Тǡ
̫ƺѹŲȶˣȥɡȻֶҰο嵶
ͻȻվ𣬡嵽ȵе࣬빬Զĸ׼ǽܻظ
Ҳסˣ̫һݣ嵶ʤξʹ˸ˡҪһģûվȣҿüҽæҷȣæ׵ʹ˿һ˫յ顣
ꥣһ·һﲻſһֻСèҽ§ůĻ˳˫ŻδţԵ嵶α֮˵Щ֮أͽգֻó߿ʹ
һο֮ȪлҶü֣ȴȥȻѾüӦŵȥ
תŬһ˿Цݣллһο
ǵתΪοֵҲҪ벻Եԣһʱ˿֮죬ҲǷǣԿͽգ֮Ծ͵һɡ
뺬ԪﲻɡͶ
Ԫʽ㣬йĸ÷Ȩơпݣй֮࣬Ул̫շ׼£ӦԼһʱƵᣬһգӦöá
˫Ц֮Ӧʡ

ҹƺȵĲ࣬Ϊأգ̧ѾˣҴϴϣ̤޵ȣ鷿ĴԶԶƼϰ֡
û뵽Ծϰˣǹɶ¡ǰο沽Ȼݡ
鷿׵ֻнĵ©ľ鰸ߣһһľǺϰ֣ԱѾһдõ֣鰸ǰˮϣŵľ
ϰ֣ӱߵĲ輸һյ·δƺҲˣͬһĴšĿֻϣ溬ο·̿йµ⡣飬ุΪذҵȻһ
Ļü˱Ȳ裬ݣȻԸȥƻǰ˺гľһ̲סһ䡰ȻһĲյǼġɽȸ࡯䲻ʲôƷױϲãƷ
ЦŽӹյһڣ߳ζˬظʣë塢֪ԺǲǳлĲ衣ЦЦֵ ôƣͷɻֹۣҲ֪˭̵ңʿɶֹҲɹ̳Цʧ˻ʼǡ
ҡȷʵȶˡҲһԵʲôôȥѧģʳȴ˯ڣʲôҲ֪
ߵԣѾдõĹƪϲãԣдĲʳãڿ縮ùˣк˺߲еĴϺܴܴϺ
һЦѽ֪ԣʲôʱϢЩأ
ת治֪θл㣬շĸ
վȻȻСʱҳȡЦĴ۾ǡŮࡱ͵ľ峺̶һں飬ɾûһ˿ң˿
ûǿĻȫˣҲֲշ
շǳԱůô򵥣ĺͰκ˶ûиģΪ
ͷЦ˵ģֻǰܵܿ
Ǹлľܵܿһе˵֮е˵ǰŹ£е˵޼ҹ¶ˡʲôҲǣǵܵܵģֻ㡣
ЦЦĵܵҲҵĵܵܡ
ȻһЦðҪиʣϰд֣أμҹ磬Σòաתȡ˼ݸǡ躡ԡӱԷΪͳ˧ӦʵԼʫԲŻϣͬǿıԣǿĻݡ
ӹ飬Ȼ£ԵЦ֮Ӧʡ
ɫȻֵɫѣýȥɢɢİɡ
ðҲҪȥ
һعͷҵӿһ⣬㣬㿴ҽѾд˶ʮƪˡ
εεһңұǸӰʱҵҪδǿЩ˭ǾҵΨһأʧҵͷðɣһȥ
̧ͷӭͶůĿ⣬תգȥ¡
ðȥĶ㡣Ц͸ֱбĹͣ忡ݶһɫһ׵棬ƻ黨΢Цķ档һɫ֯ĵӢˡʲһ̣˫峺Цݣ˵Уһ

Ʈ㡢ŭţﾭвʢ뱦˿¡ܾϸĲа龲ף˫ֺʮֱϣ
ľ̴
һ̣ҵ˼һ˿ƽҵ鷽һ̰ףĬȥĸĸֽϵ԰
ãһںľĿϥе飬ңԭԱߵ˺þãɫĻ룬һһЦ
߳ʯţǻ·ءȹ沽ڳرߣǽڳڣԾȻˮζȥҿĳһɣ°ȹմЩˮòա
ӻĲͳʳСһؼȺ㾺ʳĿļˡ
ڴԺȥ
Ļţֱеʳ꣬ҿͷ΢΢кҸϽú
ӼУš
ŶҲΪȻ
ΪϧҲأֻʱó
Ȼ

ȥ˹Ӽ飬һ£ϲߢͤвŪ٣ôϰֵ䣬ɲɵѵȻһֶûôصĲһңԺиֵĲǽ÷̸ٵٻӰٲȻִһգֻߢͤз
ͤߵﺣѾţֻϧûһͬͣһһлһٿɾҪˡ·Ҳ֪䣬Ҳûˡ
ȡī



üúñīֽ⣬ִǺѩֽ㣬˼׷һʱ֪дʲô
磬ɰã
֪ʵ¿ȣ޲òһУ۳Ҷȥɱߣǧ
ʮȲ㣬
ﺣѻȲ㣬
ѿɱһ
Ļѱݲȥ
ǵȲ㡣
ܱ
ôͣϣֻҪĬĬĿͺã
ܱƶ䣬
ôƯͷϣڵһЩգ
ܱɻ꣬
ôһҴİϡ
ҳٳδһ֣ȴߢ֦ҡҷһﺣģðֽס䣬װźСﺣļ˼֮Ƕϳ֮Ի⣬Դ˴飬֪Ժܷҵ˼
̽ʹ͵ǰ̫СҽźüüӦҪȥֱҽס
üкҪ˵ĻҲһ⡣Ц
üͷֲʶ֣дʲôҲü̧ͷЦҲķ顣һգԭСЦء
ߢһﺣģͬװһźУ⽻
лл԰ﺣģˣ㿴Ļ꣬ҶĴл⣬Ҳü˼֮顣
ĿüԶ룬ƽ
ջس˼ͻȻվš
ʱ,һҾ
ɵɵ,ǺЦﲻסһĻЦЧµʱҵһȭҲһȭ
Ǻǣǡӡ겻Դ
ꡪһȻˣǴԡǣңǱ೯ǹ¼š塢ǰã̾Գ
ǰǸԡɵǴϻۡǿǣɱ䣬ƽңԡҲ
ȻһЦˣҲҪԹкιɣ
һЦ˽ҿҲͰˣԺ㲻ҿǰһִӻȡһڻɫС÷Ϭǰ߲׸ʵģ˵ʹ˷վʺˣ㣬ϣǲ㡣
÷Ϭᴥţ⻬Բɢ㣬ƾָƺţǣ۹ַ·꣬ҺԶգգ۵ôı㸸ͣҪ
˵͸㣬ҪǲգҿɾˣЦžͽ÷ϬҵĲϣ÷Ϭ·žӨ͵ĹȻ޽֮أǰȴ׵ζ
̧峺۵ףȴӳһȻңͻȻǵ֮ýƺеΣһΪҪæץסһֻҺС벽վסץҵȴڰգü両һãһʱ֪Ǹɻͣ
֣ϵɫʯˣɫҶ㱦ˣ㲻罫˰ɡ
Ҽæ鿪Լ֣ƽĸҵΨһҾƲ˵ġʧı飬תллɽֲҵ
룬㱣ǰĽ죬ҿˡ
Ұ˼⣬Ȼƺ֪νͣŶʵҽҪҪ㣬̫Ӹдˡ
ˡ,Ȼһ,ôûи,ֻиģвʧ
˵ʲô?
˵ʱնɹ϶,¿顣
?ʡ
Ҳи,Է϶ɳˡ
?ҵ⡣
ʥٽĸףơ
?Ȼ
˵һж,
ƫתãȻԶ,Žһĵʧ䡣
С
ʲôæתͷеʵ
˵ʵΪ֮ţǰУԺգѾΪƷξ
ŶӦ
⻹зš˵,һѸٴ,澹Ȼûһ֡
Ǻ?
һ⣬һҲûд?
?ȻһΪƷξ飬ֻϧд֡
ֽҶ𣻻䣬糰ƮһԲתȴѾήƣ̲סᴥгϧ
㻹ϲɣ껹Ὺģġ
ҵһЦ˼ȻڷĵطҲܿ
ЦˣҲЦټأƷֽˡҾرʺ㣬ˡ
ˡŵΪβСѾˡ
ҾӦýС嵹ˡźáЦԵ
Ѿ֮ˣʺգαԶ⣬һȥ̨˷Įڣƻ衱ָᴥ룬һֱĴпٴָУͻȻһɵͷ

գӦٽݼ̫
̫Ҷ񣬲ˣҲɵɻ
Щ嵶ТҲˣ䣬к뷨ңûΪġ
һݡ
̫ЦеķסңԱߣûˣڰĳ̫񡣡
嵶ָмʹĴ⣬̫С嵶Т֮ˡ
ЩȲããǾҳ׵׽ؼˣ񰧼һڣؼһƴǣ£һв⡭
Ϊ˵Ļ̧ףɫס
ɵӣϲƶ̫󡣡ӹҶǰһƷ˿
Ŀ࣬ﲻ֪ǻϲ֪˵ʲôá
묑ܱȫѪõķˣ⺢˽⣬塢ɿλҲõģһҲڣʵڲ֪˭ܱӻǡ
зᣬãô˵彡ܸ೤
ҵײ̫Ц÷һֶŮ׸̫ӣʵӵ̫ӣ÷ҿɲ򵥣̫̾һˣЩ飬
嵶εºܣ̻Ϊǲġ
̫ת,ζ޸ӦҲ嵶Ըɣ
Ȼһ졣
ĬĬ˭̫ЦΪ㣬кνߣϽ˵
嵶ѷգָǻҵûطţСֻ㡣
̫·𲢲ȣĿȻԶͶ飬㸸ʡ㸸ʲԸ⣬Ϊ㽫Զͻʣ߽ȶ
ѹ֡Ժи֣ǵʮҹǼֵܽöĵ𣬶һ˶԰е٣ָĥƳѪϰ֣ҡ޸㾹˵ãΪҲᵯˡһ죬ôʽҲ˵̫ҲŻȻ
󣬾ҪϣͻʣӲͬ⡣ȥ϶㸸֪ץһٺ̫컺ľǡ
˭֪˼£϶䣬ȻҲ֪ٸɳ顣̫һ϶ʱұڶֻǴӱ˿е֪Ҫ丸ϧʵ۳ٳٲ̫Ϲһ˿ɫƱΣڲˣʰоְˡ
ӣ˵ʲôζ
Ȼܸһ̫Ӧס̫󶨶
ҶԬ˽⣬嵶޸ƴġ
̫ᶨĿң˼ȻҲ⣬д㡣Ȼһʱ֪ϲǡ



¶̫ٳðǱȻԼȥйּɫҲҪȥҼΣֻӦմɽԷѧ
磬һ滨ƽȹͷһ򵥵Ѿ٣һŸѩ׵ķβ׺ͭеңˮĲŮӡ
ԼһɫԲɫͷһ佫ǣʱȴٲȻһٷĶ鹫ӡ湫ӵؼƺߵһѾߡҲɶ˺þãҿľʮ꺢ͯ࣬ǿɰ
СӣһȥﰡȤ
λţӦԻǽΰһص
ǺһЦǣԼ˼ͬΡ
Цšһ£ֺ˵ˡصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ָ˼ĸϵ´Ϸñ⴫һ˿ȡѾӦöഩ㣬չԼ߶߶ţϵ֮漴ǣأ߰ɣǾƽϰգʲôˣһ
ȻϰŮǣô˵翪ţҲ˰ɣ
ǣкβɡҵֱ֣š
ǣΪɡһû˵꣬Я֮С
ǳַĵش䡢ˮ·ܾûֵĽˡ
Ϊƽװ磬СڷĽֵϣתȻİҲȤǱڣСǼݿ׵һȥһ·ϲʱ˲ĿпҵģǿģһԲأȴĵĿʷǷԹĶüײʱЦ׸һճյȴǣƺҲδ⡣
Աߣ²СıһľҶˡЦ
ǺһЦ˫۾ǹ˸ϧֻϲԣЩαʲôģҲǾֻĳһˣҲˡ
ҵɴ۾СӲŶ󣬻ûڣѾ˼㲻˰ɣ
ȻŴͣһǵͨ죬ƺΪתƻæ̧ǰһָǼҡٱիȥ
СӻأЦƺûŵӡ
ٲ߽ҵ꣬һƣˡƼҲкԲһﵭģȻҵѬζʮϤϧһʱ벻ľϰڷŸʽɺ飬ʽ棬ʽҲΪ
ָżһ̵Ĺ񣺡ƣۼΣ
Сư׾Ƥʮͷ̧ͷһҡͷԲ
ת̨ͻȻƳһŵƻƵĻһɫʢţӨ͸ԡҴһʯô죬Ժɿ췭תⲻǿšơô
ƣšơǹĻƷ𣿡
СɨһۣҲ
ƺһӼˣǺʲôǸ￪ꣿ
ʱ߳һӣͷߣƤڣͷԷư˿Ƭ̣۹棬λСһ۾ͿƣǶ߻۰
ƲĿ⣬ֵ۸򡣡
걦޼ֻۣԵˡ
Һֵ֪ܷȡƣ
ȡ̣Ƶݸҡ̧һӣ¶ɫʯסĿ⣬ɵ΢΢һ´ңҲҽһճɫʯʵڲ䣬ʽɰɡ
Ҳϸƣһ̧Ȼ󣬵Ǿ˱˹Ŀ࿴
ɻɫⱦһ˼ڻǮõģҿİ֮̳ۣ᲻أôЩӣҲδ
д󾪣еˣѵǰȷʵ޷ģΪһֺ֮һ˻һֱҸˣԴҲĺҲˣǮʲô
ҽü˼ȻѵΪ԰ﺣģԭ԰ﺣģΨһֵǮƷãһôɵһﺣôʵվ㲻⻨ҲˡұĿ˼ɽеȪ˵ǲǺҲ֪֮ҵģǸʯͷҲ΢΢Ǹ
ȻϲƣǾˡҽƣ᲻֣Ϊϲ
עĿã˼Ƭ̵С˾СԵˣԸСӹգ
˭Եˣǰ棬һŭǶǮү̳Ǯ׽ҲҲ
ݺݵһ΢΢ĵӻǧǮ
һͳƱӣԼǮׯȥ˵꣬ɹȥһƱӡ
ͷӣղŵŭƺδҲ񣬾ˡһδ׹ͱһŶȥ

ãּһҵΪĵ鱦ꡪر󡱣Ȳ۹ȥƷĿûʣȸղŵġٱի
嵶㿴ĸҾǸ˫ֱ磬Цϰ忴ż򵥣һڣһôĿͷӴ
λүܽʯ˫¯Ŷ˵ǧˣ觲ߣɫ觶һıӺͲȫǽ˿ߣ㿴ѽٿ鱦ʯΪĥɽϣǾûʣٿɺߣһõɺɺܳɡϰϲĽżҵĿתЩļ۸Ҳզ಻ѡ
תȻ߰ա
⣺ΪΣǮ㲻õġ
ٻȱЩҪȥ͵ģǮѾǻ뿪ɡ
Ȼֶ˵Ǯ֮ݳ˷ѿһƽһ룬»ж˳ԲأԺĪôһǮˣɺã
ǹҸղΪǿƻǮ
ЦȥˣĺҪƣллԸ
ЦֻҪϲá
ԺٲҪҽˡ
֮ӦʡĿ峺ЦⰻȻһһЦÿȰЦеĻش𣬷·һԵܵĻ
ǸԵܵܡ̲סСʱһ
ЦͻȻ䣬·ոͻȻ裬еҲĵܵܡ˵ŤͷͿţ˦ȻҶȥ
ԣѾɿʧȺС



Ҷ̾˭뵽Ե޹ʷȥƲµңֻö˳ŽֵĬĬǰУв⣬ǿɶԺٲз߷ߵ
ͻȻұǿײ£ֻ۵һϵһڵϣҹ𣬶һĲгīɫķƣ̵ϤĻͷƣ⡭ȻҴʿеƣ
Ȼ̧ͷȻǸһ£ñ׵ңлķͳʶ
ҸʮʿǸոǿĻÿλʿϽһƣǵݣҲǼΡ˵ıʱʹƽʮʿȫ˳ıҸʣɼˣΪڻῴơ
˭ǺĿģ棬²һʿÿ̽ңΪΣ侲˼ǣ˾ϲ⣬ò
СŮƽһʶһôҵУŤȥ
϶ʿ䴫һӲһ٣ƽ
ҵס϶վʶ
죬֪˭
ͷϵķβСֻҼ˵Ůͷϼϵɫʯˡ
ҶȻתӣһñ׵˸ʵʵɴο˶ϰ֮ˡҽ̸ҲΪв֮⣬ǿдߣҲκβ
תȴٳδֵղҵ걦ˣһصһȡ
Ȼղž;ǡٱիϡ͸ŹŹ֣ҶʱȻ򣬵Ϥζǡ㡱ôÿбʹô㣬ѵʮ֮һ
СŮҪȥ,򲻵ˡ
˶ʱҼ˴Ӳ⣬ҲȲֻϲɽȸ࡯Ⱦϲ÷𡯡
һǸ֮ˣЩϲãֻ׽˲֪ѾˣҲȥô£ҵ´ȥɡ
ո߽ٱիղǸ̽ͣЪꡱӹҵ棬ҽãȻڵء
°ݼժñӣ¶ĿҾȻȫǵ̣Ҳ̶ãξһӳ龰ʱĿĿġ
ҩҽΨݼǵȥļƤԭҽˣ빬ǣѹ죬ȥƤҷϳ
뵽һڳǣæ²ϵ˿ڵԱܻһǻֻش
ǣĺʮһֵܡʣܿסԼ˵ĵ±ܫвȣȥϷϵ֧ҲԸ֧Ǹҵھ빫͵ȥִ֡
һ¿ʼѾ鴫ˣΪʱ̫֮λζҸʹƣҲšǽܣǽǽܳɾҰģУмӺù
ҳ˼Ƭ̣׸ʵ۵ģҺڳĹ˺ʲôҵǽԲɡ
˽ǴʧɫʲôˣǴ
¸Ƿ߷ߵѵԼվѵĸĸζԵڣζԵ𢣿
вվҵĸĸ󡣿ζԲҾڣζԲ
ҼҾΨһѪȫǶԵҾڣǸ꺢ͯòȣκ£𢣿ߣΪأΪᣬϰհҵкβãѵһҪվһҪظսҲǺãǶԵ𢣿
ҷ߷Ťͷ˵ǽƾǼ仰ƾ˵ļ֧ں֮ڣҪʲôƣ¹ϳϦѪҾΨһѪҲκΣա
ΨҪ˵ʲôƷƾҲһͳ£ѲҪʲôүΪ£Ϊ
ΣϾҲǾ¡¼Զڻϣھҡ
̾ԲµҳѵǶûмǲԼİΣҲգѵҲһҲںԼ˵İΣҲܣҵĵܵܣҲΣ֮С
ҽΨԴ󣬲Ʋôʢһдɣ˼ζԲµ׼ִ̫٣óȻ͵뿪Ҳһƣȳﱸƣ빫͵¡
ˣлλ⣬˳ٸһ嵶л⣬ϧˡѴȸǣϣ˶࿼ԼͼˣϾѪײԼҪĲ֣ʲôҵ̸Ѿˡ
ϣͷҲؾ뿪
صԽԽƣǣˡ񱼡
һ·Ȼֵˬʱڣ㣬ɱ࣬þû˲ɢˡ֪˶ãЩ۷ʱ̧ۣ¡û뵽ҽղ֪ʵΣǰԵҵƥη壬ҹ˧ʱ˼ҲɵǳһЦ֪ЦԼɵԼա
ţԺŰס㣬ǰ˷棬ĬĬ߶һԸĸ֮鰲ģԸԸտ顭
쳾ෳǣΨзοġ
߳⣬ɿǿʯ
һΪλӰ
¶磬Ӧǹ.
һﶼòʵʵǷࡢ࣬ΪһнòʵԶκ¶ӦִţӦ룻ʶ䱾òʵһﶼִܳɷ
ʲôԹԹʲôȨƲƸλáĭ꼻һ֣˭ܽһжƿһƿһƿǧ·־ñغϣϾñط֣һвֻתֺ࣬ʮӶʮ˭Ӹλ
鲻泩࣬سǣȻѾʱˣǰ̾ѱš죡ôû뵽һ磬ô죡ϴΪ̫һسǣҹҲ˳ǡɽһ˳˵ŽʶңʶҲһԸҽȥҪȳſõһ㣬Ҳһż˯š
ĺ٣ߴĳԵǺˮ·ĮһУҹһϮΨų̾ᡣ
ĿǰְͷһָȥԵ޹ʷҶȥԺٲСˣĥҪҪҸջסһޣͻȻŻ󿪣ֻܻ£һߴӰ֡
־ϲţ
ȥˣŻæŽµţҽǣͻϲ˳ǡ
ҿü˵ȥˣҵû㣬ǲǳˣԸһ棬Ҳ̫ˡ̤࣬ͬҵһǣͣıԹҡ
㻹˼Թң˭Ե𣬰˼ڽϲܵġ
æЦҲãڴˣĪҪҹһ죬һ˰ɣ
ôһ˵ҷһЩѾһûԷˣպüǰиСδЪҵŲŸˡʳΪ족ϣһЦһ˵ꡣ
Сڵȫи
㶵ô֪ϲ⣿
ŬŬ죺ô֪ϲ⣬ֻҴӲ⣬Զиˡ
ǺһЦȨңȫҳԡ
֮˱ǣѾꤣ̲ס֮˳֮ˬڣʲôʱԹôķһ̧꣬ͷҲǳԵĲֺ
ӺٺһЦӲҵĴߣЦûԷͶ̥һĹ
Ͷ̥ǰЦģҷ㶣ʲôأ
ԷģЦû뵽ҲˡԳЦЦа֣ҳԷô˷ҲҲΪһƽҲΪ̫죬Ҳ
˫һ䣬ôˡƺл˵ֹ
ҸмҺ֮лһᱨġֺЩҳԱˣ߰ɡ
û˵ʲôһ뿪
ţԺҪǸңȥҪһܣء
ҶȻһЦԺ󲻿ҷĪƢȻҾ治ˡ
еԺҷƢ
Ц˵ҪһȥˣҲظɡ
һҪسͷֵҹȻȥЪϢɡ
ͻȻ򣬽ֵҹղҳҹ˵㸸֪ٲһ𷣡
޷㰲ĻȥϢɡһЦ

÷

ǡ̫ʮ״٣εʥٽǴཨĵһϲ£ʵ۾ҪΪٰ̫һɽ볤ԼʮɽɫľïҪԴԴϡ˵Ȫǻʵ۴ľɽϽйΪٹΪ̫ٵй޽˴Сʮԡ̨ר̫õԡ̨Ǵǧĺɡ
ͬʱΪ̫٣ʵ۾ꡳգ½йӾٰ硣һǼ磬ɻŮף٣ڶɳ͢ƷϵĹԱΪ̫ף٣ܱ߸ҵԪסʹڲμӣͬҡƷϹԱҾȹͬΪ̫ף١
̫ϲǿ˴βٰʥٽؼأ˷ѡֻϯȡϷ̨ˣһЩ֮졣
ҹɽƻͨյٵƽɽյһ㣬˾Ĵ磬һ¡ػٹǧ̫١
ǧе̷Ļƽ̴߱ϣ̫ͷŷﳯڡ߹糺񳯷ﾫĸ㺬ʵ۹ԱߣǺӻŮڶŮŴ켪Ĵߡ
𼪸裬ٸ߳ǧ̡˺ƺƵһϣ̫Ŀϲպã̧ϯ

̫جΪ⣬ɻʵ۴ΪѾʮǳصĽݱ̫ɫãȻúӣ񰧼ϲ
ȻǰԸĸ綫ٱɽȻһ̣ʷŵһ̵ͨɽǧģ˵ʱʹôܰ˯ͷζ֮Ч
̫Це֪缲Т˳Ѱҵ۰ˡ
ԪһŴ鴮ɵɸߵ̫զ࣬˺ƷѲ١
һɡɺΪף׺ٿűʯɺ̫ף誶Ҳˡ
һĥƳɱȣ衺褹ͬһ̨ϸ̳ɵκС
Ҳʾ÷һϰҹ飬κһǧֹԡ
˳ֽңҲ顣
ֵңҵͷ˴񣬡嵶Ը尲̩࣡ת嵶ţַһĵۣ֯ԸΪ»ůò
ΧһЦ̫ЦеĸĽۣû뵽޵š幤ǾϸʽҲÿ嵶ů֮ġ
ǰͻһ֡𻺻ַ̯þд˾ŰپʮŸ֣̫󿴺üЦϢˣдãЩǶǿˡ
ձ̫ȻҽյôТģǳοĳɺҹ̫أҴཨ֮ⲢԣΪʼмɲɹڽݣΪ֮ҡ֮ңԺ򲻿ˡ
˽ŵ
һȻġƽ̡Тѳһƴ࣬ɫ㿪ٺȹִһ˫篳ڵϱ̸̨Ϊ̫һ֧衣
ʥٽڣɡЦ䡣
ת˫۽չϵתԡһϵжϱáҾš篳ֻŪ£簺ﳤߣһƬӰ貣һҲûСлʧ񣻽ŵת磬תз·Ҫȥ
Ũ㵭ۣ㲡գϻˮ
գϣͣ˫篳潫ҽ£˼ǿЦ嵶ּһЦףøٰ
ָ̫޵嵶֮뻯޶ҽ쿪ˡ
ۿʼϯϵľƾȻǡ÷𡱣̫п˾ǰ޹÷𣬽ʮ̳Ǵȵտ̳ġ
ͷЩʣ·ֻǰ£Ǽľư棬һƺ۽Ǹһ˿
ڻӹʼַǰ̫ͻʵ۾ƣｻ˽ԾҶھϯעĿı߽ϣǰЦȺ궼ʥٽڣζȲͬԽַǷԽǾԡһȻȥµ衡һˣȥˣִһ峺ľҺע񱭡ٱһ
÷ڸᣬƳصġſôңһյ֮δһһڸɵθẨϢ۾ϸϸƷζΥζˮ
ӡУǼ÷ġʱһ㸸ƣһǵĸʶѣЦңɵ˿ûȥãȻ˵Ǻ嵶︸ʵʨǵĸʸǴЦѡ
ĸǼƵģֻиĸʱ򣬲Ż㸸ʺһʱϲ÷ĸ׸ҵ޹һ̳Ϊҵ޹ƮζĸȴЦеĶ˵嵶ʱĸ󶨸嵶̳÷嵶ȸ
ãȻΪҪأ嵶ֻ㸸һȡĸЦ嵶ͻˣʱ嵶Ⱦƣ嵶Ҳûء
Ҹ̫Ӻ꣬ǸӱƵӣ͸һ־Ƶģ֮ʱָҪ÷ΪϲơҺĵ˵̫˶ϲȺҾƣ÷̫̫ˣ²̫Ŀζ
ȴȻЦɻҪ÷ľƣҾƺȻˬѣ˹һӣҪңҪƽƽþõĶɹһ
Ұ˼⣬ҵԴ嵶СأԺˡЦôˬʣôãһҫۣʱôҸ͸ˡ
ҵĽɡɡҴĹĸһƣżһ̷һһĺΣǸʱҾʱ̡ɾǽȽڵľϣȴһ̬ʮ÷ûǰ㷺죬Ƿף˵İףĸæľƱ̫ҽΣ㾹Ȼڴϻҹ૵Ľʲô
㣬ϲȾΪλҪȾأŽʵ
ᣬ嵶㻹С㳤ͻ׵ġ
ѾʪһƬ壬оѿգٶһӦָһתһ
˫Ŀۣᡣ˽Ҷ
ʡĸ󡢸磬㣬ﰡ
ѾˣǶѾˡ
ˣǶѾˡ
ҽҲӯӯЦ
ҽҲů
ҽҲܺǰѾԻ
ƾδĺ;ң顣߿࣬εᡣ
һ÷Ҳǹ̫ˮһģȵģģ֪ЩǾƣЩᣬˡ



˭ȰʿɶֹҲɹ̳Цʧ˻ʼǣ㡭Ϥһ顣
Уƺһ˫ֹңøˮҡҡͷͷȴóָͷһɣһﻬֶ䡣
ŵ޻ұĵ뿪ԽԽԶ֪˶ãֻеӭһҹ磬̵·϶۳ˬ磻ƺʢ֮ҹ϶Էĺʱĺɷ硣һſ˫ۣڽ֮УͻȻһ屻һůľ޴˫۽ס
Ņ֮̀ȥ°ҲǸɽ룬ǹġСʱ򸸻ңҽɽǳƯƤİȻ󽾰ĸ̫Ӹ翴̫Ӹ˵ǡۡ
ĸ𣿲ĸ˫ûôҲûôĸǸСˣϲҵҵͷһ΢ЦŶ˵Ҽòиʵļʣ̫Ӹ̫գҲ̫ᣬǡôΩõӲҡ
Ǹ̫Ӻ𣿲̫ӸֻϲҡҪңȴ˵ֻܱԼˣʲôˣ˵ҵǸ˾ҽˣ˵ҪҵˣȴЦδ¡ͯ޼ɣǸСɵϡ
ҵ˳ĸ첲֣ǣָ˳⻬ָֿ·к룬ѵҲϲץҵ֣ϸϸңϺõ֬һŴϧһңҪ˦ֺǼɬҡ
һհܡŬ۾Ҫҵ˭ƤǧأôҲΧǼţƺЩ㣬ľζζ˵ůġֵζҽû
˾ıңҲ˵ĸߴҵͷ·Ŷ°ͣҲÿ·һС֒O½ǣĻ
ĺضнָ࣬££ҵͷԺ󲻿ˡģǲǬˣǬȻڿ壬ֻЬңȻ˵Ժ󲻿ΪԶҲҹ˧ҵӵҶůôҵЦˡ
ҵƥҹоĴУ͸˼ƽᣬıҵģ⽫Ⱳļ䣬Ϊβдţ㱧ҺýҶ촭ˣҺϲӵ᲻ɿ
Һ૵Ī뿪ҡչ˫ȥ̱ĸ̫Ӻ˵ܱҵ˾ҽˣˣҽ˰ҳԴĿļ򣬾Լҽˡ
·𱻳һ£ͻȻһ̼ҲӺҶ˵ʲô壬һ˵ʲôδ塭
ͻȻҸоиȵĶҵĶͷȻ˳ҵüëҵ۾߸ϵˮţҵıӣȻ˳ű£һصıϢҵȣҺ۾ȴôҲ̧صָôôҪѯʣȻǸȵĶһҵ죬һֱֱһһƬհס

ɫɺڰһкʲôʱˣ
̽ʱüЦˣʱյľѾˡ
ŶҸ˸ͷ
Ѿǿģū澵ȹѺáüһ룬ʢȵĺҺһֱ˯ˣüüͷ
ʲôһҾȻ˯һһҹ֮ҾһҲ벻ˣһԺʣأ
ͬȥɽԣ֮Ѿص޹ЪϢˡ
һǾͷóʻ֮УҺõΣǾһҲ벻̾Ⱦ£̫ҽҹľҪʢװμӣҳ˯ȥ̫ѨаԺҲƣѾ·Ҳûʲôãָ˯ȥ
峿ҴҴϴױϣæϵ̫޹̴񻨴ǰǰҹ嵶ǰʧǡҹʵӦã𷣡
͸ɼ˵Ľ˿Ť˫ͭųֳһŴüĿ̫ͷɢŹ𻨷͵㣬̫Ц÷ֵ嵶ϲɣҲ޷ǰҹҲĹ˲٣ͷЩء
ֵ̫ľ磬ʢһᣬʱܱ߹Ҽ켰ʹƷϹԱЯҾҲᵽ嵶ʢװϯɽаʧ
Ӧ
̧̫һȥɣȥȪú㾫Ӧϵϯ

һ˾ȪУ˼㱣ȼǴ϶ӳʱɽкòҵһȪ;
̧ͷһǿտɽͷ£ǸߴĹֱһ죬Χǿƴ͵ķ֦ïҶǹ⻬õԡ̨ףٵǷпµȺϮҴ粽УҲõҹĻٵĺڰҿ巽ָһ㣬Ҳҵʱ⣬л֮С
ԺиֳǸսȺˡǸɼˣǸĬĬɳдֵˣǸԶ̻ʵˣǸΪǵˣǸŵ֪ͼˡ
ɺã̶ʱھʹӾܳΪƷξû㣻֪Ѿıˣֽ㣻֪иŮӶ㷼İҶ㡣
зϲ̧Ȫˮ𼸶ѩˮ
뵣泩Ϲҵ÷ϬڷȪˮлԾţϵɫʯˮӳŸľƷһϴȥ̤ѩ׵߳أüѹΪ£ʣء
һͺͿȥɽˡüĴš
⼸ĿǾˣһ˯һҹȷʵûúԺ̰ˣа¶ġȻ䣬︡һʣҹ֮󣬵׷ʲô£Ϊʲôĸо·˸ܳܳΡ

ܽޡ()

ԼҹʢȻʼ
ŋ⻨Уᣬü죬컨˫ٸ߸üϡѳТݱ׿࣬ҷȹϼ³ĻѹȹǰٴԾǸȻһµŮҲݸϯҲڣǸöá
ǧյӨٵīɫɽ·һɽľͷھʢǧԶԶѳŵлЦַ֣֮ɽľ֮ҹơ
ҳһϯѾ룬ʹǵ϶ʹϯҲϲѲǸ̸ĸĽȻǿջЦҲӦͬ
˲룬ǧʢǷŮ١ƣֲּͬɫۻҡ̫صʾҹ޹أڱִͬҳͬ֡
׸̫󼰻ʵۣһŰڻӣҲһǹϯλϯλͬǹϯλǰһɫɴʣɴᱡŮݡ
ڶϯλұǺԪ棬΢ЦһƳһתͷȥ߰ҲѾϰ糣Сһͫ誣ǶҺܹ΢΢һĿⴿɡɫãҺЦ֮仹С룬ıĸһˡϯλĹҪƣ̧ʾ⻻ɲˮҹѾξƲմ
ȥ衣ΪСԶɱĸ̫ͬӼԶ⣬δܲϯʿһλȻһ𣬸Ǽвǲ죬ܣοõֳʵҡɲ̧̫ĿЦʵãƺҲ黳ٶҷ԰ġ
ȥһŷ·ǸʹҲ˵ɫɫԭ˴ͬʱʽӼʹӡӷɫɱиެͻʡȻȹû뵽ཨ꣬⽻潨Ѿ൱ɹۣﲻɰʵۻι֮ţôѾ߽֮
Ҳȫǳ͢ƷԱշּų߻оװļҾŮͬϯйԱҴ಻ʶֻһ죬ǹ·壬û뵽ѹƷ䣬һȴǹɺȻ֮ϵɲңҶһЦ߾ٱյңңһȻϡ
еĸ̨ϣɴŮڻ衣Ůȣӯ磬ʤ飬ʹھƴģʱкãԺšһڣЩ೯Աֻ̥ľżһԣͣԵľнȤ
һͫճϯһλã˳Ŀȥῡ깫ӡͻȻڿƮ˫գЦ˵ú۹⣬λ֪˭ҹӣҲһ˲š
ĪȡЦң֮ҵѾա
ЦӯӯתͷɨԪۺ顢˫պҲǳ֮ҵǸҰ̾һӾλĲĿǲ򵥡
ϯһλ潿עĿȥ÷ŨױĨüĿϼһܽŻ߶Խĵ۹۱ǣǹģƺ˼Χĸ־ĿⲢǣҲٶˣ·һֻӦѡ
һٲΪɢﳣλ콿٩٩̸ڲࡢյݺòˣһ˾ƣ·Щ֪룬ͻȻĪ
һϸ΢ƮϣڶλϯϵλСܷ·δֳ׽ύӦʶɣ֪Ƿ䡭ӵܣﲻ֮Сü˴裬Сڡ
ϯһḡЦҸԣŮ޸ĸȨƣ̫շҲҷ²յǿԼҪȥ
̫֣̫֮ڸ롣δãҾе㷦Ȼϯ
߳عԶ뷱徲ˣɽҹʵǾҰ飬ϸ΢΢ĺ⣬ٹЩӣҪѩˡ
Ȼ䣬ҰͻһƬһȻҵҾ֣Ѿ˰ô˷ï϶ϷҲſرߣصðһȻԭȪˮѹ亮Խǿˡҹӵ뻳Ʒܽޡˣڴͷ˼ˡ
˫ӵһ֦ʢŵ䣬Ļ·ܽҵӰסҵƤ̽ڣһڣθһɨͻȻһɣವԾ뿪΢΢ҡҷڷС˫Ŀס컺ҹ˼񡱡
Ѱ˼¾䣬ľҹͻƮһ岨Ӱˡ
һȻڴˣѰ˼ӺһҶۻɺĻ
̧ȥʡԼҶҷ֦࣬»һ뻨Ҷأһ벨ԣãɫ£ĺΣ뿪£ƻ棬ҶϸҶ㻺ĻkƣӰŪ壬۹Ҷɪɪ㿪һɺ裬OȻƬľ
һ˶鮣ͶںһݳӰ˷·𴩵һͻʷΣͻʹ𣿿˵ʫԣ뵽ʿ
ͻ찢ʷҮһᡣЦ¹⹴ճĸȧĿΰΣǰƷű⣬Կϸͼڡ
ˣɾ䡣絶̰Ƿ°ͣһʿĴֿɫЦӯӯ·ǲ׵ĺ̶һŵЦ⣬ǷĴ߷·ͱڰ⡣һ°֮·جǰ־Ͷɢ͹ַ·Įӥˡ亷İ
ʷҮֺϤȥҴ׵ǸаʲôģӡͻʿɺӦöһѵͷ˿إ塣
ɺĺѧˣӦǴȻҾλԹݼ޵ͻʹϢӦĸף˾ͨѧҲΪ֡
϶ĬҵĲ²⣬Ŵڼ೯¿ǣ
Ѿˣվ嵡ҵȻ
зЦ⣺ԭãǺǣĽ򡣡
ԭҽ㵱׵Ķ󡪡ͻĪɺʷҮȻԭһﺦҽʹ֡
ȻԵۣβһ۷ƷѾʫ
嵲ſɺ徲ʹ˸ǡ룬ûʲô˵ġ
ವһɵĴӴһԾϰǼ䣬ҾȻһοסһаЦ裬֬ӣϬ׶ü
ſңҰˡܻеͻȻԶԶһϤӰ·Ѱ٣һϲ
ȻɿңҼæܿʵЦ˶ȡĶ͵
嵶Ѱˡ תͷң첽ҷ·ץסһץסĴ֡
һΪҵءҽץ֣һķٻعͷһˣͬȣɼṦ˵ãһ
ôˣɫѣǲֺȶˡ
ҹδƣǸϽȥɡҽɫԻ⡣

ܽޡ()

ϯ̧üȥ̫·δ죬ҷ㷲񣬾ٲƽղŵľʧ롣²յоɴʣб·һĿֱֱעңҾĿȥԭղܽޡͻĪɺʷҮɴʣȴҵķЦӯӯţҹƲĿ⣬װӣƫҰˡ
ʱʵϯﴫЦ̧ȥԭʷҮ˿ڻʵ۱ǰʵ۾ƣһڱ׼ʵ٩٩̸
Ŀ޵ĳƳ·¶ڣǾӨ͸졣ҵͷһĲҪտҲɫʯôͻȻɣϷʵĿ⣬һȻղŹ¶һҵˣɶһǸղǿץʱûߵģҰˣ
ŭȻյ£״ɱ㲨ˣҵŭӷ·ӵΣһʵ۸̸ۣһ߲ʱ͵Ƴߵ飬һ˫֮˷ܣ΢һ˿ϷʳŪ֮Ц˿̵ǻŭָѡ
˶ȡĶ͵ղ˵ĻҺ޺޵ҧҧ䶢һصϯλ
һɪϼȫѻȸĿԼڵ룬ԭ÷ڵе١ҹһǧ֡Ҳ˵ٴ죬ңݵݣ˵ˣѾ˵Ŀ⣬˾·ǰϽ޾ķ龰ֻ֡
̧һƳ棬ʲҮĿҲ˶һ˭Ķ˭֪ĿͻȻתͶȥĿ⣬¶һЦоյңңһͷһɣգձ׳һ¶ʾաŤͷֻ÷̵ա
ٿ÷̣˵ҽ㳤󣬵˵ʺ͸ٵҽһޣׯˮŮӲڶеļżɡ
ϣ̫̾ѣŮ̵ǱչüЦ÷飬Ůϱ֪ҿã̫һϣϯȻһƬ̾˼ȴʼңϯĹ﹫ǴΪʧˡ
ȡֻ̫ӡͿ̫ѾΪ̫÷ĸãʣ¾ǿѵ̫ҪҲת̫üЦۣĿһϬһз·¤ڻг
÷ܳϲݵСŮ޲ţ̫ʵ¹پټ֮ҡ÷΢΢׺Цδԣ֪Ϊܾü·£һ޵ĵǳɨһƺδ̫ԣǺɵӾ֪ԼҪȢϱǰ
ҹԾɼҸϯ
Ծٲܽޡأ¶ףһɾģ·ʲôҲ
ǰ˾塣ͤУһһϮɫͥŲ߳ȻͻʿɺʷҮ
ɺ˳ǣļգҲ˾塣ҵ
Цҵ䳰ȷ·Ȥ̸˱ϲ˱ԸԼ빫Ϊ
ЦһɺأͼƷͳͻʿɺӵƣССƣȴͻϵȨ˲СŮ˼ѣͻʿɺΪ˸СԼཨĺҲ㣿š
ʶ㣬ƺҲ֪˫۱أ˼ϧɽٹһ֪οġ
ºպ֮࣬Կɺ˵洦ɵã뺹ΣҲͶ̸֪˵ɺͶȡȡһŮ֮ȥЦɺΪͻ֮𣬻ĪҪϷˣССŮˣٽ˹黹СŮɺΪϱ
ݣòˡִ̯ƣ棬ɫӳŸԾӨ͸Ѹȡҵˣ΢΢ǷлɺͻǡȻתߡ
Цʵףδɣȴǽ޻δıã˵ǲⰡ
ҶȻ߽ͣңǶǿиɵĴǶ仹Ǻף˭֪ŪˣӽҹʼѾȤ
һתȻԴĻҪ˵ɺΪҪҴϾһҪӦ𣿴ۺͳһָտɴһǺǧϼ˵ƹҲֲͷϡ
Ŀ⾼˫Ц֪ǳϷʣΪʵۻԼò׻ֻµ㻻߾ʮ꣬˵Ǹ㡣
ҵһЦʵɺ飬ܺغо仰Ҳ׵ġ
ǲǡӲǿѣ֮áô
Ȼͷɺ֪о仰ǡΪ飬Ϊȫ
ЦеĿңΪĿ顮أǿɣ
˵һۡ
Ŷѵ̫Ӭ⣿·ӿģҲӦøԼ֣һҪи񣬺ǺǡЦеĽսңԺҵĺ־ͽЫh£³֮⣬Σ
һЦֽаʷҮȫհˣԺͽҰhҽ㰢嵡
˪棬תߣȴֱοסұͻĶŵļһ
㺰ٺĻҰhҪˡٺЦŻңĻ߲ԣ޲һ½ƽ˭֪ɿ֣ôأܳû㡣ǺһЦ˫ֱ磬˾ӵȤ°嵵֣ҪǸڴĮhض߰嵲ȥ
ʱ䣬ص㣬һ޺ݺݵĳ㣡ŭա
ЦǴĮŮñӳһˣͱʾҪ޸ˡ
غ޺ҧȴ޿κΡ
ʵҰhҲҺˣһıκιҸĦ°͵ĺЦɰȻص㣬㰢hصĮһͬŪһ档
ɺΪһоƿ֮Ҽ࣬зȫԼƳͿɺһʫˮ׾ߣԶȿΪɽɣЦһתȥ
ȴٴ׾ʵС׷Ըߡĵͷҹԣ¡
ҿ첽ȥͷһ˻ϣûȡȥҰһԽԽ죬Ҳû˷·ǸΣźţұԶԶ뿪

÷Ϭ

գѾ̫δٹЩҹܽޡ֮£ءҹδߡѰ˼Ҹ̫ԣԸٹ̫
̫ۻ֡ȪʷĲϷҲеĶɹʮա
ɫҰܲ΢΢磬ϵֽɡ˴ڵȼ㣬ʹõůⰻȻ̫ųƤë̴ϣбһd籶пҳдһհ۶ྭ
ҺЦһˮƵ룬ãʳѪɣòϲʳǣҽ˼ӵĺۣۿƷۣ塢ա
̫ҳдһվ̧ͷЦе嵶Ϊ˸ҵķѶվĳдƪվˣַ־᲻÷֣޵嵶ׯķۣ濴˿ҲҪ̲סۡ
ù嵶ܾһ΢֮óд𾭣Լĸ֣ΪöǽܵĴȶ
̫ȻӹѪ嵶ڰ飬ǺðϧĺҲˡ
Ҳ쾪Ϊ˵
̫ʳ˼ڣ ݱ̫˧ȫݣ϶ѾȫոʦسʱӦþ͵ˡѲ£ҲҪϽ׼ױƣ嵶ҪҴ̫
˫΢ȣĻŭţ ˵ʲôأ嵶Ըһӡ
ɵӣӸʲôҿɲҵ£˾Ȫ㸸ĸҲܽĹȥˣ̫Ц嵶⼸ӣҲ²ãҲ˼㱣û̾ǹʲôƵء
ô˵Ѿ֣̫Цʲô˼ģޢ껪˼УȻԻΪ嵶ġ
ȡЦˡֵТΪýйٰų磬ԪʹڷӵĿǺø
̫ЦⲻֹҳôʱֵͻĪɺҲ˵ǴĶӡ
ǡ̫׵Զͻʣ߾ƽʮꡣ¬֮ŮһССĿѣͻҪףбһλѼŴޣһԼŮףӲ¬֮ŮԶ޺סϧǽ֦ҶȴҲɼʼŮĻһȵƽͷɡ̫Ȼ
ͻÿһɺһҪԭ𣿡̧СĹ۲̫ɫ˼ŸθǸͻʿɺʷҮҲд⡣
̫תңǸʷҮ·ҲдͼĲͻȻ˵䲿췴Ҳ֮û¡
̫´룬·Ѿҵ˼ǺЦģ嵶Ļɰ
ûοǸǣһû̫ʷҮܽޡض˵ǷأʷҮǹ͸һа治յʡ͵ĵơ
嵶ʲôɵǵأ̫Ұδҵ
öˡҵЦ
̫·ͻȻʲôȡһױƺУǰҵĻ֣ҲĻ游͵ĵơǰҵޣ˶ˣҲʣϧûŮھ͸ҵ嵶ϰɡ
˵ϣױƺȡһŵ֬ƣʽοվϸźĻƣͨŴ֬ˮɫ͸
ǰϲΣڴ嵶ĲϣʱҲỶϲϲĻ˸ϲ
֧Ĳ֪˵ʲô˵գϲĻ֪ġ
̫ЦеҪ֬ƹҲʱͻȻһ١Ҳϵһϸ¶µ÷Ϭһ
ǿ㣿̫ɫһͣһ˫Ŀ͸֮ɡ
ǣǿ嵶˵СˡҾ̫Ϊɫãв
̫ĿԶͶ÷Ϭ˵Զ˴У˫ʵھ̨һıα˨ڷϣлԼȻз˻飬ڱ˹顣֮ʱ㽫÷ϬڷĲϣ˵÷Ϭһ˫ĵҪһӣأʵ»ϣգ˵Ļ˰ɡ
˶÷Ϭգʵȴ˷գ̫ʵĿٴζҡ÷ϬһܽգǴĻưɡ
̫΢е˫ĿζĿ⣬һݡ

գɣľԽԽͺԽԽҪôҾȪԡ̫ڷڶоԸ˴ţҹǲؽġ
Ȫİҵ壬Ҿʱ⣬ǰ÷ϬỮҵļ÷ϬϸϸĶ꣬ഫ÷Ϭ˷СôĹЧ𣿺Ȼҷһ֣һֱΪǻƣȷʵһ֣Ȼ̵ľȻһ֡
ҿ
ǰĽ죬ҿˡ
ǾֻĳһˣҲˡ
Ҳ񣬾ˡ
ǣкβɡ
Ҳĵܵܡ

һͷЦӯӯ˫ۣů˫֣ϬĪǣѵҴ⡣
Ȼһɣ÷ϬһˮһڼôС˼ûƳοجֻǵܵܡʱ飬ұĿ̾һôͿȥһҪҸƲϵȲ˵̫Ҫҵ˼ϾҲƴǽܡ
÷Ϭҽģ˭˵յģҿյġشˮ棬˻
ϴԡϣҸ¶ʱѾͤȺˡ 
ˣ̾Ҫˣ˵ҲӦ˵ˣѸٸ£һоڽ˶ϰɡ

ն˿

Ҳմů紺Ȫ֮߳µ⾹Ǻɪɪ̲סսһϼл۷·ѵֵ⣬ϵĺĻ֬Ʋʱ΢΢⣬Ȼ¡·ѽӣķʱ޵£µͤȥ
һת۽£ܽޡս޵ҲסĵѾή˥ܣˮű⣬زкɰҶĲȥ
Ϊչգֻϧ˴괺
ǡ𶥺ͤڣһߴ׳Ӱжһƽۣһںҷ硣Ȼ纮֮ɣǱӰܿһλ꣬벻ǽɫһҶ̨׻Ʋϡ
嵶ҵĽŲɿת峺ףЦɲãɪĶһĨõ⡣æֱԼҷϣ˨ȴĺ⣬ĬĬĹػֿ̧Цףаֻ̾ǵĽ֮飬Ǹöá
£һֱܹԣÿӹӼҶϰд֣ҵɺ󣬲ŴСˣһ˸Ƥ£϶ˣͲẰ䣻İﺣģѾڣֹܵҳ渵ͻȻЩ㱣֮Ŀġ
ϣɫ΢΢󣬿ҲƸղ㡭ʲôʱҡǶ㡭
ͿˣҪ̫Ҵ۽ޣȻ
ڳ𡭡ƺе㷢һͻȻ뻳૵嵶㡭
ҾһʹҪƿʲô
æɿңεͷҡʵ鲻
Ļֹ˵Ǽеۡ
ôˣһֱôڷҵĲԾɫȻ
һʵڴ󲿷ֱ棬ְϽǾܷԱг롣㲻úôڳǣڽʿķ񲻹㸸ʵĿģ
üȻһƬɻ֮ɫôˣûİ
÷ϬУ㸸ĸ֮ʵ̫أ£ջذɡ֣չģǿ÷ϬзűĹâմ£΢΢ڵ·ҡͷ̾
㡪˫üһֽסҵǿҵֺϣҶ⣬㾹˲мһˡ
ˣǽܵĹĺչˣġлᶨܣȫ𡣡
𡪡ҵۣҽҧһԣ㵱ʲô
һֱǺܺõĵܵܡƽ
ܵܡ߷ߵ˭ĵܵܡ˵ҲĵܵܣСǳֻǸС
Ҷ񣬻Ϊ˫ȫǶŮļżϧ嵶
ָһ뻳ס֣ȻЩԭΪʲôԼĸ˵㡭㲻ôƺѣ
ŬʹȴôҲѲأȻĿǰ£ҲǿŪĶ󡣡Ҵš
˭Ū㡪ֻŪң˶ĸ׽רԲøϲաҲͬΪʵŮˣԲ֮˻ֱűˡģҾ󸸻һԺһѣϲһˣֻȢһˣⱲֻһ˺ãΪĬĬģĸһաԽ˵ȴԽʣ಻֡
ҾҰŮĸһòһרİҵİֻһˣǾ㣬ϲ㡭ÿÿ䣬ذȻҪҶ࿴飬ҸҵҶĵҪٺȾƣڳǶԳƣ˺ٶƣҪҶԺԪ˵Ҫ̫ӲڶԴǹҪҲҪݳ˷ѣûһǮ³ӶЦСȻ󺿵㻹ҪʲôӦʡ
Ӧʡ鷿ͤСſڡǺЦ˵Ҵδʧصӣ̫ĺˡζȫһõɡУڸ˵ƾʯҲҪˡҼסԼӿһ³֣о⣬ֻϧΪ
㲻ô˵ġɤ󺰡ͤͻȻ磬֦Ҷ£ӵңȴеԽԽ䡣
Ҵ÷ϬĲӣƽӦˣ嵲ǣԺǱҪĳϡ˽һ桭
Ȼˮ£һס׵۾ң˫ȭյĸ¸죬һһҧ˵ʲôҪԺټ𣿡
ĬĬףüȥ۾Ȼĵ㡪硪ˡޡ顪Ļ·һǼǱӣĳҵķ
ɴͷҧŴͻȻವһҾȻ̧ͷԭ÷ϬͶܽޡУˮʱһűˮѸٻָԭƽѾͷҲصķɱȥ
ܲĿԶ֪ʱѾʼƮѩıӰãѩУһʧ
罫ҴмѣҲ£ͻȻĺ䣬ҲãԽһ˵ĳ¶Ƚ
ζȫȻҲܵһҲԸˡ۽ն˿ʹʹһкܻеʹİɣ˵ʹһͳ˧Ļ˵Ӧòʲôİɡ
ңͤ⣬׷ĴѩѾɽһ㱡ɴˣˡ
ѩһգ͸ֱԶɽѾ˺һѩѩɻ֮ããһƬ
żͷƸǣѾѩ糾ǧʯǧơ
嵶ĪҪһֱѩ׻ѩäǿɲֵġ̫ȰػȻѷҡ
һЦ̫Աߣ
㰧ƾŰɡùƺӣ˱ΧԲ̫ˣů紺ĺͬ
̫ϸƣ̫ӹӦþ͵ˣҲ׼عɡ
ȻӦŵȲȥΪѾܾû
˵һҪʲôิ顣̫·𲻾˦ӣȻЦŶơ
Ҵһѵٱիó͢ˣǿװ¶֪ӣ΢΢ЦЩΨ²ҵҵӣΪ˸˵Ǹϲ硣
֮صҪİ̧̫ͷֶĿ: Ϊǽܺá 
嵶ף÷ġ
ͻȻŲԶŵŵķš꣬һˣоŵĺһࡣתͷһôδֱͨӴˡ
̫죬
Ͽһ˿飬ۿڣ°ҲںһƬҵٻسΪء

ǣģϣ

˲һƬհףеĹƺӻһءѸɱżѵĳȣԽɽţ֪˶ãͻһձƥιʳһѶһƥҷһ֣һ˦ޣһУһһ˻㰺˦㣬Ҷ·񱼡
Բ𣡽㲻˽һˡ
ǺХķ磬ѾʪģӭѩҵᣬѸٱɱĿ˳ҵĶͲӡָؽѾӲĲʹ屻ӭļ紵ɱѩڽëҿǰ·ǧ˪ѩƮããУ·һͷ
ңϾͻˡ
ҵôͻȻһӰȥʱһ߱˦ɳȻصĵѩڱǹĶǱѩҲɴ飬ѩ뵹븹ŬԼһ¸оôֻۣӷ·̫̫ӲҺþúþöˡ
ûãŸеұһ˱ҷ·ǰеҪس
ڿգٴοһƥץסƥ̷ԾƥȸղƥĶࡣҵȻýƸղǰ㺮䣬ҷ·һůš۳ңѩпٴǰ·ԽԽӲʹҸеظ֮۵Ĵ
֪Ȳ޵ڿұȥһˣֹµĵҺܿһ˫ַҡҴһĴǰֻţú죬ôҲӦץ֣¯ҵֱȽ֯о֣Ϊʲô˵·˼ĸ󡭡类˺㣬һʹϮǰһƬڰ
ѹΪβѡ

һƬڰ·˰ѻһѵҿڸͬ˹ͷһʹ̣ôҲ۾ܳ˺ڰǺڰ
̧֣һҲʹָ·ΰ
Ų壬ʹͷ󺹣Сҵ·Ǳһ
ƶҵĽźͺ̧ۣˡ
ؿڱƣͻȻϲǲҵĲҸоҪϢͻȻһᣬŴ
ҵôˣҪ۾ҪôʹҲûãʹᲨϮһʹֻ˹ȥ
جج֪˶ãƺ岻ôȣڰУţ
ָһָʹһᣬҲͬұһòˡҸ̧Ӳ壬ظǾҵʹҿٴ͵ڰͻج֮УƺһѸٱһְƽ¡
ɺá߹Ƕˡ
ĪֶˡŮҽΪͿҩ
УŬ۾ģģһİҪȥ
ĪġҽʿȫΪҽΡ
ҪҽŴĵۣʹҴ
һ̡ҽˡѾͿҩˡ
˲ʱ·ȵˮεεҵϣȡ
š
İɡҡͻȻŵһζûŹ˳ζһ˯ȥӷ·Ҳˡ
Һ˯˺þúþãҺһóóΡ
϶ʹĺ԰УʵɡٻģҺ;𡢾мŮ׽Բءֵ׽ˣһסҹ˼ҿڲΧ˭ҲǶȥ˰Ҷܣ˺þöûҵǣ콥ˣżˣ󺰣ҺҸżˣˣʲôˣôǺһʹһӴ
ΧȦǱ޽ʣϸǵǼĵһ̧֣ϱһȦɴһϵľʹȻδŷظʲôſƶԼ´ҽŸսӵأʹҲٺһŬŵ֧뿪
üæܹʾóңһһѵŲȥķ䡣Ŀ䰡Ķ϶ˣ̲סս˺þúþãۼķҪˣ洫ɵͣ½Ų
£ūŵʵǾˣ֮ڣҩôûδЧĻҪ
ԣǶǰ׳ԻαȻ
ūŵ˲β
ʱҵķ·𱻻Ҳ֧Ųס壬ȻǰȥǰһڣʲôҲ֪ˡ

ããҹоѣҼҪԼü̸Ҫ´һɺãǧҶ
̾˿ ͷҵǱߺˡ
üǿӦңసĸ߱ϡ
ҽϵɫʯˣظĳһҵСٱի˽ϰءüһ죬ҽץס֣ᶨĿסȥĪκˡ˵򡭡ȥٻء
ǧҪߣūϾȥüȥ
ָؽڵͣѹظ֮ʹִǺʣѩֳдհ۶ྭȼ궬츸ʲأ̫ҽ޲ߣҵĸøᣬűʿʼдհ۶ྭ˵дһ顶հ۶ྭΪѡ֡ҵдҹˣȦҲˣʾȻ漣ĺĸ˵оʯΪ
һһһһ䣬ÿһΣ߹ǲλ۵Ĳòͣ´ָʹ˰쾢󱳶ʪ͸Ҳųһҳһҵôô濴Ӧ
棬Ů嵽ҵܾܵ嵶Ըʮ꣬ӦҡĬĬ
һ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬롢룬ҽ֮
һȻ̫ˣ硭
ˡüڻ
ȫΪʩ룬Щ£ġüöðĺ飬ۣüԸ湫д빫ȥϢɣȻ
ҡҡͷִʣҪĸдĸ˵ľͲˡԡ಻øˡ
֪дĶãֻ֪ϵһ֧һ֧дõƪĶѸˣֱߵĲ˻ȣûȥҵѾдľκʹûУкööûдҪЩꡭ
ѹˡһҾϲ
̧ͷû˭ëವһӦ䣬ȻҺۣڿԷɵĺڰˡ

ǣģ£

ڰ·þö߲Ǿͷƣƺһֱ˦Ӳߡ
УҵĺԱһСɵĶ꣬˿أ˲ʱһֿȵҺйʹҵĺʲô֮࣬ұܵЩͻȻһѸ뱻Һʹϣܾ˿˿ĸо𣬸ǹǿຣޱߣһֳںڰ˯ȥ
Уָ˴ವоÿؽ̵ʱĸоͻԼʲôҵָҶãʲôҵһȵĶϣ·мʪ⡣
У·һůĴƽظֵ֮ʹԻ⣬ҲɵһִůĶ͸Ҵҵ°£ůůȫְȫݡоҰȻ˯
УֱʲôȵˮˣıģֱܿĨȥȻͷǸȵĶָо̫Ϥ벦޼ʵĺڰȻû׵ĺڰ޷԰Ρ
Уϱһϸ嵶ǸʣֻĸǸ磬ں𣿺ڰҷ·𿴵ڶӯӯЦţҪ뿪ҡʱǷ·ſ˫۽§ס壬ںڰк¡Ҹе¶ָоϤů
ң¡һ૵ƮϣҵһЦһָںڰгȥ
żеĹ͸ҷ·𿴵һʵʶȴֲϵá
ںڰ̫̫ãڿԶ΢΢һ˿̧صƤģʾһЦźĿ·֮ǰпӰء
ˡüϲֵ
ء̧Զȴһɫ½ʧء
ģѾȬūͽ
ʲôʱˣͷȻĿȥһƬ֦ɾ
ѾʮգüĿᣬڰˡ
㡪һͯ·Ȼůҵ飬ҡҡλܹںڵĽëżžӨ飬۵СֽңʱŷҵָȻ˺ɴ
¾ʯЩģް𣿡۽һᣬʵԺҲˡͻȻظ֮ǹɾʹ۵Ҵһ
ɺã߹ǹۣҽҲˣ˽һ죬ҪڴϺúϢָҲˣͿҩأᣬָз纮ҩϸ
ˣҰţʹҲͣĳ
Ϊ˵ˣͶѩɱҲûߣָͷˣ·ˤ߹ǡԽ˵Խģ޵˵ȥˡ
ǿϵľʹ§סĪޣҪӺԿֻҪƽƽͰˡ 
㲻ǲлдվΪҵҲô죬Ҳͳɼôáˮ㣬ʪҵӣΪҵҲҹϢдվãˡ
οЦȻҵ߾һӡվ־ȡϸվȫǧ֣СС;Ϊҳô֣вж
гıȽˡ
ͻȻ֣»ѹһּдġվּѸվ顣
úҩˡüһɫҩ
ᣬ̫࣬üͷһ壬ܵĲִЦҩٳǾͲˡȻҩһСǡ
ҿЦҩֻ˯ȥ

ٴⶬбգһƬá
·ʶˣ´üѩ멣Сķ߳䣬ųƶ뿪齣ʿůůĶ֮£ĲɵΪ泩
ȥٱիˣǷ֪ͻȻ£ʵ
ȻūջδٱիͿ÷ǧմӵʵԶū澷ڣ˽ū澶˽˵ݽܵУҲδ˻ɡ
ĺáҵüֻǵشȴһ㡣
أʵ
üҪشͻȻԶ֮
ꡪʾüҪǶƮӹ֮ǧźȻһ顣
ǲ̫Ҽʣ̫Ѿ˧سǣѵ̫о׷ʽ
ǣ̫ӵչǣǧ°սΧ˸ˮй̫ͨʾǵӺòӢ˵棬һ˵ͷ­ڰϹţѪܵӺòˡü渵ţĺ
ڻˡ
̫˿ھ׷ʽԴ֮壬أοʵ֮飬Ϊòδ̫δȥ
޼ҳڵñȻ£˵һ϶˫ֺʮŰ֮ʡĸ󡢻֡ʽ㡭֮鰲Ϣɡ



գǡ궬յƮϸѩѾ빬̫밲
ŵƮŵҩζ̫ɣ㲣ҽ̧֣ҸϽȥץסңһʱ£ĸΰ˲ϧԼһ˵һ絶С
Ȼݣã嵶³çˣʵá
̫ߣһҵָϣ˫֣һ˰£ڿɻã
£嵶ᣬټ֮ҽʿѾȬǵǡ
ʱһһڵĴ룬Ȼ̫󣬸ýҩˡ
ҽӹҩǰЩٹúõģôвʣ嵶лòĵġ
£ϲ̫˿ҩüȻšüͷһںҩŮ̷ǿ飬̫һǺУüͷɡ
ģ̰ӣҩͲˡ
ǿЩ㱣ʱ̫ڵǰȺ밲
촫̫绨Цӯӯпѣϲְܼڽװڼ򵥡̫ҪæСëľϡ
ָһ㣬Ѿĸδˡ
ƽȻ̧һϮͷڣԣŰۣ֯ڽƤѥýô壬ЦⰻȻ
ճյķĿһȻ񣬸ֱ̫ȴҪԸ衣
޲໨ɲ豭ĵȴУ͸ڵ峺񾲣ӹյЦлá
ǷǳЦ嵶ڴ˹ظ翭顣
ϵ̫Ͱʵյļпɻ˳
һн˳ֻϧĸ屧δܹ۴ʢ䣻æµҲδ̷ҩǰʵТ
ˣǷ캮ϲַѣʵҲ嵶һֱչ˰ңӡһҶһδֺ̫á
جһֳлˡ飬Щȡ
һڣյ£ЦⰻȻ̫壬һҲӣ߷緶
ǻý̵зҵü
̫һЦ칦Ƿѱף
ٰͣ죬ĿתΪ۬ҴȫʤҲøʴޡٽʿʬ硣ۼؽжٰ˼ȴԾȫսǰ̸裬ʵ̴ٰʲô칦磬븸ȡ칦硣նڸԱ˼ˮƣֻԼʵܻϾ۾ۣοСδ֮˼࣬ʲô칦磬ҲѶ׼
̫Ц㸸˵㽫ʹĽƱȫʿļԼȴʲôٳԱĿ࿴°նޣТδеĺ̫ӡ
İ̬͸ࡣϲδЦݣüȴȻ֮ɫ
ɾͣ⸡ƣʢ˵Ȼ֮Ҷ壬˼Ľֶ˼֡
̫ЦҪ嵶μ㸮ϵľۻᡣ
ǵȻ
̧һ̫Ŀ㡢΢Цϲ֡

⻨Уϸϸһ㾩еۣԸҲ԰׵ɫüv죬޲䣬ϵĺ֬ƾӨ͸һĺٵȹҷϺëۣЩ޵ɫסҴ󲡳㲣Ҫռ
ŮΪüݣ˵ŮΪݡ
üָһµףϸһƣŰٺƣȫѩ׵ëΪ¿ɰҪëףϸҪֶˣϴζ˲ŸպãйδȬǵĪҪơ
ҵָؽǺϵɫ·һѣǳЦüԽϸˣ治
ǡüͻȻһͣתԵֻҪϲͺá
ʱѹ̫Ӹϯѿʼҳǰ˷Ѳʱ䣬١ϯӹѾǸһЦجԵЦʾ޷࣬⡢衣褣Ҳ桢Ҽ誡룬ңֱԱȥòȣҲ֮֮
٣ӦȷԪе
ҵüͬجֵŮңһɡתЦҴ϶ǧ÷ϲƷһ
ȻһЦٱȻվ𣺡嵽ϣһ
Ȼج˵Ѿ𣿡
ޱ飬աΪˡ
Ů룬λİϲʽСˣ˰ѾԻһδյֻȻվ𣬸߾ٱף翭飬ȸΪ˵գһڸɵоơţһת⣬ף翭飬ȸΪȻǽһɡδֶͣٱףʽ㸣ٰȸΪ˵գͷɡ
ˣϯÿַƣԼѾǵͨ죬󣬵ٱҾף嵽㡭ͻȻһ٣ƺθŻѸϯܳ⣬ج̴βտȴЦܣ̫˰ա
溬ɻ󣬽Ѿˣôշ
جȻʧЦ̰ܶǧĺþƣǲȣʲһг⣬Щǡ
̫Ӹ磬㲻֪ҹܺȵĲŶء漥ͶʸãľʣȾˡ
جôܣܵļСԵ̣鷢ٲԣͶʸٻ£ö磿
ЦĻ֦ҲʱѾعϯλٿȻЦֻˡ
ܿɻãղ̫جػ
ҴɫѾɳת԰ףնȴǿЦϲ÷𡭡
ϲͺãߵʱٴӴʮ̳ȥҹЩ
衣褡뼸µСһֻǺȾ˵ûȤܳȥȥˣֻʣˡ
쿵ǹȾҲû˼֪Ƿиˣ
جΣ⸮壬ûи輧𣬲һƵ󣬲һ˰ɡ
Ц̫ӸĲҹΪһ
جɫէȻһͣߵЦʱתΪ Ͳˣǻɡ
ʲô˼Ƴһң˾ˣβҹҿأ
ϯ˽ԳзѣҲ˵ŷγأο߹֮ۻδȬ˵裬·Ҳۡ
ج֪Цʵǰþ֮裬֪տɷ񡭡
ҿ輼ΪȻڣٶһͷҲԸ衣ҺЦͻȻһŵˤ˾յȻϯԸΪ轣ˣһѱҲңȫȻվ
جЦһδ轣ðɣ
̴ӽȻһߣ齣ʣһݹ⻮ն
˿Խ飬ѩɽȪһ轣һ߿иʳԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࡭
ͬʱ磬ƣһ
Կ˼ԽǣΨжſƣġΪʣ񡭡
еӰأ˴Լ˷ơεض𣬸Ᾱ͵ǡô˿δ֮ģֲԽ֮Ӳ
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ£ʱɶޡǴɶϾԽİ䣬档̸磬ɶ
ף᳤磬һһƣɴ䡣˽ۻҡ̾ѣ࿴ĿϾӡ
ϯج̲סʫҲͬһʵϡȵϷɡѣ֦
ʫƪɣ衢ʫںһ𣬴˾һ˵á
ɽߣܹ²¹ġȫʫգͬʱͣձϣսʣȻһ彫
˷׷׽кãȴֻڴ׳ˡ
ܾӱɫ緢ؼҺöɣ羴һ
յԥһҲһƾȻɵҲЩ࣬ϯʱЩġ
̴꣬Ӹÿϯλϟð֪֮ʳ⣬Ǳϰߣϧʳ⡣˭̴֪ӾҶһϰٺҰ̧جмһЦл硪
جһЦң˵㲻ϲʳ⣬˵ġ
Ŷһ̧ңɶʳԼǰȻǼҡʳΪ족һĬĬƷʳ
ϲɣܵҽĸұãΪһס
جȻһͬΪβЩϯֵܽüҳۻѣαؾ񷨡
⵭ЦδԣüۺЦ£̴漴һ̨У󣬵߽һλӯӯŮ

÷ѩ

˾Ŀ֮ԭ÷̡
÷Уֽɫ׺ëƺ멣¶һɫٺϻ忪ǰһĨߺĻĨ͸ϲԵóݰ״죬ͫˮ۰˫¶޾Ƹʣ˪ѩһˣʩǼߣѾ̾磬ʣ֮ݡ
߽ټһ֧ǾңҵķββһԣһĸҺҽһһ֧Ϊ֮񣬶ټ֧ͷβơ
תɨج΢΢ЦȻ̣üĿֱֱĶǰǸӰžյָסķѾҺʪ͸
㡭ǡ΢΢
÷̡÷Ƿɫ纮̶ȡ
٣ɪɪʣ·Ȫˮÿ˵Уǡ¡
ⳤ࣬װ磬ⷢ飬ֱѵǾ˵جҶȵĲܺ
ģ︡
ϯˣңá
һ룬جȻɫףʧȥײİϵ۵
̫Ӹ硭漱ôˡ
⵹ƽʣİпվյĬĬһз·ˣֻ֪ȸɶٱѬѬſڰϣһײƺȻأҲȻδ
̫جϯĮȻԪСɫȻãȻҵֻʽⶼô˰
ԣ糱ӿζÿ˽ǲͬ
÷಻Ҳֹͣר־٣·Χһо޹أϣǳǳ׳ˡ
һۣ˭֪˲ݲɢҺظѾţüվڸǰԶԶ
üȻתǻϲݼϧȥ̫Ӹһֱãղ뿪ʰ϶ز
˷ܽеˣҶþû
һع񣬵ǳЦɻá
üδأЦõأҲ׳ʵˣҲˣԶǸǰһ·ǶͶ̥һ㡭
΢΢򴽣ͷ۷һ仰Ҳ˵ˡ

÷԰÷ԷУԷ÷ʢţԷֲǳĹ÷÷÷ƷǮࡱ÷ɫǧ÷ӭѩޣѩ񸲸ȴа㸡
ң֪ѩΪа
جһһҰ̫Է̤ѩ÷̫ļѣůѩؽߵ㣬Էѩ÷Ȼֲۣѩ÷¥ƮƼ䣬ɾ಻ˡƳجɫƽͣ񾲵ȻϵĻįʧɢȥӰ
̫ͣһ÷ǰ使һɫ÷꿪ķïˡ
جЦΪĸ鸣֣÷дȶǧ򻨶侺࿪ԲĸһЦ
̫󱻺ЦⰻȻʲôʱҲ컬ˡתң嵶÷Ρ
ҺЦҲֲģԻδȫһǶѣ˵嵶лȺ鸣캮ضԷ֮ԲòĿء
̫ЦֲϿڣĨ죬尧Ҹˡ
ʯѩɨֻ̫ͤͤȡ˹ߣһ߳ͤ⣬һִƵС㣬һչޣÿû£÷ϸϸɨѩޣ̫Ц嵶ɼ÷ѩǴԴѩˮǰ²裬Կɶԡ
һͷȻһЦΪһ嵶Ҫɼ÷ѩĵ֮꣬պɻ֮¶վջ֮˪ԴչޣУǰ߰ɽȸ֮࣬˼伫ƷԷ֮÷嵶Źˡ
جͷӱʱ˺ò裬һ롱
ﰵ嵶ԸΪ裬ͻѷ죬æŤ÷У͵ЦŻæµ
ִ꣬ͤ˿΢Ѿ㸸ºգΪ嵶ִ飬㽻׼
Ҿϲץ÷΢΢ҸͻȻһӱĵǰҷ·ûӭӵ׼ɵĶҲϸϸ׽ͤе
·ܳʱûشߵЩԶ˵ҵԴĶǰǶĻ
£ĸ㸸ˣ㲻ˡ
ղеĳٿȻǺߣԥѵǲԸŲ֪ǷûͷǸǰ
ʱϲ첽ͤУϲ̫δʱ̵»ӡ
̫ϲϲ¶࣬ڼݰֵҪ̽
ȴתЦج嵶ɼ÷ѩɣһȺòء 
جȻ̫ȥ÷ԷȻĵֻʣˣ֮չޣһɼ÷ѩƽվһ˿Ҳδڣֲ֪˵ʲôã÷Էȼƺֻѩ
ǾţЩˣҽСŵ֦ϣǳů֣໥꣬ͻȻҵָ죬ָʲôʱ򶳳ˡ
֣УǰЩӲСĶġ
ü˵һֽѩ࣬ԶЧֻϧڼ֮زУҼǰЩ˵󸸻ʸһĺ˻ؽȥع򡭡ͻȻңƺЩȻ򣬡ѵΪȥ򣿡
ҶȻҡҡͷᣬָ֪ˡ
򴽽ǣˣ֪ҲӴһƿŮҵú
ҵһЦ޷һͺˣлġ
Ȼ֮·ֻйĺͿףߣȴǧɽˮ
滵۸̶ͻ÷мöһ÷֮ѩ¡
ǽԻͷȥѩء֦軨Ӱ֮УһһŮЦ֣еһϮۣͦΣ˫һѩŮӵͷϣŮһ֯ѩ멣һȦѩ׺ëһſεаЦʱԷ÷Ȼʧɫһ߷ܣһߵͷѩ·һͷӯС¹
Ȼ÷̡
ͻȻǣȻֹͣȴ溬֮Ц磬á÷һ٣תǣٿղŲЦݣδŮӲĻ٣ټ÷һκƷˮˣ÷ʤѩ
ý÷֪ڴˣˡ
جȻס÷̣״Σ÷ɲ𡭡
⳶÷̵أ÷æݣ÷̼̫ӵ£
جȻվ·ɵһ㣬ҸϽɣȻµıãôҲԼҽˡ
̾ͲˣиˡüߣͻȻסӣ÷ղ˵Ҫժ÷֦ôҪߡ
÷ɫǿƺԸ
Ц磬Ҽұ÷Ҳذ÷÷ԷеġǮ࡯ã֪ɷѾͷһ֦
جȻлת񣬡Ǿһ̤ѩѰ÷ɡ
̧ȻĲ棬㱣Ȼʧ֮С
صѾüӹһʢѩչޣɻϲղߣϧûϹ
ĬȻء
ɫã岻ʣ߹𣿡
޷еۡ

ʳΪ

񻨵ͭ̿¯У̿̿ϵ̿ľ̫ϧңҸв̿̿й⣬ȼ϶޽ů鷿캮ضů紺
һѾķƷɵ飬ʶţ ұƽū֮Ի֮ɽ֮꣬ұƽԣʯΪ֮ʯûߣ֮ʯҲ򸴸֮ղܸʯӡӿл֮ұƽ仢˹㣬ྐྵɱ֮ʹ£ʳʿ֮
СԴҽȴε󽫾䣬޵Уϧȴܱ˱նȥ֮Сҡūҵǧš
ЦӯӯʷΪ֪棻Ϊ֪ʧ󽫾޵УǴͳ˧ཻ˺Ϊֲ֮Ǹ˵ֻƾƥ֮¾ȡʤʱɽ֮ȣֱϵ£Ա£أѵֻΪʱȻţܽв֮Ϊá
Ĵ۾ҲɵĴȰĸСԴϣ˶ԣɹڶר¶ԣ֮ɳᣬҪס£ҪӲֱϣ³çƥνҪѧ侲˼Ϫˮ֮ǰʯӲ϶ǹȥģԱƹȥܻ֮˸գΪΪϲߡ
Һյһڣ첻ˣ㷦ˡ
ţٽǸд
̾̾ػض⼸˼ٱˣʵǽˡ
ϲٸҽòá
ұû취ΪôϲЩĹ£
СϵɵЦ⣬и뷨Ҫ󽫾󣬴ɱС
һͯ޼ȴҰϲţϲССͣͼ֣к־ɲ̾һ֪ǰãɢүͲˣָȾȨǱػΪʥɣȡͷȣǽȻϹΪүʵҲı¡
ҽᱧ뻳ȻȰֻϣƽ󣬲ֻͼ㽨ҵ˵ɱô׵ģΣѲ⣬۾Ψһӡ
ֻһӹµ׳𣿡̾һֻʥ顢Ŵ£ֻкͿ̸۽񣬿µʱǿ֣Сж־֮ⷽ䣬ٰ۰ȴ
ҴȣһϯҹĿ࿴СС;˵ⷬѲǴǰǸεҪ۳ĺͯϲӿ޵ǳˣ֮ǰǸԵĲˡ
ٺһЦͻȻͷһ㣬Һˡ
Цջأô뵽ˡСӣЦԸóԵġ
գ۾ȴҵֵȥ԰ɣһСرóԣȥɡ

̧ͷһһұӯŵСӳšʳΪ족Ĳʻӭչҵԭ߶ľﰡԹ
ͷǣ糣ĺܺóԡ
ЦЦָţҿտ糤̵ģѾˡ
ЦȻֻͽˡ
ӯţΪ𱬣ײҵſԸСҪӣƽ磬ڵȽȫ̶ԣԵĲֺմ֭ЦӸˣһЦȻҲûƽյĹس࣬ȴҲΪȻʵҵܵܣβֻҪֱã𣿺ô෱Ƚء
꣬ͻȻͷһ֣תͷһƣֻϰվǰ֣üλСүͳˣɸɵһ죬ռӣֶ࣬ͼĿøλðɡ
λĹӣһɫһ߹ѩ׺ëƤģͷƤñƤѥĵһ˫磬һںڵˣֲû㷹Ǯҵȵˣ̾ߡ
Сү˰ÿ춼λСɣŲߣӶñɵôⰡǾΪҪСѾǸ˰ǰɡ
ǣϽүҪԷԱһλԷ׳ţĲˡ
ҾҪǹ˿ãں˵һλöǮү㣬˰ɣ
ǮС˸ӿүԷҪÿΪ׵Ǹ׳ߣӣһȭصһ۵죬ΧĿ˲һĿԹۡ
ҪСģҵ˱ĺѿǹӸɴȣԴһƫη塣
ҿѾ꣬Сˡ
λãλүɡϰһϽȰǼ׳˫һļɹ
ˣҺ߳꣬ͻȻ̲ס棬̲סͷеȣɫȴǽɫһ˫µµĴ۾߱񴽣ݵǿͣǾֹ޾Уһָֻ䷭ȥת棬ֲʱ⣬ͻȻɨҿֱֱҿ˭֪Ȼס
㡭㡭ͻȻеҲֱ뿪
ȴĸ˳ܵǰվһ˫ֱ۾ϵ´ң˿ΣЩգšߡ
׷վǰɫһͣŭΪ
˫۾գգͣͻȻʧЦŮӣʲô֣
һϳŮҽһװͷҲǰҲƺû˿æƾʲôҽ֡
ԼʧԣεͷҵһۣԹⱿֱӸ˼ˣ
תȻһװɫҲڣüĿ֮·ҲĺȻһЦﲻҲŮװȤ 
æͷô绹Ůӣܿ
ȻûȴǲˣҲҲΪ˱ϳ𣿡ҵ
ٺһЦ¶һڱݣû㾫ֻǿֹݣŮ󡭡ʲô֡
򴽣ҵ׸ˣ·Ǳ˰ɡ
ɲģҡҡҾ֪ΪǻˣҺòá
̾ٲȥռλþûˡ
ƳƳǣȴȻһˣҲǰ׵ȣ֪Եˡ
Ҳɵĺȵ˽ʲô֣˵Ҳܰ㡱
üǰգһ˵ʳ극ҪʱȴǮˣҺϰ˵ϰΪҪˣߣھУԱиȴ˵ֱӹҸˣʲô֣Ҳ˵ˡ
ȻֹСڣҲǸ֮ˣԲһ˿øУЦЦԭǵŸ˻Ǯء
һЦ˳ý׳ߴӢ˧ĳֺãҲͼʲôرֻϧҲ֪ʲô֣Ҳˡ
Ȼ˵ͼرǽ黳ģ˵ڴ˵Ⱥ£ЩؼȥɣǾȸˡҵЦߡ
߰һʣ罻ѰɣĿһֱҵֲɣ˿ûŮҵĽߡ
ұԺ͹ִĸβסɵĺֺЦѿԣǹǲһҪ˵ȻѾҪȸ֮Է𣿡
еôô֪ʲôһ˫Ĵ۾¶֮⣬૵ѹ֡
ұ̹׶̿ʹ﷼ʲôأ
ЦȻֹҽаҽСͻȻ֧֧һ
Ǹ֡ˣͻȻĳɲɣɵϸӾȻɫвһ飬̼ǵҲһ˫ɫӣϸ࣬Ҳмƣѵá
Ǹʲô˰ɣ˫һЦ
һЦ˰ɣҪˣϽǣȻһ߲ˡ
Ҫ˵ʲôһХ˻֮ԶԶֻһȶŤͷһƳͻȻϲУҵˣˣպġδϣɿ˵˨һƥͷһһ˦һ̲׷ȥһԭŮΪ
ΣҲҽ˶һظ
صУü̾ոߣûϹ
ҵѽһˣִȥˣмҪء

ѩ

ʱݼ̫ʱ,컹ƺ磬Ҹ˳˳ŵû߹̫Һأת۹쾹Ʈëѩ££½߹е㷸ۣϽӽӳ
̫Һѽ·һ޴ѩ״ӦϿѩ϶ﾭܹӡŷѩǸ·÷Է֦Ǯࡱظʵ캮ضܲסˣתٻء
ԶԶ÷ԷƺЩϤü̾˭˾ڹԷҲ·ɱ𷣡
Ц£ҲǸί̲סڴ˿߰ɡ˵عʶԹëѩ˭֪ǲء
ꥣѩֱ·ӡڵĳޣѩӵ·˶ͻȻһһ˸ĵȥУüԹ䣬´ȥɡ
֪Ϊᵲס˷˪ǻдСů¯ţƺҲ̫䣬͵һṦ򣬲
˳ӭǡٱիҶԣüĻ죬˽бСſڵȺҶԽꡣ
صأ֨֨һƬůⰻȻҾյ·ȴҶԻΨллֻش׵ܣΪһֱǷѣʱǰл
Ψռңƺĸ⣬ʵܿŷֵﻰܾСү¹ٱ֡
һСүЩ֣ʱţݶȲ裬ֽղ賷ߡⲻ˵Ҳܿףղű˹շѩӣ޿䣬ܽԲҪ֮ˣ΢ɣ֪Ҳʡ
Ǵ˲Ҫдˡ
һƳͷһչŷŻ̡̨ͤ¥鿣еĸ¥īⲻ϶ʹĲղ˭ʹ˻вΨҶ˻̲ס¹˼ʶԷ׾ġ
̧ۿһžʵţһ˫֣ҽ߳ñī࣬嵴ǰСˡ
ΨЦգƬֵǰ¹յţϷѾȫãأֻ
ƽˣҽ߳ε˲β
յδרлģͲˣף˸ٰ
תţδſżֻΨΪڳܱǰСүĲѲʵСүõĲͨ˺֪Ƿҽ׾ֱΣ¹Ҳֻش˸˰ˡ
ҾȻ٣һϮȻһĿѣҧҧȻţŷѩѸ뿪
üƺ鲻ãϳҲֻظ
ʵСүõĲͨ˺֪Ƿҽ׾ֱΣ¹Ҳֻش˸˰ˡ⻰Ҷϻ첻ͷ۵ƺҪըѡ
Ҵһȥ¡
ѩ׷ؼ䣬쵴رǵİããһƬϵã߹ԽԽʹüĲη˳ȻһϮϺëۣӭ䣵ĿǲҲһ
ٲһѣ߸߶ܫϣ֮˱ܫȻؽײȥʾϡ
̧ͷȥԭ·Ѿѩˣǰ壬ֻӰüԹ㿴ԺһͶûУҲء
ֲ͵ģݷġͶǰֻѩĽһŽӡֱͨţ·īɫ޺ۡ
̲ס㿴ģֻҪĳϣξѩ
üЦô
˳Žӡʰ׶ϣӡȽϴҲڽӡģЬͲմѩʪˣһһ߽Ժ
ҶȻͣĿһˣһɫ£Űݣ֮תеѩɣ˵Ĳԭ
ҲδĬĬ˳ӰӭѩȻȥ
ȥʾüڵȺȻԽǰ㡢ݡߵͷÿߵһΣҵؿھҪ۵ҳһ亹һ˫ֺʮĬĬ滤ҵ̩
Ȼ̧ȴ϶ӳһӰ
Ҳ졣
ֻĬĬ̻
ľʣ·Ź̴ƺǷڰ̾
ãһ̾ӰȻģֱʧ
һߵͷлҵľס
ֻĬȻ
þ죬ѾȥĬȻ߳ȺѾõüӭüۼ両һ㰧ɫƺֲ֪ԡ
ȻղŻǷ׷Ĵѩ֪ʱѾֹͣ硣֮䣬ƵɹâããĴضһ㵭Ľ⣬ҫۡ
۵ӦȥƫԺˮˡüڴԺūȥ˵üͼܶȥ
ڴԺȥϤҲҲͬԺЦеĶ˵ת۲£˷ǣЩĿⲻɵȥѰٸղŵһŽӡ
һƬѩããѩձ̺ѾղһӡȫǡһлȻΣ̾ʱѩ۶ڵĺۼܲɫĸȥԴѩצӰһֶܱãǣǰĶԹţǲҲʱŶʧأ
Ҳ֪ǲ˸УͻȻеͣ˸ʲôأĽ˶ãҲӦȥ˸СʱţָоҲ֮ʧѩˮˮһжֻء
Ƭ̹üҵĸ첲ˣȥɡ
ԻʣأתתܽǰããһƬ
ǰüҶš
ãȻתΧҿһƬããʲôҲûСƫͷתüͻȻҷüҲǰããһƬü𣿿Ұ
·첲ºͣôˣҾֵץסһֻ֣üҡҺ񿴲ˡ
ָǰǣһʲôͻȻޱ޼ʵĿֻţѹֵҿ͸
Īǹղһֱѩ
ѵʧˣ͵ˮ¡
ҪţղĿתĿѩһǲСĻѩäҡҡ׹屻ķȡ
𼱣ȻظūȥҽʿΪΡ
оԼȻããָоȵʱããڰлҪ¡ޱȵ˿һľƯຣǳ˰ɫǰɫҺһƬɬʹı˫ĿѵҲô
ģū˵ѩäҲʲô֢áüο
סᣬû£Լ֧Ų˭ȫץ֣ҧҧұãû¡

ʥٽڣϣ .

ʥٽڣ̫ٵա
ޣӰϯϱоյŽľ㣬лбܽػɢĻ㣬Χڶ޻ɢķ㣬ұһѸӽ֯޴ڵƵĿ촭
Ȥķ̧꣬۵ɨΧǸڵ̫󡢻ϾƺּյΧٹһһĽĴҲ֪ȥˣͻȻ̫ǰٰģûעңҸյŵĨ͵ˡ
ܳĴʿ϶ʹǺô󰡣Ǵ´ٺͶĳȺóóһ۶ͷȥ᾵̫ʯɽǽߵԷӣšԷ
͸ǽĵǲǴֻдܴҸϽȣ̤ʯ̾͵أ᾵ļɽ˷ܵǸԷȥ
ԷﲻطٻţֻǵԷҷ۷۵Ļ䣬ɴдθ̹߰ľˣ˵ϲﺣģ·ͣˣ͸뷼ĻȥںԷеһСͤţȦź̳īϣҪȴűϵһӰ紺Цݣ˳ȥԭһλɫȹڸ٣ҴûôЦݣҲûþõĿһŮˣ·᲻뿪һ㣬вȤԭһֱΪϲĸأǹϯæƵĸƵĵܵأаЦţҪҪ绣ǡ
ͻȻǸ˿ˣԽԽˡҺþ㵣ôֱҸ֣һ˶ӡʲôˣ
ԽԽ尺ˡȻôᣬûôĽҡ
δաЦ޸
ݡЦ·ԹݣҸˡ
ؼīѳ֣˼ٳѺ񡭡
ǾҶԣٯٯ·ԷԼ磬˹Ҳ֪ΪҲˣû˼һұɡ
ҷɱ뿪ԷĿǸ̫ʯɽ£ԶĹڣʱܽνʥٽһ˼ҲûС
ɽ߹ֹ̣˵ʲô̲ס
ƥʨ׺СźʱΪ̲סĳëһţͷء
˭ùƥѱǻϵͷ϶أСּԺ󻹸Է˲
˵ǰһӴʵ۽һƥǧΪҷأʺԻʨһȥ߯ˣʨأӦڻʼԷԷأĥţͻȻղǸ˵ġԺ󻹸Է˲һߣҷɿĽĲ߱ܣ˦һȵ·衣
ǰͻһƬ֮أľդȦһƥɸ߽ëɫĸͷţۣëǿϵ˰ʨ治ΪǾĴۣ߰ͷ­׳͵ļͦ㣬ʲôĸоǣ۳һ
ʱͻȻһССɫӰܹҸϽ˸ڵĵطţɫӦṆ̀·ƥʨı죬صĵطã˿ʲô
ͳԿ֨һ¾ͿţƺĻĳë˻һŵһСȻ૵Ĳ֪˵ʲôĻ·ҲˣȻǣҪߣԭǸ͵Ǻǣˣ㵹ù
ҴһС͵ʨһǰһȭȥĶͷԴСñ̾ʹϣҾȵñӵȻһͷҲɢ£ԭȻǸŮޡ
һķϣһ˫ˮ˫̷ͫˮĺëһһչţżžӨ͸飬õһ㽿۵СյľţǺˣȻңŭ
СŮһȭȥȷʵĲᣬ̲סĹСŮŮװҪ͵ӣһڹίƥߣͻȻӿϷ治˵Ӣ۾𣬡Ҫߣ
ȴٿз⣬öϸĴңȻֶ߰СŶǻõӣ嵡ͷߣܽǣȻСܾܵˣ鲻ͲˣϽ˰ɡ
ԭ˵ʹиµĹ˵¾ɣҽ㣬ƾʲôŵ°͸ߣͦӣȻ㿴ҰӦýҸ硱
ƺһȻ֮˲òӡ
ҺٺһЦǼî¶ʮĺʱ
Ǽî¶ʮպñ죬Ҫҽ㡱ȴȻһЦЦôãһŭŵĺһҵۡ
Ŵ죬СҺ
ԣ׷ղŷ֮ɲǣŽСͻȻңһսžЩۣԭȻˮһСҵҴûкôŮпһ£
ҲҪ㣬µһתһ̴磬߸ϵĹаЦĻҾͲҷʧ֮
ܡͻȻͷһʹԭЦĒYҵܽǡ
ҾϷŪҪǸƽŭˣǽ죬Ϊȴĸо֪ǻϲˮ۵ǰȥ̲סҲǲˮЦ嵶Ҿ㡱
ңҲ֪ǴֻˣȻòģԱߵʨ̲ס˻һֹס˻֡
ЦСԴ
ĻҺ޲ǰİҪҶ飬ҲĸҪҲҪܣҲҸĸ¹ϴҸǲǣǱҾĸоȻҽ㣬Ҳģ֪ΪʲôֵֹģǲҪ㡣
Ұ˫ֳŵأʾҼȴЦЦңòءǽƵǧ㣬Ǿþƽ˼㱣Ц޴ϣȻһŲϣ˫ֽСһţһ
ڸ߸ߵϣĿЦݣҾеˣվֻڿųĶЦĸˣͻȻЦݼɵɴ۾Ŀ־壬ʨŭˣһӽǸ˶߸ߵ¡
һʹҾȻ˳ٶۣûܷɿĽסصҵķ·صĴһ£ҵȥˮ·滨ĿʹҺƥʨˣұֻСè䣬ͻȻһʹҹ첲ˤˣиŭ⣬һȫĵطһӣݺݵʨͷͻȥҪʱҿǸǾɫһȵ˵ʱ򣬸һӹеıӣҸղųʨӺݺݵҵıͳ
ӣұ׻ϵϷһҪӡ
ҵıһʹҲУģ˵ʵԴĸȥԺҶԸֵҲϲԵᣬҲϲ˼⣬䲻ϲľĸǶ꼻ν鰮෺ģĸҲôգҲϲҲܺΪҵĸ
Ҳ֪˶£Ҹоҿιȥˣ¶иƷ˴ֹֹͣͣ۽еᣬôģѵĶͻȻиȵҺ汧סңǴʹıֹͣˣ۵ĶˣֻſǻҪ
һȣȻ̻ңҷ·ʱѧͿҪʱĸ׾ϽڱסңʱƤʱ״ңĸ׾ıסҲҰһ꣬Ҳ䣬ĸҲıůңΥĸоͻȻֳˣ۽ǵᣬ
𣿡͸ɵߣҲʪ˫ۣҵˣ֪᲻ΪʹΪ㱧ҵĸоůʹˡ
嵶Ҳۡӵָϵˮָ⴫΢ĸо׵İסˡ
Ӵˣ֣ѾӿҵУĽգÿҹԼҵУʱʱ̿ҵͷůӵӴ˱ҽΨһ
î³һʮ

ʥٽڣУ .

Ǵαһº󣬸ûٴȥ϶ֻǴӵڶʥٽڻĸǿе֪һ֧裬裬ȫǸûںʧⰡ
Ӵˣҷ·Զһϰ䣬뵡Χ˹Ŀ࿴ڷԭҲɲŵģҿҲࡣ
֪ΪֺøҾøȥ϶ʱˣҾǧȥٿһۣûˣ㣬
ڣԸԳĿԺ͸һϾμһʥٽڣУҿΪҹ͵ͦҲ֮ǰ·Ӱǣٽܽǵͷ⿪һ⡣
Ҫ귽ʮ壬ôھˡȴЦҵСͷѭ浸֮ˣ볤˰ɡ
ҺЦҲŲҪΪټʱ㿴һ꣬Ǹܽǵܵܡ
һĸҵ÷ϬǸ߲׸ʵģ˵ʹ˷վʧĲϣÿҶ޷㣬˵ˣȥиӸԵһͷܵƤף֪㻹񣬴첲Ӧò˰ɣ
ɵ̫ϣһ۾ʹѰŮ㣬ζˣſɰ٣εձ޵ƮڷʩױԱߣ͵ʹ֦岨ϸգǾޱ۹죬滨װ޳ȹϻһĻ壬ȹڼ侫С棬ԿŹЬĴΧʵҪ򵥣ҾÿһֱΪĸģɽҾֻ
Ҳ֪Ŀ㿴˶ãͻȻңȻݸֻܼЦݣұȻ򣬾ʪһƬԭ˶֪
Ҹ뵽ǰȴһҵʵۺ̫ǰַƣδһصλϷֲˣкòգҽӰĴѰٻӰôҲҲ㣬ûڼˣòһˣѵ仰Ҳ˵ϣҺգĿѰ㣬ĨٻӰͬɳеĺ¥ҲҲ
Ʋ¸ʣʧǵ߳ȥûӰӣɽߴҲӰӣﾹȻ޵ĸоʲôʱûϢأ
ȻʱȻƮҵĶϣǸǸһ˰ɣҰ˳ԴǸԷȻȷںǸͤд︧٣òա
ҵͷߣͻȻ类һ£ϲķһش޵ĻУ㾹ҲɵɵĿ࣬һ֦֦ҶҶˣϸϸĽһϣĬĬͤǸںڵͫĽëĨõ崽ĴʳָԭҲ͵Ǹ˴︧٣ƺͣĽֻį䣬Ѥû֮УȻһ㣬·һλʳ˼̻СŮ͵͵ӷ䣬Ҳɵóճյ㣬ãµ쳤ؾҲӷ
֪ãˣҿ㿴ĸˣȻ㻺Ĵ˶亣Ļڷϣϸ΢΢¶ҵҲ֮¶ϣҾǶ仨ϺϢĬĬ㿴˼䡭
˭֪ͻȻңЦҸϽҵĵͷҲ̧ͷ㣬ȴᲽʾҲҪ뿪
֪˶ãҵϣȥԶҪߵͷԷϱߵͤҾȷͤ߾ȻһƬǧŭŵأº͵ĸңϷῪʱ䳤һЩ
һİȹҶĽˮ飬ͻȻãǰĨ྿΢紫һ󵭵ƮҵıǣһȻŲǻ㣬ϵȴ˵㣬㣬ֻѾֲˣǰѾСΪһ壬ǰϣܻҶ³Ϊֻ࣬ҪĬĬ㣬һ𿴷ƵЦ˼䡭
嵶ҾĺĲ㣬ס
ǣҷ·ϲﺣġ벻ͨΪʲôϲﺣģֻҪϲҾϲˡ
۾Ư㿡ӣ㴩һŮװǸεӡݸҺ˵ĻҲΪҴɵĸŴ毺գ˵Ů࣬Ұ¾ģԺҪྭЩ紵ɹƤЩŻ˰ɡ
ѾˡֱѾ߹һͷˡ
ҲüˡȻȴ΢΢ĨȻʱȴӿ
ЦȴģŮʮ㼰ǣԼˣҪʮڲʽȢޣʮԺһϼ檣Ҳ檣Ȣ㣬ҪȢҪٵ꣬ʱ϶ѾˣҲȢˣҲҪֻһ˺ãǾ㣬ҲҪ븸ֻҪ۵ģͳͳɻؼңĸѹ
Ϊʲôҵĳô˵Ϊʲô㲻Щүô׽ŪңȻȢ㣬Ҽ㣬Ϊ겻ᣬĿүʮܷꡣ
ȥ
ãϴˤǰʹδұܵľܾš
ҵĹͺˣҪллƤأ϶꣬һҲδ۹
пϲϲǼãֻЦһ£ʹӦκҪ
ҵ̤࣬ǿӱޣ۳ңڱЦС̤һҲ̤㣬㲢
ԵչֱƽڲݵϣЦӯӯſ˫Ƶı̿գҲѧһ㣬ԴԴſ˫죬һʱһеķա
ɵĿ죬Ǳʱ̡
гѾã̲סлϲ嵶Ѿãϲ
ﲻ˵˵Ȣ㣬ɷ
Դӵش𣬾ǴӦȢ㡱
ɲ˵һϲ΢΢߳飬ָŵϵݣʵ̲ס㣬ȴɫͣ˫´ƽȣϢԭѾ˯ˡ
ҿЦãǰȰŽҶΪסͷգҫ㣻ߣ䣬¶۲׵ҧҶҪɧ㣬¾İ˯ţ·Ρ˫ֽڸϣҿһſɫʯŹҾ·ͬͬ塣
áҾǶõĸǶõأﷺһϲá
֪첲Ѿ߰˸ˣˮ˳ҵĲѾ͸ҵ½ȴˣΪܿ˰ݵ˯ţԺÿ˯ȫҧ
½м˿ȡ˷·ɵһУͷ롣
游ֻسˣͻȻڻﴧõ÷Ϭ˸㣬ǰռˣ֪һлһܵģһҪһ
Ƕ³һʮģѾԼˣһܸԼǾͺˡ

ʥٽڣ£ .

һʥٽڣȻʱһ̫꣬Ǳ̫󣬽ʥٽڵǲĻĸҵĻĸ̫˭Ҳ㲻޳
һμ裬ȥТһһ֣ͳһһţƣƲһһһһתȹ㿪ɣÿ˲䡢ÿ̬㶼ˣͻȻϵŮ䷲ֻǸ͵Ů׷
ʫƣƮȻתѩᣬȻСֺбҷʱ̶Բʤ̬Ͱ顣Ԫ̣ĸǱ
˳ϯֵĴһĬĬȹ·һƮӭдЩͻ㱣Цݷ·ּǿ͸ϲɴ棬ϸݵָŷ񱭣ˮ䷭ƣ֮䣬һ÷㳩
˽Ц࣬˽
֪ҿĺᣬۣòᣬǣȴΪĳԹۡ
㲻ͣĸԼƣʵڿۣǰѾյĺͮͮģҺ壬֪ǾƻᣬӸˣ̲סѵҵĻԹ㣺˭ȰʿɶֹҲɹ̳Цʧ˻ʼǡһ㷴ӦҲûУֻεĴ뿪ֵĵطúõɢɢ
ҷ뿪ȤǧЯͤͤһ޼ʵŵĻ·϶ʹͤУ룬ˬ˵ĺɷ磬ܸЩɡ
ǵգƵ欣Ҷ棬϶رߣһҲû˴ţǿ֮һ
ǣͻȻſ˫۷·Ҫһ㣬˺ôһŮһԽͤز㱳Ľ㱧סɲߡ
ůůģģ㽿ɢŵ㡢żӣɢ÷ľ㡢ˬ㣬Щš֯ţһһҵϮ·վںˮУһһ˵ײ
ͻȻʮ㱧סҵĸоҲůůġģû뵽Υĸоֻˣ̰ݸо˱⵭ǾþòԸͿе㡣
ǽ۵ͻȻҵ°ͣҾһ·Ż㣬ڵֿʼ˳ҵıҵ֣ĸС¹һײ̲סתң§㣬׽Ŀҵıš
һ˿ƮǰϣҲڵ뿴ߣָ£ˣʵ̲ס㡰´㲻ˡ
㣬Ȼ·ͻȻҵĻһѣֶ˶ӣ૵Ҫ뿪ҡ
ҷ·𱻵˰㣬ϲҪѿƵģҵȻҪ뿪㣬꣬ҪԶһҽı㣬Ҫоϲ㣬ϲ㼫ˡ
֧һҽˡ
˷·𱻺ݺݵĳˣһ飬л·˺ܾĻƮķ·ޣͻȻĴĿиңҷ·ȻӵϷɵһ㲻ʵǽȷʵ׿ڶ˵̲סĶΨһ
ҵĴߵૣȻҾȻһĪӿ˼һѳֲסĶͷ϶һǡ
۽Ϊ£̲ס˱ᣬĪٿˣ޵ţҷҪܣҪĬĬᡣ
ǸᣬıϢ紵滨ҵڻʧĴͻȻҵһһȵָҽҵĴĴҾҲã޷סֳ嶯
˿̣㷢ٲŵķβٿĻڵأŽҴоҼѩϸ㣬ּͣҶ᲻ɿһڷˣǳŵġ㳹ˣ̱һҷ㣬Ҳվֱˣֻý
ᣬұ㣬·һ֦Ļ䣬¿ˡˡֻȵڻˣҪܺǻأ΢Ц㣬ȻѾȥҡ
ҰĴǰӺ籱о˯ţ۽ëһţ룬·һֻ˯Сèһȥ¡̲Ͼ˯ҲճյĿ㣬Ժǳףᾭ㿴㰲˯ǿҸʱ⡣
ףͻȻһ飬Ҹղ㣬Ƿ·ӦǷ޲飬յĺˣᡭôֳ飬Ƕ㣬㡭һɣһ㷲ô죬
һҹߣ˼糱
ڶգûĳ֣֪δѣûľһģ;ɢﳣҸƫƧطƣҴ꣬޻̸ϵǳáѾ׶кˣҽžƾװ֧֧ǺģҶգĻشƺЩȻЦ˵Ҫ檣ҾˣҲҪ˵ȻҶĵյıȻ¯Ҫ졭
ҵӣЦǺǵ˵˼ˣұ˵ûУյҪãҼܣⱲӣֻҪ㡣
գڿ㣬ü°һӣղߵ˿£㽿ݱ׶ˣҷصȹ·Яźҵͷ˫ϼֻɵӱʪ͸ңҷֿ㿴ˡ
ͷ͸ɴ˵仰ɶҪҺȾƣҲȻĶǽйһ֮ԵãҪҾƣұӦȥͻȻɨһţˣҺᣬֻǸǺȾӦһ£ЦңָƣӲͷƤһ˺һǻҪپҹװ򷭾ƱٳλɨȥλտҲҵҲͿˣһҵ뿪ˡ
װ֣ãľ磬ܳȴǼźޱߣҹɪ嵶ĴԻѰ㣬ѵÿεʥٽϣ㶼ҪŮһҵߣ߲ҪİҵҲˣҲܺʧǡ
·һǹ壬ڿˣܽޡɱҼܹȥ嵶Ѱˡ
㲢еӣͷһɣһΪҵء
Ϸ·Щҵɫץָ֣ͻȻЩģôˣɫѣǲֺȶˡ
ҹδƣǸϽȥɣɫԻͣзġ
ֻץ֣в̤ʵԶſִ֣֣֮ӽϣҽΨһΡ
ʮ塣

ѩ .

һŹ£Ҿķ·ɹʮ꣬վڸ߸ߵĳͷȥѾŷƮɽٹȻɽԶ϶ǽˣǣֻҪ㣬;Զĺÿգƺһһ䣬ҵ˼һȴһŨңҲҪ˼л˿
ұڳԿ֮ǰϻźͷ񣬹ʱ䣬ȥһһȥϵʱ䣬һܺദһʱЦЦһһƥҷɿɽȥ
ŮԡҽͤеȺ㣬ǧҪЩϴ갡ʱ䲻ˣﲻ֪ǽǼҸɴ˫ĿĬĬƽҵġ
ϸ΢ĽŲһĽӽԽԽȻתۣһϮӯȻУҽŵĲ֪˵ʲôǾ㱨ɣ˵꣬ҷʵ˵Ҫһ仰û˵ҼѹסĵĿ񶯣ڽĵĻһΪ죬㡭ʲôʱҡǶ㡭
ϵı鵭ģ·һ˪̲סһѱס㣬ͤһ㾹ȻҵĻ֪Щͻͳ嶯ɿı飬еʣ˵㲻Ǹ嵶ôİ
չ֣÷Ϭ㾹ȻҪңˣ˲мһıĸҵģΪĶҲ뽻㣬㡭
˵㵱ܵܣҵĶ˺ˣ㾹Ȼһֱܵܣķ·۵ĵγѪ㲻˵Ҫ뿪㣬ˣѵ׿ڸҵָң㵱ǵܵܣʲôҪʲôҶˣϲϲֻҪ㿪ڣҾԸҾǲҪĵܵܣǲҪ뿪ҡ
˵ǱҪϣ˽²Ҫټңо޴ʹγѪˮݵı˺ѵ˺ۣ۽ʹҪ乳ˮ·ĸԶ뿪ңΪҲˣҲҪ뿪ңѵҲҪټѵҹֻͤһΣĻֻһĭΣ⴮ĭĽ̻ȥ
ѵ飿
һѾ÷ϬȻ㲻Ҫң÷Ϭã÷ϬҵһܽޡɣҷɿͤطҹǸһεĵãȴ̻ҵĵΪʲô£ҴõѵҲ
ϲжȴűͰ˶ߡ
ѩҵĲҾĻѩ䡣
죬˽񶬵һѩգҵҲѩˣѩͣˡ
ѩһգ෢աŮҴңҲ֪ԭǰյĲһֱûãȻѾҴ󾪣ڲ૵Ľ㣬Ĳֻ̣üϽɽȥͨ㡣
ĺˣҲýصϢ㣬޴룬ѩҲֱһ·񱼶ȥǽȥµʱ̣ҸоҵĶҪ˺ˡ
ѩУţûˤһҲûкۣЩģôӦûˤ˰ɣ㼱еҪֻññҲůȣʵҺһֱȥǴ˿ҸϣϽĴ齣ҪҪ
һ̾εˣŻˣϽҽʿϣҽʿĻ㾹Ȼ߹ǹˣһ֪ϵãҽҲˣָĹؽһѣ޴Ȼһֱ棬캮ضıѩ죬ڻᣬ˷纮һĲ
Ķͷ̣·¯һÿĴдָǲҲ̶ãΪű㶯ҽ׵ͷ罿տ飬пˮӯӯӨ͸ϵʹ࣬ҲŻȻˡ
Ȼֹ߽ŬҪۣҪ´Ҳ˳ˣֻø˰Ϣ㣬㰲˯¡
ο˯ǰǰ㾲ףҿĶ㲵ӣҿ˲ѡ
ͻȻ٣·𴭲̵֪ӿżУҸϽڶԿڸ㷽Աߵ˵ǽ֮壬οˡ૵Ҫҵ㻻Ҷá
֪ҪĺһҪҿ˶ͷøʣ̷ֻʵ۵ҩҽΪΣȺͰҽ˵ū˲βҵ˵ķ·ԨףӾ浹ص
ҽ§ס㣬Ҷ˵зġҡ֪㽻üúչ㣬һҶĴǰڣһأҵڷܵķҪϢʱҿ㾲ǰ룬һһдվ·һ꽿С꣬ϵص¹˿ۺǰϪˮӿٷ硢޲һѱס㣬κĴݲС
ɻԲѣĬĬػ㲡ǰտŮҽΪҩǷϸ£ҹ㰲˯Ƿʣҩôʹ࣬Ϊôܣüͷɫ㲣̲סǣ֣Ҵˣ̧۷ֲСֵֽɴС
Ƿ߽΢΢˵Ҫ뿪ҡĲݺݳһ£ҹͤУ˵Ҫ뿪ҡҪԶԶģ˵Ҫ뿪ҡҸôźã̲ס§㣬㣺£ҡ
Ĳ·һĺˣҼȸ˿ѹΪҲ뿪ˣΪǰգѵʱҿЦȻȥ
ҹٴο㣬ȴԶģЦԶңûҵӰӣҿЦſյľҺӳһֿЦɵӣӳǸӰֻһһɲܲ
ҲȾƣȻѾӦ㲻ٹֻоƲûеļ尾ȻҺٿˣ裬ʵ̲ס̨֪Ҵδ轣кܶ಻룬ͬкܶΣҵΣȥտ࣬εԽǣΨкơҹҺ˺ܶ࣬һֱҹ
ѩ죬Ҷȥ»ԸһҲûУֻĬĬл߳Ҫ£֪Ϊһ£ɵĻͷһǴУȻıӰ
վ󣬼סԼӵ뻳ĳ嶯˵嵶ô˵㲡պãôôأ˵ɣĹ˻ûãѾ㻹Ըˣ˵һкöö໰˵Ǿ䡰ԺǱҪĳϡ˽һ桱ذ׻ݱȳĴʹңʹ˵еĻλһ̾һҿƮ
ѩôֻһһǰߣҲܻͷȥ㣬̲סҼֱҪˣ˺ѷεĴ󺰣졪ѩҪµʲôʱ򣿡
Ӧѩɣҵ·ҵ˱˪Ķ졭

Ȼ  

ߴϵĳǽһƺǰΡΡĳ¥һ㺮˪ᵶǰûһ˿ʤЦݡ
գ϶Ϊ̫ף٣ҲΪĻʵۺ꣬ǽ깱Ļᡣ
ǧǱǺХ硣
ǧ࣬ޣǳǱ
Ȼһ׺۽⿪ȥ¶һ۵ѩء
԰Ӱ١ɪɪ庮ϤĴȣϤʯϤᾼɽϤĺĻԷ·߹ΣҲιأ֮ǰÿ·ʱҵĶǼж˷ܡϲУΪ֪·ľͷĻԷейͤУһϮɫ˫顢һЦĵԡ
ȵʹĶѾǷϲʯҶᾼɽĻԷĿйͤпտҲ
ҲٻӰһӰӹһO@죬Ҽæ̽Уû㣻æͷһˣû㣻ƺһ˿˿Ļ룬ǾͻȻ֣Ȼûһжҥ㻹ţ㻹ڵңû뿪
ǣ쳤ХسҲδ㽿Ӧһ֣Χֻҹ¼Ŷ˻Ƶɤڻ죬ֻлҶɪме۵أǰѾʪһƬ಻㣬ҵҹμЦҵڿ㽫ռĻңҪץ֣ȴȻѣԭһвΡ
쳾ִ˭֣ȻһνԳɿա
֪ĺĺֻνʱΪͷѤõﺣģö˱ȻգݺתɤϸĹУҵķ·꼣ֻʱŻῪҵֻŻᷢѿ
һﺣʢļڣޣŨԼԷУ㸧٣ŪҡδԹ㡰ݡҡؼīѳ֡ȴ˼ٳѺ񡱡
ǣţ֯Ůңι޺
̫磬㸧һȣһͣĿҷİҶ⣬Ӵ˼ϣȴӴճ
࣬ʮͤУҼ̤;鳤ִۣƾ͡һתߣĬĬ㱳ӰʧҲŴģԭ㾫ı֯ƽᡣ˿⣬ƽϵ˼
ݺɲݳԷ׳־ѱʨ㵣ǽڲСʵһ˽ңȴϧңవԹּ⣬粻顣
ģĻԷ꣬òŨ̲סߢ亣Ļбϣķβһԣɢ㺬罿ٴţ֪ΪģΪʱǿ̣ǻԶΪ㡣ã潿
գﺣʢʣ԰ﺣʢʣĻǸĿ˵㣬ȴҲҹ¶Ϊġ԰УԷҷΨЦ绨ݺ಻Ȼϣһͷƶ˷٣ԷҵĻ꣬ӢҵɻӰȴãһȻѣѵΣѵֻܺҵٺͣҵľԣҵԷ빲ѵҪ¶һ
ۺ޶̣ɢغѡ
գҹ庮һƾһ綹ߡ̯Ѿǧĵͼô飬ԶȹҹȻ̧ͷ糾һأЦӯӯҹʣҲ֪Ρǻã֪桢Ǽ٣һȴһ硱һңԭ㣬ֻҬȻξѡʵ֪ǲٳֵģģ澹Ȼһƽᣬһӱϣƽ᣿
һжǿգֻС϶õʱ⣬Ҳʹĺۼղ٣͸ͷһҾ˶Ӣ۶ɣǵĸĸ޶ҲǺһ𣬸֮ʹͻȻеĽұϵĹսȨλ
ںĻԷٴһĺҶɪɪһ˫ᴹֱ䣬Ӧ氧ɡ
ή
գɢ
һжմۣ˵վǳΡ
سʱ¡,ѩ·ҵѩذҲܼˣѾΪǺһVĻҵģӴˣұС
ңžЦҳտ񣬻Ȼ֪С

񻹾

ūñۣŵ㣬Щü
Ƥһ̹ǵĺҲսһüҴӣָ֣ҲǱ䣬һ˿һѩä鲻κ֪
üҵַ뱻УԹ̫Ҫȥѡ£ù
ʱҸͻȻʣиˡ˼ΪϴδŪϲط֪۾£οҽʿ˵޴󰭣ֻʮұȬʮôһգ۾͹ȥˡ
߹ЩۣḧţԴסоǶˣ֪ҪҲţʶ֣ӡ̫ʷ顷дͳɡ
ȫ̾һOO@@ӦѾ˴ʡ
ʱ̵ξ
촫鷿ţһϲüǵҴӦ𣿡
Ҫ
£˵һỰѣҶûþܾĴΣ˵һжǷδٰҸ¡ü֪ⶨ˭ҲסңĬĬ¡
Ҵñ׵ҲҪҵ۾üһ٣ָҴñ׵ñ׵ƺЩݣñܱ鴮ܹڰסҵ沿Բ۾״
üη߽鷿ñ֧ū澡¯ϻҩҪȥŻ𡣡Ц·ѾպգȻߣæȥɡ
ſüӵ硭֪ˣǺЦתŵķ
ĽŲԽԽŸɴĹݼþδӣԾС
ѽ
·һͻȻȵĴУô㾹ȵҪ㲣ҪɫҲá
û뵽ñ׵ܿ˵ô֡Σæǰ岻ˬѾˣٵձɡҴľ˸ЦǾĺˡ
̫ӴҲѾΪƷξ֮ǰǸϦǱӷˡ
ҲΪսΪ̫ʿ֪áΪ˺㶨ǵԭʱشҲô޹ɣҪúøŸɣǰ;
һжǹ͡΢΢Щƺ̺ŨĸмҵļаůͣǷҲˡһˬЦҲЦҲʶ֡
ıأתʵ㲻ǳ𣿡
򡭡㿴ˣҽ졭û֧ţаԺЦЩ΢ᡣ
̯֣ǿԺ󲻿䵱ıˣҲ㡣
βסļеǰȥꡭΪûءû뵽
ЦˣҸˣԺвǵɵ£ðɣҲ·
߽ң΢΢ñ׵۾ܿˣֵϴ˿УüģǷ飬üģůļаüġЦӯӯķ򣬡ü⣬пɲҪˣԸü㣬ҵҲóɼˡ
ʱȻδһ֣ҡȻɫ飬˿̱ضǸж֣첻ԡ
ͳֻǸ׵ͼɽҰһ޲ơò޾һԼ
Ĭãֵȷʵ䡭Ҳκ롭
Ҷʱԣ֪˵ʲôáƬ̣࣬˵ֻ뽨ҵ޳ɼ֮㣬лһƬġ
˰ɣӲãҪطϢˡüȻѵһֱ棬һҲղŵĻشˡʱһ˫ѾηҲ֪ٶ˵ʲôü뿪
һ·ϣüĬĬԣҸ֪ôڣüͻȻĪΪū澲ģū˲ݽ棬䲻ξˣϢ컹Ҫء
ǰջ磬ղĳơξˡɬｹ˵̫ˣȻжҲһʱ겻ҽܰˡ
Ϊū澷ģū澸м

ŵԻӦѩѰ뻯˱Ƕһŵ㣬ǽӽ÷ԷȻ֪ھ԰ͨȣ߹̫Һء̨ת͸õŵˡ
һҲ쬵ģͻȻһӣǺĻ֬ƲڣҼǵóʱšüæղųݵǵڳˡ
ҶȻͣ£а⺣Ļ̫֬ٵңÿνݼ̫󣬶Ҫϣûѯ졣
üҵĪⳤһ£ū澸Ͻȥȡܿˡ
ֻһڳȲߵ̨ϣȴüһѩϹߵĺëҵ°ͣ·ˣȻӭĿȻܸеҵĺ󱳱ɹůůģ˿һѩ硢â֮ϧҿ
Ұ۾һĿϺĴһϤˣǬ˵ٴ
ɣֱҡ䣬Ѱķվ־ٲά裬֪úȥδӡڸҸòýҵ۾ֲ֪
ãϢ
Ѿ̫͸ʱ⡭
ºαˣСܾۣľС
ϲί㡭
¡
̶̼仰һͰͰˮͷ£䳹͸ǣȻ¡̲סϵɫʯˣظһһʹŲǻһжΡ
ԭĻɺʹ࣬ԭЦ˾Լ
ĬĬȥ
ǰãĺ壬ʧߣǵÿ仰ÿֶҵͷ۵͸ַ·һֽҵ۽ĺˮҲܺҸúȥδӣ
Ĳ֪˶ãͻһɱоһֻ۵һҵͻһʹҵʯˣôͻȻˣĸҵΨһ룡
һæסڱĵϣ˫ֺ޷Ļָ⴫ĳǱǱ⻬羵˪տҲҵˣ˿Լ˫ۺܣҽ˼ΧҲӦҡ塢ʧ⡢һһĲ˳ңҾƺһ˱ĳµϣΧããĴС
Ҽձߵķ˿ҽҧŴ̱ڵϡȻĻʹ߹ҲʹֹؽҲʹ۾ҲʹʹüȻ䷢ҵѾʪһƬ
ƺǰһӵסӭɪɪ磬ͻȻҵ˫۱ץоƣ·ããһľŵû˵òֻĺ
㡭˭ӵ۽һȣˮδ߾ѱ䣬ҺǱ
˫类ǯĸͻȻЩ£˭˶ңǻʹ
㡪ң㡪۾ôˣš
ҾȵŴͣô
ҸϽŬƽҡû£еۣ鷳ԱߣаüҴ˫ѿգ۾·ܿһ
ȻҵĻشɣİʯϣ㡣
ȥȴ˸գΧǺĿ֤
ҧҧҲ̲סΪҪ̽ңѾĲһˣҪҿװ
ãȻУҵֱһְȻϣϴɽˣǰղǻúõΪͻȻˣôӡӦǺܾδټˡ
ѩҿѩʱˣСľˣҽʿ˵ԼʮվͿȬҪκˣҴȵȻԼ֣ůС
Ȼ䣬µùҵѺĨȥһӦҵĵķβУO@һ죬ѩõëůסҵĲú룬ȵĸо۽һȣһָˮֱøɡ
£ҡ
һ仰ﷺǧΣ۱ǷᣬǿԼٱĺԽԽһȻŤµ׹·Ҳˣһµıɳɳ죬л˹黹嵻Ҫȥŵݼ̫󣬿аɡ
㻹ǲ뿴ҡ޺޵
ҿЦ˫äۣ˭Ҳ



ôŪԼǱ۾Ҳäˣ˸߰ҡ̫δϣѾżĿһĴҽ
㵣ģѩäʲô󰭣ҽʿ˵ԼʮռȬҽӦ
ּ⣬ش칬ߣһ˫£ҵ̫⺢ӣܽۡ
嵶ûùˣҪط塱
̫Ħҵף嵶󡭡΢΢ͷȴתԵֻβ嵶ʱţǾš
ŬŵЦβǻĸ嵶ʱͣҲһ֧
Ŷԭˣ죬̫嵶̫ţһᰧҴЩαΣŮΪüݣҪƯЩźá
ɪɪһᣬΣԼҲƺҡʶ꣬ãʶ죬ȴԼŮΪüݣΪ˭ݣȻҹ˧ҵӵԭֻǳΣҲ˰ˡ
ղ̫Щϡ̫һϯҵĳ˼
ŵһ̾·ڿѹͣҲ۾ä˵ʱǴر̫󳤾ͭʣǽ밲÷Ϊ̫
ظղ̫Ӹǰһǿ÷֮¡
̫ѽһЦ嵶֪ˡ
ҽֵ嵶ţμĸ̻壬ο̫ӺΪŮ˲ɶʸר嵶Ը÷ҹﹲ̷̫ͬӡ嵲̫λ淡¡лաѵǣǸغԹԡ
嵶Ϊ˵ͷίԼǺιʣ̫ھ㵡
嵶ίΪԼΪ嵶ѾãֻҪܺһ嵶ŰģΪ嵶̫ӣȫǾѪ˼嵶˽ּ˴ֲ֣Ϊ
ҺͷǿЦǿֲ˭˵ϲһˣֻȢһˣⱲֻһ˺ãΪĬĬġ͸ĵıӿҿЦһŮпֻһˣһעҪӵкܶŮˣŮȥһݺ޿ܵĶ裬ţǼ⣿
ί嵶嵶̫ݳ÷ϲ³֮Ůΰɡ̫ϣϵҡ
ĬĬԣϻһᣬٿһֱ

֪ǰջǺҹǰǰããһƬͻģ˫ĿһɺԵ˫纵꣬һ泩üϸʵ飬ҽ˵۱ţ۸á
΢΢򴽣ǵ˰ɣӦûվ͵Ȭ
ļã۲ҪúþţνľĿüοҡ
̾ܽҲʲôʲôˣЩäˣ֪ںڰһհ
ȥߡҵü˴ŵģ̵Ǻ̺ƽﲢЩ裬ɣüЦֻҪ̺ϣͿ߶ֻҪסҪ̺ͺá
û߼첲֪ʲôһഫʱüֵмǣ죬˵ѾߵǰˣһҪǵע̧ż
üͷһɣͷһʣǾԺԣҲ߶ˡ
߳⣬оɹůģһյĺ죬˱ǶƢܰ㡣üЦ԰÷أͻȻʧԣ֪ʲôҲһû֡ЦǸ÷ڿˣһ֦鷿ٸ˵÷Ϊдƪʫ
ǣūһ͸
ůůĴּ䣬˰ɣҽӹߣɴĲǻεıأһϸ졣סüЦ豭رǸһĳ죬ֻҪһ¾ܺȵͲˮ
һڣƽպȵİɽȸ࣬ζ΢࣬δ˼üЦǡ˫˫Ŀūð֡ջӡӼʱųɣĿΣ˹ˡ
ҷĵЦЩǾüģ˭ȢǸ
üþûĵЦˣüɲҾӹЩȫǿˡͻȻͣ٣Ȼ֧֧⡭ɡū澵𡭡
һü֮ɵҡĬֻӻ£ϵʯɱ϶죬·Ҳ
ü⻹ɣղɳɾ¶ÿҽʿʱΪ˼Ȭϣüū澸Ϳ֡
һİζ˱ǶǰõĶζҺʲô
ǽѩ࣬Զ˼Ч
ѩࡪֶϤԽɿ췭ת˵һֽѩ࣬ԶЧֻϧڼ֮زУҼǰЩ˵󸸻ʸһĵ˻ؽȥع򡭡һ£ģ
ǡǴҩİ
ѩڼ֮زУҼ㻣𣿡
üָĶȻͣסū澡
ǵ̺Ǳӡҩɣղɳɾ¶ǽѩûͨ뺣ǮҲ򲻵ʵǿģ˵Ķ𣿡̾һΣԺ£ͲҪˡ
ԼҲ˵ԺˣҪū澶չ˹üصΣƺ̲סּͷҪǧ֮ū澿ԹľǷ⣬ܼ
һ̾εɼǷ࡭
ü̾̧֣ȥߢͤɣ븧١
ߢͤУһڱǰ·Ѿһ˪ѩĺ÷Ѿþûжˣ֮ǰΪָͷĥƣ߰㣬ôûǸɵǵƬûУҶ˵嵶һջΪ縧һԼ֪βʵ֡
Ȼ˼٣׺ָҶġǣżף̧£ɽȪ㣬ӸɽʯӶʡߵۡխҳԼУ·йַͤ·԰÷̵ЦһˮٿĻ䣬ָϣĨУߵת֮ϣһתߣڣϡ
ū澴δôӣĽĻˡüʵ
ʧ֪ǸлȻԭҪȥģǾָסҿңȻԼкʲŵһҷ·õѹԽѣԽǷѱһƬ
ĬĬңƽյģ٣֪ڡ

Ŀ

ܾףѻȸӦһ͵ҹҲΪ˿ɣղɳɳɳʵ˯̲ס˴˳ŵ̺ͷλУԲ԰
ҹˮ÷ĵ̺ѲߢͤǼܡ˼٣ӦûǸλþŵҡ
һָһ˿εԹַ·ͷһ̾У̾૵ɬ˭ʮָ
ʱǽ΢΢춯꣬һ紵ݶҺȻо·һˡ˵·ڵҷʣҷ£ֻĬĬġ
һһɽˮҵĶϣҴһ϶˳ӣȻҲᵯ˭ΪҲ˵
ϣһ˱Ƕҵķ΢΢һ
¹飬ԼԵҡhԵĿ㹤Ц÷㡱
ԭǴĶӣͻĪɺʷҮֺĵҰˣμ澹ƣԶʫʼҲѹᵯסɽĸڡ
ɺʫĺãҲĺãǽҲҵ
Сĸ׵Ѭգϲ˵ʫ˵ڻϲ˵ĹͻȻץסһֻ֣Ц»侲ϲ
ѸٳԼ֣༥嵻ΪҹǽǸأ֪ǺպͻĪɺɺݹ٣Ӧù㿪ţ̵أӭݵû뵽ίúŶ룬嵵ˡ
ЦƺҵĳΪ⣬Ϊ֣ôڴ𣿰hǰһæ𰢿䲿ķѣûļףڸϽˣû̫ðɡ
סԼҧʲôҲܿӲҲģֻаƽӦ
ѾлԼˡ
˭һ޵ŮӻְԹҹ˴㷢ĵĿ𣿡Ļ͸š
ҹüΪ֢֮ýڳ
֢ˣ
嵵õǡ֢˲Σɺſ嵵۾Ѿäˣ嵵ӡ첲ȣǽŶҪ̱ˣҽʿ˵ǻꡣ
δԣٵıϢסƺоңҾãص̾аϲס
ôĲ˵ġʺաѵ𣿡ƿնͻȻһ
첻ңԹƽ
㣬лڡٻص
աƽ
ɰ㣬󡣡Ȼ
̾һһȻңһεɺǺοࣿ
ҵͻȻָϣ˵Ҳֹסðh߰ɣһ续ɽһѰҽˣһκĲ
ɺΪηҪ嵺һ𣿡
Ϊhϲ嵣
嵲ϲɺ嵺һϲһ𣬲嵾òȥҷȻ
ĬȻƬ̺ͤصⲽҺЦֺЦһõĺ޴ǰⲽΪ겻ɢҲš
ⲽֹֿͣڵhڸģҰʷҮúô㣬Ҹһû˻Ҹ
ĪģԶҲϲϺӲͺһôⱲӻٳҲҸ಻֡嵣嵲ʤңǺ嵣Ե޷ݣȻˣֺαǿأͻ֮סĮۣһ֪صأ
ص̾嵲ⰢhβⰢh
Ů鰮ԵˣֻڶԵʱ䡢ԵĵصԵˣԵ
Ǹҹɽܽޡ㣬ҾѾϧһдۣҲҪȢҵĿɺضأɺضؾͻʺޣԼ˸ֽаhѵǶԵʱ䡢ԵĵصԵˣ
ԵԵ󡣡
Ե૵ʲôԵεԵ
ҵЦɣɻᵯࡶԵӣ
δhϲĸ׵٣ᵯûвģ·δӡ
ȻסԵˣͬЭ࣬šáκܼǵٵˣֻ֪మ޶ĵˣܵӵһƬšˣƵһԵ֣嵴ֻҸʺĸֻӦУ˼ǵüš
밢ԵȰǺηʥhĽ
ҶȻס֪λشôҿӡӡֻоֻ÷̣÷лҲֻǸӰӣңֻһһԸɵϡѵҾ϶ԼһԸϲ˾ǽˣǺǰʷҮкβͬȰʷҮ֣ѵ಻÷
ɵֲ¡ָѾ㱵˼۶аԹ˳ң˼ᡣһϣһȻϣҵʳָĵʹ
û뵽ס¡ãȰhĸ׵ĻҪζ
Ҳǲ˵
ҶˣhΪϰɡ
ˣԺҲᵯˣһˡұˮĬĬȻ·Ҳ˵Ļ
ҹ밢嵳ҹ̸hhˣһ££ֵҩΪ嵳򣬰hΰϣȻһ԰ָֻģˡ
ٷ˼ǧΪʷҮҵִȴǷ̸ͻȻЩãȻ˵ֻȻ˵ңȻԼֺαҪǿƺ΢΢ʣ·ںڶţǰͻֳһƹ硭

һ˯˼գʹѵʱҲԸ۾Ҳţҡ
Уüỽңˡ
ҲӦװ˯ѣҸҲˡ
ȥɣ㿴ͷӡδˣҲۡ
иһ£ôҲǸüҪôɱ۾װͻȻ˵ҶͷӡδǷ꣬ҼˣҾŲҪš
ʮˣ۾ôأ˯𡣡ü١
Һγż޲ðԼ۾
αɵв΢̾
äҲäܲ⡣üҰҧСӣȻҿ˵Ҳǡ
㲻׵ģҺõˣΪΪңԲһУҲƽҪҵõһǵ⣬𣬲粻
һ
Ȼ޽ǿΪλҪһ
ң£ҵֻҵ£ҲıԼ⣬ҲκεĻر
ֵ˵ֻǸССӣδڣӦü޸õӡ
ü̾ô˵ҲС
ֻҪܿþС
˽һ̾һƬȻ
ĬȻΣüֵҰ޻պˣԸˡϣʸO@𣬡·ˣҵӱһָᷭҵƤůҵ
УҿһӰ׿Ȼߵ·һɫĹȦǰ͡Һ񿴵üҵκ۾ֽù޻ʰϣֿһҩ
ȻЩʣһǿĳҴر߸ιҩÿҨһףڴϸϸĴһ£ȻҵĴҩ롣ĬĬˣЦݣϣӸҲߣȻҿзһǡ
ԭ⼸һֱιҩһֱΪŮ̡
ü˿ҩ뿪ƽɺãȻ󽫱ӸҴĬĬĶҡҾˣǰڴϣæһŵ
һֱ˵֪֪˵Υ
̾һв֪ϲǣϲѾܿˣǵǿ־Զԡ
̾Ҳɵ̾밲οҿֲҳͻȻ̧֣°ͣˣôݵĻ𣿡
۾̲סܿˣƬ̣תΪֵͳǲ㷳ģҪúñأҾͲᵣģҰķ㡱ϣߣ
Һͷһ죬֪ˮѾӿ
㲻ɿޣŸյι飬һ嶼ûˣҹﶼ˯ˣѲðһҡ㼷̰
ҾһЦһѣҲ̿ϽͳӸĨ˰飬ɵ
ӶЦ꣬Цƽ̧ϲֳɵһȻ
Ǻοࣿϧ
̹ȻǺοࣿϧ֡
¡ǧԥϢĴҵİһʱ֪γڣȴָסҵĴ
£ҡ
ͷִĿ⣬ҵűǣҵָѩϾϵĶѾʧ

̻ʢ

žıӭϦҹлҹнһڳֵ꣬Ҳһ㣬̫ʵ۸ڵףӻŮ
ϯƺ㡢ΪʢϯƺΪн̧һϯˡͫĴҸǰ˵ǰΪ÷밲Щʱĸ±˼粻֪̫ӸΪʲôԭŭ˻ĸַճϦҹڷȵλǰ˼ĸҲ֪ôˣͷƢ
Ȼ͵͵̫Ŀ¶ֹǰƱʵʵϯϡɹ̫󼰻ʵ񼰾ƣȴҲ£Ԫһ˭Ҳǡϯ¾ǸոһٵеˣʵʵϯλϣﱧСһǰƣ˵С̫󼰻ʵ۾ƣֲ̫֧ĽСӱ棬һ֮֮
˸ǵӡϴ˿΢ļϸԴͬҳѹ˵ƶޣ檡
Ҿٱӯӯǰ˻ʵۺһһ̫ȴЦԱߣ嵶ӹǻûãҹͲҪˡ
ҺЦϧ
̫ЦӯӯҲ˭
Ц̫֣ȻЩﱲˣĵճڷȵƽʱҲͰˣҹǳϦ˵̫ӸǵֳӣΰѵЩǡһ˴̫Ӹһ֪Լˣǰɣ
̫ɫȻϲת䣬ĿطյȻ㲻Ϊ泤顣
ҿŭδֻòƬֵ̣̫ҹصڷȵһޣ̫˫ĿһУζĶЦʵۿĵӣ嵶һˣȥȵһ¡
ܲҪȻΣòӦŵȥ

ȵ壬ߴľ鰸һλյĹţͶ⻬ĵһ¼ŵӰجĬĬư£Ჽ߽ȥδͷҹԱߣļϣ΢΢ͷչһЦݡ
ϧõǸ磬ºࡱҴ򿪺ʳȡ룬໹ڣǺο࣬Щ鲻תЩתѰ
ԣŵ̫˭ҲǰʳɰҲ࣬
һЦСˣûּ̫⣬ɻʳһĺжöҵ⣬վǹˡң̹ȻҡѾܾΪּ⡣
ȻģֱԲ䣬ﻹЩۣҵЦһ䣬ڸĿУ嵶ԶֻǸã𣿡
Ŀ峺һֱ㵱ãŮ֮չϣĿ
ƽлл̹ϴң嵶ָ磬嵶޸ô۸硣嵶̫͸ĻԼ嵶Ըǣ磬ԸһҸҽ𣬡ҪЩźá
һЦÿ¡
ɨĹԱһ˿б֯ҼһԭһĥĺܾɵƽᡣƽϵɫգǸҷɫգöضǽģæȡлأָ뻳С
ҽأվҲӹŰˣֵ嵶ܶһ𣿸ϲ÷ΪΪ㳤ƣ
ü΢ĮȻҡҡͷҲ˵·;ߣҶɹ˭ҶЦ̾̾ԳЦҳҲЦɵҲã޷԰Σ治ʺ̫֮λ
ͽȻһᣬÿΪΣΪ첻½ΪβȫԿԧ죿
⣬̻ڳһƬҹӳã굽ˡ

˳ûϳ㣬ȥǽ̻
ֵܾһԸľܾ𣿡Щֵ̣ǰÿ궼Ҫź̻ܶģϧ
ˣȥҴӦȴɨһ˿
ؽ׶ϣվڸ߸ߵĳǽϣҹ޴ĺĻǣǧǽϵĸ߸ƮһЦվ
磬ôӮ˰ɣɿܹȥ
Сãǰѵˡ
ԭڴаգתߡ
ɿں׷רŽ׼˺̻ܶͱڣҪűڲܳа֣̻ܺÿ
ҲæҲý˸ˣþû㿪ˡ
һ㲽ͣ£ҹ̻ÿҾٲӦκˡ
á¥ǰĿտشǽڳϵǧ޵Ȼһǧһ죬а֡
ϣǴžĳ죬ҸϽ˫ֽסȻһ˫ֽҵ˫סҵĺžıһ֪ͨ˶ãѾȼɵվţǸ֣֡ǰʼһ̻Ļڡ
̫Ưˡţ̧ͷ죬һĻУ졢ϡơ̡סϼۡɫջһʻʽ̻켣ǡƳߡƾջҹͿ飬̻֮Ѥõᡣ
𣿡תͷңӳž̻ʡ
ܷųϾ͸Ҽװģ
ĬãͻȻзֻܶƤֶǵĳ죬ÿĻҩӼӳˣȻÿһæµĽЩڵϰŪšƬ̹󣬵һִһһѸٽӵȼ˲䣬еĳһȼоȻ˸嵡֣ըɷĺƤ׷䣬ƺʱڵͷӢһʱҿĳˣЦΣ𣿡
Ҿˣ૵
ҲﶼЦ⡣
ţ磬Ҳһ֣ҲҪ
ҸԺٸŰڷ
ţ˸ӣ̵ðͻһɣವĳȥȻҹıը
ֵһ֧ӣԸͥὫԸۣۻȫġ
ȴͻȻһƬհףӱյԽԽ̣ȴһʱż֪ʲôۼҪȼҼæҪҪɿٿȻֱֱ֣ըҵȴץס
𣿡Цӯӯеһɵģ
Ҽæ֣ȡ˸ԼԸҪԼ㡣
ȼпĬһԸѸ룬ձɷ飬ǱըĳޱȣҲЦ
ﲻֺҲץ˸ССҲСһȼɿ֣ڵϣͷȻֱӶƨðŻƴۼһ˸סӡۼֿ죬Ͻܶ彫ҵסһըҼæȥգʱѾһŽ߿ڲûɹԶԶĵطը
ǣ£ҡˮ
𾪻ţ񣬡û¡Щŵû£ȥˡ
ѿתӳǶȥźŻҩζĿƽҵ
ȻֿǽһһŮڷ̻ǲֺŮһ۾Ϳ÷̣ͷڣŻ׷ȼŵ̻ҿǡ̫ӡڷȵô

˼

еľջΰ״ɲ豭ͨ⻬׵ıڴһֱůķɫƯĲҶ·ҵ°͸һȰ뿪ĺƽĬĬע¥¶Ǽҹꡣ
ʸ󡱶¥żľһӦ漴ſԽһͨ£һף˭뵽λƷ١ʹƽҲǳ̳ԲԾ,ˣͶ䣬ȴ͸ŲԵõϡ
װɵۣЦôװϲ𣿡
Цϲ漴Աߣʵֻ֣ΪνԼ⡰ʸ󡱣
ұ߸ߵ˴ֻҶˣǶǼҲ㲻ҪΪ롭һ£ЦҸæ
˭֪һϮȻ棬ӲкηԸֱԣԳҪôѵֻˣ
һеԼֱӲֽŵԲ˵ԣǧҵ˼ǡעƬ̣ѵն𣿳˪ģΪϵɽ»𺣣ǣǣΥԣˡ
һЦˣҲɻȻЦˣһǡꡱﺣˣԼƻǮŽʮﺣֲҵĺ԰Щ·ǰ£ȴĺЦ
Цݣƽϵɽ»𺣷ǣ⼸˼ȥҾֻܰæˣҲΪҴδ㵱ˡ
ʣ͸سŵļᶨâ֪Ҳзˣִ̧żٽȴָȥ¥ǡٱիӦϤɣȥƣӦҲϰ壬԰ɣ
ǣϰ˻ʱ¥¡ٱի߳һˣ˱ˮͷڿȻͷڵϣˣҲδݣվڽֵ϶Ҷָʶ𣿡
ˣҡҡͷʶ
ҳ֮ҪԻݣҵһμҲδϳ
ȵĿңҽֵ˱ٱիϰ壬Ҫס·̬αӰʱذע˵٣ĵÿ춼ʲôʲôʱȥʲôԼֵ飬㶼޾ϸһ©ĸҡ
ϸ˿ˣŵģֻҪд֣С³ܰ쵽ġ
̿дֿɱ¼򵥶ˡ㡭ΪβԵʡͻȻԼʵҲǶ࣬ԴһμԺ󣬳Լ˵Ӳ⣬Ҳᵽԭ֪ҵݣһ㣬üģ̲סʣΪڲԸɼңѵ㲻ϲü
ȻңͻʧԣԼ̽˽ȴ˵ֻǸ׵ͼɽҰһ޲ơò޾ϡͻȻ͵תڵýӦ֮£ǡ
ῴԼҰο˵һֱ㡪Ŀӯжֵ⡮ʸм˲͸ΪӷϴǰһΪ֮ʵ飬ڲϡ̣ҵļƲˣѼһ¯աζ,Ҫ˺ơ
ʼȣȴຮĳ̫ȴÿճʳһԴҲʳĴª򵥣Щӣ
٣漴ʵ϶ɹ²ˣﻹЩʲô
ǽڹھ켰̴һһǼǣȻɷͳ⣬һգ̫Ӻڼʲôˣһ¶ڻʹԷһ죬˻칦򽫹ϵһ̲飬ƺһǺͽĲת˰ɡ
ҽ˫Ŀ˼ĿܣǸͷԽѹԽء
·˵Ҫըʲôط̫ӼҲ֮
³

գתůߢͤУĬĬŸ̴ӽѩǰڵﺣƳں԰һ֣æµһ磬Ҳһ磬Ϊﺣģ٣ߢͤܳΪйͤҾܳ˾ҲԳЦ뵱Ҳ񿴣ɵҲ
Ȼͤһ׷һͤоտҲҽסü
ͤأ
ʡüЦһĻˣū澽ĸ֦ϣҲܴĩ˽֣ܿˡ
ˡףȡ뿴
бϸϸƷھ˴Ļǹӣͨǻƣ͸ϡǵüϵ·ԲⷽΪҪأԼԼڵĵײ·֣ѾһüƵƹӳ̵İ˸С֣ϸıˣ״ʵصӦΪ
ı̶̰˸֣·ſʯĺУȦ
ȻգʣƵˣ緢Ц峺϶Էϣ˵嵶ҾĺĲ㣬ס
ҷѾ˼ﺣģȴһһΪ㲻Ҹˮֲ׺һҵ԰ӣ˭֪ѽĻȫˮУһ֪⣬δҷ֡
ı૵ԭԭ㽫ңҾ֪ĸôã̲ݣӦ߸߹ȴԸػɣѿգ˿ޱ䡣ָϸϸĦͷζӳ£ڶĸо˵Ҳ

Թ̫꣬һֱͶ϶ãԲ߰գշҩ̫ҩСĶҬ֭ѩǰѩǸ¹ģ嵶˺þã̫ðɡ
ֽ̧̫ӹףط£õ̶һ亮ڳŵڲ𲻾
ˣԼӶôಹƷҲ̣׷ȹҲʡĻ
˵أÿնڵΪ밲һֱϼĽʽӣԼ岻˵и絣ھΡ
ھΣ
̫˼ڱ²ˣֵϱˮ̫ڣȻֵݹǸڴТ֮ˣ½֪ǰһֱҲ𣿡
Ҳ֪÷ʹʲôìߵ
úη֮أ̧ϸķӦ
̫嵶ΪϥһСС³֮Ůο÷ҿҪãջˮ񲻰̫ˡ 
ӡУÿμ÷̶ǵü˳ֹۣˣֻкֳһʱŮԣ˵ʵҶкøеģֵ֪֮ˣױԻ嵶÷Ҳǽҡ֮ˣֻҪʱգñػ˽
ϸ嵶ԸΪԼƻһ׮Ե˵嵶ļһвԼˣҸҿ̫ƺҵĻ飬ֵ嵶ջس嵶ޡ
̫ƺЩ֪Ƿ˵̧̧֣һ鷦Ҫ˯ᣬ嵶ȥɡ
ҧ´֪ô˵

Ԫҹ

ʮ壬ԪڵԹĶÿҹһֱʵΨԪڣʵ۲죬Ϊҹ
Ҫ棬Ҵüһ˽ƽռҷɫϲϲֵĶд֡
©Īߣؽ˭ҼδŵƲ
ַǷյʵݳɵɽ𣬽䣬彻ԡŮظ裬Χۡ˼£ܣϷУʮС跻ȼƻ𲻾Ʋ⻹𣬱ݸˣ龰֡ǲ࿴
üͻȻӣ硪˳Ŀȥһ£Ⱥ
ҲˡЦ
Ц棬һɣ˵㱧ȸԾֱǰС
üŤں棬Цü㲡չ΢㺮£ⷬ⣬ôҲûؾ°ɣָָǰƵһ֣üһյƿɺã
ɫִˣֻõͷӦü֪üϲյƣ
ü֧֧᲻֪˵ʲôãһżǰߣһ߹һΪɵվš
ԱһƵİ׺ϺǹµֵƶУλӣԱߵСưɣϲźǺͷ
ɫڣܿǳ˽ɫüǺʤƣҵͷƲɱСüһյ
ҿګԣ̲סЦҲǸˬˣôŤŤüҸͺ£ɲ㡣
Զԣֻýӻ£ͳɰһЦϰ壬ұյƸǡ
ϡϰЦеһյƣҶƺϸмΧŰɫźУ·ŵ֮ζϲźȷʵҶ˵ڴ
ҽյƽУЦʾݸüֻĬĬתüü߽ӹϲüҡȴ֣Ҫյƣָƣ²ѡһ̧ס
̵ĵյУһϤӰڵƻɺجҲһ¼Ŀ֮һӯӯŮöҲ֪÷̡÷һȻأȴĵˡجվһɲŮòجһյƵݸ÷̣Цӯӯӹ뿪ӵĵ̯Ǻǻ֮⡢֮ȻֱֱɷˣȻţ֪ĽȻ
Ųյ𣿡
һͷȴü˽ڿңǵСϧ֮顣ҺǺһЦյƽ̯ϰ壬̹ƶȥ𴦿ɡ
иõĵءüЦǰߣ׼ǰУδҲ
ͻȻţǱпߵWҪȥߵWȻͲסüҪȥ
ҺҲҪȥ˭֪ͻȻ䣬Աһһ̯֪ô£һյͻȻȼһŻ·˽ԱԪڱ˾Ͷ࣬ɧȺһӵһӲӲҺˡҼæ̧ɨȥüȴ·Ǳߡɧҵ˽ţһʱҳһţңñ˲ȵңмȹϵϣüСĻᱻ˲ȵһҵӣһ߶ԶüɤҪ򶨻ȻȰοĪżҳȥֻܵķĿǰá
Ѿһţ˻ۼһӱٳΪһƥͷ׳˻Ȼͣ·м䣬ȺںѹѹȺ֮С˳һӣһ򶨡Īҡǹɧ̲֮סĿ֮漴ȺϵӽסʿͰˮɿˮŻ̯ӡ
̣һ˷ɧҲΪƽҴһȥ˭֪˾аϲԭԪҹֵؾܣؼ𡣻ʱϵָӣ֪ӡ
ĿͶתȥͻȻȺɨңݸͶ⣬΢¶һ˿ϲãſң⳯һɨ˲˪䣬ȻһδŤͷת뿪תͷңǿ¡
ֻظ·üڹæѰʵûɣ
ҡҡͷüƺеŤҼæҪηüҡҡͷ޷ߣֿﱻһŵյƣһϧյˡ
ЦǽͤЪϢһᣬȥյưɡ
üˡǮʲôϷʵôˣôҲǸƷˣС
ǵͤУתȥƣҲҪƣҲʹȥˡԶߣüתͷҵСпɻǷŲ£
˼Ƭ̣˵ϡҲѾˣǷ·󲡳㣬廹Щѡ
ܷ±ã䴥飬ϧȡǰˡ
һȻЦˣüʱ˵强ĻԶԶƼյƹĽ˵򣬽˼һյơͬʱҲ˸߲ҵһյơ
˭֪ݸҺüһһյƣչڣǶӦա
Żƣò°Ȼ鵽طźӵƣͬ
һأΧΧŮ٣ӳϼǧյյʽĻƣһСһڳƯţصӰѤã¸ˮӵƵ㣬ӳ׳ۡ
յӵƣ˵ҵıīдԼԸ׼ŽԵĺӵ˵Ըɡ
д˸񳯡ЦĶۣüĵд˼֣ҿҷɿдĸ֣ƽǸֵűʣе㷸ѣǳԼд˼ֻ֣ݲݻһ㡣дúÿ˽Žӵһ𽫺ӵƷˮУ˳ˮЦӯӯĿͺӵ沨ȥ
أ̧һȺкȻһϤӰһôȴһװĿ͸ǲãҿѸʧȺС



ˣҪȥ￴ˣţͷһи׷վ·뵱˿ˣΧѹѹΧһȺֲͣǱһȥΧۡӰͽڲϣ֮֮˵Ľ壬ӲǼǰȥ߸ϣֿһļˡһչҺüҲһ𼷽֮ǰüŵСģֽƼ
ǴŻ̵ţǣһͷͷ񻨵ɽǣһֻźɫñĻҺҺӲһ¾ͷɽ򣬻ѧһһУɽȻԹԵľǰߣǵֳޣԻ򡱡
һᣬֻëĴָ̧һߵĻľӣವķɹȥϵĻڼַɹУ̧ͷֽеһȥҵǱߵļϣɣ˻Ƶã̾ѡ
ʱֽһӴ򿪣澹Ȼһͷܣһػëֱ߳ϳ˰ߣȻǿֲȴ̬䡣Ȼֱߣ·һ߳ΧȺ˫ҾƺǮ˳棬ǵ˹Цͭڵء
ĸˣӻͳһǮҪܣҲû룬ֱĽһǮӹȥһǮͭ棬ӹȥֱҵܵıͷϡܱͻϮŭˣɫ䣬һצ͹żæҪҲס˽Ǵ󾪣æ󳷡æϵһֱһֳתͳüȴǰ裬ҳ㱧ͺãǡ
˴æܣֽ˶ɢһżֲСĲȵԼȹţһӰ赹ڵأܵԽԽŵ̱ڵأֻüҺУԽżԽǱŲܹҡѾʼ۴ޣҸվ󱳱һǰȥһɾʹֱͷŵŵĴŲԽԽŵ̱ᣬֻüһӣңܻҵȺ߾뾹Ҳ֮Զ
˲ʱŭϵȷϯסң˰㺰Ҳ˫ĿͻȻסƴһ¡ǰһ壬κûеľʹæͷŭܵԽԽһ˲䣬ͻȻȻžͺȻȥһ׳
ֻܵͷڵϣ׳ĲϺȻŰһѶذһѳ˴Ѫ飬Ⱦ˰ʬ˼ܵ£ɧҷƽֻŴض֮
ңۼҪҧˡΧ۵Ⱥߴߴţذ˦׼
Ⱥ̾һҲ
Ҿδʹԭ߹ǶϴҲۿˡ屻һ˫ֱ̧һĶ亹ܣĿȫǽ͹С
˵ˣ
ش³һ䣬û¡
ʬϳԼ˪ǰѶذֽذϵѪɾ£ذ׷ɨеĳȡԼذףˡ ü;δæҲֶܹüǸʲôԵġһͨ£üҲ˵Ĺ£ԡ
δɣӵû緢ôʵСġһӣǧǡŻ˿ɣüȥг¸ƺ£սŴ󡱡
ͻȻƺҲϮһƣæʵô
ҺһüˣˣϵĺϣԵû£ʮͽԹҰܣκβͷѱܣƤ׾á
Ҽһ̲סʵ㲻ֵҹ𣿡
ǵĸˡȥ
үС˰ɡߴϵĿ޺תһŹڵϿͷ絷⣬̲סҲġ
ɶҧгݷ߷ߵģֱȥ
ѾͣüҶһҩҽҹķӣ˯ˣҹҲûȣҩհãȺ˰ɡ
˯ĺһŻˡʵ
ü̾̾û£ҹ˺þõĹ£ź˯š
üο֮ҵˣҲΡ
ūȷʵñǣЩ
Цģģ˵Ҳ̫ӵˣοҲء
ü̾ū澵δԹҹҲϮһƣֻͿ˵ҩšӺãҲδ󰭡ҹܳǷôͻȻ֣üʱ֣Ȼ治󡭡
üֽĻ֬ƵݸңܾƵˣҺū澿ˣȻֶҲˣ·һ
ҰƹȥȥǷáü˵ҲˣͻȻֱæһҩ
ҩȴ˵ȥͷѲ죬תݷš˳ͷһ۱㿴ҴҸߵ˼䣬첽߹
㲻úڸϢʲôԹ
ʾüЯУһִȡ״룬ҩֹϡȺ˰ɣҩհõġ
ӹ룬û
üһЦҵȻˣӱܣ뵱ҵꡣ
ոջ紺棬빾ཱུһ꣬ҩζɬǣüͷ죬أݸüüʶȤȥ
һ㶣ǣֲСӣҪǳԡ
ҩҶǣ㡭üͷšɸᣬСʱҩĸ׶Ҫǳԡ
ҵͷ֪ˣûע⣬´һǵøιǳԡ
´Σأ
Ц´ˣɣʱͷæͷȥɡȻϽֽϵˣʱæƿ֣ȥˣϰɡ
ǿиΧ磬Ϊᶨȥ˳ٽң̫ˣһͲá˵űؽ³ǡ
̨ʪСЩߣ¥̨׶ͣǣҵǰ棬ⲽں棬˳¥ֱϳֶδɿæ֣ݸӹ粢δƶֵšҾҲġ
㵹ƣС˳תͷüԺҪǧСЩüæŵ
ͻȻұʨ˦ðɱװͰ͵ȥаЦͻȻסҵòΪ˵飬ҩ
æȻǡ
üͷɿͷЦðɣҴӦôӦҼ顱ɵ£
ûã˵
֪ΪͻȻĿƱˣæ״ĿðɣȸˡҲû˵ʲô³ƶ

ط

ȻէůҲݣٱիȼŻ裬ůյǽޱȵġ̿
һڲ裬ů븭ĵǷųȴ͵Цյ˵˼һɲ̫á
ǣΪ֮²ġ۰ͷΪб֮ͷۣΪ̤Ҳ۵ֶϾΧ߾ͨѩϸ˪Ȼߵ置Լ̸ˣҲǸ̰֮ͽʨӴ󿪿ڣԵȼü֮Ǵв
˵ƾǲССݣͬԿ
Ҳϵһ˵ȵ϶⣬½ɽɽǱԲʱ֮裬
Ҹ̫ӸȥԿҲ֮ȥֻ֪˿ɾʯƾ򲻿˵ôʱ䣬ҸʱսķѲٲҲѾˡ
ҵһЦ˾ľΪǾҲٳ֣ɾҲ˸߹ٺίһġ


Ψҳɳ˳ҵ̸˺þã浣ļˣٲҾͳֽɱȥˡ
ģں޲ðҵȹأҶһͷ뻢ѨɵûӡԽԽ̲סҧҴӲˣ벻εҲҪ
޺޵ҳҹȥ
Ұڰ֣çײұ㲻֪﾿ʲôͷܾǹͼҴô򵥣ҳа취ȫԼ㲻õģֱūţк³ǰֻΪΪã˭֪ūţߣңұس֮ͻѨۣǷ顣
ãüҺЦһ仨ڻˣʳѱá
ҶһЦ⼸ˣˣؾ񣬲һͬʳɡ
üɫãҶȲ裬űյȴסֵ̾һźЩʱġ
ҴźһһۼþдǼ֣嵷֮ʱٺᣬ һȻԭѾ¶ʮҵ
ٱիгұ㷭ȥһҹδߣҲ˽⣬ɻΨ˾ҶپΣķкͼкͼ˼Ψ̽ѨĿǰҲֻ̽ǰ˼Ҿĺ綬飬ѾǽԼҵ߱ˣΪա
źбķ̡
ֵͷұ߻һС֣Ϊ£Ӧ֮ҽźסʧЦţȴҪһ£û뵽飬ҲԸȥ
źкЦ̧ͷȴüüɻղŽŻ˪̾ɿź㻶ϲʲô°ɡ
ƽٶ˵˰ɣ
ˣѾԸͻ̫Ӹ
ѿ̺á
ء
أ
һȥˡ
ҵͷֵ̣ױҪȥһˡ
üæΪβū澡
Ц̣ӻ֣ڴʳΪ⼸æ۲٣ҪҺúþһ˸ߴ磬ˣѰɣЩȫˡ

ɫѶֲѾ֦ѩԶ磬һ·þƺöƽţƹ㣬յ磬԰еһᾼɽҲصƻ͸Ѩɢâ·һҫܣɽǰһʯѾСС˵ɢĲ㡣
˷ָһˣ㣬㰮Ե֬ѼϺ㣬峴Ƭʮ׹ȼʣǰٻ𸬣ʮֻĻꣻ԰续ʮ߳ģЩǿ⣬Ϊؽʮ근һĵȤĲʽķѿġ
һ̴ľУȡһֻƴֽ֬򣬡õġ
ҽӹ֬İ·һ˿£ҶһЦƺҲڶЦ
ǰյȻٱǡ觺졯ΪСԭ֮ƶǹƣ˵ζ羰ֻһ̳һֱûúȣս֮Ÿҿ̳ڽ˾ƹף㷼֮ϲ
ҵͷһҺŨѪѩʢӨ͸ƺ解һлˡһζ䷼ңζˬԭζǲͬ
¾յ磬еǿʼɣˡ
һЦ綯ͣʱʮλźµŮͥ裬ŮȣչÿнԳһյƣӳݣʮ˶нãʻͣͣʤաϣʮŮˢˢҾϹݺתףٳãⰲ
̾û뵽ﻹôཿ޸ǳϷţ˭֪ɫһףҭĲ֪˵ʲôҶپʧԣæŽұϲ裬Ҳϲ
ɫΪͣǳǳһЦֻҪϲáȻ־յپһԸ嵶տġǡ
ûнÿôˣΪҺͿһ衱ֵþûˡ
ȴԴϣ˻δȬǰЩϮЩӶ裬͹ԹԳķɡ
ҵһЦʵҲ޷
˵ɣ֗kˣԵԵˣЩҿǻ˲˼˲ٹ򡱡
꣬һλŮֶһȣЦӯӯʮӣһʮֿζ㳢ÿһҪˡ
ðĴһɫĽӣ·һЦĺϲ£죬Ҳʮʮ֮ʱǳԲʮء
ʮ꣬ҸѽӰָ׸ôܳˡЦЩʧ૵ԸΪ٣һֱһꡱ
һղ֪ΪηΣһǸ˾ƣھˡ
㣬һףꡣͻȻٱңæյȴһ䣬ִ˾ƣ˱£ȴԽԽա
ƣҲһɣҲʮ
㲻¶ʮղŹ𣿡ʡ
Ȼĸ֮գ̹һ죬ԺΪա
ҵЦ𱭣ף³ɡ
૵˵˾ʲôû壬ͷһ

϶

ůбգӭʢȻţج̫Ӹ磬Ϊۣӡ֦Ҷǰͬء
̫ӸԷļɽϣ鿸߸ϣվɿһ࣬ڹŮߴߴȺһۿɽµһͶ߰˸˾ţʣһʤ
ǸӰˢˢͶʸȫУΧһƬкã˸ߺξȻȫУ˾壬ȥʤѶȡ
üȥһ˷ܼ֮飬װģѾٳ˫飬۰Ѵȹü仹ʱ˵vۣǽζˡ
˵һṦ˿Ͷ˷һľϣľֱڳˮ֮ϣתůˮ治ʱ絴һһȦȦĻԲƣͶҲ沨
ΧڹŮµѽͶˮҡβ־ôԶѶȿǴˡ
ԪüһڨЦߣһֳλµС٣ҸûӱͶʸҲƳԼءһԣΧŮͬ
÷̱ţһϯҲȥȴͬ˰ƣ˫Ŀһգת˵˲ò࣬ҿǳ̫ӿ޴ˡ
治ٿͶʸת߽÷̣ͻȻת㣬ͷֻҡÿǲ̫ɷĽЦͻȻתңʵ嵽㣬ô֧ҡɲǳܴİ
˵ѯ¶̫ѡ˿̽ˢˢң΢΢ףǣֻҡĽԣк崮鴮ʶĿֻ
÷̺Цףԭˡϣæҡȡ¡
ǺһЦæƿ֣Īȡ̫ˣкβͬҲ԰ӵˣϽЩ΢µˣʧʼǡ
̲ͫסĪСˣξĵ̫Ӹͣǰҳһ겻ƣλˡ
һƳҳֲûˣֻ䵱ˡ
ü߬½ǱҲֻĿԶͶȫͶС
תȥҹͶֻǲǿ⣬˰
ȻҹΪҲͶѣԭǹΪҵףҲһЦͻ̧ͷζЦңתƫĿ
ǰѾȫУֵ֧ʸȫ߬УһߣವһʸȻһȫͶУΧһкãҲʩԾ񣬱ʾʰ·磬üϲüң̲ס̫ûģȫȥˡ
ЦͶʸֲǴ̣ɼѣѾͷĪǿСˣſڱտڶ
ɫһһ󣬡˵ΧЦһƬ
ʱ̴̫ǰѾ׼ãλƲǰ˲Ŀ⣬Ⱥƶȥ
ͻȻЦҿƣִСˣ˵˼ˣûôϸӵġ
ͲͷһλഺĹЦӯӯȥһˮһݽǧ㽿ĿˣڣȻʱͻȻ̧ĿҵĿ⣬תȥ
ͬƲ԰֪ʱͻȻðǰЦҲ˲ĿӼ۶ȥ
ұ߹һ۵ʯשС̫ӸԺ߽ȥȻƿӭһȷš
ĸȥ֮δ֮ǰסǣҵӣһ߽ݣȻ
̧ͷһȦ洰ࡢǿ壬֪ʱɥĸ֮ʹסɹ˶ٸ֮ҹ
Ӵ·ңҳһƤӣȻû뵽ء󣬴򿪻ӣһҿǸҵľżɳӣǻĸҵ飬ʮţֻʣĿˣǴӶ񵯹渵䣬һԣЦſ溢ͯһչʾԼĲƷ
ĸ׵ģСʱҾ˯ϸϸĦһѺɫţϬᣬһ˫ףһո翴ץĸ׵˯ţҵͷѱմʪ͸һקȻ˵ҿ޿Ůӣж᲻ᵯΰɷѪᣬֻԼǿŲ˿ͣŲԸĸ֮ϵĸװģӴˣұ㽫ٿ֮ڶʫ飬ϰδ£Ҳûøʧ
ǳǳһЦ̫ӸվΪãְҲûûϺ̫ӸʧԺлܳȥĥһ£Сˡ
ףɫɽ췴ųҪӵ࣬⼸󸸻ʸһ׼Ҵ
ҡҡͷ벢࣬ʲôӵţֱԼƵۻˬЩ
ַһɰȻһЦңʲô
ҡҡͷֻӺɰȡϸ˿߷𵭵ĹЦͷСʱˣʱȡģ㵱Ȼ֪ˡ
һЦҲ
Ц峺ʴĿůֱֱңԴ֧ᣬʵʱٲԣһ̧ͷȴиӰӣӰȻҡһԿȺԽԽءԽԽȵ޷ȴҲ޷ƶ·ʢĵ糿ɢůů⣬ͻȻʶĴҿһŵĲ֪ζ㡭
ϯʼϯ̴һ·ףǣҺ롭
ݣҶ˲ϯ̫Ӿٱ˰ѾԻϯƼｻδƣֻǾֱԼСˡ
͵͵תȥ̫˵ЦʲôҲۣһæͷȴ׽Ǳߴ̫˷ܵ˴γΪ˵ǿܳ٣ղĿ࿴
ϣڸǰԼ䣬һδ
ԸȸⱭ
Ѿˡ
ԵΣǰǷƱҪſϷݰ
ҲɵɨȥֶĺĿ⣬æתͷʱۼٱЦЦһƣüҽղƣҽⱭƾ
üЦٱȻһշɺ죬ҲֱӹڣȻһʵⱭ޹Ҳա
ҺЦȥ̫ӵ£̫Яա
ӦȸһƣȻǰ̫Ӿƣϯ䣬дٹƵƵƣһʱ̫̫죬̲࣬סɣ¶ǿҫ۵ơ
б⿴˫ĿǿƣɫȻ䣬תͷң죬žһط磬ڵϯҲΧĿ⣬ȥ
֪ǺιʣϯͻȻѻȸ
ôˣجеΪۣߡ
СĿ𳤡Ϊ
һãȻ

һδҶ̫˰̫ļ䣬ΪҩҪĿиˡ
Ŀĵڹⲽվ̫Һرߣӭź洫ķ磬˼Ѿɢҡ
ʲôһһͷһϲҪڣȻ䣺䣬Ͳ֪ϧԼ
һüԣ֪ڹңϸոЩЦɱ仯ҪڣֵѾ׼Ҵպȥַһҵ
Ȼ·Ϳա
Ŀµı̶ƺžʹһһ̫Ӹ罫ҴģҴ˾پΪ˶ᣬɻڴҲ㣬һݡ
һɵˣʵڲԵ׺⣬šüʵ˻Ǻ⣿Ҳס
³ƺǻǷ⣿Ϳϲ㣬㶼Ըƽȥ棻㲻ϲҵ÷Ϭˣ͵ƣΪβˣȻ͸ǡ֮㻹㸸ı˪ҲΪˣѵΪȹ㣬Ҫѵлһ˵һѣľ֡ƿԡ
ֵߵǣĸն˵Ҵ۹ͽǸʲô÷ʲô̵ңڳŵͻĸ̸⣬ѵⲻ𣿡Խ˵Խ߬ȭͷƺ֨ҳ飬αر̫ŪŮ˸ңԺҾͿٲᷳ㡪Ϳˡ
ұµһ仰Ҳ˵߷ߵƳͷˣˣǡ˼ͣ£תͷԹߵءȻȾߡ
ҴվӾȻһƬհףĿıʧع֮С



õĲ裬ĬĬĿյİɫЩ㱡
Ƭ̣Ҷƫͷʵǲܳȥ棿
ϰ֣ҹһն鷿üص
Ϊβ̣
ǰЩӹ׼̽ĸ𣿡
һڲ裬ҡҡͷĲá
ü̾ūȥȥ롭ֹţ費һֱ𡭡
Ȼ⼸һ̬հƽ͡ҷ²յ£˼ⲽ鷿ϰ֣ҹҶĻȷʵЩĬĬ߹ȥһĥһ߿Ӻ
дԽˡֺ֮ƺЩࡣ
ĿҲѸվϰ֮˵֣㣬ȻأûơһɫƽǰһӦǻδ
Цҵ⣬ǫĪ֣
ǰմ֮УΪ˸ҵòײųһ顶վ羹Ѿ飬дֺֿá
סѹմͷİдɵġվ
Ƶղܳȥ棬ȥͿһ֣Ҫˣдˡ顯дĺء
Լִˣǰء
⼸ǳüչ̫ᡢӪսաǣҲûᣬ֪ʱܼ硭±ʣ̾𿴿ʵءսԲѣȴᡭ
ľĥī˼Ѿ⣬ͻȻ㣬į̄ˡ
۵һīˤϣѳ롭

ŵˣ߲ˣǻǰ˰ɣǳҲһܸϿĴüڳе
ƣҲһʱ޲ãǶ˵ҽжȥ
üҪ˵ʲôҰݲκ˷
ж˳ܣҷɿ췭ȥӣ˦졣þδˣûãظ߹ǱߵʹҧҧϼֱţֱǰһݣҲ£˴ݵƣæݡ
ɼǷ·
մݹԼ̲
Ҹظ֮ʹĵطϿĴƸ˵ҪҪˣȺ
ɱȥҰйݱһôƽ
Զƺ˽ӣʶ
һŶŲ֣
ľߣ
ţغӿ
߾źӿ˾
̧һһֻѾѿˣ·ѸŴѾ֦趯ȻĲסҵҾŪûȶã̧ͷһսԶ߼ݳǰͷƥ̤ࡱ
һз·ͷŽ治ṳ̆ࡱҷ·˰ǵ˻һֶβＸ䣬Ӧȥ
Ȼ۶еҲ֪˿ǧӿϣһʱ侹֪Ӻ˵
ŭʢȻֳȭشһߵһҴ˭ģ˽һ죬㲻֪Գǿ
һʱҵסˣδô׺ݵĸ˵ӵΪҸʾɲսҲȱ㡣ҶּأǸ
ҵĻҶ֪Ѵ֪֪̽ˣսĵҶҡ
ݺݵһҾƿԣֻдں
˵Щ𣿡üһҪҧ˵ӡ
ҽ߬Ǹ۶ϵպ޶ҴһĿŭ˪ΪȺзܲǽΪƣļҴ֮ô䵱ǮֻǴιңֻԭѡ
ŭѽ⣬ɴȵԼԪҹͬΣΪ˴üҶֻǸм֮飬ֳһ㣬˵ʲôġ
˵Щ𣿡ƺû˴ƢüɫЩƽ͡
ֻã̫Ӹ÷δ÷£ƾʲôЩ¶ͷϡٵһۡ÷벻ɣʲôҽãʲôϵԽ˵Խؿ¼޲øһȭܽ
ôΪ˸ҳ𣿡ЩЦãֲ֪÷ɴ
ҡ߹Щۣµףհʦس飬嵲ˣʹ˸ǡҽе˦ڵأȻȻתһδӣͻȻһͣҾȻס
Ҫ𣿡ʱɱ˪ˮ֪Ϊҵ֧֧ſң컯¡
תλϣ뿪ұͷҶԴܻˮҪѵĻϴ
ûˣԺٲˣǻѾһҲޡ
ԭձ㲻ˡЦαҡ
ֱղĻٿһӾӰ٣·ӿһӶˣǰ㣬嵶Ѿס嵶ѾԺ󲻿˵ʲôֻˡ
·һӰ˵ıңַת˼ȦҷЬ潫Χ߸ҼһŵĽץ¼ףЦӯӯңȻ͵ҶͷصһףҸߵ޷̧ͷ·˲Ŀҡ
§סͷ󺰣Ѿı֮󣬾ֻವķߡ
ҵˣ̲סԹʲôñ˶
ҾҪ˶ֻһˣ¿ѣؿɼ죬ȴ
ҴɫʯˣŲĸΨһҵıҴѹ඼Ϊġϣ㲻ڵ۵սϱƽտ顭ϸãᶨ̹Ȼ
ӹַһǣ㲻ߣ˾ͬ㣬һǻִȡһѵǶ߲ʱʯľذ׽Ŷ˵Ǳаģѱӻ˶ңͰպãҲߣܱӻ㡣
ذϸ꣬Ԫҹʱ֧ܵ𣿡
ǣʱֻҲұ֤ܱܣֻϣ㡣
۱ǾеᣬὫͷļϣء
ҲأҵġĴĦҵգ
ʱƽͷ̧һιҵ߹ȥ㲻ˣǰʵ޷ȥԸղŽ˶ӣȻȲϹԳĪǿȥɡ
ԭղŽ뿪ȥˣΪֻǵܿѣůʹ˵
һɫ
뼸С
ΪŶͱ
۾硭
ʵĶǵĶϣҽסˮֱѹ˹֮顣ϧס˹䡣
˽Σ͸վҡҷ֮УĿ뿪ֱӰģбСʧ
ء
嵣ء

˼Ũ

һߣҵҲˣռ֦ͷһƬƬҶҹҹǿտԲȱŴ©ĽߣɣղɳɳɳۣĬĬŵڶյĵĹĺɺãԿɺã˯ɺãս¿˳֮ҳԲ㣬˯ȫ˵һղôѾжûˣ
ůһЩ㽫ˣ룬ָ֪Ŀ˶ٱ飬ıÿζ˸Цĳ
Ħѩ֬ãĿЦҲУڰõĸֿżСļ֣Ŀϸǡıͻͻྪϲ̲סڿ͵Ц
ȡﴧǰذףذױ˸ɫʯɫɷǺÿϸ꣬ذ׵иҲšı֣ҶʱЦЦЦžǺᡣ
æȥдһӡվ־ȻÿͬҲһС֣ı־ϣ˫ĿĬĬǵī㣬ƺ棬Ʒ۰ַ·˻һȻʧ
ԭһֱߣһֱͲ뿪ҡ
ˮΣùɲյѩ״֯涼ζҹյǣҾΪҷŵ̻ſŵеʳҾٽȣҵǣҵЦҵıﶼ㡣
ұ˳Цʱ򣬵ĵʱ򣬵Ҳ˵ʱ򣬵ä˵ʱ򣬵Σյʱ򣬵ҹ¶ʱ㶼ߣǣڣ㣬ȴߣЩʵܲ˼֮ˡ
˼࣬ȴƫ˼ҹҹΣ֪ĬĬԸ棬įʱΪѩΪ١ֻ޻̣ӵѳաҶȥ֦纮ҹӭ˿估գµԵעΪ¡ζٴΡĽ㲣ĲʶԶҹֻ˼ʫ
¸ǺʣһֽдС˵ż㣬ڰ̨һżϣ̨ϣǳ̵ĲҺӳ顣⣬©δʪεҵͷʱٿһЩҹҲʧߣﻹ
ū澽ղĿɺϿڡüСϲյ
£˼ӹյһڣ֪ڿоʲôζֻһȻҵҲǰһȹˡ˫˫Ŀٺȡɽȸ࡯ĿɬʣһʱûӦˡ
ü̾û䣬뷨ҲûģֻǹľˡҰͷһźǲҪū澽ʹ
ƽЩżĸֻģк桱
תͷʵ˼ˡ
üشԴţʮաȻһ̾뵵Ĳʪҵ˫ޡ

Գһ·ҡҡλεʻ£ƿĲѤⴵůܫڣһţѳƵѿ̣֯һ֮Ҳһɨ¡ĻްľɫžδŵҵĿ⣬ɴбŴź㴺ա
ճٳ٣ľ¡
ָணܿͽϣЦЦԴֵ裬֬ӣϬ׶üСȡЦСӴѧЩ
˵ģʫʫ˵˭˵˵㣬żǵΡ
˿Ļŭţ૵ǡô˵
ǰôô죬𣿡
šЩȣͷյġ
һʢ̣ﾭвʢ뱦˿¡üĿĲа˫ֺʮֱϣԸս˳ƽƽչ
Աһͷףϵɤ汣ӡմսƽƽзᣬɳ⣬ĸУ֪ĸյǡĿȥڶ֪࣬жԶƽ˳
̲סͷȥȻ֪϶ûӰ̲סЩȻһĬĬ˳⡣
˵޷⣬ⲽһеͤǣֱȥǰġءȥźЦſֺʳ˷ܺͿֲͷůɹЩĿ̨ͤ΢΢۾Ƭ̰ݡ
ͷһЩ̸ߴߴüūȥ⼸ŰɣĳŹ
أ΢Ҫţ˵ĪЩͷ
ұĿɹգߵĻ㣬ƺЩ
½˺ĹݣʿӢţ˵ұ˹ݣһ½Ӵ˰
ֲţ͵߲֮ԶȤؽµϹ
ǣֻϵǲԸЩˣϲԴ־ɽˮؼ䡭
̫ƽʢβһƷʫɽˮ
̫ƽ׾̫ܵƽ°ӿҲ˵置ǰһ˵ߵͻʴɺֻ򾫱ƹ۴߾콵ެ£ŵպ޲øԼĹͻʿɺҲ֣һҪҪ𲯣ֻս֧ɽѩձظ
Ȼ۾ϸ׽Ǳߵ
ͻެ뵽ԶŴ࣬ͻʾȻܴǿɺֻΪ֧ѩѩк֮ެضûȤ
˵ѩֻ˺ļرɽϲУǧſһλ˵˻ٲΣ֮Ч
ͻ۴໹ѰҲӡ
۴ʵҲһ䡱
ڣϢ˶սΪ󡭡
ԼɽˮãЩǽʵ۴ȥİɣ

ŵѩˮˡɽȸࡱɫĲҺڵ̶̫ӹһЦݣ׷˿Ц΢΢޵Ĳȹ﹩νصȲҶζ
ϲͺãʵҶͼϲãûʲô𱰹棬˲Žָʲôŵȣֻ֮˲Ųһס
̫ǺǴЦ嵶˵СԽԽˡ
ҵͷЦ嵶˵Ĳʵô嵶ûȡЦˡ
̫±յֻ嵶ϴ̫֮λһһ̧ͷ̫Ŀ⾼ᶨʲôݺݺ֮檶Ņ̀ˡ
ã嵶ܾ̫ƺҵ£һ°סҵ֣治ݣЦɵ嵶ģҲӲаʧ
ڣ̫ƫתͷԱߵĹ¾ѡõĽ
Ƭ̹ǰĺľкøʽвƥÿƥ֮ѡ̫Цеҵ߽Ѿֿʼƽӡⶨǳ̡ɸѡռڣЩп¾ַѾ۴ӸؽĽѡõ嵶ѡƽŸνؾ¡׳Ũ޴ͻ󣬾Ϳ嵶ϲƥΪ
ԶԶЩ⻬ĽУĿɫҴĿģҾٳĬȥѾҾĽҪԼ뷨ȫ˵̫һֱҿڣԾԵţﴩĵ׳ȻƺЩˣƥZ£秣ɫͼЩС̫촩νǲ޲ףҲĴ·ЩѰˡ̫˼죬ȥѰЩõЩۡ
ҶȻ£һ嵶һ顣
嵶زһе飬ֻ轫Դڡ̫Ŀתɺ㣬ֻЦѾӲ
һߵݣһһʵ嵶ջس嵶Ը̫ӣ嵶Ҫޡ
žһ̶ڶը죬ͷǲյڵϱˤ˸飬ƬؾģԤϻ˳棬ﻹǲɵıŵһҶȻ̧ͷȴһ˫Ŀ⡭

ӿ

̫غɣŭɷѿΪǽܾӪٳ֣ⲻ֪㾹Ϊ
ҧҧһ嵶ɻô嵶ѾѾĴңĴƣóȫϣҷס
һƬֻҵҲ̫˵̲ס̧ͷȴɷĿһݡһߵݣ嵶ûʧˣ۰嵶ѵԸ嵶һ嵶𣿡
ǸĻӣδڣڼǸ檡
嵶ʲôأ嵶޻õշƽͷҲ磬ҶҶûиߵ͹ֻҪϿڱеĺò裻嵶ˣһϣֻҪĻӣֻǲƽͷɽҰ嵶ҲȫȻ⡭
ֻԼأҵΨһãҲܲ𣿡
ܵܰ㡭
Ϊһǳܱסǽ鰮տëƣѵѪ֮׶вŮ鳤ִˣضڡ
ˮȻһһѵҪ嵶ϲľͷ嵶ҵкβͬ嵶ѾԺΣ嵶زڽԡ
̫̾˿ɳ۵Ȼô𣿰Ǹɶµ嵶ȥˣ
ҺһݣȻ嵶Իô嵶Ĳģ嵶ⱲӾһΣûһ˿ϣܴӦ嵶
̫Ĭԣ˫Ŀգ򣬸ֽһſŵĲתǴ̴飬ŵһƬȻŴǻüߴߴ̵ķ
Σڵ嵶ʷӼô˵˵׵Э幧٧ôģ
׵Эȴλاȴاɱ幧٧ȡáԨ䶾Ȼƺָ̫Ҳս
ʷΪ嵶𣿡̫һһڣ˭֪ԺΡ
ҵˮ䣬ѵ嵶̫Ӳܱǽ𣿡
̫üͷϵд˪ɣΪʲôʮҲһ̫ᣬҾٷ꣬¶Ѿ͸
֪λش̫ȴƣ̧֣ȥɡ
Ȼ빬ԳⴺůĺˮҲֳҵǰذףٿǼ֡ıȴһᣬ̲סذһǡ
̫̬ǿӲʵҲԹֻΪҺиǿӲɽҾأǣƽһҪûȡû취ҳ̾շת˼Ҿȥ̫ӣҶתȥ̫Ӹ
̫Ӹ̴ȴ̫ӲˣҴһҴ̫޵ǰŮȴסҹū澶빫ֹҩؾҽΪ̫Σв㡱
ұ뿪뻹ǵȵ˵ľϾȺŮ漴ΪҷȲ衣ļϻ𡢿ڸǽӹյɢ
÷̴ľ磬ܲ׽¹һ϶Ϊ٣ʪ£ʳʪ֮ʪ֮ڳθΪа裬Ƣθ֮ʧʳͣͣΪǣճθ֮У֮ԲΪʪ֮Ϊаʹ
١ʪȣͣ˼ǰųһɻδһҽһңҶΪλҽ̣̫Ƿأ
ҽ̹Ȼģ̫Ӵ˲ͻȻ޴գ˵̫׳Ҳ޴ҪҩʯΪԼռȬ
ҷ²յʵ＾෢£̫Ⱦ˼
⡭¹ٲ֪ҽĨĨϵĺˮҲ޵̫ʳա
ײǼҽæˣŮ̫Ӹп˻٣Ůæҡͷ̫ǰ̣̫ʳ᲻̼ࣿ䣬ŵĻ£æͷūһֱź򣬸ʳרԳԣ¡
áһ𣬡ɡ
Ҽڣجһ԰ס鷦ڴϡңϹ΢ĵЦǣŵģ˵ǶľķңⲻҲСѣ㲻ʲô
߽ǰϰ֮ˣǿʳҲбϣͻȻ˼
˳˭ûͷȵģöˣЦϢôͨô֪ҲˡȻ
ҸϽɺáҴñֹеұǲ֪ģҪúõǡ
ò֪һͻȻã󣬡Ȼɫ㲣Ŀ⣬һɫ˵ɣҾΪ֮
ҿ״Ҳճŵ֮ģЦҲûʲôú˵ɡ
ǳǳһЦ޷СȽڣҪԷǲܾˡ
ģΪءҰο
ʱ̴˵÷ǲ԰׵ã֮ϲֻ꣬÷̶˲ڣлһҩޣҼæ¹æجȴѾϽ÷˫Ŀ򭣬üͷ̳һڣԹе˵Ҽиĸ֪һãϽ
ҩޣӯӯһЦЦܽڻˣǡඹȡ̶װ൨У̶֭ȡ˷٣˵ҩֶʳȳЩƢθҩʯǺöˡ
جЦӯӯˡ
ȻЦ
ŨӣԼ࣬ǺЦ嵶Ͳˣȸˡ
ĬĬǰ̴ӹںҳʱԶԶƼȺҽӦǸȶѾ÷˰ɣҰЦǷķķ¶òˡͻȻҲһ٣תͷ̴ӣ̫ӻ֮ºʱ౨
̴ӹȻϲŷĲո빬౨
һƸһţ÷һʱƣô֪̫ӵò֮¡

ߢͤУƷšɽȸࡱĹǰһƬȻѾأѹؿ͸ƾֱ̫ͻȻòΣ÷ֵûɡǣҸղѾѯ˲ͬļҽ̣ҽ̽Դ÷βȷʵȷɿôӦö̫޺ӺΪηҩǰ˵ֲʲô󲡣Ҳ̸ϼӺŨѷᣬҰ˼⣬̾̾Ҳֻӹš˶ɰɡ
üᲽһиԳǹʶū澵ݸ˵˱ס
Ҵ򿪲ȻһīɫķƣϤĻͷƣƣüͷһ壬žĽˤڵϣȻ
üʱŭæӣΨΨŵŵūߡ
üġסüһԣͼܱΪ
üŵȥָ꣬رѾˣ˵Ժ󽫲Źˣ˵Ըٰ
һֻɨһۣƣȥɡ

Է

ȽڣʵЯھ칲ʹ̫ج⣬˰ҺҲּԷԷڣůľ𣬰䣬ʢһ֮Уò⣬ʵ۸ǰβںڳ޾ɵйš
µ衣һˣľߢ̽أĺòģ׹ǣȴǳأճŵ֮硣
ˣҶڴʯϿǶ̳߱ϵҡҷŷֱѿ֮ʱҲ֮գԷУɰӰ涣ȴ֪жòܻ̲ס̾ɡ
֪˶ãΧѾˣæСȥͨģżתЦչһ䣬̽Ŀȥǰƿ貿ŵһ滨һƬ͵ĲݵأϮӢͷףȻξ㡣һŮڻ裬ɫתȹж䣬һϷ˼䣬˲סΪ֮ЦȻƺУ֮ԭͫ誡
ңĿЦһ˫£嵽㡪
ຬЦΪûһ𣿡
ʸղźʲôʹˣǴҶɢȥ£ϰ裬Цеǽɰֵ誶̽㡭
оȣ̸̶֣лֱԡ
ãɷߴͽ̡ڸǧʥΪ衭ϱͷ֣ԸľΪ֮ٿ飬˫պߵӣƺЦǧʥϱҹһþġ
嵽㡭˵˫ƣЦԣЦֹһŮ˼뵱꣬ҲΪجμһĸʥϯ輼һ衶ĿʱҺδǵ䣬ЦЦԼ̧ϼӻƮ䣬ҲЩʧ񡭡
嵽㣬ʲôأ誽ҴӻȻнѣҰĿ˼Ƭ̲꣬סȥֵȻİǣ˼ǷһһԸվȻ嵲ϣýʹ࡭
ƫͷ˼Ƭ̣˫ˮ峺͸һɴò֪˼ϲϲҲ˲ˡȻһЦ¶һıݣ㿪ʼϲƶһջ׵ģ𣿡գգۡ
ףҲǣʯΪҲ뵽ٿĸãӻ
ֵѾ׿עŲתļ򽫸ơ̧ͷתʱҪһתӦһΪģһΧĿת
Ҹɴʾתߵתʱͷ΢΢תٲҪ죬ҪȣĿѡһӣתΡͷת佫ƮĻָ𣬳´һȦƢĶ㣬ͷ۵ľѩƮĻ꣬ҲЩ˼ѳ⡣
ת
ֽ˫۸߸˫ָΧɶ仨ͣһֽһƽ죬һ۸𣻻߽һȺ䣬ӭչֻ֫ʱʱ磬вϴ誺͹кãȻоһƺˣһתͻȻ誻еʡ
ūߵϡдȺˢˢ¡
æͣ貽˲ݣæµʡ
ɡʵͣ嵶һ̧ǰĻʵ°Ȼһƽ⣬ٿұߣ˭ôһװһΪԼתۣ̲ס˼ۣŵĲûιȥôͻĪɺʷҮ
˿̵һЦⰻȻ˫۽棬һֻһֻѩ׵죬ҽסߣȻҷϵķβûˣǸղʱȥЦòɫǺöˡ
ʱಣտȻ裬жѾ˵ġ֢ڲƭպң˿̼ЦԽ࣬еպԽࡣҧŴѾ˺ˮǿһ˿΢ЦɺеȴȴɫĽУ·ԼĶҴ˿Ҫز黹ǻʵ۵ĹҲݲҷ񣬿͸ǹɻЦҰҧ̲ԡ
ʷҮͻȻԻʵ۵˵ÿȽڣϲˮΪ֣֪νˮտɷʶʶ
ʵ۸Цɺºνˮɡ
ҶǳǳǷˮˮˮУ沨Ʈһͣ£ͣǸ˾Ҫվһһӽκŷ磬˿֮ʢԳ顣
ʵף׼ߣһԷеϪϡ
ʷҮڻʵԱߣȻէվ׳ˣ붨ʽɡʵЦǾͶԾ䣬ȻˮټһÿʫҪһ֡ҿʵţȻΪ׳ڴĮеİʷҮزͨʫɣܱȵĹСϰʫŮǣҰ̾ʷҮʫҿǼʶϧʵˡ
ΧѵϪߣЦһľϪˮУǾ·ۣһʵߣʵһ˼ʵ߽Զ顣ãĻʵ⣬ʷҮҲ׳ޡ
洦˼ůůˣƾƺ㡣ʵüͨ˳ȴš
Ʈǰ˼Ƭ̣ʹٻؾ沨ʵ۵Ѱھͺˡ
бĿȥɫƽﷺ棬ѵһҲʵ۵ĻٿʵĿšгˣѵȹһԼŮȻʷҮʱóЦ
ϪˮƫиպõҾԷ糣ˮƷҸ꣬˭֪ǰʷҮȾǰֱվѿڱҹξδѣˮʼȻˡǸ֣âЦⰻȻ
ʵۼ˽Ǿ֡Ŀ֪Ǿ֮ʫǺȴ˿̶ЦӯӯңȵĿ͸ƺǾñطĻãǱڲƭԹ
ǾƮƣͣǰԥ죬ຬЦ򴽣Գ˼մ綯ġȻ֧֧ᡢŲ֪¾䡣˭֪ʷҮܿ˾䡰ͬˮͬͬ֡ĬȻ
沨ƯʷҮǰǽӵСһڣһڽȻϾ˼ʵˮ⣬޺㡣
ɺĺѧ˹Ŀ࿴Ҵμӿƿǽʵƺ˵Ц˭氵ڿ֮⣬һôĮۣͻʿɺʵܰţ
ʷҮȻһһЦδһ֣ޣñµŮҲμӿƿΧɫһʵЦǿҲ˵ʲôˡʱƮǰҾʵů岨Ȱδͣ
ĺãʫѹȺʷҮ޵
ɺޣҴ˲żüã嵲ƽƽɺ嵶ޣ˵ɺټ֡Ҵ࣬ƽͷһѰ㣬пղȥ԰һΣﾡҴȺ֮һ誽ŵӣ˸ɫȻû뵽Ҿ˲ɿɺӣһʢŭǻʵǨŭ˭֪ΪգЦݣûġ

֪νⳡᣬһ뿪أݼԷ̤ࡣ誴ߣǸͻʿɺôۺ˻Ҫʫǿн㣬Ȼ۴ȥˡ
ǰߵһԣЦߣٻʫҲǸӡƳһۣ֪ĻΪ˵ҡ
ʵԶԶǰİʷҮȴͷʵۼݵúԡæ԰ʷҮŮʧԣ⡣
˵ʱͻȻзɳһӰֳʵ۷ʷҮʵۣޣæʵһǡɽǺӰԾֱֱҺ߷æۼǽֱˢˢؿڡǽƺһʹһƫδңּһ⣬ƺһ˸ģԭһ֧ѩ׵Ӳؿϣ֧β̧һʷҮѾһǺ˵ĲϣӽһǺµϣ˳˵ء
ΧǾżУֻһ侲־д̿͡⡣
ߺȥβһֻ£һ߿еýȥ˵¶һϤףҾˣȻǲ¡



־Χסصĺˣĳˢˢָĺǲӡɡ͸Ⱥ϶ҿؿϵ˿Ѫ˿ҽѾ亹ܣǴôκαףգҺı֮أҺݺҧŴָҲδۡ
δﹷʵۣʵ֮ޡ˫ĿŭɣȻ
Ŀɭ˫ĿϬг㾹д̸ʣ˵ָܺʹȻִؿһ壬ͻһѪȴ͵ıڵѪǺĲסĿȣҵķ·𱻴ﾾһ㣬֪β֧סԼҪ¡°ܺ˲ʣ㲻ϧԼҲͰˣѵҪҺνԾҵģҪǽܣ
調ҷѣæסң嵽㣬㱻ô󱳶ʪ͸ˡҡҡͷŲ£һʿŭĿӣϰϰҺһĺϮսֹ˿̣ǽ֮أͻȻһڲߣں衣һţκαʣҸôҸԴ˲ʱҲѡ
´ڵĴ룬Ŀɨңƺ¶޵ľˣֺܿתȥҴ΢΢ڵҡǡ̫ӡɡΧһȻҳɵסƺֹͣһֱ죬ҲһܵĻشôҲϲ˵
ʵһԣŭü𣬴̫ӺڡĿһۣĿƺһֱţҶµһվסϣԽµЦ̫д̻ʵۣ๼һ⻮һѪȪӿйǰһƬѪĿ˹ȥ
ɵܣҿǰ·ǰߣͻȻһѪܵվǰĶЦ̫ġŻˣæšܡ
ûܼͻȻǰֵˣ˻תңȻǰʷҮЦҵ׵ġ˵ҪץסңҴһ˦Ť롣
Ҷ·񱼣ȴôҲܲ죬ͻȻһϤӰЦӯӯվ˫ۣԵ£ҡһϲɱȥҪ˽ĻǣҷôҲܲǰôҲֽ֣һ
һҾѹԭΣհͷǰĺ麹ܡ
ˡ߹İ׵ĹһȻһİط
Ǻδ
̫޹Էε̫ϡ
Ժɿ측ֳ龰Էı̣£̫ӡپæȥ̫󣬻δǰʵ۵֮סӣڴ֮
ǹ·壬ȻвѪѲǻѾ϶
·嵹Ǹֱ֮ˣӦίΡ̫ͷԣ̫ӻǾƢ
ӣûѺ˼䣬ⶼĸ˵ֱҪ̫֮λ¾һ붼̫ӣԴǹвѵ޻벻ǡ
̫綬պˮƽĲһ˿̫۲⵱Ļ˽⣿̫Ӿִ治֮£Ǳ߼޻
ĸԼãôڳǴ̿˵ָ̫ʹɵģ
Ǵ̿Ϊδ˶ʱ֣Ǵ̿ΪֻһˣǴܻ̿ԷУȻܻȥΪβðǴֻ̿˵һ仰̫Ȼ𡭡̫һʣʵĻʵƿԡ
۵̫ԡ׹ơĵ̫²ԱϣԹλ󡢼޻ЩֶβͲˣı֮٣ߡ̫ЦһȼҲ̫׾ˣ̫ʴТ㩣֪̫֮λεģԺҲģΪҪı̣ȲҪΣı˲ʣԾΪд֮ٲɣ¶һףʵĪɵˣ̫·һ㣬ҷ͸˲ò
ĸ˼
̫ı֮٣ڼԹԵץ˵϶㽻˱ȨڼŪݡòڿı֮٣һһμ
ʵŭƺѾΪƽͣĸ֮
ߣ޶֤ΪܶסڿڣǴ̿Ǳ˭ĿڣҾͲˡ
ֵ̫¾ͻ˰ɣͻʿɺ࣬ҲЦ
ĸĸּܲﰵ̫̾治򵥣̫Ӳ㱳ı仰㷭Ƹ꣬ϵ뵱ɷȻսɳ׷ٹҲͰˣһ游׷Ϊ׼Ϯ棬Ҳз˲ٹûµôҲֲؼҡ
ͻʿɺô࣬԰Ƣ޻̫°ҾݣƱϸϸ׷顱̫͢Сͼ߲ߣʵԺҪ۾ɱԻ󡱡
ʵֵĸѵǡ
ֳ̫ĸһԸ£̲ס߶䣬·乢Ǹֱ֮ˣٸԭְɣͻʿɺã³ûʲôܸɵˡ
ǡʵֵͻʿɺãһ£ס
Ҹɿһԣᵽɤۡ
̫ߵ޺£Ů˽̫ƽǻҪ˸ֵ̫̾ˣĳɣ誶Ѿǣѡһɡ
ǿɺָҪ嵡ҧŴָѾǶ
˵ˣ嵶Ѿ̫𣿡
ǣɬǰҽ÷һֱĸּܲûӦ
ģȥؾǿɺ
ǡ
ʵߺҴ߳ͨһ̫ǰ
ȥúЪϢһвöǣаڣ족̫ɫƽ̾硣
嵶ͻʿɺ
ᡱ̫Ȼ
嵶Ҳ̫ӡҶ
̫ĿϬĹâֱĵףƬкݺ³̫ߵͻ·Լѡɡ
ҧҧһһ嵶ֻ޿
̫Ȼ˦䣬һͳȥϣͻȻüͷһ˫Ŀգһʹ࣬ƺ֧һæǰȴһѽƿȥҪá
סˮҭ

ʧǵ뿪޶ۣܷ뿪ܷȥֻһС
֪˶ãˣ£ȻǣĬĬǰС
˿̣ƣ㣬ĿԶԶɽ죬ӻϷݵ㣬̲𣬶Ҵ˿Ұܲ˫Ŀ衣
ǱмϴŮӾһ𣬱ϴѱ߳ɤ߳ȻԵáò֡
磬ξɿף»ҵȾɺżN·紵⣬˼ɾаϡ
ǳЦţѸе˼֮龹ôôãҡҡͷ֪˼жжߡ
ʵڱﲻסĵĿ쿪˫쳤ХҲžʪһƬˮѾģ˫ۡ
ڵŴޣ֪˶ãڿˣ̧ͷ죬ɷƵ˿ҵİŶı䡣ҲᣬȥǱˮһ괦ĿԶɽҰǳ帾Ц･ָƽ
ϴŮڻţɾϣˮҵ᣻ɾϣ紵ͣҵĴߣɾϣٲĪڰĪڡ
Զ³Ӱ˽ӵ֣Ľ֣ŮΪɼǣּеŮĶߵʲôŮӽֵǳǳһЦǣƺϵҺǵգ˵嵶أҵġһаġ
꣬ɿŮӣȻ뿪ԽԽҲԽԽ

Է

Ϥ׺ɫ˭Ϊһƽ
ճնŮӣһĺϲ£죬÷̣
÷̾վһ˫ĿԶձƷ˿ȴڲסʧ䣬ͻȻѻ֮࣬ĻһǼ΢΢ɫָֺܿƽ
Ī˵ֻ֮顱ˮ˫ҵֱ±ɫ˫ӣκ˶ܱˮ˻ȥ΢ƽ㶼ˣһ˵𣿡
Կȷŭģ̫Ǽ⣡
ĬһȻ
ЫˣʶˡҺݺסϸ󣬡ԭ㵯㴩¡һ壬̫Ӹĳν˼ƣʲô٣ı̣Ȧףأ֮졪
Ŀ޾ɫݵԣǴ̿ͺǴɣкθϵ
һǾòµԷҲ֪ǸʲôԻ˵ָ̫ʹ¹עһɣټ޻̫ӣ޻׷ݣҲ鵽ǽͷϣûκθϵνն
̫ӸϹۣȻһƬ飬ҪȢ̫㾹Ǹ
һƬ飿÷ЦһҵһƬģ֪ҵʱ򣬿не֣ûңҲûǷ
һ£ٿ÷Ȼ䵫ֵף״ҵĽ㣬Һ޺ҧججʼ֪ݳղ㺦Լ
ҽץ󣬺޲ý˺飬ѵֻѵֻ㣬㲻ӣֻ㣬㿴û㣬ֻ̫֮λҰġ
С۸ֻҺãһҲֻá÷ͻȻһЦƼˣϽȥ̫ӸɣΪ̫ˣҪͲϷˣԼһǿջЦ޻κ
ⶾдʡҺݺ˦һǻŭȥ

߽̫ӸġԷجȻڡйͤУһȺ̴æµݺԷкҶïֻ
Źһ߽ͷңɫЦƵЦʵÿܶʱ䷳ţ˭ǰԵõһ㱻̫ӡ
ʵˣ㿴ﺣŪĺòãҶïЩһƽУ㻹ҵַֻˡ
һŭͷǻر¡
˻رܣԷֻʣҺܾһƬ񶼲ţżֻҶɳɳ죬ͤбӳһ˫ݳӰӡ
бȴͤʯϣһ١һƼһֻյ
̧ɫ忡Ŀͣһ°һȾ·ѳɾֻǼɽˮ湫ӣǰҶᱻǰ㿡ŵס˵
ɴ˿̣ҲƲסŭŷج̫ʧˡ
ûҽ֣ûͶʱһɻ
䶢һһջССԷУŪݡƷƣ㻹ʲô㻹ʲôϢԼı֣ԼΣǽҲ㡪
Ŀң΢΢ſڣȴһ仰Ҳ˵
ӿȴ绨ѩҹڣⲻ֪ǹѾĺ£ҷȻݺ㣬ֲ硢һ䲻⣬˫һҪ̫֮λ
ɫƽˮ̶һ˿΢ҲУ֪һ²ؼ֮䣬׾֮϶ȨƵλƶΪǣ߻ܰƷ壬ŻĻŲôȣ̫֮λҶԲǵ˭Ըұһ֮á
Цһð㲻뵱̫ӣ㿴鸡Ȩƣ㿴λΪƸɾҪĲ̫֮λҪ㲻ϧԵϵĸףԵöĺԵĿɣ㡭Ե𣿡
ɫһδش
˫ȭ߬޲øȭѣı֮㽫ΧеΪΪ㲻壻ı֮Բ̫ͻʵ۶ĿͺΪ㲻Тںë̩ɽսɳ֮ȴΪһеı֮Ϊ㲻ǡһһⲻ塢Т֮÷
˽ңɱҡ龲ףɫ£ǰ·һĿķӡ
̲סץʯϵľյŭˤڵϣǸӣǡѩƬݹƽ糣Ƥ̧
Ҵһ֪ڿ˳ɻԾأο߼޻磬嵶һֱΪǸ֮ˣԭҴˣǸ۲۵Ĵ!
޶ԣҼ㳤ķͽ㵯һӣᴩͽһɫ·ͷϵİӶͽ֧β񡭡ǣ㲻һģû㡪ֻߵһӣһԻ壬ƭ㣬㣬Ҫ㡪
ϲûлʧɫȻƽˮ꣬ڵҲƺ룬ԭԳЦҲԹԡ
ž˦һƣɵˣˣҴûˣûһָǻۣȴӿһɺɸֵķŭҴӻȡذǰɤӴ󺰵جأذףھȥΪȥһΪ治壬Ҿ㣬ΪˣǣΪһ÷̵޶ԣҲԹԣج˵㰮ҽ㣬㲻䡪
϶ȻǧΣŭô䰮𡪡
䡪
з𲨹ԣֱҪеذף͸ȥȪѰȥæץŵ֣־ҴˣһѱȥĨŵæ˫סУ˲һĵʹеų򡪡ذԼԼ֮ˣ㾹أôֵǮǽţǽ޸ųҲֻģͶ̥ȥ
߬ذױɿ֣̱ڵϣͷϿ֪֪һĺÿ࣡ϣץϵٱڻŴҵĿ޺źұ֯һ𣬷·Ӱ㽫˵ľʹ
ĹߣŶסĲһʱܱĺӰӣ̲סӺ汧סһһԵ㰮֪Ҳ֪ģݳհ޺ˡӦüǿҪʹ߿죬ҪĳĵáĳӿͣҪϵĽ㿴ͣ㰮ӦǸ㡢¸ҡǿӣһͿԱյɵϣ𡱣
˫ֱٲ֣ԷйʹţҺʱ˱ˣеǣж᲻ᵯֻԵδĴ֪˶ãֻҭ仹ʲôֵġ
жԺͿ̫ʵۣжշֺĹʴȾ̩񰲵İգ㡢Щܵܺǡ
Ψûҵͷ
һҶɳɳ죬֪ǲǽİ»ȪããԲˮѾʪ͸ҵ˫գȻ磬ԶˣԸǷϡǣһϣԶ־ھȪ֮ҲĿԹ㡭
ͷѾб£˺ܾã̧ͷ˻ƵҺûá




ǣ˿Բεĺ´ʹ˿δϵĵЦϸ봩ۣ۽飬һһߣһһƣÿÿںϣ㽫˩ϣһʱһҲ뿪ﷺһ˿ϲ⣬ҿа۵š
ô߰ͷһüҩӯӯ
ǷĻƣü̯򿪲ɴȻϸϸҩ˿ϣ̲סֿʼ߶ôĿӣ϶̣ȿūƤ̾ͷӷ𣬿ūûмӹˡ
Թ⼸仰߶Ҷ䶼ĥӣҹ徻ӺòáֿƲڰͷǺңüڻûá
üڨЦԧ죬ȴֻãҲǣӿɱԧˡѸҸҩۣٽɴһסҵơ
תĿһ룬ȻҪȥ̫Ӹ

ͣϸϸ˿ؼ乴ɰ͸ɴʣ¶ĴҶ̡ʪĿ˴鷿һˬجڽխȫעִڰǰīֽ㣬Ȼ̧ͷң续㵭չЦ
ôѯǰս°ɣ
ҺЦһӯӯĲյ嵶ֻΪѣ嵶æ˰죬˲衢ĩɸѡͶϡһнΪƷ⡮ɽȸ࡯ɻ⣿
±ʣӹůĲյֿҲŰɴƣ̲סüԹˣ˻ûãЩơ
յðŵȻһڣ΢һ˼ַ²յҼǵ˵Ҫɼ÷ѩĵ֮꣬պɻ֮¶վջ֮˪ԴչޣУǰ߰ɽȸ࣬裬ֻˮ룬޳⣬δЩӦˡ
Сû뵽羹ȻСۣ嵶һ꣬վջ֮˪Ͷ÷ѩ봺ĵ֮꣬պɻ֮¶ȸһϺ֮衱
ҡͷ̾ʱΧתǻйûȤĸ硱
ЦʲôʱҲѧȡЦˡ
üһָҵı̾ҷѾȢΪ̫֮ͻʿɺףվ˱ѡ֪ǿɺϱǧƤ鱦ǧƸ񣬸ʿɺΪء
˭ϡЩ⣿ֲǧｮɽҰͷʨֽʨ⻬
󣡿ƸĿ֮ޣبδаˬȻһЦǿɺ˵ѾΪ̫ʧΣҲǳʵġ
Цīĥ嵶ôæ嵶̱Ѿͷɺã
һЦҲɣܲտ飬˵øĥīҾһҲڵˡ
Ҿʱ
ѻݣʦسճ㣬գʮա糯ӵ˽ݱʴãڶ̨ΪӭٰܳʢĽʽ綼ûٰܹЦҲµݣֻһ¾ƽ֮ҡ
ʱĻŭţǾ˵ա
ͻȻס֣ҵīĥʲôˣ̣ҵı
һ࣬ÿҵ֣飬Ұɣ⼸ԷˤҤڰ״յǰǲگҵԽҤɻѩƿֲ«Ϫīٽȥ֪ʲôҪ
ҴͷüÿյҺӳҵգƫͷЦ嵶㣬˵а취ǵگ飬ҲǵôӦңȢҲȨ֮ƣֻΪ˺ͻʿɺڡ
üϷҲصĴļ򣬡ҡ
ңҲ˵Ƣ⸮̤ۡƽܶὣʱ׸Ҳˡ
Ц̣̲סȦסĸ첲嵶лл硱
һϧ㲻ΪܣȥǱĮ˪ຮ֮ء
Ҹм߸ĸ߻ãŬ硭
ףҲ
ϻһƬ֧˭˵ġ
ЦܶСĸŲ֣ÿζǺһ
Һ⣺ġ
Цǿɸơ
ҧŴЦ˿Ѿֿ˻Ҫˣ֪ҽʳ޲ᡭ

ŵڣ̫һѩ覡ϸѩãס̾õƤðë󣬺οѩѵã˵ѩãÿֻѩҸһëһһƤõöֻѩ̧ңͻʿɺô񣬿ϧҲհ
ĵǿɺͼֺûãϧ͵񲻺ʱˣѽů˭ѩá
̫һЦ嵶֪ΪβգϧŲ񣬰Ҫ嵶ס̫ĿããףչԹԵĽǲΪ̫گ飬ϲüҡ϶Ц
Ҫ˻ǿɺȴԸջأֻ˸Ů񣬽Ȼлա
ҵһЦҪҲãҲίЩĸ˫ףȥǴĮɳԶ
̫ѩãһָҵҸ᲻嵶ȥǿأԸտ嵶лϥ¡
ҵЦһ˫Ŀ嵶ȻԸڻϥ³л
̫Цӯӯ嵶⻰ãȥɽٹȼգ㰲źøˣ㰧һͬȥɽ
һ°ͽĺϲ죬̫˿ͻȻҪȥɽⲻǰ˲Ҽţҽ֮
嵶׵ϴ嵶ɽ㲡ġ
һὫ빬ר˾չˡ̫һ˫Ŀ⣬ѰζЦֱֱ嵶صǣڴ֮ǰȻڣ
аղѣδ

()

ҹˮ£ͥУĿǿգһԲУ̾һεԲֽȱϸԲʱ٣ȱʱ࣬ˣཫˡ
գҽ̫ͬǰɽٹպʾȴǼˡ
ĽŲŨأ֪̾ٴҾˡ
δüӦҹϮЩ䣬˶£һµĺʱסңϤᣬô˯
Ȼתȵ˲们䣬δǰ֮ˣȲʪȴģҵߡ
㣿ҿΣһæĨȥᣬҿĸźá
硪㡪֪Ӻδڳ˽ƺͻһȻڻæԣҲ㡪
ҹε磬û뵽ձˣΪΣ֪ΡੲݣǱ֡
Ŀ˫ĿѪ˿˫ղһƣ㲣֮ǰǸꡣһ£һϮɫЯһ·糾ͻȻǰΰš
˯ɣ署¡
ԣԼ˯ȥ˵仰źճƤǰ㲻
ҪҪ署¡
ʵ̲סǳ̻ط˯ȥ
һͷҵɫԴֿ̧üǡԶеü̴ط
Сüȥ
뿪һ󲽿ˣ̧븧ȥһķ糾ϵҹ¶ȴץס̧֣һ˪ѻ˻ƣ˵Ҫ̫
ǧͻȻסҵĺڣһʱ֪ôش
Ȼˣڴˡǰϲˡɿҵ֣£Цǿ˺ܺãˣᷢܺã̫۸㣬ĸ£һǡ߶ţѹҲдţҡʲôͼþСͷƺӲţŤҪ뿪
۽ǣұסĺ󱳴ߡһͣҾȻʯң
һãͻȻת˫۽ҹס³һ䣺ı಻ฺҶʱҭ
ϸҿӱޣҹ·װĽǣȴս㽫̫֮£ҶʱҪˡ
ֹסᣬ̧ңⲻȨ֮ơ
¶һ˿Цݣܲ㡱
˫ָҵգĪᣬܡȻôǸ۽ǵᡣ
ҵͷĴͻȻҵĴ·һɻͷѸٴԵ˲ʱܶоİȴϤЩ㱡
ãȦܱˣԶ֡
ůĻУ綯þƽͻȻɵг㣬ǻҪǲܻ𣿡
ĴҶߵҵȲˣûߵأұƲ´ǰҶѰźãҹ̣㿴㡭
Цԣ㸸֪Ʋ´ǰأսٶࡢ˶پޣҲٲһ𷣡
ɻۣ
ҲŲᡭҸ˵꣬ôҶʵģ
ʵѲİԵܲͣĵܲˡҡ
˵ĻұǼ⣬ůȱϢ
ҡ᲻ۡһ
Щң
˼֪֮࣬β߹ԸһֱĵϡҵĽޣҲǡ
ΪβдŸңͻȻʵ
Ȼдˣֻ㿴ԲҷЦŶ°͵ĺ
㲻ԣҪͷ㡭ӹҵĴһһذС
ãɿңŴţϲ
ҺЦ˫ֻ£ʼһӲ濴ȥ෢ϵĽңǴ˴γʱʴҵġ⽣游սʱùĽ
ָĦŽһ游͸游ģҾʮѹŽǰѡ˪ңΪҽ͸ѡǵһ游游ģû뵽䵽ˡ
߷һЦ⣬ⶨ游游֮ʱ˼ѾŮˣڽҲˡ
ҲЦʱһδ
μ游Ҿ֮
ڿˣ㲻˵ҹҹŸϻΣ
ԲԱһЩҸЩϷţʱһ˫ҵ
һͣ£ֳ棬⽣гģ֪˶ٷ˪ѩ꣬˽游游วҲ΢ԵĸоͻȻҹ轣Ӣˣ̲ס뿴Ϊ轣ס̸Сʫһס
һŶдңһ轣Ҿһץҵֺͽֻҵǰҵĺ󱳣һʼ
µգ裻գͬ
ҵһ𽫽裬»뽣һݺ⣬ཫЦһƬ͡
˼˼ΪʣϵϵΪ٣ԸԸޣ⣬Ϊߡ
ҵֽǳ˳Ʒ裬һָǣһƷʻǰһ·һбǰ򸩵һɨľӰ׵Ӱؽѽѷ֡
һתұ𣬡ΣΪ򡪡ҽҧסЦ⣬½ë
ͷҵĶͷǼұǼ⣬̧ǰЦƺܽȥյһƬֵЦЦ졭
ҵһ𽫽ڿл˸ȦȻһ̣·İԸΪĿˣԸΪԧأ೯ĺԸ
սʣ˫ĿעңԻıĲฺӿں˵
δſңҪңҼæȴ㡭϶Ǻ
ЦԣȴҲ֣ƺֶӰתͷüɵվſǣҾ֣ôǡ
֮ɳʺһϻ˿ǽһǡ
ȻҺһ϶ʱջǰ㣬ҺҹȻȫҵľ̬Խǽҵ§ĸһѵȴôҲѲɴཫ°Ҳͷϣһ֮Ρ
ӣ·Լվط֧֧Ѿšûˡ
ЦӯӯԲѵҡԱϣĶӡ
뿪ʹƿǰˣ
һЦñ˼ʺĽҰɡҶͷ£㲻Ը𣿡
ʹ£֪߳ܡ̲סЦᵹ
ĥãס㲻ᣬҶˣһ˶ñϳ㡱
ҵĶͷʽسǣ͡ʽһϱǾ磬ϯ󣬾㡣
һᣬĪҪңȰǰӦ̫꣬Ҫȥɽȼա
ʲôҪˣ
οһʱֱ̣鳤ңҪһ𣬱Ӯ̫֧֡
ҽͷı۰Уҵ

£

ȼ̴㣬ʱ̫бһ֯籶пϣָź̴飬վ־ɳɳһҳҳ̴īұǼƣ޾ձƣٴ̫ƺ΢˯⣬Ҷʼ
һ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬롢룬ҽ涶֮
̫ͻȻɿһӦǡҽ֮ɣ
־ȻѣҶϸеֽǡ̧֣̫һ˫Ŀֱֱ嵶ǰٰȤ˼㱣
Һ־£嵶𷣡
Σ̫󻺻ڵδ˳͢Ҳδκζ̫ΪͻȻƽ置
иоһϬӣ಻̧ۣǵͷЩ¡嵶ʵǲ֪
̫սǰƺҿ˸͸ɤȴʧأĪǡ֮ƣҧŴ֪λشȻѾϵ̫󲻿ܿج˾ΪӴ顣ʱ̫Ⱥ밲ҷɿˡ
꣬ŽŲͶĿȥجһȻҹţæЦǵĻĸˣĸ˴ΰɡ
̫üЦۣûףˣ嵶㻹
̧ͷöĺкεĿ⣬Ȼ˸̫ݵɽĸݱĸǡ
˵һȥҪӺˣһȱء
ҺɫΣæо̧ͷЦⰻȻܵܲǸĸ˼𡱣
ܺ͵ϵͳѪ༰̫Ц̸ĺ⣬в֡
ʱ̣ݡ̫߶߶ѶһЩս׼ˣϸϸجһĵķ־˼ѾƮ⡣
嵶
Ȼ̧ͷ˫Ŀֱֱң̫Ц״ɽĴתתЩҲƻˣ㬑ȥתתҲ͸͸ɡ
лĸجЦⰻȻһش㳶뿪
ţجŤͷңߺЦЦĸҪתת޾ɡһ仰ĸ˵˷𣿡
ҳסӣ۽Щ嵶ף˴Ϊãսգѹ
޳ָȥ۽ǵᣬã仰ˡͻȻǷһ˿ƤЦΪ˲ѹ¸˭ˣ
˳Ŀȥ칬⣬һƥһλЦӯӯ꣬͸ҶŵߣȻӰ߲ҿ֪һӵЦݵıϲͣܲ·ͻȻ紵ɢһƬʡ
֪ж㣬ĸ밲ҽĴֻʱʱ̫ãɡ
Ҹج˵꣬Ծȥǡ̤ࡱ˻һδǰЦӯӯ˫һҳѾ̤ࡱ˼Ƿɱȥ
̤㱼ڣҸߺҳ۳ңҿУŸߺҵ֣ӭ⣬һɨеұ۾ʱ̣ҸоԼҪƶˡ
Ǿһֱһ𣬾һ𱼵ĺǣɺã
֪˶ã̤ཥͣһͷȷⲻΣ˭֪תͷ㱻ĴοϣʱתһҵľסǺĲݵ飬Ŵ˼಻ɿңѾתĲ֪͵صķֻ֪Ϥҵǵض
ԼҺͿţѣ§ЦҳȥͷϵҲݣյҷֽҽУһƬϢ⼸ĿɺãҹĲãҵĴˣҲܵûұֻ
ҽͷ̵£̵·ҵġЦҵıǼͶϢʹƣϱӶǷ㲻١Ȼһ䲻⣬סҵĴҾЦŤͷ˫类οס˳͵Ĵǹ°ͣȻҵĲʱͻȻҲϵһ˿ʲôö
ǴӲͳ׹ӸǿĿٿȻһ÷Ϭӵܽޡ𣿡
Цܽޡأ׼ұΪϸϸѰң˼칦ҵˡ
̲סҵıǼ⣬ڨЦں˰ɣ
ڡЦڲΪһʮ𣬻̫һ١
߹һʵЦġŻʮۣҪһƽҶûҪ֪Ҫʲô
ĿҶֱֱֿעĿңͷϲֹ֪Ҫʲô
˫ָҵĴůڣһ˫ĿâһֿȻ棬󸸻ǰڡ
ЦݸȻֹͷһҡͷ˦֣Ϊβ˵Ҫң
һЦݣĪڻʱ򡱡
ҲȻŭһƿţȻվָıӺʲôʱصģ㡪ڡԽԽɴܿɿ̤ȥ
嵶ܰ˵ꡭ˻ߵ׷ţҲͷһǰܣͻȻһվģһ
ĹĵͣŤͷ˫ֲվߵ㻹ʲô˵ģ
ɿܹѸײڶ֮һѽҴϳҾһѾμڻУѾʮֻȢ檲ȢޣҪ㣬ҪҵҵޣȢţҪȢΪޣΪ檣ֻмڲУʮڣʮڣҲҪǰڣҶģ治ףҺ޲ʳ㿴
й̵Ử䣬̲ס˽Ļشޣ֪㲻ڵʱҲͻֲ̫ʲôֻߣǸѾͷҲԸ⡭
߷ԣЩӣҪýƸ󣬽̧˶Ľ㣬Ϊϧˡ
ḧҵĺ󱳣Īˣһ޳ˡһЦᣬϽͳӸĨֿЦģ
ҽƽзңһЦ⣬һµҸղǼͿˣҲڳ嶯ĪҡҼ״˵Ҫңͻʿɺδߣگ£ðȻ˵ͽ鷳֮ƣΨš
Ҳ˵Ϊǡ
̾ΪҲˡͻȻﷺԵĿɬԡ
ҡҲ򸸻ҾȻ̧ͷ㡭ҲȥʪȶȻӿҵ۽ǣҧ޺޵Ī̴ˣ
ǰҪޣüͷšæ˫ҵΪ˵Ψжսܿǰ֮£ҲȵԺ󡭡
ŤͷæȰţҲ뿪㣬˵ǻһʱֱ̣鳤ΨսҲ˵ʱ˵ø׼ǰڣʱҾʽ飬ǾͿԹһԶֿɺã
ӣβ³һ䣬ж־ķҲ㣬ֻܡ
§Ǹҵᣬңס˵ĻıĲฺ
ҵͷҲ˵պ㽫̫Ӹһ
ͻʿɺ߾Ŵ֪ΪΣǿɺҪһҪ߾
Ȼ̧ͷʵͻδߣ֪ΪΣͻȻ𲻰

ı

Գڳǰͣ£Ѹ³ĿͻȻеȺȥܾʿϰգʿִ꣬շЯףӵһᡢ볤غͯǣŴ˵½ǿ޺ѣӦ᲻Լĸ׻岮ԶȥḾ˵ͷԼ˱ͷʹޣ»鲻õķ޼룻һЩͷǿˮʿ߶߶ҲڶԼĶ·Сġ˹˽ȥս飻ִᣬγϣһ̾ϧ֮۱Ƿᣬٹˡ
Ϊβúôɽĸר̸Ϊ𣿡
ͷج˿һװӧ£ſ۽׳Ӣ˲ѥ乭һݺĿȴֲʧ£ȳֲʧֱһߣﻹǸԷ黨ݡ̾ɵʧɾοЦһЦݡ
ҹȻ񣬡嵶ڴ˹ףտ顱æңллרҡһ̧ͷȴ͸ֿ̹ϣ֪ΪԼͻȻۡ
۽ǣŬЦר͸̴飬Ӹƽ
ӹ飬һȻ֮ɫϸ𣬡ĸ⴮飬˼Ҿİ֮ҡ̾Ҳ֪ʱܹԺҪ˼Ҳˣģá
ģ嵶˼Ҳˡ
ͻüͷһšϷʵΪúרңԭǷּܲͷǰͲøϽ߰ɡ
С֮ĶȾ֮ҹ˸ƽ͸磬һ·˳磬顱ԱϣҴͳһոµĴɫƽᣬȻ˨ϡһƽᣬЦݶʱͣͻȻһҾȻ̧ͷȴһ˿ã۽ƺ㾧Ө۲ѡ
Һ㶼ᱣƽͻȻסңһ̼ȥ֮ʱҹ˧һƽᣬΪƽͻȻסңʱʧʹ԰ΣѵδѣͻȻЩ֪룬иǰڲȻҲ⡣
Σгã㵱غǱɣܰĻ飬ԺҲٺͿˣϣСܵһ֪ǲ¡ʶһ֮ң޺ӦѣҲӦ֪㡱̹Ȼһ֪ѾȻ䣬ɿңЦָֻʱ̹ȻñǴӦҵ顱
Ȼһʱ벻ָЦָҵţôˣôӦҵģҪ÷ѩĵ֮꣬պɻ֮¶վջ֮˪ΪһϺ֮裬ɲڰ
ʱѣҼסĿӿĳͷ嵶Լֻƽ
ҲӦտܣ˧һϺһưţȥκΣյĵط÷ģؽܺ˵Ĵ֪̾ۼࡢսգȰ裬ҲҪ
е̰ڱ̲סдޣ֪ջԸµ嵶ף綼Ϊң嵶֪Ρ
ֹЦΪ㣬ΪΪԼ˵δҲ̫СƸˣ·ȥ˾Ͳء
˵һæַסĿڣȻƽ嵶ΪõĲ裬嵶Ϊ̱ĥī嵶ٲҸĶ嵶˵Ѿʵ˵ֻ۴ޡ
æָĨ˰ϵᣬĪް¼Ůᡭ㿴ô˶㡭顭
ֹסᣬҳҭֶЩˣãڵֱʱ̣جƺǳĿǽʧ·ľͷĨĨ۽ǣȻȥ
ϳĿͻȻɨȻһλŮŮòȺΪעĿ˿Ȼߣ̲סϸһƣԭ
Ųӽ߽Ͷķһֱδ·˼ѾϣԭһֱĲңجĬĬվǰ̲סϸȷʵ޲ɷΪΰһĳǶԲƫ衣֪˶ãڷ֮ңȻʧɫæҹ
÷ǰΪ
÷̵ͷͻȻŸң滹żİ÷ҶʱŭһֽеĺҴ䣬ȵʲôԻ̫ӣ
ڵϷ˼ϵĳʱϵĻ䣬ϧǾ幤ɰ봹ף治ǼӣϷֶںԷ֡
̬⡱ҷ߷ߵ˭֪ҪʹʲôУס㻹ж̫ӲҾĲݣر
÷̧̺ͷᡢҧһﻹݡԵĿӣҼֱٿȥǰ˷·㣬תߣͻȻԼҪء
һ²ӣ󵭵̾˵ͻĪɺδʱŵԸ빫Ե
ת̫گگ£Ͻԣܷڣ˵̫Ұİɣ

±ʣ˸칦̫תȥԶһŨʱӹֻ񣻽ѤûУŲʵ۷䣬ǶڰҺĽָһ㣬ͿɺҪ죬һȻʧЦżձֺ˼ˣԶ置Ҹôȹӡ
ƼԶԶһȺȺǰæµͣҸɫţзɣæһѯʣһ䡰̫ͻ缲Ѿʡ¡Ҵһ
Ҽæȥ̫޵ȴͣŻʵɴڣ̫ǰѹѹһȺ̫ҽսսü棬ʵ۸ǻŨü硢ԣбɨȥȴʰƬǲ̫ϲԽҤĵ˫ƿô
̫ҽ߶һʹĻ󣬻ʵ£ҹȻĪ嵶Ըҹ̷ڻǰú鸣죬Ȼת
ͻʵ뿪æ̫̽˫ĿգݽӲڻСһҩϣ̫Կڣһ̫ҽ˼ֻѨ̫΢΢ۣڽǽӲ˵
׸̫Щҩֻ̫˯ȥҸЪʱ𴫱˵ʵͤټҡ
֪Ϊһ·ͤʱҲͣ²ݣƽǰУ߼̧ͷȥͤȴֻлʵһˡ
ݣһ䣬
й񣬡񲻿ɷϣ嵶ߵʡ
ҹڵϣȴδƽһ۵ѽǣ¶ɫѥۼѥĽںڵˣκַң嵶Ҵ࣬޿ƴǽܡ
ĺǿάɫƽʴǽܶȺ嵶Ϊ
Ŀ΢㣬˼Ƭ̺¡иЧᡱﰵ嵶ԸЧԶͻԻ̫ƽȱЧҲе°ա
һ仰Ҳһʪ͸Ĵ̵ĺ̶ÿëɪɪҾȻף˺۲ԸʧūѰگ嵶Ϊ̫ѵʧ£
ɫƽһ˿һһֶؿڣԸΪ̫ƽⲻ֮
ҶȻؿͷʲ˵Ҫƴǽ嵶Ըס
ˮ̧ͷȴ΢䡢ЦЦзһɽʹֵ޿ĳͻʿɺ㰮ĽѾáʮ㣬׮嵶ȻίԸױƣŮޣ嵶Ҳһʷ¸졭
ʡ嵶ǻ̫ƽǻǡأʵ
þδһ˫Ŀֱң·ѹĵŭ죬³һ䣺޲ǿ㣬ϸǣպٸޡ

ѣϣ

ʵѼС
ۣļȹϵϣ޲ô˿̳˫ȥ̫ѾĲʡ£̫ӺڸǰұڻϷǰӹнߡʵԻʱ俼ǣǸݲҿǣΨһǡѸţֻҪӳǽܾǡ
ݣ˷御ơӦ䡢εݣԹǱұ֮أǰͻǿöٴսѪŽУǿɺʷҮֻΪףȴµعͣ˵ǻңǻܫܫҲȲӦȻ̫ͻ缲йأһڵû÷ǻϣҲ˱÷֪̫ȴһҲ֪ĪģѵֻлϺ֪
ŵȥûţ̧ͷȴһǰ
硪ǿһЦݣæԼĽŲ
һЦЦãĸɽٹôܵŵˣ
ľţЦȥ
˫һҵǰǽӲˡ
авãһ˫ֱ˼֣֪ܾܵѷ
סЦѹŭ˵ҵܵܲǸغͯη
һЦҾŵܣ֮ӣһӤܾܵιһ裬Ϣ˵ⶾɱÿ
ҽҧأֱŭ嵶һ䣬Ǻպշ£к֤֤Ż٣ĸԣΪβȰҵܵԵ޹Ϊι裿֮λ޴ǣ
ü߰°Ҫж֤ж֤Ҫ֤ж֤֮Ƿˣ
ҷȻץס½ȵҵܵ
ִҵ֣ڱۡСסһʱ䣬ģһóԺúдġ
ȻҵܷܵΪβѺΪβʾֶ֮ζԴһͯΪǻŭ𣬺޲óذͱȥ
һдʻᡱЦŴĿڷ·һеĺڶͻȻĺ¡
ڹһֱȵҹĻ٣ڵʵ۸ոջعҼæȴ˵ʵѾޡ
գҽʵ۲
գҽʵɲ
᲻£ҪҸζҪŵĵܵܣҪԼңɻѡ
ҹܾţ鷿У΢綹ĬĬǰֽ򷢴ͻſһһڵİ౻ڰͷһȻ̧ͷһԭüһ춼ϳԶҹū澸հ࣬ʳðɡ
̧⣬֪ҹ̫ڻ̫ҲƲ̾ʲôʱˣ

̾ң˯ɡ
üȴվδߣڿʵū澶ʹ⼸Ͱ͵跹˼׷£
ĮȻҡҡͷһ仰Ҳ˵
ĬĬ׵ɫ·һ͸ȻҲڽ䣬Ϳ־ͷռݶȥƺվ֮ߡͱ֮أκһ̤գʹٲĺڰȥѵĺѡ񡢺·ԭҺǰ⣬Уȴӡ
̧ͷȴüȼյͷŮӯӯů毺õĲ棬һһ߱˳ѩָ´ǲӰǺÿ̲ס㻹ȥ˯æʲô
Ҫū澸ңū澷Ҳ˯ţŹ߰꣬ҪǾͰӸϵţңū澻ҪǶ콥ˣ˯Ȱ߱ǣʱֶˡ
һϯϣޱߵ˳Ѹһӿҵ۵ףһŬסԼҸĽ㣬ҸʱǵԼҡ㡭
üƫͷһЦ˵ЦˣūֻЩǱȵϹʶʫʷĵ֣ūֻ֣˵ūû㽲Ȥ
ܰѵҲȥˣ
ΪܽϸԲžѵҲ֪ΪãΨ׽ã˵п顢д֣Ķðü߶ţһŵĽʱ֣̲ס˰ޣȷʵ䵱㡭
ôˣū⼸Ծ׷£üæץҵ֣ʵ
ˮѾģҵ˫̧ۣͷҭԺ󡭡ҡҲڵʱ򡭡ҪҺúչ

գգվڸ߸ߵĳͷȥԶԶƼһﴩΪӽʱͻȻһ٣˸ߺ嵶һˣڵ𣿡
۽һȣҿ첽³¥Ѿڳµңʼֳ˼˲Ŀһ˦޲ȥ
Ȼع㸸ʱʡҲʵ
ḸһȥķȺ㴦Щʱ²뻵ˣҡҶͷһȡ
ҡ㡭ﷺᣬȴѳڡ
סңҵĶ૵ȥգɺã
ҵͷˮȻ£ͻȻ˿ῴᣬȥĺǡȻѿڶ
á˵ĺǣɾҲһˡϢ˻Ϯˮ˳ʽҵĴֻɬһƬ
ҡҪȥԣɴ
УôͻȻԣϲȥˡ
Ҷ̫ͻȻ״Σǻæҽվһ𡭡Ҫκδš
һǣãҲֻһҲ˴š
ΪͻȻسĸ÷
ҡ˼ҵģҡ㡭
˫ֽǯĸҲ㡭ոҾҪ˱ºþòټһҪԼһҪҿˡ
ˮ۽ǱȻйҽҧסԼ޳߳˷Զ֡
֪˶ãҰһƬ̧ͷ죬տУһдһֶɣָΪͷ㡱
پٹϼһһͷ̵Ӧء
á޵δߣȥҰëɺÿˣһϲ
ҵȻҪȥ¡ĿңЦմֻҪߣðɣ㡱

Уһڷǰݣ̧ͷǰׯϣĬĬȱҺǣһֿ治֪ǲӦһĬ̾ְȥҵȻɫʪա
ƽҲ̧ͷӭһůЦȻЦѾﻰղѾңҪչһһֿŬЦݣеĳˮȴһӿ۽ǡ
һҡǩͰл죬һᣬһϸǩ̽ڵϣæץǩ۱ͰУæΪβơҵͷѿǩ㽫ʤ飬ǡǻԵ
ġлȻ󲻹ɮĿǣҵִȥůҵݱ䣬һǣֵ߶ãͻȻһҵģֻͷһõЦЩȻ

ѣУ

ѹҹĻ٣¶գЯŵĻ̴ӽʶȤ£žͥԺڣΨҺĥ
ǵ£ӵ
ԽԽء
ҪҲԣһԴףǵҪдţȻһ᲻ˡ
ҡġ
ĥã̲סҹˣظɡҡҡͷþδ
ҵ֪ѹ˵һʱֱ̣鳤ҺܿͻģԺǻһһôʱҪһ𣬵ʱɱҷ
һ˫Ũڵī֭ӳ˵ɫȻһ棬ҪӡɬǿЦݣҹΪ衣
ܾף»ˮ֣޻ǿΪĻ׽Ϊ̨»Ϊչ֫壬ŪӰ
ҹҪΪ辡ǧԣҹҪһΪ
̧°խխϣֻƺҪ谭ɶ룻ȹҵ貽һӯˣҹЯӢ㣬ǳɫȹϣɫķεξӨ顣
ӰӰ衣ⴹȴӰӣһ費һɡҵӰԶֻΧӰ趯벻·յࣻһһصӰ»֮о壻֮Ѹᣬ
֪϶͵ҩǰǷҲΪ֪ڹ¶¹УǷ񻹻裿϶Ӧ͵ҩбǧκ㲻ᡣ
аѵҵ£²ָ̧ǣԡʹĽ˫貽ǻΣԶѲ˵ֻأվ
ƸпӢһͣתȹǽ£ƺһԵ̾Ϣ
ϣҽ˫Ƶչٽϥͬʱ˫˫ֱأ׵ڻУ֪Ƿ񿴵ף赸иĶ
̼ϴԲ֮ʱǡ֮գ֮ÿԲ̣֮ǽҪֱˣǽԵټԸ֧ԶӡԸӰӣȻ䴽ߣҿЦ˱ȥ
δ̧ͷͻȻסң૵ô·Ҫɵ¹ȥ
ֻΪһ˶裬ؼסҹҡѹԼ
ҵɫӳЦԺҪ쿴裬ֱ׷ԲϵΪֹ
ʺͷǿЦףᱻǿŲ۽ǣǼȴѾҪ
ҶͷᰴһǣҶҹˣȥɡ
ҲץѣʹҡͷҸô㣬ҹһ𣬽ҲˣǿԣϣҹڣԶҪ
ӵʵҲ᲻ߡ
ڴߵˮ˱̧ͷʱȢң
ҡ޲ڡ
ҶȻ֪Ȣ񣿡
Ŀһգ峺ףɲɡԡڡᷢ
˫ϣһһΪԵ˫㣬Ϊɲɣ֪ҵҵѹһǩǩΪá÷ϬذףҲղ˵ԸȢңΪڡȻʵɫ죬ִӻȡҵذףͷϽȡһβڷִβһС˿ٽη˿һϸõĺУŵһ԰ƺЦҵЦᷢɡ
ҽҲУеž綯ʡ嵶ˣϣţȥĴ
Ĵ·ʯ£һɲ֮дĶĴѸסңһֱ룬ҷҵ˫类ιס̵ıϢǿҵܽ飬̵ܽҿĽ˫ֻʣƺӲͻȻɿҺŵҡظ
ҹĲףɡҡġ֪߰Ƿһ⣬ȴһ䡭Ҳ᲻㡭
̧ͷաߺʹǣԽԽ̡ԽԽƺٵֿҵκζͻȻһᣬҽץ֣ҹҲŷϻա̤ŲǳѸʧı󣬲֪˼ţֲ֪ɴͻȻһ׹һϡ
δ֣һûվȻ˵ϣƺһӲ֪룬ſһҶȻȵϢ֮ӿֻܰǱ˷Ũغ̧ʧͻȻŤ㡭˵ظ
ɡҡ˵𡭡嵶ˡϸૣᶨڣһء
ҡڡҡǵͨ죬״Ρ
˵ԸΪĿˣԸΪԧأ೯ĺԸ
૵ıĲฺҲ˵꣬Ե׽סĴƺȴѹƣҷѹסôͲϸϸڱסңȵ˳ҵĺԣҵĲȻҵĺƣͣǻǰСһѹȸнϮ˿ȴͣ¶
ҽŵĲ֪ٸΣֻֻ֮뽫Լһˣȴ֪ôֻüǿöһ¯ȶˣ̧ȴѺ̿㣬еҲͬŲ֪롣ʱҲһȻͣ£̧ͷһǿ÷ϬͻȻ÷ϬӯӯŵҺ֮䵴ȥģڰֻãȻһѹ£ȴŴ޸ģ
ı˵ңϡ󡢲ؽǣҧҵ죬̽룬ϸϸҵǰһջǰϮͻȻ̽ҵϵȹн֣ɴ˫ۡ
֪βŷѾ򳶿ǽϵӵȹȴ͵壬ҽŵĴȴɨѩߣҽ۾ȥϢףҪ㡭Դ죬ֺ¡
鱻ǵţһ˫̵ҺһĻ£ֱҵʣڣҵ˼𣬸еһȵӲ֮ͦĴϢԽԽԽԽ졣ҽŵץ壬ͻȻһɾʹֱͷ̲סһõˮӿ
֪̫ʹ̫ۣ̲סŴޣʹһذɣ⽫һΡ
ףҹڽ

ѣ£

ĻϼѤû֮Сһͨ£ӳǰ˿ճǰһشѤõĻ䣬ƺЩʧ߽δ

ȻͷһƵ̵Цڴ𣬡⻨ã
ǻҪл㵱ΪһƬﺣģ䴽һЦ㻹ֶˡ
һ˵ƺЩա֧㡭ϲڻشʱŽȻ
ǺŽ߰ʿȴĳ˷θΪǴ̵ĽǺšƺѾ˿̳ƮƮǧƺƵӳǿγǰ棬˧£һһףϽҲͷٿǳͷǸ߸ߵĳǶﲻҵӰΪҸҲΪСҲ뿴ʧıӰʧضʹޣҵᣬѾҹɣһУѾڽ񳿽
ΪΣͻȻڣҴлѣ̧͸ֹУƺ޴롣΢΢ſڣһʱȴֲ֪λش𣬳Ƭ̣ʵҡûʸô࣬ҡΪΣ
ҸƽԸһΣ
кηԸֱԣѵ㻹ǽҵˣѵҶԣ˪ģΪϵɽ»𺣣ǣǣΥԣ硭
ͷһᣬĻڷɪɪҡҷ̾ϢŬЦݣϵɽ»𺣷ǡ
ɫȻÿζô˵׵ġ
ԸڵĹپٺ»Լٻ󣿡
Ц棬̹һ˿Ϊ
΢ЦףҴûֵΡҳȻ뽫ҵܾܵи㣬һü֣һǣ֣ƿĵĺӲֲڣƺΪҵŲҽǵַһ𣬵Цüչ˾ϣҳԼ֣ȻһݣڴȰлˣԺ󣬾ǵĵܵܡ
ɴ֣һԻü̲סޣҲʵѵ㲻Ը⣿
ңأ
ҪȥԶĵطԺüǾĸɩɩҼǵ˵аˣ뿪ֱаúùӡ
üȻūԸס
ɵѾͷȥúùӰɡҵЦͻȻץסҵ֣ҪסҲϼƾΰҵĳһ˫ĿŭεӦһ㡭
ͻȻǲǻʵ۱ģѵˣа취ܾȻһߡ
ҡҡͷﶼ֪֮·Լѡģ޻ڡһϣٴӦһΰɣ
ҧŴһδһͷʾ⣬ŮһҽݸҰֵǮĶЩǮԸҾͲҪȴȫ¡
üסңū澸
üҴĻҸҪ㣬Ժ㲻Ǿū澣Ľ㡣
ΪΡͻȻһƻһ꺣ϳأΪʲôǣܵܣŴѵ㻹
ҿЦԣҡѡ
ͻȻָ̧ҵ۽ǣһξӨָ⣬ټǰޣҴӦˡ
𴽽ǣһ𣬡չ׵ܣ˴£ٱһȻκ˸жʱˮûĴ¡

ڣζŨǺˣҺʵ۸߸ϣͨǰİʮסգҿɫֻܴӾ鴮֪ҵĻشѾʤȯա
Ⱥϲ嵶֮ϲױƵ޲ġ
嵶๧ʹչ̫ƽ
ף鴮Ϊ΢΢ɳɳ죬Ƿ嵶£׼ࡣ
ȻֻҪܰ쵽
һʽΪˣԺǴ
׼һ£
һɫƽ嵶ȥԶҲһԼˡϣлΪ嵶ͼޡ
ҪΪͼޣ
̫С·;ο΢΢չЦҲ᲻һˣֹ̾һϧ̫ӸˣҲˣԹŮӳҪиͼ޵ġ
Ƭ̣Ǿͼޣʮպ̡
ҵͷߵлƵҴ͵͵Ц⡣

⻨ɵЦ紺磬һұھǰü죬һܽزʷ³ɫϼĵͷüҾ͹ˡ
תͷǸױеƤ̲ͯסЦ㿴𣿡
ŤͷңʹĵͷôƯԶ𣿡
§һǰҹ̹ĻɼΣ
סˣԺüĻԲ֡
£СԣܶóԵġ
ãǽʲôʱһ˫ɵĿңЦŵŵסľʫͻҪŶ
ʱ渡ɫʫó±ʫˡ
̲סСҪչǳ԰һʫдãҿҪֵġ
εĵͷҾˡ
˫ֽ§뻳ͻȻˮƽֵԣ㰮㡭Ժ󲻻㣬ҲᷣˡҪ쳤󡭡
ͻȻ̧ȥк¹Ժͥ𣬼ҲͬʱԺʾü뿪˼ͻȻͷ¶һõЦݣ㣬Ųܱܿľʫ
ǿЦţĿü뿪˲ʱǰѾʪһƬ
Ĩᣬϸϸϸڸ̧ۣͷ̣ԸһȥĮǻ֮أںڻļȥѻͷ
ǳЦūĸײ֮ʱū澹һǣңūԸ鹫
̾̾ҪȰʱԪͫ誽ˣæҲˡ
ЦӯӯΪͼޣôҲһ
ǳǳǷ嵶ʤҡ
Цӯӯ˵ǣͲ˵ˣͻʿɺΪ˵õøԸǳأνǡ
̲סô̱˲˽һ۴嵽㣬Ҫ޵ͻһΪҪҵɩɩˣʱҺÿġ˭֪һΪڿҡ˵Ѿҭԡ
һ̧֣һһУ˵ͻ˴ĶƤëζĺܣһƥϵƽ·ƥƽԧٺϣԸûҸ
ǳЦлл񡣡
°͸Ц𣬡ãȳȥˣҲЩ˼Ҽʱ
һԲ˵ҪףҿһҹʲôҲû׼
Ұңͺˣ㻹мҪء
̧۵ҡ
ӲϵˮҸеؽһ̳÷ѩվջ֮˪ôĵʢʱΪҼһ̳ĵ֮ꡣպɻʢ֮ʱΪҼһ̳ɻ֮¶ˮǰ߰ɽȸ࣬ú̫ӸƷϣȻһݣӦú̫Ӹ£ԺˣԸ
޵ĸˣ㻹ӦҪء
Ц貽·ҪֻסֻΪİ衭
ʱѵұҲţһȥÿ̤һשʯÿһľÿһҶ̲סͷĻݣˣһҽҲῴһٿһ۳ա
߳ţһļ޳ڸǰ޳ɰƥͨĿͣԱƽžĲʷﴩͼƣϹһѩ׵飬Ÿɫıʯ貶ĿݻǷ޳棬βһޣ಻˳ţڶ
ⰺȻվǰЦ⣬ôϲ
΢΢Ƿ͸ǧóһ·糾չˡ
Ŀ͸ŵǷһԽðȫ͵ɺС
չһЦΪͼޣñĸ֡һ˫ЦĿӳĵЦݡ

ɢ

̽Ŀĵů紵ɪɪ֮糤Ӳƥ᳾ɫϦΰ
𳤰أɻƺӣһ·ϣŹأһ̤뱱ĮұҲܻͷ
ȼȥ϶ҷɽԽ롢¶ޡһ·ԶޣֱС̺Ƶһ·⡣϶ٴӳţ̾ţһ꣬Ҿ˺ó·һ꣬Ҿ룻һ꣬Ʒ˱ϡ
ǣڰǺβ
߲ʱ͵ˣǽЪһȻĿ·ӺһŶҵ·Ǻ䣬Ҳδʵֺ׵֮һҲһͬС
ͣѾڳⷽһ죬ȵãҪӦʽϯдҪ͸͸
ǰֻϢһ̣Ǳǰء
³ڵչǣҶ¤ߣﲻƹط֡Уһ޼ʵĻߣĿӲݴ
ݸθӣĪ̫ԶһͷһƣԶԶǹ·ţһ·϶Ϊա
Īǣֻߣ첽׷ңͬУڲӦʱΪﲻ̣
зˮơ˳ָߡˮϵȻƶ񤡣ǰӲݴһƬҲΪ֡
ˣǰսΪʳҲ
üһ˿ƣϵˣԾֻóԲݣ˵ҲΪ棬ʱ͢˼
ƶ֮أսҲǳ֮ơ̾
ǣ·帧׵ģ㲻棬͢ЩڱũˮũչҵԸ񣬶Ӧֻٸߣɽյʱ򡣡
̾ش˹Ȼ֮ţޱȾ塣
̾һʳٺ»Թ࣬ΪͻȻζĿ⻺ͶԹŮӳޣ֮ͬڣҲҪ䲻ֹԶߣһ·Ϻް㱯ˣĹԭ磬һĿһ¡
ЦЦǶ֣ǺããúףҼǵԭҹشһ仰ңʧ֪Ǹ˵Ҳ̾ʱΪʧʵΪãӴƫһ磻ȴ֪ʧƽҲδػԶ޺ס
·ĿȻƺڰοҵŹһк֮ˡ
Цԣ˰οҰˣ嵽޺
̧ͷԶһƬӲݺ֮Уһڵĺͯڳಲժɣ̲ס߹ȥһ᾵ŮͯӲ̧Լ˾ꡣ
С콫Ϊλؼң
һ˫峺Ĵ۾ǣҲûװˣ࣬ɷǺժţ޲ݣժһͭ壬ͿԻһ˵ܵܣҪԼ
ϸݵֱϲ˺ۣȴűߵ̲סֵΪţ޲ݣΣ
һЦӿȡһݸҿţ޲ϸΣҶؾ״ǧժҶع⻬֣ΪĲݣжġЦ֪ˣȥǱժ
߿ãͻȻһҶôǽɫģ
ҺЦȥСչƬҶƬڷ⡣ЦиǽӣûȥɡһƬҶܻܶļʳ
һȣСţӣܼ񵽽ӣһ˭䵽ġ
ҸСԴֳ־ƿ˵ÿĺӣҪеҶժһƬ͸Тĸж˹ҶӣԸĪ⣬Ͽûȥɡ
ϼһ仨˫ֺʮллмˡ
ǻؼңһᵣĵġ
ĿСӰԶȥ·帺̾ǹ½Ҷľȿࡣ
ҵҡͷ̸ܽ˵ƬҶӣұͽ
ƻʱ̣ƺƵأѾȫذչȻӭӡ
ְЯȫذչӭºٱء
Χǲ°ո׹أǧһ۵ͯͻȻð㡭ȻתͷԭǸղǲţ޲ݵСŮ˳ȺҪܵǰߵΧסɫһףæҹªŮͯ޶巸빫֡
ͻȻøУԻסٹˣǨŭԼ񣬷沼˵Ѽĸĸ١ЦȻƶ񤣬紿ӡһؾɣӰգɼҲǸù٣Ůͯ޶⣬ſɡ
л
ӷϯѾ׼ãةξһ˹ϯϯȫʳԼ̳ΨҺ϶˵ˡЩյЩüһ·ߵ޲Ƽȷʢ˴ʳƣª
Ҿ磬˼ڣζȿʣͻȻİǾʳŪ
ͬһ˵ŵæϯڵϣ߶ͷҲ̧Ȼ̤һ˦ѣֱֱ¡ɫӲ㣬ȲţϢŭЩǱܹõʳˡƶ񤣬аװ棬ذпڳʳѲȻͨѼ
һܽԾĿˢˢָҪڣ·ͻȻ͢ǲŲ˼𣿡
ɫƽĿᶨְֻŶּȴδ׵߹ةѾ²ѣսսš
а̾ԸУҲҪðսҷͷ˿ۼһ£̾ɼΡ
δԣ·ȻϷؽ౨ӣ˿ۼ֮¶׷鵽ףƫ̻ذһ
ְлִԣְȫǰл˵꣬˵Ŀͷ
ͻȻڣʣµļȫء
˽Ŀ࣬һֱֱңҶ΢΢һЦʾ϶
·һ죬ҹֵˡ¹ٶ졣ʱ·Ѹ壬ƣ˻ƺӣˮԹԣׯĳƣҪʣµļȫˣѵҪֿտռȥͻʣ
ҵͻʿɺݶƲϣϡЩƣ˵ĽյѪǮ͸ͻʣοҵļƣδӦû˵ɣ
ɫڿڣп޼֮ɺ͸ʽ
Цԣʡȥƣᳵӣ˳̱Ȼӿ죬սϺͿɺ˶֣˵ȫҵ⣬˭ֵܹ磬һ绹Ӯģ񲻺£
߷һ˿ЦĬͷߵݣְȫذߵлʹ͡
ȻɽɽʹòõվҪɽաʹãڿˮչҵٽѧãƶӵѧȫ⡣Ǯȥ򣬹ش˽ڲ鿴׵áʧΣ򲻿ɽԼʧ
ְزʹةĿ۽ƺһ˿Ө

У΢綹Ҹ±īдõʱһϵſ
֪ҹ£·幪ݣ߳ȥ⡣źȤ˽¼ʱԳƣʽϽԳ¹١
Цӯӯ͵Źأҽͻʿɺ˯ţʹġ
ףĿкиԵƴǡ
Ҳ˲ĸʣҼǵôԭ˵ʿΪ֪˲ںʲôλҪĸ̫ӡ
ɫƽζĿңǣô˵Ҳôġ
ҵͷҼǵȽ̫ӱִԣϧɣѪá
̾һ̫ƣҺ粨ƽϢ̫Ҳ¡Ҳҵ̫ŵ¼̷á
ҡҡͷ̫Ӹլʺ񣬿ϧһ̫˵ǳǶ̴嵾д̫Ӵҡ
·Ŀ壬˼εô̫𣿡
ҵһЦȻ󣬡ҽдõżǰţһǸģȿҽţǸͻĪɺģһɻذĸҹٽͻʿɺС
δˣҼᶨͶֵϣӡӰɫƽĿ

Ѻ

߹֮ҹȼȡݴ⣬ҹɪɪҹа밵Ĺţȴ֪ﲻ¶ͷ
߹ȥϴͷ㲻ҡβֹ£ߣǰ⻨Ǹ棬鵭
һ򵥵٣֧αáвЩźϧܴ֧β
ĬĬҽãõι̶ҵͷŲϹҵǿ÷ϬǸַŵĹ滹ҵ£ˣȻִ롣
ȫɢΨһ£ûüɣ澫Ų秣ɷǺÿ̰Ҵ룬̲ס̾һ磬ˡ
ҵҡͷϧһˡ
ӿһɻֵҽĻ
ƺЩ΢üͷӵˡū澶죬ᰲȻ£𣿡
ɫţЦŸ֣Եֻ̫࣬סô
᷿̤Ҳɶסӡķǽڡ춥ܲ˰쳤ıĽһյյϲƣĺɫ̺ڿżһֱ쵽棬ΰ̨ѾںãòõϲȻԴͻĪɺʷҮĵ
ŹصݣսΪҵļá
Ťͷ̵ϲȥЩˣٲЩȻ󵽴ｫÿΰ̨ȽŽԲϺؽɡ
̿ңĿɻֵȥٻأ֮ǰԸġ
̵ͷū澼סˡ
Ҷ᷿ڣ˿ڶһ˶Ȼһ˿졣
ôϢմҪһءĿͶҴϵ´΢΢һЦоƺͱյڰϣȤýҹһƣ繲ݡ
Ŀⶨеľƺôϲ֮գǽ͵Բˡ
Цһ·嵶ܸշվҲ磬ﻹ᲻ãϣҽյעȻһյþһ
Ц֣ûϢɣպȺƣҵպϲơ
ȻԤеСĽҹ̾粻ϺҵľƣĪҸ¶ҽյѸٹ븹УȻ󽫱һﲻֻǾҵľٶ
ͻȻϹһңż÷ЦҺ찡Ŷˣ̫ӸϾһأǸ󣬱£滹ӡ
̧纮̶ƽһ˿Ѹڸǡתֵ̫Ӹ˵ӿԷ置պϡ˭͵ģǲϸҡ÷ĺԾ÷ƣ֪˵ܷһŽ١Ȼ̫ӳգ÷źĬĬıӰͻȻðһָоĪ̫Ӷģ
¾طϢɡƽԽƽԽ˾ӿΡ
𣬴˿ǶЦһڸԹˣϾߣǰ̸¡
ɫƽһ˿ҷʵԷǺ´̿ͣǸΨıò¶Դңȥı̻ϣȻ޻̫ӣԿɶԣ
һδɫ䣬ĿҺηֵ֮ӣǸ֮Ȼ޻ҵܾܵȳһܱҾͷԿɶԣ
Ŀ¶׹⣬ƺҪ̵ųԼϾڲܶңһɺԣȫĲ²⣬ֺ֤ݣ
÷̲ãҲеһӡȥ϶ҵ㣬֪̫Ӹһֱ÷̺ò̫Ӹ֣Էı޻㾫ıһУΪõ̫֮λ롭ͻȻסҵ˵Ȼһ¡
°Ͷ챻ͻȻһɣ֪ҷȻͻʿɺһȻΪβҵ
һЦзΣͽĮһҲ¼ΣκΣ
Цһ𣿡žһһѽƺڵˤ飬嵴ܽˣѧõһС
۾ĶҡͻȻͷһΣķٿȻɢ£Ѹν·ǰһӣȻɫ䣬Σ
Ա֮֮
ץסҵʱ۵һƿſ̴
֮ʱŤ⣬Ѹٵıұ߻ܱߴţ񡭡񡭡
ߺ׷ҷɿ̴ڰҪΰ̨ȽŲǳ£ٿȻͣлƣĿɿڴҲ֪һͷɢ桢ǱĹͻȻ»ǰҹǰӦǾﻹ´
ܿ죬һȻ·󲽶룬ŵһȺŷνȻͬȺѸɨһۣΪ˹ȻͻĪɺʷҮ˿̣ÿ˽Ǿ֣Ŀɿڴ
ͻȻʹһҵͷסһŭ𣺡ȻסϹһʱͷͻһɣҼˤڵϣһҵƹ۵һƵ
ˡ·µ
ס֡ʷҮųܿұһ˫ֱ𡣲֪ԼỹˤˣѾȻӿӵĿǰʷҮľȶʱתΪŭ𣬡һ죬ȻһߵؿڣһûվסҲ۵ı
ʷҮȽҷһϣԼϣȻŭŵǸˣΪ
ѾɫɷףɺΪͻȻ
ҹ֪ҵﾹ裡Х籩Ϯͷһ⡣
ҿ޵ĸˣ̽§ңҲſǻһ·Ϲһֱǯƣҹҹޣ
ؿڣŴ׵һ仰Ҳ˵
ʷҮߵһųһԾĺɻƿ̼ΪһѴ۵ƬҰʷҮףݺͷƸ񣬻ʵΪɺͻʱãȴҵҰʷϣͻʣҰʷҮ̣ѵҪɣ
·幰ּæɺգһֱؿɺԸͻáʶɺ֮⣬ᷢ£ʵڡ¹ٶ౨ʣʶΪɺһ
ĺϻ£֧֧ˡ
ʱѸеҵʼʹ۵亹ܣӦǸղµľеġĲݡãѵҲŴذİġ
žʹվѾۿʼҼٵĴָıһһҡ嵺֮ǡԽԽףĿƺ͸ҡ
תŰʷҮҡԿɺմѾ۵ʵ˵ҿٳذףٿһذǡıĸ֣þһ˿ҽǶĿڡ

嵡
޴ʹʱϮƺ˺ѣҵΧһƬʺ죬ɫĳСɫϲƣɫĵ̺ѣɫѪЩĿĺɫˮһɡѾûκˣĴڰеѪ죬ӵ콥ʧ
֮УƺֿϦҹĳϿգһڵĻţ졢ϡơ̡סϼۡɫ˫峺ӣϵǰ㡭
䣬һʤ̺Ҿ븸׼ǰڣҪ̧˶Ľ㣬Ϊϧˡ
ɣԲҵȲˡ
䣬һʮٵʱҸĽӰָ׸ôͶܳˣȵʮ٣ʮôҾûҲҪȫȥ
ɣԲҲˡ
䣬Ҫ쿴裬ֱ׷ԲϵΪֹ
ɣԲҲˡ
䣬˵һʱֱ̣鳤ԺǻһһôʱҪһ𣬵ʱɱҷ
ɣԲ𣬽Ը鳤
䣬ҽֻȢһˣֻһ˺ãԸΪĿˣԸΪԧأ೯ĺԸ
ıĲฺ

Լ

һһ˿һ᲻УҵֺǣǺڰ޳ҪУʱһ˫ӣ΢΢ĹܵظǰĸУȿҿУκϵ𣿲ҲҪǰļ䣬ֻе
ǣں쳾Ωź޶ࡣ
Щ΢ĹߴңƤ̧ȴһ˫ɫĹâֱͶЩ¶âϤᡣһʹؿڴ۵ҼȴһҲ߲
嵡ۺǰǺϲ˷ܣͻȻһ飬ǰôİϤ
ĪҪͻȻҶͷһȣִĴУ˿ҧûУֻú޺޵ı۾

ںڰƯãѰһ˿ǹԴͷ˫ɫӣ˴һ㲣ⲻ
ŷŻۣϿŽһĲ󴹣ϴͼƣŸ߱ĿϤףͻĪɺʷҮ˭
嵡ЦԽԽæƫͷȥ߿
֮Ȼͣ£ϢѺöˡ
ǡδұ۾뿴
Ƕǡ̶ͬ͸ĵһǣͻ̲֮ͥס̧޵ĹݶǹŻƷͼڵԲǽڣΩɫɴԭ֮ȦΧҵĴܡվżˮŮټڴصͻʺҪԼͻˡ
ˮããȥԶ۽һȣỬ䡣
һֻȴָ۽ǵȥÿμ棬ΪҾȣֽҵͷŨü΢ŨܵڲסߵĵЦպ˭ұãһѵαŪôΣգҺбɽѩȻһٸ٢ҲȲ㡣
ɽѩެ֮УƺĵʣЦǷ񻹼ǵҹ˵ˡ֢Ҵƹ߾ֱȡެǣֵ֧ɽѩԷʱҲ׹ԭڿأǺǣҺǴڿңȻҲȲˡҰ̾ԭһнȡ
֪ۻˡͻȻҾһٿȻ뿪Ц⣬Ҽæ㡭ŹҰɣҲ֮
ŨЦ⣬Ǻǰ㽲޺ĸܼɩʵΪ£Ǽ޹ĴΣ߰˸Ҳ⡣Ǹǲˣʵ۰ѷѱţ˲ˣô㻹ɣ
ˣ㻹ջݡҧ
Ҷ૵ܺһͷȣ££Ҷϵķ˿Ժ󲻿ɵ£һΪҪǹҾһͻȻһϤŮɺҩˡ
Ҳͷһ̣аϲ̧Цӯӯóҩˣι㡣˵ʹ˹ҩ̷Ұ¡һʢĺɫҺðſҴߣһۣҲϲýд룿
㡣һᣬڵݽһʢҩ໨롣
ȴҪ˶֣Ըһ׵ιҩ˴̫ˣһٺȰա
㽫ҩڰͷʱһŮҩֹȡ˸ҩƿҸҩ˵Ҫҵ·ҡҽе
һ̸ͣҷɣȳȥ
ЦЦãһ㡣
뿪̺ؿڷҩҹִҺпɺȡұĿ̾Ƕȥһ˰Ƭ̣
̴ӽ룬ܾţƺûʲô죬ǴӰͷȡҩˤڵϣӵץһѴƬһһѽƬ
Ѫ֮ļʹĶ룬δ£ͻȻһʹ۾ǰʷҮޱȾֵѹסҸڴأȻָҿнһҸպµҩθȻڣһЩѪĴƬ
ҵŻ̵Ĵ£һߵ̣ʲôȥˮ
ȻֹǿҵĿڣѾоѪ˳ҵĴˮܿ챻ѸٸҹһڣδҷӦҿнˮȫصĿæĺ󱳣ںðڴг˲ѪȣƬȫޡ
̴ĬĬɨŵϵĲ飬齩Ӳޱȡһ˫ĿֱֱĶң߻һ˿ѪͻȻץҵ֣ĲصһƬҲǿȡߡ
һ˫ӥĿֱң΢漡Կѹŷŭʱڿ͵ƺҪס
ΣڿڣѵһΪΪң
͸߹㣬Ϊ飬ΪȫȻһڱ˺ʹδҼ
һЦ̫ʲôõģԷһҾͿǸų̫ܵӣԼˣο㣡㵱ԸΪ
ұͷް޲кξ壿޻κ
뿪ңᶨ
Цһƾм֧ǧɽѩܾȻҼأ
ȻĬءҼҪҪͷң
üͷһﲻĿִãڿڣһʱ䣬һ㻹ңҾشࣻһڣ㵫Ըµ˼ǾһӺһ𡣡
ֱֱ̹ȻһлתͷԶһ̫ãҪ¡
ҡͷɣ̫̣Ӷá
ꡪҶ
ȭϣҰʷҮڸģͻʣұش࣬Υģ
һʯ£һ̹꣬һлһصˣĽǾΡڣһ˿޵ϣͷƺӦϲ֣Ϊȴǳ顣
ǣҵ֣ĿᶨȻڣֻҪµ˼ҽһʢĻ㽫ΪҵĿɺضءҵŮˣ㽫ԶҰʲҮĴҴùָһĨĲк죬ĪҪѰˣšã
̰꣡ұ۾Ըܿ찾ȥ
㲻˽Ҷ⣬ʱ֤һС֪ΩҰʲҮֵиˡ
Ҳ˽ҡ̧ӡ



͢īбתʯ䦳ͺŨīҺѩ׵ĳֽƽչ̯бպŨīϺż̧ͷԼ̻Ի͵һȻΪԼе鷿ī
һյ農ľð±ʣҽյ𣬴ϤζڱǼơһ£ͷ΢边ǡɽȸࡱ
ͻʣÿʳ嵭߹ţ̣½ƣͻסΡķıǺ󡢽ΪƷû뵽ҺȲϰ߶˸ҰԿЦʳסҲɷѿģֻϧҶĺһδĺøи˿δ
ʻȻƿĿĽɫһߴ׳̤룬ʱΧŮ¡ʷҮÿ״򲻶ҪʱѾȬҲϴһ׺ҽˡصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
̲סڵɺҵǰܷŮͨһ
ʷҮһɫװͷ΢΢ƺǸողһű㱻һϯｽ棬˭֪ҲգüЦ䣬֪ˣԺһע⡣
ʺĿͻȻڴͷһѾȴʱĲЦŨü𣬻δһԣһŮͨͷ絷㣬ϸ亹ꡣδڣҼæҲǲɺǨŭˣ
תովۼŭƺƽϢ˼ǰֶ˲յӿЦ⣬ĿɻϿڣ
ҶȻ²յͷһǺò裬ϧˮԣòͶ¶ˮ¡˵ұ㴹յһδ
ϴЦʣҶγˮأҼ˴ӽԺϵˮרΪ裬ɺã
̧ͷЦ̲סƳһۣΪǧ֦ɺҪΪǧˮĪͻ֮ҲԶˡ
ˬʴЦʺôáһ쳾Цһƶѵá嵵ĸĶ࣡ҶὨǿͻʣ嵽ҴͻʿɺضصԴķʹݣҶԵᣬ嵱زһ̯ûõˣԼס
̾һͷԼҸĹϵͻȻץͷϵİֽ򣬡ϲǸѪʯֽ𣿲ֽҲܺáԭãϲˡ
ԺĪҶҵĶҪȥҵİֽûץסҵֲţʲôöȸã㵹Сֽ㶼Ը⡣ץסֽ˦֣εĽ˫ֱЦһ·ɢƣΨֽһûöҵİϲֿҵʵɫôˣĪǶˣ
ҽֽ𣬵ذײ֪ɺʱ黹
ֹذף֧βҲ⣬һ嵲һЦݣұ˫ַϡ
ƫͷ֮һ֮ʱɺһ΢ЦɺǵʱҵĶұá
ԳЦƺ׸˵ʲôֲһáãֿڵЩīֽõĿɻ˳֣
Ȼã̧ɺҪҪҽдʫòã
ȻҸдõһƪ𣺡ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽĺ൱׼ʫĸٴ졣գһ˫ɺЦ䣬һ˿δ֮⣬ʫ嵵дգʫ֣ã
ҡҡͷҾĺӦΪԸΪּף̺̽ɽ
ЦˬЦڻ첻ƺҵһҲ⣬߾ʥ仹һʫҲ̲סҪһ£һ˼ֳҴʣһƬ
ұͷһɴ಻
磩ͻȻ𣬰һŮ¶һաҾ֮ٿȻһŮŮ۸߱ǡٺ¡̬󷽣죬Ȼʶ
嵡Цӯӯúҵ֪ˣ
ԭҶȻȥڳġʳΪ족ŮӣչȻû´Ҳͻˡ
ʷҮţûأֱ˼ҷתҽܵҵðʷ̣ʮ塣𣬿ɻ
ʷһЦ͸һɣѧ˰˫һ̴ˣӦƺΪɩ
ĪҳƺҲ㰢ɩұĻ˿δȥϰЦ⡣
գ۾Ц㶼סˣܲҰɩֶ֪԰ʷҮߴﹾ˵ЩʲôֻŰʷҮЦͻ˵һͨȴЦˣðһ䣺ݲؽ
ʷҮԴסЦ˵֪ͻʣΨкܾס˵İķ񡣡
֪˵ʲô˼ұͷɴ಻дļƪֵʱʷͻȻ˳ͷһƺȤĿȻááá
ʷҮţõЦ˵Ѿͷ˵人һֲʶĪЦ
˭˵ģʶ֡
Ȼһ֪Ϊؿ˴ʼ۽Ǻһᣬһʱϡ
嵣֮漴ؿڲʷҮʱͻȻһỽһ̴ʣ˫ַһɫ麯
ɨһۣǰɫ麯ķƤϴһںڵġ֣Ұһʹؿڴ۵Һ亹ܡҽǷ麯ѵǳĸ棡麯ڰʷҮл򿪣εĿ־·һž޴Ѹٽ֣Ҽܺ



΢΢ҡҷοſᣬÿдһ㣬ˮ͸һҳԳجĴѲ˼跹աٳһ顶հ۶ྭҲԻҰְ䡣
嵶ׯķۣ濴˿ҲҪ̲סۡ
ò䣬ڣٿһ۸ոճдϵġհ۶ྭͷʱѣ⾭ֽᡢ䲻УҲۡ
̲סʹޣáֶȥ
һѩ׾ǰֹסŤͷǾ͵֮ˡǾԹִĵǰʵRѱ룿
ĪڱˣܸкãʷҮRѾãձȥ
Ҫسɥƿִµأƺһ̾ͷٻƵ⽫һ͵ĹΣȴӳ㣬ǶӰΣ³֣Сߣᶨ
أ᲻Ʋͷãһƺ̾Ūҡҷֹش졣
ڵӾ;棬漴һڵĲֵѳҹˡ
Ҷ룬ŰҺӳҺ׵˫ĿٿȻ룬һȦȦɫҷȻڵϡ
۵̶ھþû죬ڼžҹǴĿĵƬͲģӳѾסٽͷжһƣīֽȫˤڵϣƹƹҵļŵΧŮԣΨֻֽĶڰͷ
˫Ŀ𣬴ԽԽ˫ȭƺƳһۣдõġվŤͷɱܳʡ
ǺһƬҪ䣬ɫǰãİɫҲͻȻұ˴ӱ𣬶ϴĵͺ뷢йδҸ½Уѱ
ſҡʹȫȭͷƺһоҲûУѾۿˣԽǺ˻ߣԽǷԼһнͽ޹ƺҲԽƬ̹ұһƥ
ҹڶߺХ®ԽԽԶɽԽԽ۳ҶȥҹŽģݲһ˿һѡ
ȥ
˾֪ˣ˦һǱӣִЦһҪ𣿲Ը
Ҫǻس
ڲС
εı۾ѵǲѷɣɼԭűȥûѡ񣬻űȥѡ
һֱǰܣһٶҲ£֪˶ãҲ֪˶ԶͣҲۣ˿̣Ѿһɽϡ
ɽ縫㶸Ȼɽ屳Ļ΢΢ףĳ뵵ĳܣвɾ֮УǽµɽɽȻ֮࣬̽Ŀȴ¡ס
ͻĽһᣬµƥ˻һ˫߸𣬼Ԩٻͷ̲סһȴЦ֪Ҳµʱ򣡡
˭¡û˵꣬ͻȻ˼ȻһһԽ𣬾տշ壬һ߼һ߽۾Ѿͣ¶þãҲŸ۾ԭѾԾɽ¶ˡ
Ż˰ɣЦĿļˣԺٲҾʹͷ㡣
Һ޺ҧʵѾŵֽűҵķŭƺΪ⣬ּط塯ȡԡᵱһɽСÿɥ֮ʱһ˼˴ߺй㲻Ҳԡ
ҰδƽҲĬĬҿ֮ɢ꣬ҳ̾һСվȡֱһһźڰֽ˳ɵȻƮɢɽ֮С
һţҳɤߺá嵶Т֮ʱ嵶صĹ֮ǰݡɽҵþû죬Ȼ󽥽ģƺǻϵİӦ֮ұ˫Ŀһ˱
̫󡪡ҰʷҮᾡܺúöԴ嵡ĿɡۺҶߺХбƫͷȵҾ嵡ҪҺáſҡ
쳤ЦǸ߰ƣƵƺҷſ㣬㲻µµ𣿡
ҺȻЦҾ֮ˡ
ͷĿⶨϣ߷һ˿ζЦ⣬ղ˵Ҫ̫ɨĹ㲻ǻسˣźһֽһһִĿ⾡ָ㿴ǰ̫ĵطˮĬزԭұ಻ǧĴɽǻĸˮȪˮͰˮѶȥｭɽ׳°ߵҵͷϧɽٹһ֪οģҵİķ񣡡
һ̧ǰָ̫ĵط߶ҶǵұֻзɽҵĹҵϱߣԶԶ㡪
һ˦ޣԱɽʯһǱб޳һƬ飬ʯµµĹɽ£þòػ졣ȵɽƬԭͻʣֻҪԸ⣬ϱߵ£ҾͲģ
Ҷеıޣһ˦һУұ۸ŵȥȥˣ£Ҿ嵱ضٻس
˻źХ治ͻʿɺȻоյĿ£ƽءͷۣȴӶᶨҵǼᶨ
ġҰʷҮϲŮˡңǻ仡˵ϱ߲ĹҰϱҲһڳǸطɺã
߳Ը
Ŀ⻺뿪ںû£Ҵȥһط䣬ޣִҼȥ
̲𣬱̿羵磬ƺǻȥ·ߣ̲סڵҪȥ
˾֪ˡ˦һӣɼǵŵ
ãһ޼ʵĲԭһͻȻðһƬҶۻҾĺϲ£죬ﾹȻһƬ߽ۼһˮУҡҷУơ
˵ĮһŪһ档ӳر߽һϵľۣͷȴ˿δһЦұ𣿡һûڣѾֱ£ſҡҵļУӲұϴȻ۶ȥ
һʹһߵСˡ
ˣ

ƷֽˡҾرʺˡ
ˡŵΪβСѾˡ
ҾӦýС嵹ˡźá

һĴʹաߢͤУҵһһ仰һߣѵǡһȥ̨˷Įڣƻ衱۽ͣҼš
ʷҮվڴͷĿɢƬҶУǵǵһμԵʫ𣿡ŤͷңкЦֻҹ˼岨Ӱˡ
ͷֻǵҵʱ˵ˮ׾ߣԶȿΪɽɣ
ЦҲ˵׾ʵС׷Ըߡ
תͷһӼҧгݵĺ⣬ǰɶһߵԶĵزһжʷҮ޵ˣҴһͷȥɣȻҷһƣֱȥֻͨһˮ޴ˮˣˮˡ
ˮͻȻʹ켫ˣûЦͻȻˮðͷһаЦһˮԧɡδҾ˫һ§Ҿ뻳һˮˮܿӿһɾʹͻȻҸнеЦѸٱźͻ̿

ǣū

ʪȵȿҩԼһɫҩһ㱵ӰͷҩһоʲôζѾûио
֪ѻ̣֮ȴ֮ʱһҶ飬ȻδļϲñѾٿȻʧƺһңԶΣһ۱ɢ
տյƺɢŵȿ࣬һβҺ㻺ףҴģҶǰķȻ£ֶһӰʷҮͳͣƺ̺ǸǧΣδʹҴ
뱻Ѿʪűӣֹ֪ʲôұ۾ֻ˯˲·ǣֻαܺ

ʷҮҵĴһԲڴĬĬĿʶһƵ˿Ҫ̲סȿڣҪԶ˵
ҲתصĴ˴أĴ¸죬װ˯ĺأƺŭһżһһðɣ߿ǣٿһᣬž죬֪ˤʲô󣬳صĽŲԽԽԶ뿪
һߵͻȻڣ·⽫ѹͣƺŹ죬֪ū˭𣿡
һ۾ֻһ˿ϵŵľӨ͸Ļǰҡпһ£Ȼ
ץΣⲻƺЩ΢£ĬĬһжʵ
⣡ڲסһϲūȥ
Ҵ£Ѹ´һᣬ̽ƿŶ룬һ¶ĴֲۣԴͷȻһͻʺӣ̣Ҳϲ
ұǧסͷסӿû뵽İѣû뵽ʱ
һ粽ץסҵ֣΢΢춯˲ʱ۽Ǿӯ⣬㡭ô㲡
ŬԼɺã
ĪģһаãѽüҵϼңĿǰҾ˸ϡǧΪ˾㡭չݣҸ㣬ѾʲôҲǲסʫ֮Ҳҿȥ
лˮѾʪҵӣҺγ̱ȥüͷһæҵĻ˵ЩѾƥ·иˮһҾʹҹȥ·̽ã߹ҲѻӦǡ
Ҿ渵޽ƺЯżƷ˪ϵİ̺Ѫ¶沼ǳһĺֺպۣԭ뷢ȴмͺ߰봹ķʽǵһμǱģ޲ͻȻЩۣѾԼĹλǰ;ҰٺõܵܵȴԼŪģңôǷ̫ࡣ
һ̾ҡ߲ˡ
Īģ㱾»еģƺЩż£߰ɣ
ץ֣Ҳǲ㣬һҲðߣȻŭ˿ɺԴද䣬Ҿȥ̫ӸѾͿɺԼ԰ΪڣֻҪߡ񶼹˿£ЩʱձܹسֶΪأ
۾ˣ
ҵͷٰ£õѡ񡣡
ü˼̣˵еıգȻ־ȻҲˣ㵽ף
ҳδĿǼᶨУܵ뵣ǣҾ˸Ϊ˺ܺãһƴǣﷴҡǵģ˵ƺҲԸ⣬ŬѰ˼ɣ˵Ҳҹ磬ҺòҲЩӰա
Ĺ磿Щ죬ǿǵƺȴ⡣˼Σ̾һֻõͷǺðɣôģ
üͷչǰ㿴ҡû˵ʵҸͻˣĸǺˣһ˵ͻʻͺҵ磬ĸ״ǻԭΪ㣬ֽǽܸĸĮպôһǣѾ˺üΣạ̇̄Ҳˡ
ԭˣҴг֣ȻƹĲϣıҪáһɲǼƺЩȻֶЦȻȥɣ취㡣

ִ֣ʷҮĬĬĥīֻܰдʴֽīɳɳ죬ƺ˵ֲ֪죬װȴҲ֪οڣ˭Ҳ֪佩ָ֮δơ
һҳдͣ±ʣ̲סҸдõּ㣬ͻȻеҹ뺺أ˷Ʊɽ߷ɽ׷²ĪǲɳƥһЦ嵵ġͲ񣬴ӽյöˡ⼸֮ƺżֺãջͣͻȻҾЩЦá
ҵͷδֻ÷ֽ㣬˫ƺεĲ֪÷ͷȲյɢ̾̾һָڰǰⲽƺֲ֪롣
Σͣ²ӣһͻȻץסҵ֣һۣٿȻµëѩ׵ֽĨһ޴ī㣬ƺ󣬡ҪôҶ㣡Īٲˣ
̧ǹ¶ͽһǿڵҡҪһƥ
üЦ˵ץס˫ﺹѪ͹ˣ
ҴͷָŪֽ򣬡ҲϲҪԼһƥ
кѣֻҪϿڣ˵һƥԭϵġ

Ƕеķ򶼱ʽƥԱϵĲݳУģǰ̲𣬺꣬Uʽѹѹĵȴҵѡ֪̫ǿƥ̫࣬ۻҡ
ҵĿǧƥϸϸʵ̽ѰӰӰصѷ֣һʱһҵҲﰵż
ͷñķɿǰߴﹾ˵һͨͻʻͻȻһϲĿ⾡ǸಲˢëʾⰢʷҮָ̧һƥͨѩ׵Ҫƥ
ʷҮǷ˵һһɿȥǣʷҮֶЦû뵽嵾Ҳвָۣ֮ѩǹɵزԡҰһвֻۣ֮Ϊġ̤ࡱͨɫѡһƥͨɫ䣬ײ
ð˰ѻҵǸƽͷʷҮЦеı֣һҪΪֹ
ȴҪǣū
Ǹõǣūһ˿аЦͻĴսǰҵǣūɺãԸΪǣ
ŤͷʱǷҲˣͻȻÿɺҵ̬֮ƺǿЦϽͷٿߴ˵һͨ󣬰ʷҮֽ˼䣬һᣬе򱻺վһţǰ¡
ʷҮϽޣǰͻȻӱһ˦ƺҪǣһûǱȴͻȻͣסһ˾ŵĹڵ϶߶µģΨһ¾֮ԭʷҮڿǡ
һǷףǸϽǼɵ˿߽ͻȻ˦һޣ˭֪οɲŻһȴݺݵļͷϣһѪ޺ۺȻðȻһüëδ̧һ¡
Ѫ۴ĿģͷͷΣк£ۼξ˿У类ʷҮıӳһʹѣ޲ǰޡ
ͻȻҪ˦һޣҴһǱȴֻڿл˸ߣδ¡ȻĿⶨȻƽӣʷҮĿ¶ͺ⣬׵ɴҮ
ָɴͻʻش𼸾䣬ȻúСūԸΪɺЧ
ʷҮĿϲ˵תͷԷֹ˼䣬΢΢Ц⡣

 .

ĮХɳ繳Ʊ
ҽ֧ᣬ߳ĺ·У¹۳һ㺮⡣ϢأĿתĶͷʵĶ
һڼִѸײڶٶȽеķ
һ£뷢
ҹͬİʿһ֮ɱ̣ԭѾʬɽѪӣмʸ֡ɱĺۣŲ֪˭ѪϵļҲˣҲС
ʶϷѪӰԹƽ
һһУ󶼻˷ɳ¹⽥ƽѪȵɱ
һлδİҺᵶ߸ǰѾһϢ¶ȪѪۡһңӷ·Ҫҳϵ䵶ԣֻһ¾ȡ۵ͷ­
ͷҰ߽ʣǸںںƤµİ׷ͷѾһϢɫѾ޹ʣҵĸã԰׵ĴڷһΪɱֳ
ҽѪܵͷ­ӵһߣŵԱߵŮ߶£еҩҡҡ׹ҷ䵶Ĺ£˵Ϊҵĸס
صĴ󴭼ӻ΢΢ͳһƣͼڣͻϵȨҪͻǿ󣡡
һ˿ȵҵУȻ۾

մɽ£Ʋ񷣬ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡۳ң޸߳ΧûʵʫǶͻˣҲͻˣǣҵĸǺˡ
ǰԾ£һ˦ӣʡڶһֱİ裬һľͷܣīиҰľ̨һĹ٣мĴľϣֽī⡣˿̣ҵĸﾲıī࣬Ļ䡣
ͣ±ʣǳЦЦеͼ
΢΢ףĿģ ĸײϣɱֱƸ
һصĸ˼ԸźɼλֳȢ㡣
ϲû̫ЦݣסеĵԼͼˣȥ˺ˡ
ףǰĸ׻ʲôÿ
ΪֻϷůˮ㵱Ȼûм˼·𱻷ңԶϱȥ߹һĨĵЦ
ϷҶôĵطˮģĸųڵʣĸ峺Ȫĸ׿ʫʣĸױϸµֻһΣһǾȥϷ
ĸףȢλ˹
һЦ·еȻţҪúö

¸

¹ˮӿؼһƬʡҹĲԭ·һޱߵ޲ԶһϪˮԣҹ˸ķǽӳϵһ
ˮ룬ű۲һƥϴˢëβǰ㣬һϸϸͷβƺڰ⡣
һϴˢϣǣϰҲϳصͷͰ룬ֻѰԲݡڵϣֱͷϥȣ˸ݣҹգƺЩ
Ჽȥ̲סܵ
ȻͷһЦݻ㱣㣿
˳ȻݸһȺĲ˿ȺһƸƻʳ㵱ǣūƽҲԵĴֲڡ
һЦ˫˷ܵĹâ˽棬о⣬£Ѹٱ򿪣ץ˰ĺʱʱְѾƳһ㡢ӡ
Ϊܹ֮࣬ҵиλǰ;ҶΪǣū⣬㱾Ϊūڴˡ
ưʳ˱͵ָͷƺδزϲ˵Ҳ粻ǹģ
ǿЦݣ
Ա㣬ֺµͷգԳЦЦСʱ򣬵ҿϵʱ룬Ǿʲôζܱߴ桭
ұϥҹգʱȤ£ҲҵĻ䣬һʱָǿŴǸңǡƽҹư׶ɫɺɫƶλãԤʾűᡭ
ǳҲƳ̾һç򣬳˳Щ
̲ס֮ǰ֪սΣ
ҡҡͷƺĴҴң̲סοҵĪǡ˵ҿƺҲ
֪ΪҲ˯ãҲϣҵĵǶ࡭ȻҲĬĬ̾ΣͻȻҸ㳪׸ưɡ
žҹ質ɤǴȴö˹ľޣ˹ľޡĪǿ˹ǣҮĪɡľ˹ǣҮĪɡķ˹ǣҮĪɡ
һ꣬Ŀңɻ
ҳЦЦãֻϧͻʻҲ֪㳪ʲôƺЩߣЦСʱѧĶ衭һЦˡ

裬ǳɳܣԾ裻ϾƮ㣬ｻ
ǰʮ壬ֵʷҮΪҪԭϰףڴĮٰʷĵһʢᣬټҶٹ嵽ͬء
ʷҮϲǰСС̽ףĿΪʢ⡢ҵȸɫζСӦоУרϰ߳Եߣ⣬ҺԭϧҺθڣֻȤζĿͥӳӰźհ֡İף赸֣˿᲻һ¡
һŮǰţյ˾ƣʷҮʢƵν룬һ念ͬѽڣףҺͺȸ롣һ¾ȴҵξδüЦȲͻҾƣǡ÷𡯣Ϊ˴϶
δյĵҵʳסУɺȷʵˡ
쿪ۣһֻҵļΪΣԸΪ㾡ܣΪζĵĲϴһЦ
ƿҼϵ֣Ķһ䣬ұͲЦοգÿѽڱ˼ףҶ磬ЦĳƺұĻܸ͸ֻȤ
λˢˢ߹ߵֵǶҵļ檣ǰЩһֱûǷ㣬ʽݼ㡣檣ҶȻףʷҮôҲͻʿɺ仹δȢɺضѷѰӵмӦ
ļУһŮͻȻסҵĿ⣬Ķ¡Ȼ͹һڶϣ·ʱ̶ڱеĺɫƽǴȴһ˿Цݣ㣬ֻҸһССĶȻ乴ˣҾеᡣ
һӣЩŮ˱㹧£ֲͷңƺֵΪȻ֣
΢΢̾αҹݣֲǿɺضء
Ҫ˶㽫ҵĿɺضأңüʵȻߵҲһˣҷ֮գǽͣϣתͷɫǷб䣬˭֪Цְ˿ҪιҳԣҲĺ⣬ֻȤķŽԼ
ȥҶǾơȻҲʶǣ¹ںƷУܿǵݺ͵λǲ͡ǸֺʡֹסھᡣȽ϶ԣʷҮôҲǱãȷǷȷʵΪͻ֮ס
ǵַƣʷҮһһɣҺ˲٣Ҿľǲɵ͹һֹ֪ЩʲôԼҶߴﹾ˵һͨǼ˾ףܵͥ㵸ղŻ¹ڳĹ壬ȴһ¶Ż׵ĶƤŤŷ˶꣬ʵǻЦ֮סҰĺЦЦɵ̾ҡͷ
ʷҮǰֲ֧ܽպȵľЦòסЦִҶߵ֪ǸղΪβЦλش𣿡̲סЦ˵ŮĲãһ취㶺Ц㿴㵸ӣƴҪ㻶ģٲЦһǿɾҪŤˡ
οΪǣ˼գǿڣ˵ΪҰʢᣬ󡣡
סЦͻȻֵǺãÿϲӽʫhh֣ҲӦһס
ȸһƣһ˼ſڵ
ڣ¹ա
ʮҹ
㾡ֻԸЦݡ
Яֹĺ´ҡ
ͻȻקסҵ֣ƻ𣬿ȴůҵָ̾һhģ嵺ʱ⣿
Ŭ֣οסҵ󲻿ɿĹĵĲ˵ڨЦɣҵĸʽһףҲƣҲѧһ裬Σ
ãһ棬ҹҺúÿ㰢ʷҮʲôӡһ˼ҿ
ڣ¹̨
ʮҹĮɳ¶ס
δǣԳ
ӯעʱ
ʫ˵ʹĸɵƣַɿѵ̨ȥֽ̤Ļ
ಲ׳͵弡ձۡŤȡ岽һ׶ĿЭʱԽʱתʱУ˿ۻңĿϾӡΧɹûּܣ˸ɴͣ¶һ߿һ߻ģԽԽĶԽԽ죬ҵԽԽ˷ܣһʱ䣬ĿʢĽġ
ȻֹһѶڿպ󷭣ôһȲʣվȺ̲סſ˫߳˹ľޣ˹ľޡĪǿ˹ǣҮĪɡľ˹ǣҮĪɡķ˹ǣҮĪɡ
ҲɰЦôҲǸɺȻԺšܵô泪裬ǿЦܣ˶ĿɿڴˢˢĿңиɫ䣬һ˫ϸĿȻԾһ˿
̷ɿܵҸǰ˷ܵµɩ̫ҸˣúȻô˵㳪裬Ҫ㣬˽˵ĻС
裿Ҳҳ׸裬˵Ƕ˼άʱͻȻһɧֹסЦˢˢȥʷҮҲͣ¸質Ŀȥִʿ˲ǽ룬˽Ǵ佫װ磬һ糾ͣŽиµɺͼ
ʷҮ˴£ɫŭһһӣʿҪߣһ֣æȰɺ˴æм飬硭
ʷҮŭƽϢһ̧֣¡һ˸߸߾һɫ麯˰ɺţԮԱһͻ﷭һ飬ΧĿˢˢļڰʷҮϡ

ȳ

ȻʢԾɣ˼ȾƳ⡢֣ͬ·ղʲôҲûһʷҮ⣬ϯһһĺǷԮһߣ滹гԿµա
̫ӲҰܶ飬ַ᧿ΣÿÿҶš̫ӺŴ߳ϵı置ȴҰܶĸ֣ҸѯĽȻѻصҲӦ֪ľôôҽԲȥ룬ˣã
ַһȻȥڡٱիΨйһ¡ǾƾǵͻΧʵףˣϣһ·Ľ˸᧿ΣһзĶ̫ˣôҲ벻ͨ
£ͻʵǿΪϲߡΪ̫ӺҲҲγΧ֮ȳȻҼԼƽŬ˼ŸȰٰʷҮתۼȴƼǸںֻӣԼ˵
𿾺ŮգҺӳЦּ˽ԻΨձߡ
һֻͻȻסҵҵʧ񡣰ʷҮսұǰһľѬˣﾡֻĹâ㲻˵ʲôҾȳҾ̫ӣ
ԮѡʵۣƫͷܿڵľѬˡ
ҵЦ˼ֱǸث֣˸̻˼سһѶҲûõģùزңΪʲôҪһǲҲûţĻ񻹻صߣ
ֱ˫ĿȻͻãѩ̿ԷѣΪףԮֵͷ֮ˡɺôĮۣΪأĻ޹պѪѣںһҵˣδۣɺȻȫԸΣ̣֮Ȱˮ֮У
νм׶ƽߣǰҲ㵹ǻüѵҾΪ֣ͻͻݣǧȥڹȳˣ˵ͷЦǸ飬
岻Ǽ֣һԾŶġɺϳǻʵۻǰգбصɺ壬Ϊɺ鴫ɺҲȻʷΪ֮ʵΪ֮ɺ˼
ҡҡͷҲҪʲôʷҪɵҵĺãֻҪĿ⻺ͶȻˮֻҪġ
ףѡŵ֮ӣ֮Сˡɺ֮Ȩ֣ɶĿнжۡ
õĿӦͽΪӵСˣһƣӦ㣬ƺ̫򵥡ףȫȳڴĮҵĿɺضء
̸ףɺʩԮƵΪȲڿɺ嵲ǿͬجĴ֮գǾ֮ʱ
৵ıɫ˫Ŀŭƺһż缴Ļɽ۵һ죬ˤ˾롣ʱϯµ˽ͣ˻ЦͳȾƣĿͶ
һʱΧѻȸҶԣΨ֨֨ð죬ҹԭ˾š
Щûڣµ˵ԮȣŭҰԼ侲Ӳŭ޲⽩ֽϼѡ
һﲻ˪һﲻȴļ
ڵһ߷ǰĮ̇ƿյȫˤڵϣ̶ȵķΧһҶͷ͵Ĳٵ͡ɺƢǱҸ
ҵķйŭֽˤĶȫͶѣյĸˣ˹ϮŭĸӳҡΧһӿտҲҲɰ̾Ȼ̬Կƣֻ뿪
δ߿ͻȻ˴סǿŭ𣺡ҿΪɽҿΪȳҿΪκ£ΪңҾôһǴѵһǸųܡ԰̵̫ӣ
ұĿ촭ôŪһֻ֡÷ŻȰɺ侲ĪõµĳЦ
֪仰ŭ˻ߵĶҺЦͱҵĳЦˣɵⱻƭȥެҪǳزҪ𲯣ֻҪ֧ѩΪβҽ׸ʵۣͻһҰɫĹҸеҵĿɺضأڻûкʽף㲡ʱ²չ㣡ϲʲôʲôȫŪΪڸΣΪ㵱ų񳪸裡أһЦգһůͱ˿ЦˣںһԽ˵ԽͻȻһظѾڼϣʲôԼҾҪ㣬ϡʲôӣ
Ҵǰ㴩عŵĺѹѹȺҴհʷǵģǿк𣿡
ΣҰʷϱǲԭǵĺһŭȫȻйѾ޴룬ްм֮Ǻ˭ҲһȾƵˣ¸Ǻã
ҵͳ˿ûмٶȡ꣬ҷѾ׽һŴС
ҾֵĿѸѵۣ¶ͭɫĴؼÿһë׶Ȼſ͹ѪҪѡҼţһѹϣľ콫ϢſңҪҺ𣿡
˫۽οס̵Ĵ˳Ҷ߷˱ţѹ¸޷ƶֻʹҧסļͷƺһҲۣԽԽ˷ܣŨؾĴغϮ޷԰ΡͻȻһҵ´
ڡະͻ̿ûҲûС
ĴҵĶ䡢ƶֻҵǰط˱ǰ̶˺ҵĶʱıѾ첻۽Ѿӿˮǣδй;Ҫû¯ȼ֮𣬽Ӳεı۾ĵȴʹĵ
ͻȻҵĶȻͣ£˲ʱٷ
ϵظٿȻһᣬ´ڵ˼£ͻȻʣˮͷϽ£ˮҶһɵãȻ໺ﾹ͸ҿۺϧ
ؿǵ̵ڻôۣһ۰ɣҲˡ૵ҴδκͰ
ྪδ̻̲ʱһ˫ùҵ۽ǣ漴һů̺ӽҵ塣
̺ӱң૵ĪޣҲ˺㣬Ѿ㱳ˣȥҵɾûˣһϿɺãĲ㡭
ҽֹסˮ𡭡
´ҲˣûвҵĶƣֻĳ硣̧ۣȴĮ̇ϰչһˮī̲ס̽Ŀ滭ҹ֮һԺɻ֮ӯӯһŮ滹ʫһףҹ˼岨Ӱˡ
ҵ̾ҹȻϯ󴳺ȻкЩǷۣҲһж⣬쳾ǣΪΣ
ͻȻһִʾͼ㣬ɿд˼ī֣ȻĪԹšΪġ
±īͻȻ¶һذףǲҵذǵȫѹæ뻳С

ҹˮɫɡǣҵѩһƥĿִţᶨڣر˳뿪
ڵķҲȥаҪȥ
󾪵ɺһܲ³ȥ׼׽ȥ
ѸҪȥҰͲһ˦ˣĿĴɣ

ս

ɪɪݻ¶ףҺСҹ̣һ·ֱҴδ˲֪ƣĸ·ҲǰδеĽߡͨ·һ·г˳衣ڣ֮ǰѸϵ¡
˿̳ȴǿήĻҶ裬ѹѹʱӿһӿסͷһ˿âۼһ꼴
ǶǲԶһϣżïǵӰ͸֦ҶԶȥҼֱǰ龰߳ƵĴʳǴ˿ȴһ¼֮࣬ĳǽɨҶԵĺٳ£Žգ˿ٲȻһĹµͷϵġࡱִƺҪó飬ÿڽű׺ͳ귺⣻ϰѹѹΧŵзı䣬϶ϼʸмط˴ӣ治֪ʲôðź̰һȳζڱţƺ֮ʱ˵ˣҲǽǲ׳Ǹѡ
ΧˮйͨǿԽǣʹĶڲסһƣ֣˵ͬݵݵݵȾŵңԶΧĳƽݵƽߣôҲټеξȻԴķֲ˽⡣
ͻԶߣõűϵԼĸȴ޶㲻Χ̫Ӵʧٲأʣ־ôƲⳤ֮Χ֮ǰĶż֮ǰһУҷ˼бҲųһм֮ûС
̾̾ƣҪǺѣҪҸطϢ
Լּ䲻ĸоȻҺڽһǽԶ߰ңԶԽǽӽԽҴûǿҵĽŲбĿ죬ҾȻұǡ
ҽʾ֭˼Ž֮ʱͻŻ򿪣Ž£㻤һšʹִǡĿβȥǼ첻ԵõĴΧһ˧Ĵǰͣ¡߳һλţһϲǺ·塣ΧоԴŵսѹģĿӳֱ߽˧С
ҿƺҵͼ΢׵ðհɡ
Լʱ䣬ռ˧𣬹Ȼ·뼸һͬš
Һȥ˧ΧرִҴӻץ˼ѽҶӣǰƬƬҶͷɢڵϡ谵ĽҶڶʿĿ⣬һ𣬾ȿֺڵҶ
ס֡Ծϳ͡һŭȣһƥһԱ뺷ԶԶץסҺ˦޴ӿ첽·屼ȥ
ǰַٸһʿŽΧסѩǰȴǰһİס˪ɴ˿̾ǰν֮ɱ֮
˴󵨳󡪡־ܡǴ󽫼ڵĳȻһ󹭣ļ⽥׼ǧһ̣֮ͻȻһԾڵҵǰҵͺһͷȥ
ǽ¶׶侲ֵ뽫ŭǲⴳֻΪǵ常
˧˽ԱͷҼæȺ˺常Ǻ·壬常ǡ
·ƺڿңæͣ
æڶʿվǰǴ󽫹ֵ뽫飬ϼҵֶӣͶҵġתͷֿǣȴϣҵʱϼҺúùӣðȻ
ҹ״ǽ˳ǣֻó²ߡ
ðسٺúýѵǣһŭͱô¨ӣ˽ߣ
Ǵ¶ɻ󣬳δ·ֹȻ뽫ǸϽسǣղźλ̸Լ໹ҪȥμʱǴظ
̧ʾ⣬սΧ͹·һ뿪˿
ڽˮ£ڵ̣ﺮΣȴԼһ䡰
ͻıҲˣ˿ͬһƥ߲ԶԸذʹǧϳ
Ż£ͻȻϮԽԽ죬ǲסһǣǼվס
·͸ͺߡ
ƵԽԽȵƺǵҵͷȵҼܺǰͷץҡ
ˡӶϻѾץ·ٲͣͷżˡ
ۼǻа˸ߣСͻĽһУ޴ȣѩ˻һһڿԾ𣬾Һš
Ĺ·ɤһš
֧ಲҵ࣬ǺХ켸ҵĶĤơգҰԾѾ亹ܣźХĺͱˮǼ䣬ٿȻ𣬶·ڳ⡣
ཻնʹΪιʡصĳŽڳ⣬Ȼվǽ˳ǡ
һߴ˶ӰҴ˳ݶ£ͷӧŽװۡˮʱģ˵ҵߣɱȥһһңһ˫۰ҽסĻ̲סޣɡΪˡ
ǹеϤȴͷһ١Ȼ̧ͷģӰȴҳ˼ĺǸˣˮȻҽѣҲŵգգۣ̫Ӹ硪

ůĽɢĺ⣬ϲú˷ܽлӣ˳صټˡɺãң˵ʲôҺӳӰ븹һ·糾ͽǾҶѾȫȻ
Ұ಻סĵĽźͽƴɵԺûһӰɪɪȴԽԽ겻ôôأЩŭȻһҪһ
Ůѱҽгȥ̽Ϣüˣֻ˵·ѾȻǣûʲôΧʱجȴҼϲӣһȻʲô˵ҹȺúϢ
ЩûѾˣҪ
جſƽգѸ߹˵㡣
ͷһᣬ۽ǣҵ𣿡
ü΢΢£𣬼̾Ϣ³һ䣺ȷʵô˵ģȺúϢʲô˵
·ٿȻһа㣬ҴŭʲôǧȴңҽҹƫҪ



Ľɨ복ڣҹշ·һµĹޣҹеȫɣڿҡγС
ɽܵʱδ졭˭֪ʮ춾
Ҳ֪Ǻ仹𣬻ѣΨıָ߬ⶥţһ˿Ⱥ΢
һֱҩҲδתصû뵽ĸ̫ҽ޴롭ġĶĽҩ
ȺصţתͲɴʣԶҹ˼ˣ˿֮࣬ȴ֪ѵ
ڴϣ˫˫ŶβסԹ̶ҲŲ·һֻ˿ӲдС档տʵĿѾŤȫȻΣвϷ˺ѷεĺһĸ˸γϣġ׶ʹҲˣ޲ܡ
ǿ󡭡ץԼ
ͻȻһȴײ۵ֱ죬Я껩ȻɨĵƻŮæϡ˺ѷεʹʹɫͨ죬ϵͻ亹乶£ҵ类ǧ׶͸ѻѪںͷӿй
ɡ
ָճȭָڸ͹ȭ΢¶ɫ룬ĺϵŵա
ҳţХڲסҵſˮظǣӿѪѾȫû
ʣţͬ

ЪѴ
̴Ӹոһ·³ظ򶨣ǿ첽鷿
·һͼֽ̧ߣվǰæӰ߳ݵֱٻȥԡ
æش˺񣬴ʩԮҽǣл
üһָݣγԣֱɱ
Ŀһת뼸ŭžջϣ߱ǡѤ̲סᴥ棬ڣһǣֻͻʣȻϻسѻý˸ۡԳЦǵĹ
·־޹ȫͻԮ³Ų˼ˡ
͸Ǿƽס˵ĻáҴӽ۵Ļ£ߣ̧ȴŵ飬Цһ嵴ֻһһδһһ䣬δͻ˿϶ͻԮ
·Ŀ߹ŵЦݣΪͬѰŮӣóȻ£ֶͻڱؽβ֮Ǽӡ
ƶ𣬡ǧͻʣԶˮѽ𣬺βǲܱʮ
صɫһ£ĸ壬Ŀ࣬ͳʮлϷ仢ɵǲɷּͳַʹ˳Ǻȴδ
ˣҴһֱŶ䡣
ͻԮ֮²δ飬ǻϺĶߣⲢ޵֪ԼĸӱţȻΨŲл
ԭˣ̾ҡͷҾɽ̫о;ȴʳ˳ᢣо·ߺͱֲ
·ǰ̾ˣһ·ϣơ顢塢ݽ֮赲ɱٳ£ǡɽڽϾ·ϣ³ʳٵʮգʮһ㵯
еѾ˴𰸣ڼ飬¾Ҳ㡣
·Ȼ渡֮ɫϧδ֪ɶļʵĿ̲סͨѹ֮飬˵ö֮
ҽִӻгأ֪Լö£ɽʾ䣬ճ̸УԷε
üͷ£֮ɫأֻҪӦ˱һҪ̫ͷҪ
Ҫ̫ͷĪҪ
ǣ·ͷ˵ǾҵģӦأ˵̫ʾ置һҪ̫ͷŰݡ
ϿԸó
·δƺĬϡתֵͻһȻˣǿɽ⡣
ճȭָǶģҡȻʵֻǣĳǺĴｫӵʹϡѹֲסĵŭ̲סȵƴһĽҩȥңҺ޺޵ĶŹ·壬ֻԼĳǳغһӡںڳŵʹ尾
·弱æ̫Т㩣ڳ¹ϣҪԼͷȡҩͳ֮Χ̫֮ء
̫ӸҳһԼһҹ뷨гиȫ֮ߣŹһһ֮
Ŀʱƣδ
̧⣬ռ峺һ˿ҲУҴʱһ̹Ȼ
ţٴγǣ뻢Ѩɵûӣ嵱뾡취ֻؽҩͻʴһ߿ɺѱٳ֣ɺػȫҡˣҩҲãҲˣ̫ǣǣȫ֮ߡ
򲻿ɡ·üµ˶Ŀɸ̫ԸҪúչ˹˵ٵӪеգһ̫ⷢӽ
ұ˫ĿˮٿȻߵɬζĶ֮ܶ࣬һԣһʱһҲܰġ
·幪ˡѴϴŹһ£಻֪˼֮٣Ѿ׷Īھ֡Ӫ֮ޱȣίӡ
ˡһû˵껰ͻȻȻһݣ빫ϣˡ
ƥ򡪡 ܻĶӰѾɿʧ

ҾԼ취ĳǣͻȻ뵽Ҳһϣùס˷̴ӸճȥһˣæתȥظƫԺ
ѩƺոճԱͷˮһڵϣ۾Ĳ֪֦ʲôһһӷ·д֡
һһ˺һæýŽϻ۲
Ҵδ˹ŵӣ˿ǳɽɫͷ֧֧㡭ͻȻʲô£
˿Ҳ޿ѯ׸ʲôֱ˵ڵҪǣң
ƺ£˻ƣǺò׽˳ǣôҪǣ˵ڳ֡
ﲻҴĻ
˼̣Ȼ㲻ȥ!תֵҪȥ
աҷȻ˦ȥ쿿ز翿Լ

ҶȥĽֵŢУ֦ҶؽǣﳤǵĽֵϾȻһնûУҾء
аó֮ƣҸתһ䣬ӭȴһϤס
Ҵһô
Ц޾ĺ⣬΢΢һãþδ

ݵӪϣ

סȫ⿪ϵĺڲٿȻж£Ĺ̵۾˰̲Ÿ΢΢תӣܽİſһԺѻҼ׵ʿĬĬһšơֵĴ죬ӭƮչ
̽һаЦ£常㣬粻࣬רˡ
ƵӪ磬ĪǸĳͣ³ж֮££ͷչ½ǣߵ¡ʱڸæԼ˱ɤ
ڨڨЦ𣬡һ·ϲв£ִݲ壬
ѾĻ°ˣһ·࣬øл绹һֵڲӪںԭС˸۲ΰԣЦֵ־ţԲʼįΪ򳤰˲ٺͣû˴λָҪء
λȻڨЦһŹҹúĸÿడãҲİˡͻȻݺݵĿסҵ°ֱͣҧгݺ޵Ȼһȫͣһֱڻֻνܼӱ㣡
ҵҪͨѹҳǺ³Һԥ޳һڡ߳ŭ󸾡ʹһͷأ°Ϳ죬˵
ס֡һ˴һ̧һ˽СգʢˣȻһӡɨϮ󷢻ţ⿴ˣɿңЦ
δӦֻе̴Σɺ磬ת¡Ȳ衣̧ͷϸϸһָתĴָһŴָһ˫ϸĿ°㻡ȣֶ·˵أҲһߣ㰡!
˼ڲ˳˳Ȼм񣬡嵶ݼ壡̧Ц⸡صĿ⣬ҼЦմҴҽǣδ밲ǻ۰ֶŮ֧񡣡
ЦǼͰ᱾ĺ⣬嵶֡δֶŮСҳȻˣúд㣬ܰί
һ⣬°״嵶ȷʵдĺã۵Ķ˵ˡ
ŨüһѸ⣬Ͽñ۸ֶŮĲ㣡
ͨһҹ£к޺޼֣Ҵ˴ˡ֮
Ҵ״ЦһˣӣաЧҾңԹۺЧ
̧ͶһЦ˵Ҳǡ
ⴹײ£ֵôһֱûŲ裬ƺĵǱңأɫһûˡ
֪Ϊ̸Ϊϴָڼϸ΢ͻȻͷһķ飬̲סתѰ죬ȴȭͷգɫݡ
˿ڲ裬Ȼ֮ɫתҵ˵ܫǽ°ҾҴΪǳأ޵ͻʻ֮ءؼ۸㣬Ϊ嶨ֻع
Ψ廹ǿܣԼף嵶ĨĨ۽ǣ°˵Ϊ·ҲΪЮƳǡ
Ƴһ⣬תȥҪֶŮúûЩҳ
ˣδַֻյϸƷ·ҲûʲôҪ˵ھţΨʱϸ΢졣
ĬĬյƯĲҶڵ·ʵƣ˼ȻһջΨ϶һ£һȻףɷѿ°ˣΪ˴¡
ڲ裬ƽΪҽʦڣ嵶ʵ֪θлһġ
Ӳյ̧ߣĿ⻺Ͷ嵶Ϊǣ
ҷյϬĿظ嵶Ը㾡Ϊǡ
Ǳãоһ嵶֪϶ʹڽڣճڣֽüͷһȻͼǽ⣬˾ұʵҴɽ³֮󣬱ܾܵʵۣΪҲԵȪµĻֺ;ҵˡ
ҡͷ̾ǸΣɽҪлӢҵľҶֵ嵶Ȼ֪ܣ֮ǰݴ࣬ǴĮһֱδ¶ܡ˵ܣҲϸ
Ϻһ˿ϲɫѸĨƽϹҲͼҾҽ⣡ȥָЦֶһúô㣬Ҵ³ջشΪȥ϶ǽɺã
³üͷ̾һӦ֪벶ȸںĵ㾡бٳ嵶Ļմ³ǧΧʱͷϰӡ
̲סЦ𣬲ǰϵļɳɳ죬зΧʮ˻˸ıʮҵУԮɾȡ
һڴѾȻһСĸ÷֮ף˸Ǳ飬մȨȻѱ֮⣬÷ڳ͢иٹ̣Ȩδǰйб̫ӴжԼԮֱ֮Χϲ⡣ʵӾȴ֪ˡӡóͨѹػģǿɱ̾
嵶Ψհ嵶ȻԸΪЧͣ
ʲô
嵶̻շɫмɺԹ嵶ڴˣ¡
ġһظ常ڣ˭Ҷһͷ
лշ
˵䣬ԶԶ˵ԶҲ֪ͨһ
δ䣬ڴ󲽿һδ󺺣Ũüۡһ⣬ԽۣͷޱƤñż֧ɫδҳΨһСɺ«
һң۷⣬ЦͻȻץһֻ֣ҶȴקۡаЦһζʧԶӭ
ҼæƳ̾˿üӣûȰֶŮűҲóһ壬ҲĪ˷ִ磬СЦ˵ʹ˸ɫ嵶ʰ
Ȥɿҵ֣΢΢Ѿǧٱ飬Եá
Ŀһֱδ뿪ͻȻڵϱֶŮȾΣ
һδڣֵ⺢ӴӲȾƣҲǿĪ»У
ȾкηһãţǶ򵽳ˣصĶ֪ͶãСˣҲûһ
һڣ嵶ĪԹ嵶ϷǣĪΪ嵶˺
ƿԣȴüЦֲ֧ãϱͿ̳þƣһݡ

ݵӪ£

ҹĻ١
ĵ˧ӰڵֳҹΡ߽ʣ̲סͷԶǽ·ҹĺԶڳҹŶ֮࣬Ҵгذףĸ֣ıҲ壬Ҵ߽ʡ
ϵζ˱ǶͷĿİŸɫȼʮ̳ƣ裬ϯŵԳƿһЦĺϲ£죬ļɫԵĿϯǰɦŪ˵Ůߵ
һ߽ʣĿˢˢҶ΢΢Ƿλã
ࡢһЦ٣ȷ롣
̴Ұǰں룬綷﷢
Ǹӣαظ棡Ȱ
Ӱ౧һ̳ƲȲףԸƣǲȱƲңδ䣬һѾƷ⣬ۼҪеƣæֵ̧ס̳ڣŬЦݣ巣Ҿƺûе
һͣüһ䣬Цƣ˵˵Ϊûе˵㲻ͻȻٺһЦӹµµĴ˼תĹâ˵Ϊι˺Ⱦƣ
ĿͶ졢ζ桢ֻҰ򶨵ֻ˵ңδἰʱ̣ҹ٣ΪһӦˣΪͣǴ֮Ϊ廰ӦԷʾ⣬Ϊ
ϯִЦ֮
¾̳ЦãǱԷ룬ʾ⣡ϣصԼϯλӰǰ̳Լ룬ȻһһɡδҿľƣֻԼǰľƣɵͷ˸ͻ֮ĲޣҰԼҹؽСġ˿Լն澳Щ
գӲ˲䴽ϵĲҺʱæֵȻΪͣҲӦҵĻƣʾͳ⡣
ءҲͷϣҵĻҲ黳תЦ룡ȸΪҡͷЦЦ˶룬Ըɡ
¾룬ʹ˸ɫ̴Ұǰ̳Ƶһ룬һ⼴̶ޱЦһ˫Ŀˣ¸˰ɣ
Ҳ룬תϯ䣬һĽ죬ЦλգսͣңҲλͬϯתЦòԷ밡
Ҵԣ۵𣬡д£ĺ֮ζ
Ǵ󽫶ȻһŽţƤҲ̧æƣϻ̳Ͽְֵ飬ðԷ룬빫ˡ˵꣬ɣҲæȵ̫ǺĿȴǺ죬͵ˡ
ЦһֶֹԱʣµԱ󽫣˲֪ΪҲæҲҳһսսӡ
òסЦȴֿͷڹ㣬Цľ轫ͻȻͷĪҲʲôˣϽԷ룡ΨΨŵæ룬ɡ
ЦĿббͶζȴֲ
˹ȻһףһȽǸ룬ô˵ҲֵˡЦ
˶ľðζľ̳飬Ҳ˵ҲƣƾֱҾҺǵ˼ȴʱϯͻȻ۵һǻأ۾۴˲ĿռеϣԱߵľͻȻֿ޵ĺƺʹ̣ڵһߺʹһ߿ͷġ
ʱͻȻ˼Ŭ̧£˾䡰϶ҩɹȥ
һƽ΢΢̧ʾ⣬̴ӽǼһһ̧ߣͥеŮҲȫȥĿɿڴĿŴڵԽԽ٣ȻعֻʣҺˡ
ЦĶϯһҿһ亹ƺҪĳһСĽҲ֪ͬ׸˿̣Цװ
ˣܴˣǺúúȾưɡһŷšȻսңƺܽɣӲƫȥסȫĲ³֣㡭ôԼ˵ľﶼ¶
һֹסҼ򣬲ٺˡ˫ĿŹ⣬Цǰ͵ҵŮϴԡľóԾʱ͵Ů˵֣ҹǵ۾ֽҹʹ̣ССͽһǽҩǳԵͷܳԡ
ûϵ˼ƶˣԼ´󽫶ŹܲңָܴƭýҩҰԼôСçײˣδ˿ѽ첻еصزӦ
ҡ塭㣿ԽԽŨؾıϢҲɴ˸顣
ﲻǵҩú˯һͻȻָҵգҺ亹Ѿذס
ɴԼľ룬һ§סңһֶҵľҴߣˣѵҪι𣿡
ȴˣҰҧͻȻһƣðһԣƿ룬ӵҡҡҲжҩ
ᶾءҵˡЦḡĿܴת޲ұ޷ƶ
˵öľǡĶ嵶СĶ
ˣ췢ľҩ¶
ҪȽĶĽҩңҲŸҺȾơһжԼнҩҲ¡
޶˻ңִҴߣζ˱Ƕ峺ľҺӳɫҰ׵ҡ
ҪȰѽҩҡҲŸҺȡǳαظСƽءоҺаЦƺЩҡɿҵļ򣬡޷ȸҩȻ󼴿̽⿪ϵĺ«һںҩ裬ǡĶĽҩȽ㣬ܸ÷ĸҺ˰ɣ
ǡĶĽҩã֣ҩľ׵֣ҸŸɣ
ġĴͻȻ׽סҵ°ͣҵսǰƭ㣬췣ⱲҲŮˡ
һʯأɫô˻ĸҲˡ֣ͷȽҩ뻳غáٺһЦȻ붥Ҵ£ܸú˰ɣ
ӲҽյأҺߣҵľʹϢҺʱܹ裬ɵ۽һᣬһȻУȦȦεӰ飬Ψб۾
һȻðǰǿȻһɣŴ˿
̧ͷһӭӯӯһŮЦҲΪԼۻþòſ壬Ȼ÷̡
Цž˿ޡ»ˡЦţһѤõĺĻۡ
ˣ㣬ǾһȾưɡЦ¾룬һס̧աҿĿɵˣôܻˣĪΪĽ˾Լɫࣿ
Ц绨̧̳㵹һ룬ȻһỷĲӣһ̧ιߡ
ԥĿһգ΢ôҵľƶ𣿡
ڱεεȰ˭Ҳˣǳһ£޷һƶѡϣѾͷ¡
÷̺ȻһۣһȻѣſĳͷȾ֮ĽǰƵ˸λá
ƣһףһȦסҵļ򣬡ˣϵڻûء
һ־Լľ룬һֽľƵݸץסͷһɣȻĥĥֹͻȻһץסҵ°ͣһǿнƹҿڣľҺڣհ㽫ǺпЦⰻȻĿңĶ߷֮Һ޲ذ׺ݺݴȥ
ƺȵΣǳۣ÷ݺתһȥɢɢɣ
áӿͷЩᣬһһȦһȥ
ѹסĵķ߶֮飬Һ÷̼Űһһ߳˽Զ˧ʣҹ棬Ҽѡ֪˶áȻܣ˿̳Ǿһԣ¹͸ѹѹڵż飬·ãϣָ˵ķ
ͻȻһһز𣬿л૵ˡơҡһ飬Ȼҩ赹˾ˡ
÷ͻȻץסҵ֣һѾɿܿ¹⵭ǰ·ҸĻҡһôһˣǰڽ¶һ˫ĿҾ֡
̫
ߡجסҵָҪߣͻȻͣ²ӡתס÷̣һߡ
̶ʱһ΢΢鶯ɺָֻܿɫ˦Ҫѿҡ߲ˡǿߡ
ĿͬоٿȻĿƬ̣ȴһֱδɿһߡݲκ˷Яһűȥ

øʧ

ҹˮܾȴƺݷŲ˼جͻȻֺ÷̵ĽҹΪѱǣѾجֻ÷ӣȴץҺһҲɿ¹⴩ְ밵ǰ·ӳŽݳӰ¸OO@@һѻĽ̵ĵ׶
ңңͷȻһĪҵĴҼӽ˽Ųĵȴ߳һյԽԽԽԽܣҺ˸ɫԼͬȻûãµ·ؾĻѶȻ
ˡȻңһǾĴ̶ı죬÷һбĵڵء
վͷʮ˼׷־ٻѣŽΧ˸ˮйͨ
ųߵ㣬Ȼϣһ򾡣գζԾĻİĹӰԵһ˫ɲ⣬תϵ÷̣Цһһæ
÷˫ɣȴҭجɫֻ÷ĬĬοеĿӽӵĻ˶̧תϵⶨעӣܣֻҪϻͷ֮ǰҼ̣
Ѿײϵķ蹷˵ʲô˻ŭجϳȴһΰס׵ܵܡ
ţѵܵܣѵܵܣĺΥТ㩣Уͨѹȹǧ!ϧƴҪὣȴᶨָ
ϷЦЦգΣͷӲһӣֶΧʿǡ͵Ǵͣ
δ䣬̶𣬵âӲնʿ仹ûмΧһŴҡ
ԽԽ¹һźӰԽԽ̶彣һ̤һƥ䣬乭ƣ£ʸǣ֧֧Բţһʸˣգ۹ʮѾȫмء
ʣ༸˼æ㣬ȴżԭѿաŵȵǼ̻Ӫһʱǻ˳ǡ
еĿչұȻһɣǹವķɳȥʹһ˵ĺϣһб䣬زӦϧһѾ֮زز
ϵдϲɱ⹷
ɺجҡ
ɿ˪ǰ棬һȻɫη壬̫ӵ£Źسǣң
ҼæԶ̽ȴһӰжȻƲΪֻһˣôЩȴ΢ګԲ
ج£Щ΢¶żϧ磬ҳ󲻿ڸһȥ㻹ؼҵĶɣ㻹ҵĵܵܣ㻹ǸʵĶӡ
ԭجֻһǰǲԸø֪⹴ѹȳ¡ˣΪ⹷ȫҧ߲ԡ
ԶӪж죬޹Ȼ𣬶ʱС˻˺ȻЦоȻ˷ܷ⣬ƴǻ־ܣ
جţȻϽߡ
Ҳߡ˻ƷһҼķţƳһۣ÷Ѳɿ
ճֲ֪ǺãجȻҺ÷̵ֽߡ˹ִּ֣ʧܽ
̫Ӹ硪۽ǶȻȴ̫ƣ̲סŭΪܸлɱŻ
Ҳܲ壡جŨü̶г㲻
ǿߵˣЦſǰһУĵĻеޣߺ޵Ʈһڵȵˡ
ԶӪȴԽԽ£Ӱأӳ𣬼Զܻ糤ʱߵĻưӿŽȳ⺰ɱ̼һƬƺͻϮҹӪ֮һĪͻ
ҹЦþɳĳǼӳӪ̤ҰӪǴս֮㲻֪ͻʿɺŰ۱ԮȻΪ뿪Įڴˣ˵ղž󽫽жڶʡ¡ܿƴӪҪͻ̤ƽ־ܵľ
ȻٿȻðֽ֮⣬ݣȻϳһоۼҪج̹
СġǴеجɫ壬Ψǵһ䣺ܡ
ˣҾͷѾ׷Ծǰ賤Ѹ磬۵ƴսֹ䣬ӰػãݣˣռϷ硣
Īجе˭֪֮ʣкļͷһâۼһǳǳѪۡ
ж÷̾
СİҾŽеֻԼ
ܣĪٺͿ
˿иĴٽȻתΪ裬꣬⼱ɨû±ȻһȥһҲҶɫȰȻҰףȻһ硭
جǰܣ½һȥ
ááбƳһ㡭Ҳ¡
ŨüŭɽæܵߣѾʹ֣𶯣ҰѪȴҼԼȻŤͷͷ˿ڴڽѪµΡ
ج첽߽˭֪Ѫ֮ʣһ߿еĽȻ̧ج˲䣬÷羪ȻǶĺ󱳣ѪȻ˳£ȹŵ÷㾡Ⱦ졣
׻סجɫȻҰףɴ۾ƺǰһУ÷̽Ӳ循ѡĿٴ̹ͻȻȻͷһƳجĳѾδ̽š
ҲĹâŴĿҲ£ϣŽȻȥ¶İνݷű¹⡣
⾪յһĻĿɿڴþûȥץסҡҡ׹ج̫ӵ£ǱԽԽң˵ز˾
̣ҺܿȥҽΡج÷̣Ĵ߹һ˿Цƣ岨ƵĿ㼯һǳЦݼֱҽ֣Ȼʹ֣ȻѾֲ÷̻Ǿ
ܿج÷̿һƥҺһƥǴ챼ڸϵţʱ·ѾɱһţɽХźʱܷ£Ҿɱ꼰ǳء
ɺӣجͬ
ǺˮʱˮǺޱȣج÷˺ˮȥһȦסҵοҵҺܿȥ䡣
ҶȻעϵˣšüˡ
£˿СҸնЩѪ˵Ƥʵ˸޷
̹Ǳˮûҵȣһæͣҩܼˮæӻͳҩзýҩƽ
з˵ӻͳһ˿ҩŽ˿УȻϸϸٰڽϣЦοҵҰѽٹˮ棬ҩ㲻ˮ
¹ӳ˿һŵĲʵ죬˼ϤѾαסˮȥ
̹ǵˮҵĲͻȻʱڴĮɻʱĿ³ֻֿ֮Ȼӿ̲ס۲ٿȻһҧʮ¾ˮĲƴѳ
ҺܿӰȻѾֽϰʱʿѾæǹǽȻͷȴج÷̻ںģƺ赲ǰҼæȥ̫ӣ
ֻͷæجȥۼҪӽجݽȥԱجץסˮجƺû֣Ｑȹϵϣ˭֪÷ͻȻһҧסļͷһȻһɣٿȻ˳ˮƮߣܿûˮٲӰجȥ׽ȴѾʱϵס
ò׽جߣʿЭˮܵϰҼæܹȥ̫Ӹ硪ϲ֪ˮãȻһƬѾȾĺ͸
̶૵԰׵ȴִŤģӿŵĺ޺ޱߵľ˽᲻ѣԡ
ץסҡҡλεңѹȴͻȻĽ˿ȻʧȥӰĺһæ̽ĿУԵˮйȻӣҵĽҩһţæˮС
̹ǵıˮѹֵļҪϢҼȥ׽ˮлεӣϧǶһ۱Ȼȥ

ѩ

ҹ⣬ҹսսҹյͨ磻ʱսϨδȴˬֵŵĽζսϴĳ˪Ȱ
֪Ǳãޱ߼ʵĺˮ֪λӴȻϵֻ֪ڵȻһֿտգľ
ÿŲһԳأÿһ౯룬ȣδתһȱ磬ס˿˿ƮҵĶϡ
ǰµס
ΨǿԼ趾Կ֮ĥ
̫ӵĪڱˡ
ȫƺȻ龡Ŀ֮ѣãͳһԼ赹ҧס´ֱһζҷѡ
һʧӰƮȻվǰج˫Ŀʧ㲡һ˫ֱ۽ҽסһ䣬۽ӿˮʱǰ澫ŵ̤Ȼ
Ϊ¾Ҷˣ̶Ҷ置İҶҶǧҶɢҡء
ָ׺ݺģĶʹѣ˦˫ҷɱڡ
ɡǧ򻽣ȴҲһƳ
˫ĿĹڽ֮У簲˯Ȼһκɫҩ֭һ԰̾һοᡣΪ֮ȥȻ䣬ѾһƬһƬ˺һһƣѪ֮첻ֹ֮໽ȴӦִ֮ȴˣĪΨĬĬ֣¡
ұط塭ص̾˷ǰ磬ǵҡ
ȥþһ˿ڣϾһƬ̵İ;ס
ҵָֺϲ£бůϸϸĦҹ渲ԸΪĿˣԸΪԧأ೯ĺԸ
ɣɼǵԣҿһһҲǣĬĬߣһ̾ҲûС
ϣ꣬ˣ
һ𣬡ͻʿɺʹ
ҽ壬һһҲɿɣӴ˿ֻԡ
ͷ࣬һ۳ңһ̻ʢǣЯΣǷֱѣǾñطϲǵǰ˽Ǻɽ֮ǰ̣ƷĿҲЦʱն̣ӵйҲһա
󵭵̾ƣ漴һϵĪڱʹΪء
δ֮ˣϤΨǹ·š
ɺʹν²
ѣ˭Ҳ̧ͷÿÿ䣬ԱĹݲȰֻֿ
ϵȻǰ󣬿ϧգĳ䣬޷
һ³֡Ī׷Ѵ࣡˭ҲȰңȻָ࣬ĲŨīͣšݷǷôҲ
ͻʿɺʮԮҹѸײڶ֮ٽƴȫǷƷơɽ֮ƣĮȻӡ
ĥƴ࣬಻
ͻȻһףӶ̧ͷ̲סص֮⣿ǻкβ⣿Īǣɺã
죬ɻδȥͻʿɺפڳſڣִˣ³ɱΧǻ˸ٴȴƶ
ҺθɣдཫʿҲһŮӣ񵲵˰ʦ
֮ˣ֮⡣빫Ī£
ѾҲȥսָҽҲɿˣ»ȪͬԡһЦȻһܸܵ
̾ͻʿɺŭ𣬳սȼ²ظຣ
ĻҳݷųǴƲƣҺθɣ
˾Ȫ֮ʱҲ˶Կԣ
ҷ߷ŤͷشˣҾ㣬ڴ߶Ī׷Ѵ࣬ˣҲȥ˭ҲҾ벽֮Զ
Կ壬ԸжŹعأԭΪꡣʵǴνƾذ״ģҲüȻ˭֪ѷԭ־棡·һֵҹҩҽӡɹǷΪֻת죿
ڰޱߵҹٿȻȼ޼ʵɳĮƿһĨƻõޣȻһת
ɽѩެ֮ٶ֮ЧǱɽѩȻܾ˹ҲܾȿβһԣĻú֮غȻĸȪֵϣͷ翣ȻһϢķ
ͬһȥԻͷ鳦ٽǧת̼轣緢ɡ׷ˡᣬǴչͼ֮ʣǳӢţʵſϧ
ұĿ˼Σ졣ƽ̧ĬĬɢķ˿£룬ΪҴñӣȻһǣתһڵݳǡ

ͷھƮչӳЦϲ˷ܣͻʽʿ˿ѾԻսݡ
ϯλȥʷҮиüбһĮ
߽Ƥȴ̧Ҳֻ̧оȿա
ָ̧һ룬ȴδ΢΢ҹﺮ绹ҪͷѣڿԸƼЦ
Ҹһ룬Ȼٹüͷ嵹ɺһƣɺٹ½ԸлġѾگսΪɺӷϴл
Ƥббһ̧һĨϬâ֣գٲҹ
ͷһֲһǰ⽩ѻ̸ɽѩҰδ־پ벻£಻ңֻͥ˵Ļ衣
֪Ϊҹ纮ͷ۷裬еľʱʱЩҺָɭȻȴٺͺصļ́ȴĴɰ̳۵һƬΪǧʾһ
˱ͻ֮ѣæͣ»Ц˵һߡ
ɺĪգ嵴һɺм֮飬ɺһ֧ɽѩм֮þɺ嵺޶ѹּ嵼̻سǣɺʩᣬɽѩ֮գɺشĮ֮ʱ⣬ϣɺ˱ʮ֮⡣
üͷ£Ŀ⽥ͣң
嵲ǿ󣬲ǽףһоڿɺ֮Сиˡ΢΢Ƿϯû߿Ȼƹƹ촫һ֮𣺡ߵˣ
ҳذ׵ں£޷һѣкѣ
治ӦȻ

Ҳý¸̫ӣ˼ݳ̫Ӹ
̴Ӹ̫Ӧ鷿߽鷿ȴֲڡɨ۰ͷһѽһ֧ȻĲæ߹ȥȴֵ»ѹһѩ㣬дżСǶڿ࣬һ涡귢˺쳾ϰӡ
Ȼ˪Ƕ̲ס飬Ǽ˳ָƮ䣬һ̾ء

˺쳾

ͬ䣬밢ʷҮɫھµİյ̨ԾǰͶζĹӰ׽˼ǰͷǰĲյδ͸΢΢ӳ綹
Ȼڣõĳ˲ҹ̣ڽɽѩӶȡʮգ°һֱڳʮﴦ򣬲ţ嵣hΪһпǳʮ㣿
ҼȻѾŵɺһͬشĮɺǡŲյԼĵӰֻҵͲһƽ޲
嵿Ըζ
ǽףеãסҵӦǷԸѲҪҪһᰴҵĳŵһشĮ
ף֮ѵ̸ֻǽףεŰȻ֮ζȻ̾ϢһͬƮҵĶϣѵĲΪһУԳһƬʵ⣬ⲻ𣿡
һ̧ȴӳüӰҲЦһҲԻشĮΪ룬ɺϽɽѩ޳
ȻƿڣҿЦ̾Ϊף̸⣿Ҳٿνʵ⣬ǲƸر֣󳯳ĺĺֻ˰á
סڡȻŭϰߵĸֹסҵĻΪðջسΪɽѩΪģкλرҰܶ飬귢ңûõҰʷҮﲻ磿
Ʒ㼱پҴϢڼѹżŭ𣬡ɽѩѰԼ̣ǰѾȵĲͷأϬƣŭǰֹӳͷš
֪޷ƽ͵̸ȥ̧ͷȻɺ붯ŭвȣѱɽѩңҺ߱ա
һֻ´зǰװű֧ıɽѩУҷ·סһòײŵֵϣ뿪̲סֻͷΣķǳмɺϣתߡ
Ȼһ˫ְסҵ˫磬ٿȻỺҸղҷƢҲĪ⣡˿֪λشȴֵѾңܼܲ޸һشĮҷһúô㡣
Ȼתһ˫Ŀ֣ͷһ̲סֵɺɷգȥ̨һˡ
üͷٿȻ£𣬡ȥҵͷ˼κðգټһ棬պ̷飡
лɺһؾ

ഫ첻ɰز죬ÿòԴΡ
Уľáִ飬Ŀסǿݣɮڲסǡջʼ̫ӣʱŵӣҲȻƲȥܽȴ±ĴԿգܽգѹ귢˶Ϻ쳾
̫Ӹ磡ỽֻĬĬз顣
جָֻͣ쿪ڣ˳
ֵ̧յ裬Һѩյ΢΢ɫƣյǰֵӦҪΪ÷ѩĵ֮꣬պɻ֮¶վջ֮˪Ϻ֮裬ԸɣƷ塣
յਣȻַ£һϲƾתЦоѣ˺֮У֮Ӧȫ֣µ𡣡
ָյڣʲô
ǲ裬һ٣ָĿڵˮǲɼ÷ѩĵ֮ꡢպɻ֮¶վջ֮˪ļ޸֮ˮɹܡժˡ롢ɸؿĥĵ֮غһ־ÿĽ󣬲ŵһ˲˪ѩꡢ࣬޳֮࣬Ʒ֮ζȸʡˣˡ
ɫƽֻһ䣺ˮֻشǰ̡ϣٿȻת룬ɫӰʧУΨյĬĬĲ裬ƽ޲Ҷܳڵף峺ҺӳŴŵķ汦࣬ׯ¡
ֻޣ֪ɫǿա޳Եʻᣬ˭˵壿ƾľвҵ𰸣ܻȡƽΨ˫ֺʮڷǰĬĬݡ
Ȼ룬·ѾȺҶʱεĶҡҡͷѿƺ쳾ȷʵΪ
Ҳɳ̾һĺ쳾Ҳҵĺ쳾뿪ҽһңֻ˴˲
·峤̾޳쳾涣һʹʧӣѾĴǵľɲѾ
ѾǷҲ޿κΣֵѩѵ嶾֮󣬼ȻкתΪڻ֮ؽ̳дͳݡ
̧ͷJĿģ㾡ܣȫȫ⸨
ҵͷܺܿҵ˼һ˿ǲͷ޾ˣ¡֪󣬻ᡭֶĶϣضȰԣĪԳ嶯³ç֮£
Īǣ൱Ϊ

Ҷ·գʷҮһ𷵻ضǡ𳤰أɻƺӣһ·ϣֱ壬Ըߵ·û뵽Ҫһء
װĻǰ˳ѻͷʷҮһ»ãѾڳǰȺѾá̧ͷɨһۣǣѩڳȺĬĬվ֮︡⡣֪һֱΪʧҩ֮¹ģҳһЦʾⰲοȻĬĬǰ׼ǳ
ʷҮ֣ҪϳȻ䣬һٵԶ̲סͷһһ۵糸Զڳһ·̡ѥӢ˲ۣʣ񿥡
ҲĿһʱ治˭ֻȻйӿԽԽеٹٺȻһһ£¡
ֱĿš̤ࡱԽԽһʱС֪ҪߵϢôͻȻǧʲô嶯飡ոսΧûͻʰȴǽߣκβٶؽսףͣ¸ǺãƢճ
ĪɺǰͣȻɿ췭ǷСǰͿɺ̡־ЦʣĿ˼ȦǸոմ󲡳ˡ
ҵϣû뵽ǰͣû뵽˺ɫ·ҺѰ·һ㣬ķޱ޲˽дһ
תңֱһ仰Ҳ˵Ŀǿ̣Һָоһ꼴˭ֻ֪ҵһЦȻת԰ʷҮɺȢǴĹǺø
ұȻһ죬ǵг嶯ΪЦϷЩЦãʼûкҷɽȴ嵭糣ĪǴһʶңѾңѵǵĻ䣿ǵĹȥӴ·ˣ˿̵һȻΣګԡ
ʷҮԣЦ̲סɨһۣˣƢã˵˽ǹЦϲΣʷҮֵͷϵͣʤҡ
ЦʣĴ⣬СϴͿɺعһ·̸лͿɺһΣȻСңСøͬ⣬ʱͿɺ빫һ̣ԱԿɺԮ֮м

ƺ

ɽˮ죬Ƶշءһ·ϣͰʷҮ˳ֵܣ̸·֪ĺѰ޼䡣˵ĻԵֻƬ䣬һرδй
ķңɻǸɣΪͻȻ˸Ƶģ䵭ΪĪҪҺͿɺ뿪̲ࣿס˲ǰ桢̸ЦıӰҲɺ޺ҧƮϸϸ׽
öһֱ
СлԼί̹
ʱȢЯϵϲơ
лɺСںд顭
ʮڣʮڣϵΪǰڣܼ̳дͳΪǧ֪ϵܽӭȢλˣǳ֪󶨻Ŀ޻
ȻͷջصĿ⣬һĨЦ⣬ɺں͵㣡
ʷҮæͷɨҿϲЦ⣬û˦³סЦҧгݣסذסڣ飬ߣȵŹأذҲԼƫҪˣ

ƺΣǧɿڣ¡
켴ڣɴޣǽвӶɹƺӣں֮Ӫկͻʰʮ֮߰ڻƺ֮פԴɺӡ
µգƺ֮ܣƼƮ㣬費ݡϯ䣬߾پյɺʲأСֻͿɺ˱÷سɺ¡ҹۼУСףɺһ·˳磡ϣڽɡ
ʷҮ˶룬ϲ⣬ϵǧͣһ·̸ǻģ֪ʱܺϵ˳̸һ䣬һͷɾҾơ
̲סһյϵζƺǺ
ʷҮҹ鼫ãһӣ˸˾룬ϵܣ룬ҹúúȸݣ
΢Ŀ͸⣬ɺȾʲô˼Ͷһʸ˭Ͷмʸ㷣˭ȼ룬Σ
áʷҮ°Ȼ˷ţҹҲӹһء
ϯܿ챻úһСԲͭɿ⣬ͰʷҮ˸ֳʸʼȻɴ䣬ʸȫкڣϯ˽ֽкá
ʷҮĿ͸֣ͻó䣬Ͷʸʲô˭֪һͶһʸͶں⡣ԭʸûмߣȽϣʹɾذʷҮһʱתȫδͶС
Цһ棬û뵽һʸδУԸķ䣡ܿ죬ơ
Цʸɺù־㡣
ֿʼԣʷҮٴͶȴһʸȫУòĴơ
һġغϣʷҮ԰·磬˲¶ʮ룬ƺЩվȡ
ϵʰ·硭ʷҮǺ죬˵ɷͶˡҺȱǡ
ϯֿʼԣͬҰܣǰʷҮòֺ߰롣ɴһֽСԣȫҰܶ顣
ЦеĿŰʷҮһһĺȣ͸ζ˰գɺɽҹ˲٣
ʷҮͻȻֵȥѡǸǣūнСӲ򵥡
ܿʷҮбŭвȵСӡҹӮ˿͡͵سӱʹ
һû뵽¾ڻ̫ӸͶʸϷ磬ȡʤӦòѣҼæڣó汾£
ҵͷƺҲҵͼԿʼȴ̧ƺģֱ۷ʸͶأַ磬ɿƺֲǹΪ֮Ҷ죬˼⡣ۼһһͶ꣬ȴֻʸﷸһᱻϳ͡
ֵû뵽βδʸʸȫУʸСҲأܿɺ¡üһЦ̧롣
ĨĨֵͣɺӺȶˣЪϢɣջҪ·ءСͲˣ̶ɺӷ̡ٴףɺһ·˳磬Сǣ
ʷҮλվϵܡͲˡ˵̱ϯϡ
ĬĬϯıӰͻȻһĵҪеȻתȻȭĿڣ¶žӨ͸ʯǲɫʯҶȻôôҶȥæָ̧ؿڵ÷Ϭˣɣǧ񽻻˲ȫܿתҴȥ
ͻȻһֻ§סŨؾϮ㡭ЦˡÿҼæƿѬİʷҮɺˣɺЪϢ
ϯİʷҮѾ̧СһصԼ̴ߣȻѸٻһ
ȻϣܼžЪϢ֮ʱȻҲɻһЦ׼ãھߣƺЩ죬ʱͻȻһֺٺһЦݲʧ𣬴ҶæȥȻǸϽ߰ɡ
ӱһһĵȺ˴ȴӣұأ
Ҽæסѣܲһ֮͵ܣͬϴ͵سɺɱǣūޣ
һͣҵøȥӣһҪʬ
Ҽᶨ㣡Ҫһߣ
˫Ȼˮ⣬ɿŤ뿪Ĵ߶ϣٲֿ߱ɾˣ
ܿͻԶͶĿ⣬Ǳ߻죬ѹѹæʸȡˮ˻ûãסҲðΧȻһƬҳһš
ҶƽȴȻܿѸٷӶ԰ȥ
ƺΣ˼˿̵ɳһ˷ܡ
·Ͽ͵͵ƲߣҲضҲҪ㣬ɺɡΪȡóԣʱ䣬ʮ㣬Էһ°սݣ֪ӦҲ޵ʹʱǿս
ԼΪҪȨףԼܹ˴ʧˣҪ˴֣Σ뿪Цᣬ˼ȫı³죡̫꣬˾̲֡סվ쿪˫׶޲һ˫ɹȥɡȻûʧ
Ǳߴ£ľݣܻ⽫յͨ磬Ӱ˻ҳһƬȻǻƺˮǰҲѼʱѹܻơҹ嵣ͻδĿɺضأѾ֮У˭ҲȲˡ
ͻȻڣҸ㳪֧ɡ
ãð
ƺΰ࣬¹ΪĻĸȴĲˮ˹ľޣ˹ľޡĪǿ˹ǣҮĪɡľ˹ǣҮĪɡķ˹ǣҮĪɡ
ҶȻĻңʷҮҹûеΪҳ֧ͻ裬һһֱΪⲻ׶衣ȻҹˮǺӣǰҩΪ죬ԭɽи˿ڵӡΪϧҲأֻʱó˵ٿȻйЦˣԭһֱϲңҾ޶ۡ
ͻȻȥ
ȻһôˣʱҾȻɫͨ죬Ѫ͹Żˣæе⡭ô£
ĽҲûɾ鴤ţƺʹ͡
һȻʧ룬ҹ÷˵⽣жĪҲġĶտʼû֢״ЩӲŻᶾʱж֢״ˡѹָղϯͶʸĵӣԭѾĵҾδ⡣
ִӲӳǿƷģōl̨ׯҾ˸ܵܡ
ӿ˺ѷεĴ޵̡취㡭
߹ŵһĨЦ϶𡭡ҡͿ졭ˡ
ȻŤͷԴ󾪣ΪˣҼæ𣬡췵
㡭˵ʲô
ĨᣬЦɺﻹһ֧ɽѩ֪ɽѩܽ˶һȥһҡˮʣҡǷ̫࣡
Ŵ鴤֣㡭ɼǵáԭӦҡ
ҽ§סʱﱯʹ֣ﻹǵԭ˵ĻȻһˣΪǽܻس˵Ҫ㣡
ǡѾð亹ҧ㡭ˡӦˡⱮ֡ÿ⡭
Ѿ˵Ͼ͵ˡɽѩܾ㡭
ûꡭĪǿ⡭˹ǡҮ𡭡Īɡľ˹ǡɡѾɵ߲ɳŲͣ
ˮӿ飬ਲҶס
ȥҷڡβġ˪
áҷɿ粽βȡ˪л񣬿ҸոץסǱĽȴðһ䡰غӡͨһٻͷ㵵ĿѾƺ֮С
ƺף˺ѷεĺûȴٲӰ١

Цҳ

ȼҹɽ£ܽޡУҶۡ
ǳɳҡҷƷں븹ƣ泩ĸױīµ˼ף뻳ƺЩʡ
ҹ˼񡣡·Ҳһȥ
Ȼףȴ
͸Ҷ϶ҿѺɡԭ˲ˣ¡ǡơ䵱磬֪϶͵·ǹ˼䡣Ǽ䣬Ѿʧ˻꣬ɫҲ޹⣬ҵĿûһŮ䶨˳ʱ䣬ܼžҷ·
岨Ӱˡ
Ҳʱұ㱻㲦ҡ
һУȴһߺڽʬ壬ǰһڱ˹ȥҲֻһجΣ˯һá
ҹһεһڴĮܽޡﷺͺɣμָ㽭ɽμڽīʫƷģһμ·裬Ϊ㳪ͻ衭
ʱ֣һоʧ
ʲôᣬʲôᡣѡϣҴδʶ㣬˺ѷεĸоҪҪ
ҴҶɺӶ̽ң԰ҽڰΪҲݡʱֶ˵УĪǿԵǿɺڰء
κΰοﶼǲ԰ףκʲãʲôҲҪֻҪתԸκδۣ
УƳ¶һӨ͸ˣ졣ҺȻⲻǴʯôܽޡصһμʱҴߣʯˡʱһϷҪԼˣϡ
ȴ˾ϣЩҡ
ǵŹ֮ǰѾмɢΨһһõֽһΪϲʯչ˲ϵʱȴϵʯȴˣǰһ÷Ϭڡ
ڣ


ԼǵŹؽذײؿ׳̣֮ûһʹı飬Ψд߹һƵ̵Ц⣬֪ʲôģģĺǡ桭ǡ
桭ǡ桭ǡ
ɣ
ɣ
ҵͻȻЩЩңǲĹȣ
ϡǵҹϯϣڿ߻֮ʣʵƺ¶һ˿Цݣﻹǿ÷ϬһΪǶЦֿ˻
֪ϵܽӭȢλˣǳ֪󶨻Ŀ޻
ɺں͵㣡
һΪں͵ңʱǸĻŭţĪˣ˵Ȣļˡ㣿
ҵͷԽԽǣͷۣǴ޺ˡ
ͬجĴ֮գǾ֮ʱ
ɺʩᣬɽѩ֮գɺشĮ֮ʱ
Χ̫ӱܣѹءԭǱɽѩΪ
Ϊף̸⣿νʵ⣬ǲƸر֣󳯳ĺĺֻ˰á
ԭֻΪ˾ŲϧһشĮΪף֮飬Ψʣ¿Ľף
ʹתϸϸۣȻΪݻٵסĴպʲôҲûСҼǵ㲱ܹһ÷Ϭ÷ϬࡢղõıȴʲôҲûУĪڵʬ岻㣿
ͻȻҷǽңǱƭķߺޡ̲ס쳤Ц
ԭЦң
λˣˮһ
ɣķ
ɣ
룬ãã
ƭһ
Уͷš
ĪЦҳգĪЦҿ



ǰڡ
£Ϊ̫ӡ
ͬ£ʵۼݱ̫Ӽλ
£ʵ۴飬·֮ŮΪ

ͣů
գܽǺزãغӳһƬϲɫȻǹһϣˡ˿
սϵŰݵȷʽͷƽڵҿ۶˲ÿμ֮ҪʳһΣȻһ۵
ңʮϲйæǰæΪҽȥϵӵЄºͳĻƽڡŤתչǣڻʼң֪ۺĵʽˣ
Сʮڱһһӷȡ£һЦӯӯйϸĵΪɢĳ
ʺͷŨֺڣǶร֮󣡡
΢΢ףȻûʺƺЩӦ
ʺ֮ò
ǣ￩һ£ǰҵĽ㡪ҲǱ˿ޣϧ۽΢΢Щᣬ֮źޣҸ֮ס
Ѻͭӳ˫պͮϼǸղźƺȵΪҹ鼤ͽţһյĵ棬Щ㱡
òйᢣǽſֲҿѯʣŪЦĸµĻʺڷʱȻ˴
ҾһǰЦڵĿӣĸӾңƺܴűĳѹž綯ӿڣʡϡ
Ѿղׯ֮ҲȥղŴʽеһɫһҴԣü΢ȴ˫Ŀ飻ŭȴůЦʲô
ָűɴڣƺѾƺܸǹҵɡ
ҲɨȥЩй֪ôȫӰܽϲ֮죬ŵЩͷΣĻŲѡ
Ŀʤˮૣ䡭ҵȽպþˡ
ķٿȻ΢ĸоѡ˫鿡ĿԽԽҸǽ֡Ȼһȣ̶ĦӴ飬ҵȻڻ֮ת
ȵıϢһشصĻ𻨵ĲΪ˺ߣǵĵһҹ·
ٿȻƿֿ˭ֿ֪ڱ׾ǡǸҹȷʵЩȥҵѾ¯ٿβסаЦ̲סԴǣ·ǸйᢺйᢡΪʵۡ
ЦаȣЦζʮ㣬ʺʶǣȵıϢȻǵ˭˵ѹѾҵˡ̵Ĵֱѹ𽥼أз֮ƣ̲סָסŵǣΪӡ˲
ǵӣֻķ
ɡ̱ȴסοů䡪
ͻȻһ׹Ѿϲϣص˫ϲᡣĿϲˡŰʮ̬캢ͯġʡ£뵵ĺ֮͸ʶһƬɫȻ
ꡪ

лҪ˵

עݡ?־ˡд
ˣӶ˵ǳм塣
ʮǰҳĿʼȻⳡΪԭû佫Ŀʱն̣ӵйҲһա
ʮĽ죬һƪдɣۺòãϾȴɵһ
һ·ǳлҶҵĬĬ֧֣Աϣճɾм飡
ϲ:-D

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
