ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


1ڣǵӰӣ(1)

ǵӰӣ
 
ͻȻˡ
 
Ī
 
ҲΪʲôǰһ컹չⷺģ˺䤱ڶͻȻô˼ĺ䡣
 
˵ûģġ
 
Ƭɾ͸εɫʧ˶糿
 
ƶǳǳҡ
 
ڴϿŵӣŵǲһСƷҿСƷͷ׷質"ʱ⵹ʮģ㻹һСޡ"ʱˮݺᡣ
 
ǰ绰˵С˵Գʱڵ绰ͷ˵òҸýʹ
 
ǵóж꼶ʱÿ϶޸дľ籾ʱûϻۣһһڵ½Ӧô޸ġȻʱǸ籾ںܶԭӰ˾û̸ɣżԭóЩƯԲ֣˵ů
 
ǸʱһȶʧȥĺȤȻȴһֱңңȻҲֻһ
 
Ҫлı༭ллһᣬҵԴźϻ۾οؿԼŮĵһ顣ģлл
 
סѧУķÿ֧ŰǶĵĿΣдżį˵֣ȴŸûˡ
 
ÿѧʱǿʢŶϾЩµϺɫĻ·ϳ¸Ǳ˶ζ̲סҪеЩǡ
 
ҳɳ·ϣǵĽӡǰеķ򣬶ңֻñ΢򵥵֣Ҷǵİ͸м
 
ְ֡衢硢ɩӻлƾллǸһޱůֵļң˶ί£١




2ڣǵӰӣ(2)

ԶڼĻƱھʦлл֪ʲô٣лл۱طҶ޷˵š
 
µԱǣллڶԭǿôġ
 
ԺСǣлл֪ԭǿõġ
 
СܡСè񡢸߸ߡ硢ѤССMonkeyԼûа취һһдֵĺǣллҶʲô̹ϵꡣ
 
ллҳɳ·ϰϲҵǣллôꡣ
 
һһֱǵãǵÿһ˵Цǵһ𰲾ֵ߹ÿһ껪ǵһ硶١ӡǣµӡǡһ̵ļ䡣
 
ȻҲֻܳΪңɼļ䡣
 
ҵ˺Ͳҵˣллұüǿǽ̻ʮ鱾϶֪ʶǽ̻ҰͰݡ
 
Ƶһ̫ԼˣӵǵİȴʹڿԼ֣ȥĹ¡
 
ƪҪҺ˶ʮ˵һ䣺裬ԺҪ򴱴ӡ
 
һֱİְ˵һ䣺ְҰ㣬һֱܰ㡣
 
⼸һֱĬĬ֧ңΪ๤ĸ˵һ䣺ϣˡһԶס㷢ҵûбȴҵǺŵĶ--"õнûֻҪúøĸûʲôľ"
 
ֵ˱ҵʱˣҪһνÿһ߹˴ѧǣϣԺʱǶϧԼЩнûĸ飬ϣǿҸϣҵС˵ԴǸĸо
 
ϲҵˣסңϲҵˣ鷳Ҫǵҡ




3ڣǵӰӣ(3)

лл
 
Ƶ
 
20081118
 
糺ɫ͸ĴɴľƵĵذӳһЩģӰ
 
Ů·￴һƬһƬǳǳɫԼǵص˹
 
ԼڳرţĤԼĺ÷ۡ
 
֫ȴһ
 
һƬҫ۵İ,չʹ˫ۡ
 
ȺͷӴܡ
 
ҵػ˫,Ҫץסһ,ΧȴǹͺͺһƬ
 
һ˿ʧʱ,ץסһֻ֡
 
Ūڳĵչ£ӳһĻĻͼ£ʪ¼ʼ




4ڣChapter 1Ūõ(1)

Chapter 1Ūõ
 
һ
 
"--"
 
ľƵ¥Ů·""
 
ѾǧҹҹˡǺܾԶܾԶ,Ƕ˵,ȴ·ֻǴӰ¥ݷֵվ¥ݵĵ弶컨ͬߵ͵Ĺ̶ѡ
 
"--㻹㣬Ҫٵˣ"վſڴߴŰְ֡
 
ƽβͷɢȻشڼϣú룬š
 
ϸ˵ʮƯú衣һĸӣݵӿܽƤǷǳȻСɫٲʮֵͻһ˫ˮĴ۾ĽëԼûпȥ޼ȴȻÿüë˾һͨŮӡǳŽ촿ɫĳԵúǳڡ
 
"̺õİô½ǻأ"߲ϵذЩĳ½ǡƽʱЩɢҵ޷÷ǳ룬һ׺ڵװɫСԲȹװʮ˲١
 
"ѽ裬Ȼͺáְ֣㵽߲߰"
 
"ʲô߰õôհ"װְֱİСܲš
 
̵ְֵñֱҲŰɫ¡ٷĸߴ쿴侫񣬻ż˧
 
"ְ贩úҪȥװ"ﰵЦ
 
"ǵģӦðǿҲõġ"װְһۣ˵
 
"ⲻõ˵Ҳ˷ܵһû˯"
 
"ࡣְ裬ֻǴѧҵֲǿдᣬõ"
 
"ȻҪǼҵһѧ"װְ֮زסϲúο
 
̸ЦŹغ˼ţʱŵھŰ̴ŹǷƿš
 
"ࡣ׼Ұϲգ"Ű̲վſʵ
 
׼ڵŪֻס廧˼ңŰ̼֮⣬˼ҶǺƽŪס׼ҵĹϵкҪõҲмģΨλھӲˣԶĴ
 
Űʮֵ꣬ģĸӡ°ഺˮȫˣֻǰһĶƷϡϳ궼ˮζÿζ˻ûԶǹɱζŵζζÿһŶ磬ȻǲŰǰġ
 
λھǳĳѲֻҪʲô鱻֪Ҳ͵ڸŪõ˶֪ˡȻڻ¡
 
ÿһŰ̾ͻ鲻Խ³Ѹµ"Բ"
 
"ǰѾͷҵǶҪȥμӱҵ"˵




5ڣChapter 1Ūõ(2)

"ࡣǿѵõϲ°"ŰٴΰԲļƣ߳ţ"ǼůݻŮҲĨ֭ƵĲ˵Ҳ´棬ĳЩˣյƤݻװǻƣԹԣûТĵˣѾͷԶֻ߰ţ"Ű˵ŻһֱǷһծԹ׼Ҹ¥ϵĴӣͷɤӴ˵"ʮ꿩үﲻò˵ھỤ̋涼һﻹƤк˼ҰһۣСʱһʺƬӣкòûȤͷݻˣ"
 
Ű仰˵ر͸ŵ˵ֱ׳ĲԼǱˡ
 
ְæȥŰⲻǣ˵ЩСӲ£дĿ׻˵Ű̵Ļ·ǴŸ߸ЬĽţݺݵزڱ˵ĳϡ
 
֪Ű̾ԼͰѿȻ޼ɵӮñ˵Ĺά·Լΰˡʱ޲óؼȥѼճЬùŰ̵ճϡ
 
"Ǵ㷥ݻ񾭴һҪવػ˵һݻͷԵغ˵˵"
 
ﴫһͳ漴Ű̵ɷ˳
 
ҲǺֵģекѷ󣬸Űһ֮ϵķ࣬Ϊ˷ǳͨһŸպˡ
 
"ǲ˼һŵǲ徻"˵ȻתԼ˵"ҪգݻϹˣ"
 
Ű̻Ҫ˵ʲôѾſˣȴͻȻͷϵĸ¥"֨"һƿˡ




6ڣChapter 1Ūõ(3)

̧ͷȥ͸ŪðеƤϾɵĵߣһûб̽˳һŶʮĮŮӵͼָɼƬΡڵɫճ£Եúܲ԰ס
 
ŴӵĴ򿪺Ůĳ֣վ¥µ˺ʩħסˣͷһŪһ̷·𱻼ʱĳ֮⣬ˣÿ˶Լ
 
Ű̷·аƵǸӣԼɷѸٵ˽""һţֻʣһҾһš
 
ƼͰͷʵҲֻǲ͹ȥļ롣⼸룬׼ҰְӻǺˣ֪ΪŻǴ㵡
 
"ӣһȥμҵıҵòã"ĬŵԵôɾ"ϣһ"
 
׼ҰְҲʵˡ
 
"ǰӣְָոΪ㻹˯Ͳҳ㣬ȻѾ˾һȥɡ"
 
"ǰһȥɡ"˳ý΢
 
"Ǻܳ߿"
 
¥ϵŮ͵͵ͬһմӱȡıˮͷ¥ϡ
 
Ȼ£µݣˮ˻սƤʹ
 
˻˵ʲô¥ϵĴѾصعˣѱ˵ĹػҲ˴⡣Ѿ֪Ƕĵڼˡ
 
"߰ɡ"װְֳ̾һ˵ƣ롣
 

 
ҹһϸ꣬ÿŪö˾ø
 
۵̦ʯĵڳ˶ĳ˳սǴǽ֪Ŷ껪Ĺ




7ڣChapter 1Ūõ(4)

΢ʪ΢ĿǵƤϷһƬƬʡ̤ϤŪŲĻôö
 
סŪ⸽סٵŪáûкаԵ߰عŪðеĸҸ·ûضѷŵûҪͱ˹õκʩŪ򵥵ġ
 
Ȼʱ׼˻Ǽӿ˽ŲҪ뿪ֱŪãǲžúʱ˳ࡣǲԼͬתͷȥԼŽյϷӣȻ˵ѹ֡
 
"ס"ͣĳһȲЦ
 
νͣ߳ŪһҵһƬյأҵġǰյΧ򵥵ش˸ﶥһС͵ַͣгһ㶼ԼСĦгľͶ֤ͣһϱ˵ͣѾͿȫʮСʱͣˡ
 
ԼŪÿһ伸ʮƽ׵Сݣס档ÿ峿ŵʱŪÿһλСɽӣݰѮˡ
 
"СѾͷҵգ"ʡ
 
"ǿǿǱҵ"
 
ְƾӻع˹ȥҲָں档
 
"ϲϲСѾͷգԺ󵱸Σְкӹ"
 
"˵ҴѧҵҪѳҵġ"յԱߣ°ϻ׵Сɽӣ"˼Ҳ˵Ŷ"
 
"Ѿͷĳ˶ˣ˵ҪͿҪģ"кװְȥȻ˵"ùѾͷֻԼ֡"




8ڣChapter 1Ūõ(5)

"ࡣַھӶ֪˵ģӷСѾͷϲϲأѾͷһѧУæȥͰӸƳϻֵͷգ١"
 
"ѾͷϼһɣСģûؼ־"
 
˵ЦװְѾѼɵС˳ȽĸŮϳ
 
̫ʱСбϷ
 

 
"--"
 
׼ѧУͣͣ˳ѧ¥߹ȥʱ½ܳӭ˹
 
Ƥеڣһװ0ĸӣܿļ򣬱ֱļ·ĲӣٿǷգܹºͶеЦݡ
 
еһֲɿܵůĸоȻ˶ʮھӣѾϤͬԼˣǻÿοʱеΧҫš
 
½ǻᷢġ
 
˼֮½Ѿߵ˸ǰ"ã̺á"
 
"ܰôô簡"װְϹº͵Цǳ죬糿ĵƺѾȫˡ
 
Ҳоɡ
 
"ͬѧǶһ絽ˣܶ·ˡ"˵ôĿ϶
 
ʱ½ܵİְҲ˹ظװְ죬ŶԷС϶Ц˻ھӺÿμ涼˵Ļһ
 
"Ҳȥ·ɣȻһˣλ˼߹Ŷ"
 
кһ½һ첽˽ѧ¥
 
"ְܿİ"½΢Ц˵




9ڣChapter 1Ūõ(6)

"ȻְָѧרҵֻһǼĴѧǵȻ"
 
"أûнһ"½ܳɵʡ
 
"ҽͻ"ͻȻͣ˲ŶԷһͬʱ뵽ʲô
 
"ûϴѧȴҪףҵıҵҾòãԡ"ʼ硣
 
½ܵüͷһ£"Ҳǣֻҽ̨ɵΪһҵա"
 
""е㲻⡣
 
"ǲ˵Щˣȥ·ɡ"½˵ǰ档
 
"ͷ"ͣԭأӺͻȻһ
 
תͷȥһʱһֱ˾һѵĸо
 
"һֱҽ㿪ģ˵˵һӶֻΪģôô"Ůһʱ֮侹֪δǣŬԺԼҪĶֲ֪ô˵ȥ
 
"ס"һ϶΢Ц"һȥġ"
 
½ܳͷ"߰ɣһȥμӱҵ"
 
ģ
 
׿ĺɫװÿװһֻ죬ʦǾѱԱӯظһֻֻ""ӵš
 
У԰һ쳣֣һЦ΢ۿǸտŵһҩ
 
ڽʱ򣬾ƽҲ粢գءʹһЩĵ׸еҵֵҵˣҲ˵ȾˣЩ˸С
 
ǵ뿪֮ǰŷá
 
ƺһرģУ԰Ĳر̵ģѧ¥رɾģʦͬѧҲرɰġ




10ڣChapter 1Ūõ(7)

Ҳ֮һ
 
һϵмաաͥաѺ֮ͻȻͷĺñһɿӡ뵽;Һڵúܶ࣬ϳԵһʵɿҲ֪ΪʲôĸоֻǴʱְϵЦѾǱȹɿҪˡ
 
"ˣһȫҸҲĺˡ"½ܰ¿֮˵˵
 
"úúãлл㰡ܣȥҰϴôĹڿдţʮ˺ţŮҵˡ"װְֿƬͶϲˡ
 
"ְ֣ҪȻǹſڰɣ˳㻹Աа"˳ժ"ɿ"
 
"СѾͷ"
 
"ͷȥ·ɡ"
 
"ȥҰ˵һȥɡ"
 
½ܺˣ׼Ұ軹ԭվš
 
װְַƬϵЦݾþòɢȻʱȴ̾
 
"ƾӣǸúӰֻϧŮ"
 
װְ̧ͷ裬ͻȻ˵Ρ
 
壩
 
߳ҵʱ½ܸպҲӶĸ߳һж
 
"㡣"½ܰһɫĺӵݸ"ϲҵ"
 
һ£ӹ˺ӣ"ɿ"
 
"ǰСһ˾ɿңĶ㲻գûϵ˰Ѻ˾ͺˣӲ֪ģԾϣԺ󵱵εÿһ춼ÿģҲϣܰοҵһԼġĹ硣"
 
½˵ͷװϵ·ؿ·һ㶼ҡ
 
һ̸еһֵֻ̿ҸУɿֶ΢΢սš




11ڣChapter 1Ūõ(8)

֪ɿһġʤκǹζ֪ԼûƷ
 
"ллͷֻû׼͸㡣"ϵЦݻһĲţ"ɣһ"
 
˵ָƤһ߰ڳһܳĹ½ܿ""һЦ˳ֻǣĲһųĹ
 
"ѧҵ˻ôûˣҹȥҰˡ"
 
½תˡ
 
ԭأ۾ɽȥһֻСƵģ۾ʹʹᡣ
 
ǰڱҵˡ
 
ڸһҵˡ
 
СѧҵԺٰѧбҵǿʼгʱؼңбҵǻŸԴ㵻˷ܵͬһѧڣڴѧҵˣԺ󣬻Ժأ
 
һֹĽһĿʼ
 
"½ܡ"૵ؽ֡
 

 
ʱ,չҪڵƽʧ,һĨɫϦŵر
 
ÿʱŪﶼζζϴྫζ
 
ÿһŪַǶڼſڣٯ̸һļºͼšСҲڴԱˣʱаЦʱҲŪΪʩʹݡ
 
Щ긾ŮַԣʹޱԼҵôԽҲԶԶؿŰڷļҵСǸλھӽͷӶشĳЩԷ
 
׼ҵϷһĨԵ÷ǳׯأΧİɫУһλɫȹʩ֬΢£޵Ĵҹ㣬ʯСС




12ڣChapter 1Ūõ(9)

׼ΧڷǰһҲذںˡ
 
Ųζöкüڴͣû˶꣬Ϊӻûл
 
"ξֵĹҰˣܻҪ²ܹ"װְֺŲ˵"ʱ䰡Ժúһ¡"
 
"ǣôòױҵˣӦ÷ɷɣϼҡ"
 
ǳˣڼһЩĲҶԼزĲҶÿܻسݿϼҵݣ˳һЩʲҶݡȻ׼ҵĲҶֻڼǳĺã⸽ĽַھӺȵȫ׼ҵĲ裬ھﴮţҪݵĵص衣
 
"裬ҽܲϼˡ"Ϲһ˿Ǹ΢Ц"һ˵أڼε긽һҵһʱĹнˮ࣬ÿ칤֮ҿѿܶܶ飬Ҵ¸һʼȥϰֱ࣬ξֵĹΪֹ"
 
"Ǻð"ְͬ˵
 
"Ҿ֪ŮԹڼҴš"װְļ"˶ѧ㶫Ǻ¡"
 
ʱŵ˹һɢĽŲӿ¥ݵķ
 
˲Լͬȥ
 
"ӻһԷɡ"װְ΢Цк
 
Ůȴûһ˿Цݣһûб飬һۡ
 
"Թˡ"˵仰Ӿ¥ݡ
 
"ӡ"ס
 
ͣ½Ųֱֱվ¥ϣǲûתͷ
 
"㹤εбǼĻ˷ݹڿʼһȥϰ࣬"




13ڣChapter 1Ūõ(10)

˵úᣬ˵""
 
׼ͬʱͷ¥ϵļӣصı·ڵȴһҪʱ١
 
֪˼֮󣬼תͷûбһ"Զһ㡣"
 
ľƵ¥ڼӽ·н""һҩҩڱϺݺݵصš
 
׼˴ԭأֱ¥ϴصĹ˲ž˹
 
"Ĳ֪ô̺ܽӡ"װְ־ɥһת
 
ϵı˵ѿ·һѳ裬˿̱¿˷⡣
 
§סļЦ˵"裬Ҫģѧ˵ϼıʼڻ"
 
ߣ
 
·ߵӵʱ׼ʱˡ
 
ɫûȫŪ·ƵĹԵЩʣһӡɵĻ֪ж˼ҵº͹£⻭
 
һŪÿŲӣŪϤζӭ洵ѵϵشߣҲеˮˬ
 
ȴһƳ˿ĴɽһѸٵظԼ˼
 
֪ôȥЩͷų
 
ֻĿĵǰţϣ԰һЩ˾ߡ
 
ÿһŪÿڣܻῴһЩ˼ûջȥ·߱ӣʣķһճŪðյĸ˿ϡ
 
ĬĬضԼ˵صңһҪη塢ǵЦݡ
 
Сǰְ迪ĵԴֻˣſиĻЦһֲ״ľ޴ѹͺҪһʮĹصȥμʮŹＶľرһ




14ڣChapter 1Ūõ(11)

ѡ˼֡ұҪһ֡
 
ǰţȻǲȵ˽ˮĽţճǰŪÿڡ
 
ǸŮˡ
 
ȻǶһͷ֪ûϴġ֩綬ҶĻͷ
 
Ҳǻ׵ͷڸסˣȫӡ
 
ҲǴһŵ·ÿһõģһѻģÿһƶᱻ·ڸסһǵԡ
 
Ūÿڵǰ棬ذһЩӲˡͷһЩǳʣĶԼе߾˶סӿٵ뿪һմȾĳЩеĭ
 
۾һĻʹˡѸתܻ˼ҡ
 
"裬װһ뷹˸ң죡"
 
ڳϴ룬ӣǴһ£ȻͻȻʲôѸٵشóһʢõĴ룬װȵķˣȻݸ
 
"лл衣"ӹ룬ַɿܳ˼š
 
ͣ½ŲվǸŮǰʱϵ·ѾʪһƬ
 
ҺãŮ뿪ǰ˷
 
"ôּأ"ѷ˵ŮĴ"ҲǸ˵ǼҾǰŪûгԵĿȥҼá"
 
ָԼҵķŮֻǵͷ˷ûпҲû˵
 
ŮߣԵôӣůࡣ
 
ϵζȷʵǺˣζԼµˮǺźܶģıӲᱻ̼һֱ硣




15ڣChapter 1Ūõ(12)

ʱܶŪÿھھӣúֵ·һɵӡ
 
"ӴҪˣݻĲϲˣô"
 
ֻ΢ЦЩȰھӣûбʲô
 
Ůûʶû֪˭Ҳɵ˺ҪַʱƴֻǴ˵ҲǮʳֻǶ˵ĶŻȥؤ֪Ӧôƺ
 
һǰʼ⸽֣ÿμͳԵȥȻһԱ߿ԶֱѶȫꡣ
 
˵˵ллһظͷ
 
ÿһ˶Ӧñصģÿһ˵"һϮĳ"
 
Ů˳˶վˡ
 
ԶıӰʱӦҲǸŮӣֻǲ֪ʲôΪʲô
 
ҲһԶֻԼ֪
 
"ǵûԵʱҼá"
 
ˣ
 
ϴõʱѾϰ˵ˡ
 
Ͱְڿɳ￴ŵӣѸոϴõĲߴӳóڲ輸ϣڲװն裬ְְˮСˮС¯ˮ
 
"һն˾˸ռĹģɹ֣ףҵóȣҪȻ鶼᲻ó"ְִȤ˵
 
"ж󰡣"Ű衣
 
˰ְһۣЦ˵"ǲĺãҪȻ᲻úȥ"
 
"˵裬ж󰡣"
 
ְ迪ʼЦҪ˵




16ڣChapter 1Ūõ(13)

"ȥţһ¸ҵ׶Ǯ"
 
첽߹ȥš
 
"裬ˡ"
 
һ곣ٽݣ߰Сӡ
 
"ࡣҸ""Ϊݷôʣ""ͬԴ֣Ȳĳ̶һ㣩˵ˣӦСѾͷܲգ"
 
˵ллӹ٣ĵعš"С˲֪ٳ٣ÿζ¾ˣһ㶼ϣĸҪ"Цʮֿġ
 
׼ҷк£պøϵһݲ衣Сӵһ׼棬һž͵ϾŪ׼ҵķһܲķˡ
 
׼ҵķӷǳĿƶȱķӸߡӽǿǷ֮һ污ǽȥǳϴּˡ
 
ұһľƵͨ¥¥ݣְķ¥ԱߣҲⴱұߵĵط׼ҵĿӦǼɫĵطŪǽϷһſĲڷ濴¥ϵĴƽеģڿͿԿΡ
 
װְ˵һŴڼͿԿһƬ졣
 
ʱڴɳϺ˹衣
 
"ò谡"̾"ϺõնӴ"
 
"ˣû˵׶Ǯء"ոյ¡
 
ʱЦ̧һֻ֣ſơ
 
"ʲôһǧ"ɴ۾Сʡ
 
ʱװְЦ˳"ԹԣٸһٴҲ²ţټӸ㡣"
 
"ʲô˵һ"ƺԼĶ䡣"ԸŪÿǸŮ˳Զķ"




17ڣChapter 1Ūõ(14)

Ҳסˣϵһ˲·𶼱ˣȻͷһԼʣµһɫĲˮϽ͵ߣ˱׵ˮ漴""һ
 
"ϰٽţݻϲԼǫƣûȹôĲ֡"
 
ĸǾͲҶ̸ЦЩǹӳԣСѱԹԵڸɾĵذϳ˶
 
"СС"Ц˵"ӳԡ"
 
ųվ˵"Ȳ裬ȸӰҡ"
 
"ȥȥɡ"Цеؿ¥ȥ
 
ų¥ֻ૵ظְ跴˵ţ"ϰٽҸôʱӾ"
 
ţ
 
¥һ̶̵ȣӵķߣķұߡȵľͷһСС﷿ѷһЩöСʱߣԼһЩﲻõ
 
ܶǰԼķͼӵķֻ·Զľ롣ɾ·ȴô궼߲
 
¥ʵֻһʮƽ׵Ŀռ䣬Ȼߺܺãʱ͸ڸ¥ذγһǳǳĹΣ˳걻䵽ĵذؾγһСһСɫǳĲͼΣһСӡҲʱǼ侭ʱµİɡ
 
ķ䲼õúܼ򵥣һŵ˴ͱһ׵ĵɫͷڷżֻżԱһһ̨ԺһЩĶһСӣһССʽˡٹľƵ¹Ͱˡ
 
˷䣬Ѵ̨ԭֳٵȡӵĸ棬СӰɣЩֽĸڳȻСĵµĳ١




18ڣChapter 1Ūõ(15)

ϲֲŮ֪Ѿֹٴֲˣֻûһɹһֱûз
 
Ҳ֪ôһֱôִȥһŰܵ飬Ӧ˵ֻһŮһԼһֱϵظԼᣬ˻ᣬʹĲɹ
 
"һҪ㰡"ų૵
 
ﳣٰ˼ңˮȻŻ˴̨ϡҪѴϵʱʶ¥¿һۣԼĴվһˡ
 
ӷĴǼſŪãĴһǽϣĴӶŵһŪáŪõľͷ½ܵļҡ
 
̽ͷȥһǸˣǸ˸պҲ̧ͷ
 
"ͷʲô"
 
½ܶ˻ֻ"ոճ绰"
 
òضЦЦڲ̫ŪԵ÷ǳƺ˸΢΢ĹâγɵĻȣҲһҫ۵ĸо
 
"أڼʲô"½ֻܰŽ˿ӿڴ
 
"ո곣١"Ӷ"㿴͸ҵġ"
 
"㻹ûİ"˻ɣ"ҿ㰡ǲҪ׷ֲɹġ"
 
½˵ţԺȴͻȻСʱһ档
 
һĴ죬ϵҶֻ̣ۻɫҶŪÿڵͩϡ
 
ʱŪÿڻûСֻͣһøߴͩϵһ߲İǽǽһ߳ҵҰݡ黨ȹβһµһ氫ǽϷﱧһɫС裬һ˵




19ڣChapter 1Ūõ(16)

½ܻؼҵʱ򾭹£Ƕһͯ߳ޣ˻ؼҵķ
 
"ô"Ск߹ȥűʡ
 
СŮͷؿСкһۿͻȻ֪ˮءֹס˳
 
"ˡ"СŮŻ裬"Ūģڻﵹ˿ˮ"
 
","СкԱ,"ӸǸ"
 
СŮֱĨȥϵˮСк"ûУ˵۸ӦõģҺİְ֡"
 
һķе䣬СкСŮ氫ǽ˺ܾúܾãֱСŮϵˮѾ˿ǲŻ˼ҡ
 
Ǹʱ½ܶôϣԼһԶĳ٣һֱġ
 
ֻһת۵ʱ䣬ԸѾңɼļˡôңԶıˡ
 
"Űɴͷ"½ܴӻ˻"ƫҪָ㿴"ӷ˻ȥ
 
"Ǻǡ"½Ц"ϣԳɹһؼˡ"
 
"ȵȡ"ͻȻܻ˷䣬ȡ˵㶫ȻѸٵػص˴ߡ"š"һŶ¥
 
½ܽסˣ"ɿ"
 
"ǰǸͦóԵģԼҲ"
 
"лл"½ܰɿҲ˿ӿڴ˵"Ҹӳ극ȥɢʱҲɿԡ"
 
ϵ΢ЦͻȻסˡ
 
"ȥɣͷټ"˻ҰѵɫĴصˡ
 
½վŪÿڣͷͻȻϨĵƹ⣬úƺһʲôסˣôʶʲȥ




20ڣChapter 1Ūõ(17)

·͸ǸڰĴӣ¥ϵŮԼںı͵͵ҧ´
 
"ΪʲôǶһأ"
 
ʮ
 
"ǲβ裬۵ʱȼڣ"һˮְһС"ǮǧźãȥƽС"
 
"--"Ц˵"ֻȥϰ࣬ȥ굱Աǳɵ飬㲻ҪúҪȥ̾һĺòã"
 
"СûȥȻⲻʽϾҲǵһϰ࣬Ű"˵ţһ·
 
"ʲôµģֲǸ߿һĹϰģĳ壨ݻײײҲúݻ£Ϲߴˣݻ߰˵˼죬ͷİɡ"г"Ҿû㵽ϰϲ絽ĵԱ"
 
˵һг̤˵ټȻͷɿŪÿȥ
 
"СѾͷְֻлû˵--"ְܳ˼ſڣվŪš
 
гȴѾԶȥˡЩ߶ŹĵѾԺгᷢϸ΢ŪƵš
 
·һ־޴ڳ֡ʱ쳣Ļ죬峿ĺͷ紵ǳ嶼ӯ·𿴵·ǰԼһֱҪķ
 
"ͣ"
 
һжﱩ¶νĳʱϢˡ




21ڣChapter 2(1)

Chapter 2
 
һ
 
Ļһеȹģ˽꣬⸽һ䲻꣬λҲȽϺãѧУ
 
̶ĵԱһŮϰһλӵ긾ŮûƽУ԰￴ĻһߵϢûһ۾ڱϣһֲޱ߷ȥܾܸɵˡһԵʱ͸оˣΪʵԼ֮⿴Ըѹʽһٿ飬λϸϰŴӦ̹
 
һϰ˸磬ϰʱ仹нСʱϰոհŴ򿪣ͿѾſڵˣ¶͵Цݡ
 
꣬ӭһ󵭵鱾īζеʮֵǰƺ̳һϲ鱾֡˳һ߹ȥѧʷѧֲΡһ۵ͼΪ֮һ߽һ԰
 
"ڼѧȽ϶࣬ÿ춼кܶ꣬Իæġ"ϰ￪ʼ߶߶طԸŹ£"ҪǸһ鼮պҲרҵϵϣķֹûôϸҶһֻרҵʱҪæһ£оҪֹ׿Ŀ˰鱾Ū"
 
һ߹ϰԸ飬Ժȴ֪ΪʲôͻȻֳС׿Ļ棬ͻȻԹԵɵЦ
 
"Цʲô"ϰɫͻȻ"˵ܺЦ"
 
ʱŷԼʧ̬ϽЦ˵"ûûУֻΪ﹤̫˶ѡ˼˼"
 
ϰﲻͷؿһۣתϢȡһ·
 
ɫķ£ںڹŻƱߣؿڵλһĻı־һ--004ȥе͸Ա·




22ڣChapter 2(2)

"ȥѹȻʼ"ߵ̨Աߣ˳һָȥ"ϴּ͸ңǳԱߵ¥ȥҸϹңԱòҪȥʮһ°࣬һԷȻ㲻ҲԣϹģҲѵġһϰൽ롣·б룬Ͷ㣬Ͷһοһڹʣ㹤Ҫ㡣"
 
ӹ·Լĺһ͸Աлλе̱ϰܿĵȥ·ﻹ߶ţ"ҪǱ007Ǿ͸"
 

 
˵ңĵԱ½ˡеԱһһг·ֻ꣬·ʮңѾһСİְˡҲϰﳤڵѵֻԸʹȻеĶ˵ֻΪѾʶˣԲŸ˸кֻһͱСһŮԱСٵ飬ҲйϵɣһѾʼϰˣ̸˵Сһֱ·һ˶겻һģϻһ򿪾͹زˡе֣ϾֻһˣǺܿһͬһ
 
СվԱ̸˵صĸһͨ٩ܼϸ˵˸һ˶Ƶģ˼ѾöемܲסˡС˵ķʽ˵֣˺ܾ֪˵һʲôĻ⣬Ǽܿظš
 
""ͻȻ֪һӲƤ飬һöһСͷϣСٶûзӦͿϰŭĿԲس"ҪգݻûҳأһĲ죡"




23ڣChapter 2(3)

"ϰôˣ"Сͷֱ׳˵"ֻûʲôˣҸͬ¹ͨһ²"
 
"°ԺٸҹͨҪڸӿСڣȥûͲܣĶлǮϰ壿õ"ϰȻûСٵô̶Ҳˡ
 
СٳͷתԼܡҲѸٻصԼĹλ
 
"ѵǱҼ"ϰٴСֻùԹԵص߻ѸոͷǱźˡ
 
տʼСʱѾеͷʹˣΪλ̵ϰλеֵĪͬ¡ﰵΪԼ˰Ѻļ£еѹˡ
 
"û취ȻѾѡˣֻܾѹãٰһɡ"СضԼ˵ţȻʼܡ
 

 
ٵǱƽ˲٣ŵҾ½½˲ٿˡ
 
һרʵֻһܣ"Ķ"ӡ˿԰õһҪ򣬵ǲŪ壬ŪȻ㿴һȴһ鶼ûĻϰܲģѿɫʹԸʡǼǮªûж鿨ֶ԰ģϰֻ⡣
 
"ǸСôû"ϰվڴԱߵ̨ʼ"һϰͿôˣ"
 
""һе˽صĴ
 
ͷȥһһӰɿ˽ܵסûпʲôӣֻزͣظϰ˵ţ"ԲԲ𣬽ճųͻˡ"




24ڣChapter 2(4)

ϰһٳͬ峿һҪ׿һȻǸϤȻ̫ܿ϶Լ߹ȥģһϰǸŭڵûһ
 
"һ²һ£ϣλ̨ӹһ١"С˵š
 
ģ
 
͸ĲͶϡ½ɢȥˡѾʮһˣʱ䡣
 
վſӹεȥֻεſڵѾˡɫڵǰĵӳһЩĲɫΣһصŵЦ
 
ǽļӵסߣʲô¼ӦڳԷ߻Լ¡һʹ̲סһԱվŵģȻһܽĵӿϢǸϰԼһˣҽĿ˺ܶ࣬Ҳûʱ¡
 
""һϤԱ˳վԼԱߵ˫ϿһϤġҫ۵Ц۾
 
"ͷô"
 
½ܳŸһĹ˵"Ҳ﹤"
 
"ɰȻҵһٹ"֮Ȼ"ŶԭϳٵǸ˾㰡"
 
"ǰⱲӵһγٵ"̾˿"гӶˣŪ˰ûŪãڻ޳̯ܹģҪ߹ĻƵ˵ʱҲˡ"
 
ǵļҲʮӵг·̣ѹ½ܽʱᴭô
 
"ͷǱȱ˱"




25ڣChapter 2(5)

"űأһϰ໹û׬ǮȿʼǮˡ"
 
"㡭"
 
"Էˡ"һŲǸϸˣͿС΢Цվǰ
 
ֵͬ±Ҫ˵ЩʲôģǸһ½ܾͶסˣһضʲôڳ˵ĶһԼƤҲˡ
 
"ͷС٣˼Ҵк"ֵĳ棬½ԥһ£¶һò΢Ц"ãҽ½ܡ"
 
СʱŴεѹϽ˶Ц˵"ãС١"ʱС仰֮ǰԼ˵ʱһһݲĿᡣ
 
"һһİ"Լ˵š
 
"ǣȥԷɡ"½
 
"ˣԷԷ"Сٺת˳
 
"ͷз"Ƥø첲½ܣȥ
 
壩
 
İĳһԶҲ
 
Ȼ÷꼾ڣ࣬ʵӣ⻹ǻڵܳʱ䡣
 
½гǵӰһƬƣڵƶš·ΪǾ·ԭе½̫ܲ죬Ҳֽץסгܣ»ᱻ
 
ر¶ȻǺܸߣ·һһĺա·ογһƬͼеһС
 
"̫ûˡ"½ͻȻ˵
 
"ôû"е㾪ȣ"ûгҽ㣬ðűӿľ޴Ϊѵһؼңû尡"




26ڣChapter 2(6)

"˵ǸС٣ոճŵʱҵĵ绰"
 
̲סЦ˳"ԭ˵ҾͦƵİ㿴Էʱ͸вءҪˣʲôɲ""˵ϰϹĲ˻ǺóԣϰֺãôõϹĶҰϰﻹԵ޹ʰôס"
 
תƻ⣬½ȴûдĻߺХµ˳ĬĿ϶гһʮ·ͣһֻ֧ųӡƻʮ롣
 
"顣"½ܼܵᶨ"֪ûܡ"
 
ͻȻеһʹͷԼӰӱȺȹͻȻһ˵ίʵǲѵ绰СٵģСٳԷʱвҲĿģûоܾСٵɣֻ½ܵھӺͬѧֻһһ𳤴ĺѣ˶ѣûκֹϲɡ
 
һ޴˿ڣ±ˮʪˣЩصη֣˿۵óǡ
 
"Բһεġ"
 
̵һµ棬гʼǰ
 
"ûֻǲ𲻱Ҫ鷳"
 
һ"˴ͷô㼾ӳԷ"
 
"ûһԷֻż"Χĳ½ֻ"ӽԼһԷȥˡ"
 
"ѣ"ʮ־ȡ
 
"ȻУϰǺѡʵӶ˺ܺõģֻǡ"ͻȻʲôû˵ȥ
 
"ֻΪҺ裬ڼŻǸӡ"˵ȥǳ̹Ȼ




27ڣChapter 2(7)

ʮˣһ̱Ѿϰ˲·һѾȫϰˣֻûȥܣȥܣҲϣԶֻľ档
 
"ġǶᡣ"½ܴ˵
 
"֪ģǶģһġ"С૵
 

 
صҵŪÿʱѾ˴ɫϼʼ½ɵԶĵϢ׼ǿȥһССĶš°ؼҵеЦݣеĴͷɥظԼļȥ
 
Ū￪ʼƮһƷ㣬СӻŪÿŸָϷЦöǺߴǻؼҳԷҲڴ˷š
 
ÿʱŪʱ̣Ҳʱ̣ϵĵط۾ķ˪ܶʼظ껪
 
½ܴг"㵽ˣллг"
 
г"ȥĳûɣֳٵ"
 
"죬ҪҪһȥϰࣿ"½ͻȻʡ
 
"ȻҪ"˼"һϰࡣ"
 
"ڸϰʱˣǵĵʮӲſš"
 
"ܲɣҪһȥҲ뼾ᡣ"òЦЦ"ǿȥȡĳӰɡ"
 
"Ǻðɣ˵ˣҪҪԵӰԺı׻ԼҿӰҪĻҿ㣬Ӳġ"
 
½˵ʱһ˿̵İˣ˵ѹ֪ԼΪʲôĸоҲ֪ΪʲôҪԼ˵Щ
 
"֪Ӳ"ͻȻЦ"ϻ𣬲Ǹͷһؼˣټ"




28ڣChapter 2(8)

ת󲽵سȥ½վԽԽԶԶ޷֮·һƬĴ󺣣ƽ޲ȴôҲûа취Խ
 
ߣ
 
"ⲿӰвˡ"
 
Ӻ½߳ӰԺı׻ֽӽͰ˵"һôƱǿջϲһ"
 
ڵӰԺſվš½΢ЦżӡһɫıģֱۺͲ¶Ƥܰ𪡣ĳͷһƤϸ۶ݳ
 
Ȼε깤ȴЩΣֻͶȴ·ůɫĵƹϣͦͦıӺӴʱԵЩʣʵˡ
 
һŵȻûô峺Ĵ۾ҲûôõЦǰŮӵȴɢһûеģŵŮ㡣
 
Ȼֻ½ܴһ꣬ǼӸ˵ĸоǳýɣġܶʱ½һҪȥοȴֲҿĸо
 
"߰ɡ"½ǰͷ
 
ӵӰԺ߳һ··һЩ֪һƬԴ̣ʱῪǳɫĻ䡣Ƕϲ·ɢʱǣ̤ؽƵҶŲɭ֡ڡ˾ö֮·һ--"·"
 
½ܸ·ϣ½ֲֻܰڿмȭͷľ롣һԶǣִ߾ҲһЩܵصʱ۵ػЦţе¼ӵš½ܾĪΣ뼾ӦҲǵģΪʱļͷԱ߿




29ڣChapter 2(9)

"ϰԷ"½ܿ˿ڡ
 
"Ǻǡ"ͻȻЦ"Ҹ˵أΪ˸ʱԷ۾ڼˡ֪һǧȵĽӣժ۾ʲô壬Էһȥϲܵвȥˣϴֵʱ򻹻ˣһλĵ˳Ȼڻ֪Լϴ˲"Цǰϡ
 
½ҲЦ"Ϊʲô"
 
"˵ﻹԷˣһġ"
 
ӼЦţᶼЦˡ½ܿЦôĵӣȻŮܲ˼飬ȫ綼ΪЦҲΪ˽"Ѫ"ȻԼǰЦôĿȴƫƫǸЦ˿ĵˣԼ˼顣
 
"ӣʵЦܺÿĺܺÿ"
 
ͻȻͣ˽ŲϵЦҲ"Ϊʲôô˵"
 
½ܿ"ӣΪʲôϣֻǰЦôأ"
 
Ӷؿ½ܣ"ΪԸ㿴Ц"
 
"ǣļأأʵǱҸӵع㣬ӵϣ֣Ϊʲô"
 
"Ϊϲ㡣"ӵôĿ϶"ֻϲһˣ˵ϲѵϲҪٸ˵˺һ㶼Ӧö׼ҵ˺ãûвǺãҴͲȥҪãֻԼûа취Լķʽ"
 
½ܿͻȻԼŮǰƺֻһµģʲôСк
 
"Բ𣬼ӡ"




30ڣChapter 2(10)

˳Ĭ
 
ӿ˵ò΢Ц˵"ˣؼҰɡ"
 
ˣ
 
ǽϹŵĵʾŶʮ㡣
 
軹ڿĵһһͷסɫ˿ڰ׳ƵĹ·Ź⡣
 
ھӵĳ°̺ţŮ࣬װְ֣һΧԱߣؿеͷֻɫķر
 
"Ү"һͷļϣΧ̷˻
 
"ࡣҿ"
 
Цվͷ˦ƽչڴǰ
 
ĺɫͷһֻӲӵķųβչɡ
 
"ࡣ̫Ư"
 
ͷСϸϸţһСķ˾ͷˡ
 
"͵͸Ľ"ס°Ů֣"ϣͷϡ"
 
ЦŶ˵ллۿһӾͺˡ
 
°ӯؿ裬"°̫ллˡ"
 
"ҶôھˣСʲôǵȫҳϲǾͺˡ"
 
"ǰҪϲơ"װְ˵š
 
"Ҫʲô"Ц˵
 
"㰡ܸϹɡ"˲ʪ۽ǴȤš
 
"ϹҲŲҪء"˻֣"һҪϲǺˣڶû׼ܶ೤⡣"
 
ͬʱЦ°̸׼ǶʮھˣϹȥ磬°һ˰ŮںòŮ˸Ϲ׼ˣóԼĿұ£˽һµʱ˫ͷףΪ͸Ľ
 
"裬ҽʱҪһŴңҶҪ"˵š




31ڣChapter 2(11)

"ࡡ"סͷһ°ۣ"һ󴲵ǵðˣ컹ȥһ¹޲ȥˡ"
 
һ仰ôЦʱűƿˣϵЦͬʱ˾죬Ȼͣסˡ
 
"ӻ˰"
 
ӽţھкھӵ˵ͷȻת׼¥
 
"ӣ㿴˸ÿͷס"װְͻȻסҰǸͷչǰ"Ҫ͸˵Ҳһ"
 
תͷһǸͷͬʱ˸ոڵӰԺſ½ܶ˵ĻͻȻһɲ֪ŭֱǱȼ˵ߵըҩ
 
"ôϣҼ޳ȥǲǲٿˣ"
 
ӵô˪ڳ˶仰һ°̵ڳ°̶˵˾仰°̾ʹŮǧлŻ˼ҡ
 
ֻʣһš
 
"ӣְֲǸ˼"ߵߣ"ֻǡ"
 
"ֻʲôֻһôܸɵûֻҪҫжҸ"ӵı÷ǳķŭ£"ҪһˣҿĺܶģѾʮôûб֪֪úܷ㣬ԺҪ˺òã"
 
˵꣬ͷҲصس˸¥
 
صعϣԼȴƵƣ̲סĵ֪¥µ˿϶ԼһҲڿ⴫ϸ΢ĳҭ
 
"ĲҪˡ"
 
ţ




32ڣChapter 2(12)

һ̫,峿ʱѾʼϸˡ
 
һ۴̨ϵĳ,ڻԡһ,ճļƬСҶӱ۵ظ,ȥɰˡ
 
Цˡʱ̽ͷ½ܼҵķȥ,ֻҵŽ,û𴲡
 
ڴǰվһͻȻʲôƵģѸٵػ·¥·ɱ
 
·еʪҪһֳֻɡﳵٶȴƽʱ࣬ÿһ·ڻ̵ҪͣµʱҲʮֻŵ
 
Ҳ֪ԼΪʲôһ飬ôҪȥӱܡһˣͲϰȥӱ鷳ǽȴôˣҿԺÿһ춼
 
ֱڵſͣ˳ȻµشŰ˵ӣϰﻹûпꡣ
 
ˮ˳̶̵·ɽţ·ʪһƬǰССɡڲôҲֻ·ʪʪ𤲻Ĵеȴϰ￪š
 
꣬ԽԽˡ
 
""ǸϸԶһ˳ķȥԶԶؿСٵгһƬĽˮԼɿ
 
"ԭһ簡!"Сͣгɡһˮܷ
 
"ǰϺˣԾϰࡣ"ͳֽˮ˳ֵݸСһš
 
"лл"Сٽӹֽ˵"ϰﰡǼӰҲӰѣԺôˣнġ"
 
Цˣ"ǣΪʲôô?"
 
Сһ⣬ˢһ¾ͺˡ




33ڣChapter 2(13)

СŮǿʵģֵģ֪ҲֻһʮСŮĺߵ㺻Ǹͬһġ
 
"Ϊһ½"
 
СٺǺЦ"㿴ˣɲҪЦҰѾþûһˡ"
 
ʱϸضС٣Сֻһ弸ߣ΢ֵĿȥģĳ򵥵˸̫βûкܳڵ٣ûкϸƤ˵ɤҲ̶ҪǴʱߵӣǾܺÿɰʵúÿ
 
"ʵкܶŮԴͷһġ"ЦŶ˵"ǴСѧһ꼶ͬ࣬икʹѧҲͬУСʱǰ೤ѧʱѧУѧϯÿһ궼ýѧ𣬲֪жŮӱˣѾ˾ռˣôЦأ"
 
½ܵͬʱԺﲻԾظֳСÿһʱڵӣЩǻõƬһһڼЦһһǰ
 
ǰ½ܾôһ޿޵ˣɼܺãܺãߵ˺ܺãİ˶ôơ
 
ǵСʱѧܰԼǸʱӸǲͬѧУ½ܸҲϤÿ糿½ܴһȥѧܻһİߣĺʵĹ¡
 
ֱж꼶֮ǰͯһĿ֣û˽Ŀš
 
"ôϤ᲻ᾭͬѧ۸"Сɻʡ
 
"ңŲأҲкܶ׷ߵİֲֻдͷôôڡ"
 
СЦӹһ˿ã"ô㣬۹һܸ߰ɣ"




34ڣChapter 2(14)

ʱŷ֣ԼոյĻѾٵش̵ǰŮĵĳʹ
 
"С١"ؽ"ʵ½ӦûΪҵĽġ"
 
ŵúɣǿСپȵ
 
"ҽѾϲ½ܺܶˣңҲϲҽ㡣"
 
С˵仰شԭء
 
˵ʲôοȴ֪Ӧ˵ʲôʱբűˣϰŹǷкǽȥ
 
ͣг˦첲ϵˮͷ˽ȥ
 
""СͻȻߵ"ӦûΪ˵ûгΪһǲϾҳ֮ĵһһ鰡ǡ"Сԥһ£"ϣ㲻ҪΪңΪҵǺܺõѡ"
 
ǰŮ֪ͶǵΪһĪһ飬ǸĶأ¸ҵģ֪ԼҪʲôԼȴ
 
"ҽ㣬ҲܰȥҸҲûʸȥʲôΪҲ½ܵ˭֮飬Ҳ롣"
 
СٿĵЦˣҪ˵ЩʲôȴͻȻϰվߡ"С㣨ݻСŮ͵ԣݻ͵ĥ󹤣Ҫգݻûҳأ"һ·ǵĺëŵֱ
 
"Բ𣡶ԲھͿ"ŮЦĶӡ
 
ЩǶŪʯӡǣ껪ļ֤֮ȥ




35ڣChapter 3껪ӡ(1)

Chapter 3껪ӡ
 
һ
 
Ƕʱ伸춼졣
 
Ūõ·ˮγһССˮݣʯǽҲ̳۵̦
 
ÿľгһ˵ȥϰ࣬Ҳ࿴Сʱ飬ֱԱǶԻؼ뿪һҲûи½һϰ°Ҫġ
 
Ǹ˵ŮŪÿڳֹΡȻ֪Լ԰ȻŪÿڣſƵصȴΪͷûôȻһſӵĶǻڿ֮Ѹٵػؼȡ˸Ȼ䷳ؽҪԡ
 
һûϵѭ
 
ĳٰӪḻӤһسߣѿļҲûʲô¶˷ȻضȹÿһƽӣֻЩѷĵطȻûϡ
 
ûΪĹϵ䵭෴ǶһЩΪˣûطȥˡ
 
ǵĹҲˣҪӰϴҵĵذ壬С˵ֻϰǲǼнġ
 
̶̵һСҲ಻һĸд
 
ʮһŮСѧҵͿʼ򹤣ԭǸȥˣֻвʶֵܵܡŮĹȻСѧҵͳ򹤹ܵܶ顣ʮһŮϴģϴͷģɣõ갴Ħġǲ֪ټ䳬еۻԱ̶̵ѾǵԼһݹٽɫˡݹõģΪԼҪԶֻײ㣬ҪѧϰϹӡ




36ڣChapter 3껪ӡ(2)

СжģԼ׷Ķִͬ½̬ܵһһʼ֪ûпܣǼôáЩƣӦǼϸ̶ĴɤţÿݵʱͽԼһ飬ҰԼ̸ܽĶĵ˳
 

 
һ°֮æ꣬Ϊһ춼еͷĿѣĸоվŵʱ򶼾˫ûҲЩʣʱСͷʹҩ£ûкתҲûзգֻǾȫƣúܡ
 
"ѳڵؼҰɡ"½ſס"ﳵȫ"
 
ҡҡͷг϶˶"˴ͷԼԵģлл"˵⻰ʱǾÿ̫ǰӡ
 
ԴϴμӷƢ֮һֱԼ谭ҸİʯԼκλȥڼӵκһ
 
½ܻȰʱѾгˡ½ֻϳظ档
 
֪½ܸں棬Լøһ㣬Ǿýһȫò
 
߿ʼģԼΧĳöֺǱһʲôƵ¡¡졣
 
֪˶ãúѾ쵽ˣ۾һһֶ̽ûﵽͷ
 
ʱֿʼëСˣоڷ䣬ȥͷɡ׼ɡһꡣֻûɡӾͺǱʲôһ£ͷʼʧصŤץȣֻȴʲôƿסһôòϡ




37ڣChapter 3껪ӡ(3)

۾ǰҲѾˡʱеһӲＷѹʹоԼǴӳˤ˵ϣ뿪ڽгֻԴ񱻹ǦƵĳأͬʱһŵغ֣ǰһڣʲô֪ˡ
 

 
۾һ˲֪ԼҽԺĲţΪŵŨҵҩˮζϵش̼񾭡
 
ΧʼͫԽԽƤҲʼûôء
 
""ϤĺÿŽġеı顣
 
ΧĶǰɫģôʱ½ܵɫĲеøÿһһ
 
̲סؿҪ
 
"ô"½ܵĵʣ"ȥҽ"
 
"ˡ"½ܷһѡ
 
һܣԼŵΣŲ˯ͬŵεĲˡ
 
"ҽ˵ôˣ"
 
"ҽ˵ϢеѣξͿԻؼˣûʲô⣬ԺҪעϢӪ"
 
"ûϢ"е㻳ɣ"ҲûӪ"
 
"ǵһһɡ"
 
ڴ˼ţȻͷеΡֱԽָѣ뵽ʲôͻȻȫһ£"Ұ֪ε"
 
"İɣҽ˵ûʲôԾû֪ͨˡ"½˵
 
"ղ˵绰㣬Ұˡ"
 
"ô˵"
 
"˵ϲҽҪӰ࣬һؼҡ"
 
˿"ллͷ¹ȻȽ˷ġ"




38ڣChapter 3껪ӡ(4)

½̧ͷһ¼ϵҩˮƿ"ܻҪһСʱܴ꣬ҪԶ"
 
ҡҡͷ"ԡ"Ҳ̧ͷһҩˮƿӣ"Դϴμ֮ѾкöûסҽԺˡ"
 
"ˣΪ֮ûж飬ԲŻε"
 
"ôţŲΪ¡"
 
"ôȻҪ顣"½ܵıǳ࣬"Ҷ㼾ӻҽԺˡ"
 
"ǲһˣһҪ飬ֻǰѣȻҪ顣"
 
½ܳĬˣͬǿΪʲôĿԼôνأ½ûаʳڣ֪ʹҲûд𰸣ʼΪҲӦõģοֻһ١
 
"ͷѾҸôˣҺ㡣ǼӲûУҲӵ̫ˣ㶮"ƺЩʲô
 
½ܵ˵ͷ
 
"ˣոμСʱСѧˣε׽Բء"Ц"㱻ǰһֱǸһٶСץסˣڸ֫ѵ´˼ҡ"
 
"ôû"
 
½ȴǱһʲôסһš
 
"㻹ǵǴγ"
 
һԸĻͻȻԺ
 
ǳж꼶顣
 
Ǹʱ½ܺͼͬһѧѧ½ͬ࣬ӱǸһ꼶ʱѾ½ܵĺˡ
 
ÿѧ֮½ܻڽһϰ⣬ǵٳһ˶Ȼһؼҡ




39ڣChapter 3껪ӡ(5)

ǲܸһģҲϰһ˻ؼҡ
 
һ֪ôˣϿεʱ½һֽдţ"ͷӽ쿪ʼѧԺһؼҰɣԺҪһѧһؼˡ"
 
½֪һǷʲô飬Ͼ˴Сѧһ꼶ʼһѧؼңѾǶϰˣǹη껹Ǳѩءʸ
 
ѧ֮ʹҴﳵؼˣ½ųɿں׷ţԶԶؿļڲ֪ڿޡ
 
ô޵Ȼ·Ͽ޵ôģ֪һءӽ׷ڼ׷ϵʱһƵӭײ˹
 
"ô᲻ǵã"̾˿"ΪʲôͻȻ˵"
 
½ܿ"Ϊʲôʱ㲻ȥҽԺ"
 
еŵӱ½ܵ۾"Ǹʱûп㱻ײˣΪǲʶˣ֪ҺѪġңӲǰ͵ҽԺѪǵðɣ"
 
½һ۹֪Ѫǳ£Ҳ֪ô£ֻҪʱڳʹһİһؤʶܹȥġ
 
ûо
 
½ҧһ촽"Ҫǵʱ㿴ұײˣ᲻ң"
 
ģ
 
ЩеͿ
 
Ѿȥˣȡ
 
ճÿڼְɿɰĺŮظ޷˵
 
ʱƺæʹĩҲڼңìûмȻҲûбֻǿ԰άźˮˮ״̬ѾǺ״̬ˡ




40ڣChapter 3껪ӡ(6)

Ǹ˵ŮѾûгֹˣû֪ȥġ
 
ÿȻһϰ°࣬һĹ°ǻ꿴顣
 
Сٻô飬ȻִԲ׷ûнֵİ飬ȻȡķϰʱڣżС°֮󴫴Ŷѡ½ܻöԴİ˵̬Ӧ
 
ϰӶȴûô̱ˣΪǰЩм飬Ӣİ˽⣬ʱǻ˼ľװĴԼʫδʣϰ͹鹦ȻҲֻǿͷνѡ
 
еԱҲʼˣֻǱ˴˻ûкϤ
 
ƽƽظš˼ÿվڵſڿܻװȻת߽ϰСٳμܣϰﵱŴҵϹֹΣϹ֮⡣
 
ʱԱǻΪϰϹеᣬһѧߣд˰뱲ӵ֣ûһƪйҲζϣŵһԼɣֻǷ۵Ľˣ屻ѹ˶ˣûзǲ䷳ŵΪĵԱŷһ˶ȵĶ¥øֱд£ǼֲиظͬһҳͶŸ塣
 
ûĶ֡
 
øڼֵΰģ޹ȻҲùúࡣ
 
ԴϴҽԺ½ԺܾǳĲǸоסĲӰᵽһӹúѹ֣̤ܲʵûʸС
 
֪֮뽲ϾѾôһˡǾЩӣϾǸĽѾˡ




41ڣChapter 3껪ӡ(7)

"һòã"
 
°ʱСͻȻסߵһ
 
"ôʲô£"
 
Сһܣ·ڴͳ˵㶫Щԥ
 
"ܲȥⳡӰ"ŵӰƱ̯ǰ
 
"Ϊʲô㲻˵Լ˴ͷӰôȥˣ"
 
"ǸʵұǾⲿӰͦЦģһȥǸոֻ˵ⲿӰΪ'׵Ӱ'ƱѾˣԡ"
 
"㲻ôͷԼǸ׵ˣֲ˷ѵӰƱԾˮ԰ɣ"ЦŰһۡ
 
СٺЦ"ͰһаУ"
 
ĵӰƱͻȻ˸СѧѧʱۿĽʵӰ֮⣬ԼȻһζûи½ܿӰһûУν"׵Ӱ"
 
"ðɡ"ӹСĵӰƱ
 
"Ҿ֪Ǹˣлллл㲻ܸ½ƱŶ̫лˣҰˣ"СٸһӵȻŲȥ·ˡ
 
"ð˵"סеƱСԼ˵"ӦҲֻһˡ"·֪Ӧ飬ǶᰲοԼ˵һˡ
 
һٺòĽڣֻҪ˵һΣô͵ˣҲûһˡ
 
"--"Сٴؽ
 
"ô"
 
"˵ûŶⲿӰһЩͯ˵ľͷŶ"
 
"ʲôС쵰"
 
""
 
壩
 
صҵʱѾˣӲڼңкԷ




42ڣChapter 3껪ӡ(8)

ͷԷԵúִܲ٣Ͷ˷ˡһԷǷǳ˹ĵģʹǺܶʱ򡣰ְһۣЩ֡
 
"Ѿͷ"ְֹеʣ"Ҫȥ"
 
"ǰͷȥӰ"
 
"ȥӰ"е㲻⡣
 
"ǰͬȥġ"
 
"ǣòú"ְʡ
 
̧ͷְְһָӶеԼ
 
"ôǣҸ˼ȥӰ"
 
ְʱԼʧ̬һϵı顣
 
"ûû£ֻǼһһˡ"ְ˵"¼»Ļѣǰǿ˵ڵӣջعǼ棬ܻҪסһӡ"
 
"ΪʲôҪǼס"
 
"ΪǼҵķӺܸȤкܶԭ򣬵ʱɣھǮ˼ҵСְ趼Ƿز̣Ҫ㣬סЩ"
 
"ԭǸӸ簡"м˵
 
ְּ򵥵ĽܣһƪдЩԤ棬ṳ̂ŵĿһõӡ󣬾ͬСƱⲿӰ
 
һڷ֮һǽϵѾߵˡ
 
"ˣٲҪٵˡҳԱˡ"̷꣬¥ȥ
 

 
"ɫĺÿǲɫĺÿ"¹·˳ڴϣһžӱš
 
ŮкܶܶƯ·ֻϰҪƷֻ촩ţпTʵǺܰġ
 
"ϳŰɫ᲻̫ˣɫֺ̫ˡ"




43ڣChapter 3껪ӡ(9)

ץץͷе㲻֪롣ҪúƯΪ½ܵһοӰҲҲһΡ
 
"ˣͷ֪ҪȥӰء"
 
ͻȻϿҳֻϢ
 
ʱķűˡ
 
"裿ãҿļ·á"˽"ҪƯһ㡣"
 
ڴ£ԥʣ"ܿӰΪʲôҪôţ"
 
裬ɻǵı֪һˣ"㲻Ҫ룬ֻǵĿӰҸͷûʲôġ"ߣ"Լзִ磬֪ô㲻Ҫģô˵"
 
ؿ"ѾͷԲһֱúܶԲ㣬Ϊҡ㡭ԼҸȥȡ"
 
"Ҫ˵Щ衣""ҺҸģҲŬҸģǵļһġҡ"
 
˵ͷ
 
"ˣÿ·ɡ"
 
"Ůôÿ"
 
"ҾͲ·ȥˣۡ"
 
"Ѿͷֿʼ˵˵ˡ"
 
ߣ
 
һϾȻȻֻһ˳ʣµıɣѾ㹻ˡ½վŪÿڵ
 
һڰ׸ӵĳɫţп㣬ȥܾ񣬿ʷǷ
 
վſԶԶԼ·һһؼӿš
 
Լе㷢̵գ½˹ȥ
 
"СѾͷƯ"½´һ飬Եš
 
һɫȹģһɫĺᣬںȹڶаɫ˿װšͷȻɢڼϣϴŵˮڵƹŹ⡣




44ڣChapter 3껪ӡ(10)

"С"
 
"ǵȻСʰ"ЦŶ½ü"ͷҲ˧"
 
"û취˭ʶʮһοӰأ"
 
˴ʱ֪ΪʲôͻȻԼ񱻷ڿˮ¶ȼƣšһʱ֮侹֪ʲôãֻԭشš
 
ã½ܿһֻϵʱ䣬һ"쿪ˣ"
 
ʱŻع"ǿ߰ɡ"
 
"һ¡"½ͻȻתҵŪ˻ȥ
 
"ͷʲôȥѽ"
 
ûлشͻȻò᲻ȥɡ
 
˼ӣ½гصߡ
 
"Ϲϳɡ"
 
ûзӦֻɵɵؿ
 
"ʱˣٲϳҪʼ"
 
гܡ
 
"빫ڳдҪȥĵطܲܲµ"
 
"Ƿϻ"Ц˵"֪Ҫȥ"
 
"Ͳܼװһ"
 
ԥһ£ڻһһ½ܱд˵ӰԺ֡
 
"õģڳˣҪÿ"
 
½صһ½̤г÷ɿ졣
 
"Сĵ㰡"§ס
 
ˣ
 
߳ӰԺſڵʱﻹһı׻
 
"С٣ȻֵӰ"ﰵֹš"治ðæҵˡ"
 
ﰵԹС٣ոյӰЩ׵Ļȴһǰ
 
"Ǻǣô뵽ҪĵӰأ"½гԱߡ




45ڣChapter 3껪ӡ(11)

"ǸӰƱʵ͵ġ"εе£"Ǹڳ齱͵ģûʱԾ͸ˡ"
 
½΢Цţû˵غһ
 
һ·ϣ·µǻһţҲ֪ǲϴ½ܺͼӿЩֻǽڵӰĳЩͷһĴ߻ãԵøӵļ顣
 
۽ɨһԼǵ£ʱȫ˼Ƥ񡣸ոڵӰԺѾεĶˣϣ·ꡣ½ܷ·𿴴£һЦš
 
"ˣϴδҽԺ֮㻹ûв"½ת˵ע
 
"ûҽҩҲˣںõúܡ"
 
"Ǿͺá"
 
˲ؼӿ˽Ų
 
ò·½վ·ţǸһţоۼˡվһ˿һ۶ԷӣЦ
 
"ͷҲİ"
 
"˵أԼҵĺˡ"
 
һЦ
 
ýⳡӰȻеǿ⣬ﻹǳСһ׵ĵӰʱκ͸ҡ
 
"ڻ磬ȥɢһ²òã"½ܿһʱ˵
 
"ðɣҴӦְҪؼҵġ"
 
"ǣǵһһӰѵӰͻؼˣ"
 
վԭԥһ£"¼ӡ"
 
"˵ӡ"
 
ļᶨֿܲ˵ֻõ˵ͷ
 
Ҳһˣ
 
"ϳɣұдȥĵطûвС"




46ڣChapter 3껪ӡ(12)

ţ
 
Լʮ֮ӢСѧУſڡ
 
"ⲮǿԽȥɢɢ"
 
½վڱĴǰ棬΢ЦŶҹⲮò˵ţ"ҲСѧҵģþûȥ"
 
Ⲯ۾ͷɵؿǣ˼ҵòûжĸı䣬ֻ۽üҶ·˪ĺۼ
 
"ðɣȥһ¾ͳôˡ"
 
"õģлл"½ܰгͣڱſڣһ߽ѧУ
 
"Ⲯǵˡ"пš
 
"ȻˣǶҵôˣôܻǵá"
 
УԵľڵͶһƬһƬӰӣһһɫĵ̺
 
̤Щ"̺"·̤һصŵĻ䡣
 
ǲߵѧ¥ǰ档
 
ⴱ¹Ĵ¥Ѿǵɫˣֻǽṹûб䡣У԰Ľṹûб䣬Ψһıֻ۵У̻Щһŵס
 
"þûˡ"̾ţ"ɻôС"
 
"ȥϵطɣʲô仯"
 
½ٳķȥԼֱ½һֿҪڻĸоûֻ˳š
 
ֻһΡ
 
ֻһΡ
 
ܲ߳ڰУŲڿտУ԰Լصš
 
һøߴĻͣ¡
 
ǲٳϱߵһ䣬ǶСѧһ꼶ʱˣôķ紵ܣȻ֤һһĳɳû֪˶ٿ̹ĵĺۼҲûĿ˶ٺӵĻЦ
 
ʱ½ܺվһĸп




47ڣChapter 3껪ӡ(13)

"ѣö겻ˡ"ڲš
 
һ˵ϣͷǰĿһ˵ĲٳԼͯ꣬߷·𻹻صĲ
 
"ǲǵСʱǳдҵ飿"½ַܰڲӺţ"ǸʱɼҺһ㡣"
 
"Ȼ꼶֮ǰҵĳɼһֱá"˽"궼ѧϰίԱ"
 
"꼶Ժ㻹ˡѧϰίԱһǰ೤ء"
 
"೤ʲô˲꼶Ǵΰƥѧûѡȥ֪˭͵͵ؿء"
 
"ôǼסЩ°"Ц
 
֮һγĬ½ǰԼǰ
 
ʱ½ܺȷʵǿֻҪһС۾һܵ¿ޡأ۶ҲģĵʱֻᰲŲ˵Ȼ½ܾͻᳪºģֱЦΪֹ
 
̻½ܼǿģֻмǿˣſԱǿ
 
ֻϧԺĻᶼûˣ½۶жôĹģҲֻ͵͵
 
"ʵǴǲǼװۣѲĻøҵģ"
 
"ôڲлҰ"һ½ܵͷ"ǴûҶ˸ڶ"
 
½ЦˣľһҸֻҸǴԽԽԶԽԽˡ
 
ڸĦŸոձ½ǣŵ֣ƺһů˳ֻ
 
"ͷǣ"ͻȻʡ




48ڣChapter 3껪ӡ(14)

½תͷȥû̧ͷ
 
"ǣ"˵
 
"ǡӵأ"Ůٴεͷʡ
 
""
 
ûȥֻǰԱߡ
 
ҹ̫ˣ½ܿϵı飬ֻǾúһֻ࣬ʹ
 
"ʵҸӡ"
 
ֻ˵һ룬绰ͻȻ½ó绰һĻʾһ--ӡ
 
ôһ˷ֹ
 
ԥ˼ӣذ˾ܾİҪܾˡ
 
Ȼ˹ػļֻĻһζ̶̵
 
"һǼ£ǻؼҰɡ"վȹӡ
 
""½Ȼվץס֡
 
ͻȻֱʧȥһȻ½۾ﾹȻĹ⡣
 
"ô"
 
"һ"½ذ˻
 
סˡ
 
һر½ܱڻһƬհס
 
֪˶ãʶʼѹҪƿ½ܣȴø
 
"½ܣ𣿲ҪҺ£ſҡ"š
 
"Ҳ֡"½š
 
оһůĲϣȻ˳ıȥ
 

 
"㲻ҪѾмˣǲܵġ"
 
"ϲ㣬ôҴûиҲϲǻҪ˵ʲôʱ"½ܷſվֱ"TeamoVosamo"
 
һ仰ʱȫѾסˡ
 
ʮĳһ죬ĵıʼǱд¹仰




49ڣChapter 3껪ӡ(15)

˲֪ٱӢĴʵ䶼ûҵ⼸ʵ˼½ܵʲô½ǣ˵һС˵ѧģǰŮ˵һ仰˼ǣҰ㡣
 
Ұ㡣
 
Ӳ忪ʼһرڻһ½˵ֻ˽ĻȻ죬Զܽˡ
 
ҡҡͷԼҡѣ"ǼҪ㣬ǵһŰ͵ҽԺҽԺѪѪԼѪ"һԼƽһ㣬"һǵõģ㲡ҹĵЦˣ֪ΨһһĵˡҪ㣡"
 
"أ"½ܴ˵"ΪҲ֪ΪӸ˵ϲңԶ㣬žӴ˲ٸһѧұײʱ˹ģͼһ͵ҽԺȥĶԲԣУҲҲҹֻѵһһ˶ֻԱ߶Բԣ"
 
û˵Ĭ½ܵʣһΰ˻
 
ˮմʪӡ
 
رס½ܣ·ϴ·ζ񾭽˯ȥҪ
 
"һֱûи˵ֻǲ뱣㣬ĺûãÿζֻؿˡѾǿԼ֪ÿһκһʱǹӣΪԼӦչ˼ӵˡûа취ȥˣҽԼĲϲ㡣ѡĻϣʱû˰ȥҽԺҾô·ϡôǵʹѾ㹻ˣҪٹ˺ѾСˣǶСӣǲߵĴ۵ģƽһҺ"




50ڣChapter 3껪ӡ(16)

½ܷſϺֲܾȥϵᡣ
 
̧ͷ½ܣԼһ˽ˣԭΪѾø˼ӵİ飬ȴԭһֱ̥һճԼϡôһֱռżӵҸȴһֱƭԼ
 
"½ܣ侲һ㣬Ҳôʹ㲻һҲġҲϲ"
 
½ûѻ˵꣬Լ촽סǾѾ˵һģΥĵĻ
 
ر½ӵڻֻоȫѪҺƺ
 
һ˲ͻȻʧȥ䣬ȻԼ˭½˭˼˭
 
֪ⲻܣʹˣˣ粻ţֻչ˵
 
뵽һǿҵӿͷһ˲øѣƿ½ܣֺ̧ݺݵشϡ
 
½ܴסˡ
 
ķǳʹǱݺݵشˣоѪҺҪ͸Щ׳ģӿıȴôļᶨ
 
"½ܣҲٶڶΣҲ˺ӡϣ˸ո˵ĻǻǺѡҺ㣬Զһ"
 
½ܴԭأٿֻתþȫſڱܹȥ
 
ҪؼңҪһŴһޱġ
 
"ͷԲ"źš
 
ʮ
 
Ūÿڴ·ɤһʹ
 
ֱӻؼңǶŪÿھҵغţϣԼƽ
 
֪ԼڵӺǱŵ˰ְ衣




51ڣChapter 3껪ӡ(17)

Զ·¼СڳŪÿڵСҲĿһ־ò,Ī顣
 
ֻվһ±Ūҵ·ͷ˼š
 
޵ĳ嶯һֱײŵҰޣҪƲסˡ
 
ؼңصԼĴϡ
 
͸ĵƹ˵軹û˯ŴŻõ̸Цվſڶ˶񣬿˽ȥ
 
"ѾͷôôŻ"ְֵӿﴫȻһŲԼ߹
 
ǳţ֪ԼӻøĸһʡֻڽŲԽԽʱ򣬿첽ϴּȥ
 
"ְ֣ȥһ²"
 
۽Ѿɨ˰ְֵӰӣŵصͷϴּȥ
 
ڿ쵽ϴּʱͻȻײӭһˣԷ"Ӵ"һȻͿǰһǳǳɫ֪ǰ˵·̧ͷȥΪ֪Լ۾ʱһǳĺס
 
ͷ˵ԲȻƹǸ˼ǰȥǶԷƫƫһֱԼͬһƶǳǳɫʼǰ
 
ͻȻԼܾǰǸΣƬǵضģûɫ
 
һǿҵĿ־Ϯͷ
 
㹳һѹ
 
ƲסĵĺͿֻţȥؿ
 
ȻֻһŶƽ˵ûĻԼҵسԼܹĽŲֻԹԵضڵϴؿţһС
 
ĵɾþھЦʱĳ˿ڵʹƶ䣬׵ʹ




52ڣChapter 4ĵЦ(1)

Chapter 4ĵЦ
 
һ
 
ѹʱͷصʹţǱ˴ιĸо
 
۾۾Ҳ׵Щˡ
 
͸ſڵذϡ
 
ɿڻżһǽš
 
ǹˮһأǰѩ׵ǽڣһƬհס
 
һجΣһ˵ֿ޵úģԸȥǸ˵
 
֪˶ãͻȻʲô͵شӴ쳤ȥֻ૵"군ˣϰˡ"
 
ֻĻʾ900
 
ĿԴһ£·𿴵ϰͻȻվǰԲ˫۴ţ"Ҫգ"
 
ֻϽϵ˯ѸٵҪ¹·ʱֻǶԥһ£߹ȥֻ
 
"͵һ̫ͻȻըˣԲŵ㣬ûˣϣǶҽ٣úϢһ¡ͷ"
 
ʱ糿ߵ롣
 
ֻڴϣ˿
 
"ԸĿһ˾ûˡ"
 
ĬĬػ·
 
򿪷ŵһ˶淿ſ׼ŵļӡ˼ͬʱš
 
ؿһۼӣȻͷ
 
Ҳ֪ʱǾ顢ھΣֻû̧ͷȥӣԼֻ˻ƿСè
 
"ֻǿһܲҵĵӰ"ͻȻһ
 
Ǽ˵ģͻ֪ӦôشֻǴԭءоӵ۹ϬͣԼϣ۵Ҫ




53ڣChapter 4ĵЦ(2)

̧ͷ
 
"ϻ˺ܶġ˻ˣҲҪһ۸ļٺˡ"
 
˵껰ٵ¥
 
ٺ--
 
һһֱ˺ѵĸо񱻳س˱ǰ
 
˵Ըȥ˼⣺ֻǸٺˡ
 

 
"Ѿͷ͡"ڷǰк޾Ĺػ"һ˵˼ˣûн𴲡"
 
΢Ц߹ȥ֪迴ԼǱˡ
 
ʱһŵشվվԼǰײ˸Ǹˡ
 
˰ְ˵Ǹˡ
 
һúܸɾüëŨ۾󵫺ӺͦȴСȥԼʶ̫һϵźܼȴʱУҲǰ
 
ȻһʱֵȴǸմӺĻȣһŴŵúУֻǣͷıƺǳĴ͡
 
"ѾͷλְָĿˣҲǸո¼´ѧҵҪǼסһӡ"
 
"ãҽھ"˵ϸе˿ĸо̲סǰһѣ˵˵ŻͻȻ
 
ͨǵ̨˵ķͬ˵쳣ƽǲֹͣʱĵͼÿһֶͬһˮƽϡ
 
"ã"Ҳ֪ǲΪһμôǱԭλ֮ƺһ˵Ρ
 
˶վţе޻˵ӡ




54ڣChapter 4ĵЦ(3)

"Զɡ"εա
 
˶΢Цһ¾͸ˡ
 
ԼʧӣЩ
 
˵һ쵽ͿԼǸӣһҺ̫ܲƽ뵽ﲻɵֳ˼֡
 
"Ѿͷû"迴ҵ۾ȻЩģϾûм޹
 
"Ȼû׬һ٣ôأ"µ˵ţһ
 
"û¾ͺãһ¸ְִ绰ĵһû˯ȥϰʱر𽻴˸绰"
 
ؽʳǱĥ˵סࡣ
 صļw w w.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
迪ʼھһЩճϰߣϲʲôûˮȵȡ
 
ֻǵͷԶ
 
"ˣûײ㰡"ھͻȻСʵ"޵ôġ"
 
"ûûУֻΪӰ˸УȻ߳ӰԺʱֿһ·˵СԣԾرġ"ŵؽš
 
"ӳĵӰô˵İ"ھʵ"Ƭʲô"
 
סˣԴŸɾȻһĪĽͻȻǻֱ˵͸оĶɾ޴ĳӰ£˺ϲʲȥ˲ҪϢĸоƾôҲʲȥ
 
۵ǰһ룬ڣؿ˳һڽ˵Աϡ
 

 
ھ·ߵʱһɳŵĻ




55ڣChapter 4ĵЦ(4)

ڲһηزƷĹ档
 
"Լĺܲ"ھ¡
 
ŮʱŻعתһƵ
 
õĸɾ·ȺЦھΡ
 
"ոǲ˼Ū·"
 
"ҲײҲ"
 
ھӿڴͳһԿ׿ۣ"͸㣬ļ񣬽ڲл͵ϡҲ֪ŮʲôֻðԼϲĶһ㣬ϣϲ"
 
˹ԭһֻ𽺵¶ƨС¡
 
"ллҺϲСµġ"
 
"ҲҮ"ھ֪ƵĴӿڴͳһһԿ׿ۣ΢ЦǰȫСµĹУֶͱ鶼УСһ
 
"ۣС""Լôһң"
 
ھסˣԭΪһӦûܿĵģû뵽Ľ
 
"ŮŶӦҪлҵ𣿾Ȼ˵ССºõҮ"
 
"ҸղѾл˰ࡣԺعõ߾Ҳôÿģһɡ"
 
յС֮յһʻһʱˡ
 
ھײԼ޵ôĵӣںò׿ˣҲǻͬ飬ȸ˼ҽѣִֻԿһУС˯С¡
 
ھذһŵݸ"һԺҪ"
 
"ллС"￴˺þãֿһ۲ѵھͻȻոǾ"Ҳ"ļ˵"ɣ̫ûôɹҴȥޣСô"




56ڣChapter 4ĵЦ(5)

"ð"ھ۾ʱ"Ҫͷܲ˿±֭!"
 
һɵۣΪʲôŪһˣû뵽Ȼмҡ
 
"ԭѾõϸһ԰"
 
"ҪҵС³Ը"ھ˵һֻǰճȭͷ·ץסһʲôôƽɻó˷ܡ
 
"ǸС"
 
"Ҳ˵ˣȻطȥһ"ھվ¥ݿȥ"ŵʱǵýŶҰС㡣"
 
"ҰŮӵһ£ӣ"
 
תͷȥת̨ͻȻ뵽ʲôعͷȥסھ"Сסﰡ"
 
ھعͷüͷ鰧Թ˵"Ǽҵ﷿"
 
ŮЦʱӡ
 
ģ
 
ϰһǺֵĶֻҪһγ˾ͺѽõ
 
µϰʱѾϰʵĹɣȻһһϢʱ䣬ǻ꿴顣ȴһ춼ڼµĸо
 
ͬѾϰڰǰԶǿǵĺӣڼǰԶǱ΢ˣ½ǰһѹֵģҲȥͷκθľԵ塣ʱĺ֪һ
 
Ѿĵˣ⻹ǺǿңѾûʱôˡ
 
ͷͷ˸ͷż򵥵Ķ̿Tվڿھ
 
"С㻹ҪòŴð"
 
"ٵһ"
 
"ô𣿴ͷôͺܺÿ"
 
ĻԼֿʼ½̴ܵԼߵ輸ǰһˮڵغȥ




57ڣChapter 4ĵЦ(6)

"ѾͷǮ"߹ѼųƱݸ"ھǿˣ˼һǮ"
 
"衣"ƿ֣"ѾˣԵˡԺ󲻹ٸá"
 
軹ٰǮܾˡ
 
"Ǻðɣھúù䣬Ǻӿͦʵģ׽Ū˼Ұ"
 
"ʲôһ׽Ū"ĸƺĳֻѧӦĴ̼ʹͻȻһף"˲òడ裬˵ء"
 
ĸŮ˵ŻھѾ¥ˡ
 
"Գ"
 
һǳɫ£·һܴĺܳͼɫţпͰɫĲЬϺϴһЩΣͷÿĹץҵͷȥǳ˧
 
"ҪǴȥμͬѧᣬðǼѾͷĽ"ţȴм˵"ôŸʲôݹ۹Ǻܸߵģָ·ϹŮ"
 
"пŰ"ھͷһԼ"ҪĴ϶ᱻԵˡ"
 
ھر˵ĻЦ
 
"ҪЦȥԶ"
 
ھ˵ټһЩ飬Ȼ˾гš
 
ߵȵ⣬ǿ絽һƤһʹУȻֻǼӵųⷴӦܿʧˡ
 
"Ѿͷ"ܵſڵʱھѾŪÿڡ
 
"ô"
 
"ǵñٰѶ˼·"
 
"裡"
 
Ůűˡ
 
壩
 
һʵ͸գһƬƬ׵ƶƯ棬һ޴޻ÿò̫ʵ졣½վεſڵż°ࡣƯգͻȻСʱ˸˵Ҫǿ԰ϵ޻һϴͺˡѾǸ˵˵ʱıˡ




58ڣChapter 4ĵЦ(7)

"հ"֪ѾվߣͬĽǶͷա
 
"ǰѾٿôɾˡ"½ܸ̾һ"ؼҰɡ"
 
ȹӯг
 
"˯ʮһ㷢Ϣ㶼ûлء"̽ʡ
 
"Ŷ"½ܳ˼˼ӣ"е˯ˣϿϢôʱˣûлظ㡣"
 
˳Ĭһ
 
"ʲô"
 
ͻú޷½˸飬˼һûлش
 
"ؼҿ޵úġ"ӽ˵"ûڱǰô޹"
 
"ӣ"½ܽסƺ˵ȥƵȵ"ҸһӵѣԶǡ"
 
û˵ֻǰͷ½ܿı޶˵Ȼ
 

 
ͬһƬµһھһСԵŶ
 
ϰżݵɫСԡ
 
"ǺܺóŶ"ھһͷ"ٳԡ"
 
ҧˮܰھ͸С£΢Ц˼š
 
"ǲôϲ"ھɵʡ
 
"ȻĺϲҾСºôغΪʲôʲôȫûй˼ɣǺڲͬ"
 
"Ҫôɡ"ھ˵"Ҳʲôʲô"
 
"ѵҿһƨڴڴ¶ƨƨ"һۡ
 
"Ŷ--"ھඥɵЦ˵"ԭĽԲ·Ŷ"
 
ھ仰˵úܴҲ֪ǹĻĵģ֮һͻĺԱӵĿ۹⡣




59ڣChapter 4ĵЦ(8)

ݺݵذһۣ"ǲ봩·ؼң"˵ϵ
 
"ԲЦѡ"ھϽͶ
 
һ鶹ɷŽԹԵسھ
 
"ιȹϢ˿ɲԴҵȥһ£ҪúоһݵĻ"
 
"ûϢʱ䰡"һˮ"Ҵ쿪ʼһֱϰֱ࣬ξֵĹ㶨Ϊֹ"
 
"ƭˣ"ھ͵۹ʱһ˿թ"Ѿʹˣ˵ڵİͿڼϢˡ"ھغˮ"ֻȥµİ࣬ʣµȫϢʱԲԣ"
 
ҧȻ˲ò࣬ȥȻȰԼϢʱˡ
 
"ҲǵģϢһʱ⣬˵˲ҪϢģڵãҳˣ"
 
"ҪȥŶǿˡ"
 
ھ˵ŻǱͺһд"֮"ĸֵȫй֤ͨһ͵۹ͽƻı飬Ǿ"˲ò"һֱһǰΪǸ۸ģԭô򵥡
 
"֪ɵǼɵôʵôթ"
 
ھһǰɵЦ"ȥûʲôԼҲ氡"
 
"ǣҿŶ"Ц˵ˮ۾ʱӹһ˿۹⡣
 
"ҪҸʲô"ھСʡ
 
"ԺҪٸɡ"
 
ھŶ΢ЦŵŮȻô͵͸һ㻳ɡ
 
ߣ
 
ʱ֣Ѿȥˣӭ΢Ҳпȵĸо
 
гᵴ˫š
 
"Ǹ㲻㵽ɵװɵ"ŮͻȻʲô૵˵š




60ڣChapter 4ĵЦ(9)

"ôҰС㣿"
 
"Ұְ˵ΪһΣԲݵġ"
 
"ǰ"ھƽ˵
 
"ǵʲôһΣ"
 
"μԼһСﾪŵţʲô׷ңתͷȥʲôֻһֱûܣôܲͷ"
 
"Ѱ"
 
"Ȼڶүүʹ绰ңҷżҪҪһӣȻҾүү˵ǼҵķӺɫҲ˵ҪǼסһס"
 
"ĻǼٵģ"ɵʣ"ֻǲȥҹĽڣ"
 
"㰮Ųš"
 
ʱ뵽ԼǸɫΣڳﱻɵĸоᲢӡ̵ģȿ־ֺҲˣǱû׷ʡ
 
гսֵŪá
 
ʱܶվſڵĽַú۹ھϾطӴ˲࣬ҽַʶôĿİˣȻ࿴ۡ
 
"Ѿͷգݻ̸"Ϥİ̳塣
 
"еͷľмݻͷԣܿϵģ"Ļش˰ǵĺЦ
 
"˵ʲô"ھʡ
 
"˵ʵ"͵Цš
 
Լſڣְſվ죬½ܵҲڡ
 
"ǻ"
 
ұ˴˴к
 
"ھǼѾͷûдȥС԰"ְֹеʡ
 
"а˺öࡣ"
 
"ѾͷûС"
 
"ûаѶϣ"شĻ
 
ǶЦ
 
"ôûл"½΢Цʡ




61ڣChapter 4ĵЦ(10)

ЦӸ½ˣۿֻò˵"ҽûȥϰ࣬°Ժȥ˰ɡ"
 
˵Ż½ܵгͣŪÿڡ
 
Ӵӳϵȹӣ΢ЦŸ½˵˾ҡ
 
ȻͻȻſվŵһˡ
 
"ܣ"
 
½ܿ裬ֻðгͷ˽Ҳ΢Ц
 
ֻǸ½˸кûˣ׼ҵĿھȻ;Խ˼š
 
ھؿżӵӰȻһֲ۹ɨһߵˣװְָ˵˾䲻˼ĽȽϲ顣ھЦЦﻹǳʡ
 
½ܾվԱߺͳǺţھ˻һáȻ˿ʼû̧ͷԼ˾䣬"Ϣú"
 
"ܺð"̧ͷõЦţ"þû˯ŵˡˣϰûң"
 
"ûаֻҪ۵ѡ"½ҲЦЦ۹ⲻ̫ͣá
 
"ࡣǻƵϰ"ߵھε˵"ҵĹʱ۹ˣȥˡ"
 
"ûϵȥ"ھ˵š
 
˵һ½ܾ͸ˡкǽԷ
 
"κĴբзкСпڸ"ְЦ
 
"ǿȥԷɣ˵κзóˡ"ھͰְ߽ӡ
 
վſڿ½ܵıӰĿѹһ޴Ǧ飬ƶʹ
 
̾̾Ȼ߽˼š
 
½תͷʱѾſˡ




62ڣChapter 4ĵЦ(11)

ӰʱĵسŪÿڵС
 
ˣ
 
"ҵָԼȥˡ"ݵʱСͻȻ˵"ѾԼöˣһζûгɹֻؿ˫˫Զԡ"Сٵ۾޾ˡ
 
ӾúЦͺһɷ˹Թȴûȥ˼ҸһʼͲ
 
תͷĿܵһ쵽ⱻɹô۵·
 
ʱ֣·ϵÿһ䶼ţ·ľҶƬҲ۵Ĺ⣬ϼįš
 
˺٣żм˾Ҳ׷Ƶɫæ
 
ֳ˳ĺɫϣʱ׼·˵Ƥҧϼڡ
 
"֪ҵڸЩʲô"Сټ૵˵
 
תͷ΢ЦŶ˵"ȥ仨ա"Ȼͷȥ顣
 
СѾȫûа˼鱾ˣͷ飬ЩֺһֻֻƵǰŤ壬ȫЩʲô֣һ˲ͻȻĶϰֻԴе㷢顣
 
ɴⱾĶġ¥Ρߵһǰһ飬Ȼְػصߡ
 
һŷԼһ֯Χ顣
 
"ࡣЩͼƬͻȻúȰ"һǱ˵
 
ʱСȴôΪֻ˼ҳͼȻ鱾ĳһҳͣˣ۾ؿϵͼϸֳһϲ˷ܵı顣
 
"쿴"ҳͼǰ




63ڣChapter 4ĵЦ(12)

һҳ飬һ£ӹؿ˼룬ȻŻƽ
 
ԭҳͼһģصƬͭɫƤϬ񣬸ͦıӣէһƤһ֮½ܳһģһ
 
"ͦͷġ"黹С١
 
"ǰҸոһ"Сٵ۹ʼղ뿪Ǳ飬ڶ½ܵ"㿴ΧǲǺܺÿ"
 
ղѾˣһܳܳΧɫģһһŵͼȥʱУʡҲҲǸǸģйذɡ
 
"֯㣿"ʡ
 
"ҾΧΧܲϣһÿˡ"Сٱ۾·ԼĻþ
 
"֯Χ"һͻȻεˡ
 
Сûлش⣬Ѹٵذ鷭ѧһ֣ҵΧӦĽͼ
 
"ģһ"Сٰ۾ܽĵطɴ˫ۡʱԵøӵļ"ѶЩʲô˼"
 
̲סһЦ
 
"ûϵûϵһɹģھͳȥëߣͿʼ֯кü²ŵ죬Ӧü"ȻͻȻǱԳſȥ
 
"С٣㷢ʲô裿İȥëߣ"ʱСѾܵſˡ
 
Сתͷ˵"ҰǱźãСķźŶ°ؼҡ"
 
ȻؿСССӰʧãչ£һ̣СٵӰӺһ±úܸߴ󣬺ΰ
 
һȻתȥСٵ"űصͼ"СĵطŻܡ




64ڣChapter 4ĵЦ(13)

ţ
 
µȳʹ˯
 
½ܺͼڹ¶ԺϢС˯
 
ӽµʱ￪ʼһȵĺ
 
΢Цų½ܱ˸ƣ˳˷䡣
 
˲ϣû˵
 
°Ժ½ܽ˼Ӵæ¶Ժ˺ܶˮָСǣȻǳԷϷ˯
 
½ܵһ㼾¶Ժڴ֮ǰѾһһ幤ˣûй̶ʱ䣬ֻҪʱ
 
Դϴθ֮½ÿθһһθУͺ񱳵˼ҵһֻ룬Ȼ˲֪ԼҲ֪ôһ£ھεĸоʹ½ܲһ岻ݴǵģļӵȻʮϸ΢ϸ΢þĸ
 
Ǹоģ½Լס
 
ЩҪ֮ͨŻֵᷢģͬʱ½ܣԼѾ˲һĸо
 
"ǲǾú֣"Ťͷߵ½ܣ"ѪҲ﹤"
 
½Цˣ۾һ飬"ʵһ㶼Ѫ֪ġ"
 
ӰֲڿߵȾͷ£"ʵտʼʱһӦЩСӸϵĹ¶ô˳ɰǳûܵͥůͽԸһСҰˡҵһʱС¿ˮǼϵСҾúܿ£ʱҾԼǼֲȥˡ"
 
½ڼ£"ǺΪʲô"
 
"ΪһҪؼҵʱһϵСͻȻҵ૵˵ЩʲôôҲϷ֣ʱҷǳ£ʦܹ˵ֻұһǳϲ˱ţ˼ҶѾܾû˱ˡ"




65ڣChapter 4ĵЦ(14)

û˵ȥֳָĻ档
 
½û˵
 
ʱͻȻԼԶĽһСŮ﷢Ŵ
 
ȥʮңϴžɾɵȹͷҵ˸β
 
ԼϥǾ䣬·ʱȻôĲãȻʱȴ·һƬޱ߼ʵĺڰ֮СƺղĳССĽ䡣
 
СŮͻȻǱһҵʹ
 
Ķ졣
 
Ūÿ˼Ҷſڹ˺ůɫƹ͸СȾĻƻһ
 
Ūж̤Ͱɢڵϵļϴ·𶼷Ŵ۵Ľ⡣
 
ͬ汾ĺִ˼ҵĴǵصŪи̨ͯǵеطϷĵϲͻֵġ
 
ǦɫŲСѩѩڵƹůĻɫڵӳֵĺɫƺû˻һѩġ
 
СŮŪÿڵİǽϣһ氫ǽϡѩͷϡ·϶ѻһЩ״Ǳһ䶳塢ѪҺԼΡ
 
ְվһذĵϵѩһסǻؼң˵ͻ
 
Ѿǵˡ
 
СŮɪɪŪÿڣۿʪָɣʪ۵Ƥͨ죬촽Ѫ
 
һ˶ãû˼
 
"ǻȥɣ쵽ϰʱˡ"½ܵѼӴӻ˻
 
գգʹ۾ӹһ˿⡣




66ڣChapter 4ĵЦ(15)

"һ¡"ӾǸСŮ
 
"Сѣô"߶¡
 
Ů̧ͷżӡ
 
һ˫۾͸һ䲻еˡ
 
ڵŮĻش𣬵û˵ֻͻȻվѸٵشӼܿˡ
 
վŮıӰز֪˵Щʲô
 
"߰ɣ´ι"½ż˴š
 
ʮ
 
СٻصʱѾһˡ
 
һϴˮһӴܵһôǳıˡ
 
"ı"ԥ߹ȥ
 
"ǰǰɫһ"Сٴڵش
 
ɹͨƤԼһܸжġ
 
"һ͵ģ"С΢Ц˵
 
"ʲôͰ"
 
½ʱͻȻߡ
 
СһۣոջָķɫǸմ̫±ɹһǺš
 
"ûʲô"ӦһȻת˸ҡ
 
ֻʣ½վš
 
"̫ɹɡ"֧֧š
 
"ǰ"½۾ĴţȲ֪òÿҲ֪˵ʲôá
 
"ǸǼǸ˸ദô"
 
"ܺðҸǶһ"¶һܲõЦ"пտǼһ档"
 
"õģǣǹɡ"
 
½ܽŵԼĹλҲֻѸٵ߻˰ڷ鼮Աߡ
 
ǽϵʱʱոպʾһ롣
 
㱵վš




67ڣChapter 4ĵЦ(16)

뵽ÿκ½ܼʱεĳΪĸо
 
ܶʱΪ飬ȥʱȴǸ뵽Ĵྶֻͥÿһμʱ򵥵ĺѡ
 
ûгԹǴѣǺζġ
 
űǳӰ֮⵭֮ģȴû뵽һ⣬û뵽Ȼ֮ǽԽԽˡ
 
뵽ԴʹҲûʲô
 
"ûйξأ"һڶ˵˾ԵȣȻתȡ˼飬ȵתͷʱſھɵЦվԼǰ
 
"ԭС"ŵ"ôȵܳڴϿûмŮ㹴ġ"
 
"ιɲԲҪٽСҵС"
 
"ֻС£㵱ȻС"Ȼ˵
 
"ģ"ھۣ"һ˵СҲ˵СҪ´һعһ׸أ"
 
"ȫ󷽵ˣԺҲٽСˡ"۾Ź⣬"ǵŶһ׵СŶӣ"
 
"ʲôֳɴ"ھŲôƽ
 
"ι˵ǲûа취һ㰡ҪһͽҪŻȥ㣡"
 
"ңҾǡ"
 
"һڵλðɡ"ͻȻ̬˵"ڵλԪͽֵ֮ԽأΪһλĴκ'ˮ취''˹'ʴ˵ԪأҲзǳƾõʷ˲ʷĻ˵żʹ˵£緶󻡢䡢ء֮½ޡȵȡ"




68ڣChapter 4ĵЦ(17)

һ߽һ߳ھʹɫھֻǴؿ廰岻ȥתһŷԭվһλ׵긾ŮڶһһµӦǴ˵к̱ܿλϰֻϵ˵"㽲úܺã⼸ҶҪˡ"
 
ϰ뿪ˡ
 
ͷȥ˿ȷѾ߿֮һ
 
"лл㰡ӡ"ļ"ҪǱϰ﷢Ļһᱻġ"
 
"лͬסһ"ھɵЦţ"ˣûпԿĵط"
 
"аܾǿԿġ"
 
"Ǻðɣ㹤ɣȥˡ"ھˣ߼ͻȻعͷЦ˵"Ϊ˱ʾҵĸл⼸ҿеĵطҪ鷳ȥ濩"
 
˵ˣʣһĿվԭء
 
ﳣǿʼ룬顣




69ڣChapter 5Ŀʼ(1)

Chapter 5Ŀʼ
 
һ
 
ëëϸꡣ
 
̨ϵĳúܺãܵõˮĽĵؿҶƬʪšǸоڿԼСӤСͣ˱֭
 
ô۵ϣ
 
̧ͷȥɫҹĻ£Ūø꣬һոõĵ࣬ûоκεװѣôȻš
 
صʯϸУ׽Сʫ룬᲻һɡŪﾭأ
 
ʱϵֻˡǶŵ
 
"ԭҵޱûа취ϴнѳ벻ҪҶİ̬ȡһᾡԼġͷ"
 
Ļ۾ͻȻֻ""֣Ȼֻӻ˴ϡ
 
׼ߵȥʱھվſڣʽɵЦ
 
"кָ̰ӣ"
 
"Щǲġ"
 
ھ߽Ǽɨɾ﷿ʱǼ䷿Ѿͳͳ˳ѷڸ¥ŵĽ﷿ʰ÷ǳɾһĵ˴ڿӵλãԱһžɵϰһЩھĶûϸԷھĻϴ·ͷڴߵһľϣ롣
 
"ͦӡ"һӣȻǽϹսǴװĿյ̾"Ұ̫ˣյװµĸ㣬ô궼ǲɵġ"
 
"ǵȻǿ"ھ˵Żһɾɵø"ĳҵģİ?"
 
"ҵģԭ"
 
ӹϳ˼ֽ˲ǱϵĳȻűһظĦǡ
 
"ԭߵӵġ"
 
"ܺÿɣЩСʱϲġ"Сط飬һСľͰŪˡ
 
һ淭һҳǱһҳŹǣ΢ЦšҳµĿհ״һ۵Ǧ֣ŤŤд"½ܺԶҸǣ"
 
ʮǰּȻôˡҲΪдʱ˺ܴɡ
 
غǱ飬"ӣǷԭĵطɣԺ󶼲Ҫóˡ"




70ڣChapter 5Ŀʼ(2)

ھ"Ŷ"һȻŻ˳
 
"ܲȥķ䰡"ھͻȻ˵
 
"ð"
 
ھ΢Цſ"ԭôġ"
 
һۣ߳ķ䣬ھ
 
"ķÿ"Ůķ䣬ھһ
 
ȻߵĴǰһ³٣⣬ͻȻ˵һ䣬"С¥һҹ꣬ӻ"
 
ȵؿ
 
ͻȻһλֳڶҹʫ
 
ž̾"ԭҲôõʫ鰡"
 
ھûлشߵǰ濴һĶǸסĹӣʣ"ʲôҪôܵ"
 
"ŮӵĶ"˵
 
ھû׷ʣԹԵسһŵ£Ĵϡ
 
"ιܲһ飿"
 
"ʼӵɡ"ûɵ"үүûи˵"
 
"˵һ㣬ͬĸĽãȻǹϵá"
 
"㻹֪Щʲô"
 
"Ϊʲôͬĸϵôð"
 
ھ۾ǱſϷЩġ
 
"ӳ뿪ˣڶְ־͸ˣȻң֮ǰǵĹϵͨͥĽһֱ꣬Ӱһ꣬ӵͻȻˣǸʱǲ֪ԭͬһġһְָ賳Ȼһ뿪˼ҡʱ˵ǰְϲɰߵġʱӾͿʼңްְ裬׼ٽ㣬ҲǴǸʱ׼ָĳɼӣ''աһֱ˵Ϊְʶ裬ԲŰߵģҾðְֲˣôûȥʲôֻһֱ˵ԲֱҲ֪ôһ¡"




71ڣChapter 5Ŀʼ(3)

"һֱԼԲʲôԼϲ"
 
ھ˸ͻ"ô֪ôģ"
 
"ҪΪǴӺòãΪţֻһͿһŮİǰ޳һǸ½ܵı֪ǹϵѰ"
 
ҧǰٴӣ治֪˵ʲôá
 
"ˣǵô£"
 
Լȵõɴ۾"ôϵİ̶õǲ͵һ·ϴ裿"ҪȥסھĲӣ"Ҫɫǣ"
 
"ʲô"ھ"Լʱ¶ģҲǹҪİ"
 
ɵص"ģ"
 
"Ȼ˭Ҫ̰Ҳ"
 
һۣȻ벻Լʲôʱ
 
شϣھҲ˿صϣ"˵㵽ôṆ̀"
 
"ΪʲôҪ㰡֡"
 
ھЦЦȻͳСµԿ׿ۣǰεš
 
Կ׿ڿеĻߣһڰԿܵջֻͶˡ룬һ׵Сõ֮һھÿ
 
"Ӹ߶ʱ֢ʱְֵĲǺϣȻҾԸµȥ˼飬ҵȻãǸҽúܾϲȻҾͰ"赭д˵ǸĶǵĹ̡֮ǰһκڰ
 
ھؿ˵û뵽ϾȻ˿ôƽԼһٵḶ́ѵָֻһǹ򵥵




72ڣChapter 5Ŀʼ(4)

ǱˣӦɣھʱʼͬŮһֲ״ĸо
 
"ʹʹ"Żʡ
 
"ʹҲǺܾǰˣˡ"
 
"ǡûΪ¸ͺã"
 
"ȻûУʱ֪Ҹģ֪Ժң˵ûȨֹ뿪磬˵ҲӦþ"
 
"ô˰"ھüӺܲ
 
"ʵ׼ӵ飬ҿҲǻ᲻ҪģûʲôֻҪţǾкͺõĻᡣ"
 
ھĬĬؿǰƽʱҰŮͻȻһֺСĸо·ԼԼƷ¶Ѹٵˮš
 
˰̣ʼʹ
 
ھ˼һȻּһǳǳЦһѹ⣬ϰߣԵĶʲô̹ĵ飬ڸ˭˭˭ܵʲô̶ȡ֮õ˸飬ʹһЩͲĻ֪ġ
 
"ڻʲôҪ"һоǸһݱϸ顣
 
"ûұͲ̫ϲ˵顣"ھΪȻ˵
 
仰ͻȻȥҧһڵĸо
 
ʱ˺ܶ࣬һǳһŵ˻·̣ȫƺõǰδеķɡ
 
ڰһֱûи˷Ĺ˵ˣظˡҲû뵽ԼȻһֻͨѵ˵ôࡣ֪Ϊʲôľǰƴͣʵϸĵһֱ˸İȫС
 
"ӣ¼´ѧʲôרҵ"һĬ֮ͻȻʵ




73ڣChapter 5Ŀʼ(5)

"ưҰְ趼Ǹ㷿زģСҾͶĿȾˡ𰡣"
 
"ûУҾӦøˣĺʺȥжӡ"
 
"Ӧ˧ĵһŶ"
 
ھѧСµģִЦţŨŨüëڴʱĸСмơҡҡͷ̲סЦ
 
껹š
 

 
"ǵԺҪϵŶ"С˵Żһ̬ᡣ
 
"֪ˣҲҼ氡ʱ仹ûпʼ"
 
˿ʼһŮ֮ϸ໥ʱ֮ǰ̲סȥϧ⡣
 
"ǸеǲѰ"СͻȻָڽ￴ھʣ"ʱ￴飬һһ飬ϲ￴黹רģ"
 
תͷһ۽ھŽ۾ĶţרĵӾǵСרע˾÷ǳ
 
"ֻסǼҵĿˣ롣"
 
"ǣ"Сѹ"Ǻֺܲÿʱ֣˹˹ĵġҾһܰ䡭"
 
""½Ϣߣ"ʲôʱʼȥξϰࣿ"ǰȻˡ
 
⼸½ƺѾ̬˹ףԼֻаһѵĽɫʵľ룬ԶԶعŸŪõ
 
"ûô죬ٹڡأĻֵĹôˣ"
 
"ҵҲûô죬һǼϰࡣ"
 
СվԱû˵ǵ̸ʱԼһһ˾ߴĽԼǵľԶƺҲоһ㣬ûټ½⡣




74ڣChapter 5Ŀʼ(6)

룬һ尾·˵ƤҲ尾ĳЩ˵ġ
 
"Ȱѹʸ㡣"ϰͻȻ΢Ц˹
 
ҲΪһϰ࣬ϰһӡԭṈ̀ʹǿ죬Ҳûзӹһŷ⣬˵ллŷǼűĳƱµнˮ
 
ҲһĹʡһֵĸоǸŷеġ
 
"ɣҺ衣"
 
"ðð"ϰЦ˻ﺰŵԱǵ֣"Ǻʲôʲô衣"ȻߵԱߵ¥ݿڣɤӴţ"ݽţݻ񣩣ҪҪԶ"
 
¥ϴһ"Ҫ"
 
ϰһֲһָ¥ǰĿ˾"ͷ"Ȼߵ̨"Ҫʲôң绰"
 
ʱ˽ھС˵"ҽݶɺƿˮ"
 
СٴӦһ̨ȥ½ܿ߹ȥھҲֻǫ̀
 
"ӣڰ"ھ£һһġĻá
 
"Ʒλ"˵Ű黹
 
ھ۾"͵ϰ㰡"
 
"ҵġ"˵"Ҳ˵ǱСһϰ࣬ӦöҺõͳҺ裬ҲϢһ°ϰɲ'ͷ'ģ"
 
"裬ûҵķݣ"
 
"Ȼûа"ɫ"ȲҵͬҲûչңһǼҵסǼҵģƾʲôԶ"




75ڣChapter 5Ŀʼ(7)

"ֲǰ׳԰סүүиǼѺòã"ھһۣ"ССû"˵Ťͷȥ顣
 
"ԼӾ֪ʲôСӣ"·"ͶɣҸݡ"
 
ھŤͷһЦ"֪㲻ҲԤҵķݣг˴С۹"
 
һֽ֮ھ̸оһ˷˹ϣŤͷһȦŷ֣Ŀ˶ѿɵһ۹Ͷ䵽ϡ
 
̾ܿˣֻھһЦа鱾
 

 
"Ժпն䡣"
 
"ǰߡ"
 
ͳ·°ʱظš
 
"᳣֪ǵġ"
 
ϰҲ˵˼׻Сٸ֣ۿˣﲻͣظţ"ҪǵøҴ绰"
 
"ɵѾͷһġ"
 
ڵſڶʮӴҲŸɢȥŸԲͬ顣
 
ھгԶԶ½ڼӹεſڵ°࣬ھ˻ֵкȻս˻ؼҵ·
 
"ҰŮܻӭ"
 
"ǵȻ˵е᲻ǣϾʱѧ˺ܶණ"
 
"Ҳ¼µĿŶҰ衣"ھͷ˿Ƶգһĳ̾
 
һֻ§ھһְֻ·մŵĻҳӳпʼ½Ҳعˣ§ס½ܣ⧲ĵھÿгʱȴǺȻһֻ§ס




76ڣChapter 5Ŀʼ(8)

ȻѾǸһӴ˽һԼǾú֡Ҳھ½ݲͬɣֻԭ
 
"ӣûһֺʶܾ˵ĸо"һʳ⡣
 
"һ"ھ˵"Ϊ꣬Իָо"
 
"ҲӦҶŶԣ"һĺ󱳡
 
"ֿۣʼˣҰˣ"ھԼı"֪֪󱳵ģ˵"
 
"źãͲöҶ"ôƷֱ׳
 
"һΪǿɵˣ"ھ˵ŻͻȻг÷ɿ죬һҹյ˦ųβ
 
ںϵ˴ʱ̨ﵥ֦泵ҡš
 
ű"ԲҴˣ㰡"
 
˵紵ɢĩ·ϡ
 
õһ졣
 
ģ
 
賿ӵҹīɫġʧߵҹ
 
һжԭأûа졣ֻǻɫģ£·΢΢Ųš¹ͶڵذϣγһģĹȦһֻûͫ׵۾
 
֪ĶèŪＢʵؽţڼžҹúܼһ˿ˡżһOO@@ӦèŪ﷭Ҷġ
 
۾ֱϡѾڴշתһˡȻƤѾصľ⣬ֻҪһ۾Ծ;쳣ѡ
 
򿪷ţ̽ͷȥھķţǳϣʱŵԣԼͿȥһ졣ϧƽ໹ڴεĴӽ췿һƹҲûС




77ڣChapter 5Ŀʼ(9)

"Ĵӡ"
 
ֻ˻ط䣬ɻشϡ
 
۾ϵزŽؼʱ龰
 
ʱھؼңŪÿڵʱԶԶؾͿͰְվڼſ˵ϵı鶼ǳءʱһֲõԤУǵǿھʱϾɢľٶ
 
"Ƿʲôأ"˵ţ"ϣҪʲô·"
 
صر۾
 
壩
 
峿룬СĽʼС˷
 
ŪصţжԶ
 
ֽġ
 
ѱӵãߵ˴
 
򿪴ֻͣϵСųˣֻһ󻶿
 
һµĿӭ̰ţоҶʵϢϴš
 
͵ĳϣůůĸоƤȫο
 
˸ˮ
 
ȻһҹߣʱľȴǱġ·֮¥һƬеʡ¥ݵʱŲŵúᣬ³˱˵Ρ
 
һ¥¥ұߣְķŻţת˸ϴּȥϴ֮ߵ
 
Ϲˮһҹ֮ƤʼɸɵͻȻһҹ֮˼ˡ
 
ʱ̫Ѿббˣ͸ĲͶϰڷ롢ɾ͸ĲϣһӨˮſԷĹ⡣
 
һӾǰһȻ򿪱䵹һţ̡ţ̣跿Ŵ򿪵̽ͷȥͿŹǷϴּȥ




78ڣChapter 5Ŀʼ(10)

"衣"߳ϴּʱѾվǰ
 
"ӴѾͷϰôô"
 
"˯ţЩ"
 
Цˣ"ڳȥͣʲô"
 
"Ҹһȥɡ"
 

 
峿΢ʪСģʯϵ¶ˮŵ΢⡣
 
ĩĳѾˬϸоĸĸĦ
 
ھ½½˼ţ˴˴к˵ŻŪ￪ʼ
 
ŪÿмСװ¯ӵĳͣ⽡СըЩͱȾ¥ĺóԶˣǳĸɾζ˻һֱͷ¯ţʲôʱ򣬶Ⱥġ
 
"裬Ͱְڸ˵ʲô"ߵŪÿڵʱ̲סʡ
 
ͻȻ˼ͣ˽Ųͣ¡
 
"ǲʲôң"ȴĻش
 
"ѾͷǲΪ˯ţ"¶һ΢Ц"˵ӵ˹дˣ˹˵һ"
 
˵ľ˹Ǽҵݣסׯѣǰ軹ûװְ֮ǰ׼ҲͽÿμʲôϢ׼ҡ
 
"ǲǳʲôˣ"͸ŵǡ
 
"ʵҲûʲô£ֻǼ̫ãǮְء""ɵѾͷϹģֻС¡"
 
˿"ǿ԰æģðְ־ڻ׬ǮˣҲ԰Сæ"
 
οÿɷصͷ"߰ɣȥ"




79ڣChapter 5Ŀʼ(11)

ߣ
 
"ѾͷְְˣξֵܿͿ԰ˡ"ְֺŶ˵
 
Ӻھû𴲣ֻһڡ
 
"֣ǲߺ"ְü
 
"˵"ְɫ"ѧУƼţõŰְȥߺ"
 
"ǰ"廰"ҪԼʵŮǺܰġ"
 
"⼸찡ͺúھ棬ǺǼסһ˶ûȥĶ"
 
"Ǿ֪Ҳһεࡣ"Ŭ졣
 
"⻰Ӻ˵𰡣Ĳǵרҵ𣿻ӢﵼΣⲻǸպøһʵ˳㻹Գݣʲôã"ְֳһֽͣ"ھүүǰڿҵʱ˰ְֺܶ࣬رչ˰ְ֣ھǼסүүӲѸң˵վͲסҪˮ˼ԴѾͷ"
 
㶵Űְѵһԩ˵"ֻ˵һЦòôѵǼЩˮ˼Դðűľ޴մ˫˫ԶԵؽ⻹ð"
 
"ǣǲǲϲھǸͦõİʵ˹ģҿҲûʲôͻ˵Цġ"ɻüͷ
 
ͻȻſ˵Ҳ֪ôˣƽЩĬϸͻȻһԼЦȻ䵱ˡ
 
оټ˵ھʵģΪ˲ĽѵҲֻӲ˻ȥǿһЦ˵"ദ÷ǳǢҺܿġ"
 
ְͻȻһƵ΢Цš
 
װְվ׼ȥùİȴͻȻʲôתЦţ"ھүү컹ҸƬ˺ܶ˵㵱ϱǺǡ"




80ڣChapter 5Ŀʼ(12)

װְ˵תˣһЦ"Ű"š
 
ȵŴͣתͷ裬ҲԼЦš
 
"ȥȣ"
 
()
 
"СǣʲôϷ"
 
ѵ½ܸӶż٣һǾˮ¶ԺС档
 
һƬЦУС½ܺͼΧм䡣
 
ʮӣѾССʱˣ־׽Բء衢¡
 
"ӥ׽С"һͷСк˵
 
"ǺãְֱǺòã"½֪һȺקȥǺ۵飬˵
 
"Ҫ衣"ǸСкͻȻܵ쳤ֻס
 
"ҲҪ桭"СǶԾź˶ӣżվڼ
 
Ӵ˼ӣεıתΪе΢Ц½ʼ磬½ҲֻðڳһӥӣЦ˵"ǺϷʼӥ"
 
һżĻЦ͸ҵŷ촫˳ص¶ԺĿһֱ쵽ͷ峺С
 
"ллǾչ"Ժӡ½ܲϣ"ǰ˹С档"
 
ԺһλճµʮҵŮӣͷеģһ޿۾Цݷǳ׺׼ĽʦࡣָѾŻˡ
 
"ҲֻǾһѡ"Ӻ½ܶһۣ"ϣԺиЩСӡ"
 
ԺǴȣԼİ칫ȥ
 
ĻԸո޼ɷ壬ȥһռƽͷĺСкȵľͷոԺİ칫ңͬʱҲʦİ칫ҡ




81ڣChapter 5Ŀʼ(13)

¶Ժ豸Ƿǳªġ½ܺͼӸԺ˽ȥһͨ򵥵İ칫ңŰ칫ӣһ̨Ժһ̨յ
 
ǽϹһЩëд־ԣԼһЩƬ֮ĶʦڼϷ֮չСǳˮȥˡ
 
ԺŴغã򿪿յֵˮ
 
"ˮ"
 
"ллҲ"ӸԺһڿİ칫ǰ£
 
½ŲȥǽϵƬ
 
ȫʦͺǵĺգĺ
 
"Ժ﹤ˣ"½߻¡
 
"Ҵȥ꿪ʼ﹤Ѿһһˡ"Ժ۾"ǰ׶԰԰ǰЩСӺҰģԴӼС֮¶ˣлл㰡С㡣"
 
ݸһЦ"ʵСһʱҲܿģ洿ˡ"
 
½ܴʱ̲סؿżӣ촩Űɫ£ͷһ٣ʩױԵرţһֹŵ
 
Ҳû˻ǰոڻСϷģһ幤ļӣ׼Ҹ¥סŵǸѪļӻͬһˡ
 
"Ժһˡ"ӻһ˵"һСŮʮңϴҼһ﷢ҲشܵˣǰôûмҲûиСһ档"
 
"ŶǸСŮǸյģҲ֪ʲôֻ֣øȡ˸ֽС䣬ϣԹһ㣬Ǵӽĵһ쵽ڣѾʮˣûи˭˵"
 
"Ǵģ"ӵܼС




82ڣChapter 5Ŀʼ(14)

"´꣬һԺſվһ죬ǽҲˣۿ춼ˣʦֻð˼·ɡߵӵʱǺֶȻ˹ȥǾͰ˽ڶȥֱ˰ֱڶû"Ժ˵̾һ
 
"Ӧ޼ҿɹǱС"½˵
 
ʱ۲쵽ϵı飬įͰˡ½֪Щʲô˿̵üһֻ˵С¹˿ںܶǰѾˣÿǵ˺ۻǻʹ½ܵһüҪġ
 
"ԺҿԼ"Ӽ˵"ҲҿԸ˵˵"
 
"˯ȥ"
 
"ŶˣҪ"վ"´ΰɣȥСǶһ¡"
 
߳˰칫ң½ܳĬŸ档
 
½ıӰоһ̵ıˡⱯˣҲеһǰδеۡ
 
ţ
 
һѾˡ
 
еصԴ΢΢׵۾
 
ԭʧк֢ġ
 
ϳְͣʹȥĻе쳣ƣټʧߣòϷ䵹ͷ˯
 
֪ƣ룬ûн𴲳緹һֱ˯ڡ˴СʱûнʳĶӿʼָˣҴ¥ŵʱԼһֽ
 
"Ұ棬ȥүү֮ʰһɣ쿪ʼΣѾְ˵ˣһǳβؼҡΪ㻹ûҰӦңҪ˵ΪξҪεܵḶ́С֪Ŷˣǵʰöһھ"




83ڣChapter 5Ŀʼ(15)

ֽסˡ
 
ɲǼ䣬úȫ˶ڿⰲԼھĳΣֻԼûκε׼ԼЩġ
 
"ְָòΪ˱ͰҸ˰ɣ"
 
漴һ룬ھˣһε˻½ܣһᵨӵؼܾǡǡھĪİġֻڴѧʵϰʱӵΣ֪һʲôȻֻǴھһˣѾԤеһοͻȴһŸۡ
 
µѾ췦ˣǾ"Ϊ㻹ûҰӦ"ᡣ
 
ʱͻȻˣŲǰʮ̫̫һĻ
 
ĲɵŶƬƵҳ˼ЩΪʲôܰ˷Щ֮ϣлһЩĿ֡
 
Ȼص˵ԣ¥
 
ոǰἸŮ绰Լǳ䣬ʱģһ˯Ը𴲣һѡ
 
ϲµĸоȻ֪쿪ʼҪʼæµˡ
 
¥Ҳǿһˡְֻû°࣬ȥھӼҴˡڿɳϷͻȻú
 
ǵСʱӻǺýõʱһȵܳȥѩ⣬ǵǵʱóԵѩѩ⡣
 
һĿھһ𿴵ӡȲ衢Ϸ辭óԵĵĸǳԣְҲŸֹĽɫǿġ
 
ǸʱԼһֻǵĿС
 
ϧһжˣֻҪмڵʱ򣬰ְ־ͻҲõԼǱѹôнš




84ڣChapter 5Ŀʼ(16)

ЩһҺĻ䣬ѾںӴĶʯҲؼˡ
 
磬Լôųãһɰ˵İӿ﷭ţȻĻŵپ糡ǳĸЦһ㶼Ц
 
"ĵӡ"ǽϵ૵˵
 
óֻһĻûκδӵ绰Ϣǲû˼ǵأĬĬ롣Щƽʱղصúܺõı˺įֻһ˵ʱĵܳ
 
۾ſͷɳϡ
 
"ҰС--"ͻȻھ
 
ܹȥš
 
һͬһݣǰˡ
 
ŴˡھɵЦվǰ˸һżš
 
֪ΪʲôͻȻһ־ñطĸоھŵ˺
 
"ô"ھϻûüЩ˱飬ͻȻ
 
"û£ֻһ˺ġ"
 
"ԭҴȥ߰ɡ"
 
ھ˵껰ߵ¥ݵг"߰ɣҹҵϹϳȥ硣"
 
"Ϲϳ"֣һסˣһվԭء
 
ʮ
 
ھŲ·һֱţг
 
Ѿתˣھ·滹˵㺹աĳЩܡ
 
Ѿ˺Զ·ˡ
 
"ӣ¼ǲǳ궼Ǹ¶İ"ˮ߲·˵"ͬѧǱѧչȥʱ˵Ӧ"
 
"ȴϰ߾ͺáҳǱߣûʲôĸоҲûˮ"ھƽ˵




85ڣChapter 5Ŀʼ(17)

"¼³Ҳг"
 
"ǰҼѧУݻҵֶܽҶгȥİ"
 
"ûŮѣһкܶҲгȥ"
 
ͷȴھĻش𣬿ȴû˵ֻǰųǰС
 
û⣬Ҳʺϻشľӣ
 
Щ֣ûйش⡣
 
ЩΡھı飬оڳ˼š
 
"ˣӣүү"ͻȻš
 
"õģÿܶһ档ȥ̵Ĺؿһ£õġ"ھôƽƽЩ졣
 
"үүΪʲôȥ¼¸ס"
 
"趼̡߰ȥĹ￴̵ġ"
 
"Ŷ"֪ü˵ʲô
 
˳Ĭ
 
·ҲôﶼҪ
 
гһľƽȵǰ
 
ڻûе°ʱ䣬·ûкܶĳ
 
ҵ͸Ҷķ϶ھϣ˵·ӳһСһС鲻ͬСĹߡ
 
ЩƶţྫƵģĽŲƺû׷ǡ
 
ھҲͬƶŵĹߣſţԾ̧֣Ҫͼ׽ЩŵĹ㣬ȴھһš
 
"дʲô"
 
"ûУһѡ"ԽԽƬĺգͻȻѾԼ˺ܾõ·ˡ
 
"ӣһ·òã"
 
ھɲ˳תͷ͸һĨϲã"ڷҺ"




86ڣChapter 5Ŀʼ(18)

εذһۣŸλá
 
"ۣڿϢһˡ"ھ̾"ԭҰС㻹ص"
 
"ء"˵
 
ھںϣŮгʱ±Ķǵ˰̱֡
 
ھͻȻǵûпȥڵİ̺ۺܺÿһ״Ĵֱ࣬ȴȻ˵ͼ
 
գգ۾Ҽȥ
 
"ˣϢȰǵг̸˵һ¡"ھɢԼע˵
 
һ̾ͷԷǣǰ·ѾԼűɽˮ龰ˣ˿Ҳֻܾš
 
ھɤӣ"ն˵'ݲĳһҲ'СӦò᲻֪ĳɣ"
 
"--"
 
"ˣǾͳȥҪȥһ硣ȻʱǾȥ"
 
ھͻȻ̧дǸһıǰ"ʲô"
 
"㱳ϻ°"ھȻ˵"ҪʶֵưοͣβǾ͵ûͨҪרҵһ"
 
εҡͷţʶֵưοӦòһ˳ΰɡ⣬ھѾʼһһػ
 
ĿĵؼǰУһڴѳӹսǴ
 
ھϻͼҲüͷϸظоšھͼѾסˣֻȫģʲô״Ķ͸о
 
"ˡ"ھ"˵ɡ"




87ڣChapter 5Ŀʼ(19)

üͷ˼šĲ֪ʲô
 
"Ĳ²ɣ㵼֤ôģ"
 
תͷһۣ"Ҫһʨӣ"
 
"That?s rightʨ֡"
 
һš"˵ɡ"
 
"ؾʨһ磬֮ǰȥһط"
 
"ʲôҲҪȥ氡"սɲתͷ˵"ΪŷʮΰһҪȥôط"
 
"Ȼ"ھʮֵļᶨ"ǵ￴飬ϣжʮطȥһҪݼپȥ飬ȻҪһȥط"
 
ʮطʱ˹ȥ"ֻ˵ҪһĳҼúúõģΪʲôҪȥʮطΣ"
 
"㵽˰裬ǲֻͻؼˣ"ھشͼ˵ţ"ΪҵһõΣԭǸôרҵģ¿ۣοΣҪһ㵱ѡݵδʹݵҵһһ"
 
ҧŭĿԲضھŵŭѾƲסۿžҪˣʱͻȻ뵽˵εĻĵڶµĵ涨дάߵĺϷȨҪ¼㣺ԱӦнϸߵְҵ£νӴƻ涨ĸάߵĺϷȨ档ļƻĺҪ󣬾ܲͬ⣬Ӧ㡣
 
뵽־ԼȷʵӦԴھӦðһͨĿˡֻ΢ЦŶ˵"Բҽĳμƻһٳָղŵ"˵תͷȥרĵг




88ڣChapter 5Ŀʼ(20)

ھЦˣϵıСԹ"ʵϸûгμƻҸոֻ˵֮ǰǾ͵һطȥҹɫ˵ǳѾﶩ˷䣬ϢһȻڶֱһ졣"
 
ͻȻùȥ̶̵һڣӺѾݵξ㶼μˣסޡͨЩⶼˡԼĲһְĵΰ
 
"ͦǸط"
 
"һŰϵطһ'Ļ'"
 
תͷھ΢Цˣ"֪˵"
 
ǸطҲĹ簡
 
"ôǾȻؼҳɣ׼"˵ͻȻɲ˳"ֵˡ"
 
ھʶѾڲ֪һİĵط
 
ҲѾһ޵ꡣ
 
"ﰡ"ھһܣһƽ̹ĴֻߵĽû
 
ЩֻҸ߶ԴʱΧİĻ֪Ѿ˺Զˡ
 
"֮һСʱǾͿԻصˡ"
 
ھȵŴ͡
 
ǵ۾ÿʣһֱδ֪Ķݣš




89ڣChapter 6еĹ켣(1)

Chapter 6еĹ켣
 
һ
 
峿ߵࡣ
 
ŪÿƯһ㱡ˮʪ¡
 
ھԱԼаվڼſڡ
 
ŶԷϸֳֵı顣
 
"ӣȥ·ˡ"ЩԵ
 
"ȥ"ھ˵"ҲŲҪ˵"
 
Ťͷȥ
 
ھ½˼ţ°ԼھӸǴк
 
ͻȻԽԽ࣬ͷϵĿҲԽԽǡ
 
"ࡣСȥ˽գ"ŵŰһžֵǣ漴һǺ˵ˮζŪ
 
ûܹرѵھ̲ס˸磬ѾϰΪֻǺʱ̫ڣ̫ζ
 
Ű̲ûзǶԼų⣬¶һЦ"˽׼ˣݻб׶ˣ壩ĸҪĽ壨ݻҪ壩ա"
 
"Ụ̋㲻ҪЦ"˵Żھһۣ"㲻ǰɣȥ"
 
ת׼ţպøӭ߳ײ˸
 
"ýȥְֳˡ"
 
"Ҫȥ·аְֵһ¡"
 
׼߽ȥְȴѾŹİˣ"Ѿͷ߰ɣʲô·"
 
"״С˵ǵ·װܴȥΡ"ھ˵
 
ְ⻰´ǡ
 
˶ǳɫĲ϶̿㣬ɫķ˶¡Ӷһ򵥵ģûװεĶ̿㣬µӺͿʽȻҲһģֻͬŮװ
 
էһۿȥ˭Ϊװ
 
"Ҿͦõİûˡ"˵꿴һֱ"˵ˣְȥվȥһ㡣"
 
"ԶԶԣһⶼûУǳɡ"ְ˵꾹Լǰͷ
 
"ҰС㣬壬ͲҪô"ھҲǺںˡ
 
Щɵ۵վԭأֻŪÿȥ˵ĻᶼûУֻľżһıǣߡ




90ڣChapter 6еĹ켣(2)

"Сĵ㣬ĳһչ˵ġÿҪһ绰Уھúദ"
 

 
ŵʮ֣ھ΢Цվڻڵĺӿϡ
 
Զ峿ֳ׵ĸоеһɽǶʱĿ
 
"ӣǽȥɣ˺ӿȻɽ·ȥһ·Ϳ԰ʮ˾Ĵ󲿷ֿ꣬ȻٴӺɽƹȥľɫҲͨͨ顣ֻϧڲ죬ҪȻںɽͿԿǧĲŹء"
 
"ûϵ뿴ľɫ"
 
"õģǾͳɡ"
 
"ڿ"
 
˾˶ȪԽʯͷʯĹǧʯȻͣ˽Աߡ
 
һ·Ϸ棬ɫʯϵĿΰԾ˵ľԾ
 
ǧİٶʷĹŵϣԼ̤Ŷٴĺʫ˵ĽӡȵĸоԱ
 
"ǲ̰"
 
ʵڻоھڽصȤģǳɫʵǧ֮ԼֵĶ˴˵ȷһƵ
 
"ôصģǵôһĹᣬԼҲ֪"
 
˵۾ԶдеľΧŵģ׳ӵбһϵ̱֤һǧķʷ
 
"죬ǲа׻أ'㳦'ʲôЩڲ֪ڲߡ"ھųˮ"ôĵط޺"
 
һ¶峺ף·Թ⣬ԵøΪءˡһλɴŮӣ׽͸ǰ




91ڣChapter 6еĹ켣(3)

"ӣǲǺ֪ǧǰĹЩʲô"
 
ھճյӣǴӹ߳̾Ϣˮ껪
 
"ǰʱ⵹һǧŶ"
 
˾ڳرߴվã·ڻǰ£ԳԼļУҪصʵ
 
"ǻǼǰ߰ɡ"ع˵"ǰ滹кܶľɫء"
 
ھͷһβؿ˿ء
 
ʮ룬߳˻š
 
ͷȥǲĹľĵСһľɫһīɽˮ᲻߳
 
"ֻ֪ٶĶɽҲֻʮ׵ĵطΪʲôֲδ˵һµĸоˡ"ھ̾˿"ò̴"
 
Ҳرжš
 
Ǵſ˺ܾá
 
"ˣˣС㣬ǰһɣ"
 
"ɡ"
 

 
ĵʮңھѾʨĺͤϢˡ
 
ھͤ﷭ƬһҲûС
 
˾üе֮ҲûʲôģӦǱ̫ˡ
 
αϻܰض̨ͤ¥鿣ɽľɽ֮У"һһ뻭⣬伸Զ"ĸоڻʱľͬˡ
 
ոһ·СС̬"ʨ"оƷǷ
 
ϸµ¥̾ѡϲЩ¥е""߳"ͨ""""""Ĺ""ʤ"ЩשҶŵŨŨ㡣




92ڣChapter 6еĹ켣(4)

һ·ϻû̬ɫţľ֮еȪ٣Щ˽оľ̾Ϊֹǵ
 
ȻʵϰʱĴ԰Ȼ˿Ǳһظжţֻ޲Լһ赤ĻңԽǰһһ£תһ룬ʹپϸĻҲԽ԰ػ
 
"ӣҪЩôĵطһأֻۻûа취ϸϸƷζǵˡ"
 
ھתͷЦţǸоҲϵľµ֮ˡ
 
"Ǿ͵ùżٵʱ̫"ھװ÷Ż˱Ȼ˸"С㣬˵Щɽ֮޺ôһҲûпأ"
 
"ӡ"̲סЦˣ"ҪǿõĻ޺ˡ"
 
""ھ̾¶ʧı飬"ҾΪ޺ģȻǾ߰ɡ"
 
"ʲôûһҪ"
 
"뿴Ķʲô"
 
"ǻкܶණûпǰ;ϣ"
 
"㲻"ھɡ
 
"Ҳһ鰡"
 
"͸ϲϿ"ھѾñվ"Ҫ˴ʧ"
 
Ȼɷ˵"ھͳȥȥĵطɣ"
 
ģ
 
糺ϦˮϣСһɫıɴ
 
űֵ߽ӰˮУǡǺɴϵ׺ŵı
 
һҹϵСشӺϻľˮһȦȦ֣ЩϵĻʫ黭ĹƵչչǵǰ




93ڣChapter 6еĹ켣(5)

ˮһλ۾˸ŵ⡣
 
վʯĹϣŰŽкӶĹӷݣˮ¾ʹŽɽĺգǸоʱ⵹ǧꡣ
 
"ϸˮСͷ"ھ૵ʱ۾ꡣ
 
תͷǰ·ɲǼڽű仯ͫûһˡ
 
ͷͻȻúܳܳͷһ٣ͷϴһˮɫԲɫڷҡš֣ͷԶĳ죬ӽ˸еʫ䡣
 
ԼҲ·ͻȻһŹȹ߶룬ʩŮӣӡ
 
ǷϦµĹϣôΨԼ
 
ѾٴδˣÿֻҪһվͶأ˫ʱǻоԼ·ǻΡ
 
ׯǧʷĹҲڱһʫ续ˮ磬һõĻŲУǧĹһ㣬мһڵõͷš
 
Ĺ簡
 
ĸоë꿴ɳĮʱ顣
 
˾վϣ߹ȫ޹أʱ·ֹͣˡ
 
΢˿ڷš
 
֪ʱ侲˶١
 
ֱ̫ȫûԶɽͷֱķ㿪ʼڹƮţֱˮֻһĨĨζŵӰ˲š
 
壩




94ڣChapter 6еĹ켣(6)

"Ҿ֪һǶķ䡣"
 
ھվڿջǰ
 
ջׯļͥùݣǸոڵ˫Աߣѿջװεùɫ㣬ǳеɫ
 
̧ͷ¥ϹŵľһθоԼ·УڵȴŴͻȻƿȻ󿴼һλǰд̾̾ˮ껪ϧǱԵ
 
"ջ"ھʡ
 
"ǰϴʱǶ죬˳ѩ֮ǰ˺һѩջװعģر"תߵӱһ£ȥ"ǸʱЩȫ˱룬Ͽҹˮǡ"
 
ھͷһдеľ΢ζŵ֦Ҷ˵Ƿ棬һ˻þС
 
"λס"ͻȻһλӳ˹ھع΢Цк
 
ԭǿջϰ壬˸ĵ߽ӵĿջ
 
"ʲôֻһ䷿"ھǼǱʱͻȻ"ΪʲôҶһ䷿䣿"
 
"˫˷Ŵ󴲡"ھ͵"Ҷʱֻһˣֲôô¸ʲô"
 
ʱϰһЦ"λסһ䷿ûʲôɣ"
 
һΪûгŻ·еĺڣѾˡֻÿЦȵھñ֮˾ʹҴ¥
 
ϰ򵥵ؽһ·ĿյӡˮȵӦôʹãȻ͹ˡ
 
ھ̷±ֳ˿ǽŴϡ




95ڣChapter 6еĹ켣(7)

һܼͨ˫˷豸Ƚȫҷǳĸɾ
 
±ڴƿľȻһǿԺؿĺӾƳϵĶ԰ô
 
"ҶãѿĴø㡣"ھ˵
 
"ǣˡ"
 
źӶ԰ںӱ߳Էǣǿ÷ʱڳˮƵģȻԼҲǼꤡ
 
"ӣ"
 
"ȻûҶ𣿿"ھ˿˵ţҪǲʶΪˡ
 
˴ܵ߰"ߣСȥԺóԵģ"
 

 
źӱߵĽֵţֱҵǼҷꡣ
 
ڵ߰ŵľ£Աкǣ˼Ʋˡ
 
"ԷƷصζҹ"
 
"һõط"
 
һ˱ʱ򣬷ĴҲһŵھӱյͨ졣
 
"ӣɫӡ"һھ"صĳԷoеһϸǴֻųԵģ鷳Ծ÷Աкˡ"
 
ھʱĿˮȥˣϰ
 
"ۣúóŶ"ھʳģ˷ܡ
 
"ӿдıرŶ"˵ž˲豭"أԲƣӭ㵽"
 
ھҲ豭˱"仰ȵڲ˵Ҳллôط"
 
̸ЦųŷͯӻƹϡϺ㡢ζԲһɫ˶ھ޲ڡ




96ڣChapter 6еĹ켣(8)

ȵһʱھѾԱˡ
 
"ʲôˣ"ھһʵ
 
"һֽݻ˵ˮֲܺóԵģһ¡"
 
ھҨһСϸϸƷζš
 
"ζŶ"
 
"û˵ѧź'ݻ֮˼'ָǰݻ˺ɵ'ݻ'"
 
"ԭеʰҪԶ㡣"ھҨһҲҨһ롣
 
"ΪףһλصĹ磬Ҫȫꡣ"
 
ھĻͻȻסˣͣ˿УϵıҲű仯
 
"ԭĹͬһط"
 
()
 
ҹķܰջԼ˸оܰġ
 
ԡ߳ʱһ㱡һµķ漴ڷӿʱѾ˯£һɫıĺһۺɫĶ̿㡣
 
ھߵ£ŴëͷһɫˮͷƮ˿У
 
ʪʪĳһߣмϣڳزˡ
 
ھؿճԡŮͻȻ"ˮܽ"ĸ֡
 
ʱҲȷʵһô£ŵˮʶ
 
ھؿǰƺֳһŮӵģ
 
Ҳھһۣ˵"ӣʲôأ"
 
ھ·𱻴оѰһ£ֳȵı顣ȻؿڣԼ"ˣ˵ʱŵģһ˵ĸϻ"




97ڣChapter 6еĹ켣(9)

"㡭"ҪΪԼ绤žͱˡ
 
ھһ·ţתͷ˿Ѿͷȥˡ
 
ֻ߹ȥš
 
"ׯİŲ衣"ϰŲ̽ţ"λȵġ"
 
"ллϰ塣"ӹ̡
 
"ﻷ԰ɣʲôҪ͸˵"
 
ϰǺ˼䣬Ȼ뿪˷䡣ָֻ˰
 
һ裬һڣ"ͦζġ"
 
ھûнĻ
 
Ů˶оеΣڲ֪øԷʲô⡣ֻǱ˴ĬĬԼĴϡ
 
ھذŵңʵûڹĵϵײŵʲôе㷳ҡ
 
Ŵҹɫ
 
ʵĽֵƵӳںϣһŵĹˮᵴţſţƺеͷΡ
 
"ιǵſȥһòã"ھ˳Ĭ"ڷƣȥȲ졣"
 
ԥһ£˵ͷ
 
ˣ
 
"ƾӣҪҪ˵"
 
װְֺŪŲȥ
 
ǵĽŲԵЩأ˲һִƽʱһӿŪô˿̾ĳ
 
ƾͷ᲻ɢƣƺԤʾһ١
 
һ˾úܳơ
 
"ȱ˵ɣ취Ӧɡ"ƾ̾һ"£Щίˡ"
 
ֱ§סӵļ¶ʱһ޿ɱİȫС˫ı䣬裬ǿ˹




98ڣChapter 6еĹ켣(10)

"ȻǷޣӦʲôһеοѾͷǳ˵Ƕġ"
 
Ѿߵ˼ſڣƾߵӣ˫۾ˮ˵ϧΡ
 
ٸ˵ЩʲôȻӰ·ƵĹͶ䵽Ūֻƿţ˽ȥ
 
½ܺͼӸպʱ߽Ūáůɫĵƹ˵϶һʶλõɫ·е˸С
 
ӳзֵͷȻش߼ϣһɫĶմͷϣ½ְˡ
 
"ǰиͬѧڹϰ࣬ѾæСˡ"
 
"ϣǿԿСҵİְ衣"
 
½ܸվţߴӰѼȫסˣʹüӿСʱżӿЦŵͻȻƽĮܾŮ
 
½һ㼾ȥ˹¶Ժպýһ־ԸҲȥ¶Ժ̽СѡǼӺ½ܳȥС䣬Ǹ˵СŮ
 
ӵһοһȵĽߵߣҲһڽš
 
˶û˵
 
˺ܾ֮СͻȻ̧ͷ˼һۣ۾һ޵Ĺ⡣
 
"Ը˵˵"ӵޱȵᡣ
 
"ҺǴˣ"Сż˻ߵغһȻٵˡ
 
ѾСʱȥˣǼȻǸһֱԼ߻صţ֮ȥһ㡣
 
ҲǰڣλԼһ
 
"ӡ"½ͻȻ֣Ȼճյ۾ʮָӵ̧ͷ֪ôˡ




99ڣChapter 6еĹ켣(11)

"ԺҪȥС˺òã"
 
"Ϊʲô㲻ܿ"Ӷ½Ҫеܴ㵡
 
"ҲÿοòģΪǰ㣬롭"
 
"һǰԼ͸Ӻ"Ӵ½ܵĻʱۿѾغˣ"֪˭ϲСǶϲôôôô˭ϲң㡣"
 
½㶵ؿżӣӰ˸Ĺ⡣
 
"ļӣ㲻ģ֪"½ܵۿҲˣ֪Ǳĵı˸ȾˣԼʲô
 
۾ƹͶ˿̱Ź۾ԵøӵԶң˿̾¶ݵ顣üһֱ޷ѵ
 
"㲻ýͣף˭ϲģҲᡣҲƽϣûҪôôûֻҪҶѣһֱԼ棬Ҿͺˡ"
 
Ӳٺ½ܶˣĨϵˮȻ̧ͷŲƵգһͷˮͻᱻ
 
½ܿôȴǿаѵںݺݵʹе㷢顣
 
һ̣ڷһֱԼʵǸܡ
 
"ӡ"½ͻȻ֣"Բ𡭡"
 
ţ
 
"ᵽǾʵ˼ˡ"һڲ裬"ԸܻʫƪԶߡ"
 
ׯҹرģûĳûдæĽŲ
 
СӾشŮ
 
̾Ϣϡӳˮе·Ƶƹ⣬ǻ趯ŵө档




100ڣChapter 6еĹ켣(12)

ҹʹܲƣҲ˵ϣԿһ꣬ϴһһµĽӡͳ
 
ʫƪ·ÿһ׶Ծ㷢ׯİҲйƺҲһ׿ȫﾡЩС
 
Ҳʫİɡ
 
ھſںӱŵķשʯϣϰ͵İŲ裬ҹɫŨŨˮƵľɫضţźˮһζŵӰӵӳϣƮŵķ˿
 
·һʱǾֹģׯǷͻǱڻĻˡ
 
ҪĿǲѡֻϧܡ
 
"Ϊʲô˵ׯеĹ磿"ھ⣬۾û뿪棬·ڶһλսҿͷٿһǷݽľʹˡ
 
"Сʱһθ赽⸽һ̽ƤܣײصׯǸʱΪԼݵܵŴԼǰȥˣʱ˷ܺͼҵڻǵãǸʱҲ֪ʲô'ʶ'ʲô'ñط'ʱӦþǰĹ硣"۾ʣ·ֻصʮǰԼһվ˫ϵʱ
 
"ͳׯ"
 
"ÿһΣϼһʱʱš"
 
˵ھһۣ·ڽһЩ˿ϢֻԼһӶʲô
 
"شӣΪʲôҲ˵еĹأǲΪоʫо߻ħˣ"
 
"ңΪѧİĽѧʢׯ'ǽʡһǹҵһ'ô˵ҲйˣԾͻ"




101ڣChapter 6еĹ켣(13)

ھΪȻıЩ"ֹٷ˵ҵĻͲ˵ʵԿ"˵һֻȭͷھǰ
 
ھƴǴЦˣ"ʵҲ֪Ϊʲôҡ"վĿϵĻҳ˳ְѲ豭שʯϣ"֪ƫ˵"
 
ؿھЦջȥع׷ʱѾվڹ̨ǰˡ
 
"ӣô㣡"
 
񾲵ҹĵس嵭񾲵ҹҲԼĻЦУš
 
ʮ
 
ھջط䣬ưôꡣ
 
տʼ˯µʱЩĪΣؾڴ˯ˡ
 
һߣ峿𴲶߷·𻹻ˮٰ
 
ƿһһʵˮţǶ
 
΢ĳ⴩ںϷһͬʺĹΡ
 
ѾബֻȻشӺ滮ˡ
 
ǻ׵е㲻ʵ
 
"ӣҲӣ㿴ںճˣ"
 
ʰʱԹھ˳ְԼûпֻ˱
 
"źŸ"
 
ھע⵽촩Űɫ£ɫţп㣬ԼǺɫ£Ҳǲɫţп㣬էһǺԵ´磬ֻɵɵЦţ
 
ʱϰȥϴ·˻ȥӵʱھϴһɫһССľ׹̹򶨵شԼıµѡŽҪΣȻһɫͿʽϡ




102ڣChapter 6еĹ켣(14)

֮һֳһɭֵһУҲ֪Ϊ˿ûо쵽ԼΪΪʲô
 
ʰ궫֮¥˷ϰ黶֮£ʼǵ""һС
 
ڴﻺ˳źˮƯҰҡúôϵϸϸ͹Ȼķ羰
 
峿Ŀޱ£ҲôᡣҡŵСϣŴŨصŹׯĹ£оԼ˯ҡеӤһޱҸͰȫܡ
 
СǰƯţľݵĵӰزƵβûüָԭӰ񣬾ֱһˡ
 
غӵķһĴվɫɫˣʵգο΢Ц֮ҲеؽЦݡÿһ϶д㣬ÿƺھ̾ԼӶŵ֮СҪֻǾţѾޱȵϲá
 
ھеСƯšûкܶĽ̸ҲʫֻżĹͨ
 
ǵ·𶼱᷺΢΢ĺˮϴӵһȾ
 
ɫߣǰ߲ǽľΧݺʣǶɷݡֵԭʼֲڵʯ飬˳źӰϵʯףӽֵĹţںӱߵľǸ߹ںϵĴһשһľԺεһǱõļ䶼Χ棬Զʧ
 
緹ʱھǵĴŵף̤ŴӺʯ˰ߵкǡ




103ڣChapter 6еĹ켣(15)

˽һҺӱߵĹϷׯ緹
 
̤ʯĽֵغɢ൱صپ˵ЦҲбСģҲҡſȵġھһɺǢľﲻ¶޵߽ͬ˵һԴ
 
߻ز̵ꡣھⲽȥЩԱܾõĴ
 
ңһС
 
ôϣһֱƯȥҪ
 
ĵӣھϿһĳ
 
˻ػͷѾ˵ׯ
 
"ҪԺлĻÿ궼һκòã"ھ˵
 
"ҵȻû⣬ֻҪԵĻ"°ͣڳϵ˵
 
ھ̾˿صؿαϣ"Ҫǿһֱͺˡ"
 
ûнĻֻǿųѸŵľͷϵλãекķ硣
 
""ھͻȻתͷʱھУĪ˸˷ܵĹ⡣
 
"Ҫҽʦ߹ʦҾ׬Ǯׯһ͸㡣"
 
ھܳĸо
 
Ҳƽʱϰ˺֣ʱô֣صӣʮİ
 
ǸоͻȻ½ܰһŵĹһĴ㵡
 
"ΪʲôҪһ"
 
ھʱˡҲ֪ԼΪʲôͻȻ뷨ҲֻǴһںǲ͸ɡ
 
"ûаʱǮû꣬"ھָֻʽƽ
 
"ãϣǮһС͵ĴǾ͸ˡ"
 
תͷŴⲻϱ仯ŵľɫͻȻ뵽һ⣬תͷھʣ"Ҵʲô"
 
""ھüͷ˼š
 
"㲻ʲôֻҪרҵĴ֣챻ˮҡͺˣ"
 
"ھ"
 
϶ʱһƵȻҩζʮƺ
 
"Ҫûﶯˡ"
 
ȻҪ¿ʼôЩĨҲĨĹֻܽعᡣ




104ڣChapter 7Ĺ(1)

Chapter 7Ĺ
 
һ
 
"ܰ¸һſʽȥĻϰˡ"
 
½ܵİְ°ؼңһ֪ͨŵݵ
 
"ѽǿʽʽȥϰˡ"ӳ첽߳մʪΧȹϲɣ"迴"
 
ְյһСϸϸضš
 
½ܿԼĸΪһⱡŶޱοӣϵƺһ̱ƽˡͻȻ޶˵ʹ
 
ȻԼСһɼ㣬ϲĺӣڼѧУóͬ˵ϲαҵĹҲѧУԺƼ£ͨԼŬģûҪĸĲģǴ˿̿Ÿĸ˷ܵı飬ﻹǳ޾ĸм
 
ǵСѧ꼶¸ںûȥҹһֱڼչԼÿγɼûؼļطһɫķ۾˸ҹǳĹâÿһԼõκαĽְҪλȥͬҫһֻһССĹ
 
Ǹĸĳɾ͸С
 
һĺӣοͿӦǱ˲ƱͷҪõöġ




105ڣChapter 7Ĺ(2)

ֻѾʮĴѾϰ߸ĸǵ˵ЩġмĻˣͺϰڴϳԱһ½ܾЩ˵ãοСһױԼˣϰ
 
ʱͻȻ˼ӵİְ裬һúܼ
 
"İ＾ӻļЩʲôͺˡ"½૵ضԼ˵
 
"ܣ°ȥʽһ·"ְļ˵"ȥλҪʽһĺá"
 
"֪İְ֣ȥɣԼ˼ӡ"
 
"Ǿͽмȥͺˡ"˵"˵۹ǱȽϺõġ"
 
½Ӧţֿһֻһ춼û
 
½ЩǲֻˣǷͣˣѯ˻ѣмʮǮźҲġ
 
̲סܵԱߣҪһԼĵ绰ǸͲֻյϢ
 
½æͲźã˷ܵذֻ
 
"ܣпԼɢɢС١"
 
½üͷòػ˼֣˼ҽҪæ
 
ⲻȴŵġ
 
һֻʾʱ䣬ʮ֡
 
ϰ˵ӵڣѾȴʮСʱֶʮˡ
 
һκʱ䣬ǵȴһ˻ظʱ䣬оǱʵʱ仹Ҫöġ½ͻȻһѾȴ˼ʮĸоֻĻӳʵķ绪ïݣںڵͷ
 
һԼţʼûҪȥĵط
 
һȻ󰴳ֻĵ绰һҵ""֡




106ڣChapter 7Ĺ(3)

Ļԥţ·վԼǰһ
 
Ī˲
 
"Բĵ绰ѹػSorrythe number"
 
½ܽͨȻϰµ
 
һį˲ϮͷǸоǹһԼһֱҷĵ飬һ澹ȫǿհҳ
 
"㵽ôˣ"½૵ʡ
 

 
"ھһ㽫дʷұ֤ӽ쿪ʼҵﲻֵڶô浽ˡ"
 
˵ţȻһֿƺ쳾۹Թضھ
 
"С㣬ݣɽ£ݿ͡˵ɽº԰һǹճǵ˵ĽĽʲô"
 
ھһԲֱ׳ӣȥޱȳ棬ü䶼дס˷ܡ
 
"κɽû⣬ѾѴ۱ؾ¥¥㽭һ¥ССı̰޺ȫˣիҲˣһ𣿽춼Ѿô㻹Ҫ"
 
"ֻǿˡҹı̣ҹţûʲôأ"
 
ھ˵һֱ׳վߵ˴ͷ
 
ǵĴѾŶǰĺӵǰš
 
ֻмįļֻƽز
 
Ƕԣ˸ŵӰˮ档
 
ϰϵƹͶӰӣһЩӰӣľӰӣˮϣʵģ⾰ɫĺӵ̿Ӱµһϵ硣
 
ھߵͷҡͷԵӽţ"˪죬Գߡճ⺮ɽ£ҹʹ"




107ڣChapter 7Ĺ(4)

ҡҡͷ"ż£οǶŶأ˪죿"
 
"һòã"ھתһۣȻּͷתȥͷӭ磬Լڷẓ̇į޴ʩ飬˵Ưˮϡ
 
"úúãûڿʼɴʫˡ"
 
뿿ڴ˸Ȼ۾ʼԺﰴż̵ʫʱĻ棬ϣͨʽһԼƣ۵񾭡
 
֪ͷλʫ˻Ҫʫʱ
 
һͻȻһ𣬲룬Ƕ˵Щҡ
 
ΪԼĻþͬһ˻˯ʱһ龰ȻԽԽ֡
 
ֻѾճһ˵Ƥƣػһܡ
 
һӣͻȻһЦڴͷʫ˱סˣԼľҲ׵˾⡣
 
ھһСӣξȭͷ֣һСľ鳣ҡͷԵشţ޽УɫҲҵ
 
ʫԼòˣ˸ոЦеŭٴתͷ"㲻Ҫòãúõ⾳ûˣ"
 
"ԲԲ"ŬסԼЦ"'ҹ'ԭʫԼģ̫ǳˣܸܵʫԼʫ⾳㲻Ҫң"
 
"㲻Ҫٳ"ھתȥô"ҹ"
 
ѹЦţʱҲڽסЦЦøˡֲֻܳЦʵ࣬жں֮֮ܣ˵Ŀ޾һĸܡ




108ڣChapter 7Ĺ(5)

룬Ҫż̿ԿһĻڵĿպ׳־ѳľɥᱻ׵ȥҲҲ̲סЦһ
 
ֹ֮סЦʱþʮֳ棬ո˯һ
 
ʫҲӣֻȻվڴͷϻ·Ҫվڴͷͷʫ˵ơ
 
εҡҡͷ˵"˵оʫо߻ħ"
 
ʱͻȻ컹ûи绰ӱֻ˳
 
ڰʫ˴ӵ裬һֻŷԼ컹ûü
 
һ󿪻ֻĻϳСµԼҵĵ绰룬հһֵʱϢ
 
ûзӦָذĶû׼£һ۾
 
"Ҹ̹ˣ֧ҵģϢ㡣ظҡ"
 
Ϣסˣſȴ˵һ仰
 
̹ף̹ʲôǲǰѼӾܾˣǡ
 
ͻȻͬʱȷԴһʳ񾭡
 
ŵսֻ֪ʲôãʼżӳ޵۾ְˮ
 
΢΢ز
 
ھվڴͷԼʫ黭ȫûзֵı仯
 
ʱ绰ˣĻʾִʹ۾ԥ˼֮ͨ
 
"ҽһ绰ôûп"绰ͷ½
 
"ģ"ŮееˣھҲ̲סͷ
 
"ҸոոͬѧŪĲ衭"




109ڣChapter 7Ĺ(6)

"ң㣡"
 
½ܵĻҴҹҶ˵绰
 
ھѾվߣ˹У"Ѿ˴ҿˣʲô"
 
"½ܸ̹ˣҪȥһô¡"
 
"ȥòã"
 
"ˣȥҸƵ궩÷䣬Ūô¾ͻ㡣"
 
ھ֪Լ֮ĸ⣬ֻôӦֻһֱظ"ԼСһ㣬ʱ绰ҡ"
 

 
½ڲ¥ſǻš
 
һֻһӣһֲֻڿ㶵š
 
ܺãĩҹˬƤʸǸսǵ͡
 
˿̲úĿǶĽźͷꡣ
 
ոڵ绰ǳţѵ֧ԼΪʲôôļҪ
 
˼ʱһ⳵ͣԱߡ
 
"½ܣ㵽׸˵ʲô"
 
ͷൽе˵½ܲԾغһ
 
"½ܣǶѣֻҪ˺ӣҾԲŹ㣡"
 
⳵ˣֻʣ½·мվš
 
"˵ʲôô˺ӣ"½һͷˮ
 
"̹ʲôΪ̹Ǿп"һϵ˵
 
½ڵ绰ͷôеԭˣص˿"ȫˡ"
 
ģ
 
ھϳ⳵֮󣬴ԼڸһƵ꣬䵥˷
 
ѾƵַͷŷȻԡϴ˸ˮ衣




110ڣChapter 7Ĺ(7)

ȵϴʱûиظϢʼЩġ
 
"֪ǸҰСû鷳"һôëͷһ૵˵
 
óֻֻ룬벦ʱתһ룬½ܸʶô꣬һ˴ϲӦòʲôġ
 
"ǲҪ˼̸°ɡ"ֻڴϣȻ˱ʼǱԡ
 
ܶûйԼMSNˣɾһϢĹ档
 
һŷżAdelaġ
 
ǼӢĸھͻȻһ¡𺳵ĸоһȭϡ
 
΢΢˺Ҳڷ￪ˣЩȻҲġ
 
ԥһ£ǵĶ
 
壩
 
"˵Ӳ̹ףǱף"
 
½ܲһΪľСɢŲС½⡣
 
ϸĵţԼһСˡ
 
"ǵģʵżȥ˹¶Ժ幤˽⵽˺ܶǰһֱ˽Ķ"ͻȻͣ˽Ų΢Цſ"ʵҺԣһֱΪҴСϲĶ㣬ΪǲŻֿŲڵһһֱԹӣ޲ûгֹôˣʼûسȥļӣȥ˽˵Լĺܻ쵰"
 
½ܼǰߣȥ
 
"һֱԼ˵ǺܼǿĮģκѶ˵νģҴ֪ԭҲΪһСᡣҿôȴҪסʱҲ֪ҪҪģֻһϲѱ˲˿ˡ"




111ڣChapter 7Ĺ(8)

ĺѾˣɤӣȻʵ"ԣ"
 
"ǵģҵһһϲ˵ݣǣ֣˵ϲԺԶչ"
 
"һܸж"͵Щģ
 
"ؿңȻͻȻһһ˺ܾãǲ֪ΪʲôǸʱҾȻоҸԭ飬ǰ飬ǰκοԵġ"
 
½˵۾ͷ΢ЦţƺڻǸϵۡ
 
۾ǼӣѸٵתȥˮѾ̵ĺˮӿ
 
һţһſŸ߹ʩˮڸ߸ϵĺ޳ϣسЦⱰ΢ġӵġùıˡ
 
½ܸûз֣ʱϵˮˮض
 
"ĺΪӸˡ"
 
½۾ʱվԼǰһõЦţʮǰʮǰԼǰõЦš
 
Ҳǹ߻谵ԵʣҲصúܺõԭ½ܾȻ޹
 
"Ҿ˵־ʤ㿴ӵļֲͳɹԺҵĴͷˣҪúչ˼ӣίҪյǶİȫ"
 
"һģİɣѾܶˣᲹġ"½ذַϣ"㣬űˣҪչԼ"
 
˴ᵯһ̵ոƽϢĺˮѸٵǳ
 
̾ƿ½֣ܵת
 
ٿ½˫۾ٸκεĽӴԼܲסڰջ




112ڣChapter 7Ĺ(9)

첽ǰȥ"㲻õңСѾͷǿκѶ޵еģò㵣ġ㰡ʱļӰɣ"˵ŻмƤۿ˳Ѹٲˡ
 
"ˣҸûȥˣǸӻھƵءͷףԶֵһ"ȻõЦš
 
"лл㣬ҲҪԶ֡"½˵Űܾ˵Ĵӵݸ"͸㡣"
 
"ʲô"
 
"ɿ֪ҺһϢһ˵ɿԾˡ"
 
Ǹӣöûȥӣ֪½ΪһϸĵˣҲ֪һδӹֵɿģֵǹӹǸԺͻֻʣɿµĿζˡ
 
Ǹǻ̵Ĵ⬣ڱ󣬲ȥӡ
 
"ô"½ʡ
 
"ûУ˹ͷˡ"΢Ц֣¸ҵؽӹǸӡ
 
óĴӣֱĸһ³һƬ׵ĺ
 
"ˣҪˣټͷ"
 
ӻ֣ת첽ˡ
 
ˮһ̵õͷţ˿˼δŵﷸӿضŶ
 
ӵļֵõʤļҲõ˳ɹֻɹǣԼϲ׸ԼԵˡ
 
Ŭôڳɹˣȴûκεĳɾ͸Уǰδеġ֪Լǵõ˻ʧȥˡ
 
Ѵӱؿڣ첽ǰš
 
"ټ½ܡ"
 
½վԭأؿһһʧԼоһģһƬ󺣣һ硣




113ڣChapter 7Ĺ(10)

ˮϢػ䣬صˤ˵档
 
"ټ"
 

 
ͷɵھһ׺ɫ˶˯£վھƵſڴڵغϡ
 
һʳǸոĿĵߵȥġ
 
ſػصţʿ˾Ϊ򳵵ģһͣȥġտʼ䷳سҡͷ֣˵ʱѾȫʧȥԣֻǴվţ˸˵Ҳᡣ
 
װڻˮָ컺ʪģʪʪֿһۣͻȻһĪĶģѪҺƵġϽߵԶһͰԱߣذѹ˽ȥ
 
ھ˦ߵոⲽĵطı
 
"ɻҺ𣿼ʹһμ档ĺ㡣"
 
ոMSN仰ھԺţһʽըһϵͶڵһըܼġ
 
ʱﰵԼûãǷʼȻɾΪ̶̵һ仰񲻶겻ᡣ
 
˼ֲǵһ˵ֻˡ
 
"ǲ˶ôƭأ"Լ
 
ʱ֪ԼֻǱ˼įʱһβƣԸûͷûԷܲʦıֱѱ˵ļįˣԼȴͷת޴³
 
˾ĪظԼЩڳΪԼһЩϣļ
 
еҲȷʵΰֻҪһĻͿһ˶ѿ˿ڣʹ֪ĻǳģֻǼįʱ٩Ϸԡ
 
ʱھϣԿһĵѡ




114ڣChapter 7Ĺ(11)

"һʮһ˻"
 
ھֵʮӣԽԽꡣ
 
ܻǴʳصشһȭϴҴ̶ˣȻط˵
 
һתһͣԼ󷢳ɲ
 
"ҲҪǷ"
 
ھתȴվǰ
 
ۿܺ죬γѪƵġ
 
"ôʲôˣ"ھķ걻ݺݵ˦һߣеضµͷ"ô׷ʲô£㱻۸"
 
"ӣط䡣"˵꾶߽˾Ƶꡣ
 
ھֻÿ첽ȥ˵ݡ
 
"ˣϢˣʲô˵ɣõҡ"
 
˷䣬ԾɵͷھƳ⣬عš
 
ϱͷǽǣɿӱڵϡ
 
ǱƵš
 
۾ѾûˮˣǸɺԵĺӴһĹѿ
 
ر۾ֻʣϸ΢Ļе
 
һͻȻű򿪵
 
۾ֱӡ
 
ھ˷ţ߹
 
"ôģ"
 
ھ˻ķԿף"ҵģķڸڣԿ׶"
 
еصͷ"ҹȥڰɡ"
 
"ˡ"ھߣ"죬"
 
ͷﱧŵͷû˵
 
"½ǲǸһˣ"ھСʡ
 
ͷͻȻתھ"ô֪"




115ڣChapter 7Ĺ(12)

"ΪǴӰҪΪ̯ƣһҲĺĵؿޣӡ"ھְճϵͷ"ʧˡ"
 
۾˳ĺ
 
"ǲǾһֱһİĶ͸˼ңһֱûгɹͻȻһ죬ˣǸˣȴ˵įĺͲ᣿"
 
ؿǰĿ͵͸ۣĸоԭԭض˳
 
ٴλеصͷȴоԼһֻβͱ˵Сè˿ոֹסѪ˿ֱ˿ˮҲһξ̶һһصԼֱϡ
 
ô̹ǡ
 
"˾ץסԼģԼȴҪ֣ҪװףҸȻΪ򿪳ţԸ˾͵ҸյվӿˣתԼȴʹֱᡣҪɵأǱ"ھճյ˵ţ"Ҳһ齱ֻܹԼ̫ˡ"
 
תͷȥϵᡣ
 
֣˿۾Ҳ˸Ĺ⡣
 
ھؿڵͷˣȻְԼ
 
"ǶҪһůĻͷ"
 
Ҳſֱۣػסھ壬ͬʱ̲סؿ˳
 
"ӣҺܰ½ܣĺܰСһ𣬱ңʲôֻҪھûа첻׵ģһĺܿġʱĺܺΪʲôҪô㣿ΪʲôҪüҲҲܸκζֻҪҪҶ֪ϡҲмҰ½ܣԼܺ£µòȥӽԣԵ˵ϲӵʱĺѹ˵öԣʧˣʧȥһϲôˣֻ֪ϲʲôʲôԼҪ˽ҡԺô죿һҪ棬һҪӽ飬Һ£ӣĺܺ¡"




116ڣChapter 7Ĺ(13)

"ҶҶ"ھĦĳ"ǶǺųˣûа취ԼҲûа취Լϲˡ"
 
"ӣҲųˣһģͻãûа취ֻܿޡ"
 
"ްɣڣ·ˮģްɡ"
 
þȫھؿš
 
ھֻǽرԼ۾ˮҲĵķ˿ֻǣû˻ᷢ֡
 
ҹɫţһԽȾԽڵĴĻ
 
Ծŵȴûзյľ飬ͣڴĻϻˣţ貵ЦԽԽڵҹԵøӵҫۡ
 
ֻҫ۵ǹҲղǸķǵֻҹɫԽԽ
 
ֱƣ˫صرϣʲôҲ֪ˡ
 
ߣ
 
ʱͷһǻʪģһζ
 
ӱĴסˣ͸Ҳ֪ʲôʱˣԼӦ˯˺ܾá
 
ڴ컨巢ԴַǵʹС
 
ǷڼǰңԶ飬ڻӡѾģˣԼô˯ŵĶ벻
 
ЩʹʱŷԼ˯ڴϣϸűӣͷһߣһĺƣ룬˯ʱûô
 
۾һԼûʹ޹ǱݣǸɸɾһ
 
ӺףŬ˯֮ǰ飬ȴôҲ벻ڴֻʱԭֻڴߵĴͷϣֻԱ߷ССһΣһ֪ԼЩ׹ƤĶѹһֽ˳




117ڣChapter 7Ĺ(14)

"ŶҾȻȿҰСʹ޵ӣǳιҰС㣬Ժһ͹ˡʵҲôྪţԲҪеŶ㰡Լҿ˯һҪһչ㣬ǳ˴ң֮ԺҪôҰ޵еˣҪǿŶҪȻԲҰú˯һɣ𴲼ǵУھ"
 
ֽ̲סЦˣһĵĻһŨŨCappuccino糿𴲵ʱģ
 
"ӻϸġ"ش˸Ƿ
 
׼Ҫ߽ԡȥˢϴžͱˡ
 
򿪷ţѾ˵ھ˫ֽǰվſڡ
 
һɵĺɫţп㣬һɫTӡſųͼкܶװţͷҲ÷ǳÿֻ϶һīס֮һ
 
"֪滹û𴲣"ھŶ룬ϵıƽʱû
 
"ӣôīʲô±˿Ұ"۾ĵضī۾
 
ھ۾"ҵǺľ켦ѱ˻ڸסʲôã"ھ˵ŻӿӺĿڴȡһīǰ"ģҲڸһ°ɣҪȻĻŵ·ˣ"
 
嵽һ¾ӣԼ۾ʮû˯Ƶĺף촽ѵǸմɳĮͷеһѿݲݣ㲵ӣ˵·ˣԼһ
 
ѸٵشһͷȻˢϴһ֮Լָƽ״̬ˡ




118ڣChapter 7Ĺ(15)

"ǲǰԼҲŵ"ھԡҵţٴΰ۾ݸ"ҪҪ"
 
һۣù۾ϡ
 
"㿴ϾûôˣʵҪǻԸǶһ͸ˣ"
 
ٴεھһۡ
 
"ֻǵõңȥ·ɣڷ㣬ʰ궫ңǸóлҪģ"
 
ھ˵Żſȥ
 
"ιȥﰡ"
 
"һ֪ˡ"
 
ھ˳ֹţʼʰԼĶ
 
½ɿھѾ÷ϣһۣȻ
 
"ʼ"
 
Ҳﱻص˲䱻֯š




119ڣChapter 8(1)

Chapter 8
 
һ
 
ְعȥ˼죬ĽŲҲĵ̤ˡ
 
ھ⼸ȥɽһ鵱רΪʩȥɽĲȥκκ;Դբзȥ˶ɽƷζ"ӰģԴͷ̣¥ػˬһƬƽˮӳ"Ʒ˲ٵصʳԳƵ·еõ滺ֻһ𣬸պøɡ
 
ھȥΪóԺɽֶȹеһ죬ǣҲĪһ
 
½ܺͼһԸոǣֵҲûţ춼ԼС
 
½ܼʣĹҲһεϰ࣬°󾭳һԷȻؼңʱͻȥ¶ԺСѡȻüӿĵǣڿһǣڵӰԺ·ϡ
 
"ܣǹ"ӰѰ½г"иСֹأ"
 
"ˡ"½ܰѶϵĿ﷭ӿ"ڡôôŰ"
 
"ҲǽţֻǽһСѵգûд붫"
 
½ȥס˼ӵ֣΢Цſ"ԺһǸ衣"
 
ҧ촽һۣϵƤһƵģغο
 
ʮӣ΢طǸճ۵ңϸϸɧ˵ġ
 
ҲΪֻ˲һڣڣԼʹѾʶʮˣǻΪһ򵥵黰
 
"߰ɣҪСѵôá"һ½ܵļ
 
½ЦЦ˳Ҳгֻס
 
˵Ц׼ͻȻӭˣһһŮԱһ󱳰صͷ߹
 
"ӣ˵ǲǷˣо͹˻Ҫôණ"оϵıװһʯͷء
 
"˭ȥɽ֣ô棬ֶණֶණ򣬵Ȼؼ軹үү"
 
"Ҷˣ˭ϡЩ"
 
"ҵⰡټһ¾͵ˡ"
 
Ѿûٸ̵ĴˣŰɳƵĽţŪÿ
 
"߰ɡ"ӽһ½ܡ
 
½ܵ˵ͷгӭȥ
 
ھߵʱ½ֱܷ˵ֵǴкҲһӶ
 
һкһ£վԭأżں§½ܣ̸ЦԶȥˡ
 
ھ֪˲ְŤԼ"ߵķ羰ȽϺã࿴Щ۵Ķ"




120ڣChapter 8(2)

"ͷؼ"
 

 
"ɵϣԼԹ湻˾ͺˣôණؼʲô"
 
ʰһ౳ؼҵСزͼƷеЦԷǡ
 
"ûаӣ㲻ˣ"Լļû˵
 
ھڿɳϣ϶д˾⡣
 
"ûϵйУһǿ͸ǳԵİ"ھ˵
 
"Ǿлл"˲衣"㵥λǱ֪ͨˣ¸һȥϰࡣ"
 
"¸һţǾ͸ѧͬһ쿩ʮţмһپͽ"̾š
 
"ǰԺûٿ˵Ҳ¸һȥĻϰࡣ
 
ĵ"Ŷ"һ
 
תͷЦŶھ˵"ھ⼸ûиүү绰"
 
"еģ"
 
"Ϣһ죬شϵĶǼһҶȥүү"
 
"Ŷá"
 
"ҲҪȥ"ھĻְ˵Ļʱȫһ㱡亹"Ҳ˼ңǸȥһҵĳ١"
 
"ôûò"
 
ûлش𣬾¥
 
"裬"ͻȻת˵"Ϣһ£緹ʱҡ"
 
ȻҴ˸¥߻ھ̸
 
"⺢ӣھѾͷ⼸û۸ɣ"
 
"ûô۸"
 

 
"õģ֪ˡлл㰡Է"
 
½ܹϵ绰ʱüͷסˡ




121ڣChapter 8(3)

Сһ緹
 
һϵСգʦ׼˷ʢͣҲǹС
 
ʵνգǱս¶Ժһ졣
 
СҲڣһ˶ڴߵĽŷһñСݡûи˵ֻǲʱ̧ͷǰ˵Ŵ졣СŲ֪ʱܽٵɡ
 
"С䣬Ա"ߵ
 
Сûлشֻ㶵Ŵ⡣
 
"ӣǳȥһ£л˵"
 
½߹ȥżſȥ
 
վſڣɻؿ"ôˣ"
 
½˳ŷӽС䣬һʡ
 
"ӣС裬Ҳˡ"
 
ģ
 
ӹ⿪ʼ
 
ҶĲ̽תΪͣ·ҶƬҲ
 
ϲвį·һʱͰࡣ
 
ֻΪıȽϳְɡ
 
ûô෢ĺζ˻ǴļʱĶ䣬󱳵ĺγɵͼѾڽСˡ
 
ͬԽԽռ䡣
 
ʱ˵ļĺգԽ࣬Խֵ࣬ǵģȴԽԽ١
 
ھڴ·ϣӰӱ
 
"ǲôԸ"ھӣЩ
 
ھȥش⣬ѽŲŵú
 
"ҪˣҿǸ˵ģҪҴȥξ͵Ҫдۡ"
 
ЦţǱһھǩֵ




122ڣChapter 8(4)

"ǴӦ㣬㲻ռҵı˰"ھת۾ί"үүδȥҶܾˣԼҲ˵˽ȥӶӡڵãҪͬѧȿȣ"
 
"үү˵"ͻȻԼ˵©죬̰ѺĻӲ˻ȥתһ䣬"үүΪʲôҪң"
 
ھĬһͻȻʲô̿Цţ"ԭүүŮѰǰǼӵҲҪģķģ"
 
˵仰ھ·ǰٻĿڵһ׵˳ϲزס˷ܵЦš
 
ȴҧ"Ҹ㣬һ¼ͬѧʵ㣡"
 
"ôŸûи˵ѡ"ھϵЦʢŵβ"ֻǺѣѵȻǿԿЦˣӦûްɣ֪֪ᱧ˼Ҵأ"
 
"˵;˵"Ҳʾ"ʰʱдұ﷢һÿ֪˭أ"
 
ھγѣ"ԭҵĿˣ컹ſѺܶģ"
 
˵ŻѾ˿ſڡ
 
ھ쳤ֵѿȴֻǸһ쳣ĵЦ"ǾҪλѻ᲻ҽ"
 
ھεط˷ۡ
 
壩
 
"þò"ھߵزԵһſǰ棬ͬѧѾˡ
 
Ůͬѧŵѡ
 
һ֮󣬴ҿʼΧǰ棬˿Ȼ֭
 
"Ŷ--ѹٶ㣬ԭиô˧Ŀڼ㰡"




123ڣChapter 8(5)

"ǰҪǼиô۵ĿˣҲڼң"
 
ĸ治Цţһһص٩ÿ""ֵʱ˶ǹ˷·ֲǾӵص㡣ǵѾߣʱҲĿתشھ
 
ھòЦЦȻڵػ˸ˡ
 
"ιÿԼǳ˭ҪѾҪ˯"
 
ĺͻȶζЦЦ
 
ŮѧҪõͬѧҲѡǳͨŮϿһգһ۾ǳʲôӣǵĳɼҲͳһƽ
 
ȻԵȴûΪͨ٣Ӵһ˸ѣߵľǸԵĵλûм
 
ǰڴѧʱһֱֻŮż½һ𣬵ȫ綼֪½ܸһԣԲûκεų֡
 
ѧﲻ׷һֱǾǧ֮⣬˾ö֮ǾͶԶ֮ˣͬѣҲȡ˳ࡢɼԵơ
 
Ů֮ʱҪڱѰһȱ߱ԼѷɫĵطԼԱС
 
֮ԴھһȿȣﲢûҪʱȵ˼ֻԼѾĵˣȷʵӦϢһ£ٱըΣˡ
 
ĺͻʱʼھ̸ǵһܵ䣬ǿھ񲻽мֵ⡣
 
ʱҲڳʱλѵѡ
 
ĵѽгǫȥҪ곤꣬΢֡Ľܣĳҽ˾ƹʦھרҵһģֻ˴֪ƳĶͬķ




124ڣChapter 8(6)

ʦһƽͷƤܰףܴûУȥһߦõƽд¥ĳԱȫǻƶˡȻȴ͸һɸһȵİ
 
ͳҪǳҪڿĽţһǴźɫƤЬһһѾ˻ͨ򸾡
 
ȵȥ࣬аBenĺСǹȥ۾ǳϬʱ̶ڷű˵ϮƵġ·ȫ׵ƣϵĴҲ͸żЩƵĹ˵ǸմѧģڼĹ˾æӦþνĹˡ
 
תһھƽʱеźʹ磬ǸźԵ
 
ʱѾûٴھˣǽ̸ھۻżȻĴҵң˶ٵƤ֮⡣
 
ھŮͬѧ̸ʵҲЩмܲסˣǵʵ¼мŮѣΪʲôҪסϲʲô͵ŮʱʼҵؿȻƴӵĽš
 
ֻЦЦȻʹһɫ
 
"Ǽҿ˾ôȤ"ͦˣ"Ҿֻ졣"
 
ھ漴һ
 
"ûУѡ"˵ų׳һ
 
εЦЦ"˵˵°ɣĹôˣ"
 
һ·ǲȵ˵ʹţ˸ղϷʵЦ̾
 
"ոʧܡ"Ⱥһڿȣ"Ǹ磬˽˵ģһûȻҽ̫"




125ڣChapter 8(7)

ʱ§סļ˵"Ұְֹ˾ϰ㻹Ըαȥ˵Ĺأ"
 
"ȿԼܲҵ"
 
"Ҳò˶ٰȥӦѧֻ̫бƣȻ˵ֻӢģ̫ˣȻҵļ̤ķѣ˵ʵϰ£ûйʣѶҪԼºʽת"
 
"Ҳйˡ"ο
 
"ǣȥϰһͷ֣ҵ˾ֻдרѧһǿϵȥģ"
 
ĲһӣȻɫ˵"ãɼöԺƼ飬ξֵĹǵĺһǧ"
 
ֻЦЦû˵ʱ˵ʲô˼ҶҫԳĬõķʽ
 
"˵㱿ȥ֮ǰҪǴ绰ң׼Ѿ˾ˡ"Ƶ΢Цţ"ںܶҵһλġ"˵ŴԼĹİóƬݸھ
 
дĳĳ̹˾ƹʦܾ
 
ҫ۵ͷΡ
 
ذŽԼİ˵˼͵ĻλĴ̳һЦһ仨ʺĴ󻨣ƽͷͷƺҲʼһɫĹȦ
 
"Ҳרҵİɡ"ϳһֳ飬Ҳʼ˰칫ܵı׼̬
 
"ǵģ¼Ƕרҵġ"ھ˵
 
"ӦƹܶƷɣ"һ٣۾һۡ
 
̻Ϊ˽飬ϸĵذ"ǫĿǰ˺ܶƷǰСѧؽˣƵġոտ̵ǸŷʽסլСҲƷ"




126ڣChapter 8(8)

˶άȵ΢Ц˵"WellҰְڽ˿أ׼һױʱǼһ¡"
 
"ûû⣬ʱҵ绰"ʦЦøǵ⣬ĺͻҲմ˹Ƶģдݲĵ⡣
 
ǸӸһ帩ƽյھ"Ҳ˵˵Ʒɡ"
 
"ң"ھ΢ЦŸԿһۣ"ûʲôƣֻһλһ˽˱һѧȽһʽסլ"
 
"ۣ"Ⱦȵʣ"Ӧ׬ܶͰɣ"
 
"ոձҵѧӦòõܸߵıꡣ"ʦг˵ƺڻشϵ⡣
 
"ǲࡣ"ھǫЦţ"ǰְֵѵģѧǴƹ̣ԶûշѡֻǸסլг͵ģ٣׬ʮ"
 
"ʮ"۾""
 
"ǣ¼±ҡ"
 
ھ˵΢Цŵͷ˿ȡ
 
˶ʦͷϿʼðһ㺹ϳ˲ɫǱ˰һƵģȴҪǿʹھԸһǼʵ
 
ĺͻ۾ﶼųݵĹâҲؿŵͷ΢Цھ
 
"̫ƽˡ"
 
ĬһͻȻһ̾Ȼʦ͹ӷ·Լεﱻһ̸ı֮ǰмɫȿֺظھ̸·ɹʿһǸɹһ̸⾭ĺͻҲǵС
 
ھתͻȻ̬һȻʱҲֻܿطš




127ڣChapter 8(9)

εض𿧷ȺѾû˼Щαķˡ
 
תͷزĽֵѧʱ򵥴ϿΡԷͼݡᡢ˯߳ŵһ׻ͻȻ޶˵˸
 
һЩ飬ǸıôͻȻ
 
͵׼תͷλ˵˵Ҫлؼҵʱ۽ǵͻȻɨ˽ϵһϤӰתͷȥϸؿһۡ
 
"˼ҿһ棬ҳȥк"վ˵
 
"ҪȥŶ"ھ̧ͷֵ̿ʵ±С
 
"棬ȥȥ"
 
˵ųſȥ
 

 
"С--"
 
ܳ˿غźԼһ׵Ů
 
""Сת˷ܵس˹
 
ǸһϰʱĴ磬Ҳĳ
 
"þòòã"˲ɢڶǰͷ
 
"һճϰ࣬ûʲôòõģǺ㣬Ҳҡ"СϸϸмиС
 
"ȥˣոڿȶԾܳк"
 
ָָб濧زھպת΢ЦŶСٵͷСҲس˻֡
 
"㰡Ľ"С֣"Ҫһ˾ͺˡ"
 
Цֱ"˵ֻˣΧ֯ûУ"
 
"ѽˡ"СĶͷ"Ѿ߰˴ˣ֯˵ˡˣҳ⣬͸ܣһϰ࣬ǰһǸȥװǻط˺þöûпʵģô죬ʲô"




128ڣChapter 8(10)

СڴȴͻȻϵ΢ЦƮĴš
 
ҸСٶӣ¿װڴ۾ﲻС١
 
СȴΪΪ˼飬վĵصȴš
 
"뵽"С̲סʡ
 
"С١"ԥţҽ֪òðصĲ߲һ֧š
 
"ô"
 
"ʵͷѾҽ̸ˡ"
 
ŵúᣬϣԵһ˺ĳ̶ȡ
 
Ȼܡ
 
С۾￪ʼҺڻȴȻžЦ"ûʲô̸ֲǽ飬һлġ"
 
"С٣кܶܺõΪʲôһҪ½أǸʶã˽Ҳ˵ˣοѾǱ˵ˣҵģҪ̡̫"һ̽˶˺һִˡ
 
"Ҳ֪ΪʲôһҪ½ܡ"С΢Ц̾˿۾Ტûбȥմϱ˳"Ҳ˵ľͲǸˣͺǮⶼ⡣"
 
ÿɷص˵ͷ"סǣҲϣҽܵ˺Ҳϣ˺Լ"
 
"⣬ȡԼҸĻһֵġ"
 
СټᶨҪȰ˵Ļ˻ȥ
 
С٣ԼСŮһ仰Ҳ˵
 
"Ҹˡ"СǿЦЦ"ҲȥѰɣټ"
 
Сûе˵ټתˡŲæء




129ڣChapter 8(11)

üͷ΢΢鶯ŵļһ
 
ߣ
 
½ܺͼӴӹ߳ʱһƬĺڰ
 
·ưǵӰúܳܳ
 
½ǣżӵ·ϣû˵۾Щס
 
"ҲǿίظС˵Խܵģֹһ㡣"½ܽסӵ֡
 
"һʮСŮôܵˣ"̧ͷ½ܿ϶˵"֮̽С䣬ϲʶ̻Ȼһֱ׷"ӵˣ"ҲҸ"
 
½§סļ
 
ǰЩӼӺ½ڹ¶ԺСӴ֮;ҪѰˣ½һڹϰѧͬѧæ飬Ǹͬѧ绰С䱻ڹ¶Ժſ죬ڸ·һŮ˺ᴩ·ײˡص㸽С˵֮ǰһСŮһ·ʱֻһˡ½ܺͼӴСƬȥǸˣ֤ʵСǸСŮȻ˹ûˣǣ֤Ǽٵģû֪˭ʬµ˰Ҳû죬ֻ͵ǹݻˡ
 
"ǸС裬ֻǰأǱݡ"½뾡취οĵļӣֻҡҡͷ
 
"ӣҪģܻнķġ"
 
ͻȻ˵½ܵĻرס"ܣԺʲô£㶼Ҫһˡ"
 
ʵ½ܵһʹӵ֪ԼʱһҲľ
 
ĸоӦǱʧʹһڱİɡ




130ڣChapter 8(12)

"ҴӦ㡣"½ܸĦżӵͷ"Զ뿪㡣"
 
ˣ
 
һҹ
 
ؼҵ·Ϻܼž˺٣֪ΪʲôǱСè͵͵ҧȥһƵģдϣֻȱһСڡ¹⾲кڵϣ·ã·ҫһϴúܸɾ
 
ھڻؼҵ·ϣûн̸ԳԼ
 
꿧֮ȵĹִҪǳԷʢȴļֻõ˸һţš
 
Էʱ򼸸Ȼϲ̸ԼԶ󱧸ԼԶķչƻھڸտʼʱòӦţֱյһֻ֮Ҳĸǽ̸ˡǷ˵ͷʹһȻˣ˻ѡȾƳKĵط
 
ʱ˻ڸԵţֻнŲеػڿ
 
Сٽ̸龰ﲻ֪ӦΪΪף
 
"ҺֻһΡ"
 
ưĻһһھ߻ţ·Adelaſǻ
 
ûн硣
 
ãھСٵԼˣʱҲﲻʲôæתͷȥھ죬ȴػе·Ҳ쳣Ŀն
 
ʱӭһгھ˹ԷѾ壬ھȴûһ߹ȥһȻѸٵھ˵һߡ
 
гߺХԶԶĻһﳵ˵áھʱ˹
 
"ӣɱҲòгòʹģ"Լܾŵؿڣ"ʲôô"




131ڣChapter 8(13)

"ûУĵľۻᡣ"ھ֧
 
"Ǻġ"̾˿"ԭһ߽ᣬĻһȾƵıȾɫǽαӣе¡"ͷ·жҪ³ƵģȻתͷȥⶥ˶ھ"ˣԭôǮѹֿԵңӣȫÿơ"
 
ھЦˣû˵
 
"ҪҲ׬ôǮҰͺˡ"̾š
 
"ͬѧԼϵõڷƱ"ھƽ˵
 
"ǰǰѧУѶֻҪ˧ͺˣڲһλĳԸ񣬾֪ͬѧҪɿˡҲѹǣĵļְͥͨǿСӻģǵ׼ְֶͥܵĲ࣬Լĳɼֲãԡ"Գҡҡͷ"ֻһôɵʲôԼ"
 
"ǺĽĹ"
 
"ǰܶȥξֹֻϧԼϲ"
 
ھɻؿ"㲻ϲʲô"
 
"ԼأҪĵȻȫ絽ȥܣȥϣٺȥ޳ȥáҰְ費ϲ˵ŮӰһĺãҲԳǿţġ"
 
"ǵԸ˵Σ"
 
˵ͷ
 
ھ˳˼Ϊ˰ְԸԼһֱҪ룬ԼǲҲӦΧȥĳ˵Ըأ
 
Լһ϶Ĵ𰸡
 
ʱͬһطˤ֮ҲᷢҲ·ˣһ˰ۣ̾ڲ֪صʱĸޡ




132ڣChapter 8(14)

"Ҫһ¼¡"ھͻȻ˵
 
ͣ˽Ų"첻ȥүүôôͻȻҪߣ"
 
"ͻȻҪȥһˣҪȥһЩԼһֱԣӣҪӱܵ顣"
 
ɻؿھ֣¡
 
ʶôͷһοӣʱû׷ȥ
 
˼ǰߣ֪ѾߵҵŪÿڡ
 
ϰ˵Ӷһ㡣ʱԼԶ·һŮˡ
 
ҵͷƾɵ·һͷ·£СŴܹ
 
ǸŮˣˡ
 
ƵھԭվŰǸŮˣȻԼѸȥ
 
ھԭͱŪÿڡ
 
"ʲô"ھֻվԭأһؿŲԶǸһŮˡ
 
ʮӣھʼûг֣ǸŮҲֻһͨؤ벻ԼҪ￴κԭ
 
"ǲǱˣ"
 
ھԽԽ϶Լˣˣܻ׼ȥʦ߽ŪÿھͿһ붫˳ھֻø档
 
"ôôû"·¿Ů˴ڳģոȺõķˣ"ûм˰ɣ"
 
Ů˻û̧ͷûлش⣬ֻǳŷ
 
ھ߶ǸŮˣҪɻʣ"˭"
 
"Ҳ֪"ػشһȻתͷȥǸŮˣ"ȥˣҪǱĵطû˸㷹ԣ;ɣһͷġ"




133ڣChapter 8(15)

ھɵɵؿֿǸֻųԷŮˣȻһͷˮ
 
ֱǸŮ˳극ˣվȻŮ뿪ıӰֱʧһսǡ
 
"ǸŮưΪʲô˼ҸˣҲ˵лл"ھЩƽ
 
"ҪǰһҪõлĻǾʧȥΪֳֵٵĵһһɹֻҪֵϣϣҲһģӣ"
 
ھһı飬ͻȻ˹
 
"һֶԲԣ"
 
Ц
 
Ĭ˼ӣͻȻھ"ӣ˻"
 
"Ȼһû湻أ˵ˣǷС»ûлأծܻ׷¼Ҫ"
 
""Ц"֪ͺãӣҵ"
 
ھһ仰ͻȻһĪİ˲ҸĸоһƬҹ£ǲҲڵأ
 
ţ
 
һƤϣоһȣʶֵסǵߡ
 
۾͸ָ쿴˴̨ɹ̫ĳ٣Ѿһͼĸ߶ˡԭ˯ʱ
 
˸׼ͷ˯һʱͻȻʲô飬ǳɳ̲ϵСϺһͷµֻһѾŵʮˡ˯ʱ˵ӡ
 
"군ˣȻ˯ͷô࣡"
 
ŵԼԴȻƿܳ˷䡣
 
ھķѾˣԼķһֽ
 
"ǹ֣һ¼Ҳҡã˯ɣһˣ"




134ڣChapter 8(16)

滹һ¼µֻ롣۵΢ЦţȴһǿҵθС
 
֪ھλؼҪҪȻûʲô£ǿ֪ӦǱȽص顣ʱ˵Ļģ˭֪ԼȻ˯ͷ
 
Լļ˲ˣҲôá
 
һɢֻҪ첻д־ӲֻҪ첻˼Ͳ׼УȻҲ˲ˣһ뿪У԰˵״̬Ҳɢ
 
࿴ûˡﰲοԼ
 
ʱ¥ھֽص任·Ȼ¥
 
""
 
¥ʱ̸ʲô飬ǹѹ˵ɫЩء
 
"ŶѾͷ"
 
һɿոսŵüͷϹһЦݡ
 
ԽԽǾ̸һ֪飬ֱǸйص顣
 
"Ѿͷ"һտˮʼ˹裬"ְְ˵Ϳھˣģ˵ý㣬Ҿ˯"
 
"ǰǵˡ"
 
˵Ż۾ȴиضκһ˵ϷһЩ˿ȴûκεķ֣Ҳص̫ãǴ˿̵ȴϣֻԼɡҾһ˺ƵľްѾʼϵ©ˣ𺮷Ű
 
"Ѿͷ裬½ıݴ㲻ڵǼȥĻ"
 
"һûˢһٺȡ"




135ڣChapter 8(17)

òظ˵˼仰Ȼ߽ϴּ䡣
 
ϴʱվԶϴּſڣҪ̸ݣҲֻһЩļҳ
 
һ
 
"Ըҡ"૵˵
 
ʮ
 
"費"
 
ȥܳˣոյļھҲ½˼ңֻʣĸŮŹ衣
 
"ѾͷҪҪϲǰ"ߵӹԱߴƽʱŲҶʳСӣȡһǹ
 
"ôϲǰ"
 
"鰡"
 
"ࡣһĻ鰡Ҷûȥӡ"
 
"ȥׯһͼ޹ȥ"Ƿڲ輸ϣ"Ϲͦġ"
 
"Ľ"ϲǳճյ˵"֪ʲôʱ˼ҳϲء"
 
"СѾͷ"һڲ裬ؿ"Ҫְȥھүү˵˵Ǽϱ¼Զ˵ҲԶطΰ"
 
ŵõɴ۾˫ֻţ"ңֻ˵ģҸǸֻѣϲҲϲǿɱҵλƷ"
 
"ھô"üͷ
 
"ãҲϲҲǲϲֻ֮ϲû֮ϲ"ͻȻԼڶƿƵģͷѾʼˡֻó̾һ֪ӦôӺν
 
"裬ǲǻϲܣ"ͻȻؿʵ
 
һת˸ͻоͷǿҪ˰ֱ




136ڣChapter 8(18)

"ûС"򶨣"ҶѾֻк֮ĸоˣҿһôҲܿģֻҲ˵̾Ҹ̸ֲϰʮ޲ȥϹŮ"
 
̾˿ؿ۾·װǸ벻
 
¿ӣÿһǻƲסطᡣ
 
"裬ңɫ˻¼޲ȥ"
 
豻仰ЦˣĲˮЩ˳"ԶԶԣŮǹɫ㣬òҵġ"
 
"裬ҵе㵣ǡ"
 
"ʲô"
 
"ǲָ̸Ǽҵ£"
 
ֱ˵ϵЦݶʱ񱻰¶Ƶؽϡ
 
"˵¡"ϵıָȻ"ϴְֽǮ˵"
 
"ô죿""ְֻ𣿼֪֪£"
 
"ȲҪ˵"סѹ"꼾Ҹְּѻùˣ⼸ȶûʲôѣڼȻˣҸְֻǻᾡģֻȲҪ˵ġ"
 
صͷ"֪ˡ裬ʽȥϰˣǾͲôˡ"
 
οЦˡ
 
"裬켾գӦðףһ£һҾͳȥﶩ⣬˵òã"
 
"᲻ֲˣ"д˵ǣ"ÿһǰǣյԼԡ᲻ǰףأ"
 
"Ͼҽ㣬ջҪףģȻǣҾǻӦȥ"
 
û˵
 
"ˣҳȥˣҲȥ"˵гš
 
"ðɣ"
 
ţ̾˿
 
ʧôСŮҵ˻ؼҵ·




137ڣChapter 9Ļع(1)

Chapter 9Ļع
 
һ
 
"ӣˣǲǴһף"
 
ϰεֻϰˡ
 
ÿڵǼӵϢգһϰԼꡣ
 
겻ȴܺãܶζǽڵģƺܶء
 
ϰǼӵĺѣһСʮҵĴŮӣϲСŮĿɰ·ӺܰȴԶشƽЬһԶѧͷϼһĲɫĽ۾Ҳһժ¾в֪һͺ澭ֵĿͨҲܿͨMinnieԾпΪԱϰ塣Ϊ˺ͣƽЩ۹ܶܵܶ˿͵
 
"Ӧǰɡ"ϼܵ»"ûоİš"
 
"ҷһ٣úùա"
 
"ˣҲûʲôùġ"
 
"㲻Ҫҿˡ"Minnieߵǰͷ˵"˵żپͷż٣㰡ÿ㶼˵ˣҲϲΣҾͷһٵ￩úøѹȥ"
 
΢ЦлMinnieһ˵ļӿMinnieһҵСӣ̲סͷ
 
Minnieָ˼䣬Ȼ߿ˡ
 
Ӽڵ﹤š
 
""
 
ڰѿŪҵΰ룬MinnieȴȻ߹ߵ˲ǽǰ档




138ڣChapter 9Ļع(2)

"Ǹǲð"Minnieָ·ʡ
 
˳ָķȥбĻſڣгϺһŮ졣ͷһۺɫУεģгСһȦ
 
"ӦǳģҸ"MinnieĽ
 
ֻ֪һãȴ֪øĸεĸӡ
 
ûдĻֻǳĬվڲǰ濴Ŷ·
 
ѾܾʮˣһҲ⡣
 
еǣΪʲôǲء
 
"Ҫٸɴˣ"
 
ӸŲ˵
 

 
صŪÿڵʱŲʮһ롣
 
ſڵϣ۾ҡͷϷĵһֻſȣһֻڴϴŽġ
 
ĳѾݶˣ֦ҶïӣٹþͿСݶγһƬɫĿе̺
 
гͣ졣
 
ʱСˣ
 
СӾȥ棬ƤѾɹһֽƹͭɫСҲģԿû⽡ĸо
 
һ죬ͻȻŵһŨصˮζŪƮ˳ûüӣ׼ҶŰѾվǰ
 
ֻǵشкȴ׼ĿƵؾֱߵߣҿ
 
"ࡣҪգ˵˼ҵСģǼСݣ㿴Ƥɹṳ́ݻ񣩣Ҽǵүݻְ֣ðװ֣СУľ"Űؿڣüͷ"ࡣݵҿʹ"




139ڣChapter 9Ļع(3)

ĻͷԱܽӡ
 
Ķϱ湤ֻһӣƽϧôӲϴʱṴ̋ֳı飬ֻǰڽַֻüװ
 
Ű̲ϲС⸽˾֪飬ᵽԼҲСȻû֪ΪϲСΪûСС
 
СӼ涼ʱҲŰ̵ĻԼʮֵķֻ꣬гŪȥ
 
ͻȻһȺֵ֪İɫŪӹ
 
һ˳ķȥ۾ȴҫ۵̵ķۡ
 
Ⱥ޶˵ط˼顣
 
ȻЩҲ趼ǲнģĻ
 
ʼɻʮһֱûн⿪š
 
ʱŰҲ߽Ūãﻹ߶Į
 
ɵüӿ˽Ų
 
ȻոӵĻ֮⣬Ҳûпǵ˼
 
ǲǿ˷ʵʵؽأ뵽ͻȻͣ½ŲתŰ̡
 
"Ụ̋Щһ¡"Űߵߡ
 
"ࡣŰԶʵˣ龡ʣŰ̾ԲϹߴˡ"
 
Űдеԥһ£ʵ"Ụ̋ӳʱǲǾסˣ"
 
"ǰ裨ݻ裩ʱһ͹ؼ񣬺ߣﶼк"




140ڣChapter 9Ļع(4)

Űֿʼ߷߲ƽȴϢ֮һ
 
"Ụ̋Ȼʶ裬Ǹʲôˣ"
 
"ߣ"Űֳĵı飬"Ǹ˶ŸƤӣݻСˣͭǧͷݻֻϵǮСҲܣүǲ񻰣裬Ҫֻ߰Ŷ"
 
ɻƺһ㣬Ȼô̰ǮˣҲѹְֻҪǮͬʱҲףȻƷʲõˣְΪʲôӽأ
 
ΪҲû
 
Ű̻Ҫƪ۵˵ֲоȴѾȥˣŰ̵ĻòлȻ˼ҡ
 
ŨûˮζԵŪ
 

 
"ףտ֡"
 
Сڹ¶Ժﻶسո裬ЩСѣҲܵĸҵشӡ
 
ȻЩ޵һ𣬾ȻҲΪһ׶ĸҥ
 
"ллǣӽÿġ"
 
Ӻ½ܶ΢Цš
 
½ؿ˵˾䣬տ֡
 
Ժһװ͵˼
 
"ӣСһϣϲ"
 
""쳣˷ܵؽӹ˺ӣȲشˡ
 
һ鲼ƵĲżںһͷͷһЦ
 
Űɫȹһۺɫİġ
 
ǼӣСǺģżӡ
 
źĲżЩطͰͣеĵطȫǲԳƵģһЩͷͷϵİͷƵͻأشӲżϴ̳




141ڣChapter 9Ļع(5)

ǼȴûôÿôµĲż۾˸ˮ㾧ӨĹ⡣
 
Ӵ΢ЦСӣж˵һ仰
 
"ллǡ"ãڻ˵仰
 
½ܿʼϵĴ󵰸пһָСǡ
 
ӰǸСطźã׼ȥСǳԵʱͻȻŷһ˫۾ڳ첽ſȥ
 
ģ
 
Ŵɫƣձǵġ
 
ϳŵʱӾͷе㲻Ծ˿̿գһŲ
 
ԶмƵشҶͻȻķ紵ڵŽŲƶš
 
һš
 
վһСŮұ߾ͷĳϡ
 
С䣬ǴžɾɵȹҵβڳϷ
 
һμȴڵԼ
 
"С䣬ӽգôԵأ"
 
£΢Цſ
 
С̧ͷ˼һۣƺл˵ſڣû˵漴ֵͷ
 
Ӻ񿴶˼û׷ʣվߵС䱳󣬰ͷϵƤְѴͷ⿪Ȼɢڲϵķ˿һͷβ
 
һС䶼ûзǰֱӰͷߡ
 
"С䳤ÿ"ӿܺÿĲ̲ס޵"ôÿΪʲôҪͷأ"
 
"ҲС䡣"ŮͻȻתͷżӣ˫۾ﻹǳˣ"ҽ˼䣬˼˼䡣"




142ڣChapter 9Ļع(6)

СŮһ˵еܳؿϻ΢Цš
 
"֣ܺǰְְȡ"Ӳ衣
 
˼һεͷʼ"ְ뿪ݺܶˣѾʲôˣڼҺԴ"
 
"㻹ǵðְֽʲô"
 
˼ҡҡͷ"ҴͲְֵ֪֡"
 
"ǡȥҰְ֣"
 
"ȥ˺ܶطûҵְֻ֣ҵһ绰롣"
 
"˼䣬ļﻹб"
 
"ҵļںϵһũֻҺ裬ûй֤ûСûǮѧҳҰְ֡ҲҪˡ"˼ֱֱǰĿ۾ǱеĲʪˮ
 
"ǡһΪʲôڹ¶Ժſڣ"ӾŵúᣬκһصڻᴥʹǰСŮ˿ڡ
 
"˶ԣվҪȥ·绰Ǿûٻˡ"
 
ûȥһĴ꣬ӵСŮվڹ¶Ժſڵȴ裬һսǵ·棬ȴ˴УˮˮѪҺȻˣػһ
 
"㣬Ϊʲôޣ"
 
˼俴żŵᣬԼ۾Ҳʼδεˮ
 
"û£ֻ㡣"ӹ˲Լϵᣬȥ˼ϵˮɣЩˮǹ̵ѪҺüӵָоһȵʹ
 
"˼䣬ԺֵȥСһᾭġ"




143ڣChapter 9Ļع(7)

˼żӣͻȻֵͷСš
 
"ʵ֪Ѿزˡ"
 
壩
 
Ʋҹɫӵء
 
Ĵš
 
Ӻ½ǣ·ϣ˱˴˳Ĭš
 
·ҹԵø˺٣żмӴСĵؾ·澭һˮĳˢԵرɾ·ߵݵĵطһЩǳǳĻˮ
 
ͬˡ
 
εñƽʱ󣬼ӵɫȹڷ趯ţһƬҶ
 
Ҷˮڷʹ·ܲ˵棬ҲһЩ½ܺͼϺֱϣʪʪƤδرˡ
 
ӵĳڷҵķţסһա½תͷֵ˵Ĳ̲סǣ֣§ס
 
"˼"
 
ӵЦˣ"ԭСҲееģоõѾˡ"
 
"ҲãӦ֪ġ"½ܰοš
 
"ǰȷ֪Ѿʧȥˣܺùģɣ֪ûн޾ȴš"ӵ͸κͰˣһֻ˵СޣԼδϵ˿ڡ
 
½֪Լʧôĸס
 
"ˣ㻹ûʲôء"½ͻȻͣ˽Ųת˻⡣
 
"ϵͲ"ԵЩ⡣
 
"Ȼǡ"½ܴϵĿͳһƴСУ"򿪿ɡ"
 
΢ЦŽӹУش˸ӡ
 
һżںﳯ۵Цš
 
ǼӺ½ܵͷ񣬱ϻ׵ͷһҡϵϷϣһ۾ͿˣյƬȥġ




144ڣChapter 9Ļع(8)

ǶҡϵϷ򸾸ҡξȻǣ֣ǲϵĽֱڿлһĻߣ·һͰ
 
Ӵؿվǰ΢Цŵ½ܣ·ĿͷûףӣȴȻ½ܣǸϲô
 
û˵ֻǰͶ½ܻ
 
"ӣҴӦҲ뿪㣬ǰжٵĲģȥˣԺ㣬Զߡϣǿżһֱϵ߲ˣﳪһҡ顣һǣ֣Զš"
 
ӵ˵ͷ֪ԼѾӵһˣһŵκ̳¶жʹŵ֪ܲԺıʵ֣һ̿ӵУѾ㹻ˡ
 
˾ҹĻӵš
 
еȴڲϼӺš
 
һͿҪˡ
 

 
"Ѿͷӽ᲻᲻"
 
װְվſڳŪÿš
 
꣬ˮ˼Ҹ¥϶òˮһһĵ½š
 
װְֻſվ˼ӣϵĳ̱ʪˣһһ·ʪ͸ˡ
 
"Ӧòİɣؼһȥأ"ӿ߹"ְɣС"
 
װְֻſŲ
 
¡¡ӲһֳƵĻ죬Ҳž졣
 
"֣ô¸ͣأ"ҲЩ̧ͷһǽϵѾʮˣ"Ӹܻ᲻̫ز"




145ڣChapter 9Ļع(9)

"ٵȵȰɡ"ߵϰѵǺãȻߵɳ¡
 
⴫ңԶףС裬ס֣"Ҫˣ裬㡭ϵ˯"
 
"⼸С׶¡"ֱ"Ǹĺӣ˯ɡ"
 
"ֲǲ֪Ҷ£ҵѨ"
 
"˻ˡ"һֱվſڵİְͻȻܽ˿"ҿ˳ɡ߹Ӧû׼"
 
һܽ˷򿪵⿪ʼæŻ
 
"ûУҹص"ְվڿַڿϡ
 
"ˣذɡ"
 
һ£ְ̰˿ء
 
ﰵֻʣһƬĵڷƮš
 
ߣ
 
½ܰѼ͵ʱѾȫʪ͸ˣʱɡûʲôô
 
Ӳ˲µˮͷ½һ£"ܣҹúܿģлл"
 
"Ҳܿġ"½Ҳһգ"ȥɣϴˮ軻·С"
 
˶һȻӾĿ½ܳǰûʲôõɡˡ
 
תͷӿԼĴûеƹ͸׼Ӧ˯ˣ˦˦ϵˮóԿ׿š
 
С߽˺ӡ
 
Ųķ﷢ߵ˿ҵ˵ƿء
 
Ҫ¿صʱ򣬺ȻһŻ⳯Լƶ
 
˸ͻûпƣǾȥϵĶһԷӲãȴֻߡ




146ڣChapter 9Ļع(10)

Ѻɰ߸ߵؾڼϡ
 
ŻԼԽԽӵҲˣǴĹۣŲ̵˺
 
ֱ˻ϤЦֱһӢĵտָ𣬼Ӳһ
 
Ѳ̷Żϣְ˵ƿء
 
ƹ۾ѾܹӦΧĺڰʱͻȻ
 
Ǵ۵ĹרŶ׼ֱһÿ˵۾̲סܵضš
 
ŵվڼǰְվߡ
 
"ӣտ֣"
 
϶Цݡ
 
ӿǣֿǸ⡣
 
ԲԲɿ⣬װһȦȦѩ׵Ļߣһѩ״ǼСʱϲԵѩѩ⡣ʱҫ£ôƯ
 
ĵ⣬һͯʱƬЩõĻ䣬·ڿһ̣ᱻĵػ
 
"ӣԸɣվһµĿʼϣ춼ĵģҲϣСʱԵѩѩ⣬Щĵ鶼ǣֻǵÿĵġ"
 
վڼǰȴĻӦ
 
껹޼ɵš
 
֪Ϊʲôװְֻ裬ÿڽַھﶼƵģ˵ģһǶǺˡÿԼӵʱȴǱôı΢Сͬ˿̣ǾµСһվڼǰǵĿˡ
 
ȻȴһҲ벻ǰĻ䣬ӿһ뿪ʼб˴ͯʱܵڵŭ
 
ǵõֻǹµᡣ




147ڣChapter 9Ļع(11)

""ڿˣ"滹ǴΪһһ仰ͿԻ֮һ"
 
ӵĺͰְ˲ü
 
"ӣְ˵"
 
"˵ʲô"Įؿװְ֣"˵жమҶҪҶϣǿʮǰһſֵӶ𣿣Ҫˣ֪ƭң֪Ǹһ쿪ʼԶܵ飡Ƕޣװɺ˵ޣҸǣ˺ޣûһĸ顣"תͷָ"㣬û㣬ҾͲ᲻֡"
 
ϵѾˣһȦȦɫڻ״С̨ϣһ˰̡
 
㶵վڼǰһ仰Ҳ˵ֻˮۿת
 
"ӣҪӦúҡ"ߵǰ"һжҲãӦСʱ͸˵Ҳ裬Ҳã㲻ģҪ޾ͺңҿߣҿʧ㲻Ҫ"
 
"裬Ӻ޵ңⲻ£ҵĴüӲ֣ҡ"
 
˵Ŷؿװְվһ԰յͷ֪˵ʲôá
 
ЩͿиǼȵķŭͷꡣ
 
"ǵϷݹûУ"غһ֣ȴһСİеĵƷˣббط˳ȥϡ
 
ͣɿһ䰹Ļ˲·
 
"衭"
 
ǺţǱ˭ݺݵһƣ۾ˮƲסӿ




148ڣChapter 9Ļع(12)

"ӣ"װְƲסٻؿڵķŭʱҲΪŭǺˣʪ۾дϧΡʧź"ӣʮҺΪ㾹ȻôطֻǵǸεĺ裬ѵǶ֮ͱȲǸֲҪŮ"
 
"Ҫңϲɸ"Ъ˹غš
 
"㡭"װְָ߸ߵ̧֣һɷŭʹűŤ˹ȥ
 
"ְֲҪ"
 
һİص
 
װְֵʹɪɪѪҺƵͨ졣
 
𾪵Ŵ͡
 
Ҳһ
 
վڸǰϵһĵĹ켣طָļǿ
 
Ȼһİӡˮ͸ֽһϽظֳ˴ĿĵģѪ
 
һƴ˲䣬˼ǰ档
 
һмǧֵԶԶش֮ϡȻ漾ӵģϾĸףƽһδ
 
""ְ૵ؽš
 
ֻоһѪȵζӿ̽һ鲣ƵľҵʹţҲǱ̵ٶٹһȵʹţʹҪѿʹѾľ񾭣ʧȥƤ֪
 
ػعסԼգתɿ¥ݡ
 
ʱҲ˲ĵԳ嵽űߣŶ
 
"£"װְִſǻӵ֣ȥ׷




149ڣChapter 9Ļع(13)

ŲûڰҹԶȥֱʧ
 
ˮŴŵĴ޿ֵسһȺΨ²ҵĺߣۼЦΧһ˸Բͬİˡ
 
һЪ˹ı仯ʵǷ̫ˣȫûԤϵᷢչӣЩ޴롣
 
ʱվڿԵøİ塣
 
һҰĵذ壬ϲ֪ʲôʱѾˮ
 
⣬š
 
ˣ
 
Ѿˣ׻һһ·ƣ˯з
 
ְܰûл
 
¥ĽŲ쳣ϸ΢Ļ졣
 
оԼ߽һ䳾ĵҡ
 
ߵ￴һǽϵѾ賿ˡ
 
ҹǼŵĺɫԵִۣ˫һֲ
 
ӹս
 
򿪱ţǵԼյ͸εĺۼ˲䳹˹⡣
 
šһСƿȪˮûмϵһˡ
 
ɿʵʺȵؿڱͻȻȥıˮ÷ۡ
 
Ƶۡ
 
һ˲ֹͣ˼ӡ
 
ͻȻСʱŪøһѩС̯ȵǸСܻѩ⣬ʱóԵһѩѩѩ⣬ϲԵġÿֻҪŪǸСĽܻöܳȥ
 
ÿˮڻѩСѩƮɢİߵʱ򣬼ܻҸζ
 
ǵһγԵ̫죬һѩںǳ˶Ƶʹ




150ڣChapter 9Ļع(14)

·𻹼ǵСѩı۵ζҲ·ζţֻҸζȴѾҲ벻ˡ
 
ס۵ؿڣѾܶûйĸоˣȴˡ
 
ʱһ۵ӴҹצػӹһȻѸٵذ漴һ޴ǱըһС͵ըз·սš
 
һѸܻ˸¥
 
ڴس˼š
 
"һˡ"૵ضԼ˵š
 
"ˣҲѾ˯ˣȥֲûдס"ѵЬڴϸǺ˱ӡ
 
۾صرϣǼӺ̲ס˫ۡ
 
Ǹ˵˳ĸ裬ȴץ˷粻ţȫûҪͣ˼
 
"ף"Ӱյ
 
ʱԼĴϣֻ׼ȥϡ
 
ߵߵʱһ绮˴ҹա
 
˲䱻յһ羭ʱ򣬼мӵʱ俴˼ҵ̨
 
ķܴ󣬲֪ļ˵һ·ؾҵػζţȴʼûеһ׹ˮеˣҵϵ֡Ƕ·ĵƣϨǰ
 
ӵҲš
 
˴̾һ۾˼š
 
"ȥ˯졭"ٴԥš
 
ʱһ¡ҹţһ
 
һȸղһҪ죬ӻûлعȴ淿ﴫһ־Ŀ




151ڣChapter 9Ļع(15)

"Ǹ"
 
ҧŽһȴȥ
 
ţ
 
"ģԿ׵ȥˣ"
 
Ӵ˵ƣڵӹĳŵš
 
ıƵһһϴݲżӵ񾭡
 
"ﰡ"Ӽڿ﷭䵹Ѱż﷿ĺԿס
 
ոһܵ⣬ŷȺµĿ⺰ֽţûп
 
ŷţôҲƲ
 
˼ﻹһõԿף¥ĴѰš
 
ʱѰԿ׵΢΢š
 
"ˣ"
 
Űеĳ붼˵ʱ򣬼ڰְ跿ĴͷҵһԿס
 
ҵűƵ˷ܣȻһҲҵܻ˸¥Ѹٵشķš
 
ûпƣӷĵƹŵķ͸˹պĴϡ
 
ϵޱһţ˶ɪɪ
 
űӷǱס͵ڳ˺ܾãѾɳƶģ
 
վڴߣǴӺңԶĵطĿһֱѹϵǿ޴Ǧ飬ͻȻۻˡ
 
ϵ̨ƣڴϣ˹ʵʵıӡ
 
ŵ̽ͷ
 صļw w w.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˮˮͷʪˣЩʪʪͷҶŵĶͷգſצ
 
ھҵسҭţһ˫׵۾żӣί;֣һֻ˵Сãüӵı˲䷢ˡ




152ڣChapter 9Ļع(16)

"ӡҺ¡"
 
ɳƶ϶ĿߣüӵͻȻ񱻳һƵľʹ
 
ƿϵıӣ
 
˿ڴͷȻƲסطŶ
 
"ʲôµģ"û˵ţ˫ȴķǵذϵҷ
 
ŵͷȫʱ۾ȴͻȻʪˡ
 
׵ﺬһǸİӡӡһӡ档
 
֪ʱǰĻںŵľˡ
 
ʱһ޷ĺͷŭͻȻͬʱӿͷָ"ǲǰ׳հʱңƾӴҵʱȥҵҪһҪȥǲҲȥ"
 
"Ҳᡣ"ҭ˵"ΪˣԶˡ"
 
ѵڵذϣѾ֪Ӧ˵Щʲôˣˮȴڴʱ޷ضϷĳ֡
 
"׳գ"ӷš
 
Ӵߵǰ棬һ﷭һԿףȻŴһֱøŵǸӡ
 
ӳĬؿӹóһСһУÿһԭⲻװ÷ǳһ
 
طڼǰһʮ
 
"ӣʮÿһÿһζҪҵģҾһֱڹΪ֪һһǵġ"
 
˵꿪ʼֲЩȻĬؿһС
 
ֽ˺




153ڣChapter 9Ļع(17)

ʱ̤ںҶϷ죬Ǿ˺һŷƵľֽ
 
Ѿˡ
 
ȵʮȫڼǰʱһһֱŵĮķߣڱһȱڡ
 
ЩֻĻżˮģ͡ÿһﶼһÿһȴֶһ--ȫѩѩ͡
 
Ӵʱ̲סȥĦŵЩʮڴһմ¡
 
˿ָ̣оֱ۵ζζ˳ζѪҺȫ
 
"ӣʮˣʮˣ˵ԿֵĻҲ⣬ʹһҲĸԸûУ㲢ûΪҶ֡ӣôְ軹ңÿ춼ͽһţϣԭǣһСʱֵϾһˣһͬ˰̣ǵǹͬģ裬ôôǣٻصˣΪʲôҪһ˵ĳ޽أҽ㣬һӶǣҶһԽĽ㣬ǽ֣ҶÿιֵʱԸҽ֡ģӣ߰ɣСʱÿҵһֻҪѩѩԣͻῪģҺͺãʮĵȴʮѩ⣬ԭ¡"ȥס˼ӵ֣һμӲûз"ǵİְѾˣϣÿοʱ΢ЦҪСֻҪһЦݾͿǿֵòˣΪʲôȥأľҲڵĻῪģҿߣҿԶʧǣĻĻ֪ʵǰҵģҪȻղͲῪŽңͲܽȥҵıҵ֪㵱ʱһڵģֻ㲻ǿ֪㰮ǡӣԼļˣôԳ"




154ڣChapter 9Ļع(18)

Ѿʵ˵ȥˣ׵߲ԳƵˮš
 
ŵĵذϣҲѾһ̯ᡣ
 
"ĺܷˣ"ӳŵ֣ĨĨϵᣬ"Ǻ㣡СʱҺ㣬ΪҼûУ۸ҪְעңҪһҺ㣬Ϊ͸½ܻϲȴΪҶҸһôôûãеʱҸ㣬Ϊ֪ҽ˵˰ְǵǻųģֻԹãһңһԺô죿ôô֪֪ûа취ȥرһ˶ô׳յİʱ򣬵ôĮȥܾǱ˻Ǽֵʱ̵ֺģǺ㣬ǺԼ"شںţһ"ΪҲԼúͰְΪԸ⿴ǮβôһֱסϷΪҺ쿴ԼõʱܹȴȥΪҶͺȴֱ˵ֻʹķʽҪϧԼѧҵҲȥμӣȴҪԶԶضڽѧʿñӣȻ󴢴ҵòÿһۡǸʱǸﾭãҲ۴Թⲻѧȥȥ׳ȴʲôζԼϣһֱǿҾΪҲΪҸΪĻԼĸױϣֻǲٰˣһǵģⲻֵ㶮"
 
ѾˣͷԼϥҵضš
 
ȴоûйĸжҸΪ֪һ̿ʼĽˡ




155ڣChapter 9Ļع(19)

"㡭"ǰסˮ˳˼ӵϡ
 
һ˲·𻯳һŨŨѪ˵ࡣ
 
ѾͣˣҲ˽нԶĽŲʧҹС
 
ҹһƣһ˯ȥˡ
 
׼ҵĴҲڰ
 
ʮ
 
"㣬ذѾϺˣ"
 
ϰѲˮͰֱ˲ͷϵĺ
 
Ӵӳ߳һɴļ򵥵ı
 
"˵ϵġ"ϰѣѱ"ȥһûȫء"
 
ӹ΢Цſżӣ㶵վԭز
 
۾ĸжҸʧСҵ˻ؼҵ·
 
Ϊһ̣֪ȴ˶ã֪˶ã˶á
 
"Ҫôؿң"Ӱһۣ"Ѿˣȥȥȥһ߷ȥһεذ壡"
 
"֪ܼţ"Цܵɳ¡
 
ڻЩ׵ϣʹȴһưʵֵ̫ˣһ㰤һƣҲǵļҲһָСʱĻ䡣
 
ţͻȻлˣҪǣԼӦûڱء̲סɵЦ
 
Ҳڻһ顣
 
ʹűһʱ־Υ´ѪŨˮĸ飬Ҳ޷ѹס˶ʵˡ
 
ܵ¥˸ͬһŴһϵ졣Ƿ˺ܶಾһ𿴵ɵЦھǰ濴Լһǵ˰̡




156ڣChapter 9Ļع(20)

ԭȥԼԱ˵İҲֻһݵ¸ҵḶ́ڵȥԼĸ飬ȥһˣȴҪġ
 
"ְʲôʱ"ͻȻ˻֪ĸŵĴˡ
 
"ְϢ˵ܲãҸطϢһͻҪ֪Ǻͺˣһ˵òˣ"˿ʱ䣬"㣬ȥϰɣŵˡ"
 
"һ٣ȰѼ˵"
 
"Ҹְִ绰"ߵӻԱͲʱ򣬼Ĵűˡ
 
ְһǰһ߽
 
ӭȥ"֣衣"
 
ʱȴ·ЩӣҶ࿴ְӣѸٵϵصˮͰ߽ϴּ䡣
 
ְְֵдƣ룬۴ع۾棬Ҳһҹ֮
 
ϴһ·ӲʺͿʽϿԿһǻģһӣӦװմ·
 
ͷߵɳ£Ĳ׵òӵ۾
 
һҹ˶ᣬ˶ٵᣬֻԼ֪ˡ
 
"裬û°ɡ"ߵ£ƣ롢㲡ɣͬմӻĵϻӣﲻɵ
 
ҡҡͷȥĦһƵǱ˾䣬""
 
˵ɳƣһǰ·̳ҹʹ޿񱼵ӣ˲䱻סˡ
 
ס֣"û£ǼԺûˡ"




157ڣChapter 9Ļع(21)

"ǰԺûˡ"ְߵߣӳڴóһۺõֽչƽڲ輸ϣ"Լɡ"
 
ְȻɳϣ˫ֱͷ̾Ϣš
 
ֻֽǰְֲԾѵĲ飬д"Э"֡
 
ȵѾû˼ٰЭ鿴ȥˣֻúǱ˭ȥһŻŻš
 
"֡衭ǡΪʲôҪ飿˵ǼԺ󶼲ˣ"
 
"Ѿͷ"Ļ"˼ôΪǵĻʹô꣬ǵΣǱ븺ҸְԺǰȥסҲˣ䣬ûʲôõĵġ"˵סͣš
 
"˵òã"
 
""ʱڴӿ˳
 
ոѾѰְĻˣʲô廹ϵˣһиһ󲽵ߵǰ
 
ùеֽ˺ˡ
 
ôԹ벻ͣűֽһ׾ٵ˺ˡ
 
ְͬʱ̧ͷؿЭ鱻˺ƬȻ󱻼ӽͰ
 
ڹһͷƵĿţΪһҪˡ
 
"һˣ˭Ҳ뿪"˵Żͷվ˰ְǰ"ְ֣裬ԲԭʮĹʮ꣬Բ"
 
ְ辪ȵ˵仰
 
̶̵һ仰ǶͻȻ֪ԼΪƵš




158ڣChapter 9Ļع(22)

ǲԼĶ䣬ֻǵɴ˫ۻһۣȻֿһƴ΢ЦͷȻزֻǻƽʱüٶȴɳͬʱվżӡ
 
"ӣְ֣߰ղ˵ʲô"װְֵŵúᣬƺ°Լݵγѡ
 
"˵""ְԲ֪ˣѹͲҲԣԭ¡"
 
˵꣬Űְؾһ
 
ʮĵȴһʮȵľϹε˽
 
"Ѿͷ"ʡ
 
"ģԺǼˣҽ㡣"϶˵
 
ͬһʱְ̣ǰرס˼ӡ
 
"Ůְֵʱʮˣ"ְƲסĵ˷ܣһλһֱֵϺǿʧ
 
"Բ𣬶ԲҲãԭҺ"ӵҲΪʶš
 
"ְ費ģûйֹ㡣"Ѽӵϸضţ۾ʹȰˮϴ£ԵøӴӨżӣþûգۣ·Ҫʮû濴Ůһο
 
"裬ĺܶԲôί"ְϵˮɣ"ԺҲˣұ֤"
 
"ɵӣһ裬ٴίί"
 
ٴνرһ
 
վԱ߿һУοЦˡ
 
"ְлл㡣"ʱְתסļ"ллļ֣ðְһһŮлл"
 
"л"İְֵ֣"ҪллǼףǰҽǵİˣ"




159ڣChapter 9Ļع(23)

"ԣллǼף"ְЦ"ԺÿǼҾ;ףʽϣԺף"
 
"У""ҪףɰŮҪ"
 
ĸڶЦ
 
һƾɵ¶ľްڱһѪĳߣһһطȱڣָԭӡ
 
һ̳˾ΥĻЦ
 
ŪĿˬ죬ɢ̦ζ
 
ھ̨ŵ·Ȼȵعˮرˡ
 
ܻµˮˮڵ淢ϸ΢žžǾȵĽĸСƤƤ
 
·ʯôʪɾǸձˮϴˢļһ㡣
 
ǽϵۼŻ᲻ñ飬֣ߵԵˮ⡣
 
һôİá
 
ʱŪǰš
 
š
 
ÿһӳɵģµǱ˵ӣôǡ




160ڣChapter 10˵(1)

Chapter 10˵
 
һ
 
ǳʼˬһ㡣
 
ҹ²ʼ
 
̫Ȼǵţÿ̫֮ǰѾ֮¶ȾͻƤһ㱡ĺë
 
ڽıԵҹתʱĻɫشﲻԾؿյ
 
ȴŵҲʱƶرģ·ԽԽûнӽĿܡ
 
ھѾȥˣǵ졣
 
⼸ְͼȫʧõϲÿ춼ӭһֻ֣ÿһͶзḻĲȡ
 
迪ʼСʱԵĵķϼҵľ˾˾ȻҲ԰ѲҶ͵ῴʮ겻ļӣ˺ܶೱǵزűٱƹҼ@֥֡ƣܲɡ̲˵ȵȡҲز˾ˡס죬Ȼϲػؼȥˡ
 
ӿʼòظַھǴк"Բ"Ű̡
 
ǵ켾ӿʼкʱȵӲѾߵķ̵ĻҲһûнӲȥ
 
ְֵͬ£ַھﴮʱ̸ЦҲӵس죬ͷ·ǼһĽڱһ㡣
 
½Ӹ˺ͺõһ͸׼ҵÿһ˱ʾףأҲ׼ŮƵس׼ҡֻûɿ͸ϲ
 
֪Լýϰˡ
 
״̬ͻȻ׸ıˣ˼ӵ֡
 
һоһֱߡ
 
ȻҲܸԱȥĻһ½Ҳϰ׼ͺݡ
 
ֻǷݹ뱯ˣȴһ͵һɲز
 

 
"ӣôһ¼¾һϢûУ"
 
վڷεſڰյعҵ˵绰
 
Ѿ绰ͷеˣÿһһ"The number"ͻᰴ½ͨİȻٴٹңٴ򡭡
 
ھһϢҲûУ绰ͨMSNأҵĵ绰ûа취ȥаְȥүүҲûϢ
 
ڵͻȻʧһ




161ڣChapter 10˵(2)

ǲĳƻС˵дĸȿռʱֻǡ˵ܡŮһֻԼſԿüȻܿطһеļ롣
 
ﻹĪĿţһ֪ԭԼҪһ˷Ŀ֣ȴôҲҲǸ˵ʱҲֲġȻԼǿҵǣûо⣬֮ﳰЦԼǰͻȻϵļ˥֢Ȼûа취ԼǶһѵĵȴ
 
"վſڸʲô"½ܴӷε߳Ĳɵӣɻʣ"ǲʲô飿"
 
"ûС"ǿ΢Цţ"ֻھǸӣ¼µһϢûУе㵣ġ"ʧ̾һ"ҲֻһΣѶ㲻ϣǵҶġ"
 
½ܿʧı飬۾ڴյɫ·һ̶̵Ĵ̣ʹ½ĳһ黹ûȫȬˡ
 
ףֻǣһƵǣھֻԼûзֶѡ
 
"Ҫô룬ҲءǽȥɣӿԺ·ˡ"
 
½ת߽˷ε꣬ں˽ȥ
 

 
ε½ܿʼһ¼Ŀĵط·Ի겻¼ɢƶţӵ·ͫҲûЩ·ĿʽɫֻһƬһƬĲϴǰһһӹֱ¼ϴһֻȵƣͻȻ˹
 
عһŷԼִ½ܷ¼ϵϣֻ־Ȼס֡




162ڣChapter 10˵(3)

͵̧ͷһ½Ҳ㶵վԼǰ
 
εضһЦȻѸٵس鿪˱˴˵֡
 
ͬһʱ䣬˰ת෴Ĳ档
 
"С㣬·ûСһģ"ӵڸҵſڡ
 
úܿ죬·˻ƿСһ
 
ֻ֮תȥ¼·
 
"ûпϲģ"š
 
˴˱ţԷı飬Ȼȴھ濴ԼӲЦݣԼԱߵ½ܻҵ
 
ղվڸſڿһĻʱ򣬼ӸоԼǺ޷رһӭײһ£ͻȻתһȣ䲻ѣһ
 
´ҧһɫĺۼ
 
ȴԼûȨ
 
ҸǴӱȡһ˼ʹǿҲǵӵģþһҸ׷ֻȥҲӦõġ
 
˼ţԱѾվǰһϿʽɫһİɫ¡
 
"С㣬һСһġ"
 
"лл"΢ЦŽӹ·"ȥ·Ҿõһϰഩ"
 
תѾָƽʱһȻЦݣ"ð¹Щ߰·ӦúܿͻᱻЩOL·ȡ"
 
ӹ·߽˸ҡ
 
½ܺͼӳĬվ˾ǰ档
 
"ôĲɵʲô"Ӷž½ܡ
 
"ûʲôһϰ࣬еѹ"½ܶžļ΢Цš
 
"Ұ·ȥϰ࣬һ˳ġ"
 
"Ҳá"




163ڣChapter 10˵(4)

˶΢Цˡ
 
ֻǸԵֻյóȴղľ棬š
 
ģ
 
һָϸһҵڳٵȻСذѳٲŴҶؽ⿪ϡ
 
ܼ򵥵Ḷ́㻨˰Сʱȥ
 
ֱ˵ʱųһ
 
"Ժ͹ԹԵϰɡ"ָЩˮȻߵǰ¡
 
MSNûκھϢȴƺѾΪһϰߣգҲϰš
 
Ȼ˼̣Ҫھ֣ǷڼϵȴͻȻطʪá
 
̾һھźͲѸܵΪȴֺھߵԼû顣
 
"ҲӦòѰɡ"૵˵
 
ʱͻȻˡ
 
ŷŷ˼ӣȻ˹ȥ
 
"׼ҶС㣬ԵİɣԲ"վſ˵
 
"Ҳԡ"Ʋ죬"㣬òã"
 
ԥһ£Ȼ˵ͷǣһ߽˷䡣
 
һڴ¡
 
"ôǲǽһϰʲô鷳Էʱ޾ɵġ"ӹеʡ
 
"ûаǰ칫ҵͬ¶ܺãȻϸҺдǶ̬ȺܺãҲɣûʲô⡣"ʼ硣
 
"ܵλҲҸո˵ҲǺɡ"Ӷ˶٣"Ƿʲô"
 
"Ҳ֪"һƽ˴ϣ"оһˡ"




164ڣChapter 10˵(5)

"˵ھ"תͷ"ְ˵һֱҲ"
 
"ǰ¼µںü춼ûиϵҴ˲֪ٸ绰Ҳ"ԽԽͣ͸ŵƣ롣
 
"ɵϣ¼ôߵֻ룿"
 
"Ҵʱҵĺ롣"˵ֱ۷Լͷϣס۾ʧ˵"Ҳˡ"
 
ӿӣ̲סЦˣ"Ѿͷż첻ǲϲ˼˰"
 
"ҵȻûУ""ֻǾԼһһʵĸо֪ΪʲôǾøһܰȫʲôغΣÿֻҪһͷεİʲôеĹ绹һأ˵ϱھӡ"˵ŻϵıҲʧת˷ܣ·˵һĵ£۾Ҳɡ
 
عŷ֣һֱԼЦţ"Ѿͷϲھģұ֤"
 
"ࡣŮ֮ͲдһҪȥİ"˼һۡ
 
"Ҳ֪һϲǸӵġ"ָָЦ˵"Ѿˣʲô˵ġ"
 
"ι˵һʣû˵"֣صسš
 
"㿴㿴ҪûеĻôŵؽͣ"
 
"нͣڸ㡣"ŵ
 
"˵ûУˡ"ָЦ
 
"û졣"סԼ
 
"ˣ"
 
"ûûСû졭"
 
ⷱǵճĬšֵЦӴﴫ˰Ū΢΢šֹһ졣




165ڣChapter 10˵(6)

壩
 
硣
 
ϰõİվڵλĹվǰųǰ˷ʱëӭŷ趯š׵ĳΧɫĻͬǶĵһƬѩôҫ۶Ŀչ⻹ͷš
 
ܶͣͣߣߵ·˱һһȴʼյȲؼҵĳ
 
ĬվվԱߣŲǻͣվǼӳͷ˼ŵӡʧȥ˻ǰãš
 
Ⱥʱ׷ǰæؾͺ񱻰˿¼¼һ·꣬ʱĴš
 
ֱԱһܳȥ׷Ϲ͵ײһ£žشε˹̧ͷһԼӦô˻ؼҵ˹ŴԼ߿ͬһܲңңȵ˽Ӱع׷ȥʱ򣬹βѾԼԶԶˡ
 
յ̾һͷ߻վǰ档"ô"ԼĶͷ
 
⼸쵥λĹǳ˳Ȼûܵ⣬ȴҲԼĹᵽ֪ʶõĿ֡
 
ھҲѾȻˣοԼ˵ѵĶֻԵûа취ǿǱҴһľ
 
ֱϢʱְַϢ˵ھүүھعˣֻǲ֪ʱ䡣
 
ʱǱһ޻Ĵصش˼¡ʹ
 
ʼԼĲ룬һνϲĿܡѾѣ˵һ




166ڣChapter 10˵(7)

ѾȾ糺죬İɫҲʼӳ÷ơתͷȥһվ"ʮһ೵"ۣﵹŻӣ׼ʱĻʱ򣬰ͻȻһϸ΢񶯡
 
һи񾭣ͻȻĳһþȫüϳΡֻҲڲţֲǲֻл񶯡ֱĻʾ""ʱɵô۾ءʧش¡
 
"¹ʦ̫̫ǲԼȥְ"ʹԼƽʱû
 
ŵ绰Լ̫ѨȻıȴŵ绰ͷĵɻ뾪ȣüͷҲˡ
 
"ллģھ͹ȥġ"
 
Ҷ˵绰̵Ƶʱ˶·ͣŵһ⳵
 

 
·Ǽ俧ȵ˺٣˵ʱε˺١
 
ƿŽȥӭϮ䲻ش˸սȻһȴѵĸĶӽġϴ˵ɣįĸؿڶʱѹָС
 
һȦȻߵزԱһǰ¡
 
˫ƽϣ˿ҲˡԱ֪Ա߷䡣
 
糾Զˣ˿̾ûмҵĺһôôңԶһ俧ȹһ˹¶ӱġ
 
𱸺Թޣһ˲ͻȻǰⱭ˵Latte Macchiatoһɢˡ
 
֪Ҫѡ
 
һֻ֣شϣؽ"ӡ"




167ڣChapter 10˵(8)

ھ·ͻȻ˯б峿ҫ۵һ㣬Żɵԥ̧ͷ
 
"ô"
 
ھһ̧ͷ̾۾˿̵Ӵʹˡʮ첻ھȻûʮǰ˧ͷͻȻ˺ܶ࣬ɵضͷϣ۾ʮû˯ƵزѪ˿°͵ĺ髾ͬ·մĳǷ϶ۡ
 
"°ʱһȿȳԷͬѧ绰ң˵''һƿȣҾ͹ˡ"
 
ھؿͷһװӣʣ"㿪ʼȥϰ"
 
"ǰһվͿʼϰˡ"
 
ʱԱĿͷСؽſȡ
 
˸ԳĬţȴһȷʣһߡ
 
"Բ"ھһѾ˵Ŀȡ
 
ʹƣͲɣñƽ˵ʱ˿Եøӵơ
 
"㷢ҵϢMSNҶˣֻǣûϵ"
 
΢Цҡҡͷһýı飬ǵ""ʱﻹͻȻʧš
 
"ʵҺ绰ģҲҵȫ˵ֺ֡ܺ㿴ҡ"
 
ھίһᡣͬǿһ˴ñӳѪȴҪؼһѳԼˤӵС
 
ĬţĵȴھͻȻ
 
һȵ˱俧ȣذ
 
"ǲǵһûŮѵʱûлش㣿"˵ͷھĨһ˵"ʵһֱһŮѣAdelaһս㣬ʣԺգһAdela--šǸʱһˣǸʱܶ׷ƫƫѡң̸Ҿú֣ܿгɾ͸Уıˡҿ˽ѧȴǰ˿սͼְģء߻ԽԽ࣬ȥԷĳһһ󣬿ȴֻһг"ھԳЦţ"ûиѹȴԽԽҸԼ˵ұҪɹȥ׷ҪκιϵҪԼɹƴŬơͼҵƸõز˾˾ȥԣڳɹˣ˽ҵƣǽ˳ҵıʵ֮ȫԣڼϷAdelaһȥԷ֣ҲȥҹΪԼѾɹˡʱȴAdelaԽԽˣһڸһǮķزˡҺģ֪ʹ޵ľŮѱԼûа취Ǿ뿪ݣҪͷҲҡ"




168ڣChapter 10˵(9)

ھԵĺӡ
 
"ʲôμŪ·ʲôеĹ磬ֻΪ˸ŮֱŤӵҼĽڿ"ƣʵ
 
"Ȼ"ھŵ"Ҹ˵һ鶼ġ"
 
˵ͷʾ˵ȥ
 
"ݵЩ죬Ҫҵĵ绰˺ܶϢMSNңһУ˺ܶණҪȥԶӱܵģһȥһȴ֪һԼû˵顣"ھһ"֪ҴСһֱԼжɫֱҵƸʵĽֱõĵһʳͣAdela˵һֱҲľԼĴġعϣǿֱǵһСԷȻңҪˣ޸Ǹزˡҵʱ˷һˮһʲôû˵ֻǿˡڶܵǸ˵ķز˾ȥˣAdelaңȻóеͼһжAdelaڱңǸ˽ҵƣҳɹȴ׳һűʩҵĳɼΪǣ˱˵Ůˡ"
 
ھѪ˿۾ﷺˮ⣬ͻȻץסϵ֣һȴûаֳ
 
"ʱĺɱԼ绰㣬ûָо"
 
"ס"ͷ
 
"ҰԼڼһڣһڣ˭Ҳÿڴ컨壬һû˼룬ûʶֱǰ죬Adelaңҷſڿ˺ܾúܾã˵˺ܶҺܸжֺʹĻ֪ԼԶʧȥԭʲôɺأǸûõˣûа취ҰҸƾʲôȥأΪţǱһ𣬿˺þã޵һ۵˯ˡҲμĻŻɴĺҶϣң֪Ҳˡ"




169ڣChapter 10˵(10)

ھЦſϵıʧȥʹ࣬һµա
 
"ǲҲҺûúܻƣ"
 
"Ҿ¸ҡ"õЦˣ"԰Щң֤㻹ġ"
 
"㲻Ҫοˡ"ھɥҡҡͷ
 
"Ҳû鰲ο㣡"ʱ˼ھʧʱԼĵ龰ɵ鼤
 
ζؿھ"ӣھһöˣ"
 
ھЦŵ˵ͷʱͻȻ𿧷ȱһڣȻصط˵ײĴ̶ھһ
 
"鵹ǺˣСûгأ˵˵ԼѣȥЩȻһֶûзң֪֪ǺܲεΪ֪֪˻Ϊ㵣ĵģ"
 
"˵˶Բˡ"
 
"˵"ӵͱˣ"ո˵عһȥˣڶȥܣһڶڼװǰָ˽ᣬȥμӾ˵Ļ񣬽ֳݣԲԣ"
 
ھӵԥһ£Сصͷ
 
"ҵСأ"һֻ̯ھǰ"˭˵һ˵ģ"
 
ھʮԼȫĺʹ֮Уȥ֣ȻСôһҪ񶼸ˡ
 
˿ĵˣҲֻǿ죬齩Ӳò֪Ǻá
 
"ߣҰ׵ʮ죬׵ʮ죬̷ɱ˹ǰӵ㵹˼ˮ㵹ãҾ˾Ȼ˵ԺҲҪˣ"˵վ˴š




170ڣChapter 10˵(11)

"ι㲻Ҫȵ"
 
ھæͳһųƱϣ׷ȥ
 
""
 
ԱͰ͵ص䣬첽׷˳ȥ·ƣʱ
 
ߣ
 
ϰ˵룬һΧڿĲ輸ǰ棬һߺŹ裬˾˴ĳСԣһɫؽŹСԵĸִ˵
 
½ҲڣװְԱߣھ棬һŹ£һ߳Сԡʹ׼ҵʱϵһԡ
 
ʱѾϵĺɾˣͷһֱúÿʱˡȻ۾ĺѪ˿ûȥѾ˺ܶࡣҲΪĳЩ龭һѾûôѹ֣ѾʧȥʧĴ˾˲١
 
ҲѾͺˣھһ׽ڼѼĹС£һЩ¼زĺͽ⡣
 
һҶ͵ĵ
 
轲һ֮󣬺һմӲĹ裬·𻹳ԼոĹ֮С
 
"ˣڽűĴ˵"˵仰˳һűҧһСڣϸϸؽš
 
Ҳ׷ֽ"ű"Сԣζس۾ȴ׶԰Сڴʱһע裬ȴĽ
 
"ѽǼ˵Ҷ˰˰ٶˣҪٽˡ"װְֿ
 
""ھ˵
 
"ǰ壬ð̽ɣҲ"½Ҳ
 
˵ҪԾܾġ
 
賯װְŵЦЦ"ɣҵĹǷǳȺڻġ"Ȼɤӣʼ˵"˵ǰݣһֺŲ¥峯ĩʹˣ¥Ըֵĺͱʳǵһλʦһؼȥţ˸ֵƵĸųԣҲĵζ֪ųԺ󣬲û޵ĵĺóԣ'ǲ¥ĵľȻôƽ棬ûһȵҵĵĶϽǣ'λʦ֮ﵱȻͽ'Ͻ'Ǹ׼һףϰǻһЩĶϣƤǰСǣ͹ըɫ𡣵ʦŽɵصسһڡ"ҧһű۾ƷζţһܵĿű飬"ѽǱȿϵ»ĵ̢ó԰"ıȫôЦ




171ڣChapter 10˵(12)

ԼҲЦ漴ָֻ˽µӦеĳţ·ֻص˴˵֮У˵"ʦص֮󣬰ĶϽǴ¥ʦƷ޲ڣ¥ϰ嶼˵ζϰĸ¥ʦģʦǶ˵'ǳʦ'ϰ˵'Ǿǳű'ȻǸʦѶϽǸһ£֮㿪ʼڲ¥ܵ˴ҵĺǾһֱ˽λϵű"
 
½ˣÿ˶ڻζŸոǸ£·űζͻȻøˡ
 
"裬˵Сʱôû"΢Цʡ
 
"ҽģһˡ"
 
ȴͻȻʲôƵЦţϵı׽ѧֵʦһ
 
"裬˵ǲǿԼ˸ıİ"
 
"˵Ǵ˵ô˸ıడ"費ʡ
 
"ϴθҽű˵εĲһ"թЦţ"Ҽǵȥϼҵʱ˵Ǵǰһƶķ򸾣Ϊ˰ϹβԼһ˵СţϹΪ˰ԼҹоʳһֺܺóԵı˺ܶǮͰ˻Ϊʲô̰Ͱֱ'ű'ʱҽʱ򻹽Һܶʲô˲ܷʲôĴôͱİ汾أ"
 
£üͷɻؿ衣
 
ĻҲ׷תͷȥ裬ڴΪոսĴ˵һĽ͡
 
迴ǿϷƵ񣬹򶨵ؾװˮĲʼ˹衣




172ڣChapter 10˵(13)

"ǹӦôݣйعѲǣǺŵ"
 
"ŶŶ"ҴĻָЦ"Ͳ˰ɣƭ˿ƭ˿"
 
"ûƭˣ˵кְܶ汾"
 
"ýȲʮ󱭣"
 
"ûƭˣҪԩҰ"
 
"ó֤"
 
"ԼǳŰ"
 
""
 
ˣ
 
ʮԺ½ܸǻ˼ңӻ˷䡣
 
ͬѧԼϼ飬ҲҴ¥
 
ְط俴СӣھҲĵػطԡ
 
һƬɢļž
 
¥ϵһ䷿ھڵǰյذѸոջõͼһţͶһӽ˴ߵֽ¨¨Ѿˡ
 
бķϷһƪ£ǺҶĹ¶ԺСǣÿ˳ʱһݵ飬ͿԸǸĻֺů
 
Ӷķѽ˰飬˵ллȻصMSNⲽ˴ǰ
 
ĳ⼸ֳ˼ʵ١Լĳ񹫹ЩװõֲһԶԶعڸߴҶ˳Żµš
 
ڻﰲ˼϶̵СЩ³ٿ
 
ܺˮڴ̨ҹշǸʵҹûҲûǣֻмƬƵ׺棬ĵʱפ㣬ʱⲽ
 
һĬˣįطŴգھŮѵ顣ԭô಻Ϊ֪Ĺ£ѹϴԼ޵ʱ˵һЩ




173ڣChapter 10˵(14)

ʱûȥ˼ڻǽ⿪˴𰸵⣬еġ
 
ľҶϵҶǳԡ
 
"ϣҿ԰ﵽǸӡ"૵˵
 
˸ִ˴ƣʹ׼ϴЩϴϢ
 
ڴϵһ˲䣬ͻȻŪõľͷ½ܺһǰһ߳
 
½ܵͷǰ棬ھһξŪվš
 
һ£׼ǴкʱͻȻ½ַ½ܼϣһο飬̰ѾҪѿڶк˻ȥ
 
Ȼ½ظ½˵һЩʵ̫Сˣֻ½һһϵضţʱ΢΢ȴû˵ʲô
 
½ֻǰվǰͷֱŪõһʯã½̾˿ص˵ͷ½ϲοЦˡ
 
һͷˮ˻ط˴ոԼӦ㲻͵ֻпһĻĻ棬ȻʱȴеĪ
 
Դ½̸ܸǴ֮˾ûеദڱ˴˵״ͽҲֻͨżἰʱ֪һƬζѡ
 
ʱ֪½ǲʲô鷳ѣǲǸСйأֺǡ
 
ΪѵԼ·ȥòѯһĽ½мӵĹģӦòԼģǱѸո׼Ϣ½ַֻܵ˻ȥ
 
"Ҳ˼̸ֻ°ɡ"οԼ"ͷôصôأ"




174ڣChapter 10˵(15)

һص̨ƣƣܿ˸ղŵĵǣ˯ˡ
 
ҹĬš
 
ţ
 
ھһʱѾʮһˡ
 
ڴűյ͸ĴͻȻ޶˵ʹ·չϢһ̫Ѩ
 
һѹ֣ǿɶı˳ȥһȴʱĵػˡ
 
ʧ긾ŮϵĻƺְߣԽ뾡취ûױƷڸǣԽá
 
κɫ߶ǺġҪʱġ
 
ھȥŽյķţԺֳָAdelaŵ龰
 
߷·Ҳͬʱһ󼱴ٵ
 
еһ㣬ھʵصֻ󲽱Ӵǰ
 
ش򿪷ţ漴һ󱻷ķϿٵӹ
 
վſڣͷպؼϡھı˲䰵εЦЦȻת߽ɻشϡ
 
һĪ˽"㻹û˯"
 
"𴲡"ھ˵"Ҳû"
 
"ҴȥԺóԵģôʧĴӡ"
 
ھһۣ"ٽһΣ"
 
ȻвȻƽȴôҲ²
 
"ɡϢȥ¼ʳǳԺóԵģҲûȥϻҪ͸㡣"
 
"ʲô͵ֹʹҩֽĻҾллˣòЩ"ھڴϲ
 
˫ֽǰ뷭Űۣ"Ҫʧֹʹҩͷϻ𣿵ȥȥ"




175ڣChapter 10˵(16)

ھ˿Ȼ쳤˫֣"Һۣ"
 
ҧشһֱȻץ֣ذ
 
ʮ
 
ʮ㣬ӹεſڹ"Ϣʱ"ӡ
 
ϰMinnieڵĶɳϳ
 
ͨϰһڿԲδ۾۾ϣγһεĻȣȥIQʿСơ
 
ӵͷ˺ܶ࣬Ҳ֮Сˡɢͷзֵķţȥӵݡ
 
"ӣͷȥһˡ"Minnieҧſ˵"ϢҲѵˣһȥŪͷòãıһ·͡"
 
"Ҫȥ¶Ժ"ӱǸ˵"ȥ"
 
Minnie˵ͷŬŬ죬"ǺðɣԼȥ˵ʲôͺأŮһ㡣"
 
СƵЦʣ"ɰǺܺΪʲôҪŮˣ"
 
MinnieһܣǽжƵ˼ӣ˵"ҽһѣıһԼ񣬲˼ҾСӡ"
 
MinnieЦţ"ԭ̸ˣʲôʱҼ"
 
"ʱ"Minnieص۾"Ǹȶٴ㿴"
 
˵ͻȻվڵ㵸תȦЦģƵķ"Ǹö"
 
ӿMinnieӣ쵽ʥʱֵС̲סҡͷЦˡ
 
ѳʣµķиǺãϴMinnie"ԱûУҿҪȥŶ"
 
Minnie΢ЦŰѷеݸӣ˵˾лл
 
ֻεذѶʰãȥ˵š




176ڣChapter 10˵(17)

εſһͰ߹ȥϴ˽ȥ˫׼ת߻صʱͻȻһϤӰԼԶĽǻš
 
½ܡ
 
ͷڰǰţӾú֣·ķ򣬸ոӦǴԼſھģҲʱԼڸMinnieûע⣬Ϊʲôȥأ
 
صıӰ·𿴵ʧı顣ͻȻİĻţԼûп½ӣһֲõԤ˲Ϯͷ
 
ӳ˼˼ӣȻţпڴͳֻ½ܵĺ롣ԶԶؿ½ŵ绰ԥؿĻһ̼ӵǲС¹ͻȻǻ˳ɤ
 
ʱôǼӷ·ͻȻ˶ԷĲСǶôԶǸĬŵȵ绰ֱֹͣӰ¾ܾ
 
ҺûУ½һԥ֮ڽͨ˵绰
 
"ܣϢһ綼ڸ"ƽʡ
 
"ҾڼҴţλļ"
 
"Ŷ"ӵһ"Ҫȥ¶Ժûǰɣ"
 
"ûУ׼ȥǹأȲˣҪˡ"
 
½ܹҶ˵绰ͷǰȥ
 
㶵վԭأɤصˤǻضʹ
 
ԣһҹĺ磬İϺݺݵعιóǡ
 
վڵſڣչϣȴƲסػ
 
۾һᣬ۽ǻ¡
 
ദһ֣ȷ۵ϸѿ




177ڣChapter 11ѿ(1)

Chapter 11ѿ
 
һ
 
"ԭҵ¼²ôѳ԰"߳źǸضھ˵"˼Ҳǵһ֪ԭôóԡ"
 
ھڰ֣˸νı飬"ұûθڣòóԡ"
 
˵ֲӿڴһ̵¡
 
"ι㲻ҪôͷɥòãӰ㶼·ߡ"
 
"һк"ھЦſ"ҾŶԣһ¼ǼͽˣȻԼַô飬ҵûʲô塣ô˻Ҫ赣ģŮҲ޸˱ˣǿЦ"
 
"þõķȥ룬ҪȻֻԽԽġ"ļ"һ㣡¼ֱԴʱԼ"
 
"ҲûԴ֡"ھͻȻͣ˽Ų૵˵"ٴŰɴű˵ִǰһ̿ʼҾͲǰǸھˡ"
 
վ߿˵ĲҲɵ˳ĬԭشվšʱһźɫװŨزױŮߵߡ
 
"λǲհԽһ£ڸŻݻÿβǾŵĿ˶ܾ۵Żݣҽõһʻյǽĵڰ˶ˣλڽյĻͿԵõŻݡ"
 
һͷˮضһۣȻֿλЦװ㣬ŷһֱվŵĵطһһɴӰſڡ
 
װ㻹ĵվȴǵĻش
 
ھ̾˿ȥ
 
ӰһɴģأǸ߹ı飬ϻĻɴһѰУݺݵشھԭѾһӵϣʱѪģ




178ڣChapter 11ѿ(2)

ھԳЦ"ùˣոջAdelaʱӣײɴӰѩϼ˪"
 
"Ǿϲù˰ɡ"ͷЦţ"ǰѧʱҵУķģأ͵һػɴģذɡ"
 
ھ˼ӣȻε̾˿"˵ĻǿЦ"
 
"ҲŲʱЦ"һı飬"ѵƯģأҪҪ"
 
ھҡҡͷЦȻһְֻǰЦŰִȥס
 
"ðɣҾһؼɰɡ"
 
̤߽ǼŵĻɴӰꡣ
 

 
½ߵŪÿڵʱѾŵõζˡ
 
һ˺ԶԶ·̣ȫûзûĿĵҹ䣬ԼҲ֪ʱô߻Ūġ
 
ȻصţŲ·ƽʱࡣ
 
˵Ļһľɱֽѹϡظصζ
 
СԼľѡ⣬ÿζ֪ӦһԼѵľء
 
"ѡһ𣿲"
 
һȫİ취˭Ҳ˺һУǰţֱŪõһʯ̤Լ£ȻּĴԼǰš
 
̧ɳصĽţ˼š
 
ŪõһˣվŪÿ㶵ؿ½ܵıӰһڻľ
 
һε㱵شţ˿һ㱻˳׵سˡ
 
һ֪Լ½֮ԭŻԣֻĲ𴩡
 
һηԭ֮ŵŪô߳ȴ




179ڣChapter 11ѿ(3)

ƴﰲοԼ˵½зգҲԼƭȴûȥ֤
 
"ܣϣĻԲĵġ"
 
ӵ˵ţȻת߻˼ҡ
 

 
ھڻؼҵ·ϡ
 
Ⱥͷ½ɹһƬ˷ɵһƬ͵糺죬ǳĺɫƵڲϵĺƣ͸ǳɫϡ
 
ϸһϼ̬ʵɫʣһںɴŮ˵塣
 
΢ķھͷ΢Цس˼š
 
ӰĲױŵķ٣Ŵɫɴ΢ЦԼʱǼﾹüϢ
 
ôһ䴿׵İٺϣȻʢԼǰ
 
ʱھվԭأ񿴼ĹͻȻͯ߳һֱվԼǰ̲סȥǣס֡
 
һ磬ξһ㣬§ƯҸضžͷ۵Цšһѵΰ
 
ֱӰʦһΰ¿ţֱױʦ쵽ӵװ˹
 
ھ̾һöݵΡȻֻҸļȴޱȵҲɹ̫·ùζɢࡣ
 
תͷߵϰʱׯŵ׷ƽʱ򵥿ɰ·Ǹȫˡʱ泯ʪֽŸոջױʦûажúܳ׵ӰھͻȻãڵ·ҲñƽʱƯࡣ
 
"ࡣڲɾˡ"ʪֽӽ·ԵͰ۾ʵ"ôӣõûУ"




180ڣChapter 11ѿ(4)

"ǸƬĵͦġ"ھԼ°ͣüͷ˵"ŮģػƯ"
 
""Ŵ͸Ц˼"бСİ˱˻ԣ"
 
"лл"ھȭͷϴһ£"ˣոΪʲôҪӰ͵õ廨"
 
"˼͸˵Ү"ɷнµ˵"ֲδޣ"
 
ھŰۣεҡҡͷ"塣"
 
"ǣ"ִ̧ʹļ"ԭĻɴôģǼɴصҪұ鶼ˣ֪ĳ᲻ÿ"
 
"ÿľͺֲҪ飬ʱҪǺÿÿĻ͸ְ裬ǰԼŮ˵ʱôġ"
 
ھ仰ʱ˾裬ͣ½Ųھ֣˵"˿رҼˣƬΪ㿪Ĳĵģֻ֪Ҳֻ˿Կ"
 
ھı飬סЦ
 
"Ϊ㿪"ִ˵ʱͻȻһ޶˵ϲ
 
˼ضЦš
 
"ΪҿĻɴգҪΪҿĶ޸ң"
 
ģ
 
һ˸ԻԼķ䡣
 
췹ϵеơΪ½ܵ㷲ھµس˼šװְֺҲҿ˵ֻóĬŰѷꡣʱھԼĵǰ棬ŵĴĻŴ
 
ߵֽ¨ѾɾˣЩһţֽ¨ͼֽ˿Ѿ֪ĸˡȻȴʣһ㣬˷ðİտȣҪָ




181ڣChapter 11ѿ(5)

ھʱͻȻԼߵĻЩաȻԼֻһʱĵĵ٩ǵǸʱǺգ̲סʧԼ£οҪ黻ַʽʩڱء
 
Ȼ֪ǲЩ棬ģ˶ԶԼȻϳĬջеһ󾪻š
 
"ǸһﲻΪҶǷǰɣ"
 
ھ˼ţͻȻһǰŷţӵز߹ȥֱ⴫еĺʱ߹ȥš
 
"ǲǳôòš"粽һɫСھǰ"͸Ķ"
 
ھüͷؽӹ˻裬Żһ۵ĳɻʣ"Ϊʲôңֲϲֶ"
 
"ࡣһȥҪء"ӹ裬һܣﳣҸ֮أȴСûдֻ̨ü˴һûзŶĵطѻȥ"ɹ⣬ԺСĿʱҪŶ"ϵĻҳߵھĵǰ¡
 
"㻹û˵"ھվߣ"ҪҰô죿㻹Լûȥְɡ"Ȼ˴ϡ
 
"ӣеĺòãɹһ顣ֲһ˵ģгܴ۵㿴ң˼Ҷ˵洦ĶƫƫһֱֲãǰǰʧˣڲǻֻҪϣͿܳϣ"
 
ھбۿ"ҪµǱ˵ӣĲǱ˵"




182ڣChapter 11ѿ(6)

"ΪʲôҪõĵطأ"
 
"㵽˵ʲô"
 
ѵӰĴȻ"˵ʰʱ˺ֽܶţһԭƸ壬ȫֻһ֡ȻøҸְֿǶúܲ𲻼ֻȥأ"
 
"㲻Ҫο֪ԼƲÿʵõĽǰΪ˰ҲŻᱻɣڸͲܡ"
 
"֪ƵǸʽС˶Ǯȥ"
 
ھ˼˼ӣ"Ҳ֪ܶ࣬ӦҪڰɣҵʱһֱԹ˵Ǹҵĳ̫٣ǺЦ"
 
"ȻЦ"֣صؿھ"뿴ĺĻ˻Ϊһ黨ȥƱʵ"
 
ھ϶񣬲ÿɷҡҡͷ"ҲΪAdelaģ֮㲻Ҫٰοˡ"
 
ھ˰֣һȥı顣
 
"ãҲ˵ˣһ¡"
 
˵Ż߳˷䣬ھɻؿ߽Լķ䡣
 
壩
 
Űִ֮ӷ˳һСA4ֽ߽ھķ䡣
 
"ո˵Ұο㣬ôңĲõĻסڷס᲻ᰲοأ"
 
ھؿ"ʲô˼"
 
"ƵǸʽסլСǲ¼һ''סլ"A4ֽǰһʾСı̬
 
ھ۾ɵؿ"ô֪ģ"
 
ЦЦ"ȡòôƵúܰŶ"A4ֽ̯ھǰ"ǵʾ飬''91%סʾסլƷǳ⣬סլڲԼĲ֣ʮֽ湰ԲƳĹǰͥõʽ͹ӵŵŴԼһЩɫװ꣬סʵԼʱУض壬סǾ÷ǳʸ߹9%סûиеǳΪסڶ¥ڿ컨Ƶ̫ˣ˶չǼǮϣʦ´ͬཨʱԿһ⡣"




183ڣChapter 11ѿ(7)

ŵͬʱھѾЩʾһһݵϸĶǱͺѧڲοѰҴһǰЩȷӡı񣬱һסдĴ𰸡Լױʵǩ͸ͳһĺɫīһֻֻϵ񣬿϶عھ
 
ֱĶһʾھרעжı飬һġŵע΢Цŵ
 
"ôŪЩģ"
 
"ɽƣ"Цˡ
 
ھվ"ңôŪЩģ"
 
"ɡǲǵҸ˵ͬѧ¼ѧ"
 
ھһγѵص˵ͷ"ǵã˵ǸյǱߵʱܲӦ"
 
"ŮͬѧأСѰҵƵǸסլСַ֡Ȼ־һʾ飬žͬѧʾҪǰæݸǣƾѧʱһ'ͬ'ĽǶ˵ʹӦæպǲϿΣұȽ϶סϰڼϢǾͱһ죬ѵˣȻִңô򵥡"˵ɵ̯ƣЦţ"˵ˣû⣬91%סʾǳ⣬9%סΪǮеһʦ˵ζʲô˵öԣǸȷʵٵĳͣҪףǱʩĳɹһļңҲｨ׬˺ܶܶǮ"һִֻھϣ"Լɴӣܰ"
 
ھ㶵ؿжĻ￨ںʵϢ




184ڣChapter 11ѿ(8)

"ôûʾĽ100%˶⣬ô죿"
 
"ôɵӰΪǸ˻ΪһðôķգȥͶһ100%ʧܵ𣿸˵Щסûʶ㣬ĲĻƾʲôˣҪǣ֪һԵģƾԱǸʲôǫ֮ĺһ򱶣ԣ"
 
ᶨһŴ׼ȷھ˿ϣǷˮһʵĸоԼ˿ʱ
 
"ӣҪԼ𣿾ҴûзһǼͣǶԵġ"
 
ھؿж˲ϵسࡣ۾￴һ˿ʵȻӹѸٵرȥҿȥ
 
һһĵھ㱩¶Уס΢ȵۿŵᣬѹסҪȥԼĿ³嶯صͷ
 

 
ڹ¶ԺȾͷĳϴš
 
һѧ־Ը̽СѡǸСǳԷϷ
 
СúܿģǼֻ˼һ졣СŮѾȥʵҿʼҲط˵ǵġ
 
СӵϾǵģ˵磬ӡҰ
 
ڳעļð֪ΪʦǵĹλѾˣЩҶʼÿݻơѣͬӴʱ顣
 
аЦӻԼشȴЦ쳣ңԶӱ۾αϡԼоԼȵĴС




185ڣChapter 11ѿ(9)

Ӿ÷ǳƣ룬һղϵ۾˿ǳԱҶĳӣճһôҲֲس˯ˡ
 
֪˶ãӰΰиоһ˵ϢͶ΢ԼϣоһȻʶȴȻ˹۾ֱ壬˳Ϣķתͷ˹ȥ½ܵԼǰ
 
۾ŵˣίĺӣǵĺӵĴˡ
 
Ҳѹֲסеίֱ½ܣرס
 
"Բӣʧߣ˯ñȽ𴲵ʱ򿴵ҵĵ绰ȥҵʱ˵һ͹ˣԡ"
 
"ܣҺ쵽ôˣ"ӵſǻ"ҿǵſڣǴ绰ȴƭ˵ڼҡΪʲôҪƭңʲôңҺ"
 
½ܱ⧲һԭѱˣֻûе𴩡Ħżӳ鶯ŵı˵"ԲӣҲӦƭ㡣"
 
ӷſ½ܣֱ忴ˮѾӹա
 
ʹ˱УҲԽԽࡣ
 
"ҪƭңҺܺ±ƭңҲ㺦µҪΪ㲻ˣĺܺ¡"
 
"ɵϣҴӦԶߵġ"½ȥᣬ"ԲƭҲԣǼӣܲܲҪҷʲô鲻ã±㿴Ҳ˶ġңҲԭ֪֮ǰͲзˡ"
 
½ܳϿҵ񣬳ɵüͷ"㣬Һ¡"




186ڣChapter 11ѿ(10)

½ٴΰӵ˻"Ҫ£ҲҪɣĿҪģҼӣһõģҲ뿪㣬ԶᡣҺ"
 
ӳҭű½ܣصص˵ͷ
 
ߣ
 
ھߵͣʱŪÿڿСʱʾȷơɫıţп㣬Ű׵С黨Ķ£Ÿ߸ߵβȥһûбҵĸ
 
ھԶԶСˣЦʱһȪƵˬԺЩʾСĵطźãȻϴ׼˯˭֪۾֮ӶӰӡһμʱǱӣԼһݵĻ棬Լ޵˯ŵӣŻɴվԼǰ΢Цӡ
 
һɫʣֻҪһ۾ͻڵĻݡھѵ֪ԼһΣյľءʧװѸͶעߵİοߵϡԼ
 
˵ʧõķʧʱϳֵҲʵġֻԼΪһȥİҵƷ
 
ھһΪܶĺѣʧȥѡ
 
Լּ㺾ؽɱѿ׶Ρ
 
ԾܽʱԼĵسţȥסڽүүһֽҲûи¡
 
һУһովľߵʱĻͼרõֽʣߡ
 
ˣ
 
˶Ŵ˸к˴˵͸΢Ρ
 
"ӣԼȥһ죬оô"




187ڣChapter 11ѿ(11)

һھһ߼Сûתȥھ
 
"ֻȥүүȻȥľߵ˵㻭ͼõĶûȥĵط"ھҲֱֱֻؿźӣ"ʼҪˣɲҪŶ"ھƽһ˿ĲȻ
 
"ҲŲ㣬ҲҪ"
 
"Լ˵ŶȻؼˡ"
 
ھ˵ѸٵعսڵŪá
 
ʱŲͷȥһھıӰ˿
 
ط֮ҲһֱšԼھĳ̶ԼҲеͷԡȻԼһֱΪھ̬ȸκκѶһģǲΪʲôھװץסԼʱŵüϢ
 
룬Լھ̬ǲӦȴһأȵֻøѸٵعƽֱ㡣
 
"ϲǸ߹Ŀս㣬ֻʧԿ顢į¶ײʱھͻõġ"Լ
 
֪ھһ̸ԸһֱµĺѣʧȥѡԼ顣һָ飬Ǳں״̬õġ
 
ҹĻ٣СδظԻؼҡҲֻϰµģȥ
 
ЩΪ˺ʵһĿˡ




188ڣChapter 12Ŀ(1)

Chapter 12Ŀ
 
һ
 
ʱһϢشߡ
 
ͬץסһ㣬۶ôŬϸĲ׽ҲӶʷԼץסκһӰӡһµʱ޿ֵشŰˡӲ۲عţʱԼڹӡ
 
Ѿתˣ·ѹ¹ĵײ㣬¶һֱҲʼֻŮǵ˫ȴֱôôҲϰֵַĴڳȻϲÿչĶ̿ȹ档ʹ峿Ͱʱһ㼦ƤҲǺԹԣηؼţֻǼϿɰԸеӻѥ
 
ʼø峿ʱŪܻһ뵵ı
 
ľҶӿʼۻƻݻƣһЩջģĳ峿Ȼ䵽棬˽¡
 
֪㲻԰һأ
 
ŪÿĳѾСݵİݶˣǰ߰ҶľһסĺŮ˾ʱ̲ספһ
 
׼һ÷ǳƽ
 
ڹһԲڡ
 
ְʮһѧھǰģʽһݳǣؼʱʮƵȡ
 
½ٵѾסˣȻûȫİ취Ρ
 
Ӳ׷½κ⣬սĸŰۺ͸жŶ½޳ΣЩ黳Ҳ֮
 
˵ĹҲ޷˵š
 
żĳѪҹһŴһϵ죬һζ֣ͯһԼߵǸİְһƵѩ⳧ѩѩԼҸʱһȥһµζ
 
ƽµüӾŵҵ⣬䲻ȣǳԸƽһӣڴĳһһʱԼѾ׷ԲԵҡˣֽһֻϵǣţǸǣֵ½ܾ˯Աߵһҡϡ




189ڣChapter 12Ŀ(2)

ҪĿͺˡ
 
ھЩѹ֡һ˵Ŷ񫡣ԼҪĲȫֻҪ΢һͺˡ
 
ھԴŪÿڸ˵ԼҪר֮󣬹Ȼڷﻭͼżȥľɫǹ䵱صĽֻǹһˡ
 
ǻ᳣ҹͻȻ죬мѾߵ⣬ȴŤͷ˷ȻһڴѸٵĳټįط
 
˵Ҳڿš
 
ĹҲһĳһֳ˼١
 
ԴӦھ֮ԼĳϿҵŵԣȻкüѾŲͣԼſˣסûпš
 
Ȼһ󱻾ѹ͵ĽŲԶȥ֮ȴʧشš
 
ûн
 

 
ھѾָˡ
 
һʹѾˣǶιͬɬ껪İҲر˼Ϊ˲óʷ浵
 
Լͼֽдһ仰Ѫŷ֣Ǹİ鱳صŵѿĳ졣
 
ĻɴյӰһ֮绰֪ͨȥƬ
 
ھذһ׿⣬װ׼ңȻһ֮°ؼҵʱԼȥ
 
ǿƬ˴Цۣܵʱ΢ЦųĬá
 
ھûиԼ͵͵ؼϴһССƬǮ
 
Ҳ֪ԼΪʲôҪô͵͵ôˡ




190ڣChapter 12Ŀ(3)

Ǳڷ˲ֹʮ֮ԭȴżĹٴǰС
 
ھӦ͸СѼĹˣھһεȾĻɫ¼µĹ
 
䱦ƵİѻСĵۺãͬһײô򿪰װС£Ҳһ˹
 
յһòھų˶ٷ֮Ļƺˣദ̬ҲþнֹĸͬʱеĪѹ֡
 
ֵ˶Ϊֿѹָ뷨ֻԼУְѿĴҲֻԼţ˴֮ɵԶǸ˵ԭȴû뵽ԷҲ뷨״̬
 
˾ڲͬʱ䲻ͬķﰲοԼ˵һ̣ȹ״̬쳣ʱ䣬ǾָܻǰֲСڵѹϵˡ
 
ȻÿһĽһԽǴԼ˵ͿԽȴԽԼĴľѣ޼ȴĥ
 
˭Ҳ֪ʲôʱ
 

 
һ߳칫ҵʱѾˡ
 
°ʱʱɵǷļһСʱȥӡ
 
Ļƻܶ࣬վڹվǰʱ򣬻Ѿסʡ
 
شЩʹļ򣬰ŲͷŤͷչŽǡָͷڸ߸Ь￹ʹ
 
ƣŴ˯ȥ
 
ʱͻȻһִֻ߼ϣһֻ֪ͻȻСޣײϡȻСͻĶһ




191ڣChapter 12Ŀ(4)

Ȼתȥ
 
һϤЦǰ
 
ģ
 
СԵСٶߡ
 
ոڹվһͬ˸СԵԶ˵绰ؼҸԼûȥԷ
 
"һղһΪɫء"Թ˵"´βҪҪȻᶪ˵ģ"
 
"ֻ֪Ϊ̫ãڿԺܿİ"
 
"Ϊʲôֻ"
 
"ϰŵ㣬ԾڹվȰ"
 
""Ц"ҪҲô죿"
 
"Ǿҵù"
 
εЦ"˵ɣǲʲôҪҰæ"
 
Сٱôֱ˵һʣɫǺֿ°ͣʣ"ô֪Ҫæ"
 
ÿɷ΢ЦţȴĴ𰸡
 
ʱԱСԶ嵲м䣬øСټӻʱ䡣
 
""СڷԱ߿֮󿪿ˣ"ʵһֱ˵Ѿˡ"
 
ȵذĲˮȥȻ󶨶ؿС١
 
ȻС㲻϶õ֪ѣǺܳԾһֱڿŮȻ԰һôĵܶôá
 
"ڿȵſ֮Ҽȥ֣һݿԱҵ͸ܣΪĺԼԺûлˡ˭֪һ·һֱ˵ĻԽԽģĲӦߣοҸͽ벻ˡ"
 
"ԲĻ˵ˡ"
 
"ûУлл˵Ǿ仰ҳ׵ˡ"
 
ɻ˼ţ"һ仰"




192ڣChapter 12Ŀ(5)

"˵Ҹ½ͬˣ˵úܶԡ"СٵͷһͻȻһ˶ȣ"Ҳһܳ嶯ˣǶ½ܵĸȴ嶯Լú֡Ժ˺ܾãСֵ߳ȫǹԱķԱǳƺͺɫķȳͣûһ½˧òзȣѧôߵҲҶĸ飬ֻǣֻǶһ֣Զûа취ɡ˵öԣǸͲͬһˡ"
 
"Сˡ"ŵؽ͵"ҴûôҲǸ˼"
 
"׵ġ"Ļ"֪ΪҺãҲ˼θ顣ûô׾ͷģǵҿÿ°Ժȥʱ˿ĵӣҲ׼ʹĿԽȥߣĸҲҾҸң̵ֵ߳½Ҳϲҷˡ"СȻ΢Цţ"ЩҪֵģеʱȴҪ÷һҵĵ¾յؽɡ"
 
˸һӶţС̹Ȼ΢ЦţȴǸԱ
 
˿СǰͻȻԼǴӰ˹ܳСŮôôİС
 
"ˣ˵ĵˡ"СٵָֻԭǸ"ڻûп鰡"
 
"аֻڹѹȽϴûоֻ꣬ڵϻֻϿأ"
 
"ұҹУѾһµĿˡ"
 
"İǺܺð"ϲ˵"Ҿ֪ʶӦԽԽãϿӦûӦɣ"




193ڣChapter 12Ŀ(6)

"ãΪ̫ûжˣԾúʣ־ѹܴ"
 
С˵仰龰üͷԼļǱͻȻ뵽ҧűʸڿͷӡ
 
Ȼ˿ȴֻ΢ЦغŲ裬ûзκζĵû飬û˵ʲôĻ
 
ʱһЩԼΪĻƫƫһ͸ܣϢشʹߵġ
 
"˶ˣһϢҪ㡣"
 
Ĭһ֮СͻȻʲôذŵĶȥŲ㱻ҭסؿ˵"ϰϹڳˡ"
 
һ޴ľϲǸڼﱻɾ浵ӵҲһͻȻԺС
 
"˿ˣʲô֣ҲȥһؼҰݶ"
 
"һɢļֽС¥ϵĶʮ꡷ھأǰʱϰﻹһǩۻᡣ"
 
"ϰһܿİɣ"
 
"Ǻܿĵģһƪ½ѡҷϰʮıУΪֳһܣϰֽ˵һֱ۸ĽǶȥдϰԼİͰݣϰôҲţ˵ýͣвٰʱҪɾƪ¡"
 
Ц"ԷǺ棬ˣ˭ʶӢ۰鰡֮ǰһֱû˿"
 
"ʵû˿¡"Сٺһڲ裬"ʵģһһе飬һ֮ǽͨ¥Ǹ¥ݿڵʱмһŸֽ֮ҵϰ˵һҪдƪµˣϰﲻͷؽԼ϶¥ȥϹȻǸ˾ȥˡ˺ܾǶûмΪˣٷϰϹıƺˣϰ׼·ȥæպǸеľ͸ϰϹ̸Ц¥˻˵һЩ秵Ļǲ֪ԭǸģϰϹ¾д÷ǳã¥ʱ˽һЩ̸úͶǸ˵ʶܶˣϰϹ취ġ˼Ǹˣ˵ˣʵϰϹдòǾûаװʱԲһֱûǸеĶԳǳԺͨԼĹϵϰϹⱾɢļ"




194ڣChapter 12Ŀ(7)

ͷϿЦ"ҪллǸݵĲҪΪһѧṩ˷񣬿ڻûⱾ¥ϵĶʮ꡷"
 
СҲεЦ
 
ĳЩ⣬ȷʵԶԣֻһЦ֮
 
̸ЦŰϵʳԵ߰˰ˡ
 
ʱСٵֻͻȻӵ
 
"ѽҸȥϿ"
 
"߰ɣҲûؼˡ"
 
кԱ򵥣СȴذѳƱͳϣ"Ҹˣ"
 
ûзӦԱѾ߹ϵǮ"ոպãҡ"
 
СٻõЦ"˲óġ"
 
εЦЦ
 
վ׼Ա߳ʱСͻȻסȻһɫĻǰ
 
"һ顣"
 
壩
 
ھװְڿ￴ӺȲ衣
 
ңת̨֪ھţԾʱѰһЩ˸ȤĽĿƵ
 
ھȴֻնһһĵĻ֪ŵʲô
 
ԵĲɣֻǻеŷζƵĸоκβ˵ζֻǲͣʾʱ䣬ſһжͽŵػعͷȥ
 
ٲؼҳԷ˭һأеĻŮģΪʲôԸҪôãЩճڵذϵĿǣûҵ֮ǰûа취ǡ
 
Ѿ˵ˡ
 
"ھѾͷ˵רĻͼô"װְֵھûֻģԼ겻Ķӹ




195ڣChapter 12Ŀ(8)

תͷ㱵װְ֣²˵"ͼڻء"
 
"Ҿƺܲ"ѳõĲھǰϣ"ھҾӦöѻõͼͶȥűȽлᱻС"
 
"ûôױɵģ֮ǰͶǱһûʲôû˼Ƶõô"
 
ھ˵Ż豭һںȹĲ裬̧ͷһʱ䡣
 
Ѿ˵ʮˡ
 
"Ѿͷ"ͻȻ˵
 
"ǰûˡ"ھֹš
 
ʱĻϸպһ͵龰ھڴ۵ɫ档
 
"Ҳĸͬ²Ӱȥ˰ɡ"װְ˵
 
ȻĵĻһ´ףݺݵھϡ
 
"ѾͷŲͬȥӰͻ˵"
 
仰һ涡ʱԵ滺ھĸо
 
Ҫ˵Щʲô֧ۣȴͻȻһ
 
ھͻȻ򵽴ƵȻվ
 
ԼӦԼһװְҲͬʱ̧ͷű齩Ӳھ
 
"ңȥߡ"
 
ھڶԷ֮ǰ˸̨£Ȼתֱſڡ
 
ûпȴСʱֻոմ½ܺͼԼǰǱ
 
ոջһ࣬Ǳһ״ףŻ
 
ת߻ؿģոԼĽڣҲֻӲͷƤ˹ȥ
 
Һߵſ֮ǰѾǲǡ
 
˴εشк֮󣬼߽˿½Ҳת˳ȥھֻùŲ½




196ڣChapter 12Ŀ(9)

ſڣھͿǰ½ͣ˽Ų󿴼ͳֻӵ绰
 
ھԼʱ߹ȥֻҲͣ˽Ų
 
Ƶ÷š
 
""
 
½³һ˷ܼдھľ
 
͵һ£̲סֱ䰲š
 
"ҸոմǼҳߵߵŪÿɡ"
 
һԼȴ˼ԼǰŪÿڣǺһԼھûڴԼŭʧ֮ǰƵܻ׼ҵĿ
 
ӱܵԼҲ벻ԭ
 
׼һɻ۹ͻȻ˷ܵܳȥͻȻֻŵܻھ첻֪ʲô
 
ھű˲ı飬ȵƿԣֻûҵת
 
ֱ۾ͣװְָոճõĹ棬ץסһƵĽЦ
 
"ͻȻÿڿʣȿڲٳȥɢ"
 
ھ˵Żץһֻ豭Ѹٵſںһڲ衣
 
"Сġ"
 
""ֻû˵ڣѾھ²豭ʹͷҵͷŷ硣
 
׼Ӧ˵ЩοĻֻһɻ񣬲ػš
 

 
"ʲô°"
 
½ܺ׼Ūÿڶվš
 
£¹ڵϣ˵Ӱصһ
 
ûлش½ܵ⣬ֻǴϵĻóһɫģͼģܳܳΧչŽŹ½ܲϡ
 
""
 
һõЦš




197ڣChapter 12Ŀ(10)

"Ǹʲô"½ϵΧȵʣ"ڲ찡òôͰҴɣҵ"
 
"͸ģǴ֯ڣµʱɵģ͵ģС١"
 
½仰һ£Ȼȥ׼ժæץס֡
 
"ȲҪôժҴӦСٴְΧģӣΧһ¡"ذȥ
 
"㲻ҪˣҸûпܵġ"½ܽŵ˵Ȼٴ̧ȥժΧ
 
"˵"ٴ֣"ѾûҪ׷˼ˣΧΪϣǵһŮϲ㣬Ѿ֯ˣΪ֯ģԲ͸ġ"
 
½˿"ԭǺã£лл"
 
˵ͷ
 
˳ĬŶվš
 
ѾˣƺûҪؼҵ˼
 
ĬվŪÿڡ
 
ǰŪ￴飬ٻһµӿߡ
 
˼ҪҪʣòʡ
 
""½ͻȻͷԲ£"Ǻܾûһɢˣȥ߰ɡ"
 
һ仰˵˵뷨˿ûԥص˵ͷ
 
˲¡
 
ŪÿûӰڵظһĿȻ״̬
 
ھվ׼ſڣĿΪ½ܲΧԼһеĶȻ˵ݣĵĴȴĺˮھҵطš
 
ҧݣίڵϳӰӣֱӰҲʧŪÿڡ




198ڣChapter 12Ŀ(11)

ھԼոձӦͷ̵֮ԹԴڼ￴ӣͲӦΪ಻סĵĻɣ˳ĻԼھͲʧվſſյŪó̾ˡ
 
"׳գʲôʸ"ھĬĬԼϣԳķʽԼԼǿҵį
 
Ȼȴûз֣ͷĸ¥ڣҲһźͬͬſյŪÿڡ
 
´ҧһѪۡ
 
ߣ
 
½ܺĿĵ¹µĲ·ⲽǰ
 
ɫһֻ޴ľ۹ƣңԶѹͶۼÿ۹
 
·ɢ˺ܶ࣬һҴСҲˡ
 
ҹ粻ʱŰȣǱøӵˬ
 
Ǽûлµϰʱĳе㵥ʱҹе΢΢⡣ȻⲢûӰɢ顣
 
Լֱۣͷȥ½ܽǻû˵ڣ̲סЦ˳
 
"ͷ԰Χˣͷ󺹵ġ"
 
½ʱѸٵذΧժӰóװΧǸݸ½ܣΧװ
 
"ɶˡ"½˼"һ·ҿܶ˶ڿңΪǲأڲҪΧ"
 
"һΧôί֯Χڵ˿֯úء"
 
½εЦЦû˵
 
"ͷҽûʲôɣ"
 
½ܶʱ"Ϊʲôôʣ"
 
ûвȥ½ܵı飬ֱֱֻǰ·ڳԼòʡ




199ڣChapter 12Ŀ(12)

"֮䲻Ҫ̫˼ɣʲôֱ˵"
 
½ϵţôѣм˶еľ𣬱Ͼڻǿһ𲢼ɢŲάָˣȷʵӦòҪйǲŶԡ
 
"ðɣ㣬ϴҲСĿŪ˵˵ݣǸй"
 
½ܾȵӹһ˿ľš
 
漴ƽ˵"ԭ˵ǵģǸ˵һЩ˽£ûйϵ"
 
һֱвʹĵطڱ֤ǽһһ
 
֪½ܲƭԼ˻ѹôõĴʯͷڱ
 
"Ǿͺãҵôá"
 
½ǿЦˣ"ǳΪ˱˵鵣İ졣"
 
΢Ц
 
˼ǰš
 
"ھôˣ"
 
еѾ˵ͻȻֽ
 
ӲͣѧѧʵòϿһ
 
"ͷʵĶĺ֡"ĦԼֱۣ"ʱҾԼϲʱȴԼֻһִ"
 
½˵仰ʱﲢûϴڷεſֲĸо
 
ԭѾڲ֪УǰǶιȥˡ
 
"Ҷ˽⣬Ӧϲġ"½ܿ϶˵
 
ͷ"Լ㲻⣬ôô϶"
 
"һ֪ԼҪʲôҪʲôŬȥֵˣǲдġ"
 
"Ҫ˵Ͳˡ"ҡҡͷ"ֲϲңֻǸʧʱż˵еѣûһҪҵ˼ҲҪһǾԼҪĸˣһעҪʧĸ飬ǲҪʼĺáûСô"




200ڣChapter 12Ŀ(13)

"ľú֡"½ͻȻͣ˽Ųֻøͣ
 
"ʲô"
 
"ҵļСǸܾˣֻҪΪҿ㶼᲻ܱ˵ĴȰ裬һֱȥҲûȷԳٵļ֣ԼӼ֣Ǹ·ߵŮ˵ļ֣ΪʲôΨһ⣬ӱأǰңڵھûȥԾ֪һɹҳǰûһźҲһջڣÿҸһ𣬸оҸֵܿʱҶǳлӶҼֵĵȴҼֵľܾΪʲôԼҲһأ"
 
½ܵһλѾûǰ޷˵ʹˣ΢ĸоͻȻףԼ½ܵĸ飬Ѿĳ˲䱻Ȼˡ
 
"ͷǺ񶼰ѶԷˡ"
 
½ܻһЦ"ǰΪһӶ˰һȴû뵽ԭǿԷŵµġһ޼յİ飬۰öʹöֻҪ˿ʼ;ģͻᱻصֻʣЩԶûа취ǵĻ䣬ԺתķʽԶѵģĺѵðɡ"
 
"Ҳ֪Ӧ˵Ǽ᲻ɴߵģǲһġ˵ǿάһӵġͷ֮ǰӱܺ;ܾϵصǸ"
 
"˵ǸӦȰɣΪףǶɹطǵĹȥͰѱ˴˵ĵǸ໥ɡ"
 
εЦ"û뵽ǿô̹Ȼű˴˵ĸ顣"
 
"ΪǸûпʼѣʮѡ"




201ڣChapter 12Ŀ(14)

½˵Ż֣סֻԶȵģһë̺Ƶů͡
 
"ѾͷҪǰѰ鵱ԼѨȷԼϲھô¸ҵȥһԣҲϲġ"
 
"֪Ҹⷽ棬ҲңҲ㡣"
 
½ص˵ͷ
 
ҹˡ
 
¹ԽԽҹӻԽԽҫ۵Ĺ
 
"ñط"ѾӰ£Ƕʧõ飬һ̸֮󲻽ʰ˵κϣƺ˼ֳĬ
 
ֻǣ֪¹µǣԼˣΪĻһµĲ·ߵôƽ̹
 
ˣ
 
εſڵĲɫ˺һҳѾ£ܾûбˡҵ＾ⲻҪڵֻ߸ߵؾ£ĵ
 
ʱӻ°ʱ̧ͷÿһҳּӺһ㣬һʱ⼲۶ĸо·ԼܿҪȥˡ
 
ε䵭֡
 
ӿʼӪҵֱĵˣûκһ߽ǲǽʲôӣÿ˶æ顣
 
Ȼ߳⣬ŽԼƽĽ־ʱûʲôر鷢˿µĨһҲĻͳ
 
ǸڸŮ֢ˣ޷ʱڽЩ½Լ飬ѵԭԼ֮䵽׻ûʲôϵĹϸȵȡȻЩȥѰҴ𰸵⣬˿ֻ̾ܶѻԼû޵رţֱá




202ڣChapter 12Ŀ(15)

ӵĴֻκһһ˿ѾһִĳɵƣˣȻԺﱻʻգȴɾκһļôɡ
 
ҲǸDelete
 
ֱһ񱻲óĨɴʱڷĨɳϡ
 
MinnieԱߣȻ˿ȴûţһæµشֻһüͷزŷϥϵıʼǱԣæʲôǲûҵܲýĿյ
 
ͺܿͨεϰ壬Դϴ˵Ҫı֮󣬻ľȥһܷбǸͨĺɫ۾۾ȡƤϿʼ˴ߺɫӰƽʱĿɰ·ȫԸеȹӻǵص£ʵƽЬ˸߸Ь
 
츲صĸıڱŮϿܻ̥ǵĸоȻMinnieϣȴƫƫһСӰ˵ĸоȻǴˣоϻһСӡ
 
һֱҰʵĸо߳ڰСŮˣǸûмMinnieѣһ׸ıħ
 
ӲӦǸӢʮӡ
 
ʱڷŴMinnieȴͻȻѱʼǱصظϣ˼ӵڤ롣
 
"ô"ʡ
 
"ӣҿ챻ˣһصģ죬˴绰Ҫ㵽ҺԶĵطȥһ˱Ůѡ"Minnie۾һ˿⡣
 
"Ҳ̫˰ɣ"ӰοҰοš
 
"Ҳϣ̫࣬ǣ"Minnie׺ݵָץűʼǱԵǣĦʱ̶ֱƤ




203ڣChapter 12Ŀ(16)

ȥֹĶǴ̶֮Ȼֹˡ
 
"㷢ʲô"
 
"ոҴ绰ȥ̨ƭ˵ѵĵ绰Īؿ˺ܶǮǰҰѵ绰嵥̨ϰѯķҲ鵽ˣǰŮϵ"
 
Minnie˵ҧǱ׽鸾ţƴ취Է
 
ӿһ¶ôı飬ﲻһᡣ
 
ڣ˿֣ǷϣҲ˱һԼİˡ
 
һֱûб¶ĳΪ˰飬űշ
 
"Minnieǲ춼ϵ"
 
"ǵûУһֻһε绰һ롣"
 
̲סЦ"ֻһ绰ô̵ʱ䣬֤ʲôأ"
 
"㲻׵ġ"Minnie˵"һ͵˽ʱַ˳㽲黰"
 
εҡͷƣ˵"ҪѰˣһӦûΣһֱ¼ɶԷĻ̵ĸҲѷġ"
 
ûMinnieӦӾȳ˼ԼոȰ˵˵Ƿ
 
԰ΪʲôˣȴȰ˵Լأ
 
˭һԼô½ܣֱϿңƭԼκ飬Ǹ顣һǱԼܾô꣬ȴʼղϷԼãݰ鱾øԼģҪȥͲôİ˫ַϡ
 
"ǰ׳ա"ӽѵЦˡ
 
MinnieڷżӵĻѾû˼ȥˡ




204ڣChapter 12Ŀ(17)

ʱԽڤ˼ҪҵķʽȴԽǰԼƣ侲һת䣬Լ̹Ȼ˳ȥ
 
ͺʱҲһ䵹ץţⲻ֪һĻǸͳԼǰ
 
ͨļӾժķˣɳԼʶﻶš
 
Цţóֻ˼֣ļԼһԷ
 
ռ½ܡ
 
ţ
 
ֵ°ĸ߷ʱΡ
 
ھӹʱ̲סһ
 
һ·ɳһڳεƤͷվʱӳϼǼ·ǲű˵Ľ߹ġ
 
һò׵ķ̬˿ֱһŴ١
 
˳ñε·ͷһŷ֣ԼϰɫЬӵЬϣЬӡصһһſɶЦھε̾˿һ
 
ʱһӭ洵ھĵͻȻеһ䡣
 
ԴϿ½ڼ龰֮ھ㲻ضڷÿ̶ڳԷʱǼ׵ĺ֮⣬ûٸ˵
 
뿴ֿͱ̸ЦӣԼôĮԼػرѾôˣȻ޶ԣȫûҪ˼Ǻز
 
ھҲԼĪһݲȷĸ飬ԼȻħһسԴס
 
һȷϲŮԼȻÿʱš
 
һֱذסԼЩûȷ֮ǰ




205ڣChapter 12Ŀ(18)

Ȼֱ磬ȻԼͼֽϻӣ̲סӳ׼ңŪøĹվһոյվĹ
 
İ·;һİĽߡĽվͷһɹˮϴԼ˼ֱСȶƣһЩµвڱһͷ
 
Ȼ˿̣վŪÿʱ۾ȴȼƵŭš
 
Զĵ߸棬ǸŮֳŴ룬سŷľϿ˵ζھȴԱ˵Ͽʵ
 
һھû˲Ů˵ԱߣǸ˴һͳװϴ˹ĵ۾һǫ͵Цݣ˵ЦؿŮ˳ԷҲǴ֮²ĴھǸϵı鿴ͺϲ
 
ĻѾյûˣھоԼѪҺﵽ˷е㡣
 
̧ճ˵ϵĽţ׼ǻûпԼ֮ǰ߻׼ҵŪȴʱһſϷһЦŵŪÿڵǽߡ
 
"ࡣ⿩"ŰЦųھ˹"СӰǼһôҲȥ"
 
ھǺ˵ˮζѾֱı
 
ûŰ̵ĵ٩ֻǿòض΢Цһ£ȻǸΨ²ҵĺھеһ
 
ûٿỤ̋ǵͷ첽Ūȥ
 
"ࡣ㣬˲Ÿ˵ģ㵹ߣкһܣʶ̧٣"




206ڣChapter 12Ŀ(19)

Ű̹ǸҲ˵ݣķ򣬿ЦݵỤ̋һߵھ
 
վŪÿڵھҲѾо˲ԶͶԼϵ۹⣬ס˲תͷȥǡ
 
Ű̵ĻʹĴǿߣȷ
 
Ѿ˻ؾŭȻûʧȥǵתһ룬ԽԽ֤ԷĲ²⣬Ҫô޴ˡ
 
ھתͷỤ̋΢Цʽƽݵ˵"ллĺ⣬ֻҸСֻ֮ǷŮͷ͵ĹϵûлῴϷģӺöŶؼҳԷɡǵѪ˲ô˵ģлҡ"
 
ھ˵󲽵߽Ū
 
˱εվ˻ƻ
 
ʮ
 
Ӧ׼˶ġ
 
ʹǼûкͼ˺ͺ֮ǰżؼҳԵļٷҲֻǳĬŸ԰ѷѣȴûгԹա
 
ǸİͬУǴӹ㶫ǱߵξֹλģոʶڶԷҲϵոձҵĴѧǳͶ֪һסŪʱִҪؼ˼ֻܾôӦҪ
 
ǸھʱЦЦȴûлܣھҲʶ
 
ϰżðɫˣ˵Ҳðֻ׼ðŵھðŵģȴǻ
 
ھһΧڷ߳ԷˣǸ˺ԼװְԱߡҪµĶֵĻһһǶġ




207ڣChapter 12Ŀ(20)

ԷĹ׼ڸǸ˻һЩھȫȤ⣬װְҲھʮģҲǸ׼̾˹ΪͨҲôı׼ȫûһ㶫ǻھǲԸǸˡ
 
Ҳرеģھ׼˶쳣䵭ǸʧŮˣί
 
"ھôֻԷԲ˰"װְڷھ쳣"ǲǲ˲θڰ"
 
װְֵοʱ˸мЦЦ˵"ûа˺ܺóԡ"
 
"ǰĲ˷ǳóԡ"Ǹ˽̾"ҪԺҵһô󷹵ĸͺˣòÿ̫̫һôḻʳ"
 
Ǹ˵΢ЦؿεصͷԷװְ˼ضЦˡ
 
Ȼ仰ȴһƿͣھԭѾϨȥ˵ĻϣǻһǳŵҰޣ͵ش
 
"ȥǼƵ굱СܲǸãԳԴĲˣαص˼Ҽ䷹ԣ"
 
ھһÿŷһߵص˵
 
Ϊû˻ע⵽˵ʲôⲻ֪仰󰲾Ե쳣
 
նʱǱͿһĽˮӲ˿С
 
ϼžˡھ̧ͷһˣÿ϶˾ȶεı飬֪ؾ귢
 
"˵Ц"ھԼЦ"ǳԷ˵˵ЦƵġ"
 
"Ǻǣھ⺢Ӿǰ˵ЦƽʱҲӵġ"͵ͬʱһָӵһװְ֣ȴҲͬĸӡ




208ڣChapter 12Ŀ(21)

"ǼλǺĬ"Ǹ˰""úأȻͻȻ˿ӣھòЦ˵"ոûлλкԭҵĲòûҸʶһ£"
 
"ûϵԭ㡣"ھҲ˿ӻһӿЦݣ"ҽھǿˡ"ھ˵ֲһòЦ
 
"ǲǵ''׾''"
 
ھģǲ÷ֻõ˵ͷ
 
"ְۣǳȼ֮"ǸͻȻȵ"ǩһ˿ǸɾĻһ֣жôݣôǸɸɾģǸְҵ֣̫ⷲͨˡ"ⷲ˵ЦˣЦȡһʤ
 
ھʱг嶯ǰţȻסԼֻǵ˵"̫ǫˣҾİְĺΪ룬ϣһޱƽˣĻͲΪ˹æգԳʱȥѰһܻĸȻ׸ΪŵģǸܺõף"
 
ʱⷲϵЦѾȫʧˣȡ֮Ϊ߳ŭǺ
 
׼û˵Ӧ˵ǲ֪˵ʲôãǾʧػţ֪ӦôƽϢһĪĶ졣
 
ʱھͻȻվĸǱǣӵľżе̧ͷ
 
"ҳԱˣԡ"ھ΢Ц˵"ⷲԶŶԺûٳˡ"
 
ھ˵˴һ΢ЦȻת¥ݡ
 
ϵĲˣѾȫˡ
 
ʮһ
 
½ǣڻؼ·ϵļͻȻֻĻ""Ц




209ڣChapter 12Ŀ(22)

"Цʲô˵"½ܺʣͬʱѵסյһͷ˶
 
"Ϣ˵һͬ»ؼҳԷھĪˣȻ󻹸Ǹ˻ű˴˵ֵ֣ôҶεóԲ·"
 
˵̲סЦš
 
"ǾǳԴ׿һ˵ھϲģһˡ"
 
Ťͷȥ½ܵ۾ʱﲢûκĻ򲻿أǰ
 
"˵ھеоҪһĻһ̸ú֡"
 
½ʱͻȻ§ס˼ӣؿ"ӣ᲻̫ˣ̸ҲͻҲȥ棬ﶼᡣ"
 
"֪ͺá"һͷ"ʵֻҪǿһԶһ㹻ˣҲҪ"
 
½촽һ£Ȼ󶨶ؿͻȻӹһ˿΢ˡ
 
"ӣҰ"
 
Ǿ仰ֻ˵֮ͱ½ܿӿڴﴫһ񶯴ˡ½˵˾䲻˼Ȼͳ˵绰
 
ĵ绰½ܵͻȻҵһ˶񣬽ͨ˵绰
 
ӵ绰ͷĴֻǼ򵥵ĸ֣
 
"ңڸ׼ؼҡ"½ܾʹԼƽ
 
绰ͷһĻؼҡ
 
½ΨΨŵŵشӦţ򵥵ĶԻ֮ͨ
 
""Сʡ
 
"ûУңȥ"
 
"߿ɡ"˵½ֿܵʼǰš
 
½͵͵̾һһּӲİĵעżӡ




210ڣChapter 12Ŀ(23)

ս˼ӵ֡
 
ʮ
 
ھ͵ŵĻԼõάģͷŴ
 
ӵͺڲƶѾˣֵֻǣôҲ벻ӦüһʲôݶÿġͺĳЩѾһͷˣֻǻҪһ֤
 
غ˵ԣֳ˴ϡʱڲϺǸⷲ飬̲סЦԼôĵ飬ԼȻó
 
ھԳţͻȻһˡ
 
ھ֪˭ڴţֱű˵ʮŻȥšȻ⿴һۣת߻ش¡
 
ɫ˽˳ֹš
 
"ϸͬôûò"վǰֵӺʦļơ
 
"ûиȷҵĺòã"
 
"ǣ˼ҲֻǼҳһٷͻعˣͲһ̫ûзˡ"
 
Ļ̵ھߣĮվ
 
˵ľʱСײĿռ䣬غһ
 
"Ҳ˭ֻҪҲҾͲ"ھƽһ˿ļ"Ҳ㣬ÿһ˶ôôѺãûа취ĸĸǿˣ"
 
"ҲùûòһһķȶûУǺЦ"
 
"ûòûзȣ֪ԼôģҲһ鵱ĺˣ"ھͻȻñƽʱ࣬"Ūÿڰ½ܴΧָʲôⷲڵ߸̸Цͷڷ˵ЩʲôĸİʾԼö"




211ڣChapter 12Ŀ(24)

ʱѾǺڴ۾ŭŵԲġ
 
ȻھĴѾԲˣȴί
 
Ϊ̬ȣΪΪֱӵرʾ
 
"ǣĺˣҲù㣡ԼʧʱȻذѱ˵߶󣬻Ī˵ЩĻñᣬȵԼʧڹ˾ͰѱһҲ˵䣬Լö"ҧһھؿڣ"СĴӣԺ󶼲Ҫ㣡"
 
Ŷ
 
ھԼûʹŵؿڣһĹ󣬾ɥ˴ϡ
 
ûԼղһĿڲһĻͲǸ˼ȴ֪Ϊʲô״ε˵˳
 
"ҲŲ˵ӡ"
 
ھոԼĻ֪ʱԼԭһ
 
ؿǽϣ
 
·һؿһƬƴСĺΣš
 
"Ҳ̫˰ɡ"ھ߶ţ"ҲҲ"
 
ȥŴӣп˴ŵ賣١
 
ѾûиˮˣûиɿѾ³һϸ٣һɫĴһǽϡ
 
Ȼʱھûжǿĸпϲ賣ٺǱ˵ӳӷ
 
"治Ǹһôϲ٣ѵĿ԰ϣס"
 
ھ˵̾Ϣһ󣬼ǽϷš
 
ȻԼո˵Ǿ仰ȴ֪ΪʲôǻһصԼʡ
 
"סϣ"
 
ھͻȻ뵽ʲôʵشӴ˸ϵС壬ڵרעػ
 
飬һûа취;ֽǾһ𣬽زס˵ġ




212ڣChapter 13(1)

Chapter 13
 
һ
 
ʱһѣҲһ˵ĸʡ
 
һڽǣھԼĸ飬֪Լںʲô
 
ҵֵһ߳Աܵذ͵ſڡھ˼䣬Ȼһͼֽۺ÷Ž˿ӿڴ뿪Ǽҵꡣ
 
"ǸҰļһһῪĵģȻҺͺá"
 
ھ·ţޱɣһһĵ⣬õδ
 
һͻȻɫĿӺ̰˱⣬˫ȵ΢΢ۡھѸӳµӾ¶ϴŵĽ
 
ҫ۵طŹ⡣
 
ھͻȻׯһΣԼźʽԳЦ
 
Ѿˣ̫Ȼ޶˵š
 
ҵֱƽʱַǳ࣬˳¶ھɵܡ
 
̧ܣպǰ߲Զĵطһ俧ݣɳĮҵһ˷ܵ˹ȥȻվڿݵĲǰʱɫȴʱ
 

 
"ص֮ҿɲԸ绰"ⷲĲɵš
 
"ԡ"˵ţӲͣڿĿĵؽš
 
ǰϺھǳһδŵʱĶʱը֪Լ֮ʲôʱᵽＫޣȻıҲ֪Ǽ״εĻ᲻öԷԼ¡




213ڣChapter 13(2)

һʲôʱûа취оûзԼһֱһͶעԼ
 
촩һɫĳףͷȻɢڼϣЦȥЩɫⷲŮƽ׽˵һ棬ذ˵ʱ
 
˿ǰŮϲѾ޷ƵشԼü֮¶ˡ
 
""ⷲͻȻץסϵ֣"ϲ㡣"
 
ͻֱ˵ıסҲûκε׼ҲԼεûлعȻǰֳǺⷲš
 
"ǰһο㣬Ҿ;ԼһرĸоֱҵңһΪǸ˵ŮͷеӣҾ͸ȷҪҵˣҵϣҺ"
 
㶵һУⷲ۾Ĳһ˫Źӡ
 
˫۾еĳϿҺᣬҲԼûа취Լֻʶ˼İˡ
 
"ҡ"
 
"ַſ"
 
ûü˵κλҲûüֳһƽַŭԼ
 
תȥͿ˱ĮھվԼߡ
 
ȵذ͵س˻Сһͨ
 
ȻھȴûпֻǺݺݵضⷲŵЦ
 
"ɰˡ"ⷲϵ۾ָмſŵӣ"һȱȰɣ鷳㵱һع֤Ա֤һҶԡ"
 
ⷲЦøӲˣھʱǸЦǷŽ䱣ʵĸҹ⣬ɢŸζ




214ڣChapter 13(3)

"ԣǡ"ھҡҡͷмЦ"ûʱЩ߰ķϻҿ֪ʲôǲҪԵİ"
 
ھ˵ŻӿӺĿڴóԼǮ˰չһֵԾһƬⷲǰ
 
Ҳ̧ͷھȥȻȴֻǮı棬Լⷲɫ
 
"˰ɣ"ھƬ·ŻǮ
 
ⷲɫѿ˼㣬Ǳȵβ͵СȻ̱ؿαϡ
 
ѯκ⣬͸оԼֱ۱һɰԵ׼ȷץסˣڰš
 
һ޻Ĳżھ׾ٵվߡ
 
ûתȴĲ濴ʤ΢Ц
 
"ϣԺҪɧȻĻͲҪɧ㡣"
 
һ֪ھԱô
 
"ʲô"
 
ûеõشֻǸоһǿԼȫûֻƾǸԼϵ񾭣֧ķӦȻرſȥ
 
ⷲߵشһӡ
 

 
"ھ㷢ʲô񾭣ſң"
 
ھ߳˿ݣŽֵ첽ţȻսһϡٵŪá
 
һ·ھͣؽſȴûκƵģԼﲻͣŤš
 
֪ôһȻôҲ֪ôĮĲԼֻûзǰš




215ڣChapter 13(4)

"ҵֺʹſң"
 
ھͣ˽Ųɿ֣һĮߵĿֲ
 
ûĿֲŵ˼ֱŪõǽϡ
 
"̫ˣ"ھ쳣"Ϊֻϲĺ˶ѣû뵽ȻôԼĸ飡"
 
"Լĸʲô£"ŭˣ"ΪʲôϲⷲΪʲôԽԼ˵ҺֻǷŮͷ֮Ĺϵôʲô"
 
"ҲԼ㣡ûа취"
 
ͬʱ
 
žŪֻʣ˼ٺĴ
 
ͬʱųصȴţȴŶԷĸо˵
 
Ҳ֪ΪʲôʱԼİȻһôѵ顣Ϊµòʧ𣿻ʲô
 
""ھͻȻ
 
ʱûκεоԼϵѪҺڴҵŽҵ̤衣
 
ŵذ御ţǽѾرıϡ
 
ھڷǽվǰ˵۾רעضţǼ⼸һ
 
ûйĽ롣
 
ھĺȵԼϣӵزҴڴؿڱƵҪѿ
 
һȵĹ⣬Ʋסع
 
ȴڣЩҪĻһ־ʽһֱһûйϵ
 
ûСֻͻȻһ࣬ס촽
 
һ⧲˲Ϯȫ




216ڣChapter 13(5)

ǱҩĲˣ̱ȥոΪȶ۾˿Ҳ
 
ȻĴһ̲ûбÿհףǰĻعⷴһоĻ񵹴һԺһһӹ
 
ֱĳһ澪㤵ضԺʱͻȻΪԶϵ۾˫ַƿԼ
 
һƵóԼϣһֱסͻȻһź˵ġ
 
ھһ֮£صײŪõǽϡĪؿ˱ϵʹ
 
"ھôôɣ"ţ"㲻ϳϲңȴҪӶң㲻ú޳Ҳô֮֮ȥŮӣȵʱ벻ʱͲģҼסϲϲ㣬㶼۸ң"
 
˵סԼͣͷҲصسŪÿڡ
 
ŲڼžŪ･ԶȥһԽԽ΢
 
ھסԼĶͷǽϡ
 
չ⽥
 
ģ
 
½ܺͼ֮ƽȵİƺڽ䵭š
 
ȻӻƽƽؼţӦҲ˳µرţȻŮеĵиӵĸоòһˡû׷ʣûз֮ǰǼûĺá
 
Ҳӱոһյصš
 
ĳٳ˼ƬݻƵҶӣڳ˺ܶ෽ûа취ȵ£ֻþؼǡ
 
ʼؼҳѺھΨһԼʱ䶼ˣȻԴ֮ķҹﱻ죬Ȼȴûд򿪹




217ڣChapter 13(6)

ǶҪ侲
 
ϣԸڼ뿴ˣһ׼ȥɢġŵʱְְɫЩʲô飬ȴǴͨƵĽӲҡͷԸϳ극ٻ
 
ִ˵Ϊ̲סɻ
 
ĵӣԸǰϰ٣Լ½ܣһ˻ؼҵ·ϡ
 
˵ְͬмӲҪؼҳԷϢʱŲɵüӿˡ
 
"㣬ﺦ£ǼҲʲô˰?ټְǸֵӡ"·һֱżӵ֡
 
һ±ǰȣϵµʹͣżƤ
 
һ·ϼھӾĻĵǣ·̸ŵģԼҡ
 
"ûµģнڣµġ"
 
"ǰҪġ"½Ҳο
 
ߵŪÿڵʱײҲؼҵھӺ½ܶкȴʲôҲûпһ߽Ūá
 
壩
 
׼ҿսŵÿ¡
 
װְֺɳϣװְֲ棬һİŮ׼ҷ򸾶档輸ϵĲѾˡĸһԲظţ˴˲Ը⿪ڡ
 
ǸİŮʮӣϵƤΪûбǳڸĻЩȱ֢״
 
۴ûȫ©򣬹Ĺĵ۾档Լʹǲķ۵ԼŨصױѾڸ˵覴ãڸǲµĺۼ
 
ӺݣֱϵƤɿֻйͷһֲڵĺƤ
 
Ůϴһ̵ĳȹ˵Ĵ硣ͷһ©ԺķݳûжڵסһŮʱᷢһЦȻǰҧһڡ




218ڣChapter 13(7)

Ů̧ͷһǽϵʱ䣬ȻתͷĮؾš
 
"ӽģ߰ɡ"װְ˵
 
Ů˲˵һ·ûװְֵĻƵġ׼ҷεظһۡ
 
ʱͻȻĸͬʱֱ壬
 
װְ񾭸ԽԽĽŲˡ
 
ֱĸ߽˿ԭŵĸҲѾվ
 
˫۾ҵضš
 
"ǣôô"
 
ûеõش
 
ǲԼͬذĿǰֵİŮϡ
 
׼ҷ򸾺޼ƿʩվԭء
 
ֻмӣŮˣ΢ţڼģ˵˿̾ǰ
 
ĸ˵ĵҲŮЩ֪룬ûȥ۹ֻǷͼϻŵѰţ·ҪŬشҵЩʲôԼϵıҲ¯ŵĿˮؿʼҡ
 
"ˡ"ŮͻȻǰסԼ϶˵Ŀ꣬"ΪⱲӶˣԴְְҸϳ֮ζӣҶٿ㣬һ۶ðҺۣһαˣŮְǸĺôһ棬ںˣںԲˣ"
 
ŮŽԪƵİѻŮüϢŮŴ̽ͷʹ˵"ˣǱߣ"
 
ŮͻȻ˴Ӻ״һ㵵ش˼룬ȻڴԷӦ֮ͻȻɿ˱ֱ֣˹ȥ




219ڣChapter 13(8)

ԼѹüϢؿڣڵش
 
""
 
ŮѾ嵽˼ǰ˫αħצѾ쵽˼ǰˣȻȴĮˡŮ˸գֱεڿбӵĻȡ
 
"ˣӶǲˡ"Ů˷ֱۣͻȻϷԵذ"㿴ǶûмˣҵŮ㰡"˵ŻͻȻסԼͣ
 
ûֻǷߵְǰʣ"ǽҲҪؼҳǲҺ棬"
 
"ӣְ˵ְֲǲ裬ֻǡ"
 
"ǲҼŮ"ŮͻȻ嵽׼ҷǰղ˵ʱͻȻһź⣬"»СŮͲüӺ棬СʱʹĲ֪Լи裬ǸŮȡ"
 
ŮָıӣÿˣǿŷŭĬš
 
ʱߵߣ§ס
 
"Ůôһôûĵİְְ"Ůתվߣ۾Ϭ˲ֱСŮεģ"ϲɵ裬Ҹϳ˼ţȻҲĺģնգ˸ôֵ֣Ĺΰ"
 
Ȼתͷȥ㵵ؿŵŮˣͻȻԼǸ׳ա
 
ʱӵ۾޾ʧ밧ˣʮеκ͵ȴһɲһűķֽʧȼˡ
 
"ӢҾ㣬޶ȵģ"װְսȭͷŭš
 
Ů˱һתͷȥݺݵصװְ֣ʱͻȻȥסװְȭ֣ضҡҡͷ




220ڣChapter 13(9)

һϸСĶŮ˿ץ˱˵ʹƵĵЦһ£ű䱾Ұ"Ҳ㣬ûκ赲סҶŮİ"
 
"Ů˻ҪҪ"վһԷŭõ̲סˣ"׼ҵļֲϰٽ죬ʵǿȥգ"
 
ʱֱҡͷȴض˵"°ίôգ֪ǲ˺ѾͷŲ˵ģϰٽ˵"
 
"˵ļֲ"Ů˾ŵֹ"Ǹʲôˣ"
 
""ͻȻ˵"֪˵"
 
˶ȵؿżӡ
 
˶٣ɫ˵"ְָŮ˽˻֮󾭼һֱãֲ֮û¾ҽԺŮ˾øְֻԿ࣬Ծ˰Ҷ񣬺£͸һˣֻĻһǩֵЭ飬ְָ飬ǧְֲҪ顣˸񵣱ְڸŮ֮ž˽ʶ¡"
 
"ס죡"Ů˺
 
""ٴǿӲشŮ˵Ļ"˵ȥ"
 
"֮ǸƲǷһƨծŮ˾ͻػ˹ְ֣ʹһ٣ְ޿̲Ű˳ȥֱĴε˹ְҪǮ˵ϹĶҪϴѧûѧѣְǰǰǮְһСΪְָҪ飬˹ϰڣԼġӰȥ˹ǰ޵úòңЩΪְԲǼңǾüһŮˣû˰ӣὲѻ"




221ڣChapter 13(10)

϶˷ŭʧı顣
 
ǼӣʱҧŭŮˣ۾ˮӲķˣȴʼû¡
 
½߽סļ
 
"㲻ҪǣǴͨƭģǧҪţ"Ů˻ŵżӱ֡
 
"Ҳκ˵Ļ"ʵ˵"ֻԼ۾"
 
˶רעؿżӣǵȴŹµĽ֡
 
ǸŮץס˾ƵĶż˷ܵЦš
 
"ھ͸ҳȥ"Ӱִ˳һһٵ˵"Ժ㲻Ҫٵ׼ˡ"
 
Ů˾ȵżӣŴͻҵµ"ѽŮô谡"
 
"һŮϴĸףһԼŮֶдĸףһΪЩҵļô꣬ǰ׳գ"תŮ˳Цţ"˵ζμңСʱһһһŪÿڵʱȥʱҪ㲻֪飬׶ְִ绰㣬ܼ飬ǲǿԻңĺҵʱûлҽſôֱ׳ؽȥӽ쿪ʼ治κ壬ллңҲлл㶪ңӽ쿪ʼֻһ裬£ҵȴһȴʮ꣬ǷҵĶȫӱҡԺúõȥԼĶӰɣҪɧǼˣߣߡ"
 
ָŴŵķ
 
˶
 
ֻʣ¸ֲͬĺﻥײš
 
"úã㲻ңȥϱŮ裬Ůټ"




222ڣChapter 13(11)

"Ҵ绰˵ǼթĻְҪļǮҪȫ³ˡ"
 
˵Żóֻ˼
 
Ůʱҵس˳Լȹӣһַŭֱ׳ɨһÿһˣȻߵԼԱߣسԼĵƤ
 
һƤĴ䲻͵سһ£һɫı޺漴"Ӵ"һסʹգŤͷ˴š
 
"һú"
 
˵һ仰
 
˷׷ƣϡ
 
οһ̾Ϣİְ裬½ܽ§һֱļӡ
 
ھʱ֪ԼЩʲôҲֻðվԭء
 
"Ӱ㲻Ҫ졣"ͻȻǸ˵
 
"лл㡣"߹˸ȻߵְǰҲؾһ
 
һѾе顣
 
׼˾ؿżӣ۵ò֪˵ʲôá
 
ӼǿЦ˵"˼еңȥߡ"
 
˵ת˴š
 
"㡭"
 
"ӡ"
 
ҽŵվ
 
"ȥߣûµġ"½ܰοŴңȻ§żӵļһ˳ȥ
 
ʣµ˸ƵطŴ
 
ھʱߵ׼£˵ЩοĻ
 
ȴһֱĬ˼ţ֪Ӵʱһʧ䡢ġʹ࣬κһʻݵġ
 
һ˵֪ԼȴôĽȻԼԸָۣоӦǱΪԳܵİɡ
 
Ŭ˼ţϣҵһַʽӶȹѹʱ̡




223ڣChapter 13(12)

ӣŪ￪ʼС˷ĽˮģߺСԵġЩͬͬĽͻȻ뵽ʲô
 
͵վ"ְ裬Ҫȥһ弾ӿģҪŻõҳԷ"
 
"ȥ"ְ軹ûзӦھͻȻԸµվ
 
һۣÿɷתſȥ
 

 
Сʱ֮ھվ˳һѩ⳧ſڡ
 
ոճ˼֮˵绰ģȷǼѩ⳧ĵַ֣Ȼ˳
 
һ·ھʼûнˣ˺Ƣ
 
ʱѾվ˾ҵſڣİְǼӻֱ˳˵Լ⣬ǴͰĳһխȣؿſڡ
 
ŵĹԱкһ˵ûģȻΪǴؿĴš
 
ǵصĴűش򿪣һ̹ǵĺ˳ŷֱ˳
 
˸ս̷ڳ΢ıˮ
 
ھϳһT֮⣬һķ£Դʱú䡣
 
л߿ˡ
 
ʱмԱҲؿſڣȡȥ͸Ĵеģھ⼸һ߽ؿ⡣
 
ȥ֮ǰŵĹԱǣѩѩΪڵȽ٣ӦǷؿȽĵطԼңٹʮӾ͵ʱˣǾ㡣
 
ΨΨŵŵشӦˣȻھһ߽ؿ⡣
 
ߣ
 
Ϧµٲ¥һŽʥá




224ڣChapter 13(13)

ǺͳߴĽԵ쳣СһȺȺæŵ档
 
Ӻ½ܳĬ¥ǰĻԱԵŲƵա
 
Ҳ֪ôģ½һ·ڼߣߣߣ֪б
 
ʱӵûκεı飬½ȴд˽Ǻ͵ġ
 
ʱһҪģһҪοֻҪоһڰԼһ仰Ҳ˵Ҳ˰ȫС
 
ӴʱӦþָоɣ½š
 
Ҫ˵ķҲôߴĽǰСǸöá
 
½ܿӿڴֻڼֲиسš֪˭ˣҺôʱֻѾ˾ģʽԸ񶯣ҲȥϢ
 
ɫرɰ죬ҲʼԽԽĽŲʼִٲ¥ĵƹѾ½
 
Ȼȴʼһһޱ飬ͬʱŪÿڵʱһ
 
һܣׯ϶
 
ˣ
 
"ҵˣߡ"
 
ΡΡؿѰţͣذѱշıˮš
 
˿ھѾؿȻȴʼûһŵѩ￴"ѩ"ӡ
 
ֱھһ˶Այһ˹ȥ
 
"̫ˣֻҪԵѩѩ⣬һῪģ"
 
ھ˷ܵضţͻȻ˱˴˼ìܡ
 
Ȼȴޱȶݵģ֮˱ֻı顣




225ڣChapter 13(14)

Žȥһѩϲһӣȴֻһǣʱھ˫ְѩ
 
ͷ˵ллҪӹѩ⣬ھûаӽȻԼ
 
˴͵վȫҪ߳ȥ
 
""ھͻȻԥſˣ"Ǻͺðɡ"
 
̧ͷһۣû˵ȻȴƺѾټˡ
 
"ЩҲãǸ㲻Ҫҡ"
 
ھίﵹȥһ˳ûа취ټȥ
 
ȻϻҪǵģװһĮı飬˵"ȥ˵ɡ"
 
ھ˵ͷ˿ʼȥ
 
ʱؿص˽಻һĽŲտž
 
ղ̫Ծǵߵӽſڵʱ̫ϵһʧȥĵš
 
ղһȥѩĹԱʱȫӰؿ·ֻʣˡ
 
ھŵضһۣеſȥ
 
"ιô°滹˰"ŽյĴŴغţΪš
 
Ȼǵȴһʯĳһ޷Ӧ
 
"ôôüأ"ھѩڵϣ̾˿"һǻʱ䵽ˣԿŵ˾ԼȥԷˣҲûˡ"
 
"ô죿ʱҪ೤"
 
"ҪСʱɡ"
 
𾪵Ŵ͡
 
ʱԺѸٵһǰѧģӱ˵Ծȷʽȷ£ֻܴ绰ȡ
 
ʼԼţпǰǰĸڴһţȻֱһڴҲ˿յʱͻȻһʯͷ޵׵Ĵ󺣡"ˣûдֻ"




226ڣChapter 13(15)

Ϊ˱ܿھԼֻʹǽţҲֻǴһЩǮҲûͳš
 
ھŵı飬Ѹٵذ˿ӿڴŰֻһؼİ
 
"ǰɣûдֻ"ھȵؽһ˿Ŀֻţ"ҵֻոճŵʱʾͣڲ֪ܴܲ"
 
"ôôù"޴ץԼͷԭţ˼żκһ˵ֻ룬ȻʱȴǱɾ˼Ĵ濨ֻʣһƬհס
 
"ˣ˵ĵ绰벻ˣֻҪǵ͵ĻҲӦôˡ"վס˽ţʹԼͻȻ뵽ʲô˷ܵץסھֱۣ"ֻó㣬Ҫֻػ֮ǰ绰ȣ"
 
"ŶŶ"
 
ھŵشӿڴͳֻذ˿
 
ȻֻĻȴûκηӦš
 
ͬʱ顣
 
"Ѿûˡ"ھƵ˵
 
һڵؿ⣬̾˿̱ڵϡ
 
Һôʱؿ˺֮⣬ƹ⻹ŵģȥûô¡
 
ȻһŵѩӣȷʵԶ˯ȥŵ˯
 
"Ǿһ°ɣϣǿԿ"ھ۾ӹһ˿ʤЦ⣬ȻʧضԱߡ
 
û˵ϥš
 
ĵ½š
 
ھվſڵĽƹһСƳ
 
"Ϻġ"ھ˵һ˳ϡ
 
ɫѾʼò԰ףھԼɪɪӣ˷£ϡ




227ڣChapter 13(16)

"ҲҪ·"ѷصھ
 
ھűĮ֪ŮԸκ˵֧䡣ְֻѷ´˻ȥ
 
۽ǵһھĬĦԼֱۡ
 
ھʱҲ֣ȥֱ۹ıȡ
 
ûоֻܾǼĬš
 
"㻹ҵ"ʵڼžؿǴ˷ͬʱһЧصļw w w.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
 
תͷһۣ"ҵȻ˵Ҿͷ"
 
ھίؿȴȥٿ
 
Ŀܵشʹš
 
ͷԼϥʹԼҪЩϢ
 
Ĭؿֻʣƺ·Ħʱϸ΢
 
֪˶ãͻȻоԼĺ󱳿ʼһĴУһıʼ⣬ԼϹһͼ
 
"Բ𣬲ҪңҺܺ㲻ҡ"
 
仰дϵʱЩԹߣѾһŰɢ˿С
 
̧ͷھ̲סЦˡ
 
ţ
 
"Ժ󻹽м"
 
½ܺͼǣ߽Ūá
 
ѾߵˣŪ·ʵһű⾵ͷĳƬ
 
"Ѿ֪ˣָͲҪ"̹ȻЦˣ"Ľʵ˵õģԺ׳һһûнֵĵȴˡܣллôá"
 
½ܹʳָǼعһ£"ɵϣӦõģֻҪ㿪ģʲôҪ"
 
Цˡ




228ڣChapter 13(17)

СʱǰɻΪʲô½һֱֻǳĬԼԱһ䰲οĻҲ˵һ黰Ѿ͸ղŵ䵭ȫˡ
 
̸Цſڡ
 
"ǻ"ְӭ
 
ԭԴӼӺĸ˸뿪֮󣬰ְһֱվڼſڵȴš
 
"ӣû˰ɣ"ְֹеʣд´͹ġ
 
"ѾûˣԺǼʲô鶼ûˡ"
 
"û¾ͺû¾ͺá"ȻڲϵŪÿţ"ѾͷҲ֪ܵȥˣ"
 
"ȥ"ʵ
 
"ǰ˵ҪȥһԺ㿪ĵĶȻ͸ھһȥˣҴ绰˭ֻ֪û"˵ŻһۿյŪÿڡ
 
"ǿԴھ绰һ¡"½š
 
"Ѿˣػ"
 
Ӻ½ܶһۣ˴۾˵ġ
 
"ǸѾͷ֪ȥʲôˡ"
 
˻ţְ轹ǵ߽ȥ׼ٴһھĵ绰
 
Ӻ½Ҳ
 
ʮ
 
"дúó󰡣Ҳ²дʲô"
 
ھǱһСʱǰˣھոʲݵдһܳľӡ
 
ʱ촽ѾЩˣŵǱƵľӲš
 
"˵һ񾭺ôͻȻôԶʲôNǰѩ⣬Ҹһ𰤶"
 
"㲻׵ġ"ʿˮ˵"²ñΪֵˣСʱĻҾѩѩԣֻһַʽ밡췢飬ԼôȻˣ㣬᲻᲻ģãȻҪİ"




229ڣChapter 13(18)

ھû˵ֻǱɵЦˣȻһֻطͷϡ
 
"Ҫͼı"ʡ
 
"ĻҲûа취"ھ˵ջ֣һš
 
ʱ֣ıȸղ࣬ѾһСʱˣһֱûлһˡ
 
ʵԼֻûػˣֻ˽ͺõĻᣬԲŰֻ͵͵صġ
 
ȻԾ̨ĻûаѾ꣬гĻ
 
ھʱͻȻ޶˵ԼԼȰѹؼ˵ȥĻھͿԱһֱŮԼȡůˡ
 
"ڷʲô"ĻھͻȻع
 
"ûУǲУڻұдָҲ¡"ھ˵Ű彩Ӳתһת˹ȻԼתš
 
һֻӲ֣Լ߹˿Ȼھıϡ
 
˼ӦдЩʲôȴûκһдĻǰھʶ쵽ڵľϰһһΡ
 
ʱĺ󱳣˵ʱǿҵؿȥӵס
 
ǣ֣ǹ
 
ĸоһдڰֽϵĺһҲˡ
 
ָ˼صھıϣԼȴĪ΢Цš
 
"ǲ䵽ôд"ھš
 
΢ЦŰָصذھϣ϶дһԼʲô˼ĸ
 
"дʲôŶдһ顣"
 
׼Ҫ˵ЩʲôͻȻ̫Ѩ⧲ر˭شһȭҵʹͬʱھѪҺš
 
ֻԼָԼھĺԼǰٵתһεУµ
 
˵ȴûˡ
 
ֻھͻȻתŵؿԼȻʲôҲ֪ˡ
 
ÿµĲͬӣڽӦеĹʵ




230ڣChapter 14Ľ(1)

Chapter 14Ľ
 
һ
 
ѵʱԼĴϾš
 
ӾʮСʱĳ˯Ѿȫ˹ͫ컨ҲתˣֻǷ·ͷʹ
 
˿̿հŵԺȫ׽κιεļ䡣
 
ε󵽵׷ʲôԼôصأ
 
ߴûа취ר˼ֻվſȥ
 
Ű׼ţ۹ʶԼŰϵ֣ͻȻһȻֳ̰˻Ƥϸϸؿš
 
ֱһָ׸ǴС࣬Ѫ棬һϸСס
 
ԼԴԼΪʲôε鶼ûκһӡ
 
Ȼнţֻö񣬴˷š
 
"û˰ɣ"ھվſڹеʡ
 
۾ﲼѪ˿ɫ̫á
 
"ûˣͷЩʹ"˽"ôˣȫǲˡ"˵ߵ˴£һֻżڻ
 
"ŶεʱùԱ࣬ԾͰǷųˡ"ھ֧˵"ҾͰ͵ҽԺ˵Σٺͻؼˡ"ıԵվߡ




231ڣChapter 14Ľ(2)

˳ھĽԺ·ĳոЩ档
 
ʱͻȻʲôŵھ"ѩأûаѩѩ"
 
"ʱ龰ôܻ˵ʲôѩҽ˵ҪҽԺţ˲ſԻģǼ˵ԲŴؼҵġ㶼ûпұʱǼҵ˶ˡ"
 
վ"ְأ"
 
"¥°ڵ緹ӻ˵˸绰ƽ"
 
"¥ȥɡ"
 
˵ŷ˲żſȥ
 
""ھͻȻס"ûвĻҳȥߡ"
 
ھֵı飬ɻص˵ͷ
 

 
"㣬Ѿûˡ"
 
ҴҳԹ緹֮ɳϴŵ绰
 
"Ŷû¾ͺãϢһ¡"绰ͷӵ쳣ƣ
 
÷ǳھΣ֪ȫһû˯þ
 
"㣬Բûѩ⣬㵣ġû˰ɣ"
 
"û£㲻õģпˣȲ˵ˡ"
 
Byebyeû˵͹Ҷ˵绰
 
Ͳ漱дѰĮεʧ
 
صͷ
 
"Ѿͷǲǻ"ŮԱ߹еʡ
 
"Ŷûˣֻҽ̫ģ֪ǲҵ"
 
"㲻ģ˼롣"
 
̽̽Ķͷ"ãûзա"
 
ʱְҲӷ˹
 
"Ѿͷһ¸ھȥǵöഩ·㶼ڼ˯ôˣȥҲá"ְ˵Żͷһ¥ݣȷû֮תͷѹ˵"ǰǿе㲻Ծǲǡ"




232ڣChapter 14Ľ(3)

װְʡ˺ĻһֺԶע
 
"ûʲôǲǰ"ʼ磬"ǲҪҲ£֮ҸǺѣ֮սʱںˣûˣǲҪ̫ࡣ"
 
ְ軥ཻû˵ʲô
 
ŷ֣ԭԼھ֮Ĺϵһֱڸĸĸ߶ȹעΧ֮ڡ
 
εվ"ȥ·׼ˡ"
 
˵¥ݿڡ
 
""ͻȻס"Ҫھ̸ˣ͸˵Ҫ飬ְܿͨġ"
 
仰С𾪣תЩӲĲӣεط˸ۡ
 

 
һ·ڵͷֻĶźδ硣
 
ǲǳһһҹֻƺͻȻ˱ǩֵףƬ
 
кüϢ½ܷģʱʮһԺǸʱӦڴϰƣس˯š
 
ŵǺܵĹģȻ˿̿ЩѾȫֻк֮οˡ
 
ֻ˰ס
 
һĺڰ׸ӳ£һֲĺɫסɫɫ·ĳԵЩ԰ס
 
һ·ھԳĬšͺһƪ¿ͷǰ̳µĿհס
 
"˵ӣ"˵Żתͷһߵŷƽʱò̫һ
 
ϴһɫװףźɫTһţп㣬ɫġȥȾִżׯء
 
ƽʱĴ硣
 
"ôֵֹģ"ûеȵھһĻشһɻʡ
 
"ûаұдʲô"




233ڣChapter 14Ľ(4)

"ŶԼҲˡ"ţ˵ͷԼЬӻеš
 
һİӿڳЩղһ󲻴СĲ
 
ھûȥš
 
Ҳ֪˶ãͻȻŵһ󵭵Ĳζ̧ͷһŷԭѾߵϴγ¼²˵Ǽҷꡣ
 
"㻹Է"ɻؿھ"Ĳ˺ѳ԰"
 
"ҲŲԷġ"ھЦЦ
 
Ů˵ЩʲôȴͻȻץһ֣ǰȥ
 
"ʲôӣ"
 
ûлش⣬ֻ˼̵ſڣܵĳҵĳǰ
 
ͣ˽Ųȴûзſ֡
 
ʱûɻھҲûΪʲôΪ۾ѾȫǰĶճסˡ
 
ֻоԼͻȻڼٵؼӿšѪ΢š
 
ǼҰĹɴյӰԼǰſڵĳһŲǽСƬһ۵ķţڶÿһﾭ˿ֵЦš
 
ƬϴŻɴԼһֻװֱ۽زţֱֻ۵һ˫۾ȵעԼ
 
ǵһİҪΪҿĶ޸ң
 
ˣǸʱʼ˽䲻Ŷ
 
"Բ"ھӰԼ"֮ǰҲãҲôСôûãԼĸ鶼ûа취ȥԣʵѾAdelaֻԼԸȥϣȥѾϲ㡣һֱΪֻһƷֻΪʧįҵһߡֱǸⷲĳ֣ҲԼ뷨Һʧȥ㣬ûа취һףʵҰ㡣ҴƬ㣬֣صظ㣬Ѿ㣬Ҷİˡһ"




234ڣChapter 14Ľ(5)

һնھ۾
 
֪˫۾ееᶼԼЩһֱڴŵġ
 
һΣͻȻ֪ѾˡȻȴͻȻ޶˵صΪȷǲֻһΣһѵΡ
 
ԥŰֳ˳
 
"ҡ"
 
ģ
 
"㲻Ҫ̫ˣҲھһ¾ͻˡ"ӰοȻﻹƣ䵭š
 
"Ҳã粻Ӧ"ڷŲ"֪֤ҿϲңҲ֪ΪʲôʱǾܣҸһȻҲ֪ΪʲôԼ˵ЩֵĻһˣ֪ģ绰"
 
統ھ˵һڴԾõı֮ȻĪطƢ
 
ھĪȡ裬ġ
 
Ȼתˣֱ˼ңھȴûл
 
ϰ˵룬Ѿڼȴ߸Сʱˡ߸ô
 
绰ͷǸеĵ˵"ĵ绰ѹػ"Ȼȴʧȥĵذֻ˴ϡ
 
"ѵҪһԼĸ飬ô"ӿڴ̨૵˵
 
"УҪȥ"ͣס˻ŵĽŲ"㣬Ҫȥ"
 
"ȥң"
 
"κεطԣҪҲϲ"
 
ӻκӣѾԼ·Ҵҵسš
 
ʱֻʣ¥ĽŲػصš
 
ͻȻоޱȵƣ룬ڴ̨ԵҲԼʹš




235ڣChapter 14Ľ(6)

̾˿䡣
 
ڿתһȦ֮Ĵϡ
 
ϣŴߣ½ܣѣס֣ؽ
 
ʱ˶󣬰İְ裬ϲھҲӡ
 
֪Ǻѣ
 
ãҲӦý⣬Ϊεġ
 
Ȼǲ׺˵Įȴǣҡ
 
ŮʱʺͲȻʱǵͻԵô΢
 
ԼӦý⣬
 
Լϲھ½ֻܶǺ֮ǣ
 
Լ
 
ʱյķǰȫ½ܹڴߵӡ
 
ס۾ƾֱߵȥŹ˵ơ
 
ﰵ
 
ӵ۾ѾЩӰˡڶİο
 
Ȼ˴ϣﾲĵġ
 
"ˡ"ԳظĦԼڰԼʱһܿ¡
 
Ҳ֪Լںڰ˶ãֻƵѾָ
 
׼߳ʱͻȻӴŪﴫһɧ
 
Ϊèﰵֻè
 
"裬ܲһ£"
 
һ仰һϤ˵ģѾ˶ʮˣ߻ЦǸԵٴ޷԰ΡӴʱǱѹ֮ͻȻɿĵɣɿ˴ڡ




236ڣChapter 14Ľ(7)

Ūĵƹӵ⣬յһʵķƣǽڵӰϣʹϸԳֳһƬӰ
 
½ܿǽںվšӿϵı飬˶ԻпһĹ̡
 
½ǴͲĸĺӡ
 
"ϴδӦңҵĻΪʲôڱ"½ԵòͬѰ
 
½̾˿ת
 
Ӿذĺڰ
 
"裬ѾŬȥ˵Ļȥˣûа취"
 
"ܣ"ĸ״ֱش"½ҾһӣΪְһòãǸĺӣСûǿʲôֻһΣһκòã"
 
"˵ˣҲǲȥ"½ܵžѹסκί
 
"ܣ͵ˣӷְɣ"
 
һ仰ͬͻȻ¥ϵһ裬صڼͷϡ
 
еһѣΣЩվסţҺüʱס˴̨ǽڡ
 
ҧ´סԼ̿ˮͼںĿʽȥ
 
"費ϲӣҲ֪Ӷܺá"½"ǵ㣬ֻһ"
 
"裬ܺã"
 
"֢ܱ֤ܲԺСк֢"
 
Ū
 
ʮĸһ˶ţһ˼ҵš
 
½ǽϴһȭȻûзûа취ĸһ϶ı֤
 
Ҳ֪ʱ¥ϵļסԼ̱ͣڴ̨£سҭš




237ڣChapter 14Ľ(8)

"ܡ"ĸ߹ᰴסļ"ˣûʲôԸֻϣƽƽȢţְӣ͹ˡ֪ǰϲΪӶŸһģĸ鲻ģҪȻϴӷֵʱͲӦˡҪԥˣӷְɣǸĺӣְΪ鳣˯ȣһΣһΣʡʡģ"
 
۾ˮҪκ˼һֹסšһֻȶβ͵èںڰڴֵӵصȴš
 
Ӧøһش
 
ȻûС
 
ʮʱȥˣ½ܼĬš
 
¥ϵŮûа취ںڰһصȴ߳ǼϨ˵Ƶķ䡣
 
ŪȻžš
 
½ûеȵ½ܵķļкؼҡ
 
"衣"ڿˣ"ϴδӦҪΪҲ㵣ģϣϲϼӣûСұ̹׵ظ㣬ҴûҪӦҪҰӣԶ뿪ԭ¡"
 
½ܳһתŵƵļš
 
½ʧشԭء
 
壩
 
ҹѾˡ
 
ûϣʮһʱҹ׵ӡ
 
ʬڻؼҵ·ϡ
 
ͷܱ˸ȥĵطʧ߻ȥĵطҲ绰
 
Ҳھ
 
ǰڼȴھ飬ʱǷںڰҰޣȻʳ־ֿʼĪĻ롣




238ڣChapter 14Ľ(9)

᲻һ֮»¼£᲻Զˣ֮ͻȻӭ濪һͷѴվԭص
 
ͻȻԺһҩˮЩɫҺѪȵǰʹ
 
ؾһͼĨȥҶֲĲ롣
 
Χûˣ·Ʒ·ҪϨҹԵøӼžڡ
 
˫żӿ˽ŲŪÿȥ
 
"һµģһᣡ"һ߶ţһߵͷš
 
"ι·Ϊʲôǰ棿"
 
һϤͻȻӲһ󿨳ĽŲ
 
˼ӣȷԼǳֻ֮Ż̧ͷŪÿȥ
 
ǸŴɫװ׵ںڰ΢Цš
 
"ǲϲΪʲôҪȥҡ"
 
ھĻû˵꣬Ѿס
 
"ӣΪ㲻ˣ"š
 
رסھҪھԼƵİԽԽ
 
"㲻ǲϲ"֪𰸣ȴҪԷЭĻش
 
"Ҳ㱳д"
 
"ۣӢĺŶ˭µóǾI love you"
 
ûнֻͣǷſھվǰɵɵЦţȻ۾⣬ȴûȥ
 
"ȥȻֻڼҵôã"˵̧ھϻӹ
 
ȻֻȴûдϣǱץסˡ
 
ûлش⣬ֻǴ׿ڴͳһϡ
 
̧󣬶·Źɫ
 
һ׹һƬһСָСҶӡǳٵҶӡʱȷʵǲż١




239ڣChapter 14Ľ(10)

ϲھ־ǰҲһһģһĳ١
 
"Ҫĳ٣Զϣ֣ϣ㰮"
 
"Ǳ˵ӳı"㶵ʡ
 
·£վǰ΢Цſ϶ҡҡͷ
 

 
ǶӦʮֵʱɡȻҲǰְеοӡ
 
һרԼİ顣
 
ƽھżȥλſڽ°࣬ÿһһ߹Ľֵһһظš
 
ڼʱɬڰְǰ˽Ϩ˵Ƶҹ͵͵ܵڴϻǵԺ˵Զ˵ĻϰʱȻԼ滭ͼÿһͼ;ǵδֽһ㡣
 
Դ컭ҽʵ֮ھƵķҲԼݶ
 
Ȼû˽˵ƷȻûһҪ˼
 
ͬûҪѩ⳧ֻû磬ܸ绰ȵġ
 
Ȼ½ûʱͷôŵӣҲһӶ֪
 
Ȼһȴ޹ء
 
Ҳڴھȥμ˴ѧͬѧᣬһǵǣŵġĺͻ֮⣬ͬѧ˰ʧҵҵĥ϶ЩʵľٶƵ񣬸ѧУʱȫһˡһУЩ̵˸С
 
ڵ֮Ҳڱھ˽үүļ
 
һǰδеĿ·һԼԤԱʵ˵ԤԼҡ




240ڣChapter 14Ľ(11)

ھүү̨Χ壬үȥˮʱ͵͵ذӵλû˸顣
 
һĩȥһׯǳ򣬻վ˫ʫ䣬סʱǼҿջڿջſڵĺӱߺϰ͵İŲ裬޹ؽҪȴĵĻ⡣ܾǰͬһطھǸ⣬Ȼûвش𣬶ҲѾˡ
 
һűֽѾԶԶԺŪñȫڶ
 
ĺú֡
 
һֵ£ڽĶĳپȻñھĻ࣬Ӫ֢״ȻѾȥˣȻʧȥ˹ȥľš
 
ŪÿĳȴѾݶȫסˣһɫ̺껪ıˡ
 
ڶֵ£ֻԼ֪ģı仯
 
ŪÿڵǸŮʱĴΣȻϵһȴû˿ı䡣
 
ʹǶ죬Ѿ͵ÿ·Ȼڡ
 
ӼһЩɵް񲼿ӺЬ͸ȻȴʼղЩò·ֱӰ͸ЩȥЩ·һǲµƤŲΪ֪ʹǹ
 
ŮȻĬţʼûи˵ͬǣļ£ѾԽԽĽַͷҿʼˣŰ̡
 
ǲϵĳ٣Ŭϵţ֡
 
һõ棬еӤһֻ˴ɾĶ




241ڣChapter 14Ľ(12)

ֻеŮǿģʹƽʱϸĵҲ⣬ʱҪ㼾ȥѩѩ飬ҲҪ׷ϵǲھǸӡ
 
ֻ֪ԼҸСȴûзּӱ˵ãȻÿ峿Ūõź
 
ߣ
 
ҹôļ
 
ھͰְһΧڿ￴ӣŲڿһֱǷĳ嶯
 
ΪҶǵѾ㲻ˡټǰһɷҪеĻóһСķס㺢ϰĽ鱻ȫƱˣƺйھϵĸȻʧˡ
 
Ȿ͹ģСҲ־׬Ǯ˷ҲͷˣûкܶĶҪǣ˵Ҷȥ͸֮ͬ⣬кȲĺò衣
 
ڳһϵȵıݴ
 
ÿ˲ڿڴ˫֣ǰ벽뷿ǧС㣬ûóݻһ"ʳ"Ҳ᲻ġ
 
ʱһȲźͻȻ񴩶һ·Ƶů
 
"˵ҪϺϹȢҪȢС㣬仰ǲ"װְֺһڲ裬٩˵š
 
ʮеķ͵֮׼ҷ򸾵ĸһϹս֮ȼĬʮ㡣
 
"ҲŶ"
 
"ҾĶ񶼲Ŷ"ھš
 
"Ѿͷģʲôᡣ"֮ǰ͵"һʲôᣬ쿪ʼҾͰѾͷһ֣׼ͷͷβԼ壬ȵԺĳˣҲüſǼҵŮжɡ˵òðѾͷ"




242ڣChapter 14Ľ(13)

"ͷβ"֪֧ţ"òã"
 
ôûеһ仰˴ҵһôЦ
 
"ɣһӾʹˡ"ھЦš
 
"ࡣԶŵ׼ҵĲ㿩"һӴӷֱ"쿪ŰҪֲȡ"
 
һŰ̵·ͬһʱŵǹǺ˵ˮζ
 
ھͬʱ˸ͻΪѾԤе˵ȴǵһμҶĵĵ٩Ǹ򿪴֮ǰƵĶӣ¥ݿڱȥ
 
ˣ
 
"Ҫȥͼֻһˡ"ھſ˵"ϢŶ"
 
ԹԵص˵ͷ촽ȻԻ˷䡣
 
Ҳе˾İɣʹֻǶݵķֱ𣬶ңԶľ롣
 
ڵǰ棬Ѿ˿ˣʱͻȻһ϶ԼļӣֹصʾĿأſȥ
 
ŵʱֻһףɫǳãȦҲʮء
 
ͻȻԼѾܶûȥĹˣһ˼ֻھϣĲ
 
"㣬ɫ̫á"
 
һڴ£˶ʮͷˣдƣ롣
 
"û˯ðɡ"ʶԼϵƤЦ˵"㰡еıɫȻá"
 
"Ҳûء"ЦЦ"Ҳûˣͷôˣ⼸ǼҳԷ"
 
һѾ˿ڣͻ˶ʹĸо˹




243ڣChapter 14Ľ(14)

""ǿ΢Ц"Ҹ½Ѿˡ"
 
ţ
 
Ѿǰˡ
 
½߳λŵʱѹֵƺѹڱ滺һЩ
 
̧ͷʵĶգ̾һ
 
ʱĻֵĹͻȻ÷æ¿ʼ÷
 
ǿһͬĻҵҵĴѧǸľګ·ÿһ˶ľƵģÿƳߣ鶼Լ
 
֪½ܸѧ֪ʶˮƽ֮󣬷·ȷԼҪĶڹϻϢʱ䣬Ҫ½һ¡½ܲƣֻǾᷳ
 
ʱӦúʵĵͳڰɡλĵƣ벢ġÿһصҪĸԹ֣ȻְǲģҲʱԼǰ̾
 
Ȼ½ȴûЭ֪ԼӦԼĸ飬ΪԼ˸ΡᶨĿ֮оһε
 
еʧǣʱԼĮ쳣ԼÿӰˡ½ܾоİÿ£ʮûйġ
 
Ҳ̫ˡԼ
 
һ°֮⵽ѡһǳƯʻ֦׵İٺϣʮһ֦ۺɫõ塣
 
һƯĻվŪÿڵʱ򣬺ܶСŮ˾۵ھӵĴǸԶԶЦ
 
ֻмӣĮվǰġ
 
һǰʮ֣ջɵţӣ֮䡣




244ڣChapter 14Ľ(15)

䵭˵˾лл
 
"ôϲ"½Сš
 
"ǻ⡣"
 
ӱĻش½ܾĿһ䣬Ͻ˹ϳŵף̲ס˸ս
 
"ôˣҾֵֹġ"
 
Цһ"ǹֵֹġ"
 
½ȫһ޵ĺëǰӣûһѪɫûһůǸմӱ߳ˡÿ˵һ仰ʱ½ĺ¶ȵġ
 
İÿ¡
 
½ץס΢֣˵"ǲҵԲȽæʱȽ٣㲻Ҫ"
 
"½ܡ"ӳԼ֡
 
һִӼƽ³һ룬½ͻȻ綼ھҵػζš
 
ʮˣʶڣһյأسƺ
 
"Ƿְɣܲ㡣"
 
½ܳ׵شסˣͻȻȥֻ޴ĻƷ䣬ڲͣţҲǳһļ룬˵Ļֻ˸š
 
"ǸտʼһʱȷʵܿģΪҵô꣬ڳɹˣһҲŷ֣ôش壬һϸûУҾúܷζҲͻȻˣҶ㣬ֻһӵ㣬һ˼ûˣǻǷְɡ"
 
"Ҫ˵ЩĻ֪㲻ġ"½ܿôİˡ
 
"ڶ"ȻôĮ
 
ı½ûٸԼѰκεĽˣˣٰˡ




245ڣChapter 14Ľ(16)

"Ϊʲôĺܰġ"
 
"Ǻǡ"һЦ˵"ǾͶԲˣѾˡллĻټ"
 
ˣһΣҲһ͸Ļ
 
½ҧشڵȴû͸ӵıӰϵᡣ
 
"Բ"ӵ仰ҲԶ
 
ʮ
 
"㣬ôôɵ"վ"ͷˣΪĻͲҪġھȥҪʸ"˵ȥ
 
"㲻׼ȥ"Ӻһס"֮⣬Լòã"
 
"ǣֻ˶Ķѡ"
 
"˽ңͲֻվŪÿڿ߻ؼңû׷֤˵һСǸûһǾÿҸĻĲҸĻҲӦõģָоۺۣҲǵ綼ܴ󣬲ֻ˿ѡҲſ֣õҸء"Ӷһ˵"ȲҪְ߰裬ǵġ"
 
ԥŵ˵ͷ
 
ȻضЦˣȻһ̣ȴġ
 
"㣬ϣ㿪ģ㲻ģҲֵġһϣǿԺԼԼİʮĸ飬Ҫô׾ͷ"
 
û˵ֻЦˡ
 
ԭֻ֣űˡ
 
β 
 
һ
 
ʱſճһƤһ۾Ϳ˴̨ϵĳ١ֻ˼ƬҶӡ
 
űͷǻʹšľûֻʾʮ롣Լʧ֮Ȼ˯ô죬ûϰѹ




246ڣChapter 14Ľ(17)

ȻʱھӦѾĳҼϰ̸ƷˣίҵľͻȻΪ֮һľƺҲָ
 
׼·ͻȻ뵽ʲôƿ˸ס˫ŵıӣСذѿžϥϵĵطӵȵĲȥ
 
Ȼص̾һǿѪڣѾƤȾһȾǰָһȦ
 
Դϴδѩ⳧֮ͷԼϵѪΪֻƤ˶ѣԼһʱȥȴ˭֪һ춼ȥˣûʧŵԼΧ
 
"Ӧȥҽˡ"૵˵
 

 
߳ҽԺſڵʱҫۡ
 
˲ϵΧʱŪҵͷ󲽵·
 
ովҽһѯʣžȵطԭԼϵëôࡣ
 
ѪľͷͷʹúͼʹѾܾõˡһЩСëԼѾǲ̫ˣ֮ҽСҪʱá
 
ʱҽĿʥÿµģ˼ǵõҽȣޱȵɣеĲʹһǷݼ鱨òúν飬һոյվĹؼҵ쳣ֵĺˣпŵλ
 
ԼƽϲǸλѾиеˣǸе˹ȥ߿ŵλ¡
 
"ι"һļ
 
ǸеĳһȻתͷ




247ڣChapter 14Ľ(18)

һ㲵½ܡ
 
һɫܻɵĻɫףдƣ룬ȥһʮҵʧʱӡ
 
֪ԭ½ܻôʱͰǰվУ԰¾ñ⻹ҫ۵ǸĲ̫ˣ˲һֻĸо
 
̲סʹ
 
½ܴ͵ؿ"ô"
 
"ҽԺһ飬ûµġ"õЦţ"أոմ"
 
½ܲûиȾ⣬Ȼֻǵ˵"ҳߡ"
 
"ͷҽ㡭"ʱͻȻ֪Ĵǡ
 
"Ƿˡ"½ͻȻ̹ȻЦ"ҲҸͲʺа飬ǰø㣬òİ־ҲҪҷ֣Ҳ˵ԶֻԶ۲¡"
 
½˵Щʱôľ·һ˿ںʹˣȴҪŬشԼ
 
ıһᣬ"Բͷǰ˺㣬ҽ㲻ģֻĻ"
 
"Ϊʲôÿ˶Ҫ÷һΰһ۰أ"½ͻȻתͷؿ۾ƺһ˵ĺʱ׼̡
 
"ҴûҪʲôҶȥΪʲôӲԣΪʲôողһӣҪôͶأѵֻڰݵġǵ£ſԱν쳤ؾ"
 
½ܳ̾һͷȥųַæĽֵҲû˵
 
Ҳ֪Լ˵ʲôˡ
 
ͻȻһ˹ԼͼӶ½ܵ˺ô־á̵ġ




248ڣChapter 14Ľ(19)

ҲǶԵģÿһ˶ûʸΪ˭ûеõͬ£ûʸñԶΪԼλˡˡ
 

 
"İ˻ʶӢ"װְָ˵˵
 
ϵķϣװְһֱھŲˣ·ÿһ㶫ƵĲԼʶĻͻӴһЩ
 
ھ̸ȡ˳ɹǼҽ˾ķҪ׼¼½һסլھƵӡ
 
Ϊ½ڹϼЩƺ𣬵ھƵһסլڵõ˱˵Ŀ϶ʱﻹ۵رš
 
ʱ̧һԼֱߵļӣɫָ࣬Ѿûǰô㲺ʧˡ
 
͵͵һ
 
"ھƵСǲǰһֱ벻ݶӦôǵǸ"ͻȻʡ
 
"ǰ׶СУһ¥ǻɵйʽбøֲ沼һл԰Щֲļı仯ͬɫ仯ĻӾԶ˼ʵӾܡ"
 
"Ҷˡ"̾
 
"˵Ҳܺ"ͻȻ˵"ǲǽ'԰'"
 
ھ۵Цˣ"ǰ"
 
һͻȻҶ˵ˣղЦš
 
"Ҫ¼һˣȥǱ߰һЩ̸һ£˳ؼҿҰְ衣"ھ˵ŻһֱԵ·Ǿ仰ǵ˵ġ
 
"㲻ÿңйܻȥҪͺˡ"ΪȻ˵š




249ڣChapter 14Ľ(20)

"ࡣô˼Ҳ"ڨЦ˵"ҪҪһȥ"
 
"ιιι̫̫ʲôʱ̫̫"˵ŷ˷ۡ
 
׼ҵ˶֪˵˭ֻھ㶵ʣ"˭"
 
һʴҲôЦȻھȴʼͷԵĿÿЦۡ
 
"ӣ̫̫ˮҲ"ÿӸɾͷھԴ
 
ھڻȻЦ
 
Ѿ׼һξһĻЦˡ
 
ģ
 
¶Ժʦ绰ʱ򣬼Minnieڴѡ
 
Ҳνĸȶʱˡ
 
Ҳǽ"äĿ"仰
 
Ǹ˿ȥӦʮˣǱ׼ĹĿһʽϵĺɫװĳȻǽɫƵġ
 
ͷǱ׼ͷ÷ǳ롣һߵĺ۾ڱıϣһֵֺĸоͺһֻ͸档
 
ΨһŵɣֱļһҵĸӣֲݵȻվMinnieߣһֶŮĸоȻMinnieҲѾʮͷˡ
 
һŨصݿӸɴݻ졣
 
ףΪʲôһ˿MinnieôʧȥҪܳʱȥͨ嵥
 
һMinnieҫԼһƯ·Ƶӽλѵŵ㡣֪ǹģֻǰ಻ס˷ܣȻԼû߳ʧȻҲڱǰʹ
 
˳ȥ̣Minnieܸ˵ظ߼ӣǰŮѽˡ




250ڣChapter 14Ľ(21)

ʱӴϿһľϲ֪ԼӦ˵ЩʲôҺʱ¶Ժ˵绰˸٣Ҵҵˡ
 
ŵʱ˸պûˣֶ֪
 
壩
 
߽칫ҵʱѾкܶˡ
 
ʦǾһ˼ʦߣһ·һɫ޷һոµţп㡣βҲģͷƤҲǴɫġ
 
˽ʦǺ˼˸кȻһſ칫¡ʱŷֿĽ½ܾȻҲڣʱһźص졣תͷڿòص˵ͷӻҵ΢Цת
 
Ѿܶûмˡ
 
Ƿ֮ûټ棬Ҳûϵ˵ǰЩӺ㲡
 
켾ӿѾָˣϴϰȻǸմӵλ
 
½ǰȵ˸ҫ۵Ĺâڸղ΢ЦǼǱҵ۾
 
"С㣬˼Ҫ鷳"ԺĻ˼ӵĳ˼"˼˵һҪһְ֡"˼ԺĻһֱڶżӵͷ΢Ц
 
Цú
 
ӻһ쿴ӣʱֻϣһӦȴû뵽ô뿪ԼļһҿЦ˿ġ
 
"һ㶼鷳"ӶŴ΢Цţ"ǣܸܲң˼ְֵ飿"
 
"˵Ҫл½"Ժתͷ½òص˵ͷ"ϷͻȻˡ"Ժָź½ˣ"˵Լ˼İְ֣Ҫؼҡǲţϴ½鵽˼飬Ǿʹ˵绰鷳æһıϾҪСǸ֪˼ְ֣ԲŴӦҪٺϵˡ"




251ڣChapter 14Ľ(22)

"ⲻҵĹͣҹλѰæֻǸġ"½ܿ˵
 
˼İְʱվ˹
 
Ӧǳ»⹤һ㼾ǴɹڵƤжϵġ
 
һٷܼǿӺܸߴӲʣֻͷЩҡӴϴɫľɼпԼ˫Ÿĥƽ˵ƤЬľȡ
 
ǰ˵ЩлĻȻԼ֤ԼӵĽա
 
Ǻ̶ũġ
 
һΪЧãѾʼɫĽ濴˼
 
һȥ˳ŮˣĶ̷ͷϱһɫķ˼۾øĺ񣬶峺ӿƬϴźɫ׵ٿʱźɫ޷˼䣬ͻȻô
 
΢ЦŰϵƬòػ
 
"Ҹ˼ʮǰ˻飬ǵܲ˼ֲãŮ֮ͷʱϼֵأ׬Ǯ˼ʱ뿪˼ңŴＸСһ򹤣˭֪ûţǮ͸ƭˡͶ·ֻڽϴӹôһֱϼЩĽһһǾǸһȴƱǮûСûа취Ҳûȥֻ͵͵мؼҵʱҿúòáֱǰ˼ͻȻ˵绰ң˵ż֤Ůˣǵʱڵλøңҵʱ̵ǮûУǸһխһ˯ģҲûطס˵ˣҾûҳһֱⲻȥҹҹ˯ʵ˻ؼһʣ֪ǸûлϼҡҿʼżˣĴ֪ˣԭ˼¶ԺϱȴѾ"ˣ"ûãźӸۣҵòҸΣûã"ûڵؿ˼䣬Ů۾ﶼ⣬"ҵģԺٿҲҪǮѾûϱˣŮܿˡС㣬½λʦллչ˼䡣лл"




252ڣChapter 14Ľ(23)

˼䲻ͣΪҾŹŸֲڵаͬʱ˸мˮ
 

 
"ȴһˡ"
 
Ӻ½ܲ߳¶Ժʱܲ
 
շ·̫̫ٻԼҲߵĶ
 
½Ծɰֲڿӿڴͼ֮ȭͷҵľ·ϡ
 
һкֻصԭ㡣
 
Ӳ֪ʱӦø½˵ЩʲôҲϣܵ˺ˣ
 
ͺͻȻƵżһҡϵ˱̵ˮذˤ÷˿۶ϵϹֱۡ
 
"ܣԲ"ԥ֮󣬼ڻ˵˱Ļ
 
"ûʲôԲġ"½ܶ΢Цˣ"鱾û˿֪Ҳû뵽һֱûߵǸˣѡҡ"
 
"Բ"벻ڶ仰
 
½̹ǵЦ"һжˣʼɡ"
 
ļӵļ΢ЦŸ˵ټȻת첽߽Ⱥʧһİ档
 
Ӵ뿪ķ򣬾ǰһվԶüĽͷӰӡ
 
"ʼɡ"
 
΢ЦŶԼ˵仰Ȼ̤żᶨĽŲ˻ؼҵ·
 
ߣ
 
ĳڽ糿ʱϢؿˡ
 
ھĳȴͻȻ˴ϡ
 
ôͻȻôȻ
 
ϣ
 
ֻһû˵ĽѸٵš
 
ʵ֣·ʡ




253ڣChapter 14Ľ(24)

롣
 
Сʱǰ㱵߳ҽԺĴš
 
ĸСʱǰڵλֳİ칫Ϸһͣнְš
 
Сʱǰׯ˫ϣԶǰ۹
 
СʱǰĵߵԼķΪһˮ
 
һСʱǰӰſڣһƬڸסݶϸԼ̵ıˣȴôҲġ
 
ıˡ
 
΢ӹƬҶϡ
 
ôӯȴôĳء
 
ôӯıˣôص
 
"Ҳұһű˵ӡ"һƬҶЦ˵
 
"Ѿͷ"
 
վڼſں·һ硣
 
ôңԶôģôˡ
 
ԼϤЦݣ׼ľɫĴĺɫׯԼ·ڽԶȥ
 
վ߽˼š
 
һʶ˶ʮĽַھӣ˸߲ҵĳһ顣
 
ԼغЦһȴôģңԶġ
 
·վ̨¿һֵ̨磬ݵľǶףȻȴҲĲ
 
ֻǿ޴޵ĺɫУֻǳһһƴŵĽɫô̵ӳͫݺݵذһࡣ
 
ô裬Ѿòˡ
 
Ҹ岻ͼ
 
ˣ
 
ҹж䣬жڣҲֻ֪
 
һֻ۶˳ѣԼůĴϣȴȻ÷




254ڣChapter 14Ľ(25)

һյǻԼ˵Ļ졣
 
ûпƣصرˡûеƹ⣬û¹͸
 
ڰֻ۾Ƶˮ⣬ֱֱض͸Ŀ
 
̨ĳѾˡ
 
һνʵ
 
ֻʣЩݻƵ֦ٺҶƬϣȥ
 
һֶô̵ľ
 
ھ֮ʼü򵥣ΪǣҲκεĹµ
 
ÿճϰ°ͰְȲ裬ȻϨԺڱھĹʳ;绰ȴδ
 
ڵȴΪԼĹ¿Ծ˳µص֣ȴ֪һ绰Ϳ³һ벻Ľ֡
 
ͻȻ˭⶯˻𳵻Ļأδķ򱻳׸ıˡ
 
Ҹ;ҵӣȻֹ
 
Ǹ磬ƣʱ򣬵̨ϵĳȫ˵ʱ۽ͻȻԤ׵ػһᡣ
 
СʱҽԺҽ칫Ǹҽ˵һԶԸĻ
 
"ǰϸļ飬еһ໼֢Ȼٴ֢״ʮֵԣǲѾ൱ˣϽֲҪȻĻ"
 
"ĸ׵಻ǺϣԱڴһʵڰ֡"
 
"еģֹһ㣬ǱȽСûпܡ"
 
һʬ߳ҽԺſڣѼ鱨ӽ·ԵͰȻص޻·ϡ
 
·ϷرţͼԼԺЩµӰЩɶĲ״˦ˮһ˦




255ڣChapter 14Ľ(26)

ֱȫʧȥ̱·ߡ
 
ʱǱɴգڰƬԼϵǼɴôĴۡôңԶ
 
ˮ˳ʵƬھ΢Цŵϡ
 
һСʱǰϢԼ˵ƷѾʼͶʹˣٹͿԻˡ
 
˵ѾǮһСˣҪҹƯׯĺϣһԶҪ
 
˵޸Һ
 
ô˵ðҼ޸㡣ôĴ״׵ĻɴվԼǰ΢ЦŽӹԼָ֣һҸȦȦ
 
֪Լܲܵȵ
 
ûκεĻӦ
 
ȻѾѡ뿪ôķʽѾ޹ؽҪˡ
 
ֻҪ
 
ʱڴϵಾôôĽҸô׵ڻͺˣȻЩӲǰѵôۡ
 
һġӦǸߣ¼ǰһһذԼֱ˫Ͷϸĵ۾עҸĲȻ·Ħǵ˰̣϶ض˵ԺҲˡ
 
ǹ»ϡ
 
ǵ˵Ȼһڵļ٣ȥׯΣԶѵΡ
 
Ȼڣ
 
û֪
 
ҹˣҭҲ΢ñҹ׾ٵûˡ
 
۾ظһոѾ϶˵ѡ
 
ڷĿзŸζ
 
ţ
 
峿κһ峿ûκε
 
ǶĿŪ뵵ĺСǽŪõ




256ڣChapter 14Ľ(27)

ΨһͬǣҪΪԼļ֣һ˶ˡ
 
ѴϵһжãŸĹӣಾСط˽ȥ
 
ھ͸ÿһС£ոµմ̵̨óһ
 
ǿ鿪źȾҲȻ۳ķΣڽ
 
˳̯ƽڵذϣһдһֵСֽ˲ϣȻְѻۺ˷Żԭλáûб򿪹һ
 
˹ӣվ̨ȥ
 
ٵҶӸǳ£һͳƬ
 
֦һԲԲСӡ
 
ϵõһ£ȻͬǰСԿףһͶ
 
֪µ᲻Ϊʲô
 
¸ˣûбڿһ
 
һԼķ䣬Ƿݵλֳǩͣнְ˰Ȼ仺߳˷䡣
 
ŵһɲǣ·𿴼ٵĻһѿ
 
ʮ
 
ŪôŨأְ½ܵɫ뵶ģš
 
֪Ϊʲô˶Լ᲻ߣۿߣ
 
峿ߵӣŪûھӿţҲ˶ů˯аɡ
 
ֻжŰ̵Ŀľش
 
һþʲô鶼ûзĿʼ
 
"ѾͷŶ˴ʹ绰裬·ҪСġ"˵Űһƽİ"ҪúչԼŶ"
 
"ǵλҲǵģһСŮȥôԶĵطҪһȥȥôá"ְȻԹţ"ھҲ㣬϶ʧˡ"




257ڣChapter 14Ľ(28)

"ġ"οţ"ǵרҵģӦõ"˵һ΢Цš
 
õЦ֪ܴܲصŨһҫŹâ
 
"ǵø㷢Ϣ"ͷ"ҵһȥѩԡ"
 
仰ĿͻȻۡ
 
Ҳ֪ʲôʱԻ૵˵
 
ʱһ⳵ͣŪÿڣʮǰ绰ġ
 
ʱôϣĲԼеĻͿٶվһԼ췭ãٶĻְֺͼӶԵλԹͶԼĲᡣ
 
ȻȷʵҪߵģѾڴߴŰˡ
 
"λеĳˣҵˡ"
 
΢Цɨÿ˵ӰͷһһԼԺ
 
ôԼһǲЩԺҲûлῴˡ
 
"Ұ"½߹䣬Ūÿȥ
 
һ΢ЦȻԼϺɫĴ£תŪÿڡ
 
֪ΪʲôֻվڼſڴŪÿڣȴûһҪŹȥ˼
 
ֻĬĬؿ߽
 
"ԲҳôΨһһѣһҿԽӵҽĵ绰ҵǸʺҵ࣬ôһصߵģܣԭ£ûоǵͬ⣬ΪһεķļǣǿѹüӣҡԲ"ĬĬš
 
½վڳ⳵ԱһЩͱصĻȻΪ˳š




258ڣChapter 14Ľ(29)

ʱͻȻ֣⳵һŮվ˳Ǳߵĳűߡ
 
͸ް
 
ڿ
 
ôİˣôĻǡ
 
"ԲԺܸͷˡ"ź˵
 
Ȼס˳ţ׼ϳ
 
"лл㡣"ͻȻһɳƵ΢
 
ȵذ̤Ľų˻ǸŮˣǸһʼĬڵŮˡ
 
"лл㡣"һظȻתˡ
 
Ҳ˳վڼſڵ˻˻֣Ȼ˳š
 
Ӿ½߽Ū
 
ֻʣݶϵƬ٣糿һţ̵Ǹɫһǳǳģû
 
ʮһ
 
ھվŪÿڣĳ⳵ſˡ
 
ŪһƬžֻŨŨƯţһξع֮ǰǸξǸʧ־ֵξ
 
վŪÿڣ׼ҵľɫݣͻȻһֲ֪İˣ·оǰϲһݴԶʼĹȻûǩյˡ
 
įĵĸо·صĵһ졣
 
һʲôûз
 
ھ֪Ѿ뿪ˣûгֹһ
 
֪¥ϷǸģס˵Ĺǿ͸ȾĻһֽ
 
϶дһ仰һھһֱĻ
 
Te amoVos amo.
 
½ܸ˵ģֻܶ˵һ仰




259ڣChapter 14Ľ(30)

ھҲԶ֪
 
̫ѾŪбϷЩŪŨص˹µǣŽŲɢˡ
 
ھϺɫĴ£Īģǰĵһһ߽һ߳Ūá
 
ݶƬ٣ʱһ˰̣糿̵÷
 
ԭС
 
ϵNǼƵʧߵĴʱͻȻԭҶԼĴô
 
١ѾǰѸˣһֱ֪Ӧһ̬ȥһֱڴ
 
һֹԵӱܣͬҶԻԵ廳ڴԵ
 
Сܿ˳壬ȵ˵㲻С˵Ȼһ˵ʵҾӦǼӡ
 
Ȼǡ
 
ûôº͵ͣҲûмô̵İ
 
С٣ǸϲһԼûнǸҪԼĸ飬ȴʼû˵ڵŮ
 
ǰļǰһο˰ǰйһ֮ԵǸһСľͼס˵ģ̶ֹصȴŵˡȻңӦ˵Ͳǵҡ
 
죬Ҹ˵仰֡
 
ڣǰŵľƵ귿װò̸º΢΢üͷСϲ½ܡϲȴûа취ڣֵ֪òĸоʹ
 
ŵĵһ죬ҾһİĽֵÿһ￴ΪԼѡʱ򣬿һֱϵظһ۶ŵʱͻȻɵЩˡҵڵȴг˺ǰһһֹµ
 
С٣ÿһ͵͵½ܵʱÿһμֲ˵ϲʱǲҲıأ
 
ҹѾˡ
 
Һƿһˮ˼Ҫʲô
 
˯ú죬ŽߵǰȥϾĳ
 
羭ʱ˵ⴱصĽһҹ˾ʱνһ״˵š
 
Ȼ˿Ȼÿһһһ״ûκεĸı䣬ͬģֻ˸ɫ貵ĵơ
 
һҶĳЩһҹԵĵȴ
 
2008101
 
ڰӢ־Ƶ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
