ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ҫѧ
ߣѧУ

ݼ顿

һִڰһ˽ѧУ
һᷢʲôأӢ˧磬
һãһ椣һӣһŮˣ
ŮټһԶĻĺڰϴ
ĵ֣ʹڷС


һ

һ

ĳʻ
һܺ˽˷ɻ콵䣬˻βϻһ֮⣬ûκα־
ɻܵԶĿյϣѾʮ߼γĶȴţбۡмӳֿϣÿԱ߶վװġīİԱǶͦվţη紵ǵͷ½ǡ
ɻ䶨ԱѸټܺź̺ݣҲѸƶɻԱߣԱҲٵվá
һ׼Ѹٵ֮󣬷ɻſˡ
һͷɫñɫװŲȰɫ߸ЬŮӳǵȻǣŮֻһ۵ġһСŮǣһࡢ˧˧Скһ׺Сװǿᾢʮ㡣
Ů׼ʱضԱߵСк˵СӺܸߣµʱҪСޣСкεƲƲ죺裬ѾˣҪϰҵСòã
ιСӣҲ24꣬!ĽУҶˣרӣҪ˵ŮؾСкĴ󣬵ȻҲľÿĶȤ˭СС;˧ִֿĶԺĲˡ
ĸӣֱͣݿڵļӳֿڹغóźӾʻ
ӺƺƵǰţһ·Ŀ⣬֪ĻΪĹԪûء
ʻϺ¥ķشĳ¥ĵͣ
ײ¥¥֮Уд¥Ҳÿʲô𣬸ⶰ¥һ㶼һҹ˾ٻֻ̳¥ûȥҲûͨȥ˭Ҳ֪ʲôģǵͣ˶û취ȥ
Ů˴źɵҵרõֱ˶¥ݵˮһͿһ΢Цվſڣſ˫ӭĸˣ˧˧ӺСкȫһŮ˳һЦϹڻˣСŮ˯һǰְ֣һѸٴĻܹȥͽУְ֣룡˧и˵ذСŮףְҲСģҲޣĿ𣿡˵ŻĿ˿ԱߵŮ˺Ск
ŮЦʶӣСü첻ְˣôȥͰְһѽѵҼС̫СְֶǵˣСк˵ûУְ֣ҷһ⣬ݶˣҪౣ尡
Сһôһ˵һ㶣ЦҼСˣ˰ŮҲЦ˻
С˵ͳˣֻûעѡ
§ŮˣСŮŮǣСкһĿڽǺļҡ
 ؾܡ
˹ھһɣձˣ186ף31꣬ʣ۾䣬˫ԸУһò˵ĵһӳԸȡ¹ϣ½ԴůԴᡣ丸ھԭ߲㣬ЭӾ֮λʱ˰ɱĸйˣȥ󲻾ãĸҲΪ˹ȣȥھһκ᳤һִĳڰͳձй̨塢й۵ĺڰ޵ĺڰﱣϵھӪڰﴫͳʱڻӪҵó׹˾ʻ˹˾ϵĺڰͨԣĺڰ۹
Ĵ󻤷Ǻ᳤ĴɽǺȨģںǽڻ᳤ļȨ
Ĵ󻤷ֱǡ
ձˣĴ󻤷֮һ183ף30ӢΣۡƮݵĹΪһЩ֮»ҵڹѧԺͨաСӢԡϲԺڿͣȡܡҵͷһܺҵ丸ԭҲǺ߲㣬СͺͺھһɸܺãڶжУɹϾʱϲڻУڵᣬԵŮһƬβµŮһʦŲֹƺûжκŮ˶飬ȴǵЩŮΪԴסγϡ
йˣĴ󻤷֮һ187ף25꣬ǺĻݸ߸ߣʸɾĪɷ˧⣬һɫɽװװκﶼһкǧҪ޺Ի΢ЦŵһħģֶնںҪְǿƾӪ¸ڰ֯ʲôǵĲȤӣŮˣûĸŮܽⲻ˶ȡ
ձˣĴ󻤷֮һ184ף28꣬˶һͷƺɫͷı־Խݣƫɫ½ܣܳ죬ֻȴСԡ׸ĸ˫ھ˾˼ңȴѲ۾˾˲ܾ䣬ҳߣ޷ģڶͷʱĺھҲһɵϵ𡣺ھ⺢Ǳʷǳþ´Ҳϧ֮׵ĻᣬճΪһĺ߲㡣ӵ;һɣҲһɸ׵֪֮ĪĹϵ
Ĵ󻤷֮һ186ף30꣬СŶͯͨԡ۲ܡֶΡǻ۶ھһɲ£˵ĳЩǳһɵģͻŻϡԭҲǺ߲㣬Ÿ׵ĹϵҲںʩչܣǺ᳤ǿľѡ֮һû뵽ôŬע⵽ľŵߵڿ߲ʱ󲿷ˣȻˣעϣе˸ɴͷ˻գԵĶܵشȻȻ뿪˺ᡣӴ˲£Ϸ˼䣬ѧɻѧ̹˵ġһ˻᳤˵˵ĲŰ˺ᣬ˻չԲμӺκλ飬ֻҪְͿˡ˽ҵ˾鷢ӲܵĿռ䣬Ϊһɵĵ֣Ÿ߲һЩ顣һ£򲻵ǲֵģȻų᳤ĳЩ˽ҪΪб˶òĹȹעЩӵ¶⣬磬ѱͷð̣ȴװװ޹ñòǰ޼ƿʩòЩɻѹ˷˲ʮΡ

ڶ

ؾܡ
Ů˹Сйˣ163ף24꣬ͽС硣һϣˣСڱСǣʱ̸Ϻ赱ŮĺձҲķ˶һ˼޵Ϻƾò޸һϺˣҲ˲Ĺ˼ӣȴûɷ¸ںһ𣬰˼ȥˡʱʱţҲûһаŮõһŮУӲʩİõŮСҪ˹Сİһ߹Ůü޸˼ңѧ֣ѧ赸ѧϰͿΡСҲѪֿŬѧĶֻ첻ԸСʮ׼֮ʱһγɥСһʧȥ֧ظĸɣʮ룬ѵˣСѾ赱׵ˡû취С뾡ԼͿ˸УѧϰֻҪͿԱҵĻʿרҵҵΪѧߣû·ҲõҽԺաһ˽Сҵ˹ٺ˻᳤Ǻˡ
&
Сڻ԰ĳϿ飬˵ǻ԰˵ǻһ¥ı»ľר˴ģлԶʽģһȫԺ¿ϵͳⲿ¶ȵı仯仯䶯һļ¶ˣŽأһЩСšˮȪһԴСǳϲȪߵĳľϿ飬ˮ
ʱ䣬ϹæĹȥˣС߷Ĳֺ˴ѵĿʱ䣬Ӧ˵Ӽ޸һɵ˴ѵĿʱ䡣·רϴרר˴ɨκϹһһÿǳԷ˯ݡﶼûʲôģʲôȱ·ЬӶĶʦġ⼸˼ľչ˺ˣһѵıķҿжĺϰߣҪȻѵʱ仹ǲ֪ʲô⼸꣬뿴鶼˸飬ջʵ
ӶˣרչˣǰΧźתСǺСƵģֺܻܶչãĿʱԽࡣһЩɰԼܸʲôأ
СŷԼϵһСϹʶ֪Ҳ漣ɣҪȥҲϺɥҪĳӱ˶ֽţҲͣϾɵŪҪϮˣҲŲ·СڵСҪҲᷢҪϰ壬ԼĹʵҽҩѣϰǲѪǹ˵ˡһеƺΪǵ׼Ϊӭ˰飬Ҳջ˸Ҹ
ڵƽҸһƺǳԲϹΪչĸܣϺ˷ֲ󲿷ʱ䶼йֻСףһδԲΣǾϴѧΪǸôŬƫƫ24ˣӵ裬һжĲˡҪϻشѧŽԲء
ѧСε̾˿һĻñϹײһԶͿС鷢߽ʱ̾
ϴѧ?ѧ쿪ѧˣϹ㣬ʲôɷģһ˵
С˼˵ʲô𣿡С񼤶ĶϹ
ǺǣǵȻСԴʱҾȥֻû뵽ͻȻֻССҲˣ˸ʱȥѧˣ̫࣬͵ҵĺϢɣ
Ϲ̫ΰˣ˵СͱϹϹֿҧ
ɣСǣС裬һͿĸڻңСæ˫סõ۾ٶˣ㳤˲ܿô˻ûߣСȥӾ˵žʹ뿪˻
ؾܡ
ŷѧУϺһ˽ѧУ糬Ϊ徫ӢŽУģû뵽Ч׿ҪĸӵܾȻųӣҲתԸ޶ʽԼСѧУǽˣǮ׬ݻֶΪǽѧУ⿪ţ̡ʲﵽһϲʸСÿҪ100ĽУѣҪԼ屳ϸ顣СĸȻ޵ĸŰԼСʽѧУСӢѧСƣһ಻20ˡ׶СѧввѧѧУӴͳӳ𱰣Ҫ¡ǡȫ㡣ʦپͨԣרҵĲʿҵѧУ֪ĿѧңѧУΡѧУҪ֤ÿһѧҪѧȽĿѧҪѧȽĿѧҪʿŮҪҪΪҵĽӰˡѧԸޣɫͬٲȻǸССϹ



ڣСȵȥѧһ졣
һ磬Сĵװ磬ټϾĵıҲʮˡӣܱ¶ʵݣҲֻ͵Ĵˣκ˵ע⣬úѧרĶͿˡ
ǰѧУУСһϡɫСװСȹһ˫ɫϥƽѥѧװС黨С衢üټһԲڱƽ۾о
Сմմϲھ޴¾ǰתתȥ󿴿ƣĲˡ
ʱһӳ˾СվӱǸӣϹ㿴ÿɣС˵أƵأ
⡭С˵ɣһɻǲӦڵװ磬һδŮܷ
裡㶼ô˻ۣҮСʵˣʵʵ˵
СӣװˣҾúϹ˵أ
һȻﲻԸŰۣҲֳŴءˣܴʲô͸鶯ʻǺ˵ģһԵš
ϰ֣˻ᵱ᳤ƨĹҲ˵ãֻƨҲûʲôĵģԲԣС
СֵĴ磬Цĵͷ䣡ƨʵԼҲƨƨеϵǾСǸССƨ档
һض죬ȹõĴ硣
ھ˼򵥵Ļʽ󣬸˽ǵѧɹȥѧУı۽γ
ʮӵĳ̣һԻ͵ŷ޹͢ʽŽСߣŷѧУӲӵĴֺǶڹϡֻһ߼γʻУšСһԭԼĳеƫˮƽֱһγչᡣ
ھ޴Ĵʯ㳡ϣһͣ£ѧ˳һʻѧУ
ڲԶзɻƺмֱǵСѧ
Сĳڻʻ룬ǰĳĻϾͳϹţڹ㳡ȪǸɫ·Уȥİ༶Ŀĵ㰡
ףô֪ôģС͸ԶԶĿǸУֵϹ
ȫǶλϵͳܼȷǳߣȷλú󣬾ʹͶŷɳ浽ȷ죬ҾͿͨĻӵϵһˣͿԹ۲κһˣ
ɳ棿Ӵ̫յ绯ɻҽˣСм˵
Ͳ˰ɣҪĳǾˣܻ棬ȽĺղƳɣԵٶȷУֻг˵ĴĴָ׸ô԰ȫϵǳߡ
ٶȣȻ죿Сʡ
ǵȻˣõǵڶٶȡ
ܿСʡ
ҿĳǸµˣҳ˿Ǹϵ⣬ٿĿ
ʲôǲ뿴ĶͿĶ
һģһԺ˵š
ģҪȥϴּ䣬ҪˣС˵
ϵȻˣѾǣصķΧ漰ŮϴּŮҡϲźű򿪾ͿˣһɸĽš
ֲˣҪϿ³ˣؼҼˡݰݣСҡͷû˵
С³ǸУ˹ò΢΢˸С㣡ãӭУѧϰУѧһ꼶ѧרҵ˵žСǰߡ
Сžͷԣһ·ϴҺֵؿԼСͷԼϸΧˣǰһŵ壬еʿ˹ģŮĸ߹󷽣ֻԼ黨衢üڿҡУͳһģû취ģͷ԰ٱ䣬˼һ³ķֻͣԼ˸ķ͡ССĲ˼ʼСӡתһ룬Լѧϰģֲģأ˵ѧУͼݣ¿ԺúõĹˡûΥУ棬ѧϰҲûʲôӰ졣ͨˣСҲ̹ȻˣŵĸУĿ귽ǰ



ѧĵһ죬ѧ˷ܣȺľһ֡ŷѧУһվʽѧһѧֱӴӸġȻǰڲͬİ༶ͬһѧУʮѧұ˴˶ʶġ
Ͽεһ죬ҶԾѡλáȴʦĵ
ʦˣһʮʦ һѧͷҲСֻǿװͬѧǺãǰζϣദ죬֡ҽǰȽһλͬѧʶǾСͬѧãСȴ㿪ʼ̵ҽܰɣ
Сߵ̨ǰҾ˸ĵ˵ҺãҽСԺգ
ҶòƽƽͬѧûȤҲû˼ȥȤòԵ˼ơǻӭͬѧ롣
ãһλСȥҲֻǽһλáڰСҲԵ̫СǶ
Ҹ˼̵ҽܺ󣬾ʽʼϿˡ
С񰲾ǽΣűʼǣʻֽɳɳ졣Ȼκ˵ע⣬־ٶ˴ҵע⡣ҲֻǱĵػָۣԻͷˡСףϵĺúõģôҶ
һ¿Σڻи޵Ů̲ס˵ȻܽѧУǮɣ˵ŻһһһĶⶫɲҲż飬˵˻ֻҪһǧһǧ͵ɣ˭һʼǣ˵һˡ˵ʵС治֪ǸʲôֻǱ޶ףﻹ治ζСͷĵķŭ
СǽǰʱͻȻһɧ
ۣ˧ޣ
˧
֮˷
СҲ̧ͷһƳһƳҪҪĲ
ϹôⲻҪ¶𣿡
С˼ɵʱȴ˵΢Цվ󻹱ϹϾ˫ַһֻʣȻõͳָдԵɤ˵С㣡ϰղ˵¼ʣҸϿ͹УδС׼ҹܼҵʧְС£˵ŻľһСҲϹȳģ˳ƽǻҲ㣬Լ̫⣬ϿˣϿȥɣ
õģС㣡˵꣬ſĲ߳˽ңһƬڽص
ûô˧˷ڼﵱܼңǰǰ
߳ҺһƬĽһĨЦǡ
ؾܣ
ձˣĴ󻤷֮һ183ף30ӢΣۡƮݵĹΪһЩ֮»ҵڹѧԺͨաСӢԡϲԺڿͣȡܡҵͷһܺҵ丸ԭҲǺ߲㣬СͺͺھһɸܺãڶжУɹϾʱϲڻУڵᣬԵŮһƬβµŮһʦŲֹƺûжκŮ˶飬ȴǵЩŮΪԴסγϡ



û뵽ȫû뵽ѧһͳ״Ӱ컹ܾԼ͵Ĵȫա
СڻؼҵĳϡϹɸ˲һ綼ӦЩյֺͽᣬʱʱĴνܼҡϸרҵԵʣѧȫŮը֪죬¸֣ʱѧУ˶֪ĴߴġáȻһ˧йܼҡͷ۰֪ôء
һ·СƲֵ⣬ȫûעΧˣб䣬мӳУž͸ǣǵòʽȥˡ˾汣˵ţ˻˼С
𣿡СæϿһмϸһͬͬѧҵĳЩǴ￴˧УҪô֪˧еסƵȷһߣȿôȫؼҰɡСϵ˵ѳٻ̳ſڣҷ£ҴӰٻ̳רܵߣͿȥ涵Ȧףˣ˾ĻŻ
СѸ߽̳ҲȺ³˽ȥĴѰҲСӰ
֣˳˽ôһͲأ
԰֣ҿɣ
˵ţһֿʼĴѰҡ
ʱСѳɹѿǣеھ޴ش۾ϢҵɳϺȲ衣
ܿ죬һɾӳСǰôŴˣѧĸо!һɹеԼķˡСһ͸˵굽Ļ䣡С룡ϻίı飬䲻ҪһСһŮ˵ı飬ĸͷˣСѽСĸαҲСģֻȥϿζѣְÿҪÿҪѧϰֹһְֹ˾С棬ѧҲСҲһ˿ξͻС
СˮĴ۾˼ƺ͸ˣ֪ˣң
ˣ䰮СְְС簮СǼҵСҸޣСĵŮСҲĵؿЦš
һԵСüһǡñһɿСԴˣСﲻˣԲԣ
С˵ûʲô˵ģǰҲҵģѾˣͲҪˣССҲֻֻܲĿˮ
һʱĶӻûа취ˣԷʱ쵽ˣһȥɣ
ȵȣС»еŮϹĲ硣ѧУ㶼֪˰ɣȥŸ鷳ԺôӦСϹҪϹô롣
ǺǣŴ˲İҿɴû͵㱾ǸˣԼ뷨װԿĵѧ¶ȻҪĸͬҲҪҪ㱻ͷԼҰŵİӦһСѽͷſģĵѧȻٽύһЩѣ͸ḻˣԺͲᱧԹռȫˡԲ԰ŴˣһĽţСѾϹжһͿ
Ϲãϱ׼̫ˣⱲʹ͸ôһϹлл㣡С˵žܹȥӵԼϹ
Сεҡҡͷ߹ȥǣõ֣ãߣȥСҲʶȤĵͷŸߡ
ͥͻϣ
Ϲ˱ûйϵûİҽ⣬ҾòףŮһ߳ŷһ߲˵
ޣһǿίġ˽š
Ϲĺ֪һǾбҪԼ£Ů˵Լľ
ðɣû취˵ϴ˱̬
һѧУ˶Եֻδĺӣ㲻ЩȥԸǡ
õģأ
ڶҵĴԭͷ㲻ܸѧУһе¶ԼжҲܡ
õģأ
ֻҪҪҪȫԸṩȻǰеġ
û⣡



ڶ죬СһѧУ͸ܵ˲һ顣
簡С񣬽Ļ簡
ǰͦ磬ҲСֹš
ϺãС񣡡һŮкСϸ˰ҲûԼĶ˺Сļɲ
һ·ʶĲʶŮкСƺһҹ֮ͳѧУ۵ġǡеĿУСòײߵԼĽңԼλ
Сͷְƺܼһ֡
ʮǮһţСޣһֵŮĽš
С߽һŮõľȻһĽա
ôôƬСҲֻһ˵ǲ֪Ҫ֪ЩСŮСУͽҽСĸоûʲô𡣡Сεֹš
꣡һǿСۣСܵһڡ
𵲰СҸҲһţҵſɽСʱġĶĵĶҿҲͣգűôСգˣСʲôʱѧУŮغС̸š
Ҳֻżµʱһ£ǼҵĹܼңкܶҪġСΥĵӦš
ҵĹܼҲһӦþͽССۣС͹Сһ֣ŮԹԵ˵ţ˿ҲûעСѿɫ
СҪ֪ѱ۸ĳǣʲôأļһô̱˼̤Լţǳһܺÿ
ʵϣչȫѾ֪ͨһУĿѾɹˤȥһֻѰһĶ
ܿ죬С֪ŮŷƶŷƶȻܰţȴҲһܵĵˣòԭѧУҲûʲôѣСΪһѡСҲͨĿڣ֪˺ܶѧУ顣
ʱ䣬СһѧУǼͱһȺŮΧ꺮ůʳʶ̣ȻڴСϢСĵһһ𸴣æ͵еȡ˲ͣˢʽͣ⵽ΪСæ͵д˷㡣һȺΧСĵı߳Աġ
ҲܲȺ˵ߴߴϴΪСǸ޹˹ǰԷòãҪӰ˽͡УǸܼʲôõģ˧ȴǸ˼ҵӶ˵ģһƤҡͻУ۳죬ܹ˴ʲôãѧУǮӢ˧ǣôһƹܼңǵϢߣһĵͷߡŷƶܲˣȣߣô˵أ˵һҲ˼˵ĸܣСǾϲĵͷ⻹࣡С̫֣˵𣿡



ŵĻعͷ˵ҾôأͻȻȶһ£۾һ˸180ȴת䣬˵һǾѧУǮ˧ã˵أŷƶŷƶͱͷûעⶼȵͻȻ仯߷ߵ˵ѧУʲôãһקòˣƢһһ۸ˣԽǮԽ
˵ʲôƶ˵ͷʱһʣδĻ
ʣƶͻȻѣ¿ɴ˴ˣΡΡĶһͷ
ȵѹ˵ʹЦҲæתͷ󿴡һŻˣʲôʱվ˺üڵĹӸ硣ǿŮǷǣһɢֻСͷƶվ롣
Ǿô𣡣Ϊ׵طʣǷȴҲǿ϶
ҡҡҡ⣬ҡƶѱŵĻɢ״εز֪˵ʲô
СϾէνţ»Ȼ֪ЩʲôͷСǺĵԲųϾ˵˻Ҳǲòġ
Բֻ˧磬Ҳ֪˫һʱᷢ磬һʱԴѪͻڲԡҲľôΪģǲǰƶСæֱ۴˴ƶƶŵòᣬĸҶ໰ֻǻеػشţǰǰ
ֻҿĺģضԣΪ׵ĹӸ˵źһ˶¥ؼ
ۡһߣŷƶĵڲϿ
ˣˣֻ˵˼仰ûʲô˵ģˣСĵİοţֽ
СˣˣҸô죬ô찡ƶһѣһѵؿš⵽СĺģֻǼ仰ôأ
ô°㵹˵˵ûа취ءСע⡣
ˣ˻ϣͲˣ㲻֪˭ǻ̫ӣҲˣҿҪתѧˣҪȻֻܵˡҸô轻ءءƶԽԽģСһͷˮڷƶĿУС֪˻̫ôһ¡
̫ӣ껣19꣬184ףѧͣžӢѧŷѧУĳδĽӰˣСͱϿصࡣȻһͷһȴŹ֣Ƣ꣬粻Եر˲ңҲˣңʮ
С˷ƶ˵Ի̫һŵ˽⣬βܰƶ
ѽˣҵܵڶһ᲻ǣҵܵܰˣҺһˡǰ̫ڶеʱһŷСӵӲİ˼Ҹƻ˼ңҲйˣһƤ˾ͺ¡һ֪ʲô³أ˵޵ĸˡ
СҲԽĸо̬أҲӼᶨҪŮ⡣

ڰ

һΧһ͡
Ϲ˵һˣȴֲκ֪ڰ˵Ҹô죿
任һ˳֣˾ˡ
Ϲ?ǺҲûʲôҮ
УУҿؼȥ㡣
ϹǲУһ̲סһڣ˲ˣ
ûϵҸȽĵ粨ֻҪϾͿԱκҪ
ôðϹ˵ʲôֺأ
ҴȥװȥһӦûģ
õģھжɣ
裡԰갡
ȥСӣܲ˵ģ
꣡꣡䣡꣡
ϣϣ
վһһСְָ֣ܵݡΧΧˡǱˣŷƶĵܵ׳׳һУͱǿдŷƶ类ŵ棬ĵܵվڽԱߡ
̫߸ߵڲϣӸµؿŽˣѾþûˣ죬͸һλᡣ伦ۣһ÷ѡǶ򳡵ˣ˭Ҫǲңһ㣡ɨһȦϵˡ
㣡㣡ҪҾһ˰ɣҴµһ˳еҵܴܵСಡ16˲ųôڣ㣬ҵܵܰɣôáŷƶİš
籾ǿʳʤ̭ٷϻң껷ŭ
µҲΥ̫ӵ־׷ϵĶ׼ȥ
һţ׼ӭӼѡ
ңһ£ѣۣһ򳡵롣˲䣬˾ͱƻơ졢װ׵ĶǴ͹ļѱǾţǴ׵ĸһĵˮż֭ۡ¡
ؿһУǵ³Цҳˡ
ס֣һϺȣһŮ˴ȻҲƾնǵϸ˿¡
ڳ˶ͻ״ˣԭء
ֻˣִɫ⼰ⳤףɫСףɫ㣬ŲȺɫϥ߸ѥҪɫߣ۶Χʯס˴󲿷ֵֻ¶ͺ°Ͳ֡ͷǶʯķθ߸ߵ𣬳ķβȻﶼǾ⴦½ʱɫĹ⣬Ů·

ھ

Խ𼦶ʽ׼ȷ䵽ǰ档˶ŴĿһУ޷Ӧ⵽ôһ¡Ҳû״һŻٵӣǰһǿװ򶨵˵㣡ʲôˣʲô
·ƽεѣóиȾ˵
ǣʲôɰģҵҲҹܣΪƬҾͲͷۡ˶ţһңҰ껼š
˶š
ľ˵ϣ̤ɼǲ֪Ϊϡһ֪ΪǺܿµġҪôûϣҪôǻûѧرˡϣǺߡһӢѧУδᣬߡǵĸĸ˻Ѫ²ΪҪǳΪҵߣҪҪ֪˵ļֵ壬ѧˡ˶ãô£Ů˵
˵ôĻ˵ңС˻ҡ
СӣŲţ컹Ҳң
ţңԼһ˳ȥ
һʱ䣬÷ѣһ򳡵롣
漣Ҳһ̷֪ʲôطͻȻɳĸÿﶼһ޴͸ơΧһȦŮ˺ͽΧм䡣ŮһѺɫɡһĶ
÷ѣͳͳ˶ƺɡϡ
˶ԾؿŶƺˡһװɫװ㣬ɫ߸ЬͷīͷҲǸ߸ߵһ״죬һ飬ڸŮɱ֡
㵽ʲôˣ㵽ʲôϾǻëСӣ¾ͱǴҡ
ң㲻֪˭ֻҪסֻҪˡҹܵףŮƽ˵
㵽ҪôСܻ˵
ȻôɢˣԺ׷ҽЩȫҲĿ֮¡ԲԣŮһ˵һӳõļѣ׼ȷ껵Ľűߣ֭ɵСӵĿϡ
û˸ս껵ȨˣȻȴҲǿҵ̽һҪ֪ǴʲôطðĸˡȻȴͲ١
ãɢˣɢˣһȥ껲šҶɢˣҪôأ
ãСӣ㻹ͦģӿɽҲһּܶۻۣƽϢˣҾ͸뿪ˣ˵һЦ
һ£һ
ɢ󣬳ֻʣŷƶ˺¶ûӰ
ҧ촽ﰵģһҪҵǸˣŪĿ

ʮ

ԴǴ¼ѧУڷзǸŮˡҶڲ²ǸŮ˵ʲôˣЩͨô¡
һѧ͸һˣŷƶٲȻǰ㱻ҲɷţΪҪˣҲΪųֵģҷ׷ײ²⣬ǸŮ˿϶Ǻŷƶʶġ
ôܣԼ֪˭أŷƶĵı֤ţ´ҲĻʵϣҲ治֪˵˭
㿴ĳûаҪһ˿Ҳһ£ʶûгİһŮĵĳע⡣
û尡Ů·һ䵽ҵǰҵʱŻˣֻŻŵܵܣʱվǰҶûôġֻӢˬݣɫס˴벿Ůһ˼䣬ܿѵǣŷƶԽ˵Խ˾֮飬ﻹ֮飬ƺҲΪŮɫߵŮԣŷƶ´½һ۾һ
Ůڸҵ˺ʵţǲǡصĴߵŮˡƺӦøһָк֣ԣǡŮƶָ߾٣ʤƣմմϲ
һԵСεҡҡͷƶĹȣǰ˸СţָҲ˼ԸԸ⡣˵ʵֻͦģҲ޷ӴˡŮžʹˡ
һ
žӢ껣Σʦڽʲô޹ءѧҲѧȥǸŮռе˼άô󣬻ûһ˻һôȤмڽϿĽѵѧϰռĴ󲿷֪֡ôȥǮȴûôùҪʲôֻҪ˵þͻ͵ÿǳԷ˯ѧϰѵȥ߼һЩĵǲСʱΪף֪ԼŵļֵԣǸŮ˵ˣҲҲҲ˵ȤһİӡڣһǿҵȤ˷ܲѡһҪǸŮǺҲ
껣ôˣÿ춼Ĳɵġһߴ˧껵ļ򣬹еʡ
껻ͷһԭǺ֣󿬡С껾ֻôһѵˡʮ˵İ༶֮ӣΨҶƢ꣬˶ʵľ룬ֻº͵֣ԸԼΪѡô꣬Ҳֻ֣ΪЩİο
ûʲôҲǸŮˣҾŪĿҲ֪ҵĸԣ㲻ܵҪ㿴ܲܰҡ
֣󿬵һЦԭ㶯˼һΪ㱻ǸŮɵأҾҲ֪ǼҵΧֻ̨ۣ½Ȼ֯ܲܳԵĿ֪أܽչһҿɲܱ֤
ûϵˣǱжҲȥ飬һŬҾͲûչȻ˵
ãô˵ˣߣһԷȥɣ
˵Ŷ˾һȥ˲
ؾܣ
žӢ࣬ŷѧУˡİࡣÿֻһ಻ʮˡѡʸǳ̣ȫ֪ĺҪһԴһ̲֡ԡжԶǳпᡣһѡ׶ʼͽϸѵ̡ܽܲ;ѧҪȻһֱҪѧҵĿľҪľӢ̳ˡȻѡҪܺܶĿ࣬廹ԸԼĺӽܿ顣

ʮһ

껺֣һžͿһΧǸ椶ʳʶ̣椶üɫ˵ʲô
ŷƶѧˣ˸Բڵλãһǽ̾ͱ죬ͷװԷƺҲ֪ˣ׷һɢ
СһƶıҲ߰˳ɣٻͷһ͸ˣҡҡͷͷԷ
ιӣ̧ͷ˵û뵽û϶¥Ȼֱߵŷƶǰ˵
ŷƶһĶһţ۾˵㲻ǴӦ׷ҽû˵İ֣һ㶼û˵ŹҺòãҪǿҲˬھͳȥ
ŷƶϴαŵĲᣬһ껾񿴼
껿椶ıҲǷǳĲá껳ҲϴֻǸ磬Ȼų
ι˭ҪŮлҪ㣬ֻܻش¡껺޺޵˵
õģõģŷƶͷࡣ
Ůʲôϵ껺ʡ
Ĳ֪е˶ңĲ֪ŷƶίػشš
֪Ϊʲô˵ʱû֣ʱأ껼ûʡ
֪Ĳ֪ƶરવֱ
ͬѧչһŮʿĸܺòãô˵ҲǸˣʿԾӣôôŮأ㿴㣬ųʲôǿ踾Ůʲôֱ𣿡СҲȥˣ߷ߵվ껡
㣿ʲôȻ˵㾹Ȼұǿˣ껺ϱ˲һһ˵
ңǶˣǺһѧУѧϣͬҲϣС񲻱˵
㣿ܻľȭͷ׼С񣬿ɾٵͣˣΪǰŮضĿԼ۹ʹη塣
вŮߣȭͷͷˡ
Ц˻᳤ۣ˻ǹеİŮкܰǱԲӬģ
С㲻ܵϴҲҵ³ȻŮ£ɱ׼һ˻ôˣƶżĵţ»̫С
µģĳԷɣ˸Ͽ뿪Ƿ֮ءСƽ˵šǵ÷ƶֱֱۣСȱۡ
ؾܡ
֣󿬣žӢѧ19꣬180סӢԸͣüܴ֮һĨˣѧУ֪ġӡ̨ҵ򣬺̨ڰϵСĸţﻹһáС͵ŷѧУѧϰѧУ˱רչˡÿܻ绰ѯʽһһΡҲˣΪǵѳˡѧУΨһѾ껣껺һһĨˡΪͬʹǳΪѡ

ʮ

յ,,СŷƶʻµĳϡСóԼϲ鿴ƶóԼʮƶһһļΪ棬ϻҸ΢Ц
Сŷƶı飬Ķʱ𣬡ƶҿɲⰡС񲻻ʵ
ƶأͶԼĹУֻǻһ䡰ʰɣ
ǲ˵İСʹŻ
ƶһ죬˵ʲôаңԼģ
˵ˣ϶й㵽ǲаҪҾ˰С񿩿Цţһ˫ħ֡
ѽ𣡱˵˵ˡƶͶˣϵĺɢĸˡ
ҲǴһžӢ࣬־ӱĺ˧ܸߴ󣬻һŽӰġҴ׶԰ʼϲˡǵøУһҳֺģöСѶ۸ң档һҶһͩĵĿޣͻȻˣݸһǣĶ˵ҪˣȻʹһƮԶˡ֪֪ΪҲżᶨŻ˵ҲŻᾡѧеĹΡҪԼһ죬Ҫ###⣬һҪúллǻһŴġƶᶨ˵ţСҲǸ˳˺棬һҪúûǸнӰĵ˧硣
㣡ŹҰɣͻȻһ֮Сͷƶע⡣ʰĶѰȥ
ƹȣСͷƶһȺΧһ𷢱۵С÷ѡ
ధţ˿ҲΧ˵һ˿
Ϊ׵վһԣֻǿţĲ㣿֪㷸ʲôˡĴȻҵİƤЬүүҵĶ򵽣ֻһ˫ⲻ𣡡˵žȭͷСȥ
۸ˣС˳һƽ£֡
һ˶ĿͶС񣬷ƶżС񣺡ˣ¶Ҳܹܣ߰ɣ
ҹܶˣСᶨ˵ǸС
㣿ĸģʲôܵʲôܣΪ׵š
ңвգѧ࣡С񣡡Сһһ˵ţһҲơ
ǣǺǣУֻر࣡˸ŮԣôͻȻ֮䣬е˶СŮҲҵ£ѧҲƽϣϿ뿪ҪȻҲСӻ˵š
ôΧһˣʲôӢۺúһ㶼ûʿȡ۸˾ͲԣҾҪܣС񲻷˵
ûֻ˵һ飬ҪٲߣҿûģСӲͷ˵
С߰ɣ߰ɣƶܹȥǿСߡ
ҪңԹ۲ҵ磡С򶨵˵
ʱѷ̨ٸȥȳ᳤ˣǲ˺Ҳû취ֻܾ𱣻
ã㲻ʶôӣ
һ£ѿʼж
λɷͣһ£ͻȻһ

ʮ

ѭȥԭʱϵ
СƶĽ
ȣȣ汻ҭһ£ⲻҪļ
λɷ飿ҼССͺù£ǲƺĲײǽͷأλܹýʿܲܶһλŮʿְɣⲻʿȡλͷˣȥ»ӰλӢλ֪˵渵˵бۣõġ
֪Ǳ˵ˣǱǰȲ˵۷СЭãߣСӻ£
ǳлʿľҲ֪СŮִЩ˻û취ҼСѧԿ±㻹ҪСꡣˣչһСŮŮ뷨ҲСһء㲻ʰ٣ƨС治ζⲻڱ
СƺĵƮƮȻˣ黳ȻҲº࣬Ȼ˵ã͵ΪֹߣСϵϴּϴһ£Ժñٲ֣СָС񾯸һʹһˡ
ۣСзȰһȣվű𶯣ҸļƬ˵ž˷ܵͳԼ
һƣüͷҶͣæС˵С㣬ϰҴߵ¾͸ϿȥҪҪ죬ȸˣ˵ţ΢΢һǷתҲƵļ߿ˡ
ιС߰һûأȵȣļƶСһԳԳԵЦźϷ
Ϊչ˸᳤Сһ˸µıһѶѲ
ССһӶôˣ˺С飡ƶ״İ˫ְؿڡ
ˣװˣ˼ҲҪҪ죬Ժлģ˵´أСοš
Ըˣ!ˣССб£һôᣬôܵҵ˹ܼңҶ㻹ôǺְôͳǧƶ׷С
Сһһˣƶƽʱֵģ۲ͦǿġ
ѽ˧¡㶼û˵һ¸ղǻСأ߻ͷأֻ׷˧磡СԹתƷƶߡ
㿴ԣǶԲסأСǲǾøղСӺ찡ƶֺõС
ǰ졣ˣǸ̫ӻʲôϵ𣿡СǷʲô˵
԰ǶӰ̫ӵ׵ܵܣĸһܰԵģƶƽ˵Ҳ湻ģȻȺѧУѲֻԸ챣ƽ¡д˷ƶ
ҪϹˣôչԺ֪ˣǵûؽˣ߱˵ɣСק˷ƶ־ͱ˽ҡ
ؾܡ
ӣ17꣬߶հѧ181ףò䲻磬ȴҲΪ˴ȻܰԵȴ껶˼ֺȱԣ׳嶯ºڡŷѧУհҲŵѧϰȽġ
ͥۻ
ţôô嶯ȻӲӲҲҵԼ˰ֿᾢʮ
ᰡΪ֪һȳģҾ޿֣Ů˽Ц
һҪһ㲻ˣ
ûϵһʱҲӲ˶٣Ҳܲʲôˣ
˵ĵɣҵҾҪǺÿߵĵҪȴûһԺҪԣҪӲӲ
ѽ֪ˣϹ֪ң´עˡŮŽ
裬ܲܳ㣬ҪСƵģСкü˵
СӣȻ˰
䣡䣡СӣԶСƨ档

ʮ

ݣСšŷƶüɫؽԡ
С¥иСѧ㣡һŮŻ
֪ˣлл㣡С˵ž͸¥¡
Сһ¥µĳȣԶԶͿϴαµǸ𷢱۵СվڳȱϣǵһѧСƤѩףŵ͵ŷ˵ĸ߱ͷһһģźÿĽ⣬ϻһ۾ʹ۾Сʺܴǵվ¹ĳʯӳŷ˵Ĵʣû棡ʲôأСĪļԣϵʹԣֿ飬ʣӡԣǲʳ˼̻ġӡСΪԼΰְϲʱСѷ߽
ѧ㣡ãǸһĲѷллĽΧֿл⣡˵СʿСһ
лôŪҶ˼ˣʵС֮Ҳֻǽһʱ֮Χ⻹ûأ
ӦģֵһֱͺѧУû˸ɣǵһվˣĺ㣡˵ţҲľ֮顣
ллȥģû鷳Сеʡ
ĿǰΪֹûУ⼸пԣæϰȥˣûңҲû˼ˡ
ˣҺܺôСİСʡ
Ҳһʱģ˵ͦ˼ģһʱ򼱣ͼҴҵĸϴּ䣬ҵʱһֻűĿ꣬ȴûײӭĶӣһŲıƤЬϣɡ޹Ľš
ޣԭСȻĵͷһתѽһ治ϰһ𷢱۵ˣ˵һڴйͬҽ̸ҵ֪Ӧ˵ӢŶԣСԹš
ӢԻҵĸˮƽǲġš
ããҵӢĿ²УС˵
㻹ͨʲôԣҲ;ͨӢѧУ츳ˣǫ˵š
ʲô⻹츳˵ıҶãСֱСԼ
ѧУСѧжСӢѧе˶ԡˣΪҾú̫ˣͻʱںϣֻǿˣź˵š
ʲôҿԼֱӽĴѧҪȻȥ¿ζСֻţȴ˵ܼǺϸˣ֤ҲĶȥͲԷƱˡСѧԣôСͲԻܣ˵߰ģ˵𣿡Сĵ˵
ѧ㲻֪ѧУעؿѧǰֻѧһԼĸֻѡһ˫ѧ˫ﻷĿľҪѧȷĸﹹϵͳҪԻҡԺСĴϵͳ죬ͿԼѡԼѧˡѧУͳһСӢѧҪѧԾ͵ñѧУרŵ԰ˡѧ㣬Դһ֪ĵĽţԼʡ
Ǻǣ˵ǰѧУֱתѧѧϰġС񲻺˼Ľš
ŶѧҪʲô֪ĵطңȻָѧУ飬ѧϰϵҿɰﲻ㡣ĵ˵ţƤͷ
ðСĵӦš
ڳȱ߿ĵСҲӲ˽⵽һЩ
ԭйѧϰĸҲйչҲѴ󲿷ֹƵй죬ֻҪʱŻعǸйԣйͳĻԵĲˡойŴرϲӱֱڻʱоΪӱھսҵս׳˵лǧʷʷϴ˲漣ϵĴŹйڶ⣬Źˡй˸һͷԣδй˿϶١Ǹ˻ǹңǾ˭ܲ͸йͳĻĺľ裬õʵȥ˭ܴԻ漣׻һйŴĺŴڵʱ䶼ر𳤣еüüġ˵ΪʲôйܴôأܽΪйӴͳӳ𱰣ƳТһжΪĳõ˼
Ӵ𣬸׾ѧϰС־ӹ桷һϵйͳ伮ҶŷѧУӴͳĻܸϵͳȫѧϰйͳĻٲȻһйͨ
СǸͳѧߣ¿ҵֱ֪Ͽʱ˲ص˱
Ͱźתµ˼Լæȥˣæͷʱѿı֪ˣĥ޹ˡ
ؾܡ
ѷˣ16꣬170ףһհѧòԸºͣǶı׸³ѷ丸ҵ򣬵Ҫɾ;ڼĸӢлã־ŷѧУͶڼͥӰ죬СǸţ11꿪ʼ˺ڿͣĸֹ
ͥͻ᣺
ţҵһηô죡ȻǸСôãü
ôԴˣŮ˻Ц
ôܣǻǸδɵССӣһ˿вֻô󣬾Ȼûд˸Լ
ΪǶйͳĻİ߰ŮЦ
ǲΪܺ㹵ͨѧϰйͳĻˣ
ǵˣϹģ̽ģ˵ģϹǰһǴӲģһܻˣŮԸ˵
裡ͻ۸ϰ֣ҵϰֻǺܿСкɿ
ְֺҸԲ԰ϹŮ
ţ˵ĶԣҺҸ䣡СҸ

ʮ

ŷѧУ˽Ϣң
վھ޴زߣĿŴ⣬Щ˼⡣ôඥ̽Ȼûһ˲鵽Ů˿ôܣһôƾճƾʧӰأ椽Χе˶˸飬Ҳûʲô
ʱ֣Լ
껣Ǳʲôչ𣿡֣󿬱˵˿ɳϡ
ûУֱ˼飡أ껷š
Ҳһǰܶѵİӣܻ˿μֱаˣ֣ʵ档
ɳȥ˶˸ѪͷǱܣèץһ껱Թš
ͻȻԶµӰ껵ע⣬ŷƶС񣬻һ𷢵Сӡڲݵ˵ЦʱʱĴ֡
᲻Ůʲôϵأһ˷ܡ
󿬣ûУҲǸáСֻͻƣ֣˳ȥ϶ĵ˵ͷǾʹ˿ʼɣ˵һЦ
ߵĲݵ˲ûʶѽĳЩ˵ߣԹԵ˵Цš
㲻ǰʮ𣿽͸úչʾһ°СţԴʶСѧܣǾĵĺܿģΪѣƶĺѣȻ˾ͳΪ˺ѣȻһֶˡ
أԴӱС˾ӢۡͶԲηǿС˾壬ڽһĽӴУرѧǺǻ۷Ӵ˾ͳΪСʵС࣬ΪСһһĪİȫС
õģˣŵıʤսƣΧκԡ赶ɱˡݴ͡û١սƣСȳ²֡ۻЦصҽ˳ǣ򡣹սƣݾߡʬꡢɽܹݡשսƣ׳нˮ㡢ѿǡ׽Զٵ뽡սƣ͵ָɣٳղ񲡢ݳݡϿΪսƣ˼ơճǼơơơơΪϣһȫ˵ꡣ
ۣСѧܣҶûôȫƶԾӳݵؿŲ
ѧй˵Ŀ
ƶҪСѧܡСѧܵĽУ̫֣Ҫ߽СӡҲͦġСһ߱ƽһ˵ԼĽ顣
ӣƶͲͬطʡ
ҾˣԺͽ㡮ӡˡС񲻵ʣһأ˵ԼľʵԼҲãԴӼ޸һɣƢһԽԽԵѰԵȻȻְԵҲŮеûжƻİԵ
ƶͷŲϸع۲˼Ҳ˵С˵ĻԣĺӡӣԼûָоأƶЦĿŲ
ʵʲôҲνˣӾ;ӰɣεĽšʵ˽ŮԵִֵģã羭ǧ
ӣ㲻ǵ˵ŮҪӵϲ飬ûʲôϢƶͻȻתƻ⣬⼸ǶŮ
ҵȻ˵ҲˣһЩӰС˵ţʲôҲ鲻Ļشš
ʧŮʲôʱŻٴγأƶɥ˵ҪʵûģͰҲ˳̰ɣ˷һ¡
СƽԱ߲һԡ
һЩ߰˰˵ɢˡ
ĩ
⼸ΪŮ£Ūķңɢɢġڶ˴죬Ҳûҵȥĵطˡ÷¤ġͣ˳׼ȥĴ䡣
÷¤ϺݳƷģװ޿Ի͡ݳƷƾﰲ˼ҡ껵ļ塣
껰й䣬ҲûһĵĶ׼¥ؼҡ
ɢվڵ綯¥ʱͻȻһĨɫע
ԱķϣһͷڶϱŮñǶŴڰԲɫСװɫAȹŲȺɫˮЬĸ߹ŮŮ˶ǰµһĨɴס˫ۣʹ˿ĿŮ˵󻹸żıģˡ
ƾֱ껾Ů˺⣬ܲһ㣡һأԣƺе죬ƺĶ
Ƕ˼ʱŮƾ۽ǵܵĲĿ
Ѹٳ룡Ů򶨵һѸж
ԣȻŮ˵Ŀ°ͺһ˺ǾͬϰŮ
ŮѸٷϣĨɫһǸŮ˾ʧˡ
껼е¥֮Ѱ¥¥µϸѰҲǸŮ˵Ӱ
Ͳһ㣬Ͳôһ㣬Ҿͽӽˣܻǰǽڡ
ʲôأ¼񣡡˷ܵرġ
ƾԼ̳˵ݣɵؾ͵˵еļ¼񣬿Ǻ֣¼ͷβûǸɫ·Ůˡֶˡ껵ĺĸǿˣʲôأȻı£¼ͷβѵǸŮ˴£ԣԼҲô¼Ͽأоôһ¾ʧˣѵˣû鵽κˣƲֵػ˼ҡ
ǸŮˣҲС񣬱õСССɽȥûþ껡װ׾뵽ŮǸô϶ܷʲôԸͬУУѷѧСʲôŵæ˴ܵ뿪ʵҲľ¼ȥһˣǿߵ豸ֽ̳šСƽһξա
ڳӾرߣ
ССܶԲޣ䱾һһƯӾװģΪ˵С״ûɡŮ˱Ǹؽ
ûϵҵӾװͺܶˣÿ춼ڳӣҲ˷ѡСкο
䣡˷ѣСŮظ
ˣڴˮսˣһˮɣСҪĽ𣿡˹ĵ
ãѾεúܰˣСкͷ
ˣˮඣŮ˱СŮڡһˮ
Ӿشһ˻ֵˮ

ʮ

ѧУͼݣ
Сŷƶͼݾ޳Կ飬໥СһЩ⡣ͻȻܳߴߡ
ʲôС񣬷ƶҲֱߣСҲٴӰˣǳͼݡ
СͻȻ۾ȥϴּ䣬ŷƶŵĲ֪ǺãֻԶԶظǺȥ
գݺݵѵĵϣ۾Ҳ˳ȥڵ˰һ۾ֻ۾ֻʣ˾򣬾ƬѲڡ
СӣÿοҵЬҾһǰû㣬Ҫúʣ߷ߵ˵һַʽͷ㣬˵ײ˵ĸо͵ʵУ
ĺ򣬰˼£ҸоȻͰںƣ׼
֪ڽӣ壬˫ۣȴĽ䡣
أأأһ׼ȷ˲ϣһϣһ˸첲ϣһϥϣ۵òأڵһš
ЧǲأվСĴ
ס֣ٴ
ڳ˶ɴۣĿķֻһɨŮƶ㣬չƣ£˲ǰ档
㣿Ǵ˵еŮŻʵطʡ
Ǵ˵ʵŮƽĴ
ʲôСǻҡ
˵أŮʡ
㲻Ҫҵ£Ҹ£֣
С£ֻһ´ΪѣŮ˵Լʹ
ҪңҿɲҸЭСӷźݡ
ãĿԴŮᶨ˵ţһ˿ɡ
У촽һҧӶģ˳ȥ
ٵתţֱֱŮڿҪӽŮʱŮһ̧֣ͽġ
ʲôŵĿţüҾͲŴ㣡껼źݡ
أأأʮ򶼱Ůһһס
ܣܣŴǲ
Ҫǲ԰ǰͳͳҽ㣡Ů˵
һһ¿ˮŮ˼Ҳ˳ɣҪŮһȫӹҪ
ˣ㵽ҪôѴңûʡ
ŮҲתߵǰժ²ľ
㣡ҪʲôһŮ߽Լʱ˺¡
˵۾ӢŮ͸ǲǣŮͷʡ
Ůޣԣԣһ¾Ů˼Ͻš
СӣӢŮ͵Ҳ֪λӢŮɲģġȻ۾ضǣŮ͵ĿֻһŪˣôأŮʡ
ˣǲǸүү㱨һķṦΰأ˵ӢŮ͵漰⡣˵үүνҲͷĴأŮ˵ͷƤĻ
㣡㲻Ҫ˵ˣܸүүȻҺʧġУǳƽˣŪ۾ҲŪҵЬˣεЭ
Ͷˣһ㣬һʹ£Ժ׼۸ˣŮ
˽ˣҲ뿪ˡ֮ǰҪһЩŮ˵
ҪȾܡ
ಡž
һҵĽصУ԰Ŀ꣬ͷѲŮӰȴԼƨѿ˻ĵ᲻Ծ˳
޴Բΰ̨ߣ
˾һƣŮ˶һ֭СкһɿСŮŸƿ
ϹǸ·ʲôİôϺҵķӦô죬һôŮ˺
ȽĴ΢ӿ£·ܸӦϵͳĴָӦӦ·ﱾȫй·ݶԷĶѸϳӦ㲻书Ҳָ֡·ЯĵػӳıԺҪʹ̫򣬻˵ġĵĽ
ԭˣִƼ÷˶ɳ˰Ů̾
裡Ժ޿֣Скϳɵҡͷ
ǰСҶԸ㣡ŮʹؿŶ
û˵СкĶ¹
䣡ѣ޿֣Сƨ

ʮ

գΪŮٴѧУֳһࡣҸҵŮ׷ײ²ŮܵʵݣҲܺ棬ΪʲôŮֻԻ̫ӺͶֵȤòѧУ̫
Ϣ
껺֣վڴߣһһϣߺȱġ
˵ܱܵŮһ٣֣󿬹еʡ
Ļ죡ֻѾζǸŮ˼ƨɿѣſڼˣ껺ɸֵ˵š
ǣŮã֣󿬺ʡ
Լȥ˼ңǸŮȫסȫҡͷ
ŮҲǸָ֣֣˼
ǰҲ֪ҵֿܵܵ׼ܽס˾ǵУŮ治һˡԵ̾š
ǰû鵽˿֣󿬸š
Ҳ֪ϴҺƾֱ;ҵķӦ˰ģʹʧ껺ڲѵļ˵Ҷ÷¤ǶһֱţҲûٳ֡
пҲ֪ڲ˰ɣ֣󿬴ţһϽ˵ˣǸСͲôˣ
ǸûʲôСŷѧУһˡֻǸСͻȻתѧУһĺܡҪûʲôϵѧУǲתУġҺƣĵԼɻ
ҵ鵽һЩ˼֣Źӡ
ʲô־Ϳ˵ǶȦӣ껰ͲסԼĺģߴٵ
ж㡣һСĽУƼ˺͵˾Ȼүү
ʲô˵ʲôүүôܣүӳǵöӰ֪ĿǰΪֹүүƼ˺͵˵ľˣôС񣿡û֣󿬰ѻ˵꣬껾Ȳش˼ҵĻӵĳԾʡ
ҲǺɻģУǸɵС񣬾Ȼһ˧ӰʮĹܼңͽ˷ѽˣ˵Żóһ˵Ƭ껿
껽ӹƬϸؿƬͦ˧ģյûͦġֱ۵˵Լĸܡ
ƬУ԰ڶۣʮԪһţܼѧУССͶʱµģ˲Сĺ䶯أ֣ζĿ׽˵
ҸڳȥҲСĺ䶯ҵòԣӦǱʤһ㣡껵ۣ˵
ǺǣǺ䶯ǺɢɣĳƢˣ֣ûĿЦ
ȥȥ˵أô˵СǸܿɵǿ⡣
԰ļƺܼ򵥣һ飬ȻʲôҲ鲻˺ܷѽ⣡֣󿬵°˵
ãǾʹС֣úõһѧУҲȡ֤˷ܵ˵Լľ
ã㵽ף֣Ҳѡ
һ
ŷƶ˷ܵؽŮաȻǴԶģǿĺ
ڼʶŮ·ǳֱãƶųա
СεҡҡͷԼ顣
Сôһؼʱ̾͵ӣôõĻᣬҪǸһȥھòźˡƶϧСڡ
ǺǣûϵˣԺеǻᣬСοŷƶ
Ժ˭֪ʲôʱٳأϧϧƶԹԵ˵š
СŷƶһЦ͵ͷԼ飬ȴϿˡ
һ󣬺ͷ죬еһƬݵϣо⡣
ӣġӱһ£дģЩҪȷʵһ¡С񲻿ҪȻĴóС
˵ӣôСհΨǴӰ˼͸ƶﷺССĲ
û˼ҲǺûɾܾƻµ۾˼˵
ѽƶͱΪˣ㿴ⷶһǸͷ϶ⲻҵʵС࣡СĿЦ
ȥȥȥ˭ĸడƶЦȥССһĲȾͱƵ
أͬʱһҽС
ջؾ꣬Ѹٵȥ鿴ôˣźףڲݵ
Сæֲ鿴飬һģѪȴǷ֭һݵϣһõķѡ
ӣŹ㣬Ȼ͵ϮϴβǱŮݺݽѵôڸģƶһǷѣ붼û;СӸɵģıԹţСһ˲
С񿴿ˣֿΧղԼλá
ԣⷬѲӵģС˵Լжϡ
ң˷š
ԣӷķ򣬻㵱ʱңҸɱƶƵһж˵Ҫҵңû뵽ƶһƣҶˣȴ㣡С򶨵Ź̡
ôհĸĵӾһʲôҪأΪʲôأƶɻ
ģǻ뿪ɣ˵˾ͳֳ
޴İ칫˱ϰϣ˫ֱֱضǽϵľ޴Ļ
һ˱վڰ칫ǰʧְİա
᳤ʧְҽܸеĴɣмᶨ˵ţȻ˵ı飬֪һǷǳ
ý¾ˣҲϣڶΣϵ˲κθ˵š
ǣףмᶨر̬

ʮ

ϼĺŴլ
껲ͣŲԥţǲӦ߽үү鷿ǿҵ֪鷿š
ﴫһϵ
Ž룬Ϳүү۾طһļүүҲһЦͷòǹͷӽϻԶһɲӡ
үү껳ɵ˵Լ뷨
˵˼רԼļ
үүѧУ˸С֪Ƽ˺͵֪̽Ե˵ԼԸ
С̧֣ۿһǰӡ̶ڹֻ˿ǻҪҹ˵κ⣬ҲʣǲģЩò֪ԺԶһ㣡вҪЩȥģרѧϰ͹ˣˣԳȥˣ
ȻĿǰүүͻȻúİͼԸ˳鷿
ôүү첻µزµﶼɻǸСǺηʥأŮʲôأ껴ʻصԼķ䡣
ԴӾ˷ϮСС࣬ȻҲ˲١
СµظԼ¶ϿΣԷ飬ϢϿΣؼҡ
һ˴ͼݳһ˱˼մͼݽ飬ȥĶ顣
ȥɣռ󣬲ᵣƶĵŽ顣
Ƕ࣬˵Ϯ߾ͼȺأӲš
ҿǻȥɣﻷģҲ٣ҪǻһĿռ䣬԰ȫС˵Լľ
ţǺáƶͷ˵š
Сģһٵ
һˮˮûԤеĳˣһѺɫɡסкµˮ
΢죬ֵĿŴɡµˮ
˳ץɡֿȥһ˧ǰ
Сƶһһէ
лл㣡ڹؼʱգźɫ˫ԵرʾŸл
湻ʱллС񵭵һЦ͵صͷл
ÿӦõģˮѲ˧˧ɡ
Сô֪ˮƶһʡ
һЦϴҼСһ㰤˷ϮϰݺݵңҲҵСԷһ
ܼҿ湻׵ģƶͬؿ˧С
ˣȻΣѾҾ͸ˣ˵žС΢΢һǷ˻ӻ֣תˡ
ۣ˧Ҫ˧йܼңҾߣҺúۣƶؿ뿪ķ
С̾һһ¾ŷƶ˿
ĬĬؿһУֱСܲ򵥣С棬ȻһۼҪˮǸͲ֪ڱǡȲ׷˭ˮҲ׷ΪʲôˮƺһУȴֲơˣǷ˼һʼ;С񲻼һȥƣСǸֵýѣʧȥѡЩһҿͻʧȥܶ࣬Ըɻȴֵֺܿ
˽Ϣ
Ŷȣ˫չĿɳϡ
ǰվͷŵСѧܡ
˵ܸʲôȥӡ̽С㿴ʲô÷˻ҴĿꣻˮ˻˼Ҷ˼죬ǲСȴһջûСŪöԷ˷ô˵žԱߵĿǰˡǰŵĶ㶼Ҷ㡣
껣ҪҲˡܲһ˳ģСҲǷ֣֮ŵԱߵɳϰƢĻ̫ӣͷܾСѧ˵ǶȻȥɣԺв鿴λѧҲƵ˻̫ӵĿƷΧ
ûʲôչҲû̽ʲôǸȷСǵ֮ƺһأ֣侲˵Լķ
԰ҹˣⲻ͸˼ˣ棡˷ܲѣ͸ַľ⣬үүɻүӺ¹˭һǾ˵ġԶ۲ܲܽӽ࣬һҪӽǣǳΪѣлӽࡣ

ʮ

ʱ
СͷƶڲĽ߳ԱţͻȻ˳ɧԭҿ̫껺֣һ¥ߣҪûʲôرǴӲһ¥ġҶţᾢʮĴ˧ܵһ¥ʲô?ҲԾÿ˵
һǰһ󾭹ȺֱСŷƶǰ
ţΪǵѣ껰ʮġ˫ֳڲϡǰˡأ˵Լľ
ͷԷ˱ͻأһ仰̧ͷĪؿǰ˵ˡ
ŷƶһڷ֪Ǹ³Ǹȥ
С˷Ӧ˵ʲôǳΪѣ㲻һֱƲ𣿿Ҳʲ𣡡˵ƶ׼뿪ƶƴſķһСЦ
ߣҾΪǵѣøߴ嵲סСͷƶȥ·
С̧ͷһ껣ֿ˿ŵ΢Ц֣󿬣ѣôԵĶԴѵ𣿡Сû˵
ƺʶԼΪĺܲѺãѸ˲٣ûʲô⣬ǳǽѣϵ˵ԼԸ
ģãóĳǿС˵ŷƶˣûκζԵء
֣ЦҡͷŮиԣεԭأûܹء
һ
С̫ˣ㾹ȻԴ̫ˣҶˣƶһ˳ؿڵһ˵ԽԽСˡ
ôôױҲûĴαСƤ׽Ūŷƶ
ѽҲֻ֪ҵĿͷˣƶĽţСʱ򵨴죬ʱֺƤʱֺ侲ǻۣʱʱ׽ŪһǺϲСѵģСһеĺͿ֡
******
Ϣ
ģҪôŮԴǲǲѵҪҰڳ𣿡껽ͷҲǺýģǸֵϣһ粻ʱ˵ġáһֺġɵ㡱һͷġëӡƺˡ
ǣˣɲ껵簡ˣ۸Ǹŷƶĵܵ۸ǸСӡֵûʲôʾأ֣һ֧°бɳϣƵ˵
ԣԣԣ㵹ң㹻侲ҶˡǸС϶ǵҵǸأģãҾ㿴ҵĳģᶨ˵
******
ھ޴ѵСкƴߴһСɳɫѵѱˮʪվżʦ
Ů˱СŮ鲻ضԱߵ˵ϹܲܲСЩôСĺⶫ̫ˣҿŲģ
ÿ˶Լʹһע˲һ뾭ܵḶ́Ҳôģ㿴ڲǻĺúõ廹׳ţͲҪˣĽţԼĹġ
Ů˳̾һŮӺðô࣬ǲǣС
СŮҲ죬ʹؿŸ磺ŮúãСҲôΪ

ڶʮ

еڻ죬ٸԸһЩԼ¶
ӣҲµ˳ôƶһԼʮ壬һߴߴŲǸԣÿ±ز飬Ȼ֪ݣÿһлᶼٲ飬Ů񾭴
εʼ磬Ȼĵԡƶÿ춼Ҫ飬ͬһ㶼ҲʱűʼǱԣҪ˻û顣
ŶָĿǡƲбȽϺõķչľӪиջҵ̬ȾһУõĹ̬Ϊҵӷ֣˷ȽȶʤӦյļɡָĿǡ׷ĵ·ߵûȽ˳㹦ʹԼǰչʾõһ棬һһţõڵܿڹֵϻìܣҪ˵ɣöԷųĹ۵㡣ֲһ顣
ƶĵ˵ͷС˵˳˵׼׼أ
Ȼ׼ȷԣǸﻹҪȥСһ߿һ߷ʡ
ǰӦǺ׼ģֻ˵аĻⶼµĵˣôûһٵͷأ
ⲻŵһܶأȻҪ漣ήٵϵģСοһ·ƶ
һûһţ껴һ˺ƺƵǡ
ƶУǲΪܾΪѣһ㣬ô찡
Ҳֻգɻ۾š
С򾲵Ŀ˴뿴̫ӵʲô
һվ
Ϊ׵ȷˣιСǲ뿴ҵĳ𣿺ãҾǺúÿֿᾢʮ˵ЩˣеҵͬѧеģеСѧܡҽһ֤ҡ껣۸СԣҸӦõǣΪһȻǿ۸һŮҲŷƶҷ˲ˡĴ֣صŷƶǸУ˵ž˶ĵܵС·ŤŤһ˵ƨɻûáҵĵܵҲ۸С۸ѧܣٻ˲۾Ҳ˲ˡĴҽǸģһ˵꣬˶ԾĿһĻ̫ӣȻҲ˵ͷʱ
վãĵܵܵıܵдȴֲұС磬ϡǶôĲԸǸΥԸ
ĿǰֵǸʽǸӴ
ϿǸ۾ŵܵܡ
ܵԸߵǰ˵Բ𡱾Ͳ֧ˡ
СͻȻĴ𣺡˵ԲˣҪ˵ԲˣҪʲô
ôһ˵ֵΡôġ𽵹ˣ˶ӰŮ˻ô
ҵҪҲߣǸҪóʵЧģ㿴ܵܣĲԸҪϵǸԵܺؾһ˵Բ¾ˣҪȻǻǸ߸·С΢Ц˵š
ʲôֵԾŮ˵Ҫ
ǳԱı飬СҲΪǣˣҲǸǾͲˣȸˣ˵ž׼뿪ˡ
ţһƣҲ˲ôˣ˼ˣ
ֵֻ࣬Ƶģһ壬˸90ȵϹ˵һ䣺Բŷƶԭ£
˶ĿֵĿ٣컺
ûϵˣȥˣƶܳ˵
ûϵˣҲǰ뾪ϲ˵
СһֵˣѹʣµĵǶ졢ҵľ壬һЦãҿǵʵ⣬֤ǵȷȲǾӢѧУеľӢǾһЦ𣡡
ҲԾͨһУжԻ᳤˵ľ֮鲻ࡣ᳤᳤ܼ˿Ҳһԡ
Ҳѵõó󽫷緶˵ģֻҪóľԸѵġ껳ʤ׷
ǣҿû˵ĳľԸѣСһһ˵
ʲô㣿ֱˣı黹ѿ
ôзȣҾѻֵýģͲ֪ˣСһЦһת
㣿㻹бˣˣˣϻ˵ˣԸѣ
أСָŷƶͲ
ǵȻˣѣȻҲҵˣ껸˵˵ţ˵ʵ汻ǰСڵĲᣬ˳˼ߣʧ٣ƺĸԸġŮĳħһñŷħֲһƨƨߵĸԭɵŮ˸ǲС˲òడ
СʱҲֿ˻Сֻڸ֮ңţӾ͸߻ˣԻǲģһ»Ǻܲأ̣Сһô˼ңԼĴͷ緶սǰ˵Ӱ컹ǲС

ھ޴Ȫһˮ
˵ձһˣԣӦˣĶڲ!͵˵
Ҳû˼ҳΪѵģҲû취!Ů˽Цš
Ҽҷ˵ĸǲСư˼ƨ
ϰ֣ëַˣСкм˵
СӣʲôҪѧʱŮˣҪѧˣõšŮ˵ؽԼĶӡ
С䣡СŮѧˡ

ڶʮһ

Էʱ
СͷƶߵͿѾվڲſڣһӭ
ιͬһ϶¥Էɣ껷롣
⡭ðɣֻžӢ˲ſȥȥ²!Сɵ˵Լ뷨
ʲô˵ܾȥˣ˵תߣҲܱԸԸ⣬ǲǸ
Сͷƶʵȥֻ򼶱޾ûȥøȥƣ浽ʲôر֮
˸껺棬һ·ĽĿ⡣ڿ˶֪ˣ̫Ӻò˳ΪѣҲڿ̾ô˧Ļ̫ʶƷζǺͳ˲һ
һ϶¥СͷƶͿʼװ޸ӵĿֱý̻Իݡÿһˣר˷̣Ǽķˮ׼
껶ԶԶͿ֣󿬺ߡ
Ҿͺ֣һԷҲʶһǣҵܴܵӸв˹ôұ˴˺úʶһ¡Ҳ˲Ӧһܵ껱߽߱š
ûߵߣͿҴҵĸˣȻʶһ£껿˶ˣͷԸϲˡ
СǲŴ󷽵سһĿΣȷʵˡһԵŷƶΪѧУ˧㣬ŵĲˣػ΢΢ƽʱʹ˵ĵ涼ʹˣһ޷ϡá
С񿴵ƶŵںһϾ΢Цҡһͷƶ㿴ʲô
ʲôҿʲôƶĪطʡ
Ŷ㲻֪㿴һˣһŲ֮㿳ɱڰϡãС˵껹Ƥĳƶգգۡ
ƶСôһ˵˼ĺ
ҲΪСССЦɲ١һӻ
ΪڸСͯСȱﲻסˡ
Ͳ˰ɣҳξһ𣬶ǰкصĹ⣬ȻǰˣиûղһԵ̲Ӭһ𣿡Сŵһ߳һ˵۹⻹ɨһȦϵˡ
У㿴ҳԵĶڣΪ˸Լŵسһڷ
һͦ˼ˣ΢Цͷûɶʾ֣󿬿ǻ
˼Ӧð⿴أ˵ҲˣСƤЦⲻЦķʡ
ᣡܻ˿ֺͺ飡˧иæ͡
⻰ҰСһЦֹų
ˣˣѳξۻʦᣬӰ飬һЩĵ°ɣѵû̫˺ϡ
ĵ£ÿ춼һĿ£˵ûûˣŵǶˣҿһǲ˵ˣ˭˵˵СƷһںƣ˿û档
ʲôһǲϲϸ̫ﰡôĿ£һһˣ̫껾ķʡ
ʲôֵģֻҪ飬ֻϵ̬ȣҲһᷢԭкֵܶÿĵ£Сܸؽ̵š
ֻ˵񾭱УֻĽķݶǻ
У㻹ֱ˵ˣôޣС˵š
ͻȻСʲôƵʵˣһһֱܺ棬ҲŪֵôôϲ÷˰ҵڻԻء
Ǻǣ֪˰ɣҸΰأԺĽǻ㿴ѣӲӲģϾۣʲôʵԵˣзѵɫʺ찡ȥһƬ죬ѪĽĸоһÿ̼˵Ż¶ѪĿֲ顣
˵ǲⰡ費Ҫҽɱ̬ɱˣԺĲˣԴǲǲѱ̬ȤܲˣСֵһֿۣʼѭѭա
ƶнһ߳һ߿СǶ죬Ҳֻ΢Цĳŷ
ٷڻн
ļգ̫СǣһԼȥ߶һȥһȥСͺ棬Ҳ֪СӺ«ʲôҩҲܾԼС˧ȥǲȻÿγȥԼĹܼҡСԻչˣʵҲǵĳʲôر⡣ÿζԶԶվţ˷׷ԼĹܼ̫˵ʵҲΪ˷ƺ͵ֵ֡ǣÿγȥƽ飬С񲻽Ҳƶ껻ǲĥ
̫ȷʵԼ뷨ӽС󣬺úò̽һɼƻ仯ŶСĽһӴ˽⣬ԽԽСľȾһǺõġǸȴֲηκǿȨˣ˼һľ룬ֻСЩνĸ߲һƬĲֺСһ⼸죬ܵÿֱǰʮܵûҪ࣬ͻȻԥˣȥˡĽʲôأŮûйϸԶʧȥһλѡһ׾͸ܵɺͿֵѡʵÿһԼСȫ׼һ̽ÿεͷˡЩʧȥҲνЩһʧȥ˺һӣɴڵ¡ӱȥҿŮܡСͻǺúõĵѰɡ

һ޴˽һȽǹϰһ˵Ļ㱨
Ҷ˲鿴ǲ൱ܣƺȦ÷ֵ꣬ǣÿһնûвȡκж
Ŷ˼Ҽҷ˵ޱ߰ˡسɷ𡯵Ч
Ҳôģ˵ĸȾǺǿģСӿ϶˰죬ջǾסѵõѡ
ãҾͿҼҷձ

ڶʮ

գеһƬݵϣ
СרĵؿԼ飬ƶרĵԼʮ壬صԡ
һ׼أ̫ͻȻǰ滹֣󿬡
ƬеĿյؿǷˮأκ˵ﶼˬأС˵Żܰһ
ģôҲúһ˵ž˳˲ݵϣ˳ְһСõǰᡣ֣ҲЦ˲ݵϡ
ôС׽ʵ
ģĲأҲܰصͷ
УͷǶأʲôˮأСĵҡͷ
ΪĲ֪Ĺ˼ֻǸӣһѡ껵ؿС
Сһ۾͵ͷԼˡСӳԽԽӲˣȻ˻
һԵ˶ȻһЦ˶컹˼ġ
ͻȻ´½һյ˷ƶǰ㻹²СһΪֶֺòأ˵־⻰˵òæͣҲ˼ǣɣû˼εЦ˵
ŷƶѺ쵽ӸˣĶ֪Ǹü廹Ǹò
С˾Ͳˣ̫ү˼ʲô˼ǲִ򰡣һ㶼ϧ˼ҿŮôһ㶼չһŮԵ𣡡֪ʲôʱСʱǳƺΪ̫ү껸տʼƺһ£ľˣҲʲôˡ
⣡˵ˣҴˣа껸æģСжɲλ̡
ƶô棬ұ鲻һ㣬ǲ˭껼䵱汦
̫үƶôûƶŵͨ𣿡С껡
ţʲôֲ껲ؿš
ûʲôµأƶһ˧ýͽŵĲˣ˵ˣ㻹ôСæŷƶľȡ
ޣ˵æƵƶȽԶλá
һ֪˭ģ껼䵱ĲСǿ
˭Ҳ͸㣡СĴ𰸡
㲻˵ҾʹյƶǰԼ˵˵žҪչȥĶ
ˣҲ޷СƶΧɲ뿴ƶ͸ˣ
˰˭ôû˵أ껼ʡ
ΪʲôҪ˵أ˵ôôĲСǿСû˵
Сǿ˭ΪʲôĲأһ˵꣬ڳȫЦڵء
޹ԼͷѲµԼ˵ʲôĿǰ״Ķ
̫үûСǿС׽Ū
ôû˶ȥˡ˵ҵļҲҪǼһǵá
пܣпܣ̫СǿȥûСŶЦ
׽Ūˣ׵ɣ֣ŬЦ껽Χ
ˣСǿ룡ҲֻûСЦ
룡껱׽Ū˰죬ð̡˭˵ûͱһֻŵҴܣүү˵С֣ûҶκ˵ҪȻɾͶˡ
ӣķṦΰúʶһҼСǿǺҲСЦ߷ԸŲ
Ц˵沿һ˫ֲŲ˵ԡ
ιôңͻȻСÿˣĶ
ΪҲ棬ܾСǿشⲻСƵЦ
۸ˣϱԹﻹĵģЩһ𣬿ĵľһһġ
һ˵˵ЦЦĶɹǿֵʱ䡣
Ȼ֪ŷƶһ־ӱļһǴһžӢģ־ӱҲǸһҪúüʶһ¡
******
ڿSPA
ŮȫչһŴϣͷȻشӱ£ͿĸʶҲͿ˰װ׵ĸʶŮ˫۽գɵŵĹŵ֡
裡⼱̣ʹˣСк֪ǳϲ˴ݣ֪ȤĽš
˵Сӣ²ΪŮװ
裡ΪʲôĲСǿСкҲǸ汦
ŮֱۣͦͦСкվǰﱧһӣﻹмֻ롣ʱСŮˣæСкΧġ
ѹӸңŮţСкĵϡ
Ů˴򿪹Ӹǣȥץסһֻ
ˣСкСŮԾؿһľٶ
ˣŮ˵žͽڵϣȻѸ½ϵһֻЬ
žһЬҽȥһ£Ȼ̧СǿһӾܣžһЬȥ̧Сǿٶһ½ܣžһЬ̧СǿûܡŮ׷ȥץСǿѸٵطŽһϵеĶȻ
˿۾ˣ⻹и߹Ů
ΪʲôĲСǿ˰ɣǿСǳļǿȻҪǺݺһŲȥܾܿһغˡŮ˵Ľš
С𣿡Ů˼ʡ
£Скͷ
Ժɵþ档סСͲˣ˶ܳΪһηˡŮ˽ԼĶӡ
ţʲô۰̲סˡ
ҲǸõ֤ҴСһСʪĻ࣬ûʲôɫտʼǺСǿֶĵòģɵڱСǿһηˡŮ˼ԺëȻ
裡ôЩ밡Скü
ҴˣҲϣɱǽɱЩСǿҾͲˣһҪȥúõظأŮ˶Ű潩ӲתˣȻĸˡ
ϰ֣ʶʱ𣿡Ск⡣
Ǻǣһ𣡡ͷߡ
䣡СŮսۡ

ڶʮ

ʱ䡢ѧУ
쵽ĩˣʲôűȽ˼껱߳ԱϵˣȻ֣󿬡СŷƶԴӺСǳѣһԷֻϧܵͲǸвģǽйѧľͷĲˡ
ȻˣϻбĶ𣿡Сһ߿ĵĳһ׽Ūš˵˼ҵ̣˼ҵֶ̡ûĴƹ껣ִ̣˲ˡǮ󷽣ҲûҪ԰ײԣ֮䲻Ҫôི
ιڵºòãҿû㰡껲ˡ
ĺܺ氡˵ǲǰС̽ĿͶŷƶ֣󿬡
Ǻǣ֣Ц˵ͷԷˣ˭Ҳ
ǺǣҲǣƶҲ˼ƫ˭
ôôϰǳ˼ҵ̰Сһ
һԵ껵غٺֱЦȺڵ۾ѩ
һ˵˵ԳԵģͻȻƶִһͨ죬ֻֽŲ;һҲ
һƶı־֪ԼļƻɹˣΪ˿̽ƶİܣѡڵӣֻҪСͿһˣû취˭ǿء˳ŷƶĿ⿴ȥֻһ˧˧ߣĵͷһ˲Ű
ʵҲע⵽˷ƶֻ֪ΪչŮӵҲװ֪ˡ
ۿ˧ҪԶˣûס
վס־ӱ껲վͻأĽסר·ˡеҲĿͶ˵ˣ̫ӣѵеùˣ
еĵĻͷתֻڿ˵ſ֮Ծĳһ£̫ӣûΪʲôµ˿ڿˮ
ңʲô𣿡־ӱü˳۵ʵɲϽͣȻΪʲôܹ޷粻ˡ
ιŮ𣿡ѿھʣֻ˵ָоֵֹģˣûж֮񱡣
ʵ˧ͷӦ̫ӵʲô˼
ҪûҾ͸һ²ĵýţȴСͶģҪǧΡ̻Ŀסˡˣѵǲ˵ܣ̷ˣɲתĿꡣ
ҪûŮѣиݼҵÿԽܸ㣡껼ѵıԼýԸ
ǺǣûСûС˧εӦţҲ˵аͻ̫һ仰û˵㲻ʶ̸ѡֳһϷ
ûʲôˣˣ֮ýŵÿɨذ
־ӱҲһæĪľ档
ô̫үýźòõСƤЦⲻЦ껣֣ǵĿ껣ƶ˸ղŵһĻŵûˡ
ǺǣããͷƤֱ顣
ʶ࣡Ժסˣ漰Ůϵ˼УĿ֮ҪǸˣŮţƶܰôҿĲ㣡Сһɫ˵ţŵ껹ԹԵһĳԷСǿֲԺɲٵλ̡
ҲȤĿһĻʱݣӵĿ껣û뵽һļһô»᳤˰ϸһ룬ԼҲͦµģѻڣ

ڶʮ

ϣСڱ۳ϣֱ߱Ŀ
ˣѾУˣ˾ҵС
ޣһСʹ׼ӭһѧϰûͦȣԶԶһѴССŮΧһˣԽһСſԭЩŮΧ֣󿬣˵΢ЦЦеСƲƲ˳
СҲ֧˫۱ǰվ֣󿴺ϷһŮԵôð˧ǴһôŮڣеСŮκУôõöС񿴵ЩŮҸȥ
ιӣŮԵյôҷһô
һƣò¶֪˭֣ŵתСһ΢ЦǺǣȻûˣֻҪ鶼ң˵кöڵϡûطˣСεҡҡͷԸͳԼĴרŴѧУͼõģװɡ
Ƚ㣡ﶼյķĳˣС߷۱֣߰װ֮鲻Ա
лл֣ҲܾСĺ⣬˵ʵûطװôЩ
˱߱ĵԵĽҡ
Էʱ䣬Сżײĳ˴һΧ֣ķ۵㡣
ι˵ôҲһЩ𣿡СɼǵϴӦҪһЩģɵҲûӰһﲻôСɣ
ȻûģҪȵҰﶼˣȡŲУ֣󿬺ĵĽš
ˣﶼҪˣﻹҪ˼ҵŰʵҲ۵ļʰĲ֣󿬲ɾûòСʱиСŮ˵ȵϡãӴԺҲûˣ֪Ӧ²Ŷ԰ڰ
ô˼ҵһƬ⣬ԲҪһҪյģʵЩҲΪЩﷸأ֣ü˵
ã˭߲ܵģСձԹͷһ⣬ʲôЩꣿѵ㾭յ
ǰÿ춼յöҲ˼ܾͳͳ£ҼΪҶҪ˿Ҫǲܳ÷ŵҾ͸ҼҵˡǣҿԶת͸ǣ֣ε˵ţڱ˶Ǽֱҫ
ӣ˭İãСš
㶼´Ӳܾ𣿡ѵ˧ǰ˵ķƶڿ˿ڣʱѳϣǲҲܾأ
ȻŮıǿټȽϴҪǾܾǻ˼ҵģոҲʲô˴ҶģֶΪ֣󿬼䵱˧硣
ĳЩǿˣ֪ŮģЩ˻Ϊϵ˶һģСָĿһۡ
￴Ұô˵˵ֳϣǰˣٹϣ껵ڵѪСôô˰
û취ŮˣխôţС˫ĿԲɣơ
ûʲôҾССһ£˵˵˼Ҵ˲С˹һƲԣٰͶ
Ķ̲סЦ
ȥ·ϣ
ƶ󿬵ĻǲҲ͸ĳ˰Сװ֪Ķŷƶ
⡭ˡƶͨ졣
ҪҪҰæС񿴷ƶǸ浣ﻹûͳȥಡȷˡԸµĺõɡ
㣿ԭͣƶдϲ
˭أСæܰģС˵ţҲǣ˭ﰡ
˵˵ЦЦĻ˽ҡ

ڶʮ

СһװƷУڴվ¥ݿڣͨ¥Ӣıؾ֮·γȻΪƶؾǷƶ˴ʮ壬һ顣
һݸ߸ߵӰСǰֿ˧أС̾ţͿٵӭȥ
־ӱãи͸㣬˼ת㣡С˳һ˵֣꣬ص˫ַϣڴĶǰ˧硣
˧ûϵһ£һ΢֣һֻֽӹûκζĻȻתˡ
СȻ˧̬ȣתһ룬֣󿬲ﶼշ𣬾ܾκ˵ĺأҲǸĳ˧磬ƶ˵ģǸŽӰĵ˧ءٺ٣βĸȥ˧˽·ӳءţСᲽȥ
˧ȽĲ¥ݣС͵͵ĸں档˶¥¥ݿڷһͰ˧Ͱּͣ¥ˡСͰԣĳͰ￴˿Ҳ֪˧ղʲôҪܼ˧ùĶǾ͸ýˣСС̡һɲֻСˡ
־ӱվס¥ﶼصС϶̶ĺ
Ϳϵ¥־ӱ汻ͻĺһͺת뿴浽ʲôˣȻ˴󵨡ֻղǸáվ¥ݹսǴ
ΪʲôѱӽͰС˫۵־ӱ
㶼˵͸ˣȻˣԼȨôɣ־ӱעС˵
˼ŷƶһ⣡ӽͰ̫ˣСĿνĽ˧硣
벻ʲôֱҿûȥЩĵˣ˵꣬־ӱתˣûǰĪĿЦŮˡ
Сǰץסúһһ룬Ƿƶĸ˸⣬ҪǸ˿ɲð졣ͻͷļ˽ҡ
һŷƶ˷ܵӭ
ô˰ɣϲϲƶðźģڴ
Ŷ⣬㣡Сһ¾óųʹʹѡ
ƶһԭ·أ˵;˫ۣĬĬĻصλſϾĿ
ûͳɣСҲһӵѻٿƶôģ͸ˣȫԹ޶־ӱϡ
ƶҲãûУСŷƶ
㣬ģӦϵĽ֣ƶ޵Ǹγϡ
ѽ㿴ǷƶִŹζõһֻرɣ飬۲ˣ־ӱǸͷʲôõģҸҸõģ˧зȵģòСһӻŷƶ
˵ʲôС񣡡ͻشĳ˷ŭ
Сһͷվķŭ
˵ʲô£û˼𣿡Сû˵鷳׷ҲˣǻĲͷˣ
˵˭ͷȵ۲ĵļ׷ʡ
ͷСϸһ룬ղźԼ˵ʶ־ӱǸͷ˵ʲô£Сǰ˵Ĺ
˵˭˵Ҳ֪˭ͷأ˫ۻǰָĿǰˣһ֣ûˣһֵķͣ׳֮
ȣΪʲôǣǺûɣСӵû
Ǿ͵ˣȸĿǰˡ
Զ㣬û㣡Żڿ޵ķƶ޷ȥӦǰ
˵־ӱͷһЩˣ˶֣Լаݣ̬Ұο֮治аȹĴ˵ȫͬѧΧ˹
㣿㵽ʲôǵˣצʲôСĸζըˣʱܹ
ŷƶ޵ôģﻹǸ־ӱ˼ľܾ˰ɡȼŷƶ˿ڡ
ʱķƶҲΪС͹ȵĿվֹͣ˿ͷһߺ޵ĶŹȡ
ʲôҲݡǾ˵ʧŮ緶͸˿ڣҲվӣȿݣ˽վӰɣѧУĳ˧־ӱп𣿻ȥڣȵԽԽ񶾡
񸾣ұ죡ٲС˺죡Сƺǵ˾ͷ
ҾͲ죬ҸǣԺ־ӱԺ󡭡Ȼû˵꣬Сȥ͸˹ȼȭȱϾǽС㣬ܵίҲ۳ȥŤһ𡣶֪ô֡СϾǾɷˣҲȻǿɴڹĽСϣǺǿ֪ġ
ڶʦ˽ס֣ס֣۵˶ʾһ𡣡Ҫٲס֣ҾͽУǣ仰ã˶Ըס֡㿴ǶʲôϵС̫𣿡ʦɸֵĽѵš
ٿܵˣ¹ڲͷ˫˼ѣȵϵϣ·Ͳ֪жˡСȻֲɱϾŮ˴ܶǺץһҲץѪӡӡ
ȥ̵Ҫദ˾߳˽ҡ
******
һɳԾ۵ĿĻϵ׳٣ζЦݳϣҷʲôʱҲС̫ãǽīߺڰ
ǺǡǼʶʲôк˺ܾõЦڻй¶˳
Цʲôһɰ˵ЦЦԣɲЦ
ûʲôûʲôæһɲ뿴᳤㳭ϵʲô

ڶʮ

գСһУž͸ܵ˲һĿöƺǵڹ㳡Ͽ֣СڳϵƬ¿ˣԼڵĶԽԽ󰡣ѧŮſУʿŮΪּĹѧУû˵ĸŮ˲ġ¿ɺãһܴˣƺעǵ˵϶ҲͦģǸȲѵĲᣬҲңˬСûκʧϹҲǻڵģõԼáܻϹڰͨҲôصĴ¼³һ䡰һ¾Ϳˣ͵УҲɶͷԣ³˾ֻܾ¡ǸȻΪԼҺ̨жӲƵģŸ߰ͷϵºݻСţܵģҪԶ뿪ǰ֪˭ҪԶ뿪أ
ڳͣˣСԴ˳ϾŮҪ˼һģһС˳㳡ϵ˶ĿͶÿ϶д̽áҲûʲôرģֻǻ湻͵ģȻ˴ܣÿ϶Żġͬ͡顢мı飬СǸˬǸǧٻأҪǸ񸾣ԼҲɶ԰Ĺƨɺӡ
ιСҲн찡ôô񶷰ܵĹԣǶܵĸĳ˴̶ġֻ
СعͷݺݵĿһЦ껣һǻ侮ʯôĽ˵עǶˣ
ұ죡ٲ죬СһᣡСӶȭͷǰɶˡ
Ů˴˻˰˭ᣡôֲŮˣֻԺû˸Ȣ㣡껼ŪСϻЦ
ǷĳСȥһȭôôչŮԵ԰ֲûŮϲСӵָһ㣬ڵıԽԽأɲǸͷôŪأɲãǰô˵ҲǸ߹ŮôһС̫ãУУƣС˦˦ͷһۣһ仰Ҳ˵תˡһ㵵վԭأ֣ѵŮתˣǰǵ˵ģôһ仰˵ˣǲǸղԼĻ˵еͷˣ
㬵̾˿ͳѧ¥ȥ
Ҳĳ˲ԵʣһĿúġμϢʱʦ껣³ȥһİ칫ң
ʲô𾪣үѧУһŽ´ѧУһЩҪλΣʱϸ룬Ҳʲôرӡ㷲˶³칫ҡ
ţ洫үүϵġ
˽ȥԹԵվүүǰ
æŵŷ޸죬ûʱල㣬ǲֵңڰүүϵŵҲ֪үүôˡ
֧ǰɣҸ߹㣡ǸСԶһ㣡ȴ˶Է磬һһˣ治֪ҪЩʲôүӼ׵۾ǰӣеɸֵζ
үүҲ֪ΪʲôСгɼĺܲеߵѺ壬ǰһĺܿġüᶨš
壡С̫һ˴𣿲ҪҶͣǾ仰ԺԶ㣡үͨ档
С̫ãô֪ܣүүǴѧУ⵽ס
ˣ㲻Ҫ֪ȥĿΣүӲҪ˵Ļ
ɻ껼Ը߳˶³칫ҡ
⵽״˭ǰһصŮûô£ð鷳ƺСйصҲصġȻ껾ҪóֵľһҪŪеܡԣţ껶پˬŲ˽ҡ

ڶʮ

СѾһͷˣû뵽ǸôѲĵǣʲôʱܵѧʱ䡣
һҵţͿȶݺݵλϣ۳޵ĶƯѾݾʧֻʣˡŮ˵Ҫ˼Ϊʱ͹ȵӿɽˡҪѧУԿҪЮ¹籼սˡ
ٿƶǸεĿС񣬶Ϊ飬˱ڵ״
СǶԲ𣡡˵ôĵ㡣
Ǻǣûϵˣڳο治֪˵ʲôȷʵǷ⣬оһ㡣
һ磬С񶼸еޱѹ֣ʲôҲܱ˳ƵġҲǣ˼ҹȾ͵޿ٴζ֣ʱѧУͿٴζŹΪɰƫУ㣡ҲԵģλһţڽλϡ
ڰʱ䣬Сһܳҡ緹Ҳû˼ˣֱӱ˼鵽еĲݵ徲徲˹ȣֻǾøŮ˾һû˼߰ᡢ˽ȵСۡкöĺϹŮ˴Ūʧתһ룬ǵģǸĸĸαôҲһʻҾôһһʹˣĵĿһ˰ʮСɸɲ˲С˹ˣƽʲôΪ˺úöģô˴أţС˲٣Ӵ˲ǸСǲܹܶɣǸҲ˲һë
ղŻöôôܰСŹ๾еĶӣǶûţһҲû˼
ˣҾҪ
˰СعͷͿһʳվϻϹԼð뵽ͳԵġмĿһͲ֧ˡ
ȻЦЦȻʳзڲݵϣħƵóһƯٻɫŵĶ˶ȻͰƽСǰһóʳĶˣиˣСˣðҶСƽʱϲԵġһһںãķͿӡ
Сûɵľ;ñģ᲻ľ硣ǺӵһϹȻ§ССڲŷһί˵İοǶôҪͰܸƽһеʹ
ȻĿǰ߳Ա߰રવĻ᳤ˣǳԾ١ǰķҪô߹ţҪôŹ֣Ҫôצ쿴ķȫͬģһֻ˵Сһ
ƵֻˣͻȻһɵ
СҲ֪ʲôʱѾϵԼϹͿݹֻ
ţǲ鲻ðͨĻѾˣɲҪٿˣֻۣĻϳһɵǶ۵Ŀ
ûʲôˣ鲻뷢йһ£ҲˣҺ뱧һ㣡СһĨᣬһŽ
ˣˣˣؼúñһ۵İοš
ԱߵһվȣȻѾϰ˻᳤˵ĸֳΪǲϰϵĻ᳤ӵĺͷζǾ׵Ļ档εıȥǰĶ˳档
ϹãСŴ۾˵š
ţȻǸŮǵôģֻҪ㷢ʲôԸΪһɵĿϳ֮
ˣ֪ϹίϾǲµСŮǾͲһʶˣҲΪ˸ĸˣӦĸġСæȰϹʲôµ£ԼϹӦǰġ
õģһŵģһεҡҡͷ˲ֻܾ䡣
ˣǸŷƶ߹ˣְıΧ״
ˣˣȥںúģС˵žͶĻ˸ЦȻ˻ӣ
СҿûԷ¶㣬Ѹٳ˷˺öĹƶԶԶľͺţζĶ
ԶӰСůůģƶͦ˵ġ
ƶܽſСǰһѺóԵĶҲע⵽ܼҡСվԱߡ
Ǻǣԭ˸ͷһĵҪСǸְĺùܼңͷϰúüνһ㣡ƶһ˵ţһɫԵĿ
һŮͷۣ鼫ȻЦЦ׼ܡ
ˣſ˧磬϶ҲûԺãǾһ԰ɣôҲԲ꣡һ𿪶ɣС˵žŷƶһԷˡ
ȻȥɣԻʰʱҲ٣С񿴵ĲڣæΧ
õģС㣡ȸˣ΢ǷһͿٵ뿪ˡ
С̫ƶˣʲô¶ܶ׫һ¡ˣÿμѧУ˧ͽŵòˣôôأޣˣƶȱľţǰġСֻǱ˼ҵĹܼңССԽвŻֳźҪ

ڶʮ

СƵſλϷŴԴӺ͹ȴ֮󣬳˷ƶ˼Ψֱ֮ǰȻ˴ҶǿͿģڼǸֶλƾ˺###ݣܿͲе˵ͬ飬СȻʮ֮ˡʲôѧУĽ׼ģûǷƶѹȵĽ׼޷õڵֵ֧ͬġǸҲֵĺܣ˶ǰÿ춼ƤЦĲ껲֣ĵ֣ܵܺҲʧҲΪܵ¶гɼɣѽðһз紵ݶͶ
ǵϰɣС޾ɵ̾
С񣡿ƲֵģȥɢɢİɣƶֺõСǰʵڷƶҲܼˣΪСǴң裡Ҳûбİ취ֻܾԼСĵ㡣
ãǳȥߣСܸӵĵͷҲ֪ƶǹⲻȥһҲַƶʡòȡ˵ľУܿ
Сŷƶ߳˽ҡ
СҴȥطɣǸطƧҰܿϴȥʦߴ¥䷢ֵģһûȥڶأҪھȥƶױƵţڴ
ðôõطȻҪȥ·ĸɻŷƶǸСͻȻãҲѲҪܶ࣬мƷѾ㹻ˡ
ƶС¥ݡ
¥ﲻݣС񿴷ƶûپѾŽ顣
¥¥Ȥѧ¥Ҳûٲ㣡ƶһߴŴһЦ˵
ãСΣӡ
һǰһ¥ݣھ¥ļǵ˶㡣СûʲôӦֻǷƶѻӺˣڴڵĴ
ˡϡһСΡ¥ݾ͵ˣƶѵ˵ԼĻ
СŷƶߣһԭǸרͨ˾Цȫš߽ʱ˵˾Ĵ˹ȥ
𣿡֮Ա
ˣεεŮֻôô죿
ίˣ۵˵š
ûʲôҪ־͹Ǹ˹֣ǸĹ̥ҲʲôöŮҧгݵ˵š
û뵽ǸŮȻҲڣƽ᳤ĳĶˣô֣ʵĶһͷˣҳˣҲ±˼£Ҳҿе֪֮ñתҲģʵҲֵͦģǸɳŮͦģôҲһ˳𣿡߷ߵ˵š
£Сͷƶ֪˵˭ȻǹȺ־ӱСǵĿƶֻƶ档
ǸŮҲƴȫģ֪ôϹҵĲûҶࡣҺû꣡һҪϳѧУڶζʲ£Ⱥݺݵ˵š
ҿҲˬһܽѧУĶͷӵܣбôܰϳȥأ־ӱĸš
δܹˣ㿴ûǡӸүүһүүԳȥɣǸ۵ĶҶС㣡أԴĦţ﷢
Сüͷ˫ȭգҧĿ죬ûôҪӲԼˣ޿̡̣һѪ嵽ţС˳ȥŶ
ȣҪΪ˵Ļ𣡡С˫վ
ͻȻˣǰѹȺ־ӱһѸת㵵ĿǰͻȻðС
˲𾪻꣬˼ۺ죬˷Ӧ
ŮЩʲô˳󣬻̬ȻԱʵʩٺ͵ۼĻ鵽СŷƶǺǣǳ˶֣ôѱ𣿺ãҽ͸᣿ʨһǰˡ

ڶʮ

ƶһ˫ۿǰˣȵͣĳҭš
ƶ㿴㿴㳯˼ĺ˵ʲôӣİ𣿡СߵߵƶԱߣ˫ַס˷ƶһڵء
ǻǻô˭㣡ϣҲգǷʲôŰ㣬ЦǰŮ
ȣܲȱ죡ֹͣҪǷƶиĲ㣡СŭſŮ
ǵģģСʱģԲԣ㲻òȡ˶Բԣƶǵ˱ıԵſǻĵˣǸ϶Ĵ𰸶жҪ
㣿ҲǵʶҲȤ־ӱĿŷƶƺ࿴һ۾Ҫһ
ϸ룡ĴСʶģģʱĺܺõģƶ̣Ŀ־ӱǸнӰĵСкվǰֻǵˣһҪļ䣬ҲΪйڣŲ˼Լ
ҪھòãĴû㣡־ӱͷĮ˵š
룡ǸʱǶ׶԰еСѶ۸ңԶҡһҶͩ¿ޣ˹ݸһǣοңҲҪˣԶǵһ죬ʹһػһŴ˵ģƶ˵ǸһӶʱ̣־ӱ
־ӱŷƶĻҲܸӵϸһ¡ʲôƵ۾һ
ǣҰο㣿ЦˣҶ㻹ĺӳأ־ӱ˵š
ڷƶǼֱϣңڴĿ־ӱ
ȻǸС椣ΪѧУˣʱҾͷҲҪ㣡־ӱЦ˵
ԣҰǣοңƶúġ
ǸˣҲ֪СкöŮͳͳӽͰڻиŮһǣʱڲƺûпͰֲﰭ¡պÿ㣬Ȼ㣬ȷʵǸܺõѡǲǰο㣬ŮŮޣ㣬Ҫޣ־ӱ޸Ľ¶ʵࡣ
ģƶױˣԭأȻӿûС
־ӱ̫ˣһĻԶ˵ǲѪﰡСҲû뵽ʵȻôпᣬǰɶˣǧС
û취ԼܵҳģԹñˣȿϷ˵š
ǰϵŮˣҲ࿴һۡ־ӱ˵ţ䲻ǰͻȻðһߴӰѹͷʹ˹
˺ƶ㣡ᡭֻѪĵ˫ۣĻӶ˫ȭµ־ӱһֵġ
С񡢷ƶȶԾĿһĻ޷Ӧ⵽ôһ£쿴ƾð껡
־ӱͻȻϮһʱҲˣȷӦϲ֪˶ȭͷˡϾҲžӢӣҲȫʹʹ̵ϵ껸ȥѸһͦ׼սֻǶϮߵĿԥ̫ӣ⻹ܻ𣿻Ȼǿԣֻ´͵뿪ѧУһ֪˽־ӱɲҷϣҲѧУľӢ⴫ȥңԺôѧУ찡
ҲѸվӭǰƵĿ⡣Сӣʲôҽѵľ㣡뻹ְҿ㻹Ŷáû˵ͻӶȭͷ־ӱ
־ӱʲôشƵģһҧȻûӭƾ˵ȭͷҡһıǿ׺ǶʺѪ
С״֮󣬱ʹһͷ־ӱûл֣СǸӣ³ʲô⣬æǰֹ
̫үס֣ˣһ˵žǰȥ
ȱŵıͷڵϡۡҽСڴСͲˡ
ƶҲˣһӦҲǸϽæȰܡ
ۣ˵ȰܡŮҲס
С޷ͣѸٴ·ڴóһ֧ʣ껵ĺ󱳾͵һ¡ֻһ˲䣬껾;ֹˣŻȭƾʯˣȻӲĳǰԵȥС״æȥһͷ˻̫ӵݡ
ƶϿæСżĽŷƶƶҲǼæǰæ
˰껴־ӱϷŵһߣСǵĶԹ˵Ͽ뿪Ҳұ֤ѺǷҪǾʧҲ뿴ǣ
ŵĲᣬᣬСžһѸܹȥ־ӱֻ־ӱߺޣвʵ˦Ȳ֣ĨһϵѪͷҲصĳȥһʧ˵Ҳ㬵֣Ž¥
СڵϵŵĿͼӱǸ˵̫үǶԲסˣû취ֻܳ²ͣɲ˰

ʮ

СĵĻһҲࡣ
Ӻ껡ٿֻۣСͷƶǰһıǸӵĵĿʶԼڵʱܻһµһŭĿС
˵ô£ôڵϣ껵ʱ㣬Ծڳ鴤ýֺͷҲ֪϶Сӡ
Ǻǣ˰СۣϾԼ飬˼ҲһƬģȴ³
㵽ʲôҰƶôö˶˵ιȥأ껴ʱһ˵Ĵ⬣ʱ׼Ϯˡȴ˴ӵǿܵˡ
ǺǣҲಡͻأС֪ĵЦ
ಡԼһ֪Һúý껾ץסССӲšòл
ҪļļףѪ˨ѪӲСѸŻͻȻεļʡ
죡Ҿô𣿡ͷðˡ
ǺǣûУܰС껺޲ýı飬ͻȻʶǸʮΪϼơ뵽ˣСֺõһЦ
껿СͻȻЦôã;ûʲô¡ֻһ񣬾һ仰
ƶˣȥҲСһһ̲Ӱ˶ˣ仰¥졣
ֱˣˣתͷҪһԭصķƶˣֻһתͷͿƶѿ׵˫ۣƺ۶ûأֲĻϽͣ͸ĿڵˣҲˣͷˡ˵ǿ˸οЦݾתˡ
ƶôһڣĵĳ̶ƺһ룬ˣС񣿻־ӱ
******
һ죬Сһֱ껣緹ҲȥˣͲǰֵĵطҲȥˣ˸طһƬ֣еĿյϻ˺öԲʯʯģϰϰе㣬С·ֻĲˡŷƶͲ￪ӪǰȻ˾ָˡСʵʵ
УСͷддķƶǾе֣˵ɣ˰ĴӦήҲƶƺûʲôӰ졣Լ÷ƶ˺ö࣬ұǰùˡ⵽ǺأǷƶѹԼʹࣿ
ƶұ˺ܾڻ㣬ûˣǲİǱ˹˰ɣɲá
ƶȻ֪СָʲôҲ֪һƬĹûˣûˣƶСһĵ΢Ц
ҲֵģһòأС˵Լĵġ
ʵͨˣǰǸƮİһȥĶҷ֣ӵеǸ޵İж㿴ΪҸǸȿսȻΪʹǸ־ӱǶĴңңҴûڼܹͥĹĺͰĺܸжҲ֪㡣Сҵż㿴ͲԼòԱһôţôһƾǻۺ͸ͿôĿҴϼʶˡֺαԹ԰أҪӱŬԼǿҲҪһĻƶСᶨ˵ţϣ
СûƶĳԾǲСأǺƶˣķƶɣЩ飬Ȼ˵ĴܴȴҲ˱ó
ãϣıһʣСͲŷƶ
ҲǳԾĿŷƶ͡ƶ֧㣡㿴Сѧ㶼ǸΧתҲҲŷƶ
˭Χתˣѻ˵һõ

ʮһ

һ֪ߺˡ
ͷûлת͸æͷС˵˵Һͷƶû˵ǣȻ֪ǸСӣϾ۸ﻹ¡
ǣУҵܵһ˵㿴û֪˰껷СҲġ
ι̫үﰡ۸ܾСĴ緶ð˳վͶŭüô۸ǵľء
Сһûأ㵹ſ˰껿ûŹСһû̫ӣΣӢ۾ȡƽȴԼ˸Ϯڶζʲȥ
СһղһˣæЦǺǣ̫үôҵ
ôңҲʲôطҪҸ˻ɣҪ£㻹ôңڣߵ˵ţС˴Ǹ˵Ȼϼ
ԭ˰ΪҲأȻ֪ͻҵϾ˼ҵѧУû뵽ôװССĵһ
ǺǣҲͻȻ뻻طתƵط㿴ðˬĿСۡ
Ҫˣһ֪С˼ҲƽңҾ¸ҽô򵥣껴ӵ۵˵ţȻĺӻû룬Ҳˡ
С֪ˣ̫үһѲּǿҪôҲǸ¶СҲΪԼҲӹҲסָ׶ѡ֣һϷǸҲض̽İɣˣӸɣһһҲᣬǽͰɣ
ˣǾͲҪˣѶˡҿǽ춼ˣǶҵıʲôɣҲͲˣǶҸʯ°ɣ˵СŽš
һ˷ܡһƨɾСԱߵλӣһڴĵŴ𰸣һߡ
Сһƣ֪ͲôۣСҲ̽̽ɶġҡҡͷʹ¿ڴͳһ֧ɫʡ
ˣ֧ʺκαʵòûʲôȫһģ˵Ż˵ǰһȦ껾ƾȥᣬŵСѸڻﲻšҶ㻹ʹҿɲ𣡡С仰ʹģϾ̹һΣ껾ͼԸʵˡ
жüʣƽʱԵֵͲã߲õʱֻҪ±ñһ±βɫؾͿˡС˵Ż˼¿أͷĵƻ˼¡
ǲȤϿ˵ģҲǸӣͲס˵
Сһۼ˵;ͺʱµķǹߵ;ࡣǿĸһſĺɫСťһһ£ȥ˲ʧȥ֪ӣ;ȽϹ㷺ĳੲݣĲˣССһ£ĳ۸㣬ͿССĶһ¡С˵ţɿ˶ڲЦ˶аӰڶһ£Сʱ㹻绰ˡǱȽϺõķǹߡ˳˷ƶ˶ȤǰϵͳģʱȽ϶ֱ̣ڴԵģʱȽϾһ㡣
һСʱȲšҲûʲôϡ
ϲ㣡ˣһ죡㹻ʵʩˣСڿ껡
У껻һۡ
⡭ĸǰĸˣСڽˣĵʻ
ιû˺ӢûɣȳܺˣʲôƵãǵС
ûˣҪУҲŲأϾ㲻ǻˣСĽšϹȷزŷĵĴϵġ
ˣˣôû־ӱҲΰҿϵİ˵Լʡ
ŶǵȻˣ⼤дΧģǰ뾶Ϊһ׵ķΧһװ˼ĸͷȻˡС˵ţû⣬һѶ˼ʡ
ι̫үɲҪ棡С񾪻ŵҪȥҲֻΪ棬ЦЦĿϷ
ңȻҪˣһӣҪϺü죡˵žͰ˱ñλ׼Сȥ
Сû뵽ֿ죬ҪԼˣΪһǻԼɣС񾪿ֵۣû뵽ˣͼȥ
ֻ˳ʣûС񣬾ͻȻֹˣһ˫˷ܵĴֱֱȥУͿڱס껵ġСʲôʱģ˶֪
ѸٶյıʣСȻ껳ǰƣʯϡע⵽СҲһ֧һģһļʡ
С㣡Ӧ֪ʿɲ棡˵ţ𱸻ʲôɴı飬֪ԣӦòС˵ô򵥡
ŶһʱˣˣһɣˣҪҾˣС˴ĺƵģϽһ˪㬵ԼĶܿˡ
ˣҲøˣòЦЦŵתˡ
˸ҶǴˣҲƣЦһЦҲ˵ʲô͵

ʮ

˽Ϣ
վڰ̨ߴڴڵغ֭ٴα͵Ϯµġô˵ҲǼⰡľͶû˺ţҪΪ˺ͳԴˣƶ˵̲ǿĺöܻϢҾûĺ֭ܰԼϴƵġ
ˡƲ㣡С񣡡һŶӵһҧгݵķߺš
Ҳܹ˼ңôΣյĶãҲ³ʲô⣡֣ɳϣЦĿ껣ڿǺǱĲ˰
ΣգǶҵʱôû뵽ΣգԼҲ˵ûʲôΣյģûıš
һĺ֭Ϊʲô֣ʵǵ˵ţһĵ٩
ҡҿˣѵܺ𣿡ڣƺҲɺš
ˣ㿪ЦˣԹתҲǸʲС˵ô򵥡֣һ˵š
ʲô𣿡˵Ҳ˾ֹ֣ؼʱ̻Ǻġ
ע⵽Сܼʵĵʱһġ֣˵Լɵ㡣
԰ӣ껱߻ߵͷ
еıʽӽʱľ֣־رһֶľ֣㵱ʱǲǵ˵ĵ֣󿬼š
ǰǵĵҲͻȻ̬ĺء
СʱֹΪǰģǱǫǫ֮ǣɽı࣬Ȼû˵ʲôʵԵĻڳÿ˶о̬ԡ֣һص˵š
ұȥˣûˡ
ңǸ첻µزµС񣬽ıҲ֡û˹е̩Ȼ֮Ƿʲô
Ҳʱ򣿻źûƲƲ죬ʼ磬ûпǸħŮԱĺź
֤ļʿɲʲô򵥵ķҲ;Ҳ벻ġ֣˼˵š
ôذҿСֹңҪȻ֪ᷢʲôµأһֽٺĸоƺһ㣬ΪʲôҵүүǽԶүӺܼɵΪʲôأ껵üͷĽء
ŶүүˣС񲢲ǿС񰡣֣ĵĽۡ
Ҳ˳˼ǿСӦһǰȥҿСƤֹ龫ֵЦݣܣʧȥ˻أ
******
СĻص˼ҡںϢЪ˺һ˶˲ˮˣûκ˳֡ҪϹͻЦǺǵĳǰӭؼңһǣССܲһϹˣأСҲʧĲˣ˪һɳϡҲǰ취¶ģҪȥϹǸǵǾĵģ˶ƾʧһСһһңɾǿҪҵˣССӰǸʲôóһԴûзʲôĴίˮԾ˳Ҳǵһ֪ԭϹô¡
СվڶͯſڣĵĨᡣͻȻһɫӰ˹СһƫͷͿһһϮµ˧վԱߡ˧лĵһֽСӹֽ˲Ϳʵǻ᳤Ķ
쵭һЦ᳤ڻ㡭ҿ͸¶һ㣬ʰ˵ľôˣ˵껹۹۰˷鿴һ£˼
ޣлл㣡СĶҲ֪̬ԣлȥϹˡһֲˡ
ؾܡ
йˣĴ󻤷֮һ187ף25꣬ǺĻݸ߸ߣʸɾĪɷ˧⣬һɫɽװװκﶼһкǧҪ޺Ի΢ЦŵһħģֶնںҪְǿƾӪ¸ڰ֯ʲôǵĲȤӣŮˣûĸŮܽⲻ˶ȡ

ʮ

СǴϹһɵ˽ܰ칫ҵģϾϹºͽӼԱĵطСҲȥӰϹĹһ˵Ǹְһܴܿտİ칫ңǽɫӳҲϹġ쿴ζҪȥһˡСһͿһֽšС̧֣ұߵĵʶϰԼ֣һšѡһߴˡС̧ŽţͿһ߸ߵķ磬ת磬СͿ߰ɢһЩĶ̧۾Ϳͷվڰ칫ԣϹϰӶʱϹҲ֪϶Ǻġ
СΨΨŵŵߵԱߣ͵һһһء̧ͷСע⵽ǰһ޴Ļ涨ֵȥܼʣһ˷ܵĴС˿ڿˮһͰˣ֪ҿʱϵллأ
С˿ڣϹԲĶԲ𣡡Сǻں޵˵ȴϹĴ?
ĵģһûκλӦһ̾˿
ȥɣҪǵĻ᳤˺úʣһƽûκβ
һٴǰ˹ӣȻֳСǷǷת뿪ʱըĵطһأСµ
˵һʲôأһš
С֪Ҳ֪ϹΪĲűҲû֨һƾϹ䡣
һ룡ҽԶʧȥ㣡СԶʧȥ裡СҲԶʧȥ䣡˵ǽôһɤ˵ƺھ֮С
С̲ס޳ԲϹҵĴҺ㵣ĳôãϹСҲŵѪԣϹ˵ĶԣһʱܾͻҸļҡ
Ҹ߹㣡һǷ˶㲻ʱɱ˵ģǿ˲ݻ˵ĴҼƽʱͦ׵ĲŷĵĽãû뵽һɳѾ˵ȥ
ԲԺһó԰ˣҲˣСҭ˵˵ǸͲ֪ʲôܰοϹ˵ġ
Ժһ𣿡һš
㣡Ϲ˵ôôСϿ˳Ϲ˼
Ҹ߹㣬򲻵Ѳó㿴㣡ΪСӵóʹԣһɻš
֪ˣҴˣϹͣСҲ˺ܶࡣ
㻹֪ĵðôʵǣ֪ɱô㣿㵱ΣԶŹ֡һɵѾƽ˺öࡣ
ǰҿǲܣͱòãСóĹüıɱ
治֪ȥǺǻأһ̾һǵһΣԼľɡ
ϹҲ֪˰ɣɫͿȾͲáֻҪѵҾͱ֤û⣡СʱҲϹƨ
ˣˣƽϸʲôĶʱϵҪȻĲ󣡡һתӣŻ۵СԾµ˵š
԰԰úúýһ˼ҰйСƺѾ˸ղŻ޵ôġ
ô֣ɸ㣡㿴㶼ŪʲôµıһӦˣһ޿κε˵ţΪС£ôﻹǾöԲסġ
ϹˣԺһʵСԼҲͦԲסġ
ˣĵ¾ȥɣס²Ϊһ˵žվС񣬡ǸȥˣǶˣŵߡ
ССأôûǰС˵Լʡ
ðȥ԰׽ԲˣһһЦ
˵Ҳǣôˣ۶С񲻸˵졣
ˣҪˣԺ󲻸ˣһɸæģСղŰ
ҴдͲƽˣȥҺǰɣСĳϹһЦһЦĸоҲģ뵽Ϲĳ۵ĲˣڶϹõ㣬ֲֲɡ
ҵ˻԰

ʮ

Ѿõĩڵˡ
СһյɳϣһĿŴƻһ߷ϵʱ־СʱŰְȥˣСſڵ̺ĻŻ˵ǻɣСҲʲôɫ߰㣬ӵ̺ǸɫĻʡСǴӵĻԵģӹСԽ𾢶ⲻֻһ
䣡ÿСİѻٵĸ߸ߵģ˷ܵĵȴĻӦ
С飬һߵŮǰѻһҼСĻˮƽԽԽˣðѸɫһãҵǿˣҵŮ˵껹ɷнµСͷʾ͡
ССտˣ˵Żߣ˵϶ȥҰְˣͣ϶ҪȥְɪɪС˦СƨƨߵĻûߵſڣͿְŸſڡСһ˷ܵľӭȥ
һɴȰıŮŮĻСԼͣʹ󷽵ĿС컭ģƯǻԽԽˣ˵껹ŮЦһڡ
ôôˣСҲ˵ӭǺϹô˹
ձͻȻЩҪȥҪձҲţССһȥɣһһĿ˵
ôæǾͲŵˣˣСЦ˵Ҳ֪ϹĻձ϶Ҫ飬ǸȥϹҪˡ
ûµģҲþûȥձˣźǺúһ£˸չǣֻľ˾ͺˣһ˵ţѺϹʷӵ˼¡
С񿴿СֿСӶһڴҲɨ˺ǵˣʹãǽͺúõһϿȥ׼ɣû˵꣬С˷ܵСЦš
һЦͿʼ׼ǵձ֮С˵׼Ҳǻһ·ˣȻһ˾͸߸˵ǵĺ˽˷ɻ
******
ԼҵĺӳһƲ֣ĻϷŵľҲ˿᲻Ȥһ˿Ӱû˼ƽѧУﻹܺһѶ죬ӹĻͦʣһڼﻹû˼˼ȥûҵʲôģֻ֣󿬣ûʲôĽĿ
ιİ㽨ɣкģͷľʡ
ǺǣвסǾͰүүȥһЩ񰡣֣󿬻Ц˵š
ι㲻ҪװͿĵĽϿ㽨飡ƵûţҲûԡ֪үүרУƢҲܹŹ֣Խź㶼أȤ
ˣˣǸװƷƷ¿ʱձڿʱװܣȥձһЩװûȤ֣˵ԼĶ򲢺ĵķ롣
ȥȻȥүүֹ÷ɻ˷ܵĸţһ뵽үүŵͷ
үүֹԼҵ˽˷ɻû˵չ˾ķɻֱ֣۵˵Լļ⡣
԰԰Ƕ̫ˣôû뵽أˣôҶû˵ȥ˭ŰõϼŵĴӾȻûɻ˵ȥ˼ҿ϶ΪڽЦֵܰɿҵĸ껸мܵ˵ţһ˷ܱɧ
ˣŮһ߶û꣬Ҫȥ͸Ͽ׼ˣĻǩ֤ʲôĸаɣ֣󿬼ʱֹ껣ɲϣѱɸԹ
еģҵֿǺܾĵģȻһֱûʲôóõģ¿õĵطˡָֻ˷״̬
Ҳܵܰɣ˶Ŀĵ㣡֣󿬶ĵܵҲͬġ
ãȥǾðĹ⣬δ֮гϣ

ʮ

Ķʿ԰һȺȺССߴߴĺӺ͸βȵĴ˽һַǷĸȣʿ԰Ůٵ
һγͣ԰ſڣһСĸˣ˲ǱˣСıӺŮ죬Сͷɫпñܵñһīһɫ黨³ȹŸɫԵĸ߹ĸʮ㣻ΪϽֻ⴩һ˫ɫԲƽƤЬٿСҲһд磬ɫ̿ϳɫ޲ŲȰɫ˶ЬԵ˧ʮ㡣СشŷۺɫɴȹͷƯķɫᣬ۵һװ磬ֱͯСĸ˿ĵóƱ߽԰һŶƱˬ
Сӽͯԭα¶ͯ澡ԣСƽʱһС˵ģҲǷαװĲֺĶõ̽ҴܣǵСںпһСŪ˺ӡСǻУ˱鲼İԱҪûӰˣ²һͻ˰Ѻ͵ǰɡ
һߣҲˣòײŶƱĩ˱ƽʱ˼ƱѶȿ֪
˵ô˻ֵطԼСӰҿʱװݣ֣һεĿǰֵ
Ҳ֪۶ûȥ˵۵ĵʿˣ˶ҲҪǹ񫣡Ƕʱ룡һԹĿ֣󿬣֤жһ
ǰҺҸ綼ǵһɻأҪǣҲôҲһ޹СŸۡ
Ȼˣˣʱװȥˣߣȥɣ֣ͶˣֵܲԼǰ˵ʵǻĺܿĵʿᶼȥüء
˧һʿ԰Ͳ˵ǰ˸ߴ˧˧磬ټʲƾ˭¶Ҫ࿴۰ɡٿʱǰصװ磬߹ֲʧ֪˻Ϊĸżء
ڶĽĿмȻ԰档
ҸСһΧ۹⣬ǲֺСѵĻݶҪȥһҲܲʢ˴ˡȱʧͯ롣֣һεĸں棬ǲõ߶ֻǲӦΧ۹⡣
ͻȻһǺϤĿ֣ǰһζ
ôĳʶĸоǣ껣ҲЩǳȤģ֣󿬼æסڷ껡
ʲôĸأе㲻ء
ҲܾͲһˣ֣󿬵껵θڡ
ģʲô֣ɹ껵ǿҺġ
ߣҲͿˣ˵һ˾׷Ĩɫȥ
ߣĸվһۻͤߣСС˷ܵҪĿͨߣ޲ܰеĶؼҡ
ÿֻѡҿɲǮСһСһԽԽޱߣֻ˸ͨ뺡ں涼ˣûƵġ
ۻԱЦеĿǰڵСһһһóеĶ
죡ۤΣ죡ۤΣҪǸҲҪСָеߣ˵оĸҪۻԱҲ֪Сһ϶ҪúѡһĵȫõС˿͵ǰ
ᣡߤäĤУֻСһóôߣͺĵţϾǸи
С죬ȵĿ裡
ߤäĤСЦеظһ顣С̾˿ԹԵ
Ω`ߤޤ󣡣Բ𣡴ˣһϤģ

ʮ

ϤĲϤС񵱳ʯôɣճҲˣһֲѧУˡʲôʱôСˣС񲻸תһתͱϳתƺУձ˿Ǻܽòģ˼ǻ϶ǻɻ᲻ϴˡû취͵ûʯԭء
ä(䣩Сͱ˧תһ͵Ŀǰ˧磬Ȼûаְ˧ĺúÿޣһգûκηӦôĵţ˧ôÿǲòޣ
СװװȥˣͽӲתѧձ˵˸׼òϹñӣдڳ֨Ͳϵó
ʱ˧ҲһɻĿǰĸˡ
СϳǰˣӰְֵĴĻϿǣҲ֪ѣֻ϶ϣϳû취ֻܶӳˡСóӺļƣǰվõǰ档
ΤǤʲô𣩣С˫۱ǰһĿǰˡ
û뵽Сһôе⣬ҲεĲ֪н̽
ΡϤɤǤ˽֤ʤɡ(Ǹǲ֪ôߣɷ֪һ˵Լ⣬һעǸһֱŮˣ֪ΪʲôǾǸϤ
СתͷüȷƵ跢ʣä֪룿䣿֪𣿣Ů˺ϵҡҡͷС̽ĿãСﵹǺϣɤѧŮǻ錄֪ʤҲ֪ޣ˵껹ĳ˧Ц
Сȷ꣬ĵͷȻͷǰˣ˵󣡃W֪ޤ󣡣ǸҲ֪˵껹Ǹʼ硣һС
СڿǼһٲ߿ɾʹˣ˼ŸǺʱͻԶƺƵܹһȺɰĿͨѼв³СʽĿͨӦоаС΢΢һ֣ˡ
ߣʾ֭Ÿνн̸
äɡС֣һ仰û˵꣬ͱ֪Ķײһ򣬵ȸæס壬ͼԼһѵĿͨΧȻֵҲˣٿǸŮ˺СҲΧסˡ컹֣ʿôܵôƫƧĵطˣĵطǹ̶ɻţͼЩɰĵʿǣȥתתȥǺѺãе⡣ͷĿѣȴûа취ֻܿЦŷ㡣
ֵأΪǵһθôĵʿܽӴǺ˷ܣܼ˵ĺЩǼȥΪ˼ҸϷء
˧С￸סŪðˣװĵʿǸܵ˧ǵĲһòİڰҡҡͷȻͻӴӷ׵ܿˣܻſɰ赸
ԶĿͨ˶һܰͷˡ
ʿѾõĿ˰ҵ죡̫ˣ˶ܲˡҿԺطԼκԴ˵š
԰ǰƵǶôѺö˳ģһʶر𰡣Ҳǰżı˵š
ҲûʶֻֻҪһĸ˾ͻףǽΪʲôôˣ֣˦һͷһ˼ĿŶ档
𣿡ֵķʣתͷ濴ȥֻǳ˾㵻֪ʲôӦĸﻹӰʧӰˡ
ô˵Լʡ
ϸ룬Ƕó۵ģ֣һصĿ껡ǰôῴأЩͨȼݵġ
껣ϴֻǺǿǴ˸棬һ˵ϻˣ˵û˼֣һζ˵š
ǰֻû뵽ŮôᣬȻˣôƷĺӣĿ϶Ϲ϶Ҳ˼伫Ʒһ̾Ǹ˧˧СкǸʹһСŮ
Ҳǣʱ򻹲٩Ӧô飡֣εҡͷ
ô飿ûĸձôңСһ˵ô˵ģһȼݣ˵Ů˵ݺ⣬󼰵ģѵ˵˾ٵļ⡣ʵҲֻˣԵеǡ
ŮܲýҰҲͬĵͷҲֻͦǱȸġǸСŮЦݺС찡ֱ˵Լĸܣû뵽仰֣󿬵ǿע⡣˶Ŀһͷˮ˵ʲô𣿡Ҫ˵ˣɵıһٱ⡣
껺֣󿬶һۣԣ죡Ȼ˶˼
Ŷһû˵һ࣬Ӧøûйϵͷĵۻͤ˼˼

ʮ

С񾪻δڳϣʱʱĻͷСӸ˹ЩһôôĶ겻ɢ
ˣǻҵİ𣿡ǰŮԼĴڣһǵ͸󿴣Ͳζʲôʱ˻ɹѵС»첻ã
˵СŻعҲע⵽ǰ˧磬һͷľƺɫƮݳһɫſֿݡ
лл㣡ҿ㼰ʱϵķӦǿأС񿴵˧Ĳæĸ佱ƽƨˣ׸˽ƽϣǰ̹ҵѨǾֻҪʱĸпϵۣͻ㡣Сʱ϶˺ԹˣűɽӣǿС˵ţϵıȴǺƼ͡
ˣӣС㣡ǹ˴죬Ҳûǳʲôʲôӳֿ׼˺öԵĺͺȵģҪЩʲô˿ޣãԼĹġ
ֻȵˮʣС˵ԼҪ󣬺ܿģһ֧Ȫˮƿ͵ݵٶȻ졣
ä󣡤ä!壡˧֥ʿС治СŮĿȷ治˧֥ʿʲôݡ
΢΢һ飬СһѧˣͼҲ̫ǿˣֲúôСŮ޶ƽϣεҡҡͷóһ֥ʿݸС
Сһϳɣһƿ֭ɣлл˵껹һĿ
Ѹٵϳ֪֭ΪʲôеëͷСӣҲǸְֳ̫Եʡ
С񿴳ôĸˣȻһɵĿԼҵС;úЦϹµ̫˰ҪȻôһ˾СëͷǲװΪ᳤ˣбҪԼϹ£Ȼ͵飬Ϲػ΢ЦóŮ˵İԱ£˼ҳ
أеСԣƽʱ˶ɵݣǹģ󻤷Ҳûʲôѣ˸ôȺ̸ǺܿĺϡԼҲͻȻİԱҲŮ˲
һĸܲ
ˣ԰Ϣϡ
磡ôˣǺòʿᣬӦúúõһٻȥҪүү֪˷ɻ֪Ժܲܳأȴʱ˷ڤ˼ϣһ߳Լı裬һŻڿĸ硣
԰ǺòһΣӦץ˺ú棬컹Ҫҿʱװأ֣ҲѴ˼ѣĵŻü껡
԰Ƕ˵Ķԣȹע²Ŷԣȥеʱ⡣ԼԣҲ껻ع񣬿ܵĵű裬һĲ⡣
磡ģʹǵģǶ˵ԣҲԼģ޶˱𱸣ﻹίĺܡ
˵˵㻹ˣȥȥ껵۶ԵܷܵԵܵܵĸģɾ̬̫ӡ
죬ӵίֲòȥһˣһȭ
껣̫ܵˣо۸Ǹ簡Ҫиܵܣһǳõģ֣ʵڿȥˣק˶Եܵôأֱ򱧲ƽ
Ҫܵܰãҵܾܵ͸ˣв磡껿˵ţһĵ⡣
֣󿬿ǱˣЦҡͷԵļһ
ؾܡ
ձˣĴ󻤷֮һ184ף28꣬˶һͷƺɫͷı־Խݣƫɫ½ܣܳ죬ֻȴСԡ׸ĸ˫ھ˾˼ңȴѲ۾˾˲ܾ䣬ҳߣ޷ģڶͷʱĺھҲһɵϵ𡣺ھ⺢Ǳʷǳþ´Ҳϧ֮׵ĻᣬճΪһĺ߲㡣ӵ;һɣҲһɸ׵֪֮ĪĹϵ

ʮ

ĳƷƵʱװϣ
ɫT̨ϣģǲŶе֣չʾ׿ȻҲչʾϼ۸񲻷ƵĶʦƷ
̨£ǰе˧翴ǽζŮƯ·ȻĿ
ι㲻Ƕ·Ůװһ˷ܵĿʱװݣһ߻Լѡ
Ůװչʾˣװˣĵĵȴɣ֣Ҳţսѵʡ
һ߿ݣһ߷ŸԵĹ۵㡣ȻʱװỹҪֳĦָͬܵĸоǰˡ
******
һ࣬ڵҪعʱˣֵһĲԸ⣬Եδǰò׳һˣôҪȥˣе᲻á
ھƵгϣ֣ض飬һĸˣֵܿһį֪Ժûлأ
ڳӵ˳ʻ˵Ҳ࣬ȫһƳϾ͸ȥǻ֣þƳֵں档
·䲻ͻȻڳˣײ˸
껱ͲãĪײһ£͸ˣûг۰۾ƨ𣿡ſھҲ˼ҵĻġ
ҲûϵײˣǸ£һԷľͿˣҲͲװ˹ģţ۾׼ԭҲǸйˡ
Ҿûôţײൽͦ˹ģֻ͸Ĺɷġ
ǣСҴǲǣҷ㣡һԷҲС͸ˣ׼ȭͷͿսʱ֣󿬼ʱϵס
껣Ҫ嶯ڹ⣬ȹڣҪһ̣֣󿬸æȰ껣СĶǸҩͰһз紵ݶ͵š
СӣҶͻȻǸ˶껵һ󾫹沿ѸٵĻͣޣԲΪҵçײǸ̬ȼϿҵĵǸ
껱񾭣׼úֽһû뵽ԷȵǸˣһˣҲõˡƽϡĲ鲻Ըһͷˡ֣εĽ˼ҵĵǸ˼Ҳ̫çײˣԷ΢΢Ƿһ͸æ׷ȥ
˽Զ˹Цһ£Ѹͳֻ绰ҷֽˣԺúõ׬һˡ˺ϵ绰¶ݵЦ
˻أԳڸԵУʶδʲô֪Ķǡ
******
һߣСһ˻ع˽˷ɻϣɻƽȵнš
ְ֣㿴󣡡СλϣڶİְҫԼż
Ư󰡣Сʲô𣿡һɳĿŮһȰķʡ
šö࣡ö࣡С˰Ҳ֪սƷֻǾöͿ԰һˡ
ŶöడһĸһŮĻԱʾԼ˺öǶ١
СսƷأŮһҲһ¶ӡ
ҿɲһѵޣҶǷɻ֮ĶСۣǺƲ޵Ůһ۶ӺԺ
ǺǣͦƷζģһҲпϵĸ˿϶
СӣҪŮ˶ȥɻˣȥţСκСŮˣƾǸĺӣһӣҲ
ôҲŮСʶȤķš
ʱŮһģ׵ĸһӣ֣Ȣ𣿡С񲻿䣬а˵Ǳȳ˶ࡣ
ǺǣԸȢһɿˣٻϽս̱Լ˵ʵŮҪˣҲûˡ
ô裡Сεҡҡͷɴͷװ˯ˣŮ˶ǴС鰡

ʮ

Сһһ·ɻר˽ӻһƺƵľͻǵĴӪ
һ˧統Ȼ࣬һ·ɻ֣󿬵ĺֿֵܳүӵģȻüĳӣֻܴ֣󿬵˳糵
ƽȵʻڹ·ϣڳһ̸ձļţһߺģףֵܳγɹ
ͻȻ˾ǵ𣺡үгӸǣ񻹲ֹһأ
Ŷ֣Ѹ󴰿Ȼ
֣ʲôҲ˸ٵĳӣҲһľ
磡֪ΪʲôҺõģҵͻͻϾڸ´ˣͻ᲻Ծĺ£Ѱıӻ
ʲôҸ㶥ţȻǺǳ⣬ȴҲǰοϾ統ϰˣҲǲԾ֡
ӿٶȣ˦ǣ֣󿬹ϵҲеĲܸ˵ӲûУͻڣǽˣûаűڡ
ţӿٶȣͼ˦ЩһǸںˣƺҲǰ˵ģӿٶȸͨɫСγ׷һ۳ɳڹ·ϡڷɻڽĻкܳһξ룬·ϵĳҲȽ٣쭳жҲ˳
ͻȻãүǰһ·ϵĴѸٴӹע󷽱ɿǰ˶һ찡ǰȻĺһ϶д˽뺦£ӵӰоݵϷ뾹ȻʵзˣϾûо˶ǻһأȭͷδ֪ˡ
ٱϾ̫죬Ͽ˽ƶբ⳵ɳȥײǰĻǧһʱ̣ɲھһ׵ĵطͣס˳ҲǾһ
Ҳųһ亹һֻǳϵ˻ûعͼüΧǣһֳǹеļһ¶ࡣδȳϵӦǾͰǹ׼˳ϵˣˣҪǲҾͿǹǣһСƽͷӷ˱ųŵģһͽ׺ͼɵĴ˳šҲ´ͽһ䣬ǻѡ
ͬ˾³ͱòס˱ǿڣһȫʧȥ֪
******
ΣֱĶһֺ壬ʲôͻأۣԼڳϣδһͷȴүѡĴ˼ԼȷԼΡ죡ǰܣ⵽ô£
˻ƴųϿ򿪳˵Ļιѽôܰѳͣ·мأ㻹ú˹㿴棡˶೤ĶˣûйİǻţҪٽв㣬Ǿʹ绰þ˵ıԹŸ״ͷһ滹ųԣүˣһ룬УүǺڰģûŪ״óȻҪǼ˴ͽ˺Ʊô죿ǸϿȥү飬˳㻹øǵүҲˡԣǽҪ¡
˼·󣬸æΧڳԵ˵ǸԲ𰡣л֢⿪ſžͻȥˣʵڱǸԲ𣡶ԲλˣųϿҵЦ˵űǸ
л֢ҿ㵨ӿ湻ġһ˼Ҳ³ͻȻ˼䣬ɧɢȥˡ겻ǣ˶ɢˣ͸æиȥ

ʮ

ĳСڣ
ɫγʻ룬һǰͣ£һͣͼʮ˷˳Եıˡ˲Ǳˣǡ
һ֮㴳˱һͰ˧һӡڴɳĸȴˡ
ôͻ˰࣡һűͷЦվһ̨ǻӭſˡ
ϻ˵ҴֵǿƴģҪҸˣһֽǮһֽ˵ʵʩߵͷҲǸСƽͷӣȻԶԷĿײûȤֻǮˡ
ǺǣҪż˵˵ͷһ漴תͷ˵ţ
ŵĲǱˣǵձײ˸Ǹˡվߵڵϵ˸ǰϸĿ˿漴ͷʾ϶
Ǯͷõ϶ã¸Ǯ
һݵСһɫǮͷӹǮ׼ǰˡ
ϴ󣡵ȵȣһһֱɳϲľͻȻվҪú˵žߵԵ˵Աߡϴã·ļһϴүĸɶӣϸĶһϮµ֣󿬣ü˵
ޣҵҪһκϴۻϼ˵űͷܹȥ鿴һ֣󿬵ҲԾüˣҪǵүǾͶûˣţ鱨ôŪģôŪһɽ󣿡ͷһĿš
Բϴֻע⵽ɵӣѿ϶ҲǮһˣû뵽Ȼүĸɶӣô찡ĵǡ
ô죿ȻͻȥҪү֪ˣкùӳԣƲͷ˵漴һЦ˵ֵܰ㿴ܲܰǰͻȥ
ͻȥ㿪ЦɣΪ̨尡½Ҫǰ˻ȫǵľڿ籨ˣǿɲͶǲųãɲôֽȥˡҪǸճͷȱǮ˭ҪĻӺܲӵ˵š
ͷ¶ΣҲ˵ʲôûȤƲƲ˵ҲˣǮ˰ɣ˵žͰǮܲѺõӸӡ
ӽӹǮĵͷкһ˳ˣʱѣ˵Ҫ;Ϳ㣬ҩˣþͻˣУôǮˣҪôǷˣҪôǸ˽½ߵĹ飡˵Ļӻ־ˣһͷˮֳ
ϴʲô˼ΰ𣿱̨ӵ½ȴų̂ȥеǵ˵š
ѻ죡ǸϿȰСӸߣͷʵҲëӱϾǸմӼģ˵Ļ϶еģ»˲ô࣬Ȱ߲ϲߡ
******
ó֣૵˵ţͷεģеʹ
СӣСӣѣѣһٵϵ
֣ǿۣһ۲ҪҪǰһȻ·ߵеϣԱߵ·ϳˮǰȻվһλ곤Ѳ
Сӣﲻô費ҪȥҽԺǰľˣ͹ĵš
ҡô°֣ʹĳ˫ҪվǸҲæǰһѡѵվģ˦˦ͷ֣ѡԣһǹͽܣôֵأȸ״Ҳ٣뵽ˣ֣󿬳徯΢΢һЦлллл㣡ûˣҾл֢ͻȻˣҸûؼˣ
СûˣҲͲٶʣο˼ѲĦˡ
֣󿬼Զˣ͸æһ⳵иȥ

ʮһ

֣ʮ𼱵ĸϵУʱǻƻʱˣδţͼﵽƻͨյͬ硣֣ƣӣһſڣͼӭүүҿɵˣүڿأ˵ݺᣬүĸͦģϾǿүġ
Ұ֣ôôˣЩ֣󿬵ĳĶҫǰæ⣬½Ϊ׶ôˣû뵽һΣո׾ͻٸϹˣЩů׻ںӵġ
׷׳ӭӣо֣ǵĸס
Ӱû˵ﰡ֣ӻͷĻˣǼǵġ
û£û£֣󿬸æοǵĸס
죡ݣ˵֣ŶӾߡôһ̣֣ͦлЩͽģҪǣ֪ԭôں
ݺ֣ϴ裬Ա˶ӣͺ͸̸˰һ¡
󿭣㿴Щ𣿡֣óһߵ顣
ˣΪʲôأ֣šüԴͽһоʾ֡
ǰ֣ΪʲôأҸմ绰ȥңҵӻûӰڻ֪ͽͼʲôҲóȻ֣죬뿼ʲô⡣
󿭣Щ˶ʲô
Ǳ׼֣ͨʵش
Ŷһǻ᲻Ǵ̨ʵʩİܣҪȻôأŻ᲻ʶ㣬֪үˣҶ㣬ڿ¹ư֣һص˵š
үүʲôʾ𣿡֣̾һǣ浣ǰƢãҪë˴ͽʲôô찡ֵܿͬһȥձҪע⣬ҲҲǲ˵ҲһΡ
ûУڻûκϢֻϣƽ°֣ҲһǣҲ֪ӴһԼҶƽֵȴѶҪǳʲô⣬үӽ
⣬øѵõļҲԵڿ˸Եĳ˼
******
ϺլǱһƬ
үڿλã˫ŹչüͷһԲԱߵɳҶϱҲ껺ĸףʱеĿţԼӣԱɷһ߰οһ߸ֽ
ҽһ£ȥձΪʲôֹãֹˣΪʲôʱңүϵ
Բʧְվүǰͷˣ֪ʱκνҲͽ͵ġ
һʧְܽһҲǸ߹㣬ǲҪɻôҵĻǶԷ㻹Ƿȥձүۣ˿ﵽ׾ۼ˶ٷŭ
ͷٶֻͣλƽ
е˶ĬţĸĿ죬ֻү̾һ
飡ߣȥ鷿һЩ飡ү鷿ҲϣǸʮˣүʮ飬һֱΡ
鷿үϰϣѲôϬˡ
鰡˵үǲڳͷҰүɵˡ
ǵģ³ֻһ⣡鰲οǰˣƾ̳߳ƣҲֻǸˣǰһʮˣһӣϣΪĶﵣ¡
⣿˵ΪʲôǷǼҰѵҪҰ׷ͺڷ𣿡ʱɣѲǸʱ̱ϵľˣֻһµүү
³̫ҲתҲֻοˡ
Ҳǰ̫ɣһӲϧưȥҲмʮˣʲôҲ˰ɣү˵ţǰ޷ԼԵʱ򣬾뵽Ӧ
ҲҸ԰ݷһĳЩˣȥǸ߲ϵĺ붼ҪԴ绰үǿ񣬾ȥһ¡
õģȥ죡˵˳鷿үӶˡ

ʮ

飬ĲˣʹͷκģžҵʹУֶĵĸо껺ܲôָоۣǰʶԼȻˮϣͷϵĵյĺܴۣһȻˣһԼȻ廨ˡʹ˻ͷǰһУԣһǹͽѵԼ𣿵ܵܣԣ֣󿬣ĶѸٵŤԼ壬ҪλÿһΧһƫͷͿͬ廨ĵܵܣʱܻܵ˯ˮϡ
㻹ðɣżĺŵܵܣµܵиʲô⡣˼Ȼһ㷴ӦûС̫θ޷֮£ֻѧԣëë棬һһģȻнܻôҲǰˣڣ˵ܸܵǰѣüеĺţдҩģЩͽʹã˵ܹܵҩɣܣܵܲ£뵽ˣ³껵ԴѣԺҲ۸ˣѣѡ˰컹ûӦ۾һģȻһȻ֪ʲôζԭпĸоŻᡣҾ۸ңҾ֣ĽţԼͷȥζܵܵͷڣһƺ𡣡ѣ껼ֶζ˼¡
磡ô㶼۸ңӵ˵ţΪԼء
ѰⲻΣǱˣ껸æŵܵܣ˯ȥ
ܣͻۣʱŸΧ״
磡ǱˣﰡʱŵԼİΣ
֪ˣôûӰˣ껿ܵûˣհֵѵİο
԰磡ܻŻȥ𣿡ϾСҲȽϿֲ
˵֮ǣ֤˼ֻǰƣҪȻҲ£ǵóķ緶οܵܡ
磡ܲ˺ƱҲܶడǡ˵Լĵǣͱ껴ˡ
˵ʲôǻûµģ㰲ĵĵţǵģֻ˵
Сӣ˰˵ĶԣǾƵģģֻҪ˳ǮͷǻȥͻȻðֵһŬ̧Ҫ˵˳ʲô˶ڵϣá
Ҫż֪ҳʲôģֵ֪ͼ˵˵οֵܡģľ˵ˣһýӡ
ֵܱ𣬼ŰǰϣʱֵſЩˡһͷһݣһݡ
ǵʲô껵үƢˣ˵š
Ǻǣûʲô˵ǾưǾҵĲүͷЦֵЦȿ޻ѿ
ǻûǷģǲη껿Щ˾;öģݲܰǶ
Сӣǲ֪֪Ǯʹĥĥƹţ¼񣡡ͷƤЦⲻЦ˵ţ˵ˡ
һиѣǰôˣ껸Ͽȷ֣󿬵״
ǺǺǣû£һǵķվԽ󣬿ǮǾֻǣؼ˰ɣ⻰ֵĲ٣ǰȫġֻûΪʲôЦʲôЦ
һǸŵ˾ͽˣﻹDV껶һȻǸļһ㣿֪ҾӦðסҽԺ˵껷ߺ޵˵ţĺڣû뵽ȻСŪ¡
磡ô죿иһֱ֨˿ڣԽԽˡ
ûʲôµģҲʲô£껵ǰˣĿ˵һҪʬΣ﷢źݡ
ֻǸŰDV׼ǣһĻһ԰ףӣ㿴ǻģҪٴõĳǰ׼һԪֻҪǮͻǣҾ׷ͺڷˡŻû˵ֵܾ꣬Ƚǣ˸ӣвүү˸ӣ쵰ʺֵǹ¼ɡ
죡Ҫٲ죬ҾҩŪǣ˻ͦ£ֵˣҲƵҩûôأȰ˸ˡҪˣҲò鿴Χ
¼һ飬һ˲ĵͷ
ϴ󣡾Ͱǹ𣿡ʡ
ǵȻˣˣߣǸóˡһ˱˵ˡһǵֵܡ
˶Ĵͷô飿֪ԼڴңȻҲһǶջδôأ

ʮ

һҺձ
˺öĿˣ˵Ϊͳͳźɫװī沿еͳһǲЦȻЩĿˣǺòײ뵽ǣϧ꣬Щ˵֪
ϵȵʽȴǵĳ֣Ͼйˣϰˣûһ;ûû취ȵ˻û֣Ҳֻšڣϲ³ȵĿˣӭʱһźɫձͷӳſڣ΢΢ľһǶĴлд϶ʧºͣѵǴ˵еĺϴæڹϯллվ΢Цͷл˶
ɣӰæʵǲ˼үòıԼǸ⣬ԼˣҲֻܵһͷˡ
룡֮ͺˣóձ˹еò֮ʻظ
үֻǿ߲ɲ֪ǰǵڼ㣬ܹܶ£ҲóȻȥʣﴧŸ˵źá
һֹҲĵǣͿ˵ҷǻ᳤֮ǰ棬ҪʲôҪľܿڣһʵת棡
ү²ŸԭֻǸģһ룬˼ҵ֯ױ¶ָͬлˣ漴ͽϲˡ
֪ûвµôżǵԭ򣿡ү̽ԵĿڵ
ŵسһƬ΢Цҡͷ档
үǼҪֱձ˰¾ôôţ켷һ仰ܰ˼ֲ÷˼ҵӣ˼㡣
ҵӱ˰ˣڼҪ㿴ǡү˵ţȴŵĺһƣĻ˻ͷүӲİҪ˵Ļȥô̬ȣ²̨
ǺǣþưлллƷôõľƣأ˵ţȫȻүô԰Ǻ֪
ҡһүţΪӣܻ˴֡
湻ˣ¾ƱһĿүӡǾҪҪ˵Ϊʲôֱ˵̽̽ȥú˷ʱ𣿡ƽʱͱ˴̫컹ˡҲ֪йĻ춼Χתתǲ˵ص㡣
ôһ˵ү֣ԭ˼Ҳ뾡°˰졣
ǲǻºйأҲֱӸ㣬ҲǸոյ֪ӱˣбҪ𣿡ֱ˵
ү¶ɫ˵ʵ滳ɹɺҵӵǸС㣡᲻ᡭүӼ⣬ʵҲ֪С񵽵ǺʲôˣǸ
ֱ˵˰ɣСӣԭǳΪѣȻķүӵԴ⡣
⡭Ӳˣֲ֪Ǳ˭ˣǲ֪ôˣүεй
Ҳˣ˵ܿǵϢˣǰǵүүͻ˵İοš
ҿɲǰæȾӣǿʲôҶӦүҪƸۣˣҪʧȥҲ޷ڻˡ
ȣǲֵģҲ㿪ȤҲȥ˵ľôˣҲֻǶһ飡ϣܳסˣҸøˣ˵꣬үӾһˡ
ү̾һҲעɣ

ʮ

Ϻլ
һһҹߣµĹһһ磬޾ɵľڿڴĿŵ绰ϣͽ绰֪ӵ䣬ֲϣֻȷһϢе˶Ĭš
Ҫ緹𣿡һ곤Ӷ̽ԵţҲ֪˭Ҳûθڡ
֣ǳԵɣ˾þСӣǿڿ˿ڣүӾ񲻼ãһҹֲ࣬ĳӵġ
ԣǶӦóԵ㶫ʱûˣߣԷүšüεĴͷȥԷҲȥԡ
塭ͻȻһ绰죬˶Ϊ֮һһ룬ǿһͳ嵽˵绰ԣ˵绰
ιλǿš
ޣллģûУҪϢһ㣡ҲҪˣǿʧİο˶Է䣬͹˵绰
˶ʵۿǺӣ绰СӵϢæţʱ˵񾭶ܴҲڡ
⻰ֶʧĿʼԷһٷԵȻζ
******
ѧУĲݵϣСֿҰ͡
С񰡣㶼þòȥѧУòˣҲǰ취϶ѽҾͦõģҲͦ˷ȵģƶһ߳Сķһ߱ƽԴ˧ΪԺԽԽ껣СǲûʲôĹ⣬ôƵģиѶ಻ףﲻúϧأ˧Ӧϧ
ιԵ˭ķô˼˵ҿ㻹ǰҵķ°ɣСʹ׽Ūŷƶ
ŲҳӵðҶˣƶϰСĿķǣԸĻͳԡ
Ҳ˵ˣҼҵķó԰ҲǶǡҲ֪ϰǸµĶ˼죬ˣóԣ羰ããҰͰĸоϰôõĸоҾͲȥˣȻǵ鷳ҼҹܼˣС߳Ա߽ţʵҲǸС۵ˣԾͻС۵ɣǵýźá
ԭ˰һΪСǼأƶСô˵ʯͷ˵أԺѰ
ˣһֱʣǸôͻȻĳأûи˵СͻȻʲôƵŷƶ
ѽ˵ģȥϢöһžͿӰ¥ݿڻһ£͸æ˹ȥһ͸ǣ뿴ڸʲôãһֱ˶¥Ȼ˰ƶüɫ˵š
ʲô۾ǲⰡ˼ǹģС죬СӵĲۡ
ǺǣţأҲǺģƶĵ껽ΧƫĻƫ
֪ŷƶǺҲˣ͵ɫѣСݺݵҧһڷǰķƶ
ûдҪҼƽޣƶۣͻСĸ첲ԭ¡
ѽˣͻˣСһЦܲ˷ƶħ
˱߳Աֵʱ򣬷ƶۼĿ֣˹
ˣˣ˧֣ˣƶ˵һɫԵĿ˧ķ
Сһ֣󿬣ǰղֻ֣ͬһˡ
Ǻ°֣󿬻δ߽͵٩
ûҲǳ緹Ҫһ԰ɣƶ֣󿬣ⷹ˵˭
֣߽ĸ˸طˣҳԹˣǸϽ԰ɣ֣󿬹ŵ΢Ц˵ţյЦһЩ˵ĳɷ֡
ףأôһ˰ƶ߳Աţƺע⵽⡣
ǡǣҪҪǡ֣йǵ˵š
ôˣϿ˵ƶһ̹Ȼ˧磬ͲԱ졣
Ǳ˰ˣ֣ص˵ţָĿ˿С
ˣСѶ֣̽æװԾš
ԣǴձ˷ɻþͷ⣬ˣɲ֪ΪʲôְҸˣţ֣󿬼ĵ˵ţ
ģû𣿡ƶ꣬ѳĽܷΧΪһʲô»أԭǱˡ
Ŀǰܣ֪ͽʲôͼҪðȻ´ͽǽ֣󿬼ޱ顣
ôֲƶһľּӵģɴû
ϣܶԴ˱ܣ֪ԽԽӪȲ֣֣صš
ΪʲôҪǣСʣ˲κ֪ǿǡ
㲻ҪǾСĲ֣æ֪ͣΪʲôϣĳ˳֣ϣܾȳֵ
˭ƶ֪š
Ů֣һһ³
Ůʲôϵ𣿡С񾯾ʣѵ֪ʲô
Ҳֻ֪ܾҪͻ֪һŮǰγֶΪеĳˣȼ˲ҲҪ֪֣һĿǰˡ
С㿴ûǣԼ֪Ů˭أƶε˵ţŵζǲܡ
ǰûޣС񵭵ЦЦͷһۻ֣̽󿬡ܻнʱһжд𰸵ģС֣ص˵ţҲ֪ƶ⣬ڰο֣󿬡

ʮ

Һլ鷿ڣ
үӾĿαϱĿɳȥĴ̽ûһϢģ˵ȴʲôҲˡ
ͻȻ˽³˰˵һ̹մ򿪾үҾ͸Ͽһ𿴣ʱҲ˲ôˣıԼ˼
Ŷ죡ߣүóʮ˲Ƶķɿٶȣ¥¡
ӺͶϱĵһүӣæãͼæĴƵƵһ򿪾껵˶ĻرžͷǿҵĵƹǵյĲҰףСûƽķ裬һȻһзŮһǾ⴦ġ
ӣڶȻǾƣһԪҪֽҸһʱ׼ʱһϵ㣬֪ͨôǮˣƼǾ׷ͺڷˣϿжɣһͣƵҲûˡ
ɿžͷͷӣֱؿһʹ죡飡ȥ׼ǮүӼš
⡭ôֽ𣡿һʱ벻ɵ˵Լĵǡ
òȥ軹𣿾ƾ˭ҲңүӴʱѾܻˣ˵ĻҲûյǡ
鱻ôһȳ⣬εĲˣŵŵӦ͸æȥǮˡ
үӱɳϣƽԼؿڵʹԽԽǿҡӶϱƺܵүӵĲѯʡ
֣ﲻҪҪȥҽԺ
û£ģϢһ¾ͺˣȥٰƵ򿪣ٿСӣүӴȰ˵ţڱȴһۡ
ǿϿܹȥ򿪣һֿ˰˹ĿǰΨһ֪ӽ;
******
СһصҾͼȥϹҪϹúһôӪһʵʹϹ֪껺ˣֻǻû̽ҲʲôжϹɳȥ쵽͵صҺúöᡣ
СһϢҾͿϹɳϣﻹŵԣ
Ϲô£úõĸҽһ£С̺һͼĹעˡ
ǺǣҪż˵һЦ˵Ůˣû취˭Ŵ˸أ
Сӹ˵ݹһˮ˼ھͺˣȻһƨɾϹԱߣ˵˵
һɳСͷͿʼܰˣǵһ̨ǱӷΪ̨巸˰ӣͨܵ½ģԭ̨ڰĳԱסһǹӶһ½ĸճͷԱʵʩܣֵ򱻹ڴ㿴ЩǵƬһ˵žʹһϡ
СһһˣߵĻ̳ЩһҪʬΣ˵껹İȭͷ
ðŴҪҾϣ֮ȫ֧֣Ƕ⽴йҲûϵһɷ絭˵ţСǻëֱ֪ϹֶεģɲΪϹɿͽ
УҾǷݣ񫣬ɲҪôҪôҵģСá
ãããľˣһɺܸӵֺš
סҪ÷ͷǣҪôϷָӣС޿֡
ǣ٣һģľ˸ž񣬻˵ܿ˧
ôӪأСһ˫ۣ˸ΰƻ

ʮ

գ˶ĵȴţ쵽ʱҲûͽʲôϢ
飡Ǯˣүţȷڿ϶
ǵģˣ鹧ػŻ
ⶼˣôûϢ쵽û˳ſϲ鰡ôʲô鲻أȻѾʹöˣүӻڲظͬ⣬һҹ֮ͱմɼӱ¶Ĵж
鲢ûгκβͷı飬Ծϸĵػش𣺡ˣͿݵ˵·һסæٿСѣ˽ûκμ¼
̾һү־Ųˡ
ͻȻһ̶ĵ绰ǿѸٳȥ绰
ιλǿòʣ˵˵ʱ鼫Ȼתүӣ֣ҪֱӺ˵
үָյľǰӹ绰
ιɣүӼ򶨣ʹͽԻƾ˭־ɣӵİοԷ˵ʲôֻ쳤˲̽
ҪǮҶ׼ˣʲôʱˣүֻ뾡ˡ
ʲôһˣǵ֪֪һֽжأǧĶһͷôãֻʮ׳СҲò˰ɣɺʲôЦһŶĴͽȻ˵ڻſʱ򣬵ͽ֪ǿҵش̼񾭡ֻЩݿܸûʲô棬һֽ𵽵жٶ֪ʨӴ󿪿ڡǶҲʶԼ֪ԽҪ
ã֪ˣһ׼ʱүӿٵĹ˵绰Ͻ˲
飡죡ѡʮ֣˳һʲô仯ܰæͽߵĽһСʱǱϵ׵ص㣬ȡˣϿ찲һ£ϳүӼķԸţԼҲߣµ˾ӵʱ䡣
֣ҸһȥǿæϾСӵĸס
ˣȥһΣգӻûȳְѶͽȥȥͳˣүӶȻܾ˶ӵʹҴææĳšһǵĶӺͶϱ
******
ͽ
ϴôôˣⲻǵһһҪǶ˵ҪԴģǵȰͷ
Ϊ밡ҹҪǮˣû뵽һھȻôأ쵽ֵǮܲҪӶϣҲǮ˶µҪԸ⻨ǮƽǮͷӲʲôζܳɹͷȻе飬˵ԼҲͦŷһϴأҲĵĵͷŽж
******
ɫ߼Сγɳڹ·ϣүӵ˳ӡװǮҲװүӵϣ
үӽڳϣŲӿǰȷ뽻׵ص㻹жԶ
ͻȻԡһʧȥƽ⣬Җ˾æɲѳͣ·ߣʱүӲŷ֣ͳͳͣһʾȻеĳӶ̥ôôö˶˵еĳӶͬ⣬үһˣʱˣһɻų壬飡ôµģôеĳӶ⣿ƽʱĹôģүڳôأŵҲǲ֨û쿴ǱأԼҲô
³ǵĳ̥Ǳ˴򱬵ģ㿴ڳ̥﷢һӵһ˾˹ӵøүӿ
ʲôô£ôͻȻðôһ⣿ү۵ķŭɻ󡣴ͽϿǮȥôָ鷳鷳ǻͽͬ𣿹˲ôˣ飡Ͽ绰һӻٸ̥޺ãҲþˣүӺ𼱻ǵ飬Ĺ飬ʱүӵͲô飬Ҳͷһôֵɡ

ʮ

ڲ֪ĳֿ
žһĸˣһˣһֵ˵ϣһҳֵܶ廨ţۣϻ˽ǲܴ˴ֵƴţĻҳ
ʵ㣡ҪٲҾ͸һ˴һֻôһ˵ֵ¾;Ҳ֪үүҪǣҪιȥ˾Ͳˡ
ϴһжźˣ͵үˣһǵͷ㱨ֵİ
ãǾ͵Ǯɣͷһ⣬ƺĳƱڷ
ȱ˵̫磡ǮûôãһŮ
ʲôˣͷ»æĳĴ˳óǹһ䱸Ѳţȷһߺˡ
ôţǵĺ棬ͷ̧һͿԿˣǸŮ˻ǵ˵ţ˵Ƿ絭ᣬ˿ηͽǹ
һѸٵתͷһ̧ͷԶ׶ߵĸվһŮˣźɫɫߣ֪ΪʲôɢŵɫĹ⣬Ů·һ㣬ǶԾһڿˮ
ֵϤĺߺƴػζ壬ҪŮע⣬Ů˵ֻҪˣھҪˣû뵽һҲŮ߹ʱ򣬻ҵĲˡ뿴ŮķɣֻϧǱۡ
ǡ˭ҪʲôͷϾϴѹĺ£׳ŵʡҲ֪˲򵥣ΧôˣȻ׵վֶ֤Ρˣأ
ң㲻Ҫ֪˭ֻҪֻ֪ҪˣŮ˻ǲ̲˵ţƺûЩ˷
е㲻ûǹɣҪĻǺһ̣ͷȻﵨӣ˵ĻǺƵġ
ŶҵҪǹ죬ҵǹãŮһһֻֿ֣ܳʮˣŻǹӲֿĴϻɽһӺˡ
ǣؾӵģģͷұͷܻ˳־ϵǹԴǹָԴǲ˵ҪǸȴǣ£õֵܣ·ӡ
˼˵ˣ㿴ؾӵװȽؾӵװ˧㲻Ǻĺڿ͵۹𣿡Ůӵ˵Ĺǽ۲ĵ٩šŮ˵Ŀ˿£һᾢʮ㣬ǺӰ
㣡㲻ҪȻ죡ͷɨһȦˣңǹص껵ͷԾСҪǾͲðˣ컹ƣҪǺڵϵģôĶ֪ͷڵĳ֣ݣ
ˣҲٸˣְɣŮĵҡҡͷһ¡
㣿Ҫͷδ˵꣬;ͻȻȫһ飬˲ʧȥ֪ǵȥ˲䣬˷ǹ
ŮһӯֵܵĸǰŻͷ˼ҪҶ˺ߣŮһ֣Ϸôôͽأ
ȫߣһ¡
ֵܱΪŮᾡɰ󣬿û뵽ֱ˼ߡô£Ůǵôûǣֱߣѵǵģһܣ⵽ʲô״ֵܵһξ׸ĸ򣬴ܸкгš
Щʧã˼ɲɴ˻ٵĸϵˣֿ⣬ǿտҲ
ˣˣҵӰүӴض˵ţԾݺᣬЩͽ᲻ῴûаʱɥĲĶСʹɱְò׵ȵ˵ʱôͳ״أ
ҲУ״˭Ҳ뿴ģһΣվԽ󣬡³ҿǻȻȥɣͽҲƣ콻ײɣ϶绰ǵģǻȥٵϢɣҲֻοеˡ
үĻ˻֣ʾ˻ȥæǰ·ȵүӣһ˾ͳ˻ȥ

ʮ

С糾͵ĸϵңһžͿһǵķƶ
С񰡣㵽ȥˣһ¿ξܵûӰˣҵ㣬ĶӰӣ緹ûԳɣϿ˻û㣬Ҿ͵ǲǳʲô⣿ԼˣҪǲúýһ£ҿĲ㣡ƶͷľͱԹ˿˼ĸ߷ֱжͬѧһĿ
ѽԹһ߶û꣡ȥҵĸöе˾ɳһû뵽һ۾ͿϿˣ㵣ǲ˼СæͣŲǣ˭ôϹĵأﻹжģ
֪Ҿȥĸˣкöأƶ˵žóһģСĹ֮Ǻ֮
ллǷƶãôܵһǶĻţСмĳƶЦЦ̻ʵĳʵʱԷģµʱƶԼýͣ͸ɴŶӻˣΪ֪ƶһΪԵĶġ
ϣˣ㲻ùܼҸͷҪҲһҲôôְƶ˵ž͵ݸСһƿϣ˳ˡС
ǺǣҽڲԵģԾûͣСæƽҪԺˣƶⲻҪɲڹڵΪСԵʣѾӢʧˣɲ۱ˡ
ԭףҾˣΪʲôֻأ㿴ѧУ˭ûֻĶ3Gģôǿأļ˴úϵ𣿻ǶƵ̫ϣãҪһԺϵͷˣƶǺ׾СĻģǷ⣬ੲݵ˵ԼһʣС񽩻ı飬СͷߣƶͲܼ䵱𣿸ҪֵôȻٴҲĴ֮
Ǻǣֻûģֻ̫ˣС˽ţôֻܸ߱ǸȽ豸ء˵ǵһһ˿һȫ̼ӣƶ᲻ܲ˶ιȥأ
ֲиô·أȽӵʱٷˣ˵ƶֿʼੲݣҲֻСǰŪһ²ѧǰûǸ
СͷѣֻϿεϿ
******
֣󿭵鷿
֣󿬴ĿŴϦ£ĲϼĺֻڵľҶģòջߣ¿쵽ЩɳȥϡѾ֪ˣֵܵһ̨ˣҲͽΪʲôԭ򣬿ǽүүȥʱȴûκδͽ·˲Ϯ⵽Ϊʲôأͨȥϵą̊́ˣȻ޷ϵϣЩ˶ƾʧһûֵܵκϢе˶Ĳѣһл᲻ǸŮйϵأӦˣڵ״ǣ˭Ҳ֪ô¡֣̾һԼ˼
******
ͥ۲ʱ
ţҺ֣ȻǣǾ͸Ͽǻȥͼž۰ﻹҪǣⲻҲ˰𣿡һ̲סˣԭΪž˾ûˣû뵽ǾȻͳͳ˻׼η
ܣֻҵݳˣû㻹첻أСϲ̵ĳŷ֮Ա
ԽԽˣһεҡҡͷ֪ҲʲʲôֻܵͷԷ
裡㲻ɣСı;òʲô£̽Եš
ѽ治ĹԶأһ¾һ׼ССͷһ͡
ʲôʲôʵ飿һɿƾ;þ죬ôԽԽֲ
ˣҼȻܼ޸㣬֤ڵаҲ٣ʵ㵽ʱ֪ˣСϹһľ;ر棬Źӡ
䣡ûСҲһҲԡ

ʮ

ڿտĳɫһʵ
껽Ĵӻѣģʣ˦˦ͷſԼ״ԼȻ̶һϣ˫ֱڷϣ˫ҲһĶ̶һ̤ϣһȻ˿ҲáæܣֵֹĻ豸ö඼תţһЩŰɫڹͻȻһֵֺĸоԼǱʵģձ731ӣйûʵ飬ʵ鶾Ͳ껻ɲôҵȥԸͽǹ
ſңſңʲôҪɱҾʹ㣡ƴţвʵˮ
ʲôޣ˭Ҫɱ㣿һϤͻȻ룬ǲ̫ˣ˼ұϾСӰ
˳ȥһɫϤӰվڲԶ΢һ£͸æʵŪǸʲô
ʲô㣡Ů˵š
ңڰҷˣһؼҾǶҵˣŮô˵·Ĳ٣ǻŪΪʲôҪԴ
Ҹ𣿡ŮûͷûԵʡ
ʲôҹĺҸϿңֻϿؼҡ
ǲ׼˵ʵˣŮһЦ漴һӣһ·ļһһܣֱ۾ȥ
ʲôҪʵ顭껻ŵ˵ţû˵پʧȥʶһʣ۵Ŀն
Ҹ𣿡Ůƽš
Ҹ껺ԥ˵
Ϊʲô
ҸоҴڵ壡
㿴ļҲᣬүүа裬еܵܣð
ֻǱ档˿ܲͥܰ
ϸ˵˵Ϊʲôܲͥܰ
ҴСͱүүĽţҵѧϰϿѵҴܲ˵ȤүүǰŸҴδЦҾ;˽ңֻΪ˽˰úùҵֻҵӡСû϶ңĲãһĺãʲôҲ˵쾭壻ƴе£õһССĿޣҾȻûҺ͵ܵɻҾȻͨҵĺӶ硣Ŀôֻ꣬ǸӣһҪ˹ĺͺǻĺӣĸҲ䵭ÿҺүү͵ܵһ̸ЦһҾֹͣЦݣǸӡʱ򶼺ܻǲǵӣҺԶԶ׽áܻܵã绹УȴңĺĽһа۰ľľ˵ţ۽ȴб˵¡
ŮͻȻ֪˵ʲôãֻ֪һĲ֣ȴû뵽ľǰڴ󸻴֮ңȴ˹¿ࡣΪֻǸС⣬԰æĽһʱܽ⿪ģ
ʵļǺܰģֻƬɱԼ˫ۣŮ˺ܾãڻ˵˰οĻ
ҵĿû˽⣡껻ᣬľľ˵š
ðɣҾ㣡ɽôҿɲұ֤Ů껿ӣͻȻ֮ĴҪúð

ʮ

껺һĴ޴ܶǽǽڣ컨͵ذ嶼ǽģͷһյƣûһĶñؽ֮Ƕ˰ֵĶĶҲȥˣǵ֫жˣûʲô֪ܶĶӣܷĽ⣬Ǿúѹֵ֡ǽǣڱĵذϡ
磡˵Ů᲻ôϾСĻԾĺ
ú£Լ˵ҪˣվȻǰˣ껺ܴ緶İοŵܵܡ
ǣΪʲôְˣŸİοǿο٣ɻĴǡ
ǰҲ㲻ףĺˣƾҵֱǲûж⣡˵Լжϣ֪ΪʲôǾŮǲûж⣬ȻڱˣҲΪĳĿġ
磡˵˻᲻ἱˣ˰ְүүͻȻú˸Уˣһˡ
ɣ˵Ĺ࣬ܵܳ£϶ˣ֪û˵ء
˵ŻͻȻˣ˼ˣһޱ飬ﻹһЩֵȻĿǰЩˣ֪Ҫʲô
ͻȻеһһӣͼˣͰһߣȻһߵ껸ǰԼһͰ˳껵ͷͽȥʺʺģѪһĶԣѪֵԲ۾𾪵ĿһУ֪ڸʲôáȻһˣһһѳаվ껵ǰ
Ҫʲô껱ܵվλεĵƺԤʾʲôõĶ
ɱ㣡ޱ˵š
ʲôд껵
ҪҪɱҸ磡ˣŮ㲻ǾǵôɱҸ磡Ů㣡һҪɱĸ磬ᰧţҪǯˣǸãôӰ
Цһ߾λεĵӣ껵žʹ˹ȥ
ҽһµıۣ뿴ѪĽ
껱ܵĶ˼£ǻǲ˿졣
ᣡᣡѴز껵壬껱ܵĵɴ˫ۣ˫ָźˣƺǰһУôԼҪԼһֱûû˼𣿿Ϊʲô֪ԼҪˣﾹȻǿҵĲʣƺﻹδ˵ǣңְүүܵܣôô᲻ǣúõĻǺһжΪʱĿһ껵ۻһУȴԤڵʹϮֻһʹûȴȫһ飬ô£ĸоǳ˵ֲûüо껾ʧȥʶ
磡磡ֱͦͦĵ۵ڵأɤӴУ˵ȪˮһӿĸˣƤӵ£ְʹǳģֿ־һӶ޷ĥǸĸûˡ
ⷿ濴ʲôҲȴܰ濴һСվڸڵķ䣬ıһĻСüͻȻǲ̫ˣҲֵ֪жġжˣ껵Ӧݲǣ
ĹǺһٿģ񾯲ȡ֤һĵĲˣһ֣ǯļһ֣һûᣬŤ壬ٵĳ嵽˸ʬԱߣŸͷޣ磡Ҫң֪㰮۸ңֻҪô۸Ҷԣ硭ûĿţ˻ǲ֪ȤĿţʲôģҸ綼ˣǾͲܷȱҪòãЩûԵļһɱ˲գ۵Ķħšĵĺܹˣͷһ֣ȫֿٵĳ˳ȥ
硭ĵؿţĻŸʬ壬ܰѡŻţ۵һһѵ껵ϵ˵ϣףô°壬ôô׾͵أĨһᣬļ˵ϵĵףֻеѣȫˣЩͽǵģôĵôܰѱĵȫڸأǹ֣ҲòɣԹ޵İѵѳԶһӣŸ߿ޱ߻ΣŻţǡ۵һĨһᣬһǵѣɶѵӵԶԶģ籨һ
Цǲ̫ɰˣСҲܲˣôƽʱͦһˣôô񾭶·
硭ҰΣôʬ壬˹Ҳᰲɣ
ΡͷΣڻˣһ૵
ŵգգۣϵĻ˻Դô£羹Ȼ˵ˣŷӦϲһһΣ磡ûû˰ҸûǾȾȾ
ܲ°ü˵
˵ֻҪĲʲôҶӦʱͺҪһϡ
ڻˣεͷΣû˵š
⻰ס֣磡ҲãۣȥҽԺע顣
ҲۣȥǸѸҼһѾͿʼܵܡԼˣôֻˣѴ󵶲ϣôһ۵ĸоûУˣŮôĪɱأıͻȻԼˣˣȵȣŮҲô׽Ū
Ȼ֪Ǻ⣬ǹᣬԹԵļѣݸ˸硣
ӹѣ˿ʲôرԼϣȻһ˿ҲûУٿѣʹ˦˦ৡͻȻð˳ϳһʹ̵Աߵ
ܵĶ˹ȥǳԾĿǰѵ
磡ô°ɻš
֪ޣҲúù۲һ£ǵɵɱˣû˵ţܵһؼʱ̾ͷҡܵܿ޵ôģǺںģȻԹﻹǺܸжġ
ҿˣһʱľ͡񷸴ĺһͷǰˣˣͽ˹۲ҲԹ
ˣŮǵĳͷ˭ǰ׽Ūأ껳һֽٺĸоһжô⡣
磡ûͺã˰۵Ц˵
ĵܵܵļһЦǰûͺã

ʮһ

Һլ
һ磬үӺĶӶϱڲԣζͬĳͣһ㲲ûκϢʼ޷ġ
ͻȻ˽³иյżΪ仰һֳָϲ֮ɫϾϢǺϢ
飡ңүѹĵļ־ȥקĶ
үùѸٵĴ򿪣ڴĿſݣ־ͲͣʹĶٿһþ͸ˣүһѸٵİס࣬Ŵǰ˼£ǰһھԵˡ
ǿǵĿүӣүɫһһģʵôʱȴүһҪԵȥѸǰסүӡ
죡оȻǿԱߵĹܼҡܼҵѸִСվһԵĶϱСῴү˷Ӧ֪ãʲôⷢˣͲ˫ּ˵ϵĶֻһƬÿһŶѪʮ㣬껵˫ڵϣѪϻѵţСŸĿšٿһţɣǶ첻һСС棡һӵʬ壡ռףΥԼҾٷһӵʬ壡
ЩСֻתֱֱľԵȥǿæſүӣûҲ˹ȥæȥšˣһƬҡܿģȻˣҵ˱ҽԺ
⣬ǿ˫ֱͷĿǽڣ¥үಡͻȻԣʵʩȣҲԣأʵʩơһһҲֹۣǴδ˴ıʰɣʹǵҲûаһͻȻ֮䣬ǿԼڻҰϣ¶
ǿһ㣬˭Ҳϣģӱܵþ񰡣ҲҵĳˣĳȰ˵ǿĿǰģһߡ
壡˵Ҹô죿һ첻ԼУǲҲǿˣɥ֮ʹܳܵġ
ҿǻǱˣĺڵʿƺԴҲһĪչֻܶǿľˣ˵˵ţҲڵһҪʲôʣװ׵ֵôĽҲܳܵģϾǿӳġ
ҪΪǱ˾ŭ˰ˣǸΣˣϾһˣҲٳˡ
Ҳ֪ˣ˳ĲǾˣֻܼϣھˣ½İܰû˵ǴνȲɹģӦȰ˵ǿ
ǿ룬ӣǰýϱİܰǾɹʡôû뵽Ҫ籨ǲҲͲö뵽ˣǿϾãֻˣҲҪȳ
϶ǿļ򣬵ͷѸٵó绰
มԱӿ֡˴ίԱɵӱܣһѾ˺Ʊ¼ѸɳģѾԱֳԼල참ҹҲˣֱʾҪȫȳʣ
̺ʽʵʩѾȣȻ˱ܹɲ֪ĸڳ©ý徹ȻҲ֪£ͳͳӿɷãֻҺլҽԺȺŴųǹڵļߡֳ˰ܵ¿ͷ˶õµһϡ˲ԣά
ڲ岥ر𱨵ǰ죬˴ίԱӣձڻؼ;бһݲĴͽܣͽȻһڵǰȥˣδܰմͽҪ£ŭͽɱɵĴʾ棬ɵĶڴͽУδھɳȫ˰Уǰ߽С÷Ϊ
ѧУڳ緹˶𾪵ĿŴĻıѪȵƬ˼죬ôǵĻ̫ӺͶӶˣһ̫ӻѾϾԼУѣ޷лһܵĻ᲻Լе˶ĵԼﲦ绰Ѱ˵İ
֣󿬶ĿĻڲԾĲĺѣֵܾͬ𣿲һǿЦģ֣ͻȻʲôģۣһĨȻᡣУܸŵһҪȳ֣Ѹٳȥ
СôôˡƶѾ޵ϡﻩˣСͿ޵ĸˡ
һ㣡ʱýǰŪˣȫţСŸŷƶıİοţҲζӣⳡ־ǲ̫̫ˣ

ʮ

껺ĵڵϣϴɿ£ʵҲ£ֻͨ˯£Ϊߴ̫ټɫҰǾԼ¡ǱһӺţȷе˵Ӧѹţһϴԡĵطϴ˸裬һ׸ɾ»ϡһ磬ʧȥ˺һϵǲ֪Ǽ㣬֪ڵǰ컹Ǻҹֻ֪ȹ˴һʱ䡣ĵĳ˵˵˯ذôôӲû뵽Ǿ˯ͦãԼóԾأԼҵˮʶױȣ޷˯ĺãû뵽˼ҵذ嵽˯˰ľĵץץӬһɳҲûУʵûɸɵ˾׼˯ʱڴ
û뵽ҵذôܻӭһǻȥأᰡҪٶǼ죿Ů٩׼˯ֵܡ
Ѹܿ˿ûκӰ˼ͨͲ˵ġ
뾡ؼңŮǣ껴ĺš
˵ģǿӰɣŮ˵꣬ûǰǶǽͻȻһͱһʾĻֵĿǰһǽͻȻһӣԾдû뵽ŮôȽгһŮߡ
ӰܺڽУϤõϢͻಡͽҽԺȣȻԣδΣաɵĶϱСҲεڵأΣգֻȽϼҪע򶨼ܰ
磡ô£ĺúõģô˵ˣ㿴үү趼סҽԺô찡ǵ˵ţŻһΧҽԺļߣȻûүүľͷȴҲ֪أүүɲܾôˣ
㿴ͷϵǸƬʱĵ𣿡ָĻϵѪƬߵ˵ţͦŮģжǳ˸м֮ģжĺ޾˲٣Ц㿪Ҫļʲô⣬һŹǸɶŮˡ
磡Ůʲô֪ģһ뵽үүΣУҲסҽԺͲ˳
ޣҪʲô⣡ҶŹݵ˵ţŮĺ˲١ʱֳһš
Ϻŵı绹ͬ飬25ǰĴΰ̳ϼţΰǱãǼ̳˸׵һͷԣľ£ΰּŲһ꣬ϼűŷ޻ǽڽʸߡΰǳΪҫǡȻӢţּһ죬ΰЯӶŮ˽˷ɻȥĶȼ٣ڻع;Уɻʧ£һĿ󺣣Ĵʱүˮδ֮£ѾϳŵĶǿӻ˼ҡǿСͶԾ̺ȤǰƽŮСᣬҪȢСţɼŮӼ޽Ϻţû뵽ǿһУүһ֮¾ͽǿϳţԶϾӹϵ˸ͬİ·û뵽ͻıʸıһУǿӺƽһѧУ飬үܴҲټ֣ʹӻصϺլСҺլȺǸˣӵϣǿСϱԻڽšֵ𾪵ĴĿǰĻ춼ز
磡ôû˵أ֪𣿡ɻüŬŵеݡ
Ҳ֪ƺеˡ˵š
ʲôˣ˵һͷˮ
ܶ࡭껳˵ţҲȥһĵܵˣôණúúһ²С
һ˼Ҳ֪ȤĲ˵̧ͷеı

ʮ

ǰΪ
̨Ϊ
ƵΪ
ֵ͵ĿǰĻû뵽ⶼ˺üСʱˣôЩִ̨˲˵ַҵʮ˴ڳˣѵûʲô·𣿱ֲϮ֣սЩ̨ôͲأôͳͳҲţЩǲ̫ˣ룬϶ŮģרıǿŮôôģǵ㾴ѾȻ޴档ŮĽ׶ʱſˡ
ҲôǺңЩԺͻˣŮ˵ţܿ͸ǵһ
ֵܳԾĻԿһۣʲôҲû˵ѵŮ˻
һǵд˲ģӦҵģûСӿڣŮԼˡ
ҵ̵ѾˣҲʱǻȥˣǻȥ֮ǰЩҪ˵˵ġŮ΢΢°ͣƽ˵š
ϣ㣡껻ûͻ˵ţϾүү趼ͽҽԺȻֱӵģҲΪġ
Ǻǣͼϳ˰ȻðŮ˰ҡͷ
û£ֻҪɥ£Ҿллأ껼ߺ޵˵š
ˣҲгƤˣԹŮָֻһһ껣˵˵㿴Щĸɣ
ûʲô˵ģҪǾͿ㣡껿Ǽϳˣ˵ĻҲܲ
ˣҲƽϣףүүΪʲôǹ֮ܽ˰ɣΪܹһ뾡ԼܱǣַֻʽдȶҲ֪ĸĸΪʲôȽ䵭˰ɣǲں㣬Ǻүүһүүһ㣬ΪĴΰĸĸôүү͸ˡܺүһ׽㣬һүүͲˡ֮˴۵İƸô뼤ìܣìܳ˲źýȻʽе̡үүͦ񣬶ƫִΪǣΪԼķʽõģûлǶȥһ롣ǺүүȱܺõĽ빵ͨھһ٣ϣҿ껺ȫµģԾڴˣҾ͸ˣŮƽ˵꣬תͷҲصľˡ
㶵ĿŮû뵽ŮôȻ֪ʲô֪Ǻүүìܣ֪أĵܵҲ֪ɣ˦˼׼Ůֽʱ˼绪תˡ
磡Ůô֪ôࣿΪʲôҪǰǺ𣿡ҲŮĻǾþòܻ
ǰҲ޷⣡оĺ죬Ҳǵʶرˣӳ𣿡Ҳǰ˼⡣
ҵȻҲ֪ΪʲôأԴڤ롣
κ鶼ˮʯʱǻȴɣ껰οһµܾܵת˵ϣĵ侲˼
Ůվڸڵķ䣬ֵ˵СһڵϣĪһ֮飬־ǸճˣͿԼıˡ
ܾ֮Ůֽˣһˣﻹһ·
ɣһжճˣǻЩ·Ȼԭȴһģһġǻؼңϣܸи֮Լǳȥ󣬲κιҵκ¡Ҳϣ˴Ůĵ˵š
ǻй¶𣿡һ̽š
ᣡǣŮƽ˵š
Ǻǣǣǻأû˵ţ뼤ŭƿһУȴֶһﶼܵȻŮˡ
ţˣ쳤ϣҲܲˣŮ˵š
ҡ껻˵ʲôȴŮתˣǸҲѸٷ·뿪ˡʵ˵һֵεˣεĸоĺܺáŮƺԴκ⡣հûˣԼˡ
******
ڽʽ飬ƺûʲôչľֳǶ¾Ϳ
쵰ôûһչأŶӳҪ޹͵ʰɣֳָ̾ӳͷ𣬶Ŷӳʱֻţ˭²ء
֣鷿ҲһĪչ˵ҪȴҪĶûҵѻһҪ껱𣡿ܱأ

ʮ

ֵܿǽţ˯ĵʱǺ׷
ѡſˣ߽ˣĿǡֵԣΪҪʲô磬µӡϴεĶ˺صĺλ֪ôأ˵ͷǺֵı֣һ֣һ֣¾˹˼һѸ٣úڲ˵ۣý˵졣ֵһƣܵķһŤŤȥֻǺ˸˵Ĵ˾ߡֵֻñ˺ܾã󱻶һȻҡҡλε·ˡֻ˺ܾ֮󣬳ȵͣסȻǱߣȻֱص˵ϡֵˣЩôһ·϶һԣ·ǿ̾Щ˵ѵأŮ
ôɣǺܿľͿԻؼˣŮдԵˡ
Ȼܸ˿ԻؼңǺɻΪʲôҪԴҪΪʲôȴֻܺ
ǺǣôģӦôĻȥҿɲ֦ŮǶ˼˵š
ţһЩɵæµţкܶصŮҲûٿ˵˺һŮһ𣺡ιɣûϵǿҲУʱ䣡ϵطһˣסҪٴʱͲҪҲŮ˵Ĺ˵绰
ƴţһҪͺ£㲻Ů˵ʲô
ǵǵľ֮ԼˣľͲҪ룡ŮֵĮĲˡ
ź𣿡Ůϵš
ǣȫָʾźˣһҺĻشš
ãʲôʱܵŮʡ
Ŷʮӣ
ãŮϵһֻ֣һϤϤ죬ȻͰû
ֵܾ˻ҰһرʲôҲʲô֪ڵʲô״֪Լεء

ǿѸٵĹ˵绰һڴĿһԵ̾ӳһֱԼ绰ŶӳҲ˷ܵĲˣͽ¶ˡ
ţͽ¶ˣѸٰ10꣡ؾͦŶӳѸٵŲȻͶǿ˵ҲٸϹȥһͳмͿˣɣҵ˵ͷٵж
ֻ˶̾ЩͽĴˣǾȻ󵨵ѡ˵һεĽ׵صʱ䣬ǰһ˶룬ͽΪ˽ͷգ϶ѡطѡԭĵط¶ķջܴû뵽Ƿ֮Ȼ֪ԽΣյĵطԽǰȫǾҲûаǸֿΪصĿֻ꣬Ϊ̫֣Ŷӳģڸһ߶ˡ
þã
ѽͷôôۣͷĿͷţԺ۲ſԼ״ԼôڵϣһȭͷﾹȻǹ൱Ĺ죬Ҳ벻⡣ѸٵһͷֵֻҲڵ䶯ţҲǸոѡٿֵܣߺڵ϶ȥܣԣǮ˵ӡ
ţ⵽ô°ͷȷԼеɻֻԼĹͷʦˡ
ϴ󷢻ŸæӵκԴ޹˵ţϴҲ֪ô°
֪ôڵϣҪҪӺǣǶҪˣͷߵ˵ţԼ״ֻõ˿ˡ
ίĲˣҲҶ˵ʲô
Ͽȥֵܵʲô״ͷšҪ˳ʲô״ʱҪˣɲԼ
ŵϿȥ濴ֵ֮ߵߵĻˡ
ϴ󣡰ֵǶԼĸλأŻ㱨Լĵ
ޣ㿴Ǽ㰡ͷɻš
ϴʮӾһˣźܹȵĻ㱨š
ŶǸϼһҪˣǵٻҪ˰ͷһϲֻëôо״һΰѵԼΣԼкǿĵУ찡൱Ĺ찡ͷʹ˦˦ͷأȲˣǮ˵Ǯջģ

ʮ

쵽һʱɲ
ȵˣҷŻ㣡СӸҼܺˣͷһţҲϵļ˵ϵֵܣǹֵܵԴ
ϴǶѹˣҪǽ𣡡˴š
ǽͷһͼһ½½˽ͷһӣ滹һͷ׵ˣٺһ׳Сӣÿ˶ӡ˶ȰĿֵϣ𾪣󶼾ϲĵɴ۾찡ԭûԭͽֻǸ˿˸Цллأ
ǺǺǣǻͦ׼ʱ˵ô㣿ͷָǿͱԼķŭǺܲӵı֡
ǿæϲջɲ뼤ŭͽҲǸ˵ҰȻԣڻҽԺأǴҪǮǶˣɲҺҵĶ˵仰ǿѹԼĵļĺӵ
˵ǮǵϣԻǣҿҪĶɣҿɲ뿴ʹթͷۣһĲΡֳ˭Űɡ
ǿϽµˣЩҲѸٵİӷŵϣһ򿪣һӶǮ
еĴͽôǮɴۣ죬һʿˮⱲӻûôǮأԺҪĺˣˣ
ããţȥͷϾϴ󣬹ؼʱ̻Ǳ侲
ŵƨƨߵ˹ȥǮϸĿһһ䣬Ļϸڷ˺ôһ󹦷еǮĵͷͳϴ˵ϴ󣡶˵ֵߵߵܵ˱ͷߡ
ǺǺǣãȻãҲӵɣһ֣˾ժֵϵĽ
֣Ǻܺã㲻ҪģүүôˣСӲֵܣ˻˵Ļһģһ
ǿӯ˵ãû¾ͺãүү趼ãǲҪģ˵ǿҲ˵ȥˡ
ǺǺǣû뵽ǻǸҿûտǱݣЩͳͳ˳ȥȻǶ뿪ͷȻͷԹãǿЩˣһӣɲ鷳
ǿû뵽ϴЩӣεʾ˶ȥϾҪǱ֤ӵİȫǮνĶ
ͷЩ˶˳ȥһĵ˵ͷԸԱߵˣȥЩ˵ûߣɲ˵
һ¾ͻˣϴ󣡶ˣ
ãھʣˣҾͷˣһֽǮһֽͷ˵ʾ˹ȥǮӡ
һǮӣȴ˿ûз˵˼ǿ˼㲻˵һֽǮһֽǮ㶼ˣǲǸ÷Ź
ôǮú˾ͷˣͷЦݡ
°Ǯ˹׼õĲ泵֮󣬱ͷһЦǺǣ֪˵һǺѵģҵΪԼ뿪Ҹ񣡵ǰȫˣԻˣڣ˼һܷˣͷһЦ
㣡㣡ôǮˣΪʲôҪǣǿָűͷ˫ֱֱҪͽſˣܻûꣿôǮһܻӵİȫ
ļһǣǣС˼ϵţû뵽ЩͽôļƣͽĻȻŲá
ʲôˣֶǿɲ֪Ҫ˭֪ǱûУǮûǮͷͻȻͣסЦһĿǿ;ýûô򵥡
ûбҶӣǿ˻ңͽ̫ˡ

ʮ

˵ûҾŰݺǮȸתƵȫĵطͷһ˵תͷžС
ܹȥͷ泵ֻôˣĳһͷϴ⳵ôû
쵰֮ǰúü飬Ҽ鵽ȥˣϿŪãҪȻǶ죡ͷʱҲǼ˺Ҫٵȥָᷢʲôأͷʱֻǹ껵ͷһһЩȫС
ϴ󣡲аݺѾŵĿˣ˰Ҳá
ģ죡찡ͷһߺ޵Ŀǿ飬òҪˣУҪȻҾĽСӣʱҲֻĵĿ־塣
ǿҲǲ֪ǺãһĽֻܸɵţҲǣ˰ˣҲûжʱҲϣǴͽǹӵԴأҪǳ⣬ûܵ
ֿ⣬Ŷӳѻ˾ԱĴͽ类ˡؾӵľѻ׼˲ֿĴͽʱڵȴᣬһͽĻᡣסͬʱ䣡ܸǷĻᣡŶӳšжԱȻĵһͷ
֨һƺ泵ĵ·ˣֻû뵽ţأһ泵ײ΢ıը˻ͷҪ֪ΪʲôʱֻౡһеĴͽɴۣûӦôʱֱͦͦĵڵءѻǹܴǸûʱȥᶯǹһغˡ
껺վԭأǲ֪׷ʲôֻ֪Դϵǹˣһص
ǿлعӣ껣ſǻ˸ϽΪӽֺʱСӲʶԼɹˡ
֣үү֡СӶϲ
᳤ˣһл𣿡һЦš
ȻϣĽ֣ҪûµĻ־͸ˣС񳤳һҲĵİҪСӵүү£֮ӾͽĴˣԺǻڵ
࣡һŻ᳤˸־磬Ƕ񾭣־ĸо治ҪԺͶĵӰˣ滹Ȥ
Ҳȫ˽ֳ϶ʤ΢ЦͽıץȫСشܰƣŶӳԭܼıΪкöɵҪҿû뵽ͽǹвʵİȫֻܻУȻ˾˲ɻкܶɵ޷ơƵĻǲİ
ܿģֵܾͱ͵ҽԺ飬ȷû˺˳Ҳȥڻеүүȵ衣
껺ߵүүĸǰүүŹӣ˶ԾᣬǸһϵүүˣֻڲϵһϢˣһΪԼӵ°ɣ
үү껣ѣ껣ûͽֻǸ˸磬үүѰۿӡҺˣѰ껱ʹĿţܵҲһүү
ǿⳡ棬Ҳסᡣ
껣ҵĺӣʱסڸڵСҲ˹ֻۣԼӾͿǶˣ˰ãһֿžˡʱѿ޳˸ˣʧõҸġ
һҴСôţǸܵϲĳ棬үӵĵֵĽƵԼӿ졣
죡ҽǿ˵šæȥҽ
үү껣ҺúõĻˣܵҲ,۾ܿˡСһүү˷Ӧæĺүүʶ
ڣүӵ촽˶񡭡񡭡
үүˣүү㵣ˣԺҲ㵣ˣүү
ˣҪڴ̼ˣ˼ѻָʶˣѶȹΣˣò˺úϢɣʱҽϵˣʱһѼˡ
һĳ˲ȫοЦݡ
ƵΪ㲥ѱɹȣĴûǰѪƬֻǴͽ˵ļνжͽУʮĩشܰơҵЭ顣
֣󿬴ĶǰĻѱ޴ϲΧûܵôǿҵϲãϲʧãŬЦܱĸˡ뾡ǣţ¾ͿʼжҲܻδϵĿΡڶ˵ģοԻúò
СûûءûǶúõġƶϲСͱ顣
Сεҡҡͷ΢Цŷƶıοŷƶһһէ顣Ǻõģ


ڶ

ʮ

¥һǣдеһƬ֣мһƺʮƽ׵̲ݵأƬݵؾСרϰ٤ĳءʱСĹ滺٤һƯɫܽӣǰɫƮݵݵȾһƬĵζӣһϴĹ֣һƮƮŮټ泩Ķ˵ʫ黭⣬˵ǣһжôȻСϣһȦɫĹ⣬ʥʱС䷲ӣ˾̾פ㣬Ҫڻȥ
һɴĳԵĿǰ̾ԼȻȢɷĸоĳȣСİǻһƬˮ
СǣŰְֵ֣ðְִģɿְִ㶵վڵϣ۳ԵĿ䣬ְֺ֪ˣ˺С졣
ʱСҲûע⵽߶ˣרעŶ˫ŵأͷŵأ˫𣬵Ȼ˫ֿ˸ּţھ滺ԼĶһжֻĶ滬²ϵȫﵽ˲ϣСҲܣĶҲû˿
С䣬ͻȻ۾һ´½һ˵˦ְֵ֣ѸٵܵߣſҰҰ죬Ļϲ̡
СУͻϮһ飬ۣ׼ͻĲʱȴſǰŮŮĸιģûʲôǰ״ǲԾĻðɣһʲô״
С͵Ϯ裿Ͳһᵽӣ
Сŭڻ˻εһɣһͿǰ˼һĻű֪ΪԴѪȵĵڵϣıŮſǰһ̡һ£һɲŷӦ漴ЦһĸιͼһҲѵüһΰɣ
СЦע⵽ϹҲֳ͸ˡЦʲôЦ㻹ϿСҪһȣҪᵽӣܿѹŮϹƽʱͦģܰһΣոʮ֮⣬ôԴˮˣһҲΣյĺǧǱһʧ
ŵĻһɷӦ˹ǰԼ˾ȻûԤΣգԲλడҪźӳ⣬ǵһԭµˣһѸǰѻĲֺС
Сûϵ˰һڣ䣡̣ϾǶûõСޣԭʼķӦȻҲƣô˰춼ûˮأǸֵֵ̽⡣
СһŮˣ˻ᣬϿȣ˫Ѹأſ˵ϣŴڻعҲղҪ½˵ŮҲӲţҲһŤӣᲱƽ˰죬С̧ͷͿϹǸ
ϹôӵģûԤΣգҪǱᲱ˭ҪѹŮ˭𣿡СǻŭûأÿϹǸĿŭҲ˳Ϲ
ԲҵôƢұ֤һ䣡һ˵ţŵı˳˳֪ŴڿĲᡣ
㣿ˣСһµӵ޴ϹֱǸ޵Ϻˣʲô˳ҲʲôŮƢһվָϹıӾ˵㣡뷴䣡ҪҲҪΪղŵΪһ½ͻ磡ţ˵Ǳ룡СüԣŭĿ
ղȷʵˣŴһѣҾʶҵΪжôĲԭ£Ҫǳ⣬ҾԲԭԼģһһʹķʡţǱĲˣҲȷʵĸдС;Ρ
ˣҸƽϸʲôأϷˣߣȥЩˮɣ˺ܶòС˵žϹֱߣϹ̫ã᲻÷Ƣˡ
䣡̣Сֲ֪קСĿӾЦšʵСղһֱԱ˼⣬ֻͰְûע⵽ѡ
СһͷߣڵóӶˣҪͼʣͲ᲻£СɫŮ˻ᡣǺòײŶС̡
һɿűţ͵͵Цˣǰ͵͵ģɲŴ˿кϷˡΪŽΧһѸٱŮ¥³ȥСͯµߣȥɣ
ߣúãСһߣ˷ܣҲһߣڴְȥˡ
٤ĺȫûˣԺ÷СǸСһˣԺĶҪҵŮ緶£ԣøϿ촩ϣС뵽ˣһ̵ܻԼĴ¼䡣

ʮ

Сеڳϣųֱ߷飬һ߻ҪԼСС£ֵܱȺһѧԼǲӦñʾʾأ͸Ҳϡͼ䰲οĻòһûʲôû˵ԼǲӦøĸԼߵëôҲοһ˼˵СС飬Ͼ̯£Ӱ޷ƵġСأԼ£ȴ˾ˣˣ³ˣ
СϿջ˼һͣˣǰǰȫǿС˾ллק˳һվԶԶͿһȺССŮΧһСѰ˼ţ֣󿬿޸ǳôÿ춼ôŮڰ±ӵͶ˧磬бռţҲ׼ǰúЩ
СƵ߽׼ǻ٩ʱһɵۣΧмĲ֣󿬣ˣһ껺һһĲһǳġǰŮŵİǱŵģҲֻѧŸӶѡô̫߳ˣֵܾȻʼȻܱ˵ҿ˶ǫ˲١Ҳǣһδѣ˶࣬Ժö¶ˣ̹ȻˡǸֵصĽ뵽ˣС͵Цֵܡ
ǻŮ飬С߿ˣֵܲʹ˽Ӳı飬ֵ﷢ԭҲһ£ֲֺõ£ΪǽľڣǿûлͷԺ״ûûˡǷʱһ̧ͷע⵽һվŵһζС
ʲôû˧𣿡û˵ţܲСһĪ⡣ȻԸòǰСǰӹΪԼвһǴ𰡣
ι۾ϣ뿴ʲôͿʲôܵС̾Сӳˣû뵽˵ĻôҭˡҲûʲôӰ
ҹܲţҾͲУ껻ǰԵ˵š
öûˣұúοһ˵СС飬͸⣬Ĺȣ˼ҵƨɣҲգҲúõģҶ죬֤ı˭ãˣҲûո˷ʱ䣡Сıͷ껵ĴڣֱߵǰСһǸĿԼΪΪǸ
㻹ðɣҲ˵ɣϲʲôҲͶһСļһͷͷȻҲǺܵλģһĹС
ÿллĹģҵˣүү׼ҰɶԣʱҪһǳĵģͷЦ˵һʱܲСͷﻹͦĵģ˹ĵζĺܺá
ãʱһȥҪ׼óԵġúȵĺúÿҰСˬ˵ţȥ˼ҴҲǲģ˵ȥɼˣǳһܺ˭ء
ǣһԺȿģű֤
ӽװ㿴㣡ﶼĳˣСĵóԼװĴӣĩ˻һ仰Ҫʲôϲֱ͸ңᣡʡ°Ҫû仰һо͸ˣȻûѵ͡
ãȿҪǲϲģʱһˣǸ󷽵ˣҲԼĶȻҲϰСİռˣ
ˣϿˣǵþϵȥˣݰݣС˵ͻѹ˻һˡ
껿˼Ҳ˵ЦģĴڣͲ̾һĮ䡣
ҪܸĸĳƢҲһ㣡֣󿬺ͻȻԱҲ˺һϷˡ
ʲôҵƢҲû໵ѼӲ׺òԼ
ǰǳãҪ˼ôֻֱӺأ֣󿬺ЦҡҡͷҲƢĻ̫ûޣ߰ɣϿˣҪǲѣһ͸վڹ㳡ˣϿˡ
˿ٵĸҡ

ʮ

СһҵţͼƶһصĳԼСҲѼֲˣӦ˷ƶһһէԾǿţҲûʲôرġ
С󣬷ƶƶֵСĸ첲ȻʹɫǱߣüëҲϵĶġ
СҲϵ˳ŷƶĿ⿴ֻȿɥŸλϣĲĮ䣬ﻹ͸ݵĹ⡣Сƶüʡô£ƶҲܻС˵ʧˣСɴ۾ǳԾȷ𣿡ƶ֣صĵͷǺýãʱˣһܶüȥģûǸȻվݺݵߵĻȵ˸ǰ
ֻСˣȵۣǰ˸ʲôƵġ
û㣬˵أСȻͬȣɻܲ档
ҪΪǣôҷ֣ǼţҲŹǵģ˵;תصԼλ
εʼ磬ôҲû뵽ȻʧͷϣҪǵ߲ҲˣǱǸ˧ʹġͷʺéӡǸ˧Ϊǵԭ껵ʲô˵ģôСѵüС־ӱƶǸӵıӣû뵽Լ˾ôСǼҿĿıĿҪȻԩˣǶԲһƬ顣˻ڸ̥ʱϿˣҲû˽ա

ʱ䣬Сŷƶ˵Цߣ껣ϵӻû⿪Сװûŷƶֱֱǰߡ
һСﻹ治ζ˺ܴľģٸǣһĳϿҵСΪϵбʾǸ⣡ϣ㲻ҪԴңǻѶԲԣһС
СͣĿҲ˵ۿģ껱ʴӵʱСͻȻһЦ˵˵̫үûôСģҾǿҪǱĸĹأ˿ǺܴȵģӢŵģԲѽƶСƱư˵š
ƶϿЦĸţ԰Ӣŵģҿɳˣ˧ƶ蹦̵£ȴû⵽Сĵۡ
ƶСʱֹܲ˷ƶĻھȻ껵ǰ˻գǺܶСģû̵ƶûŮϡ
ƶͷ˼ĺԼûʶڼ˧綼Ӧˡ
껺ЦĿСõɱƶֿ˻Ǻ˼¡
ǱĥˣǳԷʲô㣡ѵõĵϺˣҲϿȥ
ҽϺСתͷȻ껣أͲ԰ײԡҳĻǸأҲ룬ƽʱ˭ô뵽ء
ҪţǣƶϿĸţСҲѧ˺Ƥһ쾭塣
ãû⣡ϿȥɣֺǺǵš
һߵ˶¥Ų¥ﾹȻͺ֣󿬡Ͳ
ܿľ˲ˣһ˵˵ЦЦĳšȳԵĲʱͻȻ˾Ʊһɫ˵ǶأΪֵ˻һ˱ʾл˵껹Ŀ˿С񡢷ƶͲȻһں˱ľơ
һͷˮĪĻ࿴
ĺܸлĻᣬǵµָл޷ģȻҺϣܵʾлǲܵ£ٴμʱ򣬿϶ʲôõ鷢ˣ껼˵š
˵Щʲôϵ𣿡ƶһͷˮĿ˵ˡ
Ҳ֪˭Ůйϵΰǣм˵š
Ǿȵ𣿡ѵõĲʡ
ǹٷ˵Ҳû򾯷ṩκιŮϢǴӦģǻ˵
ǰҵʱϣŮȥǣ͸ˣΪ֪еĳ˿϶ĳϵʵǣŮȥǣһ۵ĵһϷ֣˵ţҲڳĵıл⡣
ǲЩѪƬʲôģƶܿͷӦ˹ŵʱǺܴ
԰ܴš
һΪʲôأСҲϿ췢ʡ
Ҳ֪ͨʲô֪ҼĸìܵģһоΪ˰ǻìܣɹĻˣһݵ˵ţ˵ʱΪүүԣûԹŮĺܸлүү̹ϲ̸һΣҲ֪ԼڼеҪλãүү£ڵүүЦˣζû£ҪԺȥĶȥĶ˽˷ɻʹˣҪǰȨ붼ġ
ˣĵ¾ȥɣǼԣ˾͸óȥúϢһˣ껿ĵš
ȻҲǲ̸⣬ϾıѾȥˣӦÿĵĻȷġ
һֿʼ˵˵ЦЦļʹĻ⡣

ʮ

С񡢷ƶΧֵʯԣ˱˵ЦȱȻģæĶæĲֺУ˿ˣҲɡ
ʲôæôİȻĳ˻ͻȻ٣Ĵ˹
̫үϷ϶Ȥģ˵Ҳ˵㻹һȥɣСͷû̧ƾ֪ߺˣ٩˼һ
˵ôңֲһˣأ޹ĿţȻԼҲ֪ʲôá
С̧ͷһۣӴҲ˰ҸʯɣվҲ۰СٲȻﵱԸˣŮ˵ķ緶
֣󿬺һЦͽ˸ʯʾǴӵۣһģĲզôأ
ʲôأͦģ֣󿬺ĿʯϵһӰ˵Ķе
԰Ҳܺأ˵ҲһĴ
ܣСͷŸλٵθڡ
͸ǰɣֻǣҪȻ̫ˣͻ᲻ɧţӰģ껵ģɻⲻȡ衣
ǰ㣬ذۣܲԶأСĶ๦ֿʼˡ
Ҿô˴𣿡һľɥɿСǷϷ
ǰ֪Ҳ̫֪˰ɣСüĵĿ껣֤жǰˡ
̣Ұɣҿһһ߹ԹԴŲһ԰ɣ껺ʶĽĳ˶
⻹࣡ӿɽҲСƵóѵЦš
껣ˣһֹ⵽һں䡣
ûôǣǸҲ⸱鰡ʵҲ޷Сæ߽ţʵҲ֮ĵġЩ˧ĸϻƵģһʰķģҲССʧ䣬ǲ̫ˣЩ˧ɥʧŮ󣬱
͸˭һﷺССڴ
⻹˵Ȼ͸㰡ղǿ쵽֪϶յܶҲǾ͵رһ£ˣǾͶָˣǧС֣ص˵ţҲ˳㿴˧ķӦ˼ǲ⡣
ôأֻҪ͵һϲ̵ģҲЦ˻ôûչأȷʵ塣
Ҳ֪˰ɣСģ᲻ûǮǻǷҵѪȥʡǮǶ𣿸㲻ЩΪʲôôصǲǮûҪ̫ˣҿ԰ŻСͷǲ˵Ļ׵ڳÿһˣ̧ͷԾĿﲻݡ
ôˣ˵ʲô𣿡Сװ̧֪ͷ޹գŴۡ
˵ȽϲʲôɣȥҿɲΪʡǮŶģģҪʲôҶĵģǺԸģƶüĵĿСһۣһϿҵԼľģû뵽С˼ǶˣֲСǰһ˵ҲһͱԭС̣ƶ㻨ǮǺܳģɶﶼġ
԰ѧҲȥϿ˵˵ϲʲôɣ治ΪʡǮҲæ壬Ҳ
ˣˣʲôãĲģǰ˵ĽͣҲޱȰ㵽󣬺ڸ˼Ҫָоɲá
ɣҾ˵˼Ҳģ˵ǳϲأǽѪĶǼһǶһ޶˵ǲǰС˴񾭡
ǰǰֻͷߣֻ֪Сԣû뵽ѵֵز˼䱯簡
֣󿬺ЦĿǰˣСȻЦţС𣿿ֻԼ֪ˡ
ˣˣǺμһǵҹλĴݹ٣˵žͳһķַС
ۣǮ˼ҵǲһ㿴̽ģǼٽ𰡣СӹⲻһС֣˵ţֿ˿٣һС
ҡͷʱƺеˣԭСˣǶأװ˷ǵһƬġ

ʮһ

ڣĺĻ
գСĸҺլʽʼǰӵģǸƶҪȥΪƶ˵úòιһϺլȥţҪȻһ˻εģСЦΣһΣСȥˣͲ𣿿һΰɣ״£ӦԽȥԽܰɣ˭ûȡأȥιСȻЦһ£ƶȲѲȥôɣ
ڻʻϺլĴţСĵĳ⿴˿һ𾪲СǰѾ˳ҳһһĺڿԼҵСۣе㺮أٿῪʼأЩ˸Ҳô簡ˣѵðᣬģȻҲ׽ģ˭أ˵ʶһЩԼõҵأѵõĻ˭Źᶼҵͻˣ
СƽȴԶԶĿվڻ̳ߵķƶһڴĿŽĳò£϶ǵСĳƳСĳƶĵЦͣĳСĳ֣һ㶼ûŮ緶
ڳͣˣСһƶӭ
ѽ˰Ҷżˣһ˹ĺÿģƶƲί˵ţԹ˼СҲ˭ôء
ûĵģҪΪ㣬һô磿˼ҵ￴СһƶǸ˱˻Եһ˷ƶ
Ǻǣ˼Ҿ˵˵ͱҵĴҼСˣƶһĵ׺õҡСĸ첲
ߣ⻹࣡Сһ֣Ц˵
ףҽ컹ͷһο㴩У·أÿأƶע⵽С컻˴磬һ׷ɫСװһ˫ɫС߸Ь͵ѧֻⷢͻһɲ䣬С黨裬üǸڿ۾
ɫͦʺģƤԵøӰ𪣡ֻķôһ㶼û䰡һúÿ˷ͺأʧƶרҵĵίȻҲϵʧı顣
ֲμѡģνģСܺĵĽţѵ˵Ϊ˲ʶƱ
һڵģȻ֪ˣƶһĪĿС
ôˣҾװܺðСȻ֪ƶ˼ֻֻװɵˡ
һҰɣƶ˵ž̵Ļһ
СԾϸĴ˷ƶһбˮɫ³ȹһǳ֣֮ȻǴڷƶֺϣȴܺõڸ˷ƶӷ׵ͣһܺܺõ͹·ĸ߹ţˮɫĺƶѩ׵ķɫС߿ߵͷԵţĺܺÿ
ǺǣӰأҲһһССţƶ˼ͷҫһ¡
ƶ۾ִͦΣҸ˵Ҫݵ㣬׼һˣСĵһ˷ƶòǰϲƶԸҲֱӺԷƶŵأӲòۣҲΪչ˷ƶ𣬽ϸĹ۲һ£ȻƶǸӡ
аҳʲôӣƶСôһ䣬ȷʵһֻԱռ
ˣ֪ԷƱߣ㲻ҪιȥҸ˸Ǵ·СεҡҡͷʱĸϿתƻ⣬ҪȻƶ϶ԭذˡ
Ү벻ˣȥѧɣƶܿͬţҲעת˸¡
Ǹ̫үקģȷСüƵķš
ѽﰡѵ㣿ƶҲѧСƵķš
ҿǾתתˣǸҿ벻ߣԼιۣСƶҲ˼ԸⲻԸ⣬ҵĴ԰

ʮ

Сŷƶ޷˵ţž;ֹۣԶԶľͿһ԰ﵽɢˣǲ̫ˣʢˣҲ᳡ôŰɣתһ룬˵ҲΪỹûʽʼڴҲûʲôһʿˣȥĶأСü˼š
СǲҪȥ԰ˣ㿴ôˣСĲڣƶΨֶ֮һ԰ôˣƶͺ¡
Ҳǣ˵ôϺլѵûǿȥĵط𣿡СҲ˳Ͼڱ˼ҴҲǸʵ¡
ҪҴ绰ѧָ·ɣƶͻȻһǸݡ
ָ·Ǿôù𣿸ԼǹˣǾȥ԰ҸطأСһƶǲĻͲҸû˵ĵطΪ˶徲Щ׵ˣƶѹܲ˱۹⡣СҲܷƶķߡ
ôˣǻǻطɣƶһֲСֻСš
ѵȥǱϾ͵ģûĶȥȽϺʣȥ̫үңСһƶϲ̨;ƣֻܲȡ
Ҳûǻȥ԰ˣƶһСô飬Ҳˣ԰͵ģҲ˼Ҵܡ
߽ҵĴ԰Ҳʶ԰ЩˣǴԹԵ
ҵĻ԰Ǵ˵ǻ԰˵ֲ԰ƬƬŸָ滨ݣдеģÿ׻һɫľʳι۵ϢĻ黹ǲأǸұٵĺõط
Сͷƶ˸ٵĵط˸Ҳûʲô¿ָЩ滨ݣŬ²ǿܵ֡Ͼֲʶôḻȥ˭ҲΪԼĲ²ǶԵġµ𾢶˵˵ЦЦģǻ޷ӱ˴񣬺ÿ˶ۺĶ࿴ۣʹ۹⵹ǲϾǾˣʲôϸñķ緶ЩˣϾǸǳ͸¶ģ԰˼нʱҪбҪǮǮҪòòҪģһ֮ӣȻͲı΢Сˡ
ƶܲ۹⣬ûһٵĵͷﰵˡ
СŲܱôأûûε߰ͷؾű˵۹⣬㿴Ҿ͵ɴĿȥ˭ܶʱ䳤˵飬ЩӭСݺݵĿ⣬ڵļæջߣװµĿ羰ﻹڲ죬ôô۹ôôšôϬȻ󶼸˼㬵߿ˡ
μӱ˵ᣬСССһڰְֻ￴ǰĻǲϰִǿģ䲻֪鰡
ϰ֣ôˣѵϳˣСŵĿĻ
ȿȿȣ˵ܲһɿŵĿɰЦֲӿͱЦûƷλĽšǲںǰٷ˵ӢģҲûסӵĥӲݡ
֪ΪʲôԽԽԭѧֵģСϳɵ˵Լļ⡣
Ŷԣ࣡һû뵽ӻô˵ϸһ룬ô£֣Ҫʱʱ̱̿ά״̬̬Źء
䣡󹫼С죬Сһֻ׹֪Ϊʲôܾʹ󹫼ĺ񡣡
껺֣ͨҵСͷƶλãȻ˾¥˻԰߽ʱͿһĻ̿Ļ档
ƶͷϣԱߵСëĹһͷۣݺݵĶ߹ÿһˣЩ˸ʲôһҲȤĸæ룬ǸŮʧķͻ
һĳ桭̲סЦ̫ȻЦӴι󿬡ſЦ졣
֣ЦĿǰһĻŬŵЦĻֹȴͻ˻ڼıЦ
ôˣ֣󿬸æջЦݷԱվȵĺѡ
ҡЦĲΪ˵ʵ顣
㣿湻Եġ֣֪ԵɺͻȻЦǰϡ
Ȼ˵ЦСͷƶע⣬ĪĿǰЦֹ˧磬ʲô¶ЦǸԡȻ˵Цһص֣󿬾ȻЦȫ
ι̫үʲôôЦ㶼Цԣ˵ҲһͬСԵӭһڴĵ˧Ц
ң껱ͦʹ࣬СôһʣȻʹĴЦ
ιʲô̬Ȱֲ֣һֲôİСǲĵš
Ҳˡ󿬣ҽΪʷһЦˣϿҰЦ״ֻˡ
ǺǡˣЦˣǻǸϿ껵ϢһȻһǣǿʲôЦ£Ŀǰǰ껡֣ЦˣҲʶѵزʣֻοǰһڴˡ
ãΪ߲嵶ߣСҲע⵽껵Ĳʣѹĵĺ棬æǰ֣һסҡҡ׹껡
Ȼ˲껣ƶһǵĸں档һͬ¥Ϣҡ

ʮ

Ϣң˰껷ɳϣ֣󿬾óԼñСͷƶĿ֣󿬵һһ
Ǻǣû뵽ǵӻһְǿС۳ݵš
ǰǰѧҵż񣡡ƶ۶гɷˡ
ǵѻ죡û۵ֱð亹ƨҲʱ򣡡쭣˼֣󿬻ûˣҲ֪Ϊ鲻أǼ˼֣˳ݡ
̫үأǼ˼з˿أС񲻻ţǷ붺
㣿˭ʣҵķ˿Ҳ٣ȱϡ㣡ķţȴûͻȻһʹ
˼֣󿬸æǸ˳ԱߵŮգգۣ׽Ūһ㶼١
СͷƶȻֱͷ͵͵Цͣ
ڣ˽Сʱ֣֣ţվ۲ۣ
껿ٵվϣ˻治ˡлл־Ҫǻֻ޲ߡ
֣˵š
ôһ֣ѧĻǸʦѧģСʱͦ棬˧羹Ȼջ
Ұְ֣˵Ҿ䣬ⲻ˿ĿͽЩԾȡ֣󿬺ƽĽš
ԭ˰̫үôѧѧأСͷַ껡
ңҪҪҿ˸Ұʦǿ浽⣬ſ˵š
У˹Ӳţ˼Ҹո㰴˵ĻǴ˰ұ㣡С˵žͶ껷ۡ
󿬣Ҳ˼˵ʶԼ˵Ĳףæ֣󿬳塣
û£֣νʼ硣
ˣǸղЦʲôЦСҪʵ⡣ʻãһ˧о͵Цǰɡˡ
Ҳ˵ˣ㿴μ¼񣡡˵ʹ绰Ը˰Ѹղŵ¼һи˸˹껴򿪱ڹĻͷˡ
ֻƵгСͷƶĽƶͷɥСĹݺݵĵÿһˣǳжЦ
ſţСһҸضȥ뷨˿ɶˣټˡСһһ׵ģûôιһȥμᣬе˶֪ķṦΰ˰ɡ
ԱߵЦĲˡ
СٶۣվͷҲصܳϢҡ
ţûСķӦֹͣЦ
ѽǲ̫ˣ϶ˣƶĵ˵꣬׷˳ȥ
ɣҲûʲôⰡ˰ɣҲĵ˵ţҪˣô죿Ҫǵǿǲ˵顣ûҲŮҲŮҪ˼ϡ
ǲû¼˼ҵ£ҿˣǺð֣̾˿ϲ˵ǡ
ƶ׷ȥûһ͸С
СǣóЦ㣡˺òãԭҺòãƶСŲǣǸ⣬СҲѹԱ˵ĳЦģСڱ˵ĳЦжȹģ޷ģԼôûûεȥЦأǲӦãռġ
û£Ҳûǵֻ״ҾúֻܶҸʽβˣ쿪ʼˣȥɣС̾Ц˵ͲǵȻҲνԭˡקŷƶ

ʮ

Сͷƶͼʢˣһ˵ϸģŸ߽űຮţһҲԵң˺ܺгĸо
ǵͻȻ룬ƺֺг˼ʿװģ棻Ůʿ߹šǳСѼȺҪ಻гж಻гȻǺܿͷ˳СѼĴ룬һ˲Ŀе⹻СѼһˡƶ˼ĵͷСŲأŷƶȡʹСԷһ磬Ͷˣ˶ټƽϱ¡δߵԣСͷڴʯԵĲĿȺƺѰʲôˡСЦһ£ߵ˲ǰߣԶȥСͷƶظ˵ߡ
ԣӿʼѡϲԵĶһǹʢģǼı׼ʽɫʳ˿ˮֱ˺ܿѡ˳ԵĶվԳ
óԣǺóԣѧУĺóԶˣǼôôأƶ߳ԱȻҲʡ
ǵȻѧУĴö겻ˣܳһζĵȻˣС˺ܺĴ𰸡
ǰҾ;ǴѧķǸвķóԣһΪ֤
ǲǽһѧУߵĳӶһ°ǶܳԵĿһ㣡ƶһԣ뵽һ⡣
ⲻĶһš
˾ĵı߳ԱšʱһܲѺõ
ͱۣվڲԣӰ˵θڣǸ߰Ĺֲʱ˵ĳˡ
һͷͿ߹ŵĹȶŸ߽űվһĵĿǡ
ȻӵĻҲ÷װûתԣʳﵱɹȺݺݵҧȥ
Ǻǣǳ˶֣ȿ;á̵ȡѡʳ
ǸϿһЩʳȥĵطԣСһ£˸ϿжҲ֪ٴȥ϶Ҫȷ⣬ܶͶĺá
СϲǸˮĶ׼Ǹʱȴһ˹ȥСȻĿر̬ĴС㣬ͻȻȻǿĿԡҲ֪ǸԼˣ֪СϵĹǣһжģֻҪŭкϷˡСƫóѣ취üһͻȻһƣԱߵķƶͲʹɫ˲ʵС࣬СǾȻףϵĵ˵ͷ
СߵԶһ㣬ϲݮ֥ʿ֣׼üӣֱȥСݺݵĵŹȣµļЩϲݮСɹˣתȥɿֻܽûżӣֱȷߡСȥʲôǸȾȥһһţΧ˵ע⣬ȻҲˣڲԶأ۵ſϷأ
СҲ֣ͣһֱðõģȻʲôûţȴɹùȺ׷սڿȶ۵ĳ˺ˣСͻһЦ֣ͣȻԼС࣬ĳ˵ͷƶͲһ˶ӣȻһΪԼ׼ģһΪСѡģСϲԵġСӹӣתŹȾ͵üƦһζ廵ЦţΰʤʱŷԼϵˣĻֱָСһ仰˵
ݰݣСͷĵ𣬾ŷƶͲȥƧĵطýʳ
껺֣󿬱ܵСһĳطĨᣬͨѰСӰҵ˾ȥǸû뵽ѰСӰ󣬾Ȼ֣ںĳ׷սһȻ졣һһģǸȿٵһһģ˴ǽһȡˣƶͲһӣС͹һתƣǾ͸ϽȥãѸٶ䡣ĸˣΧǸ󳤲תתȥҲšĻǰҲĦȭƣ
ǵ͹Сˣ㿴˼أ֣󿬺Ц˵š
ǰ׵һӦøȥúõһۿЧ𣿡ҲƦƦЦš
Сʤ飬ǻƦжɰˣϵЦŨˡ
ߣȥɣϷȥ֣Ц顣
ã껼ӵ

ʮ

ʽʼˣտָɵЯԼ˸̨վֹ΢Цŵͷ̨µĿ˱л⣬Ȼߵ˷ǰ˽
ǳлλ͹μӵᣬһûоٰᣬǵһΣȻҲһΡһЩһЩ֮˵˼ǻıģ˾ͻῴĸˡȻҲ֪ǰҹ࣬ڿ̣˲ѣڴǸϣλܺĳǰǸרеͷҲ̫ãӽԺᷢһЩı䣬Ȼõķת䣬תĵһǾΪ۰ӾдᣬҲ֪үүǺںǵģҵСӡ17գһףүӺ棬ķ˽̨µ˶ܸӵĹҵƣϸĴ̨ϵҴǳһ˲ţɫеӢǷӦǾϻ޻򶴡
ҲǴûĳ棬ǰỨүүһһܳ
վԱߵһƣտָ֣һм˴Ӻ̨Ƴһĳ󵰸⣬ҵš
ո裬Ը򣬿ģе⣬ֵ⣬֣ң˵˻ɵʱ䣬ľһ𣬳ԳĵģҲǹ˵Цݣ֪ǸˣΪԼջˡã˾ҵʵ黬賡˾ͼԼĽʡֵܱȽ࣬үүţһĸǽʶֵȻԸɻǹò΢ЦӦûû˵尢̲үү
СǾĲˣһƧĵطΧһ𣬱߳ԱߺȱģȻ֣Ҳǣֵæ罻˸ǶͱˣֻС
ԳˣҲٳˣǰ̾ͱòˣֳյ⣬ֺôϣӶԲˣСĿӣĿɳϣϵԲĹĵĶӡ
ҺͲõ̫ˣǹʤˣĶ޵ġôԵģֲǷҪȫ꣡㲻Ҫˣ˾£Ϊʲôǵģ˶ӣƶһ߱Ǹ⣬һ߱ԹСĲ
ΪһΪ˲Ҫ˷ѣ˷ʳǿɳܵģ͸ʳҪúðϧҪԸжĽҪǴģЩСڽʳеСǲЩģСĵĿһȦǰˣ˽Ρ
Ҳ˷ѣһЩԵÿ춼ӵܶ࡭ƶķͻȻʲôҪ˵ĻҲԾĺˡ
ʲôЩС㲻ҲĻ𣿡֣󿬵ǺϬķСе
ˣҲ˵壡ͥһѣҳ˵öȡ٣ˣһҪȥģѭִ˵ͨȡ޶ȣСҲԼ˵ƺ©ݣϸһҲûʲôͥһͲһඣ˳һĻһĪ
ͷҲֻС˵ԾĻҲܿС˼ΪǰﶼʳǶ˲ˡĳ˶㵽ˣҲ˼˵ʲôǰӿʼǱû౥ҪǰĶûġҲúõһΣǰǴûĶԭǶôܵһΪ
յ磬κ˭֪вͣ࣡
ž·жǣСŶȣЦĶǰˣϵʫԡ
˳Եǽһʳζô󣬵һηҪǲȷĻгԷȥһʹ顣

ʮ

˾ĶСأŶȣüǺǰ˵ı֣Ҳ֨ôĿǼʡ
ⳡôһ죬˾ģǺĶʲôƵģľ׽ţһĿϷ֮Ǿĵġ
ͻȻһϤǵĶ䣬绹
үүҲܣζҪ˵ҪȻҾ;ʳȣǸܲʱ˵
ѽҵĹŮⲻаɣ˼ҵмΣҲԵŮû취
ҲܣҲܣʶˣӲ᲻ģҾͲţǿһô𣿡Ȳõš
ŮҲ֪ܽѧУ˷Ǹ󣬿ĸ˶ð찡˼εĺš
ǸСʲôҲˣҲûʲôСģ״򷢵ģҲܣһҪ˵ҪȻҾ;ʳʼղɱﵡ
ĻǹԼģСɴۣųһԲϵʳָָԼ˵ңȷǲԼ߻ˣ˭˭ˣôһȾûʲô¡
ҲУ㵵ĶС񣬵СȷĶ󣬶ϵ֣صĵ˵ͷ԰Сȷû
ǱߵĶԻڼš
ȣҪ԰ֳô˵أ˼Ҽ岻סҲֻұɡ
Ҵ͸˵ˣҪ˵ôͲأҲûȥ˵ҿڷңһҲңҡҾʳȴſǻԼүүʩѹ
ȣ⡭ãããǸСǰɣȻˣҾ˵˵˼εЭˡ˼ҲӲͷƤӦģʵһ㶼죬ҲֻһЩϵӰϵĻ鶼ҪΪӣɲ֪ΪʲôȾ϶ɹϵǱѰҪȥ˼ҿǸСȻҲ֪ŮŮǰ˿Ҳǽּ֮ƽʱ̫Ůˣʲô˽ֵĸԡתһ룬ŮҪʳɲˣǵ˵һСҵӦúܺô򷢵ģ˵ɻأţ˼ҰĲ١
үүãҿԱˣһҪϳѧУǸŷƶҲһܽͷ֮ޣүүݺݵ˵š
ߣ˰ĿͶƶһͬ顣
ƶְĿͶСһЦ̾˿ͬû뵽ôļǳ𰡣֪Ͳˣ¿ɺãսˣȹûòģһһɣеĻͦ˳ڣ֪ʲôЩŮǰ׽ˣүү˵أһ˱Ƚ϶ò
һȦĸˣĬóԵļԣÿļĵȴŽĺϷһǵǳˡ
ܸ껣ǵĹүүԺⳡϵ»һ°˫ֺʮŰ״һǫȻ˭ֻ֪ڸ˿ѣ̳Ŀ׻ֻ˶ϣõİɣ
һָأүӺϵĿš
үүãֵܺòĳүӾ˸ͬʺ˼ҡ
ȣүүүӳԼŮ
үүãȳǰʺţЦųӵͷʺ򡣲˽ϸˣ϶ΪǶôòôɵĴСء
ȿ湻ģǰǰһ˺һ׵İϷˡ껺֪Ϊ˵ģȻֱƤ񣬵ϻǹ΢Цȵͷʺá
үӻһûʲô˵ˡ
̫࣬ҲһҪȥкһĿˣȸˣľ˰ǣ׼ȥҪĿˡ
үүһҪ뿪ͺҡүүĸ첲δ¡
үһһף˺ܴľģҪȥ顣
ҡи֮룡үڿڻס׼뿪үӡ

ʮ

˵޷үӺܸӵۺЦĵȴ˼ҿڽ
˵ʵСһ¶ұݣŮ߶ĽҲֻ˵ˡǵϴŮѧУһŮܵ𣿡үӲͷƤ⣬ֻǻС˼Ҷ³᲻֪
ŶǵãϵЦ⽥ȫޣûϵǰ˻ĳ¡
ŮǸСĲӣ˵ûһϵģǸһ²Ȭ˵ưͿȴôһֱǸС޵ýǸС˵ͲӦټŷĹѧУҾӦð𵽽˵ˣүӿɶ˵ĻûʲôУ˷ܵ˵ԼҪ
ޣү꣬ĵ˵ͷšüںĿ⡣˼ұϾɣʲôעҪñ˿Ͳˡû뵽ͷҪһ˻κСһ£ɸô黹õű𣿿֮Ҳûʲô飬ƾʲôͷ飿ҲȥǸС񰡣ǸҵеҲȥС񰡣˵ǸСûŮһʶôôڻأСͦȵģȥôʱˣŮģһ˼ͷȥ
ȵүү˵껺¶һû뵽ȱôǿȻ̧Լүү£Сǵѣôܿأһ취ֵֹһȻӵĿǰһϲĹȣеıһ㣬ʲôЫĳǽǼʶˣƯʲôãСͷƶȻĲôĵǰЫˣԣʲôʱĿζҲأȻѳŮҲˣɣǲǺͳһ̫ҲӰˮƽǸֵֵ̽⣡
һү˺ܴľģϹźƵ΢ЦĿ˿ڣҪʵҲûʲôֻ룬ҼݽźãСҼһݵĺӣĵ˺Ƽ˶ң˵ҪǰˣɾǵһѵݣͱΪͷ˰ɣСӻýСΪùأү¶ɫ˵ԼĹǡ˶ʯڵء
үӺβѣֲõѸٵľʹˣ˭û׷ʱ;֣УͲӦĴû뵽Ϊԭ򣡶԰СҲⲻһҵôû뵽أһòûٱСܽĺӵѧУ϶ĳԭɵģ֪Ϊʲôˣ˼ҰȻģ˵ʲô
ȵõϢӵɵñţ󣬷ߺ޵ҧݿ졣
ֵأ𾪵ĳ̶ŵģŵĴģһˡû뵽û뵽Сݣǹùüģǰôûүү˵أԶԶԣӰⶼ벻Ҷˣ
˵꣬Ŀǰ˵ķӦҪĽҪ֪ѶˣֻתͷһԱߵӣôǳԾĳ̶ȱȹؼүأ
ȿȿȣһҪȥкĿˣͲˣǰүȼѻĹؼүڴ״̬߿ˡ
үүһߣȾίſүүĴС㻹ûľܾɣ𱨲еԹ޾͸ˡүֻܺʧΣŻ޵ϡﻩŮ
һͷƶ֣󿬡𾪵ۣϸشСݣ껺Ĺùã̫˼ˣ˻һۣҡͷ˵ôһ㶼˰
С֪ү֮˵Ϊ˺ܺõؼүӺ͹ȣʡԺС£ԺҪѧУʲô¶ʱҲҳǽˡ˵ǸӰɵݣֵܵĹùãˬԺ֪ôǿˣ۹Сֿ˻ֻȴƽƽģûʲôı֣ͽʵǰ˶ģֱӣһ£Ц绨̬üǰ޽ǵëһ߹ĻŴˣ˵㿴ǲǺйʰ
˿СĻסеĶ񺮣ë죡ǴɣûԼˣ

ʮ

Ǳ߹Ȼүү޿ģҲҳϿ׼ȥҪǴҶĵĲùȾȡֱʹе»ɱ֪ˣȷʵǹġ
ԭǶһңҵˣܲ˵ģ껵ĴɤŽƺ˷ܣæ罻пպˡ
˵ˢˢĶʳָǰĶ껼üŪ۵ģȻ϶Žź͵ǣʲôɸ˵ܡ
ôˣ𣿻ʲôϷСƽʱǼҾƵ𣿲ǲǲݵģôˣ̥ˣأ˵һ⣬˿˼Ҫһˣ˳֣󿬵ԱߣһĺƺǸо˴ʲô񾭾ôĲ
ƽʱͦһˣôʱ˵һ񶼶أǲԴ¿߻أ
εҡҡͷһ͸һǰۣ̱ɳϣȴżıꡣ
ھ̬ԣȻҾͲԴصѹ֣󿬣ô°һһͷˮأ
֣󿬳˵һЦȻޱתͷϵϾͺĳ˵ĴڣһηѡжôĶࡢôİ£
ѶǾ֤ʲôʮĴȻڻ֪״ĶǺ˼ĵͷӢһ˱һԴﻹ治Ǹζ
Ȼĳ˺ϵ˳ĿĶһǻŭԹޣųۣݺݵĵˣظϵһһġСͷƶʱƺҵ˱㡣
СˣСˣҾ֪ǣֻĳŮŻֱ޳ܵ£͵ֻ˲ܸɵĳСŷƶ˳ĸ󣡡ҧгݵ˵š
˶֪ӦͻáΪǴûоεţȵĿͶСòֻ˲Ӧĳ档
Сİ˹һۣƺĲһ˵Ƕμ˼ҵģѰµģʲôԹõѧУɣҪɨ˴ҵˣСΪ˴»ǲģʲôϸʲô׵ģϲ쳡棬ôĴٹˣɲܶүӵܶѧУ
Ǻǣװˣʲôһ֪յĳŮȵ˱˻ԣƣһ㶼СءȻƱ˵Դǻ˴ǵע⣬¡صĳϣʱ˵Ļ棬һһ̽ġ
ҿûĳգһûҪ㣡Ͼݣ˵㻹зģС񲻽ķţµģҲϢˣɿŹȵ̲ס
ǣǲǵøлأΣװˣ㻹Ǹŷƶʲôö˽ײСƾһϵӲǼǺѧУûʸûʸһѧұǣˣªˣҲܻˣ˵ĻԽԽסүһͷǸæܹıŮ뿪ֵùԵŮһ˦֣ûˣĶ˰ɣɶ𰡣
СʱѾͷðˣɻǼţ뼤ìܣֳ϶ۣȻνģ͹ٴһҲûʲôģôĺѣƶ껡֣󿬣Ƕͷù˼ǵ棬Ͼǵѡͷһѵ֪ˣԣɫͷһѵˣ״ﻹпȥҧĽ֣
ô˵ˣǴС㣡ˣ˰ɣȴС㣡СĿǰĹС㣬һһ˵š˭ܿó˶ľĲڳ޲;ƻ̩ɽȫ֣˲òడСŮȻ˭Բ򵥣᲻Ծ̾˸
û뵽Сô˵ǰÿǵ𣿻ҵķôô֣һûӦȻ˵
˽ŵĳϣ˶ĵĿšô˾Ȼһ춼ûУĲòЩ˵ѵء
Ǻǣ˼ƶ㻹ʲôүүȥҶۣͻȻһͰͷֽ֡ҶذĿͶͷһȻǴ޵һȻҲ׸
үүƶվĸүүĨ˶ĺһȻʼնûзһ仰
Ǵ¼֮һŷƶװֵģүӳĻ
Ÿﰡ쵽үүүӳŮ֡
ƶɵĿƶүүߣүүĸ첲Ͳ˼ĵͷ
˼Ů£ǵĹشС㲻ˣһȥͺúʰһ£Ͳˣ˰үүӹ˹֣Цŷƶ뿪ˡ
үӴʱ߷ѵ˼˵Ǳȸһ⻹޵ݰµ˭˭˵Ӳ̸֮Ů˭Ĺ
үүǸͷôֳ󡭡йŷߡ
žһ쳹
үүң㾹ȻҶ⣿һŵĿǰүүҪָ˵Ȼûܹ˴۵ֱ
ҹؼôôĶؼҵ㶪ˣ˼ŷƶүү޵һүүĩ㲻ϣүʹļ׵˵꣬һӣȻȥ˿ûǰŮõĻᡣ˶ˣúýһǰԵŮԺôˣ˶ļǣ˵޷
ȻعʱүүȥˣɨһȦֻ˶ĵĿ߰Ķʱܵؼ̤˫ŷɱ

ʮ

Źȵȥ־ˣָֻǰ״̬Ե̸Цûзʲôһ
ֻЩ͹йϸˣţԵĳ˼
磡ôˣղŵ¿湻ͻȻģЦͻȻð˳ǣǽףģøүүкˣⲻŵ˿ѣһͿһ
ǣæ˰ûмһ£˶ٻ¸ûǧ򰡣СЦеţĲ࣬Ҳȿ˼һʼ̽˼ҵľ״
ҲЦĵſϷ
ˣǹ²ʲôл¸ΪûһϵȻСԣȴԼڣ±Լܻ޳ΪǱӵĺܣⲻ˼һЦͼˡ
Ǻǣ㹷µó³һСһЦһַֻ°Ϲ״ƦһŪǰĺˡ
㣿û뵽СᷴһͻȻӦ˼ֻǸԼЦ˼ĵͷԼղ˵һܲŹ۵ĻϹɲС񣬺ʶı졣
ӿɽҲ㿴㣡ڶˣԺһ죬˼ԽԽģСԺ˵š
Сô˵εҡͷǻûбĿ˵ֻСŰѻ˵Ժ˵ɣʵӵģڻʹõԽԽˣǽīߺڣѲ
û뵽Ҵ֪ƶȻŮͷأ֣󿬿ĵİæΧʱתƻ⣬תƴҵע
ǰһ㶼֪껽ǻͲҲͷš
ѧУǼҿأǾȻ֪̳ôģһ㶼ְѧУôһү֪۸òȡ˵Ľ൱ȻİòϵһΪĳ˾͵һȣ϶Ҳôô𾪰ɣСԵõֵܣ˼ҵСǶôһ¡
ֲܾӪϵ£ǻѧأ껼æΪԼţ˵Ҳͦġ
ǺǣǵүүҲѧУӪ£ҿǵүү֪£ҪȻôƶүүأСˡ
⣿ǼʮˣһҲϡ氡˵һʵ
Сǲ֪ô֪ģ֣˼ĿСʣǰµĲСͷƶʲôҲûв鵽˺ܶʡһ֣УǺ֪˷ƶݣҲͽ˷ƶ֮աСܻأղŵǵ֪ƶʵݺ󣬶ԾСֻСɫ̹Ȼƺ֪ôǿ̽Ŷû鵽ͨʲô֪أѵǷƶԼģ񲻻ᣡ
ңô֪ǲµģСͻȻе죬ƺìͷתˣǲͨղŵ·ʲôҵı鶼ǺܲȻܲͷƵѶŹǲ˼Ȼ֪ƶݣϹΧÿһ˶˸׶죬ԻΪ˰ȫֲҪģⲻӦݰɣ
£ôµģ˵˵֣󿬼Ī˵š侲˼ʱĺܿ¡
ȿȿȣܼСɨһȦҶһı飬е㲻ڣȼ¼֪࣬أƶˣأţĺһˣǾ˭һۺĵӰǣСܻӡ
Ӱǣ㶺СأŵҡͷҲҡͷš
ǣһȺƶ裬20ǰǺĵӰǣ֣ᣡûӳɺųʷʵĸ۽㡣˺öӰ˼缶ӰӰ󣬷ޣʮʱ˼ţӴ˹ĺŹžүӼҡҿǸԣǶЩãܳɹŵŮǸĹע޲ܳΪһŮˡСķİԱ£ϧԼӢֳԺŹ󸾵
˵ôһ˵Ҷ˼ĵ˵ͷƺϿ˵ǡ
һûзƶ֣ʲô껺ʱ
СһվȣݳˣЩ˻Ǻܲӡ
ѽ룡ƶ۾ִͦΣСԸУƤõĲˣֱ֣ķ棬Ȼͺſܹڳˡϸһ£ҪǷƶСˣɲһˣСźΰͼ
ôһ˵е񣡡֣󿬺ܸӵ˵ƺҲˣĵ˵ͷ
ǺǣҾ˵С˿󱳶ˣҪٲͬɾûˡ
ǣǸ˵ˣղŵĻ¶ʵ뷨Ź󸾣껺ܲӵĻЦ˵
ҡҲǸ˼ǲҪ⣡С񵱳ᣬû뵽û뵽ԼΪǰһӣȴΪԼһĿӣɻ
һˮ¥̨ȵ£㿴ż󳬼ļ̳ˡүүҲ缶ĸҲǸ󸻺͸˵ˣֿ׸㿴ҪûҪˣǼѡĸ껼Ц˵
㣿ҲῴĳŮģС亹ֱֻҸŵȥҪǣϹڿһУȥкùӳˡ
ǾͦõİȻĳ㣬˻ǲģ껳գۡ
ҲϣЦŵͷ֣ҲЦŵͷ˿ɵĺΡ
ҿڿˣȥõϣС꣬ޱȣڵվĨһϵ亹һ̵ľʧǰܵĻ졣
˿ЦֹǰǱСĺܲңǱ˴ˣҲҵСߣСǳԱı飬ǴİֻǱ뿪Цģɲ֪ΪʲôЩһ˵ڣţҲһЩĸо

ʮ

СǱӴܣŸҸʲôɸϿ뿪֮ء
ĳ˵ĿŤĲˣƹףټдֱģϵҲݱɱ֮ȺδɵĳСӣų˼ëַȨǻĲͷˣҳЦıûҪһҪһɫҪ֪Ϊˣ죡ҲʡģȻһҪúϿΣôܵأһȺСѣòںнУٲע⣬ſҪȥˣһúúõһȨþӳ
һÿҪɥʧʱͻȻ뵽ﻹСǧŻˣһɸæϵݱ飬ͷСû뵽СһȻ˯ˡҲǣСӵעͲߣտʼĽζֻͷ˳ԾǺȣٲȻһͷҲʧȥ˼עȤûþͺ˯ˡ
һѸٶİСͻİ칫ҡ
񣡡һرٻ豸ŭҪѪˡ

˻ŵ̸Цš
үһȺ˵Цģͼɫŵ˹һֱǸºˣţûɵүһԴϴǻʶ͸ǿˡ
˹ķүӶС˵³һֱɻӲҪǿн䵽ݶô죿
⡭үһͻȻʱûע⣬ôؼ治֪ǸʲôԵģɻסҪǲ֪ԷǵѰϲĳϣ³ʲôⰡ
塭ֻʱ
³Ѹٵĵϵ绰
үӺɵĽӹ绰Է˵ü漴һչϵЦҲչ
飡õģԷʲô͸ʲôҪˣү仰Ͱֻ飬̸˵ء
Ȼɻ󣬵ǺܹĽȻѸ˴Ͼү쵼ˣľʥּ
˶ԼеʱͻȻһľ豸Ŵʮ쳹
Сãˣǳĸдԣһ޾ĳ˼ò˵Լ˼һڳƺȻˣһڴѰˣƺ˾ͶԲԼе˸СλĽλð
СڱԱߺȹ֭ͻȻһϤĶҼȿŵŵһûꡭȿȿȡСһͿԣһǺô£ѵǻɺ˶ֹˣѰĳ⵽һϷˣԲǺ£ûɵС񼹱亹ֱð
ﾲĵģͻȻ쾮һ죬ǶĿͶһͼĽۻƮ£ӳŴĵƹ⣬ƻáһŽ⣬Ʈһɫס˵ۡ
ϵһɫУһŵߵĿգ޿ޣһۣǣԸж΢̵˫°ͣɫȾƮ鷢ΪһĨ֮˸棬Ľ߸еĸȻ޵΢Ц¾Ȼɢһֻּ˵ħǸ߸ϵͻȻ˼һûֵܵˣŮͨԣͨɱû˻ᣬ̾Ĺ񹤣˵
˶ʼԼǲΣҪôõĻ棿ԼȷԼΡ
ﻺأվ󣬵ɨһȦĿ֮˵඼©һġȷĿ͹ϵЦݣֱ˹ȥ˶ԻЦԶĸóһͨ
Сãҿɿˣ︻дԵٴ˵Сĸζ˲
˶Ŀ⼯еǰϣ޸ʱǸСûʯ׶Σۣ죬ԣ֪⳪һϷ
ŵǰߣĵڣ᳤ˣһ£ҪȻȥ᳤Ĳ㣡ڴڱǾĿŵҰ
ǺǣǺǣ磡˰СеӽӲӲǼôһ䣬ǻӭ١

ʮһ

ҳȥһڣͺüûˣһعҾȥ㣬˵μѵpartyȥˣҾֱӿŷɻˣܼã˵ţ޾˼֮ࡣڱ˶ǽһ۰˧У飬ǸŮܳص˰Ů˶۵ĿٴͶǸ޸ǳã޲ܳΪСã
ƺǸСԴ⣬һ㶼飬һƬ飬ƴƺǶͶ̥˶Թ޵ĿͶС񣬺޲ÿԴȷ浽װǲӡ֪СѾŵĲˣʱò²ߣóԶеĲеزʣϳ˺󱳵亹һļƤ
ɻѷɻ䵽ĶˣСѸ¿Ķڳݲţע⵽һص⣬ŷɻģǰ˵Ĵ¿һİ
Ȼҵķ˰Ȼ˵ţ˵Ȼ
㿪ʽɻֱɻСۣǵǰˣֻܷеĲʣصҺլİΣɲġСԼĵĵģòǰ翪ʽɻֱѹ˼ҵķɲıݣƺֻע⵽Сÿеʽ˽˷ɻԭ˧ôǮйӵ˽˷ɻĸָ
Ȼǡ˶٣ɹ˵ע⣬Ȼ󻺻ڣȻֱɻ˰ҵķôСû취䣬ֻܿСɻ˰˧ﲻݣΧ˳˰ڵϹ⣬ľֻˡҺլСйһĳլһСͷɻˣû뵽ǰ˧˳ͦ˧ģȴưҲ˵ɣǲΪ̫ǮˣŻ˵˵ҵĺլҺլȷʵСˡ˶أԵǰĿ˧翪š˳˧ǺðԼûôأΧԼȭȭ֮ġ
ˣǾͺãô͹أСµģ˵еɻ
ңȻ뾡㰡ҰְҲˣ˵ҲҪȥǿ᲻ԸȥأƺСòӦ۸һ
ְ裿֪ˣһȥôܲȥأȥɾͷˣСȥеĶ񺮣Ĩͷ亹
ھͻȥɣ˭Ҳʶɻڷϵأ߰ɣᣬ޵š
ããС絷ͷγ滹Ǿ뿪ĺðȻתͷǼ硰ҡǣЦĻָ
ҲȻĵͷҲӻֱʾټ
һղ½쾮ڷһݣСץסӣһͻˣÿ϶˽ӦСȥûãַһ˿קŸ˿Χ˵ȻһЦʥ˵õһƮˣһ˵ˡ
СˣҲ˴󲿷˵˼Ҳûǰ£ڳż˵˵˼Ǹ絽Ǻηʥ
û뵽𾪵ôడڱﲻסˡղŵһĻܲȴ𾪡û뵽ǸªСȻôɫѣòܼۼҲһأ
ǰǸĬĬŵķƶת֮ͱ׸Ůôǲǿ˵СҲת֮Ƕȴأ֣Ҳšü˵״˭أô۵һˣǳĳŮȻ֮ͱ˶İˣ˵أƺźöҪȥҿ
԰磡󿬸磡ǿԺúòһ鰡˵ܲʲôأҲǿŸ뵽иͱ˷ˡ
ôǶأǲ֪Ѱأ֪ʲô˳ԾĶ֣󿬰עתƵһֱĬĲϡʼվ֪ܶ࣬ʲôȴֲ²͸˫ľ֮˼ƺǶһУȴֲȥƣ⺢̫ˣ
ûаܲѰ֮ǿֻһ棡һЦϹ䲻ĳ졣ôһǶǵĻش𣬳ɹĽλ˼
ؾܡ
Ĵ󻤷֮һ186ף30꣬СŶͯͨԡ۲ܡֶΡǻ۶ھһɲ£˵ĳЩǳһɵģͻŻϡԭҲǺ߲㣬Ÿ׵ĹϵҲںʩչܣǺ᳤ǿľѡ֮һû뵽ôŬע⵽ľŵߵڿ߲ʱ󲿷ˣȻˣעϣе˸ɴͷ˻գԵĶܵشȻȻ뿪˺ᡣӴ˲£Ϸ˼䣬ѧɻѧ̹˵ġһ˻᳤˵˵ĲŰ˺ᣬ˻չԲμӺκλ飬ֻҪְͿˡ˽ҵ˾鷢ӲܵĿռ䣬Ϊһɵĵ֣Ÿ߲һЩ顣һ£򲻵ǲֵģȻų᳤ĳЩ˽ҪΪб˶òĹȹעЩӵ¶⣬磬ѱͷð̣ȴװװ޹ñòǰ޼ƿʩòЩɻѹ˷˲ʮΡ

ʮ

ֱɻ𣬳żȶĿȥ
СڷɻϣԴ죬˴µĺһɷǿɰСžҲžļţϹʹôһУǿ϶ԤʾʲôǵϹˣϹ϶ˣ˼ŸȡϹԭ£״Ķأϸ˰Ҳûͷ
һζĿǰĻ᳤ˣһ㶼߸ϵĻ᳤һ̾ģһҡͷԵģ治֪ԴʲôӵɰġͬʱҲ￮᳤̾˵ǲŮˣΪʲôÿμӦƽƽԼҸǶһһҲŮˣŮ˼ĸ¶ѵĿ⣿ЩѻҲ취ڨ᳤˿ɵãֱĳ࣬˵һ֮ˣ˵ʵﻹеССʧ䡣˵ⲻһֱ𣿴Сϣ˿ԲҪֻſǿˣǲǺܺԼΪʲô᲻ˣ˹ǸìܵĶӵеʱмһˣû˵ʱаɡĻǿҵĺģ˵溦èǸԸҲҪ̽ˡһҪץᣡ
ˣиҪһĿ˿ڣȻվɹ˲Ц
ţŶ˵޷СأԳԼУͻȻ˴ϻе㶣ȷӦһõĻӦš
Һ֪ôҵòĵ˵Լеɻ
Сûϵ⣬һ£˱ŵûоеģӦȻ˼֪ҲģӣϸĴǰУһüһ۵ģģģһ͵ļƣŪúǰĲһһƷһ
û뵽᳤˻ľٶֱڣûаЩèһļƷа
ͦ˧ģб۵ģ˰죬С͸ôһ˲Ľۡ
ȿȿȡһûûĸ˲б۵ģϵķĸб۵ģ
С˧һһ˸У͵͵ţ׽ŪлǺܺһ£ʵҲ֪˧˼ǳĺÿеǱ˸߻ˣ˶ĶĤҪ;òΪĲѰųôôһ㳤ûУ˼ҲòﲻĵúúøѲǣСĿǰĺˣЧܺ⣡
ʵ㳤ĺܲͬѰõߵݶΪֻǣϣֻϣסĺ𣿡СһĿڵ
⡭Ҳûϵ᳤˻ô˵һ𾪡ԭ˲ֵ׳ݣȻóķǳΡ
Ǻǣҿɲֻʮˡ꣡Сʼ磬Цſڡ
ĵͷС˻᳤ˣΪľǴģɵġҲֻ˼棬Ǻ˽᳤ֻ֪ܰķˣǺܽģһֱǻ᳤ֵò۲顢ôǸ߸ϡӵ֮˵Ļ᳤һӴ֪ԭֻ֪Ǳɽһǣ˲ò࣬ˮɶʲôʲôˣĽ᳤ôҸ
ߴʤǼį¶İɣ÷Ƚĳһ죬ĳŮֻĺʱҸˣ˻ܵҸģС˧˼һį̲סο˼䡣ʵҲ𰡣ԽòҪŮ˲Ϊ°˿»ûɣԼǸŮˣ
ţЦŵһͷɬ𣿡ȻУǰֻѾ˸ˡ
ָ룬ɻĺ¡˿ûӰǵ˼

ʮ

ڷɻִĿĵأС˷ɻٶȸϻ˼ҡ
Сһž͸оһصգһɺѹֵĸоģһӰһؼҾȥϢЪһϰߵȽϢңûг뿴ˣȻȥӿҲûʲôˣ֪Ϲ˵ǰסֻܹԹԵȥϹİ칫ˣͨ״£Ϲڰ칫˼Сڿ˼ŸôϹģĲ֪Ķͷβһ飬ӳһֱһڶϸţͼʲôطϹˣԴҲûȻˣǵϹԼ˵ɣϹǸ׶ˣʲô¶ǿ϶Դʹ˴֪ȻֻҪúóϴˣĶɹܲšСĲˣ
ϤĽſڣָʶ߽Ϲİ칫ҡ
źöණеңǿ϶ϹйĲ칫תӱţǲˣС֪Ϲ϶ء
ʵҲȷʵˣһɲûֱֱţǸ첲ڴϣͷأ
ϹҴˣ㲻ҪˣòãС죬񷸴ĺһͷĳŴ󡣲ȻҪ͵͵ĿһϹηӦ
Ĭ
Ϲͱ֪϶ҲãˣԭҺòãСŸϹûʲôӦľͿʼ
ǳĬ
Ϲòã֪Һððģ㲻ңҾ;ܺܵģĲˣСܲˣ鲻ԽİરવµϹǳСĵĺǻһУΪҸŮˣͻȻϹľܲˣָооһ¶
һһſޣľͲԾÿüëҲһİĵģſ޵ģľʵأҲ治ʲô˵£񾭶·˱˻֪ǳԷɴףͨĿźúõһԼڣЩѻһ𣬻ĲֺЩСӻͦϲĽĲˣҲʵĲˡǵĹϵһձһպãЩСӿŵҲһһ֣ͽţĺܵһ˹ıšŮ˹С˵¿ɲ٣Щɾ˿Եɲ·ϡҪ汻ˣô죿ССô죿СֻûгֵأΪžһеĿԣ˼һҷʧڵϣҲҪԼİ飡ǵȫЩСƨҲͿˣ⵽㲻أҪӦŲȥѧУһ飡
ϹСſǻίĺŰˡ
Сһί״ݻһɵߣҲĳ˼
Լ˵˵һɿˣƺ˺ܶࡣ
Ҳ֪СȫˣϹһʣɰסˡĲ֪ﰡֻίС졣
ʲôȻ֪㻹ϵı˭죿һɱ˵һɻʲôΪʶ⣬ú˼أԭֻϹϴ
Ĳ֪ҪϹָͳͳϾˣСᣬϣĿϹķȻϹֻҪȡϹԭ£ϵɽ͹νοֻǳϸССĴ󡣵Ȼ֪Ϲ᲻ܿġ
죡㣿Ҫ˵ȥ͵ǲҲҪϰһֱӣһת˹š
͵ˣҽû͵˰СĿϹ˵ȻҲûԼص﷨ϹڿϿ˰ﻹССϲ
ʲôʲôнû͵ˣǲƽ㶼ȥ͵˰һɵۣȻ֪͵ǲܵ£˵һ
ûôأϹɲܸҿʺӰɲԩҰҿװŰҵȥ͵Ҳûʵѡ˭ҪлҶѾˣ͵˶취ˣСڷԼ˵ˣһżͲԼ˵ʲôˡ
˵ʲôһɿԾĵǰšû취ˣǰİôһѧϵģϳ˰ˣˡҲģѵѧѹֿԼ޸Ļָ˱ԣһѧϵͷ˱ԣɰˣһɿСǹᣬüڸԼ۰
ϹҸ˵Ҿ㣡õĺϹҪȥұˣǳҵԴ¿ˣҪ񾭴ҡôôõϹȥұأ㿴ô˧ǰһоûУ֤ҵֻ㣡װκˣСԴڻعҲΪԼղ˵Ļڲѡ
ޣô˵ûн˧һŵĸﻹͦõģֻǻе㲻˧֪Ͳɽȥˣ֪ϻб˧ˣǳ
ϹţǼòãһ˾ҪúðܳĻŹģҵֻ㣡ѾװˣҲݲκˣҵİһһģСѸˣھżôϹ¶衣ϹǳԷɴ׵С̵ģ֤ϹжమҪȥһ½ϹúõĳԳԷɴףǸоһˣ᲻һ֮˽ֲˣ
ˣǸʲôεȥˣһ۵Ŀţúðοһŵģһͺܴܡ
ûûϹСæ񣬻ССĲ˼һ£ʱôܿСأȺϹĲССһܵϹߣϹ˽
ˣˣû취أһɳİűڻ˳һǾСͷﵱȻҲװҸ
ϹΪʲôôС̧ͷϹһЦʳеɻ󡣳˰󣬿վǲ֪ԼǵϹˡ
⡭ѾҪˣҪֻ֪ңһҸĿŻĿ˶ܲ˵ǼδɵĳСӳԷɴװɣ̫ʧˣҲǱԼú᳤ȻǼëͷСӡ
ǣǲԵİ׿ް죡ˣ㿪ľͺãСʵҲǸ׷ˣЩ¸úԵĻǺԵĺã̫û˼ˣ
ŰﻹһССĲôúõһأһɲĻЦ˵ǷԽԽˣ
ᣡǸ룡һȥϴԧԡòãС룬ȻС˵ԼĽ飬һСŮ˽
ðð涮˼һһºᱧţﶼˡȻŵС൱ɽһȱհ
һɱǵĳԧء

ʮ

һѧգСһ³ͿһѶѷˣòҲ֪϶ǶøԼеİأ
СͳԼĴӣߵĳ˧ǰҪҪæӿװĺܰС˵ţȴ޹⵽ǶŮ鼯ɱȻ޵ʱôðôһ۵˰
Ǻǣ˼ǼСƲƲ죬ʶ˴ӣ㬵߿ˣǹҧʶģæˣ˧Ҳ˵ΧڳһϷˣǽá
ΧŮ˧磬ЦҡҡͷСĵطкϷۼСҪԶˣ˧ڿ˿ڣʵҪæ
СȱߣҪİæ㿴ôҶòˣͰĴӽðɣ֣΢Цſ˿ڡ
СԣڵתƦһƵػε˧ǰûĿ˿ڣǣҸæô飿ôͰ͵ģĵ¿ηΣҧʶģӲװ󡭡Сúһģû뵽ȺŮ׷תͷ޵еۣ˵ôԶеİôûòǾԲģ״СԴ·磬Ҫ۹ɱˣھѳˣСʶͶˣɲΪô˵жд̣ԼôĶ֪ˣ㣡ţС˵ţͶݺݵĵԼĴӡ
ллǳл֣󿬽ӹӣС͵˵΢ЦΧŮһַ׷׶СʻǵĿ绹ûжЦأ˹˭ΪʲôҪЦأУһҪɱҪһкͿߵĽŮ
Сһֳ˼ӣ°У⣡ݺݺ֣Сû¸¶ô˵ЦأⲻҳΪʸ֮ǾϲⰡСѸٵתͷ׼档
ιһĴӣҶòˣʱ͸ŮѿС񿴵һСųϣĹâ
ûˣѾ֣󿬽ˣС仰ͷҲصˡ
ǵһ㵣ôˣҲûôôأǲǿôŮ˰Դ𣿺пܰţǽһˬ

Сսңͼƶӭ
ʲôر𱨵Сܸӵı߱˵
֪𣿹תѧˣȥˣƶС񰴵λϣСĶ˵Ļ
Ŷǿ찡СȻʼ磬ϵתѧǳ£ԹȵҪǼѧУǲŲء
ףһ㶼ԾҸղ֪󻹳Ծ˴أƶɻĿ˿ڣСƽʱģɹؼʱǳ򶨣ĥ͸ء
ʲôɳԾģô߰ĴС㣬ӼһУôڿȫУ֪£ҪǼǲŽأСƽĽŷƶʡ
Ҳ԰ôǿ϶ܲ˱˵䳰ȷôһ˵ҲȻأƶͨˣҲЦ
ţͨ˾͸Ͻ׼ϿΰɣСЦžһ·ƶαӡ
ᣡҾ㽾Ҳ۸ȥˣƶװת׼Ͽˡ
˵ޣ¿κɲ˵ޣСҲϵķ˺ݻ
˳ֵصȴϿε

ʱһֳֵΧһ
ƶôǴ֪үӵŮܽһ𣿡˵һЩ޹ʹĻ⣬ͻȻأ껺ͻأת˻⣬˵˱Ѿõʡ
ƶûϵ⣬һʱ޴룬֪Ǻá
̫ү˼Ҳ˵֤вѵĿԵģҪʸȻأû˼СһƶͺĵİŽΧ
˱ҲһڴĿŷƶҲ֪𰸡ʵҲǣˣҲȴǵһԸԭģһСƱ˵Ļʶı죬װµıͷȥ
ʵҲûʲôģƶװȤҲǲܵģΪҪҲڵģջѵģ˼ǰ󣬻Ǿ⿪λеɻ󡣡Ҫүү˼ǿҲģŴҵĺһ㶼ܵչˣҲһЩܲõϰԣĿһУ׿Լүү⣬ͽֺ綼ǣҺ͵ܵܵչ˾͸˵ˡǵСʱүүҪһЩᣬЩҼҵ尢̣ҺΧתҲǶ޲ڣҪô˵ҳĺÿɰҪô˵ҳĺƯҪô˵ҽ϶ǸһĴˣʵϣʱҳԲģֱһе˶ңʱľԼòءүүЩʱüҵʱΪʲôүүҸĸķԣǿаͽѧУҲҪκ˹ǼҵκŻ˵Ҫ˵ˣͽͻһ˶ߣҾҲְүүˡˣѧУѧҵĵܵҲ˽Ҳ֪ˣĳ࣬ѧУһֱ˴׶԰һ۸ңҶͦˡһֱǻԱӰеģԴСҾͻòһˣڻŶ֡ͦлүүʱľģҾͿԼҲ֪ԼλҵĿܼƶĵ˵꣬󻹲٩һԼôΨһһһ˵ôĻ
˶ţҲһ֪ԭƶĿڲҲ˵ôһλ͵ġҲӵ˽ǰɰõ·̡ԭôס
ǰҪԼҪǿԼҪɱԼ˫ۣλӸûаƶõʦúõķʡһ°С˼ĸλڣʱܽᣬû취˾һ˾;ﲻҶϰУҲ⣬ͦõġ
һĵֶһЩĵ顣

ʮ

ĵůڴϣݵϵһԭӵĿ֣󿬡껡ǧĳ˧綼˼ĿԶбµǵϷÿĹΣǸǱ޵еĿһĨԻõɫʡ͸ˣɫ㷢ĿĽɫȦһ˫Եø͸ݷ˼ľͻȻŴʥĹâľ°СһǰУ˧۰Ȼⴿڰ֮ģûκε
˶Լеʱ򣬷ƶһ仰ʹΨĻ档ҲעСϣΪҲʵġ
ޣСһţ˵ϳһ񼶵˧У𣿻ʲôְҽһѧУ̸Ǹ˧磬˵˧ļֱﵽ񹲷ߵĵزˣ֪Ҽ㶼ʵĿˣ뿪ˣ˼˧еĻᣡƶһ˷ܼź˵ԼȤ£Ҫ˧ĻᣬеźͱˣĻŮ˵˿˧ĻǾ͵ϸⰡ
ôû˵СﰵвϻڴۡŽԭָǳ鷳
װ⣡ô˧˧Ҳҽһ£Ҳûֻ֪Ҫ˧۾ˣп˧ĻǴŹģˣֲ͸Һú˵˵˳Ҳʶһƶʣ˵˻Сĸ첲״֪жСˡ
ѽˣֻҼһĶӡҸҲ죬˽Ҳ࣡ģСǺò˵ЩһĵΧű֤±˲ɿΧˣȫһ˵ѡı飬ʵҲ֪һ־磬˵ʲôƲϵû˻ʵǸ죬Ҳһ㶼˽⣬ȻҪ˵ʲô˸ʲô֪ģϾϹ»ҲǱǰЩ˶һЩ˽ѡ
ݲؽֲ㣡˼һôϲ㣬Ҳ岻ְҲʶһ£ֲôڵģǲѣƶ죬װȻͷ
Ǻǣûˣ֪ʲôֱʾˣ֪پ͸˵٣СεͶˣ֪ҪʲȻƶǲŹģҲһ˷ܺڴܲܲ˸λ¡ͺףͷ͵
ģ֪СˣʲôƶһǰǷһ˷ܣرǰĿװģҪЮ˵ɡ
СԣСӵ˼˰òײű˽ôû˵أܲ˵ɣҪǱ¶ˣɾʹˣ˵Ϲôͷأ
ļٵİôڲͬôôְֵòƸմߵͳͳйϵΧǲӳɷ˰ȱﲻסˣԲĶһˣôС˵ѡǺܴ˵һʵСйصĶͳͳйϵ
ôֱһ֣ҪôҪ˼һ˵أôˣӦſھ˵𣿡껺ʱĸ˺ֱ۵ĸо
ⲻͶ˰ҾǾ̫ˣŲ˼˵ģԾеԥˣСڴӱ˵ĿΪԼĻҵ˳·
ʲôܲĹܼһҲɣҪھҿ鶹ײԼƶĲţһصĿ֪ˮƽ
ôأڣڴСסеĶ񺮣˵ʵ˵أԼ˵ر˳˳ڡƶôһ˵աҲĬĬǧҪ־͹һѵĺ汦
ʲôİлҲһ°ƶð⣬һڴ
ɻģлһʶģСԲѣѾڽϿĿ飬ڷ˵Ļһ͵׼һĻԲ˵˰ѡԸһʵĺúӣ뵽Ƕ˵Ƕ˵ʲô˵ʲô
ޣǶ˵Ǹ˧翪ŷɻ㣬һΪǿأԭǿɻİƶأԼĻУҪһһ˧пŷɻҲԸ⡣Сôôأôϲô˧ѣȻϣȺڵ۾ѩģûϵֻҪʶ˧а
СûƬҲȶΪ찡ƶա
УҸһСˬĴӦˣҪܸϿ찲ǰգôа
ˣһ֪СԲѣҲȥ˵ƣҲǣ˭Լܣ˵ҲԼѵĿԵģΪ˱Ǹ˰ɣȻǸҲǳ˺棬ǻлʱƾоҲܲ¸߰˷ְɣ治𣿲һòǣ
ڴǺǡֺðҵġСˣôС㡯Ǹ˳𣿷ֵı¿һŬЦջûбס뵱Ƿ˶סе˺ŽǸְڻ˱Ļţˡ
ЦʲôЦһϲ㣡֪ͲӦ᳤ˣԭΪܺأ¿ɺñһȺС̸̸ȥҸ߹ֶ۸ĳôɫ֮⣬񺮵һ飬ӳˣô̱ء
ǺǣҲտʼҲܲˣϰˣԺ㻹᳤˵ЩѿǶܸȤһֻ˽İ˰
᳤ͬЩЩСһ֣ϾŲ˳ܵһ˺֣滳Լ۾ҲʼԼձϵй
ʱˣͻ񣡡һĪĿŽ
в˼ҲûȤ
ǺǣǾĿԴɣʼ磬һÿɷȷʵǺڴĺϷء

ʮ

һѧϰСڻص˼һ뵽֮װϹҪǰСϾдҸ
Сһ̤ϢңͿɳϵĸˣְ֮ųֵģôôһ˺ܾõӣô°ϸһƺÿ϶дƣγ㶦֮ƣСίؾ죬ǿͷ̧ø߸ߵģҲӶˣԶԶɳһˣڿϹһʧӳԴףѵۻˣСʹգգۣϸһƻǣٿСҲһĲ˲ɳһˣƺˡʲô״Ǻǣ˼
Ǽȥϴϴ֣Ȼٻ·ȻŻпմǵ飡СЦ˵꣬ͷҲصˣ¸˼
ʮ֮СװϢֻ⸸˻ȻǰһҲжѵڶ
Ǻǣô˰ίģ˵˵ҸС˵ţ˳ƾͰСڻ
ıŮʲô£һƵ˵ţôСϱĳԴ֪жۣǰѱŮȥİȴΪһ˾Ҫ˭˰
ô°СһͷˮϹǵӣСûɵľ;ۡ
磡Сڷ˸߰ľǿһڴĿž䡣ڿǺ뿴˧簡
ȻչǵıŮСûⱦŮ˼ֱĿ϶ǸıŮ
ңʮҲңһɷ߷ߵ˵ţúʲôƵġ
ô°СЩԺˣ⵽ǳʲôϷ
ᣬ˵ӣ˳͵СҾȥˡû뵽Сһ۷Ź⣬ŽֿУšֻܣһ֣С캰صģû취ֻñһʲôҲûɣͱС档㶼ҪؼˣСǱţӲקģҶˣһɬɬĳʵû䡣ﻹǸǧĽŮģ˵ŮǰְֵСˣһ㶼ûٰ
ԭ˰ǺǣҼСȻǸеĳǣɲ֪ǴŮɫİҵŮΪԺСϹĻԺĿԼıŮСףĸŮޱ߰
㣿˵ʲôһɺۣû뵽ûûεžȻ˵Ļ˵˵ģŻһ㶼ðοһ˵顣
СƽʱˣһĿЦܿͷԼ˵˲˵ĻһǸĿϹССûҪģǿϹĵӣǽˣҲǣôһˣʲôһһ۵ģ鶼ݲһɳģοСȻϲ˶ϰء
ϹҿССڿЦͺúýѵСæϹⲻǣһЦ
СΪʲôһĲ˰С񰲸ϹͰעһԲĶϡ
ߣ֪Снʲô𣿽簥壬ƫУ硢Ľһ죬ȫûаҶнأֱĿ𳤣ұСߺ޵˵꣬ͱȥ֨ˡһԴ׵ְ
Ǻǣ⡭㸸ڳԽĴװС׼٩ģһίĿԹޣǶôĲģ侮ʯ
СɫŮô˾㰮İְֺ͸أСһͷìͷ׼ССմմϲվһߵģǽͷְֺ͸һͽеͶˣѵ
СĽѵ֮ǣͬĵ˵ͷһĿϷҪǵʲô³
СǲǾýȰְֳ˧أСʲô¶֤ƵŮʵҲǾýȷʵϹ˧ˡ
ǰ˧СɫŮͻȻ۷Źţһ֮顣
Ҳأȷʵǳ񹲷ߵģҪû飬˵ҲҪɫ֮أҼС۹أСأԳԼУĿҪѪĸӶˡ
㳤벻޸أ᲻޸أСŮ
СԸ⣡룡СհĻشʣվԼһߵأ˵껹Ŀ˿Աߵİְֺ͸磬ҫ
ȷʵ˶һ˪
ϹŮ͵׼Ҫ˵ģҽһԼܵģҵȻȻĸһҪǽļˣ㻹ſôأ׻˵޳ȥŮóȥˮҪ׼СһпϵĶǰĸ˵˵һøϵɫ͡
㿴ȻСôϲǸԺҲҪ޸ģҪھͰС͸ˣʡԺģСĿǶϹĵ˵
СһɣСԾĵɴۣĻǼٵİɿɫһ㶼Цİ
㿴ְװİСҲİСҲְСġô۰СôںССǻ˧һһ˧磬СһɶˣǵİʹʹڰˣǾͲԺĵˣСе˵ţĸƵġƺҲĹƣ񣬹עĺϷ
Сô˵Сһţĵͷ
СھͰ͸òðСյС
䣡ҪСշһίĿ䡣Ҫǰְ綼ҪˣСɫŮҲװְ͸۰Ȼǿһ۰ˡ
㲻Ǻϲ𣿡СĵĿŮ˵
ֻǣϲСС˵ţеɫ塣Сְ֣䣡磡С̧ͷ˵ԼǾǰ˱ʲôҪ
Ļ𣿡СƵķŮ
ţţСͷ絷⡣ɲ仳ġ
Ҿ֪ҼСˣôôһ˧͹أСҪ궼Ҳڶʮܼˣʮ󰡣궼ʮˣٹʮ꣬ɾʮүүˣСȷҪ޸ȷҪ޸һƵүү𣿡СڿʲôΪѵƵģѯСȻҲֻŻһСԽıˮƽ˵ղأɲܺıŮã»ǷСԺ˵ֻҪúóɳˡ
үүСĻԺ̳һ׺үү󡣡ޣүүСն˵
СԼѡ񰡣ûаԧ찡СֺǺǵ˵ţ̧ۿ˿һĸ
ѡС֣صŵȻҲˣСҪȵѡҪ޵ˡǺǣȰɹ
Цеģ
գһ˿ĵȥˡ

ʮ

µһѧϰֿʼˣϿˣ˶ؾصλϣĵĵȴţȴż¿ʵϰˣܲ⡢¿пĩֻҪѧⲻҪμӴССĿԣҲ綼ϰΪˡ˵ʵؽ̵ĹѧУɲ֪ΪʲôԭʼĿƶȣҲԭʼľЧİɣͨķʽ˭֪㵽ѧ˶٣˶٣ʦҲͨԼѧѧôˣĥѧ־뿴ҪоһСʱأپǿԶѧĿ˼бʵֻҪѧϰóɼûģ¾²úѧסȻѧУ׵Ĵ൱ϸģֱӿÿﶼм¼˭Ҳð֮踣Ҷͷ˭ҲˣԴӽУѧУûֹ׵ˣⲻò˵һ漣ɣŪѵزܱļ¼ֻ漣ˡ
ʦַ˾ӣѧǾд
Сӹӣһ£ƽʱѧģܼ򵥣ʹһӣ
ѧ¥ﾲĵģʱһһţѧǵıʼֽɳɳ졣
ͻȻ쳹ѧ¥
ѧǶͣ˱ʣһĵȴŶʦ
ͬѧǣѸٳңҪӵҪ룡һѧǾͿٵس˽ҡ
СǵĽһ¥Ժܿľܳ˽ң˽ѧ¥ǰĿտݵϣѧ½½ѧ¥⳷š
ݵϵˣ쳤˲ӣһӵǵĿǰ¥ֻŨŨĺ̴ӽѧ¥¥ֱðӻƻСϡ911ˡ
Сô죡㿴ô¥ϵӳѧǶ¥ƶСĸ첲۾һǵ˵ţĵǣܱǲǳģǳڶԺѵĹػʱ˶ڵ¥ϵǷ룬Ͼ˭Ҳ뿴
ܿģľĽˣ˶˿룬ˣϣԽ
ԱѸٵŲʹԭеҵľԵеҡ
СŹỤ̃ÿüëһˣôĻƣܱɹȳСضųڣϣܿϤӰڣСۼĿžӢˣֻЩҲ죬ʶǡǶ¥Щ֤¥û⣬ֻΪʲôأ
Ƕˣô껺֣󿬵Ӱӣô죿һʱ˧磬ڽĶʦ㱨Ȼƽʱһӳ񲢲ôãʮͬѧ黹һģϣ˳ʲô⡣
ãҪżھȥӳ˵ǸϿȥˣʦ˵ָ꣬Ӵɲˣ³Ҫǳ⣬ǿǷͬСɵ¡
СüЩӵСӵˡ
ƶڼȥԱߵĽѧ¥﷽һ£㶢ſڣûǵӰС˵꣬һܵûӰˡ
㣿ôһؼʱ̾ʺడ㣡ƶߺ޵͸СıӰһǰۡƶѽŵĲˣ᲻ذરµղǸ˧ͶĶԻҲˣĺѧ⡣û뵽ûûεС״»ֻǵԼĴС㣬һ㶼ĺѵİΣǵģԲԭҲһֿܣǾЩһžʺﲻסЩһֱӾˣ˵أȻӦҲܹ˼ңƶ˵ţۻһĶųڡҪС֪ĺΪѷƶж˿鰡

ʮ

ܵĴƴȼţյһжͨģȺ濾еһСһЩջĶ½½ϰ䡣ſ򡢸ֽӼܵȶ޹Ŀʼš
ƽŵѾˣŨеһ̼Ѿʼݻ˵ǣǻǼǿĻţȴžԮԱĵȻǼǰѹ֭ëϣŪʪڿڱǴɱϾỤ̃ǻ˲ж塣ܱʱôĻƣȣҲ޷ɣ
ԲҺ㣡ᣬ˵šҪкҩԸԼеĲƲȥȡֻʱռţһŰԼݵ˾أǺĺҲһͬܻܲųȥǸ⡣һ죬ܵĲ뵽ԼϢҵĹŽġӡûأҪǣȥˣҪǻ󣬹ԱֳҪǷֲ֮飬Ǽֱ̫ʧ̫ӵˣ˿ɶˡǵðŻϢңȡ鴧ڻ׼ȥʱһŻſڣס˳ȥ·ʱִҲѾˣȥֻܸɿŻԽԽӿͷʱһӰ˽ӰѸٶϿҪȼյĴŻ˵Ŀǰĳ˸жȴ𣡽Ϊ⣬ҪͺѵҲ̫ˣ
ûʲôԸģ㲻Ҫ黳Ŀ֣Ļظһο΢ЦҲһζűЦˣԺҲûʲôЦˣһҲڽľٶ껻𼱻ǵĳ嵽ϢȥöʱͲǸ˵һǳҪҪȻҲ᲻ΣնӲˡǵſ׼ӭʱȴſڱͻĻŵסˡǣ˸ڽҵĴͰĴˮ˴ϣȻʪû뵽Ȼɹˣֻû뵽̫ˣϢ󣬴ˮȻˣľԮƻ˿գʱӦٳһŪʪŽ˶ܵþȣǺҩûİ취ϢܺȵķǾƾͳͳڴϣҲֻŪ˸ɣû취𺣡Ӳȥֻ취˺ٵͣһһëϹ֭ſڱǣȴԮ
ͷԽԽΣԽԽһɫʹ΢Ц֣֣ƫͷţȻĵȴδ֪֮áĲǵŸոտʼҪ˵ټˣû˵أҪˣǲŹ֣ǲŸոտʼܵѵõ飬ѵ𣿲ү㲻ҪƽòãҪ̺òã
һ㣡ˣԷǸʹ֮ص˵Ķߡ
ʹǵǿɲԲȥϵۺòãۣͼǰˣô壬ʹɣȻΪʲôɫĹأ
ʹǻûأйӦǷ棡үҲУǿеŮŮһû˵ţǺܲǰ˵İ׳һ߿ٵĴԼЯ
Ů𣿡֣˷ܵĽֻô
Ͽ죡ҪǵԺ˵ɣŮܲѺõ˵ţѸٲŪʲôȻٵĸιȥ˴˷ߡ
һҪҪ˯ȥˣһ˯ȥܾԶҲѲˣǻƽĳȥģŮѵĹһ˧磬Ȼһӣͳĸˡ
껺֣󿬺ĺŬԼѣϸԼ˯ȥȻƤܳܳǲܱϣǲҪҪҪҪȥǿҵ֧Ǽǿͦȥ
ĸ˽ɫķ𲼰˷ֱȻ˼һٵĳ𺣡˿ٵĽ䵽ѧ¥һƬյϣȻѸٷƽˣϵɫ
һȻˣǵãҵķ߸ұãһȡģҪŪˣŮ仰ʹʧˣӰȥ١
껺֣ĴҲμסŮ
쿴ˣ¥ĴϣԱȫװ취¥ϣһתͷ澹ȻˡȻѸٵĻرͷȻԮԱļ
죡죡ϿϵܣѸٸҽʦż飬Ѹߵˡ
ڱ˾Ȼ泩ĴڴڵоôĿɰôıϤľȻƺ˵ߺߺ΢΢һЦʧȥʶ
þˣþˣǵþˣƶϲۿ˱̧ϾȻĿžȻ뿪
ʱڼС糾͵ĸ
ôˣôˣСеš
㻹˼˵ôŻڽѧ¥ĿյϷѧǣѾҽԺˣҽʦ˵ûʲôΣˡôһؼʱ̾͵ӰƶٵĻ㱨ȻҲúСһ˵һžʺ࣬״»˾òԭ£Ӧòְɡ
ˣˣС㣡Ҵ˻𣿡СеۣϿĽ֮衣
㶼˼ƽʱͦİƶ㷢黳Сװû̧ͷԱľȻ

ʮ

˽˲˫ŹڲߣݵĶŻ˯ӣ˾ôĿţ۾᲻գһգһգ۾Ӿͻʧһû뵽ӣһڸ֮ҵ֮ӣ˵ĶֶѣÿһζҪڹŹһˡϴεİ¼ѾصĿ࣬һβһ𺣣үǲǿҰΪʲôÿѶҪɵֻǰ̫࣬һúûÿƻǮɿÿĴưưүΪԭŸôѣԸԼȥÿһζ֮ʹ뵽Ĵүݺᣡ
үүҪˣѾΣգֻ˯ڲһ˵үү޵ôģҲֲòѹԼȥο޵ĵүүǰҪǾԮʱɾҪԶʧȥˣıɲ뾭
綼ҪúõĸһŰүֲ˲ǵۣĳǰСӡӶǱʧȥһǶͷⰡ
үүģǶúõĻŵģԺҪúõТͰְأλִǸ⣬үүҲҪֵģİοǰһǵүүɲ뿴үүݵĨᡣ
ϣǸⰡָֹһ䣬ֿʼıˡѧУȫǿɲһѧУܱģǸľϸ˴Ļ֣ͣΪԭ˵ʲôǽͲȥġൽأǻҪȵܵóۡ
һǣŻڻ˯ĸ磬Ҳûϸүү⣬ͺүүһŲϵˡ
ֻǸ㲻ףΪʲô˵ƺŵ΢ЦأѵʲôҪҲͦã֤Ѿǳܱ˯جкá
һ֣󿬰ڴҺϸ֮£ϾȻҲŵ΢Ц
ߣֱˣһʵӺһʳڵŮϸ֮£Ůü۾Ȼ֣󿬳ķǳơ
֣ҪˣѾûˣ룬ѹˣŮοŶһǵĸףµϵ˿οǳЦԭ֣󿬵á֣£һ֣һŵ΢ЦŮ
椣˵ǲǲְÿΣҶﲻæ㿴ΣҪǾԮʱǿ¾Զˣ˵Ứ
ֻ֣Ǹ⣡㲻ҪʲôζԼҸѾûˣӦø˲Ŷԣ֣ŬİڳһοЦҪ˵أԵǵĸסʵһֱԹŸ׵ģһֱŪףΪʲôСҪ͵ѧϰһҲز˼μҡϲ磬ܳģÿ궼θ硣ܾø׶Ը粻ãԶġ
ֻܿ̾˿Ȼסӵ֣ƺԼĹĴݸ˯еˡ

ڶ磬˶ĸϵҽԺȵҹûϵ˶ϣ˵ڶ졣Ƕ뾡Ŀϵ
һ˾ΧڲߡŶ㲵ĿգһᣬеҵͷʪëϸĸӲĻУܱʲôˣ껵˸ѪӡӣΪԲû迴ǸѪӡӣ;ܿ˿ڲڲӡΧƤʱǣѪӡӵԵʣ껵鴤һ¡һ㶣ΪԼۻˣʹۣٿʱӵһƽ
ղţ껵ǲǶһ°ۼүȰ಻סȸԾ鿪˿ڡĿϸĽôĶܷŹʵҲΪʹһ飬ǿүǿǴˡȽڴһ˶ʵĴˡ
֣ҲһΪԼۻأ辪ϲĽԭǱӶأǿջϲ
Ҳأǿͬ˵š
껣ѰȫҶأүүְ֣裡ܵܣءĺŶӣ뾡ѶӴ˯лѡ
껣
껣
磡һ˶Լص˵Żͼ˯ˡ

ڰʮ

ڽС
ȼյĴȶۣյһжǺͨͨģ۰Ͱ͵ڻУûһ˿־壬гڴڵȣڵǸϤӰǸŮһŮԼڣһĨɫӰػ𺣣ƵƮǰ
ŮˣĻϲȸԾţŮ˰֤ŮһŲɹķȻΪʲôһΣʱأ
һ㣡һȥģŮ˵š
ҿɲиСС󰡣ӵĿ˿ڡ
ð˵ɣŮʹĴӦˡ
֪ܲܰ㳤ʲôӣۣһڴ
Ŷ԰㲻֮ûظԺͲˣŮӦĵʹ죬˵Լĵġ
ûϵģұ֤κ˵һؿƿģĵű֤
ˣǣõʲô찡ŮĿ˿ڣƺҲûǰ顣
ŮʻٵĶ뿴һʲôȻŮע⣬һҪ껵ˣǣҵģҡҲû˵ȻʲôãƫƫҪأҪŮԼֶҪɲŮ»Ӱ졣
ޣԭһڵġӡŮ˵ţʧ֮Ա
ǣһûأģģ껽ŵĽš
ŶҪүү֪㿴˵ʲôӦأŮѾ˵ˡ
үүᣡ֪ģ껻ˡ
𣿡Ůƽķš
껰쿴үүүүԱ߰
үүԱߣүү껾ֵѰүүӰѸٵǷȥǻ𺣣Ķȥذ
찡Ҹô죿ô찡껼һͷ
ҪҪϵʹš
껣ôˣҪүү껣үӼüͷһ𣬻һʹΪء죡ȥҽү
ȥǿĳ˲ȥҽ
ͻȻֱֱһҪȴһżŵõ㶣ô£
껻ŵĿܣүү껵ɫͻȻһүүûʲôɣٿ裬еܵܡĶ
껣ǲ˰㲻Ҫ裡ҽԺǰȫģǵıȽģŶֵķӦֱþ˶ΣϽİοš
£ȥĻ֣󿬵ŮкľȻ
ۡ껳һԭոյһֻǸΰˣԣһʹǱӡأһš˫ѸٵǰأһʲôҲûУһͷѲУ绻˲⣡鵽ȥأ鼱֮£ѸٵķڴѰûУȥأ󿴿ҷѰ
һ㲻ΪʲôһַӦæܽҽҲƵĿ껵ַӦǴŨѬԴɣ鲻ûԴҪȱͻ̱ģҲˡ
껣Ҫүү㵽ڸʲôأүüдӲɵ˰ɣԿ
ҵ·أڿ˿ڣһ˻֣һ·ôҪ
ʱ·Ѿճ˺ܶපѾٴˣžͰ·ˡҽϾְҵίıԺĹʧ
·ûзʲôһĶ껼ţҪҽ˵ãȻ͵͵ôؿƿͺˡ
ʱֻ·ڴ﷢һ֧ʣʲôҲûУҽ
ľֻ֧𣿡껲ĵٴѯʡ
ģ֧ʻҵİ칫Ҫ˵ǳҪĻһ͸͹ҽ껵ĻֻСӿ϶Ƕ˱ʲôɵʲô޴֪ˡӦüֵƣںĶǿ϶ǺֵǮˣ
ŶǾûʲôˣ껷ĵĵ˵ͷͺã鵽׶Ķأǲ˻ֳأôĻ˵ɻҽأϹʲô
껣ҪʲôҪǺҪĻүүٸһүӿ˰죬ŪףԭӲɵˣʲôҪĶһŵڷ
ˣҲĵĳһ
ûʲôҲ֮ǰһûأŪˣ껵ʵ˵ˣֻǽʮҲ˵ʲôİɣ
ŶǾȥһģǶŻˣεҡͷǲʡİһ͸һӵ˷Žſ
ԲҡʶΪ˴˶ĵģͲ˼ĵͷ
ˣҿԸ˰ɣҽʱлԼԸ
õģ껵ͷˡô˵£Ȼͷϡ

ڰʮһ

ѺĹֹ֣ѺΪֻҲ˷ĵġ
һ磬֣ҲƵתˣһ˫ɵۣѩ׵컨壬ðŷӦҲǳ𡣸оԼʲôůİţʶģ֣ƫͷҪȷһµʲôӳһΰ壬ҵͷԵ˺㲣ԭǸףʱ֣ſڴ˯ΪǾһҹɣ֣󿬵ͻȻʲôůůĶһ£Ķҫԭ׻ǺԼģҲԼġԾϵڻӦ׵ĹġֻһأƺŪ˸ףҲ˱˯ĸס
֣Ѹ̧ͷպö֣һ˫ˮۡ
󿬣˰ûʲô͸ȥҽ֣ϲܳȥҽˣôܲأһҹڿԷˡ
һ֣ҽˡ
ûʲôĵطκθо㶼Ҫҡҽ߸֣飬ѯš
ûʲôǾúۣ˯֣ʵش
ȱȱĺҪǾβʱǲأҽְܾ˵ţҲôһ˵ڱ˵Ǿ˲һĲ
֣ĵգʱҲ¶Ķӵġ
֣ȫ˵磬һ顣һȡģŮŵ硣ԣŮΪ˾˷ߣǺúñ档һƽķǲһģʲô棬ҪȻŮҲرĽˡʲô״أĶأҽ
ҽʱûҵϷʲôرĶأ֣һڴĿҽôϣҽ˵ҪҵǸҽԺ
رĶûа㻻һУʲôҲûаҽȻɻ󣬿ҲǺĻشŲ˵⡣ְһ¶ҶѵĶʲôֵǮıҪôʵǶȹһԼ塣ЩǮҪǮҪȻССıһ£ϻǹְҵ΢Ц
֮ǰأ֮ǰʲô˽Ӵأ֣Լ壬ʡ
֮ǰҲֻоȻϵҽʦӴ㣡ҽ˼һ£֣һ׼ȷĴ𸴡ҲԽȷ϶ʲôҪֵǮŪˡֺʲôƵĿڵޣˣǸҽʦ㽻Һ󣬶˵ҿʱǶŷߣҪȻǲðأҽ˵ѯƵĿ֣󿬣ϣϢá
Ŷлл֪ˣǳлǸ߾ҪҵĶˣ֣һãĵһûŮĶŪҪȻô˼ҿ⽻أܲ鷳ˣ߸أ֣º͵ҽ
Ȼû⣬һ绰ǵķǱǵĶҽ㬵˵꣬ǻû֣󿬵Ļû뵽û뵽˰߰Ϊʲô󱦱أǵģǮںĶƽ˾ǲһͨͨķڽų
֣ҲһֵĿǰĶӺҽһһ͵ģһ³ȵĶӣôһ˼ҪһĵǼӼУ˼ҲֲʲôֵǮҪ򰡣ڽų𣿿ԼԽԽˣԼĶӲɽľ棬
һ˼أһӰ˽
磡˰̫ˣǶˣ֣¸˵ı˽һ¾ͱס˸Ĳ˽
Ҳ˰ҸأþûˣҪҲǲǶ벻Ұ֣󿬳õ㷢һʱûöɴˡ
ŲأһֱŸأֻûʲôûеżٵʱ򣡡֣һί
Ǻǣ㿪ЦأҪˣǸ粻ã֣ñòˣʱĺÿġ
⻹࣡磬Ҹȥ㶨˲ͣȻˣҪúõĸҳޣ֣ǸɵŮúˣһüЦˡ
ˣôˣûʲôΣգ֣ͻȻ˺ѣһǣ治֪СôˡʵҲССĲ˼Լһ͵Ůķߵ£ѺѵİΣԺȥˣһѣǶԲסƺеɫѰԣ֪ŮʲôأһķǳƯɣĺ֪׳ʲôӰһתӣ״ʲôأ֣󿬲Ծ΢΢ˣҿǲˣû˻׷ΪʲôͻȻ죬ֻ岻ʵҪ֪ǸһǣҵѣһͻŵĴġӡѹû֪ĻθأǽѲ
ĺˣѵ磬Ժأղүүôأ˵һ껸羫õˣأ֣ĵĻشŸ⡣
ͺˣѲ֣ижҲ˳һοЦ
ҽ֣ûʲôˣ˳ȥ¿ռһܰ

ڰʮ

ڻˣеҲˡΪҪסԺһЩʱ䣬Һ֣Ҷ԰ϡ
ⲻѺڲϴ˻ʱ䣬껾ĵ뷢裬βֱΣжɲ˵ûʲôģ͸Ȼ˳Ļĵӣ⿴Ҳûʲô˼ղŻҲ֪ȥʲôȥˣﲻסˣ֣󿬵ĲȻѾȥһˣ߲סįţһεȥĥʱ䣬¹ĥƤҲͦ˼
һ֣󿬵ķ䣬ͼζĿŵӣһķɡ
ιǺ°ҲܿôģҴ֪ԭǸ԰һžʹȤѣ˳˲һųɳϣȻϵһƻ
ӻܸʲôأܵΪԼһЩǲĶѵҪȭ𣡡֣ҲŭĽźѵķѣǰƽʱٿӵģԸѱʱ˷һûķϣǼֱ˷Ըȥȭ飬ȥҲ
ǰϸҲûһͳԵ͵òúõķɣԸ컨巢˵ôģҲƳ껱߿ƻ߷ɧǺĹػ֮ĵģ֪ĪĸҪרעĳһ飬Ǿܴﵽҵľ磬ɾڡ
ҪƵĻһ𿴵ӰɣֽĿ֣󿬵һЦ롣ʵҲϵģǹܼãֻ֮ܿˡ
㻹֣ҿûǸһķӣԸ˵˵Ҳǽˣ̾һҪԺͺˣط治ܴģ־ʢܴĵط
ƵĲ˰ɣǲǺܼС˻δȵˡ
˧ѸٵϲسſڿʱͼСһʻžıվſڡҾ֪ǿ϶ƵģԾʹҵĸˣŶǺǣɣСЦ˽ͼƶ˽
ι˭డѻ˵ƶ
ûָհ˭Ǿ˰С˱˻ԣǶµı޻˵ǰ˭ҪǾ˵ԼҪǲ͵ڳԼĸ
Ӱ⻨͸ģϣջָϿԺСЦеİʻݸ֣󿭣òЦȷʵܸĸо
лл֣󿬸æӹ˻ȻҲһˣԼǺܿء
ҴˮھȥϴϴȻͿԳˣƶ΢ЦչʾһˮȻͷϣ׼𿪰װȥϴ
ã㿴Ѿкöˮˣһе˶οƷΨûģǸζûָϵˮ̷ˡ
⡭ƶ˼˵ʲôͱСȡ
ƶϴģ̫үסԺţܲʲôݰɣǶ˷ǮҿûôǮӻ˵أȻҰһ㣬ˣзƶˮҲһ룡ĶҲһ룡Сһ޺˵ԼľԼжôΰƵġ
㣿껵ڳɹˣô˵ôҲܿٳһŶǮڼƽϳʲôһԼԼҪĿһʲôʱܹıȱǮҪǧȥô𣿲ϡѹеķŭҧƻزūôأſģСԾ³
֣һѵˣҲ֪ѱĲᣬ͸æԲҾͷǳˣЩǶ͸껰ɣѾкöණˣҲŲˡ
Ҫʩᣡ껶ıͷȥ
ѧҪˣ㿪Цأʵ˫ݵģķݣŮòˣأǸˮС飬ôƽ⣬һЦݣٵس˲ſڣѸٵչʾĶȷʵʵ˺öණоҪûˣȻ϶΢΢ĺ飬һĿģҲһ˵ʿȡ˵˻ͺѸٵжϵĶ
ǺǣѽǻˣҪôճ֣һõĴȤ껵ΣǵϺ˵ϰˡ
̫үǲǷղŵôһ֣ԼԽоͷˣһر尡С֪ļĳ˿һС˵־
ҡҲøһʶأģԺ˭Ȣ㣡ͻȻøղԼıֻ治һѷǼֱѷˣǿװ򶨵ıԼĴȣ˳һס
ϷĺˣϹģȢңһõأСĳ˵ıͣڵתһȦչޱߡ
Ż껿ŵװŻµӣַʽС
ߣҪޣҲҪŻޣհɣ֤ʳѰСааЦţһĸĪ⣬ɵ껺ëֱ
ִʲô⣿껽ŵķʣʲôѱա
ڽѧ¥ĿյϼʲôСɭɭü˵ţֱĿ껵ͫСӣҶ˵㣡
ʲô񱻵һСһĻֱ࣬Ŀϼҳ飬µ˼ĭô˥ɣӡˣģҪô죿СҪǵ־ˣ»ң

ڰʮ

˵ʲôأСʹЦݷ껣껴ʱͷ亹ˡ
εĸЦаǰħŮʬεǿֻǿ޴֡
Ҫչʾһ°С޺˵š
ǧ𣡡껼æֹΧ˶źۣҪ̽ѰС񵽵ڸʲôʱľʹ죬Ҫôҿˣɶˡ㵽Ҫô㿪ɣѹСС׳֦һյŮ˾ͻ˻ߣŮҪЮҲǸ취Ҫ͸ССȻԼҪʧһЩǮƣҲܱʧá
Ǻǣʶ࣡ҪŶҿɲʡ͵ĵƣСЦĵǰλ̫ӡ
û⣡û⣡ֱ˰ĸоҲֻħŮҪô죿
Ǻǣ˵˵˰ɣҲûʲôⰮãǺóԡ棬ҵǣóԺźңǸ˵ĶҾͶͰҪȻ鲻ã˵ͶүүȥޣСЦǽһðС˵־չ¶ɡ
ݣˣҧгݵ˵ţϻǹЦݡ
ǵ̸ʲôɸ˵ĻⰡôǵıôְ֣ʵڱﲻסͷʣ˵ıֺܿɰ
ûʲôû뵽˵Ĭͬ˵ڡ
ģ֣üһĲš
ģһͷͬʱԱߵķƶͲȥĵ΢Ц
ͻȻرKnipschildt¶ɿǸо޵ģֻеˣԼ᲻óԣ̫үã˵ҪҳԣŶҲã̫үҪĸλһݣС˵ţһˣһô
㣿ãKnipschildt¶ɿ򣡡ڳӶˣڻΪʲôҪȥ飬ڱץ˰ѱֻ׸ˡ죡Knipschildt¶ɿ2600Ԫ/(250Ԫ/)൱ӣõɿʯһһнк˿İװϹ˾ʼ FritzKnipschildtױǩı㣬ԱʾɿˮۻǱǰԤܳԵļƷɿ
û뵽ô󷽰лл˰֣һȻĻЦµ϶ʲôѱСץסˣҪȻСӲôС顯кöҲǻ¡
磡Ҹղ˭ҪKnipschildt¶ɿǲİɲԸҲһݰ֣¼ĳ˽һﻹʶˣУӦǸѣͲ˼ĵͷΪֻи껸أû뵽ô˰ղҪôĿŵǲе̫ʧ˰
Ķ鰡רҪ껸˵ҪģȥԸԸ֣һĻЦ¿Ҫһʲ˰
硭֣±˵Ӻˡ磬ô˾Ͳеɫεأûиأ
ôܲأҶˣҲһõһݣ껵ʱˬĴӦˣʵĻѻأ
лл껸磡²˼ĺл
СϾŮӣһ۾Ϳ֣µΣЦӭȥǸ綼ǺѣҽСŷƶвǿûУʧģ糤Ļͦģ糤˧㳤ôƯ治һ˰Сરવ˵ţô;ǵ˻ŷɣأܹ⻹ĵҪ˵
֣Ҳûϵĸ羹ȻôʸȤѣȻе͸粻һΣǺʵСҲĪϲǰС񣬾һЦݵĺС˼ҳ󣬾Ůһ̨ϷˣС񣬷ƶ£˵Цģ٩ǽһֺԱߵ˧磬ĵĿпϵˮǿĵĵӣͲ岻ϻ˵Ѳһ߲ܲʣֻˣŮǸµĶﰡ

ڰʮ

ŷѧУĴѧѧ¥ڻأҪһЩʱɣ˴ѧȷżһڣɸ˻һѧӣһ˷ܵû󣬶ڼƻδķż֮áһأȥĶһ˶ˡ
СأΪѧ˺ͼ۵ĺöʱ⣬ԲڳȥΣԸʵʵڼúˡ
ѧУ֪ͨżʱֻͷķƶСϣСܺһȥΣСԼ¸ȥˣƶǺûжʣֺǺǵļƻԼĶȼ֮ã𿴷ƶǸɵ㣬ؼʱ̻ǺͷԵġ
żٵĵһ죬Ϊ껺֣󿬻סԺС񡢷ƶԼĵһڣһȥҽԺ̽˲ˡ֮͸Ի˼ң˸ԵĴ㡣
СصңȻˣϹʱͦæģûϾʱ㺢ӣĸպýӰࡣ
СϾˣҲź򣬸ʲôҪ󣬾ܰһϳɵۡ
СأϾСޣһҪһҪǸɰ˸Ǻ
ⲻϷڻ԰š
䣡䣡СվǧԱߣ˫ֲ߷ֱļţСĸֱСɴ˫Ŷˡ
ãããԵһǧСĸϵǧԣС껬ݣ⻹ûأСֶǧˡǵǰСûôź򰡣ǰͦԵôأʱϹӵʱ࣬᲻ϹĽⰡˣϰֵһ㶼ܳŮŮӦ˵ŮǰְֵСأˣ˰һСüﳪ˱裬УһҪʱϹĴΪҪԺ⻹˵ð
䣡죡С˵֣ͬʱӺ䶯
֣СŮСĵİŵǧϣȻǧǧߣǸͯǧСС˶˵ȷʵеˡ
ǺǺǡС˵ЦţȥĸоúŶһأ䣡߸ߣٸ߾ܷأ
ãСŮģ΢ӴǧԸЩ
ǺǺǡٸ߸ߣСӿˣҪҲˡ
Ůٸ߾ΣˣɣСЦȰŮɲʲôΣա
Ҫ߸ߣСϴĲˣиһ㶼ƭˣ
裡ѸһϢϰǰС߶ȶܵͷһֱһԲվԱ߿ϷСü۵Ŀ裬˶ݣСĥȥǹҵȻʱԵͦģϾۻǺҸأ
ʲôϢСȫĺëֱľͽô֪أϹǹеôСĺӣûаȫʶҪˤ˿ô죿ɶ񣡲ԭ£Բԭ£ҽôʰ㣡Сᡭ
ಡС̵ڴŷأȴӲشǧϷ˳ȥʵķ
ԭС𾪺ˣǧץǧȻƳȥСؾôǧϣҲץŵģԵ£ֱӷ˳ȥ
Сļ쳹
С񻺹СѾ˳ȥԴ˺¾ǿհףСߵķݺǣҵķߣȻް취
ۡСֵıۣûеԤеʹȴƱʲôסˡһۣǸһ
ԭС÷˳ȥһ˳ȥס˶áСϾСϰ䣬һĺùǸǵģסС˶Ǵ´ġ
Ժ󻹸ţԺҿûôĽס㣡С˵Ͱ÷
ҵСҵСӾлС񣬷һĳ嵽Сǰһ¾ͰСıڻˣˡС˵žȻһ־ĿɬҪûСסǺǲأҿôĶӰ
ллСллСһѱһذѶҲ˻
СƵĲһ޵Ҳȥˣ˭ĶأСûġ
СأϾСһ˸ղŵľˣֻ޵ģͶµıο䡣
裡ΪʲôϰָҵôߵԭˣΪ书Ҫķɳȥˣ׵ľܽסκκ֮ǣͲˣС豧޸ûûˣͺʱתע
㵹ˣСͻȻֹͣ˿ޣɿܱ˫ۣĿСϻɱ顣ԣȥСվϹȥˡ˻ָôأ
Сεҡҡͷôôû󰡣ͱˣҪ˿Ƕ˴ˡ
Сأ㵵ĿͻȻ뿪ּһģôأȻ벻Ϊ̰˺ܶأ

ڰʮ

Сĳ嵽Ϲİ칫⣬ȥôͱ˵ļվȺҲ֪ɺػǸպûСûվأžͿˣ½½߳һװĵļһһܹСϹ˵һ᳤˺ãȻվֱŵתȥСŪ첱Ӵ֣úǹվű˸ʩû취СֻýӲӶÿ˻Եͷ΢Ц治ðСúõȷһĿϹİ칫ҡ
һŵŰ칫ϵļС˽Ҳż΢ЦʣŴˣôҴҵĸʲô𣿡Ȼ͵ͷæµеˡ
С˵СǧϣĶҵͷôߣôôûаȫʶأСһƨڰ칫Եϡ
ǣСͽôͳ˰һЦҡҡͷæµ
ιڸ˵أôһ㶼ϰ֪æĹСܲϹ̹Ȼˡڸ̸Ůİȫأʲô̬Ȱ
СӺܴģϲҰĸ߸ߵģ⵱ϰֵĵȻҪ˰һ˵Ȼ
ʲôôСĺӣϲݰҪǳô찡㵽ǲǺְС񶼼ˣϹôôðȫأ
ǲޣһ¿¿ˮ̵ؼſЦ
û㿪ЦĲСҪһɳȥӲסС׼úÿһأȴͻȻԼ˵ʲô˵Ļҧסͷĺĺ
һɳȥǲʲôİһЦݣһ̽Ŀǰš
ûʲôˣû˵Ļû˵ǺǣСЦŹ
û˵Ļһһζ׷ʹ
ʲôû˵ǺǣˣϹûʲôмƻСתϹע
һжҸõģҿ㿴һƵӦûܸȤģһɻЦţǰľ޴Ļ
УĸĲֺСŮܵǧԣǧͻȻСŮ˳ȥСкһסСŮˣǸոշСϵľһĻ
ǺǺǡСˣôϹڿôʱעĶأ
ҵİ칫ибĻǵʱͿۣôۣҾͿҵıŮڱݿзˣ˵ɲɣһɼ΢Ц֪Ǽ
ǻ㣡С˵СҵͷߣһĶˣġͦƵģ˵Ȼ޵Ϊ뵽һҪŮʲô⣬Կ
С˵һ㣬֮ԸΪı֤Ůİȫ㵣ľҵĲԣȻŴ˲Ը⣬Ժ󲻵ô߾ˣһű֤˳ְ˻
㣿ʶԼΪĲȫСڣ˵ûϹôڳϴ󣬻ůůġ
֪˵ģȻ˱ŲģǾ֤Ϊ⣬Ҹľˡ˵ʵһɵŮӦ첻µزµĲźãôһӵأһɺܳĵĺţֲźĲһ䡣
˵ʲôСĸ߷ֱ֪Сĸ߷ֱǴĶѧˣĸŮ
Ҳ˵˵ȻеźԺԻŵĻģֻϣܳΪ¸Ҷǿˣһĵű֤ĩĵļһ䡣ƺĵһ䣬СһȻ˺ԼļˣϣԼ¸ҶǿģĳһˣҲŵһСΪһεܾԶԺ鶼ԼóֵĴ㡣СС˺ܶ࣬ǳ¸ҼǿһҲģӴСԽĻҪúõĶӵĵСԲ˵ˣСأһֱС㣬ͻļǿѵֻȻ鰡ˣ˵кŮԺͺúöӰɣԺúñáŮԺͺúĹɣ
ϹǲǺְܹСᣬķסϹƺͻȻʶһֱСľԼ
ôأҵһֱ˵İһɳŵ㷢
֪ģıȽϳԶ뵽ľǰһϹһøף֪һжΪáСһֱڽϿѵȴûа취Ϊ᳤ӵΡֻǵŮҪ࣬Ծе㽿Сˣֻ֪ܺϹԺСҲᷴԣɲɻķʽҪҵĺòãСۣϹ
Ҿ֪ҵͨģұ֤һ㵣ģһΪŲԴԴðᡣ
ɲԲҪ̫ҰұĲ֪ߵغˣСҸĲ䵽ϹĻ
û£Ը⣡ֻСèıᣬ·Ҫˣһɼ˵ţֻǡ
ʲô˵ʲôС̧ͷ𾪡ƺʲô˵Ļ档ѸٵͳڴһСӡ⣬һŴ
Ҹսʱ𣿡СŵϹĬĬǧ˵ǰ˵Ǹտ޻ġ
˵ɱսʱͶһһɺСĺСĵ˵˳
ˣС񳬸߷ֱ¥ڻΡ찡ղųȥĿɶǺĸ߲㰡жʮһأ⻹ټ𣿶ˣղź񿴵нһһ˿ûʲôɵı鰡ģôݰˣˣ
¥˶ֵؿ˿Χ𣿺ֲǣʲôأ

ڰʮ

Ϻլ
үһص˼ƺƮĺܾԶܳʱԺүڿ˿ڣ鶼𣿡
ǵģеĵ붭³Ŀְܾػ㱨ţٰļתүӡ
үӽӹļϸؿϵıҲǰתΪ˫աüͷĩˣ̾˿˵үүһĻ̫׼ǳ𣬱̫ǿˡˣ¾ʹ˴סһӢ˲ҲףһĹµĻᣡԺ·أܾˣԺͿıˣү˵꣬ͿαεıۣʵүҲڵģ֪ľǺûǻ
&
Ϧյӳůζ֣󿬾ôڲϣ۾һգգضŻķ߷ﻹŻ£Ǹʹһ˼ˣ˭˭ֻֻ֪֪Ҫеκһ˳⣬ͻðǣƺźǿƵϵˣڻɴУĲ»𣿻ʲô˲֪ԭо˰ˣʼնûʲôĵطһͨͨķߣΪʲôҪ⽻ȡأôǿӦòȱô߰ɣΪʲôҪȡأٴμɻǻ˸أǸصŮΪʲôҪأ𣿻ΪʲôϵңңΪʲôôҡǰƽ޲˲ΪǸصŮˣǸصӰǸȻջǺãûйĸܣָоİ֪˭ͼҿǸŮ˵ɴѡ˷£һ𰸽ǸصӰҲˣĽ뿴ԸôţţŮ¾ô֮طˣ껶׷ʣѵ껺һĵģǼһǸļǿ˰ÿ˶ҪػĶֻһΣҲ˲Ҹĸоԣ۵Ҹĸо
֣һһžͿװĸ綢һɵɵЦţЦûмģôܰôۣȾģҲԾЦȵȣۣôָоЦһֱůġº͵ģûϼЦأ£ۻ֣²ŵʹҡҡͷգգۣٴοĸ磬ǱǸɵɵơѵˣ֣ĪľһĸоϾͻһ˵Цһֱǹ¶įģĵˣضǸ˲˰ɣһҪֻҪҸҲҸġ
磡ﶢһ߷ôĵı飡񡭡Ҹȥ껸ͻҲǱһ﷢ǲа˰ѵǵ͵ģ֣ЦشȤŻɵЦĸ磬һ˵꣬ͱأͻȻʶһص⣬껸᲻ϲͬһ˰¿ô찡мںġ
ȿȿȡҪ˵˰ôһͿЦ֣󿬸æԼĿɱ飬ȻڸԼΡˣÿİ׳Ӣôû˰ղƺ˵Ҳ߷ѵǼһҲǸŮˡ죡¿ôźãҪֵܻҪŮǸֵֵ̽⣡ѵ֣һȭߵԼţʲôأŮ˳ʲô֪أʮǰǣԽԽˣ֣ССرһԼ
磡ͷȥҽ֣ڲ廨أͿȭͷݺݵԼͷɰŻˣΪʲô֢ԶӧҪȥҽҪ֪˸Щǿ˼׼ͷߡ
ããû£ֻͷˣֻ֣󿬼æֹõĺ⣬˵һŵɡֻôôԼú޿Ŷȣ֣º͵ڳһһ׵ĺۡ
ӣ֣»һܣø߲ĺ˽˲Ҳ漣֣ºЦؿŸĿɰ飬԰ĸԽԽɰˣһʲô˲ܰѸӰôˣԽԽڴأ
ȥϴּ䣡ʵĿ⣬֣ڱﲻסˣֻһһɽǰΣ˵꣬ͻϴּ䡣
ǺǺǡ֣¿ŸǱ̲סڴϷЦ

ڰʮ ̽

С㲵ɳϣ˪һ͡˺ʷϿġհ¼ɨأûջ᳤˵Ľȥˣƻ֮⣬ҲߵйΪˣƻôСݺݵؿеҲûʲôɱԹģΪһֻƻ
ڣ˻СطһʹһֻҲٵաҲԹñˣ˭֪һһؿƻƻ֪ǵڼˡƻҲǺʵģԵĶˣȻܲˣᵹǺˡƽһƺûôˣС񲻷ŴͣҪƻɲˣݼ˷ѽ˻ģʹϾҪǣ۵ֱ࣬ȫһΡ
ģƻҲԣ˵꣬СͶݺݵذƻӳԶأҵǽϣַСĽ£С񲻽ֲһţಡذƻ߳ԶСڱˣһӵĻҵˣǶȴһֻԩ޳Ŀƻ
СһССŷ̽ͷ̽ԵģҲðȻţǵǵ䣬֪ڼȵķŭУ㲻Ҫܵ޹ǣأǿǳıô᷸ôͼĴأֻСһﶼǳĺ汦뿴䷢𵽵ʲôӵģ⿴ץȤأôȥˣϷħҪС֪Ķħ̬׼İһ顣
пͷֻǲ֪Ϊʲôôأû˸ôأСһѧӣС֤
С֪СϣԴε˹һһ˫۾ҲԻ󲻽⣬ûɣҪҲûйϵ䲻ôģıأ
ӣһʲôĶˣҪȻץ飬ҪúõһСƺʲôаЦЦͷˣҪȥúõһȻҪȡ֤˾ϰˣӦܻúҪ
СأŸͻȻ뿪Ȼһͷˮˣ֪Ÿͻк飬Ծƨƨߵظ˸ƨɺ档
һɴ飬͸ȥοıˡǰҲ㰲οһ£Ͷ빤ˣŵıȻĲᣬֻܵȴͷ飬ڳѵʱúȡһŴˡֻǻûߵϢңͿӭС
ְ֣Сȿĵӭȥ쳤˸첲͵Űְֱ
ְֱޡһࣣࣣһɸ˵ذŮ˳ƾ͸㲨ֵСְֻֱЦ
ϰ֣㿪ʱǲȥˣСվһƽĿ˿ڣӵĵȡ֤뷨
ǰߣȥ裡һҲû룬˳ڻشˣһֱСһǣС׼ȥŴˡ
СܹԵðְǣߣֻƺر࣬ϰ֣ǲǵῪ˲Ž칫ҵģСüƺһ֮ңˣ
ǰǺʶģǺ֧ҵĹһƺʶʲôԾĵطתһ룬ҲֻʶѣҲû롣
һ³ʱ軹վڰ칫ſˣСѾǵˣ˵Ļʣȴ˿϶
ģֻһѾȫˣɵͣŶӣǱȻ˶ǸŶͯô϶ĿĵģСǲѾµܵ˰ſǺڶŮеĹİô죿ʧݰҪ֪һЩ鱨᲻˰
ϰ֣Ҫңֻ֪ԼĲ²ԲԶѣĺˣҲ֪ܵµģΪôҲάİСس꣬ŤͷǰͷˣСֿ˻ˣܵǸ뺷棬һʷ׳ʣèǧǺǣ˶ĿɲһĴ󰡣ôôôأиҲǼ£ĵжһЩȤ
СһԭأԾطӦŶӵĻо죬Сƾ²⣬м仰֪ܵʵ֪չĸܣֻǲ֪ǸûϲػǸǳأ̫ˣСһ˶ȴһһеӣǳأò˼϶Ҳϰֿ׶죬뿴ٵĶӰϳɵϰֿܶϰֵһУְֵûһ׵ϣʵǲҰˣʵڿֲ
һɻ񺮣Ҳֻ룬ӶѾˣضȥֻˣµĸĸϣԼĺиĶǸ˶˲£ҪϹʲôأˣȥˣ
ſڰְֻСһ㵵ضŰְ֣͸㲻ˣΪʲôְֵһһģ
ǺǣСȥޣһѹͿŮЦı飬ʱ̫ϳɣϰ־ԵöˣⲻǻиŮ㹻ˣ׵ϸеǵط֣Ҳܺõֲеź˼ˣһɾͿĵرŮȥˡ

ڰʮ 

һƾԼĳԼ޵еĺ񹦣ټСͷĴЭںŴüЦŵ̴һҴСΣĿĵػʤֻСͬ־ΪѾþûˣϴγһǰˡ
ܿأС񾭹ʢװ磬ͬװС˺˽˷ɻĸһߴߴؿʼۡ
ϴȥʱСأҴСĿǸ˰˻Сϴûζ㲹ϣС˷ܼûȥƵģһû취ǰÿ¶ȥ棬һѧͲôˡԴѧڼҵʱ٣еϹͺӣѧУһż;ڼҺúϹͺӡȻεʱԴӣϹкܶҪæܸǣֻĻ϶ϹΪ˹ȫаˣֻԼʵʵϹͺӶڵĵط¿ɺãһ˳ȥΣһֱżˣ˸˼˷ܰ
谡ɲɱֵһ㰡ûӣСһԼİȫһ߱Լ衣ֲûȥֵĲզôأȻֻȥһΣѾȥüˣںȥöΣһҲûȥǶ˰
죡ôô˵أʱ̱˵ļ״̬㣬һ̬ӣС񱻶ӵĻеڲԣǰĶҲѡ
㻹ˣô˵ˣνģСʼ磬һ˲С˹ӣеĶôûƷ
㣿ңСۣһָֻŶӣ˼ܰͷð̵ĻСӵʱһĨϤӰӳ۾
ҲҪȥСհɻ˵꣬ͼĳ
ˣã΢΢һЦش⣬ʺˣ΢΢һǷ˺λ
СԻ˫ۣĿ棬عͷʱͼϹϾվǰ
ˣãҲ΢΢һЦ˵˾Ƿš
С»ĿͰˡ˼һĿڳȥΣﻹҪЩһﰡҪǰ⣬Щһĸǻأͷͷ󣡷ͷǸȥˣǣϹҪʲôС︹飬
ˣãһʺҲǻسȥˡ
СǺĿˡǶ˰ɣʲôǰһ˳ҲûĴδǰô೬ƣĹâȫڸǣ
ˣãǼһﶥŻҲˡ
ǣСһţѹͷķŭѾʼʺϹˣļһʲôأ˵һ˳ȥúһ𣿸ôµļһҪңôճ
Űôˣһ·Ͽ϶֣һ˷ɻŴĺֱӺԡȻڽһٸ⣬ϻǵάƽ֪Ŵ˲ϲ˴һ˵ڣⲻҲû취
磡СǸСɫŮһͼŽ⿪ϵİȫƺ̫ŪǸأ˰Ҳûش򿪡䣡СȵĿͶ䣬ƺûأСʶְĿͶ˱磬Ŀմ磬رͷ
СԴˣȻн磬ƵĸںεأдԲԭ£
ְ֣ΣСϣ˰ְϣİְֿõİְأ
СɻϾҪˣҪעⰲȫޣ⿪ȫģһóȸķ緶һͰغűŮ
СһְŶ˽Ӳĵͣ
СҪɻҪˣһЦݵļŮ
СҪչƣ
Сʵ㣡ҪǲʵҾͰĽ·ɻҲСܲ˸ŮֱӶݺݵط˾档˵лã
С죬һĲˣȴҲʵʵλϣ浣һˣı·ɻأ
ţελϣȫӲ鴤˭˭ˣ
λأȫͨ죬һЦֲЦӣûڶΪֹĻǸ޵н·ɻĿţסµСƨ
ͻ᳤һһЩ벻鷢λʲôأڴأ

ڰʮ Ů

;棬ɻҪ䵽ˣе˶ڴسɻ⿴ƮƮĵϽԽԽˣҪӭǵĵˡ
ɻ䶨һɱСһ·ɻСǣСĬظں档
ڵ˰ˣôʱķɻܲˣС񼤶ر߱˵ţֻǵɻţӷɻ·ʱȴǰľסˡ
ô£ôоϺѹѹһƬСѹеĳԾţϸһһ۴īĺˣǱֱ͵վڵϣϸһΰİˡ𣿿ûϹ˵ǵܵôɸʲôСȻӵɻȴҲзȵĲţŵظϹ·ɻ
裡װСò洺ֵӣܲӵ۶ϡ
죡˵û˵ưͣС⻰ͺܲˬ϶ѵӡôҲǻ᳤ˣôҲɣ۵ﶼôزӣİ
ĸ˺Ĭز˵ֻ֮սԽȡ
һѾߵ˵ϣһҲӭ
ӭһ֮е׳˶ſ˫ӭһɣһɷСòĻӦ
ŮСʺˣһɾͱߵŮ˽ܡСϿ򲮲ʺðһɽ̵Ůǡ
ãСգһ˫Цۣ˵š
ɰǸʹ׳˶ȰС
ҷˣԽС񣡻ҵĶСһ΢ЦؽںССĸҲǡ
һһγȻһӴĳӺƺƵʻ˷ɻ
ܿ죬һǾͱһҳǼƵֺĽ񣬳ĸĵȫһվʽܼҷСĸһƵ˷Ҳ;ϵƣһɶ
ĸ˳ظڹܼҺ棬ƵģƵһжô档ǼľƵֲ֣ǼľеɹˣôҲúúÿ
һЦظĸ˺棬ǰһѽ԰;δǳľǶԵģҲǳʶ
ڵǵķ䣬ܼ΢ЦŰ˷䡣Сӵһʱͳ嵽ԡҡ˵ԡҶĲˣú֤ʵһ¡
һԡҾͿӾһСԡѷˮðƮһõ廨꣬ܰ
棡ҲˣǼҵԡңͦܵģ֪Ҫúݸ裡Сˣſпϵۡ
䣡裡СҲܶͣҲǰİţͼԼϵ·Ųû˿ţֻϴ衣
СҪżű·ǺܲòģСæֹŮΪ
ǽԡҵĹܼңҲԣ΢ЦǰĿˡˣҪʲôҪʱң浽Ͳˣܼ˵꣬΢΢һǷ˳ȥ
СŮӣôôûأŮӵǲ˿ģʱ˵ʱѹԼᱻ˿ģܼһߣСͼæŮŮΣ¹ڵ£һҪץ
whyСü˼ۻĻƽǾѵùðְָϴ𣿰ְֲȻҲ͸һϴģ˳㿴糤ʲôǸС˸ͬ⣬͵͵ϴǺأ
֮ǲеģҪסŮӣܹ˿ģСһŮɻͻȻʶôСֿǰ׷ѹ򣬾ֻӲˡ
ְ֣ǣˣС¸ҵ˵Լʣ;еǿʶ
ְˣڵİְûϵֻٹְ꣬ҲܿĹӣסŮбСûϵ㳤ɹˣͲˣסˣСͻȻһҧԼͷĳ嶯ⲻŶţ
whyְ֣䣡ϴ裡Сüĸˣ˵һһף䲻ǾͰְһϴ𣿲ҪƭСӣˣ
㣿Сشض㣬죡ʲô״һɣҹĺŮҲɣҪǲѵҸû꣡Сĸ߷ֱ쳹䣬òµСûޣΰĳͲ鷳
һɣͱһʨӺˣ֪͸æԡңٴŮ뿪ֳ֪϶ȡֱ֣ŤˡԶûޡ
裡ÿӶһŶͯǵС˵Ļ̫ˣٵȸɣСһϳĵظ轨顣
СʹԼıԼô˸ôϵıŮûͨؾ˵ԼðֱС
û˵Сʶ࣬ЦһҲ뿪ֳŮ˽ǰ˷Ѹ顣
գŵԡҾֻʣСһ˶˻

ھʮ ǿ

գСȴҲĽСﵽԡҺһ裬Сܵסȥϴ裬Ůһϴ裬Ǳȵ컹ѵ£ǰû취˳ֵȨͱٷͬĴ
ĸŮ˸ʻԡһˮһڹҵĽĿգĸŮسԡˡ
ͼСɳϣһؿһ־
СְأСɨһȦһɵӰֻԿ־Ķӡ
³ȥˣСͷҲ̧һ߿־һ߻ش⡣
£ǲǳεڵΣôǷͲˣСһ⵽ô£εģȴһβְͣĸ˶ھƵ겻ˡ
˭֪أС־
ʲô𣿡С񿴷Ҳǰ׷ȵŪ״
ʱѾȥˣҲųȥˣӦðѹܼʣҰӦ˹ܼһЩ顣СٲȻĹһȻظע⡣ĺϰһһǸʤһ丸ӡ
԰ôû뵽С˶ӵĽ飬͸߸˵ذ˺пء
ܿأܼˡ
ãܸΪ񣡡ܼұһǷ
鷳ˣһ£ȥʱûʲôԣСе˵Լ⡣
ھתΪкҪҪȲˣ쿪ʼȫͬǡƵ䱸ܶʩǿ棬˾ͺáܼҺܹĻ㱨š
ãǳãСѾҧгݵ˵ˡʩڼأԶΪ⣿Сʰһ£Ҵǳȥ棡СƵҪǹԹԴţͲСˡ
СǺϣѸȥʰˡȻϰֵĽ飬ǿǵ쭵Ů˺ѶԸҲֻʶػϡ
ССߵңܿװСԼ
ܿ죬ĸ˾װˡܼҺְܾغڿ
ǳȥһ䣡Ҫǻ˵ǳȥˣС΢ЦŽ꣬ӻٳˣҲ˼ҹܼҵΪѣ˼ĸ˱ܣƺ
һƵ꣬ĸ˾ɵ˵㵸ȻֻСССȻˣɻǱֵĺء
Ĺ־ͰžƵ꣬⵹ĸʡ˳;档Ϊǰ죬Խϵ˻ͦġ
ĸ˶һҽһҵع䣬ССӢﲻأиѷ밡СӢǱСӢﶼȻ˵Ķ϶˼Ǳĺĸ׵ĿԺĲˡ
ĸĿģͻȻСüһ壬еƺʲôõҪˣΪоһɺǿɱ
ɶŮˣɣһŮźһ߱޻˹ĿֱָСִͷβǶŵ̵ִıӣ˭ҪǰһһҲˡ
ǧһΣʱ̣СѸͳþȫ˦˳ȥСİְһΪģǵС̫СֽսʱʹרһͨڲϵͳĻڣСԲһ˶Եȵɱ
𣡡ײŮ˵ʹͬʱ
ಡۣ˳ػصССһŻڣһֲڳͣʮ˵η˺ҵļˣ
ǸͻϮŮˣһֻ˵һֻѪϵʹڸֹϮˣһŵضǰСô˺ľȻǣȻһҵСͷ˼ǣһСͷܲôɱ
Сأֲ󣬾ֱرСڻŻʵѰӵӰʱ򣬾˶ʮתͿŵһһСˣ˶ţһʱսӡ
ΧҲǿˣ׷Ƿ֮أܿĴϾͿʲôӰˣ̶ٵĹšֵܲܽһЩѪ¼ǶֲˣֻҪĻǵÿôܲ
С˿ڿˮ۾գգģʲô״Ǹ쾢װһͷɫİŮ˭ΪʲôҪûеɣСѹͲʶˣǸŮ˵Ŀ֮ʲô֮Ƶء죡˭ܽһڵ״ѵϹĳˣҲ𣬾ļ˱ĿǰֻˡʲôȥˣǰʲôΣն𣿽ôˣôûһȥˣС˧ÿᰡһʿһάʿɨƬƬҶתʿһ׵Ĵͽ˵ηȻʿ
裡ѣȷĻɣҪԮϿСǸأ裡λûбİ취ҲǣûһСҪԸһǿĳǿҲܸɳΥ£սУҪг־սĻ϶ǸϵģǺ֪֮ġ
ԣСңС񣬿ʼѰϵǲ仹Сȣﲻæܰ䵱ģ

ھʮһ ȼ

ӣŮ۲˼ضǰС鼫临ӡ
ٰСϴʵػشȻǸŮ˵뷨бҪˣǿ϶ĶŮǲǶ⣿ֻ֪ǰŮ˿еĴǱ
ǸඣŮͻȻְѳ޵Ŀһ޹СС뿴ֵģͻȻܵΣյϢµذԴĻ
ããǶʧŮѾܻˣݲɱǰ۵ĸˡ
ĸȻ֪߲ƣ˭Ҳ׵ô£пܵˣС޻ûʶأгҰ
ɣŮݺݵػӳ˱ӣǼƺʹ˳̵ľ
ССİСǵسɤӺȻӱ²ɱϾСӣҪʵĴ˽еǿĻǽסġ
СûʱˣѸжþȫ˦ԼĻڣѸƶˣⱻıӴš
žһ˦ˣѸջأ˷ĻڡڱӵԶ䵽˵ϡ
СȻﰵвѸٷӦһǰ䵽ڴ׼
ǺŮӦ죬ӣͳС˹ȥ
ССŵͬʱСܵرСͳС˹ȥȥСţӽػڻסӣصȴżʹǺһԤڵʹûг֡
СɵתͷҪȷһ£ô¡عͷ󣬾ͿӲӵرվﻹץűӡʱĽ·޹ϣ
ͷС㣡ܽһʲôΪ𣿡ۣȻõʾ䣬˾ζ
ҵ»ֲܣͷСƵطšȻͻȻð˧εۣϲǺܾǿάԼĸ߰
ô˵Ҳ㸸Ŀˣֻû뵽˿ˣǲܻӭģҲûжයıҪˣ˵꣬ͺܲѺõӵӡȻתϹϾضС˵ˣܱǸܾˣʵҲǳһ᳤Ͱͷڿᣬ֪˷˶Գţ˽⵽ͷСڵسţ᳤Ԥ鲻ͻˣֻû뵽һЩҺøϵüʱҪ氤һӣȥ᳤Ƥллذ
̫ллˣ̫ллˣСʵصлֽٺĳУϿվӡ
ллСÿοе㲻ˬȻ׻ıãû¸ǽн磬Ƹֱˮεлл˵ĺϣǿǾˮĴ
лл磡С˸ղŵľգðĵŽ
ˣǻǾؾƵɣ̫ȫָ˵顣
ããھͻأСµؿһ۰ͷС㣬ѸٱСǣС־ƵϣڻδأҪϿȥƽһ£治˴ĵط⣬״ҲҪúõһ
ˣСɣһ㣡Сķ·еͺĵŽ顣
ҮС˵޳š
û£û⣡ƵҲԶСŽ΢΢һЦͱСˡ˸ղŵ£ĸ׵ľãӻԼȽϰģȻޣĸȻܵġ
ĸֱվһԵİͷС㣬˭ҲûͷС㱾úøǽһ£ɸܵϲһİԥˣƾֱ;ҪΣ˧϶ŹһʧӡЩ˶ǸģҪĳ⣬׿϶ģȨ׺Эֻɵؿǰ뿪
ؾܡ
ͷƼǿĺֵ壬ϰĦ&#8226;ͷơͷһһŮ̥ʮ꣬еϣ˶ͨԡŮɯ&#8226;ͷƣһһͷƺɫͷŮӣѵõòǻ۶Ůӡӽǿ&#8226;ͷƣһһͷɫͷ˧磬һֶζǿˡ

ھʮ ʵ

ǱĳЩھ֮ãĳЩڽȤĲ
ڰڷܣ껼㵸ŸڲϴġסԺ͸ģΪҪоŮµķߣĲҲȤ˵ŮôôôСһҲҪûȥԭ¼й¶ǲ˷ߵģվûֵܵסĵջðűŮ𱸵ΣգѸ߲䣬ջǷߵĶ֮
һͿ˷һ껡
껣ôˣɲҪ裡ﲻ𣿡һǵĿԼĶӣĵΪŨ̵ԭ˶ӵľӢԴӣǰĲˣŸú˭ǷƵģĶеη塣Դϴ仯ԽԽʱĶ⻹ǲԼĶӣҲ룬Сųģܴˣֻǣʱ˵Ը츲صı仯飬˰˼ġҲ껱ԸΪǰĽᣬẒ̇ԼĽĳԭĽˣŻָԡֻʲôԭŽ⿪ĽأԸת䷴˾Уöӻˡ
磡û°ɣҲǵķˣҲԽԽûˣʱ򶼲ȣ⻹ǸСͳݵĸ
û£ҺõĺܣҪȥ󿬵ķ䣬ǣڹּûע⵽͵ܵܵĵǣһ˵껰ͷҲصشܳ˲һ㵵
裡Ҹû°ɣƲƲ죬ڿ϶ѯʡ
û£ҿõĺܣòŹʵοЦ˵ŶӿģĵȻҲġ
ܿ죬껾ױƵķɵ֣󿬵ķ䣬ڴϿ顣
ιιд֣֣껽ҫԼһ
ʲô֣ϴ֣ջͣϵĿ⣬һζصȴĳ˵Ū
֪ŮΪʲôҪȡķˣ㿴˵žóѾһߺͼɰ壬ŽβͻѽεġǸ˷ܰүүһܷɻˡ
⡭ȷ֣ΪѵüǸһĶǹؼڣСӵ֢
Ҳңòˣպſɣ㿴и΢Կư壬ԸݻԶӦиԲⶨʱͻڲѭϵͳʵĿֻͨߵ֮һ㡣γᣬͨķߣһϾ뵽ֲˡ˵ŮǸʲôģΪʲôõĶôߵļ᲻ǹĳ֯ģֶ϶ûģôУ껸տʼģƺڸԼҲķгƹ㣬ݱˡ
УⶼŪ֣Եţ껵Ҳеġֻû껣Ҳ˺ܶʵ飬û󵽲ŮķߣɲŮ
ҿǷ˺һ˸Ū˶һ̼Ϊģ»ֳһ˺öණһͰҲϴּˣҿҴʱû֣ҪȻҼ˻ָôʰأֻ˵ţʵҲССΣմӻֲԷ٣˲Ź֡
ҲһЩСʵ飬ֻûôҿɲԷ٣֣󿬴Ȥѡ
ȡ֪㿴ڲ͸껼Ժ
ǰôԭأҲΪ㻹֣ܰ󿬺Цؿһãڻڳһֻıˡ
ǰǸص⣡Ҹôأ취ҪŮ֪ҰĶŪ⸱ԣ˵᲻ʰҰȷ˵ŪһܱյĽȻһЩֵֹңҪģϴŮѪƬ»ĿͻȻͱĳŮĻ棬һ¾ʹõ˵ղŹŸˣѹؼˡ
ҰĪ֣ͬؿ껡
㲻ҲһҪٰҲˣúоһŪ֮ٸװãĵسЦǱҡβС
У֣ȻȻؾˡЦһ飬ΪбŪáŪãֳһã
˭أұ֤Ūãֻܿϵ£ˡ
ûţ붼룡ΪѣҲŲóѣ֣Ц˵͵ͷˣҲٴͶҽļһ
껿εرһãʼֲֿ档ڰڵĳӶˣԼôôջأ

ھʮ 

ɳϣĸһſţСССɴСصصȴŵҵĻ
СһӵҪϹСҲкܶҪϰ֣Сأ͸綼ɳϣҲո֡
ڣһ糾͵س˽
û˵һһžͺɳϵĸӣÿüëš黨ˣ֮ԱһͣظϻġȰɳϵĸˣȷûʲôʹ֮һųһ
оգСƵ˵ֱ꣬⣺ô£ҪĽͣ
ԹңûбǣһɴʱСҪ߼鼸ſһΣͲһеĳˣᣬķ
иȥ޹ϮľͲˣô£˵ɣҶܽܣСϹʹı飬ľˣҲ˲٣֪Ϲܰﻹֱˮһ޵Ů˵⣬ô˵ġϹʲôʱǵǸŮˣôһ㶼֪Ϊʲôûǣ
ǸϮǵŮӣֵϰŮںֵҲǸͷһҲһĿǰΪֹҲΪʲôҪǵĲʱɸİڸİҲ٣ѷʤҷżʤ㣬ҲóȻǰ֣ͬϾ̫ŮǺͺֵĹϵͲðˣŪþƻõѹϵһĽţŬţǲΪĳ֮ʧ˼ҵĳޡֻԴҲ벻ʲôмֵϢ
˵Ļô£СͷǽϹĽͣû취˭ԼϹأҾ֪϶ûʲôˣֻô˵ģȷûʲô᣿СȻϹɲʾԴףŮ˵ʹȻû취ͨ¶ġ
СһԲϷƵĹۿ֮սСأԲۣ죬һְ֣һ䣬ƺҲڵſϷ
ûУʮ꣬Ҷʮˣ⼸궼ûûô᣿ôһĵؽţͻȻһԺһܼĻûģѵǡ
ôˣѵʲôɸ˵ܣСһϹסõĸоʱȫʮֵľŭ׷ϹĻ
ú˵ҲҲŸ˵һĵ˵ţӼţʱС۵ʲôСˣȻε¶ܵļ𣬲ţķӦҲǺȤģ
˵ҲģСŬڳһͰףƤЦⲻЦ˵ţʵѾץˣҪʲô˵£ҽ첻ж˿飡
ã˵˰˵ʮǰһ˶٣ؿһšʵ⿴Ÿֵı飬ܷḻɫ
˵СѾˣϻǹŶĵ΢Ц
ʮǰҸΪμһл飬һڰ֯ϻ顣ʱͬԱңֻҳʶһƻϣװҽܸ˺ֵĸϰ壬ʱڳķƶһŮƶͰŮܸʶһһͷɫͷİСŮһͷɫͷСкҵʱֻòشкûжԡǸСŮԴӼҾһֱҿͻȻָңĸ׺Χ˴˵ҳˣҪ޸е˶һ㶣̶ʼЦ˭ΪֻһСŮ޼ͯԣûзϡһ˵꣬̽ԵؿŴˣʧأŴ˵Ѿȫˣһ˼ӣû취ֻܼ˵ķӦ֪͵ûйϵ
ϵ϶еˣǶΪС˵ģ˼ģ˵ǸƶССǸţ̸ǼСеһƴ˼ҸһǺģϧһƬ鰡Щ˸ûϣСа۵˷ܲ
㲻ԴףһȰ಻סˣúöŴأƻʵа
ҲҪ׼󰡣е£˲üƽأҵȥĶźأСĵһ飬ЩģаĵطҲһ飬Ҫúù滮һ£СֱϹƣظ
С΢ЦţҲϵȥȡԡ
һɺܴ죬ѵôûžͲ±˰ô˼˰ģ˻С
Ϲˣһ·ϵİȫҪðҪʱ²ְҪĸ˶СЦеأָ˵꣬ͱСӻ֣Сȥˡ
ְôأһ׿ղŵĴܸУڿʼ˻µļ⡣Ǹ򲻵˲õķƶС㣬Ǻأ

ھʮ 

һһҽ֮óϵһ˳һСûУһ˾һοһ˳˳ء߸˵αʤżԺһˣСĿģû֣ȻٺòˣֱϹİа취ǸѲĴСסɲһǿСҲĺܸˣҲϰֵİСأɴǸշӵСƨ棬ûйϵǸŰְңڵȴһɣǰ˸ܵİûһҲΪǣסǸħŮǸƶСƾʧһûӰ磬ǸħŮǵ͵ĲĿĲݣôô׾ͷأºΣҲһɵֱëòиıɣҪɾ˰
ܿأг̾ͻһ¡
һ죬һһ˹ӣֵϰǣΪ˱ʾԸѵʢ飬һʢĻͻᣬĶǸ޴ɵͷͷԺ͸߲㣬ģǰͬļҾҲܵ룬СĸҲʢװǰ
еĺ˳һ͡
ﶼۼһ̸ЦСǾԼˡ
һЩͷͷԣִȥˣСĸˣԱ˾ûʲô¿ɸɣܵ˼ҵĻ԰ˡ
һܴĻ԰£Žأﻨ㣬кܶԲȪ͵ơ
û뵽ôģŪôãֱ˼ãСԵţ˵󻹲̰شڴڵĸĿû뵽ڵ˻ôƷλԼϹҲƷλģԼһСʱƬˣ뵱ȻؾΪڵе˶Ǵϴ֣ǲƴڻģԼӴĺڵˣĸǿ֪ˣǸ
Сأ룬СһɴȪˮСӰˮʹȻ
ͻȻĿĵСüͳĻھͷ˳ȥ
ѵһһɫӰʹǲԶϵ˲ûԤеֱˤϣڿз˼ͷƺ䵽˵ϣһַǷ
û뵽СôãˣһͷӢ̧ͷŸ˵ţȻûѱϮ·ϡ
Ϊʲôضϣʲôͼ𣿡СӾƵطʡСϴܵĴ̼ᣬ񾭶ˣκİﶼࡣ
СӣҪĻ죬ͶˣҸǺþŷ֣˵š䲻˵϶Χ¶ȶΪ˺üȡ
СҲˣǰͻȻðУ񾭾ͽߵССǰСһﻤߡ
Ȼ޶⣬ǲ֪µкιɣСȻﲻˬϻǺܿġҲССʣΪʲô˺ﶼ˵ıǸƶС˵ĺãǰСҲǡʲôʱͨô֪
Լһ԰İˣֻǸʲôе˵ţֻ˵Բ㡣Ϊ߽԰˲ֹĸˡ
Լһ԰ѵǷƶүСӦǺܿ죬ܿǶ̥үֻ˵ûĺܺñϣһͷơ
ҲǰŮ˵ķӦƺ⣬ǾĻȡ
˧磡˧СĻղַˣ˧صһĿתض˼ƣԽԽ˧˺ܾ֮˴㣬
ССС˾棬ͼС
СһƺǼ˧Ǳܴ󱬷磬һ̵ؾܵеĽ£Цеر˧ȾͲˡƺΪ˸˧̵ӡ󣬻ָı
ûϵͻȻܹСŮ޻ľٶ㶣֪ηӦô󣬻ûܽȫǸ⡣
ǺǣⰡСһ׷ͼССأƺʹ˳̵ľôԲ𰡣Ůǻյأһ˧ҪˣɱһʶСһεؽţһŬţС԰ǻؼҺòãְֻأСǾҪϷɻˣ
磡С͸ŭһϣ˧Ļ
бһ˦ĵĺӣɿôõЦݣﾹ˶ݡأ˧رСŮޡ
ࣣࣣǺǣСһ˧еĻͺܿ׳㲨
˧е㶣쵽Ӹ
ǺǣСЦлСҲƵ롣СôôǸôǺǵҪһˣ᲻СӳȥֱΣհСʱŵСİΣˣϾ˼ˣֻôܾ뿪Ƿ֮ء
Сĺ棬֮ǰó޵ĿɨһУߺߵתߡǸˬΪʲôÿο˧Ƹ磿һֺصıѵĸо
վԭأĴԴʱҳһ࣬ô£˵иСкֻʶһôݱӣһС޳˶

ھʮ ׷

ָһӼ䣬ܿأڽˣѧУѧˣ
СڿѧУĳϣԴ˼ɣڻζ֮áǸҲó̰ɣи˵£Ҳв£ƽƽعˣҲ֪Ϲȥģ˳İҲˣͽΪʲôˣ˼ҲȥġֻĶԱСһǱˡ֮ǰϹúһʰ˳Ҳ˵˺öеΪǸëˣҪ署ҲǸͨˣﶼأ϶ﳰЦأ᳤˵Ƕˣ
ڳͣѧУĹ㳡ϣСƵ˳վȣ
Сˣһûҿˣƶ˷֮쳹㳡һ͸Сһܱģ͵ڹ㳡ϣΪ˵һʱĺѣһûȷʵĻš
ƶĿ簡ҲأСЦѷƶ{Ĺ˫ۣ̫ˣˡֻҲССز˼һ£ҲƶûҲֻżеʱ룬ƶڸʲôأææΣûţҲ˵ƶʱٵĿû취˭ǸмзкӵŮأѻ鸾Ů͵Ů
һżپû취ϵˣҲ޷ȡϵǰҷ껵ˣǣôִͨѶ㶼Ҳƶ˵ţƺͻȻʲôõ˵ȥĶˣһȥģҲϵģĿɿˣ֪ǰȥĶҴӾ£ÿζԼΧʵʵģҷſӴ㻹˵ˬģɳ̲󺣣̫ԡһϣأƶ˵˵žͿʼζˣ
Ŀľͺã㿴㶼һȦأ֪ûɹһӾأС񿴷ƶô̹ȻλѸ!ϻҪССĴȤһ¡
㻹˵ɹһӾ£رǿҵĶԱɫҶҴ¶·Ϳ̫ˣҺڵĿ죬׵Ҳ죬ھͰ׹ˣƶüɫ˵š
Ǿͺãǲܹ죬øϿȥˡСһ㳡ϵԽԽ٣ͼʱŻ˷ܵķƶ
԰øϿȥˣǱ߱İɣƶҲ㳡ϵˣСĸ첲ˡ
ҲַǷе˶üɫ˵Լļ֮ãһ˷쳣˵һŮ˶ֻɽеѼӣʮŮ˾ǼǧֻѼӣӿ֪ǶԼŮڿһ㶼ŮˣŮǶװʿģʿҲֻװŮİɣ
Сͷƶ˽ҾֱֱԼλȻ˼ģѾˣҲ࣬Ҳ١
ֻǺܿأϿεˡ
ܿ춽ʦͽˣ滹һλŮ
ǸϤӰС񾪵ӶˡôôܵйǶõʿѧλܵĴѧʲô֣ѵĿС⣡ѵʲôıƣ˼ˣСļ亹ֱð
Һãҽɯ&#8226;ƶԺգƶСŶ˵꣬վֱӣĿֱָС񣬻¶аȵЦƺʲô
е˱شŮ²ݡע⵽ڿʲôʱеֶ˳Ŀ⿴Се˶ˣôСкĵ⣿ô£ѵСʲô˲ɣ
ô£ƶҲע⵽ŮͬѰľٶҲǵĻعͷСǲС
Ǻǣû£СЦϵı鼫Ȼܲ˵ŰɣǸͲ顣
ƶСĲڣɻȻص˵ͷٶԣҲ˼вѵĿ԰ɣ
֮ÿʦʲôСȫû˼ҲϾ˼ֻǽŵؿǸ췢ħŮ˵ȵλãһĪؿЦëȻ
&
ԽԽ˼ˣкϷˣһζؿžͷеȤ棬ǺڴĺϷ
ǰ˵;ʷ׳ʣֶ˸Уǲˣô²ɣѵĺϷԲУǲǺܴ̼أҲһ˷ܡչ˷˵İȫܾˣȤޣȥɱԸأԻΪ˷˵İȫʵǸԼȤ
֪ŲߵԭˣԭôȤ֪Ҿˣڲ˵š
ҲиõϷҪˣǸƶүҲˣŷѧУˣֵĶˡ
԰Ժ棡룬ǵĻ᳤˴ʱһͷʲôӦأۣһ⡣
ţӦúܳ˵ͲشЦˡ
ʵϣһɴʱȷʵܳûģǸƶСôһСӿɲùöЩֹȥˣһҪǷƶСŲ˵һʱȥԮ

ھʮ 

ڰʱ䣬Сŷƶͳ˽ҡ
ιþòˣߣǳԷŵһ㶼ˣҪЮˡ
㣿ôǵĽſڣСͷƶסˣû뵽̫үôſڵأ껿ǽϣڳͣǺ˵򣬺ܲҶûʲôá
ʲôֵģǱͬһ¥ϿΣ¥ϣ֮˳ǻ𣿡˵Ȼֻ˲ŷ
ǰôûô鰡Ұһͳˣôſڣѵˣﲻţô˳·Сָ֮ܲ
ǣԸý٣ˣҼԼ岻ǰˣ껺ܴܵؽšǣþûˣѱʾһ飬Υĵƭһ¶û뵽ǰôʶ̧١
Ժɲ׼ѣˣͲƽˣߣԷȥС˵ͻתŷƶˡ
ƶһǸسЦ
껲ˬظں棬ǣ治֪˭˭ԷԸǸһקģСһͷˤš
žߺ
Сһʺǰˤ˳ذѷƶҲˡƶڷ֣ƽ⣬׵ؾͱСĹԸǣ飡ֻ޹ˡ
˺ܲŹ۵ſڵϣҪǱжǱڿʱ䣬ȥ緹ͬѧǾ˵أ͵͵Ц̫үǲ̫ţɲǲﳰЦ׳ա
ûˣҪҪ껸æǰȥˤˡСµһʱʱĴɩôģôΣյĶɨǲǲˣ
û£ûʲô˵ģˤһûµģС񱻷һϲƤûѪĵزҲΪԼǣ޹˰ɣ˼޹ǲµġ
Ҳû£ƶһ϶úõġĺô𵽺ܺõĻáôһԼһ⡣
ϿȥҽҴһ°ɣȥԷؼʱ̣껻ǺϸĵģСˡ
ãƶҲúüһ£˸ҽҡ
ȥıӰĳ˺ܵЦˣЦĺģЦĺſ
㣡û뵽ʹôĵֶΣһ㹦򶼲ᣡǿ˫ۻվɯı߰Ľ㡣
ֲʲôˣ۸ʲôɯعͷۿװĵܵܣζʮ㡣ܵϲŸɣɲļƻ
˵ʲôϵأǿһĪĻתˡ
ʲô˼ҽѵŮ˸ȤԣԲԣɯ׷ȥȷܵܵʲô˼Ա
ʲô˼Լȥĥ㲻Ǻܴ𣿲ҶŮ˲Ȥǿر߱˵治֪仰СͬѧʲôӦأץ
ãֻϣ㲻Ҫңɯٴľ档ǸŮ˲ȤǾͺðˣ
ǵÿҵ飡ǿͷҲص˵š
㣡ɯᡣ͵ܴܵСˮݣ治ֻ֪ܵ鷳
˳һ䣺벶ȸں󣡡ǿ仰ʧӰ١
ɯ˫ȭգš
&
Ůˣʲôһܻ˫ȭݺݵǰϡűʹ˹ȴȻ֪ΪԼСĲȵ˲òȵĶɺ޵״ŵ˸޷ʩȡˤڵϣĶһˣ۵ģŵֿ϶ˤˡ
һɰ˺
᳤ܿкηԸ
ӽ쿪ʼǳԭȵ⣬Ҫһ񣡡һɺϵ˵š
ǲͳϹϾ
Ǻһ˵İȫһš
ǣƵػӦţȻһƬ̹Ȼȴֿˣ˵ͽɵĽζأһǲǻ˼أ

ھʮ С¶

һֵһԷȻˡ
ôˣҲˣܵѧ䷹ˣͣҲӦõġ۾ͦģܿע⵽ĳŴ
ûʲô·ʱСˤˣµģСܸмػشţﻹ̾Сӹϸĵİ
㲻һ·ððʧʧˣô޶ˤأ֣ҲԼĹġ
֪˭ѲӵˣҲСĲȵˣŵһȾˤˣûʲôģллİСܴ󷽵ǸţͲǸ޹ĲԼСĵ
ǶֻСѲ棬ôѧҲƲƲ죬ܲм沣Ĵѧͬѧ
˭֪أˤСĺܿɶأƶҲԼ֮ʡ
۾۲͵ص˵ͷû˵
ˣõô˰ûʲô֢ɣԺԴɣСͻȻת˴ҵעΧһֻ˵Ĳû˼ӦҵĻ⡣ֻ˵Ļ˵;⣡
㲻ԴɣûǺúõǳԷ𣿡껲طԼĲˬ
ڿǺúõģ˭֪ûǱڵΣأ˵ͲԾأС´껣Цţһƣƺ˵ھڿһɵӣ
ãô˵ûвԺ֪ˣεͶսûӮ
ˣǿ껿ҳԵĲˣͰԼǰڿգİͳһ
Ѹٴ򿪣һӳҵ
ʲô˰СԵĿһãȻĶ߹ȴѹһĳˡ
˵ʲôأܻڵ°껲ˣ͸СһֹۣעԼˡ
ʲôѽҪʲô𣿡ǷƶȽһھĳ
ö༯ɰϵĶӦһ΢ԿйصĶѵõ˵һ
žţҶ㲻ʲô㾹ȻܿĿԵţСӡƽʱ࣬ɽ¶ˮʹķԼһֱûüлʶˡ
ҾѰģ֪ϴη֣Һ󿬲һһ߼䣬ǸŮǣ𺣸һһߣǴ˻𺣡ʱ˵ȡߵģҾ룬ǲرŮŻ˵ȡֻǡֻҺıȽǿ֪ŮǵߵرͲˣû뵽̫ԭˣ˵Цš
ޣԭл˼ҵģ˼ҵĶĲӾǱ˴ˣС껡ѾðˣСӰ߲Ƿļһ
ǺǡԭŲ˻ܻԭģֻû뵽껲˼غ
㲻󿬵Ҳһ˰ɣС̽ţҪǶˣҪкùӳԲŹ֣֣ǲ᷸ĴģֻĹ˲Żƺ
ģûᡭ껻ڲ˵ţﻹԹҪǸ˵оء
˼˵СԽĻֻֻűӵı顣
һʱ䣬ӦÿԸ㻹ԭģ䲻ðһ仰סڳˡ
ҵľǰ̫ллˣ治֪ôллźã껼İͲߵлˡܲŮҪһˬùӳ𣿶Ӱأ
ûʲôģ֮ͣ絭˵šֻû뵽仰ٳ˶𾪡
ŰĶţСһݣأ˼ƮԶˣСҲǸţpkôأ¹˭֣С̫Сˣڵȸ꣬ǲֳ˼꣬ˣ
ƶһݣϲвŵˣ
Ҹ絹˺ü춼ûŪãҲⷽأҲݵĸͲͷȵš
֣ҲؿŲѧУ˺ܶأ

ھʮ ˥˿

극һֺƺƵس˲׼ȥֲݵɹɹ̫쿴顣
ڵСͷƶˣ뿴ѧУ󳬼˧統ʹߣڼһС˧磬ǸоɲǸǵģһֵŮУǶŮİǷƶβ̵ϸˣ뿴˶۸˶ٰۣڿһѩǰˣЩЦĽȥɣȥɣ𡭡
˧ãУ԰жˣ˧˧·֮󻨳֮ĳ󵽼£֮ʺۣ֮֮رĴǺܾбը
ڣСͷƶŵشǹֵ꣬˧ִͬ
˵ѧУתתȥģû˼ҪԼʱ䣬ȥɣĩʱȥɽҪȥҼҵ֮ҸĽĿ껱߱ţĻ˵ĿȥˣɲУ԰תתûʲô˼
԰ұȽڻ˶ɽǲĽ飡Ӧ
ɽ񡭡𣿡ƶ˼˵ԼĹǡ
ôаɽҲǸϣֻҪĿһǰͺˣҰС˵𾢣ͻȻһƺǲȵʲôˣŵСֱܵС
ڳҲͻĲᡣֺõ껺֣ͬʱѸٷӦ׼ӺסСˡ
Сرۣ׼ӭӼʹѾݵˣˤȥҲֻ̫ۡǣ˰ԼҲûԤڵʹоԼʲôסˡһۣų˧ӳһֻ첲סС塣
㡭СԾۣһˣ
СãôôСİţһ𱸵˼ûУŨŨꡣ˵껰ѸٰС
Ǻǣû£СƤֱæ·ЦŻΡ
ˣ֮඼ɴۿǰλͻȻð˧磬ûôðģƺͻȻ֮䣬ǰͶôˣ֮˾̾
껺֣Դôһ̵ĵȷӦѸ׼Ԯȵ֡㵵ؿǰˡ
죡޵˧簡ƶһһ۶еĿ쿴ˡ
£ŵؼϵһ򣬲޳ĴָʳָŸ߸߾ӳ⿴ֿʵĲϣĹΣѤöĿ
ǲǣ˵ţȥȻ
˶ԵעĲ򣬿ȥȷʵ˧Ǿ͸ˣˤСס
һβȵżȻôβȵʲôأ΢Цţ˵ţƺ
ʱе˶ȻˣԭⲢżȻ¼Ϊʲôأ
ಡžаЦһ£ŲԶĴ̧ӳĲ
ŲûԣһӰ˳һŵķת֮˲ݵϡ
㣿Сڿ֮󣬳ԾӶˡôܵʲôˣѰˣǸֵģҲ湻˥ģζ˴ϳ
Ҳ˺þˣһ֪ǲؿ˿ڡ
ˣؿǰλͻȻͷ˧磬ϵУѧУѧûֻôը۵ˣǰôûע⵽أУɢôϲôͲϮѲ˸ϵֱؾͰ˵УܲѺõضλ˧硣
ǿֱӺӽʣϧԽֺͣãӦ죬񣬿Ĵ󻤷ȷʵ˵ãֻﱻǵĻ᳤ˣʵ˳ԾҲʵǴСãɱţ
ҲͦܲôߵҲϧԼֻͣǿвζƶүںֵҲһģԵüҲֻӽ᳤ʲôĿأ
ֻܸ㣬Ǹûйϵ͵Ϯˣǿ˵ֱ꣬תˣһﻹڴ㵵ˡȻ֪˭ɵģǸùµˣ˻أôҲܳԼˡ
Ŀͷƶү뿪ü΢壬˼̫ҪþжȻҲûϷˡСãµһˣпˣݰݣȻչһЦһ˶ԾطաһƮߺһ˻Ρô
Сأûȥͽķɧֻһ飬ǾΪʲôƶûѧУı岻ģİ
죡죡·ôгô˧ˣҵĶˣС޸ĲǳҶĽˣƶյĶˮˣģȫԼĻ
СС˭ôʶģѣؽɴ˵Լʡ̶ȿǲκ˵ġղŵһĻɿúСıڳÿһ˿ܶˣǼ˾ʶĺȻķӦǺ֣СʲôʱģΧƺأ
Ǻǣ˵ʵҺֻһ֮Եֻ֪ǿ&#8226;ƶľͲˣСǺʶ࣬һסˣʵˣʵϣȷʵһ֮ԵһŲֻ֪ҪݡǺֵϰĶӡ
ͺðˣȻѧУˣҾа취˵š
Ȼ֪ˣҲ԰æ飡֣Լ֧֡
룡ԺֵģûͷûԵ˵һ䡣ڳƺˣ˼ȻҲڴδľʣĵѧУԽԽˣ

ھʮ 

͵ϮԵʣһҲûεȤ˽ңæ˸Ե顣
СҲµʲô˱͵ϮЩСϷûзϣһôవأŻ۶ӡ
ƶأԴӽ˽Ҿüһĵǣ˫ſϣ˼ʲôأΪʲôҪСأСʲôõˣСƽʱصģֶ⵵£СˣϣһвƼյʱһǸ޴ľϲɣ
һ磬СʵʵλϣԼһǸɯжֻܲȡԲӦķ룬ֻܵȻؼҺúúϹһ¡
ڰѧС񼱴Ҵҵľ͸ϻ˼
һ·С˼ô£ûعѾˡ
ݵһһų뵣ǵͳСǰ
ţˣߣھʹȥҽһţӹԼϡֻϢҾͺˣɽڹֵģʵסܵſڵˣһʱ俴ıš
ûϵˣѧУʱˣûʲô󰭵ģǲ˵ƤСأ˼汻ϹͻӵŵĲᣬҲǺ£ǵıŵġܿͷӦˣȻŵĲᣬȴůůģϹ۾Ǻð
УһҪٿѧУҽŲһ˵žͱıš
Ϲ˵֣ѽѽĿɶǺúõģСεĿţϹĵĹͷˣ߶಻ðȥҽҵ·Ͽ϶кܶ๤ԱҪǱǲ˼أνˣҪ˿ǵĻ᳤˳Լķˣһ۾ģҪ˻᳤Ӣģ
˶ˤ˵ϣ϶ҲˤˣҲܷģһɿٵţ˵Լĵġ
ãã㱧ţСεͶ˫ֻסϹĲӣȻ˵ˣǾͺúõůĻɣ˳ССҸһ£Ůϰжģһж;ҸĲˡ
𼱻ǵĴС޴󰭡СĲСˣһȫķģͬʱҲС񵱳ص㱣ĶĶ
һΧһ𣬳ŷˮ
䣡۲СŴְಽĸ꺮ů;϶˺صˣСһ˵Ŀ䣬ĺܵأ
ллСĹģû£ͺˣСõĺıŮ⻰˵˺öˣСǲ⣬һֱ׷ƨʡ䣡۲ɿСŮʶٱ飬͵ýͶٱ飡ˤһӻʹࡣ
ţ۲һִչˣȻϸĴѾûκ⣬͵ųþˣ̲סۡ
ҵСһһʵ֢ˣͷʾãСѧϰָأ
Ϲһ㣡ûˣǻŵģ㿴С黨ˣΪҵжأϿС˵ǲˣСܵؿǰǰĸŮͶء
һƺҲʶĲȾ˺ǣͺرС
СûˣǰְֹֽˣͺˣҪˣ𣬰ְҲˣһһȰغŮ
ģû£СչСֻǻϣи϶Ĵ𸴡ְֵ˵ǱȽǿġ
ģûˣһһ̹ȻĿ϶š
ۡСһ䣡С˵仳꣬ȻûˣҪһӵ
СôôƽǶҪ䶷𣿡СС§ڻŮлˡСһֻܰɳͷˮ
ûʲô밲һ£С˵꣬ͼרעòӲˮԡʵǿˣеۣͺĵ䴴顣˵ʵǵ˸ʲôģƽʱѵʱܵСˣŮˣҪһЩ
СһһЦȻĵͷӵǵС˼֪ܲ
ϹѧУ㶼֪ˣ׼ô죿С˵⡣
Ҽ˺֣ܶӦûʲôˣһĻŴ˵Ļ
ǣӦ֪иʽС޳ĪЩط㻹ǹ˲ģȻĿŵϮңҲųڽʹıС˵Լĵǡ
Ҳ뵽ˣһ£һ˵ȥˡ
һһɾͻˣ˸ӡ
ţ㿴ⶼΪ׼һ˵žʹӣһЩֵֹĶСǰȻҲӵŨȤ֡
⡭ʲôСЩι״ļһͲˬ
ǳ£΢ԿҪˤʱͻԶӦ˲ͬѰٶȣѸԶͣˤҲõĻۣһĿ⾼ؽšǡ
㻹ϣˤһΰҪС˵ţǺöôܴȥѧأôۣô
Ҳе㡭ٿ΢£ϺһۿıУ㣬ΪϾͻﵯһɸĽš
ǰͦãҪͬѧӽңǲҲҪɰСεҡҡͷ˵صڡ
⡭ҪֱԵЩǺöأһɴܵ˵š㿴ɸӦϮһѣûʲôСϵġ
ҿ㻹ֱӸҰǹ˭ˬֱӰ˾ˣСͷ󰡣ԭΪϹ뵽ʲôð취أ
ģҪ̾͸ȥȡһɺϵ˵šȻ֪ڿЦϣҪǹͲô鷳ˡ
㻹ȥѧֲȥܣˣҿһӦɣʲô˺Ҳʲôֵ£ˤͷһСҲûʲôģҿĲСǿգС¸ҾڳһӢ˭ޱȼǿССѻѲģ
ֻǣ˵Сǿ˶նĵһĻǰζˮʱûθڡǸЬشǼǿġ

һ ǳ֮

ȻСѾӭս׼»ǳ
һ磬СѧУȻϸļһԼӣûʲôֽŵĺۼʧӶúõģԭӡʲôص˺۰ɣС񲻷ģɴλ˦˦ϥײ˼£ȷûʲôʱͷĵȥԼˡѧӰ죬ܾýأпܱƵľˣԼˣ
Щͬѧ۴ĵĿС־ٶӦǾ仰˶֣ö˶˵ĴŰΣһǷ˶ţȴûʲôϾһϿεͬѧǱ˴һӵĺá
СһǾòģͶڵϣϸѰûʲôˤӵԲζѾ̹εĲ֮ࡣãɩɨĵǳɾûڣСĵԼλϣó鿴
С簡ͦ簡ƶһžСк
簡Ҳżһ£Сظƶһõ΢Ц
˶˺þ֮ǸɯſĲ߽˽ңȻϿεҲˡڸ̾ʱյĻǡô
γŮʦĽнţСҲȫεС
ͻȻŴ̶ġ꣡۵С˴ʧʦҰС
е˶ͻ״һȻѭȥȷһµô¡ȻʦȷӦѸٴӽ̨ܵСǰ鿴һСͬѧڵϣƨµľɢ˼ܣһѷϲ
ûУ費Ҫȥҽңô£ôͻȻɢ˼أʦһ߷Сһ߷ʣѧô꣬ǵһμʶ״ö˶˵ôͻȻɢ˼أ̶ֳȰɣ
СôˣҪҪƶҲǵ˹ʦС
ллûϵģϢһ¾ͺˣȥҽңСǿչЦʦͷƶקȷʵˤĲᣬֻȼ֮һƨɵ£û뵽óҪȻֺ׼׹λˡû뵽Լǧ㻹ûǸɯô쵽ģԼϸ˰Ϊʲôӻɢ˼أǣֻܵȻصҲܽ⿪ˡСζĿɯһۣޱվԼԵ
ɯͷβŸ߰ͷۣ۽ǿϷڴһЩ뿴ı飬ܻŭʡ߷ߡġʹ֮࣬һЩˬı顣Сʧǵûпڴеı飬ץƽƽļǿܲˬŭ
ܿأУµӣѸٵشɨ˵ķ
γһĽˣ˰ֿʼˡֻǾôһ֣˵Ļƽ
******
ſüεؿŸԵĻǾһĻǳ˾ľǰĪܳȥˣҲǸƶСĶǳ죬һǳɣ˲ɼиѸľͷиϡáǿţҲֻܵ߶ѡƶСȡ˶ʼδġڿ᳤˲޴󰭣Ҳˣֻǣȥ󣬻֪ʲôҵµأû᳤˳˿ͷ᳤ǵƤȻ˵⣬Ҳǰ²Ѱ䵣Ļ᳤˵İΣúõһԼͷ
һȷʵըǰһѪĺڰ
ĿǰһɳţʣµľǸŮʬεĿҰ칫ĶѳΪйߵĹߣӵضǡƶС㵽ʲôûꣿҲһ֮ԵȻںֵӣһֱԸƶС潻棬ܱܿͱܿѷ˺ܴı仯Ѿ˺ӵˣҲʲȥģֻ÷ǳֶȥˡ

һһ ˷Ʊ˷

ĿΣСͬ־ޱƵĻнһʱ䣬ޱŷƶȥòˡѲĵˣһʱ벻ֻ֮ԲӦ䡣Ǹɯȡ֣εѿһǿˣǹʲôʵԵӰģֻ鲻ˬѡ
ȡ˲ͣСһȻغȻٺ˷Ρ˵ַͦáգĵЦֳСϡأԼسԶٷúõһԼ
ƶ֪С˱˵ĵ϶ǳ⣬һƽյߴߴĬĬСΪһΨһģģǰﲻæȡͻͿСӵλϵҲĪıĳ
Сûˣֻе㲻ģСǲĶǿջЦ
ûһжȥģҲʹ߿죡Сᶨ˵ţϻŲõЦݡҪɯʹʲôֻҪŪС͸ףţ龹ȻͻȻĴá
ǾͺãҾͷˣǳȸϿ԰ɣƶҲһĲãⴿǱСȾġ
˱߳Ա
ţСͻȻýŵʲôڹ͵ͷһۣһȻһڽŵһơǵģɯͲܻ»֪겣ѾβĵһοɾûôˡСһɯһ߹ȥҺ÷ּʱҪȻҪˤˡСţ˲׼ֻ
ƶһ쳹ŷƶļУѵ
е˶ѭȥֻСͬѧŰ빪Ĵ̬ͷϷһѻ̵ķˣ֭˳ͷ½ţѾ·ϣԶĵϣ̷ֲڵءʲô״Լ۵ͷϵ𣿺û˷״̬е˶ˣûĳأóЦأǸͬأе˶ѻȸĿţţӦҲʵķӦ
ʱŭɶˣǾĻ᳤ˣȻʱǴǵĻ᳤жô𾴣ܴ裬ЩѪжһŭĿԲŭʢŭеĻһҪһҪǸŮʬΣôԴǵĻ᳤أֱСǺˣ
һɣĸ۵Ķˣ˫ۣ˫ȭգʢŭзۣܲ޲ھͳȥǸ̫ŮһҪÿ
ʵ̫ͻȻСԼˣôӣôɵԼͷϵģСֻһ񾭾ͱ˵ζ̼ˡһǸŮǸɶŮˣʲôǿ벻̣Сܲסˡ
ƶС㣡ɵŮˣ㵽ʲôС˫ȭգɤţڻΡڹߣۺĺˣһͷʢŭеʨӡ
ңҡңңңСĲңеķƶСһŭѣƶû˷쭵С񣬸ǱСʨŵĲᣬᶼԾðʨӰŮСôôİôΪҸɵأôѷѵͷϿأҾôֵ뵽ˣƶ޵øˣ
û˵㣡˵ɯƶǸë֣СҲû뵽Լŷƶˣƶ޵ģæͣ·ƶᣬӱԱĺܣ¿ɲˡ
ԭ˰˼ƶһЦտ漴ֲ˼ĺǲǻС°û˵ԼͺãΪ˵أʧһأ
Сһƶı֣һɱ˵ĳ嶯ⲻǱأ黹ûöһͷķȥأ
С翴ɯԶĵطǸŮ£˭СҲȥͷϵķˣҲȥϺϵֱ֭ɱɯǰ
ΪʲôҪôˣСڵؿھʡ
ֻ۾ģҪԩˣɯŵسζȣƺǰͷ˵Ķ˿ҲӰ첻ʳ顣ȻǸĺá
㻹˭ôͼȤζĵ£벻㻹˭Сɱ˵ˣ˵Ϲ˵ô׳ǵһ̡ô˴أ
˵Ҳԣó֤ݣҪȻͲҪӰ˵ʳɯۺ
ããߣСѾļޣû˵꣬Ѹ˫ץͷϵķˣɯӹȥѸ꣬ѸץѸӡһͷζܿؾȫתƵɯϡ
㣿ɶŮˣʲôɯѸٵضϵֵˣѹû뵽СЩۻĿŵӵϣøֵΪһŮеġŮܷܷŮôô뺷ŮˣѵԼ鱨󣿿ѧУŮһŮĲˣǰʵڲп񾭡
ûʲôͽС֮֮֮ŽйƽС˵ͻתˡת˭ᰡֻǣ˼ߺµ㣬µǷ˵Ļζ
Сڿǵǣȥϴ軻ɾ·ڿûǡ
Сǻˣһ˻ڴУͬĿǸϮ˵ɯǸ޵Ůͷ϶մŷˣֻĬ˭ȥǸ뺷Ůأ
ɯ߷˵Ŀзɱ뿪
鴤ǣôҲǰʵǴôôǿΪ᳤ŮкܰЩ߳ж̾簡
һҲɳ鴤״̬⣡Ҳ̫ˣҪűŽһ٣ˣǵŴ´ָʾɣ

һ Ϸ

ķսСͬѧɯͬѧսˡһڽսҪ±ѧУ֣ʵʵؿսˣʡ͵ĵƣսǶС˼˶Ÿ߶ȵĵѹŵΧͬѧҿһСǻֻпķƶͬѧȽ¸ңλĵطޱ޼ʵĵѹҲֻܸɸɵţʲôҲﲻˡ
ڰ˷ѧСɯߣȿֺ˭Ҳ˭յĽ־˶ſڣ˭Ҳ˭˭볬Էһȥⳡսеһ䡣˴ӵ۵ؽţͬѧҲ޷߳ҡŮҪִֻʮͷţ
ͬѧη˵ǿ̬ǰȰ⣬ԹԵλϵȣеĳʤ
ƶۿ˶꼰޹ͬѧ׼ȡ壬ⳡû̵ս
С񰡣ȥҲǸ취ͬѧز˼ˣȥǵļһᵣĵģ㿴˭ܸ߷һ£ƶŬЦĶֽعȰսеͷĸʨ
ȳ
ȳ
ȳ
ȳò֡
ŷƶĻڿ˿ڣֻǿƵ˭ҲԸЭ
˵һˣܲܲҪɵϷϷҼǵֻ׶԰СѲŻ棬ǺαأƶһȰãεʹ˼ϣһЧ
ʲôСɯѵõͬƫͷݺݵص˵ķƶŮɻ˵ϣ˵ϾͲܱԭˣο˸ɵۣ⻻˭ܽܣοˡ
Ǻǣû˵ƶһԣæȥԼֻ˵һ䲻ĻôͻȻĬأһ޹Ůģ밡
СȻеɷƶĻԼ輶ŮһεػһСϸѧëѾͷָʲôԼĴԽԽܿˣôɵԼȻɵĲֺ⻹Լ죡ѵԼСˣ˼άҲ˵ӰǾ޴ģԼԺɵע㣬ҪǱЩ֪ЦСս˼ôܽĵϷ
ɯأﵱȻҲǲӿһֱֵĽòǻۼߵе˾η侲ϡᡢ߹˶ۡŮȻɳ˹ϵǸпĴһСŵô̱вõۣôˣħɯҲΪĵĲʲϵĶҡ
˭ãƶۼĿϵĶҡǺûᣬʱãʱ
ˣиڿˣҪȥȡûպˣСĲ˵꣬תȥȡνĶˡ
ɯڵû뵽СӦô죬ȻѸôûʵɣòŷС񵽵һˣΪʲôӴȫͬúúõоһˡ
ɯһС񣬾ۺˡ
ƶأֲ˵ڸʲôջֵĲֺôһͼתֱˣˣؼҪôԽ»ȥɣţƶС˱ͼĳ˽ҡ
ƶһͬѧҲþˣмĿһ۷ƶıӰҲųȥˡ
Сأе˶ˣŷɱҡȻе㲻ʣȴһĴ۾ǱȱңҲûʲô⵹ǸԼѵĻᣡ

һ ˼

ɯλ߹Ĺ֮ǵһôһԼĲȻΪôһһǴŮ˶һӢһǸŮˣôһоСŮˣȻռеˣôʵ
ɯһӵĻص͵ܵܵǼ߼Ԣ󣬾ͼıܵ˫ڲ輸ϣеɳϿһЩĻ͸ˣܷܵǵĻ󿴺Ϸôˬ
žɯݺݵذѱˤɳϣԷйĲŭ
˵й֮һֺãǿϽķŭķĻ۶̧һ£ȻҲ٩һ¸߹˹Ͻ㡣
Ҫܣʲô֣ɯǿѹеŭͼŪĵܵܵͼǵǰ´Įĵģȴĵظ֡ѧУĵȻϵؽˣҪ֪ţõ˶ʿҵ֤
ȻǴ֣ҲͲҪʲôɣǿ˵꣬׼ȥ
ɶĵ£˵㵽ʲôɯеŭ׷ᡣ
ҲΪľͶǸкھһɵļһȤһֻĸ߹ΪȨһУֻ֤˵һԾŶôĵбҪ𣿡ǿ᲻ʣ˲
ҳԱ˳ŵû¸ɣ˰ɣֻҪңΪʲôɯǹƶľľⲻšȻǿĻش˲С𶯣ǱؾᣬѼӲ
ҲϣΪһ˽˸׳ýѹϵǱɯ͵ִлǿ˵˸ǶǵĴ𰸣ͷҲصĳȥˡ
ɯô᲻ϵܵ˼ֻлǾʲôطͷΪôһ򵥵ɾԸһЩĵ£Ĳǿ磬ʲôĿ֪أɯԼ˼Ҳ⵵¡
***&***
껾Լķ䣬֣󿬿ʼƵģȻĻĳЩ񾭵¡
ѾѵʱƵصˣ˼дҪҪҸ㴫ȥ۷Ź⣬Ƿʲô´½һҫһ
ȻҪˣֺϷôܴ֣ҲϣֳŨȤ
ˣȥˣվˣ֪ǿһ鱬Цһ飬߹ⶼ۵ĲˣЦĹˣ˷ܵؽıҲǻãɻ˭ű˵Цǲ
ǺǣʱֳǰѵһЦҲпԭġ֣󿬷ǵ껵ǲϵؿš˵ʵҲЦˣֻǲ˼ϣҪ֪ӡϴĸˣЦĻ֦ҲǺûӣȻǾװɣཨɲܻˡ
˵ַ˿۵ͷϵļжͣ͵ܷĵزˣôͷأǲǱ˰˵Ҫֳۿ᲻ôƫƫͽûȥԷأװ׵Ĵ˿ϷĻᣡǻڰһԶ˵ţ˿֣󿬲Ļᡣ
Ҫǽȥˣ϶һԣǾͲᷢˣ֣˵һпϵĻƽƽ֪Сͬ־ԩأֻ
԰Ҷһˣû취Ҳעһ٣껵еǺܿس˲ƽ֮⡣
ˣ챻Сؾˣ϶ε͵ϮѲ˸ϵǲӦصأָֻ֣һϽ硣
ǿ϶ˣСĻУԿ϶ʲôڵġֻǵʲôأ޴ӵ֪ˣСҲԸ֪ǸɯֲҶ֮£ô޸֮Сأ˰˼⣡ѵõóСͬѧ顣
ǰǶԽͻȻתѧУⱾͺֵûɣ֪Ҳ鵽һȤ飬ܾȻõ˶ʿѧλʲôҲ鲻˵ܵʲôֹ֣֣סǰĵ٩̬ΪԽԽͬѰˡ
͸ˣ˵ҪҪС񣬻߸ɶģʶԣҲʼ˺ѵİΣ
ҪһСһڴô֣˼˵šܾ˹أȴʲôҲ鲻ⲻǺֵ
ҲԣֻҪע̬ķչˣؼʱṩһЩǿԵģĵ˵ţǣΪְɣûʲôᡣ
Ҳֻˣ֣ͬš
ϵر٩˺þòɢȥ

һ ׸

СȻѧУһЩʱ䣬صһͦ׼ʱģΪ˾ˡ˾ƽƽȵģû뵽һһһشڳ䣬ܱųȵ߹հ˹յعջ˼ҡ
ȻѧУһĲ죬صҺСһĲã˿ûܻӰ졣СǸõŵµˣϹѹеĲͥУҲѧУĲؼҡĵԣСڼǰľһĵ䡣
һ˵ܰʱ̡ŷʢɿڵˮһȤ顣Сʱر㣬ѧУǵȥˡ
䣡С裡СױƵܵǰչʾѧϰɹѧһ׶أΰɣѾְֺ͸糪üأ
ѽǵСôܸɰѧᳪˣãɣ͵ģСܸӵظűŮͷһͼӹ
һһ졢ǡСǡǣһһ졢ǡСǡǣС˫ֲϣÿ֣СԴͻһ£ȫ̼鱥һǶȤıжɰˡ⶯ǾϸоƵء
ð˭ѽСʱظ϶ôСļһȻѣ׼ǳãģúúõıһ½ߣͬʱҲ֤С츳Ҳʵʩ̡̥
ְ֣СԺر˽̵ߣѸܵߣϡϰ֣˭أʦǶСħŮû취أúѧϰԳ
й質ĲСԾϹȻᳪĶ裬֪أǰҲû
ڲᣡҵĸйˣСȻϤˣҶСֻ̹ǴҲûһɺĽţ˳㱧ԹһĲ̫ƨˣ
ôɵĶ裬ҲûȤأСϰ˵ĲǣͺܿرԼļ⡣ǣСҪ֪мģҪܽ׵ĸ裬˵Ϊѵĳһء
ʲôĸȤأСɲŹǱκλᣬ˺нԵ⡣
ڱȽϲܽ׵ĸ裡ܷ˵ĿζСػشš
͸ǳһܽ׵ĸɣСѹסеĲʣ΢Цߥ޶ӳһ׸衣˵ʵûСأÿһмı飬ĺܴܡֻǣղеˣݺݵشģСҪˣҪ˵ˣ
ðɣôҾһǵĺģСĵˬӦˡ⵹ĸĸе㲻Ӧ
ף漣һΪܾأСĵرԼܵʹ
Ȼ˵ǽܻᷢġżҲһΧˣҪȻǶӵģСƨ˵꣬վ˸ĸõǰ鲢òس д Ұ׵¶ ס ҹ̫ ˪ ˭ڸ¥ϱؾ ̾ ɫĴ ֽϱ紵 Զ һ Ʈɢģ ջ  һϣһ˶ֵľϲ֡
ϹҼСԺ󲻵˷ˣҪ㿼һ£ԺС·߰ɣСһ˷ܣ찡һ֪СǸţɫĺܰ
ҴǿҪѯСУһɺܴʱذ׸СҪŷԣŴ˻
ҶûʲôȤһϲϰֵеִҵҵమãСܲӵػؾšɲϰ֣Ϊ˺迪ģǲȡػߣ䵱Ϻˡл˵ˮòϰڹҲǾˮģֻôô֮ԺϣΪڰְֵİ칫￴ѧУܵĿѣĵľ迪һ£û뵽ǿҺġ辫񳬺ãҲ˵ӣѵԼˣŮˣѶ֮˻˶Ѷ
ˣСʹӣ˳ƾ͵ϹĻԲȡӵͬģܾҲô
Сߣȥ߷С˵õ֣׼ȥ
ǣСһɶֶӵľٶ
Ŀռ䰡費ϰǲӦúúõİοһأСָ˵꣬ǣóȥˡ
ˣ򸴺󣿡ղŻһӲС񣬴ʱжˡģôĵĶӣĺǰοء
ˣ֪ίҪҪҵͲúóһɰڻһϧ
ûˣͺӣ綼ҸΧˣĻпȥĵ£СҸؿϹҸĸо
Ժ׼ôأһɺܵŵĴ
ô죿ȻҪף˭Ц󣡡СĿ⾼˵šҪԼİ飬òǸɯеļ𣬿ȥϹģʲôأֻ𣿻ͷۡ
Цģһɽӵţһӵ

һ Ѫ

գСźѧһ³Ϳ˧վڹ㳡ϣһ˵ӣһûֵĳ
漣һطۣʲôҪ𣿡Сһأشк
ǰˣ֣󿬹º͵Цػشš
ǣʲôôƣȻҪȣСһƽӡҪ֪ڵʲôˣ¾ûôѪˡ
㰡Ȳؿ˿ڡ
ңҼǵûǽʲôǮҲûùǵҪ黹©ɣһǵСֱľûʲô£ν²û¸ͺѸٵԼţҲ˹ģǲԼĴռ˱˰
ƽʱǻˣһҵ㣬ﷸ𣬱˻ûôأԼˣ껴Ȥš
ȥȥȥ˭ˣҿǴûǸҰС񲻷طš
Ҫ²ֻܵ˵ĳ˵ľеССͬ飬˵ʺһ£Ǻûñû˵ţǺð
ڣǼ鼴ҲŲοʵģϷİɣҽǲĻѧСˡȻͦж;ǲʹ
ʲôǼ鼴˵עǺòãͷðˡ
ǵ㣡벻Ҫǣ֣ɫĽ
ǺǺǣҿЦ֪ˣллСһ֣˵ı飬ľͲðССĲôܰ˼ҵĺĵأ̫Ӧˡ
ͬʱŴ죬Ů˱仯Ҳ̫˰ɣȷ黹죬ǰһ뻹ǺüԵ飬һͻõıˣ治Ӧ
Ҫôޣһ὾ģСƨҡͷҪ˽Ůˣǵлǳء
Ż˿Żǰ׳ˡŮôôҪ죡ҪϵŮ˶ģ˻ҪҪ
ŻǾ͸ȥϿˣҪȻҪٵޣǵԷСſ˵꣬ͻһ䣬һƬƲʵˡ
磡ǵĵĸǶ࣬㿴оͷֽǵί籧Թ
ˣӦÿĲǣ֤״̬ܺãǺܾСǿأ֣Ե˵ţϹοЦ
˻࿴˿һЦ˸ԵĿĵء
СһңͼɯŸ߰°ͣʾ
ϺãСϲõ΢Цֻ۾г״˲ɤɯ簲
ֵɯ޴ˣû뵽СӦΪСһŸأΪʲôأڱأԼʾء
ǺǣѧٳСɯһûɶӦֳɯһЦ˳һ仰ȻߵԼλϡɯı涺ȤҪġ
ڳˣؿԩңǵڸʲôáǲй𣿿ǿֺҪõӡôأҲֻе˲֪ɣ
磬Сͷƶ߸˵غһԵķһˣ˵˵ЦЦĺòֻ֣˭Ҳϵһս졣
ѧֵУ԰ֻǣٳѾǽˡ
һɫͷټɫĺߣŮֺճˣֻΪԼս
Ǻǣ벻ôλõͳ֣˳ԾأϲҺս֪ҵѪˣɯۣ¶Ѫı飬һͷëѪɯǸս˲ţֻսŻѪڣš
ллϲôǾͺúһ˽ᣡŮ΢̣˵šȻžž쳹У԰ԭŮ˦ľŽڱޡϣĵҵľŽڱ˵ơ
ã㵽ףɯЦĸˣֳ֡Уɯ˵ͻӳԼıӡ
žһӴ˵ϣŮضˣ˳һӾͳɯ˹ȥž˦ˡ
û뵽ôãǰǵ͹ˣɯԾڶԷݷӦ
ҲŮ˵žͳɯӳ˱ӡ
žžɯֱñӽˣΪǶ㲻ˣֻܷײһ𣬽Ľ
ԭľŽڱҲýģɯڷͬʱ˵š
ǣԸޣֻѡġŮܸӵؽš
˶˷״̬ӶűӺĽš˭Ҳⳡս
žžžӵײԽԽƵԽԽҡֻǣ˭ûϮԷϡܶյʽӾ˵ϣˮĲٳܿͱҵĿӿݣ˺ܶˮ顣
սţ˶ɱۣ˭Ӯأ

һ ս

䡭ɯıӲ֪ʲôʱʼѾǵˣһҹȥһɢȥ˲һӣֱס
𣿡Ůɯ޹˼ɵԾɯյĲͨıӣһѹװáҿļʱҪȻڷɣһķǳѿܱսɿ⡣û뵽ɯġ
ȻǺڰеˣӦףڰ֮սֻģɯаȵ˵ţ˵
ǣǲûʲôޣαظôҶΣŮԭֻ棬ȻˣԷӣȻƽϢɯ£ֻû뵽ݱӡ
ںڰˣֻҪսͱȫԸΪսⲻغޣɯƺѾûжѿˡ
㣿Ǳ÷ֳȻˣŮεؽʵ˵棬ֻ˷ѿѡ
רĽаɣ˵ɯıӷҫ۵Ĺ⣬꣡꣡꣡ͣƺ˵㿾Ĳݣ
㣡ŮֻܻӦˡ
䡭һһĿӣֻεŮϸһŮľŽڱ޲֪ʲôʱʼɢĵ⣬ǲͨĹѹǼ⡣
û뵽װͦȽģɯڳ˲ƽû뵽Ů˻ôȽĶȽ
й˽Ĵ㣡أҸҵѡ񣡡Ů˵꣬͵ɯķ
ãҲֻҺãҿСս֮Ƶˣô㣿ɯЦĸаˡ
˭ӮĿԴŮһᶨ΢Цʵﻹе㶯ҡϾǿͷսҪƴĻԲģôܺʹСͽϿѵɯȽأ
䡭䡭䡭ɯƵػӶĵӣҳһһӡ
ŮֻȫԸضܣͼɯҵĽҵͻƿڣƺɯķӦ죬ƺҪĺ·ѵɯҲڽͷս洩ս£뵽ŮľͷëҪƴĻҲͳ˿ˡô죿ôûȳأǼȥˣ
һߣŮѧУȫԸӦһǿһѱڡ
ΪʲôҪֹǣҪǵĻ᳤˷˲⣬ݱʲôӣһ߻Ӷһǿᡣĺߣʲôƹ涨ڰ֮սֻεأѲ˺ܾõҲˣ鷳ҪǹĻôѾǹͽˣʡ»ʡ
ҵȻϣǵѹϵܳãżĦûʲôģǿ˵ţΪõһеյĽ𹿰
ǻ᳤˳״СĦ𣿡ҲƵҪԸǿ£Ҫձһ²
Ŀǰһж𣿡ǿĻܰڳ˸
⣬һжˣ˫ۣǰɵʬΡ
ǻû𣿡ǿӳĽ𹿰ͳȥݵصסˣ𣡰𣡡֮󣬾ķ
ôսҵǿ͸¶һܣǿͻȻĴĺþöû˵սˡ
л˵̬䣬ҲûֳȤֻǺĽǿӹĽ𹿰
ΪǻȤأҲգ㲻սǻ˽սĺܺõĻ𣿡ǿаȵ˵ţɯһޡ
ԭˣΪ˽ǵʵŷⳡսģãǾͺúõʶһ£˵ţ͸ػӳĵ

һ תֱ

һǿһĻȣһŮڿӦս
䡭Ŀӱɯ
ŮԵĳ֧Ե
˵ƴʵδУ˵ˣɯϳʤĽⳡսţӮ
̫磡˭˭ӮһأŮڱĽ˲󣬿ɲǰëСԼȻˣĽҪġ
ãǿҷ㣡ɯıԸ̬Ů
أǿĽ˶Զ
ŮԾԼñӵֱۣҸ첲е飬Լ·ǷôķӦѵɯĹѾ·ܳصĸɣǳĲðŮǿװ򶨵ؿɯȷķӦ
㲻ÿˣҵĹôǿû֤㻹еʵûôˣҵǿѾƻķܣɯаȵһЦһš
⣡ô죿Ůﰵвǿ壬׼ķ
ѽɯġɱġĺͬʱΧƵأʯҷɣһǿΧγɣͷ裬һ˲ɯһУΪ˾ۼȫĸǿ׼Էһ㹻ǿʱۣӳ˱ӡ
žɯıðŵʯԼٶȷŮ
ɯֲٿһıӣŮȫëֱܶ
衭һƵĿֲ󣬰һǿŨ̵ɢȥٳϵľϷ绯ת䡣
ֻɯıӱĸȫװɺɫˣĸͬķĸɫβסÿӵͷһצ
ſɯܻʹζ壬ͼͻȻð˵ǯơ
һ仰Ҳ˵ɫסǵ˿ǵı顣
ſɯֻԵģ˻ҡ
Ů㵵ؿһУ⵽ôһ¡˵װܹ죬㲻ɣǺġͻľȱǴðأ
ʯ˼룬Ȼ󣬺ĬͬʱʹӲؾͳɯıӡȻһѸǰûɯıӡ
ҵıӣսʿԱȥңɯĺšӲرˣսôܵˣû͵û
ɯĺеֱߵɯߣһ˹̶һߣɯߣûһ仰
ſңǲԴǵս񣡷ſңɯһʧߵĺһˣ
˼ǰܿʧŮǰ
Ůԭأ㲻⳪һϷɯƺܾЩˣЩʲôͷأǲйϵˣ㿴˼Ǹֵйϵʲôϵأ
ˣû°ɣе
ŮһͷͿ֪ʲôʱվ
ʲôʱ򵽵ģŮںܹ⣬Щһ粻ƫƫս˲ȳҪһԼ⣬ô
ԭ£ǸһֱںǿһսǿսһǾ͸˹ͷسƳš
ԭаæģҲǣҲǳԸɷģˣŮһͺͷš˵ֲţĸ𣿡
ˣֿǰĵʱǾ͸Ϲˣػشš
ǹɺϵİһ֣ҲˣŮؿ˿ڣôɺϵ£˭أ
ʵϣǿɯʱͷźţˣǲлϹһһ۵ؽ˵ţԼ͡
֪Ҫ֣֪ʲôͷ𣿡Ůطˡ
ǺִֵίԱᣬǶںֵŵĶڣκβŹܣǵʹǣɨһΣֵչǰ;ϰػشš
ô
Ӧǿ֪ͨǵģ
˼ˣˣҲûȥˣŮһ£һ˾ֳĲٳô죿ȻõģүԻΪ򵥡

һ ȡ

ղŵıݾ𣿡һͻأ𣬲һ˿ɫʣ˾ò
ʲôھ޴뺦еĳ˻еʶػ˻ǱˣǴһžӢ־ӱʱһǽǣǽȫƲסزš뿴һС۹е֮ӣʱĳܵʱʵڣҪǽĿãΪĳֻᷢڵӵӰУУʵôܴ飿ʵǣʵУĴڡ֪ǿҵسӦΧһж˼Ļɡ磬ʲôӵģ֪Ǹ𣿻֪֮⻹һ磬һǻþȴʵڵ硣˵սôôֲħõģħսʿһս˫ǲỤ̃ǲϱĴӣĵɳʯͻȻðһˡһж̱һ֪̲סһԼĴȡ
ȻΣǽһУʹֻԼ˼˵š
һس׵ذ־ӱӾд롣־ӱžֵ˫ۿ˵ˣʱ۲ˡֻųĺɫϴźɫߣɢķ磬ͻȻӵðĹһ˿־塣ȿ˺󣬡־ӱ˹һֶţֻϧĺ󱳾ǽûĿռ䣬ֻܲһš
ûõļһҪ㲻õȵڣ˺ܲǰ˵ķӦžӢأˮ׼ʧء
ҪɱңҪɱңʲôûʲôû־ӱˣԷ˵ʲôĶˡ
ǹƵģӣͷս־ӱһ󾪽
û˺ȤҡҡͷȻת뿪ˡǣһģ˵͵սʱ͵Ծ棬һǸУ֪ѧѵõشһ£û뵽Ǵ类ɵˡ᲻ıɵ
˶ˣ־ӱûľšѲıϵʱͼһ㵸ķţκ˿ϸһѧУѧֻȫѧӣͷ㣬棬ҲʪһƬ־ӱϾҲֲˣ֣òײŰסȻͨϵȷݡ
󣬱ͷϼʾδãѧУ˿ɶǵ֮ö˶˵һ˱˷ģζ޷ҳ
³Ǻã鵣ǵүʾš
˵ⶼѧˣСôѧУⲻ𣿡үʹĵ˵ţĹȻ˼µء
³СӲ£һʶүһôɲģ־Ѿˣڼһѧö³ܳܵˡ
⺢˲ʡİ˵ǲϴһ͵͵ѧУȻû˵ʱﵽְǲΪүüţһɸֵı顣ǵģǾͲ˻ֵʼĩ⺢ӸԼһСǸѵõ˲ţϧ֮ģһĹµĻᣬԼú÷ʡΪû뵽һʱ˽Ľ֡
³ǵĳǺõģֻԼúƴԼѣͲҪˣȻҲѹǾذοүӡ
ˣȥ֪ͨļˣתļˣ˵⺢ѧУģƷãȫǻҪʧѵĻǰүۣƵط˻ǵҵǰ£ɽĵλͳɾͣû˸ơֻ˼Һö˶˵ĺӱ˭ܽܵˣҲүүģʹ⡣Ҫ׷ԭܲ˵һѧУչ֮սذɳʯŻǺӣ˵ˣ˭ţֱӰɵӿֻʲôҲ˵ȫΣ֪ܸĵĺÿڱ
õģȥ֪ͨʲôԸ𣿡ָʾ׼ȥ
֪ͨʩӣڣϸҸϵٳǰѲٳ޺ãүӼѧУ£βܿɲˣҪ׷˭Ҳ˵壬һе
õģȥ죡ʹҴҵˡ
ү̾һڣεֱҡͷ͸㲻ˣձĺĺֵôѧУأȻҲûʲô⣬Ǳظ˶鷳ʱǸͷ
⻰ϲĻͶƼղءͶƱƱллˣ

һ ӽ

˵žӢǸ־ӱѧˣһŮ˵š
ʲôҼһӶ˵ӶˣõȷϢǣˣû취ѧģһŮǻ
ö˶˵ôͻȻͷأһµĴ˹
˵ѧУȥıȽ˻Ϊǲأ˭֪ӵѧУĵ绰üˣѧУһѾһǽǷˣ֪ṩĻ
ôѧУôأǲǿʲôÿĶŮš
ʲôǲÿĶѧУʮˣѧУһϤĲϤˣҪвܿĶô֪һŮš
ѽҲָǡǣѽǲɾĶȷ˵ʲôģŮԻڡ
ɣһŮš
˵һôˣôö˶˵ľͷأУֻһڿյѧУûнӴʲôˣ˵ʲôܸ̼ЩԾ˵ش飬һ벻ʲô㿴ѧУǴƬƬï֣ǿǹֲĺõطž˵Ļб۵ġ
԰ƺܽ͵ͨˣǱ˰ɣ
ѽԺǺðҿɲɾĶ
һȺŮһ񾭹ŮһƱŮǰһͻ¼¼ԽԽףԽԽʵ󼸺е˶ȷѧУĻ̡̻Ȼ⻰ĳЩ˵ĶǾ͵ͬڷƨ
СأƶƺжҡļȻǸߣô붼벻ֻͨаˣο˻ĵ˼ءƾĹעΪ־ӱǸĪͷĻ
ƨǷƨҥҲ⵵£ҪȻ͸ҹʮǧ֮⣬ҵۣСҧгݵ˵š˵ʵ֪˷֮ͺúõطʡҪѧУսҲͲѺö˶˵ųɷˣֻǻû׻أ˷˵ϢѾѧУﴫˣ׵ǣȻ˵˲ɾĶɾĶ˵ɯдҥҲŪߵģԼûŪʵǸħֳ磬ĵˣôѧǰˣûϢ
𼱰Ҳû˵Űļ⣡ƶϿЦСİϵʮǧ⡣
⻹࣡ôӦ֪еľơӦԼĶ⡣Сƶ˵ĻԴ޵ŷƶļ˵ţһͷķ緶
Ǻǣƶ˼ˣ֪զģһֱԼϰ޵ԺС˵ȥͦ˵ġ
ӣأţҪţ໳һѪԲ뵽йĹСԴ٩˵šСһĪ˲ˬأССһСͷ
˵Ȼ򣬵ԲһЩű߼ʵ򣡡գۺػشС⡣
˵ʲôأһ飬ñ˶껲֪ð˳Ҫҵб־ص˻Ǻ׵ģԶԶͿڲݵ˵Цġ
зʱûǣΪǱأôðˣСһĳˣֿһĳĳ˺ĳˣ͵٩ȷʵûͦģǵǲ䷹ء
ЩҪûʱȥԷˣ֣Ķŵؽš
ιǸ˵ʲôأɲ˵ĺܾƶľ
ִŰҲûʲôģ̸̸Ĺ۵˳һ£Сεûоĳ˲ţҪΪأҲû˵٩˵ĴȤ
ޣôأ֣Ȥطʡ
һǼһĿǾǷƨҥĵĺܣСܲŵ˵ţһ㶼ûԼʲôס
ļ⻹и԰Ʋ죬ǲʲôµôôأֵﶼûŮˡ
Ȼ޻̸֮ˣƶҲ˵ԼĿǼᶨԼĿҲҡˡ
ҲôΪš
벻ʵϢŹӡ
ҪԸ˵أǾԸ˵أҲǿСĻǺĳᡣ
ˣϣֻˣεҡͷ˵Ļĺܾ־ӱǼһ﴿ǱŷģǱŮһŮɵģȻ֪һ˭ѡʡԣΪ뿴ĳ˵ķӦ
ʲô鵽ô£ƶİȫĵˡ
ŮһŮѧУĲٳչ˴սذٳˣСӸպÿûôֲĳ棬Ӳŷˣ껼©Ϣ
Ǹû֣˴ܣûаôʲôͷûõļһСĲڮļһı˶ΪֻǲˬǼһȻĵû˿ļġ
£治ôҲֵ
һ˾ǰɯڿ˲䣬Һܾг
˵û˵أƶüԽ˼ʲôԾĵطأ԰ɯǺСĪԨԴΪʲôŮսأΪСѵŮСʲôϵ졭
ʱ쵽ˣǵûؽˣСһ˶Ѵ̽ĿͶ;ˣֻװõЦ˵Ѹקƶܡ
µˣֻһЦҷʲôĻõȵڣ
⻰ллƼղءƱƱ

һһʮ Ů

У԰ս֮վɲ̲عţѧæµŸԵѧϰƺû죬ǾѾ۹⣬ȷ˵¼ļ仹ǹԵġ
أƺҲŲ̲յԽԽˣҲԽԽˡƺߵͷˡ
գ̫ãСͺͷƶȥѧУĿݣ졢顣һţǾѡһҰġͨز羰ĺõط˸ԵһЩϾ
ԽԽˣûˣƶرԹš
ǰģҲ͵
ҪùˣԼǲһùùζС˵꣬űԼһı顣
Ҳ̫ˣҪùҲֻ㣬Ͽڵζ5ŵζ¶ˣŲ㣬һζƶϵطţĳ̶ԽԽСǺںԼζģ±˵ζ֪׳һζ֪ɲ뱻СЦȥΪ˱ζÿ춼Ҫϴ裬һΣһΡƽڼֻҪһȥ裬ȻѧУûôˣ;ٻٳΪкŵζױ̨ľǸˮƿˡ
ζ𣿡СһζʣĺëӣζҲ֪ģСӻڳ̵ģźӵӰ죬ܻһɵζҵСȻˣţ̴ûϹΪ˲ζǷһģѧõĸҶǺͼ˵ȫأΪ˲ζҶܱյءôζأһӵɻӽŰ
ѽģʲôǴȷһҶѣǽµζģƶһСӣΪԼ˵Ĺͷ೰Цζֿ־ǶõģԸæҲǿЦѡ
˵Ұ׽˰죡ǣʲôʱҲôˣСˣͻȻʶһܲͬѰ⣬ǾǷƶԽԽˣ˵ԽԽСķ緶Ǿ޴ģӰǿǰİ
ҡƶСôһѣƺҲʶԼĲͬѰͲ˼ĺͷ
Ǻ°㲻˼ʲô֤ԽԽҾˣԽԽˣ°СֺǺǵؿţΪƶĸıеˡ
ҡҲ֪ôˣƶǲ˼˵ţﵹССϲ
̧ͷͦأոС̹һƻֺػӶ첲ָŷƶˡͶˣԼҪ¸ҶţջⲻҪһ
ƶǸܳѵʿϵֱͦ塣ֻϱ鲻ԾƤЦɡ
ꡭպȽڵĿȣӲǱ˳ǰʵ̫ˣȻ˵ദһɻпƲס߻ʱ򣬾ڣһںɫĿ˳ȥֵ˳˱塣
ͬҧгݵɫҺնĽǣͷϡϡ·϶ǺɫĿȵ㣬еĻܲӵţƺǽ˿ˮһ󻬶ȣҪжģ
Բ𣡶Բ𣡡ҵϵĲͽ׼˲Ĳģο֪ŮںľԼ±ˣһûкùӳԡ
סֺ֣ĬĽֹס˲ҪеĶ
գ޹ۣһίװ
ԼŪǵķͣС˲һ۾ԼƶҲһ߲۾ɨǵĹ󰡣
㵣ᣬŮںǵķͰǣз
Уǵȥһ·ôڵ㣬ûˣƶü˵š
ԣھȥСжɣû˵أʰϵĶ׼ߡ߻һ仰ᰡȻͷҲصˡ
ƶҲѧʰ˶Ʈˡ
Ĳֻ̾ĬĬؽʡû취˭Ůأ

һһʮһ թе

ҹʱ֣һƵ߲Ǳˣ˧顣һô˲˯ڲϴãĺ˷ѽ⡣
磡𣿡ߺĽĶߺ첻˵š
ô֪Ѿ˺üҵʱˣûİȫƽų࣬Ҳ춼ǣ˵
԰ɣٹһǾ͸˯ˣҪȻû취ϿΣ֣󿬵ǱһɣֻԵٶҲǿǰģһڷû¾˶ǣҲǼŸϹ
ܿ˽ҹһҴҵĸ˹ҡ
ӵæʲôأüˣÿ춼һ㲵Ĳˣ᲻ۻ迴һӵǽ壬ǵĿ˿ڡְʰŲ
õģеǾͷҲãú˯һûˣְŵĸ첲ؿš
ûʳ˯̤ʵ軹ǲĵ߶š
Ǻǣ㲻ǵ־ͷֵù˾Ӧе㿴ǣôרעôæµǺ鰡Щһ쵼ӦӵеƷʣӵˣְ־͸÷ˣְԺ˵š
ƷʲƷʵҹܲˣֻ֪Ӱ˽ͺãε˵ţľ˼򵥣ֻܽ֡
˽˹ңһһ̨æµһ֣֮󿬿˿ڣеĺڿֶҶԹˣû취ֵڲ
Ҳе֪ʶˣһЩȽϴĺڰ֯ڲձĺʲôģǸ޴֣껿ɥŸҲǻ
ǵģϸоУ԰սƵϣһеΪĳڰ֯Ϊǿû֤ݣԾʹɵ¶ͷ¶ɯ֣ϻһЩмֵĶֻϧæ˺ü죬һ
磡ҪҲæСǸڿ͸ֹ֣鱨֡һ׸㶨ü˵˺нԵ顣
ǣˣĺڿΪͱİְֹֽˣҪŪһأ֣󿬺ܶػӦšǵģ鱨Ǻ׻ãȻڰϵЩĶǾû취ڰ۹δ֪ĶǵǿҺġ
͵͵㣿۷Źš
ҪģСˣǺŮĳϵˣȥһУ𣿡֣һˮø˷ֵܵ
ˣǻǸϿȥ˯ɣεͷ޾ɵȥ˯Ҳεĸ
ڶգ˶è˸ԵĿΡãͷУĿĻòװݳԷʱ䣬껺֣һȥԷ˳ͽСǡ
ףôˣһ޾ɵģѵһèۣ漣С´½һƣ´ʲôݡ
ʲôֵģѧϰ̫ùˣŻģ껲ĽƱţǶè۾ôôڳһӱݵļƣ˲ء
ѧϰ̫ùıŵЦǻù˳̶ȣͱҶšʶҲһˣҪ˵ͷƶùţǣˣҹĲ˯׼û£ʵǶʲô˵ĹˣС˵ţĩ˻ڳʷ˵ļơ
ͬʱ˹ı飬ǿҵĲӡô֪ûô԰ɣֻССĺһ˼ҶѣҲûʲô캦°ôô϶ûʲô£һֱ׳ӣѵͲϣһ¶ڣǱô˷ǳĵز˸̥ĸţǺܴǸ߰ġ
Ҹˣûʲô£죡Ǳ飡ǿûǸСëӰڼӢأ˼һթ¶ˣֻһ˵û뵽Ȼǣ˾ܣ˵ǵ׶ʲôˣ˵һһСһ˱˻Ե
ꡭһԵķƶһЦŬЦӣ̵ĺҿࡣ
С񣡡ͬˡôˣأɶŮǳ޳ܼӱɡǷ
һඣȻСһͷŷƶܣܱ߻ͷ˵ǶʿôܺŮһʶأ
ɱ˲һ龭Ƥ˵
֣һƽһԼȵģͬУڻ˵
˳ſ˲
***&***
һ˳Ųͺˮ
裡ҪҪҰæС˵ţһӺļơ
æʲôѧϰϵ岻֣ѧɣСһ£Ʒӳ˵
ʲôѽ˵ԽԽ࣬ǺΣѡСεĽšԽԽʹ˰
ʲôΣѣҺõĺܣ࣡æˣҪĻôҰСȻ˶ӵ飬Ǻܺ档
ȥѧУѧĸӻҲиӦСЦЦ˵š
ס붼룡ѾҵˣȥҾ군ˣС죬һضϹûأɱͣϹ
Ҳͣһɼ̬
Ҳֻ˵˵ѣСνʼ硣
㣿Сüôô죿
䣡ϵС䡣
⻰ϲĻͶƼղأ

112

һѧգСˣƵػȥҵ·ϣɲ֪ôģϾýе쳣ѧУÿ˶Ī˷ţѵʲôֵ˸˵飿øϿȥʷƶǸһ֪ţСͼӿ˽Ų˽ҡ
СһңͼͬѧؾһҲȻʲô
ѽ˵ҴʲôأҪĺʣҪʧݣĺأҪҪĳע⣬ҪȻɾû˼ˣһƽʱԼŮ˵
Уʡʡɧɣ˭֪᲻μأ˵ھֻμӹһأĶˣҵĳÿ궼μأֻҪƯƯĳǰˣǶѧˣ̸ˣһ׼Ž###أһĺƯŮ˷˵š
ҸҴƱһμӣҵ˸Ůźġ
ף֪ʲôôô϶ŮԾţϢܾбըԡ
⻹˵Ҫҿɲ˿ԣɽǶˣĳЩһĳ೬İ֣һ׼ʢ£һȥ˧϶ȥŮ׼˵ء
꣡꣡ŮͬȴͻȻŬƴգۡ
ôˣһ£Ůڻ⣬εЦЦͷûأֱתƻ⣬˵ˣҵ׼һϿˣ
Сüҧ촽ۺɱشŮ߹
Ůʼնû̧ۣҲûתͷװ£ϵƤ˼һǸܵСĵۣĲڰ
СߵԼλһӣλϣôŮԿš
Ůװȥˣ˸ȿ޻ѿЦСЦЦܳ˽ҡ
СĻλͷֱ֣Ҷ㻹̫ۣ
СأôһƵóѵƶһƻĳ˵ĺ顣
˵ʲôأʲôǼƵóѰұ˱˵ССķһ°ǣǰ׽ˣСһڲ
ѽԲûŪ״ʹ˲С˹ɣƶһţСġ˭ܵλ̰
⻹࣡ˣҿҶȻʲôܲ͸¶ʲôСܿתעŪʵʲôҪ
治֪ѧУĺҲ˸ʾģƶе㻳СĹªװġ
治֪ģû¸ȥעС޹ıţ˵ʵѧУĺһֱһЩ޹ؽҪġп޵ġ˷ʱĶĶûǸȥע
ãҷˣֱӸˣѧУÿǰҪٰһɽڡСѧ꼶ССѧģûʲôòμӡȻÿ궼кܶ˽ʲμӣЩžӢģûμӹǾļɽģѧУҲĬǵΪ˭˼أƶְؽ˵ţһԼССĲ
ʲôɽԶԶղգõǲСۣʼﻮԼĵɽ֮ˡȻӲǾ͵úõһұһ٣һ塣
ɽСɽϽ936ףƽֲ٣ǸСѧͳеѧѧġ¶գдУ죬ѶȽϴǸкʹѧ˵ǵġƶǰͨʱش
㲻ǵǹ˵˵ĸоСŷƶԲ壬ֹܵɽ𣿵Ȼ˵ǿ϶Ҫִ
ÿεҹȥ춼ˣУҪȻҷǿɽ䲻ɣƶޱ˵šѧУýɽ˭Ըӽ鰡ǵ˵ˡƺеϣҲ˵Լ״ĺ˱ˡ
ãģҽм㣡С־ı
Ըһɽƶе㲻ȷȴ˼
ҲԸ˭ԸⰡ˭أģһҪϲٰ˧ƺƵɽһɷˣɫأһɽǲ˧𣿡СޱԵãҪǳβ͵ĺӣβ;졣
ǡǡ֪𣿵ɽǰһѧأƶС˵ţ֪СǸԣҪǰôҪݸ©ˣԺСҪ֪ˣ϶ҪԹ㰡УѼķã˵Ҳһʮɣڲ˵ǿǵڸⰡ
ʲôСĺ˳۾ɵͭ壬һӡ찡ѧУҲ̫˰ɣǣǰѾӦƶҪˣ죡ǮǮˣ
㲻ΪѣһҪңôҲϰˡƶͷӺ޵
ĺˣȻԣҸ֮飡Ϊôһٶѵģҿ˵ˣôˣƴƴ˵ֻøҲԩԣһյȽǡСһƶôʱĿ˵ʵ治ʲôԣֻƽΪСȤǶ棬ɵãʵĲû취װɣ˵ЩЦľ˾ͳˣ˻ʵǵĺá
ģƶѾ˫ˣ˿ˡСĺҸأֻǣﻹССֹһٶ򣡻ôƽʱʮԪǮķ᲻أ
Ȼˣͷſģúõɽ׼ɣСһȻӣοŻҸеķƶ
ɿڷƶǷʹľǺܸмСľһֱӵĸоӵĸоĺܺá

һһʮ Ǵ

СƶĵɽƻʢԼ֮£˧ȻԸջǴӦͬȻȻ˵ȥϲı黹ǳǣСֱ̾ڵôŮ˻ķǣ°
ڣɽӵˡСԼġա˶Ȼ·ǳ֣֮Ҫʦκα־Ͳ˻ɽկĹҵһʳͳˡʱ˻οţڼſΪСź
ţͣϣȡúóɼһɻӶȭͷһĹ顣
裡ͣɱǼҶˣСĻǺҭˡ
䣡ͣ㣡Сˣܵĸǰһӵǡ
ĺˣһܲȥٸŪһС߳裬ӵĳˡֻǸ˶üôϢŹøмأСأѹûҪܵǰͷȥֻƶ߹ҪɢģҪôԵĸѽΪ¿
ڣĳӵɽµļϵص㡣ӻûͣأͼһȺ֦չŮĳΧ£˹ǸӣɽСɻ˳Щǲǳˣ
С񰡣ǽô˭ͬѧأ׽Ůôô˰죬Сڼôͬѧġ
СҲ飡ͬѧеְѧҲû೤ʱ䣬ôͬѧأ
ѧ㣡ҲҺϲģһƯСѧ
ҡһѵŮˣ֦չ磬ѸСΧˮйͨı꣬ûС񿪿ڵĻᡣЩŮǲǳԴҩˣƽʱģжд̣ôô飿ıһıС졣
ĳЩŮ˿ŵġļͻأ
ƺһ˲䣬ЩŮ˶ԼƵģתƷ
СŪͷת򣬻ûŪôأǰ˾ȫʧˡһԶҵĺΧ˸ˮйͨһѷŮˣǰ˼˧µû³
СЩŮΪʲôͻȻڣΪʲôͻȻɢЩ˧ǵĻߣѵĺϷˣСЦ˸ʯóƬ͸֨֨سⰡʳԣкϷ
Сµ˳𣿡֪ʲôʱƶѾСԱߡһԼʳһߵǵʡ
ǲǺųƾӢѻѵǣСͷûƫһĻЦ
ǣǲǱݵ㲻𣿡ƶһĳ䵱Ϻˡ
ôЩŮ߱ǵĿˮ֮Ҫǲ֣϶ûùӳԣС²ؼ߸߹𣬲ﻹ˧ຣҪɽҪҪˣ
ƶεƲƲ죬Ҳ֨ԼƬ
ڣƬĹ˧˳ֻǰĴӦӲϾģǺӰģǸûʱͻΧ
󵽵ĲҲεͳԼpsp
ѵĺϷôС񿴲Ʋľһա
ѧУĻΪʲôѧУЩžӢ˲μӵɽڵԵˡֱӵ鷳۾Сͷƶ˵š
ǺǣڲףƶΪ˼ҸȨˣеССĲ˼أô˵ԼҲǸأѧУҲʮѧˣôôҪĻܶأǲأ
ҲˣȻˣֻ˳Ȼˣϵʱ쵽ˣܰʱͻΧ𣿡СΧµЦļһͬأ
ҿѣƶ̾˿
ҿҲѣҲͬ顣
Ҳǰ취ҿ취ຣСĴͷˡ
ʲô취ƶͲͬ
ɽƣСЦ

һһʮ Ϯ

СЦŴԼıͰͣѰĶ̱˵ϡڣλڿʧȥʱ˼Ҳֹ̽
⣡СͳһĶȥ
㣿ɣҪըǣƶ߷ֱĳԾ𡣲ԾŹ֣ǶôףҪΣնɲġ
ǰĶ˳ϣȻҲģ˵ĻǱȽתġ
˭˵ҪըˣСҲһˣ˭ɽǾ͵ſϷˣСؿ˿ڣַԸǳεģ
Ŀ˿ΧĻֿ˿Ķ򣬺ǾС㱨εǶϷ磡Ǵ·򣡡
ãߣתƵϷȥС˵ţԼĶǲЦݣǰֱëȻҿǲǸӪģָҪʲô춯صأ汣Щǰɣ
ڣСתƺء
˧磬Դ³ûͣȻæӦһѻŮÿǻǻƲյСĸࡣǿĳЩسʳеǸްܿ࣬ǵǻܡȻע⵽СѳԵ͵ضǣʲôߵĶϲ춯ȻͿһתƵ˶ĵطһģʲôɻأ
Сվ󣬰γˡסȻʹȫǸ״ĶӽȺѸٵͳס˱ӡ
ƶͲһСļƣ֪²ҲѸͳԼס˱տڡ
æĽͷö֣󿬣ͻȻиʲôԼĽűߣ͵ͷһۣǲҪһһĽŵһð̵סղ˵־ֹо졣һקסߵǣһеʹֵܻûôأ͵ײײرקͷˡ
壬еĳڲѭϵͳһ֣󿬾ͼ˾˾ˡ
˾Ǹˣһǵļƾ;ʲô·ˣҲԣѸٶİָʾˡ
ôˣϽǵڳװϵģһͷˮλϣȻҲŪ״
֣ۡ󿬳һĨһѶϵĺĵؿ˿ڣǳ濴ˣ
ֵֻܺܶźŨỊ̇ŮһűӾħһӴܣԶѾ
ʲôζôôô°öĵζŻ˱Թ˷
ô°ղŻúõģҲǸ㲻״һͷˮ
С񣬻˭ܸɳ춯ص£֣󿬸˺ʵĴ𰸡
Ĺ죡ʲô¶Сͬ־ľϽˮ಻
ֲøղƳģҾӦϵ׼û£ڲ˵
ǰҿǸ׹ҽű߱ҷˣҪȻǽȺŮһ֣꣡εҡͷСǴһ˰綼ûŹЩѵˣ˾͸˵ˡǻǱأ޻˵ˡ
ʲôһΪյʲôˣԭţɶŮˣĳôôͬһͷһ޲ھ³ǸʬΡ
̰ɣͷǱ֣󿬺ĵعȰ˵ʵһҶ꣬ЩŮԩ˭˭ˣȻ˴ԣӦ˵Сͬ־ˣ˭ǵ赲Сͬ־ǰĲأҪǲ˲̵ľٶģǵĻΪҲȷʵķģԼܣǿջЦšҲֻصСܸɳ˵飡뵽Ǹֵļһ֣󿬲ԾЦ
Цʲô˼ǵˣ㻹Цĳס˳嶯ǲˬĳĪЦ
㲻ΪҲǽǵĿ𣿵ЩŮɢˣȥҲ٣ˣԼҲǣ᱿ԼҲͬھɣ֣СţͻȻʶһͬѰ⣬СĸԺ͹飬᷸ôɵĴɣ
ˣĸԣ𣿡ǣǰˡ
˺ϣصҡͷ϶Ļش
ԣᣡԲᣡֻܵɢ˺ʸˣüȻˣȻҪŪʵˡĳ˵ͷܵȥˡ

һһʮ ɽ

ڣŨŨɢȥˡ
СζĿ˺ϷһδԱߵĿɿڴȻϷ򣬻űӣɻһӺܶĵζƮ˹Ǵе˵̶ܳȿ֪
С񰡣ǲ°ɣƶֻЩͬĽ밲Σ
µĻһ￴ϷˣζҲŵõǺǣղŵıݾʰɣС˷ܵ˵ţԱߵ˳εҡͷûޡ
ƶǴ绰ǰѳ϶кܶζ³ȽϺãСѵ¶һ档
ܿ죬ˣֻǳһͣȣͼӳʦ˧硣
Сͬѧһ⵽ô£ȿǻ
⻹ö˵ⲻǿǱΧµܣĵҪԮһǺûñСװ޹
𣿼ȻԮǣΪʲôҲҪһƣҪǸ׹ҵĽ±ҷֻ֣ڻڵϿأ֣Ҳһյʿɣ
Ҳʲô˵°㿴ԼҲǴֳǸûʲô˺ģŶ˻£ûʲôģСֺõؽţǿȥû˵ǡ
ǰֳĴϷôҲǣ껳鶯ڿʼٸߡ
Ǻǡ㿴ڲǺúõ𣿰ѽӺɷС֪شۡ
㿴Щڻµˣǻɽ𣿡֣󿬺ĵĵЩ޹ŮϳԵͬԵͳͳ˳ﻹоɽѾԭС񣬿ͲǸƽϵˡ
ҪǶˣǼҷƶǲ׵ˣСû˰̾ѾۣأƶˡȫȻܱǲѾŹˡ
ˣ˽Ĺ԰ֻʣεҡͷˡôأ˲֪ߵغܵˣôأǽѲ
ˣϵʱ쵽ˣҲúúõ׼һˣУղŵ״ҲˣҪǺһɽǽ˭ɽˣ⻹ֻһŮɽ;лиŮǽҪĶӦĵɣȥɽϵǣʱһɽʱЩŮҲ۵ùǺҲûˣ֣˵˵ţһ쵼ߣѽг̶źˡ
Ͱ˵İ죡ˣȥϵأСϵӦţҲǱʧղžأղŻڿҪҪһȥأڿĳ˸õĽ취治ǾӢأǾ쵼ͷԣ
ǣһΪᷴأ껵еССĳԾСô˵ǲǸղŵ¾ֺأ
ʲô˭е˭£Сѵػӻ֣ȻŷƶͲżϵسˡıӰ񴳽ŮأֻŮĵеͣ
һЦͳƱȥɽˮģڸߴһһζ
***&***
һüϣǰһѵ϶߰ġ֪ΪʲôģʲôҪһһֺĸо
һˣһɰ˺
ܿ죬ˡ
ȥɽ˭ţһֱ⡣
ͽͬǰϹϾػشš
Ҳûʲô£ͳҲȥɣֲõԤУϣһжãһص˵꣬Ϳһ۰칫ϵȫҸƬ⣬ѷ˵սҲϣؼʱЩװܱģ
ǣϳӻ᳤Ҳܵ˲һѸٸ֯ǰɽ

һһʮ ¹

˼ʱƣС񡢷ƶƵɽˡʵСͲǿĺܿģǷƶǸͷʵŲСͲͬģ˼ϴڹǰأǵȻķ㣬һǰһͬ
ƶһֽ˵˼ѧѧžӢģѧУȨ˵ĹȥհģΪʲôҲԲɽأ۵ùǺķƶĹܱ˵£ǹԵġ
ɽȱ˰˧㰡˼ҿǶ³ӣҪүүѧУĶ³㻹𣿡С˷ƶһۣ͵٩
˼ҵˣȨȨ׼Ǻðƶһߴһ߻ڷɧˣԼҲȨ׼ɧͻȻʲôƵأͣڱһܿأóһ
꣡꣡ؾСͲ
ι㾫ͷ󰡣Ķ˻գСܲ˵ֱۣǰĳͶأ
Ǻǣôɽ˿ˣ˾ȥչʾչʾأƶ˵˸߲ңڱﾹᣬĺӣ˶갡
ƶôþöûóأǵſǡʱġô°СһᣬѸٵתƻ⡣
ǺǣǰҾǱĽ䣬ע⵽ңҾҵһڵļֵͣİĵģڹע˵ͬʱҲ˹עҡˣһÿ춼кöҪĻȥĵأ˵ˣ̫˹עǣҲʵĵ͵㣬ǲƶŴ˵üɫ衣
СͲĳ˵ۣ࿴һۣε̾˵תզôأ
ҿ㻹ǲҪ˵ˣרĵɣڴȥҿɽҲˣСʱظҸ档Ʒƶǹ˴ʧ˵й˵ô
ޣƶһСҲԼĻ죬ɽ
һͷ³Ϊһ³ֻˣ껺֣һ˽һ³
Ұǲһɽϵľɫһడһͷһοȫأ̵˵ţȫ֮С
ҲǵһΣɫĲ֣ҲԵš׽Ȼĸоˬ
֪ûУˣܻܵںͷء
Ҹճһ£ǸӦþĿĵضɽһҲûʲôҪ绰һ֣һһ߿οͷ硣
԰ͳֻͲôûӦƵؽֻǰ˿һֻûźšôûźţźһֱܺõģôˣǲҵֻˣ󿬣ֻô
֣ҲɵͳֻһûźšְҲûźţȻɽԣ
԰ղڵϵʱһͷƶͨ绰أôһʱźžûˣ껻ǲĵͿԼֻλһλΣƺţܻγź
ǺǣʡʡɣҲɽϾɣźʱʱֻ֣ܼοԼĺѡ
˵Ҳԣ˵Ȼͺأ껲˼ֻĵصȴ³ɽ
ߣ˻ڿţǽһѾ
Сͷmp4֣شʮʯףںˣûϢϢͳˮһڣȻĿԶĽؿſǻϵ³
³Ǻð÷ǻܰ˺˵ĲզôأС̾һֵͷС˼ˮ̧ͷ׼Ľһֻǡ֣ʲôҲûˣأ³أأۻһۻˣСʹ۾ȻٿʲôҲûУ죡ˣ
ƶǿУ³ڲڣС¶żغԶڹˡ
ƶͲҲŶأһСɤŵĺ͸æȡ˶
ôˣƶͲͬʡ
СʹָԶգ˵ǿ³𣿡
ƶͲɻתͷСָķ򿴣һüô£ôˣ
Сһվã¹ˣǻ棡

һһʮ Ԯ

찡ô찡ƶʱԴǻСȡ
죡ֻѰľԮСѸٵ˵˵֮
ƶͲͬʱͳֻ׼ȵ绰
ô찡ûκźţƶһֻ͸ӵĻˣڹϣֻȻɲó
ô߳еҲԶôûźأһ侲ĲҲ
ǻУˣֻѰԾˣкӣܵĿ죬Ѹٵɽ֧ԮٿûпܺȡϵѰԮƶҺȥ³׹ĵطû˵ˣһЩ򵥵ĴΣս͵㣡СָѸٵ´ָԱߵš
ܿ죬˾ж
һ̵ɽȥˣ˵ʯײףܺܺõƽ⡣
Сͷƶʯףɽȵȥɽ·ĲߣϵӿݵģɢʯͷͿ֦ͷ֦ݺύģһСģ֦ʹϣ£Ҳ˲ôˣǴơ
ܿ죬ǾͿһЩƺܹͷ֦ͷҶӱʲôȥһ³׹ʱɵġ
ƶǷͷжķΧܴһ㣬ϸѰһ£ҵǣСһֹۣ͵ǵ˲
õģƶѸٵͷ˺ܿͿʼ˸ж
С񿴷ƶԶˣʹĽι˭Χ
ಣļ˧ĸߴӰͳΧ
ף˰Ҽǵúֻôˣ¡ذˣ˵˵⵽ô£СΧ˲٣ٻô˿԰
ȣ˲ȡμ޷ȡκϵɳ߳ɽȻᵢʱ䣬ʱΣ³׹һΪ¹ʣػ㱨ţ൱ľְ
ôûʲô֮⣬ʲô˵Ϊ¹ʣСһͷƺӵĲˡ
ǵĹԱڲȡμȻҪһʱܺãμ˾ǵ֮˸߿Ƽڴʱ˵أַ³׹¼һжмƻԤıģֻǾΪʲôĿǰǻСϹϾ˻شƾֱʵѾµ߰˰ˣһϽʵ˵ˣĿǰûȷ֤֮ǰһжڲ²֮֮УͬʱΪ˽ͻ᳤˵ĵǣֻش
ȲˣҪǺһȥѰˣСĻﲢûкܶ٣Ů˵ĵǺǿģҲľʲôֻĿǰ˲ô࣬ǵ֮
С˵ͻ𼱻ǵ׼뿪ȥˡ
ˣԵȣæסҪ뿪ˡ
ôˣСе㲻ͷˣ˿ʮ𼱵£ôܵȥأ
᳤㴩սȥˣ·ؼʱܰ٣Ͽҵ˵͵Ż᳤˵ķӦСƽʱŮս¡
Сһ㶣͸жϡﻩģϹأǰ׼һʧԼһżˣɽϵĻȽϸӣжǳ㣬Ůս£ΪԼ᲻鷳أ
С۾ʪؽӹͷмس˵ͷ
أҲĬϷƵŪһ׵ɫҡ
СҲĥ䣬Ѹ߽ȥ·߻룬ҲûʲôôһŪһأ˳Ļ뿴ʲôʵģһһֺᱡϡǣҿ˻ݣֲʵģֻ·һȫƮˣƨ·Ȼ붫ģĶģܿ죬Сװˡ
߳ңСкһȥأȴǰľŪˣΪɶȫװҪ˵ƽʱǱװСҲֲˣԭƤŪɺοɵãֱ˸߸СһʱӦֻ˶ͷٻɫȫñٻɫԮƷƽʱˣ˧ˣˣƽͣԼҲӦⲻû취Ϊ񰡣
ǣС˺һŷʣûбҪɣҪǴ˺ͷжǸ𣿸ôƽ棿˵˴ƷûɶͷĸһﴩϾȻǲһ˧ǲƽ
ǽˣҪóȻñĿʾˣԺ鷳Ҫ;ͱȽϰȫ⣬ȻǻϿ֣һʧˣǵһҲỻͷˣܾĽĳ˵ɻ
ǿǵľܵллǣǸϿжɣСοصͷȻתͷ߽УˣѸٵĴÿ֣ͷȻͺĬķͷжˡ

һһʮ 

ƶһǳһŵУܿͷһЩѹľ߹ȥӳһ³ᣬ߽һѾˤرˣˣſţûˣҲû˵ĺۼˣƶһû˾ͺãǾ֤û³ᣬûͺá
ƶĵ׼ȥһ³ᣬ߼֨һȵһӲĶŲţƶ뿴һµʲôʯͷȻܷô졣һȻǲֻƶѸټֻ찡ƶһߵֹţһߴֻĳĴͷճĻϡģƶԾĽʱֻֻˣǿ϶˳£ţƶԽŵ
ѽô찡ƶŻʵѰϣҵ˴ڵ˿ǳдеʲôҲûУô죿ô죿ƶͻȻǰģһȻǲԾðĲᡣûã֪ޣұƶƶһԼԼؼʱ̣侲Ϊָ򣡡ͻأģүү˵һ仰ϵڷƶԺ֡侲侲һҪ侲ƶȭͷϵ˵Լ˼󣬷ƶƽ
侲ķƶʼϸع۲Χע⵽Զһܶб£ϻɢźܶʯͷƶϸ鿴ֲ״ܿͷ֣ȲСķΧڵֲбѹĺۼһ÷ƶ˷ܲ٣͹źۼߣţߵб±ߣ˳б·ƶʼߡ͹󣬺ƽ⣬ߵ൱Ѿһŵײȹɽ¡ԱɢĿ֦ͼȡŹȣƶѻ˳нֲۼѲˣֻƾоˡ
Ҫôǿ֦ҪôʯҪôǹľԣôűȽЧأƶһΧıҪԸеԼ֧ˣ취ʡ߲ˣܺע÷ƶԵһܿ͸ж
𣿡ͦɽȵĻҲͦġһƶͣϸû˻Ӧһܳ˷ҡԼˮʲôҲûСƶĵؼУ𣿡˼ͣϸ
Сһ΢Ǳķƶ
ĶĶ˵ҪѣһҾҵˣƶ˵Ķˣˣǻģ֤֮ǣ֪ǲҪͺˡţҲж
ѣѣѡʯͷײʯͷ
ƶѭ£һξ룬Ϊͷˣһԭ滹һθ£Ҳλõס˸ߡ
ʱһʯͷϣһСʯͷͣŴʯͷڴʯͷ·һʵСϪϪˮ峺ס
㣡ţ㣡ƶϲ߲ߣҲ˲æ
ڣƶߵĸǰʱǺ䤱͸·˳
˵ˣҿƶȡϵı͹Աߡ
ҵСȹˣ۵ûҿʯͷסңҪȻھֻܸʬˣ˵飬٩һԼ
˵ʲôأⲻǺúõĻ𣿡ƶŻèƵ˵ôĻ
ʵҪǱѣһڻأ㿴СϪ˵һ˵ĻԵ˻׾ٵ¡Լĸ󣬵˵Ļ˺¡
ˣҪû£ƶЩĵĻ͵ͷСĵĿȣ鿴顣һһƬ
ˣƶأæ֦ȲȻȻȥˣͿʼ
æʲôأʵһǷƶûָܾԼôиҲͦá
Ū׼а壡˵꣬ƶæˣýŲȣڣӱ۳˺ʵĳȡһȱӡȻͳһʿȾʹ˹ȥ
ʲôķƶԼֻǿææģͲ֪æʲô
ڡȵİؿȱƶ
Ȼ֪ˣƶҲ˵˺Ŀȸһġò˺Լ·İ첲
󣬷ƶľа壬Ѳӣ˵ȴ˼а塣
ܰʹٵͣԽԽˣýѪƶ˵꣬æ
Ŀţ˷ƶһУ֪ʶϹֻû뵽״£ƶȻֵܱô򶨣ǵùĿ࿴أ

һһʮ ֮

ðĴסҪȻѪһֱߣСȻ׵ĺģƶ˵ţҿõĶɿ˺һҲûֿõĶ䣬ƶ۹ɨ˱ϡ԰ôû뵽أƶ˷ܵĽĴӹ˵ţùжͷƣԵȵĴòˣû¾ͱƶж
ιģİɣŪ㲻ۣƶ澢ͦжģֻǣҪĵһ£Ů֮ĶˣҪŪˣ϶Ҫ۵ġ
һŪҲûʲôȾҪ˵ţƶ͸˽Ѫһ㶼û¶۵ı顣˵ʵڵѪһ뵽Ҫβˣˣ˭һĺأ
һæµ֮󣬷ƶڰǸĴĴȸ
Ҳ湻ǿİǰ˵۵Ĳܶˣ㿴Ҹʱ򣬶ûһüͷӲͦػ۵ľˣŪк󣬷ƶĿˣӳǸûԹʲôĹӸ磬Ӧ۵ıֻĲһأ
ʲôֵģ˭أֵܱ̫ܲثɣԵõƶҫʵĺֻۣΪ˵ϣǿš
ˣǵ취ȥˣҪȻʹԮҲǣƶ˵վ̧ͷŶ£˼βȥ
ȥôϣҵڸûҿģ˷ƶĽ;úЦҲû˼˼ҵĺģֻҽ⳰
ôԣұϰƶ˵ԼĽ̫бըˣ
㱳ңôܣŵĴģԾڷƶһӲԴǹģƶԲģ߸·ģοǱˣ˵ˣһһװ˼ĴҪһֻһŮ췽ҹ̷
ôܣĿǰûбİ취ֻƶɵ˵Ͱǰ˱˵׼
ι㲻İɣŵƶ֤š
£ȡʱ㲻ȳӰɣƶٴδܾͽΣʱ˵Ǳ޵ģ
Ŷûôд󽫷緶ķƶڷƶвԹԵƶı
˺ôľϷƶĿı˵ͦģȻҲֻ룬Ҫ˵ƶͽӵˮȥŹ֣
ȷʵһѹһϣܳܵģȥƶ˫ȾͿʼʼҡΣǶס
˰ɣǲΡΡıϣһİ㲻˶Ϫˮȥ
Уƶ˳ԳˡȻǲĲǰȥһĺܼѰһƶѾͷˡ
İŷƶǹӼǿҲ˵ʲôƲǸڵϵİͺĵһ¡
ûˣҪˣ˵꣬ƶרĵǰŲˡ̫ˣû߼ƶͱɼǰˡĺϵĴͷϵĺͨ·˳
ҪϢһɣŷƶǼѵվĲ̣ϣԭصȴԮԴҶȽϺá
УҽҲҪŪȥƶûκοأѵʵ̫󣬺ܿ죬ƶͱ»һû취ƶֻܼʲôץʲôвץݣץ磬ʯͷץʯͷֻҪ̶ܹס»ץסһĲ֡һȷʵã»ˣȴ꣬ĺ̵ģѪ̵ֲ֭Һ
ƶ̫ˣԸзһȣڿȥˣôҲҪȥķƶܾģĲ̡
УҪȥ͵ڷǰŬԣʵţƶôᶨϵġƶҧͦţһţˮ͸±Ҳܶҡ
ϵʱ򣬾ͼ䶯һȻȻǷƶѾȻ˼οͣѰʱ򣬾Ϳ׳۵ĳֱƶľܿȥӦϵˡ
ڣ˶Ūʱķƶظ첲©棬·ȫͣǺˮγɵģҲ߰˺ڵմ࣬ͷģ־͸ǲҲ̶áֱս񻹲ң
أҲ಻ģ©棬źѿļ׼а塣ȫûƽչĸ߹һҪģ
һƶֱ£壡ȥҽԺȹˣ
һֱܣҾô𣿻壿תһ룬Լװ˼ûϳпԭġ
ֻҲȥҽԺ˵꣬ܿзɻˣͣһƽ̹Ĳݵϡ
Ѹٵİ̧Ϸɻ׼̧ƶʱƶ¿ˣ壡һҲ¹ˣܲܰҲˣƶضŹµľԮ塣
ĺˣȵģȥҽԺưɣĵѪҪɫİοĳˡ
ɻˣͷƶȥҽԺˡ
̾µСӵȥĶˣôûҵ

һٶʮ Ϸ

ʢװŮѵĴɽУοͶȵĲˣʣʡĵļһҲ˵ҪҪʬ³׹ĵطҲǵӰǲǵʱطȥˣΪŮΧȻҲֻ÷ɢķΧѰ
ԽԽԶŮһʯͷ׼ϢϢҡɸûãļ졣ʱǰվżˡ
ڵȵ䵥ˣĳëұ
㣡Ůվеɵ㶼Խͨˣ˵ôɺϵ£ëŮĳҲ֤Ĳ²⡣
ǵģϴûзֳʤΪ㣬ʧȥˡս񡯵ĳƺţΪ㣬ֻ佱ҵĸ׾ȻҡҵĽûб˼̤ҵҲûб˺죬ҾҪһѩǰܣֻӦõһУëŮҲɯ˵ŻѪĺ죬ͷ䡣
㣿ȡ֣ôܰԼĸɵʧͷأôôأŮѾᵽιȥû뵽ôԽԽأ˻û˵ǲɯĲǺܾͨȻҲǼͬѼ˭Ҳû׶Է˼
ˣ漰¾ûôɽˣɯĲؼ˵һЩ޷Ĵ
ˣŮľǰŮ⣬ٶ˵Ҳ棬ֻˡ˵ɣ㵽ôֻˣܶ˵ʲôأ
ɯҲһӣڣһʹԱߵĴ׹ˡ˶ǵҽӣӰһȥ
Ůһӵŵ껺֣󿬣˶˿ڣ˷š졣
ɯ̫ˣǴôߵĵطˤôǣŪ𣿡Ů۵üҲάһƽˣ𱸵ɯ
ģǵֺõĺܣӸ߿׹ʱ³ܵǾȻһïܵĲϣ˵֦Ū˵Ƥˣ֮ǻԶأɯѵõ¶͵ǱСӵ۷ˣֻõǲŹ
Ǿͺã˵ɣ㵽ôŮ˿ѾٵȥˣǷͬʱҲ𣬶Ϊ޹ļһ˽
ܼ򵥣Ϯŵһңܵסҵıӣˣ㵲סֻԹඣɯ赭д˵ţڳÿһ˶һЩ׷ҳսʿҲҲû뵽ǵĳٻô̡
ô˵ߣ㳤ĻǲİŮʹĲ֪ǺãŮħͷ޼ƿʩ
ô˵ҿҪʼˣɯ˵žóԼıӡ
㣿ŮɯһҲûأεͳԼıӡ
žɯŵڿдһޣȻûκԥŵ˻ȥ
飡ŮıӺʱؽסˣҲһ亹ŵһﾹȻɵ㶵شŲҷŻ㣡ԼÿͶ㣡ɳһ׸Ů͸ϵ㡣
˵ʵûƵ껺֣󿬣ȷʵɵˣŮǿǵĶʱǵĴԲŻָתȻǺųƾӢ˿ֲĳôҲӦӦǾ³޶׹䣬İ˽ٳ֣ȻĪرڻҪ˼ֲµϷһжصĳԽǵ֪Χôһ£ʱȥ˼֮סСͷŴ££ʱɣãǺܿӦ״̬Դ
žžɯһޣֱϮһ׵ˣŮҲܺõĽס˱ӡ
Χŵŵ˴תתһ׷Ŵһ׷Žӡӵġ顱쳹ɽȡ
ܿ죬˹Ҳѻ˺ͷĳһΪŵһѺΪ᳤˵ģҪŵ˻ҪԱĺѡ
ǰﲻʲôæˣǳ֣ɯѾӭӵ׼һɷѵͳ˸Եսһս⡣

һٶʮһ ս

ƹƹҵıײܿͻصɽȡʵ£˵ַǳãҲܲסֵΧȻ뾡ȥǵĻ᳤ˣѾԹ˲Ͼˡ
ߣŮɯ𾢣ű׷ҸϡȻɯ˦ıӴ󲿷ŮܽסŮϾҪŵˣӦӲϾⲻոտʼ
ɯİѱӴ껣Ůæӱӽȣ߸սסɯһ֣Ͱѱӻ֣󿬣һ׶̫죬ŮûʱأۿűӾҪ֣󿬵ͷֻ֣һͻΪˡʵֵĹƽʱûʱֱԹ̫̣ڣǶԽһм㰡лħѵҪȻֻܳԱӣָʲôأ
СŮĶʵʩԾȡһһƫͷһڣһҰڣŵĺӣֺҪ˫ûĻ˵Ķء
ֻǣܲңɯֻܿᷳȥĺӡ㣡ֱӵǣɯֱ˱ϵĸѹװãŵıӾ׼˴ȥ
ɯôŮһȥҪ˵С
˭Ҷģʡ£ɯŲǲǻ˺ڵء
ѣŮҲ˱ļװáԸңǣ޹ˣսɣˣɥڴˣҾԣֻŹۼԽԽΣգֻŴǰ˵ڵôϷ
˵ģɯյЦţͬʱҲֹͣĶ仰ǵ˺þˣҪȻҲè׽
ԭĿģŮɯĶֱԼĺ֪
ס֣ɯһʨӺסںսˡ
е˶ͣĶ˱ȴġ
ҺѾ˾ЭǽսʲôǶӦףɯϵ˵ţֻʱսʿһսڴսʿ
ˣԣͬķˡ᳤Ҫǳʲô⣬Ҳˣ᳤׷ҲƸɱˡֺڵսʿ֮ľսôԾսܽΣԷ׷û
Ҷ𣬾սɣŮ˵ţûκεԥ
ڡ˵ıӶҫ۵Ĺ⡣
ɽȵķҡҷɽеһУ˵ͷ½󶼴ɢսƴսһüͷǳںⳡսǲԸġǲԸǵĻ᳤£ɯԸֵͺĹϵ񻯡
飡쳹ɽȵıÿһ˵ĶĤţžĽñ޵ĸ֣˭ⳡս
ɯսϴθǿҲӮ̫ǿңʹÿһ޶ŮȻҲӮսԳƣȱľɯĲҪͲһսʿҲòһսʿеֻǾȥս
ź¡ϵĴԽԽ࣬սŷǷɳʯս˶Ծۡ
սţɯԽսԽ£ѪĹâΧⳡսڱصáӳȥıԽԽܼ
ŮеӦ˵ıӸƵĴһ𣬱ӷҫ۵Ĺ⣬ȫһ޴Ĺڣ˼γֵģֻžֱ졣
һҵĽÿһ˵񾭣е˶֪˭ˡ
ҵĽʧˣʱе˶״
ˣͬʱȥȴΧɯסˡ
ŮڵأһߣִʱѪֱҼ򣬴ȫѲ²⣬˺صˡ
ʹթŮѵ˵һ仰û뵽սеһ룬ɯıͻȻһ⧲ذһӣǱӵиǿܷ·и˿
˵òãսʹ˫ޣǴҶ֪ģֻҵ˫޳ֵеɯ˵ţƺһжǶɵģûϵ
սѾֳʤսýˣ϶ʹ˵ţôصˣ֪ͦá
òý˵㣬ֲ˵ɯѪۣ˿ûнս˼
Ѿˣ㻹ôŮǰħ
ϷŸոտʼɯĴڳ˶һ

һٶʮ 

СӴɯһ£껺֣󿬾ͱ˴ϷȻͱδ󺺴ɯǰ
ɰ󣡡ɯһӣ¾Ѹжܿͽ껺ֽ֣ϵӣϵķҲ˺۵һ죬Щﶮϧ񰡣οǻǽ
ɵˣѸٴӵǹеؿ˿ڵصŮο˼ۡȻͲԵؾؿǰĺ췢Ůħͷ֪񾭲ʲô
Ҳһֱ׷Ů˵˭ɯЦݿָŰڵصŮ۾ȴѯǰСӡ
ǲ鲻ʲô£껿ƵĿ˿ڣʱʲô壬ǺŮͬһսϵģҪҲ˽Լ£õű˶
ǺǣϧѽǲôþȻһͷûУǴðģʲô˶֪һģɵɵ˵ѵأɯѵúĵ˵͡
껺֣󿬻һۣŮ˵ЩʲôȻųƾӢûв鵽˿ͦģ·˵ʲô尡
ھ͸ǻᣡһĺûᣡһζеĻᣡɯˣ֪ðصŮˣǽŮŮˣǲһֱ⿪ɴھͿԣɯָѾ۵ɫ԰׵Ů˵
˶ˣû뵽ʱŮ˾Ȼ˵ûǺܺ棬Ҳûֲַ״ԴˮĵزŮΪǲ˵ġ
ô᲻ɣˣǿԺ׵ľժߣӶ®ɽĿǾ֪ǿ̽ѰŮ˵˭ɯ˵Ĵ㵵˶ҡ𾢵˵š뿴ǰ˻ҧصŮˣĴ˵ͬʱƴ˵ıʱʹ顣ԣ뿴Ů˵ʹ飬ֻùˬ
˻Ƕվԭأûǰ˼ֻƺ˳ɵı顣
ѽֻҪժߣ˳һܸһЩĶȷ˵ǺηʥʲôǸʲôģһǸʲôģһеҶ԰ǽ𣡡ɯǺףųɵˣľϲѣͬʱԶ˵ļ˼Ǩıģںôǰй˺׾ͱѣһĿڸӡ֤Ŀ
һ˵ľУ˵һˣû뵽һѵ˾Ȼһֱõ껣һֱΪǻ᳤ѪԵжû뵽ʹͬʱҲ˲ֵðļһǲֵ
껣ʲô֣𾪵ؿԼĺѣƺһġ
ⲻʡٷȥˣ˵һͼŮǰȥ
껣ҴӴ޹ϸ㲻ҵѣӽҲʶ㣡֣ʹļ׵˵ţͬʱʹصͷ
㲻ңԶõѣ˵üͷҲʹһֻǰߵĲûͣƺǿûлͷ
ģΪһе̽Žģ㾫ɼΰɯƤЦⲻЦ˵ţװĺãѾаʬε뷨ˣƽľǱѵˣʹǵˣҲϣԷΪԼǹ͵
Ů壬ǿϵʹҲؿԼ껣ƺҲûϵ껻ΪȻסĴ󲿷沿飬𾪵ĳ̶ҲĿõġ˵ʹģѹɣʩȵ˾ȻҲСˣԿ
껼ѵŲƺҲż尾ƺҲŶ
껣ҪЩһҿˣͻʧȥܶ࣡һЩӵĶ֮ãΪڴԼԴΣʹֻԼ֣Դǵ˵ţеݷѡ
ֻǣƺĵҪ֪ܣûκλͷ˼ڣߵŮǰɵ̧ԼҸ첲ֲŮߡ
Ůƺʧ͸ˣûκεķӦֻǶؿǰˣǰСߵġ
һжĳ棬綼ĴˣƺҲڵſϷ

һٶʮ 

ɯЦţЦмŵĶŮĳԶ׼׼쳤ЦʱֻǰƮһӰ
Ȼɱ㣡һ˵񾭣Ҳе˴ӽѹҲǰ״
ֻվɯıҸ첲ǣɯĲӣŵķļ⵶ɯĲӣƺѾûɯƤΪа߰Ѫ黬£ǲ׼ϧˡ֣ѻŮߣż⵶Դ
ƭңСˣɯŵصһ˫ۣƺǰһУĵ𾪶˲ϵз֮ʹ
˴˱˴ˣֻ֮֮ѣקק˵ǵ⡣
ôܣôܣĵɯսʿڹϣֻע˵սƺûԼİΣ
ˣžӢģʮʮ궼ڽħѵҲսǵֲǣǵ־Բѷκˣ⵶ǶЯģ򲻵ǲóģô⵶컹ǵһó껳ƨ˵ţԺ֮Ա
ͻȻģɯɭĳЦ쳹ŵڳÿһ˶Ծöһ£Ϊ
Сӣƾ㣿ЦˣܸҾͲǡս񡯣ɯۣΣյϢֱð
飡һͼɯһˤһװ˼ĴӲˤ˵ϡ
껷ӦҲ죬ѸٵشӵϷ𡣡Ů˲ҪҵĵĲӣͲɱ㣿껵ۣղŷһеܽܣǰǸͽ
׻ǸûϹսСޣɱûɱɣǰѶ̵κβңɯۣߺ޵ضǰ껣һԺʰ㣡ôżھ죡ɯˣҲ껵Ϊ̼ƺǰһĸʡȡıѾˡ
Ǻ˻ǺֵˣüɯǺ£Ϊֳûܶסжֲ޷
ס֣һ϶дԵ𡣰š飡һ̣ɢȥƾնöˡ
һһɫװɫ˲ȽŮĸߴ˶ݸᶨ˵ǣһŮһɫߡŮװôװⲻ˲²ǵĹϵߵŮߣرʹڲŮĶǳᣬƺ˻ˡ
Ůһˣǹŵ΢ЦȻͰĵص˵Ļ˯ȥˣһجξͻȥ
ͻ״껺֣󿬣ռ⵶㶵ؿǰħһĳԼǲΡ
ǿᣡδã룬Ӧú˸дԵˣһּᶨֲκθɫʵ
Ȼǿ˵ţͷ˼֮
ʱ껺֣󿬲ŷ֣һˣҺ졣һ֪ʲôʱɯѾߵǯסЩҲ죬ԣУ԰սƵпû뵽ʵпôɭ죬˲
ſң㲻ԴңĽ㣡ɯͽ͵
Ƿ֮ǰģһеȻȥ˵ɣǿûκء
ſңſңɯ쳹ɽȡ
Сӣǵıֺܲˣ˶Ż껺֣˵͵˭ĳ
Ӧõģ°ɣ껻񣬲˼ؿһ£Ȼָ˻Ůе
ᣡİɣ˼ᶨ˵ţţֱɻĵܵѾҽԺˣûʲô󰭣˳˵ͷǸȻתŮ˷ɻ
껺֣ʧĿ˱Ů뿪ٿŷɻȽȽȻƮԶ
ǰ˰ɣЩ˽Ůˡ֤Ѿˣٿղ˵ı֣ӦþϹ죡ŮȻѾˣʧǵ˵š
ǰˣôظ߽ˣӦиڮɷ֣ȻҲеʧ䣬ǱֵĺȻ
԰ҪһһӦأŮѡ㣬һŮţأ껼ʧǣ˵ĻҲԾ͸¶
ι˵ʲôأ֣ƺеǵһ¶ء
ûûʲôæϣεת׼ҵ⡣ףأ껳ԾĽ
֣Ҳתֻ֪ܲʲôʱѾյˣһˡƺǰһѺ˲ֹ
Щʲô˰ôӰȥٵİɻֱֹ
ϸˣҲһˣ֣˵š
ʲôˣʱմԽˣֳɺ汦ˡ
ɽˣ֣󿬰һۣûлشĳ˵İ׳⣬ôһ仰תˡ
ȵҰһԼҪˣæȥ

һٶʮ Ԯ֮

¹ʺɽЭͬСǾˣû뵽һɽͱʦˣԭɽµҲ³׹䣬Ҳ޷ͬȡϵֻã̶绰ҲˡΪ˰Σս͵㣬ҲΪ˲ԮԱ鷳ѧУ쵼ȡɽѧɽѾɽѧҪ취ǻ
ɽ¾ۼ˺öˣǽͷö޷ڳɽˣһҪ跨ȡϵһ߻ҪάɽµļɣΪкöమֵοҪɽ
е˶ĴԭأҲʱʱؿֻʲôʱźšܿǾͿɽ·½ѧɽµһ󼤶Щѧô֪ɽģǻû˺ɽϵȡϵһʣԭ˾Ԯӵģɽ
ԮӣĸüǸ˿ɽôôоԮˣȻɻ󣬵ܿϲ֣Ԯ˾ͺð
ܿ죬껡֣󿬡ڳ³ϵϢʹˣѧһڣʦУ쵼ȹϵϣǴ°³Ҫ֪ӳ£Ļ˵ãǴɽôһͳ⵵£
ǼĲˣͣسɽ·Ϊ˧³Ϊ˰ҲûСͷƶѵҲ⣿뷨òһ¡֪ԼͲɽˣҲá
ܿ죬ҿʮٻɫֱɻɽȣȻͿЩɻľˡ
ɻ˾ͺðּֿʱۣôɻʲôʱôԮɻҵעܿͱ׳۵ľԮˡ
ڴҿŷɻԽԽ٣һԶ֮ͻȻɽﴫˡ¡¡쳹ɽȣضɽҡ
еסɽϸԴԴϵķɽµ˶񡣡ǲǵ𰡣һʯǧˣ֪˭˵ôһ䣬ɽµһը˹
ô찡ô죿Ͽɣء򾲵˺ܿͽһࡣڸҵĳ˺󶼿ˣ뿪Ҳû뿪ͽ߳ɽȷ״ľ˺ѧУʦҲðȻжֻܾŴҵ
ЩԮɻϵڵ״鵽ôһ£ƺͷеľԮɻֻܣôͻȻðôࣿⱾֵûɣ˭ôķɻ⣬ֲϤѧУļУ԰սƵ˶˶һеһֻһйأǾŮͨˣ΢΢һЦĶˣþȵӦҲд󰭡Ҳ죬е˸ʯͷóԼpsp
ţһͬѧ̨Ĳ˵ôһ仰Ҳ֪ڷ̡
һЦҲԣأԳԼϷ硣¡¡ܿҲֹͣˣһжָ˷ƽеҲǸЦͬѧתͷֵֹؿ˲һۡ
쿴ѧһŮ߼Ⱥлص
죡ǣܿȺ
У쵼ʦѸӭȥôûˣأУһϵʺǵĻ˰Ҫ£û취³ǰͷˣһ
û£ǲ˵Ƥȥ΢һ¾ûˣҵܵѾԮ͵ҽԺȥˡòػشţ֣һЦٶԡ
ɽϵ׷ʲôôһֱ¡¡ͣкͬѧѾˡ
ǹˣʲôҲ֪һ仰Ͷ˵֪
ءมءมȻı־
ѭȥֻһӳͣԮȻ·ľܿռͣ
˭Ǿˣôˣǽӵ̾͸ϹˣһǾԮͷͷ˴ɤŵؽ
⣿ɣѸٵƶ˾Ԯͷǰ
īʲôôˣԮͷһѪյƢһֱ
ǲһǰʮܾԮɻӦð˶˰ɣСĵ˵Ż˵ĻͳͳĲȷʾ䣬Ҳ½ۣǲǾԮûа
ʲôʮܣ˵ΰɣǶܹܷɻܻڱĵطִ͸һܣͷüΪʲôҪ˵
壡㿴ǲǵķɻһĵͬѧԼDV˾Ԯͷ
¼ͷüĸô£ˣɻǵķɻͦģԲǵķɻǵķɻûôȽôĿֱֱԮͷĴɤڳÿһ˶С
᲻Ǳĵطģк˲ʵ
õѾȫȽˣ˭ǸţԮͷһ仰ְ˵ƾðķɻҷ׷ײ²ɻܵ·û۳ȻմҶƫһ˵ɻҪôʱգҪô̫աʵҲ𰸣ͱƭƭԼɣ
˺ĺóʱ䣬ǶЩƾðľԮɻΪ˭Ҳ֪

һٶʮ һĿ

ۣ۰ôȫʲôҧúڰŬۣģ΢Ĺ͸
ţˣ̫ˣǵˣһɹжʱ˫ŵ֣ѾһһҹˣҲ˵ŴѾ˯һһҹ
Ҿ֪ˣˣҲа취ŪˣС񿴵һ㲵Ϲ;ضԲϹΪһ򰮸ɾϹҲúˡΪ˻ϹǿװЦؿЦ
˵ⲻǻĺúõ𣿡һɸæǿ죬±˵ˡ
ˣϹﲻкܶඥҽѧרӦкܺõֹ۷ɣ۵ȥСƤ˽˵ʵ۵ùǺ
õģǣһֱţõʱ̫ˣԣѲɾ鷳ˣҾͷԸǵڸ㰲ʹǡһؽţ˳㻹Ŷͷɢҵͷ
Ǿɣ۵ܲˣСе˵ţۻˡ
õģͽ֮ǰ㻹Ǻȵ㶫ůůθѾһһҹûԶˣһ΢ЦӦŵ
۵ǻоԶҲԣСԼǲžͷСƢ
úúãȰʹٳԣû취һɳεͶ
ܿ죬ҽ͸С񰲺ʹǣһɾ͸СιһЩ嵭ࡣ
岻ˣҲ˶ˣСҲ
ССأȾ뵽ıˡ
һֱҪ㣬ǿĲݣǻᵣģҾ˵̫ˣҪúϢܴţϢˣǾͿˣһ΢Ц˵վȥǣȻܿˣ
ܿ죬ССͷ˽
䣡䣡СһžĲϧ̫СôŬϲȥ
裡оôҪܵĻҵļԽ㿿Сһʺ裬һ߰÷˴
ллǵĹģѾˣûʲôˣ̫ˣܻҪڴϺúϢأСҸذСڻףСͷһĸТͼ
裡ĵϢɣСչˣҰԼչԼͲõʲôˣСһС˵Ļģġ
ǺǣǼʲôʱʼСһ֮ˣʲôʱݵҶ֪һһͿڵĸˣæȡһȨ
ݻ̸ϣôҲõҳˣһ̫СˣСһ˵ţϰҪƵء
ã쳤Ҿ͵ݺˣһɸ˵˳СҲϡ
һڵ졣
ʱ䣬СССæкϹ˴ߡ
ϹСӶû°ɣС֪ǵôˡ
Сȹ⣬һֻ˵Ƥˡһʱش
˰ƽʱͿС̫¿ɳ˿ͷˡˣƶͲأС˸߿׹ˣʵѡ
ûʲôɽ֮һֱͬѧʦһ𣬲˷ƶˣһɸһ˵СУƶôˣ
㲻ҪģҲûʲô󰭣Ϊ˾úǱ˵Ƥˡ
ŶǾͺãһΪɯءС˿ǣǸɯǻôأҪҵ鷳ҿɲұ֤һܻż㣡СͷɥƲ˵˵ʵǸħŮҪϣе鷳
ĺˣԺ󶼲鷳ˣһɰο˵ţҲ֪ǸɯŴ˶š
ͷ桢ϴĸˣСһˡ
ҲǣֻԺ󶼲̤޵ˣ
ôͲСйΪʲôϢء
ҺͺֵͷĿ˹ʶǺֵĽľͺˣһɵĻС˶衣
˵ǸǿΪʲôǰأС˵ʡ
˵ʵҲƣƺɯڼ飬ɺΪ˴룬ֺֻô򵥡ֻˣһƺǵһҲ²͸顣
ҿҲǸĺӣҪ϶Цݣ˵ˣСǸףԵš
Ҳ˶٣ôͽ˼Һأ
ǰΪʲôأҲǵ赱ˣ˭ǺӣСǣǿؽš
أһɳʤ׷
ͺһҵıС˵ǽһĲ
ֻ˼һƤȽϱ˵ΡҲûƤûû취

һٶʮ һź

СڼһڵĲѧУɾѰԱ;˵ˡ
ƶҲһڣҽԺǴСֵҪסԺɣ˵Ů˰̿ɲУ÷ƶҽԺһڡ
Ϊ뵱ȻҪסԺˡ
껺ֻ֣˵ƤˣϢͻУϿˡ
һɺʱһںˡ
СڼˣˣƶһҾͳС˹ȥСһܱ
Ҳ㣡ûʲô󰭰ɣ˵סԺˣС⣬֪
ѽԹ裡ҪסԺʵǵƤˣ˶Ϊ˺ܴˣߴð˴ӹɻңܵĺըɲһģƶʲôݲһʼԹСͬѧĵţֱϿ졣
磬껺֣صСڰſڣûǣʧȥ˹ʣⲻؾѰҹˡ
ѽǺþò˰󰡣ôߵĵطˤʲô˶ûܣСһǾ͵٩ڱ˶ôòԾûɡ
ιǲϣ˰Ǿôᰡ껹ί
ûûͺð˵ҶˣϿǳԷɣСŷƶֱǰ壬Ͷ̥
˧εظȥȻĳ˺ˣоһ㡣
һԶԶؿԵͲ
٣ȻôˣôͰϴʯҲϿΣ죡Ҽǿ͵ĸӵܣСһʹСѸٵܵԣֿ˼˼Ϻʯ࣬׳յʣиоûа
ôʯ࣬иоŹ֣ûػӦСͬѧİ׳ա
Ժˣڼţ̫ˣԾ뵽ѧУմ֣Ͽˣ͵ûؼˣ껺ܸؽĳΪʲôȳȻѧУ
ޣԭ˰һСüɫ˵ţͻȻ´½㶢ơ
ôһƣ΢죬һӱɫ鼫ıŤӲ˼
Сôоʲôأܴתͷĳˣĳ˵Ҳͮͮģʨͷ
ȿȿȡƶǲǴʲôС˵ţ̫ࡣ
ûʲôҲûУƶϽ˸λӵĺ죬ͷӵĵ͡
Ѿ껺֣󿬲ԵĿСͷƶգǲ˵ʲô˵˵񾭱ȽϵĴȽϴ
ƶ˵˵ʲôĸо᲻ܲһ㰡Сٸʵ׶ŪĲݡ
ѽûʲô˵ˣƶڿסˣˣŮõСֻϧжСá
㲻˵ǰɣҾȥ˾֪СƤԡʵҲûôֻۣǿĳЩļһ;ãҪԱߵ˲ͼӴһпܻ޼յġǷƶòˣһҪһѣһƲ
ΪѷƶˣңΪ˸лľ֮һǺţƶܣͦˡ
ŶƣƶеĶаǰǶѧ𣿻У֮֮Ӧһʹ˰Ҳ̫ص˰һΪһصӺأС״
ƶҪҪҾ࡭ѪյСôһͿ˵һŷӦǺĪﻹǰһС˼ģ죬͵͵һ۷ƶֻƶͷ͵ȥˣ˼Ҳ˼
ǣڸ״껺֣󿬽һ𾪣û뵽оȻ̸ˣô֪ôûһ㼣󰡣ҪСͱƣѹͲ֪顣̸ˣʲôʱֵأ
͡һɫˣ;úЦ̸𣿸ŤŤģ˾ǺҪ׶԰СѶԴԼˡ
&
ĳůůСеڻȵĳľɹ̫¿ɼȥɼȥˣ͵÷ƶ
ţСͻȻӰס⡣һۣ˵ʹ׳ǰĺʹɫĳľ͸Ƥ˫СɶͦͦıӣҪǣǵЦ˶
СϽվǰһһŮʶǣΪʲôôأ
ǰݣǰʹ
ʲô𣿡Сȷʡ
Ǿżʲô
磿ǣС
һܣҸǸĺڿţȻְֹֽΪǿ͵͵еĶʹմյСĶС˵
ҲһܣҸ֪öܣСʹҲ˹С˵
ЩСɴ˴죬Ѿ֪ǵĸ˭ˣɹؼǣ֪ʲôУһ֣죡ѵһֱ֪˭Ժôأװôװأ˼СʹʲôʱƮߵĶ֪

һٶʮ ӴС

Сӽ㣬˵ⲿС˵ˣ
ӣšǰɣȷе˵ǡҪѧĵһҪˡҴⲿС˵дϵо磬ܳܳģΪڶ࣬ÿﶼչһЩ˼Ĺ£ǿ϶;ʶˣһЩԭҲòǰˡ
СΪʲôأ
ӣΪҪɽˣȥ޾
СȥģС˵д󰡣
ӣûʲôģҲûʲô£˯˯СддС˵Ӧø⣬ǣɽǸλ̫ˡ
С˻
ӣɽﰡ
С˶֪½
ӣˣ½֪𣬾˽ġ塱¼½类ֹˡҲ˵󣬳ܴһ½صеֹˡеվ򲻿
Сôذ
ӣ԰½ϰ嶼ͷھͿϷǿա󲿷ֵطŶܷҺ½ѳ˴绰ϵ⣬ûõԻȡϵ
С½ʲôܿͨ
ӣͲ֪ˣ˵ͣһµģһͣǰ갡˵ͨе˵ںͨ˵һҪû׼ȷʱ䡣
Сȥǲˣ
ӣ԰˵ȷʵп˵㣬ܿ˷
СⲿС˵Ժôأ
ӣҲ֪ⲿС˵ܻܲӭʱǲдˡԺɣǰõĻҾͿдҪѧĵڶҪû˹עȳŰɣҲúúõĳһ£Ժ϶дΪˣĿǰıʰ԰˼ϵ üǿԺдʵĶ
Сһûôʩչȭأֹҵ
ӣˣǽܻᷢģ
СҪЩأ
ӣǾ͸ҵĵ䷢ŰɣȻҲ֪ʲôʱܿһܿͨʱ


END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ