ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ߣ

Ш

ҹ˾һ˿ĵסҵ£Ļϼӵ֡
ΡΡǽȥĽ̻ԻͣҹĻ¸Եׯϣмɱ
ҹ΢ܱڻ֪ιʣѾϨ𣬷ľ̿żǵĻ𻨡
ȺūŲ֪кãһС¶첻ã̵͵͵شӵ⴫һҪΥ֪ͣϽѻ
Я𹤾һڹᲽڣֽһůԭЩİĴ΢
һʱ䣬ۻ
ʲôǵɣûۼԶ֪
ѷǵһνСǱǰľþþ޷գۣ
žѵ㾲ҹΪ̶
ū澸
澣ŭһ漴£ҲѹſڵϣūŹܽ޷Ը췣
ָֻղŵİ·ոյСɧδ
ƽʱΪ˷̲ſڵأĪؿ־
治֪ʱƮϸϸܵѩĺ·ͻȻ֮併١
ģϡϼݱ˻ŲĿֻţټĻʹþûص
ҹ쳯עߣ
ѩƬ̼ë׷ѹ΢Ͽ΢һţƾҫ쳣
Ԫʮ꣬쳯ʵ۱޹



΢ɣƾ֣֮ס˾ƾ
ʲôأôѩûǿɿݣҪֶˣү֪˻ҵƤôεŮƤ磬ɵΪϣ˳˾ոķ˿ʲôûڹŪˡв֮ȴ˿á
˾嵫Цת뷿ڣ󣬡׿ʲôˣ
ڹŪѽ

Ҫչڶһܹܴ߻ŻǱ
ʲôˣүү쳯ܹܺ࣬俴ƽ棬侲ܹܴˣɫҰ׵Ľݣ㱻ż赹֪Ƿʲô£Īүˣ
ϼݱˣոչﴫϢ
ô᣿侪ʶס졣
˾ĬȻüͷǡ΢˵󣬽յ伴֪λֻ·̫ͻȻ˴ֲһʱ侹ԿƣδйĲλĻŽ
˾壬Ѳ֪£࿴޾֮ɫǰ˲ˣϯĻţʵ˿϶
ҲǸո֪ġ˾̾˿ǰľƺް취
Ѿүµ˰Ӽ߷үཹֻ·;ңԶүյϢѾǼպˡ
үӦҲѾ֪ˡ˾嵭ĵ˺Ĳ죬ҪǺúүôӦԡ
ûү϶ѾˣӦѾڻؾ·ϣͿա
ǵүҪʱ䣬ҲүɳĴ̿͸ʱˡ
;̿ǱȻģ»˾ص˭ɵӣͻȻݱүΪ±Ԫ˧Ҳ˵ƹܵİʦЩĺպվүɵ֡ʦʮξ֮У
ô˵˿˾ͺԾɫأֲ
ʶףҲ̹ЩѧʣŮӲ¡Զǧ֮ӿ鷳Ҫ
ƫƫʱ£үʱھǾ֮𣡡żԹһǰϮ쳯߾ٹҪ˵ⱱҲ湻󵨣֮Ҫ쳯ʮأξȻ͵Ϯ߾ؾ߱ͻƣ󷽴ֲƾƣھֱ쳯;նɱСʮˣӶݼһֱ˷ںӣűԡؽڷںԱԷںΪɶ֮ơ鴫޼糯ĿԪʵŭ쳯ʮأδܴ裬Ԫʵһһ֮쳯ȥ裬쳯ĳ裬ǿԪʵ۵ĳ裡ŭƵĻʵʶӹƱ쳯ڣ
ڿôźã˵ݾĽѾãʮӵŮǰ˾żүϧص̡
౻񣬰Լڴ˹ؼʱ̱Թ١
Ī˾尲οүµģʹƶ񻯵ĵزүݺɳر쳯˭ܵУ
˵԰
ǲҽ󣬵֮ǻϹᣬɲ˿Цѻָմܹܷ緶йס

㰲

ѩһҹʱȻûֹͣļ󣬾ãã硣ˣͭϵİɴȻĿۣʵۼݱˣţѾй֮м٣Ƭ밧ʹ֮С
ֻϺ꣡ʳӻҧгݵص䡣
һȻ˲żüãС˼ˡ˵֮ģ磬һżƽףȻһű˹ĿȴΪһ˫޲Īķ
ͷϣĸĻַ̲˵ЩʹĻתҪ𣬿еƷŹƷն˳ʹѩĻյøַַҹ㰲ĵһıʿôŭЦЦ֮תͷһԲؿŴ⡣
ַ㶣̾˿ţߵĲˮֱŵСϡ֪ոֻ⡣ѹ̫ˣ쳯ĻʳӣǵģʳӣȻǻʺճȴǻ̫ӣֻǻʳӶѡڻʵܵĺպ£ѹ֣躹ޣȴ˵ת
ү֮Ǵϼݱ֮£ǻʳӡʳֻϲŭֱſԣȴַϣȻʺ°ƷǳӲɵүȨ켺ǧѷĻᡣүķַԵЧȮ֮͡ƾڶԣ²˳֮ͷȳסƱرȺַ֮٩٩̸ոյˣĿ⻪զ֣˵⻪
סԾɿ⣬ʾַ£һ׷ɵĴѩ
ʼݱˣͻجģʱԼĵһӳ𾪣ȻĵӿֵǲԹޣûбˡͲñˣĸްź߸ǰɳĲΪӵԽǶ˵ԹޣԹ򣬶һĸͬСʵܹº裬ǶǾµĸʣôŬ֤͹һ˧ɨɳҲͬºһԦֻǸʴӲĻᡣǸѪĻʵ۸Ĵֻ䵭ļ͸˹򣬳谮˹º裬Լޱѿľأ쳯ĻʳʵۿеģŶٳһῴĪʮءڹ͹ºĹ⻷СľӪԼһƬأֻʱ£δԼĸ棬쳯Ļʳ֮ܡ
ȻʼݱˣƸ꣬£õʵĹĿ࿴ӰһǻԹͻȻҲйĳڡ
׹УȨ󣬳ҹ֪ʵۼݱ£ʹѰߣյϢҹ֪̼̫ҽһһȥԼŵĹСࡣ֪µ־౻й¶ϢȻ־ֱʵ۹ϽδԼ˴˸ҶԣúùһУϢɻʵȻڵļΪŹȡʱ䡣ֻҪµõԱѪ¡ǵλԼºھʦҳ͢иأԼʮڰҲСҲΪԼȹºѷɫҴ˴ƶԼº軹֪ʹء
٣ȷ˱ؿɹڴֲ
ڹԶڱ߽±޳Īҵϵλ죬й߱ˣ
æڲ߻һҹδߣһԭչ˳ȻǰİɴеļƻϢй¶ˣûаȫ
˼صǰѩСˣȻûֹͣļ
ȷС˰ܡ૵ͻȻһ˿ЦɫȻղŵŶԣҪ׵֣̫Ȥô
ַ㰲ٹ񡣡
ַӦݣԭոһֱţּɫü֣˿ոһʱ벻ʲô֮ء
һû˯ˣϢһ°ɡԻַҳϣǹģȴطִ磬ӲԽ͵ĵߣѳǻĵط֮Żڹ㰲ֻһ֮ˡ
ƻѾȡ˸λү´εǲ
ʹأüʵʵòȻصĳ
Ѿźˣ֪ҹүַ
һƽϴ˿ҲǲĿƽͣͨһۼ̸ʱŷ绪
֪ܱ֤͹ºҲ֪ôһʱ𣬻׽Ūĸ
ַûдһʣȵĵŻܾ˵
״Цأ֪ҺΣߣȥæһ޿ɲί˶ӡ
ү
빬ɲùºСЦˡ
ô˵ַ֪ԹδȻвʣȴҲѾϼϷľӪ˵ףмˣˡɴ߲СڣƬ̵ʧӵɽȡ
֪̫ƽôЦأַԳȴǺ⣬·
˵ҵһ㡣ЦĲӮأĿ΢УԶʳǣȻһЦ

̫ƽ

үأǰһ۱ĸͬΧӣеóСģǧҸɴΪһѩʯһһСϾҪףԱߵæ²ˮһ־
ôĶûˡ̧ͷվſڣкվǸʲô䰡𣬺ȿȲɡ
ĬĬ£˿ݹϺնʵǲ֪˵ʲôȻ˵ǶԾָƣʹƵķչôʵۼݱ˵˭ڰʹʲô۶أи̫ðɣ
ʲôʱģѩսʯƲԵеĶգơ
ǧǿʱ򡣡ƣôߵĵطôãûﻹֻѩⰡүأ
ϢءʯԱ𵽡
ô죬ôѩҲȥ˯˳㲻˵ôôŵ
֣˶˶䣬׼ԡ
ۿѼͬԽԽףǲ£ʵܲˣҹͬһ£ŴȥѩɡǼͷ¿±ѣڷ·˳㵽͹㰲˿ˡ
㶼ʲôˣʣóȣֻ֪й°һʡ
һнƿ֮С
үƲһʧ㰮ġǧȡЦ
㰲ҹһޣ㰲æϴΪƻ꣬벻֪үһУϼݱµϢй¶࣬Զڱ߹أү϶๷ǽػһʱ⹫ϼݱϢѹȷ˵Ļᡣһнүϣ㰲æһЦ˵ԴǼԼ˿˷
ҳɹ㰲ìͷգգһ˵
ΧΣң˼ꡣҹӻܱʱ㰲ѾŷϢˣҹϵ̫ƽԲߣҲ̽Ҵ㰲ıʱ޷֪ʵΩֻʹѾ㰲ƣóȻжȻݾߡ֮ʣүʩı̫ƽ컯Ϊģǽ㰲ע
λˣүѣ뵽Ⱥ򡣡̫ƽŮĵЦǰ֪ͨȴʱĸǡ
˶һĸǰķݡ
Ƭ̹ζһӴ󲽽ݣȻλ
үûǵӣ̫ƽʳӻһĸͬĵܹܵº裡
ºڳҰʮԻݼֻ̫ӼӼʵǿӲıǷΪҪһʱڳ֮ϷΪƸΪ꣬Ӵ˵춨쳯ĵλȨơ
ɡͳŲݷİºüĿͦٷ̣ò쳣ȴ˿ʼȣ˵µĲм
ү̬ϣ԰Ԥչ棬⣬ҹѾ˰Ӽǰ߹ˣʿǰɱ
˭ûôºޱ˵
ʿ



䣬ˡ
Բ񣬿ϵĲˮæҵĲá
үеôôһԵĺʵڿѾͷսս겻ģ༤
ȻǣȻ̧ͷɺһۣ˼ֻǵģĲ𡣽ǶүߣֻҸǧɽ֪үҡҡ
ûУءһԵ˾Ȥ粻ƫүʱˣͲ˻Ͷϡ
˵˾һǸΣæ磬ܹĸ֡
żζϣŻָÿ죬м
࿴лл˵ȥʱԼɿһڵȥ̽̽
ܹ˾弱æֹ˾ҹ˼ãôʱϲߡ
Ըꡣ
ͻȻݱĻ̻̣δ͢Ҳؽΰأ쳯λӣƻʳ˻ʺճǻȻֻûѹԵȨоҲֻǹ㰲ؾʵϲ̫ƽ߸ˣ¹Ҵ󵨣ڳϽжȣ쳯ܳңǡ
㰲һ޾áӻ
û±Ȩ˾ʦʮͻʹ־үƿأ̫ƽ᲻ʱơ˾ŵүռƣ͢ҲСǽλߡ
ǸӦüӿ첼á༱
ܹĪ˾˵ǡүȨƳ죬⣬͢ؼɵ֣֮±ؽͬ˶Կү˺ɱֻܻһˣС϶Կǿˡ
ԼǣܽˣЩɴྪһ亹
£ܱΣ£±˹㰲̫ƽǸүıǿүڲʲˡ˾ҲʹƵǸүҲܻʤǻдеʱ򡣡
ͷȻ֪˾ǹˣܹˣǶмӡ뵽ոհҹ㰲ڹڷϢͼ߻䣬ԼһͷϢ¼ƻֹ㰲Ƕ֮ˣʱ˿̵ȷӦݲطâǡ
ˣ¾ȴҲҪľ֡һо͵үؾɡ
ү»ò磬мǺܹܵ÷ģ˾һصضԺһȻǣô¸ˣ˵æȥ
ոնܹүү˵ʲôˣߵ˾ߣЦʵġղ˾һʱԾҲ֪٣֮ǰһֱججֻ̬Ҫֻܸżˣ¶ΥЦݣɷǿɰ
й¶˾嵭һЦƵ磬˵Ʈݡ俴ıӰһʱĽ֡
쳯߹ ߷
ʼݱˡ
˧ʿһҹ
ҹͻѩ쳯Ͽ΢ţ޳̾һľʦƣ˾֮Ӧ¡ҹƾǣƾɱ¾֮ףֻӴ˶¡
үϴˡ⴫顣
ɡ
εŮйźϴǶɣϼĬȻ̹ѾãƬ̹ʰ׵
ү¯Ϩأ˵ؿẮھǣүעǡ
˵ֻ꣬ոһŮѾľ̿ȻҲע⵽ں䣬үҪǶ֪жҪأҪˡ˵Ů꣬࣬൱һ˫鶯Ĵа
Ǳæ߶һŮ˵㼸յưɣůЩүҲЩ
õġӦֽȴ൱
һůµ׼Ӳ쳯طߡ
̩ɽǰ治ɫȷǷǧָʹ̹ЩͷŮԾɴá治֪ļŮ޵úøܵү
͸ѩһƬãкŹı߾߲ɳۣһоױܿʧߡ
һƬߵأױǱʵڹΧ䱸עܣңʱ׼ɱ
ĿԶس˷ѩƺһжֹˣֻѩ֮˭֮ǰɱ죬ããѩ˶ӢѪ
ԡ߷˧һ·ɱҾǰڴչսԲп۰ܱձȳ쳯оڱұ߾ɽκʦѩǰܣķһͻĴѩļƻҹַ길ʼݱַʱǲˡ
첻𱱵ң֮
׵Ƥ⣬ѩ׵ǧԣĺף¡
ױȻ£ԶһӰѸٿ
һСбұʿƺ׷ʲôۣںѩ˿٣ɼտȻһڼ۵䷭ͽѩץʲôֽýһǳɣԽкã˲֪ǺڱҾеʲôɫ
ԷƺҲע⵽ǣʯ֮䣬ֻкһ佣̳ʣϣײ̶
ÿļǿļƣ
۵űնбѩصǿ󣬹֣̲ͨʮɣ쳯ɱеڰɣǼޡոһĿž룬ֽ׷걦͸Ľӳ˰˫ۡ
үߵױǸսҲ˲䷢ľųһ亹ױѸǽΧס
ոһּͣκӦԣүӦѸ٣¡ĮǷŭ޲֮ܽ˰Ƥȥǡ
ԭҾҲﰡѻָƽĮֿ̾Լ˲δ˷ܡ
ӪתͷԸոϮ֮ƺ
׷𣿡Įĵʵ
ôԶոǵҲˣαذ׷ءûһ㱻ϮĲƺ黹á
ĮŸƣСүԱүȫÿιױͳ죬δ©β㷸²ֲĴܲڻ
ƳһԱĺĮһҧгһղѣƺдʣ̲סЦȥ̽в˲ˡ
αҽǱ죬ʱĽԸоٲ쳯йųΪСҲ쳯㲩ٲھϣ
֪ڱҵĽɫ
Ӧ죡ŹԽԽԶӰһ˿źЦȴ꺮Ǹأϧ
ˣһ۶ǰֹ¹򣬡ԣϼگ˼̻ؾ
ٴξĿѲټޱƬ̣Ŀ䣬۵ȴⰵء

ؾ

ӵܱǿԪʵۼݱʮ֮˾ͺжΪ⣬ֽܺݸһԵľʦˡ
ʮղŵ߷ܹܺ;оĲۣһֽմȾ˶˵Ѫ˾ɷѿĿ֪Ϣʵ˰Ӽһ·ˣ·Ϊˡ
үô죿üͷʵƿɵķǱͻȻΪҾսپ϶ֳѲȻ쳯֮ԱǵС֮үԶսմܱңһʦϣһѩϽ֮·ּݱ£ү̫вɣ뵽ķ֮˲̫ѨǶ֮ﰡ
ȣ
ȣ׺ԣãȻ
үҪȳ͢ʽگ飿˼Ƭ̣˲²⡣
Ȼʦô˲뱾ȥǾԸˣӳ͢ʽ󣬱ٻؾ١еĺ˿ڲ裬ΪȻ˵
׺ͲԲԣүԲǵǡ
үؾ䣬߹ΰţ׺ĵĻǰ뱱ҵս¡
ѩڱ޴սвǻô
׺䲻ʲôٽ֮ԼôޣԲմմϲһأԵ
ھ˲˴Ӧ࡭
ҲҪδ˵꣬һŵĲҽдϣΪʲôңүвˣƫƫĿ䵽ͷϡ
׺һĵĿҵֳͬ޲һǸɿȻھи˷ʳôүȸˡ׺һץŴ¿ˮֳ˧ʣ˲¶ԼɻҪģȫô߼棬ôȥԺԼºˡô硭
Ц˳ʣĸҳѵܹп֡ңֵܼй޼䣿
Ըز࣬ɢ˻飬Ů֪ǽջؾѾͷ˻ˣҪȵȣƺδз֮¡
һǧױȫ־ʦصӽ½ǲѰط˽κεطϵ޻ǣı۴صױȻҲ⣬ľݼʹҲܸܵƽǱصһĽвǻʳǾӿɱȵġ򽫾ʿǰʳǶʮ⣬ѡʮֱ
˾ѹʱʵȥ󾩳Ǿƣ͢ϸϸ򲻶ɫЩż㰲ռΪԾ£м뾩ǼҲܣƹܾܽϹҸмӣǰӲ֪ԭʳҲС˼ң̫ƽͳȨƳ죬º¸̾ʿ˲żüãظӴ۸ӴˣϹҹºǾʩֶΣ£Լأ죬֪үδ㡣
үˣǡൽײ˾סʵ
ضԣд㡣
ϼݱƺԻʹһ̫ƽ˾˵ҲǺȷû˳ֹ
Ŷ
үһֱе£̫ƽȴδԴ
Ǹǻϵگôһֱ˻ɣگԿ϶̫ƽǻλˡ
ʲôùºصĶȻ򵥣ٲ飡üͷ쳣ִš
ˡȥֹıؾ֮·Ϲºţս¿ɻ˳ºʵúƽ
ءģɣֻԼС£ĻȴɲĻʵܣҵģʱֵ֮İ¼ˡ
ºüƺ൱ãʱЩɷˣǿϧһźò
սգۣҪСˡ
ŹºһɥͦεӰԶȥﾹЩȻ
ֹɻ֣ٹɽʧɫƾιչʾΪӵȣŸɺϣӽԺ쳯ֻй͹º裡

º֮

үأŸողʵ
һԺүҹŻظ΢үӦûδѲǡ
Ҹոȥүˣڣཹүûдô
ɴ۾ھˣæ֪Ƚ翪ʼͻȻӰӡ
΢յ糿Ϊ䣬һ˲ʳǶۡǰЩǳѩδüڻѩ¹Ϻƺڳ˯ڼžտƽԭԵø
ƽԭһƬ֣Ƕ죬ͺͺ֦ѾｫһȻܾǰǺͯ꣬ÿ궼Χԣ
ݽƺƵò磬ʼԳͯٿϲ
СԼг۰ʱ򽥽ٶȣǰһᣬߵʹ䣬£ǰһƥѩؽ
Žһů֮ӭ̿𣬴˿æ¾ơ
ñԤҪأƻûºáʽº裬רעžƣƺرãƵٿ쳣
̹Ȼ棬ڴƳĬ
ãºˣºһϸϸƷζѾȻΧһƬʱ·ֹƺֻʣˡ
ԼǰֻΪȾôе죬ȳ
ºӹ˫۲ƽƽ֮¾ؼЦ⣬ﲻ˵ôΪơ
ãֻȾƣٱƷŮ˳£㴼һ˿Ŀɬʱº裬лҲֻܹǳ̫˺Ǳ˴İЩʲôأ򲻽ԳЦ˭زȥ
ºƲһۣһһ־᣺սɺã
Ȼһ˿ʹĿɢֻΪ֪߹ս֣ºȻǹº裡Ҳգֺη
֮еġȻڱҵľҪʶ쳯ǳ˵ˣ
ºţǹأʹ˵ԶصĶԷ׽ص㣬ºǴе̳
ȴǴϣоЩ֮̾ҾѲ֮ʦҵΪȻԿҳǳгˡ
ֵĿ޼ǱҸˡº˼֪ǺεȽɫ
ɫһʱȻ޹أģѲԼ֮ˣλ˭δ֪δ̫˰ɡ൱ã̲סü
һ̾ţˣؿºһۣĽüѾչɫָĳ̾ϢǸ
Զƽգոջ͵Ŀرʵ֮ǿԣԽţǲܾٱ
֪Ǻ໹죬߶УŽ֪Ǹ뿪ˣ뿪͹Լһ⣡
ºͳǾ仰սգۣҪСˣ
׿ºŴ⣬Ŀ罣ӰȻء޷º赽ǺͼʱŹºնģҪˣ

¥ܻ

쳯ľųϵķչƺ˭²͸һᷢʲôԭ˿õĹ㰲뾩ǼУ˳мַйºĴ󳼣֮һ඼ǻĻ̫֮ƽºڼʱںӲǵȨǰʵ˸Ҷԣֻλδּʿ¡Ǿ֮ƣ׷ǰͶºԴȴ⣬ֻжϹұʵ̫ƽĻŸɫҴң󲿷˼ȴھʦͳ֪͢æЩʲô׽͸ĻλĻӣгӵϾ쳯󲿱ֶУ𢣬ھߡȻڴش֮ʾ̶⣡˾˭ı?˾ٵԻ󲻽⡣
еĵ⽣Ӱûг֣໥ƺ֮쳯άűϵƽ˭ٵƽʱ
үҪرߣ಻ս²Ѿôв׺ںٳʦڡһԵ˾峯ҡ֣ʾҪԡ
˾㻹һ񡣡򲢲Ĳ⡣
үָʾǣ
۾ƣԷң
ү׼ʱ̣࿴֪Ȱ˵ˣֻա
һ硣
ƻʱ̣æ׼֮£ܹܺͻȻӵһ֮˿˼ʹ磬˵䣬ֱԲġֻ򣬹ջٲδԣҴҳ
¥Ǿǵһ³ǵĻͷƣ˵޲ɷһ㷲ܼġʱٻкˣ˲Ǻܶ࣬ɥչĸ绨ѩ֮һ˺ܶࡣ
ƹò쳣ʣȲ̸䣬֪ǹżæǰкһһԺż䡣ſţԽݡ
ң̴ľСϰڷżµĺһϵ¶΢΢Ц򣬱
ڻ֪Ӻʱϰ߱һľ룬̫ҲԶ
һʱԣնʱ
ǱڴʱԼģǾͰѸ˵˵ɣ˵ԺҸôô
Ƿһ顣żɽ
˼ʼݱƾоȨ£ʹ˷ԣֻܽҪѹһж谭ĻԶһߵݶʷϣû˻֪Ҳڷɸ߿ա
㰴ΪҶлһᡣ͹º񸸻ֳ谮мӣҲ޷ҶĿ˵Լʹ޷ͻǿЦһ£ڸţҪ֮鿴ҲΪ쳯ʳ!
ֱӹ񾼾Ǵδĺţܿ񣬶һ¶ĸо˲ӵ֫ٺֻΪɲءֱ˵ôΪ㣬ҲΪκˣֻΪԼ
Զһ˿⣬ЦҵôĿ˵ģ˶ƽϢŭ⣬һһỹǲսҾͻ
֪ԾҲ֪ӦòʱˣεԼӦó֮ΪսսǡʹأΪ쳯Ӧ̫ս飬ںһ⡣
뿪ֻãأгһգҶҪһ

׸

¡ʱڣѩءսڣ쳯߳ǼÿСѲӱ߾ݱܰɽıҾҲǰ½½뱱Ҹ߳ǣ˴αȻս£ȻأһʱĻ̻̣սִݣֲ£岻֪˭Ĳźá
£󽫾죬̫¹ͨ
Ƶٵıͷ۵ĸ˸ԴӴܺʵǱ˷͸ˣպò͵ϾദƬ̣ˣһԼԪϣһǹѫ׿ԽĴ󽫾˲ƻ治ˡ
޽˭ǻȥɣݵҪȾһֱȰɣ
£ȥǰɣϾǳسֹͣٳȰ棬ؿһǰּ뱱빬ʱʱСĽϿ᲻䳯ãһС˿֮࣬˿ɳ֮뱱ҹϵǿ뵱ʱ뱱ҵĳˡڻʼңС֪ԼĻȻϵһ𣬶ԴȻǧ㲻ԸҲĪκΣڱ谮мӣٵӰŪı
Ҳô̾Ϣ
ⲻһ߸еľ˸ǰʮ㣬ϸġʺΪü̾
дأֻǲΪѰˣԿη檲ձϺ±ĶԴУ۵ǰԹ֮ɫ¸ж֣֮£ֻͬС޷гһҪˣҲ䣡
ڴ˿̳٣ֻ찮⣬档
޳ȥǰɡҪͻתʣҹȥô
ǵģҸ²ȥ죬̻ˡ˶ֵ뿪ҲЩͦҵģҲûȥˡ
㲻Ϊ˵̾ھУֻ±ҴҪ쳯ʶΧڱ߾ȫûˡȴ޷ܾͣ
£ҹ⣬Ϊֱ֮ҾȴҲףѴ¿οرѽؽ֮ãΣʱ̳ҲӦãҹʶ²عڻ
ҹʱ񣬽жȣƽ⣬öʵѵáҹ绢޲ĽȢһ޺µĺܲһռ˰ɡ΢Ц¹
ǿסûᣬĵ׾ϲӣȴǱеı
˵ҪǺܹ֪ûֹүôǣ˴̧ͷһѯʵ
˭˵ûֹֹˣ˭үܷӵģ׺һյĳĬϳɷ߷߱Թ
ҵǲôģ֪˻үǱҪǳʲô£ǶõƤĮƵ㣬ˣһҪƽվһҪ֯Ȼ޷еġүױͳ죬Ǹ𱣻үģôҲƲʺηܵľӪ?
ιעԴʣξз˵үָΪԼ±հ䲼˻ϸľ棬Ч
˵ôΣյүΪʲôҸ棿Įʵ벻ͨСү¿ɼվ͸˵ˣ쳯Į˵޵Уǰȴȵ
˵ͷԼ֫Ȼ١һٵԭί˭֪үĻͷ죬ҪǲھѸүҲھУ
ĮȻ򡣳ĬƬʵ̲סʵ˵үл᲻ΣգֻϬĿⲻԼͬ죡̫˸⡣
ǰǻǰүԸúðԼĽɫĪҪ¶й©үڵĻܲźá
˵ÿɰ֪˧ӪǶôֵ𣿰˾ͷʹһԹĵŵܵܡ
֪׺ûĵĻһ䡣
һҪʱүرϲŰҡܽǰľ飬Ƶ



ĶҪºüѩһĹƽԭ׳ľɫػëѩ׷ػѩװع次
֮п˵ƻѾõ顣δأй󶼴ݷ侳ڵ֪̽Ǹֿ뺷Ĺңʮǰ쳯СǸ۲ŴԵӢǻΪѳ۾һ쳯ݺԵǿڡ
ԿԪʵ۵ǻڸԭ쳯عϵһֱ΢ʱΪͬ˹˼ˮݣ߹սսͺʹСս٣쳯ռơԹ±Ԫ˧ҲȿսԸоؾӵĳɳ٣ÿοսؾϴθΪ£ƺǰεİܱǵĲǳ쳯ǹΪӦģԸǿбһ֧еľӡ
үͿ쵽ƳˡָԶʵĳǽ˹ĳ˼
ƣض쳯ĵһߡڷѩΡȻĳ¥ߵĵƣһ֪ĳǽѹϾҪйһؿأȻƻҲһ㾹ʹĪ˷ܡ
Ƴɫ˼Ҳľ¥Ͷޣڵĺܿ죬ҹѩӴڴϺ˯⣬ķ˼ǧʣº裬쳯ңأдɫƵһһ֡˶񣬸ԼǰҪ˽ص֡
Ʊǣһˡԯ޼سΪս񣬵ص̫ӡߵߣ溮򿪴ǿ絶Ƶģɢҵĳڷ﷭ɡ
缸û˼ӣܱ˵ٳڹڳȴԳָƣҲǳ֮һִƳ͢ˡ
սмܵʥңļζսԶԶȻָɰܲӢ꣡
ݻغ쳯ָˣɽӣܾǧ
ԯ޼ԯ޼㵽һˣ
һض격򼸺һҹδߣСս֪˶ãͻȻͣ£һ½ѹΧӵԽԽ󣬼ŴֱɵĴ硰ǮǲүֻǮҪ֮ࡣ
ˣƿӾͼһȺçԼжʮѾסǵȥ·мΧ
үܴˡ˵ιֻֻ˷磬꣬ƣĸ˽˾Ϣ񽭺ͣ˻ɡ
ŶЦôûȤءǰЩ˸˸һ׺ݵӹֻúЦսɳѪȷʲôûһȺզǲ׼ҸʵƹҪô
ιûУǮƸϿȻӲһƵţһ֪ͷͷһԲĲͷĿɣͦųģϴ㷢
λֵܣװһ֪û̲ҴĿ˰ɡĿڶ
ٷϻ˿ûм̷з֮ƣΪ£
ʵұ쳯Ϸң̽̽·Ƿлչҵδ̨ҹȥպҶϴʾл⡣
ƭС˻㣿ôүȵķеĵɲǳصģ˵꣬һȺ˶żһɧ
Ǿˡϧҡͷ˸ɫ
һХͷĿӦüмɫƽ糣ʹࡣ˶ʱĴѰ֮ˣǴ󾪣ʯ֮ȡɱż֪˵ļ񼼡
ҵԶոջⱵ˺ɢӣŷɱһӣ㱼̤ѩɽһԼʮºۺѥڹǰֹ
Ϊ൱ᣬԼȹҪСһ꣬Ȼȴ产ˣ䲻ȴ̩ɽѹСӢϣټ̣һ˫ӥĿĻꡣ
˭ϵĹͼǼģ
ҲڴȴۣĿƺǲмɨһķ࣬ǳһĨЦ¼ӱ񱼶ȥ
䣬ѪζĿֱɱǼѵĺʿ˸޷֮Ƭ̼ʹѸȥ
ո˺ǿǣЩ˿²һ˼ҵĻ֮ԶȥļЩǵ
ʽȴֺ飬Ǽɱˡҿͬ·ǵöСĲǡѩѱѪ˵
ү̰ɡ
Ȼȴǿɺޣֶλ޷ͬصĲ֫ü



¸ŵɫѾһ˱̫ҡҸĵסһ޾ˣŸ·γп͵겻ǴȾǿֻסӭ¥
үкҲͶƼأͷסǶֵһŷҪͷȥдķܹ͵͵ҪҪ䣿
ôɣһ˿죬ʵôЩˣ
ƻصأǸ󣬰쿴ļͦѪɳĽ
Ҿòô򵥡ҡͷһ˵ƣһ㽫еġ
һĬƺÿ˶ͬ˷Ŀ
䲻û̽̽ǵĵס򵭵رǼƻǱڴ˵İ̽ӦгﻮƹӴйԱԻӦ鱨ʵԭе鱨Ѿ򵽾ͷṩͻԼֵϢҪµǰǡиᣬǺض϶ܴϷԼҪĶ
ǸˣһǮһԺͣҪзִ磬˿ˡ
ǣӦ
ӭ¥Ǵ˵صһĿջֳֿߵֻ֪Ը᷿»һܵġķ䣬һ·ϼ˶û˵ߵûбˣ£ƺһϸһ൱ѹ֪֡˵ĹʵǵһһһһﶼӲЩ۾
ˣͣſڣƳһ۶ֵһŷԸѷ˶˵ҷڣϴ衣
֪ˣү
ڶѾڵøҹƵģŴѩ棬ôӵ·Ϻˣ󶼶￾ģѵõžʱ⡣ú뿪յϴŲ֪˵Żŵķʢȡ
Щһˣ·ʲôʮ𼱵ɡվһԵ,ҹ뷽跨̽ȴү˵һ˶
ʾЦûϢڣһ˵ԷС
үѾָʾ׼׵ܺѾһͲӰķˣž档ŹֻǵͷּеƷеķζʳƺһʱûжĴ㣬Ѿʰͣү׼ʲôʱ
ôķѩʺϸ·ٵȵȣ

ѩСһЩҲöˣнȴǺķѩʹش½ѹһ߶ߵĻѩ
˸ϣص쳯ĹϺľƳɣҽʵرʺϳ;棬ֱһԻķ䡣ů̿нĳζùû˯
ѩ·Сĵļʲôʧǰ·ƺԻԣһ˻ãã硣ģƳĬѩʲô·궼ûУ磬ҪС·ŪүĲġ
ͼƻģͼߣߴҺθɣ
ͼҲο˶౾ϰϢģֻҪߣԴˡʱ㲻Ҳڳôꣿ
ôһȦԼˣŶĬף껵۵ôʲôʱܵ¸ŵذ㲻ôѩҹɣף
ҪǶҵļݳʲôҲ㻻׺ܿԹԱ죬һ߷˲Ц
Զƺ˵ײײĿֻ̬Զˤû
ôˣ״ʵ
үǰˣȥ˵µķȥһͻˣɫ࣬үЩʿǺϮˣǱӦǳԮġ˾ȵ
ȥ
ѾˡȻ˻Ѫܵ˿Ѿ÷ϣѪѾɱصܼ塣
ܣ·߻ûѩڸǣϡɱ档ѭźۼ߹һ·Χûзִ򶷵ĺۼĴиÿ񾭣עܵĶ
һƬߵأסˣǰϷɢʬ壬ЩʿڵۣɫѪѩۡ
ÿ˺ۣȻǾһսˡһһЩʬ壬ǵǿͼݣǵҲֵþء
򶷺ۼԽ϶࣬ӦǱϮ֮ԶˡĿҵӡԶһϿڵشӡӦˡ
;ּʬףǰһҲǺˣÿѪսδͷꡣ
Ͽڲ֪Ĳң˵ʬ嵽ǣŨصѪζѩϺڸǲס
ûˡûΧŵûһ˿顣
ֳ̽׺Ȼ˶Ѷûҵ
ûʬ壬ǾǺܿţ˿Χң˵ûԶ
үֹҧ뷨гǻǸ·ɣüÿ˵²Υүֻүǧֹ֮Ϊ쳯Ԫ˧ϵ쳯ΣһˣºܰүңôһҪ໤ҲԹ!үֻҵ໤ΣգҪǷ֮Уһк˵ãȴҲ˽ɱȫûܱȫοҵֻˣһ侲˿뵽ĴһʱƲסعڵأ¶ү̣Ī˵Σ֮¡
ү̣ҲԼͬ
ۿĹȥˣҲҪңΪŲ˷İ
ү
Ҫȥôɨһ˸Ҷӡ
ǣ
ֻһ˻Ź񾭱˼ޣΧÿһ·紵ݶӲľ졣۹ѻָյĴݵɨܣֻϿխϿĳұڸʣǷļѵơ趨塣

ҹ

潥ɫҪ¶޻Ұˣ̾Ϊһֻйһ֮Ե˶ҺпǵգֵȻܿΪԼ벻鱨ΪǻǾлˮµļ裬ֵԼðôôƼˮȴΪʲôӡ̣
ݻԵ꣬˫סҵʱһϢƬ̿¾ͻˡγҩģ־ͨҽһβȶơ
ů̿ӳ԰׵ɫüͷͦııòԼ͸Ÿһȵʺĥµ
ѵ촽˶ι˵ˮ˳öͷоȶȾˣմ˵ˮ˽£һȻǵһЦ֪ԭԼɱ˫ֻչ˵֡
֮֮飬ǷҴˣ
֮ÿջ˯ðѹһڹǺˣһνӣûм۾ʹʶδ嵫˿ȹºĸƽд
ˣоðɡѯʣȥƽʼҰȣǿĵģҹӡ
ûǹ⣬ۻܣӿ֣Ϯˣȫû˴󵨣дͣ
һԲ˫ȭݺݽգɷ˱Ϯ֮£Ӵ˴δѲúõ壬²Ժ롣
˻ֻ棬ţһǹ֮ɫڵҵģôͳƽˣشԳһϳ˹ǸһʱоµĿӡ
ϴζлӽΧǼǵģǴ۽ƳΪǵԼʲôء
ϴҪҾô˳ЦԶԶƼΧһУҲ鲻ҪйҲ£ʹ칭һĸԭֲܰȫӭ¥Ҳӡ֤Լжϡֻû뵽һգͱ˽ɱҲԼ̫⣬Ϊû˸Ҷ˭
ؽƸͣղȻӦЩ࣬ȣԸмصұңӴնлʹӸմ?
ڹĻش˲ÿɷֻҽҹ
ϵĴѩҹֹ˹·ϣؿķѩС㴼˼Ʈǰӵܺϡ
ҹǰͶذԶֶӴؾӣ격УξʳᶽΪسｫ
ԭصĽ죬ְ̾Ӧʶʳǵľְְλߵֻܹ֮˲ܵڲŸɣμʱҹƺͽյĹ۲죬ضϡֻù˼ǣȻھְԵ쳯ս£̫ÿսյüһʱƶƷζѵԯ޼ڹ˵ѩҹʵʱ쳯һţǧͷʱҹ
ôˣҹߵǰһ۲գĿͷͻһ˿УڵʵദϤϣ˴ҲϤҹѲ統ǰ㲻顣
㿡ʸ߹󣬴жȣЦԣҪӣҪʸݡ
ոº˿ƵҹԱǺˣȼŶû뵽ôȻòһЩǱּϷʵĿǻָȻЦиӣ껪ò绨ֹУȢһݡ
㻹һ㶼ϳԿεЦһġôڴϺúţܣ
ڴ̫Ȥˣѩ
ĲʣĿ⣬һΣյڰգҹͷĿӣ̹ȻҹһĪļ¶
㵱ԼôӦڴϾһ¡оҲ׼ȡоƱһ
ҪѩͿɣû´ˡЦ˳Ƥë̺ٶԾѩ
ҹŹܾãüĿȴֲʧգʳƺһжңعʱԼȻڷ㶣㵡
൱
΢̣ҹá
ǼأôûҹѰŻ⡣
ȥҩˣһ˲ѾЯҩ߰˰ˣЩ۵ùǺڷϢûоǷҺܴ飿
ĶģҰȫص격ʲôҪ󾡹ǣֻҪҹĵƴǡЦ֮ʣû뵽˵ü֣أһ㡣
ֿᶨۣûһ
ʵұسｫ격ҲЩλպҪҵĵطұǡҹԱݡ
˵̹Ȼһʱ㵵ز֪ηӦֻҹǧټݣԼһȻû뵽ôͻʵ档Լݼ߳ô׾д㣿
ôҵôԾôҹֻǾԼݣЦ޵΢ЦԴҲ˿˿Ц⡣
ǰֻ²Ǿн٣û㻹Ǹ󽫾ҪѯôϮһ£̧ƼҹĨЦüЦ
ЦһЦзȻ
ǵõһμ棬Ƴۿңһ߸ӣΪ˰٣ҲǸɫ֮ͽˡȡЦֻϧҷǺױ˰?
ҹЦа̾顣
·־ͼ˸⻰˵ȥ˻أ̾һǸ鷳Ľڳе˭ˣ˶ʹɱ֣һĿɼֲǿϧˡ
ҹԾЦһ£ɲǼ۵׺֣Ŀ纮оѹֵıŭһŭɽ֮Ʊ
ɱ
žΣȽһ˫ĴѾݣǿƷ罫šžһظʵ˲ҹһˤȥѹ¡ߡಡǿƿն͸϶ڡ
ƿǽѳɴ˰ɡһѹֵƺ߰żٵĺԶߴû°ɣ̧ͷҹɫףͷ亹ֱδոǿж֮ʡ
û¡žʹҹҧ
ҿˡ
𶯣ҹʹüҶĹ
صĴϢһһײŹĶĤȵϢھߣӵϢΧѾչɱڶȴ쳣µԼ
㻹ðɣδжһ˿ĵӣƿΣʱ̻ҹǰѪȻ
㡭ˣƳǰѪҹ˫Ȼӥ
ѪɫȻĺ£ҸĳªƤⷭɣѪ˳˺ӣԽԽ죬ʺɫʹۡ
ϵ˿ѿ!
ҹĵĴ˿ڰʱӭϮ

鶯

үһɫƣ˫ƾδۡ
δֹͣжϰ鷨
ר־ҳԴţظ磬ƣվһԵȺǲãʵôдδͣǺīԾ
үģ޴󰭣ӵɡ
ˡ֪δ̿ʲôô
ܣүǰص̿ȥѸͣδץסڡǵĸߴ±뺷ӦǱˣ֪ǲǸɱҹӵйء
бʱ߻ʱˡʣĿǱ˭Ѿˡ
嶼ȴ
ѻӦ
ǣԣ˽Ըоɲ١
ִʣ龰ĿֱۣţٵĴϢʪȵϢ
ȻīѽδɵġŴӾСϣȾԾ塣
ʲô˲ɣеڣҹռűڹ齣ɫԲ԰ƣȴǵЦϷԡ
ü⼸üͷϹȥʮˣܲܲҪھ͵Ϸˣô޷ǰȻЦЦˣԣǹǸǣһ
Ĭҹ죬γ˿ڣʹؿֱü
ֵɣ˸ôһضɴϡ
Ҳ޷ֻҪ˰źˣٶЩʱҲԸϷ֮ɫǣ˵֣㡣
ڻðɣô޴һ˫ð۾ܵҹ޲ܽճ
Ǻǡͳҹ䷢һЦ⣬֪ϷŪˣһܡ
㱻׷ɱһ㶼ˡǶӵԸ
ģڿջûܵ־ѾʧȥȡĻˡҹЦ
ǵģȵĽɱĻᣬ۳ɹｫϮϢմ־ˡջд֤Էɱ֮أȻٴʧȴעԺ󲻿ٳǿĴɱΪˡյѾ£ҹڳеضѾ޵ԷѾʧλᣬزóȻٳ֡ԣг̸ǱȽϰȫġ
ô϶ƺһС϶
һҹ͵
ЦĿĻȷʵˣǵĴɱĿأ˼ˣǾɡѻڰһУԷ⡣
ٶȣǵ격ͿҪˣҪȹˡҹСеؿųѩһľɫ״
ǰϣ격Ķ첻Ҫ̫Ѱźá
ôѡʱأҹʵڿɲʲôеĺʱڣܶ˶㻹㲻ġ
ʡȻҲգ
ҹüһεıʹȥէϬ⣬˵ǵĻʵۼݱˡ
ԳԾ޷ȷҹµ̽Ǵģϲ̬Ϊ֮Ҳ򡣡
ҹ˫ۣ΢΢ôֱԲ䣬쳯󲻾֮
ҪǱˣ϶ɵĺ¡Ц
ĿͻȻͬ׵ĺ̶ڹĨЦϣҹĬںȻ쳣ʹٵĺţתۿ⣬ܿ
һ·ϣȻҹδΣ
ǾšԳǡ֮Ƶضǡ격ˣԶΡȻʵĳǳأһԲƽ̹Ĺٵֱͨ격ϳţԶ격Χĺһһչʾǰ
ҹŹڵ֮̾ɫǹһ˿Ц⡣
쵽ŹӣתͷƼҹǵһ˿Цݣ격쳯ܶ˷ݴֿ׳˵ţͣĺǳ͸ҹ̲סüʱպƴɫʩչ⣬ճѸ졣
үسǹٱǽȥءС˵ǡ
격ȹô겻Ӵͣҹʵ˵ġû˳˰ɣ
ҹ֪ѰģҲ⡣ü˼˻ᣬȷôɴû飬ѵʳǷʲô²ɣ
绹ڸسʿ棬˵ˣǲǽȥ˳У٣Ӳʰ
ƽغ˱ƣһ²ؼӣҹܺܺÿôҪȵʲôʱ򣿡
ңôţҹҡͷ̾Ϣ򲢲һ˿Ц˳ǾҪ룬ֻҪЩʱռˣֲڴ˶ã֪պܲټ˿̵ȻҪȡЩʱ⽫㿴
Դ¶ǵĵϷ֮ˣ˺Ƥ֪֮ˣ
²٣ιǣҹƿУ٣һ֮ɫ
²û뵽격ǺһɧңϮδĳｫǰһʱ׻عҹɫĿ䣬ͷƤ飬ɿһǰʵˣû°ɣ
ôϣôܲƣĿ絶ͱˣһʱɵЦȫһ¡
¹ң²мܲסҹƣֱɭĿ⣬ͷЩӻʳǴԽ˰㣬һҲ䲻ԡҽƽ
²֮£ҹϲκα飬ƽúˣзڣ޺ͳ趨Ҫǧٱ
ҹʾ׸ϳǣһ²ټЩˡ
Ǳͣ˲ʣԻ̫ӵӣҹ
ڣ격òĸߵ¥䲻룬ֵݺᣬϰ׳߾ǱȻӲԳǣȻ鴫
֡Ĵϼ޷ǰָЩĵɣҺף㵽ϡ
ǶлˡŵȻҹЦ
Ҫת·ǰӵȺͻȻɢǰֹһ䷭Ϊ׵ҹ£ŨüۣǸߴƺҹһЩ֮
û̫ˣδҹ˽ӭǰ˵ƺҹΪãҹȻǼָ΢΢
ҹſԣȴƺڴ֮ͥɣһҹĬƬ̣ڵĹ
죬Ҫ£Ǿʹ˱򵭵˵꼴²ҹһץס󣬿ɫ棬ʵ격һʱɣ
˵¹պҵĿδɣһʱ᲻ߵġҹץֻ֣ܸо
ҹĬ죬͵˵򶫶ҵĸڡ
ɲ۵׷͸ЩڴʱһŰݷãԷſƺҲȼˡ
ҹע⵽һĲãԼ˸ؿȷе˵ӦǵŹǷſ֣ȷϰ˵ҹˡ

격

ʱ磬˲żͶޣǼڽֵ洦й䣬격æ׼֮꣬־󣬹˴ѽڣ˲Žϡ١ؽ٣ױҵ֮Ҫ˵õ᷿۳Ͷٵһ簲Ϣȥˡ
գѵü磬˼Ƥߵǰ򿪴Ʈѩķ격ĽֵĶúڰйֻģӰӰ´µĸߵݼԶʵĻʹҲֻİĹֳǽƬߣʢ˯˰㲻ʵ
ǣ֪̫˯һҹĲԳǽѹͷеĹââδؼ쳯Ҳ˾̾
ս쳯ĸ󻼡
ĿԤսĳôһ죬ԯ޼ֻ𺳣ҹֻ浱Ľɫ
ҹ飬ȻϷʣĸĿĸֱ˵ЦһŸоģҹǸｫô򵥣˵ֻǸ佫ξȨһӣôҳϣο̫ԯ޼ڡȻΪʲôҹȴһ·˰ɱѻϢȷ;̿ǳҹǴڿջϮûɱⲢʾɱ߲ڣѻ鱨˵ɱ;бɱɼǰȻʧܣڵı¶£ԷȻɳʿȡҹ
һ佫ļֵҲȴд̵߱
ҹسְʲôĽɫ
˿격̲ϣѻһʱ˳ǡϲߣڰһ糣˾ٹ죡
ȻҹѩҪգϴɻشϡ
ֱ磬Сű᷿׼ϴþߣӹڳһܵƹǰԴ
ô?ȥдͣһڴüͷ𣿡ƹԲһá
ƹģ᷿ĿһʮˣһûСдŲֽݸ
ƹԴһµһ¥격Ƶڶû˸ҾֵһѽͲŻûʶĲˡչֽţʮۣܳ죬ã˿䣬𣬰ɺٸ⣬ףذ˱ƹ꣬˻֪쳯ˣǰĵûˡ
СҲһΪѣ漴λү˵û⼸ˣѾˡ˵Щ˶ͱʲôµһ¥
ƹ裬ò֪˵ʲôãתֵӵܣϹҵģ
Թ緹󣬹׺˿ջ˼ֶǷشۼ˴̺ţۡңʱͣ¿Щʲô鿴격״ӣֱڲŻصµһ¥
һչðŷѩ鿴̻격ǹ˸顣
շѩͣٴ¥ٹձǳϦˣԴӽ˲ϵ쳯Ϣ治֪ˣԸҪ˭Ҳ޷Ʋźá
үŽݣƵѾãתǰصϢ
үڴ˴격޽֮£Ҳ޷õȷеԭ򡣡ͣһ£ɫ糣ֻּ֪µּ⣬Ǽԯ޼ڳｫϮϢ격µģԡƲܸｫȱϮйء
ôΪֶҹδ̫һЩɣ
ԯ޼أΪսϹֶ֣ص̫ܴעζأ̶ܴΪ
̫ӻǸǰһ¶棬ճ¶˾ͽ˾˾Эڳתģ˺ܼ񡮰Ȼ޷ߣԶԯ޼Ϊ˻￴˽⡣ʵ˵
ü̫ΪһϵҰΣ߱Ȼܣԯ޼̫ȣԵ̫ˡ
ҪݵϢѾϣ˵ʵΪЩ鱨ð˼Σա
ûУͻȻʵ
ûУµ˸Ϣģϸ̽βͷġ
˻ʾȥϢתֿ⣬ĿĽ㲻ǽȺǳǱΡʵػʹ
񡱺͡ѻصֻҪ鱨ռʿԱҪǱ격ȷУس͢Աύеı˳áѻҰĺ֣ǵֶ伫ʱҲϡһжǡ񡱵죬ǰݼ򣬵һնδȵˣҲֻϵ磬ǱӦ鷳ˣ
֪Ӧϳ격⡰ѻϣȻ󾡿뿪أԱͻΣǣ
үͰˡƵ⴫˵ǳｫġ
ҹ



ųｫɵĴǰһ˸ֶǹͦ
ҹŰ׵׺ƽۣŵŸͲѥӢ䲻˹Įƺһ˿Ц⡣
ʰ׶ߵǰͷｫӭܳ
ҹüͷһ£Ź൱ãƺΪ˿ոյ裬֮ͥǵ򰵰ʹ䐈־ǯ˿
ȣһ·Ůʹһһǵ񣬹һϿβסľȣǵõ¡Ĺء
԰ﷱѾлֻʣͺ֦ѾĻѩʹ˹Ҳůʱİٻ޵һɽһʯһһľ߽ģ˾ȵǰľµĻ԰Ȼ쳯԰ֵƣ
Ĳ죬ҹֱӽ᷿ȼյıڻɢյϺů紺ٴСϲһӦȫԱС¯ɰ¯΢΢ð
Էſ˰ɡҹƺ֣Ե
ôûңҹ֣ʹЩʱʱģһֱδӰʵڰͲסֻȥˡ
㡭һʹתҹȹ׵ɫθĿڵջ격йҪҲš˵Ҳġ
ҹǿ˹ĽͣɫôѿſǯѾõ󡣹Եָӡֱ̾
Ȳɡҹ£ð衣
ǶÿԿĻ԰ȻǶ죬ϤľɫȻù򱶸С԰յľ£ĸţ俴Ҳ൱£û뵽㻹ƷζЦ佫һ㲻Ǻֻ֪赶ŪǹôһڳｫϵĲˮϺõնء
ôһ佫أҹͳƵ͸԰߷ЦĿȻÿÿɨʱܸоĪִ⡣
Ŷôһˣ˻ݲ裬ܣЦҪƤжôԴ
ҹ˵أ쳣ƣ˵Ȼ
ˣĴζҷŵôüͷôˣ
ûʲôˣһЩʱվͺáҹҲƺЩ
һʱĬ˾Ʒ裬ůĿܣ͵ü˳
ллĲ衣
ջסûϰߣ
˼ͬʱڣ㶣һЦ
»˳격ҵչʱҹʵ
üҡͷҲֻ̫ʱ̶̫격˽ⲻԶҵסǰƵȷӵģԯ޼زɲ⣬ı㣬ŵˣһȴǣ֣
㲻̫֮ʱһ벻תҹο
ûϵοȿȥֻҹתű𴦣һĲڣƺԼҲΪղŵе˼
ģȻģЦģԼںߵҹùеδйĲ֪룬ֱֱĿԷڱܲˣ򶨵ĸɿһתۿȴ˸й¶ĵĲƽ
Ϲߣҹɵúһϣ˫ƽ޲峺ֿ͸µȻƺһж벻ۣʱȴ͸¶Ĳɣҹ֪ɣȻʱԼѾԾ׷Ѱ쳯ĿŹˡЦֻԼĵѹ㺡
鶯ͻȻ
û񣬴ʱҹģϰڸ߰ĮΧ˺£һֱΪʲôϲϷԼҹ˵͸¶ִ֪Ϊξֱӡ
ᵽҸסɡҹ͵͵쳣ᶨһֲݷǿơ
ңֱҹһ仰Ǻ
ѿڶĻҹԼҲһ漴ɫô󣬷ǣŲﾡãܱסջǿ˶ٲݹ򿪿ּ˵ҲʶЩͷҲľ֮Ҳұʾһл⣬֮ꡣһ˵˺֮ܶ࣬ԣֻҹԼûоһϸϸƷеζ
⡭̫ɣҪˡƳٵ
ûʲôģҲһˡҹ⣬ջӣͰɡ
Ҫ˵ʲôֻҹȻʹӣԸ׼᷿˵µһ¥һе
ٴ棬ҹɣغ˿ڲ裬ǹһ˿Ц⣬˵ò裡
˺üˣڲźȳ򲻽ЩЦ
µһ¥격õĿջҪҰ㸮ϻǶãҿǻȥġЦ
⡣

ٶ

ҹȻźܵһеķͱڿ԰Ժ䣬Ʒ쳯Ҳ֪ôŪЩģÿ;͸˵ˣ¹Բ߱ɫصطԸ쳯ȣΪ˽ĳӡʱҲţ˳һЩ격飬֣ùֱܳ
㿴ɺãҹ¼ߵ격鱦תƣһ塣
εشǰȥǿˣûô󽫾ϲƽСԽ֣ҴͷԵβ㣬Ȼĳｫƽͷ龰˵ж졣Ҳ֪ԭҹ鱦ôȤǵڼҵѾǵˣп۵ˡ
ʵغͳɫܲ޵
ȻԱƹһԺ˵λͺ۹⣬Ǳ֮
ƹǷһ飬־˿Ử쳣ϸ֮ʵͨ͸ɫȳʵɫûһ˿覴ã񹤾ϸǳȷʵѵһļƷ
ƹǸҫ֮ˣͲסؽóɽļƷɴʦʱ¾ĵ̶ɵġƹ˵˶٣ʱϸƷԱɽļƷĴκһղؼҰ֡
ʯķֻһءƹ˵˵һҴ˼ҵĹӰԼӣ⸸ĸԣ֮ɽ˫˫ѳ顣ºӵĸĸ֣ͬ⽫˺ѳأʯǳǶѳ֮ɽȻ񣬵ȳɫȴǼ˵ǹӺ̴Ӵĸ飬ԵԵʡƹ˵鲢ïĩ˻ϧ̾˿̲ס૵̫Į˰òܲˣңαһִԱǹӵĸĸ̫ˡ
Ǿ仰ֱҭù㶣쳯Ҳ֪ͬԣȴûôģŲʶ̸֮鰮·ʺðȻص粻֪˵ǴӻҰδ
Ҫˡҹ͵͵
ո˵Ǳֳ֮֮֡
۰ɡҹ͵شƹ߶
ǲģʵвԵɽղŽۣҲ빫Եˡɸߡ
۸㹫һٺ»˵̫һ֧
ͷｫȡӡҹתߣһ첽ȥ
ʻȥ򵭵ҹͣǶ壬صĽôǮô
ҹ̧ͷŹ
ٺ»Ϊ鲻ܳԲܺȵʯͷΪİܼұԹ㡭̰ɣ
Ϊҵģҿôҹ쳣֪ǷΪڹ̫Įƺ᣿
ҹպ壬˵ҵٺ»ȴȹƷмҵģǮװ׿ɲ·ġ
ȻĵͷԼ£Ϊոյ³ç֮ԲһʱβѡҹˣˬЦ鼫á
ۿмգЩҹ£ָ격ǣֻֻ¯ǰԾ顣򼸺еĸо쳯ĻʶӣҲ˵֮жȻƤ£Ĵ󽫾ѾԻ
ҹûнģϾǵй󽫣ֻϸһеδеɡҲΪҹǶ֣Ǳʶеϵ֪ദûԤеĽžգֵܣµĽɽôѹֳȴ޷
ʲôô񣿡ҹͳþ˶û
񣬿һׯسʲŭüбޣ˫ĿϬһȵİȻô¡أ£ǵһοôʽĴ硣
㻹ûشҵ⡣ҹִֵ
ЩӹѾǰ˵İԵʱֻһִĳ⣬ͷ۲ѣôãóԺúźţ󽫾ʱӦǲʲôı
ıһǸıҹпգЦСˣҵɲ
԰һĪǶɣȴ¶ɫӦԡ
ոջʹּҼ̽Ҫ¡ҹɫԸзɣǻزˣǳϦҶԵġ
ȴģ첻ҹٳ죬ѵΪô
ѾԸ㰮ԵǼˡþֱһ䣬ˡ
Ŷﲻ֪Ӧ˵ʲô
Թзʵĵý˱ûҳͺϣýƺر԰ȻҲûʲôɿģܺùһ˷
ûȥ洫͵͵ŮλãһûôһءС㣬˵𣿡
˵С͵𱸵
Сû˵أ㼸ʱһϵģǶԶֱ޾ϸ΢أҲ˵ƽԵõģ⻨԰Ҳ졣ԭҲһͼֵô쳯԰ֱӽ
ҽͷ֪Сİ
ˣ㲻˵û˻֪ġСЦ˵˭֪˼
СƺǱѾͷĿˣʵô˵˽⽫˼ˣ
ͱװ˵ǽƽʱ˿û֪ʲôǶԶһ֪ǳССµߵĴæʽӣ˸ô˷ġ
Ӿȹ˶رҲ޿ɺǡ
ǡ
СʵܲѾͷôͲū澵ɵ˳̣˻ǵˣ㽫ϲӣΣҪ˵ģס˵Ѿͷıݡ
С챻ѵһ٣ͷһԲظСæȥˡһǽ֮ǵĶԻһĹʵСǾ仰ˡ

ԯ޼

ҹϲܰɣ
ϸҹȷʵͦõģʱҲĪľٶǳӦòڡͻȻеһͷ
ү绽Ʋסĳء
ҷ
Źţѹү粻ϡ񡯡ԴӰｫδɣһֱδ롮ϵֱǰµȽʳ֪̽ôҲ޷ҵ񡯡
أûֱҹʵ
տʼ±¶ûֻǰհϵߣմ̽Ѿδˡ
һüָʶ鰸أ
ү̽ϢЩΪԼ£ǽĹĴǧ֮࣬ȻʬҲ壬쳯Ļʶȴݲðˣ
ٲˡ򵭵
ү
϶ǳˣòʲô϶

˵ԯ޼ʧˣȴûеõκϢɼѾˣܽϢôܣԯ޼격ûеˡ򾲣ûһ˿
ȴ޷һƽЩүǷ񾡿ǣ
Ϊǻ˳ô
ȷ격ǱϿƽ糣ʵǰزˣʱҪǳǣֻ߲˼͵ñʳǽңǳｫϱô߲ǷǸ潫ôǼͿˡ
϶֪격ǵģȻԳδҲ̫ƽЩЦ漴ԸҾգвҽ󡣡
ǡȻģֻҪһղ뿪أû˯ˡ
С⡮ѻ򡣡뿪ĵ÷ǰһô£աѻδһ격ƾǵֶλЩʱ͸Ҳ¡
ҰǽڣĿʮյȻղεҡҷӰǽϺһΣǺ˵Ѫζ̼ߵĸй٣ĪؼʩŰ
£ιȥˡϽŷ˵εѪ˵ĵɭ
ű뺷Ĭ䣬൱ã񵶽Ǵ˼Цɫڻˡ߲ͷƤ顣
⼸˹ͷ̫ӲˣѶ֮ռַҺܾûôҹˣϵ붼岻̱ƹûһ֣Ҳѹ̫ӵŭˡ
ԯ޼ɨһ۸ͷߣδѣߵ̷ǰϬĿŭ˾㺮䡣
һȻؽԱ߱ˮѪģ
һ̹ǵıһʹ֪ѾǵڼιȥֱŪѣѪֽѣϣٲҪȴȨûУеǿ;ɼ
ΪֹΨһѶġԯ޼俪ڣͳĵɭȻǵҳϡ
Ҫˣʶģ뵽ѵۿߵͬ飬ûϢүౣأ
ԯ޼߳ΣߵֻϵĽŲԽһԲĲһŨü۵ĿӭƵѾá
ңԯ޼£꼱ʵֿʳЩ˵
ͷʯӲǿѹŭԯ޼
ǱضôãǷ֪֮شҶ鱨޺޵֪˭Ļʹ
ڱ֮û͸¶֣ҲӢ¿ɼΡԯ޼͵νһ򾡣ȻûҳĻʹߣҲһŧյӦ쳯ġ
쳯һɨʳǣǷ©֮㡣ԯ޾⣬ｫϮһѾüĿˣδݾߣڻûжȴʱΪΣ
㿴Űɡ
ԯ޾ƺ²⣬ŨüҪԹʲôͱϡ
쳯Ļʶʲô򣿡
˵ԯ޾עת̽Ԫʵ۹ûͻصˣʾڱ߾פأ治֪ʲô
ԯ޼˼˵ʵҲ²͸һҪʲô쳯ʵۼݱλգΪʵǿߵǻӦôǱܵİ̽رδʲôжǿչʵ㰲̫ƽʲôƽɫ֪ܲôǳɳвԼأ
쳯ƿνǧ򻯣Ȼάѵõƽָ췭츲أǴ󵨣ʱ뾩ߡԯ޾̾
Ӣۣӽӡԯ޼૵
ȷǣǣֱҲԯ޾ᶨ˵Զ꣬㡮ս֮Ҳ˵ã죬ʵϸ־
ԯ޼ԯ޾ĸֵܣȴƺ񣬴Сԯ޾ͶΨһĸ羴ԯ޼ܵģ˿ɳԽġ
޾սϻǳ϶Ҫ˵£û˻Ϊ϶Ĵԯ޼ʱǷͿĵܵܡǸرܵĶ֣еļν棬ǿҵʱ



ҹʱѽڣ격ﱬ಻ϣ̻ʻʤաҲŵƽʣ͵˻ظǾӭˡ
ҹһֱס᷿ǰŮСƼһһͬڴɨСʹɫһȻϵӡ
ҵʱڷ￴飬˳쳯ĵġ֡
ˣأɫҴҵģһûǸջظˣԿİɡ
ҹؽӹĽɫСģһҧ룬ǶˡȻͿˣǸõȡ˵Ĳ˳ǳｫƽô˵ͷġ
ĵԼҳԷģѵһȻӣĸкЦǿЦͷۻ˵ôң
Ϸԣ˵·ζ㣬͸ҹֱֱŹзϲУĻһƽĮ
״ͻȻ뵽СС仨԰˽֪Ϊ»ңεĸɿһ΢գնʲôҪ°ɣôã
Ҳûʲô£̫ӵټЩճ˳ʽҹüô˵ش
̫ӣԯ޼Ȼ˾ƽΪҹüͷ
ƺ̫ӵرȤ̫ӣ
ôءҡͷ̫ӡսԶ˻˭ֻ֪˵Ԧ࣬ݺɳսǧ˿ɼ
ôҹüͷѾᣬҲӲ
˿ûвĲãأԸ̸д˵Ƚֻ°ڻʼң֪кεȾΰҵ̾ſЩܾõģ˴ֻǽ趫֮˵ѡ
㡭Ƴ£Ҳ¼л£᲻ϧ۵ġҹޱ
д˻ᣬǶҡ
ôشҹҲƲסĪŭ쳯Ǹѷ̫ӵµӢ¼ʾûֵñˣսˣҲһȤôҹֱʹˣԼҲΪʲôô
򼸺ǴסˣôҲû뵽ҹַӦΪӣոյĻֱǴ󲻾ǳʱθﶼΪˣ
ңڿ̫ӣΪǸøеôͷҲ֪Ϊʲôո黹ܲҹôͻȻͷˡ
㡭ҹŭδӵؿ߹˻ȥĲ֪˵ʲôˡ
ãҹ̾˿ЩִεҷƢ⡣ȥ·ԳԷˡ
Ŀ뿪ֱҹͦıӰ̾ϧԭ˽һЩԯ޼Ϣģ
˵Ϊʲô
ҹԹ˵Щ֣궼˹ʴȺò֡ڵйнԶڸղŵҹǹɲ֪Ļ𣬷ϵЩΡ
۹۱ǣǹģ֪ҲռôȥҹɫֱǷѡһź̴Ѿ߸ü˳ۣҳһŭɫƵӡ
汬ڶַǷȴõ붼ļҹüͷԽԽɫҲԽԽǰԱգ½ճȭȴԽԽҲ˵ǣۿս㣬Խż˭뵽ҵʱǿɺ֮
ǰֶճϦѽڲôʾ֭뵽Ļ⡣
ҹ˿ڲٱ䣬԰磬常ĸȥˡóЩС
Ȼͷ㻺
˻ûôôôãҹʵ,ղ˼ôƳĬϣԺòŷֲ˸û
Ͼͺˣ̴յĲˡû˵꣬Ѿ룬ɵĽƵļȰڷ
ܳ죬ã˿䣬𣬰ɺٸ⣬ףذ˱ʮص쳯ˣ
סˣһʱ׷ƺʲôѹס㣬Щѡ
µһ¥ƹģ
ҷѺô󾢴ƹģɡҹ˵żһ˿Ҳ֪ĳöԲζ
򿴿ĲֿɫֿҹƲ૵αء
ôĲôҪóҹеϲˣϣˣͦõġʴļڣȴʳ֪ζ
⼸˼µһ¥ƣտʼƹ͸©ܼˣ˸ֶθƭġҹЩ˵
ŲٶҲھҹϸ£ڹˡѵѾͷԣҹ
ôˣҹ
ַۣҳһţ֤



ҹ˿ɫɫȻΪæߣ̽̽ͷ¶ȣǵľٶĹȻʶƿüĸߴ
ҹһ㶣ȻܵŵĹƬ̣ɫһź̴ӣʱֻʣˡ
վſ𴦣ҲҹûʲôУֻǴ뱨֮ѡ˵Լȴ޷ͷֱûͷȻоҹȶ˵ơ
һȥϢˡɶñ࣬Ҫ侲뿪ҹߡ
տһҹǰ棬ʱĪѹȸϮÿҹ˫ۣȵ÷·ҪȼߣƽĿ˿˻ҡ
Ϊʲôӱܣ쳣ɳƣҹרעʵ߽š
֪Ƿ¯̫ͷЩΣȴظеҹϢ쳣Ϊʲôأƺֻ
ΪʲôܣҹħȰĵŲݷİԵȴȵ񼸺Ҫ͸
޷ҵУȴֱ޿ɱܡ
ֱ۲ɵĻֲڵָĦĴԴıΪʲôҹԵĴƵʧ˴ݼ䡣
и˳ĸҹħԼĶѾõĿӣϯŰڹǻŰŵֱۼǶԼ
Ӧ÷ͷһƬ磬ʹû˿ΨһеĴֺʹݼȵϢͬӵĳ
عҹһգգٶأ۽ǷϲЦ⡣
ոҹˣ
޷ţֱǰξһжǼٵģû
һ𡣡ҹ͵ߵǴδйᣬȻȴھէ졣
صҹΣʶҡҡͷƿֱۣߵ͹Լһ裬Ǻ׻ָ
ôĲˮҹһѶв豭ͬĲˮһӳĴ⡣
ΪʲôڹľܾϵҹûܻЩ죬ո鲻ԽǣݼҵľŹûио
Ϊʲô˲ܴڽӴûʲôĵطǹ뵽ǸõɣлԼˡҲԷˡ
ҹԾüָܿƽô൱²ѡ
¾˰ɣֻʲôûɫ
ҹ첽ԶȥӰǹһЦѳɵʵôĨȥ
ĵһ죬ƺر
һҹδߣͷ۵ظ˸ͷҹʾƽؾףôҲû뵽ᳯչֻǱΪǸӽس˽ԯ޼ԭΪҹ߻쿿֣ڣ˵һ𡯣ôᶨֿ
Ҫԣμ
쳯ʶӻûбӵ˵С
ˣ
ҹҹ˵ͬߣȴȻ졣˵֮ǰԴ˻ôǣôѾõ֤ʵʮһһӰǸǴŵӣ
˵лԼΣ˵һֽЭθɣ
Ҫߣزɣ価
ԣʹӴæʰ׼ʱҹ¡Ϻ˼۱ܻϵסԺ䡣
ҹɫ纮˪ֶѾʰ׵һˣڲزסСݴ߳漰ǰסǿѹŭҧΪʲôôô
ƵƲסʹ࣬͵ĳ鴤һ£ֱֱ̧ҹϬȴۣһһҽ鵽Ϊֹǲܣ
Ǽ䰵ص޷ܵʹǶ˶ȴ޷κҹ㿡ޱ飡һ̹Լ̣ܲ
ѹĳ뿪



ٴλصµһ¥ȥҹʧ䡢ĲһеΪֹԶ˫һƬ顣
ү̽ϢˣҴʹϧ֮ɫϣ񡯡ıˡ
Ա˫ۣʵ
˺λˡѾѳְˣʬױ격⽼̵ָѪģ޷ϡϢǡѻġҹǣ磬ȴûΪǰᣡ
⣬ػԯ޾ɳּ·격⡣
ԯ޾Ǹֵ̫ܣԯ޼൱ŭʼ격ˣҪٲð͸ֿºѡ
ãʱ׼뿪أ˽Ӧ
ǣ
һж̫ͻȻ˲̮ʼϲģԤףסα¶ģڰ֮ǰϵǣʱѾ¶Ļԯ޼鲻Ǿʱ䷢ʲôˣѵ˼һֱΪʲô격޽ǻԵɺϻ硰ƲΪҹȱϮôˣΪʲôôҹ
ҹҹ̫ѨǾδۣͷʹ
ԯ޾ɫæظԶԶͿس˾˾꣬˾ͽ֮ڵǻ
λ˲ڵЭִ£ڴԯ޾
ֻ곤˾Ʋͷɿһתۿ𴦣֮εؿЦΪʲôҪͷλλҲÿζô۸ɡԯ޾һ̽ؿǣܵ˻شλӢĻʶӵʰɣ̫֮̾ӵ½鲻ѣҵЭʲô鶼ոڵʱ˱ַǱӣ֮̾˿Լǻ꣬ʮ곯͢ϳҲ̫ӵ䳰ȷޱ粵֮Ҳѹ˶ûʲôɫ
¿֪̫Ϊ¶ŭֳ֪֮һʵ̫ӵϳɣһأ֪ղ֪Ϊ޹ʷҵȡ
˵鲻Ǩŭǣԯ޾һ޹֮ŵطʡ
Ҫ̫ӰǺȻΪʱҵȸվôٹ棬ֱ֮ԣǵλϳغߺߡ
Ǳָϳģ
żֲͺԯ޾ߵţƽʱһĻ鰸ۡ
ʱңʲô𣿡ԯ޼δ̧ͷ߼Ϸܱдߵʵ
ոڵλˡԯ޾ʣʵ˵Ƿѡ˵ʵûֳʲôŭ
ô?ԯ޼ٱʡ
ֳһĮϬд۽ǲмţԯ޾׵˹Ȼû˵ѣȷʵ⡣һʱһֱĪĺõġ
벽֮ǵĺ󳾣ԯ޾תƻ⣬ǰĿģ֣֮³гϵķ֡
ԯ޼޷Ӧôصġ
ԯ޾ĮģҪԹ䣬ֱֱŵµߵĻһ糼ѽԭһЦһ˵ȹؽΡ
Ŷ㲻ҪٵȵȵôôѾҵĻָʹˣ
˵ЦˣĻʹҶ֪Ǻˡԯ޾Цԭȴ©ѱģôʱȻҲ֤ݣֻƻϺ꣡
ԯ޼ÿɷ˿ڲ裬ҪôױסβͣڸôЩˡ
ǰڼȻһʱץȥצҲã֪Ҫÿģԯ޾޺޵
˵óϵķָʲô
ԭһЦ𣬳ɱ;ɱｫ֪ҵѶֶΣԯ޾кһЦǣֻϺεд̣ȴȵǴΰɱ
ԯ޼ɫһݣĿ⵶
û˵ѣ԰ɱԯ޾ᶨ
ϣ໨ɱû鰸ĬƬ̣ԯ޼ʵһ
ǵģ⼸ճɨʳǣһЩ˿һѹϵԯ޾ƽ˾ȵϢ˵һ쳯İߣôɱｫһҲп쳯ıˣ
ԯ޼Ĭ粻̬ķչȫϣԭյƶϣ֮һ֪˭ıĻԯΣڶ롣ֻҪϹ֪ԯεҰĸͼｫʵǷΪ֪ǹ䶷ԯαȥĴϰԣһ³͢һõϢԯ޾̰еүʳ޽ĻҲ漴´ǳｫܿƽص격Գǿһң
֮ĲʵìͷָԭһЦһ֪ԭһЦԯΣȴһֱȷ֤ݣ֮ԯθ游ͼΣսʮ꣬Ϊؽ֮ʢºͣڳҰߣһʱ޿κΡ
ڡдһ¾Ȼ쳯ҲУǻйɽʱ;밵ɱ
쳯ͻȻдһѵǶԳｫɣɺޣ֪˾Ͳһ˵ôɴʹ죡ԯ޼ʶսȭͷղѡ
ϧǰϸѱȻ˵ٲЩʲôԯ޾Ҳ̾Ϣ֣˵᲻쳯Գｫˣ
ûԶܣ֪ˣ±ҲûҪԶȥԯ޼ȻָƽδһƻüӽʵвС
ԯ޾ͬĵͷѾ̸ò࣬ͻȻڵ⣬ɿһλ˻ڵأҪҪǽ
ԯ޼ɫԡԯ޾״ôʵʲôǻֶŭλ˵Ӷ˼ˡ
ԯ޼ɫüܵһĺ棬ֻݷＷ֣û£
ԯ޾һŵǰԯ޼͵һ͢ˣȥ죿
ŶŭգǨŭˣ治֪ĸʶôĴֳۣλôԯ޾ʵˣΪٴν͵͵˰Ѻ



үˡŷʢĲȽݣԽһӳｫ򼸺ˮδ
үԱŴ⣬ʵںܵǣƲֹۣˡЭҲ಻㣬ʱֻһаãٳ⡣
Űɡǰơ
ү
˵ţȥ缸δƼͶĿĮڵ޷òȻ˳ȥ
¾ĲȥôƶܲӦö࿼Լ·Ϊʲôǲ뵽뿪ʱҹԱǵӣ
ǵˣһʼѾ˵ʵ
ӽΪ˽صľΪ˲ϧУ𡰰ڶԱžĲ߻ϮɱĻֻһһȻʩȡ
Ȼʱⳡѱ趨ʣ
嶾ıֿ̹
ô?ٶ
Σ֮ŹҺޣɽ
հ
ҹ˺ܴľ̤µһ¥뵽˾̬ȣûԥǺֻܾǲ̫һʱ䡣һһҹѾúˣ˵һ鼸ΣҲЩԶԼĶˣˣʹ˰֣ŮзԼ
ֻ֪ɣ
ԣȻ̫ȴȻ޷Լֻ֣ϦԽصļw w w.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ƹû뵽ｫʱˣٹҪúðͽģæЦӭǲҹ⣬ƹЦ᷿
λӣҼϢڲ͡ҪţԱ᷿߳һİӣòֹҹ
ҹһ㶣ǰӲڹߵķеκһˣԼʵ˿Ǹն쳯ϣ
ǡ
˵ѣôû㣬ǰߵĻԺһֱֻзˡҹ޻ɵ
˲ǰȥˣǷүǰҼҹæģյƽ
һԵƹ䲻ȵ̬ȣвãҹߣιС磬㲻֪λү˭ɣǴĳｫϺ̫ӵǰĴˣ
С˼ˡ̬ǲԣֻҼĲ
ƹԼֱҪʲô̬ȣǲʶ̧٣
ҹ΢΢̾˿˿յķţҸݷá
ȷҹ뿪ӲޱĽݡ
Ϊʲô͵ô֮ǰǷþƣ̸ЦֻԼУЯ֣ʲôô
ΪڱŲĮ˹
ҹշתߣ뵽ԼλȨأһֱҪʲôʲôûΪʲô˷ԣʹ֮һѹֵŭµ޺޵˱´ֻߣ˱Ϻ򿪴洵ҵͷһЩ
ңƽıԶǣô˾ëͷСӳ㲻֪ԣûʧ
ҹЦѹҲᵽʲôӢ̣Ů鳤
Ů鳤ûһôңеֻԼһ𣿶Ǻã
նû˯ãҹһɫȻһŭѪ˿Ŀȴƽʱɭû˼һźϴʹӸ
ҹ˰ҹ磬侲ֱ賿С˯һᣬͷʹѣȻ˼·ȴͻȻΪʲôܶҹӲΪǸӱ֮ˣĪǡһƲУҹڡֱµһ¥
顱ϵĽ˯ɵСҪ漸˭ôΣֻһ˪ֶ֮ĳｫûЦҹһ¥һ㵵С粻ҹӰ
ڹǰȻֹҹɵ̧ţòлӦߵŵָ΢΢
һ߿ţ࣬һˡ
Ȼˣ뿪ˣĴֽճȭҹǹֱеڲ·һ̾Ҫ
ʲôˣһʹ˷Ѷƹδ˵ͱҹ˵ɫסˡٿиûסλͣһԲ֪롣
ʲôʱ뿪ģ
ƹʸֱҹɱ˰ųؽͰ͵⣬СҲ֪λǰЩӸո˰µӡᣬͻȻˣ
ģҹºӳݷＷ֣Ҫƹ˰㡣
СĲ֪ʱ뿪ġҹްƣƹָֻ췢ˣǰǻڵģС˼ǵλ˵˺˻ó׼Եġ
ҹȷʵ֪飬Ҳøϻֻһ¡콫ҳҵ֮ô죬һŲȥ롣

׷

ĶҰ˼ʺʱ򣬼ðŴ̹ǵĺɳۡտʼʱӣʮ֮£û˻ŵġ
иޣ˽ߡԳһҹڡѻİ£ܿҹҳȻǣѾͣظҹ·һ·СѻӦϢװİ磬ɷ˳Ӧûûע⣬˴ʱ·Ҳˣҹ̫÷뿪
֪»صµһ¥ãҹ˰ǱΧǰҲգҲգܽٱ¶ѡҹ격һ赲ҹãҲΪȡʱ䡣
ǣҲ֪ҹãҹ뿪Ϊ˵ʱ򣡲ҹǰǷлɹԼݣζܾȫ˵ԼӵܣΪҪӱвʧĺӰ
ҹ֪ǵˣǷƭĸ
һո·Ȼ˳򲻽ҹû뿪ҲȻɣôû׷ж
үҹڴͶްɡƣ룬Ȼɴࡣ
ͷҹظ·ѾüƥٲúϢһ£²׷Լ۵ˡ
Ϊ˶ĿһһҲ۵Ŀջ齣ȻǰСѻ˰šٺúϴһ˪ùţһ˸ԻطϢĴַҹ䡣
ĽƣۣڴȴôҲ˯šһҹӰлεһɱٷ˾ʼеһһģȻģϷʵģģģҹ㿡ϱ仯ĵһݵңͷʹ
ȻŶͷ򲻽ЩȻһʼ֪ҹעǵˣȴ֪פʶͦεӰԼʹȴΡ
ҹα㣬αƽӽ㡣ڻʼңȨУС˶թȨǰһزһѪŨˮףȨʱҲڴ飬ѾǺܾǰˣ̫ĳѣ۶飬黹ǰ鶼ˡ߸ϣһֱ˳ݵӢֱۣս˫֪¿͸̬ѱ˵ʺΪĵط飬۶˭ִŲԶԶѵľ롣
ȴһһǣңûаϹ˭֪Ƿͽаһ֪ǵˣûݵø֮ǰһУ
һҹϢϵƣѾõ˭ҷɣ߾ԽһԽҵԤе׷δڶù죬ԸвΪҹ뿪Ҳ̫Сԯ޼˿̷ƽ˾ǡ
ĿԶر߾Ѿû·ˣӱ޵ĻվͿԳƳǡֻǣǰ;Ȼ!
үǡǰһΣһ˲Լͬ羪
ȣ
Ȼ
ô᣿Ӧò·ߵġ׻ܣšɧĿóմӡѻõĵͼϸүȷʵͼ·ߵġ
Ȼվ
еȻ׶þɳᵽЩ΢仯漴ΧڹܣȻסУʱ׼ɱ
ǰ˳ּƬ̺ںĴڵĸţֱسһʻոջһƬžĿҰչʱصϵر
ӦĴ޾ɫ
ֱͷˣۺѥɫ⣬Ŀ֪ҹ
ҹɴбȻֹĮĿϺޱ飬ƣϿ߸ߵǱĹŹ֣ļ淴Ųѩֱָˣ
֮֮ɨһ۽ΧסؾȻ̾ڴϮҹշͬķͬĵطǷֻ֮ϴּڽӽҹ˴Ρ򻷹ʿеȻɱֻڽӣ
ҹĵطΪ佫͵ϮȫûԼҲЩĳߵ˵ǿ̹ĵġǸ·ôһֱ׷ҹѩܱ֮ģ
ٴֱҹûһ˿飬ɲĺ̶򶼲﷢ë
Խ격ҾͲ°巴ô·ӣ־ܰɣֱҹƽ̺ΣյϢ
ɫأüͷˣ
ҹӽֹסͷ֧ǿָǣν
ҲǰԶӣټѾأ



ĵ紵ػɪɪⳤĹɭϵĽ䱸ϳصĽż֡ҹδ̣ܣˣҵηҹأûпɳ֮ΧѻҪӪأ
֪ҹ֪٣쳯ݶȻûб¶ǵɱǱѺ⵽ǰܻԶ격СǼ
ţҹͦεӰ򿪳صҹ˽ԿֻվڹǰֶºѥȲ
㲻˵Щʲô𣿡ҹκƽ顣
˵ʲôأǸٵĴڣһڵʲô˵֮ĴУҲ˵ʲô
֮޻
ȻƲͷ
ҹȫȻ۶ԼѹյķŭҲƲסȫȻ
͵óɢڼϵĳ̧Լ
û˴³ٶʹü䲻ҹ˵
Ҳ֪ʹôʹ֮ɫҹĪָǸЩͷͷ֮ޣ
һƬĴΪЯİ£Ҫ翴ƴأ֪ͷһвһƭ֣һӿʼ;Ĳ߻õƭ֣
ЦӣʧЦԼģǰ⿡ŵĲӣԹԼĳԣԼֿЦɣ
ͷƤ˺ʹҧǿ̣ҹѪ۾ʹķ·𱻾ʯѹסܣ̧ḧҹŭʹܵĴУҹӾ㵵ƽʱŭӸǣݺ˦ƭŪĸ
һʱú룬֪Щʲôһʱ֮ڣеıˣҹƽŭ
Ц𣬸ղҹʵ֮½˦ͷһʹѣѹ²ʸСǵںҹһ𱼸격·ϣϷгһԼйأһеģ
ҹɨһۣȻͷ߳ηյָ伸ںڵķ˿Ʈ
ΪʲôĻʹ߳ηҹĬȻ죬޹ҲԼſƣںڷ˿ҵزָ˫ýתΪϬſָ˿ɢĮ
ֻ˸飬Σ
ټҹһʱ֮纮ɫ˪Ȼбӣһ֪治飬Ѹ̾ߣڳҵºްüЦ
һмҹǰҧƺ翹׼Ըȷ̣ܰˣ̼ܣҹ˼̫ʦΡ
еѶǴӱӿʼģҲ⣬Ψһǽյ̾ߡֳͬ͵ıϲ̡һȻͷȴҹ
̣ĮƵ
ͬʱƿնľ
һǰһȣѹסƺδüıǰ˼ѪڣƬ̼ĿʺȾѩ׵
޷裬Ѫĭϸŷɽɢ򼸺ҧ飬ǲһ
ȫеĸоͷеıӶֻеĵʹŸеԼȷȷʵʵţ쳯ܴδй裡
ҹûϵộû˰ô޻һģ㿪ˣͲ쳯֮ôӲ
ͷҲûôѲ߿ҹ߼ӱޡ
ûԷôӲӣҹ
ͷӵĵӿһɺ⣬ʹһȥѹֺܾõƺߴ߰ɫѪϻ䡣
ֻĵı
ٴεͳ׼ŭҹҲΪһˣһ߰!
Ȼƿͷǰ޹ѪģȻѪɫճҺ弸ɺԣյ˫ָѪܣ
һ˲иݡ
˲ʲôҶɵ̧ʹͷҹĮ˵ʹ
΢΢ۣģ߿ǰˣ˵ǸΪض飡˵δƭĸ飬ƫԤ룡˵ӲǷʲôسָͷŭ˵֮֮ܳƽӴ˶ԹԶϣ˵ӴԺͬİ·죬һѪӿʱޱߺڰ

ʹ

ҹ㵵ĿŵеճҺ壬һ˲пհһƬǼŨصζ޷
ʹĸоӵ֫ٺᣬװĶķ˲
ƭΪʲôأȲĶţ棡Ȼ̸Цȥ񣬴Ӵ°ǧۣ
ס׿˴ݣֻҪţԼġ
⿪סֽŵһ·ɱԼңһ߿ţὫڴϣŽྻıܿȾѪɫһҹ֪ʲôǺ£ƲסĲĵӿӲָż޷ճȭʱְ¶ն˼ֻ֪ܳܣ
û𣿡ҹŭ
ˣѾȥˣӦúܿ͵ˡ˿ĭʵǸ㲻⽫ô£ǰһ齫˴һּÿҪƽǷҴҽΣɶҺֻʱǲԮѣҪ̯ô޳ָʲôʱĪͶԴ˵ԽԽź
ҹڴձո뽫Ѫ»£Ŷ˿ڴѪø죬ŵֻ޲ߵһԿš
ֱţԼǰһô!
ҹͻȻһ˵ǸξһܳجΡֻҪڽȻƷ̸
ˣ֮ˡһ׷ԲԵ߿첽ݣæ֮һ²ˤҹǰվȣĲ˲ͷһϹͷӲǱһ·ɱƽǣʮ￪ͱ֮Ҳ֪ĸ˲õҪҽ־Ρ
ҹĴһץס֮ߡ
Ŷ֮ʹ߳һܲ˴
ҹ漴ֻ֣ιһŹ˲ˡ
ɫɷףǳԡ֮˰΢ãҹڽߴӹҰ׵ƿ֮ʵΣ
֮δƿޱŨصѪζ˱ǶǰľһҽҲʵһŹȫﶼѪ֮ǺεȲҡ֪⿡£͢Ϲϵ²׽ءҡͷֽ֮֮йü壬ǳʹƲƲ֮ʲôֹͣжԸСҧͷ
ҹ·ͻȻǰߵأѪˮ˳˳һۣδԼҹָ̽УǻڲоԵ˿ڣ֪ǶٱӴ޷ܵʹࡣ
ҹӵסľ䣬Լֱ֮
⿪֮մѪѾԭɫѪճڹϣݺύ˿Ƥⷭɼǡ
ҲɳˣѪֻЩ޹أսʬ׵ı޷ᣬֺ޲ܴܿ飬Ҳˣ
ǽ£ԼҲ֪ԭԼѾǣبĹҺҲݷһߡ
ָʹҹһĵӹüģ!
֮ĶѾɣѪЩ̣ϣʱض˿ڣ֮öͷˮҽʮأû˻ϻ
ʱľΣҹﲻ֪˳ѪˮõҩĲֹס˿ڡ֮һƣĿҩһ߶ҹǲװҽơ
ҹֻȫעڴ߿Ȼ˯ѵĹ֮Щ죬տʼΪǱǰḺ̌ƹŵǸˣϾھѶ̫ˣڿ˹еԭȵֺȷҲ֪ô£գ޹أҽּھˣع̫ࡣ
ҩݸһԺ׼ץҩ֮˼Ǻܾû˵룺һԻǡ
ҹŹ֣ͷ֮ҲλǱˣ֪Ǻֱӣ˿ھ֮֮Ƥ飬˿ֹѪϣ˵䲻ǫĻ࣬Ҿμʱֻλӻգ
ҹ֮ȭͷ˵ʲô
ô˵಻ʣֻǣ˵ȴӵֶεԸĪʹã׷Ī֮˵㹪˳ȥ
׷Īҹǰ˿ɫ԰ѩǳʮǰڽ̸˼Ӱ룬ǵǳǳ΢Цʣνõʱƭŭڹ˽ǣڵĺ
ô죿
ֲڵĴʶĸŹ٣ģϸģһһ㽫



ļչȻԲѣҹƽһմ粽ڴߡ
֮˵ʱʧѪȵԵʣֻҪҩڷ˿ڲٶ񻯣Ӧò֮Σ
ҩˣȥЪЪɣ
ҹӹ֮еҩϸĵش˴Ҫһ羱ɽУཫҩ
֮һȻҡͷ⼸ιҩｫӲˣ±عסҩʱҲһ԰æ粻ǹ벻ҽǻҩҲһְˡһˣ۾ҲϹЩｫԶǹ飬һ֡Ͳ֪ܷصƿ
͵£ƽʣҹڴߣɫɷƣ룬ҹδúϢ˫ҲѪ˿
ɣҲԹҲںֻҪۣ
·Ӧҹΰ㣬΢΢һ£ҹϲؽսǰȥüͷ˺һŻۡ
ã˫ʧյɣǰѵҹһֳ˯ȥ
ˣ֮ҹ
⵱ֵ֪ʲô£⼸ҹûʲôδҰ벽ôͻȻһֻƱʣɱ֮ȥˡ
֮ҲһˣصŪ˼飬ǲ˵ҹոȷʵˣָ˼£ۿһֻ˯ȥʶƵġ
Ѿ֮ˣֻҪǡ֮ο
ôһ˵ҹŷոտϲ֣ܿʧȥʶǻعⷵգһŷﾡ亹
뵽һ£Ҫʸ֮ƺ֪ʲô˵̫ģʾƴкת˵ֻһСᣬֺƺʶʶⶼʧѪģʱǻ᳣ڻ˯֮С
ҹķˣƣһɨ⣬лҽˡҹлһ˵ͷлǰôһ̣һллôŶֵá
ض񡣡֮Ҳû뵽ҹô̹Ȼһҽ֮׹գҲǰͶһɹǿưԵȴΪȻʵΪض£
ƲᣬҪЩʱպúþ䣬вЩҪ֢֮
һգҲΣֻÿʱ䶼ҹ֪ƣۣÿζֻǾһԣȻҪ˵֪˿̲ʱֻЩշ
µһ¥ֹԼȥ¥ʱķŭ޷֮ǸĮˣֻжԴ˲Щ飬֪ԭԼҲΪѪ֮ǿҵС
Ҳһ޷رܹݣȷûлɹֻ߶һ̣Լһ֣ԼرʣԸ˵ÿ仰
ֱҿʵɴᣣĳǰȵƽ١ɺϰȡ쳯İ֯ԼϢĳ격ȻңƭķߺԲ׽סݣһ·޽֯ƽֱΧȣѷɣڵĲƽ
֪ټǽμҶ񣬲΢ЦӣȴԽܣ
޻δ˵һԣ
ʢŭ֮£¹죬һʹ˶Ⱞⲻ֪һ֣˵ϾͶϵģһܾѣԼҲͼĺڣǻڲ
߽ߣڳ˯㽫ҩˣҹϴأʶֽס֡
ˣҩɡ۾ĮƽһƬҹ˵ţΪɵؽϸĵ棬ȵҩһ򴽱ߣһɷҲѹ֣ԹһֱҹϣС˷̹ˣôЩҲˡ
Ĭؽܵߵҩϰҹϣ˵ʵʹΪүҲ޷Ȼһ˵ź򡣲ûоܾǵԼջָǻᣬҹһϲιҩȻܣ˵ûҲǣӦ÷֪ԵؽӵסһڿҩǿӲֲʧضɵԼУԼô򶨵ʱҲߵ˰ɡ
˳ӵؽҩ꣬ʵǲҹҪȥ˯ȴҹֹ
Ҫ
ֻҹӻȡһС򿪺ľɫ裬ȡһУֲڵָĴһ¶ֱĵףͷڿɢȴôҲ޷ɢеĿɬ
ҹʣµãһߣſ˳ȥ
ŵɲǣҹȻǽֻ֪Ҫڷڣ޷˯
ڹ˵˿ҹ΢ƽǡǡܳܵġҹ֪ǵзѣιʻ΢ϱ˴ڼźãֻ⻰ȴ˵ڣֻΪ쳯Ļʶӣرү!ϵ쳯ǧգҹĸܡ
ѣ
ĮĬ벻ʺҹķʽ
ڵȴȴ뿪ҹʱʱ֮ǰҹͻȻ½Ϊˣˣ
ûΪѡڵαҹʱҲʹ˽뵽޴裬Ļҽù΢һɱռġ
İǣκˣκɶַ!

ѹ

ҹþ췵격ģǺ۳ͶӰ쵽ɫƣһֱûи·
в֪ǵڼȥźҹ޶Եصȼ˻ӡٹյٺתһЩ̣Ҫȥˣ˭ʲôȻѾ϶ͽߣܣ
ʯͷģ޶ã
ѹͷìܡƶҹľɢĿѵõĴ죬б۽ǴţĿӥϬһĨ޵ЦԴͦΰӭӢΰ
һΣҩʳһҹİ׼ʱ׼ã֮Ǳ֮Ϊҽҩ൱ֹ۵ƺת
ҹƺܲоˣȻһ߸ϣĮӣԲٺ˪ֶʱ׼йߡӦ˵λĴ󽫾Щɷƺʲôһֱļ
˵ܲٲܲٵÿγｫ׼ʱһҩ֡ʵԻѣ˽ҲһЩԣ˵λռͱԷɣ˴γｫĿҪ׽꽻͢áｫֱ˵ţ˵ǸҽҩɣǾӪһҩȻⷿеǣҩĴ̫󣬿ⷿԶԶｫɳüΧȡҩֵܻ˵ʱ󽫾ɫ򲻵ҩĻ;õļơ
ҹ߽ߣں˼ԭֱøֱһ£ʶĴүǲغãΪһСﻹǻһΪá
ҹעȫеҩͷڵϣΪܻ˯ʱᶯϹڴϲ֪Щʲô̧Լҹһ΢Ц֪ҴһƳתۿ𴦣΢΢ǲõĳ鴤һ¡
ԼҲǸаˣʱܹίĽζŴӴͿԺΪˣһ뿪ھ棬ɬĹ¹԰׵ƣ㲣Ҳȳμʱݵö࣬ʹ˿˿飬ߵôҲ˵
ҹͻȻ֮٣ǴȻأΪҲڹǺǰʱһޣֻλˣԼǸѶ֮ˡ
ҩɡҹ仰֮伸ûбĿ˵סʼôˣǾδڶ˵һԡǧȴ֪Ӻ˵
ֹе룬ͿˣȻҹִľܾҹȻϸĵҩһһڵι֣Ψǲûôᡣ
Ըʵ֮ǰһɡҹƳĬԺҲô룬ЩҪȸʲôݣӽԺһᾡߣ
ôЦԼݱҿ˵ǰĵ˾ǿԼһģ鰮ϾᷢϣΣȨƣ棬ǰʵ΢Ķ
ҹ֪⻰޶ģҲڴƾһ仰ӮΣֻ֪ľġ
ҹ֪ԹľȻȻ󲨣ûȫ׼֮ܵǰὫ¹ڡܴ격ڽˣԼԽȫ
ҹæ׼̻격ʱر߾Ũֱ
ٵϼ۶Ŀʮ𼱵ľֱ격쳯ʨʮ콫ֱƱ߾
س֮һƬྲϵԯ٣뷢ף˫쳣ֻһκǰΣ
£սԸʾӭУն쳯ʶǰ˺ԵҲֻԯˡΪΨһ׵ܵܣ佫ԯʮֳսɳսصĽȱĺ͡ƹرʮأֱǰ̫ԯ޼ʼڶսбֳ˵ľ츳ԯζľſʼı䡣˺ԯ޼ھĸߵԯ򽥽սؾӵȨҲʼƽ̫С
£ҳϵһߣ΢Ϊ֮ȾͽٸƣǿƷأ̽򲻳١˾Ͼֵ¡ʱΥ쳯᲻֪ս˾ѷսǵӦòִ²Ŷԡ
˾˼ҶҪˣսһʧȥɾ׷ĪˡԯηսܼĻڳлǼзģٴͷ͡
ҲǸŵʹЭ£糼ղԣΪ쳯ʱ˱ҪսΪ쳯пԴΪǵעﵽĿġԳΪڻҪٷߣƳǷ̣ѹս·ɱ١
һ˼ܣ¼ƻ飬Ź֮ȻҲвٴ֧֡
˾Բ죬ս֮˲Ϣ䣬ս֪ԯԼսְụָ̂սϹ֮⡣ֵҲ˵쳯Ļʶǵ֪ʲôսƣν쳯ĿҲǴ˾Ĳ²⣬˭ʱͻȻʮĿȴǴ̣ǶϷ˵ԯγЦ֮Ա
ּҲ磬ᶨ
֣ܿҪٴԼţȻڳеӰȻܴ󣬵̫ӵӵ̫ˣ֮ǰ̫Сʶ®ɽĿֶˡǰǸûᣬԯ޼쳯սȻÿֵܴñˣüλܵòᣬӭս쳯֪˭صսҾıȻ̫ӣٴ
˵ԯ޼˿˾£ȻӰ֪ڹŪʲô飡ԯΰ˼ֶǰ¶棬ҪʱҲǴ߳ǰҲ֪ģ
ԯֲ£ּڳԴ׾ԯƵĶᡣԹִôãԯɨˣϵϿκζߣ׵ܵͣһ£Ƭ̣ԲԯҲ
޾Σ
ظʣ˾Զеｫ˿ƽڣӱڿɴƳǣʱͳܴ£ͽǰƣǿ߾פм쳯״ӭսؼ汸Ȳս಻ػʦԶ߾ԯ޾飬ܵͬԯĿҪԼ˧¼ƻӰжҹǼǺ޲ѣֻϴμðٴΣҲץסɱԾ󻼣
ܺãǾԡ



س͢ΪͻȻڱ߾쳯۲ʱ˧ҲһƬɹ
磬үʲôϢ𣿡׺һϳأԵ֪ץûƬ̣ת
ҲһƽɵƦ鰸̧һƣ룬ѻڴ̽ӦúܿϢܲܲҪǰȥҲô仰˵ûֺҲѹ֣˭һݶֲġӵҪ׼Ӧ֪Ҫ¡ȻǰձӵѻðϢүǼ֪ĽĻ类˰!֪޷ŵԹʱפر߹ص䡢󽫾г󽫾ǹĸһվȳӣðɱͷӦԼӪȼƻ
ҵȲȥˣĮȵܲ!ÿڴȣ֪үʲôһ֪ˣʱôԻүǣ
˼Ȼ󲽳ȥͺȵĮȥģ
Įͷصȥүүױ죬һ취ȳүҲܾɺţ
վסֹôȣô򵥣ѻ罫үˣõðɱͷΣգ²ߣ˽ԵȲ˵ôүƳǶˡ
ǾֻɵţүүĮС򳤴󣬶Թ֮飬˵飬Ȼ˵Խһֱôģѹ򵱳װ谮
Ȼ֪£ĮҲܣֻǣԽΣͷǸţͻȻµĿȻעڴˣүȻиôѻлɳã
侲ĮӪȹð취ⲿɱǿнأֻӹΣնѡȣʱΣһ쳯˼Ӫȵ˱ȻͬСɣֻµʱ޷ԣʲôˣĮȭƲסнǿƣ˧ʡ
Į׺׷ȴס硭
ȥɣйһҲãЩҲùˡ
硭
ûȻȻϵܵܵĵǣûүһƽ
׺ֳľȻû˼ᶨ˿Ŷ㣬׺İֳƽʱɢûؼʱ˳ᢣжȣүίΡ
ȥƳǵĶͱҲЩʱգľҲ´ˡ
˵ͷӦʣַԸ䣬λǿ䱸ǵĿֻעѱزȷˣս
֪ˣҲȴ׺Ϊһ佫սɳȡ
ԯ޼Ҳһ
Ǹʱү͸ûˣһη塣׺ЦӦòǵ̫ðɣ
ܵܵĹò˽ѾõԷɣȻһЦɫԲڵ⣺Һʱʧ˶ֵܲսͲսⱻүھС
֪׺Ӧʡ
˻صʼճ񣬰̫ѨֻϣεзĽ첻Ҫԯ޼źá
ͻľļƻҹվƽ¥ı߾פص޵СԼǸδıȴΪͷŴе쳯ʶӣ
֮ⲻھƣѵӾһ·ϵĿĲǱңôѡڴʱս£Ҳ̫˰ɡĿĺڣ
ҹɫԶƳǣ֪ʱܵʶһƴǰǽϣָؽڴѪ˿ʹ
ƽƲңԶӱһձɵ뿴ʲôϷ
ֻǳｫûûл,ָӲǰ߽
ɶ
ҹŭʱ¥һɱδƥͣȣױ䷭ֱϳ¥ˣʳʥּ
ɫѾõּ⣬£ӦԴ˴쳯Ƶͳ˧߹رֻҪҪԿɵǲĪĶȨ˷ǺޣҹЦ뵽
ˣʱ̣ױͷʵ
̡ȴ̫ãҹƵĪ˷ܡɷϵأͬΪ佫꼴µ쳯үĸлǿҵ޹鰮ִֵֻܶţ
ȥ׼һᣬ̽ʵǶӡΰţ
Ա߾̵ȼǿ̣격ļƻǨƽȴϢǵĿ֮±Σ˲Լڻǲ봭ϢԼ˶ʮʹ
Ʋݰ!
ƽڣױûǲףҹֵƽؽǿݾ䣬Ҫʲô⣬ã
ǣȥȴֻҡͷ˵Ӣѹ˹أҽǳױĶ񡣵ӱΪ쳯սȨӵһڱ˰ȫãⲻְȨô˵鰮Ƕҩ鰮ԻҩŶԣֻĸҲ֪ܲܵԷ
Įԣ̾˿ҽ·;һ˳



첻ҹˣƬ̣漴ҹԸźһСʮµǰװͦɫĬ֮б뺷Ȼǰηڿǡ
ĵƳһۣüͷҪǽЩثӣǻƤ
½ˣڿǳ͢طزνҪҼҽǧҪأһʧǸ찮ڼӣʵǶ½ھӪ֮˾͵ˣˣźʹ
ߴˣԤأ¹ָʲôʱｫҪǲƽʱҲһ֮ߣµľױӦû⡣ƽؽ½ھֺõʵ¹֮Ȼǳ͢طβѺƽΣ¹Դν䱸ɭϣιΣɹ桭
½ˣЦ½ھȥлô𽫾ױȻݣУôԴⷸˣ͢жᣬĪҪӴ⣡ոǻҪǱҽˣǰ½²ѲƤµġ
¹ף̵ǰЦ⣬Ȼ½ھȴһ⡣
Լŵð亹Щڣʲô͢ҪŪ˵ģҪǿԵﷸʡˡ
½ھæŵѲȥױһҹҲ̫˵ɣ
ůʵ᷿ڣбϣĿбӿŴ⾰ɫﱱһƬʲôɫֵ͵ģҹ֪ԼĿܡ
ǰһŹҹһ԰п֦ܲݡڹĮӣѾǰߣƽܣһֻܴҪԼߣľ̤ʵ
Ҫ뿪һʱ䡣ãҹ䵭ƽɣ̧̾ʹٻر顣
㿡ɣ顭Ҳɣֻһ۹֪ԼԶͬĿҶںɢ
ҹԼŽ⡣
ҹͻȻЦͳᣬŹƻĵɳƣ̶۵׷Ц⣬է֣ǧȻ
ģਿѾõ˫Լϵƣȫ˹ķǣղܵĳУ
⽥ٳصĺ˴ݼй¶Īļ¶ùҹӰе׷Ѱ޷룬ǻﾡȳϢҹݿܵЯİԵ־ȴУ
Ұ㡣ҹ쳣ɳƣ뿪ǵĺ׵Ĵ˫ԳΣһ֪ĴȻĳȣ鲻Խѿڶ
ԺУԼŵĳŵˣҾȻȥͷ
עҹŵʹԴ԰׵ɫԳ죬ʪı΢΢ſ˵Ҳÿж˿̱ȾĲ̬ҹħ޷ܣ
ǧַ飬һƬ
ѹİգܿȫҹ޷ǣЩ³ؽѹϣĴֽסʮָ
Яҹ޷ƵļϯδӦĹ޷ó籩鰮
оĴֳжҵѰڣ߷ҹţǯסõȵĴŹ޳ľһ·̽ǣ
ˣҪڣ
ڹϣֱֻ㸿ס˫󣬽ѹڿϣҹ˫۾Ⱦ֮ɫ۵׵˲
ȫôһһ˿Ȼ΢Цҹ߰, ǹ˫׷ˡ
ס֣ΪޣΪ⣬ް취ôǰҹʧǰ㣬ȥǡ
һĪչʱҹͻȻֹͣ˶
죬ҵ̧ۿϵҹ㶵öԼ۵ʹմȾѪ
ѾݺύıЩط͸ѪԭѾϵ˿ھղŵһ˺ѿˡ
ḧ˺ۣҹͷסȾѪıоҪæֹסҶ
Ź򼱴ٶҹƽԲ𣬶Բ𡭡
ոһںȥ׻ָһƣϯ壬ѿ˿ڽʹǿŲʾѾûȥˡ
Һܿͻúˡãҹ˵Ѿǿ˽䱸ߣ
ϵɢ½󣬿ҹԷԼĴ³֣һѽ𣬱󴲱⺰ģҽ֮
ոѾҽˡС
Ȼ֮˵޴󰭣Ѿõ׼ȥˣȥ롣
ҹױ˽ҹƢԣ˿ҵ֮ҽûؼң׾˹򣬲ڿ粻ƺ˵Ĵ󽫾Զһ㣬֪ջصУһȲ軹ûüֱｫȥ
ôˣվ쿴Ų߳ȥûõֱ֮ʮ𼱵ֱ̾
ƽͶôŵĳˣڶ롣֮ǶӵѾȶҽʱغҽԸ죬Ǳҽ¶࿴գҲܲ˶˵֮ء׷˼һҽˣ֪󽫾ֽôˣôǰ
ǵҪʱ̣
ԥҪҪȥһʱѲʱҹɫ򶨰ȻӹϵޣȺѾõױ漴ĬȻϣƬ̱ƽǡ

ǧɽ

գ쳯Ķʵ,ѹҲЩʱգǳڱ߾شļż⣬ûзս쳯ͻȻ֪Ϊҹ¥λԼӪء
쳯ĻʶһñʤܹһֵǿУбʤİաųǽʯҹü˼вҲ
ˡ糾͵ĸҹֹ
ҹĸѣұ΢΢ѪҲһˣ΢ӦþͿۼŶԡüҹЩؿŸǱģ
һ磬ǰȥ̽Լ൱ԸģȻҹԴҲϣԵһݻҹ⣬ô£
Ѿ̽ȷɣ䣬ԱͽھСЩӪ㣬γȫֻʮ
ʮ򣿡
ǡ֮ǰؽʮֻ²δ飬Ϊң²δ̽ʢԶ¥Ƶ١
Ϭһţ飬¥ƲڣôҪ¿쳯˴ñĶˡΪµһ󽫣쳯Ҫؿսû᲻ڡ̽
ǣ
ȵȡ켱Ÿˣҹֹô£ױ죬˵ãܽƵôҶԷ϶Ƿ֮
Щεؿ±ռ鱨ûȿǰ쳯Ѳؾ֪Ӫʮ￪ⶼѲߡ
ŶôܵĽ䱸ƺ磬ͻὫôô
̽飬ѲߵĴ࣬ҲʮˡҲһٴЩ죬Ƕ̱Ӻ󾪶ͳǧɽ򳷱ܣ֪һȺ࡭ֺգ֧Ų˵̽鱾Σ쳣˵оֱ֪ôôհ쳯ͷײɽɽر˼ƴɱһ˫ûֵñˡ
һȺǿŪҹЩЦ
Ҳһ磬̶ָʮְգ첻ԡȻ֪Լʵôױ챻һȺͽôǱô˵ҲǶʵûʲôɱ粵ģ˵ɽҲʵС
ҹ˻֣ʾȥϴ
Į񣬼ҽʰҩ䣬ֻ˶ѣ˸λ˳𼸰ϵĲˮ
Įɿˣֹ֪žʦðȻжģֻǡ
µӢ۰˲ıĳһ䣬żȲ衣
үƽԶʮѹʲôӳｫţʱǸͷ۹Įֱ֪׳
ԱʦļƲߺܲΡ
ûĸңôᣡĮĺܼ֪ʦһڳһô°ôô
˻һĿĮе㷢ë͵ҡҲ̫үô˵ǣظ·עҴӱ취ϡѻӪүǸʤô֪Ҳԣж
зһû𣿡ֱܲʵ
ĮЩ죬ѵʦʦ侮ʯô֪ǵĲ˴˴Ź˵ĻᣬЩͬš
Ŷǧɽƺǻаٲʵشʦ˺Ҫ
ƺҧʲôƺһѾסĮ½󣬲˵Ҫ
ĮȫŵǹҲкüˣ˴һɵǷǰүΣҲƤЦģʱʱǸ߼佫ˢڵĲһ粻һҪߡ
үүҪƽôԵסôԵʮʿǧɽȷʵ紫ԲͱڣҲǶǾ·Į
ô˾·Įɿ
ȥ̽һ£үӦȫˡﾹȻ̽ӣ֪żȻǡ
żȻ˿϶ǰڴϢǵѲ˵зӣн֣ݱз˵ķǧɽɽӦͬһ·
жǸװȥҪȻ֪ǧɽֻ֣·ͲˡĮҵ
ô˵СΪϣ¹үΣΪȷȫǧɽҪײ̽˳¾ɲ׺ְɡ
Į磬˻ֹ˵˾͸ˣүױͳñǰС
˾Ҫ뿪Įȥģ㲻ҵжô
һѾҪΪʦһУԵ𣿻УΪʦοջСķϾ㡣ͷҲؾԳ

쳯

½ھ֪ͷˣ
ֱ㶵ؿſһ˵ԷǷ¯ͷϵ亹һһð͢طˣϣ
һ컹ûķҹȴһƹǴĺ£ûŭͱ˵ļŵ̱ڴϡ
ôܵĽ䱸гｫױأһ˾֪ʧˣ
½ھٴ˲亹ɫף촽ֱ¡֪֮ǰŵǸ˵׶Գ͢жҪҲûôԶֻ֪ｫǹ͹ˣױˣԭʲôｫǸ˵ӣ
ˣѾ鿴ˣڷҴ򶷺ۼ΢ɼ֮ߣǿ϶ıѾˡ˵ƽܻ
Ŷ½ھҳһţĲɵص
Ҳ˵ûʲô״治֪ô˽ߵġܻüӦҪΧĻƽľˣȻʲôû뵽;öĳｫױ˴ɼַͬһ㡣ܹô˳ؽ˾ȳ˵⣬ҹǳ̻ڻɡ½ھΪʲôô£谮СǺ޵С檷Ҫ̻ʢᣬв檵һСµ½ھðڵоѹķǳʱƽ˴޵̻С檸ˣ½ھȻҲŸˣֻߵЦûü¾͸ˡ½ھûʲô̫ĲܣҲ㲻ܣһӪûϵ﷭һʱɫϡҲãҪڣԼö༸ųͷ
ˣ֮ǵ¡һţÿ䣬ǻڳҲ˵ڶɱƽΧ̽½ھܻҪܸɵöࡣ
ԣԡ½ھǡ
ӱƳǳｫ
УⲻУ½ھֵȻعⲻԸȪ·
Ǵˣ˳͢Ҫô¡
Ҳ֪Ҷ𡣡½ھܻһۣ¹ǰ;ɲԴУǰСлƤӵûģҪ֪˿ǶѴ̡½ھǿǡҪܻ֪һϵƣһپһ𣬱
ܻܵ½ھͶЦﲻһ£ǹٳ֡
½ھ˵֪ղŵã漴һҪｫģ˭˾عҰؽ֮Է֮ղ轫˷׽òǣ
ܻѹʴǣƽչһʦڵĴѲ
½ھҹѻȡʱ䣬ԸһܻɱȶԸҹ׶ˡܻ޵һδòȥҪȻͷˡɷ̫ҡԣƳǡ
ҹдŭҹϵƽʱǧɽʱĺĮӭѾõӡ
ôƣĲ˽ʵѪ˿˫۽֣Į׺䣬µһ佫ҲǰΧסҽ׽
׽˹Ĳ˲֣û£ţͷҸҩҩҪ˶öǸү
⻰һ˵ɤϰʻضû°䲻ٴȷϣ裬ҲģԼү뿪쳯һ춼ûģü˯˶εү쿴үһ˻ɲǼ񾭼Ҫѣֱɱйߡ
׽һ㶣ǰľһسעĿȥͿ챻ָɿˣʲô˼ǣүҽ𣿡
ôء
ǻȥøǽͷöĵУۡ׽Ķھǳģһû˸ǣǼúõ˶òˣҽźţʲôĲµô?
Ҫ˸˵ǣƲվųʣһ˵ȷ׷Ƶ뿪
׽˳Цһ£ôҲúú÷һˡ

ս

һΪĹɿʱһֱţسｫͻȻʴǣڵھ쳯ʮ֮ɽӪսҲɧ
˵ﰡĮûָģû취żʮܶƳȡůôҲܳ磿
Įеġ˵ҹһӵожǼ佫ǰȥ֪̽ӪͿԶѹѹشڰӪǼһһ㶵ġԭúܿķҲȻس֮͸ʮأ̹̹
Ҫ̰˴˸ɦɦͷ˵òʹ
һ˵Ҫǵÿ¡
ˣ㲻˵ֻҪǲԽ磬ֻͱ߾Ļزȳսµô׺üʵ
˵ٴҪи磬и簡׺һɫĵԼľʦӣ̾¶ô֪سиųơս񡯵̫֮⣬иƵĽ˵ίί޹ɨһȦڽ
׺ĵؿƳһֳۣ˽⣬ڳĲ˿϶Ҫʼ¿ˮ׽Ū֮ĳĳˣصս£ΪʦģǾ͸ûҪˡĮѾʼʶ𷢴ˣǶŲƨˣ׺ǲȥ׽ģȥι
ιһû˵أһ£Ӱɡ˳ӪſڵڽҲҪ𣿲׼ߣ
˰ԹسҲƵ뿪췢һͬʹĸ֪һͷĮ󣬡ôڣ
Ҹӣʦ˵ĸ߼
СĳȥֹһͷԼ򵥣öʦ᣿
᣿ӦǷϻƪɣĮҭòᣬڳû
үһǱⲻˡڹǰһɴ˲΢΢׵
˽аɫҩŨҩζ˱Ƕ׽ҩر࣬ȴҲضЧ׿ԽǵʱҩһΣ׼ʱ
ҩڣȻɬζӵѪߵ֫ٺƺҪƤɢ಻ԡ
˵ϸ£ʹǹᴩÿһ̡ڲǰƿ֮еģȴǰµңԶ
ûȼڵҩһԣȻսѳɶ֣ҲûҪٹʲôӲ
̧ۣһ㶣һ˲ƽĵ׷һɺ⡣
ҹصĳｫǸǵĽɫսһĴⶼ˳ԾͷġȻǾĮı飬ָ㾡乥һۣҪؾ޻أ
үڹͻȻľɱ⣬ֹĵǻ֮ȥүһɱ֮ˣ쳯ĻԻͣİصǰò̫ѪڵҵΡ
ܵޣεսûʲô档Цһ£ɱ
˲ֻ֪Ҫǹ¶ĵ£û˿ı䣬ԼҲҪȰ˵үⳡսүǿ̣˺ۺʹδйҲ˾
ôƹɱ飬Ŭصƽӡ
ɲ׺
һ㶣Цô˵ҲǸȻǰƴ汾Ⲣʾ׺ѷɫ㲻Ʋ׵ܵܰɣ
ô᣿үôǳСӲ֪˳ʲôءɧɧͷóҲΪܸܵˣֻƽûʲôˣñʱŤŤġ
Ҳ佫Ϊ½

ĿǰҷڱȻСƣصĴģԮû֣սܸᲢ۵Ҳֻԯ޼ֱѡ
ԯ޼ڣҲû˽˵ĻΧѵսˡɰԵУҼл½ʱƵغ·ǲѷɡ
ĬϣѾõҩ˻ûüֹһҩ͹˶ǣֱܵü
˶룬һʱ֪øһæҺҩ롮شһҩѾ͸ˣֲǸռõģʲôѽүȥҩȡ
һȥֹǵĻû˵أʵʩΧҪһ
ɽ齣Ƥ磬ĴС˵격쳯Ϸӵܿ϶ܲϺƤۣ⣬ë̺һͣǵȤˣǲǰ격İ׺ˣ˲ЦһȻ
ҹǳޣǲܻӦСڽɽǰ˵·ֻһı䣬ҲգҲգ
ҲĮǸˡ
˻ʱŲ֪Щʲô֪ĽǶȿԼүӰɫЩģ΢ȥĹȻԳġ飿
ӷԭ˼롣
ȣүҪȺˡ
عһЩ˸Ĳˣҩں¡
зεĴ˧ｫ֮ǰǴδ˵Ҳֶ֪ΡֻۣǷɧ
ϼ޻ָɵĽ̫ܲܡ֪˽нֲ봥Լүİ˵ؽȣ޲ߣֶοɼһߡмԳǡ
ү¡ҡ
ֹ˲֪ı⣬򵭵ʵ
ĻҪʵкΧûôףҪһˡ˲⣬̾
δءЦЦǾͿҹжˡ
˲ؿԼүĨǰû΢Ц֪ؾǣ˼

ɣҹ

ɱ죡
̶ꪴײƵս˻УԼǷģźһ̲ͣЪشڣŵѪζ糿Եôʱˡ
¯ӰúܳͶʱϷ·ħצɱﾲĳ档Ȼ˧λƽжű顣ʮױǹƵڴʸ˲׺ڹһɸ߼죬ıֱ£һóǳš
ĮһԲܣɫѹ˧ױƴǿ
մӸ̽һҲƿ֮У˺ĮȻҴ⣬κη紵ݶ⣬һֻӶܸҷŹ
Զ쳯ضʮƴɱ׺һ½ͼؾΧʲڸߴݹսؾսΪ£սǰԤǰ㲻ãǸｫҲѵýţҲпؾǿֿǱپʱһʱ񣬲Լү˵ù
үζŭСĵнܹȻҲԼΪǸｫϹµǰ͵佫ûܾջ֮һս߷²սҪһսĹǣ˻ķɶꡣ
Ǹħ䡣
Խصĵнһħ䣬֪Լүʧܣսָ֣
ڹʱҲˣ̫ս½ǰһԽϣΪ쳯ʢ
Ҫ˵ֵĻҲֻصġս˰ɡ
Įͷһս漴ˣ˴Ҫ
ãҵ濴սݺĮ磬ǰͷһɸ߼ٽŵظ档
սѹ״̬Χ֮ѳɡ
ǰȻҵսƲɵȴǿ֮ĩˣΧĿ־彫ܿӣɰѷ֡
սȥֻ˫սҹӦƣ
ؾȴ˿ûͶļ
ս˧ͶؾҲºһٸп
ƽˣսֺްġ¡ҪҲգΪųñҲʱơһٵ
վھ˵սɳǱɫղλҪֹ
ս֮£ʶսȭͷȻҹȻۣĳʹ
ԵԵԵڣǳˡȻ಻ϣҹǶģֻĲ̹ס
ү
Įʵù
ļź⣬ˮڵ˫κҡ
үˡĮҪǰ¹йȴдδй㶵شסˡ
칭ޣļ׼սкºĵн类˺Ѱʹԣָʹ΢΢
ҹɣ
ƿգӦƬ֮ؾҡ
ڽ˷ܳ羴ĻԵôңԶĴ֣ոһȫƣ۵ͬҪɢһ㡣
үĮæǰסȻү˿԰Ȼ֪ͦΪƺʱᵹ¡

ټ

ȱȥˣүϢء˧ʺüɣ˳Ĳ˾ͱĮסˡ
սˣƶˣ
ȥĮ
ѵüһֿյӣЩģġ
ƻãСѾˣϹġ
˿漴˺ĮһۣҪҪû±ѧҼҰװ
ĮҪڣȴ˴ϣʦүټλ
һ̸չȫʤڽ˷֮ɫ˧ڸϲɫ˧λ֮ϵĹ
˼״ɤӣڽŷյүڳĬˣƺЩĲɣ
үս˳ɷ²սԼһСɢս¸սǴȫʤûֻһʱùӿӣ˿ɲ佫ǰֹۣҾҲᣬ򡭡
ؾȷʵ͡׺˳ｫԱ
ԣŲ豭ֲĻ˻Σ۾ɬ΢΢ʹ
ȡʹ飬ԭԼôα۶˶ԽɫԽء
¥ƣǰ٣׼ӦǡȻˣ̣߾ս䣬ʱȺǲ
ǣ
²Ѻǲ߷ָƽͣ侲һ緢ͼıߣɴɱһǧ©һ
ס
佫ǲ̽ƳǶʱ

źһУֶһսؼٱԵ۹ͣսȼ߹شӴ˷ң̸λ
²ңڽ硣
ȫװӪؼ١
Эͬһɸ߼佫æϾӣںĮͬ²һõ㡣˵ؾɱɱҲǽʬףȲ಻쳯׺ؽ壬ûǿӲΪѡ
ҹƿѣٴμ龰ǧ֣ΨûС
үߡױϿ²䱸·
ɨһΧȶ׹ŵķ²ż͵͵̧ͷ˲䣬۵׷ߺ޵Ŀ⣬Цܿܣ淨
ޱŽűսڸǵѪҺ·̰㣬ֽųٶ۵زʹӲָڵսۣһƿ
ͬʱǰһ⣬ܵغˣذɵĻԷʺʯһĻ˲ȼڳ˵ķŭ²Ƿһ㣬ȻֿȭʼٱۼүȻŭɶйѪء
Įܵػڹ࣬ͻı˿šؿǰɱüͷһ£ֱһ²£ǳһĨЦ
ҹԭбϵûôȡ
һԺڵصʬս۵һѱƿ¶һŸ죡
ƻȻ׺֪ĳｫûҼпܻ켣ڷ²֮Ув޺޵
νթү̣ôɵ£ƫƫү鿴ʬ׷²ͱ˾ƺĳıĵнеâڱ
˳۵ľ͵ͲӶģ½Щŭ
˷˷ۣĬĬ˸֡ôʦͷʹô
Ǽ۶ǰƵ̽ӡ
ָߵ鰸ü˼һᣬʵȷ̫ʾǰ
үƳڸոפһšµǰ棬Уξڲ̽顣
үֱ̫ԯ޼ĳˡһص
ߴսŽã˧֣ɣ죡˼⣬Σûʲô˿ռ
٣²аоߣɱͼߣɱ
оϾͿʼˣµɽ٣ȻȣȴҲȻ
ϲ٣²Ȼо鷳տʼɱӺﻹЧȣȻԽӽ٣ɧԽԣ;ǧ²ѳɵ꣬ôȥõ٣Щؽʣ޼ˡ
ҹصʲôʱأ
;֮Ͻӵʮ糾Ѿִƣʵĳ¥ϴӭŷ졣
δ⸹ܵУ򲻵òֹͣоתʱܹشԭӪͬʱѻǰͱԮ
ƶܲȥ֮ǰõıʮһǱ˵ǳ;оױȼѹơ
ˣз²ѺǰȻ
ĴΨн¯΢΢ǰдʲôܵľ˾御ľһһرӲɣֻԼ˵Իʵۼݱ̬һֱȷʵˡ
һױŲˮͷ߽
̧̧ۣ΢΢һЦˡ



˽Ųһͣǳһ˿ȣ̧ͷĿĲ׽ԺĿŹ
ôһ˲ֻĴҹͶ
ǣϱûж򣬶ҹ򵭵ҡͷЦ
Է²ʹֶΣΪҳ鰸ǰֹҹƽɳƵһ飬ڣҾǰ׼ô
ôɱһô
硣ذ׿סҹǯƵĴֽסĿ˲ñ䣬ô
ͻȻЦģʵվ˾һŵǣȻЦȴûе۵ףҹͫǿҵԹ޺͡Ρ
ֻҪһ˵һҹʮҲųȥ˵벻ɱ㣿ǿҹָܱذһϣϸɸɾ
˵СȻҹǽ⻰һĳ佥һů⣬׿ҺޣҵĻǳǰԵ§סһδ˨š
Ҳģ֪·ѹںܾãҹͳĻù򱶾ء
ǶȥԷǵӱʵļ衣
ȵĴգѹֵĺغҵĿۣҹȡĴܾܷݵҲֻǰƬ̡
ҹǴǰԵҵģЯŲݷϯֻǽգܵЩķ
ҹҲ˴飬Ȼԯ޼Ѫսɳ֮⻹ô
΢΢ƿҹţ˴˼ٶҵϢ͸ǵջҹһˣƵضŬƽϢĹºƸĶͷָ˳ŷ˿һ·»
ϣĸǳĴֲͬѰȶԼ̺ľ
סҪֿ˫֣ҹЩջسķҡ
ʹü΢΢̧ͷر㱻ߵڿǻŰ˼类Ӷ˺ҹļҰﱻĳܣ䡣
ֱ󱳴ӲĴУ΢΢Ķʹ񽥽ŷԼҹѹ鰸ϡ
ߺ޺߳ù׹ѣ˲ѹ͵ƿѹϷˡ
ԵҹͻȻƿһʱ䲻֪ԣŹ˫Ƿ֮ɫҹǰϥ޳˫ȼ˫֮䣬ԷֺҵİŹۣüһ·ǵ޲֮ܽ˲븹
տʼʱʲôأӦǹѵõĵݰɣ湫ӷɳڣаظ㡣ദԽԽƵس٣ǣ߹ء̫Ķջ
һӵ˲֮ע򵥣ȻԼⲻ졣
ӵܻ򡯵Ѳµʮ֮˾š
һʾսΪ֤Ʋ⣬Ǻ£ǴӴ˱ӶĿܡ
ԼΪкΧ֮ƣʹթջѡ塣ֻһУø
˷²ͬʱҲ֤Ʋ⣬ռģǣ鰮Ӱ޵µ
Լ£ڻѹţţ¼ҵУ
ҪõҲֻӵ
µۺҵñһߣ׷ˡҹڹߵ͵͵չ򿰳ƾտӦ˵޵Уδбı뺷
ĵֿԲ
ָס˫ѹͷϥѹסҹӸ¿ŹеƽɫΪףŭϬƵ
ҹͻȻǣӵسһĨЦ⣬Ȼмŵ⣬ڵ︡һ˿а
̽½󣬴򾫺ȵ壬ҹƵ¼ԵļͬŮӵƾоܸогϰۻԼ͡
ͬħ㣬ҹԴֲڵĴĴƣָ⴫͹̸УŰͻȻס.ˡ
յüЩãƿۡɫ˰̣ȻδıȻҳ鴤
ող߷߲ѣ޲ܽԼǧеģͻȻ뵽ǰ֮ܣԼڷ²֮֮࣬úϷŪһȻ˿һ˺ۣղص龰ǰٶպ޶˲ᡣ
ͷһªİ̺ۣȵ˺ϸϸ棬˵ᡣ
ʪȵϢҹĴǰϸ΢˱ɿң
ң岻΢΢һʹײȻҹУһϮͷش
֮˵ҹӵһ֮дѹֵĵʹ
ҹͻȻſһЦע΢죬ɫ㲻ʵƬ̣ûȵĴһߺӣġе죬ϸϸĥűŪӲͦףҧս
δĸоҹ߳ļһһصġƽϢҹĿУϢʿɶֹ˰ɣԯ޼



ԣҹһ㶣̧ͷȻңޱȡ
飬Ȼ񽥽ĬƬ̣ҹһĨЦʲôʱֵģ֪޼
ոգ²ѡҹѾɿ˽
²⣿ҹüɫޱȡ
սĳｫƾʲôǣ֣ͷǽϣ
һʼڻҰԯ޼ڨڨֻǵƾָ̫ӣ
Ƴһۣתͷ𴦣ؤҲɲ˻ʵۡЩܹε˵ġ
ԯ޼Ĭǰܾȥɹݡ
վ͵ִˣԯ޼ͣŹǰôõĻᣬң˶٣ֻƾǰ²ǣƲսôáԣʾǰĲԯ޼
˶ã¥ƽԮһ·ɱƳǵȴκξٶѲģֱֱؿԯ޼ʮ粽еģɣԷû˸
治ԯ޼ȻЦЦɫƽ
ļžù΢вڣǲǣˣȴ˻Ƶˡ
쳯ǣƾָǰɲ⣬սġս񡯣ֻ¸·»
Ƴһԯ޼רעĿ⣬պ޵תս˫֣ˡ㡭߰ɡ
ԯ޼һ漴һ˿޵Ц⣬βסĵ۵ϵºֽ߽ͣ뻳Уߵ͵͵Ѻ¶ô
ΪԼԯ޼²˺ĶŭڶΪ٬ġ飬˨˫ǯƵ޷ѣһǻŭдɱ޿ӿԯ޼治ȡô
ƾôһһκʱ㶼ӮˡƵɤԸƣǺǡĵЦʪȵϢϮŶա
Ҫ˽ҧĶƲ֪ʱָۣ̽ŷǹ˺ۣʪδɵĴԯ޼ĳ۵ս䣬ѹƹĵֿ૵ЦҪǲȱΧۣǡ
¶ǵĵϷвɫף½Ե̫ͳзԦ࣬Ǹ˫ȫĽӣͲ֪֮
Ǻǡԯ޼ͳЦû֮ǰҲ֪ԭԼǸ֮
ۿԽ˵Խʵ޲ߣװסλָ㵽
򡣡һôƺе˱еﶼһԯ޼̾Ϊƽһΰ̣Ծū֮࡭
ҵģȻϡ
격ν΢ܵԯ޼һ𣬡˽⡣ҪűߣⱾǣ
˭㡭
ݹϣԯ޼ֻ֮ǰõԼĶ
ͷסһԻĹϯԯ޼඼רǿư
˵ע£ʶԯ޼ĶָԼһʲôסѹֵļϢ

Ա˵ɢһӱ£ԯ޼Ͱ̺ȨеİԵѹϣᶨİ֣ص򣬱Ҫ㣡
ִûĻıƣҲûأ쳯£򿴵ǡ飬ռ!

ֺγǣ
ָ˸Ƶ٣һܵľٶ˿̹߰Ȼڲסԯ޼֮͸ɫ
ûнɽҵҺޣû쳯ү̫ӣ
˿ֻйԯ޼
򵭵ЦЦ΢ӣʧԯ޼ഥ˲䣬һǿѹȸнȫѹƣ鰸ĺ󱳴ʹ˺Ҳʹʶü
Ǹ͵͵ɤĤԯ޼ȵϢھɵ˫۽סʵļ
ȵǴӼ羱ŵԯ޼İערϢ
ĳ̾һķ˿˦ͷ­ɢϺ󱳣һԯ޼עʵĹ򣬽ʵµĵߣҺù޳յԵм欣ţҵĺ΢յ˫ۣ΢΢ſ˫ɫ㣡



ԯ޼ΪԳִ˿߽⣬սдӿshenָЩĳϵչ¶š
ԯ޼ȵϣ򲻿ƵĲƺȶȣ΢΢졣ֻܸоȣȵĴƣζ
޳˫ȹ˫ȣƤji飬ް취ֻף
زϵ˱ҧǰļӣѰȻͦ׵Щۡ
ָСխʵβ´ڲࡣ
ʶغ£˫ȣ󱳣siܲλϮ
ԯ޼ǿƷֿϥǣ°Ƕ룬ܵļӽ˫ȣϵĲλԯ޼̵Ŀ
˵Ŀмû͵yuͦռ֮ˣԯ޼һɫĹѹŴϢƵĵͷfenУ
Ʋסشӹйyinңɳƣƺ͸¶ܻӭջ
ԯ޼õսƷ۽Ƴҧأٵĺʹԯ޼ӵyu
սдӡ鼰ȫֱ϶ѹֵԺ
ܹ˵ɫ²崫ԵĻ䣬鶯ԯ޼ͻȻſӲͦʹfenת⻬Ĵڲ࣬ϸϸܵҧĹĹɹ
͵ض˶򲻸Ǵʿݼкģһȣԯ޼ԯ޼޳ָȼڵĳеĺ֡
̧ۼ侲޲ĵȻ˫۴˿yuȾʰ쵣˷ֱܳyuģԯ޼ͦfenӲ̿
ٴαȵĿǻǿҵĿֱӿͷƵľѿڶ
˱ǡôҧԯ޼ûϷŪһһĽ¹ͦfenи
ԯ޼һͦȻֱ촽΢ȴκҵĴϢȻֹ
һ˲ʲô벻
֪˶ãҲֻһɲǣʶָǰߴģνԯ޼ӸµĸӡմȾyuĵƵħȶԸУһĨ㣬Ц⣬Цس˳ǣı΢΢ſɫճҺ˳£ɿ鵽£
һʶԼոеġգ
˼ǡڹЦԯ޼и˼ġ
˫ȲŴԳۣҵء΢΢ʹ࣬ƲסĵʹԹд˿̵ԯ޼ǿҵõ㣡
ģ
ʵգסɢҵķ˿ӶĴĺ
޳ϣԯ޼ʹȫѹŹ򣬺޲ܽ븹ҵĳ鶯͵yuÿһ¶½ʵľ֨֨죡
ʹԯ޼һײ಻ӿ֣򼸺ߣԯ޼׺Ѹ͵Ľҡڡ

λ

ĳȻô̹ǣ¯⣬ů͵̴Ƣȵļɢԯ޼ĿΣʵӲļ¹ǿ
ҽС߳ĵˣԯ޼਱ɫҺ壬̼ζ٣ζƬ̣еԿɢ
ꡭ
һԵԯ޾ǵδõʱܻټ˿ڣŧѪ⣬米洦ɼٴķŭ
ӵֳ֪߾ʾٱϮƣȻһֱ֮ȴ޲ߡؿԳκֻȴΨʧȥ̫ӣԯ޼羴ֳĳĴΨһ̫ӣ
ˣʮͬ裡
ļ٣ԯ޼ˡ
ǰҹ˺Ȼɣŷɡ
ܾʹգԯ޾ݺݵ֮ﶨҪӱֻأƴѾãֻްɻʦ쳯
һҧгݵĺݾԯ޼ÿɷƲƲԸб
Ĺƽԯ޾Ĳ졣ֳڸǰǱͨ͸ȻİµʧܡǵǰЩ꼸гԿ˴£δô
˿Ѿϣ˾ҽԯ޼˼óۣҪƱעԯ޾Ѹס˱ڣƲһһĻʵܣüҹⱭ˼ϡ
ֲһѩǰô˼ãԯ޾ɻ쳯
ᵽǰǳһĻٴԾԺ˵ɤ޳ͣʵյӣߡ¿У뵽ԯ޼Ĺ
޷ǹ²ɬġ
ͷʴǼ飬Ƿԯ޼ÿһ缡
ѹڽڵĻȣ΢΢̹ȻЦ⣬˵Ŀޣԯ޼ѩ?֪ô֮衣
Ԫʮ 紺
Ԫۼݱ꣬쳯
ŭڴǰһ۴ܴ֮裬Ѹȫ˾ٹ֮쳯һѩǰܣԸǧʿ飡ԯΪ󽫾ԯ޾Ϊʸؼ֮ʮ򱼸ǰߣڱ߳ǰ䣬߼ӿսЭͬƳǵ̫ӴͬʦС
֮ʦڣ̼䣬쳯߾ȫٵУ
ͬʱһĪ⣬ʾ˵̫ժ»ʮߣ£
ү¥󣬻ݰɡվãʼû뿪Ĵ㣬׵ӣԥǰ
ûԾƽ£һĳ˼ĿתԶ
ǸƳǡ
˷ŨüүܲԾǰʱһֱΪȻү漴ؿսûʱϸ룬ڻػүЩԾˣʲô˵
͵͵һ۹ЩĮȻĲñЩʧѪ֪Ϊʲô˾Ըжҡ欣
ȡȡɿĵΣ˳ĬһᣬֶｫҹȻһ֮£֮ϵĴʼδԯ޼ⳡϷʮ꣬ƭˡ
ʶսʲǷԯ޼ñ˴ȻȥѹʵֵƵ塣Ȼǵ񣬻ǲ֪ǲԶﴫĴ˵
ɽ꣬ղ֮Ǵѹսɳɬ֮̾еĽ
ȷʵݼˣǷ˲ٹġ˵׿ˣ¶ĵļᶨȻ
˾ģĸоϤүҪڣֻһĸͬĵܵһȺ켱Ҵҵ
ǲŶ
ڽЩ佫ܸأսڼүȴٳδκ͵شЩս˵Ͻ಻ľ
صսѾã㾡ȫһսȴʵ״ΡǰεὫ죬ȻûʮɳսȻԲ⽹ǽš
ʮǰԯξǸ佫ηġսԯ޼عڷġս񡯣㤡ﲢ಻ңƽ͵ûĵף
侲ȻĿɨӹʵ൫˿֮⣬ڽͻһ⣬δսԷңʵиүʶû˳佫ϱ°գʬΣ

·

˾ԼүΪ̶̼仰һɨ𽫹Ǽ־
ǿȻͦѲʲϵ˵ǿûʲôԣֻǣλôе쳯ˣΪ˵ڼᶨԼľģ
¥ƣΪ·½Ϊ㸱ʮǣӭսԯΣפԲ£ǲ

佫

ʲǰ߷ܼ챱Ҷ򡣡ȻҪȷˣأ
Խһ㶣Ψü⡣
˼Ƭ̣˵ү˲ֶ·ӦԯδͱңвƳԯ޼ʮｫı֮ô
ĬȻͷǣл˵
ΪӦӭս̫ӵֽƳǷΪзģԶ·ǷӦ·໻Ͼ쳯սЩ̹Եͷ͡
λŶԯμɵСС˼ˣѲܱսʤɣЩƣмְգ
¥޳ÿüϸֵء
ڴĻش𣬹ֵ佫ҪǣƱңֻһѡ񡪡׳Ƴ
ڽ۷ڹ򺱼ǿ̬ȣ
սνģ·Բɵģｫʴʮִ٣׼ȥɡ
Ȼȥ
ǰһ̻Ϊƣͷ۲ѵһ佫״ҴȥЦЦڷ
ƺ뵽ʲô˸ҪڹĶ·Ը˱ң
ץץͷԽԽˣδ֮
ϸ߷ؾԼ򣬱ΪԮԯ޼ԮƾҪ赲ҾЦ
ף˼ǵǰ˱ɽүѲʱЩ̣ƿնһ෽飬֪ǳسｫҹ֣֮ҹԯ޼˶ĿݣԴˣϮ쳯ս˵ԵˡΪ֪Ҵ³һؿܣⲻԯ޼ݵһ塣
ү̳ʱ£ϵүδжԾƺԴлɡүǱҹҲúúʷˣүʲô˰⡣
ŵĶûг̫ãԯѸ͵Ĺȴϵƽ
ӭչ죬վڼٳ¥ǴԼսķƺҲɢẉ̂˾Щѹ֡
Ȼϣ·ⳡսġ
ԯΪΨһĵܵܣȨ㳯Ұʮ꣬Ѫͳԯ޼һԼδͳ
ֻиߵ̫ӵǰ棬ʵȨǧѷܲãڴδսҲǴ˰ɡ
¥ԼĴ󽫣ܹͳȫܼ˾ֲòݣȴ쳣Ըԯǲѡ
ֻԼΪ͵ĿǸ֮ˣ˿ԯδ˴ڼƱȻѸͣս˲Ϣ䣬Щǡ¥ԼѣֻҪסս˵ĳүǺܿġ
ҲΪʲô·¥ƣǲ׺
ľʦʲôʱѧز?治簡΢΢Ʋͷ٩
תûһĲ˿ɦųĥ
Ƴûݵʵÿϧһúò
үŵŵ
ֻǲ˼ʵ֪ػÿÿעǻ뵽ԸУ֮ۡ
ǰſʵף̧۳һ£̾Ϣ
ȻүϣԯεȲˡô֪ԯ޼ܲܳס
ոսӵ߷ľλѾ׼ʱɶԱñ
ԳƬ̵ҵıΪ壬ɽȻϻǲɵġԯ޼ڱҶǷɷ˿ģ˳롣
ҪսһʧˣòĽ飬ͷ
ǣ
ٲԯ޼ߣǰİӿɲΪΪѡ
үģ֪ô졣
Ϊ⣬˿˲١
Ҫƿؾƣ
ԯ޼ôأ
ϾĴ⡣
¥֮ǹĮԭĿ֮һƬߡ
ָǸǿƱ˵̫Ҳڳ¥Զ! õüΪⲻð뷨

֮

ԯ޼ȷʵҲڳ¥ϴ磬ֻǴ˿ԹЩ
֪ݵǿҲĬȻ˽սϲɱĶԾΪ̫Ӻ쳯޷رܵˡȻΪǽյĽ֣
Ϊ߸˵ڴĳһȻЦһ÷ƷӢ£
бأ￥ݺ۳ңɽ续
ǺܼѵԸ
Ը룡
ԯ޼ԼԸ
˽һֱΪĶ鶯ȻԼԱʾ
Ȼǿ˹Ϊ쳯ӵԭ򡣲Ӧ˵Ǻְκ鶼ҡ˵ģٿ̹ĵһû˿Ӱ첻ľϣԼ߹еķ˵ҳ˰顢ᣡ
ԯ޼ĲͳѹƲסŭüͣ΢У˸ΣյĿ⣬ķŭɢ
£ƶܱϯĻԣԯ޼ɴֹ¿
ԣ̧ͷԯ޼еĺ循ë
֪ĸĴŭ˸߸ϵ̫ү֪̫һĺôƾ͸˰һ㣡ԣԯ޼ŭ޹۵ס
ӲͷƤسܺԣʶ˺󼸲Ǳܡ
̫ڻɢϢʱ۸̫˽жãΪƣõİ취ǵԼĴڣ̫ʲôʹʲô̫ӲʻǸˡ
̫ӰҸ棬Ĵ֮
ԣ۹۱Ǳǹģվһԣ۽Ƴԯ޼һԲؿܺľٶ̫ʮûģֻԸ̫ӵйƵĽֽ˺飬һУȻתȥ
ԣĿɿڴ
˭ʲôʧ̬
룬ԣҴҸԯ޼ͦεӰ
ͱˣ㵱飿
µмûҳõ״ûбֻƬֻдŸ¹ͬ乬ųı֪ǰԮһӾ쳯¹ν־ıԶǵ̫ӣŵһľҲ̤¹
֪ʵд±ֿźѵУԣҹĽŮд˷߿š֪ܿеĺ塣
ûڱ¿ģ¼޹ȥ֮ǰѾ˽ύȨˡ鱦ϡ䡢ŶֻɫУˡ¡ֶˣеһжΪһƿرң
ңǰͼҵҪӡ
ľӪȴҪһ񣿱µżȻģȻ̫ӵݻƭƾҪ˵ųûıҲ£ר󹬡
ˣ뱱ҵ϶
˾
һֱΪʹУǾҹĽ࣬ٻЩᡢʱ򲻻е˵ᣡ
򣡹
˿̵ľԯ޼ԼҲϵġŭԹʧԼ˿˿ĵʹҧģ
ֻйּ尾
һȭǰĺϣй޷Žı壬˽ʮ֪ԭԼǸӣܶһôԸᣡ
Ǻǡԯ޼޷ƵԳͳмЦκ͡Į
Ľ

侲

ˣµôˣ˾Щǵʵԯ޾ԯΣ̫ӵµĸʱΡ
쳯١ǡ߷ԼʮԸǣҾϱ߾ؾܹʮ򣬱⣬Ѳֹۣ´ʱôټٲ񣬷Լڣ˾زϷʵ벻ڻбǰȣҪ顣
ȻԣҲԯ޼ôףϳָԼ̫ӣǸе̶ڶԷӸλǳԣѹ²ãֻڷɧ
˾ؼԣȻ治ɫ߽һὫشкЩм
ЩëͷСܸʱͬȣ
ǰƺִЩʲôʱ￴мΪߵӣȻոԼһǱˣ˾ЩЦЦƲͷȥ
˾ʱǰƽѱأԯ¸ս׿ԽʱһƴɳӸλҲϹˡֻվڣǰˣһԯ޼ڳеֻ죬ʱɹʱգȻ廳ꡪѪǿƵԶܣ緢
ȫ̫ӣȴλı쳯ǸϻûëСҫ
ʲôս񡱣˵ˣġս¸Ტۣ
ԽԽԯ޼ףԪϾӲȻôԵȱ˼µĽ!ҵϲʧ̫ȵĽɽñҲȣ
˾ذԯ޼ڵķ䡣
ۼԣƳ˾󽫾Źٲ֣صĳ̫ӷȥЩɵζסˣæǰס
ⲻҲʹȥôһ̫ӵ淢ŭҲǲܡôôȥµۣ
ԣƵҡͷ̾Ĵ󽫾Լ£˽µƢԾ
˵ΪʲôͻȻ߶ӣָɴδ̫ӵ¾ְ˾θһְ?
ӦúڼǰȨ̫ƿأڵûбֵĴ󽫾һְͬ裬Ҫ˾һΨԯհ!̫ܰӣ
ȱԯ޾̫Ӿ͵Ĵ󽫣´˾ʵڷѽ⣡
ˣιϷȥ·˾ʡ
󽫾ׯҪԣЦװɵ֪ʵ
ߣΪߵһ˾ЩĵĿһһŵϯĻŴˣϷҪ̫ӣΪ˳Ӹı֡
Ͻкգ֪ҵû󽫾Գʵ£ԣװɵ
ԣ䵣ϯô
˾ıˣԣƻȻָүٳٲټԵвԣԩҵˡ˵ţп˵ߣϴɷġ
ţ˾бߵǰǳս¿ǰ£ĳףʮ˾ǱСɢеţ
ԳŪԣɫࡣ
Ϸʮսûҳܵҹµͳʵ˻ɡ˾ضԯ޼ĲԹ޲һһϦģ˶꣬ȫˡܵ¡
󽫾ԣȵҲ˵֮ʮǰͬնһսĽյʤֺο̫ӵµĵ²ƷģΪ˳öýУΪϾϹᣬѣԽˣ
ԣһɨţſֱ˾ء
˾һֱϲ˽ֻں󷽶Ƥӵˣûϵʮԣйɱ˵ǣһʱ䱻ڵ
ڴʱԶصĵľš֨ѽһ򿪣ԯ޼ֶЩӲļƵĿ㡢

²

ټֻ˾س´Ǽ٩٩̸ԣЩ㤵زʱλĬԯ޼һˣͻȻ쭡
˾ڸһ䣬ԯ޼ŵȻϽ˼ǽҾֳóս̶Լٳչ
ƽԣ൱죬˾еſĿˬ̫ӵ¾Ȼһ㲻⣿
ǵģ޶ȵ쳯սԯ޼ѵõƽΪ̣ܽ˾ʹ죬е쳯·үҽ֮¶ƣ̬Զ¥ƺųµһѽģƣڱǡָտɴ
Եȷʵԣԯεȷ¥ɲСѹȻʱ˵ⷬλĻ䲻ƢΪֱļҪԷԣɫѹŭ
˾صȻҲע⵽ЩҪѹһѹ˲֪ߵغ棬˵פҲкЩˣ²һһ㡣ֻүݱƵǰսң̫Ӹôȫֿǣ췢ǣסٳڵ쳯
ǣƣ˵ǣƾǸ֣ܶһҪȴԯʤǰϣͬԿ,ʱ򲻹ô弼һԯ޼ЦֻҲҪȷʵܵʤС
ûԯ޼ʾ½ѰͲסȷѵ󽫾֮һġǡ￪˾Կȫ֣ǣƼپҪ̫ӵлֱԮ¥Ƶ˼ɡ
ٳͱʮʱ򷢱֧Ԯ¥ƣս𵴲Сү׶õֻ˲仯ΪСܵܡǡԽ˵ðϽΪȫֿأΪүƣĩʵԷֱ档
д˾ŭȣϷһΪؾϹᣬԱĹĴ˽ҶϷ壬ƿСڴ˺ң⸱Ϸ򼴻격
˻һϲΰ룬󲿷ὫٻϹٳֻ֮ϲϽˣԽԽãʡǰǲ˳ۡԣ￪ȴ°вãһʱǳ¶ˣ
ԯ޼ǲá
˵ͻģһġ˾صȻҲľͻ격ô˵˼ҪڳĸλҪڱ¸ǰԯ޼һԯ޼Ϊ̫ӣսǰԸֲͣ˶̫ţóб֮лɳˡ
ӵԯ޼ɫԣǰϽαظǽ棬￪ԽϽ˾񡣡
֪˹ԹԵǰ˾˸
бһˣǶƽЩԼ˾Ը⣬һϷǲһʶ
ոոɶвϺ꣬˱˻ԣڱүϵʱԣ߷뵽ȴǼЦݡ
˽֪ܣһĳ󽫶ĳĻŵľĽһǸĻŶܵܵľԱ
ո￪Խ˼˾صǸ˵ԼǵĻ˫ǡ󽫵ҲˣԤھ൱ʱ˽ԽڵƵٿеЦ!
ܲý˴ļϵԣǺޣ
ڽĻôôٵЦݣʿˮ
ԣΪ㶨˾أһ߹һ߷λôܲ鷳ܸĿ˰ڳϻڼʮǰĴ󽫾СЬ
֪˾ڱּһ䣺ڵĺĿ𳤵Σ̾ǡֻǣ£ĸ꣬嶯Ƿȱ֮ˣҪίλĥġ
ԯ޼ԣžƱԻ˻Σҧ˼λϡ
˾ȫ֪ѾԣӲǳˡ¹ع֮ԣΪϾͬһãԹͬĵˣͲ˵ˡԯ޼ǣЦЦ
ϽԼʱˡ
ԣ˵°ͼҪˣ˭֪̫ӵһֵмӣǵĸô˵ⷬ?
˾ҲԾСֻûڿ༸䣬йղûϵ̵̫ӵ¾Ȼͬˡ
˳ԾĻں棬ֻԯ޼бη֣￪Խ˼սǱ֮򲻵òκս£ԭ󽫾ԡ
һڵ»Ȼ￪Խ˸ڵ
£֪ˡԽ¹ߵף¼ͷײƣջسԸսɳ!˵ֲͣߵףһԵ￪Ѹײ
սһ佫˵൱صĳͷֻͨսϷ˲ˡĴ󣬻߲βŻܴ𷣡
ԯ޼δκ佫¹ȴȴͬʱصԱϣ
ڽ׷ǰ飬ԯ޼ɨһۣ˸ֻ󲻵ãԽԽ㡣
ңΪȷ˧򣬱߾ؾ򣬹ʮճٳ£ַǣ
ԯ޼Ծѭ˾֮Ʋߣڽһʱ䶼ЩӦȻ˾أԯ޼쳣֮ʵ֪룡



¸ɶͷƴӵģ¶ǴĵѪѹòŲĳѹȻڲס߷
ֲ̫ӣȻλһٷ
ڵʱ䲻ԵǿưԵԸ˽ġҾ̫ӿ϶㣬˵ġ˾ͷǵ˲ѽ
Ǿǡ
ʲôأֹġƮһȺͷ˽ĽĿѰԣĿǣҲ֪ոյĻǰǨŭȥ˶١
ǰŵһڽ죬ԣȲˬԺЩ΢ЦŵռҪսڼλ£ʲôأҲ
׼ɢԣͻȻϽ˽¾ڣλǲ֪ɣ
մǰ̫һĹԹԣ䣬ڣŹ֣ɷйõķйʽЩ佫ˡǵù
ͬһͲǵ˾ˣУ̫ܵɽɡԣԵõת٣һɽ촹ͷɥǰȥ췣
ߵڵķţԯ޼üעǽҵľ޷ͼԣȻǰ£¼
ҽԴʾ¾˧ս¡
ˣԯ޼תüúõġ
ģΪ˧һʱУǹСˡԣѹԴӣʵû̫ӡ
ҵķͷܶٹеİοġʨ˳
ôôùѽƫʱ£
סǹǽԴѧƽļ죬ôͻȻأ
ǹߵƾղҲ©ѽ
޹غգʱ˲ѣдһٰɡ
һһķҵɫȹףһŭɫſڴϡӵĳ治֪浣ֻ
λ̽겡ذɣҪϢۿŽ˫ðһҪӴ֤Լûµӣҽʱֹ˻ʵͬ۵Ĳ佫ǡ
٣˶ˣװˣƫӰͷſڴװģĽ˵
̧ͷǱԯ޼սֵܣƲƲǣڵƱ´ԹԵ˱¾ƺһļ
Ƴ̵Ц⣬Ҳõüֵܸ࣬Ҫʲôѱ֮ϣȻһЦ
ǲǱ½սôôôҪЦһЦöٰɡ
ôôأҺͶ˵áʨˣǲܳս̫ѹⲻȥֵһ겢սô˵ҲҪ̽̽Ҫ಻ģԽԴɷǿУܲҪЦһŵĻ͸˵ˡ
ðɣһԵ￪ҲɫС
һԽҲƲסЦųã㹻˰ɣСĲˡ
˫Ľ󽫾ȻǹʱȥҪЦ˵ĴǺǡһӢˡ
Ϊ˭ģŭ
ǲʲôë˴磬Ҫô㣿￪
ûУҶȻϣֵ۵Ļɣ͵Ծ΢΢졣
ֵ˶һۣһȻӣЩ߳ŭͻȻ뵽ǰĻǳһĨЩЦҪ˵λǰǹǿģֻ£ʱȲˡ
￪֪ȤЦ⣬ʵ˳˿֮ô˵ɲ
СԽͬβ͵èզˣҪҪ棡Ȼô˵۾Ϊ˾ۻ軨ô
ҲҪɫ
ôԸ˶֪൱һʱѪսӮõ
ǰ;󽫾ͬһɥʧս廨ŵԭ̼䴫Įԭ
ʦ̽ӱؾǳѲԽʮ򡣡¥ؽ
ˣ׺һۣƺȴ˺ܾá˺Щӣожҷʷɡ
ߣȥ׺ЩȲ
˸¥˫۱أ΢üǰѹѹĵо

սǰ

ʮ빥¼ôԯ޼᲻֪פʮģδ̫˰ɡǰ
ĿӦò¼١϶ȻԤʮں󷽣ø˧
˳ĬĶŹྲĲܾõɻʶĳڣү˽̫ӣ
ƽһ仰飬߱Ť˵߸ǾðˡԾ΢΢˾һԡ
ʹƴӷ̽ү격סڳｫ롰ҹһηǳһֱ̤ʵҵҲΪ˺ڹ˽ûȨʸӵ£ǣү̫˵ж֮һ㶼ԳΪˣ
˱ΪƳǣʱΪʲô׺üȫǰսϣȫûע⵽˵
ȷе˵Ŀǰԯ޼ûйȡٵľģƾ˾Ͻֱ˵Ρǹ̫ĿˣǱ˺ռơ֮սǽһԼ޷Ӳ˵ؾص۽˧˾ʱҲǰˡ
ԯ޼㵽ʲô
ʶԼķ꣬ɽץ˫۵ֻ֣Ҫһ뵽ԯ޼Īĸ꣡
Ϊҹ
ЩԼˣ֪
һеԴǸƼˮݽӽ!ıҹݵʴǾʼ
Ϊ˵ļ֮׾̣ת˲š
ǣԯ޼ȵļİͦħڼȻ񣬾ڲ֪פĵס
̫鰮ҿѤ˵ɴڲµȨƣлŮԹ˵ñ
ԼȻϵһ˵죿ߣֻԯ޼һءᡢҲмĿĵˣ
˦׷ɵ˼۵׻һ˿ᣬսһ˽ϣнܰȻʱھļﵫԸա
ˣټڽ
Ӧ˵Ŀɿڴ
̫ˣóֵľ»˿̰϶һ
ã׺ƳĬһһ֤үҪô
ڽϵľתأĿ⾼صȴŹĴ𰸣ֻϣˣү˵֮ıʵЩգ
ƽף˼Ƽ׻Ϊ˫нλмǹصõˣƶɷȼǰԯ޼
ǣ
ڽ߳СżĿսһԶԶ£ûôǷЦݣǰִ˲ƣĶЩ佫
ĶҲδǽ֮ǰӲޱ߷ˡ
׺ʲôܰĥǰĴսүûô
һʦڼôʶĴɲǻΪǷϵġ
ۿŲĿбӵش߹׺ܲ˵һץסļ磬ͺأǳ˲ɣ
ף
סʲôһҲűߵģò׺ܻոǲкúүļƲߡôˣʲôˣ
עŰܣֱò׺﷢ëþõûоүػǰЩһˡ

񣬲ԣӦ飬ҲǡϸţԾüͷʹˣﲻһ˵ǲͬˡ
׺һ˰죬ԽԽͿŨüñȲ˻շֵܸͬ
ûүﲻͬ˫ϲ˼򣬹Ȼһҵ,үʼôԾˣʱλƵġһǰôһؾ
Ų˸ͣζԷɵٲˣ˽Ĳ׺εҡҡͷֳʱͬϰʮߣʱִֹС˵º˿졣ȵҵʱ˵ˡôүɲģ
лл㣬˼Ϊ͵Ц
׺һ㶣ڵĸɿȼеľ̬ٲҶ
ո˵үһˡЩܻı䡣׺Ǹֵ׷үô
׺һ統ͷȣҪ˵Ĳôôαӹţ



Ԫʮ 
ʮϽ˾ָ¿ʼ˶ԼٳǳĹ쳯ӳ˱ҪķⲢκηػǳأǽ޲ؾɵƻս߲õзԽ׳һ
˾֪쳯޶ȵıսԴ̻ٷһսشأ
ΪսΪҪɱ쳯ҪսͶȻԸ쳯ԾΪȡʤ֮
ǸƵĳһϮ١
ʱڸ߷װʱ쳯·佫ƿұ߽ؾĬѸٵķհɽ콵ڱҾڣ
ͻȻð֮ʦ㵵ı߷ؾֿ
ɽʧأҴݣ
쳯һһ伴ƿ˱ϱҰʮȻߣԴˣҾҪأ쳯Ҳ˶սĹǣ˭ûϵģ
ʵ˾ƵǱҳ͢
ʾפ߷ϢƶɣҳüҡսǿعͬУ๥ּԡǰضԸ쳯ģֻԯ޼ĪĻԥٳ޷´
ǳͱľ岻쳯ʱ䡢ѵõ
Ҿ쳯ҹ̣Ѹֱ֮ƶɣ
ѪΣͷƽ̰֮֮ʱҲо֮٣
ڵĵˣսȽйԱҲ½ͶУϾ˭ܳʷǧĺһʱ䳯֮Ƹǡ
ƣԯ󷢱Ԯ!
ԯ޼ӵ격ܺͱױţ֪Լûüʹܣ̽ӿһϢ򣬽ǰ֮󣬿ɽս佫ϣ
ȥ˱ңԯ޼һƻԵļⲽ
ƶԱҺܲҲ൱ӣ
սʼչĿ궼ڱң
˶϶ⳡս̫ӵıȻԾǹԵΪͬΪŵ˾͸һʤԼҲǡ㣬ǰرս̬ʵջȳ²֣
սڱңĿҲȻˣ
ԯ޼ûɵΪüյأתսΪ˱ҡ
Ŀأ
˱ңƶɵ격ûԯΣûǿľӣڹ˵Χض練ƣпܣ
ԯ޼ٴ鵽εѹȸУÿսֳϢĸоѹϡ
򰴱׷ᣬڶϲʱ׺ݳ֣ץסʱ˱
Ǹݵӣսϴᣬ
ѡң㵽ף
ȼӣźлɻҽԯ޼ĺ罣
Ƴǵս£̫ӵسǳصʮＴ̿췹֮ǰȫҪҹ·ȡǧɽ뱱ңһǵˣ˺һ
һûµʲôʱȽ컹¹Խ˵߼ףû˴ȡ˼ʲ˹ȥ
ͷ̧ڳýһֵסġȻ֪ͽЩضԵҪǳ˲̫ӿҪսˡ
֪֪ԽЩ͵ػ֣ͲܱȻֻһƶѡ
ҵȣ˾ȹǣɼһʼһ֡￪૵Ǹ˾ηĵء
ι磬ʲôԵôͣԽЩõıԹ
ʱʵҪʵĵˣǾˡһ߿ʵʵڵЦһҲ˿ڶ˭ʱʱ˵µġ
ճ󲻳ɣڷﲻǵȽ̵̧һ˲ԣŵӰѿȡ
ͺˡգۼ׼׵ӭȥ˵սµӢ䲻
ֻԽôôƽġʨ˿ϵıʮʮģϴġ
׼˾͸ϽԼĶ顣ǰһЦԣһ񺮣˦˾仰ɴˡ
ô⴫ԣƵĵ䣬һҵĽŲˣûôȬôģĲ̨ô
ڳˣָĿ졣
潥ԶȥģҡҡͷǶһĻͼֲˣӵһμϴ󣬽ⱲӴעĳ
˵ôԶˣȻ뵽ҲԸԻô˵ɣýҳսķʽ̫ˡ
϶Ǳ۸Ĳᣬܣ￪ûһͬĵ˵һֳһ֮ͬ˭ס
ԯ޼ʮʱѪǰߴٴ˾ʮ𼱵Ϣ
˾ҵĳսͭǽڰķأĸķǼĳǡǡۡ
ƣĲʿǵ壬޷ʿǸ߰Ķ־˾ؾýꡢ
ڼٳȺʱĲ˲׺ץסʱٷ˾ظֿ˶ãǶ֪֡ŤתƣԭڴӮƯ̡ȡЩս˾ٲԸҲòͷԯ޼Ԯ
鸸ٳؾǰ֧Ԯش˾ټؼգԯ޼Ȼ
̫ӣǰʿտսƲ˼٣ľƣҪ˵ټּգֻز١һ¸أ£
ʮȻֹԯ޼ͦεľУԾӭ졣
ûָ˾¼٣ֻûϵܣ
һǰʵǧɽԯ޼ݺһתͷس̣
㹻ݣ

ս

֣û꣡Ӣ۾͸һٴνյĳţԽǸԮ˾أһĻѾ˲Σǣ쳯أʱ쳯ʹٷûû˵ķҪľԡ
Խס￪֪СܻǷȱ˵أ˵оļƣĸָʧ󣡡
֪ˡ
ʿرڼ½ʿǵĶ־ҲܵӰˡ̾˿ȴɥ֮ɫһصģ쳯֮Чʵ˵»սʱ
ͬԸôľʦ͸Ȼ̫쿪ˣ
ɲ˾أ
˧ԯ޼ƲƲҪ¿ôƺų쳯ݵļٳǵģ
ҹٳϿХɳ۵ǿųȵĻѵϮڣ
ıȻ䳱ʪɳǿӿʱٳѸߴＸţ
Ȼ𣡾Ȼ𣡡
ֱݣ
ǿ¥䣬ϷоϮ
Уŭ´Ļ˿ûмļڵҹĻյͬ硣
ʹγбļʸͷɴյɢһŵζ
磬Ƚݰɣﲻʲôæ׺ʲôζ
Ӧ֮֬ĶɡüյôӦòͨͻơ
˲²ĲȾɴǱеţ֬ҩɵҺ壬ԯ޼Ϊ׼˲ʱ䡣
ؾΣ
Ҳǳƹǣȥ¥ѲӣδӰѾǿؾԷһ
ؾ䣬ͶոǾտŹ治٣ǿҾΧü󣡡ţ뵽ʲôɴʣⲽ޺ţƺеɢƵġ
׺Ҳż쳣֪ʱֳֻôһԡүʱⶣֵʱδǰԯ޼·ǰԮүûвһһ¥ƣԼҲֻͷңʮؼ٣ֵָӡǶȻүУ
ͷĻңԯ޼׼˼ΪʲôҪȵڣ
ڵҹٳڻ֮£ԶԶȥ·콫࣬жһսչ
ôѤľɫǿϧأ
ԯ޼ǳЦתͷһ۱ңڴǺܿ档
ǰǣƺظ˾صսǲǹʲת쳯ͬʱҲ쳯ءս񡱵ĹǺ;䣬ʵһֱΪҹ׼
˾Ϊس˼֮Ȼֻŵƾ¡ֱִ̣Ϊ󽫾
رƾ䣬֮ʱδʿ޷ʹãǿҲǾʹΪ
ϾĹǰ͸ĳǳأԯ޼̿ݵĻº˲΢ЦԽħ
侲侲ĬĬĸԼ
ԯ޼Ȼԯ޼ȻѾˣĻֻǸˡ
¼ĿģҪʲôá
ϮóڻۣʿƣôҲʧΪƣֻǶΪս񡱵ĵ˵ԯ޼ĻӦòô򵥣Ӧиս
̧ͷಡͣļʮ֮Լĳ¥ǻ֮ءԶǽܹҲңײؾǿӦ
㣡ͻȻȵ
ɱ
!һѪľʿǰ˲δ
Ȼ䣬׹ѣ
ʦǽʧأоˣʿ
˵ʲô׺һץסظ
شͻȻ֣ԶԶǡ׺Ѿûͣ˦ֱǡ

·ʤʱʯ䣡׺ȵѲԶ
ҲʲǰȥԮ׺˼
ôģڵĻϮֻǸնΪǵעҹɫڻڷԱ֮ڣһʼΪǵľ䣬Ǳϻϣԯ޼ֶξʩˡ
Ҫ书һۣһ¼٣
Сİ
£ǰʨʴ˳ƼٶǽѹֲסػЩǡҲԮ
ԯ޼򦣬лŪ
֮˲ô
Ӧϣǣ
ôأ
һĨЦ⸡ԯ޼ƵĿ΢еһ˿ڴĹâëȻ

Ͼ

ǰĺ棬ļˮôû뵽ôͱƵںˡ
뾡ڼٶԯ޼ģǡ
ɱĿ˻źҽСŭ𡢼ضҪΪ֮ˡ
ǻǰˣܵúܲң
Сԯ޼ҹսȻ󣬴̫𺳡˵տʼװԯ޼˼Ժ͹֮ߣǺʽֳǷıԡǿ
Ļʱڻӳԯ޼͵ΣҴ棡һν뿴̫ӵòŨܵĳӢͦĽü˫ۣͦ¡ǣԸмıݼΪ̣ò˵ԯ޼˸òֻѪĭɷɱҲΪ֮
һıǡ֮ˣֵܵã
ḧұۣǵܵܲһȣͲֱôˡ
׺
İܣָŴϵƺ΢΢ζ촽׸ѣҲᣡ
޷˵õܵϢĻȻ˿ʹԸӣ
ڲ׺˧縺ȫʿ
ȫʿǰڼٳжʮѲʮ˻˲ҵģؾȷʵǴӼ湥ڵĻӵʿ֮ԼҲµԯ޼֮ƣͲ׺޻ɵˣԮߡǶ֪ǽã߱ƣʨǡǣԯ޼Ҳʼ湥ǷɢǱʱļٳǿһң
عͷϸÿһԯ޼ܰš©ɾʿٴǽթԼվ̫ӵĶ֣˼Գ
磬Թˡ׺ߣĳ˼
šٴοűߵķںӣӵĶԡǣүߡ
αҵǰչֵܣôؾԹ쳯ڣֻƶǰԯ޼ԡǣ
֪ô˵ԭԡȻȲϼǰͭǽԹˣΪǰķںӣԡ쳯صءԡҲռˣԯ޼Ӿܵİո浽ʱƶɽصļƻʧܲ˵ڱȡõսҲпܶʧҪϻ⾩֮ΣƱԯ޼һ
У̬˷չ
ԼٳͲ׺ûжؾƴֿһ·ԡôһΪ˼ٲҪһ㣬ҲĴ㡪Ƹۣ
ɺӣ
Χƶɲգͽӵ˱̫շϵĽ顣
Ҵǿ޷쳯ᲢۣʿսսһءôͶЩϡ
Կвʣɲֻ½ʺӡд˵ʵԸ޹ؽҪӹûĸҪ˵ġԣԸӵĽ飬ٱǸǳƿ֮ˡ
˽飬̹Ȼǰӭүǡү룡
ƳۿһԵͷգǱġȻôͶͬƲ쳯Ҳйǣ౳֮Ǵ
̩ʱ˭ҳͳֻбٳ£Σͷ¶Աɫ
ҳ࣬͢עд³𱱵ңԯ޼Ҳ
û̫ʱԵ飬Ǿҳ񽻸մ͵ǰѡȰ齵Ľָֻ쳯ϣԲ赣ԼڳǱصķնȻ᲻ʱɴ˶Ȩս޺֮ǣ
Ȼ򲻻ὫȫѹһϣΪ˸ǣƱ£֮ƣὫһ𱼸أڱҾҲˣ
պװͬʱƶɳȼܷƬʱӶ߾ɽ;ǳطֱŹҵս
ûڵһʱųϢҪӻϢʱ䣬ڳʱѾͬʱҲԻ격Ǻԯ޼Ҫ߾ֲҪ޶Ȼսԯ޼
ķԡĲ˲׺ʵ˿ЩǱųڳı֮ĲŶסԯ޼νǰķںǼյĹؼûʮԡҲֵ̫ӣ
үǱһ˳ǵļûа׷ѡؼսںӵˮڶǴĿĺɫĲ֪ܼصʱֻƾһţ
ֱʱڿʰģԡǵķȴκиԯ޼ľô쳯
ɷϴ˿ԯ޼żΪѵľǼǳˣ
ԡǳ£پսͿ쳯Ϊգ˺һ·ʮЩ֣̫ƽ͹㰲Ķλ֮漤ʹĲȣ쳯͢ϵڶȴûķѹһȫ֣Щ쳯ˣ֮ܲΧ쳯ʦʱ쳯вǹ격ҪЮͺ˵ˣֻǣùռȻô쳯ս壬ʧȥΨһ격֮Σʱ
ѡԯ޼еδйΪѣ

ս

Ĵʵԯ޼ö٣սԲͻᱻжϺ·Ԯ
٣ʤʱֻƬ֮һ˿ϢĻᣡ
ʾ֮һ·ɨؼߣڵִ격⡣
ʱ꣬Լ޷ķʽٴ격ǰĲԳһ統Ρ׳ֻµ˸еѹ֡
ǰյĳһ˲ù㱡ǰҲڴ˵ڳ⣬ԯ޼ԴĳǡӴǵƺ;һЯѪȷϯҡʱԼôһжأôǳ׽Ƿԯ޼Ա˴˵֪ͽͣڴţ쳯غͱȻ̥ల£
ǵȼս𣬸ıｭɽĺͼҵɼ˷ҲҪˣԯ޼ûѡ
ڴǰŽŵգʮʿڵɱ격ǣ
ǣ
ΪһǳأԳǲô¡
Χ٣ȻȴҲΣ격ʱ̣Ҳд˽⣬̾ߴѹҲȡʱһԵɡ
쳯ڷʾžܸ漱ԯ޼쳯ĶǲԶˣ
쳯ʮϹǸţ͹ºֻҪǰһͳȫ֣ԯ޼Ҫ¾ܾף
쳯ع㣬ȴǽôͻƣԯ޼ʵη塣˫·ǰǳΨһĳ·ܿڴһ٣
׼ٴιǣһսأǰһԯζս뽺״̬쳯·¥Ʋǿͼ𽥴ƽ֣ռơϢԹ˵ʵڼʱ격ڵ˵ȴѩϼ˪ˡ
һݺݴصĹôҲû뵽δײ격Ŵʱ䡱ˡ
һʰٹź
Ԫʮ 
𱱵ҲŹһ£ԯض격Ⱥ齵쳯ԴˣءҽΪ쳯ⳡʱĸµս쳯ȫʤա
ֻǣ̶̼쳯Ĵս¥Ʋڼһֱڶս״̬쳯ڸǱԯ޼Ƶýڽڰˣʵǿʢ쳯һԪˣ
£óˡԯ޼ܾܺòԣǰ֪̫вʣ˭޷ͻɡ
쳯ĶǱ격Ϊ磬֮ǡǿѨ磡
ɳҲ
ء
ԣܱ격Σԯ޼ԾĿתעԶΡȻĳǳء
⡭격޷֮ȡԣԥһᣬʵ˵
ԯ޼ףþòָžֻܵ˲ǻʵۣΨһߣ
ԣһ̧Ƽԯ޼оΥķâ



ս½쳯½ظǳһ·У;ӲսŶǣȡ˿湦쳯ڴǳʮʮ쳯ᣬٻʧ
ͼηٴʢ̾޹ֺʥ˳ԱѶ֮
ү˲׺򵽹ǰиУү𷣣
ɣֵܶһ·ƴԯ޼ǳ飬𢣬֮УԹز𣬹ַ𣺡˲һ·ӾܸȥϢ㾫ƺŴأ
ʲôô?˻վŲߣ
үʦи˷Ҫǰ˵
᷿ڹۿǰȥڵĶҪ˭ǰװŪ
αװΪʵڹǰ£бɵ˫Ŀ΢΢Цע
㣡ʲô˵ףһ㵹ѹֲסŭ𣬵ͺ
ͻȻ㣬ˡ
һͣòֵܼЩˣһϲĿ¶ѵõֿΣʱ㲻ھҪλôº裡
ܼŹܻӣԼ˼µĸֳһƽӣĴݼᶨʱΣصĹǶһڶܹ࣬ƽ˵ȴֻ͹Ϊ쳯Ļ汾ޱȼ֪ôͦģҲǾһǵǵıɺ޽ԱΣи˻һѡûʹΪʲôҪôͬСǿĹ¶ʲôԭм
ºһ˲˲ĶĿִţƺ廳ʲôõüҲȥ
ºԳһ¹ΥиɫҲµġ˶ٹº輸һ˿ʣ㣬ڵλô
һãνЦЦ
Ϊʼݱ󲻻˶˵Ļ
˹ºԦ֮𾪳ҰܶϤ뷨ҲΪ档
ʵԸоٴѰʾλϵȨס˵۾
˸ĬùºΪã벻֪˭ǸĻλˣԻͳɫĽº赭Цŵݵǰ
ǡگ±ȥ¶ˣ
ô˵϶گҪλڻġºü
ѵôױ̬ҲӣǶڸƤӵ³ģΪ˽ǵ˭
˵ºȻ
ܿҵ˼ѵ᲻֪ôҸûΪʵҰģŻᰲĵĽȨ罻ҡ
º費ŵõŹƽĽȻ֮䲻Ϊ֪ܣ֪Ϊѹֵý
ֻ֪Һͻ֮ѡ̳,ԣҰٰگ׻Ǹѡ֮ˡ
ҡҡͷº裬ûôӶʧڹǶΪʲôʧȥʺӻֱۿĻܰȻ?ô䶼ǻʳӣҪ֮˶֮ꡣ
һЩԵĶɹ㽥˼ǰܶ벻׵ǽ˴𰸡
λ̳һֱǻǰʾ;ˣ
Ի䵭ǰһӲ͵Ϸ룬ȴ͹۵ĳ谮֮УΪĶǱϵļ̳ˣ
ͷ͹򲻹Ǹӣ˵ĿⶼϣΣǴ١
ᣡǵҵ淨
縸ʷȴƧģһ֪ģ
ѶϤһȴ޷ѣ
ıƴ۸ӣ壬ߵÿ˶޷ӱӵˡºЩ˻ǹؿ͸һУűõĮ飬з彭ɽ
ֻĹȴȻ޷˵ļź쳯ΣûøףҲʹ
ңҪʡۣºһһҧгݵƵĿֱֱ۵ס
ԵĿͻȻɫֱǯһʹ

ֳ

Ԫʮ 
¾Ƴȶս𼲿ĸؽǳءʱ쳯ȴһɷ籩ʱصĻλ֮ڵһ̡
£߰ɣַŽקŻ䲻ݷ˵ؽѾ׵ܵǺ;˽Ӧġ
ͷִֵò뿪ַ֪жôòʡǣڹºƣѾ˳ţܿͻΧ㰲Ų˶ʱ뿪
үɽܶɽ𰡡ַĵ
ߣ߰ɡĻ䣬乶˳Цʹ죡⣬עǾ֮ʤΪºҪôϤɡ
үַʧ󺰣ǰүȸͲ踺ٲôˣַںεأЩȻ׷үʿںεأ
ַ
ү߰ɣˣĿеûĲ°Ӻȱ
ҹĻµĻʳΡȻ£ǧ겻ʯ۹֤ݵУλ֮
һ۵۶ʧҹɫ
Ԫʮ쳯ַƱ任ӹºƿؾܽڻλ֮жôȨʳӻʧ֪١ҰĻʶӹԾܵĶԹֱۣ䶨δһһ䡣
ľٴ»Ȼںܳʱִûķӵʵͼ
ֻǲԸԸϣ򰴱ʵǼԹºƵ۵Ĭϡ
º޼ʽǻù С
¹
ܣϸϸڰ󾪾ﾹ뵱ĸʱһģһڷ֮ǰټĻʹеЩҲֻѡ
ٿʼΪ沽ΪӪǲδչºԼڴЩѾõ²űһһﹴεΡʵϸʱҲֵûľ£ƽһκȾǺ͹º軴͵źȵģĸ֬ˮ۽СĹºױɹȴһɫ
Խ΢΢ǣ㿡ʵ
ǶȿȥĲӰЩģͦεҲƽǰӲºվˣ̵ֹͨڹϼݵóǴ󱦵ָ߸ӲԽǣԹȴ
¡תº費վűߣһ£漴¹
δκ˼ºæǰס֮Ӧºȴ¼ȱŤֲãüּ޾ɡ
˰¹ºǲܶûôɹˡ
һ·ôҪô
º͵תĿˡǣ޺޵˦ӳҶȥ
һʱ䲻ΪζŭͻȻ뵽ʵ˽֮Լʣ漴ٶԣڹºҡ
ǰĸӴҾ졢ѵĵط൱ƧҲͣûо֮
ԶԹº֮Լɷɻ󣬲֪صԼν¡ȻΪºѾã֮ӦüŶԡܱǰʱŴս֮ʴȻűص̳Ҳ԰ºǻ׷ʾѺáսܵıظǷ˹Ʒ˵ؽɳÿʾ쳯ʵ۵˳ӣʲôʱǰ͵Źºּˡ
ùΪѽ⣬ˣˣʵڲܲ졣ԯƴ򿪳Žôż쳯һɷٴʵе
ºȴƹңһһžƣüչŵ֮Ѿɢȥ
˼صĹǻҪùº֪ǵԯǸҲΪ֮ĿۣĸԸ˵ͷġ
ºššü΢΢Щˣ̧˹һۣΪɨ˵ӡ
ĲӶΧ격֮ʱ˫δƴǿ̣ȴͻȻֿ
ˣءӣºɴ
ʲô
º֪˵ףԹ򰮲ĵǵĸԿһֱڴ¡ʱʵڲȨλԲҪΪʲô쳯ԻǿҵΣһֱΪ쳯ΪζսΪζعºȴȫȻ޷͸
޽ӵױܺˣº赭ȥ׿ʼ
㵹ȻףͿͻȻĽˡ
ȥǡǰصʱôɵԯ޼ԭΪ֮ǰһֱ벻ͨԯ޼ݽ뱱Ҿӣ׹Ķ쳯ñôΪսʧ̳ˣԭĲڱҾô
Ƕʱԯ޼һ·ȴ˿δ״˳Ǹ֮ʵں
Ũü˼ȫû¡ΪʵҾǰȻ˵ʵ޿̣ưŭ˲Ϲº
ԯʲôжţĵִɲصġºЦԯ޼ˡֿҪ޵ĵط



ԴǴǲãջ˼ĹºɫصЩͿ׹ºΪʲôͻȻŭˣ
ºǾԼСԲôǹʾ֭뵽Ψһɡ
۲죬ºŭ޵Żֻػأ
ԯ޼ʱֻĬ֣ĶûĳʹⳡʼվԼǸΪݾһǲΪ쳯ԯ޼
ҲԻԯ޼ǰ򲻰ֱսļԼ鲻Խͷʱ񱻾ʯѹŰ㴭֪ԯ޼Ѿ׻
˿ʵŶԯ޼֪ڳûս˳ᢡǼƲ֮ǿԹˣΪΪ˧Ǹ߸ˣǸ˾η
žº͸ɾƱӦ飬ɫֻú˪ֶݣôô
ã򲻽⣬ԼԽԽ˽ºˣԯ޼Ǹѵһţɵġ
ºɫӵӹã̾һѹͲѵǶôɨ֮ˡȾơ
ǽڷָžƱǰӹһ
ơ
ζΣºʱ˸ϡ
ֵֹġӦϺõĻֻǱ㴼ζ֪ôЩɬ죬ĪԴγã©ľƳ䵱Ʒˣ¹º׽ƢԲ֪ôǰˡ
ûüֹºҲһں±оˮϣüͷ̴ᡣ
濪ľʦҲ治ôº貢δֻü
֮ǰѾ⣿ѹζ죬ºʱʼôʡˣľƶԵ
ºãڻʼԳʣµġ
Ŷ𸸻ʹɥҲǹºԼȾƣδ˾ͱѰļҳǽߣǵʱֱºҪ£չȻԶ֣
˼˹һʱЩпͻȻ뵽ºԼû¥֮Լջ˵лһչĻᣬ˵гһջỹ顣ʱǶԼλŰɣҪһ³֪٣෽̽Ѷϸ¥Լһ
Ƚ裬ʱһˣʱֻԻʺްţƫºԼʼͽˡ
л𣿡ʵ֪ºһ˰ѲģĸԲɻƯҰ
ûºǳɴֱأЩӲ
򲻻ɵȥŻôִ⣬ǲҺܺϹôվߣϹһżƹܾܽЧڻʵԱʳΪΣмھ빬ġ˵ϹµĹԶԶģϹҲһ㰲Уô󷴸?
ΪһĴ󣡲֮ʧȣЩºԯ޼ԡһ·ܸ漱ʱҲ뻴Ϊ֮ʱʹеǰ϶ɶԻλᣬԣһ
ȵؿŹºϸϸƷζűҾƣòºüпȫ̽䣡
ΪųӻľۼȻ޲Ȩ˵ʵۻʳϹڽļѵʵ۲ˣֻʣʳǵʹһƿشȨٶԸԯ޼ƴΪԼ¡Ǿ屼ϹԻʳΪ׵ǡ㣣ºЦ˵޺ͻϹͶ˭ؼʱ̻̫⣬˾ӲǹʤΨһ룡ʼոҪ£ֻϹһ˶ѣ
ͼЦ⣬һ⡣һжڹº֮УԻλִţϹҶԻʳǵҳϣϵ֮λ
Ȼ֪ǰĹºѲʱǸҪԮֵĻʵܣƽؽıһζеİ
еİ룬ºһպޣ漴һͷȥ΢΢ɫº̾ѵȷζ֮Ҿ̸ô

¾

Դڰ¹ºһ̾˶˳֮Ĳ֪ЩʲôǺعǱºһЩĪԵɽнȥȥ첻֪ĶԸˡ
԰滨涷ޣʱһ⾰ΪĿһ̣Ȼȴ˿û͡
ʱˣºÿձض̸ֻΪֵ⣬ǹºԭȥ⻰٣ֵ⣬ͳѡšôżҪ˼ĿȱҲûҪÿնԼɣ
ºҪÿʱʱǡ˿Ա߳Աģܾˡÿսʵţûгô!˵ǺźţºҪǾûԲ·ɣο˹̸ֳ
ؾøɴ࣬º˲ɫñȹףֲʲôô˸ɡоÿձƵĺòڣºƽϢߡ
Ϊ¾ôȥˣιºÿһʥּ´̶ּϤҪڻʹԺˣÿظԶضǰ͹صɫľᡣ
񵢸麥ʱظҹǰȻͨ!ֻ߽ʹǸǣѾȺʱ
ºʵ̫ˣ
˽ѾۣٴԷ֮ǰҹºú̸̸ԣһ³û̻ظ
̴ºҪ԰ȣѾãҲ˲֪ڼˮԲº֡򱾾Щ꣬˿̸ǲ͡
ϼݵ
תֻȴºһϮɫȻһԵ֪˿鼫ѡ
糯ʱɷŪսսҳһ²֪ʲô֮ĴõġºƢԽԽĥ͸ˣ̾
ŽӼʹˣĪ֡º΢Ц
ǲֱ˵Ǻɫˣʵѵá
εĹϾ²㡣ŷĵġº˿ɫĸǰ
ֻñŤҲǲҲǡ
ۿŹºִŵָûгصĴ㣬ԸĽ˸¡ºԴƺǳ⣬Ц˿ͬĵĳԵζ
Ҵ뾩Ѳӱ߾ߡ˺ܾãվԹΪʱ뿪Ƚ׵ȱº費Ҫִֿɻֵйϵ
Ŷºһ㶣Ȼûϵд飬üֽռ޾Ϊ£ȥЦ⣬ºɫƽκ
ȻоԵĲáӦ˾رҵս쳯սѲȴǰ߾״ء
ǣ쳯İΣֶ˼΢ۣºǰδսл龫ǣǵǣ°֮ɸǡŻ࣬߾֮´ɲصģھܺúǡ
³һʹʽޣ㲻һֱԯʲôıôʱһӼºƽȴ͸Ųݷ
ԯ޼߽齼֮ɫҰݿ£вһĸһѪɱ֮㲻ǸˣǸ˾ηҲĸף
޼ԯ˫ۣһŻСȿȡȡ
ԯ޼֪ڵʲô˳˵ĳ֮¶Ѵ׵ѱɽׯɽأ˾쳯ڳҰ¹ġ
ԯĵ˵ͷһĨЦáá
ߵ޾˾صĸ֪ڽӻǾͶϤ˸ͼλ֮޴ڣ켺Ҫÿʱ˾ڳΪӵߣĸߣҪȥ㹻ɣԼ߾Ҫһ˳Ĳɣ
ԣ֪˾ò¼˹ȷ档
˾ر
빬Ĵۣ
˾ؽԴͶһ˾ȻЦѡνأͳҾһ
˾һ֮쳯սʧԭӵҲ߽⡣
޼ҰĲ˴쳯սڼ޾߲ûв߷ءףǹûԣɡԯƶ϶ֻǣгһĶز㡪飡ŻҰ׵촽ԯƷѾؽţʵ֪ԯ޼Ͳ̵ˡ
ոһ̺˯üնδ̫ҽ޲ߣ֪Ĵ޵ˡ
޼ľ㽩Ӳָ΢΢һ£ɳƲϵĵͻԯƺ伷
ԯ޼齣ϸĸ롣
ݵȻץסԯ޼󣬻ԳεֱĶĿѣֱԯҧþȫɱ쳯ɱ޼
һ˲ԯ޼һƬհף
ɱˡ?
عԯƽȻɣץȻ䡣ԯ޼޷ƻһȳθ
Ԫ ʢ صĴԯƲţԯ޼λ

¥ٻ

صʹͽִﾩ˰ɡŲ˵ο֮һ˾ͽ֮ʹǰǴδй¡ġ
Сӣһ£ôТĶôЩ߿صĲɵĶӡ
°ܽڸ쳯ĸǹǰҲûʲôֵġĮһܲ˸׵ĿʵڲԹϵ˸Ӵűߵ¶ܸТТһ˭Ҳܲˣο˿̱ͺܲʹ졣
˵ʲô಻˵úҲеǹɥ¾λʵһʵ˺һ¡һԵöҳ֮⡣ź૵תۼŸû˵ǰһѾס䡣
ʹʲôѽ
⻰Ŷԣ˵Щĸʲô?װͰ͵ͻȻһЩ˷ܣĪǡļҹˣд󵱻Ů󵱼ޣߵ
ں˵ЩʲôģĮУǿ˲׺Ƕǰش񣬾һ˴е÷ţʹ죡
ϲŷһ˿Цɱҵ㶯˴ĴμȢϱӣԭ㡭ûɣүױ죬үǴô
үӲҸ
Ͳİ취ˣСӣǱòˣѹֶ˶֮˻û￴㡣
ظʱͼԲܹܺصĻǰϰΪĿս
ȡүЦЦĿҲ֪ˣһɿȻָɫ
֡ĮüİԹ߳жϵ½˻ϵסѵ⣬ҪǴ˳ȥôǰ?ʲôȢϱ
һۣǰԲѾͨĶ䣬ʹúĮ졣
򿴵ðԺЦҲǸڳ˵бת뿪
үһźǸġæǰ֮˲ϱ¶ݣ˲ֻ֪̽Ҳ֮Уų˻֪
ӹźһŷϿһ֣д˲뱩¶˿ܴڵҪôСصظ磬˻֪˭
ڻʳ֮ڣ
첽߽鷿źһ㶣ֽվɷġ롯ֹ򼸺Գ֣ƽǼ䲨ΰӿ
ʱʳ֮ڳ³ͨЦﲻ֮طǼžˡ
¥Զ֮ɼһȺҡȣȵŮЦĸʽӵ飬üʵǶǳҹάϴǰ죬Ǽ˹֮ʱԲ˿ȴ¥ΪֵʱʵЩ
žչȣĿбӵسЩݺݺȥֻٵǰʶ̧̧ס°
ǰŲſżͱǰķŪļΪãΪȴһҡŮ֮¹ɣ˵ԼϿĪ˵˾ɷ̻ŮӣǶׯĴҹֻҪҲ޷ǿ׽
ͼۼŮӼһȻȴȲ֪ǳҪǰкĮɨֹǵĿѩң·
ŶԭӵѣʹȥЦۣܸһӳϹϵ϶ǸɲܷŹˣүǷѩӵѩǺѷɫ
áͷƫһ¸Ŵ·СתԺż᷿
үѩڿֻѩһˣӦѾûϾû˼ү𱳶żϸɤӳŹıӰЦţ¶ǵġԴǸ
򼸺˼㣬¹شҪһ̽ǾƲ̤ȳġ
С˴ѩſڱʶȤˣߵŷŲδֻŶѡ
Ŷƽ¥᷿õ£Ʒζţ糾ŮӾƴҹĹ
򻷹ܼĵĿһˣϸŷֽ䴦һСšԭңνѩ۲ƣһٻǧ𻹽
˵ҹ֪ұȷŵ󣬻谵·ڰ䲻ȴҲܱһ˼ӵУڿƢ
ǽ˶Ӱһã߽
㲻ءͳɤȻֺαض֮󣿡

ʱ˿̣Ϊʲô

Խ

򣬺þòԯ޼Ƶݸ̣΢̵ıɢ˵ħȡ
ټ治֪Ժԣ˵ˣ
㡭ӣ̫ʵ߹ѡ޹ؽҪǸֻǲżȾơ̫Ļ޷ڣǵĹȥй⡢֡ĶǸƭ˺ıҺޣܾȥЩĵ׺ܾö޷˽С
ӣ˯ԯ޼ʾŽǿڴӣ֮³Ҳе֪
Ūռ˼ҵѣ˶Ŀ
һʧҲԳԡԯ޼˲٣Ϣ֮ŨңʱˣҿǴҪ֣ҹ̽
ԯ޼¶Ц˵ɣ͸ִŹ֪ڿЦ
ΪʲôһҪȻȴ飬˵վʯͷģиΪִżĶжݵһ̡
Ϊʲôԯ޼ֱӹ򣬷¾ƱָĿɫΪҹͼ尾
ľؿѹɽƣһľԯ޼Уʹʶİؿڡ
һپʮҹ֪ﾭʹĥôԵؽưԼؿڣԯ޼
ӥۺй¶ģԯ޼Զֳǰ侲еȼҵС
һپʮ졪ҹ꣬ǵһμѾȥôã
ҹֻԼҲǺҰɡԯ޼ڹߵʱŻ̹ȻԼģ
֪򲻻׶ӦȻҲðôࡣ򲻸Ĵ𰸣ҳ
೤ҵϮ˱ȵĴ࣬ȡиĽҺԼϢУ˲䱻ȼ
ԯ޼Ĵ⽥ڹĴࡢ˱𽥱ҧƺҪ¸һ㡣
ԯ޼ļ飬ֱסļ米ЩѪıѪζ˿ӡ
ԯ޼˵ûǺ
ҹʱ¥ѩһ롣Ŵ򿪵ɲѾ֪ˣ
Ժԥˣ
ཻԯ޼еĽҺ˱ĶԼС
ֱۣһӦĴԯ޼ȵ˲߰Ӳͦ
͵ؽѹڵذϣԯ޼ڹϣǯĴס˫ѹͷһֻЩֱسԼ
뷴Ϊˣ򡣡һ˿Цԯ޼ýµ˸
㣬ſ߷ŭжƾʲô?
ƾʵưŹĲǵߣֻҪ󡭡
ţһ̾漴ҧ졣
Ȼ൱Уеİй˵ȫᷢ˽ԯ޼޼ɵĹ
С˰ɡȫƺߣսԯ޼ٵƲͷ
ͶˣѹϹԯ޼ϢҵҲãҲ̫ˡ
³½¶⻬Եļһ˲ԯ޼Щ
֪֪жʹжࣿⶼɵģԯ޼ͻȻʧǰصͺ𣬡һ֪볥ң룡Ƿҵģ
һҧסǰĺӣ˹ʹĳƷſеζԯ޼˷ܵش˱
Ѫζܣ
ٴｫѹ£ղ
ģֻܶô
Ź״εԯ޼ǿҵȫͷţ֮µѹ罫ȨռΪУ
̧ͷɢҵĳ˦Ժԯ޼̿ȾȻ󡢷񣬲ȼ˵Ŀ⣬ԸеıһĨЦţ
ҡԯ޼ݰĹӵЦʧЩơҡĹֻһ֪



һ谵˸ʹ˿ʹͣһʹ쵽ڡ
ȣüͷԹ
ˣԯ޼ɳƵԱûͷܸоĵ⡣Ͽ϶Ϸʺ㣬ôӵ飡
ͷ̫ͣѨʹһֱȻݣֻƫƫ˷֮˵ã޶ȣ˿ǱսƣϢƬ̣һ˫ֲʵزΪҪ󻶣յڼʱˣ˰ɣѲֻԼ֣˸ܵô
ԯ޼һסһŷӦͼĦѨλʹģ֪뵽ȥˣǵĳ鶯ԯ޼һĨаЦ⣬Ǹεԭֻһʹ죬ʵڲӦãϲ㣬Ҳ˵ϥѾȼ䡣
ԯ޼Ƥͭǽڻú𣿡Լ˼ʵ޿̡ǰװӢ䣬˶Ⱦηּɵȴ֮˵֪һ㶼Ϊ
Ƥôѹ¾ꣿԯ޼ԲѵƳɫ࣬ǿºͷ¶֮ԡ
˵Ҳ˼˸ܣˣԯ޼ΪȻҿûᡣ㲻һͷϹĴзֱ˺
ôԯ޼ʵ
ָǡôĦѨλָڣƱʹ滺̲סᴭ
ûĸԸ̹Ψһһ˸Ϊʵƣԯ޼רעఴѨ֮Ļز񻶣йֺˣ
ֻǱĿܣȴ޷Ӧԯ޼Щʹ졣Ŷʮأ񳯻ͷһˣ֪ԷȻ飬Ĵڲ䲻ȡܴ
Ҷô˵˺ôҲЩʾɡԯ޼¶ȴ˿Ϊͣͣú
ۿһᣬЩȻӦʾΪǰĻ·ȲʣӦΪյԴм㣿Ƴһ۹űĿ
ԯ޼Щ㶣·㲻ϰɣ˼Ƭ̣Ըеı̲סЦȾ۽ǣսѹ˷ԯ޼:ڼʣ򣡡
ʲô?
ҵŮ⣡ֱŹŴ۾ԯ޼նΪֱ̰壬ֳٶ벻ҲὲֻҸˡ
һȻصӣ˵Իܵķϣȴ֪ΪϷȡ
ԯ޼ȫȻᣬƾԹ˽⣬ܿ϶ڳԴҲ˶û֡䲻㳤ȴҲڸϱ߰ɣֻ˵л¹ҲܹϵպҸ㻹Ҫġ
ֻǡζʵǲŮ˻ˡԯ޼һҧŶ䡣
죡ݵЦˣƿఴĴȻ
ɬʹԤи㣬򲻽üƺߡ
СЩɻɣѾʱˡɻشϣһסԯ޼
ǣôЩңôһ˵ǹ˲εʹˡⷿ谵ֻʱ磬ûŶ,޹ʲϳû֪ӰºЩֶֻ²ɹ޼Ҳˣ
ʱ˯£ƣôĽ㡣ԯ޼Źļ米аЦ
ˣϳʱ¹£ԯ޼˵٬:ָòҵİĦͦЧģҪһأϹԯ޼ò
ǡޣ
ȻҪǲ±º׽⾩ͼɡ
ԯ޼һһĨЦ͸©ҵ٣Ҿ͸ðǰú´һ
ûʱƿֱۣߴ۱ߵºҶǽȣÿձҽ糯δ²֪ʲô״
˶㣿ԯ޼ü˼ţǼɵ㹦ǡԭ򣿡ǰ޳˫ȼʵĺۣԾû쳯µ˶Դͼ
ֱܵ
ץɢ䴲ߵ£ԯ޼Ϲ󱳣һֻץµ̽ȼҹµҺ
ι·ԯ޼ԼġﻹմȾôġúܲڡ
ξȻأ㵱Щһʱһ㡣ԯ޼û˼һ·Ϊֱʹš
ͷƵϹ򣬲ÿĴһסйвԯ޼ֻСӲŰһɿ֮ˡ

º˼

صιȻϣͼһ˵ȴȵӲǼûð亹ĮټҪٲҪСҪʦ׳ˡ
ү´ҪôһҪҲɡĮɥڲס潹ǣʵͻȻʧŵĲᣬ֪ҵ޷Ŷˣιȥڹ󣬺Įͣ߶š
Сӣ˵£ԸǼõܣΪүѴ̣
ٲֹºĮָܷȥˣĮһһ۵Ӳһֹֻɫף֪һƬģһʱЩж´α⡣һȥЪŰɡ
үʹ̻ǰġµȣʱˣ˵糯ղãбĳ佫
Ű̾ºʵԽԽˣԡϴȥһ岻ʣúϢһµġ
ŲǰúļǵӭҲһĽȴʱҲѰ
£ɻظˣǼɷūˡ
ǰǱּҪЩ͵ʵʵҲ֪º϶Ҳûʲô£һʱĽȶ˹ͶԴΪʣ̬ȵȻƽǰƽá
Щһ㶣¿ɴôͷҲ֪ΪͻȻӰһȺ˸糯ʱʥϵҲ粻ѵү֮䷢ʲôˣ̴šЩūŵȴɵӣЩɱһ˿øϸ³Ǹɲ⣬ƢԸ׽һǿԿ϶ģǾǻʵ۶ǰֳʮ⣡׳ʲôԭ޷͸ƾϸ΢ĲԹɫ֪²үеıȨô򵥣ӦûиΪѲء
?ֻ΢ͷ˵Ϊ
үδ糯ǵǣǴūǰʰ̴ӳ˼оѣԼԽԴͬʱҲΪŶԹʧģô˵ǰرүѱͻý
ֻǳȥѣûʲô£Իȥּˡ
ү
򵭵˵תߣȴֽסˣʲôô
ŹԲõԴӲͷƤ飬ūšūŸλ
֪ԻһУ˦ֳţ̳˿ڿԻȥˡ
߰
̻ͷͼɫޱصܹܴ˴˿Цеڴſܹܲ̾ͻָˣūȻء
˵ﻰźŻϣķ࣬ʲô»̹ӦءǫЦ¼Ʊĵص˹ȥ
ūΪġ̾Ʊܹ
չº̻ᱻٽ֪˴γϣֱհ̲Ŵͣºڰ¹Ҫһ
¹ǣУʱ֮ʶطɣǰϣж½ɽΡº費ԦԦ֮ѡǱɡ
ã˿䣬𣬰ɺٸ⣬һ격ԯ޼Ϊﱸʮ쳯⼸ˣ뵱ʱֵ¡ຮ֮أ׼ЩҲǷѾ˼
ôϲôЩ񣬹ºʵǵЩȶСԵģѲɼϲöˣº費Щʧ
ᡣºһЩĪٶʵԻ󡣱Ϊǰһθ֮ԴºƵ۵ǣȻȴȻﰵ￴ü˵˼ɵֺαڲ֮е顣
ǾͳɣǷʤһô˵º£Լһɺٸ⵽ǰæŵ˱
ŷټڵ̵ĹӶûУɻ󣬹ºЦūŰǴǳţֵֻܡ
ֵܣȻº˵ֺη׿һУֳֻ
º裬Ϊ־㡣ٱЦ롣
һĨĵЦֱ۵ףºɫھϲ
̸¡޹سֻơƷˡ̸ȥĮݣЦ⸡Ϲº迡쳣ݣƽ߸ϵѵùʱǸаεĻʵܻˡ
ʱúܿ죬תʱҪߣΣºδҪһͬӼʹˣ¹ȻһֱȴÿһΣҲδڴ˹ҹ˰ɡ
ǲɣȻ֪ºǾƺȶЦ֮ԻⲻơȺۿֻЩβԽġº޼ɵΪѪףűӣܸͣڻʹԺ޵ĳ˻ʵۡˣ
ºЦŹһɫ˿ûһأ̾Ʋټ֣շ
ˣ̻˵ظʱһɫɫ࣬ǷʲôôʱºͻȻ뵽ʲôƵʵ
ûʲô£ʱʶ˽ࡣ򵭵
ؾᣬȻǲ˵º費ʲôľʶҪԼ糯Թ˽ǲ޹ʵ鹫ģǸνľʶֵôǣôصô
׿򣬾ͼ֪ΪɫЩŤȷǽǳ£һʱӿϹºͷ
ǰƺȶˣˡԵȻ˵ڣɹºƺ쳣ִţֻҸ
Ŷ˾ʹȴǴʿɶֹô˱˸Ȼº豶죬ʲôطľôҲܲס
¥뻹Ǿʵ棬ºôѱᵱ˲̽Լ١Źº֪ǰȥ򲢷ǲܣȻԼҲѾСˡ¥Ϳԯ޼ˡ
¡¥ҽ
ºƵؿŹĿ˸ɫӡ
ʵ³֮㼴Ǵ̽٣оӪܱ鲼쳯ǿʦصصȻΪܣԵ֪¥ҹδʱ˲ŭɶƵı޲ܼ̽ѺԼŭ𾪴ˡ֪֪ѾӰ֮쳯Ļʵ˵Բʲô£
ԹСһݷͬѰУʱʱĳݡ򣬴ǣ
ΪһֱԼƿ֮УԼŸоߣȻ׺ܶѾԶôˣûټ򣬶ǽԼ˼Լζʲô˼˺ܾôƺָһ
ºѹķڲֹ˼ƽȵĿ䵭ֵطԺȥΪ쳯Ů׽ֵĻ֮ôº轲ֱ鴤

ݻɽ

΢Σ鷿ϴĵ˺üºȴôҲ޷̯ǰӸտ˼˼ֲԾɢҡ
žһīʱúԶº߷ͣⲽĵĻҸ޷ƽϢ
һ̷ڹǸѹͷҳһӼʹ;ñ²ãǽүһֱͬڲಢȱϯ̴˽۴˴ʹ޲֮·Ͳ֪ʵµŭζ
ˣ̽ºͻȻ
£֡ڣʶƳһԵ©ѽʱˣʥƢٻ̻׳ŵͰ͵֤
ºɫһ裬׺ݵصȥһ󷢰ףɪŴҴȥ
׸ԯ޼кԨԴ˵ǵ׻Ĺϵڣ
һƬңžʲô޷˼ȥ²⣬Ҫһ𰸣׿ڸ
º費͵ߣĩƽԯ޼Գｫ˶Ŀ֪֮ǹֻǱ격뵱ʱδ¶ݵԯ޼ȴǽڲŵ֪
غĴϢ޷̽ģҲ޴֪Ϊʲôйع򵽵׾ʲôΨһԿ϶ԯ޼ĹϵǰԼΪô򵥣ٵȴЩʱգ鱨ᣬνսӼЩʹΪ׵֮ڲ佫⳶ǵ¾ԯ޼Ǹ˵ϯĻšԯ޼ĸԣ⽫Ҳ뻰⣬˵ʲôͬΪսһΪ壬Ѿãڴݻ֮ġº赱ǶǾ˾ٴ룬Ǹ˳ǵ벻˭ʱķӦ֪ǷԼܾ
зͬѰس쳯֮ǰǻǵ˶ֻǵʱ
򰡹޵Ĵ𰸣
˿̲ڣҹȥݣԯ޼ƺ֪ͷԸȥһլӡ
Źԯ޼һЦģƼ׼ƺֻĵ
򾯽ƳۻܣƧլڳҲصĴʹѳҲױԯ޼Ȼ쳯˲ߣ
ˣҺһмЦһȻ
ɫǰ£ȥӵݵǰ񱭣ۿЦԵõĿӡ
ԯ޼ε̾˿쳯Ǳ㲻ǵڲľɣ㲻ذߣֻǴɨγ롣ֻܼܲأ׼ҷɣαؾЩ£򣿡
֪Ĳ򵭵ǰɲǸɵģҲûǸ˼ȦӣǿżɽºʱЩʹڵİɡ
ֱԯ޼ƽ򿴵һ˿ڽΪʲô
ΪʲôԸбȻĵЦѲ߷ϷʣΪΪҲԶô͵͵ġ
㣡һʱᣬ޺޵صǰԲѵˡ
ûԶܣֻȶԻʵѣ⽫ֽסʱ̫󡣡ԯ޼ϼϴι˵ºýʱ;ﲻԾðһЩ˿ǶԻλϸ߸ϵ˲ġ
ֽס˵Ǻ鷸ơʵҲй֮šü롣
ʲôһŷԯ޼֪ʱŲֱ࣬򾪵ԼȻ޲ǰ޷
˵أɳƵڶߵƸڡ
ˣ˾ƿ֮ˣȻ
ԯ޼עһɫĹ֪ŭˣ͵ǲˣչǿ߶ǰߣףɧȴǲס˵ӲϹ̾ϧԯ޼еֱЦŹ֪л
º費ĬģѾڻǵĹϵûƾʵݲӰľϡȻԯ޼ҲôºĿҪҺ쳯ʲôԵɣҲԸ
Цԯ޼ȥı両ϵƵĿȻ㣬ɽԶҪҲڴҶá
ֺγǽͼҵλƽЩɬ
ԯ޼΢У߶ȻǶ˶ƺҪδڡ
쳯ʲôĿģºֵܿģֶ㻹û̹ùҧ㣬ҹǡ
˵뿪ԯ޼ȻıӰƬ̣ǣһĨЦ⡣
΢ͣɢʪȣĻʳǽֵ˹ĽŲԶżĴ졣
ҹȴżظʵʵԯ޼ԭԯ޼һʱĳ߸˵躹ĥġǳ˯쳯Աߵһͷޣʱ̻˱
طԯ޼ûԥǵºΧԼȴҲ㲻̡ȻǸΪ쳯ִ񣬷սɳҪ֪ΣȽȴԹ֮ȴôҲ첻
ԯ޼˵ΪãˣѾΪ쳯үܺ˵һ
ֻϣܼǵý

ฮ

̧ԶͼǰҡҷͭƴŴţǰȴͨ
ǻεҡͷǿģΪºٻʦ֪Ƭ̶Ȳ
鷿һ̷ڹѱˣºɫ÷ڣĽüбɵĿĿĮɭȻϬĿͱ˵ؿսĹ
ӭ˵ɫ̹ȻΪԼľûڹοһ˿쳯͹ºͷ̹
֪ôǰԵɡϿ˿ºޣԯ޼ԭԭޣ
ºĵټѾùοʵɰһЩ̬ͨѹ֮ǹºûУ׻ǽֵġ˿¡֪ʲôһʵ档
õ˹ĳŵһֱ쳣Ĺºһʱ䷴֪Ӻ𣬳Ĭãޱԯ޼Զô򵥣Ǻʱʶʶģ
ȥĩʹɥҷؼٳǣʱֵѩ⾳սͣôʱҾһ̽̽ع顣ȥ격;żȻҹҲԯ޼
Ǿͽһ·
Ҳô˵ɡԥƬ̣ջǽʱԯ޼θ˹º裬Ȼǲ࣬Ļ԰һ¹º裬̫Ҳ²⡣
ôȻºƺͣʶġӽҲΪ˽֣
ӽԯ޼ŶԣǰףȷʵʵʱǱĿġ
ºĬƬ̣񾼾۵ףǺ
ڱݺĵطһ׽ˡƽһβʹĽѵ¸꣬ǹڻʱ˳գԯ޼Ͳ˰ɡ
ͻȻסһ㶣º纮̶溮ҧгݵ㡭ץס?ôԸģ
ʱգ֮趼ǹԸἰƲͻȻͱ߾ԭˡ
Ǵηȼսأɻҡ˵سһսǹԲп̫Ѫжʬ쳯رҶǡ
ƺԼȥԶӦöʵΪ˿Ĳǡ
ǣΪʲôȻ޷ͻ
ˡſ󣬹ºȥЪŰɡ
ҪʧſڵӰºһһٳ쳯үҲ޵ֳˣ
ºȻԻʳǽɨ֮½ܳ̽ԯ޼֮ȷʵ鱨Ǿ֮ڶദ㶼˳лߣȻҲص֮ԣʹڵһ֮£º˽ץİ̽նԭ̸õس͢פһΪһξͬУδض
ԴΪͣΪ֮£֮ΪȣºǸɫߣ
糯󲿷ֳ߳´ǼϱҪأԯ޼˵ʲôʵѵ£쿪ĸûϸϸģɱӺҲʱƣ˭Ǽ˭Ǻ
֮ǰֻºȴ˻ʹԯ޼ͬ쳯佫פس͢˹ºһ˫ۼලؾʵڸ
ͬʱºԯ޼Ǽɵ
ùɲ٣̬֪Ǳغδ󣬹º述ԼҲöԵǻʳˣԶ϶йºǺսɳ쳯ĹƱز¡
ү˽ʮôŮϡЦݿ
ţŮҲͣϺͿ˲ɣü֪ºôʱ򻹲͵.
Ϊ¶ΣŽŻʽģڱǰԼɡô˵ɲǺҲ²⣬ʮ꿴ٳĻ˼ƭģң˿ûϯѾ˴ˣүֻʷʡļλͬϳ㲻š
ȥһڻؾ˲ûвѧȻҲΪֻ̰̫࣬ʮعٳľȻڵλʼͷִƱȨƿسĹº裬ͶڵʱԱĻ£ǻŵ൱Ȩ棬ôô
ı̰ᣬûмֵԭڲ٣ȻʲôҳϡҪ˽ԣǲͶҽ
үΪˡȻô˵ŮǸ֮òġֵĳŮʹŮֱΪʡ˺ִ˶ϱһ棬òɣôŮŸе̳
˵üֻ֪עܹôͻȻŮòôȤԣ
ǰȥ¶Ҳӣʵڲʹ쵽ʱҸԵ뿪ǡС紫ǰС֪ɫ㣬֮ŮҲؿ̫࣬ϾˣŮҲĴϲүͿ֮꣬ҲóɼҵˡΪסӢۣ߻ûм檷̣ĴŮȻײ̷ȡǰүæս£ΪܹҲᣬۿһһ꣬үǺȢ檵ͷܲżôԼСӾˣͷԣǸʯͷһӲȤ¶ûϱҲпԭүһż㡢ȲǿʱеӰ
˼ƮԶôôүǿţ˿ɱȡ
ؿſдʣһ̾һĿͷܹܣҪղ˵Ҫǲаˡ
ôŮ΢΢üҲգΪ˺Įһ˰ɣ֪ˣ˻ظڸԼСôãΪĮס
˳Լ˼´ϲʶӦ
ףĮףĮкɣǲˣ
үŪ˼ˣǼǺĮСģѹѲӰ
պฮָʹжӸǰ
Բ٣֮ȷʵֻ˼õͬۡϵտǢƹѲ˾ʼĬؿż뷢׵ϳ̸Ϊ˵Ȱƣֻǲ֪ΪǶЦݵʱֵĿɬǵĪ˲ԸоζǳԼġ
ڵȴȴĿġƻ֪Ҫ֮˼ǲܵġ
ȻϯԼĴֲֻᣬ˵԰ŮΪͣǴòɵСȴ¶档ֻϯβȵĴʷ߶ԥͬ⽫ŮһŮһҼʱͻȻڣͰͰ̾ΪĮСǣߣǰŮ컹治ʧΪһˡ
ʱΪͣ˼ͣԽԺ᷿ǰ沽ļлңֱͦͿ͵ķȵȻ޴棬ϸ֮¼米΢ƺʲôصĵ̧ͦͷƬ̣ǰ˺֮



ү롣һԣľֹƣ̬
򻷹ܼǰԺ¡Ƨͥฮ֮ȴֶฮȷʵǲ˴ŵľ֮
ֿڣŴ˸ʵתüźôҲǹٳʮأλ˳࣬˾ٶֻ½ǰǺ²ǰ򵥣ʲôΪҪΪ֪֮
ٳǷǺڰ֮أȨ۷壬һıеģҪȫȻܡ
עǰüˣȷʵ֪ʲôĴðº崵ϧ԰Ů֮ͬ۾ɽΪ˶Ŀ˴¡
֪ȴֻǹһԣһԲ򲻽ü࣬ҹˣν£
Ĭã̧ͷҰ׵ĺ붶˶ǵǹδĮҲǷ¶ѡ
£һԼ֫ǰȻһΣæַסſסΡ
үϯѾġ㡯书ЧԣͱνֿˡޱǰһĨЦ
㣬ɫζ˵Ի֮ҩڷøǻữȥʳ֮ҵҩкιʲôʱߣ߽ģʹһ򰵺Լһʱ⣬лɳá
㡭ΪȫôֻʱɱΧҧͷǿ֧
û·ڱµǻ㰲ү֮ʱұע·һȻɴۣĿϸһĨԳ˭ҸӣҵŮǲҵǣ
ԣ㡭ѡͶԣôĴްֻһ³Ϊң
£˭?
ҩЧ׷ôƵҴһϮ°ɫ廪Ӱ֣ⲽӸ¸Ż˯ԵĹһĨթЦ⣬бɵ۾ƿһеԸʡ
úã˳תͼѷڽ¡
⴫ϵĽŲѸٳԺ俿ƬһֹƽĻ͸ֽյ͸Ŵ֮ͶһͦεӰ
ºŹڽűߵӰһĨЦէ𣺡޵ƢԾŻЩ£嶼ˣ
ƳĬصȺºͻȻЦڽµķϣ޴ӦˡŮ֮
л£л¡
򣬹ºȻԺţ󲽳ͣһߵȥǻһƬѵص־Ѹٻʧҹɫ
Ԫ£쳯һ𾪳ҰĴ£˽ͨУΣ𢣬Ȼðܾ֮յƶүҶʹʱõܱűܹ١
ı¶ѵԷʵ۹º壬ŮຮأΪūһžΪˣΪ١
еۼλº״ζ˴̷֮쳯͢һʱɧѡ˽۷׷ףǴǻһֱĻʵҪʼɳˡûͨѹҲۣʡԪǣ̬͢һĿȻ
Щڵλ֮뻴йĳӣֻЩ΢ĹŵʳѰ˽¸̤̫ƽɳʵߺ˵һ쳯ǵĸż
ΪƲŹʽĳ֮ٶºֻеغŲˮš
һʯǧˡ
ϴظѪʲôʱԣʡͷһҸ˳࣬ĿıڴˣǰڼϹٳ֮ϲĥ˼ŪȨ֪֮вȫ֮
ڲŸտʼϷûʯǼţлĻ֮ʱжᡣǼνǱأǹ󣬾Ϳʱյıˡ
ºõⲽߣ԰ﵤƮ㣬ƢȻδۣȴǶδйķɣƳʾʱ̣ʱ֮죬ºյشҴҴ԰ֱ޹
Ƭ̧̣ѲʵӰ
ȥ˰ɣԸ¾ѹҪȻǰҽûӹˡҲǣ¿ǶŲģ˶Щ㡯ھնûѣǻ֮Ҫô˯ȥޣѻ죡Ǻúɱ½֮£˻ǲҪͽֵ֮ΪáʥѲ⣬ʵ۵˼ǴȲã
ͷԻ۵һƬģĻɫƬ̹ǰľ󽥽ڷɾ죬ƻƣǡ
ˡƺ˿̾һͳ͸ŵɳƴ
Ѱȥ֮ü۾ƣȴһ͵ע
º衭
޹ܣ૵ǿֻüḧŶͷʶฮˣ
˯ˣȿˮɡº費ݷ˵ص˱ˮߣôͷεˣҽ.
ݹԣһæңǰġҩ汻زʵ˺һ󣬺ҽǶ˳⣬ҲԻ֮ͷȴƣ˵ˣ˳ǰĹº軹˭
ºǺ⣿
һʵĵҽ˵ôʳ㡯úԴºЩõ
⡮㡯Ըµôᣡתһ룬򲻽һԳΪʵʲôҽܽġ
º֪ŭʢҲԼһ轫׵ġ㡯¹δ²òڴ϶ȹҽղô˵ʱɫǿȹס
ȣǰҪĻ塣ºؾţĿǰȻ֮Ϊˣݺ˵
һ䵭ʵڲҶ϶ºĿĺڣĹºİһֱڻرķŭɻ󣬿̹ԡ
ף˵Ҫºɫһ裬Ͽ
Լĸкβ֮
㡯Ѱҩ޶Щӹҽҽģҽڶ࣬ʲô
ҩ˵ġĮȻϹºϲԺܶ˺ܶ²ϣ鲻٣ǣºľٴʵʹ졣
²ãº΢΢ü̾α˶ײҡȷʵдȣܸᲹôӺЩ޶һȷ
ǳһοºޱУʲô춼ʧӰ١ӺܾǰͶ̹ȻĹº޲ߣ̾Ŷԣ޹ռɺͳ
ãºһϲȴȻάɫΣֵء
ҿǻ
ôŰɣ¹ΪʲΪƷǰסǰɡ¸û˰ɣºԼΪ⣬ЦⲻȾ۽ǣɫ
ǡ󹬡̲סǳ鴤
ڹļ£ºֻڳһƫʱΪ֮Ҷƫʵ޹ԶŲ̫

񣨶

תۼչȥδкתǻҪ˾еϢǲܡЩ뿪̣μֱ졣
ѣҽÿնԶǧƪһɵ޴Ƽӵ֮࣬һΪڷ¡պุӵùºǰ̽˽úΪҽ졣ѲɵԴ£
ͻȻһɧڹǾؿһȫװƫ˸ʵ
ʦڵġºش̾
һֱŴ˴ر̫ǻʹԺסΪԷһСΪϣǲһº赥㲻ضԣ˭ǵðᵽƫɡ
ۿºҪᣬ򱶾ͷʹæ⣺糯ô֮ãʲôҲԾϵĴ£⼸չº趼һ˳һˣҩŷ鷿ۣʳӿνչ˵΢ʵˣ·̵Ĺҵղ֪ǺԵʣȻյ˽һʱûü¡
ԣºɫԾĿѵõһ˿ꡣмس˳ǣѹзңȡ˹ݸ򣬹ºЩƣȺҩɡ
ôˣ˼֣ټģЩǡ
ĬƬ̣ºڲõصԵɣճͷڴ֮ϹȻҪ޲ʺ󣬽һڳ֮裬߾Ȼ»ؼʵ󹬣ʵڻƣǵʲô֮
ȻŹº̰ƿڴ򲻽ȻʧЦѹ˷ȻصЩЩ͵ĳǰƷ䣬һĿɱµȻȰɹº辡ڡԻʳ޼ַǷ
Ǹ޵ĺ󹬲Щ˼ڹǻ֮º跢йƵĵ䡣
ʺ󣬴ñǻʳ£Ҳ㹫ҲھΪ˳ӵΡЦ⣬˶ٵ:ҲСˣÿǷ
ôҲңºȻѲɫֱ˵ɷ
һ㶣һʱ벻ΪŭºӦκαð֮⣬ֻǾ¡
㵱Ըҷ
֪ǲĴܾŹºɭ䡣̧ۼӥһ˲˲ضʵڲ֪Щʲôα˷Уǻʵ۱еΣ˵ѾŮӣȴΪʺ󣿡
Ĳ²ùºΪң
ŮӣȷûУĵ˵һ
ζӳµζֻԼ֪
Ϊʺ󡭡Ҳɡº૵
ʲô
Ҳ̫УͷԼ֪׸ǺáֱŹ˸ºεĿЦš
֪˵˴࣬ϰĹº˿̾Ρ鰮ôҲԶˡ
˭ǣºǹ°ʣҲùʡ
ԯ޼Եѡ
̲סһЦֵ֪ܲǷϱ̫࣬ŲòңԾծ
תʹԺ£ȷ̫ҽת⼸Ծָ졣
˹Ϣһ죬泩һɨǰЩӵȥϱƳյҩһԣûֱӽζ֮ﵹһߵĻ
صƫʱѽʱºƺѾһᣬɫ̫˵ӡ
ŸպãҪͺѡ˵ǲǸ㣬Ժʲôʱ㶼ˡº״Цȴ
ʹǺܴ󣬲Ĵ֮С˵ˣֻֻ͵˿㶼ԵץŰɡƲƲ첻˵ʲôѡ
ʹȻۡǣ˻ʹΣ
ھŲԾº裬ֻȥϲŭ֣ò֮ɫ˿ͬʦߡ
º裿֪ΪǰĹºƽһθеǰ˿е̫ƽǺεݽթйЩ⡣
ˣûʹºͻȻȻ뽫˱ѿأʹ˶ֵĲò
֪ΪԵǻº㷴޳ʱܴбȴʱһЩص⡣
˼Ƭ̣ɫ֮Ī֮Īº裬ںδ쳯ҲжΣֻҪҪʱԺң۹º赽Ǻ˼ЩעԸıġ
һϮĲǣȴ֪Ϊžؿɬ
ĬãһĨЦºͻãԸǷԡ
ŲƳվһԵĹ˸¶һºֱŹ㲻֪ΪʲôҪôԭ
Լǵùºйı飬֪ǸĵһֱԸȥϵʵǹºԴԵɣ
ʹıۣĲϣֵҲʷÿһÿһ֮ҶԻرܵͬҲٸĺ󳾣
Ǹʵگø㿴ʱûҪɫĽӸ򣬹º賶ЦʱӦô򿪿ģ֮پǷϵȨ
گگкιյЩʲôùº㷴
չǲһ߼ĻʲվıʼȷʵԸױʣȻȴ򱾾͹ѵĳ׻֧顣
ͲµǸ϶ĺ֮뻴ʵӡΪ֪ÿ˶ӣʾλȴȻԸΪε۾
ֻǡΣ
ĵѪ
ˣʵگԻ֪ʱ޶࣬گλڻʳӻʾͳ°̩±Ԫ˧һְٻرʶӹ𢣬ؼסڹ
ȨǸʹ͸Ĵ



ǡ̲סҪЦȴں䡣
ľϢº費̵Ʋͷȥʺ̣±ȸʸ
ˣ㣬һ緽Ϊ쳯Ϲôº
飬ȴ顣ҲԶ֪ǰ飬ıɱ¾ֻǽеĵףֻʩˣа˸ʺ͡
飬̫ˡ
顭Цôأº裬ң
۹纮ǵЦ̵ùº޷Ƶһ޲֪ٲ֮ǰǰĴǲֵܡ
ΪҶԵλķԴκǡҧһֱˣԯ޼ǿ̡鰮䣬δԯ޼ж·ǣƫƫӲˣǺݾһǻѪΪʺȴƧģ彭ɽùºȻ¼!ôǶģ
Ҳ㣡˫ȭºĿǸӣگôãһֱûж֣¸ʼɵˣתصҪ㣬һ²˾ġ㲻⸸ʵľ񣬸޷޵Ĵͬܡ
㡭øԯ޼Ϲϵġƽżҵº赭βס˲ľ㵣ºպƣֻ֮ǵĵҹϵ
˵ĸԯ޼ǲţʵͻ֮㾡ذãԹ֮ϲ鲻ⲻǶԲãҪ֤ɽֻЩ˿ɿ̽ȴô޷ܡ
ӡɡ֮óõӣº費ݷȨ
˵أĮ
ң򡣡ºȻ֪ô㡢ҡ쳯õѡ񡣡
޻սѸ£ʱбҪϳԹٹ٣
ǵľӻ䣬ҪҰİɣЦ:ôôңдô
һ鴤º轣üۿŹã㣬鷴ڴڻʹ
㲻Ҳ˸ͬľº衣
ʮعζʮԡѪɳΪ˭ս
ֵܽԶɵ޲֮ܳ죬޷˵ؼźɽյô?
Σ쳯ɻδΣ
ѾȥʵȨӴ˱޹ء
⣬ʥ⡣
˳ˣΪ쳯Ҵ뿴Ľ
޼ѹȺ飬ֽʽº裬жȥĲ쳯ıȨص
ֵ׳֮꣬׹ȴǷΡ
ԶԶŹıӰĺɫʯ񣬼ᶨءº谵Խ˽ָƬ̣ת뿪
չ޼Դϣᶨκ˷Ȩ̬ȣƽκ񣬶Į
ǲɱ̤ͬİ·ġˣ
£ʱ磬ǷôˣСѯšЩθڲѣûԼھͳʳ⻹ūŲźۼŲУȻʥ϶һ춼벻ŵġ
ºδԣһźŵʹɫɵĹգۼһȽ
º˼ӣζͬ
ǰЩ㽻ŷĵӸôºͻ
һͽˣÿʳ漸ˡ
º΢΢ף˶ʵЩʲô
˺þòʵ:ŷ׼һζֻǡֻүһЪˡ
ûԣº衮žط꣬վ
һɷ֮ѹͷܾãղ˼ҹ£Ѱȥ¹ʹ죬Ϊѡ
˶Դȷʵܵõ½⣬ֻϣƴԼ
ºҪƼݰ߰¹ȴһɧңһ߿ţŭʲô?
ǾعһأֵҪڻֻһ״ο޵ϣˣͻȻˡ
ºһǹ𣬿ǰ¹ź޵ŮɫͻȻף˲ϵǣ˦˾նȥ
һ·ֱ¹޵ºϵʱҽΪ
ôϵĹüչ촽գòƽͣȴ΢΢źϣһɲĸоŹº衣
ҽܾãͻȻ׹º££ү֮ӦʧѾõġ绨ɡֻǣϳܣʵ޷涾½
ô᣿ҩͻȻ뵽Щʳºµľһ亹
ɱǣ羡ҳķºƵƽȴݷҪ޵ֳȻ
澣ºڹ£ʹϧ㣬΢΢鶯޳ָŹɢҵĳ
ָͻȻֱ𣬹ºѹ޺޵ӦáǺܺҵİɣ
Ϊʲô˵ͺǹ޷ʹ
º裬ҵʲôҵĴʳѰôƽעŹº裬Ҫҵ
Ҫȡֺα¡绨͵͵ҩŽʳһѽӵ뻳Уº͵͵
ЩŹºļ磬Էȴĸ
Цͽ͵Ŷһ治֪ͽְֵñôµġ
㣡ºߺ޵ؽϣ絶
ҷ˵λ˱ȨԶлԼǰ޻֮㻹Ҫ޷ƵĴȣż
ºĲҪวȴͻȻһΣҺӿǡ
򣡡º辪һæȡҩ裬ˮǿжУ£ϣ鼱֮£һֵ䣬ѣȥһһڽҩιꡣ
Ҵýº農齱ߣ֪ǿߵǶǴ
绨֮˽ţΪѷڡ㡱صĶԺġҩɽ⣡˴˶ж֮һÿշ½ҩô绨֮㲻ᷢÿһνҩɱݡ˵ǶҩΪУ˵
⴫ʧĶй屦ǰν֮ʱżȻõźױ̬תǵõʱһмЦºȨı˵ãô˵ȱ֮ｵˡ
ֻ컯ŪˣһΪĵֶ˹ϡ
ûϵ֮£δʱÿʳеĽҩ½ͻȻ
ԭԹǧټƽһֱΪΰգҪá绨ƿǸǣеˡһеĸı䶼ԴЩܱԽԽϢָǸպյ¾ϵǳ̡
κ࿴
һŭ֮Լ޷ԭԼľٶ
ڣ
ҪķĽ
Ż˯еĹֻжƽﵭĮαװü΢ʵϸֵİʹºȻ
ô
ҸǺã
㿪üͷº۵ǲᡣ

Զ

ѽĺһƬ
ڱº˽º󣬹ػɡԼҲЩžȻ˳ԹºǱɭϵĽ
Ҳ˵ãҲǺవͨڹЧҲǹº뿪˿Զ˳ã˾µӽɽΪε쳯ʶӡ
Ȼһֻǹ
ṳ̂쳯ڽɽһʱ侲ϸ˶ĽοȻпһйƽĵ׵һȻʧ죬쳯
ټԯ޼¡ʱ̡
º֮󣬵֮ȴѰסһ·ĿĵȥȻԼ̤ع
֪ԯ޼ôôģƽżնѡ
׳˶Ӱܻ²õʱƣٲȻһӵģһ㲻Լ˿
ҵôãͼվһһԣԯ޼εҲӻܱһ·격ô࣬ҹ̣ȷûʱԣͻȻʧȥӰȴֻԼĻϲʱ˲强ĻûУȻ赽ҲһҪϽ˵˼ô
ԯ޼ƺܲˣżϲδ죬ͻȻɫŷǿ֮Ϸ糾δ⣬۵Ѫ˿Ǽδ۵ļ󡣹һתȥˮ
ݺնɣãⷦůԯЦ׷ӵֿʼιס
ûС򲻿ĻؾǵôߣƤһܺ񣬵ǲɡ׿ˮܱͱˡ
һЦӹıӣ˳ֱϺݺ󼸰ѣŭԯ޼ΪԵõ׼ȿȲůůӡι㵱ֻҺȰ׿ˮ
ۼüһŵĶŤתͷԼŰƵġ˭˽ô죬ǰŲסŽ֣ᵽȥŪն衣
ôҲһźҺˮԯ޼ֹţͷ֮ˮһĩ˾Ȼδզզ죬Ƹոպ¸ʲô֭Һùһ仰˵
趼ûУҪԵĿɾʵǿˡԯ޼źȴֳִڴ
ԭǲģôˣռϷ磬ԽǰԽһʰͲ֪ʲôʿɶֹ
ͷĻӰɡüͲԯ޼ܼȥ
ͲܶҽЩô̾һԯ޼ίǰֽǾǾ¥ҳԸΣʵˡ
ȻȴûиκοǵĻᣬקŹͳš
żļȣ̲סüͷ鴤죬бҪ¥ȫô
ԯ޼ȴǲΪȻãһŨҺů⡣
صıⴼ쳯κһ޷ġüۺЦԯ޼ϵ͡
ʵмܲס⿡һȻЦֱĳ񣬹΢΢ƲߣԸµߵɫƣֱĪֱ޲˳¥ŸһϷ룬ͷ֪ʲôӹľٶ
ϣԯ޼δٶʲôֹżˣ⣬ͦصڳԷ
㡭ʳǲСǰһƲȥ˴룬̲ס
ԯ޼в˵Ŀһ̧ͣɫעӹһᣬͻȻһĨϷʣɫشģܾûúóһˣöҪȼֱڹת˺þȦ
òž˫أǰ֮󻮹ԺֱϷȣղ뿪ԯ޼ЦΪ
Ҫʲôʱ򣿡ڹһľ룬ԯ޼εһʱԽϷŪһ£бҪôôСδԱŤٲ˵ҲԽԽʵˣǵõ¥廹ж϶ǿһҹûһǿ˼ʱ̹϶ˡ
Ƕǣԯ޼һĿ¶թһʱ䲻ôŮƵСǼĪǡҲܶ˼˵ڣ
죡޿תͺ𣬡㵱˭һôʱԴ󷢣
ʳɫҲ֮ʥˣһӳڴҲ˴šԯ޼ɫģԽʶҾֻһˡ
Ƥġ
û뵽˵ôܻ䣬ֱ˵գ˵ֻŸϽԶ㣬Ҫתȴԯ޼һס
Ҫȥ?
סֱ۵ĴƷǯһʱѲá
ǵطôסˣüһԯ޼ΪֹҶˣǴӲ˵խС˯ˡ
˭˭ǵģһһŭԸס͵ȥ
ɡֻԼܣȴ˲ܵġסã̫䡣ԯ޼ֱ׳ңûһôů˼Źߵž㷹Ҳã껶Ȼ
Ѿ˵޳ܲŶԣ
޿̣һɨͻȻϮԯ޼ȴֻܹЦţ֮ͥ´һ㶼ġ
ۿΧ·˽Ժسǹ򲻵òƵ֣Ƴԯ޼һĻЦֱ޲ܽǧС

격

СҪһõϷ
䡣ֲԯ޼ľֻһסƽĸʢĿջ
С㶵ǰӣṆ̀ͣŭˡһҲΪӢ䣬òʣ֮һ˵ǣֻǲ֪Ϊɫѡ
̾СŻعλ͹٣Ҫһ䷿ǡ䣿
һ䡣
䣡
СԵƹֿԯ޼֪˭ĺá
ƳãĿбӵؿԯ޼Э:Ǿɡ
²Ƭ̣ߵ֪˲ᰲֵĹԹ˯ȥüͷ΢˸֮
ֻ̫Сԯ޼ԣ·ƶδ˯ţߵСȴûͣЪ
Ƶţͼԯ޼⣬ôˣʲô
˯ţġԾ̧žҪţȴƾ⡣
ˣû㡣򵭵׼ţԯ޼ȴȡ˽ѵһӲǼز쳯տẮ㲻ϰߡ˵Ѿڣ¹Ƶģԯ޼ȥۣѣǶѸٵؿо̡
㲻ôϽϴϢճĴ죬ԯ޼ߴٵ
ǲ΢΢üۺЦ̵ڻ谵´ħȵΣգŴãתȥ
ҷûӣ㻹Ǿ˯ˡеشͼԯ޼ЦǼթޱһɹζҴӴԳȥˡϣȻ뵽ȥ˯ҿ׼
ʵھǺЦ֮Сϼ꣬ȴ֮սϵǿ֮ɥֹΪһ֮ȻȺͯٴ룬ʵԶԡ
ٸִһԲɻشϣ˵ͣϱӣͷ˯
һƬڣķֻԯ޼ĺʹǱܸܵȵߡ
ѹȸϿʵţԵϢŽļԽĲ˲
˿״Ӳԯ޼ۣͳЦԯ޼Գһ콫ڻУ漴˯ôͳƵɤŶɵİɣʲôġ
˽䣬˸λãԯ޼δٶȻ˯ȥ
ƽȵĺܾһʪȵϢ֪Ϊĵ׵꾹ţеδе̤ʵ
ֻǣȦôȻ޿ѹϣҪô˯
յƽգ߱зٴԯ޼Ĳ˹֪͡ܡ
գδ̸κμҹ£׿ݣãã˺еƽվѵõʡ
һͣ¥£뺷ӰѸٷעͷСһȺˣĶֱ֪ض
ڿʲôԯ޼۽˳Źʵ¿ȥ.õͦ졣
ˣü
ţǵġ뿪격Щʱˣٲȥ޾ǳŲסˡԯ޼Գǲְλʱղȴ͵ܳζΪ㡣
߰ɣʲôʰѾ˴һˡɿüɽԯ޼֪ڹʲôʱڸϵհǰ˺ʮʹޣ
µ㻹ԥʲô߷ߵš
޴֮㵽Ϊأԯ޼ͺ𣬴ͻȻ̽񣬡ΪνЯ
ǡ
Ҳô硣Ʋסŭԯ޼ȻҵΪҶ
㻹ͳ˧쳯Ȩ޷Ҫʲôǰٲ쳯ĻʶӣֻǸΪӣѵ㻹ҪѲڵļԼǧô
򣬸һµĿʼұ격ԯ޼ĿƣеĿԼҲûġ
ǹ޷رܵ飬κ˶Ϊ֮ݵǿҵŹ֪ǿԯ޼Ҫļ尾Żǰĳ̹Ȼġ
ãȥ
ȥ
ǲԯ޼ӦʣǶеϿɣ̹ϡ
ֻǾ仰˵ڣԯ޼ǰͬˡҲӦ˵ԯ޼ٱˣ˵֮ǰΪһƵĻ
˱ȽϷ֪ʲô䱾
žԯ޼ıԶԣ֮ǰԼȷʵ൱ƣΪصġ
Ǹ֪֮൱ƶ
أ֪ܣǰ˺Բ޼ɵ֡
šɣ򣬱ôصĺɳƵĵﴫĤ¶ǵùеѿ屾ܵžڵӲ
ò㣬֪ôˡԯ޼͵رԹζƽ˫ȳŵô󿪣Ȼֳдڡ
ѹžҵĴϢȵĸоȥеĸйԯ޼ǿƺ޷֮
ѹ֣ԯ޼ӿٶȣڹߵѹ֡
ƽȻڹٵʻװǾػܣһ·Ĭֻ֮Լյĳż
Ϊ鰸һӦȫ̿ڻɢŶϺ
ϳ弤ҵĽţصĴ˷Ϸκ˶Ϊ֮۵ǣ׳ǿûһ˿׸⣬ʵļź˵ڳ۳ңµͬĸ̬ˣѸ͵Ĺ֮¼ɥʧеķ޳֫ļĿ֮ϣͦҡڵ
ЩģϷԯ޼ʶԸУˮ˳Ķͷ䣬˫΢ţ΢ϢٶأЩ񱩲ݣԯ޼żֽɱ׺ݡ죬Ҫ˵ʲôȴһͦĳµ
ƺǱǱ裬ԯ޼ס򾫺͵س鶯Ρ
޼㡭αǿѹŽϾ˼֮ڳڣ𣡱𡭡޼
ԵӭϮƵʾľʧ˴֮䡣
һֱûʹ¸ȫʹһԯ޼ڳ˯˶֫˸
ƿֱۣδŲ־ͼԯ޼ٿſۣ۱ܵٴν˨ס
ˣô˯һ᣿ǿŹ࣬ԯ޼չƤë̺˹ס
ƣ룬ȴôҲ˯ţҲһӥ˲Ҳ˲
ܵס̺£ƲĸϹɬΡ
ÿɫ΢죬޵
ԯ޼ǵ֣Ųǰݺĵطнఴ֪ڰĦ˭˵Ǻ޳ܵ˲ǽŰĦ˳ռˡ
ˣè޺ӡ˶ӣԶһЩ
ֵ㣬Ȼҿɲսغϡͳƺպ޲
ǲĻֱ׳ʵЩѽ⣬ԯ޼Է֮£ǻΪ
㡭ô˳¡
ԯ޼ĥƬ̲׹ָһĨЦ˵ô֮ԡ㽻֮ˡ
סڣֺڣͲø
˵֮ǰһ㲻õ䣿ԯ޼׷ţ˵ڵĻҲԽԽ
첻ԣЦһԯ޼ɤӵ͵͵ ϲѾһˡ
С顢ʷ顢ʥ飬û飬ʲôĳ;䣬ֻԯ޼޳ۡ
㲻ǻ뱧ô˵ҲǺܵԯ޼ɫһ裬뵽ʲô֮£˵Ժŷˡ
ҳǸǿߣ㻹ǵĻز㱻ѹ£ԯ޼һԣԺڴԹҵľˡ
ԯ޼㵽û߳ģʲôܣ

 63 

격
ÿһζǽȻͬľ̤ԳǣһαװǸô쳯ϸϴʴٳ£Ĺ齵˾ķʤߡΣĬĬԶ߹ʹ˼ĵȻ
쳯ܣҲһ֤崵ĵط
ԯ޼ǰｫҲ֮ǰҹĸۡҲ̫ӵϾסԯ޼ݣױҹߣͲס
˵ټĸۡһֱţʹȴһȱ˸ְάŽİȫࡣ
ºܵ͵ǱҪǲ׼ġɳ꣬ӹ˿̼ͻúúóıδӦ·ˣͬʱҲȷʵҪϢЩʱա
˶ɹźţ˿ԯ޼һ仰ô̷¾ô̷򣬶ն.
ƽʵһμգԯ޼ڴ˻ҲûгֹΪ죬տʼǷǲǲǸͻĪĻѹ̫Ҫ
Ȼ񷢾ЩԼʶ뵽ԯ޼پһɲ֪Ѿĵ˸ԭΪĳֱòԤ⡣
ӣƷ񣬸ºõġת͵˵µİСϡ
ΪСŮЩӡȥ⽫ͼȴ˼ܣоֹзִ磬Ҳѹ⸮ʹӻ˾ųɾţڴ˵ء
ѵ޷磬ѩãӿҪһСü˳ɵ
תۿ˿׷ѩ˵ͷ
Ρ衢ë̺ܿ챸ף¿ѩؼԾһƽ;¡
ôѩġϤĵͳɤڵá
ͷͼԯ޼ü۴Цԣһ°ɫл˿ƴףȥյɱƽһӺݣǹķǷȡ
ôδôĿתġԯ޼٩ţΪߡ
ɽ׸ı.
ǰεĽѵԴڿһϸµͷõİ취
ҿʱʱ̶̿ġǳǳ˳мԯ޼̾˿յ߻Ͼʱ롣
˵ǳ䲻һӵǣյؽԯ޼ȴǲܲ˰ԴൽǸͨ͸
ۿֹ⽥񣬺Ҳųػ˺ôȥ˵׼͡ŭһƿԯ޼ȵ컯յʲôͲЩģ
ԯ޼û뵽ʹˣҿӦ죬ȻƿɲǶϷԹı׷ô
һۣҵȫȻûѩ飬ȴֲݣͥԺ˷ԯ޼Ǹû˹˼ɡ
Щźعߣļѩԯ޼ĵʵ컯ղУϺڵϹͲ˰ɣˡ
͸˵ˣ֮ԣ֮쾭壬ʲôúߵġ˵һûģԯ޼Թһֹû꣬ȫȻûзֹɫ
ԯ޼Ųƣҧгݵŭȡ
ʶȤر죬պò״ŻɲΪ˸ɼܣ˵˶յĵ𽵹Ӱǵòʧˡ
뵽ʵ޳ӡıѹӶᣬ¸ʱһȳ嶯ԯ޼Ÿɿȼ͹༸¶ǡ
ôģżԺûŰɡûҲ֣ԭǸ֮ˡ
кѽģΪ̫ʱ빬δⲻ⸮ۡȻֱͨܵ˿ԯ޼ҲǽһֱóٳδԵɡ
ͲܵǱȥô˳ڵ
Ҫα˴ۣŽȥǣԸټѡסԯ޼Цһ£Ҳʡܣ޾Դ˿Թˡ
ֻǺͻȻ뵽ԯ޼ɽɰʱ֪Ǳס¶پڣʱ̾ǡ
ԯ޼ﶯѹµаڼҾ¶Ǻһȼȫ֮˾ǰͣ
һץ󣬲ݷ˵
ʲô
ŭһŽ߹ϣȲҴ齣ԯ޼͵ؽѹ̴ľϡ
Ǹʵ̲ˣҡصĺŨľڶ󣬹һȡ
󱳵žҵţ⽥أѹƺ΢΢սʶĶ˶ӣԯ޼һͺ
Ƭ֮۱𣬳ϥǣɷ촦˶ȵӲ˹
ι㡭㵵Ļͷ
Ǹò㡣˵긩סҪ˵ʲôĴһ͵ġֱ
һ鴤ʹһζ˿ǻ
Ǹԯ޼סصૣ¿лѪȵҺȴԽӼҡ
㡭ͷ.
޾ޣֻ㿴ԯ޼ۣЦš˵Ų֪˭ΪΪŹҪ߳ŭҲˡ
ղŪʹ˰ɣҰҩĳִڴߣԯ޼ЩĲ̵˵ʵԼ԰ģǶôҲƲˡ
ĺ˶Ͻγ˶һ쵽ԯ޼ǻ̧ͷ򣬹ѿûꣿ
ԯ޼˵˿Σ治ɫҪٵҲһαҹ䡣
ǴҪġ
ԯ޼ҲֻЦ֮ԣǰǿӲغܲܣҲҪŹ֮ﻺ룬ʪĸоһ飬¸β׵ԯ޼̾һź
ҹ
Ѭ㣬ҡҷƽӰ΢Ρ
ѩ£ҹܳ

۳

ԯ޾żŲۿϳʱѹ󳼽ڴȺȴٳٲֳⲻɷô
ʲôʱģǳ޹̣ԯ޾ŭô̷ϵģȻʲôʱ뿪޹֪
ڹɪŲһػҲΣһص޵ͽȫ˳ûôڣ˭һ֮ôͻȻʧˡϲ۱ӱƽǡ
ǣǿ뿪⣿侲ԯ޾
ص£ū뿪벽һֱȺ²ǲءϵ̻صշǷҪ뿪ֱ練ƣūʵ֪ϵ١
ԯ޾Ѵˣֶȥˡ
ʵڲǸʲôãֳΪ˼쳯Щ쳯ʵ׽סƽصأȴͣ㶯ðռ˶֪ʵֳǲ˵ȴǼ޺ϲۣ׵ܼܵӢһġսͷˡܱ̽˵ԶĴǲ˵̽٣ֱһ̤عҲ޷ĴڹУ˦һҹ̸֮
ļּĴùסֳһ˵ã
żձȴѹֳƺ̫ãչƽȣͰͲסǰȥᣬȻҹ飬糯ˡ
Ǹô
ԶʲǸӲˣＰŮƽ⣬ġôקסɫ¶׽˰ֵ°ģ֮ǰ̫Ӹļ檿ν޲ɷһֱֳĵģǸ쳯ȥֳǰǾٵõң涼ˡ
̫ʱ޸ھȻΪ˸ɿԼ
ԯ޾ֳ˽ͷʹʱԯ޼ųһȻڵ
֣ɻˣ
£
˽Ծϲ˿
ԯ޼ޱسܵܵ˵ͷ߳޹ԯ޾ô붼ڹ緢ıӰֳ֪˿̶ģسһޡ
ƾֵǺԼ˽⣬϶ǱѹһǾֳɶˡִڼı±˲ֵ֪ܻ֪һģΪ쳯Ļʶӡԯ޼ֱֹ
ԯ޼ȷʵĳƽȫʧǣǲй˶ٴΣֻ֪ǾҹطŹѾƣ־㱵Ĺ
Щ鸡ĽŲԯ޼Ȼϣܰٹٵĳء
ʱѹ磬ҵĴȻԯ޼ŰĺۼȫƵʹϵķƵлطš
ӡȻֻͣ;ҹĽǵʲôȴҲˡһǰǾƲԼҲʱ򣬵ȷʵˡ
ӣôݴС
ɡЩơ
ӣϴɡСڴߣŽʳǷǷ·ԸԡǱū׼׵ʱԡ
Լȥɡ
С뿪ϴһӦȫһСϻ˼СˣһŨͼ㡣
ϴ˿ڣ˼࣬ʵܲ壬ǿŲԡȥˡ
ϵľˮѾ˶Σԯ޾еֵžƣĿбӵעŽֶɵľţѾ˺üˣɾǲ
Ҿɢ⣬ԯ޾˶²͡˼ǰЩˣֶܾô˵أר裿̫ˡ䰮̫ŨӣƺȲԱ֮
Щšüԯ޾ʵҲźʵԴֳӵӡ
ȲΪֳ̬ȾٶףΪף̬ôȥ
ԭǹҪػˣķֳΪ֮ߵҲ֪֪ˣ֢ҩȴһζĿԥؾܾ˵ʲôʱ򣬿ĻҪƵġ
ֻ֮ڽš
ԯ޾ԱԹնյĽڿһģӳ
ԯ޾˾۾ɵϴȻЩԶһ۾ϳұһ۰˵ĸߴԼ羴ֳԱ߳ĸǴˡ
ԯ޾̽Ӽ뿴òȻԯ޼͵תͷŵ˻
ˣܰɡԯ޼ƽźոӦǡżȻֳ˲һƳȻ˾룬Ҳʶĸеľ
̫Ϥ˫ĵĹâˡ
ٴ͵ȥͼѷҪǡԯ޾Ƭ̣һҧҲȥǲǱֳ١
˳ǣԯ޼ܰããһƬ˵ʵϰ߱Ķ죬Ϻ˵ĵϺĻѩҪʶλĺܲס
ԯ޼˿ܴѩӰ죬ããһƬ۳ҵ࣬ʱͽ˦Զ
ôôȴϣԯ޼ü̫û趯ǣϹ˲١ɲɣǶӢ۾ĵʱġ
Ƴһԯ޼ǷĵЦߡǰȻڽ۸ĵƲǸ˲ĿۣƢ˶ӡ
УĮĵĶԱȲ쳯ѩ͸Ź°ĵԶɽʹ˲俪޸пֻԯ޼Ĭú󣬽Ź࣬һؿڵǲǡĪǡ˻δȬԲžϾҵ˵ŴѾ̽ɼ䡣
û뵽ͻȻĬôãһȴ˺ۣ֮һƿصƣѾûˣ˵żӱ޲
ԯ޼漴ϣ￥ѩɱ
һߵأԯ޼ͻȻһץס:Ϣһ°ɣЩˡ
ȻҲô̹ʾʵѵá
Ƿޡ㿴˵ؾɫΣԯ޼ԶһָǰԺ֮ɫ
ɽߣԭһ󣬺ױع欣ɽཿ
ڸߴ׳ɫ۵ף̾
쳯Ǿƿ⾰۵ġԯ޼ЦŹˣ˼ôʱգԽı
˵ʲôھ쵽лֱ˵ʵ
ֱŹƽԯ޼ȥЦ⣬һһٵԸԶأ
򾪵޷ԯ޼ޱȼ棬·Ҫ͸ġ
ֻǡԶһصŵԡ
أûǿ⽭㰿衣ԸӦң
ԯ޼̹֣صע£ǻľܾôҲ˵ڡϸǰΪһ֮ȴδǰԳơ¡ϸݡ
Ҳ㣬ٸҡȻЩźԯ޼ȴ٣ԭûӦûлؾ֮ľϲֻҪ⣬ڲŵԵȣͲŹܿһӡ
ԸȻԯ޼ﴽЦüɷ
³һؾٹһʢ䣬ʱʹĺֽ̼격ָǰĵԯ޼ｫ㼯̷ַǷģʱǰ͡
ʢ䣿
ԯ޼ףΪҼλ
Ѱ¾λٹͬôôڲҪٰ䣿
ƣιĵһͷȫ±ͬ졣ԯ޼Ľ˵ţຮ֮رʼھƾһȷǣ潫ƣΪΪ¡صĽ졣
ԭˡǰĻѩ̾ͱԣһնƮѩģ˶ЦĮյļͻ鲻塣
տʼɨѩֱﶼǴ˿һ޼ʵİѩ磬ҲżųþɫڸϽһɳһ.
Ƿöлࣿһģ֪ԯ޼ҪʲôҪˣǸһ֣ʮֻġ
лͲˣȥʹǡԯ޼üЦЦ
ܾͼ¶֮ʱҪۡ
תͷҪɱԯ޼ֿæֹ:ʱ磬ȥΪĿԼգգ۲ҡۡ
ۣеĪûʲôطˡ
ۡԯ޼šüΪ
ĵͻȻһɲõԤУûüֹԯ޼ЩѿյĻͳˣ˷ûϣȴǰǿ˵ܲʹôҩûаʱϣظ֮ơ
˵˰ɣû꣡ʵڲЩԼΪݵĻԯ޼ô˵˳
㣡ŹȥıӰԯ޼
һƼأǻҪٵղôȥ֮ǿܸҩ



ԯ޼عʱѾڣǲڽҹʵǶԼšδʱԶԼɾʵˡ
ͷǵɵڿϣ̫̫࣬Ѩһʹԯ޼ƺһһֱѹʲôỬ֮ܵľȻۣ͵ס֮
ѽһĵͺתдż־壬ˡ
ԯ޼Ѵ룬ϸߵǸŮӣֻ¶ĺðĳɢ󣬾µնǡ
Ӱ˭ĵӣȻٻµ޹ԯ޼ɫغȵ
¡ͷһؼԯ޼ɷĹɫӰŵ״Σɪɪ΢Լˣǵڼľϴ
ˣԯ޼
Ǻôĵӣûйµּ⾹Ȼҷ˽޹žֵظһصΣԯ޼ŭɶ
ݡ£޾˵ĿͣӰ޹̷ūǡūǲŸſڵսս˵
޾
ԯ޼ۿŮӣᣬһί
޾ԽԽˡ
һڣȫ˯ҲȫȻûӰԯ޼վ´һ˫ֽק䡣
£ߡӰϸǵİ
ֱػԯ޼ۣ̽ḧʵţ޾˵ҪĻϲ£֪֪жߡʮָԯ޼˶ߡ
ҪʲôҪ޾ȥӰǸϻ۵Ůӣôⶼ벻ԯ޼سϸ˫֡
£֪⣬ԸðŴŭ֮һԣûټˣϲӰô
ԯ޼ɫؿˮŮӣ֪ʶ񣬱һġ
Ӱ¸Ҫģ빬ȥ
߼ԯ޼ֻһϮ۾ͳæȡ˺Ƥϣ£ڼݺδ
Ȫء
ȵȪˮȫԯ޼޺޵סѹӹӻعģЩ˯֪£Ӱŵһò׺ӵѹ
˳ӱܡ
ǡѣȻУǶԹʲôʮ¡
ңԯ޼Ǳ˵Ȼ͵͵нĵزصļw w w.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ԯ޼󺺰ء
Ϊ񣬹˰ɣ
ԯ޾ܣԪס
ͰˣȻĴҲҲһţС̫ˡ
ԯ޾ǶèϳģϾľǲܵġ
Ⱥԯ޾̧ͷͼϵֳƽһϣֻϸ鿴ܷӥ㾼˫ĿʵۿЩģӦû˯õԵʡ
Ͳ֪ôû˯ˣԯ޾ԴֳǾŵ¾񲻼ѻԵʱһ㡣
ʱֵƽشѷ𣬰ղðΪʹģԯ޾ʾɨܣƽȾƣ̣մˡ
ڲ²Ƿˣϳͷһ¾ǰ߽ôȴеľٴ롣
Ūɳ׾ֿԣԯ޾̾
巵ԯ޼ޱ״񣬶Կվõĵܵܺᡣԯ޾Ѿ֪ǵڼذǰÿÿƼֳڵɫŵֹʶ˻
ԯ޼̧ۼһѰģŶĴҲˣǸ±ʵôʾǰƽôɻҪ棿
ƽңԯ޼̲ԯ޾ƽõү֮ǰΧˣַڹ˽𣬼ǺԽֱ֮Աǣαع併
ֳ֪ѹΪһ𣬺֮򲻸üӸ棬ֵ겻ѰһԽֳԷ֮ء
˵˵ȥǸã˵Դͷֻû뵽Ŀ֮֮أøĵܵܶȲϡ
ԽԽǾƽԹҲû˺øУԯ޾ֱֳ̹ȻԶڼǣ˳⡣ڳбһֱӢ֮ڴгһԳΪһ֮Щò˵
ŶʲôϴûܵôһԴǣԯ޼ζǼԼٲȻǻӹ޵֮
ͳԶСˡ
ԯ޼֣ص:ǡѵгкô
ԯ޾ɿ˼˸ոֻԣص㻹ûԹź˻ˮɡԴ̫ޣҪ˼ȷֲһ䣺СҲһ
˷߷߲ƽìͷֱָ򣬾Ͳָգԯ޼žҪڵЦﱡٶĲܵܵĹֱˡЩε޾ΪΪǴǻںԭ򣿡
ԯ޾ɻؿֳૺɵǳͷ˽Ը湬ô
֮ԯ޼Цеη֣һѲ⣬Ƶ۾ⰵءѡѲǡչȻֳܸôϼ
ѾصؼΪСˣôǱ֣Һ˳ǡããһƬҲûϿ̫ܿʹظˡ
ԯ޾أ߶߶û꣬ų䰧̾ԯ޼Щͷʹظ˸Ȼ飬С뵽ȥˡ
޾ָָɫĽУԯ޼:̰ɡ
ڴ֮ϲѾô˵죬ԯ޾ȡ˽С
ſڣԥƬԯ޾ɫֳָ֣ˡֱԣɻǵø?
ԯ޼͵һ̧ͷĿ˲ü񼤷ߣƬ֮ɫ纮ɭ䡣

ج

սǧݽ
ЩãظǰŵĶŵĽʿǣŵڿһ
ڼףìصľ
ǧǹԴ
ڵսӭŷ緭ɣϽɫ·˷εΪ׳ۡĺ鱻ȼסһ̾
޼˻ƵԱ
͵תֻݵĿصԼµһʱ䲻ֱӡ
㻹ڵʲô?֮է𣬡ֻһ¡ָŵµзǰ۵Ľ죬ԯŭ𣺡ɱֱȡ쳯ܣ֮
ͺһſȴ˲ʧǰ֮ͻȻ˻쳹أתͼݵѳɱһ
ѣȻɱУɽѪȾսۣϸ룬۵µнѳɱǰһսԷͱˣȴ֪ΪôҲʹԷɫߴ̵۾ۣƽĮ˫еĪϤŵ񲻶
ӺʲôΪҪˡ
䣬ǰ۽۱룬ȴǺɵԼ
ܵصסǶһ˳ֱԷؿڣʺҺâ¶Ľ£ĿѰʹ
ȴ𱡴ЦƵᣬҺ˳Ƕ£¡ˡ
ģ
²ıģһͳ¡
ǣΪκϲãΪĿڡʹԸӣ
㡭
ɫ£޼˶δκȴһΡ̾ĺ
˭
ȥɫߣһſӳۣǡ
ôǵأǷһ̶ġˣ
㡪
ԯ޼͵ش˯оѣڴ
Ρô
جεʵ£̯˫֣ƺմȾĺҺ壬ԯ޼۶˶ƽٴλܣȷԼ޹ûľսг׻ָĵĨȥ亹
ǿµξ
֪ΪλȲΣ˵ЦŹԼ˿Ѱȥ
ԯ޼ӵס
ҹ˾ж鿴û뵽һžԯ޼һ겻վſڡ
ԯ޼һһϲûڣһ˨סǰþòԡ
ôˣôʱͻȻǰ
ԯ޼ԣֻǽ˽˫ۣŹͷ
û¡֮ɿ֮ˣԯ޼ḧŹɢͷĳ޳ָżλϣ䡢޽ǣͣڱ
㡭
˵ֹԯ޼ϹԴɬĴ
·ԴΪıԯ޼ǼࡣͬļҰԵ
̱ŵĴϣ೤ĴϢһһйԯ޼δſŹ󱳣££ɢҵĳˣϢһ°ɣұ֤ʲô˵Ż鶯˳ڡ
ŷĵ˿֪̱֫һ˫ȲϣҲصѹ
ôͷŹ㣬Ҫ㲹ġԯ޼ſڹϵ
ǳˣ⻹ô˯ü֮ԯ޼ϲӵӦ˵ѹȴôҲ޷ϰ߻Ǻ˱һ
˯žû˯ˣ첹ˡԯ޼ۣ˽ֱ۽ĸΡ
̾˿ǿΪʵơ
дСռﰲֻƽȵĺ˶ɬֱۣۣôˣ޷˯ôԯ޼ķֵطſ˽˺ܾõˡ
㲻Ҳû˯ôչ֫ţȻƣȴ˯⣬Ҫ˵հ첹ˡ
˵ɣҹͻȻΪ
ԯ޼Ҳ˽ʵ䣬ˡΪؿͳﻰͻȻò̼ܲû䡣Ծˡ
ͷһ漴סʧصԵ٩ôƸжŮ鳤ɲǸûʧ顣
ԯ޼Цûģʶʲôʱ򲻶ǿţֻ㵹ÿÿİãƽľؿǱʧ
૵޷ڡ
˵ԯ޼ԹһֱĴ򶨺ǲÿοƽȵɫƽôⳡ鰮ﶼǯ࣬ǵ濴ΪȴǸⲻᡣ֪ҹô֪ˣţԯ޼⣬ѲνϬ
һȻЦݣһ˸Σ˾ôҲ˵ˡ
ҲΣԯ޼õü漴ֵЦ:ǸΣεң
谵֮Ƶļ㿡ΪģԵ÷ͣĬƬ̣Цһζѣʱʼִ֮.
йصĴûزҪһ˵ңǶͷȴ¡
Ȼһ仰ùΪ֮᲻ѣ㰲ƽǻӵжãгһǲòٴλӽɻǰδսһҵɻ޷׿鰮ԯ޼棿ص԰ҵʷķṦΰʱֻξ
ʲôô񡣡ԯ޼صԹֱٴλ
롭ǸΡԥһᣬվǻĽ֣ǰһУӱղǵѡ
оͻȻ棬ԯ޼²Щһ˲˲öŹ
εɳԾ㡪ɱңɡǿµξ
Ըоԯ޼һͣΧϵֱ͵˨޳ʮָץѰʹ
ֻǸζѡԯ޼İͺȣ˵ǶԼǿֻǸζѣ
ԽԽ͵ļᶨʧ˴֮䡣
һٴѹڴ齣ԯ޼޼е½ʵţûһ˿׸ƽ̹С֫ǿƵزȼ䣬·Ҫ͸ԵĻ֤Լľġ
סҪҿؽɽ



ԯ޼ص޹ʱ΢îʱ׼ʱϴ޵ǲ֪ҹǵľ뿪˽ɭϵڲԳǵһصľɵйȴ
ϴϣԯ޼δһǰ巵ϳȥ̫
ǰԯλԯ޼һһɨӶĿͣԯƵλϡ
üһԯ޼΢ᶨϣǰµԶʵ֣
΢һĨŵ΢Цӣɲ۵ȴ̶ްЦ⡣
봺֮һسɢ
֪˭˵˶ʱǰｫסֻǴ¼Ϊ͵ײš
ЩԭǼ˽²Ĳ׽Ӱ˭̶֪һһҥԽԽʢϵؾȻмơ
䶼²ǵı½ݲؽϵ֮˰סҪõĸۡôر֮ǰҪɭϣֻӬɲȥ
֮ڳϻƽ˽ȴһֻ۶ǽۡԴǶ˺治ѣͲ֪֮ܲӢΪ֮ġ
Խ޾ɵظһȺĳ֮˹ţǰ߼ѹڱտ˳˶̵ʵƵý֪ǡˡĿ֮һܻҥԷչ׳󣬼пƲԵʡ
ǰʢգʹ绹кƤĽڳмû˭֪ǵĹײţľϺɫЯһ²ĹϷԷȥϸѩԼĴϣ͵΢ĹЩС׷ĳ¾Ŀ࣬ǻǴӢŷɥսô
յʵ̫ԾǱǼˣǻ᲻֪ԭعۿ
Ҫ˵మʲôֵôСֵ£ý˵ʱʱڴߣͼǽ˾ֻ֪격Ҳ˲֪˲ˡΪľصһˡԯ޼һӵ־ֹβȡ
Ժյ쳯ʶֻ֪ǵصĴţ뱾е֮ԨԴس˵µκ˶޷֪ǳ޾ү֮ΪεĳӣıԲǹڸǳãҲ֪֮֮١
˵ҲĵˣҲпǱµӣЩӵһӡ
ҲҽͷǷԽԶԽãǴĶһֱϡ
ֻһظ֮ʱС˵©죬ҲֻᵽװͬΣδԱ𣬾Ͳ֪ԽԽʢҥԵľƺʧǷйء
ϸҥıȷʵʧ֮󲻾áѲ֮ʹҥң
ˣ¡᲻һŭ֮Ҳ߽
ԽǰŲ̤ţԯ޼Ŀͺž͸ŵˡ
̴ּҴ뿪ǰֹһƳԽͷƤֱ顣
ϽʥԣŶȣ˿裬˵ҽб¾͵ȣԭΪҲñǻˣοûʲôֵüν֮¡
Խݺݵ˳һۣ侮ʯǻɵǲһĸֵͬܣΪСͱ۸
ǰСԽЩȥɣʱɫƣرҪʦģȥ˵Ҫθ󲻾֮һ·ϺúԼ׷ʲô£֪ô￪Ϊеš
⡭ⶼЩʲôֳģϴ䲻ȶһ䳰ȷ϶ƹȴ˵ķǾͲܹһֵ˵Ҫôô
Խԭǵȴֿܷ㣬Ͼĳڼ֪ھصġ֪þû˶ʩԮ֣Խͷɥسȥٵſһ߸ߵż
ĽԭЩͬԽſһˤվȺйƵĳǺʵľһţʹԼ죬˶ʱһӷɵ⣬̲סЦ
˵ֵֻһԲб俴漴һ̾ԽֵܴԼ۸ˣȴݲñ˶ϰ֣һЦҲɡ
ʶȤĬĬֵԵĳ˭׷˶껹δܽԣקУעǰҪһصġ
ûر𲻿죬ԽӦǲµġڡز࣬æûֺõһŵˡ
ԣƬ̣ôЩ꣬˼ǲ²⵽ģ˵׼ƽı֮Ǳӿء
￪ɫˣոջŰСԽϣ
ô̼СԽ˺㲻Ұɡԣǲ㳲
ҡΪ϶²ŷſ۸ģ˭֪㾹ȻͰСơ￪ҲסˣУҪϽ¡
£ȥΣܰʲô»һټءԣæһѳסܵ䡣
ܲСԽɡһż￪״
ʲô²
εؿس͢һһﳳòɿһȫȻûǰķ棬һ׿ǰݡ˵ʵش￪ԩͬ飬ǡԣҴ򱧲ƽҲܴ򱧲ƽԳһԹۿȲ裬Ը㣬ʲôҲ
֪ΪټСԽôúɱ֮һ㡣ԣܲ˵
ǸҥԻʲô
Ӵˣ
ԣĸ̾ôôڷ£￪ս£లСԽ佫ϸϵܾűµĳ˳ｫǡˡ˲֪飬ЩײĻ֪޾ôҶϽ취СԽһѡ
ǹˣôô϶Եļ¹СԽԽԽɻ￪˼˶Բ֤ġ
ҽʵµġһԵԣﲻݣƽ
ʲô￪̲סһ𣬽ҲǴһ
ʲôô㶣˵¼򲻿ɽ֮䡣֪²ܷŹκΣ֮ˣΪʲôҪ
ΪҲҥ֮£ܲ۾ɡԣƿ￪֮°סͷ˫֣㲻̫ģҲ᲻СԽ¡ҲǸ߽ˡ
һʥּǲԽͬ޾һڱ߾أȻԯ޼˶յȴֺת
Ѿźü˹ıŸôȥ綼óΪͲ
ԭû浽Ϊô֪ڽϼꡣһȨٻԶģȴȻ֮Ӱ¾ơ뿪ܣ¸¹ڶഫűڸʢУ˵ɽˣ˵ǱβŽıȨ˵µ۹ºΪλѽı໹ƽͷգĿ׷ѰԺյһעΪԼΪһսܹľô躹ޣܼἸ쳯ʵ۶ļɵж˫۾ǻƽӱ
ȻˣȻϣӲΧǽϺ쳾ҹ𢣬ûȨƣû£ֻģ͹˴ΧǱصΣ벻֮׵ʱ⣬ķʱ䶼Ҫͣ͵Сĳء
ֻ´޳⡣
κһֱǿԸģֻڶԴʱСıǲôС΢һԻ͹ٴب֮Ǳ˶˵Ѫ졣
δЩ˼֣
Ƿɴעö
Ƿ鰮Զ޷棿
Ƿ¼ҹ˾͸ΪΪ߲ѵˣ
ߴʤ˭˵Ȩ۷岻һ࣡



һ߿յλľţԯ޼ֵſڣһ͵ŷʰĹ򣺡ľô
¶һͣ΢ͷƲһȻŭСԯ޼
ãȻ˾ͲҪҲֶΣԯ޼ߡ
ת֮䣬ȫװסԺΧ˸ˮйͨЩ´ѡٮٮߣϽԭл뿪ô࣬ԯ޼аӳ˴⣬˶֪ڴˣͰִš
вȹкҲ̲סŭ𣬸ο뿪Ҳ֮٣ŶҵʱһЦ򵭵ʡ
һӡԯ޼ҧгݵ³֣һеֱŭЦֵͰסұ֤û˸㣬Ȼҳ⡣
ǻüΪ٬Ƴԯ޼ʢŭ֮²ЦݣЦһӣ˵ɵ˭ǲܵġ
̾ԯ޼һſڱ粵ֵֻʦڵؽᣬǽĿⶼעڴˡ
Ȼ˶϶ҽݲؽⲻ˳ıԼ˰ˡԯ޼Դǵ:㽫ƾͼƲÿ۾سҲѾʩǲ˵ġɫһݣһ˿ȻϿԯ޼Ϊŵԣɲ˼ֻ̫࣬Ҫ㻹⽫Щķ֮ԻὫ⡣
ĵŵԣɫޱ棬֪ԯ޼жٸԲɡֻǣʵǰֹۣʹԯ޼ȷʵԼŵԣֶصҪġ
ô㻹ǲӦ߲?óĬԯ޼ʶȻ
벻㣬ǻġԳЦԯ޼̾
αЩˣ֮Ҳ֪ôҲպ޲ѣеʹֲֻԯ޼һˡ
Ϊô࣬ԽΣҾϲľû뵽
һ⽫šԯ޼ݵ:ԼԹԴŻҪͷԼѡɡ
ûȥǿ격صĶǣ˵˴ԯ޼:ʲôǺױ¶ݵģʱҶȥĳԱˡ
ԯ޼ݣɷɵƣ²ɵӹ⡣
Ȼͱռ
ʲôֱ飿˵ģԯ޼ͺ:ҴͲʲô࣬ñκ˶
ǵģǲֶεġ
̤عǿеƿԯ޼У޷˵ˡ
񳯾Լѡ񣬺ô
ù뿪ģǺҲա
Ҳ붯˺׿ٴ˸ҡ
ǣҪߣСͨüʱпܾʧȥˡ
˽ⲻǲ׷쳯εġʹ쳯иֻҪºֻصǸΪ쳯Խϡ
ǽԸ⿴δ
£ߴܺ档ԣѾ˺һǱڳ˼Ūⱻټ֮Ϊѣԥ˺þòŶڣö붨þϷˡ
ʲô±£ԯ޼عü
⡭ûжԳԣ̬ȼأҪҪ֪
Ҫ鱨ԯ޼Цϰôʲô鶼Ҫ֣ṩʲôϢء
ǡȥؾ
šԣתû߼ͱס£ȥ
˵ķؾмҵ˼Ҽ˲֪ģ격ΪĽֵϣһ档
ǰӴȣķĺԺԵøⰲۡ
ԯ޼һϮװߵεƫţӦ֮˳һ൱ƽףֻòԵĹ˹һԵǰ·
˵ĵԣǲҪȴԯ޼ֹ
Ҫǻ˵Ҷԯ޼Ǿȵģǰˣ֮ϵǳҲǰݼڣֻʲô鳶ϹͲһˡ
ǳת᷿ſŵĻһľګͣǣֻһԯ޼Ͳ׽۵صľڱĻ
ϣɡһԯ޼ھú֮漴ЦкֻȻİŪߣԯ޼ֹ֮ȲϥҲǿԴٲȻԼԯ޼ͬȵλ
ǰδҴұдˣ¶žϾ山Ӣۣ
ԯ޼ÿɷ񣬲ķлǸۻ֮ⲻǽҪԵɡ쳯ĸʡ͵ĵƣĨ̫õġ
Ȼԯ޼һڶ棬ϾȴĿģ㲻ٺѣֱӴ˦ᣬ쳯ڵؾ״ξϸ˰ɡ
ԯ޼޾ֱǰĻ쳯ĻʳĴƯһ꣬Ѿı̫ˡʱӳ쳯ûã̬ûĥдţòɣľȴˡĿԶ׼Ĳɣ;ȻʵӳճѾӲʯġ
ԣԯ޼òȥǾǷթǷݺıڵĻԣʵ۲Ѫף쳯Ĺʹ
ͻĿǰͬĿ߸ͬһ
ԯ޼΢΢һЦ㹻ݡ
ԯ޼֪ͻǷ̵һ仰ûܲʹ죬üһЦҾûٻȥıҪ
һһֱĬĬַƽݲһŤĿһƬˡ
ԯ޼˻ĺݾǿ߲棬ҲֻڰߣİֻһҲȻףǵϲܾáϱûԶѣ಻ٴڿõĳ룬Ǳʱ
ԯ޼ǣư֮·ѣں໴һ֡ң쳯ĻʳƯ磬ʵȣ߱
ȥ껴һѾϤļıҪ£ȨǹؼҪ˵Ȩȵ֮ı֮Уֻһݡ
ֻҪ˵õ쳯ʳӵݾٹҵľעͬʱҲºս֮ʱչԼ쳯Ӧò̫ѣϾǻ壬Լݶټٱ
Զֵıԡʵƶָƣʲôֵǣ
ԯ޼Ҫ뿪ȴסյĻ쳯ͼһ£⻹һҾҲǲɺӵģ뿴˵ԻͳźɫΪζ
ԯ޼ܲãƺʲôѱһ㣬ҿԷİѱ
ӹźհ׵ŷ޷жĳȥչֽţƬ֮ݣԯ޼ɫ˲䲼ʶؽź÷顣
פشױдºܼҰ;עԯ޼ڵɫĿݶʮ֮˾ʵ

ԯ޼ĻȻתûڵĻǸѲҴ뿪ıӰƺҵ˷ΪĻᡣ
ԯ޼ǸǿĶ֣֮ȷʱ˵һʣǿսϣҲڳι֮СԵѣӵ¸ѡԯ޼ȴǸȫţƺû㣬ǰԼһֱǱġ
Ϊⱻľ͸֮ʱһᡣ
صεֻ֮ܺýŽɣ˼ǧټ˽յĻ棬ʵͼҪĿģӡ֤ܺʵҪȷϵġ
֪˴𰸣ƽһùĴҲô

Ե

ԯ޼ܲˬӦ˵Ѿŭˡ
ⲻҪ˼ȥ²⣬ֱӿ֪ˡ
ڹǸľսǴûпӴǰ׺ݵı̤޹ձ¶ղõģźʱرСģٱϢˣܻЩūŵҲù㡣˭֪ЩԹɫĴһ֮δŪۣñɫһһѿⲻҪЩū֮ܳô
£ʱˡܹܹǰһԯ޼δӳ𣬹æʾһԺŵС̫ഫš
ԯ޼ְ˼ڷˣʼȳȴζͬ
žһ죬еĴѡ
ūŸ˲ӵ̹ظף֪ΪŷĲɫϾθڣΪǧѡļƷ޹
ԯ޼ƺŴӳ˼л񣬿һѳĽڵ꣬Ҳ޷ǿԼȥˡ
̣ԯ޼ѾָӣֻԼ֪ŭɱҡ
û˸Ū
䵨ҽҲС
θºֻ˵һ£ǾǰʢģҲ͹֮ͻȻҥԡֻᵽ˴ûе֣޷г񡢵֮

εܺƾʵݣѾʵȫһˡ
Ѿ٣ôʢ鰮ţʵǲģҪ˵ĿԶ򣬵ǣȻ֪״²ùº衪֪µ˽ࡣ
ڰ֣൱ĸ֪͹Ҳ˾ӣһֱΪԼΨһƿһеˡ
Ǹʼھ֮Ϊ˽ܣŽؼĲҲǹĴй¶Ϊ쳯ӵΣϢʵ۹ºУһºӲ쳯ؽ׾ѡ
һ̾׵壬ԸЩʲô֮Ҫ˶Žֿ֮֮ҽջǲפȫڱǣűߡ
ڹôµԶԡԶıҪùʲôһֱ֮˺׵ıġ
ûǱô׾ˡ
֮ΪʲôһҪƹĴڣԭӦȣǻʵյפصģĻǱ;ȡõϢܻùºΡΣºõ격Ϣ϶ᰴʱڽ֮˾ϢӾܴ격
֮˱Լ١
һжǰܡ
ԯ޼ϷЦӳԵΪ
Ƶÿһϸָƣ֪ڵ˾ôҪҳˣѡ
Դԯ޼֪ڴÿնҪһᣬܹǲԸ
ĶҲ֪ڽ¶κ洦˵ὫԼ͹֮Ūø㡣ǣÿգŻʰġ
㡭ôԯ޼ͳ֮ʱľĬ
ޣЩĴ̫ʦˣȴֻ̧۶еԣδԼ̲ͬʯ򲻽ɸոǳضԴ˵ķǲǴ
ʲôشôԯ޼תעŹȥϲŭֻ֣ڳӵϡ

Ȼ
һǺҵġԯ޼޿ɬԳ˭ŴβԸǿȨ£֮ˣҹ˽ʱˣޣӦõġ
֪ʲôʹǿԸԯ޼ֻ֪ԯ޼̼ġ
˵ûǺ㡣˵ɣԯ޼ٿڱɬ𵭵ЦҲ֪ǿôЩɺ֮ô
ûע⵽ԯ޼ϵİʹѽȥȡ֮ҧгݵͼ˵Ŀ⣬ͷһҾƣǣҲ
Ĳʺ˲仯ΪУԯ޼ԼĶ䣬ʱգȻ̹Զأʼϲġ
ȸԾǵģõҪЦ
뼸裬Ҫ׽Щȴ֪λ֮䵭գ޲֮ʱֻò鰮֮Ǳõõװ
ڵǲǻᱻʶƣûϵþջ񣬹׿ڳ˶УԶԼҪöࡣ
ԯ޼ãҲټαװȥѾ̽ù⣬ˣٶҲԸܡ
仰֮ǰҲֵáԯ޼õЦ
عͼ̫ʦŵ滶ϲĿԼüëƺЦϣڲԼƭˡ
벻ô޳ܣһ֮ȻʹֲֶΡ촽΢΢ˣԼŻһĿοȫȻ˵֪
һ֮ôˣһ֮׷ʱѰռѶˡԯ޼૵ϸִš֮˾͸ϼѡ
ɫʼ΢΢ࡣ
ԯ޼ȴδղܵЦˣʵýƽͷջʱܰ¼ٯٯһ֮ȴ˵һﶼŵһ̾ԯ޼ƵضŹĿϷЦ⣬˵ĻȴĳþƽԺܳأ˵Щﻰ㾡ҲԸ
޳ָỮɢϵĳŲſԯ޼ִһƺڷǾɡ
ֲԳֵۿƺƵķ̡
ʮʮҪӹֻ֮˭˴
ڸҲάϵ쳯ֵӣڻǱȥжСάĹº裬ȴǷ׽鼸ּʵѷֱ档
绽ʮأȴһ·ߴû飬Ĺ˲ϢսǶһͦա
˼ҪͬУǸü·Ӧ,˶ǰ£ʼһ
ģʲôҲֻԯ޼ᶨ
Ǿɣ
һ޷ƣȻʵգʧԯ޼Ե
޽ﴺɫޱߣ˷ĴϢٶˡ
ӵԯ޼ļ米Ƭ̲֣޳֫ԯ޼ҳ鶯ҡ
ȣ˫۲ݷĽӵ뻳УűȵĴϢӲܵİù۽Ƿɬ
ڰԯ޼ӥĿһ˲˲ĶŹļδˣ̴棬ȴƽ¹ߣһҷ꣬ԤУμǿƣֶξס֮ˡ
ˣԯ޼ƵĽԳֻۣд˿̻ȵʵз̤ʵ
һǶ˼ɣأۡ



֮ԯ޼ڹסһ˾سҰʱһƬȻ
ǲٽ£ֻ˽һգ񽫾ŵĲ조ŮǺջˡٲֹԻգӢľڵĴ¡
ǣ˽µĶȶϳֱԽˣǵɿù۶鰸
ԯ޼ŷ֮ϵӣ̲סһЦ֮¸Ǻã
ʥΪԯ޼ѹ֮ҡѧʿԹźջɽ߸ɫŮѸϵȾҲۿ²󳾡
ͬڳõԣ￪ԴǼֻ£ŭݣһһաŮӡֱ鴤
ϺͿˣҪȰҲúò࣬ŴƣýȥŹ֡˲̵ǾȻʷϵȣⲻô
ǲԣĸģ˵𣺡Ϊºͼģ򲻿ΪһŮ۰˹¡ʹŮ֮Ծ󻼡
ԣȻ̧ͷΪѵĻûü˵ڣ顱һ죬巵Ϊ֮һ
侪̧ͷͼ֮ǰڷ˰֮õĽʵľѾϳأ۱īɢһءԯ޼ͣɭĿһһɨ巵ÿһãºùŴ˵ۣ˭ͬ
Ƴһڳԯ޼˦˳
ûϵô˳ͳ격ǡ
رҲֵ֣ܵǱ֮뾡취Ҫӳȥأο벻Ԯһ֮
ԯ޼ϳʱͨܵڽӦܵİ֮£伸׻ǰȻˡ
ȥʵ迼̫࣬Ϊԯ޼Լ߲ɡ
ǳںĿģҶл㡣ǰŵӿģмᶨɫùһ۶϶Ǽ֮ˡܳΪԯ޼ľʦǸ򵥵
л뾡·ɣ·ڡԣҵİݸ׼격һʼ;òףĳղ׽СһֱԶԶ鰮ҹ֮άϵƽ⣬ִŲ֣һܸо׸ǰ˾ĿӣǼ±޷ƾ»鰮վҪָΣ˵ľ˶ϡ
ӹڶ̧Զ¥ǽ˵뿪֮;һ̽ߣﾹ˷Ҳᡣ
ԯ޼ڶߣ˵Ǿɡ
ǾɡΪԣӦ뿪
˼ٴο߾ͷģת
һĮȻĿŹ뿪ӰʧѹͷʱľʯڿԷ£ԣȻ˿׼격ڳϼѤӳΡ׳һĨЦ⸡ӡ
糯˰ɣ
ԶԶĴ격¥Ÿ·ɢٱ뺷
ǽ
ԣֿżһǰޱ:ˣ̴֮빬ˣ
˵ԣ⣬ϵԼٵĺԷµŭͳͷԸе
ȥˣңԯ޼˪ʡ
ԣ£ԵĿǼĿ̵ԼĲǷŭˣûһŭ֮ȡԼʵǸ漣
㻰ȥˣԯ޼˽κ
ԣĬĬۣĬĵͷ
һȫȻںԼģԯ޼޺ҧԣһң˲ű֪㵨ɿҥԡй¶֮ʱն㣡
ԣ˲Ĵ˶ûһԡ
㣬֪¶ԹǺεԸᡣԯ޼߽ǰݺץԣ½ɵްѪ˵ˣ
չˣԣһΣԯ޼˵ŭԣɫЩףµ˺һĨԳЦ⣬ԣҥǳɿģҲǳ͸¶εģл²ڳڵšͼǳиճƲҲΪӦ
Ѵ֪Щ£һһ˵ԯ޼ŭץԣ½һ˦ڵϡ
Ա֮гһնӵ£ԣһֱšǣǱ֮·İʯߡɾͰҵ˭аʶ£ԣ£ٱʣǲ͸¶ȥġԣһб㲻ٶԣȫȻƾԯ޼á
ԯ޼עȻŵ𣺡ˣԣΣ
һҲ޷ⲽԯ޼޼ԼĴ⣬ûϵԣˣ£˺ããִرԼȫսѰã
򰡹򣬹µѳ죬ΪζҪ뿪
żѰδԯ޼ҲһʧϢĴ
ɽѹڳԯ޼飬޲׿Щ£ѹܻ
Ѿ߾ؾǿѲӣвɷŹԽֻҪؾڣǾҲҪѹҳץҪڹڲɡ
ºפسеһһѾз쳯Ŷ뾭֮ĿԴӻǷܺײ಻ԸصϢܿ¶ù뿪أΪ˽黹Ұġ
ԣǻ֮˵ʲô۵谭ҪΪİҵ룬ԽҲҰ߸вԡ
ǡ
ԯ޼ͻȻϸԣһ˵֮·İʯ˵κ˷ʶ¡
ѵ
ɫ˪ԯ޼ȻֱΡ
ԣ㾿Ź²߻˶£ԯ޼ֱʣһֱԣмӣû뵽һ쾹ԽΪ˳ӵı֣˼Ҳ棬˼ɱȻ
ԣǸ֮ģԯ޼ŭȻ㵱Ϊ²ôԣŲŹּȫ壡
ԣȻһ̧ۼԯ޼Լ˫ɱ¶˲͸֫ٺ
һжΪгһܾ£ȴΪʲôֻóǵĺ⣬һۣ
һѵӵ¸ô
һĨЦԣ૵Գһ빬ʶ£϶һ׷棬۳ɰܵʧֻԸΪһ˳ıߡԣԱĿɱ
ˣԯ޼ȵֻҪ߹¹ںδһ֪
ǹ
ԣԹޣֱǰһߺ޵ľ̫ˡ
ԯ޼ٿصɴ۾һסԣ˫磬ɫޣ˵ʲô
ģԣһ˻ɱҰֳǸѵĻʳӡԣƽ󲻾ңҪνҼüĿԹ޼뵽֮ǰڸشֵܲϣȷʵԹǳǳȥĺʱҴӦˡҵİţӦѾ뻴УͿǻʳˡ
ԣ䵭ˣ޿أҪôɡȥأڱ߱ʵ̫
ԣ϶˻ɷ򣬹б޻·ĵĵȴԯ޼
ԯ޼ȴſ˶ǯƣԣ̧ͷͼ˿ȻɫȻأѲ緽ǰҰѿ
ΪΪҪôʱ޴ˡԯ޼Уִ쳯ȨıԪ˧ô죿ǵɱйޣù쳯еΪԼ
ԣ׺䶥̱ڵء
ôû뵽Щ
ԣ㲻͸˻ǧܹͬʱǣƹº쳯ʵ۵Ψһ룡

ս

ԣĹϣڰɳɵȴӦֻǲ֪Ӧ֮ڹʧ伣ʱֳ
ԯ޼ϵɳɵʱֻɳһƽĺããһƬĮΨһһڿẮҲˮڿƽĺļˮʱܳûа
Ҳĳ·˳ӱִһ˵׷ߵͲ룬۱׷߷,׷ְ߲ܰȻӵʵ֮٣Щƽ֮ĸþ
ԯ޼ںӱߣѾʼغĿɨܣڵĽ
ѡѲ֮⣬ȴ֮С֪޵ȥƵƿأԣѡΣյ֮·
źƺƺˮԯ޼ֺܲõԤУԭΪֻҪ˹أġǣ˿һǿѵֱҲŹ.ĸоңԶ·ָ
򡪡ԯ޼ޱߵİɳˮ˻
ĺûһֻкˮż
򡪡ź˻
Ǿؿϵľذġսʧİ޵е֡
һ
ûйӰһжѶ
˭ܸܵԯ޼격һ·ϵǡһԣͬʯһĮ緢׳־
صǣĬʧɣԯ޼ְһӦΡϳǰ侲ǣԦͣǰЩӳɫǣĮ̬ȸóԷֱϲŭսսϳµ³û˸Ҷľκ顣
ϹӢжȣعսǿʢ˵ԯ޼Ǹеֻòٳ
һǰʱֵǷзĽ˲֪ˣʱվδ˵ѰȫǳܶõؾˣȴԲټ˾꿴˲֮£ֹͣĿĵѰȴѵ⡣
һ¹شѧʿԣͻȻΣʵҰһǡ￪ʨҡ˾ͽ֮Զڱ߾ԯ޾ǡԽȳ͢һŹ֮Ϊ飬ֱӽԣնԴ˸ڴ֮£ֱ˺Щз˵ԣЭ²˳ӣǲ˽ԣԵɡ
û˻ԯ޼ǰἰйؽˡκ£д˵˾޵򣬳ֻ֪ǾۣǲκĵĽ.
ƺ˼ʧһ㣬ûټİ̽Ҳ鲻κιϢ
Ľԯ޼İʱĺ˼롣İûϢζŹûб߹º˴ߣ ȻԻĿͽ￪ˡǷĳ⣿
,ģ콾ô.
ԯ޼ఴüģ滺۾ɬԹʧٺÿߡ
ĵ㻹Ҫҹ϶ã
úݵİ.
ԯ޼طѰûñ㾪һ¹쳯֮Աڸ˸зǾڵΪҫ۵֮γƹҺ޵Ľޣ˵дİ޾
𾪹󣬼ѰٵС
ԯ޼ҪĽ㾡˹ѰΨнһͬѰ
Կηԯ޼ں
ǹ˼ŹĸܣкαؿˣͲѸڽֻΪһС
ƺҳһţѰҥһһ˵XXнȻͬĴԳ֡
ԯ޼Źκιν٣ܴԶôף·;ôңԶɳȵִ̽ġ
֮ǰߣ֪Σ޴ڣԶԹ񡣶ЩҪֺ쳯ԯ޼ĴԵĹ˵ǳ룬ʣùߡ
̹ûۿŹΪ׳롣
Ҫı£˼ɣɰ裬Ӳıĳԡ
ԣεٴԴһһεʧ֮ãǵķѰҺ޽ѲĲ²⽥ԯ޼޷ĵĿֻš
ֻţǵġ
ֳҹߡʼսڱԵĲƽ״Ʒֻš
ðɣȻִ뿪쳯ô쳯ɡ
ж ԯ޼ִ߾ԯ޾ԽٸϻؽּƬ̣εӪʱ
֮ԯ޾ʴֱȡϷ򣬳쳯߳Ǽٽ˴Σԯ޼ƽҡ֮ʦ±齨ʮǴǸеߣԯ޼ܳԯ޾Ͽѵǵԯ޾Ǵ߾ԭ
격ԯ޾һΪԯ޼ڳԣִʰҲ쳯߾
£һΪʵļڡȻƺƴȴ˿Ϊ;ϮĲһ̲ͣسĿĵǰС
쳯ʶµ谭ӲҰģȻ쳯Ҳһֱжʶ֮ǰԺ޹˼ɵĲ߻̲쳯ļıսԣʶ֮һͳµҰĸ㣬ȴòѾı̫ǰӲǵķ档
˴εķƻеһ֮ǰͼҪʱı׼ݰšı쳯֣ʵԾһ֮
ȻεͻȻȷвִ٣Ҳı֮٣ԯ޼ʱûӾ쳯׼̣ؽʿް̡֮
ս𣬱߳ǰ䡢߼ӡǰЩѾϮ쳯ǡ٣սСȴûдﵽ룬ʵδϹսȴҲսԲŸɣ׼
ԯ޼˦ȥиַҵ˼źƵĴͣıߣ̳﷭ɣֻһִ߾
ֻҪϣһ֡
ŹȿΪ쳯ȥ쳯ѾͲܶŲ¶档
򲻵²ߣô˵ķʽƹսһµʹȻʱã޻ͷ֮·
һֱŹ򻹻ϣؾѰƬ١
Ѿ·ѡ
ҪôҪôӴ

尾

ķ쳯ȼԯ޼ֵܵĹ£˹ϵ쳯԰ơ¥ơ׺˵һһ·֮ԯ޼ñıԡɱսǵѷһ
ԶھܵĹºҲ޷ʳǣնɱƴǵϳ־ֱԡǡ
ԭԯ޼ʾ쳯֮ʱºѾҪǵǿ䡢ܰյĿధסĽŲ
еþ.
ȻԽԽսܰȻ޼
¡ڽºɽ¥˾һԡ
ºֻ΢΢ףɫһ򶨣ֻнü΢΢ڵۿй¶ĵĽǡ
¥ƣеоǲǰİգºǰϷںˮڲϢƯʬʢȵѾʼ÷ѪȾĿˮӲºҲʹ
Ĭ¥ֻܳĬ޷һĴ𸴣޷ʿҪĳŵ
ǻµһţҲ޼ƿʩôºЦ
£ˡĩܡ¥ƶȻ,ȥ꣬Ҳڴ˴˲׺ԯ޼սãǿ˺ͻδ赲оƳǡ¥ʹͣ˵ڽ֪ʵԯ޼ԡһΣƵڶΡ
ºһ𣬻бɰ˫ۣ֮˫ȭգһʺҺ˳ָӲĵ档
ԡǻ֧ŶáԵվ޷ӱܣºʵʵԳҲܡ
ԯ޼͹ա
ʲôһʯڣºͺȵ쳯֮ʦٲؾѾԡ־ˣ˵ֵˣ
Ծʣ¥ƻͷԯ޼ȷĩܹҾʿ
º߻¥Ƶ֮⡣ԯ޼Ҳֻйһˣͱ˱Ȩ֪١ͬʱ⼸ֵ´ҵйعԯ޼ĴţҲӸ϶ҡ쳯ľġʿǶɻǾǷ˼ҹǣ壿һֱԽɽΪεүͻȻ˱ȨǷΪȣ
ս֧ಫô򵥣ٵҲԯ޼ƻеһְɡ
ºǵǣǿЩ쳯һͿأǣʿǽͣ˵ȷʵ˵ˣԼ˽ֳȨȲĨڹ޷̹Ը
ʱǼùġ
ΨǰߣˣԴﺴľģ۾ģʿ
ţޣǰ߱㲻ȴͷתͷűսĽºȻ¥ͳһһڽļ⣺޲ϧ
ºԶսǸ쳯ʿޱߵرǳ¥֮ǷĵԸǼ𽫾ǵѪԶ־
쳯ͻȻǿֵĵֿصĽǶЩĸꡣַڵĽױƵĵоֳƣ̬ͻɢֻһ쳯ˣֻŻӾֻȡܣһѩǰ쳯̾ĳ衣֪ʵ۾Ԯǰ˼쳯ʿһ裬Ǽʱ
˿Ƽҵľ»飬ԯ޼ƣĲص˧ʡ;ͽϵĹۣȻʿҲһȻȡ˷ַսķʽȷʿǶõϢƣͻǴڣر쳯ҵķˡԣŵʱתΪأܿоâúѷʱ̻
սһɵ֮ϣԯ޼̫ѨٶƣԿ˷ϵĳز޷Խġ
սôˣ쳯漱ʹ˸˿»ңǱʾãΪε㾳Բ֣
쳯֮£ȴԽ쳯ԽǾģһپǲô죿Ƿζš

Ҫ
򣬳ֹҰ
쳯ΪҪĶôĿսôɣվҶԾ
ҿ㣬֪㻹š
ʲô̵ĶҪԯ޼Ĩ˰㶵سǲ֪޻ЦƱԺѹֲסк
֪˶ãԯ޼ֻܵü˧һǡ
ʲôʱ˯ŵ?Ҳã˯˾ͲĵѰˡ
޾ʲôʱģôԯ޼˧λ֮ϣ鰸ǰѶһģպīʿʼġ
Ҽһѹıˡԯ޾ʵǵֳ壬ǰ̽õġ
˴η˶֮ʣټϴ쳯սͶʿǽò͵žһѩܱûִ˾ٻʲôԵɣǰЩַ츲صѰ֮Ҳ
֣㡭ԯ޼˱īֱֱؿĿѪ˿ԯ޾ͻȻһᣬߵѯôҲ˵ڡ˺ܾãڰɤӵһθ֮ԣһţ㶨ҵġ
ҲƵĳ˧ʣԯ޾ʶѹؿڣ·ѹأ޷滺
֪ԭһܹˡ
ֳ˯һһͻ֣ʶ¶Ͱʹġ
ӴԺʲôСҺȰ˵ֳУ䣬ûǰ̹İһˣ˭ûʸҪַ



򻹻ţһٴӵ
ǵģֻ֧ǣ侲ǵָŴ
һٴӵй
ԯ޼ŵܴܵæȥıӰŵһ仰ƺôѹֳˣٴִʣѻĹһĶ
ֱȫȻͬڹֽʵŷ⣬ԯ޼һ
еŷûһ֣ڴѹѱ֣ǲܴĵ޹ϵҪĶڹģΪ
˭أ

Ըǹ,ֻǹ
ԯ޼Ʋס΢΢˺˷ڣ̵ϣһදˡ
סǾ˫壬ԯ޼档
ִԼ֮ԶԶľͼһ˸ڷںӱϣȻһۺڼףؾʿ磬ǰȻӰֻһˣſ˫۽Ӱӵ뻳С
ټˡ
Զɱһֱûлǲˣ̫֪Ժòԡ
ԣֱԯ޼еĽŲͣסٵĺûĤʱ򣬹ת
ʹ
Ƽʹҧؿڣԯ޼ӣӲ˲ָⲻظѿ̻Ŀݡ
Ӧԯ޼·ҪŪǵӵǿıֻԯ޼ܸİٸн
ͻȻһùٹ˲˫۽ԯ޼˫硣ǿƵΪսͬʱΪᣬҽܵôĽ
㵽ȥˣұѰáܾ֮ԯ޼ŷſϸҹݣЩʵĵ
㲻̣̾˿һֱ격ĵط
ԯ޼һ㶣òŷӦΣյĵطȫĵط޵߲ע격֮⣬ΪֱҪӿԣĳǡ
Ϊʲôԣ㰲һУΪʲôջǷ격Ȼһֱߣιʲ֪ΪδµĴӽӳأԯ޼Ĵ𣬽Ļûʧʹ֪ôģôӲ
Ϊʲôૣ˵Ϊʲô
㲻Ϊ쳯Ϊ޷ȴΣΪ˳Ҷһֱڻ뿪ôÿÿ뵽Щب͹֮ʵԯ޼޷Ƶպޡ
˵ĶԣЩȷ뿪ɡֱԯ޼ۣȻֻǣ˵һ
ԯ޼ϢýҪĻҪ©һ֡
Ϊ㡣ֱֱؿۣΪ㣬ұ뿪Ҳܵȵ¶Ҫһ˶Եֵеķ꣬ҲҪҼ˽Ծ񣬸㱳ϱڡԵĶ
ˣ˵ˡЩ͹ˡδ˵꣬ԯ޼ٴνڻ
Ϊ㣬뿪ҲΪ㣬ҷ격Ǹûԯ޼ļǵ˵ĻôǾɡԯ޼գ⻰ԭⲻͻ㡣
ˡԯ޼Գ֣Źȥ
Ҳ뿪ŹŬƽҵĺʵɫԲ԰ףԯ޼һ˿̣Ҳúɡ
ֻ΢΢ЦЦ¶˶Ŀصģܹ⣬⣬Ѿ׼ˡ
߰ɡԯ޼§סţǣͳȥҪӪأӴƬ̲
ƾԯ޼ǣƣܿԴɫѯ񣬵Ҳܸߡ
ŭ⽥ԯ޼ƽĿֻɳƵɤǷûл⣬һѾ쳯֮ѡ񣬼ȻѡңΪʲô·ߵóһЩ
֪ʲôΪԼѪζˣʹô
ԯ޼ĳŭȻ֮㡭Ҫۿһһȡ쳯ô
ԯ޼㶣һȻΪʲôǷУȴءҲǵעʹ࣬ǣȻءӵøԶȴ޷˵˶˵Σص격
ҲȥعʧȥٵӣӽԺҪʱؿҵ㡣򣬸ߡЩ˻뿪쳯ǡ
˵Щʲôֻԯ޼ͻȻ˼ƣڰӰ
ЩˡֲȻһ㶼ûвǰһΣæס΢΢֣ǿվȡ
ĪҲԼҲֻǰֻʵ׼ˣѲŴӰɫƺӷףԯ޼֪ԥų֣߰ɡҲǱˣұɡ
򼸺ԯ޼˵ʲôֻͷѣؿһıܣ֪ʱ쵽ˣ뿪УǿѹⲻʣɣзܣǰͻȻһƬڡ
С
򣡡ۿŹͻȻ£ԯ޼һɫ׵سǰס
׵΢΢ŻҰ̴ٶУԯ޼֪ոջúõôͻȻ㡣
ӪһȣŹԯ޼һ·񱼡

ŵ

ʱΧһƬİֻмյ͵΢Ĺ⡣
⡭µ齿ˬǳܵģЩԺ
ˣԯ޼ڷںӱ߻棬
һſΧΣӦǴʡ
ԯ޼
˺һᣬڴһǿŵԯ޼
齣ǰŷĲԾҵĹ˫ȭɫ׺ͬޡ
ԯ޼
˭δһ˵ᣬ˭µġ绨֮ҧгݡ
һ̾ûס
Ȼԯ޼ߣ˭ѾҪˡ
㵽֪֪绨ǡԶ޷ľ綾㡭ԯ޼˵˼仰촽ͿʼһӶķ˭ôʹ㣿
ʹޣº衭
Ȼ̧ۼԯ޼ŤŭΣİʹĿη÷顣
ķǿ־壬ȥĿ־塣
ֻסԯ޼Ȼ޷ֹͣļԥһ£ЩӲԸеı
ԯ޼һ㶣ʶƾܣʲôʱ򣡻ӡ
ŭĺƳƽĨѿȻֹסǸҲǣҡ
ЦЦ治ҪôɱڡԺ˵Ҫûˡ
ȻƵڵأԯ޼صѹĿ罣סڣ׼˵Ļ㣬ñҾã׼ҹµ
ѹֵĶԹ˼飬ڴ˲䱻ȼͿ־御֮˵Ŀԯ޼ӵʵĹ򣬸ҧٷ
ϤϢϤǾΥĴ̽Եĵͺ
֪˶ãҵĽƽϢ׵Ĵֻʣ˳صĺ
㡭ðɣԯ޼ȻϢĹ򡣡ô֪ʹǾ綾ܣЩæң֪βܼĲʣҪҽǰɡ
û¡һס۾Ҫԯ޼ΪΣǱӻҪι۲ɣ
ԯ޼ţĲġ
û¡ҪҷžͲ㲻ơȡЦҲ֪˭һƾŲԸ⣬Ҳˣôͣȥ
ѵõԯ޼һ죬Щڵɻعߣ˺ܾ˭˵Ǻݻ̼ҵġ
һĬ֪ŽŻʱȴ˵ڲԯ޼ˣ֪ôȥο
֪ôʱĺ㡣ഫԯ޼̾ǰ鶼Ҫ¡ǰǺ͸ⲻ̹׵飬ζ̹¶ģ˵Щġ
أ
ڣԯ޼ŹĿ⾼ԸģҲϰˡ
ΪΣ򲻽⡣
ÿֻҪһ˵ЩϲĻ׼Ͼвõ·ϴͻȻʧ٣ҿ˰֮ãһȴΪ涾ԯ޼ڿƣˣԸĻ
Եĸڵĳԯ޼Ǹж
ǵôʶôסŪ֣޳ָָڷůԯ޼Ųſ
֪ǴǺ˵㣬ܷ˵ԵĿʼȵǴηЩ顣
ֹǺݣҵɱһʣҲ㶪˵ôؾͲиһô
滰
ԯ޼ͷʵʱɲ֪ͷôֻΪǸ佫Ҫиһ͵£ȫ׷˸֡
ݡ˰죬ԯ޼죬ֻĳ֣˵ʱǻûйϸ𣬴ǵô˵ⲻˬ졣
ܻá
Źĵૣԯ޼ƣѣնĳʶҶϵнյġҲ뿪һҾ㵽İţѰ£Ҷҳ绨Ľҩ
ȵҼգźýʿǣұ㵽ᡣ
㡭Ҫ뿪ǰߣ޷ţսѿûֹͣĿܣؼʱ̣ķġսҪ뿪
ţҽҩҪս½޾ǡǰ̲ݻαסĶݺ˵
ĬȻ
ԭǲϧһġ
š绨֮ӻʹĺֻľһĵԯ޼ҵעеУҲʼ뿪ԯ޼ŵڰĽҲڴ
ֻǣǱȻֻѡ˺Сķʽ
Եɡҹ棬ԯ޼뿪
ȴȻ격ڣֻһ˽ģϣΪʱԯ޼ĵط
ֻǣῴԯ޼顣
û뵽ʱ䣬ԯ޼᲻ڳԺۣþһ
û뵽Ϊ쳯
һ·ĽŲԯ޼ͣ㣬Ӧƾǣ쳯ڽڰˣʹѵ֪ԭ㱻Ѫױ޷쳯⡣
¶Լԯ޼ȷʵţҪΪ쳯սȻһȻƣ㲵Ŀܿ˵ԼҪٴΪУ
ˣ¾ƣҿɣʲôȲԯ޼Ĩϲں
绨֮øͣ˿̣ԯ޼˵Ҫȥҽҩϧһдۡ
ԼϲΪ쳯ҲԶԶԯ޼ʧȥΪԯ޼ǡȥ
Ҳȥ
Ϊʲôԯ޼ͺȣҪ
Ҿȥԡǡۿ˲һҪ̻˵ı飬ƽ绨ǹºµģнҩ
ʵۣէһҩ䣬ԯ޼ϲѣѰƽЩǹºùˣԹޣôݾ
ԳЦЦивԼλֵܣҲݾ
ôºǼɵĹŶ¶Ϊβɴɱ˹򡣡иֵܸһնݳġԯ޼Цš
֪ˡ̾ԯ޼æּۣжƺΪѾ뵽ǰԼķܣԼ쵰һѽᱧ
ʲôͻȻգһŭͺȡҲ߳жԯ޼ô׽𣬻ΪԵã
ӲУǵɻɡԯ޼ǿнϣԼ齣˵ʵнҩҪȥãֻҪԡǣǡ֪˽ҩ䣬ԯ޼ǵһ㲻ļˣǽҩעһ㡣
㲻˽º衣ЦǸʯٵ飬вȵġ
˵Ը˽ҩҲңǿǺáԯ޼׶
ԣҪȥ
ô㡣
ôͻȻˡЦ˵˸λնݳºĺ㣬Ҳô
ԯ޼ܾﲻԾ
º֮ûɱҵӦֹһεĸ߹ڵλ
Ȼɣ׿˵ԯ޼졣ֻǣǹҲûʲôܵģ翴ˣǸȨ֮ˣҲܽסʵ֤ϲ٣õóԸ
һԭأɱŭҪΪҪʱ򡣡ԯ޼ʵüһѽ䣬ԺǸһġ
˵ЦЦſûˡȴڵ졣
ԯ޼ɿֱۣɴཫ˹ͷԼƽ̹:˰ɡˣô˵ʵ۰ѽҩ㣬üëŭš
㲻˵ôΪ򵭵:Ψһİ취
˵ʲôЦΪ˿̾ҪҾսԯ޼һƽ棬Ҫô
ĬĬס
ⲻֻصôӲ˾սɳˣ
УҩķһõҴҲ׼ȥ˵սܲ뵽ΣǸɱ˹Ŀξ¡
ҪȥΨһķԯ޼ۣԭǲټºģֻǡ
ʵﻹǲȫ쳯ɣܿ𡣡ԯ޼Ρ
һԳҲɡǷ԰ңҳ׵׿ǰ쳯𡣡ӹޱĮԯ޼ľ
ҪôֻҪǹԸԸΪɡ
ңսϴңҴӴ˾˺쳯ͷֱԯ޼侲ͬһ̶
ãҴӦ㣡
СЩˮںӱϣԯ޼ţԼˣȻòλİ͵ӪȥҪս
ģһںӻͲң쳯ıǷ˶ɺӣֻһҲɱҵġȥɣΪ˧ֻӪͲãοˡȻ֪ԯ޼Ŀʧ᷵أ߶һ䡣
ǲߡԯ޼һ䣬װû
ҺܿӭʱʲôɿԶߡԯ޼İԿʼ뵽׿ǷҶ٣׼ô
ĿתǰʮӣΪһѾ̻ʱһ㡣
תСźӶ԰ԡ
ʵɵ
ԯ޼ĸȻҪսϴԴԼ쳯Ӱѣԯ޼̣䲻
Ǻܱɡ
ôòŵõַߣԯ޾߽治ֵЩʲô
һˣҪ쳯׵Ĵ޳źԽԽСӰԯ޼ԸЦ
쳯η壬ΪʱԶʱͿԸһƬɵأӴ˲סǿԲ磬ԸΪ㾡У

º

ŸյִӰͱѲӵ쳯ʿΧסһͿɺӣڴ˵Ⱥġ
֮ǰЩװʿǲûϳǰصļϸ׼ɸ߼Ľٴá
Ѻǰԡڣ̾ϣʱү֮𷵻عʹȻĿʾˣ͵͵ĻñѺš
ιĥʲôߣٷ򳤺ݺ˹һѣǳ
һˤж屾ʹǰֶնɺӣʵܵòУ˸İٷһƸѣ̡ܹ裿һʣؿѪڣͻȻһȴΪʣʱ˳£
¥.
һϲʱˣȻڵ״Ҫº軹÷һ򡣹ǿѹ²ʣ˼⡣
ǰٷ򳤹ƺٽӴ߼죬Żŵ˸񣬵µץؼϸҪͽǧ򳤡
Ŷϸ¥ɻüƳ˲侪㵵졣µʿԱαװƭ¥Ƹѳǹһĵɽװ۾
ѾҪǰæݹһ¥ƴɲǣ漴ᣬǰٷ򳤵˴ǷҪʻ
ҽ£ټĴֻʣ¥ˣ¥ǵȴ˶ʱ͵سһ򵽵ף֣ص:ү
ҲǸп뿪˽һ꣬һϤġүǧƣҪº衣
,Ϣһһš֮ô˵ɫƺǺܺá
¥ƺǼܣĳֶ쳯˵ĵϢΣʼү쳯.
˿̣үȻΣ.ҪϽϢ߲ǣ쳯Ľʿǵһ̺ܾˡ
ƣҪϼº衣ߵסҡεΣᶨ
ǡۡվȣ¥ü磬ٿ׵ɫòģȻ׽
鼱֮¹һȣһεٵĴڴ
ү¥ƸæۻߣĹ󱳰˳Ӣͦüһµɫ
үôˣ
ԡǵϢȲҪ⴫һеȼ˹ºᡣᴭţɡ
᣿Ϊʲôѵ»᲻ӭĻعô
ʣ¥˳ӵѭ˹
ôڴȥɡ˿ɫȻŲ԰ףѽƽȣһȻͦΡ
Ź˲䣬ºƣصϲƵһϲȻֻһѣƬָֻ֮ǰĮ
¥ƿ쳯һһĮȻԵĶţƺ˭ûȿڵ˼ʶȤȻ˳ȥʵڲִ쳯˵˾ʹͬİ·롣صļw w w.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
㣬ʱʲôºҧ
ѹֵŭ𾿾Ϊİ㣬ָ̫ѹͲ
ͲºˣȨʼͲԼҪĻʵˡ
ô˵ҪǱģҪЦҵܺͲºͻȻʧȥԳ֣ĳǰ
Ӳʧ̬ôʮˣ̫ƽʱͲмչ¶οΪ塣
ǿƵ˼ɡ
µ񻹻Ϊºô?򲻽ΪԼЦ޷Թº飬ºֶ˺޷ƾԼӺ쳯ְһ
ԯ޼ƽȴǲʵ޷ı䡣Ҳԯ޼ͶϤԸ㣬źԥĴӦҪ
һȥл
һֻΪһ¡򶨶ĿŹºѪɫƽº裬һǲ
ԭΪԼôºٻһЩƢ˭ֻ֪ǾƬ̣ŭѹֵżҵֻɤӳݷ㼷֣Ϊʲô
Ϊʲôʣܿº踴ӵ:Ϊˡ
Ϊˣı䣬ǺòġΪ쳯ˣôЩ֡
˵Ҫҵǲǲʲôѭˣº跴ţŭƺȥ٣ֻü˼һĨЦִߣôҪԸԯ޼Ҳ飿
ɫһƽ·ϵд飬ºЩǱ޺޵ãԸһΡ޵Ļɡ
֪ǷǴºתǰǼһƳƺ˾ˣù͵һһʹ
º轫ߣȻȴǾڲĴڡ
ںӵһߣԯ޼γƣº趼ֻ֮سǳأù˧Ĵ㣬ľٶʵѽ⡣
գԯ޼ڱºֻزĲԼŭʧԣشԡչҽ
սӳһֱƻ裬ֱԯ޼ձ
ҵ˫춼Ϊ֮Ŀԡǵ״Ϊ¥ġپ˼սմΣ»ر֮ʱǳ֮ˣԯ޼ҲĿǰ쳯ľ飬ǾԲġ
Źºڵĸۡ¥üͷ
£Ϊʲôүս
º泯¥ͦţһʯɫޱ飬·սսûаϵĮùľ
ôȥԡǳŲ˼յġº࣬ü
ºǲŷĿתͷһۣڵ˫ƽ
ô죿޷ά侲Źº䣬ʹԼ
һʲô취ʩչôº赭Ȼ
㶣㲻׼ô
㲻ΪҪսԯ޼ɡһĲţºεЦЦüڵİˣԼ״ʺϴôοҴһʼͲ㡭ˣٶ˵Ҳ⣬ݰɡ
˿̵ĹºǰЩӵıȻȼֱˣַսֶ񻯵ô򶼾Ա
º裬﾿ЩʲôһΣܶҳôºҲԼųģΪʲôԽԽǽ顣ȿȡ
Сģ鼱֮һͿȣºæסҡεӣִŵĶԼºͻȻʳһֲ⣺һúô
úô
ԶΡǴδйĳġ
ӹɫº迴˴𰸣̾һҽ绨Ľҩҷû˸ռʱ飬Ƿᡣ
Ź򽫽ҩ£º跽˿ǿѹơ绨ԣ½ҩҩԱͷӻԣúһС
ɫҵĿźصĴϢһûŹºġ
ʹ࣬º費Щûڣýҩĵġֻ뵽뿪һѶȫޣֺ޺ƽ㣬ʹ
Ц
ʵңԯ޼쳯漱㣬ǲǸºŹкޣС
Ѿ˹ôԸҲýҩºԳڱҡ΢΢촽˶ƺǧû˵һ֡
ǲ˵ŶôҩȥЧδͷԽԽ?
º״ѹĿɬĽԼϣˣϢһ°ɡ
º裬ʵ뷨쳯ҡҪ׿˵ҴˡôֵôŬۣùºģڽҩﻹʲô
ûʲôһ㰲ѣú˯һָº˯ɣҲʲôԽˡ
ľǹºĵģ˫ۿΨһӳԺǹºбɵĿĿǷݾ
Ź򲻸Ըĳ˯º農أ޳ĴֽסƣչһĨֿЦ⡣
ܶǰ˵ڣûҪù֪

ºĶףһ

ҽйº裬¶Ĺ£ĺ衣
ĸȡ֣˵־Զٷɴ߶ע¶ϣ֡
쳯ʹΪĻ֮һһҵֳҪΪǻӾͶһ֮ҲżɭϵĵȼҺͻǻʺճעһĺܹȡ
֪ΪʲôʺĸҺƫΪʳӵĻ޷ұȡ
ҵĿֻꡣĸް,ʹҽʦȴ޷ĸ绨ҽ˵ĸħҩҽ
Ҳ
ĸްź󣬸ʶҸ۰ǣΪһ̫֮ҪԣϲңҲܳʱҵĶ﹬Ĺ
,ҵ߿ʼһЩĪ顣ҵ޹ȻιСҲˣ澴ڸ̴ʱȻѪܵұ
ҿʼú£֪˺ܶ﹬ƽֻάһʱ䡣ãֱֲֵ߳֡һ촺ˣ˱ҳԵĵģѪŵô󲡣ŭ´ʱ˵ܶΪˣҸӻ̻̲޹ҺһҲһͻȻ˺ܶ취ҿģɹ
ұúܾţȻԲ𣬾جΡһССķ紵ݶʹҿ־Ĵ޴֣޲ߣֻܿ㲡
ʱ䣬Ҽδ̤﹬
ֱһ츸ʱżҵ԰ΥʾɫҼȺЩȸԾҲҼûĶ
ƽĺӣֻҴ˼£ĸδʱҲ棬ܡ
겻ı仯ܴ󣬾ͬҵı仯Ҳܴһ㡣
԰䣬ȻĶ֣һһʽѽԷâ˲ĿĽӡ
Ķǿ׳ͦεӰԲλࡣ
Һ͸ʣϾˣĳЦЦһʵܣƽº͡һͻȻپò
֮ҿʼϣʱ
֪ÿ춼Ԧ䣬׳ŵ͵͵ȥһҲ֪ǻ谵Ľ˯ˣʱԼϣһ鷨ƽ͵̲סᡣ
ҸϤģұܵϲߣ̹Ȼʹ˵Ļɬ˸һҾðȫ
ԽԽֱȥһûмԼãÿ춼ᰴʱ﹬ңһˣһ飬ʱϰ
ȻǵһαᣬСĽȦڻܣһ㶼ú£֪ˡ
˿־壬ʿҵ״⽥תҲο
ȻߵĹ£Ӧ˵Щ⺦ҵĶ񶾼ıƵˡǣЩȻСˣѾǸܾĺӡ
ˣʱ赭дĸҽЩڰĺ̵֣λرЩԲΣѧᱣԼҲ֪ᶮô࣬Ҵ˶ٵġ
ڹĽ̵£ҿǰע£ʹԶǱϿôûʣɾ
ҽؽʵɹʶһЩıΪԼۿµն񣬻ʹһ׮Ҿ֪Լ̫档
ǴôӰѾǲˣֻǵùҪͻȻŮĿ޺Ȼ󼸸̴ҴܳӰΪ׵ǸɫİȫȻ޵˻ߵ»ˡ
лӤʱڶɫ٣΢ͱ뻻ҺͻҲˡ֪»˸ոյ¾ŻӣⱾֵ֮£ͲǰĻôˡ
ҿֻɫף鲻ƽĮȻˣסҵ֡
ͻȻ뵽ʲôЩԶȥķһ񺮣Ļ
ڻԥת뿪ĻůȻ޷ֹҲͣĲ»˱ʹİһֱҶߡ
ҵһνӴӷȻزԺļｫиĸֵϢȥֻʱѾΪ˶֣ʱѾʹ淨򣬲һˮ
ͻغһֱҡֻǵԼﲻͣĿֻٿ޲˯ȥ
ҵҲʱʼӲʹҳɳǻʼԳǴϮ
ʮ꿪ʼڻʼԳϰ䣬ǲҪһ𣬸տʼͬ⣬֪Σա˵Σ޴ڣֻҲǰģ˱㲻ٷԡ
գվһԿżһˮвͣϰȻӰҼ
һֻĸ¹ҵҰɵһ֣ҷ׷ȥڹǰһ¡
û֣ҺǵԼʱȡȻͻȻΧƿյ屻һ˫ֱ۽Ŵ䵽ϣһعͼϣɫףҧ:ûˣ
Ҿ㵵ĿŴѪ絶
ҺǼʱϵΣŵԻ⡣Һóһʱ£ҲΪԼǣΪ
ҵһΪ˵İΣҲ¡
ҿʼ˼ʲôΪġ
գеţ̫ҪзǲܵġһʱŬģҲı϶áҺܿ췢ԶԶġ
ʹΣճиӣıǻۣӶ˿ԺľһѪֻΪһɱ֡
ĵ˲ǵģҪӦԵģ
ʮ֪꣬ԼҪߵ·
ֻӵһƬأһҲնĹǶ棬Ǳ
ҿʼרעÿһֲܵѧʷ顢䡢ι֮Ԧ֮ޡڻдʣʦѵõ֮ţȴֻЦ
ҲǰУӴʵǱġ
ҪػĶ˵Ļüǿڵ֮ҡ
ȫ̥ǣԼѡĵ·ϲǰҵı仯ȴҲȻɶҺǹذ
ʵΪ˭ı䡣
ʮ꣬Ӵڹﳣפ֪ˣеҲΪҪԼĳȶֵôò
һγ湦ͬʱҲΪ˲ᡣڻʹ֪Ϣļ٣ȴް취
һԼǷ񲻸ѡΪػĳ룬ӦĥգĻͿ԰ңһսϵѪȷ硣
ֻǾѾû·ߡ
ҼӽŲΨ̵ʱȨƣԹаԶڱ߾սҲ֮κ˶һ京ɳӰ۶ڸǰڮٹˣҶȳ
̶̼֮ڣΪ˳ƵԦ֮ȣҵĺ£óþ¡
гʼڰϣڸǰҡԴˣҲһмΪҴܺҵλıչĻᡣЩϳıԹڸǰйˡ
ֻһΣҲɥʧľӪһСºҿ˺ܾãΪԭڻǣˡ벻׸ôΪǸ˶ĳӽҡǼºҾû㹻֮ǰһᾡǣ
ʮ꣬Һ͹򶼵˷͡
ΪھϵĲܣŽ湦ܷ֮Ǹ𶯡ʵ֪սϳɫ
ңܷ̫ƽ
Ƕ˻ʹԼĸۡء۾һˡ
ܷգԶڱ߾װӣһ·ɱ˵ʥ߾ƣҲΪΪһģȻ겻һȻԣҼˡƱеĶжҵĹذ
ļ꣬򼸺һֱڱ߾صĹϵս˺͡սƺûͷ߾ȣȻ쳯ųθСңһ˵׼һ֧ǿһ֧ؾµľӡ
ţܡ
ңģŶ£ɨ켺ˡҵѾأҲں
ʮʱ쳯ȨΪıԪ˧սģֵã
?飬ιԦ֮쳯ҳһʲڳǣԻݼʷǰ
Һ͹ڵ˸ȨĶ塣
ǣ˸ңٴǶ޷صʱ޼䡣ֻĺѲ⡢Ȩƣǵ뷨ᣬֻǹοҵģ
ұΪ˿־壬ȻǵԼΪʲôߵڡ
ҴӲı䣬ԺҲصĳԣ

ºĶף

ʵļݱͻȻ
ҵĻûпʼͱŭȡ˽һʵ۵飬޷ԭԹľ顣
گ⴫λڻҪ򽻳ȨⲻǽйŰӰô׸Ҫȹ̻λ˼ֻǣǾ͸ôѵսɳʮ͵õĽ֣
Ҳ·ģ
گмһ졣
ҸûǻܸʻںԵѡΪ䣡
ҵֻйǾµĵΪԸѾ׼˺̫ܶ꣬ࡣ
񣬸ȥͻȻƶԹִƱȨǻλľߣο˶ΪλСļֻ֧֣Ҫگۻ˶ʤ㡣
ֻǲ򲻵ҲϣñȨϵλҲҪʷκúָ۵㣬вʵһܱǡ
Ҫ쳯Źǻ˳Ӧ⣬˳
ҪɨеķǻԲڹȲҪʻˮԽԶԽá
ʹᣬֹ
Υı棬Ӣͦɣɡ糾͵ݣҼԳ֣Ϊֵδҷ̫ණʱԼʶԼЩҶԹ޻ڡ
ԶҲգҲգֻϣһжʱģֵõġ
ԼڻʼԳ֪ⲻʲô֮٣ĺ뵥ƣζһʱãѾܶûǰ׽ˡһҪСģϾۣϡÿ˵ս±ҵǿţʹ֪ıж
ԼҺܸˣȻദʱ䲻ܸܵﻹλá
뿪ʱҶ˵ҪˣҲĶԵλпֻϣڳ͢һŻҵʱܶһʱ仹һ֡
ֻҪô˵ʱ뿪ܣҡ
ʵȻԸܿͱ߾ˡ
ҵ׻ǹġ
ֻϣƽڱ߾ңӭΪҵĻʵۡ
ʱֵı仯ԤϣΪһ¶꣬ڴÿڹ߸һӭÿһ߾ͻȻս
ѹأ˽ʱ쳯ءң֮伤ҵսʱȫ²͸˾Ʋȵʱ̹˱ΪֱҵǻΪ۵ļºŶǳսԵ˽⡣
쳯ıݣɳϲܵ񻰣սµĽرҵĳաһۣʵ٣ҪʱϢ
ڴڼ䣬ҺͻҲңȻһĸֵͬܣҶȴ֮Ҳһ
òϣҲвܵģҲ֪Ҳ˵
ʵܹĹĪ֮ǰ̫ԸӲ
ڸĽĸܵԺִţҲǶѲԸ
ǲģΪ˹
Һͻ׶Σս£ʤʦһ·žܶ;գĳǳأƺɣȫʳڵĹ
Ϊʲô
ȫԽս޼ģң壬ˬˣλôøиվ£ǿߡ
Ҳڵʲô
ֱӰӪھʳǲԶĳǳٲǰУڰͲסȥʸ
ҵǹȻȷģڵλ
һʱԽܣƵۣôĳıѪΪʲôأ
ͼȰŽʮ˼ȫѳʱ򵭵ĽЩҴ֪ܣʡ
ڳ˽˸ʵĲп͹̡Ρ
ҲΪʲôʶ飬ӺΪΣԹ޻ڡ
ļִ̡ʹ
ұ뱣Ҫ֣ҡԳΪʵۣ
ǣڹĬ£ңܻ¡Ǿ塣
Ϊʲô˵ǹĬҳƵۣΪž֮⣬ΪżҰܸ˻Իһѵġ
Ϊʵ֮Һ͹ĹϵûԸ׽ž֮Һŭǣ뾡˰취˴˵ľ룬ϧȨǿÿսš
ҾԼֿЦ޷ֹͣô
ĶǳĬԶұϲȻҾƺʱһϢ벻
ǳսһֱڻȥ飬ȻصϢʣһȷڹԯ޼
Һսɳл֮ᷢľ飬еĽͰ˵ʵҺܺ¡
ҲʱֱԼĸ飬ǰܾöԹ̫ںһ𣬲ʹԼԸΪʵ̫еһɾһʡ飡
Ұ򣬴Ӻܾǰ
ҿ˺ܾãֱˣ֪ôشҡ
̬ȳҵϣֱӵĸƽӽԯ޼ߣǾվƽ·˲Լһľս
ŹûƭңĿ϶ʵǣֱԯ޼Ĺϵֹˣ
ڵĽǶʱһֱì֮УϣǵľֺܲԽ
ཥǰԵĴ𰸣޷Լķŭ
ΪʲôغôãΪصƿȴһжԼһԸͱ˶ߣҶļֵк壡ҾΪʲôߵⲽģ
Ҳùô뿪
ǣҸ˸ףŮΪ롣
ڱһΪ˽ܵɰ˻ʹ
Ϲ֮Ϊ֮佫һҵĳͻ
ҴˣֻŭȻ̹ȻĽҵİá
ȻңжĽ䡣
ϸʮص̫ء˶ֻǹļ͡Ρж֪鵭ĮһһϦһ¿͡
Ƕòס
˺ܾò¾ķŹߵġ
Լõ껪ȫȻ׸˽ɽ𢣬ְʲôûУ̫Լˣûһѣһôɹصᡣ
Ҿʵگ֪ʹ˻λΪ쳯ȻòʵΡ
ңگջıȨӵѪ׵ıңӦÿù¼ϽɽصúõΪԼһأڡ
ѾΪô㡣
֪жôʹ࣬ôԸ뿪
ŷſʱ䣬ԺҲҶˡ绨ϣ֮ҲԳңԶǵûôܵܣȻҵֶκ˲ݡ
뿪ʹûҾʧȥ٣һ˰вãһ洦뿪ôĶֵľ档ǣȴأӦùñ֮ǰ泩ˣң˼֮ȻѰÿҶԼ
ҼŹΪ˽ҩңǸ׷֮ˣֻ֪Ϊȴǿ̡
ҹƴˡ
ۿš绨ԽԽȴʼղӰ
ҲϼѰңȴʼպѶһα־
ûãԯ޼ҲʼܻȥȻǸСеŬ֪򲻴ˣ뿪ǿ̾ѡҷ
Һ͸ʵΪ
׷Ī
ԯ޼ͻȻ˱߹ظ漱ȼ˴쳯ᣬľĹ
ʧȥ˹쳯޷ԯ޼սԽԽ㡣
ȻѾʧȥʧȥˣ»ʲôֵģԣʾǰߣʵŬʿٶԵ
벻ǹˡ
ȻΪ쳯ս
ûгװסļ
ºŻ˯еĹĿĿᡣ
ǰһ̣ڹҵħѣĸԸ߽ħ粻ѣעΪ򸶳һС
ſ޳֣ºߣ̴ľУɫĽʹ̵С
ºˮãȻľиϡ
Ϊ㣬㾡¡

 78 

ʱѾ֮ˣԡҡҡ׹ܾѶ¥һ佫Ȼʾأûеõ֮ǰǲģ佫ְ
ºȴǴ˼һ㣬Ӱ
ڷε彫ۡѰ˸飬δΪºڳ¥ս֪գҲ˲Լǲǻᱩ¶ľҪ¥˭֪ûžͱӭҴҶļס
ӡ֮ǰƽĻºһµſºƵ֮Ǹǳе
Ҫȥ֪Ƿ仰䲻ʧƺڵĺ⡣
ɨһǰӣࡢĮˣһǸֳصɫ֮¿ͬһޡ
ѵ
һͻͻһѳ½󣬼ºҪ
쿴Źɫ˲Ұףյ˫֣ȻҲˡ
ü仯ıɫùѣ˺һŶе̴ľУ򲻿ƵĲ˲
˻Ƶĺг
˺ܾ֮󣬹ǰ΢ָḧľУԥ˶ʱ¶İ,
չɫĽºּôϤĬĬĿݣָлƲһš

֪֪ԼЩʲôҧгݵĺ쳯Ļʵ۰
ĬĬļ𱻹ڵϵĽ飬֮ǰûпݣǣ½ľнҪʱתԯ޼ʱѾµʲôˡ
ôãô֮һҲȫȻ˽¶УǣɵӲľͷƹܰߵ䣬̫ƽһĻţЩڱ߾Կӡ
Ϊѵ˼ΪλȨ۶Դֻ֪ϲеڶ˻Ϊôࡣ
µթͲٶѾ֮ҪͶغ˶İߣǽĲ̡
Ϊ²ֵ
Ӧ֪µĸ֪ǸҰµĵһһͳģΪ˭űôѪĺ
£֪ΪʲôôôֱֱĿŹ򻹳ŭ˫ۣǸܳĹ£øͣʮĬĬд¡
жʮ£ʵ۹ºݱԡǣҹܵһڵĹۡ˸Ƭ߲޴Ѱռɵֵʵ۵ʬ
ȻǾ£ºȴ쳯ΪܵĵȻ˺ŪˣҲλʱ̵Ļʵۡ겻ѵ֮
ڹºĴ̫ΣΧĴǲ١˵֮裬Է˵սǰߣؼ£Ҳ˵ûֻ
۴ΣѲлʵ۹º裬Ҳ쳯
ºݱϢĵڶգԯ޼ԡ˻ʵõĽ޵쳯֮䳤ķԯ޼׳־ѵһ
һ֮
쳯齵˵ƽؾסǰ쳯ƺؼҶల£ǿĹͻȻӦ˵ǿĹҺ϶ΪһɾһԵľƣɻСĿ?
Ͼѹ֮£һЩСʼƻŶظ׳ƳһЩвʵĹĳ˵ļ˵֮½ͬˣ׼ͬո̲쳯ܲȵأǸ˾ǡ
쳯ʳӵݺ־֮ʿԯ޼ûбѵɡ
ǰʾ
ƾ֮硣
Ͳ֪ԯ޼ɱǣǷ˳ӦȻһոµ硣
۶ʱԯ޼˫ۺɬ˦īʣɿڿϣĿϿϲŭ
΢ƲһǾ̴ľУʶִ򿪣鶼ڵֹˮٲνӹǰ㼤ģһһεͬһ𽻵еĹױ麯
ʳˣһֽ˵ʲô׻ᶨҲûգôȻ뿪
ʲôԯ޼ʲôˣ
ԡΪ涾ǣΪǼĶԾǣļ٣޲Զߣȴֺս֮նֻ̫࣬ϣԶûоսա
ֱܼ尾ìܹ˽⣿
Ϊڿأٲ룬ʵ?
á
Ҫȶãһꣿ껹ꣿ߸ã
ԯ޼ûǸԣ
ΨһһƢҲѾĥˡ
ҲĹˡ
һĳ̾ԯ޼ٴƳ۴̵ǰ龰ȻС
ֻǡɱԸʵעҪ쳯ǰµʵ֡
һһһ԰׽̫ҵҲи
УŹٵϼ۶ĿѾ֪ǵڼЩɫæȻǡ
ԯ޼ûܰŭ̾ԯ޼һջɣԼûسŵһ顣
ǣܶԹºţҪҵº衣
Ѿȫ쳯İ
˵ԯ޼֮նϵ˶ϣôºأǸɵܵܶȨơٻȫɣܲȴܲɡ
ºѡһԶģԼҲԶ޷ͬܣǣεܾܵôһˡҵº裬ֵжȥЩҲԻøɿЩ
ԣǸԯ޼ĵȴ

END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
