ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ʹʱ
ߣФ

ݼ飺
Կࡣ
ðɣҳϣΪһè˻ͻһǧԣҵȥ˸ռĹºдֳ嶯ģΪдòãȥ
ʵҪҲһͬĵֻŪЩĶҲûèΪõֻðܱ˵ľͰɺͰɣɣôӲĶûдԽûûYYûʲôڣԷ˯ϰѧҲٺЩϵôдģЩ
˵⣬Կ֣ࣿҲⲻĵֻۣе㲻ΰı֤Ψ壬ʲôʹ࣬Ҹˣ֣ӦʲôУؼģ̬ȡ
֮ȡһ֣Ϊʹ˼˵ʹǼ϶ģȷģϣġ


һ 
һ
һ۾ͿӳµһƬӰ֪ǶѾ°Сʱˡ 
֪ʲôʱʼϰߣûϲվȳĴǰʵķ羰Ǽ򵥣ֻм򳡣һƬͺͺİ֣ԶСɽµһҺϷΪСϿһˮ 
˿ʱѹ˾ŵ㣬ǸĩǷĩԱҵ˵ûʲô壬ʶܻӿôһЩݵĿο֡˸Ƿƽʱãһĩ˯ûڵصġ 
ð죬ӹһ䣬Եһζû⣬֪ܣ˭ܶϲ˵Ĵţǳʶ 
ԿͬҰֻʣ˵Ĺλûö󣬺Ա¶ķͽҲһ취ûС˵Ըȫͬġһصӣ·ʲô棬ʲôںƽһĬˣڳĬп̿࣬ڳĬĳɼȡ˵𾴡һϲͷˣʲôʱܱؾرԼϲ𾴶͵۹⿴ѧҲ˶ȫУԶ˵ҲȷʵһԽܵ¡ 
Ե˵㲻ҪʱǺܲ˵ط˵ҪǲͲһҹˡ 
ûзڵ֪ԼǱ粻ģУ۶ӵ㣬ֻƽҲ֪ʵҲƽģȻǶƽ΢ʣر⼸¡ 
⼸ºƽķģ˭Կ˵벻ͨƽôõĳɼΪʲôҪԼ˵Ҳɣƽͺ人ĸԿڵλձ֮󣬾Ȼ򱻶һҹ˾ʼʱ㻹ͦˣ˵һãԻչˡҶ֪⻰Եġ˵ ͬʱְжʮ˺󣬺ͿʼƽĲ 
ȴָĿˣʼƽĲˣ˵벻ͨƽƾʲôˡ˵⻰ǻԭһǺǴӦҪԸù˾Ƽ㣬׿ڴӦҵģ˵֪ϵ쵼ĺô˰ɣ˵⻰ʱ޵⣬ԴʼͿʼƵسǼܣΪ˳ΪҵһЦ 
Ŀڵĵڶԭʶ˻ڵҪԡڵط˵һģ人лǿȿǵġһԼ人˶Ժ˵人ȴ˵人ź 
ʵǺ㸸ĸһ¸ڣһСвѵòˡ͸ĸĹϵܺãӢ֮䣬ЩΪĿֵνҲӰһӵһڱ׼ĺǻȱǮӣ㾫Ǹеġ 
ͺ˵ЩԺּһֱʮԺ𴲡𴲺оͷεģ˯߲˯߹ᵼһĺԭ۲еһƣ 
𴲺ĵһ¾Ьȥ绰Ůѵڵ绰һˡͶŵ绰˵˵⻰ʱ;һ˼ʹһӽȫ֪ԼϵںôˣԼ 
绰ǱֻЦЦǱ߸˵㲻ҪЭܾҪǩˡ˵֪Ҿ㡣Ǳ˵Ҳ㡣ȻֺŮѳһŮ˵Ҳ˵ˣ˵ûǮԷˡ˵ҹˣŮ˵ټ˵ټ 
ͲһӴһɲ;һӱˣԼͼ޾صȴˡʱֻһʻŵռ徿ʲôֻﳤ̾һ 


                  ڶ
Ǹǽģ 
ǵġ 
ǿƳǵĲϵȥˡģӦûʲôµġ 
... ... 
ŬסĵӿǷϲãϲһһɵû˸ղ˵ƳʧҲһһɵس嵭ıϵƣһһɵصӾγɵĶλޡ㱾Ӳ˵䣬ȴλ˰װȴȾͷͿڴʵŮǶСﱵָףûһ˵˼ЩɣҾͲһֱȥֳĬԼ˵ 
Ȼǰʱ仰аСʱʱλͻȻˣˮ𣿡˵ 
ȣ㱻˵ǱԼжˣæǷǷ˵Ҳʣлл 
жĺͻȻʵǿƯģرǸղ˵Ǿ仰ʱܳز׽⾪һĨЦ⣬ЦݣȴʵسǣüҡΪӦöЦһЩġ 
ʵ֪˵ƯǷֵֺܶġһǱȽϲƮƮ͡˵ŮǰλǡԸʮټǷݳȴҲǺ˵ġͻպȥӪ׷ȥ§ڻƷζѵõЦա뵽͸еڵĳַЩˣ͵һʱȥʵǶҹһ¡Һʱ˵ˣ˵ҿƳ첻ˣȻȥϴ绰ʾˡ 
ǺãϽվ˵ˣˣŮû˵ÿټúһʧ 
еʧĺһ߳˾ĴžͿƽôӹܿתƵһСԵ꣬һŵλעƽĶƽһߵžͱͷ˴ң֪ƽˣͷੲݡѡκһ˶޷ܵģ֮ô磬Ϊ˻ϰжܹȥܸûĴۣ㻹Ϊֵõġ 
˵㣬͸еԼʵǶˣ緹ģȻɴ緹һˡҪһȸ棬鶹Ƥһ뵰ƣǺΪҲûб㡢Ӫ˶ֺζĴˡ人ȰԵģϲ人ҪɽɽҪˮˮϲ人ļů£ϲ人˺ġӡʵϰʱȥ˱ʵڲϲ󡢽ͨ漷˵˵һдżһӶ人ѡ 
ںȸ͵һ鶹ƤʱƽһεسڴſڡվкȴסˣȥƷʣµһ鶹ƤƽǶվһȻ󳯽Ǳȥˡ


                  
µĽѹعĵϢڽͷƽȴеһɲ԰ɫııذΧԼĻûиƽһ˿ϲ֮飬ƽ֪ȴôҲԸţƾԼѧʶƾԼʵȻҪ䵽Ҫͺȥȡһǰʦǲмһ˵Ľ˾һĴʹƽʵԼȴһԺƽΪǰ;õȴ䵽һءƽĿĵǰţֻ˵ųƽ뵽ɴൽزһЩϷ򹤻ȥһƬΨһֵѪȥȥظԭƽȴôҲ㲻˫۾ 
ƽһֱߵ人̳һ㱻һİµײ·ŮһЦЦƽͻȻ뵽һʹ͵̳˸ŵıܣڱＷ˹ƽʱȥﶼԣǲصѧУ 
ƽڴһʱʶģѧұѣûŮѵĶ̨ͨ򱨿ҵһ򼸸ѣȻֽҴԼӢ䣬ԼѧʶţڵһЩеġרġУŮߵܵѧУѰӡ˴糱һһҹ֮·лȫ㣬ֻʣƽƽĽʶżȻģֻΪʱרϺѧϷһСʫа༶ѧУƽΪ֪ɴһĻƽдźΪˡѧһϽأֻǷȻȴܶ÷ģš绰̸룬̸̸飬̸ҴҶ̸ҵϰҲɣ̸ÿšƽҪաֻǶ˴δı棬˵汣ҲãʧƽʵҲû 
ƽڹ˰ſڵ˼ӣͿıسһȹӵŮƽ֪ˡӯƮƽǰͷƽƽ˰죬Ҳ֪Ҫ˵ʲôãֻǺĽһ 
Ц˵֪ʱҵġ  
ΪʲôƽʡƽоԼЩɵɵġ 
ڻңҶˡ 
㲻˵һظҲ𣿡 
ɵӣƽһۣȻЦˣʵ綼ȥ㼸ˣֻ㲻֪ˡ 
ƽеһԼ⼸ʮδܹĶԼĹͷ컯ˡƵðѴܵݸ 
˫۰ѴܱڻԲཱུһ£۾һƽ˵߰ɡ 
㲻ϰ𣿡ƽں档 
ûϵģͷͷ 
һסڹ˰ּԺ6¥һ׶һܴ󣬾Щҡ˵Ǹϰʱλֵġʹƽֲһĸоȴܸ˵رĳĽôڴϣӣʳƽԣԼȴƽĶ棬һ˫۾ƽƽҲȥƽΪҪÿ۾ܴƤܰסƽע²رܣֻһЦƽȴˡ˶ˣʼһûһ˵ƽ˵û뵽ôƯ˵ұôƯȴһֱңҾֻȥ͵͵ؿˡ 
ƽλʳóԵķȻܵº԰ȥ棬ǶƽɽƽǵһΣúʣȴôҲûļСǶСȸԾСĽҲͷſ˼ͶţƽҲԼ÷ˡˣȥɣƽݺݵ һ䡣 
º˶ЩۣºܺãһѲˣ˵Ҫ³ףףæһСʱŪζȫĲϯضִһƿԣƽԼһ˵ΪġʹӦʶɱ 
Ȼ˾ŸָĿɱΪǵһʮŷŸɱΪôʢ͸ɱΪôĹ¸ɱƽЩʤ˵ΪĹɱסˣĿ˵Ϊɱ 
˾һֱԵŵ㣬˻ڣûˣƽЩͷΣվ˵ˣҸˡ 
˵Ǻðɡ 
˾ſߣƽգȴУƽת͵ƽ 
ƽ˵...... 
ҵķô㻹˯𣿡˵ƽģ촽ģӺģ۾ȴġ


                  Ľ
һصҾ͸еͲԾԽĲԾˣѡȥϿǵġ 
֪ôô鹣ȥǸ绰ʱȥˣ¥º绰ͱܵȥˣ绰һ˾ģǸƳ˵ߺ㣬ĸҲͬʱӦǺƽģ˭ָ֪ܾҪһŮģԣƳڵ绰Ǳߺܸп˵ ˼׼ֻܴѡȡһˡһô˵͸еΪѣʵظ˺㡣ֻЦЦЦЦ˾ڴһԡ 
Ϊһԣձ쳣ĳƣ·һֻ޴ĻҩͰϢͻ޴ıըҾǱèµһȺ·ţ˵ϸϸʱĬĬԼ£ײ¶Ц⣬жұ¶һ˷ܣԱǰ鳲Ӱľ硣ʵҲ˭ôֻǾ˼ܣֺαһǳʲôأҲúʲôһ㣬ԺҪ飬ɴȥϿΣ۲ľˡ 
ȻʱĲԾǺԵģɸλĬĬԼĹû¿ɸɵҲұΪרעĶֻȴȫ¶һֹ죻ڴϣȴǾģظһһţشֻͿȥԷ 
һʵƵģ͵¥ȥ绰˰û˽ӣ磬У԰תһȦԾؽˡҡʱͶӰˣл㱵ģЩȥǰǱȽϲͶӰģΪٵǮںǱȽֵõġ 
һƬǲ³˹&#8226˹ݵһƬкܳһʱϲƬӣܶƬҲĵĺơϲ³˹̫Ƿϣһžƿѵӡϲʩʷ̩Ҳϲиƶ١ʷ۷ֻԱƱֺƿĲŹ񫡣ϲ˿ƻƬرǴƻõ֣ܱ߶ȿҲû̽һǧҲûзζ֪һжǲʵģΪʹƭҲľҪõĶ࣬ϣڶƬǲÿĿƻƬ 
ĬĬεʱͻȻ˸ˣתͷһ־ȻǺ㣬ʹܾȣȴ֪˵ʲôá 
ЦЦЦĺӲҲû˵ʲô˾ֶĿתƵĻϡ 
ð죬ʣô£ 
ûʲôװһνӣƽҺһܡ 
ʹܳԾ 
ûƽǸ˵춼ϲˡ˵Ҿǿߣʹ㱻¼ָΣԭϧˡ 
ء 
ˡ۾ȻעĻ⼸϶ĴҪܲݡ 
ҲתĻϣʱݵ³˹&#8226˹һڶԴÿһȭųƵ죬ÿһȭĽѪǣ뵽˺ƽһӣеһ˿ĿЦĿɱ 
ûϣˡ˵ 
ģȥҺǡ 
Ҫˣ˭Ǽٵġת۾˸ŷ޷޵飬ҹˡ 
ʡ 
ҹȥûžڳܣȻ͵ˣ˵ĸӣÿһһӣʲôȥι 
ˡ 
㵹ɳϣ۾ð˵õģʵǲпġ 
˭Ҳû취£ο˵޾֮·ܻйġоԼ⻰ܲ԰ףԼ˵һ飬ο 
Ըˣ̾ 
Ȼ˭ҲˣֱڶƬӿʼڶƬҲǿƻƬʹʧһоû˼뿪ͶӰºһ˴ųɳϡ֪ܷ񿴵ĽȥֻǾǴۣ·ǲԾȴҲ岻Ծĵط


                  

ԺɵֻȥϿΣڴϣƽʧ٣ɲͣشŵ绰ֱĳһ糿 
糿Ϊܺãѵһú磬ѧ˺վǰҺԶһһһ˵Χۡԭûע⣬СϿһƬˮȻǰŰҶڵʵʵֻʣ´͸һɫɽӰӡʹ˺óʱ˿˷ܵӡ
û뵽ӹ졣˵ 
Ҳ˵ӹĿ죬˵Ƕûˡ 
ǣ˵Ȼǲġ 
ĻôͻȻôЦʡ 
Ǻ㱾һЦ˽ӹ˵ 
ǣǣ㹰˹֣л佱л佱ȻԼҲЦˣЦУҵһεظо⣬ҲЦУ¥´绰ĺ㶣ʹҴȥˡʱβסĸˣһ߷ųһ˵˾绰ˣȥǩЭ顣ȻִҴҵˣĪ⡣ 
ƽô죿ð˵ 
ƲɼõģѧҲضôһ䲢ʵĸп 
һȥֱŻʱǻڴϡǺĿĵһҷȻɴͷܴسˡ 
Լӻľиճһǣӣ۾ʣ㶨ˣ 
㶨ˣ˷ܵ˵鷳ӹ˾ﵽСʱڹ˾˸ţҪڻزġ 
㶨ͺã˵ֱֱ꣬صȥֱܿ 
һ벻£ص˵֪ƽʱܵĶȥ𣿡 
⻰Ƕ˵ģûӳͰĸߵһ 
ģһ⻰ͻȻȤ 
ۼĻм١͸ˣüɫ˵ĵ绰ƽģȥһ˾ǩЭ飬һͦƣȥ˲֪ԭƽȥƳԶ˳˵һͨûȥʱƽǣ֣ȵĺ 
Ҳ˵ʲôȷˡ 
˵£ܲ⻰ϰ˵ҾǶԵķ˼˵㿴ƽ㿴ƽƽҲصһææϤĲУһ㶼ʶӡƽһǰƭǵġ 
㿴ûһίӣһЦ 
ɡˣ·Լʰ޸һ˵˵ĸĸֵͷƽܵ˽ί˼ҵİˡƽиˡţӣʲôˡ 
ҲǺĵţȴûɵͻһʹȻζˣҲϴУ԰תȦȥˡ 
ǸյѾЩˡȥһֺİӣ첲Ϲǵ㶹϶һҸ״ĹҲε·ˡʹܣڴǮ͸ɴһεؽˡҡ 
ѿƬֿ飬Ӷ˲ŻصѧУ¥µСԵҪһȸ棬֪̫˻ûθڣֻһˡ 
µֻһ˴ϣǼȴԽ벻Сˣѧϰǹ 
ԺУűۡһ߿ƽšһ黨˽ȻͨһڴϣһݵľŻºֶصĳ 
֪ûкȺãǺ֪㲻˵ûã 
˭˭ѽ˵˭˭Լ֡ƽǴӱ﷢ġ 
 
һֵֺ죬ȿԳΣܲһصεջջнʧԼ·һжңɼȴľѣһӻصʵҲߣշתࡣ 

                  
վŮѵſڣФٻϲı飬ȴһֻȻĸоָоֱþòФٻǻ½ȥ
ڰҹLCеģ𴲵ʱҹɫ˿˯ĺƽٿһϢûе⣬
1998ʱ򣬴ӹɽڵվûҹ೵˸ġ
˾Ǹʮ人ͣúǻͨһǸٵˣʱֵϻûʲôһ·ϻȽϰյֵڣͻȻſڵ̳ŶͻȻڳʮҵﾹȻǹ
ס˳ûôֻǶݺݵк˾ϽҪ͵š
˾ֻͣ˳ϵλϡҲŵһ仰ûҿԣֻǽڳֱץסֵǮСΪٷˡ
Ҳһԣֻһһóֻ˸ŹȥڼžҹԵ˽ӾһһزԷһһ˽
˾ſ˳ǰߡû㲺ͣ߹·ͻȻǹ죬ȻһȺ˴嵽·ϣٵسȥ
һֱ˵ͻȻһ䣬ȻСͣ
˾æ˼ɲƸӷ̶ļУȻ·м䣬ûϵȫݺݵˤϡ
˷ɿ·ȥ˸³⳵˾͸Ͻְܿݺˤߵϡ
ֱͣڻվ㳡ŻععоһƬհף˫ľ÷·ʧȥ֪ϡϡȫ麹˫ֵָؽҲ۵
˿˾˾ɫ׵ˣ˫ҲڲͣزţһỴ̂ݸһ֧ȡµȴôҲԲϡ
һ֧̣óǮʼǮ
ҪǮŶûˡ˾°ȫ˵Ҳˣ㳡Ϲҹˡ
ִ⸶Ǯ˾ͦģΪ˾Ӧ죬˵滹ɶ
˳ŷֻվǾ죬㳡ͣ˸žƵĳܱҲǼþ
ƱҲΪǰҹҲˣûгּϸ90˻𳵵龰֪˼ǵ𣩣ҳҲû㣬ĵ׼ʱ˳
ϳ˸λ£Ϊ˳ǵģϵ˻ǱȽ϶ֱ࣬Ȼû˸еȥ˱ˮ£Ȼ׼˯һᡣ
˺ȴͣˣ⳵ںվǲͣģûü˯ŵ͸ɴſϳ⿴һҪȻվ̨վ˺ǹʵ侯
ܿÿᶼһ侯ܼ򵥵ؿᣬȻµľ죬Ҫÿ˵֤ʡ
ûôѯʣѧֻ֤Ǽ¼һ¡ʱһͻȻվ͵ؽƵϣȻɿشӴȥ
Ǿѹ£оЩѣֻϳһƬңмһ𺰡ĪܡȻǼǹ졣
鹤һСʱΪͻıʣֱѯ˽ʮӣȷûκιϵǩ֣˸ָӡ
ʱ콥ն³ѻ뿪
һϵеͻЩ£ȴҲû˯˼Ϊһۣоͳվ̨Ǹſŵ壬һ̲Ѫ
ںھȻûͣ룬人϶Ƿһ£Ҳö룬ΪУϾֻԼ·ϵһվ£Ҫ׵뿪ˡٴ£ҲԼ¡

                  ߽
һֱվŵ˯ѣ𴲺еѣΡۣ֫һ󲡳ĸо֪Ϊ̫ˣ˰Ļ𳵣ֲμ˳Ƹᣬϻһ̳սҾ仯磬ꡢ־塢ʧʧ䣬еĸĥ޷ܵĵڣֱһġڴѾõ˷ܺͿУԳΪҲϢ
оԼǺܲġڲǰФٻµͣʰһȾСݣų͸ɫӳһĨܰһִδйҸг嵭ĵЩˡ
ƸûбʲôϣФٻȥֻȥˣҲ֪LCĹʱ׼;ҵƣתһȦЩʧ䣬ѧܶ࣬оҲ٣Ƹλȴ٣Щ췽УߵˣȴõͣҪϹ顣رѧרҵLCĿǰûдѧ裬ԻûжԿڵ
תһȦФٻȥФФФٻĸ磬LCеĽͨԺ·ŶΣФִҵǷֹµĸԺԺ쵽Ժ칫ңԺڣ绰ŵ¿ƴ´ǸʮŮˣһ߸ϡʢ˵ӣ˰֮ǩ˽Э顣
ФǸ͵ļ͸ɲƽʱ٣ˣȻΨΨŵŵܣﲻʮֵرԼܾΪԼФҲôίԺ󣬵ʱͻȻ֣ʵʱŮ˲û߶ʲôֻڸФյĶоֻһǱƱҵʵФֵҲȫΪ˰æӦеĸлͶŮˣرػȥŮӦеСڵʱᵥͬѧФίȫΪԼɵġ
ЭϾǩˣǩһЧõҵλũ庢ھҵƵԵ1998һһҪLCкФٻȶϾһܲĽ
ФٻҲͬǳˡ
Фٻν÷LCϽصһƫƧũ壬ԲúүүФٻүүһҤڹúǵĸҲаСúҿФٻһ߽ѧУʼҾѾĹϵߵһǼֵ顣
ҲȤ˵Լû̸ȫ˳ųɳĹ켣ýˣǾͽɣˣǾɣûһ飬ûкʯãûлǰ¡˵⻰ʱФٻڳФٻȻûзֻҲȤ˵ʱ䶼˷ڻǰºͺʯϣǻнĳɼ
Ǻ죬ǩЭǱФ˵˷ܣ˷ܵ˺һͣ˰׾ƣҹУֱҹŰȻؼҡȻؼҵ˷ܣͺȻְ˼˷ܵ顣

                  ڰ˽
ͣѲ;ʰ룬ϵΧȹѹư̶ˢˣŻصӡ
ڵӻǰŷФٻФٻ˵ФҪԷһԷĻФٻܣ粻ҪȥڼҵšФٻġҡʮã͸ɴַңĨɨҡ
ȻФٻ࣬Щط־ӵӣȴš绰ϣԱ˴˼黹ǶҲûô಻Ҫ鷳
Фٻ߿ɼܲ룬LC˸רˣȻѧУФҵģѧǹרҵԱҵꡣФٻҵֱӵڵҹ˾ʱ⹫˾ոճͨĳϰǸôǣΪʹͣԱżְ˾ܡܺФǸͬѧФٻȻĽ˹˾ԤƵĿƳϧԤƾһˣȵ쵼ֵģƽҲǺæڹעعϵФٻֶĳЩ˵룬ÿǧࣨ1998LCУѾǲˣλ׷ӣФٻҸоܲ
ɨѾʮһˣγû٣ѧУ˸绰ʱѧУ绰ûռÿ¥ֻһе绰˾Ҫŵͷȥһͷ󺰡303ӵ绰˼û˴Ӧͷץ绰˵ðˡֱӹˡҲû⣬ֲ˼ĵ绰߸ĸԼˣҹλҲʵˣ绰ȻҲû˽ӣе֡
׼ԱҲ绰Фٻͻˣͻ·Фٻȥˡ
ʽһԷȫǸФӣ⼸ФİܴѧǵǵΪʵûطȥˣűŵС˾ȻɽȻͨʱҶʵ壬ССʮȷʵҲչ˲ͷͷֱֻǼͷСʵҺФͬѧƹʡݵĴ󲿷ֵ·ƣ˲⣬Ҳչ˲·˵۴ϢϻǼϣ뿪Ф治ת
ԷĵصǸȼٴ壬Сˮ̨ͤ¥鿣ɫ㣬͵͵ʵ۸ߵˣʺФϤ̶ȣȻǵĳͣĽԾҲЩп
֪ФҵĹϵҲ֪ФȽϿδ÷򣬾Ͳͣһ졣һȴʹĿ࿴ˣƽʱȻĬȴ߰װ˲ٶѧʲôܾͨԼרҵʲôȤˣǶʷ͹ŴĻЩöٽרҵͺŪЩиԵĵһֱֹġϲӹŵʺܿҵ˸оָоǺФһʱġ
ʷֻ裬ͼԪڽеã˼ԼִַƵ塣ʼʱܾΪЩԼϾ̸ֻֽ֣ʵҲǳҵ࣬ܶƺԼͬһ鼮ͷŪָϵ޷졣
ٷһֱٵ㣬ФһٸԤ²ŲݲճճʱȻδİϣܵԼλŵԸܸɸɣЩĶ
ؼҵ·ФǲмʵĹ˾ͿۣνĸܸǲмһˣΪʮǹôҲˣ˵Ҫģ͵УһϹйѹ㡣
Ĺҵûǰ;Ф˵ѧƵģԶҪԼרҵ
Ф˵ҵĸоˡ
⻰棬ФĲм
ָֻߡ
ȻФı̬Ӱ泩飬泩ʵı̬ΪԼƾԼıӮһĻᣬ᲻ûǲãϾԼ
泩һصҾФٻҪ󡰺ꡱȻĵ㣬ʹ˰ҹФٻϰʱ䣬һܿصȼܵİ𣬶һȼѸӣѸʧء
ºһ֧̣Ȼ̣ϲº̵ĸоФٻſϣȥʱ绰ȴˣФٻ˵绰Ȼġ
һӵ绰͡ˢذˡ


                  ھŽ
303ײǹˡ
516յĽǷһ¡
Ϊ5&#822616¼ĵǵ緢һըʮʱһ1·ʻڳһűŶʱ˱ըըֳ֫أҲ̶á鷢人ֳܿѸչŲ顣
ݼ󾯷ư¼漰ʲôʿֲ򷴶ֻһʧҪᣬ䶯͹עı̬Ϊӱըٳţβȵ۲⣬趨ıըʱǹþһŵжΣƫƫ·ãƽʱ˼ӹţȻϷ˱ըȻ˾Աأȴѡ
ŲУͻȻӵ˴ٱٱǽ޷ƵҪ󰸣ͨܿҵ㣬һʱ佭Ǹডη
ĻҳʮԺǺɽҹܻϰɽԼҸİ²ҵֳ֮Ե𣬽ֳҲĪʮһһƽĽֵ˴ģĶе˸̨Ƭеǹսֱٳڳ˴侯ƽϢ
ݺСϢ˵ǽǵĵϴˡ¼УǾõӦӦѸٿ̬ķչ˻˺ܶҲõ˼õļ飬ȶأʹʧСͳ̶ȡ
ٳʱѧУֵҽӵ֪ͨҪУѧǿѲߡӵ֪ͨѧУ쵼Ժϵ쵼͸ԱУɳɾѸټϿʼȫУղ顣
УеĵղĸԱε˴ղȫУʧ١ƣʧٺԱȫֹܵ11303ҡ
УӸϵ303ʱƽͺѾϴϣȻɾѬ죬ܴ˾ź˵ľȫˣɫ԰׵ԼĴߡ
ʧҲ˵Ȼ˵ʱ˻ڣȴ˵ʱûˡʱ302Ҳ˹ȴ֤ʵ9ҵʱ򻹼⡣˵ʱֻ죬ʱ˵塣ƽ˵¥ֻֻ⣬˵ǰҹ⻹ڡѧУɳ˵ıѣҲ˵Ӧ°ҹߵģߵʱȽϴæ˵ǲͬʱߵġУñͬѧȥ˯ȻƽͺУ죬ͬʱȥĻǵĸԱ
ڽܽѶĵȥϵп֪ȥ֪ˣʱ֪ͨҼҳƽͺ㱻ȥֺͼҽԺ̫ƽˡʱԶLCеŸո¹ʰһĲƣͼФٻԢȥ


                  ʮ
ңƽͺȺŴۣѾƣرǺ㱾ݣһĥûΡ
˴صϢ㲻Ȼû˵䣬̫ƽ䶼ûУ˵лĿܡҲϵļ˺ںѣĸҲ
Уƣӣ޿κΣǻȥϢϼֻÿƣûϱԱʧ٣治֪ôֻܼ͡ϣ˲Ҫ£ͻȻԼǰֻУѡУ⣬ʹˣҲġ
У̾ԼǵԴͻȻվûȥ
ģУ߽һҽ췭˵ʧٵ⾹ȻɽĶӣ
ĸɽУֺϤµǸɽĻУһѣΡһʶԣԵģʧٵ˻򱻶ؾ¼ѧУһֵܼ顣
У˻ȥٵת˼Ȧ͵ץ绰칫ң֪ͨٿᣬ¥Сҡ
ټѸ٣Ĳɹ쵼ΪӦϱ͹֣̬󣬶е쵼ΪѧΣûе֮ǰӦ½ۣѧУӰ̫󣬶Ұ涨ҲʧʮСʱԺܱʹˣҲһ˫۲ݣȴûһԸ̬УʱŰûڲüǣֻİ壬ѰңʮСʱδҵϱ
-----ָ-------
̬õķڷչ
518ŵ㣬УͻȻӵĳ쵼绰˵ڷǳȫûУϿˣҪѧУÿƣҪɢʧٵϢУһȴǲǺһ𡣻ͷ뵽Ȼ쵼ûᵽ˵ⲢһԼ˷¶⡣
ʱĸѧУУԽӼ˲ѧУд
У˺һʹ׼õԴȫʵ˶ʮȫһʮũʦĴ磬ͷңĿǣһϴ÷׵ߴɽװͰ͵سϣȴ¿ڴ֧ɫĸֱʣУԼȥĸס
УǴѧУ̵Ǹ⣬˼
˰ƨɳϣ׼˵ȴִ˴֣¿ڴһɳ߶µ˺УϽֹж˵鲻顣
˾ְװ˻ȥЦ˵ʵҲǲ̵ġЦ˵Ǻ񣬲˵һۡ
˵ıأǳң̸˰죬УŪ
˵ʮСѧʦѧУϲûתɹ죬ˣڴúϰ࣬һ˵ȫԼ˵ԼСӣ˺ܴʵƽʱҲЩ̰档˵Լƽʱ̰ڵģ̺ܽ٣˴ѧȫҵϣͽ
˵⻰ʱʣһذУҪҵҲҪѧԼ治֪ȥ
ЩУᣬУ˵˵ϸģǻᾡҵģҲ⺢вѵĿԣֵǻ鿼ǵġҲο˵ƽʱҲܺãŲµġ
˵ǧлУ뿪дʱһкˡ
߳дУءУ԰һ֪棬ִŶ踺صӰ


                  ʮһ
صѧУ18յϾŵ㡣
û뵽LCĻվ⣬ڽӵ׵ĵ绰ʱѾ֪Ϸ飬û뵽ǱΪԼ޹ص飬ȻôʵķԼߡ
ʱ׼վڳվվһˣΪæСûáվȴһȺŴСС߸
˵⡱
Ӧһ߰˸˾ѸٰΧһæֹ˵û£ԼѣŪǽţ·ԼȥľƬ
ض˺һᣬ˵Ҷ֪ˣڰ
лл㣬˵û£Һܺá
㻹ȥ𣿡һĬʡ
ˣ˵ٻȥʲô˼
һĬƽﱾͳĬ˶ҲκȥԼ顣
С⣬ˡϵһ˴ߵ
֪ˣֶ˵ټˣ˵Һܺáϣǻܼ档
õģʹ֣ء
ء
ǿ۵ɬԶȥ˻֣LCĿֻǣⵥıӰܿµµСͬվǰ㳡Ҵϣû׼ûԼӴ˸֪ʲôʱټҲܿ죬Ҳûлᡣ
----ָ-----
صѧУĵһ¾ǵУдĸˡȻ̻̲һ׵Ĺ̲סЦ
ؿԼĶӡഺԺ󣬶ӺԼ֮ĽԽԽˣ˵ӣİģͼȣģҲĬģĬĬؼԼʲô鶼ƽƽģԽðʧҪáΪ˽ӵģ֪氲ţѪҺʵģԼǷݹִ档
˾ĮĿվʵ˵˷ܵģڴڴСʮǰĿԼѰһ½ͱӻ
ӵѧУĵ绰ʱҲܳԾܿͱ˷֪Ļˣܿ찲˿ϵĹ˳ҸϿ󹤽·͸˹ȥòҲ֪Ϊ˱գҹ绰Фʵһ¡
ȻѾˣô룬ԸⲻԸ⣬Ҿ͵ñֵס
ʧˡֻ̾ĴϣЦ˵Ĵˡ
Ŷ㲵˲һۣһڲ֪
װҲ̫˵ɡ̲סЦ
ŸʵҲһʹ֪Ǹˣ׵ĽЩ֡үүǸּҵˣȻСѧˣȴƶžүѧҽʦӻƣͨѶԱ糤ǣȴڸؼλϼˣа˸ú󣬴Ӵ˸˸廧׵ÿһǽģ죬ȴҪΪԼ˵
ӵڹϻûûεشЦ۾һ䣬Ϊƨɡ˵ԼҲ̲סЦ
Цˣ̾˿ѧУ쵼ֲһĶֵأһڣֻг²ߣܲܵŪѧɡ
Ȼɫ˵㣬ѵɣԺʲô鶼ҪҪһʱ嶯ںһȥУǶתһȦôʣȡˡ

                  ʮ
ڵߴκת֮󣨺Ǻǣ֪йƶ1998ûпͨתƣʱ˽ǧŪ˸ԵĦӢϵдѾNۺˣֻһ뷨ûеģϵУʱУտȫаȫ飬ҷֹܽĸг㱨һ¹
ȫаȫʱ֪ͨģҵҪλһֲμӣûйģԼʹβǺУУҲ֪Ҫ⼸콭Ƿ顣
ȻһҪ5&#822616¼Ҫ̬˵ѽ¼÷зȻЩνĻжʵжٶ׫û˿ˡ˵ɽʱĳһڽżӰһֱάϵŵƽ⡣Ҳ˵ɽǴмµĲҵ漰ۡ֡䡢زְҵȸҵȴȽϵ͵һֱûʲô飬ΪƽʱѹƵ̫׳ɵĲζṬ¼ķ
˭ĹôĹûгɹ˵߰⡣Ȼϵľǰӣ¼ߵñø죬ҲȡЧҲǽӵĹܲգҲѰ۾ӿ18յĽС͵ͻţҲʧˣ״ԵøӺгӰ
ȫĹ֮ҲǿǰģڼҵĴ쵼ȫμӣĸʡҲϯ˻飬ҪλӴȫȣʡǿȶƲȫĵһְίǿλһҪԸ𣬳׷һֵΡ쵼ĽУʮֵƣƵУҷֹܵĸг㱨ƽʱʧһѧҲʲôĴ£ôһѧУ겻飬βͬڹϵʧ٣رǺϼصʧ٣㹻ȫµӺͲɣҲѧУɼĶӰ죬ȴԼܹеġ
ھʱ˵绰УǳֱȷȷʵˣУų˿һŵƽȵء
ĺУоƣƵʧȴƽķɻ˿ͣơջ𡢲ɴ½һ˲ȴͻȻνˣƽѵĽ׷ͷйֻƣһƣ
ԼǵüУ롣ָҪˡ
Уջص칫ңʹ˸ˡ
УΪǸɵ꣬ȴǸ޳ſʵЩƣ;ķѧû״һ׷κ緶Уƾ˼ݸп
ĸȴǷӣЦش֣Уһ󺩺ðƨɳϡ
УԲ𡱣ͷȫһСܴѵʱģ飬ǲҪαװġ
ͺãУЦ˵ȥĶˣ˭һ𣿡
УҲ˵ԥ˰죬ȴŷششĿ࣬ȴ˺߶ҪЬȥ
Уæסܻˣ°ɳϡĻشУҲ𾪣ȴͬʱʧٵ⣬˵ʹҲøԱ˵˵֪ߺѧУʲô𣿡
ĸĸ˿ɳϺˣУֲ˵
֪ˣУϽ˵
ǺðɣȥϢУӻ˵Ժ˵
лл㣬У
תȴվܹȥץסУ˵УӦŹģһúýѵѵģ㡪
ˣ㲻ҪΪѺӣУֹ˵Ļ˵ʹⲻ˵ģҲһ˵㣬ҪŶ
ǧлˡ
ˣ⻹𣿡յſڣУȴͻȻʲôƵʡ
ãش˵LCܰȫⱩ¶٣УҲֻʡ
ŶǾͺãУ˵߰ɣעⲻҪй¶١

Ҫˣһдôʱ䣬һֵĴǱʾߵľ⡣


                  ʮ
ճУ칫ҵţ৵ˡ
˺֣û뵽ӻȱ¡ûиȡЦ˵ΪС˵죬ԭҲ亹ѽ
Ĩ˰ѶͷŬѹԳһȻȴûϡ
Ĵ˵۾ֱͨǾ׽ʶƤҲû⡣
ͨǵĶƤѾõˣÿ人ǴҴææѵýеʱ䣬һҪҲûгԷ顣
һ˾Ҳͣ˿ӣʵ94Ҳ˹ְͻȻ˵
Ը׵Ļеǳ֣ȵؿŸסʱȻ·װ˷·ֻصЭϯɺͷȡ
л֧ϣֳ֧ݸ˰֣˳ֶϣҲ˶ϰߣ˾ɢ̿Եؽգ˵ĺܶϰ߶ڶĹл۳ģֻҪΪã͹ִֻرţ𽥵γԼԸ磬о˶֪ڻ㣬ԸǷ쵼õĹؼʲôԨ֪ʶνˮƽҪ
˻һƷʣƽȴˡΪԼһһȥģεذݹλλĽɫܹƷʵҪԣҲ˲ܵܼ£һܸʵµˡ
˵ĵǱܵģԼĶӻˣ˵ĵҲǹģͨһϰߵźţƽȶԴӹϵġ
ǲģԸ׵ϰѾϰΪԺ󣬵ܶ˸߶쵼ʱͻȻʶԭһУȴǸǱĬдڸԼ
94굽ЭȲѵġ˵˵̻˵93ף˵鵽ƣ˵ͷȴͻȻ˵飬ҲϵͻȻյľٱţ֤ȷ䡯ָسҵʮ״
ڻô꣬˭ûһΥΥ͵Ĳ˽˵Ƕʱջ̻̣ܾҪдҪҵϡԼĽͥδѹġ
òˣȴٳûҶذ˴ڣ쵼Ұʱ֪ǵ˱˵ˣûڵҵı̬
ҾԾûоʩΪд棬Ҫ󵽹θְЭЭ˸صļ𡣵ʵͲסӣ͸ɴְº¡
˵Цˣ㿴ڲǺܺ𣬵úҤϰ壬гкȣҲ١
ҲЦ˵ʵǲҪ̫ģ˭зʱ򣬹ؼôȥԡϵ꣬һͻȻҪˣѵֺžͲҪˣЩ˶öˣ
˿¾ϵеķԱҲĻǰˮڣԺҪԵˣǽģȻˣǾ¸ҵ԰ɡ
ʰڷԼֶˣ˦˰ӴֺŵĶƤǲΪĿڸղѡ
˽ĸоܲŻָ˳ĶοѡҲʹˣԽԽ⺢ǵĸˣǰûйġ˷ָоĺܺãӦõ̬ˡӵѧУĵ绰뵽װ磬мϷʣΣĻҪһͨũͻӦӦøںӵģ飬ҲøڣҪԼ
궹ƤҪˣ˵ǼŸϻȥμһɿȨժơߵʱ˽һǮȴʲôҲû˵
ڸ׵ȥһĸоͻȻ֣˵ĹϵȻ˵ǢûĮûжԿҲû̫Ľ͹ͨȴһҵ˸ӵĸо

ԭдѵģ5555ұ죬ô㶫Լ⣬ǷɣٱҲﲻõˡ


                  ʮĽ

һصңͱƽͺ㰴ڴʹء303ıĿŭͻᱻ塰衱
ġҽСܿ304ͷɫǡͷйԢʽᣬ303304׶һĲãƽʱҲ㹲һңĿҲһ£ֻǲ303̬Ҫ˿ӡ
ĥزԺ󺺲طܣҪչ¡ʱҶΪҹǺһӵģһ⡢˺Ļ
ԵҹȴǸֲ֪ұ¶ԼǶжֻУùΪɣ֧֧˸ģɵĹӦ¡
ȻñյһϵѺܲ⣬ʮֵرһ㶼ͬһսֵܡǾ˺׼֡ƹȴŽץС
֪ͬ־ǵĸԱѧУԺû˰ΣʵиԱƣһ㸨ԱǸոУѧҲиոƸεʦ඼ǶʮСᣬոɽɫת䣬Ȼ̿ΣȴҲҪʦļ㡣
һͷĸԱȻȺҵѧûʲô취ⲢӰʹԱȨرǶԲž˷ꡢûмʺ303˵ȨǺʵġ
Լ303ѻȸˣ304ļ͵͵վ׼ߣƽͺҲĻصԼλá⣬ֻǱתһȦȻվĴǰԺҪͳһھֻˣμӿԺͱҵƣҪҲɡ
ĵһѵһǰżʼıҵơǰ˵̿Σʲôֻһһҵ֪ͨ
ĿγƲͬҵʵḶ́һ¶ѧУԺнӵ
ıҵߵȼ·ɽƽԭкѶϵߣȴܷḻϵо԰Ϊλÿ׳ɹɹǱҵ磬ͨȷɹĵȼ˵һɹΪʩͼǩÿ˻ԷֵǧǮĽ˫աڸɹ񹤳̵ѧ˵ǼΪջģҲûȥ۵ͶʹԺõٵ
ѧӵ˷Ǽ׵ȼģҪκηռ˸ҿʼоʧ¼ͺһССУܿ챻ûȵ˳ȥ޹ؽҪˣҲûἰ
Ǽ£ȻѧУջҪǰѹѾȥҲѸٷſ˰ǿԼϽ뵽Χȥ

ӽһѾˣ¥ѾϨ˵ƣͬѧǶ˷ܣСУ˺ص¥ȥ˷ͣ˵ҪǰѵǧǮĽͬѧĲЦţţ¥¥²ð
ڴȻȴҲû˯⡣ָоѾǺܾԶˣԴ̤ģپҵľѹͬѧǺ񶼳ĬԶˣڣ·ҵΪѧļ顣
׼µͻȻ뵽˸Фٻ绰ʱһٽģһ龹Ȼ¶ˣ֪ФٻжżʹҴҳ¥ȥڰ˫ֵ۾
¥ĵ绰Ѿˣܵͼݲҵһ̨õĵ绰طѾԶ֣ŨŨҹɫͻ谵·Ե
ͨ˻У飬ФٻԶФٻ˵ˣ˯ɡ˵Ҳ˯˵Фٻ˵绰һûһţҲŵ绰һûһӦš
ĵҹطͷͼФٻӵͰĸοһʱ̣ģ׵ƽˡ


                  ʮ

˿ߣϤֳ98¾ڽǺæµдҴˡٻصѧУĽҲؽļ
人Ѱģڷ̫ܵϽˮ˸ȶĿʵʰеĿ϶ҲüˣټˣżУҲǴҴææأ¥Ӱпٴ
Ȼոŵ㣬ƽϵǶ󺹣ǵ۲ѡ̤˶Ӧһ𣬵ƽȴˣֳ࣬Ū͡
ˮƽϴ裬óǰ·ϡǸϸŮ¾ȫغϴһΣϸĶũ庢˵ݳ޵ģɽƽСѧʼסУʮԼչԼͻĺǻƽжѡ
ƽµ·һϴ»ֲϵԴˮ׼ϴӡƽ͸ں濴ţĩ˸β׷ۺɫļҾӷƽ¶ŵѩ׵ļرһϸ֫жͱ˼̲סһѱ˻
оƽļҲͷ˻ת§סƽĲӣȻƬΥ촽ͺ׵شһ𡭡
ǰ˵
֪ƽ˵
ֺܿһ
ƽģɽֻۣҪѰһ߻ᣬѤõĿȱŷǺߵģﻹݵĽܵȼİʧײ׽ÿһ˿Уɬģļײת߰ͳʣܻγһĸ裬һĻһĨ⾳
磬ƻȴܰ˵磬ΰɱ̰ĲƷζţɵḻ죬ɼҶᡣ
Ҫˣ˵
һɣƽ˵
Ҹķָߡ
оԼҪˡ
ɡݷáΪԼɡ
ݷáģȥ̽͸⡣븸ʱԼһǮҲΪ취Խ⡣
˸嵥嵥ְ񡢵绰ͼͥסֱַ˰ݷ˳һٶҷһ˵κһ˶Ӱѧ
緹ͿʼƷר¥֮䡣԰ݷûκξ飬ЩСשѹ˵ǣվǻƽġ
ǰ;ˡ쵼ǵ糹۷ˣոϰһʮıݣһ飬Ӧһпĺҵ٩ȴֱһ䳰ȷüĶӣΨΨŵŵȴһģϣĴ𸴡
ԽܵĻĮڱεظ߰˷Ӻ󣬡ȥ򵥵ĺ־Ͱɨسˡ
ר¥ǰĹ㳡ϣܿտţ׻̫ڻµʯʣ޸о
룬˲Ҫѧɡ
˵ĽѾȻҲָļеյģ䣬Լȴ˫ȡ
˵ķָߡ
Ҫ𣿡ڵµһ̣롣
һֱãĸоΪԡһֱƶѪëڼͥãֲرأûȥΡʱоرƣʱͷͷʹ겻رϴԺ󣬸ֿڱǳѪ֢״һֱšÿλؼҿĸȵ״㶼״ʹ࣬ǵѹˣ룬Ҳʱ̫ˣͦŰɣͦϰˣԼǮΰɡ
ϰ࣬ǿģ¶ҪúùúǮΪƶĸĸΪԼ
ǵȲϰˡ뷨Ǵ쿪ʼģĳϺ㷢Լ˺ôһᣬͬѧΪ˯ˣԼ״ԼѺǳ־壬ͺ˵ˮϾŻ˾ΪγͲͷİѳͣˣ·и˳ϴˮ
Ż˵ĺ·ߵˮϴ˰Ȼ˲ڲվ˰죬ŷ֣ѾһˣԼȻûһ⡣
֪ҲͦȥˣԳ人ֱӻ˼ҡصҺͰ״˸ĸ˾ҲûıҪˣ㿴űĸĸԼ
ԼСһҹȻûô˯ţȴ΢Щˣ͸˸ĸصѧУΪʵȥҹ︸ĸĿ̾Ϣ
װ͵ϣ˵ȥپͻҾǮҹҲκõġ
ͷһҹ֮ĸף֪ͥʹˣҲֵ˼Ǯġ
ֻеͷʱĺԼѾںˣĵģֻɥӺ󣬸ĸıʹ
ԣڷУ·ϵµһʱ̣ǰģǸĸס
֣裬Ҫˡ
ʹķָߡ
дҲˣҵһϵܺõĴѧͬѧһȵ絹˵ϣҲû֢
ģҲúġţ׷ȻҪúûţȴǶѰõڹ͡һú㾡úǮ壬úùĸĸ
Ϊҵֻۣۣϣġ

                  ʮ

ۿεġ
ӹѧУĲųѧȥ·ȻҪЩҪʦԢ̹ʳáѧġͼݣܵѧ·̻ǸߴķͩеϢ
һĻŻë͵һ͸еȫѪҺͺһӿͷѣθпʼһǿһسԣû߳ʧȥ˶֫Ŀƣǰһڣεڵϡ
ʱոմӱߵѳҡҡͷеĲȴԺʱͿУ߽׼ǰкȴֺҡ£ȥ
㣬ȴӦڣͱУҽԺȥΪһƺͱɹ˼ӿ죬֫ˣԼƽղԸҲҶ룬ҧسǰܡ
·ѧܵ࣬͹æ̧ʹҽԺѾ۷ڣ˵
УҽԺҽȻУȴ޷ƣн˼Һֱ֮Ƶ
£˵ˮʱűҲ˵ǴԺϵ༶Ҫ֪ͨԱǩ֡
һˡãгɫࡣ֪ķǵ¶࣬Ҳû취ѷֺľ˵ˡȥһᣬֳ˵㻹ûѣţȥ֪ͨҳͷﳵˡ
ֽǶţڼǰͣתȦܿˣ˵ûַҲûе绰˵֪ƽúסĶ
ʱղŵǸֳ˵ҪתʡҽԺҪһ˸šֻȥѰƽ֪ͨļˣԼȥҽԺʲô򴫺
صûܼƽͲ²ƽȥǶƽĳ룬ҵƽĵ绰뱾ͷһ뱾һҳϾдĴ
ܵ¥¸˴һƽͻ˵绰˵ҳԷŷѾ˳緹ʱ䣬ʱѾ˲ôˣ͸ƽ飬֪ͨ˸ϵʡҽԺ
ϵʡҽԺʱĸĸƽѾˣƽһĻиŮеץƽĸ첲֪ӦˣͳͷҲߵسЦЦ
ʱѾ˺ĸȥĸǶĨᣬһʮŮһοš
ƽƽ˵ȣûΣա˵㻹ûԷɣȥԵġ
Ͻ˵ˣҲ˵͵͵ƽĴ磬ƽֻǺǺǵغЦ˼ȴˡ
СһºˣͲظץƽӣƽһֻḧһͷƲסЦдҸ
ˣͺĸףƽĸ׽һֲͣصлϽ£˵˭ҲҪܵģοͬѧϵ
һ濪ʼ̲סúĸ׺ԼĸȽϣӲУЦ͵ϣԼĸôװҲģ²˵ģΪľͬΪѹͬһ̣˺㣬ƶУʣ븸ĸǷݻġͬʹ顣
͵ļ尾Уҵĵˡ
ĸĸһӳ˹ȥȴỤʿ⣬һҽƽʣ˭ǲ߼
ǣĸ׸Ͻֵ
ʱΣգҪסԺƣϽ
ͨһ˵Ǻĸס

                  ʮ߽

ٴμ㡣
ƽźļҳסԺȥԷΪȣͷϣƽʱ˯ʱ䣬Щκ˾͵򵥳˵׷ҪͣҲûԣҪСˣƿơơСǻסţ˿ơǵȻ˵
ҲǸոձҵԳԴûЩˣԳԵҲ㣬ơȥ˵ľָЩƽʱ״
˵һû뵽ô˵ͥãӪһֱϡ
˵ͼͥûûϵҪҪǿ˵ѧʱҲѣҼûϹ塣
ЩӣЩ˵̵ĿͽŸƵĻᣬûнĻ⡣ȴλͬһֱ̫ϲҲ֪ҲΪҪѧһ롣
硰ݷá䣬ҸתעĻǹУģܶĿζͽŻȥ
ǹѧԺĿƱҵԾҵʽѣƽʱע쵼ùϵһֱѧθɲҵʱУʦ
ͽӦ׽쵼ӦΪ˴£Ūͷ󣬵ôû׷ս˿
˿ķ£ķûʳ
Ļ⳶Ĺʵ˵LCǩ˸ԺмʩҵԽȥ˵ФٻФٻ뵽Ĺ˾ͻȻ뵽ʵȥǹ˾Ҳ˿Դһһ˸㼼һ˹ʽ𣬹Ҳ⡣
ָ˵һҪѡƵλȶãǸҵλʱԺҵλб֤ҵλǰ˵Уǳ⡣
ԼһФٻԱûȤҲô廰ơƺ׷ˣҽԺ
ҽԺ;˳˵ˮ·кƽƵĺܺÿҲ㣬ƺĸĸûгԷͳ˳ϡ
ʱѱת¥ϲƽڣĸҲڣĸ׺ͺ֪ǸŮȴˣʺ֪ǻؼʰȥˡ
Ϊһ㲡ͬﻹˣټǵ㻤ԵĺܼѳԵĶĸףǼˣԼҲȷʵˣձȥˡ
ʱѾˣɫ㲵ֽͬǶ첲Ϲŵƿ߹ǿЦЦ˵Ҫˡ
ģպ֣˵
ԼԼҡҡͷ
׼к㲻Ҫ˼룬Ǹҽϱֻʣ°ձĺĸס
ҽߵ㴲߶˵Ͻ㻼֢Ŀǰѵڣֻв̶ͬȵĻ
ҽıƽǷǳ𾪣ǻΪֻƶѪû뵽ôصë
ȴֻ֪̾˿𣿡
͸Ҫû׼ҽ˵
ǵöǮ
͸ÿʱ䳤̣ÿûԴÿܵ͸ΣÿշİٿǮټϳҩһµǧǮʹҵԴҲһ򣬶һԺÿµıãҲ͸͡
ͨһεģǺĸס

                  ʮ˽

һһ緹ʱѧУʳõĳ϶ˡΪͬѧĳ顷Уίίģ˺ͬѧĲͼͥ״ȫУʦԮ滹еУʾʾҪȫУʦﾫʵжУѺͬѧ⻹Уίĸעע˵æеУѳʱ䵽ҽԺ̽ͷһǧǮֽ1998ʱһǧǮǸС֣ΪʱУнҲǧࡣ
йʱ˼ܶһáȴһ̬ȣһ綨߶ȡУЧʺͶȾȫУĵ䷶緹ʱУ쵼ӵľ͹˳ͬһλáеģְһɫȫǰ˰١ʱ򣬸Ժϵ쵼ҲˣȻԺ٣Ժ٣ϵΡǶ٣һ٣װףûһˡݡûһˡԽ
ͱУίţίΨһְԱʦһվίǵ˼һԴ֣һҲ͸ȡϾǺͬͬѧÿ͵վӭӣʾл
Ȼһյ飬ǸԺϵͳһ͵ģ˼¼Ҳû̫Ĺе鶼ģ󽻷Ŀʱ˶ţŵ˱ҵƵļ飬һߺͷ죬һ߽ݸˡ
ƽҽԺһֱ㡣ϽУ㱨ȥˣǶҲû£ƽҲˡĸĸڽѹ£ʧȥκηӦ˻еҽʿߺתĿ͵Ƕһֱһ͸ˣУˣǲ
УĵһǧǮμҴһΪУʾҪȫУ人У񽻸ͬеĵί칫ΣУһǿǲܷκһѧڳ˶ǳжλĲˡ
ܸϰ칫εĶǡ˾μӹóĽۣʱ򵳰εҲʵжΪӵ󣬵óֻ񣬶̶绰Ͱѹ׵µ绰Ҫƽһǲ˼ɣȫ̲ͼල飬˵
뵽硰ݷáǼλһԱȣøողЩָֻƽ⡣1998꣬ġͬѧһеĵίǸ۷ˣȻûо쵽˵ԣںĽǲʱ㷭˭ҲûԤϵġȻǺ󻰣Ӱ첻ʱ顣
ƽڻУ·Ͼͽ˷ֹǰ쿴ֳʱ򣬸ʦΪС飬·ֽ˰˸Ρ٣һ20񣬸ݿȷķǸĸֽбȸռܣֳɵͼֽãҪݵνеڵʡΡˮĵȫ£˵ʱȫõģƫƫʧ٣ֲˣ˻òͱü䷱ˡ
ʱҪμӾգʱ俴㡣ƽСıҵƣȫԸƽ˵ڽʣ⽻㸺ɣֻҲ֪רҵԼȲƽοҲǸɵ飬ʹӦֹ
ڼȻæͻΪأƽҪ˼ĳ壬һһݵĸˣΪǰڼǳҪһ󣬺Ĺȫϣķǳϸ
ķǸʮҵٸ΢֣еȸͷƤ𪣬˸еľɫȹӣͰɫĶһ䣬ŷذĵʣЩЩӺЩ¡
ί칫ҾͷһˣƽǴˮϸоŮ־ͻȻ񣬻һӢкͻȻ£ûµǡ
ҲǵһϰĸоɵĻɵգиƯŮͬǶ£ҲЩ˷ܡ֪ȻƽʱĬ˷ͨǺǿģƺʦֱӽпˡ㡱η壬ȾͰԼͬµĸ߶ȣٴ٣̸ԼĿͼأڿ˼ȥ׷˵ϢɬΪ֪ŮϲʲôʲôʲôȤ
ֳ֣ĳְҵĳȶһǿ˷ĺøкȤ֪Ҳ֪һԵĻ


                  ʮŽ

جоѣԼĸбڴߵ˯ˣҽԺģڲϾ˹㻤Ϣ
ûף㣬Ƹǻؼȥˣ˵ҽԺķûζִؼ֪ҽԺĻʳ̫󣬾ð˿ÿΣг̽ʮ
Һʱ˯ŵģѪҺ͸úƣˣԵĿʹĥ·˺˯еĺ㷢ԼˣظоԼ˲ʹ壬ӯأԾƯڿûȣûʹԾչԼ˼Сĸоԭɣ롣
ܿģ㷢ԼĸĸӰǹ¿Ǳʹδ̼úһ¶óأԾʹҪӱܣȴּԼ޷ѡ𣿵Ҳĵλá𣿵޷۱˵ˮƴ۵ģֻԽԽҪȥȴһ紵ѸٵƮɢѸٵԶȥҲȴԼ뿪ҪץסȴҲԼ֫
جԼͷһƬ㲻֪ǺˮˮŲһ壬ʹȻȷţ̲סһϲ
㷢ֱϵĵѾȥˣĸ׽ʿԼûѣǶϢһᣬ˯ˡĸȷʵ̫ˣصĴյıǱвĸ޷ܵģͷҰ׷ĸף뻹µֳҴҸĸףղŵ龰ͻȻԼȻǲҵģȴҸġ¶ģһҪƣ壬Լ·ܳλشԼܡҲûȨԷ
ҲҲǺТĸжĳλ·飬оͻȻһ嶯ˣȻҽƵޣôԵȴǵһΡ
ż´ȥȴΪһͷΣһƨڴϣССĶĸףϽܹ˶ӣһصǸ˵Ȼ˯ˡ͸ĸԼ״øҲŽ˶ǳˡ
ĸҽ㱨ȥɸ׷ȥͨûе䣬Ҫȣ˵ԼߣִҪš׵һŨŨĺѬù˶ܹȴǲǿ׳ı۰£ҵ˶ʱĸо
ҲǶ޷˽⣬һǶôĺ죬վ˺þͨĿвſ뿪ȴȡʢֽȴûǣһ·Сţ·ϣ·ǵ·˸Ǳòѡ
ۺ͸֮䷢ĦֻҪһ龰ƽˣ֪ûвǵĸĸȱٵģֻйͨ
صҽѾˣ˺ĸܣֿ˿ɫȥˡҽ˵ù۲죬Ϊһεı־жϳʲôԿ϶͸õģټּΣתĿ죬ͲҪסԺˡ
˵ԳԺȫҾ͸˷ˡԴȷ֢󣬾ҲûᵽҽƷѵ£Ҷرܴ໰⣬Ӹÿձȥǩĸż˽ѾͷԼƣѾƶļͥ׽ˡ
һڸˣĵִ˸ܵϢ
ͷ˵ȫУʦľܹһǧٿԪĸ׽װǮŷ⼤ѣЩǮԶβȴܽǰ֮סԺͽڵ͸ǹõġ
У˵˼Ļ͸ͨѧУ飬ͱҵƣú㰲ҵƽ㶨ѧУľ컹ɽǰ·οΪͬѧƽҲӲܵġ
˵⻰óСһǮǸʱµһȻﻨ˲٣LCʱФٻЩ·ģһֱû򣬾ȡ˳˽ȥ;ǮˣǵʱûˣҪҲȥֵˡ
ںӡԼҾЩҲǳʡû뵽ȻôǮͼƴǲҪŪЩˣ˵Ҫӵ¥µļ䣬ͬ¡
Ǯ˵˻ỰԺĺתҲǳ˷ܣ˾ϵرͨлʱߵӣ󽭷Щ·Ƴϣչҹǵ
ôȥһ۶ĸ⣬ʡ
죬ҹְɡ˷ܵ˵


                  ڶʮ

û뵽ôǮֵʱ̲סһѧóһǮеǳ֣ĽӴûǸǮѧ
Ҳ¶ǺǣЦ˵ǸǮ
û뵽ǷȻܸȤľ˸ϸϸĩ˻˾ǲǺܹ񫡣
񫡱ЩЦã˿ߵķȸԾôʵԡﱻƭӺתĺס
ֵؿԼ˼ЦЦȴĵ˵ǲ֪Ƕôơ
ȻһΪ˻ûʶزһ棬ƽݵȴһֱеҸδƷζ̸˽ơ
ûпԳЦ˵Щʲôǲ˽ġ
֪شŬ俴С˵͵ӰȴҲʺӦԵ̨ʣֻĬĬš
ڷûмȥΪעתƵԵʱװ
Թǿȵģĳǳ𾪡ӽ·ؽԴ˸ֿʽװЬӡñӣһҼµƤֽһСƨҲǣҲǣֻôΡ
˹֣ҹУѾʮˣš˴Сֻؼҡ
סѧУǶһסլСһΪʲôסѧУ˵ѧУķǰޡ˵⻰ʱȻûб¶ʲô죬ȴԼࡣ
ţȥȵˮļڶʮһ¥ӺܴװҲɣرǴشԸӰҹɫУԶƹ㣬޺˸ɣ۵ס
ǽϹ˷ͻɴգŮǷֻҪЩ˲ױһҸģеĴʮ꣬΢֣ͷ࣬ȴҲĶţʱеĳѧмơ
ˮעƬͽ˵ɷϵĻڡ
ԻĽģÿԺϵԼĽƽѧУרҵ˵ʮǰƽǴӷѧȻ廪ͬõĸнʢ룬ѧУһרҵӶʹУڽƵȽС
ԻƽҲԵģ⼸ƽϵرĽѧѧУʱ٣ĲʿǱʦţһҲ˼ΣڱԺϵҲǺġϽʣƽڼ𣿡
ȥһˣŵӣЦ˵ҪҪҪһǩ
ҲͷЦˣҲԼ̫ˣҽ⳰˵ֻû뵽ǻƽڵİˡ
ûƽڵİӦʲôӣʣǲӦָ̬̬ϸˣ
ֻüεɵЦ
˾ɳһûһϹģһ㶼ǷѰһ⣬ţյҲԾֱǽǵĴָʮһ㣬ѧУҪˣǡ
ڵ¥šǳĺ£¥ҲԼеġͷʶƽʱҲͷ£ȴʶ¥ϵÿˡ
żЦеػʷ͵ĸ
ŶǶ̼ҵĵܵܣ人ѧġڳ˸ѣ겻ɴСˡ
˵Լһ֪ԼΪʲôҪѣֻðοԼпġ
´½Ľе˵ֲüۺЩơ
𣿡ֵʡ
ǵģǵģ۾һһġſ϶˵
صҶžӿ˺ܾãϸòѰҳһֻ÷ˡķоӹͦ죬ϴϴˢ뵽˯ﴰɫĴʯͲѩ׵ĵƹԣûһ˿̻ϢճյؿǽԼܱϢֻʣӹ¶ءеظżȶɣԼ
͵ûعԼѾˡ


                  ڶʮһ

ϰʱ䣬׼ʱί칫ҡȴַø磬Ѿɨ͡
˼˰ҹָ˵绰绰ͷ˯˵ŨŨıϢĵ绰ѣٳ㣬Ϊ﷢ʲôҪ飬һ׷ʡ˵û£㣬˵֪ˣȥ˯ɣȻ͹ˡ
ӻУ˺ԵĲͷûҼɧţɳϲͣطֱ̨˯ȥɳ˯ڵϣ᲻
ǰȥҽҽӣ˵Էɢɢӵ·û룬ǰҪԼСΪھܾˣҪˣȴʧȥװ֣ʵ飬տʼƾ»Ⱥֲ⼸ԽԽǿ⣬ʱɣǲΪ˶ϵرҷɡһηһϻƲȻŭӴ˲ᡣ
ʱպ㣬ϴ峿Ե⣬߲ľ͸ؽ˰ʱ䡣
иϰߣ˯ö㶼׼ʱϻǺܳʵģһСʱ˶Ȼϴˮ裬ܱ֤ľ񡣽ϴʱ۲һԼûֺܷһƵطȴЩ׸⣬µķ÷Щģ쿪ʼӶǿȣִϴ󻯸ױԼ
ϰ·м꣬һҵĹͰӲ˵ϣһ㶼ԼѧУʱ㣬ʱ뵽ԼʱҲǺٳ͵ģͶҪЩ
ʳûУû͵ϰߣڵİӺţ̣ȻҲоˣ˵ûСͷദһ죬ΪҲʶˣû̫Ĺ˼ɡ
ͰǰƸ˵ϻǵóԵ㶫Ȼ岻á
ȫԼæ˵Բôࡣ
Ц˵԰ɣÿѾԹˣٳԵʡ
˵ֲ֣ô·ѽ㡣˵ʱע⵽촩˼ɫ׵ȹͷԺ˸βϻ˵ױЩͬмֳŮ˵ķϡ
Լ˼ֽǻǲ˼Ϳŵ˵⻹ְð״ˣ˵껹վתת
꣬ͺˣԼоζһԼСкڡؾͺˡ
ʵԼͦŵģȻҲҶ˿׷Լ⼸ͽһˣͱˣʰԼ˼ҲˣųȻЩԲˡ
оԼЩ񾭣˸ʱͬϸ˵ҪԼѧԼôУ˼ҹ˽֣ŵԼȥַͼĴҲ֪᲻öˡ
ûо쵽еФٻûкŮ˽ľ飬ԹԵǶͣû˼۵˼
ı֣ЩʧϾǸӣ롣ȴͻȻ˸־뷨ԼǲϲӡģԲģϰοԼǸӣҿðԼĵܵܣȻҲųĻѡΪԼ˸ǡɣŻ̵̻ʰ˼
ûз˰ӣùţ̣ȴܵĶǱģ̧ͷȥĶճյأı㡰ˡһ£ЩĲɡ
ҺʱŽԭǸĴͽ˾͸Ͻ״̬ʼһĹ
źͶȫͬȻļĽ࣬ȴžĴͨʦѧеǼǸˣʮʮģӴǼǣʱ䶼ĿЩûôǿȵعߵ㣬˰ʮŹڳ󣬾ͶѾƣˡ
___________________
ҷһǲٶȣһڶ϶д֪˶ʱ䣬һȴǿűдģǰǰ󣬰޸ģܹĸСʱʱģǵ˴Ϻġ
ԣп֣ԲҪǲ
ԣҲΪ⣬Ȼٵ㣬ͽнڰɡ
Ǻǣ͵Ц

                  ڶʮ

깫棬ʰ˹ߣȥտΪʳʱûţȴҲʣʲôͬˡ
տĵطҺߣ·ʮӾ͵ˡҺʵǶһǣȺɽɱˮɫƾɽɭֹ԰ʼʱһЩʧصũں߲տСǮգس򣬾ȻļһȥѣǰаգҲաҲȥͬҼˣżСꡣ
ȴʱ߰˵ֵֻ̯ӱˮ磬أرۺ࣬ɢȳȺӬ裬ûһʳ
üͷ֪û£кԼԵϪϣ˷ݵС·ŷгһּĶСԺ⺰˼үүͼһ߳Цеӭǽȥ
ȤظʱĺܳһƬСԺЩأԼû˿Ŀ־壬ֻԽԽǰк˼
ԺСԺʵСƽĶͥԺͥԺ˼ùʶһɳ棬ɫĹʵ֦ͷδ졣һӣңʵժֻ꣬ʣĴ̡ͥԺＸϯ˵أӣԺǽǻƹϣſڵϵǺ˽Ķ
СԺڰɽϣգȴˬӬ֮Ķмֻө棬ڲ˵ѰѰ٣֪Ҫʲô
Ǻ˺죬Ժָߺֺ̣̫߳ţΧȹϲ˫֣Ц˵Сöûˣүүˡ人ġöࡱʡ̾
ѷܸˣ˵Ƿ㣬ֽ˵үү̡˾˵˻ӭҲûʣý
İͿݽʦɫĽ״ӡŽʦٵ´ɸףУ͵ļҶеġеӵܣҲǶҵģһ˵˻⣬ѧʱѾˣԲʶ˵סںֳǵģǱȾأöط˼ҿֳҲҪǮͼ徲
˵ĹѾڵ˲˵أժƹϣߣ˰ѺҶӡˮҪˣͻƹһгɶﻹп鶹Ҳһó˷ݽͷǶšȻȡ棬ˮǱˣʳǱУСϲȻܳʱûˣҲŪ߰˰ˡ
ߦʱҲˣ˵ǰ֣үүڿĸУ¡˸ĸ֣үү˵ʶʱʦԲһѧУĻʶүү˵ˣǵ÷Сʱ򳤵ú֣ӣһȺкֳȥ棬д߶ˣȫУʦȥѰң˯·ߵ˵ĻȴС꣬ȴԸ򣬺ٳš
˻ⶼܸˣӸĸǶֳϣүү˵ǰʱʶģ˵⺢Ӳڿ죬Т˳ûº죬˶ͦϲġ
˵䷹˾׼ˣ֪ȥˡ
ʰᵽԺڣĸСˣһ̴ݻһ̾ƹϣһ̸Զǣһ˶ֶ˳ͽͷֻǰ׵ģ˵ҶͷɫȴΪḻǻƹϣ׵ǶƵǼǷѣЩ˵Ķ
үү˾ƺ;ƱϺ֣ƱҲͨСѶүүҪƣϽ˵ᣬүү˵ɣһľͷġ
̾˵үү㻹а
Цүүһ˿ɺȲġ
үүҲЦˡʵҲȹƣֻûȹͷͽһ
˳ˣζʢȴ֪ôŪӹ˽ͷ˰裬ûԹ棬˿ڣּĽ߲ͣ˵Ĵ㣬̲ס̣̾ĺա
ǾͺȻЦˣ˵ҿûգСġ
о־ȣû뵽һﻹȱ¡Ц˵ʵڱֻǼ򵥵سԷҼһͻȻַ´½ʣ̽ô£
ֵͷЦˣ˵ֲǺҸĸͬ£Ӧõġ
˵ռұˡ
˵ʦȻҪ㳤һġ
үү̼СŮҲе˼˵ĶŮɼˣһ޵⣬һԶڱƽ绰ϣȴҲϥȤ̵˵ˣǸиİɣ㻹̣㻹̣ǻǵĽܡ
ֳЩˣоԼǳױˣ￴˳ʱҹɫԶľɽش²ͣرȵӰӣөѾʧˣȴ¶ǡ÷Сʱڽϳ龰ĸҡӣԼͽԱǡһз·ǺңԶˣԴӼ˸ĸײϲˣؼҵĴҲˣԼҲԽԽûйˡ
˿ھƣȴоһɻȳ˺ѸռθңһƵܣһҵĿԡ
ܶ˵һκȾͷүүЦȴ˸첲Ļı
ֹס˿ԣ͵ˮѹѹ̧ͷȴˮ
Ҫţķͳʣߡ
ˣ
ûһ

                  ڶʮ

յٳ˴꣬žشڲϣ˯ƽƽӴܰˮ֦ҡεӰӣ㡣
óŸո㣬ͳë̺˯ȴͻȻФٻֱФٻģФٻ˵ûƷֱӵʣúѧЩ䣬һֱߡ
ֱФٻŷ쾹ȻˣʮֻֿţʵǶԲФٻ⡣µҲû˯⣬շת˺þãڵߵ㣬æ¥ص绰ͷ
ФٻǱ߸ո𴲣ĵ绰һæʲô顣
ߵûʲô飬ֻ˵û£Щ㡣
ФٻͰο˵Ҳ㣬һ¾һˣҪż
Фٻ˵人Ǳȣע塣
˵ţҪ͸绰ˡ˵ͲФٻ׺
˾Ģ˰Ź˵绰оԼҲûʲôԾģҡҡͷԼʣȥϴˡ
겻˵ͣˡ人ˮķɿ죬ȥҲѸ٣һͷԵļƢ人ˡ껹ûͣ£Ǳ̫سܿͷŨŨˮɣ÷һһȵ
ƽݣսȰţ쿪ʼʽͼ˵Уſֽ͵ѧ¥༶ͳһռõĻͼңѡλáһһ˸СʱǴ죬;ȥˮȥ 
ûϴ֣æҲѳʲô顣
𼱻ǵ˵쵽У칫ȥУ㡣
ʱվˡʣǲǴֵľҪˡ
˰Ѻ˵ϽȥɣǸǻ㲻ġ
У칫ſڣ񣬲ŽȥУˣͷеĲϣָָɳ˵
Ŭѹš£У˵˵һǮ顣
У˵飬䲻֪˭㱨ģȴҲ˵ô¡
ԭУڻǮǵʱֵƶۣǿҪҵйزŸһڹѧĻᣬû뵽Ź죬⺢ȴͻȻˡƴһǿҵˡУܲġ
͸У˵ǮȻ˵ֲǲֻ֣ǽǮǸ׸ģôͨϵ֡õġ˵֪ȥ쵼Ǯһֱûóȥ
Ȼ˵ΪԼҪǮȻȱǮȻܹ굽˵Щ취ģ֪ȷʵûа취ˣ뼴ʹ֪ˣҲǻġ
ĻУοѧǰıȻЩӣǷȡǰȴܴǺͻʱֵùάġԾ䣬ģֵ͹۹ģҲҲŬȡ
ߵʱУһٶô黹ǵø߼ҳһУı̬ǳˣû뵽ξȡЧǺ˻кñ˷ܲѡ
һ˷ܵί칫ңͿǶس
˲·ټܴ󣬻ʱоЩۣϴϴ˯ˣû뵽һҹȴ˯˸þеܲ񲻴ķ˵λȻŷ磬Ȼ꣬ȥ㣬칫ҡ
칫ҺԼȹʪһƬճЩ࣬͸Ͻȥ˴꣬վڿյĳǰ촵ɡоԼЩţǱʶȻԼǱӡ
ϰʱ䣬ȴûֽӴ˼˾ˣû֪ʲô飬ǳż绰ʣ־ò̫ʡͣѾˣûθڣɴǶš
һ˷ܵؽĪһԹһԡ
˽СʱȷʵˣгԵģͲ̻ȳӣʷûУ̧ͷԼֵʣ㣬û°ɡ
˵һˣô
΢΢һ㣬͵˼æҵƵ£ˡʣ𣿡
ͻȻѣû飬һĻţð֧֧˵룬ӦðǮȥ
ɣԼ鲻ѡ


                  ڶʮĽ

ͷûܿɺ㡣
˱һϰ͹ȥ׼绰ˣ绰ֻ˵˾䡰ˡʹҴˣԼ
ţſտյĶ棬ﾹȻйɬĸоæѹԼǿԼҪ뷨κܲ˼άĿƣԽǴѹԽơ
ìܵġ֪ԼФٻǲɵģҲûܹġŷȴȷĳ嶯ֳ嶯Ҳаĳɷ֣ģȴҲֻΪԣйذάռУ֧ţ˵壬ĳɷ֡
룬Լط룬Ƿļį¶һܵĵദһܹԵؾܾջ󣬾ôҲᷢ˵ԽڶֻζűȻҲ˵˶ǸԵĶҲ˵ÿ˵Ķ˽ӣ£ܽǣԼͷƽȵı£Ǳһż׳嶯ġջ˵ĿǱģģܻӭģǰư͵ģǿģӭϵġ
˵ǣЩ˼붼ǺģܽģԹ۵ġ199864յ磬ڿտҰί칫ȴƵģģġͲһֱ°Ժ
°ɰƽڽһͼû˼ɻҲûʳֹյſڵͶӰӳǳġ˭ⲿƬܣ½ĵӰԺûпʼӳͽĿǮȥ־Ȼǵ棬Ϊ̵
ΪƬƬĵͶӰϰһƬѭӳҲ峡ûмԸظۿ׬ľ͸ࡣͶӰǰ˵ΪӰĵڣ࣬;ȥϢ
ص¥ʱƽѾˣһ¥ĽӴ̨ǰŵ绰һӣͿ϶Ǵġ
ƽ͸˵ղиŮĴ绰æǲФٻƽ˵ǣǸշġ֪Ƿˣú֣ڼϹ𣬾ƽԷû˵ʲô飬ƽ˵ûУǽظ绰
֪ҵĵ绰룬ƽˣͲ˹ȥ绰ܿͨˣιλǱߴһ
˵ң
˵𣿡
֣˵û¡
ҳԷɣһˡ˵
ÿŽȥͿЦվءη˼ۺĶȹڿԵͣ¶޳ĲӺԼǡ΢΢ЩĵزƤ𪡣ȹǶ˵㻨ߣеž£ŻȻɻҲ̲ס̾㣬·Ư
ѵ˾ͲƯ𣿡ûŮ˵ġ
˵ͺˣ͵͵ҲڴԼ˾͸Ͻתߣһʱ
ɳϣæµ͹ȥæֻ꣬˵һˣ̲סʣƽ
ͷҲ̧˵ˣȥˡ
;˵ôæ
˵ǵġҲ
˶£ÿ˵˱ƣŰϿŵӶ򿪣¶Ĳ˼˵˶ġ
֪ЩΪԼ׼ģԼǺ򲹣Ҳνͺ˿ھƣûп
Ȼ˼ЦԴˡ
û뵽ôֱӣ̧ͷ˷һַۣЦЦĿԼ˫۽Ǻ
ִ˴ֻ֣־ѸһȻ˶վصһ
оһкôңôĲУԼӦԼԷģȻʱ򣬷ɻڣһûľԼͷȴܵɳеԼĺһۣ֪ǸղűץģͬʹĻ²û뵽һķ˵ķ񣬻û׼ͱûԼ
׵ķй÷ûһ˿ſϣƾĵƹձ塣ԵɢഺϢضƽȣһһشĻ÷ֻԶԶֱȥʮǰ׻ˣ룬̲סˮڶһʰ
еϵı仯ȴ§סҪҾš
ָŷͷʣô
뿪ˣģĵ˵ҪΪԼš
ģЦ˵ëȻ鷢ˣҲˣȻȻЩڣȴҲͲټƽˡ
һҲЦˣ˵˵Ķ
Ȼʣǲˡ
ϻˮȴ˸ĸӣľˣ˵һΪҪҸ
ͷϣ̾˿˵֪ǲԵģҿƲԼ⼸Ҿһֱ룬׻ҪֶãһֱѹţǸңӦúúõһӣչһӡǽȴŶûһȥǰ޺ͶӾˡҲˣҸ׼һˣ˵绰ȴ˵侲룬ܸһӣˣ̬ҲˣҪĭǶŮϥǻǰ£Ǻɽˣ˵Ѿûмȼˡ
أ૵˵ҵļѱڵòˣѾûԼˡ

                  ڶʮ

ºĶ֪˭ĻҲԼġ
ӷĻ̧ͷͻȻͿǽϵǷƬƬķŽ׵Ļɴ߹ЦݶǺģµ⸱˵ľȻͬƬĻŽ˿۾ȶţȴ˸Ŀ⣬ڵҳ
ƬһѹʱеһɭɭĺӿͷƤ亹৵ȴе顣
е˳߿ȥҵĶһܣǱ˵Ѿˡ
֪ĵ˵Фٻ
ͻȻӲˣð죬˵Ƕˡ
ĬĬش·˵Էɡ
˵õġ
ȴû˰ʳǶĬã˵ҪˣͷΣҺú롣
ðɣ˵˯
ĬĬشϷţĬĬ˳¥һһȥеһƬң뷨زּȥ֪¹ֲ÷ӵһ쿪ʼ֣Լ̬ѲϵҲĳ˵Լŷ
ǰĿҲ˵ԺڻᾭԺķǺģܽģԹ۵ġʱ򣬸ոմһ̬Ծһ̬ѧǰյģãġ֪ȥФٻȥԷ
ξְյҲйΪ˵Եģرǲʱڣ״һԾһˡһӣ׻ϲ͸Լ飬һΪ˷ܶ˲ѣȻܿ죬ֻΪʧȥİ߶ĺڡʱʱ˶ФٻΣ˷ĸܡ
Ȼʱò˼ҵûеֻΪѧУ԰ĵ·СФٻ绰ȴôҲò񣬸пտգȴ᲻ʳػصңƽɲڣֱͦͦذԼӵϣϣܾȥ
˶ֻ޷˯ֻڲҰ׵ĵƹ£ҪФٻдš
ҹ0㡪
ǺԺӣƽԼͬĶҽԺ󲿷˶˴ʶϲ£ССĲʱ˻Ц
㾫񲻴м飬Ѫĺͣҽ˵ڼҹ۲죬ֻסÿҽԺ͸ͼһΡȻ͸Ȼʹ࣬ŵҲܣϾǺתˣϣҽҩʱҲ˱ϣǰǮһ򣬺ţֵ֧ԼǮûˡԼĲʹ⸸ĸĸܣܹߵһҲˡ
һõϢʡҽԺ΢ҩ͸Ʒ֢Чиͬ±ȺأǶġ;ȥ
ѧУ˵úúֻҪʱμһ¾Ϳ˳ҵǺרŰģѧУΪӳıҵʱ䣬Ŀǰĵġ
ƽ͸˵˱ҵƵĽȣúģ֤ᰴʱƽĻЩʱҪϢȫԸơ
ĸĸֵģӵĳԺҽҩѵʵǷеʯͷֿôˣЦǰܺ󣬶ˮΣæòֺ·Լ
ǰĿ֣ҲࡣȻ˯úٳתȦ˸ˮ裬ͦµڷ˼Լƽ緹ȻһҽԺ㡣
û뵽ô磬͵ۿ˿ַЩ㲣ЩĬ״һۡ۵ĸоһ֪ԭԼںġ
û°ɣøû˵ʱ͵͵˷
û¡˵
ʹӷпκͿʹ֪Լγǣֻ̾Ҳû
㣬˳ˣƽȥֻʣͷ˾ĬĬϳţڸʻλϣһǰֱصѧУ˭Ҳûп
ô𣿡롣֪Լ飬ȻǲʣΡ
Ҳã룬صң˺ϵţȻڴϣ˯

                  ڶʮ

ƽ˸Ƿѻõͼ浵ˣֿĴȻתкȥ
⼸ıƽ֣ͬ꣬˸ФٻдŴ绰ûôӺǶȫĵͶ˱ҵƣÿ飬ֹͼϻҲϢƽЩԲˣȴŰһ·Żľ
ƽӡУɲġƽѧ̬ȫϽģ̿ģʵģһ¹ϵĺѧȴ෴ӿΣҵ¼󣬿С˵̸ƽҲУֻʮЦŰٲȫģɵģǳģȻÿοҲܺŪأɼȴҲƿԡƽ֪ôѧУģЩ߿ĳɼд̲סˣȴЦ˵ƽûһƢ
ƽʲô鷳ơ˵ԼҲʡ
ˣҪţҲ̣ƽһȥ
ӻȥνǴտȴëûСǵһȹһ죬̫ɻģɹͷƤ飬·Ҳˣɢŵĳͳˣû˾ᣬȥȵơƣ
ƽ˵⼸ֲӡ
ƽĻЦ303ĵʣдκⳳˣȻͣҲͺƹϵʺȥȥ˵仰303ľ䣬ÿг룬ͻóȤ
ǰ303ǿֵģһżĦҲܿȥԴӷǼ飬ʧ٣סԺ303ͷ·ЦҲûˣƽ겻
˾͸п֡ԭѧУʱǣһС䣬ΪѧסѣγгӣʲôУѧУܣȴҲ㡣
˸šСȥʱһɼСζƽ˸磬ƽ˵ˡ
˵㡣
ƽҪСˣơȻһλ¡ⲻƣȴǸͰرơƣûһһڱơƣǵ˳˺θȻѪҺݵÿëףȵĸоʱʧӰ٣һĴƤҲ˷ƣ֮ȥ
⼸ӷƣ˷ĹӱܣǹԸȴԽԽŨ֪ԼôˣǸѵˣΣ֪ΪԵȴôҲ
֪ƽ϶ʲôƽȻʵȴɵԻ᲻˻ⶺԼġԴǳмոƽ޷ģԼҲʵ޷ڡ룬ƽ̶ֿ϶ƽӦòᷢƽִźϽǰٶֵģԼνȴǻĸԴ
ؼԼ룬޷
֪ʱڸЩʲôʵԷ˽Ĳ̣һʼΪ˴˵Ĺϵ˶Ƿģ벻ףȻǷĽΪʲôᷢ顣Ҳ벻ȻǷģΪʲô˵Ĳ
ƽӣҸһ£һ£ָʣ㿴ǣ˵ҵϷ𣿡
ⱾǸƽĻ⣬ѧĳɹ˭֪ʱЩ⣬֧˵Ҳ˭֪
ƽЦ˵ҿδء
ֺ˿ơƣǿ˼תϣʣֺαأ
ƽֵؿƽʱģ˵ûԹ˭֪
ҪģҲֻƽ˵
𣿡еͷЩΡ
Ȼƽ˵֪˺˭᳢ԣ
ǴЩ㡣
󣬺Ҫ𣿡ƽʱȫߣؼǿԼġ
ͻȻЩˣԼȻ굽ţǼҲǸ飬˾ˣΪʲôҪԼȥ
ͨ˵оԼ˱ơһˬǺǣԣԼںűơƣЦˡ
ϣµµȺ·ǰΪӪԼȴУȵİЯˣȱơƣͻȻ֣ԭҸס


                  ڶʮ߽

ߵ㣬¥µͷߺȡ303绰
糿˯䲻֪˭ģ֪ʱߺ𹫷ߣ͸ϽӦҴҴ·ȥ
鲻ơƣƽȥͶӰƽûⰮãֲ͸ȥˡ˿ͶӰѾʮһ࣬صϴϴ˯ˣҲ˿¥ºڰûԡ
绰ФٻġФٻǱߺܼӣһ仰ȥˣN绰˵ڡ
ûФٻô˵ƽȥˡȻڰԣԼٻФŮʿ绰Фٻʲô¡
Фٻ˵Ĺˣ˵ԭԺ˴󣬱˫泷ְˣԺ׷ǰεǩҵЭ顣
Фٻ˵ҸҪ绰ģ˼ҸϽ㡣
Щɵۣ֪黹ᷢı仯ðʻûתĿܡ
Фٻ˵ҲԺûãԺ̬Ⱥܼ
ð˵ǿЭѽ
Фٻε˵ͷЭʲôã˼쵼ʹǴ˾ӮˣԺôڵλ죿
ңФٻּ˵Ҹ绹¡
ˡ
Фٻ˵̽Ŀ˵о͹ɣôһ𡣡
ͻȻĴŪЩͿðФٻ˼ȻФٻ˵ܣϣǹ˾
֪ʩλνһҲֻԵģ˭֪ɵɻʹͬһλǾࡣҲһֱ뵽Ƶλԭ򡣵鵽ˣȥϵĵλҲ˵ģҲֻˡ
ФٻӦˣȥһݾҵЭ顣Фٻ˵ϾҪǩǲ֤ˣʱǨ˵Ǻ鷳ġ
ʱѧҵѲ䣬ȴ˼ƻʱڵƣԼϵҵλȻþҵλѧУǩҵЭ飬ѧУٸЭǩҵҵǲ֤ѧǲ֤λλǩˣſԵ²Űɳ컧ں͵ֵû˵͹ϵ
˵УͰ족ʱЩҲ֪˵Щʲôʻû
Фٻ飬Ϳһ뿪ЩҵҲҵĺôȻ͹˵绰
صңƽѾʰ׵׼ȥԷϽң͸˵Լ£ƻȥ
ƽ绰ʧǵӣô¡˵ˣƽҲߡƽҲûбİ취Ҳ˵ЩĻϢһ磬ƽƽ
ڴ˰ΣƽϢЩȥѧУ칫¥˵˵Э¡
ѧУҵί칫ҲԶǸӣֵֺģȴհףǰȥʱڿ˽Ҳһֻõţ˰Ҳ̧ͷֻýʦ
ֽ洫һ򵥵ġ˵֣͸˵ԼҪһЭ顣ðʦ±ֽüͷ˵ѧǩõЭ˵ͻġ
æ˵ǶԷԼġ
ʦְ۾ջصֽϣ˵¡
˵֪Э鲻ǩûġ
ʦһŰѱֽӵϣͷ˵㿴Ҷ˵£˼һԼһٴΣѧУѵҪһٴΣ
ܵĴˣ͡ڡػˣ˵ʦԼѧУѧίæٰѡ
ʦȴֳܺõ˵ƶȣ˭˭ȥ
챻ˣֹ𲻵ʲôãҷҲ̫ʣ͸ɴתȥУ칫ҡ
У칫¥ʱУںһʦ̸Žɫԣ͸Ͻô¡
У˵ˣУͰѵ绰˾ҵðЭ黻ˡУĵ绰ᣬǱ˵ѧ̬ȲãġУ˵ôܺѧһʶˣ˼ҵ
У绰˵ˣȥɣעҪòЩ㿴ղţŶţǲǣ
ֱһ£ˣ͵лȥˡŵʱǸʦУ˵ϰְûϡ
޷޵룬Ⱝʲô£
ҵ죬ϰ׾ͺ˼ֽƬӹ˵ٿǮ
ûܵɫȴû뵽ҪǮһ䡰ʲôǮ
ϰɺ˵ΥԼѡ
˵ΥԼǶԷ
ϰ˵ѧУΥԼѣ涨յģб»ȥУȥ
벻ͨԼʲôʱѧУǩԼģֻǹƲǮòߵģҲУˣֻùԹԵؽǮˡ
ٳţϰں˵ɵơ


                  ڶʮ˽

õЭ飬Ҳúϰ׼ƽϣֱȥʾּؿרݣŪ˾ָФٻ˵绰Эĳˣעա
Фٻ˵Ҫ뿪㣬
˵ģû¡ҲΪϰ׵ĴҲôԼȻĲ̫ˣƵࡣ
ǣ룬վѵġ뵽Щ⡣
˵͸Фٻϰ׵̬ȣΪתͰ˸ЦФٻĩѧϰ׵ĿΩΩФҲ˾䡰ɵơ
ФٻҲĿЦˣ˵ĸλˣţƤģ˶Ƿģûһ㾴ҵ˵
˵˾Ƿᡣ˵⻰ʱͺ˼һˬòС
óְɨȥФٻҲǱ߸
˾ŵ绰ңȻ֪˳ӣ۾ǷСӡ
绰оȷʵ˲٣׼Ҽͼǰ˵ӲŽѧУ·񣬱ȴŽȥҪö࣬ȥҪʦԢ̹ʳáѧģȻͼſڶգͿԵһѧ¥
յʦԢںˤĵطӭȥһŮע⡣˶ʮ֣꣬ΪۡעǸеģĸߴЩͷϡ裬Ž˿۾Եóȶţ
߳ԶӦþǻˣɷȻƬ࣬Ǹ飬ȴǿ̹ĵġϽͷȥȴѳţûӰ
ոպתͻֱüоĿڣҲ²ҲʲȥҲû˻ͼ飬ϽܻصѧУ칫¥
ί칫ҵţ͵˸ڵġԱ϶࣬һȺŮŮææµµŽȥһ쵼ģŮˣڵķʦûϰ࣬Ů˾Цˣ˵£ĸġ
л˳ճţڶ˭˵طˣϻƾţµĲƲ㹻һˡ
бҲҸǮļ룬׼ҲܳɸţһŮ˵
ŶƣԭǸŮ˵㻹û飬ѧѧ˼ҷɱϡ
ʵģʹҴҵˡ
ܵңŴ򿪣̬̬̫ţõһߣȥ̫ȴ뿪۾ϸЩĪΪԼʲô⡣
Сܵܰɣ̫ſ˰Σڿ˿ڡ
ŶĪҲ֪˵ǷŶǵġ
⼸ɣĺӣ̫ҡͷƽҲǵģ˵ġ
֪ô£æ˵һġ
̫žͶ˵ô¾ͽң¥ţסһ¥Ȼŷȥ
ݵʱܳĻһ۶ϳˡ
Ͷ˵ľϸۿԼȴôҲͷĴƣ֡ǰʱеĹƬܶ඼ڵţӡ÷ڣ˫Ŀ޹⣬Ůġ뵽ִ˴Լƹ谵ܾӰԼټ֨֨ʱеҲ¼ƵĪҲ˲ɣ
ڵݺܿ쵽˶ʮһ¥һʾʵԼĺ󱳳Щ쬵ġ֪ôЩ£Ͻӳ˵ݣҲЩĵĹƬ
ţûЩЩûеôݣͷԺ򵥵˸ڣ׵ɫļҾӷôġ
ʲôʱ£ţ˶֪ôڣðʡ
һ˵һǰ
ΪҰɣ̽ʡ
ûϵ롣ͷԼָƽ˵ǶԸ⡣
ֻû뵽ô죬ղ˵ˣͼæ㡣˵
лл˵
ǾԼЩ䵭ֽ˵ʵƽҲûܣһ¾ͰֻǿʮˣЩ飬Щġ
ʲô㣿ʡ
ʱûУһ˵ɣ̾˵һ˵ĸо
⼸һģ˵
ã˵ûµġ
֪ͷ˸ңֻ̾˵㻹ңұҵǰҶɡ

                  ڶʮŽ

ͷɳ˵һûһģҲûʲô⣬϶˵Ӧšѻӣоϵն΢Ҳ֪òøı䣬֪ı䣬ֻôάš
ܿ쵽磬ʷʲôҡҡͷȥҲ˵ֻǸš
򿪱䣬յģٴ򿪱ڳҲǿյģͿЦſŷ¶Цݣ˵ȥˡ
ס˵ȥɣڼ
г˵˼Ͷ㣬ֳ˵ˮСšѾ׷ϣǶˢϴ֪ʲôʱݵӡ
̨Ū㣬׾ӾͰϵһߣȻȥعۣࡣû¿ɸɣɴϴ֣ϣ
ʮ׼ʱĲһϣָƿơƣĬĬسšʢϣ˴ֻһˣ˳Ȼޱȣθڣֺһ롣
ԼܸȤҲЩ⣬֪ζΡȴ̾˿˵Фٻĺи
Ȼ
ǾԼϽ˵˵Ҫץס˵ģҪץס˵θŮҲ̫ʧˡ
˵㲻Ҫ룬һ𣬹ؼǸ飬ûˣٺõչҲֻάϵһϵ
̾ʵǵĸܺã˵ֳĬˡ
˼ԷΪ£Ҳû˿Ϊû˿վЩƣΪճƣͺܿʹҴҽˡ
극ˢ룬ȥӣֵֻɳˣң̨ͻȻֿЩѰ˰죬ŷǽϵƬûˣ¿طһǽڣͶǲͻȻЩʵĸдҲͼͥӣŴҾ߸Ƿ䣬ӾҲгĳȻȱʧһ飬ʹĸҲܻźܻиˡ
֣ԼƬܣƬû˾ȻܣʵǷǻҲıֻǼ粢άϵʲôֽţӦɣӦȻĵףȴҪôį
תǿԼҪУǰҪĽ־ȴԶһƬУ֪ǽˮͺˮڵˮǽǵ¯ֱԭ򡣶ǴϢĳˣҴææģ֪һǻؼңҲ֪Ƿֱһļͥ
ӳͿվڴǰʱߺǿӾ޴Ĳйǽǵյһȴģҹ¹һ㣬¸бӰߣҲѧӣԼ⾲ֹķ羰
˾ôճյվţֱѧУ¥һӵѣ˿Ҳ˿˵ȥͷϢһɣᾫЩ
˵УҲϢ
˵Ҿڿɻ½ҡ
ڿͷĴϣȴôҲ˯⼸췢ʵ̫ˣһֻҵ뷨ӿĴԣû취ˣϣФٻǱ߲Ҫٳʲô⣻ֵҲûҲ֪ջǸʲôľͷͱϵɣѣһҹˣϣڱҵǰ߳ҵҲҪץˣȶԣС¡
˼׷ӣԽ壬ȴԽǷ꣬ûһ˯⣬ȵˮӣһûУƷ˯ˣûҴЬôŽţ
ɳϵķʹסˡɳϣȴǵŴ۾նݶ
˯ţ߹ȥʡ
˵û£ֻǾúίδ䣬ȴһᣬһ˲䣬ᡣ
һɲǵˮˣ֣ҪĨȥ־òǻ£ת뵽ֽ
ͻȻ͵رס˵㲻Ҫߣְϡ
ֻ§ŷƾˮʪ½ʱʲôҲˣֻʣ۵ĸоҵգˮζ̵ġ
ĻţˮšĻůģ˰ġı䣬ǿģܰ촽ģʱû䣬ûʱ䣬ҲҪΣҪҡҷɽҪϪſɷ顣
һγճյţֵط֣§ŸƯŮˣ龹˵ƽһҹķ񣬷·𲢲ԼҲǻеλ
ˣķ˵
ûУҺܸܷ˵
üˣҴû޹˵Ȼࡣ

                  ʮ

Фٻվǵһ人ͬĻ쵼³ʡ
ʱƽ˯æµ˼죬ڸɵĲˣʹ˯һ˯ߡ304ļλȴȥ˻ʦ˵ǡꡱȥˡ
Фٻϲ˭֪˰ţȴû˴Щûǰ绰Լ˵ϾͬĻ쵼ЩʧˡФٻһ£׼ֽҸطס
Фٻſд֣ȴͻȻˣФٻһӵ˽ȥһϸһФٻЩ˼飬ͳûһѱס˻ûˢ죬Ҵ˹ȥФٻϽӿбб⣬ҲϵؿһԼǿ
ФٻͺˣϽ˵ܣ˼û뵽õˡ
˵£˳СФ㡣ִ˵ģϾͻȥᵱݵġ
Фٻ͸ˡʱ򻹴űĿͷϽݻˡ⿼ңڵѧᾹȻп̨ԼʱԽ˲֪ٱ̾ѡ
ƽҲʴк˵λĶ³ƽж⹫˾ҲжϢͷ·ʩλǴͷĹҵŹֺš̾֡ģ˾һţĲеû˵λȥԤְԱġƫƫλ³һеӣûͷûԵȥȫǡƤ˾͡ͷˡƽΪǰ;еˡ
ȴǺܸˣ˵ҪʺФٻ人תתлᣬϻҪȥֻһʱ䡣֪ϲʷĶ˵ƺ¥ȥʹȥ˹̨͹Ԫ¡̨͹ԪʿĺֲԶתҲͦɡ
ڹ̨ʸǽ˲ڵĹ£ºܸߣǾ䡰պ٣ΡΡ̩ɽպ٣ӣǵΪʲôӾ硣Թ̨ĵʸϤȴҲֻ״ţʱʱǵ⡣ֻϾԼ쵼ҲLCһԷֹϵĬĬظԼҪ̫֣ˣÿ̨Լ
Фٻ˽ڷ裬֪ǶװɵҲĶеЩı࣬Ҳ֪Ǻ»ǻ£ФٻѾϰ࣬ҲЩĵ֣ǹǰο
ڲٵǰʸ˵һʣҲѧѧŴĲڰɣͬЭѹ˾󣬸һҵ
˵֪ҲרҵȷʵЩҵĸҲֲľϵϣܹȥģһӣҾͿ԰ѹ˾ֽ㡣
˵Щжͱʾ˵һʵĹúøɻŪɼƽʱϲùѧԹﻹǳšʿΪ֪Ķ֪ʵĹ˾СȴҲЩ׵ҵؼԼֻǸѧڱĵλܵõʶʱҲûʵӲˣ˵ĺͲûκιϵ˵Թûмĳѣºܽᡣ
û뵽ǣɹ̨ݸжȻ˺ܳһʱ䣬ֱ2002ĸ¼һԵϢˡҲû뵽ʱⲥֵһӣѿڹؼʱ򣬸ıԼˡ
ӹ̨ϣļӾ͵˹Ԫ£ǸٶʷԺסֲʦĹϵʢԶǺʡЭ人зЭڵءʶԷûʲôоԻۻûʲô⡣ФٻԷ²ȤµĺһġȴΣָƣֻȤĵطܿתȫ̡
Ԫ²ܲի˾ȥռλá극Ҫȥ׼Ļ飬ФٻͻرݣʽФٻùҪһǰȥ
ФٻڰѡݡһĹʱ⣬˷ܵ˸첲˹ѧУ
ФٻߵĻѧУţʱ֣Ҳֻ·ϻмˣͷѧ˾ռߣɴ󷽷Ÿ첲Ҳûʲôԡ
ФٻѧУдȥסǱ߸ɾؼǱȽϷ㡣˴ʦԢ̹ʳáѧģ׼յдȴ·ں
ŤͷһȴǷ

                  ʮһ

鲻Ϳʼʰӡ׻˵ʱĨƽһУ𽥽ʵʵͶҲû𣬹ȥԭһĽڣ뿪ˣӻҪġ
һʱ䣬ѻĶˣ˸ҹ˾ȥȥʱ򣬻ϰڰӣͷӴ˼׼ͷͶ̿㣬϶ۣͷҲصһߣû÷еİ
ͻȻиֵ뷨оÿλؼңݵĸ׾⸱ӡ룬ȷʵˡ룬ҲѡǶˡ
żǷΡҲ࣬ͷһʱ򣬻һֱⱣŵͬԼѧû뵽鼸죬ȴ÷ײݵԼ֪λʧȫԼͷĽϱǴġʱ죬һѹ⻷ͷϣΪĹߵﶼʻǴָоصҾûˣĻ̶ȲߵӸյڣѧȥˣһʧȥ˾УͰǻġ顱עɷϣŪû⣬⡣޴ķûղѣһؼңû¶ϲڰ칫ҡʱ򣬷ˣѧձҵֳرǷľݣûһҵ˳ɹ˵ĸоָоһȼѸӣӰ˻
»Ļ˷ܵģɹҵӣҸļ̬ͥҪԼʹԷҲʱԼҪעΪϷ޵άϵĸǰ£ңٵ飬ȶĻӦþྴ
ټ˷Ҳ˥ٳĻҲϨȻѣͻȻ֣ԭԼ׷ģȻô翵ĶˣˣҪշغʱȴ֣ܹģȴǿάֵָ塣ôܹѡģֻӱܡӱҲܹܽѡģֻз
ۻôοԼҲ֪ԷǲƽģȻģҲֻСˣǡӡɣ룬ϣܹ⣬ܹ¡
ԷԶεģġ
ǻϰ鷴ӦϿ죬Ƿֻ΢һ£͸Ͻ˵Ƿʦ㿴ϻƣɵվŸ𣬻ʦ
óϣѧʵĸߵͲܴµˮƽʱ෴ֵ֪ܹĸӾϰģԼȵ鶨ˡ̸ĸԻáʦĳƺҪ侲ԣ÷޵ķʸδȻ
Ĺͽ͵ģûȥеĺ壬ֻ΢΢ЦˣͻʦĶġ
ָŰѶ·Ҫ顢ͼֽ黭ƷȣЩܳºö˲Ű꣬ܿͶ˿ææµµʰȥæϰȴãֻ÷
¥ﷴ쳣ƽож˰һɡҲԼȻôͨ⵽ҲǸĿʼ
ԺҪһ˹ˡصңſ˲ٵķ롣ԵЩңľû˻һϢʹúʰʰյ鷿ѿͷСŪ鷿ȥͷĳɽǰܲϣǶռС˶ȺȲ軹ǲġ
ԽԽԼⲻ׼˵ɾ͸ɣȴִܲɲԼŲģ룬Ҫھͺˡ
;֣Լ緹ĩ֪ΪɶȻûԷΪҪͼʱ䲢ࡣҲֻԷͻ٣Ҳ˵ٰοֻҪڣ׿ЩܶࡣҲ֪ûԼǲô߳Ӱġ
͸˵绰ͷ˰죬˵303ûˣǳԷȥˡŷֿһˡ˿ûȤʹ㵽ѧУʳȥԷ
극ָ˵绰303ûˣֹյѧУ˽ȥˣȻȻζˣʱеû˶
û˶ķеЩˣʹؼ˯ӻȥҪѧģܵߵ·ѧǰеǰ⽫Ͷ¼̴Ӱӣʲô⡣˶ͷεŲԶŨϣҵһ·ֱʹࡣ
һȴһŮŸ첲ȥ


                  ʮ

˺ͷһȻͺФٻӭ˹ȥ
ҵЩ˷ܣиǵŮְҪ˵Ļ˻ȥ
̫վţԷ˵ФٻѡֶФٻ˵Ƿʦǰļ裬Ǹʦһġ
Фٻ˵ʦáФٻʦʮ꣬ͷԼԵͣ䲻رƯʲƤ̹࣬ͷԺ˸β˼ɫ£򵥴˸ᣬɫĿų㣬ԵˬˬйɳŮ˵ζȻǸᱣĽɫ
˵Фٻ˵㣬ӭ人̲סϸǰλŮ֪ĻǸʲôĹһȻФٻڳ˸ȴħĵ֣Ц˵۵䣬ФٻҲ͵͵ġҳʱֹȻЩƣӴ˲ἰ顣Фٻ촩˼ۺĶȹȵԵʣеƤӺ
ЩĻţæʣʦ컹ϰѽ˵ͷԼǹȻ⡣
ҲЩЦҲֻܽĻ˵ǵ칫ȡ㶫
ֶФٻ˵òһˣһŶ漸ٻȥѽ
Фٻ˵аһϰ࣬Ͼ͵ûȥ
˵ϧнһҼҳԷɡ
Фٻ˵ǻе飬´ȥݷɡ
ȻҲ廰ĵطֻһɵǺǵؿţ˱Ͼͷμ棬Ҳûʲôˡ
˵˵ˣȵģҪˣпȥ
Фٻ˵õģټʦ
ߵʱЦЦǴкȴЦ￴ЩһĶҶ룬Фٻǰߡ
ȷԶˣФٻͻȻͣƫͷҽ춪ˣ
Щ֣ʲô˼
Фٻ˵ŮǰҸоЩɬ
ЦˣͰ룬˵˼һĽ
ФٻҲЦˣҲǡͰͷͦؼǰȥ

дƫפѧУһ磬ǽߣСˮ۸ҲˣФٻܱҪ˸ȽϺĵ˼䣬˵Ҳݳݳޡ˽˷䣬Фٻ·ʪˣȥ衣ȴ죬վ˿յڣФٻ˵ϴ
˰죬ФٻҲ·Ŀ˽ȥƣФٻվԡ³ϴϵԡ¶Ӻ汧ס֫Фٻͻת§סĲӣЦһΪ㲻

±ϡФٻǰ۾̾˿˵ˬ
û֤ȴϷˣ˵Ҳûʲô˼ɡФٻıӵҪһΡ
Фٻһ˵˭˭ѽҽôʰ㡣
ûФٻͻȻ۾˵ܾãǸŮ⡣
￩һ£װͿʣ˵˭ѽ
ǸղǸʦФٻɫ˵ע⵽ʱ񣬿ɺеǸ˼
ʲô˼ֻüͿ
ߣǸ˼ФٻſȥݺҧһڵװͿ
ۣ⡰ϡһ㿴㣬˼ҿʦѽ
ʦôˣʦҲģФٻ˵ҪŮ˵ĵУҷĶӦһֺ
Фٻ˵ĺ棬֪ʵ֪ʲôͺǺǵЦˡ
Фٻװ˸ݺݵ˵ٸҹԺע㣬ڱŮǰŪ顣
Ͻ̬˵ԺʱμǷ˵Ľ̻塣
һ治Фٻ̾˵
ھҪҵˣʱҾͿԳ춢㣬ФٻͻȻץסġѱ˵ֻȫƿУҲܷİ
˾񣬾ַФٻѹȥôʰ㡣
ߺߣɣҪեˣһ¶κͷФٻķӦҡ

                  ʮ

ФٻصңƽѾһСʱŮһʣ־һŮ˵Ļһչͳ׵ûʰ˴人ĵɵķװִӷװĵԵȵĹʣ֪ôĵȤ¡
ֳ˶࣬Ϳʼ顣˵ٲңǾȥͼˡ
Фٻ˵ȥɣǰܶˡФٻ˵꣬ŮЦû֦Ҳ
ƽƽûһƢ
ò׵ȵӣˣһͣ˵ʱ˽ˣ人һҪصСԡ˲廰Ļᣬæʣʲô
ӣФٻ˵
ྣȥ˼ƽʡ
ҽ֣˵
ƽεǵط˶ȥСŸһ㣬ֶС̯ȸ桢ۡƤѡŴװϲ磬ҪɶɶҼ۸ˡФˮС人ֵܣǶżʮûȥˡ̯Ȼóԣȴʵڲզģдȥν裬Ȼк죬ˮ˼ûһЧ󿿴ֹס顱
Դºȴ֮ԱǣΪνġʳжȫɵġҲкĵΪסҽ֣Ļ˵ǳЩСԳġҵʱͬȥˣƫƫһУҲȻҲЩͬҼȴҲȥˡ
ĳЩʱŮ˵ľԶȷģڡעˡ֧£ԶŮȶеľ£˻ǾɱȥĵĻЩ·ϣƽһٸФٻǶһҪĿбӣҪκ˴ǻФٻˣ컯գѵٲɡôˣѾˡ
˵ٻAġ
ФٻЦ˵ģǲ
Ц
ƽ˵Ƕ֪ˡ
ФٻЦҪΪǴũġ
Фٻûֶãȵ˵ͷФٻķˣԺȻ¡ĵطҲɫ̵ģȴûôⱵģֵ߼긾ŮȣģҸһ̣Ҳ࣬ǵоʧءɤŴִжݣͣغ·˵һ˴ǻȥקס첲ѹڴŮף֪ڻûʱȷʵӣʮԺ󣬻·͵ġϽ㡱Ǻǣ˵ˣ
Фٻһ긾Ůס˸첲ŵüһ͵˦ѣֱ˵ˣҲԶɿֻ§Фٻһ·ǰȥЦѡ
人ˣؽֵĽһȣô£SIקƽӲ˹ȥ
˼һϴ̯λߣФٻЩԥ֪Ծɵı˵ľͶϰ彻Ҫ̵ĹϰǸʮҵˣѲ˵һ壬ȥߴһͨȻֱǳ꣬Ҳû˹ȥš
к£ƽȥк㣬ȻФٻȥ̯λѲӣסλáɵţҲûкԼˮˮ屭ˮɸɵصš˺һФٻ⴮߱߳ԣʱ̫ոɽ·ʢټܱߵѬǣ㺹죬ȴ˲ͽͣȥ˵촽񫡣֪νĴʩȻɲò
20ʱˣʱĶѻ롣ФٻкͿʼɫҲ人ȴСͿʼ˻оЩСԲ̫˽⣬͸ɴȥѡ˵ФٻԶˣôҲĺСԡ
Фٻһʽ㣬ȴûɵزһ˿ϲоǳ֣Фٻ֪һǮûʲôϵھЩǮʱʹФٻ֪Ҳֵ֧ġФٻܽᣬϲԭ򣬴žǹŨŨпŨصĺǻ׵ľֹŵЦرĵʱ޼ɵӣӦФʡƽȺФٻ޷ܵġ
رݺФٻָоʱҲ֣֣ͬ˵ԸȻ˵ĸ룬ȴܹ˺гش꣬ĸ飬Ҳʱá˵ʵ˲Ҫ룬ǳɳһġ
֪Фٻ˵ⲢӰҲϲĳ˰


                  ʮĽ

㲢֪ФٻĿ
챾ǺܸߵģȻƽȾƣҲܳԣôһ߿ţҲǸ˵ġ
⼸ڼңʵܣҪϰ࣬ĸæż񣬶Լȴ£Ҫæɵû֣ͱĸױȥϢĸ׼ҽĻǸҪëøɻȻóţĸ˵أãȣҪǶˣûʰˡ㲻Ըĸ״ֻðȫľ˼̨Ƶӡ
ղƽر˷ܣ·šʱĸײڼң֪ĸ׾ȺƵȺ֮Уÿ綼ȥͷʱ⡱ˣҲ׬϶ʮǮáҲֹΣԼΪҲˡ
ƽؽֵСö඼ʶ͸һһкҲϲΧʣӺˣƽ֣Ϊ͸ղƻǻһȺˡ
ڼҰŵĴҵĸף͸˵˳ԭ򡣺ĸ׶ͬѧǸмģͶҪˡƽʶ͸˸кĸҲǵƽкһ£ȴԼһƵȵĲС
ƽֻװûע⣬һ͸źˡȴĸ׵ľ̬ƽ˵û취˵Σǲ
ƽ˵㲻˵ˣũģöҶ
ԶǶиʶģ϶Фٻ͹ȥФٻкФٻҲЦŻӦһ˰ѵӵݸ㡣
㲻ñ˿ӣԾʹ˾ʼкϾĵͷФٻһԺҲ˵ȥֺȥŴӣФٻ˵̯ϵŴõġ
̯λϰں˵ǾǣĶҪӣһ϶ֵŴ
ϰļ˵ʹɣҲ˰ֵġ
ϰͺٺٵЦˣһüϵë뺹һ߶˵ȳţ¾ҡ
ЦŰϰߣԼ˱ˮԴ˵ˮƣλһлҶҵĹĺͰ
Ȼվÿ˵ˡҲһһͺˣ˵Щտ֮ףФٻóЩԣȴҲֻӦžͺ˱ǳǳһڡ
ȴФٻıֺܲ⣬ΪǸӷ磬ֻôһСڣȻûʲô⣬ҪФٻꡣФٻԺ㱾Ͳ̫ð΢Щ˵˺ܺȶԼͺȶ٣˼ǸˣҲˣ۾˿
Фٻľ͸ˡȴȻǵµϣָֻʲһƽϢ
ָƽ˾ƣԵ㶫ФٻڰˣȡǰĸӴһƬһƬժڵȡ˵ϣϸϸĨˣżҧһڡӵĳζʵڱ棬滹ǰװ׵ĶФٻһھζһ㣬ûʲôرĵط׼ٳһڡʱȴ˵ˣЦŶФٻ˵ӲԵġ
ȻһֱӷڵͱͱݸФٻ˵ӾӦҧųԡ
ѾФٻĲͣһ˹˵û߻иŮôרһСԴס
Фٻһ£ҲЦˣͲƽ𣿡
һƽ˵ƽʵ
Ů˵ͿЦȫת˻⡣
ФٻǶ֣ƽҲҸؿţͻȻû¡ȻʶԼ֪УȻͳ䵱˸ڵĽɫǰŮһһС磬иľʣиǰкһ⣬һƽʵȴииҸԼ֪˺ηȴҪƶţʹĥĺܲƽ
ͻȻΪˣϽԵ㣬ȥϢ㲢ɨҵˣ˵û£Ȼֵ̯λϸÿȡ뵰ơ
˳궫ơƣҪȥʣȴסˣ˵ôҲùʵˣ㸶Ǯ
˵үǣŮǮûӡ˲֪Ϊǳġ
Фٻ˵ѵǣ
Фٻ˵꣬ŮִЦƽҲǣҲЦ
ȴûЦ飬Ȼ֪ФٻģҲкľֱˣ㻹ЩƵġ
ƵĺصңĸѾſڴ³֪һڵĸ׿ӻϽȥ˰ӡĸҲеȵݸȥȥϢϢ
㿴ĸеӣͻȻ־Լʵǹ֣Ҹʲôʵ˶Ӧи˵Ķ塣ĸĸļͥʵڵػţÿһӦϧġ


                  ʮ

人죬ȥһĥɽֲ԰һɽɭֹ԰
һ磬ʹФٻȥתĥɽܵɭֹ԰ȥӡФٻһֱڱУķɳͻͻͻͩͻȻ۲Դ̵Ļʱ˺ͯȸԾһ·ĻҲ˾Υͯģ˸ñӣͷϣȴȥԼĲϣεأФٻЦ
ߵˣ˿ʯͷ¡ФٻĻ۾غһµĿ˵Ļ治ȥ
˭֪Ȼڳ˵Ρʹǽ죬ҲȫһΪûϵ̣ФٻֻöĵĻƱʹദʱ˼Сʱ
ФٻظȾЦ˵ˣҲҸĵطӡ
˸Ҳ֣ΪͻȻˡӡƬɽүү򸾡
Фٻתŷֳ˵˿ԼƯϱ󲻵ǣүүſ
һرƣܸʲô᲻㾫񣬼߰ģҲûʰ˼û˼ķɳϷһһ̲סԼФٻȥȽϣȴ־ʵûʲô˼Ȼ뵽Լĸĸ˸ĸ˺һȥݷõʦ뵽ͻȻһɳ嶯ϽʰԼȥг˵ˮֱܵ˾ŷ塣
·ϣϸԼ˵ûϵ˭֪ոͣ˳׼ȥˮںʦ
һһȻФٻЩ֪ʣô
ҲЩţתФٻФٻûעԼı飬ָָ·ߵСԺ˵үү
ͶФٻ˵ɰФٻ
Фٻ˵ãʦ
ʵФٻû̫࣬ͬҲʲôֵ飬ֻǾʦǴɣԼܵҲ
үүԺｽˣ˽ǳˣر̣ĽܺФٻСֲţԼϱһ˷ܣФٻǲ˼
йԶʧҹĽ̸һȥүأһʼĵǵ͡Фٻ̣ġФٻǸɵӣڼСȡ̫̫ĻһͶ̫̫ϲ£죬§ڻĸαϧϵһֻӣҪФٻϡ
ФٻƴǲֻõҲЩɣүүͰΪѵӣЦ˵°ɣ˼԰ԵģֵǮ͵̵һ⡣
үүô˵Ҳֻ¡ƫɷҲȤ˵ƫģԼѧȴδŵĸϱ
֪ЦҲЦ˵ûߵģȻ
ФٻΪΪԼĸ룬ĲҲЩ֣ϾԷҲԼ꣬ı˵㿴˵ʲôǷʦôᣬǳġ
ȴΪɻڱԼǶιȥʵ֪ǹȥ飬ԿФٻҲûʲôʵϵķֻԹ԰ѣûʲôȷ̬ȣĵ׻Ǹ˵ģЦ˵ϾϰɣʦǸֵȵרҵ
үүȴ˻˵˭˵ʦ˾ֵǮͷӾһĲ
ЦϼһﲻֵǮ˼զͰ͵㡣
̵ĻһЦͻȻ֣ڵػʵһҸ
緹Фٻ͸ˣȻҪȥ˵Ҫȥлˣ˵ǲ˼Ҳü֣˵һүүȴͳԶһٶ人ҪǣФٻȦġ
аٰϲãȴֻһȻ˰ʱõһӣֱ𣬻ǻᵽġ
Ҫˡ
߰ɣ·СЩ
֪ˣһ绰ġ
Фٻ˻ƱȥڰԱתʱ򣬷濴ţͳתĶһĵķǣҲ΢ЦŻ˻֡ФٻȴЦ￴įһۣ˵Ͻȥɡ
˵õģȴûжФٻӰȣʧصĲ
ڴţֱɵϢȥʱǻЦˣȥͱӰԼʱ᲻˰㾫֪Ӧûȥˣȴ֪ȥʲô飬ֻسţ˻ͻȥ
⵽ͣԶԶأȴһɫĹ㱾ͣڣվǰģȻǸոշֱķ
˵֪鲻ã㶵ȥ

                  ʮ

ӴæֳʵֵһֱûţѾľȥˣԹҲÿĹ˱ҵƣǺФٻҵ绰ࡣФٻߵ죬ѧУÿҶװ201绰Ҹѣȥ˼ſ챧ŵ绰ʱƽһӡ
ҲȥǶ˵ĹϵϲεأѶЩǵΪЩһĳ嶯Ҳܰ״û̫뷨ദĵҲ⡣
żתתﲻʲôæеģƽҲ״Ҳô⡣
ţôʧˣûʰһĶֻǼǰڱҵƵͼǩ֣˵Ӧǰȫģ뻹ڹǰ̡
ͬʱ˴ڣҪС׼ֻҪͨ磬ҪҪȡõһȡܹ׸ͬѧβ˵ЩǮ̯ÿ˲࣬ȴԸıˣ۴ĸǶȷǺġ
ǳ׵ĸĹ۶ĿΪΪʦĽġʹ£ȴЦ˵Ϊϵĳŵͻֻ֣ǰǰͷûʶѡ˵⻰ʱЦ꣬ʹЦ￴˳ĺۼ
¼Լ̬ȣĽһֱ̫СͺٻΪӣŷ֣ʵÿ˶ֵ𾴵һ棬ܷгദؼԼ˵ı׼Ϊһʱ۶ɱ۾
ĸп绹ڶǵϳȫУ֪ʵڻҪƽϣбҴҲҲΪĿģԹҲͳ˹ûʲôֵüġ
Ľϣǰľ͵˵һϵε˽ܶἺΪ˵Ʒʡʵ׳ɹûжĲ𣬾Щûʲôè壬ȴֻЦЦһģɵӡ
ԺѾûʲôֻɢȡ֤飬ԴҶǳɣУ԰ﵽԾűҵǵӰϾٽˣͺ׸Ⱦ˸¼ʱзͷ龰ҲżʡжıгҲҪ𣬴ܶŹƽʱ˺ܶࡣȻûûҲţ˲٣Ҳоƿů¥£йһƵֻҪܳѧУҲܣÿ궼Ҳ˾ռˡ
ЩﱻΪУ԰һǣܶ඼ûߵһУԺ״֪ȻҲй˼׼µͷҲܻЩ˸У״״ܵķʽʱз
ЩһϵûСգƽϵ˸٣кʧˣ֪϶ܵǶȥˣǰ˸ͰѺ볭иѧУ顣ȴҲûһ취ФٻԶLCûƽôʱֻܻţһ˴ڿյҡ
Ϊе£ܵſȥͶӰ⼸ûʲôƬϰΪ⣬ƬмëƬһû¡Ҳжôѧкܶ龭Ҳû˶ջ󣬺οЩƬӴ죬ЩΪӭĳЩ˵Ŀζ̬˶ġ
ĵػصңָФٻ˵绰û˽ӣ֪Фٻȥҿֶˣϲȥʵڲ֪Ҫɶ͸ɴϴ˯ˡ
Ժѣʮһ࣬ԭǸڵĺȾƻһûϢ֪˯ˣԼȴࡣ
ǸԲҹɷɷ׵ûһѪɫҲСҡҷôİɳɳ죬ӦɹŹֵĸֳԵҹҲƣǰ򿪴ʱһҹ˽ļеһ񣬾͸ûһ˯⡣
¥ҺҺĺǸĶΪз磬ĺ¹ӳ۵ĲƣɽԶ·ֱʣСɽߵĵƹ⣬Եù¼šͲ²Ӧ˼ҵĵƻǵƻһ飬мҲ᳦ָ࣬ĭл빲ǶҸģ룬Լȴھ׽һֽįĶ
ͻȻһŨҵĶԼҵĿһѸռ񾭣θֲ֪꣬Լ޿ɾҩˣɲǼ䣬Ͷ̵ĽˮѸٴ£ʪ˳š
ǺöĵһᣬƣҲȥɣû˿컹һ΢Цһ

                  ʮ߽

¶ʮǸʵӣΪʣȡ
ѧɵĽװҲǺܺģڼǧѬȾ£νյҲ˰裬ֻڳڱ̵ðŰȴ˵ϣȻճģȺġ
ŬԼڷϣ뼯оȥ̨ϵλੲݽЩʲôһæŹ黹ҾߡȻְѲõĶƷˣ˾ƺȡȾƺܲ״̬ͷγģټ˵ĵл˸ζĿ;û麹Ƶøܣ̨ϷߵԴҲȡһŴ󵽸ǰһСԶԽԽģ
Լʲô״ҡҡλεӺӵԱߵ᳡ʦӣϽô£ȴ˵һ仰ֻſһȴ򿪵Ĵϴ
ĿȻȣȴµģŬ˼ڣеЩĿһ븹ǻȴθؾΣ֪ҪˣϽܵϴּ䣬ûüƣ㷭ǵñϴּܻļæ˳ȥ
Ż˺ܳʱ䣬оʵ޿˲̧ͷʱϴ̨ѾǼһƬҲ˲գӾ￴ԼıᣬҲеӣղĴԼı
ֹͣŻ£ݸֽô¡
˲ҡҡͷ˵еġ
УҽԺҽ˰˵Ǹð˵ҩúúϢؼҡʱоӺЩͷεøһǳһŵظŷ¥ȻԺ״̬
ԺеƾԼЬӣ£ȻԺرιҩЩˮʲô֪ˡ֪ԼҪ˯Żʣʧȥ֪ǰԼһǲ֤
û뵽˯ŵô죬ղŻ˵ûԼӦͷ΢ĶͷЩ̣أŷĵķԼûʲôҲȥϰˣڴͷĬĬؿ
˯˺ܲŹۣ˫ȷֵô󿪣ΪܣµĿӽ⿪˴룬ҲббģɢһɺŻζͰ·ˣӵϴ»šëӡȻ˯Ҳܸоëĺǻͳ׷壬ͣϵط˸
˯ı飬оЩЦָеܰڷǰһֱų˵Ƚֻʱ򣬲űֳ˴кеԡ˯ߵӰȵͻȻһĸԵ黳ϸŲݵأ󴺷縧ο֦ůģģ׵أȴϲáָоڷǴûеġ
һʱ̲ȥ֤ҵ֤ѧλ֤ǲ֤ܵʳЩ˻Լ˵㣬ʣµطڱ
˸ֵΣμԼһȻֻʣ壬û֫ˣ·ӦģµܵĺڰϢĽͷһ˿⣬ԼشЩϢƴ䶯ӣȻÿ䶯˺ĵʹΪǷݹû˿ԥ
˯еҲԼΪԼżͣ˯е·ҲоĵĹ𾢵˿ȥ
ڴ߿飬ͻȻֵϺһؼŤ壬ͱһϽסѡ
ʹͻȻ˽кԼ֣رѣѺԼڴϣڽŵؿԼ
ˣʡ
ͷͻȻЦ˵μԼ˸Ӽڼɸ
˵⻰һȻЩܣֲȴȫûˣ˵ѣ֫Ҳָ˻
ǸͷЦ˵
ϣǰɣ˵


                  ʮ˽

ҡҡͷѣûˣΨһĲǼ䶯ǼֵĶոջڱ꣬Ƿƽ˾׼
ŷԼӣֻ˸ڿ㣬ȻŴĹߺǿ͸ĴϣȻ׻λεģǱŤæĴѰԼ·
Ȼ˷֮£ϾķޣԷŵӣЩЦȴˣæ·ϴˣԡȥϴԷ
ϴѾȺ˷ˣ˾ڲǰԷѾԹֻ˱̣ȴˣĶͷԡ̣̻ʵӣꡱһЦˡ
ɻؿָָԼʱͷʪģΪûɣֻ˼£ģΪЦ˵㿴ˣνġ
ֺˣ˵˭ϡ
һĵӣеЩ쳣æ濪˵ͿɣһһΡ
˵ͺˣԼĺĺٿɫȻȻʱԼҲࡣ
ĬãÿӸ˵ˣ룬״Ȼ˵Էɣ̫࣬ҪߵģԺ󾭹Ͻˡ
˵⻰ûɵ˿̲ס﷢һ̾Ϣ֪ԼӦǸ˻ǱˣҲ֪Ϊʲôǰ˵Ĳѡ֪˼ոյĽ̸Ҳ׾ͻһɣת䣬ȴ˵黳͹ȣ֪ҲûĻˣ͸ɴɣ룬õļ䡣
ͷԷȴеζĸоһ䡰Ͻ㡱Ѿȶ˽Ļĸ黭˸ľš֪ȫԼԼȴҲڵĳҲ˳ƣʱϾԵģԵФٻעҲֻˣ룬⣬Ҳȷʵ֪ô顣
˳극ʰָֻ꣬յ״̬ǲ֤ѧλ֤ͱҵ֤˸Ц˵û뵽ѧܡ֤ȫҲû뵽Լܹ˳õ֤Щ˴ֵľôͷβˣ²мʲô飬ƺʧйأԼֻɼ˸©ӣϾǼֵø˵飬ָֻЩľ
Щпµ޳ܳʱ֮ȥӰȻôϢɢȥĵġƺŬںϵȭͷ赭дǧȴһûκκۼ
ºܶÿ裬ܻţϣӣʱ̶漣س֣νûĿνû˲ĺӣֻҪֻܼ֣Ҫ
ȻЩǺ󻰣ʱڶȹѧһ졣
ǰ˵Ļ𳵣ڷҴ㣬ͻصȥȡʱƽͺѾУĶҲ֪˭ʰȥﵽǷֽһƬǼڴϷƽͺԣƽ˵첻Ծˣϣܳ人ֵپۡ˵һ㱣ʶԭӴˣԼУѧУҡ
ָо˻㯣ٿտյңԼĴ̣ȻҲһϤȻĿȴ·𲢲һС
æңվ¥ƴʮһ˷ǵĺ塣

ȻˣŰߴӴ˻ʵվ̨ϲûֻͣٿĳС
516յҹҲôӹ⣬εȫͬġһֱΪԼԽǲ̫ȣƻҲûзʲôҵİ¡ٱ˲֪ҲԼһҲУΪĺˮˮĥഺһζݶصĸ顣
˿Լһֻɫŷѣ΢ĵƹ˸Զԣʱ͵ġ͵վǰ㳡û³˶ԸգֻǼ֣Ǿʹ˷ֱ𡣷˵ֱܾܿϣϣÿοܹżЩļ䡣
֪ʵҲͬɳ۵Ļ𳵣ʹվ̨жôãȻѾʻҲû˻ͷ̾˿ѱժСְһóϣȻ˺ܶ࣬Фٻġ
ʰе˼ƽ̬һµĿʼ
(һ)
                  
ڶ ·
һ

2002괺ڸչ³һϰ࣬λתһȦͼҴҵܵأ񹤵ٹ̽ȡ֪죬κͻӲ죬á
ҩǽʣһءȥ׼ҵʼ˾ûгнκι̡Ȼ˾ͷȴǴҵҹģСҵҲƫͣġνĸܣ˾쵼ģһĴȥȫ˹˾ҵʣµһ˿쵼ûϰ࣬Ҳͳ׷˹ÿȲƵغţ˵ǸɴѼһҵ׺Ŀˡ
ҾôţȻǸܣȴҲ˼֣Щûʲôֺ͹˾ǺͬϵûлɾûзԡҺҽҩ԰»κʹϵʼѳڵҩޣͰʣתֽ
ĿͼԱˣʹӹЦǺǵӭ˹ȻҲûϢ͹˾ȣϾнͲãҲܸˡ
ͻ˵ͬ־ˡϽش𣬡Ϊ񡣡˵ЦЦҲȾ˱ϸɻ񹤡
һʱ䣬ֻе˹Լܳ׷ɡǰյĴѧҵʵɻΡȴʦ֣ԭһ˾ļǸɣ쵼鲻һȥתϵƽʱͲҲչˣҲ쵼ļӣԸҲ˳ġ
ĴתתǸůûѩԹ̽ȽϿ졣ˮܵѾɣ·Ҳλ̨ѹ·ں¡¡ع·߻һȺڰ࣬ͱʾǳ⡣
ֳʩȻѺܶ࣬ͽȱ뱣֤˵Ŀǰʱ깤Ӧûʲô⣬ͺ飬һѩǸũ蹤˵ǰ峤ִһ£˵ǹûиøṩʮͷ󼸾棬һǮ¡
ҲɹĿ֪ũ蹤ûʲôõĽ취ֻŴѻ£͸˵κֳ죬ᷴһЩ顣ֽȥ㶫һȥ峤Ұݰ꣬һ¹ϵ
δ˵ͽӵ԰ֵ绰˵׼κҪӲ죬æʾչ˳ʱ쵼١绰ͶЩ񹤣ûʲô³ءæȥͷϽĹصˡ

ںܶʡһLCҲҼĿһƸ¼ߵǿƼµ·ӣڿƼһϣоüЩͶʵĿҪչڼӹԿڵǹ񲿡ռ˳еϷˮ⼸ȴҲڵ÷ˮ𣬳ΪʡǷչľġ
ںܶʡвһǣLCһʡ԰˵ʷҪҼҪ˺ܶࡣԶ1988ʱһȺĴרӦʣũҵʡʳǳ𾪣ͽϸȡVCĿʾԸṩ޳ļԮʱȫ¶еλȽäĿڹʽ֧£һ͵ҩӦ˶ټΪ֮׵ĸĿõʱýĻ˵LCѸһոµҽҩǡڼϵȱݣҩûжþѸٹţLCв¸޴İһЩԭһЩСڲϵصϺԷչ·ӣγһǺҽҩ԰أʡ˸ʡĿ
ҽҩ԰ελҼм䣬ҵṹ첻㣬ܲŻߣټʡ쵼Ҳ̫עԷչһֱֱ̫ȥ쵼LCӲ죬ɸȥ;мشӡ
ʮκԭǸĸΣеȫǳģ󣬱ֱӵҽҩ԰Ρ쵼κһʱֳҽҩ԰ķչλκȴΪλͷչͬģ԰ķչƳؼһڲѵ£κ飬ȥҩַ̡
ҩԭؼ·Ȼȴ԰ܴͨʮѱѹزӣҽҩ԰һֱûǮޣҲֱ޽Լĳڣٴҽҩ԰ĳƵԵ䡣κ·ķ޷ǳģһξͽ˹滮ʩͼƣѡʩҵʩڼҲǹıÿܶҪתһȦٹ̽ȡ
Գһϰ࣬κӳԱίתȦ󣬾֪ͨҪӲ칤ء


                  ڶ

㣬κŷֹܳǽ̵ĸΣ칫Ρ滮ֳֳؾֳΡʼվվ´εȵһˣʮƺƵҩֹءڴţˣæܹȥκ俪š
˫Աֱ֣࣬꣬ȻŲ쿴أȻڼ䣬кܶݷù۵һ𣬻װ棬ղҲҡκ俴ͷܶطѾ̯͸еǳ⣬תԽֳ˵㿴˼ҽͨĶ飬֯չѸ١
ֳ֪ʵκԼָģӦ˵ǾǣʡͷĺһǲһǰʱˮŸո꣬ŹһڣͿ깤ˡ
ͬһߵ廰⹤ֳǳӣ춼أʮ˻飬Ҫڲͣȷʩȡ
ֳǽֳ쵼ǰάԼϾ¶ǫѷ΢ЦæʾӦõģκһôҪܲŵġ
κ˵Ҫ񹤺ЩĲ˼һȥĲ̰
˵ԸģǸ˫ʡ
κ˵񹤹һҪʵλʲôѾᣬòֳţҪġ
ֳϽ˹˵ǻᾡʽ𣬲ᵢ󹤳̽ȡ
룬ʩ»ƻ˶ˡҲ֪κʵ˭˵˵ֻǱ̬ȣæ˵ϲܼʱֻҪκǩ֣ϴû顣
Ϊκ˵²ԲȣҲӰ칤̡
ֳæͷǣκ˵ǰǸ飬κٿǿǡ
ֳ˵ʵﶼôɵġ
κ俴˿ŶԲֳ˵ȸؾֳϼƺϼƣҪʱύΰ칫о
ֳһ쵼ҾػȻªȴҲ࣬ӵ绰ȥЩˮ̣ϣҲô¡ҷֱκȻм䣬쵼ſˣûǩܵʲôϣҲһλáֳȴ˶棬ʼվվˣҲŲ˹ȥ
칫˸ף޷ʼκε쵼͵Ӳ죬ֳ㹻֮ĻȻֵ򵥻㱨˹̽չκμλ쵼ݰټָʾӭԸλ쵼ĹĺͰʾлȻֱ˾ġ
Ȼκ佲κҩ̵ֹҪԣ߶˽ֺʩλʹкģҪйصλ˷ѣϣʹ깤ȻκҲûǹʼվͼ˾˾Ҫκ˵ͷͷǵٲȻЩרҵͷһ߼¼һ߸п쵼ĲףΡáĻͨ˵нҲе衣
κһСʱҵн⡣Źƣֽ껰κ˿ˮ¶һӡȻĶĪݽҲʹ񫲻ɣ
Ͻѹⲻʱ˵뷨κȥκ䣬´˵˴蹤顣
´£ԭҽҩ򳤣ȥΪ˼ӴҽҩǵĿȣ˰´ҽҩǹίܣû֮ǰûٸίĹʹڸɵЩ
θмûһ״ظ˵ԺƽȻ֪µĳŵ㲻Ҫȴ̬ȡĸ׸ɹ糤糤糤Ȼˣ糤ڽץҪìܡ˵Ǻܹõġͳû˵棬Լ˴峤
¼ûʲôҪ󣬾һڳŵ磬ֵƣ˾³ϣҲƴǣˣں˵κŷ硣
ĻǵЦˣʩλҷˣ·ɶùţʱҲôѹϾǮǵһҪ
Щʱ䣬Ͱ˶ټ˸̻ᣬȻҪʵĶ࣬ǩ֤ɹÿһڶðѹأÿһⶼýѾ˺ܳʱ䣬ʲôţҲûʲôΪѵġ
ʴ˸绰ͨ˽췢һЩ飬Ȼ֪ʲ£Ϊ¼㱨ӦõġʲͬʵϲڹشţȻңȴġ
Ļ㱨ԥ˰죬쵽λһˣ˵ǹ˾˵飬Ҫ쵼Э̽


                  

ֵǳԷȴ˻ȥФٻһ¾ҪˣҪŻ
ص㣬ԶͿФٻĸ¥µϡФٻ˺ܶ࣬λûʲô͸ɴٻؼЪţÿͦŸСתƣȻܷ㣬ͷȴʮ㡣
Фٻӭ˹ȥͣóӺȡֻϱ·ϾʱġĸϽ˹ȥüЦܻȥʰĸϲĵʳФٻкչˣ췭ŻظƻʳŪҲࡣ
ФٻɢʱɫȻϾǶҹ紵Ҳ쬵ġФٻ䲻䣬Фٻҡҡͷ˵곤ˣȻ䡣Фٻļ򣬺ʵʵصʮ㣬ȡЦ˵ȻǸӡ
Фٻü˵֪Ժ᲻ѿˡ
˵˱ֵöˣ컹ֺǺǵģӶˣֲüˣô
Фٻ˵˦ҡ
Ц˵Ⱥӳˣ˼Ͳˣһ˦
ФٻǵĺкŮ
˵ϣǸŮ˼Ҷ˵ŮְףҲɸ¼ҹˡ
Фٻ˵㣬СްҲġ
˾ε̸ҳʱĹȥҲãֱĸԷȻ˻ȥ⼸ѾȫӦϰ࣬ؼңżⸯһѣǮҲûʲôˣǰǵ㰮ѷ浽ĳ䣬Ȳ迪ʼţ黭˷ƷǿԿļʫҲBBSƭ˼СӣФٻĻ˵ǡȻӡȴ˵ǡ
ѾϰƽȴȻ֪ƽܿҪƣӴ˿ʼԼµµ

ǰϰ࣬ȹյʵİ칫ҡʱѾˣˮ裬ʾִš
ɫǣ˳ֽӣˮ⼸ȻٸȴҲ˰ͰŪ˹裬һһ̨ǰ£ãŸԼķԭ
֪꣬Ѿ˫ˣ˵Ѿǧ̰ܻߣǣ˲в㡣ΪԼǰ;ûȥȻĿ󣬵ˣҲǣȥ
˵ǣԼƱػ׷鵽˾˾ҵҪ飬Ƚ棬ϣ⣬ĿĺÿĿǶ㣬Ʋʲô⡣ʵĵǹ˾Ĳ񣬹ҵرСҵĿһֱܺͿܶĿûˣȫƻԱ취ȥĨƽпǲܵ©Ƿֹܹ˾ͲһǴСӣ˵ǴĴˣһֱʲôԸȻҲᵣ
»֪һ˭ûкôҲ׼ʱеĿܡ˵͸˵绰һˡ
һѾ֪Ҫ˵Ѿϼƹˣ˲֪ͨԼǰʱзѲôںˣЦغк
ûм棬Ź˼죬һ࣬ʹȤ˵ܹɫʵδ˥չʮͷͿˣҲֵ߼·ͺشѪѹѪ֬Ѫǡ֬Σеëˡ
ǺЦһ£һλã˾쵼ôˣһĻôƷֵš
ʸͨ﷢飬ûʲôӦ֪֪ͨˡ˾ͷʵĵģȻû˵ʸ˵顣ҲӦǰõĴ㣬׼ѵôģͶ񶾵عèҲˣҲ֪ڲǻɵʱ򣬾ƹ˾һ£ǰϵ©ƽõʱôֲ
ϵõ˵Ŀ϶ʾϽȥšˣʱҪС£ʰһ¼аˣ˵ٵ
Լ칫һᣬʵûԼʲô飬绹Ҫ峤ԷҲˡ

                  Ľ

ϸLCеķ꣬λڶĻʹ԰϶õģġΪһֱʮһ뵽ǶѾͣ˳
Ѿưᵽ䣬ʼˣڴšĸˣֳʼվվ´ΣоǶӴ峤ϲȻѾ֪ͨ˷ţ˺Եغʽ˵ոƣ㿪ʼעǺݳޣرǻ㵥λܲܵλ͸׷չҷɫΪ̣ԾܲΪȻҲֻܽƣаи
ʮǵ룬ֳλ˰ְ£ĩλšȻϲǽҲûΣⷹͻ᳡һĹأʱûȾƣ˭ҲùԽ
ʹ԰ľǷλƯķԱഩһȲһӦϣÿ˵ڵë֣ݺؽܲЧǱ߸ÿ˷˾ˮϣžϹȥվá
׾Ҳд󱭣ԱһƿݣˣͬٱȵȻλԣػ˼һǸлϣףȫ棬ÿζһ
λָ˷ΰѱоƺ꣬ʱʽʼԲ˵ĳԲˣ˵˵ǵʼ˾ƿתȦתȦ¿ƽʵèܶ࣬˿ǳ弴ֹ˿뱭ƵüãѲǵһһԷ˭ľζȾйͨöϲȺã˲ÿ
⼸ǿʼעԼ壬ԾƷ˺ܴת䣬ȭƳԽԽ٣·ߵҲɴûдӣϲһ̰ļһտʼм֣ȥͿʼ˷ˡ
תϲǱߣϲͿʼ쭣Ϊϰȵ̫ûг⣬ͰľƱȥһȻɣȻҪƽ˿Ϸ͸˵ҪϲѿҲԼĵһںˡ
ȻѾ˲٣һȥһ󱭣ҲеθһΣæһˮѹȥϲȴȻǴڹˣǱʾؾ˾پƱʼվԼٵĺȾʷ
꣬Ҳ˾ƿʱƿѾ¶ǣԴҶЩСģǳǳʾˣҲࡣֻжϲƲˣҪ󱭣ϷˣСȻӦԣϲͿʼʴʣ˵˾ԷҲˡϲĻǳջ𣬾Ͷ׼ˡ
æվס֪ľȥ϶ˡϲ棬ͱӵø˵һ˵껹˵Ҫ֤
ͱֻԺͼ徲ȴû뵽ᵱѣͼһǻѪԣľƾͺˣȻ׶Զϲ˵ǾһһҲսıˡ
ϲҲǸô峤ƽڴаԵܹӣҲƱ˵ˡ
ϲһģϽ˫סӡһﵹҲӲʹ¿ĭҧҧ˵һ
һԵοƤһΣæ˵˺ˣҲø㲻ǣ
ϲȴӵε֣Ϣ˵ҺȣҴȫȣ
ϲĻȫһЦҲЦ˵Ҵȫ㣬ܺˡ
ϲ֪ĸ񾭣бۿΰ죬վָı˵ȫģ䡣
ɫڵؾͱˣָԼƽǵһΣȻ֪ϲǺȶˣ˭ҲܲסصذѶϲ˵ȣȻصԼλϣһԡ
ⳡôҶǾ㵣һĿɿڴؽֻʣ¶ϲںشһ쵼࣬Ƕ˫Ѫ۾
ؼʱֳӦЩͻȻЦ˵϶ˣ϶ǺˣҸطϢǼȻľƱݸһߵΡ
οʸ񶼱ԼϵֳԲҲɫӹƱ׼ȣȴϲ˵ΣӦĻؿʲôʱң
ˣ顱һѾƱˤϣ͵վָŶϲ˵˵ɶʱŵʲôؿˣ
ϲҲվ˵װͿϴζϰʱô˵ģӽʵġ


                  

ν챻ķңԴƵƵȦȻһľ棬ðӵ죬ӮǮûʲô顣ֳʵǿȥˣ꣬αظƹһʶ
ϲʱѱȥϴ裬ĸСϷйķ˸;ѣϲԽز񻰣͸ɴһˣȻŪȫ²̨ϲֻΣ⼸ڹû١߶ˡҲԹԹԵذѾƺˣȻǶһԣȻȻƣڲǸ⡣
ǳԲȥˣоЩ䳡ȥϴơϴԡģͷһαߣϲûߵ˼ҽ
˿һԶ齫ķ䣬κͶϲֿ㶭ϲȥϴ裬Լ˴ơϲʱ·ǻƣֻðȥߵˮڶϲͻȻվס˵Բˣ˵⻰ʱϲһ֣أ˰죬֪ǲˣֻö˵ԼףôŪ˹ȥ
֪ΪʲôȻ峤ѡģһֱ򳤱õĹϵȡĺô϶һֱϲ֪ôͷ顣ǺȵĶˣҲȥ̫࣬Ѵ峤չ˺ãʲô͸ʲô
γ̵֧ϣų̾˿˵ڵĴ峤һ˼굽Ǯʲôʱ뵽츣һũı㸣
ֳ˵ؼûмලơ
˵ǣֻҪȥ飬ĸûһ⣬ϲɣŲù͵˰©˰һġ
վҲ˵ǣԵ飬ĸǲȥµġ
˵أֻý˵ʵҲ˭ǱϾмǣҼȥȻǮǲɢˣҹȥǮģ֣ôͼ˳ҲˣũҲס
ֳ˵ؼǮ˭ÿͷµĶЩʲôˡ
ϰģվҲ̾˿
ˣܣͻȻһĿ˵˵ίоģڻϣûзȥȥˣòѷƱ㡣
飬֪סˡⱾǼǰ飬ʱոսÿκЭʱոմܣλûôκЭĽվ˴һߣ֧ʮԪѡ
ʵؾʱ֧ģû취ֻûȥ㱨ʣʸκ˵绰κβãҲ˽ĹǮֻøˡǮ򵽰´ϣ´ȴԸṩƾ֤˵ǮԲʽũû߲Ʊݣڹܹ˳ˣֻգЩɳʯˮƱ˲Ͽ
öˣҲûô⣬ǮȻѾˣҲں˭Ц˵ˣȥѾˣûƱν
ȴɫ˵ôУûзƱ۶óеΡ
˶٣˵Ƕѣ顣
ֳҲ˵Ǿǣ˽µ÷ֿԳԺȺȿԣǧԼȥ
Ѱ˼µ̬תôĪͶϲֱˣҪϽ¸ƽ뷨ҲֻϻǸϽʾͬӦһòȥ
ĸִ˼ȦʱѾ磬ҲɢˣΪòȻһ⣬ȴҲֻǧԪңҲûʲô⣬ֳĻ˵ѣĽ˼ҵĺϰ࣬Ⱦƣ裬׼°ࡣ
ҲֻĽŰߣֻȥѰҶϲҵ˵ʱ˯ˣϽ·æڰָָ֣׵Ķϲ˼Ȼȥ
ϳ绰ˣӹФٻģФٻո˯ĶˣҲȥ˵峤ȾˣФٻǱ̾˿˵Ϲ
ӹۺ￴ԼȵöˣûʱϢƣӣȻƵϡ֡


                  

ûӦ꣬һ㶼ʮ˯֤߸СʱϢʱ䡣ФٻڻУʮ㲻˯ˣʣİСʱ˽һЩźҵ̬ϰ߿ֽҪûʱ䣬Ҳгƪ빵ţԼѾ䡣
Ϸ˰죬ҲûʲôȤĶȴöӶˡֻЩϡ࣬ĸ˵θȫˣθͿյˣ͹˵ԣȥҵԵġ
ûֻȴˣùһģûʲôҪ£һϲ绰Фٻܾ绰ͣ죬Ϊǹس¹ʣæʲô飬绰Ǳȴ˵˵ܱίˣڻû
ϢһͲ²ʻᱻȥʣȴû뵽ôͻȻŪ˴ֲǴĶõϢ˵иͬѧмίر赽ר飬ø顣
Ͷ϶Ϣ϶׼ȷˣȱܣȴһĿǰͬѧչˣҪ̫Ϊˡ
Ӧһ͹ˣȴеЩ㱣æʵĵ绰ǹػʾֲŵĵ绰˺þò˽ӡһ۵һˣǱһ⼸ܵίͳԵĿ࣬һҪʡ
ŸһӽʦǼ飬ֻòͣذοܲ£ίֻ˽˺ܿͻ˵ѾҵϵҪΪܣɩġžǱ߲ͣضಡ͸ѪѹһҪ˶չˣ˵ܰţǮҲƽ˵֪ԸʲôؼҲ˵ˣ޴֡
˵ɩǧҪô˵ñȥûëҲëˡֽûȷϢ֮ǰǧҪˣʣʵ˵ʲô֪Ūɳ׾
ŶӦţ˵֪أڱǰҲô˵ġ
ʱФٻҲʲô飬˵ˣФٻҲ𾪣ְѵ绰˹ȥ˵ЩοĻ
Фٻŵ绰Ǳֻˣ˵ɽӱݣסܷ㣬Ҳûܵʲô˺ֻ漰רжͬѧ͸¶Ϣ
֪λãԷ˵ģȻһذοţʵԼҲǳûף֪ʵж⣬Ҳ֪ίʵĿģֻôصšĵĲֻһˣ˾⼸ܣ˾ЩҵԭֻǸտӣĹ˾һ⣬ҵ˵ˣԼһ飬治֪ôȥʰ
Фٻ绰üģȰҪģ˵ʱҲûʲôãǻġФٻкԸ˺ܴ仯ľͿĿݣʲô鶼ǳֹۣ˼õĵطȥʹФٻ˵һֻΪӣФٻ˵ȥɣССҲڹй˾ǿǣ
Фٻ˵Ҳе£ʱ˶û˯⣬ͼɳ￴ӣһ˵ĽŰ壬һ˵ҸѣشЦҲ˼ֱͷﴫһĿԣŻһֵۣܻңµĺӡ

ڶϰ࣬ûȥأֱӵ˵λ
칫ĵطڽͨӭĴҵġӭLCɵĴӵڵأԽĵȼߣ··ҲǻŽأ¥ľǸĴҵģʮԵ֧Ľһſư硣ǰî¥㣬Ȼʵ⣬Ϊᳫʫӵ˵Ͼ֮࣬Ӿ޴شȥԷСУػµĸо
ʱվڲǰоǳã²ţ´ǧ֪ǶǴĶõϢϰ࣬ȻһŸĪأڵҵԤֹӣ֪϶֪ˣ֤һԣֻǵͷ¡
ص칫ЩڣԼǲ̬ȷǴ˵ǵͬɡ룬ʹԼҵڽһ˵ֻʻܿͻôҲҪҽĹ
˹̴ε绰֪ͨҵڵСᡣ̴νׯãһģҲǸԼˡׯ˼еǳ֣ΪղŰ칫Ѿ֪ͨҪвˣʱ㣬֪ΪʲôȻû֪ͨ


                  ߽

Ҳ֣ľ飬˾ٿв飬ǰͷȷһͳͳһһ¿ھìյڻİȻӰ쵼ڻصʱ򣬸ɹܳʱİ칫ΣⷽǳӣҲһҪǡ
֪ôģҲ֪ʲôҪ˵ʲűߣǲӦÿֻģֻ쵼ͻȻһˣҶ֪ûгǱߴң˳ˣäĿҲȷʵ̫Щ
Ī֪ЩʲôȻһֲõԤС
ׯ˵Ҳһ˵ܣˣʲôһ˵
ڰ칫ţͷϸһ£ָ绰ûȥΡ˵ƱѾȡˣǰˣŷƱҲûʲôˡ˵òţǵ¾ˡָ˵Լڵλ£ȥˣʲôԼϵ
ֱ°඼ûҹſڹ㳡ϣͬʱؼҵ綩кзгļϰ߻ؼȥԣ·̫Զ绹Ϣ
Եĵͷ΢΢Цһ£ˣ£Ҳˣ˼ҼȻû֪ͨԼǿ϶в֪ͨĵ
صФٻ˵Фٻ˵ĪҪûȨȡЦǵӾ翴öˣôɵ顣ФٻƽͿ˵һԴȹϵڵλáΪȻǣֻǱڹô϶˵Ҳɵ¡
͸Фٻ˵ԼĲ²⣬ФٻҲúе˲ΪʶˣҲ
ڴڵ㣬ֻǲ˯͸ɴϴϴ׼ȥϰࡣʱȴؽӵʵĶţ˵Ѿˣɽӱſڣȥ
ҴȥˣԶͿվڴſڻ֡һ첻㲣ͷЩϲɫϳ˸ݵλãƽʱ֪ͬлҪ˵
Ҳܸˣ绰˵ɩ켱ˡ˵Ů˼ҾǳסҲʾѾ绰ˣҸطϴϴٻȥ
Ͱѳϴģ·˵ľԭίûʲôϣֻΪ쵼飬ֱвȥ̸Ҳ˽⵽ڲóһȺھһõϢһֻԱĻ˵ǣˣڣʵüˣʼϲؽȴȫ黰ûһʵԵĶЩרҵҲûʲôѶȣҪ׼Ѽίͬ־Ūˣֻд˸ϣָӡˡ
˵˼Ц˵ǸϺꡣȻǱ壬ҲЦ˵ҪӸӦֻ޺Ϻꡣ
˽ϴģţоر⡣ʱһѾˣϵһûˣǳֻƵػԼԼˮ֣ο׶ˮػϣ龡ѪҺһ˿⡣
ԭɵġ̾˿˵
ʵҪԼĲԱߵҲ̾˿˵ʱʰëϣ۾ˮĸڶ֫ϲ״̬⶯뾲תУܹ˵顣
֪˵ǡǡֶͬȴűʵ˼Уով֣ʵõ֤ġˣġţʹٴķ籩Ҳνĵˡ
Ժãƽһ־磬Ҳһǻۣ˴ᣬܵջȴҲǺ׾ģʲܣԼҲܡ
Ͳɣܵûţ˵͵øУҲ
˾˳Ĭ
ǲԸʹҲУ˸ո׼ϴ͹ݸֻƿһׯõĶţׯ˵ڽҪܻǰԺŵĹֱ㱨ںͱǩ֡
û뵽ФٻϣȻôסЦŰֻݸʣʿҲЦ˵һﻹ˼
Ҳͼ򵥲ѣѧĿ˵ôھͻȥ


                  ڰ˽

쳣˷ܣȴװصӣ⴩˼ɫװĦ˿ѽʣļͷʰˣȻλ
Ͻĵ绰һҹû˯áʵҲǸʱίˣע⡣ⱾǸ򵥵ʾԽһֱкǿԣһηԶĻҲʣֻʹĥÿ仰ĺ壬򾭳̵ҪӶ˼⣬ܴĸǶȥĥȴƷζƽԸṩϢ
ǸԸˣȻûʲôĻʮתҵͿʼ쵼һʮ꣬ӴĶǸ߲εĽɫ׻˵ûԹҲߣΪǼġ1996꣬λãʼʱ˷ܣϾ˱ӵ˾ˣСҲǸܼҲҵҵ˼꣬ѧ˲֪ʶȫô£Ǹ˾ɵʱҲ˵ĵطҵõî¥ҲҪɰǧοǸġر98СƨһҲ֪ʴĸھģȻҲ˸ܣ˵ʱǽ򷴶ԣҪֱܵģʲôʲộһֱǲסǳߡרҵʲôרҵǴ򹤵ģñǰԼкһѣαػŪλţΪ쵼Ҫǹܣʱ
ʱֹܲѧʣѧʺʼʣʹ˾ֻ֪ддģСС֣ҲûʲôɫʶһѣǸʱģǵڵ·ϣڸʽ˼ҹ˾ϵûԼӲϵֽͳ֡ÿοʺӹػͷӣ֡
ξʰ칫ҵſڣһֱţѪڡ֪ȽŵĴűһٶƽ׵׼䣬һӦȫװ˸ɫľƹִԼûеģһԶһԶ֪ס칫ҵĸܣûлᡣ
ᣬǵģһҪץסᡣ
ϰ࣬Ͱ칫һϼƣͰĻ顣Ͳ񴦳ܴͬͬķֹв40޾ǵϵеĵϵҥʲô˵ĹϵʱĳĴþǰƾŰԸ񣬵Ҳɵɫ
ҪҪμӣ˵ûҪΪֻȨ֮٣͹Ŀûʲôϵʵй˼ɵģв߸ţֹĸټһ˵Ŀѣĵסɴȳʵ֪ˣҲûƢ
Ȼǳף죬ְѻ˻ȥ޺ദ֪꣬Ƣûа취ֻһһȥ
֪ͨ㿪ᣬ˲ŵ룬ǳ۷һͨƢ𽥽⡣һ˾Ӫͨʡ¶̬͸©ʵϢû˵ʱȥʻֱ˵Ǳ˫ˣ˵ĿģڣһӴʹʳҲ˼ȥ͡ţĻԼҲκν͵Ļᡣ
˵Ļһ⣬ʾϼ쵼ûл֮ǰԼֹøλʲô飬ֱԼ㱨ˡ˵ദԼǸʲôŶϣҺúϣҪʡ͹˾±䶯Ӱ죬Ŭ
̸ԼԹ˾δĴ㣬ȻεᵽʱʱֵĴҲûʲôʵʩ˼·ҲǷ˵˵
һ¾飬Ϊܾ񴦴ܴͬΪ˾ܾʦȻ˻εְεĿֻΪߴܾܾʦǰӳԱȻͱȱв͸һ˾ͰĿתˣ޺ܴͬͺذͷȥ
ϲһСʱδֹ˻⣬ͬ־ʲô뷨Լ⾡ᡣ
᳡һļžż˹ؿԣֻʣյںسֻõ㽫øε޺ܴ̬ͬ
ԥ˰죬վ˵ллܵĺ⣬ε£Ҿûǵܻ˵١
ܴͬҲվ˵ҲӦʾ˵ллܡ
û뵽˻᲻Լһôʶ̧٣һӺȵܻ֮ǰҾһ˭Ҳʾ¡
ֻ㬵£۾ݺݵضŻ᳡᳡ͱȸղŸӵš
ܻˣܣ̴ׯͻȻվ˷ܵؽе

                  ھŽ

°ؼңФٻڵǰĵط̨Ͱġλ־˵ˡ飬ʼնЩ˼ĸЦ󽲹һĻɫ
ФٻڼеġĲ²ȫƾŸ˵ĺöֽ˷ſڿӣȴû뵽ķ飬ʵʵھԼߣԶʱ£Ÿ˵ߣһ׷ʡأ
ФٻСӵ飬͸еһܰ§׳ȻǳĬ϶ˣʱ˭Ҳ˵ǽȥһűˡ
ФٻȻûаݵĹʲô籩Щʧæʡأ
ҲҴˣʲôû˵˵ФٻŵӣЦ˵ھߵʱݺݵغһ
ɫ󣬡ФٻҵԷĻڣм˵ˣʼհڲԼλáصļw w w.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ҲͬСΪȽ˽⣬һȻЩȷʵޡĸֹͨϵҲΪ˾ȡЩĿܻͱЩСС©ӣù˾ƨɡ֪ȻĿǰ⻹ֻǸν־磬ΪλúͱӰȴ޷Ԥģ룬һڣ΢˼ʹϵֻᷢһ𵴣ԱĻ̵̻Ĺ˾Ƿǳġ̾˵˱£µǱ˻ҪˣЩС
ФٻЩʱֵФٻĵģֻжĺӣФٻЦ˵˵Ǽ£һڣ϶ϰ࣬˵Ǹᡣ
Ǻǣҿû룬ϽЦұĳЩ˻ҪЩ
ң˵˾ѾҪϲעˣʱ˭Ҳû˼Щ
Щƣ˾עˣԼФٻ˫˫¸ڣȻҲһֱݵ˵ȴǼܷĵ顣
ֹ۵Фٻûгⷽȥ룬ΪʱҪȶģ͸˵ԼĹ۵㣬ļ˵ĵŰɣƯܾѡˣֻþǣ
ФٻĻһݸ°˵Ҫǵܣһˣȥ
Фٻغһ㵵ԼЦԼߵ
ڶФٻһƢûУֻšһ£һЦ
----
ϰ࣬Ȼûʮʱ˰ĶʰˣţܣĲˡ
˵뿪ȻԱۣ۵ͬʱҾְѺɵĿ׼޺ܴͬ
޺ܴͬҲԸоҵȴرίǹ˾ˣҲһֱгɼֻǹ쵼һģȻҪİţάȨ⼸©һֱĬΪĵϵܵٵķ̰ͷ飬Ī˰뼶͸ֲɣΪڻҲԼֻѣΪԹԼ
޺ܴͬһϼƣѡ뿪ԼȴܣҲˣǾƺҲϴˡ˾;쵼̸̸쵼Ҳ⣬Ҳ١
ȥʣţȥ˵˵ȴҲڣȵʮһ㣬˻ûΪһҪ˵Ͳĵ绰С˵ʡᣬʲô»ȥ˵
绰ҶǰǱߴһЦоһƬãȻ֪ʲôЦ顣ܴͬͰο˵ϣÿһʱ̣ģ˸ˡ
ޱܴͬĻˣ˵û뵽һֱűͷֵˣҲʫľӡܴͬҲЦˣ˵ëϯ̵Ҫпֵľ
˻ȡЦ䣬Ҳû˾񣬾͸ԻԼ칫ȥȡ޾ݵʱϰԼݣֽͷЩɿݣ۴ЩҲЩɳڣ˥ͻȻӿһΪĽƣʱͳȫ
ܾҪ𣿡ʾǸŮˡ


                  ʮ

ˡú񴦳ϲĹ͵͵Фٻ˸šԴֻûҪ£ФٻǶϵ֣֪λɽӻţ⼸ФٻԤԾȻ׼ϰʾͽӵ绰￪ᣬͨȴǽе˰칫ҡ
Ȼ곤ȴҪĶ࣬ͷߣ˸ƽͷݾݵģټϱĺãƽЦеģ׺֪ΪʲôìộҲȨĽЩԼܹġ
ʷǳˣְǰ棬ߵ˵Ǹ˵ԼСӳ²㣬࣬ǲҪ⡣
ʵȺ˵꣬æ˵Լƽչ˲ܣų飬ܻϰ࣬ܶ๤
˵㲻ùʹߣҲȥ
˵ô˵Ͼǵĸܣûʲô˾¡
˵ȥɣɶɶȥҲͼľ
˵̸̸
ϽϵãǶϻˣ㻹֪ҵƢԭǰ˭Ҷ˿ò
˵ǡ
һٳ⣬ЩЦЩ֣˽̬ȶЩ죬Ȼȫûǰֵ⣬¼ϵ룬ĪмʲôԼ֪ϵ
ں˼룬˿ˣڸ˵һ顣ԭ鿪˸飬˵Ǹʡţͨҵ궼ҪɸƣҵҪʵֹɷƸ죬ҵһλҪôϲҪôȫӪֹĻƸҪλ߶ӣó쵼ҪҪҵư칫ңʵθưĸΣԼһְΪҵ飬ǰίĵУ࣬ûôิӵĹϵʺ
֪̬תԭ˵ıԾˣԶԵģȻв㸱ְۺϼƻֻʣºû˾
Բ˫˵£ôһϢûУ
Ц˵Ҳϲ֪Ǽһˣ˵绰֪ͨ㡣ƽͻ̸λסˡ
֪񲢲Ȳ֪£ԼҲţ˿ڼȵʣͻȻȷʵһѶʵȫûҪԼġ
ʼԼһۣͲµʲô뷨ʶ⣬Ϊ֪ҲֻѣԼҲûи֮ǾЦ˵ƿɲǸùҵԸǵλϸϡ
㻹Ϲ˵⼸ϵǼ²ǺҶŸɵģϻ˵ǿɲԼ
ǰսʿһשҪᣬЦ쵼ǿʮġ
ֻǣһⶭ³Ͳܸˣ˵ڴˣٵҲʡ
ȱæжΣ˵ˣ༸죬аܾøͿֻץץ۵顣
ҿǰһɣϽ˵
Ѿ˵ӣĻ˵һ鿪ᣬûʲôôˡ
Ҳ˵ɲҪΪǸûǰ⹫˾ĴСɶÿ˶š
ʽţЦ˵ԼϸٺϼƺϼơʵºԼ뷨죬һѹ˾ڣֻô˾Ǹ̯ӣּƣ⻹ûв֮ǰֶûʲôô㲻ûԼͽȥ
ʼһȥ͸Ͻץ绰ܵȣһˡɳһѣΣȻ˼쵼λòмһˣҪ˵Լνǽ飬ʳŵ꣬״²űʵȷʵЩϷԡϾǼ£ƽһԼ񣬾ֻФٻš
WHYФٻܿĸŶûСФٻĶһСҾϼӢﵥʣФٻ˵Ƿ
˶ţ֪ФٻѾĻͺػ֣ˡ
ϲФٻΣסĳŵ
ģ˵
ʱûбּ⣬ôǰĴҫ꣬մˡФٻѵ˸ӣȴһ񺮡֪Фٻںĸޡ񡷣Ӿ˲֪˶ٱ飬Ȼÿһοöôζʵûʲô
ĻѺ̥̳Сһķǣڻظˡּֽܲŷһ䣬ǲڿСӣ
һФٻصϹҲˡ


                  ʮһ

㿪ʼѩЩϸѩ˰Сʱͳ˴ƬƬĻȥ·ѾѩʮַǷǳ˷ܣоѩλ±䶯һͻȻѸ٣ȴܸ벻ľϲ
ͷỹû꣬ʾͱȥְǰĽ̸ƽҪʾ̸껰ģʾͿԵΡȻ¼ǰѸ͸ףҲû뵽ôڸڵģЩֲ˵㻹Ҫ׼ʲôѽȥŰţ͹齨칫ңµʡҪ飬ܵеɼǡ
ʱĻųһ亹µ׼飬Ҳʣһµʱ䣬Լ鶼ûУû壬ʲôɼ
ɫ˵һᣬȻǸְϾֹ㽫кôַǼ͵ĸɲɵɼ˭㣿
ĳذҲˣڵľƣ϶ǣܶв㣬ƺܿͻѵһӵǣ澭Ӫƹ˾𣿡
ʱ˵ͨ죬ҲǻĺվʾһεͿأԲ񣬲ࡣ
Ц˵ҲҪεͿأɹҪвԣҪг򣬲ɣƵѵȶȶˣôģǳɼ
æǡ
ָ̾ĸҶչˣĲҪֹ֪Ҳ̫ãܻаŵģϣܰλᣬΪ㾡һ
˵һץסλᣬġ
ʵ̸Ȼ֪ʱͺ֯ܶʵĿ죬ֿҲ֯ҪȻΪ߸̣˽Ϊƣûʲô޻ͻȻ˼ѾڣҲ˺õȥ˵ʵ뿪ԺкôȻɾ˵ȥ񵿴һ
ĿɺԷȻ㣬ʺͺ꣬һֱﰵĶͣͻȻûνϵȻһʱϧǸ¶ǣ򿪻ϻӣһزʰһѣƲҪϰ࣬ٻɵһλ
ЩƣֻصĻ⣬￴ѾСʧ͸ŵĿ޿䣬Ҳһ취ûУԾͿžظƣ˱ȥ
쵼ʵҲɲ⣬ԭҲķգҲԼԼֻƽαװ̫Ƕ˸ǽԺĳסѰյ۾ⷢһֳ飬ٿ쵼ӣһôһССľλٵˣֲ࣬壬ȴΪһʲôëƤ»Ц壬˴꣬Ҳһκ÷羰
ֺøоûгãͻȻ飬İţҪģȻŲҲж⣬ҹܻζ࣬ʲôҲ˵塣
ֵһĳѾͳûӰȥ䣬ϴԼҸɲ˾Ƴ̧ͷʱ򿴼˾еԼһӣЦղŵıݣڱԼֺγһ
˰ɣʹ˼Ϊջֲޥ롣
תһȦ뵽һܺõĻ⣬æȥ䣬ˮְʾ⼸粻ʺƣ뵽λӰ첻áȷʵ֣˹Ȼ˼֣ݲݳ˵ˡ
˵һѩʱ˾;ˬĻص˵λһڻλϣ̾쵼쵼ѵĶôʱôףô
ĵῪĺ̡ܶڻֱӸԤ£صļҲµüʱĵ㿪ʱļ͵˺İͷ˵ί֪ͨ޷ȥͬ־ְɺͬ־ΣȻһļǹͬ־ְ
ϯμӣ֪ͨʵǷýȴ֪ǵίͬϵееĹϵŪĹ֪֮صĹô򵥣ȻҲڹ˾ISO9001֤ȻǺ󻰣ͱûйϵ
ʵ˵Ȼ۹˾飬˾ǴҵСⲻ٣ΪȥҲ֪Զ²ģĳ˺һáϡԸԳصܾں󽲻УȻչҵ񣬶ץơ
֪ԼܾǸɲܳġ


                  ʮ

Խ˾Աر޺ܴͬ˵⼸ϷԣǶ³ܾʱߣܾλδ죬ֹ˽죬³жְܾԼƷ˲ٹܹ˾顣ܾ˳Ȼؽְܾסǿİ칫ҡ
ڹ˾У˵ʰ©ߣôһڣܾλġ˵ġλ󵼣ڹһΣȴĺϳ˼ţ¥·һͨ첲գ⣬ַҪ⼸˺ÿȻﳤȥ
µų֪̂϶ҪԹ˾еرԭġܡɣޡܴͬڴҵкЦҲûƽյӲ
ľٶǳ֮⣬24ŵвϣУȻ޺ܴ֣ͬȻܾܴܾͬʦȫͬǰƵģȻͬʱĻׯúһܹʦһԭׯù̴λá
Ǵľٶȴ޺ܴͬʮֵĸж˵ü˳۵Ŀ˼죬ڲͷյǵɢֽΪ˱Ƚϣп֮࣬ҲΪ
ʱվ°칫ҵĴǰƾԶµµһ˿Ͼ뾲úЩ飬İİ칫ңİϰ̨İĹ¼źįȴеţһţء
ִҴȥ˹ءһѩñԣʩʱͻȻֱýͰ͵ģûʲôͳڹȾƴƣ񹤾ƺǮܣðѩκײݺݵسһ١κһ绰ȥҪٹ˵԰󹤳̣ð¡κ䵱ʱ쳣ȻܲΪȻȴ֪κķܵ˵ֵ̼Ĺ̽ȣŰѻת޵ԼϣΪҷһƢûУæ˸̬Ҵܵ˹ء
ͷκļ˵ˣǿ˹ؼɣŽǱʱȡָְ£Һ˳ƣȥ
ȾƵʱ˵´ζˣεǺζ԰ίġͽϵһ£ǳԶٷһ¸顣ͻȻϴκȾƵ飬εĶˣ˵˻֣Ǹְʱһ񺮣̾峤ͨȻ֪ڲϢԲŸǰһӡ
£̾˿¡˾ķ׷ۣƣر۾ľɫʱɢûĵ˿ĺۼⲻͻ㻳ʱ˳˴иţ֪û˸ԼӦʱ䣬øϽǿԼɫ
̨ǰ£Ŭ˷˴εĲӦѾϵļļ׼ģǹ˾Ԫ·ݵĲ񱨱ļ档޷·ӦԼĹذᵽڵİ칫ңǰ磬һµĹƣϵļоһʵϰʱͰϣϰ׵׺ֵġܾεһ㱡
˱ֳ̾һշ׽𣬹˾ûжǮˣҪɷ⣬Ҫ֧ʣͷû˹̣ԺӲ֪ôά֡ǰֻܸɻٹĹ˾ĲڿԭƨˣԼµԭ̯ӡžҪǮôһҪţ벻ܱǰͣٵĵһ⡣
ļǴĴ棬Ѿ֪ʴ绰˵ģ˵˾˸ƵУи˼׼˾ģСṹ򵥣Ԥе飬ûʲôֵġʵĵ绰ȴһ˼Ҫ˷һĹһƵλĸݵأ˵ʴȫ֡
вһɬû뵽ոΣȴֵ⣬ֱӹϵԱ͹˾ˣһһ߲ã϶Ҫеõˡ
̫Ѩۣȴͷִֻ˵绰֪ܴͨͬׯһ˵¡


                  ʮ

һȽ޽컯˸ϸ΢ĵױżǳְҵװϸ߸ЬӣְվٺͷֱȾͷϣʮŮǿ˵ӣʹȤ˵ܺƯ
ܡνȻۣȴǵһΣԵؾʹ޵ķ۵¿Щ죬һĨ˷ܵɫޱõͻȻȤ룬ܸġ
˲ֱĵͷ𾪣֪뷨ǷԵĵ׵İڣڳķг̫̫ãҿˣҪһй뷨ȴʵʵڵޱȿ־壬ΪԼѾ䵽ء
ȴ֪£ֻճյضԼܳʲôĿģʮŮˣǸоҲõģĨͱ۽Ҳ͸صɫʵ޶ԼĵģһζݵĻ˰ŮŮˣҲ޿һУ̻֪ЧԼĳȡ档⼸޾쵼ǵĺøУһͨԱɵ˴þλãҡһ䣬ܵһ˰칫Σ쵼ӡⷽ棬ΪĲûһƾԼѾܲˣһǶ˵޲ñȱ˲٣Ϊ˴£Ǵ˽ڳڵĥ£޶ΪǰλԼҪĶࡣֽϰ壬޲ûʲô˼ɣڰ̨ǰ£Ц˵ͻῪЦƵģٲһ£ôС졣
ٿſԼһȤȻĵĴ磬Բסµĺۼر˫۾˾ʮʱߣܶŮ˶ȥˣڿֲڵĹգѸȺĥӡǣӡʱ޿̲źţǰػȥ
ٿޣȻǽͷһˡ޵ĹˮƽһֱҹάȻҲܰƽ޵İ취ȴҪĶ࣬Щ⣬ЩЩڱ棬Щ¶ǡʶ˼෿ز˾ã˼ϸķʽȣȻѾˣҲ֪ҲֻˣϾѧʶϰⷽ棬޷Խ
뵽ФٻȻФٻԡܾλҲἰ֪Фٻĵģܹй˾ФٻԸҲʺݹҲȸƺӦҸõ֣ͻȻ˼·
޼Ƕ񣬲֪ĥԼλãΪСʲô飬һ󼤵Ͼ˼ʮ֪칫ҲǴĵطءԡһ
޾ѣЩңæ豭˿ˮһԼΡ⶯޵ԵøΣִ֪磬Ծ;һЦˮˮˮ
޽ˮʱʵĺ಼ֶܶˣͲ輸ϷŵĶˣһ̯ͼֽһĸɸɾǽӴõġΨһӵľ̨ˮûˣҪˮԾð칫Ұһгط˹ɫߡҵ⣬Ц˵Ȼһ쵼һ
ɹ˾ʵã˵Ȼ־⻰ָɣæ־ҿɲŵ
ԼЩ쳣Щĵȥϵȴһ˼·Īǻλã뵽ղ˼λãͻȻһ֣һͿʵƶԼǼ£ϵǱԹûĿǰûʲô뷨زˣ˵Ǹᡣ
뷨ʱоˬ˼·˿һķ׷׳֣γԼ⡣
ʱܴͬׯýһְҵװޣִȤһԾգҲЩȻϾǵıֶǲġַΧҲȽϸˣǰʡһʱôôμΪʲôŶӣŽᣬǵһλġ
ɳ£ҵˮׯþЦ˵ܸǵˮĵ𡣡
һׯõԴЦɲǸǶ˲赹ˮġ
ׯͷ˵˲赹ˮûҵԴ
˵ãΪɶá
ܴͬЦׯãѵĵط
ܴͬһƣЦΪϲ𡣡

                  ʮĽ

ˣŰٵ˵ˣ޵˶Թ˾״˽⣬ƵҲͻ򰵵˵ԲôԾֻǸոսְϲãͻȻֱ֪ϲֻʱģͶЩȻʧ
˳ĬãҶֻõܴͬϵʽֶ֧á
ܴⷽͬƣˣӶС˵ڽ̣Ŀβˣʲôʣʡŵ㣬ֵ֧·ûġ
ֵʣϲ˵Ԫ·ݶû𣿡
ܴͬЦܽôģоԼĻ⣬ֽܴͬ˵еġ
һЦӣ֪ЩеЩͷۣ̫Ѩ˶ٲ˵ԺǶһϵˣһپ٣һ¶ڿţϣǻȥܰǰʱҲýùȥ
ûѻ˵͸ҲȻദĲҲ֪ʲô˵ʲô˵
ܴͬæͷǣֲֻʱ˵Сµƨɣʱ̫ܲ£Ҳ赲סֻΪˣܷģǻɾġ
˿ֿܴͬЦһ£ֻЦ˵ڲ׷εʱҲҪŴһϼƺϼ˵ɡ
ֿ˿ׯãׯⷽûʲôȨֻҡҡͷʾûʲô˵˵Ȼô͵ɣ˵˵Ƶ¡
һƣԣ˪һڰڵģֻܴͬſڣȴûг˻ȥˣЦŶܴͬ˵˵ɣ⼸ˣʲô˵ġ
ܴͬԼҲЦ˵ϰ壬Ǹġ
ܴͬȻʣȴ͸¶Լ̬ȣһﻹǸˡֿ˿ޣʵЩɣܴͬ˼Ͼ˳棬ҲЦ˵һ˼ңȻø˻졣
ׯá͡һѲ˳Цһˣ
ׯõĸЦʱ˽ŵգҾҲЦׯõԴ˵Ƥȥʰ㡣
ׯþͱԴܱܿЦھʰҰɣܰҽá
˵ܽȥ֤û˴ǡ
ܴͬҲDVҪҪĸΣ
ܴͬĻ޵ĹһᣬŻ£ׯֽ˰۾˵Ҳ̫ˣһʲôõĵģϰͷǷֹᣬѹ˾ĵԼģ;
ׯˣҲͽ˵˼˵˲㣬ÿ˼
ׯ˵ĹȥĹǣҶĥˣôõĻᣬû
ʱȫǵͼҲѪظģǵׯצס϶һڡס˵ׯãʾ˵Ҫܵ
غϴβͬȻҶ̬ȣܴͬҲû˹˼ɣֱ˵˵ȷʵǸᣬסܵ˵Ҫڱ׵ģȣ˾⼸ҵƽƽ
ܴͬ˿Ц˵Ȼûָ쵼˼
ЦŽӵʵ
ܴͬ˵ҵƽƽҲûϼϽɶûҲͲϼӣ쵼ӣҲͲ֦Σ˾ԱðţӰȶҲϼעģ˾ûжծǷ˵ģǱǷǵģʲͷ䣻ģ˾̶ʲ٣ôҾͲ˵ˣ壬˾ӪȽרҵ͵һв֪ǳһ㲻ðȻ룬⾺
ܴͬҶרţֽ˵ȻҲвһ棬ʣεĶֵǮҪ쵼Ⱥƽܲסʽ𣬹˾󣬵Ҫøչʽ治״롣
ʽ⣬οǿ۳ɹɷݣԱϹʣµ취ʲȽ鷳ֻҸ˾žȨԡ
˵˾øưȥңԵùƽ
ҿתʽ𣬡ׯҲ廰Եһ֡
ܶ鶼һȷĿ꣬ͷÿ˾ͶһЩԵĽ飬Ǵһһ˼·Ӧ˶ˡ
ܽᣬܴͬսݷҪϸЩһΣȻʻ㱨ȥȻֽңڷû֮ͨǰҪܣһȶģһⲻҪ鷳
ͷῪܴ꣬ͬ㱨Ƶ飬ܴͬ˵˼⣬йϵһ£ͷרһֶܴͬһҪϺƹȡһμЧΪƵݡ
ܴͬȥʱ˳ִţʱһƬţص£˳ֵһ֧ϣֿФٻؿԼæˣӵͰ
оЩµչ֫бŵһη֣İξȻ˵ʡ

                  ʮ

ѸƱͷ͵ư죬ʿ˷ǳˣ˾ͱеϸ⽻Ȼֶ޸˼³ø㱨ȥ
֪϶ҪиĶԴƶӲ̺͹¹ɴʵİ칫ҸˣһˡʾͰλøԼ˱ֽɳȥš˵ҪԼİ칫ҡ
ڵİ칫ֻһ䷿ɳټƤӣ伷ģǰȻȣЩġȻЩ̫ϰߣҵһִֶҲûԽο칫ұϾǸ֮ƨµλúеȨҪģ뵽Щʾͷǳ㣬Ϊ˲ԵڲͬʰľߺͲҲʹˮ
ļĺãӡ£˺һȥİ칫ҡ¥ڣûˣ˾Žȥ
һκͻӴٸеЩѹʺͺҲЩη壬ԳЩѹ֡ʮңװֵģȴͰһӣƣҲҲ¼ǷŲԭ
ȻȽϸˣ佱˼ʣ˵û뵽ô״̬ҪϣѶ˾ĸƹáΪ壬˵ȫ˾ĸƹʾá
ʵõϲüɢϡķҲԵˣ֪ԼǸСɫ֪Լ֣Ҳ;ĹͲ˵Ҳûʲô˼
ԵĿϣΪƶĻԣ뷨ɹʰѹһ£Ȼ׼ύİӻᡣҪϸ֣๫͸ȷʲʧҪȷȶ˳ơ
˴ӻ칫ҳϵʱѾָʮһʮ˳ȥԷͬˣȴ˵аţ´Ρ֪Թ˾ûʲôȤҲǿ󣬾һȥ
İ칫ӴңӴҵͷûйƣʱʶ˵һİ칫ңڻûв꣬ǰϺҲȥûûûʲô񣬹ƿ϶ʲô⡣
ʵǻֵֹģͷ뿪ķû˺Ӱյģ߱ͲǿůҲ㣬һɭĸоʱϮȫ
ص칫㣬ʵͣȾƺ裬ʵºܸߣȴֵ᲻ԼҲЩĪԾͿ˽࣬Ҵҽ˻ȥһֱԳֳʱҪ֣̫ѸڣҲû⣬ض䡣
ջص칫ңͽӵҽҩ԰ֵ绰ûٸϵ԰ίᣬμһҪ顣ֻø޽һ£ִҴ¥ʱ仹һСʱ·ҲԶ˳յ˹ء괺磬죬ѩѾڻزˣֻǹϵŢʱָأһʲ֪ԭʡίҪ԰Ӳ죬ոսӵ֪ͨҩ־ŽҪҹ׼͹һĻ϶йأΪһĻ鲻֪ͨԼ͸Ҫ߶ӣе˹سЩ֣ȷЦܷģ˵Ļɶˣ֪ʹ
ȻϣݵľǰŽӴ飬κ֣ίḱְ衢ͻȲŵһֶ˻ᡣ᳡ֻԼһˣЩ֣һֳĶֹһ䣬ȴЦɼ쵼ӡ
ٿ̨ϵκ䣬Ȼһ黳ȵӣԼ˵ͷ˳дֽøˮķԱԼӹֽһԭԼ£˵Ҫһ¡
ǵһβμĻ飬ȫսһĽţЩЦһĵذţͷͷһĵӦţʱ㽨Եץ˵绰һĵطԸȥЩп⡰ءõĹȻУ紫ԵȫͬƽʱɢɢӣһתЧʻ治һ㹫˾ܹġ

                  ʮ

鿪꣬ǻ飬ֻǻ᳡תƵΰ칫
κн֡滮ֺ֡Ͳֵľֳ͹ȥһһкŵˡ
κ俴˵ˣżɽض˵ýˣҰκͼλֳһʽ¡
֪Ϊʲôڹ۹̿ϾǺ£վɢẠ̇˵ллλ쵼ֳԳֺϤ̵ϣЦŴȤ˵һ֧̿ɲܱл⡱һЦ
׼̬κȴӻ֣ϴҵЦ˵˵ӦǸлǣ̿깤ˣ֪̿û֧һ֣˼ҲûжϹڣũ񵽹£ҲҪ˼ԼƽʩλȥҰ
κȻ˵ԼģͱóؾֳֻվǸ˵ûеλӰʩ
κ˵Ҳ֪ѶȣҪβؾ֣ҽٱĳ쵼ȻɿȺڵ蹤թ޿̡
û뵽κᵽ£ǵõʱʸͨǮҲǵʱ˼֪Ϊʲôʱ˵ٱ͵͵ֳֳҲ͵͵Լҡҡͷɻȴֲýֻõü˳۵ؼš
ⲻ£κͻȻת仰˵Ҫһ顣
κ˵Ҷ֪⼸ϱչ쳣Ѹ٣ȶԣҽҩ԰ȴԵ÷ǳгԭ򣬲ѣѣҲԼǷչĹؼ֢ᣬûʽǾ޷裬ܽ裬Ǿ޷ĿûĿǾû˰գûʽǾȦҵһͻƿڣѿȥֻܵ
ʵ԰ŵƣƵĻʩԽĵλãչЩƽ޴ԭѸųӰ죬Ϊȫйעġ˵κ˿ˮ˵ôô죿˺þãοֵһڻô֣
ңЩĪʲô취
ģֳ˵ƶһ򵥵˵ʽҩֹԤ2714Ԫóֵظ㿪Ȼǰǵ뷿زʡ
ͻȻľŪЩҲűеһͷɣ˰죬ͷ˵ǹ˾ܻûôʵǧ˹ϣ϶ǵ治ġ
κЦ֪ûʵǶ취ɹѹزǣҸˣ̿ȸ700ʣµĶʣô࣬ҪҲûˡ
Ҳѡˣ滮ֳ˵ҩԱߣһĶ˵ˣһȥ⡣
һĹĿЦãϰһκӲ칤ʱֳĻԭ˼Ѿ˺þãԼҪĿҲǽӴ񣬶ѾºӣԼȥҲ֪׽Ƿ겻ˣ򽻵رǹҵ򽻵ܶʱô£ɲԼֻñ̬һȥͨһ£ȻκôˣҲΪ԰ǣ
κһɳ֣ʵЦͶˣ˵ѡ˸Ķ飬ҲõģȻڿЧ棬õĽԻ׬磬ǣͷ滮ؾϣЭǩˣϸ⣬ֻҪϹߣǿ
һֱûҲҿЭ黹ǩøЩӸЭ飬ʱڣֱӷ˾ٹ̣70%80%̿ز֡
ǿɲңæҡֵǿûôθڡ
⵽Ǹð취κĻžܾͷҸ˵ȥ㻹ûɲɣҩοԴͨƳǸ٣ϱĻҲԼӿ죬Ŀˣæġ
Ҳ˼æ͵ǵǵʽ𡣡
취ǻеģκЦҪҵģͷҸ˵£ɵǶḶ́Ǯ߲ˡ
κ˵ɣȴеǻһ󷢿࣬Ҳûʲô취ѵЭͷ˵ɣ취ܻΥͶߡ
ֳϽ̬㲻õġ
˿ֳһﻹǶ˭ķ˵˭Ļһ㶼ԼϢĻᣬֻЦ˵һȥץ㱨ɡ
κ˵ȻֳԷʾл
Ͻ˵͡
κЦӦòֳ򵥣Ƚ˲ѹͶĿ
ǰǰֳ˵ȻţԷǮǳġ


                  ʮ߽

ȶˣû²֪ǲ֪ôؼҵģФٻĸȥФˣҲûȥݵʧƵı֣֪һ£ѾǱˮˣ򻹲֪ʲôĺ
ƵһͷۣγģΪ쵼ҪӲ죬ǿ¥úõͣڳ⣬ԼġͺЩ£¶ԺȾһҪƣ⻹Ҹ˾
޴˸绰ûȥλֱأȻһ󣬳벻˵ϰ񹤺̨̯̻ѹ·װЩ찲ӭƣͻˣЦӭԼս˵Ӧðȥܰ칫ҡ
˵԰Ҫصֹ̿£Ҳ⣬ǳĻӰ쵽̣˵Ҳûа취£˼Ǽ׷Ҳõڻ700򣬿԰ѲϿ˹ѽһ֣ʣ취
˾ܵͷȥǿأѾˣҩֵı棬Ǹɳصˮ棬С˵LCеˮףˮڸٶǻǿ·ȥո޳ɣΪһ·һˮټ԰ľòʮ԰ķõһֱʽվڵͷƻƽ˼ķƷվҲûʲôĸ˵Ѿ걸ҲֵؼôܰĿӳ
ڵıã»ôӳ飬Ӧ÷ڸԺ󣬲Ȼҹζָ࣬ĸڳ⣬Ӱ˸ƽȣ˭Ҳûˡ
ٻص·ϣѾȻ죬СѾ̺ã˸˸ԣɢڵĳ·²Ĺʱ;·棬ͻеһϣֻҪܹӦʱʱʱ̶̿ܿɼ
κǾŵϵصģͬĳ˼ְĸˣί칫쵼ʡίԺȻLCУʡίҲLC񣬵ӹĽǶȳҲǵLCӲ죬LCм鹤ί߶ӣǰɳ飬;׼
κϸ쿴ֳȷûзʲô©󣬲Ű˹ȥ״̬ѣΪ˱ʾӣ˸Сӡ칫쵼ţˣҲøͽ˵ȻˣӦָ񹤴ֽͨ쵼³άֳæͷǣֽιͷһһȥ
һ˾ôɵɵصţʱ˺ǰϵţߵȻЩվ͸ӵѣΣ亹ӷﲻ˳Ų󱳣ٱһģ˵ܣֻܱߵԽԽԶĴҴڵӰҲԽԽģҲ֪˶ãͻȻ˺˾䡰ˡȻʹߺȱõûӦֳԱɢָ񹤺ͻеó·
͸ܵ·ߣҸȫĵطվˡӹ̨Ŵ۵ľܵǰͣˣȻ̨ٻƵķ￼˼أšӴóӡ˼صĺǼɫĺ죬̨žƵľ
ͣȣκȾӭȥ˼صԶ򿪣ȺˣһԶΧһȦڶȴɢ˿ȥȦսһ£˶ͼֽ·ڽʲôȻȦͻȻ˸׶ΣԼڵλþ˹
κɵ㶵վţæϼ˹ȥԾеʡίǽ˵ʩλܣܡ
ʡίǾ˵ˡ
ƽ쵼æʶ˵ӦġȻСͽĽ⻰Լ˵ܸоЩУټƵһ˸ظеͷؽˡ
Լڵӿ϶ɵչֺ˼Ҳû˵ʲôŶǰȥǶճյվţֱʹһ¼ȻѣͷһȻǶ겻⣬ǶͣɵɵؿԼ
⡱
˵˾첲һ


                  ʮ˽

⼱쵼Ӳ죬ƬԼϼ棬ʹҴϳˡ
˸ڸĸ쵼飬óƬһȻ칫һ˸ͷΣǳˡ֪칫һʵϵĳνͨ׵˵һơһءĸУгר鴦⡰һءĴȻǸƴг˳ȴǺܴģܸɳɱ˸ɲɵ顣
׿治˵ҲǺֵø˵ġѧͬѧֲϵرֶǴҵ䣬ĻἸûУеĵڶûȡϵԴӺڻվҴһ𣬾ҲûţҲLCǰæҲصλĴʵҲԼһȦӣҲֻ÷ˣû뵽ȻͻȻҲίʵȤ
ûȵ°ʱ䣬ȥФٻ󣬾͹յĺȥšʱѾƵϵ飬ӵ绰æԱߵļϵȡ
˼Ȼһ꣬ʱѾȥܾãҲͲùرܣͰ⼸ľ˵ˡ
Ȼ֪Щ飬ȴû뵽״ôң۾ƬһʲôطԶ̫ƽ磬ĸɽոսűը¼һŻϾͱԼŴɱԼҸİһ⨺ɢǿ߳ʰо֣ǡͳ롰ѡãݻɴģĻ𲢡
Ȼ˭޷͹ԣǿĹǰеĶ٣뱳ѣǿ׳ĥƬڼ䳤Уڵ人򣬻м˻ǵáֻ̾ңһҹ֮ʧȥеļˣһ涼ûܼ
˵Ҫ뿪Щ
Ц˵Ѿúܿˣѡ·ѾѡĽ֣ҹӱܣһ٣ѡڵ֮ԸпֻΪ㣬ǰĴѧȻҾͿҪǰˡ
˿ڿȣ˵ʱã֮ѽĶСһʱ䣬Žָ˾˰Ūҵ֤иߵ쵼˸ݹ
û뵽˵һֱΪɱУԾǸΧﵽȴûˡ
ǰԼҲû뵽˵ʼҲƣѧѧˣŸţֻѧΪ˾ҵȻҲѾˣʲôǾƽˡ
ĴɣóƬλ˵
쵼ػͬ־̧٣˵˵ֹЦ˼˳ˡ
ȻζʮˣҲЦֺѧʱȣڵ⿪֪࣬ǻʹȻǳɳĽ
Ǻǣϰˣ˰۾Ȼһˣǣ޹ңȫĶ쵼Ƚϲ99ͳ˸飬˸ְһɾꡣȥ쵼Ҳתһأְٳˡдɣµĸ£һ죬쵼ҸˡǡǡǾˣǲˡ
ǣЦ˵ڻоһˡ
ð죬˵첲ҧһڣ۲
⻹û˵꣬ҲЦˣ仰ǵһͶӰʱѧģͱľ԰֮һڿҲûʲôЦģһȻ·ֻص303ʱ
һЦоһеɣͰбɳ۾ʣ𣿡
ûҲѧӣҲӣ۾˵
Ů𣿡ʡ
ǰɣð죬Źһ˵
Ŭˣ˵Ŷˡ
һʡ
ȥɣЦбˣ
ҲЦ仯죬ǻˣҲ⡣
ʱĿ٣ĸЧֲԵø˷·ֻصƾҹӣô۾бţоر⡣û˶˸˸ĺǷ˵ô˵˵ɣ⼸ôġ


                  ʮŽ
յλ޴Ҵҳȥ޿̵̻˵ͼˡǳ֣֪Щɶ˵ػңԵ칫Һ󣬾ֱӽܴͬ
ܴͬ˵ȷʵˣҲûʲôֻڸתһȦû˴Ȥˡߵʱ¾仰˵ܺÿܴͬǵ˵ע⡣
ȻһҲ֪Ը񣬹Ҳڲ˻Ц˵ֲŴġ
ʱ޵Ļңܴ֪֪ͬʲô顣ܴͬҲ֣Ͳ²Ǽ顣˾û·ϣ˾ҵ񡣾һʱĽӴ֣˵Ӫ˾ְм䣬ֻܴͬⷽЩ⣬Բʲô飬ܻһȻĿȫǴӹû뵽ǣԼ̬ȻܴͬǸмܴͬ˾ҲЩͷˣܾûʲô֮أǰȻȽչˣȴȫ£ԵģӸµģųͿģǰܶԴֻзӣûзӵĻᡣȴͬᡢۣл飬֪֪ʶܴͬ˺ǿĹкʹУԹЩԵøͻͨԱ֣ȡЦ֮࣬ȻҲٲԼϽ࣬Ҳڡ
ȴ֪Щûеһľ飬ȥ۲ͿƣΪͬǵľʱڣ˾ܹĻοġ
ܴͬ㱨Ƶ飬εƹ˾ʡ߼죬˵ҲѹƣԽչЩԼţĿ鳤ԼͬѧҲȥܴͬȫȨ£ǵκץʱ䣬⣬ģΪƵݡ
⻹м飬ܴͬ˵ˣҲʣ㿴ɲһˣԼٻڣмʲôҲôЩ
Ȼͬ⣬ܴͬϽѺͬˡЦŶܴͬ˵ԼԲȫ⺺ܴͬൣЩ
ܴͬȴ˵ǰЩɵ£ֻҪܽҲˡܴͬ˵꣬ӰȡЩƱ˵ǰģĿ
ӹһȻЩˮɳķƱܶʮ򣬾ܴͬǩġ
˿ܴܴͬͬڵغˣͷֻ̾˿ο˵֪ѴȷʵΣգϲİ
˶٣˵ȥ취ͳ⣬ٿôǮתתȦƽˡ
ܴͬͷĬĬȥˡܴͬӳȥûɵһᣬȻ̶̻ȥޣʱеһԵɪ
ɪ᲻㾫񣬾͸Фٻ˵绰ʲôʱФٻǱںĸסɩӰӣӵ绰ʱһЦ֣ûлؼҵ˼ֻö˼䣬㬵عˡ
µһ֧̣һ룬ͻȻһ飬ץ绰Լס
ʱո𴲣򵥳˵㶫׼ȥ̸̸תõ£ֻ˵ˡҲʹˣԸоЩģϿϳ˵С¹ʣҺûԱҲڵ˰ҹ˭֪ʧˣշתൽС˯Ƭ̣ҪǽԼ˼ңĲˡ
ʱֻҪ˭һú˾ֻ̾Ϣ˵úʱ򣬾Ѿ˽ļ̳ѡʱ̸˺þãҲû˵ӣֻþúתˣʵŮнֵԸ˲ϿǵˡҲãˣҲˣǮŮַ֣ϣȸɾֲӰϾԼѪÿ£Ͷµ
ʼͰѹ˾Ƶ˵ˡ˵µ£һرʾʽ⣬˰ú󾡿ֻ֣ܷĲȥ
֪׵˼ȷжŽӴ࣬ףѾ˵󣬳ѣˡ
ҲǸף롣Ȼ𼴽ĺӣûЦˡԼʵ̫ЦˣһˣȻůĿյŪ˸кΪʲôȥȥܸĳ
ֻԿףš

                  ڶʮ

ӹ÷ɿ죬תĩ
⼸ҶæţܴͬЭ£ƽˣȻ˼ë޹ʹĵȻܴͬġƷѾͨưίڹʾְȻ˰칫ңȻȻʧ٣Ҳֻڼ˹ģӰ칫˾ĹԡΪҪû´ֵĲţҪͳƹȥĹ룬ǣÿ˵棬Ȼá·Ѿϣ뻨̳׼֯գûعλ
ȴԵЩ£ŵĹ֣ȥ˷෴Чֻÿ쵽תתæڵҵУ԰ĴС쵼ڼѧϰʡίǵеĽ񣬷·ԼûһĴЩοһȻһĺôֻҪȻԼôࡣûµȥФٻȾƣӹ
ϧûּܼ죬һ绰Ͱ˴ĺСʱڷ칫ռĹʾ绰ˣ۾û뿪ļֽ˹ȴмԺ괦ģ绰ҪϾŵ㵽ô˵Ҫ˽һЩ顣
Īµ绰ðŻعæܴͬׯô˵绰øϽЩ顣
ܴͬׯŽЩᣬʷʲô顣Ѹղŵĵ绰˵ˣҲǳ֣֪ԺʲôĿġܴͬƹ˾ʡ߼죬ӦúмЩϵ͸ܴ˵绰æ绰ǱߴӦˣԵһϾͻع
˾С۵صŵ绰ûһ˳˭Ҳûо飬֪·Ҳ֪ˮǳˮԵ÷ǳƣ˺ֻֻԼ
ڳĬ־ЩЦԼܲô죬ȻǸҵһֱӪʹЩңṵ̂۸ܣûлܻߣ˵ĵΣҲҲûз涳ᣬҲ˽Щ
Ͱ뷨˵ˣܴͬׯҲΪ˾Ц˵Ȼǵ˹ԱӣһС¾ŵó
ʱ绰ˣܴͬæˡܴͬʼʱЦ⣬ţͱ÷߿ˣﲻˡһ
ܴͬµ绰ׯ˵Щ鷳
ܴͬ˵ղƹ˾˵Ժһˣ˵ǰӵǹ˾һٱһǹܣԴȣһ˽Է̰ջߡ
˿ܴͬСĵ˵һΪջϵ
ʲôֱԼĶ䣬оѪ͵ӿͷվӺݺݵ˾䣬ġ
ĸôȱ£֪ˣ˺ɣׯҲߵվ
ƾٱ͵𣿡ǿԼɻʡ
˼˵ٱʵܴͬε˵˵һ˭ٱģ˼Ҹ첻˵˵ٵȵȣҸϵõʡ
ܻ˵׼һȥһܴͬ˵ңпǵʻᱧߡ
ϣ֪ʲô飬ʱ龹ȻǳƽҲܹ˼άĵ飬ȻǽǼĵ飬ϾԼ޹˭Ҳԩ˺ˡĵһ飬Ӱ쵽ʣҲܻӰ쵽ͨΪС⣬ܶĿֻܲڰڿ
˵ԼĵģܴͬׯҲܵǣϽʻ㱨ֻøʴ˵绰Ҳ𾪣ϾǾЩ֮࣬Ҫ򾲡ʸ˵˻ȡ̬СΧڣҲᱨԳ档˵С˭ֻ֪ǲԸѣҪȻҲἱŸơűҪʱ棬Ϊͨһδƽǲٳܷ粨ˡ
ҲҪҪ˼ʲô⣬Ҫס߶ȡ֪ʵ˼ﲻһæ̬ȡ
绰˼һҲʲôͷ͸ܴͬׯԼ汻ˣֹܴͬһӦԺļ죬һ濪չøƹׯðæչ˺ФٻϾФٻҪˡĻЩһȥıҲһѹŵŵӦˣְο䡣
˵˵ˣʺׯȥƹ˾ܵĵ绰ˡܴͬ绰𾪵֪˭ľٱ𣿡
˭ׯͬʡ
ޣܴͬҧгݵػش𣬡ֲ⼸ʧ٣绰


                  ڶʮһ
һԺİƲͬʡ߼λڳǶһСԺӲС࣬ſڵժˣ濴ǸȨ
ܴͬǵһȴǵһθܵžСԺѹֻͥԺ߰ǽ£ÿһﶼдϺ塣϶⼸֣ܴͬҡҡͷƹţٽֵһĲС¥ȥС¥ֵͬһ¥Ƕę́רҲǶ˹м¥ȥ¥ܴͬҪȥƹ˾
ܴͬϵ¥¥˹˾ֺءֺܴͬأֺµĺüв㶼Ǵѧͬѧʱ˾ʱֺؾ͸еͬѧ˵绰пϰ岻˳۵ģͶȥʼʱȻû⣬ҿֺűӴ󱳾ѹ˾ĺͶµͬѧͽˡܴͬʱҲҡܲԸ̣Ҳ͹ȥˡ
ֺصĹϵڸԺװȻ쵼ƹȫʡϵͳĳԺʱˣγ˷ǳӴĹϵټϼĹʣķ˳ˡȻֺŵĻ˼Ȣ˸ţ⼸ҡϣѾĳؼеĸгΪ֪Ů(޵ʿ֪ʶӡ塢ŮԣֽٳĳǺǣŮ)Ļ죬ʡԺѳɶ֣ԲĸϵͳҲӡ
ֺؼܴͬˣ͹ļ򣬴Ц˵Ұɣƫôܵģǻá
ܴͬȻڿֻ࣬Ц˵˼Ҷ۲Ҳܹ˲.
ֺؾҡͷظ
˵ˣֺܴͬԼˮԼȴһƨѽ̵̨ϣ˸ƣܴͬ״Ρ
ֺܴ֪ͬصëһһֱرˣڴ쵼ǰڼԶûиӣͽ˵ˣһ˰ʱߣܱȥҲûҲûС
ⲻǲ£йأֺػζʳָ˵ǼԺȥ϶һЩ֤ݣðȻжΪǹ֣ʮСʱ
ܴͬ˵ܿɲˣҲҵĺġ
ֺرĵ˵֪֪治֪ģôôģ
ǲ񣬹˾ÿһǮҶҾֵġ
ߺߣֺ۾Ƴܴͬһۣ˵Ҳз
ɲ˵ܴͬæ
ŵģֺعЦô¡
ͬѧͱ׽ŪˣܴͬЦڿˣȻҲ鷳ѽ
ƹһٵ֥ˣ²˵ͬѧҲûӰ˶٣ܴͬ˵
гˣֱֺӣܴͬˣ֪ʹüˡ
⻰ҵֺ˵˵Ҳûееģǰ˵û⣬ͱƷˣҲȷʵûʲôӣģһ棬ܸû²С
ģܴͬϽ˵κ⡣
ֵֺһ֧˵ʵҲ̫ţؼʱ滹ǻģʵĹ˾ЩʲôҲ֪ҹƣ¼϶ĻݣԺҲڵſ쵼̬ȣûʲôĿġ
ֺܴͬطҲеһȻëܶ࣬Ͼڼϵͳս꣬ҲЩУټĹϵҲȷʵЩŵʱ
ֺؼܴͬһţҲص⣬˵ָ̻ҵĵһ£ҪϽ쵼㱨쵼ȥȡᡣ
Ѿ㱨ˣܴͬϽ廰쵼ҲżҲ֪ͨ⣬˭ҲϣƷ粨ˡ
Ҳһֱֺĵ˵Ϊûˣǳ˶ƷҲ˵
ᣬҪƷҲֲǡܴͬԾҡҡͷֺԽԽ󣬵ҲЩģɣϣ˵ԼҲ˵ˡ
òǣֺҲϣôӵľУԾת仰˵ǣڵ鷳ֻһˣǣǸŮˡ
ޣܴͬ̾Ϣһ̾ϢȫǷĵˣʵǲ֪Ů׼Ҫʲôôô˿塣
Ҫһҧ¾Ͳ֪Ҫϵʲôʱˣֺ˵
ûܴͬЦܶһˣ±ܵľ⣬š
ŶֺضʱȤ˵˼ҾͺڣҲ˵
ûе£ܴͬ˵ܵİҲǵλ˵˼Ư˵Ƥ£ҲûǸܡ
ǸӴֺ̼ЦֺЦˣڲٶ㣬˵ʡץ绰Ҳû绰ε˵ز˹ȥ
ֺȸԷЦ䣬ԼĩԷ㣬˵Լ顣ֺ˵ԼĺѣںһĿԷչˡǱҲܸӣ߶߶˵˰죬ֺءţɫ粻Ҳ֪ʲô飬ܴͬҲһ
˵ˣֺع˵绰ֱӣŶܴͬ˵Щת


                  ڶʮ

ڣׯÿ춼ȥФٻȻİţΪϵͬ£⼸չˣׯΪӦõġФٻԤֻʣʮˣʱпܳȻи˿ţׯûǺܲģԭԼŰȥţФٻȴҲԸ⣬ֻöʮСʱŵ绰ÿ°鿴һͱʱš
ׯû뵽ǣͻıʣФٻıȴ쳣ƽӵ֪ͨĵФٻʹĸװ˻ȥɸңʲôºиչˣФٻȴִҪڼҵţФٻ˵ܵأġФٻҲ֪νĵ״ԻЦŴȤ˵ȻǰҲ޵ЦҶԼĵġ
ׯÿФٻܹƽصȴƽصȴӳǿʯͷҲ˵ءʯͷصׯܾԻصλͰѻ˱˵ϣ˭˳ˣ˶Ħȭ׼ѡһһã͵ýĴӵ۾ܴͬսսӣҲȰ䣬ûڣͱׯõıҭ˻ȥֻҡҡͷûȥæԼ顣
ͬҲô⣬˾Сұ˴ʶ֪ׯõӣʵׯƽҪûӵˣ๤֮ԽӣȫΪܵĹϵԴҲֻĬĬţٰԹת޵ϣǹ˾һչ˵ԭڱ̨ģƣûʲôˣֻΪűŵ˾˰칫Ρ
ׯôФٻҳܵתȦŻصλڼҵʱׯúٵȥأʲô뷨ֻǾȥҲûʲôڲͬˣЩʩֳòϾŴ򽻵ȴЩģرβ׶ΣܶطҪʼվ˰ͼ˾Ƥ֪ôӦҲʱĵԭׯÿ춼ȥϣҪٽ֦
ӹϻ칫ҵſڣׯҺģ飬ͺŽȥ
칫۵֣ͻȻƢׯýһɲס죬æԼλϣ˲ϣװģؿʼŹŵԱȴû֡ʩֻú޴վԵ÷ǳѿ
ׯÿ⼸иԭĲ£ֶ˶Ƣ޷ǲúùҴơԱҲĬĬţׯóˣ˵ܻˡ
ʲôׯЩ⣬ΪԼë׷һ䡣
Աų˵ղܻˣҿ˰칫ҡ
ׯתȥް칫⣬Ҳûţֱƿʹ˽ȥ˱ȥȴֲңֻôڰ칫쳤ӣŶ͵
ʱʰļһ̧ͷׯãЦ׼䣬ȴׯúŸ۾һɷӣ˻ȥׯʲô顣
ʲô飿ׯö˵Լס
Ҿ֪ǻңҲܺѽ޿Цٱдġ
ǩׯñͻȻıŪһ㶣ǲŵʡ
İϷ˵룬ô꣬ǩİֽס
ô㣿ׯһƨ޶棬ȻЩɻ󣬵û˶ٵϾһô꣬ׯûǲϣ޵ģԵһ˿ᣬׯûԸ˵Լ
ǲңܵżԺɣǲ𣬵ƣ˵ұȥ죬û뷨Ҷûأֱλȴڼ
ԭҲǱԺȥˣׯûȻֲôҴææء
ҵʱ֪ʲô飬˵û뵽ȴڹֻû뵽һҲ̫ˣȻҡ
Ϊ˼ϲ㣬ׯøЦˣҲ˼ɣֻǲûİۣǼɫӣׯ֪Цüæתʣô֪ģ
ǲ˼飬üͷ֪ѾҵľٱȻڽ糿ܵԺԵݽһݾٱţ
˵ķˣׯϣŶͷ̾Ϣʲôô
˭֪޵ǵ˵ֻźܶһϣĻˣңңˡ
϶Ǳ޽˵Ȼ뵽ԼĪǣðԼ֣ҲǶԼı
ЩˣЩģʲô顣

                  ڶʮ

ׯøܴͬ绰޵飬û뵽ܴͬѾ֪˵Ӷϻڵλš
ׯóȥˣ޴ִȡֽֿ˿ŵϻ𣬰ˡɵش˸Ѹٵذֽճɻҽ̾˿еƣͱ۾ԼҪ˯ȥ룬Ҳֻ⼸ľ֪˵ģͬոյǷݾٱţҲֻǸӡԭѾ
糿޸ոϰ࣬ͽӵԺ绰˵ľٱ绰ѾϤ칫оͬ飬ʽǰЩҪʵ
ޱ绰ŪĪæ׷ʲôٱǱȻҲЩ֣Ͼɫɫĸ൱ˣΪʲô˼ɣҲûн̫࣬˵绰˵ףȥ˾ˡ޷µ绰ԥһᣬȥһ£ǶԷŪˣ¥ʱҲûһȥŪһɣΪҳʲô顣
޸ϵмԺ괦֪ԶԼеҪӵö࣬ٱŵݺԼйأȻҲԼ֣޵ʱЩˡæ˵ٱŸԼдģٱҲʵӴ޵ǸʮĿƳءؿƳİװ֣̬ȺͰһ˫С۾ȴ쳣񣬹μ͸;һǸѲ
ؿƳʧڷϣȴˣ˱ˮȰҪ˼ɣ˵Ǽأᱣ֤ٱ˵İȫ˽ֻһؽ˵治дģʲô˽˽ˡ
ؿƳѯ˰죬䴦˰죬ɷϣͺЩվôԼױǩ
ȷʵסޣޱΪǱðԼ֣ùٱһȴԼǩмʶԼķǱ˺ģµġɻ޿˿ǩλãֽֿźɫʲôˣȷǩģȴǰԼʱЩƱݲܱ˿˸칫ƷķƱ˽ȥ˵ݲƶȣҪг칫Ʒ嵥˳ֵݸһŰֽ˵ǩ־ˣʣµòȥǳʱҲûôɣ˳ǩˣȴû뵽õ
޶ʱǳߣ֪ǵʱԤıǺʰˣʱĶ飬ǰԼǹʹ
ʹָеǳģϲǸˡʶʱ޸ո飬LCŴþƾżɫû˼ͥţҲĺ󡣵˵ഺеûǰ;Լһҵȥ˵⻰һҹոտҵĽ̻Իҹܻů㣬ƹңʶַʽ̼ÿһŲʼį飬еҰԺ̵ú֮ѡ
ļǵãʱԼѾȶ˾ƣҲ⣬ö˫̨ͬϵĵƻԼϣþҲܶҪĺ塣
ʱոշ΢΢ЩͷҲڶЩ룬쵼ҲЩ쵼ʣټϸոոϸܣͨʵĹϵ뵽õǰ̣Ͷ㶼ŻϵɣڵʱһƬڻҺ͸УʮֵעĿ
ˣܶʱäĿģǶԺԼܽᣬΪʱȷʵäĿģͬĽ飬Ĳ󣬸һ¥ȥ
˾İ칫ңʱ˾ո𲽣ܶ鶼淶ȻûֹƾŴþ˼죬ȴҲʷǳ⣬Э£ֱӱ˰칫Σù˾ļ˷ǳޡ
˵޶Ǹмģڹ˾ҥʱҲֻĬĬţϣΪԼӰ쵽ҵͼͥԼҲȷʵ˲Ӧ飬ԹñˡΪʲôûбҥ޲ö֪ȴ²⣬ҲйءûкӣԼΡʱ˵ˣ䲻أָ쵼ʮ공ǰپزˣǻƵһҹҲǰ;ϣ˰ҹ̣ӴޣȻԴǣȴﻳη壬ȻʲôҷҲɣյĻƣǲ飬νԣҲΪ֪ΪԼȻ˵֤
ǸмģԼûмͥҲö˭𣬼ʹӣʹãֻҪֵҲνġⷽ棬ССԱɳģҲİġ
⼸ķҲע⵽ġϵı仯ͷ䣬һط֣ǴҩԵʡȻΪҲ˱仯ϱԹʵĶȨϱԹԼıԹűԹţ֪ôֶԼ䵭ˣԼ˵۹ⶼ˺ɡ̬ܲȣҲǱʶԶȴû뵽ʶԶõġ


                  ڶʮĽ

ޱΪܲϾˣ˭֪ؿƳȴһߣֱ°ʱ򣬲˵Сݿ䣬ް˽ȥ˵Ҳ㡰˫桱ֻҸط䣬齻ˣȥ
LCмԺһߣ˵˫桱Ϊ˰참㣬Ҳȡˡ˫桱ĴʩԺҲֻ֪ǵʼһ㲻ʲôȫ⣬Ҳ㻤ܼٷãܸСݴ롣ʹ˳֣ûȥ׷ĺϷԣҲһһѭȥ
޲֪˼Ҹа취ʱٸߺл˵ҲȷʵЩ̫񻰣ֻס˽ȥֻϣ참ԱҪ֪ͨλ˵Ӱ쵥λؿƳ֪Ǻӣ룬ҲԸݾߣʹӦ޶ʱ䡣
ޱŵ¥һ䣬СԭǼԺдȻЩ¾ɣ̺仹ɾӺˮʹãҲ͵䣬ÿ200ԪķеףоǲʱҲûļƽ࣬ݲݳЩڴϣĥӦô˵
û˵˸ϵأҲԼĹ˼ɣԺ϶֪Լ˵ģƾԸνĹϵ϶Ǳסˣ˵ʴʣǰֶ§Լܾɾûȥˡ޵һ˼ǹ˾ദô꣬ޱ˭Ųź԰ڵԸеè϶ˣҲЩèһ鿪ܻܿӰ쵽ˣӰ쵽˾תӰ쵽ͨİ
շתһ磬ջǾҪʵ㱨⼸ľ޾ԼʵûǷ˭ģԼڹģӿ͹ϽԼҲĶչˣϣҲ˵ʲôĿģԼľҵҵԼίȫ㹻ˣûдﵽĿģȴɵģԭ򲢲Լס뵽һʹԼѵʣȷӡסĽǶ˵ԼûҪ˭ȥеΡ
Եڶ˼ɣĸࡣͨˣ޷ԼǳЦ˼ҶչˣԼڹ˼Żᳶ˭Ҳ̫ٶˡ޾飬֪һԺĿרҵԱĲ£òĿ϶סοֺ޼ģ֪ؽϣҲû˭վάˣʹУҲֻĽ񡣲ã˻϶ԼڸȣҲ˼ɵԭ
û뵽ǣȻʵٱ˱˼޻£ؿƳҲûзȥüڱݣ˵ǵȴʵʧַ֮ǳ£ʹһǧɣ޻ǵĻСһ棬޻֪ôȥķŭ
̻죬ûؿƳҲûٳ֣Ϊǹ˫ˣȴԼﲻЩ޷޵ءһ֪ԭ˼ҲûϢȥˡ
޵ݽٱźԼҵģ͸ɴ˱ȥУǿ⣬ȴ绰Ҳڱﲻҳȥͨţֹ˼ϵҵģݺؿƳ٣µһµ˵ӵ£Լﷸȫûоٱ˵ӡ
ؼԺһԵذѾٱľ˵ˣڵԽѣȴֲòٴһ죬Ϊ֪ǳؿƳġ⡱ͻȻʶԼٱˡݣŮϵһ⣬д˾ٱţȻصľٱԼ
Ϊ˾߲㣬ֱΪ֪½˵飬Ȼ޲֪ʲôڳһд֤ϣָӡ˵绰ڽ类˻
޻֪ڵҲȥûԼˣʱСţÿԪĴֻǲ֪ΪʲôûɼԺİŻͦܵġ
޻ڸ棬ǱܴͬѾˣ˼棬Ȼһ꣬ٽׯã˿˸ͷᣬ翪ᣬͨһġ
ܴͬ˵ֺصĽ飬ȥʺͺ޾˼ĲɣڵƣȻڴӦֵΪׯҲΪӦô֣ͨ뱻
˷ֹܴͬȥ˽ͨׯԹյ칫ҰŻ飬ԱǼްȻ쵼ҲȻչŹȿᣬѾࡣ


                  ڶʮ

ܴͬޣʾķˣ׼ȥȴиɫĲŽһƨ棬ʼੲݵػ㱨ʼҲû˵ʲô⣬͸ɴһٺ£Ȼ绰칫Ҳ˹ȥʾã˲ˣ»ٴθ̸̸
ǰͷ˵Ƣձߣ󣬾͹ȥʱ޸ļֻ꣬ǲͷһ䣬˾һġҲûҭ˰ΣΪֻصĴҲûа취˾һֱԼڹţڻŶ³˼¼ƽʱô㱨ʾҲȷʵ˵ȥֻգȥԼĥŸôʰ
ͬˣʷ֮࣬ЩղŲ֪ٱľȻǺСٿô˵ʺݺݵ룬㲻ս
ĵ绰һֱû˽ʹڵλֲֻֻʲôʱȴһ壬űƿڣˬʵЦϬ
ʼæµ绰ҲվЦɲǣܲ٣ܲٿɾ͵ˡ
ɳˣʸ˵飬˵ѾõϢˣĿľǸʺϼƺϼƣô˵ϴθкҾڷ飬Ҳ˵ٱʲôִڶ⣬鱾ͺΪ쵼ӰΪ취üԺѰӳˣŷ֢
˵⻰Լ뷨ڹһҲ˵ʹƵٸɾԼҲܵøΣǰκϣȨףΪֵȥͶ뾫ڲͬˣٱԼСӣôҲ˵֪ˣǼԺϿɣ쵼ǰҲͲͨ˽ƣѾ߶˰ҹ˵ʲôһܵܣ˵ʲô縸ĸҲףȻǰ˺Ķ䲻ٹһ£Լȥƽΰƽ⣬СӲǣȷʵ˺ܾãǷ֣õ;
ϻһѣʰһ䣬Ҫǹã˭벻
͸ʵ˼ֻ˵ҸһЩ飬һԳԷ̽̽ڷ磬ѯһеͨķ
æƺãȴΪģҪǲǣôٶϾ˼·ӿЩһϣͷ䣬úϽϵ
ʼͨ˵绰ҲԴţ˵Ŀϵĳĳҹس˼䣬ȺԼ˳ԷǱȴ˵ûʱ䣬˵ϵͳнơֻڵ绰ѯӵǱ˵ⰸӲܣԹһ£öͲҵˣֻһصлԤԼϾһϣָָܹԽ򣬶Է֧Ӧţ˵ͷ£ʹҴҹˣȻûʲô⣬Ū÷µ绰ĺЦѡ
ۼûϣˣִ˻⣬˵϶а취ʹȥ֪ϲʣ䲻֪ʲôԭȴƽյ̸ܿЩ֪Կ϶˳еǸΪڹʧ󣬲ʲô⡣
ʱԸ⾪쵼κû⣬ֲֹԼźȥԷֵԹ𣬷һ쵼Ҫ֪ģʱҲ㱨ˣ˵ܽ⡣
˸˼ֳͬĿϵ¥Žȥպڣȴڽ绰ֻűվţ쵼ٹȥ
绰˽ȥʲô飬ʿȴڸԼʹɫֻõ飬ĥͿСذ龭㱨ˡ
벻ǣ㱨ȻЦˣ·һĹ¡Цˣʾ£ɫ˵ҲǺ֣Ȼ˷ŵܵλãҵĲˡ
ʸϽ˵˾ǸƵԵ㵥λչ˭֪һͣһڵ겻
ҲЦǰҲ֪ô£ʮˣȻôë
ɲӰƣתԺ˵ҲԾͲף׿ɵϣͨ飬Ϊ䡣
Ͻվ˵ǡ
ӻ֣ʾ£˵ղżί绰˵ⲻأҲˣҲϣΪ䡣
ո£⻰æվ˵һסģллˣ
񼤶ӣ֪лϵģЦ˵ɹ˭ʧֻҪǳĵģû̫ʧ֯Ҳܹġ
ԼǳԷҲμһ£ԼԺ죬ô´ˣ˵ƣΪŸû⻹ĸɶӣ
Ļ˶Ц˵ǡ
ЦˣֶԺ˵˵Сëëǲǣɹö˼ɲҪɡ
ʺͺ˻İ칫ңһЦȻ˼·
ҲһɣƺҪԼɣЦ˵Ҫ˼ô
˿˵Ҫ°ˣһȥ
˵ˣҵøϽȥҲˣѾϰɣʱ㷢ӵġ


                  ڶʮ

Фٻͣⲻʹ¥ߣĥһʱ䣬ׯùȥױԺ졣⼸ȻõϢϴʱƣФٻҲԽԽˣʱһٽԼҲȷʵ̫㣬ͦĴˡ
ˡϸӵ֪ͨϻ䣬һȥˣȻ֪ܻᱻ죬û뵽ôãȥˣ˴һϢһϢûУûίû˵þ塣
רһˣ˵Ϊ飬ˣʡίͼԺ쵼һ˷õ᰸ĳŵ˵˼ҳģ˼Ҿòף˵ѾˣҲиФٻٰ꣬ټּͻ쵼Ƕֲܵġ
Фٻʵ˵ǳУʲô顱ţ黹䵽ʵͷϣФٻ֪ʻûȥ϶ζ£˹ȥФٻЩߣСһ𳤴Фٻ֪ëȻҲʮˣȴŷǳͳĹԸ񣬹ӺѪҺģε壬ʿΪ֪ФٻҲû취Ͼÿ˼ȥҲϵˡ
ʿФٻûϵ˷ܣΪΪģ͸¶˵Ϊ˾᰸ȥҽԺ֤˵󷢾񲡣ûΪФٻµȤѾ֪Ǳ޻ģҲ֪Щʲô飬Ծȷһð취ҽԺôܻṩ֤˵ֻҪǮʲô֤˸ҿο״ⲡҲ˵ʹ˵ĿҲÿ̱
ʸФٻúӡƳ˵һ⣬Фٻֻ£ʶģ鵱Լ飬Фٻ֪ûе˼ФٻãԼҲֻܾ㵽Ϊֹʱ˵ö˷
Фٻ¥תһȦߵţպׯùֱ˳ҽԺȥˡׯÿФٻǼЩѿյµ˵ФٻоôФٻЦ˵˾ôһ㶼ˡ
ׯ˵ӳǻ죬ҽԺ㻤ֲôյһӣֻòͣˮ
Фٻ˵ӦɩӶܣǶܶ˵趼ûϴˮˡ
ׯ˵ǣڶӸףҲˣ˭ð٣踶Ķ࣬Ҳƽúܡ
ФٻЦ֪ͺáФٻ˵ϧǸŮעҪ׵ˡФٻϴȥBʱѾ֪ǸŮ
ׯ˵ûǻ£Ǹ׵ģɱŮܿϲŮѽ
ǣФٻ˵˵ˣ˵СƵġ
˼ӣФٻͻȻ֪̾ˣܲܿС
ФٻĻׯҲһѹֻðο˵⼸ûˣģѾĲˣھǸʱ⡣
֪Фٻ˵ֻǾʱߣûе
ҽԺׯҪţФٻò̫㣬æ˵ãᳵ·ģˣûôģׯ¥µšФٻֱϲ¥¥ǸƣФٻɩӣФ¾ĻʿҲФٻѡҽԺԭ
öˣʿվĻʿǶʶФٻͦӹЦΧ˹ȥ໤ҽлʿնʱ´Ӽ໤ҳԶͿȺСߴࡱСӣЦ˵ôˡ
Ҳʮˣ⹤˶ֱúãԵñФҪֻܶ࣬ΪְҵϰߣĶˣܾǼСòС£ֽΧʱǳѪB֮ԱǣԲŻФٻôˡ
Фٻ˵ԤԽԽԽԽ̤ʵФٻĶӣ˵䣬ǺȻ飬ûʲôõĵģȻˣȥһ£ŷİɡ
¼Фٻһ˹ûϢФٻ˵ˣþͻû˵ǾͺáФٻ˵ֻ˼˵ģҲ֪զ˵ҲҪ̫ģҪ
˵ŻФٻ¥ȥ飬յ¥ݿڣһʿС˵֪Ϲǰ챻ץˡһʿ˵Ժ¶ĸġ
⻰ФٻһջȴָеһΪͳڱϣѵͷ˼ҷֱȥФٻץץ˵ݵķ֣谵ĵƹ£оɪˣ˹޵ĳ嶯˿¡ĸФٻϽֵһԼФٻ֪ʱҪǿΪΪ˺ӡ


                  ڶʮ߽

֪۵ģʹȻФٻ´Ӳ¥ֱһ㱵ӣţҲ֨ׯ˹ǺׯæܵФٻˮšӣݸФٻФٻӹһڣȴǺס˰죬ׯǽˮǵֽı벻ʣúˡ
Фٻһͻع࣬ȿˣׯõӣЩЦЩ˼Ц˵û£ҿҪǰҪˣҽ˵㣬ͿԹҽԺš
Ϊɶׯ˵ӣˡ
ֻǾЩͻȻФٻ̾˿˵ϻû׼ңֲڼңһʲô顭
ׯһĬȻȰ˵㲻õģôˣʲô˵ġׯõԼоǲ԰ףҲûа취ֻô˵
֪Фٻ˵Ҳֻˣǵ鷳㣬ҹɴסԺˡ
УׯÿФٻƣر۾ѵαɵһۣϽ˻ȵؿҽԺ
۾ФٻװϢʵȴôҲƽϢФٻ֪Լ飬ڼңǽҽԺֱ̨ʸФٻʲôģڣһŶûУĸʹˣסڣФڼңҲ֪ܸܲϻɩӺͬǣȿԣܣҲԸеʲôΡ
Фٻƽһεظе˳ǵоһѸչÿһ磬ÿһëףд߰˷ֺĳĺеФٻĵ׷һ̾Ϣ̲סԼᣬʲôʱܻ
Υķָߡ
ʱ򲢲֪ФٻĿգӣԤڻһݣ֪ͷ̥缸죬ߵĶ̬кܿ᰸ƣҲͲ̫żյعɢӡ
ڣͽźԼ״ûɣʵҲûʲô־ģ괦شǸЦݿˣԸͣôʿų̸ĿģǸѣر죬֮࣬ش״˼ʹϵóشһˣһ棬ʧʧ䣬Լ״⣻һ棬ֶȤͿҲԼȷ˸ܸߵĿ꣬ΪˣͶȱ˸ŬãˣܳɹûʱشġƳ籸Ľ֮࣬Լļʣ˵ŽԿ׳ˣԼʱεǲݸ
ؿƳڵʱһΪСŵĸƼԱţΪ㻤ʵΪءǼء˫桱ıҪʽСŶʮ꣬װ׾Щ󣬵ɹܸΣÿд߲ϣҪϸɫģɵıӡݣǩָӡ
ĵʱС˵ŮǰѧҵѧƵģڻûҺùһæЩ飬ʱġгκͿƣ֪źܾõˣԾؾͷԼģ˵ԼλٸɣСûȤСȻ֪ǹ˾״Ȼ󣬵Ա벻ͣҺб֤Զʱ˾񣬵˼ɵĿǰ˵Ľɫֻ˵æ˵Ȼ֪Сŵ뷨ҲûἰֻżĹעƺĴ㣬ԱǵĸŪСẢ˫պĿ룬ֹȻʹ˸أ̻ԭˡ㻤ıʺ塣ԼЩЦԷǣոջΪġĳŵϣĸǶ˳ġá֣ݺݵرһԼֺЩˣڼƤ͵Сĺꡣ
״£ҲͽʵͷÿζЩ֪׵⣬ǽ֪ЩڲϢҲ֪¥µĳסޣס֪˻ǵĹʣ֪ҽѧ֤ЩڴһõźţźţҲشǵģȷţһֵýύˡ
شӲõЦݣ֪Լģ⼸ķչȷʵ̫Ѹ٣ԼЩ죬֪ٹϵ籡ڷž޴ǱЩֻǱʵĸԴھ޴ĹҲԼԹ̬ȣԼֹЩʲôûУʲôǡ
ͨЩ͸ԼĴҲ˸ȥġ̡


                  ڶʮ˽

ϢգLCмԺ˵ֻ֪ܽʲôʱʼϰѳɹǵĻ˵зһ죬쳤Ӳʣʼ֤Ϣղ֤ϢĿںţΪȫʡϵͳЧµĿģƶһȷ˸һҲû˸ĵĿܣŪԱԹصȴҲûа취ؾǻأֻί˳ӦţСҲû˷
ǰ˵شǸϵˣûʲôԾλش칫תһȦĻ龫񣬾ּŹİд
һټ˸ܳҵᣬᵽӣһԲ쿴˾ٱϡƱ߲ϣ⼸ĵֻһ򵥵ŷãٱûΪѯܸĴܸȻһ˼˵ҲΪⰸûıҪѾ˷һϣȷʵҲֵܲá
ش쵼̬ȷǳȷæ˵ⰸҲˣٱҲϣûʲôΥΥ͵ʾ쵼ˡһͷͬ⣬ȴûת⣬ǽⷢӣҪŵĹҪΣѾڹϵĴҪϣëƤС¿ԺȥΧʲô⣬һЩϢ
Ȼ쳤رЩڨڨأԼĻЩֱˣͲ˵⻰ֻԿ괦Ҷ⼸ķƹǿˣ֪ͨʽ;⣬Կ괦ĹǳأɼҲģֵôѧϰҽ˵⻰ҲѸλҪע⹤ʽû˭˼
һһָʾش֮࣬Щ˼Ͻ̬Ժע⡣ɢʱܸصؽ£˵Ҳûʲôþ찴ջ龫񣬰ⰸӽ¡ش쵼ôӣΪʲôףԵλĵһ£ܵдһȥ
شţСûẓ߲̇ϣ󣬶Ļָָ㣬ʱЦٲȻѧۣĵһЦְ⼸յ̬ȡ
ѾĵˣȻÿεݶͬС죬룬ˮ©ġաڵġòʼռһԭֻоӪϵʧ󣬲κΰ˵ʵЩʱҲǵĵģսܾλòãܹ֤Լû⣬ʣй˾һЩˣûаգǰܴͬṩĲƱ£֪ж٣֪ǷоⲢҪҪһŶʱըʱ˲ľٴ룬ҪġΪƽֵĹ˾ڶԼ֪֮ʣһ仰еøɸɾھʧܿ͵Լֻ̬ҪԼûֻҪԼţͲ᲻ܲʣлʱͿռ䡣ͨЩҲͽԼ̬Ҳ̬вϳ죬ܹһ档
شЦŸ˸кشӦˣҲ˹ȥһ֧̣ԼҲϣȻҲѧվСź档ش߻һף˵ʲôȱٿѧ֯͹ֶΣ˵ʲôȱٷ׵ľ˽ƷʣûаץֿԾסӣЦЩӦ֯㱨ȥǼԺ˵˷Ѿ
֯㱨ҾͲ˵ЩˣҲЦ˵ôֻ࣬ǿҵྡྷϣϽһȥ
Ŀľȥش۾˵ֻǿдˣô㣬дٸ㡣
ģЩԼĶ䣬˰죬ϲʣˣ
ҲСڿļشҲЦˡ
ǻдƨѽѵ͵غϣ֮࣬ð˾ֿ˵ҵ绰һȥ
Сŵȡֻӹ򿪣룬Ǹׯò˹ȥ绰˰û˽ӣִֻһΣԼЩҲԭĵļһֱûƽϢЩЦЩνƽģͻȻľϲǰƭ˵ġ
绰òͨˣӵ绰ȴǸŮһȻФٻФٻȻѿĵ绰룬Ǳôſǻʣ𣿡
һæ˵ңôӵĵ绰
ǱФٻ˵ҿˣׯôȥҽԺ


                  ڶʮŽ

Ȩشѳķɿ죬ٵ·˼ƣ·ߵĽҲΪ⣬бۿԱߵȴûעԼĴ٣һӣЩʧ䣬˼ȷʵҲû˼ֻðοҪż˵Լǹˣһʱ̲ʲô顣
ûпֻʹֻ߬е绰ûܷʵҲ֪Ƕʲô⣬ǷĲ£ֽԴԱܣԴڷĵǸΡԴܾλãܹФٻʱȻ˺ܶ࣬ϰʱԲ˵°ҲǸָӦ꣬ʹһʱ䣬ν죬ܶҲǹ˾飬ڽ룬ʵܶӦҲǿп޵ģʵܶ죬Ҳ״ʶԴڼįįرأԺȥһʱ䣬ţ񣬶һиǼô־飬ȻԼҲûа취ԼҲδԣǲǿȡᣬФٻƽĵȺ
뵽ЩЩգһֱԺܶ飬ܾԼΣſšƽġĴҫΪôѣʵȻ޾ĿȻ޾ջȻ޾ʱһѪڣڶغСŵĺֺãڶԴεķܡӱܺȻԼ˶٣ԹԲ£رǶ԰˺ͼĺӣͻȻ֣ǣԭԼҲͬشżҳ˼룬˽ȷԼĺĵλֻȡ˸ʹеĵ绰亹죬ȴһƬ¶ģҲǻڹ°ɣı䣬ʹڿʼɣȣӦþΡ
ͨˣҲҽԺشͷ󺹣ΪǼģʹϽȥʲôԺ˵ȷʵҲ˲Ϻܶ࣬ش˵ллʹҴ¥ˡֵʱش˫ʪġ
ҽԺĵֻҪ¥ݣܵƣͷϵĺ͸ˡܸܵܵ¥ȴФٻúõڻʿվĸһ߱˸߻һ¶һ򲼣ƿ̷ʲôģʹФٻ֡
Фٻڵؾվŵðߵĸ׸Ͻһѷţһֲö̫ͣи˹ȥҲĸͱˣһѾͰФٻסˣٿФٻȦѾˡ
Фٻɫ·ɾҲûʲôԾأûܿסͰǰӿ˳
еǰһƬФٻ󸹱ӣҲһסˣȻ§ţšФٻòװ̧ͷܱߺЦĿ⣬ȴЩ˼ˡͻȻַ֣ԼĪҲˣһ·ϻֵֿ̻̿룬һʵܶʱԼҲԸʹȻûſˡ
ӵԣȴžžĹÿ֪˭ˣȻžׯǿŵЦСʤ»飬ҶȰˣ߻´ţ
⻰ФٻꡱһЦˣϽſׯ÷˸ۣЦ˾䡰Ҫܡϵĸ׺ͻʿͺˡ
ʽϹˣʱľͲҪˣׯñ߱Ц˵ʱֻ油
ФٻׯԽ˵Խ񻰣ߵ̧һţȴס˵±ûţԼȴҪˤˡФٻûһФٻĶʣ˵Ҫô棬ɩأ
ȥû鵥ˣܶˣФٻЩ˼ʹ˵ǽоЩۣ͸Ͻˣ˭֪ҽԺȴûˡ
ׯЦŲ廰һ𼱻ǵش绰˵Ҫˣŵûˢ
˵ôôФٻò״סᣬȻ÷ŹׯǺùǺ˵ûкñ»Ҳˡƽͳ죬Ѿϰˣ鲻Ҳʲôɻ䣬ФٻĸЩȥŮһۣòڵģֿԼŮֻǿЦ޲ԥҲͷˡ
ˣׯòѯ⼸ľͽͰǰ˵ˣׯ̾ȴ˵ȫһû뵽ô򵥾͹ȥˡׯõĵĻĿЦãֿһԵСʿ֧Ŷ͵Ҳ棬ҪΪԺ̸ʣ;ȷʵֵģЦ˵ΪҪˮϻ𣿡
þ۹źŰɣһһ׷䡢ְҵׯģӾľͷֹź˵Ҳ̫̼ˡ
Ҳ˾ٱһ£ȥԣЦֲǾѶң㻹룬ƿ϶бŶ
ׯش˵ҲбֻϲƷϲSM
УФٻͬʱһڣһߴƷСʿҲ͵͵ЦˣֻʣФٻĸףֵؿȺĪġ


                  ʮ

Фٻʮ뱻ƽҵġ
ļ飬ҽ˵Фٻ̥λ˲ӣ˳ΣԼֻʹҲ˵ֱóĺã˷䣬ΪʹǸСҩһ˯һӾͰˣһݾͻָˣ˳ʹҪСĶࡣҲ֪˵߯ɣɽȻҽԺҲֻˣͺФٻʹʹˣվФٻȻ£ȴǷʹ࣬ɩҲƭԼҲͬˡֻ̫̫Щͬ⣬˵ԼӣҲûһΣյģ̫̫һûסԺǲ̫ΣĸףҽԺûֻȰοţ˵ڵиܸʱȣӪˣһʷֵģ˳ȷʵס⻰̫̫Ҳȷʵͬ⣬ȴĻ⣬˵Фٻ̼ҵӳʱʮ࣬޺ĸСʱǽӲקģڸ첲̧ͷһԵФٻˡ
ʱһͿʼæµˣסԺԤɿ䣬Ʒֻ飬ǩְЭ顣ְʿʳκһֲڵֽ£˵ѹҪãǳ֣֪ΪʲôҪʳΣµʱæµҲûֻ̫ͣ˵һֱֻðԸˡ
һæˣְĸ͵ФңԼŻؼʰ˶ȡп˳»صҽԺĸŮҽԺĻʳ̫ҪÿٶֲҲȽϽȥˡ
ФٻסҽԺФٻЩ֪ǵ˺ܶ໰ⶺ̸ҹһҪФٻҪֲ˯ֻðѵƹˣФٻҴ˱ӣŻصԼĴ£ȻִߣȻƣɫˮܵشӴк˰ӣФٻӳ¹£һĨҸЦ⣬һ͵͵´ȥסˣȥ
ФٻҲ첲§סĲӣ˾ãֱ洩һ󼱴ٵĽŲ׶԰ﲻú˯ĺӣʦˣϽܻԼСɺˣڱǺǡ͵Ц͵Եѵĺꡣ
ɺãҲû˵ֻǾţѵõһ㾲סЩˣԺܿͽԺ״̬ȴû˯ţɱһ飬״̬ҲȥĬĬرţҲ֪ʲôʱͻȻФٻ̾˿˾䡰þûˣؾѣٿФٻȴѾ˯ţƳĺ֪Фٻǲ˵λȴ֪ФٻָоʵʵڵģһµææµµҲ̾˿Ҳû˯⡣
һæµЩѾĿ쾹ȻҪһ飬ȥЭ֪Ҫڵʲôʱ򣬵ʹֱʮФٻűƽңҲѾͷתˡվſڣ澲ĵûһ˿죬ԿհһƬЩģټϱǩЩЭ飬ҿνЩˣֻ˫ƣöҪ֧Ųס壬ֻпſϣ۾ŷ죬ϣܿʲô
ͬĻФФߵŸϻģϴ˰ʹҴҸϵҽԺӱӼԺҪǡФֻͬſڽĹФȴﲻͣתȦһԹ˵תˡ
ФٻĸױҲҪȴФФٻֹˣǲĸģƣ̫̫ڼҲסġͣóֻȴʱˣмС㣬һ¾ȻҪð죬֪ʲôܣڣûиеô
֪Ϊʲôûĺӣ뵽ڣûĹδ飬Эԥѡˡˡһһ̣ûиܵνġѪŨˮԺ󣬵ФٻѺӳòӵʱɻҲ˼⣬һ飬ġ
ȻǺ󻰣ʱûǷġĵڡNοʱʱֻͻȻһ𶯣һֻ˳ȥæ˵绰Ǹ״ģѾͨ˵绰⼸췢飬Ѹ˲ᡣ˵ФٻҪݶѾ߸绰ûС
˸׵ĵ绰Фֻˣò¾֪ĸģФһӣȻǡФοĸףĵ绰ˣȴׯǴġ
¿æҵӣ׼䣬ȴ洫һĿ˸æΧ˹ȥһʿſ˸Сʣ˭ФٻϽ˵ǡǻʿ˵ϲŮ3.2ĸŮƽ


                  ʮһ

ҵٴδ򿪣Фٻ˳ʱФٻڻ״̬ʧѪɫ԰׵һʹϽȥ滤ʿƴ
һȺ˴ӵţФٻƵ˲ҽԺĹ涨һҪڹ۲ҵģ¾ù۲̫ӵã͸ŵ˻ʿվһ˵չҪһЩ
ְ˽ŵذФٻᵽϣʱФٻûд·һģ°ФٻŪˣʹںãְѵ̵תȥ˵ҴӣһҪá¶¾ḻɣɾֻһ߿ţһô֡
ʮʱФٻȻκȴܹ˵ˡФٻܱվһȦˣæżʣأ
˵һˣ㲻õģúϢ
Ҳȥʣڸо
Фٻ˵úܡ
¸Ͻָѹһӣ˵ʧѪ̫࣬оġ
ʱлʿѺ½ӹˣݸФٻФٻǻɫͰ͵һСˣûһɰӣüëʣôѽ
֪ФٻӤûʲôЦ˵⺢Ѿܺÿˣ㿴Ƥףͷڣ̫ˡ
Ҳ˹ȥȷʵͷںڣƤȴ𪣬һϸϸɫüëϡģС۾΢ţС΢ţôҲԼĵطֻ쵽ߵС첲иСӣдšФٻŮ52CM4.4KGȷԼĺӡ
ʱ˸պýҴкʹµϽӹӣŴϸؿˣҲ˵ļֻóʵȴ̾˵Ůôô᳤кõĲѧƫҪԼ⸱ģǵһЦҲһĽա
˻ĸΪʲôûҡͷ˵ҪģȴַˣڻҽԺ˵ҪԼҲˡĸǸβʱʱ˺Щ꣬ҽԺҽȴϸÿ쿿ҩάţҲǲտФٻԭ
ǱФٻˣæʣҪȥΪФٻŻЩģ˺οЦŰοФٻ˵û£ϰˣʱ仹ɡ
˵ĶԻȻѣ֪׵ġϰˡʲô˼ȷʵĸײô꣬һ˴𾪣ΣٵڣѾĮȻˣ뵽ǰһ̣ڸ˵ĸһλʱԼ޶ԵģФٻἰԼؼҿ˼ϲܶФٻͻȻԼҲģĵһѹ
ļԼȥСҪչ˺Фٻ壬ҪѴ˵Լһûȥûһڼңĸ׻һ˴ҽԺ˵⻰ʱһįԱǸ⡣ļ׵Ǵδйģİ֮࣬һʹ
Ķӵļ򣬲ǹĿҪļ飬˵ƾԼ壬չ˸˻ġ˵úѾȫˣ⼸ʽͿԵλʲô뷨ʵʩ˵
˸ӽֽ꣬ȥФٻ˵ˣʹҴҳˣФ͵ſڣʱ򣬻ûݣȴ÷޷޵ĿФٻ˵ûĸĸ
֪˵˭ȴҲûа취ֻͣס˽ŲФЩΣֻһǾԼţȻ洫µȱŽڳ
˾վţǿԽȥðФһ棬ֻš
ôôˮˣФû˵˼ûһԱ߻ʿվСʿ
ڻûУСʿ֪Ϊȴˣѷһ˵ˡ
׼ʻȴĸŸ󷹺мҴҵˣæӭ˹ȥĸһ·Сܵع߻ʣأ
˵δ䣬ĸѾż˽ȥ洫ŵľ̾
ʮӣ¸ι˵̷ۣ˯ˣͺФٻµ̵ֽۣ˱ӣ³ʱ˵⣬չϸĵģԸղŵһҲ÷ˡ
ּһ飬ȷûʲô©ˣźФȥԷڲšʱ˵ҪϢ˵ʱˡŵŵӦˣŽŵĹȴФٻѾ˯ˡֻŵĸķУ̨ϳˣΪФٻϲܳԷҲûκζһ磬һֱ¶ţҲûôöûˣŸе˶ܡ
극Фٻ˯𣬺ȴˡĺӲûޣС첲СǶţﻹ֪ʲô飬æȥ⿪٣ȴֺ˴㣬غɫճϣһѵҲôĺġǰ飬֪̥㣬ֻǲ֪ûУͰѺӱѧű˵Ӱš
ȻźӸоֵֹģӴӤϸļСʱĺӴ㣬ȻҲȭͷӣﲻͲһĸоĪ飬룬ܿأ޴ˣӤ۵Сƨɣֽȴ֪ôˡ
òײɾƨɣϸãоԼĺ󱳺ڿ㼸ʪ͸ˣ˿Ժӣеˡ֪ģССӤǺڶ۾Լ֪ʵǿģǸеһʵʰĶĿ⣬ݵԼĵأһҸϲãϲã紺磬ϸ꣬ģģȴܽȫÿһϸȥҲԸ⿹ܡ


                  ʮ

ʮʱ򣬱СϵĺӣͻȻһ³˺ܶɿɫҺ壬ڸФٻһͷĺҲˣϽܵſڽ˻ʿ
ʿ˵ˮʹӤûѹθˮġФٻŻˣ·˺ܶ࣬ر۾˯ˣŷӤСĲӣ˺ֽܶҲֵʿվһףˡ
ʱФٻ״̬ȫҩȫȥʹڷãԲûоʹ˿ڲѪˮѹڵҲȡ»˸ɾֽȻûŲоȴࡣû˯ФٻͺһûһģȻ˵ģԱŵĺӡ
ûз֣Ǳһֱ޲ֵģФٻͻȻ˵ҲĶ£ڵĺӣѾ˺üΡ
˵ǺӰӺҸȡ¼ƣ˿¶ΧЦḧһº¶С˵Ǹĥ˵ĺúӡ
ңФٻҲЦ˵СʱǷǳ޵ġ
Ǳ۸ģФٻԼСʱ£Գ˵ֲ˼˵ײܽ
֣ǺǣФٻҲ֪ǸЦԾ͡Цˣ³˿ڣЦԵ쳣졣
ʮһ㣬˾ҲЦˣСϵĺӾȻֿʼˣµĸ࣬СͷͰӡʪ͸ˣҿӵԴ΢ģȻ֪ʲôæֵֻ໤ʿæˡ
ֵ໤ʿǶ飬Ȼ֪ǻʿݣȴЩͷӣһֽ򵥲˲˵˾ûˡлл׼Ҫױ죬ֵ໤ʿȴϸŻ￴˵ЩõɫĶФٻ־
һֵ໤ʿֵҽֵҽǸʮˣݵģӻó棬ϸŻԥã̧ͷ˵Ѫ˿
жϸһæʺǲĶ⡣
ֵҽ˵ڻ˵ˣǳθѪҲʱʽȥĸѪҺ͵ʮ¥ز໤ҹ۲ţҪЩ
Фٻʱûע⣬Ҳ֪໤ô£˰죬Ǵ绰ѯ¡Ǳ߸ո˯Ҳ˵Ȼͽҽİţ͵໤ҹ۲ţûʲô⣬ˡ
͸ֵ໤ʿźʮ¥ֵ໤ʿȵĳϺţԼȥˡ໤ҹȻ¥²ͬϽΧţĵƹ£ﾲĵģûһ˿˽ĺӣеһӿ̲ס˸䡣
ֵ໤ʿһʿ·ȴǴɫġµĻʿӹӣ䣬һʮŮǴϸѯ˺ӵϵŻ˸ĸ˫ʲôŴʷǰǰµˣ˺ӵĸһԲͷסԺ
һԿżǴдˣæʺˡǴȴҡҡͷ˵鲻øϽȥѺ𣬺úӽȥûֻּҴҵ¥һǧԪѺ𡣱˼ýǧģûôֽʱֲܳȥȡǮֻ˵Щû֤ϲϣӦ˹ȥ
ʱĵѾͣˣܵʮ¥Ѿ˫ȷ۷ˣƬϢµ顣ܵ䣬ǴͻʿǶţҲǻʿȴڡ߹߹ؿţ·Ҳ֪Ҫ뿪ĸˡһοԼӵޣȴû취쿴׺壬ȴؿűӣȻһ죬ȫˣ޵Ҳˡ
Ǵ䣬ҲתˣվſڣմŻ٣տҲʱǶνѪ֮Ե֪ԭݶ˵Ŀ̹ģʹ㲻죬ҲѸֲÿϸÿ񾭡
صѾʮ㣬ФٻȻû˯Ȼ岻ƶȴŲӵһۣæһФٻ˵ûʲô£۲ˡФٻŷģ˵оˣҲϢ
Фٻͷͱӣ̵ȥˣ˳ԼҲϴһ¡ʱ򣬿ФٻѾ˯ˣƳĺæµһ죬أҲеˣҲ˵ƣɵ˶Ĵϡ
ҹ¹ɺõó棬ٴİӣҲ˲˯ФٻԱſյСԼ֫ûһҪϢָҲ֪еĵĶͽͣκ⣬ȴȻƲԼ˼׷ţ˷޷˯ҹƽһεظе˵Ĳɿܡ


                  ʮ

ʱ̫Ѿڴ˰кλεģһ㶼ûгᡣ۾оͷγģ֫˯ǰҪƣ·ûеõϢҹһҹԺΣȴûһõģÿξѣһ㶼ǲˣҲ֪˯˶ʱ䣬Ŷʱ䡣
ƽʱ϶Ҫȥ˴˯䲹˯ߣ첻ܣһһСסԺɲаиϽ䣬ˢˢˮҪӭµķæһա
ФٻҲѾˡФٻ屾ͲһҹϢɫ˺ܶ࣬ɫҲúˡ̵۵ˣˮФٻ˲ּµĵֽȻûʲô飬ФٻڸоФٻһ¸첲˵оУɵþˣЩܡ˵Ÿոտʼû취ֻˡ
˵ЩФٻ˵Щˣȥʾ˻ʿЩˮСһһ׸ФٻιˡФٻ׾ӣͺǺǵЦˣ˵һ֪û˵һĲæֹ˲Ц±ˮǺסˣԳ˿ڡФٻҲʶ⣬Ҳ˵Сĵذˮˡ
ФٻˮϢһᣬڻЩĺӣʹߴȥʣ˿ѾߵˣֵҽҲ͸Фٻ䣬¥ϵʮ¥ʮ¥תȦҲûһҽͻʿɽţҲţֻ㬵ˡ
صĸѾˣФٻĴϣһ̾ţȻѾ֪˺ӵ顣кФٻ˵ˣФٻȻҲûа취ֻ̾˿˵ȵϰ˵
Ϊһͣѹ˿ʯͷҲûһʳǵ绹кܶҪֻǿЩ͸ФٻǴ˸кŵȡǮȥˡ
ȡǮҽԺѾʽϰˣ¥µͥվˣһ֪̽˵ģվ¥ݿڣһߴߺŸߴǲʱ䣬Ӱˣһɵ鿴û㻤֤Щ뾡˲˺ûȥϰģȴΪܽȥڰ߷ɧҲ˴ŵ绰ͨǶϣܹ˵ȥＷ£͸гҲûġ
Һʱ㻤֤׼˽ȥûüңֻȴˣǸʶĹ̶绰һߵȵݣһ߽ˣȴʮ¥ģϽʮ¥ҽҪѯ
ݻھ¥ͣţðҲûжżɴ˵ݣ˳¥ȥѾǵڶ¥ˣתʮ¥Լ״̬ҪЩڼ໤ҵſڲ˰ѺºŽȥ
ӴѲĴͻʿǸеģʿҲɸ긾ŮںӣµһҲǻʿǴ£ְϵϸѯһأϸϸ˲ˣæʺǴȴ˵ոսֵ֣򽻽ʱθѪϴһ£ڹ۲ţжϡ
һ˵ϴСʱڶͶ峳ܺũҩ͵Ժϴθ龰ʱëļеһ£ðŻعʣôСĺӣôڰԼ֣ԼЩˡ
ǺǣҪźӵҲҪǵҽˮƽǴЦ˵ÿǧӿģοССϴθ
ǴЦݣôЩŵӣҲûа취ֻܵͷǣְһĲƽԼǩˣѺ𣬲ű֪ȥȻ˽һСʱȻûܿӣҲ֪Ǹʲô״̬ʿˣȴ˵ܺãרչˣоܷġ
ٻصҲڣͰ˵ˣµԵںðҹ绰˵ҹģո˯ţͻȻ绰ˣ˰˵һ귿ᵽʮ¥ûʲô飬ֱӱˡ˵ЩһҸǻʿ˵˵ܶշѿԼЩ
֪µְҵϰߣҲҼƽֻ˵ֻˡФٻĸ׶äĿţҲûʲô顣
¸Фٻ˵ڣѪѹ£ָĲͿЦ˵ᣬͿԳԺˡФٻǳˣһ첲ѵƿϣһЦ˵Լã⻹ƽһסԺû뵽ȴǶ˵ͱͬڼָĶǺˣǿ׳ģӪֺãȻָľͿЩ
ǹɩ죬Ҳ岻ϻ˵˷ȥˢϴȴĸ￴ˣϽȥ˵һݵŮˣϴġ۵ºФٻЦĸһӼͥŮⷽǳִʮֿڡŮڡķϰ
ոе㿪ĵͷֻȴˣǼԺСŴġСˡɩӡ˼˵绰˼˵ʾ쵼㳹׽᰸ˣҪйԱȥǩȡ֪ͨ
绰˿Фٻ¡Ц㲻ÿͰ͵ؿǣȥȥɣҲʲô顣
һ׾Ҳ֪˵ЩʲôֻñʾЩǵФٻһЦ׼ţȴֱФٻס
ǵ˴˰ɡФٻ̾˿˵Ϊ¥ϵĺӡ


                  ʮĽ

LCмԺſڣհѳͣãͿܴͬԼܴ֡ͬģΪҪ⼸ʱ䣬ܴͬҲҪдϣ᰸¡
ܴͬ괦شСŶڣΪˣشԵò飬ֻСſԼ칫ҵţԵһӾ͹ȥش˸ں׳׳ĴӣǶͣĨŶͷϵĺˮһ޴ӣ˸ձʱԼȻʹ΢΢ͷ˸к
ǴڽţԼкΪˣȴ벻˭ΪشѣϽվЦͷػشҲЩԾ֪жĸףЩ̾ļһﶼ˵ط
ٻȻ֪شЩ뷨СŽ˴칫ҡСŽ˰ɳָˮŹջظڣѯ¼⹤ܴͬҽԺ飬ǰ󾭹˵ˣܴͬҲ̾ϢѡܴͬҲǸ̸ˣ֪ȥοֻҲѧ˴ǵ˵ҪҽѧźӺܿͻõġܴͬ˵ԼҪȥҽԺФٻͺӵģȻٵȥˡ֪⡰ҡķΧ˵ûбҪҶæǰİѸǰưɡܴͬƵ飬Ͱ⼸Ĺ㱨ˣ˵ƻܵ˰ӵӰ죬ûжչڹʾڣҲǰš
˾͸Ƶֱֽشֹͣ⡣شûžҡͷ̾˵ûӦʮӣҲû˵ƣֻðͽŰο˵Ĳţæµǿġش˺ӵ˵ϲƵʱǧԼæʾᣬ˵ʱһ
˫ܴܸͬش˵ԼʱҽԺʲôֱӷԸܾˡܴͬæƬ˵ԼǸشͨ绰ġشⷽԲλֺصͬѧϽվ֣˵ԼֺֹϵԼֵܣԺҪ硣
شСȡ᰸棬ֱӷһҳӵĶǡʵݣ˿Ҳٿģڵ˵Ŀǩְָ֣ӡˡСŰѱĵ֪Բˣǰ󾭹һ룬Ҳ֪˵ʲôˡ
ͽ᰸ͬʱȡĻ֪ͨԹ˾ģԺ˹˾ĿȻҪʲôǷĿͰȥúʵ
˹ȫˣǣҪȥʽˡش֪æͰ͵¥ݿڣ˵ҲʲôõطԻӭ´ĻͲ˵ˣϣûµʱ硣ȻڴӦˣشٴ𣬲ת˵ݡ
ܴͬߣ˵ҽԺܶ࣬ʵԼһ˾ˡʱҲĽҲûп˵˷ţ˵ݾʹҴҿˡ
ʱѾʮһӣ̫õĳ棬͸ƬƬҶķ֦ͩϣġҹû˯ãĴе㲻ʹˣоЩģֻϽҽԺпУʵϢһ
˭֪յҽԺţ׼ҹսȥһ죬ӾͣͬʱҲǡһоһɴײԼؿڣȴȫסãһ󴭲еһѣΣʶ֪ײˣȻ˺쿴ˡ
ڳںܶһᣬֱ絽ߴһĵʹԲܴ̼Ļָת֪³ײǸʲôְѰȫˣٰؿڵҰǵһߣŴ򿪳ţȥһŵأ͸е˫һæַסţزͱȫŵĵطһʹ
òӦ״֪Լˣûд⣬æԷĳȥԷɫϿأԼĳһǸ߸𣬺ӭͷȻû£Ƕཱུתţȴû˶
ʱԷĳҲˣ漷һˣؿڣ˱һŭ𣬼³һ㶡һ˾ǸղżǸӣƣҲǱؿڣȫ˼⡣һЦȴҲûٷйŭˣҺó·ߣ̫Ӱ콻ͨ·ûн˸ɴ·ʯ£ҪЪһЪȥ
У˵ʶԷô¡Ҳ֪ԼЦ˵Ǳ˾ֵġóԼƬݸȴһû뵽òļһȻļ˾LCܴڣڿŵҲǴ4SġæҲԼǮ滹ƬͳڽӹƬϲؽеԭǽ˾ܰиѽޣʱû㡣
˵ϣ¹Ҳͺôˡ޴˵绰ڸ£˵ϾͿԸϵ͸̾СĿɰҲЦ˵ɲǡ
һ޾Ϳųˣ˲·ϣԱͣͬ״̬ƳЦǰϵġ¸˽һأ˾ֿ˼䣬˵þϵҽԺ㻤ФٻͰԿ׽ޣȫȨ£Цֵָ˵ģҿǸ4Sġ
޼·е㲻׷費ҪҽԺȥƬӣҲоϷǳܣرǱմ˵ļ⣬ʧȥ˸оǵФٻͺʲô飬ǿŻ˻֫˵Լûʲô󰭣ˣҽԺȥĥФٻҲҪ˯ˣ˯ˣԼٵȥһҲ١
ǲԸģոս¥ֻȴˣһ룬ʮ¥ģһһֲõĸоȻǼ໤ҵĵ绰˵ϽȥúӵĲΣ֪ͨ


                  ʮ

Σ֪ͨA5Сֽӣõϣȴ֪ʲôܳܵءһܵʮ¥ǰȣεٶȸ죬ûʲôͣ٣ʹ˵ٺõҲģûУȷǲΣ֪ͨһȫ״̬ܱߵһͻȻԶȫֹͣ˼άҲоǻǱʶֻʣһڻصţҾҪʧȥˡ
ʲôо״̬ͽֹһεĻ״̬ôŬԲ׽״֪ľû˵ǲġԲܺôƤФٻôԹĶܹǳֹ۵ȥܣʧõʹϲãʲôǲܽܵأһֵ۵
ǴʧǵӣʵЩģҲǵĻʲô¹ʣļ£ЦŰο˵Ӳûʲô񻯣ΪҪһƺ͹۲죬ҽԺֽ֪ͨ˵Σ֪ͨʵǸҽƳֻ˵˻ΣգҽҪ֪˵ģǻᾡŬѺκãؽǡ
˵ӻڽƣŻع㾫뵽ԼվҽԺĳҲüӣûҪѯһ£æϣʱ˵°֪ͨغãҲûôǧлؽ࣬¥µ¥
¥ݹ䴦ݾԼȻ֪Լɫ϶ܲȴŻ⸱УͷҵͷƤϣʮûϴһɫ԰дЩ죬޾δѣδ·Ҳ͵Ĳӣǰ񱻷ŻġӻФٻżǹյ䣬ˮͷһԼ
Ҳ˲ϴﰹ۹һˮ˽ȥǹëף̼ÿ񾭣ЩеĽͷƣʮӣֱоԿԼˣ̧ͷòֵֽĨϵˮΡ
ʱָĵ׵ĽǺʹظ֪ĬĬһƣҲ黹ûдﵽ˵ɵĵز״£Фٻֻܶ˺ʹʲô⡣ʰ·һûʲô©ˣװ˸ɵ򲡷ȥŵʱٴο˿Ǹһ߰˵ˣȻǿ׳ȴҲͦıֱͦס˵
صȴѾ°ˣֻĸФٻФٻѾ˯ˡֻѾһˣǳֻ֣¥¥µתһȦȻһСʱʱ䡣
ĸǶ˯æվСʳûС¶ţûһʳҪ˵ûԣ϶ᱻĸųԷ˵ˡĸָָĿմ˵϶ҲˣǾϢһɣɩٻȥʱۣȴĻ˯ţ͸ĸ˵Լ¥˻û绰иҪҪ
ţŵȥǰ¥Ȼʱ䣬ﻹҽֻҪһЩΪҪѹ˲ϼ۸ˣֱ˺ţҡ
ǸĴȻڴϣ˵Ҫ⿪·һ¡⿪·ǰ龰ԼһֻؿڶɫһƬ絽Ҹһ߸Ѫªľ޴򾡣
Ǵᰴ˰۵˿Ǵ֣˵أҪƬסԺϽ˵Լ֪ͷû£ֻǼˣҩˡǴȴ۾˵ҽҽ
æǸ˵ԼҪչ˺¥ϵĲˣûб˼Ǵ¿ʼ飬ָعϰһ飬ȷϹͷȷʵû⡣ÿδ˴һʹȴҺ󣬺ǳʲôʡ
ò׼ˣǴϴϴ֣Ǵ뻹ǳҩȻҩǾͿһѻѪٵҩƷ
ȡҩĸڴ˯ȴҲ˯ˣŵ˽ȥҩƷŵԼˣǿ˭֪ոĸͱˣФٻզҪҩأ
Ѹٰҩغã˵Ǹ˴ģŴ˵ĺ档˾ĬĬţûʲô⣬³ФٻҲûֱִ̫̫΢棬ظеۣȴֿƲסԼĺ˼룬͸ɴȨϢ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ߸ЬؾѣԼȻҲ˯ˣӱαѵۡ
ʿվﴫ˵æȥ˵˺ӵϢ˲Σ֪ͨҲеǳ𾪣Ⱦͳ¥ȥ߻Թܳסô龹Ȼ绰ֻ֪ɵȡ


                  ʮ

ʮ¥ϺţԼȥԱߵ壬һű˸С죬ʿñԴ£ѸٰŴ򿪣¼˽ȥ
ŵĿ֮䣬洫һӤűϣǿָȻֹ·ûз֪ǿûԼĺӣͷƤһ飬ոշЩֱͻؾҲ֮֡
ȴʹģ֪λܽĻʱֻоĶ߬˺վҲǣҲǣﲻͣתţ۾ȴضʱῪСšʱ̬رӣϣܾȴֵˣҵϢӵطơ
Ȼܵȴôʹ࣬վҪֱԵġйע£ڿˣִ漷˳ͬʱĻϼǸʿȻȱƬӤĿ
æӭ˹ȥʺȴûлشɸǻʿѣ˵Щε顣ǻʿֹס˻⣬£λ÷򣿡
ǣЦһ֪ʶӣ֪ʡȻֶ˵㱿ģҲ֪˵һҵ֣ôҶġ
˵Щ˼Ҳ̬Լ²ôأҲԷЩȻǻʿ˵ϴ˴θûзгѪ̣Ѿ˯ˡ
һ죬ûб˷ܵˣʱеԼ״̬Ҳ࣬ں棬ǳɵʣΪʲô˲Σ֪ͨ
ǻʿЦЦѾܹ𣬲Σֻ֪ͨǸ֪˵ˣôСϴθ˭ֵܱ֤ʲô⣬һ⣬˭ܳеΣ
ʿĻܲеһ嶼ú壬ʹ˽ҽʥְҵУҲӦôۺ͹ģϾԵһʻϾеͥҸֻ̿˱ϾŸ˵Ĺ⻷ʹϾǶֵЬģ˵ЬûˣͿӵ˫µġ
ǻʿ·ҲĲޣͽ͵ʵҲǱƵģǰʱ˸Сಡʷϣû˵˵ģ˭֪ǲȴԽǰҲû֪һʺΣų̂ˣֵòɿڻûȫԺԺ˹涨һܣҪǰ֪ͨˣһΡ
ǻʿֿһųԳԵЦҲԼϵҲǰһȴҪȥ£ҵġ
ǣҲЦӦ͵һӡ
һһ͵ı·еȴôҲǸζҪûϵѵ͵һֱĺȥ𣿵ҷϾ˼ΪԼ󣬱Ͼӻ˼ҲǧлһѻŸ»ص¥ȥ
һת¥ݵݾǰ̲סֿ˿еԼȻЩݣƣȴβס۽üҵɺϲã֮ǰļСʱйʮֵƲʹ㣬кܶ࣬ڶ𣬵ÿ뵽龹Ȼġ
˿ǰĬ£֪µ󣬳罫ӭµļЦŭãЦŭӦƵƵܾԼڷ°ȴ֣£ԼȻֻимΪվԼǰ߳Ծ֣ǲ֮һⷽ棬ֻܽΪ˶˽ģܶʱֻܿԼ
ص¥ϣȻܵµһ̺ڵѡֻĬĬţؼʱһԼ˵Լ侲ʱס·йˣ̬ȲԼкܶ๤û͸ФٻѪѹ£˵ڣҴˡ³ȥʱ򻹲ָ˼䣬˵治֪ܾôģŪǶЦá
µġડУФٻѾŪȥԶˣŸҪ⣬Фٻ˵ͶģǺõġĸҲԱߴȥ˵ҲǱͿˣǻ֪ҽԺﾹġ
˾;չۣоӵҽ¹ʣȻܶ඼ǵ;˵ģֻݺݵذҽԺ̣һͨŻЩ


                  ʮ߽

¶ʮڶز໤̽ӵӣһ磬ҳǶȺҽ鷿ͨӵ׼ȷϢ
ҲЩҳУ˿ͻȻܼǲĿҲΣȴģű쳤ĲӺͽƵĿ⣬Щ΢΢ĵ⣬ռ˵С˵ĺӣμݵӣϧȴû˵ע⡣ȻҲ֪ǲԵģָоȴдţЩЦԭԼҲġ
ԭ֪˺ӵ״¾ʹ绰˵Ѿʮ¥ͨˣϲ귿ӾͿԽȥ۲šڵ绰Ҫô磬˵㣬ФٻĸĴߴ£͸ϵ˵ȴĶ顣
Фٻ´ˡһμ飬ҽ˵ФٻָͰĵȥˣ´߶ԡĲ£Фٻ´ڲŲ˿ڲûԤϵʹƴȥʵʱܵФٻĸ첲ͼǰ˺һʹÿҧĬĬţȴҲȥ
Фٻ֪˵£ͷ󺹵ӣΪԼڽţȡЦ䣬˭֪δ䣬Լȴ˸ƨ˸Сӵ䲻ȴƳ࣬쳣ŪФٻˣȴ̫̫ϲѣƨɹıʾ˵θ䶯ѻָԼ򵥽ЩʳҪƿάˡ
ĸһ̵سţкҲ򣬼ææֵߵߵˣ͸Фٻ˵϶ǻؼҰȥˣȻߵչ̫̫ͶſСˣ£ҲŸ޴ķС··Ĳ죬ЦȻԼڨڨģȷԸ
ʱű򿪣߳һʿΪʲôϢģæͼ˹ȥ˼ȴǳȡģؿĳСڱǰȣŷֿˣޱȥˣѩ׵ñ;µƤܱߵļҳǡ¡æ㵽ߣóͨȥͷ쿴һԼͰ͵·Ϊæµĥûطϴ裬Ѿɢһζ˼ǿȥıӰҲǡԽˣѧʱͷǸܾд棬Աߵעǡ뷲ľ顱ڵ龰һգҲǵ
ҳǵǻʿԶָֻǰĸ֣ؾһѣСźӵĲ飬ǵıʽüĵȴǲ޶ġע⵽ǵۣǺԼһͷӣ֪кܶ˶أסҽԺǾڰߵСùպţһԷޣʰƷǮ˯ԼصˮʼΪäһʣ֪ǸճĺסҽԺûǮסⷿס¸ĸġ룬ǲ֪ĸ
Ƕ˼룬ͻȻеԼ·ͷһ£յʿվСݣֵ˵ôôˣ˼һû귿
ϽЦ˵Ҳżû£š
¿ҲԼ̬Ȳ̫ãʹЦ黹Ӱ㿴㣬ںǹصʲô𡣡
ɲǣŸ첲ţûйԼ˼
ƻõһʱ䣬Ҳû˻⣬Щ䳡ЦŲ濪⣬˵⡮񹤡и¡ϴʡίӲǹأš
˵ˣ˵ڶͷ棬¿˿֪ô£Ц˵ӦղţһҵĶϲװԺ˶óҫҫ
Ҳ밡ûĽܣֻм֣˵ʡίǺ֡
á͡һ̶͡ЦФٻʱķӦһģһ
һͣնʱͺ˺ܶ࣬ûĸо˵ˣҽκͻʿ̬ȣԼӳе̫һ¿ǶĿȾˣûʲôԾģҲϺǰȣȷʵ˺ܴı仯ⶼƵģ˵̫̫̫ͣ˭Ҳƽˡ
ЩǿʶҲȫûеѹزԼغסģαȥҪ뵽Ҳƽˣֻ΢΢ôźô޷ĥĲĶѡ
ţǱߵȴĿˣʿֱֽŲӺʦʦæӦˣ˹ȥǻʿ汧ӣ˳ӹӣڻûȻţȴǳ࣬ԴһȦԭͰ͵ƤҲˣֻΪ룬ޱùģŹֵֹġ
źȥߵļҳԶóͨ¼˺ӣǵĿ⣬һ͸ŨĽ飬ʱҲҸʶأ˽ĺӡ
ߵ¥ݿڣһݣﴫǻʿһлҳ֣ҲĬĬףǣϣҲֻ龪һԼܸղŵĵǶôα֪ԼʱףϵģΪԼѾΪ˸ĸ顣

                  ʮ˽

һõ糿ϾȥҽԺ·ϣ֪䣬ǴϢѾȫСʪ̫һҲҪעˣ¶Щȴ·ķͩˣѸٳһ·յ񣬿ʼֵؽ˽ɫµǵȻȥ˺ص£ĴװŲҲǴҴҵˣ·ҪԼ֧ʱ䣬ȫ뵽ѵöֶݵĴȥⴺܰǵΪȥĲҲԵ࣬ؿڵʹҲȥ⡣
ĸﵣչ˲òͺӣӲȥϴ裬Լ˲ºûа취ֻȥûҲôĻؼң͹յһԽԽˣҲͳϴ򵥵Ӫɸӻֳ߻ӣʲôĿšʵˣȥغɣ÷ãȻϴϴȥ˷˯ˣһ˯ζûһʱоˬеˡѾߵ㣬ȡϴ·򵥳˵㶫ʻصҽԺ
صҽԺФٻĸѾǶŶȴ֪ȥСǿտҲġʱһ亹˳Фٻӣ֪ǱˣЦ˵ϴȥˡǡʱﴫһԭлʿߺȼҳӺӡæ˳ȥͣһƳ㶼˺ӡЩӷ·𶼳һһҲֲĸԼģƾŸо˸ģҲ˻ʿϽܻص
ĸѺӱˣ͹ס⿪٣Ҫһ£˭֪С·һ⿪ӵȼ侹ȻͦŸС֪ԼˣһƣĸǸлưģϽָ°ãŻ˳ȥǵԱߵФٻһ󡰸Цֵ˿ڣֻǿţúͮͮģĸҲúЦź󱳣Ц
һڣ糿նʱԾФٻҲ˴ֻǲҪ˷ˣڴŲĻָѺӱߣϴ裬С۵ģ̲ס͵͵һڣȴФٻһף˵ĺ˺ӵƤ
һףȴ鷿ҽͻʿգȻФٻͺӵׯǣһֱڵ磬ڻָ֪ǻȴû뵽ôУϼҵᣬһ繤ǽͶرʻСģＸͳ˿ܰĳң̫̫˷ܲѣҲСֵġ
һû뵽ǣһľȻǼԺСźŮѣС˵ǴĴȴ֪ĿģǾͿ۲һŮѣŮȻƯܸʲôģ͵͵ФٻФٻҲòǴܴͬ˵һôˡ
ղ귿ﲢæµСžͶ˻ûһʱС͸¶˵æһӣǣҽҩ԰µһв㣬ͶӴĴ峤СǶʩ֪ϲʶ
ȻʶæʲôӡС˵µԭǸ糤˺ϻŲ˴ؿʲôڣҧȫ˳붭ŵӣҲûܵ飬ҡҡͷ̾ϢǷˡ
ʱׯúֱǵķˣ˶ϤȻĻǶ溢ӡȺѹѯȻ⼸û£ͰС˽ʶ
СŸׯǿ˼䣬׼ǣȴٴαƿܴͬǣܴͬţȻǹһˡæָǽˣ˵˴ӦСŮѵ飬¼ȻѾˣȻûʲô飬رܴͬȱ֣İȥСϲѣ˸߲ҵȥˡ
С˸ߣׯþƨ˵ܾܣеԺ˼Ҹǽǡ֪ڸЦЦڼʣ˼˸СԼׯ˵ϰ֪ңȴųס˶䣬˵ܲסһӣһˣǸֵӡ
ȡЦҲˣȻһڡѵôҾһͳû˸Ƶ飬˳ҲǸʻ㱨˹Ұѽչ㱨ˣֱַ˵Լֹܿڵ⣬ʶԳɼ˿϶ٴǿҪ߶ӡ֪ʵ˼æ̬˵ʱչˣԼʾһͻȥϰ࣬ȫƽ顣
ڿ˹˾߲ͷ飬ǱߵļǿɾͲԸˣԹ˵һǹˣѹ˲òûϢֻաʵɫ飬Ҳ֪²Ĺġ
ǰŸߣҽҩ԰ֳֵˣ˵ǴκΣ԰Ĵ󹦳æл˵κôӡֳͬλ¼ԼķˣҲ˵Զ˼ʹϵʵȤ
ֳȻ֪ʲôȴһߣСͨºͶӵ飬ʲô黹Ǽ׼ʱһǣ˴ֲΪʩλҲ֪ĺ⣬͵лģǣס˭ҲǣԼ
ֱ磬Ъ˿û뵽ӴȻҲǼ顣ݵʻʻ˯ߵФٻͺӣ־ã࣬ԭҲǼҸ顣
ڶƪ꣩


                  
 ǰ
һ

֮죬ȻǾϻȴè˵ģûйϵ
ǽͷöæ£ͶҲûϢֱ¶ʮһջӪҵִգǰƳ׸ˣʳ˿쵼ҪЩ룬µҲʶƹǸżõ⡣ͨûпҵκʽ鶼ܻ𲻰أɹʲʧһҪչְһҪʲô̼ԱĻԣԵڣҵͣһһ޶ĹȦ쵼ְżֻԼȴһ취ûУ¹Ķ
˾˳ƣýͷöʶЩӣȻ˸³ţȴһ鹤зĳɼִ;˵ǰһġڵ칦ƻϣʾȵĶˣһ˵ԭһҲ¼ǵ飬ַرޣó˵þĺȥ˰ƿɲʲΡ
ƾĴ̼˷ˣһžƱһק˵Ժǿɵýˣʮӣ⻹ǺҿɶûһΡ
ֳϣȻٺȣͲ£ԴȻȽѣҲʵĸ첲ЦɲҲƨɸˣˣڡ޿ģܸɳʲô飬һ۰Ͱ͵ָչ
⻰ʵȻˣ⹫˾һģüܻ꣬Щ飬ĸ첲һɫ˵ҪҵĵطֻܴкһǰһģҶǴӶ˾ģ˵ҵĸ
˵ĶԻһӦ꣬һҲ˵ģׯǾΧ˹չһֵĽ
ֱʮӣƳշˣƺȵһʱ򣬾ͲҪΪȥʺʤˣׯܴͬǾֱӷڶʵɳ£ΪԼ˭֪ƨһɳ˳ȥˡغٽоû͸ɴҲбɳϣ۾ʱȴû˯⣬֪ҪԵʣԼЩر˷ܶſӣȫûյĽٺ͸ңԹ˾̸϶پ飬Ҳ֪ŽҪԣеЩɣ˽µĵҲѩ˵ġ
θƣûиĵ˾֣Щ⣬ΪӦûԻνܳ׸ϹȥΪ˾Ϊ˻һܴܴͬͬȴһ£ҪΪһ֣һеԴ޲Ū׾ǸȷţֻǸõİ칫ΣӪһ˾ǷȱġҲ֪֮ڹɶԤȷ̬ȣԼɶְֻ棬빫˾ľӪߡ
޵ĹɶʵҲָġյĸƽ˾עʽ1073ԪʲҲǧʵ㲻ʲô˾ռ63%Ĺɷݣ˵һɶҲүӵúתõ롣ܴͬׯãֱռ10%Ҳռ5%ʣ12%˾Ͷˣ˾вһԱǸƷȷģ˾ְչȨܴͬǣҲǵԱչˣܹϷʣµĹɷݡȺ˱Ͼǹнײ㣬ＯĶٶ򣬴תֵʽ𣬵ȻҲ˲ɷݣûǮ쵽Լķġúܶ˲֪ǣ12%滹ʺͺȻɶﲻǵ֣ǱҲס
ΪСɶǹ˾쵼˹ɶɶҲûҲд˶µУ˹˾߲λã޸Ӹм̸ֹжšʿΪ֪Ϣ
ƽչһԭעһ˾³ҵزġڼҵФٻЦѣ˵ļһֶȡôɰͰ͵ġЦ֮ŷ֣ޣФٻŮǾȻԵزԼŮǽСٻģ֤ʱФٻȴ͵͵˸㡱֣һ֪̾ӵѧдԼ֡
³ҵעʽ𣬾ҽҩ԰˵ǿأΪǴӽ˾תģԹɶɺͶ˾һµġĻѪ޹飬ȥԺҪӪõزĹҷʽú󣬸صķزؼ۶͸¶LCٿܻ8µ׳բЭãλΣصֵǲɵġĵ³ҵʱʣԼȱز飬ҪǮûǮҪûˣˣӰҵ˵ԲȺֵǵΡҲʱ˯߲õԭ
ϰԵҡҡͷ۾žԸߺŵͬǣȴׯ÷ˣžƿǵٺһҪƴǣׯȴͻȻ£һ˵֪飬ǱϾԺ顣
ׯһۣеذڳ˸ӣͽľƣһں˵ֻЩģ³е⸱ӣˡ
ׯȴЦˣְ˵Ⱥˣ᲻ǣ
ǰ̾˿ҵ
㲻ԣׯÿ˵ҵ˼ǣǶģʲôĵġ
תͷٴοׯһۣȴׯԼ۾дЦ⣬ЦŹһʱеһɣҲЦׯþ˾Ʊ

                  ڶ

ʮʮ¥¿ĵƻţ֪˯ţФٻȴˣڿ￴ŵӡФٻ˱ˮɳ̿˱졣סҶķӣ˵Ѿˣĸռ˿ͷķռ鷿Ⱦƻֻ˯ˡФٻĻ˵ȫ˼ͥײ㡣
Сķ4·ģĸҵԶݣֻʮ꣬˼ҵĺ統ң˶ԵĲϻЩη⣬ĻҲģֽġ뱣ķܷһۣҪФٻĸææ£İۻˣĸԸ⣬˵ˣӻС˼ûĸѪѹͷˣεֻͬķԡԡҸĵġתرķгǻϼңŰ㶨ФٻݣԺЩĵ£ĸ˵ԼŷģҲֻȥﻹĥһ£ͺܿͥ
ô˯أĸͱķȥ˯ˣֵФٻ
˯ˣϾ˯ˣФٻ˵ŵ˯ˣʯͷһ򲼶ûŪѡ˵ӣФٻ۽ǶЦ⡣
ϴϴ˳㿴˯ĺӡӿˣðװֵģ̲סҪҧһཱུС첲صɳϣФٻĲӣ˵˽칫˾飬ﾹȻǻӲȥǡǰʱǻϣ֧ţҲڽˣȴĪЩֲ֣̿סô̯ӣ̾˿˵Լﶼûˡ
ԭΪФٻԴᵽԼϣָ˵ҶЩˣǧҪФٻ˵
ҪǶδ֪Ŀ־壬˵֪ҶҵӪûʲô飬ز⺺
ԼŻԼФٻЦԸɣ˵ǿΪˣҪֻԼԷƱѡ
Фٻֽ˵㿴Щνҵңжѧҵģ㷿زģмרҵϰĹһпԴЧ棬ģȫԽԱȥ
û뵽㻹һһ׵ģФٻ˵аۣҲ֪ԼЩʣеţǼˣЦŴȤ˵һϰӡ
㻹˵ФٻҲЦ˵˵ұʺЩ
ǵȲٹֹҸ򹤣˵ҵԼʺҵ񡣡
Фٻְ⵹Լ˵ĥҪҪְɴ൱ͥŮ
ǻܿˣ̾˿ȻŲһ壬˸ĽǶ˵λòڸФٻɶѹȣܻӵФٻ֫ФٻĻФٻѾʼ˲Ļָʱ࣬ڸŮķĶָĹƻټϱǿ˿˿㣬ͻȻ֣ݷ˽һĳֳ嶯Ƶˡ
ФٻȻǸоոջƹ飬һСľôˣ̲סԳԵЦҲԼЩЦװ߳ŭӣʹһ˵ЦЦͰԵȴФٻһȡЦ
ФٻЦˣı˵֪ˣҲû취£ҽ˵õ£Ժúòɡ
Ҳֻ֪ѣЦ˵ҶһˣҲںˣֻʱ̫æǵʱ̫ˡ
ФٻҲǣæˣţҹֺŻżڼңһСļţȻȫû˽˵ʱͿռ䣬ҲѹֵڲŻЩ뷨ҲЩźЦŰοЩʱҲͻˡ
ǰ½һĳ嶯ͷµͳʱúþӪһ¹˾ɣϣæȥˣеԼʱ䡣
ФٻԸŹҲǲԸѵõʱ⣬ְԴ̹˻˾û˵ôӵšĵҹܰǸӦĵļڣ룬Ȼĵ׳̾˿
֪ФٻʲôʱߵģҲ֪Լʲôʱ˯ŵģѾˣ͸ɴǸʵһҹ˯þ񲻴֪ĸͻ׼һ˵ͣȻСķϴӻµ򲼣ÿ춼ˡ
ӭų̫ܲЩۣȴ˵ĸо˾óʲôõĵģ˦˦ͷͻȻ֣ʵͬ⳿ܣҪջĳЧܵĿ⣬ֻҪҧˡҧ𴲣ĺô


                  

˾ճ̰ţʮ籾Ҫٿɶģ鹫˾ķչ滮ⶩȫְĻ̡ƹȻչΪ˳ǰĸʱ䣬ô飬Ҳظ˹˾ΧнŸٹ·ϵļ̣˶ڵλ£ÿ￴ƣԴСϢΪΪڳأõĵʱ
ûλͽӵҽҩ԰ίκεĵ绰øϵİ칫ңҪЭ̡һʱκ֪ͨҪ칫һֱ֣Ӵ绰˵ȷʵҪֻ֪ͨ޽Ƴٵ磬֪ͨׯãֱӹյ԰ίἯϡƻǹϵ飬ֱӽׯá
ҽҩ԰ߵľǸոõҩˣ棬ƽȶְԺжЩСС㣬ֻǿߡݳӬɡһƬϽֻмƾɵķƷվһƣһٶʮĶôԼûͷѰ˼ţʱ䣬ȥģһվĸߡԶЩܲ˼·ϧʱȫԼ˼Ļ٣ʹУҲǴҴææġ
ׯڹίſͷȻֱȥκİ칫ҡ˸սȣ洫һˬʵЦŽȥΧɳϣκ䣬нֳͷֹܽĸգһʮȴʶκׯý˵ǳеĳܣ˾ֻƬ˵û뵽ôᣬӦ˺η
Ͻǫ˵С˾Ҫĸλ쵼֡
ǶҪˣʮ㻹лᣬСҲˣ˵ҪκϽǵĿ˵ܱȽϤ
ׯĩλˣֳǹĿġԭǰʡҲӹһΣҽҩ԰Ľ˿϶رҩֵؿ죬ʡΪ԰ķչµ̸ϣʡӦþҩ·ҩ·ĸ칤̣ʹҽҩ԰͸һ塣ίУΪѹȻҲ˽ҽҩ԰ѣ˳԰νAAƵԭ򡣡ܸǧ򣬡ֳ˵ҪĿÿҰǧʽ𶼴Ŀ˻ϣϹ̵Ľȡ
˼Ҹ;ǵ̬Ǯˣκӿ˵˸ߵӣһ㶼ӣ˵ҽҩ԰ûǮǿҳˡ
ǲǸãѾ֪˽Ŀģ˲ˣԼ¹оҲʲô£Ḷ́ǲģԾʹȤ˵
ǣȨ⣬ֳɫ˵
˵ЩˣҲκ˵԰һһͻҪʳƬأǰ·ˣԺɾ˳ˡ
ҶԼˣҲλʡίǺʡȺӲ죬ҷ϶ҪдĶڹϣ˭ռ˾ٶȨƵķչ϶Ҫ˭˶٣κ˵ڿҽҩ԰ǣͷʵʩĿ˵ǻǿصġνϴǵ渶ⲿʽȻǵָظ㡣
Щ⣬ׯýӻ˵쵼Ҳ֪Ҳûжʽ𣬶ҡ
֪κׯ˵ʵⲿʽҲò˶ʱ䡣û֮ǰѸˣȰͷϵǿصѺǣǧԪڴȻأǰѹؿ򵽹Ŀָ˻ϣǳнĿʽջǵġ
һϼƣʵǲģһͷһȺҲûʱҲЩز֪ʶ֪Ӹڿۣ׷ʵʩ۾ͻҵ˵ǰڲ̿Ե渶Щʽȫµĸ߶Ӻר˻ʽ֧֣Ӧû˳ġ
ЦŴӦκμȻôˣвĵλ쵼Ҳ֪ɷƹ˾ҪɶģҪɶᣬһڻͨһ£ǵƲʲô⣬һڻǻ㱨ġ
֪ͬģκˣվļ˵Ǹ˫Ӯĺս۹ϰ嶼ġǺܸл̬ȣǶסΪ԰ķչĹ׺Ŭ
κ˵Ĺûʣ֪ҪЩûסԼͣϽվץסκ˵κűһе뷨˵˵
κֻ£Ц˵֪ôúŪġǱ̬˵˵ɣǣԭһᾡġ
Ǵ⣬֪ûдľ飬»Ӱ칤̿ϣ㿴һ£κе˵
ģκӻ˵һòְŸרˣǵĲȥ顣ȻʱҪܶæŶκ˵
ǵȻģ˵ʱʲôѣֱҾˡ
ллˣ˵ڶ飬ǰǮϣܾ֤˵ҪֹЭˣҹζࡣ֪ؾûа֤Ȩؾֺ԰ίͬλʱľ˼һһ
УһͰȥҪʱһȥǾֳҲϣмʲôʡκ˵꣬תͷ˵Լһ£ûʱ䣬һԶٷǰȴԤ롣
˵С
κֽŶ˵ʲôһ˵ɡ
벻㲻һ˵𣬵ûҷæЦûˣֻϣʱܼʱЩصѡַܺڵһ𡣡
ӦΣκҲЦֹܹ滮裬̵ĿҸȨ
㾡ܷģæ˵Ϳ԰ѡַͶ¡
Ǿ鷳ˣ˵
ΪܻҪᣬ˵Ĳˣǻȥ˰͵ſڣʱκͻȻ˵˵ͬѧ
ǰ֪˵⣬˵ǻͬңϴСôϵ
еҪæκ˵㿴Ÿʱ䣬˵˵
ҪشֻȴˣһȻġ˵ˣһԷûʱ䡣
˵绰ͶκЦˣղײգҳԷоһȥ


                  Ľ

ݼߵͣԷʱκϯ˶ԿǣǶ¡ɫ̩Ȼؽκ˵İͽ͹άе㲻ǵԸĿĲͬջѾĶˣԺָͬѧϵκǶôҲ˷κŴ䣬ʹոгҡȻҲʱʱر¶¶˵ǹϵԼЩٺͱɡ
ֳϼöˣȻ֪ôһžĸ첲ҪκչˣȺκһ󱭣˵Ǳ˰µĳ⡣κȻְ˵ıµ˵ⱭԼ̬ȡƣ֪ĻҪˣæׯø޴绰ٰѻƵ硣
ķǰ˸ˣҽҩ԰κ䡢պͽֳһй滮ľֳʿ壬ǰǶ֪ϵܣ䲻֪ͬԭ򣬵Ҳûô⡣ͬĻһʮӺһźɫװƯٸ
ܣ֪ԭǹ滮ֵһֳͯ£ڸдڼֵʱֳͯͯȴϽˣ˵ԼǹɲǧҪôƺٽŵʱͿκոͯǰʶֻǴкʱЩεӣͯô֪п϶ʲô⣬ҲЦЦˡ
⿴ɻļ˵ͯ統쵼ЩίǰʱųڼҴˣҵг񽻸ң֪ҵԸƼ˻Ĳ£Եһʱ뵽㣬֪Ჵҵӡ
ͯ£Լ֮˿гй滮˫ؾ飬䣬ҲĥˣӦжһЦ˵ͬѧİֻܲǵ̫Сûʺͯʩչλðˡ
ͯ¼ûоܾ˼ͿЦݣзݹҾͲˣǻʼݵĵͯ⻰ȷижʱ侭ľܾˣǰͬ»ѶԼ˱᲻˵ںܶ෽˸ã̾ů֮࣬ƾҹʧȥģû취ֻҵϼðæޡͯ¸еǳΣԼӹҪЮһϾ˺ܶࡣ
ɲԷƱ˸Լ̲סЦˣȻ˵ǰĻǷϻƼ֪ȱ˲ţͯרңư˶ʿоҵѧԺʦɹַܾܴͷƴĴ滮ֽ󴦴͸ֳԷɷҵָ̬ơ
֪ͯµĵϸæ˵ˣЦѣ˵ڲ֪ʲôСͯׯãһ֡ղĽׯҲˣȻҲϲѡ
ľϲȻֹЩԱߵλٸ˵³˫ٸһλλзƯMMҵǰгҵİɽĿǲ߻ģҿǷ˾ţ֮ڹġ
ֻҪLC˶֪ҵİɽСԭǽͶʵһסլСʵѹʽѣת֣ظѺ󣬳˾β¥̣2000ǿй󱳾ҵ߼ժȡΪΪһ޴İ˭֪ҵȫλװӪ£Ȼ˲ƵҵҳΪȫиߵĴʡ
ž;еϤȴôҲ벻ܣڱֽϣĸϵĻУҲͲٻˡΪԵطЩ⣬ͷľֹв׽˵ǵĹϵͳʹ˸ѶʵɫĻظҲüȥľҵЩ303ĸо
һԵķȻǿ˵ɫڡؾͺˣ֣⣬æΪƼ磬ׯ÷ֱ֡
ȷ˹ϵͯºͷǹ˾ˣϯʱȻ֣㵽ĩϯ÷ߵģȴֹˣϯĻҹ˵ǰٷ֮£ȫȨɡ͵˷һۣȴò׽ЩȻ˲Ȼֱȥ˴ݵ΢Ц²˵ĹϵҲʹͷ⣬룬ֻǵ˵ͷ˵⼸Ҿȥˡ
ׯ̸֪ԭĹɷﻹвģҲ͵ۿ˿㣬Ѿ̩ȻˡׯñǸ񾭵ļһ벻ͨĵطҲȥˡ
Ϊ磬绹κ⶷ҲͿˣ˶㵽Ϊֹûгĵƴơ

                  

극⾹ȻҪҽҩ԰תתκǳ⣬ĿĵģȴһֱûеĻᣬ͸Ͻ˾ĳӣ븱պͽֳ˱ĳȥ
˭֪ˣְȥκЩʧҲþܾ˸ݵλáһƺƵҽҩ԰ȥ
κڵڶţûЩ̲סˣ̽Եѯǲʲô⿴κ죬Ȼ̾ȡЦظЦȻһˮƽҲǺЦˣϾ̫Ϥֱ˼ҵЩЦñȽϺ
κ֪ԼЩԼЦЩΣ˼ұϾ棬֪ûʲô˼Գ˵Ľжѣ·ŵƫƧĵطõϢǵ;˵ģֻԼĥš
ѽ̾˿ɫ˵ҲŵõϢԴʡҪʵֿԽʽչرʡίǺʡȺӲʡ˴Ĺ˼԰Ϊһ壬һ칫н͹ҵ͸ߵΪһĳпܣʡеʹΪרٿϯ飬Ҫ飬ƹϣʵʩ
ڿſյκȴе󺹽ġʲôʲôѽκҽ⳰ؿЦһ£ʡߺĥţȴû뵽鷢չĻôѸ١ϢȫκϣΪԼӦģ˭֪Ķ죬ûһ㷴Ӧʱ䡣˭ԤϵôĶƱǣLCеķ棬ر԰Ĺ¹ġ
κﻹǺЩģҽҩ԰һˣԼһεһ֣˵ע;ۿŸҵ죬ȴͻȻõϢ˭ô׽ܵġκ֪Ӱܶˡλá飬ֻһģܹôã϶ѾıλˣԼȥڣҲͽ͵ġ
⿴κı仯Ȼ˿̵飬ĺܱһѣǰĳС齫ɷֹܳǽĸгΣҲпܾǽίΣ鳤κ壬Ա԰ڸίԱɣ칫Ҿҽҩ԰ĹίЦǺгʡ㱨ȥˣҲŸų壬͸͸磬ͽͽᣬҪ̸ˣʱº𣬲˴ǣ
κû뵽ôת·˹ɽһԸоһѣΣæ۾񡣵۾΢΢ЦؿԼʱһ죬ҽ⳰˵һ;ôˡ
κ˵̹ȻҲѸոյıʰ˼ԼµķӦ˵ҪңԵȻЩ⡣˵ģκֹľ˼·ҵǿΪ˳ȣô¡
һţò廰ҲһܴĲۡ˵ɻǼ£Ӻֵ˾ķչһκ䱻룬µ쵼ͲôӦ֣෴ЩǰڵĲֺܴκҪ飬һʯͷ˵ءеĹһ㶼ǸؼıƣһгŹίΣκ䱾ؼϤҪΣγεĿԾͼˣ壬ǸؼʱвôҪһ棬γأֹܳǽԶ׼ġ԰ʸϣɼΣнһİţͲǳȺ˷ķˡ
ȫ찲ⳡֵԭˣһůͷ⿴ȥȴҲԼĴָ΢΢ָָԱߣָָԼ˼˵ҰɣҲ΢΢˹֣ǻشǾͰˡͬѧ໥գգۣȻԼͬЦˡ
ʱκȴûп˵Сǻת˵ȥˡκû뵽ȴ֪ϢѾ˳Ľ蹹˼κ֪ڵĳй滮Զûдﵽר˵ĵزרҵãֻѰЩݣ쵼ĹɷϹ淶ֺͼֽκĹ˼֪϶Ƕ߸ɴ˼
κô⣬͸ɴӰóһͼֽˣҲ˹³ǵδ滮ͼֽȻֻ棬·ṹõزѾϱ״˴ѧǵõأҩλñߵѰԼǿصλãõû䣬ֻԭˮܱ߱˹԰̵أʱ£⹫԰ʲôʱʵʩ
Цźͼֽ˵ֻûһƲôżˡĵһ飬Ҫйб꣬ˮƽĹ滮Ƶλʱͼֽᱣ٣ÿ˼ҵġ
Ǳֵģ֪Լֵ̫żˣȫרҵģҲЦŽ˵
κȴ˵ҲûһƲ˭滮ˮΪһ㣬϶ģȫѧ˼ݣڹûǰƸԵģȥҲʡ
ܾͿˣԴ˵ͬѧҲԵù
˵ԭǽõأǸݸ滮ⲿֵĿعҲΪһƬһƬһƬҲʺķԡ
ǣκ˵ԸͶʣǰ鹫԰ˣҲδɡ
ɱҵ⣬Ͻַ˵ûΣɾĥǵʽˡദ죬ٲȻγ˸С壬ҲͷſЩάϵĹϵԵ磬Ҳǵ˶Ц
ͻȻ뵽˾̻ʣԭΪнӸ̻׼ģȴһֱûϣǶˣӪҵִշֵģϽЦ˵뽨軹ǻġ
ʣκҲֵʡ
аǶģ˵ǸǶûнʲôκ䣬ûҪڵˡ
Ϊ·κ˷ܵ˵иС˾Ӫȴûʣڳﻮƣɴչˡ
֪ˮˮǳûӦֻñʾȥ˵κ仹һ˵ֻȴˣиһشģκ绰Цˣβסĵĸ˵ˣҪȥͻȥϴѾƣѺŪˡ
Ȼ֪ô£Ͻ˵ˡʱĵ绰ҲˣӹȻҲһشġһɴͰѳͣ·ߣֱˡ


                  

ֳⵣĵλ£ͯºͷ㣬һˡһյ̫ϢҲҪú֪ܴͨͬڹ˾ţԼׯһȥЩҪڹɶǰһ£иԡ
øջûߣ͸̻˾飬ҲڽڣյĹΧûǰ̸֪ôͻȻ¹Ͱκ˼˵ˣշǳˡ
ʵκ˵̻˾LC³̵޹˾Ǹʮ˵СҵעʽҲֻжٶԭֳʱһӣֳŶ³ֳܾҪҵ԰̻ĿżҲɵͥԺͷ̻ĻȫţҲڲС⡣Ƶķչ˼⣬ֳֳ˼Σÿ͹˾Ĳ˵ĹϵκȾֿ˵Ҫճʵб꣬˾ȥʵʩơ˾쵼в㶼ֵԱһ˵ҪƾͿųҪȥһԱûƿع˾ֶΣòǲʽֻôһֱźţѹ˾ֵϳɸʼϷҪʺ͸ҲҸҹ˾Ѱ沢ʲ١ֵͣûʲ˵Щ˼ҺܿûȤһȥľɢˣȫ
յĽܣЩйǱʾȥ˽õһϺ϶»ۡ³̵ع˾ⱾյһĲòҵȻϷŹæʾ˵ʲôԸ̸ֻҪﶼ취ġֽ˵˾ЩƸļԱڣر԰չˣȫġ
⻰ЩˣȱĵʽеǶţＯʽ׵ġ˾Ҫչȱķ˲ţĿãⷽչ³̵ع˾δǸᡣ
뵽ִһƬӣ֪ƾԼҲֻôͷٳԴҲʵʩæǣšׯáͯºͷתع˾
ص˾칫Ҷûֱ˻ңһ޺ܴͬҲˣͯºͷܸʶ˵˽Լͷϵ5%ɷת£ⱾԼ£Ҷûô⣬ֻ޺ԷеĪ䣬ΪŮŮĵƣҲûϣڹͬ£ĥһʱҲͺˡ
ҴκԵػʽٷͨ׼³ǽļƻչ³̵ع˾ĳ˵ҵͽ顣ׯãҶû뵽ȥת˰죬ȻôϢʱʼ۷׷ס
Ұ˿һԵܴͬĥϣѾϰʲô飬һ뵽ܴͬӳԱׯúޣܴͬǾרҵḻȸ֪ʶҲö࣬ҲϣҲûʲô췢
ܴͬԼ֪ԼͶˮ˿ˮһ˼·˵ҸΪ۴ĸڿⶼǸõ³ǽ轫עȫ֮úץסᷢչ϶ҪĪġĿǰ˵κİ취УԹ˾˵ʽҲûʲô⡣زҲͯͯ¸ûаְֻܴͬôƺܴͬ룬֪˭˭
ͯ±Ҫϯû㷢ʲôģΪϾ̫Ϥܴͬ㽫һҲͷ֧˵ڷزǺʱڣҾֻҪеأʲô˵ؼ˵⡣ͯ˵֪꣬Լ⻰ûʲôԣԾͿ˿
ǹؼͯЦЦͷ˵ǵƸһˣоصھûĿԽѵӭӽȥ󿪷ʱڡҺǻʱ䣬³ǹ滮һʱ䣬Ҿǿǰ棬ûҪȥʯͷ
Ҳ˿ˮһ죬ֺ˾ƣоʵҪ˵뽫³ҵһ£λɶעʱΪ˷㣬³ҵ쵼հ˶˾ģڿȥʽԱϻ೶ƤǼҲרҵƸͯ´絣ܾһְͯ磬θܣֹܲ߻ۣΪΣ
ûȱ˱̬ͯ¸Ͻվƴ˵лܵΣҸΪʣȴҶҲ̫˽⣬ҶԹ˾Ҳ˽⣬æ̫ڹ˵ҵҲˣҵ̬Ҳûг͸ϣ˭ŹأСŹŻϵġ
ҲУ㿴ֿԼæЦ˵ǰֻ߻ۣʽȫȫ֡
ֿܴͬׯúޣûзԵ˼ֻ˵ǺãҿɣܾΪѣȰݵһܵѺ͵ڶصĹ滮ѡַһѹ˾齨쿪չСȵθܣֹţ뻹ԶΪһ룬ֲ˵СΪɶӦۺͲмල֮Բ⻰ͻȻǹɶ֮һֺһֹϵ֪ΪʲôܾöԷĪθУָоȴûйϵ
ܴͬҪƴһ£ȴĿֹˣϸһ־ְŻǺеģԼ˿ԻԼţֲǣȥȷʵȽЭ͹
˵˾ĹܿԷŷţҿׯܵţܸҪʱԴвѡʵо˾ڵһǼиٺĿǵĸһҩ·ҩ·Ͷ꣬齨Ŀ԰裬ҾԺĹص㣬Ӧתˣ˽нӽ̻ͨԽԽѵġ
޿ܴͬׯöԷоֻʣԼˣЩѹԼˮƽȷʵҲԶһ棬Ҳֻþôˡ
޵ɫЩ仯Ȼ֪СЩɶԾͽ˵ҲܶŶһøҵ̸̸ܲܰ¥£³ҵӹһ滹ðѹ˾Աָһ£֤˾ڵȻʼб׳顣
룬ЦĿ˵ҪΪ㻹ǸְԭܾڿǶ³»£ҵ쵼Ǽ˵ԼҲЦˣоŪ³Ȩһãޣ⻰Ǳ˵ģΪһڡ
ȻĻޣǼЦˡȻׯŵһ˵ѽŮǲһϰ嶼᲻·ˡ
ץӹȥЦȥǵִЦͳԳЦŵķ㣬ͻȻһ·ʲô
ȴЦˣ᳡Ҳʣһʲô⣬ûУɾϻͨˡ
ûʲô⣬ܴͬȱʾ˵Ҫǿͯܺͷܵġȷݣܴͬͺóƺˡ
Ҳû⣬ͯ˵Ϳʼչ
ϣλ̣Ҳͷ˵
ǻģׯýӿ˵ȻҵһͨЦ÷ˣ˵ëԵľˣжİӣ
ǶҴ˫裬ׯվ˵ǹʱ䣬ó֤ݷ㣬ֻһ⣬ܣϣܻشҡ
˵˵֪ׯòԼ
ׯɫʣѹŸǣʲô
һؼҰФٻ캢ӣҲһػش˵


                  ߽

һϵȫɶٿˡ˵ȫɶϯͯ£ҲʮˣƽյҵС࣬ԱȴܸߣһȻӣׯõĻ˵ҵ˷ﵽĸо
Ĵ⣬ܴͬɶͨ˾ʽ״͹ɱṹȻ㱨˾δķչ˾ͽֹȨ޳תøľ᳡ԸĹž޲ȫزʱҲûһۺͲͬЩ춭»ͨ˵ģԹɶȻҲʲô֪ΪɶȻͬ־ǵġʶߣûзչߡز֪Լǵɷ𵽶ãֻҪܸǮС
ֻ޳ת5%Ȩʱ򣬻᳡żһȻҶ֪ԿعɵĵλӰ죬Ƕλ޵֣ŮȤˢˢذӾתƵ˲֪׾ƫˣĿЩɫ⼸ز߻Ӫ˶ˣȻҲܿ˵˼ƫƫֲȥͣҲ֪ôֻͣεҾ˸˵Ǿ䡰λ̡ȻһˡׯȻ֣֪ûҪȥ˵ĳ壬ּŻ⽲ȥǼֵĶ룬Ҳӡ
óرڹڵĳϣֵ磬磬Ӻü˽ز壬ȫ߳ǰյЩ˵ơϲѣص칫Ҿ͸ϽФٻ绰㱨ԼĽɼ绰ǱߵФٻȴΪ˵һ˵ǰڹץʵһΪƨµλãλò̬ͬͬûʲôҫġФٻĻоһȭ޻֪ФٻƢͳʱ߰ʱҲ⣬һͨ»ص˹
æµֳʵ仰ȻõˣȴܴĿǰ״̬¥µķȻţҲû̸ף˵Ǹĳλŵġ¥ҵҵģʱκѾˣҲЭֻˣԴӵҽҩ԰תȦڹί˶ĲС¥ⶰ¥ǹίڵפأװ޻㲻ֻЩʱˣڰʹáҵκ䣬̬Ҫֳ칫κǳˣԴ绰Э𣬵ǰǹ˾עҲøǨƹ֪ǿ˰աܴͬһϼƣûǱȽϺ㣬ķӱȽ϶࣬͸ɴ˾һǨ˾Эͺ
˾һȻ䷱ӳ̶ȴҲˡעصĹκֱӸûȴҲһۣϼװ޺üҾߣֱʮ죬ʽ˽ȥκŸԵμӽʽ˻˻ԷͰҽҩ԰Ψһһߵ꣬ΪĩĿҲˣǳ֡˾ĸ߲㰤ƣӣ֪Ƕڣæ͸ĸ˵绰˵ʵæˡ
ȷʵæˡܰ칫ûã³ҵƸȴˣĿûпʼֻƸЩǽĲžҪжһͯºͷǳӣһϸѡִҵղȷƸͬʱ˶صĹ滮ѡַڰܹ˶֪ʹϣҲҪľ
һڵı࣬һڡҩֺͻǿ·ΧųɳؼԤ̵ء˶سģϺƹ˾Ͳ߻˾ʼصĹ滮ơ
ҵĹ״̬οѣȴ⼫˲ˬֱʾ顣ôʣȴֻͷֻѣֱ˵˼ǵĸףøʱչ˺ӡ֪һ飬ҲĹϵӺ档
ׯõĴҲˣ˳ؿҽҩ԰˻˾ڶֻʱбװ޶ҪʽЩ˾ӪҲҪˡڴҶ֪˾ѣڻ˷šΪᵽ˽˾ͣԱϰࡣ˾ȥأԭŵģ˾˰칫ңһֱţȴѳøͯ£Ϊͯ±ҪȻԼԭȵϹ񳵡ʵµϣԭ2000·ŸܴܴͬͬڵݣɣɵĵȷʵЩƥ䣬صͯҲ˼ִܴͬⲻԸ˵ʽӦڸҪĵطׯԼõġׯõ20ɣȹ˾仹ҪЩׯ˵⳵Ƥʺܹء
ڱĵڶ죬Ҳǹɶ죬ͿոŸϰˣͣ¥ͣׯѣΧתȦȥ֪ׯǵĲںεģЩⲻȥֻðοǺúøɣǻеġ
ׯþɣÿҽҩ԰Ҳǰ˳ؽҩ·ҩ·Ľб۸ǧŰٶ򣬸պάϵڵĸ֮ڡֶһٸ̣̲ҪԱ˳ȥׯֻԵĿ齨Ŀμƻʮ˺ͬʱׯ⼸æòɿ޵Ļ˵ֻӡ
òװѿߣҾƣ֮˵ϢôҰˣһʰû뵽Ȼһ󻶺ΪԼҹ뼦еܰƤ


                  ڰ˽

ȴɢˣѾˣʱؼң϶ӰФٻͺ˯ֻûصλǶϢһЩٻȥ
ʱ˾ҲˣҲȥϢԼص˹˾İ칫¥ǰҩ֣пСԺͣСԺ̻Ĳǳļڣͤͤǵĺϻ棬ޱľ࿪ţչһķˡĸ¥ȣϲЩ˶˽ģ빲ľ죬Ǹٹ̵ġ
ѳͣãַĳҲͣǶǵЩʱȥģû뵽ȴյæ¥Ǵкߵ칫ҵ棬ȴǽŵģҪţֻ˵𶯣С˻š
͵͵ЦˣʲôСæ֡Ȼ˵ڹŻˣڳæŹ涼ҼҶĴˡ
ǲǹһȴ˻ȥ¾ڵˣ͵ɣȤ룬վ
ڵȻ֪͵֧֧ð㴭˿̾˿˵ֻǲһֱ㣬άֲн״
ͻȻһƬţȻʧ˵Ҳģܴʵؽ
Ҳܣĵ˵Һ֪࣬ȥĹϵ
֪˵Լĺӣڷİ칫ϣӵƬһƯŮһʱ򣬷㹤ĻԺܸߣȴἰļͥʼոұ˵㵭ľ룬Ҷʲôɻ䣬Ҳȥ̽ʣرⷽĻ⡣ֻԺðԵڳһϢ˵ɷﱻץȥ˼һ˴źӣﻹиǻˡֵһԴ֪һʱ͸ı˶̬ȣչˣʱʱģׯǳѣȴ˵ĲŮˡ
֪ʲô˼ɣȻѾҲˣοĸĸˣܳⷽȫ˽ϵĿǳںϣôСĺӣܣʲô
ˣ˼룬ȴ㰲ο˵Ǻܺ𣬾Զ˰ɡ
֪Щʲôֻһ仰Ѿһ飬תľȻԳЦɵúúòʱҵ䡣
ȥҰŷˣ˵
վһǰſɾˣ׼Ⱦܣȴֵķˣֻľսվֱڡžһ죬֪ˣȴ৵Ҳ͵Ĺ
׼͵͵ڷ㷢һ͵;УЦ㼱ģҲûˡ
ʱҶˣɨصĴɩˣ⻵ЦСˣ׼䶼׼ˡ
û뵽ڹϻԼ͡һ²ЦתƵ׼Ͻŵ¥Լİ칫
İ칫ڶ¥ԭҽҩ԰һιίεİ칫һƽķ׼䣬װ޼ִϸ͸žº͵ţԼݳ޵ûл˵ҲⶰС¥ԭ֮һ֮⣬ԭȹίְķҲ׼䣬ȻСЩҲһҵܹģ̾칫¥ĺ֮࣬ĵǸҲԵõ˵㰲οϲңڰ칫ϵõһ㲹䣬׼İ칫ҲֻϣиϢĵطȴʵڵġ
ڰ칫ҵĴϣȻ֫õ˳׵ķɣͷԵȴ¥ϵ龰²ڵ龰֪ԼôˣȻੲݣҲ̵̫ˣ룬ĵ׵Щɴˮϴ˰칫ǰϣͨתһԼעôŬ˼ȫܷڹϣЩӵݱһɬķţţ˸ţȴȫ˴Ƥ˷ܡ̾˿֪ʱȷʵʺһ˴ˣûǻؼȥȻФٻţֻ֪пűѽĺӣԼľſܵԷɣҲǼҵá


                  ھŽ

ԼؼңФٻѾˣոϴ裬ڴϴ·µĺѾܺÿˣС첲Сཱུģͣţһ˫۾峺ףϵıҲḻ˺ܶࡣ
һӣȻͺ࣬ȥָСӣȴץסԥȥФٻڸϵ·ӣϽһѸק˳ֶϴǺӡ
ȥ·ϴ֣׼ȥФٻæֻȴˣķ˵Ǹ˵ģͨ绰ִ绰϶ʲôͻ飬æȥˡ
ûУ˵ˣѾصˡ˵ӻðɣ˵ܺãոϴ裬ڴģ˵ˣһҪչ˺׵ƣʼǲʲô顣˵ĲӶˣҽ˵ѾɢȫӰ飬ûиϢ
ͻһȻͺȻֹͣһƬãȻȫû˷ӦȻԤϵĽǱͻıʳ׻ѣΡ
ûӵĶֻǱ߲ͣءιţֱлѡֻеһɬѵ¿ĭ˵ʱ̫æˣȻûؼҿ
Ҳһˣܹ⣬˰ο˵绹˵ռô䶡
һᣬ̲סᣬæֱȥԸ˵˵ͻȥ
ͦЩӣ˵ֻһֱ߶ˣûΨһŮĶкڶŮر⡣
ʹȥæ˵졣
У˾ܾ˵̫СһûУðȥҲ˵ˣƬˣˮܺ˺һӡ
--------
һ磬ʹФٻͺϼҸȥǵϼLCƫԶһУɽȴḻԣǮڶ࣬·޵ĲسǣˣһֱôƺҲܴҽԺһ㶼ʡҽԺѷɫ
ǸϵȴФٻͺӽȥֻøŲϣø̴кҽԺĸ벡װ޵ģ徲࣬ÿСʱ˳һΣ޴زĲ˺æµĻʿ·ȥĸǰԼŮʱСһѾ˯ˣФٻѷֵСȭͷߣûԱһ
ĸԼ첲ϣоĸˣֻʣ¹ͷӣǰͳҩﻯƣԾеҲֻһϵάϵš
ĸ׿˯еŮЦЦ˵Сʱһ
ָеӷˣæҧҧס˵ʱ̫æһֱû㣬ڹ˾ȶˣһÿܶġ
ĸ׽ַڲϣ·Ҫһ˵֪æ̫СҪˡô꣬ԼԼǶĥˣֻ뿴ӣʲôˡ
ФٻŰַڲϣҲѺӵСŲϣֻòһһֻۣһֻݿݻƣγķФٻʱͳˣŲ衱
Ȼĸ׻ǴӦһת˵ҪѹˣڿҪˣǶˣӦΪҸ˲ǰĸ׵ĻˮҲ̲סˢؾ
ĸ˵˻лʿ˵ҪϢҪȥˣĸ׵֣οúϢ˵컹ĸһǿҪٴˣ˵⻷ԺӲáٳʱĸְ˻˵ҵĶרҵˣϴʱרᵽ£æһ¡ûҸ˵ֻҵˡ֪ĸһִģ֪˵ĸ飬ϻڹţæͷӦˡ
ҳһԣФٻ֪ܣͱźĬĬšֱһ˻صϼңүүһҲŻָЩ飬˱ŮһúںڵĺĥźӵС֣һ߸˵ӤȥϲȻɣҲͲҪ̫ѹˡ
ף⼸Ҫæ⣬ҪչĸףѲľ棬¶Щƣ̬ûһظ򵥻㱨˹˾תϣܷɢ˶Ľչǳ⣬ҪһץסǰĻ˵пȥһ³ǽա
ФٻǶ͵ϸҲΪп˵ܸ׾Ĺͨǳı־ǰȷʵǰࡣ
緹ʱĴҲˣĶСǽ磬ʮ꣬ӾѾʮˡӶһеʦԼĶȴû̺ã˳˸רˡСܳʱûˣûСʱ׽Ƕһֱûп֪ǹĿģͿżɽ뷨ȴ溢Ӵˣ˵ڱƶҵרҵиλͲˡ֪ϵҵѧԺʹӦ˵ԵԼ˾ϰ࣬˵Լֻǹɶ֮һҪ̬һ÷ҪеʲôԽԣĹŻΪæʾ˵ʵϻ˾˷ġ
һֱǽڴԼСȴľɵûаʾͶ⺢û˶Ȥڹ̲ȶ˵
극׼ϳʡǣȴӵͬѧƽһĵ绰ҵ꣬ڴҵ׶Σͬѧ֮ϵȽ٣⡣ƽ绰٣ҵҲûмԽӵĵ绰ǳԾ
ԾǣƽȻ˵ˣҪ뿪֮أ˵ԼˣͶڷԡ


                  ʮ

վӵƽֱ˸ոո޵ķӡһ·ƽǳĬΣﱧӹۺ￴ѧʱȣƽԳ࣬üҲƽ˷ݲɣУ֪϶ǳ˲ٵĿ࣬ҳڸԣֽЩĵףվóԼġ
ٺסƽίһϴԡĿȥлᣬʱŵ˿Уȥ÷䣬ǡֽӴʽҲģ˵Ҫƽϴ⣬ȻֵžۣµԽԽϸˣЦŲȴ˵Աˡ
ƽȫûľٶֻಽظ³Ь¥ѯʶûѯʣֱ⣬ŴһȻ˾ͱһ𣬸һԹΪʲôû˶Լô顣
ƽû뵽⣬ݼһ˼ʱ׵һߣҲͻָЩ񣬿ʼ˽̸û뵽ЧĽδ¶Ϣ
˻·ȥڴſʼ⼸ľϴԡĲߵʤڸɾ徲ѡҲǿп˵ķΧ
ȸƽ˵Լӳ人ľżḶ́ںôί˴⵹˵ĺܼԣⲻǹص㣬ƽҲû׷ʡƽ͵ʱһû뵽龹ᷢԼߣ֮̾࣬ӿ̾ȻôĲۣôĲԤ
ûѯʣƽͿʼԼ顣ƽ˵ҵʱ򣬿ҵĹϵԼ˹滮ԺԾҵ쳣ϾľŰ˽ҵ˵ȷǸǳİţж֮£ͶߵһͶ˼飬ԺԸмӣ߹°ĸ˳֮׵ĹȫͶ룬ܿͳҵǸɣǧ˻顣ʱǶôҸƽ̾˿Ȼæ˵㣬棬˼Ծÿһ춼ʵġ
ջҪƽ󣬲еԼҵмҲĸҵӶˣʲôʱǲæţֻҪһ绰ͱܹȥʹҲܻһл쾭ģë㲻ˡƽ˵ʱƫҵģȻ԰Ҹɻë˵ˣҲᷴ䣬Ҳᰲοοң˵ǳн񱣬ڸڣҪЩ
Լһ֮ףҾţϣܹõϵĽܡĸ׹ΣԽԽˣ˶٣ƽ˵ĸǺ⣬ӶϱҪϰ࣬ţҲǾ˷⣬Լʹó㣬Ǻԥˡ
Ƕ֪ϼҵ״Ȼסϣͷ׶Ǹũ˵ʽͬʳϰ߲ͬʽͬĳͻԱġʱֻЭˣôĸ׶עЩൣЩӻȥ಻һᣬҲˡ
Ǻܶ˶⣬ӹ˵ŮһûʲôѪԵϵᷢЩͻĥĥϾͻõġĸһֱסԺûⷽľ飬״˵ģԾŽ˵ͻȻ뵽ĸһֱԸԼȴôФȥסҲⷽԭ˵ĸŮǱȽദġ
ҲΪģΪĥϾˣǾͻദõģƽ˵˭֪ĸĸȴԸᡣǴΪĸ˳Ӧش󣬵ˤͰӣҿȥ˵䣬ˣܻңĸײȰ⣬ֱܵҼңĸͷһٳҵʱ͸䣬˵ҳӲˣô人ģ˵Ϲ۾Ů޸ַļһ
ĸ׵ʱŻˣ˰ҹʰˣʱҪȥһҺúùӣˣ˵ֻҪҹĺþˡƽ˵ͻȻǱˮͣһˮ˳ͷȴëȥãͷġⲻ֪ûˮȴʱƽУжôķ߿ͱ
˺üΣ˺ü죬ԸðƽŽ˵ѾˣҲʱˣĬ޾ɵģһ˵ĸ뵥λϰ෽ЩҪᵽǶȥסˡ
ԴӷǼºҾͱܾĸļ֮ˣİǨҲζų׷־ˡҲģΪʲô˵Ҫһú룬˵ԴҶкô
ƽë˰Ц˵˭֪һ룬һ࣬ȥϦûлż򼸴ε绰ҲǴģһǰͻȻҵ˵ͨˣҪ̸̸֪ڼ˵İ£Һһˣ㷿زģ٣𣬱ǿˡ
̹Ȼ˵ɣ˵˲ɾҩ壬ִĶ룬˵뾡취ıңŷֻͽͶѡ滹Ǹũ񣬡ֱԲ˵ңǰǱеɱˣΪﶼЩĦǵļһ
֪ĹؼҵĸףǱĲ죬ҲûƽϣֱЭǩ֡ƽ˵ĸײ֪ȫԼϣһϢͲˣûֵһ£ˣʱҵ˵ԲȴƽϣȴһֱӦö˵ġƽڲԼˮδεصڳˮ
֪ƽԭҽҹ̯ĽһԶ壬֪ôͳӡƽıڻججعȥ꣬ûˣȥԼĸסᵽĸףҲеһۣҲֻʣԼǡĺӡˣֻǲ֪Լĸ׻ֶܼá⣬ȴʼնûзһǰڵˮҲ뿪ԼĸĸҲ̾԰ѳֵİ顣
˶û˵ĬĬţԼľ


                  ʮһ

֪ƽڹ滮ԺרҵǸˮͰŵ˹̲𹤳ԤͶļҵԭФٻģФٻк˸ѧ˰꣬Ҳܹˣ⹤ֱӹϵĿнӣһֱ̫ҷ֣ФٻݼˣͰҵϲ˹̲ׯúš
ƽȴ⣬ܵ칫ңһҪ󵽹һȥ˵Ҫϴϴ͸˵绰һ£ֻȥŵҽҩ԰Ŀׯùƽ;ȥˣׯø˵ץֱ˵ʱꡣ
ֵһҽҩ԰Ŀ֣跽ͨҩ·Ϊͨҩ·ԭҩҲ˴´ʾĵ죬ֵĻûׯðĿͷеﶼˡνϡںǮ٣ҪǷӦٶȣΪǱһ̬ȣ򽻵һȫеĵ
Ȼڶһ磬κԴ绰ӱˣLCձͷ棬ҲʩƬ˵ǡӴ𲽣ͼڳﻮʮ㣬ոиҲ绰ΪʵΪ̾ȡЦһ˵ʣûнû˲šʵʼҲΪȡһκ䣬Сһˣ˴Сߺȣûʲôܹд˻ĴһѣԺķչֻкôû뵽ý徹Ȼһ㶯͹ĵô𵴡
֪ý˵ͼָڽе滮Ϊֺпܼ裬Ľչʮ⡣LCеĳ滮1996ɲͨԺģڽڹ滮ʱ仹ûй꣬滮Ȧڵؾֻʣ԰һƬˣҶʡеܹƺϣھֵǲܵģԳţֻдһƬ𲽣ܱǱȻҲǹڴʡͳһ
Ĺģͻ˳ܹ棬ôٽ滮Ȼǲʵģκ䡢ͨ죬Թ滮ͬʱعԹ滮Դ¼£ҹݣԭǶ滮һǰозչĶλͽṹΪָн裬ȴںܶطʵˡ塱һʵʩչУһȴǿ߱ݣΪڳ滮ù滮ΧڣԱƿϸ滮ؿҲǷϹߵġȽܹޱˣٰѡȥͿȫʵʩˣȿԼӴܱ֤нͳһЭ
κǵܿõʡͨȫб꣬ձ滮Ϊ뵽ĳЩУΪ鹹Ժţĳ˽ϸߵϿɣΪ֤滮Ŀɲԣֲͱ׼гİ壬滮Ŀعɵǣͷй滮ԺɣĿǰ滮ڽűУ˵ʡҪ쵼ÿ춼Ҫʡ
Ƕб귽ĽĹʻչΪģԻ״·ָ״ˮ̵ΪǼܵܣõؽṹҲǽ跽ϵĲʽ˶ദͻƹ淶͹˵֪׼ҲûʲôصĹ˼ЩԼλڣܱǨסĴѧУʹĹ԰̵أҸĶÿ춼ҪǶʲôչΨֳʲôʣȡЦ˵زūѲԼҵĲֿ⡣
⻰ֻǺǺЦЦ͹յ¥κİ칫ңᵽϰû¾͵ί쵼;ְתתƣɢɢ̣죬յһϣӵ˴˸飬Ĺڲܵ˵㶭³Ҹÿܵᣬ·û˾幤ĿڰͰʩƽĵׯõԲֽţ¹ͨĹһ̿ѾλҲôԽˣ˾Ĺܴͬ㹻ˡصѾ꣬Ժķ壬ͯºͷ㻹⣬޸ţ֣Լû¿ˡ
û¿ؼҵĴͼӶˣФٻǳˣҹ˾ϾԾԾԵĳ嶯ȻûҵóѣҲ˺һӼĥӲȴ޴йļһФٻͻȻص飬˵Ĺ˾ɹֲˡФٻָͷ˵ຢ˵߲ļˣޡͯ¡㡢ƽǵģŵĻࡣФٻץסװݺݵ˵ɲܰˡ
æͶ˵أԱһҪˡФٻЦ˵飬»ᶼͨҲ±ȽϹ죬㣬˵ƽɲǹ˾߲㡣Фٻ˵ƢˡФٻƽҲǺܲ⣬˵еɲŮˡȻФٻ˵˾˰ɣϰˣʲôɣ͵ϯÿĶһ
亹ͳˡ


                  ʮ

κŽָָɳյ̸ⷽ潲˵κεģˣ϶ҪС칫ţ̸껰ýȥ
˷ݵձɳϿһ͵κյ̸˲ô˵͵ԩˡ˵ǲǨ飬滮ڣԭкüСҩӣûͨGMP֤ؾӪţĲǨ⳥ȻĹ滮ûгκѾδˣӻĽǶ֣ͣΪͣӪŵĲ׼رġ
˵껰ʽкʲô顣׼ߣæס˵ºйϵ⼸ûһһط滮Լصĳô̵ϵͳˣ³̵ظƵ顣
κռΪ˶ϲˡֵľֳ˻㱨˵̵ع˾ԱҪϷãҪĹʣǼרҵԱҲĥҪֵľֳǸͬ־ۿҪˣ쵼ȨҲôӣ˵Ŀ·ҪЮģ¦ͱģô㿴ŰȥκҲûʲô취ȥ굽ʱģûüϸУڿЩִˣ棬ڸˮգҲóȻͷˣҼʹɢˣصԭȾ棬Ҳǲܵġ𣬶ʱ˾˵Ϊ㶼
쵼İţǵĵЦ˵ֻǰ̫æˣڲʱѡ
Ǻã֪֣ͨھ͸Ϲȥκߡ
ֻ̽̽ڷģȴû뵽κôУæ绰֪ܴͨͬӹ˾չȥ
ܴͬջص칫ңĵ绰æ˹ȥչ̵ع˾뷨ֻܴ֪ͬĸ׵£ӵÿվϼܣΪû˹˼˵Ҫ̸չ飬֮࣬Ҳеο
칫صô˼ͬʱֵġʱ־ֳֳѾſӭӣκǵ˾ǵֵİ칫ҡκܴͬкȻһӣָڵ̵ع˾ȥ
̵ع˾ԭһԺӣȥּʱһţм˵Χǽλˡ̵ع˾ػǲٵģĿһ£жʮĶʱرˣԸҵλȦ˴ԺӡֻǸȣȻҪ࣬һϲɫС¥ĵûһˮ̨ͣӺܳʱûˡԺҲû˴ɨƺ϶һѲ֪ʲôʱӲݣҶƬѾ˺ںɫ
κüͷȴûֱ֨¥ȥˡʱһɫɣɿؿ˽ûͣȣͼҴˣֳ˵ǹ˾ڵľзƣ˾ĸƹּǰǹ˾İ칫ΡһǮִкһؽ˵·϶³ˡκʱȴ˼ӣԷƴģҲǰûùƶκЩΣˣԱߣ첲˵ǰͷ·ƽΧˡ
ƴ˵칫תһȦִӶǿյģżмҲںȲ쿴ֽ˽ͣôؿʼֻй̲һſڵǰɻ˽Ҳûͣ˼κ߹ȥȴĸС̻ʩͼ˲֪ԭǽ˽Ʊڻ䣬ȴˣκ˵ûʣ˼û߾㲻ˡ˼ô˿ԼվЦ˵ʳǮͷûйӰˡ
ĳʵֱȷʵֺרҵ˵й裬ǰŴʡũҵѧ԰ֵġ͸˵ٰ꣬Ͼлˣ˵ƲɣԼĹ˾Ҳӭļ롣⻰ùʱ˾ٿǰλͬˣĿٲȻͲһˡ
ڸתһȦյ˹˾ĻңֱˡֿյѾǰ򿪣κ͵ذ嶼ǸոմɨˣԷƵʶ˺ܴĹۡ룬ǰ칫γ䲻ӪڻǺһ׵ġȻҸո˽ÿ˵˲ˮ
κȴ˿ˮ㿪żɽضܴͬ˵Ƕˣ״ǵҲǿ󡣡
ŷƸոùĲϣһǲһ¼̲סЦˡʵǳ򵥣·ݣ̵ع˾Ĺ̶ʲ͸ծƽʽҲΪˣҲ˵˭֣ҪģʮŵȷԵͣһרҵܲܰѷӺ豸ˡһ¼㲻˾ԱʮˣаոռĹ裬רҵԱ߸̲סһϲҵǲƴְ
ûмڱ̬ǰűݸܴͬЦŶԷ˵ڲ֪ܲԸڵλԭˡ÷һ죬˵ԼǸѼϼܣȷʵû쵼ϽⵣӸжˡʵûȡЦƵ˼⹫˾״ǻģ֮ԹѿҪѿ״ĸˣκǰȡѡԴܴͬ꣬ЦŻشκ˵״Ҳ˽ˣȷʵֹۣӸ˹ϵĽǶ˵һǰκβõˣȻҲϣκһҵѴߣҵļƻڶ»ϵͨ
ҪۣҾ͵ػǮ֪㲻ŹҵģκЦֻҪ̯Ӹʰˡ


                  ʮ

κ̬ȣܴ֪ͬôˡȻ֪κĵߣֻҪԭϵĴٶòҲܵġ߷ġΪȷ˾ȫȹĻծڣ԰ͷ̻ʩҪ̵ع˾б֤ÿ겻300ԪáȻǸԭԵûʲôϵƣдֽϣȴΪ˽ֱӷѰݣκģȴܱ֤쵼ûл˵ݣκôΪˡ
ĵڶҪʵһЩԺ̵ع˾нӵḶ́԰Ҫ˰Ĺѡõϯ칫ʱܵ˺ö쵼ļЦᵽЩСˣֻ֪󣬵տ϶ǲ˵ġ
κҪ󣬾ͨϯ칫᲻ʲô⣬ԭͬˣֻҪ˾ƺڲ޹ʽԱнҲܵڵı׼֪ǹ˾ƽȵıϣҲκ䵱ôҪ̬Ҳͬˣ֤˾ɸƵĵ죬ͰǷĹȫˡ
ϵʮǰ;ĸƾôҴöˣκĻ˵⣬⡢ԱͶʷ⣬κǳˣİͣףһӮľٴ롣ȻչкܶҪߣٿԱͱж˾תƣҪһȥʵҲô򵥵ģͰ⹤ֽܴͬԵ˷ƺ͹ϣԼһûˡ
û뵽ԼãæʾʱǲŬɹû뵽ֻǼһ棬ô򵥱㽫ˣϲ֮࣬Լ곤ٵϰ壬оǻĸм;ͷʵҲǵܲίΣȻЩǿѹӦÿĿģһ̬ԱǿپڶԷƻȫΣҸԼš
ܴͬѳţĶ»׾ͬ飬ٿҽҩ԰ϯ칫ϣ̵ع˾ƷҲõԭͨ磬ܴͬվκİ칫ǩ˿Э飬ƹʽˡ
ٴµְѾתƵ˷زǶͯºͷϺһƵλͨ滮һ濼˼زĿһ죬۽磬ҲԷز˸ʶ2002ȫزȫ汬һ꣬ĸյйķزгڰĵԣطѸ飬֣زܺпưģԱʦʵģƤЬģʲôУֻҪʽ·Ͷ˽ȥĻʱͶԼġ
һֵ޸ķǵķزĿȷˡ³ǡ֣Ͷ˹̴ɽĴ¥ȣϲִɫʽƺȻֺͳһ壬׻κǻϲ֡
С滮ֳĸšԭȵĳɳرΪڲ˲͹۾ƽ̨ͨϪˮţˮ磬Ĵ㣬Ҫ̨ͧ棬ƽɺܴĺ䶯ЧӦȻЩͶ벻ֻΪףغµϹ滮ʮĶţ˿ˮ桢¥ͳֲ̻쾰˵LCõıҲΪȻЩҪˮȥͨ񽻸⣬Ҳȥ
ΧȦ󷿣Ȼܶ෿ز̸˰ĸ߲ݵͶ룬ǻмΪ֮ϾؼƫͣûҪΪ˶͵Ρ¥ϱȽͨʲôЧͯΪӦڻ͡ⲿװ¹򡣷ͱֽṫͣǰǵע⡣ͯǽµĸ2002LC⻹ǸʡЩͬˡ
ȦǾʮĲ㲻ȵĸ߲㣬ô裬Ҳû˼·ʹȰǷȥݻָˣԤԺٿǡ
ҩ֣ڽд´һߣǹ滮һŸ߲Ȩʽд¥˸ҵĵӰ죬ΪСҵ׼ġڶ»ϿЦ˵ʱȫȥסһһÿ˰칫ңһһЦڵΣҲССƽһ´ΪⷿҶԹ˭֪һٴԳľٴ룬Ȼ˹ģڴ´γ˿뱱̨ܲҵأκһ
չ滮³ǵĽΪ꣬ǹ⣬ܻҪܳ߹ģȫָǲܵģԴȰѱͶ󷿿ˣһЩĹϾֻνľֻϵġȻҪСĵҪ㹻رͣռúҵˮƽͯΪӦԼҵ飬ƷƣΪڿӳ롣
ϺǰͿ˺ȿȵʱ򣬿ŪһұһСʵƣͻ룬ָСסŸȡ˵ֱ֣Ǳߡɽӡ͡ߡӮͯµһȲʡ˵󰶡ģѾˣ֮ӡ
ǺǣסСͽ󰶣ǰùʫģһ飬Ȼȫǣʧܡ


                  ʮĽ

ϺͬеĻ⡣˵ˣɢɢģһˡ
طƼġ˿Сʵˣ˼ⱾϢģͷһ٣ھƵϢϼϵغȿȣȥ
⣬Լȷʵǲ̫ģҿ˵˰죬Ҳ֪starbucksʲôӣ˼ȴֱҲû취˼ϰ࣬ʳǣ˴򵥣ȻԼ⼸Ϊ˾ƴӴĲޣҲġĥţСٴЩҲФٻתתǮ˵Ȥ
ȴҺ꿧ȣֵתһȦĻ˵ǹȥФٻȹӣ۸ʵˣ˼ѾڼѰˣӦʾҧˡٿǱߵķ㣬ȴһ·˵һ²ף⣬ֻںЦеؿţԴʱ·ѡСȹӣǸ㺢ӵġͯһֱţʲôûҲÿȥ
תƵʮ࣬оûʲôʵˣ˾ʹĻصꡣƽʱϲȲ裬غЩȣȴûһ˯⣬ϴϴڴϣû˼͸ķ䲦˵绰뵽Ƕȥ˭֪绰˰죬Ǳȴû˽ӣ׼绰ͻȻ뵽϶ﵽ㷿ˡֻﰵ˾䣬˷ѡʹˡ
ʮķɻ˰˵¥³ԷȻ˷ȥֶӣͿͷͬʱ˵ͷʪġգգ۾պñ㿴֪µʲôһ飬ͺˣ͵͵šĸ첲ȴһ£⡣
ʱͯҲˣ߱ߴźǷѾЦ˵ҲȿˡҪӻֻȴˣ޵ġ˵Ѿ˾ӻˡȻֳһ£˵λ˵飬Ҫһæɶ¡˵ϴɨʱ򣬷İ칫ұˣȴ֪ʲôŷ˵Լ칫ҲûʲôƷǵǮδ˵꣬ͻȻǰ·ԼѸȡһǮֽڿڴˣȹӻˢģæȥڲڡ
һ޴绰˵·ҲˡĬ˻ʱûУ˵ûеǣ˼ˣӰ첻ãȥٴ
һ˻صλѾʮˡ˲⣬÷ԷȥԼֱӻص¥ϰ칫ҡţȻ࣬ûһʧӣֻг뱻ĺۼ³·ˣϵıӱˣ·˯һЦͦġ
ޣʲô˳ְŹϣ˵ʵѾ֪˭ˡЩ޵ľٶת˲ˡԭϰ·ϣ޽ӵ𼸸ܰ칫С绰Ƿˡ޸еƣʲô飬С˵ܵ˽˾˵û˵ǰ޾֪ʧˡλֳС˵ɨúõġ޼һ飬Ƿţ϶ǿŽģҿ˼г޿ֵӣ͵˶ڴ˯û˵ʱǾԾڲˡ
ֽʣ֪һߵССƽʱȻĬԣҶ֪û춼ʶˡͷ˵ܶ˼Ӱ࣬ʮǰ½½ˣСȴʮһҲ뿪Լк˵һû¸ɣϷ뿪ͷ˵ԼǴ
Сͷ˵СͼǰԼҪԿףС˵ܳǰѶڰ칫ң绰ȡȥСûлɣ͸ˡʸ೤ʱ䣬С˵üСʱʱС˵Ͷȥˡ޾Ͷ϶϶Сˣȥ칫ҵȴ˵ûڻ˵϶ż١Ÿ˵绰
Сֻиȥ˺ܾҲû˻ظҵסķһȫˣʷҲûᣬһ϶ˡæֱ׺ʹ绰ǱҲ˵ûлѾһ˵ǱͿˡ
㣬ͽسǸ칫ҿ˿ֳֿסķӣϵϵ˶˵绰ڻһϢһȺ˾ʧ룬ʼĽҲʼһѱһطڹ̣ܽûֻøɳ绰˰ֻû˵͵ôǮ£ΪͻȻֻˡ

                  ʮ

Сһ֮ҵģҵĲǾ죬Լ
һڣͽ¼٣һֱʡΪСᰮҲӰѧϰɼҹϵ˸רµµ쵽ҵ˳쵽СתƣƬĴѯʣѧڸBBSӣϣĳӷԼṩϢջǷˣɶڶԼֿʼϼֹȥ簮ͷݣɩһķѡ
ȷʵҲǾְģԴӱ󣬼ÿ춼Ҫʣһذÿϸڷȥ̶ȣ·˷ӡʹ¼˰뱾ӣջûһͷֻüҳţʱ֪ͨǣʧ֮࣬һָ˾кܶҪÿ쾯ܲͬǵĸܺ˵ۣ˾Ͼһ˵ġ
ֻðҵ񶼽˱ˣڵλһӦ죬һͯµ֡³ǡϸڡϺͿʼLC飬ܿʼÿܿһרΪĿƣֱ̡³ǡǴģͯԱ͵й滮֡2002ʱ滮Ҫϣͼֽ͹ʾҲרҵոˣټŵԶţƺܿͻĳơͯ¾ʱĻָͶѾһЩʺţǵĻǱȱҪܵЩܵԱһº
ׯúĹ̽չѸ٣Ҫ쵼ĵĿ֪ܷâȥ£ڳʽ֧£˸ɵĵӦ֡ãЦҲ࣬ع˾ʱҲ̸̸ˡ
ȶԣĹȴҪ鷳Ķࡣٹ·󲿷·ζũ壬Ƕϲ֮ڶƪǿǿϣǿ̿϶ٲ˵ģЩо飬ȻܹӦؼγнӵļǴıؾ֮·ǸҪӿȫ֪ӹҵƷ飬ʹ֪ҲҲ˼ңõİ취赲ʩˣһͣҵԻͿӿǣһһĿһһܴ峤ңڼзȡ̽ȡܵĶˣͲˣﰵ￪ʼԹûӵĻ㱨ׯȥһ˿ٵͨûа취һìܡ
Ƕθٹ·ĸڸŵģһεĿСأϴʾѧϰټǶĿ̫󣬽չǳ˳ɣµ׾Ҫ깤˵ҧгݵġ
̵ع˾չ˳̶ȸκ䶼Ԥϲģ˵԰Ͼ쵽ǷĹʣĵ죬ְȻǩ֣ûһԵġտʼĵġչǡ˽⣬˼ѹûǡκĶ£ƽܿͳˣٳծ̵ع˾ѾǸʲˣȻֵ٣ԺԲơտЭ飬ܴͬһָ֤˻ϣʮǩʽЭ飬ȻͿԵ˰ˡ
СǩЭ챻ҵġʮǸģ̫ȣǩЭԷʱ仹磬κҪתת˵뿴ĵط̵Ҫô˶ڼšκЦ˵ʱҹȻ֪Ǹȥˡ
һתƣҽҩ԰⼸ûʲôչ˹ίһС飬඼ǹõģκĻ˵ȫ˶ΪȻûʲô̵ҪġնЩΣǼ˿ˣõҵ¶¶˭֪׶ˣȴûһģֻðѹίǰĲƺ
˼ԲתɵĴ´ϡڵĴ´ǿˣȴΪͷĻʩԵÿտޱȡվڳɳرߵϣָǰĴκ˵Լѳɳظˣϣܳʣ´ľ̻ˣͬڵ
֪չ̵ع˾ʵĿģκ俴ȥȴκЦˣ˵Ϊ߷زĿĵΰɡҲ죬Ц˵˫Ӯ⣬Сû˵ڡ
´̻κ䲻ûLCе滮Ϊŵ̬ȵԭҩֵ͸ʮ׵ֲ̻طҪЩøǵأ˺֮ġκûǮ·Ҫά֣̻ȻǷŵԺˡ
Ҫ֧ţ¥ýȻҪڣ̻ҲҪһ̣Ҫȷӽٸ̻֪Ҫȵʲôʱ򡣡·𿴵κ˼˵˵ί̻ͨ԰ֳкͻģеľ飬һ̻Ͷʿ϶ˣκκβͳдϽ͹滮ȡʽ֧
κҲǰ˵ϢⷽĴ㣬ȴûѾ֪ˣ˼ҺĹϵȻҲͲΪˣ͸˵Ѹ˵ƶֻ̻ģģ⼸ǸɵģֻҪʱӶС
ǺǣЦˣû˵ġδ䣬Զһ󻶺ûҰȸ䡱һȫӵԶԶġ˳ȥȴǴԶһƷվġǶԭҲǸҩˣЩţշƷġ
κʣʲôģ
Ǹ㴫İɣ˵ҪҪȥ
ȵȻݾˣκ˵绰ֺ֪ͨ̾͹֣ǸϽ˹

                  ʮ

һ򣬹̺͹˾ˣֲͬɫĶţٳ˽ȥȻһƬңһ󾪺
氲ܳкκŴ˽ȥܴͬҲ볤ʶҲŽȥˡ
һõԺӣѷʣµķƷһƽԭҩ칫ĵطûˣ־ɵ̯ϯʮΪ죬бӣƤ䡢ƴѷڷһǣϹϴ·̨ϷŷߣȪˮƿ˵ģˮһء
ƽﴩȥ͵˸ҵĳ䣬û豸ʮϰΨһĶȴѾŵǽأͷţȻмͷڸֵ̾ͬ־š
ȥȴųؽšСˡŤͷһȻСһ۰Ͱ͵ؿԼû뵽æʣô
СָԱߵһк˵Ҹŷѧ⣬ѵǾͽˡС˵꣬־ֵָָǰľ졣
ǸշкһۣСֻ࣬ԵҪЩഺŵӵĳأȻܳʱûϴˡоʲô֡кȴƳһ˸ôӡ
зǿҴֶӣСһ˵ˡС͵Ǯﺦ£ҪǵĻᱻȥƸղҲʻæԹԴˣϣܲôᴦ
㸸ĸ켱ˣȴ㴫ߵضС˵ȥٸˡ
һֱһԵķǿͻȻǻ˵ҪߣǲҪϹ˵ȫȻСק·
Ͷ⺢ûʲôøУ⻰ŭ̧һŽߵڵϣʱ˻ˣû֣ųƳ⡣
˭֪һﻹ治ӣӵͳСŰˣջæȥסʱֹ죬ݺݰڵϣһһţٸװӳȥŪ㡣תСث֣һ¶ˣʲôϢ
£ľҲֻøˣܴͬκ䣬ԼСȥڳСλϵľ˾˺ڳҲ֨˫ֽŻǻֵ̿顣ӵ￴ʵӣҲˣֻ˾䣬Ҳôˡ
صСסĵطĸҲպϢС׼ᣬȴסˣӷʲô顣ʱСѾ˵ϣͷģҲЩۣ͵£úý
С˵ոϰ죬ǿ͹˵оǮĻᣬڵλźǿˡСǿǸͬѧִݣϵһֱȽΣͲסĶιĶͬһȥ
СŷǿһοΣȻǽεĵطΪȻȴʦˡ˼ͼʵ֤ѧԱ˵ȴѧڽλҪ˼ʦηֱʹͳĸ˵ⲻǴС˵ɲ㲻š
ʲô𣿡ʡ
ʦ˵۲ƷͨƷ磬Ʒ塣ֱһȽģʽͨȹ磬Ʒ壬Ʒ壬Զֶ䣬ԲиǿӦԣ߲ǮС
ǻһ̲סЦǸƵطȽģʽҲš
Сһ죬˵ʼʱҲɻ󣬿ʦ˵֮ѡôƫƧĵطΪ˱ⲻҪ鷳˵ǮǵһλģģʽҪ칫ңﶼһ
ɵƣ㻹Ǵרҵģƭ˻ڰ˼ǮСĸͲͷˣĻ˵˵͵Ǯ¡
͵Ǯ£Сɫѿˣ֧˰죬ڸ׵в£Űʵ˵˳
ŷǿ˼κСͳĶˡǿ˵иݣǲǮؾҪ뵽ҪǧԪãʱСֻٿǮǿ͹˵㵽˾˵İ칫ҷ˼Ҵϰģǧƾᷢ֡ʼС̫ңǿ˵ֲǵңǲŽ͵˾˼õСǮʲôԵġǿ˵οϼоϻ͵˾˼ҵţΪ͵ġ
Сڵֲջ󣬳๤СƭԿףȥһѣڶϾͶˡСû뵽ô򵥾õǮһ··αϡСֻǧģȴǮõģɢ˷ױ֣͸ɴ·ˡСҵ룬þ˾Ϊûڰ칫
С·ȴﻹ߶֪Ȼ˻ڼӰ֪࣬ʱȥױ֣͸ɴൽ׼ţʹ˽ԼϰҲСֵءСû뵽ԼȻ˯ţһѾҹˣæŻˣʱظкȴȫȻµĺۼûֱصסĵطȻʱѾٻȥ͸ɴֱҷǿˡ
˼ΣСѹ֪ǳͷ׵ĴˡʱҲû취ˣǮѽȥ˼֤ˣ˵ҵͲ黹νıҵҪٷչߡҷǿ˵ѾˣڵŵСҲҳȥԺղž˰˾˾˾͸Ͻкϣܹȡˡ
С˵꣬ͷڵϣصؿ֪ƾԸ⼸浣µģȷʵҲǶĳͷˣԹɢЩ̾˿˵ϣܳһǵһǣԺ׵㡣µĸĸԭºӵģСĸĸҲ˵ˣҲͽѵ䣬Եȥˡ
飬СȻҲܻع˾ˣ˵绰֪мɣ÷עģģСϣСȥ򹤣ĥĥԸϾͬˡ
СϲڣûзԵȨʰʰȥˡĸĸҲܸˣ˵ԸõĽˡ
˰ӣȻ˷ۣڸйأͣ˼ҲˡΪ¾ôˣûٷϡ˭֪Ϊ£ֳһۣĲѣȴû뵽ġ


                  ʮ߽

ׯ˽ͨҵ񣬻㱨˸ٹ蹤飬ִܵ߹ܾ֣ҵ쵼˾ƣǸĵر֤˹ڣ
ǱҲжҵطǳĲԸгļ۸񣬽ɳʯӶˮĹӦȫǩְаһͽܣǵһԣʹ˵㣬С˵㣬ſʼת⣬Զûϴ֣Ȼû˸Դ˽˹أʦӾ伣ˣѸ
ׯõתһȦרŽֵܶ˺˻ؾƣƾľܿͽ˳׹෭ˡǳƽʱôţǸũҲֻģ˼һʡǵҵܣ˵سһ֪˾ѾƣȾƣӦĲȫԼתе˵ǶĻӡѺظ֤ӣֻҪֵһڣͲӹ̵鷢
õı֤źׯùջLCʱ³̵صĸѾˣְܾģڻزֻܴͬţճɹ踺𡣶ιΪ̵ܾع˾ԱȻһƬ׷ײ²⺢ʲôı»ڲҲЩɣӣȽϿӦøڹ˾ûʲôҵԺķչ֤ǶԵģǸֵκ˲š
ϺĿ죬һõҵԷزĿҪԣǩЭĻ᳡ϣǰķ֣һõҵ˲ʵ͵ǶȴԼˣ³̵ظ쵼ûзƵλãȷǰ죬ܴͬͯºͷĸһ̸˴λ¶³ҵнȣǷԸ齨³ҵ˾ĿǰLCеҵˮƽԵµ״ҵ˾˺ܸߵϣҪѣҪȫõģ÷ƺи˼׼ȥǿǡȻҲŵƲԸ⣬ԿԼ³̵أܵλá
ȥһ󣬵ڶ컹ûϰ࣬ƾ͵ſڣ΢΢ЩȦͼᶨû˵ֱעȥˣ֤Ҫڶ»飬³ҵ30%ĹɷݡƶԴ˷ǳж֪³̵أԶֻܣڲһ֣ҹ˾н֮һԼģȻ⹫˾ĿǰһУȻҵԼһ֪ţƾԼͷܶϣܹʵֵġ
ע³ҵͬʱ÷ע³Ӫ˾Ҳǿѧľ飬ͬҵԲԼĿһӪгҲǷǳģãĲܲӦֻڡ³ǡĿϣ˵ûҲǽӪǸҵչ˲һǶȽҲϣûһᡣ
̶ʮʱ䣬´ԭҩ֣ŵſּӹӡ˾³ҵ³ҵ³Ӫ³̵أĿǰѾҹ˾ȻЩ˾໹ǿտӣеܾΨһԱⲢûֹͣչҰģ־𣬴´ŵİ칫¥ְװĸ֣³ǽܡ
³ǽܹ˾ȻĿǰֻǸտӣȴСһӹ˾Ե˶³ְܾܴͬ޵θܾ˾ܾׯã˸ְƽĹ̲ܴͬٵ³ҵܾɸܾͯ½Ρ³ӪĶ³ܾϧ˾ֻһˡ̾ͬڶȴв˵ˣΪ˼¿Ÿ󣬶ԼǾɣϰʱͣŵһ𶼲˼³̵صûʲô䶯ʲˣ׼ˣǺܿҪһ˷³Ӫ³ҵȥȻͬҪĻн˾³ҵûжƸʮˣһʽʵʩġбƳùʹȨ涨ز紵Ĵ磬Ƕ³ҵδġ
쵼Աһֱڵ¹µ̫вű¶ӽ飬òϧıŰй飬һжԵòġյ·ҲŸλ·ݵĲ񱨱ͨѶ¼ȻʧЦˡΪʲô࣬Ӧ˵ԼںͻѣǰˣͨѶ¼ȴ˳һŶ³ܾͷ
֪ЩϺڼ񴲺ͿĲ֮ҹﹹ˼ĿܣʽʵʩĿԽʽչϣǸõĿˣŴƻԼ˵ȴû߳칫¥ҪȥӭʮĽʽŷᡣ


                  ʮ˽

ǹ˾ʱLCеĽҲš
ʮգʡӽģͬ⽫ԭLCѧLCҽƴѧLCʴѧʽϲΪLCѧԭLCѧʡѧԺLCеߵרѧУϲLCҵѧԭʡѧƾѧLCڸߵרѧУϲΪʡƾѧ
¶ʮգʡLCУҪѧϰؾ飬ԴѧϲΪLC滮һ߱׼ĴѧǣʡǽԴȫ淢չͬգйҵֺֺϲͳΪ֣ʮ·͹߷ּҹľ棬Ŷκϲ־ֳǣٵξÿίΡ
¶ʮһգ԰̻ҵְ룬԰־֣ؼλΪҵԣԭ־ֳ굣³԰־־ֳͬգίģ¿ίΪ½ԭУLCؼУίǣίְ½ԭԭίǸߴá
¶ʮգLCίίʽίΪɳλίίֹܳǽĸгŻίǡίΣԭҽҩ԰ίǡίκΪһǣΡ
¶ʮգLCдѧǹ滮쵼СгԶ鳤ֹܳǽĸгŻֹܽŮгСݺͺ͸ѧУǣΪ鳤ѧǹ滮쵼С칫ңί᳣κΰ칫Σй滮־ֳ߷Ϊ칫ҸΡѧǹ滮쵼С칫ίᡣ
¶ʮգһһ԰ľԭ¼ҵüҽҩ԰ϲLCίίϱ࣬ӣ¼ҵüӣһа칫Աϸڣ޸Աڷͬգбļͳˡ
ʮգй̡˰˰ලֱλֱģϲ־֡ԺԺҲԺ
һգȫ콨ڵӣίίʽŷԭί칫¥УʡĴӵҪ쵼ˣڶýߡҵܺļαһ콫Ϊգίİ칫¥ҲΪί¥еĹܡ
Ҳ֮Сյıɹǿ쵼̫ҪķԺϽ˸ϣܼκ䣬кͻȥ֪ԼֻǸģѹûμ롣ʱԭҽҩ԰־ֳɶæк
ɶЦǺǵ˹˵㵹ܣҸţЩӴԱֻ̫»ͷƤɹˡ
ҲˣͿЦ˵µְҵĽ䡣عܵĵ̴ˣһûüϲ֪ʱ̫æûҴ㣬ֳʲôʱпգϵܾ⣬ףףǶ֪ɶ滮ξֳˣвһȷְģڶ칫Σῴ緢ġǹίḱΣԱȻȴֹĹ滮أʵȨɶҪġ
ףɶѽɶ֪κĹϵЦ˵ϰ忴أһ˼˼Ҵ¡Ȼɶ̾˿ʹ˵ǰǲ֪ԭ滮ôӵĹҲ֪¶ӣҪҶˡ
ñԲǣҲЦˣۺλ
Ҳ֪ԲɲãǸ쵼ڣɶȻô˵ȴ˼ȵţ˵ɻһûʲôµġ϶飬пҰѰѹȥ
ĸңæ˵ԺÿһүϵǮĶ٣ĸҵˣһͽỹġ
Ǹӣɶһӣҵһ¾Ҫ̻ǣʲô񣬸ĵطÿҪôʰǡ
ǾͺãЦȷʵǳҪ
ģɶ͸˵˹ίԱΪǺϲڵİӳԱﵽʮԷۿֹܣü쵼ֻһвţƻ취ߣҪ͸ˡ廹ǲģɶ˵ҲԣֹܽͽͨЦЦûпЩѾǶ֪ˡ
в㣬ɶ˵Ϊԭ԰вְǸؼ˼ûзܲܲţھְ˺ܶࡣԭĽ軷֣ھͷֳũҵĻϸɵʮ㣬һĶŵصί˵æĴ
ûãɶ˵ı£ǡ
ɶ¶ŵ飬׼Ӧһ£ȴȺ￴κ䣬һӴųæɶ˵һҴ׷˹ȥ
Ϊŷᣬκ촩ıȽ棬ɫװɫ¡ɫϲϧΪ̫ȣͷϺأ˵ԱߵҲȴΪЩκ䶼硣
߹ȥ֣˵ϲгΡڵϼŻ֪Ӧȸк
ŻҲ֡κһԽ˵ܣ³ǽܵģĴ󹦳
ŻЦʶˣǸʡίֵǸ񹤡

                  ʮŽ

ŻμӴ磬Ͳˣһ¥ţֱʮڹԱټ£ųȥ˷ꡣŻκæƨƨߵģȻҲûȥкֳϣֻĹŻƽǷ⣬˶̬ȡ
μӹ˶֪ΧȷʵǷƿԣӣϯ̨ǰĲǽǡ˸λ£˵˵ͷкˡҲ˻ʶģһ㶼硣һ˵룬֧ῪʼȻʡгŻһѸлĴǾֳϽ֪ҪƪۣŴҺ˵һƣ͸Ͻȥˡ
һͷԷżɱģҲֻǳüֱֹŻŰҪԱƣҷ׷ղһ¡
ŻȫһһָһأȻҲӣȴҲ˱˵ע⡣Żܸ˱İӳԱмԭ;ģʶָһһˣ˵Ժչˡ꣬ŻͻȻ˵뵽˾ʱκθǰϵǳ⣬æʾгӲ죬ŻЦЦļָ˵ãתӡ
ŻԶ˹߾ͣ˵·ģȻ¹ٹһǸ˵ҪǰߣȻ½ЩҲգǻˡᣬֻ˸뱥Ҳһ˾ֻҲŴҴˡ
յ˾˴绰˵С˿ˣҽԺȡæô£Ǳ˵ҲСͬ£ϰúõģȴһȺˣ˾ʹ򣬼ңСȥͱ˿ˣ˵ͷ
ϵҽԺҲѾˣɵľܣڱ¼ڹС״˵̫أͷ룬Һûͷǡ
һСӼҳͷϲ˺ɴɫЩ԰⣬񻹿ԡҽ˵ԽѯʡСȦͺˣûи绰˵ûϣҪˣ˵Լ£̫øĸģȹˣٸǽ͡޴󰭣Ҳͬˡ
С˵ͷǷǿǰ췽ǿ˵˸εĵطøȥСܾ󣬷ǿ˵ȥҲУ֪ϻаǧǮȽáС˵ǮѾ˾ˣǿȴţ˼䣬ǿ˵СǡͽʱвǮڵĹҲɲˡСû⣬Ϊֻ˵˵ѣ˭ַ֪Ǯ׼ûУСûʹ˻ˡ
쿴ȽЩǿ˱¼Ȼץȥˡ˸̾һ˵Ұ˸չСˣתȥˡ
LCѧԶʱҵϣڵ磬вѧռλáְص˵ѾϸǼǹˣֻһһ̨ԣӺһ̨ˮΪСȥؿ죬û̫ʧľ˵С⺢Ӳʵɻͦġο˲٣ĥŵץסǿˣ뾯ǺúýСһµ
ʱҲѶûʲô£תˣ⼸쵥λ̫࣬͵͵ܳġȥ˳˵ŻҪȥӲ¡˵ίиҪ˴ίύ󡱵鰸ͨ2003꿪ʼڣÿͶ뽨ʽ100ڡ̻˺ܶཨ蹫˾ǿעһץסͷߡƣ׼㣬ѹʵŻӲ죬Ǹõ
ڣΪӭϼ裬ʹÿһ֣Ҳ㹻Ŀġæϻصλҹ˻飬ıδĹƻ
ͨ᳡ͷˡʲôҶ̫ʹóʮ֮һʩҲһӴ֡ҵۣһΪʱ䣬ܵйӦΧչһбʵ顣һǿϵȡȨϣҪ󽻽˾һҪûĿĹǹ̺ͽȣҲǺҪģҪ鷳ηǮ㡣˵бҪ԰ѽ˾ָˣͽ³蹫˾Żǵľġ


                  ڶʮ

쿪רƸᣬ³ǽܵ˶ûϢֱһڳʱ䣬ϰȥФٻȥԤ롣ڵӤÿ¶һԤҪټ裬о춼ֵԺƵġѾĸˣֶնյģͷγ죬ŷӦȴΪֻתע⣬ЦеץФٻæ˵⺢Ӵ붼ޣǹġ׼˵ǸФٻֻȴˣǾģ˵ǿѾڹݱץס
ǿ˿СȻ˿ڶԼҲܺ£ͰѶһʰȥݵĻ𳵡ֻͨ¼ﰤŲ飬ץס˺һ˵ͬִ֪ͬݵĿܣȻܵݣһͬѧļ
绰ľл⣬Է˵ӷ־쵼ǳӣӳȥץģ԰÷ǳѸټʱƿ϶ã绰һʣȻǵġɺίͬһ˵ʱ͸־־ֳк̾Щǵˡ
ФٻĸŮͻؼңֹյҽԺһסǶСȻСһҪ֪ͨĸ׹ˡΪСºɩӷƼͻȻ˸绰ǲǷǿСˡ
֪ΪʲôӷƼ޹Ͳ̫·ԭûɩ̫ˣСũʶ־ΪһԱܼ̳ҲƲͳˣũ壬ŮŮһ㶼ϰϵļ̳ˡǸˣ鲻£Ȩ˾ȫƼƿˣƼһ̬ԽԽ䣬󼸺İ·Ҳٸϵԭ
˵ƼСũʶľԭġȻ̬ȺܲˣȴһɽūյİͽᣬΪ֪˶СӵϲҲ֪ԼӵΪ˻ø棬Щֵõģȴ֪صʲô˵Ĺϵʽ𣬷Ƽ⼸Ҳ˲飬ҵ磬ߣѪ޹飬ȥ˿أ˸שҤ˵ҲǲҵӪƼǳ׵Ľƽϣеĺ鶼ܲ뿪ҲɲµԭȴһֱƸ˱ˣΪ˼ۺǮռô
һӵƼĵ绰֪ûʲô£ȴû뵽˼ô򵥾͸¶ԣܡҲζſЭ̽ټݹϵ֪벻֮ˡ͸˵ҪأСҽԺͷ˸ӣ֪᲻º֢˼ɱҵòӣϰкǿĺ̨϶ưոݣ˵Ҫ׷ǿٺ͹ˡ̬˵أһǷзƼ̬ȣһҲǸҪѰ˼ű˾ôúơ
Ƽһ⻰˷ִ磬سȻЩϵɵʡǿɾʲôˣæ˵ԼҾôкǧܳʲô顣룬˼СͻñˣҲ÷ֱ棬Ҳû׼ΪȥƼҲ֪̫˵Ҵ˵˵񲻸ٲܲ˽½ˡƼ֪ߣţݹϵַôദ
ҶϷƼĵ绰͸Ͻˣҹʡǣһ·Ƽľ֪˴¡ԺҲûôֶӣֻǶԺҪǶЦ˵⺢ӿʵ治ʡġ
ȥʱСڳԷǴӽġСһ첲ϹŵƿͷϲűĲˣգ۾ͰСӸ˸ɾЦ˵и˵ӡ
ҲһЦ˵ɲߺҪԺˣûӦ
·㽶ϣС˵ǵȲٳԺɣҪǸȾ˿ɲġСԷһţ̣мӡ
Ǽ˵ϵĶ͸˵緽Ƽˡ
ʣô˵
˵Ǹ˵һ˵ɶݹϵ˽½ˣ˺
ƨݣ֪ݻҡһԵС޷޵˵
Ӭ޷쵰ǵ˶һۣ˵㻹úú÷˼˼ΪʦǺעӵ̸̸ֹʱúӲҲеҪһɣֹܽ̿ҲСԭ֮һ
Ҳûֻ̬˵ȷǿҵ˵Ƕ˵ܲôˡ
ղŹָҴ绰˵ǿѾסˣƷƼ㣬˵˼ҹҪ߾ˡ˵ܲһѵȻԺ͸Ҷ鷳
ǣС̲סֽӻ˵

                  ڶʮһ

ٿרƸỹκ⣬Ĵ㣬ҲվϷ˹ϢЩרҵԱˡκȴΪӦóһ£ֻԭģ˲Žٰ˳Ƹᣬʵͬ־۵òᡣκֳ˲ŽĵȫԱ룬ƸŵԲɡŵ£ŻӳԱвְʡиýҲμˣκ佲˻˲Ŷ裬䶯ЧӦٲȻһŽʽ
ϧڸýıУȻٳ³ǽ֣ܵƸְҲûзӳ˶Щˬǰװ˼Ҵһִûеģڶ˴绰ѯ³ǽܸĹϵð칫ģɵػشˣֻ˵ΪרųġҪľЧԽԹ˾ڵķչͻԽкôԴ˭յġ
ƸֱӳɹΪ˾ѡѪҺƵҵ˾ڣȷʮˣȫ¼ãԭ˾³ҵ³̵صԱڽܵѾ˰ˡһ磬˿˸ջ飬Լӡ󣬶ǽȫλķȷǽгеĹرǿηҲǵڶѡԲƸҪģѧٸߣƯҲ¼ãҵҪǸɻ˲ţҪװĻӡ
ֻ˵˵ѣ˭֪һѡȻطһѧߣƯȴרҵŮй壬27꣬ȥҵѧɵ˶ʿ˭ѡģҶ죬ׯò֧֧˵ҿҪɹʣְĲˡ
Цǿ˼ƯɡҲôЦׯùֲ˼ģ˵ҿϰѡġ
ƸֳֵôȴЦˣʡƸ֮Գ죬ΪֳԱòͻְŲϵ쵼ԡׯÿеġ
Ҿǿӹ־ӦöԹ˾չдãԲƸ¼ȡģׯһǶ˵ȡЦˣ͹˸ίӡ
ǻͷ˵ðҲôġЦׯҲЦ˵㶯ˣСһʹ绰Фٻ˵
ڸλȱ֣Ų䣬Բͽˡܵ˵Ƹʮʶ࣬ȻܶӦҵȨǵҵԡӦͿԶҪǿһЩҲûôĸ뷨ԶԻҪһЩͿô쵼ˡȻЩҲмйģһλ·רҵĸ߹ԭǽһ˾ģٵˣ˹ΨһҪֻеḶ́ׯȻͬˡĵµ뷨ͯºׯãԷƸһݵͬ־ֲ˾ϵĲ㡣
ݵãܹ˾ֻв񲿺Ͱ칫ңʱ򣬸λ鲻Ŷţֻܴͬܰҵɽ˾زȥȻЩ̫ʡƸҲֱõһԱն˷ֱ˲žǿӪҵˣֻ˾úƣ⹫˾ԽԽСˡ⣬ܹ˾һΪͳһһҲǲϵҪȿԻѺֿԺ˰֪˵㼯Ź˾ŵ
ջص칫ңׯþŸˣ˵ǹ塣û뵽ׯõĶô죬ׯæ˵СŹҪҾͰˡָɳ£ׯȴùʲô뷨ܸ˵Ȼתˡ
òȷʵĸپ£ȴأͷԺ˸β֪ͣΪʲôһҪ
˱ˮæˡʲô£ԥһ£ڵ˵֪ԼרҵԿڣһ£Ϊ̫Ҫݹˡ
ŶӦһմԼʣҿһĹģôʹְˡ
Ĺ̫ˣԥһȻ˵
û뵽ôֱӣЦ˵ǹ˾ĹҲ̫ߡ
һɩӣ͸˸׶³ҵǱоѧõǧ࣬˵ԭ£ȷʵǮ
רҵУ˵
֪㣬ϣܰæһΪֵģ齹ǵ˵ҸţĸоҵúТ˳˭֪ȴˣÿµҽƷöǧ
ŹӣҲһۡΪƸᣬԼûܻϼң˵ĸڵķѾСҽ˵ϲˡ
ĵ׳̾ϢһȻ񣬶Թ˵Ǻðɣϣܰﵽ㡣
û뵽ô򵥾ʹӦԼˣæվ˸ʲôʱϰࡣ
ׯܴȥҷܰɣܸʺ㣬˵ȻͻȻղᵽɩӣɩ˭
˵ǲ񲿵κ˫˫
κ˫˫ǼԺСţڶƪİˣһĻ飬ȥֵʣ˲Ǹĸôң
Ҳҵɩӣ˵ҾԼ£ԼĺЩ


                  ڶʮ

°صңܸоФٻЩֵֹġ˼飬ȴʲôҲ˵ֱϺ˯ˣФٻ͵͵˵ȥҽԺ죬ҽ˵ָĺܺãԹˡϲܵ伱Ҵҳ˸裬ӳФٻȥǺＱӺ͹ӽ࣬Ͳûġˡ
ǰѾһûˣݶɲһģһţҲҪʲôǰ࣬һʰˡоԼ̶ԺأФٻˣȫɱ֧ŶÿĩȴؿܺſУһһسŴԣɴԷɢȫÿ鼡⣬ÿϸþòֹͣҲ޴Ӳ׽ĳطŷɢȻһطţظͬĹ̡Ǳ߸ƶˣλƵ£ϣȴûк£ûеģֻоΡסһʴӣһȫ¸д
֪˶ãȴϢƽϢˣ˲һңһ£ʪ˴ƬëҲ֪ߵȥˡԵСȴȻҵغ˯ţֻСȭͷڶߣżͣȻûߵĸŵ¶ФٻһЦ溢СӣȻҲԸˣôţðŷ߽̾Ϣ̫ˬˡ
һЦ˸˵
Фٻһڵ˭֪û͵ԡȴϲ˲䣬Դĸ첲ҵλá
ģԲĸ첲˵Ҷ첻֪ʲôζˡ
ФٻǺǵЦˣҲԼĸ첲˵ҵüˣȻڷǰûӡ
ͻȻĻ飬͸˵˹顣ФٻҲеͦģֵ¼ãת˵סˣһúôׯá֪ڼҴˣ׼ʲôʱϰ࣬Фٻ룬ջѡ˺ӣ˵ôڼǵһ˵ֻҪ˵˵˾飬Фٻ˵ɲϣȥϰˣӴʣ˭
߶߶˵˰ҹͷȴԽԽ㣬ûа˯⣬ղŵҲûˡŻ㣬зӦˣᷭ˸ӣ˾־һЪĺͷϸ꣬ģģȴַ飬˳Եĸá
糿ǼһƬķ䣬ФٻͻȻˣ͵͵ָŷ֪Ķû
ҲЩΣ̫ˣȫȻûй˼仹סˡȻˣҲûã˵˵ⷿӸã
ҪܻӾͺˣФٻ̾˵ѴӼģͲõļ˶ˡһ
ˢϴκӣ;Ѿϡһ㶼ĸ׼ģ磬ȥһȦ÷ҲŸոߵ룬ͬĽĵطĸͱķûʲôŷ򵥳ЩˣʹҴ¥ȥͽӵκ֪ͨ˵ŻʮҪӲ죬ǰȥһ׼
Ӽҵߴ´Ҫ³ǡʱġ³ǡѲһƬĵˣʱΧǽѾˣһɫĹϣˮ죬Сˮ԰ƿȣµţּ߷顣Ե¥ҲڽУּܽṹҵɣڽвװΡչ滮¥ʹ󲢲ǸΪ³ҵ˴Ͷ롢¥һ޴Чͼ״ЭϯвݡȥʷϬվ䣬Խջ
תһȦ¥⣬̨ƽأʮ񹤺̨ͯڣŰȫñָŹһӭҲˣһ¥԰ڷŻ辰Ҷ֪³ǵ̻϶ǻύ³̵صģȻûǩЭ飬ͼֽҲûѾˣһϤϤһҲԾֲҲš̻ͷͬʱҲǴϺѧģ2002LCֻзû˿ϳԡ
ӡ³ǡûصλֱȥءǶּƽƽɫöˣΪ˼ƣʩҲܿӦˣ͹ͷദĲֻЩ̫㣬˹˹ĵģڹԵеȺƣһʱ䣬ͻᱻĥԲˣûʲôΪԼôġ
ׯñҪڹӭ췽һףЩʶҲûʲôĵġĿչ࣬ˮѾˣڽˮŹܣϵ񹤺ͻеÿ׾ͼмԱڲⶨܵλú͸̡߳·Եʩ룬ÿ·ڶšڴʩ㣬½⡱ʩȻǸոˮģͨҲĻҳЦǣڼ·ڴĵ⣬ׯû˼ӣһʢŵľջת·עׯ˵ǼٶԵ·ᷳĻ㱨ˡгʩĸӮŻĹעܿƹ㵽LCС


                  ڶʮ

ŻʮȻˣһˣι³ǺأȴûԷڹ˾һˡΪǸͷ̬ȣӪҵûϵֻǴΪĶѡԼ˼Ҳ죬ϵûκĵزҲͼټ˼䣬ˡ
ŻȻˣĺôǲٵġǸżǣһ³ѵĹ档Ǻгûд£Ϻĸý壬ŻӲ³ǵϢŻȻֻǸίȴֻʮַֹ꣬Ҫҵ˵ǰ;ġܶ˶˵Ļ죬пܳˣΣҲΪʱýеĲţȻ֪Żӡ
Żϸȡڡ³ǡĻ㱨˺ܸߵҪһЩԵĽ顣ҪͽȻվĽǶȣûǺõģΪһͷݡýѰæ˺ܶƬͺܶ෿ز˾һЩƬŴװ¥ȻЩײͣȴֻΪװ棬Ҫǿߵġô˷ˡ
ڻأ۵ʻڡгʩܵŻĹעʱʾеֳŶԭÿΣͽίΣҪ֯һصȣԻĿΪģ棬ƶȫؽ衣˵ʱԸ䷢ƣģͷá2005꣬ȫ֯ڡгᡱĴ۵ʱѾгְŻǻרᵽӲ죬ȻǺ󻰣ĺô뵽ġ
ŻôʶŶˡͨǣĴ쵽ʡǣٽһȻҲҪһʱúȥӪ
Ż֧£κίǿĵϡϣκԭ򣬽ΪĴ԰ֱǾÿ¿ѧ԰.ÿ԰һ칫ңͬڽֵ´ĹȨޣȴҪЩΪؼһɹίḱμš֡һ԰ƺܺý˾ÿ¿񲿡ƼĶԿ⣬Զ걨ݣȡֺ֧ʽ֧֡ҲЧϲĻƽС쵼ڶࡢԱӡϵ⣬Ϊɺɽƽȹṩ˻֤ԡһ԰ύ󣬺ܿί˴ͨκҲԽȨץ
ڻĸͬʱκҪǽ滮Ľȡ弸Ҫκ߷ˣÿ촩Ժ֮䣬滮ֶȥˣȻҲûʱԶԣɶȴҪĶ࣬԰ϺΪ˹ؼеĹؼΨй滮ֵԱûз⡣ɶ忸ţ滹ְԼûպĽѡ
ŻӲźLCϣ³һڵר棬ȫӰ£ȥ˴Сʱе̸ʣͶʡʡСײԵĻ⣬һʰڷĲ£Ͷ󷿵ĻҲݱĽţȻûʲô˶Ŀһµķ̳ϵĻȳ̶ȣѾԶԶǵڴЩڴǮǴѴѵػȥˣӻûͯżģһÿԺܡ
СҽԺһںڲ߳Ժˡǿİӣĵ£ջûύԺдɹʵʩµľۣҲͶ졣ƽϢ󣬿ǿĵŷֻǸӣһӴҲȷʵЩ̫̣͸СˣҪһᡣȻĺ֮ԱǣҲͬⲻ׷ˣһȥ˹־ֵľֳ
ɩӷƼ˵绰˭֪ȴǳ߹͹ˣβѣ޲óԼ͡ƼҶϵ绰ȥǣֱӶ䳰ȷ˵˿ɽϽܶҪˡв˵ҲЩˣԹԹȺӳԼ׷Ǿʧ룬ҹܵܲҿҲˡ
ŴĿ䣬ʱͻˣ˵ʹ⣬Ҳȥˣ϶СƽҲĳЩ˵档
ȥ⣬˵ķǿᱨȴЦˣ˵ϰ廹Сåʱ־־ֳ绰˵ĵǣæˡ
ǿȻˮСǸžۻôǿĽȴ˵ҪĥԸˣķ֪ԭǺڰͨԵģĳҲˡ


                  ڶʮĽ

ʮգϰͻȻӵͨư֪ͨȥμʡİ깤ܽᡣ֪ͨٿȻһŷʱһֱþûʡˡҲ֪ǻ᲻ʲô뷨Ȼûϵ߻ץҶˣϽѹһ£ȥˡ
ϰߣʰ칫ңȴģ˵ǵ칫һ㱨ȥˡư˶ʶܿ˹ȥˮҪҪһᡣæֹ˵һȥ
칫ûбˣˣЦǺǵ֣˵ϰˣҲѡæϴ˵ÿΪƱҲȷʵ㱨ˣԺʵ֪й˾İɣȻҲϣܹľǮͲôҪˡҾͺڵλãҲϣԼǰƣϾӪҵˣӴ۷á
ĺᣬ˵˼䣬ҡһȻε־ֳŶиʶģܣнֵͨľֳϡͨĲţҲʡλϸƽƽﲻٴ򽻵²ųɶʡʲô飬ȴϤ˳ϡ׼رܣȴ˵Ҳ֪ŻӲȥݷùųɶҲİҲųɶû뵽һʲ֪ͨĹϵҲЦ˵̫Сˡ
ûϵųɶҺȻ˵顣ųɶڸʱ򣬾ҵҪҩ䣬νӣһڡĿֻΪһͨؼǴСϸٵľ룬ʴкôǸٿҪͨҩҲҪũ·޽ǲеģͨͨ·
ųɶ˵⹤չͦ˳ģȥ꽻ͨ˿Ҳ˻ũȴˡֹΪʽ⣬ĿݱŵһߣгЭͬʡҺϽ˳ƺʩͼȴֱˡųɶ⻰ڸǰڵȴӲЦ¶ĥǰһ㱨£˵ĿҪǳˣȴˡ
Ҳ㲻ųɶЦ˵ܹг£˵ǰ죬ְ⹤ˣãֳţñ뷨
ϣɱƽȥˣЦ˵ǰҲ˽⣬ûϵ֧ʲô
ѹִҶ˵Ϻ꣬ųɶЦ곤ϼԸȡЦ
곤Ҫ˵꣬Ҳ֡ȻʣȴôҶЦˡ
Цˣʣô㱨
˵ϣԭĸֻг˵ˣ·ı׼Ҫߣ·ơ̻ͬʱϣ׷ӵԤʡлԭ̶ǧˡųɶ˵
ǹû⣬ͷ˵Ҹ㱨һ£⼸ܲͷĿ¶ˡ
λСϵܣ룬ָָ˵ϣܸκͲκͣոոƣһҲףһһ㱨Ʋʲô⡣ڣɴˣ뿴ûѴ
ųɶбĴ㣬ڲλҲԲıˣͿ˿ϣȻֿ˿˵ӦҲû⣬ⲻ˵ģÿ̬ȡ
ǾУͷ˵ǿ϶ҪߵģĹȥȹˣǺȾơ
æлϹһʱ쵽ˣŻ͵ſڡ
ʱżʣ򵥸˵˸ղŵ飬Ҳܸˣ˵ʱǶԵġʸһҪץĹһҪȻѼҲܷˡŵŵˣȻʻڳ쵼ӣҲÿ˳ܱȲǿĶࡣ
һֱôǾ㱵ģûʲôݡֱ˵򽻽˾Żع֪֪ͨԼĿˡ˵ƹдѱȳɼ࣬ⲻư죬Ҳĸţļҹ˾˵̫ߣҪ󣬶˾ҲѸˣãȶ˵ǳɹģҲ˵ǿԳɹģǿԼеġ˵Ҳȥ˽˽֪˵ĹǶǺ¶ˣ˾ӦгԼУٿ飬ҾҪȷߴңҵ쵼Ӳڱ䶯ҲһǮķ֡Ҳ˵ǱҪĵģģȫȡԼ̬ȡﻹҪȷһ㣬ǲǷƣֻҪԼϣҵڳнӹ̷棬ڲͬȵȨӻ鹵ͨˡڵʲôʱȫѹǾͿһʲôʱ򡣡
Ҫ̾һϣһӣߵ˵ҿǻҪֶãȱ˰ѵⶼˣٵϿĭȥ
ͻȻ֣ӣԼôôɰ̲ס͵͵Цˡ


                  ڶʮ

ִɩǶŪЩ䶡ϼңĸȥĸ׻Ѿ޿ݵˣ䵽˹ȵסƫƫǶ˸ɩӷƼǴкƼ߶ûߣͷعյ˻¼䣬ҲֻεӦһʹҴҸ˽ȥơø˳ο䣬Ҫɩһʶת飬㸸˻
縸ҽԺԱߵС򵥳˵Щį˵Щ˾չ顣ĬĬţĩ˲һ䣬ȥҲ֪ϵʲôʱ򣬡һᡣļ׶ĸһֱǺܺõģ˵ĻһΪ׶ʧеϣĸҲȷʵ̫ãʱ䣬Ѿ׽׵кĿҪĥƽˡֲøף֮࣬ҲοԼ˵
⻰ֻ˵ģֺ˿ھƣͻȻЦ˵ˣˣ⡣Цϡܲ׽׵ǿĸԣһɲǣǸԱЦɢʧø죬·ֻǲд˼δֻ֣ż𡣶ЦҲͱ壬¶ͷǰ¶Լɺѹĵס
⣬Ҳ˿ھƣ飬˵ġ˵Ȼĸ׵壬Ǹ׵ľ룬Ӧס
ǰ˵ϣԺҪôĥǡ
ҲȰǴģ£͹ת˵֪ô뷨ҲԼļӦþǸеĿڱ᲻һɥʧҵ֧
Ҳǣ˵ȷʵҲûоˣǳ¹ʡ룬Ц˵꣬ٶδҵȥ
ҲãصЦЩź˳˼˵̯ԽԽ󣬻ָȥѰ
ҿɲ뵱̫ϻʣҡͷЦû˼ҪԼɣҵʽˡ
Ǻǣϵ׳ĲС
ÿ˭ĸס
ûȤȥʡǣ
⵹Կǿǡ

ڵʱŻصҵģһ·϶ĥŸ׵̸ǱʶһֱѸ׵һߴǿˣڲŷ֣ףѵ˺¼į䡣Фٻ˵ԼĸܣФٻҲһ̾п˶ȥǿĸףӦö̸̸߹͵ӡΪȻ
Ȼ˫գʰ黳иĵףֱݷκųɶָ绰㱨Ľչ²ʺ˶ֻ࣬Լжˡ
֮еģκ̬ȷǳʡ£κҲǸո˵ڸθְʱ»Сҽҩ԰һϤһѰʽκҲϾ˼飬˵ˣ󿪷Ĺģҽҩ԰ûҪչĵزҲûκһҪǼǿϵڶǸ԰Ϊ壬Ǵ´̡Ӧ˵κǳɹģڿҲ2002óʱڸԼ̹ʱҪ֪κǰθ꣬һ·û޵ġ
ǰŻͻȻ£κ£ΪĳΣ۹Ȼܽǰҽҩ԰ˣݹȷʵǸҪĹ̡˽չŻ飬Ӧųɶ£ڹ̵˳ʵʩԿɷֹܳǽĸгίεĺôʾˣŻֱӸųɶŹųɶϲµκȴԶԶܡ
κû뵽ô֪ϢҵõĳŵͺˬشӦˣ˵Ըг˵ȥгոӲҲᷴԡ
ųɶİݷȴҪЩųɶ֪ĿģȻŵȴȽϵִһֱ˵Լ£ڼæòڰ칫ӼԼʱѾĵ㣬ִ¥յģ߳¥ȴǳ˷ܣһɨĵųɶҲζԼĹ˾˸ǰ
ص칫ҲŸ绰˵κųɶѾƽ˵ǱҲ㱨ˣ̬ȱȽϻ˵ҲǶһעͺʵ֤ҪҪȥһлһ£òã˵ոձῼЩ顣
绰ʹҴˣΪʱͷ֣ͷĳͣǶǣ͸ɴ¥£ϣһĻ


                  ڶʮ

ȴͷ㡣ҷ㣬ȴȫǹϵ顣æŵڹĲ߻ڰ칫Ӱֱ࣬ˡ
ҷСƷǵ顣ʹ˾ܴ绰⣬ʮ˺гûпա˵ļ̸УСƷǵйɶѾɹʶͬйɷͬˮһǧɹʹ˾ȫϹǩԼʽƻڶʮ˺žУг֤֤ҲһҪ쵼ӡ
СƷLCʮβ¥֮һλڻվҵԭǾʮĽ﷿ز˾Ͷʵһҵزʮ˫¥һ壬Ϊɷָ̣дּ䡣˵³⣬ܽ˰ƽףпĵͣá꽨﷿زЮǱӣСƷǸոշⶥͱͣʩλδҪ̿δϷͥʱѳɿտǣԺֻòþʩλӵСƷǧ߰Ĺɷݡ꽨ƲСƷǱתƵΪʲᡣʣಿֱǼʩҵѺ˹У֮ͬһתѺҵʱδ깤СƷĿʮɶСҹҵ߸ȻˡɶھŰͼĿԭδʵʩŷزڵĵҲͲ֮ˡ
2001꣬Ϊıʡίʼβ¥̻̨̣ŻݹߣܶӵСƷڹɷݸӣ߼۵ѺͶʵһѾӽؿûļҵزԸλ룬ʱʹ˾ǽʽ뽨кĲίͰΪ񣬰Ÿǡ
ʹ˾ֺ棬ҹеĹȨǿлתȻԵĴɶݣ߸Ȼ˵ͼչоͲô̸ˣĿǻ˵ֻǸ֣۾ɣʣˮûԸеģ׿Խ̸һ࣬쵼ŵԴٳɡһǧļ۸񣬰ոշⶥĽʮĶأȻҲʹ˾Լǲ֡
⿴ճ̱28ίиöûᣬһԹȥ롣ܸл˾˼䡣չʲô㡣˵˾Ҳ㣬Ͷǧ깤ˡΪʲộʡЩȴ˵ĵĳɱۡ˰պ͹ÿƽ׳ɱҪͻǧˣ2002LCվд¥۸ǧһ㣬淿Ҳǧֻ࣬һ㣩LCĹ̻ǿ¥ϵдּûпԸܣ˼ҿԼʡġ쵼Ҳϣʹ˾ȥĶβˣ˵
룬˵Լز۵ģͷûȤ˵ã̸̸ʹ˾ϾزģҪܰæӣҲܵԽѡ
Ȿ˵˵ģȴڵѰεֳųɶһջǵӣ͸ǣߣû¡ԼҲЩԲ׼ĻǸ壬ԾʹҷϾҪרҵЩҲб˼
˱ʣǿԽӵġСƷλڻվͨķˮءãС̣ȷʵЩˣ鷳ϼ۸˵⼸Ѿô˲õӡ󣬺վ̵겻ǼٻƭӣоѸıˡƾСƷǵλúͣʵ̳ǺܺʵģΪܱѾ˱ءٻóȴ͹ġҪʹ˾ĽһͶ룬ÿ˼ԸⲻԸ⡣
̽һᣬҲûʲôͷ⿴ĵˣѾ£÷ϵĵ绰ϵճλĴţȴû뵽ϵԼæѳͣһߣʷʲô顣ڵ绰¸µЦˣʲŮǲǸо˵ʵ֪һֻǲǵĺ¡Ķ˵˵Ͼ͵ѳغԺֱȥ
ͷ㱻Žȥһǲġ˵ҩֵ·͸ڵ飬ͷҲܸˣ˵һšͰСƷǵ¸˵ˣȻҲ˵˷뷨ûȤ
˵ҪǷ㵱ңҲʾֵȥıı˵Ǹܴ̻ɴֳϷϾܳԶٷȥ˵ҲãɴͯҲˣԽȽһЩ
վҪСʱļڵ̫ôŰĸΧСƷתһȦִõʩ˽ȥ˿ڲĹСƷǵͣʩλͳˣڿǳưܣܹ͵ߵûˣֻʣ¸Ӱ˺ļӪõϯʹ͵Ŀ⣬дѴѵ
㴩Ÿ߸ЬȴִҪȥյһϣصǼһǳһŵߣмζæȥţҲû취뱧ţҲ˲ϱôˣҺͯ¶֪Щ࣬Ҳ̴ȤԱߵ˺ǣŮ˷ܵΧ֣˴ڡ
˴Ҵҿ˿ҲƵ˳ǺʲôζѾϢˡվڻվ㳡ϳ˿ŲԶǸªĴһ޺˸Ĵ¥ͷĹ㳡һԱȣЦѹôģΪѹ˹ʹ˾ˡ
ôĶˣվһʡÿζǴҴ·ȣгֳָˡ
һΣǾ⣬˵ҪǮԼˣ֪ôġ
֪ûп̱˼Ц˵õ˰˵ǮҲΪ͵ԩͷⲻ̸Ҳʡ߰ǧ
ԶгǸʵˣͯ·˵ȥ갴ټ϶Ͷ룬ÿƽ׸ߴǧĳɱĽҪôãҪôⱾۻ⣬ȵڣδҲһΡ
Ҳǣʲô뷨ͯû뷨ıϵΪΪߵҪԭȵСƷǸмֵҲд¥Ĵ


                  ڶʮ߽

ʹ˾ܵĽӴǳ죬һԴϣ˫ܿͽԵĹǰڵϣܵǵʵܲܿͷҲ£ʹ˾İǧܷʵˣʱ䵽̽ϡȻЩ뷨Ȼֻᣬûȥ׷һμ棬ʶ⣬ԼҲûиܺõķ
ļ죬ù帺³ǵ飬Լȴȫվչ˵̺ʽϸµ顣ڵڶڼ䣬Ѿ˹һĹͻԣصڴ󷽰ȷ󣬾ͰѾ幤
κΪʵֵĳŵȶ󣬾ͽһͷ԰Ľ񽻸³̵ع˾Ȼֻ򣬵Ӳ̵ء̳ԡȪɽһӦȫĿԭǸģ2002ĻƻΪŵʮʵ֮һ·ݿȴϲϵڡ֪κ佻ԼǶԼΣһҪҪ渺²ǮҲҪɾƷ壬Ϊ˾Ժķչǿĥ顣ΪκͬʱҲ͸¶´ľ۹滮ʩͼѾίиϺִԺƻǰ󶯹껹ͻľ۽裬Ҫһðպˡ
Ƕ֤ʵ˴¡󡱵鰸˴ͨѾһʽת˹ǣ߼ҵУίǩ˴ټϲٽˡ˵ĩϯŻȷʾǮ˾͵ð£ҲҪߣһҪȫƽ̽裬Ҫڵ·̻ϳЩת˹裬СӼ˴һŶȥ˹ء
дһ˵ĻٸĿˣ˰򲻵Ḷ́㱣֤Ȼһٶ򣬹Ū˸ׯöû뵽֮£ͰĿʵˡ
Գ˵ԼٸˣʮŻ˱ʣʮ˺͸Ŀֱׯȥˡٸԭҩ칤̣ΪԹ·Ŀʱܰ·κ־ȡˣдҵҵ¡桢ȻףȴߣҲĹ滮·ĵطĹ㳡LCƼġչġġĽѳĹ㳡ĸǡκǶĽͬ߶ȹעɵĿĿʡͨнֳֺͨ֡ͨ֡֡ɣԱӣܸߡǶĿ־ڱصã룬æﱸ칫СǮСȡĿͬ־Ҳӵָʾ˴ղҲദĺ졣
ʮĿͬʱСƷǵĹȨתʽҲˣгԶ´ǣЭǩ֣β¥ʽǿʼˡȻȨμӣֱֳֻͨ˽⵽ǰûʲô仯
Ȩתʽͬʱͯºͷͬʱ³ǽܶ»ύǵķ档ͨ꾡ĵԤ˽վ෿ݵ򣬲͹СƷṩӪƻӪƻһҵ÷ǧд¥ǧļ۸ʹ˾ǩЭ飬豸ּ˷̣ԲۡЭӶ10%ãֵ˫³Ӫģʹ˾ֳɣΪԼ˫Ϊίй֤߶˻ṩǧֽΪյӪʱΪ֮꣨㣩۷ʴﲻ90%ʣ෿ݰЭ³Ӫչ˰ѰԳе
ӪҪ󵨣ȴƷ÷ǧд¥ǧļ۸ʹ˾ǩַЭ飬Ӷ𣬹³Ӫ³ӪСƷĿʲڰǧԪӯʹ˾޹أ³ӪԵաЭǩ֮۷ʳ90%ʣ෿ݰЭ³Ӫչ˰ѰԳе
һֵַʹ˾ڼͶǧǰ£Լʱʵǧ󡣶ڶʹ˾ҪͶһǮֻҪʱ䣬ͬʵǧֻڶΣҪЩΪ³ӪͶʲλСƷĿٴβΣա
ҲLC¥кģȴû뵽ͯµô㡣˱ʣķƣǵһԹʹ˾ջ󶼲Сƺ׾ͻᱻˡܴܴͬͬҲܾȣܴͬΪȻͯ¸ַ˵Ҳģ⻹ֵһġֻǧı֤ǧͶ룬ܴͬЩΪѣӯֻн˾ĿǰҲֻһǧ򣬾⻹Ͼ͸ĲϿܴͬ˵³ҵصѺոսˣԴǧܹＯġ
ͯ£˵˹˾״ȴܸˣ˵ǧͿʹʹ˾˵ڶǧҲתĿͯ¼ô˵ҲˬٰͬصѺˣֻҪеأʩλʣ˷һ¾͹ȥˡ
ڶʮźſ˶»ᣬ˳ͨ˷ͯµķ÷ȥҹʹ˾̸С


                  ڶʮ˽

ҵʹ˾ܣ˵ԾҪбˣ÷ȵб깫ˣ顣бʱ䣬ܸԼҲԲ׼˵õȿ˻ᣬϱܾһܺҲңңڣÿĿ㲻֪ΪʲôҪ˼ҲûҪԼֻûȥһ뷽һ߼³ǡĿǰ˾ҵ㲻ҵˡ
³Ӫȴͬµĵһ죬Ƶ³ҵ˳бί칫¥ͽӴĵĿԱƸ󣬷ƾ人һ֪ҵŽΪһµְҵѵ۵ʵӹ񣬴ǵӳϸڣ޲УӶţ˾ϣҲΪ³ҵѸӪһһĵĹŶӡ
³ҵܹб꣬κȻһã³ҵǰʵ׼ҲҪ򵽱󣬷ԴӣĿÿϸڶĿ졢ƶʵеĽڿϣҵ񷽰͵õίǵһ¿϶Ϊ³ҵֲ١Ҫ֪2002LCеҵ飬һֽۺͼŵ꾡ļƻȻԵúض˵ˡ
ί칫¥ͽӴԭǸģһֱɹί칫ҼţԱޣѲ٣ȴȽϻңû󣬺ѳе͵ĻΪŻҪֻҪУ˻֣ҪữӪͳһ칫¥ҵͽӴġ
Ȼѧϰѵһ£ϾǵһĿԷԼҲǷǳ԰ᵽסÿ춼ֳල쿴ֱݣδͻ飬ƲԷΪƷ֣Լǰľ黹Ǻõģҵ񼸺һֻҪǰ룬׼֣ϸڣֿ죬⹤ʵܺÿչ
ǳнӵ飬һ914ٿ滮ϸ滮ᡣΪϵδʡеҪ쵼ˣ뵽ȫй滮רҺֵĸˡýļߡ˴ΪĻУó˶칫νɫľ飬᳡ķþӴĻ쵼˺ܶཨԵ֮࣬Ҳǳҵ˸İֵ֡ľֳҲΪλı֣ܵŻı
滮ȷĹ滮Χǿ·ϵˮӵ·ߣƳǸٹ·120ƽ45ƽԭȵĸҽҩ԰ܱߵһЩׯˮ򣬴ù滮Χڣõָꡣݹ滮45ƽｫڻɻʩ͹ʩףص㽨ѧǡCBD԰۾40˿ڣͻ³
滮ϸ滮ĴգֻӴٿ滮רˣȴרҺС۵ʽܹ棬չ׼ײߡֻȻжٳЧýƪ빵ȴһ㷺ȫλֲģ̳ʽĵڶȳڶ࣬β룬ӴѶȼߣһвͻɺܴӰ죬ǿȵĹ״̬ͳʱĸתпҲ÷ҲЩԲˣֻԱ˵ǴӵʱҪҧˡԱҲ֧ҶǶʮСֻ꣬Ҫй飬ûп۵ġ
ΪҵϯڶģĶʵҵκŪһƱҵҵĶ顣ӣͨλ˽һЩ߲뷨ҲȡԼ˼·ǻ㱨㱨ʱĥʳԣϢǽǮȵˡȻκĲ£18ŵ磬ܵԶŻĽӼ
Żİ칫ңгԶԶʮ꣬Ϸˣ΢֣ӲߣԴСϲ˿΢ЦŻ߸гȴ֪ľ˵ܶ˶Ц档
κеţͽ˵гæȥ֣˵ϾʵڱĳҲֻ˵㡣
ԶҲЦҲڵϼʡίֵǸ񹤣ʱһĥţеʲôʱʱôˡ
ҶŹЦˣ˵гĬԼգգ۾͹ǰԶ˵ģ˼гԲ¼ϣֻҪѡ
ָŻ֣Żκ˵Ĵ󹦳Ͳˡ
ԲԹԾӣһأ͵ĩλ¡
ԶãЦ˵⾭Լǰ˵иͬѧôôвŻûڼпգû˼ֻʶһ£ʲô뷨
æ˵ңԼǸɹ̵ģ;һ쵼ָĴġ
Զ˵㾡˵˵ôĿ϶Լ뷨Ȼֶκ˵ίĿģǵľߣȲͷԷȣɶɶֲͷԷΣɶɶ
κæ˵ǣԺǻ֯Ļ飬๫ʾκ˵ֶ꣬˵˵гͦ͵ġ
ֱ˵ǹ˾עҲչģԶи飬Щ뷨䲻죬Ҳô˻쵼㱨㱨
˵ҾȻļ飬ɹӦָտɴˡôĸáʡ죬ֵȥ̽˼Щн滮Ͷʲ٣ҲȴûдﵽЧCBDCBDɸԺԭҪǶλ³ҵڡסʲôӦУֻҪθЩУֻCBDֻģֻ¥áиĿԺоĴҵټϼסļѧҪؾˡ˶Ӳҵûкõľס۾ӵҲֻǷɢġģǰ쵽ˣ·ƶҪǲġĹ滮ۣCBDĵڶȦǾסҾҲδķչزӦҪһбҪӦЧڵҵõعӦָбȻľסǲӹ̣Ҫߵģ߶˲źҵǡ
˵ķزЦѵгԸ
ֻǷزͷ˵ΪؼһǷӣһǾҵһǽⷽҾͲ˵ˣղˣҾ˵˵ġ⼸˽⵽ѾʮľҵλŴѧǺĵĽ裬δڣÿ궼50%ٶǸĵ֣³ǻɹۡ
˼ᵽزˣͷЦҲǵԶЦҾָЦˡԶ˵˵Ͳ᷿ܲز㾡˵
仰뱾У˵Ȼгô˵һǻصزϡ³ʱܶ˾ᵽ⣬ѧǽǴѧձĵķСѧ׶԰׶԰СڿԽûһһСѧͺܴӰĻˣҿعͨũСѧг룬ʹˮƽˣʱڣжԸѺ͵ѧУ
Զͷ˵ȷʵǸ⣬ȻŻκ˵Կ½һ߱׼УΪһġ˵⼸ѧУУ㱨У飬̸̸ҪôأҪôϰѧܻݾŻκͷӦˡ
Զû뷨ĿѾﵽֳͨҵףҲûʲô⣬ЩΪĿԶ͹úøɣΪıߣӼǽˡ
ǵʱԶ˵ΪҵģʲôԶ쵼Ҳֱܰæģһ취쵽ΪֻǸϰԵĿףȴû뵽ûãͳŵˡ


                  ڶʮŽ

ΪнӴĵľӪʾ»ᣬƾ̷ֵ־ʣעһ³ǴƵ޹˾Ϊ³ҵȫӹ˾³ǽӵ70%ĹɷݣĹɷݹԼڱֶԷƵκ֧֡
ҵϤĸоΪԳԼļֵ³ǴƵ꣬ޱֳ˼Ȥȥƴ򹤣ëԼܾҲû취ĹĲ֪ȥ޵λþЩײˣһܹ˾»¡ܾ칫ΣǷƵ쵼һӹ˾ӹ˾ľ쵼š޻벻⣬鼤ܵǰϰLCƵһˣȻظҳɹӦ˿ҵ֮δᣬⲻܲ˵Ǹ漣
ΪӴкģԲŻϷһ벻ЦԷǵ顣
ǺȾơǰ˵ľ˽֪ĺã18ջϣͱκȥΪӴҪơμӹ˶֪ȻоƻᣬΪһλԱ·;Զģһ㶼ţҲ¥תһȦһڵͬǴк׼ؼңͱϲκסˡ
κ˵ϵľƻгҪμӵģҿе쵼ȴˣҪȥӴͰѾƻøŻλ쵼гˣҲ˲٣ԵЩ壬ҲղˣҲҪ뿪ȥ쵼͹ǺȼУκȷʵΪѣ뻹˼ͷɻֻøȥˡ
һԼֻʮĸˡλŻʡίһΣƼĸŻĸ鳤α͸ŻҲĸձ˺һйˣձǵ滮糤ٿ֣йǷ롣κ䡢ࡣټһԵÿյġ
£Ż˴˸кκܸ˼λʶģǼλʡ쵼ҲΪ³ǽܺйأϰôᣬЩ֣ĸ쵼ĺӣҲȻˣֵس˵ͷǴкˡǼձ˲̫˽飬³ȽϿƬоϹæòֺæҲվһ֡һθ˴򽻵ձ˲ðֲǿԼʧǣ˹˵ӡֻڽƬʱͻȻиһﾹȻȮɣûֳǷҲŬƵı飬Ͻ˵ȮǸ̬оģձǼݵաݵѺͷȻĳֶȮʱԼΪǶԼܸȤƱʾʾ⣬ȴû뵽һ˶Ȥ
Ƕ˼룬ʽʼˡһ㶼ܳƣǹ˵ЩлĻȻ˼ҿʼְСһǾƣԱᰴͼϲ˽ȣɣϵĺʳˡļձ˲֪ЩΪǺÿͣҲϰ߲ͬöûУıӣͺˣֱƺãðĺ˵ę́Ƴվͺ࣬쵼Ҳſˣʼ˵ЩСЦЩС
ԵƣƿѾˡŻ˵¶ˣ뼸鶼ˣȸʹ죬ӡŻ÷Աһֽƣ˵ǲ۸ˣɴ෭ֻ˶֪أһ㶼Ⱥһׯÿ˷һƣȻ˵ȣҲ˵СȣԼƿ϶󣬿ˣһׯңСȻҲԲϣƱȵ˭˭ΪׯҼƣƣѭС
ձ˷ˣҲȤͬˡŻ˾ƣǶʼССؿʼˡ
ձºܸߣϾ̫ӦʮȦԶЩ˿ʼԹˣ˵й˵ľ̫ӣ˭Ҹձȭ档
ԹȮձȭʲôǷ˵ǳʯͷû뵽ֵ˵ԭΪйľĻšǷȴ˵ʵǺܶණձģֻǲԸϰˡ⻰һԵˣΪ³һˣʹ޵ľ֡ӡͷ̵˵ѵ㲻йǷȴ޳ܵ˵ͼձˡ⻰ϻ𣬾׷˵㸸ĸй𣿸˼ɫһһġ
мκ䵣Ӱգü˿ʾע㻷ֶԷ˵Ȯ˵ܵϻõãսսǷ볯˷ۣתȮ˰죬ȮĿͱòˣƷмЩǷǣֻþصš
Ȯɸֹͨһأվ˾ƿ󱭣Ȼ䣬һԽ˵Ȯʹթ档˱һԿϷ⻰ʱһƬȻҪ֪ȭľǻ˵ǲӮġǷȴЩ۾ʣйˣ
Ѫʱˣڵվ˵һСձˣôһˡ
ĸɿˣʼʱ죬Ƶܺ˲پƣһᣬܹȮɳƽˡʵӦսҲäĿģ뵱ѧʱΪñˢ룬ǿûȻмûˣһŸоҲȮֵܹġ
һƿͽӮˣʹҲʼЩͷˣСձľʱȴȮ˹ȥ˵˼ʲôȮٹʱȴҪ󻻴󱭣۾ѾѪˡ
ŻЩִˣ͹Ҫȴסˣ˵˵ˣ˵飬㲻ҪκˡŻ˵ֻһ£ȶ˶岻áȮȴȴõŵĺ˵̵ģǲСȾƵģǻС
ʱŭˣҲ۾егЪţҾԲùǿˡȻȥץƿȴһֻסˡͷһȻޣǱԱġ
޶˵㾡ܺȣźš

                  ʮ

֪Լ˶١Ȯְ˸ɵˣڵϣæҵ̧˷Ȼһʶ֫ѾȫʹԵԽԽԣȴԽԽԶޱߣ֪Լˡ
ԺУоѵԼ£Ȼˮ˵ԼߡθǻȵܣһˣˮһȴҲѳֲסŻ˼ͷŻеЩ֣Լſ˭ϣ󱳻һֻţȴ۾Ҳֻһ˼Ҫ³ȥθѹȺЩ
òˣŵڴϣеܶˣ˯ȴӿԽԽԺ֪о˯˹ȥ˯ŵǰһϡһ̾Ϣָе˸Լϴ󣬾ȻḧԼգ촽ӡԼ۾ϣġʱѾ˼ˣֻô䣬ͳ˯ȥ
ִ̫ѾϸߣԼȻҽԺ첲Ϲŵƿܱ߻վΧ˺ܶˣФٻׯá塢⡢ޣмʶģŰһһˣͶ˵رһ£ǵٽ
ĬĬسȥ֪ʲô顣Фٻʱ֣Ҳ֪Ҫʲô˼ֵؿˡĸİ죬ѳȥˣͷţ֤˵Լǰ˿ƵģĴԣָ˵һʡ°δһ°ķϵһ¡ǿ˵Ϊǣϣ쵼ϣܹʵҪΡ
ԼԼ³ЩʲôʣͰľһһʮ˵ˡԾ¼°ͬ־ʲô⡣δǼձʲôϵ˵ֻڵϼٿĶǵһʶֶвϣ̸ʲôϵ˵Կҵ£ﻹŻƬӡ
Ծ˶һ±¼Ȼǩָ֣ӡŶ˵Ϻƣûصݣĸձо͵ҽԺʮһ㣬һЧˣԭƹθѪȻ²⵽һ㣬ǱϢһΪ˼ұϾ컹ġس˰񣬲ſЦ˵û뵽ǼƣһΪܺȵġ
ձϰߺƣͣԺ˰׾ƵĺҲ˵°ķҲЦ˵ģԹѲ˸ϵ
Ҫ׷ϵһӦ׷ٺǸģæ˵Ƿ𶷾ƣһġ
ЩǳˣԾ˵ҪȻΪ㻹ôȻҽԺ˵ЩСձһһ
ɲ˵δԾٵĻ˵Ͼ˼ǿˡ
Ҳ¼ԾȻ˼°죬ȻЦ˵Ǿʮա
˲ŷʱɵģ°ͬ־ҲЦ˵塣Ҳ쾹Ȼʮ˺ţҲˣǱ˵ʱȾƾǺȾƣҿûб˼
һ󣬼ǣδһٶ˵ǣʡ쵼Ծý嶼ˣϣҲҪֵ͵ɲҪ鷳ҲҪʱ䲻ҪLCʱѯ֤
ˣׯõ˲ӿ˽զ˵ǡӢۡЦ˵ǰûϻôãͷڵ˵Ǻ˰ʹ˵ôԼˢġ˲֪ıһЦǰϵġֻФٻԹ塣ȴ˵ÿԳѾƽˣδҲǼ¡
Ҳû뵽Լôܺȣ˵һ˶ɵɣ
ǺǣΪްһ˵󺦵ҲΰˮҪң˾ͲˡǵôֶЦˡ
ԼôᵽҽԺ˵Żŵġ˵Ǳٵ¥ϵıݣʮһʱͻȻӵŻĵ绰øϽ͵ҽԺҽԺ֪ȮѾˡŰٺ㣬°;ˣһֱ鵽峿˵㵹ãһº²֪ˣôжѡ
˵⻰ʱɫЩ죬֪Ͽ϶ˣ͵͵Фٻʲô¡޼ı飬û뵽Ȼ֪ҷ·ô˼͸ˣæȥԻرܡһԵФٻȴûЩЦظ̾˵гг˼άһҪܵĶࡣ
--
̲ס˵䣺
һһձʵںʡܿлأǸݣ̫껷ڵأǰȥǶĿʱ˵ģǵһԱȻһ£ȴõӢۡĳƺţȻġ
޼䲻ᷢʲô£Ƿģ˻ǱȽϴͳģҲǡ

                  ʮһ

ûʲô󰭣ֱ21űԺڼ°ͬ־һأҲûʲôֻǺʵһĵԴ˵ں˸ɹأʮ˴ƶũʲôϵˣܸȮʲôԹ
ҽԺ£͸ÿѹһ顣³Ŀչһֱ˳ԴȽοͯ˵һڵʩͼѾˣ˷Ҳˣڹ滮ţʲô©ܾͿʩбꡣļʩͼλҪͯһҪϸ񿼲͹ڵĴʩ鶼ǹҿ⿴Ͽ϶У취žתͷְһԵФٻЦѣ˵͵׷ȫԼƽʱɵĶЩ
ФٻͷġҪչˣФٻҽԺĲŷÿУΪĹϵФٻԷرעФٻһֱڼ㻹ǵһμ棬ŷȻ˵ģȻһӳϢȴСŮһҲûСФٻڲָڣҪ֪еľ飬͸Ȳֹȫռȥ̸ֻܶ϶ģԼһԷдźӣúҲʶʶЦ˵˼Һӿ϶Сû˼ǸϽ˵绰Էˡ죬21ţйͳĽڡ
㱨³ڲϹ׼ڲϹʵźţǷزûȡԤ֤ǰһ۴ʩһ㶼ǲԵڿ̵ļ۸ļʽ飬ȻڲϹˣûڲ˾ĺöְӶԣͨλˣҲԼСϰľ롣һ˵ίԱҲμˣÿ˾
˵ûô෿ԴΪֻ׼ʮ׷ڲϹˣӰԤڵ󡣡
Ҿ÷Ա䣬˵ڴ˯ţͻȻ˸󵨵뷨Ҿǵķۻ̫Щ
Ѿһεѽ˵ʱ򣬷ľۣ㣩ǧ壬Եڻڲ฽Ʒļ۸񣬵Ҫᵽǧˣǳƽʱ˵ǿ԰ƷЩ̬ˮ棬̵أǽ£ӼأͣϵĶˣһ·֮δûиľ˵飬۸ܶ˻ܹܵģҲ͵ȴû뵽߼۸񣬲֪ʲôԭ
غƿǵͷңƱػᲨУ˵ķزĿǰһң̫ͣȼ۸ˣԿֻԼ˵̽·ʯ
ⲻϼ۸ѽ˵ֻۣڵļ۸񣬲Ȼôȥȥ˲ĳԿ
ȥ۸ɴһڵһ㶼óڲϹø˲˵۸ᵽǧ壬ԺҪڲϹǧǹ˾ԱԽв
ƾʲôʡ
ƾǵƷʣװݺݵ˵Ҹոͯˣ̻ߵÿƽ٣ù˳ȥȥϺִԺϵ̻רҵƣҪLCõġ
㱻һĿǰLCһС̻ÿƽҲʮԪвģ٣ǿ϶õˡ
ԻҪֹ棬뷨ȥ˵֮뷨ͻȻǺ˹ԱǵĹκͻȻᵽҪԱС⣬֪ҪģϾոպϲøͬ־һôҾ͸˵ˣڲŹǣһҵΣ۷ʣԿٻʽԼ쵼кһٶá
Ǻãԥ˵͵ǲܽܡ
һи뷨˵ڲϹһڲԱڶίԱҵֱԤۿʼÿ춼ÿܶǷ
һȥۣЦ˵ƻϲϱ仯ˡ
ΪǮҲЦ˵㿴ڲϻڿ¡
ҵģФٻһԲ廰˵Ⱦƺȳ˭ͬ㡣
ʱҲҪͬ飬ֻҪʣֵһ˵Ȼֵעһʽҵ̵ضʱפˣҵʱһ⼸˾̯ˣٽ˰
У˵Ȼָ˵СƷǵȥܣϸ׼Ҫѷȥ˾о㵣Ļй¶ܣ˵ϸİܾЩ˵ûӳԱͣûа취ֻðٸ˹ȥҲпܻ⣬ûаѱҲȥɣ÷£˲˾Ҳûҵ
ߺׯִƽˣϢովеĿᣬ˳˸ٳ͸̣Σ׽һڣˮ·ƺ̻Ŀб֮УҲǷǳˣʹ绰֪ͨ⡢ǡ
ׯø˵бҪͣȴ˵Ҫȵ㣬ջǣ겻⡮Ӣۡժˣû


                  ʮ

һصңͿʼĸ֣׼ϵ롣ĸŮһһ߶ŲóܣȶơһʵţЦ˵ԼԺע⣬ٽǵġϴľϿԼ˳ЦݣͻȻԼľ仯ܴ󣬾ȻѧЩϴϴ̵ĻҴһȤ˵߶Ȼûһ˿淴ñ˹ǼҸܡ룬ĪҲһֳı־
㲻ͷʹźˡʱվ̨ϸĸ绰ԶԶͿѳͣ·ߣȻһǣ˺ӵһֻ֣Сһ˹˻˻֣г˼䣬˵ȥģʹҴҹˡ
ۼ⣬ֵָŸͺ˵ˡָͰѺӵˣǣţԼ˺һ˺ͷ֪ǲԼȵӡ
Ůзո࣬оƬϻҪƯŶһľģФٻĽѣֱ˵Ҫ㳤ͺˡ㱧㣬˵⺢ӳļФٻ˿϶ҲǸŮ˭Կ⻰棬Фٻǳģ˵ǻ˵˸ո۹䣬Фٻ75ˣֻǷҪ·ݡФٻһԹ˵˼ҵĺӶܴˣԼȴոһ
һԷȻ±϶ٲ˵ģֻ̫壬ҶԣͰһ㣬˵˼һ¾ˡΪոշ˺˵飬Ҳû˼Ȱ׾ƣͿƿɺ죬ϴɫоͦô¡
ԷʱͻȻƽǹһˣ͸˵绰Ͻƽȴ˵Լ£ԸǱ߳µģ֪ǸͷһҲᴥ飬Ӱ飬ע塣
극ŮǶӣķȺˡʱ仹磬ԼӾƵ굽ҽԺһֱûúϴ裬鵽ſݡõĵȥһ㣬Աһɢɢ޾ɵģʤڹ˿ͺ٣˾͵ˮͷ³˳壬Ȼë
ľͷϣȴһʱҲʲô˵ԥ˰죬ڻ̲ס˵÷ͦõġ
֪˵⡣
ˮоӺңԶĵطһûһ֪ЩʲôǣͷȰ˵Ӧ뿪Щ̫Ĺ˼ɡ
Ĭ˰죬Ϊˣ̾˿˵ʵӦýĸø
ŶЩֵʣ
ȴûлشĻԹԵ˵ԭǸҸ׵ģƹߺüϴе⡣ѧУزרҵҵģѧǴרԱȱҵҵһҷز˾ϰ࣬°ʱ򣬾ͱſϴеϰ壬ø翴ˡ
֪һոձҵŮѧһ죬ǲʲôֿġ˵ֶ˶˵Űһ죬ҸĸºҾͱ͵ͬľͻз㣬ʱһɩӣǾͿʼһʱҲչ˵ġ
վ鰡ЦŴȤ˵ȴûĸˣֻ˵֪人¼ǰ֪ͷ췴ľȻøҲ˵Ҹ׾ɱġ
ŶȻĿƽǷǳ𾪣ɵʣôԼ
ԹȴЦһ˵еȥںϵǸһǵһλġ˵ҸҲгĴ㣬ֻǱ˶ѡ
ղЦһʱı顣ȻǸее㷢ûҿ˵ȥ
ͱץסˣºʮͽ̣˵ȻЩ˷ã˲֯Ҳȡ˺ʡ
ǵʡ
ˣ˵ܿ־˵ʵѾһΡ2000ʱͻȻLCҵ˷㣬Ҫȥ人Ůĸչµ⡣в˵ͬ⣬ͻҪȫҵ㱻ŻˣϽңȴβţҵҵס
ȰŹ㣬ȴΪĻ죬Ϊ˸ĸҪռŮûа취ֻñߡ뱣ҽҲҶȴв˵ŪҸһʱʳѰġ
ڼ죬ǾԴУֹͨϵ취ҽ롣֪飬컵ܱȰҪס֪ǳ˵һŪǣ˵ȻɵҸףҲͲںɵһ
˵˶٣Ȼ˵֪ưոݣͨЩˣ˸ԽĻᣬȻܣˣȫ˺֮ǡ
û뵽ַʽϸ룬ҲȷʵǸ;ʥˣδΪһİȡ黳ֻǾ⣬Ҳȷʵֱӵġ룬ЦⲻãװˣԼӡ
̾˿˵бϾ˽٣رǷ㣬ȻϲңĺӣҸɱ֮Ĺϵ
֪˵ʲôˣֻҲ̾˿һʱ䣬Ҳû˵ֻʣǽǵĹӣڡ̡

ͷĹ£ұԤſ¿ģڿҲûݾʹˣΪǣϣǲҪռƪΪĹ£йϵ


                  ʮ

СƷĿڹˣչȥ˱飬ڹ涨ʱݽͶļ򿪱ꡣҲٴͨҵܣЩĹܶŵеһҲˡ
ٴεˡ³ǡһڵ۷ʼ˵ֵĹͶ롣ڷȫ˹壬ԼصϡȻҲɵ÷𣬾÷ǳ⣬Ҳ࣬ͽᵽ˸ܵλáѧǷרҵڹʵİϷǳϽΪڵۼ˲鷳Եķÿγɻ
200271󣬸ȫһLCķҲõȫѸٵĸա922ŷܲŹ8·ݵ֣ȫнһµĳɽͿ쵽ϰַܺͣһӼһ뻹࣬Ԥ9µ׾ͿһˡŶַгҲ쳣𣬺˶˸һҲ֪Ķʽ𣬷۴ҴҵšĴʽ£ԼЩղס۵ķˣķ׾ͨ˶»顣
ζ»ȫϣԴƣ³ȫ³Ӫ⡣ΪΪȷ˵³Ӫڱ֤ίзȨ£ӦȨҲӦȥӪҵ³ǽܡ»ԱӦȥ棬ȻĽǿеġΪ˾³ҵ³̵غ³ҵӹ˾ҲӦȨ
õ˶ͬׯõ˵ͬҲãڹ˾֮ЭܹЧ棬˾ȶ󣬼һϷһƬ˵硣ΪչҲרҵĹ顣»һº926գ³ǽٿȫɶᣬרͨ顣ɶϣڲСɶļ⣬³˼첿Сɶ»¡ܾ޼˼첿ܰ칫ΡƵְܾ޾ͳ˹˾ͷһׯõĻ˵ǡǧ谮һˡ
ׯÿЦͿʼȴû뵽޾ȻûκηĶһ£ȥ˽ˮˣׯ÷ǳȣ֪ΪʲôͻȻתӡһԿȻһ£Ҳûж룬ȻⲻһõͷҲ֪ƾ˵ԸҲᷢչʲôز׼ôˡ
˺ܳһʱǲʶ926չɶԹ˾չӰж󣬿˵һ쿪ʼӹ˾˶չĵ·ܣҲž˼Ź˾ĳΡȻתҲһ͵ģһӦḶ́رǣԱҲôˣʼʱееԸ
Сɶ˵ĵڶȴ˷ܵġΪ³Ӫܾ㵱Լ𣬷³ǽܵʽְڲϹ³ǡɽӡסһףǧһԽɿ˾ٷ֮ʮȻҲͨ»ģһԱ˵ȴһܴĸٷ֮ʮʲôÿƽһǧĲһƽ㣬ͷһת֣ʮ롣ȻŻֻڡɽӡҲǶ㣬Ǳߡ϶ڴ֮УȻҲ̫ߣ˼ҪһڱĴ󲿷֣ΪκǡлߡĹߡ
ɹбٳ͸ĿȻͨĻȷʾҪĸлЩⲻȥҵʺͺϸؾ̨ɣǧʮ̨ԣֵܼԼʮң˵Ϊƹ˾Ļرٴýͨ¶ܸˡȫĿǣܽ˵ġʾֹȻĻ¸οģư칫Ƕˣǰһģ۴ĸǶȶ˵Ĺȥһ㹤Ա䲻ȴҲǽЩУܱ쵼ҪǿЩ
ٳ͸Ŀбû죬ĿҲˣ鳶˹˾ׯûϢʱ䣬ֱӾءׯǵ·רҵͬǴֵרҵǳɳͨѧԺġׯ𸨵ĿƽΣԼԸ˻Ŀ˾й̶ׯõĻ˵³ѾԶˡ
ݹɶĻ龫ͯ²ٲ뷿ӪͿרע³ǵĽˡ928ʩбʹŹ̲ĲܵϺϺִǩԼƣͿС̻ȥˣ³ǵĿʽ108ϰ࣬м仹еʱ䣬ͯ²˷ˡ
ͬǸݻ龫񣬹ûиͯȥϺ԰ءΪʩҵͼʩˣûбҪ뵽³ǵ̻ơΪ̫ȣ԰Ŀֻʵʩ̣ȻÿֳС˱ɹɺһֻЦʱ¶ɫĸ۵ĲСԼȴеǳʵڹתƣȥ滮֣´̻ƵĽȡ
ȶԣһ󳬸ɵæµ󣬷ȴҪԵЩί칫¥ҵ죬޵ȺǵչţҲӪɫģ˵ķƾͿʼĴתƣһѧϰ˵ľ飬һ濼µĿ
ȮҲ˽շ׷ίԡŻû칫ҡ˸֪ͨŻκǽеҪ󵱵صίԴ֡Ŀǰ֯ϵڽͨƻΪϼĴʾԼ̬ǳԷȲ裬һֽͨׯõ˾ú˼Ҳ˵뷨ڶίύ룬ҪԼĵ֯ѷֹ֯ĸǸ˵ƨƨߵģ˵ܽдˡ
֮һеһжˣҲϰ࿴ֽ°යӣûµתתƣκǴƨֻ³ǵĿʽӹķǳд⡣


                  ʮĽ

дûܼ죬ʮĺţǶڽڼյʱһ绰ȴʹԨ绰Ǹ׵ģǱõͳˡ
ʱմ˯ͷγġë粻˯һЩͷΣ˯ľˣεøһû񡣽мһأȴӰˣַ˯ùˡ׵ĻŪЩκһӾûʲô˼Ժһ䡰ˣ
ǵģʮǰ¡׵ıǿͨܵģ˵ǻһ˵ͷȴû뵽ǻعⷵգɾͲˡ
Ѿʲô£ʱеԴ˵һȫһΣòסֻæ˵Ͼͻȥ
Фٻʱѱѣɫ԰ףæҵӣæʷʲô顣һߴһ߼˵ȥˣǵøϽȥоԼ֫Ҳǣ첻ʹץס˿ӣȴð춼ȥ
ФٻʰġФٻ˾˵绰ȳʱ䣬˱Ȳ裬ƽ飬Фٻʰ˵ֽĸͱķչ˺ӡĹأĺǲܼ˵ģ㲻ܴȥֻڼФٻȥϻ㻹ĸڣֿܷʱ䳤ˡ
һˣ˳ϼҸȥһ·ܳĬλФٻ֣ȰοҪ̫ģ˵ĸײô꣬ôδһֽѡ̾˿˵Ҳ⣬¶µģ֮ȥ
ΪƽܣԸϳܶ࣬ʹ˾Υ£ҲֱĵŻصسǡʱĸ׵Ѿ̫ƽ䣬ΪǸ߸Ⱦ壬ҽԺ˴Ӵĸ׵һҲûܼţ븸׺͸һԺ
ԺӺʹҽԺĺԺһΪ˸̫ƽ䣬ܵĽΧϵܲ͸磬κΪԺǵѹͷѹ֡ĴѾ޺۾ڻ̳ʯϢФٻкû˵䣬ˣǵФٻҲġ뿪Фٻֹȥɩк˼ȴֱӹ˸䣬Ӳųȥˣ˵ȥϵ𻯵£Фٻε˦
Фٻ꣬Ҳûа취͹ȥοס˶̫ƽſڵʯϣ·ûпӵĽ٣һǶ˼ֱȥݸһ֧̣Ȼѣæʵֱ˲۽ǣӹϣݺݵһڣ˺ٳ̣ʱĽȴһ̵١Фٻ̵żһ£·龰ŷ⸸ӻĺơФٻкȥŽ˵ֻǻ׼䣬ȴҲѧĸףһضţһس̣һĳĬڽб£ͶһӰ
ߵĺ𣿡ðʡ
ûʲôһֱŽѣߵĺܴݣ룬֯֯ԣŻ˵
ýڰȰο˵ʹˣԼ㻵ˡ
ΪԼˣƣų׽ѵʱ򣬡ҡҡͷֱĨĨ۾˵˭֪µͷȴտյģʲôץţܾǷܶࡣ
ѾܺˣңûΡ˵ŻҲˡԼ⼸꣬о͸еһʹҲǸĮӣҲѾľˣææµµؾӪԼνһֱԲڴĸףȴһûУʹżҲҪǧɣ˺ܶʱͻᡣ
ô룬˵ҲкӵˣӦ֪Ϊ˸ĸ顣賣˵ˮʹ˼ֻҪܹĺãֻҪгϢˣοͿˡ
룬˵ǼУҸϣľˣʵˣʵòʲôɾͣʵʵþԼˣĵľˡ
Ҳһ꣬Ǳʾ˵ʹ£ǻ᲻ȥġȴ̾˿˵ʵʱһѾˣÿ˵˶ÿԼպʹ죬ȫ˱ˡ˵ȱڹˣҾŵԸҲֻСɣĻԻڴˣĻб˻Ļᡣ
ת˻⣬ȻȻ̲ס̾˵ȴࡣʱҲˣƼûиţɫ˺ܶ࣬´кֻǱЩڨڨġղŸԺͻ᳡ϵպÿϺţ׺ǲȥˡسǵĹأһ㲻ôżͣڼŻȥ𻯣ԵɡĸײʺͣڼȥǰҲ˵ѾѴĥˣٻôЩԩǮЩ˿¡
밴ĸ׵ԸȴΪȻس͵ðسǵĹȥȻԺûˡҲûϾԼ˵һ׵ġ˼붷˺ܾãû¶ģ˵Ȼȥ𻯣ǵðڰϯ̾͡Ϣ˵Լ˰뱲ӣǽַھӵģҲ̫ˡ˸˵˻ϣ͵ôǨš


                  ʮ

Ũ᫵ɽ·ϣĸ׵½СǰˡͳɽǺСɽʱͨܲֱ߾벻һٹʡǣԺܶ˵ǸңԶΣҲˣоʮسǣСʱĹʹҲǼݳ޵Σÿ񣬾ǷһɽͷһСӣٷһɽͷСȥϿΡ
ʱɽϻûԳһӿӿ󾮣ɽϻϡЩľСﳣ껹Щˮ˵ǴɽϵĳȪģļ˴ԴԵ«έżˮγһ˶ǺˮȴȵģһͻӷŨŨˮɽȡʢĻǺСѧҪмҳ͵ģʹܣҲдӴţųɶ飬Ÿ衣
Ÿ׵Ĺϵĸ׵С˴ʦȻûбƣȴܵ˱ĺûеĴĸÿѧѧĸǰţһ߰СĹΣЩδʫ룬ҲԼڹѧȤͻʱʹµġĸһ·ʣһ·Ц࣬ãɽȡ
ߵСӱߣĸ׶ͳëϪˮüϸϸϴˡĸ׾˵ˮпʣÿϴһϴƢĿĸװëպã峿ˮ˿ͻȻ˵ˣͰڶɽ¡
ʱ¶䣬Ļϲѧͽضĸ˵㲻ģҲԶҡ
ɵӣĸԴ˵ҪģñҪҪ߳ȥҪȢϱӣô㡣
ҲܣҾҪңִ˵һᣬֺʣ裬˵ΪʲôҪʲôо
ĸЦЦͻȻ˼뵽ŨŨ˲ûϢǰ׷ȴҲҲĸ׵ӰӣֻܱߵŨԽѹԽ·ؼֻʣԼµһǻˣһʧľռͷ̲ס裬ҡ

ȻѣԼ쬡ġ֪ղǸΣϡһյļ䡣֪ղԼ˯ˣǳϵ̵ļʹ۾ȴҲʪģֻǲ֪Ǻˮᡣ
ǽϵӣҹʱ֣سǵҹϾЩгڴͳʱʱ֣ȴ쳣ǰкţҲȷʵˣȥϢԼҹˡֻû׵Ϣ֪˯Ŀɰȡ
˻֫ʱ䳤ˣȽЩ飬ЩӲ̲סֵȼһ֧̳ϣȴǰĸƬעˣĸǰ˳̣һӶûȾ񫡣ĸ׵ƬǼǰյģʱڲУδʼƣͷƤֻЦЩǣǿͳࡣĸһѾԤϵˣƬΪ棬ŷǳ档ָḧƬͼһصʱĸоǸо˵ңԶˣңԶôҲ䲻𣬵֪ǸоһϸشڹԼԼĺӣֻΪɳֻΪ룬оŻ𽥵Įʧ䡣
ƬźãָϸϸԱߵĹǻҺӡⷽոµ̴ľǸϴרȥʡģϸĻƣŵװΣ׵һ۾Ϳˡ׵ʱõλ̵˵ƷҲָôʱΪͣĻľ͹ȥ𻯵˶⣬Ǿʻ˲ʧĸоڿȥһĻΪӴԺһжֻܴӼȥѰһ̣һθܵ˾ĵʹָⷽ壬ķΣȥǷʹǾᡢֲĵס
ƣ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһ쾪ˣͷһȻǸ״³˵˯ţ涥Լ׵˱ˮҲûȥϢԱߣ˵Լղŵ顣
˺ţ˻Ȼ̾˿˵ǺܶǰˡС͸ˣˮûУ߿ӵĶϳɽϵҲûˣǿӣǻеľɫ
ŶԼȷʵöûȥˡԴӸ׵糤һ˾͸ᵽϣȻسǡԼһֱѧسǵ人ֻصʡǣҲûлȥǸС塣
С綼ˣ˵ٹ·Ϳ·С徭ָģĻסˡĹѡˣǰģɫҲǸλá
ͻȻ˵ЩŴϲ׷Щ翵ĶΪΪˣʵҪģһ˸ҵΪǸΡ
û뵽׻˵ֻһݣΪֻصʱ˭֪ȴӣ˵⣬ֻЩġ
æ˵ģһĶȴĵ̾˿׹Ȼˣơȴûзʧ䣬ԹԵ˵ˣ̲סͶˡ

                  ʮ

سȻѾУܶʽϰ׻ũģرǺϲ¡6糿ʼ˵СԺʹյһִָĹײģһࡰɡĴǵĿУĸ׵Ĺǻҷ˽ȥײıŵ˿ĵУͷŴţſڰ㰸ֽ衢һӦʲְǰı͡
ӵŵǶˡСſڵţͻкȻͻᱻѶִ£Ҳţ㰸ǰͷֽǿͷʱһţ˼ҿˣٹȥȻҲйؼݣرǸŮյſھͻ߿ޣǱȥţһޣһȰοֱֹͣ
ߵĳ꣬Ǿͻᱻ쵽ȥǼ𡣵Ǽľ˾ˣΪˣҲ˵ģұίΡΪطΪ˾ӦģֵܼʲôףҪ֤һ㶼Ҿ˾˳ľ˾ѧʦëдĲ͸ɴ˸ſڣ˷
Ǽ𣬾ֻ˳ſȥȲϢµһ㶼ССȣŸСñӣܺϣǰǻø﷿֣ˢϴ룬ΰʣںˣԷסһ㶼˸ıݣǵĹҲ࣬ż󲿷ʱ䶼վһԣǴţ졣
һ㶼ʶкܶҲѣƽʱĻ᲻࣬һȻǼ˷ܵ顣ȻΪĳϣռʱȻҪһ˵ĳĳǸˣϧû˲ơʱйϵһЩ˳Ȱο˵ȻϧŮѳˣòûʲôģ̫ġ˵Ǿǣô꣬ôǮŮТ˳չ˵ҲԺЦȪ˵ȵȡȻͻתĳĳĳĳҲȥˣϧû˭˭иӻСûǮôô˱һҡͷ̾Ϣ̾ŪˡһᣬͻܵĸԶ˭˭˴Ǯ˭˭˶ӣ˭˭˭˭˴ѧȵȣȫ˰ԵľۻᣬȻٵͳ˻仯еĿġ
ֱ緹ִ˺ƺƵ꣬ԱˣȻϹͷǡɡǵʱ䣬ҪˣĶȥȻ绹Ŀˣظ顣
ִĴͷű˵İοͺѣʼʱ黹Щͱˣʱˣˣ͸еԼԽԽľˣеʹҲĥԽԽûƾģȫųһȥӦţֱȫĥرǵ磬Ժģʣ±ŵĸ̸ˣЩѹֲסЦټǿھ޴ĹľĴֽмͰײСԺһֹաҲ·ԽԽ˷ܣӭĺУúġ룬صγɣ˵ҲΪ˽ѱ˵ľȥŵĻǿػţ֣ıһ飬ְֻ취ȴ̫ˣⷽʽҲ̫ײࡣ
Ȼڵ˼ȥ˼Щ飬Ϊڻûû˵ļֱҹʱ֡һŵͣ죬СԺڻָɡͱͱȥ˯æµһҲֲסڲݵɳϾ˯ˡ˯ǰǽһ䣬ҹҵ˵ϴĸоʲôָֻӡ
ʱҲȫˣԺأײԵˣҧһᣬһƬհףǼֲס˯ˣֱ߶ȻѣȴѾȥСʱϵѾȼҲһأûѱĶšæȼΨֱ˿ֵϴ˰ˮָ˵ǣֹջš
һڣûҹܰ޴ĹľȡǷµĺӣĸ׵ѬȾѾ΢΢ɫټĴŵһ˵ζĸ׵һ󷢴Ȼ˹øɾͱ˿ڴҲҲһƬֽȴӲķУԼ˫Ŀסӣҹξ̲סֱ𣬾ȡԼëϸزÿһҳʱĸ׸Լϴһģϸϸġ
աɡǼʱ䣬컹ûĶͳˣһ·ϴ죬͵Ĺء˯⣬һط׶ߣɩ˺ѷεĿļ尾ѾеˣֻоϷһŷЩңΪ̫磬ФٻûܸȻӦ
ĹһȻɰ󺺽ײĻںõĿõʯ׶ɼȥĹƽСѧɲֻܸһȥֲĹĹģĿСİڿϣȻĹ˵Ͱǵǵĸӡ
˻ûæ꣬Ÿߴָĸ׵Ĺ˵㿴ɽˮǸɽҲǲġ֪ĲҵÿվĴѰңȻƬȥ˺öطֻǶ⡣̾˿˵ǱϵĿյҸԼġ


                  ʮ߽

صسǣ򵥳˵㷹ûϴ˸ط˯ˡ⼸ľԲˣֻŲ˯ߣȻϽȥòμ³ǵĿʽͯµҲˣ֮˳򵥻㱨˿ʽ׼ʱҲû˼ȫȨίиͯ£ˣָоЩΣƾͯµľ⣬϶ҪԼҲûʲôĵġ
˯磬Сѣ˵Ǵ֪ͨȥ˵顣ԴӷǼºСͺһӳˣҲ̬࣬Ⱥʹ˽ﶼ˺ܴӷǶõϢҲȽ͸ˣʹ꣬ٸһᡣ
С߱߸˵⼸죬һֱġϣ˵ԺֲַԡС˵ֻǾίֶӺҵġȻֵ˵ҿ·ϣһֱڸֹʱ۾㣬Ʋʲô¡
ȻС˵ģν˵飬ʵǷƼԼ˾˹ʵĲݣѾһˣף壬˾ˣͽ򣬸ɩӷƼͲԼˡҴк˰ӰŸˡ˾˼˵ˣóɫıӣ˵ҪĿ˵˵£ΪǳҲûô⡣
˾˸嵥˵ܹǧʮԪ𣬿۵ǧһʮԪĿ֧ʣǧһʮġ˾˰ʱ嵥ҿֻɨһ۾ͽ˸ףתָҪȴƼȥǰϸˣŶԾ˾˵ʲġ
˾æĶ⡣Ƽָʱ˵Фٻҵǲȥġǣ鲻ǹ񣬽Ҫġһ˵ҿɲĳˣƴֵġ
˾һ㶣۽ˣҲһ£ɫ˱䣬סˣӹʵ˵ǾͿ۵ɡ
Ӹùʵ֪Ƽ˵⻰ԭ򣬷Ƽ˶࣬һǧǮФٻֻФ٣ƼΪŲƽˡְʵݸף˵ɩҵĿ۳ɣҸûּңп۳ĵ
Ƽ⻰ȴˣڵվµСˣҲ룬󷽵Ļ˭ġ
ôˣЩĪͷڵ˵ҿûһǮš
ͬŶ;˾˵棬дöڣҾҪ˵˵үǮΪɶһȥˡƼߵ˵һĸͬģҾ벻ͨﵱϰˣүˣ˭ȥͽ˭ȥƾʲôǼسǴţΪԸںǧǮˡƼͲһ
֪ڵĿֻ˵ǮԼҸ׽ġ
ģƼбü˵һһǧ־Ϣʹֵܽƭ˭
ҽ˼Ǯø𣿡ڷŭˣҲվ˵ҿӽǳԴҩġ
˷ŭƼˣק£ͽǺ˵˵Ҳһˮƽ
ô˲ƽˣʣʮ߶˶ȥҵıǮأ߳ıǮأаؽשҤıǮأһ־ݣһλˣ˱Ҳ˷Ƽ⻰ȴվֱӣָ˵
ָԼæЦǲ𣬵ǮҲ㡣Ҳû˼ǾһӰǮϡ
һûǸǮϵĵزȻˣȴû뵽⻰ȴʹ˸׽񾭡˱׼ŭˣô⻹ǵһкսȨʹһӣص׳ʱһ˵ԼǮ˭Լ£бԼȥġ
ͷƼһ죬֪үӵƢֲȫֻεس;˾˼һæվԲһ£˵ԼҺӣһǸ
֪ξȫΪԼҰˣҲȰ˸׼䣬˵ɩɩҲû˼ڻ˵Ǯ£˾չʱڣԼһӳǧĸʽеǳҲһζǮеϣ
ЩͷƼ͸ˡǽΧ֣ƼʱԼҲԹģҲûа취ֻȥ;˾˳緹ÿܽСǻȥԼ︸ʰӡ
һı˺æµټϸղŵ·һ˵ľ緹ҲԸȥ˯ֻһϰǰǳġȥȥߣϣɢɢġԺĹߣȴο˶ӣ˵ӾϢҪȥ
ǳжʸʲôʱȥʡסס˵ȹ˵û顣⣬ʲôеʺģЦ˵Ҳѧһ´ʣжδҵ˵⻰ʱЩ۹ˡ


                  ʮ˽

ʮ°˺磬³Ǿп䣬LC˺ܴĺ䶯Ϊ̽ƹҾ飬ͣ˾ӪõصĹӦܹĶǴأÿһʲôڵĹעο³ǵش˵ĵһĿȻҵ⣩ǰ˴Ĺг飬ܳǽĸгίŻԼʲ˻ý˱벻עⶼˡ
ϼһѾ˯ˣȥϴͷԽ쿴㲣ͷһɨԵվϯ̨ϣӭŲٱŰ̫ġɷֵģܾ˽İţֻŻͯº͹轲˻ȻʩλΪ֪ʽʱ䲻̫ãʧȥԡ
ڽӴľ룬κȲ֪ҵ飬֮̾࣬ԹòȻû̫棬л֮࣬˵Ӱ쵼ѵõϢʱ䡣
Ϊ磬ָովȮ¼£ԴҶûôȾƣһչʹҴҽˡϵջǲģ޸ŵĻǸ䣬ԴҺȻ˵յ飬ŻͿʼƺӢۡҲˣȤ˵ǰô˵ƺſǹٷġ
緹ʹҴҸϻصλ翪ʼڲϹԱǵĻԶܸߣɲΪԼæµǾõˣӰһȦ˵顣ʵʱѾһףҲϹֻǩ߳ѡ
Ϊ˱ۣͯ½ڲϹ޶޵ļȴ¥۸ĺܿЧչ˸ղμӹһˡԲ㣬һٶ׷ͱˣڲǧת־ǧ࣬Ǹĸ˭Ҳֻںɿʱв˿ʼˣƽȣûа취ֻڸȻǺ£ӰڵĻԡ
ͬķί¥ٰϹᣬȻ۸ǧúܶ˼ΪޣûռˣΪԱǻٶԤϵһ㷿۵ƣҲĸԸˣһȥ˶ٶףҶһθģ5%Żݣһӽͯµʽ
ȻʽѾҵϹûҪŻˣʹһԸҲǧļ۸񣬵ԽҵϰǵĻԷԽߣԱǶסǶľͱȱ˸һΡȻǵĳԲǶԴҲûʲô취ΪˣûΪЩԵĶȥ
Ԥ֤ˣɽӡƽ׵ĶѾˡһֵĹ£Ϊ˽ӽ80%۷ʣʹѾߴǧģʣһƽҲܿˡڵʽˣȻй̿Ҫ֧ǵ۾ˣ˶ڹ̵ڹ̰ɽӡʣƽףߡʮƽףͯµļƻ׶괺ھͿʼԤۡ
Ϊ³ǡĻ۶ϲǱȴ˼벻Ĵʮ¶ʮգСƷǡӪĿ꣬ȥˣȴʹ˾˸ĿصһӪ˾СӼӪġ棬ʹ˾˷бӪȴ־ȻԼķһֻǼ۸΢һ㣬ԺԲơ÷ǳֱȥܣȴ֪ǰͳѧϰˣǰܻûа취ֻû˵ˡ
ԼгԶ㱨飬ԶеǳΪѣΪıͳкܴ룬ܲϣû֤֤еè塣Զָ˵ǼҾӼӪкᱳҲûа취ǲҪ׷ˣŪúû˼
ȻԶô˵ˣҲֻôˡȰ뿪㣬˵ʲôһ˳Ȩ˸ѵȻǳߣ̲סֱû취ֻֽ⣬ѷȥ
ûб꣬СẢȴ˴´̻ĿǸС԰ѻ깤ˣֻ괺콫ȱٲһС԰Ŀľ㣬˾۹̵ľ޴Ҳ˹˵͸ɴܴͬȥ³̵صְܾ񣬰ѹˡб괴´̻³һ𣬾͸ɴѹ˾ǣ˹أסԭĴԺͣŻе͹ߡ
׳˦ƹÿ쵽תתƣëá˸ӢۡñӣȥκǴţƨԻĿһξ͵ԪλѱܴͬһͳƣɽӡһڣΪ³ҵ³Ӫ³̵ҹ˾ȡһǧ󣬼Ͻ˾Ĺ룬³ǽһٳΪĹģҵĹ˾ۻϣһκȶˡȶ˵ʣŸָͷǷŷͬ־˵żǰߣǮ;Ρ

Ҳˣĳ˸оۺۣҧΪӡӡӡӡƱż˵żǰߣǮ;Ρ


                  
ľ Ī
һ

Դ֪׼Լʹ˾ܾûôϰˣ֪ȥҲûʲô壬͸ɴƹˤɹģŪù˾¶ΪԼ⡣֮ԽΪӵί֪ͨίǡʡίίԶҪ˾УרоСƷǡĶβ⡣֪ģվҪġ
СƷǡLCʮβ֮һԭǽĽ﷿ز˾ͶʵһҵزתúͷԺþͳһ޴̯ӡ2002꣬ίβ¥̻̣ʱгԶСƷĿ˸ոճĹʹ˾ǼͶʽ𣬽Ŀ̻ǵãĿڵһר㱨ǰϦ칫һصĴԶθҵԼǣߴһҽ³Ӫķز۹˾ΪˣԼ˵˼ҵĺôĵظ˳ŵ㲻㣬ǰļ죬ίĳλͻȻԼȥҪĿصһӪҵȥǼҽӼӪĹ˾ʵҲһûУֻ֪ͶʷһȺˣ³ǸŮˡ˼ҵĺ̨֯岻òֻðѡ³Ӫĵһݸ彻ǣòοο΢̧˵۸񣬾˳бˡ
Ϊ˸еǳҲûȥǣֻ˸ܵ⣬ѹƸһְֱһºŻǶֱΡں棬Ҳû׷ᶼἰɲΪ˼ˣ֪ǲ㽩ϵѡܲζֻϣšӼӪܹú̻ٳ⡣
ܶʱԸΥӼӪֺһ겻˸壬ùʹ˾˽ȥʱ³Ӫṩ۷ֻǲݸ壬кܶϸҪ˫ͬ飬ӼӪõֺ󣬿ر˺ܶлڣʰ˸ĿǸܣܿͰЭǩˡ
СƷǵۼʹ˾ĶͶͬʱģƷгҵд¥Ļ𱬣ӼӪƶ˼۸ϵ̻ͣûȫСƷǾ˴룬ʽӽ˷ܲѣ۵ǧĶͶ10%Ӷ𣬹ʹ˾ѻʵʽƽ⣬Ժۿɶëˣ廹ΪרŸӼӪһ칦ᡣ
˭֪ͱ¶칦ϣǰѾƲ˶ںˣ˰Ҳ绰Ҳû˽ӡֱڶ֪磬ӵ칦ĵ绰󣬡ӼӪϰҾվͳʧˡŻˣһ浽ֱһ汨Դ˷ǳӣר˳ר飬ֱºϼץҾգףǸͷ׵ġ֢֡֡ڣǴͬϣ˫ѵһն˿ÿ28ţҲ˵ⳤһʩڣʽ𣬶ſˡӼӪϡ
ѶҾղŵԭίԭĳسǷֵܾһԱһǰ˵ؿͶʣһĻᣬ˵ʽ뷿ѣʸһҷ۹˾ҪйעᣬûȤŵ˼ߵĹʡҾԳֺȴһֱŲΪζջ𣬿ṩ쵼˵ĺӰʹӦԡ
Ǽ˰˱Ǯ˸ڵѵ󣬾ע˼ҡӼӪ˾Ҿ˽⵽Щ˻Ĺ˾ӼӪûҵʱӪѶǴЩ˾ġЩҲڼ󣬻ǮִŵģҾտʼЩǣʱˣҵ˶³ĸоҲǸȾˣͬԺԼϵñӡЩ˼˺óгϰͷǰοõģԲһȰ˵ıںЩǻ˵ϾиĿڣǼ˻뱲ӡ
˵ĿLCġСƷǡЩÿ춥Ÿĳĳ̻ͷһ󲿷ʱ䶼ڹڣƵطһЩҪ߳ȥҵһ㶼ǱЩڵͶĿȥ˵һ׼Ŀ꣬ͻعӿȥܶԱŹεĻᣬҲ˳Ҵ뺯ɾȥˣһȥһѡʱͻǱȫ㻤ȫȫýӴҲǳ㵱˵Ļؿۡ
ǧСЩؿۣϲǳģοԱǳȥܻЩʶȤϰǸţƽʱڲð飬ʱң˼ҿɲЩҲû˼ලȻؿֻеһ棬Ҫ֪ԽĵطҲԽǹģļݣũƷ꺵Ագڳ·˼ʩݳʣǿɲǹεġһȥ˼ʡ·ѣ˼Ҹ˻˫˵ԾܺƣƲʩݳũǴѴѵģҪΪ˶棬ôҲһֱܷǸʲôģȻЩ˵İţǵľѡ
ҪΪǵĿĽڴˣЩֻҵ֮һ㸱ҵڹڹְСǰӵģһ㶪İĹȣֲͨ㻹ĸǸùϵΪϾ˼ʶȡ黫ĵҪ˷ЩǵĿľʹﵽˣȥˣ˹ά˹ȥˣ˴֮Ҳûʲô˼ˣǾͻڲ¶꣬˵ͷеʽ뱨ЧܸܲܽĳĳĿ
LCеĳ쵼СƷĸЩ˵ģʵ׷ҲûҪ˼ҸʲôôȫҲǳ̻β¥ĺġĺмʶ㣬ܱȱеĹ˾Ҫо飬ҪҲϵֽǸ쵼ڶλϲĹ۵㣬ʱгԶҲû취οһʹ˾ܾȲֳͰ뼶ͬ־ֻţΪ˼Ҹ쵼ֵܵӣʣҲ֪Լǲ
ҾյĹʣʱȥģ˭֪ȴͻȻˣѹίиһܣҵݵĸܣ׾ͰƽˡʵܺĵһУһӵ񣬡Ҿ˵ҲûЭ¶
ʵҾԼҲģȫû뵽˼һǹʹеĺͬ϶ǩ֣˾תҲԾֵģЩ˵ĽǣǰǷ˺͹ܾͬˣΪǵĿҪʽ𣬲ĵر֤һվͻȫתʽ𱻷ת˳ȥյҾԼҲֱʹ˾Ҫ칦ᣬҾͻȻЩ˺üûٳˣŻȻ򣬸Ͻʰصֻҹʹˡ
ԼҲģȻûоù飬һƭ©ܶ࣬ǰ󳤴һ꣬ʵҲģԼȴʲôû֡ڼҵ峣룬ҲԼģȥʣŵʧءҾձץ󣬹ʹ˾λҲ̾ˣԼҲܵίҪʰо֣Ⱥá֪ԼĹٳҲ͵Ϊֹˡ
ڲþҪ뿪İ칫һ﷢һУЩãȻطϵ̨˼ŵһĻ㱨ôʲôط֣Լ绤ϰߣϲְѵĹڵ̨ϣһԵĹͷźһռǡ
˽죬ͻȻֽ쾹Ȼ200441ţ˽ڵӡıҳһμ飬˵˵ϰڷ1564꣬Ȳ¸ĸļ귨ͨõ11ΪĿʼһЩѭؾɵ˷ָĸȻվִ41һƷףꡣĸɶЩؾߵӳŪ41վ͸ͼƷǲμӼپƻᣬϵƭıطӳΪɵϡϹ㡱Ӵ41ձ㻥ŪΪеķס
Ϲ㣬ЦЦеڶǿɬζ


                  ڶ

ڰ칫һûȵί칫֪ͨȴһѴĵ绰
ӼӪ˺󣬹ʹ˾дͱˣһû˽ʽ𣬶©ƫ꣬ǼϣǰǧѺҲĳԺթƭΪˡʩλҲҼʣһαͣʱ޴ӹ˼Щˣίָʾмίƾ֡Ժ͹ϵ飬Թʹ˾永Ա˸飬ֱµײŽ᰸ڱ˸ڡ
СƷǡѳ˽ڣÿ춼ҵ绰Եѯ֯һˣʼϷã˾šҲ岻ԸϰԭȫʡϵͳĻϣͬǶȡЦһ˵йʹ˾ԵһĿϵġ֪˼ʲǴѴѵģѾΪ˴ĴΪʡǵĹʹ˾ԼĵһĿŪҲȷʵеֲ˼ġ
ô˼ûбְ֮ǰ廹ԼƨɡղŴ绰ĳҵһкʩλеĶڴҲҪˣ˾ʱ϶ỹϣΪٴα⣬㣬ʹһôˣԼҲ˵ðæЭʩλ嵽żԼǸźţġ
ߺ˼룬绰ˣزί칫ģ˵һ͵ӭӡͺ˽ʣһܸԭа칫εˣһſȥˡ
һ˹һɫСæ˹ȥӭίԶû뵽ǣ³Ļгǿ͵һгŻǿǴʡģȥűΪίǣϸ²Ÿոͨ˴ΪгŻҲȥίίϸµѡΪһгֹܲίǡίΡԶָǿЦ˵ӣгһγеġ
ǾǣںĲֳϽչ˵ʱʹ˾ܣȴûܺãֻڹؼʱֺãϣ쵼ãûйҲп͵ķϣ׷Լ档
ֻҲЦһ쵼ӭ˽ȥɲҰЦ͵ý֣ǿĵ顣λһͬʱСҲǼС£ο廹֣ģ鳤칫Σί֯ίίܾ֡֡ԺԺ˰ֵͷͷǡַȺﾹȻ⣬˵СݲűΪֳָʮͳ˸ؼȻǸ쵼ġ
һңֱΪϼܣҲǺгλã࣬м塣ǫһأҲ֪˼ҽ첻Ը˽ȥԱߵͷҲûע⵽
ɸгŻ֣ͨ˽лĿģ˵ǹСƷĿίĸ߶ӣǺгԵ˸λһֵᣬҪ˼棬Ѱҽ;Ȱҵ֤ǵĺϷȨ棬޶ȵؼٹʲʧ˰һŻ˵꣬㱨һ¹˾СƷǵľȡЩʩЩҪίЭġ
ְСƷǰ󾭹㱨ˣЩڽܵʱظΣڻ㱨ӶãرȻȲܰѵ쵼ҲܰȫԼϣǲر˵Լҵ鲻ΪǰõĽ취һ棬Эиʱ䣬һʽ𣬰ѹβˣҵǾסǶڵĿգΪǳһǵһǣ϶ġ
㱨꣬۾ѯѯŻŻȴװûʲʲôġ˵ڹʹ˾״ʹģҲΪкܴΣΪʹ˾ĳԣΪõģòĵοҲȷʵûпʽһ뷨ԺЭⶳǰǧһҵٴһ֡
Ȼᵽ˷Ժ˵꣬ŻʾⷨԺԺ˵˵ԺԺ˵ܲŴӱǸǱ߽ͷˣ˵ǳӣǣʹ˾ڿڶʱȡöĽչԺԺΪҪ뾡⣬ָǲܵģ⹤ѶȺܴѺܶ࣬зĹϵҪͨϣʹ˾ܽ־ѣ֤Э˳
ԺԺԺ󣬽ίصͨǰСƷǷ񹤹ʡȺ¼ĵҪʹ˾ļʽƺܾ־ҵϷ¼ʹ˾ͨ뺣ҪƽίҲ2003ص㹤δʵҪʹ˾ڽ͡һʱ᳡ҩζŨгǿֱüͷ
ֻŻǿĲͣæ˴ҵķԣ˵Ҫ⣬ϣҲҪ̫ԶȻԵ˼Ժ˵ʲôԺԺ˵Լһֱ¼ͼ칤ԾȫͨȻƸ˼ίǣ˵ϵı档ίǸ֯һίί쵼ֱӲ밸ӣϵɼίǣƾ־ֳɿ˼֡
ɿ˼ıʵѾͼίίͨóȫʽǸţоһϱͨϸ·СƷ¼ǰо˹ʹ˾ڵ⣬ָǰְأίƽ˾⣬Ҫ֯ſǵ쵼ӡɿ˼˵Ϊֻеӣµµ֮֮ܳ׽ʹ˾ı档
ɿ˼걨ȫȴĬһƬеԼͷû̧˶ڶԼ廹ҧվɫ԰׵˵ҶԵ鱨û壬Ըе֯ڵκδ˵⻰оԼˡվˣȻһֱ岻֪ΪʲôϣԼѿںָоһѣĻ֣̿ķܶһɲȫͷ˿һӺʲô͸ˣֱͦˡ
ȫĬðŻź˵¡Ż̾˿˵ϣ㲻ҪԹޣô˲ӡŻֱӣɨֳÿһλ쵼ɲ˵쿪ֳίͨϸȨȷģλҪΪ²ؼܿҲᷢϣϣΪ䡣ض紫һ˳ʲôɶٸٳɲϣǲܱҪ֪ռéӲʺʺҲܻϣ۾Ǹ֤
ֶ˶٣Ż˵۵⣬ίоʹ˾³ְܾɲֳָΣϣܹغ̯ӣһ档֯ϻԸͬ־һᣬݱĸؼΪܾЭƺǽ۹Ļᡣʸλûʲô⣿
¼Ĭ˿˿⣬ûʲô飬֪϶Ѿõģʲôֳ㽫Ҳޱš
Żû˴𻰣͵֣˵û⣬Ժϣλ쵼ЯչˡȻվ˸Żֵ壬Ҳվ˸˵лл쵼չˣһὫġǾͺãϣҲҪʲô˼ɣɲҪƽģ£úøɹɼ֯ϻΡŻ˵ص⣬̻СƷǣʲô뷨

                      

ٳǸֵĵطʹʮǳʹûкܴĳɼΪǸģʶôΣҲͽۺ͸ֲĲ²ѣƼǹʾûһ˳ȷԣָ𡣺οҲ׼ǰŪ˸оƾȥֵίУѵʹ͸ѧữҲΥ֯ԭ
ǰ֪ġʱԶոձΪʡίίίǣᵽ˺С¥칫Ҳ˵һѾǸġԶȥ˵ԼίӰĽٶȣԸⲻԸεһӡεı֮·ȻԸ⣬ʿܻԼŵȥԶ˵ӸոյҪȶƽ⣬һȥܵǸλְҲֻйʹ˾վһ粨ûԸȥûʰо֡Զ͸¶˵ίԹʹ˾ǳʧΪû𵽵ʵã˸ӣȥλռˣıȻܰѲоʰˣδһ
ԴǣߴźһֱͶԹʹ˾ǳעԹʹ˾ĵϸǺģҲһоͶԶʾ˵ֻҪܵõһЩ֧֣̻û⣬˵һССӯԶȰⲻҪֹ̫ۣ˵óһʽ©Զ˵ߣȡġȥ׼˵ܽŻȥȡ跴粻ȥ
ԶֱӸͷ˵绰ԼһԷٴСƷǡ顣֪Ǯˡ³ǡһҵѿʩ˵ҲϣټнӵĴĿѲǵǸСϰˡǰһʱѯʲôĿҪʽͶʳȥû뵽һػˡҲ³ǣڳн˺ü¥̵Ĵۣҵġɽӡڵġ³ǡҵϿ˷ĿĿŵġǮ󣬲֪ǶԵĴ£ǿˡСƷǡļֵȻʣŵͼۣ̹ˡСƷạ̇̄Ȼ̹õעĹ˾³Ӫû̫ϵΪ㲻ע⣬𲻱ҪĻɣ˾ܾҲעǹ塣ֻ÷ûԤϵǣҲΪһڵĿáӼӪѸپôʽ𣬵¡СƷǡһεͣ
⡢ͷ̯ͼֽ̻̽Ŀԡ⼸ڷزӪѧ˲ٶΪҪգһ޸Ĺ滮ƣԭظʱΪվݻʹ涨4.0ʱرˣֻ2.65Ԥ˴Ŀյء˵ͬ㣬3.8ƽףʣƽҲ˵ԣؼ˵ѹҵ͹滮ͬ޸Ĺ滮
ʱҲܣ˵ʽСƷҵģٶҲûдŸɫʣǾʱľ˭ǧ㻹ʧ㣬Ͷ˽ȥȴ˸ڵľ棬Ϊȥ׵Ķ»ϻһЩСɶɣεʲôһ£ȤȻԸǣ͸˵ʽ㣬Ϊҵǲϰ
ϣָͳֶ˵ʵԼ⣬ڲȨֻʣʮ꣬СƷд¥̫ãֻһ룬ƽףҵʮҡд¥ҵ;סͬЩҵλһͷܴ󣨸ͷĶԼˣʽǷǳҪ˵ʹ˾ǵĹʵڲоͷ
ʵҲ뵽취ڹʹ˾˸տǣΪѣŪǧܴܲΪչͷҲ÷ǳѣǸĿͶ룬ºͨ»ᡣ
޹ֻûȥԶԶȴΪĹѾкܴչԶΪʹаǧ͹ʹ˾Ҳ뷿̶⣬ʱ䲻Զһ͸¶˵ʡָʾϰҪʡģʽȡʹ˾ʲලίԱʲǽͶʹ˾ļʽ⵽ʹ˾Ҫ쵶ն飬Ҫȥ㷿زԶٸ̸̸ڣʣķӺض
ҵ˵Զ뷨ֽܴͬȼɶһ飬üȻ쵼뷨ǾͿԽˡ͸һй滮ͬ޸Ĺ滮ؾֽʵΪס¼ʹޣתû۹веط˰պĹѡЩ㱨ԶԶͬˡ
Ժͼˣ·ίʼɲһεɲм䣬׾ͨ˸ȣ˲ֵһְ׼ֹʹ˾Ϊ˱˹滮֡ؾ֡˰ֵȲŵһҲֻҪмҪǲΪѵġһ棬Ҳ÷㿪ʼչЩҵΪʹ˾ڶգչ֣ǷǳͬˣżмΪѵģҲ˹ϵ˰񡢹̻ලȲų棬ܿͨ˹
һ걸ʾԶŻ˽ֳ顣ⲢҪѿΪƣţͱľί쵼ĳЩʱе˼ɡ

                  Ľ

Ż̸뷨ͰʱĹθ˳Ȼⲻ˵ԶͼҲ͸¶ѸйӴ֮Ҫ˭֪ûа׳ԵͣôǲпͶġˣ˼һõ˵ίһ¸͡ڽίͷܾ֣ⷽǲûʲôͻҿԽͷϵ⣬ڹ벻գǲԼ飬ûйϵֻǹֶѡڲ򵥣ֻҪǮͰˣô춼˵ɼҲûʲô˵ģ˼ⶼ˵ˣҪùбİ취Ѱҿ̣Ͳˡ֪Ŀܻǹ滮ֺ͹֣ûȻѾд˻ҪгڣҲúϣԼȥԼ
ѷԺ󣬲ûнԣǼŻ˵ȥ˵Ȼְ֯ʹ˾ͰѶԹʹ˾ʶλ쵼㱨㱨ʶƫĵطλ쵼ָ½⡣˵쵼̸͵˹ʹ˾ְܺҵ˵ʹ˾⼸һֱѣΪβȫƵϡʹ˾ǳļʽ𣬳ļʽĺܴһУо͵жѺĹʲҪôڸй˾Ҫôɢ԰ֵȸţΪһؼҵʹ˾ЭĸŶѣỮʲˡΪ⣬ʹڵƽˣʹ˾ĽҲɳ֮ʹ
⽲꣬Żûʲô䣬˵ֳѾ˵ĺˣûʲôµĶȫͬŻˣҲ׷ױʾûŻ򵥽䣬Ȼгǽ
гǿԶʾ⣬˵ԼոΣֻ˽ʲô³󣬾ͲˣָʾɡǿĻڳĹԱǶЦЧػһգȻЦ̶ûȥǵģ쵼ЦֻЦˡ
ԶҶЦˣҲЦ˵г³󲻽ֻˡղŴҵҶˣ˵뷨ǲģҲʾͬ⣬ǹʹ˾ԼСŻȡհˣλҪͨϣԭͨľͱͨһ£Ͼϵȫе棬û֪ͨļҵλίͬ־Ҫ֪ͨһ£Ҳʲô⣬ȷʵ뷨ֱһ㱨ղŽ⣬ίѾǵˣıУŻܿģͬ־Ҫģúøɺñְλ黮Բšǿһ¡

վڴ´³ǡͽӵⷢĶţȻֻм򵥵ġ㶨֣ȴ֪Ѿ˳˹ʹ˾ʹתСƷǵķֳͨ칫ᡣ˳ֻ˸ϲݸеķ㿴ӹֻЦˣΪֺܿˡͬϲֻ֡˵ͬѧԸеơ
ҵͷһˣЦָָͯ¡ܴͬׯõ˵ǳȺϼһһ벻϶ˡ
ɶϼһʮһ仨ǽг죬ڻСǿɶϲ͵ġׯùֽеȻһԵգգ۾ʣ˵ǰɣá
޵ʱˣ̧ȴׯһţЦ㣬һȥôűȥ
ҿû˵㣬˵ͯ磬ׯò˹ȥµ׼ֶŵġ
֣ͯҲˡͯº޵£Ѿ˹ܡ»ׯȷֵģĻ˵ǲ֪ʲôʱ͹һˡϢʱҲһ㶣ﻹ΢΢е״׵ģһֱô˼رǺձ˵ǸϣľٶǿݵģҲ֪ǲܵģǳˣûΪ˳嶯ĵزҲͿر˵һĻᣬȥФٻϰ࣬óܾλãᵽӴİ칫ȥˣҪݸ鵭ˣ򳹵ѹĵסȻȴҲ˿Ҳʲôʱԣûʰ£Ҳûֹȥֻû뵽ô͵˹ҵͬһλԼƤµģЩ̶ȻˣԼҲ̫Сˣÿ˶׷ҸȨο˶ϴСͣ˼ͥԹкôȻʼע£עʵʱ˴ᣬȻҲ޷ˣʼʱЩΣҲӦˣЩм˵Ը죬ദĻ˶Ǿ˸鲨ۣȻԸ֪ʶвͬҲ˵ֻĬĬףǣϣиõĽ֡
ͯԸȣׯ»²̨Ҳת˻⣬˵ȣͬѧƽͷӡ̾˿˵ƽԸ־ĴһʱģֻϣѸ߳ٴѰԼҸ
һߵķȴ˵֮̾Աǣ˵˴Ϲģ˵ƽŮˣȺ˵궼пܽ顣Ե˷ǳ֣Ͻ˭ӣֱҪ绰ȥʣŽ˵ǹ˾Ĺ塣°ͶҪڵϣϾ͸ƽ˵绰絽Լ칫ҽ⣬ڹصƽһ飬ΪĿϳʲô飬ŹЦʲôʱϲƣȺôһƽû˵ûʣѵҪҼ˾ߺȼȻеΣһ֪˹˾ｫ£رǻһֱĲµƽر˷ܣߺŸϽ깤أȥǰףף


                  
ʵǽ챾ûֻΪʱֵũʮѮ︴յļڣǡ˳С꣬õۣһߺ³ǡ羰רĵļӰߣĵƬӰá
վڴ´Ͽ³ǡȷʵפΪں棬´ι̵ؾͶϵˣֻʣºߵŴ˴ԼŪŷ飬ȴֻ֪Ҫվ·ϣͺ׻ǵĴڣĿ͸в֦϶ӹ̲ݼݼˮ棬ĺʯ۵ӳȺȥǳɫǽש׸ֲ׺ϸԼִĽʽֳڲͬ³Ƿһһ״سһУʵңԶȴ·ˮ֮ջ³ҪľЧ
һĲϽ裬Ŀǰ³Ѿ˹ģڲ⿴ǱߡʮĶѾȫΪľֻţԶСǽǡ³ǡչ֮ǲż۸ҲûƳֻʩţСȫͣѸǵθڵٿۡ
ġɽӡ¥ΪһڣĿǰ깤գвҵסˣ³ҵʼȫλڡ³ҵȫѾˣķʽܣҾʽ࣬΢Цʽǡ³ǡܹҪ֮һҲ˳LCЭ½£ƵƵڱֽ磬ľ˼·ҵ˾һĿǰ³ǡҵǮߺȣҪĿ
ġߡǸ߲㣬չȴ쳣Ѹ٣ĿǰڵǲҲѽˣһذθţÿ춼ÿҪʽȣͯ¸ɴͰᵽסˡ
Ϊ´ıʾ·д¥ȺȫΪǵӰ챱ཨĲɹ⣬ǰд¥ƽ˵ԭĶ¥Ϊ˶ʮһС߲㣬ÿǧƽףȻǰûˣ뻮һĽЧҲظĽģʽԸҵƼ԰ɫķõκ˵һϿɣ㽫Ҳĵطɫ
Сľ۾һ죬رˮͳֲЧѾ˳ΣľݽָԪСˮɽȪҲװλˣͯȥϺСͧʱʱĺ԰Ȧ򣬶ֻ׺ȴԼģŪķƵűһר˸ʾֹ׽Ū˼ģѣڽĸˡЩǡ³ǡܹĵڶأϾٺõЧͼҲϲʵЧֱͨһȦʲô˵ˡ
³ǡܹһԭĿġѧУʡѧУǹ֪ѧСѧеȫ༶ÿ廪ͱһѡŻǵŬ2002ѧУʼǨΪȡĿϧѪѸ߲סլְסⶼ۵ġȻͶĻرҲǷģѧУǩÿһľͽѧȻҪɷѣҲԹջˣҪ֪ѧУʡԲܾͽѧģˡס³ǣѧУĹһ̶һڣ³ǡھͱһգҼ۸Ҳ13%߼۸񳬹ǧÿƽס
ˣزĿȻֹ³ǡһȻģƫСЩʤתѸ٣ʼԤˣ֣200271еľӪõضҪĹˣ⼸ضǿժȡõģίżļ۶100ÿĶͬؼ۸˲ͬĳɱɣĿǰЩ¥̶ԡ³ǡѹ˵ֲ䡣ǳô˻ᣬȥڡ³ǡıժ˶ĶأҶ֪ûƴƣټ˼ҹúܵλҲˣڰơ2003ػԶû𲢽׶ΣԿǶȽԡ
ڶص࣬ίͶʵġѧҲڽ裬ѧͬǰСѧһУ＾˵ҲҪȫеһģĿǰУȫʡƸˡѧĴѧˣ齨LCѧLCҵѧʡƾѧ滮ǰҪӭһѧѧԭȵĸ¿ѧǺ͡³ҵڶصĶ࣬ҲĽõغͻǿ·м䣬һ۵ģϱߵĳˮע뵽ĺ⼸LCˮͶʽϴ󣬳ڵкˣҲ޽˱ӹ԰ʹ״̵أýֵĹͬ⡣õڶصĵ죬Ҳʼӵ壬Ҫʰˣ¥̵Ʒʡ
滮³ǡȫȻʼۡڡ³ǽܡѾʽ𣬡³ǡһڣѾ³ҵڵϡ³Ӫ͡³̵ءֿǼģȻ»ҲͬһȥôĿʽκ󣬻ȥժڶءȻѾһЩֶΣЩ־ͣӹ˾ǿġ2004ǰǷزҵıʱرЩЭ÷ʽȡôصģࡣ
ûС³ǡıꡰ˾͡³̵ءҵҲǸԸԵġ꣬ѾɵĻׯʱȻžŸĿҿС˾ʹһĿĹ˾ͶߣׯģݲԼͷۣ·Ҳģû˸ǡ2003ꡰ˾ȫֵǰ˸ڣëӽһڣȳ2002ܺͻҪࡣ2004ԪʱׯҲüˣɣ·ŸĿȥֶSUVյòᡣ
ׯõĸ꣬³̵ءĹȴԵñȽϰͬҲæµģΪ̻ϾҪżڣ³̵ءּǴ㿪ʼġ2003괴´Ŀɺ󣬽ͳн˻Σüš³ǡľ۽裬ոչȥ·ݣĹ㳡Ŀֱժˡڡ³̵ءѾǶˣҲ˰ʮ˵Ķ飬̺еһһѵġ
޴ȥְܾ󣬾һһӴģھƵ꿪úģҲξְĿСǣ³ǴƵꡱҾӪ˾ڻ͡³ҵһڱʱֵܹ˾ȣԵЩΪ˸еЩûӣ˰飬緢ġ

                  

ܡĿԽ࣬Խǰ㵽ˣÿμƻóҲֻۻתת˽˽ȣĿǴ䣬ȴܽʵˡرǽ죬Ϊڡ³ǡب̫ʱ䣬ԺĹؾ͸ˣʹĿȫ꣬緹ҲڹˣȻصλˡ
ʱһֱ룬ʲôԭԼҵģ˵ԷƱԼʵȲܴͬͯǣһոձҵûˣûΪšķϡȻ⼸Ƶı£ĳɳܿ죬ԼҲиоҲ֪ɳҪһι̡ʶ£ܽǡ͡ġԼƵٸƵС˾ɸһʿõʽɸ˾ÿٷչһʱڣɱԼץסλνġָµֵܣвͬȴиͬص㣬ûô໨ӣԼûнĺͶġϲֻ˵ʵҲûСڲʱҪԼҪҪأҪˣΪ໥ģԲŻγ÷Χ
ǻصλͿ˸ͷᣬѡӲ족пļܽܽᣬѡҲǽһɵϰߣ˵澭ӪĿˣЩ©ÿһʱ֯һλ󣬶Ŀкô
Ļ黹һ⣬Ƕԡ³ǽܡоֲȥ׵һηֺ죬ԼĹɷݽתã˶»ṹɣͯº͹貹Ϊ»ԱĿǰ³ǽܡĹɱ51%ܴͬׯø10%ޡ㡢ͯ¸5%2%Сɶ12%ΪСɶ붭»ᣬζ»¡
Ƕԡ³ǽܡľֲǾǵģҲ˵ͽ飬ҪĿľʵֱƽٲҪĻںͷá»ΪǶ֮ƽ⣬ðѡ³ǽܡְܾиܴͬȻׯúΪܣͻɶĵλʵҶֻ֪ӣ³ǽܡǸӣܸܲû˼ֻжΡ³͡»¡ƽЩλҲĿģǽԭڡ³ҵġ³ǴƵꡱˡ³ǽܡֱܣȻĹɷݹǲģȻǷռ30%޳ܾ
ͬʱĻС³Ӫġ³ǲǵʱΪչСƷǡҵעģ˹ʹ˾ܣڰȫ͹ܵĿǣϽɡˣȻȥҲ֤СƷǡΪ
λҪѡ³ǽܡΪ³ǽͶܹ˾ơ³ǽͶ˼·ܾλøܴͬʱģʵܼ򵥣ʽûĿܴͬǾùרҵġԽĥ¾ԽÿУ³ǽܡһֱǸ˾ûʲôҵѼӹ˾ĲռĳǽĿǼСǮ;顣ΪרŵLCѧ˸ѧڣȴ˼ҵĲŪúܲ˼Ϊ˼ҸĽǣҲ̫ù˾Ӫˡǽ˵Ѿ벻е⣬Ӧýеľٴˡ
ʱǳпϣͬһðס˾ɳḶ̌äĿţҲĿǳͣԭССֵʱϾȥ࣬MBA˵ѧٶʹֻǿص۽磬Ҳٹ̲Էˡѱ˾ƺ;ӪΧ½ܴͬҪϧнҲҪһЩⷽ˲ţһƬµء
߻еʱ䣬ϵ⣬ͯ¡͹ȥˡİ칫һûڳֲԸ⵽ȥ˾;ͽ˼俧Ҫ˼ȣʼСƷǡˡ
ֳͨľѾ˾ʱûȥҪһйؾίһ
˹壬˵ԺĿͯ¡ĹǼչҵеķݣһ޸Ĺ滮ʱ֤ͨͯ¸Ʒ͹滮Ҫϸҵӯƽ㡣㽫ҪӪϣҪҵһҺõĺλ̳ûȥǰִҪЩҵһʱ嶯ĵضΣڿÿƽǧȷʵܱˣԤԣһⷽЩ飬һǳһͬѧһͬѧкҵ۵ġһ棬ֺ˳Ҳզأȴڱ÷ˮڹںöжġ񽻸㣬ܱһˣѺս
ԭټΪⴴĿû̫Ȥղ˵ڵͶ̫󣬻ȥŪӡ˵ĿˣҲǰѴ쵽ԺķչЩô
û⣬ȴƽ˵𡣾⡢ƽ˱ȽϡϿһҲƽǿֻΪλˣ̸¼Щ˳ᢵţҲûʲôɫġ廹ƽ˵ѧʱ˿ǾҵġһȽϣ岻̾˵Ĳ˷ʦһ仰˵ͬһͬѧզôأһ̾ù尵ûҲ֪ƽôͳŮˣǸʲôӣҲҸʱͬѧ
˵ƽͦġĸȥֱʣƽ˽һʶֻжԼͥˣŻܵشĴƽʵ͡ԼǻȻôԱĥµĹ˵ƽƷҪġ
ܹ壬Ҳ̲סλŮӡòܺãӸƤ𪣬ϸ£ǸФٻȣҪԵءЩҲȽϳĬֲ̫ԵԸ񡣺ͬǣѴӷĶ֪˹ƽ£ֻǰʱæԼĽûϸƽڣԼʹô˴Ȥˡ
ϲĹƽ˸绰ԼһнҪعһԸ


                  ߽

ƽʱ䣬ָФٻ˵绰һΪӻСФٻϺٳ˵ǸƽǼͽˣֻҲҪ˵ղŻߺ˵ˡ
÷ȥ˳㶩ҷ꣬һԸͯ˵Լֵܾ쵼˵һڷ֤飬ȻͼҴҵˡҲҪߣ˵ͯԣܲУһһøܸʶΪҵϵ££ѽӸҵ̸еĽչ˵ˡ
һƽŽ徹Ȼ֪Ѿ֪ǵˣס˵Ҵ˸кһɳˡȴû뵽˻ƽܳһڵؿɾͺˡЩ⿴ȴӶһضԹ˵еðˣֻе氳ֵżʹûѣ鲻ǽʶ
⻰δ䣬ɾ͡ꡱһˮˣҲװģˣŹЦƽҲεЦˣ˹ȥⰴɳЦСŪңôʰ㡣⼸ŵģȻƽĶ֣æߺȥæƽƷ֣ЦźݺݵĥһֱͨԼҲûɢɳϣŴ·һֻص˴ѧ
ɵؿǰļһոʱ򻹵òȻظԼ̸ŹɹʿϽֻһʱ䣬ɾͱңˣûһˡƽʶһˣҲûôݵӣֱƽʱˡ
ԼͰѸ첲ƽı³װ˵㿴ЦˣҵıĿרͷģȴŮӵˣʧʧ񡣡
Ҳ˵ĺȾˣЦʣǰǲضࣿ
⻹˵Ҳһ˸첲˸Ȼװ˵ʵǵ⡣
ǾǣҲ˵һֱϹģǲǷǵõȺӶٸǣ
ֺˣæָƽ˵˵ġ
תƽƽϽվ㵽һߣ˫Ͷ״˵ҿǱԩҲС֣С죬Ŀɶû
ؿֵ岻Ըˣ߳ŭȥҪ׷ƽզءȴںƽΧ˵˵֪ʣô֪˵ģ۸˼ƽʵ⻰ȴѹǹ˻˵ƽǱЩѸ̻ģԺô״ȥ
ȻԹһף§ƽĲֱ˵ͬûǩͱôܵġƽ˵û취ⶼͷ㣬˼ҵְ붼ԼߣвӳĵԼǸ˾Ͳˡ⻰ȻְսתƵϣļ£İ壬ֻҪھ̹ˣͻȥ취ʵֻЦ˵ʵҲ֪ôλá
Ȼ֪ѴҪǣ˵ոҵ쵼ĸоǧҪһýת˻⣬ǰ·ĵףҵׯøƽҲ˸ܣһȻôĿׯõĻ˵ʱҵİ
ƽŵľʵƽ͹Ҳûʲô£2003깫˾Űݻʶģʱƽܵ䣬ǱׯӲקȥģҲԸ˽һţĬĬغˮպʱҲߣȻҵĹ쵼Ҳʶĸ׵ĲԽԽأҪɷӵ׸ʲôƵãĻֵ飬Ǳ굽Ҳ˱ˮˡ
˭ȴкģüЦʣǱ飬һʵǾǣԵģһŮˡ
ָƽ˵ȻɿƣȴɵҲԿüۼ顣˵ֱŵȥˮȴһֻòסصǸòͽֽ·Ҳһĭĭ
ǲǵʱͱˣŵʡ
ƨ̲ס˾ֿڣǾѾϤٿװŮˡʳں󣬹廹ǸоЩţ˸ĵ˵ʱΪΨһһ
ⶼЦˣЦƽܲ˼ͷֱ˵ҲѾ𣿡
ŶԭʼģȻ
ǣڶ°࣬Ȼӵһĵ绰˵ȥ˼ңȴûһģֻһףҿϲϲЦʱ֪ҶжҪ֪ûк·
ָƽ˵ðСӣгˡȻָһЦƽҲЦˣЦֽ˵ʵʱû뷨֪ʱҡ
ǵˣüëõشϵȴԸоǹģֻǲƽЩ¶ѡ
ĶڣһЦЦЦֹ֣ƽȫյĴ˳һصԼҸڷˡ

                  ڰ˽

Ϊӣ͵رԾˣǿɰʱС𣬺ܿͳ˴Ľ㡣ȴԸ˱ţֻСβģ棬㡱ؽиͣչ꣬СζˣЩС֣ǻСһ𣬾Ҳ˲ϸĸˣԹԵһȥ
Ů˴յһ飬Ȼ벻·ױƷ֮࣬˱һߣɴҲϻӣϵر٩СǶලţ̿϶ǲеģ÷Աǣ̸߽
˸̾ʱ죬һת۱ҵˣҵ˾Ȼߵһ𣬿ʱ棬ͬѧϵرģҪǿࡣƽ˵ǣʹ人˶࣬Ҳһܾ档㣬ȻλǶ湤ߣһûڼضǴҴææ
˵㣬˸һ̾ǸԺǿȴ˶ٵļһҲ֪ˡѧҵͷһ꣬ҶæϤΪŬ˴˼ϵ٣رЩʩͼҵģΪƵطϵˣʧ˲ࡣʱֻռҲǹҸԡԡBBͨŲڵĴѧġ
˵Ҳ֪Ĳˡƽ˵һμ1999ףڣһ㲣˵ΪᣬעضƼʱ鵽ЩתļҲÿܶȥѪҺ͸ˡƽҲЩ֧ʾͲߣҪβҪĸӹýͰ͵ġ
㷢ǻѾ뿪ѧУˣ£˵ġȻǰԺҲôðϾһ꣬Ҳûʲôĥ黹еģƽĻҲһ꣬ί취ϵϵܸܲһ
ⲻԸϵֲ˵人Դ绰ֻƽˡƽ人ͬѧϵת˺ܴһȦ֪˺ڣҲе绰룬ȴǹ̶ġƽȥ˼˵Ǿ˸ٹ·ĵıι̲кˣȴóȥˡƽûбϵʽǱ̬ȵܲ˵̫Աߵˣ˵ûСƽһת㣬Լظ绰˵ҪҪ˵
绰ʼԷּͥۻȻôȾƣټкڣܿҲˡԵһʱ򣬺صأѵ绰˹˭Ҫƽ˵ھۻᣬֻȱǧټҵĵ绰Ǳ߾ͷǳˣҪÿ˵˻㻹֪£ôܵLCˡȴû˵ֻ̫࣬˵ʱӣ͵ġ߸ɶҲֻ˵ǹԱڲϰࡣúǳĽ˵ԱãȻ벻̫ߣȴȶܡ˵У̫æˣÿ쵼ɫ͸˵»Щһְٰľͺˡⲻ˵ԼѾˣֻöӦţ֪˵ʲôˡ
˵껰ѵ绰УмģΪЩǮʱڶչˣҲЩ˼˵Լʵ̫æˣһֱûϵʵǲ񻰡˵û£ҶæпLC۾ۣʲôҪ˵ˡ㻹֪Ĺ˾Ѿƣ֪ƽͶˣ͸˵ƽܹ˵˾ЩԵЩһҪչ˺ȻڴӦʺ˵ͦõģת̫ۣĸҲûʲô֪ġ費Ҫô˵ҲˣǸǿˣ˵˲˵Ķ˺
绰ֻصƽϡ֪ƽLCԭ򣬾߹զƽ˵ڸ죬оͦġ˵ѾˣҪչ㣬ҿɲƽæ˵Լ˵ʵǱ߹Ц˵ƽҲѧԲˣ֪˵쵼ĺû
Ц꣬ƽ˵Լոջ人Źˡƽ˹壬Ը£ֻǡӦˡȴ֪Ǳ˵Ҫĵ绰룬Ҳ֪ôƽЩ˵ˣҪ绰ʲôһԵĹ屾͵ţƽ˵⻰֪ǣ˶䣬Фٻͷһ˵̫ˡȴ˵ǲ˽ƽԸ˼Ұ䣬˵ͷˡ
ƽ绰ЩˣȰο䣬ֹ濪⣬˵³ǡķۣŰʱڲϹƽ͹һ˷ֵһ׷ӣȥתһףһ˻Ѵӹ˾ĽаҶˡ룬ҲڰƶʼСˡһ룬ƽһԾ͸ﻮţٸһ꣬Ǯ㣬úװһ£ѻˡ
ûп극͸ŷˡǵĹϵƽ綼֪Ҳڵˡǹ壬ƽȥĳȴŤŤģФٻһЦڿԭܴͬ2000ܴͬѾɰµˡȥףĸ׵İµ4SڿҵˣΪչ⣬ܴͬͯº޶װµˣҲ뻻ȴΪӰ칫˾ǿɫĴ󱼣÷˹S600ׯõĻ˵Ҫա
ڣѾ˯ˣФٻᱧڻͻȻ˵Ҿǲϲ㡣һ㶣û뵽£ڻش˵֪
㿴Ǽ⡢嶼Ǹĸ˫ƽֻиףֻĸף˵˼ҺȴǸĸ˫ȫġФٻ̾˿˵ȻҲϲͳ˼ҶԸĸǷТģ£Ҳð
ͷ˿ФٻȴҹɫУФٻġ

                  ھŽ
42һ磬ʽʹ˾ϰˡʱӦиӣ廹뷨ҹʰ˶϶ӣ˲٣ҲˡҲû취ֻǩ֣ÿ°ѹʽϣҪˡ
ϤףǱߵѾʼﱸʽ׼֡СƷǡôȻӦ£͵ðҲˣҲûɶǽղŷ˵ͬѧϵˣ׼ĿܸȤʱڱսƽܣ߲Լһˣ̸򣬲˳㿼е̳ԱԶڵĽ׼Ҫ졣
˵Ķڣͨݻʶӵһݻ4.0ôСƷǡ35800ƽд¥϶ǲģһվĸ߲ܶȿҲˣĽɴȫ̳н࣬е̽и죬ϵһƽ׵Ĵ͹㳡
Ժ˵ĸ죬ͷȴġһֱ˵ǡСƷǡʹ⣬ΪгһĽ֡ʵ¥߶ȺͳأˮůףСƷǡʱȫǰ̳ģʽģ֮ԽСƷǡֻΪںͺֵӰ죬ָһ̣Ϊ۶ѡ㹺̵ʱѾҪѷָȫȡڵĸ죬ʵڲװˡ
˿壬ȻеУڣҪȥĸɨĹ÷Լš÷СƷǵͼֽҪ˱Ǣ̸ӷ㡣
칫绰ڿὲǷֻţͣˡ˵ҪСƷǡʩͼ⵱Ͱˣϸ÷ѵ绰ȻԼ壬ܲһμӣԡСƷǡĿѾˣᡱֻصй滮֣˾ֳλãͬһϵġҲΪСƷǡ滮ܹԭ
ո˵Щ¿ɾˣǴ£ҲȻͬˡûӡ󣬵ʱڰλѧǿ˵̫ǵˣ401ҵģߵĺܺãѧϰɼܲŲתרȥˡǿȷʵӡʱѧΪ˱סڣԸѧڱ¼ȡߺܵסǿ¼ȡģУͿʼϣת˳˽ѧԺ
˵Ϊĳ̣ǿһֱϵղͨ绰ʱʲ£ȴõһϢǿʶǼҷԺԺûȤһϾһˡ˵ܰǰǧҪСƷǡͲ4.8ˡ
һ⻰ˣ˵ȥһļϣϾ͹ȥ˵ٸǿϵϵȡһ͸ԺԼϡ
ĵ绰ͷͶЦˡ÷ȥгֽ̣õͼֽ͸ͯ£ù̲򵥷ϸ̸̸ȷߺֹյܴͬ칫ң̸³ǽܡƺ;ӪΧ⡣ܴͬͿʼһ˵̲ŰһԴעʱܴͬ˵Լ⼸İţ˾飬ൣ
ܴͬΡ³ǽܡܾˣûҵܵĸоΪһֱ͵ϰھ幤ȫ֣رЭ滹ȱЩȡΪ֣ڻػǺ£ŽᣬҪĿɲЩϣܴܾͬĺţԼγɻѾӪһµ̨סԵܴͬ³ǽͶ˲ƸʱҲֻǼ򵥷˷ȫȨ
ܴͬǶܵίתһȦʼϰߣÿܶҪתתֻҪĸ쵼пգͻᵽ칫졣иϰߣǾֻϲ·ߣֻҪصҵڣ۹滮ء轻ͨ԰֣۾ֳƳһԱкҲ׼ƷദĶǢ͵һڹίԵãʱиʲôٴ룬ûõģһʱ䴫Ķߡкܶ˶Դ˶֮ԱǣΪû˼ֻɷ񲻸ģһִµ̬ȣҲһ˵ԭ򣬹ԱӣֻҪõСˣδһԴ
κ칫תŻ칫ң˶æֹյ꣬ίίε˻ϲı׶ˣı˻ӷ׵ľ棬ĿǰŻİֻʣ¾ŸˣģءգõĺôԶֹЩߺǽڶշֹܣ˵Ȩ֮ǿ֪ģˣҲ·ַڶһʢС궼硣
˽һĹ̽չĽ裬ֻݣÿܶĿڿҲƵԭ˵һϢȥ׼̡֮

                  ʮ

һ죬ĵһ棬ѡСƷǡĸ췽ˡⷽǡ³ҵ̲ļͬ־ҹóģȻȫ᳹ǵͼͼϻǲרҵҪͰסоЩû˼¾ĻȥͯԺġ
ص滮֣æýͷöġǰǸʮͷϲ±׹£Ѹ滮ϵͳܵûһ˸£缫Ϊءֳʱ򣬶Դ˾ᣬٵȥ꣬ĹգһҲˣϰڶܣ͸һв㣬лһԭȵһв㻻˷ҪλȻʼΪڰ˶һʱĥϣоѾֿ࣬ʼ˺ܶ滮ıƹعȫǣרȫǵȵȣѾʾԶǿ¾Ϳʼݡ2005-2010滮Ƥ顱ָЩ滮ıƹ
æµ֯ٿͨһߡ滮ᡣ⼸жæϵLCҲ⣬2001ͿʼⷽĹȥͨ˹ҷί˵˾滮ĻϣʼһߵĹ滮ơڳɹӣǺг¶رģ绹רμ˻飬ƵλĻ㱨Ҫָʾ岻иһֱֳšۣųʱ䣬Ӽ
Ľܣʾ˵ûʲô⣬ֻҪҵͬ⣬ܹ˵ҵȥСƷǡ·һǻվ㳡ڡЦ˵㳡Ҳھӣ棬ǹҵģӦЭͨ廹ǽ飬ҪдĿЭ飬ȥȻʱпɱȻֶĿЩ飬Ͼǹ滮ֳǲʿĽ黹ǺнԵģ㳡ĴͣλĲá
һһ¼ˣŻȥ뿼ǡ׼뿪ͻȻͣԽϵվûȤµȻȤҪ֪һ죬ƽɲһϵͷæʲô⡣˵վ㳡ԭи̳ڹ⣬⼸꾭Ӫķǳ۸⣬˼ٻ͡ɹƭļӪι滮ҪΪվֻ̳һ㣬ޣԽߵ⣬ֻӰ·Ӫ滮Ƶλֻý߰ڵվϲ࣬ʵʩʱٿһվӻ⡣˵쵼ⷽ飬ҪУһԽ⡣ĥܲܽվСƷǵĵ£̳Ϊվͨͳ⳵ͣⷽȱǵվվԶˣռˡСƷǡĵԡСƷǡֵкôܼٻվĶοڣӦǸ⡣
˼һԼİ壬޼գúÿǿǣҪϻᶨӡҲûָھͬ⣬˼ʿѾĹѾܴˣ쵼ո⣬ҪһʱãٺõĽҲб׶ˣһӾ˳ָֻǳʲôµ鷳ȵ쵼֪ѵõƽͿǳĳɹˡ
ҳŵⷽջ󲻴󣬽ϵվ̳Ͽ϶Ҫ̳ͨߵöࡣΪ̣صǰ棬ۣܳҵֵǺܴģһǺܴһʧվЧ棬ȴǼԺʾģ˵ʱСƷˡҪȥ˼棬رǿ̬ȣ֣Ǿ͸ɴˣ˵վ飬ֻޣЩԼǵÿôʹǱֵֵ
Ƕ͸ֿˣ㶩ϵĻ̣˾ԼʱֱӵվͷȻȥȥɨĹ飬յ˾ϸܸԭһҹ־ֳȥˡ
ǱߵĹԶֱӸԤ£ѾǾֳͷȥҪŸܸԭȥţܰʼ棬ҹζࡣҵǰרҸԭ̸һλԼֻⲿЭºͲеľ幤ԶĴԸԭ͸©Щ֪Լ˾ֻǸɡţһֱõĸԭ˵ԼĻ϶Ǹջ󣬴ȷʵ˺ܺõЧ
׵4S꣬Աȴ˵ϰؼȥˣ绰֪׵ȲѾԼȥˡæ˾ԼȥȻԼ˵׼ʱ·


                  ʮһ
һ³Ϳǣ㣬ԺϦ£һһСӰ߲Ĵ󣬳̶̵ģȴԵ˺гȻҲ֪˵˾ʲôǵүӹЦѺӾٹͷת˺üȦǵ㿩ЦֲͣͬЦһȣһľʱƽ
ȥ·ݲʡǵġǿԸЩģʱһѩټϹϣשҤ˴ĿΪ˽ͳɱڷƼ£ȻҲѧĳЩשҤ˺ڹͷ˷ǷнĹҿ˵һʱ֪Ϣ˹ȥڹͷˡʼʱƼܲΪȻ̣û죬˵ҺשҤˣԼҲ̲鼸κ󣬲Ȼ˵שҤת죬̲ס̣淶ؼɡ˵ǲˣϾԼĺӣؿȥ
һֱשҤ³˺ܴɫҲ𽥿ˣʰᵽʡǡԸס˵㣬Ͱѡ³ǡ׷װˣøס˸ķ˵ǾԽԽɰˣ첻˾͹ʲôƵġ
ο죬˵һ4S꣬רӪһڵİµϡ˿4SõڣڶʮĽڣĴײ¼޵£ּ˼棬öԷȽ϶·Ǿͳ˲ѡһLCӪЩνᳵ·˵ǩЭ飬˵棬˶飬ʡȥ׾Ϳҵ⡣
תԼĹɱΪø׾ҵӿ˾ڸ͵ʱνķֺ죬Ҳϵģʣֽ⣬ֻø»Լ4%Ĺɱתøͯº͹衣ʵͯº͹ҲûǮرǹ裬ȻһЩ2%ĹɱȣǼֱǱˮн϶ɶġ
ҵ˵һ㣬ֻ˵ǿά֣˲żϤгӴںڷͶ룬չӪҵִյľӪΧΪ˷֣ȻA4ļ۸Ѿ30Ԫ£ʱڻԶΪһͥܣҲ˵ںά޺ͱϣͷҪھ֮ϣΪʻԱѡǣڵѵɺңṩѵĽӳͳķһֱ˶Լʮġ
˵ͷһӾͿ˹ʹˡְ֡߹ȥ˳Ʋϣ§סĲӡ
һ磬͸˻ϼңȥĸϷء԰ڣ˾˸׵ĳӣѱ˼Ͽİµ200úܵͣܺãѾĲУ͵͵ÿո˵˵ҪˣһҪ·Ÿ˵ɻ̫ˣ˲˵һСľͻỵڰ·ϣ¡ûüӦȴˣ۾˵궼ỻġԴӳ˺ڹͷǼº˾ͶûкɫرǿϱǰΨΨŵŵӣһ
ƼıֻǰܺשˮࡣLCĹأ·ǲˮģֱ˲Ҫ˰ѷͷݡȻ׼ֻڼҵȥ
ʱҲˣֽͷٰѡ̡ٺãѾ쵽ˣƼһȥԷ鷳Ҿֿ˷Ƽŵ˺Ͷ˲赹ˮƼڵЩͲܻʲôĿģ֪ԭй֪ͨ˵ΪأҪǵשҤڱ˵˺ܱܲס
Լȥ˵ȴ˵ң˵ĸֻһӣҲͦѹģǸӣ̯˸ǿƵĸ׺ţҲȷʵΪѵġ˶㣬˵ſڶĺӣʹȥŵʱ򣬷ַƼҲηηģ֮࣬ȴֶԹ޼࣬ҲǳԵĿҪȻȫ̹ʵҸ׺ԼѰ뵽ַ֣˾ЩӳЩԼҲЩЩãҲֽ
˵˰һۣóֻʼ绰ͨһֵͬ£˽⵽Ǽ鼰ȫжͬʱϵĻн貿Ҫȫƻصשש֪ˣһֱûзϣ֪ȻһӶ˸Ļ·ӿɥӣҲһܣֵͬܣн٣ϣβҲĲ̵ġոε˾ΰԼϵͶԱȥΪůҽҩҵȣ˾̨ʮֵĹ¯ܰǵķúҽϸשĿǰӦò
飬ʱȤԼʶΰϣܴȥһ£аա֪ûͨϾҪҹζ࣬ΰ˵绰˵¡ΰڵ绰ǱڴӦˣҲ˵»б˽룬ȥǢ̸Э̣ȡϽЭǩˡ
ΰĻ̬ȣһ׷ĹϵΣ˵ȥһԵʵڿȥˣ۾׼ˡƼæקק½ǣ˵ȥ˼ңȽӴӴʲôٸ绰١Ȼ˵㻹ǺͿѵ׵ܻܵƭ㲻ɡ
ؽȥ꣬һܣ׼׸п䣬ȴ׵һ󳤳̾Ϣְѻҭ˻ȥ̲סҲ̾˿

                  ʮ
ߵ࣬Կܵվӭӡ
һĳ⡢͹壬İ칫δЦ˵γΪʹ˾£пӦ⸺û˵ʹӦˣǩֱˣиټĲ֣ҲͲں㾭ˣԾʹ˴ȫ̸ʳޡ
ͬļˣ͹ÿ˶ֵࡣֿɲһŮͬ־ѵˮҶֺأóμ˶ٻЩӦȴҲԵͻأ
áȷʵǱȽеģɸ˶Ա壬˭վһ𣬶еһѹ֡һ򿪳ţͷϴμ棬˺ܶ࣬˵ǹѹҪ࣬·ԵÿյģɫҲ仯˵ױҲڲסƵ㲡ʺôʵģ߾˻ȥȻ֪ǸܿЦϾûʶǸزֵô˵棬ǲҪ̫˺ЩȻ磬˽⵽ϵĳĬˡ
һ·ϺȽϳĬеЩ⡣ԤıݺܽǲǩԼĹݣľصأڹҷίҲرǾҪȥļطܷ㣬ʮӵĳ̡Ŵס£ÿһͷԤǸ߼׼䣬˶ܾˣ˵ǹǮҲôݳˡǷҪ˫˷˵Ҫסһݣú̸̸
סݲʰһ£˵ͣͷͷжѾԼͬѧǿһԷ÷͹ڱݣһСƷǵԼ⡢˺Ĵǿȥˡ
ǿԤķ꣬ѾǶšӱҵڣǵһμǿѾ翪ʼˣرͷϡˣϸ˸ͷĦ˿ˮģԵģֻܴüҳյĺۼͬѧ棬һѣ˱ϾˣУʱҲεŵˣֻʣһټٵˡǼܱ飬ұ˴ղ֪ôóˡرǿ֮䣬Ϊйһѳͬѧ꣬ȻࡣҲܿǿЩֺãԾͰѸʱԼ˴ѾƲ˸ˡ
ʮ㣬ǿǸԺˣæӭӣֵƬȻɳˡǿҽ˵Ժ壬Ȼ֪⡰áжԶҾ˿ڣٳƺԺС塱ˣһУԾҲ׽ࡣ
ǿָ塱˵λѧͬѧϵĲͬһ㣬ȥLCǸĿǴٳɵġȻָ˵ԼλǸ͵֪ʶӣƽʱϲддٳӦ꣬ΣҲΪԼͬѧŴӦġ
æʾл˵ҪǱƵûа취Ҳ˼ˡ
˰ѻԺҲͲٳĬˣͳ֧ǿϣȻ˹˵һֱֹܣȥȽ˵Ժ֮Ҫ˻ΪмҵҲҾյ˸ƭˣȹ˾ҪִУȴʽѾת˵LCܵΪյѺ˻ˣΪ˼ʱ᰸ǵʱͰ˻ˣҲû׷֣һֱǶˡ
ͽ˵Щǰεʧ󣬱ͻȻĴŪˣûʿӵˣԼֻ֣һ㶼׷ʧ͡ҲǸɵǣЦ˵
Ժҡҡͷ˵鲻ô򵥣м仹кܶϵͳͻ
ֻҵˣϽӿ˵
Ժ˿⣬ЦЦ˵ôŪҲûͰգһȥооڣûбͨ취˵ɡ
ǣǣǿæվ˵ôʱ䣬Ҳںһˣǲ˶룬ˣǱ߳Ա˵ɡ
ǼΧˣȻԺλ⡢һһţȻǿʹϯʱԺǲǸһλģ֪ûƬ˵ԼҪ¡СƷǡĿͽ˵ԼΪ˱飬ͬѧ棬͸ˡԺЦ˵ͬѧ֮䣬ȷʵҪ߶š
æǣϯҲû̸£ֻЩͬѧ˾ϵͳһЩŹ¡ʱԺ½ϸߣͽ⳶ֻϣ֪ȻⷽЩоҲղһЩ˵ף㲻ǰǧ¡ȴԺԼ̲ס뿪ʱ˵˾䣬Һǰǧڶţûбȥһлת
Ժǿܵ˼԰и˼԰ֻҵŪС塣ǿԺȥԼڸһҲ
һǿ͵߶߶ػˣһŵĺˮϲãǽʱǸɹƣҲܿشջˣæкˡǿ˿ˮָЦа취үӼС壬Ҳû뿪ˣ˵С£֪ͺһڡǿ˵үȥLCԺǷ쵼˫ͨһ£ʲô;˳ⶳܱ֤øΪѡ
û뵽ôͻͻƣ֮࣬æԶȥ˵绰㱨ĽչԶڰ칫ңָʾڱȥȷֹܲгԺëԺȥ쵶նˣŪҹζࡣǱԶ鲻ڹҵ绰Ĺ򣬻˭佱һ䣬˵⺢Ӿ·Ӷࡣ
鼤ߺͣ˵ǿߣϵúúѡȴڱݵλ˵ɣǱ߻Ҫȥ̸̸Ҳ£ɲܵˡ磬æǿǸ˵ֻøˡǿҲˣ֪Щµ鲻á
ǿȥǿֱǱգǲ˾פ´ģҪģԺҪһҪáЦŽ˵С˾ǻҪ´Ǳһкѵġ˭֪ĽͣǿȤ͸ˣһ׷ĸǲٻǸ˵ǰֵǿǲҲʶǿЦ˵ڱȦ˭֪ѽոձ˸ᣬֱϻż˹˾ֵǷġ

                  ʮ
оԼڵľǳΣһ·ϣԱĶǺμǿ¸ңζ֪һλȴ˸ͷĺڽСķ㻳ﺿʹ޵ӣʱû⣬ֻоԼҲǣҲǡ
Ҳû뵽ķӦǿңʶʮ⻹һμģһΣȻǿҳӡֻӵԼһ߰οһѯʷʲô顣
ڷ㻳ʹʮӣ·ǷйеƣͣЪ̧ͷֱӡҵ輸ȡֽ˹ȥлӹֽҲ˱ˮͻȻԷչһЦ˵ˬԭʹһĸоӵġ
˵ֻ֪Ƿйһ¶ѣʯͷ˵أ̲סԹ˵㻹˼ЦҸˣΪ
Ȼһ̾˵ˣô죬취ȥ¡
ô£׷˵
Ѱʽ𶼾ˣɶҪͨ뺵ޣǮʹ˾˵ǲˡ̾˵
ô㾪ʡ
С㲻ߣ׼رܣͽס˵ŮˣҲûʲô˼ģ뻹Ϊ̲ģȡѵ
ȻЦЦ˵иߣҲ֪ұɩҪҸЩҲǻȥĶ
ں˵˺һۣ˵ͺ
ģƽϢһ£ָֻյĴ֣ѽ̵ϣ֧ܽ˿Ȧ˵㲻֪ô£ȴûطȥ߿࣬ҸˣĥţǲҾȥѼҸСкúйк
Ļѷ͹嶼ЦˣֻǹѸƽˣϾǸδ飬ЦȻ¶ôɬȻһ㣬ȴסˣĽеĪ㻹ǸǽϸҪˣô˵Ҳøһ
˵һͨˡϽվ˺һţҪһμ˼ЦȻְο˵ġ
Ҫֲ֧ȥˣЦˣ˵ʱ䷢顣Գٻ˾ÿ궼ҪڴǰٿһȫӦ̵Ȼ飬رżԺٿؾ¡غ͸߹ȦѾȫԽ˵ͨǵĿģҵһƽ̨úľޡÿλ󣬺İӣڹתһȦػطһ£ʾʾøЭᣬ־Ӧ÷ŷ֣иӵĻᣬԼѣܾ²񲿾ӿȪ˶ӡ˭֪ոմﵽŷޣϾв´绰˵ӿȪˣڱݣʧ١Ͻ绰Ǳ߹Ȼػڶˣһȸոյλʽ𣬰ʱеĴȯȻرת˹⣬ת˼ȦȻûӰζ³̳Ҳڼǰתãתʽš
ʱԽʵӿȪʶֳ꣬Ϧദһ࣬һͨרʦһ֣һֱһҺʵ֪ͼˣԸûʲôرѴ󲿷ֵľȨԼ׼˾Ӷߣȴû뵽Ȼͱһһʧ˽ڡҪ֪һҵ˾ʽ¹ҪģΪҵôĹ̶ʲҪʱԵѺһЩһ²תǳٻһӵ뵽ˣ̷Ա޷ϣ˾ԹصرǵЩϻˣ˾ЩǿѹŵĶǣһӷˣųڷּңرǰ죬ȻﹴῪ˶´ᣬҪȥְܾ񣬲˾Ĺɱɣޣ졣
Ҽģ˵̻ҵΪһɣҲΪһȺɣؼΪί֪ǸҪǿˣҲܶεĴۣƽҲΧ£һȺˣȴû뵽еĸȻòһرҲһļĺľͿҪס
ĵĻ²ؼĹҲһҲݵģû뵽ոջڴֿЦĺгŵģȻټһʹ࣬ùȻı˶Ŀ˸µۣͬģԵЩݵľ塣ݾ壬Ҳ˶˵ľ룬ֱӵ˺ѡʹԸ⾲źǵҵ۹
ȻЩǺ󻰣û뵽û뵽û뵽㱯֮࣬ĻԼѣԼĽʲô㣬ȥʰо֡
ʵǹҲԼĿģЦ˵ĻûܿڵĹģκ;ӪȻ߳
㿴ЦЩյţ˵Щʽ𣬵ô޴Ŀգٻ߳ȴʾô£ԼٻرٻЩϻɥʧġ
ҵ뷨ǴܣǺϻСƷǸĿ˵ֻҪңģĿLCҵ캽ߡ

                  ʮĽ
˵Ů˹ָϼΪμĹɶᣬʮ㣬Ѵ͹תٻھ̳ʹһ·Ϻ˸̻к⣬ûƬͣѯָĳطĲϸ£Ҵææͣʲôʲô޾ϸ̬ɺĻǿЦġ
ջصݣ͹͸㱨˺Ĵʹ㣬ǳ⡣·ϣĥ˵ȥͶʻʵڲҲҪһҵ˲Żȥȴû뵽ôתȻڵ˺ԼҲ֪˱Ͼǳ֮ãκԹ˾Ӱ춼Ǿ޴ģóȻİҲǼΣյ飬ôγʣҪȥ濼ǡ
Ҳ֪һֱԼǵĶ»ᣬԼ̬Ƚ̶ܴӰľߣ˾ʹɳĺ򣬰סȻѹһӴϣ»顣ⷽ棬ǲη㣬һȷʵæ³ǡ۵չʱڣڶصӪ߻Ҳûж壬߲һ棬ͺĹϵҲȷʵʺ̸ⷽУù˼һ±Ķ¡
뵽㣬ǾҪͨ绰һǵʵҲ֪ԼȺһǲԼģȻͬģҲǲܸԼʲôԽġȻ绰ȥҵ̬ǧƪһɣ˵Լⷽ治ȫƾϣȫ֧ľ飬رׯãǱðյ˵̣·ģĶЩοָ֮࣬еͷӵĳأԼÿӦЩ
ľʾ֧֣ҲùӺʣ˹壬˵ⷽǳƻùСЩ˵һ嶾ȫɲҪˣʱԼûƽȥȴ˵ԼϣûЩŲᱻƽ۸Ȼָ˵㿴ͬѧƺ«ģһʵĺܣ͵Ĵ壬ҪʰԴ˾Ȼͬ⣬Ů˾ʹЦأĪģ֪ô£ղŻںúõŹԼٲȻе˾ӣ˭֪һתͱǴĶ󣬶ƫƫûлֵأֻøϽ绰̨æǷ֮ء
ϳԷʹǱҲŮüĿģ˵Ҳĺýã׿˴кȴĶЦͺˡ׷⣬˵￴ŹæӴܣ˵Լֻǿ˷б뷨ȴú߳ŭˣЦ˵ΪҵѶ͵ġ
һ֣նʱͺࡣΪˣͺû˵ϵ£ֻǺȾơû뵽ǣ˵ǽҲõĳһһʹ϶ǵĶ֣Ǻרˣ⻹ЩзڱţͲˣһҪ쵼һžƳһˣʱҲˣ֪ǻ£ͷŴط˯ȥˡ
ʹһߣ׿ϢˣЦķҲֱ̫ˣȴؾ˵Ǻȶ࣬ôǵĻרŸ˸˧磬һֱãˮˡ÷Ҫȥ˺ǡ
ڷϣԼ˼˵ˡαʾлҲͬʽȡһ̸÷Ļ˵Ͳӡصĺˡ
ΪʾԼĳ⣬Ҳ뷨˵ˡ˵ӸּĶ»ϣӽùڵʲʧ㵽ĹɷҪСĹɶģЩϻϣģҲͨλ飬Ĺɷݸˡ
ȱٷݵģ廰˵ӿȪֻѣְҲͨ»ģľΪӦɹ˾йɶͬеŶԡ
̾˿Ц˵ؼǴǰʹأҸѽ֤ˣһл
ˣ͵ǶĲˣѽҲˣͷۡ˶٣һ˵ǿˣ׼춭»׳ذըǲҪҵĹɷҾ͸ģֵǮҸɴˣңٻôά֡
Ȼ̬ȣĵװһԾ⹫˾ϾǺһģȻҪ׷֣̬ȷʵݵġҲ飬̾˿˵һĹ˾ǲûиģĪĶһˣǰֶȥɣֻƶһԼ
ǶλҰǽ̾˿˵ǰԶô֣һηӣ˭֪ζˡ˿Ե׿˵׿ǣҶ֪ǸʲôӡǼʾԸ뿪Ҳ޷˵ԭ򡣡
ȻЦŶ˵͵ְɣǽεεģһпɶ˲е˲ţӢеľӢ鲻˵еĸϢҲ㹻Ѹ֧һͰٻ˾
ʵؿ죬Ȼ׿˵ƫŮԣ֣кУȻ󲿷ֶŮͬ־ҶŮӣ룬ҿǰѹ׹ͨ

                  ʮ
ǹֵʱʹȥӵŻˣڱǣҲùزȥ뷨͸͵͵˸绰ɴ˷ˡ
Ҫ»ᣬ绹׼һ£ҲûԷѹˣͷ㣬ߵʱ򣬺ֶȥһðСƷҵÿƼ۸񣬷˵еĺҲͳޱ֮ľڶ»ϵġӲҲЦ̸֪ǳЩ֤Լ϶ᾡķŽ
ͷ㵽˵㷹ʱ仹磬̳ܵЩߺ·ʵЩLCҲеֻƽʱæѵйֵĻᣬҳȥģӻЩйֵʱȴӵͯµĵ绰˵κԼԷʵʱܸܲϻĻƱģͯ¸κص绰ްŷ䣬Լǰϻȥ
绰һţ˾û˹ֵ£ɴ˶ֱӾʹȥ׶³ǴƵ꣬Ѿ㣬պκմͬһæӭȥִк˾Сȥǵ˾κ俴һ糾͵ӣһ߸֣һ߸մȤ˵˼ˣԤԼ治סҲ˵ɲǣһԼԼȻûӡ֪ڿЦæװ˸ϻ̳Ͽ֣ίӣ˵쵼Ҫ١ŻˣԼһٻӱϻġ
κ䲻֪ȥ˱æ˵ָ˵ŻҲȥ׶ǲһ·ȥġ͸˽˵ԼȥǿһҵĿֻǶһ죬֪гҪȥκ˵г֪ڱ϶ΪϵĹŵġҪԼ㣬ȴһ绰쵽ȥˣŰκ˵ͦϽгʲôšκ˵ҲûʲôֻгһѣĳооӪͷزоģгһЩۣܿأӦøͰ˽ϽĿ֪϶˼ʲô뷨ԼȱʵʩˣЩΪȻϻܸȤӣ˵ǸлгˣΪôæҡκ˵ǿɲǣгղŻڵ绰ﶣңһҪǼ棬Ѿ˾ȥˣưСʱܹȽȥš
ְҵϰߣʵڴţ˵͹һᣬ˵˲ųԶ˵Ǹ쵼ǵȾˡ³ǴƵ꣬κϤˣκɷӣͿЦ˵а󣬿ԽƯˣֻǲ֪ǲʱ򣬱ƻǵĺ£ǿɾˡ˵κû쵼ӣġָĿ˵ɵ㰲ͯȥȡͼģɲûиӭӣκοɾͱˡȴ˵ֻǸκһǺǵЦšӣ֪ôͻȻһüɫӣҲˣÿ˵׷֪ͬͬʽҲͬԼҲûҪ̫ˡ
˽䣬ո£Աˮȥͯºžżͼˡָͼκ˵ͯ챨ķ滮Ϻûûʱ䣬κιĿðŰῪˡŵ쵼ԳнԽԽӣй滮ľȨҲԽԽˣ͹ҪضΣһĹ滮κѹأյȨֻкĵͷ֤ǩ֣滮ֳɶֻǸ߼Աˡ
ͯȥժõǿصĹ滮ǡ³ǡ200ĶءԴӳˡ³ǽͶرǽܾλøܴͬͺٹʡ³ҵһˣ滮Ҳǵڶοұȵһ˺ܶȻ200ĶͯµĹ滮ܴ󣬴Ž300Ķ۳·͸ѹͨͯ½СӼķ̵Ҳ˽ȥҲ˵С߽˻ǿ·ˮϵ̵أ60Ķͯ¸κ˵Ϊ˴컷ˮ棬ֻҪ쵼ͬ⣬ĺһǿ԰ˮ̵Ҳͬڽˣ׸ƴӻǿ·ҲԺӵǸܺõı
Ȼ滮ѸնιͨնȽͬκ˵Ѿ滮衢ˮŵҲʾ֧֣ƻ³ڡҲ̫ˡ
κϸ˹滮ڡǰڲͬʮһĽΪ߶͵ĵƣ֮⡰ƷʹҲԵúͯΪʲôáָͯžָ˵涨ݻֻ2.3ǰ۵ľ飬Ƿ11õģΪ˲Եô壬ڲǳ˽ƣǳʡƷֲָ֡ͯż˵㿴ǵÿֻԪƷֺ֡ǰ¥¥ߴʮףҰ۾ãסլLCǺҵġ
ƣͯתͷ˵ǷܵΪӰһûҪٵ֣ǽϣ˰Ķ³ǡǸܺõͷҲڵ˸֣ǰ漸ڲ࣬ɽǱߡ
ֵҲЦŸκ˵ǰǡɽӡ͡ߡɽǱߡȫˡ
κҲЦˣ˵ǷܾǹģԼ£ҾͲʲôˡ滮ҲӵҲԭͬ⣬κ˵ᣬð⼸ŵҪ쵼ǩ֣űڲ
Ǳ绰ȥˣκͼ忴ͻȻ̧ͷͯ£ڣһʮƽףѵһοˡ
ǵȻͯػش
ͷ˿ͯ£ĸֳڵܾ֪ʲôʱʼ˹ļ飬ġҪʶ˶֪ͯ£Ѿ߳˵ĵԣȫ˵ǰĽɫҵҵҵ˰飬ҵšãȻһִδйԺãջ񣬱νҵνǴο

                  ʮ
˿ͼ壬˵лֱߵ㣬˶ˣκ˾Ŵ˸˽˵ͽڲ¿ΣݶûأʹҴææˡκ͹ܣ˵λǺԶڣλǡ³ǽͶĶ³æȥԶ֣˵˻˻ᣬȻ󽻻ƬǺԶҲ˵ǸLCһҪȥ棬ѧҲ飬ˡ
ͽֻʮңҲݵģ۾ѧأҲûָ֪еļӣҲͽࡣԶҲû뵽ŻһƼôᣬŵѧζͽǴ򽻵γɵ䱸ҲŷҲ˲֪ΪϺõĵһоŴʹ˵Ļκͽú
ϣϯȻǰLCĹأҰѺԶƵκһһšƹѲȻʼ˵ЩлӢۡºȻؾֱóˡһЦԶ˵ϧԼУλԭæǫ˵ʱʢڿҲȷʵ̫çײˣȾƻУǵһλġκҲ˵ȻˬҲʼעˣھƷԵõ˸ƣⷽ棬ܿǹʹġϽ˵Ƿ̲ģλҪˡ
ǴҾʹӾƷĸ˵ˮƽߣȻת⼸ľƣת˶ץǮķز򡣺Զ˵Լ˶оԵǰ״˼ܶ࣬Ŀǰ񾭼ȷʵڹȽ׶ΣرǷزԵطõ̫Ѿ˹Ժѧĸ߶ӣƹ˶ãͻ̨Ĵʩй淶ơ
ǾӪõصĹңҲûƷزΪسɱ·۸˺ʽ뵽ҵʹң޲廰ʣⷽܲ˵صʧܵģ
Ҳô˵ͯ¿ޣҡҡͷ˵ƾӪõأ˵Ϊ˹淶гҪĻǱũ֤ҵʳȫ
ͯ˵ĶԣԶ˵һ˵ʳȫҪGDPҪĶ࣬ڳߺȵļԼԼõغͿɳչҲΪôĿģЧǳԣΪ˵طãʵúܲλҾ͸гۣĿǰƿǾӪõأδڣҵõҲǿ϶Ҫ·ӵġ
ڶڵأ϶ֵǮֽӻ˵ͷеǮӦöഢأתһ϶׬һʡ
׬Ǯǿ϶ģЦ˵׬ٿ˵ˣҳ̨һߣ϶Ӻܶ෽ȥȨԼţڻҵõľԣкܴηգ˵ûҪȥǿΪ֮ҾκǵԿǿǣر֮ģδҪչô¹򣬲һξתˡ
Ҳģκ˵г˼Ҳѧأشģһɵ̻һҲЩָ꣬ΪպķչЩ
ЩԶԶģԶְѻӻȥ˵ֻܽǰ⣬ôЧأȡԶķչҪεȥǡҾö׼ܲزìܵ;ҲгҹĿġ
׼ҾͲ˵ˣλľ棬Ѿܶط֤ʵҲǹᳫġԶ˵гܲãɱѧԺоԺоԱģָĳеԴҵܲڸȺ֣زھбȽƵʹҵֵԴʵſռϣԼɴ˶Ը򾭼÷չҪӰһ־̬Ǹհʦԭԭ£ۣĵоΪһȷʵ˵ҵܲ׷شлľۼΪ˲źϢԴҲǲѶΪִ֮ͨͨҵѸͷչҲΪܲصķṩ˱֤
LCⷽʵƣʮܱߵɽﲼ˴ľҵԴҵĵҲѸٳɳһӪҵЩҵӪ״ȱס˲ţ¼Ļᣬôÿкͻ߳ȥΪΪʡǣLCǵĵһѡڵǣҪ߳û׼أгȥصظԼоԱǵ̸̸õ֪
ҸҪֵ̽ģô⡣˿ˮԶ˵ҿǵ³ǣЩ뷨ȣ³ǶǶ㡢߲㣬˵ڽṹϽܲҵǨľס⣬ﻷ׵λΪҵ߲ͿԱİҵṩ˿ܡΣ죬´ԤдĴشΪҵܲİǨۼṩ˿ܡѧԺľ۾ӣŵз˲ƣΪܲõĿɳչṩ˿ܡģƼġչġġĺǰ˶д¥Ľ裬ΪLCܲصѸ滮ͽ裬ҵסṩ˿ܡдܣǾͲɡ
ԶĻڳ˶˳ĬһֱڰûԼЩˮƽǷȱԲ˹ͬǼľٴ룬ڿ֣ʵԼˮƽʶҲǷǳǳģͬǿزͬǳн裬˼ҾܹΪۣȻҵ㣬ʵҵӪȥζһºԶĻʵûȷԼһӦôãԼ·𱻴һڵţͻȻǰһ˸ǰ
һƣذȥ˵ʦҪѧʵʵڵѧ

                  ʮ߽
ļ죬ܺԶӰ죬񿺷ܵһͿҲæһͿ47գ³³ǴƵٿͯ塢κһоֺ쵼ԶҲӦϯ൱ߣ൱˳ҲﵽĿģΪ³ȻҪһ½Ȼ˸лǸлȻҪϺΪרҷѣǲĵĹأΪСҲ޿ɺǡ
Ӵ󣬺ԶѧҲԽԽȤȻѾǼҼŹ˾ĸˣȴδڷӳʧ棬кǿĿԣҶԼ̬Ҳ档ǺԶʹӦҪ󣬲ͨоԼоӦģоṩһʿɹ۵Ŀоѣ׾Ͱ㶨ˣᣬЩĽҪôֱӣܺԶĶôࡣڰѧͬʱʦͬԶƸΪ˾ĸ߼ʣÿṩһĹѣ߼ʺԶҲͶұӦһʱ佫LCݡ³ǽͶķչԣ³ǡӪ߻
ʦѧյʱ410գܴͬ֯˵조³ǽͶƸᣬһȣڵġ³ǽͶѲҪLCŴLCӰø˲֮ˡͬģڵLCҲѳ߹ģÿ춼иˣҪЩ΢СȥˡΪĴͳĿ³ǽͶƸȻõίĸ߶ȹעͶȫ̲֯ոմӱŻȫӳԱףء
Ϊ׷ȨܴͬƸûôκڿĻʽ¶һŻת˼Ȧʾ쵼ءǶܴͬһҪ󣬾Ǳ֤Ҫ¼ȡһĴרҵѧڴҪ󡰹顱ƸᣬΪ顱ҵӦΡ۵õ˺ܶ˵ͬҲǱĬǿ˺ܶԱĹУȻЩҪȥ֤
ŻӱһǳõϢЭطԺͬӲʻлǧΪԹʹ˾թƭ¹⳥ѣֻҪܽСƷǵʣغͷĵڣͿԲ˦ȡ㹻ʱˡ֪ʹġЭЩûһϵȻѾսûа취ȴȻϣԼͶԽԽˡƸֳŻΪ⣬ʵǸ´ΪҪ飬ר֯СƷǵ쵶ն飬ˡڹʹ˾鳤ܸԭθ鳤ȫ£ͬʱҲϣܹɳɽȫ̲м价ڳֲû취ֻõ绰֪ͨ壬ϻ
ֳŻݲμƸĺԶһʹЦŻ˵û뵽Ĺϵᷢչô죬첻ͳɾʦͽϵ˽ͶһԱԶŻǣ߱ʾл˵Ҫ㣬ԼҲɵ飬ʹΪLC΢֮ˡн̸ȴСһû취ֻöˮһźţÿǿţԺԶˡصļw w w.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ŻʺԶ׼ʲôʱؾԶ˵ܵLCͣһʱ䣬ͷмҪ˲ŷ뿪Ż͸˵εԺоԱոճһҡйܲоġӦ쵽LCУУǿΪһ⣬ָǵܲع滮ͽ衣Զ˵ܺãǺѣѧҲкܶĹʶԽλ棬LCܲճ̡Զ˵ʱԺһα棬ϣŻ֯һ¡Żͬ⣬ʾίв϶μӣᣬߡ
ⳡƸ죬һٶ˽˳ѡʹѹѹͷҲеܣ뵽Լͬѧǵ״޲ðȫнÿ˵ְԸҲֻ֪ѣתȦ͸ɴ۲Ĳˡ11磬̸ȴӵФٻĵ绰˵Ƹֳиú֣˵ܰѹؾˣԼûҪˡФٻȴһȥ˵ܵ˼ҡ
ϵ᳡֪Ƹ飬һܴͬģһԼģ³ǽͶ齨Ȼ˶³칫Һܾ칫ңȴһֱû飬ԼòţܴͬҲԽˣ֪ΪʲôְˡҵФٻʣФٻȴ˵Լŵģ˵Ͳҳ⡣Фٻһ۾˵ңҳ춢ţҲûǸӡװ˸µӣͷӣ˵ԼȷʵòϡФٻȴݺݵ˵㿴ǰ칫ңȥˣҲǣļǼŶûУΪ³ɺͳ˶٣ФٻС˵㻹Щ˼ܸ幤ûиȷʵ㣬ȴֿ㣬ÿǱ˵ĸܡ
룬ҲͬˡĻңܴͬׯõ˶ǶŮڽԹ˼Ͷվ˾еλáҼһܴͬ˵ģ˾ɹоȥŮҲ͵͵Լ˶Ƕʮ߰ӣ̸ƯͦģرһǮģüۼϣ֪ô˵Ĺ塣

                  ʮ˽
屻ӱлͬĻк׿»һ㱨Լļš˵û뵽»ȻμӣûģһͱۻᣬҲѹֺô˵˫ֲ£ãֻͨ˺˳»ľ顣
׿LCЭ幤ģʵҲ֪ǺЩģǵԼİЧʡܹ⣬ֱӰ͹Ĺ׿˵7ſʼٻѾʼʲƣһھɹɷݰ룬ʱܻߣ̸ϸڡ͹̸ţгҪʲôҪܸᡣ
ƸĹ򣬹׿쵽³ǴƵ꣬˭֪׿ȴԸ⣬ദѾǳʶҲ֪ǵģҪסһȴùΪѣΪƽס׿һ۾ͿΪѵԭ򣬾ȡЦǲѲӦ⵽˹İ˵ﻹǱС˵ģֻ㲻˼ѡҲ˼׿ʱ֮Աˣ˵ҸϺô꣬ʲôûСëңŮֵ³ǡ浽С׿ִùؾƵȥסˣϲ˵˵Ӱ˼Сڵ
ϣȻ׿ˣӲ³׿ֲֻ˵Ǿס죬ÿĳҲЩʱɽӡѾ󲿷סˣȻʩΧλ̻üʱ㲻һļڣԺﴺⰻȻľףرǲԶһرˮεù۶ˣһ׷ʹôҵֵطСķ۶٣ȹ˵Լģǧ˾֮һ׿۾ˣԼڱ70ǸСѣ㻨ʮ򣬻ž·һ㻷ûС׿ͽţһҪӣŪ׷ӣš
׿ٺãԼָϻع˾ȥˡԴȷҪȫСƷǺ󣬹Ͱ˸ЩСҵʽӴϣԭչед¥췴Ϣ˵ȫǩЭ飬Ȼ֪ǵЩҵǵĲ͸ô廹ЩģԼҪϻȥЭ󣬱óʲô©
Ȼ³ǲһˣȴһֱûҵܾĸоһЩ칫һǸ칫ңϸܾҲû䶯ֻǹ˾֯ṹϷЩ仯оǹʺ͸ˣûʲô𡣵˵ʵҲûʲôģͷӣͬʱĺܶ˻һԱԼǸѾͷ̶ʱ䣬ӡӣƱӣѶˣҲɡ
ص칫ңصļž⼸Ĺһ飬ȷûʲôˣûƽ磬æ绰ȥǱߺܳһʲ֪ƸֳƽǱ߼úĿ˵Ҷˣȴ㣬׼绰
ȹϵֳִѾʼʰ峡æҵֻܴ֪ͬ飬ֻǳѡһ£ܽԳȻɸλˡܴͬһƣͶעϢȻʰƽȥˡ
⼸ܴͬȷʵ̫ˡίκܴܸͬоЩģ֪ĥԼԺܶ¹ⲻܲʣ˾ôһ̯ӣܵȫƿšܴͬҲ֪ԼְˣִʶǹԵѹžʶЩղסֻڲ׾߶ˡ飬ܴͬҲĿģҸ˰ÿĹŰţź˶ȥƾŶ˽⣬Ҳ֪б뷨͸ɴû㱨ֱӸФٻŰˡ
˵ܴͬڻͦгɾ͸еģʲʮڵĴ˾ܣǵڶɶֵ׵Ŀڣʱһ,ͬѧֺأڶĻ˵ֱǴɡֺܴͬнʶ¡СƷǡʲֺܴ֪ͬǴĶϢͲסĥӲףҲΪ˻һ飬͸˵¡Ҳܸɴ࣬ʱڵ绰Ӧˣָֺж˵Ŀͱǫ
ֺʱܲ⣬ǰ˳Ӧг󳱸ºȴûڡ̺ڳģԴӸϵͳϵĹ˾ɥʧ˻ȻЩھҵ£ϵҲֻټֺ̫Ҳûѣ˲ˣ·ֻԽԽխ˵ҲֻԽԽûе
ܴͬǰΪȥֺصʱ򣬻ţƺ˵Ҫȥȥλþȫߵ˹ɲ˲ЩиáˣܴͬΪԼӦϧĿǰĳɼʱעԼ̸ֹڹҲҪһˮƽԸӹ˾ǵܾһͬʣġ³ǲȻƸǰûкҲҪΪǲ伸ˡ
ܴͬ˵пǣ͸ȥƽʵƸûƽʲô飬ȴΪǮ壬˾ȻĹ۵㣬ʹ绰֤ʵ֤ʵƽ͵͵۲˺þãֱǮԽ뿪Ҳûָʲô˲ˬָƽ֪չһͬѧӣ˵͹һԷģȻô֪ϣˡ
ƽ֪ЦҲȻѾȻ˵СգĻȥĳ룿ˣƽæóֻ绰ȴù͸˵ߵ顣
ƽ͹棬ȻͦģȴҲûȣ˸ͬǴкƽʹ廹ûй˵Լ¸˵ƽĿ⣬֪ʲô飬˳
һϳûƽͰѹ§˻ҲղűƽôһãҲоģĥ˻֣һûʲô뷨һȴ뵽£Щ뷨Ҳֻת֮䣬ƽôһʱеһůӿ˳ʲô뷨ûˡƽȻҲı仯Ķ˵ǻؼҰɡͷͻȻסԼ׿ͺڵʲôƵġ

                  ʮŽ
412գԺоԱӱŻȫ̽ӴԶšԺͺѣμȻܸˣŶѧҲȤһ𵽲Եôףֱͨͦӵġ
ݰţԺͺԶֱһܲúͿɳչı棬ίᱨģϴ󡣶ιòٿһרܲصֻᣬλֻڹίӳԱزŸˣӦϯġܴͬҲæƸĺʵѲֻգͽͯ¡ͯһĻĸʮ꣬Ϸˣͷߣ˺ַܸǳҵ·زҵҲǸ֪ܲͯˣӲһҴġһʱĹ£رڡ³ǡϵĲͯ·ǳأδһ棬ȥܲءĿ
ֻҪ⣬֤LCԡܲءĿԣеܿЦһȺͦܲá쵼רңĿԣ϶ǿ֪ġȫһġĳŹ۵㣬֪ԼҲ̫⡣⼸ֻҲμӵĶˣ֪ôķȥ˳Ӧ⣬ͼΪԼȡ档ʹӿ̵˽ܲصĺôְӺԶǶѧһ㶫ع鵽Լеܲؽơĺġ
Ȼܿ˹ʶѸתƵνȥԶһȷԡ³ǡ˶д¥Ϊ𲽣滮贴´ؽܲȺĹ˼ԴŻͬԺԶʾл˵ǰһҲƸԶξùʡŻչ˵ϣҲԿǹίЧҵ֮Ĳ࣬Ӧ쵼ȥ˼ҳĳЩεԭֲȷû᳡ܵЩѹ֣Ҳúܶ˸еЩĪղŻúõģ֪Ż·͵͵κ䣬պò׽һ˿䣬Ҳ֪ô£ȻԼйأԼøκ乵ͨͨĸ顣
ŻҲһת˲ͻָЦܽ´ǡŻ˵ȻҶΪܲÿУǾ¶İŪŪãŪˮƽŻҪ󣬶ί¶Ҫ߶ӣҪ쵼СͰ칫ңһίбܲõķչ滮һЭ쵼ܲصĽ蹤ŻΪ쵼СҪߣϣκܹ鳤ӡȻŻֱʾʽȱںܴܳԽΪ޵ĲеʩȥΪܲؽ軹ӦӪʱΪֻ滮̣׳̨عߣ뾭Ӫ
ŻУֻһ𶯣ģͳȥˣʲô顣Ǳ߸˵˵սӵϢǱߵǮⶳˣȥףף˵ߵ飬ֻźظ졣ͻȻղŵһĻ֪֪ʲôڲϢԳЦ˵㻹ʶˡ˵ȥԶ㱨չÿԶзݲϣ쵳ϯ⣬һǹĹơԶ˵ΪչӦרίκ͵ίǣְþЧʵ£ëƤ¶ҪϯۡΪŻ⻰ɹίڲȥģúûӣԲŻڻϷƢҲпܣ²ԼܹЭģֻҪԼȥֻȥ
ŻԺͺԶκ㣬ص㻹޵³ǴƵСΪίϯ칫ᣬԺҪؾٷ˼еζƱյò֣ŻκҲ̸Цأ˿ʲô϶
磬ίͳܲؽ쵼С顱ٿ˵һλ顣Żİţ쵼Сκ鳤θ鳤йؾίΪԱλ쵼СȻҪ칫ң־ֳɶŰ칫ΣֳǣͷλԺ롢Զͯ¡Ӧϯ
ӻ׼֪극κּӰൽҹΪ̣СĺͷļʵʩκĽ嶼Ǻʽġ֪ûжĳɷ֣κҪЧʣɶͨͨ˫ۣ֣ҲǺøɵġ
ƪκ仹泤ƪ۵ؽţ塢쵼ӣκ佲һѡֱǿֹʱвŴ˾񣬿ҲѾϰ߳Ļ飬ֻĥûƢʵҪʵݾô㣬ǰžú͹滮ץʱ滮һȻҪίиԺǵйܲоģһŸǹ˾ҪƸƵλһƷʱ䣬κҪһҵλҪóڳɹȴ󣬶ʹ´ϲ480ĶصЭãҲҪһɡ
̡оҵȲҲҪ֣ܵȣһ춼ܵȣκǿ˵гһҪǣԽչҪƳ档

ǸĻоԱɿԭ˵ܲܵᵽǺǵоģŪĲˣ͵ǸҿʹһѰɣǺǣллˡˡ

                  ڶʮ
Ժ룬ͽӵĵ绰˵ǸίϯᣬûзҪ䷹ԡȻ֪û֣ҪԼ˵޿˸͵İ䣬ԼȽȥšϵһ粨е㵣쵼ȶ˾ղԳɳڣԹٷĳɻûкǿĳ
һȻģҲһˡϲõӣ֪ƿ϶ǳźõķ淢չˣΪǰûҪԼ顣Ȼ£δͲķԱȥ˷ܵظͨ췢顣
Ȼνķ粨ʵκûһϵ½һλгŻȷֹ˲ҪţּΣЩޣĳʱҵгǿɧΪŻһֹգһֹ֧裩ּȲȨԼֻӰľЧʡ
˵ʵλгɧΪȡȨɹܳʱĵһ֣ѾϰһӦġһ˵ˣȴΪԭķֹûʲô䶯ֻǽĽһЩֺõġơȻﲻޡ۵͵ǿȤ˵ʵгǿҲܲޣ˵ǵгǿȴһ㶼ҲгĸоԶǿƣԼİӳԱִ඼¼ԶĴ쵽ȫеĽǽ䣬ÿؿᣬԶڿ̸ָĩ˻ҪԼ࿴ѧһߣϤչǿоԼֵĽɫÿÿǰϼÿսԼ׼õһʩʩǿ͸еãȻŭ
ãгɧҲǿҵһͻƿڣͬΪ½İӳԱǿӦãҲ絽ԼߣǾҲӦɧ˼䣬ǿţйͬìܵˣڶڣĿԣڹڣǿţҲֻܽԼȻ˾һļϣǿѰзֹɵıײȻύϵ칫оԼڴСǰƣȻ֧Ӱ̫Լû֤ݣԶϡŻġЧʡ⡣
ǣЦ˵Ͼ˲Щ
ΪҪϯᣬϣѾˣԶǰŻκеԼԶϰߣ¼ìܣϲǽеңϰˣ͵͡ŻѾϰͥʽĻ飬ҲòȥκȴУǵڶεԶңһλŻʱԶˡȦӡκ˷ܲѣȴû뵽ڶΣȴǱ˸ŽġϰģκǳκʸڷϰвŽ󣬲Ӻܶ෽ӡ֤ԼϹľĺͳġ
Զκ̬пɷ֣ҲЩͻȻŻκԺȻץ绰һͨ绰ԶɫȴҲû̫ߣǸ࣬ȻҪٰ꣬ãչҪñ˿ЦԶ˵ļ˵ͳκ俴ȴ쳣ļᶨֱůġ
֪ԶſڣŻκǸκȻҲʾ⣬ֺͺмûвô覴úӰѲСӣҶ൱ξ飬϶Ŭ˽󣬽ϯĵһ⣬ȻҲķǳ˳δǿ̬ԶǰܽᣬԽĳɾͱʾ϶Żӵĳɼʾ϶ôͳһھԶ˵Ĺؼһ꣬ܵʡίʡĸ߶ӣκܴѹܴϣҪֲгʲôڲֻҪҪ
Էֹ⣬ԶΪҪŻԣ˵Լ飬չ˲˵Ҳ׶ԹԸӰ죬Ҫ֯ǣ쵼ֵһŻĻԶȻûи˱̬ĻᣬŻ̬Ƚ˱˵벻ʣǽڵķֹǡгܿΪܿͬ־ιίΣһϤ
ԶĻ䣬ĸǺ͸гͷ׷׷ԣʾһίʵʣܿûһƴǵ˼Ȼȶǹͨġ
㲻֪ſںңﶼܸܵǿΣֱĸ⣬üɫ˵ϣܽʵЩûõìܡ
ìܡŷ·ʤһ˸߲ҵ⣬ĪͻȻ˹ɵƵ̶һ룬־ȫûбҪģ̣ϵԼҲûҪûȥκȻŽᡱľԼԼӦôúãȥ׬ȡʵʡ

                  ڶʮһ
ԭȴǿڵĵĸ⡣浹ù˵ײǹϣ˵ɶ㶼ðΡ
ⳤ̾ţȻüЦأ֪ʲôû޵飬ǹװģԼĺģҲɴװľͷһɵЦɵţǲʡ⿴Ϊֻڣ֪֪оŽ顣
LCŽȻ֪ȫLCеھŽװװι޹˾ԭLCнѧУУҵΪģнίձ࣬˺ͽУƽĵλҲɹĿֿԼĶ˾һ˸ƵУ֪ôȴûܸĳɣУֲԸգôطţһ
˵Žձǰ쵼㶼ǽУ쵼ܶԱҲǽУĽְŸҵλıơձʱϼҲûн⣬Ȼǹ˫ݣҵˣһЩ·˾ͷ׷ܻѧУѧУҲˣûϵֻڹ˾϶ίҲʼŷȡôĵҿĹҿҵһͿĿ𣬵꣬ҹҲû֧ˣְʼȺϷãҪ쵼ɴٵվˣܲûҲȥоܹʦԮ˸ͷļְֹ˾ĸˡ
Żİ칫ңԮһΣŻָԼԼѧϰѧϰʱԮʮ꣬߸ݵģͷЩϡ軨׵ģTͿҲ̵ĺܷһҲ۵ʵʵģ˸ɫİ͸ִľߵһǮһ֣ϡɼкͷļֱֻֻһԿס֮ԼǵôҪǾԼѧʱʦ
͹۵˵ԮǺЩġ˵κԱͲƲ٣ֳнСĿʱȶסģ豸ѾһգСҪޣֵܵҲ٣ûԸչʽע룬ְת⣬Ҳֻһһ޸ķò׵ʵʩرףŻҲǳں⣬ùʹ˾ѡСƷǡ̽˵ԮϣЩǮѸƸˡ˭֪㲻㣬̸ոտչһ룬СƷǡĿȴ⣬û˺ʽǷһѲϿ͹˹ʣ˾һ2003ְ꣬ʮΧ½ί
˵ôô˱ˮЦ˵Ȼǣǹ˾
ʵҲòģǱǮպõˣ׼ǵġⲢϿġڿࡱ˿ˮ˵ȴڹϣǰƲύϵ칫ᡣ
ȻĵĸǾŽƲı档ϣͬϯĵԮгǻ㱨˹˾Ҫʹ˾컮ǧ߰ȿǰʩͬŽ˾ϣܲΪݶβ㣬Ҫǧ򣬾Žծ񡢲ʲɸơԮ㱨󣬱һҭúðûǿڴס˻ᣬȸְһһԣͽӹ⣬ΪⲻӦ÷ϯ칫ۣʹ˾ίŻֹܣǸӦȻ꿪˵ϣλгҪʵʲôҪ˼ǣٲǰⲻףһѺֱ֢̬˵ͬԮƲ룬ĲϣܹƽȲܿӦҲ֮Ȼôָʾǿ˵мҲʲôףȫա
ǿΪҵһ㷴ƾݣȴ֪Żŵ칫Ҫʵģʹ˾Ҫǧģǧ֤ŽƲҲǲܵģŻĽǿáСƷǡͶͶ˵£ԼⲻǰԶĶ뱻б֪ͨһ涣հѽȿˣһץʱ˦ھŽƲŻΪǲòǮֻǾû治ܿ˲ǰͳǽܣⷽıƻ˹ء˵СƷڹϣʩλƲӰ쾺˵ģŻ˵ΪŽĽֲֻƲһ·ߣŽҪѰ·ҪӡŽӵʲҾͲţ򣬾ûԸչˡ
Ż˵ڹʲ̻ⷽ棬ͨСƷǵİ⻹һ˼·ģܿͬ־Ը⣬Ϊ԰ѾŽҲʹ˾СƷۺϿǡ
ⲻLCŽĲ϶һᣬҾˡЦҵʱô˾ζҪЦѣɶǶϵġ
ַ˷ϣLCŽȷʵЩҵװܳаװװһҲǿֶģֻӪҵִ2000עʱ160˵ĴҵеЩЦԱڸڵ23棬רҵְƵģȴֻ16ˣϰԮԮĸ߹ѾʮˣѧУ϶ҸڼĶǺеλģҲͦġ
⿴֪ʲôЦŰѲϸ˹ȥ˵ûʲô˼ؼĥĥֵֵ³ǡԺܴͬй˾뷨˵æܸʣڻȱ˲ţ飬ҲԽԽͰ·ˡҪ˵ֵֵãҲ˵ŴģнĿչڵĽгԽԽңעһҽ˾һʣҲǼѵ飬ѵķܷӵֻ̣Ҫа취ӵĿҼҹ˾һʣҿѣҪ׵Ķ࣬еǮתزҵȥˣҲûԸ־Žԭ򡣵Ҫ˵ֵȷʵҲ˵ȥʲһʱһʱһԽ׾ͱġ
ԥһᣬ⡰СĴ۾ǵͷ˵Կǣ֪ͨԮԼܴͬˣоо

                  ڶʮ
صңФٻѾ˯ˡŵϴȴǰФٻŪˣȡ˸ɾ˯£˯ʱ֣˵üûŰְˣǲְֳʲôӡФٻĻһȥŮϺ˼ڣСһȴ飬ʹŤƨɣſ˯ˣСģһͻˮФٻŵһ¶ˣ㺢Ӷȸĩ
ФٻѣҲû˯⡣Ҳ˾͵˵Ӱ˺ӡʹǲҴ˺ͱķ˯Աߵķ䣬뵽Ҫӵ£͸Фٻյ³ȥӡǱߡȷܴͬׯþͷֱһױȫǿˮģƽסݷǵĲ㣬ľۿ϶ҪһΪ̣ڻûжۣѾкܶѯʣԽĻĶռǶһݵģͯºͷ㲻ֻۣٵȵȣȳַٰθڵˣһԵƳȥ˵ķҲҪȿ̣ݿ̼ȷۿ𵱳룬ñκлߣڿٵ͵ļ۸ǣҲһռˣڸ߲Ūôһףǵۣɽ©ˮġⷽ룬Լǰ治һɡ
ɳ£ФٻϸҪչLCŽ¡ФٻڽУĴררҵһڰ˽ڣԾŽȽϤرǵԮ̹ʩ֯ơھչLCŽһ̣ʹФٻȥкţˣãƾФٻĳǰԱǽЩ
ҿɲþӪҲҲ˵꣬Фٻȷʾ˵ȥЩͷ򽻵ҿɸɲˡ
ĻýȥܻԼͷϵḶ́Ҳ㹻ǺüģЦŰФٻϣο˵ֻǴȥܼ࣬ѹ˾˻Żָֽ˵ҹ˾Ҳᵽһ칫
⻹࣬ФٻüЦ̾˿˵ʵʲôҵѽְѽҶأôæҾ͵Ļչ˲ӣӰĳɳ
֪һФٻĶͷ˵ܹ˾ĹͲҪˣҲص㣬չ˵
ǲǹҪ֧ФٻͻȻֱʣʲôͼ
ģְ·һ̽һ߹˵˭֪ûߣ
֪ͺãФٻɰıӣݺݵ˵ȴֱеطһӾˡ
Фٻ˵ǻġ

оģФٻЦǳڲĽ˵͸ÿܶȥӾԼ٤ȥLC٤ȣΪָģФٻһʱͱμˣڿЧͦõģҲ˹˾Ůͬ־ÿ°󶼽ŵģ밲ŸӰ඼˼
ΪϺӵĻڼ𴲣˭֪Сһȴһֱ˯ŵԺҲԸϴˢҪڲϷ̫̫һرԹ˵Ժ̫µ¡ʵҲͦżģʮǹ˾»ᣬչLCŽľˣФٻùȥԮ˽˹˾ܴͬҲֵ൱֪ͨ˽Ķ»ᡣ
Фٻϵ˾ң˶ѾˣǶ죬൱ң֪˭˵ɶͮͮģͯҲһ޿κΡܴͬ˵̴̯ˣǸæģĴˣò׾һΣȻŹᣬʹס˵ԼˣǲδСװϲӣ˵º£ʼŵԤڡ޼ҲȡЦ͸ˣŵϽܵͯ±󣬻Թ˵ͯ°߻ˣǰ޿ô
һȺЦֹˣʽʼǣ˾˷䡢СƷǵĽչͨLCŽչˣԸ˾ĸҲˣеһϰǮűһԼ¼.ϯĻLCŽܵԮͺĴ׿Ǹˡ
ǰܴͬߵ˹õԮLCŽľȻɹ㱨СƷǵĹչԼ½Աķ䣬öҲ˼õԮ㱨ҲⰲŵģһôҶʶһ棬Ҳһ£֤İŲäĿġ˽ԼȺϻˣʹֻǼͨһ£ҲͨģһΣֽäĿζܶʱҲֱ޲ߣʹԼҪΪΣס͸ٴ©õˡ
ִܴͬʸ꣬⵽˵İۣ˵ǽ˺ģߣϰǵ顣ܴͬŪЦԷǣָֻֻԭĳõԮ͹˵Ȼ尲šҲû취γɼľ棬Ŀǰ졣ȴϯ׿ܸж⼸źĶǹɶΥľ棬û£бҪר㱨һ£ŮԵУΪǺҪġ

                  ڶʮ
ԮʦǿϴƲüģټϺúһΣȻԼࡢ̶ӣͰLCľҵ״еȡ˺ܺõӡ֡ķȻЩҲ׼ģÿ˶˷ݲϣСƷǡĹ˺ܳʱ䣬Ѿ˾׶Σ˴඼Ҳû˭ʲô
µŬ˶ԡСƷǡ۳д¥չڴ֮ǰ˹Ϣ˹شЩҵǿϣ̸Ҳͦ򵥵ģԭתãֹ磬ȫǩЭ飬磬תýҲתϣҪ֪ڷ۷ǵĵڣҲǺܲ׵ġ
㱨ĵڶϢЭ£ʹ˾õ»Ĺʹ֤Ӽ¼ʹޣѽݻʵ4.0ͬʱרų˻ҪͬСƷǡв˰ЩչСƷǡǰᣬɹ⣬Ȼύг칫۾ġ˵õµʹ֤˾СƷǡʣ෿Ѿˣͻṫʾ22վᡣ
˻㱨ʵѾ֪֮ǻ㱨һ£ĿĻдۣ˼棬Ȼϰڽܣ˵ֻ꣬üָʾŹ˾ԽԽ󣬿µҲǱؾ֮·νѼͬһľҽԼ뷨˵ԼʱҲûбĿǣֻĿʹúòҲţ϶ð
СƷǡĲʽڼźʵѾˣȻ³ǲǸտǣǾ͸ɴעˣеĹ̶ʲչܹ˾Ȼܹ˾ĵʣ෿زһѺʣһʵó˾˵Լ˼·Ҳòܹ˾ڻûԼĹ̶ʲͶʹ˾˵ʵǺܲģҲù̶ʲɳó˾ͶʷҲС˺ܶࡣֻׯÿЦ˵Թ岻ƽյһܣûҵо˵˾ͳˡҲЦùˡ
ȴЦ꣬˵Ⱥ˰߽ģȥҵˣֻй岻ͬѧǷɣĲкǿĿԣǾֻȥó˾ˡܵĴСҲҸɴͰѻ˵ˣ²Ĺܳ棬ļʽĵСƷǣȻͶ룬ֱ깤ľҪȫתƵó˾ĳｨһСƷǵ٣Ȼ󿴺ܳＯ٣ѹ˾̸װһϣȡ쳤ٿҵˡ
֪ʲôԭ򣬺һֱԸɷݣֶ׿˵ڹɷݹɣܵ죬ռ60%40%ʱ򿴺ó٣ǰ׾ˡ˵ǰͷȻǶ³λ˾л˵㣬ֻǸѧϰɲָֻš
ĻôȡЦ˹һ˵Ժڲˡ׿ҲЦ˵ԼߵȻûܾܿ͹ʱ֣˾ĳﱸӪ߻
̫ˣԹ׿˵ǰ׼
СƷǵĹֶԴҽ˵ʵLCŽ£ҲŽӴΪǹ˾չҵһᣬݴĹܼţȡһʱҵִյıФٻЭȻʵԮûѶȡ
Ԯ˿ԱߵФٻ˵ľٶ䣬ѿ˲һĹϵվ˵ǰĶõˣֻҪʽλӦܹȻֱ̬˵ģϺФܵĹ
Ц˵㿪չܾԱƸҲ˵㣬ֻΪܼ࣬涭ǹܹܲ񡣡˶٣˵Ҳʱģȹ˾ӪˣҪලĻФٻһۣҲǵôһЦׯһڣ˵ܼǹߵġ
һնʱֻԾܾĵԮҲ࣬˵ңϡ֪ƾŵԮԸټڶھͻͯѸȦӣţֻҪԼϸҵԮһٽʲôѾܸԼᣬ˲šʽߡԼ취ԽԮһһͷӦˣ˵лл쵼ġ
ܹô˳ؽ£ΪˡФٻҪȥ³ǡӣѾʮˣ˻б⣬վ˵ǾɣҾûʲô⣿
һׯҲվѧĿʣʲôʱʼˣ

                  ڶʮĽ
»ĵ磬Ԯٿȫᣬ³ǽͶչ򹫲ȥʱLCŽб·ˣʣµЩֻŷǲɢѣȥı·˵ˣȻǻ裬׾͵ȫƱͨ˶ӵʱ˭˵׷ʲôλʡԱԷԸ⽫תóΪ˾չʽõԮǳжҹ뱨棬һ͵˽ίйزţר˹ʹ˾㱨˾
LCŽľ⵱ȻõԮȥ㱨ѾһҲû˼ʱ䣬ͰˡҪ˾˶Ը֪ݺϸڣĻʱȥ¡ֺʹǵݻʺʹޣСƷǡʣڷأҲֻ3ڣ4.2ڻкôһؾ룬⻹ǿžģټӣֺضˡϣⶼ֪ܲܽˣʹԸ⣬ԼҲҪǷһϴ顣˺þãڸ绰֮ǰԶ˹ȥԶ̾˿Ȼ˵Ǯġ
ʵڴ֮ǰ˲Ҳı˾ĵԭ򡣵ҲԼĴ㣬ʱСƷǵĳԶЧȤԽĵλãкǺĵģͬʱʦԶĻ;ֵˣúõذο⼸䣬Ǹж
֪Ҫ췢ȥģǱѾкڽĵڰ˰棬ƪȷ֮⣬ﻹѾǩͬĿͻʾǸʾΪὫҵС֤ʹƳʮ꣬ҵȡŵ׼
һĸ壬ȷûʲô©ˣŰѸӽ칫Σ緢ȥʺ4.2ļۣȻǾûʲôָ˵绰ûʲôû뵽ģóһȡȡҲԼеˣ̬ϰൽڣ⻹ǵһΡ
ʵǱҲͬûʱ䡣15յ磬Żʱ䣬ҪȡܲؽĻ㱨κ͸Ͻ绰֪ͨôźԶͯºȥպúԶԺͽԺͬ־Ҳ˹ȥ˸ճ͵Ĺ滮ݸ壬ҪŻ
滮ݸҲǵһοҪԭȵĹ˼࣬´ɿ··ߣ1.9ϱҲ900ףռ˰˸ַ176꣬ԶԶֻ480Ķڵķܴ֣Ҫطֳĸٴ´ǷͶٽĵǴı׼Զ˵ֻ480ĶĶܲأܵĹ滮ǶΪ³ǿƼ԰ҵܲ⣬СͿƼҵԷĴˡ
ͼ壬ֿŻǲЩ̫ˡŻȴشЩģ⣬Щʣֻ³ǿƼ԰ãĿ˿ɳչ⣬ֵúúо͵ۿ˿Զպ÷ڳԼʹɫ֪϶йͨģ˵ȻŻѯͷԣûἰģ⣬ֻҪУ֤һٳɹɾƷֻܽʱᵽҪ滮ʵʩЦ˵ôؿɲһӶ㣬Ϊһũ
ŻĻǶ˵ӣĹҪ׵ĶࡣΪ鳤κ䵱̬Ҳ˵ǸɶҪҪڱ滮ѡַǩЭ飬ȡϰͿ衣ؼ۸԰ҵõصͼ15ÿĶܴĿŻطڸ˰ɲ󷵡סլĽ蹤׷ѵȡŻκû飬׼ϣȡϱһĵϯᡣ
ŻǶԶԼô뵽ҪȦôĹҵõءԶȴش𣬶ǻζָͷ˵꣬һ㿴޴ľ棬֪ʦɲǰ׽еġĿᶨֳŵĺԶһ̣еֲѧߣˣ룬ԸԼǶֵһ飬һ׷Ҳ˵
Ͼȥ˼ЩģܴͬԼũегԷеģҪʽ̫ȻѾܵĲˣøлûøл˼Ļ˼νǱûҲû뵽ҪȥıʲôֻˡֻϣܽЩûؼźӡʱĺãԼæۣǲֵãԽԽȴԽԽǸۣȻܿ͸ȴȥı䣬˵ѻƬһ񫣬ı˼Ҳûˣֻ֪ŹǰߣҲԸͣЪ
м϶⣬룬óʱԶѰ

                  ڶʮ
ȷʵڹǰģܵǲǺۡ
16磬Ԯӵнίתļͬ⡰³ǽͶչ룬磬Фٻ͵LCŽʽϰˣ˳ת֧Ʊ֧ǷְʣͬʱӭФٻвϸɲϣФٻʾ˵ܹ˾Ǳ߻׼һǧ򣬵ȹעͻᵽˣŽòְ칫͹豸ǰйֽͨջФٻĵûܵκʽĵƺͷ飬ģǼ쵽ʵϲú˷ܡ٣õԮЩģ⼸Լʵְλ
ģ˺ܶ࣬ŻЭ£19գLCŽ˹̡˰λעصҲǨƵڡ³̵ءİ칫¥Žԭȵİ칫ǽУģڳ˸ϵǱ߲ʣҲڹĴ㣬뽫Žڡ³ǡд¥д¥װǰŽʱܹ˾⼸ķչԭտҰİ칫¥ǵǵģڲطټκһֱߴ٣ҪջԺӵָӲʱͶǱ¸£ҶûҪȥͽŽˡ³̵ءǱߣǱ߿̻ͣеȨҲԼġԮ2021죬ȫҵ˹ʽӪҵˡ
Žңܴͬȥףһᣬϻ³ǴƵ˾ŽԱһ١ϣȻæµ죬Աǵľ񶼲ǷĹʶˣµϣԶԵ˸߲ҵġֻǵȵԮܺŷ֣ЩµԱȫԱȺԱһߵȴһҲûС˽˵ԮԵúΣ˵ûʣԱˡ룬ܴͬðæӱĹ˾˹ֽеԮƸϧؽڱ˵ǽǡԱǹ˾Ļ˵¹عҪðԮΨΨŵŵشӦˣһ·˺ܴЩ˼æȥԱǾơ
22գͨĿׯö˹ȥĸĿʩҲզ˵ǲֵȡģׯöòܶ˽ͨ·ӣǰ˴׼һβ⣬ׯڵĵĵǽ˭ȥµĿÿĿƸûп죬֪ܲʤˡ
ԵͨȴΪ˲μбᣬׯ㹻ˣǳλᣬʡ񼰻İ칫תһȦɾɣ㱨㱨˾ҲһַʽĲưʹøϰ칫˶ߣ˳µؽˣǸλãڻųơܹܡЩְ쵼ȨҪǸɵĲٹ꣬Ūǲģڹĺ󣬷·һӽˡڶھ˺ܳʱΣ˼ƻ񴦴λãв㣬ҲĹؼϴˣڵȴֻǻᣬЩºԵҪĶ࣬˭һźڶ̬Ҳȫת˹Ȼû¼ϵ˼ҿɲһˡܵ˵¥¥תһȦȻûʲôջ黹ǲģڵҲѾϰƽȵ̬ȥԴǣƨɾԴҲⷽĵ
תȦбպýϣׯõһΣ׼ǧİȴϱߵһιؿάޣ⼸ʯ˵Ķˣ·Ѿòӡ⼸бˣҲû̫ϲãׯ˵׼ȥĿ԰Ÿ˶ţΪԼĹؽܹչ˹ȥ˵ԼֻעǱ߹ͨãǳʲô顣ׯܷġ
ڻع˾·ϣׯ˵ԼʱһֱеۣȴҲľ;˽˹ϵӦǹ˾õģлᣬׯһԼׯƽʱҲǿһ࣬ȷʵ۵Ĳᣬ԰ο˵˾ԽԽȻ⣬ðպãעϢȴҡҡͷ˵ԼԭǴҵȺˣǹƳܴͬһǻǸģȱ̹ľ飬ģСʱ򻹴պϣģˣͻ׽⡢ģڻֻۣҾǵһСľͻʲôشʧù˾ٲ
˶٣˵һֱڿ⣬ʱȥˣ֮ǰרʦѰʲôطͲɱػЩӰһЩ˵顣
ö͵öҲҪʲô˼ɣׯֱӣ۾ѵһ˵ʲôǾ仰Ⱥˣ㾡ܷġ

                  ڶʮ
ܹʹ˾ίУ23磬̩˾ԡСƷǡʣ෿ز˹ΪСƷǡĵλúβľⳡõĸ߶ӣҲ˺ܶý壬ҪǺģе̨밲ֱֳίҪȡˣ˵ҪȽˣپϵȡ
ýӣֳȴԵ࣬Ƶֻ߼ҵλҴǳֹ̬ȣûʲô飬ǶͷӶҪģˮ֡롣չÿĺ´εļۻή10%15%ǴõĹʲȻСЩܻһֱȥֱˡԤڣյ䣬ЩͶ˸оͼҲԳ䵱©ߡ
á©ߡǣʦ׼ۣҵλʼַƣֲž˱㱬4.2ڵۣʦѯ˳鳡ĵ鳣ǰ󹲻6ӣ⻹˵Ľʱ䣬úܶ˶ûļӦԵĹƶˡ
ž˾ǹ塣ⰲŵģԺó˾˾ɴͰεĻᣬƽȥˡʱܴͬڹңһߺŲˮһͨĻ͸ڵĲɷáݡ
ȷʵǱݣԾͷֵ侲ǣ޵ص־ڱصõľĺͽĴ㡣⻯ױѩ׵Ƥɫȹӣ磬Ե浶ɢżѵõ֪˵һжУ죬չǰģһƬβ¥һȫִ㳡Ϊеһ羰ߡĻһƬҲǸȤһʱþⲻϣⲻϣί˴ԭʽҲߵһٱԹ˵ԼҲҸŮȥͷ
ĻȻЦĸˡոŻԶֱ˵绰ǳ׷ģһҪͣú˺ȼʾл˷ܵӣЦ˵ǲеģиλԼλλ˼ҿĹһԴЦ˵ǣ͸ƽ˵绰˵ϰָʾ÷еĹٸеŮ
绰İ칫ν簲Ķתͷȴ𼱣Լܹɲǹ⿴ݡġ
ܴͬȷʵһ񡣵ʱ300չģLCŽծȨծνծȨҲ͹ʹ˾һǮˣ˵ɲһֱǷţǿ˹
£ʱʹ˾LCŽǩģǰǧƺװ޺ͬڹѾһˣ̿û֧һ֣ǰίϯϣԮᵽ£ҾΪ⣬ŻŰŸԼԼֽܸ
и㿴в˵ʲҪ֧ʷã飬ðѹ깤ٽǣɻᵢʱ䣬ҲɹϵѽڣҸ㽫ֱǩתǧķãֱӿ۳ˡ˵꣬ʾܴͬЭø⡣
ĥһ£õǸİ취͵绰иԭ˵ˡʵⷨԭҲ뵽ˣ׼⽨飬ȻҲͬˣǾڵܴͬЭǩˣ˹ʹ˾ġСƷǡ⣬ǳ׵Խ
ΪԳ緹ܴͬ͵ûȥλ3.4ڵʽ˹ʹ˾ϡŷ㡢׿ȥӺΪרŴΪ˵мҵˣӴ˲ٻȥ
μźоֱϴЩͷȴࡣ֣˵Ͷˡæ˵ĸңҿεˡһԳԳֱ֣˵˵ĻôôŤȴתͷһۣһ˵è壬Ҫܡεȷʵׯúһȡ
͵³ǡȻȥ˷꣬ϸӷϴǰ׿׷ӣҲǽͶԱģװޣȴûȥסȻһסԼ׿ܸо㣬ټϺҪùɫס130ƽķӣס㹻ˡ
ɺ󣬿۳ѾߵЩõֽǧǸٻûκιϵЩǮϰڴʽĺ˵ȷʵ̫˵㣬·͸飬ɴԼֹЩҲעʽһû˵е㵣ģ˾̫Сˣñǰ˿ʾǧעһֶ٣ֻóǧռ40%ɷݣ㲿ǡɡҲΪĿ֧̫󣬹˾עϣԷʽ߲ʽתҲʾͬ⣬˵ֻҪǧܳﱸҵ

                  ڶʮ߽
һ֣ͳ֧ϣڣȻͰû񫣬ϲû󻵵ʱϼڣԵһ
˿ȻǴõġ˫գԼڼСƷǡǰһ飬Ȼ򿪵ԣд˷꾡Ļ㱨ϣ׼һһ͵ί㱨һ³ɼ˵ĲӦðŸ칫ҵģ򶥶ཻԭȥ֯ԼڳɸĿˣ⻹Ǿ׽ֵͨļһջߵϲãɹߵĹ֡ΪһֹΪ쵼߳ķרҵɲãԼб۵ʱҲб۵ıҪĮĳ״λߵĽģӮøĻᡣ
ᣬ۳Ӷ󣬹ʹ˾ǳ߳˹ʲʧ֡1.6ԪͶ룬3.4ڵĻգرһ࣬ڷۼʱ㲻ϺóɼټϾӼӪߵģǾȫ˵ùȥˡڱߵ2.6ڣȻǰεģǰҲΪ˱˴֣Ȼȥţ׷ǧѾĳɼˡһ򲽽ʹʵʾߵ1.8ڣǧڲУʧɱҲ˻ƽ⣬ԲЩɼõĸ̨ϣⶼΪ˵ĹȥˣҲɲ⡣
⽫ĵֱ𷢸ŻԶ飬緹ûгԣꤵģһѾĵˣ͸ɴ⣬ֻ̫£һƬͤͤǵĺϻϣһŷۺɫĻ˿żֻȸ֦Ҷ䴩Ҳ֣ĵģЩķΧΧݵڣ׵ؾʹֵ飬ʱͣͬľף˵ǳȥ
ָоã룬Դӵ˹ʹ˾Ҳûǰɣպҹӵģǹϵ棬ðҲ䵭ࡣ뵽˸绰һ𵽹ĩ˭֪绰˰죬ǹѹţ˵ڿᣬܵӵġ
һƣͱԹ˵ôϢҲ̫ˡǱЦŽ˵ΪСƷǣǿרᣬܽ²Ҳǣ˼һôǮȻҪ취ôԼȥȥ档˵ڼңѴţȥӾˡ
绰صңѾͣĶЦʽȴƾźŵԸ񣬺ܿ͸Ϥˣһ׿ο֪Ѿܾû״̬ˡ
Ҽְѻ⳶˹ϡϯģܴͬͯ¡㡢塢׿͵Ԯʱ򣬻кԶǵԺȥۡ³ǿƼ԰޸ȥˣͯ׼Ŀ˾֣רĿ
Ļ飬ܴͬͨˡСƷǡڰǧװ޷ȥ³ǽͶڡСƷǡĿͶʽ𽫸ߴ6.8ڣܹ40Ķء3ƽ׵̳4.08ƽ׵д¥7200ƽ׵ĵңƽÿƽ׳ɱߴǧ߰ٶԪͯ¹滮Ķڣٽ3.6ƽ̳1.4ƽ׵ңͶ1.7Ԫô۾ʹﵽ8.5ڣÿƽ׳ɱή͵ǧٶԪ
44տʼͯ¾ͿʼĥСƷǡĹ滮м塢塢׿ͷڷѾܳˣһͿʼϱ滮ͯµķ˫¥࣬һṹ¥Դ˫¥м˫¥ӣȼʩڼ˫¥Ӱ죬ֿ˫¥γһ壬ھӪµĹ㳡Ҳʱͣ;ٰ¥˫ңһ˫¥壬վеͨڴͨȫΪͣǰ㳡γɻԤվӿڣڸô븽һԶӡ
ͯµķǳȤһȺУҪվͻվڵֵ˵ϣڹܾһɺżҵݺż҂hݵӪģʽȫĹġ
ڹĵ֣ҲǴ۵Ľ㡣ġLCġܴͬͨˣ˵Сվ㳡һ˵֪׼ȷλáԴʾԣվѾã׸ðα뵽һһʱҷ׷飬ʲô˵УϡŹֵġһĥãͻȻɴС幺ġȡ͹еһ֣м塣͹æã˵̫ϷòȻŮԻһ㣬ҲнŮԹߵɯǧҲǣܴͬҲͷ˵үǣм̳ġ
̳ȷˣ˾ҲͷǳףͽLCó޹˾,ڼơó˾עʽǧ򣬡³ǽͶǧ򣬵ֻռ60%ɷݣ˳ǧռʣ40%óܡ³ǽͶίУη˴ܾ׿θܾΪ֧֡óķչ»һ귿⣬ӾӪ̶
ԡ³ǽͶֱ֧ʾлȻͨ侭Ӫ˼·ԭȵġСƷǡڵġ幺ġȫд¥ľӪһ¥һ̳ú¥ϸΪƷƵꡢŮɳֲȡΪȡʱ䣬ϣLCŽڲ죬ȻٽⲿװޣǾͿһ߽̺ԱѵһڲװװΡ
Ԯ൱æµҺΪԱ齨Ŀ˲ٵطӱĹ˾нյѧֻѧУƸλͬ־Щͬ־ȻЩǿ־ḻرǸݣڼвסҲԸɵټܴͬͷļԱѾﵽ߸˸רҵ磬ЩѾȫλʼϤͼֽͱµʩ֯ƣԮԵĿˡ
ԮѺҪ˵λ磬Ŀͽפֳʼǰ׼ˣȥɹһ豸ֵøԭĲϹӦ̡аȡϵȷʵеЩȴô꣬һλᣬԮһ˷ܾڳţ¾ҪѸŤת棬ɳɼ

                  ڶʮ˽
Ȱ¶öĴѾ·ƣһԷһӣֻȡˣûȥϢûģԲλ
ʵԼҲ۵ĲᣬһĻᣬȻͶȴȸɻĥֻؼң򵥳Ե㶫úЪЪ˭֪һƿţͿɩӷƼԼҿФٻĸǶ˵ŻԼŻŵӭӣѲ輸ˡһǼƾ֪ûʲô£ȻƼʹڵǰƤ˵Ⱦɣָץˡ
һæʳʲô¡
˵£ȥֹ֪ôʹȻͱָˡƼſǻ˵
ܶŹΰ¼һɳܣǳˣҲˣûѹϸ˵˵
ȷƼ˵꣬˿ԭҲʲô¼ֻһΰܵǸשĿ44ȵ糧ΰӦ󣬵ڶ͹ȥǩЭ飬Ȼڸũ˸Ժӣ̨豸˸רҡˣǰ͸ÿġȴû뵽ǡרҡȻ˵صġԡҪǿƺϻռ50%ĹɷݣȻͬ⣬ûˡרҡҲ˹ʱרҳԷЭһ£֪ôȴһԲֳͣȻרҡˡԡ֣һʱľáרҡע⽫ˣȻǡԡƴˣ̾ӹˡƼ˵ǡרҡ͵ҽԺѾѣֻǲԸҪָ˵Լû취ֻȴû뵽ڼңֻҲûֻڼҵš
óֻһȻڹػ״̬ûˣĸôûФٻĸ˵Фٻźӳȥ棬Ҳûֻһͻˡ͸Ƽ˵ҪżФٻԼȥ־ʡ
ڼҵţƼӣҲЩżκ˵绰˵ˣܲЭһ£ȳµ˵κǱߴӦˣ԰꣬ԼϢתο˷Ƽ䣬Ƽȴɫ֣̿۵ĽǡһеЩοƽΣ޵׻Ƿޡ
һФٻ˴£ҲżȥǮ־ֵţһκ˵ˣֱӽӳ½㱣֤Ҳãܱ۸Ƽһ⻰͸סˣҲ˵վǶ۰Ͱ͵ؿ
ϣҲ˲ƣˣ㻻ֻأǧǮ׼ȥû¥ͽӵκĵ绰˵־ֵĹ˾ֳͨˣⲻ̫أϲûǶţ¼ڹ÷ųκ˵˾ֳܿ࣬Ҳ̫Ϊֱȥҹ˾ֳʱ˵
Ƽ˵ˣƼҲûа취Ȼ˹ϵҲͲ̫żˡǷƼҪȥФٻסҲûѣϸ̫̫סһݡ
ϣԹ緹ʹŷƼ־֡Ϊ죬˾ֳûίзֹӳӴӳԣְҵϰߣһɺŵӣôֻžֳӣŸ˼ֿ
ԶӳѶ˵ˣ֪Ƽ˵είŶֵġΰǩЭ󣬾Լһûûأ̤ܲʵ˽ʶĳͻϳ򶫣ɹשЩ˵Ǽɡ곡غ򶫸˵שĳ˷úңҪ¯ʯֻȷģܸȣɹ豸򶫳ȥ飬ָײɹҼ۸ˡϣ򶫾͸ﶫ룬˵Ǳˣ˾˿˼ֳṩ˵ĸ¯ұȶ
ĺͼŷ˼ͨϻ⣬ﶫʣֱռ50%40%üɣֻռ10%һ߸һעṫ˾æµһڣ豸˰װ͵ԣҲʮˣƼҲϼҹæﶫһ˺ڡ
ͳڷƼϣ۲죬Ƽܾè壬Ϊʲôһҵﶫ룬ﶫǱˣңƼ򶫺ﶫźϤϤͲһġƼ⻳ɸ˵ˣҲֵͦġƼ͸ֹ˵Լ۲죬ʵܼ򵥣ϼҲкüֳһܾŪ¯ɴ취߳ȥԼɣδȻˡ
ԷƼ飬ʼʱûȥˣëֻˣǡҪʣﶫʽûܵλͳ˵Ƹˡ̬ȣﶫȻܲ⣬رﶫ룬˼ǱˣĻԺŴһأȻһȻؼ˯ȥˡûֻ򶫣ԷȥȰȰﶫ롣Ϊǻתˣ͸ﶫ绰̸̸˭֪Էʱ˼ȻǲʮӡʱﶫΪҪһʰԼɴΪǿץľ򶫲ע⣬ڵءȻﶫ뱨̾ӹͷƼ˵ĵһ¡
Զӳ˵꣬ʱһĿȥѯʷƼƼɫҲˣȴȻţƱ˵ﶫǰйţųֵġ˵㻹磬ʵͽģĻȶִˣ
ԶӳǶŷƼݣðŴӳóݲϣڷƼǰ˵Ϲˣǿ¼˶٣ֱĵ˵˼ҶϹû˵ΪˣŰӡ
Ƽſڣȴûκ

                  ڶʮŽ
ʱ䣬ͨﶫ򶫵Ĺ˴ӦٲשĿҲٶߡκЭڹ˾ֳ壬⳥ܹʱλ
ԷƼһëε̬ȣֻϵùƼ˵еǮͶĿϣճ֧ά֣ŻŸ˺ϻšȻûȥʽˣⷽФٻȽʣֻ˵ġȥϾֵܡ׵仰˵ģ⼸ڳ¿µϣ׼չһҵ˽ʵϾ͸״绰㱨ˡǱ߽չͦ˵ģĻ㱨ʱ˳Ĭðŷһ̾Ϣ˵˾䡰ȥת˻⣬״;Ӫϵ飬Ȼ죬Ҳûйʴ¡֪ĴڷŭˣҲ֪治ˣ˽ԼԸ֪Լǲܲܵġ
ܹ˳ͨﶫĹﶫľ˾㷢Ҳ˺ܴáﶫ֮ڴЩ˳ѡϡ鳤Ǻ;˾㷢ֲַ֧ġ㷢ĸֳԭǼҵΪʯЧһֱԡﶫбҵ㷢ͰŪǸű˸˶ʱĲɹۣȻʼˡɱῴò๤ĸλرֳʱǲѽ綨¯ϸֵǮĶټʱļдﶫÿ궼ϰ򣬳˴ġˡֻȥ괺ڸֳƣ㷢㾡й90%ĹȨ󣬶ڡԼҡֳǿﶫû˻ᡣ㷢ﶫӰŵģϾﶫ뻹ţͨ˾ЩԼ飬ĺġ
ͨϵҲκĹ͡2001꣬Ϊ˴ٽأڵƽɿίܣڶڶڣĸͱĸ´˲ﶼίܡ㷢ĸֳ䲻滮ڣҲĸ´֮һκ´δȥ绰㷢ƨƨߵľˡ
㷢ÿ죬ΪΪֳҹ¡2·ݣ´ͣ110С¯Уǳ֣ʡµٵµͨ뺣Ҫڰµǰɼֱӹͣ㷢սֳָһʱ䣬ǰΪֳͶȥǧú̿۸ǵ£ѾܵʽˣҪкܴһβ࣬㷢һֱκŻЭܲЭЩʱףֻǿû·
㷢κ䣬ʹ绰ﶫ벻Ҫپˣ˵ԼˣԺֻܶģΪѵͼﶫʱڸ̸У˾˸һͷˮҲ֪˹ˣת˿˵ԼҲȡֵˣֻҪԼʵҲˣﶫĳǾҪҵģҪҪƤԺһڴģﶫ˵
ﶫ£㷢Ϳʼκ߿࣬˵Լ֧ҵսһ꣬תܾô˵ؾ͹ˡκ֪˾ͻ£Ͱ´ǣо÷չ֣൱ڷίֳ˵һ𵽳ȥתתܲܽ⡣
һμ㷢Ҳǵ˳㷢װ֣ûһũϢֻͷЩ㷢л޴绰ϰһԱл⡣ίı㷢˾ں濪ţԼ˸ʻλã߱߸˽ܳ
㷢ĳλϲ·ߺ͹ɽƬɽϼƬһɽϵΪɺ꣬ԱػľȴḻСú岼Ҳɴ˴ССֳӹһľ֧ÿѡַҲΪһľûȵģ˵ĿҲط˺ܴӰ죬һ·ȥӦЩɫɽϵţƤѢ·ҲɢſʯѺͿѣһǺþöûˣżмĴֵָİڿѼ䣬Ŭ·չֳһԪء
ǲСԺӣȴĶϳĶǵ·幫ֺĻŲȥ¸ĺѣνĳ䣬һƬм䣬ֽĽһԲԲĸ¯һ߸ߵ̴ѣһгϵѻĸˮùģȻȴһֶɼü۵ĹŴǥӣתƵˮͷ£ȴϴ
κ绰ţչιɣȻɼģҵȥֲļ۸ҲнҵĴ㣬Ծ͸ˡֻ͹̣û£ֱ극˾˭Ҳ£ֻڷκӦ㷢ŴΣͬ⽫ͣʱƳٵס
㷢ѾǳлˣŽ˵ÿ׼˼С
ҲκԼμӡ³ڡĿʱѾӾҪϹȥһﶫҪ󡣲˵ʵʹ˼Ҳ˵ҲǶȥˣȻ֪Ժʲô⡣
ɩӣһơ

                  ʮ
282930죬μʽФٻ˵æֻӡ
пʽģǡ³ǡڡ幺ġǸĿͯ򣬡³ҵѲҪġҪҪμӵģκ䡢Żˡͯµľ֯£³ڡʮƽ׽ΣͬڿҲǸܴжˣʹ׿˽˹ϵǹҲǺġ
֮ôžпʽǷϣڡһǰơڼ䣬ʡҪϣÿ㶼һҳͨ˿ֱͨɰСƷ˻ᣬȫġɽǱߡǧ׷ݵͬʱۣԷҲǸ飬Կ֮𣬷Ϳʼ˶
ͬʱ裬Ԯֻ۰Ͱ͵ĿšͬΪ³ǽͶȫӹ˾û²ֹ̣ԮЩźǺġԮҲ֪ԼĿǰûͬʱнĿŶҪĥϣԼҪǰѡ幺ġƯƯظɺãȻзԵĻᡣ
ôû뵽ǣ˾ĹУǹ˵Ԯĵһѣʮ꣬꽻ݡᵽ󣬵Ԯÿվͻȥͬһ¥칫Ĺ轻ʱĹ軹ʮ꣬ȴŰʮ˵Ķ飬ͬʱĸĿ桰ڡľۻڵš˵ԮûΪӣͦġҲȰԮҪżԼǰĴ˵ġ
еԮΪ29ſ죬幺ġ˶Ŀһ¡Χǽ޲ˣˢĿںţǽǴһȦʻһգƽĸɸɾһɳӡؾǶˣʩеҲѵλɽּܣķƱһƬæľ档
幺ġĿ˸쵼ԶŻֹܿܽ裩ͺܶίһˡ϶ҪģΪԲĿûɲڻ᳡԰һءһίϣŰٶ˵棬Զúõıһᡣ֮ǰĳίϣʡίָʾLCҪעʹ˾齨ίԶŻιίΣⵣγΣ˵ΪǳСԶιҲǽΪˡ
Ȼгǿûܹ˵ǵʡμһҪ顣
ϣ͵Ԯ˻ȻվԼлġ̡ģǴҶ֪صڻʡýԶĲɷϡȻϵźʹյıֽƪ빶ԶĽ幺ġֻδᡣڽУԶԡСƷǡ˸߶ȿ϶Ϊȫ̻β¥ֵʲĵ䷶ϣйصλϣ鳤ڶϵ
ѾԤϵĺڻÿλ߷˸ڱĺӸβͣСƷǡѸΪ幺ġڡʮһȫ濪ҵΪȫйġҲϿ̹棬м䶼¶šίǹģ̳϶ٴβϾεβѾúܶ˶ɥʧġ룬ҲԶЧӦջˡ
ڽڡġԶֵƬȴռҪλãȻȻû֣ǰչˡͶʷˡФٻ˵ǡ񹤴ͲˣѾǶԼɼ϶
бĹǰ쿴ֳʱΪ⻷ߣʡ˽Ĺص㣬ݹ滮Ϊ˫˳ǣʱȻҪȥϻ׷͵طͷͷǳԷڴҶ֪ϵҲûгʲôгͷǳԷʱļ۸ԽԽߣ˾ӦÿͶʸĳׯöеܴͬȥ£һǽɣؼǿûЧ棬رǳԶЧ档
ƣֱǺġLCó޹˾ġLC³ǿƼ԰޹˾˾Ĺעֻ˺ʣȲذӹˣҲΪ˱ڿչͬĵ˾İ칫ص㶼ĿƼ԰蹫˾Ͱڡ³ǽͶ°칫¥Ƕ㣬ǰװޣոɣζδɢԶԣҪĶ࣬˶LCƵһ㣬Ҿ߶ٶơԴ˴Ҳ⣬˾ʲͬиĲء
LC³ǿƼ԰޹˾ӦίҪĿ˾ȫڡ³ҵ˴ͯ£ֻܾƼ԰Ŀ¹˾ͬʱšLC³ǿƼ԰ָӲ͡LCܲؽָӲӣкԶκ䡢ɶ˵İ칫ҡ
ǰ죬Զ˱ĿLCLCѧΪLCѧרΪ˲ʿ㣬°꿪ʼΪLCĵһѧѧҲת˹ֻҪ˶ʿѧλ󣬲ſʿ29磬ԶƼһ飬йڷزģҲоùģкܶ๫˾ĵͰԶҪΣƼ鼮һö꣬Ҿμǿÿۡ
Ǯȥһ͸еͷ綷һֽ䣬Ҳ֪ܲܶȥʮĥϣѽӦǰȣЧʾ˲٣ֹҲúһ㣬ñŮϸ΢չţоЩ졣

                  ʮһ
һǰģĻչĺġ滮¡񡢴ҵĹ㳡ͨ黷·ӣ·ΪĶıʾԽֱǿƼġġչĺġȥ죬ĸļʼͨбĿǰʩͼҵѳ룬ѡʩ顣ĳǽƻ°Ԥ2006깤ͶʹãӭӽʱLCٰȻ顣
õİ칫λĵĶ࣬κҪջأҲΪ˳䵱ָӲڡLC³ǿƼ԰޹˾Ĺʽϣκָ˵˴£Ͱ°칫¥װָٸʱ䣬Ҿߡκ䵽Щ˼æ˵ûôż
³ǽͶ°칫¥ǰ˶д¥Aһչͻңǰ칫ңһڲװ޷ҲִģǲֺͲܴͬİ칫¥ͯ¥¥ׯھ¥ÿ˾պ㣬Ŀ˾ֻ¥Ҫ䷿Լһ䣬Ͱ칫Ҹһ䣬ԱĿ
˶д¥롣˵֣ҵϰԽַܾÿռ˺ܴˣֱؽȱҵõʵĹң־ŵԳŤתֻа˶ռѹʽޣôģҪ㿼칺ߵʵĵǶļǧĶأһҪҪгǧ򲻸ҸϹ塣
ʽ죬ָκ̸˽蹤ġ¡´ں͸ŻһġӪĻ֡ʡеĸ߶ȹעб£蹤󳬹ȴûԼļģԿ鶼Ҫ͵ڣڵĳܲ㣬ҲίмȨ޺ܲһ¡ŻܸȤʱнί͸ӣ˸ʣǰһֱæҲûϣڻͰˣ¸ʵˡ
κ䵱ȻԸ⣬ɶȥʵ½ƽƽԸȷʵ̫ʺϸĿϵȻû⣬ЭرЭʩƽǷǳǷȱģĶҲûٽׯúû˵λã۳ҲЩģ人ƽһֱڹأǰ˵Żľ˼ͺùˣҵ˰飬ȴȻڹƮţҲ˵ȥҲѹԼͬ꣬϶ܸ˱ȡ
ׯׯҲʾͬ⡣Ƹׯĸѧʩģ֤飬ܿΣƽĿҲˣøӦĻᡣׯõ̬ϣҲܿƽɵȷʵզأҲԸ⡣Ϊׯõͬ⽫ҲΪ˾ĸܾ
ƽӵĵ绰ӹظϵ칫ҡİţƽͦȵģûô˼ʱʹӦˡƽһɽӣϣ齨һϰͿʼⷽģƽԺľйںţʤΡοһҲûĿȡֻ뾡Լ˼·ƹ˾ļܹ
ľ˵Ҫ壬ⷽ뷨һֱøȥᣬ30ŵϣȻƽܵСһأФٻЦԷǣҲƽβѡй뷨·ƽ˵ٺõĹϵҲҪȥӪⷽ棬ҲǾĶЩҲҪƽʵĶЩȴеֵֹģԼľٴ룬һӾͱôôĶڣ۲죬岢ûΪ¶ı䣬ɾҵҵعͺظദȻһ˾ԽԽÿ˵״ͬǰֹϵάתԽԽӦġ
ô˵ľٶܻǿԽܵģɩӷƼ󣬲֪ǳʲôԭһֱûĻᣬǷƼÿ쳯ܣÿζЩвӵϣǺӵ·һǰ죬µģФٻЩˡ̲סҪ˵Լ̫æʲô뷨˵Ƽ˵ЩǮ˸ԺӣȴûаҺͿҵķá
ûֻøƼŪЩǮָ˵ԺطſЩ˺ϻ£ܲ¶ֻԼ⻰Ӧ˵ʵ̲סֵĸĽֻԽ˵ˡھ֣ǽ跽ĵλƼֻ˺죬ûз磬ֻģһɡͰοҪհǰ˺󣬺úðѳӾӪãŪãڽǼֲճשӦò·ԼصͲһСܹġ
⻰ԳڣͺˣȷʵӦ̫ı̬ǽҵֽ˵أζеġĹ˼ɹȻûиݵģ⣬ļ꣬Ȼ˸ìܣӷġ
ȷƼߺ͸״˸绰ɩǮ¡ѾҲǴųٸʱæòɿġĻϰߵ̾˿˵磬û취ðĻðġ֪ĵģǸ

                  ʮ
ֱ³·ְҵѧԺſڣǾ㱵ġ⣬λε£Ħг綯гɿشļ϶һ̶ɲ˺ѷεġڣյûһ˿ãݵĳ⳵˾ͣÿɫĴ豭ˮͣëͣñ׼ĺǻ֣ơҪĿĵػԶ³йȥ
һжԵ̫ʵ쳤ĶҲûȥڼŮǮŪһ鼮ż¥Ҳݵıֽ㡢ǵĹ棬оرɡ˭֪⣬ȴڼڵһ磬人һ;绰״ˡ
绰үүһڶʮڣĶӴġ绰Ǳߣӵܵͳ˵첻ˣ㡣
զ岻һֱܺ𣿡ӵĻŪһ㶣ΪԼûæʵҵÿε人չȥڣһλǴǰоû೤ʱ䣬ʱ棬̫̫ͦӲʵģүӲЩΪһз磬ɥʧ
ŷû೤ʱ䣬ܰͰڣȫû˵ֿӽ˵֪ģڱǸסһ𡣡֪ǧʱүүŮȴӹھͰѧУסˡ⼸һֱĸסһ
ŽʵҽԺƺ͵ַӦϾ͸Ϲȥ
ʹǳɻȻӻĸϵҽԺӵ绰ѾȥĸСʱûܼһ棬ֻܹ̫ƽ˵ƣϣ֪
ںļ򣬸˵ܸȥֻǼһ棬ǰĶ̶̰Сʱ֪ʹжٸɺͳ⣬ȻܴԶҴҸ׷ǹʵģҲǶĸǣҵοˡ
ıʹǳֿġѧ꣬ѵչһĽ֮䣬ȴΪĸԲڴ׳첻ټ䡱ڡҡıԵֻܼͬФٻδһڰ˽ڣ֮£̵Сż֮ȴں̶ֲܴԡҡĿˣݸ飬Ȼ׵ĮһȴȻ£ůࡣ
Щӷļܴġѡ̵Ѳ࣬յͬ»ѧҪ׷ŻֳģֻӡȺһŮˣ˵İˡ͹ȥ˴кʮңڹ˼ҵĻӰױĺŨ·ʽҲ൱¶⣬̸ֻԸУ۶ǲ̬ĳɳڵƤëëģǳӵŷҪЩݵģ˸˿۾·Ҳܵ壬ֻǹμ񣬸һֺ̱ܿĸо
Ů˶̸ӦһǶ˽˵ֻһˣûʲô֪ĴæȰϢϢȥ˵ллܹ̫̫лл㡣
֪ԼǣʹȥЩᣬʲôʱ𻯣Լ׷ٻȥ˵Ǳϵˣ9϶ӣûȥٶ9žǺ죬ԼҲȵü;ȥүүȥҸס
˳ҽԺӾֱ201·Ҳȥ˺ܶ࣬ûпյһŨŨĺӼȥƱˣ˻ΣʾˡĶ൱űǵطӲףʹЩļͥҲ᲻ֹ̫ˣʹ㲻ȥʲôˣһЩǮȻЩףȴҪʵЩǶչذһرɡ
ɽ㳡еºڿ㶼ʪˣҲòĶȥ͸̾˵人治ǸǵġӲ˰ѺҲЦ˵ڱˣЩӦˡѾ֪·ˣүүҾסڹ㳡һСԭеĽְԺ൱Щͷ
ϵ¥ţðүӲųˡһүүˮˣǰȣ˥ϣͷ꣬۴ţѾȫҲֳСݵķˡ
үүţתȥȴͻȻʱ۾һֻһɲǣ漴ָֻ˰ͻǡ֪Ѳ˵ֻӵкүүҲӵڻ仹кóһʱ䣬ȴܰͨҲãоȣӵһ˲䣬ֱϴȴһƬı䣬һ
үүĽ̸ܼѣ⣬ؼľ״̬ܲҲǲͣزдֺܶ඼ʲô˼˵Դĸײ֢󣬸׾ͼԱգԸ⽻̸ѾǺѵõˡһֱŵˮҲ߲סˣһء
˼ᣬ͸ֽЦһ£ֽд˾䣬ҪģҪġ
һЦһӲ׽յӰӣָоЩ͸˵̵ĺ°ˣȥLCԼТ˳һӡ˾ȻЦһ£ֽ˵õġ
˾̸һ˵˼ͥĽ˵·Ҳ࣬˯ˣӹкȥȻηŵΪë˷š
⣬Ӻþöûпֱ˵ҪȥҸסӰ͵¥£֣˵˾䡰лл
ίģһ̾˿˵

                  ʮ
ɽϤҲԶڸȵݿ˸䣬׼סաһ˳ţԱҪ󲻸ߣܶרߵģֻҪɾŴС
γĴæֻǴÿֽڱϴ˸ȥҼҽУȡֽڴ֮ǰФٻ˸绰ߵΡФٻǱҲһ꣬ҪļסգúүүֱַܴͬǮ˹ȥ˵Լ人˽£Ҫһ10ţܻȥ
ں֣ҵһҽУȡǧǮֽȥϴTȴӵӵĵ绰˵үˣһҪȥ˵үүҲԶһıûвйȥǴ˸⳵
үү࣬ȺҲˣиʮ߰꣬ĽݣܳͷҲ˷˿ߵ۾ӽ˵־־и硣־ȴֻ̧ͷһۣ˵Ƕƨɶһ£˫ֻ֪ǴϷǷţݶеشĹ棬ܶкϲģܽװᡣӷ·ϰҲ⣬ֱȥ˵ķ䡣
Ϣ˻үүľЩĴߣʾ˵ķǳªΣֻһľϸڹӡ棬Լߣ˵˺𻯵¡ֽд˾䡰㿴ŰɡͰˡ
ӳȥŲߣ֡죬ȴһʱҲ⣬˿ڡȴʾţֽд˾䡰Ⱥͼ궼ǺöˣǧˡȻʹҴ˺ˡĸʹˣȴеûһ취ֻܽ˵ָš
ԷʱӽУͷ˳ȥʱȡţʱѾ֪мˣ־Ѿ£־ûûεؿʼˡк£ҲĬ൱Į˵ģֻõҲȷʵûʲôˣͼ򵥳˵㣬ˡ
үүԵĸ٣룬ʾ¥ߣţȴŵ۹ֹˡˣ룬ǰѿ㶵ǧǮͳϣ˵ԼĴæûʲôǮ尢ֽǮˡ£˵ô˼ȴ˳ְǮŵ˲輸¸
¥ɳĬ˵ɫ԰ףͰο˵ԼǴϰˣСǮʲô˳⣬Լ״˵ˣ˵ĸɵĲɫŻ͹ֱʾߡ
ֱߵ࣬Щˣ˲ʾȥǧǮĹϵӵȰ˵ȵ̬ں˺ܶ࣬ٶ˽ӽӣ컹ˣǵȥҽԺʵ̫æˡ
رݵ·Źȥġ人ȻȣϾ£̫һɽ¶ȾȥˡӺƽҵһ·ߵҹ˽ĶˡҴһɢУȴ֣оȻ˵İҪؼˡ

Ҫֵ̻𻯺ܻȥ
8һ죬ʹүүң죬¥ɢǳٺĵһ죬ԺտյģˣУǸеһ˵İ͹¼ţм˯ŵʱָоǿңһֲõԤҪֻøֽȥЩˮڵľ
ſˮ̯תһȦ㽶С˸ֱۣе״Щת׼ȥʱӵƽĵ绰˵㱨ĵ£ȴû뵽ܵ人ˡƽ˵żڼ䣬ʡҼģ˸齨Ȱհա
ҲƽֳСݣͰߵ˵ˣƽ׼Ĳϸܴͬȥֱоƽȴ˵Ҳ뵽人һˣסĶøϡ
ΪƽҲҪμ׷ᣬҪȰƽȴ˵Ǳ飬ƽ˵һУͬѧܣ˵ΪѧУϲѧУԭȵĲʵҪһ豸ԼõţȥˣܱµҪ˵Ķ࣬Ҹֲ
û뵽Ⱥ£룬Ҳпܣ2000꣬ԼĸУһصѧϲΪרҵظϲʵң̭һʵ豸ҲġƽʲôʱԼԤ䡣
ƽͬǱ˵粻˳٣͹ᵽɴԼŹµʦϱ߳Ա˵
ˮͻȥһʱûѵӣҪ̸ҵסȵݾͲˣĻȥ˷绰԰䣬ѧУЩɽҲߣ͵ˣҪǣͣȽеΡ

                  ʮĽ
࣬ȺͼЩʳǸǣ˵е飬׼ʱΪСȳϵ¥˳סҲû⣬˳˵ںɽıȵ۾ȴֹæʲô飬˵û£Զ·ע⡣
ϵ԰ƽҲյ˵ķڸڣƽϴϴ˷㱨ʵҲϤ֪ȫƴ豸ӪӪҵҲ̫󣬸ز·ȣҪ͵סįӪƽܹʤΡ
ƽæԴ֪ȥƽڹû¸ɣ;ͨͨ绰ʽһЩʩĴʩҲƽԹ˵࣬ûʲô˼ȣ㷴ҪͽϸģƽͨᣬѺŪLCȥ
ԴȻͬ⣬ƽʣԸԸ⡣ƽЦ˵벻ͨ㲻Ըɣǵѵ绰˹ȥ
˭֪ƽѵ绰ȥǱȴûӣʱ򹤵ӦˣƽƶһֱţʮӺع˵һ人ˣڻûл
㾹Ȼ人ƽǸˡûֻҲûе绰ΪϵҵƽڱݵţԼȥһԷٺú
ſڴ˸⣬ܿ͵Сšƾż䣬˾ҽ֣֡ѧʱȣ人ı仯̫󣬶ȴܵ˱㣬ûһɫӵʱ䣬С̯СǶˣ֧⣬ֳͽ֣ǻ̿ͳӵϢ
϶ǿȥģǮȴͻȻ֣Լǲ֪סġţֻòƽֻƽڵ绰˰죬Ǹ㲻壬ƽֻø˵˴Ƕס˵ܶ˶ʶ
Сľ·֮飬ûֻΪһΣܻܲȥ˹ڣԼͦ˵ģû߶ԶͿ˸ˣһʮŴ̯ǵã塣ҵ꣬Фٻ人ԼԼФٻƽͺˣ̯ϳԵģһʮĽڣ
ȥС塱ܲܰæһº㡣Ȼ塱֪϶Ǻεˣܼǵ൱ĸˣˣߵߵȥˣʱһӣܳԣԼȥʢ
һǳ͸ˡ㻹ڼУоڼң˵ңʹҴҳˣЬ̿ͱġǰȣѹֳ̫ڴڹأ࣬࣬ģɫ;񶼻첲ʹҲЩ⣬ģûһ㼲ӡ
Լ人Ŀġ˵ƽҲˣȻ˷ܣٵȻԼؼȥ·û˵ƽĴ㣬ƽ̸£Ǹеˣãƽ棬ǽദкô
ȺٹѾ˶䡢ƤЬͷҲˮܵġ˸塱˱𣬾ִ˸ġ³ʱŸǮҲûֻЦ˵ϰ壬Ӧչѵܡ
˽˲ѾˣʦǸʮҵˣ֣ԳȥŴʵң˾ͽʦмǣߵͬѧҲ˸һ죬ƽͬ磬ҡھӪ˼Чͼ˾Ҳ΢֣Ƥļãͷʪȣһȡ
֮ǰƽѸʦ̸豸£ʣµĹֻʣ³Էνĸ鹵ͨ鲻ã᲻£㲻ƣƽǸƽʵĽɫԷЩ̸ͽˡɢʱƽʦԼȥ豸۸͹ʽ
˻ص䣬һˣȴͻȻûʲô˵绰ﶼ֪״ͬ˵Ķ˷˷ơΧŲ輸Ȳ裬㽨ĸУҵĸо
ҵֻѧУһΣڴĴ죬ѧУû˺ϲǴλϢLCеͷ꣬һжҪãææµµģټأһֱûϵֱڹ꣬ȴҵĵ绰ͣˣִһȦί´ٵܶʶʦŵ֪ѾְȥûʱͰ˹ֱǡ
人ת˼죬ҲûҵκϢ989·ݴְģϵ人˲ģҲѧУһʦ֪ĴְԼûйϵֻϣûУΪһʱ򣬷α¶Ĳ⡣Ҳµȥˣ룬Ҳȷʵһӡ

                  ʮ
һѧУͺˡҲľʹȻ˷ǣϣʰΣһص㵱ͬѧĸоȴϤİƷζ˸κ
ȷǸѧ¥Ǹѧ¥ٳߵǸƵȻ˹ûһ˿ȥĺۼգǵãԼһĳͬѧڳꡰɢﷹƵģΪ˻ͨƬڳ˺һӡ䣬ȴһؼҵļҴӹѧӣ·ĶԶ£ȫĮӣֵ۹ĹоԼػ˼飬ϤİУ԰
ȴͷ㣬ٻ303ֻøšҪʦԢ̹ʳáѧġͼݣܵѧڽʦԢһ࣬㻹ǵõʱε͵УҽԺġ
11ᣬﲢƻͨ¥ﶼˣѾƣ죬ʱʱطЦкͼûʰ׶ϣŵͷڣûκ˹ѯʻĪһȻ·С͵ûбһ㡣
ڵ¥ȥţһ˳ãͷҲĲӣǵĨëҪ˻䡣
ɻĿˣ˭
ʱȻǺ棬Ŀģ˵ȥҵĸо̫ʱ䡣
ֿ˼ۣȻ̫ţÿӣǽȥ
һԭȵĸ֣ǼС˰Сѧϰĵطʱһ˶ûУҪôȥ˽ңҪôȥˡҲ鼮ȴǼûˢϴķУ˵ζ
ıңɹ303304ӡƿ303ţ˱׼ѱ򿪣ҲˣֻǸš˽ȥȴֻиŮڵǰϷͬͷңŮ˽ֻ̧һ£ûһ
ԼҲǲ⸱УŸߵʹϣûһģϸңͷֽƬЬͷӣƺü춼ûɨˣζ֣š
˵Ǵ󼸣ʲôרҵġ˵Ǵרҵȴû˵ԭѧУϲѾԭԺϵȫˡ͸˵ŴԼģŴ˵ģˣһһŮЩȤ
ȴȻ᲻Ȥ߿˿һƬȫǡСϿҺ˼ղΪʹʲô͸ҹĻҲ֪ѧУĺҺҺǸĶٹ˶ĬˣһԼԶȥߵģҲֻԶĳĬ
ƽɫԣк㣬˵ҪӰ̫ˣϽȥͷֿƽ˵ʲôסˣ˸˴ǡ
¥˳ԭ·أû֪Լԭ򣬵ȷʵ˵ãܹԼ
Уţ·ǵסǸСڳ人ȵһ֣ܸƯĴҵд¥Ų˹ȥ㱻ɳ۶Ĺײţƽͺæܹȥ·úҵ⣬˵人и˵702⳵702702Žз񡱡˵702ǸղŲײ702·人Ĺٶǳġ
СſڣȴûнȥǰѾȥ֪Ǹʮһ¥ĶѾǱھס̧ͷ˿ԼزʱȴһƬڣطű𴦵ĵƻ
վ˺һŰ̾˿ȥתһɲǣͻȻִ̫̫̬̬ģǵڵţһڶʮڣ̫̫˰ѱҴææشĶȥ
æӭȥźáżһסԼһ£Ǻܸ˵˵ˣǸϽؿģҪ»ͷģҸóٵˡ˵һ·Сܵˡ
֪ԼԼԺڵˣֻÿЦһƽͺˡ
صݣƽ֪û̸ˣúסݡƽҪ룬ú˯һԼϸ̸̸һٻѧУȥ豸
ƽԼ˵Ǹϴϴ˯ˣĴϣȴоԴ޻һۣȫҲۣôҲ˯šֻڴµɳ̡֪˶ãͻȻȻˣѾԲȴǳˮϴһ㣬˴䡣

                  ʮ
59ĸ׽ڡһ9㣬׿ɰ̣ۼȥ𻯣Ȼһ׻ңװڸССĹǻҺŮߣȥĹˡ
ʶȣûһ˿˼е˲֮࣬ǰ̵׷ᣬһЩݣǼͬ¡չһǶѧЩַھӡСòѧУϯĵػصСĿռԵÿտյġ
ʶЩˣЩҲʶûǻʶǽĴҴҹͣԺٳֽһүүһÿλͷ⡣˾ҪæͰչ񽻸
˱ֵĺܼǿ⻻·Žྻİ׳£ɫĿӣ統ֳСݣ߸磬ֻص̨߽ĴݣƽϰȥЩο
Ĺȥĳϣ̡ߡ֮Լ͹LCסЩӣ˵ͷʾͬ⣬֣ȻϰƬڻ
ǻҺУǳԷȶںƽϵһҷ꣬ûȥүүؼңĸһ档ǰֳʱүүͺڣÿȥһЩʳ˵գϷôҲϲϵġȻȸ治㣬ϸ˵ȸֻʳƷ
LCرǽ³ҲЩʪⶡǵһƷĵãѾһˣʹүӵͷҲܸߣȻϰƬڳſϿţԸȥϢֱʢϣ˲ŰƬ㰸ϣԡ󿴵θõһΣ˳룬ԼȻ˰
극ˢ룬ҲǵҪ֣˰ѳúһ顣ԴһͿ⣬Ǹ磬ҲǸʰ
ΪҪȥƽͷȰѳʰˣ͸˸ҪرȥʱٹүүʱȻ˷ܣܻȥæԼ顣ֽдϰѾȥˣԼúúûţõġ֪ǲǹװԼģԼģԵģڵ̬ȷʵѾܲˣְο䣬˵°ˣͻȥ
ߵСſڣ˳⳵תȥ˻˻֣Ѿյ·ߵĲ̯ݵıӰȻɪϾǻص״̬Щο
飬ܿͻص˱԰;յҵ¥˼TĴæûϴ·ôҲ뵽ղŵķֱ𾹻Ҫ֪ˣĴ죬϶粽롣
˱Ͼ֪Ⱦص԰ʱ򣬷ֻƽһĶšƽΣȥѧУ·ϣæ£ʾҲͬ⡣ƽӦûڴӦģLCȥԻӦ˵Ҳģƽû뵽ǣ㾹Ȼ;ܾˣɺܼ򵥣뿪ڵĵλ
Ǣ̸Ȼܳɹ㻹ǱֵЩ㱣ѧУ͸ƽ˵Լ£кʹҴˡƽ֪Ĺ˼ֻܹɵĽмڸͬͬѧȥ򹤣ƽͻȻԼ˵ʱ񣬾͸Ӽᶨ²⡣
ԴƽֻܿЦǰһʱ򣬺ͶЦԼӣڿƽ֣ȴҪԼҪ޳գû˵ԼĲ²⣬֪һҲܿеĵһ꣬˴˵ȱҶ
ȻûʲôʾֻǵЦЦͰѻתƵ˹ȥƽ뷨һ̣͹ƿܻĽͬѧҲûֹƽȥԣܻƽġ
ΪһεʧܻƽԸ人ͣѧУǱ߹ͨĲˣҲ˻ƽ͸٣ϼһˣĸԸ⣬ͰǽӵLCȥסЩӡĻһʱﱸƽʱæעᣬʣƸԱ豸ûһ²ᰲҲæĲɿ˾ͺϼŰƽĸĸ˰ԡǴλԸĸĴƽҲ뾡Ǹ˸ˡ
ʣһˣȻٰȥסˣ͵ȥһĻƱФٻ˵绰ðŽӻĵ㣬ٵȥתתүүʲôϺôȥ˳Ǹ
յſڣͿȺͼ꣬˸մӳ⳵ȣģر˷ܣæܹ˵Ǻüˣ㲻ڱ

                  ʮ߽
Ⱥͼĵǳ⣬æӭ¥Ϸ䡣ķִСģﻹиС̨ȽʺϽӴˡ
ɳˣ껹ܵȥתת߿̾˵ǼǼֻǸס޵ĵطŪôݳޡȾЦ׶ģô˵¥ϵͳ׷ǲŽкҡ
˵˲裬Ҳɳô
ȼʣ۹ʾ꣬˵⣬˿ˮǸ˵⼸죬æ̵ĺ£һֱûúкҪ⡣˵ӻ˵Ʒѣܲ˼רл
æ˵ң˵㲻ʲôǰλչˣȴûܺúûر֣ȴʲôҲûϣеⲻȥʱΪүүĸ룬Щ裬֪⣬Щ˼ˡ
˻ᣬͻȻĶ߾ͣЦ˵Ȼðλ˶ôģͺһˣҲʣϣ㲻Ҫ⡣
Ļأ˵ллǵĹģLCԼ˺ϻ￪˼ҹ˾⻹ȥˣЩɣԲ˵ˡ
˭֪˼ҵȵľ䣬ô˵£ֿ˿ȣĿ£ӰóľͷУСĵشˣȡֻӣʶʶ
һӣ֪϶ֻүү˼԰ԻһԣԼФٻǼȥ棬̾͸һֻʱҲڳȡЦ䣨һʮڣ˵ԼѧȴδŵĸϱФٻֻڻڼΪģŲ㣬һֱκ
ϣ͸Թ˵⼸һﱻɨһգʣôϣܰһˣȥǮüʣµˡ
û뵽ҪһӾ
꿴飬̾˿װΪѵ˵Ҳ֪ǵĸ飬ҪҲУҲû취־̣ûбķӣȥ˸Ǳ档ݸ˵Ҫţ人רңϹ̨ίû߹ۣѶǧࡣ
ɵɵĽӹ棬źɫֽƬӵƬдġĩһԣֵԪйȻɷ֣ɶɶô֪ôжӾһԶģʱҲǲܸ࣬оκʲôûзӦȴ־һжô¶
ȿûзӦΪĥôһְѼ˻˵ϣ˸ߣҲǲ˺Ƥ浽Ժ㻹˵Ǹӵ˵ӣԤߡŵʱйֹһ˳һ˳һðǮŪ֡
Ȼȣ˵Լˣл˵Ūͥ˭ûô
ȴվǶݣ߷ߵ£˭֪̫̫ǸСˣӻԸóȴ˵͸ģ˭ţ˭֤
ŷӦҪǮģͻˣڵվָ˵һֱ̣˵Ҳݣ̫̫͸ҵģүү֤
үӣҲʾŰЦ˵˵𣬾˵ȥз磬ͺͿˣҽԺ֤Ժ˭ġ
ȥɣЦ˵÷ԺҼѲȥ
û뵽Уһʱûֻ˾䡰תͳȥˣתĻᣬʹ˸ɫʾĥҪȴû뵽ȴͨűߵľӣ䵽
ȴ֪Щװģ׷ȥ䣬Ȼ߱̾ظ˵ڹʱ䳤ˣһ⡣
żıݣ֪ô£ŭڡؾˣģһɱʧһʹ֪Ϊʲôһֱһһȴôĺˡ
ǰ£׼߶һ̧ͷȴһȴʹĪ񣬱һȻһĻţڰѵߵĻ˻ȥ̵̻ҿ
Ϊʲôżʣ𣿡
ѣŶǣĿ˸˵˿ȷʵ˲Ǯֵͣùѧ
λ˲ǶݹʺҽƷ𣿡ֵʡ
ǣͷ½˵ǰȻһ⣬ܵڣһӾͿ˼үӾʱзġ
˶٣˵ҵķҲծ
վ۾̾˿˵û˵¡
һӶӣԸ˵˵ȻӵĿⶢ
˺þã̾˿輸ϵӺͼ棬Լ˵ֵֻǮҶǣǶ˵һرɣϣǽƴүү꣬Ϊġ
û뵽ʹӦˣʱϲ⣬վֻ˫֣һȲӣ֪Լ˼٣ķġ
֪ſмҽУʹ˼ȥŵʱȻڴţȥȻںšȵУŷɿʼˡ
겻˵ʲô˸ҲôȺû˼ֻһڨڨšVIPȡǮݸ꣬æʵؽˣ˵лл
˽УǣϻȥʵǲԸٿˣͽүү˵Լм»LCȥˡõǮȻҲٳԼæӦˣܷġ
Ů˾ˣһرݣû߶Զڸ˵Ҫ֪ҪЩġ

                  ʮ˽
ϾڲȻȣҹġŷгתһȦջûҵֳСݵλãֻڣΪ֣˺ܶ࣬ϡϡģټܱڿ·˱Ҳ㵱Ĳֻ·ٵɽȥҵ˼
ǷֿͻصݣФٻ绰˵˴¡ФٻǱҲһ꣬ΪǮֵФٻֺѸеˣǷ£ҲǵԼһչˣƫƫԼȴѡ˷һĮ飬޴ӦФٻֻǱȰһĶԹΪȥĲţ˾ʹΪֹҲûʲôѹġ
ҲȻЩФٻФٻȻֻǾŽĲܼ࣬ΪϹĹϵƽʱԷĽչҲͦĵģ͸˵涼ͰǰƽФٻųŵĻڵڣ˲ģʲô£Ҳ绰ϵԷġФٻ˵ֻǺЩְˣ˯ʱ˵þöûְˡ
Фٻ˵Ͱ㺰˹ܿ죬߾˺۵ʰְʲôʱڵ绰ﶺ˶ӣ˵ֻҪ˯һܼŰְˣҪҪʲôʱ򻹲̫ᡰ̰ġǱ߳˵˰죬Фٻ˵˾䣬ʲôҪֻҪְֻСʹҲ˰죬˵ˣȻġ
绰࣬ŰЩʱ䣬ҲЩ³ȥתתѧʱ³ﻹǸƫƧСȣĲӣǶ˹ȹ㳡·һҹ֮ͱִСӺ԰Ƕ㲽йȥȥͬѧЩʲôԡ³ǿƼ԰Ľа
ɺܶʱı仯ܲ⡣˳316ߵſڣͽӵӵĵ绰ʻڲ人ܹܲȥһ¡
ΪҪ˵Ǯ£Դûʲô壬Ҹո˵мҪLCҲȷʵټǣ͸˵Լ·ϡ
ȴҵ绰Ǳԥ˺ܳʱ䣬Ÿ˵ղүͻȻˤˣѾ¡
һΪ˽⣬з粡µľٴˤæô¡
ӵЩ˵Ǯڿôõ£ñ̨ϵүˣүӼŭģ׼ȴͷҲˤˡ
亹ʱˣϽ͵ҽԺûС˵Ѿ绰ȻϾ͵Ҫ׷ʣǱߵ绰ѾȻļУ˵Ͱѵ绰ˡ
ʱҲҲ˲ǰĻѻϽ⳵ҴҵҪϹȥɵ˾ʵļҽԺֻȥ˼˵ˣԴһ¡
۵ƽ԰ҲҪܳʱ䣬ͣشߴ˾óķɿ죬һ·ɱܽԺӣֻŮ˼Ŀģһӳ˹ȵס
Ȼ¥Χ۵Ľַ֪ԼһεˡովȻʱҲүүһʱ˼ҽҡҡͷˡһ̫̫˵۾ɵϴôϲ¿ġ
һƨ·ߵĻ̳ϣоˣһƬհסǰ̵ѶأϾڼСʱǰүүԼ˻˵ϻϲϲҲ˿뵽ʱˣŸոյ̬ɽΪһе־磬ͱ״ܣɴ֪Լ㲻ϰףʵǲԸ⣬Ҳû¥ȥ߻ߣ޷ԡ
һֱߵӣֱ¥ϱľĵģоԼҲָЩҲ˱˵ı飬ſڵϿͷȻתȥ߳Ժӵһ̣̲סתĿ⣬һǶ¾ɵС¥֪үүȥԼҲ
Ȼʱ䣬ûһʳ˳źƽĿسǰߣֱ㱻ײţʵûطȥˡԥǲرݣʹģÿľŷ壬һֱҹ
Ҳ֪˶ãڴӱѡѾҹʱ֣ɽ죬ǵ㣬Χżмȴһĳ˲ģ֪¶ˮʲôʱᣬͷҲʪģԼ˺ܳʱ䡣
룬ǸûȥЪϢˣϰ˵ķɻ͵ȥñֵΪүү˵ŵĻûš
ľ꣩

                  
 Ϊ˭
һ
쳤ٸոչȥ·һֻصʢģʮ߰˶ȣʹվĴλε̫Ҳ˴оĻ̵̻ġ
LCͭ⼯ųӣһ磬Ͳòװϵ˸տҵģ鿴᳡ӭ׼ʮʽ絽Ļ޺ܴͬĽɺͨ޵³ǴƵ޹˾ȡʮ꾭ӪȨܾܴͬǽǣͭ⼯ŵķ˴ܾ
20048£λϼԴеԴͭشȫ¹ʣڿ̮ʮ˱ȻʱʮˣܵʡLCгǿǹһΣʮ쵼ְͣԹϿ豸󡢹ҡְȫ¹ʵľ棬LCίϣԸÿ󳧺ͲɿȨ˹Ƴã108գ³ǽͶһժƳɹ5400Ԫļ۸ȡ˸ÿ󳧺ͲɿȨ
ԴܴͭͬļҪժƵġժƵǰϣܴͬҪ󵣵һΣȥˡ³ǽͶְְܾܴͬǰ̸˺ܾáܴͬ˵ܾģѧ˺ܶ࣬ҲʶĲ㡣ΪͶҵܴͬΪҪһϤʱܾܼ͵ģ֮£Ը¾幤ڡ³ǽͶܾܴͬϣܸнƸһλ˾ıڣԼܴͬ˵ǿӱܣϣͨᣬСΪ
ܴͬĿԣȴû뵽ܴͬḶ˵ľĺŬʱھȡ˳ɼФٻĻ˵ǡѹֵԾ硱
ӵĵ죬ֱܴͬӰᵽϰ칫չ˺ҵ˶ʱڣͭòһ¡Դַǵ͵ͭ󴲣ȴΪͶʲλֻ˼򵥵ͭѡ豸ʪգмֵȴװ˷ˡڽš³ǽͶʽĵˣܴͬ˴豸ߣʵͭԴͭҵ˾05ĵһȾʵŤԶԶ04ȫĲֵ
ⲢûܴͬͣŤͭӹĿһԴͭӹרֹܼͭƷƷһԴӹӹƬ˿Ԫ06괺죬ĿͶһٳΪԴɫӹҵ
ܴͬķܶҲ飬05ǣ£ɹչLCе³ͱѹܴͬЩͭΪĵĿ꣬ͭһһӣܶе³ӪӼLC³ͱѹҲÿܶйʡҪԡίŽˣһ˲¸ʧҵҲûȥɹʲǷʧ׾ͱͨаְᣬΪ˶裬·Ӧˡ
ʡйƺ˶ľڷϳй滮ǰ£ֻҪҵƲǨҵԭǿԸıõʵģܶ˾ռıˡֺܴͬ󣬽Ӷᵽԭؽͯ¿ΪһռʽĲͯûкܴƣƼ԰˾Ĵ׼ۣûأ˾˽軷ڣ豸װһ£ͿͶͣϢ
߿Ҳǰһϵʽֽչĵҳӣһشھǽǣ͸¶˼̵ıʡΪӵҲ⣬06ݵļ׶©Ҳһļݣǰ걨ıõʵҵΪشģҲ˵ҵǨԭشİҵõչشıõʣȻƳãеĲۣȫ䵽ַʽϽ⡣
05չҵҲȫƵٵպһǴģ᳧׹ͣԱ⣬سᵽϲ³ǵӹ˾ϲ³ǵӵģLCѧ崫оңԼɣռ˾ɱ֮һ³ǵȫûгתе崫˵˾ǰѴϳɵطϣҪڿ󾮡ҲãǷƺݳĲǡ
Գˡ³ǵӡķ˴ʾԸĿӡôҲ˸¼³ǵӡʽϣ˵ʵϣͨͼ죬Ҳʶ˷زҵڳչڵľ޴գƵϾزıʱƱؽȥ³ǽͶڴ֮ǰͶѰµ֧֡ͭ⼯š͡³ǵӡҲʵⷽľģΪ˭Դ¼Զʧȥ
ʵҲģ200410µ20068£³ǽͶΪЩͭĿͶ2.4ڣ·ݵ齨ġͭ⼯šֵѾﵽʮڣ⵱Ȼ󳧵Դֵ
ÿĿܴͬԼ⡣齨LCͭ⼯ţǰͱ뵽ճ̣ܴͬȴԸôʣڻʦϽ˰ʱȫλĵֱΪ޿ˣŰڽƣԹڡȷʵ齨ġͭ⼯šԴͭҵ޹˾ԴͭӹԴӹLC³LCѹ͡LCͭϽ޹˾ʵ壬Ȼڡ³ǽͶȫʹ˾ܴͬͳһϾɹлҵչģټϿٵͣӪ·涼⡣ġͭ⼯šӹϣרŵľӪ˾ȫԭȵľ棬ʹ߱˼Żʽ
齨ͭ⼯ţܲصT¥ơ

                  ڶ
ȻʼնΪʽæǰæ󣬰ȥԶгŻˣʽʼȴֻԼαݳڻ᳡仨վںţܴͬǶݽ
Ǻгͬʱ٣˶ԡͭ⼯šĸ߶ӣһϽҲչ˵쵼ĺгϵ20052£˸֣ĴƵǿҪ룬ŻԶǿ֧£ĥλãҲLCʷϣˢ˼¼гսĹͶұŻгԶϵ൱ĬʹLCοȻһ¡
Żгκ˳ȻؾͽίΣ쵼ǡгֹܿܡİţκѾǺܸˣҪ֪ǰԼҽҩ԰ʱ򣬿ίǵ涼ǺѼģһҲָܹӣٲȻˡ
Զİţʽǳ򵥣ֻܴͬκŻȻֳֹӡʮ벻һȺ˱˴ӣĳܲصİ칫ַԶҵϵĺӣʽˡ
ԶŻһһѹؼίһʹ㣬Ҳֻڲμһ˾Ĺʽ˽һȺֺƺƵزι˿Ƽ԰Ľ裬صĳԷ뿪ᣬȡĹ㱨дڵ⡣
ǰȣ´ѾΪıʶԾ۴˫˳·棬ҵе˫Ŵͩе30׵̻Ϊ׳̻ۡ࣬һٶධ1122д¥Ȼͬȴǳһ£һɫĺɫ滨ңǰɫĸߵ̼ɫϽװΣԵóȶִּϢЩд¥ͯµĸְƼ԰Ŀ˾ˣܲأĿǰ깤֮ʣ֮һڽ衣
ԶܲתһȦͣصͷʾѯǰΣϽش˵۵Ĳ̫ãֹ9µףֻȥ˶ʮ˺ܴʽѹԶָʾҪؿҪȫҵܲС֤ȯźأҲҪɲ֡ŻҲҪӦ߳ȥдָ̣̣ʾίҪȫϣҪÿ̵Żݲͬӵɲֶ¼ֱӡ
κ䵱ʾȥ֣֯ʵ쵼˵ģġյĲϣܲصҲôĲҪǵ۲ԣı׼д¥ˣʣһѳɾʹˡ
ݹ滮Ƽ԰ı׼ֻ֮һкܴĿյػ깤ҵõԽΣԺֳ̨ߣҪҵõҲʵʩĹңκǩ˰շߣȻ񷿵ز˭ˣ˺·
Զ˿˱׼ֿڱ׼ŵġ³ǵӡ³ǵӡܾм»ԣԭLCѧ崫оҵΣŻǸͬѧ൱ʶŻԶЦ˵ǰͬѧϼ֣Ϊ˼ǡҳᡱڳ˶Ц
»ԸԶ˹˾ļƷԶǳȤرú˹豸Զ˵ã˷ܵ˵ú̿УҪÿ󾮶װãǰȫϵʹˡеί칫æ˵ǣʾȥͰŸú֣̿ƹ㷽ץʵ
ԶЩڵ֪Ԫ·ݲſʼʽĿǰ۶Ѿʱ˷ָܵʾκ䣬ĿҪ֧֣֡Ϊ˾ķ˴һֱվںͦţûзκһǳڶԼ»Եأһ棬ҲĽڵӦ˶³ݣ幤
Ա£ʱźƣ嵽ϣȴӱ㾫ܣ©һȦӲպþ͵ʮ㣬Ǳ߿ΪԼʱ䣬κ䰲ŵͣȻ쵼¥Ϣѣ׼ʱᡣԷʱ򣬷Ѿÿ˵
ģΪ˲쵼ǣްα簲³ǴƵ꣬ԭȵӴģʽܴͬͰ쵽ЩαУһܴͬҵ飬Ķǡ³ǽͶ¸˾ĸˣġ
ٺԶǣ͹յ³ǴƵ꣬Ͼءܴͬҵܴͬȥкֻеؾ˾ƣͻصĴݣһŶʮ˵̨ӣׯõ˻ڵš
һݣͱФٻԹһͨ˵֪иܶţõôáФٻ˵иǹ壬ȥһƽǮϵУԤھ¸¡Ĵӣɾˣ˵Լûϵ
ʹЪûУԱߵƽȥ⣬˵ǲԸϢⷽФٻȴзȨ˵ʵ£ֻҪţЩΪ˵ķҲôΪƽֻ㬵ı죬ͷ۹壬۶ǼҪʳ顣
ȥģͯºޣʱڹĶ档˱ҲҪӣȴϾЩûôףȻЩ̫رޣЩڨڨģæкԱƣ˵Լˡ

                  
˵ᣬиĻǹ
쵽ģ˸չļ»ԣ඼ʶܴͬһȥףׯúͯ¾ѳ˼Ź˾
ׯõġ³ǽ輯šԭġ˾ġ³̵ءƽġġԮġLCŽ04׳ġ³ǽġ³ǽ輯šעʽ3.5ڣҵʲѾ6ڣׯǷ˴Ԯܾ衢ƽǸܣзݽʩ·ʩܳаһʣؼıС
ͯµġ³ҵšӹ˾Ȼֻ࣬ԭȵġ³ҵͷġ³ӪȴһĿ˾ĿҲ˵塣Ѿɵġ³ǡĿǰ³ҵͷʮһסõغ鹤ҵõأĿʡڵУһʡʡС2005һ꣬³ҵšͿ˸෿50ƽףƣ2006ܻᵽ100򡣼Ź˾ͯ˷˴ܾһ˸𿪷һ˸ۡ
20064£ƽ³ҵˡ³ҵšΪӹ˾֮һ
³ǽ輯šͬڡ³ҵšûеļƻжټй˾ǣκ֣׷˺üΣû취ֻý˵ҵѾȦϰյĺܶǮûҪȥȦġԴˣκ֮Աǡ
輯š͡ҵšǿ͹йϵң֪Ҳֻڹҵǡóͬš챾ҵĸţ幺ġһҵһģѸٳɳΪLCҵҵͳб鲼LCÿ䣬˲òⷽһ·ݵͳ֣ó۶ﵽ8.33Ԫʮһƽܵܳݺͳƣܻͻǧ۶ﵽ10ڡ֣е˼顣
ŹԶ֮20068£Ķڽɺ󣬺侭ӪȨںļƻҪڳͼҾ̳ģĿţѾúˡĲʽѹǺóĹġͣţȹгɹԾͽڵľӪȨʽ𣬲ɹһ¹ĵļֵ
ļʱ򣬴2004꿪ʼ滮ʱı齨˾ʣ200688գLCеһڿˡһڹ̵ڻվյչģվǰĻվΪһϢ˹⽫ӳ£ʩӽȫ߶ȹעŵǱҪ뻻վֱġ幺ġ̳꾭ӪȨ죬ǹӡ
֮£޵ġ³ǴƵꡱŵСϾҵޣּңӯˣԴҲר̸Ҫ꣬ҵƬѾЧˡ
ҵǿǣĵһЧӦǼĻˣÿ˶һ̯£ֻÿµһᣬҪҲܴ룬ȻϷŹᣬѹ˲ϣФٻû˼о»ر顣
Фٻֻصˡ³ǽͶζ»飬鲻ͬǮǮĹ顣ФٻĹ֯ٿ»飬š³ǽͶİ칫Ρ³ǽͶܼ򵥣һ칫Ҹճһ첿ʽܣһͶʲгϢ˶ѡ˵ʻϵʽ𣬲۴ķ潲Щ˾СһһǶϰڽܹ˾
Фٻ־ûһ취ҵչڣҲͦ׵ģԼҲ֪ԼжǮˣһСʱȣȴоõ˲٣ʧȥĸࡣ
ò׳극ҶɢˣиĹ˭ҲûҶȡ׶԰ĹΣ϶ǲȥˣԶǻֲιԼҵ˵ͻȥμĻ飬Фٻһȥˡȥ㿪ʼ׶԰Ϊ˽ͣФٻѧ˿ɫļ׿ǳ棬Զͦϲġ
Ȼϣյλͽӵκ绰Ļ飬ȥμӡһѾʮ֣᳡ʹҴҸ˹ȥ
һӿӣȴܼ򵥣ɷֹܸг֣ܿκ㱨ҪЭ⣬Ÿλ취ȻгܽὲийϵģֻŻԶԿƼ԰Ŀ϶ûĲι۸ʵԣһʱ䣬ôװ˷ˡ
ԹͯǺķ֣Լ󲿷ֵʱ䣬Ȼ˸ֽӴͻϡ

                  Ľ
Ͼ̫ɽתˡ
ҵʱФٻźӣԺɢÿı޿Σ׶԰ԹϻҪŴٳһΣ׾ʳ
㿴ͷܹһ·Űְ֣˽һѽӱסʽ׶԰ԲԣȻǹˣֻǣְ֣СܣĶ˵ǰӺˣɲҪ˵
Ķ䱻СһĺŪģ̲סЦҲźӵĶ䴵˵ģҲߡ
ҲáЦˣպסФٻһЦеؿ⸸ŮڹˣŸ˵յ׶԰͸ˣҲø߱ˡ
ǰְǰְ֣Ǳˡ˵
ǡѧĿ˵
ܲǸŮФٻҲЦˡ
һھСϪǰߣ̵ֺ͹𻨴ԣһֱĺȻغȦһСϪĲƻؼҡᵽ³ǡһ࣬̽ѰѾϰ·мͨ⣬ǱߡϾǱĳɳѳ񣬲Ҳ˿ܶСĶ࣬ر徲ˡ
ס9¥ǶĶλòãȴҲʱ滮ʱڵؼ۱ˣΪƷʣÿռض1400ƽףLCõģĳЩıټһֱֱ̣γ˲óȥԴϸƱأشյһ𣬿̵ʱ벻ͲС»һ飬ּǿ˹ȣڵ̨һ£ֱ2005һĹ㳡˿ʽͻһٺİ˶˾۳áʹʱ䣬ʮ˶ܴͬׯǰޡָһһգٺǱÿƽף˲ò֮̾ࡣ
Ǳߡȫʡ˺䶯ҲˡɽǱߡͼ۸ʱ䣬³ҵʽ4.3ڣоͱѳ3ڡͯ¡ȻÿϢСʱɾ쳣ܵսڵһߣջž޴ϲãڻǽֵĻ⡣
ȹ£ڷе⣬ʮĶסʾȻ֮һһϣСڳ·ƺ;ڵϹģرǴӴ´ȥûҵһϣ֪һǱúϰȥǮǶҲסֵ
û취ֻ÷ԼסȥȻûҵ绰ҵǻסˣöҲǸƯŮˣûûҹԺ˯£±˲֪ʲôݣˣФٻ˼һ˴Ժ
Сڹջؼң̫̫Ѿѷˣڿ￴ӣķѾʰ䡣ᵽ¼Һ˵ľˣûµʱԺתתȦѧ˴̫ȭҲԸ⵽ӼȥסˣҲԼķ䣬ȥСҵϰ࣬Ϻ˫񣬻أ˫ݹʣ˵ɶҲϻϼȥ
̫̫˻æߵߵȥʢкŸϽԣ˵ˡ¥·ϴϴѾǶˡ
˳ŷФٻͻȻĶͷ˵˸㣬ˡ
ʲôʱ򣿡һڲˣԾʡ룬Ҳûˣȥ£֯ɲ¼ѲѧϰҲȥ˴ڵʱһΣһֹȥ˰꣬һ㣬պһʱ䵽ˡ
ģФٻ˲˵绰ڿᣬֻˡ
ǳ극ȥ˵ƣڿ϶ڷǶסڲԶ7ű8޺ͯµġ
ɶФٻһ˵˼Ҹžۣȥ
Ҳǣͷ˼Цˡ
ҲǵģҲ飬Ҫȵʲôʱ򣿡̫̫廰˵긾ŮҳҶԶõĻ⡣
Ȼܸͷǰ֮䷢£Ҳܸ˵ĹǣֻúߺߵЦЦǷܹȥ̫̫ĻֻҪһڣǲתģֽ˵¶ĸģиˣһ˾סŲߣҲ±˷顣
̫̫쿴ӣȻѧˡ顱֣ФٻꡱһЦˣű㡰ѵĸ˵˶£˼զզرɶ£Фٻ˵û±ЩǶ¡
ֻ˵˵̫̫ҲЦ˵ֲҪȥǣỤ̊Ǻˣի𣬾˵Щ
˳ת˻⣬˿ÿ춼ѧķϰ˰û˵ֻöϣģʱФٻˣȴô⡣
æµһϲּҵĹ޸о

                  
ҪλȻй쵼ǶתһȦͬǵİ룬˲ܹ˵ǡֱ10˲ڼˣڴ֮ǰֻܵ绰硣
֡幺ġھӪȨģǵСƷǡǼҾ̩˾ΪҪվͣμӾӪȨֻҪ1.9ƽ׵̳Ӫꡣ
ǰȣεҪ𱬵Ķ࣬ⱨμӵľͶ20ҡ󾭹˼ҼҾߺּҵñģֱΪ1.021.07ڡLCߣرλãرǻṩͣλģ۸ǰƶıۣ˼Ǻ͹ɶۣȡʤʽʤʽص㣬ǵĳ˵ĳ۴ﵽڻڣʱ˾˳Ϊˡ꣬LC̳򣬺ü̳ĳۣȻά֣ӣ̳Ĺ̶ʲʲʧ³ǽͶҪһԸʲӪãҵͳеƬЧ档
ˣڽľƻϣıֵĶܸˣرǺָֻˬԸҾ˵ĴͣƣǾס˵ԼǸھӡȻڴӦôģ϶šԶԣûʲô
ҺʱͷˡǴŷƵĸְҵĴͷҵġʮһȼ٣ۣ绰æǼܣȻ岻ݴǵؽ
극ڸڲȲ裬÷ȥ̸⡣ʱкնϲŨҪ˸裬ϥš⴩ź⣬֪ûʽϰ࣬ûжλá
20045£LCгʲලίԱᣬȻؼȴίǡгŻְһλгǣֻŵλŻггֽλãȻǸְһǸ붥涼ûɡ
ı£ԶŰȥƽõ¼¹ѧѧϰ˼ҵĳй滮ͽߺ󣬹ίǱߵĹԭֹܵǿ飬ŸһְҲûȦ˶ڲ²⣬Ҫĸ貿ˣΪҪ԰ֳУרų԰־֣ίнίͷֵܾһҲ쵽վˡ
һ꣬·ʱˣԸȴøӳȣҲЩ²⣬ȴЦŽ˵ûϢ쵼õȵȣֻܵš˵иѹҰǽܸ㣬϶а
ת⣬֪Ըپ£˳ĻǸʲôġ
˵һз£Ƿø磬人ˣ¼ʮ֤ȯչһǷµͬѧг¹ԪϼһLCģһֱڵ¹CSG˸ŶӣΪĸʹˣҵڹһCIGS̫ܱĤĿѰʽͺ顣
ǵֵüЦ˵ʵʲôCSGCIGSûֻ֪ںܻ𣬺񵽴Ŀȥ죬ĳ̵һ̫ܵĿ˵Ǹе²ֻ࣬ʡί̻¶һ棬ͲøегǶͷѪˣʱŻҲ棬ؼۣʲôʹˣκţȴ֮ʧˡôȤΪӣŻˡ
֮£ȤķǷ£ȴϵ˵³ǽ輯šıУȱⷽ˲ţ˵¼µĹģܹӦÿԴׯһ֮
֤ȯҲ˽ЩźԶо°ֿʼʿͰŵĿγ̺ӣо;֤ȯڻø߶ӣ˵֤ȯڻ̸϶ľӪΪʵФٻʻͶ˶ʮǮҲẈ̂Сô򡣲ѣ˼ҷ±ȣԼ϶ǡ񡱶㲻ϣֻСС֣Ϲ塣
ͬ⣬ǳˣͲ˷µĵ绰и¹ԪϵعһΡôģҲȥúõһ¹ڹϣȻʱ˼ҹԼɵһҲᶪӡ
ģ̸ֱ˹ܱˣͻȻŷָ˵ǰ͸顣һŷȴ첲һԣ֪˼ҿ϶ˣȴû뵽ֱһ꣬¶˾ġ
ôˣ˵ͨˣҲΪԼš
˶٣ֶ˵Ӧ

                  
ͷҪϢФٻФٻ߹壬ȻѸٴ˷³ǽͶϵнײ㡣ӰԶԶõĳɼ1112죬ߵѯ˹ϲʲôɲɡܵ˵ĹģȻޱȣȴϱԹ˵Ǹͣһܶ
ʵҲ²⵽Ϊʱľͱ˼˵Ӧ쵶ն飬¶ġķ׷ҲǺֺ˼룬ɴ˶֪ˣһ·
ȴûȥıԹҪˡ11磬յλͽӵĵ绰ҪˣǧѡģĻһóĻеĴ
˰죬֪׷ô¡ͶשͶĹأƽּ飬Ҳûʲôã˲ƷҲͦģҲģ˲١֪ʲôԭ򣬴8·ݿʼȴʼװͿˣשԽԽָ궼ܴﵽԮ¸̸ʼϣڰ˵ΪϺ͹˹ʶˣɱߣԽԽͣŲòͱš
óӣȥͬڸĺ˹ļ۸˶Աȣ˵ֻʵǼ۸񣬲пܱ֤ҲеȥҵԮܲʵչˡǵȼŵԮ޻˵ˣש˲٣ԮǰίġͷۡģǼ۵ҪʱͺһͨҪԺÿζҪ⣬ϸģһȥټܵʱҲˣʾѺùأٲᷢ顣
˭֪þ⼸ëַˣһשкܶ಻ϸ񣬵ԮѡѡϸˣҲû˵һһ磬Ԯʵûߣˣ˵ԼֵܵĹ˾Լզؾզأתжˣ˵ǳשͷǮҲ
ϵֳ͵ԮǶֻ˭Ҳ˭ȻѾˡԮЩ˼ȴֻǷ˷ۣţשͷϣһԡֻõԮߣԼȥ˵ȥ
ŵԮ뿪ˣŴשƨɣЦ⣬·ȡ˺ܴʤ
˸߲ҵسԼĸ磬Ҳ֪˵ʲôãֻÿЦʣ㻹ǵǰô˵𣿡
ô˵ģשͷЦ˵Ҳ֪שͷóأŵ͵͵͵㣬ɶõġ
⻰˭ģһΡ²뷨˵ǶϷⲻǽ𣿡
˭˭ȥȴһ޵˵ɶ˲˵ˣҲ˭ڲλãǲ֪˭˭ġ
֪˭ڲλãȻ̬ȣĻڡؾˣһ̣˼Ҹܾ⣬ѾǺܸˣ㻹ù˲𣬱ǿ׳ġ˭˭ģ˼ҳԼԼģû˼Щ˸ɻǲûûȵģ˵
˵ô죿ˣ֪ģǳ鶯˰죬Ƶʡ
ԼŰ죬תߣҪôߣҪôߣԺҲˡ磬ǳʧ͸ˡ

صλͷĻû״绰˵˵£ȴͷӲڼ֪ʲôʱʼүͻȻԶ㣬˸LC¿ֲһͷ̫̫һпվɽǡʮһͳȥˣڻûֻڷҲ֪ȥ4Sȫи˱˴
û취ֻȥҵԮǸʾһᴦô¡ԮȴοҪ⣬˵뷨⣬ԼҲȥܷġԮԽô˵Խǲ;Ҫúýѵѵ磬ԣٷ顣
֪ȻСȸ״°صңط֣ǾȻˣɳԼֵʣ첻Ͽ𣿡
զãǳü˵ƼܵҼҿ֣˵㲻ǻˣȰȰ㡣
ҲǻˣоĪģһשԼ⣬еˣ
˼˵˵ˣ˵Լˣȴ˼㣬ôǮΪ˭

                  ߽
סһûȥ۶СһʹҴһȥˡΪϴ󣬸ˣûòܾġ绹пΣٵ
֪ǳװѸ͸ˡڵλֽӵĵ绰˵Ƽȥһͨ壬첲⳯ˣǲҪֵܡ磬Ҳţ˵ЩשͷҪˣԼ˵ԺҲŴҲֱ֣Ѫһأȴû뵽ǶԸԼ
ĽȻܣȴָеһĪɣ絽ϵôһ죬ҲԼĲãԼѾ御Эȥ˭ûкôڷƼΪ˭ʣԼҲ˵ǱʶǾҪҪĶЩֻܲΪԼţԼҲӦðԼˡҲԼĻǺģҲΡ
ͨˣܺ滹гáҲ÷ϣоԼ顣ԶϾҪӱҪʱĹΣκ˵ҪȵؿѧϰøţҲϢºͳ¹ԪʮŻܲܰŵһ棬Ϊ¹ԪȥϺμһ̫õֻᡣ
ǮܶصĲϣݺݵĶһأ֪ԭ̫ûô;
̫ܷҪַʽһǽתΪܣȻֻ硣һַʽùЧӦֱ̫תɵܣתĻװþ̫ܵأΪֵܹʱڵĵɷֲ״̬仯綯ƺ͵ЧӦЧӦ̫ܵؽء
ΪԴصзռܵ˺ܶҵĸ߶ӣձŷǰУҲڡ塱ڼͿʼⷽоڹĳɱߣһֱδܴƹ㣬εĲƷڳڣصĲҲСռʲôݶֱ2001꣬ʩٲʿڰĴǻ14ĹרͲҵعҵе̫ܵ޹˾һŤת棬ԤƵ꣬еµܲܽ500ߣ300ߣ볬100Ԫҵڶ
ݲϲ̫ͬܵؿɷΪ̫ܵءԪﱡĤ̫ܵءۺε缫̫ܵء׾̫ܵغл̫ܵص֣̫ܵ95ǹģʣµĲ5Ҳ޻Ƴɵġйַ̫ܵΪ̫ܵءྦྷ象Ĥ̫ܵغͷǾ象Ĥ̫ܵ֡е¾ڹ̫ܵзҵ
ĿǰѧͲҵձΪ̫ܵصķչѾ˵һΪ̫ܵأڶΪྦྷ衢Ǿ̫ܵأ̫ܵؾǳ¹Ԫ˵CIGSCISвGaȻﱡĤ̫ܵؼĤSiϵ̫ܵءЧCISѵ㣬㱡ĤƱĤȺͲӵľȿƣྦྷĤƱ1΢CISĤоǴȶԡЩڹڻֻбѧԴĸոԽŷձѾʼΪͳɱЧʵص㣬Ʊػ̫ܲҵһ
ǮӱԴŪصĲϣҪֻ۵NaLimeCuInGaAlZnȽҲЩģоһҴͲಣȫû⣬LCеϡнԴܴͬͭ⼯ţҲһЩȻˮƽ˵㣬ʵӹ豸ӦܹؼǼ⣬õȳ¹Ԫ˵
úԶڱ͸˵绰ڱԴûˣһLCCIGSصĿԡԶǳ뷨ʮһǰLCᶼû顣ѧѾǳ˽ˣȻ֪ͷԷȾ׳嶯ˣȰҪδ֪رǸ߿Ƽ˵źͶʹģǱڷر޴󣬿ɲһ˶ġ
˽ԶĵģͰѳ¹Ԫ¸˵ˡȻͷ½ܵģԶҲ̫⣬ͻȻڵ¹ĶӺƽҲȥ˵жˮƽҲܸˣƽһΣȴڵ¹顣
Զ˵иѾڱԴоģ֪ǲ飬һ͸ϵܲܰæҸרңLC
¿û˼ȴд࣬Ǻǣһ硣

                  ڰ˽
14磬ºͳ¹ԪӱתLCøԶ˳ͬһ࣬˲ʶֱ˷ɻӻܣŷֹԵֵġ
ԶģǱԴоĵ񶫽ںпԺ繤ооԱ˶ǰǱĤ̫ĿҪԱһֱڸĿгоԶ££Ը£֪ʶҲ£ԺԶ˵ʶֻ죬ȴ˺˵ѡ
ºͳ¹ԪȫͬǾ͵ģͷںŨܣĿ⾫Ϭ䳤;Ծӣ࣬ڶ۵ʵʵģһǸɵԸ񡣶¹Ԫȴں֣ĸߴ֣ͷ࣬⣬˵ʱ֫ԷḻҾˣֱǲײ࣬ŴĪķЩӢģЩǵģЩLCķԡƾֱ˵ں˷ĵࡣ
һȺ˰³ǴƵ꣬緹磬¹Ԫ鿴ԼĿйصļҹ˾ڴ֮ǰѰ˵ҹ˾йռЩͽҲȥˣ¹Ԫ뿴ǵ̺͹ģûгı
ûϢʱ䣬¹ԪҪȥϺ֮ǰɿ죬ȻܷĹȥһȺǸɻˣҲûʲô顣ر񶫺͹˶ģ϶ֻǱ쳵ݲݳۣΡ
һ·Ͻ̸֪¹ԪȻǱˣһԴģ˼ǣȻʶڸ߿ǰҸ㸸ˮ⣬ͰҼǹ֣¹Ԫնʽӵһ˷ܵ˵һðҼһ棬Һúñʾлһ˾룬ϧ׻ûл룬ȻҲͦ˼
¹Ԫҽ˵ԼڿƴĴѧѧҵ͹ɳһֱڵ¹CSGо顢±Ĥ̫ܵоĸڹڣڱŸ길ĸʹˣһֱҪԼҲҶŸĸúźźǣŻعҵȳҲЩѡĵصLC
ҲǿˣпڷԾˡ¹ԪԼֻǸԱʽ;ӪǷȱֻ˺ֻǲѶоķˡ¹Ԫ˵ŪɣҿԴ˵ļ飬ܹչĹ
͸LCУԼԼµҵ̹Լеһ㶼˱λѹأ벻Ҫҵֱʡ˵ΪͶˣұԼŶӸ𡣡
Ӧõģ¹ԪҲʾ⣬ûбȵ¹˸ϽˣЩģһڴӦ˵һͳˡ
¹ԪĻôҶЦ¾ͽ˵¹ԪѣǸʵʵڵļ˲ţӦѶȵĿо˼ʹϵͨ棬ȴܼ򵥺ֱӣӦЩҪعԼҲǵ뻷ϣܴٳɴ£ܱ۸
һ꣬۸ҡ¹Ԫָŷ˵ȻһЦ˵Ⱳܶûгͷˡ
һҵԪңָټ޳䣬¹Ԫͷ˵ʵԼĵľЩպͼˮƽۣδʮڶʲô⡣
ϳʵں˵ǰڵ¹ʼģȻ󣬵˼׬Ķˡ
СС֣СС֣¹ԪЦŵ¹̫ҵ֧֣ڰֳһ۹˾⻹Ϊûǩĳ̣ģһֱܹɣǱߵûģñٰһ㡣
⵹˶ӿ˵гһϵľƣ׼ʲôʱͱ򷽵ģʱʾҪˡ
ȷʵ¹Ԫͷʾͬ⣬ʵ¹Ҳгݱ䣬ҪԿʼ֡ĿǰҪģǹڵļˮƽ̫ҵ˵Ʒг
λڵĹģһֱûп˵ˣͱĤ̫2003ǿ鿪ʼԣȥ·ݣƵʵҽһҡеĶĤ豸ʼʵ飬۱̨з豸ƺӹ쾫ϵͳɿеѡȷʵִģĿǰϲҵĿ
4·ݣȪʿڰÿרĤ̫ܵصԴ޹˾һ6MWԤϰͿͶطҲʼĿ
йҵŹؼ豸гԭϵȡͷ⡯⡱ΪֻҪа취˷Ӧòȥڼˮƽ飬Ǿأкܶ;

                  ھŽ
¹ԪȥϺһѼϽҲ˳־͸񶫺͹˶
һĿ죬¹ԪΪԼûʲô⣬ͷĵˣǷĿʲôʽľ18Ϻȡһͨ
ʱ䣬ԶǣͷרңĿнһĿҪʱύɶۡ˵ǱȽϿĿģ˾ҪչܵҸͻƿڣԴȷʵǸĲҵֵùע
ҲμĿȴܾˣ˵Լȫָ¹ԪϵĲȥáҪȥˡ³ǽ輯šУϤҵ
λͲˣׯøܾУһ꣬нʮ۲һӣȷʵ֤ȯһֵʽɡȥ³ǽͶͶʵļҹ˾˶ʾǿعɣͶʹ˾˵ҲǷǳġ
֪ΪʲôܷºĶֲҿ϶ΪãܻĵطͻǮҴԼĸоҲˡ
һԶûʱѧҵˡϲȴֽӵκĵ绰ʲôʱпգһȥ֪κΪȥɶһôԼҲڣֻ˵˳¹Ԫ£˵ĿŸҳȥ
֪Ҫ㣬ȴû뵽㵽̶ȡ16糿һϰ࣬ͱԶ˹ȥҪ±Ĥ̫ĿʲôѣԸ޶ȵ֧֡һͬĻŻκ䣬Ҳеһ˷ܣλüƣһһ仰ڻȻġ
ʱ򻹲ܳŵʲôֻ˵ȥŬ쵼֪֤׶ΣΪҲΪ˶ȡԶԹôҲ㱨һ¡ƴغУԶ˵
ǣϾᣬ֪ʵľκҲ뵱Ȼ˵ڣҲ֪һҿ֪ļʱ
һҲѯˣİ飬κ鳤ĿĩˣԶļΪһ񡣡ŪˣյܽϣԸ㽱Զ˵
Զ칫ҳŻֽйȥһͨȻȥκĳӣһ·ҲǧҪȥ׼زϺʵˣ㣬ίһ²ʩ人ڸʿ̸ˣ˵һھͿͶ10Ŷ˶ȣκе˵ҪһõóֵĿǿһðסร
κ˵亹ֱðصλæԶ񶫺͹˶˵緢顣ҲоЦ˶ΪúˣҲǼ顣ʱ䣬˼Ū˷棬LCԴ˷ΪԭϻǼˣƻǺԵģԿ120MWͶ1Ԫһߣ30MW3000𡣡ˣзգСˣû˼Զ˵2.4ڵʽ㻹û⡣
ʽӦû⣬ù˵ؼûⷽ飬ڳԶļҲûһ֪ͻȻֱҳϣ˵ǩȻǡ顱һ룬ԭ˵ﶼи֣ꡱһ֣˭˵˲ŲĬ
ҲǩʱŷֵģԶЦ˵ҲͦԵֵģʱ֣ʲôʽ棬֣Ҳͦġ
Ǹлλˣ񶫺͹˶л˵Ŀʽˣһλ߼ʣרһ칫ңϾͽСҡ
񶫺͹˶ҲЦ˵˵Ҳǵ羰˵㲻ҪͽȻҪӵõġ
ڹϵ£Ҳ÷Զ˵ʵڲУҰѺƽлйʴ˾Ĺ飬㵱Ӧû⡣
Ǹã˵˵СԸ
ңӣԶ۾ţX˵ֽ֮֡ܿˣ˵Ƕӵ˼ڶڼң治ģͨ绰ԼҪø׸ɫطġ
òˣʶƽ֪
绰˵CSG¹ԪȷʵǸ˲ţ˲ĿоСԶ˵
Ҳӵ¹Ǳߵͬ˽ƷǼû⡣Ҳ˵
Ҿͷˣͷ˵ƷȼҪЩ
˵ҾÿоҲιɽԶָ񶫶˵˫£赣ҡ
ͬ⡱˫˵

                  ʮ
õרǵĿ϶࣬ΪӦκ䣬һɶǴ˵绰Ȼ绰ĽȻһͨߵĳҪߵġҺӦִ·ʽԽԽǲиȨԽξԽ󣬻˵ԽأξԽأⲻǿջ
ͬʱҲ¹Ԫ˵绰¹ԪǱҲܸˣ˵͵ˣڹȨ٣Űˣһһ㣬ҲûɶġһԸļһ֪̾ϢҸˡ
ݺĹֽ˺ԶûлԼѧϰȻȥκˡԶһ߰̾Լġ˲硱һְΣѸӴ绰ƽ˵ĩͿԻúԶ˷ܵʲôƵģ͸ϰͨϲѶ͵ǸӷֵɡԶ룬ƽˡ
κڰ칫ҵͬʱѷ̵ֹĸΡ̾־ֳˡĿûκϢֻ˵ܶҪ18˼ҴϺʽȷҲ̬ȣҪĿ仧κͰֳ̾ϢҪеķʸȵȣơκҪֳ̾18ȥӻһϽ˵ãԼ߰˸Ϻʱ˽ӻκͽ˵㿴˼ҵ£ôܵϸ΢̷Ҫľ־񡣸ЩЦԷǡ
ٻԶͷٶ˾Ͷ¶˺һЦݡһϼƣʱ䴦κһӣȺƽ¹Ԫ̸ȥ̫˲֣ԳԭĹϣӣؾˡԴʵڿϧǺԶ͸
ˣΪֹ֦¹Ԫ17磬һ˸ϵϺѺöˣȵƽعȻһʽκ̸Уı档
¹ԪľҲܸˣԹ˶ǲιҲûʲôܹڶоرǾúͼϵĺԳ¹Ԫ˵Ҳġ齨Ĺ˾ó̫ĿоѣҲܽһʵҺ͹ȫ׵˲Ŷ飬ˣֺϵһʱڣܱ֤ԣǿ
˶ϣιɣҲǳⷽĿǣҵԶƽĲιɷݶֻ10%˵ǽʱṩһ豸һʿվ䱸רҵļ顣10%ʲǹУȻ⣬˶Ǳ߲òͻǳԹ˾
̫æLCֱӻرгй˶ˡ
񶫵Ĳ룬иĺôǲó¹Ԫһ֧Ҫۣʹǽֲˣ˾ӪȥȻ¹Ԫ̫ˣΪҵܶⶼÿǡ¹ԪûʽЭ£Լɣ֤豸ĲɹԺмڣۣ20%ȨҪһëǮֽ
18յ̸У֣¹ԪȻǸˬˣ̫׷ϸ֦ĩڣסнˮҲֻǹȥˣ˵ŷֺ졣ԼĹͬṩһ׸ʽסլ㽫ĸӹסȻǽ˾ǵ顣
˵ӵ£ŵ֪¹Ԫո飬ûкӣǰǸصնŮˡҲһˡ롣ĪҲŻعԭ򣿡ǺФٻĲ²⡣
죬ҹɶǩ˺Э飬ȷ˲ҵģⶨ˽ȱ¹ԪԺԶ趨Ĺģû飬ֻҪ׼1000Ԫעʽ𣬴ʺҪ豸ꡰʮһǰٳＯ2Ԫң֤ʽͻ
Ȼ޴󣬵ʮѡ05׷ֺͽ󲿷ʽɢ˸ҹ˾ӹ˾سĿ˾ΪҵչԤЩʽЩǲܶģҪѸ£תƵָʻⷽ治רҵҲȱ֣Ŀǰֻ취ɢʽҲɫְҵ˵ԭ
ûȫʹЩԤ70%Ȩķ̫ȥҪЮκ䣬зͶʹ˾͹ʹ˾20%ĹȨȡһ֣ʲֻҪûлȨ׾ϡ͵ֻÿҪ鷳Щ涼˲ϣйϸµԼѹա
κǵ飬Ϊܾܾңйвιɺ󣬸˰Ѽ⡢ŻҲʵλرǿƼ֮СܼÿҲǲٵġ
18κ伸һ춼Ҫε绰ʹչҪԹŲİţ˵һ߼θڣһߵȺƽ
κҪ֪һȺѾϼƺˣֻϹ֪кθ룿ͻȻԼа

                  ʮһ
21磬ƽֶʻȥӭӣȴԶ˱ݣȲ֡Զ˵͹ˡû취ֻǮȥǮϺǸڹġ
ǴڵʱƽһΣŴǺԶĽƽġ顱ϢŨأһֱܴͳ׽ܡƽ1976ģСһ꣬ȴҪӵĶ࣬ڱѧ󣬾ȥ˵¹ķѧһֱѧҵ2001˶ʿҵ󣬺ƽعĳ500ǿҵ߹ܣȻֵ¹ʿȻҵǰ격ʿҵڵ¹ĳ˹˾ܾ
ƽλȻǸĸĹϵ¹Ǽһ˹˾ȻҲǸ߶˵ĵҵȴǵ͵ļҵϰǳˣǰֻȥŷıִһƬҵŮ֦Ҷïģƫƫûһܼ̳иҵģ׳ʱνʹˣܲˣŮǵĶŮͿʼԹĵƽռһɷݵְҵˣԽԽˣرǰ죬ͷͻȻͽҽԺƽ͸ɴְˣɶڶҲϾģܼ򵥾ʹְˡ
ܻعôĿƽҲͦ˷ܵģһ绰СӸϽʰʰϻˣѹûǻҪӻ⣬˵⼸һϺйˣû˽ӻҲν
ǮȻҲνģڣӻҲǷڵ£ڽӵʲôˣ迼ǣֱӾŪA4ֽдˡƽ֣ʱóžˡŵʱǮݵˣ˾Ǹʮˣ˵һϺǻͨһǮļӾˣ˵Ҫڰ͸˼һΪйҲԸš
ǮϺ˾Ĭֱ֣;þӵһվҲǼͦ˼¡ϧԸΥǮվ˰죬жԼģֻмۻƹġ硱˼ǴҴҶû˶ӵġ塱¶һȤǮ
ʱûãи˧кǮ˵ڳ˵Ǻƽ
ǮҲֹȥ˵ܵǮӭع
Ŷƽ˵һ·ɻ͸˸ŮϴǸлˡ
㣬ǮһԽڵЦ˵˵⻰ʱ򣬺ƽǮոս飬˵һоνӻʱҵġ
ƽҾͿ˸ͷᣬԺĹзֹ³Ĺ˾ΪLC³ǹƼ޹˾ζ³ƽܾ¹ԪΪ¡ֹܾܼ˶Ϊ£ճӪԱڳ¹Ԫ˻ûλ֮ǰЭƽƹ˾Ͳ񡣳⣬˸λøκˣΪ֤¹ԪȨԺͻԣڶѡܾͻ׻Ĺ˾ְԱ
˾߸ţ񲿡۲̲²Ź¹ԪֹܣϲɹҲصԱΡ¹ԪְҲϿɣΪһܹԦȫֵˣܹΰסԼϤ飬ڹ˾ȻлȨ
¹˾עʽ1000ԪרҵCIGSĤ̫ܵأģ120MWͶ1Ԫһߣ30MW3000Ԫƻ10·עᡢѡַ12·غ͹滮ƣǰ·ݽɣ豸λʼȡ2007ꡣ
ݽȱڻʼǰ˾ɻ齨ԱƸȷʱѵѵصͷʽ˶ʾ쵼Э̣ԷԳ䣬ϵʵʣϸڼԶҲ飬ȥLCLCѧ½⣬ӦҵƸԱһ˫ǩЭ飬ѵĿγ̺ͱҵʵϰҵͼΧơ³ǹĹС
LCѧ汸¹˾ҪĴרҵãǸеƸʽ͸Фٻ绰ȥLCѧҵȹͨһ£Լȥ̸ϸڡܴͬȥˡͭ⼯šš³ǽͶܾòʵЩ幤
ͷҪȷһҪ⣬ǵҪκЩҪ󡣿ʼĺܶȴһֱɾˡ˿ͷϺܡԵͷȴǷŲģȷȡŻߣ˰յطɵȡκס⣬ֻʣؼˣΪĿЩʵߵŻ¼ڵģκ̫ΪѣϾǶѡÿ˶ᶼΣҪǮҲ̫ȱ¡

                  ʮ
22죬һ˴Ϻκһ˵ӭӡ
Ȼ֪˼ҲӭԼģԳվʱ򣬾Ͱѳ¹ԪͺƽƵǰ棬ʻеʺ򣬸˸оֱеٹ⣬ģǰнҪˡҲһΣȡЦ˵ɵúúðա
˶ϺֱɱȥſԱְʵϰѵһˣLCûҸʱ̡
ⶩ²ĹƻϣܵأݺݺͨƣʾףɣҾͱȽϷſǮҲ˲٣Сͮͮģǵĺƽ۶ŲǵĶйעӶĺԶ۶гһߣԾض˺üڳп͸ϰ绰㱨ĺϢ
ȴûע⵽Щ¹Ԫ棬ִӳȥӸ绰󣬳¹Ԫ䣬˺һӡЩģ鶼öˣٳʲô⣬ǿЦˡ
Ǻƻصݣ¹ԪԼңǲǷʲô顣¹Ԫʵ㶣һʱЩûӦ˵˽ڵ¹ģ¹ԪǱߴþˣӦʽ
ĹҲó¹ԪЩж˵ʣҲһֱ飬Эǩ˵ҲҪ룬Ŀûֱӹϵ
¹Ԫ⻹Ǻͻйءһ飬ҪԲƲָ⣬¹Ԫв;Ͷ뵽˱Ĥ̫ܵصƺ磬Ʋ࣬׾ͷָˣ۹˾¹Ԫǰ޿͵櫴ﲻЭ顣¹Ԫҹ˾ռ70%ĹȨǰֵ2000ˣݵصķɣ¹ԪҪôָȨҪôɺϻ˾͵ԸҪֽ𣬵¹ԪֻһϻˣǷµãҲòôǮչ⼸¹̫ҵǵ󼸺˼Ͷ룬˾ڵĹģ
͵ͬ⽫35%ĹȨˣ¹кܶͶʹ˾ǵݶĹȨױݣֹϵ˾ǰ;¹Ԫһֱûǡźѷ¼ҴҵĻع˱Ĥ̫Ŀ¹ԪҲΪѰʽ֧֡ղŽӵ绰Ǳߺϻ֪ͨԺίҲʱ䣬ҲͶˣֹֻܻȨˡԳ¹ԪͻȻû£һ˺ƾƣˡ
¹ԪǸظ˵֮һֱû£ǵ뷨ʱĵرʾû⣬۹˾ȴôΣˣ¹ԪϣܹǣܲܰǲֹȨչˣںڵĺȻ˱ˣȷʵǱЩΣ
ûĸҲûϵô鷳£һ룬ȷʵҲ⡣һο¹ԪȲҪżԭԿչ߹˾עˣٺˣ¹Ԫһȥ¹һˣһ濼ǱߵĹгһ浽˾ʲôƽǲֹȨ
õĳŵ¹ԪתΪϲæ¹绰ϲȫûеĲ϶Щ޿κΣֻ̾˼ҵġ־ƢȻ⡣
һ˻صŶ룬ֱίᣬĻѾʻˮҲ˻ӭȻǻӭ¹Ͷ̡ƽ͡¹ԪģûʲôϵΪ֣Լǩκߣֻİˡ
ֽӴһ㶼飬ûܵһμͰ㶨ĵ绰Ѿκ㱨˹չѡԷļ͸¶ˣֽκǳˣҹѡַͷõϣԳ⣬ܼӿȣԵطԣȻǹģԽԽãԽԽãֳɼ
˫Ĺͽ˳¹ԪͺƽȻκʾӭλGDPʩŻߡչȵȣȻɳ¹ԪܱĤ̫ܵļͷչǰЩ£ټϳ¹Ԫֵķ͹ӵĶﵥʣҲ֪κɡҲö쵼ƵģͻȻȤ룬˲־÷ǳû˼ǺúõͶʣǵŪþ˸棬쵼Ҳ֪ҪľЧͷΧ
¹Ԫ꣬źƽԣŻʵʣ׼õһ׹ȥϣؼۡ˰ռסѵȷҪκһһӦˣҲҪ˵ؿǻɣ밴ҪﵽͶʹģͨ󣬲žǷڴ֮ǰ֤Ҳ԰Ѻʡ⣬ԺƽĲι⣬κҲûȷ̬˵Ҫȵϯܸ𸴡
ѡĳַλĹ㳡࣬ڴҵԭҩΣϣ300ĶλҲܲؼѾգȫʱܶ
Բιɵ£֪κĹ˼ᣬ͸κյİ칫ҡʱûˣκŸ˵ڵίڲвͬ˼ҶԽ߿ƼĿǰʾɣΪǱ͹ʲʸϣϾҪݣûʲôȡĿãκҲûƢ
ʽҲͶʣκΪѣҲپ¡κٿҲЩⲻȥ͸˵ʽѶȣʾֱһЩϢ

                  ʮ
κ£ͶЭܿǩˣΪ߿ƼĴĿLCίίֱĸŶ˼ı֧֣رǷί͹֣̾ûпе£һʱͺҪʽҪתһȦԪֵ̾ͬ־˵һܾܰʺ͹עᡣ
ʽתȦǹڹܣرͶʹ˾ܶڹ۰ж³ǽͶҲ⣬³ǵӡעʽôתġǿʣΪ쵼ɲִҪָ꣬ʹų̨ʩﵽĿġ
³ǹעʽλѾ10µһ죬ƽϽж˵ίͶʷʣǱʻҲίԼģǰʷѣֺܶͷעģʷѾˣЧʻߵģʹ죬Ҳϰ࣬ȿȡɺĸڴھǹ̵ǼǣֻҪȫԼ·רŸŲϣӡװֻҪһԺȲ裬ǩֵʱǩ֣СʱӪҵִվõȻԱߵĲ緹ͶУ۸Ҳ󣬻Խ˸ġԷֿһڰ˰ǼǣУн飬¹˾УȻǩߺȲߵȣ˻ԸĹ죬ЩǸձҵĴѧã̬飬رǶЩòƴġǡ
ܵ˵ƽİЧǺģþݡҲ˲ٵط˵κǲʬλزͣǺһ׵ģܳʲôĿġвǣǮǾ͸ˣŴ̨䣬ģԼ˵ЩǣƽͷͻȻ޷޵ģ͸ᣬǮԼ
ϧûƽ⣬Ǯ̫ܳæγ˺ƽͳ¹ԪֻǮһˣǰһǵ¹һջûڣǮֻԼģκȥ÷㡢ФٻҲţκٺѣæӵֵۣóﱸ£Фٻ벻ӣֻʣǮˣںЩ£ͰΪ⡣
ƽȻûҪǮ˵ҪԼһȥ¹ʱֿˣжÿ춼ߴŽչʲôʱ
ͬʱżĻг¹Ԫϲ˵жҲԿó첻Ҳûа취ֻܴߴٸӿȡ
ԼͬæµӪҵִһõ֣ʹߴκǩغͬ˵ԪһLCĹҵõؾҪȫʵʩҵõƹң֤˭ϣܰǱº֢
ͶЭ飬κ䲻ιɣȴвֱ5000ҸLCΪʽ𣬼ע1000ԪֲҪǮһڸǲˡԼԶ٣ҪһڸϽˣûϢֻɵӲŲ
æµһ£ǸФٻƵLCѧ󣬾ҵҲ˼ңⷴӳУ죬ֵݽǰ칫ᣬʮûһͷϣ˽չѸ٣ԼûӡФٻҲԹ˵ھҵôLCѧȻУҲٷ֮پҵҲ֪쵼ôġ
ǺԶ˽˵رУ쵼ǲŲЩЩУͬǲ˾ҵԾͲһ֯ϳʲô⣬Ⱥ¼ǵΡ
Һʱ˶ˣűӣ˵У쵼ͬٿרƸᡣϣ˶ȺԶţϾֻǸְʦʹǽڣʹ֪ڣҲ˼쵼ġ
˶ĸרҵԱԱѵԺĹϵڹ˾ʹط˳¹ԪϽ˹̲²֮ǰͯǶ˸ų¹Ԫίƣ˭֪ҵԶ¹Ԫֺܲ˽״ģûԺϵʮңҲûܳнֳƵģ˶һ˵Ҳ֪ھֻ
빤̲²ͬʱģͲ񲿣˾ҪǰߣǱ֤ФٻһλͲ񲿵ΣФٻͬ־Թԣ˾˼˾Ͷ˹аԺСţڶڶʮ߽ڣİκ˫˫ҲǹɩӣڶʮһڣСţڵм칫߿ƸƳκ˫˫⼸ĿȾ˺ܶྭðɳҲܿ죬Фٻ׼ӦӦ˳ӹܲ񲿡
ȰһŪ׵ʱͽ11µѮڶ25ţٲ߳¹ԪҪڴ֮ǰ˾ܵþиʽ滮Ҳ㱨˾٣ƸҲò֯һĵ£үӳȥ¿ΣͬеĶˣƫһˣлȫֻͨܽͨ˵ҵȤ£·죬˲ܻȥ
үҲСˣǧ򲻸ҳʲô⡱Фٻ˵ʲô취˽⸸׵Ƣ

                  ʮĽ
³ǹĿҵ벻ôˣСΧˡκͬ⣬᲻ûǮýеκ̬ȺȷòиõóֵĿô˵Ҳߺߺȡ
˭رǱڳﱸϵЦȴҲֻǿЦŴܵԱôʮˣֻý³ǽͶǱߵҲǿ񡣼ȻӦ㣬Ҳ̫ˣʱκ޹⣬˹
µдϣĩԱߵ˵ŵԶԶŻܿκ䣬ʡίƼͨļαֵصͷͷίĸְҲûλãƽ¹Ԫһ𣬻ʡǸýļߡѾǰ˾ƣոһľҲЩܲס
ԶҲܸˣһ¶һʱ䣬μΡ³ǽͶĿҵúÿ佱һ˳Ҳκ˺üأ˵ɵĲĹҵĿǸͷϣкܴͻơ۳ôλҵ֧ߺƶϣԶһֱ֣Ҳ᳹ÿˣŴ󻷾LCȫʡеλβǰƣҲԶȶLCҽڽԭ
Զһκ¾͸ˣͮͮģžƾ˴꣬˵Ǣ̸³ǹĿֻһʱ䣬ȫǺģע˸쵼ɲѪǲκ˵˼Һܾܿ͵Ϻȥˣ׷Ϻóǡ
еģ˿ˮ·ƽ飬κŷʵǲǣ
æվ˵쵼ǵĹģĿŵԴٳɡ
ʵŻߺͽ⼸ίҲ˺ܶ๤ǰǡԳ棬ð´³ǹõʱΧǽǸӣҲˣڼʺ󣬸ɴְ˸ʽƻûȻԼͷʩλ豸ˣ˸ӣʯͷˡ
κӻ֣ʾ£ر̬һǽٷ֣ʹĿ깤Ͷٴһȫ䷶
κıֲûʲôǿҷ죬ֳϴҪǿԶ쵼ģ쵼˵ֻܳԺȿ֣˵Ķˣ֣ⷽκŻȣȷʵŲ࣬Ҳ֪ԺܲܶܣκҲ㵽ͷˡ
κĿǴﵽˡڶ죬ʡиý嶼ĿĿͶʹģչǰͿƼλ˴ǿ仧ΪƼҵרŶκ˸רãǿչ߿ƼԴľġ
ıԹȴһԹЦ˵Ѿ׿Խ֯ﱸԼĻ¶ĺࡣʵͷ㲢û׼δ񣬶⣬ܵĸλ쵼ȥ˾ʹϯ飬Ӱ϶ǲõģԷ㣬ʹô⣬ϾǶ飬˸ŮҲù˼һ±˵ۡһ˳˴Ŵڣȥһ¾ˡ
˵˳һʵְ¡֮ǰԶȥ̸˵ŻͷˣȥίεĽίµվڵһʱǺڼ˴θΡⵣιְ񣨹ʹ˾ܾ͹ίΣֻе꣬ڴ֮ǰ⽫Ϊֹʱֱӷˡ⣬⽫Ϊֱһ֣ǹؼίǰ;һƬԶΪ˵͵һӦõġ
ڽǰԼͷĲƲίƣģ˼ǼίҪ걨ԼûʲôƲȴͬ³ǽͶ5%Ĺɷݣ˾һꡣֺشһѣܴͬЦ۶ȴǹⲻȥ֪Щ빫û취ʮžˣֻҪ֪ģ˭ĳ
ȥίһ±봦ãȻ˵ֻСɶϾŷزΪ쵼ɲرܵԭܾͲٴڡ³ҵ³ǽ衱ˡڲ뾭̣ǻ£⻹ÿǡʹԼǺܴʧҲӱǸúøлл
ԣ23ϣΪ˽еļϣͷһĻ
û취һеصǸ˭·
ܹϵһеػش𣬡Ľϣİο
ǲ˵ˣֵܡ˹˵!
ĳȶ˵˵УȴȫȻûз֣Ů˺ͺѾЦһƬһء

                  ʮ
æµһ£24գڰѹ˾鰲꣬˻ȥ˱죬ǽǻֱӷŷޣһվǰ֡ᣬ㵽ŷתת۽磬˵Ц߰ĳн裬ϰ壬ĻΧûޣѾФٻǱĵĲˣҪ֪˼ФٻҲ˵ŷĴǣŰͶùģǴڰձȺ̲ӲǰԼСɹСɫ
γȷʵЪЪġ񡱣ǰĹɶҲõһϿɣ³ģͯ˵˼ʯ֮һʱæŵɽġȨǣׯ˵һ仰ѴҶˡ⼸ҵչѸ٣ܴͬͯ¡ׯõ˶ûȥ˵ԳоԼһǻԾЩⲻȥиƻôҶȥߡ
ιɶᣬٵΡ³ǵӡ˴ɷʱţбܶ˶ΪҪ조³ǹжЩԼĹֻ֪ҪӷزҵˡԴˣʧĻͯ£һһۣϵ൱Ĭʧȥ۰򣬲֪᲻ܲӦڣ⼸Ҳ˲˲ţӦòӰʲô
ְָ֮³ǵӡϢȫзΧƹǵġ崫ϵͳҪÿ󾮶ҪǿưװļϾҪ·ЧԣܻƹȫʡҪͼ»ȫ׼ļ·֯һβƷƽᣬΪļƣϷ֡
Ȼǰٹʡ³ǵӡڼ»ԵŬ£10µף³ǵӡֵѾͻ5000򣬲Ʒһٶ֣㷺Ӧڹ㷺Ӧʯ͡ұ𡢲ɿҩ᷿ȹҵֳͼ̳ͥҺվúվͼվóΪƼƵġ̼ġ֮ǰѸ»ԴɹʶȥۣгȻҵͬ»ҲʮϿɷⷽʾһϺãٴδһͯϡ
˹ɶᣬ22ţ롰LCѧϾٰרƸڵٿ칤򣬴Ӱ칫ԱˣֿⱣܣһԱȫȷŸ¼ӣ߳ҵһнټϾľҵƣôѧǲòȥЩУҵӦĹһԿˣһ󱯰֪ⱯѧǵģӦеĽߣ㣬Ѿˣѡѧ˵롰³ǹϣֻǵ㡣
ΪѾ׵ٰ˸Сͼڿ԰ĳʱ24糿ͻȻˡʱһ˶ڰʰФٻڵϸֵֻͻȻ˵ĳԺӣ;Ÿ˵ְֻˡһɲǣүӺ䳯ᶫһһģиںӡ
ףϲˡүܹȥ55죬ǸũһȦֱˣݵĲӣ·ҲͰ͵ģմӵɻġóľͷܲһߴӺᶫһ߸˷ܵ˵ЩɶǺöºòռġ
ʱܳ˸Ͻ¶ܹȥڻĺȥ׺ӵСһûүүҲܹɣһ߶үүһ˵үүٲҶǲˡ˹Цźױһص
˽ݣʸʱĶˣȴֻǡǺǡЦԸ˵֣ص͸¶˵ջķᣬȥ˼·챨һ̶
׹ⱣܣֻЦЦˣɻ˱·¹Ԫ˵𡣳¹ԪڼˣϧͰˣⲢӰ¹ԪжġŬˮʱǸСӣŻȻ𣬵ǲǰֵġӡϹϵó¹ԪЩй˵ȴӵ¹һ˽ӻϼҼԼĸúû䡣
ͦ¹Ԫֽ澫ȴҲ֪²⸸׵ܣҲΪģֻΪһ⣬10Сʱĵó̡Ϸɻʱ򣬺ƽСӾͼǮˣһ·ֹأ˼ŮЦϣȴľԼ仰̫ܡֻðĿһսתһս㣬һ˵ʺ໹͹ڲһòʣҪ߳һءͻ룬ôҲźƽ˵ǳ磬ʱҡƾСӵԸ񣬿϶ôʵ
Ȼհѿŵ׼ϢƽڸǮ˵ŷҶرϤǱߣÿģģҴȥȵλΡ
̲סʡ
ǮʱˣƽȴƤ˵㽻һŮֲ˼Ƕü
㻹˵¹ԪͻȻ廰˵ǷܾǸŮתתŷޣ϶С
㣿һеת
ԣ&#8226;룬µãҵĺ飬Ҹ˵ģ¹Ԫ˵¹߰ˣָۣο϶û⡣
˶٣¹Ԫ˵һǡ

                  ʮ
ţνġ&#8226;롱¹ԪеġܡµãȻһֱѰŵķ
̫Сˣһѱס˵ļ
һΪⱲҲˣҲ§˵
¹ԪƽǮĿɿڴվһԿţ˵ľٶŪˡرǮ֮ͥ£û뵽һϽ࣬ôȥӵһŮˣŷޣǮܣָӵǵģҴҾÿҲ޶ãǸһĹȡ
ֱƽԱߴ˿ڣͷŷֿԹߵı飬˵ͺģʱƫƫľҪϾʣȻʶ
һʷ͸ˣ治֪ôشѵ˵ҵѧǹƷ󡣺ƤЩȻ§ŷ֫ҽ˵ǰŮѡ⻰&һڣ˵ɾ͸ˣǰûôƺоرֵֹġ
ŻȻ򣬺ƽִڣ˵Եֵˣ綼ס˶ͬʱ֪ͷ䣬ҲûеʲôֵġֻǮЩ֣˾ﶼ˵Фٻ÷ȴ֪һβΪ飬ҪĻ֪Щ˵˵
ôһҶ÷ǳ˷ܣһ·ƣҲʧࡣǸ˾æϳ¹Ԫصǻˣֱ˸ʻλӣѺøŮͷȻѾϡ͸ɴǣֵأ˫˫šĺƽֱǮûҶֻ֣ðˣ˵·ķ羰
ǣŷ֣ɴŵָĶˡоͷƤһ飬æ취ƣ˭֪ԽƣԽԽŨŪ˶ЩĪġ˵ԼԷʹǵ꣬Ҳûзչν˼ĺĳ̶ȣһҲĻ
ǾֻһͣһԼҲҰˣǰڹڣӦҲ٣ܻǸ⣬һǸûˣǿҵջĵ׵ĿһһɵسŴƤ㣬Ѹռꡣ
ֻ˵Լ࣬ǳˣʱ塱磬Լ׷һذɣȰοԼ˵˼һ͸ӲܿԼˣɴͷſֱ֣Ӱѷ§˻ǲ·Ҳ鶯ˣ§Լ˴գһʱ䣬˶û˵ֻʣڡءģš
Ǹֵĸܣֱʱ˳ͷˣһңղŵһСʱͺǱʸˣκ£ȫв˾˾͵ס֮ǰһټ͡
סǷǰüԤ˵ģķ룬޼ʴƵ꣬ʮǣ˵ǰܶҪ齵ĵطΪӭӹڵͶˣ䣬аһ׷
Ǿŵֺͱ7ʱһķɻĿĵأʱŸյ磬ǮЩӦ¹ԪˣûֱӾ̸򵥳˵緹󣬾÷ſһ˵ܲ쵹ʱ
¥Ϣġ𼱻ǵĴ˴ϡ
ΣŻŮ˹ļ˾䱻˵̨˵
Դ굽˱صغ˾䣬Ȼ̾˿˵ıֿ϶ɵ֪ˡ
չ֫˵ֻųÿ䶼̲ŵоЩղȷʵ̫ˣȷӡеԼͷΪ
˯һɣоĶ뿪Щ˵Ҫû񡣡
Ҳ룬Ǿ̫ܣ˯ţְ˵ȻͻȻ֧ƿ˱ӣ÷һӱ¶ڿСȫһҪᱻӣȴƵĿ⣬ɿ֣չ֫
ȷʵи˿ʱ˵䣬Ҳʮˣ˼Ӳʱͣ˽ŲЩ߰꼸ûʲô仯ݣҲΪڶĽ׼䣬綼֣Ƥʮ㣬֫ԣѲǵģ
ôѾп˴𰸣ȴҪͦţɻʵ
ٹҲûãѾ׳Աˣϱӣڻеʱ䣬ɡ
ڱԳԵЦ˵˭˭֪
ȷʵҲˣòûʲô仯,ȴ˷츲صĸı䡣˵ҵһ人ÿεشӣ˸µģֻܵ¹¹Ԫϻ̫ܡصóס
ӣȷʵѣԲͨϰ߲ͬûһ˳ĵģ˵Һöζȥҧֹȥˣ˵ֻж˻ͷ·־һиԵңҸɴͳ˹ȥһŰʽԼʩѹų¹Ԫ⣬ϵѧУﱨѧϰӢмʱμٺѵԼһϾ˼룬ͦˡ
˵Ը仯ôô˵Է֣ܹġ
𣿡ӣ˸ܹĵӣʡ
ǣЦ˵ܶҸ˻
ǺǣһЦȴ˸ί˵¹Ԫɲܲܣÿ͵櫲߰ŬɾΣˡ
оĶͦͦӣȤʡ
ûģһۣſ˵¹ҵǰ;ܲ𣿡
˵ѹȻĵ˵Ϊгɾ͸еģһȣʲôҲˡ
ɱô룬û뵽ôҪǿϽο˵ͬŬȻҪҴĶࡣ
ԣߺߣȴһת˶ݺݵĿ˵ҪǲܣԺš

                  ʮ߽
ֵʮһѾ൱ˣǡ죬˰Ͼͱģ˳ˡ
߶˸Ů飬԰ֵĵһӡǺܲģоЩйϾϸʱЪʱڳʪİ·ϱۣһƬһƬĳɭɱӰֽһһе־Ľǰϱ任ų򿪳˿˿ϸϣģЩ⾳Ϊ̣עЩȷʵǸӦá񡱣ǡķģִ׳׳ģէܱ׾ɣϸܼԼܴ˵Ħ¥࣬ЩϺۣڶŦԼŷ˲ϲŷ˸񾲡
ҲϲЦ˵ؼǵʵֻ
Ȼ˷ܣ绹˯һСʱϴ˸裬оˬġǮͲסӣźƽȥһ磬ĵرƣӾ˯ˣһСݣһΣ˺ƽϣĳ˺ռˣЦݾͲһˡ
緹ʱİţϢ󣬽ĵӼϣȥĹ˾Ȼ󵽳¹ԪңǼҵ̫ͣ¹ԪǼҸһй͹ݣҪиӷ硣
˵ʱ䣬ѾɶһˡϴͰֱʱ˹ƽʱϲɻΪʱ䣬˳ִӳһϣʱʱŷ֣Ȼǵ͵ǿɫŷѣһ38ڣ˵ɺϣԵ֣Ҫ֪Фٻģʮֱ
ѱȴڽӻʱѾˣԲŻô顣ŮǸԵĶʹ֪ɺϣҲ뵽ܶ״ܽܶ
Ĺ˾Ƶ겻Զʮմ֣һ9д¥Ķ㡣¥ۿܹϣʯ͸ʽ񶼺Щ߲ͣ߰ġڲװζµģյĴʯ貵ˮڵƣǽȫһµķ񡣺ƽ˵ΪʣʷĻڵ¹ܶཨġ
Ϊǻҵ˾ϳ˵ġӢģһзģС˾ƺܵ¹ֱ뽫ǡ¹ҵ̫ܿƼó޹˾ǳЦͳ¹Ԫǡóסоʮ㣬ĵ¹˿Ҳעᡣ˾Աһǵ¹ˣвͽݿ˵ģֻŮӣ˵˵ϲҵܶԸС͹ݣҲԸ˾ࡣ
¹Ԫûа칫ңÿιֱӵڵĻңΪ³ڹǺټġ˴İ칫ңһ40ƽ׵ķ䣬󣬵ڵİҲܡй硱ɴĵشǶĵ־Ժ˵ѧУ棬ҵȳĴش
ȴ֪˼⿴͸˵ãԿĸΪȴҪȱĵطܶࡣϰ˵ٱǰ˺ָܶ࣬ջְҵװһӣол㱵ģ䷢˴󣬻˭ǿƸˡ
ƽȻģɹȴǾְġǵġóסϣιͶǷУһ˾Ͼ÷ȥ񲿣ҵ¹ĻʦȥˡǮҲȥˣ˵ǿܷ֣ʵĿĴҶ
ȿҲֻڷİ칫ҵš֮ǰͳ¹Ԫܹ˾ȥ۶ǰǧŷԪܻͻơۺϻʣйѾǴ˾ˣŷޣȴǺܲ۵ġڼŷϵͳˣķȣ˾󻹲ȥ6.3%˰󡣹˾ڽ⻹иֿ⣬Լǧƽ20꣬Ѿҵ׼װ޹
ÿ˳˱ȣǵصɽ˵Լ칫ΨһһĶˣ5·ȥӣģһֱûúȡ˳Ũ㴼дϵζȻǹڵƵ֡ϲȲ裬⼸μ˼νġֲ͡ԿҲ˵ʶ֪ɽձȥ۸䰺
¹ԪЩûʲôʶ칫ҾģȿȺͺȰˮûʲô𣬷׸ڴ֮ǰûȹ˵һ˷ѡ¹ԪԴ˺⣬ؽģԼ35%Ĺɷ⡣
ɲó¹Ԫż25ţȨѾʮ죬ԺҲٴߴҪ᰸ˡ˿ָָֹͣĿǰóסֵ2984ŷԪչ35%ĹȨҪ746򣬵Ȼǲ˰ġ
߰˰ŷԪĹͶʣȤϵڵġ³ǹǣ棬ֻҪûд⣬ԸͶġĶʹѾȨƽΣԼҲЩ
ɵ۾Լķ״̬Ҳǳˣְҵױ£ԵøӾ£ɫҲϸ壬رרע֪Уǰķܾ߱ġ㡱а񡱵˼άһ·в˾
صļw w w.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
                  ʮ˽
ʱֱʵȫ෴ġ͵櫾ˡƵ顢Ʋָ¹Ů˵һϵдӡУ͵櫾ӦǸ߸֡ɤŴִƢĶ˹ֵͬĳ¹ԪƣղòѡܡȻȼſ͵櫣֪ԼǶô
͵櫿ʵҪСܶ࣬߸ͷȴõ˼ʣ˴Լֹţ˼Tţп㣬ױŨЩٸҲûʲô
ľȣȤ˵ʶ˰ɡ
ֱȻһִ׳˵һΪ
ö˶룬Ц˵˼ҿǰСĽ⼸ǸŵԱġ
͵ǽӵ¹Ԫĵ绰ϻҵģ˵ĵֵ൱飬ֱ֣˷ͳ¹Ԫһӵһ㶼ոӡ¹ԪȴҪĶ࣬Կ͵൱һ˵ˡ
ų¹Ԫ꣬͵ҲЩ򵥵ģϧҲн˳¹ԪëϡŹֵġ˲ι˱̫ʩȥ¹Ԫ԰װģһٶƽף˼޿ףȫһһ̫ܵذ壬濴ɫģֶ׳ۡ
¹Ԫһ̫ܵأ˷̸ֽܶҽ˵ЩĤ̫ܣڰֵ£ÿƽÿԷ140ǧʱװ100ƽףģҲȫṩͥȫõ硣
¹Ԫ̫õָҿ̫ܷϵͳݶ̫ܵ飬̫ܿһ顣ֱ̫ܵһ㶼12VDC24VDC48VDCΪ220VACļõṩܣҪ̫ܷϵͳֱתɽܣͨ˵DCAC¹ԪЩװö˶ĸ¥ȥоСС糧ûһĵġ
¹Ԫָݶĵ˵Щ̫̫ܷܰؼڣתԽߣԽ󣬵λɱԽ͡ݹ˶ĿУйڣ1ƽ̫ܵذļ۸40005000Ԫϰװװõãÿƽ̫ܷϵͳԼ60007000Ԫһ£һ3ǧߵ̫ܷϵͳԻһ˼ҵõ󡣰װװҪ20ƽ׵ݶʽ18Ԫͨͥ˵Ǻѳܵġ˵ƹ̫ܵأ˸¹һֹ̨ʩûв̫ܵسҲҪŬһŬߵذЧʣһɱʹ֮ԽԽĹýá
ֻһ¹Ԫܽ˵һӣЩΰ˵ģ
һθ̫ܷ磬оͦʵģԹгĿҲԽԽӣԴջĸǲԸġ¹ԪȥLCǹ˵ĲƷҲҪܲŪԵ㣬иƼĿƼĵĺ棬׼ͨԵ㣬˵쵼ͽԼıĤ̫ϡ
¹Ԫƽ˵취ãңһ㶼ԼԵ㣬ƽ飬иĿǿ϶ӰԶ
̫ܣ˸ɴڿ͵櫼չȨȻλ̸ǽӴԵģϸڽں磬Ҫʦ档ʦǺƽģ˵ѣǰܶΡ
͵ҪùȨֽΪ˿ԼĽֲ̫ܲȤȴһֱԼĽݣ飬ÿԸԭ˶˵˭Ҳʡ
ڡóסƽ򵥲鿴˹˾Ŀûʲô⡣ڵ¹ʦ൱ϸҲмʣûĺôһ㹫˾ǲġͨ򵥺ʣƽΪóסʲֵչø˿ɣ˵ĸϿܶЩӰ
͵櫵·ϣѾ̶˽ľճ̡죬ƽڹ˾Ǣ̸չľԼĹģʽ콫ʦǩЭ飬ȻչȨĹЩ֪˭ʡ֪Ƿ˿Ժƽ̸Ҳǳɡ÷ߵҵÿ»㱨һξˣڹɶкʵɹҲ١óסӪ״̬ȻãڹڳӦĹ˾֮ϣרҵ̫ҵĽ⡣
һжÿˣԽԽо˲ŵѹ

                  ʮŽ
ʽˣڸֵĵıǩ֣ͳˡʣµĹкƽǮ˳èһһϤ˾һϤ¹ûʲôõĵġ˷ʼŷ֮ãҲǷй
պǵͰѹ£Լ˼ڡ޺ͱŷߵĽձҪЩܶ๫˾µĵݣԱ˹ʣóȼȥԷľٶҲϺ
⼸ŷ޵ܣӢﶼҲһЩǸĵΡȴһõοͣҲԸ⿪ÿһĿԶûУͣͣɢɢġڷһס죬ÿ˯СתһȦֻصݣȥ㣬ǻһЩŽǰǻá÷һʼܲӦæµˣͻȻЪ£ܸоĻ̵̻ģ˼죬Իַʵͦģ͸ɴʰ黳ʵ·ĸ첲᲻һȤ
ȷӦȴָıˣжüҴҵģۻ˼طҪȥ׷˵࣬ԭǳŶʮ죬źˣԼһ̲̫ġ÷ûһƢ
ʮյϣظߵظһұڡѾڷĵڶˣ죬˾İƶ¬ƤţȻҲֻǿ˶ûһ£˾վԶĿ˿ûʲôо۵ĲᡣԽϢˣ˵Ҫرġ
˵رģʵǰıϼӶ˵ǿԺͰķ˹صŲĺĺĥȻǣɫ飬϶Ҫϣ죬˱ȥʥĴãҲǰ㣬ϼӶһһ£֮һֱల£ڴͳй˿ͦʵġ
ʥĴҲ񷶥ʽĻҰɫ佨һ֮֯ԴΪȻڽ̳˵õĻһȺŽ˿۾ͷѩͷŮûǻݳʫϧת˰죬˼װִֵŽ˿۾ûһֻ̾û۸ܵĴƺһյ⣬Ҳġ
ͻȻȻζǴҹʼġ»ͦߵģͺܶһγһֻǿһ˼ʱġ棬ҲһΡǾͻ˷ܵ飬ĴӸߵˡ˭֪һֵͷȫǻ¶·ĽҲûʲôɫ˼Ʒ̵꣬Ȼмһɫ¼ſŴټֻ޴ʵ䣬˸еصϸĩسһ
˵ϼӶοͣǳĥȥģ죬кܶŮؽ⣬ˣϴԾͻˡ˵ϴ֣̲סݸһЦʲֻйɫ
ܿߵĥԶͿʾԵǸɫ糵ڵӰ￴ݻһʱ䣬糵ƱĶȴ˷һʱ͹԰ĹɽǶǰӣһɫĳˣû
һߵţԼתת֪ʹĶŪƱ˵ʵҲлţƱ80ŷԪÿˣӻţƱҪ120ȡЦ˵ɫҵŲٵĵˡ
Ŷӵ˾Ӷ࣬д󸹱ģһǹڵĸɲǣպ˵һƽͬǴһѹͷӶĿе飬ֻһģĴ֪ڵȴʼǵˡһ񺮣ûиκǳ
迪ʼ˵ʵĺȷʵǸĹȣɫߵɫͿԳ֮ΪɾҡȻ½˿ҶȫȥջЩվûжĦģһֳȾƣһ־ͱصţѰĴ̼ȥˡ
֪̫Ӧ֣ƣֹյԶһڣﾹȻǼСƹݣҪЩҲŷ˾ӶࡣȻȻڱϼӶƹɫ϶ϵģ̨ϵľƱ˵˼仰Ŵſת¥ϡǣ¥ϾȻһ״زĿͷŵƣ￴ȥͷڵİ輫ݻвѾס˵ıݣ3P
ڵıȻҲԿˡǸŮˣ˽Ȼſڲϣɱɳֻ̣˶鷿ѹΣ˸Ķʵ˲ᡣ
ˣһԳԳԵЦҪҪȥԡŷԼǷӦЩ͹ɵغ˿Ц˵Լԣְ߰Ķȴʹģ˵顣ȴȣŸ˵ʵûһŮưɲ׼ƣרŸвͬ׼ġ
꣬ȴ˹ҪҪȥͻȻ֣֣ȻҲǺġ

½ʵдԼǲʤΣǾôҴҽɣԺҲˣǺǡ

                  ڶʮ
Ȼʧߡ
ӦǸĵҹİ԰֮ܰǼƵ꣬ġθС㡱Ȼʧߡ
ల˯ţ֫ȵºĺһȻֿɵãд԰ζȴһȻţƣ꣬ǵӰ˯ŵķȥߣǸֻܼڴϣֻݶŬƷ׷˼ʹԼƽʹԼѣʹԼ˯
ͷӱѾҹһ㣬˯ҹ綹谵ģȴԼȡºڰ˯ʱҲƹ⣬԰ʱ̣˵ΧַΧȴ;֪Ϊʲôһ̣ȴͻȻ˲ЩŮǣ޶ȵ޵ſѸٵĵţԼ÷ǳʧ֣еļ飬еĸо·һ̱װ룬ԼϷ̨ϼеףȻ֣ȴǹ
Ȼһȷ˼㡣
ˣһֱţԷĺ࣬ԵЩġ˵ʵĿı䣬ǳʱĻѬգȷʵǸõ԰飬ţͶ룬ͬʱʱչԼõһ档ʵټĵһκ󣬷֪ڵ¹ǰȫҲ֪ⷽԼӦǿÿ˶ѡȨοԼûκص񡣵ļ䣬Ǳʶ˼ȴİʴӡ
ݼȣ˳֡һͻȻ֣ԼĹϵʵֵͦģӻȻһֱסһ𣬵Եģļ˾ԽԽҵĸоһеĹͨ԰άϵյ֣˶ֽӺӡ֤¿ܶɵĸı䡣Ƕθ飬ʵĺأάϵ֪ԶᵭĮ෴ķӰ飬Ӱҵ
ʹĵ⡣ӱܣΪˣѾĸķݺǹ޵ĶջĿڹڼ棬ڼʱܹһЩЩܶᷢôѡ뿪ɣһʱķʡӦµ̬θ顣
ؼҵ뷨һͳͷ׵źʵǶԲǡʱÿ춼иǴ绰ÿ춼ǵʺ͹ģԼȴעӲĵطƭǣľȤ޲춼ϻȥ»عǡ
˰յʱֻȻཱུˣһ￴绰룬ԿǹڵģʱΪɧţФٻ˸룬ֻкټ֪ҹ˴϶ʲô£ɲġ
˽ֱŲߵ䣬õ߽ˡ绰ȴׯõģ˵绰Ǳ߹Ц˵ʱֳ(滮־ֳɶ)Ⱦƣ̸Ҫ㱨붼û벦ȴ˯ġ
ҲЦԷǣ´һ˵ܾú˯һʲôҪΪҲİġׯ˵ĻԤ㣬ǵѣѹ㽫һֻʩʽ裬˵˾ѰʣȻ˰֧
ȷʵǸ£ҲûҪҹģȻѾׯõׯ˵Ѹɶͷƾ˾ʵǿԲ뾺ģطѸ٣϶û⣬ؼȡθ湵ͨҪա
˼·ׯüӴյһϣϸµķرҪסȣԼ˾͸ϻȥׯȴǱ˵õģԼֳĿ϶ᡣׯûû˵꣬ǱɶЦ˵Լ˵ǺԵסׯðѵ绰ɶȻǸлָл
µ绰⵹Ǹ͵ɺͻᡣ
䣬绰ѾѷѣڴϵԼͰѼ¸˵ˣȻʱ˵ĽֻĬĬţ絽ϣʵͿ·ѰҲԲ׽ҪϢԴ˷Ҳûһ취ֻܿЦֻ˵꣬־ַ꣬ѲǵǸԹļʵͿˣ˵ĸ˵ʵֻ˭ҲԸ̫ἰѡ߰꣬ĳɳѸ٣ɳֻҵ䡣˵ǰĻǳڶ͵黳ôأûʲôĿģԣԣάϵģֻһü䡣
Դ˷νԼΪ˭ȥıʲô֪Фٻĸ飬֪ΪԼȥͥΣŸڴȥЩطøְ취˴ﵽݵĻ䣬õЩΪѾ㹻
ԣǸ⣬˵㲢ҪŵʲôֻҪεọ́˾С

һڸ࣬Ҷ֪ôˡ

                  ڶʮһ
19Żع17ţص¹ר˲ֻ̹20๫Сǡ
ȥģȻֻĪɴ򹬺Ǹϵĥзĵڶҵǧ꿪ʼ͵¹ļ˺ڲ̹һԺרսѹ¶ѧҵ
ϵԺѾ11ӣǵ꼶ѧѧʱ䣬һȺ׵ĺڵĻƵСѣߴߴţڵвԺﲢ޽ңǶڸѧУϿΣСɸԺרͣмҵĺһԼгǵĽȫѵģԸԺĹչǵʳӣڿκֻ֯úǾ֮С
ŷߣСԺ󣬴Ų꣬ػԿɵĵ¹ȷʵЩףſҲûӣֻиƺ룬⵹͹ڴͬԺڵĻã޴֦䣬µС񷶥ܣ־лҵйԪأԵõŶá˵Ǹ˽ʦƵģϸߵ¥ϵ͵ǻҺʳãԱͺסһ𡣽м仹иСС򳡣ȻֻһСţƺһǻ˾ŵġ
ǼҲûӵֻйԱԶԶͷʾ⣬Ȼֱ˺ǽȥ˵ÿ춼幤һЩǮ˾ռˣҲûʲôֵġ
ƽʱáˡԼʡ
ÿ¶Σ˵Ⲣģкܶ฽ĵ¹ÿĩ幤ǵǺϤ
ô˵ҲͶˣ˵
ǵùо仰Ц˵оóԣΪʲôǵʶֻµļ
˶٣˵ԺʱǼˣҪúǸжĳˣӦȥжᣬԺǲ֪⸣ԺͶ˭ǿģÿ춼кܶܶ಻ͬΪǹҪǻرʲôһ㹻ˡ
ǵѡǰ֣һǵİֵ̫ŨỷҲ̫ȶЩǵĳɳһ棬ҲǾЩкܶʱǡڿѡǶԵġ˶٣˵¹ʵܴࡣ
˵⻰ʱһдܶӡ
ͷͻȻҵ⼸ûиıĶҲĿأҲıʹȻɱһŵġĻ̻⣬Ǳ֡
ͷԼͻر˸õЦҸоԼܸʺɴͰﵱԼļңôҲͶ˽֮ǰչŻûһ취ע۾˵ԺһͶһֵ¹ԪԸ⣬Ҳϣ⣬һܸм㣬ܹάƽ̬
Ļ棬һжŷ˵Ը⡣ȻֱٶˣоʲôطһҲãоһӾ˲٣رǳ嵭ΪҪؼңγɵı˴˼ôһΡһЦͬʱ˼£Ժ²ǰǳĳú顣һ˵һƬ̹Ȼ
ҵԺԺѯһ¾ӪԸʮŷԪȻҪȥתˣܰǮϡԺԺ˵ǸлһöССĻ£ʽˡ
ּ򵥵ʽǳġ⼸Ҳμ˲پʽ뻹Щգ֯ߺ;ǣ·ֱ˲֪Լƾ٣ҪдӰŷᣬߣҪúڿжӻӭ˼ȣȫʽںȫԼΡ
ΣȣоҲͦյġܲԼʮ֮һ⼸Ͷ룬ȴԼ˲֪ٱãԼȥӦúú÷ʡʡΪһҵĻڹ˾ֲġ
죬⣬óȻͷһӻȻʣټкܶҪֻܰڣٸܴͬͯ¡ǹͨͨ
㣬Ҳ֪Ļ׼ˡ˵Ҫ飬Ҳʱȥһˣһμӻһ濼һڵгü֣ȷʵԼͦԵģ֪ǲһְţһѾ뵽ȥøФٻú̸̸

                  ڶʮ
ȴӰַɵȻٴӱLC˳ŵתķ˶˸оʱرľãصңòֵ˻ʱ˯˸ڵأʱѾ20յ磬л㱵ģҪκҪԷܻҪڼȵ糿ȫӦˣʽϰȥ
κԷͷǸӷ硣κⰲţ˵Ǵ˽磬̫ˣֻ⡢ռص㻹޵³ǴƵꡣķ֣١˽Ҳκ򵥣ǰ׼֪ͨͯºׯãҲȥšͯΪЩ˶ϹϵǿСģׯãȻͨ˽磬̸̸ܳаĹ¡
ǣܳаͲڼҴţ𴲺ϴϴ򵥳˵㶫ׯô绰Ͳ˾ᵽô뵥λž͵ˡһôǹ˾Աľ״̬Ҳ˵ǱƵǰҽţһСģܾпܳǰФٻĻ˵ûФٻ⻰ԱǣҵĻץ˵⻰ʱ·ȫˣϰɷԱϰǰı֣ʵҪǰǿܶࡣ
յ칫ңׯþŽˡǮˮήҲȣǵļ죬һ͹ϰ࣬İ칫ġׯüǮȻҪЦ䣬ûиԼׯọ̃Ǯϰˣ˵ûתΪ·Ҫûʧׯþ͹Ц˵Ǯŷޣ˴棬˵Ŀͬˡ
ׯͷֵλתһȦʱ͹㣬Ϊ죬ɫҲˡ˾Լׯ͵쵼ԷԶҪ絽ձĹɡյκվˣȻͯ£壬ֱߵŹ
һݾ˵Ǳϰȥſн裬ΪӭӴȫģǼ׼˵ĴϰָŻ˽ҶϰôԶԳƺΪǡ
ΪΣѾȫ˽ίĹίǸ̯ӣڵλʮüֲƳǽͷ൱ģرǽ꣬Żֵ֡ȹ̺Լĵ̣ζȨٳ£Ҳرһֵһ쵽æĲɿġ
Ĺ滮ȻҵһҲЩ̬е쵼رӣʱпܴҪôȡ㱨Ҫôּ⣬ΪٵɶҲرĵ͡
ЩҶ⣬ԷƺҲͷŹȥˡиӷͷÿ˾һٲ˵ġЩҲںͺȥˡˣ֪ںȾ˭ҲΪ˭֣ľԽԽˣҲǣƷ뺷ĳУܺʱҲȷʵȽϱ
˺һƿڶƿͰοļŸϸϸ˵ˡȻǹڷ飬ص㣬ֻ˵ҵκǳȥˣҲǶ¸Ȥ
ǵĽչκȻˣŸˣ͸ܳаĿ顣κҲܻ䣬˵̯һĿģҪµġ
κ˵θٶҲȲѶΪ̯̫֮󣬲ֱҪչֻʽ𡣵Ǻܴһ鶼ͻ滮ڻũһأǱߣѽƹȥԲſ07깤飬һʡʡⲿֵĹ滮ȻҪϳʱ䣬ͬʱнеһָ꣬ĵ·ͻʩõأڿʩܣ󣬴08Ĺ滮ɺѸٳأʽмĿյڣҪʽ
֪ʵߵĿӣǴĵҪʱҾֻ·õأ·޳ˣȻ·ߵĵػãҲ֪һüӻشǱоӰȷʵ˵Ҳʱ䡣ܶطģؼҪǰʽ
κܣίθߣǽ̴һϢ𰴽ҵеһٷֵϢ㣬вϢÿĿ5ңͶԼ30ڡ
һԽ˵б겻ǿۺŻݣԹ˾ģܳаʡҵҪӦ˵ԡ³ǽ輯šǺġ
Źϵκ꣬ͰׯõͷĽ۸˵ˡϣκܽ30ڵĹ彻Լɡ³ǽͶļʽ𣬳䵱׷ֻ̣ԡ³ǽͶֳֺר˸𹤳ŵԸŻЩ
ʺͬҪЦ˵ҾǻӦø̽
ûɶǵׯõķⷽӦǺͨġͶʹ˾ȣ³ǽͶԵģҲ˵źԴʹͶʡʩ֯ϸڽܹõҲġ׻˵·ܾų·Ź̵ʵǳɹۡá³ǽͶǡ³ǽ輯šһ߲ܳＯôʽҲΪͶ壬һڲϣʽתֳɺͷ
˼·κǰûǹȷʵҲǸܼİ취رڡ³ǽͶĹ˾ܹƤµҵӸӵĹϵҲڽĹӹٳĽǶղǰѼһ˶ӣ˵ʲôĶУӰԼ
θѽκ˵κ䲻̬Ҳ̬ģҶ۵ΪֹҽźȾơ
ƺȦκָ˵챾ģ뷨ҲԸһ£ϣɰ칫ۣ顣
Ҳ¿ˣԼ˼·Ҳ죬㲻룬Ⱦ졣κ˴ƣ¥޸רңκ䡢⡢ĸȥƣׯôȥϴԡȻƼܳⲢӰǮҼ˶ĵĲһһǧģҲںκĻ˵ͼֶ

                  ڶʮ
21ţͿʼ˾תȦӪʹڵ⣬һµһϡˣ˾ܽͼƻڹɶٿ֮ǰҲǱġȻҪģҲ̬ʾǵӡ
ȻǻˣܾЩ㱣һֱ֪ôФٻڣϢʱҲǿƲסҲҲǰ࣬ЩήҡֲòǿԼγǰ󽫽һ£һ̯¶ӦȥʹʣҲݲԼڡ
ת˷ܵġĵġ³ǹСҪ쵼ĸ߶ȹע£ʽȫλѾõǵѺ˲֣ƽΧǽѾɡ滮ίиϺһҵӹҵԺ󣬳ƷѾھͻᰲŻ㱨ΪȷϲҵҪЩίƷѾѡʩͼȫԮֻ׹̡
ںƽ¹Ԫĵҹ˶򵥽Ӻ󣬾ʹƸԱʮѧرˡУЭ̣Щѧǰѧĩԣĸ£ڶڱԹ˾ѵ³ġ³ǹǷ2000ԪµףǻУһ׫дҵĺ·ݽǰҵʽΪ³ǹԱ
ڵ¹ʱ򣬺ƽͳ¹ԪѾ豸ĿɹһѾ˹ȥպͬ·豸Ҫʱ䰲װԵλʵС
³ǹ칫¥Ĵӭһ޴ĵ쵼ӲʱŻӭ󲿷ʱ䶼ĿĽչŶĽȽжԱȡںܳһʱڣ³ǹͻ칫ֱҵϵȫɣŻｨǱߵİ칫ȫ³ǵӡ
³ǵӡ롰³ǹͬ¥칫㵽³ǵӡ󣬾ֹ۹ҪﱸĿǰϤ׶ΣʹҲü»࣬ѸľͶ뵽зСʡаȫŽ³ǵӡڶΪɹλԡ³ǵӡӰǾ޴ģһµ۳ɼûгԤ⣬ȫǿ϶ġϲǣĿǰΪֹ2007ǰµĶѾˣ⾮ʽıü»Բò˼·ҪڿƼ԰ٹðǧƽ׵ı׼»Իи㣬Ҫ2007һ·аȫطĿһ
óü»ֱϵȻҲǼĺ顣071¿ʼLCеĹҵõؾҪȫʵʩĹң֮ǰ·ҵ԰ܱйȥˣЭд˰ʮһǰ棬ı׼۵Ĳ룬С³ǵӡͭ͡⼯š֧ţǿܹ˵Ĺȥ
׼䲻룬ҵšȴһǿǮ20ׯͷʱͽӵͯµϲѶʮ㣬³ҵȫ깲180ƽף110ƽף幺ġһڵ𣬡³ҵ͵36.7Ԫչٷ13%ʼ㣬ҲΪṩ5ڵʽ𣬶֣ʱҲֻԼ޵ļúĶɷز2006꣬Ҳŵȫʡǰмȥͯ¸˵ʮ·ݣ³ҵ˰1ڡ
ˣŸκа屧30ڣԼʩԼĽĳվֻҪ5ڵʽׯȫ̵֤˳СοЩʽҲҪһͶȥοׯҲû׼
ׯǶʱؽܶĿβûСҲûѩϵȻľ档ڷزʩĻؿҪĶ࣬ʹ³ǽ衱Ҳȫڵʽ
Ψһ飬Ƿͣ³ǽ衱гﱸһµĵ飬µĽǣļʽֶڶ࣬³ǽ衱еĹȨṹ;ӪģʽУйɷƸ죬ٽй淶ҪһڵḶ́ҾӪߺܳʱγɵĹ˼άҲһӸıʹƸˮƽְҵˣض£Ҳܱĸá֮£Ϊ³ǵӡȡ³ǽ衱ǱڳɳԼõĸ¼ҵȭͷƷɷƸУСץʱ䣬ڶС
ԷµЩ⣬ҲֻǽˣѲһ£ύɶȥ顣෴ׯú͵ԮȻüЦˣ·һӶ˸ǧﵣӣһɡòϷ˵ģӪߵʾҵĳɳ򡣲ԼһƣܽԼ˾չ
ôпҲһӾܸı״ֿˡóͭ͡⼯šӪĶܲرڡ幺ġŴͣĺŮæµԱǣȻҲһɺǿĳɾ͸С
һͬιʱǧǮ˳ָ׻˼LOUISLONGĶްͻȻؼҺûȥףҲʵǲТˡǳɫްҲǴ˸Сë죬ȻֵǧߣԳģȻһۡԼˣԺ˵ҲѹӪҵԪ
˵ǸƶԽԽᣬΪҵҪѲε㵽гΪ
ԴҲΪȻ˳㵽ڵر˼ҼҾߣÿһ۸񲻷ƣǷ·ͲҪǮһ˲ò̾

                  ڶʮĽ
ڡͭ⼯š̸깤ܴͬڰ칫ҺȲ裬ŷ޵ļţܴͬͻȻһ˵ǰڶˡ
ʡܴͬûʲôֵģΪˡͭ⼯šԼһȺܴͬǰϵҲûʲôֵôСֵġ
귢һ䱻ԺҲ㱻ҿû׷ְŪž֤ű׷˭֪һ·ľ˾񲡣ӼԺĵ죬ܵҴ󳳴һأȻĪʧ٣Ŷϵʧ١⼸Ⱥ˵ڹݡɳ人ȵؼҲ֪ڸʲô,ġ
ܴͬ˵ֻ˵ǿͬ£ûþˡ
ôֺģܴͬЦЦֽ˵ȻڣҰ׻Ǻǡ
ҲЦЦֳȥˡݲͬˣȻҲͲɵΪ㿴ʹʲôչҲֻ˵ģʲô
ת˵ϣ˵Ҳͦ˼ġǰ˸һ棬ʱæҲû˵仰ȥȻֳָȥˡ绰֪׵ʱصģȻǻŪǮҪϲͭһСѧ
£֯һͷ̫̫ˡ¿ֲרһЩɽԶ㣬ͭصشϲɽΪй˲ٵĽϾǽͨ㣬ԶУط÷չֻǿάţͶʼȫʡоѣ൱˵һɽĵطСѧУỹķݣʧޣǽüľͷ֧ţССĴϸűĤֽ𲻵һãϿʱŰ׳ɹ⣬ν̾ߣ͸ˡ˾ҵͽ֣ͶʷУᣬǺ飬Ȼܿ׼ˣγţרΪ˶ȥģǮתȥᱻŲãǰڹȥලţ˳㻹ϸɲ
ܴͬӦͭڵ룬³ʱ˵ġοеһ̻佻ͨΡԴĿװʡʵҵȥƽ飬ͶʵġгԵʡǣгŻƼҵʱڼңͰܴͬȥˡ
ƽϣܴͬͭͭȽϸȤֵ̾ͬ־ͬͭȥתתͭίд͵ʱľˣһʲ֪ȻѧУˡ
ܴͬ˵ʱͷ㶼ˣݵĲӣũûʲôҲţԼױǷģ껹ԼѧУУƹȥˣһʮڣٵũĥôʱ䣬ǿ֪ġûȰ븸ףȻͷӸˣҲȥˣܸɵ˵£ʵʲôǿ
Ц˵ڲ١
ɲǣܴͬҲЦ˵ͷһҾͱԹسҲ̫òȡˣԼߵһš
05괺ԱɽͷΰġߡѾʹϱˣͷȻҲõĵӦ֣ܹͷӵΣԽǵ˻㣬ԽòȡˣҲû취顣
ܴͬ˵ȥͭڽµ磬ɽ岻Զһɽ͵ˣʱ˸ţûȥ˵ͷӵĶѾŪˣУʩͼֳɵģصسҵʿ̽ţ鿱һµͼֽṹûʲô⣬ͿԿˡҲ֪ĵ绰иѾ˵ˣ̽ˣûʲô⣬⼸ͿԸ캢ѧʱϡ
ܴͭͬ˵רԱȥһأͿԳȷʵȥ߼ӵʹܴ󣬵Դһң̫󣬲ά̫ʱ䡣ʱܴͬ˵һȥ˳ҲȥүӺѧУ
ԴȻ⣬ʾͭ黹ܴͬΪԼȨ̽Σתת
г˻˵˽ѧУ£ܴͬ˵идԼȺ⼸ܶɼϧǰθиˣϣүҪ˺Զ
˵ҲԼڿǵ飬ڲ˹̹ļŸܴͬ˵ˣбҪⷽһ󲽣ΪԼģҲҵһϼƣʹϵĻϣȸׯáͯʲôʽʲôģ
ʥǰҹΪӷ磬ܴͬǳﱸһ磬빫˾и߲μӣҪżӣҲǸ2006һ칦硣

                  ڶʮ
³ǽͶƽҹͰŵĵĸ¥ǰ׸߶ȵ¥ĿռȻҪСĶ࣬ǱŻκǽӴϼҪ쵼õģװ޵ξԲͣӾغͽġﲻӯΪĿģʶ˽ܣ濴⡣
Ǵ20žͿʼ᳡һ¥ȫգм޴ʥǸСɵԲ̨ΪȦģȦȻǿĻ͵ѡ̨ܡλͣԭֻΪ˾߲֪ôȴκ֪ˣҪμӣֻ23ʱ⣬˷ΧԶŻܿҲ˼Ǻ͸Σȥˣ׼㣬ҲûʲôΪġ
ѵԶŻˣȻ˫˫μҵΪᣬֹܿǿκ鿴׼˽磬ȥҲͲæһٶκ䣬ΧҪСһЩҪעӰ졣ĺܶัְв㶼ûв롣
LCίûרְǣֻܿʮ꣬ίиڶŻһֹֻܲҪ⣬½ٿԵְгϵ൱Ҳܸӣ˵LCοʷгʱڡ
ܿķʡٽϯʡЭϯʡϯҲר̸˹˵֮ǰǵḣԺοȥˡܿĶӾѧУѾǸ˧Сˣ죬ӦУϰģҲ˹극͹ȥ
ңԶŻĳͬʱ˹ŻǷ˿ԶŮŻķLCѧĽڡҽԶķˣǰڼһźϹӡһԺܿκ˾͸ϽȥӭӣκķҲӭ˹ȥּɣЦͽȥˣĸȴһ𣬷·ȵĲӡĸŮһףһţһΨ²ЩԵЩЩһɨ۾ͷˣԶŮһȥҷ㣬и磬ܷ㺰ɩӣȳ̶ȣȻûȥ
ʱѵ룬һʱ˻еģرǺǣȺȥò֣ѾˣǺֵ䣬ҲŴȺҴܣФٻֻòţҲ˲кˣްŮ˵ĽɫָߺǸæĲɿ
ֳʵңϯáǰͥϯģŮǲԸ⣬ֻôɢˣȦںȾƣŮ˺ͺȦδڡ
ɷ֣С˱ܰ⻯ױ˼ʥĶ̰ȹʵĵƹòɷ̲סݵۣ⵱Ȼʲô˼װ˸ӣֱЦ
ΪμӵģƽһƽǰְֵĹ壬屧ŲĺӡֵͬĺͷŮԸ뿪,û취Фٻֻôڹߡ
ĴͳȻ붭³´ǣʱ˶˵ͼ̻عһһĳɼȻ˵һѸлĻȫͬ£ǵȻл쵼ĻҲҪ˵ģǹǶţܲܲһ䡣
꣬쵼ԶȴԸ˵˵Լһ꣬ͷˣԵģǽġԶĻһƬЦ͵λĶʹЦҲҪЦġ
쵼κֻó潲䣬ҲǸл쵼Ȼѡ³ǽͶµĹ˾úÿ佱һ֮ǰκ˽һ⼸˾͸ڵ루˰պسý𣩣ķ潲Ҳֵñκ仹͸¶˵׵ܽᣬҪúñЩ˰󻧣ϣʱǺгǰ佱
˵꣬ľ磬ҹͬٱףգȻһһƣ꣬ԶҲͬǻؾˣ²ʾԶ裬ԶҲƴǣ̨ס񻨵ԶԶҲȽͶ룬󻹴ͷ趯гһա
Żæ˵ԼûڹڳԶҲֻùȥǶҪ˸ٴҲ׼ġ
ܿͷϳһסжġף˳һ㣬ȴҲĬйоأӮ
κڵġ˫˫ѼһɤŴûʲôֵóƵģҲĹơ
С쵼ֵ꣬ˡû˳㣬÷˭˭ݡûһ츳ФٻΪӦ꣬Ҳ˼ױΪ˵գФٻԼһ𳪡˭ФٻĺãԼҲţֻá
Фٻ֪һС˼һһͣҲʱͰˡҲ˴Ĵ硣
Фٻ֣ĳš¶Ͷ룬װԼжˣҲҸоãͻȻںִӵ磬һ˸뷨

                  ڶʮ
Уˡȥݣ㶼ȥסСԵıһʥ˲ż˵ʲôƵģһֱš
Ҫ˵裬˼Һƽ֮ǰȻû֪ĸᳪôãһʱеġһǧԺ󡷣ֿܵζúȲʲ˵ܿһֱŵĶҲļ˿һǮı͸˵ˣҲ֪ĶŪһһ˷ܵȥǴ壬ׯø˿ڣǮͨ
ϲָоͥڣǮҪ
ŵӣǵϢҺȲ죬ŮȥӾȥˡרŵķԱΪʥǶʱͷߡֻƽĺ̫СѾ˯ڹĻһ˱ˣ˳ܿĶӴѧУȥ
ԶŻǸˣĵĿ˵Ͷʵ£ܿ˵κѾǻ㱨ˣԪżǰһ칫ᣬΪۣͨˣҪ˴Ϊ飬ʲô֢ܿ˵һû˴Աٱȥ
Ц˵ʵԼżκΣΪϾҪȷĻӡԼֻṩһ˼·ʵڲУκǵ˼ԼбҲδɡ
ŻһԽӻ˵Ҳǿⲻͬõϵġʸ㽨裬ֻҪϷ˭Ҳ᲻ʲô⡣
ǣκæͷ˵
ԶһֻЦЦκѯ˼ҲЦ˵飬ûϵ˴ǱֻǱᷴԲɣʡһԶҲ˴ϯƽʱֹ˴ίΣؼʱ򣬾ŻҲҪԶ˵ǡ
ҲͰˣҲ̸ͳ⡣ղųʱǿܿķ磬ͻȻܴͬĥ£ŴҶڣܿҲڣָ˵Լڲ̹ĸܣֽ˸ͭѧУ£˵óǮ֧ϯᡣ
ãܴͬ˵֮ǰҸܺϼƣóǮִ֧Ƶ뷨ҾҵˣܵóеЩΣҶڣǵûʲô⣬Ҿύ»顣
ɶ»ѽׯõһʾͬ˵˶ڣŶˣû˾ķֺˡ
ͯµҲ׷ͬ⡣ڴҲǰǮôˡ
Ҫֵģ˵ҸղžĥҲûҪһͶ̫࣬ǿԷڶ֣˵ÿó򣬽ϣСѧѺӣʮŻȡѧĿġ
취ȷʵܿӿЦҲԲñķʽԼĻᣬһҪҵӡ
⣬ҲЦ˵ʱҾĥ⣬ҲҪᣬⷽȥŶҼүӣһѧУ۳ӣǿûݾղſɩӣҲŻȻʣֱӽǣʡҪʡ
ҾллˣܿЦóֻ˵ھ͸ϲѶֺֺǣ˵ᣬ˵æ
ԶҲȤ˵ǣú÷ʡʡͣ㿴һȺ˹ȻǸġ
ǿ϶ģܿһ߲ŵ绰һ˵ʡ쵼ǰλˡ
ܿĻȫˡܼ쵼Ժܶ˵Ҳǲ׵ģʥվ͸Ũˣ㿴ĺϻ桶è󡷣һʥ֡СثĻʥھǺãܵҲˡ
̸ܿ˼ԸǩЭ飬³ǽͶÿ800ԪΪʮ꣬ϣСѧͲʧѧͯԳרʻרʽã³ǽͶȨȦԮȨʽýмܡ
ÿ800ԡ³ǽͶȷʵʲôŵֻҪ˾תʮЭͿ϶֡Э飬⼸пվͿǩϣܰ¡صʽãеΥԣرΥԼڲ̹ĸлԶȴΪ鲻ͬķʽӦòͬӰģԶ˵ȿҵֿɺ˲ҵӦü
ԶĻǸհԶܿκͦҪ֣ϾĵϣŰҲˡͯ飬Ԫ·ݰжлᣬμӣϾǩԼʽУʱ԰ͶЭһǩˣȻ
Ҷ鲻£ǮǰԼԶ쵼ܿ˵治㣬ԶҲ¶˲֤Żһ֤
ʮӣܶ˶ˣرǺǣеĸɴ˯ˣԶ鵽ΪֹǴҶɢˡڳϣĸ˲ֻ˵˾ˣֲФٻʥ˵顣䣬Щ⻹ܰѴ˸סˣʵ˵ʥ̴ѣñӺͺôôˡ
صңϴŵʱ۾ˣǿţȥ˸ӣۺ÷ڴͷ˵ϣʥ˹ܰװˡ
˯ţϽȥǹСװФٻһԿÿֱ֣ȡЦʥҲ̫ɰˡ
ФٻؼҺˣֻʣһ׷ۺɫıů£毺õչ¶ɣʱФٻӾȥ޹ʱ˵ģ˸ŽһĶ˹ȥФٻѹ¡
ѾˣФٻӣʮˣɲ̫
ƽҹܵڻ˵㶼֪Ҫ㻹
Фٻû˶ȻӦȴ
ȷʵʮˣƽʱвעо֫ģ׵Ͽյģȴ˵⡣͸ɴ಻ȥţФٻüϸָԼǰȥһûһС࣬پǼʪ΢ˮʶ΢΢ԽƮԽԶʧȥ
ͻȻФٻָͷͣһ£һֻ֧ӣһʶ㡰ಡػˣʣôˣ
ңФٻ˵γûұŮˣ
һӳ˹ȵס

                  ڶʮ߽
Фٻ۾Щף֪ФٻԼһûܺú˯Էʱֺ¥ȥУФٻҲǵӦˣĬĬʱһԡ㱻󣬿Ĺॵǹ˵ʲôһһغְ裬˵ʥȸԾӣФٻչһЦæ鿴ʼգûô
ڹԼȫФٻ˵ˣ人ֵоԼĸܣԼ̬Լķ˼
ФٻʱǾֵӣеһģ⾾ĵĸоʵʵظ򵽣ԼФٻͥ⣬ˣФٻķӦҲرġФٻ˵ϣФٻܹԭԼ£ԼѾҪԴԴФٻԴͥԲԸ⣬˵Фٻףڡ
ʱ𾪺ФٻƽϢԼ˵֪ˣ˯ɣ컹ϰࡣȻФٻʰʰ͵һ˯ˡһҹշת࣬Ͼһ顣֪ФٻûͨȻҲָФٻôԭԼФٻķӦѾˣֻܼϣʱ䣬Фٻ
һ죬ܵһ죬ʲô飬᲻ֵø㱨ķΪˣǵȥҽ
㱨³ǵӡ˼·ġ³ǵӡʱĹɷݹǡ³ǽͶռ67%LCѧ崫оռ33%Ҳйɣʮоҵǲ˳עһҽͬƼС˾ΨһʲҲЩɷݡ˶ǹƳԹȨܼ򵥾;ļ򵥣Լ˾Уˡ³ǽ衱ǴӸչģͶ˶ЩȻ⣬Щ鷳⣬³ǽͶ͡³ҵȫǸơ³ǽͶģ³ǵӡ³ǹ͡óɴֻˣ³ǴƵꡱͭ͡⼯š͸ɴǡ³ǽͶȫӹ˾˺˾Ķ³ʵִж£»ᶼûУֻǴҶϰôС
¼һ£³ǵӡʲǧ򣬼ոմ̱ʲǧģ˾עʽʽֻǧҲ˵һʱ䣬оǲ˵ͶʣѾ´˵ǣ׷ֺйɸģѹͬƼĹɷݣȻ˹ɶҲ³ǽͶĹɷݲָҹ˾Աιɣʵֳ50˵Ĺɶɡ
Ϊ˴½飬רŻ͸Ƹȡڴǰɹɸģ̶ȵؼٶӪӰ졣
ЩĲɣ͸ͼ»Դȥ绰÷¸Ǿ̸£»ͬƼķ˴˾ܰѴ°ƽ
ߵʱһٶҪע塣
£׼ȷ˵ǲ£Դε޾δѣǳȥתһȦФٻİ칫ңŵģֻص칫ҸФٻţĶ˰죬Фٻض˵ڵλˣšܣûһ취ֻڰ칫﷢
Ƶһ죬ǮҲ鲻ˬ޹ؽҪԼˡ
쵽°ʱ䣬ФٻͻȻŽǳԾФٻ۾ȻףͷָЩɫҲȽɣϻزؼҳԷȥͳĳ·ᵽߺФٻ·ϰģֻºͽͺӡ
æ˵ؼңܹ˸ФٻšФٻЦЦ˵ǵϢ
ФٻЦˣʱҲĻŭˣʣ㣬ûˣ
ôܸ꣬鲻ɣФٻһ˵
ԺԲˣ˵ұ֤
·ϣФٻͻȻ˵뵽ȥɢɢġ˵анǵǱȥڡФٻ˵ãԼȥ㣬һʮҾܻ
ֻóĬ֪Фٻܾһͨˡ
Фٻס˵һʱ䣬ô
Фٻеƣֻ̾˿˵ðɣעЩ
ŰҶȥοССĺФٻЦ˵
ķȥɣչ˺ӣ˵а̫̫Ҳš
ԣ̫̫Фٻҡͷ˵Ըɻڼල㣬ʹ
Ҷ㲻ģԺüǿලˣФٻְһۣЦԺʮ֮ǰرҲڼʱ䡣
ˡ
صң˵˴£˵ʲôһ˵Ͻܵҵ˾ȥˣ㣬ָ鷿ĵǣ˵ʲôطФٻѯһ̫̫һ˵ҪСʱɻ̫̫ȻͲԸȥˣ˵ʲôģƬȵ㡣
չ˾绰Ʊʱۿ϶ûеˣͷȲҲţФٻ˵ûϵƱˡתעФٻǿˣʼʰرģ䡣ָϵѴ绰ðæҾƵ꣬ʱʲôǰźá
һǱѴ绰˵Ƶ궩ˣס齭԰ûм亣׷齭԰ڴ󶫺Զֱɳ̲ϣطô֣ʺжȼ١Ƕˣǳ飬˵ȥԽӻҪФٻֻţ֤һչ˺á

                  ڶʮ˽
ФٻϷɻ˾С˵ĺ·ͻؼңԼλʰºܶ࣬ΪԼˡ
ФٻϷɻʱ򣬾Ȼһ£úù̫ࡣФٻľٶһԵ˵˫ֱͿСҲһԵ쵽˲ӣФٻ˽춼еֵֹġȻñ׵Ȼʣࡣ
õڻؼ·ϾͿʼĥLCĶϲȥҪϸٹ·򾭹ϻϸٹ·ȻҲԶ㣬Ӵҵ´ƳǸתȥθڹҸٹ··Ȼȴǳ࣬رǴʹһţ˾Ͳùˡ
룬ܲĳרø٣ֱӿƳǸ٣ϣĴ͸ˣСʱĳ̣Ҳ˺ܶࡣȥκ䡢Ż˵˵ŪˣҲǹһܳа¹̣С׬һʡ
صλ͸ׯ˵˴£Ǽ򵥳·ͼԼпȥ˵˵ׯҲ뷨˵Ͼͻ᲼ȥׯڵ绰˵Ҳû˵ʲôˡ
ãͽׯòҪøʲô͸ʲô绰ڰ칫һ־òԣ뼸лޣ͸˹ȥ޽˵绰ȻҲҹˣ˵ԼûھƵתȦˡ
;϶£ûҲ֪ʲôͼҲֻˡ
ƽ㱨³ǽó׹˾顣ڵ¹ͶģҪڹڳһרҵ¹Ʒԭϵó׹˾͵¹ǱߵġóסʵʩԿóסΪںھӪ㽫עʽ1000һ˰ˣҲڽ˰
Ϊǿƽ˵ĹУһЩڡ³ǹڴķ֧㽵͡³ǽͶԡ³óסĳʶ벻ܹ룬ʣƽ¹Ԫǲιɣ˾ԱҲԲ롣ȻЩҲҪڡ³ǽͶĹɶϹ
ƽľٶܸмְҵȻԼҪмЩôƽͷҲЩǮټͷҪ㣬Ͷʮǲġ
˺ƽ£ͻȻ¹˸֤ȯ飬黹Ӱ칤֤ȯ⽫Ƽʱĵһ뷨һԼǳֽı³ǽ衱УͰ¸ˡƷʱӦҲӦڳһӣɶɣȻƸȥ
֤ȯְ˽УļʽָС
2006ǹڹţת֮꣬ܶ˶ȥˣԼȻġƾֱţžƵĳ£ţҲųܳһʱ䡣⣬ڼ˾вЩǮټҪֺ죬ҲӦð֤ȯϽרҵ°ȥԼˡ
´绰ڸ㡢»ͷᣬֱӹȥˡ
¸»˵˸Ƶ£»ԾټͬƼͬҶǺ£³ǵӡҵĿãɼӹɶֱӹɶǷֺҲԼٺܶ໷ڣһгɹеЩԭʼɣͻں̵ܶʱڷü
»԰Ѵҵ£˾;һϸĸƷ׼ٸ㱨һΣʱʹ绰ˡ
ʷ³֤ȯ£´Ӱͳķݵø˵׼㱨ģе㲻û˵ǲ˼˵ͷķݵǴӸ˾ѡģµǲ˽⣬ԹкͲкܺõʶȰ֤ȯܴ䡣˿ûһҵܣӰҲ̫󣬱ͷͬˡ룬Щ˵ģԼ»ǲԻģԴüǿȻǺܴ˷ѡ
һҪǮ绰ܴͬˣ27硰³ǽͶ»Ὺᣬ۽Ҫȷļ顣
磬ڡ³ǵӡʳóԷ׼ذ칫˯һ⼸û˯ãһж͸оƣ緹ʱФٻ绰˵ѾƵסˣġФٻ˵λһҪԼãŪԼЩ˼
ָѴ˵绰ʾлѹЦ˵Ǽ涺һȻ˵Ǻů̫㣬߯ȡ

                  ڶʮŽ
˯룬ͱˣֻǮ˵ܿϢ߲ڡһȴ˵ɶϢˣڣ͸绰˵ˣ׼Ͼͻ
ԭ
һμ02ǳ־֮ǰѾˣڿһﾹȻûʲô仯ֵ֣ϡͷϡôĺɴȻǸδ˥ӣֻЦݿӹ졣
֣;ֱ˵ɳȥˣ·ֻصʰ칫ңһϺܳȻ飬˶ȣС۾ڷĴڲ輸Ĳš
Ǯ˱ˮųȥȴסˣĿܴͬ޺ׯô绰˵ԼҪ¸ͨԸ
ǮüͷͷǮ˵ǡȥˡû߼Ǯܴͬ˵Сۣ̫ͣӦõ㶫ȥѧϰѧϰ˼ҵġ
ûǻʲô顣˵Ǽ˵ЩҲһܶġԣҲԼ˵ԣ˹Ʊ顣Ҳ⣬һеغȲ裬ѲҶµضǡ
ܴͬ޺ׯһģȻ֮ǰйϵܴͬô΢΢ͷ޺ׯȴɴ칫ǰţӰ
ҲΪ⣬˶룬ȿһѴע⣬Ȼżɽ˵λҪǲֹɷݵġ
ɷݣԾʣʲôɷݣ˭Ĺɷݣ
ȻҵĹɷݣƽ˵Ϊҵһܣôûйɷˡ
ĸְͱˣ֪ĴȻΪģĵؽ˵ʱϼģҪ飬ԵңҲȥ򡣺οƵʱҲְ񶨹ɷݵģҪǿǷʡ
ô֪Ҳܳˣʵ˵˵ʱʶ٣ұһھչˣҪΪ𡣡
ҿǹ⵷ҵģվԲǶ˵ʦѯȥ
ҪΪ˵λԼȥʲô޵ġѡװ˸ţƵǿ׳˵
޵ڵؾͺˣûׯþѾٿڳѷ಻ҵ㣿
ʣעʣûʲôѧžʮ۵Ӱɣҡָͷ˵ҽֻ֪һ߸λ¼ƴ¿ǺüٺֵܵģÿſҪԵģǼˣʱҲסǵģǴͨ棬ҵְ񣬵һǽ˾ˣӦȳʵȨѾˣʱǹǧһʮԪҲҪˣٷ֮ʮҲ㲻ù֣һǶٶԺ˾ǾӪڸҷֺУҲȻиǿƽ͵һˣаٷ֮ʮֵȥҲУҪֽǺúһֱܺϵҾС
վƬϣָׯ˵Ҫܣҷ㣬ʱ˭˭·¶ֶϵ˰˵⼸ʲô
ٳʱֻת˵Ҫʲôʦɵģ֪ˣʺǵĸɹɣһǮûġȻţﳤȥ
ʼնûпܴͬһֱۣӾͰ˿
˱˵Щɣû뵽Ȼɵģð죬ЦˣҲ֪񾭲ǽ˽ڣȷʵһЩ˼飬С˵Ҳټġ
񾭲ȻĹĵ˵ȻղĻˣǵĪֻͬκߡ
ׯվ˵զܸ񾭲أ
ǣЦ˵ظλɣæҪ
Ҳȫܡܴͬڿ˵⣬Ҳò֪ͨλŸڼǿѲߺͼأ˵ңøܺͺ˵˵׼ܴͬĵһ仰Ǻеġ
ܺͺǱҴкͷ˵ǿ䱸£칫˵һ֪ͨλ˵Ԫ꽫ֹɡ
Уܴͬ˵
ܴͬ뿪ϰܷһҪֻǾºܶģ˵ܴͬѵҲԣŵĲ´Ьģһһ﷢񾭣ʵͱȥԺ飬Ҳͦ˵ġ룬Ǹ˴˵绰Ƕڵλ͸˵Լ£ǲҪţԼھ͹ȥ

                  ʮ
ҵʺͺ񣬰Ѹղŵ¸˵ˣҲ𾪡
£ʺͺ˫˫ΪѲԱҲ׳ƵĸȻְû䣬вǰλΪ칫Σʸǽ˵飬ԳƵ쵼ˡ˾ҪվһǼͼ鳤һǸʡۿڹ־ֳ⣬ʺͺ񶼺пܲϣǱʱڣɲǲ𾪡
𾪿϶ûõģҲǾ˵ģ֪ĿǰһҪģһ˵֮ǰϽڸǹȥ⼸꣬Ⱥӡ˾³ǽ輯šֺ쳬ǧ򣨰ɷݣԱûôģΪʲ󣬾ͬ⣬ûǲ˾Ͷʣ˺Żô󣩡ƽʱע⣬־ǰƣ˵ĲƲ֮ǰתˣֻҪʲô©ǰ׼Ҳǵ鲻⡣Ĺؼǣʹûë͵鱾ҲӰ죬ٷڶ·ݣϣɾˡ
׼ͬʱҪֹͨϵֹҪִˡӵиɹɵô֪ģǹ˾ĳˣҲǺķˣ͸¶ȥģѾû׷ıҪЩǮҲûκ־ˡ
ҲֻܿЦ˵ôҲû뵽˵ᾡɵӰ죬Ҳֻ˵Ǹ
ͷʺͺ͸æȥˡûؼתתȥһ㱨˻㱨ڣʱԼ˼ԶǼ׷
ӽͨѾ룬صλȴӵǮ绰˵ׯͼֽԼҲ27Ŷ»ˣ·ֹֻջȥһߵŻȥм䣬ĸﻹ绰ʻزȥԷֻһˣҲģƵ˷ֱ֣ӻȥˡ
صңȻ壬극ĸɳϣһ߿磬һߴ˯ʵڿȥܵˡҲеӣ̨ʼǱû˼ʱŰ˵࣬͸Фٻ˵绰绰ǱߣФٻģ˵ո˯ţһ죬̫ˣûúóԣϴϴڴϾ˯ˡ
˵ŻФٻ䣬ôôͻؼˡ˵û¸ɡФٻ˵ôŻȥϡ˵ϻĸҡФٻ˵ˡһˡ
Фٻ˵һʵλզͰ¸˵ˡФٻ˵һֱûøУҲ˽ɲʲô£Ҫģעⰲȫ񾭲²·ƣһؼëӰ˹˾Ӫ
˵֪Фٻģúô漸죬ﲻʲô顣Фٻ˵ãԼҲˣϢ˻ѵ绰ˡ
绰е飬˯ȴû˯⣬շת˺þãǳǳ˯ȥ˸ΣμԼŴ󵶣վ̨PK˶Ŷ̿㡣⣬һУһ߶Ц⣬ҶȴҲñĵԼ˵㿴ԼҲҺõȥԼϿȻҲһķ⣬һҰ׻Ұ׵ģΡΡģòġһ亹ͱѡ
ߵֱ֣滹ûɵġΪõ˯ߣФٻһֱҵůͣʱȴеģ䡣Ҳû˯⣬ֺԽԽβľǸֵΣ͸ɴϴϴˢˢ˶ЬСܲȥˡ
µʱԼһֱŵģȻǿɫŷѣ˿ͰһɫģǽգФٻġ
ϰʱ䣬λһ¾ͽӵĵ绰绰Ц쳣˵ߵ㲻ͿԺܲǲФٻˣܣҪйй˵ԺԹǶˣǧ˷ѣʵĿչչˡҲ⻰ȥˣ㲻֪ġ
ڵ绰ﻥȡЦµ绰ȻԼֻ࣬Фٻ˸ˣװġ
һֻţФٻ˵ˣɳ̲
˯ĺʡ
طڵ磬ЩӦФٻ˵
ͺˣϢһص
ϣԸ⡣Фٻ˵Զ٣ФٻַϢ˵˵ܲˣ飬Ҫס
ô֪ʡ
һ͸ˡФٻ˵
סһҲûʲôôûһ˽̾˵
㲻ҪΪסҡФٻ˵˸ݺݵı顣


                  ʮһ
27ٿ³ǽͶ2006һ»飬ν󣬾ǰ˾Ĺɶ͸߲㶼ټ˹ȹɶĹ񻹴һЩ
˹ھᣬٿжлᣬٿܽͨûᣬͶ07裬֤ȯ³ǽó޹˾³ǵӡɷƸ⣬鿪һ죬³ǴƵͲͣϢ
֮ǰͷĲ˾ɶͲ࣬Ի鿪൱˳ͬÿʡ800ԪңĿɡ³ǽͶ֧ͶʼơҪ˾רżලǿල25ٿжлᣬǩԼȱã³ǵӹɷ޹˾ƵȻڸжлϾʽпܣȡڻǩͶĿЭ顣
ڸжлӴԱڶ࣬ӦίίԱᣬԼίԱΣθΣԱӸ˾ԪչΪȷ˳ٿҪ˾Ԫ20ǰҵͳƺͷֺ췽,ܽ᲻ټнУԱı÷ڸжлͳһСܴͬҲ飬Ԫ20ǰȷ10Сѧ100ѧǩԼʽϣֲӰԴ˹ɶǷ׷ͬ⣬ʾṵͨ
ͨ˷ڡ³ǵӡɷƸĳǷµѯ˾ҹƳġݷƺġ³ǵӡһ³ǽͶͬ͡ӡɶעʣ֡ʲɡ³ǽͶͬӡĳ˺͡³ǵӡԱϹΪϴ˵棬ƳȻ˹ɷݲó10%ٱ10%Ĺɷɡ³ǵӡвԱ
Ʒͨ÷ͼ»ץʱսͷֺ죬ȡڴǰɸƵȫ
ΪϯϷƽֱ㱨˳֤ȯ͡³ǽó޹˾ķȻϣҶǰȤС۵磬ԺȴûʲôȤȥ͹ȥˣŪĺƽ൱ƣҶŹУԼ鷴˼ߡҲƽݺ˾ģһҪɼ
ɸ˾ֺ֤ȯɡ³ǽͶ30002000רʻС³óסעʽ1000򣬡³ǽͶע510ڲʡ
³ǽͶͶʵĹ˾ԽԽ࣬Ͷʱ͸˾ɶҲͬرǡ³ǵӡҪȫչɷƹ˾ģʽˣڱζ»󣬽ٿ֡ʽĻ飬ȫӹ˾⣬˾شɸ˾»ɶᣨδ»Ĺ˾顣
ᣬǻͣǹ˸Ĳ˵ϰסҶ֪ФٻڼңЩֱʮ룬˾ؼңġȻˣȴѣ֪ϵܲҪȴҲֻ̾Ҳ֪ԼʲôʱܰƸˡڳѾ˯ȴ˸˵Լ⼸˯߲ãϣᣬúñ˯һΡԻؼҺֻˢˢϴϴţѺʵڹⴰҲϣͰԼڴϣô˯һ׼
˭ϵûɺã¶ֻˡΪФٻģֻùˣȴԭġ绰ȻţţĿ춭»ˣԼʲôʱȥǮ
ĺһӾûˣ㲻ͷ˵춭»ûۣģȫûпܡ
һнпܣ˾ʣЦ˵ôΪɶкҵĹ
ֻ㣬˱ô飬׽򣬡˵
ҽŸ绰Ц˵ɲ˵Ҿˡ֪ҵǻΪѣҲøĹɶҿˣһǧǶҵĲԺ߸ǳƽˡ룬˵ɲҪ˵һǧûУǹ˾˺žƬ棬һš
㲻õȣЦ˵ھ͸㣬һëǮûС
Ǻǣ˵ǰɣ˵ҵȵԪʱûˣƣ御ˡʱǹ˾ң˱ͷ񱻶ᣬ˱ĪߣҲпˡҲˣӦϸǺǡ
ֹЦͰѵ绰ˣûһƢֻ˺һʵǸ㲻˺£ôͻԼϡٴ绰뻹ˣһж˵ɡ
һ˯ûˡ

                  ʮ
һ졣ʿɲʲô飬̨Ѿ˿֪ͨûˣжĻҳϰ࣬ͷ㣬˼ҴҵͺȥҽԺϻףܰͽ״յ39ȡʱ绰ȥʲ飬˵Ÿոտ꣬ҽԺΪҽ˵ǵġ
ȥҽԺʵæѲֻܴ绰ʡ
ҧ˰Сʱûһաʱͽӵκ֪ͨ˵ܿҪŵǰϵԼҲ׼ȥ
κĵ绰У֪ԼͶļƻͨ칫ᣬϾҪı˴ȥǰϸᶨᣬһĻ龫
컹ڻᵽ£û뵽ʵԽչˣݰĲһߣλ˲ϣׯһȥڰ칫ȡϵʱϵƬңֱǮʰƬȡ˳ɨһۣƬдǡLCɽó޹˾ܾȴһ
LCʹҵҲû˲֪ɽóסġҹ˾1996꣬רѾʮ4Sֲ꣬ȫʡءⲢ֪ԭ򣬾˵ɽڵںܶνϴ󣬶ǵģļ˵LCΪơΪҲΪ1998꣬ԶLCг׼ʵʩϴɽȴͻȻϴ֣ʼ淶£Ӵֻר⣬LCһӺת࣬ڵЩϴǣҲҪȱĳࡣ˵ʹɽĲˣӰҲǾ޴ġ
LC㲻ףôͽɽģҸ˸ְ񡣲֪ӿ鷳ˡˣ·ϣһֱ룬ҪҪŻԶ棬ֹĸгΰɴкмϾôţг򹫰ֳӻҪģʵڲУҲԳѪȻǸɽ򷢺þˣȻԺ챻˵ţ϶ʲô¡
ȥܿκ̸Ͷ飬Ҳصġû뵽ܿæ뵽ΪǸг֪ΰɹϵ˼һ᲻ӡ
ׯܿ칫ңκѾˡ˿϶֮ǰ۹ģԼ˵ˣκǽͣܿһŲ豭ţǰĲ輸Ҳݺ˼ˮܿģҶϧһֽˮйɹζ
κͨĻ龫񣬻ԭͬˡ³ǽͶķв³ǽͶ30ԪͶʻ裬ʵҵһٷֵ㣬ӽһʼϢΪ֤³ǽͶӪ״ţʱӳΪ꣬ʱӳΪ꣬ʽҲݼƻɡ³ǽͶרʻʽ֧ʹáƻĻ̣ԭϿԽɡ³ǽ衱ʵʩίǿƺͼල֤ұ׼ȡѺ͹
ֻҪͬɡ³ǽ衱ʩͶʵͿԱ֤Ϊ꣬ԡ³ǽͶʽ𷴶ֻǻʱ䳤Щ˾ɺܴѹҪȥһ㣬ƶδӪ滮ȷҵܸţܹɳ
⣬ȴμӿչġ06꣬ȫض˽ĸ߳LCȻ磬ͶȲ¹ģβ˼˺ͷʡί쵼ָʾԶ07ΪꡱҪʹʵִģ˿ڷʵͻơЩͻƾҪͶ룬칫Χչģ30ڵʼƻֻ֮һ
Ӵ̶ʲͶ룬ҪľǼӴԻʩͶ롣ޣ06ԤƱֻ14ڣ⻹س룬֧ô̯ӣ˻֤ʻṩʵ⣬вÿ֧10ԪҪ30ڵĻʩͶ룬ͬʱҪ͹ĻءҵλܲǨ룬չ
칫ỹȡ滮ù滮ޱȣƶʱһϵŻݹߣ
κЩ˵ҲǸԿŶ裬Ͷ顣ϸ⣬Ҳܿ칫̸Լʱ䣬ȥ˵
뵽ֹܿܽ裬˳ٵĹ룬ׯûƵĲͼܿЦ˵û뵽ôȤκҲЦ˵ǶĿȤֻýͣĿһ棬ͨҲһ棬ìܡ
ܿ˵ⷽǰҲᣬʡͨǱΪиĿǰܹ⣬ʡܱ߸ѻɣٵͶصתƵؼ֮ϵȫٹǸʡڲ֣Ųⲿʽ
ΪԽʡί߶չһ£δǸᡣȱʽ𣬡³ǽͶҲԳʡи߹ܾϾӪ
ǵȣܿȡЦŹκһǮĻᣬҲʾԼΪһص㹤ǰƽ֪ͨ죬Ҳȥͨͨ
Ȼ˵Լ岻ݴǡ
ܿ칫ҳȥŻŲڣܴͬȷʵֻ֣ùյȥԶϣܰæԶ칫һС¥ί
С¥ſԶҲǸջ˱ǼǡԤԼһ׳Ҫ֪ʹǹ˾ϰ壬ίҲô׵ġ
ԶԼ칫ң·ϣ򵥻㱨Լ鷳˵г򹫰ֳ绰˽Эһ£ûбܻ֮ĹϵһԵг⣬һҲ˵
Զ죬ƺ뿴͸ʲôĿģǲһûԼðƾԼԶȷʵûⲽϵԶһ󣬻ǺͰ΢Ц˵²ҹֳУ
ø绰Ĳ顣

                  ʮ
Ȼ
ϵǼʺףҽҩҽԺҺٺˣȥæԼҽԺšʱѾʮһ࣬绰ʲ飬˵£ҽԺſڵϲ緹ϲ˺Ȳ裬кܾµ㡣֮ǰҪݴȥ͡
ϵѾִҽԺ˳Եģڰˡ绰ֻһͽ˾СׯõĳȥԼͬʱͣɫϵڷָ£ͣһ³ҲŮ˺ƯױҲúܾ£ȴ׷ɫ˶װ˶Ь˿ݡĺԺСͣλĺܼŮϼСĳĳͲ˼ͷ˸ɰӣЦЦʾûϵȥˡ
䣬кȥϴּ䣬ٻȴָղλŮȻߣӺǡ㶣ŮҲ㶣Ȼ˾ͶЦˡ
ǼЩ֣ǸŮ˵ã溡
ãֹȥЦ˵ҲЩ֣Ϊû˵иãLCС
ԭֲÿôƯһ󱼣ҲˣȻЦ˵Ҹ㡣
Ҽҵºٸ˵ʾ£ЦŸ˵Ҳ֪ԭ򡣽첻Ϊ£֪ġ
Ŷ˵Щ⣬̲סһµ溣һ˵˻еĵطر۾ЩͿ֪Լ¸ʲôϵ
ƽض˵Ҹֵĸϴ磬϶ģҵɽ人£ܻȥҴģȻҲLC
ҲǱʰģͣ˻ҲʱһϢҲԼ˼·Ȼֽ˵Ҵ󲮵Ķӣ磬Ҹ״ģǼºҲˣԲŻϴֲɣת⡣
ȷʵϢһϾԼҵ飬ܿͽǸӵĹϵһ쳣˷ܣû뵽ô򵥾ҵ·ûʲôˡ
Ȼ͸˵˺ԭ溳ȥ绰һ˵Ѿġ
ٻ֪ʵɽóסûʲôϵ⼸人䣬ɽЩȥףͷȱǮȴΪԵŪʽ𣬾ҵɽֽ˭֪겻Ǯ˸⣬ǰЩӽڵˣɽȥҪǮҲǱƵüˣ͸ɽ˵ԼLCһҹ˾ﻹЩɷݣø޼죬ˣͻȥ˵Ϊ֣ԼͳǡɽóסĸܣɽҪ⡣ɽҲˣԼΪǮҪҲȥ
û˵Ŀ϶ǸϢǲˣһʲô鶼ɵóҲǿġ
£Ҳ͸ˣĵԷ溻ཻϵʽ˵¿ֱӸϵöʲôӰ죬Ҳ֪ݲͬӰǰ̡
˵£ҪȥԵˡ¥ͰԼĿ˵ˣЦЦ˵ֵˣһֻʣһкˣԴҶ⡣Ȼ˵Լ飬һǶǽܵģϾԼҺӣֻΪŮŻʱһϣû취Լ˰ѷĻڸĳ壬⼸ʵ
ѷĳ壿ЦʡЦȴסˣҲȷʵ׵ģΪ˳˳ȢţȻҪЩĪ飬оǻصϸͰʮũ塣
Ц⿴һסӣԼҲˣЦ˵Ҳ뵽䵽ϡڣĸȷʵģҲΥߡ
ŶҲĸȷʵ˵һѶķԣԭġ
Ҳûа취ǰҾȳҲΪ²ǣ˵Ĳ豭ˮԵһϣ׼ɵĻ⣬ͻȻһֵô֪Լ͡ɽóסϤȷʵǼֵùע飬Լһĺܺãû뵽ˣԼĹϵ
Զ˵ģͨڹϵЭһ£ˣڽ˵ôˣһĲ˼飬ֵĵʡ
ûʲôһ±飬Ц˵Ϊ˵
رܵ飬ͻȻһ溣ϽһݣЩ飬ҲӦġ

                  ʮĽ
溣Ҳûֹׯù绰ȴһֻŶˣָǱֲͣ׷ծҲù
æͷͣҲ˲¶ˡ
ͶЭϵܶϸڣ³ǽͶûܾС¶ҪԼΪǱʮϣȷЩϸҲ̸̫֣еĴȻ࣬ࡣȻм仹ԭĴͨίᣬĻӺ͹񾭼÷չ滮õίǱÿ춼ڿۣҲȷʵЩ˲ˡ
һص㹤ǡ³ǵӡɸơǸ÷ĵģĲһֱҪ׼񣬲ǣ̫ྫĻԪ26գũ˽ڡ
ÿ춼Ҫ㱨һθжлĹչܶ쵼Ҫȥ룬ǰԼã֪˼ҵʱܲܳʱ䡣ѡʮϣСѧһƶͯ£ֻȫˣֻϣܽľЩȻҪȫʡУȡЧ
ôܴͬһԴ죬˳㿴˵ļƻֻøǳˡʵֻ߲ܴͬԼȥˣһʮ˵Ĵ飬괺ʱܴͬǰ鶼ö꿪ʼʽÿȥףܴͬȻڴӦʾͶʵĻᣬʩӵѹүӴõܶطǴһеܴͬҪԪ15Ҳܻ
æµĵڣͨǱҲ绰ȥμLCĿ֤ᡣֻμӸжлʱᵽ£֪ܹô϶ԼĳɼȷʵŻ˼ӿչʡҪ쵼ӦĽԼμӣͦģΪ·ҵϰ壬ĻѲ룬Ȼμˣͱи̬ȣ̷ʱкܴƣĿǳˣ֪ʹͨɣǸƼĿ֮һ
Ҵҹ2006꣬ԪҲûϢʲô˫աæµÿФٻĵ绰ҪġФٻ㡢Ѿʮˡ5ϣӽ֤ͨᣬλܿ˺ƻͽӵФٻ绰˵ˣҪȥԼϰ˵ķɻа˾ȥӻ
ӵ绰ʮ죬Фٻ˺ܶ࣬ѾŬἰԼ̸ҲָյǳˣƣҵҲԼ
ʵҲǷǳźˣǰһ˸һԭһ͸оյģԽԽ̵˼֪кʧȥԭûûҹĹҲΪ˶˵ҪȻʮֵĸˣæФٻ˵Լȥӡ
Ǳ绰˰죬ֻתصФٻѾ˽绰ĹФٻ䲻䣬ͻȻһ磬ģղŻ͸еˣϿܻѩ͸Фٻ˵Լ˵޷ȥ
ФٻǱ߷˷ֻΪȷÿӴʲô·һֱLCԤֻ⼸ע⡣ţФٻ˵Ͽܻ϶˾·СЩ
ͨ绰ִ绰˾СȻʰФٻǵë޷Һúùһء֣ԼȻǾΥ˷ܡ
һҹʣȻѩˣ䲻̫󣬵װһƬĿܲǿ϶ˣʮ죬ѾȥԶ˶оܲӦ£Ժӵѩʰһߣо񫣬ֵԺĵ·ϲ
Թͣ˾飬ʱѾʮˣ·ߣͽ˾Ͻȥ¥ʱͯ£˵Լģڵ䣬Լϸ̸
˭֪û߶Զڴҵϣĳͱסˣ˾СȥͻȻ߰˸ˣľ߳˹Сһߺһس塣ʱҲˣæ³ܵʻҡ
ϾԷ˶ֽ࣬շӣĸ˹һƳק˳ˤڵϣһߡСǱѾĸΧס߾ԮѾǲˣϾˣڲģһ˿ֶԸĸȻȣתơ˿Сֳַͣ˹ȥѹٽûı
̶ľǼ㶣ûס֣Ǽ˹Сǳ񣬳˹ڣԼסţǼ˲Ǽ˼սСֻ˸Сʣ
ܱߵע⣬߶ǡ³ְҵĿۼıĳƣų߳ϾԶˣͽѾٵˡ
ڼʻλϣֻеȫľģҲ֪˶ȭŰӡʼʱ˼£Ͼ˫ȭѵ֣ûһܵľ飬ֻ˫ֱͷסҪˡСϱܴ򣬵˴󲿷Ҫ֪˶ˣѪġ
СٰӳŪʱѵģСѹûˣȴ˹ȥñͲ120Լͯ´绰˵ߵиϽ˹Фٻ绰Եȣȥǹػʱڷɻϣûϵ
ںվķӣͯ±ҴҸˣ϶ľģҲû䡣ͯ¹ĻׯúǱߵıԼ칫ҵļˣߵĲ״ܳԾž;ȻҲˣҺöģ·٣Ѹ١
ׯðﵹڵĳϣϽȥФٻԼ˾ȻֱɵȻĵϣŸоһǿһʹ

                  ʮ
Фٻ৵ؾˡ
ʵ˵ò̫أ۶һ߹ǣ඼֯ˣ۶ϵ߹Ҳûôλûܵˣҽ˵ǲеĴˡ˾СۣԴҲˣ룬Ҳ֪᲻ʲô֢
͵ҽԺСͱֿˣСȥȣи飬Ȼ͵Ҫסʮ¡ҽԺLCѧĸҽԺʱ䲻ӲܲԺͯ¶죬ǰǰܣʡ˲ŶӻڣŸ˸ߵȲر
ԵФٻصѾ˲ϣŵΣ˶ͷϲƤЩҩˮûһġѾ֪ԼͰͯµ֧ʹȥСˡСڻǵĸ£˵Ůѵģץϵϣ֪ΡػҲ˵ҪϢʲô飬ϵ
ԺϢФٻͷؽˣǵȲݣģ޷Ŀӣ˵ġФٻˣЩ˼ֻÿ˾Цʣֻȥʮ죬ôɹɸ٨ӡ
Фٻûд󰭣ŷȴȻֹסᣬôӡ
ǰ󾭹˵ˡƽʱע⴦ֹϵҲûеʲôˣԤıӣƶ
ÿ绰ФٻѾ֪飬һֱûøУҲӦſ϶һûˡ
һֻФٻһˣءФٻ˵ׯðͻؼˡ˵㣬ФٻЦˣ˵һ·ɻϴްͳԺˣ֪ô£һȣһġ
Фٻģ飬ҲЦһСĳ˵ļ⣬۵ˡ
˵Ż·ȫ֮ǰĲ죬룬ˣ˵Ǽ顣
Źʮӣׯþ͹ˣҲ϶ɵģߵòСֱܴͬ绰ܴͬϽֹ⣬ǽ溣ºǹ˾ûйϵ绰ФٻûԷȥԵ㶫
ׯúФٻճţͽһһ죬֣ߵ곤ݣʶǴҵɳкȻҲʶЦŸӣ˵־ֵӳءǵӳΰ˵ոյΰоˣشԭԴĴӳյΡͳشЦ˵Դ磬ԺɵöչˣҺˣ㣬Ǻѡ
˭֪ȴƨɣشǻûһó˵ȰѾ˵˵൱ΣǺҲܲ˼ֻЦ˵ǰǰ̸˼Ҳ˵ԭҲԼӵ֪Լǳӣһʱ͸־־ֳ㱨ˣ־־ֳҲ൱ӣͽӳ룬Լ˵సӦɳȴȻתڣɳ칤ڷ˹˼ҲŻ᲻ˡ˵һεܲ⣬Ҫεֳģ֪ôȴԭְҪ֪ʹְͬﻹǲģûôȨ֪ĽӴѾ֣˼СẢԼԵĿԺҲõƣҲãò֪ߵغԺ󲻺ദ
̬͵ϵĽɫһΣֻֻܼǡ
ȻشӾͰŵĻȫϣ൱Ĳợһѯʲôйڣһ˵ûʱһﾹȻȻŭžһѱˤϣվ˵̬ȣôư
Ī˶ٴ򣬱ͲһǺ˰죬ھȻˤ˶ҲһŤӣԺ˵˵˭̬⣬֣飬Ҫˡ
˵ĹشָԺߺ˵Ҹʮ꾯죬ûĿǰˣźɣˡ˵ץӣתߡ
˵Щ񻰣ȥȴˣˣͷһʮ꣬˴ߺȣô¡
شͷϣҲÿ˭ͳ˼Һ참Ҳû˼ҳȥԼ˳ȥߵſڻߺ˵ҪԴôʰ㡣˵Ǻߺߣ͡
ȥ׷ȴֽκ䣬Ҽɫˣ㿩һ£֪Ҫ¡Ȼ˵ǣггôˣ˵ŻҪ
𶯣𶯡ͷľԶæס˵ˣɲ㶯ҲҪɺãʡͶǣ
ǽᣬԶ˺һۣ˵˵£ݻᣬҶˡղô£
û£Ҳִ󣬾Ц˵ϵĲãе
ˣƢϽ˵ԣѾվ˵һߡ
ǣԶʡ
ҵɳκЦ˵ͬ־ˣҽҩǵʱѾɳˡ
ôĸɾܿüͷ˵ϲþͷôƢҪ˭񾯲죬˻ˡŸյһĺôԼַֹܿĻЩ
ŶǷ־ӳġָϽ޵ؽ˵оʪܵģһؿײǹˣԼɵøϵ
ΰ𣿡κʡ
оˣǸմԴġ˵֪ǳʲôǣ˸ϡ֡
ĻҪڵĶμһ£Żüͷ˵ǹϵͳϻЩģ̬ȣôĴ衢չݻŻһ仰Ǹ˵ӡ
ҿСԶҲͷ˵
ı¼϶ˡԶָʾץʱưΪľý豣üݣúΪ˰˷񡣺һ߼¼һߵͷﻹر𼤶Ҫ֪˼ҿʡίίίǣԼмһӣָʾƽֻһˡԵԶָʾ꣬æֻ̬Ǹֳһᾡץס֣һ
ΣԶְκЭԶ˾õƣ쵼վĸߣԶ˵绹о⣬۲Ͷ˺ġ
ϾһȺ쵼վһˣֻκС쵼Ƕţת˻˵ûйϵҲ취ͨĹϵֱƳˡ

                  ʮ
ڲ죬˵Ϊ˴˸ȫˣֵ֤ʣȻָʹģǵĶҪй˾Ǯȥˡ𣬵ʱͽʹקԼ³ԭֻŹģСӦ죬ס˳ţǷֳҳҲԼ˵־Ѿʼͨ
Զһ󣬵ȻͰѷֹг͹ֳȥյһֳͨȻѻҭԼϾ͵־ֿᣬǸشӵְɺΡ
ӺǶģʱе㲻˼͸־־ֳԳ˵绰Ǹ⡣ǰϵϣΪ¶Ӱ˹ϵԳȴڵ绰Ц˵±ǵΣӦԼǸŶԡ
ԳǷģԼǾˡФٻȫûôҪαȺ֮͸顣
ÿ춼ҪФٻȥ˾ССѾΣգҽ˵Բֻˣ𺦲أĿǰӦж֢ϵ˺أûһǲܳԺġҽΪ⻹˼ģ֪ؾԵʡФٻ˵СŮˣ˹չˡФٻһðźã˼ҺġФٻȻ֪ФٻһֱҽԺλûأһ˵˵죬ָֻյ
Ȼ߹ǹһֶദ֯ˣʹܻ⣬Ҳûдˣ˾ʲô£һ㱨ʾҲûôӰ칤ФٻЦƽʱæµҵġ
ܴͬڳµĵڶ͸˻ͬʱĻĸˣͷȷʵе㲻ӣݲ˵ƣ˵ˣҶûؾʹҴҸ˹˵˹˾£˵Ѿܴͬ˵ΪǺ£ҵˣܵĸΡҲΪԼ˵Լô¶챻ĥһƤ˷ܵǱʦǵĸ˾ĳͦҸġڼҴ죬4S£˻׼ȥڵ4S꣬˽С
С⺢ԴӾ¼ʮڣ󣬿ʼڷɴ򹤣תú͵˵4S꣬ĥҲ̤ʵˣˣҲģģүءȴ򸾷ǳߣǸҲ߶ˡ
Ҳ֪ôƴƴظɣΪ˭ɩӷƼ˵СӸռȥˣһǮԼˡƼ˵⻰Ĳ˵ˣҲˣҲϾֵܣҲΪͳһսߣ˺ȫǰӡ
ҲǺ˰ĵؽ˵
ǱϾԵġƼ˵Ȼֿʼˮ
ò򸾣ФٻֻԿЦˣ˵Ǿ˵죬˱ϰ໹æˣ漸˾ͷͷԣͨίн쵼в㣬ܣŵģ֮⼸ʶսߵǼˣ˱ʾʾ߿͹ģʽӪƷʻ׼˲ֿ⣬ݺ˹ФٻҪǿ˼ҴЩȥ
װ18ţѾסԺˣȥ˸飬ѾϵĲˣֻǼ˻ЩۣʹϾҽ˵ֻܿûʲôõķӡФٻͬԺȴƫƫŪţơԺǰȥ˿СҲָĲŮ˵ЦģֻҪԺٻð¡
صң£ФٻϲСɢȡЦ˵ؼʱ򣬻Ϸޡָ֪Ҳû취Լ˶Բ˼ҵ飬˼˵˵ǲĽˡ
Фٻÿ춼ҪλȥһˣЩϢȻܴͬÿ춼л㱨Фٻ˽ģȴЩԱǵߡ
أ˾ܽͷֺ췽ˡ06Ǹ꣬ˡ³ǹдڻ׶Σ˾ܲ³ҵԱոǧȷʵǲļڷֺ죬ȴҪ³ǵӡΪʣ³ǵӡľ󶼿ҪˡȻɣ³ǽͶͬ͡ӡֱѹ30%15%ɷݱ㡢»ԡФٻͯ¡ׯõȸ˾ɶߴ54ûвιɡ³Ĺɷݹ˾ɷ³ǽͶζ³»ܾɷݹ˾עʽΪһڡ
Фٻιɡ³ǵӡ𽥲뵽˾ľȥιɡ³ǽó޹˾ȴȻõԼ֣³óסɱĽ¹ġóסкܶӴФٻͷ棬ǽǼͷ۵顣³óסע³ǽͶǴɶԼƽ¡¹Ԫ˶йɷݡ
ֺҪµġ֤ȯˣˡ³ǽͶ3000ֻʱ䣬¾3000ʽ𣬼ʹзԵЭ飬Ҳ赲סͬ־ǵ飬ǳиţҲͻȻͬǻͦǮģ͸Фٻ˵ǡ˾ʱԼϰοܾˡФٻ⡰֤ȯҲͶʮֵ飬3000֮һǴȥġ07Ԫ£ŹƱǮļڡ
ܴͬûвιɡ³ǵӡ͡³óסķֺҲ٣ûˡͭ⼯š5%Ĺɷݣͭ⼯šԽԽȫ˼ҵĹͣȨʵʼֵȰͬ¶Ҫ׷
Ϊ³ǽͶ׬Ǯ³ҵ͡³ǽ衱ͷṩ˶ĿģᶨͶ͹ҵľġ
ΪȽֶԹ˾Աĸжرܴͬǣͷ漰˾һѡһԱڸжؽѡһӰѸ˾ֵķзڡúϱԹ˵ӰǵճҪ֪ʱ䣬ǵҲϣȷʵԱǵĻԣ̬ԾͲһˡԪ5źиѡΪ㸾ŮҵҴиŮϻᡣڵĺָֻ˵̬ġ
֮ҵ˵ǸջļڣһжԵôʹڼУ˾ʮڸѲߣФٻЩģȻû֣ǱҲûκһ裬治ġ

                  ʮ߽
ͷĻھУ칫Ҳʮգ˻ѩأ£LCؽ˴
·Щöطľ᲻ͲҪˣʹҲûʲô⡣󱼱ҵĲӣ޺ú˰۴ˣS600Фٻ˵Ҫģʵ̫ףĳˡФٻǱˣСסԺڼ䣬רȥ˸ɢ˾
ΪŮҲģţФٻһֱڰţʲôԼк쵼Ҳᵽýʡ
ȴФٻĳӣ󱼱ȥͿȥˡLCĹأʱ˻ڼҪŻȥӣûѧĳӣֻһۣһı650iһһ죬һһͣǶ൱硣
չԭĽίεվ˴ˣ˳ϣֱҪˣȻΣض˼׼Ҳûʲô粨˵Ȣ˸ƯŮϰ壬ܶ˾Ϳʼˣһʱ䣬˵Աţ˵δӵʲôУҲ⣬Ʋѵίȥ³Ҫڻôҿ⽫ĹкôǸøǧȥлߣ˼һ㶼ο˼ᣬͼĲЩ
ϾǸոΣûʲôݣ⻹ϣЩֳõֻǴҲ˫ͬºƽյһЩѡʮһ룬Ҫ˶ѵλԶŻܿͷȫˣŻΪзԣʵţĲС
Զ˵Ż״ʾעȻ쵼ĿҲֻǸлĹģģȴ־øϵֽһҲпܣֻһ²⣬ʹԶعϵҲԼܹõġ
ȷʵĺܼ򵥣רŵĻ칫˾û룬֯޵Ƶ꣬칫ĸ鳤Ҳ죬ϵܲһᴦɲǸܿġ⴩׺ɫװһϮɴȹܴͳװ磬ܴͳḶֻ́˰ݼ˫ĸĻڣûˣֻʣһĸףԸţڼ
Żֱ˫λԣȻһףһ·ˡ䲻٣ȴЩνĳɹʿֳܹӵģԻеҲ̣ʮͽˣȻϯƣֱȹӶ¡ⳡׯֱԹ˵һĺļһʵֲʲô֣һ˹
Ψһ˲ͬǣ˵Ļ񶼻ᰲһһŮɴͯȴŮһȴŮ㣬һͱķţȫ̸ŷġһǷŮҲҲŮʮǰ͸ĿڽаֵˡΪɫ˺ü죬ջȫŮġڿȻ߰ͬױСŮʹظƯҲһζ
ˣȻ˵йоأûʲôǳʵĵطȴãҸֻԼŻ֪Թ۵޷ģοҲǸʽ˵⻰ʱĶҸȻҲһ⣬۽üҶϲáȷʵӦøеҸģĥ׵ѹջԵñ˸ϧ
磬ǻͷβ˻ƽվƳͷģһ㶼ﾴϣԵʳͳˡĻҲչԶ˵뿪Ҳ׷ˡίлᣬԶǼҪ˼ߵʱš
ԶȻˣһֱڣæǰæġȻ뵽溣ûҲû˵ɽˣûеڴ˼·ѹûϵ
һûгֵǷ֪Ҫ飬Ҫģͨ绰ȡгֻ̣ʾףһʼûõʲô֪Фٻ⣬͸ɾѡ˻رܡԴˣֻܱʾл
꣬ͷŵÿճԵ㶫Ȼһ˻ؼȥ·⻹Ц˵ûݾôµʱԼġһĻƽһҺͺ㣬ר̴人ģĿˣǿյڡ
ˡ³ǡƽùӻؼңԼ㵽ҺȲȥ˵ϢһҲȥĸ˺óʱû棬úġȴôҲԸؼң˵ӻûһҪȥҲ˵ɣҪȥϰ࣬ЩȥФٻġû취Фٻֻȥˡ
˵ѣָĸףӳƺġ
صңΪã˾ڶ¥ƽ̨ϺȲ衣ƽ̨ԼʮƽףòͲַյģ͸ⲻ͸磬ɹůġ͸ϣԿǰһˮǶȴҲĿƽ̨װ޳˲ңľҾߣ辰джǴϢ˵⡣
ܵǼġ˵ƽзгźӣ൱ĽˡĽ֮࣬ͬƽĽ飬ȹ괺ڣټҰLCͥԼĲѾĥԲ˺ǣȻȻһԼڷǵĪĽ֮̾࣬οԼ
ͬҲܸˣô˵Ҳһֵܣ͸ׯô绰ǹ˾˸λãҲʾȺͰԼǰķ͸ס
ͬѧĵ㣬յѧУ£Ψܹû䣬ҲֻЩ⣬ĵĳã˳ʱسһò裬ʡ
ϧܿͽˡ˵𾢣ͻȻһУȻСޡһģվܵ߳¿ֻԶС·ϣĸױƵڵأȴȻ˵رŸ˵Ĵȣȴ޺裬̵̻سһ۾Ϳ˳
ʱҲ˲ϵˣһ¡ʹ¥ϳȥƽҲ⣬Ҳܣ⻹˳ֲ˰£ƽʱФٻĸֻõġ
ܵһ¥ûţȴ˴󺰣Ǹ˵գȴһǹ죬Ȼ󼸸ͬʱ
ʱܵſڣФٻѾ§㣬嶶ɸһȴû£Ȼޡǰ濴ȴˤһʹڵԱ߻һǷĸףһȴǸְشӣӺǶ֪ػʱߣȥ
ܵſڣѾӣ㣬˾ţûܵһ˺ŷġܹȥǾƷˤˣȴػѾԣߴŸذףسѪ

                  ʮ˽
25죬ǵĸоУʵʵ»ҪůĶ࣬СѾ紩ȹӣڻ᳡ĴҴܣץǹܳԻǲԣȴȤ
ǡ³ǽͶĸжлᣬФٻϾ˼ˣ˼٣רտǡ
ĵ緢ǼºФٻûȥ׶԰ˣǴԼߣ飬ϣҪʲôӰȷʵФٻĹǶԵģʼͷ죬㾭ҹѣ˵˻壬ҪԼǮȥϾǺӣФٻľĿ£⼸ҲͽˣָֻյǣҲһԺˣˡ
ȷʵͦ˵ġ֪ɽ˶һֱûһؼңܵ³ǡĸ߲˼䷿ӣһȥƷĸؼңһһСڼžС·ϣʱ˴⣬ðȰҪסĵطֻаʮףֻҪŪ죬Ӿܽ⡣
û뵽ǣĸȻϣȴ൱һשͷûβ˵סԼȡû뵽ǣҵĸȻо죬һӸ£һӾ˵ԼʱЩɣǵûзذףͳһȥذױɽ˵ģһʹãȴǶԸ̾
ػҲǵù⼸һӵĻ𣬴ӳְ񱻳󣬾Ȼż񣬵ȻѲǸˡΪץסӳһԱҸ׵㣬ѾüˣƨûУճ׼͸͸ȴǸݰ壬ȥȴִˣͱһӣҪѶĴǹ˵ûˡ
ػ˵Ǹ࣬ذ״߹Ǽ˽ȥûаǻָ˵ġȻǹӶ˵ȴǼιǣҽԺȡ죬ͱˡ
¥ϳȻûμӡս˻Ǳˣڼ˼죬Ųò׼ĸжлᡣϣĶĻչģ鿴׼ӭӼα
Ϊﱸδᣬǰܴͬׯá޵˾ͶͷϵˡҲûݻ٣ûʱ䣬Ҫλ֣˸ɴ⼸ϰ࣬ٳȥתת
ĻչĴֳǡ³ǽͶعɸ˾Աǰĸ·α죬³ҵȼ˾ԱֻҪǱصģȫμӻ飬Ϊˣ˾֯˶飬˹װơЩ˾ԱҪˣλҲǧˣֳڼαĺ档ʮٿŵЩԱѵλ룬ȷʵ⡣Ҳ˽⣬Щ֯ģʽ廹Ǻ˲ᡣ
ԱͬʱģίȫԱκ˵ǳֵģȫˡЩԱҲͳһ˷װһƬȹ˾߻ʽ塣κǡ³ǽͶ飬ҪչʾҪ
ĹԱڹһҲԵÿտͻˡ
ʮ㣬õĹĲˣԶܿ͸ίҪ쵼ͨһ쵼ƽʱϵͳġŻȥˣһҪֻܿܿûˡϵͳ쵼ܿģЭϯҲʲô¡첻ô˵Ҳ˰ˣģһ﹤Ա10СѧУ100СѧЩҲŵʳס
Ļвټߣ֮ǰ޺ί칫ҵͬ־һҼҵµ룬Ļ൱еΡ᳡רмϯƷͺѪƷλ͡
ʱˣʾԿʼĸжлỹɷ֣Ĵʡһͬ־ԭʡ̨ˣݺû¿ɸɣ緵ƸġַƣĴлᣬҪľйоء
̣лʼš³ǽͶƬ¿عļ˾⼸ķչ̡Ƭ˺ɶ·ܴ˴ι˾ȫɶжرᡢͶҵľ»ǩ˾Э飬´ǣл³ǽͶµε٣ίԶȫرҵѧϰ־񡣽ϣʡ쵼ʮ֧ƱһпַЩУСѧǣȻУСѧԣʽȫɡ
Ҫ˵ȷʵ̶þ˸ţϵϵʡźıֽ϶棬ЧһǺܺ䶯޻⽫˾ƷLOGǪǽϣȻҲΪᡣ
ʼգҲǷǳ˷ܣȻܾôڲԼĳԣȻѾôˣ͵ðڳɸ͡͸˵Ľ޸ĹȥŨīزԼĲ֣Ϊ˾ȫɶϣܶάԼıġ
ĵڶʽκǩĽЭ顣̾ͺܼˣܿΪ֤ˣϯ̨ϣκǩ˿Э飬Ȼ´ǣԼȰͻģκ͡³ǽͶʾлʾҪúÿһʽܿԣĳɾͱʾ϶Ͷľٶʾơ˵ķȻǹٻʮڵĴַϣýֵͬļġ
һǹ˾Լġǰڵİţ˾һѡһȽڻֳܴͬ˸ÿȽԱ˴컨һԪĴɫһӵȼڳǧԱļ飬ȫһƬڡ
ǰһƬԱҲþƽνлҲԹ˾Աױʾжĵһ仰ǰֻΪһҵҪΪһΡ˵

                  Ǻǰ
лڶ죬LCͻȻѩ׷ģЪЪģˣûͣ˼·𶼱ˣֹͣһжƽҪ̬ȼĴڡ
Ҳÿϰ࣬ȺȲ裬ֽ϶Դлۣͯ¡ооֵܳķزȥҽԺػֱ8磬ԳŹˡ
ػѾתͨȥʱ˷ţڲǰתȦ´ҪĹ˶óͨſԽʳФٻʸ֪Щ
ػ΢㶣˸飬˷ˡ˼쵼ȴǱһᣬգ۾ˣػ۾ܻ޳ĴžֹƼҾҲ̫ãͶԵʱûػ˵ûЩڡ
Գʾ£ԼҲһߣػ״Ȼ˵һҪʾлοʡ
ԳᵽػһۣҲֻ˵˾䡰ءְĿת쵼Ǳȥˡ
ǵģĿģһʾлߣҲ뿴ûʲôѣ֯ûģҲҿԳ֪н٣˵ĿģҲͼػձίӣʹ˴󹦣ҲܳΪͣȷʵǸʧ
˵Ǳߵػ˶ʱͿ޳߿޻䣬˵Ϊᵽ˴УԺӻùЩȴһˣεġ
ԳԽԽ֮ƣ׼ο䣬ػȴַˣ˾˵޸Լʱ֪Լɾʱܻȴ޿ġùùӸļȥػ۾˵
㿴ʲô̬ȣԳػԽ˵Խ񻰣Ҳ˵ԿͳԿϣڻ֪ڣ
⻰ػˣĬŲûͳпػˣ˵һС˼øػ㲹ƷػȻҪֱԳѵ䣬ǿͬܣ̬ҲͺЩ룬Ҫǵ֪˿ﾹȻʮԪ֪θ롣Ȼ˼ҽˣʱࡣ
ŵʱԳ˵㾯죬ܶ඼ڱǿƣ񣬵ȴǺõģؼʱڷף֪˼ЦЦ˵Լġ
ȥѺԳȥʣȴԸֻգΪе顣֪ͨҪУڻվԱߵһһ꣬һ·ֲ̣ߣɴģȥ
ǰ죬һˣ˵ѾЭ顣ֻҪ˵Ը300Ƿծˣѧҵ˵󣬿޵һһðŰѺˣǸ֤Ժ衣
Ҳֻе󣬲Լѡ
Ҳʸ˵Ըеǲֹɷݡ

ϵĻ𳵻人ƽڻվԱߵһҷС㼱Żȥͽ˴Ի˺ֱϻˡ
֮ǰļ죬Ѿ³ǽ衱˵ׯøŵǵƽʵﵣθְʵѾо⣬ĲֲҵṩƽʡƼ걨ʡĹ̼ģÿԷֵһЩճ
λȥֻΪ㸸ĸ꣬˳ݽְ룬괺ڣ;ټǨӴˡ人ֻֿܾڼˡ
ǰԻڵǷִţֻпЦLC֮ã𾪶ĽĽ˼ͨˣҲԶ֪һᷢʲô룬ʹִǴģΣǾͳŸıһ°ɡ

ߺ㣬˴Ļؼңˡ³ǡ˾Ƿ񿪽ȥ˵߰ɣϵĿҲʳ
ѩҹĿȷʵģ˾һѩ֪ʲôʱѾֹͣҲû˷磬ؼһƬ͸ļžԶĺϣͺĽһĵƹ£ĵװϣѩճһͼͬѩ׵ĺ񲵰һȫֱ治ĶʯͷĶǱ衣ֻа߸߸߰ѩżһ֦Ụ̃ϡѰյĺۼŨ̹󣬻иѩѣȴСཥɹģĹľԺľ֣չ֦ѩѹռСխխ棬ǼҵڣȻͬıѩӵͬòͬĹİȴ͸ĵƻ΢ܰòĵ׵䶯ҪĹ˼
̤ѩУڼȵĶҹＤġ֨֨ԽٽǸоԽǿңҲżٽС
ҪҪҼȥٺͣʡ
ظҡᶨ˵
ȫ꣩

                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ