ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Ц

һ

ĩ 01

ưһ޴ͷ
ഺ񵭣ɢ޵
󣬺յĿհ׳
ңֻƾҰ촰
һƬ
Ʈ
01
ʱ⾲УԲ⣬ʧһƬ档һֱѰңĳһ죬һʹ΢Ц¸ҵ
һȦϣƵƽ޷˼С˵һһõ飬ǻ͵ܡ
ѺԽĽֻûȷ˵ҲΪ֪֪Ĵǹõβ仯Ͼ̫࣬˭֪δжٷأ˭ȷһԲĽһҸĿʼǱ㣿
ҵһܶܶǰôҸҸںܶڣԶʵֵԸ
ĵ绰ͬѧġſڻңȻ
ӦһС˵ϣ߳ӵ绰л顣
Ȼ
ɣǰоۻᣬɣ
£ȥˡ
ȥ𣿺ѵõĻᰡֻҪʮԪͺˡ
£ȥˣԲ𡣡һִֻǮһ棬Ҫǣ޷ǡ
Լɣп㿼ôο630֣30ŶҰ趼ķˣҪǮУأ
绰ͷѾ㵸˰ɣֻøЦţǺǣף㡣
š˵ε״Ԫеͷ˼ҴֱŪҲš㣬ǰ۰ɣ
ǺǣŶӦúΣͰ̸ܵ˽Ҳܱ֤ٵһҵ᲻ƽغʲô鶼ûз
Ҳǰۣôܣ޵е֮ӡ
Զԣǰܡ
㵽ǿְֲ䡣
ӦòصɣѾȲ˷Ĺġҡ
602ҳĬ˺ܾã˵˳
ôͣǲϵͳķŪˣټһ٣
ǿﲻĿɬεǣûаɡ
ˡģƽʱʦ㵱˵һ͹ˣǶŬ㿴룬û뵽ĿԴҶˣȴʧô
ҽͲϣжİο
602
ҲͿʧ䣬ָ֣겻ɢ
绰˭ģ˵ʲôô֡߹ֲڵḧҵա
裡һż֣òĺ˵ҿôûԭҲûңΪʲô
˵ĸҿԲںǶ裬
ɵӣ״ԪʲôãܵѾʡص㻪ķߣʡ飬軹ʲô˵ģ㣬㿼һԭģ㲻˵ͲʣܰȻ֪ԭ򣬵֪ҶģˣҪȥϰˣѾ׼ˣԼԡҪȥǮ𣿡
ҵ裬һ۷ʲôߵ裬ǹң֧ңҡҳ룬裬̫̫ɵɲݣı䲻ҵİ
軻ϹʹҴҵʧҵҰ֮С
ص䣬˼ҡ
˵ںлĻǲܵġ
ʱҾϵŵһĹ⻷ʦӽһпԵ߸һУΪ߿ܣڶʮһ͵У԰ͬá
䰵˸еնԽҪ˵ȴ׺ײײñˡ
̨ƣİ׹ⷺһǣֻǲɭ
ҿϵġ¼ȡ֪ͨ顷ÿʵѪҺŴ̵ľ
ĳһţǺܶǰְֺµܵԼҲҵԡ

ǰһֱŰְԲأְ˵æûʱ㡣ʵְƭģְô㣬ôòأְһطԼְһܴܴĶԲϷϷĹǣְְԼҵҪϰְŶְ̲סǾǰְˣҰְ֣ǾˡˣΪͷְ־ҲˡܲðְֶһӣԼǿ㣬ޱӣ֪𣿰ְֶŵʱ䣬ˣҪЦŶѾˣǸССӺˣְµģǱʮ껹ûпҰְһΣôְ־Ŷʱְ־ͻͶˡôӣְִɣ뵽һôȤϷôڿʼϷʼְ뿴ǰְˣְֶˣģȻ㿴ְְ֣ȴһüĵطע㡣ӣҪͣɲܷŶ
Զİְ
ֽشϻ䣬ԭֽǰ߰߻Ƽǳ¾ɵϢ·ֿ˰ְ־Υ΢Ц
ְ֣ǰأ
Ҫ뿪ˣҲûǸһ㵸顣
ְ֡Ѿܾúܾûлܹгˡ
ְ֣Լʮֹ꣬ꡣ
ְ֣֪ʹӮˣҲܳˣҺܹټһۣʹУʹǸþ
ְ֣ľܿҵĵطעʧˣǲǣ
߽ģʶȤֹͣе˼ɿȥԼöˡ
ͷʼأҵڴ۽ʪߣߡ
⻰飺һСڵ׼ͥɳԱżȻһ죬һʤѩкһкĹ¾ʹչ顢顢ײǿҵů뱯ʱǴʧá

ĩ 02

02
ڶνľ۲ͣȻûвμӡ
˵ǴҺúõػ𣬲˵һֱʱȣźҶɩھӰʽԼû˿Ȥҿ˷ʱıƺͻı֣ƲҵǸ602Ҳˡ
տڻƻ³ؾƵʡ
ĩഺ̹ȻϸʱƺһĿֺɡû˸ţ·ǣҲֵڡ
Ϊ֪⽫ܿ챻մɢϧʱ̡
վ׼ͶˢƯ
ҿԼ𣿡һʱأԴ
תǳǳ΢Цѩɫĳøɾ
ҲȻصͷʾͬ⣬һҲǸѡûʧһϳѸײڶ֮ٶҵȻһ׼֣̫ƯˣƣĶǲ޵Ҷɵذ̾
˵Ʒ֪ǧ٣ӦְࡣСʱǼûжԹ򴫵ݳԼȴ·ܰѱ˴˵鴩͸
ĻɫΧ򳡾׵ҹɫﻹ׵΢Ц
ͣ򴫸ңЦ˵ȫһ뿪Ͳض㣬Ҳ˰ɣ
ǡ΢ЦӦȴȡ
ãûʧҸûؼˡǣüëһң˵ټģټ˵ţͱ룬ȥ
һ΢ЦεԺ︡ʹҿȥıӰԹҺĹЩڴ£Ҳ֪֡
صңѾϵİ˵ˣҵϣ軹ûеҡҳ֮Ȼûл
صļԣw w w.27 txt.com ȥС˵ṩÿС˵Ŷ
ܲϳŵģڻûؼңʲôأҿʼֻվſʯ
ûҹҰһƬżѰϤӰӡ
رƳ٣ֲѹҾͿ޷
ڵѾǹ˲ϿѧˣһһҮջͼĲᣬֻҪƽҶ󣡰ְһֽϷԶ뿪ңͳŬֵ֧
ֿµͷҹɫҷ裬ӣҪǸҷʲô£һ㣬֪㻹ӣҵʮ֮ڳҵҰ
ұۣʮŰһȻſȻûг֡
һȻ񷣬ʵһ
Ҫûɡ
ҹ˲϶룬תؼңץɡţ׼ȥ衣
߳ףȴ˳سҵķͣػ֣Ƶģ
ʯͷж£ܴܴ֮
ã˵žҪѴӽҡ
Ū˰ܳȥˡĵ̴һ֮𣬰ɡһѸȻͷҲصתߡ
ӡ
ҲӦ
ٽУһǲӦ
֮һ̾Ϣ⺢ӣ
ðɣȫҵĸܲ˻ȥ֣á
㲻Է𣿡ƿҵķţ̽Դʵ
ˡԣұ͡
ôˣ첻ȥˣʲôġ
ҪȥôûȸңҡôáҾǿ̹ҵĵġ
ԭΪ˭ˣôһ˻߶ɵӣ
ɵŪ˰һɵˣ̯һˡ
񿴴ҵ£߽䣬ҵ֣úӵ˵Ҳԡ´γ֮ǰһ㣬¿Է𣿶ˣ˺öණϲϲȻɷ˵˫ְ˳ȥ
һЩľƷҲ֪ЩþͿϵһСҲҪһˣʲôҾ͸ǰ׳Ҳ֪ʲôӱȽϺãȥźֺϴȴţʱתٴȥġҿܶõȻÿ˻Ӱ֮ķһߵͼͲˣ˫ģǺɫģͿôϲɣŶЬӣ˵ڵСЬܽӣǵһѧɱˣǵרģһ˫ٶ࣬ù󰡣㴩һ˧ʱû뵽뵽ˣҪѽŶҿһЩοҲٲˡ
߶߶˵ţĶһͳȫҵģʲôҲûС
֮ôȫΪңȴĲ¡
ůⷺĳ֣ʼղԸϣֻŬװһмӣ𱸣ôǮΪ㻹ʮǰСŰ
ֻҪΪôֵõģ˵ţ漴ȻٸһǧѧʲôģͿյòˡ
ҽӲĻֻøͣһΪ㲻֪أ
ºûɢüɫ˵ҽ쿴һ·ϲҪ108Ԫʵ̫ˣҵʱ룬ûϵҶ׬ǮˣһҪܶܶ࣬ϲͳͳؼңнַĽҡôӣ֮УҸ
ǣŮʿô˵ôɣεЦӦֲ£ӣﵹϼɬζ
ְ֪᲻Ҳۣ

ĩ 03

03
ʼڳеأ泯⣬ǲͣ˵ľͬҵļ䣬ҲϰŵˡҵѧУнһСʱĳ̣뵽ôʱ˷õ·ϣľͲסϧ
һĿţֽ̤һµọ́һֱΪҶ
ĸжֻóССĺ䡣
С
ڳĹ˸ܰܵȻƺѧǲûֱӵĹҵǿʼĽǶÿͶѧӶһͬʣԡ족Ĺ١
һֱҵ챨Ľ죬ʼûнӵʦһ绰һʺ컹ڽ˳еİʦװֱӲһůûС뵽⣬ľͱݺݵػһӡ
Ҳ˵һΪ602Ӵ˳ЩΪʦǵķ̲ġ
Уſھ˺ܶˣ·ߣƣڵˡ
ѵ쵼飿
ˣ
ڽңתѰĳȴлվȺ˷ܵ֡
òһӲͷƤȥˡ
˵ɲɣҸղȥ༶һŶ8ţ38ţβ8ұû̫ı仯ֲ䣬ǰпɼŵġ
Ŷá֪ˡˣʲôεس⡣
ǽп״Ԫ֪ΪʲôҪ죬ǵصС֮УǸ˻ˣصɸ߶ͬѧӭӣֵġˣиɵ£ԺǵͬͬѧˣһŶˣ
л۾ʼŹ⣬Χ̾һƬ
ҲȺУҲλ¿״ԪȤ
ֻһ˹˹ھֱУ԰ȻǸ࣬ʮģһߣ򿪳ţſλĽԾõ״Ԫ®ɽĿ
Ÿɾİ׳ԴЩǼҵĺ̲סͷԼϵİ׳ֻǼҪǧɣҵģǼʮǮģһΪжʴӡŴīס˰ҿӣҿԿ϶Ǽģֻһʱ벻
ۣ״ԪķɾǲһǸǮĹ״Ԫôק㿴ǲǣл̲ס̾ΧļĽ̾Ϳʼˣֻǵͷûлش
ƺûע⵽ң˵һ˵ΪұȽԶҪסУУڳһõĶᣬ͸һסǲ࣡
һ仰ǲǳҲö֪ȷܲܡ
ҶʧȥȤ뿪ⷢûȺең۾һһѰסҵļΧһȫǳԾҲ
ҲԾš
ǵôǼġĨɾ覵΢ЦͻȻǸƻºһλİк
ժīңڣϳô

ΧŮһ˧ûҵĳԾƽػش𣬡ǣһ򡭡
԰԰ʼ˷ˣȻҵĻش⣬Ҳһİɣ
һл̲ϻԶԣҺҲһģһţǰ˺ţʮ˺ţڿΧ仰ͻأÿַ޲ÿ˵ĶҵĺֱһӣѪܵʹѹҾͿ촭
Ҷô˵Ϊʲô˵ʲôôʮ˺ţҲʲôʮĻ°ɣڰŪֵ˺ô
ԹвԭǺһеģºˣҪʼɢˡ
Լ䣬ҾѾ˱˶ҵĴۡ
ԭѧУģû뵽λյͷȴɽ
ôʶģͽôο˼һ
УأһͬЩŮ벻ȫʲôѽ
Ǿǡ

ҳĬһֱźһСĵķɣ֮ǰαװļǿ׵ؿ
۹עң֪Ϊʲô۾лһ˵УֻҪ۾ҵװͻԶʧЧˮƴƴ۾תעһˮС
תʮȽǣֱֱƽл飬ֱײˣͣ²
ϸĵл죬ѹҺҲһģӦҪúûӭӭŶѽ˵ţӰóһƿװ¿֣򿪣ԼȺһڣһȵĶ˵Ҿ㣬ͬѧ
л˵׼ӹ֣䲻ظ߾ٿ֣лͷϽֹ޷˸ͷֱ㲻˳ͷ˷ȥðݵˮղһݵлʱǱ
Χͬѧλ¿״Ԫþü
ĸ˵أ˭֪һ˭ϵ֡
קһɨΧǣνζ
߰ɡҵļ׼һصҡ
ҿлǱӣѿı飬ͻȻһƿԵҲҪķҲûΪǵѡǣͲʶȻߡ
ľٶҪ˵ˣԼ⣬ҲΪʲôҪô˵ַ䣬ֱܡ
С磬⡭ߵһͺµĸʵ
û£Ͽȥˣ㲻øˡεЦ˵
ôػͷȴ޷ִۡ
ǳ⣬ҵȵ׵ʱ򣬵һů͸жˡղǾ仰һ˵˰ɡ
Ҷͷһ۵һԲȴû
ǰŸսңž͸˽˫۾ײʱҵģȻ΢Ц
һЦȻ̨ͷǵ°˵ЩĻҵȻʲôͼʦ΢΢һЦٽܵԣ˳һһƨԱߵλϣ˵ԺǾͬˣʦ˵ġ
̫˰ɣңǰ˼⡣ֱӺı飬ϹŵȻ΢΢Ц
Ƕ˶ûʳڡûпڣҲԹԵرųĬĳĬܿͱԼˣ죬Ƶҵļһ˷ܡ
̧ͷԭлͷ߽ɥɨһۣɫǸӡ
Ȼǵϴͷ컹ˮҲЦˣҿ϶ǱлǱŪЦǱǿŵı鶺Цġ
Χ˽ܿ콫볚ƾĽû֨ѽĵ⼾βЩ繵㼵

ĩ 04

04
ûвμӰɲľѡϵҲûСԵһЩͬѧڽ̨ľѡݽʱַµֵ鱾ſεл鵱ѡ೤ҿǱɺͲм顣
ʵ೤أƶ£صĲǶǷǳɼҲп֮Ŷõĵ
л鵱ѡʱζһƳƺܸоԺɡ
ǰһƬһƬ޺صҵġƣӵҵֽνлµȦףһζķУһζĿ顣
ȻǾ޿ѡϰΪʵĿ类ýơϷСϪƯųصĻѹֵ޷ǵҲʵ˶ɥһлıǸʱ򣬸ͬڵġ
뵽⣬˼Ȼֹ
Ѿ˷ڵһؼңӦøлϲԣһ裬ʹһһи裬ʹұȷһи衣
ѾȹˣûлҶţȧȥȷ·ǱЩѹȳġĥ˵ƣҲĥЭԸ
ѧУоôһ룬ͻȻʡ
ţͦõģʦͬѧҶҽŷӦȻĺлҵѿҲܿĪĺá
Ĭã˵Ǽ뻪̫ԶˣÿصҲǸ취㻪˾绰ˣסѧУִܽ󣬶ѧϰͦġ룬Ҳͦãס޵϶ûмҺõģһ㻪˾ˣһֱ㣬ãƺҲϳˣ԰ϰΣҲʡһʼҽ̵Ǯ
ξһֱҺеĴ̣Һܺ»ʵʱͶĵĹϣһСʱԷ뿪УÿȻǵѡ񡣿ǣҪסڻ˾˼ҶԶߣҺҲôһڼأ
ǣͲ»ңµʡ
Ӳ˭ֲһȥʲôõĵģĩп˾ͻ˾ȥ㣬ڽͨô㣬ǲǣ
ҰĿڲǾҪȰȥġ
ӣԺʣһˡɫȻ֪ɷˣҲҵİְ֡
ⴱС¥ǽʦİְƽģӰ£ǰӰصСԺȻġ
︸׵Цģĸ׵ߣڣȡ˸ףΪңеʹżһЩпܵİޱظҡ
һ˵ʲôÿȷģΪ裬š
ô˵ôɣĳӦһ
СӣӦôˬ죬᲻裡Цˣ漴ֱԹһǿЦá
ʱϵĺҸеΣ˭ܷ񶨣֮ԻһڴȴĹ⻪ҵ衣
һص䣬һ±ǽְָҵεļв
ǰְְҵƾֻ֤дˣҲЩİοС
ȶûΪĵ˿ļ˳ƵѹֵΡ
죬һңһطҵЩп
˾ı磬ֽмͻǽ磬ұҲƺΪ˾ˡиŮмƺʣϳǰЩҼһΣʱ꼶Ǹ峺ɰŮƺʵҾͲ̫˽ˡ
ʵְȥʱһծǶ±Һ۹Զǣνһܹġֻл˾ˣǻʱʱذǣ赣Ļ˺ֲ죬ԶԶһλھСᰢ˵˾ǰĸرãͰ׷ˣֻʱ׵Ĺ˰ְ֣Ǳˡ룬˾裬лʶԶǶδһأ
Ȼһ˽Ӵ࣬˾һرϲģҲܹҲʱõװůÿʱܻᵽѧУٴȥٱһ٣᲻ʱ绰ѯҽĳɼпʧʱһʱҹһȱͬѧΪҵĸסҲΪʲôס˾˼ҵʱҲԵԭ

ĩ 05

05
ڳеĽԶɽɫΧ£һƬĺظУֲʧഺĲ
ġ
ѧУĽĽĴ¥߸Ϸ˸޴ʱӡĴ¥ԶǽҡͼݡƼʵ¥ѧԢȶĴ¥ĺ󷽣ɽˮǱһȤСʯΣǹͬѧǶʱġ
رҰװڵׯءڵĴ󾳽硣ԵһμѧУҾͺòԥϲˡ
ŸտѧУĴţЩеִӺλŵ綯Ħг
Ȼл顣
ֻͣ½Ų׼ȴķԡ˵㿴ⲿոµĵ綯ҰָģгˣҼҵѧУֻҪʮӲˣ˳һ·ôãҿһ̣⳵Ǻãǳر𲻷㡭
ǺǣǸˡ
ãôУǸּƵĹʱ䰡˼ҰСʱͿԵһСʱأοôԶûסޡ
Ҳؼң治ˡֻֽͣͰܿߣûߣˡ
ˣ˷ܵظҴ˸кȥƺһʱˡ
ŶлˣôҲ⣿
л飡лûؾ
ŶŶԭл鰡òлˣҺϲл˵ġɷн¡
лɫʼף£ˡ˦һ仰㿪Զˡ
ϸȥؽҵʱͻȻʵ
֪Ҳûкҹȥʵͦá
ͦãļٵģ
šҵͷ
ʵлͦõģԹҲ㸺𣬶ҲûʲôëģѧϰɼҲż֪Ϊʲô˵ѿĻ
һûأһܣֱͣȥȻйл綯º֣Ǻǵ˵ҿķӦжΪˡ֮ǲϲġ
ڼԭҰεĹͣҴأûзҲûĿġһЩúõѣԶҵ磬Щߵ¡
Ϊһ˰ҲνĪشʼҾȻ˶˼ָм
йĵ綯ɵɵЦǵһμȫȻͬһǱסˣǱůϴ٣Ҳظ΢Ц
ѧȥôؽҵ·ϣͻȻʵЩš
ˣϣҪȥһݼңԺסˡҽͣʧæ䣬ȥô
üЦεؿҲ״ԪķɣǰҵŮˣ̸ҵ
ϲ۾۾˵ƺرܣ֪ΪʲôÿײЩ·ܶе£Լıˡ
Էı˶ԿˣһвѰľźǣҾȻǶĹȥӽң׽ҵĿģȻҲ֪Ǹԭ򵽵ʲôûжģҲΪĴڶϲ
ʱǶģҲкܶ࿲ҪǹȥǡȻЩźȻһʱ֮ʹˣֿɬ̽ŷҷҲһңֻ
ѧҵĵַδķȥ
Ȼ֮ǰұȥܼ򵥣뿴лķӦ
ϣûøƵ֣ûĴѰɷӣҲûһйߣһСĵؽƵſڵά޲ȥϦıӰһֱ죬ǵĲȻٳ롭
һıӰԵһֱȣܰû
ѹ̲ס˵ͦ۸
ϻҪƽϴͷʱ͸ø㼱ˣжݣ֪֮⣬ǲػӦ
˭Ҫѿ´Ҫ˵ʲôһǻôġ 
仰ʱһݵսΪʲôͻȻúǸŮ׼ұˣ
ûͬ򡣡֣ؽ͡
Ҵ˿ʲô֪һ亹

ĩ 06

06
˾˼ѧУܽƺŹСһɫשС¥ҵǰһ˯⣬ϼж˼ȻС
عС007š
ûˡ
һİĵطЩĳ̫ݻѼҡ
ǵйһΣꡣʱְҼסС̼һڣһ˴Կ׽ȥֻܵС̴齫Ǹ˼ҼȥС̣СǮ鲻ãԿ׶ҵʱʳָݺݴҶͷ˵Сôôѵʹû̹ҪԿôɵôгϢ
ڳ˵档
ʱꡣ
ְɣҵھȻǵС̵ʱŪʹˣԵųȥĵһǷޡҵʱһɣ֪Ҹÿ޵ģʹǱڮٵϡԺС̶ٺãҲǶʱһĻı顣֮ҲûȥסǷѪ롣
˾ЩǼߵˣһ˾ʼն缺סңӦûЩɡ
ʱͻȻˣҲֹסҵ˼
Ҷһǡƺʰɡ
ҼеǸЩһϴμʱ꼶β裬ϵź˿һ׵ȹһ˫ıƵСЬʱЦһЦǣǳǳѣһӡټоһɡ̶̵Ĵ෢һѩ׵˶װȣӵģŮӽüšüǹٵδ䣬ϤԼɱ棬Ҽ޷ţǰƺʡ
ɣְܾˣҲ棬ǵҲ·Ҫҳû뵽Ѿſˡƺȿ˵ɫ䣬Եúܴ󷽣ûһ˿ɬС
ŶҲǸյģҪţͳˡ
ţǿݰɡ˵ţҵ֣˳ܡ
й˶ڷģ˻һ㲻١ͨԷԼǿ໥˽⣬飬ٳɱ˴˼ĺ˾˼ҵĵһ£ܼ򵥣ǳԷ
ҵĸоǸÿ͵긾ŮҲǲƺϾͿԿôƯŮһҲȥɡ˾ҾͲ˵ˣֻûַˣЦôüĿģԽշˣֻ⻰ǲ˵Ϊù
ϯһֱںͻԻŮ˻һûû·ɢʮĽãɷи顣
ƺأҲŤǣһĺ˵ѧУȤ£ȷ˵˭˭˭Ͽ׽Ūʦѷ۱ʲŵ϶ˣѧʦӲǱһΡҡٱ˵˭˭˭Ѱͬѧڰ໨˰εӢҾͺǺǵһֱЦǻ迴ȥˣƺʵͷԷôô໰Ȼ迪
һڵӣûɵζ˿̵飬еҸֻʣܻ׵ĹΪȷѡ񣬼ʹڣҲҪչһƬʹʹծڰиģǶ̵ļﻹװвľǿܵᣬʾܵͷִֹѹزϡң֪ȴ޷ΪЩʲôããȻĸܳ˿ؽҵһ룬ֻŮˣʹôְô
뵽Ҫ뿪ˣٲÿ춼Ͳסط顣Ȼ˵Цغͻлҳʱϵ淺ŵĲײ⣬Ҽ֪Щʲô
Ѿˣ¥ĹսǴҲƺʷĶ档ҲһһطȥġһССµζģѪҲڰ
Ҫĸ׵ĸӦĹҪѪˮΪԼĶԽΧΪƽȵˣֻʱȺ˳ͬ˶ѡӣҵ費٣ҲŮһ㽵Ůһикǣ߹һһŮһΪΪֱǰŮһߵŮһͯȤŮ
ʲôʱʼЩĶڲ֪ԶҰҲԶ飿
ʲôʱʼΪԼЦˣ˼ӵķռǿССģû˼ȥڣû˼ȥģеУֻʣǣҡʱͻȻףĸס
νĸ׵ģˡ

ĩ 07

07
ִⲻҪҳȥôҲֻùԹԵң˳ӵӡ
谵·£ң裬˾ˣվţȴҼҵǰ೵
紵˼ࡣÿÿ򿪻촰̫ĸ
紵ɢŴƬ磬ĻЦ춯ֵ塣ǽ٣еζʧ
ɪɪ鲻Խ§ס裬СҵţůӣǸжģҲǲġ
ǵѽ˾˿Һ裬һԺǺǵЦ
ȻѾǸӺˣӦúò⣬Ժҵıɡ
ǰܾʱû뵽֪Ѿôˡʮǿˡ˾ͻȻ˵ѹúۣܵͣ̾ϢҲһֱûİ
ԲСӲһ£̶εЦһۣ˵ʲôٿ඼ֵõġ
۾ܽԶΡ޽ĸƺĸԣһҹ磬㣬ÿһƬҡҡ׹Ҷ
Ϊ֪ظ
˾۾ϧΪһˣ޷߲һŮγеĸӣǸôŮӺǣ
ļ򣬻ܳеٵĸɣ
ĩ೵һгĹվ㴦ͣɫҹ£ƾ˿˿⡣
磬ҶӾ鷳չˣʲôٸ˵˾˵
İɡ͵Ҷˡ㣬һסҪСģǧѽ
ţ֪Ӧţؿһۣչ˺Լˡ
תıӰ·һٱӳͻȻ̣ǵţͬӰͬεʧ䡣
ڽҺĸ׵磬ĲᣬҵǣҡĿʼ޷뿪۾ｻڣȴܶ˴ײ
ĲᣬѪеǣҡ
ȻԣֻԡԣԡĬĶڳԶа߲ɢɢļ䣬ڼڣʱ򣬹ĸеİʹĸ׳ɳļ֤ҽصıء

ĩ 08

08
ҹģƿŴʵɫЩҵǱԵĿ͸ۡ
ĿССľ׵ĵƹ⣬Ͼȴ˲į֪ÿһ磬ĸ׵ĸа裬ĸ׵ĽΧ·𻹴ĸ׵ζȻѲҵߡ
ڵ˰ɣһҲڿĳŸող뿪ĶӰɣ
ĺɫǻԣ׵¹⣬ܼҵ˼ĸ׵ǳ𣿽ǲ֪ģĵľʼ޷Զ룬ȴӹɡ
ôأ溦ӰҵԺнģƬҲ޷ȵĽԸԸϣ΢Цҵ΢ЦڵԭһƬʢеӡƷ
ҺĽƺأܹõȫİԼͥȫů
ڻ˾˾蹤طȽԶΪ˷㣬ٻؼңǺȻأҺƺҪôѧУԷҪôԼؼ
Ҫȥѧʱ˾˶˵˾൱ζĻҪȥϰҵ
֮⣬Ҳûô⣬ǻһЩʲôгĶɡ
ҵͷȻ˼ҲԼңϰ߻ǱҪģǣ軹ҵߡǻ˾һҸҵĸоܺãٱҼеСǺ̫ˣܸоů
Ԥ֪δһڽѡҺѻش𣬽ʹϾ

ĩ 09

09
ǵõμӢʦʦ˵ʱչֹһ΢Ц̹˵ʱҺܲΪȻˡڣѾʽϿεˣʼĬһûб̸ʲô΢Цɫɭĳơ
޾Ҳ֪ǲΪЩŵʵĶرϲۣǽۣ൱ʶȤؽԭͦõӲأòôˡ˵ŮӦģ仹йŵϵģƫƫǵľʵе˹ѪߣֵĹƶȳͷ׼һһ׵ĿҺĿϾӡҲͻȻ뵽ԤнӲùΪл飬Ӧʦ
ⲻβٵʮӣͱ޾ʮȻվſڽ⻹Ҫֵչ
Դ߽ң̲סЦűûĶ˵㻹ðɣһΪΪϧŶһأû뵽Ҳ⡣Ҳĵطܹɫ۾ȥѧּȶԭ򣬲ʦġ
Ҫ⡣㻹ðɨأû˵ȻҲţĴԻǵһΰɡ
ߵߵߵ
йɵŵñտڲԡβúöӢʲô죿޾䲻سǰü
Students graduating from colleges today are not fully prepared to deal with
֪Ȥͬ㲻˵ʲôߵ𴦼ļල
Ÿ߸Ь·һ磬ûһǻǸҺһۣ亹뵽ܻ꣬ǰ̸ֳһѪСν֮࣬Ҳȥɣ
룬ɷнƵϸУö鱾ټʵɾ͸ֻҺȫͬѧ޷ǣΪʲôʱMissɭĻʦˣһ㰲ο
ϷľҲģͩȻⰻȻϡҲֻУ԰ɽˮڽУ԰Ȼľ¡˷ŵĶУ׷һֵԶ黳ĺˮ峺صӳ˭˭
ܶϸʹӵϰѾʧʱΰٻɬɴ˻ȴšȷڵĶýѧȷ򳡣ִֹĶúܶĸоһԶ룬Զǵ磬ҲԶǵġ
ǵСѧʱשʽİĽѧ¥ʮľʴһòࣵ죬ŵǲû¡ʱĺڰ壬ûڵľ£ǴֲڶҿģҾĺڰϣһһĺڰ屨ʱûжý壬ʦ޷ͼƬƵװٷŸǿذ飬سʼǣʦʱʼǣһʼĸｱҪͼƬʱʦͻԼͼķʽչǵʱ򳡣ĲٳϵģΧдеľʱǿֵܡʱܵɳصģʱһɳ趯ͯɫʣʱ˵ģڵŻת
ϰôͻȻʵ
һҵ˼޿κεźûѸٻع
޿ˣɨѾһͣˣҪֵյġ
ѾɢȥϼУ԰ȾطۡУ԰ȻҸдĵĲ֣ڱѧУһ⾳δ˶ϲµ⾳
˲ţ磬УļԼഺá΢Ѭ۾ЩɣܻЩĪʧʴӡ
Ҵɨ߽ʱ̧ͷͶ˵
淢ʲôǶɨˣѹ
ǣһɨأתƻʵ̧ͷһ˲ŷĻиŮҲɨء
Ҳٵˣʡ
Ȼǣ˼ǿһɨغ࣬صҵģ㣡˵
ŶҲûڵˣҲţͰɨؿŮЦӯӯؽ͡
Ҳſһʤѩģ۾λεĹâ峺ƣĸоǼжûʲôӡ룬ð˾䣺ĸѽ
ңϵķɨѲûٴγŮЩεظЦѹǵĸôãҵⶼһҽVġ
֪ΪʲôҪˣѾһϿˣҪ˵ˣҾȻ˼ǲԼĶûв
Ҳǣ⼸죬ҳл飬˽ӴĲ࣬˵Ůˡ
ˣ̫˼ˡڨڨϺ䡣
ЦˣǺǵǵġҪǳɼ㣬ټ龭ǰǣҲþͻʶǰ
飿Һͬʱصĸ
԰л飬ǰİ೤𣿡Vطʡ
С椵ٶǹģ治ӣ֮ǰӡĹۣ߷ߵ˵ֵһۣ˵˱¡
ǰҲû뵽ૡ
ѽ˵ʲôѽҺѣǴСһ𳤴İVҲżˣæ͡
Væˣǻȥɣ˵ʲôлͻȻɱҵ˼·
ŶãVӦֻعͷ˵ذҲɨˣ΢¾ˣҺȻȥŶݰݣ
Ȼһͷˮлܳҡ
ŶȻ˵÷ѽ
漴ȻһЦ
ȻǿŹĵ綯лVڼĿҰ֮С
ϼı̾ϢȻ֪лΪ˻ãǿV棬ϧˣôһŮ
ιʲôͷˣǸó˰ɣɨػôʱ䣡
žһűعϡ
ҵսеҡɤ׼̶סԼĶ䣬൱Ļλȥ

ĩ 10

10
ҹ͸üĿµҶӰڵƹšʱҲĪĲΪ̫ϲȻ»һСģеþʧֻʣң¶
С·ֵʱҾͻῪʼڴĵ
һ·ϣ֪Ǹվ㲻ҵȴĵطʱ̲סһۣΪҵĳһָصҵļҡǸһɣҲž䡣
ҵƻ£ѰµķнյԿףҲеİ
ҶڵҳԷأƺҲŸյң̲סȤǼҾҪѧˣԺҪٵҪǻ͸ˡ
ѧ£һֻǸءƺʲΪȻ
Ϊ㻹Իðʱһת۾͹ˡڲúŬԺץˣ֪ѧʲôôĵ費˵
ۿһҪ˾æЦ˺ˣ㿴ǣÿ˵Ϳʼ˼Ҳأɱ˼ЦˣǿԷɣ
һõĿͷٷЩƣЦݶǸɱġƺʵı飬֪ҲơܹǸͷ۵⣬Ҳ໰ͷԷ
ҰչԼؽҵѧѧ鱾һ̯ûû˵
߶ѧԣ鱾Ĵ򿪣һĿʼ鱾ĺϣһĽظϰظϰظĿظż֣ظʱظ
֪ãҪװ֪ؼ֡
š⡱ˣƺʣż˯±żҷﱼ
ƺʣôˣͣеıʣʵ
̾˿ѻǼ鶪ҵϣְŵӣ˵Ҹ˵кöⲻ̫Ҫͬˡַҵһ飬ֲ䣺һ˵ԺҪһϰ
ͬˣ
Ϊʲôͬ⣿ǻеͳͷѧУĽɫԣҿϺѧϰӦζ°ɣҲʶȤ˳ѡ
ԣңҪΪѧϰ͹ΣҪҵ߶ʡ
ֻ˵һ룬ˣͻԹԶġرˡ顱ۣò⡣
ʼᱡֽɳɳ׳ƵĹâӰ£𣬰ֶЩƤ֡ϲģȻҲ޳һѼʽѧҵϲİĹļ¶ҹһڻһҲĪرж
ƺͥԺ顣۴Сڣҹޡζϣû¡ֳ㴫飬ޡ
һεĵ˸еĴʡɹ顷ϴȴĳַĲĽ꣬ȴԽһ˼֮С
˵Ĳ͸˵ȴϸӯᣬӦʱĲоȾϵ͸ŵ˼˼ףղܡ
Ȼأңˡ
⻰׸е꺢ǣҲ׸۰ӵļҳǡ


ڶ

ݶǳЦ 01

ഺĻ
ഺ
˭˵ûǳǳ΢Ц
ЩЦҲεı
ɫĩһƬ
ʱ˵
ڹİ
ף˼
11
ѽѽӢ׼ʱĴ繡Miss̤߹ֵĸ߸Ьֱֱĳڽҵÿ䴦ƮȻͻȻߵĳͬѧߣͿʼ鱳СеͥУɭɭķΧȷسҪȻһ䣬ġұǺˣ˲زһ£ٽǰŵѧתң˵γҲǵʦʦҪҳȥһ£ȻûţҾ͸еĪĻţҲŰ߰⡣
ʦһʮ£᾵Ĺֻ̲סйɣʷĳĬֱǺڿҵĸоһͯȤʦ֮ң߲̹ǡһԱ֮ǼͯͻϰֵĸһĸӸ塣⻰ɲ˵һҽǻôһMissѾҸеˡֻû뵽λϲҡŰӵʦȻҽ˺ܴƫƣӰҵһ
ĵط·;Զ򵥵Ҫϰǡ̩ʫѡ䣬Ҳϲһھ⣬һӾ֪λӦֻõ˵ͷ
ҲǰᣬȴҲһǵҺСʱżȻ仰ͱжʴӡϺܶ鶼ԽǸӵĶԽ׵ȻЩ˵ԽǲΪȻĶȴһԶġǽҶˣҾдúܺã̺еĲɲ˭Խںϣٵһߵľ硣ҴôһѶϢܸߣļʶЩԶԶͬѧ֮ϣȻҲε״Ԫпĳɼֻ80֣޴㻹˳˻죬Ǳ֪
ҵĺԽ٣ƺ֪ҳĿģǲίεģΪҵʵȻǿڹؼʱ˴۾ڳУЩұԺʦۿһʵֵĽͻȻˣǻܲҺ֮ǣҲܹǵģҲԼ棬ҲҪǮ棬ҲһСҪ
˵֪Ϊʲôῼʧⲻܹ㣬Ҫ֪˻죬ǰһУǶʷҳ㣬Ҳж˷ϡպڣǸؼҶҲһЩ˽⣬ľͲ˵ˣ㣬㣬ȫȻҲҪԼ⿴Ƽ򵥣ȴ̩˵ǸرĺӣҵСŮһһСľͰ㵱ԼĺӡԺʲôʲô鷳ңһУҪѧ¸ҵʵҪѧôȥɳȥ裬ԼߵˡˣϿˣǽȥɣһЦҵļһҡ
Ƕûз֣ƽεģ
˵ԶԶѩ̿仰УҽֻеѣǸʱһѵˣŻԸȥΪ֮Ϳصˡ
ûʦҳȥʲôֻһһҧгݣݺݵĿĴɨ䡣
òܵʲô̼˰ɣһλѵֱ֮ģһ䣺㲻ܵʲô̼˰ɣôĿı飿
޾ֲ˵ģǴӳݷ伷ġ
鷳ˣ
ղ˵ûɨɾһ֣޾Ҫɨ죡ɶǣղиŮģǽ½ţٵ˽ʮӣ޾ûͷ΢Цһ¶ûֱӾͽˡʲô
Ӧ˰ɡ
Ҳٵˣֲ䣬޾ƫģһһ׵ĹأҲ֪˭ģ
ѽˡ˼ŮӼƽô
ˣҲУӦɨء
֪ˣһ

ݶǳЦ 02

12
ƺʻ˵һ춼ҷҵҧűͷ˼ӣдҵķ緶һĳһλ˾Ĵңһе֡
ϵҵ̲סñ֣Ѿͷô棬ʲôأ
ѽ磡رԹҵ˼·ˣ
ʲôô񡣡
緹ʲô

ϡÿԵĶţ̣ҪôǰӴģ鷳磬뿴һЩгѧˣЩ챧ƤⱼǮ˵ͺţ޷ͬʱеģֻֻ֣Ҿ룬ǲǿоһʽţҺ棬ֻҪһֻ֣ͿԳԵܽӪζˡƺȫԼ˼뵱ˣأӲģбô࣬źõסˮ֣ң治һţ̣Ҳ̲裬֭ˮʲôģкܶܶĿζŶţгһǴܻӭģ
ƺԽ˵Խ˷ܣɫͨģ΢΢ˡ뷨ǺرأԼ˶ԾԾԵĳ嶯·ǸζѾڽҵıҶԼˡ
磬ô?ô֤ȫΰ˼άǿأͻȻ˵ˣգգɵѧˡ
ŶⰡҿϸı߽Ǳ߶ȥƽߵڴȾͿˡ
ţƺʰʲôģ磬˼ҿǻġͻȻǬŲƵĹǲ޾֮¡һ
ѽ֪裬ⲻôȥ!ҪӰѧϰOK
ˣͳȥѾͷǵģôῴңȻط˯ˣҲϢ˵꣬ȥʱš
Ȼܷ鱨ʱӦޡ
ƺȴΪȻžˣӾ͸øˡ漴Ȼûܵôʲô棬ѧϰʲô¶롣ȥҲ֪˭˵˾ͷ˼ʶ̣ͷҲˡ
۵ؿϵıˣֱˣζģһʱ侹ֻðο˭һĸأŬﵽҪͺ
ôŬ⣬ҵҲϲķ⽨ôôɣ͵һײһӣӴպŹ£
ڴʲôо𣿡
ڣƺ룬Ȼ¶аЦݣڰȥһط㿴ҵĽ
ͲҲ㣿
ҪûҾ£ȻˣͲˣ֮ʲô˵ţͲɷ˵ˡ

ݶǳЦ 03

13
ںڰ·龰ƽһĸоЩԵΪļһǣܹ̹سЩ޵ѹЦʹĪ⣬˵ľ°ɡ
͵͵ԺĴţȻƺʴܵھӷӵǽǴһͣ滹ϵ˿ͣ¥ǼŵĴӣиŮ̽ͷƺЦЦ˵ȥŰ
ȻžͿˡ
Ů˯£Ĵ磬峺·᷺ө΢졣ֻǣܾӦǼġ
ѾͷҪҵôпʣǺܿĸоǡ
Ŷұ磬ҲѧУġǽ㣬Ƚȥҵıƺ˦ôһ仰ͷɽȥˡ
һĶ԰ɣ
֪Ҿﷴʡ
ţǶģҽаǡϷǰᵽ㣬˵дúܺá
ˣԶԣҼ㣬ѹָղžأһҲˣμٵʱվұϣֻʱУڡһʱ䷴Щϲˡ
ɬЦˣдЩĵ⣬Ĩɫĵøպá
磬ǽ㣬ǿѽƺʵĻԳƵķΧһЦһ˽ȥ
ƺϵ׻̺ж˾̾أҿǰʮСŮֱҪ̾ߵƫˣȻһˣŮҵıá
һľչǰ
һƯСľͷֽƤڸϾİװֽɵģҲɫģаͽͯɿݵζӵȫִҾӵʽģþȻȣʧ֮ССסһűޣиʽװģʢƹģĦŮɵģŮģŮģ뵽ģһ١ķװһһ߷ƵģΣռģֶķͣԱ֯ġ
һĿɿڴӣЦ˵ģ㲻ҪţЩȫƺһɵģҿûôɰ
ƺʿԼĽ˼һ˵ǲ֪ô¥ݣҾ¥Чá
ƺ̫ˣ̲ס̾
ЩҵѪأ
ȻӣΪʲôڼһδ䣬ǾҵļֳҡҡͷʾҲҪȥ
ƺʳһЦҼиޱ۰ҡ𣿡
õƤ˵仰ģȴһ޷ȻΡ
ҲԼﰡ˵챧С꣨޵֣ɥ־ҪЮ˵ЩԶ֡ȥˤСܶļҾߣʮ׵·ҲˡҸҲûãֻðѶķڷǽ⡭ƺһ߸С꣬һ߽͡
̶ƺʵҪǱȽϸ񣬲ҲΪƺʺƺʵļ˵
ţεصͷ˵ɬ

ݶǳЦ 04

14
Ϊǧ겻ήҵһֱبԫ谭˵ĽڼĶԴǷǣ˿ԵӿĸѾûʲôǱĿ˿ˡ
ڵҪԣһϵдССĿռÿӵļ䣬ͯȤɡӵ˼ĥǧƪһɵظƣеĴ¶𱸳ɲѧ
ǵھӼһ꼶СкڽһѧӦʱһָΪ򵥵ķܾˣɺܼ򵥣ҵνʦûн̹СǿЦãôֻͣҪʦ̵ַʱҾ룬ʦڴˣܹ׵ظıһӵ˼룬ĻֱʥȻڵʦĽ̸ѧģʲôأ
ֱ޾гȥɨˣ˵ȻǺܸɾҿӢαҪ鱳Ķ䣬ڵĶ˷СһɲʤΪһȴǵһѵ⡣ֻǲ֪ʶ᲻Ҳ׾סͬˡϧֻǽвƽ֮£
ֱҪϵһڿΣһƨɵŻصϡһ仰޾ŮˣֱǸŮ겻ɢ⾲ϵۣ嵹֩뾫й֮޲ʵԶڻ֮ϡ
ⶼĸİæӦǣԻ
һٵûݵŮˣŶˣŮԼ־
ԴǴγٵԺɾûгٵѽοͷֶֻΣҪġ
ҳô󣬻ûĸʦôŶңҵµģ
ҲԣʦǶڸ߲һ㶼ǴߵģΨֲƨɺͷת˵һ״ԪֵǮţҲˣܸߵġ޾൱ˬͬҺͬһΪҲʦôҹĿ࿴ˡ
ɲɲҲͦá
ʲô㵽վϣͻȻĽԵЩͻأҶһ
ͻȻֺܲõԤУȻ
޾ƺ޿ˣϵĿαֱȻƽʲôر
͸͸ľƬĹâֱֱҼۣҶҿĸоҲòȥ
㻹кܶ໰û˵𣿲һԽ꣬ʡõϿεĹ𣿡һڱ׼ͨᣬڵġ
ſֳĬ
˵ҽ˵𣿡޾Ͼˣʼġ
ң˵ˡһͷ³һ仰ǲмı顣
޾Ĭһ˸ỺVλá
ƻлVͬʱ̧ͷ޾Ǵı첻ʲôŭǱҲ
ΪʲôΣüƵ
ܼ򵥣㵷ҵʺһ𡣡
ҡһʶץ֣ãһʲô˲ģҲ˸ȴȻҡ
ÿһ˾ĶǣǽڷйеĲ޾ȻţʼĿγ̣ᣬҶе

ݶǳЦ 05

15
һ˰Ľң޾΢΢ͷ½ͳͨؽˣҲ÷վֱӾ
Ǽһ⡭
£Ҫ̣վ޾Ļ
㻹⣿޾תͷʵղŵȫȻûз
⡣
ʲôûйϵвĿǴһۡ
üָ½ʵΪʲôٵ˿ֱӽңΪʲôÿ춼ٵҳٵôȴñͷҲû𱸹ȴΪٵһӾͷɨôĵذ壿Ϊʲôͬ㶨ĹȴƻʦԸΪʲô𣿡
ȴͱˣÿֶͬһѵ㹻ʹ޾ÿһ缡͵ĿͿεߵĶ㣬޾ǵЩ죬ʮֵ򾲡ؽͣԭģңѾҽ͹
ԭ򣿡ʣ̶ЦҲôΪġʦѵҪһԭ򣬺ôķڷ𣿡
½ûϵĽһЩˣæվò˵Բҡ
޾Ŭѹ˵𰣬£ûʲô¡Ȼֶ˵ʦҲ˽ȨбҪʲô¶Ҫ㱨𣿡
԰ҲǡôĹϵȻɸ˿˽ôأԺҶУİ༶ôѽ
޾һˤɫغ֪֪ʲô̬ȸ˵ٸҳԲѷ͸ҹȥ
ûϵһĻûʰͷ¿α˦һ䡰鷳㵣ҳԲѷˣ͹ȻͷҲؿҡ޾˺ðŷӦ׷ȥѾˣҲ䲻ӣĿΡ
ҿô뿪ңһ¿˲١ϾһβÿǴһ
ѾνˣԺ˰ѺĵĻϾûܹ֪һᵽȥأ
Ȼʶʱ䲻ȴξɻȱĲ֣ҿʼ֮ǰʮĴֻΪڿʼ֪ϧʱãδ֪ˣרķʽǵĳ顣
һ磬ûлѧʱ޾ҵңҪתȥİ칫ҡüͷúܽȻû۾Щףû۾ʱԡ
У԰СҶأɾһĪˡѾûжȥζʱĻϲ򱯵ĸдӭ⣬ǲ
쿪ķȥҵͣų극ȥҷһԵرӵζҷֵġǰ춼ŰҴ򷹣ֻʣһˣָоǹּˣ޹ֺԵķθҲ֡
ϰ壬Ҫһ뿧ţ档һϤҶ̧ͷͶ΢Ц۾ңЦаһ΢ʻ̵ļǨһɲǵãѸһξ䡣


ݶǳЦ 06

16
ŹβͲݺŸҥͿ챻ȥ
һ綼ȥˣ̲סǿڴԵĳĬ
Ŷûȥѽǻ˯һ׼ʱ˾ȥԷ
̫嶯ˡ
𣿿Ҿúܹ񫡣ұúܾˣ³ʵˬĵӦ·ߵСʯӡ
ǹˣ½ĸ𣿡
ؿңΪʲô뵽Ĳң޾½𰣿
ʦսȴ˼½ߣؾˣ޾ʲôûĿΣ½ΪĴɣλϿһ糿أٵ϶ԭģ޾ĸԣ϶ǲһֻ۱һֻ۵ġһ仰˺ˡĵؽ͡
Ĭã˵޾ҵλѿģ½𰣬ҵûô࣬Ҳûô˺
˵⻰ӣ˴ĺӣҶ˵ʲô𱸵Ļã޾Ҫת㣬ѧȥ칫
ȥܾúܸɴ࣬˵ȥҾȥƾʲô

Ŀϵú죬һ¿ξͻܹVλϣǷǳҪĿΣұϲˣVЦ˵ΪҶ໰Եʺ÷ӲزɢˣǻλãҲҶǱʾһǸɡVˣһֱǿûǻ£Цֱˡ
Ƕȣҿ˲Զ½𰣬ض飬ΧĴ·ûйϵ糿һĻ·Ҳûйϵ
˾͸ʲôĲ˳ĵģ˾͵һ紵оҪ¡
壬ΣҾͿԻؼˡȻ뿪費죬Ȼÿ춼æ£Ȼһ·ײжĿĵѹĶĵǻ᲻Ȼǣ
ңҲкööˣĪŵĳԼ˼Լ΢ЦΣ˵Ǳδ̫ڽ飬˵̫ɣܹǴڵģûɵѹ֣ûɵ˸Уģ΢΢šҲ˵壬Ϊʲô
ѧ죬Һʰ׼һ֮ʱ޾ͻȻǰʵһȷӦ˹Ͻܵǽɨ׼ɨһѶϵɨѣ޾ɨѶ˵ϣɨôĵذ壬ùϲСĳٵһӵĴˣڲҪɨˣģ๤ģѵ˵ʦرˡʦֵ
޾ɫò԰ףƴԼѹ˵ȻȥȻ˵Ȼ벻ȥңԹ㣬ϸô
Ҳ˲ҲֵˣʶȤش뿪ҡʵ˵ƽѾƫ޾ûֱң鷳һЩʲôôһ룬鷴Ȼ
ιʲôأҵļͻȻһ£תԭǰǡ
ŶҲˣסڻ˾˼ҸڣˣҺ˳·أ

ݶǳЦ 07

17
˲ڻؼҵСϣżϵѣǻЦһǻЩȻ죬Ȼûʲô
СЩƽֲЩ˪ϣû˯ѵС϶ơִܹΪ嵭ڹͣഺԵģģټһķ硣
ˣ˵ǰڿϹȻ޾ѿֱˬĿΣ𣿡ͻȻʵ峺ǣ֦⣬ĸо
Ҳ֪ҽӹǰѽƢ޾ǹ˵㣬ҲôķӦ
˵Ϊ޾½Եʣ
Ҳ֪
У԰һðԵСϢ̳´ЦЦְ룬ʦˡ
Ϊʲô
Ҳһ˵ġСʱ͸ˣһСãܲҵǣþȻǸܶҲûѧİְæͷǮСС¶ޡǰʱ䣬İְڹش򹤵ʱӲײˣڻҽԺţ¸ˣҪ˼ңҪҽԺչ˰ְְ֣ﲻæ
ͬʱĬǹ⼸㵽˸ԵſڡֻһǳǳĵͷȻС
⣬дƬƬšǹڳɳΣҲɼĸˡ
ˣĲˡ˵Щʲôأÿ˶ԼԸἰĿԣÿ˶бܵɣܶʱǹִǳһϣϣӳ׵ıˡλ˵ôĳЩǷĴ޾Ҳİɡ
ƺ׼˻ȥС꣬ΪһˣȻƺʵɣű޵ļҾʵǸ⺺Ϊ岻ֻ֣úͷ˵Цʷ̸ѧʱ£أС΢СʱһζҲϲط֣Ůһ˵ľǿ¶Լļ֣ӲƣһЩ۵Ҳҵĺ
磬Ƕһָɾķ磬ǶһЩʫ˵ĽԲмӣǶľ˰ǶŵĹȥ
ǵЦͬһܸɾһЦŮȴϰ߰Ц͵͵ֻеߵģܷһŮ
ʫ⣬Ϊ¶ΪԵؾͿƮһƬǿգɴе΢Ц
˾Ʒ֪ǧ٣Һְ࣬ڣǰλŮӦþǻ֪ʱٰɣҹѾƺҲˣֱҪһȥһ˵һ룬δأҲֻƺȥˡ
֪ΪʲôҾȻΪʼڴĵ
ÿ춼µģµµϣ

ݶǳЦ 08

18
һжû̫ı仯Ѿ֪޾ԭ޾͹ˣ޾̬ȻĮУ԰ﲻСҲ͵ûòҲͳͳԡ޾ϰԵʱ΢΢һЦ֮ĿޱϣԸӵѿֻõͷҴææǲ
ЩȥˣʦһΪѧʲôأαôСۣ
ΪȻֻҪҵȥǰλĸ
޻ӦֻбֳĬ
֪ģ˵޾ëٸѿ²̨ǴһСϿġμٵʱҺͷһ·˵Цصʱȴڲڰ塣Ķϸ壬Ҳܸɾֻһˣ̶˺ڰ壬֧֧ؽ˵ֵ°ġȻ½ڿξ޾ӢΣĵһС
ظ֣Īۡ
һӢûп޾һۣıʼǣƺǶʦĳָ֤޾ĿȴʱϣÿҪֹֹճл顣ôһڿΣлڻش⣬üĶƾһš
İµķҷƮ˿ãչһƬ类紵ɢĻ䣬Ǻܶܶǰģ
н׵ʹ
ÿǳЦı˶䲻þ֣ͿѻҵдġȻԵһ¡ڴעǣҵСֻؼҡᴩƯ׵ȹҵɽȻʵϢƽ»ĶظңҪס㲻и裬иʦ촰ϣҪס㻭µ룬ҪŬʵ֡ʦһ뿪㣬ǲߡҪסԶôһʦʹʹҲᰮ㣬ϵͯһֱһֱ㡭˳ӯ΢Ц£ůĻȦһҸá
֪ˣıʹûн飬ûԼĺӡ
ܵȥɽ֣ɽɫµ΢ЦؼƮţ˵įҿ߸Ŵƣ߲ҵůˮӨ˸Ƿ·ĳ򰡣ʹĽ׵ĳôô
ϾɵĹҵķ򿿽һŵ˵׺Ϧ˲̶࿴رǵߺԹƮԶĹ̴ѣһƬҰһϴ죬źڰҲȻʹȻҲǷĶҾȻǷǷ˳ɳ
һֻĸо뿪ѾϱӵˡΨһûиıǣʼնǣ
绰ؼң軹˷ܵ˵ҪܶóԵĺúıӡǰһ棬İ׳ƣãְһǰ̵Цʢͣɵ¹⣬Ķ
޲ãǰһ̤Ǹȥĵطҵļҡ

ݶǳЦ 09

19
˳ܻؼʱȴǰһĻˣ֮ǰеĻ뱻˲÷顣ĶΪʲôϤĽͻȻôİΪʲôҵļңȴȫȻͬľ
ʲô߰£ƿţͼһȺΧһŰԳԺȺȣʱŻȭҿŮŮģǾƹ˾˼ֱй֮޲һƬｻüԺܽ׿Ļ𱬳ƽ
һע⵽ң¿ʵ˭
˭ΪʲôҼңҿס籡ʵ
ңŶ֪ˡһԼʮŮ˳ɤӺҡ
ѵѷˣһûüӦʹӷ˳һң쳣˷ܵĺȻ˵˳ذط䡣
ӣǴŹǣ㣬Щ㿴ȫ㰮ԵĲˣ˰ɣԷں꣬Ц˵
⵽ô£Ǽôӣ˭ҿżɽֱ⡣
ɫЩˣӣ˵㲻Ƕѷˡ
Ϊʲôżˣǰְǵģô˵⣿
Ҳסôһӣοȥ顣ѷ˶ãһ룬Բ˷ְֵѪһ㣬Ҳܺ
ҳĿڲԽԽˣõҼ벻ʲôģҵ˾˼Ԥıõģѷӳ⣬ίң»Ӱ쵽ѧϰų²ߵİɡǲôĳȫңԸ̬ȥһҵ£һʲôʸأ
ϰְֵѾƽķˡһ΢ЦϤģ΢ЦͻȻİ̵۽Щۡ
һССķԷůůϢ泳ֵзճ
˷ݣ
ʲôڲ֪бˡ
ٴͥԺƽϣָоȻ߱˵ļҡһİȥĵĿ͡
ǼҷӵһǮˣ⸽˼乤ΪʱûǺãסǵǲദֻǷоЩΡ˵ǾڼϵĿԷһѵļҪѭɱʹԭ徻СԺҲʹҲɨоܲƵˡ
ҺСݣĳػˣ轫СƵͥԺһѾõСƽʱǶȻ˵ЦһʲôںӣһǴ¶ĲᣬֻۡǾǿִԶҲ˵Щġ
ˣһˣįί
ĩһ죬Ͼܿͻȥ

ݶǳЦ 10

20
ÿ춼ظͬĻ⣬ѧϰȻԡ˵ѧıʣȴ֪ÿ˱롣
跹߶߶ĻƺʵĹΣ˵ĩһûдڼҿžͷǳԾؿһӣڹλûд꣬ԽԽˡԽ˵Խ𾢣뷢žž졣ƺƢһͷܻطȥˣȻһϰΪ䳡
ѾͷƢԽԽˣ˵ͿʼˣӣŮʮ˱䣬޳ȥҵʡġ̨ⷽһ׽һףۺʱεض֡
ѽ˵ɣ㿴ŮֲԷˡô𣿡˾һеľƣ˵
ҹҲҵĴɤ˰˶ȣôƴƴĹ黹ϣгϢ廪ҸùǻԼɣҪ쿴쵼˿͵ɫһΪͼʲôѽϣúãڵã˵ܲˣǳӲˣ
˾֪²סĻ˵ƺȥҲǸ취ҿҪǼҲѧУͦǸжϰԺɴƺһȥѧУϰΧãƺʷģ˳Ҳǰܸܸе
Ŷðû⣡ҲȥѧУϰĴ㡣ҾǸѡҪÿҶƺȥС꣬ҪһСıˣǺҼֱ
ãֵüЦģղһĻĵûҪúùҪһû߶ţֿʼˡ
ǡӦΨΨŵŵŮǧܵһǰ㰮ߵ²ֺڰײˣһǹܵþŹʱ䵹ֻתˡƺʶԣڵڶ֣Ҽ£֮Ȼ˭ܵ
ƺʵĴӦǳϵˬ죬һһڴӡַӦҺǲǳʲô¶Ѿûкڵˡ
ϲôȥֵطôһܸ˵ӣ
ǸŮû͵ҵӣŪҵսľÿöȡ磬ϲҰɣɰƺôӴ˽ຣ֮ƺʻ˱һαĴʾˡ
ƽʱԾ軹܆ô仰Ҳ˵ɫŮ˶ܵǰͷʱóĽ
ǣڸǴأܾûˡ뵽⣬ҵĪһ¡
ƿ㸡
ҿĴӣһһʱķǻʲôأ飿ǿ飿
뿪Цظ˵飬ָǽ̸Ҫ󣬸߿ҪĶ飬ԼȤĿ飬Ȥ飬һÿģÿԼĵͷͷǵģҲ̲סЦ
ڵҹܰú
պõĸպãҿǿıǡһףȴһ졣




תǣ 01

ÿ·ڣһ׹̶ĸҥ
ܳһϱ
һ룬ķ羰
Ҳ׷Ѱһ㼣
㣬ңڼ䣬ڳɳ
겻ɱ
ԭʼĻ
縡Ӱ
21
һҴ㵽ѧУϰʱ˷ܵرϸߣҵĶͷο˵ǿˡ֮ǰȰô㶼޶ԣͻȻ־ҪϰҲ֪ˣбͼʵǲǿλüˣ
ʣǿЦãΪѽΪǱãҪҴѧУϰģҲþֻܾôӦˡڽ͵ʱиֺȻιҵԺǷǡұԼͻ뷨ʵһôΪʲôͻȻ뵽֣ǰ˼⣬ҾȻΪĲеЩİο԰֪ûϰϰߣУ˳·ô
ƺڴһһûаյĽ
Ǳãмƺǰɣ˵ĹӺܶ࣬ҼˣһС
ɣҪǹźвҵ費Źҵġ֪ΪʲôҶԻ裬ǻĲԤУ˵ﲻԣǻûɵĵġ
ƺʣǳϧģ̾ϡŹֵ뷨ͬɶõıǰǴֵЦѹҪᣬı飬һɲЦžİŰɣܹѼµĴ黯ΪԭʼĸжһУ㲻Ը⣬㱳磬ģʼبš
һ˵ƺҪһȥϰˬشӦͬСüϣһѧУС·ϣ峺ʼ䲻ȥϾ΢Ц
ƺʵıֺܺãõҶøĸĵĺӡԹʦõ񣬶˼Ȥͷʹǣ˼׼Ĵ𰸺һʱƫƫԲ˵һϿɵĴ𰸣ﶼ׸Ƶһ֮ʡ磬ʫһЩ֮˵¼ν
ʲôƽƣǶǺŪ˵ģװԼܽʵ˸ӻԣ߱ȽϾ֮⣬ĸûʲôֵһᡣ˵൱ġסСѧҵܸϰʱ򶼱ˣҾͲ֪׳۽УṲ̋ôͨĽֱ׵ľӵˣһ̤һ߳˭ᰡҲԲࣿ˵׾ףͲ˵дʫжǳˣ˼ѧ˵ǽͨ׶컨׹ģ˵ҾͲˣһ˹Ȱҵ˲Ӧ֮ǶôлʱȥҤӣŮأǷ̣
һϯҡĿɿڴ뷴ȴһʱǱסˡʦڣҲһĬȻһ׽Ե˵οǿİɡʲô⣬Ǵ𲻳ǾͿ˵Ϊ׼𰸾İΪ㲻ôдûзûзѧѧѧ֪ʶ͵òߵѧλͲܽڶɣΪû˵
Ҳ˵ҪҼ飬Ϊ˳Ϊ˵ѧߣȻߴҵĹ۵㣬Ǹƺʡ
Ĭصͷ
ҵĹ۵ǴأҪӵñŬȥƷңÿ˶ԼĹ۵㣬Բ˵ͺˣ˵еͶˣһܼ򵥵ĿΪʲôҪŪôǷǣǸ鷳Ķ
̲סˣ˵̫ˣ̫ˣôҲû⣬ƺʣҸʰ·硣
ЦŻӦѽΪ챻###÷ײŻЩ뷨ĳɼǺãͲˡ
ƺҲЦˣֻзǽ˽ҡ
룬ԹƻһʦĿԴ
һһ˵ţҲҹİЩƤ

תǣ 02

22
Ϊ˳·ҺͷһȥѧȻ¡ÿ峿һվ·ڵ£ɫУڳ΢΢ɫı·װഺ۵ĸˣǣǳǳǣȻ˲ǰߡ
еķ羰Եø徻û˴ŵİʱЩ⣬ϼıǩ
ѾԽԽѸоҵЧӦ˯ѡ˵һҶ֪ĸѾһȥû˻ַΪÿˣⳡ֡ǻҰοΪȻ̣ǴڵģҪׯôգ
Цˣ˵쳤ðɪܰѲ˸еĻÿ˶ʤʫ鵽ġϲ죬ϲŮŽ׵ĳڳˮϷʱֵӣϲűܵζϲȹڶӯϲŨŨĿ顣
ĵģ˭Ҳûע⵽ġȵСİҺͷǴ۵صʵʱǰƵһȻ˵ڵϣǱ
˲ǱˣϻŻ֣˵׼ڲٳÿģ˾ʹҴһһûѳסͷ˴˼ҹײˡ
ӷǵͨ죬ûվȣһٴεȥǿЦãæŽⳡεӵ
Բ𡢶Բ𡭡ǺǸţǿš
ţûϵ֪ġϵĳ΢ЦӦ
ҲǣûʲôְѧУô࣬׾ͻײϱ˵ĺòãؽҵʱ̲ס
ֲǹġƤЦ˵ײҲûʲôðƯü˳ԶǺǡ
㲻ǹײǵİɣ
ϻå𣿿Ц㻹桭ôƢԸˣǲˡҪǻŮ÷Ͱεģ׼һסȻһСɫǣʲôôŮ𣿡űӣŤÿһϸʼɫرҶֲ֧
ʲôôģûߵ༶ſڣ޾ڶ
˸սҺԼͬسĬ
ҴԶͿˣôƵҸоհɣＸû¶ȣϢɭ˴
ʦڻû壬Ҳɨأ𣿡ʡ
һҪȵֵնܿǶǸˣʱж౦Ҫظ𣿼ȻУţ㵽ҿʼεС˶٣ҪΪп״ԪݽͿԸˣڻ죬֮µ˶ţҪǻʶҪôһС»Ҫ㡭
ǣʦͷش޾Ļ֪ˣΪ˲һٴ̹ȥ𣿡ȻңͷҲص߽ң߱ߵ˵Ҫͷв

תǣ 03

23
޾ʹҵĹϵԽԽˣÿͬѧ̶ܵͬȵ𱸡Ӣζͳ鱳ʣľͷʮ飬ٵҪСץҲҪĵطֻҪڽ̨һվ˭λǿСͿʶ֤뻹Ҳ˺뷴еġĿΣͨǱһĵһСɱ֮
ڵǴһƬԹص̸ɫ䡣͸˵ˣÿᵽҧгݣ޲ð̻ˣ޾ĵл飬ҲûӹұԹˣνծӻӦʦ֮ҲûܵʦھͿʼôԸͬл
˵׼޾ҪҵʱˮصشлĴȣһУ޾лٱ˵ϿлĲӢѧϰϷ޾ˣлɵۡ
ǰǣʲôʱܶһ㣬ǰٲٵأʦȥˣһøĿΣһţͿżɽؽҿǱȲҪɴ
仰㽫ԭ˽µıԹö֮سڿ֮ϣһ¾ը˹޾ֲۣ˵Ǳ˵Ů˵ûûбûиԶҲ΢ЦҲᣬֻһζһζĮһζ䶳ķΧ
ʦǻһФֻأǵĽ㶼ԡһСȥϻƵشϣǣŲ˵ɷǸæµں֮ϣʱһ궼棬ĶӸ׶԰ÿҪͶȥ׶԰ٴҴææϵѧУලǡԼİΣĸǻûѧУʱѾÿ˵ĵʱסǵ֣֪ÿ˵ȱ㣬ΪǽΪˡǣԼı׶԰ȸȥʱӵүүѾѶӽˣǳزӻؼҡ
Ľҽҿʼһ˵ĵԼ޹صĹ¡Ҳе⣬ģ̫ˡǲϷĶ׫ѧףһӯĻԡƺûпϻŵı飬ҲǼðϵ뷨ǵԵı־㹻ԴҲ㹻˵ǣԲĵӣôϸҪǣһڸʼŵһҲ˺öˣȻǸĽʦĽѧɼȴ˿ԳǵİΣǵĸ֣ӣǵ֪ϧԹ£죬Ϊǿǰ׼ûãسҴһ٣һص칫ңԼͿˣͣԼöôף˵ú˵ǿǻһνıһǰ췢ˣҼüչҲû޹Ϊ˵㣬ص칫ҾͿҼ֡ЩҲ˵϶Ҳһͷڱ˵ʦʦ̵ģǿȥˣŻһЩҿʵϣǲ۾ж䣬ҪһģһΪһϸѧġˣԾڴˣǵ¡ǽŽȸϷɡ
֪˭ҲûȥĿˣһ䡰һΪһϸѧġǺϷ˵Ĳȥ˼޾һˣ뵽ԼҲڳɳʹ뵽ҲᣬҲ
ϵV϶ʪҵ۾ƺζһְ̬²Եıˡ뵽ǸŮӣҵʦϸ۰ˮԵģҶݣʹȻˡ޾ѧİ٣õȴǱԹҵıԹʲôԭµأ
̲סͷӿʼһֱĿαһĲɺνӣããȻ¶ﻹҸеĳֲв
˵֪ʱ޾ֱ顣
ֻ̾

תǣ 04

24
ѧҺһ¥ʱײ޾ӸڰȻûбݡ
Ǹ粻Сײ˷ǣͷ˵£ԶٷǵǸ⣬ƤЦ˵
ʦáûӭá
ʦáƺһ
޾Ǳһᶯ˶˵ţȥԷɡ
ʱͻȻеһɣѾкܳһʱûô޾˵ˡҲһղЩ鲻ԸǿˣҪҲһʼ
˴ҪõʵϰҪػ˾˼ȥȡûкķԷȥʱȴ˻ƺʵԣڿЩʲô
㰡ôпջµʵ
豻һһӦǰһɫıӴҴ˳룬ڨЦؽ˵쳬ͣ磬ǾϢˣҲ˵Ȼˡ
ŶڣҼƺǴĳ뱻Ѿ߷ˣǱⲻ˵⣬һ᲻һ˵ĵġ
Ҿǽʰ·䣬ңͰ£ѾͷҵҪôһ˻Ҫʰ䡭ˣôҲˣ
ǻһġҴ𣬡ˣŶټ
ѧУ·ϣһֱ˼һ⣬ڸĸŮڽʦѧÿ˶ΪԼǶԵģΪȷزһӲĸµĹػҪһԼ볤룬ĸҲ뷨Ϊܹ̽һЩûĶϧַӵ˽ѧԼĸԣȴҪһ׵Ĺƶ˼룬ʦҪΪʥַĽ̵׼ǻѹԼ񾭣ŬԼȥúǿ
ʲôıʱˣԸҲִǰС
ǴƺˣҪݣҲҪˡء
һɫУ԰ɢһɵˣûܽ͵ĽڣеζΪиԵ˿ڡ
ͱ粻֪ǵ𰣬ҾͲĿɫҲͰˣƫƫҪᣬҲʱ䳰ȷ䡣˵װᣬ˵ҿ˸ڰǸǮƯŮǸǳļһ
ҿǷˣ޾̻קòСϲҲϲأ˵ʲô߷˵Ů棬⻰ֻǷڱ˵
ѽˣʲôɣʱ˾ûµġһںӻӦƭԼ̱ĻȷҺܣرҲ֪ԭ¡
ǲϲϷˣңһΣҡ
Ҳֻ֪֪һһ뷨ʵ棬Ҳ
ôأͻȻʡ
ҰǰݼڿӣƤӦ
ߵʱǵеĶãȻڶԺ֪ԼµԡܹԤ֪ҪʲôҸ˵ǾҵʱĵĻһźҲź¡֪ȥҲҪ˵Ҫ˵
Ȼվ˵ˡ

תǣ 05

25
¿ڹˣҵĳɼεһڶҺ˶ʮ֡УⲢ̫⣬ȴѧУȻ󲨡ңһڰʮ˺ŵһȴڴһٶӷʦͬѧоֵùעĴšп䵥ĺ䶯ЧӦһġ
·ϣԵ
Ǹοһ治ܿ㡣
ҾŮӣľŮӡ
ǰʦƸ˷ˣֻҪڣĽ׼û⡣ȵȡ
Һϴ򣬰ббͣһճ־õļս
ǻĽʱٲ㣡Ϣʱ٩ҵ
ǰ԰ɣ˵ŮҿЦ˵
ŮôôأЦ˵
ҲؽȥһԾ
֪Ϊʲô˵ķԣҪ𣿡
ŶΪʲô
ΪΪӮһΣʲô뿿ԼʵӮһΡ⣬ ˵
ôһ˲䣬ƺһҵ£ӽңΪҵĳֲŻԴ޲ԼԼھеõߡȻƫƫǳѣҲһֻԵɡֻԶ֪ʵ߱ĶԶԶ֮ϣкܶܶ࣬ҲҺ׵ġ
ѵüƺſΣҸǰȴǱɫıӡ
дռǣʡ
ƺ̧ͷң˾裬ǰһʱûдˡ
ͻȻ뵽ǰһ绪͵ƺʵռǣʵ㲻͵ռô
㿴ػ˻ϵԿףڳأôõ
ǲһ򣬾һѽ
һһãһأƺʴЦ˵
ҸˣΪʲôڳ벻ǲñ˿𣿡
ɲ˵ġƺʰϵռǵݸң˵ҵռǣ϶ĵģȻϲ͵ҾдһռǵϹⱾռǣǵĶһЩмˮˣоıϾдЩĻ
ҴһȻʲôϧʱúѧϰТ˳ĸһ˵ǣѹϴλ迴ռǺ鲻ûб࣬ˣĸҳռǲοأǼռǣǾǻĿ
Ȼ
Ķڷɣ
ôܣƺʵطң磬֪СɣνΣյĵطȫĵطѽռǷǡ˵ţָ˱
ԭռǱûƯķ棬һͨҵרõֻƤҵҼһЩҵ֮䡣벻ŶŮôôĹӣҶ̲ס̾
СߣжԲߡҲȡСһɵĿûһ̯ʼ磬Ц˵
˼صͷ
磬ҵܣһˣǽ㶼֪ģǧǧҪұŶ
Ͳ͵ռ𣿡һرˡġ֡
㲻͵ǽû⣬Щƽʱ˵ˣеһС㿴Ҳǿġ
Ϊʲô
Ϊգգ۾Ц˵Ϊһʱ˰һ٣һºͷա𣿡

תǣ 06

26
¿ĽζŹڵĿʼļڣǸһڻĴ޿ɺǡ߶죬ֻһ죬ǻǽ٣һ鱾ӵļڡ
Ҵϼ򵥵ңڿξʹҴҵ̤ϻؼҵİ೵찡Һþûкסһˣολһ൱ƯķȻʵеǷߣƽʱһҳɼŲʵӣ˵ȫںǲܵġǰҵһϲЦտһпʧһֱЦŰοңǵϴʱǳ̾Ϣʱ֪Ҳһĳʧ䣬ʧֲͬʧй
סʲô˵ĳƫƫϲҵԸЩԭƵľøӴ
ľһһʹҵ˼һһأҿʼǺˣֻҪһûǽӴЩʲô
̣λ
Ϥٿ̧ͷ𰡣
Ȼ𰣡ôҲ೵Ұơ
Ҳע⵽˺ſҡվض˵ɡ
ƫͷȥҡ
һһֻ֮öԱϵһŮ˵ͬѧҵλɡȻɷ˵Ͱ ǸҲʶŮƵҵλϡŮҲǻģΪУһȥҲǸһģΪ߶ŷż٣ܳصɴС۾ңһӲڡ
ϵʮӵͲͷվҵߡҽΧеǲʲô㲻ˣң𣿡
һǺöĻǱ棬˶óȴǲɫģգĬΣȻ˵
ʲôôǵһôҵģ˵ҡգǿЦãΪʲô˵˵գ
ԼмǮɼֺþ˲ÿ೤ͶײʦҩɾȣѵͲ֪ʦ춼һҲʲôöҿ춼㣬С࣬Щû׼ָʹġ㻹ʲô˵
ûʼ磬޻˵
㵱Ȼ޻˵ֵϴĶԻ˵ʲôΪһ仰˺ˣʱһܸжΪһƽ⡣أʵ֤û̫ЩǮˣ֪ѿû³ԱϲڱԱ˵ģҪʦĲ磬˳ɼٺԺҲİ࣡
һҵļÿ仰ѵӣҵÿһ缡ңȻ֪ηѿظ仰Եֻ˱صļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ
˭ûѿأ½Уиǵãи˵İְ֣˸װ衣أҲУְҺСʱˣ񶼲֪ôģ˳һܴӴ˺ǶϾһ˺Ҵ˵û𣿲ҲУֻһȻż˵üĿƺܲҲ֪¡ƺʾͲ˵ˣȻӴʱ仹Ǻܶ࣬Ѿܹĳɳˡ
飬ܸˣҲڵ׼ͥɳġã˵
һ򿹾ܺͱʹǰҲ˵ǽ𰣬˵ʣûа취Լ
Ծؿһ̶ۣһĬľһɲĸЩͽɹ̶ķ羰ƾõֻҡҵײգƺоӨˮʹۻɾ˯Ƕ
Բ𡣡ú˵

תǣ 07

27
ߵſʱŷҪȥĵطȻҼҸڵҡˣˣϸҽóƹǿƼ
ҩġſʱͣ½Ų˵
ûҽԺˣʣӡзǸ߹סԺġ
סԺҽԺֵطǸסôҰֽȥ˲죬ѾͲ֪˶٣ҩһѣøˡȥȫҸծ۶ͷҲβҰֵĲ߷ߵ˵
Ȼǹˣ˾Щɣʡ
̫ˡ˵ĸ˾Ը̯̯ӣǻҳԼϵ©ܲͲʵڲоٸҰǸ˽Ӫҵ򹤵ģ񹫼ôõĴ˵ɣҰˣǮҰֵĺСȥ˾üβģҺҽԺӴҽҩȣֱǱˮнǾ͸ɴᵽ⸽һְβҲʡ¸Ǯ
뻪Զ绹𣿡
ûУ綼ѧУ顭Ŷģÿ𴲣ȰҩãȻ÷һЩ򵥵齻ˣ緹һģæȻٸϹȥѧУûˡ˶٣ʣסģ
ָָڵǴӣ˵ǶҼҡ
ҧ촽΢Ц˵һ£ҽȥҩϾͳм仰㡣
ţá붼û룬͵ͷʾӦ
ƻĵƽһɫۣϦͽ¶õĨһ㵭Զũᣬ鼰ԶһƬ̡ȻȹϾ˼꣬ϸȻ
ҿǴϼҹĻȾɫȻҵһɫˢؾͰֱϵָδδţ΢žĳĬжԵҵСԺڻ谵ӰӰ´£һӵ޼ʣеģһѪȵζ
һСʱŴļ߳һۣʵô⣿
ҲûεôûĲǸжôһ仰ô⣿Ҷ񣬷ʣл˵Ҫ𣿡
ŶɨΧһۣȵȣȻҩڱϣȻߵ쾮ԣһͰˮҲĿж׼Һݺݵùಡһ˲ʪ͸ҵȫ
Ҫ˵ģŭĿҺȻùҩͷҲصˡ
⡭
֪һӦһԥͰʲôˮɱʱõˮѪмëŻȳζд̹ǵıˮĵˮһһεҵƤҸɾİ׳ǣܵζѬҵᣬ⽥ǹγķ̡
Ļ̫ˣˣֻǸӶѣûĴֻĲ̬ûԣжֻԹԹŮģ
ҵʲôǵңֻŮΪ˵Һ½ƽȵģͷβƽȣڣ˵Щʲôã÷ζѬùǺղһĻ˻꣬Ҳʪ͸ġ
ݵĽŲսҵļţһȥӭһӣһֱǰĿԸ׽۾ңװģ˾갡Ǿ仰˵ɪɪѾûоȥںЩ߸ɣ˵ǻʱһ˼ҲСõˣҲͰŪȥˡ迴ӣ۵沿鶼ڳ鴤ʲôҲ˲˵æȥˮϴ衣
ĸ񾭲ҶӸҪȥϴˣΪ¾ᡣ
̵ˮܱҵȫƵʹȴ·ϴĪܵ裬ʹһֱظŶȻǹζͻȻı˻֮ȥҵǷʲôˣҪһֱӦɺ޵ҾȻ̻ûжҵ˵ʵ

תǣ 08

28
˽ĵдɳϣһ紵ԾԾԵҪģ£ŷҪǵʵ̫ࡣǲԱ˵ģҲ澳֮⣬׷Ҳһݳ޵İ߽׵Ȧӣ۶볬Ȼ⣬ŵĳǻ಻ϵʪżʵ
ҴҶϸİƣչѹʴӡҶ֪ĲǿԸ̵ǣʱǼıݹԣ׺һڣˣ䱰΢ƫƫҪżֲͼ߸Ȼתڹ֮䡣ȻֻҪһ鲻ãһƺߣ̼ʲôԱı䣬Աݻ١ڶţǸ蹦̵£ЩҲβ˵ĳţģ˾ֲ¼űɽзһ˹ը¼нѣʵһϰΪı硣йÿһʱҪһ˹ըٶ֮ľ̾ͺǲĹֵ쾯ӵȴһٱعԱݣ緢ˣˣμη˼ȻеĶճԭʱҲԱӣ˵ʲôأ֪ʧȥ֮ʹˣǲġΪǰһʱ棬Բ˺ƶȡߡˣҪ֪Ĵǿճ־õģΪʲôҪһٵظ
ĳзżٵģƫƫ٣ܵ淢ȥˣ˵һСʱʮԪţҸֻһ˴ȻƵļûڣûϤζڣҵҲ͵Ȼ޴档ڵһƬ˳ֻڻͷǴְµķʱ˾ͻҵ֮ȥ
ݡˮ껪⸽ĵڶңĻŵ㣬תСеϡҳ飬һĹôߣˮ껪ҵഺҲȻسĵط
ɫĿŵϢƺûбţˮ껪ˣûݵ£һƷζġСĺͯ׵ˣط飬Ȼıûб糾ϴá
ҿ꡶׷ݵˡѾӽˣþ޷ƽɣ۲ѵԺһŴ󣬼ͿҵǻͻȻ뵽ҺȻʶ̶һ£Ȼǲûдŵλݵ𣬵˽ֿ꣬ҼᶨʯǿԴеı˺Ϳѣִ˰áÿ˵жԼķݣִֻ׷󣬲ؿΣӵϣ졣Ǻܼ򵥵һ仰ȴִԲڼ֮䡣
һᱳΪ˰ȡطݶЩȺŰʱһ֪ͦһܲػңһ𣿺ԥأʹĴҲڣһ
ֻһ裬Եû̫Ҫ˵ԸأϣҺһӵѣ벻ֻΪȻзǡҷ֣ҿʼԷǣһЩڴ
ҽ鱾Żԭ̧ͷȴһϤӰӲǽҴҾ
½𰡣
֪ǸñǸú޴һͰĳˮҲζǹŵζӿͷŻֱ¡ҾӦҪЩʲô㲻ǱҲúúýĸ׹ܺԼŮɡҪԺ˸ӳ캦ҵˡ
Ұοĵ壬ĸȥ
Ҽұǰչһһ·ڣɫĲɣ̲ס̾ʱ޳
뿴Ļ֮£Ҫ׺úۣôԼŮҿεĿң˱ˣ²ưոݣô졣ŶˣͻȻиãϵãˣӦøɣҿʼְͬŸˣ̯ŮһƢŹ֣һ£ġ
ԶԶһɷӣǼ֪ģȥᵽȥˣӾˡϸͰʮģִӳϵķԺǰһھܿķ糾͸ĸоڵľһϵҴԽӽǴڳ¸ľڣ̾ΡһλӲĿһСϣһ߻һԴ˫˴εĲΧĿϢһλŮڳϴˣұ׾֣һŲªǣȥ###Ĺ⾰Ѱƺϵһ𣬱ϾһиļͥӵгӵеһУôҲӦǸҸıܳ谮СɡȻǲҵģȻƺʾҸ
½һֱڳæҶеӣҲûнȥ澲վһҳصĽŲ뿪ˡ

תǣ 09

29
ڻжٵĺҪһؼҾæģڻжٺҪ͵ͥصģҲö֪Ӹղ½ϵĮƺԶĪıƾʲô˿ôǵȴҪһЩ¡Լ˵ɣȻҲڵ׼ͥ³ɳҵİ޷ġӲῪҪϴ£ЩأƶߵӣʹʲôУҲȥʲôʹû˸ףĸ˫ĸҲҶж
аĿҰɫܼľηϧǸֵȥֵ̽⡣
һʹֱɹͣʮһڡӵļڣⱾǼĵ£СɽߵҵҲû̫༤ĸоʦҲ˷еļﻹҪϿ಻ԵϣҵϵʱƽʱϿεʱ仹ҪࡣϿκôиμϢأڿʲôûС
ҴЩҵȥˮ껪ɣ·ڴʱ뵽쿴һĻͻȻӦٹȥģϾ½ĳһţõϧҲûֹͣ
Ǵݣ¾ε·ԽʴظŵĴˡ˴ҵ½תһûò½𰣬ҪһˮĻɱ׺õ档
ǰŮ˰ɣ˶ξһ棬̵ɫһֱԺл֮ȥˣ峿أͮͮվۺۣ·ӦǴ㴩ģԵƾɣӻ˲ٵĲײЬѾڵС
ι˭վҼſڣͻȻʵ˾ζ
æЦŽͣ½ͬͬѧʣµҾͲ˵ˣ˵˹Ҳ
һ֣̬Ժͻࡣͬѧૣһ㯺
ҵҵĻæֽͣǺһѧġ
дֶԲԣҵĻŴ۾ʵ
һ£ͷ
Ǹңòã
ſζʵЩζ
иڻĽôôҪ̣һһѵҵûнйҳһҪܾȴһسҵ½󣬾ǲ֡뽫ҰɫĳС֣ץס磬д֣òãظղŵĻˮίĺӡһˣæ˵úã㲻Ҿͽ㡣ϲ̧ͷĵ˵лл磡Ȼץҵ־ܡ
γķ谵ʪɭϢ
ļôסĵطôͬƺܶԸ֮Թ޵ˡҲǣôѹֵĵطܹĻǲܵġ
Ժӵľ߰ӵӣȥСʵӣںЩܵӴ±һЬУ˷ܵ˵磬ǿʼɡ
Ҵ򿪺ӣһЩǦͷбʲôģװŵú롣иģӦþƽʱѧϰʱõġҲøɣϾ̫ˡ
磬ǿʼɡСϣССסҸ΢ЦҲĳһĲݡϰԵػ˻Ǧʣʵģã˼ԣˡʲãȥü֧ɣǦʲãңǦͷˡ顣
¶ɫңôʶֻôʡ
û£İӦкܶġ
ǡҲܿġĬһȻ˵
Ҳ˼ؽг
šҽݣָһ׿һʻ˵˵ˣҲ߽ĵطȥˣҶɽιǵġ
½㲻ûԣֱ޲磡нԴԼã˻治ѵΪͰ޶˵طйõ𣿺οһϵãҸͷ۵ʵǰְҲͬ
ͷ˵磬ûбˣô죿
ûйϵСҴȡʴСϡˣ㻹û߸磬ʲôأ
ͰְֶϾ顣˼˵ͮͮӵغˡ
ţ֡Ǹͽд֣òãµʵ
ͷ룬ҡҡͷ˵á
Ҫ߸磬дʲô֣㡣
ģ
֣صصͷʾһŵǧ
𰡣
еı˲صõ˵档Ҳע⵽ԺҶѾ׷׹أ˵ģȫǱ

תǣ 10

30
ôºΣһϵĸ߹֮ȥһ˻ı飬ҼģҲֻϾһ˶ѣ˭뵽Ǹϵĺأ
ڰֽдŴġ𰡱ֵʱʼǳصģÿһʣҵġ֮ǰһűţھʣȵĳĬˡҰֽϾ飬ģд
𰣬֣ƺŴоѣ㷵ʵ
ģƭ
ûд֣ñʵƶոѧֵСֻĵظְֵؽ̡
Ͼȷñˣʼ䷳ظ֣һһдŵͬʱʼҸ΢Ц
ϲд𣿡̲סʵ
Һ뱳ȥѧУǰְֺͽ㲻ã˵Ҳȥѧֻһڼ桭һʻһ۵˵
ۡһηԭһ˵Ŀÿμ̲סƺʡһȴǽȻͬƺƴ븸ĸģ뷨Ͼ飬ȴƴӵм˵ĹذԱµļ塣ǵϵһǱˣһۣΪۡ
Ͼ飬ְֺͽأʡ
ְֿҽȥˡĵӦĵд֡
㲻д֣Ϊʲô㻹ϲҺʡƺʵľǿԸ񣬾ԲһΣһʮٱҪ
ҽ㡣
һ򵥵ŵԭһʵݵԭҺ񶮵ʲôνѪˮҵİһԭ磬ܶණôӵ˼׵ı΢
Ͼ飬ڸʲôһͻȻǰ𱸡
㣬ְأϾеıʣĵطǰ
ҽǣܻ𰿴ң˵ʲôǰͰˮ㶮һЩ𣿡
ؿ൱ϵվʲôһ˵ˣʡҸеۡˣ͡
㣬дֵġϾ½˵
д֣дʲô֣
ϾܵСûԼдֵֽ˷ܵչǰ㣬
ӹɨһۣͲмһţʲô߰ģһɵѧдʲôֻ֣ҪǻҺͰְ鷳Ҿллˣ
Ͼ鱻ɵˣվһԣӵؿš΢ȴܽҵ᳦˺ϣѪʹϾʲôаȻĽ㣿ҧ촽ŬֻƬҵк
ѽϾ飡ǲǶҵȻôбʣҸ˵ٴΣҪҪǲϣҰӵɽιǣ̱׶ǾԲǳһλŮġ
ûУûСǱʺֽǸģ㣬ûС
ˣҽϾҵѹ½𰣬蹻ûУ
ˣҸ˵ʲôʱֵ죿ҪΪѧУεһҾͻ㣬ʲô˲ģǿȻѻƪαӡ
žԼûӦҵѾͨİƴӡۡͻľٶԼһ½Ͼ顣
ʲôʸң½˵գſǻµ
ңô˵Ҿô˵ҲƽϡǣƾʲôãнܽȨûһȥÿһĶˣϾ飬еӦϾҪ˷˴ѵʱд֣ҪѧĲ֣֣½𰣡˵㣬Ǹ㣬Ϊ㡣أ㶼ЩʲôҪ㿴ֿһ۾͸ˣеɵôˣɵûԼҸ㣬ӽҾʦˡԣҵѧ㣬ҲŹ㣡һ˵Щ½ɫѾǲ԰ײȴڹִѿı顣
㻵㻵ҽ㣬㻵ϾĴңˮûֹͣ
ɵӣڰĽ㣡ûл֣ССĴԼϣѾʹˣģһ㶼ʹĵʣʵ̫ˡ
½ǰϵıһŵֽչճտ֣ˮȻ¡
ûҵľǲᶮġã˵ǴŽԿ׳ģԶ˽⣬һöۡģۣۡ
Ҷӻɫ⣬һƬһƬ䣬еİˣȾһʱ


ľ

˰ 01

ƫĵżȻ
ȫһ
˼ִ
˵ķ˻
ʢ
ʱ΢Ц
ഺ
ҡ
31
Ҫȥǽӻְ֣ҲлؼҵĴ㣬˳·һȥʯСĬһƬ͸˼ңȴ˵ҸңԶȴ޷޹ȴ޷ܾ֡
ûȥѵʲôǱʶ֪һԼ޿κΣղŵѾ˵һС
ΪʲôϾ鿿ҲһŮĬãҿڣԶһƬɽɫ֮С
ǴСû裬ְæŹ˲ǡϾȻʮˣȴֻ꺢ӵ̣СС鶼ҪһޣԼѧҵҲæﻹ˵־ôɵҵµ˺Ľ̿鱻µöôһش˵̵֪ͣǸӣҲҪ취ֹķӽҵǲΪȰЩ飬΢Լӵֶҵ鱾ĺϧ֮׵ѧϰĻᡭ
϶Ҳ֪ǺãǵСʱһھӵСܵ棬װıνոˣʱߵĿüʫµԳеһƴǰְٽװãҵҲǳŵı顣Ҽǲˣʱܻ飬񻹸̡Ƕ룬ȫ飬ܲܰοúܺðϾɫָҵǰ
Ͼĺϣܹ顭ãֻ˵ôһ仰
ôѽ׶԰ʦҪʲô취ңûиң顣𰵭˵
㲻ҪֽͱʣղڴЬ֪𣿡
һ˿ȵɫʣ漴ְ㲻̫ܵ𣿶ʲô㲻Ҫ뷨һļһͿ˵ġοҲûκ˵塣ǣͬˡ
ͬ磿Ϊʲô˵ҾＫˣ̲סʵ
ǰҲҾĸڣҳʱֵúƽҲǰž·жǣ˵ľ˶Ǽſڡ
ҼҾֻҺѣΪʲôô˵һ䣬ȻǼҵһӣ֪ΪʲôϵˮˣΪƭǼʱҼҵģҲʶ赭дؽ͹ڵõһԲ
һҹߣ۾ͶϾԵǾ䡰ҺѧʱⲻȻֻ׶̣Ȼżᴳȴ뵱ʦϾ֮࣬дд֣ҲһԲΰɡ
ҴӲֿЩûӵСѧαϾȥ˷ܲѵı飬Ҳ΢΢еůҳʱлл򵥵ֵķжأֻҺ
ʱڴһָķʽ׷Ĺ⣬ʮٱĲɳ֮ذǰÿһԽ˴ݿ壬һ˼ȥֻһĺӣĿѸı䲻ǼֵľģԽԽҪȥʹ˹Ҳע޻ڡ
ƺأһҲаɡƺʻΪϾĺҲһ

˰ 02

32
Ҵһⶨļƻ־׼ʱһ绰˻
ҪװǸҺһδĵطֽɫգȾ򳡴ƬĻƣҶ׷ɣļùһҺ΢ЦȻ
ƻϲϱ仯һΪԼƻеϧһȴ⿪ġ첻Ѿʼˡ˵һᣬҿ϶Ҳȡ⣬ΪͻȻ֣ϲϷˣǵģϲϲÿκһ𣬶޲ÿĵϡ뵽ĵʣıһ¡
򳡸ȥ·һֱڿܲɵ״̬ңֹһһ˭أѵлǰˣһ˾VˡȻִˣ˲ٳŮ˷ܳʱҲŻȻʶǷǺƺʡ
һϲ漴ĪĵǡҪǰԺܴ󷽵кǽҼңڡѾ˷ļҲپмҵʱôҲ˿˵ȥҼɡҳĬһ΢Цʵôˣ
ҵļ򣬡Ҷˣ¡ǰɣ
ƺͷǰ硣첻ҶˡȻѻǣգգۡ
ǺͷЦ
ѽѽǵķǽ㺦ˣƺʽ֣Ȼ󽫷ƵҵߣʶŷǣһѸٵϺĨ˲ֺ
ȥأæʣתƴҵߣȽľǹɽҪȥô
ڰ˵ǽȥ¶奡
¶奣Ǿнʮ·أҰڰ֣ȥȥ̫Զˡ
üһץסҵ֣߬󣬾ֱǰߣһҪɨҵ𣿷ԶģСʱͿԵˡȻƽĳƺʣǣϳǳ
ϴҼλкͺ£С꣬Ȼʮ꣬üӢԼǸı飬ѽδѵϵһ
ڸʻλϣƺҺͷǵм䡣һ·ϣϰϰС·ƹ̻ɽ彧ɽ֣ǿĲľԼϮ˵ɫ
ôͻȻ뵽Ҫȥ¶棬Ҳ֪ͨңǰ
Ŷ˵ܺ棬һȥ濩Ҳûȥ
һԭ򡣡ƺʲ䣬ض˵ǾǷǼҵˡ
ƺһڣƺ˵ʲôѽûе£
ϣƺʺǺЦôҪȥԭأɲΪסǣ¡㣬СǰǲҪװȻһСҲûʲôҲ£Ǻǡ
ٺ˵ҿɾͲС˰ֱӽȥ
ѽ㣬ҴˣջظղŵĻôƺʼ漰СȫŹԹġ
˻ƺʽҵǣ˹ȥһЦѾͷڿʲôʵҲǸӡ֪ȴؽҵתƵһֻϣǷǵ֡ҿ˷һۣŷҲسҿһЦֻ
Ӿ⿴ֵȻһصӣĿ׹ǧĳû飬ʹԳĬʱ򣬼ʹ޾ҺԺ
ǲǲҹеʵͻأƳڵĳ
С
С꣡һַŻ˵ĳﲻҪ죡ȻָֻеƦ˵ôأõúܣֻҪҶÿģǿɱʲôҪ԰ƺѾͷ
ƺʷӦ͵ͷ
ҽ΢бͨӾСꡣǸ첻ı飬ۿһֽĶ

˰ 03

33
¶ǽոտʤأɽɫŲΣʯ·ϣɽкµɽȪˮʯײ죬ɽķ໥Ӧ͡ԭþ׵ȻȸԾǾСһİٴٲɽָ򲻶ʱʱֵļ϶һľ죬ǳڷֱйҽ˸ӨӨ⣬ڣܽ˵΢ЦУȡ֮֮顣
̲ס̾ϢôľôܿξأӦģΪְԡȻʵֻҪоĴڣﻹж̬Ĺػֻûˣ˶ôȻûǮʱǲŻһظľжֲжϡС
Ƿˣֻܸ̾ȴҲⲻסҺʹﻹǴȥġûƱ֪ŪƱڼƱڻ˻Σͺ˳ؽȥˡ
ɽҰͻȻÿ޾տƮݵĸƣٲĵһ޷ͨĶйֱ£ĳϵķͣƽ̹ҲճͨĵأɣȻܹ˴˱ľ磬ϲɵߵʯ͵СũСᣬ񽨵ķݾȻĪҲоˣΪ߽ˣǲ˼뷨ҲȻضɱԭҲףտˡһľ£ǧǰɪȻɽֵθԺ֣ͱִЦﻶϡ
ѡһСԷտΪŵĵط֪нϸߵѧȤֻֻǸӹšǵһ飬ԷݻҹԳģȴڸֵطǶ֣Ҳš
ԴӱСһ·ʼûп˵Ǳһûбȴڲͣæµţȥæ׼տˣƺҲ˷ܵǰæҡǺɽĴй䡣ǸƤı飬ʱغǿϼЦҺͷǶֲˡֵǣƺЦЩǿϵĲ԰Լﲻʱ¶į۲ѡ
ģҷ㲻ԾǲﲻҲĵʵ
㻹裡ôһһĴʲôⰡ㿴˼ŮûʲôôĵѾˡ
ǰҲûʲôף㿴ЦûٿأҲǺǵظ͵
û̫ңֻͷҶˣҪΪ½ҽõ°Ūˡ
Ҷ֪ԭĳɼôأмӵؿ˵Ϻɶĺһ˲ҵƺܾҵȻӿ졣
ǺǣллĿ佱ҳɼһ˰һûüشͲ嵽Һͷм俴ŷǣӺף˼˵
ѽ˵һƿżؽ͡
ŶʧͷתԸؿ˵ΣûУ˼ڿ㡣Ȼǣ㬵زһȥæСƺʰɣˣ͸ɣأɽ˵вǵģɱ#@%#@ʱ򣬱Ƽˣǿɾ鷳ˣҸ˹
Ļû꣬Һͷͺ쵽˲Ӹ
ʱ˵ʲôòʱˣֻߣõܡȻ컯֮ڣÿƽȻˣ컯ԼػҲԼµػߣ츣飬ҲԻ
СģۿǾҪµʯͷҼæ˳ַסˤҲԾҵС
Ƕûоܾ
¶͸Ĵݣֱĵĵطǰô׾ͱҵõ
ұ޷ҸΧʪ󣬻ϲڶ˵ĸжǾջšÿﶼһݵĵĸ飬ǻʲôĻһʼհʤԼ裬дֵãã˺Уʶϲ˷ǣһʲôñԹģʹҵһȥرǣҲ˿Թԡ
ǡҪߵʵ
֪Ǿһֱȥֱеķ羰òã
áĬһǴᣬҲܼᶨ
һ̣ĵ϶ҵС

˰ 04

34
ǻصԷʱտѾƺʺʣ޼ˡǣѸ֣ϻʲȥɫ
ǽ㣬ҸôԼôʱ䰡˵ǶʲôɱŶɶˡƺͲ֪ӡ
ʲôǾͿ羰ȽƯ֪ˡæͣĿײʱĻǸ԰׶΢ЦǸ˧ʮккŵҲҰô˵ı飿ʣЦӲǸƻˡ
мųг羰ɣԲ԰磿ƺˣĿϬﶼŹҡ
С磬ȥϲС국شƺʵĻڿУЩȻ䵭
ţȥɡ
ȵȣҲҪȥҳ׷С꣬βȥһӿƺûû˵ʣһҲץס˽ӽСĻᡣ
ֱңС֪һСΪõѣΪЩʲôСƺң˺üźܲԸͣ
ңһЩ𣿡ʡ
Լȥʲô֪ȻȴȻһĨѽˣ塣
֪ǲҵġ
Ǿû취ˣʲô֪
֪СǲǸþˣԸҲұþǿҳһŬ֪ʹҪΪ㶼ǣľûУôִȥȰ㿴죬ô԰ףһǷʲô£ղҪ˵ãأˣ㻹ԸôӦΪ룬ǰЩʲô𣿡
СĬˣһ۾ң԰˵Сģ԰ɣ
һᾡŬ˵仰ʱҵĿʼʹˣҶϣõСȻмĻش֤ģҺ½Сÿһ仰Ϊʹ
С磬вϰƶѪ챾ȥģΪǣִˣô˵ǿıģƺ
Ҳĳ׹׵ԨһûͣµļϰƶѪ
ۿҵ΢Ц˺ãȴΪ
ΪʲôȥƣΪʲôǵýң첻𣿽ȥ𣿡̧볢ȥ˽ϾԷйʹίͲʡʵԼúЦѾû˼ȥЦˣǣҵĶǣĲ飬ĪĹִ
֪ģ㻹ңҵˣҵĶˣɲҲҪһʧôʲôϲûдûдŬ֤ԼҲûд˶٣ŬƽߣС磬ݵˣһûµġҲҪ̫ˣĲ鲻ǺأֻҪҽĻƣһȬġ
Ҳûȥͷ羰ˣӦСǧҲʹҶ޴ӿʼƤЦôϾ԰׵գżʱĵˣԾĲ黮˵ȺšϰƶѪʲô⣿ΪʲôƫƫҪ޹
˼Ĺȵף쿪ʼǰδеٶÿһƬҶɪεɭ䣬ոջܺͷһ΢Цת۾Դ˵üĿһǲΪʲôɲȥҲҪңСҡͷʾ֪飬Ҳ޴
ŽĺΪֻеԼں˲ŻгǵʹȻ

˰ 05

35
صѧУæµѧϰǰ֪Ϣˮ껪򵽴˲ص鼮Ҳһ˹ȥϰƶѪҼģֻҪϣұ㲻
ƺ¿ɼϵ11˵뻪ҪһΣҲüЦ׼ƺʵ¶档
ᰡʲôɱҵҵĿԷҲԺͼ̸Ǯġƺ˻跢ŵĽѧ𣬾ȲذͣһԪת־ʹˮƯ
װݻڻȺĽ٣Ѿ翪ůɾĻγ˱ȾԽԽˣǱһžһ¥ݣӵҲԸǶ¥Ҳνһ͵ÿȣůִȻԼĽ˼ģѾڿͣ䡣ǵģ΢Цã᲻һǾһַˣڱصҿǷǳµġȻӿĺִǱʴԴ̬ĺӣֻźûС
߲ûУǲҲС
磬ҲͷǽôǶû
¡赭дؽ͡
ʲôѵҵǲ
ƵЦţһ㸲һ޷ͻĿɬꡣ
ʼǣĲ飬żȻ۶Ѷ޷ֹսʤľġ˶ʤ죬Ȭǻһӵѡ
һжֻţվΨĵĽǶţҺпܵĻĽԸҵʹȥԭʼЦôĺӣΪʲôϵۻҪôһЦҳһֱڻرĳЩ£˵ȥɣһҸɾܾƺҪҼǵýһŬԼǡǲԸ⣬߳Ҫô
ĲĲ鲻ҵ˶ԹϻûӪʳҲܸ֪Ĳ飬ֻԸĮܾһв彡¡ÿοʱ˸Ŀͱܺʧҵľ޷Ƶػݺݵʹ
֪ôʹĲᡣ
һڱĿ֣ǹθʵĿпЦ֪ůбҪװģٿԲҾø䡣
ѹ޴˵ҲԣҲǵģԭĶԴһʱٷ֮ٵ̹ϡ֪ˣĲѽľ֡
ɫ޺˸ܶʼȼµҹ¡Ѿһνʳ⣬ϡ
㣿֪ʲôʱлͻȻŴҵǰϻһλŮҵͬV
ɣҾ˵㻹ţ˹ѾǷĸˣVлļ򣬵˵
ڴİûдʲôҲҪ룡ƺ²ʵ
ô⣿λǡлûƺʣʷһҡ
֪лƶΪ֪ҵıһ̫ˣôûǮЩʳƷˣ鲻ãҲûشֻ˵˾䣬á
ι˭Ҹ˵ûҸôͲˣҿ𣿡ƺվڿƣ׼ӭλǺöĲ֮͡
˼Ҫ𣿺ã´Һĵʱ㣬𣿡Vƺʵļ򣬰ϣ貶Ц
ҽȥӿл˵ʳ֮ζڵʣһǣƳһϤӰǷǡ
ڿԣңȻֻһˣǳЦԵ߿ȥȻĶһλк߳Զ˵ЦȫȻûзڲԶҡ޷ľԺһƬհס
ͻȻͣϵĶӰֽȥǵ֭ĩ̶˻һЦ
Ǹ˵£ԭָ
Ψĵƹ£ȷʵǼܰƽĸƽ΢Цòƽһһߣĺӣս˫֣õֻ۵ıмһЦһ㽣һػӽƴ֣һĻʲôأʸϲǵˣĳɼԣļӦҲǱزٵɣλкľֹţʿȣԾ߱Ҫ󣬳˳ûж·
ҲȥҲŸһȫûȥЩʲôŵδǺңԶĶԶԴʶȤػصλϣƺʾҪ뿪
ƺһץûгԹĺлУÿһ٣ˡ
ǡ
ظʱĻҹϣ˰Ѳ˵İɫ֮ʹÿһǻį

˰ 06

36
ǲʲô˲Żɣһջûֱһʹû̫࣬ƽ޷ӵУǣ̫࣬綼޷ա
Ȼ͸峿Ȼվ°صȴҡɾòһ˿ʵУȻŵաƺһǰʲôûзûǣ֣ûŵûСҲûпһĻûпǸ÷Ц˿ġԱεкûСھӣһھӣͬѧڰͬѧ˶ѡ
ӷԱ߹ûеͷû⣬ֱǰߡзպþĻǱһ¡ϡܾ쵽ģ͵΢Цһ˿޴롣
ôˣ鲻ǲƺ۸ˣͻȻ׷ᳶҵβʵ
ΪʲôѾˣҪץңţӿ͸
û˵Ҳûб顣ӿ˽ŲֱȻˡͻȻһֱĸоȻıҾ쵽ֻʹʹ졣
һ·ԡⲻȾɷƵ䣬죬ΪԶĻֻһĬͿ׸ı䡣ôһߺ˵㣬һ߶һкͬҸ΢ЦɵţҪί޹ÿҡ
ˣҵļͻȻһ¡½𰲻֪ʲôʱ׷ǰձ紵úͮͮġŴЦ˵ôɣû뵽Ҳ㣡
ʲôѧУʮףʲôɵġһͷƳ׿⣬ֱ֪һ飬΢Ц˵ôõĳɣҰһ顣
Ƕ鷳㰡
ͬѧˣϾô
ѽдԼŶҽ̵ģ

ԶȥĻЦڷĸܣ޴ӵ֪һЦ֮ɣԸ⿴ĽΪ㹻֤ںҡ
ںҡˣ̫ɱˡ
ΪǵĸɵɵضҡıһǿҵʹʴţҪŬչ¶Ȼı顣
ͷڿΣûȥκһ֣ӶǺкܰһĻ޷˵Σͽıڵİ˪תæµıӰְֵ࣬Լлǵ覵ҫ볰Щʵģҵı˳ȡ
ʦͻȻʵңظҲV´Ҵվ𣬶νĴ𰸣ҲVݹĴԭԭһ飬Ҽ֪˵ʲô
¡Դ˵ţֿһۣϿҪ棡ҪеԼֶ֪
ûҷʡججһڿҲôŪȥ
鲻𣿡һ¿ΣVһһ겻ӣĵҡֻǼԵ΢ЦԸ͡
μٵʱ򣬺ûվұϣת˶ʱ̲סǸ鿴һۣڶĩ˿ǸϤıӰһ˲Ϯı
ôˣ鲻ã㲥٣Һ£ʼγϷѵ߶ʱͻȻҵĶʵ
ûСҵؽ͡
ûУǷǸվһţҵڶ¿εʱȥ衶Ӣɫͨʱ򣬷۾׵ģ޹˵ûС룬϶⣬˵ǲǳˣ
ǡͣһ˵Ƿ˰ɡ
Ϊʲôģ
ûСоʣͷ˰ɡҽţȴ˵ÿһʹ
ҲĬˣҳĬҡҲѹЦŰοõңҺܺáʧȥһҶԣʲô
Žɵؿңô
սһ£ƬտգãȻý˰ɣϻؼȥ·ˡ
ѧһţͼǰ棬ֻؽӣ뿪ߣʡüΡ
ιιι⵽ôˣ첻ǻúõģô˵ͷ˱Ӣ飬ǰ˻ΣȻ£ʵ
ûС
ֿʼˣǽİ취˵Ҳܰ㰡
£һȫӿվ㶮ʲôûľûıǲ˵ģȻץҵ뿪ңһԭء
ѧУţҾͿʼˣǹңȴĹĵΣһڼԼõѣѵô
紵񱱹ĴѩһڽߣĵؿȻùľľ벻߹Ļ䡣
Ҹˣڵĸɭ䡣Զ˰ɣӵйһУЩιĲʵΨһ֪ģǶҪˣҺ䡣
ôţұ˲ҹĻĽ٣ִ˻ؼҵĳ
ң˵ȥĵط

˰ 07

37
ӵѾÿϵı鶼ƽȴ쳣ĮΧ˱һݵ;衣˵ڳϵС͵ԽԽˣҲ˼ֹӦҲºгһɫɣС͵ǿԺʹҺƽġҲνģûǮС͵㶢ˣҿڴôǮһְǮˡǵеɣʲôٸƶ˵С͵һейأ˼Щ֪Ҳ͵վˡ˳ȻڴǮأЦһ£ȥ
һƿ跿ţͼڴ绰ҽˣ˿ȻŻͲ˵Ŷˣǲ˼鷳ˡ˵绰æվʵôͻˣ
䣬ͻ·ˡ
Ҳȸһ߾˾˵ôҶ⺢Ӷôôô£
ûе绰ô֪ͨǣѵ˻ؼ·㲻һֱ˵ߣҺ۾ţת׼뿪æ˵⺢ӡôô˵䶼ˡǲǵô
ҿƲסˮֻǲػ¡
ûԷɣ
šίصͷ
㰮Եĵ㹽⣬òã
Ӻú۲ˡ
ãӾͲӡȿӣܿͿԳˡ˵ţ㵽ȥæµˡ
ҵĲԣͷҪң棬ҳԵúܲİ
·òã
̫Сˣá
أȥġ
ʽϲ
ǡҪɣɫģϲģֱůĵ˵
̫ˣϴɾġ
ҲҲУ㵽ҪҪҪҰȫе·ѡү
ˣˡ
⺢ӡҪȴȥһ£·ĩϴȹпˣȥ·𣿡
ҽӹ·Ĭ
Ѿŵˣ㻹Ҫȥҵûɣ
ǽͲȥˣ˯þûһ˯ˡ
Ǻǡҵļ򣬡ôӺ˻ôأðɣȥдҵˣǵô绰˾˵ȥˣһеҪæ
ʱ֪Լԣ˵Բ𣬿³ĻȴǲԵҾԼңôӲҵӦɣôһµĶӣ
ıѺůͣȴǱ֣Ҹ΢ЦٱŷԼ档
ڶڳվ𰣬һѧУУſڵĹսǴٴκͷǲڶ
ǣװûпֻԹԵߡ
ҺͷǣӦҲûн˰ɣ뵽⣬һ޷Ĩȥİˡ
٣ӢͻȻһҵӢ飬һ̧ͷͶ
룬еܲˣϵʵ
Vλϣҵ飬ѽҪװBӢ֪Ҳȥȥˣôûϰ
һؼˡ
Ӧõɣ֪֪һϣҪǺƺ˵ؼˣ˵ҵ
ʲôҵ޹ءش
˴εƵ˵ϣȫʱеĿⶼ
úã޹޹أҴˣҲΪйصģ쵰ͻغ
ڸʲô˻ǲ췴޾ͻȻſ𣬼̶Ÿ߸Ь˽ܻʵôһ£˭ģ
Χ˷Ȼҿʼ˷ض顣
ҡͷ˵
Ǽ顣ҳһ仰˳ȥ
Ҵ鱾ĲɵӢһֱΪǺվͬһϵģۺʱε֧ңΣȴվڷǵϽѵҡҴô˦ˣңҲ޹ܺߣôˣҲ˽һʲô˵ģ͵ûѺˡôһ룬Ҳͽƽˡֱ¿Σżûпһֱۣλϡ

˰ 08

38
һ죬Ҷûк˵ʹҲܿ
Įѹ޶˵ϢʱĪе£֪á
ʧȥѾʹˣοֶ˸Ĳ飬Һĸ飬ܽҵ˺ûꡣ
죬Ȼ㯡֪Լĳ·ģҲ֪״ŤתҹִػŴˮȴ塣
ʵʹҲȻĵ⣬⡱ʲ׼ȷ׼ȷ˵ǿܰɡ磬Ҳ׵ţĸ׵ļֻһ߹̬ҵԱΪзҲ㹻Ӯñ˵أҾŬȥø߷֣ȴĿԱл鳣ߵġ˵ѾǻΪŵȣûпζûȥʵôںںÿеĶλϣܺƽȵģгĺӣҵҵĺӣؤĺӡ֮Խ̤֮ݸ飬ǷҲΪУҲл˵ײˡ˵ˣǲӵġ
ûкһһѧͳ˶ߡҸҪУţͷѧУǰɨλ๤ӰϤ߽һЩˣȻӡ
ҲûʹȥҲǹеģҵĹǻаٱ䣬Ѿ˹̶Ҳɵķ֯ˣյһɣڽ϶Ŵ̫ǵӹڵãѧУ๤ˣ⻹һô
ͬѧôˣл˳ͷģҪĬĬҲͰˣƫƫܹעļ֮һ˼֪ԭѧУ๤ѧУñѿĿˮ
ҪһȻȥɣſ֣лҲϲవˣѧУſڵˣٹôţתȥΪ˲跢ңҲϧһȦؼңﻹԹȥɨزƫƫǻ죬ⲻǳܣ
һص˾˼ƨɻûɳ͡һ꣬ﲻһ©ƫҹꡣ
˾֪ƺûдɡž̸ƺɡȥ迴ŴĴֱšǵƺʱܲˡ
أôϸĵˣӦûдɡɣ
ҪҲѧУ꣬ûбҪЩο컹ûȫأҲóšҿŴ꣬Լ֯һһɣԼİɡ
ò׺ˣҽѧУҪѧУȡɡҴҳѧУȥԴҺͷսԺ󣬾ûдƺȥϰˡ
ҵѧУԶԶؼȴӰżˣѧУĴѰıӰУƼ¥·Сһ̷Ů²֪ڳ̸Щʲôҳ˿ȥ裬ôˣ߽ŷ֣ûɡҳԾǣŮǱˣл÷ĿǰͬV
֪ǷԵʱҶжΡ
ѽӣһֱ¿أ迴ң˷ܵվ˵
VҲվֵؿһۣԭҪȵĶӣҵͬ
ǻͬôôٲأ費ʡ
һһ׵ģ֪νͣܲʵʵ˵ɣ˵Ϊ±ΧͬѧЦܻȥȲûٹ
ŶVЦЦⲻǸŻȥɡ͹ôǸµĺúأ
ЦˣҵĶӵȻˣѧУıҲɣ
ǻ˵Źζǵһʦĳˣرʦϲġ
Ҹضȥ˵ôãͲľЩ֮ˣúܡ
裬ôͻȻѧУʵûоϲǴһ˿𱸺Ͳ
ԭİҳһͬµ裬ŲСĸŤˣҾȽӹĻˣֿԼ㣬Ǻܺ𣿡
һֱ⣬Ӱ쵽ѧϰģһ뵽¥๤ûа취רĶ顣Ҫʦͬѧ֪ˣҲ̫ðɡ
迴VһۣVæƴҡͷ̾˿˵ǰҹˣûע⵽Լ󣬻ǶܵΪ迼ˡ
ţҵͷӦΨΨŵŵ
û£ҲţǰŽ˺ˣҾҲֲҶſ֣㲻ңҲûϳ
มҵͷرʾӦ±Цڷϰıײߡ
һĳĬ
꽥Сˣʪĵķôֱƺƺůů⣬ҲҺᡣ
ˣ̣㲻˵жҪôVڣеĳĬ
ŶŶԣӴСش򿪿µƤȡһë£רģëģܱůȥҲϲ𣿡
ҽӹë£ͷᴥůʸУȦеˡ
Ǻǣ˵һһֱҪġ
ʲô
㿴ֻͻȻħһ㽫һҵĻУҴֲ
ҶŻеǺֻૣһǮˡ
ʲôֻҪΪ㣬һжֵַŻ˵ѧУ㣬ϲһ뵽ϴȫҲϢľرţֻ̨ˣ͸Ҵ绰Ŷ
Ҳ֪˵ЩʲôֻܲסصͷϵV΢Цˡպ˳·һؼңȳʱVĸ˵һ䣺ӵ˲裬Ľ
ǵģV˵ûӣȷҵĽǲҵģȻĽ١ӵĶӡ
ıǿҵ𺳵ˣرںǲ͵£ʱ裬һҸáҸȴûа취΢Ц̫ˣǷݲ㹻ҿʳɾֻںԼĸܣں˻οңȴûΪ˺һҵˡ
ûϻص˾˼ңһǻ·ߣ룬أʣǺˮڣڽµÿһء

˰ 09

39
ÿξǼ¥¶̲ס̧ͷӣԼڴЩʲô˿˿ܼ
ôһ仰Ҫ׶˶飬򽫴ӴٲǾ仰˵ˣ󷽵˳Ҳĸо
ż·ǣòʽشкҲװûпǾ˰ɣҲҺעֻǱ˴˵ĹͣˣʼΪ
VҲûкǸϵĹ£ƺǴͲǸŮҲǸкΪʲô֪ˣ̹ȻҴӲҪʲôڶˡVǸƽĺŮѹ־лôˣΨǴӡ
쿪ķϰ廹еôûһкҲʶѾܾûкһ緹ˣĲһ
ϰ˶һô
ûСϣ߿ЩЦͳƵϣѺίţϣҲΪĲܼЩʲô
ںĲں٣Ϊʲôȴ޷ңҵѹأҪʱ뿪ôĲҪô
Һѹġ
طƵҶҿǣֻ԰׵գвĵڹ͡
С·ԣ˼ġ
һ޹ҵĽ£˳ķȥϢͤϿǸϤϸ˿ӣơơ
ȻһСͤϺơƣơѵ᲻ּ֪æǰȥͨ죬Ѿļˡ
һѶϵơƣʲôΪʲôҪȾƣ
㣿վ𣬿ңٶޣֺһڣȾͺȣʲô£Ǻ𣿹Ц
Źǰػ˻Σʵٴζеֱ˳ȥ
˭ƾʲôҵľƣ۾Һ˻ߡ
ˣȥϢٺˡҵ˵ţ׼ᡣ
ҰĻΪʲôҪģΪ˭ſңźһ˿мģȴĪİʹ
Ҳ˵Щʲôֻþҵ֪֪ľһƣ⧲ײ˴ֲڼʯӣѪкӿ˳һʹز
һҵѿڶǰңѪˡ
վһѵ˵ȥ㡢ˡ
ȻҵģһƬȫ̱ϡܸоһҡҵӣһߴſǻҵ֡
ҵľнʧȥ֪
ʱѾˣ˾˺ҵߡ˾˼һҵĶߣʵڻ𣿡
ҡҡͷû˵һͻȻżʵˣûи裬԰ɣ
Ŷд绰裬û˽ӣ֪ô£úõôͷײˣ
˾ˣҲá
ûҴĻ͵ҺſЦûп·ײϣͳˣҲã·ûп·
ѽ·Ͳרĵײײô죿
ˣ֪ˡ֪ҲҶƱ磬ֻǰǧײͷ¸裬Ҳ赣ˡԸµҪһǶ˼ᣬ˵ѧ㣬˾Ҳͬˣֻһٶ·Сģţײϡ
ʣҺˡ
Щ񻰡
Ҷս״̬ƽ֪ǺãرҶͷϻŲʡ򿪳ķΧѹ⣬ϰ˾ƺôûҡ
ЦЦôûУлȥҵͺͷˡ
ʲôҲˣһǲԼˣʵǰܵ㣬ղһֱ㣬᲻ˣȻȥˡҸղŸţˣӦ÷ˡһ˵Ѿ绰СˣˣǾͻᡣ
ұŴͷѹһӿ
ҲȻûңΪʲôҪֳҺõӣѹͿˣǲǣÿʵ֣εᣬص£Ƕ԰ֺãǶ԰㯣ҲʲôǼᶨڴ覵΢Цڵ
ں˵ЩʲôΪʲôΪû㣿ҪѾڲˣ㡣߷ߵ˵
룬ҵ۾ǲƭҵġ
ҵĴߣؿңʵ룬ǲʲô᣿ܲΪҰɣ
ҡͷϴͼһкԷδһ¡һδ䣬ͳҶ˸ƻۼֿؽסʵң
׳գΪôҲø˵˶˦˷ǣȻҳ롣˵ţԼ˸ƻ
֪кҳԾʵ
ϻһͷȥ͹ô᲻֪
ǡ
Ƿǵø磬ǣԷҲֵԸɴס
һżõϵƻʣôأ㣬ôû˵
ѽǿһƻ߳Աߵиǽ͵ĻԼƢֱأҪǷǿ϶ٲˣŲỹûȤҽԺ㡣
һԣԺһƬĿհסҶ£µǣҾȻΪǺЩƶŮһΪԼС۶˷ǵ˸ΪԼԱ˷ǶҵİһжҵĴһ˵Щʲôأһаʸô
䲻֪ô䲻ı䲻˸䲻㻹ʲôʸ˵

˰ 10

40
Ǻˣૣ˵ǷǣҶԼ׵ش˷ǣһЩ׵ѿ
ҪҲˣƫƫ޲Ҫôƺǵ֪ʧٵ¿ҪҴȥ㣿Ҵֱ˵ؼΪֹһ߿һ˵û¾ͺãǲӣ۵Ҷ㱬һ١ΪǸϹڣðˣڶûáҲǣһ֪ˣʲô˲ֱҽԺڻԵʱͿһֱޣŸ˵һµġ㶼֪жĽ㣬Ľ
ȥԴĶǷǶҵĺԼҶĲпᣬȻûз֣صį̸ǵƽ
ǣǲˣҲˡ˺ôܻٴνأ
ңֻҪģһԵġ
ҿĹԷǵȫ
С꿪ǻصᣬʩӦоСҺ˯һ˵ͷϷ˼뻹ʹţһ뵽ܺںãһ֪ͷ֮ᣬǻԼôˣܹӵѣ֪ˣƺãVͬѧ衣
ҳı߻һ磬ܲغͷθ飬ȫˡ
һ磬ڷ϶ʳȫǷԵģȻһֽдţԲ𣬷ǣԭҺ𣿡
μȥ֪ǰʳȫָͬѧǳˣֽ˳־Ͷֽ¨
ҹ˲ϾɥϺȡڶУһдţԲǣϣԭңϣܿġϵڷǿǿϣȷһܿһ֡ʱúͱ˻λÿ˵ϵȥҺ뱻УĳѵһҪ񰮵һذѧУĻľ
ҺСƵƴصͷŵƻǾڵĽεʱ¥´󺰷ǶԲ𣬽ܲңǽ޾ĿΣҲź˸֣޾ԴʹӴ̽˳ʶȤֹͣû뵽ǲѣһѧͱʦе칫ҿĵؽ̵һ
æһ磬ûһЧûٱұȱƤûɥؾͿ̯ڵˡ
˵Ů׵Ҳ۵ֱԣп˵
ڸô죿㲻˵ôڻң
һһС룬۾ǰľ˵
ʲô
ĲоӲģУͽԡӲϡ
ѧȳԼǵײͣǳԵһҵʱȥȻͻȻһʻǰ䲻һ
ôǿڣһ¶ȡ
ǣԲ𡣡һŮǰ˵ԲǺѣһ˵ھ;ñŤôϸǴ˵ôƣѾˡ
Բ𣿸˵Բ𣿡ƺ飬ķûۿһۡ
ҡ㣬ûи͵ĻᡣǸԭ𣿡
ԭ£Ҫôԭ£ңҪôԭ㣿
Ǿ˵ԭˡ
ðˬشӹٶ֮ʵǳҵϣ̲ס˽˷ܵ˵̫ˣԭˣҼؾͲûˡ
ǽ˵ˣ⻨ҲˣǿԲҪҳԷ𣿡
һ仰ͬˮҺϲõʱӰ
ǣ㲻Ƕԭ𣿸ﻹô˵
ҸԭͲһϵģ߸·ҲûǷʲôԭԭµ⡣
ԭãҶˡԲ𣬴Էˣ뿪ȻӦ
ת׼뿪Ѿʲô̫ˣ˺ȣʲôʸԭ£
Сش˲ǽϣءһ
ôˣǰôôСģǲ㿴ײѽͷôˣôײĲײ϶ͷŷʮ㻹ò𡭡һ߶û꣬һʹʹɫһ⣬סԼ˵Ķͷ˵
һҲˣ˲ϳԾܵǰż˵ѽҿ˳ʲôˣײͷôǺãǿȥҽԺ顣
Ҳȥƿǣղ˵ģҵ޹أҵȻҲ޹أԷҲ㣬ˡ
˵ҪǰߣͻȻŴӺ汧˵ԲϴҲˣ£ȻҲ֪Ϊʲôҵңôں㣬ƭԼſǻ˵֪Щжѹ㶼֪
㲻̣תȥϵˮУ˵ҲãǸǣҲûŪͶҷƢ
ǣȥҽԺòãҪº֢źá
Ұҿ˿ЦŻҵֽ͵Ҹղײ֣ǶͷԲȥҽ
ˣңƿҵĻ˵
ϣҶͷµĻҿھײ㿴Ҷ˵׼ײǽͱֵҵĶͷϣƴҡͷǧҪ㽡ʲôҪҪ
˳СᣬŰ֣֪ڷǵĶͷһǡһ̣ãҸĺӡ




ҹůȽ 01

һڽԤһ½
ûһ㲻ľûߵҹ
Ǹպõײˣͬʧ
һ΢ƵҶʧ

û˭Ǹպõظ
ǶǾͽ
ײײؾ˲ͬĻ
пı
жĳǻ
񾩾һ
ǧƪʵص
41
Һͷںͺÿѧܿվڰſڣ¿ΣȻһؼҡбգȾ˷ǵĲ£ĳƮƮȻȻؿŴҲĸо
⿴һۣŷҲŴⷢ㶣ҲûʲôֵģôĵʦϵôĵĿΣȥǺģᡣÿο˵񣬾ǿҵֱڸңһǸܣƺĲ顣
ʲô£Ҷ˵ôЩʧ䣬ֺγʹλõѣҲʼûᵽҵļͥҵĹȥ·Щǿǣʼòԡ
ɲݵ̾͵һƬ̴ǰչȻƺЩǷ΢Ƶġãģ߽ڱ˴˽ڵĿвȻģҲᳪ
ܾûˣԭʼĳԵĹػԶ롣һǸʱ򣬺ǣҵضԾʢֻƻ裬׵ĳڿֳ۵ڣʹӣתһȦŷԶ롣
˵Ϊʲôǲٴأ㲻ϲ𣿡ڲݵϣȸԾǣͫһһǵǴḶ́ǵһҸеʹĶ֡ʱĶֲŻҸܵڵļֵһ̫ǿˣúܹ¶˵أ
ⷬϵĻʹǲϲ򣬵һҪѡһԥط򡣡ĿڲԶǿϣ˵߲ÿһƬϤķ羰򣬿ɲһֻô
ǣѣĻ顣
仰ܰҵ飬ҿʼȷѡǷǵġΪǵľԼһϵĿ֣ŬҵľڿҵĹģҶ޴ӵ֪ҺѲôأ֪ν͵ңĬ˰Σֻ˵˾䣬ԼĿԡ
ʲôԣҶ𣿡ˣ˵岢ʺϴ򣬿Ҵûϣ㵽ʲôԣ㳹׷򣬷ȱٵǷݿ֣
ҳԾתҴû棬ҲҴûİˡ
Ϊ˽İɣԼˣҲҪᡣ
Ϊ˽㲻򣿡Ŭһ֣һֵ˵ˮѾۿţƴؿƣ¡
ûУȻûСʲôɶû˵ҺǵģǲǷʲôˡԽǲ˵ҾԽǵġƺƽ˵ʷǣҲ֪顭Һܴܲûйϵңֻǵ㡭
һ˲ҲѳֲסӵеļǿȻ¡
ԭǳڹҲŻôʵģԭı˵Ĳ򣬶ҵ£ڵҡԭǹģֻǱ˴˶ѡһ˵ǻѹƽ飬˵û£ġֻǣСĲңҶ֪ˡΪĲҲˡҶĿ֣Ҷˡ
û˵¿ʱǶԻһֱʽϿΣһֱһȴʼԡ
ĬľʲôȾøպãҲ޶ԡЩפڼеľӯ͸ںܳʱڣҵ廳
ͷӭʵĲһõкŮеΡѵõк߰෴һֻΪ룬ѵáһȬΪĺӣǻõʹľ˵ģ仰ҵʦ߹ҡֻλʦ类ʹˣںܳʱڻǾ仰ʵԡ
ΪͷǺͺõԵʣҲָϰϰߣȻͬеĻƺʡ
ÿҺƺȥȷǵʱƺǻ˵ѽԲ𰡷ǽ㣬ˣûйϵǸøʲôͻʲôԵҲڵġÿÿѷǸǼΪƺڵԵʣҺͷҲ޻˵Ƕƺ˵
ƺװĶȤ£ܶҺͷǺǺֱЦѾͷĻʼղһˣǱǰתͬѧ
ۣ滳ǲǸк֪سʲô𣿹Ȼ黭̫˰ɡÿᵽƺʾ˻ϻӣ˵û꣬ʱһҺͷǶҲ˽òˡ
˵ƺʲϲ˰ɣĳѧҺͷǺص¡
ӦòɣƺʶӦֻ͡˵
ҿ񰡣㶼֪ƺÿǰ棬߶߶˵Ķ
Ҳƺ14꣬кøУҲ֣ȷͺ
ֵŷǣʮֲڣһƿңҿ
룬ǲҲôӦǻܵĵġҾˣôû˶ȷ
ЦԾҾһ˴˹ģѧϰ໥ٽǲͦõôƽ㲻Ƿ׳οϸ˵ҲˣʮѾҰأ˵ûдˡ
ҷֹ֡
ʲô
ҷڽƱϣƺʻ񣬲ڲͦõġ
Ҿͱһٱ򣬲Ǻǣֺᣬһ㶼ۡ
Ҿϲһһӵ£Ҳ׳ľΪĹϵҿʼһ쳤ؾõĸ飬ֹһǵδ룬·ܶߣֻҪĹڣ֧ڣҶ޷˵ǰֱܺ㿴ϸˮ졣
ǸҹǿպԼ֤µĳŵ

ҹůȽ 02

42
ֻǸĶʱˣһ绰ȥȻұϾŵԺŻ˽ӡÿһҵüЦѽӣ㶼֪ղһ绰ϴˡͲﴫò仰Ŀͷˡ
СŮأҲ˫һʹʹһ·ɳʼΪػ
衭ỽһûˡ
ôˣ
ŶûˡŬڳ΢Цʹ֪˵ùɡ
ɵӣĩͻؼˣ˺ö㳦ӣȥƺʳԣζܺӴ
̲סЦˣⶼ붬ˣֲǶ磬ʲôӣ
Ծëϯû涨첻ӣ˵һ˴ڼƵûţ㶫˾ͿԸˡ
ǰһһĬţһֽ˸еˣһڼҾͿӺúϢϢ͵УҲ𱸣ģۡ
ǺǣôµĶӣһҲֵ
裬ĩǲܻȥˡҳĬһǾ˵
Ϊʲô𣿡
šõˣȥҽԺ
ŶӦõӦõģʲô
˵Ҳ̫ƶѪɡ
ŶЩ㳦Ҹȥˡ
˲ˣǶ࣬ԼԺˣĩÿпٻȥ㡭裬һ£˹ȻҴҴҺֻȴ޷ƽ
ǽŸУſڸ㳦ӣǷ龰һЩܲˣһл߷ǿˣҲԼôô쵰뷨裬һҵˣҾȻһ٣ٶѹǽֻΪάǵ֪ԼĲԣȴʼ޷֪ˣһܿҵġ
ţľɢ޷˵
ƺˡٱСӣȤռָĿƣȻǿŶƬ鱾ϵС˷ܲѣһץվͲСӣҼæ˵񣬷ǳ񡱣̵ػصԼ䡣
һͬʱ̲סʵôںԼСӣǲΪǰСǰ
û뵽ıҸˣȻ죬˷ܵ˵Ŷ磬ⶼ֪ˣ
ѽεͷʵô㣿
ҿɲж㡣ƺ˵ȴϲüĿ΢Ц
ŶȤطʣҺ˭˵ͨ黭أ⻹ŰҪǸߡ
ʲôһԺζأľˡֲ䣬ҺǺֱЦ
Ȼòã
ƺйƤ򣬡̫קˡسһЩɼһ㣬΢еǮͺǹ׼ģƽʱ˸ˣԱ˶ٿһ۵֣ǶסƶߵģӴˣ
ŶȻˣ
ǰûسɼֲôˣͲٵʱСĲȵңˣбһԲû˵ˣҵʱ⡣еôʲô˲𣬹һö࿴أƺ˫ȭգ߷ߵ˵
㲻¡ùǱд棬࿴Сۣо㳤Сӣô֪ˣΪ㰵أ
Ҳ˵ҳ񰡣ͬ˵ģ˵СҳСӣҵȻúúооˡ
ʲô
ʵʵƺʿʼ˸ǣʵɣǾã˻ͦõģиԡҶʮ飬ͷһҾǾ̫ˡ
ոջ˼קšЦǰǸ˿Ǹìܽ塣ң
Ѿͷ߸磬ǲǿ˼ˣ
˰ɡҪ費ɱңοǻСĸģôܿңأССһ£û˼Ȼ̫ˡ
ƺʣôһϰͶڸ緿ﰡȥ飬ʲôĻ䲻𣬰Һƺʸһ
ƺӦ֪ˡεʼ磬߻˵ͷͷǽ㣬ҳСӣ

ҹůȽ 03

43
ҺСȥҽǱҲ˵ʲôϣֻա
״ɫҲܺãҽ⣬һ죬ҽЩҩˡ
Ƕܵǣҽ˵ˣ״̬ǳãֻҪƣĻͿȬҲκεĺ֢ҪҺúõؼලȻ˷ֱܵͷ
Ҿ˵ˣһܹκõģ㿴ǰɣ·ϣҸ˵ض˵Ҳĵֱͷ
ԣӽԺ㶼ҪҵĻֵ
磿
硭Ǿܾ򣬾ܾԹʳȵȡ
ǲǵóѹ
£أҪЯֶȹѹأ㲢׺ˣȥԸʹ죬ʹ죡
سҵͷ
СѾлؼˣҽ˵ĲΪҵĹˣһ춼ҸѺãһжӡ
СرãҸо͹ϵŶͻȻǰ
šСҼһʦĺӣС͸ĸ˫ˣҰѧܶණҸС۸ֻҺ棬Ұ迴ͶԵרչҿʵôˣһֱ׽ˣ֮ǰΨһѡҵĸҵĹϵܲãҰӵ֣ҵʱѾʮˣܶǶ޷ңڼңС꣬Ҳһ˵ﻰˡ
ŶӦ˾䣬ûٶ˵ʲô
ȥʱ򾭹һΧ˺öˣҴȺŵ֪¹ˡ
һ꼶СŮӰ¥£ȻѾѺӵʬˣֳڿ顣Χ޲̾ϧ۷׷ס
õĺӰѧϰãǰ೤أƯ峿ģ˵ûûˡһ˵ţ͵
컹߶Ҫٸѧأղǿ޵áһλ軰˵һ룬ʵ˵ȥˡ
ǸϴλأԼ·ŪˣĺӰôûˣһλƾɵĴڱϸпš
ѾͷһǳϢģҲǣûװҲúȥһλҲվ˵
û˸Ů˵ɡ˵һѣ
ֽץסҵĸ첲šҿŵһƬѪƺҫһţ˴Ŀ
Χ۲ʱҵĶĤҷ·ܿǸСŮգĵأ΢ЦΣ˼桭ٻصʵ޷ֹͣıˡ
Ҷ쪶£룬鿪ȴΣģһѡ
СǶû·ǾĲһǿ̹ǵ룬ʵҲȷˡ޷Ԥ֪ʱûϰΪÿһɻįįƽӹԸ㣬ǿƴǰУЩƽķ羰©
Ҷţúõˣôˡţקøˡ
ֻǳĬãؿҰɢҵľ֮һ
ʱɵرȻҵһϲûǱˣˣǾηȴʼ޷ա
ǵ⣬Ʋʲ㴩͸ůҵ֮Уڻģഺʽ΢Цǳˣ۲䡣
ص˾˼ңŵ֪߲ãİԼ㳦Ӹ˹ˣŵǣԶ˺滨˵ҪƶѪͬѧѪҲûε
ˣĸŮͬѧƶѪص滨
æ˵ˣͬѧƶѪ޹أңҪһ
ǹ޾ƺߴˣ߳Ի߲סֵ磬̵ջãóԡֻһԸЦ
ѽ֪ԣܾҪڿ˻úøϰҵûУƺƲֵط룬šԸɨˡȻżԸػصԼķ䡣
ϰǻؼңֻʣҺƺˡƺһ춼ںϰΣҺο
ƺʼֺУŮŮͨǲΪκκθıģΪ˼άᴩĶţҵļֲ֣Ӹ˽㼫ѵá
ѾͷѧϰƵôԹôͻȻµӡУʹû׷ѧϰƺסһôһʱˣۼʶĴ˼룬ĴαѹƵġ
ϰôԾܵýһҲӦõġң˵ʵҲܽңܲ˵ǣΪѣҡ磬㶼ֲ֪ŵĸожɱƺʵѹúܵͣҲȥ
Ƕȣһǿģпİܱһ䡰š𱸵жҲĸж裬һУ㶼Ϊ̫ںˡҲ䡣
ţ֪⼸춼ڹԹ顣
ĶɣЦ˵
Ϊʲôô֪ؿҡ
кܴĽǰǾ˵ǳĴŻۿɣ
ҲǸԭɣҪǣƺʶٶ٣˵пպգ뿼Ưĳɼ͸
һʱ֮䣬治֪˵ʲôǺã˭˵ƺʲµģΪû߽ȥ˽﴿覵ãﻹõȥҴΣ
ƺʣϣܹһӣֻҪһڣͲܵ˺ĺף˵
ţҲᱣһӵģһñ۸㣡̬̲סЦ
ˣ˵ƺֿʼ߶߶ؽǰգûʲôºˣĻϻһ򿪣ƾûûˣϴأڿûϷˡ
ǸҹҺܶǸҹĳһʣĳһ챻ʵ޳˺ۣҸô죿
ӦǻģҼʹδҲǰڵ£㽡޹ػ룬ֻʱϲյԸңǣƺʣǶ΢Цأ߹·һ֤ķ羰Żôһ죬ǺϺϵʱС꿪ųǻصġ奡Ļ䣬һѰء
Ǹϣ˸Σε˶ʮǣ΢Ц覣ĸж䣬ϣ࣬بšһɽˮ㣬һǣһ֪ߵغǶõľһβѡ

ҹůȽ 04

44
ڶһŵѧϰܶʼ
һھ޾ӢΣҪα75ҳϰӡǺüǰڽʱ˳㲼õģûеΪһҵʵ֤ҵĲ벻ΪͬѧûܹĴ𸴡
޾̳ͬѧ鷭75ҳ㣡Ȼ顣
ϴʱ˳ģҲѹ£ҿV鱾ҲˣҲǣôԵŮôûأ˿
ǺǣϴοҾ͸ˣû뵽Ҫ顣VЦ
ͻȻ뵽æת;У˸𡱵ĿΣνʼ磬ʾûС
Ҽù˲϶룬̽ҵ鴫˹ȥٽͬл鶪ҡѾˣһĿαѾҵϣ޾Ѿߵǰ
ڸ޾غ˾䡣
ûʼ磬ʾм
ûأô򿪣Ĳ鲻Ըط75ҳ޾չƱһӻ׼һҳȫ˱̿ˮٶ˵ʲô顣
ðҵˡ߲ǰ£䡣ֻԹѵ롣
һȦ޾ıʮѿӲװɺƽӣV˶û˵ɣôϣ˵ţֱϣȫ౻ͻأһǴҴ
ĹϬ̣Ƶȫֱӡ
ϴ¿ѾǵˣأпϾ͵ˣԤڼǵһа೤೤ҵѧϰίԱѧϰίԱҲҪҵεһĲҪҵεһҲҪҵǺаôǻʲôΣøϰʲôû˿ŵĽҾһĶ
ã޾˵аɣǶҪٷѾǸϰˡɣҲ˷ʱ䣬ǲǺϲôھ͵κˣVÿ˶ȥٳȦǧףӶ̵ĻҿټӣVȥලˮץˣ͸һܡھȥɣ϶š
ȫధ̾һƬ
ҸҪ¥ͻȻ˳ңңҵңұڹ
ЦЦſ֣Ŵ¥ȥ
⣬ůȻ˵ᣬζ棬ķҷҼһֳͷ޾ڼ²ȡķǳֶΣ෴۵ĸһסңҺҼʱ˱飬Һǧ׵Ҷôľ룬϶ԲΪȬЩʲôҶԣҸ¡
ΪֻʱҲŻ϶ԼΪһѴڵļֵ塣
ǧ˵ǼٵģͿһǧҶɣȦΧͬѧԹԹǽ˵Ҳ֣ҾȻлӻľʹǧҲ£鳩úܡվܵԽŵؿңҹľҰٱġ
һ경һǰסңǸߵ¥ݿڣӭ޾ûбɨһۣ𱸵ô£˵һвҵȨ𣿿ʦǰ˵ĺû
ʵ
ʦԲһʱҵұ֤´ˡæĻʦ
ǣһҵֲǹģҲˣҲˣǸôؽʱֹ
С㣬һˣֵȥܲˣǧҿ治ˡҴڴ˵Ͳڱ޾ֱָֻЦ
Ϊʹ˿ճû뵽ǣֻһʼһѿ£Ļ
ѧʱҾʱұҧ˵Һһʲôɸ˵ܣȻƾʲôڹҪ֪ҺһĻǰлڵ˿ġ
ðɣлڣҾ֪ҶĶʲô¡ҺͷߵýҲԳҺgay
һҿҺ񶼲ԾV¿εʱңΪʲôʲôرԭô
صˤ鱾û˵ôҲôţҸôҵ£й𣿡
VſϿһ磬лáҪǰ೤Ƶҵˡ
ŸݣұϲѣʱڳֵĶŤԼΡ
ιЦʲôķҵʵ
㲻ںô硭űӹ˵գգۣһ￿һļƤ񶼵ˡ
Ҷĵƿʲô㣿Ҷ챻ˡVˣ治֪ô죿
˰ɣŮǷֲV£ڱһſô
ô˵˵ˣ˼ڴ֮䲻ɸ˵㶼𣿡
֮вɸ˵ôʡ
ȻûУôأ
ǲˣȻûУǻ±˵ʲô̫ٵġһ仰éٿ
ɲǰ˵ͬ˵ˣʵԼҲ㹻αȥڽЩʲô
´Σɱұڹˡ룬˵
ôĲȫκ֮ǰ㶼ҵģ巣
ãǿסǻؽȥɣ󡣡

ҹůȽ 05

45
ԭVеľͻȻңԶ
ԴǾĻ˵ںûЦı飬ңҲټ˵лҲǰʵͦŮģΪһ仰ô䡰Ů˵纣׵ĥ͸дڵĵġ
ҵʲô¿ʱ̲ס˸ڨ
ͷװû˵Ļıʼǡ
ιҲģĸ첲ҿ˿ҵʾá
˰ɣҰԵ˵˵ɣҪôſϸҵۿҪ¿ˣһû취V㶨ɥ
ʱ߹ĵ˵ƺʲǺϲǵǩôﻹɵǩգͷҪĻʹ
ģ֪˵仰ڣ֪VͻȻ˾˷ܵʵɵǩգ
ǵȻ˵Ļʲôʱٹ
ǡԸһĺҪV·˺ӡһͷһؿVƽʱص̫ˡ
ˣǩձҪġΪѵ˵
Ըһôһž͹VʼĿңǺĿҼæͷû˿ǡ
ۣ̫ˣлл㣡Ŷˣҵǡ
ҺؿVȫɵۡ
У仰ͰVʰø
ǵȻǶ֢ҩȻЧˡ
ô֪ϲɣʡ
㻹Ǳҵͬʲôİ
ԭлġ
ţȻҲϲǸˣؼʱǺõġ
ûɵǩհʲôͻȻ뵽Ҫ⣬ĲһҪûиһѵúң
Ǻǣʲôõĵģ˵ô֪ûУ
ô˵Уӡǲ׷ǵġ
㲻õ֮Ҫҿ϶Ūģҡ
ڶؽһױǩշҵǰʱҼ޷ġ̫ͨˣ¸û㶨˵顣ٿVǩ˷ܲѵ飬Ҳȷġ
ŪģҲ˼ʵ
ʵܼ򵥣ϵĸѻ᳤ü֮֮Ļòѽӣûʲô˵⡣
һ̣ҶͶأķԶҪࡣ

ҹůȽ 06

46
ͷǲڻȥ·ϣܲҵ·ײ޾޴ֻüԸؽʦáüҺͷǺһŵͷȥ
Ǳ飬ȫǿصģڨڨ˵
û£Ǿ֮ضǺǺǵЦ
㲻̸𣿡
ֻһѣûбĶͨͬѧ˵ʲôأοɼôÿ԰أ
ǡҪһͬѧأҰ뿪Цʡ
ô֪磬ңؿҡ
˰죬ֻ˵˾䣬Ҳ֪
ȻһӱǸŸԵ£ûԴţûңֻǸ⾲׵Ľİľһͬʧ
Ըо˴̵ģĵľ룬ʹԭϱҲڳ
һľҲ˿ǣ΢ͷĳŵϴˮ㣬ɾ񾲵飬õͬĩƵʫ
ҵˡͣ½Ų˵
š
ǡȻȥˡ
á
ĿͷֱŹϣҲ˾˼ߡ
ص˲ŷֻһţ֪ôҪľֻҪÿ춼ܿ㣬ֻԶԶĿ㣬ǾҸˡ
Щˣ˰Ҳ֪˵Щʲôֻ˾䣺ţҲǡеˣǵö·
ҷؿŻ˾ææذﻪ֣ȻļȻһļį
ҺͷǣǷҲңƽͨʵڵأ
ûֻ֮ǰÿ춼ϰߵȵǷĵư˲ȥ˯ֻ󣬱ϰÿͷ˵ȥϢǣŲɻȱĽɫʲô޷ıġ
ʱ溦ûʧ޷һĹ⾰ûԭʼĸжǵĹ»Ľ֣
ڴԶŻڲֿһжõİɣǱһֹ۵ִŶ̵ؼš
˵ʣ˼Ǯи׽ҲԲУԼ˻мġ
ǰƷôӿһҿ
иأÿһ𣬺Ҳûڷܶ٣ʵÿ϶ҹսģΪʡʱ䣬ᵽݼˡ
ҵ£Ҳ˵ˡǣǶôڶزôװʲôҲ֪α
͸ڰǺƯİߵúܽ浣üҲǱõġ
бرȺŮݵ˧ô
ȻûУݲģϸƤ⣬СһζûС治ڵŮôǿڡ
ӦڼȺŮΪʲôɿıӰҲÿһ۰ɣ
һἵҲýָͷ룬Ҽʵʸ𡭡
ߵԶȥҴӲвˮʪҵգղ̫ˣǵÿһ仰˵̹ǡ
ҲˣΪҾ͸ôΪҾ͸ô
ĵظݳɶá
費˵ѧϰԸıһУһֱŬֻˣͷŷ֣һ·ڲϵر˷񶨣ʹһ˲м
ʼϲľɥѹӿŴݻ٣Աӱ֪Ƕ˲ļٻаְ裬ңСʱְ־Ͳˡ賣˵ҪҪһɼϵİְҲΪеһֱôģҲһֱôģͻȻһ죬ļֵȫ׷񶨣Ҹô죿ҵİְֻڣһҲһҸĺӣʹڣҲȫȫӵİ
жߣͻ׹ضҡʱһЦ֮һԽĶĤҲҪѡ
һϼߣһ۾ЩһһԶҵ˼άίˮܳҲעʱջ䣬ģŲɫããȻѰ㼣

ҹůȽ 07

47
˿ƵпѾĥеˡ
ڵһǰλãһֱ·ҲǼ˵£·ЩҲòֶεˣôһη֣߷Ҳһֿɱ
Һ棬ǲҵʵû˯ôƣӣ
У̫˰ɣҾôӣҹɵ˵
ŶǾͺáҵļ򣬻Ц˵ҪСĿΣһҪģ
Ǻǣ΢΢һЦ˵óˡ
Ѿûκ뿼ԵҲûø߷ֵ뷨ˣʱЩҶû˼һɴȫհס
ðɣҳɼٻصʮˮƽʱٻصǸҵλʱҾͲٱ˰ɣ
ôţľԾϣûһ˿ԥ벻ᣬȻ˲ϼ࿼ʦɵһԲ۾ľߣֱֱ߳˽ңҸн׶εĵһδ󿼡
ջصңϷѸײڶٶȽԾˣس޵˾ʮ֣εһȵڶʮŷָΣ
ȻһƬ֪ǰǱꡣ
Ծϣǰɥػ˻Σɤ˵ˣҾʮŷ֡пҰܱˣֻüϣ´ε¿ˡ
Ҹ뿪˵ĵĻͱʦе칫ҡ
йɣʷ㹵ݺһ˫۾ܿеܣҺ塣
ܰžʮ־˲ˣȻ˾ʮ֣¿һľӣĲš
ҸЦţûҲ廰
ɡϷһӣֵ˱ˮҵģæЩҲ
Ĭ˼ӣֿڣոѧɼҲˣʦܲˣ˵ſ69֣ϴο96֣ôǾ̫𣿡
ǡૣҰ΢Щģ
ǲʲô£Ը˵𣿡ƺҵʡ
ûͦõģġ⼸û˯ãԵʱͷܻ裬һķ־ȫ˰ɡҺرԼĻôͷһء
ֻϷ򲻷ģʡ
ҵͷţ˵ԼҲоˣ״̬ܲãһӾͷΣƼôһƬ
Ŷ£һġֹ˵״̬Σգ߿ֵַͼĴôͰ׶ˡ룬Ϊ״̬⣬ʧԼͲѹ𣿡
ͷǸĽɫ仰еģĻû˵꣬Ѿȫʧأ档ίһңҵģͿˡ
ʦҲôʲôãǻڱ˵Ļǻ˿ҡ
Ҵʵ޷
Ҿ֪Ҷ˽ţǾԲ״̬Ӱ쵽ķӵġɵӣ˼ҷ㣬ͻְ취㣬㻹˼ҵ˵ⲻǳ־Լô˼Խô˵㣬Խ֤Լǿ㿴˼ȻƤҪϿû¾ϲңȣҾǸϲġ˼ҾһֵȥѧϰǾʲôԼһЩСӵӰ쵽飬Цһǰɣ
һϯ̲סΪЦ
ҪסǿǲηκѵġǵпǷľôĵľӣһġƵȳɼȫˣҪ¸ҳе
ҿʦƵ۾΢ЦͷʦЦˣϷĵˣʱ䲻ˣȥɣ
ʵʱͻСȫʦǷҲֻǰοֻǹ޷Ǿ䡰ǿߣǲηκѵġһֱҵϣҶȹʧҹ
ΰʦ

ҹůȽ 08

48
ǻҵİſڵңԶԶң˷ܵӭ˵Ŀʮְ̫ˡôˣô޹
Ŷ΢ЦͣûˣĿƿˣڰ칫ұѵأ˸γ̫ˣѵͰҵҲѵˡ
ǰɣĶô컹ô̱ǿʼΪƽˡ
ת˸⣬˷ǣҸѽҲǸ˵𣿽Ҫؼҵġ
֪ϳ𣿡
Կԡ
ϦǱӰǳǳأ̤ٵд޷ѵ£Ҳеĵϲá
˳ۼԽԽԶվԭزͣػ֣ҵҲʼꡣ
۳̣Ǹ˵ģǱ©˼żﲻĻϣһһšʹñˣչ¶ģҲֻ΢Ц
һͿķؼңҼû
̫˽ˣֻű˵뷨ֻʰԼίʼնûΪ๩Ҷ飬ңҪҺؼһرô˻˵ңͲ˵ˣôǿѵҾų赭дļ仰ͽпһʴ
Ȼͷʽİοûϵлᣬ´ˡ
ûвûһ𱸣ҲҸضȥ
ŶˣͻȻ뵽ʲôҼʵϴҸͬѧĺ滨ûкһЩ
ֱӱˮǺ˰òײŻæͣ裬ˣ˵ǸͬѧõǡϰƶѪ'ȽϸӣŮ˵ƶѪ̫һ
жิӣƶѪ
ðɺðɡ˵ֻЭأЩƺȫˣպأ
ֱֵЦҵձͺܺá
ûһط俩Ҫȥֱס裬ôˣ
תҿôݲ;е㲻һˣһ˵һ߶ҿ
һѽѹοʲôڿԿͻȻһ찡ŵòɢ
ӣͷôˣˣ˰СûĻ۾Ҳ̾ǰÿҵͷ۵ﶼˮôˣ죬ô룿ӣǲѧУ˴ˣ
û裬ҾǱ߱Ӣﵥʱ·ײѧУϣͳˡұϹͣɵøпԼƭ˵Ĺ򣬿ԽԽˡ
Ȼһ߲һң֦ҶϸͳͳŹĩ˻绰˾֤Բ٣ҰңҺ֮ǰѾ˾˶ԹڹҪ׼©ݡ

ҹůȽ 09

49
ܶʱϲһ˾ںӵ̱ϣůůˮ˼ġ
ССĺˮ峺ţû˴ţֻǳԼΡ
ǹʲôΣ
СʱҲְıʹճһͦλµķӣɿɫģҲɫġ
Ȼһ죬ЩԶ룬ұֻ֪ǿαʵĿܡҷİãֵĻ滭ģʱ䣬ڰӢ⺣ֵõʲô
ⴶУҺİղס򡣶Ե˼˽⣬ԶǳԡЩӵķţŵСף
ˮһһرǳǳǳҺõģҲʧսԶ룬һᾪţȻһֳ嶯ϣܽҴߣǸҵξУһеһУبš
ӺӱվʱͻȻȥҵѧҲϾ飬Ǹ۵ĺúӣһµĺӡ
Ǵ󿪵ģұ˽ȥ
Ͼڰ֣ͥԺϴˣڳæ׼緹߽Ͼ飬ͷϾͷң˷ܵˣ硭ʦˣ
ʦû治ϰߣǺǣЦڰ
ɬصͷͱ꣬һ˸˳ƽʱУģͻȻһͥһǲϰߡ
ҿͷϵΧȹϸߣ˷ѧӦе崿Щ
ôˣ
ҵѧ𣿡ǳЦӦ
ǼȻˣ緹ɣ˼˵ûҽ̡ʼ磬˵
ˣѲ˶׼ˣһȥԼųԡ
ˣϾ飬˼Ǽҵķ˲ãͲҪǿ˼˰
ι⻰˵ģʲôʱ˵ˣ
ʦĲҺͽķ˲ó𣿡Ͼһʧʡ
ûûæŰڰ֣Һ볢Ͼأ϶ܺóԵģ
ǳЦбһۣת˳
ְֵ˻ûгȬ˼ؽȥˡûдڣȻڡ
ٷȻ˵ʢеζһӦȫΪ˸õдңֵ¾ƲԼƻϺյȫϡ
ʦҺͽķó𣿡
Բʦ𣿽иͺˡʦտʦģ˲ڡ
˵СϾ鿴һۣΪѵ˵
ΪʲôƵĵ𰷢ʡ
ɲǣãҽȻֲãƾʲô磿磬ҲҲøŽУƾʲô㣬ֲҵ˭ȥĻײˣһˣʣô˭ˣǻͬͬѧأ
Цǲ
ҲʣϾҸȨַȨ֪𣿡߷ߵضңϰ첻˵һ仰
Ͼ鼱ˣæ˵òãڵʱҽʦ㲻ڵĻҾͽ硭ǲҪˡ
ҶϾĻ൱⣬ôŮȫ϶ͯϣȫǱ̬ѹֳģȻ仰ζҽҽˣͼ̫ˣȻǰʡ
һٷЦжȹ

ҹůȽ 10

50
ҺЯеˮ껪飬ѹû׶ͼȫһ۳ۣұǰȥϸѡĻһ˶ʮʮԪ
Ǯʱؿ˵㿴ջķɣһˣˣϲ̵ؿЩ飬Ҹ֮ڱ
⻹治ǰʶǸҺʵЩǮһĹֹˡôЩ飿
ڻ·ϣŻشң˵öԣûʸϾѧϰȨҿóϲѧϰģȻȫֿ֧ңԴǴдֺһпվԼдܾöûдˣҺͰְֶܿġ
ĿʼңԶȻҲοǵı飬ƺԽ죬ִبŵĳ̣˶ɽˮʹֻԼ
˵ҺϾСû裬ôܲأĲ֪ôʱԽǰԽºҾرڣ벹ǸԣۻЦӯӯسʱرܡҺܺ裬ΪǣȻһϵͷΣϲѧ顭ʵ޷
ҵĸʧ䣬ûб߼ʵĻɫֻùɵذο㿴ڲںضôһжõġ
ǺǣǰϣԼܾܲðְôعܸϾһѧϰ
ġһġ
Ǹ˵˺ܶ࣬ҵһ˽ӽ飬һ̵ظܵǷִŵİ
Ҳ֪ҵෳգԼܶҲ֪ζԱݵĹȥ뾭
ͬˣαʶ
һΣҶ԰׾׵仰ޱ̵ĸͬҾɵһ죬û˼İûвԡ
ʱǻףʱǵĹ»㵥ʱĵصУܹģҲǴá̫õã˵սʧȥ
Ҫؼҵʱ˵лл㡣죬Һܿġ
΢Цʵֺγ




⣬ң 01

뿪ɽˮ뿪Ȱջ
һɫεʾʱȻ
й
ʵ˻
к˭Ҳղ˵
˵δɣôԶ
Զ̧ͷ
ҵ꾰ͺȻ
ڶԴȴʵüĿ
δ˰
ڽ覵Ĺâ
һ
ˮ͸һ
51
ص˾˼ңȴֻ׼һӵĺòˣŽţˣôأй𣿡
Ŷ˵̫ԶˣôͲˡ裬ʲôر𣿡Һʵ
Ǻǣ찡˿鲼֣Ц˵ƺп˰ϵڰλεһ˵ҪóɼףҵգⲻǸͶЩףף
Цò£ӣ֪жˡƺʻ˵Ҳǣ˷ʲôû￪أ
ƺɳͶؿŵӣʱŵںǺǵЦ
ǰ£ͷ޵Ѿͷβô󡣡
ɱٿˣѽ´ֿˡǺǵЦţתֻص˳˾˽³׼źأ
ֿտˣƺ˷ܵذͷңС˵磬Цˣ
ŶȤҲˣǿǸϢ˵˵
ƺҸڻ죬ҵλϣϵξӣãȻЦſ˵'ǿԴתǰൽڸ˵ĵһ䡮˻أҵʱɵˣ룬оһ
㵸ɫ˵ţҶ̲סЦˣǣǼҵƺʱͺĲǱɽһǶѡ
Ǹˣƺ˵ţͷҸؿҼϡ
ʮˣСأ۰ظһãҸ
磬ļ̫ˡ֪ļ᲻ŶƺͻȻ˵
ҲûιȥѾͷֿʼ˼ˡ𱸡
ֻֲ˵ܺͷǽһ𣬻ҵĹأ
ǣ˲ˣӦ͡
ŶˡƺͻȻɳ𣬡ҪҰѷǽйԷҲˣ
ŶȥɣҰƺʰɳϣȻһ˳ȥ
ǼҵŰڣұ㲻кؽȥˡ
ιǡ
ţˣ
ǰڸ
һڿأҪȥԷˡ
ãƺԷɡˡ
ţҲǡƺʼô
û
ģ
Һֻ΢Ц˵أǻͷҾվһȶ˷ܵطֻվԭؿңôˣ
ҿûأͽؿЦûƽ
һô绰ֵֹģᡣӭ߰ɡǣ۵شֻ߳һţϰԵɿ֣΢Ц

⣬ң 02

޾ڵؽܷʱҾͷҰùڼˡ
˵ƽʱıŮʬǸŮ֡
οķˣǰɣӲ࣬һһ³йҲһ׵ı׼˵⻰ͬʱĿ⼸ȫÿһɨ˹ȥҵϣʼһܿҾʶȤذͷ£˵ǻĵߡ
ѧϰ״ַ̬һһ㶼֡ҵȥɵ˻ʲôʸʱȡúóɼأ˵仰ʱѾߵҵǰڿƺһѰȫҴΣûĳȵĿÿһ붼ҵı飬̡
޾ʱģʱ𱸣ʱʹļףʱĬһڿļ尾вŲ鲻Ըعȥûеյ˵ңкܶ໰ǳģ˻þ˵ңǰŵͬѧʱתңŪҺѿ
һڿҲ˽пԵһҲǴϴεĵһֱӿԽʽطɵεһ٣һ
޾Ļݣǡ˲ٶȱȹٻ족
Բأһ¿Σͱ޾뵽칫ҡȲ衱
ĳɼﶼˣܸԭ𣿡ȫȻûиղŷ׵෴ƽͣᡣ
ûʲôԭ򡣡
᲻ǰǵԭ˵ߵúܽ
޾ʼ֢ڣһ÷֡
ôܣסýѧ˳·һؼˡңƽʱѧϰϻٽ㲻ſǾһϰ
ҲǣӢﻹòʲôԭأĿȫҪѧѧ϶֣ЩƽʱóĿĿһǿհףҿ϶ǹġ
㶼֪˻ʲô뵽Ǽ£Ҳˣطʡ
ż֪ǹģ֪ԭ򡭡ãOKȲԭˣͿ583֣100ԼöԵ𣿲Ҫ˵ǲ߿ͿԲѸ߷ֵ£ʵҺʦҲܿ㣬ƵƵ˵û㿼Ե˻ʱ򲢲ֻΪԼһڡˣȫ֣鲻ˣȫ֣䣬ÿ˶Ϊ㵣Ĳѣ˴ΪпĽѵҲгˣû뵽㻹
ǲһҴʦĻʦ˼Ҷˣ˵ʦҲ˵ˣԺ󲻻ôˡ
ΪȰϴԣѾû֮ǰôˣӰ칫߳Ҳƽһƽ
һ䡰ǲһʵԼһ
һѧУ󷽵СɽϣµĺۼҰȴģ
˵ںǼٵģֺαİһԴ޾ϷĻڶҺղסص㣬Ҳһ
Ƿżշתʮ꣬ʱҶʧʱҶʱҶֻһ˾ض裬йҵˣԼ̫飬Ļۡ
ҿԶԾɽɫȻͬĵɥ˱׳
ֻǾؿţ˼಻ҲһԼһƬ죬Ҳרҵķ羰
Ȼ˵һˣһͷͳ嵽ǰ
ҺƵҰڸԶӦǲڱ˺ŵİɡ
ţҿ
ûüֹѾȵˡ
ңҼˣŪ˴ͬһֽûǰȥ
״ϸˣð˵ôһɧأԭǱ˸д飬㲻÷֪͵ˣһȥ϶ǻ㱨˵ţƽչţ
ˣҲûȥǷŵˡ
ۣۡ
²صۣҲۡ
˿ͷĵһ仰Ϳˣʲô飿
ˣǲ飬һ顣õ͡
һǷűĻ䡣
ƮƮڵϡ
ҽСãŻŷС
ǡ˭飿
Ұְ֡һ仰˵ԺͻȻúɣһεѹʱɢ
ְ֣ид飿֪ˣһһʱе󣬵Ҳûʮ⣬ҵͷǰѾʮһǰˡ
ʮһǰ˼ظ
ûᣬ˵꣬˰֢ǰдŸңΪھӵŽҵģ˵Ǹܣ֪Ҿʹȥ׶԰ҵʦʦŵݾͿˣʱҲ̫ʦΪʲôޣһҾúܴ̼ܺš
ôʶģ
һΣ׶԰͵һСѵһֱʱǸŮʦˣҺѾûаְˣôô£ҵʱɵˣ·˵˵ǵģаְ֣ˡʦҵͷʧʹޡ˵㲻ŵĻҾͰгȻҾһֱаְ֣Ҹˣǣֱɤӽˣûгʦƴֹҽȥҵᣬ˵ӺˣҪѧʵְȥѾˣˣôУġ
Ŭסǻɢıˣƽ˵ǵģ˵ˣһȥ裬ҲֻǱҿޡҲһ죬ҲźȻʶҵȫˡңǸ쳣õŮʦҲһ꣬˲֢֮ˡ
ڶˡãʵڿУúȴʵ
ʲô
֪пΪʲôʧˡ
ţƪڸ׵Ļģҽ˰׾

⣬ң 03

53
һֱܳ٣仪˾˺ƺзţҸҺܺáǿӰӳļӣ޷ʻĺۼϾ˿̹Ƕ䡣
ԣֹ顣浣ҵĹ»Ӱʱ仺ʣϴѹĳɷʱһЦů̽ͷǰȤʵǶȥöˣҲѾˣûʲô˵Ҷûôһ
ҡЩ֪ô˵˵
ǾͲҪ˵Ҳͦõ𣿡ˣף㣬οεһ
ֵף𣿡ңʡ
ʼ磬Ϊʲôֵãû͵ûģ˶Ͽɡ
㲻֪ҺѹǵҸ˵ƾԼʵӮһΣǡ룬οã϶ΪҵԵʣ֪ҵĲ飬Ҳһ˰ɣẒ̇Լķʤ
Ŀնʧ䣬޲ǣÿһ񾭡һŵò֪νֻͣƴҡͷûУûУ
ĺһΪֳĵһ𣿵һ˽˵ʲôģҶó衭û㾹Ȼô
ûУغԼ⣬޹أ㻹𣿡
ΪʲôһֱõѣΪ㣬ʲôԸ⣡㶼Ը𣿡
ұͷ˵Ҳ봦ڷ˿ϣҲڱ˵αһٷ飬ҲΪҵĳɼҵ˸ƽ͸߷ֲɼãɲҪ߷ֻ֣ƽǣܿɱѽԼÿɱ˼Ҷǰſ߷֣ȴη󡭡
˭ڱ˵ģңȥˣ㲻Ϊ㣬ΪҲҪȥΪǵԵʣһκĻᣬ̫ɶˣ
ҲһɣˣȥƽЩˡ
´βô˰ɣ
ţЦЦˣһϧÿһҽĻᡣ
ǼſڵʱϰԵͷҵĵǹŵġ
ʱӦǺƺѧУϰɣоһôûˣƺͿһ顣
̾ҪŽݣŲԴһϤеĺ
һתһȻǷǡôվ⡭
һδ䣬˽ҵĻſǻ˵ˣ͸˵˾ܺúͲˣֲؼң浣ġ
ɵ㵣ʲôѽһʲôõĵģ㣬վ˶ˣı۵ʵ
ƺʴ绰ôؼңҾͳˡſҵĻ˵㿼õҴŶ֪ˡֻ㣬УԶġʲôѣҶߣ㡢֧㡭
ҿסԼؽҺ֮ãǡ֪ģԺҲ㵣ĵˡĬһҵ
š㻹ûԷɣȥþ˾һҵȼˡǣ˵ţƽȥȻʹһ֣ӯ
ҿıӰĬĬ˵
ʮңںͷǵյһţúϢ콫дϷݡ
ЦЦһеĹ̡

⣬ң 04

54
Һͷѧ·ϣ;ϵļͬͬѧͶԸӵĿ⣬һڡ
˵⻹ǶĿ⣬Ƕˣ㣬ʲôĿ𣿡
ҿЦãܲڶҽٲƽɫɣ
ߵҵλϣֳⷢһţÿһҡ
Ҷ亹ƵæǱ͸һ顣
ƫƫʱһ£Ҳû
û¸ңؿڣ˵Ǻǣ㣬㣬Щôֱһ˸ꡱơ
ôˣ±޾
룬ЩôҲ÷ᡭ
ͻȻһ飬㲻ΪЩɣ
Ȼʲô»Ҹеˡ
㵽ʱ˾֪ˡҪҵĽĿˡ˵ţܿˣҲ֪ڵʲô
޾Ͼװ˸ʱըô裬Ѻ
ϣҰסģĴһţʮǧϣȻⲢʲô飬֮ǰôԼ̫ˡ෴԰飬ǰһλдģƽʱҺӴࡣ˵֮ǰҵĲرʾǸڴٽ´οܷӳԼˮƽ
ûжεԣȴݣû뵽һõĴҲίķʽҸû뵽һŵģֻǸ⣬һĸУͬһ༶Ѱ֮ģ޷ĥ
ĸж֮УͻȻžһе˼һͷȴϵлӽŶˣ˳ӵˤ˵ϣһƼ̹ǰơ
ҶЦˣʼһûһ˵ЩʲôЦҲţͲûиŵȥģһˡ
лһۣæװûץӢ鵲ͶЦ
ҵȻɽƣ֮ɷȵĶȴԽԽʶѰſ޾Ѿߵߡ
ӢȫȻûзۿһ粨⣬ҽŵֱʼ
ʲôôЦ˵էȻ
Ц۾гһߣ˵㿴л飬̫ЦˣȻŷæְͷװʼ˭ҲӢġ
޾һժӢ飬ؾ÷ˡ
ؿл飬Ѿʼˣ㲻ú飬վŸ೤𣿡
ʦлɥűί˵ҵӲ֪ô£ˡ
ˣúõôˣ
Ҳ֪ô죿
ô죿˼ô죿ոһ·߹İ༶飬ٿǰ࣬Ц֣úܺˣǲǣ˵ôİ೤ģڻô죿ҿվŰɣվһȥô졣
л鰧ԹӦû˵ǱϵЦ̵ûڲ
Ŷ¡޾лӿֳϣ֮Σ˵վӰͬѧ㣬վȥ
ĵһӢӭӵģϰΪʹҾͲˣΪʲôôϲˣʹǸڵҲ˰ɡҶĲվںˣлӣֻԽԽˡ
Ҳɵðģ·һķ籩ϯ༶ЩŴҵůǲԶġ
ţ˵кϷݣָľ˰ɡ
˵ɣôһ£Ҫң㲻֪顣ȥ췹·ϣʡ
ָŵػָлӵ£ʡ
Ķɵģ
ǵȻ˭ұ£˵ԼҪдģҲҪΪԼĴµǸѡأ˵ƣӺ͸ڿսĻӽ˸λá
൱˼ؿôЩ˶Ļƾʲô˵ǸǾ͵Ǹ
ֻ˵һ仰ɤӣģҪΪжɣУϿһСع⣬ͺúǸǵСǼһ˽ġ
ðѱҪЮǣ
УôɵôԱȥǵİѱҲǶѣϵˣôܹң
ǰôܹôĹһг㣬ΪңΪҳΪ˲ҸѹˣҶһмԶһʲôϵӡ
ʮ꣬ҵһζĸܣһζ̵ĸмҿů⣬ĵĲӭģƺԶҸĵطôá

⣬ң 05

ô㣬ϲĸŮôǸŮһȫҸŮɡ뵽⣬ҲһѣˣϲŮ𣿡
һ£ңôʣܲ𣿡
ǲǵȻҿô㣬ĽŮ㹻ųɳˣ֪ûϲŮ

ģоУûоûУƭŶæֲ䡣
֮ǰϲһѾˣԡûУǺǡ
ЦЩΣҿۣ߷Ȼ˵Ůǲ֪ϧǣ֪ϲô˵ô
ûУû˵Ҳ֪֪֪ЩҪҪģǾͺˡ
Щżˣɵ㲻˵ô֪֪ôл᣿Ҿþ˵ģĺܱ£²׷ŮΪʲôȥԣ
㣬׷ǵʱ׹ô
ûСΪҺ˴˶ģԾȻȻһˡ
ǲ͵ˣǸŮĶһкϣȻûģ˵ֻͽ˫ţֺαضһ١
ҴûǸŮ˭ʶ𣿡
Ǻǣ˵֮ǰˣ㵱ȻʶˣûйϵֻҪҸͺˣοǸкǳ㡭
ҴûкŮҿ϶ѡ㣡
Цˣ˵ҲĬϸܺԼϲһһĪҸҺĽѽӡ
İɣҲҵԼҸһ죬أԶվߵġ
㻹ǹѣĬһ˵ǸŮһĺܿģǧ𹼸Ŷ
ǺǣǵȻ
ǵùǴǸʱҺQQʱ͸ϲˣҪһȥأʱõԹ߶ж
ţ֪ġˣⱲӶſ֡
һֱ˷ſڣҲĴӦǺǣǾͺá
ǺɵĻ⣬ΪʲôҸоȴѹŷǳصУΪɡҺܺ棬ʲôŮˣ޴ֻҪģҲʲô㹻
к֮Ҿ˵ԼжںǲǳŵҪɿԸؾ쳤ų࣬ǹĵΣһղأܹΪЩʲôʹĴ۶ϧ
˸Σμ޾΢Цˡ
Ǹξտˮᰣͷůؼ޽ÿõЦƴһɸƵĻ档
Ǹξзǣаְ裬ҵʦʦVƺʣϾ飬ȵȣںˣһӦ룬ڵξôԸѡԺÿײ޾ЦӣĺֻǺܿϧԶһı顣
磬޾ַˣԭھ»ʱʼɧñ·޾ˣ˵ǵֲùˡվţȵ¿ʦ뿪˳ر׼ؼңվſڣ˵ؼңǻؼңλˣ
ˡϵVͷɥ࿵
ҸϽСóĿα쭵ʱ顶Сһʡʡʱ䣬Ҳܼ
ȥ޾ܲã˵Ļ伸ؿģʮ㡣ȵɿ˵´ײôԾͲҪؼˡⳡ尾ٿʱ䣬Ѿʮˡ
ѧְ࣬Ӧþຣ˰ɣҿǿֲɫһٵġԷʱֿʼ߶ˡ
⻰ҪˣǺˡε˵
һͲͷۣʲô֪˵ˣڿɲһ˶УǸ೤л顭
лˡûؾ
ðɣлˣҿ󡭡л˶УѾǰ೹׹ˣҿôȥҾӦ׽Ūһ¡
Ҳ޾Ʋһв˵ϾҲһŮ屳룬ζһܲܰɣ
칫ſڣְⷢ칫ҵŻûйأǰȴۼֿ˻ҶԣС˵꣬Ҫһ޾ģ϶вɸ˵ܣҵúúо¡
ס洫Ķ
Ѿһˣ㻹⣿ʦ
þöû޾Ļش
ôڿأҲ˵ʦӶСѧˣޱӣͲЦ𣿡
ʦҴûиеԼôʧܹҲ֪ҶǺףҲǺãҿһɢӣһżȫƲסԼ͡
ѽѽ㿴㣬ÿζڰϷһٻºٶڰ칫ۣǰСֲ飬οأ
ҲҪ飬ֻϣܹԾˣӢ￼һͿ֪ʡˣҴͷϵĹ׵Ժ󣬾У벻ˡ
ľˣȺ𣿡
᲻ãǣ᲻ѾˡңѾûıҪˡ洫ҡ
Ѿ£Ҳ˵ЩʲôˣСû
ûǺӻҽԺţҸմ
ðգҲ̫ˡ
š
ˣҵˣҲȥϢɡ಻ֵͷҰѵǡ
ʦĽŲæֳ
ҺҲûȥ޾Ĳˣ뵽ղǵĶԻݣɢһ޷˵Ĳ
Ҫˡңɵ˵
ǣΪʲôȴĲã˵
ղ޾һĻӡԺһ۾ܸ֣ǵһη֣ôǿԸ¾һϸģҲǵһ˽⣬ʧܵĲǣƴþԼ֪ԣܾǿһֱ뿿ǵġ
ʦ˵ˣĲֵΪûʸ
ţҲǡ΢򥣬ʾͬ
ĬĳĬܿʼӣͨߣģĨƹ⣬̫ƺ׹䡣
û޾ˣ᲻ɢңû޾ˣǻ᲻
ʦϧԼһڵĿ죬ľΧ޾ϡǲ£޷ʦǷݹذ޾֣Ѫȴգһ˳һңһġʱͻȻ뵽ǿȴֹ۵裬ˮȻ£һعע⵽༶ϡ
ԾڴˣϣߣҲûʲô˵ġʦ˵仰һڿҲ͵Ϊֹ
֮еǣû֣ûлңͣó档ղĬֻԼ˽С
ͻȻվߵ̨˵סʦòã
˵Ŀȫ۽ϣңҺܲ죬û뵽ģȻƽʱһ˵ʲôأ˵شվӭεĿ⣬˵ͬ⣡
ǰ೤Ҳͬ⣡лҲվ
Ҳͬ⣡
ҡеͬѧһʱȫվ𣬷׷ױʾͬ⣬ȫƱͨ¶˺Ӱõ΢Цֻǲͬ΢Цǰ˸⣬ⷴ£ӨĿ
һ̣Ҷһ۵İԭһпص鶼ˮһ͸
ҾV˸ƣ˵ȻǶʦҿɣǾİοɡܵİ֣ÿ˻ȥʦдһλңҰѴҵΣҪԼİ¡ҿԽ𣿡
ûлش𣬵˵һС
Ѫˮӡǣôʦ֮أǱصĹ˭˭˵ǣϵ
ȴᣬǺḶ֮́ǰǺ޾֮Ľʼبԫ޷Խľ޴ϰǸûнӵĹԵģֻгĬֻǳĬ
⻰Ϊʱûźã½ڵ

⣬ң 06

56
ҶĲãڰдŴġһҡ̨һԣ̨µĿԲУƽʱϵĹأһɵůҵĸо
VɥشӰ칫һ˵ʦ˵ԼͺãͲˡô죿
ôУȥ˵ǵˣٿᣡִⲻǾͺŲˡ
Vͷܳȥֽ˵˵ˣ˵һ͹
һ׼Vţվڽ̨ϣȴ޾ĵ
ſڵͬѧͻȻ˵ˣ
Vʼеţ˿ͷ˵䡰Բ𡱣ȫζˣ
ʦ
վ̨ϣҪ˵ģǶԲ𡣶ԲΪһУԲǿŰǵġ
ΪΣ԰༶ĴС¶Ҫʣǵ˵ҪǽΪ߶ȵθкϽĹ磬ܳפҰ࣬ǣҲڲ֪бøϽ㡣
ǣȴû˶мΪεͬʱҪάԼţԸűǲıԹǵĴʹ֮ĺ蹵ԽԽ󣬾ҲԽԽԶ
һֱǶվԼϣԹǽ̵
ǲϲΪһӵĳٵɨĵأϲΪżȻҵǧ׵ܲϲƽʱÿһ𱸣ϲԶ͸
ΪĲϲǶ̫ĳɼͲΪϲκǰΪˣΪԼֵͬ飬ܼΪǵĲңǻ̾ϢԼΪʲôһÿζĵϣְյԱѿħơ
ǣԼĲйĲǲԸ̸תܡ΢ش⣬СĳЩΪڵʱúڣ֪ˡ
ټĳ֣ʱҲټලʹУǵֻǸӰı䵭ѰĹػʱĺȻˡ֪Ĵˡ
ʦ׼뿪༶ϢʱǵԸʵˣںܿຣˡ
ǸϢ
ǣǲ֪ΪʲôȫûһЦȫĬˡ
ƺˣǵİΣһӵ裬һɷӡ
ǵ֪ĺӸղֹסԺɷһ⹤صȫϣҪչ˺úТˣҪǣɷİΣƫƫϲµǣûʡĹֻһģ
ֻǸŮˣһͨͨŮˣƾʲôҪرȱ˶öѹأ
ʦ֪ˣػһ
ܶ飬ǲ˵ǶڸжǵĳûӲҪİҪָǵĴ
ԣòã
ʦ룬΢Цһϧ΢ЦʼǹңԶǿƯ΢Цȡ֮һģûбסϣܹһ𣬲ֻǱĶǵģҲһ
ʦ
ǰΨһİΣǵĵǸʦԭǣ
ĸһһȫͬѧ
޾վſڣǡ
ƺֻ̣ڿյŵĽЩĹһĻĻԺи֣VǾþصĸ飬ŷ֣Ȼ£ȴʶ͡
޾ʼձǣǸǶȣҷµᡣVʱʶжϣƲݳȴϣŮǶˣû޵ҲĬˣҴûмĻ棬ǶҵĴԶ
Vź޾ǣֹı飬ЦЦȥȻµᣬ֪˵ʲôˡ
ͬѧǣллǡҲҪ˵ԲһֱҶǶ̫ˡƽ˵仰ˡ
лһٺǰѻͽĻͻľٶ޾һæ˵лллл
òã
޾þûлش֣Ǳ㰴Ȱźõ˳ִһ俵ܰǰȥͷŽʦĻ
ǸôܰĻ棬VʱʦϲӢĸ衶yesterday once moreһеԴǶǶ࣬õľʲô˵ʣǵļǸİĹ
޾˵Բʱһ̣ҷӦеļǿǽĸж档

⣬ң 07

57
ʼסһ̣翪ʼתĳȣһİΪĸжפůӲȥ
ɺԵۿӿעŰԵ֣ѣ޷ˣûʲôҪˣӵе޼᲻ݡ
ΪʧܣĻӣǷŶײǵʱͷеˮ飬ͷб뼤ˣҲˣҺܾܾԳĬỽʦİת΢΢
ּʣ̣ͽֽԵö࣬ʹͰûй̫ࡣ
ʼԸ⳨˵£ʼԸǳΪѣʼǰ޽ɵĽ̸
ǿʼǿʼǵڴǿʼֻܴõ죡
ЩԵòôҪˣҪǣĲ뿪ˣĴ߿ˣ΢ЦԴˡҪǣǿԼ˫֣ĳססĸһһࡣ
޾͵״ڸһ䣬ǵļ͸˸״򶯣Ҳ뿪ľ
˵źȻʹôõຣʱȴֳκ˶òõ΢Ц
ε˵ѽôôӲأѷǵԼαװôק
ǺǣЦڰ֣װһ̬⣬ɫ
УɫأҲм˵ĿϧˣôõĻӦҪ׽Ūһ޾ģôŹ˸ˣǲġ
Ŷʲôˣʵ˵ҵûв
ǻ˵𣿵Ȼůӵ̾޼۵ӵǿҵĴŮôҵһŮΪһθĲǸŮҲǸŮǧҲû㵽ȻǸʦѻŮˡ
ǺǣǿԸģѲɻҪ޾㸺𰡣
æҵĻ⻰˵ģ˵ûбŸǻƢ˭ӿ϶ùһᣬɲ
ҿЦ㻹ˡסЦ˵
ǽӢϵر޾ƵƵڳƯ΢ЦܰĸоΪ泩Ҳޱɺ졣
ߣҪҵ硱һ٣ףԲĻҺͷҲӲǱϣֻβǰ
·ߵһʱͻȻ˽ȥϰһӿģǱϹϾı鶼Ťһˡ
Ҫʲôвο鶼еġ
㣬һο飬СѧӢ𣿡ɴشĻֱӽ⡣
ѵӢο鰡Ǳ޾л˰ɣʲôѧӢ
ʲôѧӢ
ұסֵģ±ԱΪǳԱҲİ߳ȥͲ̫ˡ
û뵽˴۾ǣλͰ׵ĵϰ˵ѧӢУţ͸ȥⱾ鰡ܳأȻ˽ȥ
Щˣ۾һɵñһ󣬻ǹªˣ޾黹Ҫǫǣ
һϰܳޱǸض˵ǲ˼ǱǵѾˡ
ǰɣϰ壬ĺܼ˵
ʵڶԲҪɣȥƺͻᵽܰϵʽ𣿵鵽ˣҾ֪ͨ㣬𣿡
û취ˣ㾡찡˵ţϵʽźʧسꡣ
ûͿʼЦֱֹ񫡣
Ǳ鰡̲סʵ
ͷѾͷ㻹ǱôأǶģֻû뵽˱һܴԼ˻ȫڹ
ѽͲһʱôϰ嶼ŹôŮӵĻأ
ǺǣûǾˡЦôעͣǸϰʱתǲǸ˵ʲôˣ
Ŷָʷ
ǰɡ
ǰʹңҾ͸ˡôˣǺôˣӦûϵԲ˵ġ
Ҳû֪ʲôӦʡ
ʲôӦǺһر㣬ǸŮֵ£˵ˣԺѡһϣ
ȻɵˣǸŮ˰ɣ
Ҳˣеʣ㻹ðɣǲˣ
ְڳһûûεӣм˵ôأҶֻ룬޻᲻Ҹҵţأ
Ȼô˵ң䣬Ҳ˼ڷǰˣָЦ
ѵɵһ̣һзգյѵõʱ⡣Цƴû棬޷Ĩȥһμ䣬˵㵭ʹ

⣬ң 08

58
չҪؼҵģøͬһ೵Լһȥ
ңʵôˣԲؼ𣿡
أҪҡģһؼȻȥġ
ѽǲôȥȫ
ϧؿŷǣ⾿ŮԶǣϣһ츺ٲ
ҺһȥأĲõġ
ŶˣǰɡͲһȥˡ
ôУ
ιιιһԵȥˣ˭˭ڹڳϻôҺͷϳȻͷǻȥˣԼһʾͽ롣
˵ְֺ׵ɷΣѾʢǰˣܣֻӲͷƤһ
ҪôԶļңôܺȾأ۵ҡ
û£һС¡
֪һȣǷŹˣлȴ˾˻ϵơƿµΰڿ⿼ңǰɼɲֲʧ޾ĺӦ÷Ƶģٵúƿơƣ˵ǲǰ
Ⱥڵȫһɿȼˣһغƣû·ˣһξƲմңǲ󣬺ƿһ
Сǰҵ֣վ˵ϻҪϹܺȾơ
ŶŶøϹǿ綯ȥġһƿľưɣ
ˬˣ㿪綯˲ˣŲ㣿
лҲƺˣҪŮ˭ԸܷҲСһҪŮŶ
붼ûվ˵УȻƾҪȡ
ѾͷǷˣȫȾƻϹܣæֹλϣ㲻ȣܺȡ
ǡ
ɡվƿѣһɣ
УҲȾƣܺȡԼɡҾܾ
ɣҾãų'ǧ'ƿƣҶԣ̫СһˡV˵Ҳ˵ķӦƿͺȣǶɿɵǣл飬춼ų˴O͡
һƿȫȹˣͨ컹ػλξƿôû˵ɡŻȻͳȥ
ΪҲźôƵģҹ˲϶룬æǰȥֻﴫ˺ѷεŻȻһƣ
ңŰ˷Ц˵㰡ôһͦܺȵİɣ
ͲȾƣƭľãۼʡ
ǣؿңֻ֤ģҲԡ
ҺЩˣ⻰Ƿи壬ʸлѾϵ
ɨһۣûãȾƶҪŮ档
ŲǣԸġV
úúã֪ˡл۵ظŸ˵۲ͲˣؼˡȻVߡ
һֱͷҺ𰵽վҶǾԵģֻV濴VȻô
VǸǸ΢ЦǾ仰ֻ֤ģҲԡǲǣҪ˵ʲô
ͷظ˻ؼҵĹҺѾ޻̸ˣңVǲǲȾƣ
ҾҲˣ
ɵ϶˺òãǣỹܡ
㻹һ
ôһˣǡֹ
ʲôʡ
ΪϾʦҲ˼ȡ
֪Vȥ᲻ᱻ˵лչˣһǷŲģǣΪҲġ
㿴ǸлVô
Ļҵ˼·˳ָķȥȷǡ

⣬ң 09

59
лĳͣ·ߣǷʲô״
Ҳ˲϶룬æ˾ͣȻȥô£ǣʵ
ˣȻ治֪ô졣лȱһ
ôˣ
Vڳϲʵϵˤãҿ
ţõġ
˼лССĵ綯ϣķ紩͸Ǵ̹ǵı
Ҫˡ
õġVڻУһ˿ʧ
ܹܰɵӣƣ˰ɣڰ˯ߵ״̬۵ؿ֪˵ʲôǺá
ϢļıԵչģǴкᣬ޴ڵ΢Ц
㲻ҪʲôǰлͻȻڡ

VǿҵڷƣΪ˸ԲźЩƵġͲȾơ
޷˵ֻøŶ¡
ȥ𣿡Ҵ˿̹ĵص㡣
İɣ軹ҵĸأֻҪ˵һСȻͲʤˣҸǾԲ˵ʲô
ʵл˵һжеú˳
VؼҺл͡Ϊѡһؼҡ
˵ģһκôǻڡ
ǼȻھӣΪʲôʱҶû˵أΪɵķΧҷʡ
жģһѧУ㲻ҪƽʱľһӣʵڶԼϤʱͨûûεġرЦҲر𰮿ޣҪһǣĺֻ룬ȴΪԼǹ
˵֪ģǴ̬ӵĶ޵ݣĻ֮
ѹлʱҷеˣԱѱø
ӱʶ˻ļǺţ˼ѣӭλεĲ֪δӹȥһƹѩµ΢磬мᴥı顣
ףӵİ㣬ͼĹ
תֿУݸ΢Цҫ
УʱʱǣĻ棬ûнֵԤûй̵ϸ΢ûʼһͨ͵󣬹ճʫת
˭˭ĽֲҪҪŵľͬڣһֻ䣬ĳĳ˼Ķʱõ̽塣
ͬһнԵԵ飬Ǩ䣬֯ڵĵ崣ɢ뱯ʧģǹƬ̬ഺаӳġ
ִҵɽϵ棬˵ܱѧϰ廪󣬸
ĺѯ裬Ҫ廪أҪϱ
޹۾ʣ廪ѵͬһѧ
ֻЦЦţǣˣ裬ȥˡ
Ѿ߳һͷˣһִСļϣŷô
ż·ʶˣǶ˵ѽСӣĶѽôˣ
һҸػӦǡ
ҳ̲סıӰƿİ׷׾ȴʼռľֹЩƽӵЩ򵥶׾ΪЩ˥ϵգҿģ뵽ʹġ
ҲֻһǣΪʲôͱܱȱ˶öĿʹѣΪʲôһϢնǸݳޣ
ݷ𣬾ο˰ɡ
վڱϣԿÿһϸСĶ趼Լϵ̬ȥɵģҲ⣬뾴η
ӣſҲϵ㡣õңŶֽӹ
һҲ֪˵ЩʲôֻµдʵЩʲô
ΪĩǶģ˾ռ˰ϣڶԵøֶʧׯء
Ȼ䣬ƺˡꡱ֣һʱͬ׺䶥Щ֪롣
ǰְְֵʲô
Ҳʣ֪ʧȥɷʹԲʧȥ׵ʹ͸ˣΪʲôҪ

⣬ң 10

60
ɽʱһӣкָʣɣ겻û뵽Ѿôѽ
Цɲǣ´ϰ
ˣǱϢʡ
ǺǣûأˣҲЦЩǿ
ŶӦֶ˵ҪĻһ˰󣬲װ
ֻͷ뿪֮ҲŴǵ֪ǰְǰѡ
ְ֡
˵ġꡱ֣̲סʵ裬ղ㣬Ϊʲôᵽְֵ֣
𣿡ɫһ±Щ֪룬ҲԴ
ǰú
ôأ϶ˡ漴Ȼ֣ôˡҵǵãúúõġ
ǹˡˣ裬ǲ˵ˣˣǵ»ȥԹߺòã§裬΢Цʵ
ǺǣҶӵġԹԳҵͷ̧۵һ˲ҷ۽ǵ⡣
ʱڶ棬ؿңӡϣĻš
裬ٲԣˡǣ϶ҿ
˱һ棬Ǻ˵Ҿû뵽ôСһת۾ôˡַŻ˵ְߵ꣬ôءְ·΢΢Щ
ѽ裬úõָ˸ˡ
ǺǣǾرϲû뵽ôˣʱ򣬲Ŷ󰡣
أǲǻر˧ҿЦزһ䡣
Ķӣܲ˧ôЦ漴ֳĬ̾˿㳤ôˣһܸ˵ġ
˭е˾䡣
ְڣͺˡ
ôˣôһֱᵽְ֣ǲˣ
졭գҲš
ŶԲ裬ô˵һΪҰûء
Ӱɣְֻڣô󣬻ô˧ʲôӦڴؿ˵
裬ǲǰְûҷ룬ͣĶʵ
ҵϣءֲǲ֪ٹ¾ļˡ
ʼ磬Ҷֲ¼ûش˵Ҳûѽ
ְ֣һҽнԶĴʻ㣬һ죬ȻҺ˽ӽ
Դְ֪֮Һ軰ＸûаְˣһУ˻ᴥ񾭵ʹ
밡ˣһһò˼ѽûңԹ΢Ц۾ʪˡ
۵ظ֣ǻôĥ˫֣׵úСԵ˲гĺ佫ָ촦˺ۣôЦ֪ʵĺӣ
᲻˵ЩʲôѣΰɣЩڵҸϰһ飬ЩֵҸһ顣
ʵûˣѵ룬ҲҪذôЩԭʼжǶңԶļ䣬ϡԺģǱģӡ
ͻȻе¶׵Ļ΢Цһģһ˵ʲôأֻÿοﲻįֹסۡ


߾

磬ת 01

ʱʹɳ޵ı˰ĩβȻ
ҰףһƬƯŴ΢Ц
֪һְ
Ȼɽˮ̩Ȼʧ껪
ΣȴȻʧɫ
ϰְĬ֪
ػҪ鲻Խĸж
ռ㹻һĴ
֪Ѳɽ˺ĵ
һƵƮĸҥ
ģȴղ
61
ĻˣʵǣͲٳǿ˰ɡ
ĹԼΣͣæµ˫֣ϸϵǣԺͱŮһװԼԴƯȹɴ޾Ϳޣֻ̱Ҽǿ΢Ц뱳Ӱ
ǶôõĻȻȴֻǻ
Ǹ߶ԶգϴĲҪĴ𰸣ʱԶʾ£ĵģǻİ޷ͻˡ
룬һ߳˱һżǿ
Ļˣǻ
ˣ˴һ£Ҳ֪
ҽӹݹĿ֣ףҺ˳źִĵףôֺˣĲ鲻
ûкȰƿصشġ
ô֪⣿ֺһڣʵ
˵ÿ£ǵô
֪ˡ
ǵȻұ£ʵôˣ£
ûѽǶƬ׵ƣ˵ҾҵǸ⣬Ұְûˣ
ûôأ쳣˵˾ˣ飬㶼ô
ûͻȻ뵽ǷھӸҵģΪʲôǰְָңңûвμӹְֵҲûһ顭
ʱ˶㣬ô㿴أ
ǣûм޷ŷ룬ûпܣҰְû˵ġ
ܣն˵ȼеļ趼̡
Ϊʲôô϶һذְѵ𣿡תͷֵʡ
Ȼǣ˾˰ѵƭûΪʲôô꣬ûлһأûҲᾡЩɣ
һϯҺòϣȫ𣬡ǰ˵öԣҲ뷨ģְ̫ˣŻôҵġĽ㣬аְ㣬и㰮㣬٣иļҡ
ʵûôҸҰְ賤ڹæ⣬ûʱңȽϴ󣬺ܶʱ޷ҵΪвһӣҲָܼ̳мҵϣҵĸϣУҾǵॵĻӸ磬ġˣҲ˭Ϊҵһġ
ôô˵ʲôģĲһõģң
΢Цͷ
Ӧ⸱ӣܵõĸ͸۰
ǺǣЦţ漴飬˵ЩûоǲġСʱ򣬰ְ۰ңұѩģϣϣҸļʣǲ¶ұ򣬻˰費ڵʱȻ۸ң̣̣ڽԼһ··ؼңʲôĿ඼Թˡ
Ϊʲô裿Ҵûͯ꾹˵ĻҰĸʹ
˵ҲŵġһΣС꿴ȥ͸ҸĸǲûŻС˵ѣҸͿʼĥС꣬ĿȥˣͿʼһл£ҰĺټֵϰƶѪʱҸ㷴۸ˣװģعҡ
֪ˣ
֪̫ˡĻйһǹвĺӽ氡ҲܱѣҹԼôĶ֪Զ󣬽ǮϣʲôͼɾҲúһ˿ϸ𡣡
ҽֹסۣû˵ɲƴֵкô£ûҲҪαԼǿϵġ
ҲĽأôİְ裬Ȼְֲˣİһֱ㣬ңԶְܲů
ǣٻҺͷǰǵõѣԶԵġ
ǺǣǰҺܿİѽٲȥԷһġվҾܡ
ǰᵽСԷɣܣʡ
ǰǣܺСһԷÿĵӡҺÿİ
Ǿ仰һֱصУ԰УþòϢ

磬ת 02

62
Զô峺覵ƺܶһеαȴ
ܹǳ޷ϴˣԭ£۵ôˣ˵ộûа취ȥƽܱĴˣûа취ȥıѪģĹȥǣ֪һϣҸĺӣӦӵҪҸΪҸҪҸĴۣҶԸ⡣
һҪһÿһע⡣
֮Ľ漣Ϊ˵ǣԭڲͬ磬ͬ켣ˣʼµĹͬó̡
һһϻһĻȣһΪһѽѧĿɷѿĻϾһڲݵɹ£һΪֺ÷Ÿָɵľٶһ쿪СԵͣһпһ̾Ϣ껪һϧ˴ˣһӵ졣
ôһ߹ã̼·ȫ֣ŷ֣ĵϣǵĹ¶󰮵޽ĸжǵģҲһƬտ졣
һͬVҶԵЩ֪룬ƽʱܹշı뻰ȫ̻߳ĬҺ᲻ʧʱɱҲлҳɱָ塣
ǸַּϷȻĲʽһѹֻ֣ҪһֽѱʺĹ㹻
Ϸڰϳߺ죬Ͽ¿λϰΣһʱ䣬ҾͿʼӮûйϵֲᵱ˱׼¼ڰҪǿľͺãѹʦһ߽Ҿ˵ǿм飿ȫõֽνһеġ
ڼһ¿ξ͹ҿս֮ҲҼVΣƫƫµһ룬ҲСˤϣˣҽֻһѱء
ιȥһѹҵĶˮˡһû䣬V̰֧õıʵݹ˵֧ɣͦõġ
ҺŶһûһҲû˵ллͰѱʽӹˣЦ˵VұʶˮˣҲһѰɡ
ŶáV˵ű֧óıʵݸǺǵذѱʷŻȥ˵һտôãΪǸʲôأ
˵ҺVͬػػֱͻĬһֻεضһЦѸٰͷ
ҷ֮ʣ˸һ˫ʤ֣ӮˣǼ˵ɣһȥˡ
ҰһۣV˵ллıʣҷѧͻỹġ
Ŷûйϵһкöѡ죬ҰȾΪ
֪ΪںлϾ㿴ҪҺȾƲͦġһѻȫ˵.
ɴ۾ңðŴ𵽣ǣġ
ų˿
㣬ðɣһܽŵӣʡ
±лˣǺǡҸЦ
˵ʲôѽҸûʲôV˵˵
ŶԲ𡣡
ϿͻȻˣV˵Ǿ仰ҲûֹͣҶ˾䣬죬Ҫлл㣬ˣԲ𡣡
û£ҵľء
ǡֻһЦ
һѧǾҺӱ԰ǽ糿ֱӴӼѧУģһ춼ûмˣһ˵УǻʱŴҴҼһ棬
ִⲻϹ˵ǲԸڣһӲʩӲǰ˹ȥǵĻҿɲҲӡ
ںӱߵ̵ϵȴǡ˰СʱżǵӰСʱҲûţӢﵥҲòˡ
ôٲų֣ɴ󲻸ˣСԼᣬӲ¼ҹ˵ݣ
ǷǷԸֲңôܹңҲʾ

磬ת 03

63
ԲԲǾõˡ
ɲǣǻǵȾˡһӶûǣ˵ɣԶҽʲô£
ŶҲûʲô̫Ҫ£ǼûǣǵģͰǽг濩ǲںʼ˵
С㣬֪֪ǽҵ̧ܶ߷ֱ˵
ʲôϵʲôʱʦҵˣǿҵġǾ죬˵
ŴͰ˰ȻܲԸشＷ˭˵ġ֣Һͷ̲סЦ
ðɺðɣԼͺˣҲгϣҸңԴ̼Ұ
ôأҿʲôȻؿһۣƾںצιι
ұǵı۾絽ˣվԭ޴룬˵Ҳ²κεֻ֣ú˫ࡣ
ѾǶˣǲϲഩ·ϲˣ˧ʲôģһأĩʱ֯Χ֪ϲɫ·͸֯ɫģȽϺôװ
Ǳ˵ߴӰóһɫΧΧҲϣ𣿡ʵ
ģһرů͵ΧҪǣǷһһ֯ȥģһʱ֮䲻֪˵ʲôãֻƴصͷڵһǿҵůѸʹȫȵģǸж
ǺǣǾͺáҿһȦҲ΢Ц׵ͷеҪ
Ҳ֪ǣǵֵǣлл㡣
ңҡҡͷû˵
ԷʾʱͻȻҺͷǵм䣬Ӳظǳ˵ûУòһҽгҵʱܹģ
ǣ˰Ҳû뵽һ˵ʲô
ѽ㲻Ҫżһֵˡǰһߣ˵õѣôܶ㲻أǴӰϷƵֱһɫΧƤգգ۾Ҳ֯Ŷ
˼ʵǸҵ𣿡
ȻȻһҰְվֱ˵ţϸĵؽΧĲϡ
Ū˰죬ҲûһҺͷǺǰ۲죬ȻһỬա
ǻˣæҡļ򣬡ôˣ
п˵ҳô󣬻û˭ָ֯ء
ˣҵʲôأôǮȻҪǰοʽ˵
ôһ޵øˣǣãҪһ׷ˣһҪȢ㵱ţ̫Ҹж㡭
ˣԺٸ֯ףֻҪһģҶ֯飬òãͷ˵
ðɣ᲻˵ġ
᲻ᣬæ֣ĻֻҪ㿪ģұʲôˡ
ǣǽгΪ˸ΧĬһʵ
Ŷأǵȵȡ˵ţӰﵹһʳڷڲݵϣó㽫ȼҺÿԼҲҲ˻ǻƵգ룬ȻĸôãݰɣӴˣǲõѣǱ˴˵ˣô
ֹǺãֱ̫ˣҺû˵ͷʾͬ⡣
ǽʳΪƷΪƾԵΪ֤泯ˮߵӴǽΪ֮ˣ롣
ƣ˵ĳϾ֮ģǱ˴
ݻǾڲݵϣʳ
ôõգô¹⣬ҪҪҲ޶԰ݣȻֱӶȤʵȻģҺͷǵַ
ΪĲǣ˵ĺĵȻʹٱȻһݣˬֻ֮֮õȬֲµźˡ

磬ת 04

64
ϰ˵ص˾˼ҵģҲ֪ƺûгԾͰԼڷ˵ʲôϳ
˾һһˣæ˵ãȥóѾѷ˶Ⱥˡ
ƺôˣ𣿡ֵʵô뿪죬ֱˡ
ѽƺ˵һ̨ԣ˵ʲôҲϣͲˣԼڷ
Ҳˣӳ˳ôܹң᲻ûǼǧǮǶһŮͻˣҲΪã
ƺʴӷ˳˵ƾʲô˵ԻңԼС᲻ЩǮ
СҲˣ˰Ϊ˭ԼÿܲεǮҪһµĹʾôһǧ壬ǳԻһС᲻øСŰ̵ĶСӽ磬Դ˵Ժɼһǧɣ߿ûϣڶƴרٿڵ㣬Դ˵ԺҲҪˣϵСå죬Ҳ𣿡
ǷǽҲаĳɼôã
ôǽȣԾˡ
㻹ǰҺСӽȣпԲǶ𣿡
Ĭһ˵ð˵Ҫ
ѧϰҪѧϰ
ѧϰ㵱򸴶Ҳ˵ѧϰأҴûŹӢϵĿȫи˵ѧϰ˵ҪѧϰҲˣأϿεʱǸϷʦˣ˵Ҫѧϰ㵱ǰ׳հĵ
ƺ¿޵øˣǰܶͬѧҶУҲҪ
˭˵ģ㿴磬ҾûУ˼һǺúõģڻѧʲôҪ
Ҫ
ҪҪԽҪҾԽ˵Ǹǲ
Ͳ˵ʲôƺʴ󲽳䣬顱һذŹϡ
ԷˣҸȺ÷ˣԡᣬкҵ
ӻıҿóģҲܡĸŮʱײ˺ǲɹģȻഺڵŮʹڸڵĸױ˴˵ìܸǲɱ⣬˾˶޲ߵһǳͨԽŮ֮սġ
ҹɫһʱѾʮһˡ
ƺʣһ˰ɣ
˱ƬŵƺſڣСʵѾͷ˯𣿸ˡ
磬㻹û˯ƺʴŷҽͷɢûɵģۡæѱӵݸ˰ɣȺ
ƺҲӣһںȸ⡣
ڴϣʵѾͷΪʲôͻȻҪأ
รΪϺܶͬѧҲҪƺʳ˵
ǰҲа֮ǰҲûô϶бԭ򡣡ҿ϶˵
ⶼ㿴˰
㻹ʵ
ѽ
ʲôϵҸˡ
С˼䣬˵ʵͦġңQQң˵'е԰ɣпտԺQQ'Ҿͱ̼Բš
ԭ˰ŻȻ
ˣǸǲҵóԸģˡ
ƺʣ߸磬ǲϲˣ
磬ҲŶ󰡣֪ǲϲҾǻƲסԼע˭ôأ
ţô˵趼Ϊã㻹ǲҪˡ
֪ˡ磬ˣ˵ôƺ˵꣬㲻ɷ˵ؽƳš
ҿȽյĴţϣôһܳ׵ش򿪣һ쾿ʱأҲ˴𰸡

磬ת 05

65
ǷǶԴǼ򵥵һһʾͿԱڣŲΣ£˭޷塣˵ƺǶµģҾ˫޳ɣʹˡ±䡱ʹƺʻͻ賳òɿһƺʾʲô¶ûճеĳ򣬳ŵʱ򻹲˵˾䡰ȥѧˡȵ迴Ӧȥɣ·СġȻű뿪
ƽܼ򵥵仰һҿرܰԸţãǿ԰ǵഺһֱȥġ
Ͼ֮ĸŮκζ޷ıġ
˸ֻǸһƴάãһбݻʱʲôȥ΢Цʲôȥ֤ܰڣ
ͻںûеʱͻȻˣҲ޿κεĹͶѣı䲻ʲôֻҸ
ԶԶģ䣬档
ǲŸҵıķ°ѧ־ˡ˿ձţңȲһѣԻƷʳչաӲǰҺ嵽ң˵Ҫ³ףĽݣǳԶٷ˳㻹ǽʡǮ
ðɣΪɣǵȻøҺðʳжΣӲҧȥˡ
һ·Ϸǵǰ˷ܵƮƮɣﻹд˵ĲɫζȫΪͼ徲Һֻͷʾ޳ɣֻǿϧǵθҪͽⳡ֮֡
һҾͿʼ³Һһ߿һߵȴһСʱǲŴ󹦸ɣҺǼꤣŹܲôˣڶҩ̵ˡ
ɣѧֺòˡǵذѲӵݵǰ棬Сһڡ
û뵽ζ治ڣҲյǡôҳԹóԵ˿
ҲϧԼۣ޲ڣҲֻŮƵóȰǿԷɣҿˡ
ŶúãţȥʢѽҪܵһ͡˵ţתֽ˳
Ҽ򣬵˵һ٣ǵֵˣȻ˵㡣
һûͷأͻȻһҺæȥһ̽
ôˣ
ޱȰԹؿ˵緹ǰˣ׷û󡭡
ᱼĳ嶯ǹѾûˡ
ĻйǱģ˱ߺձţ߳˿߿Ÿڵ㣬ŹŷҲƵĳѧУĶӣװ˶ֵͣҪҾҵ˶ޱͬ顣
ƨɺ͵ܽӴӣϿεˣʦǵ߽ңͻȻһҵһûɣ˰ɣŶ£˵ңҲû·ϡ
֪㲻㣬֪ĸ񾭴ƫƫңһ˲ҪײǽĸоÿˣǲңƫƫҲСĸˣȴңǿ첻Ӧеز鰡
ֲԸվſտҲ飬첻˵һ仰
ѻȸʦҿ˺һ˵ô˵㲻ûҵɣ
ƾҶĵֳһ¾ǲģͻȻСѧѧĿġʵĺӡﲻҪҪѧϰĳʵôҵͷһΪǵʵƷմմϲ
֪ʦûοɫѿˣɨһۣ˵¡
һӱÿǰڵǴҴһ£ҴûмôѿӣʹǺ޾սǲµʱ򣬱Ҳûôѿ
ϸܵĺҲʼˡ
аԽԽ˲ѽҵˣǻ˭ҵҵӦǿһ۶ÿɣ˵˵Ŀλôϣ
شģһĬϢĳĬ
ͱģƽһĿôѵҷǳվҴûжù˵ɣֲǲᡭ
Ҹմʾͱ߳ס˭ҪϿʱ䣡£
ˮкͳͳӿҵĲԣһǾԼίŶһ£ΪʲôҪֳҵŵĽԵøͻأίҵ˺Ƭ
ûˡʦ˵ţ㽫ŽŰˡ

磬ת 06

66
ôʦڸѿ⻹ǵһΣΪ˽ҡõʦ
ңԶǴüĿͰ׵ģʲôĴۣû˵һ䲻Ļ
ǽ죬ˣòںҵĸܣѪˣΪҵԵʰտΣЩҵĴʹǲԶġ
ҶʼóαϰˣȫûǸ飬ӶʦǼ仰
VķϵֽûֻˮͼеѹһһϴôϴҲϴԽϴԽѹ
ǱʦҶһЦʦ
Լ˰ڿ֮ãʦ˽ǵǰͶĽȲ̫࣬ȻڿĲˡó
ͣε飬ƺܲҲˣغصˣ˵Բ𣬵˵˵һڶһֱ¿Σһֱ뿪ңʼû̧ͷһۡ
磬˵Ƕ꣬ûңVҲûаοңĬƽʱ
ΡϰΣҾһſհ׵ֽûжĶ
֪˼ͣѧһλϣ֪롣
ͻȻߵҵǰҺ˵һȥ칫
֮е£ںģӦûи̵ļ֣ͶѧУǱңֻñѡس칫ȥ
칫ҾʣһˣҪһǶˡ
涼˵ֱ߽ȥˡ
æһ˵ɡصļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ
ҡҺһӦָղŵվˡ
̲סЦˣ£ɣҵأ
ԼûҵӦõġӦ˾䡣
ô᲻ҵʵ
ˡңÿ㶼ңûĶˣ֪
֪ûƫƫʵˣǲǣ
ίصͷʦ̾˿˵뷨Ҳ㣬ЩĺܺõͬѧǺܷĵģϿʵĻޣӦøͬѧǻڱԹ˵ƫĵġõӦڵϣ˵죬ΪҪͶһĽȣѴ˾£Һýһݣ㷴һŴҵûҵȻðˣȻʱдһҲð
ԲʦҲû뵽ôùһҵͱš
ǰɣ˵˲ܱнҵ¸ɵľҪɣԲӦ䡣
ţˡ
׾ͺáǡ㲻ˣҿһ磬۰
ƴҡͷһˮӡ
ʦһġܱһУ˵Щֽ͸㣬ҵĵǸɣˣؼȥɣ춼ˡ
Ӱ칫߳Żеġܱһɲǣǲú޲ҸضȥңͷҪʦοңʲô
Ǹô˯ȥģһۣһĻĻǰ֣ʱ˴˼˺ȴΪӳֿʦ顣
ҸӦøлǸҵʣҶˡСֵҲҶʦ˸һ˽͸жԼʹѱҲݲҶĸ飬󣬲òһ䵥ллΪβ

磬ת 07

67
ҿԴϤУҪδҲִ֪٣֪иıĶֻ̫࣬ףŻᾪһ·ķ羰һʧź
Ȼкö죬Ȼδ֪ĿܣȻôŬЯֲǾ͸ӦϧЩܹһʱ⣬ϧഺʵУϧÿһε΢Цÿһεĸж
ÿҰϸЩ껪ʱ飬ůů˲Ļ飬·һĵֻΪӡ֤ЩЩˣڣж
ƼĻڵĵע˲ٻõ֣ѧҵصļ϶˵㻰󡣶ԾԾԵģģг
ƺԴ֪ѧУٰ󣬾˷ܵؼû˯ţǣΪ¼ĲĻҲͬƺȡϰƻȥμӻĻ
ͷǼƻμѧУĻһȥҽԺڵ״ԽԽã֮ǰֲ԰׵˾ĵҲûٷ
ֵҵСڿңҲǰͲˡ
õļҼţһȬģҿԤ򳡶ԾӣѾԶˡ
˸磬ȴѾƺʵӰ
Ѿͷܲ˷ܵ컹ûȥѧУȰɣô˵Ҳߵʽʼڲʮ
ˣȥɣѵˡͨЩϰߡ
ƺʵܴġҳϡûɵðһ䡣
ѽҪǿϰǸСԹӷѧϰϣҾոллˡһʰſһ˵ҪһԾ͸Ҳùܡ
ѽÿ治ס̾˿ұϵɳϣĸĸ׵أ˵ɣʱϹͲˣһô󣬻̵ô㡣
һᵽӣҵľĪʹ۽΢΢Щʪ󣬵ûпңǼ˵һŮ˵ĸףͲΪԼˡƺԺܶ׬ǮҰꣿֻϣҲٵʱܹúáҪзݺùڳ˶鿼ϴѧеڶѡ𣿡Сʱеĵֶ࣬ƫƫǳŮÿ춼ðµظɻʱرѧ飬ûֻܷŵöڽĶ±ץΪһץһٶ򡭡ʱҾͷģһҪҵĺӶõ飬Ļˡû뵽ôõһ£ôͳһָأ
᲻ƺҪϸĵֿŶ裬ʱˣ߿
Ŷá
ǰһ۾裬һɳϣں˼⡣
ͷһѧƺѾһϰߣ̶̲ʮӵ·;㼣
һ·ԡҲųĬΨХŶĬ;һķ羰ûůȴƢûдԲݴȴŨúܽʼմھ룬˭Ͳ¶ճ峺ʵ顣
ѾѧǳҺУȫûƽյׯϣǰֵĲнСġ
ŷǼѵش˳֮У·ԾӪŸʽ⣬εģҲʳģƬģҲģģҲľߵģģеĻտ̣еŪˮɳˮƴ̣֮뵽Ķˣ벻Ҳˣ벻ѡ
ˣ֪ƺô࣬ȥҰһ˳ͷʹ󣬿ÿ˶һף˵ƺˡ
û£ĳϲˣҡ
ȵȣңһε̯ǰͣ½Ų
ͬѧһɣЩֹ֯ģϻ֣ƯŶ󡭡ϵͬѧʼ˵ˣǲŲ׷Źκһ׬ǮĻᡣ
Ƕ﷭˰죬ź˷ܵһֵģ㿴''
ٿЦôӣҲ̲סĶˣǮʡ
ܱˣԪҸҪǮǾһԼǮˡ
Ҳһɡϰֻһ''֣ðɣ
ôͻȻʡ
һЦ֪ˡ

磬ת 08

68
߹·Ů˧ǧʷζİٱˮǺ«㣡ร
ʲôʣȣǹ˵ġҵ
ҡûз֣Ǹö죬
æת˾ʮȽǣŬǸΧˮкͨȺȥһ⡭ƺ
һݰŮʽĻңٴһī
ƺʡҺͷͬؽг
ڣƺ̧ͷһЦ
찡ֱţȻ̯ңһ˹Ĵ硣
磬ǽ㣬ںæû棬ԼȥɡŶ⴮ݮǺ«Ԫ
ɡ
Ŷúã魴ζҲܰŶҪҪ
ǹæġ
ҪҪæҡ
òãǰְŵġĴ߰ɣ»Ҫȥأ
Ǻãȵȵȡ˵ţóֻƺգȻ˵߰ɡ
ĵ¶͸ҵĴ˹иɻůãȻЩ֪롣
أʲô
ţ롭Զ
ðʲôУʲôأ
ûеġܣô죿Ƥؿ˵
Ҳð죡˵ţСȥллأͷ򳡳ϵʯϣϸϸƷ
ô䣬ôԱܣҺʡ
ǣûһ𳢹ζɣ죬ϲļڡһ˿㽣ӯִ˵㵭ĸˡ
ɵϣʱ仹ûѽ룬Ժÿ죬δÿһ꣬Ƕܹһȹġҿ˵
Ŀҵĸо̫ʵҺЩֻһΣˣʲôͬˡ
ѵǻܸô룬ֻҪ˴˵ûб䣬ôܷʲôӰ첻Ƕδļ֡
ֻ΢Цûж໰Ҳһ𰲾
ԶƺŲ˴İʱôʢܹյе졣
ڴݼڻǱζ㲻ﰮļ䣿ȴ޷ͻ
ΪҪҰӳʣĺӣԹԵ֣û뵽ȴСȡղ򵽵ϸĴҵϡ
ˡ£Ҿʱʱ̿ˣ
ҵۿ˲Щʪˣġơӭ˸ͻ޷ů
ɣҾͦÿġǿĵ˵
ţǻҺҲ׼óղϣҲˡ
ҺͷǸƺʣҽԺӻ
ҹҵİˮԺҶҵ˼һǷǣҲ޷ҵȴʫÿһҳ
С磬óҩˡô˼Ҳġ
Ҫ£׳ٳ԰ɣǶܷ
ԶľС
ʵǳһЦܽ˧磬質ôǸ˭İ
У̫ˣأ
װˡһžͲؽϵףǱȳǽƤˣأĿɶǲ
һҷ˹ۼֿؽס
ߣ㶯졣֣ӹСݹ룬һȸ׳졣
Ϻõʵ㲡ô򣿡
Ҷ˸ˣСģҽ˵һаãͬҴˣ
һҸı顣ҰŰɵؿСһۣæ˵ҽô˵ģֻҪǱֹھҵ˶ͺãƽʱ򣬻念
̫ˣҺþöûˣﻹġ
ʵҸ˵ǣԽԽˣ˳㣬ಹ˾䣬Ҳʡʲô滨㲹Ѫ
ǺǣҲûҵĲԺõô졭ȥòãٲȥҵֽŶҪùˡ
ҲҪ룡Ǹ߾֣˵ҪСŶСѧʱһѧУŮӵĶԱأȵȣҳȥӸ绰
˵Ů㿴𣿡÷ǲڣҡ
ʼ磬ÿɷ
Բ𰡣£ˡ
ôˣһʵ
ƺʴ绰ңҪȥһطǺ«Ѿòˣҵϸȥ
ɶǺ«Ϊı飬ұЦŽͣ첻ǿƼĻƺʻѧУǺ«أ
Ѿͷҵ洫ˣⶼõɣС꣬㿪ͷǹȥҺ»Լȥġǣɵøƺ˵ô֧ĹôҲö˷ֳɣǶˡ

磬ת 09

69
һת۲ֻʣҺˣղŵҲ˲任ɰ
Ҳ߰ɣȥһط״ڼϣ˵
ĽŲŽĴϣأƽĶȴĪһǰδеĲ顣
Ȼתһ䲡ſͣǻҵ607ƺţþûж
ҩζĿֿΥüĿһصϢ룬תǧص֮䡣
һװĹ°ɣôĲʣľɥ
ǽȥɡ촽΢򢣬ƿ˽ȥ
ûˣտյģŲذǡ
һŴϣѩ׵죬˵֪Ϊʲô𣿡
ʲôǰɣ
һ֪ĸǰһϹӡʮӣ˵
пŰʱҵĳɼеһô䶯ķȻסˡҰ赱ʱظˣæ֮ר̴ϻף˵ҪúңԺҪҼ̳ǵҵǵŸǰ˵Щġ
ڵڶ죬ҵҩˮ˸ˣȡ֮Ǿƾȳߵİ׾ƣһʱûоȻҵ˫۾ôˡ
֪ʱж຦綼Ǻڰģҿ̫ҵĸĸС꣬ʲôʱҾס䲡
һڰʱ⣬ҼҪʱŲϵһֱڹңʹ
ʱҵİ豻ƭȥС֮⣬ûκεѣֻλһֱ벻ߣչңӦä˵ǣһ·ߡ
λǸˣĹ¸ҡ
˵ʱ򷸹ˡĴһŮӵĹƻ¾߹˾޶Ǯƒ¼Զû뵽ճ˹ǸŮ˾ͽǮȫ͵ˣȻˣʼǼ꣬һֱڹ˵ؤ˯£Ϊʲô඼ԾˣҲɱʼûзϣ˵Ƿһ׬Ǯ޶ļ꣬ҵʼɫϣ¶ĻؼʱϳиΰڡǻˣȴҲûм˵䲡ʱⶼҡ
ûгζľһףǶκڰΨһеů˵ĺӺһ󣬳÷ǳ㣬ȴֻԶԶԼĺӣʼûϵŲϰʱ⣬ʱ򣬰۾ңŵؼֻǺźǣʼûмһλ塣
˫۾˫Ҿޱе۾һ˵ϵߵ档
룬ĺӣԭµĴ𣿡̧ͷңʵ
νʼ磬Уּ費ںòã
һҪ֪أ̧
룬İɣСûаְ֣ʲô޻ѪŨˮҪأ
ǰʲôѪŨˮ飬Ҫأ

磬ת 10

70
칥ͻƣͶˢƯٴվϤϣٴκԾһӢϧĿг˷Ϯ
򣬽άϵУ԰άϵഺάϵз绪ï΢ЦάϵǶûܵղǱ˹µӰ죬Ͼѣÿ˶ȨΪһµĶߡ
ϳʱûˣ򼼻ǲ򴫸˵
ǵȻҾϰҵأ˶٣һͶԹ
أҲҪ룡ǲ֪ʲôʱðҲͳ嵽ϣƺʯҡ
ǳɴ۾ƺִļ϶Ȼܵ°Ͷ򣬡Үˣɣ˷ܵ㵸
ҺҲż˾䣬ˡ
Ͷȥͺôأں˵ܵǰֱӴϲͶû
ӣҺ޻˵ö˶˵һĻȫ˷ˡ
ˣҼο͵Ӱɡ
ǺǸ磬ҺЦһΣȫûκιԡ
СѧôУӵģгϢʱ̲סʵ
Ӹߣͱץȥ¡ǻпԭһ˵ѧУѡ㣬ҲĿ
ι˵ʲôأǵ򲻿ղͶûҶ࣬˼˵أ
ǣˣǿЦá
Ѿͷ׬ǮҾƺ¡
258Ԫ㿴İǰ˻Ρ
а㣬һһôͲˣԭȥûˡ
ǰպҺѵǺ«ģҾǼġ
ǡЩأģԼװ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣǴǼҲֿѳġ磬Ͳ֪˰ɣҪ⣬͵ñһģԼֲ˿͵򰡣ҿ϶ҾǽģгMVP
ǣʹɡҵĶͷ۰˵
磬㿴ǽ㡭ƺûɵð仰
ʶػ˻ϵϵİţء
øأϾûϢҲûʵ
ʱͻʱãһֱƺ˵
˭ʱأ˭ֲңԶ㣿˵̫࣬ʱ⽫ıҲ̫࣬룬ֻҪǵĶûиı䣬ǻὫеȥġĬ֮Ҳ䡣
Ҹʱͻ̲סʧȥ󽫻޷׿Ϊʼղľ
ţͷǽҸģһֱһֱҸȥƺĿ⳯ң϶˵
ŶΪʲô
ΪΪƺϣĽ


ڰ˾

£ͽ 01

붬ģ˽
ʧůϳǵĺ˪
·ı˰˼յĲٳ
פഺʻļ
һлȻ
һʹ˫
ֻһ
һĳج
ʱ
ϣˣ
Ҹˣź
ˣʹ
71
ǲǳɳ·עʢʹ֮ڻԭĹĻ󣬶˵ļһķꡣ
ǵĳʱƺңͷǽһֱһֱҸȥΪƺϣĽΪǾ仰жʴӣᶨǻýֵԤԣ˼ؽڴδҵϣŬŬһ㽡
ǣ価صıˣʱݻ˼ȶ΢ЦǾ仰ǰķ̡ƫƫһķ̣µؿʼʧȥ
תҰ˾ûб߽ļ́ͷҴµıӰҵһƬıˡ
ȻѸܣ룬ֻüĿ֮ͽ̹ǵľ
ǰ
һڶĻ·һпʼ߸ܵãңԶıˣǳгԽƽĲһƬʼϲˮ
űܣ׹䣬ңи裬չյĲ²⡣޴ˣֻͳɲãĴ
ȻӦңʼո˴ĺ䣬ůͬװ׺ʻĴ죬ÿһ顣
Ӯˣֽϳָߣսӵָʤա
ӮһҲõⰡ
ɲǣ°ͣһĿתVôûͬһСڸòǳ˰ɣ
ޣ˵ʲôأʲôСڣĸɶӶѡV˵ض˾䣬Ŀײϣ˲ʱ糺졣
ǰҲܺ棬Ϊʲôᳳܣ첲ʵ˵ᱻЦģˡ
ЦЦҺæҡͷ൱Ĭͬ
Ҹܽ׺ֿ˭۾С˵ֿܣҼ˵ܽף¡
Ӧûܽװɡ˼״˵
Vûü˵Ҿֿܡ
ܽס
ֿܡ
ҪûϿҺҲóһսʮµġ
ƺȫûͣµ˼ؾšʱĽԴȻֻǼ򵥵ɣͬˣвͬĸܺ뷨ǲ⣬ȴִܵģѷĪرҵˡ
ʦûҲͰˣƫƫҪɷ羰طԵðɣ껹ǵֻ꣬
ѧʱǽɡǣȥ˰칫ңҪ¥µҸ¥ݣͼVлЩʲô
㵽ϲϳҿˡл鰴ȣ˵
ϲϾǲϣɱʪҲϡVִذͷƫһߡ
ҵĴС㣬ԽԽˡ
ߣҸ
ðɺðɣˣҳϣܽ׵۾ȽСܿ˰ɣ
⻹ࡣVĳ߰ɡ
Ǻ濴һĻǿЦã룬ܹģҲֻǰɡ
ҳ¥ݿڴȥããѰǵӰȴڲ俴𰣬ϴҴҴǰܹ
ûɡô
Ŷǰǰɡˣһûü޲
ɡҽɡ
ôһ˲ʶǷǵɡһ޷˵ؽϾôԶиҪչˡ
ˣô죿ʡ
รڵȷǣǲһɡ
лл㿩ٰɡ㡣ӹɡǰͷٴεлл
ۣԽԽˣǿ߰ɣǲ֪ʲôʱܵҵǰҾҪߡ
ǣҸհɡͬѧˡ
ˣ
ŶеûɡֱȽԶҾͽˡ
ҵһζ˵ѣ֪ΪʲôһẦ֪ҰɡһŮĽΪĺ£Ȼҿڲԡ
ɡˣô죿ͣôҵֱʵûһ㲻˵ı顣
УУ׼𣿿һ㣬ǳؼң
ںбܣΪĸоʱÿÿ룬Ҷԣôƽʱʮӵ·ֻ̣߷ӣȻ߷ӣҵĲҸǲԶġ
ͷǵңִ⽫ҵУȥϴٸɣԲ𣬺㱻ʪˡ˹ˮʪͷ۵˵
ĵĻȥ·ɣɱðˡȻů顣

£ͽ 02

72
Һͷһ·϶̩ʫ裬绺ӯӯԵʫ·żҵ˿ղܣҪǣʫʼŨ
ظһôʥĴʣһʫϵĴʡƺҲԶˡ
֪𣿡ǺȻ̧ͷ˵ҺѾ㵱ҵˡ
סѸٷϺΣǸɫƺҵͷŲĸж
һȻ
Ӧͷ𰣬亹ӡ
ˣɡǰЦ˵
Ǻǣǰʲôǻؽ˵ɡҸЦͰʶȤǲᡰɡ֡
ðˣɡ㡣Ӱȡɡҵϣллˣˡ
ҵֶʱͷúܵͣǵûˡûʣҲûκεĻȥıһѿ
һֱ쵽༶ûκεĽûʣҲҴ𣬹ĮǹͬĳĬŰУѹ޴Ϣ
ſʱҽɡøС˵ɡ
ûнӣתֱ˽ҡҵָڰգһε˻ٽǵǸûü˵ϻˡ
ǲǳˣȻܣʵ
ֻðľһһʮظɥ˵Ҹô죿
ѧȥҵǸɣȥҵӣǻġ
òߵѧȻûҡ
ǲ⣬ǸķȥˣʲôʱԹͨҪҽľһֱ½ҽõҵãΪСôôҲ˵ʵ˵Ҳе㲻ģҺͷȻûйʲôܵľٶôϵеģΪһС¶Դ׼ƽϣδҲ̫Сˡ
㰡㣡治֪˵ʲôˣһɸֵӣ÷ΪɡŮʪ
ѵ𣿡ҷʡ
ǱˣĳҽͣʶķǲûôСۣûж˵ʵ˻ѣ룬Ҫԭ򡣡
ҽŽɡ
ѧұ췹˵ٸϵǼ¥£۵Ƕ͸Ľ﷢㶣֪Ǻá
Ҫȸ绰顣
УԹˣֻһֱڹػ״̬
ҵĵ绰أ
һҵĺ룬Ͳˡ
ֻѧ񾭲¥ºˡ
ǡΪѺһ
ιιѧ񰡣ʲôŮ˭õٺҪ
ǣһȥˣʹľֺһ
ûжֻٺ
ι񾭲ҺôϢһλ輶Ů˶룬ÿָ˵
ԲԲ𡭡֪æǸ
ͲˣָⲻԶһ滬峵С˵ﺰֲſںʲôأ˵㿴ǸСƨ滬廹أô
ҹܲţҪҺҿɽбˡŮ˵ţֶСѺСĵ㰡ȻƨŤȥˡ
קʲôקģ͸ںʹڹ
ھ㺰ҲӦǸô찡Ѿ޲ˡ
룬ͻȻһа취ˣ
ȻǸСк˵˼仰⼱ȹϵϣȻ˼棿
ҸǣͼСŻɱæ㿪֪ǸСԤıͷֳײʶ֣Ȼ󱻻ֳһڣֻƤûѪ
绰ż˵¥±ײˣҲ˵ˣ
ȻҶϵ绰ҵİɣ͹ԹԵɡ
ƭұײˣ
ƭǱײѽʮĻֳײˡ
û°ɣͻȻ򿪣ǷƵĳˣҿ
û£ǱƵƤһ¶ûУġȷû˲ų˿漴Ӧ˵ðǾȻƭң˵žҪȥæסûƭ㣬ıײˣСѵĻֳײˡҷеĽ˵ƭңҲƭ˵ɡģԲ𡣡
֪ˣʡ
ţҵͷҸᣬҴӦ㣬Ҳ˵ˣòã
ղűײʹʹҪҪȥҼϢ
ðҸ˵ӦҲɵһ˽ģѽ
ϲĲǷǣ򡭡
СƨллĳæӿڴһǮ˵ȥǳ԰ɡ
ѽ治һĴءԵ޵Լôһѡ
ǵȻ˿ǫЦ

£ͽ 03

73
˵ΪɡҵԵʣˣѵڰҴڨ
ԭǺǣˣЩȥˡˣϾðɣҺþûˡ
ˣһֱڷա
ö˶˵ôˣҲżˡ
ɡǴΰɵ˼ҵĲ˵ƤҲ֪Ҫ㣬һ磬Ͳˡ
ôһ磿Ҳȥˣæʣҩ𣿺Щ𣿡
ЩҩҲˣǺȫûЧ
أڼң
ţܾ͵ʩȥˣ¸²Ż
ѧңҺȥϾ顣
ǣϾһ¿ξͺֱվ
ȵңѾȫˣϾĻҪ⣬ɫ԰ףϺܣȫ̵Ƶģƺڰ״̬˯ѡ
Ķͷֱᣬ糿ˣô죿
㡭ܡϾ۷촦Ҳܡ
Ͼ鲻£ʦˡǿο
УһҪҽԺն˵
ϵǮҺŰ
ȾҪ취죬æϾұϣұȥҽԺ
ܼѵؿ·ϣ˿ѾûʲôϾİΣҪˣһ·ɳܵƽȴ붮£ĵɰҾ̲סʹö˶˵ǻĲᡣ
УϾһֱ¸ֹ۵ŮһĲʹŲģǲǣش𣬰ޱ߼ʵҹɫӿ԰Ѽ˺١
ѽҪһ⺢ӵСɾûˣҽæϾƽ˸룬ٴΡ
ǰǰ˽Ԫµ緹ѡ
ЩǮһỹġ˵Ͼ㡭
ĵĻʦοһֱԼáҵĿڲǸϤϣȻ̲糣ˣȴģĶĺӡԣİɣһġ
лл㣬룬ϾʦҲˡ
ǣҳһЦͳֻѾжʮδӵ绰ȫǷǴġֻǵø˾˵Ҫؼңȴ˸߷ˡ
⿴ţȳȥˡ˵ţȻҪ뿪
ͻȻסҡ
ôˣʡ
ǣѵģ԰ɡĿ˸ؿʵ
šҲ̫⣬ǵͷǵȻġ
ѲŻҪɣҵһη֣ôҪ㡭
ã֪ˡҳȥ绰˵
˳ͨǵĵ绰ϲʵ𣿡
ǰôˣҸ˺ö绰㶼ûнӣ浣ˡ
ңϾˣҸմҽԺİɣû¡
ôˣҪҹȥ𣿡
ˣҲڣϾǿţӦòģİɡ
ҪҽԺͨ𣿡
ţҪģҲĻȥ
ãˣԼעϢ𰾻壬컹ҪϿءǡ
ţҽˣ⣬㲻ǻؼ𣿡
ôܶǲܣ˵Ͼ黹ûȫȹΣգҲİҿҪͨˡ

£ͽ 04

74
ҹˣϾ˯úܰȣͷҲûôˡʵϾ飬úƯء񾲵˵
Ǻǣˣô϶ܸ˵ġôӦ˵һοƯɡСʱ򣬵ҿԱѧʱֻܶڼſڿЩĺӣССѶ棬ֻ۸һأȥͱѣͷܻؼҡһΣһСѵƤˣҪȥ񣬺ںǱһţġ飬ʤö٣Ͼ飬ľ˺ܶ󲻵ѺѣôЦôȰǻеˡʵ޷˵ȥֻظϾĶͷǸ˲Ůû֮ǰȴôףûɫ˽Ϊҡ治Ľ㡣
ִһصǸ棬ᳶ˳ҵ·˵д֣òã
ı飬ϣĿôʵôϡ
ﻹǰģʲôǷݰǲɶҡġã˵
ˣͨˣϿôѽ
Ǻǣô죿ʵͦס˯¡˱ʦһ١
õǱ׻Ҫˬ죬ŷһвûеףòߵ磬ú˯һֱȥᡣ
Сģѹûע⵽ǸԹٹֻоԴͻȻȦȻҾͳƵȥ׼ܹԼȥ
û°ɣ֪ôƴҡҵӣѣҰ
ˣһû˯˯һɣˡû˵꣬Ѿʧȥ֪ˡ
˯̧ŷԼȻϣһʱ䣬ѾĵʮˣܸһڿΡ
´ŷ㶼ȥ찡СӶЩʲô
Թʱ䶼ûˣæ׺·Ͳûسҡ
ƫƫ¿û죬Ϊ˲ʦţ뵽Ǹȫĵطȴ¿Ρв
Һͷû޾ʦĿΣţ¿һ죬µ߽ȥ´ˡ
֪죬ҾȲ߳ճͺʦײ˸©ƫҹ갡ҰԽп಻
㰡
ǰɣûϻϳˣˣɻضˡ
ǣʦãҡʲôںأӣǡ
ôúϢأҪ̫ڷˣӰ塭
Ļҵϡ
˵ˣõ£һҹû˯ǰɡ
Ϊʲô˵
ûɵӣܲһɣ״̬һҾʲô֪ˡҵͷ
ͷ۾αװôãǱˡ
ǺģǼȻ˾ȥϿΰɣǱѲſڸˡ
Ȼû˺֮ǣҾʹҡڽ˰༶

£ͽ 05

75
ںܳһʱڣҶҸǲɸƵġҺͷǿֵѧУ֮䣬Һ¾ػйഺ껪ǺʦУǶ˺ѵĹػء
ĳ߶Ȼڳ̣ϾҲ۵ĥڲʣ˻ǿҽʱǰߣڰ类ڵòǹ˸Ҷãã˺Ļƺ֮ǰÿֵӣʧƾ
û֤ݣûжԴǷеľֱ׳£ڳĬϣǳ
ʹңʲôõռΪʧȥµźʹޱߣ
ѡǶű˴ˣżȶܽ˴˴õľ֣ǰģá
ƿ˾˼ҵĴţһصϢѹֵŵĿֲĸо˵ʱ򣬻Ӧÿʼ׼ͲŶԵģôȴȫޣ
ҿƺʷĵţ˽ȥȴôû뵽һĻƺʵҲһˤڵ棬ڴϣɫ沿鴤ؿһӡƺʵռǱ
裡Ҽƿڶ֪Щռζʲô˽
Ůƺʵȫܣ
һһۣ˵ðѾͷҲ
ҵ˲һôҵģ
ңҪҽʰҪһ鵹ҪҼʱϸһ㣬Ҹͷֲˣ˵ӢСôſʮ֣˵ôôʲôƬһĶȫˣ
һ£ˡ
ʽѾںˣ˾ҲվڻߣΪһƺʲͬˣֻƺƽΪǼҵľˣûκȨ档
裬һˣǰиͬѧһЩسáƺһž˷ܵ˵漴յĲԾ˾˾ŸԲҲ廰
Ŷ𣿡Ӧ˾䣬ûκκת
裬ôˣʲô𣿸Ťһѿӣ
л㣬øʵʵػش𡣡迪ڡ
ŶʲôⰡƺ߽˼ʵ
㣬ǲǽˣ
ĸջ˰ɣôأûе£㲻ƾվԩңƺƴҡͷʸڷϡ
˵ˣʵʵشңٸһᡣ
񾭲㣬˵ûоûУʸ磬ҵ֪ƺʰĿ⳯ҡ
ǰûСæ
㲻Ҫ˵ҪܽҵŮѾɾҩˣְĿⶢΪôúŪΪҾʲô֪𣿸Ҫҵ
ǵҪҳʲôеƨôϣ㻹һɱң
㣡ãã㣬ô£˭
ƺʴʧɫô֪˵ģǸ𣿡Ŀתңһǳ
ȸ˭
ǰתͬѧɼܺã
ʲôϵ
ͬͬѧ˶ѡ࣬һѵĹϵ
Ҷʵôϸ㻹ǲϳǰɣҪҪش㣿⣬֪ʲôǿֵ壬΢Цõ΢Цʲôãõһôһˣ鲻ԽĻŭţ̲ס뿴һۣһӰ㶼ûа׶ȡ
ˣЩһطˣø˵ƺ˵űܽ䣬ŷϣһ˳ž裬Ǹӵı顣
ռǱóǲ
㡢͵ҵռǣ
㻹ϳϣҪҪθ
֪ˣʲô֪ˡƺѾᣬĿתң˵ռǸģԲԣ
ң
ƺʵĿƵҼ͸ƺ˽ҵģôϧôܻ
ֻ֪ռǷģøģѵԼҵ𣿡
㲻ҪԼҵġ
һǵĻôǸǴͨõģƺǺĿ⿴ңҴˣҲô㡭һΪǶҵġˣסҼңһıǷŵߡ
ûУҴ󺰣ʹüҪˣ֪ƺʲ˵ÿһ仰ңܲԩҡ
ž˾һǶشƺʵϣȵԼ˻ϣҪֱˣô˵𣿡
֣ûдңûСƺŴӡ۵˵ϣ˷
ˣڵⲻôռǣѾˣ㻹Ʊ𣿡
Ȼ˻ʲôҲǶһккøУʲôѵСʱûϲװʲô崿
Ѿͷ˵ʲôôô֪߳ܵŮʹļ׵˵
Ҳ֪߳ܣұͲ֪߳ܣûдռϵ黹أҪҪһһ
㣬㿴ҽ첻㣡׼ļëӳƺʵĺ󱳾һ¡
˾˻ﻹû󷹣ԼȥԵ㶫ɣȻѧУϰǽҪܽŮӰ쵽ѧϰ
˾ˣǲҪ֣ƺʻСԲġ
˭Ҫè޺Ӽٴȱұһᱨģ
Ϊʲôʵһ죬Ϊʲôݵĸо

£ͽ 06

76
ڽϰԺŵĶǸղǾĵһĻĶƺʸжôôʹ࣬ʲôҵѾٹ̡
һˡ
ŵ㣬ҴҴϻȥ̽
ţҸճŵĳ˾˺;ɳϳĬƺѲ֪ȥ
ˣԹ𣿡˾ҡ
šҵͷʣˣƺأ
һϣȥ˯ˡ˾˵ռǲԣǶִģ᲻̫ˣ
ݣҿǿˣȻоȣССʲôãҿдЩ;öģǲţҵŮȻдóô֪߳ܵĶǸʲôģҿҲʲôö˵
ѽ㶼һϻд˵һ¾ˣôˣýȥƺʽ˵ǧϣûˡҲ֪ôʲôŰط䣬ķʱһʹ
ʵƺһֱһ¸Ҷֹ۵ĺӣ룬˵һˣǾһܹصǰǰңεĸ硣ЩҲڣЩҲսɢȥ
ɭƵҹɫ򷿼ÿһ䣬ѹģ⾲׵ĳĬн²𿪣˵޴ǲ
Һ߽磬ĿͶңѹ
Žţֻܴİҹɫȴ޷ѪҺ
ԭȵڴϿɵʱȻֹùִģȥÿһյ΢ЦŷҸľôݣݵʹһӵĹҲʧȥ
ڶϷԵһĻҳ״Ӱоѣҳ׻ЩΪǵ뷨ǶôɶôЦ
˽⣬ԭеãܻᱻһЩ޷Ԥϵš
˺ֹӵĶ˻ɵĶƺһֱѧǰʼûһ仰ڷǺĿ£Ѿ¶ĺúú֣ϣ˽ᣬ԰׶ϰ˼ٴΣ֪ò׵ȵƺʳ֣һпѾ籡ˡ
Ҳû뵽边ȻܵѧУȥҳڰ칫ʦûúӣѧƺʣǿҪѧУֵУ칫ȥ
һʱҥԾƺɨء
һص˾˼ҵʱƺʵ۾Ѿ׵ˣȻڵϣˮƴµ
ƺʣôֿóֽ׼ȥϵ顣
񾪹֮ؽӺ㣬Ҫң
ôˣ͵ռԣǼȻ֪ˣϸ֤²Ϊʲô¶û𣿡
һδ䣬ͱƵڵϣվƿ˵ϴҪϴȥҵѧУ˵Ůƺʣ̸ʮ꣬ʲôĻ˵óѧУôģѺúõŮӽ̳ҵĺø磬֪ѧУҵ˲Ҫתѧˣ֮ǰҸ⣬˵ҺǸһĿѧУѾ̧ͷˣһҪͷϴǲǣҵĺø簡֪һӣȻҵռǸǶж£
ұƺʵһϯɵˣû뵽龹ȻչһʰĵزŲ㣬ռǵ£޹ء³仰ұ޻˵
ֻǺܵϲһкһķϡҴûҲǲˡ룬ʼѧϰҲŮѧڣһжˡ˵¼֪߳ܣʦҾߣòҾԶ֮ʶĺԶңʶͬѧҡңǸݵҶ⣬˵Ƿӣ˵Ĵ󣬾һȰҵѡѾûκοֺҸˡ
㻹ҡǽ簡㣬Զ֧ġ
ƺþȫҧһڣʧУͷһһа߰ѪĳݺۺȻӡֱϡ
ߣҲҪ㡭ߣǣӦûԼôĶ֪ɣӽ쿪ʼҲҵĸ磬ʶ磬Ѿˣˣ𣿻УûҵҸһḶ۵ģԺⶰӣûңߣߣƳţȻعϡ

£ͽ 07

77
߳ŲԶ͸ϻ˾˸°ؼңҪԷˣôߣȥɡ
ҡͷУƺأһ뿪ˡ
ͲԷʲôһȥҿ˵ʲô˵ҵ֣Ҫߡ
æֹ˾ˣ㻹ǿȥɣңĵľƺʣİ¨Ӹͱˡ
ôˣ
ѧУ£ƺŪúѿҲ
ʲô˾˵ɫȻȥ㲻һȥ𣿡
ˣҡͷŻ˾ˣʣ˾ˣǱռĲõģҿҵġ
ɵϣһ᲻˽Ҵûлɹ㡭Ȼȥˡ
˾תһɲǣҵˮӿ˳ίѹģûеļǿҺƺʵɫǸµϸڣǵδֻʣ޺䡣
һֻůסңһͷǷǣһʱʡ
ƺʻʡ
ΣֻǸˡ
찡ʳأû뵽ôݣ湻ʦ̫һνġİ
ǰȫû뵽Ҫ˵ƺʣôСǻκһ˶޷ܡѵڳһʱ֮ʱûɵĺô
ƺһˡ۵˵
Ҹܻȥˡ̾˿ֵǣֻŰοˣȥһһҿ
һġϲܻˣô죿
ؼҿô죬Ҳסˡ
ҿɣ飬ôԶǲûȥˣסɣҵһ˯Ƶġ
𣿡ʣԣ⵹ʧΪһȥ
ǵٵôҪңҡ
ôأ
Ǿ˵ˣСٰŴ͵øҼһˡ
Ѿϰ˻˾˵ļңʱоǲӦҲֹһᣬ룬ĶӦоС
ҳȥ˾˴绰˵ҲӦʣ֪ƺʽľܴ˵ʲôʼѡĬ
ĳĬҸеĸԣʲôľٶǿܵģȴΪˡ
ΪõµأİɣѾͷ࣬һûµģ˵зǻȰġ߳οҡ
룬ҵԻ飬Ͳн״ˣߣҿ˵ǱռǱҵѽĲףѵһӶûʸӵԼƺǸĺӣں֮ǰͱɱˣھһСܣ޷Ŵͳ󻯡ҲѹôķӦ
˯ɣ鶼ѾˣҲı䲻ʲôο㣬Ҳ޹ܺߡ
ǵÿѧһμƺʵʱȵıвߵغſʹ̵ܷϸȴǻΪһѧϰ߹ܰǸңǸɳļң˵ѧȥĿеǸŮ
ô洿ôߣΪʲôҪȥܱ۵ʹʹ
绪˾˰ҷҵĶᣬο˵סҲͦãѧУ档ǻ˾˸ڼѾҶȥˣҵĻӰ쵽ѧϰͲǿˣʲôҪֻܸ˾˵һ㡣
ţ֪ˣǣҲ͹ˡƺôˣ
ڷһϣѾͷϳԷˣǻ˵Ҷ챻㻪ˡ
ֻзڣҲŻİ֮ǸԼҴһµ̶˳
˵ģһҪƾԼʵӮһΣң¿ҲȫԸ
ǣȻӦˣһֻҵģ㻹ǻῼңô죿
ᣬҶγģҾҿԡ
أô
ϻڵȻȥϰҶˣȻɷ˵Ҿͳϰܡ
ЩҼûпУһÿͳ麣ϲһѡöķգҲյЧҲ᲻ʱؼ뵽ǵӪ֮Уһͬս
żҲԴӷ֪ƺʵĽֻ˵˾æŸƺʰתѧ뻻ͼƺʵľѹͻ裬Ǵս״̬

£ͽ 08

78
¿֮ܵڵĿӲǰԪϣ˵Ͼ鿴ǮǮǴŪģ
ѽͶˣҴŪġ
УҰǮ㲻˵Ҽա
Ұֻ٣Ҿٻ㡣
ѰҸˡ
ôǻ£Ƿ˵ˣǮӵˣ㲻Ҳû취
İǮڵϣȻͷߡæǮǮȥ׷𰣬ȴתǴͷײ
ôˣܵô죿
ûʱͣһ£ͷ¡˦ôһ仰ʹҴ뿪¥׷𰡣
ҰǮĿٿǮұõģ˶ûʲôʧϾĲŸպãѵԼ԰ײܲҲҪһԣԼãѵʦã˵ЩҲܻȥҷǡ
վϣһԲؿҡ
ǣǡҽ飬Żعһ
ôˣĲɵġ
ŶûûСһ˿ײİˣǺǣˣղ׷ʲô
ûһС飬ûˡ
Ŷˣղ˵£ʲô
ţػ˾˼Ҽƺһ棬֪òá
㻹ǲҪȥˣһǰͷˣٴȥòã
ΪʲôһǲȥҲʷǣõռǣҾǸҲùʲôҲ˰
ûڱȺ軹Ҫ㡣
ǵһ仰ֱ̣Ȼû뵽ǣп黹ں档
¿Ǹ磬Һȥй䣬ȴһÿƺʵŮһɳ첽뿪
ǸŮƺʰɣĿβıӰ
˳ҵĿ⿴ȥεЦˣˣǸŮô࣬ôƺʣ˵ʱ䣬ƺʻѧУϿء
ҲǡҶ˰ɡЦЦٶ롣
⼸ҵĸоܲԾҲܲš
¿ĵڶ죬ĿҪȥһӰҶһءӰǾȥԷȥɽҵֱۣʼһļƻ
ôˣôˣƽʱ㲻Ŷ
ҲܣôӦҡ˵
ǣôþܾأðɣʲô˵һ㵽ס
⻹ࡣǻôÿһ·ϡ
ⳡӳǶϲ硶ƻǺܸЦľ飬ڵ˶ùЦʱ򣬷ȴһᡣ
ôˣҹеʵ
ǣǱǶģģ̫ЦˡЦ˵
ܸоģĿˡӰΣ˱Ϊ֮򶯵ʱڿޣҿ޵ƺˡʱӿǧʹ㲻̣ҽŷǵ֣ʵû°ɣĻؼңòã
ҪѿڶҲֿһ붼롭
ƽʱɬ֣ټüĿǳֻòԣֲ֪⣬ֻСеĻš
ɽԾİǾ˷Ⱥϴ٣ڷ֮䣬ˬ
ҺͷɽӾ۵׵ĳС
ǣȵʮĽ죬ǻɽòãĶߣʵķ˱Ƕ㵹
ʮꣿһκóĹǣ𣿡ʵؿҡ
ɵϣʲôǲܵģֻҪǶûиı䡭㲻ı䣬ҲҲı䡣ʮʲôʮꡢʮꡢʮǶһһģҿ۾˵
ǵð؝һǣҵ֣ʱңľԼҸŮ룬˵ĸǻģõޣҲȷİãΨһܿ϶شľǣʱ˿ǰģ޲ȼҵ㡣
ţҶ˽⡣ұǵĻжӯ
ܻĲѣʱǲŻɼѡ񣬵ǳΪ˱ȫԼΪ˳ȫˡӦһ£𣿡
ţ˵ҴӦǡ
֧ÿһԶҪΪʲô
ãֻҪ˵ģҶ֧֡㡣
صҹ˾ûʺãû˴ţֻʱ侲ǰʹӹ
ǵЦᣬǵᣬһ繵ĹǽҸʱ⣬Ҳ˵ƾ

£ͽ 09

79
ϵۻƽ⣬ûйҵĲҲŴӱﱻץ𣬾Ϳֻţ
һһ죬лл飬ҺҸ
Ƿְɡ
֪㲻ܽҵ飬ǱˣӦҵģ֧ҵľҲɵģ԰ɡףҸ
Ժ׺䶥ĸо˼һƬҡȻ磬콻ڣãã̽ķ
Ŷѣڰ㿴ɴľôдʲôҿùҵֻ˵
ǣ˵Ҫҷ֡ӺＷ仰ʱҵ˵ʹ
ôܣⲻǶŶѣһģοҲû׿˵Բԣǻһȹ˷ǳһ죬ô˵֣ô˵֣
һԾˣǰŸңңô˵־ͷ֣һǸı
ĿζԽԾΪʦ̾Ŀ֪ǰֵû㲻ǹǾȻǰ࣬һǵһڶȻĸˣǣ׿ڸҲģ¼˵ָúȥδӡ
Ĺ£ҿμֱӴǵĽңߵڿԾķǵǰⲻģԲԣ
ǿһѸͷ۾ֺף޹ܾõӡ
ϲǶ˵úôң˵
ҽŵһǰϵĺܶңڹϣŬסԼװһƽӣޣ˵㻹ںҸһʱ俼⣬㵽ʱǼˣҾͷ֡Ȼ뿪
һֱת徵Ļ룬ڷ֮һֱ赭дһ䡰ǷְɡŽҵϣ׻
֣˵öɰ컹ڿ˵ң̸ʱȴôݣ㲻ŪҺܲô֪ɡߵǰͻС޷ŵЩʲô֪˾ǰˣ˭ı䲻˵ʵ룬ͬʱһһʹ࣬ɸҺòãһ֧ľֻҪܲôʹ࣬Ƿ֣ҶԽܡ
ɿҵ˫֣Լƽ˵Ҫ𣿺ãҸûôҲûô㻹ܿεһȴ˲
һο˵ʲôⰡοϴΰڿ㲻ǻܶ𣿡
ҲŸһǰĻи߿ջˡοĽ̸ۼޣļ̫ͥԶܵ˵һ仰ǲʡȻʣβ˶ϣ
ˣҲ˽ˣԭҵĳҵıһʲô˵ģ
룬֮ǰԷǵ˽ȫԭʹŮһںԶԶҪھ׷
ã˵㶼˵ˣ֧㡭ףҸ仰ͷҲصӿˡ
ӣӣ磬ӵһûҵҵĵطûйҲû䳰ȷֻƽ飬ƽ
޴ȥ̫ϤϤÿϤ˶һİģһڴʲô
飬ЧãӺ߹£ô˵֣
˵ڲҪҪҵ⣬ҲˣҾ˫޳ľ
ûɣΪʲô
ԭΪ׽ͻȻİǿһ˭ûкô֡
ô
㣬ῴ𣿡
ǶõԱֻˣͥĲͬôǿңʳǾ仰ʱûһҺͷһҵͬ񶨵Ĵ𰸡
㣬ҵô
ôܣ
㻹ôͼ⡭룬ѣǲκνٵģԳԽ䣬
ǡȥԷɣҶˡ
ãٵ룬˭ֿҺá
У룡ҴӲݵ󺰣ˣӽ쿪ʼǹȥ¿ʼҽϵӡСơӵȡ£ֶɽ£ʹڿʼǸ֣״ĨȥţһҸġ

£ͽ 10

80
ΪԼԺһҶԶ̫ѵ飬ΪԼԺܷſ飬ʧȥҲԼǿֹ۵سɳΪССණֵһᣬСϸõľǵ⣬ǳӰ覡
ˣŽ˽⣬˵Ĵ֮޷ᣬ޴ͻ
ǻ͵ʹŰÿ峿νѣҲǹǿı
ѷǵĵ绰ֻɾȴԺ裬Ȳ˵Ϩ˵Ƶİҹﳹҹߡѧˣϰפſڵȴɫˣ˳ɢˣʶⲻȻ
ԭһϵ˴Ӽг룬ѣûҪĻҺ뵽ָӶһ˿ĺ⡣
ҼʼеļֶΪУ쳤ؾʱ˺޾ںǣǣҪĽô
ΪʲôҪһٳ٣ΪʲôҪһյһı룿
Vֱ۰ҴӻҲ˼άѣʦأ
ڡæλվ
ʦ˸ֿ۾ɵؿһᣬ˵㲢ҿͬѧڵһٽ
VѸٰԼϰᶪң򹴵ˡ
ҵVİæ˳ʦ񣬲ʦӽ̨Ұ黹V˵лл
ûͰһǲǳˣVͻȻҡ
ǿЦ£˵Ƿˡ
ö˶˵Ϊʲô˵־ͷ֣
ʰɡ
ŶѹĲɵġ
ǣǰɡû£һʱͺˣҪѧԼѵġ
ţҼο԰ɣЩ¡
㻹⣿
ȻҪСŶһĶء
Vʲô¿ۣ벻ҪʦĽַˡ
Vͷ㲻ٶԡ
û뵽ڶҵϻķһе⡣
ۣ˱һҪȲ˹ȥӺܾ᲻ǷǷŵģ
V˵ҪңӦþ˰ɡ
ҳ㲻ɣ
㡣νʼ䡣
СĵؽӴ򿪣Ȼ
ôˣװѵǵⰡһľϱ飿
ԭ죬հӵȡһտֵӣʵ
ŶŶաһ˵ҲӸжVϸС鶼ע⵽ˡ
ôûҽأ˵
ҶǹũģдţԼˡ
VԱ߻и÷ʲôлˣ滳ϲ㡭
Ϊʲôô˵ƾ⣿Ҳⷴʡ
Ը⣬ǵգǿȹƣЩô
ǰVҵĺֺֹЩͬͺ˰ѱɡÿϿοСˣڰңÿεҵҡǵһ޾ұпģû˶ʮ飬Һ׼ϳʱѾѳõĶʮǰˣҲ㵱ûжýﶼԸ⡣
ӦòɣǰŮѣҲ֪ģǸʱҺĹϵͺܲοڻʧУûȥЩ顣
㻹ǺϲǵģԲԣ˵ʲôʲô㶼Ų£Բԣ
룬֣ǾͲǰˣ𣿡


ھž

ͩ꣬ 01

һһ·壬
С԰㾶İ˵ķҷ
˹
ƾ˭ϴѾõǻ
ᳪ
һյ΢Цһ
ͥԺͩĬɭµĹâ

ϲת᳦

81
ô᲻ޣĺޣ˿ı䲻Ҷİǣôҵĸô
̧ͷҰԶĲ񷣬տΪȴˣ
˵㣬ңҲŷǻƶŮǣҲԼϹ۵ġ
ӱ˵е֪һ߶ѧߵúܽǸѧһ̵Ķӣͬʱ
ôҲԸŵģ޷粻ˣڲײǺһѧһʱ衢ѿһӿͷ
ܵģʶķǲģһеĶʹʲôɵļȥǻ쵰һ˵䣬׼ɱ䣬æ¡
ˣȥɣѾǵʶǸˣǸѾˣˣ㻹ôʲô
ǡҲİѹƾʲôЦúһжû˵ţҵǰȥǰ
ʲôʵ
ֻҪһ仰ݰǰݼٵ𣿡ŷǣһһٵʵںӱݣǼٵ𣿡
Ȼǣôˣ
ȻǼٵģΪʲô˵ĻͳͳˣΪʲôԸһȴǵĴڣΪʲô㻹ŵֶ˼ĸ顭
˭ƾʲôСеģǸеͦڷ˵
˭֪˭δ䣬һȭͽڵء
æǰʲôͺˣ޹أʲô㻹
ߵߣȻߵǰʵû°ɡ
Ȼ󣬳ͷǶûʱһȭ״ſڵ϶á
ǱŵµѧŴ󺰡
Ѷϵô£
졭ǴˣǵֲָҺ
ߡģλͬѧҽҩѣͰǴơҵҰܵģ
˵˵Ϊʲôܣ̵̧Ÿʦ۾ʵ
޻˵Ӧ
ûſڴܣ˿ʲôӣʼϲؽˡ
ǶӶ棬ֲ½һ׳ҵĴ򶷣ȫȻ˽̵εĴڡ
Ѽҳйдһݱ֤飬һῼǼǹ֡
аɣҾС˵ţȥ˸绰Ҵ˸OK.ơ
̵εֻͻȻѽСѽôղŻϵ̱һ棬ݺݵضһۣǸҺúôţȼҳٸˡȻƨƨߵܳȥ
ˣһͲǺöĽֱڰ칫ϣм˵
ڱȽϵĵľǴ˵ĺǲȥСƺ󣿡ʡ
ǣҽҽ
㣿㲻ǺܲôôҽͲ侮ʯ
ͲˣͲҶأƺƵԽãҰͻԽԽҸеʧȻҾż¶˳ȫҿɲ۾һαϹֻ˸ɵ˵˵ģ̫ˣʱΪסңҶأû뵽ǰһȭҵʱɵˣѾþöûôˬĸоˡ
˵أҳô󣬶ûˡǽīߺڣһʲô¶ѧˡ
ûкʶأ
˵أݰǰݼٵأҷողԷ˵Ļֶ˵һ顣
Ĭһ˵İɣʼŷǲˣһʱ䣬һ²ˮʯ䣬Ҳס

ͩ꣬ 02

82
ǹŵģѧУҲҪۣĸڸţԵøƣλʢ˵Ľ̵һʽŵùӵûˣͷΨΨŵŵֻһ˵ǡúáûû⡱
ǾɣһҪȥμһᣬͲˡ
롭
Сܣ˵㣬ͲܹԵôôÿξ鷳
ѽ㣬㲻֪ǸĺǷ⣬ҼһξһΣ̲ס
Ͳ°֪
ǻŮʲôġ
ѽ治֪˵ʲôáԹѧУ㻹£Ŷ
ʽʮϳ뿪Ĳƽ
̫ˣ̸ºͱ飬Ϳ˿ҰģҿԸо
Ļأڲͬ˵ǰװͬӡ
Ŷøĸʧ£ֻΪ˱Լô˼̳в˼Ʋ㲻ź𣿡
ҿѡͥһ˼ң绽꣬ȴ鶼ܲ˻֣ΪǮƶǻʲô壿
֣ٶǮкáΪʲôûľΪʲôʱѡĻǽǮε˼⣬εʧϵѾ޷˵ˣһڴʲô
ˣһر绰ҪҽһؼңԵĻʹϼѻԷرðͬVȥ
ԴǴѧУVƼˮ󣬳ǰ߶ҿˣͻ˳VѵûؼһˣͻڹûпVʱ˵þûǸƯɰСˣټһ档Ϊ˴Ըټ֮ǰΪҵұΪѺƤ٣ƴţһ˵˼̾ˬشӦˡ
ұزٵѣȻˣţһټֵʢͣԸһͨͨļҳ㷹Ƿأýзô˵Ҳǽݹѡǻڷǰ༶ſڣοڣߵģϾԶ룬Ҳİ룬ͳһݽݵ꣬ͳǱ˴˼ףҲһɡ
˵ңʲô°Ǿǰ򾲵ʵ
ҡ㡭
ʯѧĲ𣿡ֱӴҵĻ˵û뵽㲻ûһʯΣʯεˣһ飬һ֢ʲôģ࣡룬ǿˡ
ʯʯΣ֪ʯΣ͵ʯΣҺԸƵץأôҲһ¡˵ˣ˼ʯеǮҲкܶŮ׷ģʲôнǮһѽֻҪûƲͺôѾĳԳגԺˣΪʯεǣҲܽܡ
ѾұƳˣɫ԰ףƺҲ֪ҶԲ㣬ҹ㡭ǣ֮⣬ʲôֱӳͺˣΪʲôҪһɵˣѵΪǾͿԴͷʼɣѾˣҲŰܸıһѻˣվǶ˵ģܻᱻĳֶףˡ
㱻Ǯˣǰɣ
Ĭ
ǺǡЦĶʹˣķǣȴѾʶˡ
VԾץס˾һV֣Ŭڳһɵ΢ЦһҪȥҼŶأݰݣ˵գɿ֣ӱ
ţ֪ˡVЦЦ뿪ˡ
ǧΰɣҲˡ仰ֱֱǰߡ
߲Զֱǽסͣ½ŲԲ𡭡տ֡
Ƕ˶ûϵлл
תһɲǣˮ׷׳Ҿαװļǿ
ôʹôʹ

ͩ꣬ 03

83
Ϊ²ϾҲϹһζʮͣ˵ЦпʼڵظVвˣһȿ൱ۺ졣
ϹʮգرˣҺʹҸһףտ֣Ҳףѧϰ
һ¶ֿ֮ʼпһתʮôȥˣò˼꣬ͿȢˣʱ䰡þǿ졭
裬㶼ȥˡ˼VأŮô˵ģٿVҲͮͮġ
ɲǾͼĹ򣬺ܿͻᵽġ軹֪ô˵ûꡣ
̣ͷİɣһӵĸɰأӹ⣬
裬ƺôˣû𣿡⣬ƺʣ⼸һֱҵǣңҼҲǵķֶա
ƺѽǺӡ̾˿
ôˣǲʲôˣæʡ
ҽ绰㻪ˡƺڻһУ˶ˣҵҲˣҲˣ˵ھӿΣǰ¿üƶûм񡭡ڹͺ˵绰֪޼ˡۡúõŮһҹ֮˭ʶˡ
ҵĽʵܣû뵽龹һʰҲá
ôܹ㣿ռƺԼдģ͵㻪ɵģѧУµҲǻ裬ֻ˵˵ʲôʱ򿴹ռ˵ѧУˡǾðǸø㹻Ŀռ䣬ܺӹ̫ˣ⡣

һ·϶˵ôڵƺءV·ϣͻȻʵ
ӣ˵ģǼٵġҳĬһ˵ǻ˵ܺãȫǷҵġƺʱˣǱˣ̶̵ʱȫˡ
Ǿ仰˵ʱ˵ľɥЩҵĲо֣޲ߡ
쪹ιϵ˹ĺۼûԤףɴƬƬᡣ;İ·Ҳٰ֪ʲôڴʲôգЩĻ˺սᣬЩ͵ľҲ֧顣
룬Щľٶ᲻ƺйϵܾúܾ֮˵

ͩ꣬ 04

84
ڶ磬컹һɫûеʱͰҴůıץ˵ҪһϼһˡӡԴӰְѾʮ궼ûعˣż⣬Сʱĳ̡
ϵǣûֱӴȥżңɽ⹫Ĺǰ֪ԭ⹫Ķʮա
˼·ǲźܲ׵ҵĹȱϼɢõĹԵΪưܣĹһѾ䣬ǲԾԶıֱӡǣͬˮĹ⹫ĹƵӲݴĹǰҲûκεļƷֽݸһףҪҴæεĹϵӲݡ
ҵĪôذβݣʹǱѪûһ˿üͷ
裬̲סʵΪʲôĹûޣǲǶǮô
ô֪ÿ죬ĹģϧûǮȻˡһذβݣһ߶˵һ۶ûС
ÿ궼ô֪
ܲڸ賳ˣͲÿҰ˰ɣڵʱҪȥүүɨĹû⹫ˡ
ô֪
궼ûˣǲ֪Ϊųˡݰεòˣˮںá
迪ʼæһϵжϵص棬ССҲŷġ
˵ЩĻ⹫˵Ҽǵ⸽ɽȪЩڿˣȥװһƿ
ŶáҽӹƿӣĴ̽Ѱ˵Ȫˮ
С˼ףûм˵ȪˮֵݺύĻҲ·̰Զֻô
֪ʱȴ벻һĻıϣ˸ǵ̡
裬ҲȪˮֻûˡ˵
ǡ𣿡̿ңʵ
ſûв´ӦŰɣֻϧҶȫûӡ
š跢šԹԽΪô꣬綼ˣһôһš
ôˣá
裬ôһۺСأû
ǣߣǺü궼û̫һˣͷӡŵıһ±Į
ôˣ裬ǲǷʲôˣʵ
ӰҵǽĹϳ˼ţǺڡЩҺ֪úòãûб۸Ҳȥ㣬һʲôʸ裿˵ţݺᣬҲҲ죬ֻǰһĸŮԳ
裬ǧҪ˵裬㻹ûңЩ굽׶ʲô迴ӣҲÿˡ
Ǳ߱˵ؼȥòã

ͩ꣬ 05

85
ʱؼҪǮ˵Ƿ˺ܶծ һʱ󣬾õĻ˳ȥ˵ػˣҲûл֪üѰûǮҲﲻʲô
ûǮǰۺСأ
Ҫˣߺ󲻵꣬Ǯͱ˲ˣǰᵽ棬ҲͰˣǼҵķĶˣ𻹲õġЩҾͿݽġ
ĸŮ̸Уһ㣬ԭνɳ٣ӣ뵽ÿ˵Ŀ֮У̶̵ֻƬܵʮصĹ
ŵļңǸҼеķݣ˿̳֣ûоϲذĳ»һɫ볤ߣٲƣ˯İĻߡ
߽żңǶҶȫİģǾЩİˡ
ǶǷ͡Ž͡
ҼңǸ֪ܲܳҵļңҲסҲʶˣɣǻ᲻ԾΡ
𣿡ͻȻʵ
εҡͷЦûء
Ҽǵ˵ûлǲģҽ쿴ˣΪˡ
ܾͿ˰ɣ˭֪ء
裬˵ָ˭Һʡ
ûһѡ
ʲôѣѽ
裡ҪֹѾ̫ˣǼسҵĶĤҷʤ
ְ֣ôܣ⵽ô£ˣţ˼ǣҰְû𣿡
ʲôļٵģֺúõôŵһۣ˵
裬⵽ôһ£ҰأҰǲûؿ裬ʹؿıĴĶҶҪŹҺһ񣬻ʧȥʲôҪѶϢʱԺȻһǿҵͷҵİְ֣û
Ϊѵؿңû˵Ҽˣƴҡļʹ˵ңҰֵû
ǣְû˳档
һ̱ڵϣһ˲ҵ˼ǿհ׵ģҲ֪ʮһƭֶҶζʲôѾϰֻѹĻǳǵޡ
ϰǷ飬Ҿɥʱů˵̽壬ȴ֪ƭҵģʼձŪڹƣʼձ֮⡣
裬㻹ǵпΪʲôһʧôǵĿְֻ֣֡еİְѾģˣҲ֪ǷΪҳԹҩ֪Ƿȥ԰棬֪Ƿҡֻ֪ˣҺСʱͲңƪģһֶûдΪ˵Ļֲ̫֪࣬ôдʧȥҲûйĻ䣬ЩԲԶҶţ裬һֱƭҡƭҡ
ŶҲ˫˵úӣôܹ裿ֵһǮˣҪô죬ֱһծøϳ˼šôԼĶ֪һСˣôѧУ㣿ǲ㱻ͬѧ𣬲ƻĿаְֵŻ˵ƭġЩ꣬ģô˵裿
һԣң岻סطжģƭңǣΪĻԣʮһǰְֵģ˼ְֵġҴûлһɺ⵱Уң˵ػְ֡
أһҪǣұɷһ滹Ҫݳɷˣ˵ûǸˣһʲôʸȥҴӵرס裬ǻؼҺòãҲְ֣Ҫؼˡ

ͩ꣬ 06

86
ңǰиѸڽϿһӣúҵİְ꣬赱ʱ˷ܣΪְ־Ҫˣֹ˺ܾãûаְֵϢ
룬ǰְΪǰµĴöԲˣͲٻˡȥϷ๤Ҳϣҵְ֣ؼҡһ⣬ְ㣬
΢΢Цˣտʼ϶е㲻ܽܵģʱһģֻǣңޣҲ޲ˡ
룬ҵ裬ʱȻ縺Σһʹȥ΢ЦԴȥ˵ĲƽеŮһɾɰŮ
ҰʹϹѧУﲻͣ߶ţԭҵİְûаְֵģңҺܾܿͿ쿴ȫҴԲĳˡ
ЩͷյĳЩƽʱ˾ռߵľ˿ҿҲһζ
صļԣw w w.27 txt.com ȥС˵ṩÿС˵Ŷ
ѾȲȥѧУٰѰְûϢó׼ͨĵ绰ֻɣġ
ιм㣬绰ˡҿĵ˵
ţҲкҪҪ㡣
Ŷ˵ɣʲô£
˲Ҫ̫ڷǺֵ£ȫŪˡ
绰ͷͳƽʱֵķȫȻͬõԤӿͷһɵ˵᲻ᣬֻ˵ˣء
ҷõŮѴ̽ģӦôˡһУӷֵڵλѧĳ֣ƺһְŵġ죬Ҳ뿪ƺʼҵǸϣȥƺʼҰο룬ƺôһҪ󣬲вɱԳСݸƺʱûκصѡ˺ߣӰ㿼Ӱ죬ҪȿԽٰ˼졭ǣˡ
ұһ㸶۵ģ
ƺǾ仰ͻȻԺл죬ұһ亹
ɵΪʲôңҪЩʹϣ᣿Ҳĵʵ
˺ƺʷĿƺãϣƺʣ
һصᣬѾǵˣһǰʵˣڸô죿
Ӧòҵĵ绰ɣȥ绰ͤǴڸҵ뷨ʲôҪϢ
Ҷ°ҲƵĳ¥µĵ绰ͤȥ

ͩ꣬ 07

87
ͨǸϰ˼ĺ룬ΪҲòˣͻȻǰķʽѹ
ιǣǸϤ˰ǧ͵ֻزƮȻȵĸоǳԣۡ
ԲҡӦ
𣿡
㣬Ҷ֪ˡҲƺʣҲ㡣
ʲô
֪˵ֵԭˣЩƺʸùǣɵΪʲôңѡʹࣿҺ㡭
ʲôãı䲻ƺʵҪ󣬻ҪĿһˣһ۵ãôѡҿûа飬Ҳƺʵڲˣ˵ǻǿңģҶܵϷ
ǣô˵ˣûпǹҵĸô
ԲҲùЦתˮͲ˵ͳʧߣΪҶԱŮֺãҵıȵʻۣںҲʱ䳰ȷ
ڶˡҴ绰㣬㣺Ұ㡣ʱ鲢˽Уİ飬ǳԽ鱾ġΪƺʸ˶ʱ˰飬ȴ˶ֹͣҾľֱƺʲټɺǡڼ䣬һᾡӴһסңǰġֻҪƺʾúһЩûʲô
ţҲǡлл㣬
ôչϵ绰
ţ˵Ķ˵ˡƺûжͷǵƣżҲͨ㱣ϵ
ǰɣ̸˵δҲ̫˰ɣ
ЦһصĿ˵Ӧ˵Σ֣ȻǷ֣Ͳģֻǣ˴˻మҲû취¡
ˣͻȻϴҰѷҵɽ£ҷһóǸСɽ³ȥ
ѺˣС£ֲָĺڰѰ
ˣֻĵƹæóֻһ谵Ĺ⣬š
ʲôϳʵһ͸ҵģϴҰ⡣
ôôңǵҰɡ
УҽһҪҵҲҾ;ȥ
һǰ˻ΣҪҵģ𣿡
ֻǰϸһذԼϣ˷ܵض˵̫ˣҵģ
ǣϴˣ֪һٻģ緹ʱҾ͵͵ȥǼ㿴Ҳµòٰɣ
ϿűһǵĶ֪ߣΩҲ
ۡ佫һƿɫҵȡǾûġ
񾭲㣬ѵҵȡ𣿡ҹ˵
Ǻǣ֪Цڵ绰ﲻ˵лҪ𣿡
ŶԶԣ£֪ҰûѾȷˣҵġ
𣿡ıһ±úѿƺҸĲǺϢ
ιôı飿ҰְֿܾҪˣ㶼Ҹе𣿡
ȻǣôأҸ˻ǣȷûܹǿջϲһȻȵڣʱ˵ҲȽϺãǰɡ
ôֵÿĵ£ôһ⣬ͱζأ趼˵ˣܸоҰѾˡ룬Ӧò˶ãһھͿžˡ
Һܺ棬־һ֮ʮԼʼղŲˣܾ˿࣬ʧȥů㶼Ϊʲôôڴ棿Һܲ⡣
ʮһ꣬һֱΪְˣͱǿûĸģڷǰѡһҵȻϣܻţʹǹһҲùȥϾ֮ˡˣʲôȻŸҪأ
ţǾһԲһڴǺõġ
˻
Һһ·ֻңɵңѾ챻ѹֵ޷ˡû뵽ƺʾôֶͷҡǱϾסһôʱ䣬һ鶼û𣿾ңǵһҧռõģңǷأôǣôô취÷ʹ࣬ôݷ˲ľأ
ҹǿģûбȸ֪ײͬıˡ

ͩ꣬ 08

88
ƺʣǸҲнԶ֣˿̳ȫǣҡ
ǸЦ覵ŮǸϲεŮֻ۾ȫ֣ʲôʱҲܵȵĻع飿ǷҪǶ˺Ÿô
żײǣһۣȻĶӣӿ˴˵ӿܵԣһƳȴѳУ֪Ҳ֪ڼ䱥˶ٵΣҶ֪ȻʲôһůʺһƺʵӰҵη岻ԶǾ䡰ͷǽҸģΪƺʵϣķ̡
ߣȥȰȰ顣
ǣҿЦѵûȰǵĻˣο֮ǵأûõġ
룬Ǹеƺһģһʱɣûʲôѿ
ҲԸţǶأ޽⡣
һβӸϵ˼ң仨㣬Ҷ˷磬һʣһʫûлףѲ
Զǧ𣬶ϸ˼ٹǳˮͻӰб
²еķ羰ɷӣ޴ƽبԫ
Һûûεس˻죬һΪͬĿƴһ϶Ծһϧߵˣһͬķ羰һδִš֪δжңԶ֪ҪõҸףΪڣŲɵؼᶨЩԷ£ֵصļ䡣
ʱҳ룬ûһƺʵķĿͷǵķ֣Ҹ̵ʶңͳԽһѵ塣
޼ɵͬʱüĿȻʱʱ֣ǻΪҵҶҺܺãʲôܺãҲֻãҲŻá
ȥòãǣҵնʲô
᲻òСֻ˵Ҫҩȥɣ
OK˵üͷһ¾ͰһҩȫȥȻҾ¥ܡ
ĩůҫϣֳ죬ɡ
㿴ҳ򣿡Ұ˸Ҳϡ
һֱһĸ
ĸʲôĸʡ
ǡֶ򣬵˵ĸ¡
Ьң򣬼ЬӣܵԶԶġ
׷Ұ
ţȳ˼԰һֻЬҲˣ׷Ǵַ˴صǵĳأŷѾռˣˣҲ˸ˡ
ô죬ű˸ˣЦ˵
ֵܾϰɩӣ˵žͼ뵽ǵĶ֮С
ҲҲż롣
Һϣֱ޲ˣǶܶ˴˵񣬴򣬵Ӧ֡ܶӵжݳޣȥҪڣҲ㹻
ĩǸϣͻȻ£Ҫȥ˾ƣΪиǿҵԤУΣһῼӮңһģҲͬȾơ
Ҫףңһõһ
СҾӣһ
ҲҪԤף㣬ͷعںáҲʹøһ
ǡԵһڣį˵ĿֻҪƺʲɿڣһжûת徵أƺ˿ڣҲǺܾԺˣʱǶѾ˰ɣ
˵ƺǺܲãǰᱳȥѧУȥϿΣˣɼڰѾǵˡ
ҳĬͷһƾ˶ǡϵǸơΪǱ˴˵Ψһȴ涼ҵϤİˣʹҹλʱʹ
ǵһ̲ס賿ʱִ绰ƺʣҸӮˣѾױңΪһĪеҸʹĴۡ
绰ͷĴЦ˵ܺãΨһİο˵ʱ̡
һ˵ЩʲôأƺѾױˣٽҸ磬ٶ˵գҳϵͷŵˣʲôǱأ
мҺ㡭˵ݡ
ʲô
ͷǵĸڻ·رϲVVֶرã᲻ᰮV
ڲᣬδ˭˵أǶԶֻϣҸ
ţҲǡŶ˵ҲϣҸɱ
԰ǵǽݹأһĸ飬á
һһҪ㡭Щû㣬𣿡
ɣ˭ȫûأҲԼСܣ㲻֪ġ
硭
磿ͷȻܣǵȻͲ֪
û뵽ǾȻһε٩Ժ۶룬ûĻˡ

ͩ꣬ 09

89
ڶ죬ŵҸҴ˸绰ƺȥĵطȥĵط֪ƺѾʧˣҹδ顣
Һæϵ˾˼һ˾˻ңѾˣմͣᣬղͷһ룬Ҳ࣬ңܼܹʣ֪ƽʱƺʻЩñȽϺѾеɶѱˣҲ
ɣǻȥһҹδ飿ʵ
ÿӿΣҶǴҵģ룬ȥˡûҵ
ƽʱЩѻؼңʡ
Ҳ֪ûѻ
裬ջϢ£ȥңһϢ֪ͨҺӶҵ֣ӳ·ҵľ·ɡӰԺеֳһһѹûκƺʵ
ƺʺѻ˵ûпУȻôǶһ˻ûҵʵ
ԽʱûƺʵϢҾԽģǻЩطûȥģȥʡ
Σ㿴Ϸָȥ
ʲô
«ɽǲỹҪɽȥҰɣҵˡ
ô죿
үѾϰ˵ˣǿ緹ûأ㲻𣿡
ûҵƺʣԷ
ɷ˵һҽѩˡСԵꡣ
˶ӣҡϰ壬ţ档
С磬ǵȥ棿
򡣡
⾭ļ仰ײҵĶ䣬Ϥ
ҺԼ̻ͬͣʵĶ˱˴һۣȻſڳ˳ȥһһŮ൱ܵһŮߡĶƺʵĻǺϡ
ƺʣһŮľתˣȻƺʣ
Ѹٲͨǵĵ绰˻ٸ
ǰϸϸѾˣʲôˣͷȾɺɫҲױǶ죬ʹųȹڴߡԵкڽͷβԺֵСѣü۵һͲʲôö
ƺʽк֣ʣʲô
ʲôӦڸʲôŶ԰ɣ֪㲻ؼҸɶʹǶҪˣҷǳ˵ȷУʹôӣ
͸÷ˣһȺӣ
һصˤϣӦڵϡǵƺ˵ֻҪڵһ죬Ҿһᱣڡ
˭ʲôʸң޺
ҽҪ㣬㿴ӣŮʲô𣿡
ƴϣҵҲˣ֮£ҵĸۣǸƺʣôԸʶ䵽ֵز
ЦŴӵվһƽңŮνŮŮģǻŮˣʲôѾˣ˻ţֻҪ־ͺãҲΪκ˶ˣʲôŮãûᡣ

ͩ꣬ 10

90
˻ţֻҪ־ͺãƺʣ˵áĿ𣿻ֻǵҪҪ˵
ڵȻ֣ö飬ʲôԣҴûôɹƺֿ˵˦ζܲܰɣҳζܲܰɣ
ҳ㣬ˣ㲻ҺͷһҲӦˣ㻹ϸһȥѾˡ
Ҹȥûܣƺ˵ܵλС
С⼫ˣûУŮ˵ȥǻ߰ɣҪûȤˡ
Ůѣõɴ۾ûлǲǶһ𣿡
ǰû
㶼ʲô
ʼ磬˵أ֮ǸģǶˣģҲˡ
ȭϣɿɲƺʣһؼң
ҪȥСңҲҪǻȥ
Сұƽ͸һаĹ⣬ٲſҵŮˣͱҲˡ
ĵСˣȻƺʣҽôѵ㣡˵ŴӲ˵ȻȻ󡭡
ȻСӿٳһذףҵƤ£ؿڡ

Ŵ죬þȫ֡
ؿѪΪ
硭ƺߵǰ૵
ˣƿƺʣ嵽ǰƿǸ쵰ڻУѪͣҵľͺʬΡ
硭᲻ƺԱ߿ʵ
ٿһ󺰣ҵ
Ұֻӳ죬оȻ죡
Ҵδйô־ʱ̣Ҵδ˺Ľ٣ˣҾ˵ֻҪԹβͿԺһϵģҽ˵ܿͿȬģΪʲôڣҵǰľѪ
Լ١ʬôãҲҪ£
԰׵ϼѵü΢Цҿ֪Ͳβˡ򼸳ͺˡ
ҵĺһ£ȻϾˣûµģһûµģ
ҵıẹˮѪڵ߰㣬ÿ˵һ֣ʹ顣
ңֻңԲ𡭡мҺ֪ûҸ㡭ǵҸ˵λ𡭡۾ҵġֽСꡭ
ѾûйȥΪǼˣĶ
Ǵ˸ϵˣĳʧʹޣ׷ʲôˣҪͦס֪οˣ㿿ԼʵһˣҪͦסһҪһף
԰׵ų覵΢Цþһŷǵգ˵㡭桭
Ȼصػر۾
˺ѷξغһʧȥ֪


ʮ

ʻ 01

վĩ·ڻ׵
һ·˭ǡþ
ľ
˱ķ羰
һƬɽɫ
ղصǼ
һ߹Ķ
Խ¢ϵľɭ

ֻʣҶ
ɵ
һεԼ
91
֪˶ã˫ۣͿڴ߿ң۾ף̹ĵǲǶˡ
裬Ҽҡļ򣬡ǲǣҸղεˣһֱЦأ˵Ҫȥ򡭡
ֻһĨᣬûӦҡ
裬㲻Ҫš˵ģ׿ڶ˵Ӽˮֱת
豧ҵͷ˵˵
ܺãԲԡҼԼ϶ЦǲڵңǺãȥžҪ´һСľˤڵϡ
æҲӣûˤģ۲ۣ
ںŶ裬ȥҲǺ°ûɵģȴԽԽʹʹѾ˺Ƭ
ӣ㻹ѾˣȻ˵ˡ
۾ҪҳĿն֪αװغܺãϷأѾˣϷոУЦأǸ΢Цôá
Ҵ󺰣˵ģһģӦҺöö¡
ӣ豧ҵͷʹ޵һ㣬ǿһòãֳѾֹͣˣʹҲܡʹġİְѾˣҲزˡ
ҳճڵϣʲôΣôãôðߣ
ҺĹ£һһζԺг֡
ǸϦµİ꣬ǣ΢ЦΪ֮ϲʤ֮
Ǹұл鵱ڵʱҳ˿ȴָĺүϲȥͨСԵͨţ档
Ǹʦϲ׽Ūʦȴб¿߷ƤѧظңӮңƾԼʵӮһΡ
Ǹʱɫ԰׵СˣΪ˻ȥŬһϧİ
ǸСòͥĺǻܲůĺӣ˵Ҹʱ̣ǸһؼҳһĴֲ赭
ȵȡ
ҺģûȥƺǶãͲᱻ޶˵ͱһˡ
ʹ֪Ȼʹ֪ܸһǻ̲סȥȥ裬ߵΡ
뷨ʹ趼⣬Ǹúӣ飬Ϊңܡοο۾ְָġʵ޷
ҺðŻعô֪ģ
죬ʲôû˵ֻ֪۾ְָģСҲˡû뵽ҵʮһ꣬ûجġ˵⻰ܵҾЩʵ֪ģ沿Ҿ֪ˣѾʹ֪ʲôʹˡ
ǸĻ쵰أ뵽˫۾Լƺ£Ҿͺ޲ø
ץˡ
ƺأ룬ʡ
ܲȶڱٹûô
ٹظ˵ãȻ
һص˰؝ǸʱǶô֣ڡ
еãһǵԶ롣뿪磬뿪ڵıԵ
ΪʲôΪһССռ¼ƺʶˣǺұİˣҪҲˡ
ʲôֵڴģ
̵һĻҵĽ飬һһجΣҲ֪롣
ᣬѾյֻʣһˣڼ֮ǰҺôֵش֡ѧУûⷽĶһΪӴǲıΪҲ˼ѧУֻ͸ĸˡ
ûİ༶˲٣VңôͻȻͳˣҵȦͺˣҺŬ뿴崰ֻоˮͲкػ
ֱȷʧȥˣǸֵܳҲױˤ÷顣
żײ˷ǣеһЦȻѸӿȻÿƴƴѧϰ
˵ӮһΣƾԼʵӮһΣһ̣ˣˣÿÿ±ʪһƬ
㶼ˡ
ڣҶ뿴ҫקǡ

ʻ 02

92
£ĩĳһŵ꣬ʱڣһз·ɫ
еʹڻڻҵѪҺ֮Уʼմűһɫ졣
ҺͷǽһʧãÿѧȻڰſڵңһؼңǺȵٳ경һǰҺȥǼҡ쿪ġһֻɡ
ֻǣ쿪ķ꣬һߣǻǿô
Ƕû޼ɵЦǰģĬģŵġ
ϰһʵǸǰԷС˧ôû
ǺȦòش𣬡ȥˡ
ѽãСС;ôϢˣϰһĵĽ
ҺͷǴҴҸǮȻĶӡ
һСģˮǵĻԡ
ȻежϲV
ȻҴû轲ҵŮѣÿǰ߶Vĺʱֻ΢ЦͷҲˣԴְ֪֮Դȥ԰ְ֮·ˣҪʱӣжòһôġ
ҺͷܲٳȦͣ
ѧѧѾʼæµÿһͿԼǶγ֯ܲкܶѧͬѧڲٳϽиѵ˭Ҳע⵽Һͷæµǡ
ǺܴĿɣѧҲÿһλݷݷѧӵ롣
ԺһῼȫйõĴѧǿҵ£˵
һƬãɫȻ˵˵ҪͬһѧڡʲôѧҶûκˡ
ҵֱۣҵһůҪô˵һֱء
뵽ڷǰݰǼٵǸʱһ£۾ˣǵģʼջһһ統ǽʱ
֪ŷǵ֣ʵǣ˵ͬһѧ𣿡
֣ɬصͷ
ǡԻصȥ𣿡ʣڰա
֪Եɡ
ʵδֺγаأһ뿪磬ҿʼν쳤ؾó˻ɣһ·ķ꣬ˮûҵĳɳ֮·ʱʹʱĹ£ҪǷ
ǣһԸȡãҲ䡣

ʻ 03

93
Ҵ绰Ҳ֪ƺѾٹˣױˣùҲٵܣ춼ڼҪҸʱȥܷ˶飬ô˵ҵıãûʲôⲻĽᣬѣҪȺһ
ƺʣϣܹһӣֻҪһڣͲܵ˺
ţҲᱣһӵģһñ۸㣡
仰ȻڶûɵʪһƬķ羰
һûӣƺѾһҷһţ㣬¥£ôƺʡ
¥һŮıӰҵǰһϮ̷ֱؽӣֻǣøˡ
ƺʡһһߵǰ
תңӵĹˮ
ˣǹû𣿡ʣЦҲ޲鶼Ԣʱ⾰仯ͽµĲ
һʱ䲻Ѿ
áǣǿЦӦ
ͺãúԺӻܳء˰ɣȥ̲衭
磡ͱƺʿŴӺҽסˡ
һǿҵĸһճɻҽŬסԼеȵ˼룬תЦʣô̲裬ǿֺòã
ͻȻ嵽ǰߣԲ𣬶Բ𡭡Һ磬ͷǽֿһһлǡԲ𣬶Բ𡭡
ƺʣǸæƺʷȴƺʾܾˣҽڵġ֪ھһٴҲز֪һˡǣһҪҵԸ𣬸磬֪жҪһЩҪʲôҶԸ⣬ģ
ƴסԼȥ룬Ҫģվǻ죬ñͬѧãʲô˵òã
վ˵ٹÿ϶جΣεѪܵصҵǰҺú£Ҹңǣҵİ費ҪңͷǽңҲ֪ʲôֻһؿޡ磬ܺǲǡҪ˵㣬ҶԼˡ
Ҫô˵һ˵ôڣ޲ˡˣȥľͶȥɣʱϾܵ㣬˵Ļһ䣬Ǳռǲõģûг㣬֪ô㶼š죬˵һΣŲҲںˡ磬Ҳûʲôںˡ
磬šˡʵʼҵȷǻģǵڶ죬Ҿˣҵĸ磬ôẦأǣôҲû뵽ܵѧУȥ£ѧУҲû֮ˡʱҾˣӵĺûеطţȫˡԲ𡭡
⣬Ҳ㡭ǣԺʲô㣿
ѾѧˣڴڼϵҲĸ׽ھͿ쵽ˣһֵĸ׽ڣȻδôԺ˵ɡ
ţҲȥᣬο˵ƺʳˡǰЩ£ʹġڶˣˣŻеο
磬һ£ҡ
˵ɣš
ΪңͷǽˣǿɲΪңٺͷǽ㸴أ˵һͷǽһֱһֱҸȥΪϣĽǰԺҲ
ĻҼסˣҺ֪Ӧûõİɡ
δһжģ޴áƬϤɽɫѲ԰ס
Ϳˡ

ʻ 04

94
ΪôˣҺͷǵĸ飬ҲԪѧһȥԷȻؽһѧϰһѧȥܲԹϰ
־ΥиУְǴصǶγʱ⣬ܴĸоֻǣǶûٿڹʱˣİ飬ǲҪġܶģܿҵҾȥҲʧΪһҸ
ʲô΢ЦŸҪأ
ǹﹲͬĻ䣬µһĻֻĳˣﰲã֣ϣвȡĲݡ
VңǲǺͷعںˣҳˡ
΢ЦףңңȻǸģҪѰ˵ʱŮİҪһְ
ʲôƤ˵ͬȻǲѡ
ҾλѵĻʵ뷨߷ǣϾϣϵŵ˴İǷݸ飬ʼղ뿪
лߵǰɫѿֹĺСˣš
Ȼһɫż㶪ϡûм˵͵ַ¾Ͽе˼ĵģҲȷҡ
Һشżеϣƺдģ
磺
յŵʱѾˣΪҸе˰ɣ㻹õĻ
û뵽ΪҵռǣǶ˲ʹĴۣҲЩеõ˸̵Ľѵ
ٹʱҾʹӦ裬ŮҲˡ磬֪ҶһشǰǸ𣿵ǲˡ
类ҺˣСȻʲôöҲҶְĹϴ棬ͷǽҲĥû˭Ҹɶ˰ɣȴݵԭҡ
˵Ǻӣ֪ˣǴҵĺúӣȴǸ񼫵ˣһ˺ЩйҡҵˣǵĹĺͰһһ
ڣᵽҴжףȴûĻˡ
磬ʵҵδ;ˣĸ׽ڣҾͽ֪Ƕ˵ɵ˵Ҳϧ磬ûľǲ׵ġֻţֻʹ࣬һ类һĻ̣ԼһĻһͷ׷һĻһͷǽ㱧Ž˺ѷεһĻкöö࣬ұԼЩһž޴޴ѣÿ춼ǰĻ˯žĵʹѣѾҪˡ
磬Һۣ밲ĵ˯һû˴ţҲԶ
룬İĹޣɾľ¡ҲһһʹȥİɣԣҪףңϹúܺãһͷǽġ
磬ǸТŮˣΪѵҰҵİְ裬ƺлˡ
磬ǵҶ㱧ԹҾʼղʺʹ񣬼ʹǹȥҲʺҿǣĶ̫̫࣬࣬ʱˣҲ۵ġ
Ը磬΢ЦףɣƺʱԸǿͷǽܹͺãҪ
лһһΪתԲ
ƺллˡ
ף
ƺ
2007518
ŴϻʱҵԺһƬհס
ΪʲôƺһҪѡĲ·Ϊڣѵ֪Ƕһʧȥ˵ʹô
ʱӻʢӭ׵Ĵףж޹ˣ
ײ˸ԣΪģ̱˲߽⣬ܹģҲƾѡ
ƺʣǸޱ۰ĺӣǸޱʹͲʵĺӣһɴֶΣеǣҺźޡǶǽѣܸ˵ģף
ǲģģʹ࣬εʹ࣬ǵʹࡣ

ʻ 05

95
ںգСͻȻҴһ绰Ҫȥ԰ְֵĹϣǶң˵µĶҪҡ
ԴºûС꣬绰緹˲óԾͳ԰ȥ԰һɽϣʱڣԵΪ˯ţ˭ҲŲ˵͡
ԶԶͿСͦվǶźɫװ߻վŮǷǣ
ǰСҺͷǽеҰְֵĹǰʲôĿⲻɨְֵĹڸڵĹϣҲһĹȻġ
ôأǱְˣô⣿ҳԾʡ
ֽţְȥĹǻǼٵģҵˡСǽ͵
ΪʲôС̾˿С˼С˵С综зϰƶѪ֪ģڶĵʱҡ壬ǵһСܵ˰ĳ谮ůҲСӰ¸߳ľˣŵС簲⣬ţӦûЩ
С꣬ô֪λİְ֣Ȼ֪Ϊʲôٳٲϸأǲʵ
аĹ¸С硣ˣС۾󣬾ͿʼĴҵ㣬֪㱻ѧУ¼ȡӲҪת죬С绹ڳе֪ͬһ㣬ͺܹʹʹһӦ֤Լɡ
ΪʲôͻȻҵҾıû뵽ĻԵ
Сݸһסŷ˵иСģЩڹǮԼҵ׺ǮơСߵ̫æûüֽ㣬Ҳǰǰʱֵģԭ
ҽӹǸŷ⣬ܲζΪʲôְ־Ϳˣһ棬ŷȻװ˰ְֵİ룬ϻؼңҺɡ
Ĺϰְֵ࣬¶ıҲᣬһΣҸоҵİְ־Զ
߹ң˵ְֿĸͷɣϿˣܸ˵ġ
ҺͷǶŰְһĩˣС꣬˵ĶҪұܣʲô
СһСӱң˵ЩӦҵŶԣѾȥҹһ񣬹׼ڣŰгģһпյĻͳС磬ҲǰЩǱܣϾСⱲںˡ
ΪʲôҪߣʣҹ𣿡
СһЦС粻ˣһ嶼ûС˵ˣǸͽҾͺޣѵС类˺ûֻ벻ΪʲôС˶ͦˣǵһåСĺܲƽ
һĺӣһŽԿ׵ĺӣȴƫƫܾĸĥѣ֡
ţ˸СһΪЩʲôһȥģ¡ȻҳϹϲһŮŮѣֻ˳գǸŮ񶼲֪ҵǸŮô֮飬ӦûЩοɣ
ұԼ뷨סˣС׽ĸ׼û
С꣬СϲһŮ֪ɣԸ˭𣿡ʡ
Сҵһ࣬ô֪ʲô
СҵġҵǸŮ¸ӦҲһ°ɡ
УСҡͷҴӦСģԶܡ
ֲɱ˷Żʮôɸô˵ǽݹģʲôǲ˵ģСĻӦð¸ǡ
֪ڣС꾯ؿǣʵ
Һͷ൱϶ҡͷʾڡ
С˼Ƭ̣̾˵Ҳ֪οڣıȡһӣݸңⱾСռǣС¶档ǲǵģȻһҪ֪Ǻˡ
ҿŻռǱռǱѾΪƺʵռ¼ռǿ־֢ˣǰⱾռأֻʲôҲ֪Ĺ£
С˵дռǵģֻԼǳидû˵²дġԴȥСסͰռǴؼҸңҲûдˡҰСЩ㣬ϣúñܡûµĻȻȥɣһС硭
ڻ·ϣʱǣĶյ̫౯ԺǶδʴӡ
壬ǣЩȷгʱɡ
뵽뵽֣ʧܵѰɣһٰĸ飬ȴﲻκæϲŮ˭֪
ͣ½ŲңٻصǰòãԴƺʳºҺܺ£˵ĺԤϣҲ֪һ뻹ᷢʲôúðڣǻصȥòã
زȥᣬãҴӦ㡣Ժ󣬲ǳʲôԣҶˡ㣬Զҵ
ǷҵļϣૣҺƺʰΪʲôǻӣ
ҵҲˣһʱÿ˺γ

ʻ 06

96
޾ĳ绹ڰ칫Һ˵˵᲻뿪(ҲΪǳˣʵϣ춼ôΪ)Ȼʱǻ˵֪ģһôĺӡҵʱͷˮȻ¡л飬ʱңǸӦȥȼٵİɡ
֪ңÿ˶ԣġ
ؼˣǸ˵£ȴ޷ҿԿСϲı飬ٻϲƵӣǣҿ壬һ涼ûм
ҺܾɥǵһζʲôǸĹػ̶̲µദѾϰģǾҵԲԸ룬һ½ģҺܺ棬ĶӾһˡ
ҵˣԭʦԢѧȴпʧΪѧУۺܲáܾиʲôرԭ򣬿ʼȤˡ󣬲ŷҪúܶࡢܶࡣ
һ򣬾Ͷ̶ͷĶԾĸоĶӣûʧ
ĽӴҺ֮Ѹ£һǿѵģΪθȴα˺Ǹ⣬Ķӣʸѣ֪пʧһвѵĿԣҵȣҪһ
ҳ￴ͷŵˣһһװкܶ°ɡлǶ˵ЩѿĻҺܲˬͻȻ֣Һ뱣ǸкֻҪڣ˾Ͳ˺
ΪѧУϰĹϵʶŮǺͼƺʣǺرŮǳƯܾܶˮĸоɾӨƺأǼԵŮĸҺ֪ͣǻһЩ
ҵһκǲϲϷˡҺһҾȻںĴ𰸣ô£ΪҪõѣǡ
Ҳˡ
Сײǣ˵ڵϣǸΣһЦ֮ûж𱸡֪Ϊʲôһ̣ҾֱеŮ
Ȼڽÿʱỵֻ̈Ҫͻ٣ĪǣҺڴиܵĹϵŶ
ôһͷһضŮĶĸоʱ᲻ÿһЩˣǣӦһֺøаɣ
޾뵽֣ͺ޵ģܵҲ磬Ҵ̣ɶǣȻҺԽǲҾԽҲûʦС󣬻ûĸʦҲҷŽ̼飬ʲô
ʱ־Լ֣ʧıӰʱûԼбĿС
ò׿QQߣҾץ죬Ļ벻˵ҸȥƴҲһȥҪôܲӦ̾챾ýеĲҪС꿪ȥ奡档û뵽СȴܾˣôһξܾҵҪֻҪЮ˵ͬ⣬ǱȥŴӦġ
֪ΪҺãΪҵĲ룬ҲҲ֪״ܲãûˮյĸо
ǼǷҪģҾ޷˵Լܾ
ŷ֣ѾռԽԽҪķˡ
ǣҵĳûʼעʧܵģΪѾ˴˼䶼ںøСɱ֪ĽһǻƲסԼȥϲǡ
ԴӰ奻ȫˣٿϺҴˣҺʧ䣬ҵ̬˺ܶ࣬ʲô𣿵ҸĵǣҲԼĿԣҸô죿
ףжں຦ʧȥ
ڷǣⱲˣమˣҶǵУֻףֻף
ԭܾ򣬾ܾҵпԵģĿԣȻҵĲ顣ҽ첻ʣǲԤͲˣ
ʶҵѣжô˺ǡ
ãİ۾ңк͵ҵߣҲҪˡ
ϺգҲĵӺͮǳı飬˵β⣬⡣
ǷѽڴôôһʱҶԼˡ֪ȵ˲ң֪˲ңóȴһٳ١ֻٿһֻۣһۣ޴ӵ㡣
ǽ֯һΧ찡һ˲ҺҸ죬жò֪Ǻá˰ݣһҸʱ⡣ǣͻȻ뵽˵һó߶ȺôԸ⣬ֻΪһ˲䣬ȼԼе



ʻ 07

97
ǱռǱҵʳУԭһֱŮǷǣǷǣ
ɵҾȻûз֣ԭνİֵ֮ϣʲôʸ˵ʲôСڱˣ
ؽȥҺͷǵģʹȥϣĸģʲôѣ鶼޷գһʲôʸѣһǿҵĺ⡢Ҫû˺ңȻң
ӣ磬ӿеķţӵûѣûа飬Ҳûҵĵطȥûм䣬ûбˣҲûлЦ
ײײֻصǸ򳡣ǸҺ򳡡ɫ
ҿԼݸǳЦʵ
ǸϾɵϣյƵϦ£Һһʵľ
أտ򳡣һŲģˣˡ
ҹڵϣĿҡ
ʣʪɫԽԽԽԽѹ͸ǻ߰Ѫܺۡ
ҲûмǵˣôᶨǿһǿԺҸ
ڶº磬ʲôˡ
ôһĳĬȥǶδĸ顣
㻹Ͽţһҡ
Vȥڰ࣬˵ЩһֱᣬǲֳˣΪʲôܰݱ˴ˡ
Цˣ޷ıˣǣģҲزȥˡ

ʻ 08

98
٣ҽƽӿѿʼ档
һڿΣվҵĴ̨ϣ˵лҡ
һڲٳϣУ԰ǿյ
ˣ߿Ѿˣѹأٳûˡҿڣɡ
ǰǵõÿܲ˵ԺҪͬһѧģȻֶˡǵ˵ﲻ
Ҹž׵ľ˳Ĭ
ǵĹϵʲôǣѰɡ
ţȻ뵽V˵Ļֲ䣬ǲѣݹѡ
ͻȻҵĻҵġ
ҴӦְˣߣȥĴһ𡣿һûߣҵѾǣˡô죿
ɿĻǿ΢Ц˵ߣҲð뿪ĵأʼµҡף㡣ͦٵģȥԷɣһˡ
ţҵˮȫѬ˳һ΢ЦţԺ˿ʱ򣬴ٷһЩϴ̫ˣУǧǧ׷ζɲùлУһʱ֪˵ʲôǺãͷ˱һ档
ڶʰңûؼҵģ뵽ǽߣһαݺͿա
˵ںƭ˵ģߣ֪͵ſڡ
ͷһķ羰ף˹
뿪ѾдĹϴʱƺʧ֮ʱҺһģ֪죬ȴ
벻ȥˣֻÿŷǼǽյĴţ
š֨һˣϸ˳еģһˣʮ¡
ǼңܳԾӣڵϣôˣǡֹʼ޷ĨȥǷڴ
ǣҪ˰ɣһ·˳Ŷң˾˵ġ΢ЦӦ
ŶʧӦһ󣬲ٶ໰
彫ŽſͣŵСڣһЩ󣬺ǣǸˡ
ãҾǻͷӦ˵ˣҪءŶУҪҸ
۾ô۾ĶԸӵ۾ڻ˫۾ֻԸӵʹ
ţҲǡҪأҲҪҸ˵
ţģһģسЦЦ߿ټ
ӰԶ֪ҳ󺰣ǣ
ѸתﻹǰѲȥڴ
ԲĶԲǣһӵѣԲԣҹ˲ϵᣬճʵ
Ҳ㣬Ҷ⣬˵ÿǣһӵѡټؽ仰󣬿ӽ˳ڡ
ûл֣ûиǵߣһαԶ
תԶȥķǣԶȥĳʱ˱

ʻ 09

99
˾˼ҵŵģ˽ȥ
˾ɳϣⰴңĿǻĺնġ
˾ˡỽһŻع
˼վ㿴ǣӿˣûȥˮ
ҿһ۵ӣƺƽʱġִӪˣ˾ˡ
Ĳһ
ǣĿЦǰƺʰǱû뵽ҶԽȥˡ˾˰ѱУ΢Ц˵ţȻһһΡ
лȸЦĹһǸñЦģȴѹ˾˺ˣ֪ЦǿޣȴϿۡ
Ҳȥˣվʻ˾˾ģȥ
ڷ䣬е㷢ա
߽ңû˯ţڷһᣬԴᡣкҪᣬұԹˡ
ıܲ԰ף۾ʼû뿪ᣬû뿪ƺʡ
һǵãСʱ򣬶ˣôأֱ˸߶ȣҴȥ԰棬һСкڵܣͶ˵裬ƺҪԶ軰ŲǸСôء׶԰ʱƺѧؼҵĵһһӣѻ͸ҺͰְ֣˵ְ裬ƺʽгϢǮˣһһķ͸ǡһ꣬ƺ꣬㻪˾ڣˣûе绰һܵҽԺȥҩˤһӣ˺öѪҧסûеһᡣ֪꣬ĸ׽迵ܰˣͰǸǮʮ䣬˵лл裬ôҡЩҹҶ˸ܰĺܰΪѧ£ŻῴռǣΪܵ˺ŻᵽѧУʦ֪ˣȴҲûлֲˡƺʣһֺ㡭
϶߶ţһһ䶼ѵҵؿڣ⼸Ƕôİɣ
ƺʣǽ˲٣İְأô㣬ָôأ

ʻ 10

100
ֻ籯ȡ
һʱ丽żʣڵ߹ģЦı˹ģƽ̼ɫĶԼһĨİꡣ
﷿͵ķѽãˣŽ˹Ȼְ˾޶ŲȻϰæڸֹƽƽһʮ֮ǰӡ
ֻģڶԻʱܶЩģжģԼ˹ġ
ż軹VлؼҳԶٷ˵ԸǶƽ
VΪʲôǴЦ˵ѾǸϰˡҰѡơȡ£ѱµɫߵģµ˻£Ǹ֣޷ᡣ
еģȻƺʡ
2008512Ĵ봨شйˡ
ǰҾûôϵˣôһʱ䣬춼جοѣԶĴǷ񰲺á
ҲȥʣѾûȥһجˣһûС
ûϢҲǲϢɣֻôοԼȴʹľ
ҰǸϤһ˰ش򣬲ȾڵĺɽȻһкͻȻǰɫǳЦؿҡ
飬ǰǸֻؿ
ҿԼ𣿡ʡ
ŶȻһعҰײ΢ЦĿ⡣
ǿʼһճ־õĶԾҼָоٿ
ʲô֣ܾúܾ֮ͣ±ܵĶڴʵ
תңȻ΢Цˬش

⻰ˣһᱻΪԼҲͻ




Ц衷

롪ǡЦ衷һЦݺһƮ֮ǰò˰ɡ
Ц
ʣ
Ц
ĺ
仨˭
ƵգЦ
԰


ѳɾ
˭վԭ
η
벻ȥǼ
ഺѩǳ
ֻ
밮һ

ഺѩ
ֻ
ξԲȱ
ӵԶ
Ÿһ
ҹ
ɴµഺͽǳ
һ΢Ц
׺δѰ
ϸǺө
Զ
˭ԭ
α
Ц˲ı
ഺѩǳ
ֻ
밮һ

ഺѩ
ֻ
ξԲȱ
΢Ц
Զ
ഺѩǳ
ֻ
밮һ

ഺѩ
ֻ
ξԲȱ
΢Ц
Զ
ֻʣ΢Ц
ҹңԶ

Ĺ־

дڡЦ衷֮󡪡
뿪ǶʱѾһˣεأһѾȴǶʱȴˡǣķٴϮȻǲء֪ԭѹֵģŬصĴǣʼ޷ֿɳʹ
仰˵ʵҲ̫ĲƽģµѾͷϲδʣϲ˼棬ϲʰ쵵硣
ļǵãһֱҶǱõȥſαһһ׵ĽŲصߣȻȴǵģǲʺ⣬ʱʣǵഺ˭ȥ
ķ޹飬ʲôŻҪ
09Ĵڣ䡣ůůڣȻгҹ䡣ȴûͣڵĽŲߣϲģ˵׼һ
д̵һĻҲƲסԼ档ʹྪֵıĿǰţѪġҺˣʲô壿ֻʶ£ȴԳ͵ĸ顣
һڴʲôССĻ԰УϤĲľһΪС˵Ľʹʡ
һû¸ȥ裬ߡһæͷϵĻһҲ˵д¾͸д˵ĳϣ£дԼˣûгϢС˵дءǶԵģҾ޷Լ˵ϵıʲΪҵǰڤڤһб˵ʵھ־֮࣬˴ıˡ
ҿ轿СæµıӰۿʪˡһ֪жôôİεţȻȰذţϾʱɿ飬æµʱļͥţµĸ׶ΰڶԴϣ޷ϡ
ΪʲôҪᵽ裬ΪС˵Ĵ㣬ƺġ֮ ƺʽ̵Ҫƺ޷ƵİһУͻһֱһֱõȥ𣿿Ҳ˵˭ûдȴڲѵУȥֱõ
Ȼĺ裬Ұе¶ҿǣ֣һȥɢһܣҿԵʱдҵռǡ
˭ûԼСأǵǣƣѧϰ֮Ϣĺ԰
жϲƺأǿСǣ˵磬Ѱʺأûд𰸣˽ظĽ֡
ʹƺʷĴ֮ȻڡЦ衷ϲҶܹãã˺
ɡЦ衷ʱһƷӦΪһԼɵƷȸԾģҪǰһϢڵһʱеĺǡһ̣ûУûνøУڣ޷ѵظУϢУƵ޴ҺȻȥߣһ²һĿһųľв̫ĳˮҶиæµķû֪Լıİɣʹ˱磬ȻƵķչţĲ־εдհɡ
ֿʼˣԽ䣬Խ
Ǻʱٵĳˡഺſʱܻŵã޷ıİ̾Ϣ
̾ϢǾ̾ϢŰɡȻôأ
ҺⲿƷ
棬֪ʧܣ볢ԡȻͻʧˡûжߣûԣϾĶ׼ǳҿıǩЦ衷ǹˡ
ͬĽһñ׳ҡ
ôأһЩʲôأ
úõİɡʵûԸһİϢ֮ء
ںܶԺһǻ𡶰Ц衷뵽Ҵָж뱯ˡʱҲһִҲһһ·ǣЦ衷ڹشڹƺһǸ͵г嶯һ
ΪҰġЦ衷Ϊļ衣
ġ
 ʮһʮ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ