ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

һŮʣŮ
ߣ滨

 1 

Ƭصķ½ϣѭϵ෨ĸϵŮбһֱֻطеƽȣֹ
ϲңϲʲôˣ
ܼ򵥣ϲǴСʵѾǴˣѾһˡ ˵ʲôطֵȥϧ
һκҼʱεĽţһκǣʱ¶ĽߣһοҼʱֺ󣬵һκҽʱͲͣȶŵĽëһκҰʱİưͣһκӵʱĺ˵ݡ
Щҵĵط飬Ϊʲôΰ󣬰ΪЩΰҪûЩŮƾʲôȥ˰ֵҰġһΡֻдвܸ衣
ұǻΨһļ̳ˡͽʮĽӹʽΪƬ½ϵŮʣҵķ
ǵһص޹ڵϵʱֻһģǷֱǳеλ͸ҵĳꡰҲΪҵһѺͱŮ˷ԵΪʲôˣǲǴʲôأο
Ҳһ˽˹ǶȴѼ֮£ǱϤĵ̺˲͵ߣߡмǿ»
ǣȶ°ɣˣջҪнӹڴҲЩعϢɡĿ΢УɫԵЦ˵ĩ˻ϸһѣǵǽЦ뿪Ͼ˶Ϊɧǵ˲ҵԱ湦һҪġ
ֻǸոǵĶĸʹһ˸սСƷӣԡ
¹⣬ΡĹƬ½ӭĿʼ

 2 

ΪһҵŮʣҪ̡̳
ŮʡҵĶ΢ͷҪӭҵ˫ʱ٬һЦͷܹǡ
ҪҪֻ촽ңצĲ,ʱþˣסңͣŤ
ǺǡСôôҵĵЦʱһɫɫ
ӱͼΪУľϷŪʱֱסսﲻͣ˵šҡ
ıȴԸղŵұмִɵֻϵòʹȴһֱδ䣬Ťʱҵһ䣬ۼҩЧˣʱƿԴվڴϵĳ̬
ǽܷ֮һϣǸֶӣ
šŮʡǲеĴʱ˵ľٶ
¯̾ҩ˲˹þ
Ůʣԡˡ
졣
СסҵĽСƷӵ׳
Ҵ󲽳ԡȥԼڳˮ֮УƬ½ŮʣȴҪΪ˴ﵽĳЩĿĶȥԼöĵˡ
ʱ޹һйֳһ֪ʲô账£ʹڵҲһĨ졣
,ŮҹҹеϢλԸаģϾѡӣȻŮʽǣǱҲǵļ壬ʱˡ
̫Ů޹
ĸ֪һԳΪһŮʣ㲻ųһһǰٵķֻҲҪ̫Լ̫ŮʼֱǸ˵
Ƭ½ϣŮʵĽν̫Ůֻʮͷƣ޺Ⱥ۵Ůʵ˼ȻʷϲЦʺϵǸλʮء
ĸʣõģҶ
ǲҲգҲҸĵ߲ǡ
ĸʣѾ˴빬ˡ
͸õ˰ɣһ뵽ҵǱ㲻Ծ΢΢
ǵҵһγĸʳȥӭ飬ľǳ룬֮ɼһߡǧʿߺŮʱİ磬ȴע⵽ӡ
ʮ꣬ʮꡣȴһӰͶעҵĲ
ټ,ǰһߵﶼΪ˵Ľ㣬ļᣬ伫ңޣ᲻ңţʤȴ˼ɫǰϮ˽֮λ˴αְΰ»ʵġ
ڹ֮ϣһװһĸĴ˼ĸϡ
֮ʱϵı仯Ǽ΢СǸоһʱļЩҲ˼ҵİɡϵҲͬɫһĵţһƮݣǱİϣֻҵֻһ˶ѡ
ҲǵŵģȴôӲ
ӪǸΪʵ͹ƽĵطʵȴҲǸΪпĵطֻ߲ſ档ѾҾ֤ԼֻҪһӸεȵļ
ҲҪ۰ģλسְҲӦٻȥر߽ˣаֵ
ʢĹֵܽ޻ʹڡ
⼸ú𣿡
Һܺãأ
ֻÿڱر㡣
㡭ǵáתҡ
ȻҺܿ쿪ġ
Ҳǡ˫Ŀ䣬¶Ǳ˴˵˼
ڵС԰У϶񵭵ЦݣоֻصǰǻֻǰǶԲʶζŮС
ЩϢ
Ҳǡ

һص޹ǺܺãֱȺӣףϪ֮һϪҲΪһҲҪ֮еκһޣϷ
Ůʡһңǰ
Ϫ䲻ȴ¶ЦݵĻӦ
ó̺òã˵б£Ĺҵࡣ
ձ϶˼ʱЩͷۣСƷϪعɡϪһЩˮ۵ʾ,󲽳޹ȥ
ǵĸѾͲס,Ҳδʲô,޹ǲʱ
ôĵӡšҩҼסԼҪ࣬ϪǺôĵӡ
СƷӣ
Ůʡ
ȥҧ˵⼸֣ǸнˣرŮ֮ϣҺǽգҺߡ
ôûҺȰ˰ɣǰĵ䡣ҲƲסԼھ޴ץס˱ѹڴϡ
ȲĴһȪĸоȴҪֽ࣬Ųõĳȥϵ·Ƭ̼ѳҩӰ죬ȴ֪ĵһΣҪЩС
ʱһƬɫһŨŨҸнΧҡ
ҲҵĵһΡе½˲ǡ
˵ԽϣÿһεĽ϶޴Ļ䡣֪˶ٴΣ˶ã˲ӵߡ
ܾû˯ôˣʱҾԼһƬ˼˿һҲֲ˲µƬôУԣڶ̧ͷ΢ۣ۵һƬ׻ţֻŴССϺǺۣļϱٻҵĴԣҹǲ̫ˣӦҪʮΰɣʵ̫ˣ뵽ҵĿѱͣЦҲԾļǡ
˲
˯ƺĲȣüͷҲ΢΢һжҵĪЩ꣬Ҳϲ޷ƿصĸоܲϲھԼϵô֪
СƷӡҽ˼۱߳ңһСƷ򼫿ĳǰ
ŮʣҹûҵϹӱСǰػԡСƷδҷʱѴʼĩֻĽǲȥ
֪ÿҽ촽ʱ򣬾˵ѾʼͷˣѾʮˣӦû˱˽˰ɣָϽѾҹȷϪֽš
أ
СƷӵʱȴûҸңվ⣬Ѿվһҹ
ұתصңʱѾΧŴ㶵İڴϡüſڴȴȼһŭ
ϴʱҲע⵽ſڵңѸٵɻ˴ϣ˫ֽסߣҲȾ˵ĺΣųĽëʱãı飬ӷת뿪
Ϫ
ϪЦЦŴʱڽµӣʱЦݼȻһĿ־֮¡
ŮʡǿѹסеĿֻסҲЦΪĹĸǸҾͲܰô
ٿʱϸΪȻЦݣҸǰҡҡͷȴĵɡ󾹾ƱҵϣвסһǴˣΪͿԻˣ
Ůʡūҡ˫۴ʱҵĺ󱳣ĹΡ
һ䣬Ȼվڵϴ㶵ı飬ʵûʲôҪԱ𣿡
ŮʡҡҪū˵ʲôɫһ±òҰס
һΡ
ūҲ֪Ů˵Ϊΰ
֪ǾԶҪ֪ľǰ˵ѵˡ
ʱСƷѴһһסϪʱǲΣʶҵš
Ůʣ㡭㲻ң¶ŨŨĻš
Ŷʲô
ʲôûϪѴⲻϣЩæūԸʲôû
Ҳûа취ˡҵʾ£ϪûٿڵĻˣɱȻЩ鷳鷳һ
һĶ׵ߣµ˵ǰвںϣһ϶ҷʲôҲûС˵ұ߳Ϫ
գб㴫ϢϪް»Ȼ˻̡̻

 3 

վǰĨıӰʱŲһ˿ЩɬȻ
һ۵ĺ
㲻˵ˣֻŮʺúô϶ɡδͷֻ
㡭תļȴһʱ֪ôӺ˵
Ůʱ£׼ĩշر߽˺һǿĲתͷ˵
Һϡ
㲢Ҫҡ˿ĴҵĻе˲ӿ
Һ֮䲻ỹʲôѾҵ˵ʵ޷ıģҶǰûбûУϲ㡣ɫ˵
ʱĿȾһ˿ͼΡ
Բ𡭡仰ʱҿȻһǰһӵס˫ֻסʣ޵⻯´ݣҪȥ˺£ֻҪҵľͺá
İͷҵǰƵĳ
һҹ·ѪҺסˣ˿̵žԼֻ˹ҺϳղӰʱԹ𣿺
ʵµģԼᣬҲˣľԽӲ͸ǿԣ£·ϲԼҪԼ߽Ľڸֻһˣһͨһ
ǣո׿˵ϲԼһǰһ㹻ˡ

Ůб鶼쳣Ͼ,һŮȻڵ:˾٣ҪҿǾԴС
˵ĶԣŮʵԸҶ֪˵˵ϵɫһݣû뵽ô͸Ҷ֡
ǰھͺӲʤ㲢Ϻ϶ְġ
ߡݺĵǶ𣿡
㣬ŮУǿ¶ſļҵСӿԻء
ŮֻסңҵĽ죬ǵ졣ŮʲļҶҪ
㣬ҾͲˣݺᳯҰʮ̫꣬ŮʶҪǼ֣ȻŮѾսˣǾͻȥһ
˵ǣŮʱϾᣬҲסˣϾͽΪƬ½ҫϡ
ڽļ,æӦϣҹƣӦսӵĿѶղʱ䵽
ϣһֻһڣԾıüͷյһӶӿҵУҲм⡣
ŮʡڼҺ˲Ķ˼˿˿ɬ
ձûտ࣬ҲʵΪˣʵֺαǨŭأ뵽ҷʵϣ⼸춼ʲô
϶һֱڵŮʣ֪ŮһǺæģ϶ĺܿġ˵㽿ߵĵشͷ
ҲЦЦǷݴȻ˼ϧʵ֮£ԸԸɣˣұԼΡ
֮ǰĵܵܣҵˣҲһҲΨһһŮˡ
ÿˣʱҲŷ֣վᣬָȥ
϶϶̫ˡ˵˳£ȴôҸĻȡ
ֿЦ飬۽ҲȾ˲Ц⡣
ΪŮ϶ģЩŲԸ϶ءһʱǧίӿͷǿ޵һʰ
滨ģһֱΪһӣû뵽һҪӱǻ˿
û϶ģˡİοţ˵ڱ˴˼İ
þõ϶ֹͣ˳ֻĿң΢ЦŻãЦЦ˵лл
һûüӦ˵ŮʣˣȥȡЩɡ˵϶Ƥգգ۾С뿪˴
ЦҡҡͷĿƵ˵
Уɫıף˿һˬɣʱλ߹ص꽫ȴ˳һֻСè΢Сߵҵࡣ
𣿡ұ˵߽ϣʼ¼£Ϊʵǲ
ŮʣҡԼ˵ԼѸٵ˼£ɫȴֺ֣ӵˡ
ûشأнҷǰһרĶ͸޲úݺݵҧһڣҲȷʵˡ
˫ۣڲϵ䡣
ҷǰ̧ͷɵ˫
ҪءҲ֪ʱϸмʹĿ顣
оϵһ˿Ȼ̧ͷôˣϧüģҲ˼֣֪ΪԸ׽ΪȴڴǰʧҲļ֣ҲܸоټȥǾҪͻһߡ
һ̵ʱġҶĳŵΪϲԸΪȡ
ʱֿϲɫΪһλŮʿԶĳŵԭֻһΪء
Щ޸ңҶȲˣ
㣡ƣҵĽ
ҵĴɫŲ⡭
Ůʣѳ巶ұ߾ҰգŮʾ¡Ůڳ
ΪأվڶһСŮԱ
ΪǿԳ鱱׹޽෸кôǰһ˵¶ʱһƬ֮
Ů,³Ϊ׹Ǿʾұ֮˴Ҳѱٷ֮ġ÷ѩɨһĿǰ˵ʱ丽ơ
һʱ֮£ͻսִ۲ݡŮʣϳΪ֮仹ӦԺΪս£ղܰӣĺ¡ֲ֮ʱҲϪĹĸͻȻ˵һʱ䱾ͥ˫ȴͻȻռϷ硣
ʲôλֻδ̬ˡҺЦӡ
ŮʱӢʾѵ¡˵ȵϥأо֮˼׷񣬿иߺŮӢ֡
ȻεһȻվ˵˲ңҲˣңұطˣ
ϳڡһʮµӲŮӦɢĸʡ
һձԾٵ߽ҸǲҪұƽҹ
ϳΪ佫ҫǿɱУбŻȵĹâ
ҹŵڳֻͬͷʱǻһ˿Ц⡣

Ůʣ³ҲҪʱ˹ҵǰᶨ˵

ŮʳȫԹִĹڵϣҲǿӲ˼֣Ŀ֮͸¶ִš
ҵҲ˼֡
磬ŮʵĻϽɡ϶ִĽţæȰŲ֪ҪǺá
ŮʣҺҾһģɲأĳ´ǿУĿƵ˵ԸΪΪͷ­Ѫ
ʲ׼ȥβ׼´β׼ԺҲ׼
˵
ҵˣúɣ˵Ȼվ𣬱ȥûҵ׼ǳȥڶ

㣬ŮʹȻ˵Ѫգ˾һǰ
̫ˣҾߡСԸ⣿
˵ŮѾ
Ǹûᣬʱ㣬ҡֻжŮ˵ȻǼΪ
ֻŮ˷ܵЦмزסҰġ

 4 

ڷ֬ ĻΧ硣
Ƭ½ѰĳΪ֣һ¥ΪŮˣǳȫģһϲѿŮĵλƽȣֻǻΪƬ½νΪŮʣ߹ӵҲ١
Ҵʱϣֻұ߽Ϊ¥ӭĿ˶ӣֻ߾Ӷ࣬һʵӣԶԲʮֺ
ٹߣҳݽǵƻԻͣŮͽ˿Ե¥塣
ŮӣǰǼҾ¥йٶһһľɫ
СӣСƷӵһȣʱԱߵСŮҿƤˣܶСֵط˵
ǺǡСƷŻ˵ؿСӵȴġ
ӣ¥ĶǸƵҪĿǿﲻϧһǧϣΪֻһķءСüɫĸ˵գЦתͷСƷ˵ƷҲˣС֪ˣԺҲˡȻƤͷǿɰģҺСƷʧЦ
Сͷ˹һֱߣᾫӺϲƽĹҲ࣬ССɡ
Ŷɣ⵹Ҹ˼Ȥ
СӼ˱ϲ˵ʲô˫ǵĴһԵĶϣֵǳݵĹâ
ǾͽȥơҺЦָָ¥˵
ӡ²װɡСƷһԼ˵
СƷӣʲô΢΢һЦ˵͸¶ѶϢȴǲݱ粵
ǣ
Ǻǡ߰ɣƷͱɨСϴţȻ˷ܡ
һ𱹫ĽһڣʱСٶΪǷ˸ɫϹȻԡҵĲöůůϢϻĽȼˣɫƮɴơ
ĶӵſͻȻһõվԵСĶſڣĿΣҼ״ЦҲϾſڡ
һױӻ룬ֻĹɣһ˫˫˵ǵҲǺˣһǧɣǣΪ
ҶֻǳǳһЦǾҲǲȻֻ˿еϧ֮顣
ūҼС㡣̧ۼһķɡ
Ķӿ𡣡䣬ڱֻʣǶˡ
ĶСһ޹۽ǡüһַȻ͸˳ɢĴ顣
áЦ˱оơ
С㣬Ķ̺Ϣɺá
áɢɹɫȻɣ䲻ϲҲᣬǼеһ˿棬Ҫô̺أ
ѣһ˫޹ǵСֻȴγһͼһֻǾͣ͸ɫʩʩҲҳȥò˵Ķȷˣÿʹҵһ£ҵĺʼȣ
Ҿֻ̺ܵߵЦֻбСɵͷҵĶϣͷһȴǵȴһ
ĵ³ҵĲңһǣҴࡣ
Ķú̺ɡ˵Ұڴϣ齱ߣŪʱҴ䣬ֻӸ˰ɣζȥҪ϶Ҳԡ
ƺᵽҵĲרģĶҧһڣڡ찡ڸʲôȥҵŮҲЩ˼ǱʱŪʱͦඥ룬ȴ𺳵ĿУҴгʵ̫̼ˣǰδеĸйٴ̼ҡ
˵⻰ʱȴЩŸոյǲлδȫȥ
ǺǡֻǽһЦִ˼аģ˹һϡ
һҹ׵кú̺һԭ򣬲ϵȡңֻҪԼ˾ͺãָоġˬḻӹȻͬò˵ȷǸйĺȥ
תգ֮ϣٹվԣڻ֮ϣɨˣλ䣬ࣿ
ŮʣࡣŮǰһ˵
Ů뽲
սػһ⸨ִ˵ţŮʹĿ˵гһţСƷӵϡ
˻㶵üͷǷνţŮվһŮִͨ׹֤⳼Ϣ֪ԤıŮʡ
ŮɲҪſںԣ̲סŭŮ
ǰʱŮҪвǡ˵Ŀ⽻֮䡣
Ůʣ¹ٶϲԣܱڳ˵˽ؾ޶޹ڹӲɲضײŮĳ˵
ŶСƷȥ顣ü۴ʱɫЩҰ׵
һǴѳһҩǼѪľ綾һʱ֤ɽʱѪɫæڴ֮ϣŮʣԩġ
ңʻµģ˾ݽȥ°ɡһһֻѩ˵ǰϲһɪ
һĸոյɫЦһŮúֶΣıΪһϣ˵ձһͷײϣѪĽʱѩɨ˵һǱͻһĻĻŻš
ִôô嶯أʲôķҲһġòϧ˵ȴڰ̾ĴװݺᳯҰ֪꣬˭֣ʿɾûк㣬ֻǣ˳ˮ۶ѡ
ˣ㸺˰ɣҲ󡣡
ǣŮʡ
ûµĻλͶذɡ
ȸˡ˵ڳɴ˳˴
СƷӣԡƺմѪأǺǡڣ󳼡
ԡױ̨ǰɵڵΪַȲ᲻أҺܣСƷһࡣ
ŮʡСƷ
ţδۣȴġ
λ⼸նδúýʳżп
ŶǾȥɡҽһ˵
ҼСƷһ԰԰̾¶⣬Ϊںֵܰɣû뵽һ˹̬ȡ
СƷӡ
Ůʡ
Сһȥ¥΢΢üĿƵ˵
⡭ҪСȥĶӽӹΣСƷϲɫŨ̽ʵ
СƷӡ΢΢ü
ǣСȥ졣
һ¥Ǹ䣬ӣڵļȴǱϴθѵĸǡ
黶,顣
ҹǸܵľζɹǣгǡ
켴֮ʱ㡭ʲôʱĶ˿ʵ
գСааһЦԴ
ūҵ¶ľŨŨͻ⡣
תյĳŮʸĳƵƵ񣬳˲²ֻǹһ˿Ȼ΢Ц

 5 

¶봹
磬ȥŮʣ˺òãϿ˵
ܵܣĲ𣿡
磬ġ
ô˺أ
⼸նΪ࣬˶һȦ

ôˣһԼҾеĸʱݳʵ

ô㲣ѵŮģʱʵ
˵Ů£ʱάֻȴһƬɬ
Һҽҹ̽ʹȻˡ
ô£΢üͷ
ֻǷҲ˵ģֻǰ츨˵˵ѱΣﶼż˵ϻƱ׼ԸȥʸʼվŲױ͵͵˻ʹ
Ҳ̫嶯ˣǸϽȥŮʣ϶š˿һƬֻϿ쵽Ůʵߡ϶˿ޱԼ书ȥԼİˡһߡ
ôˣūҺĶЦӯӯ˵Ķ˵ǸУֻü˿Ⱦ˲ļĨ
ǺǡǳǳЦδ
ĶȾưɡ̬ˣٯ
ұȽȱģ
滵Ҳнߵʱֻǡ
ҽ۾ֱ˱еľƣȴڴʱ˶ģҪ¶
ڴ˿̣Ȼ߿ãĶúðֻ𱹫˷ܵ˽Ķٵ߿ߵ𱹫࣬ʹͷδٿҡ
ô£΢üͷʵ
ǺǡŮһ˰ɡСƷӶƷˣȻǼ򵥵ﰡ
ð΢ЦŴ
˹ȻȣĶȥһѡҲȷҪ˰æվΪոյǱǲҩģʱһ
Ķ˿Žҷ𣬶ȫпŵǰС
ǲǰжԶֻǽڵһңǡڴദϸĹ۲쵽ҲԿֶߡ֮ж죬ҲһƬƻԻͣ࣬λĶá
ҽʱ¶Źֵ飬ȶЦһŮʵ£˵ŻЦݣ˵ҷϵŮʣߡҿ㣬ҲǸ̰ɫĲݰˣ⼸ıݿǾʰʱҵעȴڽһŮӣż졣
Ͼϸ㵭࣬Ҫʲô
Ƭ½Ļҵ˸ûյʱˣһšҵĵδ˵ȥŭԼ˾٣ּ˵ΪҰ첻𣿡
Ϊĵ𣿡ҷƵ˵
ߡֻڳп֮£ϼһѾˣʣµаסͻᰴҵļƻ彫ɱ
˵ʲô
ûǾĸҲĹϵǺǡ
㡭
˵һŮҲʱ򣡡żı飬Ȼڵʮֵļ
Ҳ˵̫磬ĸʻڣɱҲûá
ʱӦþҪʼжˣʹܿҵ֮ˡ
ˣҾȵʵ
㻹㱿ҲУҲ˵ķҵСƵҡ
泼ӺԷģΪλͿ԰Ůʡ
ҪиͷΣŮʾ㣬λ,ô͹û˰ɡ

𣿵ĸʺͽ˶ʱ˵⻰ɡ
ӣӣڴʱոյ𱹫ֻ̻ŵ˽
ʲôʱǳʲô£˵
Ӻ͡ӡ
ôˣʱе˹ǿҵĲɫ
ǵġǵġʬױڳ¥֮ϣҲҲˡ
ʲôӱҡҡ׹תĿһŭĿң촽ֱ
ˣҾ˵ûôװɡ˵ұ㻺վĻһҩӡ
㣿ԲԣǶ֣ϳһ˿ħͷһʼǣһʼǡɱͿʼ˰ɣӦǴɱϪǿ𡣡
ԼҰôˡ޹˵
һѾİᵹΪѣָָҡ
ȷƯʵĿ佱ȴŭʢ
ȫ̵ļıҲǸŵĻᡭ
ô죿Ķò˵Ȼʧյơ
ãˡ˵ֺݺݵĵңһƬɺ죬Ķ˵Ҳùġʱֻһõһ߳Ȼʱѷҩڻ״̬
û뵽ɣҲڣҲİɣοҾˣҲװƽ

Ѿˣļ֮ҲŲɵš໹δ˵ڶ֮СƷӣһһص硣
һס˻ԵСƷڽ𱹫õ
ͬʱݡһһ֧ʮĳҴһ⡣
һз̫죬ҲֻüסͬʱҲܿԼҪˡ
ǽĵƺȷǳĶ֮ڣʱ˵ҵǰûǣǼ۵ģʱѾε˵ϡ
»Ů𷣡ոճֵһֱڽŮӣʱѱСƷӱΪһʬ
ҳڵϵСƷʹ˸ɫʾֿ۵ϵĶ˵Ҳɡ
ǣ
ãʹԺӰһգ۱㲻ӰŨصĺɫ֮С
ҹ𾪣Ԥı췴ҹƹŮųնš֮⵽ǣرϴƣŮʵšһʱ䳯Σ²Ϻ󳾣ĸֻλ·Եı
𣿡鷿֮ڣһԵСƷӡ
ǣϰһŵ˳Ҳһ尲̽ӣԸǼûж
úãҹһһŮô£
彫ĸơ磬ʮǰϱ㰲彫֮еߣֻʵڰŵüΪأʮҲûͷԴǰδ֪ǵݡ
ֻϺ갡ˣ𣿡
ǵģŮʣֻλ¥ĹҲˣҪ֪
ȥɡ

 6 


Ůʡ
ŮʡͬʱԴһڴߵ֮ڣһڴϵ֮ڣֶһңȷֹ
ûң϶һ±˽һСؿ
ôˣŻ϶ʵ۾ȴһֱŴϵ
Ůʣ𣿡϶˷̧ܵʵ
ôء˵顣
̫ˣ,Ů˵ˣ϶ֿЦعͷĵĶ˵
ֻ˫šһͷңЦЦһ˴ߡ
˵űסһֻ֡
Բ𡭡ĺڵʳָס˫ע
˵Ǳƻ˰㾲עңίԺ󲻻ˣӦҲܲ³ԭɡ
֪֪ˣҲ,ֻԺֵܡ򼤶
ŮʣҺ͸硣϶Ҳĵ
ģôء˵ű㽫뻳У黰ƶߣĬĬֻصյ
ùŲ뿪⼸ݵҲԼӱǶЩ
߳˼˵СƷӣȥɡ
ʱϵӣɫ԰ɫֻȴƽ˼ҼСĶǿ΢֧ӣȾ˼Ц⣬ŵζ
ŮʡẰڣŲĹͲᡣ
˵Ҫңƽ˵һ˿¶ȡ
Ķֻ뿴ŮǷ񰲺áЦмӽһݿɬҿǲݴ
ʺܺãб𣿡
û£ͺá˵ϲЦЦ˵ūһʲôʱ򿴴ūΪá
ȥ¥֮ǰ
ҵĴ𰸣ȵ˫ۡ
Сӱలڱߵߣ꣬Ϊ˵һ졣ΪҵһķϣҺĽ͵
ԭǡǹĶֱҵ۾ʵûС
ûСҵѳ˼ֲͣĴ
ֲӲҵĴį˵ԳһЦллûɱҡ
ûҪȫΪԼı֣˺úһ˴ȥ¥
ȻδںңԿһ¥ȥӭ˿˿Թ
ԼݣӦûȥ
ٱ𣿡
ԡ˵ұת뿪ֺ֪αپ
Ǻǡ漴һЦ
߳ԣ԰Χķ羰ŭţĳֿ쵽ˡ
ң꣬ĸһңұһ͵͵ȥ棬պþǳڣνھǴСﶼ´ССı̨ͬʱҲάʤһͷһҪ似ĽաǶ˴ӻƻһֱ䵽Ƴϣһֱ˷ܵĿΧһУЦҵԣҴڸ̨ۿҵı䳡棬ֱ
ǸƯʮ˫۷Ķһذ׾̾
ǡȥӮòá
ֻǸСк𣿡һɵЩ˵
Ȼǽȥˡ˵ССӰ̨
ǣȻϲذ׵Ĳֹһˣ˺ѾЩ֧ԽÿһҲҪиУҳ˵ҲҪʱȴֻǳЦҡͷ˾ŸӮǰذס
͸㡣ֻЦŶ˵仰˹ȥʱŻңҲ֪ʵʱֻ̫˯ˡ
Щıһؽ·Ҿһֱһֱߣε˵ûԼΪʲôҪ˵ϲǰذסֱɫŨʱڱѰļūҵҲ˿
ұĸʴعܷڽаҵȴЩĸоǻ
ǺǡЩ£ҾֲԾصЦ֮ɬļ¶
ϣԡſԡ۷ңףôжʣµǶҲͣҷ˲ӣҵſһǡ
϶
ŮŮŮʡ϶һұȻĵͷؽ͵ĺ
ôˣ߽ʵ
϶̧͸գҧҧ´ǲ¶˾˵϶Ůˡ˵ֽĵͷ
Ǻߵģʹ̲סĴЦ϶ҵЦǸӾˣҪҸضȥ㡣
϶Ҳ㡣æο
ŮʡվҵĴֻǼɬȴޱȣϱ㷴Ϊǡ
϶ǵȥɡþǲŷֿ˱˴˵Ĵұֻ˵ұǣԳе϶ܵ˴ϣһʱ䴺ɫޱӯʡ
϶»ʵĶȷʵᵽ޾꣬ǻûоˡ
ʲô϶ʵ
㡭ҷĶ˵
ǡ̫ˡ
϶
԰ɡ϶ǽסҵԣ˵ȥ
϶šǱҵĽ϶ʵԽֱЩִ˲ƣ
ǻŸֻŸɹǵĿУֱҹڴϣ϶ҵؿڴһֻֽסҵ§˫ֻ⻬ıǷϸĴС
оеС˶ЩҵؿڴҲЩʪڿ
϶ôˣҹеʵѵʲôί
ŮʣԲ𡭡ءһ㳹׿޳һʰ
ֻòͣı˳йò΢ƽҲʵ϶ʲôί͸ң𣿡
ҶԲ㣬Բ磬֪ȥ˵ģֻиĻᡣ
Ǹս죿Ҳҩɡ
ţ϶ĺûĻ԰϶ĺŮʣԱûиƷˣŮʸ
϶Բ磬ԲǡԲ𣬶Բ𡭡
Ǿ߶߶˵ŶԲ𣬼ְοԣޣҲϲ϶ġҶ϶СʱӡȷǺֻܵǵʱССģϲЦʱֻûҩûһҲˡ
ټŮ϶ĺܸˣҲܽšһͰ˵˴ϣҲ֪ôˣʱȻ¼ˣȴҲԼڿԿ㣬ȻкǸ磬϶ǸеҸʵ϶СʱͺϲŮʣŮֻϲ͸һֻһעǣ޷
϶ҽĻڻϣܸеҶǷϧ
ʵҲϵˣ϶˽ŸܿűڸǷᣬԲ𡭡
Ҷ֪ûй㣬Ҳá
Ůʡ
˵Щ뿪𣿡
϶ͲòŮʺ͸м䣬Ѿˡ
ѵ뿪ңС
 
ⱲӶעҷˣԲҪ뿪Զֿġ
Ůʡ
ҷɡʱҪԣĴжҵ⡣

 7 

ǳȥתתòãҵļͷ˵
ޣ϶Ҳĵĸ͵
ð˿ģұȻӦʵеĸѾסҵĶҲ˹Ƶ⼸յѵõĿУӦóûúֵܶ˵ġ
ǣһ˱˾ͷȻһ˱СƷӡ϶ֱվҵ࣬СƷԿλá
϶ȥ氡ˣѯǵ
ڱ߽⼸꣬ı仯󰡣Ҷ̫ϵˣɡŷֵĽֵЦЦ˵
ǰкöӡ϶ǵŴ۾Ĵơ
ǾһĹˡȴڱֿ߽ຮ֮֮ãеֻķѩʳ࣬ݳƷˣǴʱ˷ܾǼȾǣ־ʵɰ
˵ұǽһװúɵε꣬Ļһǽ꣬ϵдӵεൽƷһһܡҵʾ£СƷó˵Σǻ뵽һߣֻվڹ̨ǰ̾µĸɫΡ
϶һƯġһ֧Ե˵
϶Ըղűһֱе֧ĽΣҿһֵӣֻͨɻƽ죬ɰɵ÷״ǲʻϳ֮ѡѵõڽ֮͸Źɵš
𣿡϶˵Ư¶˼ȲЩɬЦݡ
Ȼϡ˵ұֱӽ֧ΣϸϸĲ϶ķ䣬ĺܳ϶϶ϱ㷺ҸĺΡ
ӴԭŴ䣬ȴСƷӵĵ
ɡҵһ۱㿴ϵһöָͨѪɫɣ˼ԡ
ڿȵʱ֪ҲöָǳһЦĬڲС
úء֣صؽָʳָСֺΪ˫Ȼɡ
СƷӽεӸ˰ɡ
û뵽Ĵˣ˹صĶʼǮƬ̱϶Цݣ˵ɵļ黰εļ۸ߴʯʱ
ô󣡡϶һӱ㾪Ҳһľ֮ɫΪسǵĸǱʳϽһҳر߽ǹٻӵܣ˿ûմȾĽݣеֻǼƷʡ
ҿ˰ɣ϶Ҫˡ˵ƶæժͷϵĽηŻУҲ½ָȴһסǣס֣ҿЦЦڵ͸϶ĵһѵǾҪˡǶǾһ˵ҪȴſڵһԵȡ
ЩʶӣαҪˣֻſ߽һλŻòӣֻϵǹɰɫ͸ոտ̱Ҷʱ˼
У϶˵ʱûֻΣĻ˻
㡭㾹ôͱ˵ӱ漫ߵҪȡΣû뵽϶ֶܾΣʱӿݺݵǡ
϶ǴϡҼ״Ҳδֻ̧רĵֽδ϶ͷϣϸϸƷζֻ϶ôÿСƷӸˡСƷԱͳƱλơ
㡭Ҳֱɫ࣬ŭǿȥθҶ
ǣʱĴĵֻ˻δüж㱻СƷӵסѨӲվԶ
δֵܱ׼뿪ȴȻ÷˿񣺡ǲҪģժֻݺݵض϶ҪΡ
ž
ұƽϣû˵ҽӹСƷӵ˿˲ոһƵ֣ڱʾԼ֡
㾹Ϊ˴򱾹ӣƬ̺󺰵
ڱ죬˵ˣһʹĴۡʱɢ˵ƣ˵
˵Ǳ뿪Ǽҵ꣬߳Զ洫Ŀ϶ʱСΪѵĵҪҰøλӰɣÿҵĵһ϶ĺܲá
ܵܣǹӿҲ̫ϲӣһǵܴܵƯЩ
԰Сӳ̫䲻εġҲһԸ͵
УСŵܺÿ
𣿿ɺ϶ĳ˺ܶࡣ
Ǻǡ˾ЦҲûε﷢ССĲ졣
ͣͣĹ֣˶Щˣ϶ǹعΣ
šȴһֵ໥ʲô֮
ôˣ
Һ͵ܵԱ߽˹ЩӶԼڽҲ֪ôˣȥЩԼع𣿡˵ֵܱڴĿҡ
Լؽ̫ðɡϾ¶һʧ飬΢΢һЦҺһȥɡ
ģ

̫ˣ˶ϲסҵһֻ֣
彫
϶
Ϊͨ㾡Уһ㱧һš
μŮʣδԶӭлʱĵ֮ʱ˴񣬶˶˵Ĺڵϡ
æǰɲҪ񣬿𡣡־еǷ𾴣ȴ֪ʱŮǽԴˡ
ʱԣĵЩне̬£ĵýǢ
Ůʱ£֪Ϸɷġĵɫ֧϶ֵܺ󣬹Ķ˵
뽫Ҳд⡣ɫ
Ůʣ϶Ȼգ֪Ůкΰţ
߽ຮ֮ʵʺǰΪ˹Ŀ࣬׼ؾĵҲΪȻֻƺĵ¡
Ϸ˵ԽĻֵܡĵ˵Ҳò֪ҪαһΡ
֮ұ㻽ֱӽеɻ󣬡ֵһҪȢģϣӦʡ
ŮĴǣ
ǡ
⼸һֱĵľ£̫ǿ϶̫ᣬҼҲõĹޣǽ޳ȥί
Ƭ½ŮʣһǵŮˡһŮ˲ȥǵһУǡչǣġϵ˵
ֵܴʱվҵһϯɵңоشš

 8 

Эͷ⡭
ľԼҸлл㡣硢ҸĹ⻪Ƕǣڻʹ֮У˵ĵӰϦӳ޵
޸ҰɣòãҴʱҲһůůִʵ
ááҵ˫ۣĴ
ʹһ磬һŮӵɫĹιճů
ҹɫһƬڣıڻʹֵϡ棬ÿ춼𡢷ӿ
ŮʣŮʡ
ʲôˣСƷӸҶ꣬ûҪҹҵģ͸ŹɽҲԾؾüͷ´
ˡСƷӿС˵
ʲô£ָҵüͷ
ӣЩˬ
˵˵·ȥ
СƷӼѳһ˿ͣ̾˿ϲǡСˡ
⻰Ȼͣס˽ŲݺݵĵСƷһۣû˵ʲôֻǽ¸϶
߽ʱ̫ҽŮ̡̹һأĸߺŮʣϾ˾ֱıңһŲ԰ֽСҵ͵սʱ϶Ĳް㾲ڴϣû˿
ҷԼĽŲ˿һִδйĺϮͷԺһĻĻֵĶ϶ġɰġϧı飬ʱ飬Ҷ˵ΨһİҸĹػȴ̫ˡ
϶ߵ˴ȴû϶˷мŨŨı飬ǽ۾
϶ճҩ˯£һʱѲ˵ġһԽ͵
ô
϶;ò̫ҹӸ۵òУұҽ˵¶ʹɫ
ҽô£ҵεҽѯ϶Ĳ顣
Ůʣ⡭ڵϵҽȴһĨֹΪѡ
˵ڵ飬ʵ޷
ǣнһˣܡǳˡ˵˴ҽֳ˼ԥ
ʲôҲɵʵ
˻̥ʳšŻСġ
ʲôһ⻰͵վݺݵ
ǡǡġҽͰ͵Ļش
СƷӣչ϶̴϶սʳʳﶼ
ǡ
һСƷӱһӽʳŰҽǰҽúõļһЩʳ
Ůʷģ³һϸġ˵ҽɫĿʼ飬κҽƵüͷ˵ŮʣЩʳﶼû⡣
ʱƳ̣ϹӽֻùЩʳʱʲô
ŮʣǵġսսĴ뵽ʲôŮʣӡӻ
ոΪʲôûжСƷӽܵҵʵ
СΪģոû
ȥȡɡ΢һü˵
ҽƬ̱ȡһݸҽ
ȻŮʣзצǺ׹̥֮ҽȻ˵֮ȴ૵ĵ˵ֻȴҲô
Ůʡ
ʱվſڣ΢ͷ˿ı飬ʲô飿
϶ˣ˵Ҫ
һȥ˵ұȥ
϶,Щ𣿡ߵǰޱĺ
ֻθЩûʲôġ϶ߵ˵֪ڸղţʧԼĺӡ
϶úϢɣ㡣
ģ
Ķͷ˴ǣ֣һûһţɫδʱ϶ֳ˯ȥ
ҲȥϢɣæһˡ
»Ầ϶𣿡˵Ľңֵ˵顣
µıӰҸæ׷˳ȥ
ôˣ
һЭȴǵ˽ⲽ
㵽ôˣҿЩɢ񣬽ĺ
㲻Ҳôأô˵ţҸе˿־壬ƺ׽סҲס
ǵ˵Ļһһķɣʱúÿģô߸ϣô㣬Ҳϲǰϲҡʱżеá
ҵֻһҲֻݵһȫȫذ㣬ǣ㲻ǡ㲻ǣҸԼΪŮʵΣ˵ܵܣҸԼΪŮ˵Σҵĺʹúʹ
𡭡Ҿӵסٿĵı顣
ո˵ܻܵʱ֪ҵ𣿡
ܵʱҼʹ˼ˣҰ㰮һЭȴǽݰòֻ˵ˡ
ûл㣬ҶԶġ
Һۣúۡ˵˹ȥһҹδټϱŭ˿̱쳣
һߣڴϵֵܣӿ𼸷΢⣬ͬʱ˵顣
Ůʡ
˵ɡСƷӻˣ֪һѾβĩ³ֵܣұ߳ҡ
ŮʣӵЩ⣬ԭǡԭǡ
ԭʲôСƷֹĶЩ
ǡ˾ͽӵ̡
˾ͽӢٴֹ֣ļ䣬أ
Ѿˣֻ˵Ǳӱġ
Ǻǡԭ˾ͽ̰ԳЦЦǰƺֿõ˴Լӣĳƺִһصꡢ졣
ǰ
ҵһμ˾ͽӢƬ½ŵһ֮ƵӣһϮüһ˫ٲңֻһұû˱˾ͽӢᣬòȴղܵеùǷݷϡ
껪ȥȴ˶ˣ˾ͽӢԿԳƵǲò˫ȫҲǾĵһӣƺĶƫ
ȻԶʺʮˣѾʮꡣ
ʹΪҵʦѧ֮ʰ֮
һĹ㾡ѧϤĽ̵ʦãֱһ졭
콵ѩǶΧ¯ѩƹѲ˾ͽɫ΢΢պɫ۾
ʦˡ
ûУʦ˾ͽ𣿡
˾˾ͽʱ֪ھƾãʲôôԭҲ
Ի˾ͽ΢ҧ´ЦҵߡϳճյĽţҲħָҵ壬ĴҲϮҵĴ紺ġŪ
š찡ҵ𣿾ôġ
ҵǴ̼ʦٵ˵һط䡣˵˫ֱסҵĲͷҵľѣĴϢš
ĵĽʦŵĴϣȴûɿǽҺͷúܽܽ˴˵ĺһ͵ҵĴֻղŲͬҪҿǻеĿ㣬ʣȴҲţҲ˽ҸǾýŵȡ
ڷſҵĴͷҵĶͷ˻Ƶƺĳ궯ļ顣˵ǣҵֻ֣еһӲȵĶҺһʦҲһոյһ̫ӦһͻȻ˹ü˫ֱ˳ȥ
һưԹȴûлͷ
Ůʡ
СƷӵĽԻصʵʲô£
λӶˡ
ãȥתȥЩٴԺ

 9 

ŵˮ֮䣬Ƶ
ŮʳǴ󱦣Ȼк֮λТ壬˳ѡƺλؽº飬з䡣
֮ϣ֪ʶ񣬼ѡΪͷΪϻ
һƬ죬ƹҡҷӰӰ´һƮ֮У϶Ŷ˼ˣݰףüĿ续ϣޡ
ҹϣȼ顣
ĴϢع鵽˻ƽ೤Ǳ˴ӵţ˯ȥ
ˣ϶ֻСèĸҵǰĽЦš
ǰô˯ҲЦСӡ
̫˷˯ţܿҵξһӯŵҸ㡣
Сɵϡ
롭
ôҼֹ߸˿߹
϶Ϊһӣ֪ɲԣ϶ŵ̧ͷҡ
Ǽ϶ֻ֪ΪԼǳԻ˶ӣʵѾӵйһǵĺӣֻûܱҲ֪
Ҳ֪ʼҲѰ˼ң϶ԵȵġҳĬԭʧ䡢ȴǹʵЦңɵɵҵ϶
϶һúŬġ

ҹһЦ϶ҵ˼ϲ
ֻһɲаҵĺ϶϶һϧģӣǻǻеġ
ҵĴ飬òˣµĴҲںŲ컡

ŮʣҾ״ʮΣأѾ롣
ʲôŮ֮ŭԺ£ʱҵоȼһһ
ŮʱϢŭܡڳڵϡ
ŮǰǺΪҾ˲أŭʵ
Ůʣ׹˴γĿǾŻӣʦīţʮ㾪ñ֮ţ³Ϊָӡ
µһδ񣬵һĳƺʮʮѳΪ˺εأ̨ڳһƬɫ
Ůʣ³Ըǰʱһ忡Ůվ˵ϽڵĹھŮ̷
Ŷ?̷ŮΪлʤİգ
Ůʣ̷Ϊ佫ԸǿɱУ
ıƥ֮µĻǰ洦̷⣬ƾһãΪָƷӭһ޽ʵҹ۲׼ҪεԱеһҲ֪ı֮
Ůʡѹڵϣ³Ҳ֪оսԲ˵УŮʸ³λᡣ
̷֪׾ŻӵĻζʲô㽫Ϊʲô𣿡
µһĵһ
ãʾ͸ᡣ
ŮĿƣµġ
彫
ˡֻӯһ˵ҵĻ
ˣ
Уÿ춼óԵĸҡ
ٺú˵ֱ㲻ʵȥ
ǺǡЦЩʱСжĽֻ̬˼֡
ôˣЦһɫ
Ѿ̷ǰˡ
᲻أҿԴҾ
ֻҪԹԵĵҵкͺã¶زĵģһᴦõģ㻹ҵ𣿡
Ȼģãá˵ŰĵЦЦаżĿټǿҲϣԼпˣǰΪԼڷˡ
һֱҲúҸ֧֡š
Ұ㡣̧ͷ˵̶ԼĴвֻб˴ʺ
ԭҰ㡱ֻ֣ȴģֻҪˣ
һº󣬱ݱ׹ϵݺ̸飬ԸԱ߽̣ǲ˻ʹͬؾһʱٹڡ
СƷӣô˵
״˴κ׿թ̷˵˫ʵ֮䣬ҷСģʤ㣬ҪսĻӮδ֪ͻȻΪ
֪ˡ׹ĻӿĴڰɣһĶԼĸ˻ӣƻûʮɣҵҪҪˣЩʲô
ŮʣѾ˰ˡСƷһСѵ
ǽɡǣҶҪˣ÷ѩɪεƶ
μŮʱ¡ͬʱ
λô˻˯ʲô£
ŮʣֻЦ˭ž˿ޣɪĺ˵ۿ΢죬ֻɫûöһ˿
𣿡
ǰ˵űƹ鰸ߵҵߡ
ҲǡƶҲʾĵҵһߡ
ֵܶ˾ֵܲģǶˡ
Ŷ̶𣿡
ŮŮʣ˵ʲôأƶĿңĿİĻص
𣿲ǻ˸𣿡ǵĻĵоΪҲ֪𣿺ɫȺͯԼеźͣͷ¹һͯǾ
ŮŮʣǡǡҲ֪ôƶɫʱûҰףʧ˵
죡ɪֹ˴ʱЩ㱵ƶŮԩǲ֪˵ʲô˼
Ҳգ֪Ͳ֪ӽǶԼĹԳһ㻹ǽĻ
ū֪ˡɪҧݲʵ˵קϵƶȥ
ȥıӰԳһЦڼȨıұФΪֻ֮ǳеľɼҲֻǣ˭ע˼飬ڶѲҪˣⳡȨĻѾˡ
ãɫŨһ

϶ôûϢ϶ұ뻳˿ƣʵ
Ҹ׼˵ҹȳٴİɡ϶ЦЦ˵İڳ˼С˺һࡣڵ϶ѽʱüĨۣڵü۽ǽԴһɵȻ
ζܺá
һĬĬĿҳԣʱʱ¶ҸЦݡע£ĬĬۻ˿˿˿ơ

 10 

ǳ˶ٿ࣬һˣŵԿԿǣɫҰ׵þһ˿ѪɫӮε·ԡ
ǾȾȥɣòã϶Ͱ͵Ķ
ҴؽͺáҲֳһ˿֮ɫ
Ǻðɣǲ֪ǿǧҪСġǽڳϰ޷İˣǲ֪İˡ
Ǹոյ˽εĵص㣬;һһϢ귵˽˵겢޴󰭣ֻ̫ƣ̫ʱûнʳµġ
ǷģҺһԿ϶æǰæǷԸ׼βðġ
һ˻ƵʱǵĿ⡣
⵽һ˫۾京ŨŨƣȴǲǳһ̶ס˵Ŀ⣬ĵǻġٲɫֻǵſ۾һ̣ȴƲ
۾Ư϶һڣԵ̾Ȼæ˲β裬ι¡
һһЦԵһƬ̹ոյĲѾƽλӣ·߿εҰӻظУļģȥ֪ͨǡ
ллǣҡûмˡ˵ᣬüͷ΢ߣһü֮䣬滨˲ۡ
ѹⰲ塣
ǣǣһúչģҰס¡϶ΧڴŰο
ллλ磬ء޵øˣСһ𣬾Ҳɷǿɰ
־˼ֹסᣬ࣬ɫҲú˼֡
λӣʲôְ϶ԱȺʵ
ͺáߵ˵
ˣ
ʮˡ
СҺ͸ȷʵأ䣬ôһε·ߵأ
ӻģҲù˳ԲϷһƴֻҪԶ𱻼﷢ȥԭˣҾͿȻǱȴҲѿϵϣһСҹӣ޼ҿɹ֮ˡ
ӻ飿
ˣҪ޸ʶˣһǺ׺ŮӣҾܳˡ
ģǶġ϶˴ԸǶĴϧԼʵ̫Ҹˣ͵͵ĳЦЦ
죬϶ؽȥ䣬˵Ҳ֣˾Դôã˶䵱ܵܰ۰ƺϧģ޷Ů
գҺ϶һ˽ټʱѻָò࣬˸Ե԰ˡ
϶磬ˡһ϶ӭĵ˵ּһԵңȴ֪Ҫ˵ʲôãֻɬһЦ΢¶δҲһЦ
ɫĪĺ˺죬ֶ϶˵ҪȥҹУ϶͡λҲһ𣿡
ð϶˷ܵĴֻعͷң˵òã
Цŵ˵ͷԽգԼѾӦ˼ңȴҡǵתۼ俴ʱȴǣ̶˫Ľɡ
ҹУ˼ʵҲֻǿϵļжѣҿûʲôͬߵȴ˷쳣һֱŵ΢ЦܷܷӰȫɫ֮С
һ·ϴ˵˵ЦЦĵҲúܿģֻǹ䵽һʱȴЩεȻѾЩԲˡ϶ԼĴģȻûйƵŸոոԭ
СƷӣȥǾȽȥȱˡָǰһ¥˵
á϶һһ䣬ҽż䡣
Щ𣿡
˼ôҵˣûйϵġ˵ǿ¶Ц⣬԰׵ɫǿЦݣһĨƣһ̵ģͶӰҵУǳǳȴȴ
ȱůůθɡҲԾ˵ĵĻԼ˵ղ΢΢ü
϶˲豭ݸŲ豭úţɫûָ˼ѪɫֻȴܾһֱĵעңָоһֱҺ϶뿪
һżᶨģʱʱʸԣǴżֺģҲǺԡ
ת㼱æ˵䲻ֻһɫķڷҽӹеעš
ӵĻ˵ڵİ
˵İ飬ԶĻ
̸ʲô˼ֻǻ᲻Ҳûʲôʲôֻһĸоļ䡣
ôĲԤ֪պ󣬵ڷ֮ϽӼʹʱȻվǵǰ棬ݲԶ˻ӣ䡣
һ۱ϳյȻĿͨĲ˿֯ɫƮݴ˵˲˵˵ע⡣һǿ΢ЦŽŹٷڣֻĿȴסһˡ
Լҵһ˲䣬ʱпεڵУɫҲԽĲҰҲü壬ôûкã
ãϣǷ޺ã¶̨ӭʹĳʽһȫ˵
ŮӢ˽Թڴ֮ϣߺꡣ

϶Ϣӹ϶ݹĲ豭ҺЦ˵
ʲôϢ
ҵˡ
ģ̫ˣģ֪֪һˡ
׹İ˻ӣЪڸʹŰŵıݡ
˻ӣǰ˻ӣ϶˷ܵСϳһ˿į¶Ц˵û¾ͺá
ôˣ
֪ûֻ̫ˡ
Сɵϣȱܱ˵£˶ɡ˵ǣ϶ȥ
϶һ˲Ĵɫ
ֻ첻
ҹĻ٣¶̨ϴȺӭʹš
ƻɺҶڸ̨֮ϣµһɷ־Ǻһ˿Ц⡣
Ůʱ¡ƹѲϯһ׹ʹվ󹧾˵׹˻Ӵ˴ΪŮʴ׵ľ׸£ףԸ೤
ãȵĹȴЩģĿ
᳡õƹһ˲üһĵƻ۸Ȼ۽ڳڵĨݵӰ
·׷ɣִֻ裬˽ýԾתڣ趯ã仯ˣӢ䣬Ѥʣֹʱ̬ˬʱ಻ϣ糤β̣ˮȶԡ
d䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
һˣͣ᳡ǾҵҲǱţ˽ˣ˵ơ
žžžžҵǲŽ⿪ϯµ˲ջָҵĹĻ̾
̨ˣֻǳһЦӱߵķݰֱֱȥ
Щѿڶų̈ҳһš

 11 

ʹż״űĻӱ˱ϢӭʧҲֻòݲݽһص޹ȴþ޷ߣǰεǰҵ񣬼ƣãȻڴŸ⡭
Ѵʱʹǻ̵̻Ϊջӵʧ̬ҸҲ㳡˵Щ⽻
ΪһŮȥҲǺұˣıݣʹǽһܳæǵİ˻ӡ
Ůʡ
˻ӣЩ𣿡
Ůʷˡ
һʱվЩΣ֮ǰδ棬Ҳ֮ǰʶǸ䡣
ĬƬ̣ͻȻƹ˵ŮʣǿԵ̸̸𣿡
Ƕ˲ڱݵĻҲȴÿĬĬű˴˵Ǹо׶
Ҿ䡣

ӻġ
֪
ҴСͺܼįҲ֪Լĵǳʲôӣĺܿġ
϶Ҳܵ㡣
֪ĸҪԶ޵ʱұһҪڰ·ұԼ˳ԼʱҵһܹиŮӣұ˽ȥʲôʹ

ںԼһˣںܲ֡

Ұһðˡ˵һߵҵǰ˫۽ҡұҪģֻǷݰĵףƺҿ˸Цתת㣬ĲԲǣҵҲۡڶߣѱǳմ
䡭Ҳ̡
㡭Ҳ
ǹѶ֮ˣȴĲ֪λش
ǲ𣿿ҵѾ㰡
ϲ㣬ȴܰ㡣ΪҵѾ϶
Ǿߣҿ԰𣿡
ʻΪ㰲һõĹ޵ġ
һ˿Ĵȫ񾭣ֻ֪һһʱ㿿ң΢˫ŵıᴥҵĴزš
ʱֻĨߵıӰһʱҲʱԼ顣᣿ɬƺǣƺǣҡͷһЦ첽߳˱ݡ

ˡһ㿴漴Цߣ϶أôûˣ
Ҳ֪ҽģ˵ոճȥˡԴƺҲΪѽ⡣

ţ
ھ̫ˡ˵ұ㺬Ķһ
ֻв𣿡˵
һȰ˵ŽرסϺŵϢоԼҲࡣ
Ǻǡ
ʱſڴһ󼱴ٵĴϢ϶ſڴڵĴϢţɫԵúǽһƬ磬Ȼʧ˽ࡣ
ôˣҺͬʱվ϶ߡ
ҡҡ϶Գ־ɫҰˮˣҲǹģûûҲûûаء˵ҲʳȻ˼Ĵ̼ҽ§ڻˣ밲סĲһԽΧתﲻͣ߶š϶¡
ŮʣʹʱŮȴͨ

ʹ˵ҪһͨŮַ̱أĻر
ǵŰɡ˵ұ϶ңչұ㵽ȥ׹ʹ
Ůʡλʹòȫȴܿʱѹһŭ
ʹкôżʣ˼еĿġ
Ůʣ̷ɷݹӰ죿ȴʵ
Ůͬ䲻֪Ǻ⣬ɫ
ãŮʵ仰ͺãҹİ˻һϢΣ֪ŮʿɲԸһƽĽأ
ʲôôˣһӴվô£ôּ׷ʵ
ҶǷּʱ˻ӲŵԱסҵϻ˻ˮУŮʸǸϳϻ˵˫ϥأĴȻ
ҷ˵˼ȻǰһһܵİȫɺһȴúĴˣֻ¶ָ϶ķŭϻҲȿԹʵģ
ۡû뵽һǴ̬ȣһʱЩҡ
ʵӣԼȻɲҪſںԣİҳԼǼ̵ˣʱвȻҲԵڶ϶˽⣬³϶һǣҪóнҷŭ׼
ŮʱϢŭæսս˵
ȥɣҽǰȥΰ˻ӡ
л¡ʹа̾ԭʦû뵽ȴл˵ձʩʩȻ뿪
תңҲɻµȥƺ䱻϶ˮǡ
һصң϶ѾĻ˯ȥֻһĺҵ֣Ҽǰȥסһֻ֣԰˵øոյĿնѾҽ˵϶ֻ˾Ų޴󰭡Ҳ˵ȥ侪ǰ˻ӣҲֻ΢ü
϶ߴʱ벻㣬ȥɣڹոս˽ཻһӦȥģЩ
͵Ŀ΢Цŵ˵ͷ
ҵ϶˯죬ûлҲȥıݣ侲ĺҵж仹һǣңҽҼľĳ棺
ž
䱻վڴһƳѪᵹڴϣˮҰܵɫĵĨɺĴۣüΪʱ΢΢ףãȻ˸Ų֪롣
磬Ҳݲ𣿡΢ͷ˵ţ㻺ش䣬ģҼ
㡭ʵǿɶ񣡡˵̧Ҫ䡣
ҴһֹסҲ˴ߣһұί˵ҵĻˣϵĳҭš
ߡǾȣҺ䱧һ𣬱˵ɫһ˳ȥ
ǰʹЩʧҵһЩʹ䣬ô£
ءȴֻǿ޵Խ
˺һֳҭ˵㡭ǡȥ׷ɡ
ûϵģЩ𣿡ӦѾˡ
š佫ͷҵؿڣ˫ֽ§סҵƵ
Ժ˵˵ôôˮأ
Լãϸ¡æ͵
ʱʲô
ߺ󲻾ãϸˣҡҡǲҲϲ㡣˵̧ͷң˵ǣϣԽңȻ󡭡ҾͲСʧˮˡ
϶Ƶ𣿡
ǵģǧϸ硣
ίˣ
ֻ̫ˣģġ
䣬̫ˡ
ҿĺ㡭
Ȼԡ
ǺǡҺÿģ𣿡
ţζü
ǣֻ˼ҡ
ð˵ұҲ˴ϣҵĻ
֪𣿵һʱҾϲˡ
𣿡
ҵʱһۣ㿴㵭΢ЦӣҾټ㡣
Ǻǡ
־ԼӦ͵͵ϲ㣬Եڶμֿѹ
һӱ뿪ˣ
μʱҾҵߵģҵһƬϲΪ׶ҡ
ɵ䡣
ֻҪָܷһССĽ͹ˣֻҪ߾ͺãٶίûϵ
ôίԼģһһõĹ޵ġ

ҹɫĽ٣Һһֱڴߣֱĺƽ

 12 


ŮʣȻˣϵܾͽˣҾȻظˡޱ˵
ôˣʵ
û£ֻǴ䣬Բˡޱ˵
ҵڳԴ𣿡
˭ԴˣҲûСʱıһ˿ĵ
ոô£Ұס˫ʵ
˵㶼𣿡ȴķʵ
ᡣһЦŶΡ
ûˣ㡭𣿡дʱ¶һ˿δйΪڵȴŰ˵Ρصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ܡҼᶨĴΪҲԴԼжϡ
ƵĿ⣬ҲչһЦ˵һδˮʱ˶ˮʱˮʿڴ֫ĩ˶΢΢ĳϣ֫ҲᷢӲЩ֢״䶼ûС˵ң˵Ĳˮӡ
֪
֪
ϴǲ˵ҪҲұ㲻㣬˻Ҳ⡣
ģǡûϲ
˵ԼûԴף
ûϲ˷ܵ
ոΪʲôһʲôرԭ
˵϶ĻҲûסġ
Ŷ׹ǴҺ󹬵ඡ
ˮˮʱԴϴ϶΢
æˮ£ʱ϶תѣһǱ㡰ۡһͿ˳ҡҡɱˡ
϶ޣôˣ
ǡ˵ҰˮˣҺú£
û£û£Ҳûɱˡ
û£
ģû£϶õĵġҼ侲Ҽʵ˵ûˮ
Ǳϣƿߣȴ׷˵Ұˮˣ˵ɱ֡
϶ôȥıݵģ
˵εˣЩıȥǡ

Ҽ㡣
ȿȡԺһҡ
ҿѹҪ뿪ģȴ·Ϻϣһ߱ģֻ֮һһѡ϶ʱվһԵʱֵץסּ˵磬Բ϶˵Բģ϶͵˸ҸԲ𡭡Բ𡭡
϶Щ޴룬ֻһĲ϶ϵۡ
磬һֱûпǵ飬ֻһŵõĳ谮ԼҸȴûƵĸܡ϶ϴʱۣȴ˲òּ˵ȴһֱңҵ˽ֱĳҲף˸ĸܣ֪ǰ˻ӣҪ޸ҪҷʱҵĺʹҲʶԼʱһ˵øأǲǣǲǣ
ɵˣԶҵĺõܵܡ˵˱㱧һֹҲǵһμᣬǶ˵ǵҵ޵顣
޵ˣɤӶˣȴ޵ЦݡһҹҷֱǣǶ˵֣˺¶ߣ˯ö
ı
ӣո̽һֱϡ
ߺߡ
ӹ
ȥرĸʣһоҵ֮С
ǣ¸ˡ
ճʱϹ⣬
峿ı㵽鷿ȴһȷѶϢһСƷӱ
ŮʣյµšСƷҵ࣬Ҷ˵
ɡҽӹһƳɵֽƬݣһ㻯˷ĩСƷӣҿ׵ʹҲ˹ˡ
ǡСƷվһԹĴ
ǵ鷿ɡ
ƬʹųԱȫվ鷿ڡ
ʹԶѾǩ˺̸飬СƷӡ˵ź̸ƽʹٵС
л¡˫ϥأź̸˵Ůʣҹİ˻ӡ
ûּƬ̱ɴıݡ
лŮʣԸ֮տʹݵϴʱֳ˷ܵ顣
áסߡ
ı
Ůʻּ׹˻ӽּ
Ůʻּ̬ׯĽּ
׹˻ӣǫ˳²ż汸ԶҷԷͼڻҷоŮڱ¶ʮ񣬰˻ּɡ̹ǫĽʥּݵ˰˻ӵС
ôԭ͵ϣ˿˿Թ飬
ʹžѻعû²μӰ˻Ӻ÷оĻ񣬲ʮСڶʮ˻񡣲ò˵ڿ䰧ԹʱﵹǰˬһѣˣļƵӦЩͷģ˵ҵ첻ͷЩ
Ǵ鵱죬һֱŸǵ飬ֱֿǸˣɣȴѿ۵׵ĨƣʱһŮ˵߲ϵĽЦţǳеԪϣ֮һεôһأ
⽻ǿ̣ʱü۽Ƕ⣬Ʊ棬¶ڱѩЦݣȴе΢
ҹվڴߣСƷӸոյĻĶڱͻ¥պ㱻εظУ̷Щ˼
ҹڷߣԺ
үš֨һĶķűƿһӰ
˭
ø磬𣿡
үĶкŷֲүǹ׵ܡ
ʱߵ˴ߣµĶҲһûͣԼϵ·ˣĶǰҲ³ķֿҵĺø磬ʹҰɡ֪⼸С˼ҹģǸߺӰѰ˿ն֪үүڱݡ˵Ż
ĶһͨҲҶүʱֻĶ̽ӣн̻ļơĶ泯µѹڴϣ¥̧ΣҲɬѽͦѹ˽ȥϧֻԼˬ졣
ʱе˳ǵʹĶƺһ˹ȥүô࣬˫߬߬ȴĶͷȻζ֫㿪ʼҵײţžžͷװʪһƬҲգҹֽвֹǱ̬ġĶȫɢ˼֪ܲ˼أŵĹᴩʹķΣڵ֮С
ø磬Ȼ˵һκݺݵĹᴩ˺۵ܴ
Ķ
ԾУĶĽô̼ǻٳĶټҲѣˡ
ڣȻѡ·ͲڣǵĽ𣿻˵ڸĳһעˡ

 13 

ʮ
Ůʴ飬ӭȢк󣬾ٹڡ
עæµϲһ죬Ƭ½ǧϰףŮӭȢк൱ʢ¡صʽ
ʱ,ȻֳƬƶ,ǧ˰̬,ɫѤ,ķƮƮʹγһĻʰ쵵͸
ʱϲΣӴӭ׶鴩ǣƺƵĳʹ·Թ죬ȫǵİ;մȾʼҵϲӭ׵Ķǰ̧̩šţֱ󹬡
Ҵʱڹ¶̨ȺʼϲۣɷǷʹ֮ڴŵƽʣӳԣϲ
ϯ룬Ұϰ˾̵ͬϯ˻鷿ǰֻǰһյ˫ϲֵĴ󹬵ƣ̽ɫĴճ۵˫ϲ֣ŵϷΪһĴ١֡źһ۱һϲʱϲܸоǷ顣
Ҷ̵ָ¿ʼмʽڷѾ˲ǰͬϯ͵Ķ֡޵ÿһΣǱҪһһЩʳԢŷ޽ͬʹࡣ
֮Һ㱻˴ǰк֮νġ񡱣νġȽơҺֱ۽գ˱оơ
ʱ˾ɣϣڵ̱׷˳ֻҺˣһʱھĿǱ˴˵ĺ
һµĺִֿλεӳҵͷŶϵо˼ֽţ΢ͮͮͷɴֻɫ۲תַ顢ߴΡ
ҹĴϲ֮һҹԶ˶ࡣСӣ˫ֻǽë΢΢գ齱ߵĺѿȼҺڼ࣬ҵļ鵱Уȫֱͦ΢΢һ촽ţҧ
ɽʱ·𶼳ΪңԶļ䣬һõĴ·Щ鶼Լ޹һֻһĽϲʵġ
˫ᡣ

ֻĽë΢΢ɫպȴҵǺءһںסĺŪ̲ס̳
𡭡
ˣҺЦӣȴƺһֱװ˯ȥҲ
šɫĵͷ
ģҰһֱ䣬ʱȴˣܲ
ҹ
𣬱˵ˡ
ֻ˵ҹ϶ûԱΪ޵ȥȡЩ˵һ´ȡ̵ֻصϡ
Ұڴ齶ŵӣһιЩ˼ȴãһֱҸĹ
Ա𣿡
ţҲ԰
ã˵ұ
ءšľδڣѱҺ˿УҲУ
һεᵽǼֵĸо
˴ʱԣ㺹ܣҴȥԡգϧı߽ԡ
ȵˮƺҲɢƣоʮֵˬǶ˲ڵԡУ˯š
ԡƣ壬˵˯ţĻԭʼУȻϢ
ҲֻտճŵԺΣΪһжűŮʣҲܻɼʱ򣬵¿Ϊһᾡɡ
ģ
ġϲģ֪ϲҵ»
ĸҺ˱ǰɽ»ƽ޵ûŮʣҲûнеֻһ»ޡ
ɽλڻʹϽ䣬ǰұԸ潨һľݣɽŷšҺ˱ǣߵɽϡ
ĿһƬƬдеɫɽϡɼһСɶµľݣһЦӿǰĽŲߵľݵĽǰΧľΧһСԺӣҲŸɫ߹һټܣɫ֦Ҷ϶ĳŻۻ׵Сһľѵص㡣ϲ̤ľ߽Сľݣ򵥵İڷŴ齡ʳױ̨¹һͨͥһȻСȴһܰ־ϲױ̨һֱƿ͵Ͳˮһ֧£˻Ϊ޶ҸǺǡСƷӻϸĵúܡ
๫ĸߵĺ
ǺǡֻǽЦҡ
˵һѽڻаЦв
ӡ
Ӿý㡣˵űȥеĸ𣬡๫Ҷˡ
ȥ׼ɣʲôأȻ
áȥӰƷζ˵Ǹҡ֣е۵黮
ʱʱ죬һʱױ̨ǰǷŻͲдů佻²ͷYͬĽᣬ־ᡣǴʱ˾дҲҺ
ӣˡƺϲƺ
ãҵ๫ͻݰЦߵʳǰأĵɫֱ˿Ǵ⡢سϺͲˣЩңǵһ̫򵥣ʵҵʱһɸжƺССľǵļˡ
๫ţԷ𣿡
šС˵
ʲôûж˵׷ֵûк£һͷƽȴҲҸĿ֡
ҲȥɢɢɡԹ
ð
ҿ˳ϻϲ·ˡ
Ϊʲô
ûûԡ𣿡
ûУֻһҡ
ΪԶһȪúȫɣǱ䵽ģȪٻ֤˯ġ
šͷɽʱͳЩʱҲæˣԴʱȪջʱܴġ
һСƵĴɽϣʵмһ˽С¡˴һʱ䣬ǱһȻȪˮУˮ»뼡ȫĶˮеõķɡ
¹ҫ֬ļϣɢӨĹâҲˡ

뵵ģǽ֯һӰȪˮ֮õĴʹؽϵһ
¹Ȫһ㴩·Сľݣӵֱ
۾峿Ѿҵ⣬ůůġġ
˯һ§סػ
ʧЦӣӰɣΪȥ׼͡˵Ҫ
Ǿһˡǽ§סţоַұֻ˸Ʋ§
ЦЦּ䣬ù緹˱ټϢͷһƬޱȡ
ĺĺ·ʱʱ̣̿
ˮ
Ե࣬
飬ԧ첻ɡ

 14 

,ҾúҸܺһѾ޺ˡҵؿ˵
ɵǻһӵʱءҵͷҲ˿˿顣
ʱɳ©ڲ֪ţõļ䶼Ǳ˴ ССľ֮Сż˿ᣬҺֻͷǵġҡһЦ㲢糯ɽȥ
Ůʣյɽ£ұСƷӼƺżʡԴСƷӸûзֿʱڼҲеС
СƷӣôˣôҲЦ
Ůʣʵ̫ˡСƷҲ֮ǰļ飬ƤƤĴ
ãǻȥɡֻͷһֱ΢Цŵǣһֻʹʻȥ
Ǹոսţ϶СһӭЦӯӯĺ磡̺Ųϲá
϶ǰСŨŨ˼ҵҲһůĺ
ɽ𣿡϶ʵĸԣǡ
棬´һȥҺһЦе۵Ļ䡣
ģ
Цĵͷ϶ƺǷģȻӲ˵ʲô
´϶Ҳȥ̫ˡ϶Ȼ۽Ƕ΢΢ı죬˿϶ңں˿˿Ρ
Ұ̾һʵɵÿɰСҽǣ˵֣޹ȥһǰúúȥ鷿
СƷӣʲô𣿡
׹ǱŮϱѾˣֻǻһЩصСͳеĹԱᡣ
Ŷ˵
εŮѩС̷
̷һʱҲ˿⡣
ǣֻƺ༸λϵĲһˡ
עЩˣر̷ŵǱ߿ڣ춯նࡣ
ǡ
صʹһұŮʡ

ô£ڴ֮ϣüʣںҴ˿̲ŭȻ󣬵ùڵϵ˶һ飬ǻһɾ޴ѹ֮¡
ʱһͲ̣ΡΡľ֣ūūšδ˵ˡһ̾˹ȥ
һսսӣ˰쾹֪϶Ϊʲôεģŭˣüͷ˼֣СƷϴȵ˵ϻôȥģ
Ůʣϻˡڵҽ˵Ҳŵòᡣ첽߽ңϵƺپ˿
϶϶ʧӣҽú
ǵĺӡʱ϶۷ֱ޹ʣӡԭѾǵĺˣȴûбҵĺӣһк˻ߵޣ֪ʱֶʹˡ
ĺźӵ׷Ҳҵ϶˯ţգѾݵòӣۼ϶ˣҲǵǲսݡ
϶ҵһδ˵ȴгһ˿ѵòã
ûˡûˣƲ۾ĬĬ߶š
еģ
ҵĴҵĴûб
ûбǣҵĴҽĽ϶ڻУ븧ƽͷʹͲ
̫ˣôС϶һૣеĨʹ
ҲãǻкöĺӣǺúõ۰ǡ
պ϶ָֻյɣֻ˸ûеĳּᶨ֪Ƿʹĵ״һ䣬ŵĺӣĨʹķεźҶ϶ǷϧҲĵףס
ã㴫ҷоŮ֮򱬱иеϢ
µľƮ㡣
ӣλүȫõľ¥¥СƷһԽ͵
ãȥҰɡЦߵ˵˱Ҫ˼ż䡣
ֻһǻŮһϺõѩ뷿䣬δЦ͹ͷɣ˵ĲַյУǰ
š
һҪǵɫˣЦ˵
ŶЩҺЦʵ
ˮεģܵģϷɵģǲ¥ӦоУ˵ɫҲǶúܡ˵ŮֳЦЦٵжı㡢¹βӡѼƶӶ졣
˿ƺҪűæҪżĸزˡа̾ƿǸ˵ġ
ϣ²뵽ʲô˵͹˵ãݵĹͷݣѴ򿪾ܿǫ̃ϵıݡ˵ȥѴ˿Ȼ̨ϵԿһż䱾Ͷȥģǰһ̲˵ġ
Ŷ˭ģòƲʵ
ǸҵүǼҵĳأҵĳλүôˣſճ䷿ûķԸСľȥˡ
Ǿĵһ¥һĲ˱˽ɫķζҲȷʵֶأԿɳƵɫζѡ
ʲô϶һ߼ŲһʵȻƽ˵зݵıݡ
϶ֹЦżһۣǿɲкҸ֪ġϾҳеݽ˽һְ֪꣬ŶҪ϶Щ
϶ɫʾ⣬ֱͨ죬ʹҲ³˼֡
һһߵģʤȴݡ
ǳԵòʱ򣬴һɧҲĿעӵ̨ϡ
ֻһʮߵ̨ϣǷȴҲ̴棬˰ٻ֮ǣò겻ѵõıĲɫ˫ҷ¥㵽һͷڲ¥գ¥￪š˵̧ˣյ̨յĶ¥Ĺӣ֮λ̧
һеڣ̨һƬȻŮǴ˿̱ѿʼԾԾԣϱ̨
̨֮ݽϳˣ޲ع㡢ò۲յ涼мֹסߣǻԲ೤ߣ죬ﶯѾж˱ݽ̨½׶û㾫ʣҲرԵǷ߷־ں϶죬ǼҲδרڱݣϲɫ
¡¡ͻȻ
ֻһӢˬ޶ǰĴùģͶܴǿǿݽʱʱĵʱǧʱˮ໺Ķ
ٹˣĿӢͦ˫Ŀ͸һɲ˫ۣĿѣ

 15 

ҽ䣬׹İ˻ӡ
ҵĸǵ׹ĵһУ˫ֻһǹ֮ȴΪѡ빬ĸʵһμʱʱΪˣһʱǧٳ輯һޣŮʶ᳤ãԵеʱĸֿʼרˣδ϶ȶϣĻҺ档

֪Լǻʹһûиİûݵ̸֧֣ĸʵĹעΪҸûм
׹߹Ѫͳȴÿչе̶۸ңÿյͶǲиˣĺһĸң뿪

һ꣬ҵһμҵĸʣҺܿҲܼȴôĸ߸ϣֻüԱߵỤ̊Ķӣõ϶Ĵʱֻĵһòϡ˵ձֻıӰ
Ҿ֪ûܰңҲû˻ңϣĸʴ뿪ԸҲֻǸѣһжֻпԼ
ʮ
δܳϮò۾ȴұɫòʱһĨɫʹʮ꣬Ψһѧľοɫȡͬ顣
һҲ֪ˣֻҪԼб¾ͿԵõĸʵһŻʵܣΪ͵õĸʵҲҪŬԼıڵ
ʮ
ԭҲǼ׵飬ҵʹʱԻ۵οҳüչʱҲ˷Ѿ˼һЦ¶ߵʱ򣬿϶˻ѡ
֪ԼʱǳЦʲôʱָί׹ЩƷĴС㡢ſĸǰݵҵĽ£
ڣҲĸʵΪеλͬʱȢңòһλӡ
ǣټңһνһʶҽϸҵģ˵ҵģиֵӰӣȴѾ˸
ԸԸЦ˵Ը⡣
˵޵Ǿͼ޵ɣ˵á
˵ʹȫǲҵԻסŮʣͷɢŵĹʡ
ЦЦ˵ңһҪɣû˵ѾסҽˣһҪɹ
ʹźƺƵҵҲʼԾԾԣΪ߳˻ʹǷСԺ䣬ʶ˸Ϊء
ԳʳһٹʱұܷһȦʹжҵĨ֮ɫʱһЦŮ˿޴޴ı
ʹųԱԭѰ״ڰı¶·һ·Ϸ¶޲ղŵ˷ҵܺãתշŮʾͳΣһаңǳǵıؾ֮·
ȻʱԼѾڴϣһıԶһ˫ǵкƺŹɴᣬʱֻôôŮˣŮ˾ǷŮʡ
ҵҲͬʱ˿ޣȴҲֻ˲䡣ЦݺȴǸԵǸˣٿʱҲһƬ̹ȻҵĴʱȼܵĶʻңΪԵѵûǿ
ļȴûܼЩһԼѵұֵûԼıԼĵһ۱϶ԽǿŮԽǻϲŮӣѵ
ʱһҲٷŹᣬ㽿ߵͬҹУϴӦұø˵ģȴڿʱǻı΢΢ʹ
ҹһֱЦţװ岻ҪεȴûܵõĹעƣЩͷΣûʱǿЦЦ˵ûϵһȴҵԭļǿӲġ
һҹ׼ʼıսԣת峿ֻһɫķӱ뿪˽е˼
ʱ뿪Ÿ߽Ů˵İɡ
ΪٴμʱԼɢĿĹʣ⼸սָġգԱ޵ʱ֪Լǽȴǻ᲻ԾĽţΪ
Ǹ֮˵ĸ߹ܹҵﻮһ˿ϲãһоõԼһĿסңҵﻮ˿˿ۡ
ֻһҶûбֳװʱʧӡ
㺮̨̨գ֪Լжôģһ²˵ģȫţҵһѰ𺳡ۣ͡вûгĻ⡣вһʧ䣬ʯһͷ룬ֱֱȥȻı飬˫üҲںҵ,ƶ뵽
תңǵһεһҵľͣȽڴǸꡣ
˵˵Ҿ䡣
ҵ˵ͷ
ҸԼӻġ
˵֪
˵ҴСͺܼįҲ֪Լĵǳʲôӣĺܿģʵ仰ʵҲʵ
ȴ˵϶Ҳܵңֻ֪ǲǵңң
ǣҾһҩ˵Һڳһˣں֣ܲҰһðˡ۵׿һ˿ԥԥʲôҲסҽ۾˵ԼҪģֻǷݰĵףĲԲǣҵҲۡ
ҵʱһˣǻûҵǷ۹
ҵ֣¶̣һǿĵġ

ȴûлشһҵˡ
ǲ𣿿ҵѾ㡣
˵ϲңȴܰҡΪϣ㲻Ů㲻ϲ˭Ϳϲ˭ǿԲκ˵ĸ
һ̣ҵãйǴ̹ɵʹʱҿϣһ˿ЦҵĵסҺԥԼĴ˫ԭ𣿾Ȼģжʱɬѣֻתܿ
ҵ黹ûдӸոյļ¶л˻겻ϣոյһҲ˰ɡ
ϸ磬𣿡
šǿ
һɡȵסĸ첲԰һȥ
ã㡭
ôˣ
Ҳϲ𣿡Ȼʵ
š
Ժͺúദɣȥһ˵˵ġ
ܣԼԡһж˳ģǵ˵һ𡱶ʱҵľȻһʹȻȼһŭ
Ͼû޵ĻӣȻҲûϵһ˵Ͼһֱô,һƬ⣬˵Щί
ߣûʱʲôˡ
㡭𾪺߷ߵ飬ƿұܡ
찡ҵôˣʱҿµĺˮһơ
ڴڴĵĵɵȴΪʲôбʱ˱ļ
˵ұò䡣
˵ǽѩİ˻ӣһҲٹί뿴߸ϸӣ뿴ķŭѹ
ˮô¡
˵ԼǱˮġ
ȵΪʲô
˵ֻǰôյŮʣôŮʵĴġ
ŵĿ˵ô˵Ļ
ҷ˵ѵʵ
Ǹֻ³֡
Ҵʱӵ˰źţЦŶ˵ܵ߰˵ζܰɡ
Ȼžһصĳҵϣҵȴһ̻ΪҸոտˣǵҵġ
˳ȥȴǲ˵ڷбҪЩ
죬Һܾãҵһν֣һֱֱ˯һ˯üȣƺﶼЦѡֻһҪֵܣһһ˵ġ
Ȼ׵ĻּҵȵˣɵľҪ޸ŮоĻּͬʱĸҲõϢ㳷ʹţΪѾʧȥüֵӣտĻӡô࣬ΪʲôҺúޣԹ
鵱죬ּǷʵŮˣôˣվȴɵŮҷĻһӼסҡ
ҵյˣ˵ĽΪ֪ʧӵ飬ƽĶԿص˵Ҫ
תּʲôû˵ֻսеΣĶ΢ЦϵѪϵȾ欵š
Ļǰǽֹĵ
ձʮ

 16 

պ¥
¥ôĹʨݣһֱɫڣͷ֣ĳ棬·פۿƳϣ¥ŵƽʡƻͨټ¥ڰΣȴ˸еĳò֡
¥ģĪǾĴٹˡʿ̣ʱڶ¥żڣķ֡˵¥ڲ¥ݵգȷ˾ԭ⡰šϣòյ˿ûһܼϵ¥Ķʤʤ١塢顢ͨŲɶõĲգӵ˲ĿιӣͲòˡ
ʱղ¥λӣ˸̨λˣ¥һӪҵлλǰĸλʿҲǶŹҼҹǲյģػҶͽ̡˵һ˫ϸɨˣˮеЦݡ
̨µ඼ͣ¥ڹӲ׿ơ
̨ζһЦλ¥ķ˹ӣҲǷڲ¥̨յİˣڽһ뾹ҹ۸ߵã
̨¶ʱһƬȻķˮ㣬дʱ͸¶ɫǲԶһ̣ڳŮֻһ˼϶ԾԾԵ顣
һֵǧ𣬻¥̨ϸϸǧԺҹλڿʼ
¥ڵնʱǣһɼȽִ̼ڴӣڵĹӾҹϡ棬ϡڰλһһɫ˫ѵİλˣ̨ܲµһŮѪڡ
ֻȱ䣬ɫĮ֮֮֮̇ȻҵĵһעӵĨɫӰһü۽ǽһƬɫһ˿֮ˣվһ˫̨һŮӡ
ĵĳ쳣ңǶí˾ϧһǧҲҪӮüˡʱ̨ϵǰӶֱǱŮͳܡһԪã˶Ǿ쵱
СƷӣĸãżеĺŲ裬һֱĨЦ⡣
²֪СƷǴȴ̨µһһ
ŶҵǾý΢һתͷ̨µĵ˵
СƷһ˿ǿĴǡǡ
̨һСĹǰһССȻδѣղ¥λ̨ݵСӡɬģǼ̨һȺŮ˵ǿʱ˾۳
һ˾Ѯĸߴ˺
۵Ĺǵһ˳׼ۣΪǰһ˳۵˫
ķ
˷

һٶʮ˷Ǿ׸Ѱ֣֮ɣ־ڱصõ飬Ӧ˵ǳɫ飬̨ٸҺۣϾ׸˭ǮǲǣҺ滹λأлᱧлصģ
ٸҳۣ֣ϸĵɪ̨ϵСȷ̲סɪһ¡龰̨Цûλ˾ۣû½ССҹҪ֣ӹ֡
ۡʱһͻ֡
ʮһԵСƷʱȳ
̨ƵƵ֮ǰСƷӱ˴̨˰¶λ˳ۣ뾩׸ۡھؽȱıȨͨ˶ǣǮҲв٣ٴҲ󲻹ף滹иŮʡˣھĴٹǴ¼Ǵ˷Сģˣĵ
Դʱ׸֣ҲֻšüëвʣȴҲûǺҲ˾Ƶʱϲ¥Ĺͣ½ССҹЦһλ¥Ĳýʱ˵עص̨ϣָֻܿǰֳ档
͸ҿһξ۵ӡξû˳ۣΪüͷǹɲѷó˼֣ȴǵȻվ̨ϲɫ龰𱹫ʧЦݣ̨ˡ
䳡ãڡ
һһ۵ľȻҲ˴ʱϵЦ⣬ǰոջؾ̷ְ
СƷҵʾֺ̨¸һƬ
ķʱ̷üͷǮļˡ
ʮһڼ۱СƷӳıļ̷ۣвʵȻʼ硣
ʮĳҹһλһ˾λ̨һƬۣʱ˸̾˫ɵĸоһܺá
ż΢΢һЦΪ¥µ˵硡λҲܿԸ߼۱׸֣ɡż䲻֪Ŀ˾áⳡǰĶ޴ʹĻע˴⣬Ҳ顣
˺ðŽ¥𱹫ЦĺȻĴŹо
һͷǻӦҲδ⣬ŵССѾֱڷŹˣףϲ˵ŽԿףЦЦ˳ȥ
ҰöԿףһ˸С֣һѿ֣¥ȻǴ͸˼ҵ΢΢һվȥСƷɫӵĸں档
һűһСѾǳԺȥһĻȣ㿴ڵСԺ䣬СʾССӵԺӣҼӵԺӺ󣬱Ҳʩˡ
Ժ컵⣬ƾܸӦ顣
СƷӣš˵׳öСֵԿס
СƷȴԭء
ڲ¥ʱλСС˰ɡҺЦ˵СƷӸˣҲи˰ߣϲǸССؼȥ
Ůʡ˵СƷӾۿ졣
ˣʲôӡ˵ұתҼԺȥ
ת峿¥ڵķ˹ӽԱڳݽ紫Ϊ̸¥Ҳ룬𾩶ǣΪĵһݡ
½ССǱҵҰСƷӹĸۡ
ʱţպ鷿ڣȴСƷӵĻر
ŮʣѾˡ
Ŷ
¥¥̺ţĻϰʵȷǶΪһˡСƷ¶ݵҵ
Ǻǡ˭е˾ȻȴСƷӵġ
Ԭҡ
ǼҲû䣬ûŮӼ̳мҵ𣿡
ԬȷʵʮǰûˣһӣЩҵĻϰ塣
Ӳ򵥰
Ԭҵլ
ãǾȥһˣԬӡ
ǿƸһҵǿʢ֮ԣԬҶҪһᣬҲǷѵư֡
СƷȥ׼еˣȲһұܵͬĽգе̴Ӷʹͷ
ϻأͣסŲԵһ̡
Ůʣϡϻڷڡ
ô£ػ£Ҳüͷ׷ʵ
ʱڵϣŮʣϻ岻̫ҽ˵ձɫ
ձæңҽΪ϶ҽ϶û°ɣ
ҽ϶Լڵ̣ȻԱҵͻȻһæһһ˴ߣЩǵ϶԰׵ɫ϶Цųҡͷʾû¡
ʱҽɫڵϲŮʱ£ϻѾһµС漴ЦݣͰ͵϶塣
ͣЦ˵
ģ𣿡
ǵģھͻǵĺӡ
̫ˡ϶ڴһĳɵЦ
ţ̫ˡЩˣһ̲ˡ
ձ϶һţû뵽õĺϢҡĺӣ϶һֻȴҪ뿪һʱ䣬϶Һã԰չǡ
޵
Һϣԣ˴˵ķ˿ţڳһůůζ
Ҫ뿪һʱ䡣ϵĺϢ˵ȴԸоһ
Ҫȥأò죬еһݳء
¹۾˵ٰ¾ͻģҪչ˺Լ
ûйϵģֻ϶ոУһ߿¡ǵеǡ
֪˵ұĴ޵ϧ밮⡣
ãͬʱǺصĴϢһġ
Ҳǡ
Ǻǡչ˺Լ϶չ˺һ𣿡
š֣صĴ
Ҫ𣿡
ֲоеġںڰҲ֪һˣޡ
ǡ
ʲôʵ
ǿԸŬЩ˵ѿѹϣࡣ
ұظƬ̣鶯Ϊ֮ǰѾ˼꣬嶼ӦҼǴӲͦȣ̧ȥ˶ţÿεĽ϶ôĽܡңϣҲԿЩиӡ֪ҲǺϲӵģҵʱһӳĻǺεȵ֡
뵽ұͶ뵽ˮ֮ȥ֪ڼ˶֪Ƶһֱű˴˵ĺˮ˯š

 17 

ˬ
ʱҺСƷƥɳڹٵ֮ϣľԶϺ΢绺Ĵգ˸е,ů絴,һȻЦӭ
ӣȱЪЪٸ·ɡСƷָǰ˵
á
һ˲ǰȥιЩϡСƷæϸĵ˵ϵĻҳ£ҵʾСƷ
λ͹٣ҪЩʲô
ƣϺò衣
ϣ
һƱ˺ǺòʱȴҲʡ
һŮӵ̸ȴҵĹעǵ̸ӦöǶˡʱһ˵Ƕôʲôء
㣬ô˵ܳͷһ죬ԱЧҵġ
ǺǡμӿԵĻᶼû̸ֺͷء

Ÿ߻ıвѧҾͲˣյĶˣ޵ī
ߡԼˡ
Ϲ΢Ц״ĵλ㣬˵ĿԻÿһĵԣ
ǣҵȺʮ꣬һΪҳȴڵòѧƼ޷μӵ԰
λ˵ѵƼ֮´ڲ֮
ˣƼ֮˽ǵʿ֮ŮżеȨƱ;;ڰ
һ졣˽һĻӡҴʱ飬Ҳƽĺһʯӣ㲨ˡ
ι֮ˡιĸǧ׵ãһ󡱣ֻΨǾ٣ΨãιĴνߵ£ʧʧ¡
һת΢ЦŵλԵļ˾պµһλѣԸⱣȥһԣΣ
˵ģ棿
Ȼ
㣬̫ˣ̫ˡһʱļڲס˷ܡ
ǡλյŮɻ´ңһе١
λֽһã
С˵һʱӰó˱īϡ
дֱ㽻ˣԸҽձ̸ɣڡ
ԣҶ˵Ķˡ˵ǶʩһСĵǷű뿪˲弡
Ҳ·ﳾȥСƷ򲻽Ŀҡ
ôˣ
ӣôǶʵѧ𣿡
ôܿó

СƷӣ˵ǧ׵𣿡
ӣǿǼϡģǮҲõ
ʱһԸǧƽȥǧȻʱȥ꣬ʼû򵽣ֹȥ£ò׷һƥǧ´ŴƽȥǧʱȴѾˡ
ǿ̫ϧˣ²򲻳ˡ
Ҳɳȥƽһƥ˵ǧ
ǧʲôã
Ҳʣ´ûƽοأһٶȻΪṩȻû죬ƥǧ
ˣҪ˲ţʹ޲Ҳв֮Ͷӡ
ӿɽ̡˵Ҷּӿٶȣʻȥ

ɽˮ˽ܵ£ͥ԰¥鲼ţǧ̬εȻۣɽˮ͸ķ顣˵Ӹò飬֮˺֮أ֮֬鶯¥ݸҹҹϸ裬㷱Ǹ֮ء
һǣһ˲޹ֺ˳Ů˵硣
ӣȥ
Ͷ޼ҿջѡԬҵǼҰɡҿ΢ڵɫ˵
Ͷֵ˽ϣķ̶Ⱦھ洦ԼС̡̯һһƷӦоСʳƹڸַǷҼұһ㾰
ȥĲ¥ɡЦ˵ڴԽĳȤ
ӵװԿ;һޣֻڲõϸв죬Ĳ¥ӵɺߵĸ¾Щݲݵڲ¥ֵ¥⣬¥ѿ˵һָǱ¥ȥ
ˣ͵ɡֻתȦǱ˿ջڴϾĵ˼ţʱŻ˯ȥ
ת峿ǴԬҵլۡڳʮﴦͽǰ·ϴգһӭ濴һߴլţҶϺȻдšԬҡֻ֣ԭȵ̽Щ߲Գܡ˴ﲻԶȴ˼ټһլԺһֵУֻƺһɰ
СƷǰأʱһߴ˴ţüǣʵλдŨŨĲ⣬ɼٻпá
˼ãҼݷԬġСƷòĻӦ
λϷǰɡһۣĪЩ˷ܵĶ˵
Ҷ߽լ֮ĸǵʯˮլۡҷȥ·ֻĲãֵ;оûһˣΪ»࣬һΪլѻķϣΪоլڵǰҲ˿ɭĹ죬߽˲ȥ֪ͨҵˡ
ʱӯŶһλ꣬ʮ߰£һòɰü죬ԲУѩܽ棬ˮ飬мƲ۾
ϰǹעĿ⣬ȻĻǵǶλҪԬҵ
ջĿ⣬Ƶĺ˿ڲǡ
Ƕ࿴ֵۣλõˣҼ˵ˡ˵ձδվһ࣬Ȼòڣȴһ϶Ԭҵ
ſȥע⵽һλӣ°ʮµӣһƽӣƽٽ㣬޳֮Եʧ˹ʡ
õȣ±Ԭɺ˹еЦ˵ЦݻΨһĳ֮֮Ŀס
Ԭ˵֮ţշĳݻᡣ΢ЦӦµĴλ¥̼ҵĻϰ塣
Сݶǹ󲻿ԣϢ֮ͨԬΡʱֳڵĹâЦ͸żˡһ󲻿ԣǵҵ֡
ԬӹȻ˿ǹҲǲµóҴжĿġ
Ԭ޶ۣ³ֶѡ
ŶԬӲ˵˵
ǺŨüëԵ鶯оһݵľн
Ŷ
Ԭֻ˵ԬԸ⾡ϡɹеЦݡ
ãԬӹüýҽ̺Ų¥磬֪ɷ͹⣿
֮
¥ɢһЦмƽϡ
˵ҺСƷֱ뿪ԬۡаԬɺ治Ǹ֪ҵȴǲ̬ȴ룬ϵ׵ӣвصϢԬҼԬɺ
СƷӣƻ֮ǰϸϸԬҵϢԽԽ˼ˣԭֻһˣû뵽ҾΥĺģôĻҪЩ
һʱԬҵϸϱҵϡԬұҲӶ˼ң޸һȻʮһǰԬҴﵽ˼ĶʢԻʱڣǳΪ˵ʱĹʵܲɰ죬ҲνĻ̡
ǻ̺ͳ͢ϵڽܣǣһȫһһپ١Ϊͳ͢ϵܵˣǣ͢ϵĶСʢһʱԬұʱļŮҲ漴һ겻ɼļʢ˥
Ԭʱһŭ֮£ľݺ׹ڷķ̼α㶼ɢʹʣһЩҵ֮һ档ԬɺԬҵӣʮôһӣ籦䰮ʮֻ꣬һլʮӵԼоޱ䣬ʮʱб㽨˴һҵڵҵǶȼһ⡣ЩϢҲֻЩϢԬҵĹ»˵ԬɺĹԶֹڴˡ
ҹϣǵ㣬¥żʱŮŮӸ̸ۼü־µģ΢Цǳ̸̺˳ᢵǻۡ
ȥɡ̸ɫŨҽĺϸھʱ鶼̸ףҲԽӣΪӣԡΪԶһŮӿҵġ
鷳¥ڵƹᰲźġԬɺЦòĻؾǵиɻ΢Цƺߡ
ҲãھĺϢ벻˵ʱѶϢ
ԬɫϣĴ
һصջ󣬱һҹߣתҪǣ뿪ʱС㣡Ԭɺλɫֻ̣ʱɫʮֽ
£æǰһʵ
ҼҹӺظ鷿ǽ硭˹ȥ˴Ҳ°ʱǼˮۿдתҡ
ұԬҿ񱼶ȥϻ۵ӲټǶıĻǣǰӣȷأϣҪ²źá

 18 

һ·ڵգڴľ»סԬһ˾ǺֱСƷӵĸۡ
گҽܹѺƷĶ᷿ڣԬһҽ׷æµҲ˽ȥæŮʣȥϢƬ̰ɡһ¶ƣɫСƷæ
ҡͷһֱڴڣעеʱææµµδнڡ
Ůʣ̫ҽ˵ԬӲȻգȴʱסˣҪѡСƷһϢұ棬Ҽûа׷ѡ
ǾͺãعڸչЩɡɫɵ˵
ǣ
һΰ̫ˣ꾹ججڿ˯š
Ůʣ
ţ
Ϣɡ
ƣûоȥش𣬱ֳ˯ȥֻƺбǼŵһɵ
һԾͷЩ̧ۿѾɫ˯˽ʱۼȻиڴ߱Ŵأǳ˯ֻǽëʱʱ΢΢ô⣬һ˯ǰ龰һȴԼһֱץ֣ҡͷЦЦɿᷭ´
ֵһǣӡһйоصҲͬʱҲվһԡ
ţӦ𣿡
һжá
ǾͺãȥСƷӽнɡ
ǡ
ʱұ׼õĻعУλƵϮ˼⣬¹϶Сѹ˵˼
ڿʳǵʱ򣬴ӳͻȻһŮʱ£
Ҷʱһ飬͵صÿ˳ˣֻǰվŵ̷ʱһƬѪ˿ǼҹδۣǱ֮ɫ
μŮʣĩҪϱҺʱ潹˵
汾鷿ɡҹϵӿٶȡ
ֻ ʹڣִ·̷кξϱ鷿ʵ٣󲻵á
ŮʣõϢ϶߾ĽѩЭ飬պͬʱҷŮᡣ̷ڵɫءԴǿС
ӺζϢʱ۸ۣڼ㿼
̷ϳһ˿ԥ
شľ飬ϢӺζÿ֤Ҫ£վ˫
⡭ɫһ漴ĩ֪رڼ䣬ȵһ֮ˣ˾ͨб֮һʱ֮䳼㽫ΪȻճŵ֪˾׵ľŻӡ
̷ʼĩϸϸһɫ˵
ҹ鷿ڵȴһֱδϨ
ŮʣŸտСƷӱֱ鷿
ʲô£ҹ̷̸ҹ֪зߣʱЩʹĶʡ
ʱ̷Ҳתæһԣ̷ȻظϢ鷿¡
̷뿪СƷӸ̷޼ľҹȻûпԬôˣ
ҹһΣ̫ҽ˵ԬӵĲӿҪĵȬ
ţԡɡ
ȵȪˮУյƣǶһɢˣ뵵ˮصܣұĿ˼š
׹Ǳƣ͡ףȴְܽӴҪԱ뽵ѩ֣빥ҷһ˲걸һʵʩŮʿĴúɽѲһգΪӪ͵ų䲻
һЦ㾫ĵĲҾҪԾķĹжʱȾһ㺮˪
鷿
̷ܻطȫսĿ⾼̷
ǡ
ǸŻӣսʤ𣿡

ã־ǧĿڿн㣬а͡΢һͷ
ϳڡ
ʾͽ϶ýѩ֪Ǻ׹Ƕô޴ľ
ҵһ֣ЩλþɳϽᣬƬ̺ϳսɳҲŮΡ
ãǾʳ
˱㸩ϵĵͼҵŴ˴εսԡҹ̷λֱط߳ǣСһжڰսƻһĲʵʩ
սڼҵľʼֹʵѪҺоʹһֽĶڵֻоѪڵڴ
СƷӣԬ𣿡Ҳͷʵ
ŮʣñԬӽʱˣ㲻
ǵ㸮ȥɡ
Ůʣһ춼ûϢˡСƷӵ¶һĨǡ
޷ڵľúܣڰǰһȻԸĻᡣ
ƷԬɺʱڴϣϻָ˼Ѫɫȴʮֵ㲣һʱ
廹ţôˡǰһֹסĶ,ЦЦ˵
ԬμŮʱ£лŮʵľ֮δȴ֣ص˵
Ԭôƺˡ
֮ǰˣŮʼ¡֮ǰҵݣδҲƣԱѷѵĳƺš
Ԭ֮ǰڷ̸ĺҪǰˡҺɫ˫
ƾŮʲǲһƬֿ
ã׺ͽѩƣԬһҲָƵİɡҪоҵ̺ţ¥¥һ١̼ѵһ֣оȴԿɶԳ֪֮
м˽⡣оһ漴ȥ״
յϢÿջر˵һ޹ؽҪĻȴڱʼҺԬҵϢ鱨©ˡ
ǡ
취ǵһ̺ͷΣǱסҼ̶
ʲôҪʲô
ֻȿɡ
һ鷳ģҪʲô׹һŹҺԬҵġ
ΪǱ֮󣬻ң
˵Ԭɺȵõɴ۾
ǡһЦ֮⻪
׼ʲôʱж
峿һҹʱ׼
ŮʾôԴ˵ġԬɺ״ƱԹȴڲס۵׵ĨԾԾԡ
֮ƥҷӶӦԬ㡣
ŮʣԬҿΪЧĵط岻ݴǡ
ã
ת˷ţɫӿһɺ飬мƽϣСƷӣ׼һ£
ѹڵ޹ڻӳ⣬϶ֵǰԼİˣ˿˿ǣҡ
϶һ޹ֵܶһƣɫҲ΢΢ü
ϲľͬʱ˲˼֮顣
ҵҲһȴ𱸵ôô˯ǲϧԼ壬ο϶С
Һ͸Ҳ̫ˡ
֪ҹعǣҲҾţֻûǹЦЦ˵
ˣľ磬˶δֻž׵һ̣໥šǺͬϣӵߡ
ת峿ĿŶ˯ӣȻ´ǵĶͷ߳޹ûиûнΪ֪Ҫҹսôã϶Ҳ㲻ᣬֻʿ˵ࡣ

һҹ⣬һ˾ǾеľӢһսʱھ¡
ףб֮ͭҲչ·ŽеϬԵӲ顣ֱ滤ȷȷΣ˶˾ΪеὫ죬书ϳˣһһáǺһݣɱڵĳ
Ůʱ£ɽХĸߺʣڽ¡
ڽʿҾ˴γΪʥķս׹Ŵұ߾ҹ彭ɽǶҷӢµսʿαҪΪԼ̰ۡ˵˸żĹâɨڽָҾʤ
ʤŮĸѪգսʤ˴οŮͬĵҫ
Σ˵ĴӲûзĶ֧֮
˴ҪԶɽԽԭֱ׹ı߳ӹŹأɽݹᱱһȻϣҲνա
պ׽ڱսҲȫ߱Ǩѵսʱ ڱҪʱܣԽǧͻϮӹŹغǶ˱ĺ̷γɺΧ֮ƣǣסɳֱ׹ֱ

 19 

ҹռŵҹɫԶΧɽҹɫԿϤµоζӰɽ硣
ھҹоҴʿԾɽ᫵ɽƽԭȫԱϢʱڽɵİӪկˮշҶҪúõΪǸǿȵսǧĲԭӹŹء۳޹ңȺԡ
ƣδУǺ޹սսһѡձһսȲƱսԶɱ֮أӹŹضһƬѪȡ
΢ھ֮УڣһͳΪŮΰĳɾͣһĺƽ
ŮʣʲôʱٴοΡȷνʵ
ߴҺúϢѰҹͺá
ץо¡г˼ɫ
޷ȥɡŵ
ǡƻл˵ȴǹ˳˵ŮеǾԵķӡ
һҹĳڽʿ˯˵һþ峿΢΢¶ף㴫һƵıҴˣ߳ȻһȺӪرΪ϶˲ݵ飬ƥȴֻƵ춯
Ůʱ£ƥѾ͵ͷ˷ϥ˵
ã
ӪһڣҲһȵңһжƻǰɵĸոպá
ֻĬķɳڲԭϣһҹɫ΢ʱϵӹŹ⡣ȷһ֧ӢӣͨıʿⷬӦͿˣǾ£͸ǼĹâ
󲿷ֵľʿ֪ԼҪʲôֻǷӱǾ˵ְʱǵӹŹʱǲʶԭԼѾ̤׵ϡ˵ıʹʶǿܻ뵽һԻ͵սڵѪҺƺʼڡ
ҰŴھӹŹصﴦӪһ˵Ĵûзʲô˾ʣȴ¶˼Сڵȣڵһʱ
Σǵʵľʡ
ǡִֻ״
Ҳδ⣬ֻ΢΢һЦСǹҵʿǿԺʵĽҵϣȴһǺѲȥǣʮҲǵĹ֮һɡ

ڡʱһս׵һӢĽʿйȻ
ʴ˴иҪ񽻸ǡҸŽµʮӣΪӣȴһӲĹ򣬲ȻҲѳŹļС
Ůʮͬʱ
ҹǱҪӹŹأǿĻһ򾫱һɣҪս𽵵ͣΪǴеĿֱ͢ԱҪͶʱءʵȴսлߣӹŹشʱƽǵԱȴҲע⵽ʮӡ
ǣεĻӦȻӵĺ
һսʷᣬǶǷӢۣ
¶Ǵʱע˼ȵļ飬
ʮ˴ԼӵıӰʧӹŹصĳţһ΢΢ʮԬ¥𱹫Ӧ˳ǣ˿δܵسɹٱĻɣֻǶ̾¥ôòӣһ͵ģ
һʿϧϢᣬӹŹز£סǳزһӲ̡
ʱһһعȥҶڵȴҹĻĽ٣ƻ֮ʱս׼Ĺעųڵһһ
ڣۡһȼһɫĹīҹɫǵп쳣ҫۣҲ쳣˷ܡ
壡һ£ǧӿУʱȻ£ӭӴǡεǻûܵκε谭δһһס˳еؾ˵ҩ֪̱ڵϡ
ʿѵصѺ˳енʿڰѷԸȥþţսǳ֮ǣȻ֮ߵ£õ˵ĻһС
ӹŹصİڼ̻̲°һҹ컹δұϳǳأٷڷɣų
ӹŹصİգǷŮʣϣҹڵ񶼿԰ҵ̫ƽȻ׹Ŵηұ߾Ұգ˽˺̸ԼհΣսҹ߾
ӹŹصİһƬȻԼĹΪʲôҪսˣ̶ʼĵԼĴ
ֵʴ˴Ϊ˱ҵĹңҵ񣡲ҲصģһǣӶ䲻ҷ񣬵Ҳһ֮˺һˣڴڼ䲻Ҫš
ЩȻЩɵۣ֪ԼԱס󣬱㶼æ˵Ļؼҹϼţ˳ţټĽֵֻҹĽʿسǵ׼
ձֻһս̷µļƻڽջ֣ҶӹŹءȶ״ݺͺԮлγɺΧ֮ƣӹŹȴ˿Ҵ⣬Ǻ㿪ʼŵĲ׼
Ůʣȷ˷ܵĴЦ
ţüʱɵЦ
ŮʣǷˣ㣬ô׾ӹŹأʮУΪǡѡǰ棬佫һԾҹҲһˬʣֻ˵ȴЩɰ
һԵæֹ̬˵Ůʱ£Ĳĩѡ
ŶΪʴ˴³çˣۺζʵ
ĩң֮ǰȷǵŮʰΣ˼ܣ˵Ҳǵˮ¶ֻдʱǷݾȴǺʵġ
ˣ¶޼ǧպúʹң۹͡˵ձ˷䣬ʱǽԭڡ
ҹϰϰµգҹӹŹҷʿģվڸ߸ߵĳ¥ϣűӳͨĽʿǵ˸ŴЦݣΪΪһսʿվڱϣĳǳǾ˵Ľһʼ
ҵ˫ֵĲٽǰţ˳ᢵĹʣǼӽһĨãȻıֻҪսͻѪհǰķʿм˿ƽصҷⳡս۵ٹ⣬ҡŮʣڴԶǵĹѫΪҲһǶؼҵģֻʬǡ
תδٵϱʻһԱҹ̷ļƻҲѳɹ״ӹŹġҾĽʿѻ׵ľǶʻδ
£һԼǹǰֻǸĽʿʮˣ׾ٵı㶼סԶһķѽ⣬ΪʲôԼĳǳر׽
Ǳǰ߹ģоŻӵ飬ΪʲôҪץǣȻͷ죬Ի󣬻һַŭ
ٷϻ˵ʲôǰһʵ
㡭㾹ӾŻӵͣ
ʱδʱˣ˵ȡͣǺǡλ㣬һᣬսҲ̫Сˣ͸ɰ󡣡ͷβε϶еЦݡ
˼ˣɫҲ˻Ҳδ̫Сˣأʲôɵĵġ˵ű¸ոձ
ǽ˵ǣˣʲôս
̫ãǰմѹͻϮδɣû뵽зЩҾ˴ǾŻǿս񰡣Ҳֲôȥ˵ȫһƬɫ
Ŷôǵݲѱˣ״ĵ˵
ǹƶˣҹǵݣֵһˡˣ㻹ɰǰϻأȻоҪˣǳмԴҵŻӣʱȻѹζֶ˾е硣
ôôɵأǷĽʿľŻʱЦһԵЦľ⡣
㡭㡭˵ʲô˴ʱ׵Ĵǡ
ԣſڵʿȻ
ôܣôͨıߣдʱ˿־壬ƺʱվǰĶǹһ㡣ܵġܡڲϵĵš
ȥɡĵתҵԣŮʡȴҵķԸ˼֮ˣദȴ˽ҵĴ·
Σ¡ҵһЦ˵

һڱۼʮԼζˣλˣǵ۹͸ǿҵĳݺ;أҴŮ񻯵Ŀʼ
ҶԺսƻûʲô뷨ҳڽʵ
ŮʣСǽΪӪѶϣҾݴغӹŹأǵĴɲ𡣡ɫȣȴк¶ʱļϾ佫ݶԣǲŮн̸Ļġ뷨ǲǸɷӣڲ꣬ôϲ
ãأδÿɷȴǶԳ˵ͷˡ
ȴܵ˹㣬˱ɫԣڶʱҵյ뷨Ϊɣһֳ֧ӹŹأһΪӦʹ״ȻҲŴ˷սϼ¡
ȷ棬أ
ΪسŹȻԽʧͣȴսʱˣս˲Ϣ䣬Ҿص³ǣ׵ľһõϢǱҲ᧿Σˡü඼ƵƵͷ
ĻȴֱⲻشϾǶڻ˶ʮĴڱʹ̷Ԫ˧Χ׾Ż֮սıʱǻȫȡӹŹأҷס󷽵ġֳ
һЦ͵ĿΣͼǰڽʿĶҷĸ߶Ⱦ»ܣ˵Ȳ׼йһɾãɱ⣡
Ŀһɨ˽ɫ
Ҳ׵ֻ֮ڽʿδĹڵϣߺŮӢÿ˵϶쳣˷ܵ,Ⱥ鼤˵Ǳֶ߳

 20 

ʱ֣һƺƵı˳ţʱտյϴʱװˡװ
Ժӿǧɳڲԭ֮ϣӵǳ
ҹɫ׹Ӫſڵ¹ԼĿĶԶ߳ʱӪţϲɫȾüңڳĶ˵ݱսĻϡǴ˵ʳΪһˡ
ҹܵӪֵ̳ڵ⣬ʿǶѾϢΪշҹϮݲֿ⣬ԱҪǿǰӪķءӪھ׵ҹֻȼյĻѲʱ衱Զֹ
ҹˮĳֻ׵ĺӪͻȻ죬ʱǧĻ׵Ӫʣһʱ䰧һƬ˵ʿڵϹšţ˼״ҲȷʵѵأѾʿ׼ӪȻڴʱӪǰս޶ɱֱʿʱϾˣ״۷ӹŹأڽ˵£ش״
ȷʵսʤķν֮һġ
ҹӹŹɵƻͨ˾ڴڣŮʱ£⴫˷ܵĺֻĽϲɫ
μŮʡҺֹһϲɫСҲһǧʿȫأ״˴ܵش̷Ĳչս
ãڽʿҲһ˷ܣ޲Ľ
֮ʱڱŮʱ£״ʮӪ̷Ҳѹױ߾ʮﴦӪ
ãڽʿҲˣȥúϢɣտ״ҪġڽԸ
һҹҵжȼһΣΪһΡ
עǲƽһ죬Ҳսһ죬״ձǶȫһսռӹŹصġ
ɫո΢ս޶Ʈʱ״ڳһſ쳣мһϣһףӢˬ˱׹Żϴ棬ĳֻ࣬ԶԶһǷȣһԶԶġ
ճţ÷׼ǵ֮ߣоսвɳƥ֮£״شʮľӲƴѻʯ
Ȼ״ǿ϶ŹǵģΪҪġʳǾһսҾӭս㷢˵һĹǣ׵ĽʿҲ״սǵҪԣ˸ͻɽɱ𣬳ˮӿǽ
κڳ¥ָ赲һ͵ĽһʱĽ¥һʱѪ߲ʬҰȻɱڼ
Ȼڽոտʼʱ̷Ҳ˽ھŻӵ£ȴһʱҲ޷ͻƣȴҲЧǣ׵Ĵ󲿷ֱҲʹﵽǵĿģ״´ϼգս㲻Զ
״չ˵岨ǧһֵķؽ棬Ҿ߶ƣһ֧ӢĲӣǿǺǿľԾѾԶԶɣȴǿսż̧ʯⲫս쳣ļңҶձˣݸһ䡣
һۣҷ˲ǧˣǽͣٺԱ֮ұ㰲ȥ֧⣡
Ȼʱ磬ŨҲƮݶ
˵ϵ״ǻ֮ʦڱɥ֮ȮУΪϣѾɥʧ˶־ʮȴѱҾΧ·ˣʳ
Ůʣҿ׵ıܿͰסˣһ磬ӪҲûзԡЦģЦ˵
ЦЦδÿɷȻﰵ֮ڣɽ׾
໡໡ʱӹŹصϿһֻӥչƳǰȦֱҵĽűߡ
ҽӥµǷᣬдŮʱ£ѩѵϺ̸飬ս־ݺͱ
΢΢һЦ뽵ѩֱȨ֮ƣ΢ƣǵìܺͳͻýѩ֪Ӧܱ
֪ͨҹ
ǡ
ڽʿѩѾͣҳ˵ʹһ𡣡ʽձҪ̻عӼѩʹΡ߱㽻ˡ
ǡͬʱڵлʾǰһֵŮʱ£һڽʿһﶼޱȵҫҹΰŮʣڽ඼ֿĹڵϡ
ҿǶǷʿҵǻؼҡ
̤ƽף


ֻηطԭ·ȥǲ,״ڳſڡԾ˵飬Ҿ׵һǳŹأ۵ȥѩٷطѡ˶ʮ˰˱Źس
һ̶ӱƺƵԳǺ
ӣǰųˣǰӦþͿԸϵˡһԽ͵˴ҪΪ˴ȡ
á˵ֶӿʻٶȡ
ҹɫ΢ǱŹأӹŹزǺԶȴսºأСһɷͶһҿջ򵥵ڷùұԸ׼ԡδԡҵļޡ
б׼һͰˮӣˮˣ·°ɡǴ˴λеΨһһλԡʱ΢ǽԼĽš
֪ˣȥɡ
ǡѸٵĻȻʧָֻһ侲˳˷š
ǵ¥һƬ֮ɫԣңΪ鲻Ϊȫļᶨ
ҵʱЦЦԸԸߡ
˵ĲŮ˵
˵һ£ȫƾԼı졣
΢ĵá
ӵһ࣬ûһ򼸸ŮʵЩģΪǷݼ֡
ת峿Ǳ̸ѩ߳ǣվסҪȥѩسʿѯʵ
׹̶ӣ˴ѩðġЦЦĴ
ɰ죿ðʲôƷģҪôˡʿ׷ʵ۹ػصɨˡ
ʯ˭֪ѩʯ˫˽ĶҪЩ˵ġ˵Ѽƻõ˵
Ȼʯֻǽѩãǽǰɡʿɵ˵һ˱̤˽ѩı߾
Ⱦʮ£̤űеһɫ֮УȻڵδǱһǳظȥٵԣӿŷ˶ĹʵһڹٵϼۣմٶӦڱɵִ
ԭĹٵϣͻȻһɷ֣˵ʱóԣ඼һ˱ս״̬
⻮ƿֻеǰһ㷢䡰ϡײ֮
СģһΧһȦǰȥʮɫӰӭǰգǵɢϢбŷһƬɱ
һɱʼ˫Կұ죬ƴ
ߣһ˵ţһסˣߣߣʱδֳʤҷֻ˶,ס˶ԷĽ
ӣҽü۳ˣȻУ˫صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ߣڲ·ʱҳ˵һС·ȥıԭ·ߣȴûмٶȣܲ衣Ҳû׸ֻҵ
Ҽסۿǰˣͬһĺɫװ
˼ὣΧסҺ˴εķúǾܣҵ伸֣ҲȡƱޡ
Զ壬ոտͬʽӦöǾѵĸ֮ʹ˸ɫҵͳȥĪս
һʱ֣еƿգóҲǱޱ޺壬нǻȫֻΪҵԷɱѪ·
ʱϵԽöǱԽǲ˼һſǰķȻҲ˾һץסһ˵ĽһˣִԼһ֮ܳŻҲײɢΧˣϲϡһ·񱼣ֻúֻǰϵıܡ
˾˿ƵǰǰţٶҪ˿Щֻǿ񱼵ʧȥ˿ƣһ·ܵһɽҲû졣ڸոƥҲǰ֧أֱصˤ˵ϡ
ҲƺһǱһ죬ĳ˪ѾЩ̵Ѫ·˿ڽճһһ·ĿʹҸûиеʹֱڲŷԼһۣһں󱳡
ӣû°ɣԲԶŵʵǼС
û£ǿЩѰɽ·ɡǰ˳ɽĻǻһ
ӣȰ˿ڰɡ˵˺·ϸɾĵط۾ضѪ˴ѸٵĽҵ˿ڴֻǲѸٵıȾѪ졣
ɽҵͺˡԽԽüҹɵ˵ɽȥ
ʧѪ࣬ҽЩΣҧ˵ݴԣֱǰһʧȥ֪

 21 

ٴʱԼһΪķȥûˡԼſڴϣϵ˿ȻѾ˴ˣҲ׸ɾ¡
ҸŲ´ʱſڽһͯҲ㡭־ȵʵ
΢ü˵ͷǱ˰ɣ˳δصķţ´⿼Ļ
شϰɡͯ˵߽ҷ˴ϣˣҹˣȥողŻطϢ
áĿ뿪ıӰвͣĿʼ㡣
һ𼱴ٵĽŲӣߵǰϲؿңû°ɣ
ôҪ֪ڵĴΪƽʱ䣬ʵ
ҲǰǱ·ʯ̶ȣŸС㡣
ѾˣǱܹǻܼѰ˵ҲøҪطҪӳǡʡ
ǽѩ÷϶Զˡ
ô˵ݣ
˵ѩɹʯ̶ӣ·˽ٷˣŻ˵ġ
áԶĽŲ˸ơ
𣿡ϸĿڵ
Ҳϵĵ˵ͷ
ʱոСִͯһŮӣŮڶʮ£üĿʣҸ˼صĸо
Щ𣿡еʵһƬĳȻ֮ɫ
öˣҪлľ֮Ҳ²ӦþżС㡣
С²ҳݡ˵ֹһЦȴйʿζīֻͯתͷͯ
ͯʱ˹һ࣬ϣǳµģȳЩ嵭ġ˵ҺúϢ뿪˵ҡδͣҲȷʵЩˣֳֺ࣬˯ȥ
ͻȻģ˭ƺйϢ޵ҵϣǿ۾㿴ǰŴһ
ۣȴȾ˾Ű㡣
ʱŵԿģһӡǺСкľǽСһ࣬ԲԲϣһ˫۾ʱԳ־ţֽźͼֺ棬һֻܾС¹
˭ʵһǲ˼Ϊоʱ޳һ㡣
ҽҹӰʻһɪĴ㡭Ů𣿡ʵҡ
ǡ䲻ȴǻشСк˭أֿ˿ɫӦÿ쵽ʱˣӦһͻ
ǰ־ϲǰһСӵʵҡԺҳԼĸ׺ͽûټŮˡ
ԣŸĹӣŶϲƣʳҵĲ²⡣ùйŮһЩףȴҲû˵ʲôϾп֮һ
ǵģǰ𣿡գգ۾ʱѾԡ
ǡԭŸĹӣôᵽҵķҶԴ˲ɻ
ô˵ģҼǰȻʱѪֺʵ
˽ٷˡҵĵ
ǽٷΪʲôҪأգŴ۾аҡ
ŹӣЩˣ㿴һǾ˵࣬ǾùйŮһ˿ʵſһȷʵЩ۵ġ
ͻٽĺˡ˼˵Լߵ˱
ҵһһʱ˿Цõ뷨һֱƵʱ֣ΪĵŵԽλżҹӵ졣
Źӣôŷ˲ʵ
ҹģˡżҹɫ΢죬Сż뿪˷䡣
û°ɣ
ȷɡҵѾЩ飬ʱպûһ£˵˻輸Ȭ
˵պ´˵ȬĻſɽ衣
պ뿪ɣΪСΪΣΪӣǳ֮أʶ˵ıǲΪҲŻһתдһʡ
Ӵ࣬ô˵ˣΪҲֱ͹۵۵
ǲطҲΪ˷Ϊϲߡ
Ҳ֪ˣŸֻһŮһӣŮҹãʮ꣬Ѿӹ˼еĲ⡣ҹӰʮ꣬ڼĸ谮ݡ
ת峿ûеҹãȴҹӰ
㣬˺õǽİɡһź󣬱ԷԾİ˵ҴߣЦݣȴͷ
Ҷûһһλҵӣô˰˵űſߡ
㣬ˡҹӰ˵
ֻʾԵĳЦЦٳʱһۣаż;裬ֻδĵһ
գֻǰ̺ҵʳӣҵҩʳΪԵҲҷġҲǰţҲѾԼ߶
С㡣̧һǵһռͯīͯ˵СȥҪ̸˴ε̬ȴǿ͹˳ࡣ
áҽһԸҴ룬Ѱ˼ȥС㣬ԴʱֱǰҴʱж⣬ȫ˵ӡ
һλŮӣ⻪ʹȻǷСɣ˺Щ𣿡΢Ц˵˾ʧȴ׽
С㣬λǼĸһԵҹΪҽܵ
ŷˣлշĳм֮΢ЦԴ
һЦȴһ΢ֵȮǰնдС㲻Ҫ黳źá˾֮ȴ˼⡣
Ź֮ǰר̽÷ĳҲǸлһһ䣬˴ε˼
֪С飿ЦЦʵ
ȢɡֻʼյȻлżӣҴʱҲ˼
Сʤ»飬طСҲǹý
ĳŶգҪĵģǹƼʱ˳ˮ۵ĵǲס¡
ҹãСؼҵ¾ͽ㰲ŰɡС㣬Щˡ׮°㣬Ů洺뿪˴δٶ࿴һۡ
СʵڶԲסĸֻ̫ˣ½⡣ҹóϿҵ˵
Ҳ˼ɫ޷
ʱͲãӴ˺٣ĸ簮֮û뵽ȴͷĵ˵εЦЦ
ĸҺҹӰվ飬Ĵ뿪ɣȴ֪ΪԸС㣬ȴ˼УҴձ̡
𣿡
ûġ
Ҫ̶ͬΣ
ˡҵһЦ
Ȼǳ⣬תҹþ˵ϣҶڸϼաԭȴ˵̶ҪЩʱղܳ㼱˳ȥһҹ֮便ʲôء
üͷ˼⾿㣡ʱһڶ̧һǼδҹӰ
⼸Ƕ죬˵վҪߣҵʱͺ˻ûôܾ·أҹӰҲܶЩӡ˵ҹӰ㽿ߵҡ
ӣһʱ֪˵ʲôźãŹӣĳм£Ҫ뿪
ҹӰͺã˼Ҳô뿪ҿԺĸ˵һ࿪İ
ҪϢˣȥɡ˵֪żҲ뿪֢ᣬѰ˼ŵ뿪ˣȥҹ̸̸
Ϣһչɣ˷ܵ˵һԾԾԡ
ȥҰ𣿡Ҹеһķꡣ
Ǻãȵš˵űСųݣǱǷֵǹĺӣһɵа˲̿
ԺȻһͬݣŹӣҺЩҪ̸Ȼطɺá
˵ʱüͷҼᶨı飬ǿ߳˷䡣
ҹ̸󣬲֪ΪҹӰżҲͻȻ뿪ģҹöڴƺҲΪΣұֱӵҵżҵļŷˡ
Сʲô𣿡ϵһյϺŲ衣
Ĺ󸮶գĳǵġ൭Ȼ˵
СͼأЦļ˵
ĳҪ⡣
ֱ˵ˣҿ϶ҪӰԸߵģҼӰޡ˵ʩһ㡣ڸҾŮΪ𣬵ҲеĴ˼ҶһӻǼܳ谮Ķӣƶ˼ҵŮ׸Ϊޡ
Цһվüͷ
˵ʲôûϵһ˵ʱȥϵЦݣ΢΢һЦñ嶯㻹֪żڽѩĵλɣƺҲǾ̵ģʯżң㲻ûɡһңݺߵķӭƺסλżҼ۾ֲɽͷˡ
ʯżңǲ򵥣һ˼ȻˣҼţһżҵ֮£Ӵ˱ƽˡЦЦ˵ʵѰӰɫ˺üѡ˷֮ˣҼӰǾ㣬ҳһأҲ컯˵Ϊп
֮ǰ׼ģһ˵侲˼֣̬׺иĸ֮˷ĳؼҺᡣżκγŵ
Ǿͽȶףȥоһ
һ·ĳԼһжҺ˵
ҲãǾͽҹؼҺˣȻȥɡֳһ˿Ȼ԰ҲӲżҵաֻ֮£жܲµ֡
ʱڵˣжԼļƽϡ

 22 

תգ˷ط֪ôҹӰ˵ģûңеʱҲûӰ
ӣٵ洲Ӱɣ˵
ҳ˵ͷ͵Ĳ˿¥ʱ纮÷ΪȨͻϮӹŹʱңͶºͣϮͻΧʱ侲ȣҳʱüۼеϸ壬ֻмĹâһֱδı䡣
ӣ
û¡ʱҲջ񣬲ͷһЦ
һ·Ϸƽ˾ûκ鷳㵽˷ҲѿżҵʵټϤĽ־ָп
ӣȥҹúˬ˵һ·չĶ࣬ٲȻѾҵδĵ޿ˡ
ŵù£Ǿʹ˱ʱǳڵĲ¥ɺãһ̹Ȼ΢Ц˵
ֻҹ϶ɫĸ׹ڴ¶Ƕ漴ֹһЦʲôŲŵùģռߡ˵ձתͷк̶ǰջͶޡ
ӣȥģҲʹߣڽ߹հ˹յŽֵȥ̲סʵ
ȥԷɡҳЦЦ˵
һʱûӦ㶵վǶŽë촽΢ţʹƽʱӲ˼֣ƽЩοɰ
¥ķ˻Եù𣿡ʱģЦЦ
š
߰ɣǰˡ
˲¥Ǳ˶¥ż䣬˼˺ûƳȥʱһʴӣôˣҺЦʵ
ӣǡûǮһ˵
ǰѵżʱϾûһ·϶żҵ̶һ·صûлǮĵطûϵģһ͵ġҵһЦ
ʱָֻƽյ侲
Ȼһ˻δϱһ󼱴ٵĽŲԬɺֻߵüЩʱֺΣӣ΢ŵĴؿҲڻš
ɸɫ̣֪ˣѷ˭˭ͣ뵽ҲЦ
Ůû°ɣͻȻʶ˴˶ӣԬɺʱʡȥ˳ƺֻֽϡ
ⲻǺúõġ˵Ż΢ſ˫˿
ǾͺáϵĽɫҲȻ΢ЦֹһϣʱǸƵԬˡ
ôҺ˿ڲ裬΢ЦſԬɺʵ
һжƽ
ʵأüë΢ϵЦּһ֡
鱨ƺڰжֽšԬɫص˵
˵
Ԭҵ̵õϢƺڳл
Ŷ˭ôõϢϵЦɫʵ
Ԭһ̼֣¹ϵжλ󳼣ʵԣֻǼвҵӦ곡δЩԤ֪һѣֻλȨߣѲɣ˽ĳӣˡ
ˣȳԷɣδⲻ¥ĲɫҼͲ˽һĸոյ飬ɡ
ҲδոյĻ⣬ĿʼϸϸƷζеĲɫֱһٵĽŲҲ΢еĿӣа̾ĺÿ졣
ӣСƷӣһžʹ󺰵ʱлᣬϻżίǻΪδܺҹսʧӡû£̫ˡֿ߽Ц˵
ɣһŮ˿޳ʲôӡЦ˵СƷӸ꣬ͣȴҲ׽ˡ
ˣҲԵòˣ߰ɡҶҲݲݳ˷˵תͷԬɺԬӣպȥһᡣ
ӭŮʴܡЦЦ
ĳլ
Ůʣ⴦լʰ׵ˡСƷӴ˵ԥ¼Ȳع𣿡
Ƕ𣿡һ֪࣬ûչ˺Լҳһ˵϶ŲѣȻʹ־ܲ³飬ⲻҪŵġ
λӶãֻߣϻУкȥȰοҪ󹬷ӵҲݲ١СƷʵԱ
šγжҵĳŵикƽ˰ɡ˵
ǡ
в¥ŵ׮˰ɣԬǱ߶˲¸˸ͷֵǰѳдڼ춯ңһصϢס¡ҵȻ䣬ҪǶҪʲô˭ء
ȥ졣
á
׵ҹﷱ˸ҹɫгˮȻŮ֮ŭһҰ粨١
תδ磬Һǰ¥ӾǶǵֵԵķ,ӵҲ˱С
ˣͻȻһŮ̧һŮǰԶһм죬򲻽š
ˣֻŮӼ˼ҵǰ˵ǵˣһǰڲ弼ģ𣿡˵ۺڴҡ
һǰһǰ·ϣȷʵŮӣдһԼ˾Ƽţȥ˾𣿡ǰŮǵһˡ
ȥˣѾҺ㣬ҲʮֿǸл˵Ĵˣ˵ļһ
֮ͶѣֻǱ˵տȡĳԾͺãЧ֪Ѱ˵
һǶ˽̻壬вǣ̶գҺҲõŰݷá칰˵һƬĳֿ
ãǵԻաҸĪĴ
һɣ뵽˾ҵѣϢҶ֪ģ¶ˬһЦԻѵǶܷͼǿģлȸˡ
ıӰаںţ֮ȻҪǷʵѧˣ΢΢һЦͬǰȥ
˲¥ѡ˸дż£˺ϸƷмеζ
ô¥ģŴĽ־˵
Ĭãĸ˫ռݡʱҲ˼ֵĳ
һԺδϰãױ޷ʵתͷ΢Ц˵
ĸĸ׶佫ĸһ򡣡ʱŶĻ䣬ƵĿкŵ飬һΪŮˡ
Բӣ绪Ϊ˽ܣüӢΪһΪӹŹһ㹦ưӪͶ£мҲֻǺģαؾءۼҪ񣬱˵һ˵Ҳ¶һЦ
봰߲߰ĹӰӳż䣬򵭵죬ǳЦĬȻһӡ
ʱڲ֪䵽ʱӣҹǴɤʱСվſڴЦ⡣
Ž㣬Цӭȥ һ
С㣬ѹ¥ֵĲ˶ɡҵʾ˵
ϣԺ򡣡˵Ʊ˷ţżֻˣࡣ
ӣһпɰãҹú˿ڲϵЦԽδȥ
һжãҲǷˣŽ˴ε˳𣿡
ţЩˣǲʲôģһܰס
ʱ˱߳Աģϯ٩٩̸ƹѲҹɫ֣صӣ˵𣿡
Ž㣬˵˻׸̣ǲʵ
⡭ҹôʱüΪֻŮӲŻո븻˼̡
Ž㣬ҵĶһģҲֻǻᡣ
ӣҼҲһ㸻˼ҿɱȡ
ҡҡͷϵı˾ƣֵ㣬ҽĽѵģ˵գұһ˱оƣſձЦ
ҲգֻҹôһҲ˱оƣֻĸǱ߿ܲװ֣ʱٴɡֻʱѾǺˬ֮ɫ
лŽˡ
ʵҵܵͦģҪٺúÿǿҹ̲ס˵
Ž㡭εһЦ
Ʒ֪ǧ٣һͷȵɽ֮ʱŷ֡߳¥󣬰ͣҾ΢ڽϣظ
߰ɡҾֱǰ˵ĬĬظ
ƳϣڰĽֵϣ̤ʯ壬һƬɫӽŨĺ͸,¹ӳһɲǣ˸еžܰ
һ·˶û˵ϴɫĵ˵˵Сʱ°ɡ
ҵĸ׷ǳʱϰʱӲ׼˿иḧҵͷ˵¡ѩ÷δϽЦ䡣Ϊӣ֮вɶֵ˼ͳ羴֮飬Ȼʧȥ˵Ĩʹ
ֺһЦһ㣬СǾͶǳ۰ңʲô鶼ҡǳᰤĴȴһҲûУΪǵĻǶҿеܻ깦óԵĵĸǣǺǡ
ҺãҲ˵ãҹɫľͷԿɿеӰ
ҹɫŨұһѹֵѣŮʣ¸յõϢѩεЭ£ѾһǱھ⣬վͽǣ׼Żƻʹ
Ϣ׼ȷ𣿡Ҵʱ˯ȫ޳
Ѿõ֤ʵҾڸոĶߵС˻ҸҵңҲ˴¡
ĶֵʱҲЩȣӦεķɡ
ǵģԴϢһʧ»Ůʾ¡
׽һܣʿı֤ݣʱȰεѩǱȲ׷̸ܺסǣбȶԸ׹΢˵
ǣŮ׹ڽҹִݱѾ͢
ã
س¶ÿ峿ûʲôͬȴעǲһһ졣
ϾȻʿǶʿеʿƴҲҪɱ֡
ʳѪȾɺӣĽѩʿķˣ⵹ǱԤм˼֣ҲʱѡһʱǱ뾩ĶʿȫɱǱƹεʱȻ촦
ǰָ㽭ɽ緢ĸεȻȥˡ
ӣѾʰɾˣ͵ڸ⡣
ҵ˵ͷȥ
ʱˣҽȥƷ˰ɣ϶ſڴǿƷ˵ģˣ
üͷһԵСƷӵȥô¡
һСƷӻæ˽ŮʣĶӿ첻ˡ
ô£Ҳüͷø
εɱ㽫ĶӶһ٣ʱ׶༪٣˵Сˣӡȥġ
ߡҴʱƽʱƽ֮ʱȻ֡

 23 

ĶоԼ˺ڰ֮УҲоԼϵʹһʵξ
ξһƬѩף¡ţѩ׷,˿˿ıҪ˵Ķ䣬ѩѻһء
ֽǴһСкͺСҲģѵòӣƵСϻȾ˼ۼкСȴź˵ʩᣬôСĺӣҪı·ʵᡣ
ǽ죬˼ż·ҲŲӡȲСϣֵԵ̷Ƕʰ̯׼ؼҡ
ʵ̫ˡ
СкֻСС壬ݼ΢΢ŲСɺת࣬ںпǽɪɪȴǲȥ
ûֵʳܻؼңǸĴ©ȥΪûʳȴҲֻмͺ䣬
װѩɫֵкʹʱһرֱǰһ˫ѥӣ˿ʵĳ幤쳣ľɣˮ۵ЬϡкСһɫӣ޷ݣ֮кΪֹõӡ
һ£һ໨ɡǰЩкȥ˴ķѩ
кŬǣ볶һЦݣѶЩľȴЦģΪֻܵõʳһֵ׷˱Цĵ
ԸߺԲٹ˵ӵȪˮöŴů⡣ֻ˫ƵУޱϲһڳĿݾ
кصĵ˵ͷҪȥģԸ⣬ֻҪ
ʲô֣
ֻСкҡҡͷеʧһΪû֣ҲûʹԼ֡
ҽɫҾͽĶɡһ˼ǳһЦ˵
áʱСк¶ޱϲõЦݣһֶ˵ҪҲһˣܹӦֵġ
϶ƯкӣرƯкӣƺעõģŲͬĳɳ켣ȴĹޡ
ξƣƻãĶϳкʱԼ
Ķɫסһܴ¥кܶĸ磬ҲøռĶУȴռϴɫÿ
ȵһڵ࣬ʳСˣϴ˵һˮ裬滹˷Ļꣻһ˯ôĴϣסôµķ䣬һҹδ˯ֻϸϸĽڵİо顣
ʱԼҸˣƶ֮ϡ˺һֱɫߣƽֻ֣Ҳ֪Լںδ¥¥˳Ϊݡ
»򣬳ɳ
Ķʮ꣬ҲСˣСԼһԺ䣬ÿտʼ˽ϰѧ̬
ƼģǦ䣬ЦȻģĶʮʱף
һ꣬ĶԶҲǣɫ궬ȥģҲǰһŴѩһƬףǺ޵ı롣
ʱɫĶ˵֪ҵ㣬Ǿ㣬Ǻ㡣֮غԼģߣҲܻȥ˵¶һĨɫֻΪԼŵķ꣬ΪĶδˡ
ͬգĶ㱻𱹫߼۾˴
û˼ǵɫ̸ֻ۴ʱ޶ĶĶȴһֱĬĬĨ꣬ҽС
ֻһʱ䣬ĶȴʶڶŮӣǻƻԣ裬֣֮ͣ֡ʵȴݣЩһǴĽĶݼڴˣǵˮ֮ÿ˶ľţȷǾպԼģֻǲԸ̼
ֱǸˣƺǲͬģ˫ºȴĶĿ⡣
ǵϣĶֻ֪ǳѣΪоõֻУԶûУỹ
ĶǳˣΪʼȴδй졣
ˣĶٰĳղֻϣ
ʲôʱѿڶĶĿھ޹İ١
աĶпɬȴԵвǿ̵ۡ
üʡô£ʱĶƱȫ¶ȣΪҲнˣΪԼεıѡ
Ķа̾ԭǷŮʣԭ֪ҩȴ֪ԼѼҩķҲ޷
֪϶£ĶҲֻȴɬɬĶʹֻܴһԡ
ֱγȥǿ̣ĶȻѣֱֱ廤ǰûǵǿ̣Ķ廤סһˣһЦĶڱǰֻ뵽еһҸġ
һξȻûҪĶֻ˵úأĶԸʹȥٻ˵һ˿롣
˵ްʱĶЦţһļ䣬ʹҹҹ尾
ĶΪԼˣǣе֪ܻŮʲʱ޷˵ؼ޸ΪҲԼҪػˡ
𱹫ȰΪ˼ǣĳԡ
µֻػԼİˣһһյİ
ڣĶ֪˾ϢĶ˲ֻСȥҹš
°ܣıӺݺݵسϣĶȴۣĴ΢ЦΪ֪û£һΰɣֻһΡ
鶼飬۵ףü䡣ղ䣬Ϊ֤,Ϊ
һ׹̼Ķ۾۱Լǣˡ
ĶЦ⣬ԭԼԿػ񣬸о˵ůʹ˿̱ȥҲҸİɣĶů˲䣬ЦԽҸ,ʱҫĿ
ǵõգǸϵʱĶѵѪ֮Уɺı޺ۣӳѩ׵ļϸĴۡٿݺ˾ɺۣҲò˵ԼһжұƬҲϧԼԶһЩġ
պĶתѡ
ȴҪ뿪Եһɽˮĵطڵ
ֻ֪뽫ů˲㡣

 24 

Ƭ½һֲĹһǣơԼ
вףѩ֮ơŲʮСǺϳʮعϡȴ֦ͬͬˣǲС
սδƬ½ֹͣսֺͣͺսȴûǸҴƹеĸƽ⡣
һ֮սȴԭƽ⣬̷ѹ׹Ķǣֽ׵ĽƬ½ʧĽǽ
ͻȻ֮ʧһ˲˽һͱƬ½ĸҲ֮˱仯ѩʮѸٵĽˣҲʱĴﵽһƽ⡣
ڷԣһ̸ףͽӹ׹Ҫܳһʱ䣬Ҫ
ڽѩʮǵıսóȻҲֲôֽƬ½˹ƽ֮С
鷿ڤֽĸƣüͷǳǳмȴòҵ˼ⳡսнѩҲǲ֮һʧȴСģΪڿս˺̸顣ȻнѩȴεᣬıΧʹǳɹĻѩĳΪƬ½Ψһ,֮
ʧˣѩҲڵһʱȷľʮˣҷһʱҲá
ѩ֮еطԱС˿ٵĹңȻȴḻڻʢʯ˽ѩƬ½еĹҡѩĹǸƽӹ֮Ҷ϶ѩڿ϶һص
뵽Ҳ𴽽ǣʵ˽ԼĿԼ׽ˣԼĶ֡ˣʵһп֣Ǽʮֵҵ顣
ҩˡʱԶҿӲݸһعĵұϺ͸첲ϵ˺ִۣҪȥҩʵ̺Ҳ̫⣬ֻļҲֵýˡ
ǣߵǰȥ£ſϣͷ˸λãϥͷ
ϸϸұͿҩ򾲾ĸǷϸĴУ˺Ͻ裬ҩֻĺҸеһ٣Ƶı۾
ҽ˵һµҩ̺۾ͿˡͿҩ˵ţļǰ̺۵ɫȴһǳһա
ͣϵĶ֣ص˵ԺҪĻһȥ𣿡
šҺӦ֪֪׹֮¡
ֻϣԼ빲ķ򣬶ʲô󲻿Եк󡣡˵аŲ顣
֪ġҲסҵķԸҹյķ
һֻȴӣȴչİ㲢սֵࡣӭҵּҲ벻µӣر߷Ľվߣ𣿡
÷ˣ
Ǽڣһʱ컣˿˿˼סˡ
úʢѩ콫
ޣݣһֻƬСҶӣҶγ״ҶĽɫĲΡر֮ǣʮޣУֻᷢһǡҶݡΪʴԼʮ֮һֻͨ3Ҷӣҵ4Ҷֻ֮һõҸˡ
ҵҶӣΪӵͳδصȨֻʱ˵ʱд˻
գڽѩ㷢ҶݣȻ˰ղ෹̸ʣʢѩһλһͳĺ
ҲݸȴǱõ¯࣬ȷһߡ
Ůʣҹҹִ˾СƷվһر
֪Ϊʲô𣿡
Ѱ
Ȼˣұȥˡ
ҺСƷӶ˱ǰҹסĿջ
ҹڿջĴֻǴ˴μȴԵ࣬ۿ΢΢ڣɫҲΪ㲡
Ž㡣Ҽҹúȵĵ
ӣȴһˬʣֻһ˿⣬̸˵űӭҽķ䡣
ҹһƬ֮Уǰ̾һãûнѣҲܲ³ֽɡ
Ц£ʾȥҹЦֵҵܵҪ㣬ĸױȥ͡
̶ȴҲĿܵܵճƢ֪һ֣ĸ׵ԸҲǲưոݣҹòŻ˹Ǳ
Ž㣬ȥʲôأ
õģסҵܵܵƢҹ˵æ
ǺãȻؼҰһ£ұؽѩ
̫ˣҹڴлˡҹϲ˵
ڴ˱һתСƷӴ·ȥԬɺھðլӡ˵լʵһľԺ䡣
ŵ棬һǽƹǽ˼̨ףͥԺм䡣ĺԺ湲ļ䷿һ᷿ǵʮֵĽɣĴȴ͸ž¡
Ԭʱ뵽У񣬷
Ԭӡ豭˿ڲ裬ֺżЦ˵ʽм
ԬңŮʾܷԸǡ
ãҷ²豭ϵЦ⣬Ĳо֣һһֵֿ³
ŮʡԬɺʱ˵ϣԬҶԷ޶ġ
ţȻĻҲ˵仰֮ǺΪ֮ɡ˵ұȥԬɺȴδٷκ
ת峿ƥԾŷɱ
һ֮࣬һհҫۡ
紵ף½ǷɣŮӸ߹ţһˣ۳ڷУһˡ

Ž㣡
ӣˣλǣ
λµķ
⵹ѹˡҹ˵̰ɡ
һֺƺƵĿʼǰУոһ˫Һ
磬һ·糾͵ı㵽˽ѩڡĻʹСǣ˴ɾĿջͶޡ
˱㶼ڴ극ҡҹһֳַʱС˺׾Ʊоʳ֮ϵʱ˼֡
㣿Ȼ㣡ֻʱջվһλӣָ˵ķŭžϲ
⡱嵽ҵǰñҵˣΪҲ˺Ρ
΢΢üĿעƬ̺󣬡Ҳʶ㡣˵ұջĿ⣬˿⵽
㡭㡭˵ʶҡλŭˣ㣬Ҳ˵ʶӣʱư顣
ǰ飬ı֣˵㼸ϡӡʱҶ˵ǲελӡ
εꡱ֣ʱҽеĵӣǰʢ˵϶Ϊһԭ㰡ҳҡͷ׳Է
㾹ҡҵţԭŵҵĵ֮£ɪһ£뵽ϴΰľ˵ձֳſȥ
ָֻƽոλǣҹòʵ
ھʱһζѡ
Сӿйġҹòҡͷ̾
ϯոջָ˷ŵ磬һͣι챾ӾҪҵ
ſվŵλȥĵӣֻǴʱʮλĺŮӣȻǾѵڶڱս״̬
ҹõ£ʱҲǸĿ棬о֡
λӣҹò֪кδͽ̣ҹվӭסſڵһˣǫ͵˵ֻһŮм˷üͷ
û£ʵģСһŵһָ
λĳѣԻǹи㡣ҹû˵ÿȴŲݱ粵ơ
ƾʲôҪ㷽㰡ϣСȴȻ˿òԹɫԺ˵ĺŮȴһжĬ
ôϣ޶Ȼس˵
ˣ벻Ҫ¡һ˵ȥ䡣̱˳
С˵ЩʲôȴڴǺ˵󣬺ݺݵĶ˶ţ̽˷䣬ֻǰǺݺݵҺһۡ

 25 

һҹߣתһ˶Լ緹ʱԿջ̸·ƺĬĲټλŹӡ
ããһƬ͸ųеĺ⣬ڴϼۣӭմȴܸܵһɺӯؼʡʱϵЦҲĲãһ֮εɡ
һٴֳһЦһЦ༱ǰСƥټУڶϴú죬ȴǲԾֱ˾ЦʵЦصڿС
˲ڷмۣһļװмһ֪̽ģ޵ң
ǽĽҹһҺҲٶȣڷСǣ֣Ȼ
ڴʱǰȴһĺ
ﴫģѴǰУ״ֻд˼Сġ
Һͬʱ
ǰнִһ׵ľ룬㿴ǸŵСӣϣʱڴȣģòǱǵ̲סЦ
ͬʱҲע⵽ǵĳ֣˷ֱܺǱ˵ǡǿűȴѺżְΪǵŵζʵĲܡ

ǰ˼գһ˱㵽÷򣬡ȥְɣﻹͦģٲʲôƧ
һ仰ʱ˵ĵӣ÷ʢʯ٣ѩٹ֪ȴ޶õĲϴʴʣ磬ҲλŹӡ
վ磬ŮҹõҲ̸ϵָ̣뾹ͬ÷һ·ͬж
ӣҵȻҪǾʹ˱ɡҹ΢ЦĴ
һתҺʵأҪҪһ𣿡
ҼҲҪ»ظҹ˵ʱǼǹԼܵܵԣּҵͷͣصߺԼ̴ӳмȥŸȥ
㣬ˣҸŸĴţһСɰкϲңһֻֻקסҵ䣬ǶδҹӰȷǱϴ˼֡
źߡʱִһŮҹӰԼĸױҪȥֿ˿еӣһ˹ȥױƵĶԼĸ˵ĸף㿴ˡ
ԼĶЦЦĳҿۣ˵Ҷ˵ɣҲѱ˾Ʋˣˣöúкλ
ǡҹùĵ
ҹáҹӰҺ㣬λ¸˭𣿡ҹӰקҵӣ۾ʵ
ǵģҵġ
ܵܣԵܵܣҹ˵˵ҡ
ŶҹӰһЦǷࡣ
ҿܶ˲üͷҹôʱһĿ֮ɫҲЦųҡҡͷҺֻһЦ
㣬֮ǰסķ䣬һֱԸʰúúõģǵ㷿ȥòãԹҹӰĽ
ӰȻطȥ÷ǺúϢ¡ҹ˵
ǡ
Ӱ
֪ˡҹӰ鲻ԸĴķſҵӣ̵뿪˴
ӣ÷ʵǱǸˣλൣЩԼĵܵ뿪ҹæ˵㽫ϴסķ䣬򱻰ҵĸڡ
ίλȷ˯䣬ӰһʱܲˡҹЩε˵
޷ģͷŽˡЦ˵
ҹü˵æлҴҸǡ鷳֮ʱ޶żġ
ʱ֣Ǹſڣ˶˵һɶׯ飬żҵļеغ˵ʲôȻǺܵϲ
ǽţżҼֻɨҺһۣԼһ˫Ů˵öӰλ̼ҵĹӣ硣
ý㡢Ӱܵܡдҹӵķ緶ֻ֮ǰӵʵԶ
һͷҪҹӰʱ޿̵飬ҪӦòòԣֻʣЦǰɢϯҲŵԺصķ䡣
Ȱ壬֦ҡҷӳһֽӰ
컹δ㴫ѭϸϸȴҹӰˡ
ôһľΡҲ͵ĵ
ǻô°ɡ˵¡
ʰ׵ұŶԲԶ˵ڸʲô
㣡ԭûвҹӰҺ󣬱ȵߵǰվǣҵ䡣
Һ֮صĴһۣݺݵĶ˶ųȥҹӰɻıӰתЦ㣬ôһͲڷһǴķ˵ҹӰɵ͸ֵ⣬ƺԴ𣬾ĪĲϲ
̸Ҫ飬ûµĻҪȥˡҪط䣬ҹӰȴһĸסҵ䣬קҳ߱˵ҲжҪº˵
ֻúһţֻüЦЦʾġ
ֻʵû뵽ԼҹӰĲһ죬ʵ粢ûԶֻվԺӵĽ⣬ǳӭ
һֻͷۣһһȫɽ
ɫʱҸߵĽţҹñִһӭӣĸһ㣬ɡ
ð˵ұȥ
ŮɵǸ߸ϵ̬ưɫһζӵԡ
ҲӰһ죬ľҲȷʵ࣬Ǿ̸̸°ɡĵ
żĳ˴ǰŽ˵Źӵľ̫ãԲģ⡣
㡭ããȥɡ
ұ˳˷䣬Ȼһ˼ٵĽŲҹãӣҲǣҵܵʲôã
ŹӺܺãֻǷĳ򡣡
ǺðɡֻǸĸѷԸһд̵ҵĲҵͷ
ŶаЦżҾͨ죬Ҳ̲
ҪСİܰһֻǰеġ
лҹȷǿɽ֮ˣҵȵҲ仰
ҹãЦȥվסȴͻȻ԰һ
㣿
Ǳӣ԰߳˵㣬һ˺ʲôϵ
ҵķɡ
ԸȢҹӰ𣿡üмʵ
ղӦҺŽ̸ˣ𣿡
Ǻǡˣҵǿ԰ġŻ۽ݵĹâڴ˵ֻҪٺһˣֻ棬ֻϲһˡ
һϡҹһ鶯˵ӰԵһŮʾ
˪Ǳ
ãã
ô£Ҽæź·
ֻҹûҵ˵ߣ˵űߣһһָҽ͵ֿ󣬾ȥӰ幫ӺĹϵϣ˳ҲȰȰĸױΪ㡣˵ҲҲһůҹõҲǹѡ
֪ԭҲֻЩƲֵģ˭֪ҹȴҪ㡣ĸףĸ׶˵䣬ͻȻҪҪġҹõɾδĽϽȥɣҶء
ӦȥҸ򡣡侲ķ
ҲǺ󻰣뾡һа취οסֻҪȰ˺ԼСҹεĶ˵
ʱҹӰķֻĸӶˣҹӰĸ״ʱűߣҹӰŶһƬǽ塣ң첽ۿĻһֻίСá
ǷŭԹŭ۾Ͱ͵ңΪʲô
ŴʱҹӰֻǸüͷҹӰûдת㽫һֻŶƿݺݵˤڵϣէ֣ƿķѵɢڵϣƬɢ
Ӱĸ׺ͽĺͬʱ𣬺ĳ嶯˵ԼֶңϣҸϽס
ҪķɣҪһ𣡡ҹӰִĺǾǿļ֡
ãӰԣһȢɵģĸ㱣֤
Ҫ׿˵ҹӰԭɵϣʱֵƫִľ
Ӱǧ𼤶Ӱ˵˵ȢҹӰĸϵҲ÷سҺʧյĸ߹̬
˵ҹӰ˻ߵĺ
ӣˣҹôʱҲ
ȢҰҡҡͷĵ
Ҿ֪Ҿ֪ԸȢҵġ˵ҹӰЦҵ䡣
Ӱ㼴Ӧˣ԰Ϣ˰ɡ
ʱҹӰֱյ˳ģĸ׵ķԸԹԵĻط˯ȥˣֻٽǰҡ
ɡŷҵߣεĵ߳˷䣬˻԰ֻʱûյ緢ϻż㲣̾˿ĵϣȢӰһԴŮһĶԴģżҵļҲȥú׼£ȻӰȥɣټ˵ƣĻ˻֡
ҵĴҲֻһʱҲı䣬ϣҲס
Ǹ˼ˣżһļҲ֪ж𣿡
Ҳ֪ҲΪǮıԼľ
ôõĻᣬȻ֪ϧֻҡҡͷҲգȲҪ̼Ӱɣһ˾һȥɡ
һģôһַۣקѻ˴ϣľѴůůġģϤĵҺܿ˯һֱ֮ʱ
˸˯ľѲ˲䡣
ˣҪҪЩʲô
Ǻǡһȥ԰ɣ˵ѩֵĺܳȥЦ˵֪ʱŽҹȥʲô𣿡
Źӵ𣿡
šҽͷļͷոշ˵һ飬ȴþûĻӦ̧ͷЦЦҡ
¼ȲңҲи˵
ðҲ
ʱȴЦ⣬ĵʵעˣֻһߡһۣ˵ʹҪ˭ҲϣԼԵһ֪𣿡
һֳԳһĻĻҽӵסԺ󲻻ٸ㡣֪ĵף϶ʵһֱеһˣֻѡ̣Ϊ˰ҶЭ
һʱ䣬˾ţ˭ûٽ
̴ֱ˵ŷҵǰŴҺ֮ĬǰҲ֪ŷҪҹȥμӸᣬǸᾹǹ硣
ֻȡԭƻҹһƺƵĳѩʹʻȥ

 26 

Ƴ֮ʱʻ˽ѩʳǣֻŵƽʣƻɺʼ԰Լڸĵһϵº͵ϵĵƹ໥ӳƻԻͣƺ󣬼Ϊ׳ۡ
԰֣Һҹ̵½ţ֮£԰ҵĵ̬졢˲̾Ϊֹҳ̶ȡ
ֱ̾λⲻҰһΪջʼǣλǳһƷԱǻ׹вſãҫޱȡ
ҹǿҵɻ΢΢һЦ㸽ҶӣҼҿĲֻ̼Ҷѣ⽵ѩĵλҲһ֮¶ѡ
Ҵʱиӵɻ󣬶ҹûʵ˿ûлɵģƾչλκ˵̬ȾͿɼһߣôԵأһ̼־ɻ٣ǵ͹żҵʵ
ֽ˾һʼἴ
ڸߵϵŮӣǽѩŮʡֻݾɫȴ˿Ұס̬ҲŹ㲣ǧĺ
⽵ѩŮߣȴҲǽ֮⽵ѩǷıʡ
ڴʱѩŮͻȻųʣǲԾվĿƣճյǰӭȥ˲ʯоѪҺһҲֹͣ
һϮǷ費ϾеڶӵУֻ¸꣬ϲûµĺۼȴһȻϡ
˱ʱΨһĽ㣬Ŀ׷ıӰܻߵӭӣ߰ڸ̨֮ϣƺ
ͷתҺȴ˷ǡ˾ͽӢƺѾңԶ
˾ͽӢʱ΢תԣһۣĿĪ⡣
Ůɵĳҹһҽ͵
Ŷʲô
֮»֪Ϊǽгѩ
ѩ
ѩ뵵ĻһӿҵԺһʰ
ƮЦԵζζݵΧơ
ǰǸһֱڴͽ֮УƺڲϵرţʱеҼȺĪ˷ܡ
أҳĬļеĽɫһȵһֱľҵ񾭡ǽյңҲѲͬˣ˾ͽ֪
Ҳ֪ԼλصŸλصķ䣬һֱŲԻ󣬾˯˹ȥ
ת磬һ۱㿴ǵĿ⣬֪Լյķ¶һЦûȥԳɵģղΣ
û£ҲչһЦ˵ͷһЦǴϣƢ
ϴҶһװ׼ţ뵽һС𣿡
һҾ֪ҹӰ̣һԵ΢΢һЦҪǰȥţֻһĨʧ䣬һʾҪ
С㣡ſڵ˼֣мûзӦ̱Լƿ˷ţףֲÿӦţԭûڡֺ£š
Һʱڷ֮ϣǺǡģһЦ
ǽ˵ʲô£ڶҹӰ£ԴųŸ
ԭҲûʲôر֮ΪõԵʣҺǹýζǱ㵽÷¥Ϊ¥ȴ÷⣬һ÷ﾫµĸ㣬壬࣬л˿˿÷㣬˻ζ
ʱҹýģʱ;һҪһ
¥治ǵʱûż䣬ѡ˴ٴλ徲ֿԿϵķ֣ҶԲݵĻ˵ò裬÷⡣
͹Ǻǽյˡ˵ȥ
ڴʱһԵſڴ÷⣡
ӣ˼÷Ѿûˣ硣Ц͵
ʲôûˣͻȻ˼֡
ǵģѾǱߵλ͹ȥˡƲһɪΡΡĽָǵķ
˼Һɫֳ˼ֻ֣ǲǻƣ첽
ô⣿硣
һ΢΢һЦ
ҹӰ㶼ҷˣȴңǿðݺݵĶ
Һҵķɳ𣿡˵Ҳ¡
㣡
͹٣Ĳ͵ġƷ¶ٵ˳ȥǵ硣
ȴŻƵıӰվס÷ⱾүҪˣҴ˵ջսƵһۡ
⡭ΪѵĻعڵС
ӣҿɣǷһ̣ȥһݸλӴ߰ɡ״΢ЦŴԲʱмһЦ
ֲˣ˵Ҫ̣ŭʢĳ
ֻεֿ֣վһԡ
üԻ˵󳳴УᳳǳԶġ
˵ʲô˭󳳴ˣ
磬߰ɣǵҼһ˵嵭ȴɡ
ӣ߰ɡʱֳ֮ǰڿջĺŮӡʹʣǹԹԵ߳˲¥
ָֻ徲Һ֮洦˹䣬ֱƻʱֲŻصŸ
ؽŸĴţұ㱻̣뵽ŷ˵鷿ʱı˵ǸĪ⣬֪ǴˣյĹܿŵɡ
ȷˡЦһᵽҾ͸еһҲû˺˼
֪żҺѩӰʲôϵ𣿡ǱҸոյŭ߷ߵ˵ѿڶȴ־мֲףԳֲȻ
ѩӰֵǼĪȤ֪ͽѩʲôĹϵ
ҲգҲ޷δ˵꣬㱻ļٺϣˣˣ﷢ƢأֱءҹӰߵ̽վſ˵
ʲôŷɵɫһתͷ˵
㵽ҹӰķ䣬ӰôˣڴϵҹӰŷ˵ĵĺ
㣡ûԼĸ׵ĺҹӰڼҺϴӴ첽˵ҵǰʱķ˿ЩңҲŭֵĺΣضҼ˵ȥˣôҲ㣿
ҳȥһˣողŻϢɡÿҹӰʱҶһȻ
ҽмҪҪ˵ġ˵
˵ĺܻĹӸ磬ʲôҪ顣
˵Ȣҵģ԰ɣ
ͷΪӦ˵Ӧðķɣҽ򡣡
ⲻܡ
Ϊʲôոձȶһּ
ӰȺҳһˡʱŷͻȻ˵ֵҹӰǲ޲ֵҺĸ׳ȥ̸
Ӱ㶼ˣ㲻˳Ļͻἤһпܻ˺Լ顣ԣ˳𣿡
ŷˣЩҿԾЩȴС
ѵӰƷܰģ
ûбƹʲôҲѾ˵ܰһҲΪȥ˺䰮ˡ
ǸɵӰͰƭƭӰɣٱڷҾͻŮȻҽΪӰεģԴӦ𣿡
ĵ˵ͷΪʱֻһ۰Ķӵĸס
ٻصݺұ㼫ϣҹӰƢҪһһӦУֱҹŽƣĻ˯˹ȥҲŵ
ת磬ҽڶϽȴòܵκδֻ̼յĳŵҹӰȥ
ҪȢҹӰޱض˵
磬Ҳܼ޸㣬ҾȥҹӰ᲻ʣæ˵ϵıȴ쳣档
ûͻȥˣֻҹӰƽʵ
ǵġ˵ҹӰ۾Ѿˡ
ãҳȫǡ
ģҹӰϲĵ
ǡʱ۹ޱȣת㳯ſȥͦñֱֻǸһűɱܿ
ȥҽĵ
ҪҹӰִקңġ
ǺáұֻҹӰ졣
һӣӲˣҹӰ̼ææ˽ͣĴ󺰵
ʲô£
ӣС׹ˡ
׹ҹӰʱǣһ
òŴ޳ұģûйϵҹӰ˻ߵ˵ţͻȻһҵģ˵ֻҪװĻͻȢҵģء°ҹӰ˵ձڰĿ
Ұѷ㻹㣬㣬ٲˣˡԲ𡣡ʱֱ˹ȥ
ʱһƬңҹӰǱĸ㰲ϣֱȥ
ϻ۵ýͿҹӰĲװģܲ³⣿ôõİ취͵ֱֱ۽˫ۡ
ֻǿе⣬ʱ˼ˡЦŴ
Ҳ𣿡ʵҲҹӰΪþҪ𣿶ҾǲңҹӰֻǾĸоǳڰԵռ
Ҳ֪ΪҸġЦЦݷǷǣҵ˵ӳ˵ִ֣֮ϡһһûҵĿڣ΢΢սҽ˽յ֡

 27 

޾ɫŴأƺҲҹһ˿أӰӰ´£ֻӰԶ
ŮʵĵӿǲСֻǰѩ䵭ŵһ˿
ʦѧαô̹ѧ뻢Ѩɵû𣿡
ø뻢Ѩɵûӡʱ¹ӳϣɢ͵Ĺʣ˾ͽӢȴһ˿ζ㳤ˡ
ʦҲࡣȻ̸ǳЦƺǸӡ
ˣôܲıأױ䣬ȴҲױ䡣ĿֱóĪɡ
֪ʦģıʲôǿԲسΪˡü˵
ʵҺûиıġ˵΢΢һЦҹɫţֻܵһȵϢԵζ
һлů⣬ķҷˮ֮ȴš
ˣ㻹˵áһν˾ͽӢзҲѹ΢΢һ
ǲǵˣ
ΪյĳĬѾõ˵ˡ˾ͽӢѻָϵĵЦ⡣
Լҵ˴νأҵŵŭǰƺǵСһ
ոҲѾˣ˵Լ촽ĳգգ۾ˣҪ֮ǰϻػʹټˣ˵ؿһ۱㾶ֱȥͽҴԭ
һբк˾ͽӢ˵һֱǸįˡįƺѾס壬ڲϵš
ÿζĿżֵһ˿ãȻ˾ͽӢԶӦǵģŵġ
˵ҪңúõİҡʱңȼҵĻ棬ȴҲеļį
įģįˮ磬оȷ΢ġȻ֪ƣߣһһĵѰԼļľӵءһȪƵģؽ壬һ̾ϢʱʶįѾ޿صռ顣
˾ͽӢļįƺѿ裬įԲŰ
ԳһЦ첽ŸȥһԺ
ҹӰһµԵɣҺܵ˸ڵһһʱ䱸䣬Ҳ˼֣Ƕǡ
Ϊ׹һµҲֻǶ˲֪еƺ˻λл֮УǴڡĽ׶Ρ
ЩɲԲԡŸССĲƷ˵ıٳ忡ϡ
ȻУȷʵҪϰ֮˵ȴǵúܣһʱһֱȰԹⲹƷΪ֡
ӣҹ
Ž㡣
οǶԲסˣΪӰЩ÷򣬽ռѩ磬ҲǽѩеѩľۻᣬӵʱҲһҪμӡ
ҹӰЦЦҪּܾյĶǽѩټ֣ʱӶύҲǺõģˣ÷򣬵쿪ʼʱ㡣
лŽˡһתȻһɶõԸ˽⽵ѩ
ֻ֮ʱȴ˼ֱζΪӦϯ߱ȱȽŮӣҲ֮ҲаЦŷ˵Ҳһλĸףǳѩһ硣
ҹÿеЦ⣬ҲεҡҡͷĸҲЩΪӰźùޡֺһ˵ҽȥʶµŮʵĻãҲ޻ȨȴŽѩĻӪύǿڽѩ̽зΪġ΢ЦҹĨɫӰ
˶ĺѣǱʮֵ磬λµѣ
ҹñҸĻ󣬱ǰһʩһ񣬰ĿʼŶŮӣ˴ݣº͵⣬ǹӵͣ治ǻˣǷݿףƺҲ˵
С㲻ض񡣡Ȫˮ͡
ҼҷѩģҪղǡҹǺ˵
ҹ˵ҪհġЦ˵С㣬ҹӰҸϣǺúó̸һ
лԽʶˣҲǸջ
ҹ¡أԭڽѩѩһһȵʢᣬԹСѩꡱϰסÿĽգѩҼһĶƶѵСɽһֻһεĶƣ㴼ʱϱƮǹŨϡ
˵ѩǽѩճѩĴͳۻᣬյĲμ߸߹پ޼֮ī֮νʢǰһ˽ѩҲò˵żҵĺ
һϯҡҹáպùżҵļվǰǰľƱ˵ͬңӳ룬ѩաѩ֮磬Ըѩ꣬ҫѩϸڴ˱ˮƣλԱ㡣˵ձ˱ؾˡҲǳһڹὥžƱͣİţ۲ĸɫ˵ȡ
骣ٰݱŮƹܱ˾ǲ˴εһս֮Ʋ߲νһҺ֮࣬͵һࡣ
ǵŮ˴εݽıǴˣֻڽѩգԲûнӼʱ̬ȷǳ֮
ҵ۹⻹֮ʣֻϯϵżҼ˵оδⷦζҽϸ٣Σ̨˽ƺãżԾԾԡ
ϸȳĿǩһǧġޣ˵ճһǩǩΪһʮţҵݣͬơ
ңһңŷʱüͷ˸ᣬһ۹һɨƳȴһˡ
Ҵվ΢΢һЦĳţʫһŲͨԸηһƱһϯ֮ԱҲ˴ˬ죬ֵֻȻ
ãСˣұسһǩŷ˵ʱظɣʮߺš
ʱ˽ӵʱ⡣ѭȥŷӦǩе
ŷ˼úв֣뷣̬ǹȴҲ˷Ȼ̨˴ʱ˿ڣÿɷ
ЦС֣ġơһҲûСʹЦ֮𣬽Ż硢ñơ
һֱעȴĨӰֱζ뿪ҲЩͬ

 28 

ԾƵ裬Ρ
գڣҡҹá˾ڴ֮ڣѾԻ̸
ӣǽѩĵһ̼֣һ̼ȼġҹþƹѲЦŶ˵
ǰĳҲ˻ֽһҹõĻת
ҹõģ⻰ҵģֻ˻ʼҵݶԣŶı֣Ŀתּʵι̶һ֣ŲҶ԰գ̼Ҷľ֣һͬʣͯ,ҼΪ̣Ӧˡ
澫úܰҹӰİЦ̾ǲϻζǰǷۡҹЦЦòƲת˻⣬˲ţΪδȢ򣿡
Ž˵ĻҸһ㣬ǻǺȾưɣαЩŮ鳤˵ʾơ
žƵȴСĽϣæزĵ£ԡԲСū֪ˡ
ˣɡԸ󣬱ǫȻضҺҹЦЦ£ȥ·λ㡣˵㴩ö룬á
ӣΪ䣬ƽ׽ˣǸɽύ֮˰ҹıӰ˵ȴ㡣
ȷˣҲǵõĺѡҺЦһ٣ǹЦҶǸһ
ˮұȻʶɲ壬а̾ã鱭ҷص˲䣬ֻеһڰϮ
ҸоԼһƬڰ֮Уȫ޷˼άȴڽĻָת뷽ŵΣһĳɫζҩץҵʲôˣץкͼһҵУֻȴմһĴ𰸣ƺȱЩʲôؼͷ
һֱǾĵģκεĶҲ֪ǰ컹ǺҹԼѾ˶á
ʱһϸ΢ĽŲŲҳȣҶ϶λϰ֮ˣճȺȻָһи֪ȴ޷жֻдڷٵ˼š
Ųֹұŵһɵ㣬һһڵιҳһ࣬մΣӦѾˡвδһԣֻһŲнԶָֻܱһƬž
˵ַΣڵʱұĿֻеٵ󣬱ֻе绮յĴУģƴʹ
Լһʱ䣬ұָеһұ㱻ķ˴ϡ
Ҿţȴյ׵Ľ֮ǰһһҹӦڣʱӦǲתƳ
ʱһϤİ㴫ҵĿбһöҩ裬ζɬҩζڿнɢٶʱ۾ǿֻ֫ȴǽĶ̬á
㡣ҽӦ˹ǰ˵ĵлżȻ
˾ͽӢֻǳճյңڿһϡ䱦вϵ૵ҵ֣еϵ絽ҵաѡ
ĸףҵļϲϵҧţй˵֪ҵһ죬˺þãþá
ֻ˾ͽӢͻȻ̧ͷȻһЦͷȻһЦƵͳͳҵģֻһ˵ģ˵ĹѲ١
֪ӿ˼įѱį
ΪΣһ
գдţ˾ͽӢæϻأδš
ұ֮ƺһƧլԺÿնÿ£ҵжѾָɣȴ֫ҩƣֽŶ
жȴʮֲ㡣
С㣬ԷˡǸҵ̣ҲΨһӴˣһΨΨŵŵӣǵСӲҺҶིһ仰
Һŵ˵ͷҲδӦٵĳǰµķˡ
ÿհĳԷ˯ʱƽضȹҲйһ˿һķΪڵȴȴſԳﻮһһʧļƻΪ˽˾ͽӢǺ;ʵľңǳﻮѾã˾ܵĲ𣬲κ˻ɵϵġҪߣֻһΣҲֻܿԼֻڵԼ̫Щ
ҪôߣǲǣһŭͻȻͷ̧꣬ͷһײ룬˾ͽӢɺ
㲻ҪˣԹԵĴ֪𣿡ĵ૵յļƻҳﻮһ̤꣬һ̾Ϳʼˡ
ߣȴҾòʶһ㡣ǵʤѩӰƺֻá
˾ͽӢȻһЦЩ̵ӰĽʿ㶼ָϵģǾҵģܡĿһɸĪ⡣
ϵӥҲҪ㹲ʣǾһ񣬹˵˾ͽӢǣ˿ҵķ㣬Ľüͷ
ֻҪͱ뿪Ҳ˾ͽӢõͳζֽһףһֺֻݺݵץסҵ΢΢һ˵һж׵׵ףҵʵ
Աϣ˾ͽӢס˫ͻȻɵزǰϰڵĨʱȴһֻҽĸдɪްȴȡճʪ
ûþȫؿƿ˾ͽӢԵһ㶣еġǽɢȥֻܴڴڵĴ
ǺǡҵСǺǰһľǿأûϵģеʱģҿĵȡ˵˾ͽӢ¶һЦҵĴˣԷɣȥѷȶתΨһһ˵
һϱְڵķˣЩ˾ͽӢ˵ΪҼвˣǵǰɢѧǲȥһ÷ġ˵ֳҸĹΣֻǽüëø˼֣˵ǿȣǵһΡ
ոһյĵȴȻòκϢֻƾ˾ͽӢڴˣÿʱ䶼̫ҪϻػʹϾһӡ
̫,̫,ֻһԵĴϢ,ҲҼ¶ѡϣģΪÿֻ˾ͽӢ£ܹ߳䣬ųصԺɢһе졢ƣÿʱҶ̰ݡɡ
ÿμʱеĨϲ˾ͽӦҵƽٻɣǿʼǧټƵҵĻģͶãֻȴԲϳȥֽϵ
ȥǱɡҵ˵ûмһ˿˵ʯײġԺӵһȥյĺһƬǰܣһʯϣ˾ͽӢҲ
֪ⷽԺȷģһ᳣ġаǸۣҴʱϵıһįˡ
ãȻգ˫ۣ˾ͽӢͬʱ㸽ҵĴҪҿеĿҴʱе
صǣֱ˶ʼֻƺӲЩոһǴĵеĿ
˾ͽӢرסң˫ҵıߣҪ㣬ҵľѣĺĴǡݡ˵˾ͽӢδ̧ף§Ҫߡ
ʱҵĴһĨЦ⣬װһȣұ˾ͽӢĻصĳˤȥˮǰֻü˾ͽӢֻֿŵ

 29 

ƽĺ汻ȻһȦȦҵ󣬱㼱糯³ĺˮʱҵ֫ٺʱֻܸеһ̹ǵĺ䡣סֽţ޷Ѻˮ壬ʹҸС򱻹ԽԽĺˮҵĺҲԽ
ҵȴһƬƶ̩Ȼ̹ȻʱΣͻȻҸе׽סҵҴˮ棬ֺ˾ΥͬʱҰĵʧȥʶ
֪Լ˯˶ãֻеһů棬ԼģҲӣҪ˯ȥ
ˣһϲͬʱʹҲòɵ˫ۡ
оô˾ͽӢŴǰƣͼ
û¡ҡҡͷһĻĻ֮ǰˮļ׷ϮԺоҵ˱
ҺãѾˣˡ˾ͽ¶һĨĵЦݡ
ôˡ
ԲҲ⵽˵ΣգҲģҲáҺˣҺá˾ͽӦ˵һʱ侹ԵЩ޴롣
ֻǾţű»ָɵֽţѱȡ
ȺúϢЩʱ㣬һͻͷģ𣿡˾ͽӢĶ˵¶Ρ
ĵ˵ͷִæıӰҵЦݻԺֱ۾ȴŻĵ
Ȼδʳ廹ѾҩĿơ˾ͽӢᰲҵճʳҩǲµģ⼸Ӧİɡ
С㣬ЩɡΡΡͷ۾ʮ㲵ĻҲδԣֻһڿڳιࡣ
ֻ们䣬ǲ⿴ֵ˺ۣȻţϺɫȴݴ棬ʱüʵô£
СԼŪġŵĽԼֲȴַԼҪΪι࣬ڨڨĴֻ֣ǽ£øЩ
Ҳδ׷ʣֻǽӹ࣬Լţһʱ䷿һƬľĬ
СЩ𣿡ãվһԵĻĵȴ˸Ź֮ɫ
̧ͷ۾ЦЦֵ˵ͷҲ¶˵һЦݣвסǾͺá
ۼŻ뿪ұ˴֪ڱΨһһγӵĻᣬҲǾѵĻᡣ
ȥҩĿƣ˾ͽӢǸո뿪˶ʱӦҲȥʱʱңʱĻᣬһжϰĽš
ҺԹʱԼЩ˫ȣٵĴ·ĳ˷š֮ǰĹ۲죬լﲢδκһ˾ͽӦҪ㹻Ľͱܣƺ϶ڵҲӲȥɡ
ƵƫԶĻǰȥһ·δһˣžǰˡҴŷȥü濴ǽǽֵһլԺ⵽أĵ׽һֹĸо
üǳķΧǽΨһĳ·ȥﾹҲûһˣ·ϵľҲƺܾ˴ȻǻķѾáô֮ķլأȷǱҪö࣬ҸоԹ֮СͬʱǰֳһլԺʱӵʱѡٵĳһ·ȥ
ǰвʱԼһѲߵǡǰת䴦ҼæڵͰĲݴԣŻ˱Щٵĺֻǰнһᷢ˰ɡ

ڴʱԶȴһǶ˹ȥֻЩϤİԭ·˻ʮףûðȻǰУغ㿪ʼ۲ǰ
ΪĹϵҿòǺУȴܿǻҵ͵һͻôպأ
֪˵ʲôܿͿǳź෴ķȥ
ԭûжֱͻԶˣҲۻظո·լԺķ
լǲϵشӵСĵǽǰȥҲԽ
ƺڿҪŮߣ߲ȻȴûϾȥ˼ЩֻǸٵǰȥ֮ǰ˷ѵʱѾ̫ࡣ
ڴʱܶԶмӵʱ·
ʱڸǽԶǽ̽һССԴֻǴܲݼ䣬һټǽδϸұǸС
լһأ϶⴦ԺȴǰٻţɫȻҹ˲ǰľɫĶסǰĻֻŵĶţڵ˾˴ӵĶ˵˵ձҳԺȥһ˼ʱǴլԺڵ֮ҲԶȥ
ҵһصķǰͷ˵Ǽ񷿣Ҷɡ


û뵽ģԭ˸Ȧӣڣ֮ǰִһǺø˾ͽӢ
ȶٹ˵ջ㾶ԭ·ߣδʶոյĻشмĲ㲨ˡ
Ҫȶ뵽ﲻԳһЦʱҿҲֻѡ˰ɡ
ĵȴѰȴٳûг֣ʱ׵ҹȴӿòҵȴĪĿʼ
С㣿һǡڴʱ
ڰǻҲûˣ
С㣬涼⽫ðɡ˵㲻˼صݸһͷøֻͣǽ¹⣬Ǽ治ĺΡ
ôˣ̧͵÷ա
ûʲôġ֪Ŀһۣĵͷ
ȴȻ֣ΨһҵˣҲˣضҪܴİɡ
ƽﶼû˾ģջڹģҪϻȥˡıӰһһʧҹĻ֮С
ǽǣеͷƣ彥ʼɡֻȴڲϵ˼ֽ״ֻԵвϮǻ˯ȥ
΢΢¶֮ʱҽԼںڰĲ֮УעһֻһҲδ˾ҲûٳֹҲĵǣвϻ￪ʱıӰ
ֱҹĻ֣ҿ߳˲񷿣˸ǽżеķȥ

 30 

žҹĻУǳ΢¹ء
һλصյլԺ⣬ȴһƬڣûһ˿촫Īǻ棿
СǱլУϸϸұÿ䣬ȴûκεķ֣еĵǲּ˼֣һǲò֮ǰǼ񷿡
ȴϲطֻڲǰתȦһģ
С㣬ȥˣˡʱ˷֮ɫ
ûȥģû°ɣõվǰ򵭵ҡҡͷĵױĨǡ
ε˵С㣬Բһ˰ɡ˵ͳһСģĵĵݵҵϣҽ챻ŵ˱ûӹǫȻ
û£Ҳ˱񾭣˲񷿵ǽǴƵĳŵġ
ĸ𣿡ĬƬɫ
ģҾġ
԰Ѵµƽͼ𣿡˵ҵݸһ֦ʾͼڵϡ
˵ͷӹ֦ڵϹ
ʱһ׵ƽͼԾȻϣЩȵŻû뵽ܺͣٵľͰƽͼ
ΪҹѲߣڣһţһǹšһԲ
͵ĵ˵ͷǸСľګӣʵȻϸġ
ϴ¾ģ˼Ƭʵ
ʵҪȥ
ѡҲûбҪʲôǱ̹Ե׼ȥ͵·հŻȥ
ǻȥɡ
㣿ƾȵĿ⡣
ȥϴ¾Ҳᱻ˻ɣ㱻͵·Ҳܷͦѡ
˵õҲԼ·ңҪСЩһıӰ̲ססΪʲôң
ΪǵһԻЦˡʱҲһůЦݣ˵תͷȥ
һ𣿡Ҳ
ת峿ҵȴǻһӵСŮͯڲڼſڷһ˵Ľ㣬Ҹ·˵ףһ·˳硣˵Ҫת뿪
һסʵôˣȹΣԶһǣҡ
ö׵Ľˡ˵ǸСŮбˮ
ޣȥˣ
Ҳ֪ء
ԣޣȥġ
СŮߺȻ·㳯ҹеȥһ·Ȼ˼̺ȴûгʲô©ֱıߵǰ
뿪ǳϵ˳һ·δٶͣٴμĽֵȺδɢҵһ˿ע⡣ŻҹϸĽҵӣ·ϣ֮С
ؽεļǺź󣬱߽һҿջҪ˸䣬ȴӰĵżǲǰģΪ˴ε֪żǷ˾ͽӢı֪ʧٺҲǶϲżҵġ
غԼȴǵĵҹһΧغֻǶϲ뵽⼸ҲҴģĶҽѲǸڵĶǵע⡣
Լһʱ䣬һ̵죬ɣҳ
ӣʱڳװŮӣϥڵϣƽϴʱ˿»𷣣
ȶʲô
ǣ˵˶վһ࣬һ˵ӣҹýٳ֣Ǿһ·׷٣ӰΧȴһֱûκη쳣ֱղżİ׷ˡ
ҹðң
ǣ氵пֻδ׷ҹñˣ֪ͨӦϾͻϵ
ŸոյõϢƬ˵ӰǱ̽һлӵ
漴ӰʧӰ
ӣ壿վһԵīӰЩ԰׵ɫǵʵ
޷ﲻǾ֮أǵȥ˻ϰɡҹϵ˵вһ˿Ĵ⡣
ʱӰ³˳ǣһ޼УƳγεķԺҿ𺳵һӺ
ҵĺӣƽ¡Ҽ˲üͷԵīӰҲȻ
ʱ׵һڼףĿɢǽߵİеļȴȼһԻ档ֱĿഥһ̣ӯͿϲ
û°ɣҵԣĵʱѹסԼļΪʱҲҾĽ
ЦҡҡͷǴģ
Ÿ
Ÿ
ҹýٳ㣬Ѱնûұ˺ӣŸֳǼᶨңᶨҪҵңΪѾǰҲЦЦ
˵ոյõϢյĽٳƺѩӰıġĿֳһ˿ǡ
ѩӰǵõһǴŷ˵Ŀ˵һұӰвãû뵽ʱͷ
Ӱ̽ãѩӰǽѩҵһأ֪ѩӰĹŮʵļѡһԻѡഫֹϵ̸ڣÿιαǸŮʣҪЧŮʣ˵һѵ֡
ȻѩӰżȨ˵ŮʲԼԦʱ򣬱л⵽ɵĿܡѩӰͬһ˫нŮʵҲΪвѩӰڽѩĵλֽŮʣܿ˻ȨΪסֻٶϣȴ޴ӵ֪

 31 

ǽפŸûֲףҲûʲ춯𣿡ʳеʣճżڽѩĵλô׾Ϳסżңϣֳ֮żҡ
ûСƺҲԴΪɻ󣬡ҵʱֻһҪϧһдۣҵ䣬Һû¡˵Цſ˿ң˸Ҹ㣬ּ˵żҲûҵҹ䣬Ҳûܷκε˿żĸӡ
յŷ˵˵żѩӰĪĹϵѩӰڽѩȨȵĴ˷Ϊ޷Ӧأ鴦͸Ź죬һʱ塣Ҵ˴ѩ̤ű趨õȦһǰС
ҪƿؽѩҪѵö࣬Ҳ˼Ķ࣬
Ǵ˴λҪŸ𣿡
ȥǴǻŸȥ˵뻢Ѩɵûӣ˴νѩ֮ҪŪѩӰլȷʵҲҵȷطıؾ֮·
ֻҴʱ˼΢ЩңڼǹŻİΣ֪ڵΣӰҲûκϢڵԺǻḡֳıӰһʱĨůЦݣ˵ǾǵһЦˡ
ڴʱ˵ľͷһ߷ɱӰŻϸոռǸСŮʱвŷǷǣңԶӰĵЦЦ
С㣬û̫ˣ
㣡
һһС˶Һ󶼷ǳļҼм㲣ȴ󰭵ӣּӰҡҡͷǷеĴʯ
û£þͺһ߰ɣ𣿡Цѯö˵
öͷұַԸӰúչöˣ˵˷㡣
һֿʼ̣ҵ廹Щһ΢΢Ŀţеİģ㵽Ÿ
·ֱŸԺŷˡҹá˾һ˼ʱвһŷ˼ʱɾתĪ˫üǽҹӰǴȻĿģ˸߲ҵĺŷ㡣ϱǾʣϲľϲֱŭɶָҴڣϷǡ˰ҺǵĶ档
ŷˣЩҪ̸һ̸ҳ˵ͬʱѵҹӰĻ˯ѨǶ˱㶼̲ڴϡ
Ӱǰôˣɷ˼״ʱŵĵ
ֻ˯һֵͣĶ˵ֻ֪һЩ飬ѩӰô£
Ҫ֪ѩӰʲôŷ˵ʱþ
㲢̫ԸشҾͻɣŽȥΪʲôҪأ
öŷ˵ʱŨŨĵǣͬһȥöûϢҲ֪ڵ֮ǰɳҲûҵ䡣㵱ѣʲôҪأ
˻ʵԣҵŵģҹðһ£ұ;Σϸϸ˼޻֮ɡ
ȷʵƽļ˾ͽӢأ
ɷ˵ɫֱ˱䣬üͷ˼Ƭʵ㣿
ǡ
ѹ֣Ҫ㾿ʲôˣ˾ͽӢ˿㣬ſԽֳ֮żҡ˵ж˷̽
ŷȴΪߣʱΪԼѣҪѰ·ֻҪ֪ģұ֤˺ǡ
ƽĶۣ˾ͽӢ㣬ȴ޻żңķѾǣżҲǲܡżҳ֣Լյأ
˵ͷʾ˵ȥ
ֻȴֿ̲ڵ˾ͽӢżгԹ˾ٿ־ɴͼΪ˻ǽթüıϸѳԹο
Ҳ뵽Ǹʤѩӣȴ㣬ˣִţǳա գޣ̰ҵϡ
ǺǡĽѩҪ͵һֹ̼ȥ𣿡
ǶѩӰ֮ˣϸҲֻԾڴˣС֪ѩӰ£ˡϸ޿ɷ档
ãҲǿѣúϢɡ˵ұ߳˷䡣
ҪϢһ°ɡԽɵ˫۱˵
ЦЦ˵ͷ֮ǰƣѹ֣ƺҪһ̱һ㣬Ƥص۾ٸҵ񾭣ǰһƬξ
һ쾹ţΪԼ˯˺þãɿɫֻһʱѣҡҡͷЦ¡
ˡʱҲŷڴͷ۵ңּЩܿˣһ˰ɣȥ׼˽
û÷ʱأġʱס֣ȴԵø㲣յʳµģһϢ°ɡ˵
ǡ
һأɡ
㰡Цһۣȴɵҵ࣬Ų˼֣˰ĵζ
ո˵˾ͽӢʵԭʦҽ컨壬Ķ˵㣬ϵֻǾš
ˣҲǼһεģ֮Ҿȥ˱߽ǵ껹̾˾ͽʦǴӻ߳һ㣬㻹ǵ𣿡
ǰʱһδȾĵһ㡣ҲԵһ̾ν
ǺǡѾϲˡ
ˣ𣿡ʵĪĺżֲ
Ҵ󲻽תͷüͷָƽüļûˣڲǺúõģ˵ű۵ĿչһЦҲ˱顣
ΪѩӰ𣿡
һͣ΢΢˵ͷ
ӣ
ʱ䴫īӰ֧ʵīӰʲô£
ӣд̿ɱŷˣŷްǴ̿ɱ
ʿֱżĸӵİȫ׼ҹ̡
ǣ¸ˡ漴ĽŲԶ
żҪô죿
ӦԱϾżڽѩȨҲǵ֮
ǾҪȥˣ
кܶǶҪصس䡣ǵĶǿ죬Ǹոպŷ̸꣬ʿǰɱ
Ǻǡҿ˯Ϳˣ쵽ŸѾ˯һˡ
˯ô𣿡˫Щãʵ
Ǳҹʱֳ뿪ŸҹĻ£һ˽ҹɫ֮Уȴֻ˼С졣ǷΪӣһǰ̽·һѹӰǸڰ̻
ҹҹɫвֱϲǰš
ӣͻȻһͳ
аһȻͣתɳ۶ĺξʲô£ȴһƬĵȻ
ӣԼһĹŸ⵽˵ͻϮս쳣Ĳҡ
ŶΣ
µѾȳŷ˵ˣںʮﴦǰ
ãҰڶӰɣ˷߾ٻ͡
󣬺ξط
ſе£ҵһʱǧ̬ķչƺصƿصķ
ҹָеһϮסعǷ
ôˣ
µġ
һûлָ絽¸㿪ʼĳɣҲЩһԽ
ģĵ˵ͷŴʱ⣬ǿоҰΰѼ¸Ҽ̸ĳΪչұҲͬһԽ˺㣬֪淢Щʲô
ٴʱѾ󣬶ҲͣСδǰС
ҼĵʱʶԼķһĪԤС
ԭ˾ͽӢһֱҷõĶΪ꣬Ƕҩǽҩ֮ԳΪҩֱ˯֮У˵ǽҩҩһñҩҩҩƴжԣҲ
Ҳ˵˿̵ң˾ͽӢʩһ

 32 

ȥôø
ֻ
ϵĲ԰׿
ȥڵֻǸоѾ
Ҷڴһδˤ
Ѿ̫Ҫôƴո
ڿزǰ̫谭
ȴŲԸûϢұ뿪
ڵֻʶŨĿÿһ䣬һɰ˵ȴҲڿ
Ҵˣٸһλɡ˹Ķ˧עŷǻ⡣
Ȼϲҿ˳Ƿְɡʱϵûһ˿еĲ
ֻϲ㣡ֻϲһһֱңҺ治Ƿ곡ϷˡԭӢֳʹ顣
㲻Ҫķ곡Ϸ޷ܣԺˣҲټ㡣˵շҪ
ӴʱǰĲʧȥ㡭ˮջһ˿ӨôĶ
ֻǾȻĲ֣㳯ȥ߰İͷΪԸ˼۽ǵıߡ
ԭĸһ̣𣬲һ˿ۼ
еķԭ㽣ո߳У԰ͺ˧ľߵһ𣬿˵˳ĽһԣɲŮò㣬Ƿ˾ϰ壬˵ſҲ÷ǳ˧ԷҲȻһеһжĳ죬ڸոշײͱ˵Ļᡣ
ŵͬʱԼ飬ź΢Ц·ϣȻЦݵıһ˿ɬ
𣿡ǰһϤıӰʱ˷ע⣬˵òʱϲ˵㣡ˣ
ɣܸջġǰڼʱһ˲㶣Ŀһ˲룬漴¶Цݣŷ
ǷھӼҵĸ磬ǴСһ𳤴һǰȥǼǸӣֻƺࡣ
̫ˣҪؼ𣿡˷ܵʵһֱ۰ҲֱһǰˣҲȥһǱʧȥ磬һȺܲӦʱ÷쳣İġ
ǰҽ쵽ѡ
ҲþûлȥˣһȥɡڹĹϵȥڵλһһҡ
á
Ƕһ𲢼·ϣúܽСʱĳ̣һ·£ֵʱǣԺвطһ𳤴ĵεΣǵĻҲԽԽ
ΪĹϵûлعңλص˸ĸߣᵽΥ飬΢飬һֱĸоһ
ĽŲÿŸĸ죬ӣÿһڸĻ԰ɢȻ˰ģССƽ⡣
εط÷ķԭ˵˽ԼԼÿһϸСϰߺϲã֪ʵԺܾǰֻʱķûзҲû⡣
ˣסһֱԼķʽԼİҲԼ˺
ÿβĹػʵķʽĹػȴһֱݰӶԼ֪ϲԼ԰ѹԼ飬ǵյ֤붼ļס
İСĵ¾˷ģ֣ȴû⡣
һֱܰνĹġ
˵⣬ȴʼղܹϲ㡣
İһֱܰҴһʼ¶ġ
ΪԼҪԼȴְһҪлӦ
Ϧڻ԰ľС·ϣĹâ飬ӳյһԱӰóġ
ҡҰ㡣Եߵ˵ŷ
Բ𣡡¶Ǹ⣬ɫʱò԰׶ʧ䣬Բڲŷİûܸķ
Ŀתܵꡣ
Ұ㣬
ʱ˽ӵ۵ϢӰ֡

 33 

ģǵĵı仯
ңԶƮЩ䣬ַ׷ӿҵͷ
ǰ˾ͽӢ̤ʱɣϤĽ̵ʱǱҹ̸ָ֣㽭ɽǼõһꡣ
ǰǳѩ˾ͽӢ˫ۣʪȶ೤ǣһưԹĺƺڶϣҵһ˲䡣
ĺͱѩŻȥաͷķȣָһ˿
תһһȥ鷿ʱ˾ͽʦȴһѧɣһжֻһ̫ʵΣֻδװأҽģȴһ̷
ž˾ͽҵı˫۽סңҰ㡣
ȴǱʶҪѣΪʲô㲻ܽأ ˾ͽӢִŶʵ
ʦ һֱܾ
ΪйԼҲ׵۹⣿
ֻʦ
ֻʦ𣿡˹ȴһį
ҹĻʹǲϻʦįߵ˾ͽӢ⣬ʱڴȴǳкζʦţüͷ˳˷䣬֪Լʱ飬ֻҹá
ֻһߣ㲻ΪҲá˾ͽʱֿĿ⣬һ˲÷ֲʲôʲô١
Щֻļˡ
ֻǣΪΣһĹ㾡ѧϤĽ̵ʦá
һгɿգԲǵˡ
˼ңһεϮѵʱƺԽԽ̣˯ʱȴڽ䳤ǻƳξ֮УҲӵʱ˸ŷŭĹâ
ӣĺһ˿ʱһԶҪʲôҪΡ
ٴûټʱǾ仰Īǣˣ
ӡīӰ
أ
ӣӴŶʮӣ۷ѩǣΪѰҽҩȥˡ
ȥ˶ãüͷʵ
ա
˵ұ´ж쳣򲻿ٵʱ䡣
ӣ˷ţԸµѺ󽻸
ɡͣеĶӹīӰеŷ⡣
ƮݵƮ֣ȴ͸ֽңҡ
īӰȥ
ӣδı⣬īӰŲ֪Ǻá
ȥǾҳ
īӰԣһȥÿһӰǾ˼ϿѵҪõһǾԵķӡ
ڱͬʱܣ´λ˯ǰһҪ۵糸ķԶߺХٵķɳš
īӰ֪ӵ𣿡˽ѩǵĽһīӰ
ӣӴ˴٣ûκε
ȥ˾ͽӢ٣ǰڻغϡ
ǡīӰ漴ӿٶȣһȵĳǷɳ۶ȥ
ıӰұӰڣѰ˴صĹľֻķҶʱȹ
ͻȻԶˡડƬžԵ쳣ͻأǹĳַ쳣ٵ춯һʱ˱ս״̬ǰ
ǽĿ˳Ǽݳ֮˾˵ϤҲҲüͷ
һԴվҲȵؿңֻסһԾҸǰϥغŮʡк˿˿ĵǡ
㡭δʳڣּ߳һݵӰͬʹҾȣԬôˣˣһЩ𾪵ġ
Ůʣû°ɣԬɺЩٵߵʵ
ҡҡͷȻ󲻽ǵȴŴ𰸡
Ԭ¶һЦݣŵһݰϲãŮʣǰյ¥ţ˵˰ܣʧˣԲŻѩ˵ƺŵʱġ
һԵ㴹״Ʒ֮ౣԬǰġ
˵Ļĵ˵ͷַԸһӰλǰͶޣȻѡԬҵĲҵ
Ԭ˸뿪ãīӰӰӣûǵϢ²鵽˾ͽӢȥ½㡣
ãھ͸ȥ¡˾ͽӢȷŷ̵ģǰǲԸ۵,ҲͲٽƮԶ˼ֱأӦҲǻλֵİɣ뵽Ҳּٴ
½ɽİɽǱɽԺܴ֮УʱȥһɽС͸ںױͿ˲㵭Ľ⣬ɢºԺڴƵķ㣬жյƣҲ泩˼֡
е,־װĸоʹǰδеĸоƽʱڴ˿ֹ̾
ڿɽºƺƵĶȴһֱûзΧ˵Ӱ˿̣Ҳֻĵĵȴˡ
˾ͽӢʮɽ󲿷ֵɽ¡ֻһ˻ĳɽƶţƺΧĿﶼһּȵķΧ
ӣīӰ˾ͽӢڰ֮ڣ㸽ȴҵָʾ
Щ۵⣬īӰҡҡͷΪʱûзټ֪δ㣬ԭش
ۼŲԶ˾ͽӢ˳ȥҲʾīӰͬȥһ̽Ҷèӣ˽ŲβС
ڽйǰηͣټԺЩ壬ԺƮŲ㱡̣ۼʡ
ǶֹԺУ˾ͽӢһ£˫ֺʮɵľУɮеķҲʢԵ쳣ׯ¡
ã˾ͽӢվɮһһǡڴʱʯ֮䣬֡
ˡһ죬ϴĳһȻ˾ͽӢ״ʱԺڵ̴Χ˾ͽӢǰɮɢӿ
ֻӭֳһɮˡɮ۷裬͸ӢͦȻԼ䣬ҿ˵üۣҶʱȻһЦǺҲǱڴ˴Χ
֣ὣȥƽ˾ͽӢһʮȴҲްࡣֻ˾ͽӢȴǵȻ˿δ¶֮ɫʹңڰ
˾ͽӢ伺ȻУ΢΢üë˻ֻ֣Ժӿʮĺˡ
˫ʵֳ⣬Χס֮ʣǶʮĺҲʱս֣һʱ˫ѷʤȻΧӣȴƿе뼡һ̵켰ѪҺ籡һصĵ
˿̣£һ޳ֽݽ棬׵ıԶȥ˵ŨŨѪȣʵɱ¾
Ǻþò˰˾ͽӢʱվһ࣬ۿս֣ЦŶ˵
ߡ˾ͽһбϵĽʢ
ǹôأ˾ͽǺЦ˵
δٴ𻰣ֻȻһ˶֣һԾҪ˾ͽӢĽǰ
СģҲгҲ˽ƣܿҪȴǱɹһ֧ұۡ
мͬʱٴǰһ˲ס˾ͽӢֻǱɫĳȾʺ죬Ѥõšصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʱĶʲ˲ϸСĺ飬ɫҲЩ΢ĲҰףǺŵ΢ЦңңңĿǼᶨɡеĽĵס˾ͽӢʺѪ˳Ž£һεʺѪһ·˾ͽӢľ
˾ͽӢЦӯӯģٹԺǽǣΧֳֹ˾ͽб϶ǻ˻͵Ϯġ
⼸ջ𣿡˾ͽʱ˼˿ûһЮֵԾ
˾ͽѽҩŭ˵еĳǰƽ˼֡
˾ͽȴԾϵĳţңͿҪ˯˰ɣѾбĴգ˾ͽ˵
˵ҵʱӿһ˿죬ѽҩ˵űҪķȥ
ڴʱಡһһֱֱ֧ҽǰĵϡ
Ҫ˾ͽӢааһЦ˵ԲתͷЦЦˣ㣬ðѽ¡˵ĿתΧǽϵĹ֣Ǹо¶ȻǸк֡
˾ͽôҳʵ˫ۡ
ҾҪ߰
ǰҾ˵ǲˡ
ǰ˾ͽ۹ƮһĿһ񣬼˵ʱߣҪҵ߰
ֱǳ˵Σ˾ͽŭ
һнҩ𣿡
㡭Խ˫üȴǽ뿪˼֡
ǽǲ뿪帣ɽģԾͲҪͽֿˡ
˾ͽ㡭Ҹһڱе˱ζŨҵϮͷεĻ˯˵仰˫ۣʧȥʶ

 34 

ߴϤںڰ֮һ⡣
ţ̧صƤ顣
ܣЩ谵ϸһԼһɽʱéݶϡ˯ǰļֻصУôˣ
ҲµġʱЩ㲣еұѾ򵥵ĴŰ߲ۼԵһ˿ǱֻʱϵȻȴ漴˷ܵ˵ˣ̫ˣ
˿֪Ե˵ļ
ĶѾˣѾȫˡ
ѾˣϢ˵Щ𺳣ӵԻ
šĵ˵ͷǻȡĽҩ
ҵĳǲСô֡
ڴʱպɽ˽ﻹһĹӡֻǼѾˣɵɵĴǣеĹҲɢһضûвһžϲЦͬһı顣
һԵҽ͵ҴŶʮ׼ʱң˵ǳ˽ⶼǵĵΣ԰æҾõҲмֵӦû뵽˵廳мЦЦּ˵ǻصѩǱ·ӰǱŻ̽˾ͽӢպ½㣬ĺǰڴˡֻû뵽Ĵȡ˽ҩ
ۻӣڶξҡ
С㣬û¾ͺá΢΢ĵͷɬЦ˵
ҲЦЦһԵģ˯˶ˣľӦҪ˯ջ߸òŻѡ
ڻɽϡԻ񣬱˵ھ˯ȥʱ˾ͽҪǽеͶҶӰڵõҩʱǻϣû˺֮ǣͻΧġ
ǱΧڴˣ
ֳһ˿ݣǵģ˾ͽɽѾܵĲأֻñܹڿݱڴˡ
Χĵ˽𣿡
֮ǰǾͲ̽ˡ
ãòͼҾһԵ˵ϵĲмߵɽʯǰ
ϼ׵ĵμ˾ͽͼͷʵʲô𣿡
ǵǣһʮˣ˾ͽںΧ֮ݹ۲رн700ˣ򲻿ǿƴڴɽսθѱ棬ǵҲֲ̫ıˣԱ̫Ļʵױ¶Ŀġ
ķĵͷǵͻΧ˾ͽӢõİΧȦأ
˾ͽ˴δĽʿ֮ΪеľӢһʮڻµģ̇ͷ˿ңָ򲼷ͼ˵ǿԴӴ˵رܿ˾ͽصıͶ棬ҹƵ䲻ⷢϮֱȡ˾ͽࡣ
Ⱥףȫɢ˵͵ؿһʱȡ棬Ϊ㣬Ϊʮ·Χؾ
ϣ˽ڶһʱʮС켣ɽУӸλɽ࿿£ҡӰīӰΪһӡ
ɫ֮£һƬžǵ⣬˾ͽӪʡ
Ǳʲô𣿡
ӣûС

֪𣿡
ӣûв
һȺͰ
Ӫڲʱ˾ͽ϶ĶԻͣģģֻһͻȻߣͻֳʱķŭ
ɱ˺ҹɫ౻Ⱦ졣ڴʱҲ춯ʱδǷӦ㱻ӰīӰˡ
ȥ⣬˽˸񣬱һӪʣڵ״ʱ˾ͽӢǰ
ǡѾ˽ҩ˾ͽʱƽϣȴеһĨŭ⡣
˾ͽֿɡֱֱ˵
ĺ㣬Ҳ©ôͷˡ˾ͽЦЦֺ侲˵ֻΪӵõ𣿼ΪȴҲǸǽѩľӢ
ǿɲ˵㣬Ҫ¼£˵ὣǰ漴һĽֳֽʽȴˮ㣬Х죬ʱһҲʱս֣ȻδֳʤФһʱ̶ɽ価
ӣֻһ˾ͽӢǰսʿȥһ󣬱˳⡣
ιһУһ⣬߻г߼ٵĶ˾ͽӢ˵ӣߣ˾ͽ۹⸴ӵؿңվԭһδ
ҷһֵĳǡڴʱҸеһᣬһζӿǿѹ¾޴Ĳʣƫ⣬ֱȡʺۡĨɺǰ
ѪȾ£ĵϥأԽ֧ء
߰ɣĶֻҲܽ⣬ôԸһ𣿡˾ͽԹĿң˵ʱлˡΡ⡢˷ܡ
ͻȻһĲҽ˾ͽӢ
ʱ˾ͽӢȾһĨʹ飬վȾѪķΣ˫ֱֱֲʧȥ˽࣬˾ͽȻĵ˵ϣĴӿӿʺѪҺ촽ɵɫŵľüͷĴں
˾ͽһңҲֻüĿһеķ
˾ͽԻңת󣬻ʱ⵹һ΢ЦȻţ治֪ҡ⼸ЩʲôǡǡΪʲôһỮ˵ſңÿһ¶ǣ˿ڣѪǡҵԣͳһµСƿȡһҩ裬̧֣ҩŵҵߣҩȥ졭ģǼٵģ죡
ſڷ£˾ͽӢ漴ĵЦЦɫȴֲ԰˼ֻ֣ܺĴŴ
򾲾ʱеĨɬȻĬã١˾ͽļ˵Һ𣿡
ҸʱѾûǲ˿Ц⡣
ÿһΣվŵĵ廳

 35 

ƬѩڰƮ£ߺĻѩýѩһƬҫ۵ɫǣǧ⣬ѩƮƣǧɽĺѩĴ͸ſ̹ǵĺ䡣
ѩĶǲ֪Ǻԭ򣬴ǰ㿪ʼȫǽϣڴѩԵ쳣壬ֵһɵǶűջ϶
ŶյĽֵȴڽ峿㱻¡¡ƣһʱ죬УؽϺƺƵĴСγԼʮˣڵİշ׷Χۡ
ӣǻؼˣ
ӣת
ӣˣ

һĺСֱš
һ˻˳ſڣֻطڶл̧һѣ߽԰ִ稣и߳衣
سǵʿ״æǰֹȫǽˣκ˶ǵġ
λǹٽ㣬ҼǰһҪΪİԭվڶ׵һСǰ˵
⡭ſڵһʿ˿ǿѣҲΪΪѣһ£Ҳġ
Ҫôأļʱõİиɡ˵Сسǵʿȥһӣ˵ˣ
ֻܰȥǵĳ´ˣȵȵȰɡ˵ת¥ȥ
ллˡ
ֻڳſڣʱ˿ʼ쳪˽ͳ߸裬ΧŹײɥ裬ɥɢǻϽһƬ°ʹ
һسʿһŮ죬ͦΣݲɨųǰ龰
ô£ֻ龰ʱ¶Щ΢Ĳá
СָϽӭǰȥ˵һ顣ֻŮ죬üͷ˵£άҲûа취Ƿڳǰɡ˵εҡҡͷ
´ˣҼ˲ΪĻҲĿİ
¾ΥҲ˼ֵԥǡ
´ˣҼǲ¥Ĵƹ񡣡
ƹ񣿲¥Ĵƹ񣿡ʱά¶ϧˣʷ
ǣˣҼһΪƣʩû뵽ȴ˼֢徣񻹲á˵Сʪ۾һʣּˣΪ󰡣⻹и֣ǣ˵Сȹ˵ϡ
󣬳˽ǹڵϣ
·Եİ඼һƬ𣬷׷˵ҪΪ
½·ˣһţ
лл´˴
л´ˡ
ʱŴ󿪣һֺƺƵĳȥֱ֮ʶɢڳ֮⡣
⣬Ķһ˴ӣٳһ·ɳ۶ȥʱֻһѻȥطٲȻһģͣ·ԡ
ƹҲҲܻˣԬǶлˡԬɺǸ͸м˵
ӣصģϼﲻԶũˣ˵ǲ
֮Ԭδ˲¥
ˣСѾͷܴһУ¥ġλ˿еС࣬ǸոСˡ
ţһ·ౣء
ʹ˱ڴлӶշ˵ձ
ֻһ곤ϸ߳һĻ³һľС·ȥǰУûжһһͣ
ƹȥǼڵģʱңԬˣ೵ϷֱźˡɽպǻûüǱõ˷ǵϢƺΪ˾ͽʧ٣ýѩŮʴΪջǵġ
֮ǰֻһֱڲ¥ҵԬڽѩĻҵȶ˶εĹٸѡʱյⳡ룬Դ۷˳ǣھͱڻĹٵϡ
˶ʱۼǰֵϴͣǸСżĸӺĺʱڴ˴ȴǵĹ
ʱֻ֣صǸһջţұһŵôÿ춼⼸ˣӲҪˣǾδ磬ԵԸȴһ˿δ䡣
ǾͲҪˣҺݺݵĵһ˵漴ַԸʱ׼Ҫҹ̸ϻط
ֺңôʱ䲻ȥ˴ηǵû棬سһغ
üͷʱ򲻿ע⡣ͶϸȥȻϳ
ǣʱ¶һĨ˷ܣƺһѾܾˣƽӦûܹλ蹫ӵɡ
ʱĳּˣռԵøΪСŭ˫ۣڵ¶ֱϵ죬ʱʱص
㣬ͷſɡҹӰѹӣ
ᳳ˵ģˣҹ˴ҶץʱϢɡ
ԴҶųᣬ򻷱˫ϥʼߣҲ۾ĿһԵ磬ĳ˵ĺתΪƽȣ˯ȥԼһʱӣҲͷЦ
类ӸֽţҲ֪Ǽ˯ģ﷭ȥ쳣ķ죬ʱǼ룬ۣ㿪ʼ͵͵ĵᡣ
㱣֤ٳֵĻҾͿԷſ㡣ض˵
ǼңлˮľӨžӣȻû뵽ô˻û˯漴صĵ˵ͷεɫӾ͸ֹɡ
ڲ˵£İ⿪ָɵһ̡
һѹֵƺҿٶٵĴʹ
ʱݺݵҧסҵ˸ʤĹʣڼ˿ʹ󣬱㻺ɿ˿ڣҵһЦ󣬱ųһǣһͽ硣
ҵͷһѪɫӡֿ˯ĲεҡҡͷҲ˯ȥ
߲ݵĸ·˶˵֮࣬ǽ˷вԲиȴõѵĻᡣ˿̽ƥͣڣ˺ĳȥɹƷ׷³½ǣȡѵõĻᡣ
磬㣡һССӰԲԶĳ˷ܵĳߺ
С˶ǻСӣ꣬ȴСҲֻӡʵҲǻãСӵĸĸһǰȥһͷ¶޵ЩӵĹһദȻССȴǸĴ£Ҳ۰
Цݣܵһߣǣߵҵԣ㣬ǻ߶ãܵ
СӵͷЦЦ˵Сӹԣ⼸ˣͺˡ
šСܹɵĵ˵ͷ˵Сһ㶼ࡣ
ȵˮɡִȡˮҽСӡ
ιһûȹˮأһԵƢ˵
磬ȺȰɡ˵СӾܵԣϻЦݣҪеˮҵݸ
һŭݵ磬СӣƲƲ췳ĵҲʣȰɡ˵ձ㺢Ľתһԣٿҡ
СЦЦߵߵܻҵߣεʵ㣬ҿɲԺһǱߵĽǶడСָĽǶǺϰϿľ˽ǲЦģѹһ·ƻСӡ
ðЦЦӦʵ
С㣬˻᲻̫ˣҹȥСӺˡһ˵
̫ˣȥɣǳȶ첻ֱʱתͷ˷ܵ˵
ǳﶼŮӣȥ̫ġѵҲ˵ͷ
Զǰȥɹĺұôϳ׼ֶС˵Сӣϳɡ
ҴԣŭĿӣСӵ˷쳣

 36 

ڣּ˷Ǹ߸ߵĳ¥̤ƬϤأٻף·п࣬ҲȸԾϹϲõЦݡ˶ǣԬ³Լĸۡʻ︮Ҳ֮ǰԸСƷڹΪðլӡҽżĸӺͺȫڴˣֺɳ۶ȥʮﴦʮӰǰһ½Ĺء
ӡʮ񺰵
°ɡĵͷ
һ̰ɡҵ˵ͷұߵ˷ǰĬĬעĹϡ˾ͽӢ֮Ĺ֣ãԵȡõëʣΪ죬ϸϸÿһʻÿһ̵ĵۡ
˾ͽǴˣصĹ磬ɳƬأ㿴ǰǾǣܵĻҲܺðɽˮһ˵ţںһ㣬ĹԵãԸ԰Ϣ
һעƮɢǻһǳӰƮƮ˰ҲٷǷ΢壬ſƮɢŵĨ¶ȡ
쾡ͷδ
һֱĬĬҵԣֱֹմݵЦݣǣֻص̤Ϲ;
ٴ֮ϣԱֻĸо֮⳯ϣһİӰ˼ʱȴǾֻԭ޷ľɫ
˶죬Ǿͨ˵յλгࡣȴѧʵţ˿֮ģֽڱһְʱǻĿԳΪĶ͢
⼸սϲѶʹմȾϲѩƺȫûκζѺڰӡפ׹Ĵӹ˳׹Ѿ˳˳ʹϷٺҾҲڽڿֽʿҹڡ
ʱһȫڣ죬ӭԼҵʿ̷Ҳڽڻؾְͷ
ʱ仺ػĶƺҪϲжȹӭĵء
¡ɫտ͸˿˿ѩƮƮʹӳ԰÷һҾ͸еӭһİһеĻ¯涼ӳźĻ⡣ң϶źĶװбϣлһů¯СȴǶ˿Ұס
Ҽ״۵齱ߣů֣϶ңʱһ˿ϲЦݣΪ΢׵ɫĨΣˡ
ţþ
µģֻЩηˡ϶ֻǺЦ˵
Դ϶еұûкúõڹߣ֮սǽѩ֮У֮ʱֲʣ϶ĬĬسţҴδйһ˿Թ벻ƽʱֵȴǲмƽͣҲԽҪȥϧϧ
ҪڼӴ𣿡޵
ľôأ϶Цҡҡͷ
յҩ𣿡
ţһͺȹˡ϶֧ӣ˿ֲֵǲˣ㲻òôŵģҽҲ˵ҵܺãû𣿡
ǰҽ˵϶Щȴ޴󰭣ֻ̲סҪΪЩʲôЦЦִ϶֣ʮָۡ
ӣʱ⴫СƷӵ
϶ҳȥһ¡ҳ϶˵϶ҲһЦ
ߵ⣬վһСƷʵʲô£
ӣӡСƷӵϲֳһ˿Ϊѣּ˵ӳʵ̫ˡ
ǺǡǺȥɡ
˵СƷӵʱֵ˿ﰵЦ£ص࣬һֱڹƢӦͷ˰ɣȷʵҲӦúúõĺŷ̸̸
ùǰۡҶϺȻдš֣︮ҺСƷӴǰͥ·԰ʱڲɻɫѱǰ࣬һ
С㣡Ȼһ㶣ϲĺǲƽո˼֡
ߵߣЦʵסûϰСӻ𣿡
ǶܺãСҲܺãĹܼһʶء˷ܵ˵ȴͻȻ뵽ʲôŵ˵ֻǡֻƺ̫ãС
ĢʲôأɸҲҪôã
Ŵ˲üͷ͸֦ܵ͵磬ʱĻæӣԲ÷Ѿɺˣ
ǾͿ
ǣ
һסܹȥĻҡҡͷѾǰ˼磬ò̫ԾֻתͷʱżңʱȥϵԹ֮ɫչ¶ѵõЦݣ첽ܵҵߣյ𣿡ֻǻִŻ֣ɫϱò⡢ŭģʵڸʲô
ûûʲôġϽջԼ֡
̹ȻĽǴĿ⣬ֱȻ뿪ǵ֪ǺãûйϵģҵĿҲûȥΪκ£ǲɻ֪𣿡
šһеάжĵ˵ͷС˵лл㣬С㡣
ȥСӰɡ
СӣһұСƷӼԼŷ˵ķȥߵŰ

ŷˣɺáҽźЦݵĴ
֮ѡ
ҿǰġ
ˣ˵ʹ컰ſϷŹĸӣ
һδüӦ⴫šۡһűݺݵ߿վ۵ĳҺշģֱ̫˵ֱ޷ֻǷŭҪҳԵ
ּеֱ飬ʲôôʲôݣôͷֲûأ
ˣٶԷС񣡡
û뵽ŷ˾ί϶˵ҲңҡҶôãȴءû˸ôңûУء
ˣȻطȥɡŷ˴ʱ˵羹ҲǳĻĹԹԵĳȥˡ
С㣬źӴСݹˣ˱С˹ŷ˴ߺϿҵ˵ǳζΪҲŷұƻʱǷǿ
С㣬˰뱲ӣˣʶȴҲ۵ʱ򣬿ʱգѵһ𣿡
ŶԸꡣ
ˡŷǰһеǾ֮
ŷ˺α˿ʽ̡

 37 

ʮǰգȫ㲻ٴ£ٹҲʼ٣ӡã⣬ֱãҲѵõĵ˿Уյ϶ߡ
ʱһζ㵽¶ʮߣһɨյɢ˵ϵĻѩͺ䣬ůůշϣ˸о⡣ǣұѡڽմֵܳɢġ
ʮ ү죻ʮģɨӣʮ壬ӣʮ⣻ʮߣʮˣŽݣʮţϴ֣ʮգ񡢶һ
СͬˣСǣ׷ţﶼдʵŸָҥŨŨ飬СﶼŨŨζҲһЦϲȾ϶עЩСʱŵ顣
ʱгϸַǷСĽҲǼȤˡѿǵţֱҪճл˵꣬һ鶯СӣӢµӥȵȡҲмϲżͺּֽͼиֶֲϲȵ÷ഩȸϷĵ¹ͩͬ𣨸٣㣨ţǿνǾʾס廨ŵƷӦоУ·ϵ϶СŸոð
ʱ䣬ǱͻЦжȹкһҴȥõطô˵˾˷ܵĵͷ
ԹСʮϴμʮϴݡ
ձĺӣĵһݣԬɺðĲҵͽڽٽȪĸ»ɽׯ
Գڹ㳯»ɽׯʻȥոλݳĴһ»ɽׯȰǲҪȥ˵ܾ׷ôȥҲǿȥģֻЦЦ˾޷̾Ԭ̵ͷԣλҲδٶԣֻǰҡҡͷ
һǱ㵽˸»ɽׯݳλǮȴû뿪϶ǻҪĳǡ
λС㣬˼ǽѾûĿշˡſڵ̳ҹ˳ض˵ΧҲʱ޷Ű˶飬֮Щ˶ҲǸ֮
϶򶼳ЦЦʾǲҪλݳλһ˵ɡı飬漴׼ݵǽǰ
򲻽ͳһСƣſڵСһǿƣ͹˼־ηʱǽţʱλݳǾȵǣֱҲǵӰ
ܿǱ㱻һ侫µСԺǰ̲Ź뿪ǰԺ˼ƷֵɰأԵÿľӭһľݣʽŰϻ÷ľ
ΪȪܽԾûаڻ¯ůúܣݺµĲãҲ޴͸˼֮ԡݺСԺӣ¶سż÷ƮɢԺ
ǰԬɺ㽫ƽң˵ڸ»ɽׯΪһԺû뵽ձó
ʱˮŨŨԲϵƮɢ˸ееĿʼǣ˷ֱ·ݽˮУʱůȪˮ
ͬʱסҺע϶΢΢¡ŵһµһĳţ϶ܵרעߺȾƬϼ
ǡǱܶҰ
ҺֻһЦ϶ҲЦ˲ʱƶ㷦Ƚȥ˯
ֻҺˣʱǾ뵽ˣϴɽɽȪ龰ȹҸʱ⣬˴˵϶ֳ
˵ǻл𣿡ʱƯԶʵ
š

ԺǵŮˣǾȥɽӡ
ĴЦһջңԶҲһʵ֣ǱйͬһΡǳĬƬ̣˼䣬϶ƺ㿴һǻعǰȥ˽𣿡
ðǴЩˡ
϶֪һҪؽ˼׵һʰֻʱ뿪»ɽׯֱ彫
δԼӶʮģڸһһʱȴִⲻʣڻԱŮ޸ңǼΪټҫ飬ִⲻϣԼĶӱѳǵļȰ˵£ǿӦʣеϲȴǲݴģҲ϶ϲ
Ϧꡣ
Ϧָÿũµһϣ봺(³һ)βϦеġǡȥף桱˼Ϧ˼ǡ꾡ǶҪɲ£о˶˼ũȫһϡʴڼĻΧųɲ£Ϊġ
ʮһ磬ҪʼͼʽֻŮʺкܲμӣǣҺıԡ£ƵĳȥռٴųƽȻŵȴǴӼ򣬽¡ɫѣ»ơ㴩緡ͷڣ࣬һףټǡĵĿҾһʱóˣֱҲŻع񣬽ִ֣˲ʼá
ʽ߳Һһؽţǡ緹ǰϢǾ͸ϽǰĸʵĹ
δʱҪʼС񡱣Ĵ£϶ס̴ӵȼгУһĸߵͷ
ǽĸʱ㷢ÿһֻɵСǮһЩѹǮǰС⡣
£϶ֱ˴ƽƻٵʾµģĸʵǰףĸҲãǴȰЦЦֻЦлһįĸʿ˸ɣֻһĹĸֱһ̸˵ء
ҹʱ죬½Ͽգ⡰֮Ԫ֮Ԫʱ֮ԪġԪʱ̣ʱͨĵƻͥǰǲõĻ𻨣ѳϦ
һůա ǧͫͫաܰһɷ

 38 

ʱϲζʧƺֻһգ۵Ĺ򣬱㵽ʮԪգһ磬˸ʽĹƣǾͿʼæµ׼ţ·ĽŲҲƽտ˼֣ȴӳŽյϲ
ҹĻ٣ʹյʵݳɵɽһȼ𣬽䣬彻ԡ
ù˼Ҽһ˼ģԣеʵôˣ
ŷǰ˽ѩլھŹǼˣδЩҲ϶Ҳ˼ˡ
˵ҵˣһȥǣٴȥֵƣȫ߰ٲˡ
ʮһ죬շף߰ٲһĻԪҹԼΣУűعΪꡣ
϶ù󣬱еЩƣعϢˣ϶˯࣬ɫҲǰЩպҲҷࡣǣұֻ˱װݳ˹š
ʻڴϣǸų壬ҲԸܵյǷϲ飬ÿԿʱڵŮڴСظ裬Χۡ
˼£ܣϷУʮС跻ȼƻ𲻾
ʻֵԸСƷӼݳȥԬլۡԬɺǱȺУ︮ȥһ㵽Сǰڱ㰲ֻ࣬оЩңԶʱǣʰ˵˼ļ黰
߽źǲŷָʮֵ壬ոսϵγĶԱȡ
ô£˶ȥˣſյĴһԵ̡
ӣǼλͶֱطˡ
طˣҾȵ˵ҹȫǶȡǶᡢͻƣֱҹǾȻھѾطˣǶгɡҶ̷Ը
һڱҹӰ硢СӣиպСƷӽŵԬɺֻһʱһû˵ֻǶű˴ˡ
ҹӰȿڵ㣬磬ЩӶȥˣӰĸ׺ͽ㰡˵ҺӰûꡣ˵űоһȦˮڴת
ӰӣǾͻؼҵĺпԼˡ΢Цο
ҹӰ󣬲¶Цصĳǵ˵ͷ
ʱȴصһֺݺݵض˵ǲ̫𣿰ǶͲˣʲô갡˵һңȻܳ壬۲Ļͻֵ֣ᷢĵ˷ܵĹâ
ôˣ겻𣿡
㸮ģһⲻǵģôãıԹ
ûıԹת˻ãĵʵô
ǺܺðСһЦ
ˣҶЩȥ仨ưɣԪƽڣּˡ
ҵʱõ˵ĻҸԴױ㼱ҪϽ֣羹˷ܵӣҲԼոջܻӡ
ʱҹĻǽֵʱ򣬸ʱѾֹͣؽ϶˸ʽĵ廨ŵʽĿѣ洦Լµյ̯ӣ̯ݿ˴ԵյĸӡȵľƷ̯ǰˣҶָϲܻСԺͲˮ̯ӣԱϵͣϢ伢ʡ
ڴϢȺ֮УΧǷĿ֣ʱҵϲҲЦݡ
ĵƽڿְҹӰԵ̾۾ĴƸʽĻơ
ʮԪڣҲԪڡһԵԬЦЦ͵
ŶеƽڰϧѩûĽհҹӰź˵ʱּϹŵĴľ͹ƣæƯ
ʲôûԹ
˼ҾûҹӰҲֹ
Ԭɺʱ磬ĵӣԪƽڣ
ǵȻȻĴ
Ŷ֮ǰԬЩԾʵ
ǰ֮ǰһΣסһأ⾩Ҳúܡ˵ֶݺݵ˵ߣڽϻ۸һơ
˲ôôǳءһЦ֮
ȴķСˣҲûҴٰ
ʱģôҹЦֹһǱڽֽѰһ̯ӣÿҪһԲ
ճճĿó԰ҹӰһԲ󲻽п
˱ԲζǲԶˣҲǿԳ԰ɡһ˵ţһ߽ĵԲŽ
Ǹ˱Բôó԰ҹһĽ
ӣϴʱԹ˱ԲǿǺһ˿ǳԲġԬҲһԸȤʵ
ǵȻƲƲ죬˵ʱסǸĳӣԭǻʹ
ԭˣ֮ǰסϣ
סڳⲻԶǴլԺɱסլӺöˡ˵бһۡ
ţҲĻ԰Ҽұ̫СˣûʲôתġҹӰҲһԸűԹ
Բҡҡͷﰵ̾£ĹӸҲǿԣǾͲԼֽĴڴĳ潲ӦӣȴǺ޴Ծ
䵽ҶеЩˣ˲Ļص󣬽ӵʾ⣬ұŻ˵Сʰ£ҺѾҵȥˣǡ
˵ϳƬ̵㶣æлֻȴû˰ֵϲɫ
ϢϵЦ⣬Ż˵Ҫ˼ȥūˣҪذ
ֻûжǣֻǳŻЦЦȴû˵ʲôСܵǰ˵㣬Һ͸Ժ󶼻ġ
ԣȥﻹǿԾġ
̫ˡСӵʱ¶˲õЦݣҲչһ˿Ц⡣
ȹյ裬ҡԬһ˷︮ҪԬظ˱һпڳϣϵҪеһЩ飬һʱ䳵ھ˭ûһ·ԬլԺǰ
ԬĵҪ³ȴͻȻԬҵ㸮ϣº̸
áԬعͷҵ˵ͷ
ǣҺʹķʻȥ

 39 

ת峿˽Сӽӽ˹öȻЩܲҺݣԼǱֵŶ֪Ҫһ׽ЩСӣʱҲֻԵкżֵɻ󡢵Ӻڴһֱ߾Լѥӣͷβû̧ͷĻҪһʱӦҺµ֣ͻʹոµĻ
СӡøеתЦż˵СƷȴȥϤһ»ɣʲôҪҲԺ𣿡
šæСƷ¡
Һ򲻽ӿЦǽö빬һϣԸõչǣϣûڹй٣ٹһأҲΪѰźõ£ֻδ뵽Ǿ˵Ľš
ԭ׼ǰԬļƻȴòΪѩʹǰʱȡ˴ŷ˻عЧѾʼˣ˴ǰʹ٣ҵһҲİй֮Ե
һ統ӡһ˵ĸоºòƻʼˣҵȴѶ˿٣ʱЩ˷ͼ
ڳ֮ϼʱδֳһ˿Ӧ֮ǰ֪ǷŮʣճĸʧ٣ҲӸϵ˵ηأ˷ǰѰ·죬ƺ˴ǰڼص½еģΪŷǰ֪һеһжĵȼ˼ֺ档
ӭʷټеĹڶһ˿ңӺݣŹҵǣŲϣҺͷβʶȺǵ΢ЦδǱͲʶ
ʱ֣ӭʢڹ¶̨ճУȺѩĴ˴ãζǻʱڷƽȫĹԱȻ˷ܣĿ˵һˡ
ԭƽᣬȴһ˲㲨
׹ΨһĻˣŻӣӵڱɳĮ½׹ʱìͷֱָҷ
ոչ룬ȴֻôҴҽڸ̨֮ϣнԶıӰԾʱҲڽĴյףΪƺÿ˶Լٵܡ
СƷӣ
Ժ䣬ڶǰ߲ĹߣصӡӰԬɺȴӳһ⣬ҫۣʱһ˿ƻס˰⣬ԬĲҲӰ֮С
ԬӽҵĿʲôڿ˵𣿡ҽ۾
ԬЩ˵ʵΪʲôҪôʣ
ֻǶûְֻ̾һ㿪ʼ渵
ֻ֪Ԭʢһʱȴʮǰͻ䣬˲ǰܡʢҵ˥żʣֻǳΪһʱ෹̸ʰˣҴ˭ȥĵǷǷǣֱء
ԬɺĹ±ǴʮǰһϽģҲǸıһһϡ
˽ԵԬҵ䣬һŭ֮£Ĳżݺ׹ģʵ򡭡
ɺ㻹ôСҪĸôأԬԼ׵Ķӣ˵
ôˣСԬƵĸףʵ
Ԭ˶ԼĶЦЦû¡ְĵؼ˵ӣԹԵĴڷܷʲô鶼Ҫȥ˵תԼվһԵ̣֣صеҺúչɺҲչ˺Լ
ˡ
ҪȥģСɺڷжˮжʱһ˿һǰץס׵֣ʵ
ӣȥˣһͻԡԬ˽պɺ֣߳˷䡣
ȻʱһһεţԬȴûлڵҲһԽԽŨĲռݣȥǰɡȴ˳Ĭվ
ҲãСЩȥһ۷û¾͸Ͻ֪𣿡һԶ
ߺһƬĬ֮Уÿ˶ŵֱſڣÿʼСжͬһǣңʱʱ÷Ѱ
ǣ䰲ĺԺȴͻȻġƹƹͶ̴ٵڵ˻δüӦһĲҽһ籡Ѫ˴֮ϣʱȾų欵ĺۼ
ͬʱ𾪺
ү죬үصȥȻعһ˩Ϸһ߽˵
ɺſڴףŰײҲһ̲ϵļӿ졣һƺһݸɱɺֻоԼѪҺһᡣ
ǣ
漴ɺıǼѪҺӿдʱҲĿɺ죬زšһ̣ͻȻ˽׽סݺݵԴק˳
ˣҵԬҵĹˡ
ɱ
һ˲䣬ɺͣ񣬲ҽòεؼУɺ˿ѪȻλҪ𣬿ǣûǸˡ
һɺʵı۾ǿ˫
һڴʱΪᣬȴ֮
ɺֻ۾ץסԼŮѷеĽԺӴ
ԺӺͷڵ˶ĿۼԺеһ໨ΣʹеľǺˣǺò귽ΣŮзֱ档
Ԭɺִһʻ
ǡ
ԬҵĲҵ𣿡
ǡ
Ǻãɡ̧Ժӡ
ʱļתתֻɺӿĬƬ̺ҵұԬҡ
ǽ˭
ֻȥּһΣϰߴɫߣֻ֪ǽѩˣһһ֪ڰеȴ񡣡
š
ҽӽ㣬Ҫ֮ʮ䣬ѩṩû
˺ȫң
Ԭɺ˵ͷбŷʱѾõĳޡ

 40 

ٽеĴС֮׹ľŻӱһ£֮һƬأ˶ڶڴ±ֵ硣
ϳΣ»һܣԳ׶սĿ˱λԱϣŮ״ǰһŮʣΪŻδᣬǸ֮ʣӦøʹһٳܣɨ
ڳԣǷ׷׵ͷʾֿͬվŮһˣλʲô飿Ҽһֱüͷʵ
˶ԣһȿڵŮʱ£ƣ֪֪ˣսԳΪóȻӦʵߡ˵Щŵĵʹͷ
Ůü죬ת׶ҳ£սݼţϢֻɴ󻼣Ůᣬɷַ
ֵֽԶԵзӦȡ
ҷ쳯飬ʿ£ҳ̷ųµһŮ̷ڻؾְ·ϣ䷵Ļȡʱ䡣
һʱ֮䳯һȻ󲿷ֵĹԱ֧Ů
ʱǰԵŮʣ̷󽫾ŻӽΣǱȽ˽սĳʶʤǲֻ͡ǣŻְӪ֮ɳĮش˵͵ζ仯Ī⡣
ҷ޲ˣս޲ʤŮߺʱȺ鼤
ҿζЦЦ˵ˣ˵Ķеҽѽӵ̷౨Ǵɵִﾩ⣬缴ɾӭ䣬ԱҲΪ˽⣬մսɡ
ǰЩӻѹԼѩĽӴ˶ڽɣϵĳһֱʱ׵
ҵ϶ù緹ǰѩʹסͦıݣʱֻ֮Һˡ
þòƬ̣ЦЦȿڵ
Ůʱ£ʧǻ΢ЦɫһݵŮʱ£ѩ󡣡˵ǹڵϣࡣ
ǰ𣬡𣬲֪±Ҫһ֡
ҽѩѣԮȡѩʩһ
Ŷ˿̣Щȵϣȴġ
ҽѩŮѱѩӰƣȫľҲѳ˻Ȩƿء˵ѩ˿˼ľĲŸ˵һ֮
²װɣո˵Σ㽵ѩңҷǳʦ˵εҡҡͷֵͷŪԼϵöɺָͻҫ۵ɺʯʱǷĿĹâ
Ůʡֻͳһʾ˵ܺѩԸԽɹ˵˫ϥأ˾
һ֮˽ڴ˿̴ɣ̸ۺϸںδٶ飬̱㷵ؽѩ,дصĻһˣǾҹӰ
鷿
ӣѾͳŹ͵СƷӴ׸
ãСƷӣǱϢ𣿡ҷֱߵۣһԵСƷӡ
ӻûУӦþ졣
ţأΣ
Ѿӵ˼鷿ΪƷй٣СҲѾרŵḶ́ܽʫǡ
ãҹ̷н㰲£ֱӽ鷿
ǡ
ڽϵݵۣ֪ɫ䰵æµһҲڽЩļ򣬽õ۷ϣƲǰ£µһŸոտʼ֮ƱѿʼȻű仯Ҷһ˾ڴϣȴڲͣķתţλλһƽס̽ѩһ·᫡Ȼһжյ㣬ҲǽǶֻһһĿʼ
ҹȻһʱЩ޷Ӧеһƣ
Ůʣȱβɡеɤʱ
ЩɻüͷСƷӸ߹ңѾ䵽鷿¶ְ
߻Ӧ𣿡
ţܺáЩŵŵĲ̧ͷ
ɡʾ⻳ǰİϣԼҲѰ˸бںϣ֮ʱϣи˿˵˵
ǱһһţҸķ飬Ҳ˵˵С֮Ȥ£ʱһʧ
ӣ̷ˡ賿ʱ֣СƷӵ
ãǰֶԻ˵ȥúϢɣܿġ
ԵЩܳ㶵߳˷䡣
Ůʱ¡̷ϵĴ֮羡ԡ
̷Լһ·ε꽫оӿһο֮飬ڴ˴ξŻһ£кο
̷һƬݣѲһǰǸ佫սһĽµһ
ڽӵĵһʱ䣬ѾʼⶨսƻһСǱ˱ɳĮش
ɫ΢΢͸֮ʱ̷뿪˻ʹ
̫ɱٴһƬҵ֮Уȫǵİնվڽֵԣ׼쿭ĽʿӭʿǻصԼĹ硣
һŴ󿪣Ķ,ǼеӭĴϲõЦĵף
һ·ʹ⣬ʱٹٶڴ˴ӭ򣬻Ҳһʽʼ

 41 

϶ôҿ첽ʵ
ûµģܵôͷ϶Ǻ˵϶ͳ־̧ҪҲȴΪ̫ոֱ̧ص˴أֻεĿЦ£㽫־ҵС
ҽӹ־бӿһ飬ƺĬĬȺҵкͻȻ䲻ЩĲɵĲ˶ͷϵĺʵڻﲻ𣿡ϧ϶ʧѪɫ΢΢ľۡ
ûµģֻǸոЩͷΰˣҲǴСֵģҽְֻҪһûˣ㲻صĵġ϶ǿž˵ȴ֪ԼдʱʧյɣԲ̬
Ǿ˯ɣúϢҪҽס϶֣˵
϶Щĵ˵ͷһ˯ȥ˯ܿóһĨƣ롣Сس֣Ǻñӣ㳯ȥǴߵſʱȴ̫ҽΡΡĹڵϣɫĿضҽҵ͵һͻʱ˲õԤС
ỽҲ΢Цֻм̫ǿ£ҽʵϻô£
ҽͲ԰׵ɫڼҺֲҰ˼֣Ⱦ͵󣬱սսĴŮʣϻ񡭡񡭡
üʵ
飬Ѫ֣֮ʱ֡֡в⡣ҽ˵ձ㿪ʼߵף
ʲôŴҲİһҽǰʵǲǿڿ˵?
š⡭
һֱϻúõ𣿡
š⡭ʱҽĶͷϲסعºΣηĹڵϡ
ʱգ㾹˵в⣿ǴֻȰиŭЩӹҽʲôãȥ
ʱҡҡͷͬŨŨĵǡ
סҽ֮һҪչ˺Ϲ壬֪𣿡
ϳһ߾ܵģŮʷġҽϽɴ
ţȥɡҳ˻֣ҽæԵ˲òͷϵĺˮײײĳ˵š
Һڣжһ㵣ǣǹŨŨĲǻǷСĽţһֱ˴졣
죬ﶼ¶ҷƺԢµϣ
⼸з飬ƺĳı֮£ڤڤдĳЩϵҰ׹Ů߶¾ͻȻУµİ̽һֱΪأʹ֮ڳҺСƷ޵ڶ֪ݣ񾹾˲֪±ⲻܲ˵ԤʾĳΣյٽ
̷ӾɳĮԶԷıսȴԾɴڽ״̬֮ǰⶨսƺδԤеãܵĲȴѱŻӿȻ㣬Ҿʧء
ҺͽѩԼҲеòе˳ѩӰƺѾ˷ֵ谭Ҳеļıζ
ҵǵĻ϶壬⼸ʹϸϸĵǺɫɫһյĲһգֻϵЦȴ·ĲҸ㣬֪жôڴӵ٣ȴӵۡ
⼸µʱ϶ߣƺµʶһ϶˵һֱĵȥ˽ȥעӹһֱΪ϶ޱģֻܱչ˺ǳģʵôʹԼβʣҲֻĬĬĳܣԾ΢Цÿһˣʵ¸ҵģҲǼǿġ
һƽ磬³ѵһ϶죬վſ΢ЦǵıӰʱбڴߣǱĹΧʱЦĻ棬ҵвעһ飬Ȼע˵Ĳͬ
ʱ϶ȴͻȻסӣҽг
ôˣ϶ʹ飬ɫҲ˲òҰףҺͬʱŵʵ
ӡӡʹ϶ĴŴƬ̵ĹͷѲ˺Ρ
촫ҽԸָϽԸ׼õˮʱæµﶼǽӰﶼ˽ŵķΧڡ
ڴ϶͵˫еʹ˺䣬΢ЦŻңֻϵ촽ѾԳʱжôĲ
ҽѸٵĸ˹һ·Сŵ˴ߣжŴһֱΪ϶ҽϴ϶ţϸϸϣƬվŮʣϻͿҪˣкڵȺɡ˵ձѻʼΪ϶ʩֹۣ϶ɫҲƺĺһЩ
Ҽ״΢΢ĵ˵ͷ϶ʹЩŤĲʱȴεӡʱֵĨ̵ļǿһڵȺ
ʱʱ˵Ѱÿһӵĵȴƺһּ尾ڲʱᴫ϶ѹֵĺÿһƺںݺݵôҵġŴڲͣ˳һһѪˮҸеһϢѹ֣ƺʲôҵлߣȴץס
ʱסҵ֣ǵƶ΢΢Щʪ⣬˫жŽɫ
϶ûµģһûµġᶨĺ˵ҲںԼ˵
ӰһֱƻٵҹȴûнҲֻ϶ҽ
һҽ˳ŮŮʣϻιȥˣȥĻΣյġ
ҾֱĽңߺ϶
϶ʱѱˮѪˮʪֻһϢд棬˿ޱȵᣬҵĺ˿ûзӦ
ŮʣϻڲѹĻҲΣյġҽһԽĽ͵
϶ѡĶẰǵȴŨŨζֻеĲ󣬡϶ΪǵĺҲҪҪػϣһҪ
һ΢϶ҽ඼ֵĿʼʩ롣
ס϶֣뿪ߡ

 42 

϶һ˹ȥյ˫ƺҲ͸ƣ˺ѷεʹҲ˰ɡҽǵҲ¶˻Ŷֵǵı飬ҽߵҵߣ˵ŮʣܡٿĴ̼ˣֻܿϻԼˣҪҪЩУȻҲΣյġ
ŭһҽǣֽƻصϵ϶ϣע˯գۿճձߵʪǰĶͷĵϧִ֣ҵļձߣҵ´Щơ
϶ʵСʱͺܿɰʱЦð۾гһ졣ֻʱҲûע⵽㣬ļٵÿȴһֱĬĬվ¹ҵһС
϶ǵǵһȥֻĺƯֱʱҲŷ϶ʱô٣δԹһԣΪ֪һֱվԭصȺңԲʧȥڣǲˣ
϶ǻкܶûҴӦ㵽ɽǶûȥҪЩ
ǻҪһǵĺӳһȥɽ׳ˮĲòãҽס϶ƣҪסĨů
ڴ˿̣϶ƺ΢΢һ£ɵ˫ۣ˽࣬ỽĸƣȴĶǾþõӣű˴˵⡣
һҪסһԵҽòԴǣ϶ĵ˵ͷתҵȳȥ𣿡ұ¿ɿ϶аŵİֻõ˵ͷ˳˷䡣
еʱĿ⽹Ķţҳæӭʵôˣ
϶ѾѹˡǣЩ֣ԣûµģ¸ңҲһúµġֻԼеĨΪ֪϶ڼĺע˶ٵİΪ˺ӣһŹġ
֪˶ãһҽҼ˳ŮʣŮʣ
Һһæվŵȴġ
ֻǰڵϣߺϲŮʣϻϲŮŮƽ
ããҾϲ˵ųһЦݣһԵҲ¶˰ĵЦݣǽȥ
ʱ϶Ѿ˯ȥƣϹŵϲõЦݣҽһոճŮӤǾҷĵһӣӹһСŶǰҿͰ͵СͮͮĴ˴գܵһʮĸоƺıĶʱӯ޵ϲá
Ӥʹȫע˲ϲãƬ½ҸСҵĵһŮĳŮõĸס
ʳŮ£գ¡ضʢᣬ佫ȫϯͬ졣
һ磬ڵѾѳһСɽ
ϹůЦ⣬ڴ߶ŪŻеŮӤ϶бͷϣעšһСĵǵעһĨ硣
ӡСƷվ⺰
ҳȥһ¡Ҷ϶˵ʳָ˸Ůϸ۵գ߳ȥ
ӣ̷оСƷӸ˵
ţ鷿˵ɡҵ˵ͷ㳯鷿ȥ
ǰСƷɫص˵ӣ̷оŻıڸոճڴˣɱݣڵصĵͼ
ǳӦýսû뵽ҡҡͷӹСƷеŵͼϸÿ
ǣ˵СƷӱ߳˷䣬ֻǸյſھִСӣʲô
Ҹġ
ڲˮء
СƷӣС𣿡
ӣǵġ
ɡЦЦ˵
ŮʡСм־ϲ߽ҵ鷿۾סĴţź档
Сӣѧҵô
ţСкĵѧʦ̵СӶб
ܺãõʲô
ûûʲô˵СӱȥҲһ˿εɫ
СӣʲôҺߵСԣһϡ
ǡǡСӲ˼ЦЦóһװѵֻݵҵĸǰ˵ġ
ùһһٸͼСдɣ䲻쵫óдʮģСӣдģ
š
дúܺáͿСӣٸͼɼ֮⣬ΪʲôҪ
ҡ롭͡
͸Ů𣿡
šСϵ˵ͷ
ΪʲôԽңҪأ
˵Ůÿ춼æŮʵϾͿˡ
ûϵģСҵĻûҾС
̫ˡС˷ܵñסҵĲӣϹ˴Цݡ
ʱߵߵŮʡ
ɡ
ŮĲ衣ϣʱŷԵСӣСӣô
磬ҡ
ġ
Сûдŵɣ˿ŵʵ
ȻûУҲ°ɡָָԱߵλ˵ڻСһУΪǵʱǰҡ
Сһ࣬һαߣ΢ͷԵЩִ١֪Ϊʲôദôãȴ˵ľнҲЦҡҡͷȴ
磬ôˣôô죿
ûûûʲôЩĽͷø͡
ǻ磬ˡ
СӡẰʾСӱټСǣôһ¡
ҲЦ
ӣˡִСƷӵ
ɡҳ
СǿȥɡվɬЦЦ˵Ůʣȸˡ˵űǣС뿪˷䡣
Ҳʼ鷿ںѺһ£ֱʢ翪ʼ

 43 

ʳŮϣƼ᳡ϵ쳣ңٹٽַǰأ϶ף϶ǱŮ΢Цԣ̬ӺݡõĽһһľƣ˿ȴеЩͷΡ
㻹𣿡һߵҵҶʵ
ֻЩͷΰˡЦЦ˵
ȥϢһɣ賿ٻʽͺáҳɫ
ں֮գ賿ʱȼϰףһʽԤʾӳǰƽƽ顣ΪʳŮ磬ʽǾ˾ĵĲãȫǵİҲڵȴʥһ̣˿̾ڻʳȴ賿֮ʹۿʽ
ЩεĶʣĵ˵ͷʾͬȻ뿪λҪĹˣҶһ˻λƵڹڵ
ˬˣ΢ҸоϵľҲɢ˲٣ʵɫ˸ĹƴʱĹҽԶĳأԶ˹ģʱҵѲ˾룬죬ǻһýݵӰʧҹĻ֮С
ʹ鷿ټԺܼžȫһƬڰ֮УƺΪ˱Ľ䡣ֻǣڴʱȴһĨ΢Ĺȴ鷿ӳ΢˴ֻ¹ɢࡣ
㣿

һ߳ɫƽȴӿһ˿ǰˣϤȴƴδʶһ㣬Ϊʱ˵侲Ϭ
ΪʲôҶǰŻӵˣƽ
ѡ˳ĬֻĻңĬã΢΢һЦЦҲǰǸϣҲӣҲЦݣӡҵС
Ϊʲôʵ
ҵ档ȴûյĽᣬһ֮
㵽˭΢΢üͷʵ
ѩصԼ֡
ѩҲǽѩĻˣ˿ĵѩѩΪգҲ뵽˹ѩӰ²ѩӰˣ
΢΢һЦĬҵĲ²⣬Ȼ߽ңϣ͵˵ĺܴôɵҵģ
ҡҡͷ˵ûȫµ˵Ҳȷ
ŶǣǷνűǸ̽ȴϹˣ
ֳ˵ͷ⼸УŴεй¼ҿ϶ԼΧһǳʲô⣬ҲûлɹֻǻҵһֱԸȥɡһȹεӣһ˵ֻΪǵһЦ˱ҵӣһߵȴ¸ҼǿӣҲԸȥһӣǰߵһöӣÿ˵ĶԼȥɵˣǡɾеǸˣֻʵԸ
һȦףԾ֡һЦ˵
ࡣҶ˵
ֻࣿʧ߲ŻҪ࣬ûǸҪֻе˵
СƷӡ
ڡһӰ֣СƷӱڡ
ԸӰȥػİȫҽضŻҲԱֺеһһĨɫҵǽ˵ͬҲᱻȫ׽ġ
㡭
ڿԿʼ˵𣿡齵һߣϻеı顣
֪ʲôأ˿̻ı顣
ΪʲôҪһʱɱҲѡ֮ǰ˵ӦΪǵһ΢ЦɣֻһЦֱ۾ȴŻش
΢΢üͷһЦɱ㣬ߣ߽
ܺá΢Цŵͷ
ǲҲԻشһ⣬ôʼҵģ
Ϊ˾ͽǰǸ񣬲ʶֵġ벻ʵǱɱĵҵİΣ
˾ͽݺݵĵ
ʵһֱ̫ɻ󣬲Ҷûȥ㡣
Ŷ
̫׾ͱӰҵʱȴֻԸܹû¡
ΪץֻΪ͵˼·˶ѡ
ţǰץҵ˾ͽ𣿡
ǰʵһֱ֪㱻ĸϡν˵
һжֻǸҵĴ
Ϊʲô
ҸԸԼжϣΪʲôҪɱ˾ͽ
ѩӰ谭
ӣ賿쵽ˣǱпܵ׶ӰѾסˡ
ѹΡֿ˻һۣٵĳķȥ
ҹ֮ʱϡܵʦ׼ֻŽյǡŮĳ֡
϶أԼλԱߵ
϶ȥﱦ·ӦϾͻġ
ȥǡȥΪڸոһ˲ӿǷݲ
ڴʱƻԻͣȴһ˿Ĺ죬ʱ϶ߴſ㡣
㣿ҳңССҵŮһѷذס
ССʱҲҵĴڣ΢΢һЦŮʱ¡
϶һԽúĿǽɫȻޱȵǵĺӣҲκ˺ǵĺӡ
ģ϶΢ЦοתСС˵˺ҵĺӣҪʲô
ܼ򵥣ֻҪѩ£Ҳܱ֤ʳŮİȫССɫᶨ˵
ӣССӵϢϵСƷӣڼССʱ˴ǡ
ССƽҲȾһĨɫŲĿֻɫֻһţ漴㱻ĮȡϷѩ£Ȼ
ãҴӦ㡣ĶеذףԱߵСƷ˵ѻӵδ

 44 

ССѾˣҵŮɡָָձĻСС˵
¡СС򻳳Ȼתͷ˵ŮʣǰȫｵѩʱһŵġǺҽ۾ȴһֱעСƷӣ˵ԼеӤеС˶ƺԼĴ˯š
ССھ̸ҷ˻ʳŮСƷһԳڲסʱǻŭ
ԲҲܡСС˵аһѹֵıˣ۾ʼղҿСƷӡ
СС߰ɡĵ
ǣ˵Ƕ˱Ҫ뿪
ţһûü϶Ѿ˵ǰŻ˵ҵĺӰɣԸǵʡ
϶ǰҪ϶ȴұž룬ޱȼᶨҡ
㣿ҲЩ϶
Ǵ·ҪȴС·ö࣬ôСչ˲ġ϶Żһ˵
СС˵ͷֶ϶˵ã˵Щͬ⽻
϶Ҳŵ϶صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
㣬ұô˵϶㼲ߵССߣССеذ׸ļܵ϶䣬ͬʱеӤŵһԵϣȴһͻȻ޵ѵСС˶Ҳ֪ԼҪ븸룬϶ϸϸźӿֵСۺ
߰ɡٴ
Ǳҵע£϶ݳ뿪˻ʹ϶ҵĻЦݡ
Ƽ˿Ҫ˿˿ȴ뿪
ʳŮʢ֮գѩٳٹ޲ߣŮʼձӱѩͳʮ
֧ʮľ񲿶ҪҾͺɣνһ֧ս޲ʤ޲˵Ļ֮ʦеĽʿʰӥӡ˿̣ǵжȼһһҷõĻʳŮĸ彫ĺˣȻѩ°˴ǶҪ̤ƽѩһѩ˳ܡ
Ĵ񣬾ٷǾ߱һбʤİգһ򲻵ѡҴ˴γ߽УʤҲоȻ϶ľġ
ʽޣĺŽǡĹгˣʮĴͬӿȵĺˮӿսӭչʿı̫ҫ·ĿĹâΪ֮ɫ
ֱȡ÷żΪһָ١ʱڴһսƻ
㡣ҹӰһ飬ҺܵҵߣȵסҵӡЦӯӯҡ
󵨣Ůʻ¹򣡡Եһʿ˵
ҹӰȻǱĻŵˣССӲɪһ£¹Ĵ۾̺ˮҼ״˻£ҴʱĶڵ϶Ҳûȥοֻקҵӡ
һҹӰСɵıӣС˵ոǸ˿ףˡ˵Լظ
ЩֵЦҡҡͷҹӰȴʲô㶵ĿңͻȻһȻҵӴе㣬㣬Ůʣ
ұ֪Ǻ£ʵǲЦֻǼСִֵһĵ˵ͷ
Ůʣ
š
̫ˣʶŮʣ̫ˡ˵ҹӰӲתһȦ
ӰܣɺͳʱŷվſڣضҹӰ˵ҹӰһ㶡
Ůʡŷ漴ʩһ̬쳣ĹΪҴ˴γ潵ѩҳײѩӰв

Ӱȳȥŷ˵лͣȴĵ
ҹӰ뿪ɷ˲µŮʣϻ־ڵ۶ѩӰܲ
ѩѩ˭
ѩӰĹ
𰸻˿ȵģȻµѩӰмߵݣȴûϵĹݡ
ŷּѩδ˼ʵòС߸ԱҲǸܡ
ҲԬɺʮǰǸˣҲɾ֮·ˣжˣ
̫ҿԿ϶Բᳬ25ꡣ֪ΪΣŷ˻˵˿϶ּεĹһְӢңܵҵƳ磬ҲŻڶ̶ʱڣѩӰڽѩ󡣡
Ե˵ͷȷʵѵһĶ֡
ֻȴδ壬ȻöɱǣұϾĹùðŷ˴ʱЩ
Žô
Ҽöôһ㣬ôȴûϢ֪ѩӰص˴λҪŮʣȾҵŮ˵ŷ˱Ҫ¡
ŷ˲ضǱ۶ֱƽѩ
ڴ˾лŮˡ
һڷڣֵĶ϶Ӱ
ûĵӺû
ֻһƽƽ˿
ʵ˿ֻҲִŵغ
ȻͲ԰
Ϊ㾲
ǣǣҹΪ

 45 

ĿǰҾھཱུѩĶǽ֮ң÷򣬴̣翪ʼǡѩҲҾ߽һ̱˱ս״̬Ԥģһ˫׼սҲ쳣ļҡ
Σһʦ㣬ÿһʿӾ񣬱űʤѩĶǷΪϡţԶΪΪܣƣˮˮ֮Σܸ߶£֮Σʵ顣ñĹˮˮĹǱܿߴʹñĹǱܿ˼ʵ֮ĵط˴βսǷĺӣǵս쳣ǿˣҲûаձ棬Ǳ·ȡţγɺϹ֮ƣšƣʿɢǿǧ֮һʱ
սڣѷֲԼǺҹΪĻ⣬ӳؼ価һƬ죬Ҳû֪ԼֻһΣɶѵʬǶǽɺѪˮڵϻֻܱõһǳɱһֱǰİѩĽʿսˣĴ˻ڳǡźֻٽнֻڳǲΧסҿ˶ǸũʳĹ
˴˫б֮սѩڳ֮ӦѾ˳ʳ;裬ҪȴѩӰͶǻлս̣ԮǰĿܡҪ֤϶İȫ˿̱ڳǣ϶Ĵ᧿ΣڳסŵĸǽѩգսҪѪģȴ޹ġ
ϱı±¡ʱҵֳά֡ʱұڳǳ¸鷿ڡ
´ˡҶ鷿ųά˵
ǣƿŵһ˲䣬ȵңȴĺš

㣿άһ˲Ĵ㵣ָ糣÷Ůʣ֪ΪҪ¸ϡ
Ϊ˽ѩȫǵİա
Ц̤ҽȴ˵
άǳ֮ɫǼ˵´ˣҽҵ㣬ǲٿڳ֮Ѫɺӣİ֮ࡣ
Ůʣ˵Ŀǹûʡ
˵ʵҷǿڳǣΪسǵĽ죬Ӧɲ𣿿ɵʱﶨһƬʬʬҰ龰𣿡
άĵͷһƬĳȻֳһ˿ļҵĹңȴ˾һܹҽѩİգ֪ʵǻ
϶ҵļˣһҪؼҡѩ²һʱӦԾ׼ӭȫĽ
ǲѩӰû²ŮʣͲַ𣿲Ҫ˵˹ûʡ
Ȼᣬһͳ½ҷһȥ顣ֱ۾˵û²϶Ļô죬Ĳַͳһ
ͳһǺ𣿡άЦҡ
ȻУԵĻڹݳǳ֮󣬱ǡӶᣬƴκεʿǰգΪǶūͳһĻսѩĳҲҵĳһᾡܵҵĳϸ㰲
ǽѩĳڵͺܺãҪͳһ
Ƭ½ϣһղͳһͻŹ֮ķսңղĹϰֵӦ׵ġ
ðսҵң˵Щ
ѡյδ
˼ҡ
ֿڳǡ
Ҿǽѩˡ
ȫǵİա
鷿һƬĬīҹɫֻ㡣
ƴѩİգţǡѩأǣ
ô룬ô֪бһֶΣһֶΣʹʲôֶǴҪģﵽĿĲǸڣǻСĴ۴ﵽĿġǰҸֻͶһ·ߡ
άĵ˵ͷҵĴǲֻʱȴ˵뽵ѩѣͳνѩôס
ҪľǷ˵ұת߳˷š
峿һĨɫأĺŽ𡣷ѽ뽵ѩڳǣڵİû̫ľţֻǵǾŴ󿪣ڡפŶʮķӡ
վڳ¥ߴˣѩŮҵĽ飬ѩ׹һƬ½ʧֻضǻ򼫶ȵķ١

 46 


˵ʱܵˣܵһ˵ܣȻͽϡǾͶסˣԾɴڣһᱻ֣ûй¶ܡ
峿ӿڳǣӹȫ̵פ˻ʹһ̤İĻʼ԰֣е˵ǵŮÿնͣܳʱ䡣

ȴվĿԶҵĺӣӿֳһ˿Ѻͻ˵һжˣ𣿡
˵ͷ㳯ոӵǰȥǰԶһӰûڻ֮УҵŮʡ
ˣɫ쳣ĲҰȴǰδеƽͣҲûΪҵĵһ˿Ծճյǰ˸Ĺâ֪ѩϲľǴʫ٣ʱұᾲһԡʱǻᷢһסеĿ⡣
ܰҵĵ
ĿȴδͣҵϣֻҪܹ͹ˡԶԣּ˵ҾԶԶĻᶼûˣѩɱ𣿡ʱȼĳִš
˵۾ֻǾĬãҲſڵңѩӰڱҪҵ϶ΪҲվ
ԸչһЦֻЦȴ˵ޡ
ʱҲ֪ĻԾͷȻж죬ĵ»һʹѩӰ
ͨƳĵصٴ뻳棬Ӧ˵ѩʱһɫֶڴ֮ɢһ֮磬ǰĻ֮
ǻԸϲ̸һ̸ֹڵ˵ҵɻ󣬻˵ӡ֤ҵĲ²⡣
ҺԸ⣬֪һأѩŵ˵
˾ͽӢΪʲôڽѩôΪѩӰʲôϵ
ǰʧǵ˾ͽӢʱﻹһ˿һӵӣǵüֱЦѩЦһں˾ͽ۾ȴֽضңһ˿ײĽš
ǰҽ˾ͽʹʱ򣬴˿һؼǵʱɶ־񣬴˿̣ҵҲȾһĨɫ
ѩһݺݵĵһּۣ˵ûʲôȼʵ˸õˣ˾ͽӢǿΪ㼵ʵˣȻҲǸֵˣŮΪԸǿơΪѩӰ£ٺʲˡ
˾ͽӢΪʲôԸأΪ?뵽Լ˾ͽӢ֣Ҳ²
źߡѩʼ磬ȷҵ˵˵Ի󲢿סŮʣѩӰͻõ㣬Ȼ̫ҡ
ΪʲôҪɱҳѩ
ѩվ½ҵߣ˵Ϊҵļƻ
ʱ˾ͽ㡭
ֻܼ֪ѩʶ
ΪѩһֱǴߵ 
˵ʡѩ΢Ц˵
ʮǰҵԬɺĲɣ
ʱҵĸףÿεĹҪ߸档
ô˵ѩӰʮǰǸ֮ǰͿʼﻮһС
ǵģⱾǸļƻвϵƣֻ˭뵽ɫŮأ
Ϊʲôô׾͹˶ǣȻ֪ڴҿⳡ̣Ӯ˳£֪ûо֪ԬʮǿƸصľ´˽ѩʵⳡ̣Ϊʲô
ΪһõļƻǳѩǣЦţԭļƻȻҲͳһƬ½̫ˣӮҲһ򵥵飬ҲҲ㷢ԣҪһһʧĽףҪ𣿡
Ըֻ꣬ȷ϶Ƿȫ
ܺãڿ˵𣿡ѩ͵ĵѩӰԸƾĲǲΣһͳƬ½һѵ飬ҵĳľӽ붼ǣ׵̤ѩӰⳡ׻ĻǾúõ̸̸
أ
ʹӴ˿̿ʼܲʼ

 47 

ڵ΢΢ζº͵Ĺ,ӳѩ,ӰӰ´£һʱ˿ʱı飬ֻܸеתһɹϢ
ѩԣҵĪ⣬ һЦ̶ҲҽԲõּ˵˵ҵļƻ֮ǰȸ㽲,𣿡
ã㽲ɡ˿صҶѩ˽⣬Ĺһνļƻء
ѩԳ΢΢һЦŲĽǰһ˼ң򸾶˽һӣױ籦۰мӡкʮʱѳһλƫƫ꣬˫Ρӣ׵˼ﲻȴ׷ױܾ
ֱһգмһŮӣû뵽˾һ飬Ǹҹӵĸĸǲͬģô޸ƶŮأǹӲ˼ﷴԣŮ˽֮˽˵ѩζһۣһּͣ˵Ǿǹ˽ĵڣȴַ˺ܴת䣬ԭŮӲ֮ΪŮ˴ˣúҪһݵĲ෴˹ӵļǾûлʼҵġ
Ϊᶨھһۺ˳ˣصƿµãճɾ
㽲ǣҲʵѩĹԽԽͿ֪ΪΣڤڤ֮һɲоԼء
ѩٴ¶ĪЦݶ˵ⲻǸ£ʵģҲǹµĽ֣еĶʵĸĸͺ󡣡
˲ʱӣ΢΢üͷ˿еʵ㵽Ҫ˵ʲôѩ˵ЩҶ֪ʱ˵µĿΪΣҸͷ
Ҫһ㸸飬һĸʺ㶼֪顣˵ѩһ˵ڶŮУĸʲڣȻȴռ̳˻λ
ѩ˵òĸƣ䱾ͺ޺Ⱥ۵Ůʵ˼ȻʷϲЦʺϵǸλʮء
ĸڷ󲻾ζѵ֪𣿡
֪ᵽҵĸҲվЩѩ
ĸһֱİΪ̹ĵİĸΪݡλȫȫΪˣ𣿡
ʱѷŻ˱飬ƽ˵Ǳ˴మͯʱ⣬ϡǵʱĸĶ龰
ǵȷǺĹ£ʼڣʵȴܻʧ
ʲô˼
ΪĸʵϵλʵԭΪĻŮ׷׻ȫΪĸһж߻ĸʵ˵λ
ôܣҰ֮ǰļУһֱǸˮӣʱҪ˵ıһֱ֪ĸʲϲʼѡĻ͸һɽ֣ɾ°ѩĻȴҵĵ׼һþòƽϢ
ãѩ侲˵һеȻܣΪĸѩ
ѩҵ֮ȴѸǿԼ侲зٵ˼ţ۾Ķѩȴġ
ѩҼĸǽѩĻңҲѩӰĳԱ㲻òҲǽѩĴˡ
ǵĸʵֶѩӰԤıµõ𰸣ȴ̲סʵѩͷüʵҵĸΪʲô
Ϊ޷ԼʹĸףѩӰ
ɱʱȫԼı飬ʵ
ҵĸ״ֵܡ
ᶨѩҸҪ
ҼȻ㣬ȻǻȥģֻǲڣҪҵļƻˡ
Ұסʱӿֱѩ΢Цż˵֣ǷѩӰĺҵļƻϳΪƬ½ΰףҲǹͬԸͳһƬ½˵ѩֵǲͬ˷顣
̶ֱǣ˳ȻҲһ˲ĴΪʶĻ

 48 

ϣִԱ£ĺһͳɽͳһƬ½ҳ룬˵ҲǷŮִŮʹѫʷᣬǧŷʫƪǽһƬεȵʢ󣬰˼̫ƽ
ѩվҵ࣬ĿԶ¶ǧŽɽ׳ָ㽭ɽӳⷽ٣ʱҵȼȵļġ
ѩĿһתʵɽأŴҲüΪҲһ⣬ɽУҲ֪ԼĴ𰸡
ѩվҵĶ棬ҵ۾˵ƣһǿݣȷľƬ½ϽսѪ
ΪȻ֮һԴѩνļƻҪľΪǿԺôҾͨս֮ˡ
ѩӰԹȫͳһҵ
Ҳδѩ΢΢һЦּ׹ľŻҲ⣬õٶԷκ
ѩѩӰҲκεֿҳ಻κֽţֻǷĺܡ
һ˵ѩл˵һҵĿ֪ѩ˵Ķڷ壬ͳһ֮·ϣûʲôԶԷвҽƿؿǰǿͳһͳƬ½ʮֵˣȻ¶ӦĴۡҰѽɽҼͷһƺѾҵˣ໺ѩƽӣ˵˵˰ɡ
һѩɫƽ˵ҪȢҡ
ʲôѩòҸе죬뵽ҪҷΪͳνѩȵȣֻǶûȢ
ûѩӰĹҲǽѩҺᣬչ棬¼֮˱Ϊѩң˽ͬѩӰһѩĿͬͬ壬ҲԹͬͳһҵҽΪõİ֣ʱǽӪһǰٵĵ۹˵ѩĿĹʣ鼤
ѩôҵһνг֣˵ǽס
ѩδǹŵЦݣ˵֪ٶȶҲ֪Ǻζʲô𣿡
˼ã޾ɽ˭ں˭Ը񡣿ǣ޿ɷһ̣ԥˣΪ˷ĽʿΪǧա
ѩϵ飬ЦԽԽ󣬡һ𽫻ĽϡҳĿյּ˵ѩӰĹ̫ܲΪһһޣϾͽҴˡ˵Цǣҵ֣⡣
جج߳صʯŵһ˲䣬ɫλε˹һѣΣȴֹסǰĽŲ
ѩĺνˣҷκвҲڽɽѡΪΪһŮʣʹΪµŵԣǶһΡġҡιƽ£Ҫõģû˿ֹҲ⡣
ΪҺ˳Ľƽѩѩһ侲ϴ˿̳һ˿Ѻۣŭлһ˿Բñˡ
ҾĿԴŵЦչ¶ҵϣոպѩ̸ȷǸҲСĳӸݵܵνĺйԥ߳ʯյһɢ
ʱѩ߷ߵؿңʵĿ͸㣬ΪʲôұΪһߣǡϣıеʶ˵ŭ𣬡ǣڹҵĻ㶼ȥץס㲻ֻ˵öŮ鳤ˣ
ѩķŭҽһЦ֮ãأ
ڴʱ˫׷׸ϵԣһʱ佣š֮ѩӰڽѩйϵ̸ڣв֪жԬʽԴ಻֪ǰ˶Ҹİ׮ԣʱѩãѩڲ˺ǣǿԻѩӰ϶ҹȽ
ѩʹ˸ɫһصʱˡǣѩ߷ߵתһѸʧ˹֮С
ʱҵķǴǻۡ

 49 

ʱ϶վҵĶ棬ԵӭУþõոط龰ԭΪ˱ϲˮҲΪἤɪɪΪ
Ȼ϶ҵǵЦݣü۽ǼҺϲã˵һжá
ǣ֪Щӹòܺã϶ӱټҪѩǲͷ¶ĸ·ʱɫ԰ףݣ۽¶ĵƣҵжʱŨŨۣһ˿ĸп϶Ǹϲӣִŵغ򣬼ᶨغеǷݰ
ҵĿתһߣȴҹõͣľګֻǲһվ΢΢üŽ㣿ȴ޷ӦȻĳҩĿơҲЩǣæתһԵ˵̫ҽСȥΣúϣٵŸŷ˽
ǡʱ
Ըˣ϶һЦǣڵȥ
㻹Щࡣã϶۵˵ĿӯͲᡣ
ûµģܿˡ˿ҵͬʱԼûܱ϶źĿ࣬ҵֻصҵߣлֲ
϶ԳЦЦʹɫ˼֣˵ûе£ʲôأ֪һҵģһֱ֪Һܺãлл㡣˵϶Ц÷ҸĿ¶ĸмͰˣ̶ʵأ𣿡
ܺãչ㾡ɷġ˵϶ǰһȲ裬˵Ⱥȱˮ
š϶ɵĵ˵ͷӻĺš뵵ģǱ˴˵ߣȴһ˿ů⡣
϶˵϶㲻ҪģǺܿͿԻطˣͿԼǵĺˣȻȥҾȸ֣𣿡
š϶ɹɵĵͷüȾ˼ȸԾҴ˿ΨһϣľǿԸƽ϶ü˼
Ůʣ׼ˡʱŵ
ڵɡ
ʱҵİϱ˸ɫĲƷ嵭Ϊķζʱӯңʳָ󶯡
϶Ⱥɡ˵ҽʢõļݵ϶ĸǰ˵
϶ֻǽӹ룬һһ׵زϽţǳ֣¶ǲ飬ĳλ֮УǻһǼ۵¡
ֻһ߾Ҹ飬ҵЦҲڴţʱ϶˵֪ҴСԸʲô𣿡ʵü棬ִ
ҡҡͷش϶۵ԸʲôҶᾡɵġ˵ԵͬʱĬĬ¶ģҪ϶Ը
εĻԸʱ龰Ҳŷ֣ʵѵõࡣ˵϶ִҵ֣˵ܳΪķⱲҸ顣
ȻƵ˵㻹ǵںܶǰ죬㵽Ǹ棬͸һ鷿飬Ҹȥ㲻֪ʱж༤˵϶Цһۣ˿жżֻּǵʱҶδּ˵ҽ鷿վһԣʢһ磬ᣬᣬ˫˫ôܰһĻĻһֱεؿҵԺУԴҾһֱڴһ죬ҲΪʢһҲԣһһһ÷
ɵЦҡҡͷ˵ȴӿŨŨĸжһ˿֪ʲôĸо
ǰĺɵԼѾӵô࣬ȴûʶλõģ𣿡
Ȼ˵üᶨٿ϶еĴ
ΣҲǴ󣬶𣿡
Ȼǣ΢΢üӼᶨ˵
ʵһֱܺ£иһֱȴһֱ㣬ҲӱȥӦóˣϾѾô࣬𣿡һǹʵ㰮𣿡
϶⣬ûа취ղһϵػشΪ˵ǰһֱ֪ԼϧϲҰ϶Ҳ֪ҳĬˡ
̰ģҪõ࣬ұֻźСԸһҽڴİʵһֱԸҲ˵ЩʵֻҪһֱ߾͹ˣô̰Ҵˡ
϶Һúڻش𣿡
š϶ǹɵĵͷ
ȻתɲǼҹɫѽ١

 50 

ŨŨɫбڴߣ˵ģɲ¡
 Ůʸ߼ʱӰһ
ͷˡƽ˵۹ⲢδԴƿӨ¡
һЦ漴԰˵΢ˣʱƾŮʵǲ¹תӳճʵݣԭѩĬĬ˳˷䣬ڱֻһˣҹա
ת峿ɫתѣҵͷȴ죬ҹȴԲ֪ԼӦλش϶⣬˵ҵӿ𵭵ֻۣҰ𣿶˼ģǻܽС
⣬ֻܴǻصˣĿǰҪѩĹ˳ˣоǾҵҸ뵽Ҳüͷ˵֮ǰҶԸʻŵǲ˼Ƕֶ˷ݵִԭĸȻ޴ܣ˼ҵͷ˼֡
ڣһ𣬡ŮʣĩоǴ˴δȷս˾λٰȷ٣ȴǷֱˬƢԡ
ɡ෢۵Ķʣǰ˵
ź㱨ŮʣڵĲȫ׵ˣԭѩĽʿѼҵİҲƽˣڳѾָ糣
֪ˣúáЦЦ͵˵һ֮ڽһݵĳǳػָʵסʵսѽʼԴ֮磬ֶ֮˷أдϸ
ԺЦЦ˼ͷɺʹǰһЦЦ֮ɫ˵ŮʣոڳиµŮ˵Ҫǡ˵ҪҪ˵ǲ¥ʷ˵ͻ֪ģ
Ŷ˿ҵбӳһС˵òǣΣңҶۣϴ뿪ѩʱ˼ӡתʵ˿ģ
ǲȥ˵ǻὫ»㱨ڲ¥Ŷ
ã֪ˣȥɡ
ȥϴһº˱װȥʼ԰֣ѩŮҲڴˣʱͤڣ룬ֱֱԶһԵ㡣
߽ʱֽľ񾹱Ƿ˼֣ɫҰнеһҲڽˣδ̧ͷ˵ˡ
šӦࡣ
õľĬع˵ҽѩǰ°ɣҲ˾ͽ£𣿡
á˵ͷԭһֱ֪˾ͽݣֻһֱƣΪʲôأ˼Իڴ񣬵Ũҵ˼ʱ˴𰸣һļ˵˾ѩò˫ȫųƵһӡ
ǰĴƽ⣬һӵĳƺŷĪгŶĻ䣬ɢĹʣע˻
ʫ塢顢ͨʵ¾Ҳźܸļ⣬ǵһθʫϣžǵʱ
˵˾ͽ£΢ЦͷͬʱҸЦݡ˵һһ䣬ü棬ƺҪһѪμļ䡣
ͻȻֱңϿҵ˵һ𣿡
˵ɡ
˾ͽ𣬲ҪŹѩ𣿶ңľС˵ֱֱңȴҵĻش
Ұ첻
ΪʲôʵʯȻվ𣬲ҡ
ΪԻǽѩǵЭǽѩ˳ҷ㽵Ϊ𣿡
ҲʲôˣɽλͳͳȥɣֻҪ˾ͽ𡣡ʱЩЩ˵
飬ҳ˵ѩգɵʹûܰ㣬˾ͽĳҲҪԼȥúɡ˵ұת뿪ûٴκε춯
뿪˻ʼ԰֣ұӰܳ˻ʹ˳ĽֵϣԳһǰͣ˲¥ţæ˽ȥ
һԺ㿴ĨɫӰӭվԭ΢Цź
Ůʡ񺰵漴㾯Ľңּ˵Ůʣ¥ҹӵܱҪҪ
ǰ˵ͷʾ뽲
ŮʣĺԺסһصӣƺżΪеĹϵ
ŶԺѵҲյǸԺӣ뵽һĺвһʵС࣬˺ͷкιϵ
ǲʮΪŵ̽ٻʱˣȻڼش¡
š΢΢ĵ˵ͷΪСԼеԽҪǵ飬Ԥʾвɸ֮һȥһ̽ġ

 51 

֪Ǵʲôԭ,û֪ͨ,ҲûκεֻͨǰԼе·ߣյСԺеļ仹ҴͥԺзǸȥڤڤ֮ƺĳصƶң·ĳҪ֮ҵҲʼ
ǡڴʱĺٴ𣬱֮ǰеҪ񣬡֮кʹϴҲӿ˽ŲǰС
ǱץңſңҪȥҵĺӣҵĺӣ
Ǹʲôǻˣ
͵ҵĺӣǶǻˣ
ѸٵĳķȥԽҵҲԽ죬ڣߵ˷ķ⣬վڵǰһʱȴֲٿ
ȥǶҳȥʱִһһʯ

漴ִڱ߳СˣһΣŲ
Сܣȥ׼ˣŵɡ
磬£ҺһȥɡλСܿ˲СľţʱɪɪһԲŸ硣
곤Сԣ˼Ƭ̺ðɣһߣӦûġ
šһٵСϲĵ˵ͷ˼æ뿪
˽ԶȥıӰҲػصǰڽָƽһҲƿţ߽ȥֻһƬǽ壬ĺۼķˡ
ŵһӸҵߣ֫εİڴǴͷԵúңʱƺ˯ˣҵͷסݣ˿ĳֻ֮࣬ᡣ
˿ߵǰؽ쵽Ľǰǰҷ԰׵ɫԤʾ⣬ݵ͹ԳȧǺ΢ͻ۾յ˫ۿеĹʣɱ÷׵촽ӡĳݺۣ쳣ؾġӳߵıһźϤݣ˿ȴʱһɵʧ䡣
ʶʹҡҡͷ˦зҵ˼æת˷ţڳĿĵţһһ߰ԼҲϲʱԼеĵӣҲϲԼʱʧ䣬ϲԼʱãţ֪䣬ߵһڻҵĵͼвֹĵطɻĻİһС
ǰһǳµԺ䣬ߵΧǽϻī񣬶ĴϿһӭɣǸһָ֮СҺƿǰԺţ漴һζƮɢڿУ˲㾲лšľ
ԺҲǼ࣬İڷʯʯεԵô¡ҲԾرӭǼȥľﴫ԰ڵ򷿼ȥұһֱıӰϵĹڷǰųȻں쳾֮ȣЩϤıӰ΢΢üվʱҾزصź
ʱתͷòǸеһһ㣬þõ޷ϤòܵĹϵʱ˾޷ҵĸѦӢֻܾĿıӰֱңʧҵ֮ڡ
ΪλƽǵԼԶŮҹλʱǣΪƭǶڣҸոռӵģһ׽ЩʮҵһһҪ޵ĸо
ҵļ䲻ת꣬еļƴգʹһգҵĸ֮ʣ鷿һ¿Σܻ˸޹յƻԻ͵ĻʹһҲԵõƹⰵʹһƬ֮С
һţȴǸ԰֮ɫϵڿҺǳһ̵Цݡ
һֻʧʱᱻ΢紵ɢ
æǰ򵽰ǰǿ΢Ц˵ɫöءȻʱȴµ˼㣬ϵ˫Ȳͣطҵȴһ˿ߣΪҾøġ
úӣԺ󸸺ˣҪµĺӣ֪𣿡
úϢһġҼæӦ
ǿ񣬶ǷԺŮʣҪǿƬɽι֮ӽҪʼúѧϰ֪𣿡
ҵղᣬ˵֪֪ΪԤеƺҵĸ󼴽ҶȥƴҲץסͣʧŵ
סҪޣܷʲô鶼ҪޡΪһŮʣվڷ˼⣬ҲӦóԶԵģԣӦһɫŮʣ𣿡
ҼæߵۣͷӦҵһ
ãǾԼ˵ŸСָҵЦţҵҪǿгɫŮʡҵСָƣԣӶЦڴ˿̸ҽյСָȻ䡣
ûףû׼޷ظĴ˺͸Լ鵽ûһˮԺҲûһᣬΪҼǵôӦĻҪһǿɫŮʡ
˭һϤҵĻ䱻Ҵϣ۾»õĽ࣬ĳֻǰӵӰ϶Ϊһ
ոƽʱע˼ֲȵؿ˵
ֱֱֻ⡢˼Թҵ֮Уþ
ҵĺӡδ㽫ҽӵ˻С
ŵϤζܵůůº֮ǰеַڴ˿̶Уֻظȱʧʮһĸ

 52 

󣬺뿪ɡҿ˿ʼ̫æ˵ʱü۽ǵⶼữЦ⣬ʣµһƬĽ֮˼ĵĻϲ
ֻǳεЦЦĬΣŲ˵ΪĲ뿪ټľˡ˵˫ĿңҪ˰ҵμס
һϵЦ⣬һʵΪʲôΪʲô㲻ܺ뿪
εĵ̾һּ˵ϣܹ½⡣о¶һ˿
ʱŸŵĻĶʱȥвϮһɻңԹȥһܸҵĻҪҽһȥ˼ԼĸأִףҪ֪ʲôûٽǸףΪ˿ֻһͨͨŮҪԼĸס
ĬãŸ׵һ̾˵ðɣܹǷĸһ͵ģұҺ뿪
šĵͷŮ˱˫˫뿪
Ҫȥأ̫ˣոնûʡϣȰʵ
ҺЦӵѩʹ
ʹԸʱ鸴ӵңֹȴû
һ·ԣƺ˶Ļ䣬̤ʹһɲǣиһĨɣŻĸпϸϸĹ۲죬԰ʱĿޱ䣬ΪѩӰڡ
ص޹ʱϦ£һƬͥԺڣӰӰ´£ԺڵһжůϹ
ܶûлعˡ˵ŸƿţȴԾ顣
һп֮Ҷ˲˱Ҳ˵ڿԸǰ𣿡
ǶЩˣҲϣл׿ڸЩ˵վߵߣʵԣĿ⽥룬ȻȾһ˿⣬˵ѩӰÿʮʮᣬܹӰ˵ѵҴС㱻ѩӰռ⣬Ӱ˵ѵǼϿ
󽲵ĺ˿ı飬Ҿ֪һκѰʱ⣬ǼϿֿԸģ˼ҵҲۣʱֳ˼ϲãǻʲô£ּ˵ȻҲʶѩѩӰнӣסһѩӰһ𳤴󣬰ÿÿҹǷҪһӵѡ
һЩӵĿҵƺҲûôѰˡѩҲ⹬λãѩͬĸ׾ǵʱĹΪιʹС룬ҲҲ̿һˡ˵ʱĴǳǳЦݡ
ԭΪһҲģȻʮ꣬һҪҪǡ˵︸һּ˵ҪԻĸʡ
ѩӰѩʮֵҪѩӰһ湬ΪӣطһһơҲ˵˭񣬾ζҪ֮λ
ʮӴ˴жѡһѩ᲻¹֮λѩұ񡣡
Ȼ͵˷
Ȱ˽ĸ׵ϣһϲáϰߣȻұ㾭ܵļƻȥʶĸס
üٵݣٵĸһ𣿡ҲЩʵʣȻ֪ЩԲΪĸʶĳ鲻ֵҲԸȥԼĸĽϣֻһԤı
Բ𡭡Ǹεңǰһסҵ֣ȴѣ׵˸ƭĨĲױĨȥȱϯʮһ飬һ仰ͿֲǶҪʱ䡣סԼ˵˵ɡ
Ҫ֪֪زֹƭҵֻǰĸΨһůˣ˷ǲľ飬ĽƭõĻҲôʹࡣ˵ аѹֵĿ
󡭡еļڴ˿̽βͷǰǣ˸׵֣ĬĬرҵ⡣
ʱʰ飬΢΢һЦ˵ǾΨһĸϻλĻŮĲıľǵĹ켣£Ƕ˵ʮֵѣǾҸľ꣬ĸ΢Ĺػ㣬ҿɰĺӡ
󡭡ֽǽյƣеĽδȫ⿪ҿԼŸҺĸʵİɡ
Ůʡʱ⴫ͨ
ʲô£
ŮСˣԸҪġ
ã°ɡתԸ˵ҪȥһˣϢ𣿡
ȥɡ˵ͷ˵

 53 

ŷˣŽôһǰŷ˳ü㼱æǰȥĵʵ
ŷ˼æ񣬲˵ŮʣöոҶϵˣô찡˵ձԭضŲӣĽɫʱоࡣ
ȱ𼱣̫ҽ棿
ţҲ֪ôöձ˯ѣ֡
Ұοǻٵȵȿ̫ҽô˵ɣڹżҲǸ¶
ŷվ˵ţҼöôأôأҪиôٰοĵŷ˱ݵ˿̱ޱȵԹݺݵ˵ѩöĥģҾŹġҲֻᰧ̾ԼŮˣЦЦ
ǡڴʱ˳˼̫ҽһ˳˵ŮʣŴˣС˶ڶϮĴ񾭣Ż᲻ʶԼ˯ѵġ
ôأղ˵ûд󰭵𣿲˵ֻ̫ƣԲŻһֱ˯𣿡ŷԱ㼤Ľλ̫ҽһ·Ƶǽǣʣ̫ҽȴֻ֪֧֧ᣬԶԡŷһ˵ǿȥѶҽˣ
⡭ŷˡⶾ֧
ôŷʱֽŵʵ̫ҽһɪֹո˵̫ҽ˵ʲôô⣿
̫ҽʱʩŮʣСеֶǻ̫ȷ޴̸νⶾˣǻᾡȫġ
°ɡһ˻ֵ
ǡ
ȺûõĶŷǳǺ
һ̫ҽɫæ׷£ֻҺŷˣǽȥŽɡָָ˵ŷԵ˵ͷֻɫȴǰܣһ绽ŮˣʱԵñһ㡣
ҹ˻˯״̬㲵ҵﲻһ,ʵЦĿʱȴ⸱ģ
ŷ˼״۽ں⣬תһֱ࣬ӡ
ŷˣȳȥɣŽĶһа취ġŷЩ㱵ĳҵ˵ͷҶ˱һ볯ȥ
ǡڴʱҹ÷һ߽Һŷ˴ߣǾ£ڴߣŷѯʵöô
ȴҲûõӦãҹöδٷһ˿Ҫת뿪ʱȴ΢΢üëűȻ۾ɵͭ塣ûյǹãȻȴԵû֡͡
̫ˣöˡŷһ˷ܵ˵һ۵Ľָҹ㲵աҹһѽƿŷЩˤڵϡ
ҵϮһ˿裬̽ʵôˣ
ҹֱĿңòһ˿ĳ˵Ҫɱ㣡˵оһϮֻӭֱһȭŴæƻ⡣
ʲôһߺһϹҲ˿ҵҹһҪƴģϵȭ𲻵κá
öסְŷһԽĺκǰ
Ҫɱ㣡ҹǺޱ˵ָ졢˼֡
ʮֵһȭһŶ磬ҴϵļȴûκӰ죬˼Ҳ΢΢üͷϮһɲԤС
ҹõһȣҼǰһϺȻһذףƣ򽥽Ե׽⡣
ŷˣȥˣҷ񺰵
֪ˡŷæ˳ȥΪҹﾲ֮⣬ŻֱڶûڵĴ
ѽҷ֮ʱֻҹ˫ұƽɭذ׾Ҫҵľ
ʱֻסҪҹȴڴʱָֻһƬȻֱֱĵڵϡ
ССδüȥڵϵҹãȿʱվſڵССȻոƷҹá
ŮʣƽʱСС˵ձתߡ
ΪʲôҿıӰʵСƷʵġ
ССĽŲûͣ£ֱߵſڣŻͣδתͷ˵ĻСƷӻĵġ˵߿δٶһͣ
Ƭ̺ŷ˴ĸϵʱѽҹ÷˴ϡ
ֵ࣬ڷ⡣Ҫϣȷв̣˵ұŷȥ
ŷˣôոյ飿תͷʵ
ŷæڵϣĵŮʣϳ֪СŮðģ
ûҪ˼ֻ㲻еĶ𣿡
ȷöϰգȴոǰ߽֢ͣһ㡣
ҵ˵ͷ˵ǱĳסˣȻ󹥻ضˡ
Ůһúÿסģյ¾ٷġ
ҿŷ΢΢һЦֹвƸۡš

 54 

ҥҹı̷Ůʣ챻ܼڹڣһֱڻ״̬ĸŮ۲ݣŮظҽΣһŮУżҲҵתձ㱻ȫ⣬˷׷ײ²⽵ѩһżһԴû䣬һʱΣ
ѩиǾƶĲȣգвʦѩƽΪפʹȴ̬һʱ׽һͼѩһɹٽУڴ˴η̬ҲǽȻ̳֮ͬĬ֮һȺߡ
һ磬нѩĴڣҶڸ̨֮ϣżȻЦǿеĳ´ʡ
Ůʱ飬飬֮򣬳ȴ˴ǰǵ飬Ůһͳҽѩҵ֮ң֮׼ࡣԱһ˱ڴ֮ڣļ
ãȥɡҵʼնһĨЦ⣬˻ʾ¡
λºǵıӰҲһЦϻվЦسȥζĵĳӿȲҳΪѩŮʰ
ǡҲ漴һԳЦǰʾһĨӰкȻѩյӰɫЩ԰ףɨǰǷϡ
𣿡ɫѩ˵Щǲһֱӱܵġ
ѩЦЦ˵ǰÿԼΣҿһΪ˽ѩյİȣҲΪ˳ѩĳ𡣡
á˵ͬʱһЦʱǻ˵ԭŮʣȴദ
һʱ󣬽ѩȫѸ湫ģѩڼ鸽ΪѩѩշΪͳ콵ѩȫѩһӾλڽճ롣
گ´ƺһŶ裬Ϊ֪սȥˣǿԹ̫ƽˣǽѩǽѩ˵ֻǸƶѣ˵ԿҪġ
һϢȴڳһʱǧˣرѩӰҺѩյ֣ױ˲ѩ飬ҲӦжʱ˰ɣƺһжڰԭļƻš
û°ɣʱ˽еʵ
ûµġӭǰȥ͸һͬһԵ֮ϣַԸ˲
Ҹողŵ֪Ϯ֮£Ҳȥ֪ͨΪһ
µģҲǺúõģûиᵣġ
šĲ޴󰭣Ҳͷĵĵ˵ͷ
˱裬ݸ˵İɡ
ð̸꣬ǳЦжżζƮ죬ʱǷЦȴʵůȰ
Ժҽĺ𣿡
ѩѩ
šԼҲ˱裬裬һڡ
ֳ˻ĹΣűأĵѩԸǿ¶䣬ѩ鼫ãˮӣǻϸĬĬչΧÿһˣѩӰǼ꣬ѩǳеչ˴ҵĹȻ濴ģʵҺǳر
Ǻأ
ڷǼǶδܼ棬ʱĺܲϰûߣǳǵ˼͹¶Ȼ벻ĸʣҽӽͬʱĨӰеĹ¼žҲʧˣԼںܾԺŷġ΢΢һЦҸλᡣ
ĬĬԼĸףվһҵλãȥԼʹҿĵ尾
ôήѩأ
һ죬ͻȻðǱ˵ԴһؼˣΪѾѩӰ֮λʱƻֹˡ
ʱô뿪ʱѾʶԼŮʵİʱҲѾ㣬ԣҶ˵˻ѣ˵ڽѩķչҪҲ뿪ʵҲ֪ƻҪҲΨһһγ嶯
ֹȥ˼꣬İĸʣұҪ뿪ҵΪڱԼĹңѩӰԽ̣ûнҵУֻǽܹѺļңһסʮ꣬ڼûټ

һ縸£þõţʱԼڿյڣҲе˸˵ּįҹİ˸еµ
ˮ߳鷿¹ĹȥȴȴһĨϤıӰ϶
ƺҲûϵһҹڴˣȵתͷҡ
ҹô档ӰҲü˵
޷϶΢΢ҡҡͷּ¡
һߵԣͬʯ֮ϣ͵¹к£շϣȴǼžԣֻ绺Ƕûټ棬Ĭû棬ΪжִǸ𰸣϶ڵȴŴ𰸣ǲ֪ԼĴʲôҲҵһ޷Լ𰸡
ã϶ỽ㡭
϶ȴתͷңҵĻ˵˵ʲô˵𣿡
šҲ϶˵ͷ
Ӧȡȴ̲סԽԽ̰ģ̰ÿһĨ飬Ҫõͬȵİ˺ܶࡣ˵϶סҵּ˵һջߣغ㣬бɽ赲գҲ벻һʱȴȴİ飬ҸĵȴšԣĴһĵȡ˵ңȴ޵ļ͡
϶˵Ļû˵ڣֻǸػס֡
ת峿϶˯Ĳо֮ƺһĿǰ޷Խıɴȴ־ñκʱ򶼸ӵнܣһĸоǺԼϤʶһ顣
ĳҴ·㵽ȥϴ
Ůʣ»ر
ţˣŷԵӰҵ˵ͷʾ˵ȥ
ҹѩӰѾϵŴˡ
š
ͺԤڵһ֮ʱѩӰǱŷ޵ķ䣬˵Сж֮·Ϊ
Ŷ
˵ǶӦʧɢûдҩĽҩ֪סⲻԶɽϵҽɽ˶
Ҳ˼ѩе٣˵ȥλҽɡ
ǣоѩӰҹ̽˶
Ҳվ˫üֽڶѵѩӰ붯󣬿Ǹ֮ǰƺѱѩأѩ֪ҲѲʱѩӰе˭Ҫ׷أ˭ǺԭҶøκ⣬Ըֱκʧ

ɲ߳ڵӸ߸ߵ̨֮ϣѩʹӦýҹ϶ס߽вϵĺźӡֽʱѶֻһʱ䣬ӦþͿԴʣµ˰ɡ
ոߵ԰һ΢춯ʱ߽һСС

 55 

޿κλȥʶ
ټĹССڴϣԾɻţ԰׵ɫ͸գʱѾİݣԵø
ҽüͷҲһæʵôˣ
Ůʱ£ӿǡǡҽԹڵϣµģֻŵһĲ
ʱ˼ȻССǼΪյġ
λӿ졣ҽ͵͵۲ҵɫС˵
ҵһ˿뵽СƷСС뿪įô˵أûʲô취𣿡
ҽûǨŭ˼Ҳǰ˿λ˼صˣѾҩʳЧˣǡ˽ˡ
𣿡ʱССȻЦݡ˵Ůʣ鷳ҽΪˣ˵˵ֽѣҲôʹˡ
ͻЦݣü˵Щʲôֻǻ˻ҽ¡
ŮʣССһ𣿡
˵
ҵʬط𣿡
Ϊʲôʵ
СС¶һĨ˼Цݣ˵Ϊǣҵˡ
Ȼ˵ʱΪҪѡ뿪أʱСƷӱԼݣֻѩ뿪ʱѡ£᲻ͬɣû
ÿԼȥɵʹǾҵˡ
ƽͷգǻʹУ˭벻ԼȶˣҪѵԼݡʹ̸أҲֻһЦô˳ģΪϴξ𣿡
ССֻ΢΢һЦûлشȴӡ֤ҵ²⣬ңΪСƷӰɣ
иʧĻĵġССĿ⣬ǾǷķ򡣼ļ˵֪ԹҵģҲܱԼĹңҲղԸңұ
СС³ΪҵԵʣΪ˾ƷҹãҲʧҳллֻһǰȴԵûз
ССֻҡҡͷ˵ʵ˵ֻΪԼˣֻǲң˶ѡ
СС˭˵㣿ѩ𣿡ȴѩӰҲûȨССʹ빲£µ˺֡ѩһء
ССҡҡͷȴû˵ʲôֻǴŴ⣬ľ
Ҳĵ˳˵⣬ССһĿռ䣬Լһʱü䡣Ŀĵţ̾ССĶݣСƷӰõźమȴԵĹҡʹղҸ޷أֱ϶ỽŷԼ֪ߵ϶ķ⡣
϶Ժеʯ֮ϣԺ⣬ůůģȴ̲ס˵϶棬С
ﷴƣԺﳨЩء϶ĺЦ˵
˵ҲֻԺ̫ãʱ϶ƺδǣұصЦЦ˵϶Ҵȥһˡ
˭϶ʵ
ٸ㡣˵ұǣ֣ȥ
˵Уڲʱķ϶ͣſζҲó
ֻվ⾲صȴŴ˿̵ͣ϶δࡣ߳ãҲǰһ󡣡
ǺЦӦֽĿת϶ϣ϶ǲҡ
ҵķɣϡתϣ˵ҵĸ׻
϶ԾȵҰΣϲõЦЦ󡣡
ãáҲ¶˼ֵļο˵ҵѾ˷ˣð
϶ֲ㻹СŮء
ŮԾȵõɴ۾
ǰѾء϶˵
ҵСŮˣٴξȻԹһֻۣЦԼһֱû߸¡
ּ߶ţʶȻʮֵ˷,϶һԣϵؽСŮεεȤ£һ𾢣һÿһʱҾǲ岻˵Ļˡ
һ԰ҡͷЦĿյɳȥҽӰվڵ⣬Һ͸˸к˳˵⡣
ôҽ𣿡
ҽĹŵǰ˵ĵӱɽʧɢĶ
أ
ѾȥΪСⶾˡ
ãҲȥơ
ڣһĨӰڸҹιҩֻǵӰ㱼ȴ˾ʶתʱҲһ㶣üۣòĶֻüȴ֡
ôأ

 56 

ʧĻǣ
²͸ͫ׵ɫ
һ磬һΣĪ⣬
ĵױʲôƻ
Щˣ뿪ˣ㲻˼𣬿ǵٴʱȴ֪ԼӲǹΪļ仹·ͷա
һбûɰ쵵ɫʣѤõĹȦʱĶպӳâ֮У϶һ㵭ĹΣͶֶĿճյңĿ룬ãįһЦʩŮʡ
ʵ˸ոյľףҲƽ⿪֮ħ䣬Ҳһ㶲̶ʳҵʣĶôأ
ҽԸĶġĶּ˵ŮʣСĶѽ⣬پյϸĵȬ
ҽͽܣ԰ҲζĶЦš
ӭһɵĿ⣬Ķؽ͵Ķһֱ̫ãǰȾС纮ҽҽΪΣұ˽ѩҽ㿪ʼЩ򵥵ҽҲֻǸҽѧһƤëѣвҵͽһ˵
ԭˡ̾,һֱ̫ǰǵܹˣ˵úأҶΪҡĶȻֻǼҲµóֻ֣΢ķ纮ҽһؽѩأ˵Ԫɡ
ڻǺɫҲҲԷЩһĳĬ
㡭𣿡Ķ˼ʳ
šҵ˵ͷʱȴָּӣòڸոռĶһǣұ˷ɻ󣬶˻֮ġ֪״ʱҲЩΣƺûиٶĹġ
ҵ𺳺͸жҷڻظоõ˼ң˼ضɵߣ˯ҹãתʵʲôʱѹ?
ϢһӦþͻˡĶǺЦֻ˵ҲǼҸˣԺּ˵ҽҪſԻȥһһֱչС㣬ֱѹģԷġ
Ҳüæ˵
ڿĶ˵ıֽ͵ҵ˼ҲãȥϢɣҹչ˼ɣʲôٷԸȥͺá
Ķӣ¶һĨЦݣȴǺ˷ֿɬ̶һƵĵҺ㲻Ҫߡ԰ձתȥҩ
أЩӹú𣿡
Ķصĵ˵ͷ¶δйɣҸſɬ֮ǰһֱΪԼϣΪܿȴӲ֪仹á
СҪΪԼƷԱůԸڳݳҵұѡ񡣡
ԼˣѾҴ̫࣬ҲЩΪ֪Լлһ˼䣬ǳٶĿࡣ
Ǻοأ̾һ˵
ֻ֪ǿҲĸԸ԰մ¶һҸּįĻȡĶıƺЩʶмֲʵҲһ˶ĸо
Ůʡʱһ̲ͨ
ʲô£
ūҩġ˳˵
ҩҽĿתĶ΢΢һЦҩɡ
ǡ˵̱㽫еҩŵϣˡ
ιԹҩҲЩϢɣЩʱٹҩ˵
ŮʡĶæ
ұ뿪˴ڻʹ֮У϶ո˵Ļȷÿ˶ԼˣӲܲսΪʧȥǴеһЩãĶǣССǡҲҲٸ߹ݣȴȱʧʮĸ
ȻȴûȥĶΪƵʱССѾ֮ʡʱƺʧȥ˹âӶоڻ谵֮С
ŮʣССһ¿𣿡ССü΢˵ɫ԰ף촽ϡ
㾡˵
ҪҵѶ𣿡˵еҡ
ָľСƷӣ㲻СƷ֪𣿡
ˣҲԼΪһźΪڽѩúܺðɣܻңҲܻżңֻһĨѡ
ģһġ֣صı֤
лл㡣һĨỬ䣬ССľһ˵İģġ˵ձ˫

 57 

ˡ˼ķѾΪȫԤ˵ĴĹ켣춨
ҽѩǽѩѩϻ壬һӡ
ѩӰѩһӴĵ¹Ҳǽѩľܡﲻ⣬ѩӰڵûɵģҲûԼΪǶΪ˽ѩΪѩʢٶܶҲڹҵĺڰشֶֻΡ
ѩӰڣÿ˵̤빬ŵһѾעˣԼɵʹǲֶΣҾеһԱ
ңѩӰڳģҲﳤҵĸױѩӰĳԱʮ֮ǰҲ֪ʲô⣬ΪûгһҲûѣΪΨһҵģûоͷĿ̿ѵ
ҵһ뿪ѩӰʱҼò֪ǺãΪҴ֪ˮ̣ޣů
ұȥĵط¥ǸʲôطأʱֻǸӭ֮ء
תļݷ֪ʲôӭʲôǿջЦҲ֪˳ٵıֻʮԼѳࡣȻ֪Ŀ黹ûеڵȣڵȴԼˣԼᱻŵĸŮߣֻǣĸŮ˵ʲôͬء
¼ŵҹҸԼҪ£һҪǿΪԼĹңûʲô²͵ģ֧ҵΨһ
µľƮ㡣
ҵҪǱŮʵߣĿǰǽѩΪǿĶ֣ҲΨһһѩעˡѩǹ֮ӣ֮ΪһˣҲεĹ
̤˾ƬʱҲ̾ķ٣ѩһնӵǿʢᡣ
¥գһվ̨ϣ̨µһƬȻŮǵԾԾԣɬЦݣĵȴһƬġ̨ϵݽϳˣ޲ع㡢ò۲ҲмֹסߣǻԲ೤ߣ죬ﶯߣư磬ġ
ÿ˱ϣ̨½׶ǳϦԣĬһڣұֳӭȥ
ЪұҹǷϣںδ ڵһʱ䣬ȴһƬļžĬĬעҡ
Զտ಻ʱʱߣЩ˵ĵĹ¼ţֻǽľĹҲңֶԽĶ飬ֻȾңȾֻ֪һˣ԰εĸˡ
˵ļǿʹƺԼʱԼҧߺܳһ·ʱҲֻܴΪһ仰档˿̣ҾڱƵһįϮܵ¥ݼ䣬ɹ¼źݺݵʴҵġ
㡭û°ɣʱһҵĶʣһ䵽ҵУůֻƬ̣δߡ
պ
¥ôĹʨݣһֱɫڣͷ֣ĳ棬·פۿƳϣ¥ŵƽʡƻͨټ¥ڰΣȴ˸еĳò֡
Ϊҹǰ˾ҹӣĵĳ쳣ңǶí˾ϧһǧҲҪӮüˡʱ̨ϵǰ˶Ҿվ̨ϣ͵͵۶¥ķ䣬Ůʾɡ
ʱ𱸸˵λ͹٣һֵǧ𣬵λ¥ССӡ
ԣǰһͬʱӦԼҲǰһ󲽡ڿʼһҵĲȻһŵĵȴŵĽʮŬҪڽһˣԾԾԡ
һ̨˾Ѯĸߴ˺һۣҲ΢΢ü
۵Ĺǵһ˳׼ۣΪǰһ˳۵˫
ķ
˷

һٶʮ˷ÿһκ۶ݺݵôҵš
۵Ǿ׸Ѱ֣֮ɣ־ڱصõ飬Ӧ˵ǳɫ飬ʱȴٸҳۣ֣ϸĵɪ̲סɪһ¡
̨ԾٸҺۣϾ׸˭ǮǲǣҺ滹λأлᱧлصģ
龰𱸸̨Цûλ˾ۣû½ССҹҪ֣ӹ֡
ֻеǰһڣʧ𣿲εŶ¥ǸڵĴڡ
ڼ䶨ҲʧȥϣʱǼ¥ڴһʮ
һʱ̨ƵƵ̨˰¶λ˳ۣ뾩׸ۡȴصĺ˿Ƿеһʯ֪ԼѾɹһ󲽣³ϲãȴҲеһĿ䣬ӿһŨŨǡ
ʱһһعȥҲ֪Լôµ̨ôصķ䡣ֻǴؿۻһһεᡣ
⴫ŲȻѣֻ㶵ĶſڣǼһĨЦݡ
Ŀղ¥ˣȴǷŮʡʱϲǲΰ룬ȴȾ˿˿Ц⡣
ҹֻһԾĿңǳǳ΢ЦΪһҹƣȴûįע˼顣
תգҺһͽƷҵǱƷߣʱǿĵģһʱҾԼֱͨͨӣԿľЦѹͿޡʱҷѹʱѹۣ֪ұĨ顣
齥úøӣ뿪ʱһֻҪҾѾӵȫ磬Ϧ飬ӡǣҲ˰˲ɡ
ںܾԺҲžûʲôʹˣ㰮һˣȴͬʱҪ
һΣҼƷᣬΪҽ׹й¶Ů⵽ѩӰϮʳѰֱŮƽ
ڶΣҼƷᣬΪҽȥѩϢأŮʧԾʳѰֱŮƽһͬĻѩ
Σҽٳ˻ʳŮƷʱɬȻĿģҪĶšԶҲʱҵ񣬲⡢ġʧζӡ
֮䱾ͲӦа飬
ֻǲԵ
ֻʹ࣬
˵䡣
ڲ˵䣬յᡣ
ֻ˵ĺ沨ҪȡЩʲôǸıĲǽǵ˻ѣݼš
İ 㣬ֻȴղܱԼˡ
ΨһΪģغסŮʵΪⱲӶҪٿѹӡ
Ըһ磬ߣԸһ⣬ԶԶҫ㡣
ֻҲ֪ҵѶԼΪźΪڽѩúܺðɣҲңҲܻżңֻһĨѣ㲻ѹͺãͺá
ǰһ׹⣬ųЦ֣ҵãҴҸЦ⻺ı˫ۡ

 58 

ǣ֮֮Ϊǣ֮ΪҲ
ͣŵǾ߹ľҵаζӳ£ΪǷζİ顣СС뿪ˣлһ˵һѾغСƷ˰ɡܹҪһϣģΪŵսҪȥ
΢΢¶ǰף΢£ĳأ峿е£̨ףķҲ˼֡ȶĹƾεŬı䣬ǲƫеǰšȻеʱȴҲ˴ֲκ˶޷Ԥ֪һ̻ᷢʲô
һӭϴŽɫŮʣСĲڸոͻȻˡ
ʲôһողŽССĺ°׵ӵҹòתصϢʱ첽ڵĹȥ
Ҹȥҹʱһ˲ľȣﻹǺúõһˣһҹ֮ôͱ˵⣬ɫƣһ;ƿݰ㲡ԸոȲˣ߽쳣Σ
ô״ЩͷȻһԵĶ˵ʡ
Ķԣ˿˵һۣ˶˵Ĺ˵ϣ򶨵˵ŮʣǰҽҩҩСΪλһʱҲ֪ʲôԭ򡣡
޹أ򡭡˵ĿֻĶݵļʱֲԾķ˵Ⱥúչɡ
ǡĶ䣬֪ҵĴʲôǾż
ɻת뿪ߵſڣոոŷˣֻɫ㲣ǧȴͻɫһŭ㵽ҪΣĸŮ㣬Ҫö?
ŷˡҵ˼һ̣ŷ˽ͲʱͻĻȻʡҳһԵԸȥ׼ж
㡭ŷʱ֡
˴ĲҲŻŷҲʱֻüȴȾ˼ֵĲá
ŷˣЩΡ
Σ
ҹõĲ黹ȶôͻȻͶأо˲ٿһ㣬ܡжɱ񻯣ƺһߣ䡣
䣿
˵ϣǺģ˭
ѩӰ
ûҲ²ҹõĶӦû⣬ǻΪ⿪ģڲΪ˷ֻǶѡ
ȷʵ
ȴʱЩܰȥ̽ҹá
ͷұδٶͣ첽԰ȥʱѩһģҲ²ûĻѩӰһҲֽš
ҸϵıѩֳֳҪ϶˲࣬ǰȥȵѩգʲô
ʲôѩշʵּ̬˵ҽҪΪ˾ͽ𣡡һҿѸٽ϶󣬺ѩһξ롣
侲㣬׷ʲô£
˺˾ͽҡ
ⲻܣ˵һǰס󣬡һӦءҲż˵ʲô飬˵ٶҲ
˾ͽΪʲôϳĻʹԲԣ˵ѩպݺݵָ϶˵ݺ˾ͽԲԣ˾ͽΪ˺ʹ֪֪࣬ÿҹλأܻ߽ϵ˵Ҫϳʹ
ѩգģҡɫ˵ֱ˵
ģѩյǳǵʹżã˼
˾ͽӢ걻ʹ϶޹أͲϵ˾ͽʱڱ̸ݺһ˵ء
㡭ʶ˾ͽѩվ϶棬ʵ
϶ص˵ͷĴδ˾ͽӢȴ֪Ƿĵһӡ
ΪʲôΪʲô˸ҵݺ˾ͽ?ѩյǸһ˲Ļ㱣ǣһһʧ˷Сӡ
ҿԸ㡣߽ѩ࣬Ժľɫ˵ƣӦѩʹơ
ƣ
ţ϶ݺ˾ͽһ֣ոɱ϶ҲŹ㣬˫ĺζ޷ˣ뿴ǲǣ
ѩԣƬ̣ǻ˵ͷ
Ҽѩƻ֮ĺ
ѩüͷߺޣɫǫȻתһߵ϶˵ǲ˼ոա
϶Цҡҡͷƽ˵ûϵֻԡ
϶ȻȥϢɡ϶ոյľŶ쳣԰׵ɫҲǣ˵
һֱ϶ıӰֱʧڻ԰ľͷȴûɵȾһ˿飬ĬĬעǸ
ĬãѩӹʵǵΪʲô˾ͽ
Ǻܾ֮ǰˣʲô΢΢һЦ񽥽Զ
Һ֪Ϊһֱеһᡣ
ᶨһ˵£ΪҺ¡
£ѩվȵ
ŮʱڣӣҵʦҲҵֳ̫Ľ֮˼ûŮ֮飬ǰĸȴҸе˺£һҵĸ飬ʱŽ˹ȥһ˵
һֱһˣһֱ֪һֱ֪ԭ㡣ѩȻЦЦ˿˵ллŻҵߡ˿̣Ⱦ˲˼ҲϣԼľȷġ
ΪǶ˵˾ͽһԭǾ˾ͽ빬ڵȾĸ֪ҪԼֻ̣ȥȻЩ£ͬưɢɣȫȫⰮŮˣϣԿԶ廳šǾĹͽա
һмҪ㣬𣿡
˵ͷͷѩա
ΪʲôѩӰΪʲôֱѩ£һõģûҵ֣ƺǱáѩϵ˵
ѩգʺһմġţԸ⣬ʱǿƽȵĿסѩӰ
ǣھͿ
֮οǸٹ̵ѩӰ㹻ĺġ̫ƽιƽ£ʵͬҩһ㡣ǰɲĺߣЦż˵νҩһЩȥܾõĲݣõĲǲҩģʹӲŽҩ룬ҲõΪδɹ桢򳴡žŰʮһ٣һ٣Ҳܳҩ
תһԵѩ֣ҩҪĻɽ಻꣬һι֮ҩҪõĹһҩˣģʧȻÿλҩҪɣģԿɬȻҩβι֮עһĵ·
˵Һܾ㣬һߣһɫŮʡѩ˫ĿƵ˵
΢΢һЦŸµšҲ벻Լһ̱޵׵Ԩ
Ŵϱʬ壬ҵǰѪȾ˰ѣѪţ϶ʧȥµ΢Цů
㰮𣿡
̰ģҪõ࣬ұֻźСԸһҽڴİʵһֱԸҲ˵ЩʵֻҪһֱ߾͹ˣô̰Ҵˡ
仰ʱģҳĬʱ飬һһлطš
ʳʱһشһ̣ʧȥʱҲȷԼжİΪʲôֹͣһҵǱڿһǵʹ
϶ÿһǳЦӡҵļˣȴҲˣ뿪ˡ
ֻʧȥʱŻϧֻûлʱȷԼģȻһж̫١
ͽһƬ.

 59 

ǰ뵣ԺһƬããֻеɪɪķš
ãҳԸˣĶȻָյԳ֡
Լ϶ʬ壬ҷʳ˼Ȼ˹϶ˣڣԼ޾İ˼֮Уҵ֮ˡ
ĶӯƺԵøӵֱ۾ʵյô£϶ǰֻĶߣͻıϾˣֻȽ
ŮʡĶỽһҵŨŨĵǡ
ѵ˵һ顣ǣҲ˿
Ķ˼ľģ˵ҾҪ϶ģһж㣬㡣
ԣ΢΢üʾ
Ůʣ԰϶磬ϵҵԸԸߡȻһ˵ƺ£ȷʵµģǼһֱǳĲ˵Ķһۣ˵϶˵ʲô鶼Ըǣ˵ҷֵ
Ҳ˵ͷ϶ԸԶôƽ⣬һ˲ƺ϶վҵǰǳЦǡһ겻ʤߵ
϶ѿںξȴ֧飬տյǰֻһ紵
ŮʡĶĵغ,Ŀ˫ӳԼʧǵ顣
Ķһ˵ŮʣҴ˴νʹܵ˱˵ҪЮ
ҪЮ£Ķ
šĶصĵ˵ͷּ˵ҽʹ֮ǰҵҡ
˭
˵Ҳ˵ͻ㲻
ô
ҶС¶
ʲôʱɫᡱĶʵ
Ķʱɪһ£ż˵ԣҲŻһֱ֪òø㣬Ҳûж¶ֻûöѡ
϶˵ŮǸصŮˣûʲôǽ˵ģκεĵǻܶӦø㣬ұػ԰ȥǼġ
ǣû߳Զʱ򣬱ҪЮҵˣǡڴʱ϶ȴҡ˵Ķ۽ǺᣬӵĿ޳
ɱ϶
šĶ˵ͷ
˭˭Ҹеһɱŭֱ֮ͷסҡĶ˫硣
ѩӰĹ
ѩҽ߬˫ȭŭɶɱҵƻӰҲûйϵߡ˵ű첽ȥ
ΧסѩӰҪ׽סѩԼһʱʱ䣬ƣѩӰϤܡ
ѩվҵǰĿİȻֻȴҲ¶ֵɻ󣬶ҲҪķӦ
ǣ֪ʺ
ѩӰĹʱĶȴǲʵ
ѩȴֻһۣδ
ô£
Ůʣ

ţ˵ıÿμҶɲ㱡ɴһ˫۾ʶõġ
ǻеڶѩӰ𣿡һ˵ȫѺȻָָѩ˵
һյѶȴǺ޽չձ֮գ϶ǲٵȣļʱһƺƵĻط
϶Ҵؼˡ
˷طĻиԼѩĶ

 60 

ƺƵǰţټһѷĿ̶ػ࣬ط¡ÿйһǳҶ˾һлķʽ·;ĵ϶ϡ
϶һؼҡĬĬδйһ˵
ʱֹͣǰУлٴ𣬳ڵİǷ׷פΧۡ
ԼһյĹһӰڳ⣬˵ŮʣʽϣǷҪ̡
۽ӽĺɫɫ˵ڳɡ

ǣֵϱָֻƽĿյѸٵİӪʣһŵΧ˷һƬ
ҹɫҲڲ֪ĵĽ٣ҹɫˮֻֻľĲ¿գȴǴһɲͬѰ
ڵӪڣתӯ⣬صȴšʱʧҹ
Ȼ
Ůʣǰٳк»нѩշ
ڵƹһ˿ЦҴʱԸ˶
ֻʮʿȻлһӣʱð⣬Ľǰȡ֡һ٣ȻЩ꣬ȻЩ˵ӡ
Ĺ򣬸ĶҲ׷׸һĻбҷԸѺѩ
Ȼǽʺȴ׷ױɫȷе˵Ǽ֮󡣸ɫȶִһ˿ϲĶԻ󣬶ѩ˴ԭء
״Ҳü˭
ҷ֮ǰѩǼ
ѩѩѩӰǰιѾ
Ҳѩ𾪵飬Ҳ֪ô
һЦҵĳ˼ֻӣĿעŸ󣬻˵
Ǻܶûмˡ
šǻص˵ͷɫȴҲĸ
ô£һֱĬѩͻȻ˵Ȼȴ˴ȫע⣬ɫһô£
ѩǿ顣
飿
ǵġѩѩӰǰιѩĸףľ˸һּ˵ѩӰιһ֮أϹթԿ¹¹ͨŻ֪һУȻ¹˴ľʱܵԤ
ʲô
ʲôѩͬʱ
ԡʱӿԣŻҪҷؽѩǣΪʲôҪɱѩأʲôɣѩشҡ
õĳĬѩȴûпڡ
ûԲԣҵȻؿڵ󵨵Ĳ²⣬գ躺ѩɡ
ұ֪ԼĲ²ˡ
Ůܳɫ
ԣһЦʵѩû𣿷ô£ѵҶΪʲôһֱң
ڷЩ귢˺ܶ¡
ѵѩҲʲô

ɫʱò԰ף૵ԭԭ
Ҳһλʼĸף֪ѩӦѪף֮ѩ㾡ڱյѣҲ㣬ҪҪΪ˸һ·
ʱĶȴָλӦȥǰιȻҵ࣬ȵ˵Ůʣ
һûзӦĶӽĺɱ϶磡
һʱʯҵҲתΪɫ˵һ顣
ϵ۾û
㣡ҳˣѩȴһǰ˵Ըܹϵһγ˿ɫ
ÿ
㡣
ѩÿ
Ҳ¡
ѩıҲһ˿ݣ˵ÿɡ
ҵôÿ
Ҳǰ
ʲô
ѩĺӣƭ㣬ҲɢǸӰÿɡ
Σѩ׵ĴˣƺڴҶ̫𾪡ԽѩֱָĿڡ
ỽһȴֻİɫû˵ʲô
ԾһЦգץסұû뿪ܹѣӣѾˡ˵͵ǰ㣬ᴩ壬Ѫ۵籡
ѩȴͬʱҹעͬѰʧȥֻõ
ʧȥˣΪ˱
ʹսȥҲԾҪֻԶһطڻߣ˼Լˡ
һ·ҵõҲʧȥࡣ
һŮʣһƪĴ档


END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
