ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ƪֲС˵:ҹȢ

:






ҹ

ʮķسڲҰ׵¹ӳ£ԵܡķضһһĲݴɭȻ
 
Ĺؼ䡢ҹɫ£һϮɫںвͣƮţԶԶȥһڷǰİɫᦡ

һŮˡվһ¡úܸߡĹһĹҪķǰϮɫȹȹǱðţͣƮ衣

ҵ¹£ɫܲ԰ףңһİףþӰҡ꿴Ƶġ˷ĲҰס

עĹǰոմ¶һƺǰĹѨסʮļңȴҪһ㣬ᡣ

һһһڷǰľȻķĹ

ãתģһ㣬ԽһһضѣһңԶķȥʧһƬڰС

һĨ¹㿪ڵĹǰ߸ŵĹϣӳһŮ֣ơ

ʮǰ 

 
һ һ һҹ

HУƻ衣

һֲѪһңԶߣβƶҲȾȺѪɫĵطһƬк죬ԭĺˮעѪúͮͮһƬ

ƲʵĻ䶯𽥹һͼ

Сۿͼı仯۾һֺ档һɫͻȻɿʼ˷ܣ𽥵ضһ־ӰؿߵǷһѪյŮ˹ڷϣϵɱˣʳѪȾ˰졣

̫̫̫̫㿴ÿµһ

Се㷢

˵ʲôʲô

ڲԶһ˰ֻĲ֪ҰƣСе΢΢һعͷ˿С䣬Կһֿ־塣˳Сָķ򣬰ĿߣӺƺ΢΢һ¡

Ŀ˻˵һ䣺

ֻһЩƲʣʲôСֵġ

˵꣬˳ɽʰ׶£ɽȥСĺ棬һֱͷߣǷ̫̫ҲǷȻϹƽСؼǵãǷʱҲֹһ˿־ı顣

HĻɽԭʼɭֹ԰԰λHеĴԼжʮ԰ڼо2.7100ɽγɵɽȺ԰ԭʼ̬÷ǳãľ滨ݡϪȡϷ羰쳣˳ʯ̨ɵɽɽߣڰɽͤϢ߹ͲԶ̲ǧĺ嫴󺣡HοȥСɢĵĵط

µɽţСɽﴫܵѪɫƶ𽥰һѪˮ嵭һɢȥһɺѹѹƸˡɽ·ԵľͣҡţԽԽ

С֪ҪˡԴлû¹һĴꡣ

ɽ£һɫγͣ˾ӭóѾȵúżˡ

ƺСһǰһ˽γĺӻɽ¿ȥϹ·󣬱Hĵķȥ

ţһѶѵƴɽѹȥл㼯һźɫľ绮ʣһ󡰺¡¡ڿը죬һڶжʱʧһƬʵС

԰HߵĺסլסլHз羰续ϣ泯嫵Ĵ󺣣̨ƿɿճ䣬ǳķÿһǶĺլס϶ǧϵĸˡ

ãУһɫıγؿ˺԰С䷢֣֪Ϊʲô޵Դɽһֱţ죬һԲСҲҸ˵

¥ƱԼعؽ˷Ƚյķţ뵽һֱŵġ޵һִδйĲСĵеһ㺦¡

͸̨Ĳ⿴ȥ嫵ĺһŨһһغİֻ밶ȥһˮˣںߺ

İƽ׵ĳլֻƺСˡһ˶ڷ֪ڸʲôŵһֻʣСһˡҹĻ𽥵ؽˣıȻע¡ŴԽԽŨصҹɫСеͺ¡

18꣬˹ıķѾˡ˶ԣ̫̫ƣһŮˣƽʱÿˣһֱ᲻뿪ƵɷHһҵܣҵúܴۺͰŶʵҵҲۺ񣬵жټҲȴ֪ƣҲ֪ࡣ

Сȥɽڹ԰ɢȥˣƽܲãܵ䣬ƽʱ̡ξƲմȴþƾŶԼ

Ϊʲô죬С䲻ҶʡֻԼǷĸ⡣һٻؼңʹҲûйҹ

Сڿɳ﷢һͻȻˡǣææܽ˳ϵΧȹʼΪͶæµ

һͷһĲһķʢͱ˲СƵǰԥһᣬ˼ţûжּϵн˼ţȻĵġ

һͻȻˣСŵòг۾־ضƣֻͷɢĮﲻϵѪѪѾȾ׽׵˯£ħƵģһѼںҵءؼŵһɫ·龳ֲ쳣

ĿɿڴС䣬ͻȻ¶һ˿ҵЦݣ˵һֲֶĻҲ⣬ҪѪ󣬡顱һְصعˡ

С䳹ױŻˣµ˿ޣͻȻ˶סһһ֪˶ãһľŰ˹ۡһһѹֵĿ־С

޴Ŀ־ʹȡһɳɪɪɫ԰ף˫ضƵſڡ

ͻȻһ֡¡¡ݶը졣ʱСһ˹뵽뾡绰뵽ϵߵ绰ɿذһк룬Ȼһľˣֻڹػ״̬

µ绰ܵƵſڣƴôţغƣšȻôôͺ˺ȻţȻĵġ

ٴ£ĺͿ־һϮ̱˵ϣ޲ߡ

һᣬٴ绰ذֻһһζǹػͻȻһ룬ļٵҵ˼¼ǸʼǱ˼Ǹҳ֣һһֵİͨ룬ȻԷȴһİ 

ڶ ֲ

⣬ע

԰ľڷش£ҵҡšԶĴϣʱشİ

СضҵţͻȻʲôµĶǰڿ־ͻвͨһֻ룬Լʮӵġཡ󣬵绰Ƕ˴һ϶İ

ãǻ᳡

仰Сһ񴥵һ㣬žһѵ绰ɳϡ绰˸һʮͷһʮͷˣдԣղλͷԵüϣ͸һ

ֻ룬Ϊʲôȴ˻᳡Сú֡ع󣬻Լǲڻв˺룿뵽ɳϵĵ绰һ¸ղĺ룬벢ûв

ˣô£С˼⡣ûزǸ룬Ի᳡һּɻȷ˵Ǻ£»᳡Ҳ¸ղŵ绰ͷǸ

ǽϣһɫŷʽڡડšʱָʮ㡣ƺСһЩãҲɢȥԶĽ־ͺԼɼˡ

ˣ

ڴʱƵͻȻһƵƺʲôˡ

С䱻һƾֱԤƿܳˡ

ѹ뵽˱æ˵绰׼¡110ʱĵ绰ͻȻ֡һʾȻġһ󼤶ְ˵绰ϵĽ

绰Ƕ˴Ϥ

С̫̫ڼ𣿡

̫̫ˡ

С˵ţס

ʲô£

е䵭һֲͷû˿Ĺػ֮顣

˺öѪÿ£

СţЩ

Ѫô££ϻȥ

µ绰Сƺࡣʲô鶼ܽһܸɶˡ

ʱѾˣֵƵ㣬һƬ譲ӡֵĶҹеһԶĴҲƽˣ˿شţĿһ˼ͷĺͣˡ

Լ˰ͷڻˡ

ˡ

СӭȥӹĹİŵ˹̶ĵطȻһ衣

˵ͷӹСݹĲ裬һڣȻʣ

̫̫أ׳ʲô£

̫̫ڷ

СָָƵķ䣬еŵӦ

üͷ΢΢һ£ȽŵſһᣬȻ˹ȥš˼ŰѣŽĴ淴ˡͳԿײУת˼£ꡱһӦһƬ

ͻȻŵһŨҵѪζƮ˳ıǺһ£̽ٵǽϵĿأĵơһ쳣ֲľʱС˵ǰŵĿɿڴ

ϣǷ

Сľ֣˵һ˫۾һĿ־塣

ֻưһɫۼ״šһִӣڷյεĵϣȻϵɱˣһӱ߷ڵϡϡϵѪգ͸ˡذҲĴŰɫѪաǾƻʱϵƲɵǷµͼơ

СеֲǣǽϣһµĻһѪյŮ˹ڷϣϵɱˣʳѪȾ˰졭 
  
 ޾صŮ

HĹóϣһִġ̻Ի͵Ħ¥ƣΰ׳ۡǺ켯ŵܲһպҵ۹

ʮӴҵ۹ƶˣǺ켯ŵܲáһλ̣һ߸Ƶ̽䣬Hʮܳҵ֮һ켯ȻH൱ǣϼķʷȴأ˽ǵĵϸ켯Ի͵Ĺ⻷֮£һ˻ĪġΪ֪Ķ

λʮܲð칫ΨΨŵŵĽһ绰Եñعؾʲôλܱ˱ϥмӣ

ԼͷԷͨ˻һܿ죬ָֻΪһλܵϺͰİ칫ŸŵͷͷǷʩȡǵĹ㱨ذ͹һݷļǩȥ

ǰһҹԼķϵɱˣ״ֲȻӵƺûие˿ıˣȴһ׮Ĳ

ǰǺ켯ŵܣҲһλ߹ܱȵĸҹӡһθ߼ɶϣò绨ƣȫò㵹ˡ֮ƷҵؽڽǮ˫ع֮£ƺܿмܲסˣԹԵͶĻС

һȢΪޡ÷ǳȢ׵ĳӾͲϰƺƵεΪ׳ۣ䶯һʱŵƸеǳҸΪһУȫȫΪһŮ˵ġ

ȻŵŮ˴඼ǲҵģҲ⡣󲻵֮꣬飬Էϲ黨ǲݣܿơԴϺ켯ŵܲú󣬾͸ӶƲмһˣͶͱŮʤ񱻴乬ԹĬĬƷſշļįŸϼ尾˺

̯ƣ飬ʾԸ֧޶ǮΪƾϵĲƷŭˣѹʱԹŭ𱬷˳¶ģ飬壬ҪۡƲͬ飬ʹ۵ġѡҲģеǳͷʹһʱҲû취ԴΪֽٻؼҡסܶ࣬Ҳܶ࣬㵽סԹú

Ȼ˭ϲĵҪ۵ƣȴͻȻɱˣ״ͬѰֲ졣ƵýһĲȴһԸ

㣬Ƶ׷ᡣٰ׷ᣬΪƵһ˵ΣƺıĳֹĶĵذ͵᳡˾ˣ̫ǣƱؾĽᷢӣһݺܸߵˣڼԱĽ£ǿӦٰһ򵥵׷ᣬ׷ֻǹԱԼһЩܵǰݣ⹫棬͵¡

׷һҺСǹݾУֳҲܼ򵥣ֻаõ塢ٺϳмֳšʮֲŸϵֳģһЩԱԼһЩѾȺʱʽʽʼֳԼʮˣ߾׻ɥûвκڽʽǳ򵥡

ʽеĹУ½ʼע⵽ǰμɥȺУһλİŮӣλŮһɫĳȹͤͤһž¶Դ޾أһ˫峺ˮƺһħǡÿһע⵽ˣ࿴ۣĿ˫ײ˲䣬һӿĸо

λŮׯϵ߾һƣȻ˵ͷ˲עʱȻȥ

ʽʱһ˽һһλڳһ£

ʣλ

Եһᡣ

λض˵һ䣬߹ȥһ

һᣬ˹

һ͸̫̫ģ¡

˰Ļݸ˵ټˡ

ӹҲò²˭͵ģ׼ѻԱʱͻȻֻﻹһԲͲ͵ֽ΢΢һǸֽȻٰѻݸ˹ԱǸֽϸضһᣬĪһֵĸо

ֽչʲôʱͻȻԥˣѰ˼һᣬֽ

׷Ƶʬ㱻͵˻᳡׼ʱ𻯡

Ѻ󣬱ݳһ˹˾˾Ա֣߲֪ʲôʱֶһλɫŮǱǣ粢߽ܲð칫ҡɥ֮ʹ˵һ㶼ûУǱ˵ӡ

ߵӵʱһ˼ݳص˺԰ļҡСȺˡСһӰϤӲһĿ־С

ƵʬʱŻ𻯣ѾȥȺ򣬵Ȼ𻯺󣬱ѹǻû

ǰסװһ飬Ŀǰûס˯һҡ

Թϴ˸裬򿪵ӿšһλĻϢʱͻȻǸֽǸֽͦһ
ǸֽڳϣˡС䣬¥ȥǸֽ

һᣬСˣ˵ûҵǸֽ

ҲܣĺϣôҲ

ûУҶˡ

С㷲˵

Ǿˣѵ˲ɣȥҰɡ

˵ţ¥ȥˡ

һᣬֿͬտյػе㴹ͷɥǸֽصʧˡ

쿴Ǹֽʱһֵֹֹĸо֪ʲôܵĶеʱûдʱſʼ²Ǹͻ˵˭

СϴԼķ˯ȥˡŵ£ķҡͻȻϵֻһۣôġŮᷳˣǲ֪Ȥظ绰

ˣȥɣ

޺޵һ䣬žһѵ绰ҵȻصӣ˯ˡ

ҹʱ֣һӴع˽һ¸պöŴڣ׵¹ˮһк˽˿á

˯ŨͻȻƺšŰѵӴ˯۾Ȼ߹ȥŴ򿪡վһˣ˲Ǳˣոȥƣֻͷɢһɫ˯£ﲻϵѪѪѾϵİɫ˯Ⱦˡ

һˣ᲻뿪㣬Ҫ㡣

ƵﲻϵظǾ仰

㣬㣬ǹôˣ

ŵɫ԰ף˫Ȳסط

ͻȻƵ𽥱¶һ˿ҵЦݣһһƽ

ûûĻ쵰ҪƤѪ

˵˹

Ҫ

һ롱شӴ죬ڵشŴ

򿪴ͷ̨ƣһ±Ѿҹʮ㡣´ȥˮһͷ˲١Ȼղج龳ȻĿȻ¡

ڴʱֻ

ιλ

ã𣿡

ǵģλ

ǻ᳡칫ҵģǳǸҪһõϢڸղţ׼̫̫ʱͻȻ̫̫ʬ岻ˡ

һӴסˣղ龳ͻȻٴĸǰ

ѵѵظˣ 


 

 
Ľ Թ

ʶʫʫѾˡ

ûΪһŮôԹʫʫҪŮˡĿУʫʫһŮһʥ߹һֻþܾʫʫúܲʵһöԵħ֮һ˫ˮ峺۾ƺһֹǵħʫʫǷŮӡȻȫȫرŮ˸סˡ

ʫʫʶ񻹾ξһ㣬桢ú͹죬Ҳһʵĸо̾һΣһδѹΡ

ȥʮ³糿ɽ쳣ջɵģһ˿⡣

ʮĳˮȻƮһ㱡쾰ʵ֣ԵʮáһѵĳһҺʻͷ˳¡

һҴ쿪ᶼǵġš֡ˣƽȵʻڽϡϵοͲηϺ׷գװϣų⡣

ڼװϵڶοУһλʮꡢ޳װĵӡһ߹ۿ˻Ľ棬һڴشŵ绰λӾǰμһ飬ͻȻ뵽ķᶼȥ

ǡᶼλ춫ĳҹĻķԴأ˿־ġܵظԼֹĿ´˵һġĶ

ѧʱ˺棬һֱûлǰҲ죬ǴҴҶִҴҶȥûʱȥ߿һΣ֪ΪʲôͻȻȷһǿҵ뵽ǡȥͷĵ׵ƺǡĳصٻѷæĹƲһߣ˿ǡ֡

֪Ϊԭ򣬻ʲôԭƺúҹý磬ҹĻѾ𽥽ˣᶼʮˮ·

ҹɫɴǱһ̰ĿڵһĳƺҲ˯ߵ״ֵֻֻ̬Ͽ

οͶ½˴գֻһվڼװϣƾ䳱ʪĽ紵ԼʱʻĽ֣ҲǾʻţֻд׵Ľ档ÿ;ʱͻῴصҵƻһƬһáɢһɫʵͼ

žĽ棬۾¶һ顣ңңƺһĪ˷ܣһĪڴ

Լߵңͣ˷ᶼǵͷҹɫУοһʰ׶ϣȥֻԶӰӰ´µķᡢ͵ꡢľֵȫճ˼ֹһ紵ﶼһַĸо

˵ڷᶼ˸ϼԺǹϼʱѾߵ࣬οͻȻڴȤ˵ڸպҹѾʼϼˣԣ조šһڳϼҪܵظˡ˻һȻǴȤο˶¶֮ɫ˶ǵһǣﱾһּɻ䣬ôһ˵ﶼ׷ƵϣڽĻ

һǼƵĿͷᶼǵֹĴ˵ɭĳеҹһּĺСؾƵͺ󣬱Եι䡣

ڡǡеĿֲԣ϶ҹȽϺ䣬ֵϵ˲࣬ҴǱˡÿһֵԵ壬Ũء

һĽֵϣֵԲʱĳһЩԹΪԭεĵܣЩܲצĿľηֵǰһţһ־ֺǰȥ

ͻȻŵǱߴһ߿Եҹĳţһе㲻ԾǸİ֡룬ѵǡǡ֪οˣӪһ𣿹һǱߺƺƵһȫ´Űµˡֵıϣ۾ǣ뿴⵽Ⱥ˻Ⱥ

¶ӭ˹ǰڿˣԭһĶ飬ڶдŵų˱˵İ֣ТڶǰƬһȺŮеĿ޿䡢еĺ޵ظڶĺ档עĿǿڴײģ˲ǵؿֵţշǳ˿־塣

ؿ֧ԶȥﲻӿһֲĸоͻȻã⡰ǡȷܹ졣˷ؾƵͷոԶȥ֧飬еĺĲǿࡣ˰ǰߡ

֪˶ã֪ѾɽġĶʵҹɫ£֣Ī⡣ΪοڤأɽҲ˿ţӭЩġ׷̼οǰιۡ̽ա

ɽɽ£ԥƬ̣ɽȥʱЩӽϴοҲĽǰҹιҹɽƣϮˣõЧƹ⣬һ˸Ĺ⣬쳣ɭֲһЩŹֵĽߣëȻ

һɽȥеɽɽʱһʽ¥ͤѪ֣ġŹءƺ̹Ĵ֣ͻȻһֻҪŹء͵ڽܵظ⡰Ķﵽûйأţһ˹ô죿

Ƿǵʱ򣬶ͻȻһֵңԶĵطƵƮ˹Ĥ˳ŶĴУһȻ㲻ؿˡŹءƺĳصһһˡŹءԸղǸֵҲе죬һħһǣˡŹء˲ʧӰ١

˹Źأ˻Ȫ·Ȫ·һԼ2ףԼ50׵ʯ··治ƽ֮ǰѾ˵ˣڻȪ·ʱʲô߸оʲôǧҪͷֻǰߡΪ˵Ȫ·кܶ»Ұǻץס˵·˵ļ򣬳ס˵ĿȵȵȣʱǧҪͷŲᱻЩ»Ұס

СڻȪ·ϣ·һĵĵƹгһɭգ﷢ëոߵ·м䣬ͻȻһŮЦһʱʱ˵ĶȻתһۣһˡȻղǸŮ˵Ц˵ʵƺڶ߻صšѵɽйɣ뵽һһֿ־ӿͷڻȪ·ϣѾлͷˣ᲻ı»Ұϣ

ʹ˷ɽؾƵϢֿƲסԼĺģ̲סǰȥ

߹˻Ȫ·͵̨˵һۿԼԼ˵ĵطڡǡмǵʱͷһնڵ룬ڶս⵽ʥ۹˺ţղŵᶼǡ֮ʱǻģиǵ̨ң磬˴һ̤أԣ̨ͽС̨

й

׼̨ʱͻȻ̨洫һŮ˿־ĺһæ첽̨ϵȥϵ̨󣬿һŮӻ¶־֮ɫȻʲôµĶסˡ

£й

򶨵ض˵ǸŮӵʱˡŮӴԼʮ߰꣬һɫȹһɫΧҵͤͤһž¡Ư޾أһ˫ˮһ峺۾ƺһֹǵħȻȻһƬţ˿Ĺɫ㡣ԼǷһе䷲ŮͻȻתһ룬ȻǡĶŮӸòһŮɣ

лл㡣ղ俴һںĶΪǹԡ

ŮӾ긦Ȼ¡ƺоԼЩʧ̬Եе㲻˼

ôһϵطأ˵κһһﶼˡŮӣ¶֮飬ʵҲҹιο𣿡

ǵģһֱԷᶼǳ˺棬лŮƺָ࣬ƽʱϣһ㣬˵ҹιܴ̼ԣһĵˡ벻ôֲ

ҲĽǰҹιģ㲻⣬ǲ飬һ棬ʡһ˵¡

˵ţǸŮͶȥҶڴĿ⡣

ðɡ

ŮԥƬ̣ص˵ͷ

ǣǽһǰȥһֱʮ˲ҹʮʱһ𷵻˳ȰǸŮ͵סľƵ꣬ȻŻصԼľƵ֮꣬ʱǻϵ绰

صƵڴշת࣬ϵǸŮӣ޾ص˫ǵ۾øղڹһΣôҲ벻ɭֲĵطȻһλһĹѾλڶľɫŮˡȻŮӺãһֱУҲһʵĸоֶ֪ǣѾ޾ص˫ǵ۾ϣ겻ᣬ԰Ρ

ڶϣ绰ԼǸŮӵסǼƵͣǸŮӴӦ׼ʱλھƵ궥תȺʱת֣ԭʫʫеǣȻͬһطˣHˡ˴˶ᶼεģ벻Ȼڶ⾿ǽ컯ǰԵݣԼҲ˵ֻ֪Ѿذ

ᶼǷֱǶԻصHСչ˶ʫʫĹơ޿ɾҩ㰮λԹŮӣһħð޵ľɫŮˡ

ȻʫʫһԺܶصŮˣƺ˼̻ʲôڴġµҽʫʫƺ˺øУʼӦദԽԽ࣬ԽŮˡʫʫҪŮˣһʥࡢ߹ܱȵŮ

Դʶʫʫ飬ѾȢʫʫ׼˭֪ȴٰ㲻Ӧ顣Ϊ±ͷʹ޴ʱȴɱˡ

Ƶ׷죬ʫʫͻȻҪȥμƵɥ񡣿ʼôҲͬ⣬ʫʫ̬쳣󲻵òͬ⡣ʫʫ׷Ὺʼ󣬲ԼġƵ龴˱ƺֿٵȻȥԵúأò̫

׷ʫʫһθڹ˾¶档ȻʱѾ°ʱ䣬Աû뿪˾ʫʫĳ֣һƬɧҶΪľɫò̾ѡ

Ȼһ˶ʫʫĳȴеǳԾĿ־塭 
 
 ػ

µϹƻ

൱ȣǶ϶ĺҲǱһȺġǶúº

ƽʱǸæˣΪŵܣûоæҪæڹ˾һЩشߣԼӦڣİںϰϣ΢۾¡칫˿˿ģǳż۾̧ͷһ۴µĳƬƬĸ¥ãȻر۾е˯

εһĻ

ϣƳʱԼı۽γʫʫȥһǼľƵ깲͡Ҫһͳ䣬ԸƵķԱѰ䲼õ÷ǳ൱ܰš

˰һֱʫʫչɫóʫʫȽϲ޵¶һ˿΢ЦﰵԸˣܲ˵ĻԸǮں

ԱƲ˺ѷԱ˰䣬ҪӪһ˵磬Ҫš

ʫʫһֱ΢Цƣ̸ԡһܰķΧСʫʫټŮκһ˰ݵʯȹ¡ǰλɫˣ۾е룬һֶ

žƾʼʫʫץʫʫһֻ֣ϣһֵǵĹһ֡ʫʫûоܾ˼ӸЩ˳ưʫʫڻͻȻʫʫһֱĸоֱڵĿǳЭҲǿյڼɵʲôһָоҲ˵

ʱѾˡʶʫʫѾаˣǵһαԽԽˣԭʼԽԽ˿ûвʫʫѾһ㺮˪ǰõЦݲˣֳһɫһˮһزƹʱͻȻžһ˦һƣشϡһ˹ʫʫ޶ŭһʱסˡ

ʫʫ˦һƺطȥˣ˻ڷ㶵

ǺεûһŮ˾ܾ˵Ů˲֪ж٣ͶͱġҪ׷ŮˣʶϴûгһڵġȻʫʫһԵ˱һŮ˾ܾζһƺδܷӦ⵽ôһ¡

Ů˼ԣֺѶʶڣѾаˡʫʫǰܽܵܵĶֻǣ֣нһΪʱǼؾܾ˿òֻап࣬޿κΡʫʫĳԷǵûмˣԽԽ

ɢֱڣʫʫϽĵ绰εҡҡͷסǱƺһֻĸо

ֿء

һ䣬Ȼ˳绰ٴβͨʫʫĵ绰ʮӵġཡεعҵ˵绰ʫʫȻϽĵ绰

ʱһŽҪһݹ˾ҪڲϡװϵĹӣȡǷϣĲñʼ¼һЩݺ󣬰ϻȻ˳ȥ

׼Ƿ·ŽʱͻȻ֣һԲͲεֽֽ졣ǣóǸֽⲻһǰͬһ͸ơʧ˵Ǹֽ

ϸضصֽ˿ûʧõľϲһֲԤС

벻ףֽôֻܴ򿪵ģװй˾ҪϵĹؼǵãʱƵ׷ֽ˳ӵĺϣʱֻʫʫǰ˿ûע⵽Ǹ۵ֽȥصҺǸֽʱŷصʧˡ

벻ǣʧһµֽȻ칫ҵϹ⵽ôأ˼⡣

˼һᣬֽʲôֽչͻȻһѪɫƶӳֲֽһ£ԺֳһµĻʼӿ죬ʼء΢ԥƬ̣㼱ٵذֽһһϤµĻһӳǰһѪյŮ˹ڷϣϵɱˣʳѪȾ˰졭

ǰµĻʱĿֲ󣬵ʱϵɱ״龳̫ˣ˸е־Ͳ˼ǣʱǽҲ˸ǰһģһĻ

ǿѹסĵ׵Ŀ־壬ϸؿѪȶĻϣǸϵŮ˿ǰҲһŮˣĵߡϵȶ൱˫Ŀ۾ƺڲһԹעǸŮŲѪյԽԽһʶĸоƺŮʵм

һᣬĿǸŮ˵𽥵ƶĿŮ˵ĲƵزٴزƵͻȻ۾סǸŮ˴ŵֻ֣֡ǸŮ˵߬һϸŮͷΡ

ȷǵĵȷȷһ֦ʱɫ䣬һ־޴Ŀ־ɲʱӿͷһµ顭 
  
 ڰ°

ʱҹ

һƵشӳŵĴƮ˽ڹŴضµϣȻ˸䣬ֱ֧Ʈȥֻ֧ʣ°صӭҡ˼£Ϩˡ

ʱһƬڰ

ŴȻһĺһţ˿ƺѾɵ˺嫶صУȥѰĳ˼޷ҵĶڰУɫԵض¡Ϩ˲䣬˫ü΢΢һ£ƺԤеһֿµĶڻƽ

һϿʼһֽı飬ţ촽ʼ£ͻȻ׽˱һҵĶš˲䣬ɫͻȻɿʼĽΪһĿ־塭

ԼʮӺ󣬹Ŵڴһ޴Ŀֲ˳ƺңԶ̫зصС˫ۣԼǺˮӭҹ磬еĸо

ǰѾϨطһȻںڰһ°ǰȼ谵ڹŴŹͭɫġ͵ϣӳһĹʡ

ǰϣҵĶѷŰԡסˮȵѧ壬ЩǷƵġװĹ顣һЩɢī㡢žԶζУѰĳִ𰸣һµĴ𰸡

Ŵʮ꣬Ǻ켯ŵķزѯʦϲѧѧоһλߣʼţ嫵ռУصĶ๲šĴڣҲţһԴ̥󣬱һּȶ˵ףϡȵȣעġ˵һһ۵оͷ··ϣ㿪ʼʱ󡢼ϡȵȣѾ·ϵ㣬ЩҲߵ˾ͷ֮·ľͷӣһͨӣһͨõӣǶˣͻʮ˲ᳬˣͻ죬ȴת

ŴְҵǷزѯʦȷ˵һزˮѯʦѧоԼѧȨHܳңƾѧ֪ʶԼһֳ˵Ԥ⡢Ԥ֪켯ŸнƸ룬κ켯ŵķزѯʦҪˮоѯ

ԼְҵУ飬еƾԼḻѧ֪ʶõΪĽͣ޷͵ġ

һǰλѧʦһ˵ĳָеǳԾĿ־壬˾ĿǰŮʫʫ

죬һۿʫʫʱһָĸоһ۾ͿʫʫһƽŮӡʫʫ˫۾峺ĿıһַԲŴеĺͺ£ʫʫһŮӣֻʱƣڹŴԽԽء

Ϊ˲ʫʫݣŴѰҹϢȻһʫʫʵϢȴһУƺûмˡûݡûѣסҲʱסģٹ죬׽

һŮˡ

Ŵе˺£Ϸųɶѳɶѵѧ壬ϣܴѰҵҪĴ𰸣𰸺ܿ£ΣȻѱѡ

һϰߣĶѧԼѧоʱϲصƣӪһرķΧƺķΧУУеڤڤ鹵ͨ

ȻѾһˣȻҲҪĴ𰸣ڤڤ֮УоһµĶڻƽƺÿƽһ㣬վĳһ죬µĶͻȻǰʱսʱ

ŴʾŮ߲ƣȻѾȫŮסˣŴİʾûעŴİʾ

Ŵһҹû˯

ڶϣƣ˰칫ҡͬµеõһŵϢʫʫҪˡе𾪺Ϳ־ǽӡ

ʫʫĻڰ°գһũʮ塪

йĹڡ 

 
߽ ֵĽ

ҪϢֶߣȻδʽѶѾõϢҶΪеˣ׷״绰֤ףȻҲкЩ˶ɥ޻ûñҪٻе̫⡣

·Ҫõ֮һոսĵĳ٣ЯԼİ˺һɻHСһ·ɻ˰ҪϢе㲻ţóֻͨĵ绰

ֵܣ˵Ҫˣ

ǺǣϢܵͦ죬˰ˡ

ʲô˰һ·ɻ˵ҪˣһΪǰءף㰡

·һ˵һǰӭıʱݽγ

ԼһСʱ󣬳ͣһҺǼƵǰƵǰıϹϾĳĳӾ˸Ȼڵش򿪳ţЦԼְҵԵʺ

ܣ

·˵ͷԸ˾ѺͻסȻһ˴󲽳Ƶȥ˼ͷ

ҾƵϰ塣

һǰμǰƵ׷󣬱źȥĶȳȥˡ

˵һλŮԭΪֻ棬û뵽ȢǸŮˣôҪ顣Ƶ׷ϣҲע⵽ʫʫ֪ʫʫ׼ȢŮˡ

·صԼİ칫ң΢Ϣһᣬ㿪ʼһЩѻĹ

һᣬСһ߽İ칫ҡ

·HҲһλ̽ÿ춼յָܶרһ飬ÿյ·ԹĿֱ𸲣Ǹҵæ޷μӡֻһЩҪ·ǲǲμӡ

СרŸ飬ܸɣ·ϲΡƽʱÿ̶аСʱʱ䣬Ҫй

·ȥĶһµĳ٣СѻһҪ޹ؽҪ򷢵ˣʣµЩԼ˵ģ·Լᡣ

·ӳСӹһһһŵĹĿﶼ˵ˣŶʮӺ·룬һǱһλҪ̽ѵ˽ᣬһϺȫҵҽᣬһǼڱейǿƵܼᡣ

·󣬳Сóһŷ⣬ȡһɫҲ֮

ܣ

·˿Сһ£ӹ

һŽ

ԵúܹžɣȻӡģɫΪɫܲΣ͹һȦʻƺǰٺϣ16ף12ףֽʺӲ͸һֹɫζеΪɫֹд顰ڶ°HоȪլ˳ΪСŮʫʫ֯¼ͥд󾴺򡱵֣沢ûо

һֵĽϿⲢǳõƺܾԶһϵֿ֪Ůҳ巢һȻδʫʫĸĸġ

·ϸضֵԽԽɻ󡣹һᣬƺʲôϽҳеһŵͼϸز鿴Ȼ˰죬ͼȴʼҲһСȪ硱ĵط

µͼüͷŷأǴĳģ

Сȡŷ⣬ݸŷɫģӡźɫ֣ûƱרġ

·ʱоⲻһϲдšСŮʫʫ֯¼ͥһ֣ͰˣŲỨôʱ;ȥĥն

ΪϵĻžⲻһ˼һᣬԸСϽȥһ£HûһСȪ硱ĵطСʱ𸴡

СӦһ˳ȥ

·ץ绰ֻͨ

ι·

ţ𣿡

ƺڿᣬѹúܵ͡

һ£Ľ𣿡

ûأ㼱ġ͸ЩϲãȻѹ˵ڿᣬûʱ˵ᷢģġ

Ŷðɣȿᡣ

µ绰·һֲԾĸоԽԽΣе졣

СʱСˡ

ô𣿡

·ԵúܼС

ܣˡڽǰHеȷһСȪ硯ĵطλHϲһȽƫƧɽСطڽź󲻾ãΪɺˡ˵С˶٣ƺԥһ£˵˵ġլӦǵȪһεĴ˼ҵĸڡ񣬵μҸڵĴׯʧˣǸطǡһƬҷظڡ

СĻ·һֲһ˵ϡ

Сϡ

һСЩµؼ˵

ܣңһһϢ

ʲôϢ

ҴܵδȢʫʫûиĸĸĸ͹ˡ

·ţɫһ䣬ʶǶ磬ǿ϶һ֮

һڤ 
 
ڶ ڰ˽ ֵķ

Сһ춼ԭͷǳķӣֱáװε˸ûʺͳϲ죬ȴһ㶼ϲܾⷿʲôʲô

ʲôʲôأСϾһֱĥˣȻѾҹĻˣĥⷿʲôʲôԽĥԽеķҡ

Ե壬ŻһΣСһ˴ôһܹµܼįһǱڵĺ¡¸ݾˣ׷Ӹոձװһ£׼·ģĴ󲿷ּҾҲµģ˵˼ʮСոʱͷµϳôǮڳһ׺ܴ·ˣϼ£ʮ·´ˡ

뵽ϼңС䲻˼һЩ£뵽Ĵᡣ

СϼһƫƧ£Ͼɵ߷Ķغһͷţ⣬Ѿûʲôҵö졣ĸӣ硢һ㡢һãġСʱС֢һֻеȳʮʱһεɽȥ񣬲Сĵɽ£ȻסˣȴˤˣһմѾɼˣɰСֶӣɩҲȽͻڿ졣Ȼһңʮһ֪꣬ΪʲôͻȻˣóճմ񲣬ĵǣǰ֪ôʧˣ˺ܾãҲǽСģĸˣʧˣûһ̲ǣŽ㡣Сýʮ꣬ոնһСǮ顣СǮǼﾭõҪԴΪСͥĲңƲãҲҲٵİԴСüζǹ뿪һ뵽͵˫׺ڶã˴ǹͷ

˺һᣬŴ˸лع˲ϵˮʼæµ͵¡Ѿ绰ҪԷȻǮӦԼ⣬ƽʱȽϲؼҳԷ

ǽŲáװκõģû֪᲻⣬СǾ̫˷ˣңǰһסġ

ʱѾƳˣɫ޺ƺͽϵĳ໥ӳ֯һƬ譲ӶĿķĺشеҹգŰȡ

ųʻڿıϣĳˣԡŷˬ磬еĸоó졣ԭ򣬲Ϊ̸һʴ⣬ʫʫ˵Ҳ֣ȻǶҪˣʫʫ񻹹һߣ˵Ҫ»֮ҹٸ١ʫʫΪҲ֤Լı࣬ʹͺ

Լ˵һ̣Żص˼ҡСѰ׼ˣǺСŵģҲ˵ܺáݺ󣬱¡ҡĴһװһµķӣһ¶һ΢Ц

С䣬ⷿƯɣ

ڲǰ£ӹСݹһߺȱʵ

ţƯƯСҡҡͷֺݺݵص˼ͷӦܾö˵ʲô˵ʲô

˵ʲô˵ʲôе㲻⣬С۾ɻʵ˵ʲô˼

Ҳ֪ܾ

Сҡҡͷ˵ֻǵͷĬĬسԷ

ΪС䴿˼룬ҲûаĻϡԷӵĲû൱ģٿԴʮ֡ȻǮö˵㣬Ǻֵãʮԣʲô

¸ݣʫʫͳΪ׺סլŮˣ뵽ԼϾҪȢʫʫˣƲס˷ܡԭûмʫʫ֮ǰĸǺܷŻµģٷûñôҪ顣Ȼǰʫʫȥ׺׵̬һ360ȵת䣬ʹӦŻ¡

״ӦŻ¾Ͳʲôˡ첻£ز£סĸѹڸһСţסһԶĵطж

ڻʫʫѡģȻǡɷũ715йĹڣHһִĴУǶԹûжٸԣһңҲ̫ŴҲѹһ㣬ûзϡʫʫΪʲôҪѽһأҲʹĻشΪһ˵ŷǳ壬ʲô壬û˵ֻ˵ȱܣԺٸ

ˣʫʫһȤҪҪŴϰٰⳡԼӭ׵Ķ鶼밴峯ĩ꼰ڵĽϰװ硣ӱΣͷҪ˸ͷϲĴ컨Ϊʫʫ˵һֱϲойĽϰף峯ĩ꼰ڵĽϰȤһֱԼʱܰյʱϰٰһرĻ

ʫʫ뷨ȤĻȷʵȤҲкܶ˾ķ¹Ż񣬲ʲôϡ£Ӿм塣ǣ˵شӦʫʫҪ󣬾ٰһķ¹Ż

˽ʫʫļͥϼHеɺ򣬸ĸˣһش򹤣ϼֻүүһˡǵļ磬һֵķףŮӳޣҹһӣҲʱš˵֮ҹȢĿΪ˰ĹһȢߣǰȢĻĹȻңǵصĴɡ

ۿھҪˣʫʫѾãͷϼң׼ȴǰӭȢ

˶Ļ񶼱ʾףأʫʫľòҲ޲ڡ

Ψһ˶Ļеֲ̿˾ǹŴ 

 
ھŽ 

һ¸߹ҹУڵ¹ˮһ㣬ӳŵĴк˽ڿһƬλðɫ

¹С˯ϣӳһ˿ĸˡˮһͷ泯ķţСһμĽˣμ㣬ôĿڲ֪ںδһܹ¶ܼįҲû˸ԣһܶܶ

ÿμ㣬Сǲ֪ᣬʱпѹ㣬ʱ޿̲ǣСʱ򣬽Ǳ˯ڱͷһرڽĻ˯ú㡭

С䡪С䡪

ͻȻСƺں֣ԵúƳǴңԶĵطƮġСôϣǽںϸһ£ԭںڴʱķšꡱһ˴ˣֻͷɢ˽һһߺ֡

СŴˣӴ£ʵ

̫̫̫̫㣬㣬ôأˣ

С䣬ǸҪҵķˣҾסҵķ䣡һҪҰϳȥ֪𣿰ϳȥ

׵¹£ƵԵúĮ۾̺һԹͷߺޣɿʼ߳Ȼ

Соһɱɸһ㣬øˡڴͷƵ۾

С䣬㲻ú£Ҳ˺ġƵȻֱƽˣ˵Ҫˣһġ

˵꣬ת߳Сķ䡣Сע⵽·ĽŲƮƮģûһ

й

Сһجо˹ղе龰ļȻһƬŰѷĵƴ򿪣ͻȻ۾סȰ볨ŵķţɫһӱòҰסؼǵã˯ǰǰҵŹغõģϰߣûһ˯ʱǹطŵġʱȷȴ볨šѵѵ̫̫Ļ뵽СŴˡ

⣬һƬžֻˮ¹⣬ݶ֦ϣӳһԻõɫʡ

Ϲ糿ǳˬشţҶϵ¶ڳص£ӳһֹɫʡ

һˣ˴ԼСʱ˶ȻԼҵĻ԰ڳϣ糿µĿ

ǸΣҲһСһΣμơƾǸסķ䣬Ƕú֪˵ġˡָʫʫ

ˡ

Сĺ˼̻عغһڿȻͺ㵽˾ϰȥˡ

յ칫ңӵһѵĵ绰ӵ绰֪λҲյһֵĽﰵ죬Դ·һյֵĽѾм½յͬĽˣ⼸УеȽҪõѣе谮ˡֵĽ˭ȥģ﷢ȥģһ֪Ҳʹʫʫͬһ֪

Ѿǵӵˡ 



ʮ ҹȢ

ǰգʫʫ»֮ˡʫʫķףɱڽ鵱賿Ҳ»ǰһҹȢ

ΪʫʫԸһйͳĻ׼ϧؽ˴һİ̧Σ˵ɹȥһƥıˣǮһ֧ڵرΪĴͳӭֶӡ

ʫʫϼHеɺһȽƫԶɽСδȥ·ҪʮСʱ·;Զˣһ󿨳ʱѻΡƥηֶӵ͵ɺĵң뼸λͬӭ׵ĺѼݳǰɺ

ĸͷıһϰ˵ӵɺɺһӵɽССֻ໥ĽֵʱѾǵĵƹ⡣СҹԵð͡

еӭ׶סһùһùݡһλݳʫʫϼ˵긾ŮȺʫʫƸýˣҲרһ˴·ġ

һùСЪһᣬ㿪ʼױ磬еӭԱڵӭ׷ΡɫӣǰϲĴ컨η򼰰ֶ˺ɫͻɫԽķװ˶úʱҲʮһ㡣

ӭ׶׼ˣҲʵĸͷýŵ·£߸˵سˡǰͷη̧Ŵ󻨽νǴϲĴͳӸں棬ǰм˴Ŵһ˺ƺƵ½
 
֧صӭ׶ǵϵǷ׷פۿ۷׷סȺһλͷҡͷס̾Ϣ

˭ôڹڼŮ

ǰ಻

Ȣ˵׼Ȣһȥ



ͷһ仰۷׷ףǶֵ֧ӭ׶ȸе棬־ò˼顣

ӭ׶ǵָָ£ܿ뿪ϣǰʫʫҵɽ·ʫʫϼڵĴׯиͷ壬ϴԼʮԶ·ԼҪһСʱҡ

ʱѽҹһ¸߸ߵڿУ¹˪˻ĽҰأӳһƬõɫʡɫУӭ׶һɽ·ϣԵɫҴҡڳ˿ǲײĴŴ磬Եض졣һ·϶ڴԭϲӣҹĻĽҰⷴһĸо

ɽ·ǴƬƬĻҰأһ˿̣·Ҳһˡӭ׵ԽǰԽû˿ʼ˼룬һֲԤУظеһ˿¡

ýƺ˴ҵ˼ǺһЦ˵

ұż쵽ˣ쵽ˣǰ棬·е᫣Сߡ

ýŵĻҲ˲١ԭҲﷸֹýŵĻϲһϲɫžʫʫ벻ʫʫϼҾȻôƫԶ

ǰһΣͻȻ֣ɽ·Գ˳ƬƬĹأķĹڵ¹£ԵùֲԶԶرŵڤǮȼպ;ƮζڹϷؼȼյֽǮ;ζ

ƬƬĺĵĹأһ˶һҲʱֹͣ˴ɽҰһƬžֻеĻɽش£˸˸ǵﶼӿһֲĸоǰߵĽŲҲó

ýұƬĹסˣæվض˵

ұ£Ƭصؾ͵ˣũ嶼Ҳؼ֣ڼء

ýŵĻŵĲطǰߡ´ҲڽţҲǷΧԣϲĻƺеһְ֡

һ·ϣѾʫʫ˺ü绰ˣʫʫѾڼ׼ˣ͵ˣֻҪýţͿҵҡ

ǰ˴Լʮӣһǵʵҹɫ£Ե÷ǳһֻĸоýֺǺǵضԴ˵ǰĴӾӵļˣҼӿٶȰɣӿܵȲˡ

ӵļѽǰﲻ˷ӿ˽ŲҲʹش˵ȼ˱ڣžҹúࡣ

ԽԽˣȻﶼ֣֪Ϊҹˣʲôԭ˿оŮϲµϲա

ýǰ·һֱȥ

һ˴Ҷط֣൹ưܵķݣӲݷïʯڱ¹£һɭĸо

ﶼԼͬشһʺš

ѵһĴ壿 

  
ʮһ ŹֵĴׯ

ʱҹʮӣָ߸ŵЦЦͻȻùɽƺմȾ˼ֹһĸо

ӭ׶ýŵĴ£ȥȻԽߣ˵Խе¡ֹͣ˴һСظýŵĺ棬ȥ

ּȻһķ϶Ĵׯ

㣬ò·˰ɣ

ԽԽòԾϽסԽŵýš

ǺǣûûӡֻڴˣԵеǰһΣ͵ӵļˡ

ýͣ˽ŲŤͷ˵ض˵߲¹ɢɫϣԵеܡ

ýŵĻ΢ԥһᣬּȥ

ڣǰһ˿ƹ⡣

ǰеƹķӾӵļˣǺǡ

ýһһ߸˵ضԴ˵

ڵˣ˲ɵöһִϲҹĻĴž쳹ҹգĴĳš

ӭ׶ʫʫҵſڣǼҵķũ崫ͳĺСԺֻǷӿԵʮϾɡգƺûеơýŲ֪ķףӳ֮ҹҪ򣬲ܿơ

ֵǣʫʫеƹ⣬ķݶǺģԵе˵Щ˵ĻôӦöˡȻӭ׶Ѿ˺һˣһֱڴϲ֣޴Ҳһֱžţȴû˳֣һСûС˵ڽķﲢûסˡ

᲻ֻʫʫһˣûʣﶼɻ󣬰ˡôҲ񲻵ӵϼҾȻôһƫƧɽ񲻵ǣƫƧɽȻܳôһλòŮˣ漣

շףĲܽӼҵݣֻſڵȴӳý仰󣬱߽

һᣬʱպҹһʫʫź£źͷϲ˳շףӳʱǲܳ͵ģʫʫļ˲ûи

ʫʫϲͷæӭȥ˽ӡƿͷһʫʫֲôֻǿס

˻κҲӭ׶׼ˡʹشϲ֣žıҲͣš

ӭ׶鿪ʼˣһɨʱĲ죬˸߲ҵŸͷǰͷӵĻν棬Ǹںͷһ·ʹشýһ·ǣһֱͳ˴ӡ

Զȥġʧҹɫеӭ׶飬ýŵͻȻһӶһĿ־塭 
 
ʮ ܿ

ҹ΢һӰ볨ŵĴ˽ϵðϮɫĴ΢ɪɪ

֪ΪʲôС˯òȣʮһϴ˯ģѾˡһҹһңǱһŲͳѵģΪӭ׶ˣһʱŸոһ㣬ָͷһ£ӭ׶ٵ賿ܻصǣֵͷԺ˯ȥˣҲȥϸղŵĽŲͳô¡

ڶ賿ʱһǱǸңҲǰסǼﴫġˡһ޴ѹġǼȻװһ£ʱĿֲ龰εӡСԺĨҲĨƽʱǼҶǽţСÿοȽţһ

ǸֵСеܺ£֪Ǹô£оǸܳƣһͻȻӸ߿ˤصڵһ䣬һᣬڵҲûκζʲôأСͻȻƵʱϵɱʱýŵŷӷƵֻڵҪȵʱӷʱԵóءѵѵǸˣСԽԽ£΢΢طһԼҵŴصʵʵġ

֪˶ãֻһ˿־Ժ˯ȥμˣݣɫԵúܲ԰ףĳЩңǵһɽ·ϣɽ·ۣһֱǰ죬ƺûоͷ㲻ͣţţѰʲôֺҪŸȥʲôط

С䡪С䡪

ͻȻСںΪƻˡȻϸһƵǸƺӴ⴫ģܽŴںС۾⿴ȥڵ¹£һϤӳ

㣡

˷ܵؽ˳Ǹ˼ҹĽ㡣

С䣬ˡ㿴㣬˯ʱǹشˣ֪ʲô𣿡

˵ȻôУֻɫԵúܲ԰ףʵɫ£һĸо

㣬Һ㣬ЩȥˣְҲ㡭

С˵˵ţʧʹ

ãԣˣŶҪˣ㻹ģ˯ʱһҪǵùش֪𣿡

㣬㣬ߣ߰

Сһߺһܹȥ׷㣬Ȼ˫ȴôҲŲʹص˼£ѱ˴ҲͻȻ˹ԭֻһΡˣһӣѾ賿ʮˡоģĨһѣˮ֪Լпˡ

ڴϣطŴ㵽ÿһμɽ·ϲͣ߰ߣ·ѰʲôֺڼŸʲôطһΣȻμ˴⣬һôؿ˽Ϥİ

ͻȻСĿͶȴɲʱһ˿־ı顣ȵط֣ȴ볨ţһ洵ͣðϮɫĴ΢ɪɪؼǵãҵŴ˯ǰصʵʵģʱ򣬻һ飬ŴصúúõģӦûôľôȴ˭򿪵ģ

˸ղн˵Ļ˯ʱش֪֪ʲôӣʲôأ»֮ѵ컹ʲô𣿽ôأѵ»֮ո˯ʱҪشʲôȻϵС˼ţһֱĥ͸н˵Ļʲô˼

ѷĵƴ򿪣ߵߣͷ̽ȥһ۴⣬⣬ҹɫˮţֻһ¹ڰУЦЦض˽㣬ղŽվⴰ߸˵ģˣһθôദȻУȴһʵĸооƺŽϢϤİϢ޻

СվڴǰطŴֱһϣѹ̽ͷ⿴һۣذѴ¹ϣ˴

ת俴ױ̨Ϸŵ̨һߵױ̨ǰ̨ϸطš˰°գһũڣʾŽũʮ壬ڵԱߣúɫСעŽĽաԪڡ

С֪Ԫָľǹڡڳ˵ԺＸûʲôϼ£ȴӡ˵һҹʮ󣬵֮Žţ꽫ص˼䣬ˣҼһҪ׼üƷӭԼҵˡңСһԲҰȥ棬Ҫа˯ʱҪŴصʵʵģҹ˺֣ǧӦһӦͻᱻߡ

ԭǹڡСн˵Ļֲý˯شǵᱻߡȻؼǵã˯ǰǰŴغõģȴ֪˭򿪵ġ

ͻȻӵʱ򣬸ﴫǸֵѵѵ̫̫Ĺˣ

뵽ļһƬһĪĿ־жʱӿͷһӣѾ賿ĵʮˡӭ׶ûˡ

ڴʱĵ绰ͻȻҵԵúܼ衣С䱻Ǽ̶һӭ׶ˡǣæץͲʵ

𣿡

ȻֵǣԷû˵Ϣ

ιС䡣ǲǻˣ

Сʵ

ԷȻû˵Сʱе죬һֲԤɲʱӿͷһᣬԷȻϢѵ绰ҵʱԷͻȻϤֲֿСʧɫؼǵãǻ᳡Ǹͷ

ŻͲֲ΢΢ط绰ͷǸصͷһһٵض˵

סǧܿǧܿ 

 
ʮ й

ҹĽֵ塣

ٻɫ·ĵɢһֹĹâҹ紵еϿգһƬ΢΢ĺ⡣ƬҶǼƬڿƮ˼£δɵתһ˵ϡ

ڽֵԱߵ£һˣҹش£زҵͷżֻ棬ɢһŵĳζ

һ¶޽ͷķӡ

Ǹ˵һЩֵλһŰʱԵ˷ܲѣʱֶһĿ־壬Ī⡣

ͻȻһϵıԵ൱ӣһ˫͵۾¶һĪĿֻ̡䣬ţһֵԶش˹

վ㵽һôĺ棬̽һͷķȥ԰׵¹£һȺװӽֵǰ˹ͷһƥͷһ󻨽ΣһȺּԱһ·ϴԵһֵ

ӼȺֿ־ضȺֵˡƾڵ̣ζȺ˵ǸʲôġȺԽԽˣӸϽѰͷ¶ͷǰ

ܿ죬Ⱥ˾ˣֻʮԶˡ۾ضǶ󻨽ΣϵĿ־ԽԽء

һȺѾ˹ֻмԶˡڴʱǶεĽͻȻһҹƿˣ˫һֱɫͻ䣬طһֽУȱܣһһ߸ߺ

йй

ӵĹֽȵҹԵ൱ͿֲֽҲһˣǾСʱıڻص˳һ˶Ե൱ƣ롣Ȼ˷ӵĻﶼһ˵ζԼһ˲ײĴŴ磬˵ˣԼҲúܹ죬ңҹʱ֣ⲻŵˡ

Լͷӭ׶صļҡѵõϢһѶҹ𴲣ǰӭǵĹСҲڶǰӭȺУԵ㷲

һڴǰͣƺ˾񣬿ʼشϲĻС˶˯о˹Ƿ׷ƿ̽ͷ֡

ηСذǶ󻨽ηϲ˹ȥƿεĽʫʫź£źͷϲĲ£߳˻Ρ

СȺУ˫۾ҿһۡ

סǧܿǧܿ

᳡ǸŹͷĻϵԺصţľ

ʫʫ֣ڼλɰͬ£ȥϲͽ˶ڻδãܽҿӵĺͷҲͬһ

Ѿ賿ˣɫѾʼշףҪȵϰ˵ܰãڰ֮ǰӱ뵥ڷܿŰ벽ʳר͵ȥڰ֮ǰҲ붴벽

ӱͽ󣬻һ䡣һӭԱҲ׷׻ȥϢˡҲԵúƣеѺҲص˴ϣܿ硣

˶߹ˣһӰСҲصԼķӽʱ͵͵ؿһӵıӰҿźͷûпΪʲôܿӵأС㲻Ǹͷʲô˼֮ǰСҲʫʫΣֻǾޣûʲôر֮ȻǸͷĻеܺ£뵽ǹڣԣӵȷһ죬ıӰܸһֱĸо

Сڴϣ˼ţôҲ˯ˡһɫѾһմˮڵĺȽȽ𣬺ĵطӳֺɫգԵ÷ǳ׳ۡ
 
һ˯˹ʫʫķŻţҲȥ죬ǵĴ֮գѼ̽硢ĺҪȥӴˣԸСڼͣһϲʫʫͲ͡һЩæµȥˡ

Ļĺ·ǼƵ꣬һĴʱæµйúܿ죬֪Ѿɽ׼ʱϯ·ϲףϣõϲաǼյˣļû⣬ˡһ߸յ˹ĽУĸĺѣˡ

ʫʫķףݣҲҵݰáˣھƵ˴ԼһСʱ󣬱˼Լż㣬Լȥ׼á

ĸԼһЩѾݵȺˡҵHеľɳסĺ԰Զһкӱ㵽ˡҵҲǮˣǼҵҲ޵úɣͥԺ񻨴⣬ݷïɫƮһϲա

õʱˣɫӣǰϲĴ컨Ÿͷʫʫɴź£źͷϲĲ£˴󻨽ΣȻϲĻһ˸߸˵ҵݽ

С仳һָӵ飬㷲ذһͳСĴšȥãȻһ뵽᳡ǸͷĻ͸е£ҽӽӣ¿ӵ

һԶˣѾкӡСһվ⣬֪ȥĺãһ뵽ôһݾʣԼһˣе㺦¡ԭǴϲӣӦø˲ǣȻȴ˿˲һֲԤСܾûʲô鷢ᷢʲô飬Ҳֻ֪ڤڤ֮һֱһֲ̫õԤС

Сⲻͣǻţһֱں˼롣ǻ᳡Ǹͷ˵Ļʱ̶Ժصš

ôˣΪʲôܿѵѵӻһ˲ɣ뵽СﲻһһĪĿ־ɲʱӿͷڴʱͻȻǰһһһյ߹߽һԭǸӡ

Ǹһֱ˹ֱߵǰͣС俴ֵķӣеܺ£ΪǸӻϮȻ벻ǣǸӾȻ졢ض˵һʮֹŹֶַǳֲĻ

йй

˵仰һһյˡС䱻ǸĪһ仰Ŵˣѵѵ󻨽ŵһСһ£룬ֻիĹܷ

ʱһ紵˹С䵥ϣͻȻе뵽˻ȥ

Сصػصƿţ߽˲䣬ͻȻһֵĸооڡⲻܣе˸ոն߹ˣԼʲôڣСΪԼܹкͶˣյģ￴˵Ӱӣ

ȻСﻹǾڣ˶ĸǲʲôطСָоԽԽأԼĵУ϶ڡ

˭˭ڼأ

׳ŵʵе㷢

ﾲĵģû˴Ӧ

СĿϸÿһ䣬ĿⴥǰסȽŵķʱһӹһ˿ĪĿ־壬Ǹֵ᲻Ǹ˾Ͳأ

ڴʱС䷢֣ԭŵͻȻϨˡշףǲƵģֻܵȼɫ򣬶ңҪȼͨм䲻ϨȻʱȴ޷ˡ

С뾡ѶȼˣϽҵһǰ΢ԥһᣬѶش򿪣ܺڣ̨ǰ˻µȼʱ

˲䣬С俴һĻޱȿֲľ˲ŵⱹȥ

ζ벻Ȼһź£źͷŷţһضڴϡ 

ʮĽ ʧ

ҹĺŨŨ³ϡһ΢¹ںϣɫƹĵӰӳ

ɳӣŴHĺᴩˮϢԶ

һ˴ϴɳӺһ·ϴ˵ķ׷Ŀ£ǰλϳʤɳ·լ

ɫԽװĽη̧Ƕĺ̴ľĴ󻨽Σﶼúܲ죬ⶥƺͻȻһ֮ǰо˺ܶࡣѵһˣǲԼͬزͬʣﶼ΢΢һǲٺ˼룬Ծؼӿ˲ϣ쵽լ

һӭ׶լ˳ӭӡηֱӰѴ󻨽̧ҵĴԺú֣һ·ϺܳĴ󻨽ΣһҵĴԺһӱˡ

žıʼǸʹشϲĻЦݣضŴ󻨽Ρõʱ쵽ˣϲǰȥ˵עĿ£ƿ˴󻨽εĽ



ڽƿ˲䣬˶Լͬطһ̾ǵ϶˸ֱ飬оȡơɻ󡢽ţǿ־塣ϸһƬ𾪡κͷŭĸԶɽҲһԲŤͷ㳯ȥ

ԭҶȵط֣󻨽տҲʫʫȻ֪ȥصʧˡ˶ʮֹ죬ڴҵעĿ£ϲ˴󻨽Σң;ûͣôӻʧģѵħɣ

йй

ͻȻ⴫ǸӵĺĽ˶ʧɫֲ̿ѡǲٴΰĿͶǶĴ󻨽Σѵйʫʫһ

Ƿ׷ײɣֲѵʱһ˵ײײسԺֻͷңɫ԰ףֻšһԭСˡ

ˣСһվȣض˲˵ﻹһһ



СĻڳ˲Լͬطһֱ̾ţʵ

С䣬㣬ǲں˵

ûк˵ģǣǻȥ

ԣ˵ʲôϵĺɫһԣų򺣰԰ķɳ۶ȥļҪõҲݳȥ

ʮӺص˼ңļõسѶŴ򿪣ѷĵƴ

˲䣬ǰĿֲ񾪴ˣǸĺɫġϲϲֱһֲĻסˣϣһѪյŮ˹ڷϣϵɱˣʳѪȾ˰졣

ǷǱ֧ηֱǽϵģңλԵ൱죬ϸһ֧ξȻһġľ֡ɱ!

Ѳ֪ȥ򡭡 

  
 ʮ ŴǶ

糿Ʈ꣬˿شţǸо˿˿⡣

Hе˵һƽӡһ磬Ǳһ˵Ϣһλĸ飬Ȼڰǰһ̣Ȼڴ󻨽ʧ֪ȥ뵽ԼǳŹֵĻ˻λ̿ȢصһϢԽԽ棬ԽԽ죬Ūȫǵ˶š㤲ѡ

ڡϹ籨˵һʷӡڸñұϢʹøñ촴һʷϵ漣ʮݱֽŵӱ㱻һգʱּӡ˶ʮݣȻ㣬ֱһաһʮݱֽԸñֽһ죬һ漣

ù鹦ڱһλҶĺļߡҶĺʮ꣬Ǳһߣ˼άڲͬϲУƾԼְҵھһڲϣо֮ٺ;֮

ǰ죬˵һλ׼ٰһĻʱԤеһЩϡ߶ϢһʱҶĺȴĵعעĻ̬ϣ֪ӭ׶ҹʱŻصʱӴӭ׶ؾ·ϵȺ򡣵֧װĹŹӭ׶ʱ֪һϡǣһ·ĵظ֧ӭ׶飬˺ܶƬƬȥϴŷַǳĹ졣

ʱҹǶεĽƿ˲䣬ҶĺʧʱذһдĿšͬʱҲǸͻȻĹֽһصңдƬ˶ˡһҵ˼붷κ˿ſֲƬܵز

ڶʫʫİ֮աҶĺҲĵȥˡϻʱ㿪ʼ٣һֱٵӭ׶鵽լ䣬Ҳ˺ܶƬ֪ڰǰһ̾Ȼʧ˵ϢʱֱţΪϻοʼһ·϶֧ӭ׶飬ô˵֧ӭ׶ļ֮µլģңλ;һζûͣӾôӻʧģѵĻħɣ

ҶĺһӵͻȻʧٸе⣬Ҳ൱Ĺ졣˼ʱͻȻ뵽ԼĵƬҲƬᷢһЩ벻Ķ뵽㼱ܻ˼ңƬȫϴ˳ȻһһŵϸȻҶĺеǳʧʮƬûзʲôرôӻʧģҲ⽫ΪһԶⲻա

ҶĺһҹߣһֱⳡŹصĻؾãⳡıƺĳֲѰĶ

Ҷĺԡ» ӹʧ١Ϊ⣬дһƪűֵʱֵԱ޸ģʱˡһ Ȣһ źܿH˺䶯

Ȼ¶һƬϲʱҶĺȴظеһֲǵ˲һԵ硣ܾ˱쵼ļνһܾ˽һٱҪ

һֱţС겻ͣΰɵĺ켯ܲ¥ʱһƬεУԶԶȥ֡

λʮܲð칫ѷչݡϹ籨߬ȭͷһԲⳡʮָЦֳĻЦͳ衣뾡˰취ֹⳡűýعȥȻջδԸⳡڱϹ籨عˡһ磬˵ͷȥֽͼӰСȻֿǳָ죬ʮݱֻֽ˼ݣֹŵĴû˿áңŻý㷺תأӰˡ

ⳡоһجΣʼգʫʫƺûʵشڹһ޵Ĺȣصس֣صʧŪߵ겻ᡣ

ֱʱӭ׶ʫʫϼһʫʫʧ٣һֱûƿͷϵĺͷҲûκ˼ͷµʵĿпܣںͷµ˸ͲʫʫңʼգҲûмʫʫļˣүүͽ㡣

ǰֵʫʫسּ񡢹ŴεҸ桢յĹֱȢӭ׶龭ҷظں͵ĹŹֻĴ壬һԵùΡȻԼʱһһֻȢʫʫȫЩε顣

ѵֻһڶ￴ĻֲǷµĻѾֹˣζʲôǰ֧ɵǸġľġɱʱﲻһɲʱһĿ־塭

Դʫʫǰһܿʼ켯ŵԱǱҲûпŴλÿ춼ţ˭Ҳ֪ȥһº󣬲ע⵽ŴѾڹ˾ˣѾǶ֮ǰеϵʽʧЧˣҲˣ˳׵ʧˡ 

ʮ ҹֲ绰

ߣϼĺɫã

СڴǰĿԶϦ£ͬһˣ½Ųϼ½½֮ʱϼȥδʲôֻȥ˰죬ȥһͲáֽʲôҹһ¶ĺҹ

ϦֻǶ̶̵ļʮӣȴһ֮УڵĽ֮ʱջڣûһģҹʵ֮ʱ٣޷ֹҲԿơΪβˣ

׹ϦСһ޵ĳ嶯˵ڻɽڹ԰ʱ̫̫ƿߵĹƲʺ󣬻ɱˡҲ̫̫ӻƻյľͶݣ֮ڿӶԼɡ

˵һǼճ䣬һϦʱǶôƶǶôޱ޼ʵĺڰƽģΪƶٻһ죬ҲΪ㸻һ졣

ңԶߣСµϼң˼ճ飬˴뱲ӵĸĸ˫ף˳մĴ磬ɰֶӦֳһͷˡ˼Ļǽ㣬Ľڲ֪ںηѾˡ뵽Сһᣬؽϡ

죬ŨصҹĻڴ⣬סԶľɫ߱ģˡСںܺºҹȻһ¹ȥˣǳĻ񣬶˵ȻһûȫجΡȻûпӵĿֲ㹻һӣ㤲ѡ

һСìܣ֪ôǹǲǺãǹˣľ֧㵹ˣ뵽ҹ͡սϵĸĸ˫ף뵽մϡĸ磬ԼڶãСԥˡȻǹͱֹĺ£ҹҹجεĥ

ѾȫСһֱڴǰţȻ˿ơֱè侧£ļһŰ˹ǰĳèһֲֻ˹èȫɫëһ˫۾ʯĵĹ⡣ϸСԸºͣ棬ϲ׽ƽ⣬׵̣Ƶϲ󣬾ͳСĻ飬С΢µչҲѱСĻ

С䱧𾧾һ£Ȼĵȫ򿪣ʱȻȴʼձһԼԼӰšԭֻһе£ڣһ۰ҹŷţһĸоܾƺʲôСƽʱţͻȻѷŴˣῴʲôµĶ

ֲˡС棬ݲݳ꣬㱧žɳϿӡٸҹС䶼¶ضȹֻоûʲôѣҲٳšıķ¹һ㶼ٿңȻȴÿ·һǧǮңƽʱһЩ㻨ǮܲҲС᲻뿪Ҫԭ֮һÿһʣȫĻ˼ңһǧǮڳǮ˵ʲôµ˵ȴһʺܴ룬ܶˣСǼʵĶ벻Ҳ벻

С˯ˡҹҵĴش˽Сеһ˿΢΢ĺ⡣ҵźʹغãϴȻϴ˯

ڰУСͻȻһֵһŮͯʱʱֱƮ翣ңԶߣֺɭĵصסǸŮͯһֵĸҥСͻȻ˽㣬ǵСʱҲĴߣһЩͯҥ˯Žͯҥܿس˯ȥʱڰ˯УܸоĸԽԽԶԽԽԶѾԶĶߣƵƮߡ

ʱǸŮͯĸĸңԶƵƮ˹ƵԶȥԶȥ

СڿǸŮͯɰСӣһ²ɵ黨£һСľڲ԰׵¹£һһһɽ·ϣһһسһֵĸҥСţأǸŮͯʲôͬʱҲضһĿ־塣

ǸŮͯسţ

Ȫ磬ԩ
ʮ
ү

ͷ
ڹ
үү˵
ӵ
ǧܿܿ

СԽԽ£岻΢΢ڣܲˣһ롱ڴڵشŴһƬ־֮ɫ

ѾεֵŮͯˣҹ£һ˱ıһɽ·ϣһߣһֲ߳ĸҥÿһΣС䶼۶ɭĸĥʹ಻ھ

ǸŮͯĸҥȻǳĻйأС벻ףôΣѾͬˣֵεװʾʲô

СѴͷƴ򿪣˿ӣѾҹˡѾƽȻǸŮͯĸҥԺصţǺһʹ˻᳡ǸصͷȢǸͷ绰ǧܿǸŮͯǡүү˵ӵǧܿܿ˵ġүүѵָǻ᳡Ǹͷ

ʡʡ

С˼ҵʱһ̶ĵ绰ͻȻĳţͬʱҲСһҹСǰεĿֲǻ᳡ǸصͷǲϡɭС

绰һһţһƺһ衣СǼ̶еľֲ̿

벻ˣɡ

Ȼһĵ绰ȴһһش񾭣Ļ᲻ġԥ˰Σ׳˵˿˻Ͳ

ͻȻɫһ䣬۾¶һĿ־壬ŻͲҲ΢΢ز绰ﴫһŮͯһԶɭʼسһ˺µĸҥ

Ȫ磬ԩ
ʮ
ү

ͷ
ڹ
үү˵
ӵ
ǧܿܿ 
 
ʮ߽ ڿ

ǰƵʬҹʱʱȴͻȻʧˣֱڻûκ᳡ԸһĽ͡

ʱ᳡ʮʬȴ𻯣ʬͷ׼Ƶʬʱȴȵطʬ岻ˡͷϽ㱨ϼţй쵼֯Ų飬ųʬ屻ֿܺ˶Ƶʧٶе˼飬ɣпܸˡ

ȽϹʬʧٵ£Ҳһ᳡Ҳ÷ֶ᳡ָȻֵİִӰ첻ãؾƵǳ죬˵׼ʲôʫʫĻԽԽٽ¸ˡ˶ˣһʬҲνˡ

Ȼȴӵһֵĵ绰绰һ绰һͷģԳǻ᳡ˡ˵ҹڻ᳡ˣš

Ϣԣһˣ

Ȼ绰᳡ʵϢʱ᳡ȴ˸绰Ҳ˼ơ

᳡Ĵ׺Ϳˣ㲻ϢĻǼٵģǸ绰ͷʲôˣԵ޹ΪʲôҪԼĵ绰ңЦ򿪲õģκһͷӦöῪЦô˵ֻһֿܣǾǻ᳡˵ѡ

һ춼½ķңϢʵģĻϵĻһԼùȻƾûиĿأ𵱳Ƶ״С䷢ϵɱʱѾ˺üСʱˣѪʬ嶼ˣǹͣʬ죬ֱ׷󣬲ȥ᳡ģƸûиĿܡ

뵽԰һЩǸͷǸЦģ˵Ǹͷĸ񾭲ԺĲˡȻһ񾭲ô֪ƵĹϵ֪Ѿεֻ֪أ

ոհģһͷе㷢̫ͣɻ޷ͣҲеºͲ

һѾ𽥵߳ǳƶĻӰԭзҲ𽥵ƽˡȻʫʫʧٶȻһڽ⿪ա籨ֽ˵ʫʫһڹʶھȪףڼõʱڴ󻨽ʧЩֿɺϵȻѾڤڤ֮ע飬֤ʵһ

ÿⳡƶŹֵĻͬһجΣʼţԼȻֻ顣ʫʫǰԼֱһ׳գߵͬԻһЩĶıжɥʧˣʵ̫ˡ

̫ţȴòɣⳡĻпܸǰйأǷֲĻҲʾһ㣬ǸͷĻӼĻɡƸⳡŹֵĻʲôĹϵѵĻţⳡĵĻʵһֵݵģ

뵽ﲻһʵ̫ˡⳡһֵݵģôԲĽجβŸոտʼµҲںͷ뵽һеڷ

ʱҹĻѾ٣˾˶Ѿ߹ˣһ˻ڰ칫͸ĲĽֵ˸Ȼûеҹɫ޺ƻҵƻһʵ⡣ʵҹɫżأ·ںܡ

Լߵңصػص˼ҡСѾ׼ͣ򿪵ӿţź㵽ԡȥϴ裬ϴֳˡ

С䲻ҰҹǸµĵ绰ҹӵǸֲ绰һҹ˯ŵڴһֱ˯˻ٴεǸСŮԶɭĸҥ

ҹֽˣֻʣСһˡĺܺ˯½硣ֱž¶ڿ￴ŵӡʼձһӰţӰҹļҲԽԽŨء

ԼʮңСص˵ӣصȻ˯ȴ߲һ󲻶ϮŨ˯⣬Ҳһ˿Ĳ֪˯ˡ

֪ǴĻǴ⣬С˯ʱȴ˹شҹʱ֣һӴⴵ˽ʱ˿˿ĺ⡣ÿʣ˽ظС˯ͬСʱظһС͵͵־Υᣬϵһ˿ҸЦ⡣

ͻȻֽ͵͵Ĩᣬű㡰ءؿСһ֪ΪĿץŽ½ǣ¶ʵ

㣬㣬Ϊʲôˣ

С䣬ҪˣҪȥһԶԶĵطԺԺҲչˡ

Խ˵Խģứͣ

㣬Ҳߣ䲻ûн㣬㣬㲻Ҫߣ𣿴ԺһԹԵģǽˣòã 

СԼСһ߰ᣬһ㰧š

ȻջǺĵˣڽתȥʱСһ˹һƬڰҹ粻ϵشӴ˽֪Լμˣп޵úġ

ӡء

ͻȻСһŮ˵͵͵ĿӺڰд˹ͷ㤣⣬ⲻǸղĿȻУԹСһԼĴȣһĵʹг֪ⲻУǴﴫأС־嵽˼㣬һᣬȷǸֲĿȻǴӸڵķ䣬Ҳǰסﴫģ

СɫŰˣڴͷţһҶһǸֹͣˣС˴ѷĵƴ򿪣Ȼ׳ŵĵشҵţͷ̽ȥ˲䣬ٴξˣ

ֲط֣ǰסȻŵơ 


 
ʮ˽ 谮

ҹĳУϴжæµߣʼ˯

ڽֵϣļįĿǰȥոմһΪʱ⵹ľưɳʱѾ賿һˡֵ˸˸ò˵ڲһֹ졣

˺ܶƣǼҾưһ˼СʱҲ˼СʱܺãҲ¶̬еǡ֪ǵڼҾưɺȾˣÿһζȵκֱ賿һӲȥ

һֱʧʹ԰Σ޴йֻвϵؽƾԼѾˣǸѾˣᷳˡ뵱ĳ飬һ飬Ρ¸С档

ʶ֮ǰһҺչ˾Ŀս㣬ġ´󷽡ഺԸСڷɻʶģʱӳɶɻHУڿеĶ̶СʱüȥﲨȻûмףĵĸѾ൱ˡɻHнǱȲס˾Ƶĺ֮˱С˿ȸӴ˴пֵĸڿзȥ

֪и֮򣬵⣬ֻҪһԸͺܿ֡ˣƺϲĻáǰʶôƯˣûãңҲû˿ˡ

ȻԴʶʫʫ󣬱㲻áѾˣһĲٰˣ˵ٸ´棬绰ýˡеܱͬʱҲԼ¼

Ȼ벻ǣʫʫʱȻҲյһֵĽûȥ硣ڶ죬һһ㿴˹ǳƶĻţըԵ־¡ȻȴûΪ˶еֻﷴΪеġİѾԽϵ׷ĵذȻȴҲᰮˡ

ԽԽģסӵؿưɴԼ׺ԼĳͣھưɡĨһᣬۻ˾ưɡưﻹ¶į֪ޡ

ųҵع˼ֵһȽİ·һոտغĴͨԺм䶼̻ͦƮݵҬԼ֪ȴֲȽϣֵطһܡ·ư·յøһĺһһط𽥵ɢеơûʲôˣΪԶоġ

ðҲֵĽĺͺСѳԽԽ죬ӿʼÿСʱʮһֱÿСʱʮƺҪ쭳йԼеĿơ

֪˶ԶԵ·ͻȻȫϨˣһæſż١Ϊղŵ·̫ˣڷֳһ㶼ΧһƬڡͻȻе־壬оЩ̫ԾղŻвٳӶ泵ʻҲвٶȱĳԱ߳ȥȴһˡһµͷԺ֪뾡뿪ط

ǣ¼ӿٶǰȥһκǰֲ·ڡ΢ԥ˼ӣȻع·һֻС··мյ·ƷŻưĹâһֹĸоǰһΣ·ͻȻûˣǰģֻгǰƵߴǰһЩ֡

Խǰߣ·ԽǳеĳǽĹ··𽥳һЩï֣ܵųߺѹѹ֣ԼͶµŨӰ￪ʼţҲʼ֪ʲô·Ҳ֪·ͨģо·ƺأеȣ·ͨĹ·Ŀ־ԽԽأͷߡ

ڴʱͻȻеһַĸоһθæɲסҡ³ͷ쵽⣬³һѻ˼ΣŰѶľˮ¸ɾͳֽ˲ἰǵ

׼ͷʱȻֳǰԶ֪ʲôʱȻվһˣǰƽ׵ĵƹǸ˵ϰһŮˣͷɢһɫ˯£ѪѪѾȾϵİɫ˯¡һվһ˫Թ۾ضá

ɫŰˣšʶǸŮˣǰȥơǰҹһǮ뿪Ȼ뿪ݺݵһڣҲĹ걨ˡ

ÿ־嵽˼㣬ͷһƬհף͵زȶţһǰ˹ȥоصײһ壬϶ײƵĹ꣬Ѿ˲ôˣѳӿ÷ɿ죬Ѹٵֲĵط 


 

ڱĴϿŴ̨عޱǾʮֱ䣬֪⺮⻹ĵסͷ΢΢еۣշתҲ޷˯ðȡ

һɫѾ˴оʹɫԵú㲡ĿֲȻһ˵ĺ¡Ѿ벻Լôصҵģײ·ϼֱһ漣һҹߣÿһ۾ǿֲӱǰȥ²շתߡ

þԼܴǻ˱ˣײˡںܺڵƣԼ˼ҵϹѾܶԲ˼ˣҪƲˣеˡ

ͻȻ𣬽Ƶļգ֮ǵƵļգΪպø绰ݺݵسһ٣ίһ죬ӡر̡ԼӦȥ㣬ǣܹ֮ˡԼԼҲˣͬ

֪ƵĹͽHĹ԰ʯɽĹ԰Ȼȴ֪Ƶʬʧһ¡Ϊ˱ܴ£ͻ᳡ܣʬʧһֻ֪Ϊ˶ĿһչǻҺĹ

򶨺ñҴҵϴȻһ뼦棬ͺ׼ȥ㡣ϽȥһõͰٺϻٵ̵ȥһ㣬ȻݳǰʯɽĹ԰

һɴеģһƬƬҶ쬵ϸߣȻëӱһڷƮ˼£δɵתԼ䡣

ʯɽĹ԰λڽһֻƵɽϣԼʮңϸ;ʮڣHһĹ԰ĹڸߡС͵ĹȫƵĹڸߵĹͣӳһƬдеɴؼ䡣

ԼʮңñʯɽĹ԰ԶԶرԿĹ԰ͰĹɢббµϡǸߴïܵľֻһС·Ĺ԰볾ľ롣߽Ĺ԰ľƣԵüɭм¡

Ĺ԰ԱĴ£˼ƵĹǰ߸ߵĹϿš֮ĹɫĴ֣ƵĹϵͻȻеŤҲеۡĹӳһƬŨܵɴУԵ൱һԶ볾į͹¶С

ͻȻþط֣ƵĹǰ˶ذڷһõ壬һȼյȻ˸ոϹ׹ѵбʲôҲԼһܹƹľŶǰƽõԺͻȻһֵ뷨֪˺ܶ࣬Ҳ˺ƣҲͬܵƹıߣ᲻ǰϵ׵Ļأ뵽ʻվԱߵĹ԰Ա

ãһ£֪׻ʲôһ𣿡

һλԼʮҵˡ

Ŷȷʮ𣿡

ȷ Ա϶ص˵ͷ˵ǸѾĹϹü׹üλˡ

óƬ̣е㲻ģԱһò࣬Աҡҡͷʾǰ׻˲

˭أʲôϵأ˵׻ˣƵĹϵ϶һ㣬ĸȻ˵Ʋûи硣ѵǰˣӦþҸŶԣҵôһˣҲ޺ˡ

뵽õﲻָһ˿ĸˡ˺һŰ˼˻죬Ȼ󹧹ذһõͰٺϻ˶ذƵĹǰűȼһ㣬ƵĹϵذ˼ݣȻ󹧹ذ¯˫ֺʮ۾΢ͷĬĬţƱʾǸ⣬ԭ£ԺҪ

һкòŻһ㷲߳Ĺ԰ƻ᲻ԭԼأһ㶼ûеס

ųʻڽ·ϣ˼šǸ׻ˡǸ˭أѵǰƺֲ̫ܣ֪ԴƺĸѱƵԸúܹƧһֱӼƺ˺쳾䣬˭ȥˡ

ڴʱõֻͻȻֻһʾﲻ΢΢һ˵̫Ϥˡ 

ڶʮ ҹ

Сˣ˵úСӵɩӵĵ绰ʱ˶޳˶Ѿûлؼˣܶίܳܵסֻϣƽƽϣĸ彡ŮԸ

ȴˣɩӵĿƺѾβˡСݲݵʰһң˼٣Ȼļٵص˻ϼҵеοǣزе˾ñŮ˵ԭؿúܿ졣СڼﾫչĸףŮߣ˼ҵҲÿʺ졣

ڼҵЩ죬ĸ׺Сʱö߶㣬С֪һֱǣŽ㡣ŮǸĸͷ⣬ѾʧٺüˣѶǻ֪ÿĸ߶ʱ޵˸Уܶʱĵֱᡣ

СڼԼ£ĸ׿òˣظ˼ˣص˳

ѾسǼˣСƺϼңһĲɵӡΣĸԽԽˣԼȴǵߣҲûǽӵһ㶼ŮТġ

ʱɫѽƻ裬͸̨شԿԶ׳Ĵ󺣣ƽĺ߮Ҵ͵ִϦ£һȺȺŸִΧϷš

ŴϻϷĺŸСԼͯ꣬ͯõģǺŸǣҰ⻶ˣϷһа֪ζõȻһѾΪõļ䣬ҲزǸȥˡ

ҹĻԽԽŨˣԶĴѾģ壬ϳ˼ϡǣ˸˸СĿԶ˻Ѿè侧ɵĽ£һ˫ɫ۾µµתţĴΣƺھʲô

Сѿĵƴ򿪣ʱÿҹ٣ܻ᲻رøӶƺ̫಻Ϊ֪ĿµĶ

С䲻˰ǰǸϣе¡ҹС䱻һԹŮ˿о˹е־ǣǸȻǴǰסﴫġ׳ŵҵʱȴֲط֣ǰסﾹȻŵơʱŵð侲Ǹ䣬澿ʲô

Ϊ׳ĵӡ춼ˣ޴ְĹնˣҲС͵СԿףվǼҵǰغһ£ȻԿײУת˼£šꡱһӦС䷢֣ﴲͷ̨ţŻ谵Ĺâһȴ뿪ڣҹ粻ϵشöϮҺɫĴɪɪһˡ

غ͹ķ䣬Сﲻָе־յ̨˭أղŵĿֵȥأС侪ֲʱһӰͻȻһӷಡĴ˳Сʱһɫ䡣

ǸӰʱһһۿҪƺĲطԭӷĺӰè侧СǵãǸ˯һģôڰҹܵأңһֱǽŵģôܽȥأԴˣСе˼⡭

뵽С䲻ͷڽµľҲʮֹɵӭĸͷģСеһƬʪȡ

ǣ˰ѾǸ䣬ҲǷġȻ˭Ǹأѵǡ뵽С䲻Ļһһֿ־ϮͷҲˡϽ𾧾򿪵ӿڲŵĶĿҲˣҲûһθڡ

ʱһһεߣǽϵĹָŵʮ֡С俴ӿʱͻȻ˿ŵŤͷһԭˣǣһһ˻ǻһŮһ

ǸŮ˴ԼʮңúƯģʱֶԸУԵ൱š

Ů˲Ǳˣá

ǰȥ׻ڻ;ͻȻӵĵ绰ʱֻĻʾֻʱȼֲǵһ绰֪Ǻ»ǻ¡һָӵ鿴ֻĻǸϤֻ룬ԥ˼ʮӣŲְ˽

ι𣿡

绰ͷǾΥĳԵﱥһ顣

ϤǾΥ飬òһ󼤶ҲӲ

ǣң㻹𣿡

һãֻǺ㣬ܼ𣿡

أ

λÿ㡣

õģңϹȥ

绰Ͽֱλÿȥʱ֪ԭҲŲԼǰ

ȻֻڿһСᣬһصסıһѱãſʵϯϯϣؽһֱԼ졣ýװ͸죬ȥȴе䡣ºſش˺ֲԾȦܼԦˣֻʱġ

֮ļƺָֻյĲָ࣬ܵ˱ۺͱҸ

ϣȥԵĿ극ȥһСῧȡŵʱô˼ҡһΰ˴ؼңڴ֮ǰûĸ֪ļס

С֪ȤĻԼķȥˡñĺװסˣ۲ѡ׷ܹңúÿ䶼һ£׼ǰסǼԼǰ׼Ǽʱȴֹסˡﰵе֣ΪʲôҲܴ

ùͬϴ˸ԧԡȻ˫˫صϢһ˶Եеƣӵؽ硣

ʱӵʱպָҹʮ㡣

ҹҲܾǳǳ¹кÿһ䣬ҹŴ֦͵͵ġꡱɤܵ,ȴĳԶĵͳĺ

СѾ˯ˣԵúܰ顣Ϊˣٸеô־壬˯úܰȡ졣

֪˶ãСͻȻһļ˹ҹĳţ˸еëȻСе־ǣȻǴӸڵķ䣬ҲǰסǸﴫģ

С˴ѷĵƴ򿪡ͬʱĵҲС֪һҲˡǣҵţҲ˿

ʱһǰĿֲŴˡ 

ڶʮһ ̽

÷ˣͽԺԺHеһҾҽԺڳһƧĵطܱдеְΧţԵúɭ

ʱʱ֣һչ˼⣬Ժ֣ܵһƬʪ壬Եú

Ժò˵ľϢеţеɢеˣ

ԺС˵һܿµĵطǰûԺһ֮Уǰ̽õġ

ҽԺ͸һɭϢſѯ̨һϵ̫̫ӺǸ߼ҽʦϵϲµĺۼϵıֽ¡ 

ʡ 

̧̫̫ͷɫЩࣺ

ʲô𣿡 

Сеˣӵص´Ƶģű߼ʵĶ䡣 

㡭ãĲõļص̽ģڿ̽𣿡

Сϰ 

̫̫ƱϵϻСĻ

̽ 

ţôˣ 

СԵò

Ŷó֤ȥǼǰɣ

̫̫վʾСһߡСŷŵģԼȥƴ;񲡲˽ӴľЩһӶᾭġ 

̫̫һ׳˹

ȥɣ 

һһװ˴ˣ˵ݵĻһΪǸˤ֡

ǣ 

˵ĿеûдСĻֻĬĬš 

һ·ಡ˲ϵسСɵЦеĲ㵸ģŪС侪էէ־ֺ£ظǸлĺ棬ĸ˻ͻȻ

һסԺ¥СסԺ¥ɭ䣬ȣǸ߸ߵΧǽѹȸУҪȼθѹ֡

ñһ˵ķСվڷ⣬͸ȥһͷɢŮ˹¶ڴ߷Ļһޡ

Ǹڿˣ

Ҫߣʹ￴30Ӻһ㣡 

С˵ͷ 

ǸߴʧΪõעС㲻ͣĴˡ˴ԼʮӺתͷĿմС䡣 

һñؿ˹Се㺦£غһض˵㡣 

ɵЦŲ˵ 

СʱͻȻ֣ȷʵúƯòĶһңһԵʣ֪вΪһҽԺء

ǰãС˼ǰǸֲҹҹʱ򣬲һʱǰĿֲŴˡ

ֻǰסǼҵŴţȴںûпƣֻһ¹Ӵ˽ڷһ˿԰׵Ĺ⡣ͷɢش˳ɫҰףţ۾ﲼһĿ־壬ﲻͣغš㲻ҪɱңҪɱңû˯Ĵû˯Ĵ

С䶼ǿֲŴˡеǳ˯һŴϣҹôͻȻܵǼȥأǼ﾿ʲôµĶﺰšû˯Ĵ仰ʲô˼

Դҹܵźñˣ͵Ժ

С˼ʱõͻȻ˾֮ɫͫͻȻ󣬺󿴼ʲôµĶҪҪ 

 ôˣôˣ 

С䱻һ

ŹңҪɱңҪû˯Ĵû˯Ĵ

ʧȥ˿һץǽڣĲ˵ϡ 

ʱǸߴл˹һС䣺

ڲϴ㻹Ǿ뿪ɡ 

С侪ֵظǸ߳˲ 

ȥ·ϣǸлͻȻС䣺

Ǹ˵ʲôأ

ҡá

С˸ѡ

ŮԴԺ̽ǰҹһŹֵŮȴ͵͵ҽԺ￴

ǸŮʲôأΪʲô˵Ź֣

ǸĻСе⣬ͬʱظеһ˿

ҹպֵ࣬ǸŮƺǸŹֵŮŵô󺰴СǸ˶٣ƺһ˿־壬˵ǸŮ˵ľ˹պúǸŮ˸棬ֻͷɢһװɫ˯£ﲻϵѪѪȾǰ˯¡ʱұǸŮ˿ֲסˣѹǸŮѲ֪ȥ򡣡

ĻСŵɫɷף˵ĹŹŮһ̫̫ƵĹꡭ 
 
 ڶʮ Ҷĺɱ

ԴƪǳŷҶĺ˱ˣúҲøӳĬԡ

춼ͬһΣμһŮÿεĽ¶һ˿ЦݣЦƺԺһ㣬ôӶӲȥÿδоѹʱҶĺŬػǸŮ˵գŮеʫʫƺֲʫʫҹҹҶĺеʹ಻

һҹҹʧߣ˼һȦͷЩңɫԵ㲲ճĬԣء

ص֢

Щ仯ͬ¼ӺննظоҶĺı仯ƺƪйأȻҶĺȴʼղϳϣƪԸһ֡

֢ƺԽԽأѾӰ쵽ճնüζȰȥһҽܾˡ

ҹҶĺ˯£ձ۾ԺʱǸˡȻǸ԰׵ҹ£һȺ̧һ󻨽λ˹쾭ߵʱ򣬻ŮͻȻÿ¶һ˿Цݡ

Ҷĺһһ۾ϵıԵ൱ʹࡣһŴӴѷĵƴ򿪣Ȼ䵹񣬰ĵƬ˳һȻôһһŵصȼЩƬʱһֵζ

ǶƬȼʱҶĺͻȻʲôԿףԿ׵΢΢طöִȻóһµĺӣǸӵʱ򣬲˶סˡֺտҲʲôûС

ӭ׻سǵҹҹǶεĽƿ˲䣬ҶĺʧʱذһдĿţƬϴʱ˶ˡһҵ˼붷κ˿ſֲƬƬװһƵľзЧĺȻѺܵղ

ʱſֲƬȴˡ

յĺӣҶĺͻȻһֿ־ĸоζ벻űƬɡ

ڶϣҶĺһ٣ݼٺ֮ǰնһ绰նҪȥһԶĵط֪ʲôʱܻӵ绰նƺԤеʲôŵҶĺ

㡭ҪȥǸĴ𣿡

ͱˣϵɡ

䣬Ҷĺ˵绰

˺նҲϵˣֻˣֻ˿պš

Ҷĺ˴ԼһݺնżȻİ칫ĳ￴һֵţŵֻһй֣㿴ӵ㽫ʹȥ

źնҶĺı仯϶ƪйأҲԼĲ²⡪Ҷĺ϶ȥǸĴ塣ԭ㽫Ž쵼תһ룬ĵ

ʱţնҶĺĵԽԽǿңԤеҶĺȥһ׶༪١ȻеֿյǸ޷ϵҶĺֻԶǿպţԴߺڣҲһ绰ûиնƺʧһ㡣

һˣҶĺȻѶڴڼ䣬նͼͨ취ҶĺȡϵȻʧˡˣնٵ죬ûϢĻ׼¸쵼˵Ȼ󱨾

ն磬ձʱҶĺͻȻ˵绰ʾ֪ҶĺԼĵ绰ģ˵ҶĺѾصˡ

նҡҿ

绰ͷҶĺɳƶЩ

Ҷĺ㵽ȥ˵㿴˭

նĿе㼱꣬ͬʱҲȻһ˿ԤС

ҡҿ

˭



ԼĬ˼ӺҶĺ˵绰

նһżϰѵ绰˻ȥȻ绰һֱཡȴû˽ӡһնԺͻȻɿһͷպֻɱ¥ڽһʿֱҶĺļҶȥ

ȻնһҶĺԼҵĿϵɱˣϵıԵ൱ʹ࣬һ˫۾ĮȻԶƺʲôƺڿʲô״Եúܱң˲Ŀá

ն˶סˣ᲻֪ع벻һ˾Լһ¶ֹ¶ķʽԼһ·

ͻȻնǷţѵǷ˵ҶĺĿˡ𣿶ղҶĺڵ绰˵ġҿָʲôѵҶĺڻĴ￴Ǹ

뵽նﲻһһַĸо

ͻȻһƳ˷ϵһֽҶĺǰµԣ߹ȥֻֽŤŤдż֣

ˡ 


ڶʮ 

ĪıС֪ҲˣһԥѴǰֲֿʵظ

ʱʶԼ׺լ̫಻Ϊ֪ĿµĶòסˡ

ǣȰլȥסһʱ䣬Ȼ㣬һֱΪԼҵլһݣ˵ܱа

լλϳĵʤɳ·ҵǸһǵҵܷҵլ游ϸʮظģլƽ٣һ뾡취סһҵ뷭£լȻԵ൱ɡ

լԼһǧƽףϱ򣬳ʳεһصϽשľ쾮᷿ǰСشԺ䡣3쾮ǰΪһ塣Ժǰû԰ԼߵΧǽһȴţݲϽվտHеʱĽ֮һ

ҪݺԸ˰ݵķãһҪĶȫ׼ĩʽȥ

С˵Ҫ׷ӣˣڿ뿪ֲķˡȻ֪׼ȥסʱﲻһӰҲ˲֪Ϊʲôؾݿܱ׷Ӹֲ

ĩԽԽˣСȴ˿ûаҵϲãеһ˿ĺ¡ȻѾ˵£Ҳûãĩһðȥ

ҵ걣ķСֻȥլΣһǸ̫̫ƻȥݷլһãյʱ̫̫ϼҰݹһη𣬺ĸѺ󣬱Ҳûлȥݷˡһξʫʫ׼ؼҿȻһʱʧɫܻլֲϢˡ

ȻֻȥլΣÿһȥʱլǸһĸоլӡܲãܾƺʲôµĶ

תۼѾϣֳȥӦˣʣСһˡڴϷȥô˯ţһ뵽Ҫһ˯լ棬еܺ¡

һֱߵҹʮ㣬СԺ׼˯ȥʱ򣬿ĵ绰ȴͻȻ̶Сһʱ˯ȫޣ

֪ʲôʱʼСҹĵ绰ظе£ȻֲòһҲ⣬ԥƬ̺һٵĵ绰ƺǿ߳ң˿

㷲ץͲʱԤеǸֲٴδ˹һϡʮһһٵءضС˵

ݣǧݡ 


 
  
ڶʮĽ Ϲܼ

ƻĵڴǰˣС͸Ⱦµĵ񻨴⿴ȥһĨϦббڴԺǶ²ɣġϵΧǽϣӳһƬįɫʡ

ĺɫµլͥԺӰأ԰ǷСˮеˮ,͸Χľȴǲзǽ,һƬɪľ

һ磬ѼҰլסԺĶ᷿Сס᷿мһ쾮Ժլңרŵ鷿ͷȷ䡣ǰԺںԺ
 
Ϧûɽ£･С϶İ᷿һָӵĶҹ᳡ǸͷǸ绰լ˸Ŀ־塣

ס᷿ԼʮƽףĲ൱࣬һոµġŵ͵ľƴ󴲣úɫ̴ľģԵùɫ㣻俿һһȽϸߵױ̨һµĴǽϣ⣬һոµľƴ¹һ̨ʮŴĴʵ磬ŵӼһΣЩȫ¹ġ

լС⣬סһˣ˾լϹܼ壬סںԺĶ᷿ʮ꣬΢еգһԹŰϹһ߿ϻʮһֱػʹլνԹĹ

϶լѾʮ꣬ԸƧ̸ƺκ˽ѾϰֶӵƽҪǿլլɾˣһÿձĹÿҪҷȥ㣬ĸԶɽҪġ

С˻լˣƺҲ˼СԵؿ˳ƺӭǻֻǰûб¶˼ѡΪСʮѾϰ˵ĶɣȻլˣƺҲӭ

Ǹæˣͷڼңˣʱ䶼СڼҡСоܲ׽ӽһǧ̬֮ȣ˺ĮһʮֹŹ֣ÿһ涼СкһֻĮȻĵͷһԡСеǣСķʹڼҲһҽڱܿ

ö֮СҲкˣȻסһլȴͬİ·ˡСеƣԭլ͹ֲˣȴ벻ﻹסһˡ

תۼ䣬լѾһ£ڼ䲢ûзʲô飬СȴʼոеһֲܾլƴʲôһҹСǾլ˼ƵģһЩŴĿԼһЩĽŲоѡ

һµദС䷢һֵ飬ҹľٶܹ죬ͨϰ˵ӵȥ㣬ȥˣÿһγŶҪҹӲŻƺϷȥ˯

ܶʱС䶼ҹڿŹźͿشЩĽŲҲġǣϸһо̫ԾסںԺСܸоԺЩûס᷿Ŵҹﱻ˴ֹ϶ʱҲԾΪźһ㶼ҪҹܻصңС侭ҹ12ұǳƵŴѡ˵ǽŲҲԾĽŲͨԵúܳƶҹСĽŲȴӯģһŮ·ĽŲ

ѵլﻹסűŮˣܡȻҹ﾿˭ڿŹšشأЩϸĽŲ˭ģ

СԽԽ£Ԥеܻиµ齫 

  
ڶʮ ҹ뾪

糿΢ һƺƹķ϶͵͵˽ϢطС˯ϡ

С΢΢һѱͷ˯ȥһֱһҸһõΣμͽһˣǿ˾ñĽ㣬ǼҸˮ

ץŽ֣˷ܵʳʶ̡۾һҲǱģֻЦЦؿС䣬˵ҲشС⡣СýˣѾϲˣǽĲûðɡ

Ȼ㲻Լ˵С仹Ǿúܸˣͽ̫ĻҪ˵һֱ˵˵ҹһֱ˵˵ꡣ

֪˵˶ãͽ׼ȥˣСذͳ˼ţſڣŽ֣ͣؼҵ·ǧҪСġ

Сú֣ѵ費ͽһؼ

裺

裬㲻ͽһȥ𣿡

ҪԼļҡ

Ӧ

Сˣɻʵ

ļңסأ

ס¡

£

ľݺݵСԴϣһӰˣɫɷף۾һƬ֮ɫղĻĶ߻صš

С֪ϼҵһƬ£һҷظڣСʱСƤ˻ǽѵС˵ٲͰȥСһ¾Ͳҿˡ

˵ļס£ѵѾѾˣǱ֣ԼﲻһʱƱϣһֱĸо

⣬ѾˡԵ൱ģûһ˿⣬ԭ쾮Ե

зǽĻ԰һƬĿҶӭƮ䡣

СѴڴǰطŴԺҵĿյլһֲĸо

ͷһ㶼˽⣬ƺûšûжŮûˣҲûκѣһ˶ƺѾ硣ҹԳţֱҹŻ˭Ҳ֪ʲô

СȻڸղŵξУǲˣΪʲôΡͻȻСƺʲôϽ¹Ѱһϳһֽŵı飬СʱӰƬȻˡ

Сϸػһ飬Ƭں԰ǸҵʱȻƬͽΨһһźӰƬΪһֱš

ҿС仹ǱǸҵԿףҴҵϴϣȻļǵشϻغ԰ļҡ

ͷҲ糿ߵӣСڻص˺԰ļҡվſڣͻȻһĸооƺˡ

ԥƬ̣СԼ̫ˣⷿôܻסء뵽ͳԿ״˷ţﾲĵģûˡСŵҴҵػصԼԭסķǸڹҵƬƬϣ§¶һ˿ġЦݣŽϤеЦݣСﲻһȣضƬ˺һСذƬպãȻһ䣬ƺﻹЩƬ̺߳˷䡣

ڴʱС䱻һϴּͻȻĻˮͷһˮͷ˵Ϥ׷һϴּ䣬һ̫̫ǰרõģʱǻˮͷǴ̫̫ǰרõǸϴּﴫġ

Сˮͷ̫ϤˣΪ̫̫ǰ糿ϴϰߣÿ糿ߵӣ̫̫ǿŻˮͷϴ衣̫̫ϴʱСæ̫̫ͣϴ貢ױϺҲ׼ˡ

СؼǵãղŵʱǾĵģûˮͷʱպ糿ߵӣѵѵ̫̫ϴ裿뵽Сŵȶˣ룬Ƶܳ䷿ӡ

صլСȻ¡벻׸ղŷǸ˵˭̫̫Ѿôˣѵؼϴ費ɣ뵽Сﲻһ󷢺

С˼һᣬ׼ȥ˻Ժʱ壬Ķ࿴С伸ۣСЩţֵֹģе쳣СͷܿĿ⣬Ҵҵسȥˡ

һ춼ģûпһ⡣СһֱڷԴӰᵽլһ졣һΣžں԰Ǹ˹µ飬پϳ˵ʱ򿴵ǹŹԼҪˡ

óСʱͽӰƬ֪ƣؿֿͯĻС

֪УɫѽȽȽµĺɫΧоﶼ޵룬ֻĨδ⣬ɱһ˿źۡ

ҹĻˡϣһС䷢嵽ȥֶԳȥˡѾ첻ؼˣСһŵӻһӣȻ㻳һָӶ˯ȥ

⣬ҹˮв֪ʱһְԲɫԵʶܣ΢شţһƬ

֪˶ãСͻȻһƵĽŲˣϽ𴲣⿴ȥһʵ¹⣬һĻޱȿֲľ󡪡

ֻ΢ͷ쾮дһֱԺȥ·е죬һεˡ

Сеޱȿ־ǣƺûзȻϢظһŮˡ 
 
ڶʮ й

һ˿־ҹ

쾮ɫ룬ƬҶҹ紵ڻشתȻƮƮĳڰĽ

һ󺮷Ӵ˽СϣһƬʱŴһ־޴Ŀ־лعԼųһ䣬˫ƺ΢΢

ԼǷ񿴻ۣʹ۾ٴοʱǸŮѾߵ˺ԺûһƬӰС

С϶ղԼĲǻþĵȷȷϢظһŮˣһŮˣҹɫʣ޷ݡ

һСͻȻһ󵨵ͷҲ֪Ժȥ

ԴӰᵽլûȥԺסںԺܾúԺ̫ɭˣԺԺһǱڵĿ־Уһֱȥ

С׳ŵ߳Լ᷿쾮ﰵӰأҵ¹ⷺ΢΢ĺ⡣СͻȻ쾮ƺζӰɭɭ˸е¡

Сش쾮ԺȥҪ߳쾮ԺʱȴͻȻͣס˽ŲԭԶԶı㿴ԭںķʱȴͻȻ˰⡣

ҡҷġ⣬СͻȻӿһĪĿ־壬ǰţһֱ˵쾮мתܻԼķ䡣صСоԼ໹ڡԡţ˵廹ǸŮˡ

СѷŴعغãڴϽ§ޱŴ紵ݶöҺ۾

֪˶ãŲ֪ںڰг˯ȥ

ڶһ磬Сˡֲֹ飬Ȼ¡ԺԺĶƺһһϸ΢ĸ߶Ƚš

ȻСﰵе֣ԺһֱûʲôĿҲûƽʱʱһ㶼Ѿˣÿ𴲺ҪһӣȴһƬѵ˯

ڽҪС䲻ٶ룬ϽϴϺϽȥˡ

ʱˡС׼͡ϵڣС䶼ûп棬֪ǳ˻ǻ˯

ԷʱСҪҪһܼһԡͷԷͻȻ̧ͷеɻؿСһȻ˵

ǲڼʱȥҰһ£Ҫܻ

ĻС侪ȲѡȻѾԶŰȥˣôҹǸ˵˭ѵԼһֻһֻþ

ⲻ̫ܣСﻹʮֿ϶ԼҹĲǻþһ˵ʹ쾮߹ǸŮһֻþôôأС俴һģԲǻþ

˵ϲųĵطȥµģС仹ȥųŵģǲҹʱϻģôԿ϶ǣҹڷ˲壬һˡ

˵˭أѵѵСҹǸĳŮˣһһֿ־ɲʱϮͷ

Ȼתһ룬ȻһþôǸŮͬҲһþŶԡôҹ˱Ȳ壬ҲǸŮˡ

ôﵽ˭أ 

 
ڶʮ߽ µƬ

ҹĽˣ³ϣ¹ˮյ˸ɫ

ˣϵ䵽СͷϡܶϣĸԶɽĹ涨

ԴҹС俴˲ɭĺԺԼصķøӸе¡

񽻸ʱŵֱⲻڽµһˣȻֲòӲͷƤ

˵ˣСǵÿ춼ʱϷȥġ쾮ɭɭĺԺСﲻԡšóһֵͲȻԺȥè侧

˺Ժ쾮ĵ¹СеʱͻȻԼûзõԿס˼һ۾ססǼ᷿õԿ׿϶ķµֻлȥˡ뵽СĵͻȻֻž뿪˺µĺԺ

ǣ׳ŵסĶ᷿ȥĴ⣬СֵͲӴȥһο巿龰ЩңڷһŴ󴲣һ¹ǽڣŴ¹һܣϰڷźܶ飬ұһų͵Ҳźܶ飬⣬һЩӡҵذڷţƺﲢûʲôرĶ

ͻȻС俴ұߵǽϣҲϷһԿףܾլ᷿ԿˣõԿȻҲ档

ֻаǴԿóܴ򿪷õţСֵͲշţһѺɫĴع档һѷˡ

Сʧʱ޴ˡ㬵׼ת뿪ʱе㲻ĵػعͷšһǰѴ벻ǣǰѴȻšˡ

Сʱŷ֣ԭǰѴֻǿ棬ûϡǣæش巿ţ߽ǽǴԿ˳ȻѷŴϱȥ

һԿײϰٰѣҿи᷿źţСױҵ˷õԿס

ںġصķãСﲻҹǿֲһĻﲻ΢΢һһֿ־ӿͷ

غһ£Ȼ׳ŵѷõŴ򿪣šꡪһȳصĴŷһֳƵСһ

С䶨˶Ȼ߽˷һɭնʱСֵͲڷмߴϣüĿķЦЦؿСﲻһʱֵͲ˫ֺʮŷ˼ݣȻżϵֵͲҵҵ˴ĹӣӹóһɫȻȼˣֱ¯̨ӿʼİ𽥵ر

Сֳŷϵذ˼ݣ׼˳õʱ򣬽ͻȻʲôסˣСͷһŵòгĽһɫĲϸһⲻǹʱӳʱĺͷСؼǵã죬ʫʫĺͷ벻ףôĶأѵѵҹǸʧ˵ʫʫ

뵽СĿѣԼ˫ȿʼ΢΢ط룬Ѹٵ߳˷ãҵذϣȻҲƵ뿪صķá

Ҫ߳Ժ쾮ʱͻȻǴԿ׻ϣɲ֪ķ䡣ǣתķȥ

巿볨ţղСֻǰѷŴˣûпϣһű㿪ˡ

С߽ǴԿԭӹǽϣ׼߳ʱһӰͻȻಡһ˳Ľ£֮顱һ죬ƺʲôڵˤˡС䱻ͻĺӰһŵذֵͲ򷿼һһͨŷڽµĺӰԭè侧СְѾ־˫ĵ۾¶һ־֮ɫƺʲôµĶ

ţСֵͲղŷĵطһ£ԭһľӵ˵ϣӱˤˣĶ˵ϡľԭǷǸ¹ģ֪Ϊȴ

СֵͲŵڵϵĶŸòðʰáͻȻ۾סɢڵϵһƬ˭Ƭأѵļ˵

СĺĶʱǣ˹ȥ΢ԥ˼ӣְǵƬֵͲĹֱֱЩƬʱС۾ͫͻȻһӷŴˡ

ֵط֣ƬϾȻһϵˣһʮƬȫǸϵˣǸ˴Լʮңһϣɱˣ

СͻȻ˹һһƬӵȻƵܳķ䡭 


 ڶʮ˽ 

йһʮʷҹܻᣬҲHҹܻ֮һ乬͢ʽװ꼫ݻÿϾзḻʵֱݣֶӡոּŷ޸ŵȾݳˣÿϻиָĸ߼partyУ̼ٸƼĸ߼ֳ

պĩҹĻµйԵý̻Ի͡ʣ˵ּƮҹУشһֿŶǷϵϢԸеƯŮԼŸ߹˿ʼ

йƳһֱݽĿȫķָ㡰ĥ̨ԶСޡħΪɫķԭ޸йǿת̨ݣԸеķŮɡ赸ࡢֵ

Ǯ˶ԣÿһҹǸмģϲֿҰǷϵĻУһֽԶּ鱼ŵĶҹ˶ԣƼŮǲ׷Ϊǲϧӽһǧ𡣶ЩŮǣڲμӸᡢɳ罻ҲвٻޡѰҴ̼ĸųûڸߵֳ

Լŵңй¥һΪõ塱ĺһĳ߼ֲٰСģġΪ鲻ԽС

õ塱Ŀǰʱел䣬๦ְ䡱йǴԼжʮİ䡣๦ְ60-80ƽңһƺĸ߶򳡡С롱Լ25-35ƽסСаɳ輸иͶӰӻOK㳪ͼϵͳһԼ25-35ƽ׵СءԴ918΢͸߶򣬿С˫˫裬質OKҲͶӰӵս棬лļϷʲôʲôǸ߼һٰСpartyѡһϵĻ൱ơ

·߼ֲĳԱ֮һΪʱе¸ˣԼʮҲŸϵֳ 

ֲĳԱ൱ݵġвײ͸߼ʿֲĻѴƽĽͲ軰ģʽôţôܰôȤôôʽĩ6 ˲ͻᣬ21ᣨ9õ˽˱ԢҹܻеСᣩҰ̽գ˽εȵȡֲÿĩ϶ҪۻᣬЩۻֻ࣬һͬ硰ʱ顱鲻ԽȣЩۻķҲЩһͬ

ᶨΪ鲻ԽһɫʣǷǡֲÿһۻ·μӣǳϲľۻᣬھۻ˵ǵ԰£ʹ̼

˺һʶģǴϣͺһд裬ΪԷ˺ͻʴ󷽻õ㵹ʶһĸо·ѺԼıŷḻĲ°˵ľ飬һĴϹĿźĿҰ顢Ĵ󵨺ȫ·һҹꡢζΪԼҵôһ˼е쳣˷ܡ˺ӺΪĸα

˺һǰѾˡҲһŮӣĿҲ·ϻȡƸ·ϻǮʱָһʲƵĽǮ֮ǰ·һһСѾ֪ˣʱװᣬȴǳ̹Ȼƺһĵ˳ֵ׼

·˰󣬿һȺŮ裬Į̄ƹⲻͣ˸˸ﱼŵ˵سҡ

·ߵС롱Χһɳͳһ֧ѩѣȼ˱߳߿澡ŤǡƵĲ˸ԼﱼŵĲײһõĸоɳ΢΢ر۾õ

һ۾ʱֶɳϲ֪ʲôʱһŮˡ

·ǸŮ˵պĵʱ˲סˣȫŮ˵òˡ
ŮӴԼʮ߰꣬һɫȹһɫΧҵľ£һͷںڵĳٲһ£һž¡Ư޾أһ˫ˮһ峺۾ƺһֹǵħ

һİŮˣȻŮ˲ǾֲϻԱ֮ǰûмǸոռֲ»Աɡ·͵͵ش޾صŮˣԽԽһ죬ȻȴôҲ벻̶תһ룬Լһִɣ˼ԼϲŮʱǻ᲻زһǰʶĸо

ôһ룬·㲻ٺ˼롣ֻʱѾסˣʼŸķʽȥӽǸŮˡѰѾõŮˣŮòĻʶǳ⡣

˸ĵƹ⼰ȻڷŤţһ߳һ߳ͬǣԭѾȫ衣

Լʮӵ·վߵǸŮ˵ǰһЦǳʿǸŮ΢΢

С㣬𣿡

ǸŮתͷ·˴ԼӣȻ¶һ˿΢Цص˵ͷػȥ 


ڶʮŽ ɢ

һ𣬰ĵƹ𽥰һĸ߳ˡ

ڲμӴ˴ľֲԱУһλǳ˹֣ʱǲɣûһƬڰУֻ˻ơ˹׵ĺɫл

׼ɼѾɼŮ§һ𣬼صŸ߳ʱĿСֻмļصıԵ裬ʾǵס

·ǸŮ˾бʾ׵һԣصıԵŵ裬һʿһŮ󷽶ʧڡ

ǸŮ˻ɢһκߵе㣬·һ裬һ̰˱ŴɢζȻϹʿ״ȴǷǡüǸŮӵ뻳ȻǸŮ޾صò͸߹ʶƺоһǱڵ

ԼʮӺһһδнˣ·طſǸŮ˵֣صԼλǸŮ߽ϴּ䡣

ĵƹǶ½ǣַ˸ԵλһЩֲѷ׷׹·к·ȴԵĲɣͣϴּķţѰǸŮ˵Ӱ

ȻֵǣʮӹȥˣȴʼղǸŮ˴ϴּ·ɨһ°ĸ䣬ҲûпǸŮˡ

·ʱɻϴּȥϴּ⣬˼ţûʲôӦƺϴּ沢ûˡ

·Ƭ̣ϴּţȻһˣȻǸоˣϴּĿлǸŮر㡣

ѵǶˣ·ﲻӿһʧУʧǵػصԼλŲ֪Ժܷٴϵʽһ֪ҺԼƬԸԼϵ

ʱֲĸ֮һ÷˹·ļ΢ʵ

ֵܽΪأǷòˣ

ãһ㡣·һ˵һ÷ܰ

ʲôأ

һ£Ǿֲǲ»Աأ

ǵģ˸ոռˣһ巿زŵФһǴõĿϣǶܼǵľֲԽԽ׳ˡ

ǡеģ

ǵģô

÷ͻȻ·еֵֹġ

Ŷûûʲô·ʶԼеʧ̬ԵЩ˼ҵ˼ǣֲûµŮԱˣǷǳƯŮԱ

ԭڴ·Ļ÷ˣһĻЦܻʧˣֲûµŮԱˣûзǳƯŮԱˡ

ô˵Ǿ͹ˡ

ʲôʲôˣ

·һɻı飬÷ܶʱʶղʵ⡣

ֲûµŮԱˣңǵĻһǾܾǻԱμӵġôղǸŮ˵˭أ

ĸŮˣ

÷һͷˮ

ǸղǸŮˣһ÷ǳƯŮˣһһ衣

ǣȥˣ˻𣿡

÷ҲеˣֲȻİŮ˲μӶȴ֪ƺ̫ܣȻ·˵ֲǼٵġ

ղһһصԼλϴּ䣬ԴϴּҲû·˶٣ϵĿȺһڣ˵ղţҽϴּ俴һ£һˣǸŮѾ֪ȥ򣬰ҲûпӰ

·Ļ÷˳˼

ֲÿһλСΧ֯ģʱ䡢صֻоֲĻԱ֪ңֲϸĹ涨Ǿֲ֯Ļһɲ˲μӣǾֲԱһлμӻ

Կ϶ǣǸŮ˲ǾֲĻԱĻ顣ȲǾֲĻԱֲԱĻ飬ôŮ˵˭ôֲ֪ĻصģμӻĿʲôΪʲôĵĵȥôأ

˼˰Σ÷Ҳ벻ȻǸŮ˼ȻѾˣҲûֲʲô鷳÷Ҳȥˡ

ٽҹʮ㣬ἴˣѾ𡰸顱ŮŮʱ˫ɶԵĸȥ

ΪǸŮ˵ĳ֣ʹ·Ů˶ʧȥȤһ˼ݳȥˡ

ӿ·ֻͻȻ֡˼Ƕš·ĲɵֻţŵһвϲԭҲǸɧǣӳԶˡ

ǸղǸŮ˷ģдţǳǸղʱе㼱ߵôæûüкǳʶ㣬ҵĻʮ׼ʱŮȼɽׯ㣬ɢ 

  
ʮ ɽׯӰ

ŮȼɽׯλHʯɽ򣬾HԼʮ๫ɽׯHз羰ʤɽԭʼɭֹ԰ڡ

ڻɽԭʼɭֹ԰һȻĴ˳ΪŮˮԼ20ƽŮȼɽׯͽŮжεĺϡŮȻȺɽˮɽˮ㣬ˣжȼٵľȥЩǮˣǶȼѰļá

฻ˣ·ŮȼɽׯӵгڰġרȼټĻĸߵÿĩϣŮȼɽׯӭл٣ǸСЯƯò绨ǰĩ

HеĸУôһ˵ҪжһŮǷ񳤵ƯһҪ׼ǿŮûŮȼɽׯȹĩȻ˵ԵЩҲһ淴ӳ˸УƯŮѾѰ˵ѡĿꡣ·ӵࡰѧˡǰÿĩǶŲͬ˵Ůȼɽׯҹ

̫飬ӰȤѾþûеŮȼɽׯĩˡ·Դ˦˺Ҳһûˡ

Լǰ˵ļȴһӰĵһµϢ˵ɽׯһŰɫ˯µŮŮҹûɽׯкüԱŮ

Ϊ˲Ӱɽׯ⣬ɽׯϰϸϢɽׯκ̸йŮ¡Ůȼɽׯֹֻɽׯڲ֪˺֪飬ÿĩкܶǰȼ١

ŮȼɽׯĿͷԱѾһˣǵһǸŮķԱǸµҹ¡

һĩϣպֵ°ҹİࡣǵǸϸ꣬е䣬ǰɽׯȼٵƺһЩҪķڸߵȺıǮ˳ڰˣסĿ˶ͷ

ԼҹңһĿ˴绰̨Ҫ̨߶ԽȡϵȥΪ˷

ͨȺһʱɽׯţһӰԴԼʮԶɢһڵϵ·ƣ·һֻưĹ⣬ҹԵ൱Ĺܡ

Ȼҹʱ֣ڶĻѾ൱ϤҲú¡ľϣŨܵڻƵ·Ƶӳ£ԵðӰء

ڴʱͻȻСǰԶԶһóһŮˣտʼΪǺһֵҹķԱȻǸŮ˵ĴŴȴֲɽׯķԱѵô˻пɢ

ţǸŮѾ߽ˣһɫ˯£һͷĳЩңڻƵ·Ƶӳ£һԵ쳣԰׶Įɢһ쬵ĺֵŮˣͻȻеǸŮ˵Ͻӿ첽ҴҵǸŮ˲

߳ʮԶʱͻȻعͷһۣԾط֣ǸŮѾˣСǰյģֻз紵Ҷɳɳ

ѵѵ

뵽ͻȻɫһ䣬һִδйĿ־ӿ𣬴ʱղǸŮ·ȷʵƮƮģϢûһͲʲôˣһҹεŮ

Ŵˣ˲Ϊ˷ˣƵܻԼᡭ

Ҹ˵ҹֵŮ£ı˲Ҳɽׯ쵼һֱܡ

ֱһĩϣֵͬҹһԱҲСǸµŮϢɽׯķԱдˡ

˺мԱҹǸŮҶĩϡɽׯڶʱҥԷϡŹֵ˵һ㣬ֱֵĻŻţľԱ 
  
ʮһ  Լ

¶Ƴϣһƽĩҹ

ת䣬ϵͩҶһƬƬĵ㣬¹⾲ڰವӰӳһƬɫʡ

ŮȼɽׯͬһӭɫɫǰĩǡɽׯһɱİɽׯһƬƻõ澳С

ɫµеˣе£һʡЩģͼ£᲻Զʧصİû֪

·ԵЩһ춼ǸԼᣬŽһһ֮ҹŮ˶αģȻװߣʵûһŮܾܾݵջ󣬰˵Ǹ޾صŮˡ

ƽʱԼ·Ů˺ܶ࣬ûһǸŮһôջջġ

ʱԼԼʱ仹Сʱ·ıԼﵽ⣬ĵشһһװһɫһ˫еļͷƤЬͷ͹⣬͸¶һָ߹µʣٲȻһɹʿͷ

Լŵң·ԼıʱݽγǰŮȼɽׯԼʻڿıϣޱȡҹɫУ·Զ˺Ĵʯʱȼֳڴ

ʱһ߿ųһǸŮ˼ʱܷ龰

һҰ

ɽׯſڣ˸һ棬ɲһһԾñطһ㣬ȫһּУ໥ӵǣںΧǵ۹⡣һǹ·ǸŮ˱˳ȻѳɽׯһƬУڳ



·ǸŮ˼ò໥ʺȻ˫˫ԼɽׯĿȿ죬ԼڿһСʱ˶һоˣǣһɽׯĺɢԼҹʮӺ˲һص·ı



·ǰСʱŮȼɽׯȻҪɽׯķԱԼıõüšܰĺƣ˺ɫ򣬵ӳһƬ飬ʱľǧŰپʮŶõ壬׺ܰ硣ʮңǸŮ׼ʱ·ıһţǰΧжˣͶ·ĻС

ġ

ǸŮǰһСʱŮȼɽׯ˷䣬Ұѷ䲼õó͵ĵƹ⡢ˮζǰϴ裬Ըеĳ˯£ڴһ߿԰Ȥһߵ·

塢׳

·ŮȼɽׯɽׯһƬУǸŮˣåϷ·Ϲȥһֹå޳Ϊå˹£ʱ߳ŭת··չ˲ڲУ·ֱ۱ͽѪֱҪмܲסʱɽׯı˹åˡӾݵһǸŮ˿·Ϊ˾ԼˣȻֻƤ֮ˣȻܸж·ص˱ϴ˿ڣȻϸĵذ˿ں˱ӵǡ

龰·ȥõĻǵһ͵֣ڶȻʾԼʿȣ̫ĥˣȻܲ˵Ļģ̫ѾˣһܲڣԽԽãԭϲֱ룬ֱ⣻ǵ͵Ӣ۾ĸӢ壬ҲϷԣĵﲻϣ龰龰ĸҲ൱С

·Ļǵ龰ȻһҲ뵽⴦غСҲ÷ɿ졣һͻȻһ᲻ֻᷢǵ֡ڰ龰أĻ⼸龰ֻʲôأ

·ԺѾֺ͵һ龰εռˣпܷĵֻ֡ǵڰ龰׻ʲôģѾȥˡ

Լŵʮң·Ůȼɽׯɽׯܾ¹ԣƣеľﶼԵʶء

ɽׯſڣûпǸŮˣ·΢еһ˿ʧһ龰ǲʵˣϣ˵龰ϡ

Լʱ仹ʮӣ·ֱӰѳɽׯصԼıзԱÿȻѾһûסˣȻɾܰ

ʮǸŮ׼ʱ˶ţ·ʱеһĪ˷ܣش˶ţȻŵȴʧֻдţã㵽ɽׯʱһ£ҿҪһЩҺյϢһػһϵǲɢ

Ŀǰе龰ʱ޷ʵˣ·һȻʧĸоǸŮ˻˶ţԼıʱ绰ŷȥ󣬲һǸŮ˱˶ţӶԿ졣

·ļԲȶﰵ롰ҶԶˡ

ǣװԡϴһˮ裬Ȼһȣһߺſȣһ߿ӡ￪ʼŵ֡֡Nּ龰 


ʮ Ԥ

⣬ɫ룬ƣɽׯһƬžУֻҹ紵Ҷ͵͵ġɳɳ

ڽת䣬ǰɽׯȼٵǶ˱Ԣ˱Ƚ٣ɽׯԵ塣

·ڴϹ˼żǸ޾صŮ˼ʱܷĵ֡֡N龰ϴʱһձƬһʮԸĵŮĻԵĶ

Ϊ̫ʣеƣԭ·ڴϲ֪ı˯ˡ

һΣһܿµΡ

μǰʫʫ죬ŹĽϵĵַǰȥˡ

ؼǵãһŷǳĽԵúܹžɣȻӡģɫΪɫֽʺӲ͸һֹɫζеΪɫֹд顰ڶ°HоȪլ˳ΪСŮʫʫ֯¼ͥд󾴺򡱵֣Ϊ֣沢ûоԿóʫʫĸ巢ġ

ʱյֵרŽСȥ˵ĵطĽǣڽǰHеȷһСȪ硯ĵطλHϲһȽƫƧɽСطڽź󲻾ãΪɺˡ˵ġլǵȪһεĴ˼ҵĸڡ񣬵μҸڵĴׯʧˣǸطһƬҷظڡ

һıĴ·֮ǰ˾Ȫ磬˾Ȫڵ˵ָ£òײҵμڵĴׯ߽ׯ󣬿һĻޱȳԾ龰ֻȫĩʱڵĴŴ磬μҵĻҲĩʱڵϰ׾ٰ죬һϲֵľ

ţûӦ㱻һȺϤİǿϯƵƵƣȵ˾ϯϣ˷˯ˡ

֪ʲôʱͻȻһҹˣ۾ȿ˸ǣɽҰﴫֹĽʱʶʲôԭһƬǵͷһ˹־ȵط֣Լԭû˯˯һƬҰ⣬еֲֵǣΧȫ˴ССķĹԭֵĴׯڱһƬɭɭҷظڣ˯ĵطһѵúܸߵķĹķؽ¡

·ʱŵûð亹µĵطʱǸ߸ߵķĹͻȻһֵ춯һĹϵһʯžȻؿˣ¶һպһ˽ĶڣĹѨ洫һŮƳں·֣ٻ£·ǸĹѨĹѨһĻޱȿֲľ󡭡

ڴʱ·һӱˣӴԼ亹һ±պʮһ˯˴ԼСʱ̶̵İСʱ벻ԼΪʲôµΣֲֿȻ²ѡ

ʱƬŵ֣߳һŮɳϷ﷢˽

·ŵǶԶŵеŮͻȻһĸоʱѾʮһһӣǸŮ˻ûи绰֪ʲôʱܵ

·оƺһӱѹ·ȥ͸͸硣

˱ֱͣȥ

һ㿪ųɽׯſĹ԰۴ĿǰߡʱԭѾɢȥ·Ե·ŻưĹ⡣

һ·ϣ·˸ղǸԼһЩ飬ǸŮ˳ٳٲ绰ԽԽ꣬ǣϵؼӴţѳӿ÷ɿ졣ȻûʶԼһĴ󡪡֪Լȥ

֪˶Զֱ·ԳһЩİľ·Ȼ˹ʱѾɽɭֹ԰ԶԶˡ

ٶȣǰţһ߿һע·ԣû·ơ

·ƺǳƫƧԵ·һֻ谵Ĺâ·ûпһˣҲûпһԵ

·ԽǰԽͷߵʱͻȻǰ治Զĵطһ·ơǣһţѳǰȥȿ·Ƶʱѳͣųĵƹ⣬·ĸİɫӳ

᳡·

ﲻ΢΢һ벻ԼȻʹش᳡ˣֲ·ɭ¡᳡ɽԭʼɭֹ԰ڲͬķ򣬵ಢǺԶ

·ͻȻеæתͷڹڽţӲײǸ·ơתͷ󣬾׼ȶŵʱͻȻԾط֣ǰͷ֪ʱȻһŹֵͷ

·ѡ֪ʱǸͷͻȻһſڳǰһŤ쵽ǰɭɭض˵

죬㽫𻯡 

 
ʮ Ѫ

·֪Լô᳡·ģҲԼĳǷײǸŹֲֶͷֻǵԼڿ־ͻһŲţӱҵļһ˹ȥ

ԭسȥȻ֪ΪΣڻתһȦֹʹƵĻصŮȼɽׯ

ʱѾҹһӣɽׯѾһӰΧһƬţΨຮɽιʱءĽ

·Ѿָ򶨣ȴزһֲĸоýЩЩ죬һµجΣֹʹܵ᳡ȥˣе־ǸŹͷڳǰ˵ǾµĻ

ѵһ

뵽·ﲻ΢΢һŹͷŤٴظԺͷʲôˣ᳡ʬһ޼ҿɹ顢ҹĴεϷӣ

·ЩңҲеƣؿųʻɽׯͨĳϡļľľ֦ҶïӰء

ӹչһС·ͻȻǰһŮˣһųŰɫ˯µŮˡ

ôˣô䣬ŮΪʲô˯·ϣ·ΪԼ˻þʹ۾ǰȥǰĵȷȷһŮˣ·ͬķ򻺻ǰţ·ֻıӰ

·֣ѵһܴŮˣţѳ΢һЩܿ׷ǸŮˣ͸ŮһۣŮ˴ǰĳסİ·ƻ谵·޷ģͣ³ˣӺܿԽǸŮˡ

ǰһС·סͷһۣط֣·յģת۹ǸŮ˾Ȼˣ֪ȥ

ѵѵּ˲ɣ

·Ƶıĳֶ˵뷨Ҳظеĺ¡ӿ˳٣һصԼסı

ͣóֻ㡰֡һȻǸŮģˣԼʮӼ棬Ȼڲŵ·ﰵţͬʱָеһĪ˷ܡذ˽

ιá
 
ãɽׯ𣿡

ǵģ㵽𣿡

͵ˣʮһӵʱ绰ֻȴʾڷڡ

𣿿źų⣬أ

ĹԢߣҹǱ𣿡

Уû⣬ɣҵ㡣

סűأ

ʮ˺ű÷Ա

õģ͹ȥ

ŮҪˣ·е˷ܣղֹͨͨˣֳָɽׯʱƺõļ龰

ص·æʰһѸ׼Ķ׼ˣһж˿ȫףҲóڴͷϡ

һ㴫ŵ·ϽȥŴ򿪣һ޾صŮ˳ǰȻϵĴŴ磺һɫȹһɫΧҵľ£һͷںڵĳٲһ£һž¡Ư޾أһ˫ˮһ峺۾ƺһֹǵħ

ǰλ˼ҹġ޾صŮˣ·סˣȻ˰

ôӭ𣿡

·ǳմģվſڵŮ˲һЦȤ˵

Цģ鲻Խ

Ŷ졭ζβأô᲻ӭء

·ڻعεЦЦֵʮֵڡ

ǸŮڿɳº󣬲һ·˳ĿȣǱߺȿȱš

·һֱûѯǸŮ˵֣Ϊ͵Ůһ㲻Ը͸¶ԼʵҺܶŮ˶ϲһҹ飬߸·˭ʶ˭ˣԣԷʲôֲҪҪøˡ

Ⱥȵòˣ·ѴǸŮ˴ʱѾѾû̫Ĺ˼ɣ߹ȥǸŮ˵˳һѱסĶͷӣһֻˮһߡ

ͻȻǸŮƿ΢Ц˵

㼱ģһùȥϴ衣

õģҵ㣬װˡ

ǰλˣ·Ļŭš

ص·ȫѹ⣬һ˿ҵڴϣǸŮ˳

СʱǸŮ˴ԡ˳ֻΧһԡ²壬һֻðһͷ㷢

·ʱִסˣѵ˿ĭŵЩڸʵ̫ˡţǰֱǷˣһոմԡŮ

һ·ƺӦ˹͵رǸŮˣסԡػ䣬ԲסƵѩչ¶ǰ

˫˫˴ϣǸŮ˳ưѴͷ̨ƹصˣʱһƬڰ

·͵ʱͻȻһĸоָоͷͣ¶תһ´ͷĿأĵƶʱ

·һԼŮˣŵûɢԭԼŮ˲֪ʱȻһŮˣһŰɫ˯µĳŮˣⲻǸղڻ·ϿǸŮ

·ǸŮ˵ʱ־£һޱϤ־ֵ

ڶϣһź䶯HУɳƵ꼯ŵϰ·ŮȼɽׯıǱһ֦쳣δ̴ģǰĳֲּĶ  
  
 ʮĽ ɺϻ

糿䣬һɵİHУƲȥһЩ¥֣һƬã֮С

˵ʮ֣˹˾ո߽칫£һֽ˽ѱֽűطİ칫ϣȻѱеļűֽ˳ǰʵ

ܣһȽҪţ֪˵ûУ

ǹܵİɣ˵ˡ

һأ͸һֳء

ţܣĹţûʲô£ȳȥˡ

ɨһ۹ű˼һȻ˵

ȡеĹţ׼һ²μ׷¡

ţõġȥ졣

ͷӦ߳˰칫ҡ

˷ڰ칫ϵġϹ籨ֽͷͷǹ·ɱţִĺɫĵһֳƬƬ·ȫ㣬ڴϣһ˫۾ôģһĿ־壬һڿ־ȶЩŤӵʺλһ֦ɢɭȻΣѪ磬ȾɫĴ

ƬϿ·ƺδü㱻һĳּȿֲĶŻˣȫɥʧ˷ʶԹԵرɱˡ

ضƬ֦صγٰ㲻⣬벻ô൶ߣΪʲôƫƫѡŴŮõΪѵżȻ𣿻ģ

ƬϿһ֦ƯķΣƬҶһ֦һֻ߸վ֦ˣֱ۾ֱԶ޴ɵķβֱڵأһֻб£ͷķˡ

ƽʱϲ棬һĹŶһ۱㿴һ֦ǳĹŴΣǷƷôۻ൱߰

һǲǿƶǸŮأȻ׵ǣΪʲôֳѵĻᱩ¶

ͻȻƺʲôɫһ䣬۾һ˿־ı顣

ԭ֦ιļ䣬ͻȻ˼ǰǷµĻǷصĻȻڰ칫ҵ

ǣеıֽ˰칫񣬴óǷذǷһϤµĻһӳǰһѪյŮ˹ڷϣϵɱˣʳѪȾ˰졭

µĻ˼ǰʱĿֲ

ϣǸϵŮ˳úĵߡϵȶ൱˫Ŀ۾ƺڲһԹ߬һ֦Ρһ֦εΡ

űֽƬ֦κǷϵ֦ζԱһ£ֻλһģһ

ѵɺ

Ҳ⡣

̱ϰϣϵıúѿƺĳ־ԶĻС 
  
ʮ ֵ

⣬ƵĳѾɢȥˣԶľ𽥵ر

ʡʡ

ڴʱ칫ϵһ̨绰ͻȻĳ־ԶĻ˻ץ˻Ͳʵ

ιλ

ܣҡ绰Ƕ˴һλյ˵кҪ飬ҪӼ𣿡



䣬㡰žع˵绰бڿϰ΢۾˼ʲô

һ绰

΢ְ̧һ绰ִ

ܣλߣ˵ǷҪ㲻ɣ˵ϵش󡣡

ðɡԥƬ̣Ȼ˵ܲûȥҡ
õģͰ

ԼʮӺܲûλյѵȺ

ܣã˼ˡ

λվò֡

ظһ֣Ȼһơ

ʣʲôأ

ܣģҽһ£գնǡϹ籨ļߣҲҶĺѡ

ŶԭλҶĺͬ£ɺã

ĿаһֳŪζȻҶĺع׮ĵĻеڻ

ܣᣬҴ˴ݻǹ񣬶˽¡

նȻĲ죬Ͻ⡣

Ŷʲô£˵ɣҵʱޡ

¶һ˿Ͳмı顣ȻնøУΪնҶĺͬ¼ѵԭ

ܣҲ֪ҵҶĺǰѾˡ

ˣ

ԣ΢΢һ

ǵģ֮ǰȥһɺĸͷ壬ҲǽǰľȪլڵء

˵ʲôȥ˸ͷ壿ʲô

ʱ벻ҶĺѾˣ벻ǰȻȥʫʫϼҸͷ塣

Ҳ׷ʲôԼһµʱ䣬ϵɱˡն˵͸һ˸У˶٣˵Ҳ£ֲҵĺѾô׵ȥһµķǣҾµʹҲˡ

ҵĿ𣿡

ǵģϸ˽һ¹ʫʫ

ܱǸˡҽ첻ˣɡ

֪ΪͻȻ

ûϵܽûգҿԸݻᡣ

ն˵ţòټȻ첽߳˻߳ſڣַ˻

ܣղһ ն˵ߴӿڴóһŷݸҶĺǰµԣҸӡһݣɡټ

ն߳˻Ŵŷ⣬óһֽֽչֻŤŤдż֣ˡ

⼸֣һ⼸ƺʾʲôˣ˭ˣѵҶĺļʫʫµĶΪʲôҪɱأ

˼ʱֻͻȻ֡ģ

ܣҪˡ

Ŷϵ

ʱżʮӹ˾һҪĻ飬ѾʮʮˡǣҶĺǷպãȻҴҵظȥҿˡ

ѾʮӣҴҵùͺ󣬱ȥ·ң̽·ļˣ·һĿǰһıʹС

ңֱϰ˵Żص˼ҡСѳԹԴԼ᷿

صԼ᷿ȵԡϴһˮ裬Ȼһ򿪵ӿš

ʱڲŹ·ɱţľͷɨŰֳԼɵĵط

ͷɨͨ¥¥ʱͻȻ־ͷһϤӰһʧ¥ĺڰУһ£ѵⲻܣȻղžͷǸһŵӰȴ˵ϤѵԼ

¼񻹿Եٿһ飬ȻӾͷ˾޷ؿˡӿһʧֲĸо

·ź󣬱һЩĵİϢػ̨뿴ĽĿ࿴ӣȼʮ̨ȫŷûһ̨ĽĿܹϰͷġ

ЩģǱص˵ӻصϢ

ʱⲻ֪ʱѾƮ꣬ҹӰ뿪յĴ˽һЩ˿һƬ⡣

ڴϣ¡

·еѣҲⳡϵĺôͻȻĴܴ󡣶Щ죬Īɱһ֦Σ֦θǷػǸϵŮ֦μһģһģⲢɺϣ⡭

һ˽նĻҶĺǷԣ˼ǰ׮ŹֶĵĻʫʫʶ龰еԴе㷢ͣ˯ǣְѵϨˣ׼˯

һںڰг˯ȥˡ

һΣһֵΡ

μڣHоȪ磬ҹȢȢ׵Ķǳ׳ۣƻЦη̧һ󻨽ǰ棬һ·ϴϲžͣԵ൱֡

֧Ȣ׶һɽ·ϣԲɽ·¹⡣ͻȻÿ˽ͷϺͷ΢Цſ

ʵ¹⣬ӵһʶĸо 

 
ʮ ûĴ

ģһҹ꣬ƺûҪֹͣļȻ֪ƣķ׷ı˺ҧеÿһ缡Ǹܵ˶ĺ⡣

˴׼ȥμ·׷ᡣʮ㣬·׷ὫHǹݾС

ŵңǹݰᤸ죬·ǰڶֿѶѾ£ˡʽʹõɫ߻ɫĻ䣬Ϊ·ϲɫ׷ϣеõ塢ջٺϡǣصؾѡĴɫʻ

ʮ׷ʽʼ׷ǽɳƵ꼯ŵһλ߼ܣ굿ʺǹſ𳤶ӵһ֧õ壬½᳡·ĵ

ߵ·ԣõ建£·ʮĸ׼һЩŮ̲סʧʹޡ

ߵ·ߣע·ʬ壬Ťŵģֿ־Ͳı齫ԶĹУԶ²ǰʲôµĶ

ܸӣظо·ıһĳֲΪ֪أͻȻʵһԤıѾõġΪˣӵϣĿǰû˿Ľչ̫ˣҲ̫ˡ

ض·ŤһӣȻŰİõط£Ĭһ䣺ֵܣһ·ߺá㻺˹ȥ

ǹﰧһƬռѹ֣еµ÷ţǣߵһ⣬࣬һ󺮷紵˹ϣоһɺƤУһƬǵı

ʱǰֵԶһһҴҵӺǸ˱ǰòʵ
á·׷𣿡

˿һۣ˵ͷ

һ

ŶҰɡ

˵ӹ˻һɫõ廨ͰٺϻǸոõģɢһƵ㡣

ͻȻһۿ˲ڻеһԲ͵ֽﲻһʱ˼ǰƵ׷յǸػʱǸҲһԲ͵ֽǷµĻͬҲһֽѵͬһ͵ģ˵˭ֽ᲻ǷµĻ

ԥƬ̣Ǹֽ˳Ȼѻ˹Աĵػصǹݵһ䣬ѷϣȻذǸֽһĻȻǰ

һͬһϣһƬĺҹڲãҹУһֵһʶĹãһ᫵ɽ·ϣһ֧ҹȢ׵Ķӭÿ˽ͷϵĺͷ¶һ˿΢Ц

ͻȻǸΣʱǸӵǸӵƣһʶĸо

оԼڼӿ죬ϸؿǷͻȻԾط֣ӵĴ󻨽εĺ棬Ȼ˼ϤףȻò̫棬Ҳϡϳ⼸˽η⼸⣬εĺûˡ

ԭڻκǼ˾ȻļλѼˣѾȥ·⼸ǡڼǰյ˹Ľ

ԽԽڷ䣬ѭŻɽ·ǰȥԼԼԿǰһƬɭɭķصء

ʱѶһĿ־壬Ԣ̫ˣҲֲ̫ˣϵȻҪ⼸˴ȥƬصأȥһֲڤ磡

оԼð亹ɫһƬ԰ףŻҲ΢΢ط

һǷպãͳһ¶ͷ亹Ȼ򶨵߳˹䡣ʱ׷Ѿӽβ

ʮ㣬׷ֱӼݳص˹˾Լ˰칫

ڿһҪ顣

ԺŵӰһϸһ飬յĻشоһɸĿ־ϮʶԶԶеҪӡͿµöࡣ

ϸĥն˵ĻԽԽţҶĺһɺĸͷʫʫǼӿµĶпһĹеĹ

ʫʫԴӼǰڰõصĴӴ󻨽ʧٺһֱûκѶһʧˡѵǻصĴҶĺ￴ʲôΪʲôͻȻɱˣϵġˡ仰ָʲô

ͻȻ˹ŴŴʧҲмˣͬѶ˼һ㡣ȥأ뿪֮ǰ˷ӣһеϵʽˣƺУԶٻҲԶҲôΪʲô

綼˼Щ׷ӵ飬ֱҹĻٵʱһ󵨵ľ̽ʫʫϼҡɺͷ塣 


  
ʮ߽ ҹС

ƻ裬һĨϦ𽥵ûɽ£ŨŨĺɫҰһɽ˳ɽһƬ̹ǵĺ⡣

ɺʱɫѾΪ˲˵ע⣬ûԼݳ˴εϸأεһ֪⣬κ˶֪

СĽֵѾ˸˸ĵƹ⣬Ȼ䣬ֵϻй䣬һҼªĿOKһһڲ׼ͨڴغţ󵨵ǰ߰ǰߣĪѽͷ

ҵСõһùסùͺϽȥĵĴɺСֻĽֵֵԵ¥඼Եúܹžɣ˪ǽʧȥԭɫʣƺ˵Ĳɣ

ֵȽ֣кЩС̻ڿӪҵϻСʳҹСһЩ¼OKֳۼһˡ

һֵԵú壬ûʲôˣžһ˿졣ֵߵеһЩǵҺͼͼƻ谵ҹա

ֵһȦȻһˮ̯ǰͣˮһʮϷ򸾣һ˫СӡСŮҲ̯ˣһƻϴ˹ƤȻԱߵĵؿ߿б߽ǶϷϷ˫СӡСŮؿ

үǵŮɣ

ǺǣǵģǼСһ

ϴүϧظСŮͷһڲ׼ġŷԵͨӦ

⺢ӣƤǺǡ

ϴҲֺǺǵԱ߸š

ŶСѽûͷԵģɰүһмأ

ӣŮϸ²Ÿոսء

ϴүֺǺǵ˵

Ŷү˶ Ե޵ţװʵү˵˽飬ǰҹȢ𣿡

ǵģطϷסϴүó̴ָ߳ΪƤϴֺǺǵ˵ϰǰǰҹȢģУǼϱҲǰҹȢģǺǡ

үΪʲôһҪڰҹȢأȢ𣿡

ɲУȢĻͻңǺܲġϴү˶٣˵ǰһλѧĹڳ﹤˵ʱڲϷףĴȢˣûˣĹһֱָͣŪһ˶ð

Ŷԭôһ¡˵ͷ˼һȻ˵үһ£ǲһиͷĵط

ͷ壿

ϴүɫһ䣬æµϴҲعͷһе졣

ĬãϴүŻ˵

ȷʵһиͷĵطһѾķ˼ʮĴׯֻ͵˲żǵǸطѾǸׯ

үô˵ǸׯѾû˾סˣ

ϴүĻﲻһ¡

ûסˣķϼʮˣΧȫǷس˭ס

˵ϴүƺӹһ˿ı飬˶٣ּ˵

ͷڽǰһǺܳģΪһεĴﻹμҵĴլۡѾưˡ

ʱϲ֪ѶһĿ־壬ϴүһеһطϴү˵ͷѾʮû˾סˣôʫʫʲôˣļΪʲôסĴ

һϴүͻȻѹ˵

û˵ɣǸĴֹһŮǸû˵ġ

ڴʱϴͻȻعͷݺݵضϴүһۣƺϴү̸Щ£ϴϴүˣæȥӣٸĻĴ¡

Ҳ֪ȤվˮǮϴȻλ˵һټصùݡ  
  
ʮ˽ ϸΣ

ҹС򣬰ȣֻɽιʱĵ͵͵ġءԼԶļ޵Ĺ

ڴշת࣬ζ˯ţϴүĻһֱĶظصš

ͷѾķʮˣҴӵΧֶƬķس˵ôֲĵطζ˸ҾסġȻԼȴڼǰֲĻĴȢһӡһ񻹸㲻ǹŮˣǶô졢ŵ顣

ĿǰΪֹѾԽԽţʫʫֻԼᶼһŮǰһסڸͷ壬֪ΪȴεᶼԼҸԼ飬һĿġ

ϴү˵λεĴͷڽǰһλεĴ˼ңʫʫλεĴ˼ûйϵأ

˼ǰʫʫʱļλѼյŹĽǵдĵַǡȪլ˳áΪ壬ַȻǾʱ˼ҷΪֹȻ㲻ǼŹĽǴ﷢ģ˾ǺĿǰҲȻһա

ϵġլ˳áָľǸͷġլĻôƺͿ֤ʫʫͷλεĴ˼еĹϵϵĳƺ֪λεĴ˼ҵŮ

Լƶϵȷоʵ̫ӡ̫ˣ벻ԼΪʲô顣

ͻȻǰǸΣԼ·׷յǷĻﻹǻϵǸӣʫʫƣǷһԢԵ׻ѵ·ʫʫйϵ

뵽ﲻһ£·ʫʫйصĻôλѼҲĶˣԼҲѱҲһ޴Ŀֲı

еϲ֪شһƬͻȻͷۣ̫޷ȥͣͬʱҲ̫µ޷ȥԤ֪Ŀǰ⿪صյףΨһİ취Ҳҵʫʫ˻ǹ

뵽Ҫȥ̽Ĵ壬ȳڴָеһĺ¡ڴǣϣĴҵʫʫӶ⿪ţµǣ֪ԼĴ﷢ʲô¶᲻Ҷĺһһ˵ġȻҲɱ

ìܣһֱں˼ţֱҹӣʵ߲סˣŲ֪˯ȥ

ܿˣСĽֵϿʼӵе̷ѾڿʼæµһʽĻ

һ죬ȽϺ䣬ı粻ϵشɽⴵһЩͺͺ֦ںɪɪ

һֱ˯˵ʮӲ˹ϽϴϣȻʰȥĴһЩҪĶˮʳƷͨѶߡߡҩƷȵȣˣһ֧õʽǹ

еĶ׼ú¥ϵĲ¥ȥ͡ͺ㷵ùñ׼ȥͷ塣

ڴʱֻͻȻ֡һº룬Ǹ׼ĵ绰ʱԤеܳʲôˣΪƽʱ׺绰绰϶Ǹ׼ıķģǿٵذ˽

ι𣿡

үң²ˡ

绰ͷĿԵúܼС

ţ˵׷ʲô£

ϡүಡͻոձȥҽԺܽүϿɡ

һȻϣĳˡ

Ͻչ˺үҪõҽԺõĴõҩϸϻȥϵ

ҵ绰Ѿ˲ȥͷˣҴææʰȻһǵĹ

صʱѾӣ˹󣬱ĸϻؼңźúݳֱԶɽסҽԺHҽԺȥ

ҽԺ˼¶ڸ׵ԣļ衢˾ˣ׵׿üķй˾ļλܲüС͹ܼȡ

ҿˣһԶɽȸոնȹΣڣʱûΣգĿǰڸ߼Ȼҽ˵ԶɽĲʱԶ񻯣ҪסԺڵƺͻ

˵Ŀе֪֮ಡͻΪʲôµĶˡʲôһ֪׿Ҳ

Ϊʹ׸õСҽԺչԶɽ  
 
      
ʮŽ Źֵҽ

һݹȥˣԶɽĲ΢˺ת԰ڲһҺһ߿ˣڼ䣬϶СҽԺź׿Ҳÿ춼̽

ҽԺʱ䣬СȽرˣһǻʿɺһҽĬ

ɺС磬С꣬Сʱһ档ɺĸĸһСسȥˣسվȽŸҲɺӵСسȥˣӴˣСҲûм档

죬ɺԶɽ룬ڲſڽ˸绰ǼķԣСһϹȥü绰кһģȻǶʱͬ飬ʮû棬˴˶ϲԷˣ벻Ȼطꡣ

ʱͬط꣬Сɺظˣԭ¶įС䣬ԴɺòµˣһпʱҽԺĳ֨֨ĸͣ˴˶̫ĻҪ˵

ҽĬСҽԺһȽرˣĬһλڿҽԼʮңԸܹƧ˽û˽ͷܳһڿ۾۾һ˫۾ϰ°ǲİ״ӡ

СеǣĬҽÿμʱǶϰ죬ƬľƬһ˫۾ƺҪ壬ϵÿһë

Ĭҽÿһγֶſ֣С仹ûмʵòÿӭ˫ĮĿʱһֺ¶ĸо

ÿһȶС俴ϰ죬ȻĬĬΪԶɽм飬ҴҵˣʼһԲ

һˣСﰵš

Ĭҽȷʵһˣɺ͵͵ظСġɺ˵ĬҽʡˣڶʱѾӣ˽û˽硣Ѿʮˣûн飬ҲûнŮѣ˵ڴѧʱһλͬУŮҵλŮĳȥˣּ޸һλ̫̫

ɺ͵͵ظСһ𾪵ܣ˵Ĭҽһ˲˼Ĺ񱣬ҹʱ֣͵͵ҽԺͣʬЩʬ졣ΪáҽԺĺܶ˶Ըһ͸ӹƧˡ

ԴС˽ĬҽЩܺбһֿ־Уÿʱ򣬶ʶضԶԶġ

ȻһС䶼㲻ˡʱѾǰߵӣҽԺ°ˣһЩֵԱ⣬˶Ѿ߹ˣҽԺ塣

С˳¥ʱ¥ӭĬҽȻŰ״Ӻʹſ֡ΪʲôǲѰ״ӣָ˵Զһֱ飬һװһƬ

ӭ˫Ŀ⣬Сʱ־ֻţæ΢ͷܿĿ⣬Ҵҵ

С䡣

Сǰո̨ʱͻȻһͳɳƵ

СȻһͣ˽ŲԾŤͷ濴ȥĬҽ⣬¥յġȻղĬҽں

С䣬㻹ϵ𣿡

˵ţĬҽַȥ˴ϵĿ֡

ڻ谵¥ƹӳ£С侪ȵؿһϤס 

ʮ ҹ

HҽԺһǳϵҽԺʼϸͶʮнʷڵʱǷ˳ʽģˣҽԺʽɡ

ҽԺҽ٣Ҳ٣ƯҽԺζһڿտ¥ε֮ĸо

СźԶɽùͺ󣬱һ¥ɢߵ¥ʱԶԶؿһŰ״ӵҽҴҵСһ۱˳Ĭҽ

Сζ벻λŹֵĬҽȻ̫̫ǰУѡǰСΣʱżϵƺȫѵǼ£㾭ƣкüλܵС档

֪ΪΣС˵ӡ̣ͦǵõһμʱȻҲһֵֹֹĸоƺôŹ֣̫̫Ƶ˺ܴĴ̼Ӷʹӡ

СôҲûеΪǰԼԼ˵̫̫ĬҽڴѧʱĶ󡣸׷ƵHҾﰵϵһ˵һֱƣƵزĴǾ޴ġ

ȻСϳĬҽû˶Ŀ־УΪȷһܹˣ޷˽ӽǸ˲˼ġáС붼úºͶġ

ĬҽȻǰһĬԣ˭˵С䡣Ͳ˵ҲǺܼ򵥣򵥵ʱﶼȱȫСҽԺҲʮˣҲֻ¥ںСʱ˵˼򵥵Ļ

ϣڿƵֵҽĬҽ

ۿͿҪ߹ˣСЩңæԱ߲ԶһƬݴУĬҽ߽¥˳

ҽԺߵһֱߵסԺ¥ߵߵ¥һ·ϻûʲôˣżһŰ״ӵҽͻʿҴҾ

ҽԺ൱壬ϵŷʽҹĻ£ԵһЩɫĹ¥ӰӱƵ·óģƺҪһֱصǸԶҹХŹιҽԺϿգһЩ֦Ҷںɪɪ

ҽԺĺڰСһǱڵĿ־УһȦ󣬱ҴҵطסԺ¥صԶɽĲʱĬҽպô߳ոոԶɽм顣Сæһߣó·

Ĭҽ߳˲վڲſڵС俴˴ԼʮӣȻɳƵ͵͵һ䣺

̫̫𣿡

仰СһסˡûӦĬҽҴҵˡ

˺һСŷӦ˹еԼļڷ

̫̫𣿡

ĬҽĻһֱĶ߻صţһײĹĤѵѵ̫̫ûСƴҡҡͷ⡭ܣȻĬҽղǾ仰ʲô˼С䶸ȻãĬҽлҪŹһ򱶡

Զɽĸ߼豸ȫů豸еӻнģԡҺ䣬һרϢ˯Сҡ

Զɽʱ״̬ȽϺãոմͳԹҩİڴϿ顣С䲻ҴĵػصǼСɽ͵͵ñ־ڿȻ޷ؿ飬ĬҽǾŹֶĻһֱĶ߻صš

ƽʱǳĬԣղȴͻȻؿ˵ôһĻӦò˵ģѵ̫̫ûʵ̫˲˼ˡ̫̫ûôأѵһֱĬҽһ
 
С䲻룬ʵ̫ӡ̫ˣԼڵ̣Ҳ벻⵽ôһ£ǰһϵпֲ飬Щ˵ҲԶΪһⲻա

ůģСڱ˼ţ֪ʲôʱ㲻֪˯ˡ

˲֪ãСͻȻԶɽʹ˹æӴܵһֻԶɽ˫ָؿڣڴϣͣʹŴϵıԵ൱ʹࡣ

СүӵಡͻȻˡһţ뵽ҪҽȻֵҽĬҽʱֳ

ʱԶɽıԽԽʹ࣬ҲԽԽ٣СٲȥҽүӾΣˣζ

ֻҧҧ߳˲ֱĬҽֵ칫ȥĬҽİ칫¥ϣСһ·Сܵر¥Ȼ׳ŵĵĬİ칫ң칫ҵţȴţеƹ⡣

Сߣ͵͵̽ͷ濴һۣĬҽŴھ۾ĻʲôӶеĻʣ㡣칫ϵĻֽܴ󣬵嵲ס˴󲿷ֵߣС俴ڻʲôһ۰칫ǽĹӣʱʱָҹӡ

Сͷ˻ﰵ֣ôҽҲ𻭻ˣһʮĹˡ

ڻʲôأ

С̲ס͵͵̽ͷ濴ȥʱĬҽպƿ壬칫ǷĻʱһسСǰС俴Ƿʱɫ䣬ͫһӷŴ㾪г

Ĭҽ칫ϵǷīδɵĻ˵Ϥ£һѪյŮ˹ڷϣϵɱˣʳѪȾ˰졭 
 
ʮһ һΪ֪ĸ

ǶHУǶɨĹϰס

һ磬ʯɽĹ԰½½ӭһЩɨĹˡƵķĹǰһˡԼʮңݸߵģųͷһڿ۾һɫ˫ſ۳¡

Ĭҽ

ѾǲǵڼϷˣÿһϷ鶼Ե൱ӡһֱôţĺشţ˼һƮǸ

ʮǰĬʮ꣬ڱһҽƴѧоڼ䣬ĬԸܹƧǶͬѧû˽硣ֱһ죬ƣǽŵſһϸ죬ƶĹ֮顣

ʱƲŶʮһ꣬ѧһ꼶Ĭʶڴѧͼ֪ΪĶȤͬͨкܶεͼݽǻ᲻ڶҼÿһζǽͬ飬ö֮ƱλǶĴʦһֺУȥӽĬһ̸ģʱʱʾ֮顣

ʼʱĬĮʱˣǽرƴˣֻǴһϸ죬ĬȻܹƧֻƵ̬ѾôĮʼԸ˵˵һЩѧϰϵ¡

ʱˣҲضĬһЩ˽⣬֪ĬԸƧϲ˽ĻǺܿõ˵ĹģͬѧһĵҲͰ飬ֻЩȫԼĹرˡ

ƶ˽Խ࣬ԽĹҲԽȻָֻһСѧöһʦ͹ػ֮飬ǰ飬ԼܰĬ

ȻĬȴ֪ذʱƣƵİԽԽ̣ǳдŵһοˣǻ߶һƷ˰ĸɾҩذƣСѧá

ȻԸֻܰݸĵףûƱԼİ飬ԼݻȶֿĸطĬĬضƷ˼

ͨУϵһƪ˽⵽ĬԼĸģƪñģдúܶˣҲ˸СƲ֪ĬдģǵĶȫĺ󣬲ſ϶ĬдġʱеܣԼѾ˺һԭʮֹ¿ˣ֪Լô졭

ʱúܿ죬ĬܿоҵˣŶİȻ뿪ѧУȻ뿪ѧУȴȻǻУ԰ҹƣдֻعرˣֻһƵŮڵ˼֮͸ѹøӹƧͿơ

ҵ˾һҽԺһҽϲĿֻһǾΪơ

ʱƲŸոնҺܿͽѣĬʹ࣬һԸĸĥ£Ĭ𽥵طű仯

ƴѧҵˡѧҵζУ԰սᣬͬѧһڱҵǰϦҲˡҵڱһ꣬һУĬҹΣÿһμ涼ǳĬԣѻ˺ĬҲûҹȻȴоĬһֱڰĬĬعעеܲе¡

ǣĳһĵ뿪˾ǣλй϶˵ĳСHСĬ֪ôҲHУҵԵظоĬˣˣ֮£ƺһĬָоƸе˿־壬뷽跨ĶĬȻĬȴڰӰεظ

һθ߼ɶٺ޸̤ŵ̫̫

ȻƼ˺ţȻֹĬİĬȻĬĬڰעڳڵĸ尾ͿѹУƵİѾŤѾ߻ħʧȥǡ

ƺĸ鷢ΣֱȫѵǼ£Ĭ˻ᣬԼİˣƵƣƵϵϵЧʱܵȥֽıֲûеõƵĺøУһƸеº

ȻĬ벻ǣûԼİƱɱˣúͻȻΡܹ졣ƵĬĴǾ޴ģ˶ˣøӹƧĮ

Ƶ׷죬Ĭ⻭һȻһͬǷһ˸˹ȥ

ӴԺĬáһϲҹʱֵҽԺͣʬȥʬ죻ϲҹ 

ʮ  

ҹҽԺǸһɭĸоⳤԵ쳣壬ƵȵƷŰĹ⣬˵Ͷһֹܵʡ
 
⣬ҹܺڣƺܴ󣬹֦ɳɳţ⺮ĶҹһĪ

СźԶɽ˯º󣬱صԼڱŴķһֲĸо

Ѿҹʮ㣬ڰСʱǰܼոȥԴԶɽԺ½½̽Σҹǰ̽ȴǵһΡԼʮһģСʱԶԶģڲԶɽ˴ԼͷȻȻȥ

ߺСͻȻԶɽɫѿԵ൱ӣȻղ̸һͬѰѵ˴ҹòǵ̽ˣĿģ

С䲻Һ˼룬ϸġźԶɽ˯£Զɽ˯ȥŻصԼ

ŴХķԼСԵṳ́ܲʵһֲĸоܾ˴ҹҽԺһĿģԶɽղϵı˴ҹһһϲ𾪣˵ʲôأ

ͻȻƾԼĵУСоƺû뿪ҽԺȻסԺ¥ĸǻš

ڴʱﴫһŲŲأҹļžϳһԶĻડડһĽŲ̤СĿϣš²ѡ

Ų˵̫ϤˣլҹǻᱻƶԶĽŲоѹĽŲ

ŲԽԽˣÿǰһСıһ£أŲѾ˲ſڣڲȻֹ

Сľýģޱǹͷ΢΢ڷעŲĶ

һǸŲડડտԵüƶƳŲԽԽԶԽԽԶʧǺڰ¥

СһŵطŵҲطˣǸµĽŲʧˣȻСȴʼվ岢û뿪ҽԺεţһһûҽԺÿһĽ䡭

ҹˡ

⣬ƺԽԽشڲϣɳɳҹŨīһڳģڰħһ㣬ʱ硣

СŴһ㷲Ժ˯ȥˡ

ǡҺ㣬㡭ŹңŹҰɡ

СʱͻȻԶɽʹĽˡһΪҪɱԶɽæ˴ܵһԭԶɽ˵λﲻϵںϵıԵúʹ࣬ҲһµجΡ

С䲻ȥؿе㲻֪롣һԶɽƺڰجεľָƽֳ˯ˡ

С俴ûˣֻԼʱѾòˣûñ㲻֪ؽ硭

ܿˡǰҽԺһƬžԵЩء

һ㵭ıǱɴƵİҽԺƮƵһ㣬޿ײ롣סԺ¥ĲƺҲһʪ

СߵӱѹˣԶɽҲѾˣľԲǰ죬һҹ֮ƺΩ࣬˿úܲѻ

ССضˮëźϴϴϺԶɽһЩţС㿪ʼΪ׼͡

˵ӵʱҽԺ￪ʼֺҽʿ˼ȿʼæµرæ

ͬǣһ磬ҽԺҽͻʿǱĵһ¶һпУ㲻ʧʱؾһͷӶ˽֪ʲô顣

СԼԼظоҽԺƺʲô顣кЩҽͻʿڽͷӶĵһ󣬼ÿ˵϶һֺı顣

СеͲʱɺͻȻǰС䷢֣ɺıҲԵصģﻹһСǹ

ɺСһѣһƧĽȻɺеǴǹС䣺

䣬ʲô

ⲻǹ𣿡

ɺǹصı飬СԽò⡣

䣬ϲǣ֪˭ϲ𣿡

֪Ѳģ

ȥģҸɣĬҽϲǣһҽԺǿҵͬǷַϲǣҪˡɺѹɤɫ˵ţҽԺţҪǱֽͷˡǶúܺ棬ĬҽԸƧ˺µġƧ˵ŮѣͨҲûһô׸˭أ

ԭֲҿЩҽͻʿһ㽻ͷӶԭ¡

ǰҶеܺ棬һ˼飬ѵ㲻𣿡

ɺС䣬ƺСѰҵĳִƵġ

˵ʵҺһҲеܺ棬֪ĸŮӣҼ޸ĬҽˣҪңҲޡ

ԣҪңҲǴҲޡ

֨֨һȻһ£ûע⵽ǣæȥˡ

СصԶɽĲһ۱㿴˷ϵһСǹǹ͸ղɺõЩһģ֪Ĭҽַϲǡ

ЩǹСͻȻһȣ֪ĬҽʵܿĸŮԸ޸ĸĬĬһףף»֡

ʱĬҽH֣Ǽǵģһδ޲ûкһ涨ֻҪϺ֤ȫһǼǿԵġ

ĬҽԼδ޵֤Լ֤һ˹ԱԱһλʮŮˣӹĬҽݹ֤Ͳϣһһ˺֤󣬱ʺµĽ֤Ĭҽ

֤ϣֱдŮ˫ зĬŮǡ

ơ 
 
 ʮ ɱ

ԶɽڲԺˡ

Ժĵ죬׿õȼԼ켯ŵļλϲ¶ҽԺӭ

׳ԺһŵڷڸסԺһʱ䣬쵣£̻̲ʵϣϺ켯ŵܲûûãԼĸûŵش黹ԶɽĻ֣ҼԱҲԼŵ滢ԶɽĲˣô켯űضһƬУ

񣬸㿵ˣҲͰˡ

ԶɽԺĵһ¾ǻլȥݷңӴԺÿ϶ҪЯ׿һլȥݷһ汣ҵĻҵǧʢ˥汣ҵƽƽ

ĵڶǵĹ԰ȥݼһˣʮˣǵһȥݼˡһ磬Я׿õһȥʯɽĹ԰Ǹ˵һɫİٺϻ͵һ㴼ơϸ׷УǾڷǰÿ˵ɫԵض¡

Ĺ԰ͻȻõһ𾪵Ϣ켯ŵһλܾҲõһɻˣϢ˶סˣ춼ûлع

ɻԼһ˽˱ﱻɱģ״·ƣͬǱһ֦쳣ķδ̴ǰĳֲּĶ

ǵãԼʫʫʱɻҲյһŹĽ֮ǰѲı仯֪ʲôʱʼɻ˱ˣѻء̽ʹ׷ʲô飬˵ûʲô¡ϸݣɻ˰µĲ٣벻ٻû꣬㱻ˡ

ɻԵ״ԼַɱɻԵȻɱ·ͬΪһˡ

ֵءײ˺¡

ɻԵͻȻ켯ţҲΪϵһȵš˽ɻԵ˶ӡ󶼲պʮ꣬һλΪֱŻ׿ʵ͵ҵܣҵڲõĿڱңϵҲȽϺãȻôһ˲֪ʲôˣȻıɱˡ

ܶ˶Ϊеϧ켯ŵԱ͸߲㶼еܱʹ˵ⲻʧȥһλɽһʧȥһұʽıʿһϵֿѣֶصĴ˵Ǿ޴пġ

÷ˡ·ˡɻҲˣЩ˶Ϥ׽ˣ񣬶½ٵǵͷϣһһˡ

ⲢżȻһԤıõľ޴ıĻı˭ʫʫƣǡʵ벻ضĻﵽ˭ΪʲôҪЩѣ

ͻȻǰʱ·׷յǷضĻһԢԵ׻ǸӽļλѼȥһƬĹأĹζϣڴ󻨽κһ߸ˣĸĺѣ谮ˣ߸ʫʫʱյ˹Ľ

ĿǰΪֹϵ߸Ѿ˲ҡ÷ˡ·ɻԱɱˣ治ֵֽ֪˭

һĻôǲǾǻϵǸʫʫأ

뵽һԭѾ𽥵ȥͷһԺð˳һǰƻ̽ʫʫϼڵػĴ壬ѾȥɺˣǰĴʱȴͻȻӵײΣ֪ͨˣòƻϻسϸס

񣬸ѾԺˣҾ״̬ܺãһȫԷĵȥʵƻڻĴܹҵʫʫô֮ǰֲֿؽףʣµĸ˾ϣˡ

뵽Ѷʵϴθµļƻ̽ػĴ塣

ʱպʮ׼ȥɻԼ̽һļˣɻǰ˻飬һĶӣûͷԣǳɰСһλˣһλŮҡǵĸĸõ˶סһһҸĴͥȻҸļͥȴͻȻΪĶɻԱˣȫһ־޴ıʹС

׼ݳǰɻԼʱֻͻȻֵΡֻطŵߣƬ̣ɫͻȻ䣬ңһӽסˡ

ԭһѺθҲɱˣʬոһҸߵݵİﱻ֡ҲǱһ֦쳣ķδ̴ǰҲĳֲּĶ״·ɻһģһ  
 
     
ʮĽ طûĴ

糿ԶɽһɫӯıɴһƬī̵ɭ֣һЩ겻ҶɼžɽСһͬѰɫʣڶֳϾı顪صı飬䣬Ƿϡ

ị̄ɫʣʱۻϵеĻʲͣͿĨĽСΧʮɽϵĽͺһ𣬽СĶͿĨĿȫǡ

һ˴ƿңԶɽϵһƬị̄س

С峿Ϣšû̫ķ磬䣬˼

ʱ򵽴ɺģסϴסǼùݡ׼ȥ̽صĻĴ壬Ѱʧ˼µʫʫȻؼǵһǰСλˮϴү˵ĻﰵϣܹڻĴҵʫʫԱ⿪桢ֲţͬʱҪΪȼλŵĺѺˡ

ϺθգѾѱˡ

ͻȻλҶĺǰҶĺ̽ùĴ壬˭ҲڻĴ￴ʲôԿ϶ǣһĳֿµĶӻĴϵɱˣһ顣

뵽ҶĺȻȻ˹ŴĿǰΪֹŴʧѾüˣȻѶȥأ˼һʧӰ١

ڴʱͷͻȻӿһֵĸоѵŴҲȥ˻ĴͻȻð뷨һ£˼һԽԽɣŴпҲȥĴ壬ĻôֿܣһֿǹŴţΪ˽⿪һŶŲиŬһֿܾǹŴѾˣҶĺһڻĴ￴ĳֿµĶҲɱˡ

뵽ʱЩĴﵽʲôأҶĺӻĴɱˣŴҲѾˣôԼл᲻׶༪٣

Ȼ뵽ôŵȴȥ⿪мԼȴȥȣᶨԼ뷨ðһաܵĲ𣬰һԼʱԾԼԮνȵȵȡ

ԭðգ֪廹ϵʫʫʮֹأϾԼദµʱ䣬ģȥضŭܻø⵽һ˼ǺǾԼȵȥ粻еĻ

ԹѾŵˣصùݣʼ׼ȥĴҪĶˮʳƷͨѶߡߡҩƷһЩֽȵȣˣһ֧õʽǹԼһѷذס

ǹذһ׼׵Ѿʮӡ

аʼǰػĴ塪ͷ塣

ϴȢҹʱѾãȥͷ壬ȻǲǸĴλԼҲͨĴĵ·

ǮϹһ˸Լ·һ˺ü˶Ը·ļǮˣǴ˶ԥջҡҡͷ

ԵúΣе޴룬ظеһ˿ԿǶԻĴ嶼żĿ־УҲ˵Լбؽ׶༪١

ڴʱһλũոˣ׼ؼңæӭǰȥũ˵ˣũԥһڴӦ·ũȣֻĴĸ塣ӦҪ󣬲Ԥȸ·Ǯ

ǣũĴ£Ĵˡ 


45

ʱ֣ũĴ£˸ͷ帽ͷΧɽҰạ̃ԶԶȥׯɢķĹ
ͨׯɽӲݴɽϣ˼ǰǸĵҹʱŷǸϾһΣԼаһϡͿϡͿػأûŪ⵽ôһ£һһҲȫûпס
ׯԶĵطũֻܴͣȻָɽǰһֱǰ߾ǸͷˡǰǧСģǰ뿪Ĵ塣
ũߺһ˼ĴķߡһػĴĴڡʱĴòܱˮˮţïˮдУˮׯɻҰİеһС߱ӲľľְΧţһЩߴڴͷ˵Űɣȥ¸ׯĨһصɫʡ
ǰصĴׯԻ͹ʮǰһԺյĴ˼ң֪ΪΣԻһʱĴׯȴһ˵ĿֲĴ塣
ĴﵽʲôأʫʫǷڻĴǰҶĺ̽ùصĻĴ壬濴ʲôµĶ
ڴǻţʱǡʱ֣ɽɪɭȻһֻǵ̫߸ߵعڿУͶһ˿˿ů
ԥ죬ڹȥ
ڴڣС·ׯֱС·ȥϡǵãǰǸҹԼӭ׶С·ġұС·һǵصڱ£һڡ
ţ߶ȾΧһжС·Աߣʮ׸ߵİľϵľдµĲɣҲд˰Ĺ¼š
ܿˣһЩϾưܵķݽߡǰһסլһô׳Եشǽң䱻ʴ֧顣ïѳɭ̸֣ںĶԫ
³ʮĻĴ壬ľӲݡ;ټĴׯգ̫ĹֻܴҶķ϶Ͷǵİ߲ӰׯԵñȽưܺͻеһָ䡣ﴦſ顢¼źͿ־ա
óׯϴٻ˼ҡ𼸸ǰǸҹ龰ŬرʫʫڵķϡǵãʫʫҺڴӵߣǣӲݴĴӵȥ
㷲ǰţ䲻һֻҰè໡ؼһӴԱߴ˳һһֻɫҰèֻɫ۾˸һ˿Ĺâڴм䣬ضһȻѸٵشïܵӲݴУӰ
ֻҰèʧĵطһ̧˲ͷ亹ǰߡ
ĴÿסլĽһģʹשˮ塢שľΪϡһưܵסլǰͣϸϸشţĩζ鹡ǽϣбڻԹеΪһıڻ뵽۹Ƭеɷħ֣ʱеһĿ־ѹ֣۶࿴ߴ׵̨ȥȱǣе¯ϻһδ㡣
סլǰͣãԽӵߣԽɭʱʱرһЩëȻĹֽоԼ䣬֪ڴӵᷢʲôѾһֿµԤСĴĳɱ 

46

Ĵֲָڶ˴ء롱ֲѰסլΧݶȻ滨ܲûг嵭ɭա
оԼ߽һƬشɭķԼдеӲУʱ벻Ķ
ǰһǰ˼Ƚķӣһ۱ϳǹĺСԺʫʫļңǰǸҹǴʫʫȢȥġ
ʫʫļңһĪļһĺ¡ԥƬ̣ӿŲĺСԺȥ
ϸش⴫ͳũĺСԺСԺȻԵ͸һֻΧǽϳһЩӲݣںĴ£ЩӲɪɪӸһĸо
СԺĴźʹסլĴһҲԹΪԭεıڻצıڻеĿġȴľŽţŰ°벿ѾʴĿȫǣȻѾ겻סˡ
ﰵԾСԺѾķϺܶˣȻŵǣǰȻȢһžòŮˣȷ˵һžòŮֱڣȷʫʫһŮȻڸϸûйȻڽ͵òʵ
ڴǰԥ˰ΣȻһܣܾʲôڰ
ϵذף׳׳Ȼһľţľš֨ѽһӦԾط֣ԺȻܸɾûӲݣҲûҶһЩҲʰ룬ƺ˾סӡ߽Ժᵽɤӱߣ֪᲻ˣ
վԺм䣬̽Եһ𣿡
ܾĵģԼԵúͻأ
һسȥǰһȻһ£űƿһùζʱԵúϡԿͷ龰һ̨ǽͬһЩڻԵúɭذڷһЩӡ輸ȼҾߣеɻǣ輸ϾȻڷһĲߣв豭ˣһҶ߽輸ϵǰҶҶƺȽʣյӱһţŵҶɢĲζ
ѵһֱ˾סֻǴ濴ˣ뵽㳯ߵһȥƿҵţǣóֵͲȥҵİеԾдйΣƽҵİûʲôԵúܸɾǻķ϶ķӡ˵һ˾סʲôסأѵʫʫסȻӷİֲŮ˵Ĺ뷿
һߵұߵǼңҲһƬֵͲȥʱɫͻȻ䣬ͫһӷŴˣ۾¶һƬ֮ɫԭֵͲյһɭɭĴײģǼܴ󣬷ﲼ˻ҳ֩ȻѾܾûдɨǿڴײ⣬Ҳû
ѵӵѾˣʬڴײײ˻᲻ʫʫġţؾܺܿҪҿˡǣǿסĺ£߽ǿڹײġ
ײĲһĻҳƺѾʮꡣǰصĹײĹ۲һȻһǣ˿˹ײĵĸӡ

47

ײĸر˿ˣһ쳣̶ġľġ֨ѽŵࡰоԼֲ΢΢ͷѾ߳һϸϸܵ亹
ֵͲƶײڣ˹ײһŵطԭ澹ȻտҲƺʲôûС
Ƭ̣ǰһٴΰֵͲײͻȻ۾ס˹ײĵһǣһ
ȻһƺѾʶʲô΢ԥƬ̺˻ӱ濴ֽѾƣֽʿǳϣһʷܾԶĻ
ѻóһϣ˼һذѻ򿪣һŨŨĹζʱ˱ǶһǧŻ
Ȼϣϴ·׷յǷһݣֻԵ÷ǳϣƺǰĳ֣֮һҪһϣϵıһƬĺҹڲãҹУһֵһʶĹâһ᫵ɽ·ϣһ֧ҹȢ׵Ķӭÿ˽ͷϵĺͷ¶һ˿ġܵ΢Ц
ͻȻһʮ𾪵ϸڣӵĴ󻨽κ棬ļλѼ⣬һԼԭĵȴڶ棬ȻԵЩʣһ۱ϳԼ
һԢˣڸļλѼһӵĴ£һ𱼸Ȫ
ǳϣֽһϣȻǣȴǹŴִĽϣѵ˵һǰ˾Ѿ׼ȷԤ⵽Ǽ˵òࣿζţȻ·׷յǷһģģ˳ӵ⣬ѵбסլ˵˭أƵ׷յһĻ᲻ͬһ֣֮
ʱѾӣǵλũǰһҪ뿪Ĵ塣ǣʣ߳عĺСԺ׼ԺһʱĴ˼ҡլȥ
լλڴĸλãڵλǴ˼һֱӵȥμԺһʱǰһμΪģլڴҲǺġ
ǣӵȥׯգߵһƬ䣬ιʱ򣬳ƬֱطĺŽǳˡﵽ˸ֲлۡâҡƤȹг÷ǳïʢԫбڡլ洦ɼĿ֮һƬɭ
ǰţʼ㷲һ·ϣòСĵزסߺ·ֲʱʱر㾪һЩҰèԼϵǺʲôһֵط׷Ӵܡ
Լ˶ʮӣһӳСɷǷĹլǰʱһĴϣһǹ⣬һ͸¶ԶļįͲɣſϷһ׺ֵңپĴ֣լԭʮѱ°ʴޱȲɣҲѾð߲ģ
ϸع۲ţв̾լԼҵլҪɵö࣬Ȼ꣬ķʮʱ䣬ȻʧĺɡۿլĽΪķռԼʮĶԺռԼʮĶ彨Լʮ䣬ŷ¥ͤášȸʮദ԰һԺΪԳԺ䣬н
լܱïʢΧţд͸һɭաŹլԺǽһȦȻվڹլĴǰ۾ſϷϵ֣˳˼С˼ǰʫʫʱĺѼյǼŹĽ˵ġլӦþǰɵĹլˡ
ô˵ʫʫȷʵμҵǧС㣬ϣôӦһ˾ʮˡȻʶʫʫȴһžòŮӣСפֻһֽͣǾʶʫʫһ겻ɢĹꡣ
뵽ꡱ֣һ£ҲһƬ
һıͻȻХŹιĴϿգеľˣطһƺƴġԼУƺмһֵһëȻϸرһˣŮҵЦ
ɫ䣬ﲻӿһĿ־УԼǵȷŮҵЦЦڷУԵú̶ëȻ
ܿХԶˣĴָֻ˳ţǸŮҵЦҲŷԶţʧӰ١
˺һŴӸղŵľлعǰȰ߲Ĵſһլȥ
ǣƿŵĳشţӭһġߴ쾮쾮µĵһʯ̳ɣ쾮Χż䣬ư칫ƺһļ䣬иǿͷļƺ칫ĳ
ȻǵһԺǳɡ
ŵϷһžɵңдɷĴ֣˳á
⡱һ£լ˳ãⲻǼŹдĵط𣿷⼸˵˭ѵǼʮǰѾȥլˣѾˣǸǻǿµġյ˶ؽĿǰѾյһ˷ӡ
ͻȻĹլÿֲƺÿһ᷿ﶼĳֲΪ֪Ķһָоƺʲôĳڰ᷿ضһַĸо
ĵؼڶԺȥڶԺ쾮լ˵쾮Χһľṹ᷿͸¥ҡ鷿һӦȫжʮ䷿֮࣬ÿһ䶼ǶģŴľľԱáȻʱڵİȶ
ʱ֪Ѿӣլøе㷢ţپǣҴҵԺȥԺ쾮һһ߼һã䣬ƺԼõġ
ɨÿһ䷿䣬ͻȻһƺʲôسصȥ
õĴǰԥƬ̣ƿŵĴľţľŷ˼ơƳġ֨ѽһֵζ˱Ƕʱеһܡ
һƬİ迴ģ塣ֵͲֵͲǿճİ裬õһλе̨μڵλе¯̨ﻹδ
ƶֵͲĹϸɨÿһλֵͲĹƵұߵʱ򣬹ͻȻͣһλϣƶˡ֮ͫһӷŴضǸλ¶һֿ־ı顣ֻǸλдţŮʫʫ֮λ  
 
48

ʫʫλֺ£֮ǰеƶ϶Ļôǰλ֤֤ʫʫѲˡҲ˵ʶʫʫضǹɡ
еð亹ֱڣڸеһԴ֮Ŀ־壬ԼȻһദ˼£ʮֻƵȢΪޣԭһֱ㲻ԼΪʲôᱻʫʫԻ󣬴ӶʧȥǺжԺرһֲٿءʱˣĹϣһŮԻˡ
˵׼ŮھͲԽԽ£׼뿪ɭµõʱֵͲĹͻȻյ˹ҲǽϵһѹͣǷϣһλʱڷεòŮӡ
̱˳ϵŮʫʫȻһǰϼǷǰϸؿһʮֹžɵĻ˻ҳͳѻҳزøɾŮӵոȷʫʫʱڴҹĻΣֺڵıӣϴƯĺᣬͷϻһ֧µķΣ¶һ˿Цݡ
⿴һۻϵ÷СдţʫʫԻʱΪʮ°ա
ʫʫԻ񣬴ϵʱһ°գѾʮꡣ
ʫʫλϵĳνĸģȻĸĸڵʱѾҲӢţпܾ񣬰ջʱʮ˾ҡҲ˵ΪֹʫʫѾʮˣôأ޴ӵ֪
ۿͿҪˣλũﲻЩźͺ£һּ临ӵҴҵ߳á
Ժĺμҵĺ԰뾡뿪լȻڤڤ֮Уܾμҵĺ԰ƺʲôܡ
˼Ƭ̣֮ǰٶȵ԰һ顣
԰ʮưܣӲĴӣ໨ľᣬһЩɽͤҲĵһƬǽ塣һڴˮﳤ˸ˮݣˮǲںһƬ
ʱպһ紵˹ͻȻŵһɶɶŻ£һ£ӲǱѹȥû³ɶԻ԰ƺʬʱɢĳζ
ѭųζķһ·˹ȥƹǿڴˮأļɽı档ͻȻޱȾֵؿڼɽǿð£һһ֦׳ϣϵɱˡ
űӣ˹ȥʬԼʮԶĵطͣʬѾʼ߶ȸãŻˮɢŻĶʬ帯ĳ̶Ѿ˴Լ֮á
ʬ˶סˡȻʬҲѾʼã滹ż棬˳ǰȥʱʧ˼µѧʦŴ 

49

벻ŴȻլĺ԰Լϵɱġ
ŹŴñεʬ壬ҶĺҶĺӻĴȥҲϵɱˣһֻĸֵĹ飺ˡѵϵġָľʫʫĹ𣿻ҶĺڻĴĿʫʫĹˡ
˷ѽǣŴΪʲôլĺ԰ɱأʧôʱ䣬ѵһֱֲĻĴĴĿʲôڻĴﵽֿʲôأɱԭǷҶĺһ
һϵеԺӿ֣ŴǰЦòҲǰ֣ŴǱ֪ѧʦˮƽܼ֮ܶܲ鿴ˮԤ֪δȻôһλȴصĹլ԰š
ɫܿҪˣʱҲХŹιĴϿգĴѾһŨҹĻ֣ԵøɭʱһҲѻĲҽСͻȻڻĴëȻ
ͻĿֲһȻӳ˼лعʱŷɫѾĴеľﶼðӰء
ͷţһ۹Ŵڰеʬ壬Ȼ㼱Ҵҵ߳˺԰һֱլŵķȥߵڶԺ쾮ʱͻȻһŮҵЦݣЦӵص׷һ㣬ҹĻлĴļžԵüҡɭͿֲ
ֲЦŴˣң˫ȷʹȥ˺һŴһּȿ־лָ侲ͬʱٵذγذ׺ֵͲȻֱ԰ȥղǸֲЦǴӺ԰ġ
ܿ죬˺԰ֵͲĴɨŻ԰ÿһ䣬ǸŮ˵Цʧˣ԰ѾָŵĳţŴʬȻǿ£һشŻ
ذףĵͻȻϸֵͲŻ԰ÿһ䣬ϣҵղǸؿֲŮˡ
ȻһȦȴʲôûз֡ʱɫѾȫĴ˸ֹŹֲ֡ĽߣľսëȻ
Ĵĺҹκ˱Ѿ˲ôˣٵ߳˺԰԰׳̵ٶլĴȥصĽŲڹլĵذϣһɭĻ
ܵһԺ쾮ʱͻȻһɲס˽Ų˫۵֮ͫŴˣֵͲĹյһˣһŰɫ˯µŮˣǰ쾮ϢſȥֵͲĹĺϡ
Ƭ̣Ȼ˹۾ȷԼûпǰ쾮ȷʵһŮˣӱӰȴʫʫͷһݣ̶첽ǰ׷ǸŮˣȻǸŮ˺ܿ߳˴ţ׷ſڵʱѲ֪ȥ
Ѿû˼ĴκѾ˲Ů˵ǲʫʫǹֻ뾡뿪ֲĻĴ塣˷ٶڵķȥ
֪˶ãҲ֪Լֱ˶ٴܵ˴ڣ˸˸ǡ
ڴʱͻȻĴִǸŮҡɭЦ

ڰ ֲ

50

ӻĴһңһЩϡŹֵجΡԼºػָȻΣĴ龰Ѿ޷ԺĨˡ
˴ζûĴ壬ȻûҵʫʫҲ˽˺ܶܣʫʫŴλصİŮˡӻĴûκ͸¶ĴܣоԼһ׼Ȼ㣬ؾãĴһ˸ܣһʵʱ԰Ǹڳ֮ڣҲԵԼЩ޹ȥѡ
죬Ȼһ죬̹ǵıһһشţǸܵϺ
һ磬˹˾ȻѾ˰£һЩ㲡˾ĵһ¾ǰԴĵܼƷɽ˹ԸڱϵһƸ£ȫƸһλŸܾ
ԴӺ켯ŵĸܾɻλñţһֱûкʵѡϡɻһǳвŻĹԱһֱ䵱ıʿΪ켯ŵķչ˺ܴĹףǺ켯ŵľ޴ʧ
ΪɻڼŲĵλԣžüûκһܶλáֻͨƸѰٺʵĸܾѡ
ƸȥѩƬְű㿪ʼȫأ˹ԴĵĹԱһ߽ţһְ飬ɸһʵְߡ
һݺƷɰѶʮݾɸѡְ͵İ칫ϡһϸعĿһ飬ȷʮ˲μԡ
ʮλӦƸȫʱǰԵص㰲ں켯ŵһУ֣쵼гԱμӡ
ԲȡʽУӦƸ߾Ҫصϸ飬ʤ߽ƸΪ켯ŵĸܾɸѡ˱μĸԡ
λʱʤߣʮҵſӵлԻ͵ĽԼĹҵУλǡɡνǧһ˲š
ӽеģҪǿӦƸߵ쵼˼Լġʩ롱СʱҶпľʤһλƷˡ
Ʒʮ꣬һװ˶ĸͷԵŶֳȸʤԭһǾлԻ͵ĽǾѧʿҵױǴѧӵбĺ⹤Լḻҵ飬߱Ƚҵ͹Ժ켯ŷǳ˽⣬Ժ켯ŵҵ;Ӫ״ƺָƣһ˵ϡ 

51

Ʒκ󣬺ܿʾ䳬Ĺ׿Խҵ۹⡣֧£мƻв衢вԵؿչҵڲٺ͸ĸһ켯ԭʮֻҵڲԼҵһ±˳
ƷƾɫͲŸɣܿĳΣȨͿռ䡣ͬʱҲõ˼µϿɺ͡
ҵڲĸĸֻƷʵʩĺΰƻĵһţʼʵʩڶƻķزҵ֤ϼһķչսԣһ̵õ˼쵼Ŀ϶֧֡
ǣһҵĲжĻ켯һӳΪýעȵ㣬ں켯ŵż춼ϸֽͷͷӡ㲥Լϣں켯ŵҲ÷зЯƷƵƵý࣬켯ٴλǰδеͻĲʵʩԼĺΰսԼƻ
һϵбжڽţ֮졢֮ǰδС켯ԭͣͲǰķչر򿪣һġõķչͼѾƷԼĴ˳
Ѿȫ춨ں켯еĵλɻԵĵλҪߡѾȫΣ˾߲ԱĻļƷ繫ųıߡ
ҵжڽеʱƷѾĵؿʼĵܼƻ

ʮؼԦź켯Ӵľ֣һȫµ㣬˷ˣ﷫ǰСԼʶҵһλǳġˮ֡ƷЭ£켯ŵһӻԻ͡
ڼŵҵشһõľ棬ҲһӶȫĵͶ뵽˼ŵĸУæµʱ˴ǰֹδ֮ա
Ʒں켯ŵԽԽߣȻֵΣҲʵʵڡȫȫΪ켯ҵķչȫƴšȻ֪ΪʲôһƬ֮ȥƣƬƾƷϣȻƷϸһַǳϡ̹ĸоرƷʵһǸˣʵûһˡ
ɷϣƷһλǳܳ˲ţƾĲŸɺǻۣȫȫʤδҵһֹΪʲôȴԸ켯һأһ㡣
ƷĲŸɺĸԶɽҲ˵ˡ׿ڹȼ٣׼¸»Ҫúüһλˡ
ڽʱ䲻ͣæµ֮ǰֲֿľʹԹȱ飬Ҳûʲô飬Ůˡ
мȽϳ谮ˣѾˣ񻹴Ժ⻹һޱһаѩޱһģԱ绨񣬷ɧÿһθܵͬļ飬һѵõ˼ѩһλѧʦ÷ǳƯԸľϸ˳ſ
ѾܳʱûиޱͰѩˣʫʫʱҲͬյ˹Ľ
Դñ裬λ·ɻԺͺθΣһֱǳģǧҪСġ

ȻĻˡ
һ磬جı̴谮ޱͰѩһҹ֮ȫɱˡǵ״·ɻԡθ˵״һģһġ
ϢʱֻеԺһƬհףϵôһ졣ڤڤ֮ע飬˭ҲӲ
߸յˣĿǰѾһ˱裬ֻʣһˡ˵ֽжΰҲĺѼӲ¡ΰǱԭ־ֳŵ°Ķӣֵκ켯פ۰´ĸˣĿǰۡ
ΪΰӦñȽϰȫҲûҪСġ
ޱͰѩʹ˹ȵףһжȹ˿û鹤е鶼Ʒȥ
ڻĴǿڹײ￴Ƿϵ˵˳ǵ˳һģһģ˾ǶΰҲ˵Ҫ˾Ƕΰˡ
뵽﷢еһĻ̿֡
Ȼϣûعһ磬Ǳ߱㴫˼磬һֱĵڷˣΰ۾ԼĹԢ¥ﱻɱˣ״ǰ漸һģһ
Ȼµּ޴ڣڼӿĸжĴԭʮ㡢־ٴ˿־ӰУ̻̲
ں켯ýעķͷϣΰýһƬȻңΰܶ˲ǰͬɻԣǣָĲɺνĻŷ׷ױýȳϴ˴ýĲ룬ֵ÷зʰ켯Ŷʱһޱκͱľ档
벻ǣʱһ֧ɵܵСڰؽһȫҵķʷСĻָ˸Ī⡭

52

糿һشͻȻһƬã֮С
붬ټĴҲϹ궬ټĴĺȰʮһף糱ˮӿʮµ¥ȫûããУ¥ɽͷʱʱ֣ơ¥
ں켯ܲð칫վڿشǰƾԶĴ󺣣ҲһƬããˮ֮Ĵ翣á
ⳡĴֱʮʱҲɢвſʼʮʮֵ׼Եȥΰĺ¡
ں켯ŵȻзκͱľ漫Ӱ˼ŵǰչƻίƷȫȨһ飬취۵ĵŤתӰ졣
ʱƷԼİ칫Źں켯ŵĸֱ롰켯šĸʱں켯ŵıǵصӿֳ
ΰǳͻȻƷʼδġĿǰ־棬ۼѾȫʧأͬý廹ðһЩѾͨĴٵɢȫ⣬Ƿǳֵ⡣
ȻƷϾǾˡΣˣԵǰľ棬쳣侲˼Ӧ֮ߡĿǰѾܣΨһİ취
ڴʱƷԺͻȻһ֣һļƲ߸˳ƾͼơ
˴ȥۣƵúüܻڳ֮ǰѹ˾Ĵ½ƷͬʱҲһС¡С˼٣ȥ漸졣һʱС˺ܶ飬ͬʱҲ಻óܵίԣɷɣúһ档
ǰС伴ʹмҲ֪ȥ棬˹ֱ޴ȥˡȻԴϸҽԺɺ󣬱һ˵ˣĻ顣ļ٣ǳˣȥɺס죬һи˵סլǺϹܼ档
ߺС·ɺɺҽԺںͬʵĻʿҲ׻˵ʱҽԺסȽϽţͬƵĹԱûסޣסҽԺһַá
ɺҲǳϣСһסȻƽʱͬ飬ͬкҵһ˵ﻰˣСˣǱ໥˵˵ﻰ
ɺһܸպϰװ࣬ʣСһᡣСоЩƣǣԼһ˵ȥй䣬˳ЩԵĻɺһ
Ȼ䣬Ҳܴ󡣵Ȼˮǳ֡Сһ·йţ·Ź䳬Уڳ˺ܶʳһȻֵ·ԼɺһƯΧʳܹ˲ԪǮϽֻǮһΡ

ʮңСŴСصᡣһЩֵҹĻʿݣС䲻Ū̫죬ĵػصɺķ䡣˰֣еʹϴһͷһͳ˯ȥˡ
һΣμĽ㣬ȻݣɫԵúܲ԰ףĳЩңǵһɽ·ϣɽ·ۣһֱǰ죬ƺûоͷ㲻ͣţţѰʲôֺҪŸȥʲôط
֪˶ãһǿҵԤСо˹еڴ͵һĵ̧ͷ⿴ȥڴţ͸Ĳֻһģվڴ˵˭ƺҲСѾĵ߿ˣСһЩϸĽŲƺһŮˡ
⵽ʲôأΪʲôҪ͵ԼСȻظе£ʵ벻ףΪʲôԼ۵ܻһЩĶأ뵽µһЩ⽨ţѵԼˣ뵽СȻһ£룬һ±ʱѾˡ
Լֹ˰Сʱɺ°ˡСͻȻɺıԵЩء
ɺڻˣıƺе֡
С俴ɺ¶һЩı顣
ߣ˵ңҷı֡ɺСһȻóһСǰ˼£˵䣬²£Ҹʲô
ʲôҵģ
С俴ɺеǸɻʵ
ţ֪˭𣿡
ɺصʵ
ʲô˭ҵأ
Сеż
ĬҽҴģ벻ɡ
Ĭҽҵģ
Сӹɺݹİ⡣Ĭҽô뵽Ͷأ浽ʲô
ǰղ°ʱѾߵҽԺſˣĬҽͻȻ׷˹Ҵ㡣ʱɺҲ¶ɻı飬䣬򿪿ʲô
ǣСǸֽţ𿪺滹һŷ⡣ŷ⣬СһĸоԥƬ̣˺ŷķڣһŰ˴ĲɫƬ
ƬϵˣС䲻һӾˡԭƬϵ˾ȻơңСе𾪺Ͳ˼ǣƬϵƾȻһװɫĻɴԵе⣬һ㶼ûб䡣ңƬµһǻƬʱ䣺20051215ա
Сϸһ£ⲻĬҽǰһյ
ѵ̫̫ţ  
 
53

Сһ㵵ı飬ɺ֪ƬǸŮһ򵥡ɵʵ䣬ƬŮ˭أ
̫̫Ѿ˰ˡ
С˼ش۾¶һã
˰ˣƬϵʱôϸأ
СĻɺһɵý
Ҳ֪⵽ô¡Сҡҡͷϸֳһָӵı飬ǰż˵̫̫ʵûֻǲ֪ȥҾⲻ̫ܣΪۿ̫̫ģ׷Ҳȥˡ
ô˵̫̫ĵȷȷѾˣ
ɺԽԽãƺܸӡ
Ҳ˵һֱΪѾˣǣƬƬôأ
ͻȻСϸҽԺʱһΣĬҽĪʹһ仰벻̫̫أʱС仰֡ѵ̫̫ûңĬҽ˻飿
ɺ㻹ǵĬҽ𣿡СͻȻʵ
ǵãô
һɣ̫̫ûңĬҽ˺пܾСָƬϵƣ˵㿴Ƭϵ̫̫ոµĻɴңƬʱĬҽǰһ졣ѵɺ𣿡
Сôһ˵ɺҲúеĬҽ˽Ϣƺûģڻ磬ҲʲôʽӾʲôģҲû˼
벻ôƯŮȴ޸Ĭҽˡ
ɺĿ͸һϧֱһʻţϡ
ɺȱô˵ֻǵĲ²⣬ǲģǻ취̫̫ȷϡ
С˵߰Ƭװŷͷ¡
ţҹ࣬Ĭҽϰװ࣬ǿԳϰĵȥ
õģ˵İ졣С˵ţƺʲôɺ֪Ĭҽס𣿡
һ治֪
ô죿
Ҫģ쵽ҽԺȥʡ
ɺŵ˵
򶨺Ǳ㿪ʼæ
Сϴ˱߰Ѹղ˯ʱ͵¸ɺ˵ˣɺҲú֣²͸Ǹ˵ʲôˣǱͬ°ɡ 
ڶ죬ɺҽԺ󣬱취ĵشĬҽҵסַԭĬҽסϽֽ·԰С
°ɺСжСʱȴͻȻԵأƺʲôõԤУ˵Լڵʲô
̫̫ƵʱĿֲ龰ﻹеһĿ־塣ؼǵãǳĵһ죬̫̫Ƶɽڹ԰ɢģʱǻƻʱ֣ϵƲʹһǳµĻ̫̫ƿǷ󣬱ҴҵɽˡصҺһ̬Լع˷ʱŴꡣ㷢ƵһѼؼһɫۣұﲻϵѪѪȾϵİɫ˯¡ٺԼǼ״ۣһִӣݶյϣϵɱˡ״ƻʱǷƲʹɵĻʮƣңҵǽϣҲǷµĻֳ쳣ֲ˴Ŀġ
̫̫ƵСۿģʹҽ٢ҲʹһСŲɡƵ׷ᣬСҲȥμˡСΨһ֪ǣƵʬڻ᳡ʧˡ
ȻѾȷˣôĬҽƬôģѵƬϵ˸̫̫һ̫̫һģһŮˣĬҽ̫̫һ̫̫һģһŮ飿ôƬ͸ʲô˼
СԽԽ鲢еô򵥡ԥƬ̣Լ뵽ĸɺ˵ˡСĻɺҲãƬϵ˺пǸƳһģһһŮˡȻСһеǣĬҽΪʲôҪƬ͸С䣿
ɺϣһģһ𣿡
С˼ʵ
ƵӦУǳһģһˣͺˣ˫̥
ǣ֪̫̫û˫̥á
Ǿˡ
ţ֪ҹĻѾˡڸ£öӶҲȥˣСʳ
˯ʱڴһԽԽżӼȥԸȻСȴʼһĲõԤС
һҹķ綼ܴ󣬡عţ뷽跨شӴķ϶һɺ⡣
ɺѾ˯ˣСȴ˯ţ⡰ķ˼šһֱ룬ȥĬҽļңῴʲô
֪˶ãŴûд𰸵⣬Ժ˯ȥ

һ죬ģûһ˿⡣Ȼܴ󣬺ХڳеÿһŰ
ɺȷĬҽѾҽԺϰźСһǰϽֽ·԰С
һСʱĹŵ˽·ȴ֪԰Сǹִ߹հ䣬ѯˣźòҵλ൱ƫƧ԰С
԰Сһסլдеӣȷʵһµ԰С־ôġ
СɺҵλC703ĬҽļҡĬҽڵC¥һϾɵ¥¥ȶԵ൱
ĬҽҵſǻһȻذϵ塣һ޶˵ûˣСɺееʧ
ڴʱۼСͻȻľŵϻһԿףѾˡĬҽϳʱǰѲԿװˡ
ǴԿףСɺĲ˺һƺѾ˹ʶ˽Ĭҽļңһˡ
ǣС취ǴԿ˳ţȻִľšƿȺľʱһֵζͻȻƮ˳ɺƾԼְҵԣһӾȷһҩˮζ
ĬҽļҲ󣬴а˾ʮƽףһİ軹룬еӡ䡢ɳͼӡȻӾĬҽһ˵ĸоܹ죬ǹҩˮζ⣬һܵĸо
ɺǹɵġֵҩˮζǴķﴫġǣСһѣһǸȥ
СϵԿش˷ţſ˲䣬һŨҵҩζһ˱Ƕ龰ҲʱСɺĿɿڴ
ޱȳԾط֣װεþ»鶴һƯǽϻһϲ֣һŷŴ˵ĽգƬϵĬҽơܰγǿҷľǹŨҵҩζԼһƵĶ˶봲ŷһĴײģҩζǴǿڹײɢġ
ǿڹġƵĴײģɺƺһʲôظֳһֿ־֮ɫָŹײģŵضС˵䣬̫̫̫̫ܾǸײ
ɺ˵СҲµһ㡣Ƚֺ£ȻΣҲҪһۣײ˵ǲ̫̫ơ
ɺҽԺҲ٣ĵҪһЩԥƬ̺ץסС֣˵սľسǿڴײȥ
˹ײԱߣײ濴ȥǳԾؿײʢҩˮƵʬҩˮҩˮзʹЧȻѾ˰ʱ䣬ǣʬ廹˫ſţһԡĻˡ
ʱСɺһСԭƵʬ嵱ûл𻯵ǱĬҽ͵˻ҩˮƵʬ壬ϸ£Ƶʬ˻顣
ʵ̫˼ˡ
СɺĬҽŪһк󣬱Ҵҵɭֲķӡ

ھ Ů

54
һںۻˡóܳأΰɥȻѾˣȴԽԽ
ΨһеοǣƷ෽λͨЭ£ں켯ŵĸ۽رƽϢˡȻҲ벻ǣ켯żӭһҵ籩꣬Ŀǰⳡ籩ڰУϢ켯һƽ
һУͼŸ߲쵼Դȴ޲
˴δۻõһޱ𾪵ϢС䷢ʧ˴ʬ塣
С˼ҹ¶ĸġۻĵ죬СŰ¸ȫˣֱʵ
ʱºĵһӦǱùȥץĬҽȻ侲һ룬켯ĿǰǶ֮ǰһֵ÷з۲ŸոƽϢȥٱعȥǺֱ롣
뵽һ亹ҿԼûΪһʱ嶯ԸСһҪϸܣԲҪõĸ֪£ҲҪȥĬҽ
Сϻ̳ϿֵشӦҪǳԣеܵģҲܺ¡
ʱɺĬҽҵʱѾԭҵϣǴԿҲԭĶҲһûжĬҽӦÿ˽ļҡ
ɺҽԺҲһֱ۲Ĭҽһ죬Ĭҽûʲô쳣ı֣˵֪Сɺ˽ļҡ
һ죬˹˾ۻ󣬵һ˾Ʒ㱨⼸켯ŵһЩص㱨ƽϢý峴͸һ¡µĴϣƷʾͣͬʱͨΣҲһ˽ƷԦֵ
һЩҪԼعڰ칫ٽӼκˡ
һͷǣҪ侲һ£úõһЩ飬Ƶʬһ£׸ôűȽ׵ıعȥǺʵǲ롣Ҳ벻ϾȻĬҽĹˣƵʬ͵߱һƵʬ˻飬ʵ̫˲˼ˡ
˴ȥۣ۾˽⵽һڶΰɱϸڣǰ漸λѱɱͬǣΰɱǰֲֳ¼ʱץŮ˵ĳǰ漸λѱɱʱ򣬼˿ûзûзʶ
⵽˵ʲôأãȴʼյòһĽ͡
ĿǰΪֹλѡ˶Ѿ̱еһУȻǾıġǰɹƣûһпڸȻƵʬѾҵˣ֤ȷʵѾˣһо޹ء
Ȼ˭ⳡıĲ߻أȻȻʫʫȻϴ̽ûĴʱμҹլ￴ʫʫλѾʮˣѵһжĹ֣
ڴʱֻͻȻ֡һʾһİĵ绰롣ǣĵؽͨ˵绰ιãλ
绰Ƕ˳ĬţԼ˼ӣһϤּƵش˹ʫʫڻĴ㡭

55
ҹѾˡ

Сƾɵ¥ֳƵʮ£ҹˡ
ڴϣ˯⡣ǵСϹҹˡȻ¥ȴǵһǰ¥ӻ˰ɡ
ضػصҹԵʮֲį͹¶
ϡɣįһֵ˸кͳӿͷ־оһδجΡһԤУⳡجκпܽΪսᡣ
ǰ죬ӵʫʫͻȻĵ绰ʱ˶ɵþˡʫʫʧټº󣬵һ绰ʱڻĴ
ʫʫʮǰѾˣѵǸ绰ҲĹȸе𾪣־ò˼顣ϴڻĴլ￴ǸŮˣȻʱûпݣƾоʫʫǿֲҵЦҲʫʫ
ѵĴŮһŮ˭أ
Դӽӵʫʫĵ绰һ춼ʳѰһ⣬ʫʫ˻ǹ绰ͼʲôǸص绰ԿֲĴٻ
˼˼죬ջǾȥһ˻Ĵ塣¾ģΣ˴εĴȥһҪŪ࣬⿪һϵеšȻ벻ǣһƽڵȴ
򶨺һ׼ڽʱ֣ɺ
ʱҹˣ紵ݶǡɳɳķ紵ҶظеԶż޵ĹɽСҹ˼
죬ֽطֲĻĴˣ֪ڻĴġʫʫʲôϴڻĴֲֿȻ£²ѡ
֪˶ãŻһ˿ĲԺ˯ȥ
ܿˣСһ㱡ţ̫ɽͷԵػ˼䣬ȻԵʮֺȴϣ
СϵǿʼŵæµѾһƬ֡
˵ңʼˡǵǰĴ·һԼһȥĴ壬Ҫұ˴·
ԼСʱ㵽˻ĴĴڡĴȻԵɭأƺûʲô仯ʹǴ죬ȻһЩֵֹĽ﷢ë
ڴǻʮӺ㷲ȥ棬о䵽䣬ïգܲ͸磬Ȼſ顢¼źͿ־ա
ڻĴǸɭҵŮЦﲻеһ䡣ڲǰĴ壬ﻹȽϤֱλڻĴլȥ
һլӳеĹլȻһɭصĸо
վڹլĴǰоԼڡԡͻȻһǿҵԤСլƺˡ
ԥƬ̺ƿ˹լĴţլȥƾֱֱԺȥ
õǰˡ
ڻĴ㡭
ʫʫǾ仰ͻȻԺظصţ·ǴǰصƮġ
غһڿŬʹԼȻƿõĴţȹ϶صĴŷ˼Ƴ̶ľġ֨ѽ
ŴŴ򿪵˲䣬һĻޱȿֲľʱǰĿɿڴ
Ҳ벻ǣһŮеĺϵɱˣõſڣһ˫Թ۾ԲţɭɭؿŮ˲Ǳˣʧ˼µʫʫ
żǰʱװһ޵Ȼ޾ףֻ͸¶һֵİԹһ˫ԭǵ۾ʱȴԵɭɭģ˺¡
ӣҹϵɱġ  
 56

ôҲ벻ʫʫȻӭؿŹںϵʫʫ޾סʷǷ޳ԵŮ˾ȻķʽԼ绨
ʱˣʶʫʫլʮǰġʫʫͬһˣҲ˵ʫʫһ꣬ڴ֮ǰȷʵһˡȻǰֹ飬оǰʫʫʮǰȥġʫʫȻĳϵլ͸֤һ㡣֮ʲôĹϵأ
ͻȻеһ˿˸У˵ﻰĵذʫʫģŮƺĿġԤıسУһޱȻƺ͹Ϸĳ֣İҲĻ꣬ΪҪȻ벻ǣȴһĵطһķʽԼ
ֱʱȻ²͸ʫʫһʲôˣصس֣صʧ٣صȥ̾غ͹죬׽Ҳ⡣еĿľʲôҲļλѺǷɱǵĻΪʲôҪɱأ
һ׵ǣʫʫΪʲôᴩϴνʱװϵɱѵ·Ǵλ񣿻ǶΡ顱
ʱһӺ԰˹һŻĶǹŴʬ帯ʱʬֿһʫʫʬ壬ﰵ룬ҲҪᣬŴһʬĴ塣
ʱɫѽ󡣷ͻȻХŹιĴϿգѵطһֹǺĽԼУƺмһֵġëȻϸرһˣǸŮɭҵЦ
ϤֿµЦںХķУޣԶľսͻȻе䣬岻΢΢طһֿµԤУǸֲŮ˺ܿҪˡ
˭˻ǹ
һͷعȥˣҲرСǸֲŮЦҲԶȥĴָֻƬ̣ضʫʫʬ忴һȻ㻺תȥ׼뿪ɭɭĺԺ
ڴʱͻȻǰ谵쾮֪ʱȻһŹֹͷǸͷɭɭس߿ԶԶأܵǸͷɭġ˷Ŀ⡣
ͷͷʲôˣΪʲôϢسھԶ쾮޷Ǹͷݡ˴ĺСԺϴĴʱСԺ￴һ£ʱо˾סĪͷסĴ
ͻȻãĴصԶԶԼ󣬻иֲĶûг֡
һǸͷûгͻȻתլĴŷȥ
ۿǸͷҪ߳լˣʱŻȻعæ׷˹ȥҲǸͷ֪ܵˡ
׷լǸͷһֱĴĶȥȻѾˣȴݣ·ǳ죬ȻĻǳϤ
ԽԽԵûľҲԽïܣҰоԭʼɭаһĴĶԭƺһƬС֣ﲢûпӡƬСׯĻķϣʮ̺ӲٷĴӣǳïܣҲǳɭ
ԶԶظǸͷĺ棬ԽһƬïֺܵǰȻһӳŨеС¥ǸͷʱѾ֪ȥصʧˡ
벻ïܵȻôһĩС¥¥Լףһ壬Ǻ񴰡¥屣ãֲʧѾưܡ
ⴱصĹ¥Ǹͷпܽ档ǣԥƬ̣߽˹¥¥ɢһŨùζ֩ľƵ¥¥ȥʧ޶Եʮֹžɵ¥ݰ巢ˡ֨֨ѽѽҪɢƵģеľ
¥ҲûзǸͷӰǣ¥¥н䣬ȻûзǸͷӰ
ﰵе֣Ǹͷȥˣ¥µһ¥ֶԸ䡢ȵȵطϸز鿴һ飬Ȼʲôûз֡ڴʱͻȻط֣ڹ¥һǵĵذϣһεӡĵذһĻҳ˵ǸҲᱻҳţ׿ǣʱǸȴر¶ڵϡȻ˴򿪹ԭǵĻҳѾ
ӵʲôõģѵǵҵ뵽ȻһѵǸͷ˵˼һץסϵԲͻץѣһǶصһӱ㱻ƿˣһĽݳǰȻͨҵڡ
ȥֵͲ˳ĽݣСȥ˼ǸͻȻ۵һԶˣʱһƬֵͲһһ˳Žȥ
ͨҵĽƺܳ˺һµ˵һùζǺռƺܴ¼ͣǣ˼ս
ҺܰԼصĺͽŲ⣬Ҳûκһڹıϻж䷿䡣İƽףͲֲֿõģճסõġ
ֵͲɨŵҵÿһ䣬ֵͲĹӹߵʱͫͻȻһӷŴˣ¶һƬ֮ɫֵͲӳ£һɭɭúȻǰõмһİ׵׺ֵġ족֣ǰһŹżԻ֧δȼֵͲĹƶһھĺڰ״Ƭʱӳ϶úɴڻмһᣬһᡣȻߵ
ƬϵʱɫһӱòҰף˼ˣеֵͲҲžһڵϣһϨˡʱһƬ˿־ĺڰС
Ҳ벻ǣϷ߹ŵȻԼƬȻרΪģȴû
ڴʱһɭҵŮЦͻȻӵҵĳڰĽﴫ˳Ц̲ž޴ĳ޺ɱ
ͻȻĿֲЦһӾ˹ǸضµİŮҪˡ׼ڵϵֵͲʱùϵ֧ͻȻһ
һһŰɫȹŮ˴Ӵȵﻺ˳˪˫ĿԹɢһ쬵ĺʮ֮ңĵطͣһ˫۾ضű־塢ֵ
Ů˺ʫʫһž˵òԼǵʡеĿĵǣͷһ֧ķΣ
ڣϳǰŮˣʱеޱȵ𾪺Ϳ־塣ԼǷΣΪǰŮʮǰѾˣȻسǰ
ѵһ겻ɢŮ 

57

Ů˵ĳ֣ʹƺһһС
ʮǰ׮ѱһһشµĳи˳ԺػطţһǿҵĸкͿ־һӿͷ
ȻǰʵʮǰѾŮˣΪʲôʱȴسԼǰΣǾԼˡ
һѹֵĳĬֵ̿ʵ㡭㵽ˣǡǹ
ǹһԩʮ겻ɢȵľһ죡ǸŮش͸һԹ޵Ĺâ˿־һ£˵㻹ǵʮǰĽﲻĶͽ͸ˡҪܾ־ĥɱǣ
ǡǶ㡭ɱģ
ӦãҾ͸ﲻ⣡ļգҾĹޣǸþרΪġ
䣬ǸŮ˱һһس˹ﲻ֪ʱѾһ֧ķΡ
ĹͷͻȻԼϴذףȻذʱȴԾط֣Լϵذײ֪ʱȻ֪زˡ
ɫҰף˫΢΢طǱʶ뵽ܣȴôҲƲŲǸŮ˲ƣԽԽˣɢǹ쬵ĺе䡣
ǸŮھһ֮ңĵطͣӭ˫޺ɱĿ⣬ֵ̿ءԾһǸŮ˵Ŀ纮һֱؾе֧ķΡ
ס֣
׼۾ʱͻȻһĶϺȣڵػصšǸŮ˵ʱ¶һ˿֮ɫ΢ȻٵʧڵҵĺڰС
ֵػعͷֵͻȻˣͷǡ籨ļնʶ
ܣܾˡһɻı飬նϽ˵ָλԼʮꡢ޳˽ܵλйӵĶӳ·塣һλǳ¶ӵ١
ǡôģ
ˣĵȻʱؽͬʱҲеһĲ
ܣ˵Ժ˵ڵøϽȥҸղλŮˡ
ն˵꣬·֮Ҳ˵ͷ
ܣһ߰ɡ
˵ţնһȻ֪ĸ˳ŸղǸŮʧķ׷˹ȥ 

58

ҹĻʼˣһ΢ĹҲɭɣܿʼĴһĳţֻзӹʱķ϶ȥգ۾ںؿ̽ŻĴܡ
Ů˴ӵҵһܳӳ󣬺ܿ˻Ĵ壬һֱߵķƮȥ
˿ûзһظ˲ǱˣǺ켯ŸոβõĸܾƷ硣
ƷܸĴģĴ﷢һУȴ˿ûзĴڡƷ˴θĴĿģ˭Ҳ²ⲻ͸
ǸŹֵͷҺƷƾĻǣҵ˵ҵһڣĵشǸڽ˵ңһεĽǸŮ˵ĶԻһ
ǸŮ׼ʱƷѾȵ׼ϲǣؼʱ̣նȴų·λϵˡ룬նһҲ͸ˡ
ǸŮӳʱƷҲĵظ˳ȥ
ĴȫǷصأԽȥĹԽ࣬ҲԽ΢ǹ£ǸŮ졢ݵǰƮȥȻĵָơԶԶȥֻһϮɫϵǰƶ
Ʒ粻˿ضǸŮˣƴȫǰ׷ȥ
Ȼڶĵβ죬ٶȺѸǸŮˣϹ̫ӾãǸŮվǴʧˡ
ƷͣۿƬƬĵķصأ˼һǸŮӦò̫ܵԶͶ⸽ĳĹı档ǣǸŮʧĵطĵظ˹ȥ
ЩɭɭķضﲻͣشţȴʼûзǸŮ˵Ӱ
ʱҹɫԽԽŨˣЩķĹԵøɭֲһЩ֪޵ĹֽʱʱǺڰصɽĹﴫëȻ
Ʒ׼ѰҵʱһŮ˵͵͵ĿͻȻӲԶĵط˹ﲻһسķȥ
ԽԽˣǰһԼ׸ߵб£бµĽ£һ¡úܸߡĹһĹҪķĹĹĹȫʯͷˮɣԵ÷ǳ̡
Ʒ߽ڲͬķĹޱ𾪵ط֣ǸŮ˵ĿǴĹﴫġ 

ʮ ֮

59

ҹѾˡ
⣬šСꡣȻ½5棬һĺ
йӰ칫·ȻȫעطĶڿһֵľ顣
ڱнءѪѾ顣ֻ룬Ī⣬ƹһֱûκͻԵĽչ
ǰ죬籨ļնͻȻ֣˵Ƿ˹ڡѪشǣ·жһ·նĵ˻Ĵ塣
˴Ĵ壬ȻûץǸصİŮˣȴ˲Ҫ
죬ǳǸŮʧķ׷ȥʱȴôҲҲҵһڣ˰ǲò˳Žݣԭȵĳ˳ȥǸŮѲ֪ȥ
˼Ĵ嶼һ飬ȴʼûзǸŮ˵ӰѰլĲʱ·طһѾƵװֳ顣ⱾȻѾַ꣬һ£ŵһŨġԶϢⱾȫñʳдɣΪ֣ƺûг棬ֻǸһ˽塣
·ϸضⱾֵ飬ķϻһ֧ΣεμµѪʵѪչĸɭɭ֣ѪⱾ·ַҳдһзǳ֣γ֣ԩûпʼҲ
ʱϵʱûüϸĶеݣⱾպã˾
ʱҹ˾ʱ򣬳·óⱾ飬ϸĶĶ룬·屻Ҳˡ
Ȿʵؼ¼ʮǰһЩ˵顭
ʮ꣬Ҳһ°ա
УȪ磬ͷ塣
滷ˮ羰Сɽ壬ʱַǷϲ
ĴյİŮʫʫޣǾȪĲϰĶ졣
ձһˣ̳ϵļҵԴĴׯŸеƽʱİþдֺͻ
ϥһŮŮʫʫСĺӣ绨񣬶ʴϻۣ黭ͨյĳ谮
ʮһ꣬ʫʫʶ˾ȪĲϰĶ졣쳤ӢĶţʲҿᰮ黭ʫʫȤͶ
˼һ飬˫ĸҲǳ⣬ºܿ㶨
͸ʫʫĶһ֧µ洫ΡƼһ֧ޱȵķΣһ̴̴ֱִ̫̣̣ٴ̴ĸ׵һһشĸְ֧δʫʫԱһ֧
ϲõеȴУʫʫڵҸӡ죬Ҫ޸ˡ
ھȪ磬һϵĴͳףȢҹһӳš˵ҹȢĿǰĹһȢߣǰȢĻĹȻңǵصĴɡ
ҹʮһ㣬ӭ׶鿪ʼŸͷ˰̧Σһ·ϲ죬һ˺ƺƵͷ
Ȼҹʱ֣ͷȻŵƽʣַǷ
ҹһ㣬ӳŵʱˣʫʫϲĲ£źͷ˼ţȻ󱻷˴󻨽Ρһ󾭾òϢıУӭ׶鿪ʼˡ
ǾûвϲҹﰵǱһֹա
ӭ׶鴩һĵأһƬʱͻȻһҡɭŮЦţһֲͷŮ˵ǰ˶ŻˣηǶ´󻨽κ㾪ֵɢܡ
ѶʱʫʫѲ֪ȥصʧˡ 
תۣ¹ȥˡ
ʫʫȻ䲻Ѷ˼Ůɼһ
ãһϢɽһɽʫʫʬ壬ʱӵһ𣬷ֵʱʬѾ߶ȸãʫʫͷϲ֧εΣ𲻳ǵʵݡ
Ϣʱ׺䶥ۡһһѪ˹ȥ
ֱڶ磬˽ֵƵתѹ󣬱Ը˿ʼΪŮɥ£ʫʫʱرһѾѷֿƼҵͬҵɥһ죬Ҳ׼һ顣Ͷϣమǰ˷ޣҲҪһ
ɥº¡أһҹʫʫ㱻ڸͷ帽һɽϡ
μ벻ǣʫʫɥհ겻һ£յĲͻȻ񻯣ñҽЧֹˡ
Ůǰ˫˫죬μȫ˳һ־޴ıʹУͷ嶼һֱ˵ա
Ȼѻںͷ
ĵ죬μұΪΪ졢ģɥ񡣾ʱ򣬿ֲ鷢ˡ
ɥʼĵһϣյӼϱҹʱ֣ҹ˾ʱͻȻﴫһҡɭŮЦˡһһֲͷŮǶʱŵûɢ
˺ڽļɥУһҹǱῴһֲͷŮúլû޳Ūμ¶һĿֻС
յɥոս෢μҵһһȥǰǶһضֲĺãߵΪȿ־ŤԵ÷ǳֲ͹졣
һʱ䣬μʮ˱ȫ˺ͳǶ׷μҡɡͥԺɭȻ˶լתۼһɭɭġլ
μȫÿҹʱ֣ͷ˱㳣լﴫҶֲЦ˾һͷŮûȫ˶һĻ̿С
ã˿ʼǨ˺󣬾ټҰͷԽԽࡣ󣬸ͷֻʣʮ˼ˡˣԽԽҲԽԽأÿҹʱ֣ȻլﴫëȻЦ
ûãʣµʮ˼Ҳܲ˿־ĥټҰ˴ׯ
Ӵˣͷһ˾סĻĴ塭 

60

ʮҲһ꣬һ˵ͻȻظˮ棬μ⵽ĹŲҰԭǹ֣һ֯Ϊ֯ųơðı־һֲĺá֯ܣٹ죬һ㶼ҹٲƽɫΪֶαװŪ
ʮǰǲ»֮ҹٳʫʫ죬ңͨһϵпֲġֹ¼ɱμȫʮˣҰμҵļҲϴһա
ֱǰŷɥġðܵװӻԵĴװӻ˺ܶԱҲץ˼ڣһֳԱˣͷĿðγشҲͽˡ
ʼİԱʱǱ㹩µУУμŲҰһڰӡ
Ȼһȴʼ޷ͣμȫð壬ʮÿҹڸͷլᴫҶֲŮЦͷȻǨȥˣһЩ˼˻ǾʱҲ׳ŵڴһҹÿһڴҹǶǸëȻĿֲŮЦ
ѵլסһŮμҵѵȫǡðΪǴеʣֱڣȻһⲻա
һľźһֱġðԱڰͷĿĴ£һףĽܸ죬úˡڸոսţΪȶģԣǽ˴ӿǻ˸ƽһɡ
ʱţתۼ䣬ֹȥˡ֪һ쿪ʼеɺҲǽǰľȪ磬ʼһϵеѪ߾ǵꡰðĳԱ
ڱɱ֮ǰÿ˵ͷ߶һ֧صķΣһγֺĵҹǱɣ߶һͬǱδ̴ǰĳּȿֲĶ
ѪһȴĪ⣬ûֵܿʵĿһĻ꣬Ӱȥ٣ٹ쳣
ڣꡰðʣĶʮԱȫɱ
·建غ飬ĳĳ˼Сʮǰһϵй鼰ѪһϵѪʲôϵأѵһжԩԩ౨һ־˵ɺϣ
һ·㷭һҳҳĵҵⱾļ¼ˡơ 

ʮһ ֮Լ

61

磬Զɽ׿ڽ˹Ķȼ٣ص˱СԵȥӭǡԶɽӵɫƺ̫ãеʵ
ɫƺܲô
ְ֣û¡һ߿һ߹ɵӦֻ϶࣬Ϣò̫ãõġ
ԴϴβԺΪ˸õɢģԶɽЯ׿һȥŷޣڹ˽¡µʱԹڵºٹʣֻǹһº켯ŸܾƸһ¡һŲ֪ҲĺͲġ
ŶҪעϢ˾£ǵһЩΪԶɽбڳŴ⣬˼ʵƷڱΣҸʱ
ƷֲǸ˲šְ֣Ӧü
ѳúƽȣҲʱشĹۺһ׿á޵Ů˴ʱһֻèһڸ׵ĻÿһθС꣬ȴŮʱһ˵Ρ
һСʱ󣬱ص˸׵ļҡԶɽһˮ裬;ƣһϴ⡣Ϊ׼ϵ͡㸸׺׿ùͺ󣬱Լȥ˹˾
Զɽùͺ󣬱㵽鷿˱ֽѾûпڼıֽˡһһʮµġ籨ֽͷϵǷƬסˡ
ֽͷͷǹں켯Ųҷز˾ţ䷢һƷдɫա
ԶɽϸضƬԽԽ죬ϵı鲻ɵر
Ƭʹһˡ
˼Ƭ̺һ绰Ҫ׼һݹƷϸϣ׼úϸͻ
绰ԶɽضűֽƬ˶µĻС
ӵ׵ĵ绰е֣׸ΪʲôͻȻҪƷıϣʵƷĸѾ㱨ˡѵƷʲô⣿ΪʲôͻȻı˻ɣ
Ʒֹ˾һشĿʵʩ춼ææµµ
һ죬ڹ˾һֱӰൽϾŵӡ׼ʰؼҵʱֻͻȻ
һʾһİĵ绰롣
绰Ƕ˴һ϶İʮһ˵պ̲Ĺۺ̨Ҫ棬һ׼ʱ
䣬Է˵绰
Ʒضŵ绰ﰵе죬ԷʲôأʲôҪ棿Ӹղŵ绰Էһ͵ˣƷӡڱƺʶˡ
ƾֱӶԷ˵Ŀ̬ڿЦҲǶġʾ֭ڱʶʮϵ˶ϸػһ飬Ȼ벻ղŴ绰˵˭
һ˼ǺƷ֮Լ  
 
62 ֮Լ

ʱܿ㵽ҹʮһ㣬ºܵͣ䳹ǡҹɫŨĴһɵ˸˸޺£ʶ졣
Ʒһ˼ųͨպ̲ıϡбҰѳù죬ʻšһֱĥżǸ˵˭ҹԼԼʲôҪ棿
ԣһŸߴͦεҬҡҷҬҶ·ƵĻ³һƬ͵Ĵɫ
ԼԼѾ˵ˣĴڼžĺɫԵúܿ£ߴ͸ǵĺ硣
պ̲ѾǰˣƷͻȻеһšʱļպ̲ѾһˣһĪҹɫСۺ̨ҲںߣԵһĳš
ӻڹۺ̨ͣƷ۲һܣûпʲôˡʱպʮһʮ֣Լʱ仹ʮӡҹĻµĴ󺣣һƬɫ˲ϵĴźĺ
Ʒ򿪳˳һĺʱ˸
ߵķܴ󣬡شţһֵζлһЩϸϸˮʱһĸо
ƷϹۺ̨ޱ޼ʵĺɫĴ󺣣ӿһ˿Ĳ겻ĺһһغİ֡밶ȥɧĺɫĴ󺣣Ʒ粻뵽˺֣᲻ͻȻһֻµĺִӺðһͻȻЩ뷨е
ү
ڴʱͻȻһϵ
Ʒ类һȻתͷվһλʮˡ
㡭ղŽʲô
ǰλİˣƷԾɻʵ
ү겻ϲˡ
ǡ
尡
䡭壿壿
Ʒ粻ɵһ󼤶е㲻ţǰλ˱ʧȥϵʮ塣ϸضǰλˣԽԽ죬ԽԽУڣֵǰһסλ˵֣еʣ壬벻벻ܼ㡣
үŵľһ죬ۿһһˣʱҺܵģһҲˡȻڤڤ֮УܾһȻڻˡ
ҲԵúܼ߶߶˵ţһ˫ݵѱʪۿת
壬ô֪һģôҵҵģ
Ʒһʵ
Ǵӱֽ͵ϿģȻ㳤ˣǳʮְ֣ԣҾͲ²ˡ˶˶٣̧˲۽ǣŻ˵Դڱֽ͵Ͽ͵͵ع۲㼸أǳ࣬ǾͶ㣬ְֺƣȷˡðԼˡ
ԭΪˡʮÿɺã
˵ҲǽĿġһܷĵطúһġ
õġҪǵϰɡ
Ҳá
˳ƷѳһԱܷ簲ȫĵط
ů͡ĬƬ̺˱ӿڴóһƬݸƷ硣
Ʒѳڵĵƴ򿪣ŵƹ⿴ЩƬ
Ƭֿʼ΢΢طϲ֪ظֳһİˣˮҲعеƬϡ
ƬϣһˣǸʮ꣬һϣɱˡ
ƬϵƷĸƹԨ
ʮˡְѾʮˣʱʮꡣ˵˵ţȻ£˶٣˵ʮζջûƼҵĶƼҵļҵԱ㸸ǰµԸ
壬ѹûǸ׵ԸƷһİлع̬ȼᶨ˵˴һҪûƼҵĶҪƼҵļҵο֮顣
үǺģƹԨĶӡ
Ʒնһ˸еο
壬㻹ûңʮôģúòã
ƷĿг˹֮顣
ĬƬ̣˱һĻУؽʮ¡



63

λҵϹܼ塣ʵ󺣣ǰһֱƷĸƹԨƼĹĹܼҡ
һŰ˰ʮ£һպ΢ǿҶӣʼһƬһƬ㡣
ϼŵܲð칫ƹԨһ˴ţ͵͸һľ
Ѿû˻֮Լһִƴϼţڱ˲ʳռΪУȴţᡣ
ĶԶɽŵܲãҲĸԶɽ
ԶɽƹԨĶ֡ԶɽԶɽţ۹ģʵԶԶϼšгľУԶɽνǽڽڰˣۿԶɽžͿҪϾ·ٵյıԵˡ
Զɽеʱһ˵ĵϣĸ׵ĵܵܣҲ׾˾޾޾Աǰһְֱ˴α̵ܹĸг
޾ĵζԶɽʱתͬʱҲζƹԨù
ȻϣûãԶɽźܿɫŤתԭȼƲξ棬ұֳһͱ˵ǿ̬ϼŵķչȴʼ裬ҵܵΪĶӺƻ
ȻԶɽڴˣڰ߻һϼųʧı
ʱƹԨҲʶϼźܻ֮ܿ֡ȻԶɽĶ֣޾ȴľԶ֣ʹıҲһλȨصĸг
ˣԶɽ޾ĹϵʼеԴϼŽж෽λĴѹңͨ޾Ĺϵõ޶ʼչϼŵӹ˾
ڰԼȶļƻһһ߽ϼš
ǿĶ֣ԼĳشƹԨʧˡ
ԼѾûסƼҵļҵֻаƼҼҵϣڶƷϡ
׼йϼŵ֤ݶͬʱϼܵĽҲޱظʮĶƷ磬μǼĳ裬гһգƼҵļҵ
һжúƹԨɺͶƷ͵иһλֿչˡͬʱԶƷһ˻ԼеĴ˸˻ΪĸԼӽʹҵıý
ҵ̣޶ҲԶ硣ſյİ칫ңƹԨоѾһƬհףĿĴԿգһִδйΧ
ʱߵֻ󺣡
ԼһԤУоƹԨƺͷĵԶƹԨ벽
ȻջûпסƹԨ
ʮµ׵һ죬ﺮͣջꡣ
һ磬ƹԨ˸ڣ֧ˡȻһĵػصɺ
صϼҺڵλǰʹ˺ܳʱ䡣ҹʱ֣Լݵĺϵһϵɱˡ
󺣸ϵʱƹԨѾʱ󺣹ƹԨĽ£ʹһȻƹԨϵ龰
Զɽϼ̺󣬱ϼźԶɽŽ˺ϲ飬Ϊ켯š
󺣻Ϊ壬ڻԶɽκ󣬽뺣켯ŵ˺ܹܡ󺣴˴ν뺣켯ŵĿΪ˳ԵףѼԶɽķ֤ݣΪƷƼҼҵ׼
ƷĸԴӱƹԨ͵󣬱Ҳûлعǳ׵ʧȥϵ
ʹˣԶɽȥҵլȨϡ
ʮ꣬ڴڼ䣬ѾѼԶɽϼŵһЧ֤ݡ͵ƷгһջûƼҵĶƼҵļҵ
Զɽľ˾޾ݶ꣬ԶɽλյĴɽѾˡ 
 
64

һصƷ粻ٸн
壬ܿˡƷж˵ƼԶĶ顣
үô˵ƼҶҶɽΪƼ¡಻ʲô󺣵ıԵú˸УȻûȫӸղŵĳػлع˶٣˵ֻҪүܹûƼҵĶƼҵļҵԵƼҵ汲Ҳˡ
壬лл㡣һΪƼ
ţ㡣󺣵ػָƽеʵүʮĸôģһ˲ٿɣ
˵Һյʱز죬ҿչǡ
Ʒһ߻䣬һ˵͸һֵ˸С
ʮǰƷĸɺɽɽ󣬱ֱͶƹԨֿɭɭĸ΢չˣΪǽ˰סһ⡣
ڸյȫµġİɭչˣĸǸеһĹ¿׵Ʒûһղ˼ŸףŸ㵽ĸžۡ
ÿĸʱĸ棬ԶԡɺɷԶҲᵽˡ
ĸ׵ľ͵£Ʒ糤ˡҲˣԶҲˡμŸ׵Ըܵض顢ѧϰڴгһܹعƼҵļҵɸ׵Ը
һžž꣬ƷڴױǴѧҵһ˾ѧʿѧλҵ߹Ϊع׼ͨڵѣеعעź켯ŵķչռŹں켯ŵϣԺ켯ŵһһ֪ġ
ΪѾˣʽĸףĵػص˹ڡع󲻾ãǡ꺣켯ȫƸܾʱԶɽѾȳˡһ˼Ǻ󣬾ӦƸ켯ŵĸܾԴΪչļƻӦƸϵĻһǳΪԽ˻뵽켯ŵĺڲպ켯ŸڲϣԱؿչƻ
ڰƵĹ켣һһطչԸرƸΪ켯ŵĸܾҺܿΡʼʵʩԼļƻˡ͡׷֯һ֧ɵܵС飬ȫռ켯ŵϣҪۣ䶯ǶԺ켯ŵĹעԱ㿪չһļƻ
Ĳ£켯ŹȻΪ۹עĽ㣬ں켯ŵĻⱻý峴÷зں켯ŵĻϢҲ𽥵رع⣬ķչƷ֪ؽšڰжܵС飬Ҳڼӽж
еһУ켯ŵĸ߲㣬ڣ˹ƷһУǵ˶ɣһʹԼ͵λں켯еõһ͹̡
ڴʱ켯פ۰´ĸ˶ΰͻȻ۹עĽʱתƵ˶ΰԼǰܾɻԱɱһϡ

˵ƷͣԶĸףﲻеһѹΪƼҵļҵòĸһˣԻص˹ڡ
ƷƵƵý¶棬󺣵ע⣬ýϿƷ硱ʱɵü֡ԽλԽ죬ԽԽƹԨΪ˽һ֤ʵĸоĵ켯ţй۲Ʒ磬ǳϲط֣Ʒ粻ƹԨһһƹԨӰӣ͸ţλƷһǴүȻ벻ǣƷΪʲôᵣκ켯ŵĸܾһɻʹٳٲҺƷϡ
ʱԶɽͻȻӹˡûмƷ籾ˣڱֽϿƷƬʱͻȻо죬ԽԽƹԨﰵеԾѵƹԨĶӻˣǻˣ뵽绰Ҫ׼һݹƷϸϸ
ԶɽӹŵĻ󺣣ΪʶƹԨʶƷ磬ԶɽͲһˣ϶ϳƷ磬һʶƷļƻһ鷳ʹˡ
뵽ܵǣ˼ұ˵绰Լˡ˵
壬ģҵļƻѾˣ˵һʧԶɽʱá
ͺáԶɽֻƻϺ꣬òС¡
šƷ˵ͷллѣ
ţ󺣺Ʒϸжƻ֪УСʱȥˡʱǱѾ˳صĵһ⡭

65

Ʒ˴λعƼҵļҵ⣬һ񣬾游һ׮Ը
ϵ£ʱɡƷ游Ǳ¼죬游ǵꡰðİ
ƼҺʮǰƻʫʫһ׮ɱμʮˡʮǰĶԶɽĶƹԨһִϼš죬Ʒ罫ֻ游Ĺ
ԭꡰð»֮ҹٳʫʫ󣬰ɽȻ󣬰ʫʫٳֵǵܳѨ
챻˾ˡ󣬵صʱļȫһʫʫѾˣôˣĽͣ˲ŻȻԭɽɽ﷢ֵȥŮʫʫֻǶͬʬ߶ȸãԣ˲ŻϴˡλŮߣͷҲһ֧Σ֧θμ洫κƣϸ𣬻濴ŵ˵ϡ
صҺ󣬲ŵ֪μȫѲ֮֡ʫʫȻˣʬ
뿪ңĴѰʫʫȻѰȻҲʫʫİӰʱţ콥ظеʧڼ˵Ĳϴߴ£ֻǿӦһλСĹ˻顣󣬱˶ƹԨ
Ȼڤڤ֮УһֱʫʫϡһֱûзѰҡʫʫİ˼κҲ޷ڵӡ˵ʵӡ
ź꣬ҲǶʮʮһʱġѪˣꡰðġѾɲҴ඼ѾɼҵĳԱȫɱּĪ⣬ʹõһ֧Ρ
ôɵʱоһϵеѪҲʫʫıжȻеǣһŮأ
ԴһϵصġѪĵһƬϣ֮ٴȼӼʫʫţԼߡŬȥѰ
Ȼ벻ǣһҾ˶ʮֱ꣬һȥʱȻûдʫʫİϢ
ǰһĵ׼ʮĹ¸˶ƹԨҰ֧洫ķνƹԨѰȥʹʫʫˣҲһҪĺҵ
ȥǰƹԨҪԸ֮һƹԨεŸ׵ҴӦףһԸ
δʮУƹԨѾ˼һֱѰʫʫ䡣ȻֱɱȥʱȻûҵʫʫ
Ʒĸȥ֮ǰֽ˶Ʒ硣ѸʫʫĹϸؽƷȻ󣬰֧νƷ磬úñܣԴΪƾ֤һҪҵʫʫĺˣүүԸ
ʮƷһֱûǸ׵ģһҪҵʫʫĺˣүүµԸ
ǰƷԱнءѪҲţеȵǣʹõһ֧εΡһϵеġѪʮǰġѪûйϵأ᲻ʫʫĺΪ˽ǰʱһĻӰԾŮӾȻҲʫʫѵǾ˵ɺ
̫ʲƷ磬ʼеعעһϵذķչ
ǰ죬׼̽ûĴʱƷ缰ʱõϢʶһεжһͬСɡĵظ˻Ĵ塣ԤϵһڻĴ벻شܡ
ϣǸŮ˵˷صʱз֣ǸŮ˾ȻסһĹѨĿǸĹѨﴫѾ߷ְգǸŮ˺пܾʫʫĺˡ
Ϊ˲·塢ն˵ע⣬ʱûȥǸŮˣĵ뿪Ĺأһʵʱ 

ʮ Ĺ

66

ĩ䡣ֵ⣬󲿷ֵ˶Ϣˡ
նԼĶ߰ضһϡͻȻ䷭һҶĺĺӰƬϵҶĺЦúܲáնļУҶĺôõЦݣһСԸȽϹƧˡ
ֵܣ㰲ϢɣܿҪŪˡ
ƬϵҶĺն˵
ԴϴҪϵʫʫ⵽ܾһ˰չ˵顣УҪһǸһж̽ûĴ壬ܸȥˣҲ˺ܶҪϡһȥĴʱϵһشΣյǣߺ󲻾ã֣ҵ˳·ǻ㱨Ȼһĵظϵ˻Ĵ塣
ȻûץǸŮˣȴʱؽһҪϣ԰ŷǳİ
ǰ죬ӹִһϢѾڻĴլϵɱŮˣҲǵŮˣʵʫʫǽԲԲˣǰְҵꡣڣΪʲôҪΪʫʫʮǰŵμҵʲôϵΪʲôҪ߻һ׮ƹĻһϵصġѪо䵱ʲôĽɫȵʣдһ顣
Ҫ⿪һϵеյףֻҵǸصİŮˡ
˲Сʱնڰһ߰ˡʱͻȻ뵽ȥһڻĴϡ
ղصĹڱеĸͦҲͦȫ߿һܵĽҵһڱʷ鼮ϸطⱾ鼮ȻеʧǣⱾɺļ٣ҪһʷﲢûᵽμңûйΡơҾԹļء
նǱźãѰмֵϡسҵһȥͻȻĳһܣһЩɱֽ˵ľɱֽÿĺ϶⣬һ㶼ˣЩֽΪʲôᱣأ
նʱЩǣǰֳһݱֽЩֽѾܾˣֽʶЩˡһ±ͷϵڣдţ151230աʮǰıֽ
ͻȻնͷϵĿհ״һøֱд֣һڱɱıֽ籨ʷĳ衣仰նһʶ϶һڱǿƽֹеıֽͷ֣һĳ༭ĳһʱ߶ӱµġ
һڱֽʲôŶǿƽֹأնţֽͷͷһشȱǣŮƵǰּ鰸˷롷
Ž¶һλΪСܿʮ껨ŮСּ鲢ɱڣɱΪһ׮ԩ¡СܿһҹܻᵱԱһϣʮꡢݲС굽ҹܻ棬ҪһߵKTVᣬȾƳ裬񻶡СܿһķԱСܿ÷ǳƯֺãǶʱа
ǣǳž⣬ǿаСܿǺȾƳ裬СܿСܿʱŵÿ˿ҷΪλСͷҹܻϰ嶼Ǽ֡ԣǿίǺ
С꿴Сܿ۸ϴʱǶѾʧȥǡǰСܿ˰ᣬǿа˳ȻĳƵ꿪˷˱ھƵİּСܿºΪڣ̵ֲذСܿɱˡСܿɱ󣬼Сαװڿͷϵɱļ
ӷ󣬲֪ΪΣı쳣ϸӵϢһӣٳûưӾһ˺ܳԾϢ˵Ǿ飬СܿϵɱԭΪܴ죬һʱ벻㵽Ƶ꿪ɱƵϰṩ˿ɿ֤ݡ
ţնͻȻոսʱͬ˵λӷͷǱж͸߸ɵĶӡ
նѾµ˱ֽǿƽֹеԭ򣬵ʱ籨һǶźܴķձӣȻֽջǱɱӡˢûзСڲѹ£һ׮ԩȻң⣬ǸСܿĹ׵ԩˣһĿԩ겻ɢ
ֽϻСܿһƬƬѾЩģնʱϸؿƬԽԽеԾƬʹһˣǻĴǸصİŮˡƬϵСܿǸŮ˾Ȼʮƣò񣬼һģһ
ѵǸŮ˸ͲˣСܿĹꣿ  
 
 
67

԰Ů˵ѲԽԽʱƷҲڽŵҸţ󺣵İЭ£ƷļƻѾȻȫ̿пɿ֤ݶѾգҴ˴αˡ
ƷʱĵķԼļƻᱻҸʶƵ⣬ΪʹʶҲ޹ؽҪˣѾʤȯգĵǸŮˣһʫʫĺˣôץסǱ˵ĻǾˡƷȥ
һж׵Ʒܿеĸţڽ϶һĵؿȥɺ
һ·ϵ˽ʮСʱƷҹʮӲŵɺСѳһƬŨصҹɫУܾĵģֻɽХ
Ʒ粢û϶ֱͷķȥУһ£ˮ¹кڴϣһƬ԰סɽ·᫣ؿų·ԿʼһЩɭķĹ
Ʒе㷢䣬ҹĻҰһ޷ܵĺ¡ỵ̂۾ȫעضǰ²زȶţӶʱ
һƬֺǰǳƬƬķسҹĻµĻĴԶԶسƷҰ
ûаѳĴ壬ǾֱĴߵƬسȥأĹԽԽ࣬Ѿ޷ǰˡǣֻðѳͣжȥ
Ʒڷض߹հشţϡǵĹλáҪߵʱͻȻһŮ˵͵͵Ŀǰ洫˹Թƺӵص״ġ
ƷһǰŮڷĹˡﲻе£̤ʵԭĻҲǸŮˣӣŮƺǳĹѨʵ̫˲˼ˡ
һƷĵķĹǰǸŮ˵ĿȻ϶ش洫ʵ¹⣬ƷϸؿǰĹֻĹдĸ֣֮Ĺ
ѵǸŮ˵ֽûΪʲôȴסڷĹʮа˾žʫʫĺˡ뵽үүԸܿҪʵˣƷһĪļӿڴó֧洫ķϸϸضһ
ڴʱĹĿͻȻֹͣˣƺǸŮ˲˷ˡƷ粻ٳɣŷĹ۲һȦַĹıһεʯţǣʯţ˿Ʋű濨ˡ
˼Ƭ̣ʯţʵʣ𣿡
ҹĿҰƮúԶ
ĹѨ澲ĵģûʲôӦ
ڴʱһӰͻȻƷ󣬻δӦͷϱݺݵذһػֻеǰһڣһӲʡ¡
֪˶ãƵ˹ԼһСһĶѨһ֧ȼš
˰ŮˣλڻĴֹͷеֵǣԶ߹ײġ  
 

68

Ʒһ˹ʶԼѾŪĹѨĹѨȻסƷһӦȫһ֪˳ھסڹײȴ֪ʲôõġ
ĹѨչţƷֲ֪̿ʱͷͻȻˣԵЩɭ㵽˭Ŀʲô
ҡƷһ£ӦƣƷ硣
Ʒ磿ͷʱӹһ˿ı飬ŮһֱĮҲһ˿˲ײı仯
֧𣿡ͷеΣʵ
Ҽ洫Ĵ֧֮һ֧ҵүү͸һλʫʫŮˡ
Ʒʫʫҹ۲ǵķӦ
㡭Ƽҵĺˣ
ȻǸͷͻȻŮȻԵúĮϻǳһָӵı顣
ǵģҵүү죬ҵĸ׽ƹԨƷ˵ûв´Ļһʫʫļˣ𣿡
ͷ˵ͷʾĬϡ
ǡ֪ҽҹĿʲô𣿡
֪ȷʵʫʫļ˺ƷԵúܼ
ʲôͷʵе㼱С
˵һ°ɡ꣬үүʫʫأһԡȴ»֮ҹɱԧɢүү󣬱˴ɽ˳ʫʫȴˣʬμʮҲȫɱҲϴһաƷ͸˸кͱߣ˶٣үүʫʫĸ̹ģһӶ˼ѰȻֱһ죬Ȼûҵʫʫǰ񽻸ҵĸףһҪҵʫʫĺˡҸһֱμүүǰҲһֱѾ˼شʫʫ˵ϢȻƺŪˣҸȻδүүԸ֮ǰְ񽻸ңһҪҵʫʫĺˣԸ
Ʒ˵ͷݺᡣ
ǸŮԭĮϴʱҲ棬һƬİˡ
һ󳤾õĳĬ󣬰Ů˱óһ֧Ʒ֧һģһķݸƷ硣
Σ֧һԵġ
ԲСơղֹˡҿҼʱе֧Ρͷ૵˵ţ¶һ˿Ǹ⣬֧ξͻˡ
ûϵⲻܹ㣬ҲӦóȻƷҲԵЩǸ⣬ĻǸˣллأƼ˵Ŭҵˣүү֮Ӧøеοˡ
ʮɢ֧žˡƷϸض֧洫֮ȼָˣһ˵ζλŮͶȥһƳ޵Ȼˮ
壬ܸܼǣܸҽ̵𣿡
ƷдһֿĿǡ
Ҳܸܼ㡣Ƽҵ˸ж
ͷ˵ţĻС 


ʱֻصһ°յϡ
ʫʫĴϲ֮գȻȴӭ׵;⵽ðĽٳ֡ʱðɽʫʫٳֵˡðܳѨ
ʫʫٳֵǧ֮ġðܳѨ󣬰òȢѺկˡʫʫȴӣΪ˱סڣһϣ͸֧δ̺ɱˡ
ȻȻɱˣȴûϣһ˾˳ȥıơ
ƺʫʫСһ鳤Сϲ黭ϲ赶Ūǹһù򡣳һֱĬĬϲʫʫʫʫȴʼհֳ
ʫʫʶ죬ãǵĻ±㶨һֱʫʫȻ뿪μңһȥԶ
ʫʫĵ죬Ҳĵػˡ
ʫʫӭ;бٳʱƸպҲ;һ·١ð˵ǵܳѨڡðܲ䱸ɭϣóȻʫʫһֱڰѰҶԲߣŻ֡
ʫʫɱĵڳɹػɽկ档ɽկþһشʽԺԺķзɡԣ˳ذɱԹȥʫʫ˳ȥ
Ƶľƺչˣʫʫػָ˽֧εʱҲƼ˻ʫʫ쿴֧ΣϴΪѾɱˡ
º󣬵׼ؼʱһجͻȻ˹μȫѾ֣֮ҲҲϴһգ
ʫʫ׺䶥һˡ
ľеңеѾûʲôֵˣǱƶýҲѾһٻˡһ仰ȼһ죬ǰģһҪΪ屨ѩޡһ仰ʫʫ˻ȥĶҪţҪΪ챨
ʮҲʮǵĸжʼˣͱ֣ѵꡰðԱһһɱ˺䶯һʱġѪΪ屨˳
˺Ǳ˫˫ʱʫʫѾ֪ԭûѾɼˡȻʫʫΪ˲ļͥѡ뿪ӴԺҲûҹ
ưһμѼǵĸжȽ޵ؼ¼
Ȼһֱʫʫһʫʫջûм޸ͱ綼Գ˼ҡһֱʮͰʮǲŰ˼ɺ򡭡

ʫʫɷҲΣ󲻾ãǱ˶˼ͬ꣬Ҳ˶ҡ

ʮ˼ҶѾˡһԳ˼ҡڶ꣬˼һ˫̥ŮҲһŮμҾټҰ˼ɺϰ˼ҡ

ʫʫǳϲһŮ۰мӡƣý꣬һģһǳƯɰҵŮԲԲҲƯɡ

ԴӰɺʫʫ㳣ظͷ߿ׯѾޱȻպլҲѾưܲһƬʫʫÿͷһΣլʹһΡ

ƺʮˣǳԽԽƯɰȻʱѽǵϣǵĸĸһγУ˫˫ˡһӳ˿Ĺ¶

ӺͶϱĲʫʫɷһصĴĹȣһ𡣲ãɷҲֶȥˡ

Ϊ׵Ůʫʫž޴ʹǿػ¿ʱһҵ˸õΡơԲԲӰ룬һѧ飬һˣȻʮ꣬Ѿͤͤò绨˳ΪС𻨡

ҵļұͲУֶӺһˣ͹øӽͰˡúܿͶˣʱʮʫʫѾԴԼʣµѾˡǣһҹơýеԼĴǰһ֧ενƣţְѹ֧εĹһһʮؽúúñ֧ΣҲƼҵ˻ҵǣʱһƾ֤

Щʫʫܿ㻳ŶŮľաǰҪʬظͷ壬ڴɽϡ

̵ƺΨһҲǶȥˣӴ˱Ϊ¿ǿػš

70

˵ͷͣһŲƵϹлǵˮλŮ

ƷҲһƬأμҵĿеܳءѾףǰλͷ϶ˡλŮ֪ƻꡣ

ĬһͷƺƽһЩ˵Ѿ³ˣҾҡʫʫŮꡣ

Ʒ˵ͷȻʵأ

ãҲŲӦˡ

Ȼ֮УƷﻹһμǶֶѣʵ̫ʹˡȻʻǸĻ䣬һʹǵģȻ̲סʵôģ

ҴʱͻȻ൱ƽ˫ȴԵӿֳһ˿ޣؽһƷ𾪵¡

ʫʫҲһž꣬ơԲԲøҲҪҵˣڸ߿Уõĳɼʮ졣ȻӶѧΪƱʹϴѧĻᣬȥ򹤣Ǯѧʮꡣ

ѧͣûʲôسҲȽϺõĹΪܹǮ֧ø߰ѧѺѣ˳ѧڱ˵Ľ£һҹܻԱ

ҹܻṤȻ̫ãǾд󷽵Ŀ˸СѣеĿһ־ǼǧԪ˵һʲС롣

Ȼ벻ǣյҹܻṤ꣬ج˱㽵ٵͷϡ

һϣҹܻʮС꣬⼸СȻͷСҹܻϰǵģϰǰһҪúźǣʲôͱˡ

⼸С˰󣬱ȾƳ裬񻶡ƲҵڿΪǷš⼸С꿴ƳƯֺãʱаǽžƾǿаǺȾƳ裬һ

ƶʱŵÿȻȴ˿ҷΪСͷСҹܻϰ嶼Ǽ֡


ܺ¶ݹݹζŻٵõѧҵٵõǰ̣Ҫ̡ΪãʲôĿ඼ܳԣʲôίܳܡ

С꿴ƺ۸ǿа˳ھƵİּơʱư˲ͷϵ֧Σɱûгɹ

 
 
 
С귢й󣬵ƻǣΪڣ̵ôסƵͷذˡαװڿͷϵɱļƵȻ֧εΡ

ţǼС취ͨ˾Ƶϰ壬Ҫ֤ǵƵɱġ

ҡԲԲ֪ϢϵֳʱֳѾˣƵʬȻھƵĿͷ

ƵĲĴǾ޴ģŽɱ˷ƵҪ󾯷֣һ

һ˷ָĲҰȻ֪ΪΣڶӵϣһ̬ϸطӵϢңһӣٳûư

71

ʱһһعȥˣȻİȴٳûƣӿʼıʹڴΪ׵ķŭʧãһŭϢϵɱԭΪܴ죬һʱ벻Ƶ꿪ɱһʾ˿ɿ֤ݡ

ѪܵĲҰƵزݲ˽ˡ

֪һϢ˵Ǳжĳ߹ٵĶӣԣӲˣܻܿΪһ׮ԩ

Ϣ곹׾ˣĬˣٿһˣ쳣ĮĮ˺¡ϢشѧУʧˣһһˣû֪ȥ

ӴԺֲĻĴԼĴΧķصһҹ㾭һŰɫȹŮε

Ů꣬ĲԼĲ˲пĴ𽥵ط䡣ѧУʧŽʬص˸ͷ壬ҵİ£ڸͷߵһɽ±棬ʯͷˮһ̵ĴĹѨװŽʬĹײķŽ棬ΪĹȻҪ£ҲòʫʫķĹڿѾõֻʣһѰ׹ǵʫʫװףȻƺһ

ҸеεǣһҪסĹѨ̡ôȰ˵ִҪסĹѨûа취ֻðظͷ壬סĺСԺչꡣŮԲԲȻڴѧ顣

ڽ󳤴ʮʱһֱסĹѨŽ̡

ʮûһ¡ּ鲢ɱ֡һҪɱ⼸ͽΪ㱨ѩޡ

ƷѾ˼֣һϵءѪĻ߻߿϶ˡȻкܶԺš

ƺ˼ĬһŽ

ʮĵ飬˽˽㱻ɱһࡣǿɱֱַ·ɻԡθպͶΰУ⡢ᡢǱλĶӣԭйֵľֳŵ°Ķӡ

ǼǺѣżĲƸλȨһ򽾺裬񣬵졣ϣھƺɥʧǣǼּ鲢ɱƣ

·Ǽ˹⡣Ǹǵİڲ£һԵĲҰһֻƵĽݲ˽ᣬһ׮ԩ

ƺѾʱĳܷǼӹˣعú󣬱ֱ̳˼ҵܣź绽ңӡ

ڵĹУطһܣ֮һȻμҵӡָеߺ޲ѡʮǰɢ̵һ׮ûһ̵ɱμʮˡ̵ֲɱĽƣ˵ĳޣֹƺ

е꿪ʼ߻ĸжжõ˱ҺͱԲԲ֧֡˵ľĲ߻£һ׾˵ĸƻ㹹˼ˡ

ȥһҹ뿪סʮĹѨص˳ʼʵʩĸƻ

Ե̵ĻΪߣķΪҺԲԲ£չһϵн桢ĸж

ԲԲΪʫʫġİţᶼˡ˺󣬱ԤƻȻԲԲҾȢΪޡ

 
 
 
ʱͻȻɱˣ÷ǳ죬ǽϻǷغ͹ա֪󣬾ÿһơ

ԲԲִҪμƵ׷ᡣƵ׷󣬺һͬع˾ʱԲԲڳ﷢Ĭҽ͸ǷԲԲĵǷĬҽǽϻǷһģһģֻǸŮ˻ơ

ԲԲǷûģͬļֻϵƻĽƣңϵһ֧εΡ

⼸ԲԲܹϵеһĵط칫ҵ

˺Ŀֲس֣еֲ̿

һضĻҹȢ龰ȴ൱죬ӵĻκ·߸ˡʮǰĻֽɵģαһֹŻӣĿĿΪظС

ֵǣȲ껭ģҲҺԲԲģǣԢȴĿǰеĸж˵һ¡˭ģ˭ڻĴǿڹײģЩȻһա

󲻾ã׼ȢԲԲⰲ£ũĹһ죬Ȼ⡣ǣһƶĻˡ

ڻǰļ죬ɱƵļֶյƵĹ

鵱⻨Ǯ˸ׯһλũýˣһ˻Ĵ塣λũʼնûŪ⵽ô£Լ˹

˭Ҳ벻ʱڴ󻨽ӲԲԲ꣬һֱźͷԣǶûʵĿ

ӡȢڰõĵ굽ôӻʧأ

ԭǶ󻨽ԲԲ˴ģڴʱѾ˻أεǿԲ˵ģǰլõ;УڻĵضڽεףȻ󣬳뿪ʱ֪شӽεˡ

Сڼ￴һӣԲԲ

УһԳǻ᳡ʬϵظСһЩ˵İʾصͷҡ

˺һϵеĿֲ飬ġƹһ¼ļһЩֲ飬ھĥܾϵʹ尾Щܶ඼ǾСӷԲԲԿףԣ׵ؽļҡмҹڼҵʱڰҹʱĵؽļңǰסŪһЩֵ죬װһЩĿǰҵĵƴ򿪣ԴﵽֲĿġЩȷʵСסˡ

ˣ껹һСŮͯ¼һ׹ͯҥһҹͨҵĵ绰Сӵ绰ʱ¼ͯҥС䡣

СѼһϵйֲҲе˺£լסլСԼĶʱԼͽӰһƬں԰ļˡǣڴ糿Ҵææϻغ԰ļңҵƬʱͻȻϴˮͷˮƺϴ衣ʵʱϴȷʵˣǸꡣ

˺ԲԲͬȡֲ¼ֶΣֱַɱ·ɻԡθպͶΰڱɱ֮ǰǿԼʵòã˳һģһ֮ǰ֪ƻһãΪƵĹ꣬ŵʧȥ˷ʶԹԵرɱˡֻжΰڱɱʱйһ

ʵʩƻĹУȺ󵽹Ĵ壬ǵжһǼҶĺһѧʦŴȻ˾Ŀֲ¼סˣҶĺӻĴӻȥƲסļȿ־壬ϵɱˡ»֮ҹĵƬҲõֻٵˡ

ŴڻĴʱƲס־ĥլĺ԰ϵɱˡ

ѾĸˣҪֵˡһȥĴʱڻĴ￴İŮ꣬ҵŮЦҲӪһֲֿΧһΣ겢ûɱֻһȻһˣǸǻ˵նûзնҲ˻Ĵ塣

 
 
 
ĸƻƺúԲԲ绰ԼڻĴ档ȻĴʱԲԲȴͻȻϵɱˣ⵽ôأ

ԭĽ̬ĸжԲԲͻһȵ֢Ѿֻܲε뿪磬جΰ

ĴǰһҹŸҺ꣬ʱլϵɱˡ

ԲԲӼҶԹޣչ˶ıж

Һĳ֣еֳԾ·ɻԺͺθյһΪƵĹꡣ

׼ʱնͻȻų·ϵˡϣеЩţòʱƻӻԼסĹѨԤеԼļƻʧܣöԲ㣬ҲԲȥıԲԲ̺ͽĹײķʹ

ȻһоٶƷ緢ˡ  
 
     
    
⣬һƬСꡣ

һ価ҶͺͺںԵ£ιʱ֦㷢һֱ

 
 
 
ڱϳĽ··Ǳϵһֵʷƾá¥Щ¥ΪĲߣٽ̶ֵ¥ϲ͹ееϣʳ¥¥ǱΪʷȡľʷĲɣɢĻ

㣬Ʒͬ£Һһ˹֡

ԭƷҵĽ˽࣬𾪵ͬʱҲоԡһ˼ϵȰ˵ҺͶףΪڰľ׺ܻл·

һҹĿȰ˵˵Һ꣬ǴӦȥͶס

磬Ǵɺ󣬱Ʒͬ£˹֡

֪ǵ󣬳·æ쵽ֵһܵķ˱¼׼

Һֱоԭԭ·˸һ顣ǵĽ·˲еǳ𾪣벻ӱôӵıǣʮǰһ׮ԩ·Ѿ˽⣬նǰǷݱľɱֽøˣѾµ׮ӡ

·ϸؿųҺı¼أɫʼϾ˫üţƺʲôشܡ

Һı¼УһʮֳԾ⣬ҺйǱĿ·ɻԡθպͶΰˣңĿǰɱֻ·ɻԡθպͶΰ

ȻλޱͰѩ˭ɱģؼһǣɱޱͰѩַɱ·˵ַһģһģʹõҲһ֧εΡ

ǣ·ضҺ꣬Ҫǽһ㣬飬ĻôҲ̡

Ȼ·ϵǣҺ̬쳣ᶨرǲûɱޱͰѩΪǸûɱޱͰѩĶ

ӣ·Ժˡ

ޱͰѩǱ˭ɱģ

һݺ󣬾ʽҺꡣ

ƷѾΪƸʦ绤šʦҪ󣬾Ϊв顣

ҽȫ飬껼صľϰ֢״ΪԸĮ˼ƫ˼˵Ĳǿҵĸ⣬ϲĹءĴ塢ɽҰЩƫƧĵط

ҽ˽󣬵ó˽ۣĲСʱͥѱйأȻʹĲصȴԩһ

һºƷ״Զɽԭг޾ǷԭϼһоˣƷӮⳡ˾ԸûƼҵļҲ

Զɽ޾ԼǰһЩҪ˾

ãʮǰƱһҲˮʯԭ־ֳŵ°ҲȴС

ţޱͰѩҲһϸµ죬ȦҽԺҽĬɱ˶ܿΪǰƱ𣬾ѾĬҽ

ʱһŵڽţյķͥұۣڸݰԼ˱ľо

дͽ̶ʮ꣬дͽʮꡣ

оƷ粻ɵһ

73

糿¸ͷ

ءһѵĳһҿĺ֡Ҭ㹫šˡֺܿ뿪˺ۣʻ̲ãã󺣡

ֵļװϣˣĺˮسƷĬĬվԣҲ˼ޱ޼ʵĴ󺣡

˸£һԲ

˴ΣƷ걣˳׼ȥơ

һʱദƷ緢֣ʵܿɰһϵгضпĴһѪɱ֡

ȱ͹ػƷ簵¶ģҪҪĶ͹ػ



ߣ  ظڣ2006-9-27 08:42:00  

ܴ󣬼һ˿ġ̵ˮװϺ䣬Ʒһ£Լףظϡ

΢΢һһů͸ȫůû

һȣˮĵعƷ۾İ 
 
 
еֺ̿Ͳ

һƷ¿ڴó֧洫ķΣ֣صض˵

Ͽʼ֧еһ֧͸ƼҵĶϱġԴүү͸̺Ǳʮɢֻصҵڣ롭һ֧͸㣬ܽ𣿡

ƷһĻӿȣˮֹ֪Ʒ磬֪òýƷΡ

ڴʱƷͻȻذӵ˻§ϵˮ

ֱʱؿʼƷһξеĸооų졢˧ϤС

һɴδİů͸ȫܵһңԶҸ

Ʒһ֧ؽס֧ΣͬסһԵ

ããĴϼš

ܿ죬ɫѽƻ衣

ֵĲԷʱƷ䷢֧βͷϡһеϲ

Թһװϣһ𿴺

ǵĻȻࡣ

ϲĺˮطԵء

ҹļװӺ䣬Ǵһص˴



ҹʱ֣ƷͻȻجо˹һǿҵĲõԤС

ǣæ𴲣Ҵҵסķ䣬ţһƿ˷ţһӴסˣտҲ겻ˡ

Ƭ̺ŷӦ˹ɿװȥ

ԶԶأһŮվڼװϣˣؿźɫĴ󺣡ĺ紵ϵǣƮš

ƷҪ߽ʱǸŮͻȻͷһ£Ȼٵˣһ˱ûããĴ

ƷѾϳǸŮꡣ

ȻһѾɱˡ

׵ĺɫˮƷһʹѵĺУˮʡ

ڶ죬ʱ򣬷ʲôû٣Ψ֧Ρ

74

СѾʰеտյլһ޵ĸо

ԶɽѾץѾûˡ

ҲҪˡ

С׼һ뿪ȻϼҿĸȻȥҽ㣬һֱţ㻹ϡ

ǰ죬ɺ֪һµϢɺ˵ھ׼ץĬҽʱĬҽƵʬȴͻȻصʧˣ֪ȥ

Ϣ˺ܾãﻹظе

ҹĻܿ㽵ˣլѾһƬڰ

Сһ뷽棬ֻ˼ڱԲˣûһθڡ

Ѿ뿪լ޴ڰլֻʣСһˡ

ԭȥɺ˯һôһֲᶯֻýһҹ

Соۣر˯ˡ

⣬ţˮ

ˡμ˽㣬ȻݣԵúܵɫܲ԰ףĳЩңǵһɽ·ϣɽ·ۣһֱǰ죬ƺûоͷ㲻ͣţţѰʲôֺҪȥʲôط

֪˶ãСͻȻһֵˡһӺլʣһˣҹģ˭أ

ơ

еֲʱ˼΢

СŴˣڱɪɪ

ͻȻһˣ˾󺣣ѵˣ

󺣣Сʵ벻׻˭ҹǰš

뵽С΢һЩ

شӴѷĵƴ򿪡Ȼسȥ



ߣ  ظڣ2006-9-27 08:44:00  

űߣסһ˭˭ţ

Ⲣû˻ش

һС׳ŵذŴˡ

 
 
 
һ˲䣬˶ˣ

ζ벻˾ȻơƵı󣬻һˣ˲ǱˣСʧ˺üĽ㡭

β 

һŮ˴Ժ˳ԺǱеľҽԺ

һǳƯŮˣ̬Եú߳ԺĴʱǻعͷһҽԺһ൱ӵĶ档

ŮáǰͻȻһҹ֮ˣͽԺҽԺһǴꡣ벻ǰȻ漣ػָҽǶõ⿵е˼飬Ϊ˽һ֤ʵȷʵѾָǱ۲죬ȫļ飬ó˽ۣȫˣԳԺˡ

죬뿪ѹֵľҽԺ

ҲԼΪʲôͻȻָ

˼ǰǸֲϣؼң˯ҹ߳ȥС⡣ꡢ߻ʱȴϴ˷䣬ʹ߽ǰסҡҺ漴һӵڴϡͻȻִһĶƺ˵ƤһʱѹŴ͸¹ϸһʱŵ÷һļҲ벻ԼԱߵ˲ȥơ

ʱɵˣ״شӷ˳ٺˡ

ȵԺ˽⵽Ѿ˺ܴܶĸı䡣Уе𾪵ǣ߳ƵҸȴͻȻ˽

ʵ֪ܶܣܶµܣʮпµ齫Ҫ

ҿûʧ䡣

˼ھԼ֪һ˵

ǣ˹֣ҵ˳·塣

һأ̫ѹֵķÿʼ·彲һθ˸е𾪺Ϳֲ¡
   

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ