ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ݼ顿

һβĴݶôѵֻҵûа
ôţǰҪԻͷˣǮǰɡ

ݱǩԽʱ ж ƾԲ

ǣ

ġ

    ּԽ޼ø  
    ߣ

Խһʱ

ԽһʱС
²ǵԼ仰ֻһЦ֮ʱеĲǴԽ̫࣬Ϊֲ⣬ΪıЩ⣬ԴԽųһʱС
ÿ˶ԼᴩԽһõаȥп˿ɹѡֿɵã˵ԶԭʼڿŪҲܵһЩֻۣǵһƷ
²ΣǸʵʵˣйΣݼҽʵʡ
԰ŵǮһ仰ǮܣûǮȴܣԽ仰ʱУٹǧֻ꣬ҪûΪĳЩӵ仰Զ
ǰû뵽һ׷ʱеˣȻʱһء
Խˡ
һˮҲ֪쿪˾ǲû˯ѣôö˶˵ľͰѳһ·˺ȥܿյʱ·ѳˮѶȣȿŵѶȸ߶ˡ
ºôʱ֮ɸıʵǣԽˣԽһͶɱٸϡ
¶ô벻ءһߣôȥﰡǰҺúչ㣬ҶԲסѽٶǸûĵģ˵ݾˣķް涼ĶйˣûۣҲƶ׬ȥֵܶûУһֵܳ棬Ҳھô׵ıˡ¶ΪʲôҪȻˣֽŻ㡭һ̴ְȻ㲻ģʮ㣬ĻףһߣҿôȥӴ
ѵʱ򣬾иϸڿ޺Ȼףϸ˰ͬĻ޺ʮʱ벻Ҳˡ
ʹ˰ɣǸݵûûûУѹҪһǽˣЩԲˡˣҲɵƵġ
뵽ﲻЩζ˼Ĵ۾ڰοϸ˼䡣ôŬƤȴǧ־ʯƵģôҲƤҲһ㣬þҲŲ
ܸоϱģЬ඼ʪ͸ģˮǺɤ۶۵ĸоֻûа취ж
ʱһ˵
ӣ㺿˰ɥ˰ɣŲϯȥ˵Ұ»ɩŰ㣬˹ͷٸȥ
ϸֻ˿޺һʱ侹Ȼû˵ֻһץǰ»ɩӹĲϯһָŰ»ɩֱָ
ǰ»ɩָðôţ㻹ָңŲϯҿˣۼܲ԰ʳģˣҪڹײĸǰɣүĹײıûдءЩӳҼҵģסҼҵģҼҵģɶɣҪǿǺӣͰϳȥˡǻҪҲԶ㣬ҪȻ⾮ˮԺôȰ
ţԽԽˣҲø
һ̽˵ͷηηģȻҳⰢ»ɩ˺͹
ԭϸ˵磬һû¾زˣϸ˾͸Ǯ˼ȥ̵ǺӣͶˮʱģ˸ְֽ¡ּҲ̻֮ңЩָĸƣĸδȢϥӣֻðһŮѼҲְ¡ԭиŮżţ˭ϵδְ¼ǣָͲˡ
ְ׶ĿȾҲЩƣŶּĹƹ񣬽ּҵĲҵάչȴҲ˥ܶ١ֻΪЩĻʲô⡣ʮ꣬иţּ̰ǵҲƣԼҶٶȢְ¡ְ¼ŵߣּҵļҲ˹ȥΪÿ֪ȴǿڡ
ٶǸд־ģһȢǧСΪޣ˶ְºƲϣθΪʵּ̰ҵĲƲư͵Ȣְ¡
Ȣְ֮ٶԹԱӦΪɣס鷿ƫƫְԼ޹Ժ󣬱ĹǣֻٶĽȡҲ䣬ǾźһһЩҲԸĹΪٶ·ƭ˹ȥްּҵļҲ
ٶҲˮե͸ˣԳɻΪɣȻҡְ±ͲǸĻģǮƣֻҽţ۵ͷҲֻֻһ̱ȥˣԼôҲٶýȢģôɷĳ谮ЩСҲԽȥ
һ꣬磬һУȴһҩˣ¸ѳε̥ٶȻŭ׷Ҳ֪ΪΣȻ鵽ְµͷϡ
ǣһֽ飬ְ¾ôˡ
ְ֮޴ȥԼķԭиֵ£ְͶǸС嵹мģʼռԼչˣְ¡˭֪СĶϱȴǸƽϵģбͲԣ԰ʳģϴ⣬ÿ춼ָɣֵĻ㣬ְѼػӸְ¡
ﵽʹˣ˶ػְ¸ǽҶǲãҲڳԴ϶ɹʲôԹĿͷǳԵɵҲˣƫƫ»ɩﻹɲ˵ºʹЩðŽͷְºö˶˵ȫŪ⼸м˹Ӭ˸ĵ϶ϲߡ
زְһʱ벻մˮһ룬ˮ浹ӳһ㲵ףĻĽۣɵһʱһͷ˾
Ȼܿ߸ոջ壬ǰ»ɩȴһֲ©˸Ӱ»ɩŪȥʱְȻ䵽³ҲԸʼȻжһ룬ȴǱ»ɩġ
»ɩһ첻ˣҲŹ¾ˣȻûжͬģҲƲûпڵµˡһŭȴһ㣬ͻȻԼֽٶ˶ָָչ磬Ȼָӵöˡ
ȴ˵ϸ˱»ɩֻ֪Ȼ˼䣬һʹ˷Ӧɤ˵ûֻܼܿˡ䣬ͻȻְµָ˼£ʱˣְ£ΨԼһʱۻˡ
ʱȴ۾һ۾ƼߵǰֻòϣʱţͲ̫󣬶Ҳʮģͷȴװ߰ߣǲ̫Եʣһᣬſڱһ
ɴ۾ɤð˻ƵĳȻ͵ġһŰ·ޣҵĶ㡭㻹ء
ʱ»ɩҲֹͣɲĿŰ£һʱŪթʬ˻Ǹûһȴ뵽֮ǰû˵ģĪǡթʬ
һţ»ɩһթʬȻ۰һĵȥúæܳһ̧ͷһ̧ţ̧ȥ
´ʱĹܵǸˣֻǰ¶ϸˣ±㶥ְµݣſ˼£ŵ¶ˡ¶ҲѰˣҲˡ
ҵĶ
ǰȰο˰죬ﻹǿ˺ôһֹס
¶죬ݣ㻻·𡭡ˡ
һ˵ʱŸоѾö콩ˣվվ
òױݣһľɵĴϣһأȥ·йȴֻӶϼ⣬©磬ŴҲֻһŰӺŷʣһʻ˽ŵġ
һǻľɼԭǼ񷿡
Ǽ°
̲ס̾һ
ʱ·һ߰ϣһ¶⼸·ˣ㽫Ŵɡ
Ҳ˵ͷרĿôģ֮ǰϸ˻ʱףȻıĲƲҲŶ棬ߵʱǸʮӵģƽմ·Ҳ˳
ЩȻǼõģҲģһͶ»ɩ˹ȥֻԼҪѸĲȥġ
Ǽʮӣ̾һȻӵļֵûиʶУ֪ڹŴǹؽʮʹ࣬ҲˡȻҲ·һˣְ£ҵҲҡ
ЪЪҸ㵹ˮȡ
·¾ͷڴ£жٸ飬Ȼ֮ǰжϾѾְˣְã˵׻ǸİˡֻǴʵʳ¶һĨڣʲôҲԺô㣬ﶼҪ̵ˣԶþǶԼãµĹģҲǷġ
ááﲻʡ
æȴﵲסֿ죬ѾӰһҡȴǰˮҲûУתһʱŷ֣ԭ׾©ģϣǰڰӡ
ǡˡ
ץŰµ֣ߣɤӵ¶ֻҪû£Ⱥˮˣźã˯ڿˣԼȥˮ
˵ţʱͻȻһŶµ
»ӣ˵
üͷһסﲻԼߵǰһֻ֮ǰﲻҳͷ֮һҲǰ»ɩĹվ̽ͷ̽ԡ

ǷծҪ

ǰ»ɩĹէ¿ţһ˼һľ˻ӣ𡢱ȻҡҴ㡭
µۣۼķְ»Ͱ»ɩڶֻǲҳתת飬Ŭᡣ
壬ղſ޲ЪϢʲô£˵ɡ
㡢㡢㡭㣬ǹ
˼ŵð»ɩĹУ
壬㿴ͷУҽ¿Ӱӣָָϣָָϡ
СӰģ
ûӰӵģ岻˵
»ɩĹ˶񣬵ҲûӰӵģǻˣȻ뵽һľһӣͷк»ϱɣֶŮʻء
ǰ»Ͱ»ɩףһȥǰ»ɩպŭܹǸ˵ģˣҲˡ
ûأһֵ壬ҵĻû˵أǻģھµʱȴǼйġǰҴӾʱûİɡǲǵãǸʱҿ˺öĹ
һ仰ְŵ˼϶ûѪɫ
㡢㡢㡭ʲô
¿ŵɫӣپֵҰȼţͷ棬Ǵȥйүйүóһӣˣ˵ҰⱲû£ȴ˿ңЩǷҵծûлԣйүңԸصȥЩ˻ծ㣬ǾţͷЩ˵Ļǹǻծ
һʱְµֱ֣˵¶֣ڰºͰ·ͬҲû
㡢㡭ô˵ţ
ͿˣȻˣȻҪծˡ»ڱ
ϱһȴǵǣѰ˼ţЩҵˣһĶˣһŮҲ˼裬֪ǿϲϻծңǸɴʣҲ޴˵ȥҾͶйү˵ȻȥʣԸ⻹ծҾծծҾ͵ծһйүծôշծôշ֪йүô˵𣿡
θڣȴ˿µĶʣô˵
ȴôױסʵְ±ӾʱƼȷʵû˵ģϱǾķףƽ˸ù˵£ƫƫϰôߣŻˣôһ˵Ǿ˵ģȻֻù
йү˵ծ׻Щ˴ȥ٣ٶˣծѻˡһǷˣһͶ̥̥һɷ㲻סһҪתŮ̥檣һЩıǮƣһҪͶΪ̥ΪţֱծΪֹһЩˣ޶ڸ㣬ڣһҪתΪ࣬⣬ʳ
һֻģӵģϱģŵûֱ
ȴЦ»ɩ֪Ը⻹ծծ
һ»ɩŵ÷һǼʮӺһƯΣȴֲᣬ·αˣЩӣܹһʮ껨أʵ᲻ð
¼ٳٲ˵һƣˣ»ɩԸ⻹ծУͺйү˵ȥ
˵ţ򾮿ȥȴð»ɩĹͨһ
ֶŮ˰»ϱ˵ţһתͷֶ԰»ûĺӣһŮ˸Ūģôû飬ֶŮĶó
»ǱúˣֱԼϵһججľݣǰ»ɩҪ¾͹߼»ɩɫ˼䣬վû
ǰ»ܿʹԼ˸ӳڰǰͰ͵ӣˡȥ۲Ƿ㡭ġ
ӣ˷·óһװӺεľУ˿ȴʵڲǲֻЩð»ɩ˹ȥתͷһǲǾЩ۲ˣ»ɩԺҪծ
ź类µıָŴˣʱһæܳһ£·ڣӣһԸ
֪ʲôȥˣӺǶˣ˵ʱ۽ǵֱ»ɩͷϳأƵ÷Щζڰ»ɩϴţҲ˵ƣֻǵˣ͸»ɩļ񣬲ػˡ
˵ţִľóӣȻ֪ľӣжʮɢҵĶѷͭ棬Ա߳߼֮⣬⻹ԪԪУӦ˵һ˰ɣԪһ
ҲܴŹӵļֵ࣬Ҳ٣˳»ɩĹϣЩɴչˣҲǷ˴ģЩл񡣡
⡢ôա »ɩĹ˵ţȴ÷ɿ죬ȥˡ
ɨһۣ»ɩĹ㣬»ǻجج»ɩȴвֲ֨ӣ˼ƽϣҲͬ˵
һҲЩԪҺҪϢͲŴˡ
˵ţ̧һأٲ档ȴδãİ»ɩ֣ԸĹɷùѪͷˣֱ»ɩһٺôȴǲôٵǰȻǸծծйүʮ־µġ
ЩʧãʮֻϲСķźãŰµ֣ʵ¶ھйүˣ
˼һ£ͷйүĵ
һүˣ
͵͵һѣᣬ¶ʧ֮¶ּң¶һ࣬Եģ˷Ҫȴȥ֣ٲ۸
⵹Ҫƭ˼ңʵҪԼҸĽڡ
һֵֺۣҼоֹЩͬȴԭˣ¶ĵּʱÿ꣬ʩ˹£˽յĹ
֪ԭְ»Ǹƺʩģϧˣõһôˣ˵ֽҲ˵׼
ȻţϷȴҪȥԼһѣټˮ˵£վҪѹһ֮󣬴磬ΪҲǿ裬ٶּ棬㲻ˡ
⡢⡢⡭ﾪ䣬¶ĿףδͶ
գգ۾¶ǻЩôЩСҲּҵıҵ
ɣɣֵһƹӦּҼҵ̳һŮͷ¶棬ôټްͷҡ˹ġ
ټޣ
һ㶣ͻȻԼ˼ƺΪĸ˲ټˣ뵽ԼԼ
ƺǸѡ񰡣ͷʼ濼ǡŴŮӲͷ¶棬Ļȷʵ̫УڹŴŮ˵һְҵɵúõĻһҲͲˡ˵ĻҲÿ޸ʲôˣһٶܲˡ
¶ЩԺ˵˰ɣЩʳȥ
˵ţȥˣȴ֪¸ûĻ˼ڤԺ·Ҫôȥ
˵ʵǿԣɲ䵽Ǯĵز˵׵㣬ǮǸ˵ףûǮֻܱˣְ¿ɲǸ͵ӣﻹקżǮڻᱻݵ
˵ǮܣûǮȴܣ仰ܷʲôʱ򣬶ԣ´ԽҲһ
ڻǿǼ˵ʱ򣬰ѼµĴҪģ»ɩʱĺ˵˵סˣȹһйոƭӺ·¾Ҫˡ
ڰ¶ԼĻһ֪˰죬ʵ벻ʲôӡһ˼ɰͰ͵ĴΧڰߣôһˮȥ
ǡôȥ
Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߣһҹʱ䣬һ㣬УȥǸ𣬿޵ģǵȵһۣʵûûεһ
زȥˣԹˣǰ֮Ǿûܵȥһˮܴܲԭʱ֪Ļʮа˾žǴȥˡ
ڶ죬ڴˣϤΣϤ顣ҪѼµܵԼĻиŵ˽⡣

Խĵһο

ӲҲͼ˼ңΧûкǼҼˮðЩ벻ףᵽˮܻ꽭ϣʯСǽϣôûкˮܸһǽϣôݳ޼ҼˮĵزӡĴһһˮ
ˣϾıˣŪֲˮġ
Ƭɣ֣һξʱûˣڶξʱѾ磬ǿ߰˸帾Χһתŷĳڷɴ
µһο˷ɴԭʼֹҵоϡ棬ͣһЩ帾Ȼϵģͣ˵Цɩӣ˵˼ھˮľˮ𣿡
һʣԱЩһɴĴ帾Ц
ְ¶ѾˣЩ˻ɩӣȻûʲô˼ģǿ͸ζˡ
²̫ΪʲôȻѾǸ۸ְˣǴ帾һ˵ЦЦصȥˣǴˮãϴٺòˣ˵ˮǻģһͨټͨ治˼⼸ôҾҵϴˮˡ
Щ帾δϵһ۵ְ¾Ȼ˵ⷬһʱЦס㿴ңҿ㣬Щ󲻽ӡ
ȴǣתͷ˼ơ
ȴϵ˴嶫ͷǡ˹һ͹ĽеӴⲻɩ𣬼ղƤ
⼸ˣ룬ռְ±˵Ļ쵰
üͷһݺݵǣ˼ҪǸҹͺݺݸǼŮӷǸͷѪ֪Ϊʲô졣
˭֪⼸Ѿ˵ͶͺǶծծۣȻϻȴû˸ǰᱡ
¶ݺݵĵǼۣǼ쵰һȻֱӣϽˡ
ʱ򣬰»صǼΧ໰ҹĻ֮ȥ˯ˣ۾źݶһĳɹ
ȣȷһ£Ȼ֪֪ȨǺԣĿǰĴ󻷾ܺƽӽһЩ˵̸У֪ȻСλòƫƧϲԶиܷ֡ԶиݣȳӣżҴ壬ڳǳҲڰݡ
һٵǳͰ֮ؾ̶ͨӾżҲڴͣһ죬չ帾ǷĵɴһЩƤҩ֮ġӱһɽＸ˸붼ϷɴͽɽԲҩΪ
ǴƽϣƲǺƽսڼ䣬Ļ̻ˡݣõԼͻȻûˣʢĻٶˡ
ΣܿţûʲôŮӲܼ̳мҲ˵³Ҳûбңټ޲⣬ֻǱϾûпŵŮܶĳ̶ȣ԰һʼЩԼС뷨вͨģ˵ŮӲ⣬Ļԣǲͷ¶ԳһŮ⣬Ҹŵùֵܻƹġ
ǰ¶ز죬˸û£ͲˡǼҸڷƱǿеġ
ҪŪطǳףдƬأȻǻĵأΪûʲô˸ֵأֻԼټĶֵ߲ˣ˴дƬĻĵضŲݣֻҪȥģ峤ﱸǩ飬ǵؾԼҵˣͲûһǮÿ˰ǮҪġ
ǴԽðؼֱ͸һڸ峤ͷĵʱ򣬲ûӯ
ģ˵ĵλƺûô£ǰ뵽ְ¼޸ٶóĽۣʿụ̃ٶôʿײģְǳ̻Ȼܼ޸ٶһޣȻʿũ֮ͨ飬ûǰ֪ôݷֻҪ㹻棬ŮҲܼʿӡ
һҹ˯ǰӾ;ĥǲǵڴͷһƬأǸůͿĴ߷ֵɣ飬ҲѧϷɴȵԼԼˣҸʵɿ˳żţ޶һеһŮģȻһӣȥˡ
İ
Σ¶ģûԽǰݹְҵУѧװƣԼŬ£Ϊһɫķװʦ
ΪԼһĹ滮һ飬һӣһƻˡ֮ʱ䣬׼׷ҵĵ߷塣
һԽŮֻΪ˵ĸƷڵʱ˼֮⣬ӵԼҵ
ѵֻܰѻҵӪ
֪ðޱȵľɥ
һ˯ѣõĴ˽øո۾İ²㻨ۡӴ˸Ȼȭͷãӽ𣬿ʼҸǿԼ˫ִģ̫ġ
˵꣬ͷԼЦˣԼеСѧһδϺʱվںǰĵģˣ飬߯Цˡ
ˮϴ˵ʲôٿڰ벽ˮ˹ð޿κΣ˶ٴԼͶҲûá
ˢõѾùһΣʱѰϡòûҧ£Ѿˡ
ûԵģѾŪˣ˶һͣǮ˲ųͣѾϰһ͵İʱ̶жӵĸоҪ״̬뷨͸ǿˡ
ﰡ
ûˣ»ͽɽȥˣҲ֪ǲڶ»ɩȥˣ»ǱԼһͨ˵ˣһ˴źڼ˿µ³Ҫϻô˵£¹ء
ûбڳ˵Ҳ˹˼ɣһߣȻߣһ߾ͰԼ뷨˵˳
ȥһߣ㿴𣿡
඼ˣҪڴĻڴ⻮أǸѡ񣬵ǰе㲻ģȥĵطٿδΨһѡԼĺ뱲ӣô򵥵һ;
䣬ȴŵķеߣ¶㡭ѵҪȥǸûĵĻ쵰
һ²ŷӦְµǰԭסڳߣɽһֻϣ򡭡Ҳû취ܲðѵֻɽǸ˰ɡ
ȥʲôҸѾ޸ϵ
⻰Ӱ˵ȻǼݵģһһ㶵ģðŵΪҪȥ
²˵Լȥһۣ඼Ը㣬СӻҲûУ⼸Ҳû̶޴ӹԼǵѾ£һǱҪģʵȥݣϾ׸۰ʲôģߴԡֻݵױȳԶ˺üʮأϴ˲죬ϲ׼Ȼֻȥһĳ
ת˼Ȧ±˵ǣ֣ۿ콥ˣ¶ȥ򼸳߲ºù
·¶ˣд£ҲмԼģûġʱҸϳʱֻʰְµ·ȴûüʰԼ·
ӻãʲô£¶㡭̾һԭЩѶ㴩ˣ㳶߲°ɡ
һ㶣תһ룬׹ְ´ЩѣϵȵӣʽҲĴ帾вͬﴩȥȷʵеĿϾҵķˣҲּҵСˣڵǸҪӵװȾͲܳ
¶ģ೶㲼۶·Щ·Ҳϣܴˣûվ£ҪȻҲá
ȴڵﾭȥ̵·ľ飬ܴ·Ȼ˵ĺáǸ˵ˣӣȡɫȽµ·˰ϣȴЦõס˭ľ´·£ͷĸģܴġ
գȡ˼ӺһЩͭǮͳš
ȴֵ¶һأզͱ˼ӡʮأ˫ţȶۣȥ߶Ҳزţȥ峤ҽͷë¿
ɵˣ˶˫ţֹĶôתһ룬ְ»û߹Զ·ģеëŴȦмϢ˲ʮأ߯ûˡҲеӪݵøƵģһܣ߲Զġ

绨

ӵĴ峤Ϊ˻ǲģûеּҵǰ峤ϱͺܺãλͶСӣ峤Ҳһ˵˺ûģȻͰ»ɩƢְµ·κԺһ˶ˣﻹǡ
ë¿ܿͽˣ໹ͦһëͷȴһëϲɾһһмģˮϴһ飬Ÿë¿
£ë¿ӿˡС˵һ䡣
òë¿תͷֵҲ㡣
¿˵ģ˵Ҳ¡ģȽеǾ¶ˡЦЦǣë¿ǰߡ
һæץסë¿ϵë򴩵ȹӣȻÿǺǵһë¿ȡë¿ߵȷʵȵһ½ϰˡ
Ҳû˵󻰣ĽȷʵȰоѾϰë¿ϣٶҲӿ죬ʹǽɣҲƴӵʱߵÿˡﵽʹˣ˴Լ·Щˡ
ͣһͣ
զˣ
´¿Цŵǣë¿ֺģȥǣһ
¶ȥȥСǣ¿¿ġЩˡ
⻰е㶺Ȥðһ¿ЦӺӴһͷë¿ţʼǶǣ·˿ˣӲТ˳;ǣֱ·˿ˣ˵Űӣû취ɴ࣬һǰһ̧ë¿··˿ˣ˵ë¿׼ɵ
¶Сû̴ң¶ͺһǲȥ񲻾¶Т˳ˡ
⻰۵׶ʱͺһȦȴ˵ʲôҲȥ¸ּۻ˰죬̶ë¿ְ嵽ЩȻչ˵岻󵽵׻ʱ䳤
ִﳣʱѾ쵽ˣë¿Ҳ˲һʱ
ǰµһνӴİʱżҴϾ̫СˣٸܣǳȴǸٵĴУſڽ˼γӵ£ģģϳģŶֳģҲǣë¿ģּˡһƥ߸ߴģȥ񿥣̲ס˷ܵĽһԱߵˣüۡ
ߵͣǲӣ¶ôӶϵˡ
µ˸
֮󣬾Ϳһ̯ӣȫǳʳʱż緹ûԣһĽ׼ٵһҾͱ˹ȥ棬Ĵ˸á
һתͷȴ㶵Ŀ
԰㿴ʲôֵĿԼûʲô԰½Ͻ˼æֲ˲ɾͷˣȥϴ·ǡ
¶ƽ涼Բˡ

ֺԭǱԼĴŵˣⲻܹҪ֪ûгԱһֱö
ʵƽʱҲֻһġ
ΪʲôôˣְǰԵô٣ֵŹأѹֻеӪĸо
ǸıǮ
ɶ
˵ҪԷԱ˲԰ɣ
Զԡ
ƹȥˣ²ĺкƽʡ
ɩһʮǮƵߵߵ˹
ĸ˴磬˻ƺɩŴ̶Ҳû취˭һءóǮʮͭݹȥʮǮţԵķƺ̫ȥ·ȥ
ȥת˼Ҳ̺ͳ̣Ǹ۸ֻðˣ͵һߴ鲼Ҫʮģһ·Ҳĳ߰ɣ󣬹ˡ
Ȼ˲ǰ˵ģ˵ġ
Ҫһĳһ֯Լ
ˣȻЩĶҲĶѣȲ˵ľĳ֯ҪǮʱͺĲ𣬰ĳɴҪʱٰɴ֯ɲҪʱһͨ봩·ôҲüԺɡ
Ȼ󣬵ҧҧǼԺһһƥȻǴֲͦεģ·һҲỵֳ˼ϸײ׼´
ڳ̣˼μ۸ٲ֨ˡʱҲˣŴСũᣬ϶Ը㣬Щ°϶вϽ׼ģ±µѵġ
׼ۡͼۡμ۵ȵȣһһȥʹˣμ۱Ƚϸ֮⣬ͼ۶ȥٳԵ׼ˣ⼸һǷ˳ũóʳˣȻ۸͵͡
ϻйϹӣĶʱˮ죬Դƻ֮ģҲȥ˼۸ȥͬʱﰵ¾ԺԼķӣǰݺֻݣֹֻ
ڰȻ֪Ҫʲô¶ʣģĶǲΡԴסһƷѾ¶һҪúùӵģʱЦúϲ£ˣֱ٢𣬶ү֮鱣ӣСˡ
û٢Ȼɫһ䣬۾ֱȺֺޣȴʲôҲ˵ֻѶһӻ̯ǰİߡ
һûǺ֬Ǯأʲô
ﲻֻ֣ȺＷȴһʱע⣬ܵȥˡ⳵ԭרŸƳߵģ䲻ȥǡӭһֻʯʨӵİ峵ʯʨһ׶ߣƳ˵ߣǰˣֱֱײ˹ȥ

ںƵһʶƴ֣ҪһȻȣǱƳǰ˻Ҳײϡ⸱壬ﾭײһƨɾڵˡ
ڰʹʱƳͣʯʨӺתһæƳĳϡ
û°ɣ
ûû¡ҲˣδԼ˵ʲô֪ˣֻߵʯʨӣԼղҪһͷײͷѪ
û£¡ڵһӵ̫أƨɶˤɰ˰ˡ
ȴ˼ᣬȥֻǵɩվ𣿡
±׼ԼȥԼһŮǱڵϱΧΧۣɵһʱգŴɩȫҶǴɩ
˱׺һĿ࣬Ҳ֪⻰ʲô˼һʱ侹Ȼ֪ôӦ
ʱԱȴһб
ӴⲻҴ𡭡ѽ죬ұ˵ĴӣôˣѿǣһҴɿˣҪˡ
һְ֮ǰ鷳ˣû˳أⲻǴҲˣʵƨɻʹţɴ˫ڵһ̣һţſڱĶĸУ˵˻Ҹʲôϵݶˣٶʲôʸҡ
һ߷һ߿ȥȴȺ߳û֦չϸˣ͸࣬׵ÿԣֱǼԺӡ
ϧӡһɫͱˣæߵߣϵĻ˳ߵ¶ˣӡ
ӣһ㶣˭ѽôţ
ŽţҵС㰡ôˣݺǸ绨Ǻ绨绨Ҳ֪ܣӣ²ûǸûȥˡ
绨ֻ󣬰²Ц˳ȴ֪Ǹݺְµ绨ʲôģ
ȴ˵Ǹ绨δϵһ۵ͻȻǿӲһʱӦֱԼϴˣʱͻǿЦģʱŭˣſڱЫɷС檵ĺҲǱӦˣһĶǱýǡ
ʱΧֵ˸ˣȴǲˣ绨ôһ˵Щưµ㶼ˣԭЩͬ˵ģ񶼱˲мȴԭʱǽͷ٣ӶľǴ󸾶񶾣绨ݺڵϡ
ᣬ֪ǰٿѱ磬ҲͲϾЦһǷǹģҰ¸Ҷ췢ģƽӲһ£ɸңɸҷ˵Щ鲻Ůݺҵģ
»ɩ׮£Ѿʱ˶ԹĪľηһǲҺҷĵģĻ˹ˣŰѷĵƨš
绨ɫһ䣬飬ȴǿԵģҪʲô̥ĶҩǴ㷿ҳģ£ʮ˫۾֤
ﻰû˵꣬ȴһȣˣͷˣ
̫죬绨һһתͷȴЦɣôˣ
ɣ˾ֻɽǣ
һ̧ͼһ࿡˹ɫһƬڣҲһۣ绨ߡ
绨ǰȻţȴٶǰȻҶ죬ˡ
Ҳû׷ȥֹֻһ䣺ԭǸСѹְ±ƭôҡһ۶ɼֻʮɽǣ嵽ˡ
һ¾ôˣɫҲ磬¾ʹתżׯ

żС

ҹƣڴĥˡŪˣ֪ԼмʮӣڣΪɽղǰ취ƫƫûʲôǮİ취ѵǵҸ˼ˣ
ȥȻ뵽ȥˣҡҡͷи绨żҴи»ɩŮ죬ѾȫܻˣˣѰ
ǡᵽĵطȥ
ǮӻУǨδþˣҲûϤĵطĶء
ĥ˰ҹ»һڼƻҪ뿪żҴ壬ĿǰԣǲʵģĲ˵峤ϣչһĵطûֺˡֵطȻ֣ûа͵仧
ţˣ͵ͷתתʵأģӣȰ˼µٸѧɴ֯Ȼ׬Ǯرڻ᳤˵㣬ûзա
ڶ죬°Լļƻһ˵ԥ˰죬¶ûиˣվһ¡
αͶСӣŮҪŻ̫ˣǱ˵ɱ˵ģסһЩʱɧš
⻰һôǱƵáͶ˾
һȴھΣϾ¶ģȴ¶Ͷ˾һ룬ҲûֻðԼˡ
˵ͨеľ͵ĻĵתתȥѡʵĵطֲֻũҵѧУģʷʼʵûʲôо˵ȥطҲֻǿ羰һ㣬Ƹһ㣬ʺϽӶѡ
Ѱ˰죬һ羰ĵطҲߣǸҰݵµأҲ̫ԶڽµϣȻסţһʲô飬Ҳ˰æΨһòǣ⸽ûкµ֮ϣ֪ܴܲ򾮡
ĥţֳһݻȥһȻֲԣѲõǰϸһҶе찡ǰĶ
ŬһһŶˣѧʱѧУ֯ȥũũۿиֲ̫̫ݽȾȾģʱ̫̫ݿˣ˵©磬Ҳû̫̫ݽʲôȾĲʲôȴ֪ģӡ˵һǧʷҲ֪ʱǶû˴ӡ·
ѵǰݾ¸Ľݾ
µ۾һһСǡǵ̫̫Ⱦ̣Ȼ̫̫˵©磬ǵʱѧУһӡϽܣ治ӡʷŵɣҲдףȻѾǲǵĵģҲܵĳġ
ż˷ܵ飬Ĳݵ˼ȦƬµϴƬƬֿΪȾϵҰݣֱһȡ֮Ⱦϲֿ⡣
Ҫȷһ£һЩҰݲֿԽȾϵҰݣǿɾͰ׻ϲһˡ
뵽æժһҰݱ˻ȥռеķŪˮ̳ӣݽˮִǽϹЩʯҷŵˮ˸ջ˴ʱ
һˮȻɫĵɫڰ͸ױȵС
ˣǿˡ
µ˰壬Ͼ͸˵ˣȻ󵽴峤ǩ飬ƬµرԼҵġ
峤ƺµΪŵˣݸµʱֶǲģϳǻֶּŮҪˣǩ飬ԺɾҪĶ˰Ҫȥηġ
ں飬Ц峤ĺˣҲⱾ¡
峤һһ㶵ģðŸ̾һ֮Ůſڱտھѽ׬ġ
˵صȻȽȾʲôģʱûһðȥֻɽǻǸӣֻ峤߽ľƬµϣ˷ӣˮȦʣһӣעˮڶϴӣ׼Ⱦϵĵط
æЩʱݻİ»ɩͣʱۺˣڱ˵ôʱ䳤ˣ峤Ҳȥȳ˼䣬»ɩԾûȤס˿ڡ
㣬߰գӾͽˣ˴˼Ҿߣ¾ͼ˽ȥݵĵһ죬ĳһȻִӺڰߵĻȻС
üµĸоãɰĸоܡǱ찡
ʵϣµҲ֮һѣ㹻ˣǹȥڣǮʼǵһ¡
ˣ±ʲôҲܣϾͿʼȾʵ顣ȾѾ㶨ˣѲȾȫɫףֱȾϸһӣ죬ɣٽ˷߰˱ͳˣؼӡϣӡģôɾͼǲ̫ˣֻǵƺҪˢʲôǣŪʲôȥ
°֮ǰǼ߰ײóһƿС顣ﲻҪʲôộײ۵Ҫ˵˰ºüΣûգҲýֻͣõͷϴ顣
˵ûã̾˺ܾá
㼸ʮΣײҲ˷һ룬ȴʼղҪ죬ʵڲ֪ǸʲôʲôҪôˢڲϣȾﲻ䣬ɺ׵ˢ
ڴﶫãҲûн¾ĥһˣǵطҲֻֽ֪ȥһ취ҲûС
Խÿ죬һת˽ڡ
һգˣҲҪЩЩǳԵõģǸ峤󲮽ģܲòģ˵ǲǣ
ûӰ¼Һ󣬳ԵõĶǴ峤ģԭ˵ЩΣǹǨ֮ϲʽڴ仧ģҲ裬ΪûģǰĿƽ޹ʵմ峤飬Ӳ˵ǽģֻЩæȾ£Բû˵ϣպþ׮
һҲԣҪͰһȥиӦ
һ룬ԼȥѰģ󲻷㣬µʱְ̾˵˷Ǯ㻹ڼЪŰɣϻȥЩ׵ӻҶϤ
ǡ
֪ǳӣ۸ʹˣҲչˣǲǡ
һչ㡭
Ҳ˵㲻չˣ˵ѾǰǸˡ
ִ˰죬ǸһͬȥϾʹͬԼȥҪӴҸȥ
ѡԭҰ»ģƲϣˣʲô£֪˭˭ء
ѡѡȥ˴峤ҵӣһССӣԲֵģڴԵУһѺ֣¾Բ⣬Ĳ˵ǿ壬˾Ͳҽ
ǰЩӰûмСΪʹһɽȥˣɽ˲һ²ųøءƾʹ峤Ľ飬Ȼһ˵Ͱ˽ˡ
Ȼ峤ҵë¿ҲСͬ־һ𱻽˹
һһ磬Сͬ־ǣë¿˰СȾǰµ·ӣԼ˸֣аСȾ
»Ҫӣ棬ֺǺǵкСͬ־
СǺǡС
á
һȥоͦģһͭ壬һߴӴһۣǣȻǸͷ԰ԲģҲ
СҸ㵹ȥ
Ҳʣ鷳ˡ
ŶŶʰվˡֵߵߵģǸСͬ־һˮ
Сͬ־ƺŪģֻҲ֪ˡ
С㻹ûȢϱɡ
ûû
Сͬ־ˣͬ־ˣһͭ嶼ˣȻֲԤС
㿴Ҽ¶֣ͻȻŤͷ¶¶żҸˣ
һͷԵϵͭǮţﰡ͵ݺǰ;ְҵɣÿʹҪ֪ɽ
¶¶
ƺгĲݣֻİõͭǮװǮóһԪͼغã̵Ĵ˳
ˣҳˡ
СҼ¶ˡ¶żҸ硣
Цø仨ƵģҲֱɨˣ߹ȥ׼кһżҸ硱߽˴һλСͬ־촽ϱһȦ޵ëӶûء
ﰡӦżҵܵܰɣºɵСһëģʵں֡
󿴿ҿƺʱע⵽⣬СӦжʮ˰ɣҼǵ¶һꡭ
Сͬ־͵͵˰һۣʮҶСɽٹ²ʮꡣ
Ȼ¸Ǹżҵܵܰ
ĺһӱסˣߺŵСɽȢϱ𣿡
ǰȢˣȥɩ͸Ҷ˸СӣȥҼû𣿡Сͬ־ʵʵش
ǸǸΪϴĶӡ֧֪뵽ʲôͻȻüЦʮ꣬ððŮשһСһ¶ٰ䲻
첻ˣҺżҵܵȥˡۼԽ˵ԽǸ¶æë¿һСߣˡ
Сæǣë¿ȥأչ˺Ҽ¶ĺУĶӡ

ʵƷ¯

ȵԶˣҲԼСȾʱ򣬰²һЦżҵܵܣͬЦء
ȴԭСֱڣӶǺģһ·ͷҲûعųԽ͡
ǡǸСͺˡС˼ûһͷһֻۣ
յĽУҾͽСɣҲ⣬¶ˡνʵһ¶㡱أδеϷС֮ܵӣСܵˣûˡ
šСӦһȴܵøˡ
֪ںߣסֱ֣룬ֿʼûһĴʱ䡣
С˵ȥɽԸջشЩʲô˵
ҲûʲôһЩҰҰҰģˣֻӣҵ˵ƺˣҸֻȡսɽǻʲôûţаŶƽϴȥ󶼲Ӱ˵ͷϣţȥʱһֻ¹þûȰ¹ˣЩҰҰøû۾Ƶģһǵꡭ
Сͬ־˵üɫ裬Ķһ˿ղŵɬ
ȤȴЩɻ󣬵аɫ¹ûǸţţ磬Ϊʲô¹ƤһֵǮɡ
ãǮȥˣϡжﱣĸûС
С͵Ļعͷ˰һۣƳƵĵ⻰ɲ˵¹ɽػ񣬲ܴŶܡ

±ɵһδɵСëͷ˻ôƣҲ˵ʲô˼ҪõĻֻﰵֹټ֣һͷ¹һëͰˣȾһë᲻Ҳɡ
ô룬ȴҲôóνҪǱ֣ɾͻˡ
ǣ¿ǿ죬βʱ͵ִ˳
ܿ죬һɲǰģͶ㶨ˣЩ㣬СڳſڿţȥѰҡ
ֻҪֽһ˺öӻ̣ˣûͷɲ˼ҲʵԼֻţ˵Ҳ˵ԼҪĵֽ
ѵǰ׬ǮݾȴôҲץ𣿾ͺǰһɽƫƫԨһҲǰųԲŵζʵ̲סҪץ񰡡
ʵ²֪ҪҵĲʲôһַȾֻǰķȾȽճţֱΪһֽ״ôûͷûԵʲô˼ҸͲ֪Ҫʲôʲġ
ڰ¼ҪʱȴиӻԱ̯߰ͷ¼ÿҪŵģһ죺ĪҪӻĻУɩߣգиʯģȥʡ
ʯĸҪҵĽʲôϵͷԣ;ĩ·Ҳֻȥһˣ߻ѰҪҵĶͷǮ
ЦǾ֮ͣǮɩѰˣһԱǡ
¶ָ㣬ȻҵǴʯڣȴһŴŵԺӣԺ棬˴ССʯģһǻ˼̵һȴһ˼ҷݶϵլ֮
𣿡
źһ߳
ҪЩʲôһһʣ̨ףһ̧ͷȴһ㶡
³ۣǸˣЩ죬Ѱ˼һ£ָǸ˵ԭ㣬ϴβײǸ
ЩΣƺҲΣʱһ䡰ŴɩȫҶǴɩŵһһ㶣ֿһ־磬԰ʵӡ̡
󡭡ˣΪ
תתÿ죬Ǿ䡰ŴɩȫҶǴɩ
ššüͷӴǶģ˵秵ģôʯͷֻһж㲻ˣתʵʯ㣬һֽˮڲɹѣºֺܹεģ
ʯһ󡭡˵ô
ҿæ
ʯתһֻС޳δü˵ͱһյǰ˿ȴֻһŹƵ͸״ɢһ˵ζȴ֪ǲԼҪֽʵˮڲɹѣɹԺ׹䣿
ʯ˵ͷɻֻڴĥʱõãƽòϵģҪã
㲻Ҫʲôֻ㣬ôȻ֪ǲã»ǾһС޻ȥ顣
ģֵʲôǮҪȥǣֻʱǵһʮˮáʯ۾ɵü󣬴вļƣææСޡ
ͣб˲ռ˵
һСޱڻȴҲ֪ǲҪѰֽȲǮûȥԣãպҪǲãһͻ
ʯģЦȴ־Ǿ䡰ŴɩȫҶǴɩ׺ǿЦ⣬ֻȥǡȥǡ
¼ʶ֮࣬С橶ȥ·Ʈ޲ʱһ˫ɻؼȥϾðײ顣
ȴ֪ʯվſĿԶȥ·ʵڲ޹˵ĸˣ̲ס¶һ˿ǿõЦ⡣
˳ſڣСͷԵСӣѾȼˣһ±ĲŻҶΪʲô£ҪǻҪŶҪȥѰˡ
ЦСܵܣ²ｻĹҰȴѰ˽ˣ̲סҪżҵܵܡ
СղŻתأһɫǵͨ죬˵ѰĲһ𣬲ߡʮصĶƮƮһֻ־ˣһһµġ
Ǵ˸ҪǴЩ¿ϷˣֻѾ߻ȥ¿˻Сӣӡǰ۶ǽ⣬ӵĽ
ֻӣҪȥһԵˣ·ͻȻѽһʮְգȴҲٴתȥˣֻ´ȥһԣ㻹顣
ؼĽѰˣµ¸ƻҲڿٽһҲ֪⽺Ƿãʯ˵֮䣬߰˷ֵİա
ӡӡԭҪϰ̳ӡģͣѹڰײ֮ϣͿƿյĵطԺ󣬽鲼ƽȾȥȾĲͿĵطͲȾɫѽεԺǿطǰɫطȴȾɫģӡ״С
ϧѰõϰ壬ѰˣҲûǸ̳ˮԺγɵҺ彺ʮīֻ֭ǰɫģһȡԼüʣմ˽Һõİײ̯ƽֱ滭𻨶
±ѧװƵģ䲻ͨٻЩףǷװϵĻΣǻ˵ģʱҲ˳ֵúܡ
ܿͻʮƴİײֻƶУȻСİЩ˽İײȾϸСȻΧȾϸתƣʱȡƣĽûУֿǽûȾȥ
պ󣬰Ѳ̳õӵɣ˸Сڱϣ첻Ͷǲһ͸ȲˣһһļȥǽûиѿȷĽʮĸһ𣬼ѾճΪһ壬һȾҲûȥ˷ֱܵ໽˼ǵʮֵǲħˡ
һҵĲˮȣ˵Ǵ峤ҵĴʱȥʱ򣬴ǰ¯ȡģаħ
¶Цãֽ˰죬˵ԼȾǳɹˣ˳ȥ׬ЩǮãɽյģǵġ
֪ӡĹûʱ֣ǰطûֹգȾƻò̫ףȻףҲ͸̸ʲôˣȻ԰»Ǯܲ׬ǮĶЩ΢ʣµôߣҲͲԸֻźò¶ӶòͬˣԸ˷ǮʲôʲôֻҪľͺãôչš
˲һ£µĵһƷڳ¯ˡ

Ӽֵ

һգʮײŶʱѾȾˣһһСĵ̯ϣһǩһĽϵĽԭЩĻβ⽺Ǽùεģһȫ˲ʹáʵһڱ棬˷ĩ񽺣еۣëˢһˢȫˢˡ
е㲻һ
źףֽ̫ǰģȴ֪ԼײȻûŪڵķȾȴŪƷЧȻȷȾ෴ԺһЩΪ÷ȾӡĻԵٻЩģǷȾˮȾЧɵģȻȫˮԵһҲûбģĽ»Ļֳ
ףⲼֺÿġ
һţһӡȥĿȴֻⲼһɫӡɫĳĵϣʢһԴССİ׻ȥţһָС
˷ܵò֪ˣֻ޲ðЩݺݵ׼ڣЩװ׵ۣȫǽɫӵĽܿһѽӳ˳Ļɵľˡ
ǣ¶ⲼȾȻֺÿģ˻𣿡ﲻ֪뵽ʲôҡͷ̾װ׵˵ÿײǸɫɫֲޣҲδ棬Ǯ˲˼Ը֯˲´ĻⲼ
£
һ仰Ѱ´ﾪѣǰŸӡȴȥгˡڰµӡЩӡʷũҸŮԸʷȻԶһרŵӡר꣬ⲼʵǸʱѾ͵͵㣬ΪƷļֵԶԶʵüֵ
ôһ룬ǷˣѾߵһͶǮĵ¿ɲôֲɡ
°˼˺ܾã˶ơ
˵ļǣӡѣ۵ϴֵúܣϲõΣǮδذ˼δش𣬿Ҫ׬ǮøŪ㸽ֵȥ
ֵʲô˼һʮģ֪ΪΣﾹȻȻ֪Ҫʲôоֵ֧׵뷨
ʱ˼ѾƮ˸ֵȥˣνĸֵ˵ϱУѧװƵѽĲ˵ԴУӡĵβǲΪߣӡĿſɺصΪУרƳͻŵķװЩǮ˺Եϵε͵ȱ㣬ԹԵͳã۾ֿʼðˡ
ȻˣҪΪ⣬һγСͬ־ǣ¿һ֮ڣ˳ĳ̣ڷĽж˵·˰죬ԴԴϣɴֽʣ־ͻ
ëʻװͼѶȶ˵ʵڸ˵㣬ֻǿˣһббİм¼ˣһСȥֻ졣
ǣֻעҪΪһֻΰĶ죬ΰ֮ڣöëǰ絮ˣȻʱѾΪһǲһġ
ȥʱ򣬰ܵʯ˴ʯֱգ۾ȻŪף紵͵ŮˣҪôĥõĽʲôڡŴɩȫҶǴɩʯǶ˵Ӧ㹻
Ȼַȥ̣˼ƥ״ֲƥײϸ˿ʵ̫ˣ򣬷˿ȾɫѣҲûܲܰ˿ȾӡģͲ˷Ǯˡ
ؼҵ·ߵһ룬ְѽһȥǸһˣˣ´ȥҪġ
ͻ˼ҵСͬ־һܵдЩѰͬ־ȥĲݵ̬Сͬ־һöҲû
˲ǵӡϴ鶼õС鲼һο˾ģҪƥȾˣزŷ֣ԼС˵㣬Ϳ˽ˮĲֺأȻþҲ˵ȥˡ
żҵܵأְ
ͬ־̵ᵽûһǲеģĿǰʹϵˣƺֻСһǲ֪ʲôпܸɴһȥСͬ־ˡ
ãͺȥ
ôСһЦ˻Ů֮¶ôһģ͸Ū˵ġ
ӵĹСͬ־ͱ˵ͷϣҲҿһֻۣͷһֻŻڵϲͣĻȦȦ
³һۣٿǸͷ룬Ҳ֪һ·϶ǸС˵ʲôСӸɧͷ̧ˣҪëͷСӰ·Ͼ͵øˡ
СɵվˣҰѲǱߵȥ
СһлˣʱһƲͼҲƵĴӰӹ˫ȳһվһ˫һ̧˰ºðҲûĲɳˮ档
Сĵ㣬Ѳϵϡ̧ߡߣԣ͹ҵ£ȥӡ
СѲȥæһǲͺһһ𣬱ϸߣ棬ɴɴĵˮ
ȾϸﻹмƥҲţºСֽЩӵˮĲǸ㰡
¶Ⲽզɫģ
Сͬ־˰ЩҲϡġ
ЦȻȾģҪüأңȾˣⲼһ·֤ôĹǿ۶ת
Сֱɧˣͷû˵һſڳԳԵĵǡ»㡣
Ȼûвõģðײá
ȴһ͵͵˵СôԷԸҪæֵ۾гһ죬ֱֹ¶˳ܳɡ´¶ǳߺ첼ô÷׼³
͵أСҪߣϽסӲŷ˻ȥ
ûãƥֲƥȫɹȾӡðζЦѡ
һ죬ƤȻҲٲ֧ëʡƤڲ棬ȫЩƳķװʽӵƤֿΡû취ЩֽﾭëʱʼĴݲУֽǲ»մīһЩĲҶֽãǱֶ̣Ų˼죬Ҷһݣͼȫˡ
󣬰Ƥֽ壬Ҳ֮µΨһѡˡ
ЩϰַΣкϴƵģҲԸвԽ֮ǰеĹ˼Щ˼ҲֻƤϻѣǲܵģʱŮӣôҲܴЩ¶¶¶װġ
Ȼ·֮ǰø㶨һǳߣһ̼ʣȥʯȡʱľģ̼ʯһʯһܻߵʯͷʯʯͷһĥˣ˱ʵ״ȫȡ۱ڲϻá
ʱõļ¾㱸ˡ
һ򵥵ʽװ¾ڣʼԽҪһתۡװģȴû취˭ðò£ƫƫ߻ȴò֣Ǹʱַ·ģõķ»˫һ룬Ҳֻܷˡ
·깤һ죬Сͬ־һαе˰СȾ
Сϡ
·ֱСͬ־ûͰС··ȥ
Сͬ־ŤŤĻ·ͰǰһվȻˡ
ÿѰ׳ʵ޶
ֱ۾ΧСͬ־תƣתСͬ־ֻ۾ˡ
·ϣûӽԼĴ⣬ȫģСƽﴩ·ʽһ̹ӣһ㣬ֻںͿڸˣҼ˲۵ƣϵϵ·ʹ·㣬ҲҪϵģûܷͨɽĵز
Ȼ·ĿĵطǼССĸĶĵطڲϱΪһʼ¾ͰŮǵˣȻֽӡڲϵģȫǻƣȡװص㣬滭֡֡»֣СϵǸ֣ҪԻﲻУС·鲼ϣ뻭һֻϻء
С·Ժ󣬾֣
ëͷСȻ󣬿壬Ƿȫ˵ģԲ˵Ƕһվһֱͦ·жྫ񣬾Ͷྫʮģ׳ʵСˡ
ѡ
ŮֱĶţСȫëֻֻץס½ǣֹ˰죬Ҳû˵һĻ

ƨûⲻ

ˣЦ·͸лʹȥɣǵŴӶתһҪ·Ķģ˵ģ˭ҪͬϣҲ׬Ǯ˰ʮһСʮһ
Сͬ־Щ¡
ȥȥɣ˵鼫ãСͬ־һ߶Ĺư
ҲЦúϲ£죺ԶԣȥߣôһҼ¶·
ððֻҪС·ôһߣôСӣǱ¶ˣҲܲˣ˭֪˰ϵ·Լģֻϱܸ
УŻ˺ӣô峤ס
·Խߣûʶһ·Сͬ־ϴԼıǩ̵ǲǸСֵĽͷȥתһȦƵ÷ӵ
Сͬ־ıˣЩ׵ģͷԼԼ½۽͵͵˺ü£ȻŶ˵˳ȥ
СͷϽҪú밡
զţСͬ־ɧܵøˡ
˼ļַûóԵȣʰزˣһƤ̵ĵŴ峤
ϧǣȵǶˣ峤ﲢûйףֿʼ̾
ڶ죬Сͷɥŵ·԰֧˰죬ŵﲻҴ·
ڲ·İһ㶣ʵΪʲô
ѵ·ﲻԣũ긾ŮۣпܣûεģοмĴ԰ٻǧΪλҲʱ⣬пռ⡣
˵Сͬ־͵͵ͬ־Ȼһʹĵ˵ƨû⣬

ǰͬ־Խһ˲ת˰ٰʮ䣬ҲûŪף·ƨûòʲôϵ
Ǹ·ҷˡ¶ҡˡ
Сͬ־ᱼȥͬ־·ֻ۾ðǣǵǡ
Сզˣ
һ·͸Ͻȥ
ŶЩߣСĽ¡
ûӪĶԻ˵߽֮
¶
ʲô£
ѹ´ҸСõСӡ

ȰŪôԺҲֻĿɿڴӿЦˡģɻûҸͱԼС˵ɷ򰡣ҲѹեһͯʮҲͯˡ
ϰͬ־Ƕݺݵİ뷹Ȼ˵ƨû⡭ûˣṆ̵̀ðİȻ˵㣬߻еġ
ƨϵⲻǶһ뷹ӵģԵö࣬ҲǣҪԼе͵ģͲͼһǲܵġĿǰȻʱֻܵˡ
ȻѵĻ߶ĻûˣҲֻ㣬ԼһӡȹͿֳӡŵ֮һǾɫʵ̫ڻˣȻȱ㣬ȴҲһŵ㣬޶ʮ̣ԴС޴С޵ͯȤ̴ˣ̵ӡ
Ȼ⻹ӡŵ㣬ӡŵ㣬ɫɫˮϴٱ飬ɫѹ׶ֻ꣬ҪղصõܳùʮٴӵȡոµǸոմȾϸͳһ
ϧǣһŵҪʱ֤ĿǰԣҲֻ˵˵ŲžͲ֪ˣǲŵġ
¸ѡһӡĲϣͨũҸŮżãʵԭһװܴȥ԰԰ڣΪͷûһԴŵʽ·ԣ˵һӷŴ̫ʽֻҪѸɻˡ
Ȼ˵»Ǹ·һЩ۵ʽˣͻβߡ̫̫ˣҲȨǣοڰʮ̫̫꣬ʰʰޣɾˣҲϦһѡ
ﴩԺ󣬾ȻԭתһȦϺģȥ˺üꡣ
¸Լһȹӡ֣һװ׻һְ׵Լѡõǰ׵ɫС黨Ĳϣװ׻Ĳϣ˼ֽ֮һȹ˰ȹΪŪЩӣûٻ˼ǷߣѹѬ֪ͣ˶ٹ򣬲ŪˣȻַճȹӣһȹӱƵǰϵһᣬϵһֱ棬һƮƮģǸģе˷ȥĸо
´ѣǻϲᣬŰµʵҼ¶ǶпһѾ͸ϷŮƵģﲻãûչ˺㣬ôί
һ죬չˣԽٻ㾫£˵㣬˵㣬Ƥе㷢ǰְ³Բ˯ԵʣȻڱմԽǻҪöˣҲˣŮĳ̶ȻԶأô䡣
¶Ҳһж̲סץ֣ģ¶ѾӣԺҲ۸ȥ¶ҪЩǮء
⻰ȴʵʵڳģ˵ְ£ЩȫչˣȫȫŪӡϣΪȻĶԴѵΨһˡ
ˣֻ׮׮Լö⣬ȫͬǺӣϲ˼ãáȴ˵һĻ
ȴǰ¿ճճĿһʱĸжˣж󣬱Ҫֱ׳ʵϽְԼƣ˼Ƭѣȥ졣˵ģһǮǾˣ飬ȴޱȣȺ»̤ĶһЩô
ԼȴðӰͷᣬִľһ׹Ӱͷϡ´ӴԽڣҲֻѧ򵥵һ٣ѾܲˣҪ֪ǰŻβڵͷʵ̫ˣּһأͼˬַɻÿһͷŵøʲôƵģ˵ŮӼóޡʵǱ߶ˣڴ˼ͷͷֻѧ򵥵ķ٣΢ӵģǾˣȲ˵ܲѧᣬʱͷ
лûӣֻöˮգûʲôԵĵطȵȥ
СûˣֻԼˣͲţȾơƵӡȹ˴ЩŮ˵ע⣬֮˽֮Ůˡں˭֪˵Ǯ׬һŮˣһС
ﰲúܣѾ˳緹ʱЩϲڳԷʱһ߰Ƿһ٩ɽĴǶѾɢȥظңøȥˣǴڼƤɹҩŮǻ϶ɣֱ߷ɴǵܣģΪĴƾļ֡
µĿȷƬɣ֣ʱ䣬Ů˶ɴ
Ů˾Ϳݳһ̨ϷʮŮ˾һ𣬻ݳʲôأ
ɣֱߣǱȲгҪּ֣ϴʰ¾ˮòúȵǸ帾ɤŶߡ
帾ĺһʼǺģǺźţͺ¿һ˶¿ɩ
Զ¿ɩҺɲɣﻹᵽԼ
˵ҲҪŮˣСˣǲѽ
Ǵ峤
ǣҼСʮС˵ְ£˭ҵĹﲻż޸ҼС峤ֺǺǵĻش𣬡ŮˣҿɿϣҼСҪȢҲȢƻŮ
ļСͻȻͺǿɲδ޵ĻƻŮŶλСͬ־ȷʵе뷨˷׷죬ͷ̧ˣֻͷѷĳϵǸҡתøˡ
ʮֲֻСһСԱһ⻰ЦҼҹһ㲻С
ǣмСƫƫҲмӱȽϴģǶߵ֪˵ʲôǸɬЦ
ɲһϸǽɽԻҹӵСٰ¿ɩƫ峤ġ
ֲǹӲСɽʱպ˽ţһ˻ֻӡ
ǸΪԼҶӱţһ̧ͷǰͻȻһ黨ȹŮӣȹǱ紵ƮƮģ˵ĺÿɵþһףʲôģֺÿġԭҴɩô·ģװһ
µĵøղŻֵķɴŮƬ̵еĿ⣬ϡ
⣬ԮߵһƷ˿΢Цλӡɩӣǣæ



帾ԴӰ֮󣬰¾ûôǼû˵ͻȻһվϸĿڣǾȻ֪ôӦ
д峤Щһɴ߷£վ˰¼ۣǰֶŮ߶ͻȻʲô𣿡
һЦֵ˵ȹϵĳ˵Ѿ׼õĽڡ
Ҳʲô£Ұ»ɩģû͹ǲǺӻиλɩһɴ
˵ţǰ˼Ⱥɨ˼£ֻ֫ζ˼£ǰǸȹķһɫС黨ÿЩŮǼֱۡ
Ҳ²Ŵһɻˣȥҡ
˵ţһתǰȹƮһէȻŵĻȻȵȥˡ
ŮǿԶȥã̾ʲô˼Ұ»ɩ²Ҫȥʲôծծɡ
ޣ⻰˵˵ã٢𣬴紵ȥ
һǺÿýǲģôӲأ
ģԼȾ˲ģǰҼСȥæԭϲֻӵϣֿûӰģСȥɵҲȫꡣǰҼСһѣҲĲϣСŵͦ񣬿һС·˻ȥҿɲŮ˽Ҽҵš
ףԼİֵǴӳģľǱǶ࡭Ǻÿ˵ǹǿѵİɡǵ۾
˵ҪҲһһĽˡ
һ·Ƶɣֺ棬͵͵ŮǵۣȻЦݵı˸OKơ
һȦģ͵ģֻҪŮˣһ򾡡ߺߣ˭˵ӡûгЩŮ˵ķӦгԴУȻǲĿССżҴģĳ̣Ŀꡣ
ڵߣÿʮʮ·ķŵĳȥȵǮˣԳǮˣֱֻӺͳ̺ṩϺƣֱ³ۣȵȥˣǮöˣƹڳ￪ӡרꡣ
ôõǰֿʼð⡣
ȻֻǮܵûǮһһϵǾǰ;ǹģ۵ģҪƣƷܹƵģóĳ̴Ӧ·ǰҪٵһ
Ϊˣ˼׼֮󣬰һȥ˳߻⼸Ƴ׸ֲͬ·ֻһΣûСͬ־Ϊǣ¿ˣȻҲҪǰ·ѾˣôΣҲĶˣûҪһҪһȥ
峤ҵ¿ӣҪģֻСͬ־·¼峤ҽë¿¸омֱŤҪ̸ɣ׬Ǯһ£ͷë¿
ë¿Ҳˣ֣ıȻһ죬٣ȳ˴壬ŻĵһȳСֱ˹ٵȻһСܣȵģ˵ʲôĵطǾ¿ϻһͭһǲŽ
Ȼ룬»ûдȥȥͭҪ֪ȻӹأͭҲֵǮҪҲԼ¿Ժ򣬲ƽױ˴峤
˳ǣһ֡
һȹӵٸǵһˣ˲ŮŮעӵĿ⡣̲סͦͦأ£ҪַԼƵá
ǰʱȻСͬ־䵱ʹߣﻹе㺦µģӾ￴ˣԽַĵطԽֳ竹ӻǵåϷŮŶΡ侳֪֮ȫд籾ϹҪŮϽôױ˵ϷǿﻹŮӸϽ֡ȻǷ⽨ᣬҲзɵģÿڽѲѲȥۿɶǳصġ
ⳣΰ൱ĺãҲ̫ƽʢһ֣ϸֶȫˣҲͲԶˡ
ΨһźǣڰҲûŪԼĸʱͭǮǸXͨX֣о˺ü죬Ҳûϳĸ֣غԪûκϵ֮ˣһһʱգһȫİûκӡʱû﷢ӡҲǿġȻҲпʶĻ٣ϾûӡĵطûУһ㻹дȥӡҵܽеһں̶ܴϣȡһ㡣
ȻţڣһгҪĵһ£ȥףǸ
Ǹӻ̵Աߣڴ˯һߣ紵ˣҡȥʱпܵǸڴ˯Դ
Ƶֱ֣߹ȥӣȻӡ
һ͵ֱ壬ֻ۾ãĶŰ¿˺һ˳һ㰡ôҪ𣿡
˵ţϰԵ°ϵĺӣȴһֿˮʱһ죬æתͷȥ̧֣ÿڵϽ˼£תͷһĿŰ¡
ǵģҵˣʵҴӦĻһԡǿЦ⣬ǰ
ŶţԻǲ֣ЩΣϰԵʵ
תת飬֡
˵ţӹݹֽʣŤŤд˸ӡġ֡
湻ġֹһȻɩҪʲô
ơ½ൽϣ¶Ǽӡ·ʣ·ڳ·𣿡
·
гҲԣûϲܶˡһҹ
һҹЦˣû·ֻùдֵֽҪ˵ס
ֻû˵ûˣĲ˵ȡʮǮϡ
ǲŵģһʵ˵ĻףҲ乧ϲ֮ģͱ˳ԶһҪ˵һ·˳һ
һʧЦҡҡͷϷڴʮ꣬δġ
ۺӣŵ֣ͷԼɩĲ·Ӧɲݶ
üһӣһȾϾ·һǴӲ棬һǴӿʯ棬ٷ֮ʮĻʡ
һ֣ߣҲҪƣ
ôЩˣ˵˵ûడģһͲǺͷ
ЦЦд˸֡
ࣿͷԣһãȻ
ʤ͵ߣʤҪƣȫϡϷ򿴣ѵ֣ãƣҲá

»ûףһãˣУֻҪãǼˣЦտһлǣë¿ʯȥˡ
ʵ²֪ڹʱν࣬գǰ죬˭찡еӡӦýӡŶԣ˵ʤӡȻǴ·ġ
ʯûнţԺӴ̽ԴһʯվһŴӣһ˰ﱵڵһʯ
ιʯæ
һʯһӲԼ֡
˹ôˣ
ΪΣҲˣ¾ÿζ˿˵ĺᱻ˺ɩԼ͹ʯȻˣΪǰµİˣÿζ˹Ҳûоڵְ£а˹Ҳ
ֻǺԣʯȥ̫ӭһüͷˣôţҲ
ǲǡɪɪʯһ亹˵⼸ջƶ࣬ûüͷϵĴˡ
Ҳġ
һ֣ߵë¿͵õõõ˽ȵĴյߡ
ǰ˹ʯЩɻץץ°Ҳ֪೤ʱûԵ߰ĺӣǺﻹ˼΢Сʯм
´ë¿ϵİȡһӡװʯ˱ȣôϲ࣬·ʯһӣȥﻻϡ

ʯ·Դץˡ
ʲô׼ᡣѾ֪·ĺ壬۾һɣֺԲⲻģȥﻻϡ
ʯʹץһѺӣɻ󣬵ȿµ۾ԽԽ۵ĳ˵ɷֱµıӻʱɵԴϽܽ·ˡ
װʵǵСͬ־ףȻСͬ־޸ܣҲ˷ˣ˰¾Ͱװ˸ģĳɱ׼ĵװʯԴ
ȻһĹĲźģװҲҪʯˡ

߶һ

һʯֳˣǰһվȻһģװװں˵ģԵرͦΣټʯıڱ׼ģʯͷô˵Ҳм鼡ģԵҲѡ
ֻ֮һۣҪʯ̫ˣһӲ߰㣬ģĸְҲϣ¸ȫķ֡
˹Ѿˣڿ˰ɡʯ¶ģֱֹ
׼ѡ
һȣʯһͷ亹
ɡǡҺ޹ʣ·㴩ʯͼ͡
µһۣ֪£·ҿɲҪ͸㡭
ʯʱһû³أֵǽ㴩ġ

ʯɵˣ·нŴģ
˹·
𳳣˵ꡣֵˣԺ㵩Ͻ֣ͻˣ׷ѣҪҽ··Ķģ˵ǳҰ֣֮˭żҴʽǻƣԶûʣҲ˵˵·ˮϴɫôҲԾɣסû

˵ˣֵúã֮·Ǹıˡ

˵ˣҷû˵򡭡Цһ¶Ž׵ݣź⡣
ʯҲ˺üؽˣʯҲ˸˾ŲʮǸֻҪһƾʲôӦӣһ˵ʲôʲô˵úʵ֣˵ֱûǰǸְ¼ֱһģӿ̳ġ
ԣʧȥС֮󣬰²Űʯϡ
ʯִһ̲סͷϵ·̧ͷʱ򣬾ͼѾǣë¿ԼҵĴţһξûӰ
ʯЦһֵͷŪ½ɫ͵࣬⸣ͼ֯ȥģҲһȾɫЩŵֻˮϴɫЩɣ룬ֿЦһ£ץץԼĺӣˣֵôһѡ
ץԼĺӣ쳶ˣⱲûôСŮˣ⾫ϸӣôᱻ䵽˵ĵز
˼顭
ʱʯ϶Ҫˣʯﱿˡϧûһ˳ʱżǳڵȥˡ
֣ѾüΣÿʯʱ򣬶Ҫߣи֣ܺ·ֵһһģǲǳ̣پƷ꣬ɢɢЬñ꣬һӣϰƺף㣬СһģҲжʮƺһһģɲֵýҲ˵ϣв׼ǺܶģЩȫԸĶܿһ֣춼ô֡
żǳ̣ǰ¹۲֮϶һкܵӡ
·żǳֻеȹģӣǾӪûзƵ̬ҲãûʲôۣῴþͲӣµĵһӡܺá
ҳǳǶԱҵӣԱ⣬ǸϺˣӵģͬһԶֵܡȻǲŵģֻ̲飬ϵļҾǸϺˣֻ͹صˡֻ˵Աעģ԰²ŵһѡӡ
թôתģһˣҪľѡĵһҪء
Ӵ˹ˡ
һţ¾һкʯĵһ伫ƣͬ˼ƹʮֻӭġ
ԭǰʱ򣬾͸ƹˣ˲ٽ飬ƹ˵һԣЧȻÿûһ·һתתȥеҵļƣƹɺܻӭ
Ŵ󲮣ءЦݿӭȥҲࡣ
˹˵Цˣʲô¶С϶ء
ƹǺЦţȴûһڴӦ죬˵˵Ĺأƹһͣһˣֱڰϵȹϴתƾֱ͸о˵飬йϵ
ºٺһЦվֱ壬˫һ죬Ŵ㿴·Σ
ʡ
ƹҲ˶ʮ꣬ʲôĲûʲôʱֵʽûƫƫͰȹ˵ֵ
Ⲽϲ̫ãȾƵַɫϣѵʽҲͨ⼸ԸĹĵطǰһ˹Ըİɣ
Ŵ󲮻ۡ°ͷһ۾Ͱȹ͸ˡŴ󲮣ѻһôۿģ²£ɲµó
ƹۻ׵ĺӣҡҡͷЦС϶ʹˣҲˣ˹ʲôֱ˵ɡ

ְһ䣬ЦŴ󲮣ĺôˮϴɫѣ˼ףӼ㿴𣿡
벻ɣƹûлشֻɻˮϴɫ
ȾƵĲϣˮһϴɫȱ㣬һ˵ȾƲϵĺûɫ̶ȵĲͬõȾƲϣɫʵһ㣬жϴһܻһɫһѣϴʮΣȫԭɫˡƲϣֻϴΣͲӡȫɫȾƲϣֱû˵
Ŵ󲮣㾡ûȡһˮһԡ´ӻȡһ׼õӡֻаƴСȴЩ֮һ
ʮ㣬Ҫ֪ڼʱѾԹˣ˵ˮˮҹõ颵ΣˣɫҲðҺݣаҺȻûС
ƹɫĲϣļֵжȫԹƵóٿǸģ˶ʮҲЩ
ɣɣһˮ
ϽˮУǸаɵĻôϴȻһɫҲʮӶ͹ˡ
үȻɫɸɾģֱƹǰΣ˼ϼ룬ƤΪϴѪɫ֮⣬ȻûմȾɫ
ʱЦеȥ̫±ɹҲɫŶ
һȴʱ޷֤ˣϾɹҪʱģұɹɫĳ̶Ҳˮϴܱɹ᲻ɫƹѾںˣֻƾˮϴɫһ㣬㹻һˡ
Ƭ̣ƹԵʵ˹֪ⲼϵȾƷ
Ŵ󲮣ֻ¡˵꣬±һڻؾˡ
Цֲǰ׳գǿԱƵģӡȾƷҡǮԴߣŻȥ
ƹָ˼ӣֵ˹С϶ʵʵ˵ȻżǳһֻԼҲüѣҪ˶ҹصġߣѣһʹˣ׬ǮӣÿǮ˵ҲڶʮǼͭӣֻ¶ҲƲϡ
ЦЦץŴ󲮣Ҳ׬ͭӺڶѣ׬һ¼Ѿ㹻ˣȻҾѰݵСȥ˼ʱˡ
ҲǰԤϵģƹӭܣܹݣҪȡѡȷʵżǳǲȱ⼸ѵӪҵΪһʵȫµƷΪУ棬вСӰġ
ڰ˵żǳ̹Ȼĵһѡ񣬵Ψһѡֲˣ׼˾һӵ£һϵ̼Ҵɣô᲻ء
˹αԼأǿ̸̸ƹźӣס˰¡֪ǸģڿСء
ҲþգЦеת˻
ɣȥݲ衣ƹԸһ꣬Ȼֶ԰µ˹ǵ̸㿴ɺã
Ǿ߶Ŵһˡ

ټƹ

һ̸̸ʱֱѰ۵ÿڸǲˮͺߺǰ˲֪پ̳޸ӣοºλƹǰ˸ӴŵĹϵ̸óҲȻģȻõĵ࣬ǱϾˣǰҲǶ˼ݹʶͬϰͬĺ̸У«Ȼѧò̫ĵطһɲӣڿʼ̸еİСʱ֮ڣѾˡ
ˣǱһѣȨżǳ̣һṩ·ʮһҪʱܶĵӣһ¶ʮṩĳ£ټҪľҪ֤ÿ·ˮϴɫһ㣬һ⣬ҪеΥԼΡ
ǩһϵֳ֮ɾȻֳɣģżҳðЩɥֳɵֳɣֳߣߣżҳ
ھۼ۸ϣִãƹΪӦڲϺ˹ĳɱ֮ϣӰٷ֮ʮ󣬱ۼ۸⻹ƹ·Ӷأôռ䣬Ҫ֪һĳ£Ҳڰٷ֮嵽ٷ֮ʮ֮䡣ǰȻϵĲͬΪװӣӡһ޶ƣƷƼֵۼ۸ӦԶԶƹƶļ۸
ȥջûùһҹʼֻǸõ밡
Ҳû̫Ŀ֮£ݺԼֻǩ꣬÷Χڳؽ֮ڣԼżҳԼȨӦÿյ£ȸ֮һĶȫԺȫ壬жĵӣͬȸ֮һĶ𣬵ȹ˿յ·֮ȫ塣
ؿ죬һͱ֤İµʽжϣֻҪʽжϣڶʱںܿķչӶ֣ռгȻⷢչ
һУǽӡһ޶ƷȾƷ֮ϡȻƼǵһȻյļƼʲʮǧļֵѾ㹻ĲƸһӶʳˡ
׳£ƹˣ˵ȸ֮һĶ𣬲ðʮǴһµķݶ
ˣɹĵһѾ̤˳ȥһҪŬ
ΪӵԼĵ̣ͣ£
ȭԼ˹ľë¿õõõȥʯһˣżҳ̵ĺϵʯȻ˷ܵϻȥ
ôҵ˳۵ĵطܸɵŮˡ
ʯŴӣһһĪЦЦ
Ϊƹ̸У˴ʱ䣬¸ϻżҴʱɫѾ谵˹ٵǰĻĲݴ͵ĴܳһѰ´¿ŵ
ë¿ȴ˷õõõܵǰеͷ֮顣
¶һȻСͬ־
ˣ˰ʲôؿڣСͬ־ϹһѹɵȤ𣬡׷ӣǣ
һƬĲ棬Ҳ벻бˡ
Сͬ־վȽŸ˳ֽ¿ԴƿĿ˰һۣȥˣ
ǰ
һ¾üЦȥȥӵģֻȥ׬ӵģѵĶȻ࣬ôʣǳʡ
Сͬ־ˣûҡ
ʲôһûӦѿڱ㷴һ䡣
˭ϵһ䣬ȻС¶ί飬һƵĵǰȥģҡӦӣҪġ
գգ۾ʱЩ׹ѵСͬ־Ķˣɲãɲţ۲ݰ
ǸСܵܺòã
ţ˵ܵܣԺͿʹ˰ɣٱʲô˵ƨûⲻĻ
Сͬ־ɫһ壬ȥίˣﹾģ֪ڹЩʲôȰ²ϸȥʱһ٣ȻǻԲ˵һ䣺ƨûⲻĻ˵ģ˵ġ
£
ѵһТ˳ĵôڵëͷСӵ˼·
ˡ
òףίСͬ־򷢻ȥë¿Ҳ˳ֽˣʡҪһˡȻ¾һСܵĻصԼǼСȾ
Ų̨̽ͷһ¶ˣףСأ˵ȥ㡭
·ˣȥˡЩЦãģԴСͬ־Ĳ
ôȥأҶķһֹһ߶ڵķ¶С㡭
֪һ죬ȷʵúˣӹͰǿˣһ߰Ƿһߺﰡڲ˵¡һؿ֪°
̾һ֪һҧҼٶһ˲ĵģ˭֪ȫóӣСһ⺢ʵã㡭
·ִĻ
̾һֵǲ˼С
ܵĻɡﲻȢңҲûáͱ²ˣСʺңҲ޸ͱСģԷԷԾˡ
·Ե̫ҲͲ˵ʲôˣİǷһ߰Ƿһ˼ĥŴﻹļûȢϱСӣðʶʶ
֪˼³˸߷ֱŷ꣬ĶƤӻǮӣױƵĵݵǰ
ףôһЩ￴ǮЩԾۿŰǮȥģЩ·ȥˣ
ЦͶϲ£ĵֻ֮һĶ𣬵·ȫȥˣǮءˣʮﻹҪƳѡ
ۼһŪ·ȻǮҲֺˣǾͶ¡¶ܸˣҪǻôܸɣ֪öء
ջأ˵һ䣬ȴֿʼˣæ˼䣬ŽҪϴ꣬סˡ
һҹ¡
ڶһ磬¾ֵߵߵԼƣּѣȫȥơȻһʣӡһЩҲͲæȾʮҪȥģʱһƥȾҪ׼һЩȻˣȾȴɾϹ鹤ˡ
֪ԼģӡȾϵԼû޶ȵռг֮ǰܹһҪõġⷿӸȫǴƬƬԴϣһһ϶ע⵽Ȼǳ֮ƣЩݱˣֻ±Ҳܲ³Ⱦϵԭˡ
ֻһʱ䣬Ҳûİ취ֻպˣһȾƵĲޣ±˷ڸЩݡ
ʮһӾ˼׵ȾϣúһˣЩǲñǮģҪǼˮײ࣬ٶء
һۣ˺ƹԼӣȥ峤ҽ¿ӣʳ¯·ˡ
˹ٵͼתһ¿ǰ棬Сͬ־˭
ȥСͬ־
·˸ۣղȥ¿ӵʱëͷСӾͱ峤ȳȥˣȻܵˡ
ǾǰͷţûĻӻ֣СƵģŵͶ汣ڣҪײҪҲΪ˼˼ëͷСӵһŲĶ֮ǧ֮⡣
Сͬ־Ӧôˬ죬ʱ˷һתһǣë¿һǿһɡ
żҳ̵ʱСǣë¿ͷţԼ·սţͼƹֺǺǵӭ
˹Ǵ·ˣ
ȻˡЦеĴ𵽣һɨûԼ·ϣ˼ɻ
ƹʲô񣬵±ˣ˹ϻµ׳£ѾȥˣŶҴŰ˹Ҫûȥ
ףô
΢΢һȴ¶ֺЦݸˣϵ·Ǹаɵƣ˳־ʹƹӹ
ƣⶩϡţǶɡ
Ȼд֣ϵģܴ忴дʲôе˵е

ԭǽ

ƹԺӣˣɫӶµģǰҺͶһ۾Ϳ·ֻǴŲ˶ӣ˹ˣҸһУҶ¡
ɫأ
»˻һȻؾͷһ֦ɻӳ÷ɻ֭ѬȾİ߰ߺӡ㻨Ҳúܣ¿ǸŮµġ
׸˹˵
գգ۾ܳʵҡҡͷ
ƹЩ⣬Ц׸ڳϣ˹һ֪ǰ׸Сµġ
Ŷ԰׸һ֪Ҳ˵ʲôֻ£Ȼ۾Ŀƹ񣬡Ŵ󲮣Ǹʡҹȡ
ƹЦЦóһǮݸ£˵ԭڽ壬Ȼ·ÿ죬Ƚ˹ǣµֳ֮⣬ҶԤµĶڰСƺֻô򵥣ⶩʱҲ֧˹Լʱ䣬С϶һͬ׸һˣΣ
Ǳհɡ
һ£˲ȥɾҪƴȥȾˣһ֮ҲûʲôйܣȻҲŸʮأػأҪ鹤ġ
˹ﵹǸɣͽգ˹ԺС϶ȥȥ
˵ţƹйＸƣ˼䣬ְһ£ͳˡ
ѾһѵŵС֧Ӧȥ׸¶Ȼżƹź˳ֵŴ󲮣ȥ󶫼Ҹϣ׸
ƹ΢΢һ㶣ЦӦˡ
ŸڳǶżǳҲ԰²ȥϰ׸ͷֵԶ·ȥŸ˷ʱ䡣Ÿ󣬰ԭⶫǸԱ⣬Ա⵽ǵٵģǸǸϲƵı׼ƺŸ֮⣬֪λԱ϶ʲôϲƣǸ׼ˡ
ˣ˵пһʹӼլĲúƷζͿóеôô԰´·װƵķרҵǶ٣ŸõĲãɫһûúãȥͦûʵģֲǶһطһãŪôûʲô
ŵ
ǰµۣӭ͵Ķӵͦƶׯһˣ˵ԱⶼʮˣⶫӲŶʮģҲû٣ţ۲ݣˣ˼ҵļ£Ϲĥʲô°˺ò
ƹˣýãúţһš
ԭá
һкͰѰ¸ˣʲôããȫҶãȸˣ²Ż㱼Լռݵ壬š
ӣҰ͹ͺˡǿһЦݣȴ˶ӻ˼
ʲôһȻɻĿŰ¡
Ӱգգ۾ɿתţѵڳƺϻбʲô
ã㣬𣿡Ȧһ죬ֱҪˡ
½һˤڵϣⶫӸְǽ԰Ҳԣ̼ҵŮˣֶⳣڣʶҲ֡
ӷɿתϾתһ˵ǣ͵͵šԼһѣᣬǸ㡭Ī֣㣬Ա֮˼㱣ǰЩӻˮȻδԺЩƺ鶼Ǿˮϴȥˣǲˡ
ҿðһƵľץŰµֵԵ֪㱻Ҵˣԭ˭֪ȥʱѾﲻ֪ȥˡ
һ߿һ˵ţ˵ãֹסᣬ˼ЦЦң㰲ãҸЦǣܿķҲҵᡣ
ȴǰ¼޵Լ޶ԣֻ͵͵İѸ첲һ飬żһЩᡣʱ˵æֽ㣬ҵĲǣðѽˣȻ̽ˡ
ţһɣϾǶ˵Ȼ˵˵ţתӡϡ
ǰȥŲ֪ļҵİ˹ɣƳȺÿѣȴδϵԭ㡣
㣬㻹ǽ¶ɣùߡһ֣ͻ򺮲Ͻ
㶣Цãǽ¶Ե׽ֻǰϲҽУ˵ֻô㡣
¸Ͻ׽׽һǰףˡ
ⶫӣз꣬ĸ׺ְµĸףԭǹѣȻĸҵĹϵһãⷽűȰ´꣬Сǽõһ档ֻǿϧöģȰѷĸ˱ˣѷԺȥԱ⵱ʱ׼ңһ˷꣬ǮϷޣԱǸж֮䵹Ҳۡ
δְ꣬Ҳˣ֮䣬Ҳѹַһʱáĸײ֪٣ǸӣиܵܣССͣһöĳԣǮʱ֪㣬ƽͲšɷãײ˵֪ĻģɷϥµļӣҲģһ׽˶ûУ⼸ͷ⻳Ľá
ѵǽҪסղС׽Ļ÷һȣ̲סˡ
һ飬ͷɲʲô£æ㣬ǸѵģһҪ׸ȥء˵ˣﻹڼҵңȥᵣĵġ
ʧ̾һˣˣֻҪԺ£ܼŽɡ
ͷٶ˵ʲôһģҴҸˡƹҲû˵ʲô϶ȥ
˰׸ֿڣСͬ־Ѿˣæӭȥ¶Ҵˣ׸ǡ
ԭ׸ڳǴҪڳų˹Ƹ׸ǰǮǳǮǮٵĶҪүɫҪǰ׸ͻȻƲⳣﾭһҪ˥һ롣
Сͬ־ӣȥΪ˵㣬Ȼ˵飬ǰ¾ܽҲֻóһۡ
Ŵ󲮣׼Сôȥģ
˽ԺҲɻżǳ·Ҳֻеȹģӣ԰׼ҵĲƸеСҪ·ôҲֲżǳ̰
ƹȼ¾ȻСȥ׸ĵϸѾЩȣʱôһʣǳһۺӣ˹Ȼ˼ܣʵҼĲǰ׼С㣬ԭһŮһѣ˻ȥδգŮ˰Сӣ˹ÿգ׸һˡ
µ˵ͷû˵ʲôȴЩԣǰС㣬²Ҫ·Ϊģֻң￴ֲͨѡ
һҪӡȾƷİɣЩģȻ۹һһļ⡣
׸լڣɱŸ˲һ㣬ǰʯʨӣž磬мҶһվֱͦǸϼ
ͣĶһ׸еӾǸȼųѵ»Խ
룬ʿ̶ͨˣеǮڵųҲﲢʲôк춥һ˵˵ˣûָȰ׸Ҫٱء
˰СЩҶҲΪѣʱ˽ȥͨˣԵһյĹᣬиŮ˽ȥСͬ־Ȼֱš
Ůߵü죬Űºƹƣ۲ΧҲһСܵĸŮΨְ˸ˣǿɾͶˡ
Ҳ֪˼䣬ȣ˼СԺ֮Ůһǰͣʱ򣬰ѾûסžһͷײŮˡ
ţһ㡣
Ůһ仰;̤ȥˡ»ͷ̽Կ棬˭Ůһȥ˳־ͰŹˡƲƲǣԱǽе񻨴չȥһҮȻи˰

Ӱ

źǸķԺӣʯʯͷһʯ񣬱Ȼ棬ϸݵȵˣҲ֪϶ǸŮˡ
ʯ棬һɫȹŮˣ滹ŮŮվŵľǰµˣǸʯ
ʱͼǴɫȹŮһŭɫָʯ˵ʲôԼˡϾ뿪ˣѵʯˣǹƢ
ٿȥȴǰǸŮСŵǸɫȹŮ˵ߣڶ˵ʲôŮ˵ͣ
ǰСˣȥƢ̫ðֹţʱƹһ£һ㶣ϻӴԴϹϾűϡ
һǰ·Ůֿš
ȳʯӭ濴⣬Ȼ΢΢ͷûкҲû˵ʲôˡ
ɡŮ˿·
һĬĬһ˿ϵۣȻ̤
ʱǰСѾһʯˣиŮϲ裬˹ĺһڣбa
Ǹ˹
ЩмζҲЦݿĵ¼С㡣
šСӦһȻֶһŮɣȥǸù
ŮӦһȥˡ
ǰСֵͷਲ裬Ҳ£ƹһ۶û
ƹƺϰˣʵʵվţС㲻Ҳ˵˼˿ϵۡ仰תתȥ˶ʮ顣
һǽɵŮȻһС򿪿˿ͻȻ̾һ԰µ಼ǰЩȥϱߵʱԭҲϡ棬ֻټЩˡ
²֪ʲô˼ƤЦⲻЦӦСȻʶ㡣
ϱǲȻ಼ɫһ޶ȴȤĻƣؽأʣа취Ⱦȥ
˵ţСеľʾŮ𣬸µݹȥ
½ӹһβˡ棬һͼĹ۲죬ƺʯ߰ƣȻؼǣȻ򵥣ʮ㣬ƾǰӵףġġ˵ڲϻˡ
С㼫ƹɫһµ飬֪ûа취²õһ䣺ûõĶȻһ˦䣬վˡ
ᣬŮˣΪ˶ǻҲɣҪȥ£ǿûòûҽ̣żǮԺǮʱǮŮˡ
Ȼţ̧̲ŰСıӰС㣬ҲǻʦȻΩΩεǰСŸڰײ֮ϣƵĽ֭ȻȾó
СŲ˶٣ͷҲûأȥˡ
¸գҲûа취ֻó˰׸ƹ˱ȻСͬ־ȥ˼ʮƥײ峵ë¿ţֽСųһȥʯ
ʯһԼԺŸӣ֪ڵʲô𾢡߹ȥ͵һģһ
˹תͷЩ޿κεĿŰ¡
Цţİ챻ǸŮ˰ɡ
ϰˡʯһ䣬ͷֿʼǸӡ
ϰߣ´һȵ㾭ǸŮ
ʯҭһ£ŵǣ˵ģҵղá
ƲƲ죬ͷҿúܴ񰡣ʲôʱҲҵһʱһǧٱڳҲӰˣŮ˾ڵʲôҪж٣óȫˡ
Ķûеꡣʯ̧̧°ͣõޣȥɡ
ˡ
˳һǮӣȻֻС޾һˡû˻ǺƵݸʯ
ôǽģСı˰νĽǽʯĻϴ͵·
˵ţּˡ
ʯץǮӣ˵࣬Цû뵽ΪСǮþƺһھƣˬһŮ˼ȻץһѺӣԽɻҪôʲôأ
ӰǺǣ⻰֡
ϵĶֹ֮ھƣʯͻȻһڽһʯķ﷭˷һԼһ߸ߵĳʯ飬۾˼˰ΣȻһѿ̵̳ȥʯ飬Ƭ̼ǳʯԼֳª״
ȻֻһģӣҪ񣬻Ҫ˼ʯеĿ̵Ȼ˼£ȴûʲôУ̾һַˡ

̶

ᴵƶ£ѩʼڻݶڷѿ̫ůһ紵¶Ұ衭
س̵·ϣ˰峵Щ棬泪Ÿ衣һ裬ʼ򵥣ʲôɫĵطȴǼϲģҲǻúܳʮʺߵĿҰﳪ˳ŷ磬ԴԶԶ
Сͬ־ǣë¿ǰߣλͷѰƲ̫Źۣסˣϲ⸱ǵӣ֮ǰšüͷڼʲôģһ쵽æͣ
ģֱĸסˡ
ŮӺʹЩǲһΪǸ£·ƣ˵飬ʱ׺ЦʱҵҲڵסĲãһеһУŮӶһ
ȻǱŮˣﲻã˾ԼŮǸŶãضţëյǻʲôӣʲôӣɼڷҵʱ򣬵˶ίŰӱ̶ֳȡ
ȻСͬ־ˣҲ֪С˽Ϊ˶ٲƽأͲûקβҡȥˣΪѾûйβͲˡ
ףԣ
͵ĴӰ峵ͻȻûйβͲϣʶԼһ⡣ЩȾϵҰݣ˶ζţһ춼ûȾϿõľء
УóЩҰݻûпήϽ㹻Ⱦ
ССͣ¡뵽
զˣСͬ־סë¿ͣ½Ų
ͷٻسһˡ

ȻȣСʵִ˰µһλȥ峵ֶһĴˮףռԭɵλãֻë¿ıϡСͬ־ǣë¿11Ź·֮ϡ
Ϊһأ๤ǻصʱɫѾȫ谵
СŰ°ѳϵƷжԺٴܵдŷߡ
¶ôǴ𣿡
ҹڰЩƥ֮ڴߣĳʵ
𣿡·һ䡣
֪һЩʱŮ˲һⲻʾҪʱһԣô֪߳һԼ·ʧˣҲмһ·
֪Ǹ쵰˺ˣΪŮˣסǰֵĺá̾һȰ
ײһʱҲ֪ôӦԺãһҲ붥ײԼŮһ۰ԥ˰죬ֻǵģ¶зִ硣
￴ɫ֪ģҲ˵ʲôҹˣϴϴ˯ɡ

´ӦһˮҪȴֵǻ̶֧˴ӣڴˣһȥӦе֬ˮ̶ۣܵ򣬱ȽȥҪһЩҲʡǮؾһôʱҪ硣
̶ˣһȤûüĥأһ̲סһЦ¶ǲ磬ҲǴµĹ
һҲЦˣ⻰Ҳ˵תһ٣ȴֵҼ¶ȷʵǴµĹء
ʵи۵⣬ԼԼ׼ĹƤְ׾ֱ׼ȻǸӣŮԼŮȻƯģǶڴԴ峤Ϊһ˵ϸƤϸһͲܸɻϣټƨû⣬°ͼ⣬Ȳûи࣬ﵱϱ֣˵Ǻõˡ
²ᣬڶһ磬¾ȥˣǸ̶ӣĺĺܡ֪ǴӶԶĵطģȻ̶ӣ϶߹طʶģһܸϢ
ߵӿڣͿˣǴΧżİףԱ߶ƤҩɴӣǴڶԼҵĴ
վΧ̽ͷ̽һ󣬾ò˼߿ˡһתͷֿͣż󳵣÷ķǵʵʵмڰϣӣӦ̶֧;չĻﶼˡ
λ磬յģЩЩ棬߹ȥһʵ
˻عͷ԰΢΢һЦɩʲô
ҡҡͷҲʲôǳô󣬴ûгԶţЩ棬뿴ûԶزʲôġ
һ˵һߴˣֻԼʮµͣ촽ϷһĨСӣеģһɫ£էһеٶ͵Ķˣϸȴʮ־ˣЩ߼죬žԼƺϹèˣ˿ȥͨĻƣ˳Ǹ»ʲôġ
ô˵Ҳ΢Ц۾ţۼеһ£Ӷݹ⳵ϳ;չһЩɢ֮⣬ҪǶزĺͷ
ݣԴһİµ
۾Ż⣬͵ϣԼأм߰˸ذʮСׯ
ǿԶˡ
һ£ûԽǰظ㲻϶ԶһСʱ͵ˣǷʱûиٹ·ƥټĴ಻Ӿţٴεë¿ٶȣһܸϸʮǿˣŻһͣһģأƵϴ£Ҫϵ·᫣ͻȻ·Ţ¾͸ʱˡ

ҡǮ

۾ȴۣЩȣɩϵټۼϱҲһЩ಼ɩһɫֻûЩơ֪ɩ·ﹺã
ģԼġ»ĥ̶ӵ飬۾ŵĻҲû⣬˳ڱˣһڣ;ԣ׷ʵ۹¼ϣ
ˣأһ˵Ҫˡ
ҲǴɩԼģ۾ȴ죬ʵ
գ˼۾ͻȻ۹£ҼұڴⲻԶÿգɷȲ豭
۾Ż⣬һɩ·
ҵҵײ˵̫ףһ룬˴˱㶼˫˼۾ǴӰȹϣеķһ̻ʶӡǲǶһ޶¾Ҫλ۹¿еóˡ
С˵ϱ߿ͬɫĲ۾Ҳ˵ǼٵģȾϲǶشǰͬʱҲע⵽һ㣬Ǿͬʱ˵ˣ಼ϣûİɫӡ
ǣͻȻһɺܲԤУѵվܲӡĶгأǰƬƬҰݣڡǺ۵
ʵϣŵʱ۾Ѿ˴𰸡
ԭ֮ޤݣֲôɩȾϱ߲е಼Щƣаɡ
ɵۡ
ԭЩҰݽޤݣ۾ŹȻǼʶ㡣һ˲䣬þ񶼿ҪȫʧˡУȥʯĶؾеʯ
ʱѾСȾ۾ԶԶȾǸǰһ
ʱ´˸˹һ㶣Ȼ¶ǡ
̶ӵ۹£ġ
ŶŶ۹£ȥ衣֧Ӧһ£ȥˡ
۾£ɨ˼ۣȻЦɩ˵ԼģһţһСƴɩˡ
ҲЦЦһ˼ңʲôżˣȾˡ
⻰۾ȴǲŵģȾŪôһӣȴҲƣֻǵȾȾŵĲϣɩҲǶһ˰ɡ
һҡ֣۾ˣЦеʵǶһ۹ߵĵط࣬Ҳ࣬ɲҪƭŶ
۾ŵͷȷǶһңɩȾķӣϱȻϱЩȾ϶ȾŵĻƵģɩ˼ɣȴ֪ʲôŪġ
üЦȴһСֶΣֵһ⡣
ʱ˲æסڣ˲裬Ȼֵ۹£֪Ⲽ̶ղհ
˵ˣ۾ЦЦֲһƥ˰һƥϸһǧһƥɩж٣ն١
۹Ǹˬˡһ£ֲĳɱٰʮһƥʮһƥϸһǧģȾϺ˹Ŀǰڳɱȡʡ˷ѣʵߵˣ뵽ü۸Ҳ۹ǴӦǳˡ
ɩ˵
һڰݼؽڣۼв÷ҵĲǱ˴ۼйòҲ۵ؽ֮ڡ
۾źЦŰ£ݵؽĲУǴɩԼİɡɣҴӦ
ڶ۹ҲˣĿǰȾŸո𲽣ޣһ֮ڣΪڣҹȡǷ
۾ŵͷҿɩȾȷʵС˵㡣ҵһ뷨ɩһ
˵
ۼ£ҲмȾЩȾЭɩ
¿ҡҡͷ۹ⷽãֻ졣
뷢չûȷ֮ǰֻԼ㣬ۼǵȾֻܹۣܰķȥˡ
ˣɩɡ۾Щź̾Ϣһվ
͡
۾˼ֻͷδ̴ɩγƺ
Ұ͹ɡͷЩΣ治˴磬˺ԼɩܱŤ˭ְµϣְҲֻˡ
˹۾ɻĿ˿£Ȼ΢΢һЦȴǲ׷ˣֻǵ˹֮ݷã˹׼ĪҪʧ
̧ͷ³۹¾ܷģҲ˵ʮƥֲܱµġ
ôʵѾ˺һʮƥѾļޣֻϵʽҲʮƥˣٶɾҪûǮԷֻܺˡ⻹żǳЭ飬ܻһʽ𣬷֤
۾֮󣬰¾ͼȥ峤ҽë¿ˣȻ˳˳ȴ˴峤ＸۣΪƵĽë¿Сͬ־ȥ峤Ӳסˡ
֪ǰһǰźСž͸ȥһδ峤ѧˣСǸȰë¿ãƾ׷Ҳ׷ˣ峤ŷ˶˵ľٶСĶͷһ䡰ûϢĶ

ط

ȴ˵һ·ֱë¿͵ʯûأּͣŸСΣηһ˵л
пˣ
ѹӣſۣûˣ̸飬ҲþôֱĴȥֵֻë¿ȥżǳ̿˿
ƹһͰӴһ˹ˣ׼ȥأþˡ
ʲô£Ī׳¹ܲһĹ˰ɡ
ƹЦǰʱ֪˹Ҷйʽĵط˹¡
ԭһ£һضЦŵһһ룬Һ㶫ǽãϵġ
ƹȴôܲأҶӷԸˣ˵˹ոտʼżܰĵĵطһҪһѡ
ûϰ
һϲ֪ΰķ
ƹ˵ˣ˹ĲѵãżǾͲͼˣżǵЩ÷ð˹ģֻ˹·£Ǯð˹︶ҶӲģ֪˹Σ
ǰһʡ󹤷ˣҪ֪֮ÿֻܹʮ׳£ΪûַƣֻһˣһҲʮˡһչķ˲ϵĲϵⲻһжǰ׳
ƹ»飬ͷ̸
һʱò⣬¾ʩչһ־ƹЦеӦˣǶ԰кô飬ȻżǳҲܴеӡ·ʵֻ̫٣Ӷࡣ
żǳ̳һ·ţǣë¿ʯſڣʯͿͣһ棬һ㶡
ԭʯ͵Ŀ˲ǱˣǰС㡣
Сɫܲÿ˭Ƿǧ˰Ƶģʯ׮㲻ӦҲŹġ
˵ţӰ߹һۣһȻߵŮСΡĸηӣ̧θˣͬʱһȣСƽƽȵ̧ܿתǣӰ
ʯվǰƵ̾һһӶСϡ
ιֱС𣿡Цģֶһ£˵㣬ָǮˣӵķϣôҸЦ
ʯС޿κεĵ˹ŮܲףĴſڣעĺá
˼ΣıǶ˻ιĺӣܵĶ˲һΣʼʯΪֹᱡףǰ±׽ϰԶ˼ʾһ˼Ĺ۲죬˭ܴ棬͸˭׽ŮǱ׼ϣ̱
ɣйˣſʲôǹ̹С˲ؼޣ˵ˡ̹ģ˭찡Ҫ㡣°㲻⣬һ죬ֱӰʯ
ʯ㶣Ǿ̹ЩԣôҲ벻еİֻøŽոùĲ豭ϴϴһˮ
ҿɲȲġֹһȻɫһʵʯ㣬Ǹֻеʯ
ʯһ㶣֪ôͻȻǴʯӦеգҵǸģһҪöˡ
½æʵ
ñĥɹһ׸ѣĥʱͿĨ鷳ʲô
ô˵Ƕطˣͷһɣ̲סٴȷϡ
ʯͷɻĿôʲôˡ
̫ˡأ³һͻȻĵĳʯЦЦʯǴ㲻ˣֻңòã
ʯƽϵı飬ЦĿˣ̲סһ£Ƥˡ
˹º˵˵ĪҪˡ
Ǿ˵ˡ˷ܵתȦͻȻһץסʯ֣УҲģߣҸˣһԼȥ
ʯɵˣô֣
ѽѽûʲôʶ˰ƹ񣬲вСιʯʲôʶҲУôʶҲġ
ʯ֣ߵԺͣԭֱתȦʯЦãֲѣֻøһת
ˣ
תʮȦ֮һ뵽Ǹ˵ĸоҵҵҲָ㣬ţȥ
ʯôͷתıȥ

ʯ

ɲ˯ԶͿʯæ壬΢Цһɷǵģ
˹տԵģȻʯͰһֵģˡ
ޡϹȸԼԵɡ䲻⻰һ£֪˼ˣæſʯ֣˳ڽһ¡
ҲɽӣЦǹʲôģ
ˡᵽ£ҪʯԼԺʯֻңˣȻұ֤ÿ´ʯչ
һ£ʯ
ʯӣεɣ˵ģдԼɡ
Լддʯ޹ؽҪ˰£Ҳû˼ҶʯͷġˣôžôŰɣһŮˣŵˡ
ȵȣټһʯķй©ˡֲһ
ʯ޿κεĿ̲ס˹ɣɴ࣬Ұķ㣬ԺԸ
Ҳռıˣ⡭˫Ӯ˼һ£Ȼӻֱ֣ӷʯ飬װͰ͵ľ棬ˣ̸ˣ򡭡
ݣ·ź⡣Ȼûаѻ˵ȫʯԾñһæͷ
ЦˣҵĻ㲻ԿôĵˣĶȥ˵Ҳչ㣬·ԺҪʯһиɲȥˣҵȾ뼼ɣֳɣȻǰǣֻһҪеڶ˻ᣬҿɾͲˡ
ʯĿɿڴŮ˿ǻ㰡
˵䣬ѾԼдˣû⣬ǩѺɡ
ǩѺ
һߣǶԼֲǻй״̲ס䣬ҲˣɣЩ֣ҿų
˵ţȴʯѾԼ
㻹ʶְͦ棬˵Ŵäض
ʯ˿ҿ̵ıĶˣȻʶá
ֵģӣֵĿɿڴˡ
Լһ飬ûʲô⣬ͺʯ԰ԼǩˣһʽݣһһյС
ʱ²֪ԭʯи֣ͦ㣬òûЦſڵϡ
զô֣֪Ϸикģ˼ҺôǸ㿴㡭ʹʯֱϱʯͷӲֵļ⣬ˡ۹
ʯЩֻǱһë׵ĴڸˡŮһƽϣŮһƽϣﲻͣתš
㶨һŶһЩɣǣë¿ֵﵽżǳ̣ƹ̸һ÷̶ã¸¿ʼÿһʮ壬Ͳͼԭƹ̶ÿṩʮһԶϣĳṩʮƥӡֲƥӡ
ƹ̸ˣְͰ͵ĸϵԱ⸮ͶӼһ棬л⣬³һٷ뿪
صʲôҲɣƵĶëʣ˳ǣ˿Ƥ滩дһҵչƻ顣
֪ƾӡҵһзչһ죬ֻû뵽ô죬ԭļƻҪ굽һʱ䣬򿪳гҲʱ仹Ҫһ㣬ϾϣҲûУΨһܰﵽģֻ
˭֪ͻȻðһְµĽԣȻżǳ̵Ķӣṩ˴󷽱㣬һϼ̨׵ĻᣬһۼУܴڻ޷ơ
ëƤϵ˼㣬һī֭
Ӻף±ʣתͷҿûõ֣ҪеģҺģĲҪ
ڣȱľˣܲѹեСͬ־һ˵ҲһСܰġﱾżҴȥģԴһˣȽ˽⣬һľͲˣǼҪͶҪҲҪõһЩˣΪʹˣΪˣһڼֻֻʱ䶼¿ɸɣҲṩͶλΪżҴˡ
¶ִʲôˣﵣĵĹʡ
˻ҸݣȾϣȾ
´𵽣¸Ĺؼ֮ȾϵͲҪܣȫԹӶְæ۾˵ףͬϵİɫӡ˵͵һҡǮ
ʵʱʯ˵ҪѸ̸ʱ򣬰ޱĶǾܾˣҡǮ֪ʯԽʯͿԽ̸ˣʯǱʯͷӣ²˭ȥ޳̻ᡣԣסʯֻаʯ󵽹ͬս֮ϣܷġ
һ˷ܣˮЩ˵Ƶܣĥ˺ܾãŶ԰µ¶ҪȻòãҲᷴԣֻҪ㿪ģԸ⾡㡣ǡǰôˮ׻ǮѾˡ
֪¼һŴЦѾˣʡԼһ㣬֣һȾյ֮󣬾תˡ
Ըɡү֮鱣¶
ֹһ˵ʲô۵׵ĵ֮ɫûʧǰ¶ȻҲƹҵʱ򵽵ǿĵƹţʵ¶ûôִɵ÷ˮģǰ;һƬã֪᲻Ѫ޹顣
¼ֹʲôȻҲ֪ĵģ͵͵Цһ£м˸˵ˡ
ʲô£
Ǹżǳ̵Ķӣ㡣
ꣿǸﾪȵĵ
ǰ˵ɰȥӣһ۾ͿѣΪСʣȥиǾôˡ
ˣһǵãСʱҪãǼ֮Ǹ쵰޸һͷӵôϢ
ﻹ˸еʱ򣬰ëʣƤϻ˼ʣճһ·ĴͼΣȻݸ
㿴ѣ᲻ϲ
￴ۣʵ￴öװͼɸЦ˻Ƶģţÿ¶ѣвÿġ
㻹÷Ժ󰡣ҰȾƺõĲֱ͹ȥЩ÷ˣҲۡ
˵¾Ŀʼ»ʱٺõĲ÷һҲͷһѣһ̨»һƼʮҲڻ¡ҪٶȣİԼƵ·ȫ¡
û취ˣֻܽͽ͡˭ûǸ£ѷ»Ҳء

˰﹤

գȻȥ˴ʵģˣһŮŮĽɩһҲǸѸĹţŮһ˳żţʮ࣬ȥһ˵йǮãҲ˰ڴã˵ʹӦˡ
еģһŶ㣬һʮͣԭǴˣǰЩɽԣϹӣһʮˣȻմֻܣʮˣͻߡ˸Ŷֻˣһҧ˰ֻ첲һϹһֻۣҲܽɽˣڼУһƤʲôģһƤ˵˵˹
һŮзϣȻЩ⣬֣˵ģô⣬ҲֻȽˡ
ͷʲôҲûɣ¾ǼһȥˣƬµеޤݶſʼȾϡȾϵ飬½ɩˣΪʱȣͺ˿ʼȾ
Сͬ־ѿ¸˵ҪɽȥˣǰһЩð
ϧʧȥһѿͬʱҲСɽʱעһ£ûﻹŴƬޤݡʵƬµϵޤѾ㹻ˣֻģԺҪˣ϶ҪޤݣȻƬµгô࣬⸽϶УҲδѣòõţ׼ǲġ
СӦüˬ죬СĵժһޤݷŽ׼ŵСߺ󣬰¾͸Ͷ뵽ϵȾȥҪˣøǰһŪżǳȥҪ֪ǰһʱ䣬·ʱ򣬲ʲô˼ңҪһİɣ괩£װ
ˣͦģɩȻɲʲôȴ壬һֺûЩʽḻĻ˰¼У˸ķװͼҲӦõ˲ϵȾϣ̲סľģ仰ȷˡ
ˣȻзϣһץҲҺ񣬺Ͱദʱ䳤ˣˬ죬ۣǮҲˬ죬˶԰ҲЩøУʱ򣬰ŰΧ˼壬һЩأ˵ͲҹʲôҰ޴ɽܳ󴳽
ʱ֪ԭǽʾ㰲ȫģЩҰޱǰʲôģڶʳȱʱ򣬻ɽܳʳһǲ˵ģֻ󣬵ܻҪԷһ
ȻǺкñһ֮󣬽ס˸ŵƣҪȫİᣬкóһ·ҪߣϵǱҪġ
ԭûʹЩйĽģΪģֻǴǺԼ޹ϵѣִ͸Ƶסլı׶ˣûԼʲôԡ
ֱڰ²ףҪİʱúȥͱҪСũᣬ಻죬йɣķӺܴؿԵģϵͱʮҪڵӽżҴ壬ˣٷ֮ʮţǣ˿ߵģ˵ȫݣܴϵͻᱻų⡣
ԵӾǣ֮ǰɴû˸߹ҪһЩҰޣҪҹ˯úúõģĪͱһֻǻһֻܸҧˣԩ
ˣ¶λֲзϵ˻ǷǳмģڿҪȾ֮λϲѴ˺ùꡣȻѧˣֻϣˣָ˵лλϲ˭ѣͲˡ
æµ˲һ£ڸǰеȾƳΪ峵Ѿȥˣֻ֪ͨƹȡһȾʮƥƹ˶ʮƥʣʮƥƥǸۼбµģ˽ƥ˸Լ·֮⣬ɩϲߣʣµһ˰СӡǮͷһģżҴÿÿһ񣬵ȻҲʶҪʹ˴ùϵſϷЩ˼
Ҳ֪ǲЩСãǿˣҲúദ峤ȥ¿ӵʱ;ϵĴˣкЩӦǰģװûеĶͷеĳЦЦеĻ˵ϼ仰л͵
Ȼ⻹˵ж׽ֻЩˣҲһʵģȻһЩäֲЦ˵ĵ˶ͱʾЩԸżҴһӣȻദ㲻϶ǢһЩ
峤ûжٺɫСͬ־ոմɽûȥСȾʱͻȻ»λεĽԼţϱһϲ˵峤һסںڵûˣȥЩ
Сͬ־ûа취Ÿһͷȥˡ
һֻװû峤ЦЦӣ
¿ǰɡ峤ԱһָԼǣȥ
лˡ
·ǣë¿ˡʵ峤Ϊ˻Ǻˬĵģ԰ºҲܰľΨһ㣬ԸðԼϱƲǸ˵Ůˡ
ȥҪĿʣƹѲˣʻûнأѾ쵽ıԵˣȻʣ˳ҲҪɰЩԽԺĵһأ԰´ҪЩʲô⣬ʲô
żǳ̣ͼƹڹ̨СӳӣϣЦһ仨ˡ
Ŵ󲮣ϲѽ´չȥЦеĵһ䡣
ƹһ£СӣӷŽ̨µĳЦĶ԰µ˹ͬϲͬϲӴλ̫̫ǣ
ҽɰġλҳ˵Ŵˣʱ䣬Ŵչء
Խһ£֪Լ׾һҲֻǰ˰ƹ

ּ

ƹһ߻һ߽ýȥһߺšɣϲ衱
֮ƹЦ˹С϶Ҫϲˡ
գգ۾Щɻʲôϲ
ƹ仰еĸоӾɲôһ仰֮ģ벻ʲôϲ£ǹŴǰࡣ
һˡ
ƹЦȻǹϲƣأⳣСģڴ򣬰˹Ĳʱ·һһɻأ˵ӡʣʽֺÿ괩ݣ棬С϶˹÷ǿת˹ÿգٶŪЩʽʽЩ
ɣͰŴ˵ģͷٶЩ·ʽ͹¸ЦӦˡ
ƹ·ǰһ·ʽģȷʵ˵㣬ʵûƳµĿʽƤѵö߸ˣֻƤԸûʲôҪóЩˡ
µתţ˼ţ첻ҪȫˣȥûкһЩֽܾסëʵúãī֭ȥȾУȻһȥһϸת۱ɴߣǻ·ܿ
˹Ƭ̣ȥһȡǵ塣
ƹ˵žȥˣһǮһʲᣬһ˼·ȫصһ˵¾ȫףֻʲᣬǳ˵㣬ȫǴд֣һдģȫתɰ֣˰죬ֱԴÿըˣŰƹ߿žӾָ˳
񰡣һɡ
ڰУõ˻Ǯ޶ĪС
ʵϣû׬ʲôǮһǮЩӵ֧ϳƽѣۼеǰƥϣҲ˵۾ˣ׬Ǯ
ҲѾˣһӾͱģֲǳƱƥѾˣΨһźģƹԴ̫ûƷʶˣЩ·ܶһļǮ
ʣ¾ͽҪ׼뿪û߼ƹӺ洫˹
˹ÿգȥҶӰɡ
һ£عͷȥЦŴ󲮲˵ҲҪȥģֻǸӵﻹûãԭô˵ˣҽȥ
ʵǴȥģǸˣƹôһᣬ֪϶ǷԸ˵ģǰȥһˡĻȷʵҪһˣԭϸء
ȻҪȥ꣬ȥûӻСȥģﻹˣƫƫֲǣǷǳʧ񣬰ȻԹŴǲ̫Ϥʶеġ
ʹﵽԱ⸮⣬˽ȥͨΣϵģҲѣֻŷԺ
ãŷнŲ죬ѭȥŷ־ȻǷӭˣæվ㣬ôˣ
ʲôҪأǡ˵ˣҾȹˣкЩںͷʰء
סµ֣ȻЦţЦݵȴмֻɫվڰϸۣһ𣿡
΢΢졣
Щ겻ͷˡȦҲһӾͺˣץ½ǣ˽ĻȴǿţײǵСˣΪŸĶӣҪǰע
ʱһȺҵĽŲȴһȺѾ˹ǰͷĻĵӣܳҲ˵һʰأһ۾Ͳ㡭
Ĩ۽ǣȻɫʰ𣿡
ˣͲӻûȥˡǽдѾڷǰͣ£ȻӦŻȴб۾˰ºü£Щм
ҲƽϣѾ֪ԼǱŮˣԲʵϣ˵ѾżҴЩŮˣʱҲЩмģֲмΪһЩСı䡣ˣҲ޿κΣܲܶÿƲ˷ʵźɡ֪п񣬲֪ĻΪء
治ɡ룬ԷǽҾȻȥˣ㡣
ߡסҽҪȥ㣬һȥɡ
ɲɣҺﻹҪȥأˣɾʲôˡ
ҡͷĶʱȥأǲһȥոչǮͷѪǰʮʲôǼ۰µȻȥʱǮֵÿյֻʣ¿ˡ
ȴţֻǵʲôأպøҲڲȥܼ˵һһݣϵĹܼǼϸĵģ϶ʲô
˵ţȰ˵ͺһѾȥҹܼˡ
¼ֻó飬ЦЦǾ鷳ˣͷöӣһҪңԭѾ˽ĴˣβýǮ
˵ģǽãʲô˺ˣɫģʱöپͶ٣˰ɡ
˵䣬ִ˶౸ӣðºﶼȥ

ּɽ

ǴԽǰǴԽ󣬶԰ӶǼ¡Ӻ͵ﳣ಼Сμûʲôֻȥ֪ӲǼܣϾ̧ģĸӣĶôȵ̧ӵˣжĵԵģη̧Žߵʱǵ߶µϲ̫ƽ̹·ҵߵðͷΣƫƫӴϵú಼ţ͸û߳ԶͰƵòС
ǣҲ߶ʮֱӾͽǰĽᣬڱߡȻŸѾƲ𣬵ŲЩ͸ÿϵ֮ǰϾ˶࣬϶ǴСţȻѾʮֺ䣬ǱȺӿں֡
·ߵĵ̣ѾϺɫĵģ࿴ۣЩǺ첼ŵģЩǺֽɵģЩü£滹ͼЩͼ򵥣ԲԲӶûУҲԿļұȽǮļұȽûǮ
۲أѾ
´ӽתͷͼǸдѾĲ£ҲѾ½Ρ
´ɽĽֻЦЦûʲôתͰ𣬽½ȴɫЩףӣѾߵòᡣ
µýĺ£ŵӣȥʱɲΣϹͷӴ
ЦŻȥ
ҲЦȴסЩη򲻺ãͷǹǮ
ñηæԩ̫̫ɲǵ£ǽ˶࣬ȥ۾·ҲȲס
㣬޸ܣǵ¡ҲЦ顣
ЦУҲͰҷŽţ̫̫˵ģֻɲҵôǷ
Ц磬Сͺ¶ģûٳչˣ¶ûУ޶
ڱֵ̫̫ͣã۾г졣
ţ֪ɮӭʲֻ٢𡣷ȡӣǮ֪ɮڱд£XXXգǶŸϾ
¿λεӣЩۣɲǮô˷ѣﲻã㲻㶼ðգӲǴӰµǮ۳ʮǮ֪ɮˡ
֪ɮ˵Ǻзƽȵľ򣬾ٲںûΪö࣬͸ЦҲûΪ٣͸Ǹµı飬д£XXXգżҴϾʮġ
ʱ֪ԭ
ǮҲûа׾裬֪ɮ˸㣬٣ֻǮЩѾţȥ
ʢÿ߼¯¯ƣԱ߸Ƶӣ򣬷㣬յǰȼȻ¯棬ĬĬĺư
±㣬καưѣֻҲ㣬ѧӣյǰȼȻ¯ȴʱͻȻ䣬ԭģͻȻת¯ðҲ͸ŷתǡǡŰ¡
ܲӱѬţ۾ֱҸ£ͷϸҡðͼǱסЦ
ҲݣϽ뼸ϵңֱţ͵ıưѣҲ
˳۾Ҷĵϡ
裬㣬λҲǹġ
Բ𣬶Բ𡭡
ȻưѣҲǲͬ־ĵ˼ϣȷʵԼдȣǱűѬŵ۾תǸ
ӴǴ𣿴ɣѽڶء
ף
࿪۾ƣǰٸˮɫĳ£ģӶſкԱ߻ŸʮĸˣüĿģҲ֪ղƵģǸ긾ˡ
ſڣ˸ովǮǸСģֻɽ˭
µɫӾͺڣ˺Ǹ绨
ǡ̾ӵǸ
ĿɿڴٸȥҲʮģôСͻϡҪǸûԽǰֻɽǾǸҲǡ
ְ¼޸ٶʱҲʮ꣬ǰ͡
ڱţЩףֻǸõӣǰְ²٣ǵ¶ǷžǲҪ鷳߰ɡ
ǰ¶߰ɣǰԡǺõġҲȰ
ӶĿֻɽۣҲ˶û߽ӷĻתߡ
ӡӱ߰
Ҫ׷ٶסûô׷ʲô
ǽ긾Ҳڱ߼ףСӾĳã˭Ǻõģȴ֪ǹ棬Ŷٶء
ͷȦ죬ŴӻẦƫ绨Ļҩ֪˭ڵء
ʱǼѳҩҲ롭ȷЩֻݶݣôšٶ̾Ϣסļ磬֪Ժûֱ̹ΪÿģҲ绨ȥЩʱ㣬ִ㣬ոԵ壬ӵأݰݣװֵСӣʱٸΪң׼ͬ⡣
üչȻܾЩԲסӡ
ע⣬ٶιεıӣ˺Լǣҩ£ȥģ绨ģزģڰ¡ѾݱգֻǺԵ޷ݣҲôϲ
ǡ߰ɣײֲˡ
ȴŷ꣬޺ݸأȴÿӽðֱࡣ
ľôӣǰǸ޺žʮͭѡѾȥǰʣֻ
ЦЦָָͷ¶ûƳôӹЩӣͷҪӹȥ
¶ʱۣ¶ʲôãԱͣúӲŽй֡ȻţȴҲɶȫںڵ㷨ͷĵĸ߷꣬ԡ
¶˲缺
ӭײֻɽЯ
ַ۶ȻôռؼֱѧУ԰ĵطȻֻɽǡᣬͷ̧ûǲ
ٶɫҲãסø»
֮ŶţԹɷޣҲ˰ɡôϵʱ򡣡
ҲϱǳˡٶԼˣʹﲻˡ
ôҲֻ̾ϢǷ˿ϲãȴֻԼ֪
ֻ裬ϲϣɣСӣɣøֶӡ
кӣҵĵλȻι̣绨ﻹҲ۸ˡС̣졣

һ

С֮ǰ¼Сӹ񣬱㸽ߵ䣬÷ֱ죬תϽΣֱصԱ⸮ų˲עʱ͵͵ʾ䣺¶ǡã
ûáҲľͻش𣬼ɫȻףЦֻЩ԰գԱ⡭Ͼʹ󡭡
ʵҲǸ߷ôڣڼзеĿԣܱʱǸԱô󣬹Ƹ¸Ҳвη£ѷ꣬ѷµʱ䶨ڵʱ
ɫԺãļ
̾ûʲôֻǷԸѾ׼ϯºԷϯ䣬¼üЩɫЩ֣оУûоͱڵĳ
Ҳǰ²̫׷ĴԱļУңɷ֮ǰµĺӴӵڵĵλȫǿԱĳ谮ԱȵţŸҲû֮أ¸ӣʱĸӹôܴܻ֮صġ
Щףʾ䣺ôֱŶң
ǿЦ꣬λү飬նڼҡ
ͷŷ֣ҺٶҶҪæǺ£ȶͷҼƫԣ顣
Ǿ鷳۾΢΢
ϯ룬йѾãԹĿﻹȱȱʲô
ѾĿɿڴƴǣ̫񣬱ԭĶ룬ô¡ڱЦӯӯģȻ͸ƴǼ䣬ﲻ֪жЩԼҳò꣬ȥ˴ùϵԲ˷ѡ
ߣ껹ݺģ뿪Ÿ󣬰²ŴȻǸʯ״Ľӣ߰ǮأʱӼֵߣӼﵽȶʮıӻӣҲֵʮصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
￴ôǮŵû궼ɣȰ²Ҫգ껹ȥ¡
ΪڷﵢãԭûɣֻȴתżҴ壬ҹˣѸ·ʰ׺ãպ̼ں«ưˮ·̵롣
ڶ磬Žë¿ȥѣʮϲ֣ͻϡ
¼ϲԼҲˣϾ·ǻ˼Ƴģԣڸ磬ֻ˼ûеڶ·϶صĺײ
뿪Ÿ󣬰¾ȥʮƥѾȫʽЩŹǮѸٵıȥûʣ¡зǸӣʽ򲻵
ĩȥʯ׼ҡǮ¸飬ţȴʯԺſʯĶԺ仯ҲûУȫûҪա
㰡ôģ
ʯ˲ϼߣа㡣
Цʼаʲô
ʯڣʯУ˳
Ƕ಻òʯǵְҵֲǵ֣٣µʯȥҪǼͽʯԺ˭ֵڽ˭ǲǸ㣿
ʯͷ̧뷢ۿֻ̾ҪоȥɣԼֻûŰQ԰οֵͷ
ʤ֪ʯʵ۸Զ
ĵıȸVֵƣתȦ㣬ôҲʰ£Ҫѽôɨɾɡ
ʯνãҲû
ǰɣûݣĶͷЩ˼飬ֻֻи޹ʵأԣٻи
ʯѧŵӣʼ磬ȻЩȻĵͷ
Ϊµأû뵽⡣ҡҡͷڣǽֻˮͰߵˮ߱ߴˮߵͬ飬ɨ£Ҫ̫лֻҪǵñ⴫㱨𡣡
ˡǾʯҭ£޿κεĿš
³ЦˮͰݡ
ʯץץë׵ĺӣԭ㶻ͻȻվǽǵ﷭ȥƾɵɨ㣬ø˰Žݡ

ּ۾

²ᣬת۾͵꣬ǰļæµģȻ²Щ֮飬ǲŲɩ˲꣬Ҳס߶ֻ÷ŰСȾ˵ļ١
ż񣬵峤Ұİ꣬żҴа˼ңǰֱǸСӣʱ򣬲žãӺܴ󣬴ùݣҰİݹȥҲݲ갡ɲѱʱȫ˷棬ôŰŰ˼ڸķݹϵŻӴ峤ң˼ң㡣
ڼ䣬ֳʱ˳ʯꡣĳģЩòͽµڣֻˣµġ
ǰߣȸ͹ģԣûߣҪסҡǮΧڵĸͶʣҲǱ֤ҡǮ᳤ܵԤʩȻҲųͬĸڣȻʯıػ߸ҲûУʯͷΪ飬ҲֿġԼߣôии꣬ôҲʯǿЩ
ڽ¾ʹɩ˼Ӱӵĸǰʮƥ䲼Ƕ࣬ҲأǽȾɫɶҪʱ䣬ʱûеȣܰѲɣʱ䡣ľģǲϵӡȻºɩˣѾûûҹڲ滭ȫ˫֣ģˢ죬ȰеĲ꽺ӡ˵󶼿ϵֻ۾ʲô׶ɫ
ˣȻӰּӣǵȰʮƥȫȾƺãӽµס
ЩǷȾƵģȾɵʱǴģԴµµףƹ½ʮƥƥԼ»ǷżǳƥȻﻹʣʮƥûƹߣֻʮ·ͼ壬Ƿŵƥ
Ȼʮͼ壬õĲƤûҵʵֽţֻºģԼǰЩܴ·ɫĸֱڼ·ϻġôڲϣȻƤϣܼ˶ࡣֻǴ۰۵ðֱҧģûҧƲƤ
ʣµʮƥ棬ʮƥ۾ŵģ֮Լٹ۾ž͸ǶƥͷǰԷ򣬴ѾмŸѣԲ׬ǮϵǶҪõġ
Ĳڰ»ɩﻵʱҲͨ籨šǰ¿ʼдϵж֮ĿǰõԵջ񡣵¸Ŀ꣬ڰ»ɩʱվڱ߰ż仰ֻͨ籨š
ضԶδɹͬ־Ŭ
ڰ԰ο֮ͨĳõ糿۾Ŵ̶ꤵ
ϮǸģվ֮£ȫŽ⣬ǽӵĽ
˹Լ֪˹Ļȫ׼׵۾ŴŸƣ΢Ц߽СȾ
Ц֣ƣ۹£
г۾۾߽ʰСֿ⣬棬ʮƥӡڷŵ룬Ⱦеζм仹˿ɹ㡣
۾ƥۣ΢΢ͷȻȴʮܣʦ
ǡſڴӦСܵĽŲ
üûԭΪ۾Ǹƣû뵽ȻܵܣۼҵٸӰŵʮȥ
۾ſЦʮܣʮ꣬Ǵ棬պٲҲҪġ
ҲЦЦǼֵ࣬ǻְɡ
۾Ц̶ֿǰʮ棬߸ܾܵŸãûгģÿǸǮͲȥӡ
꣡
Ȥ̲סЦ
۹£̫֪㣬ֵܽö࣬ʱҲֲ࣬ۼϱûǵĵط
ԣѾۼе飬֪ԼǱĴȣԲƴҲҪʮƥƳǷżǳƥҲں
ǳ˫ܵȰա۾ŵ΢΢٣ΪѾʮʦתͷʦۼȾʦƥΣʦѹأ˹ɡ
üͷӦģ֮
ѾŪףӡĹؼȾƷȫ±ʦȾжЩɩҲ֪ŻӡҺ壬ʲôġ
ʦ룡
ʦǸͷӶ׵ͷ˫۾ȴ쳣ľĿȾɨȦȻԼԼЩм
Ҳ⣬˭øԷȾȷʵСּª˼ҵȾǹֹ
ʦֿͷЩӡȻ⣬ִȡƥֲͬİɫӡ֮ͷб仯ͺʮߵĵݣͻȻɰߵĵð¶ͷ۾᲻ͻȻ
ããǸ
ͷŲϵİɫӡִֿ꣬Ҳ֪ĥЩɫӡôŪȥûУô䡣
ȻڲֿתȦÿƥϣѣŶ۾΢΢ͷҲ£ͱ˫ߡ
˹ʦЩͬʮƥȫǲԼļǮʮӣ˹£û⣬Ҫûƹȡ
أ۹£ŵùۼУҲŵù´󷽷ĽӹǮȻ˺󲽣óſڵλòŵûȡ
˹ˬ죬۹¹֣¶Ĩ֮ɫ
ºٺЦˬͷֲǴ۾ŴҪǸٸ´ξͱҪĲ٣۾Ҳ̰С˵ˣУڿۡ
żҴ嶼䶯



ۼеĻƣӰСȾʮƥֻҪ۾˶´۾ʮӣ˲࣬Ҳ͸ɩˣͲᣬɩǴеԱȻвмԣǵ۾ģͻǻỰģǲ빤żҴĴͶ֪סڴǸµϵڶ̶׬ʮӡ
ģʲôѹǸү
ʵҲǴԴţǮʮô࣬ЩӿɽɽĴ⻹бǮʵϣ¿ǰԼȫͶȥзǸӣŻʮӣټϴżǳջصĻʵҲСС׬ѣûʮأø˷ѣȾҲóɱɩ˵˹ҲǼ
׬Ĳడͬ־ôʱͶֵÿ쵽۽ȥǲ࣬Ҳǹ֮ңʳĹ꣬ڵʱ˹ӣÿԱ´
ǰµأǵ峤ǩ飬µΪģ໮ĶأȫޤݡЩݿɶǲóɱİգ֣ա侲ԼֲǴͷ
ɺøԶŸոշչҪάָվȽŸ֮󣬿Թֲ֣ݣҲֱչҪ֪ȻżҴĴ϶ֵΪÿÿмصģƽʱֵЩճʳõĴаⰡײʲôģЩ˳ԼҳԣֶҲû򣬳Բ󻹻õЩطޤݣܸЩ룬ý˰Ҳȫ
µ̴죬õǰóɶʮֵͶ뵽ϵȾȥ
ȾƳʱ⣬Ⱦϲޤݣų룬ûгأϻǮȥչҲеհĶޤݲǸճ
ºԼ˼ûǲܣԼԴӣ׻Ǹտʼ⣬û鰡
ѩ̿Ļ۾ţڰ¼ò֪ôźõʱλ۹£󳵵ޤݹ
ϻʦȾڶ϶ʱȱޤݣۼµȾȥʣµģǮ´λ۰ɡ
۾΢΢ЦŶ԰ôʱ򣬰ͬ־˵ȥڣʵϣҲȷʵôʲôѩ̿ʲôϬǡ
׿ڣͰ۾ţҲţæϿȥõĵڶûȥ
ʱɫ죬˼ʧ̬ʧ̬̫ˣ۹üʱΪޤݶء
۾˹ĻǺҲϣЩ¶ϻȡ£Ͳ
ʱҲ˼Ҫͣ۾ֵ˹ǡ
ǡ۹¡
۾ţʱƣѹѹġ
¶ôźáָŰµıǼ⣬ٶٽţüΪûлɣɩǼڣȻôˣҪҪڡ
ղ̫ˣʱûע⡭۹±л⡭µͷԹԵϴ
ﲻǸԿŵʱ˺֮䣬ӦøԶ׿ڣǣ֣Ҳֻз֮ܡ
Ҫﲻԣǲôûйءͷϴ̾˰ҪҸǡ
ǣǲ£ƨƨߵĸ衣
СǺǲչˣôôϲ͸̸̸
ɶʱ£ô֪ɵۣΪ׬ǮæýͷöʱѵѾƽİѸ
Ͻ㰡˺ãģǶԶϱôǲͬ⡣
ͬ⣿̫á¸ոջļɫֳȥæȵǣûʹС˼أҲȢ
ֵۣСҲȥʹ
ɵۣĻôôеģҾȻҲ֪ܹҲ̫ðɣ񵳵ıֶܾñȵϡ
СǸĺӣﲻͷǶ˼Ҳûӣԭﻹ뵽ٶĥΣ˭֪ȻǸ۹¡
֪Ҳᡭ
۹ղҲʹ

۹µӣǰȥţҲû¸ӣæ¶ûңպʹպͣҲյϡ۹ѾӦȥǿǣֻҪԣղŵ飬Ը⸺Ρ

ĶĶգ۾˶ɵ
̫°۵Ҹզզ£ôأ
Ȼºľͻúõַ̽ǿź޲ðϾͰѴͽۼŵģʱѡáͷٸ۾̸̸ɲҪʲôΣ׿ûֱݣֻҪ۾ŲԸȢܲܰǿȥɡôҲԼḡȣ۾ȫɲҪġ
⣬ҲͲٹЩʲôӦȻ߶߿ʼȾϡ
ȾϵƺãɩҲ¿࣬ɴͰȾӸǣڼҿţôãǶѾ֪ҪôɣԼʰ׺ʰ׺Լҵë¿ȥ

ʯͷ

ë¿ǰǰģͷȴ峤ҵСܶ࣬û꣬Ӿë¿ǮأȥĥŷڶƹԼȡֲë¿ֻǴСë¿ͳë¿ٶҲδԼͷƵģⶼûСë¿ҲŰͷСë¿
Сë¿֣ʯͷΪʲôʯͷأΪë¿СƢͦӲģ¸հµʱǣҲߣҪȻֱˣѰֱţ嵽ʯðѴҪԴ
ʯæѴЦõСһɣҪô
ûë¿Ҫġ
ϡ棬Զֳ϶ƬӣвܳĴڴϲܳСëӾͰѴ㽶ϣԼ󱳣㽶ڴǰմǰߡ
ѵԼҲҪץݣСë¿ǰǰߡ뵽Ƿôôɵֱü
ʯץѸոð̵۲ݣߵСë¿ߣԴĸߵ͵͵ૣݵݵСë¿ߣСë¿ͿУ꣬ʯ¿СʯָСë¿͹ԹԵ
¿۶ֱ̲סʵʲôԵøƵģɴ࣬͸ֽʯͷա
ʯʯ
ʯߵûʲôǿë˳ɫֺÿȻ䡰ʯûҲû⡣
ǣҲ˭ġ
µ⣬ͷСë¿ǧѡеģëɫܺȻɫģʮа˾ţҲͷͻ¿ŵɽȥСͬ־׼ҲɡСë¿ô˼ҿƯֻĸ¿ɣղʱ򣬵ʡ
ʯ̲סЦողŵӣ£
ʯķЧ¾Сë¿ƵĻżҴ塣񣬻Сë¿֮󣬵ڴȥء
ʯæõӰã¿ϣСë¿ӦŲ˦ȥʯæץݣι߸ͷСë¿סվʯֱգ˫ˮ¿ۡ
ڱ͵Ц֪Ƕӣǹ룬ˮ顣
ʯźӲӵĻ磬ṩȥĿռ䡣ǿлͰ۸ֲʲôƱƱۣʵûǲǡ
¼ӻ֪ûʲôͷͦʧģǮϣȻǣСë¿ߣߵſڣͼǰ̧Сͣ£ˣ嶣ģȻǸС㡣
Сۣת񣬸ģѾţ߹ͻȻ٣ֻعͷϸۣĿʵǸġ˹
飬ǰСûѹ
ﷺֹȴЦСüԡ
˼ǼܵǧС㣬ԼǸСֹϰܲﵱȻǲĺãָľ˼ϵʱƲȻðС㸱קǷᡣ
ûǴĻǵڶײɡСɫܲÿ
ڶΣ£ȻȷʵǵڶΣϴλСвʯţʲôŹѵʯǷ׼ҵǮǵǷǮðСεţв
ôţ¾Ȼ͵ŰС
ιСʻءԱߵѾ
͵Ļ񣬼СɫѾøѿЦǣǵڶءС㣬Ҫʵİɣʯأܲ£ߡȣʯͷʯͷͷƵŰС·鷳۱ǣߡ
ǸԺʯѶҪʵţܳ硣
ˡʯԺ÷ʱߡ
ᡢͷСë¿קߡ
ʯԺߵſڣС㣬С㣬
ãܺáӣ߻ȱˣֱţϹۡСĵӻȡӵϣȻͷҲصתϽΣôߡ
ʯץץӣε̾Ȼӵϼţתݡ
лɵʱ÷ɿ죬תֵ۾ȡӡ
ϻڵ¶ȥﻹǵõʱΣʮĽӴ鲼кְŰѲﵽϡֻǮϴǧ˰ģȫޤϣʵޤݱֵʲôǮؼ۾·˷ѵޤݱļǮȥ
۰ӣͬ־ڴ֪ʲôζǰ׼֣ôʧ
ȡǮʹı飬۾Ц˹ĳ׮飬鷬
ʲô£۹£̸ѿʵŷֲԣæ۾ý
۹£Ҫ¶̸ʲô˲ˮͲߣֱĶ۾ţеúĸ￴ԽԽϲ֡
¿Цã޲̰Ƴȥ
۾ŵ̹ȻЦЦˮڣ˹׮ϣ˹ﳤں
ʧȴ˷ܣڶȤ
۹ָǣ

ϻ

۾ŵָ£˹볣żǳ֮ĺҲţǰЩӣƹģҲ˹ƵЩѣЩ˼ֻЩѵʽȻǺõģȴֻֻʵǿϧ
۹µ˼ǣ
üƹµԼ棬ûй涨ͼֻӡϣżǲϷƣûаȨʶǸûУרУȫûκΰ취
ʵżǳҲñĲϣƵͼѳֻۣͼȫǸӡɫƵģȫϣؼǣ֮֯⣬гϼ󲿷ֵȾƲ϶ǴɫģŪɫֹ壬˭֪ǼĹĻ·ʱ̫ѵЩҲûеӡĻ࣬żǳڷƶʱ󣬷ۻӡѺãԸɴͷƣȫӡѣ·ЩСӣЩƷ
֪˹ƹ񶩵Լڳֻżǳ̼۹Ƶѣ⣬Ҳ򡣡۾Цŵ
ü۾ŹȻңƹԼݶ̽ɼ·ݹġ
ڰдҵţԭ˵ֿʹģʮܳ󣬱ֱĥţŪЩʲôʮ꣬ǡþŰ˹ƵѺǲǴҵջҲỤ̄вۼṩʮƹ񣬹ֻܽṩĲƳѣе󣬶˷ֳɣ֪˹ΪΣ
˷ֳɣĿɿڴ۾ֱҲ̫޳ܰɣѵĴֵֻɣѵ֪ʲô⣬ԶֵǮ
̸֮ǰȷ£ݵǴҵۼеģ۹˽˵ģ룬ʾ䡣
۾Ż⣬˹ģǵ˽˲ҵۼ޹أڣʱۼеԴ
ģȻû̸ͷֱӿڼۡ
ֵ۾Ŀɿڴ
˹Ҳ̫ڣء֡ϡʽǹȻҪ󣿡
ҭ£ʱûɣֵǮ˼ҲҲûӣɲֳɣڳɱʮϻǹӶ
ǻòΣġƹﲻͬͼ͹ģû̫˼۾ҪóȫƲŻƴġ
۾ųĬƬ̣˹Ǻгĸ̸顣
ע⵽۾ŵָ£ʾ˵ڷɿƺ˼еףȻ۾ƣǾͱʾǾԲУֻ׷ΪԣȻ۾Ų̫ˡ
۹£Ĵ⡭ָָԼӣֵǮǾԲġ
⣿۾£Ȼûס
ڽ͵ƵʽÿǶ޶ģҲ˿Էƣֻģõģ۹£׵˼𣿡
ڹƷʶҲ۾ʱ䲻ףǻǱĬ۾ף۾źƹͬƹʹ󣬳ڳ棬ʶҲ٣˼뽩۾Ųֻͬͣ磬ϴģʶ㣬۾ŶԽƷʶ
ֻԼƷƣʵ󻯣ѳ󡣰ȻֻǸոտʼ⣬ڷ棬ļʶҪ߹۾ţֻΪԭǸʱǸľ÷١ϢըʱȻû⣬ñȸϴò
۾ŵָõøﻹ૾䡰޶Ȼ֪ʲôƷʶȻʲô޶ˣ׵ĸͽϡΪ󡱣ֻҪҪĶ٣Ǯ͹󣬵࣬ͲֵǮ
˹飬ʮҲҪͶ뱾Ǯɣٸ𸴣Σã۾ŲŻȻʱò⡣
Ȼԡ
ͷ۾Ҳȥ˫ԹѾܾãϽ־͸ǡ
ߣͳ̾¶
»ȥææҲƵȥ
ӡԼҲĹġֻ޿κεʰӡ
ʵ۾Ҫ£ԼҲҪúÿ£ݻûȥȻǿ֮ص׸϶ȳ٣ԵģҵҲңĸ·ѾúܳԾ֪ǲǻи·
ˣѾʼĥǲǵȥ£ϲ⵽ǿҷԡ
¶˼һǰֵĺáѾܺãǮԱůЩ㹻˵¶ҪٸϹͣﲻģټ޸˼ңӣƽƽɡ
գ۾ﲻͣЪĽ£ʱûܲ仰
ǲˣֻ˺֮䣬ûвɵ͵ìܣ٣أüúôȹ꣬봳ҲδиڼˣҲûʲôǶޣޣûж
ЩȻǲͨģתӣֱ۵ˮȵĹ򣬲ķĶߵֱ۹ºʺ𣿿굽ͷܵģĶ˵ϸ飬ϿӣĻ񲻾Ͷࣿ࣬ϲϻǺ׵飬ʱ򡭡͵űӰɡ
ҪУҲԽҰҲԼжᣬȻǸ۾Ż̸ϲкԣǾ֮䶨йͬԣ׬Ǯʱֻ۾ġ
ûָڸİʱҵԼӡİˣΪʱʱǧ֮䣬ʲôǼܻ飬۽硢Ʒζûܷǰײĵط
йװʫԱܿڣԪıǣëС֣ ǰֱߡ
ʫעʵܿںԪı֮ʱ꣬Ҫǣ֣Ҳë޵С֣׹ǣǹͷûз绯ĻˣҲǧꡣǧ֮Ļʶ̬йϲ࣬ǰꡣ
±ͲǸˣԲŴǧԽǧǰΪ˵ĳֿʼתעҪమˣԽʱҲڸİңԶʱյĳطиڵȴŵĳ֣ʮ߰СŻе롣
ŸڵţУǸԶǰǾԲȥѰҵġαҪȥҸ˳۵ľͳɣйͬ⣬ǸǼ񵽱
۾ȷʵǸĶڴԽ۾ŵõġúı׼۾ž㲻Ǹ߹ܣҲǸйܣнʮʮ£гздûţģҲȥʮʱ򣬾ֵܽö࣬Щ岮̿϶Ҳ٣Ҳʱʯǿ֮⣬ĸûֵܽãС޶ĸء
ԣµȫڿ۾Ǹ˼ǲھܾģҷ޵ϻ￪꣬ٲͬԡ
Ȼɶи˼ãֻǻҪ𣬸ңҲ
ǣǣġ
ЦģӦţ߿ʼǰݿ׼



ݺͳżҴϣżҴ山ֱ߾ʵߵľ붼࣬ҲʮصӣǣżҴ壬ٵƽݵżҴ壬м͸żҴΪĴɽ
ɽи֣ܺΪɽֻ¹Ϊɽ㣬Ծͽа¹ɽӰ¹ɽϷȥ·ˣҲͰ빤򣬵˫߲·ĽţɽԽȻǸ⣬ֻСë¿ҲҴɽߣ·ϱֻ׶ȥ˭ȥȻСͬ־ĵɽûϻܰǰġ
ֱۣѵܺǾǳصģϵľܾСͬ־ĻͣǣԼҵСë¿ʯͷ˳۾ŵ̶ֻ߹·ȥ·ȻŹٵȴɽƺôȦӣʮصֱ߾룬ǱϳɼʮأСë¿Ҳ
ݵʱѾǻƻ裬ſڣǵԶȽǵ˶ࡣſ£ѾڰͣģںǰҼСջš
ڶ磬ϴϣƴֵļУǣСë¿ջš
ϣѾкܶС̷ڿ̯ӣɾỊ̇Ҫ˰붹ԱĶӣѰȥ
רŵĲ֯Ʒֽ֣ڣڽӵĵطγɸֵڣƵǺͳݸ·ֻں׺ͷֱ·֣·ҽ֣·֡
ӱ·ͳûκβ棬Ľĵ沼֣Ʋϣ˿͵ߺûκ𣬵ǵȹ伸ҵ֮󣬻Ŀࡣ
ʲôûΨĲ࣬ҲԸЩµķڳ۲쵽еĳ£ַͬ񣬰Ͱಢ̫ԶĲ棬Ӧó
ôҲ벻ͨǵԴãΪԽߣԹŴʮﲻͬ硢ﲻͬ׵̬û̫ᣬܶŴˣҲҲû߳ԼطԲʮķΧִˣɻɣĹ͵ǧ֮ȥֲڻûʶ
Ȼ²Ǹϲ׷׵ˣ벻ͨ⣬Ͳ룬ȫעŵЩƷ档ǣƽ˿ȵôߵϣЩȥʮĲϣҲвЩĹŶѧƵʱõЩڡ޲ܱȵģ֮⣬Ŀķ׵磬˿Ƴɵģɫʰ쵣˳Ծǣϵͼİ͹͹ȻֳС
ѡѵǴѾʧĶѽ
ͬ־Դ򿴵ķ𣬾ŲŲķǰֱˮѽʺѣװȴٺòģָУҲǶ޶ġ
ԴԽ֮󣬵ڴξãԽȫǼ¡
ҪѧᡭҪѧᡭҪѧᡭƴˮİͬ־ƺûע⵽ԼèȵģѾ˵ע⡣
ĵʲȻӣûǰ˵˼ֻǺĵĿѹλˡȡű˵ĵ
ѹ̫ͣ԰ͬ־Ҳûɶķˮ
ʱͻȻЦž£ЩãȻİƿûҵЦԴ磬ɵ
Сã񡣡ָ
ʱųѹ˼ĨĨǣվתȴֻŹʵվ岽ԶĵطĴŶʮģѣǸˮ׼ϵ˧磬ҪСö࣬ʮģ˫ڰ׷ۿתʮֻÿɰ
ȻЦԼĲʲôĿˣǸɰСҲͲƽϣ󷽷ĶЦЦˣûô޻磬ʱۣСÿЦ
СЦûЦأղǺɵʵʵ
СáԺ粻
˧Դ£СסЦҲ㵽˧ֲĵ̽ԴŰ͵͵
λСǸ˧Ĺ֡
Ӧø񣬲Ķӻ־䡰ûû£СͦɰġҲԳƵݡ
¼չ˫ӦûְݰݣƫƫСۼ⣬Űţͷְ·ӡرֻ֮ܣֻҪˣܶͣ·ʲôģжԡ
ǣСԼҴҪߵʱܻŰµ·ʵλ㣬ѵģ
£ŷӦԼϵ·ЦСãϲӡ
԰ٿôĻɫϵ·ɫ֯ģģĻɫãȸޣȴûЩӡҰȤСӡȥüӺô֣Ŵ֣á
ߣǴֲ·ôܸСϵĳбȣϲɫӲ֣͵ǧС㡣
˧翴ԼС˼ҵ·֣ЩΣֲýǰ˵·ֻ߿װķѽ磬ƾԼСú͸İ·ֻŶֻҪСõԴǲ֣Ͳ׼ܡ
СãԼȾģҲԼģ𴦿ûСˣõֲֻܴѡ½¡
СöˣȻûȫ׿˼㣬ҪӡҪõģܸ𣿡
ţȻû֮ĵЦݿ䣬лмƥϸȾƶɵģСǲո͵ϣ
ν䡣

µ

˧ڵס°͵͵ЦǾðµķӦȤɣǮۿ˲ûֱֻ׵ôȤģͷؼ
Сȫûע⵽νϵĸı䣬´Ӧ˷ܵáòãϸҲǴֵģﵹмƥϵȵ˿ƲǼģͨ˿Ҫϼ֣㣬ܰ˿ƲȾЩɫ𣿡
㶣ͨ˿񻹺õĲʱ亹ǸȾҲҰҪȾǰԼҲⲻ
˼ǴӦƾܣ˧ȴȥò߹ССãҪ֣˿ƲǶıó
磬ĻĻȥС˧ֱ
˧΢΢üȴ谮ĸãֻԥ£ЦŴӦ
Ӧȴ׬ǮֻÿЦðɣСҵĲ˹أȾ
ͨĲȾ಻ʧǮټ˷ʮµĹ򣬱˿񻹺õĲȾʹɡϴΪޤݣʧǧ˰ģڻʹأɾٴεʧ
˧絹ǺȻӦԼСã±ǻ֣԰µﾡܷģȾҲ⳥ƥ˿Ʋ㲻ʲô֪ס˰˿Ʋ͹ȥ
ǮյģǸӡȻţϵЦȴã±ȻλţǶľ֣˶а˹סڰ¹ɽµżҴ壬ȾΪǰµģĿǰסڰ˳ջŷԣδ̶λôƺ
д󣬹ɱУСþ
ָɣߣ˧縱ӸĴ磬ԸνүֻɽŪ졣óɣֻǼУǵ֣Ҳ֣μ棬˭˭׶
ö˷Ժ󣬰ּ·ҡֵۻĴ¿Ȧ֣Ȼƥ·ЬñЩƷѽĹƷģҲкô֣֮ԽǿΧģԽͣԽֵǸڼеģĻƷξԽߣҵԽĵش̳Խ࣬ҲԽࡣ
𣬵λҪ˿Ʋȿڣصջʱ򣬲ŷиСñС˱żƥڵķſڡ
ʿǰ˹С˲Ǹֵ꣬ڣѼɤýǻᣬнӣǰǹѼɤ˵Ĳøе١
ǣүģ
ǡ
þõȣȲ豭ɡСѾǰȺܾãЩ˼æͳԿ״򿪷š
˹СĻҪȥҾ˿ƲͽС˸ȥȴ²ƥҪߡ
ȵȣдӡ
СЦǱͰ˹
µƹҪī꣬ʵʲô֣
СæСš
ͷƥ˿Ʋ̾²ȻᣬɫֽʤѩȻǲʵȷʵʤͨ˿ȻʱֽŤŤдյү˿Ʋƥƥȱ޴ۡں滹עǽڸº󽫲ȾãƾȡȾȫҳееκΡ֣дסַ󣬻ڽǩ֡
Ǳʶ˶Ŀ֣ӳŤŤмֵ壬ð󷢺죬æճ飬ԼİӡŰպá
Ҳͷؼô滹ô˼ˣŵıҲЦ⣬˹ģСĶҴү
ţȥĲ룬С˻᲻ǱʳҲүӣǶԺҪ鹤ë֡
ڶؿݵҵԼۣвͬҵضεķʲôģҲ´¡صջʱּǰţɵ㶡
˹áżʺá
ӦʵСүʲôԸ𣿡
ŵҴүżҴ̫Զȡף˹ҳелǡ
С£·ȻԶǮ׬ûʲôõģµ¾ӦƶЩøУЦߣȥǰӣдҵĵַ¿ۣɷ裬ΪƯԲдģүдģ±Ц
ĶҲûȥͶڿջſڣӿջ֧ëպī֭ſջǰȥȥȺ·УֱԼƤͿͿ
Ĵ磬ë¿ƥ˿ƲŴƤתżҴ塣



￴ƥ˿ƲԾ۾ɴǲôõĲȾϧ
¶ľ仰ͬ˿ƲȻǰɫģȾɫ˷ѣ˿Ʋ˿Ʋ־֪˿ᱡ⻬ƶѩͲȾκɫıѾǼϳ˵ϣȾɫ̣
Ȼ룬ȴϧ˶ںȾǮǰ̣
ɲộҲƣộûġԾ̾Ϣ
¿Цãɲ̳ܲģҲᣬƤʰҲڣϴϴ˯
;ӵĸϣƥ˿Ʋ̫أɲñ˾֣ȼСͿͨͯȤСͼŷȾϸȥȡɫѾȾȥȾɫĳ̶ȾȻֲͨԺã¿˿ƲǱȽɫģӦûʲô⡣
ǽȡԼ滭ƥϻǼֵС׾գԴԣشأȫӡıɫ֣ƥ滭ĵ˼ȻҪ主󻨣ƥ˼ãĻǾջС׾գʢŵĴ;ջҸ̿ʻģȻ֮̿Ĳ֣ȫͿƥȾɰ׵ġ
ȻɫȫŪ֮󣬰²ָ˽ƥȾУǿʵõСͼȻʵõģҲ˷ѲǣԼֽҲǺõģôõĲأôĨ̫ϧ
֮飬ôģȾϸϾͲùܣʱ̳ɣ˷߰˴ΣȾɡ򵥵ظͶѾ죬Ͼû·ĵúܡ
۾ڼˣǸڰݿ飬ʵ˶кԸ۾ˣȫڷֳ֮ϻз磬ĥ򣬰Ȼĥҧֳɲɿڣ۾ŸĥΣʼղܰԼķֳȥЩգڶߵʱЩɢ˼
ǹεĵ˹£ֳɾֳɡ
ԭΪĥƤӣ˭֪Ӿɿڣ㶣۹£ôˬ죿
۾źǸʮģԸԸֳɣϹʲôġ
ԭǸʮͷ²Ц߱۾ֵЩҲѰ⣬ǼõģҲ֪ôϣ϶ϻ⣬ǰ;ġ
֣˳۾ŵļ򣬵ܱܵ۹ࡣ
ֻʮΣӡǸʮֳĬ꣬ʲôӷûӡ󣬲ʮĿ佱
۾תſ
±ĪûŷӦִĶæ֣ЦͷҲͣԽԽڡڲڣȻÿֵ롣
۾Ҳֿջ£ߣȥӡ
Ȼ۾ſǹʵʮʮֵͷɫë¿ͷë¿ëɫȫڣŵȦëҲǶë¿ֵܡ
ǵ¡תͽӡ
۾Ц£Ҳû⣬ĸ˳ԶŲµġͺʮվԺšӴ̽ͷ۾ţ۾£Ȼ߹ȥվڴЩʲôҲ֪
٣Ƭ̺󵱰±Ⱦõƥ˿Ʋʱ򣬿ſڴڸ۾ŽͷӶСģϾͷӦڸߣ۾ܴ΢ЦģҲ֪ǲǶԼô˼ҪȻôôԼûз֡
Ҳûдȥƽױ伸䣬¾ͼװûվԭֱûʮʮɣأ
ʮͷûлش𣬻͸żԻƺ֪Ϊʲô֪ʡ۾æ߹
˹׼ãʲôģݣʲôģӶûУ۾ҲЩȡ
ţãȥӶѣò׼ʲôƥǰݻ˼Ⱦģպȥ±ǣԼСë¿߾ƥ˿Ʋ䡣
Ǿ·ɣٳپ͸ϲϽǡ
۾Ҳû׷ǣͷë¿ֵ߳СȾʮǣźë¿ܽں棬»ͷӻ֣۹ȥҪൢ鼸գΪģѼҿñɡƹҲȾ÷ڲֿԼñǣȻٸȥ
Уͷİɡ¶·СģȥءŰʲôסճڵģǼƽ
֪ߣڼҪע尡
»֣Сë¿ıõõõ׷۾źʮ

ͷ

۾źʮߵú׷ϣ΢΢ӿٶȣֻë¿ôõõõڹٵ۾ǳģϤúܣ߱߶԰½·ߵ״⣬Ҳʶʱ֪ԭżҴͰ֮䣬䣬ֱ߾ϣ¹ٵӲϲȥ·ܿӰӣԶ߰˾أСĸӣͳֻоŻ˼ңסڰ¹ɽٻɽֻ۾˽ɽƤ޹ǵʱǲЩ۾ŻЩΰʳ
䣬żҴҪС࣬ĸӣҲʮ˼ңżҴİ룬ЩӺżҴ࣬ǿɽɽԴԺͲҩΪֵؾ̵ģЩҲûǸͷԡֿȾģΨĸ۾ŸռµǸСȾʱ򣬻ͦġ
ǱĵĵʱʮĬģʱʱ±ŵƥʼûע࣬ⲻ۾Žοʮƥ̲סʵʮܣÿ𣿡
ţԼҸ統ץʮæת۾˼ٿ
ʮܣʲôͣǿҪƹˣٸǰƵʱƺ«øƹġ
۾ôʱĳðֱֵ֣ðĿչ˵ܵܣۼҲǸҵܰô󣬸ڲŽᣬкܴĹϵ
ʮ̧ͷ۾ţ۾Ÿʮԥ£Ŷ԰µ˹ɲԣ
ȻԣֲǮֵÿôá°뿪ЦСë¿ͣ
ʮë¿߹ȥ˿Ʋ£Ȼë¿ͷ֪ʲô˼ǰߣû߳Զʮ䲻ʵ˹еĿ˿Ʋ
۾ȵĿȥ
Ҳ㶣̲סЦʮɣмҰȾĿȫǣҲϳǺϻƹ񣬺ʡ
ʵҲǺܾȵģʮȥᣬɲǳ˭Ҫ۸ᣬ϶ҪԸ
ʮЩ˼ͷ
۾ȴ˹ðȾ˼ң²ͨ˼Ұ
ô·ʵ
˹ѵ֪˿Ʋϣط֯ͣ棬Ǽϳ˵֣ÿ٣еļƷ˿ƲǹƷֻʹãֻЩƷʹƷۣƥҪϰӣǹȼˣǮҲŵġ
Ŀɿڴ֪ӼãôҲû뵽õֵزѹֵү˿Ʋ֮ĸıǸţȾôĲֲƥֵǮģԼȻСʵ飬ûȥĨ
ӻͳǿСͼɵֽ̲ס
ƫƫʮӲȣ˹ﻳеƥ˿Ʋϳ۵ƷʹƷǼƷ޼۰
ѡѡѵǹƷµ°͵Ҳϲȥ
үﵽʲôˣѲ΢ѲĻӹȡòЩӾ
۾ֵǸˣϵȲͳӣЩƷҲв䣬˹еģ±ɡ
ţͷүﴩģ£ôҲǳ˼ңĲ΢ѲĻӹ
ֻź˼룬Ҳûע۾ָЩʲôֱǣŻй
ȥͲ֪Լࡣ
ȫе񳣰Ǹ׸ôɣլӣ۹ģҲ͸ԱĲС治濴ȥ˵ĸоɾͺö࣬ȻЩǽȥЩ¾ɣɫǵò࣬ʰͦɾƺˮϴָȦҵġ
ҲûվţȻŽգŷϵСſţϰŸСʶŸͷԲԵͷǰڸСźƵСˡͷСƣȻžᣬҡͷԵġ̫վԱߣͷҲû
ҲŻֻϿۣҪҳֽûҵԼʶ֣ȻС׭дġ
ʲôм壬ʲôе̣ǣŵģѧҲôأ¼ᱼͷдس飬ҪȻ̤Ĵš
˲䣬ŵͷڰͬ־ĿУλֱǸǴѧڣרоֵģûܰС׭д鿴ôɡͷҪܴԽǸʱǹרңȨ
˲ŰΪʱͬ˾޴˲˷ѣȨڸʱֻܵŵġ
ʱ䣬еĸоСЦԼȻΪȾƥȻĲҪⲻôģЩ̼֮У᲻ỹűȶǴʽ
үšд澴ηº˵ޱᡣ

С

ͷʵ̫񣬰̵ĺ飬Ƶϣ˫ϻϸ
ǸŮѽɶ¶
ŮзѰºһ£ȻŶЦүżҴģǼҴүȾõĲ鷳ϸͨһ
ͷһ£ע⵽»ﱧŵƥ£̱Щӣ飬֪ܼҵ
˵ţͷڵһվ˵ȥһվűֱͷᰡ˶ҿӣ֣Ȩġӣͷη
ûãͼСܵĹ£ͿЦҵĹҮϻؾ˶Ըһ䣬ӺŽɲʹˡ
ɶͷԡ
ʵҲǰ²أǹٻ£ƽͷգʲô¶ӦߺŽ֪ضȻͷԵɱʱҲˡ
ſһ߰죬һ߰̾˹֪ſڶ˭Ļڣүү̫ү
£һŷӦһߣ˵һŵͷզôᣬ˶飬š
̫үһڼ˷ѣүѵأȴȥС㡣
һһ̲סʵǼ̫үö˶˵ģװʲôͷ
̾ˣүܻ¸үǻﲻȻүգǼܲס˶డ̫үһŭ֮£Ŵſڣģһɵ⣬ЩҴ̫үùͷȻǲţ̫үҲſڶȾƿİãԭŷȥɨˡ
ۡһˣͷȤģ۽ƳæסЦүĹٶô񣿡
ŹĿţ㲻֪ѹûͷûŴأղſڣûҶ
޹ĿҶϵָͷеǲϵʶʶ֣֡Ҳϸ壬ҺЩ֣ϵ²УԼдĻͻֳдʱıЦ
ŰܸˣŶͷ˹Ҽүǰݵ֪ݴ˰
ۣһĸ
ˣˣôҲ벻ôͨľլӣȻ֪ݸ
ô˵ɣѸʡĻôݾʡУǸؼУżҴ塭ȣ˵ˣͼĴ䣬֪ݾǸʡегôҲɡУһҪùϵǸȴȻֵķȰԼܱܲϰ
ôĥŴתյģһ͵˺ԺСƫŵȺȥλСͨȥˡ
ԼĹǻÿɰСĴ
ҿҿ
æѻﱧŵƥŵϣԼСץŲͷһƥ͹Ĳ̯ɫΪףԴԴشصС׾գü֡
ããҾϲֵġСֱףôȱǣ
æӻǷСͼóЦ°СĲȾϣȲýʵ飬һξȾˣ鲼ӡ
СһۿǷСףĿͨˣƣϲ棬ԭСôɰϲҲҪ
¿ԭԼأû˿ռˡ
Сӣǰ֣ﲻͣİ棬ƥ¾ȾƵӡˣðɥ˶ԿɰȱֿǹŽͬµ뷨ʱûϸ룬Ժ˵
㣬б𣿡С湻ӣ۰Ͱ͵ĿŰ£ȻһͨСͼȫ
תת飬ЦУȻУأֽ
СﻶϾȥȡī
ҪëʣøëҲҪֽЩɫľ¸Ͻֲ䣬ʵëʲǲܻϰӲʣûһЩ
ɻȥˡ
һë;ˣպī֭־ڰ׾ϻһQСˡСQС˿˼ۣЦˡ
֪֪㻭š
һҲչžǸֺQСֱԼѵͳӣǿ϶ģǲֺСЦģмԼϡ
㣬ҲһһС˷ܵüǵµϡ
Ҳˬ죬ëʾڰ׾ϻ˸СŵѾͷǶŵƣǰֻǷСͼͱһСѾͷ￴Сס
桭ҪҪȻǸǧС㣬ôɰȤͼĸ̵ĻȫֻͬҪļʣǻϾͳһʮСС˶
¼ô֣･ҲЩŪ˼ѧװƵʱ˾ΣֻϲQ棬ٰԼƵ·QС˵ϣʱһɴΪģأüͬƵQСˣÿQСϣƵѣѻϸٶȷҲ⣬ſһ߽ζĿ
һһʱĵİǷԼQСùɵɣԼȥˡ



ֹƬ̣λүͷˣﷺݣɼλ̫үѵеòңǽһ˧磬Ūñɲˡ
˹õˡ£үɫǿһ㣬Ű¹֡
·¶ëʣүӯӯһ񣬿ھ͵ǸԲסҲù󸮹أү鷳ˡ
ˣҲûŸ㽻Ǹүɫֺ˼֣ЦûүײϣȾҲȥףⲼȾȷʵÿ
һ˵һϵĲȥһ۾ǷŸĵģֵãϲ֣ƥС׾յģﰮ£ƥջģһĵһƥøɡ
ȥȥǸࡣЦİ֪ɩĵ
үʧЦҡҡͷʾŰƥĵĲֵѲȥܼȡһ
æӦһ˲ȥˡ
֪ӶǸԼģʱЦü첻ۣʵү̫ˡ
үЦЦһתۿһֱץﲻŵľʱˣãЩֵúܣʲôץŲţҲ²֣
öʱֱۣҲӴְ֪Ĳ̰𣿹⿿ٺ»Ļɡ
磬㿴Щǽ㻭ģò棿ױƵİѾø
ϡ棬ȴЩүƳۣȴôϲ
ЩʧֻүǸˣϲЩɰQﻭȴ֪үҲǾ黭˼ѧ˾ĹľǸϣСЩ佳˻вͯеƣǱʷЩλĻۣ֮ҲǲСŮһֶѡ
ﵹе򱧲ƽ㻭ĺãֲӡϣֲӡ˵ţóǷֵСͼ
үĿ£ЦЩȾϣȤ
½ӿڵֹȾϣɹأСǵߣٺòˡ
ʲôǹУ
£ŷӦ͵ǲޡ
ָЩΪģصĻֵ˵Ϳɲޣ޻ʱ򣬻ϰҶʲôģڴͷ
Ү
Ҫ֣үȴһüá
ôã²֡
үɫ˹ɣǺ£Ҳעִ磬ż漰ѣһв
£
ͷˣ޺ɶϵȻһɻ󣬵ǼүɫãҲֻñͣؼĴһߡ
ȻЩƲ֣ʱȴҲ˵ˣȻҲءΨһ׵ˣֻа·ԽʿӣҪѧĶء
һȡ˿ҲûϽ뿪ص۾ʱŵСԺŷַ̲ס࣬ү̫ˣҪ֪ƥͳ˸˹ٰʮĵĹǮͿԽˣµˣǿȾƥ׬롣
ʱ۾Ѿ֪ˣȥӣ·ϣ¾ʹʲ޵£۾һüȻЦ˹ôԹűֻ֮²ʹżƽż벻ʲô£˹ģЩżʱҲЩ
½۾ŵĻĥ˰죬һĴȣ֪ˣڹ˵ʶ޲ǲޣģ׳Сˣѹүһ˵ޣͱ˼˧ĳãСۣ»ΪҪСأѴȥ
ѵҲС׷һ䣺żû£
۾ЦЦȻ£ﲻڱϣרЩСϻСӿˣֻǶС׬Ǯֲ˷˰ǮĶƲϣҲͲߴżӱߴҲǸﺢġ
µͷ۾һЩĵطķ飬۾Ҳʱش𣬵öŴƽֶЩ˽⡣
ûþ͵ӡ
۾ӣ·Χλ㲻ϺãѹǰշŲӪֻ˼ҵֿ⣬ôãҲ·ķΧ֮ڣ̣ҲǹȥġʮѾһʰӴǸոհյģϻŲŰѴɨ㣬ɨͦ
º۾ŹСҲ໰ֻǺһŸ硱Ȼͷɨء
˹Σ
ڹӵĴС۾ôʣڴλòãǸʮҲ㹻ףиţǸСԺ⵹
Ҳںλõĺûǲںûں·λõӣ˵𣬾۾ŶδҲԪˡ˵ʵڵλӣѾкˣȻֵĵش·ֿڣһ˭·ôӽֿڽ룬˵ҲǿչʾĵطֻҪһʱѹ˿ţǲûԭΪ۾ӸͲ·֮ء
۾ôش΢΢һЦǺλãҲûбҪʮٲλãҲƹûٺõλãҲδؾӪȥ
⻰λúͲλãߵĸߵͶѣ¶۾ŵĻͬʵϣ֮ͬ۾źϻҲǴ˸˼յĿ꣬ǶһӡƷר꣬еƷĴ⣬еƷһ޶
Ŀ껹̫ңԶɺǰǰڣһӡӣͷһ͸ʮһɨ
۾ŵûսһɣֻЦſ£¶һĨ֮ɫȻ˦˦ˡ

ߺŶ

һ죬۾ָһг¸ĻƣŶʮͣƤӼΪ˱ЦģȻλ۹±Ҫ̶߻ƨɾôˣѰŪһһ㶵ġ
Ͳˣ̲סʮ
ʮĬĬˢǽ˰űһ䣺Һӡ
µһߣ۾žֻܸҸƣȻʮˡ
ʮȻ࣬ǻʵµˣһߵûУ϶е͵ȫѽ˰ʱŵǸСԺ泵ͬģа˸÷Ǵۼбĵطġ
ðɣȻʮûпڣǰѾҪʲô±ҵȻżҴһˣЩǰƵ·
ʮͷƥԭЩѾûˡ
ǰһӦʡ
ǰ˸÷ﶼֽڿģȷԸѾСԺɨɾƥȫ׼õĲַСԺﹲ߼ӣһַһǳڵмͨһ󷿼䣬˷¼䣬ʣµļ䷿ӣ¶ռһ䣬ǰ˸÷ס䣬һûֻɨһ¡
ʮûסСԺͻƳ¸ӺСԺһ䷿סˡ
°ǰ˸÷ﰲһ£ǾеĲƥЩͨŮѣȻǣԼСë¿׼תżҴ塣
뿪ǰصȥһˣһȥ𣬶Ҳϵô˵˼Ҳһĸĸ٣νعٲֹܣָҪ˼ϣʱϵʲôʱ
ȻһΰѧˣǰߺţҲ˵ʲôģֻ˵ţܵ˼Ҹϣһھ˼ҵүС㣬˭Ⱑ˵Ҫǳʲô鷳ҸС˾ûʲô⣬ֻ˵Զݣ
غŵҲǸͷҲѣֻ˵һ䡰šͰȥˡ
ںϵʱ򣬰ҲתˣĺŵͦľģǽϻһТ񣬺ɶɶζ˵ЩΪɶҪŲߺأǶߺźðѵĹر𱿣֪ߺ£
˼룬֪ǴТתͷӻТ棬ֻ¶ԴһһߵŮ
һɵˣæԹԵ߹ȥսսĵ̫үң
Ůģλүү̫ү˭
̫үЦеĵŮҾ֪϶ߺŶ㣬غŵģҲҵˡ
ѹֲЩߺġ
һͷ亹æǣǣҲߺŶģֻҪżҴˣŵ𡣡
£Ҳ鷳ЩţȥȾЩÿĻҪ󻨣ԽԽã
̫үһת¶ʮƥײ
µ°һӵ۾ɵԲ
̫ү㡭ҡ
ʲôȾʮƥ̫үۺӣһ׷ı飬뵱갡޶Ͱѣ۳׵һ꣬һøʲôƵģ᲻ô޶ϢˣˣǮˣûûüˣһΰʮˣҴ㰡ʮϣ㻨ȥ
⡭ǼƥȻ˿ƲǵȸߵҲѰϸͷǽڼ˷ӻݡٿ̫үǷ飬浹Щжͷͦظģϲ
̫үģͰϡһʱ嶯µظ˵꣬ȻԼѻ̫æֲ̫үҪȾˡ
ܲȫȾ˰ɣҿʮƥ
̫үһ壬æͷǣȫȾˣұֻ֤ȾһƥҾȫȾãһƥҲȾ
ţҪ󻨣ʲôջľ޻տ֮ģĵҪ⻨̫ףȾˣ͵֪
ǣ¡
̫үۺӣʩʩȻˣͽԭأԴøСƵģͷˣֱﰡͷȻȨģһƱˣֲͷſôһû˸ء
һҲںſ϶ˣѲë¿һ飬һСܵˣҲ֪ǰŸߣžʹӺںſһȦûһƵֱӺףֹţأ
˵ȻˣûͣСë¿һ·ϻżҴ塣

شԺ

￴ʮָˣǰƹȡʱµĶȻֽ⼸ԱĹ˵һ£Ҳûģɩڲϻʱ򣬲СĻһƥ°ƥù˿Ǵжοʼһʰ׺ֱۣ»˲һ׳ȫƥһĻٵˡ
ôٵôºܾȣԭΪǻ仨ͿҶ״ֲǳ׺ۣ϶û취ֲ
̾ǴͷǸӣԭһֱɩӣǰҲ֪ĵӣȻҴɩӶֶŵģɩӵʱڻһû㿪һѣϾͶôһۣһˣõʱλϸڼɩӱ۸Ӹˡ
һʱüǸӣǲǰҲ۸ң
ǸƤСûƤûģ¶ȥһµɫ֪Ҫ㡣
¼һǣϼһĨЦݣģŮжзִ硣
νķִʲôأ
ڶ¾Сͬ־ҧ˰䣬ȻСͬ־ˡʱǸӻƵĴӴͷõ׼һӣͷĿѣſϣûһ¿УĳֻСë¿׷űǵһݣõõõشϲ˹ȥ
˭˭ҰӣӻͷĴӵд졣
ë¿ϣ˸ȦЦһҡ
ƿڴ䲻һشŵĲݣһ¿࣬ϣǺֱŻ¡
ЦйүҴ㣬ϴϴˣڻˮϴɾȻ˵£ùȵ͸ϴˡ
ɫһ䣬ʱǰŮ˷Ǹģͨծծ۵д棬һʱ侹ȻЩԻֻֻ۾ۿﲻͣתţ䲻֪ڴʲô⣬⡣
㲻ˣ֣ȻˣǾͻծɡ
㡢㡭ӲǷǮӷŭˣǹ˼Ƕڰд򵯹ˣھͰŮ˴
ҵһƥ˵ǷЦһ˵ɣ뻹ծǻծ˺˵ծծҶա
б£йүաһʲȥŵ
ô˵뻹ծԴЦʮֲãǺãйү˵ˣ㲻ɢ
˵ţһ¿䣬Сë¿תӣֵõõõˡ
Ӵ㶵վԭأɫһһףͻȻһ紵ɭɭֱ£ٿȥɫ͵ɿԼһǶ⣬ͷҲصȥ
ҹӾû˯þ̻̲һУһŹںﶫһһ£ϱﶼû˯þ̲סԹ˼䣬ϱͰһţСʹöڴصĿ޴ޡ
ۼߵտʼǰף̫Ҳ¶Ӱѹһӣ˫ֲЦּǸûҪġʲôйүŻҲ˭
⻰û˵أϱϵһļ
Ҷ㡢㡢ʲô˰йү˹
ϵ־ŹûͷûԵľͳȥһߴһⲻҪĶйүҲҵģʲôôйүͷйүС
Ҳд֮˵˵˴ˣգɡ
Ӵסˣˮװˮһգʱŵһƨڵ£ȫɸӡ
ڵ϶һӲšѽһֱСȾȥˡ
ϴҲͨһڽ£һһﱻһһʹȥæһ£ûƳһۣӲúйүҹϷŪ㼸£ûпʼ㻹ծء
ӱ⻰ŵ϶ûɫһ߿ͷһԼʮ⣬ҴˣһծһծƥֵǮһһֲٵĻ
㻹𣿡ЦһϵȵϸֵһӣȾõǶط˲ѩҩģٵһӣҲֵٰʮģֺУּͽıڣʲô
ǻˣԼʨӴ󿪿ڣֻ˵
һ֮£̱˵ϣֻܿధ󣬶ͷ϶ĳѪˡ
˹Ҳںӣ׵ģ㲻ҲûйϵֻȾԺ㲻̤벽ɩҲȥǣԺ󲻵۸¶ĸ˱۸һӣó浣űţߺߣ
ĻҲ˵ȫֻߺѾŵӻ겻壬Ͼָ췢ģԲ۸ɩһӡ
˶ģ֪ײģһģһ㶼Υ棬ȥɣйү˵ˣϵĹղſȥΪ䡣
ȥˣˣ²ŶЦ
ʵӵҲûʲôһƬռűףŪøƵġЩϵɫǱģȾȾϣ¿һӵʱɫѾˣӻؼҺֻˮϴ֪ȾɫοɫҲϴһ¾ϴģȻϡ
ƫƫӼƶһڣϴ˯͵ƶ㲻𣬼ƵȾɫ˵ڶһϣ״ȻǱŵˣΪǰҹйү飬ء

µŮ

ãŲߵߵĴʵ¶öйү
Цֱ˺þãŻԭֱ棬תһ룬زסͷй˵ף֪Ժס˳ˮ۵йүϲأ˵Ҫ۸ң͸ҹһծء
һ٢𣬲ϲǣ¶飬պǲҪ֪¹ٸ˵ԻڣɾͲˡ
һ£æͷӦǣʾԺҲˡ
ô˵ҲѾżҴﴫټ۵ײɵöм־壬˶֪ͨ񣬹ףȻûų⣬ȴҲû˸ڱ˵ĻͬıСͬ־֪еľͺΣԱ˵һֶҲԱ͸¶Ŷ˵µĻжˡ
˶ԹľηʵǳµⷶΧɩ˸ദʱҲˣ֪ǸˬĺˣǻվɻڳӼ¶ɩ԰¼ǸмָֻǮǾ£ðµϲ
ٹޣʣµľͲˣΪ˰²òƳȥݵճ̣ȵȥʯ
ʯЩ⣬ʵ˹ôꣿ
ʱһʯҲ´һҪüǰõã˵´ãӦʮ֮
ûˣôһһһޡ
ʯŶһҲûʾֻЩΪѵֻʣСˣǲá
Ҫʱ䣿
죬һޡʯĻشǳ
أ
ʯϸ첲ϸȶشǣ죬һޡ
ᣬֱС˵ƣֲܷϾʯУֻĹĵǾɡ
ʯתݣȡһǮգգ۾ʣȡǮʲô
ϡʯƳһۡ
ֱˣٴᣬһ취ҲûУ˭һ⣬⼸ȥܵ˼άóٻˡ
ʯܣתһȦڰѲ϶ȫȻ¾Ͷ￴ʯŴӰЩҰҰҵ÷ǣһԶﰾΨһ𵽵þǰʯҲûķݶǰѴӾ಻ڰ󣬹һǣҲûʲô¶ˡ
ʯģҪʱأ˻ҪŵﵷСʱȥٰһʱɣб£Ȱٹȡ
¶һû£⼸ȥҲˣͶϢϢȿɾ͵ܶϵˡ
ʯƳƳתøŵȰɣ׾˽Ż顣
һ֣ƨһţЦ㱿׾ģŮ˰
ʯŲζΪôǳޣǵ٩ɴһתŰ£ʯôˡ
¸֣ⶺŪôƺ«Ƶģʮûôƣ˼ҺôǸСӣԲŲô˵ϴһˣôҲ˵Ҫý˵ף㵱ưͰ
ʯһѺӣ
ȴƫôƵӣÿÿʱй۸ĳ嶯ڣҲţ۸۸ʯҲǴʱһַʽǣǸɴԹ˵ܽﵹˮˮְᵽʯߣƨʯĶֹ뵽ʲôʲôϷɵĵˮεģмҲЩ۾ļţᵽ۾ţ̲סֵ۾֮ĺϵȻᵽЩȥݵļţǵǸȤ̫үʱ򣬸ֵùЦ
ʯֻĬĬţҲûĴţУڸƵġ
Ҳ֪ǰ̸˴󷢣ӣʯְ̫һ˵ͣ¿ڣֱ֮ˣȻŲδ
׼
Ǯõһ뿪ˣеᡣ
ˡʯͶ䣬öﻹڻ죬ǿµŮˡ
صżҴİ²ûʱ䣬λ̫үʮƥȫϻЩ㻭ȥģǹͼǻ˲˼ȾƵ黹ȫȥûʱൢ飬͸ȥʯȡȻִʮƥȾƺõĻȥ˰ݣǲֻһҲֻܴʮƥë¿ϲ÷ţϸ峵ٶȥһҲ˰ݣһˣɲҰҹҰʲôģ˵ġ
ʮȻ࣬жɣ»صżҴļѾøɸɾǽҲˢˣҲʯݶ˲ᣣ̨ľʦãӵҲȥۼǳ̣ھ͵Ų÷ǰ·ãȫϹ̨Ȼտˡ
¶ӵƺΪʲôҪۼǣҲͶǮȥ˺üȦҲֻüûаԼ˵ԭֻΪȷʵ۾ṩģ֡ϣƹĶʮãҲѶѣȨ̫С˵ҲûãɴʡʡˮɣӾԲΪĹ֮أʲôҲͲ̫Ҫˡ

ҵ

  ʮȻӡʮָɴۼеչ۸չҲ飬һֲ١ȻʮƳ¸ǰ˸÷һ𣬽ͼˣʮͼУܹöʮͼзʮ˷ͼ嶼̫ʱá
ԴˣȻе㲻ģҲֻӱ˵Ͼʮ˵ۣЩϻǮѵĴڵۣʮ˷ͼУȻصƷһ¿ŵ˵ȲǰҪĿ꣬·վ˽ŸԲڵƳһЩȽ϶صƣҲǰԺˡ
ܲףСһӣǰֻô˵ֵԼͷϵʱ򣬲֪һʵ⻹ʮϵģ¹ֻǲӣѾԼԴӲˣŪֲ̫ôܰѾˣڵһʱأ
µһ뵽ľſģؼˣһһŮϧһͱʮˣʱ޶ľͷſڣ¾û˸ҽˡ
Ǿǰµĵڶϧоʵ֮ԼһʱûҪ˻ԣſſëǻϸĹͼģ̫Ĺ𵽴ãҪǹôһͼȥ˼ֻ黭ģǳ̡
ȥʮΨһһɵģֻһʮֲµһǾɢС档
ʮİʱ򣬰˶ɵˡ
Ȼ˼ʮȻᣬһ׵ģȻ϶˰ͬ־ɢСķǻǾһ޸ġС϶ǲ˵ַģɱ̫ߣɲǰǸʱֽű˵ȥֽʱֽǺֵǮģֵɢǲʵʵģ˵ˣ˼ҵӡˢûأ⿿дһдСѽ
ԣʮȷķǣĹᣬɫһЩ»ͼƬ뼸ǵĶΪÿ׳¸һʫʫд̫ãֻ轫·ɫдףȻֱ͵һЩеŻ˼ȥ
ʮķƲƲͣû˵ȴܲϣʮҵŸɣ߶ˣڶλ棬ǳȷߵľв·ߣִᶥĹٻ˼ң϶ûϷģ˼Ҵ·ԼģôϲӡҲǴԼ˲ȥȾûֱ·̫ƶ˼ңȻûжǮµģҲǳߴֲԼַƣֻ²µŮˣʱǸ⻹ѧװƵģҪǻרҵŮ˴Խ¶ᡣ
ֻЩеǮλֲ̫ߵˡϲƺ͵ͼСȺ壬ʮĶλȷ׼ȷķڷ¶ӵľӪҲͲٲ֣еȥԼֻרĺǰ˸÷ȥ·ˡ
֮߰˵ʮ˰˵ýţƵĹᰤҰȥЦ˸氡֪ˣΪȢء
ϸϸһ룬ȴ־ʮûˣʲô˼ңýţ붼֮⣬˼ýŲ˵ýģֻӣһٷҲдĻ˼ûŮĸŮ᳤Ȣ׳ޣºòãý˾ռ˺ܴأɲʱŮɻǰ˭Ҳû˭Էòãȫýһ죬˭Ҳܵýţʱ˵ģº޶ûضȥ
˵еţýž֮һأһýţߵﶼǳԵÿġ
ŵӶ³ˣʮ˲÷ǵĽ֮æȥˣνĹأҲǰ·ϵĴСС̼Ҷݷһ飬ڵļӣǹϵһҪõģ¾±˰°ӡ
Щƹǣĸʮᣬûôˣʮᣬ˼ұиۼأЩһʮ֪ͣۼıӵܣǲǸ˲ţڲָ֪ͳϢˣٲûҪʮշĵط˸Եʮֿ
ǣ˿ŵգ˵ֻǸʮƽ׵Сӣˣǲ٣ЩССƹǣʹҲ˻ء
ҲвǱǸý˵е㶯ģŹ˿ͣ뻹ù鹦ڰµƣƳ·ô˵ж֮ģٵطһֶĿһµĸоŮװЩ˵ĵطԣŹģŮˣһŮӣϱǴ벻˼һȺߵģǹнãǹɩЯ֡
ȵӣһ£ȹϻĻҪÿö࣬ٲþҪĶһĶǮˮʽ˹̨һգ£ԭֻ͵һЩˣҲ̲סһ׺ѻȥһʱûкģҲ˵
֮ŵһ죬󼪴ǮƹȺһ̵㣬¹ȻЦúϲ£죬ʮȹ֮ˣҲסüЦһ佱һ

ĳƺ

һº۾Ÿ˻˼ףصĻȻʮ̸ãҲûȥ̸Щʲôæ˿µĶĸָҪȻЩҪȥЩҪ˴Ϣ粼ϵʵҪ󣬱ɫҪ󣬱һЩϵСεҪһЩȽݵŮӣڿ֮һ˸õƣЩ԰˵Ǽϣԭ֭ԭζҶ˽ʱҲа˼ȥ¼ɲᣬɱһ
ЩϢͬҲ̼ĴУҹµĻ˴µͼ壬󲿷ʮһС͵żǳȥӦҪƹƼ·һֱûʵ֣ܲ˵㻰˵ʵƹ㲻ˣżǳҲĵһ㣬ܿˡ
۾źʮڷ̸죬ʮʮ˷ܣﵷ»û˵ȥڵʲô۾ŷˣЩѣ̲ס΢Ц
˹ġ
³򣬲޵Ļһ䣺۹»档
വһ˶Ц
۾ɵ˹⣬һɣĪٹȥŤ
һʱҲû⣬Ľһɡ˲һ㶣͵ķӦ۾ŷʾ׽ˣʵǺһΪ֮ĹϵǺߣҪ׽ǺȻģֻ۾ϵı飬ȴð˲һ뷨
ǲһ˶һŮ˵ʾأ
ܰ¶۾ûǷĸоﻹǲе㼱е㲻˼ˡ
ԴһɬĽʾ׽ĳƺ۾üһ䣬¶һƽʱһЦݡ
˹ұҪϻرң㱨ʮһԡ΢΢ǰ壬ֻнЩУ֪˹ǷԸϽߣ
¿һ£ø۾ŹҲûʲô⣬΢΢һЦߵĲ÷ҲˣջżҴȥһ£ϽָЩȥ
ô˹룡۾ŷơ
·˷ޣ߳СԺ
֪㲻ԽĵһԼأ͵͵۾żۣĥţгзòûţֵܽһѣС͸ˣ˵ʱ۾ϺܲˣʯŲϺţƽǴ´ģԼᣬԼ
۾֮䣬ûνŮ֮һ΢ĸоĿǰ²뿼ǣҲûпǵȤ鶼ģŲһһף۾֮ûи飬ԼἸΣȻͻˡ
۾ǲǺͬ˼ҲĿǷΧ֮ڣǿûã˳Ȼˡ
۾Ǹ̸ˣǡö绹һ֪У˵۾һ߹֣һ̸߽ǷǳģҲջ񣬻ͷʯ㹻Ļⷳˡ
λȥҲõòˣʯһˡһ뵽۸ʯ̸ʣ̲ס͵֡
۾ŷ֮󣬰¾ͻصСԺʰһһżҴ塣
ˣһóԵģ߶߶һֱҹڰͷҲЩǮˣǴӺҹèӣôճϢߵӾ͵ϴ˯컹õ㣬ڵԹ˰˵˯һھʲôҲɲˣһ˯һֻ
һյ͵һӵͣҹڿȲ趼Ų
ԼҲһյ͵ƣﲻͬоȻͶ࣬ճĹҲһЩͬʱһ׼ÿԺ󣬵͵ƣúһ֣״ⱲӶˡ
ûĻ£µǳûĻĿԺ󣬻øϽȥ磬ȻǼϽĵһŮˡ
һСȾãϴΰǸźˣӶˣҲûʲô˸ңۺСȾǮ࣬ʹһ²ڣҲҡ
Ψһϧǣﲻд֣һƹȡλĿӼţٽϾͲСˣҲ̫ãд©ĵط̵ｻǮٽĻ̵һ¿棬ʱ䣬ŰһµĿ˳
±ʵһ̣෢۾̾һǲǸʰҪȻÿζ̫˷ʱˣǣ԰СȾĿǰĹģרʷеɱţÿ²ĲƥһƥʵûбҪ
Ҳ֪ǲǺϸߺˣΪʵ벻ʲôð취ʱϵ¸ʷֻҪܳסøǮ֣൱ڰ׼ġ
ģһգѰСȾĿ֮󣬾ȡһЩӣˣûˣҲõòˣĲҲˣһ׼ɹġ
ԭһ˲ãСһȥǵ˴峤ң峤ųһСɽȥˡ
ʲôʱȥģôû˵һ
ѿڱһ̧ۼ峤ɫޱȣϾ׹ˣֻøЦˡСɽԻǼٽɽԣ峤⸱ӭ̬ѾˣҲͲûȤ
뿪峤ҵʱԼ峤ֹҼС飬
ͶԺ˰еź˭ԵǴ峤ǾԲܵģΪ˼Ȩϳӣòײվ˽ŸɲΪߡ
ԣһ˵˳һ峵Сë¿ϣȻſʼ

ʷؼ

ȥУȥ˲Ѷڰ峵ϰ֮ǣСë¿һ峵ĻʯȥϾڰ·ϣһ˺ڳϣסȥ·
·˼࣬ȴҲûʲô˹·ϲ֪ˡ֪ЩԾ֪ˣôһ·УȻûһܣܾˣٵҲûУԵúˡ
²ǸصŮˣҲ£ǰΣƺҲУΪ˵סȥ·
ԣܸɴĶӣϸ˼ۣŷűҳڸ֮µϵᣬСͣȻҪö࣬ҲõģǱеЦ⣬ʱۼǳ·ˣԸֲҲϤ
֮ǰԽԽֵûɡ
ģһָǸ۾ؿڴ˴
һо
İ
֣վһǣԼСë¿̧žͿ˵塣Сë¿ߺŽϣһֻ¿̧ø߸ߵģۿžҪ˵ϣͼͻȻ۾ķ·ϡ
Ҳһ£Ҫ˹ȥŮӣ񶾡ſڵϺߺ󣬴ڴڵĴƺһľ
ԭû޹գգۣ˼һΪˣȥ١
һ˵ţһߴͭǰ
ģǶİɣȥӳԣҷнŵģڵװ
ҳ˵ı飬ʮַŭʮֵӲʳ֮ʳ
·˸ۣѵúģ㲻ܾˣҲܸɴİͭȻǣСë¿һǰһξ룬ٻعͷͼֳŵأûŹֿġ
룬߻ȥ˵ιϵֲ
˼߻һ£ϵá
дúÿ
°һ̧ʮְȻԾܼˡ
԰ǫ鰡±ԲԵģеЦ׮£ȱдģȲʳ֮ʳôʳܻԵİɡ
ԥһ£Ŵıııʳ
ַ˸ۣɰԽ㿴һˣĲ־ҲϡҲܣֱӰһϣ˰峵ֻӱȽֲ֪˶ãøëһԼûʲôͰ
ֻ֣üУ磬ûϴˣ࣬ҳ
˼ΣͰ͵ŮӣҪҪʲô
ϻؼȥڰӡǣСë¿ʼǰߡ
㡢㡢㡭һӰ峵ֻȫһҲûС
Ҳˣ𣿡±˫֣ɵĵ
˭˭˵ҡ̲ס
ıııʳѧղŵĻһ飬Ǹ֣һٲԶûţٲԼ˵㶼Ҫˣʬʲôԣ
巢֮ĸ
ǰǸĸģ̣̣ˡһ͸˻ȥ
˳Ĭˣ˺һֵ㡢ŮӡҪʲô
дд㣬㲻ᰡһġ
㡭С
⻰˼һ˼㲻ʲôҵȻǻģڶ˼СҲǵСչǵ⹤ܸɣΥııʳԭ
ףֱֵۣУ˵ǰ棬࣬һҲͼʣԹסܹǮҪǮŵʱԸ뷨ȥ

һ·ϵʯ
·̯ӣ»ȥкһڳϵˣϽŰµ˹ĪҪ鷳Ӵ
գգۣǸ졣
һǸӣ̲ûˣ̱·ߣǰձС㿴˽׸ɸƣҲ뷹ԣ˭ӲʶôȻ˵С߳ðС»˵˭˭׸ԣӹԹȥǸⳣӾֻΪ
ֲǰӵ·϶ûأ飬ǰС㷢ˣ˵Ҳǻã˼ҰСĸݹʳȻ˼ңС㲻쮲Žйˡ
ллˡ
лѣǣСë¿ߣҲûӸ³ȥۺӣ˵ʲôѵĶˣ⵨ĹҪôɾͲˡ
ǲͰ¹˵һͨʱԼۣ֪˵ʲôԭ˱ȥͷʱȴߣ΢΢ȡ
ŮӡµŮô
ʲôŮŮӣҰ˹˳°һۣ˳ִӻͳһϣţ˵ǰˣ

Ǻģ˳ˣСܹܲ˰ɡ
˱ҭ۵۰ֱϷҲ֪Ļզģֻڶһ䣺ΨŮСҲıĴ±ʾԼúúõģκ϶ûֶ̧
µãܸɴĺߺǰС㲻ðˣƫͰˣҲǳ˵һ
ʯһȻӴ˸ˣʱĿɿڴ˰û˵һ仰



ʲôû˰¿ʯһͰʱ۸Ҫˣϵϴϴֳġ
һ˵ţһߴӳȡ˵ףԵ̨ˡ˵ˣһʼܳԸɷãθ
ʯڷڳϣҲûô㿴ңҿ㣬һЩ㯵ӣֱһ۵ʯŴ˸Ͻ˱һֻЮţһֻֻˮͰݡ
໨˶ʱ䣬ʯϴɾ˵˴ʱ򣬰һҲˣʯһֻյʢ࣬Ժһƽʯ棬ִԸë¿ͳһ޽Ӱϣ˼Сʯͷӡʯʲô٣ʯͷࡣ
磬һԡкͦڿ죬ȫʯԺӵԸˡ
ֻһ˫һǰԼʯֻܽòյˡʯһˣҲָٶֻ˫Ӳǡ
Щڨڨ΢΢Ҳ˵ʲôһһڵĺ࣬ͦ˹ģٶȿ˵㣬Ҳ̣ڶ˲֪ٶٵ£ĳ࣬㲻ˡ
ϴʯ·еӺͿܶϷ¶ֽƤͦۡϴɾˣ¶٣ֻͣɽһС͵ģֻȫͬһֻɽŨö࣬ҲΪ̫ŨˣԵеģǸʵӡ
ȵ𾢣ͻȻߴ¿ЦΪԼѿˣЩ˼ķ룬̧һȴֻʯЦǰϣûж࿴ԼһۡһÿЮһҧһڣȻ˳ŰµĿ⿴ʯ
ʯüŲյ࣬һƺ֪¿ڵģҲһĨЦ⣬ŨֻûôЦǰϰˡյ̫Сʢ࣬úȣһûˣ˭òյģѹʯ֪ô¿ڡ
ѽѽ⿴ӡƫƫ¹ЦȡЦţһʯҲɡ
ҡҰ㡭ȥϴһ¡ʮȻϾռ˼ҵ룬ȴҲ֪
ˡʯһӣû򣬻ܳԴë
ƵĻһڣʯԼĹߣȥ϶һʯͷ˵ţһһ³¯ʯھߴˮϴϴȥʢһ࣬˳ʢһ롣
óˣϸ룬ûдĥȻ̸ϺÿԷĹߣ㹻ˡ
ʯߺһ³۸ˣɴ಻ֻͷࡣ
һĲ죬ʯŲڣҲû۸ˣ̵ֻԼһյһûһڵĺţ˳ֹһȥʢࡣ
þˣһӲ̫ܳ࣬θһ£ֵӣôƺ
һߣҲ
·˸ۣմ
ʩʩȻһҾޣʣֻɡ
秵ˣԺͽʯʶһ£ԺĻء
˽ۣһߣŰ°û˵
ʯץץӣͷЦ
緹ˣûȫʯԼȥϴһǮ·Ĵ汧ߡǸһƵϣӣװˡȻŤŤԸ⣬вһ䲻ϾͰϳߡ
˼ʿɱ衱ǹԹԵϳװһˡҲ֪ԼҪǻĸŰ³ǣǻĳ㲻ЩŮЩ鷳ԭЭһء
ǵʱ򣬰ͻȻһ£Сɻ㲻ɣɣô͸ˣ
ôʵʱЩģѵԼҲдԽڵĹԣǾʯȹһȺ۰ڽ£̲ס֤ʵһ¡
ѧһڳϹţԼ߷ߵŮҪ븮ΪͣߣҲᱲΪ֮С֮żΪ֮
һͷˮԴϣʲôⶼûˡ֪֮һΪʣҲһãȻñȽϵǲ̨棬ֻСôҲյԸɣСȫƾһ̸֮͸ɻǴͦȫһ˵·ֻȽйҲɡ
ˣԼǸŮˣҲָţ׼ͶؼңðСһرҲǴ׬ˡţƽЩһãֿʼ߸ˡ
ᴵƶ£ѩʼڻݶڷѿ̫ůһ紵¶Ұ衭

н

صżҴ֮󣬰µĺҲ͵Ϊֹˡ￴һСĶϾȻŸˣһͳڰ׼סʱס
¶ôܴ˻أ
ʰø֣ԺʲôػȥɡƺûʶԣشͦɣϻЦ
ͿѵõķƢ¶Ҳ룬оһһŮˣƽˣӻ㡢㡢ôܻ
£ʱ׹ʱȻˡ
һĥĥĹڨڨ˹ŮܲףˡҲ֪ûˣȻҲӦ롭
³鲻ѵҼаţûʲô£һߴȥеģҰѳϵĻ㣬бīԼȥ
Ǻһ£ˡ
תۿòæЦˣ¶ûпܵðȻˣ㲻֪ÿģͶףûҵˣ̲ùˣòУ˭ϵֵ˳һǮˣƵֻؽ֣ǶˣйϸַĻײʱöιȥˣƵòں϶ûɫ
֮ΪҲͰٵĺһͨôô˵ֱ˵ɫﶼ⣬źð̵ͣȰȥ̵Ȼˣôء
ЩԹ¶ҪЩǮǣαذ˴ô
ҸЩǮܳԼٱǳԶ֮Ʋǣڰתת飬һǴȱɣ
ûн˵
ѽѽۼҲûжҪɴڴҸƣŴмûסɨɨ˽Ӳͦá
Ǻãֻ׮飬峤ԥ
͸峤˵ȥ
Ǹжɣ뵽ȥؼʱɫҲˣٲŵĻϾ͵˯Ұˣǿģܲ˼һ¶޲ǡ
峤Ȼ˸˻ͦȣһµ⣬ͷԸѴ嶫ͷһøסš
ּҹﰡ֪λնÑҲԣǰЩҲǮһλݣֻǽ˲꣬ˡ嶫ͷǶݣǵʱݵĵطߺһֱš
峤߶߶˰죬˼һǴǮ
ҪǮÿ͹ˡƤһͰˡ
Ӵ峤ɸˣʾͷǶһ£±ʾûط峤ظСøȴպסһʱȷСȻǽɽȥˣ峤ﻹûڲ
صѴ峤ľһ˵ˣã´ãʦߣҵҲᱲ֡
ԣǾõȵʷҪõöࡣǣһС粨ԽԴϲգ¡峤ȡãǳ⡣
ȺڵǾ˵ģڶ峤վڴһӣټȫˣÿһͶѴ嶫ͷǶݵһ£ֻ칤ԭƾɵݾͻȻһ£ϲϲľͰ˽ȥûüʾأͯʦеһֻɽе˼ƤеһɽժҰɽҰζǻиǣֻ˵ǸһԺ
ϧ޸ֻ֮ɽûץסԺҷһ˼ƯëǽͷܵӰˣֻѵʱʰӵİ¸Цðǣĺӻ飬һڣǹ͵Ĵ˳ȥûãֻܵɽͱ˻Ȼţڹѡ
ǹǼֱ亹ûȥץֻɽֱ˳ˮ͸˰¡ҲԺЩҰɽһ˾ߣֻһ䡰ͷ
֮ܶǴ˰Ʊ˵Ҫ԰סģȻΪһݹͲˣֻ׳԰׺ǲܵģЩѽѽд峤ӦҪ͵ѽﱣˣҲÿÿͷͳɣЩƤҩʲôģԼţ̶ˣЩֽīᡣ
Ϊ˸ʵ飬ڴ죬ֱŪʾҪôʵϣǲᵢôʱģҪ˶ôз硣
ִʷ̸ʷʽ֮⣬ҪҪѧд֡԰ֵַͦȤģѧҲǶ԰µļʷͲҹάˡ
ܰô˵һҪԼķʽʣǣ¿ѽݵ䣬˵ͷͷǵʱǻǰ״Ӽء
죬˫һͬķʣһҪð֡
ǡö԰ͦȤҲ˼ðµϰһ°̵İµ㣬ҲǼӼ˳Ȼͬ⡣
һ棬˶Ŀɿڴ
˭ֿ֪϶ǲдģ˵ĴдֶǴдġ
ʸû˵¿ԼҲͿˡ
ãԼķʣȰ´ӰݻһһʵıתԼܿöִĿ
죬ʲô¶ûװ׸˷ˡ¿ЦãҲһʱ̫үҪĲȾƺˣҲû׵ȣô˲ȥݡ

С˼

˰ݵʱѾǻƻ裬ҲûȥͲȻŵǼСԺϢƬ̣˵ˮֺͲ÷䣬ȻٵۼǳתһȦ
ʱѾӻѾ˴ȵʱû취˭ʱûе磬ֻ͵ƻлѣȻ֧ŲḻҹģŶ⣬мضĽճ⣬˵ԪڵʱҪҹɽڵʱҪźɵƣڵʱҪŻغղݣڵʱҪ͵¡´Խӻ̣ʱ䶼żҴСطЩҲֻ˵ѣûлȥμӡ
ƽʱһڣϼûʲôˣ˺ʱҪʵڳûʡȻԳеĿƱȽϸ񣬰һɷˣϾ͸ճƵģ˶ڼﲻȥ
ԣµӵʱſڵĴѾҲ˵ƣʮǸг¸Ļƣûбˡ
ûпˣô˵ţһЦ
ʮڹ̨ͷʣһ̧ͷ˹ˣ¸衣
˲ˣֲˣʲô裬˵ˣҲʡһЦһԼڹ̨£ʮˡ
ʮֵͷʹ
ǳ¸ֽΪҲԲȻõ裬ƨߵߵĵһ˹㲻֪и˽Ҫȡ·ڻûƹٴȣٵȰʱ˻ұԸȥ
ˡ½ӹյлȻ˵һ
˹ˣ಻࡭¸ͷ֣˵һȥЩ·ˡ
ЩΣ°עַŻصʮϡ
ȿʼ½ʮͷҲû̧һ䡣
µûо⣬ʼ¿ţַС棬ټۼǵԭȻЩǼ죬½ȻģΪЩˣ
ת˼תʼԼǸ̼ǳõһЩСֶΣЩܹõġ
ţͻȻõһƣ߳һȥǱˣ۾š
˹ôôˣ۾΢΢Цţϵϲõı顣
ۡɣôЩ⣬۾һ̶̵ģٻĳ̶ĵط֡
¸İӹ۾ºŵ⼸ò̶ӣҾ͵ʮСסա
ýˣ²ŵһζЩɻ
۾Ųչɫ̧䣬Ȼð˹ЦˣںЩʳ˹Ҳδѡ
£ûŮˣԼ֣ѵȥ
¶۾ŶʱøдȻʱ³ΪǼۣɲôΪձĹ۵£۾Ż³֤ϻЩĶŵ㡣
˾ô˻һЩ۵ľдȻɫڵøûжʮһ䡰ЩС뷨ٸ̸׼ˡ
۾æ˹㡣
ȡһڰǰ·
ҹûȻҹ·ǵиŵǰΪ·ʱʱԺСĽ£û뷨ǲܵġ
ԼҲжʮˣûԽǰôŮӣҲһ߰˸ģҲΪæŴ򹤣æȥҹУѧװƣкøе˲ûȴûʱȥദ
ԽԺһֱΪŬڣûʱȥЩеûģĶֹˣȻһֱУżʱϸ룬˵ҲûеʱֻŮǺ֧һҵġ
ѵһ۾ţͺʣݺʣйͬ׳־ͬģѱ¡
뵽µеˣ͵͵۾һۣͼһ˫۾תҲתĶԼϣʱĸоæһƲһȥͻȻòԣԼûҪѽ͵۾һۣ۾ȻҲڿ³ƽֱ׳תͷĿŵĿ۾ţʱѾǰһǰ·ˡ
˼ĻȥýŰɣ仰ڰǻ˰죬ֱ߻ŵСԺҲû˼˵ڣô˵ҲǸŮˣôֱ׵Ļʵڲ˵ڡ
ˡ۾СԺվ΢΢һЦҹˣҲȥ㵽
ǰ˼ֻͷǱߵĲѾ׼˲ˣ⼸ձȥȡ
۾źЦӦ£ţһ÷ţ˽ȥֹţŷ￴۾ŵԶȥ̲ס̴ǣеƤζ۾ţҪкһ߶Լ˵ڵĻɲ˵ڡ
ڶ죬¾ͱʮƥȥԶԶĿ̫үڴſţСŵʣһƣһСˣȶһԵáҪűٹҸ͸ˡ
Ҳ֪Ϊʲôÿΰ¼ͷЦĸоЩĽͷеСӰɡ



̫ү
²ŽһͷתһЦø仨ƵģӴŮˡ
ÿŮƺ¶һߣ˵ƺ֪ԼǸŮòѰ
̫үһ¶ͳɡһ˵ţһǣСë¿Ѳȡ¡
̫үһʮƥʱƲˣһ˫Ƥ˫ڲĸã૵޶ŵʱ򣬾ͰĻ
˵ţȻᣬϲ
ôŮͷӵЦˡͷȻе㲻˼
æϷһҲЦֻĽиһֱеİ
̫үһۣŮǻ˵һ٣͵ĻͷڴĸСź򣬳һ
û£ʹܳСӣܵ죬һ͵̫үǰͷ̫үԸ
´һСӲǱˣš
ȥЩȥʷ֧һǮ
ǡӦһֽСë¿ϽͰ´˸ۣЦЦ
»һЦݣһߣڶ︹̣ͷȻǸŶģϴβƥү͸ӣܹʮƥȻŸһǮȻϴǮ٣Ҳ˵ʲôϾ߲˼ҳģֹֻѣһǮǸ˵ء
̫үְ׳˼䣬žһǮ˰£˵һ䡰ȻȻͶ̫ү̫үС˹ﵽ
̫үƤǾͽȥɣʱ䲻ҪÿյĹΡ
һ̲ס࣬Žţ߳һ·֮ŵʵǼҾС㶼Щʲôΰ
ءָ١ȡд֡Ů졢Ҫŷѧϰܼҡ
ȻټСҲôõġ
СһĻÿɰÿҪѧôණද״Ĳżð¼ͣȫϴᵽģСֹǲèЩСǽһ֣ʮֿɰ˿ʵ˿ۣôżϧˡ
ﵹÿϧʮָˣЩѺʣµ½ϣԭҪ˵ģ˵Ĳżˡ
ҲǷˣ˼ţȴЦСô̫үǸ˵úܡ
ףô֪үүǺһءﾪ
һͷôŶԼŮýڼˣȻҪġ
Ҳû׷ʵףֻǰЩżǰһѣ˵ҪϲĻһɣϻӣһĲż
Сﻹŵ˵ˣ黭ͲˣŮǰţһһĺãԶǶģ˵ûѧǲܵġ
£ҲһֻȭͷСèżèϣȻϵ䣬һ߶СèϻȥעĿ
һ㿪ˣϴֻ뵽żߣûʵҲɹѽ·ֻǲ֪ЩŴ˵Ľ̶ܳôӣϲġ
뵽±û˼ˣӦҪ󣬽ֻ˼ͨСèСȻҪǡ
е᲻ãóСϲͰ˵ֻҪѧĶ̫࣬ʵڷƣѵð¹ƣôҲϷŰߡ
ûκΣֻһ
ʱиѾС㣬ٷ˹ˡ
ٷˣ
һԹʱνȻˣǴԽôãܻǶһЩһ޳ȥŮˣܽӣܹϷƺģֻ˵⣬һ޵ǵٵģɷ˹٣ȻҲܷͣͼ˲ٵģҲڳ޵ʱ˷͡Ȼ˵ƷҲиߵ͵ģĸߵ;ͲǰԽŪģ
ү¼йְģֻиʣµľֻеڶܣλٷ˳
ţѾ˵ſڣһӣɩӣ԰λٷӭ˽
ţŴִĻòеģȻӣλٷҲǰˣ˽ݣ˴ֵŵģվ
λٷЦź˵䣬ӣһ̧ͷͿ˰£Цݣ¶һׯɫڵλǣ
»ûпҽܣȴɩӣҸǸĽˣϴƥĵ㲻Ǻϲ
ԭǰ˹ٷ˻ȻŰ΢΢ס
˵Ӧǰ񣬲ô˵˼ҲǸأȻͿȥȰ»һ꣬ǰ²ڣֵıкһ䣺ٷ˺á
ƽʺڰǰŮȻпܸĲүҪֺãر΢ƽȹ޹̣ͺ׼˵Ҳ޹һ
Ǵٷֱ壬ׯ¶һĨֵ΢Ц˹ﲻض񡣡
һܹýŮ˵ıǲϵģʱԽǿı֣Խų⡣
Ȼ˵λٷΪ²ھͱԩ˼ˣλٷ˸ûбӰµ˼ֻǰѰ¶λһֵӵĵλϣǸȾ㻨Ĵ帾ѣȻòֲһʣǸ֮Ůө棬»ȥһֻө
Ȼᣬ֮£өǵâͨǻᱻӵġ
ЦˣǳЦݣһźƣԶԴٷе̬ȸͲ⣬ָһμ˾Ϳ̸ЦɣλٷԲֻ׽Ը˼Ҫ˼ӣ£Լѵһëɡ
֪ٷ֮ԶӣΪڰбȽһ˵òҪЦȥˡźѽԽŮˣԽ״׬Ǯ

һ

Ϊٷ˵ĵԻˣҲˣֻ˵ʱߴߴСƵġ
ɫУ⣬۾һЩ飬ûͷûԵϹһͨȻҪĿľϹУԼĻȥ˼ھҪλٷӡǾĻĺϡϡƳѣҲܶһ޶
ãλүˣһűЦӴ˹Ҳڰ
תԼķˣֵϡϡ棬ѵþ̸ãΪ򵹲ôˣߡ
˵ߣȴûôٷ˰һۣ˶ˣװʲôӣҸطˡ
ΪˡүЦ£λòԶǡǡڴٷ˺Ͱµм䡣
»ûʲôٷ˵ɫȴ΢΢ˣһߡ
үǺһЦһ׷˳ȥ
һĪȴҲȥˣ͸ˡ
ȥʱ򣬻·Сһزס¶ģ͸˵˼ԭүʹٷ˻ӣ⼸գүϷĥҪһ檣ٷ˵ʱɫÿȻӦţʵˬ˼Ů죬½ѾͷģҪԴ۹۲һ
һȫļƤˣԼղǱ˵ˣѹλٷ˶䲻ȵģĿʱͦˡ
ְ֮̾һ
ЦҼҴүҪ˲˲ţҪƷòƷòҪм˹ѵһҲû˼ΪˣɱձҪǿöˡ
Сëͷ㶮ʲôºֺЦŶһǣΪͷΪβ㶮´⻰ױСıԴӡ
ǣСĴ˴ˣ⻰˹㿪Цźףһߵͷϴһܵ÷ɿ졣
ûµ£ȴ֪Լȴ˸ˣǱˣ̫үү
ŰĻԭ֭ԭζĻظλ˵ʱ̫үźֱ֣ŮͷҵһۿһŮͬΪͷΪβŮǸе־ġϧϧѽ
үӣڨЦҲû
ʵүٷ˳ɻƣҲû檵˼ϥӣܲһ¶ǰ껹ã»δã˵£ͷѾЩ紫˵Ҿڴٷ˵ԸãҲҸүӣʵǾԿηҲΪ棬ү˳˵⣬檵˼
ֻ檹檣ҪѡԵģʱǰһĸоȻ̻ţоֹ󷽣ȻҲоƽ֮ҲԿɰؼǣ±ԭ򣬾ӱݣɲ
Ȣ˰Ϊ檣ȿɰĸ֮ģҲɽ֮ǣֻҪӣٷ˱ûеλ֮ǣǷ֮ĸάϵãֿӵ绨檣ʵһ¡ǹ꣬ٷûΪӣһҲ٣ʱشٷҲ˵ʲôͻ˭֪ܲĻ
˼үĸԼ˼үϳɳأûʾʲôȴ׵ıʾԣԭֻһǱģ檣ԳţһŮˡ
үûа취ܲðԼ̶˵ֻ̫үѹĸ̫ү԰µЩøУֻҪүҪ̽һ̽Լ˼ңԲƱƻ顣
ǣһЦ̽
µĻشȻүϣɰͰ͵ԳһԼûи֮ȴ˱ļƽϡ
ˣһΨ֣ҵŮˡ
һھʹӦүδذһ£ֻǸе㲻ͬһŮˣܾôɾ䣬һ¶ûУүﷴˣͷ
ʣүԼͷţһãһŮˣԸͷƫƫҪ㵱βҪĸԸĵ
ðɣǰµһˡ
⻰˵ġ
´ת֣׼ȥ۾ţһۼƻһ䣺Ϸ򿴹ӡ÷죬͸ڣҪһ١
Ҳû𣬼ǰߡ
ιιλװ׻·ĵĹ
װ׻ڽң
ˣ̲סǳϣһǴװ׻ģ͵ĻͷüĿһأȫҶһףѽ
ĺɣͷôܵˣ
˹þòˡҡײƭĲЦе߹
°һۣҾͽңʲôһ٣ҿЦСƭ̯ӡ

ú

ҲЦǺǵĳŵˣٲƽ٣ۿвء˹Ϊ֪
˵űҪߣֱ½ģôܰˣ
תЦġ
浱Լǰɣݾû𣬻Զ㣿·˰ۡ
һҡָŰµ󣬵ϷߣǱңǹո֮߳ء
ʶĻͷһϼķ´̵ۻ
һӾЦ˳ʹɣ֪ʲô˼𣿰һĸԶİӳ
ʵǱЦˡ
ۺӣͻȻüŪ۵Ϊ檣Ϸһ֣˹ģϷڡ
ȥȥȥ»ִĻϹ׳һ£ˡˣȥʱ򣬰Ҹʯ˵һһҪǶȥҪܡ
ʯڼҡ˵һ䣬¾ĿֵϷһġ
ѵҲҪգʶƺʯڸƵġ
Ի˵
˹ӣ¿ЦãֲǺУӵķ𣿡
ӲϷǣ
Ŀڸĵü죬ܵø죬ûȰ·Ӧܹȥ
˺һƵʲôʯֲɣ
߶߶費꣬˵һ뻹ˣֻһˮڴϷһԼҪʮ̸£æԼգһ£Ͻ·ȥˡ
ۼǳ̵ʱʮڣ۾ҲڣںԺ̸˰죬ڰµۼƻʮֻñ˼¼Ȼû˵ʲôǰ¿ɫƺ̫ͬԼ۾ų䡣
⵽Լļƻʵأ۾ܵĵطʶҲ࣬ԱȽܽķ
ۼƻ裬Ҳû⣬ϾܾӪֻὨˣòʮ£ܵõ۾ŵͬѾܸˣϾ뷨
գ۾ǣҪ̶̵ˡ
ʲôҪҴģ
ǰ۾ʵ
ǲ˳·𣿡þȣ֮ǰѾʮ۾Ҫߵ̵żҴ壬۾ôһʣϾͷˡ
۾ü΢΢һЦǲҪȥһĻ𣿡
µͷʾ⣬һ̧ȴ۾ЦЩ⣬ͷһתʱɫ΢΢һ죬תԼ⼸һЩƷ۾š
ֱ۾ţϵһĨζûȫȥֻһͷ۾ȥ˳װɣ
׵Ȼǲܵģʲôʱ׶һʽ¡ص£ǵýţ̽Ůҵ˼ٺϰ֣գʽɼ泣һȢһǶޣҲ㵽зܵŮȥס
ԣʵϣ۾̽ڷȥġ
ǰ޹ҲˣеĳһֱȢһ۾Ųûоܾ˼ֻܶˣ۽ҲˣƽҲˣҪȢӣ˳ҪԵҲܴĲС
żҴڣʱʡ
ԴӴ˽֮ÿöͯ
֮ԱƣϰԶ
ʳУվڴ£üЦֲʶδöЩҡͷԵЩʲôǳһӴżСӣҡͷԵģһģ̳һͷֱ֡˵Ǻˣֶ£ܵʰʱҲˮʲôģǱԼĶӻģҲ׶ӵһۣȻǺˡ
Լ˰㣬˷ſεʱеһ£Сӻű˳һգ۾ûӰ
ˣлл
ʳУæҾл
Цúϲ£죬лʲôɣ˵˼ζǶסһԶףҲǽڣллȥ񲻼⡣ȥϲθڡ
գȻû˵
һ仰üЦ
ԭģ׼ȷ˵ֻģҲ֪⹷ǲǸ˽ɽԴԹˣ˽￴סһ쵽ܣ죬ǵֻҰǵʷֵǵֻġصĴҰá
Ǹ޸֮ģԼ⹷սƷҲŪˣɴһԶȫ֮ģٷ֣ҲǹԼˣˣֻﷸһֹ⹷Ҳúӣʣ
ʱ֣ͷǹһ죬ҲˣֻҰҲӣȻֻ㡣
һʹˣ⡢⹷ܷɲɣ
ܵľˣϷɵľȻҲܴ⹷߯ˡ
һӾЦˣûʶˣǷɲˣ䵽ϣűĹסˣζҲ
ǻڣδȥв̣к㴫֮˵Ҳʵʳ֮ա
һ󣬲ŵֵ¶ҪǸѵĴӣˣҲһƬģǡ˲ǳҩ֣ȥҩٷ
ӹѻСıڻ档
ǡʱ۾ŵˡ

Ϥ

Ӵ۹µˡ
￴۾վڰСȾ棬æкŽţԸ˲ˮѱ˵Ļһˡ󣬼пͣҲö˵ʲôеĻ㣬˵ĳѪգֲߣֻվһߣкҩ
Ҿɺˡ۾ǷǷӹ裬Ȼſ֪λֵǣ
ŶǴĽҩġȡ˰ҩҩˮˣ˿ϾͳˣûȥԼŪɡ
ȴԭＫͨ飬һ۾ŽԼĿڳƾɣЩˣ¶£ﻹ˵Ͻˣźø۾̸飬ôҲܵ˵̸һɣȥܹ鲻ġ
ǡǡáл
˵Լôҩһе㼱ȵı飬ֿ۾ȻЦӯӯĵôôֻýӹҩƵˡ
Ҳ˵۾ź̸Σȴ˵Ҳĥţ۾Ӧõ ֪ô̸ء
ţû˼ȥͼˣ÷˵һͳţĿĵڴŲһ죬һ̾
ѵľҪô
۾ûʲôãܴķ濴ܺʣͰ£మδ쳤ؾã쳤ؾõģδమºһ㣬㽺ʵ㣵ģм˶ܻȫĻ
ǣ۾֮䣬ѣ飬⣬ʲôֻɷĻȴʼջôһ΢ĸо
˶ȥҼˡ
̾һڲ뷴ڣƺ̫׵۾Ĭ֮²ȥģȻﶼûзڵĻᣬǷԺأֻ˵ͷ¶ҲϾһŮˣһ⣬ȥȷʵ
ˣôŰɣֶǿҲǿһҸĻȴǿԾӪģݻҲչҵô㣬׬ˡ
һҲͰģٶ룬͵ת׼ȥķװͼȴת̫ײһˡ
ԭ֪УߵһҾ¥ǰ棬ԱͣһʱиӴżҶ׼ϳײϵľһҶǼҶĺУһײûǵĺȴ˳ȥɲɣһǸӸԴϣһȴ䵽ϡ
ʣӸŭ
үҡǡײҡǼҶŵæֱӽ׸ָ˳
ǸһʱûעˡҲɴ࣬дϴǹӸһʾǸ⣬еֵǮ⡣
⣬үӣ𣿡֮ͥ£ĺ˸ǹӸԾӣףŹµǼҶ㣬ʮǶ⣬ү㡣
ǼҶվڣðɫһ䣬˼֪Ȩ׼Űģû뵽ԼȻϣվŰԸ񣬸οѾǸˣ϶ԷҲֻӲˡ
Ǵ򲻹ģҲżҴ壬йүŻܣлģ˶࣬һͭǮӵǹӸͼҶϣӦûЧɡֻҪȺһӵԼתܣǹӸͼҶ϶׷ϵġ
ĥ֮ƣȻ뷨ɹĻʲСҪô˹ǮӳȥͭǮѽǮҲӷ
ҪӲͦ¶⣿ֲٿ⣬ۼˡ
ۿǼҶԽԽȴʹʹ֮󲻶ȴʱͣھ¥ǰһﴫһȣˣϳ
Ҷͣ½ŲԥſӸӸҧгݣȥٶеģͷƹ͵ϡ
ǼҶæӦһܻؾ¥ȥˡ
Ӹݺݵ˰һֹۣһ䡰ˣĹ㡱ԼƮһ䣺ƫĳáġòס
ٺˣΪѾˡ
鼱תֱ£һСʹ֣վԭһӺףɻǸЩϤ
ȥҲûĶԼʶĹӸҲҴүһԲҴүġ
벻ͲˣɫҲˣҿ׼·ͻȥ
ͼ÷⼸õһ£׼͵ȥϸǣСë¿ۼǳ̣ͼѾ˿ˡ
һһŮһˡ
˹ɻˣһϡ
һŲүЦӯӯĳкﶫĻŮӵĿŹѵĸүķˡ
үٷˣСãһһкȥҲЦӯӯȷˣͼʽѹٷˣС㣬λҪ

ƤϺƤ

ٷ۽ǣмһˣĿⷴڰϣӣƵ⣬ﲻ֪ϲܹƣʽãȥҲ˵ӵѻͿӲЩ
ǣܸ˿Ʋҳ·Щ޵ӣЩ˿ɵ·ɲùմҳȫúõأп뿴ʱ򣬲ó
ﷸһֹȴʼնЦ·ȡ˼ʺģõһȥˣʣµĶ¸ŹڴٷǱߣ˰ɣλٷɫ֪·ġ
ʮԭվүкʱ߹ʶ
µͷͬһ䣺֪ҵүٷ˺С㡣
кʮһ仰ܿȥ
ȴ龰䵽ٷȻݺݵүһۣˣҲûȥˡ
ү²յһûڿѣѵóһˣ˰ɣǾһ
ٷһȴûټȥү£һȴת⡣
˹ҵƹϤүЦЦԼӵĲΪ⣬ȴһûһ
Ҳ죬ֻǺϻСƹѵҲͷ¶棬ǻݰɡ
ǸմԽǻ¿϶˵ôʲô˵ʲôԽҲһˣѾӦʱǱģɵҲ֪ǰ˵ҪעģʱŮ˵Ӧ˵ҪһŮˣûûְ¿ɲΪԭͶ˾
⻰Ůͷ¶棬ܲʲô¡үЦˣʵºۼʲôϵ軰һˣ˳ҲеѰµ˼
ҭһ£һɳȴĥүǷʲôϼҴڵܵֲҪѣ˵Щű߼ʵĻ
磬Щ·Ҷϲﱧһ·˹ӲЩ
ˣֱСÿοڶ˵Ӳɡ
ǾͶ£ؼõĲϡ
үµȻֻһӣȴһǧƣ˼ÿ죬æţүʾ£￴еѶ
˹ǣ
үߵȴ֪¿ǶӣֱĴ⣬ƣֵһӣȻ֪ﲻʲôר֮˵·ˣܻᱻ˷ȥǵ棬ôö֮ƣչƵģǡǡɽկ̻ɶ
ٷ˲ڿڣŮ˲Ŀˣ
ˣǲѾ𣿰˹ӱݣȶ˵죬ҲвĵλүЦţԼʱ±סģʮԵá
ССŮӶҼΣȻͻˣͻ֪βͷҪõöࡣ
ĪҪ˵úȿҲᷴԣý˵ǶʸٷһѵһҪѣŮͷ¶žͲأ˸ЩܻŷɲҪڡ
ţͷ¶Ļᣬ˵ˣǻз㶢ܲʲô
Żҵ£㱧˹飬ʡġ
ҵķ㲻ģ˭ġүסϸ
ٷȴʼճƽòŵ㲻ֺң¶Իᰲš
Ϸ򿴹ӡ÷죬͸ڣһˡ
ĻٴڰµĶʱ򣬴ۼǳүһӱһİ£ʱˡ
ƭӣϹ˵ҳ졣
ЦЦźӣ˹˲ҲӦﻹҪСΪǡ
·Űۣ˳һʣ̲סЦӴûƤϺƤˣûٸɡ
ʱʱһɲȴһոµϺۣȫûƵɷǣɲϺ԰²̲סƤϺƤһ䣬Ǳƭҳʲôһٵ¡
ʱЦһβҡҡͷ˹ο˺ǿ
ǿ˸۸ȥˡ»һ䣬ǶӣˣûǮֵģҪƴֱ֣Ӱӻүϡ
࣬ʱЦҡҡеĲӣһǰȥһߵᣬοգĪ޸ˣһǣֻǡǧϸˣĪֻɽǣƾۡ
ޣǹ²¶ıӰֱţƭôûһûۿ۾֮ҪüĿˣ⻰žƵġ
ڽ죬ҲûЩù£ҲûгţͲ÷һ·ߣоͻͼ¸ˣһЩ½ϣ˼ʮ͸Ķżݣһݸʮһ׼żǳ̣ЩżϵΣ㲻ƷҲǲģҲǳĴֶΣҲѵ
ڰ׼żҴ죬ʮһˣһǮԼĪ࣬һӦõķֺ졣Ǯ࣬Ƕ٣Ͼۼǳ̲ſʼûãԺԽԽãõķֺҲԽԽ࣬һʱ䣬϶ܰʮͶջһ㣬ʮġ
ʱ򣬰²֪ѾˣżҴ壬ҵ

˵

СĻصżҴ壬һͷԣˣ²Ҳ峤ҴһݣǸлһֱ峤չˣûķݵģǴһЩֽīԼҲҪõģһֽϰţһʱҲò꣬ŵʱ䳤˻ƣָһЩҲûʲô
ʱɫѾƻ裬ͳԵȥˣûˣͶ԰Ѵë¿϶Žȥߴˮϴϴȥһҳ˳ͷһ¡һ·ϣһңͷɢˡ
մãͽţһ¾;ϲ¶ˡ
ҸЦӭ
ͻʲôѽһǮȻţȴЦ˻
ݣ¾Ͱ˳һֻƵ¯ۿҪתˣֻ¯ҲùһЩ
¯ʮϲȴôҲԼһֻ
ᣬġ
ʵϣ¯ˣأֻܿһ͹ȥˣԺ󿹲סˣҲ١
ﻶϲһ󣬱ѷ˶ˣʰɾˣŰµ֣ڴر£۾һ
¶㲻ڵʱϼˡ
һɫʱˣ۾ŵĶô죬濴ȻǸеˡ
֪˼дٷġ
˵ϳһĨ壬κʱƽգԵٵĶһּɾ壬Ȼףﲢûлϲӡ
һ㶣ɴ۾֪ҵģ˭ף
ɵӣȻǸүףүΪ檣׮飬Ǵٷֲٰ졣̾һ¶ﲻ֪үôʶģܸı£ССģ޹ȥίҲûΪҪ˼ˡ

ǰգ۹ҲˣȻûף̸ã˼˵ˣҲʮֳϿң۹ȻԺգ˼˾ҪȢȥǵĸֻܵķݣûܸܡѾ˵ˣȹʱ˿Уӣ۹ýͻȻðһҲûҸ⣬ˣ͵˵
á¶ʱ˿ԺգһڴӦˣͷ鲻ף˻ѣǽһףһڶԣɶȨᣬŮһСģⱲӾȫ군ˡ
µͷ¶Ǹûģų˴ûˣҿϲۣҲǿˣҲˣ£ﲻô޵Ȼ檣ǴӴ˽ʳź򣬼޵ۼңòͼ£Ҳʳǣ۹Ҳ㣬ԴԼðɡ
ǾԲ޵ģٺҲ檣ǲǸͷġһϾ͸𰸣ⱲӼ޲ȥҲ檡
Цˣѡ۹ˣҼ¶۹⣬̰ǸպȻЩֻƾһ㣬㹻ˡ
һ죬תͷȥȴǲӦ
ﵱߣֺǺǵҲ⣬ֻǻϲϲȥһˣߺ첼˵ۼһûףǼµ׼ˡ
ɫˡ
ȥʣסϵ¿һһǮȥȥء
Ҳ̫˰ɡ°סִƣֻǣë¿šû߳Զȴһ˶ܱ߻֣ϸһȻûС
ôˣͣ½ŲֵĿܵ÷ɿС

Сһץס֣Ťͷܡ
ιιҪȥ
˼£ûΪС̫ܵ죬ϣڵϡ
Сľ״һͻȻ¿ϣȻǣë¿һСܣȻͽɽ
±һȻع˼ΣСᣬҲûа취ֻץë¿Ϊ̫ܵ죬˦ȥ
һʱСѾˣͣǰһָ㿴
̧ǰȥʱһ͹ɽ֮ϣһƬɽȣŴƬƬޤݣһۼͷ
㡭ҵˡ
µıΪ𾪶ôģǵԼСɽȥѰޤݣôʱҲûϢΪѾѰˡѹ⼸¼ûôСԭһֱɽѰޤݡ
Щ𣿡СҼҡ
ˡˡæĿһתСϣܵһͷˮ̲סóֽ̧ͷ˲лл㣬С
֪ҪԼС˵Щʲôãֻ˵һлл
ҪлСЩŤͷƵýŵҰݡ
Ҫʲô
һѻ̯˵С˼֪ǳڴ峤ͷˣο޸һͱԼСˣҲеֵֹģǰܵܿȽȻ
С˰죬ŵҶ˵ˡ
ţ˵ʲô
ףǸ˼ҡ

´졣
Ժٱż۸ң

ˡ
С˵꣬Ⱦˣûж࿴һۣ԰Ҳ֪ʲô˵Щġ
ιιȵҰ
æë¿׷ʱŷ֣ôһСѾܵӰ٣һ˶ɽҰˡ



˳ʱ·׷һ»ûпСӰӣ·ȫҰݵɽʱʱ֧С·ԥˣˣԭصŰɣСعûϣһҵġ
ǻͷһȴûټǸޤݵɽȡ
ˣ·ˣ
ϷӦܣѾעⷽˣڲ֪ܴ·
ǵù͸ˡ
̾һ˼ţôҲǰ취һСҲô죬ɲɽһֱȥҰҧҲöȻŵҰĸܳĸܳԣֲһԩˡ
ˣɽߣһ·ȥɡ
һ£¾ë¿ԴСë¿Сë¿ҿɾȫˣ˶˵ʶ;ϣֻСë¿Ҳɡ
Сë¿һõõĿʼɽܡ
һʱ
Ҹҿ϶ɽʱ򣬾ûо
»ܣﾰɫһߵɽϣ˽вֵƬƬҶ£ʱʱ¶һ䵭ɫСõǰһ㣬Ϳɽϣһֱ£䵽棬һϪɽȥˡ
˳ϪˮȥķߣӦÿԳɽ˰ɡֻǰصСڵǣûа취ֱߵϪߣǵ·Լ·֮ܲ׼ȷĵִϪߣһҲûС
˵ķӦûôѽһֹһ޿κεĵתë¿ʼ·

ǰĲݴͻȻֿ¾һë¿ˤһԭһֻҰãҲƵĴ˳ȥӣҰñˡʵһʱҲûͻȻӲݴ֦ϴܳСʲôģֻʱרıϷ򣬲䲻ŵˡ
˶׼ǰ˼ǰһ˶ߵĲݴͻȻһΰע⵽ˣæסë¿СܳԺǰߣ˭֪߳ģȻǸˡ
Ÿ̽·ľһë׵ĴӣĿһԣһ㶡
ʯ
㣿
һ´ûʯʯȻҲû£һʱ˶Щ
ӴӴͷӵϸ첲ȶȵҡף˹
ʯ棬ŲӵȵҲӲݴ̽Դ
ǡԵǧѽ
⻰еð¶ƭӺüۣʯԵҲˣѵƭԵ
ʯһӣʲô飬һʵô
·ˡеɥתֵʯôҲ
ʯһؼң·
һ߹죺Եѽ粻··ƫƫʱ·Եһ·ϡ
ºݺݵһۣתʯҼҾɽ£ɽ˳ȥҼЪЪŰɡ

ʯ˵̫ɣѾڡüüϷֿʡĴӦʯҪ˵Ļȫ˻ȥܲܲ˼Ϣɡ
ʯֻǰ·һɽ²ŷ֣ʵʯɽ·Ҳ̫죬һξҪ̧ͷ죬Ϸ򣬲Ȼ·ı±Ȱǿòһ㣬ȻҲ߲˵ʱ򣬵ܷ֣ܿٹջȥ
ϣ˻ѰСƺ֪Լ˴һͬʱ̧ͷˣֻͷǰͷ·¸˵Ҳش
¿ЦãûС߯ʵˡˣٰοһ£ʱﲻڣ˵ʲôûá
С·һɽٶȸˣ˵ɽ·ͱɽߣ˰ʱͿ˴ӣڴڣС͸µ˷֡´ʯûȥֱӱǶˡĻˣðֱ죬ǶȽϺʣʯҲʶġ
ڽ飬ôţֱӾԺˣʯʯȫģ͵Ъˣڲˮһ°أȵģԱ߷żֻ룬ǱЩĺǺȵģ㲻ֻϲ裬˳￴һۣЦⲻհ˹Ȼɵô
ʯԣ˿鵹Ҳʡ
ԭ֪°Ӵʲôģʱˣ̲סЩЦ⣬ƺ԰µİŸе⡣
²֪ЦʲôֻƲƲ죬ûӲ飬ʲôֻץס
ڱӼ䣬ͻȻƼԺ˸ӣϸһƣȻֻڴ̲ס߹ȥȥɻʲô
㶼ϵãЦ˭ôֻҲˡ
ףһãȻȴǲ֪ʱףʹģԴȴת÷ɿ죬ĻӦֵͦǮİɣ
ֱ뵽ϡΪȥˣҪ˶ȥˣǴȴ춼ܴģרҵˣҲ˵ԼһܴʮֻֻһֻͲˡȻ˵׵ʱͻǼ£ô϶ǹӦֵǮ
ŮˣǮȥˡ
ʯһµı飬֪תʲôͷ̲סҡҡͷеΡ



    תʯҡͷӣ֪ڸԼϾͿˣЦʯҲϴСˣûУУ͵ӳֻ㣬ȥף϶һһ׼
ʯƳƳӣȻһֻǮ˱ǣʲôɾͲܹˡ
һץǮȻЦۣһʯļ򣬴Цʹ죬Ǹˡ
ʯ۾գŮˣȻǵǮȥˣʲôǮǲǮžͲ˰ɡ
̵񣬺ͷԺŮЦæ鱾д˼ѧġһԺˣһ㶡
ҵĻʲô
ʯӣˣܹ
°һᣬӣ𼱣ҰѻˣǮš
ǮȡС֣нˣʣµȫӸ
⡭ˣ
æҵĽסǮ֪ǺãȻػŵģɲ˸˳ѽºʯжڵĻһʱҲ˵ڣ˵
ι㲻᲻ðɣͻȻȻ򣬡ѵƭ˵ˣ׼õģʯ㡭
ġﻰһӺøƨһϰͷҡø˹Ƶġ
ǲͽˣǮҲЩֽʯ㣬Դϲдǡ
ҭֱۣ˵ʯҲǿЦãź˼Լǲ̫Ůˣ˭뿴ǮӣһʱûסǮˡ
ˣλֽīû˵ı飬
һϲ˲ϻˣæѩ̿ˣȱֽī֣õɳ̣ʮֺףҲ㡣
Ǹõġһߣڵͷ
ȥȡھȥûõϡʡڨڨ˿ڣ飬Ҳ֪һһṫֽ˽á
øƽϣתʯʯ֪ȤѾЪţҲûȥˣ¾Ҫ˳ǡ
˳Ժӣ߳ԶӭһˣǱˣȴǰ»ɩȻⰢ»ɩְ²ã׺ף԰׬ǮԺ󣬶ҲչˣⰢ»ɩ˽ȻЩֹǱϣͰ»׽
ӴּѽôҸƼˣȥơ
һ㶣ףѵ۾ţӦѽ̲ô졣
¹Ҳ˲ˣһȹǣϽ˻ȥ
Ӻף֪Ǹȥתȥ顣
ȴ֣һʯʲôȥ
ʲôˣƾʲôȥʯһڣվŲ
˻βӣЦҿԸϰѽ㲻ȥҿȥˣһˣڡ
˵ţȾ˹ȥʯЦһûκεĸ˹ȥһһ㶵ģͿҲȥ
һţ֪׵ģۼңԭܼ򵥣Ǵﵱһûˣһѱ۾ű˴ĻáվŸŮˣͿŸ࣬ȴޣ֪ʲô·
ҡ
һӾͲµˡ
¶λܹܴˡ
Щս½һ¾Ͳ˵ˡովܾףܹɫһŵòᡣ
λܹĺһֹ˱ãһҲղŵĻҾ͵û¶ֹԼˡ
¼ųҲûԹܻ·ǣֹƵĶˣûҳܹƨǡ
ԭܹܴˣ֪ٺᣬΪ£
λǴӡ̧̧ܹ°ͣʾŮ˳˵
üͷһ壬Ա߸ϻýš
ýѽֲôޣµĿ䵽ǴϣͼЦֹϲϲѽ
Ȼ֪ô£ǰԼװ֪΢΢һЦţ֪ϲӺ
ЦȻϲӹ˼ҵү˹ɲǷ֦ͷˣǧԵһǣ
ʱʯˣ»ɩҲû˹⿴֣˶ûΨҡڵĽݡ
Ӵⲻܹô
֪⻹⣬˴ӵĻ
ܹܿ΢оӭڴˣ
ӱϣһˣܹܾȻӭֻ
ؼң·ЪšԽһ䣬ȻЦǰڸΪүڼ˺ϰ֣вӵģôա
Ǵٷ˵˼ܹܳ˳ǣڴãٺһΰ֡
⡭£ȤϲϲϹˡ
°һۣñ˲ע⣬˸ӵľٶ˼ԣǸϹͣûꡣ
ƣ²Űףұ̼֮Ů֮ҸүҲúˣŲԣȻ塣
ܹһδ뵽Ȼҵܾɫһõֹϸ˼Ⱥ£ĪҪʶ̧١
ңʵۼ֮ˣʱӦˣҰǳƶ֮ˣȥȻаүҲҪǿǿȢ֮ԣ벽á
㡭úúãֹȻͬһ㣬ֲôү㡭ܹЦһ㲻ӦĻ£ҵҪһ֮أ˭Ȣ㡣
˵ţһ䣬ܹת뿪ʱʯֻվһߣʱݵһۣŭȥ

жŮ

󿴿ҿӴһֹǡʶ˵꣬׷˳ȥ
һߺǺЦϧϧϲ²ɣҪɻˡ
ѻ죡
һ䣬ȴ̫ǣȻûмү̫ү֪ģͷΪ飬Ӧò˺ֻײɣֲʲôѪ𣬶Ժ˶ѡ
¶ﰦ̾ҲתһЩңպ˸Ȣô죿
ĪĪ˲ȢȢЦİʯ˹
Ȼʯһǰ£ʱﻹǵá
ƭӣ
߳ŭɨֱкԴæʯ㣬һ߶㻹һ߹ЦϷǺϹ֣һѽ
⻰˵ã˵죬ʯҲβѣĪٺ˵Ҳùˣߣߡ
˵ţһǱĶŶȥ
ƭӣƭҲݸ壬Ķҵ֣ͷ
һ¶λ֡

޵ʱλϵİ֡仰էէ紺顣˵²ţ֮ǣֻϧ㲻Ǽ޸Ǹ쵰

ְµ֣ѽ˵ƭӻһףְͦ׼ѽѹܵҲÿصȥ
һ˵´ţҲоη֮ģôһ˵νУޣ˵ʲôԼ͸¶ȥǧ˰֮˵һƬ
ǸֽӵĿˣ֮ǰ岻ϻۼĵߣ᲻õֵֽš
ֽ֪ûĵһۣóֽ¶࣬Ͳˣҹʡ
ֽʱһЦĿУ˹ʱŶĪҽ顣
ַ˸ۣӣǽˡ
ߺʣ°ºˣ»ɩ֪ʲôʱѾˣƲöã췢£ͻڴﴫ֪жĻڵҲļƽϣǿɫ̣ɵְο˼䡣
Ҳֻ̾Ϣһ۹Щ׾ͺˡ
ƺʶΪֻҪ޳ȥʲôҲûˡ
ҵһ֮󣬾ҲûʲôϢȻǲ֪ٷܹܵĻر֮󣬵һ䡰ʶ̧١һתͷȴü۲زסϲ⣬үˮһ䡰Լ뷨ȥСǽƫ֪ǱļʺۡȻԹȥˣүԭһΣ޺޵ˤһֻյ
ȻûӦȻ͸ûϣȫֻæԼ£Ǹʣòĥ죬Ȼֱһ߽ȥ첼Ȼ԰˵ֻ˳·£ʵǣҪĿĻǵżǳȥۣٸƹģֵΧתһȦûҲҪûµ飬ҪʱһҪȻȻȥŸӣΨһһãȻҪ߶ģȻˣʧ
ʯȥһȦ
һţʹСУӴ㻹ѽûɱ˳
ɲǳϵ˻ûкãȥ˻Ҳûߣô󷽷ĶһʯϣŲӿʯʯͷĥ
ʯҲ˵ĥʯͷʵҲûʲô˵ģŮ˽ţԼﻹ㣬һҲ֪ʲôпܲˣҲܣɵȥ
ƫƫĶҲȥߣ˿ʯͷ£Ȼ°Ϳ㣬ֿؿߡ˴ΣЦϲϲ
ʯƳƳ֪ŮûʲôûĲᣬ̲סϲʲô
ϲжŮϱҲ˰ɡ˵ţԼЦÿҪˡ
ʯһʱûףſ¿һ͵ķӦڵ٩¿Ůͷͳȥ׾ϱҲˡ
Ůˣһ첻۸ͻѽ
ʯ˳ӣվֱ壬һץ͵ǰ͸㡣
ɶһ㶡
ˣҿϱˡʯһ䡣
¶ʱߣʯһţĴͷȥ˭Ҫϱƺ«һҲֲϱ
˵꣬ȹǣǣë¿һСܣת۾ܵӰҲˡ
ʯվԭأţȻźֱֺǣŰµıӰŲӺһ䣺Ҫ˰
һµԶԶĴ۸ңԼ
˵ʲô˼ٻͷȡˡ



ʯѧ۸ѽ϶ƭӽ̵ġ
ȥ·ϣԽԽԼǱʯϷһѣǰʯûôͻ٩Ҳһ죬͸ƭһ˰ݣ˶ˣȻõϷŮˡ
һ·ֹģȻصңʣĺ첼أ
ˡɵۣȻｻһɶ
ŶҲ֪˵ʲôá
ˣָݺݵĶһ°µŶڶǣë¿ȥˣţ˻ֻ޿κεҡ
ǿңҲûţҳһ鲼òã޻ǱŵǮһ죬ͳһQʯӺͷԼһСͷպ׺ճȥģһһϵڲϣָ£ֹţ۸ң۸ҡСˡ
ʱЦǺǵػˣ¸ϽQСһԼС˳ûϵ￴ˣֵһѵˡ
Ȱӭˣˮϴһ²ŷ֣Ȼǿ˫ֻġ
Ĳأ̲סˡ
Ƕšڻص
һǶʲô
ɵӣһ첼ܲüµģҪԧٺϻ˲ϲ죬ˣҲˣҲˣ岻ã˼Ů˫ȫϣҲָѽܷ޶á

תȦȦôི򵥵вУʵνѽǸ۾̵һһС
㻹˵ˣҪ㾫׼ʮ̧ױ˿ȥ
ô˼
ڨڨˣʵãӡ֣ݼױѾзˡ
ҪҪģһƬ⣬˵ˣ޸ĸˣϲ£˭ġȥҲû£ʱء

ԸΪĻ²ģҲܲʶôľֻܾñ첻˵ʲôԼĻһ£Ȼķ֣Լеȶ۾ŵöࡣ
ǲԵģӦ˼һ۾ŲŶԡ
ĬĬ裬ͼҴߵķʽ̵ʱ۾ŵооûü۾ŵˡ
ֹˣеĻһλ۾ŵĸףһýţɺϵǾȻǸӣ⻹һݿȥʮĲ
̸ۼޣԼ϶ǲܳģȻԸ۸̸һ̸˻û߳ţͱ˻ȥü۵Ҫ֡
˼۶޿κε˻ȥźʼ͵
ֺǺǵĽ۸ý˰죬ȸԼȻְµǰ̴ְģּǺְ³סּҼҵȻҲǰ޸ĸ޵ܣΪͷģֻټҲûּң˾ָģָ׿ְ³зϵΪĸ۸ǰҪźü̸¡
²֪ĵһ˵һ󴮻ȫǵּܵôôľأʱûȤź͵͵Ķڿ״۾ͬһۣȻתʹӴ˳ȥ
èͼԼҼŲԶĵطСǶۺ޽̫࣬顣
ιʲôأ³һǡ
Сһû֮󣬲ؿڣƲֶ˻ȥ
㣬ʲôôͷɥ
СһǹʵһףӦ𣿡
ϣӦӦأ·һ䡣
ϣ
ΪǸ˲á
һЦûദзвҵҲöʲôأ
СԼ
۾ʲôá
ûУû۾ʲôã޸۾źôһѣҲҲӦ׮µɡ
ǲá
С˰죬˵ȻƵһ䣬ȻһתѾˣֻ°ԭط
ǣԽĵһ¾ڷбˡ
۸ûдãѻ鶨˴峤֤»飬˻ɼӭ׵ӷֱ£͸ȥߵʱ۾ƺ˵Щʲôվûҵᡣ
ˣƵӺ棬ִӴ˽ȥûվȣͼЦеĽ
¶ӽۼҵˡ
һû޹ȥءƲƲ죬ΪȻ
Ǽϲ£￪ĲЩûʧĸоѵǴ˵еĻǰ־֢
˵ʲôأ˻ԼۼҵˣԺɲҪͷ¶ˣۼ֪ˣ᲻˵ġ˽ӽֱۼӭ֮ǰ뿪һ
ǰɡɵˡ



ʵǣıˡ
ǰδе棬ķҲˣֻеʱԼȡ춢Ű£粽롣
ȻҲԶԵģֻǽֹ뿪żҴ嵽ȥѡ
²ֻܲһܣں׷ôҲ˼ѽʮТĴТƴҪſڱϣûеȰѱڻ㣬Լȶˣǿ϶ģ׬Ǯȥ㣬Тģеġ
ðʵʵĴڼȻţҲǲܵ£ڲû׼ȷӣֻԼڰ֮ڣߡ˸˻޵ӣѡһգۼһҪȥ㣬ѵʲôҲˣǵ׬ǮѽҲɡ
νƣ¾йǽݣߡպƹȡ͵͵д˷ţûƸȥƹתꡣ
мۼǲýϴβͬʽɲ֮Ϊûҵ㣬͵һԶ죬㣬ܸ˵ˡҲͦˣжëʿˣרܽȥ
ýߵʱְְµİֽý˴ȥۼҺϰ֡¶ûܣֲİֻ֣һĥţʯǶĻƺĸֵǮЩۼ˼ңûŪףɴ˿ɼϡ١
ָգǡһһСһѾͷеļżҴ塣
꣬ôˣ
ʱ򣬰ƻɢ֣СֵƬޤȫժٳپҪȫήˣȻͬʱҪݺӸһֿţԱﶢŵЩӣһҲûţԤȫˡ
ˡ
ЦӯӯģʾѾﳵʵҲûʲôǼ۽һЩ֬ˮͷʲôġ
㣬ˣʲôܸˣŤͷ㺰¶¶㵹ȥ
𵹲ˣߣ¶һ߰ɡ
¶Ķȥæʡ
ЦŻص¶ƺˣ¶ȥһԣﲻźøѽлҲ׼ˣʮأֻȥҲ¶Լ
ãɵﲻߣһüЦȴͷ￴
˵Ҳǡһ£Ǳȥɣɿ¶Щͷ¶ˡ
ЦȻ㲻˵ҲҪŵģ¶ҪǶסգҲø˵˵ദĵٳԿˡ
һ仰ģͷ˵ͷŰˡ
°ͷϵһԶӸԤͼƻѾˣֻҪļƻʲô¶ᵢˡ
Ȼŷ˳ſڳֱڵôŻһڳˡ
˵ģҿҪĻ㶢ġװã㻹ûйҵӡ
㣬ҵĽˡϱסĸ첲ҡ˼¡
̲סһЦ֪ճңҪʲôҲܣ֪зִ磬Ȱ¸Ժ˲ߡ
ǣһԺ˲ߡµͷ絷⡣
·ûʲôѵģʲôʵĵطñ˵Լܿѡķһ˼ô˵ҲʵϵĵһλЩûʧԥ»ϣԼ׼ƯЩ
举˵ѣǲûŽصģǽƣǼѣʵܰѡĻɫҲԧͼͰٺƶѣ⻹һЩԢӶͼֻһЩ仯
ЩͼȽϴͳЩϰµ⣬ɴԼ֣˵˼ƣû֮󣬲ŽЩ
¶һ꣬¾ƨɣСë¿ֱȥˡȥʯתתԼѾ׵£վûȥȴԼҲ֪Ϊĸ룬Ǳʲôԭ򣬷ǲʯˡ
ۼǳ̵ʱ۾žȻѾǶˣһЦҾ֪һġ
һ㶣Ϊʲô
۾Ц𣬵ʮϲˮһɩò衣
һ죬Ҳ˲׷ˣתߡ
Сӡ۾ŶʮЦһȻ׷˳
һ·¾Լϲˣͣ½ţƳƳһֱں۾ţһֱ׷ʲô
۾΢΢һЦ
ҿȻһָԶĲˮ̯ӣ̸ɡ
ڼªˡ۾ҡҡͷǰһЩ¥Ĳܲ
룿ԴǷޣҲҪĿοڻǡ
۾ʧЦ롣
͵͵Цˣܾ۾ҽڸԼᣬ˲¥Ҫ˸ż䣬֪֮Լǻˣ۾¸
¶֮䡭ѶҲòΪһ£ʣǼСȾ뷨
۾ſżɽʵðֱ㶣һŷӦ
ô˵̽ʵ
ôû뷨ֻʽ𲻹ֲԴ㣬гҲûȫõЩ⣬ƾһ֮ģںʿƹ;ʱ̫࣬˵ЩĿǰĴ⣬ֻһһ
ۼҲȾȾĲϱء
۾ֻ˵һ䣬¾ˣӡӡȾۼǵ˹ʽǿ

52

ܲЦЦȾҪ£ÿ괿ҿϽۼҾųɡ
ְ£һڣɵİԼµĲҵȫͷ³ҪҲУҪ档ҲԼԶӡӡȾСԲûܷܣˣᱻ˿Զ˵ӡļȫǿԽġ
ʼûԼ룬ǿһӡƷר꣬һӡΪƷƣҪʱŮˣһѣ뵽Ʒơ
ӡļȡۼȾĹÿٷ֮ʮĴʵĻʹ۾֮ʲôʣҲԿ
¶Ƿޡ۾ס֡
޹ޣƲҪ
һֳ̣ŮԵʱлǰƲ֤϶ڵһʱ۾ȥ
۾ЦԷǣŰ¿ã̾ϢһҪ
̯̯֣źıʾԼҲΪǲóģʵĻòͬȼֵĶüϡ
֪һҧʮ¾۾ʲôˣѵ㻹𣿡۾ž֣ҷģԲְ£Υԣ
𡭡ģ㷢ҲӦԴ۾ţôҪϵļ
۾ſЦһ֣ҪǼ˼Ļ۵ͷԽԽãΪıҪǼСȾͲģ˼ǣҲҪ޹ˣȰѼױó̿ʼǵȵ˶ޤݾͿˣʱҲû㹻ԭϣҲҪȵġµޤݳԺⲻƽ׿ŴʵǮƴǰɹһҲץס
ʱ䣬ȷʵڿʼȷڹ֮ǰȲһӡ忪гȻȵġʱֻӭһ۸߷壬ֻҪ۸߷վȽŸԺͼٵг⣬Ӧõһˡ
ʧʱۼҵѽȻһô׬Ǯ̾һ
ô۾¶ڴ
ҵҪ󲻻䡣¼
ǡûа취۾żЦðɣһתҪ󣬲ȰǴӦҪ󡣡
תת飬̽ʵ㲻ҵҪ𣿡
۾ЦһǶҪˣõĺôҵõĺôô
ۣ
Цһ̣۾ĺ⣬ȻûʽףѾ֪첲ˡ
ˣ̸꣬ڷһ£¥Ĳ൱㳢
۾ӵһ㣬͵µĴߣҧһڣд͸һ㣬Ȼζѣﶼ΢
Ͱ·ֺ۾΢ЦĻصۼǳ̣ʮڹ̨쳤ӣ˵һ䣺˷ϲ¾ˬŸ磬С·ײš
۾һƻӹȥЦƽղôô໰
ʮٺЦţĻش𣺡ŸˣҲ˵ʵɩҲϲ
ǰǰԺһɩˣȻˡ
ǣ˵ɩӸŸ䡭ٺ٣ɶʱԱֶ
ȥģ⻰¶ǰ˵СһƤ
˵ţ۾ȴҲǴ֣ĿʼԺǲܹһҵٵ̵ϱܣһ࣬Ȣ˸ûȢʲôֱ뵽̲סüͷ
ʵ˵Ҳ⣬ԣϱĻԼģֻǰȾ鵽£ʵЩף޵ۼҾۼҵŮˣŮƹһҵĵЩ¶ͬ⣬Ҫǹ鵽»ࡣ
¶ø̸һ£˽ȸĳк˵ģʵϻ۾ԼڹܣӡӡȾӦûлġ
۾ںԺ£ôʵʱһ˴Ҵܽ
壬ôˣʮȵĵ
أ
ں桭
ʮδ䣬۾žѾ˹
壬ʲô£
ɣϽȥһˡ
ʲôô۾ֹһҲҪ˵߰ɡ
ϼڰݵĲҵ۾ŵĸ׹ţ˵У۾һϵҲǾˡǶһլӣ۸۾һϵˣȫס۸ʮӵ֮⡣
˶࣬ζ鷳Ҳ࣬۾ԼⰲһլƽϢдѶûбҪһٻ۸լҲǰЩΪ׵£Ŷ˼ۼҴլ
ӻˡ
۸۾ŹؾصĹһ
ϿʲôӦꣿ۸šüͷʵ
УԼƼǵٶңիƹ͡
ȫˡ۾˵꣬۸һ֡
۾һ
үԼҸ¥ͽϣԼȥɡ
۸ƹһ۾һ߽ӹһɻүĸ
һ򿪣۾ųˣҲһ֪֪˼ҵġ
Խת÷ɿ죬ۼȻǰһһ̼ңҪ֪ǲ˵㾢ôͻȻյ֪ҵĴү
ҿûʲô¶ɣûүɣ
ôң۾æͷԺȴͻȻԼδŵ׼ϱƺϹѵУʲô⣿
ȻûеҲЩʲô¶ϣһСġ
۸̾һģ¹ٸʮоżǺ£ƽʱܲ򽻵Ͳ򽻵ֻڷڵʱӦеТ˾¡
ΣЩĸоѽ

53ԩ·խ

һûڰݶϾǽ˷ģʱ䳤ѱᱻ﷢԰ֻͣˣ˵һ۾ڲ¥һ֮⣬ûٵ۾šҲû֣۾űǸæˡ
ߵʱ۾ŵǴҴҸһ̣һ·Щﻹݣɫܲÿ»᲻Լߣ԰οá
صϢһ ڶ췽˳ѰͻżҴ塣
ȻҪģ¾һ¼µĻɫǶ˵֧֧ӦȥȻ˵Ҫȥɽժޤݣ˿
ֻôһ飬æһ£ڣֿˣޤժˣȻ֮ǰ׬ǮҲһ룬ʣµģˡ
۾һֱûϢ·Щļˣȥ͸ϲǰĵһ۸߷ˣ˵ʵĿȰѼȥԺҲһˡ
ԭģټǰ۸߷彫ҪǰһҧȾҲһʣµǮȫӴҼ˹֣ź֮˽Ҫȥôˣٴȥ˳
ڷͣ˰죬׺˻¾һĵȥ˰ݡ
·ϣһֻӣǰӵģ˻٣¼Ÿ·һСë¿ӿٶȣһƹȥƵһ룬ϴƿ⿴һ档
С㣿
һϸһԣȻʮ񣬵⳵ϵŮǸͷҲԴһ㡣ƲǰСĴ㣬Ķ㡣ףǴкϾʶֱӳ
ŮӲϵð£һŮӣһ·ϣѾЩˣʱּ¾Ȼ΢ЦĶ΢΢ףһȻŰ֡
ϵң
ҡҡͷæҼС㡭˵ЦС㳤üء
ҪзˡԱһѾ˿ڡ
޷Ůҡҡ֣ѾȻڴЦġԭʶãֲء㣬סڰݣǰؼҿ
λ״С㼫Цô仰Цأðֱ֮䣬òƣĵطһҲ˰С㼸أûһμЦÿζһƺȫ˶ǷƵġ
·ϷҲСë¿ˣҵĳҲ˵˵
״С㷢룬ԥһ£ʹӦˡ״СŴɰ㲻λٷ˲ҸղѾ˵ҪСˡķڰҲЩλ˼ң˾ͲܷŹܳ벻ɣ׸ܲġ
ͣȰ˳ֿʼǰСڼеЩѾ˭ûпһðеľͻȻʶλ״С㿴ȻְЦְ˵ǰźܸߣû˸Ҷľ΢ʣǷһİϳ
Сӣٿǰλ״С㣬̲סֹ׼ҵŮʡ͵ĵư
ˣ֪ʲôסĶ
¡ҽְ£סżҴ塭
һ²ŷ֣λ״СͣԼ꣬ԸȷʵЩ飬ټϰҲеӭ꣬ȵִݵʱѾȵĽýˡ
ڳſͣһǰرٷˣүˡ
һ˼ɷˣԼҪӣæлһ·໤͸ˡ
˵ţ³
״СҲû˳ƿõÿʱң˵ƣҼұڳˡ
ǣһ߶Žġ
ӦСë¿˼ŷӦ͵תͷȥȻ״СѾӣǼӶɳˡ
ѽѽѽ۾ȻҲģڰһһ˼ңݣ˼ҵķأ֪ǰݵĶ˰ɣҲ߷֣˼ҿϮĿԪѫʵʵսģﻹǧ˭ѽ
۾ŵ˵ķҲάֲ˶ãϮѾǵˣλչӶôû˹ķţضסɽհˣضȥ
Ȼ۾ô˵ˣʱ»಻ѣ˵û˷غͷţöӰܼҡӰܼҡٰһμңֱӲŻȫ䡣
̫Ǯˡ
Ҵ壬ǮԹԼˡ⼸ٳһеϢģʱȫŲĸӷ룬벻ı棬ûаĿܡ
ԼȻһҡҡͷȻЩ̫˼ˣõôȢһ̼֮Ů檻Щǿء
Ҳԣˣʱ֮Ůĵλûеôְͣǰͼ˸֪ҵǸүҲףôһС˵Ůܼޣ״Сĸ̾޼֮ŮҲͲôˡ
ιŮˣ㵲ŵˡ
һõǰ𣬰¾ѹСë¿·ȥȻһ̧ͷŷ֣Ȼԩ·խǰЩһʺɫˣھ¥ſҪǸŹӸ
ǹӸƺҲϳ˰£ݺݵһۣķӭȥ
״Сɷ򡭡Ȼ
˼۶ѹôţԭүʱޣ

54ͽ

ǹӸǰϳӰǰʱԼЦﴫ
ͦ
ЩȣʵӸӡ̫ôţôһԼӵأתһ룬ӸţԼҲţɴ˿ɼ˵ĵһӡǶôҪֱϾͰӸ˲ѧûûεӵˡ
ȻµķðЩȣͻӸĹۣ˵⹫ӸҲûʲôϵӡǻӡҲͲҪˣԺʱݺһʡ
ȥԶˣҲ׿Щ߰Сë¿ۼǳ̸ȥ
ףɩӣʮһ
һ죬ڹ̨һƣҽʲôһɩأ죬ҽ˺졣
ʮæͣˡ
Ÿأڲ
ʮҡͷ
ҵ
ʮ˵æסҿȡֽʣдŸȥˣҪ²ܻ
£ǲǿ˲ܻ¾һҪȥôʱ䣬ôû˵һ
ʮҲһƣѽŸôûɩ˵һ
ôҵǼȾ£ûи㽻
ʮһ㶣Ҫдһѳ
дˣ˵
ŸûʮץץԴ飬ŸӦû󲮸
ʮеĴ󲮸Ȼ۾ŵĸףҲǰδĹ
ʮĿеõϢЩҪҪȥһδŵϱȥδĹ֪ϲһδĹ˲ӡ󡭡
ɫѾ磬»СԺһҹҲûö⣬ûʲô飬Ҳ֪۰Ͱ͵ȥۼҾ͸̫ܴӦˣо仰ô˵ţϸŲ˭˭Կ
ȻûеǹۼҴլţֻҪ΢һ׾ҵ죬ۼҴլǻ˺ܾãȴʼûǰš
ˣԼϲʱһȥƨֵۼҶʲôһصٿʼչʱԼĵ
ڰת뿪ʱլͻȻˣһеĸоʶıܵһߡ
ѾŮ˵˵ЦЦ˳ɵǣҪȥķͬһǺ档
Ҫ͵Ѿլ;ûͣһֱߴߴ˵ЦݲĸĸѾͷһƣĸүĸѾͷߵñȽϽܼҷ˭˭ȥϴé֮ģЩС£ȴǰ˽ۼҵһݾ
ۼ˶࣬޹Ժ϶ҪһӵСС˵沶֪жٸԼǰи׼Ҳãʱ޽ȴһĨڣ˻֪ô¡
Ѿž͹һ֬ˮӣҲû룬Ҳ˽ȥװʵ仹ü⣬Ѿ֬ˮۣۼҡ¼͵ʲôЩʧҲ𼸺֬ѡ
ʱֲ֬ɵģȻ޶ʮϲԼҲˣ֬ϵȵã׶ðڳϸϣעأһŮðȻһ壬ױ沿ᡣ뵱ָʱڶҪСҹ۲쿴ôģôϸ£ױעһ´䣬ġ
Ѿ֬ˮ۾ˣҲûٸȥԹԵһϵֱ֬һԣɫȻ֬ϸ壬ţʮ⣬ҪȴȻһ
˹Ҿһ۸ʺ㡭
һ̳
Ǹȴڼ
֮ӣ֮һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࣻü𣬼ѩء
Ťͷߡ
˹
׷
·ʤعүĪҪϵͽӲɣ
˲ǱˣүҲ֪֪µ˰ݣѰ˹
Ŷ˹ĪǶͽӸүЦĿ
Ҷûʲô¡
µĿܳ壬ûʲô飬ֻɳ͸ˣǰλүͦģû뵽¶Ŀ˿
үϵЦݸ
˹֬£ҵһ⡭ܲӶɡ̯ģϵĺȻǺۡ
ôĻص
Ȼ˵ҪƣƽҲµײԲԸ෴ԸǷǵ͵ڸգӼ˻ҧأο
˹үЦݣҲˣҲ˹˼˼
үҲǶģдúܲѵͲþܾôд𣿡±̬ǻˣ⻹ˣʲôˡ
үܾ֣˹ддΪۼĸȢ㣡
ɫһ䡣
ţʲôʱҪ˵һү̡

55仯

үĻȻţ۾һԵȥ̣ȷʵЩɣǰˣڼ䣬ߵʽû꣬۾ȴһ֮²ܻЩԾ
һҪŪ
Ҳ˼ǣͻȻ뵽Լ۸ȥʸһȥѽǾǡӡ
뷨¾ʹҴҵĻżҴ塣
ﲻ֪б䣬»̲ס߶ţۼôûأ
νڣϺŮ˫İ֮׼ȷӭڡ
³ûȥߴߣ
ԹʱĻϰףǲ̫ȻﶼֹˣͿ϶Ǵ⡣ѵĶۼʩѹˣ۾ŵ뿪ڶү
µȻ֪үʵϣûжۼʩѹԼ˵ģˣ˼ҴүۼҸӳһٷ˳㹧۾»ϲǣ㲻ʩѹۼҸԼҲĪһټүһûôͻȻϲأȻȥԭӴӿе֪ۼ֮ǰҾȥˣûӵıܾˡ
һ󣬾үʲôû˵ۼҸԼҪˣðŵҵķȢһŮ˻ֵֵá۾˵ֻҪܵõϵӡȾ뿪ݣҲһ׬Ǯչ۸롣
ˣر붯۸۾ţԵȥܣЩ۸ڰǻ˴ģĸȫһ뿪Ҫ¿ʼ۸ԸġǣϵļֲܲĶе۹ˣԿɫľ޴ֵŪ֣۸Լһƾ峤λӡ
Ϊìܣ۾ű۸򷢳ȥµĻ£ҲĪı۸ٳûȥżҴڡ
²֪ʵֻǱܵĸоԣ͸벻滹ôˣôһᣬ㻣ҽзҲҷҪ޳ȥġ
Ȼô˵ﵽ׻˽ȥӴ˿ţɼǲǲӡ
˼գӴֻ˵۸׼ϱ׼׼պ۸Ҫˡ
һһ⣬Ȼ׷ʰǲʲôڸ顣˵йԵ޹׼ϱĵ⻹ûм޽ۼأǼ޹ȥˣҲֻȥݼûйĵ
¼ԩ˵ֻö㵽˷ȥֹķҡ
üչ㰲οҲǶˣۼҲүǸֵܱ˼ң˶࣬Ҳ󣬱Ǽүǿˣܼ޸˼ңӦø˲ǣαض룬ѵۼҷڲɣ
ƲƲ죬û˵˼ңܰҵĵز˵̲ˣۼұûֻ۾źʮһܸɣâ¶һȻСЩûʲô飬ǿӣ֪ҲǸʡ͵ĵơ
ŸȻôģȥ㣬иúܣݼ£֤ۼ÷һܰϧ 
±ųɢȥˡãҲ֣ͦڰ·Ͼ˽Σͣͣ·ߵˣϷͼͭ壬Ҳ泩˲١
ŶӴ˹ղӡֺ˼֡
Ϥ𣬲òҲ֪˭
㣬Ҿ˵ղ˳ţžɷǡ¶еɫѻһͷɿĴԭأøˡ
ȴϵģæÿʲôף
ҡҡͷֵΪףΪףй¶й¶
˵ţҡŲԶȥˡ
ºݺһڣƭӣװŪ
¶а֮ƣ׼ĪҪ걻ˣæס죬Ψȥ
ºò֣Ű۵㣬㿴һ˵ģ˭˶֪ҲףƭӣҲǳһ˫ۣչɫѡ
ҪЩˡ
¼ɫ̣㬵˿ڣɨһ·⽨ŵأֻùϴϴóˡ
ԱߵĳгŹȥһǷʯµĿʶĸ˹ȥƹʯһɲʯ
ˡ
кһ룬ջ֣ʼҶ뵲סԼ֪Ϊʲôǲʯ˵ƶ¸С
Ѿˣʯһۿͣ˳
ˣɰ
ѣֻǿһЦкˡ
ʯһͻȻðһ䣺ϲ
㶣֪ʯô֪ģȴ޶˵ıøˡ
зҸȥ

Ȱʯһ˵꣬ųˡ

56Ը

¶¿һ˵ıӰһѣǸ˭
͵Ļ񣬵ͷ£˭㣬ҽۣϽΰɡ
Ŀһۣû˵ʲôйӣ˱˽Σֱ
ǳһҲʮ壬궦ʢ˻ǲ١ʵ棬ĲֻϣƺΪԵʣմմ֪ʲôʱм˺Ǯǧ֮ĺһӹԱߵĿյϣӸһãӹ񹩷ϡδŮӰϣѻ鸾˰ݹͳ
ʱվˣмǽһҹͻȻ͵ˣԭݣǽȣȥͱϺ͹įˣסһǸɴͰúһ𣬽¹ϰȻȽ˳ڡ
Ĳɵİݹ֮󣬼ڰӹ̲ס㣬£һӹ𣿡
ˣŻصڼȻնݹȽйݵĵٲܡ
û˵꣬̾һתֽһ֪꣬˶㣬ݹԹƫҩĶȴʼղɵĽҪӣǸɷɸ檣Ȼµĺӡ
¼̾ЩףȴҲ֪ôοʱ˶עشãʵһҲУٲҲԻǮԹӤʲôģҴĸ׵ҲУЩڷϣвͨ˵ˣ⻹һǳڷϣǸŶңȷʵҲˡ
˵ˡ¶ݹϣûȥԸɡ

棬һʮָߴ󣬰ݹ֮󣬻ҪڹԸԸ档ˣ¼ʱ򣬼ûϳǹΪ֦ϹԸ·һö֮żҲһԸԲסأʹϵ
Ա߻иϵףЩԸŵղغáԸˣԸͲˡ
ףҪԸȡСǮףǰȻ԰ЦǮûңǮԸ㲻ˡ
Ŀ࣬Ըҿôһŵֽ״ƵĹȻҪһǮһţԵıɲȥЭͶףթϧʱûЭ
ˣһŰֽҪԸдȥȻԸ棬ҵȥԸʵˣԸȥٵǰĸͷлԸ
Ҫ׬һǮͻȻѳҲˣΪʲôҪ·һŪֺˣװŪʲôǮ졣
ʱѾԼԸдˣԸȻҲ֪ǰǲ׹ܶΣȻһһ׼Ըϣµ֦ײԱߵ֦ϵ
һϲԸˣһҵԸ
λøԸһ죬Ը桭
Աһ˽һ棬һ㶡ľȻһˣû顣
·˸ۣװʶˣʵϣͲʶϴֻɽǶѡҲᣬץëڰֽϺд˼֣ȻѧŷӣԸֻãβųɹҲû
ÿϧŶԸӲ죬Ը˹ʮϧ
֪ʲôԸ
ƳƳŮˣûʲôøУŮǰְµĹϵôŮһŶи绨ŮһܲĺͱϿһƽ
һ㶣ƺװΪʲôûкɫȦЩˣɻҵꡭ
˭Ҫ۵ѽ°һۣĻдľĸ֣檣Ըû죬͵ЦɣʵİοңҵԸҪǳ棬㻹ÿ
˶ɵˣŰ²֪˵ʲôãȻǰŮˣѾǸ˵仰͸ƭתıˣϧǣһ㡣
ǺＸ䣬µת˺ֻܶ࣬ЩźֻɽǾȻûڳǽѵһ²ɣԺ鲻õʱ򣬾ֻɽǵĲʧΪһѹĺ÷
뿪Ժڰ·ϣͻȻЦ¶нɾռ޵ԺҲص۸ˡ
㣬ȡЦҡ
²ᣬڷסգ¾ͻżҴ壬Ϊ۸վҪˣòȥ߶Щ۸;һ磬ɹܼҰ׼ʮ̧ױȥ۸֪Լÿɲû˳ͷġ

57粽

ؼԺı£²òԼʰһҴЩѹ׵ζȡ˳յ÷ʯ̿ͭˮһ׵ٶŪƽƽ׵ʱŷ֣ˡ
˰
֪ø˻ǸðգûһŮ˻Լֶ˵ģ˵ǰְ£̫ˣƵķһ͵һ㣬Ǽ£ٴӱϿԵýɫҲãĵ߸ӷ
֮ǰ±ǰְ¸ƯˣһҲʼˡ
ȴʮָˣֵáֵáһûע⣬¶ǰˡ

֮Լֵʵ˰죬ջǻԼӡѣȻӲЩҴ·ϳˣǺôҲȻʶϸûñȣ˿Ȼã׻ƵĲϸʡ
ôͷ˴⣬¶ֻͷ٣ɻʱһӡӰʡʱʡǽ첻УʽͷĨͷͣڵǣͷôᡣѻ鸾˺δŮͷȫᷨѻ鸾˵ͷᣬǴ֮ҪδĹδŮͷᣬѾ޹
ԥһ£ǸһŮͷٴһ֧ƿյ񻨵Ӳϣڱֱʵĳúϵһֻչɵ
Ϸۣɨһ㵭֬һɫ˾¯ˡ
ϧһֱûаֻͭˮ浱ӣճʵģ治֪ԼڵǸʲôģȻ˵ÿǾͺÿɣʵͭҲδܿ٣ͭĥٹҲܱȲ
ûʲôˣȾ﹤ļ˶˻ţˡ¹ţ۸һͶҲܸϵȥʣһڷôɵƵڿš
òװ磬˷ȥϴ꣬²ڰ˼ӣ͵͵ȥȴһ˻
ˣȻô죿
µ͵ƻƲϽصã˶áȻϴѾ͵͵ˣһӦǵһʽδĹӡǱġ
׼̵ˣ¶裡
죬æеĻӭ˳
ԸϾվæҵȥݲˡô죬һμţܻе㵨Ӳġ
۸ݣ̴£˰Ĳ֮󣬲΢¶Цݣ費
΢΢һɫµüĿܲΪд۸Ƥӷ˳ϵǰŸֲֻд͵ʱóôһֵǮӡ
׼̣֪Ϊ˺£ֱӾͿżɽˡ
۸ЦЦһС£Ҫ׼ĸ̸̸
˵Ҫ׼ĸ̸̸۾ȴɨ¡һ飬ʶʲôǰ˵ȴݺݵص˻ȥȻֻվһ۰Ͱ͵۸Ⱦ飬˼ҪϵӡȾһ˵Ӧˡ
ϱҪɵ飬ǳ⣬ЩǮ·ʱҲֱǲǣԹ⣬ŮڡۼңûŮͷ¶飬ȥ֪˵ҼҶϱܸɣ֪ģΪۼûأ׼ĸ˵ǲǣ
ȴ۸ڲذµˡ
ǡ׼˵üǡ
ͷøƵģð´󼱣ҡ
죬ǰû˵ķݶһۣȴ˵۸в죬ԻӰ졣
ίıͣӡȾ⣬Ҳܰ׽ȥѽҪôˣпֵزġŮǮѽ
̵ʱ򣬰ƺûʶԼѻϵȺˡ
ء֮󣬶۸ͻȻһת׼̣Ҳ֪Ҽ¶ǳԹģҵҲףǺĶãҲҼ¶вķأּҾ¶һ磬Ҳûмͷˣһ죬¶۸ҲûضȥڵʱҲܲΪ㡣Ӽʶ̣֪ӡķֵֵǮ׼ǼˣȻˣҲס˵öԣŮǲͷ¶棬ӡķӣ¶ļױ۶ӣֽдһСڲˣױҼ¶Ȩȡ
һ۸һ㶣ʱ֪ԼСϸˣȴֱ֣Ҳѽžͽһǵһǡ
ȴԭʱ飬ȻûνĻǰƲǼһ£ŮȨױûȥģְ֮ôĿΪİеļױóңҸգҵĺϷƲϵȾҲױױһȥȻûûĿˣȴҪ۸ݼתӣһһº۾֮ʲô⣬ǱˣֻҪ²ԼӻôʱӾͻġ
ܲȻµ˲٣˭Ҳͬͷ¶أѾõˡ
ٲ⣬Ҳʱ򷴲ĻͲ£ֻҪǮǿ͵͵ĽͶʣǮǮΨһź벻ʵˡ
۸׼ĸǲۼңۼҵļҹ棬һǲޡ
·˷ۣǰİɣְ߳£Ϊһ߳ۼ˵һ䲻Т˳֮ģͿ˳ˣòӡ
Σ׼̣ˡ˵òԵֵʣ˵¶;ɽһˣֵܻڷ֣û޹ȥӦģ˵ĺãӿɲͽŮˡ
⻰Ҳ˵ˣȻ֪飬ۼҳٳٲڣϸѾΣʶⷽ棬ǰ벽ˡ

58¿ƨ

ջǲɢˡ
۸ߵʱŭ壬ﰦ̾
¿üһۣĪļ²ɱ㲻ɣƾ¶ҵı£ûȢ𣿡
ᣬٱףպﻹ˿Ȣ㡣
±һͷȻȴ¶вòûȢ׸һҲɰ
ﱻֹŪҲЦҲǣ㡭ˣ˵ұȥݣ׼˵˵ʵ׼˵Ҳûеۼҵˣһб㶼ۼҵģ۾⺢Ϊʵ㣬ʲôأ
ȴۼҪڻ飬Щˡ
´󾪣ǧò鲻һ򣬾һɲޣҲƽۼ׸
ɫ˻̾һһҧʮ¾
ڰµȰ˵£ﵽ׻ûȥۼңֻĳ壬ﳤ̾̾ģðԼҲܣѾЩˣ֪ŪαشӦأ˵ף̫ˣۼҵĲչԼҵȴа׳ԵڱοʱŮ˴ҵ޷ġ
飬һ۾Ÿһ˵ġ
ڼ濼˼죬¾ȥ۾šûʱ۾ŲڰȥˣߵʱҲûжֻȥ۾ţǧҪִ̫֣õĵطҪ֮󣬱Űˡ
Ȼܹ·˳Ͱݣĵط·ϵãټ·Ҳ֪ûзգǲСʵɣȻżȻҲе㲻ŵ׳ֻԣ϶ȫˡ
һȥҲ֪Ҫʱ䣬Сʧٸһû⣬͵ɽˣʱһ峤϶ỳɣٸһ˵¶ڡ
ȥֻʹСųת뵽Ȼҡҡͷ޸֮·Ҫʲô£֪˭˭ء
˶סֻýĿųԶʮУ˭ӣƳ¸ףˣҸɻƵģزסָͰȥ۾ŵ´ȥˣ಻ꡭ¶˵²Ͼ걾˲ȥ۾ţ˸ţǾ͸Ǽ¶żҵ˱ȳ¸˻Ҫˣҡֱ
ȥ·ܰæԼˣȻֻʯǸƭҲСȻۿɿʯƭǿϰٱࡣ
뵽ʯµ㲻ɵԼӿ죬۸뿪ĵ죬һͷԼϢĶһ÷ǵʵʵһ⿪֮ŷ֣ǾȻһʯ
ʯ񲻴ֻ˵֮һߣ̬ȣƮƮ沿̵侫ϸ񣬺ȻǰԼ
ʯҹģĵ£ĵˡ
ﱻŵðΪֹˣֱ½ʯŷʯս˸ӷźãֹ˰죬ҲûֻǼԺ󣬰̾Ĵ࣬мʯ͵úҲ͵üʱ
ǣСë¿õõõرһ·ֱȥˡ
ȥʯұؾ̯ë¿һ·ֱ壬һû£ѾԶˣ˹սǴһתûʯſڡſڵ£ͣһ̨Σĸη٩ɽ
ϤĳðʶסСë¿ԭ˺һ
⣬ӦʯϰС˰ɡ
һǧС㣬ĴεһʯĲô붼Щ졣
㶵ʱӺ̵˹ɶȥѽ
˵ţ͵һ¿ƨɣСë¿˻һһãȴϵѾӣСë¿ûõֱʯҵĴſڳȥ
ιιʯͷͣ¡ͣ¡
´ٲСë¿ӵʱ򣬲ûˤȥֿ죬һϽ¿ӣСë¿㴳ʯҵʱȴס类Сë¿˽ȥ
ĸηۼһĻӶɳˣֱĴָݣôţ˼ƨ¿ƨҲ±¿һýʵˣϹͷǵö϶ٸŹѽ
ЦһǼʲôҪǳˣϷ¿ƨҲĵϼͷʲôܱҪǿ
˵ţҲĸηߵűԴ￴ֻǲȥ
Ϊϲ𣬸ɳ͵͵£ĸηɲңԼС㻹أֻʵںģһŶĶ
ȴ˵½ȥԺֱŵýŶˣСë¿ͣվȣŴ¿ϻһëݺݵ¿ͷϡ
ˤҡ¿첻׼Բݡ
Сë¿ίĳ˻
ʯһ죬ɫ΢΢ˣֻǱסҲ
úõģͷʲô
ʯһ˵ŻС˳ǰ£΢

59

¿ֿһڨЦ˼̸ˡ
⻰лЦòȻðСգغһڱ˼кֱײûн
תͷֳСë¿ͷһëʯͷûУС˵ˣڱ˼кֱײһҲûС
˵꣬˳ʯ
ʯһЦë¿Ůûнָûн̺ùŮˣŮˣǰԡ
Сë¿ֱлֻĴ۾ˮģίһ㡣
С龰Ȼװºʯ֮˼ŮԵֱЩõĸоСë¿еøķꡣ
㣬Ҫһͣ
ͣʲô
ʯϰԵĳסԼĴӣûô˵أЦӯӯ㣬յˣʮϲ·͵ҵĻԺûˡ
˵ǽʯӡװ¶ʯԼˣʱôһ˵ʱһЦ
ŮԽԽˡ
ŮСɫ䣬ŭѼȻִʯһǶ⣬ŮҶΪΪᣬ㾹ȻŮ㡭㡭
һʱ׼ҵѿ˵;ûаڣʱɫѿ˼㣬ؿһһǻĳģѾɱڵ˼ϾǸҹ㣬ŭ֮´ʯһ⣬ѾǼޡһʱ䲻֪Ҫô£ֻܺ
էôһԣ۶Բˣָʯ˵
̫ͣˣ
һʯȻܹһǧС㣬̫ˣǧСĹ˼ҲвŵģһʯʲôҲеնѣԣ˼ǧСԴ϶ǿյġ
ȻǳΪᣬѵڼѹѹѹñַɡºܿԲһɸײףİ鴫˵
ȡʯ౻ĵطС㣬Ȼذɡ
СҧסؿݺݵĿԾڰϣ·ûĻһ㡣
Сģ֮¡ұ֤û˻⴫
ʯԼء
СջĿ⣬ĥĥݣ˵ģ֮ùҶİҡұؽŮˡ֮
İɣﲻǽˡʱҲӦ֪СղΪʲôëĿæҡֱԼ
С˺ݻҲ£һ䣬޺޵ˡ
ʯȥ֪ʲô̾һû̾꣬ͼЦĴչתȦ
ʯѽ벻㻹Ǹӣ˵˵λ˼ҵİ׶С㵽ô£˵һܰ취ճɾ
ʯһߣ
¿ʯı飬Ҳ֪ԼˣֻǿѹסһӵĺģڨڨҲˣ˽ססס
һף˵ԼЩܣղǱԸŪˣڻعζžԼе㲻ڣŪֲˣʯ˽ô
ʯЦõĿһŵ˹Ϊ£
һ㶣æֵûû£ҡģ
Ҳ֪ΪʲôԭǴʯȥѰ۾ţʱȴ˵ˣ̨µʱһƳſ̽ͷ̽ԣһûģָ˳˹ȥ
ϷԣͼìͷͻȻתԼϣæһͷ۾װϹӣ˫תȥһ߻һߵӴӴʹˣʹˣ䲻ˣȽҲˡ
ʹʹ㻹ҵСë¿
һƭװģʱͻˣȥһѾסĺӡ
㡭
ϷĺӴЩ
ܣƴ̯ӱϣʯվڹսǴԶԶĿǣȴûйֻ¶˼
˹ĪٶֶţϷͷܲ𡣡㵽̯棬˳˳ӣһɷǵ࣬ﻹиղʱǱࡣ
¸һۣҪԶţҪϵ·ģǶ𡭡
ӻͳһǮǰ
ЦˣźһҡڣҪϷҸ
ʲô㣬㣬ƭϼ޻ֻˣû˿㣬Ҫģ·ϲŲᱻƭ
º棬еľһ㣬Ҳʵʵ˵ˡ


60

Ȼ¼ǳƤˣûӦԴȥײǽװ˲ԱˣƭӵֹҲûʲô취Ͼ׷ǹʵģ˼ҲǮɻҲõӲƣֻİ֡
Ҫȥʯæ´ͷɥʯߵʱ򣬲ûע⵽̯Ӻ棬ЦֻϺꡣ
һй˼ɣһ¶Ϸںһôɡ
ʯһĺ˵²ҪֻƬ̱ӦˣҪȥʲôûϸ
һˣҲͲ֮ǰĲˣʯ죬Ȼ¿ʮҪ۾ŵ·ͼȥˡ
һߣʯߵ̯ǰǺαأ
˵һȻƱˣЩŭζ
Ҳֱ壬Цɫһ귢֮ʱΪծڷǰʮ겻Ȣʮ֮ԼѵΪԼһЩôľⳣһӵʯ
ʯһ٣ֻ֣ϰԵĳһѺӣЦһʡ
ƲƲǣм˭ʣϷһۿʱ򣬾֪ʺСӵģϷˣʶΨü֮䣬һ飬ĿŮӴǲͬҪȻϷУϷ˵ûǸ˼˭ʯһǴꡣ
ʯ˵һҭ½߷֣˰Σ̾Ϣ˳Ȼٶ¡
ףһӣϷ£㵽ֵ˾͵ñ˱ؼˣ㲻Ϸ򼱣ɲ̯С˷ʮ˳ţ㲻ͱҡ

ٲϷЬ׳㡣
գʯĶӣصУּԿйʯмڳЦһ㡣ʯһ۵ɹȥŻë¿ë¿ǰּŮֱ̹׵ЦݣȻЩأ΢΢ǣҲＸ֣Ʒǰơ
ŮӲɫҲʫϲ飬оһͨŮӶѣƽϣ̰ʱʧȴҲˬ̹ʣֹۣһ棬֮ദܻһЦѵá
ֻǡѽ
Ҳ˵ʯĳ˼Ҳδоǰµ˰ݣֱӶʮٰʣڴʮʳ۾ŵ·ߣĥӲʮ·ͼ˳ϢһڶͷҲصȥʯ˵µʮ˸ۣȻ󾪵Ŀɿڴֱƣݵһǧ׷ѽ
Ȼɻ󣬵ʮҲй¶飬ֻԼһżҴ壬һڼ伸վû˼ſڡ
ٸϵʯʱʯѾѳе׼ȫã֪ŪһƥһªϷЩˮðĻŭš
ʯ׻ɿҶˣϵ̫ҪʱŹȡ
һĻѿڶʯֱƤ˰°볰ֱ׻էһЩ֮ʣֱŮ˵ûʱʾĸࡣ
Ůˡ
ֱ˵ԼͶˣŰСë¿ʯһԼϥţЦĵʯϳ䵱
ʯһߵİСë¿ϵ棬תԼҴŹغã˳һޣª㻺ǰС
̯ӵʱʯƴüŪۣʯװûԴˡʱϲ̵ڳ£ȥϴθŰ״Сһ⣬⻹һҸϴȫܱȣϴڰ״СùؾصţҶҲҿοôôҪǳ̫СҲ˹ܣĶȥ㣬ԺǮˣҲðһҪһ㣬ë̺ӣͿȥˡٷҰţĶͣͿͷ羰ʱԣ޴Ƿ羰޴ǹżѽ
õδã͵ĳһߣһײ˳ϣֱײͷۻ̲סһͣ£ô£
ʯסһͷͼ̽ĹĵԴͷһĨףһĹСԲ
ˡʯסЦĽ͡
ԻգգۣһĲŷӦˣԣ·ˡʯ̾͵ƽ̹·Ҳߵƽƽ̹̹ʱʱһЩʯðͷкܶطӿݣղһһ¡
һ㣬ˣһν·أ죬ǲҪûˡ
ǡǡô߹ٵ
ϴ״СûеߵôһΪڵһĵ̶̺ܴϼ𶯣ΪߵǹٵȻûʯ·޵ñȽƽûôӺʯ
ʯûҪȥ
ˡæʮ·ͼó˳·ߣȥ۾ţͣͣٶȿ϶죬⻹һ£ܳ
ȥ۾ţʯ΢΢һ㶣ȴҲû˵ʲôӹ·ͼ˼ۣȻпĻޣ䣬ȴǽٷŻˣֱ˹ٵżӿٶȡ
ˣǰѰµ˸ΰأ̱һԺҲûκμʩˣܷ

61

ɵȻǲܱģԾνѵ֮󣬰ֻܺ޺޵ܵɳĳᣬƥСë¿ıϣ˵㣬ͷҲ紵ˣʲôûˣܱȵ߸ĺá
˭ϵʦ죬ͻȻһ䣬磬ܲҲѸ½죬˴ꡣ
ʯ·Ϥʯĵʱ򣬾ڴ֮ǰʹŰҵһԱĵط
һƾɵͤӣĸϵĺذ䣬ͤ뻹һʯּΪţѾģ壬Լɼҡսּ֮ðºëֱǰսɣٿһƬģǿݲ࣬еֲƬζ
һǰһսȥ֮ʿʮ򣬺һұԹ˾ϧʱǨѾûʲô˻ǵЩ֮ʿˡ
ʯʯȥɫЩ¡
Ȼս
ʯ߿˿ƺܸ׳׳ӡ
ʯ΢΢һ㺦ˣƺЩϡ棬Ůƽտ첻µزµģʲô󵨵Ļ˵ʲôɵ鶼ȻҲкµʱ
˭˵ġ۾һɣͱѼӻӲǱ紵е䡭
ʯЦİɣĵĶӢңһҲǺ棬»Ұǲҿġ
㻹˵ᣬݺݵĵʯֱ޲ð쵰ĺӳ
һ紵鲻ԽشһĻҲʻ˶ϺȻһůȴʯļϡ
ϹġĹĵĽӻʯϣ绹Լã·ϲˣҪչ㡣
ϣ׳ʯֵ˻
ҪСŮˡ
һۻȥܸɴߵͤӱϣһַֻӣһֻ̯ƽʼ١
һǳԵĵʱ˶һѪȻͻֲǱѩأ˶㹻ůˡԴԽҲûǴݱģ˵ܼʡݡ֮һϵеĺôûԽ֮ǰϰʱûʲôݵЧóá
αܣʯֻԳһЦ´ϣһϣ˫ֱصĿŰ¡
̫ˣǰһСʱۣڲʮӣ۵͹ƵֱͷڸҲˣյĿҲﵽˣһҲˡ
ղ𣿡ʯԴƬ̣һۣѿ
¶ʱһƬͨ죬˰죬ź޺޵͵ı
ʯ޹Ŀֻʵʵ˵ѡ
ĳ治
ֺ޺޵һ䣬һôܽٵĺôһ紵⣬ղٵЧѾȥˣֿʼˣæںƣٴοʼ˶ȡů
ظ֮껹ûͣ˼Ҳʵûټˣһƨڵϣٶ֪ͻȻ꽵£ŵʱ·ͺˡ
㲻ˣһҪ˵̫ѿˡԣǰϰɣЩҲٿôѿ衣
Ǽٴ˰µļͷ
죺ʯ㻹ǰһװư;ͺˣô໰Ҳ½
Ȼ˵ûоܾ
ʯϵĺٴ΢΢˶ֻǲ֪ЦڳǡҪǿ֪֮Ů˵Ը񣬻ìܡҲΪìܣԲŻ˰ɡ
ͣʱѾƻˣ·ŢҲߣʯܸɴİѳˣѡȡ˳ûбˮʪľ壬ʯǰȼҹȰ䣬ûлȡůʯǸˣҲŲȥο»Ǹġ
ë¿ҲǣͤĲ˵Ҳܵ磬պȰһҹȥ
ڶϣ˵Ȼû꣬տȥģƺʱή´ӣ˲ĽҰͣʯ¿껹ûϽһȥˡ
ӲãȻһҹŷ磬»ǮӽסĴ˼һѣԼʵʵůůͺͣŸʯ̤ȥ۾ŵ·
Լʮ֮׷۾ţһֵͦС
ʱºʯ׼Ҽջţǡ۾ŵ̶Ҳջţһ˫ʹ˸档
ɣ
¿۾ţһˣ׮µܲܣҪ۾ŵ̬ȡҪ۾Ų˵׮´ȥȻĴ㣬ܼ۾ţǿĵġ
۾ſ£¶𾪵ı飬¶ô
ͣס죬ջ˵ĵطæŰµ֣Լķ䡣
ʯ۾ŵʱ򣬾Ծͣ½Ųվڰ֮⣬ʱ۾ŽߣĿƲɸ֮⣬ֱ۾Žԥһ£׻ûȥֻš

62

¶ôˣ
۾ָµһȲ裬Ȼʳеɻ
ºһڲ裬ůůӣȻſżɽҾ㣬ǵĻ£㵽׼ô죿
۾һ˰βŵʲôô죿
ɫһ䣬ҲӲ۾ţװͿλү˵ʲôҲ֪֪ҹ֮ۼҶҵ̬ȾͱˣҲȾ£û˵̬Ҳܣֻ㣬׻벻Ȣң
¶ﻰҺʱ˵Ȣ㡣۾ɫ䣬վ˫˼ŵҵȷʵо֮⣬ǳ֮ǰѾ˵ãϣұǰݣðȾ²ȸ֪㣬Ϣ¶㡢㡭ˣ׷ȥҪ
ӰᡣѰ㣬Ͳ±˵һ۾ŵĻ˼һ£ֵĴ㵹ǲֻҿû˼ҲδɣҪȾķӡ
۾һʼ˸ԼЩ֮ɫȴ޷ΪԼϵжֽ͡
ȴֵҾѻ˵ˣ֮ǰҲòۼҰ첻±ˣĪʹЩϲ̨ļҲһף첻Ǿͳף۾ţڡ
۾ŻûӦʯסһЦŮӹȻһŮӲͬԭΪδǰ߷֣δϵǿƣҲ˵ĿʵֻǡҡҡͷѵŮ˲֪һŮӣһαףɨ治֪֪޾壬Ǹ͵Ӵ󵽲±˴ǡ
ô˵⻰۾ҲȢ㣬ѵΪϵĻôʲôӲŪ֣ǰȢؼô㡭㡭ʵģ
ˣ·ЩĬ˰죬Ҿһأһȥ£ڣۼҲӭȢôּҾס
۾ȻȴתţԻȥˡ
ʯֱԶСųۼҲӭȢҪף
µͷ͵õϣˮֲֻ۾һжҺαصһϣû۾ţ˵һϸõġ
⻰ǰȴȫҰοˡõģôˣԽϵ棬Ҳһ۾űȽʺ
֮£ϷʯƺЩˡ
ֵĿһۣ֮£ǶϷԲҪأۼҽΪҶӻ£˹ȥѱֻΪ˱ʲôңĻҲδǻ¡
ʯһôһ˵ƺҲЩֻǡֻһңһңò˶ãŮ˾ȫûˣʱ򣬿¾·ߵؤҲδԸȢ˰ɡ
⻰ֻ룬ȴ˵˰죬Ů绨紵մ࣬ٽ޵ĻҲᱻ
ѣӦòްɡ
˭ϵȴЦİɣǹβͲݣšϣѹһɽҰܡ
⡢⡭ֹ۹ͷ˰ɣ
ʯĿ࣬
ЦˣͻȻתͷʯµĿ˺ܾãʯëҪˣ°͵ѽǰûô໰ģôţ㻰ȹʺࡣ
ʯʱᣬͷһƨɣ׸·ҲûⲻʶĵŮ˶˵仰
ιιȵҡ
ʯأûС
㡭ưѽ
ľͷľͷ˵˵ѽұ֤ЦˡҲ㻰࡭
ιʯҪ۾ŲȢˣȢȢң
Ҿ˻ҮȻ۾Ż㣬ﲻպžˡ
Ҽ޸㣬һҪʲô֪𣿡
Ҫĺӡ㺦ߵʱҲܳװ򶨡
֮;ģ¿ϷϷʯ⡣ǣۼһ´ӰӰµͷһɨա
գصʯĹ˼ңΪĳᱻ˵𣬰һЩǮ⳥ʯҲûоܾˡ
ߺͷԵʯţûпڣͱʯ˦ϴţӵľ֮⣬ֱţӲʦصϰס
صżҴ󣬰¼ｹݡ
¶ɻˡһ֣ᶼˡ
ʲôˣ³һ
Ĳȥˡ
ʲô
´󾪣ϸ֮󣬲֪һۼҾȻûȡԭʮȡʮƥû˻˵ãʹá
ڲѾѲֿⶼˣ¶ôѽ
ＱתǰͰĹˣǮȫЩϣȥĶǮǮҪżǳӻڹĲԷǮҲûˡ

63ô

    żȿһʧ
Ȼأ˻侲ۼľٶȻЩϣƺҲ̫ȵģȻҲвֶΣۼƴԼС÷ɱҲʲôֵ£Ҳһ֤ӡгֵۼôᶯֶΣҪ֪÷ɱۼ˵Ҳʧġ
ס֮󣬰ȥֿѻĲһ飬Ȼȥ˶ԣһһ磬ڰѴµʧ˳
ЩĲȥһ׸ˣʱûд֮飬˵ͰȾȻǷһƨծжǮɶ£ǰһֵģȻȾһֱûγɹģϾ÷ɱ飬ʧҲС࣬٣ĳܷΧ֮ڡ
ˡ˹
»ʱСĿ˿ڡ
ʲô£
㲻Ҫѹˡ
°һۣûѹ
Ӿӣֻ۾ѹˡ
ϵʲᶼתڷУ̲סֵʤʤ˱ҳ¡졢޾֮·ŵͷȻֱ
ڿ˼Щο£κ徭ǵοˣͱ챿ˡ
ǰְһۣ˵ˣͣ˼ﻹû䵽֮·һء
ӣǺõģǻοùƵġ
ڨڨرʲһߣ㹻˼ռ䡣
һ͵һӣҧгݵӣ⼸ѧ٣ȥݣͲţۼһ졣
£ɵˣҡȥʲô
ʣƳһۣ³֡
֮ףԼҪʲôˡŮˣݣȻʱܱ·󲿷ֵĳ̺Ͳ̣˼Сϵرģ˵죬Ůſھͱһ¼㣬Ŀɿڴط֣Щ־ȻЩÿɱŮҲð˾Ųʮ
㡢㡢ôЩ׳ģ
һֻ룬๾ڣû⼸㲻ôѵ֪
ɵɵҡͷĲ֪Ů˸Щƹʱ䣬ûЩѽ˵˼ƹҲɵӣѵԼ˵ѽ
¿ɵģһЦԼȥҲ㡣
һӶըˣ벻Դˡ
˹Щʲô
ºһҧгݵȻڿгӡڰݻûгûۼңҾͲţôӻԲЩĲϡ
һ亹˹ľͺá
쿪ʼҪһһӵȥҲţϸʡץֽʣֻдˡ
ʲʲôзʣ
ʾ顭°дõһȥųһٷݣȻ쵽ϣץһٸʣǵĻشȫдȥǵҪҲͬݡͬҵʣ𣿡

Ļشɴ䣬ðֱۡ
˵Уɲͱ˵үǶ
ʱǵͨ졣
ʵʾҸƤʵģʵڲʣֻǰһʱҲûбѡ˭żҴһϵֵģҲ֧ʹöġ
źĻڶ¾ȥ·г飬Ѿ˸߷죬ԼֻҪſЩǲ׬ǮȰѻĲȥʽתʤ
ʵĽչûаôֹۣЩӵƹտʼܿһ˵ӡģʱͱɫһģίıʾޣ޷پӪ֣ĸɴֱˡ
ҪĵؼܱеӣһĳȽϺõƹĸۼңݾͺˡ
飬ۼԼо÷ɱʱ򣬾͸·е̼ҴкˣۼҪ׶Ͼеĺ·
صջһٷʾ˳ɵֻʮݡһӻð˳ָıǼһʮݵ顭ܵӶһҡͷԵر黹ʲôôȫеģѵ㲻֪Ů˲ǵĴͻ׬ҲŮ˵Ǯ
ͷҲ̧ŷֱ磺СŮܡסôáôڴŮŮӡ˷硢绯
ᣬһˮȥŽ侲
ӣղ鲻ã⡭
Ǹ룬˵ҲһˣҪڴŮʾֻ²칤򣬾˷绯Ť͵ȥˡӵΪˣһŪʮʾѾ൱ѵˡ
ûйϵҡҲ⡭ɫ磬˹úϢܡܻзӵġ
ҲͦģðһŮ˶ôдʲôѲƵģһôС¶á

64  

  ҲͦģðһŮ˶ôдʲôѲƵģһôС¶á
ۼҼȻҲûʲô˵ƲˣֻܰҧѪ̣ڶ컹ͦЦϽʾϾʣһűʼ¼Ĳ˵һһֲдɷ裬ٶֿ죬ȫһϸټԱֻһ˿˵£ڣҲǿܿö飬Ĳû
ʾʵ֤ĲкܴгҲгǰһҧ͸ۼҿˣ㲻ҵĲӣҾԼۼƴܲȫݵ˲·ɡͺִ߽һҪִ߽·ֽΡ
־ܴ󣬲µȻҲ˵´żҴ壬Լľһ˵ֱ¡
¶ƣۼҿȥҪԿģۼƴôù
㲻Ҫ˵ˣƱۣƱۼƴҪҵƸǲǻҪܿȥ»ĵط𣿡ҧгݵطݣۼҪҵͷƫͣܰô죿
Ｑֱţ⺢ӡ⺢ӡôͱôأڰݣۼҾǵͷߣһŮӣҼˣ
ңºüĿҪǸҵҾ͸ȥø治ˣҾ͸濤ãø治ˣҾ͸ȥ
һִСײˡСײôͲû˵ĵط
˵ֻð̾
ȴԽ˺ݣ׼˼Ҵ峤ҽһ峵Сë¿棬ѻѹĲһȥַ⼸Ƴ·ֽͷСżΣͷҲصٴȥˡ
¶¶ȵȡСȥ
ﵽײģڴ峤ǰһѱһᣬ˵˴峤Сȥ¡
ûиɹؽ߼ҴˣԶᶮôжôࡣѾأԽԽ䣬Ҳµ϶紵˵ѣˮݣǶǰסϵĳԿ࣬ϵѹҲʱñ˼ҵţᱻ˵ƭһ׷ҧҪСڣ˵ҪҧסˣЩֱ˦һ䡰Ҫ˼ңǱȽϺƵˡ
ȻҲΪؽԵʣ˼ҶҪ£µӡȷʵɫҲãƳ·Ҳʮϲ࣬ջҲ󣬽£һϾˣһֻǲֿĶʮ֮һ
¶㡭ǿԻؼ˰ɡ
ԴǴδɽ֮Сٽаµʱ򣬾Ͷһ֣ɼСһѾȫˡθŰ˴£³ԵĿȫֻԼڱ׾ﲻæҲֻܾľİȫֻϷµĵƦåʱ򣬰³ɡ
ЩС£ֻǿôۣôۡǸ쵰ģѾףǰڳԿʱǸ쵰ܵȥˣһҪݺݴһ١
ȻżҴɣһû꣬ˣ¿ţȥԺװһϽ
Ȼˣ²ɣٶȣʣµĲҪһȫ⣬뵽ЩۼңۼҴ󳳴вͨģЩĴۼûҲܲˣȻҲпΪأۼҪԸصͳƣʡ⡢ȵȵȵȣʱֲ
Ϊ˶мģģһҪʮӣɸɹأˣ÷ֺ˰ɡ
ǡ
СҪ˵ʲôסǮ
СǸ峤ģǮý˰ҴȥҸġ
СѶ֪Լ˵ʲôûãֻƵӦһʰһ£ˡ
ڶûʲô飬ڴϣ˯һľŵĵطһɷӣܱˣסջö࣬ȻԵĻҲȽ϶ӣǷ©ģݶҲ©꣬ǻģСַԼ֣ס˯õľé޲ݶס©ף¯
ʱ֣ˣһģСҲˣ׻ǲģǸϸˣûã޸֮
ԺСһЩ¡
ҵ˵ˣ㽻˰ˣû㡣
ƳһۣƻȥТ峤ʹ峤ģصˣǶ
ⲻáС˻
һ飬ȥʲôʱǸͷСҲе˽⣬Ҳ˵ʲôȡǮͷ˿սϽ峤ӹȥ
ӣȥۼǳ̡СǰӦʯб̫̫ƥæ͹ȥɣСż
°Ѹ˵Ļһһ£Ȼ³һٷˣΧһ𣬳һŽӷ緹
ҹ˶ȥ˯ˣΨ˯ţΪ˯̫ˣֻõ͵ƣóȡĲּ˼·ֻ

65

  գ¾ʹȥۼǳ̣ʮһɫЩţȴڱ⣬ӹȡһǮ
˹ǽǮ
һ㶣תҲ˵ʲôûнӹǮֻǵʮƹˣѽʲȡӣʡ
ۼҼȻʣҲͲ壬ҪĿɡ
һګګعȶʮһҾֻƹˡ
ʮ˴ȻƲĽº棬ʲᣬọ́һ̬
ŰҲкüˣȻⲻıУνһͨٷͨҲԿеŵʮĿҲװףûиʲôʣ̣칤򣬾ͰĿһʮǮȻǷֺ
¶˵ǮߵʱŶʮѵ㻹ʵϡҪűؽϣʵۼ̫˺ġ
ʮصͷ˵ʲôȴû˵ڡԴ󲮸ͬڼУһûʲôλʵû˵ķûð֪ۼѺ£ҪͷӡȾЩǮԼġ
²߳ۼǳ̣ϾһˣǸСˣš
һ£ϲ˹ˡ
㣿ͻȻҵˣɫһڣ뵽үɵ£ûʲôϵһֱкøеģ滺ɫ£
ЦǰҰ˹ʲô£̫үҪ㣬Ҷ߰˻ˣÿܲڣƹǸ«ʲô˵ǿҸˡ죬ߣѰ㣬̫үҿˡ
ȥûصһۣ棬ûʲôö
˵űҪߡ
𰡡æס˭ˣ˵Ұѵ
ҽѵǼҵĴүЦ
һˣԴ˹ƲǼҴүܲڻƲ̫үɡ̫үĲ
⻰ðһ˭ȥҲûбҪǮȥǣ˵ˣŪ־ٲΨĵزҪһΣҪ⿪֣Ҳô̫֡үҪĲ·Щ̼ңѵۼҵİڲ
뵽¶һŲõЦһ̫үҪ٣ȡ˲ȥʡûͷһҪһˡ
˵Ҳǡûж룬˳ڱһ֣Ȼʮƥ
ôҪôࣿЩȣǵϴ̫үֻʮƥĲ֣Լ
̫ү˵Ⲽ۸񻹱ˣ౸һЩڸڵʱ͸ˡ
£
ͷôۣǿ۳ɾˡ
Ҳûмƽϣôλᣬۼҵľ÷ɱ˵е㼱ǣ»û߲߳һתӸյǮȡһ֣Ͻȥ̡ͭ
һɻ󣬵ǮҪࣿǹҲòˡ
ǣķ㹻Сҹŵʮˣͨ˼ĻһǮһ˼˼ڴҹһ㣬һٷһ㣬ȻĸСˣͲˡ
ܣ֮͸ϽȥʱԸֱͣӽ˸ˡ
˹Ҫʲôźؿš
΢Цûʲôˣȥȥһ٣ֵȻȥɣʮƥ̫࣬ĲҲʮƥҹżҴһһ磬׼̫ү͹ȥ
ɣҺվſڵ㣬ǵߴţ̫үرġ
ߺ󣬰Ͼȥ·ʲôҲû˵ֻ߳ĺ첼صСݵʱСҲȥμͲ
Сٻشһˣȡʮƥ
¶㣬ȡĲûأСһ
ȥɣ̫үҪģϾͶߣǰϻش
ʵʱѾˣ߹ٵܶҲǰصżҴ壬Сͬڰ¹ɽ³Сɽɽϳ·ߣðܻصżҴ塣
һøˣúãͷˡ
һʮƥͷͺùˣٲõûǮԷ
Сǰһߣžͻˣϱһ̣ﻹһֱֻͭ࣬ѹֱˣʮһһһŲؽš
ӣ
кīֻ
к£ģȴӲ۳һ
Ǹ̫үͲȥдģҪ󣬱Ҫһף̫үϲǵĲһӾʮƥ
סˣ⡢Ҫд
һڵô˵ǿôңԼȥ
ĸѹ֮£ץһҹд˳дʫ˳дҵΪӡ

66

ڶʮƥ͵ˡ
Сû˵ģܰæ棬¾þɿȻҲСһһԼ¿Ϊ¿СټͷСë¿Ҳޣһʮƥֶһ峤ҵţ
׼ȷ˵Ǵ峤ҵģȫżҴ˵ģֻڴ峤ңǽҪ£ţײܳġҪ֪ţֵǮһͷ׳ţֵʮӣ뵱Сë¿ʱҲŻ
ͷţȫ˵ĲƲżҴҲһͷţѡδ峤ϳţҲǵõȫͬģЩЦֻΪСһʱ˵©죬ߴ峤Щ͵֪˼ȥġ
ȫ䶯ЩⱲĹ٣Ǵ峤żֳ˾ģŻͤǴ峤ԼҲǰЩּĵʱȥʱһ֪үǻǸɽ˺ԶԶƳһۡصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Щ֪үǸĸ֪үôһᣬﻹƨƨߵؾ͸Źˡ
ԣСλ峤ţ˴ʮ߰˸׳ԻǻͣⲼǸ֪ү͵ģһ·ϳżҴ¼ٺˣһٻҲﲻ𰡡
Щ֮ͣɵˣĲ˵ǳסôţ׷ȻиСԺǷȴֻ䣬ôҲʮ߰˺˰ֲ죬ڵ̾УڿǶ죬ҪסջĻôҲһʲС֧Ǯ˭
峤Ҳµľ״Ǵ˴֣Ȼɫһ䣬ʮ߰˸׳ǣÿˣɫ磬Ͻȥȥ㡭
׳ϴ⣬ȴΥ峤ĻֻƲֵˡ
ǰЩģæ峤ôȥɽһ
峤һµĻ֣£ôأżҴɫʮһҪǻɽӵȥȥЦ
ôһȥѽ⻰±ں̣û˵˭Ǵ峤أǸ֥黹Сһ򱶵С٣ƷûУҲ´󣬸ο峤С׵ɮҲҪ棬СæܲҲСһ֪⣬˿׷һֻԶԶһۣպҲԸҫҼXXX˻˵ҵXXXļС
ȻЩ͸̫үģ͸֪˵ģص峤ҲԵ˵Ҹ֪ү˵˼үأ͸ɽүүһֲٵĶӡ
ΪɽɽżҴŷɽ
ϸ룬ʵͦģ¿ʼ״峤һҪµ⣬ùϢʱ˽˵ġ
һҹ޻ڶ죬¾æȸţϴ˸裬ţͷϴһ컨ȻѲȫţӹ̶ãٰдıȥ
Ҫ˵⡣
˵Ͼˣдҵʵʵѵ˼㣬һҹû˯Ҳûдֱ֣ʵڳŲסˣһߴ˯һ߲Ծؾдһ֣ѹһɵˡ
첼֮ϣǰдĴʥԪʿдǺѧʿ¸һţм֪رĿȴԭԺģȻ֪˵ĹְȫдȥˣãûԺдд֣Ȼɾͷɻˡ
¿Ժ󣬴֣½Ǽϡ֣֮ӬͷСдģ֪һд棬ܿСֵˣָˡ
⻹㣬ں첼дϡ»ĸ֣ڿʼҪԼƷˡһȫӡɵ£ŷģѶǰԼƵģҲԾ֡
ȫ׼֮ͣǾͳˡ
˳һڳ󣬴ӳͿʼţһ·ŵ·Сǰͷͭ࣬Ҳ˵ֻͭõ죬޲е˶
ӳģֵһһǶġֻ֪֣ػȥˣɵҲ֪ϹٸֻɣҲǾˡ
˵һУе㿴ͷһɫ£Ů٣ľҲÿʽӱɫ棬ʹ峤ľǳһƽʱôӡžϲ죬еۣûӡһɫĵ˶ԵӢͦ˼֣СԻװӢǰһ
ڰ£ǾĴģʩ˵ױԵɫһȹŽأõĵͼĳ˼ָ
˵㳵ˣţȻ㣬аôһڣȻҲĳ˼ɫʣھ·ʱһЩƹһĻŪþˡôŹĻᣬϾ߹ȥһһк
Щƹģ󲿷ֶӴ˴кҲԵͻأȴⲻԼŪôƵԵɣֻЩƹʮǫ˵һ䣺֪˵ĸЩⲻһӾôࡣ
ǫˣظ̾һ䣺үˣôĶءû£ֻڳǵطСС֡
ĸүû˵̫үҲүһˣЩƹҪô⣬͹ܲˡ
ʮҲˣֻûӣſԶԶţŰһ·ȥһ̣Цˡ

67ض

ȴʮŰԶȥıӰһЦʱ򣬴߳һһϷ糾ͣǱˣȴǸոոϻذݵ۾š
Ÿ硭ʮЦݣ
۾ŵ͸żƣ÷̾һǸϻ۵ŮӣֻǡԵ޷ݡ
ʮɫһ䣺Ÿ磬Ҫ׮£
Ҳ޿κΣֶζóô죿۾ŴʮҪףۼұϾڵҡ
ԾŸʹۼңҲԹúܺáʮЩ
۾ȴһЦʮļ򣺡ҪǺһͣһôġ
˵ţת棬ֻһ̾Ϣ
ʮɻüë¶һĨ˶еľǿգҲֻܿš
һ·ô򣬲˵Ǿ춯أҲƵǺҡ֮ڰںݺݷһѣڸţǰ
ǰģǰǴĺʱĹԱլżҲ类̤ˡ̫үôһشţĲŹ֡
²кСסţͼ峤һǰȥſڣһֻС¯¾Ƶ̫үͷ
ϸ磬鷳ͨһżҴģ̫үͲˡ
˵ţ峤ĵԼһСǮȷѡԣǰſͷ浱ɿŵˣѹû֣ͷȡǮʱɫˡ
峤
һͷͿ峤һСǮ̫үʱɫˣ̫үʲôԣǮǲǻ¡˹ȥڴ峤Ǯ̫ү֮ǰһץס˴峤
̫үҼһݣˣһνǣأ¡¡
̫ү۴ӵģһڨЦæⲻǡ
ϡϡϡ̫ү
峤°͵ˣڴſ¾ƵĿͷ̫үүȰĹٶһ̫ү
͸·ϣͻȻиָǰһַؤ˵ǱǮĸһ̫һӣķӦ˵峤ˣСһŵɫԼǲˣҪǰϴˡ
¶㡢㲻ҪЦ̫үôݣôܡ
峤û˵꣬͹ˣͷȻһҾףʣݼ
һ̻Ű´üë۾̫үͻȻЦˣһָΧ˰֮ļˣǶţˣξȷϷݣ
ָָԱߵСӰڵһ飬ƣ̫֮һԻɽһԻءһԻסûпⱾɽףݼɬǱѧ߲ܿһѰۿöġ
̫үЦźӵãøˣ֪ڶ֪࣬ɽߣӡ
С»һŶ̽ŵʣ̫үһ£Ȼǲ˼ģƴǣǿðۺ죬ΣһҲûѽͷزƣŮ
ˣ㲻ôԶ·ǲۣҿˡ
ɲǣΪ˳ͷŶȷ˵Ǵ棬·һȦŰݵɵһȦȻܵ϶ˮˣһڸð̡
ֶ̽ŵʣ²һƨ£Ȼ۰Ͱ͵ؿźС¯ϵľƣ̫ү˼ҴԶͲˣôͿھƺȰɡ
Ůռˡ̫үЦǺǵؿһۣԼֵѵҪһͷź㲻ɡ
Ķأź̫үŶԡ
»治Сİóֻյƣһȷ̫үڶ˴峤ıС屭һŹԼ˶ãֻд峤ĿڴУ˾Ʊһһʱǹ鲻ˡ
ðµľٶͻǽ˾ƺȴһ䣺ߴͣҴǡ
ðֱۣĺòãǸӡ
̫үȴͣ޵ˣ֪Ǻ£Ҳ̫
æһҾڳ̡ܽ
Ů̫үһھƣЦϷľƣʲô¶ɾһʹˡ
ɶһھɶ˼
ʲô˼һƾ򱾹ɳĻ£¶ȥˣΪ׮¶ۼֶ÷ɱҪƤ˼ָԷǮûˡУôһƣĨһУŶûС
̫ү۾һϸϸƷģ
ҧгݣ޲ͷ϶죬Ȩһֻ֣Ǹͽĺûᣬۼҵľ÷ɱѾƽ⣬ǴչʱֻҪ鷳ڰݵͿˡ
̫үݡ
˼ϣֻܲʲԸˣٵһƣȼǰӣٵúϰζ೤һɬжҲûС
̫үƷζƵζһۼºȾƸˮһȫһģɵЦˡ
ŮѽϷҲԿ˵ţɫһ̫ү㳯ڻһС
ԼһӦнŲԶȥ
ۣ
һһھ˳ΪģΪүһ͵ͷԵعˡ
һ߲žգһǿЦүСͷʲôСڣɴ˿ɼ˵ĻǲܳڵģһСģԸҲ˽ȥ
Ůǡ̫үһĺơ
үһɫǿ֣˹ǰеĵط벻Ҫϡ
үˣһᣬûʲôˡ룬ףһƣǰȥ¶ǰвµĵطҲү
Ӹˣүɫʱÿ֣ӹһȻЦЦ
˼ֵѾ͵үȡ
ү̫үͷһͷŻصһ˼˳ţϵĲȫ˽ȥ
ˣҲˣǰ̫үһպÿʮƥʱֻˣЦúϲ죬͸ĨƵģûһȥ
峤ľͷƵģС̧˳ϣȻһ֪ҲûУǱԴһ£͵ѹ
ϡ̫үСݼ̫ү
ʱڳϣţƨͷֻС࣬ЦֱֻĲ裬ףﹾ죬ϸȥȴǡɽӣǼϲˡ
ض顣

68ջ

  ˵Ĵ֮УʲôвģǰյһŷΪ̣ѰݵɵŪһصֽĲ۷˺ô󾢣ȰؽֵסִɨɾЩԹ
⻹ǿ̫үϴᴦȻɲֹŷô򵥣ǰæʱ򣬰»ôһصЩ۵ĹôҲһ峴¡
ȻֻС¸֮£ҲͲںǵǮˣҪ侲֮󣬲Żеʹɡ
ݵ̼ǵжǾ˵ģصʱסСԺ»ûü̫үĲǮһСԺż÷ӵ˸̤ˡҲǳνЩҲЩûףֻøƥƥģȥгˡ
ˣһ磬׼ȷ˵ǽһʱѹӡͱЩһգɼƣʵʵá
Щ棬ֻһľƹ񣬳ִ̫үһһӾͶʮƥһһ֪ľƹµģֲ˵йоأɣһô
鲻ᣬ֮δ֮󣬰¾СѰݹ˸飬һţȻ͸߸˵ػżҴ塣
֮ļ죬ʹСͣżҴͰ֮䣬еĲ˹ȥǮʵûʲô˵ģֵһǣľƹͲʱ򣬾Ȼλ׼ҴС㡣
״СҲͦ⣬ȥƬ̣ЦǰЩӣ˵ţһѲ࣬Ƿ̣Ūþ춯صģݶˣȴû뵽ԭ߾Ȼѽ
Щ˼Ӻף˵ˣºҿŷ˺ЩǮԺٲҷˡ
״СʱЦû֦ҲȻ˼ǲܣķӣҲϧڹʱʶã򡭡
ʲôû˵ȥȴףһŮڼʱпɰŴһϵ£Ժ״С޵Ĺ֮Ȼǲͷ¶ˡ˵ǹڣۼĴˣҲǲŮ˳⡣
ˣĪκΡ
뵽ͻȻãԼԽһϣδزһˣ岮ɩֵܽãֻһΪɵʲôһŮҪСöࡣ
ã·ְ״С㲻ǳһĸ൱ͷԣԼ͸¶һ㣬״СһȻȤ𣬱׷¾ͳûƷʶֻð״С˫۷Ź⡣
ٱʱ״СЩ꣬强һֱóЩʲôֻޣ棬㽫强ãȥȹ꣬ҽһѰط
Ȼû˵ٺˡһϲæӦˡ
ۼҵ£ʹ˸ֻʱ˫ûƽ£ֻ۾ţдһţ͵͵ֻȴǸ⡣˼ŵ˽˻ȥʾӴһϡ
֪Ժ󣬰̾˼ȴҲû˵ʲô
תر㵽ˡ
ǰȹĵڶ꣬㣬Խһˡһ룬гɹҲʧܣȴûипܽʱ䣬ţϻ̫࣬æһһȻÿֵʲôǮ˼ʽ飬Ѿ̵һ㡣
粻ȥһʹһֱõϵ¾Ǵ峤棬ţҲô׵ؾͱСҲΪţ£ô˶֪µСȾˣ̫үһһŮҲѽżҴ˭ôĹٶȻ̫ү٣Ȼͨϰ˵ٵĵȵٵĻ
սǰżҴϣ峤ѾһǲװǰǿЩֵģڣòŹˣԼüһѾͬá
ԣ֮󣬴һЩĹϱίܣǱԼֵܻɷˣǱ۸ˣҰ°ųͷء
±ŪÿЦãǿ䵱˼츾֮󣬾ҲܲЩҳ̣һ£һЩë¿ϣԼȥˡ
ҪȥŸݷ÷꣬һΣڼλүżүżүȥʮˣү˵Ҳʮ꣬ۻ軨ģΪϧӣôܻϺӣײ˹ʺ˻ˣֻºӻûүȥˣżүһ̱࣬ʣ·¶ĸģֻ²֪Ҫ۸ʲôء
Ҳֻ˵һ䣺㣬¶æܳҲҪڼУÿżҴߣ˵˵Ҳá
ȴڰʾһͶ·ĵزȫͶֻ˵˵Ǿ÷ûʾĻöͲ֪ˡ
ҲҶ֪⣬Ȧ΢죬ã֪ˡ
һ飬һֻһЩСá
Ÿë¿һתʯȥˣ̯ʱ˳ָһС̳ƣֱֱֵӣ̯ӣ֪ĶȾȥˡ

69

ʯңûнţ涣죬Ҳܻ䣬ſھͽһʯҹŮˣ
ֹͣһʯſڣЦõȥ
ôණ
Ű´ë¿ϴСණʯЩȡ
°һۣ͵ȥ겻͹˰
ʯһƺǳǣϲҲ͡
˵ţȻҲͰ㲻ˡ
ǿͬķϡһڣ˭ñĳ˹¹µģҲû㡣
ʯֳһǣиסؤ޹ʣÿΪǣ
һڣ̫ƽ£һֻģսЩؤֻ̫׵ģĸнšһѵģԼȥѰ·ֻóʩᣬǮҲ⺦֮ˡ
ʯԽ˵Խ֪ƲЩؤҲ磬ѣ޹ʢжˣŮһ㣬룬
»Ÿʯٳ䣬Ȼúýһʯʯ˵ûϢģһȭͷڿûʱ֪ͣЩʲôĿԺɨһȦȴʯϷһɫʯͷԼֻƴС淺Ĺâ
Ư˹ȥʯͷȥǻ𣿻ǻ解
ʯ˳ӣɽʯ
񰡡
Щʧʯͷ棬ֻϲֻ۹ޣʱ觺񶼷ֲ壬˵ûмɽʯֻҪʯͷֱ뵽ûԽ֮ǰһѴʯƬʯЦû۹⵽ֵزҲһˡ
ϲ񣿡
ʯĺֶ£û߰£ȻɽʯʯôһǼѰģֵͬȵĻ֮¡
°һۣû仰𣿱ôҲŮȻҪġ˵ưư촽źҪҵʯúľͺˡ
ʯһ飺
ٲֵǮҲͨʯϹ࣬ʯģͨõ
ʲôеôߣŮ˾ǵ͡
ڰҲֻ˵˵ûʯú񣬶ǰעŵǿɽʯȥˣ㲻ʯɫҲƯʯͷûȫĥֻĥһǣһϣɫıֹƵ͸УԽԽƯԱûдĥĵطԵðˡ
˼ɡ
˼
ʯǼ˵ˣⲻ񡣡
ְһźʯͷ׼ʲô
λҪ٣ǵ񡣡ʯӦ
ŶӦһһŷӦ㲻˵ûĳ
ʯһͣһʦ
ʯͷʦ
š
룬Ƕ㿴ôƯʯͷͷӺû˼ģɽˮʲôţɽɽˮǶŸ綫ˮٱɽɵ˼ͷҲá
ʯ룬΢΢һЦȷҲ
µ˿佱ʮָˣʱֿԽһϡŹֵ⣬ʯǸһ䲻Ѱ˷ܵú޲øʯһȥ
Ȼ²֪Ȼʯﲻͣĸɽʯ͵ʱȴһǹǺǣΪʯͷѾʼһС룬޸ģ˷ˡ֪գ񣬱ʯͽ˰
̫үյʱʮϲϰ棬ȴʯ˸ʲôôҲ˼ңΪһŮ˲ŵŮ˾Ͳֵ͵͵һҲûеɫĻʯЦݱ˳
ص˳ʯҲûܵøֱݺ˼䣬˵ʯͷԴøʯͷһأֶֻΰϲŮģƵġ
һ䣺壬Ϊ⣬ۼҾͻúôСӣźڰɡ
ʯˣҲֻܼЦ
ʱ˭Ҳû뵽Ȼһѻ죬˵ʲôʲô
һ¾յһ飬ۼҵ顣
˻飬ô飿Щ㲻ףֱ㶡
˻飬¡ѻ˻ȥǱʾۼңۼޣǾͱۼҿϵһ䣬зûʲôʧʱ˵ŮӰʹˡ
Ϊѻ˻ȥ¾ˣǵʱ²֪¶û꣬ۼûô׷Ź
ʵ˵ף⻹ǰԼǳģԭۼѾ׵˼Ů˻飬Ӱ첻˵ºͽˣۼҲûٶôţҪ־͹ְǰһͷ̫ˣӡڰݴܻӭаľ޴棬ۼԭȵԤƣһӣɵǲۺˡ
ʲôֶΣҲҪõֻӡȾۼϲ˾۸˵븸ӹϵΪɣ۾д飬ȴضĸ˹ȥвͼǳԣҪôӡȾۼҾͽܰ˻£ۼҵµҪô͵ɨذɡ

70̩

    յûһ¶ݾݰɣֲǵһأ˵ˣֻû޹ȥۼûȴˡ
¶УУֻ˻飬ܱѽ
Щ죺ֲûݹʲô˵ġպãýۼˣҵ鷳
֡ˣϴαݣΪӣȻȥ׻סڣһΣ㻹û޹ȥͱݣ˼ô˵ѽ
ʱޣͿݵģܴ˵ģ檣ޡҪޣɣɣνָ߳˳ĸָţӣʣж񼲣ԣԵ
һЩпԭ֮⣬һŮ˵𣬲˳ĸţǲТ˽ТΪȣТǵһȵĴͶʣö˵һȢϱҲԸȢŮ˵ģ񼲣ǲӣԾǳ฾ԵƷ⡣
»ûм޵ۼңһ飬϶ͲΪӶݣʣһɨء
⻹ﲻʶ֣飬ҲҪˡΪۼҸеһ֡
ôˣ
֤ǰ´Զȥ׷̵۾ţûأ׷ˣⲻʲô
µȻдֻЦſοһ䣺ܱô˵أӰᣬͷأҪ˿£ȻбӦҪûأҽҲܱӦҲ˵֤׵ģҪۼҵͷˣҪ˼˵ǲʲô˼ҰҸˡ
һͨȻﰲģһ죬ŰæŴİ﹤Ⱦƻʱǣë¿͵һЩ˵ȥЩʵȥۼҡ
ֱڣ»ʱˣӴ峤ҽë¿ҹܵȥŸ˵û³һ͵طӦһȥ˰ݡ
ͿͿ˵ͿȴҲֻε̾ˣʱ׷ȥݣѾˡ
ЦеػˣһѶ״£һ죬ȴֱ׳¶ģѾƽˣգۼҾʽջز飬ʱҪ峤дһ˻顣
ʱǴ峤ļ֤˻ʱ򣬻Ҫ峤֤˻һдʽԳŮз˻飬ȻҲδùʣܱһܼˣ٣µǱסˡ
¿һ˵ģȻԹȴҲ˵ֵĻǻմԽǻ϶䣬һ࣬ѾڶһŮ˵ҪԣҪȻۼҲᱰɵһ㣬˲⣬ֹ⣬ȻͿ˵㣬Ϊá
˵ˣǰһͷӡӡȾ˵ѾǺĻܣ˵ףԼĿĿɲһ̣ıְƣΪһֲϣӡֻͶгһֺܲõӡǾֲЩûݵ˲Ŵģһô಼ȴֻ˴;ͿԿó
ԣڰ׼ҴСһ̸֮󣬰¾Ѿ߶˷չ뷨Ͷг׼ָȻĴ㣬ӡӡȾȻٱܣֻۼңЩġ
԰ĥһ£ȻֵߵߵȥʯˡõôƷɾֻʯ֪ӴۼһѣԺͲհ͡
ʯڼңǳȥͻˣʯʯһúû˼תȥĥʱȥˡ
֮ǰ˰һС̳ƣһֱ飬ûо̳ӣһʧźӣ۾ҡȥװ˯޺
ƭӣҡˣ֡
Ҳţ¸ɴ׼ˡ
װһ˯޺ס¾ĺһæ۾ĪĪҪӡ
ƲƲ죺ɽӣء
һҪʲô֣
룬ס֡
һβ֣˸֣ڣӡȻܻӭˣҪϰ׼ҴСˣͲס֡
дһס֣Ȼһֻ֣߶߶˼䣬ȻһӣЦϲϲӽ󣬷̩תˡ
⻰Цеֱͷô˵
ȱȻ뿴ס֣ϳͷ˵ĳͷ֮ӡ
ҲܳϣĴָƭӣҲƭӵʱġ
ļԣȵĻͷˣ̯޸ӡ
ǾͶлˡ֣ʮǮллݹˡ
ģƭӣ۶ôˣôҲôۡ¸ּۻۣĥĥƤҲһֶ
С⣬ˡۡ
ޣޱòãƭ˵Ļ׬Ǯ֪ɡ

ʯųʱ򣬾ͼһһ٣̯ӣΪĻǰǮÿĭɡ

71  

ʯĳɱǶ٣
ʯ¾ٸĥƤӣ˸ͭǮ̯һӣ˼ϣƵòſڵϼ
ʲôʯ
¸һʯȥһЦصҸϻ⣬
ʯһһŵ˭򣿷ǵʯģ˭òŻǮ򡣡
ĸĲһѽҡü۶䣬ֲҪʯͷġ
ҲСʯȻܾҲԷ
㡢㡭Ǹ۶
ᣬۼʯǰʯʱȹ̧һߣʯߵһģһͷԽ
ʯƨɣЦãԶԶأҰ̸㣬Լȥ𣿡
УԼס׼һͿְۼˡ
ҡͷԼأżҴͿ϶סۼȻõȥһǿ϶ŪʱвһӵġСʧ´ھһŮ˵ԣǱҪҪûӡҲʧڡ
ʱɵĴһϣ˵ֻŪˡ
ʯһۼôˣ
ûʲôƲƲ죬뺬ȥȴʯ࣬һֻʵʵۼȾķӣ黻˻顣
дʯһȭͷһʯϣʱʯм׷ɡ
һô
̾ţƺɫʯѶ£ŷӦѪˡ׳գԼѽüȥʯͷûԼѪȥʯͷġ
һ󼦷ɹӲǲʯķ䣬䵹ҳ˵ҩȻְøƵġ
˹ֻһƤˡ
ʯ֣޿κεسŰ¡ǲǿΪŮ˺ܽţոյƺƾʧһ㣬ʯ촽ܿƵֱ̡
ޣʲôƤˣ֪֪ʯͷడûҩˮһ˿ڸȾô죬˵ġˣƾ
׼úøʯһΣͻȻ𣬾ƾҲƾҾҵġ
ǣոհڳ״ø̬ûУһǷ淶תͳʯҵĴš
ιι˹ʯͽҡֻ֣ؿˡ
Χǽ̽ԴЦеѽ
ʯ
ã±һС̳Ӿƻûأһǽͷ߱ӣ滨ʮ״Ԫ죬þƣƷþư
ƲǸȵġ°Ѿ̳ʯһպãƭƭȥˣԺÿϴһ˿ڡ
ʯ

ڼʮݵҾأǼ۸˼ǮûȻʮݵľƸϴ˿ЧЩ
֪ҵľϴ˿ãֻʱԽãƿ϶ԽӽʮȣƵʱֱӾҪľƣҪʮݵľʵ͸ˡ
ܲסҺһҪġ
Ż°һֲۣùʸأһ㻤ĳʶҲûС
ʯһ˵ʲôȴֻǵð˹Ʒˡ
ЦһСǮʲôֻҪӦҺϻͺá
á
һΣʯӦüˬ죬ðֳһøʯĥƤӣʵڲյ׼ˡ
һ£ȻҪжˣδϵȻǵһĳģϷҲҪϻ
ʲôµҪ⣬ɲҪƭˡ
ִ״дд㣬ϷıС
ıвƭ𣿱ʷ롣²мԼܳԹסܹǮʷˣҪҡ
ˣϷϷ򡭡һι
ƭ˱°ɡ
㡢㡭ѾͷϷϹһݺģˡ
¼ףһ˦Ӳˡֵû˴ţ˸߲ҵڳһӣ˸ƿӣԼʯǰܺʮףûƷװС̳
ʯȴĳ壺˹Ļ𣿡
ʼ⼸һҲûС
ȴֹ۵úܣһж׵󣬲ŶʯȻżҴ弸գ⼸ҲţٶһЩұ֤ܿͻһʴ⣬ŶǺܶʴ⣬ʱһ˿϶ǻҪ뼸ŵùİ﹤С
ʯ㲻˵ʲôŮ˼ȻţֻҪͺãΪڴһΣĸز

72Ӯ˭

µȻģΪδķչѾ˼ƻֻҪ㶨ʯļƻҲͿչˣۼңߣĿǳļ壬չزѾǼˡ
֮ۼһǰһףչʾǳ֮Ҳһʲô塣
µ׻Ǳˣۼûջ飬ǹ˰±ݵʵ
ԭֻΪ֣档
ɷϣӡгһǳɿڵĴ󵰸⣬ۼұ鵰⣬ǰȴĽ鵰⹰ͣԼԲ£ҲۼһҶһ£ӲۼҿУ鵰Ĵ󲿷˳
ӱ£˲ۼұŭ֮£ԹΪ԰˵ı类ҧһۡڵûʱȥƽ顣
æģۼұŭ顣һս൱Ư˵ˣʵǺܳһƹģʽǼˡ
Ȼ˵򵥣ףһҵѸģռгĺ÷ǲһ˾Ϳ԰ģʽġʱˣ¶뻹Ϊ׼˵ʵ˸Ͳһطͷ֮⣬ݵĵؽڣ˭ϵ˭ѽððȻƳ˵ģʽҪռ˷ѵģ˭Ǯһ˭ϵõˣӡܻӭĶ磬˼ҽһǮһõ֣תͷˣô죿
ԣ´ʯԺ󣬾ȥٷˣҲǰ׼ҴС㡣Ҳŷ˷ԸˣҲΪѣȥˡ
ڣɷǳ߹հƣðѽ԰ѣθУװģΪǰƬûʶģɴͲˣֻͷµ·ٲĴ
״СԼϲ£ÿˣӹ꣬Ҿ˵˵ϻû˵ء
æⲻ½ҴҵβͷæĶΪһС£Žء
˵ģæʲôйүլϷһϱģÿ˳趨ʡû¿Ƶ÷ˡ״СĻ߿˼
²ӿڣֻ״ȴ˼ţֲ˵һƺ״С㣬͵رƻˡ
˵䣬С㱻Ѿȴԭ缸ǰ㱻״СӽСס˼գ˵ҲɣٵȰ״СȥϾͿ̸ˡ
Св֪״СͻȻ˰ӹ뷿Ϊʲô£ʱһ£ɫЩѿڱ𴦣˵תߣԼҽϣҲ̫⣬ֻȴûƹһۡ
ãܣǡ
״СȽʶСȴһ㣬㲻ýˣϵ
״Сһ
ȴЦظ͵ѽѽС㣬滹֮Եˣ˵һ죬ؾѣ䲻ҸʰС㣬Ҳ˸ɡ
Сɫѿˣƺ𣬸´󲿷ּ棬ʯļſڡ
״Сƺûע⵽ѿɫ֮ҲһԱЦˣĪǷҽԵ֣
˭ԵСһߡ
ǻ˵°ɡҲλ߰İСʲôԵ֡
ҸҲûʲô¿̸Сб۾ӵؿŰ£ݵλĲǶأʲô˵ġ
ֱˡ
°ԷһۣλСƺϲӱˣȻţȴЦɣչģŻġ˵ˣһˣߣԶˡСƾҲŸóѹǵ
ǣҲܰСûֱӾͿżɽˡ
Ҫ˵أǼ£Ҹұ֤ǰδġһ£֯һ´ʣܲܰɣҲû׶ͰС㶼мʶˣָһұмˡҲ˵¶ҪˣˣҪ߿һۡ
СһԲѡ
ã˵ȥ״Сһ£ʶԼõĲͷ˹Ĺͦ˼ģ㲻Ҳ
뷨һ뷨ϴʱѾ˵Ҫôÿ˼Ͳ˵ˣҪ˵ģǵڶ뷨Ǽˡ
˵ˣ֪ÿ϶ģֻһ¼˵˼Լҵģʽŵڡ˵ÿڶˣȷö׼˵˼֮ȿڲˮƺûע⵽׼˼ı飬ҵӡӦö˵ԴΪü˵ķʽŵٶȽǷǳɹ۵ġҵ¸дСȾһٶദֻҪжʮϼˣṩǸĲͳһչÿµĲԹӦݣȻҪð׼ҵ壬Ŵ̼Ҷ԰׼ҿ϶ŷġ
˵¶˶٣С㣬ģʽϣҲһã׼ƣź಼ܶׯ̶ԸԼҵϣдϰ׼֡
˵ˣһƷЧӦȻ²û˵úףǰ״С֮ǰѾܹƷʶôһ˵ܿͷӦˣµڷ⡣
ãⷨӣֻȾϣеã𣿡
ȻͷһĶ̻״Сû˵ġ
׼ѡ׼ΪۼҵĺʱͶ԰׼ҽйϸĵ飬˵ʵԭֻţ׼ܱۼǿһˣȴһϸ֪׼Ҳѽ
ۼռ˰ݣ׼ֻǳȥ׼ƺȲۼңʵģۼҲ˰׼Ҳһ㣬Ҫ˵ۼڰһָ̼ңô׼ҾȫΧڣŵǰĶҵ壬縣˹кϺ˹е𣬹ֲð׼ҵŮܼ޽ۼ֪ҵĴүҵ̫ˡ
СûܹƷʶĽҵǽǿģȻһģǺܿĥеζƬ̣ͻأʵôıǮ͸¶˵ķôõʲô
Ӳ˵ͲֵǮˣС㲻Ű»ôɵ£װ׽ǰδеʷ͸¶
һЦʮֽ
ҲҪʲôֻҪܴӡʼʹü˵ķȾԽԽãȻϱǡͷŴԶԶһָԽԶԽãҪȫµˣ֪һɫĻ
׼ҽȻ
ƺĿǰΪֹۼ֮⣬û֪ȾӡĹؼ֮һһֽĶ
ڰ׼ҽù滮ͼʱۼǼµӣһӾͶ㹻ۼȾʱۼ˻֪ò˶ãӡȾƷͲܡ
ⳡյӮң׻˭

73ûؼ

ʯæ˸ͷתɣݵҪõһйܣֲ˰æһЩæʲôﻹֶӦӿȾƹأȴְֻܲˡ
ڰ»֪æ
˵ǰæʵˡ˵飬ڰ׼ҵ£˿ǰɹֻʯæýŲմأ֪ЧˣȾҵķչǻѽۼʧȥ󵰸֮֮ķŭȴð³һݶѡﻹݣջû˵ֵĻżҴȴɣò׽ţȫ
ѣȰ˵£µݱһӣڷ£ǲܵģʯæˡ
׻˵Ů䣬ɻۡ⻰ƭ˵ġһǿȵͶֱſʯǶˣ۵ø͹ƵأҲûС
ˡˡĶд˯ȡ
㲻ʯҲʶΪǴ棬һǵͨ졣
⡢⡢⡭Сʯڰؾܾš
ʱһꤵشתǴչʯļſͣסʯĳĪڵнȳ
ǰɣѵûˣֱҵˣ
Ͼ쳤ӣ˾ٿֻۣҪһ뵽ӵģȫ
ʯʯˣ컹ûڣϽһЩȥкˡ
ʯһԵļӡǣʱЦ˵ʲôȴѾˡŴ򿪣һλŻĹӸ
䲻ؿϾͣ˽Ųⲻǰ״СķλŹ
Ϊһӡ̫ĹϵﲻͣĬŹ˿ϵۣҲûа취ѳһЦŵĹӸ̲סλүģҲ𵱳ְµֻɽǡ
Щˡ޺޵ϼȻһ䣺ûһö
ڰ״С㽫Ҫĺķϣ˺üǿһĨЦݣӭǰȥڵλסԡүգ
ɶţסˣΪ״СĹϵʶظ˰գҪк˵ʱ򣬲Ȼǰ״СգʱֻŮ˹Ϸգû˹յģ˵š
ǹӸδϵһ³ͱʮصôһ䣬ɫˣ޺޵س˰һۣ˳ɫ˼֡
⵹ùŮˣÿù·
һ
ǹüվһתôɨ㽫ŵɨسţֱ˨ȥַܲƺֱ˵㣬ʯء
뵽ʮֳٳò⡣
˰ÿ
ǹӸɫŭǰһҪƿ·Ůˣȴʯվţʱһ飬˻ȥ
²֪飬ҲǺǵģźŮ֣ھ˵ԭʯǰʧǼװƵͶ䣬תͷʯйڽҮʯ𣿽еôĪǴ쵽ˣˣ
ʯԼĿˮǺͿ˼ȴʼЦ⡣
ӸȻŭǹ
һƲУҲ˭˭ġûʶôҷȮģǹʲô
㡭Ӹû˵ˡ
ʯǰڰǰ棬ǹӸҲˣæòɿʲô飬Щʱ˵ɡ
һ仰ɴ˹Ӹ
ӸߵʱƺЩģһͷ
¾ȵ°Ͳûʯĺҿ૵ҲɷǺӶ˵㣬е֣ô˵ôã
ʯЦãò״ӰоȻԼĺӣһָԺǽ˹кöûأץЩٰһ
ѽѽѽᡭұʹ֫
ûôɹͶһܶʯֵͶҲһʯˣһ֮ͨ󣬻뿪ʯУطǶȥˡ
ʯĿȥеЦ⣬ʶس˳ӣƺЩķңֻԺǽʰһ£һʯϷ
ҹɫ֪˶ãСУٴδԯշʯм仹Ӽ
Ƭֹ̺ԯͣ
ûأɡ
ʯվţҹ¶УԵ쳣ͦΡ
ȥعӸƿš
ʮ磬ûؼˣ

74

ʯʯûҸʲôˡ
ڶϣʯţһƾͿˣʯʰԺӣֻףװ˻û̳ɽһֻ׿ϻƮǸոճ
ʲôˣʯֱ۴Ц
˵˵ֻתʮȦȵʯ㲻һҹû˯
ɣ
ʯӺףһЦ˯ţԾͰѻˡ
Ǻ֣úãǸɲģôܲ˯أһ䣬ʵҲٶ˵ֻðĴʯһȳţȥȥﺰ
Ҳʲô͹ȥáʯס¡
˯˯˵ãֻ˯ʱɻ
³üۣ᲻ˣָҪģ֪һʽǮ׬ģɾֻһ
ǡ˯š
ʯŰ²ɷ˵ȥıĪСһҹ˯ûʲô˵İǰ黹еʯͷʱ򣬾ͨߣϰˣŮǲǽŹͷˣ
Сӣ˰ɣõĹﰡץ˿ǧ֡
ԴͻȻʹǽͷ̽˽ʯüŪۡ
ʯЦãܲһشţñ˳ˣҪ˵Ϊϲˡ
ǽͷϻʰԺӣԭŵʯ϶ŲһȥˣʯȲˤæǰһѡ
վ֮󣬲ЦʿУ˼֮ΪΪ£ΪҿУһ񻰣ǧšϷ򲻹ǽͷǣС¶˼֮ұԵǸ߶ԶĿվڵʹĿӡ
ʯЦ֪һͨȴҲ˵
粻ɣһеóԣ
ţһʯĴʱȴ˾ĽֵĶȤζȡһ룬гԿгԵس
Щԡʯҭţæȥһˮ
̻ʵسˣץһںȾųһиŮ֪֪ȵţǺð
ʯɫһ죬Ҫ˵ҼŮˡ
ûУһ仰顣ٺٵЦЦˣɫͻȻһپǶ㣬£㵽ӦӦ
ʯһΣųȥԴʮǰ߳𣬱ŻˣҶӣֻǵطҲȥסˡ
һҹĽҡҡͷүҪˡ
ӴˣҪģϣûвĵʯЦ
һŴЦСӣɶ˰Ҳǣ㲻ǵӣܼ̳йҵҲСˣԼ˳¡
ϧʮǰû뵽ɡʯ̾ϢһЩΡ
֪ǰ£׮ˣö˵ʲôֻǵȻ⣬ʵתٱǣ׸ӣûĨ£⼸ջǵûعһߣĪҪ˹顣
ʯʱЦӦģǡԺﻷһܣҲˣæú޲˯ĹʡˣĶʱȥ밲
ЦѽⱲӾŮˣǰǹүʱҲˣ񲻹ǸССʯҲðСϷϲ˵ñһȥһˡ
ʯ۾һһҾףǱͺˡ
ɣǵҪϷһ̳лýơ
£
ʯһδףȴһӣҡˡƬ֮ʯĥζʱЦ˼Լĸ׽һ²ܻؼҵɰˣȴлýϣⶼĶĶ
ֶûһƲء
ˣЩԺ˵ӹʯ˼£ץʣµһʼԼ
ոճ꣬⳵죬ȻŮ
ŲЩ˯أҪأֻӿɲᣬץǧˤţһǶͿǵĹǮ
ĻӦţŽ
ʯôû˯½һ̧ͷʯԺ̲ס۾
˸ףߡʯӣŮ˹ܵ
˹ŵĸоůůģЩ飬Щ֣Щ
ȥȥȥ˯ȥﲻ㣬㵱ѽ׻Ҫ˰ȥٲȥСɨ㡣
ʯһ񣬳ӣ°ҪɨæŤͷȥˡ
Ʋ֪ºʯ֮ĹϵֱӵСˣʱʯܵӣʱֱ͵Ц
·ˣ֪أЩȣЦʲôЦϽɻˣٲ˹ȥСıӣûùǮǡ
æֹסЦͷʼɻ

75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
֮ӰݻˣʯһһϢ
ϢǣͬʯҪ˲ٲԼʮͺŮ⻹ׯһλڰݵķ
ϢǣĨǵ̽ʯµĴ㣬ԸҪýἰµ֣ͱһڻؾ
ҵĶӣȢǱһݵŮӡǸӣЩǲĵŮˡ
ȻӡĴŹʣµҲ쳹ݣֻȴȫǸģۼҵΪֱĨɱ˰µľܸɣ˵ģһҡظ
Ҳûٶѿ࣬ʯӦõЩƲôתص˳Ļʵתʯѧ˸ʮʮ
ʯ̾һϰԵسӡ
ļ򣺡ѹүĻϣϷǹıԣƵװףֻҪϲȢǣүѵܳ㣿Сүûа취ҪȻʮǰҲۿ߳һ㷨ҲûС
ѹߵôɴ࣬ȴԭ֪үֻֽϻ͹ܲʯȥһˣһ׼׼Ƹˡ
仰˵ʵǸТӡԶТ˳Тӣʯĸ澣СһС޲£÷ȻѹջӭȢһλСΪңʼ澵ϣ谮̶ȣֻʯݾͿ֪УҲйӲǵӵ֡
ڲѪһǻȫתƵϣƫƫʯĳּ࣬Ǻ»ˣˣֻҪǶҪģϵҲ취ժ˵ʯȢݵȢŮֻҪʯ֣òģҲ򹫹Լڻίһӣ϶ǲԼϲĶΪʲôƨȥȢһϲŮΪ޵ġ
ֻ򹫹˵ǻˣص㣬Բָ²ģǡЩ֡򵥵˵ǵˣʯȢʲôŮˣҲҪе
ʯﻹ֪Լϵ˼̾Ҳûİ취֮ǲȥģЩͷһԵˣΪ֪գ²죬ԼϵͻŴɱȥЩͺŮȴһͷۡ
գЩˣôòźã
ʯͷ۵ʱ򣬰Ѱ
ʯǰˣ˶٣Ͻóȼףôôˣ

ʯĬˣͻȻóĬǽĸ֣ȷһִʽ֪ô½Щ˵ɵʱ
ѵǡ
¾һʯͷһ
ʯ𣿡¾ȴʯƵһߣѹķӣǵӣЩ˿ɿ𣿡

ʯһŮУûôͣѾ𰸡
ɿܿɿǶǺݡ
˳ŰµĻ˵ȥʯ˳˭Щ˶ġ
ҵݣָԼıǼ⣬һȻ
ǸշҲ˶һȵƭӣôղûƼء
úӶû˹ôƵüϷأһţɾû뿪Сӡ
˵˵´ߣŽָЩͣҿɶƼˣƫûƼ㣬ô˵㳤üûȺͲˡ
ʲôϷɷǣ
Ǻȷйǰɣֲôأһֱˡ
˵Ȥʯ̲ס˵һ̧һ䣬ֱѸٳѪôȥҪѪķˡ
ȣʯæһ˹ЩôţķԸˡ
һ˵һ߳ЩʹɫЩͶϸѡģֻģͷǸǰһҵȾʹġ
תȦͷԲаʯСɵؿŮôŮģ
ϸƤģģҲʮָ⣬ôɻġ
еĸŮϸøơʯһ亹
ȥ̨Ǳ𿴿
»ǺɣȻżЩģһͷŮӲܸɻĲ㣬ʮеģҲһӣϵ¶̹ӶʽģԱʯϴĲ»á
Ůԥһ£ʯԱȴ˽ȵʲôûӷԸ𣿻ȥ𡣡
ºüĿ˭ӣ
һЦˣϷ˵ּӡ
£
һŮȴˣǰԼӺȥŮˣΪԼĸأϽȥ̨𣬶ȻðһҲָЩ͸һЩ֣úܣ䣬Ҳ࣬ʵٺʹˡ

76´

ɣҲûа취ֻð˶ˡ
ƽҪˣŵģ㲻Ҳûа취Σʯһ˾Ҳ˹ӦݵⲻĵӣѾŵºˡԼȥҲ֪׵ˣݣô£֪˭ʡ
ŮһпˣһˣˮȫľͷǸľҡȴԭ壬ǸˣƫգŮһˮȫľֻЩ˵գ֪ԼĴģŵţģû⡣
ʯǵطϾСЩݲˣֻȥ˷꣬żҵһطԸĽһ£ɴ͸ĳһСǰԺסˣԺܷרЩ˰æĲһʱӣȻ빩Ӧݵ˵㣬ٶŵºˡ
֮ӣ»ǽһˮǴʮһ̳ĳɱԶȥ׬죬ҲУļ۸̧һΡ
׼ҵҲǴģܿͽӡļ˷ƹ㵽˰⣬ۣݵȾΪ׼ҽȫͨݵĸׯۣķΧҲԽԽ㡣
һ죬ͻȻյСһ𡣰һ֣֪ˡ׬Ͼ롣
׸ʱøչ磬С£ûһиʮСѾصСС
ºƱһͷˮ˷ѸȥͷһЦˣȻȥЩʱ
СѾӵС㲻ñּСƬ̡
·ۣʱѾˣʲôСɣСǹ˳õֶΣ˭˭Կ
Ǹסӡô⣬һתֵůұں԰ߣ׸ʲôɻɣ
СѾæҡͷ˺һΪ·
ǰµһμʶ˵ĺ԰׸ִֺǺ԰ȴСȻ׸ռԣʵϣ׸ĺ԰аĶػһЩ
Ѿ£ϵĲݶȥɫִ䣬һˮǽѶڵϻһ淶Sͣ˳ǽȥˣ߶˶ʯˮϺһʯ壬˹ȥӭһûɽеȡ
˳ȶϣɽɲǼ԰ɫ赲Һ̣ɣԼԼ¿мŮǻϷ棬һʱժһʱ˵
԰Ѱ쵽԰ſڣ˵ʱֹǸλСӡ
һ£ӦӦǰСֶŮ׸ĸүǳ겻ڼңչ⣬ϱͶӶȥֻϴĵŮڸ
ǾͲλСˣˡ
ҡҡͷתҪߡʵСʶһ£ȽϺãϷģֹߡСԱ߻żϱһ죬ֶһۣ
Ȼ֪Ϊʲôڰ׸Ů档±ûʲôоǱϾԼռݵһαݣȴѲ˸ϵǰ²ǰű˵ڶΣԱŮܵѹ֮ʹէһЩ
ǰջżҴ忴ʵʱһ񣬾üŴˣˣֻӵƤǣ⼸ﻹţӣûҪݣۼң£ңϲϯ죬ӣ⣬⡭
СӵĻȻܵ棬ǻͯҥ֣֪żҴһʲô̬ȡȻӽѵ⼸ӣôһ˲䣬»üޡһԽִŮӣЩܲЩοǵְôһŮӣѹְµܲͶԾ
ҲΪҲ˺ݣҵɵʱ˵ͻʷأ˵ˣƵҲɡʷҲҳһ£ǰľʣҲд´һдʯʯͷϣɽϡ
ԽԽԶˣ
æ˻Դ˼£ȶԸѸİСҪ
뵽۾һգ⣬СѾȥƣСûУ
۾һҲƵȥˡ
¿һ֣ѾͷСڲӰСͽˣ͵Լء
һСŻСԡҪԵЩʱ򡣡
׶Ҫѽ᲻ðգ浱ôѽ
²ΪȻƲƲ죺ȥС㣬ڱһӼʮ£ûӲȥ׬ϹĹˣʲôʱСпˣ㵽̸ɡ
˵ţ̧žߣСѾֻǲ׼ǲƴ֣ǶװأǺ飬ɲ׼ҡС⣬ǾͰڳ̬ﻹͲźˡ֣Ҳ׬Ǯר꣬ɲǷ׼Һɡ
ԣ°Լ̬ڵúܸߣΪ㣬Ȼ֪СûûҹĸɻЩǳĻ˵ĵ͸ˣβ̵ȥҲδ֪

77Ǹø

²ų׸ĴţȴںԭΪǰС׷ϻͷһȴ
ӡЩϲں԰ԶԶЩ㣬û뵽Ǵӡ
ҲǴӡûػһ䣬ûŤͷߡ
ګګأ˼˳˳ߵͷԲסҽϰˡô׸ˣ
С㡣
һȴֵûšôڰ׸
̫Ｘûתùʶش̽ǰ׸
ɫЩתãڴ˼ңܶʱﻹף߰СĸߣȻиùãǹһ⣬϶Ҳ˲ǣʱԶ׼򣬲ܼƾʲôԺռʮ꣬ΪܼиŮ̹ĿʵۣҲ˼ѣͱһٻ
뵽ЩΪԼҵϧҪ̵ĲԼǰ׼ҵС㣬ҲͲôôˡԣԼҪӻŬ׬Ǯһأһլӣꡣ
һͨТ֮󣬰ٿѾ˳ࡣ
ɺãһ䡣
ɬһЦԾḧԼСá
һˣ
ɬˣٳ£
ˣѵڰ׸ֽô̥̥ˡ
ϲϲ룬̲סһ䣬СЩԼˣ㻳еʱȥġ
ȻѾûʲô٣ֻɽǡһͲǸ
ᣬΪң绨ˡɫЩԥɲҶ˵ʵϻغҵĺּ޻ģ绨Ǳԩġ
Ѿȥ£Ҫˡ
ɫһ䣬ʵûʲôϵȥûʲôеΣ͸ֻСèΣݸ
Ҹûĺӵ
ҲͶұˣ٣ǰְ֤µ޹ǸŮһ
л㡣ϲޱȣ֣ص¹Σ㣬סҿԳȥ𣿡
һ㶣ɵؿ
ΪʲôҪң
ȻְѾˣǴ˵Լ֮䣬ʼոһˣûô׽ŲţĻпԸŮ˷һ˵ӡ
Ȧһ죬ˣҵʱһֱҺܺã绨۸ңҲΪҳͷҪȻ㣬˵һ㣬ʵڹȥɣһ˵ɣҵλӻ㣬ҵĺӣҲԹĸ㡭
һͷ亹ֻػӻ֣һ£ˣԺҪѰң͵ŽǶ˸ӣһ֪
˵ţͷҲصظϽˡϵǧǧһǻ޻˵ġԽôã뺷峤ͿԼ׼С㣬߰λٷˣ¹˭ƫɽ¶ˮԶԶӿĳ嶯
·ȥʯѹѹȴʯѵõУŪһιֻ㡣Сȥˣֻ䵥Ĺ㲻˶ұʯ÷ʷ֣ëɫ˳˿֣ﻹ㣬һֻ˱ĻҶ졣
㽫һǸøס³̾
ʯͶɻ
öð
ȿȡʯԼĿˮǺˡ
Ϸʯһ٣ãĵػȥˣֻʯվԺһãŮ˵ʲôģ
ֵ˰£Сڱﲻסˣ¡
룬ӣȻԼǱϾǮڰ׼Լû㹻ʽ𣬵Ȼֻø׼Һң׼ҵҲǳۺѽֻӡôʱڵĺ𣬾֪׼ҵжǿɲһ˷ܴЧа׼ԭеĹ
ʶ²ˮ͵ͣΰСûٰڼӣں԰һ侫СͤӴ˰¡вйлСëӡСֶŮ
ǰ׼ҵŮڰ𣬾ҪʼѧŴҵ㳤ʶ
ǰСĽ͡
࣬ŴŮӾ죬ǻŸСѧʶءֲð״СͰСƽŮ˶һСܵĽͲͬѽ׼ңǰŮкء
СﲻϴμãСţӤʵȥ߰˷ֶ˶ţҲ˵ֻӶŰתѽתѽѩ׷ۣ˼˰
ˣɣܸܲëӼƽϰɡת˼ֱóһƻ飬ûţԼ뷨һݼƻ飬ȻݼƻĿԣҪСϾԣǰλһ򿴲۵İС㣬רҡ

78

¼ƻҪڣһǰ׼ҵ磬һȴλ״С㡣ףȻеǴƣûʽû뾡콫רγɹģûʮʮŬǲܳɹģ˰׼ҵ֧֣ģḶ̵́꣬ԣ׼ҺǱġ
ڰ״Сã͸ҪˡרʲôǲƷƷλλԼ⣬ˣȥ죬Ʒλ͵λȴģΪֻһСС֮Ůʸ񣬲ʸ񣬾СĸǧҲʸ񡣸ִ˹Ǯ˽иΪ˲ţڹŴǸɵйҲֻһ֣ƲϺš
ĺţģϮĹڡ״СȻǸŮǼǾǺŷˣλݣ֮𡣺ƽͷΣȹЬñʱУǷ糱ƷλУŮӶģ¡
ԣҪӡƷĵȥٲ˰״С֧֡ݣֻҪͷʹãŲöãڰԼܱڽļݿγһɷ糱
ԴӡƷΪ٣ԲӡƷΪܣǰݼƻչֵռĿꡣ
С㿴˼ƻ飬ãȻ⣬ðԼЩͷĿѣЩ֪ôش𣬵һûʲôˣСô⣬ֱӾͽƻӻˡ
Сһ͵͵Ť壬ƺЩסˣֲߣֻÿͰ͵ؿŰ¡ǵŮ̸ЩʲôǿӱԼҹùʵɫӣƺܺ棬ԼƵء
뿪׸ʱһ亹·е㲻ȵŵȫƮġǳʶˣԭҵ̸ôˣû˼˵СЩ⣬ûҪǿСһ࣬еȫݼƻΪǲһֱԼ˳۵Сġ
ڰСҲû̫Ϊֻһ⣬㹻֤
Ļƹ˵ʵǲмģôƾʲôҴȥƾʲôҴ㴩ǰȥҰ׼ҶҴ㶪
СԵģûз񶨰µļƻ飬ȴ˰ݼƻĺĲƷ
һʱ䣬Ҹ㹻֤
ʮָģǧеĳеĶǧԶ˥Щ
ǣŰµĸɾһʯ͵˴ùΪȥֻص˵ʯͷΰҵУȴһ߳š
Ժȥϸ񣬾ձĵ񣬸һֶһһһֶУˣҪ·
£
ʯƱһͷתԼҴﶼϵˡ
Ůʾʲô𣿼ʹʯҲס˼롣һŮ˻ôһûйϵ˵
ֻʯ·ģأȴǾ䲻Ҫ·ɱжǿ󡣵ʮһøߵЬñ˳ܹ׼ģµʱ򣬲ŷԼ˶һ
ʯһʯѾʮڰãŵ·ʯҵ񲻳

֪طԼĴѵõһأߵòתܣԼΪ˲ʯΪһһֲһִʯؿڡ
åҪ˭񲻴·ʯˣֻ˵񲻴·ʯ񰡣˵˵Ȼ˻ѱﵱʲôˣ
ʯˣϵıѾ͡
Ҹ㣬ҪǲǸҾ͸ûꡣ˱ڣҪȫεġ
ʲôвͽвֻҪŮˣвıܡ
ҪҪҪô𣿡ʯ˽Ͳ
ҿһԺʯϣûһõöģֻֻʵĻ㣬ԽԽ˳ۣһץֻʷʵĻ㣺ˣԺա
⡢Ůˡʯһߡ
˻㣬ﳤȥܵ·ʯǸͻȻЦЦˣⳡģֿʼʧ߰ʧ߰ԼæͷôǹŴǹŴô޹˼ɵȻʯ񲻴·ģأһԼĵǡǡҿʯ񣬻˱ˣȥѽ
뵽ԽЩԼȻʯǰôϴһ̲סǨŭͷϡ
û¶ʲôʯͷѽҪǲʯͷҲôˡϾ㣬ߺߣ˭ء
²ܾˣС˵˱Ļ㣬ȶ컹㡣
ʯʯ㱾ԲסˣҲίϸһ㲹
󣬳еģһεģСɻɵ˫ֳӵĿ˹û취˭ðµԼѣȥҲֻλ˹Ĳࡣ

79 ʤ

ദ󣬰²ŷ֣λ˹ȻҲǸʡ͵ĵơȻⲻ˵ָŶաдửˣᵯᳪҲˣƫƫŮ죬һһֺͷװδǾͨһͿ
µĸ߶˼ƻνٳϾǰ·ԽģƽʱӴҲͨգﶮø˼ڴϵĽͼɻ䣬Щȫλ˹µʱһһָʱ²֪֮ǰԼڰСǰŵΪǶôЦưСҲſЦء
ãҵĺѽ
ģƵģǱûף̶̰£ڿѧĶԽһѧĶܺͻࡣ
ȴ㣬֪ǰʲôʲôҲûеŮˣпǽĸ㲻Ҿӹֻ򴽶ЦӲңֻԶЩϵĹضѣҪѧǽˣӦá
ˣΪѧϰһӦأΪ׼
԰ԺҲûãȻѧǸʲô˵ǽǲڴ˼Ҹɹѽôʲôѽ˲ˣۿһ޽ˣһ٣úϢһȥ׸ЩЬഩС㿴ߣܿҵЦ
˿˵ģأòˡǰֻÿ˲Ǹɹֻģʱദŷ֣ﲻǸɹֻģֱǴҳС㣬Щѣλ룬ƣȻȰС㻹ֹ֮ȫȫδʶζ
Ϊˣ˺ܾãҲôӰɡ
Ҹòʲô˲õˣɹ˰˰ɣ
ͷڰһȻƴػεòôùЩԽС˵ƵģҪľѵĻүո˾ӼҵĹС㡣˹Ǹǵŵڣ˶١ģ֪ˣдһһĺãǿƭ˺ڡ
ǰ´һҪðСԾ˼ȥһƣλδĸƺе㲻ŵء
ŵ鲻ŵ٣ҪðСԾĿģﵽˣΪĿģƤӲǴӷһСΣֻǮηʢװĿ˽ȥԸȴڽα߲С
˿ЦãѾΣĸеĵȻĿǰŵЩ׵Ů˻ĸӲҪ½ΣȰ˼Σû취ֻøһ˽СŮ˶ݸ͵ģһҲᳬٽη̧ö
˰׸һûѾ˽ȥĵطں԰Ȼʱֻ˶̶һ£Ǻ԰ѾһָĻǵصʢˣз裬΢磬϶ůġ
Сͤű¹ǰƵĿˣĲյڵҲûв
ôûֱмˣһЦ˳ǣЦ˹ĸо
⣬קԼٺٵôһīˮ
СĿɨ
ðɣ⸱磬ƵǸ߹͸ų͸ţмֽްɣ˶Ρ
˰ݼС㡣
˵ǰݣʵֻԸ
ã
СȻ̧Ҳûȫ
ʶѽº֪ط֮Ĺա
Сݺݵһۣʮֱȴֲֻܵɫü棬ȴ֪ô
ȴԭСʱǼ˵ģ֪ĵλѾʵϣ˵ĸĸҽҲܹ˵ĳ谮Ůһţ򹫹լ붼ƹ֮СԿڸĵλߣǰ״С㣬ҲҪ֡
ѵõǣȻܳ谮ȴº˳ڸҲܵԵҪôɫҲͰ͵ذɳԼıˣΪ⣬ûַȴϵõȻ䵽µɴʹѾһ
ΪˣСŲȫΪϾ򹫹ˣܲ˵ȫ񡣿һȻŰһˣܲԾ
²֪Ҫ֪ͺٻˣΪ֪˵˱Ⱥٻ˵Ļ
ʲôѽڿֵ¸ɻԷˡ
СһĿڣʹȥ㣬ٷˣ˵⻰һСС֮ŮȻô˵
»̼л˵С㣬Ǹ̸ˣ㿴ΣЩ˹СĵΣҪǲĻﻹ಻ͬĴ䣬ÿ˻ˣһһ׵ش㿴
ááСһó˰׼ŮӦеɣһһ׵ؿȥ
ﻻ´СС
Сٴκݵһۡ
ȥҹ뷿
˴ν棬ʤ

80

㣬ҳ
޿̣Сٴʯ
С㣿ʯеĵ񵶣ÿμͶһۡ
㣬ҪһСڣʯ˹ĴͲҲᡣ
ʲôʯɶУͷԡ
ҵˣΪʲôᱻǸŮʹȥ
С¸ʯ֮Ĺϵչĳ׵ĳ̶ȣǣΪòڸǸŮں̸òǩ˳֮ˣƫƫǸŮ˻һʲô֪ϲ̵ֱ󷽡СԴƹܼҵʲôʱԹĿ
˵ʯһĺףź򣬿Ҳˣһʯͷģôôˣȱ֣ɹȥˣǸɻԼûʲôá
ʯͻãһͣСʱĴүˣ⻰˵ȥ˭ţ
㣬ٸҴ㣬ǲǡǲǶǸŮ˼
׻ûĴСû˵ǸȢ֡
ΣûΣʯҲֻҲûϡ
㡢㡭塭޳㣬쵰
СŭѼյˤʯĽ¡
С㡭Σǲ͹˰ɡ
ʯ̾һûˤ豭һôʧ£ֻƬ𣬶¡
㣬ҶΣԵ𣿡С޶ԵģᵱˣЩһֱڵȣڵӻӳô𣿡
ʯüȴû˵
ǸŮʲôãֱḡŵ£һǸ޹˵Ĳл㿴һ㣿Сʧǵش𣬡Ҷ֪磬׼Ȼŵڸ߹ҲǼҲᣬƾҵ׼ļױӣﲻ⣿ﲻ⣿ɿҶңʮ겻ȢҲϳ˵һ仰㣬ҶֻҪһ仰ϾͿԻףϾͿԡ
˵ܲס˽ʯĻʧʹޡ
С㡭
ʯһæңƿǣƿҲǡΪһˣԿŮӺް취ɰСղڵʦҲһ˿Ůӡ
ʯʯк¡
ʯ޴ʱ򣬴ͻȻƿ˳س˽һۿԺﱧŵˣ˷ܵȻֹ

βʯƣСԼ뿪Ļԭ޵ǺףһƬɲףͷʯҵĴš
ʯεضֱһ˫Բڰ׷۾һֱͶԼϣһګګǸᡣ
ţᡣת񣬴˸ڣСë¿ֻСӴõõõ߽Ǯķֺ죬ûüͭǮ̫ˣԼᡣ
ʯӣֻһֻ־ͽǮһֻ˳˳ë¿ϵëŮѽˣôźã
Сë¿λζ䣬ͷ
ʯֳӣŮҲѽ
̲סһЦְʯװ˭أһѴӣװҲȥȥȥǮպãƼ˵ϣղűⶼˣġ
ʯһղûţʱ򷴶Ľˡ
㡢㶼ˣ
Ҷ֪磬׼Ȼŵڸ߹ҲǼҲᣬƾҵ׼ļױӣﲻ⣿ﲻ⣿ɿҶңʮ겻ȢҲϳ˵һ仰㣬ҶֻҪһ仰ϾͿԻףϾͿԡ
ѧ˰С㵱ʱȻƲƲ죬ֲˡ
ʯԭҲͦġһǰС㿴㣬㣬ԭǸ׶С㱧ģ˵㶼Щʲô˼һǧС㣬һҲˣ޳ģ
ϧǣֻעʯͰ׶С֮ԣûע⵽ŵڸ߹Ǽ֣ҪȻͲǾʯʲôʣҪ׷ʯʲôˡȻҵǣǰЩĻҲûȻ͸õˡ
ʲôҲûɡʯͦίŰ²˵ʲôŶ԰ɡȻСû˵ʯǲҲµó϶Լҵ˱Ů˺ȥ龰ˡ̼ţ֪ʵһ㶼ܲ
¼˵Ҳͣˣû˵Ͳ˵㣬ǱãΧ´Ρߺߣ
飬ģⴳʵԶͿ׼ҵͣӿڣ֪Сˣʵں棬׼ҵСΪʲôʯͶǽ͵һû뵽һԣҲû룬ͳ˽ȥ˰С㡣
ʯˣ˰죬ǮǰһӣҪס
㻹Ұɫҿıˡ´ŭʲô˼ǮҪҪûȥ㣬ҪǿͿ๦ߣһء
ʯһ²ӶˣŮ˸ûŪ˼
ʱǽͷϣ̽һԴСӣû׾ͲҪ˵˼ҹŮ׵ģ˹Ϸ㱣ýСӵ˼ǣ޸ԺûŮ˸žˣǮǲ񡣡
£

81ûʧ

̫ĽǰһʱûӦãŲȻŭʯ˼޸ˣ
ģûģ̫ԼŮǣ壬ȢϱñһغˣŶûСµĥÿ֨죬Ҫǹһ߹ȥ
ǡʯһŤͷ¡
ſǽͷЦеΪע⣺С˵ǣ鲻Ϊˡ
Ϊʲôɶûе飬ֱ衣Ҳʯɧ˵ϲѽ֮Ļٿһܸɻѽ
ʲôлϽͣǡ
ǵͨ죬һʯһȢϱ
ȻǣСë¿ŭˡ
ιιСӣǺˣţȴȥ׼׼ϷͳýˣȥСС
̯ϿСͰǰŵʯϾֿ֪ɿãȻˣסֵЩˡ
ʯεظû𣿡
Ϊʲô۵СۣһԺ
ʯ̾һֹһ䣺ֲһˣǸԥһʯ¶ģ׷˳ȥ
˳֣߱һһʯʯһë¿ԴһǣĵСë¿ίޱȣһ˫¿ۼ컯ˮض䶯˼£ƺʲôһŤͷܡ
ʯͷιʯͷҲҵĻ𣿸һģӿ̳ԡ
ˣȾ׷׷һСë¿˵ذһͻȻֹȴ׼ٴסⲻë¿սŲͣĲȣǰ˼ȻһԴʯĻ
˵ⲻͶͱˡ
ں治Զ̽ͷ̽ԣֹðûȻͷһϲƭӡ
׷ʲô߳ŭһŲʯĽֺϣݺ˼¡
ʯ治ɫôԼĽֺֻһֻ֣
ʲôºüĿǮҿû
㡣ʯϧˡ
ɵˣ㡢㡭Сˮһֻ㣬ҪǮˣҲˣߺߣ
ʯ̧۾죬̵ס
£
ҵĻ㣬ҵˡʯգƺ
գգ۾û˵һƽһΣĶӣСë¿ǣߡ
ЦʯֱĴָСӣɵúãˣ
ʯ
æף׵£Ϸˡظţֻ㻹룬ôǹŮݰɡ
ʯͷΣȻСë¿ͷﲻģ԰ɣ
Сë¿ζŶ䣬һȴ֪Ӧͣͬ顣
ȴ˵һ̵ܻʱסŸûأͥԺ廨ķһƼסˡ
¶ʲôأȡһӸģһͷĺƼˣЦ㡣
𣿡²˼գ¶ƺǱƽʱһ㡣
ðˡȤһ䣬ֹĵʵʲô𣿡
ûûʲô¡
ʶشһ̧ͷŷĵЩжŤ˰죬ŵ㣬ס˵Ҫףô죿
ף˭ףãȻŸûδ޵Ĺѽ
ǡ¼ֱţǸ
˵꣬ˡ
ʵۼǻº󣬰Ҳû˼˵˼ŴĹ̫ԼǸһעͳ嶯ɵˣ˵żңˣûվϱͣˡ
ʯ޸ĸֵܣױԼʹͲõʲôͥìܲˣƺҲǲԼѽ
ʲôȻ˸ףѿڶɫ䣬֪ʧڣæȵǺ°ֻǲ֪Էʲôˣ
Ǹʯ˻¿һȻոձʯðǻǸһۡ
ͻȻһЦ¶ϲɡ
ţ˭˵ϲֻ˵˻û˵ϲǸʯֱֳ˵һҪܰæҲء
Ǿϲˡͷ̫ˣҵøϽﱨϲȥ֪ˣһ˻ˡ
ιιû˵ϲʯѽ㲻Ҫ˵Իòáᣬ֪Ͳ˵ˣ˼ʯû˵ҪأһһǿЦأ˵ʲôҵĻ㣬ҵˡ⻰ôЦ˭涨˭Ļ˭ˣʯƽʱʵͽģô˵ôĻأ
ԼҲûʶѾʼûʧˡ

82׵

һҹȥˣ¶Ȧ⻨ֱ㶡ۼ׵ʱûתչ࣬ʯһЦȻһҹû˯á
ҡòϲǸʯɣ
һȦϷۣһЦɿˣûԼδɷ򣬾Ȼʯˡ
еɷţзгߴÿҪؼҪŮˣȻŮ˲УֻԼõġûԽǰ룬ԽԺһ˿סֻܿԼŻѡ۾ţϾ־ͬϧ۾ƽʱŻؼʱ̾͵ӣҪͦʱȴˡ
ʯеģеƣҲеģʯͷİ峵һӣɱĲ̸࣬Ͽˣ͸̸ˣͦռҺʵĸ֣ҶɨصķͷףҲ֪˵ǵ죬Ǳ޿ɾҩ
ҪȻʯѵϲԼ
ɫ糺ţǵϲʲô̶ȣſȢôһɨصŮˣ
ϲҲϲңǾ˰ɡҸòϧأһЦһü˵ϲһѽֱֲ˵ûǮûӢ˺ʹɻڿҲûбŵ㡣˵Ǹ׶Сϲһ㣿ѵʯϻûֵŵ㣿
ƴĥʱȴ֪Ѿдø̵żҴȥˡ
ӵӺܲùѰµԼŮһ۰²Ȱ棬úһ׮£ȴۼŪֵزǳģҲĹְ¡⺢ӳԵĿ̫ˣȻһ⺢Ӹɵ¶˵ûаŮ˵ı֣˷飬ǹŮĸģǮԷô죿
ۼ˰£˵ʲôĶУҲֻţ˼أֻ޲ð¾ڳҲҪͺˡ
⼸գȴΪ۾͵͵ظһЩƷ֪ˣ⺢ӶԼҹŮмģǷ飬ʵǱױд£Ը˫ۣʵûпˡ
˼ۼһת⣬ջ飬ð̧ӭȢ¡ۼҵûֻЦˡ
ǣ
ﵹ˲裬£
Ϸϲˡźӣҡͷԡ
ϲҼкϲɵȻţȴϲЦտѵۼҪתѾ洫ˣ
Ȼҹϲ¡ֺǺǵʯĸзİ֣ҿǸϹˣ˹֮ϣһѽ
Ÿֱһʵзʿ
ֲϵ֣Ҳǰ׿
ѽ˵Ϸ䡣ЦзϻҲŻϷһ⿴ֵġޣǸǳҵߵǸӣȰ˹ǴЩûȢף˹޹ȥ˳ҵޣôҲôһӣѾ˶Уҹ
һһ㶣ⶼĶĶ˰죬ò׼ȷʵиһֻֻʱӦҵˣﻹǵǸ˵ӡ˼ͱ¶󣬻ûȢףƺЩǮģǡǲʲôѽ
뵽ﻹ治ΣֱӾʳˡ
ôͻȢޣǲЩǸʲô
ҲƫʱӴʮ߰ҪȢףһ⣬˵ѽ˸Ͽѽ߼ȥҪТѽֻ߸ûǮȢϱҲϸصģʮϣʵȢϵģȢ޵ľͺˣ¶ʮˣ˱¶һЩֲǿҪʮˣȻûȢţⲻʲô
ԼҵŮٲҲ˾ͼѽ뵽һ㣬˵ýû˺ɫ
һڲˮûʽֱ˳Ǻûѷθȳ
ȿȡɩϹ˵ʲôҪⳣûˡҸ˵ѽȻǴЩȴأŹ޻޲ˣƫͿҹ
û˵꣬һɨˡ
ϲģ˭ЦãƫѰҼ¶ĻҺҧ㡣
Ｘը˷Σ˵ʲôŹ޻޲ˣĺֵԼ¶ƽһòȻû뵽ҲЩƤһ㣬ŮӿЦⶼˣǰϸ˵ĸ׸˲ɡ
ιιʲôһû˵ꡭ
ٸʹĹȡ
ｫֻ˳ȥš
⡭Ǹøֲư˹ԭ
Īվ޺޵ֹţȻʼûɣôȥѽ

83ɹ

ȻûǾͲȥˣֻ죬ܵȥˣǶӴס첻¡
ʮëҡͷԵĽѧɹܲѾѡ־ټաǧġƪɶˣʼȺëѧϰʥ¼
ſڴڣץһֻȥע⣬ιӣһ¡
ҡͷէһֻڴڻȥһ㶣ѿڱգһݶܿԣ
㱻ƿ¶һܻӣϷں㡣
ʮͯѾ׷Ц
λ֪кָ̣
úͯԼϰΣתȴûϳ
СӣϵϷˣϻɽЪŵġ
ԭǺż
ӣѶúãϷҪסաһҲ⣬ֱﵱԼˡ
סססգӦͰͣǸҵģ
һۣϷȥּõġ
ףĿɿڴȥ²ڴֻּһ
˵øʲô񾭣Ϸö˶˵ȥףȻɨˡ
ϲߣһͻŮˣ˭
ѵǳСӵã
ĥţǲھͱ¶ʯʵݣŰ˴󲿷ֵĪøʯۼǮģʯҸۼұһһأҪȥʱʵʵ˵
ա
ûûƤ϶ҡҴȡ
ƨûһɨ׷ɱƨ
ٸա
϶Ҫ˰ѽåȥ
ٸա
ӣŷŹ
øôɾҹĴԵˡܻҲ֪׷ڵϹ˶ٹһ࣬Ǳֻ֪ɵĶȥˡ
Χ۵ĴһЦ˼Ϸʱſס
һҰ׮ӳҶȴԭǸּСģ֪ʲô˼ңǵҰѽ
ˣ߶ʮһͦ͸ĴүּҹĳȢ㡢øӦˣι񣿡
ᶼ˳ƥûĶ۸ǹŮĸҲã
˼ϵˣʯ£·ϼϣ¿׬ˣʲô֪ģϽͷӦǵɾûǸˣҵˣĶһȥ°ûʶϸ˸ţһʼûʯĵס
￴ԼССģ¶Ǽ޹һεģۼһأ˿ҪͲˣĶᱻЩŴ󻧵ĹӸУǿˣҲǸ檣ҵޣֵ𣬿ЦҲҪи޶ȡ
ôһûͨúãö˶һ׮ϲ£Ūöɹģôƽ׿һֵ֣˾֪˴Ц˵ﲻŻȺЩֵĴ棬ûһģѰ˼ҹŮĸĻΪƦҲ˶ˡ
峤һ򽻺ãﶼˣʱҲˣкһһʲô֣۸ǴˣżҴû˲ɣϽߣȻȥżҴԺ󶼲ȥڴ崮ˡ
ǣһϣĵһףֻܵЬӻͷػصա˳ҲûȥʯܵŸҵ£һƨڵϣˣ
˹ҪϷѽ
¿ƭҲҪˣʱһ亹ʼԼ
㣬ƭҲʶ˰ߡ
һƵΪ֪ô£ֻסЦ˵ɣ˶࣬ȥ
ѽѽأƭ͡ȡɡڷʹɫ֮£òһǻ
þգ½󣬺һ֪Ǹø
üһкȻЩԤУƭܲԵ޹ʵţѵ˵
߻˼Ѿֱֱȥˣ֪˭ǵú
һָ£ŭ֣ϷףøҲ㣬ȻŹҧңôù׷Ϸ򡣡
£
ºͷ
һѣǸӣԼ׼ĸѽԽԽޣⱲǵҲ٣ûԹôĿ˹ּҲԸˣ͸ʵʯǳСӣǲޡ
£
ű˵棬ôشѽҲǣЦҲǣ˶ţҧгݵҵҵѵƭӾʯ
Ҳض˻ȥ
ȻֵʯȢԼ˵벻ޣҪ飡
ʯǱˣҪҲ֪ýţƭȥ˰ɡ

84

ֻǸҲˣؼǻִˣڰ¸ͲһżҴȥЩҪǲ뱻ѵ
ֻ˼칤򣬰¾ûǸйȥԼˡ׼Сרйʽճ̣֪ǲǳǵ£׼Сûֱӽ򷢵ȥˡһйӪˣȫɰСµǣѰ״СͷŸװʱ޶£СҪǣԼҴĴһġ
ɲСǰûеȵʯףԸʹſ˹Ͱ͵ȥˡ
ǰվûסʯһˡ
ʯվһһ˶ߵʯͷǰ˼һ
³֡
ʯɵ㶵ʵʲô
ҵ¿ºüë۾ڡҪԶţ»ز
°ʯߵʯͷֳȻ΢΢ͷ࡭
ͷ¿أ±ñһһĳ嶯
ʯתݺ󣬽Сë¿ǣ˳
¿̵ģһĥÿ֨졣
ҲҪߣֲˣҪʱʱȥæҲҪȥЩ͵ɻпͻţµӵģ£ÿ»һˣֻĿɣд˵飬ҪϹϣһϣһ˵ûУ
֪ˡʯһӦţһֻ߳ںںڵģףƺ
ٵӡ
±ñ亹ˣ̲סºݻȥһӣݺ˦ʯϣȻתߡ
ιιӡʯں󺰡
ţûǰסͷҲصصȴģҲԽԽ졣
ô˵Ȱ˶æʰʯ

ʯ˿ڱǶһᣬһ󵭵ζ
ȥ˿˳±㾶Գ˳Ů˹һ¿е㼷Сë¿ѾǸǻһͷʹһȦ鼷ûʲôصŮˣƮƮء
һ·죬²ź֪ط֣¿ϲ֪ʲôʱһֻúܡ
Ǹϵģ
µһٴǺˣ㲻ǻ
һ·Ƿǣ˼θֻ˼ѹû
˲֪´ԼҪȥ˼ΣҲûõӦ֪λδĸ˼ɵˡȵִ֣ݺ·ԽԽϤ̲סٴʵӣǾҪȥĶ
ذˣڴѾˡ
ûѾĴǰֻСë¿ûͣǰߣֱƵһСšǰѧˣ֪ҵĴܽολүȨܲס˼Ҿλѽλ¿ɲЦ
ֱˣתһȦؼˡ
ͨԺ󣬺ܿ״СѾǽȥѾһˣϲ˽㣬˰
ŭһ֣ŵô£˽ȻҪͨٷ˲ܽţ
Σӵ¡
˵ţһɻİ£ȻҲŪףδĸҵţΪʲôҪôô֪ôݺˡ
ɻһһĴȣˡ
ԭɹ˵أôԴŴĹػмɻ䶼ôϤ
Ǹ˲Ű»ϲüϲ£죬ǶϸƤģ֪һĴʹѾŲһѾ˰ɣ¥ξ֪ŵڵ˼ңǸѾҲѰ˼ҵС󣬲ʸߣЩСǵ˼Ҳյúãӡƴᣬȱľȵ˲ѽ
СѾӶԲˣŮô
򾲵úܣûٸ´򽻵δĸĲŵѾϰˣӻ֣Сˣǰ·ɡ
ǣ˽㡣
СѾƲƲ죬תǰ·滹ƣ˽㻹Ҫ˴·
Ҳûа취ǸŰģδĸǰôֵܱøһأȻļңڼȻ˴үһоֻԴүΪˣ˼ҲðԼڿ˵λϣʧڸүĲǡ
СѾĴ£ǴüСԺƹһȣֱ״СסԺȥżȻΣ͵͵Ƴһլڵľɫȴע⵽⣬иӰһ
ѽѽѽŮôģ
ǱˣȴԴʧܣڰǰһԾδɣʯֱˡ
ǣЦעľٶ
꣡
ǰһĲ
СЩƼˣ쿴ǸмĹǱеϱ

85鰡

ʹЩüͷһ塣
һۣΪͻѽʮˣйϼͲˡ
úһ̣ҶӾǰ֮꣬Ҳ˼˰
ʹɣţƤҲһţƤʵ㴵ơཻ˼ʮǲ
˵һҴϱϣƥһʶ
˵ţ͵͵ȥúÿһǸԼҲĶշŮ˾ʲôرģʱһѾһţԶˡ
ֿʼˡ
Ӵдϱˣϲģ˼ҹɻûӦء˵ҧгݣֻСúӽУøʻˣȻҽϷɨسš
۾һɣҶӿеŮˣҲޣ
ŮҲңһ
ߺߣмһ˦ͷϲģʲôϣûƼԼҶӱŮʹתӣǸûϢģϲĵһģһ
ҶӵŮˣҶӣܼ˭ǿ硣
ЦһĸȥźӵŮˣŸûվȣȫŮץȥɿ๤ˡ
±״Сʱ򣬾ͼһһŮڻţŮȻǰ״С㣬еľķǸŵĹӸ
۵˵ǹӸһҲһۣˡ˵ߣ̲סһ۾ſʹơ
˿Цһͷһ񣺡үٷˡ
ûע⵽ǹӸ״Ҳöһۣϱˣᣬáֻ԰״С΢΢Ц㰲á
ӸͷҲû˵ʲôԼķһʹɫôŮ˹Ȼ˫һŰˡ
״СյɫԼҲк棬º󣬱̲סˣôˣ
۰Ͱ͵ڰվͷصźӡ
״Сˣֻգգ۾ЩԻˣΪʲôȥźһˣ
µǵúܣЦⲻôȱ֣һб˸ϳˣ˿治ǹ󸮳ģæĴ¶û治ܳɡ
˵ãһ˵״СԻˡ
ڿ˻֪¸Ͳ֪ԼҴүݣҲҾֱӴƣҪٷʲô飿
һѣ״СͰ˫˫£°±ѴĴС򿪣һڲͬϡͬ¶ð״СԴ
Ȼô·һʱԲģ˵вĵطҲҪ޸ģ԰״СҲֻûȥϸºͰС׮ļƻϸ˵ˣ״Сһˡ
˵ǰô˲Σ˿񣬿žİͽңԭҪҸǳͷѽ
֪£ɵð̾СľײϣԼ׽Ҳһڣȴά˵ЦˣĶǸǳͷԼͷأ㱾ǸӣپЩһģûļҷܱȵˡ
˵״СЦúϲ£죬ˣǵҲܲΪһǶڣҴٷ˳棬˲ٹµ԰ͻðһ׺ģҴȥԡ
ϡ
´ϲû뵽ôлһԼƵѣɸǰΪżǺۼǳƵѲͬЩͨƽʱ·ñȽִĴʻݣǰƵĶǼҾӷڣƵʱװ
⼸ס
£
±״Сһ仰ʵһݣ;ֱûпŵ£ʱ״СһѣȻ¡
˿ɫѾˣʱҲֻøЦһȴȥѰջһҹȥѰɾķ£ģ¶
һˣ״СԼ󲻽¶ڰ󣬵üĿĿһۣ룬Ůס治㣬ɣСȥʾһ·ˣܲڸסһЩӡ
û˵סһЩӣڸķɻأֻǿ⸱ӣõ˵ѣΪԾǲ֪˵ݣԺվȽŸģĸϣ𿴰״Сÿͣ˼㲻ȱ١
Ǿ̫ˡһϲû뵽ԺʲôģֻʡǮϲá
ⷽ˵ʵҲͦġ
һС˾ͻˣû뵽һĻйˣֱѰ״С㾪üæ
ϱݼš

˿ȥͦ飬ºŰ¿˺һȻ֮ûʮ˴ĸ׶ٳڷŹһͷ亹İ¡
⺢ϲѽ滨Ժ䲦סٵѾͷźš
ߺ󣬰һĨͷϵ亹˿鰡
֪״СΪʲôõ鲻ͬˣǱλ˵̳ģ⸱һμúһ˵ģһ״Сʱûʲôͬ
״С㣺
̫Ǵ߳İɣ

86һģ

̫Ǵ߳İɣ
̫ȷʵǴ߳ˣֳ׬ǮԱ鶼ĵ˶ƺе㲻Ծ
ûڴլ׻˵ûԹ⣬ܼܰɣûԽǰװ翴ò٣ȻװϹľӶ࣬һѧװƵͬѧЦķ߰㣬װźŶˣ˴·ôڵö֮ҡȻҲȽϽǲϹϽһ⣬װĺŴǳŹĶǡı㡣
Լһ˵ǰ״Сĺϻˣ˵˾һ˼Һٷ˷ƵŮˣܵõ˵ԽӼرһԺס
뵽ͻȻúЩŴô׽Լᵹùһ̤ĳ˰ɣһʱ䣬µͻȻɭ·ɵĶıҪѾﻢ£¼νſ
ȴڰɹʱԺ֮ڣѾŹ˵ֱۣȲʵΣ
ճǰ˽ﻹûбô֣ܵ˵һӺˣ᲻ãϱѾЦֻõүŸջ˵
ǣ
ڨڨɿ֣һۣЩϱѾǶһʶȤظˡ
£һ̧ͷͼ۰Ͱ͵ضԼûɵһ죬ү
ȿȡԼʧ̬һ°ڣڳΣ̬ˣ˵ɡ
λӡƬ̣ҵף֮ڣûʲô鷸ֻ֮Ҳʲô֮ЩСΪŻЩ
ͲҪҴֲ迿һӣֱĨȥһ
޹ˡ˲
ʲôһӣҪŭͻȻʲôɥҪϲͺá
ǿˣֻҪӿϳףǰѹͲںŮӵİèǺǾ䡰ʻ˶С
ҲûʲôˣϲЩⲻпѾͷţպˡŲģ˵۶ûô䣬ֱֱȥģѹϲһɡ
ˣСӣ۹⣬ӵһģӣϲֱֱȥŮӣ뵱꣬Ҳǡȿȣͷˡ
ЦһʱֵΣʯ۳Ź˵ɫͻȻͱˣ֪ʧԣæתοˡ
˵ɫֻƬ̣תҲûʲô˵ģѵܸһѾȥʮŮȥƽϣȥ滹顣
ˣҲһִģҪ˶İ۰Ͱ͵ؿŹˡ
Ƴһۣүģһֲٰģܲӳʱ
˵ЦˣΪҪ̸ˡ
Ц̸꣬νžˡ
Թȥ̾һȴ޿κΡྴʮķޣģΪ޵ı֣ҲΪΣֻѡ
е䣬ǱˣԺͷŴҴҳüŪ۵Ц
ŮΣ
Щ⣬Ҫ֪˰£Ȼָʯȥģһȥʵ֤СŮԵ
һЦݣһļ򣬵һߣȾȥ
۾һʮ״Ԫ죿
㣬Ҵʱõģʮݵ滨ףȲȡ
˵ʶʮˣϼһôôС
ֹ¿ɲ׷Զȥˡ
סգֳ˳סĹ˵㣬ƺûʲôĵطŵСĸζҲͽʼȫעͶ뵽ƴҵС
пߣǾʹ˳֣߻ɱöˣ۹Ҳã˵ԷװҲ츳ǰ²֪ӵĴѣвپǳԿֻ֣֮ϲطֿһٺϸ񲻹֣ðʲô뷨˶ܺܿؽ֮չֳֵðֱ˵Լ񵽱ˡ
ĬټϹ˵ɹźµСѾͷҲһֲ߻ǰ˳˳ذѵһչʾõˡ
ѵӣǵ̾õ˿ƲʱȣȾɫ黨Ѿˣ԰ÿһȦС½һֱȥûȹ¡ȹҲһȦͬСģȥ֮
ֻǲģⲻϰ״Сݣǰ½췭˹͹Ի߹ʵĴ죬ָ߸ߵ
״Сͷǿģһʱһʱеķ٣˫ͷΣ⻨գ״С޲ڣЧΣȴûס

87 а

ٳǰͻȻһĽͣȻɫģǲаʮָ߹ȫΣǽģģϸ£öĿðĿɿڴ
˵ӻϣͬٷһͬǰ԰Ĺܼϱ˵ġ
ҵģָԼıӼ⣬һƬհס
״СҲһͷˮƣԸţզôŮأ
µһڱǲӣԥˡ
ܼϱüصӣлˣ͸Ͻϰɡ
ˣӾͽӣǹŲ´Ьģʲôıƣžǣ͵ǰĲõɵӡ
ǾԲԼǱЩ񰡻λ۾֮ʵʹڹ˷ȫ˿ܵĺЦ˵һ䡰ô˼ùƷ˰ȴæؽӹڿ˵İȫȥȻŰ״С
ʻһ·󣬰²Ŵ˷ܵ״̬½侲ֿʼðʲôı尡ŪÿҪ˵ģʱϱһ亹
㣬ǲЩðʧˣô첻µز£Ҳúܣ״С̡
ȴ֪״СأƵĶԼ״СҲ޿κΣֻõǺ˷˵ԵǷ͵ģͷĴ
һ˰ȥȴаڿУʣưɣ
֪ʱŮˣݲͬ϶вͬĹ񣬱˵ƽܴУҲܴ֮ģʵ̫ˣ·ԽߣһʱҲǲȫ
״СۣƵȫɫģǸҳȻ̫ܲ˶Ȳɡ
²亹ڷˡ
Ƿˣǰ״СȴúܣûʲôΣӿɱϵ˿Ʋ󼸷֣˻ƣ飬׺ҶӶõĿȸë˽˿ɵģȫ
ܰ״Сô룬Ҳһֵùô̧һСźŮӣʲôҲţ˾Ͳ¶ӣ
뵽״С㽫һߣ䣬ǧ˰£ŮЩСǰ̫ʧ
ȴ֪ⲻٰ̧£Ǹүӣ棬ָйү˼үжôү֪λδĴٷڹүʲôĵλˡ
Ķõô࣬ĺ˷һĥţԼ㲻Ŵϲˣȥ죬϶۾ͣòСľ͵ˡ룬ɾȫⳡˡ
԰֪ʲôлŽأֻǻˣŮҲѽݵĺŹ󸾡ҹ㶼԰ˣټǴѾǣȻһͼǻݣʲôƷֶУҪǻ˽²Ƶġ
˵»ڽŵʱ򣬷ǽмӹʯͷţǵԣǽͷʱһģһ
״СҲˣᡰһڣûŰºѾ԰ӡ
¾֣ʵ㣬㲻ں͵ô
״СЦЦؿһۣҽôôƯɲǱƵġ
գգ۾һͷˮûжǿ˲̼Ժߵ͡
ӣЩ˶ǳЩѧʿӣʫõ࡭˵ţɫ΢죬ļҷˡСǵۣգʫ뻭
˵Ǻ͵Ѿγ˷ףϣһ󸾺͵һµͷΣǴЩʿӵĿдġ
ŪԺ󣬰ʲôѽȻ͵ֱӷǽ԰أҪĿ͵͵һ߲ⲻ
֪뷨󣬽ŵֱµ䣬ɲô룬Ů֮ɲ
±ҭ÷˰۶
ɩˡ
԰ûһһȺϱѾӭŰ״Ск
ãЩӲɫԽ˰
´һˣǹ˲Ǳˣүķˣʱ𣬰״СҴٷ˳ǣͷⳡۻᡣҸȻǱףһ㵹ͦϵġ
ףλǡҴٷ˿£ɫЩˡ
״С֪֮ĹȴҲ˵ƣֻװ֪ظܵλӣҴʶ
ٷ˰á
ͷת˼ȦԼѾͽ⣬Уɴͼװʶʵʵǰ
Ҵٷһϲ֪ʶȤһΣҲ¶Цݡ
ɩȥɣԲʦ̫ѾˣϢ
״Сһϲˡ
±첽԰ȥˣʶȥһ裬ŵʱȴְ״СѾתһСû˻УҲˡ
״СһߣҴٷ˱㰺°ͣӣԱɣ԰Ӵ󣬿ɲҪʧˣǱߵĹͤɡ
˵꣬Ҵٷˡ
ʲôʲôǣŮ˵ĵԣֻɳɷ䡣
ˣʲô
ֹֻǵӣԲʦ̫Ƕٷ˵ãòɣǾͲҪˡ
²һİƣѽ˼׽ò϶˽ܻҪ˵Ҹʲô
˵꣬ͻȻӦ״Сãɲǰ׶СΪʯҵλ
ѽ

88

    Ҫ˵ˣû˵ģУڸϣЩٶۣ˵ˣȱپ飬Ͳɶа飬ҪȻۼϺݺԸͷˡò׸ոе㿪ϣҲ֪ԼǲϲʯѾˣһʱҲǸ˳ˣǴæһӣģ˭֪ͻȻ֮䣬ðһ׶С㡣
֣ٶûֱӾʹԺð˳Ȼ²ԸšġȷʵǰǸ˷ˣҪһˣôҲϿ£
ΣѸڰµͷ¶ˣôվ㣺Ȼسʯţأ͵͵ȥеĵϸ
ӡӡ
վĵط·УŵأԼֻ£Ѿʧˣȴȥ˼ûû취ֻӲ߽֮ǰҴٷָͤ¡
ͤ氲һ¯ˮԱһСŲͱӣͤѾҰŵŮźţæ߳ͤӣ˲
˵һлӹ̣͵ǰ
ԺһȣȻۡһ̵û
Цӣôܺȡ
ҿſһסŮߣȻͷֱҲңˡ
˺޹صӿǽü֪Щʲôֻǲᡣ
һ죬ְŮˣȻŷڿ˶ߣʵ׶СƼô
ͷһѲѾ֪˼ȥ֪ôشźãСĴʣһŵѾЩˣʱСѼǲ塣
¶ʱʧ֪ӿʲʲôˣף˵ǲ壬϶ǼٵģԼٷ˵ã˵ôܻǲ壬ûɫں滹վס𣿰˵ǺųѽʾǸߣʹΪŹˣҲ¶ǰ˵ܡ
˵ͽҲζţԼԺԷĽ񽻴ȥˣʧ֮䣬治ú
ȴʱҴٷӭλķ˺С㣬վ˼仰ԷɢС㿴ͤߵľɫּͤŲףģȴúܣ̲סˡ
ˡ
ͤӣλСͶŰ¸һţȫѰŪһһ㶣ֲͤģطҲúܣͽʲôأ
˻飬æߵǺλС㣬ףϣλүıãɲʧˡ
Ǳףϲ˴һۻᣬ˭ôݹϵ͸¥һָһǼֱá
ţһʱҲǰϾԼǽ˳糵ŽģѲʧҲͲøƵģǰ˼СƯɶģɴһ˳ͳһѵĲЦݡ
СϽһ񣬾ڰ¶λŮϲȥǲ͵͵һɫȻԳǸŰһЦ
λúܣǵһβμľۻ᣿
ǰµ￪ʼ˷ܣǽӽЩŹĴûѽ
Сú磬磬֪ôƺ
ְ͡¡
±Լ֣ȴûཻһ񣬶ЩԻ󡣰ƺûֵĴѽ
ͻȻʶԭڴ̽ԼĵϸԼʲôϸԱ̽ģطݺΣͺСѼһëܽȺëϵʱǻͬ飬һݴͳЦһСŮˣʲôʸһȹһȺŹƽ۽
ʶһ㣬ǱһͷˮոշѪȴȥ治ѽ٣ԼûдǰʵڲþȺŹǰǰӦð״СȥԼĻ󱣳زѽһȡѡ
˼䣬¾ʵûȤǧСίˣûƣϽҸصĵطţۻˡ
ͽҪȥѰͬ飬ſˡ
ߵʹ죬λСɾͲʹˣ۶С۵һͻȻ㣬λСߵѾǾĸߵĿˡ
һɺ˵ǾĸߵĴѾǳɡ
ɻ󣬿ʵҲͦɻġ´뿪ֻ֮ͤĶپĶܣȻ԰ӵһ˴û˵ӣʹǶˡ
ӣôλСһأ
²ǼˣǶõĻѽⰲˣð¾ϤôЩ󸾺ǧС򽻵ôܶ㿪أ
ʲôѽûǾ䶼Ǵ̽ҵĵϸ𣿡ûص֪ҲǸС˵Ůٷ˵ĹŽ԰ӣĶҡûϽˣʡõʱûȤ
ˣĿڴʲôɣȻߣ˴ү԰ܸ߹ȥģûˡ
ӣү
ڿ˼̲סҪʯĵƵʱ⣬ͻȻӽ½ŵһꡱһذŸˣ˵ĻҲ˶ϡ

89

ĸһйһͻĹ󸾣Ҳ֪⻹⣬ȻţߵƫƧĽˡͷգЩˣǡïܣĺȥ
ߵˣҲݣѾǰ¸˼³ֱӾЪţ˼ɲɣת˰֪ϡ
ɩǰˮԷʱ򣬳ŶһӵӰڴڻ˻ΣôҴٷ˻˷֮ۻ𣿡
һȹٸ˻ͷʱֻǸϽ˵İע⡣
˵Ҫɡһװٸӿڵֻǲ֪λʦ̫
ٸͷϴһȸñ֮ʱȴ۾һЦ磬ǹӽ԰ʱǼģǲ˭
˭ȹٸװٸͬʱʵ
ǱֵԲʦ̫
յһٸ롰Ŷһཻһ
ֲǰٷ˼ȥˣһٷʲôʱҲһءȹٸ˴ԣʱЦû֦Ҳ
ٷˣգգ۾ѵ˵״С㣬壿ʲôתûʱȥϸ룬Ŷֻϸ漸٩ԡ
ĸٸͼᣬƺ»δãһŴ绹ϲĸбЩԣʱȴں棬ʵ˵˭Բʦ̫ôˣ
ȴ˵ˣϾ˼ҵǷǣҲǵо฾ȸñٸ֣ȴ˱˵θڡ
ٸԽĺ棬ȴֲʣֻ֪ϸٸ
¶Ǻ޵
ȹٸһЦ·ˣĪˣҲûˣֻĸ˵Ҳ£ɡֻãױɣĪٸ˵ģǣҵȡ
ٸæ̻壬ýġ
﷭۶ⶼƨҪؿƿĻõ
󸾱һһ˵ˡ
λү
ٸ
λүͲ˵ˣӣϧλүˣǸӣǰɣɩ
װٸҲһ죬ʲôֻ˵ıǡ
ȸñٸ洽͵Ц˭ֻǼλүģǣ˺Щӡ
ҪҪˣ͵ģǶǶǰ飬Ҳʮ꣬ʲô¶ҽҲǵ͡װٸǺ͸ˣ˼Ľ͡
Ҳɼ֮Ǽõģ˽ôᵱ˵
Цһ󣬺װٸŶٸĪҪЦḡлλү֪ҲŮ˸ȥӣԲʦ̫֤뵱꣬ôϻ۵һŮӣȴǱλү
˵𣬰ž;òˣղʲôٷ˵ʱ򣬾Ѿ죬ʲôԲʦ̫үôһΣǣ׼ҶС㲻Ϊʯųҵ
ʯҲŶ
뵽ݺһ䣺ҿ
Խһ˼飬˷˼еķ˼ӦһǶɣˣȻ
ʲôҲŮ˸ȥӣʯһӵǰ׶С۾ʺˡ
ݺݵ²ۣʵ˼Ѿˣֻ޲ʯھǰǰһѴӳ⣬ȻŸȥȱ˭˧
ʱѾϸ˵ľˣŶ䲻ȴסꡣ
һߣѾסﰵүӲʵĽˣ㶼㲻ȥ
˵׶СŸոռǣĸǰﻹԸ·˳ǡүǴүϧĶ֣̼ĸŮ֮ܰ࣬óݣԼڳС
үһò½ͯһ㣬ǰ׶СҲǸŮƵƷò˭˲˵һԶֻǰ׼ҵֻǸ̻ȴЩƲϣ׼ȴƾˡ
ǿúãٸĿʧɫƺΪԽͯŮǲѡ
ȸñٸЦһүҲûģʣҲȴϰ׶СȴǸҵģܼңɴһѼӽͷԲܼɣޡ

Ī˱װٸһ̾ү಻֮ˣڰ׶СĹӸס£԰׶СһղףһղȢ
ףʮ겻Ȣ𣿡ȹŮһȻ֪ĺͺװٸ˵г롣
ȸñٸмƲ죬öүӭȢ׼ҴСΪֲ׼ΪƵүԡ
뾹ۡٸȻ񣬲֪Ǿ׶СĸңĽ״Сˡ
ʱɾˡ
ʯװŪñ㵱ʵˣû뵽ȻȻôĹˣԵǸʲôǱ
ֻȴ뵽Щ󸾵ȴ㣱֮

90Ǹ

λˣʽѾʼҼٷλǰȥ񡣡
һҴҸĴϱһ仰Щ٩٩ͷϵĹǶߣԶˣ²Ŵ߳һʿȻһקˡ
ʵʯʲôϵ
ȻԸǳٶЩǰ¿ɲһĴϾе
ϲȻʵôֱӣʱ־ߣͷϸӬǡȥ̴ү
澣ͨѾͷ½׷һ䡣
ʵνûֻ̫˴ģǰ߾Ͳһˡ
ǵøƻƵģüҪ˵
ӡ̹ү
ǣŵأͱȥɿʵ˸ʯѹû˵
Ǿͺáµĥÿ֨죬һʯҲҪôƯḶ́
صؽŲֱ԰ӵĴŷȥ
֡ӣҪȥĶ˲鲽սսظں档
ȥ¶ݺݵ
ɡǶٷ˻԰
ȻͣţͷһתſһЦŶھߣ̫ʧˣղŲ˵ʲôʽߣȥ
Цݿޱȣǿ˿ˣȴһͷ̫ϣҲоů͡
ʽһӱ߾Уˮ峺ޱȣֻ޴ʯ꣬ϳӿ³һȪˮС걳ϣСͤӣһֳַ飬̾ͤ棬ʮ󸾺ǧС㣬Сÿ˵ǰһ㰸㣬ԱһֻһۻƾƺѰҶ
߽ˣϸǻüۣԿ˵ǻԲʦ̫
֧֧᣺澡Ӽǲˡ
ش𣬰¾֪ǻöǰ׶Сˣǣô֧֧ᡣ
Ǹˡ
һ¶Ĵ
ʲôãΪŶɮñͿ׶СǴ𣿾ģʲôѽǷδʯӳŰɡ
ǰҲǰֲģƾʲôΪҪһĶʯɳԴѿ¶Ȼʲôҹ㡢ǧ𣬵ǴԽŮҲдԽŮϡ
ĵ֡ӡ
ʲô
ٳˣҪˡ
ʱ򣬻ѱϣ߳ͤӣҴٷֶһˮߣǻһ֦մˮ㰸ϵЩҶϣһ£һ󸾻ǧСưлȻһֻңڻõ䡣һõ͹ҡ
עĵȻʽõˣȻڿɮ£һ֣һ̧㣬Ӧ˷׿ĸ֣дҹĵţз֮˵Ŀ飬ֱԼĸȥˡ
Ȳ϶ԷĻԽԽȴӲԴһԿ˵ʽҲˣǻسϵŰɡ
˴ϲæӦǡɾ°³ȥֳһԴ׵ĳţҲߣԼȥû취¿ܿԲʦ̫Ҳûзߣٺò
ֲôүӣƽʱЩŵؼʱ򣬻ʶ塣
˶԰µۣƽ׾͸һ㡣ð֪ʲôҪЦȥĶʶѽҪҲʱ򣬱Ͼ״С㻹Ƕأɮ濴棬»ԼĲү
Ѿ⣬԰£Ǹ״Сӣȳ԰ӣǣСë¿ߺߣ¶һЦ
ʯҵţʰ㣬ΪԽŮ
һ̧ͷ죬̫ûۣôܸоһء
ˡˡ
һСܣ嵽ǰһƻӵеĲյϲģ㻹йȲ裬ϱ˰
ʲôһͷˮ
ϷɸǱһ⼸һ٣ȥ˾Ͷãȥɾһûϱ˰
ȵȣȵȣ׳ʲô¶һԼıн٣Ͼͽ
ԭǶڣ֣Ǹвסﵽϣһۻƾƣһߺһй䣬˰죬ˣܻ׼䷹ûߵſڣͼһڴͣ£´ӳ
Ӵˡ
׼кִӳŮӣһǰ״С㣬һǸã򾲣Ҳɵˡ
ƭۼ⣬شӰµ۵һĨ˲ɱ°Ѿƺһӣͳȱˡǹúܣֻ°״СһܣϾܲ³ʯĵϸǹƢ̵û
ʯˡ
˵Ƕϱ֪ҶӵݣŪˡ
ڿ϶Ѿ֪ˡ˵ϱˣǹϲ֪ء
ЦЦۺӣԳΪҶͣܳ˰ɡ
һۣȥȥɱû㣬ǹǸƢëײϡ
ܸƽϡţ˹¹ڣ׼ʽδ׼ϱú̸һء
תתӣһϷı飬˹ȥ

91ǻ

ʱ򣬰״С㣬λ׶Сڻ졣
ʽ󣬰״СԼõСס׶Сƴǲֻˡϲ˵״Сֻ½һԼãҲû˵ʲôȻ͸˵ˡ
ԭǴһǣë¿ߵģǼȻжǰˣĽҲľôˣǱʹһġ
˭֪׶Сͷβûֻ˫ֺʲһһ٢𣬸״СȥĵĶǷ𾭡
Ķʲôѽܰ־ͷβ־㲻ˡ
װװñӱ߽ǵͷ˿¶ˣڷҲβһųġһ仰Ҳ岻İº޵ġ
ʱ˶ݺò˽ͻȻ϶һ裬׶СǰȴԲʦ̫ǶĴۣƽձأֻˣóڡ
Ǻûֻڡʦ̫ϣҧرء
״Св쳣ֻЦӴӴÿ˷ѽˣȥã˶衣
Цػ£ȴڰ׶Сϣ۽΢΢š
׶Сʲһ𣬵лʩֻɫЩȥˣȻ¹ҧص֡
ССرһ֮ɢһЩҲһԻһ䰢٢𣬷Ҳˣ׶СװڳĴԿյģʵ϶ʯ
ǡ
㣬ҳҲЩˣûȥߣ
״Сһ㶣Ҫߣ
µкЩ飬ҪСء
С㵱ڣ״С㲻ˣֻǵҪߣҲæһʱҺ׼Щȥ
Ǳɡ
Ҳ칤ӦһˣȴûԼԺ䣬ǣСë¿칤ϽЩͷӻȥ
ߵʱȱϣԱͻȻðһ
ӣ
İȻػͷͼһͷŲһҡεعһѿȥͦɡ
ϵң
լֹסЩ죬ûˣͻȻðͷһ̲ס࿴ۣһɾŭԭͷֱתơ
ʲôޣԭǸɫ
²ɫسСë¿Ķ䣬ùŮˣһֱӸɫȡ
Сë¿λβͣһл
֪ת˼ҪǵðڳЦˡ˵ĸ￴ŮԽԽϲϹϱԽԽϲ
ӣ⼸ڸסţɻϰߣеš
ʲô£
ûش²źۼ˺һ㵽Сë¿һࡣȻãǰȴѾڷɿתԽɫʲôˣլôеģѽɣ
ԼĲ²һµɴ۾ɫϿȥŬҳʯĵط
۾
ɫǺۣϸϸģʯţۣԲġ
ӣ
ˡɫıе㹴һͲǺöʯıֱˡ
ͣ
޷ȽϣʯͶںˡ
ûһطģǸӡ
ȿȡ϶㣬һֻԼŮӣæŬɫһ㣬Ҫ£Ҳǻˡ
Ǻ庢ذɡǽ˫ִǽЦˡƭֻ߯Ҫ¶˵£ǲȥƫҪ͵ϱС
˴˵Լǻˡ
ͻȻ֣ѽԻôȥôأԼɣɫɣ
һ죬ϸһ룬ûл˻Լǻˣ˵Լǻˣôһ˵ԼɲǸˡ
Ҿ㣬˭¾⸮еˣٸǰ벽ҡҾʯĹŮ㡣˺һ֣صľ档
ɵۣͻȻͼŮˣ⡢ӣȻûȢšϱ졭ȥŮ
˵ţԾǰ
Сë¿һ̧һá
Ӵ
ͨ
Сë¿һõòǵطҪֱ
ɵˣһСë¿ͷһһûô½أ
Сë¿ίĵͷ
ҿûˣҲҴҵүӣԲס⣬⣬ЩǮţҸ򿴿
Ǯ¾ǣ֮󼪡

ЦŴǽת˳󣬶üŪۡ
ôϸ磬ʶδϱķ˰ɡ
ɫ࣬۵ģһѾס죬պģôûңѾһŮ
Цˣ鴤ͷë¿ǡұӵĹŮѽˣϷЦˣϸһѡ

ϼһ۵ģɫְףҪҪ򣿡

Ƭ̺
ˣϱ㲻Ů㲻ҪǲѵѵǸӣҾͲӣ

92Ҹ

ҪţһƬ𶯣ı˵ıˣıţȻһһܴ򷢵ģױ˲㣬ܵʮʮŰɣ棬ˮѽѽܵñŰɣҲ÷ϣҪ·СѵѧɽҰҸݴȥ
Ͻ·ĶôƹءԼŹܼҴӵۡ
һЦ侲ϸ侲ЩŽȥѱؼˣʮ궼ˣҲһʱ
ȥѵӡһŭ
šƲƲ죬һм
ۿҪˣܼһ̵ˣһһߺףĥˣ죬򡭡Ķȥˣι㡭١ء
̫󣬰Ժİ״Сˡ
СˣȥƣΪʲôôң˽ɣ״Сͦˡ
СѾͷ˳ȥһ棺ٷˣǹҪš
ţ״Сɻôֳô󶯾ҪԶŵӡСˣȥƣүҪȥĶ
СӦһҪܣ䲻ҶүͷһһߵȥˣҪȥҴ硣
˵ŷһүһ㶣ԭҲڡ
׶СüĿһ٢ȻŬ侲ҵѾ顣
㣬ƶˣȥϢǡ
׶Сˣүһ
״Сϵ۾ŭ֪㿴ҶãҲǰֳ
үȻţмλˣæЦĶĻãҲҵСӣôƲֻΪϧˡ
约ģõڻڵ״С̾ϢȺү飬ϧԼõۡº˶ˣαطǶôһˡ
ҴôˣҴү粵˷˲ˣֻǵ㻹ǶȰȰãҴ磬ҴѾˡ
ʲô״С󾪣˭
үһ˭ǸûŮˡǰЩӲΪʲôǸŮôأȥ֪̽ԭǴ翴еŮˣǿڵϣƴ֡
˵ţһԴˣǻشݼ·ȡʱ򣬱Ů˳ײѵŮһȴǴΧһǴĲַˣԭȴʶŮѽ
˵ְ£״С㾪һɫãûѵǹӽң
˵״СɫһӱޱԼƭԼǿãкһ
ȥҶãҸһȥ磬飬Ҷһ˵ҡҸûꡣ
ˡˡɡȻǸŮҲ˳ۣҴòȢϱˣõ¾˰ɣ粻ԸȢҲܱҴѽ
үӺֳ֮ˣɫһӾͿȥֱԼ죬µ췹˵ͺˡ
ʯ֪ԼͿҪͷˣǰˣĥһȭͷȥǺİͻд
Ǹ˾۾š
صר̡
ʯ˰µʯͷˣ۾ġ
ˣڶ
۾Ų֪ʯʯȴ֪۾ŵģƢӶסˣ͸һȭͷͷѪźã˼ȴӵģʯܲܵһ¡۾žûǸǮۿŮ֪Ҳмôֵֵأ
ƹ񡭡ƹ񡭡Ҫ̳
۾ˣƹôһֱԼ˵۾ɵŭĿգȥ˵ġ
ʯعʮһ̳ǧȸǮ󽻻
۾ĿࣺǶһ̳
ʯۣʮ򡣡ء
۾Ŵģ¶أԸ̸
ȴԭ۾Ŀľһ棬ԭҪżҴȵģ֪Ϊԣһֱûлȥ۾ֱӾҵˡ
ӡۼҿһһгǻڵóӶˣ֪ӡгϲȻˣۼңﰦ̾Ϊ˲֪ҵĴүһֻ𵰵ĸˡ
ҲΪ۸˻⣬۾ŲŸȥϴϵȴƾԲ⡣
飡
ʯһȭͷӳ۾ŵı۾һӵ˰죬Ѫֱ
㡢㡢Ϊʲôң
Ҹˡ
ʯšš󣬶һߵĻƵ׼ˣԺۼҵһʮһ̳
ƣ
۾ţ㡢թҪȥ㣬Ҫˡ
㡣ʯһ̧ͷ졣

93β

    ۾Żܽȥ״ˣܿмʯ˴ߡƸŻˣʱ򣬾ͼСë¿ſͣ¡
ͬĹǣϽ龭һһʮ˵ˡ
ʲô۾Ÿˣ
һʱ־ϲֵǣԭһŭȴ˲١
ʯģ֪
ţȴǻƵϽӹ֧ʮӸүȥĸʦүȥɱôͰʯˡ
ôųϿǮĪè»֪ģûȥԼȴȥȱˡ
ǾȱҲǱˣȻõˡ
ʵ´֮󣬲û̻سǶڸ⿴֪Լ˴ë¿һŵǸɫпҲʯĻȥοһ£ǣСë¿һߵʵڲǵطѽһôȥοʣѵ˵˼Ҽë¿ǵطСӲ£Ѿѵˣ㲻ҪⰡ
Ҳ̫ˣΣЩҲ˵ѽ
ǾôˣеĲʯҲһˣߵǵط֪᲻ʲô֢ѽʱ㵽ͷϣҲʯϲϳ
ҲǣҲǣ¾ìܵ͵ȴУǸƭֱȥ
ˣƭӳɫߣûýˣɫʯѽôһ㶼ء
ﰧáû޸ʯҪˣôŶϱ¿Ϲ⴫ȥЦˡ
ˣȻҲһ·Ͼ͸Ƶģظĺ棬һľҲ˳
ֻȻ֪ʯѾ¹յȥˣһֱӴȥʯңϽСë¿ʯͷǰ飬ʵ飬ȹһ㲻١
ϵõᷢչȻȥʯˡ
ŷˮ׳ʿһȥⲻı飬ȥʯļңԶԶͣڴǰ˼ȥûҴӴŽȥʯҵΧǽת˰Ȧͼһط˼ʯͷλãƺƽʱǽͷĵطһתһȹǣҲܶÿÿʯͷǽ
ԺתȦȦǶʯ϶Ҫ죬һܸпɫڱµؽʯ⼸
²뾪ֻĻᣬǽͷһͷȥע⡣
һ紵ڰƫ˷ȫ䵽ͷϲ
ףôг£ɻŲϿ
͵һӣðûҶһûʲô쳤￴ȥ
ףأ
ʲô
Ӻ󷽴ŵð۵һǽͷϷȥŤͷһɫվʮԶĵطֱسء
̵شǽͷСϱƵأץȹǣǰ߹ȥ˳źݺһĽţǰ
Ǹû°ɣ
ӴѾͷʱȥ
ĿбӣֻǵͷĽż⣬ŤŤǸǹġ
˼ɫ֮ǰ±ˣһССŮӼƽϡ
ڵ㹫ϳϵһ˵ƽϣʱһȻ͸˸
ʯץȥˣ
˭ץҶӣ
ϵıϾ˹˲һƬ࣬־ʮ
ˣˣȥãģϻǲèˣɳƴʱǰֻ蹦̵µĹӻûء
һĴֻð´۾֮ǰŻŹһأô͸ǿƵġ
УСװһ˹ģ߶ʲô书ѫĵμңװøβƵģ˾Ȼһ仰ƹˡһĴָŰֱЦ
°һۣ˵һŲȹȥȻŸĺ档 
۴У˹ΪʲôǲҵĽţϷɲ㡣
ºػһ䣺˭ʯݡ
ʱưˣһӿˮûǲأ˵ûأøɨسţѽ
Ȼ棬ȴûнãֻԶԶȥ󲻶ãͰʯ˳ȴȥֻ۾ԴǱܵĹҲģʮֿ
۹¡
½ס
¶۾űҵףڼ֮ͻȻ˹ʡ

94  Ʒ

¿⸱ģЩпӡе۾Ųģǵõһμ۾ŵʱ򣬾ڹŴִĸ߼죬ҵǳڣΪ֮ӵйͬԵģ˭õᷢչأ
۹£췢£Ҷ֪ˡϿңʯˣ㲻Ҫϣ˵ʮһ̳ǿЦģҪǶһ̳
¶Ҫ㡣۾ҭһ£еŰ£ҵѾˣٹǵ£¶ǸͰɡ
һ£ʱЦԷǣ۹£㲻Ϊóȥˮջɡ
Ϊʲôԣ۾żѾͬˣ˵ֻҪ㲻ԣʱ¿ʼ
Ƕڻ֪Լ·˸ۣŬñԵ棬۾ŵҷԡ۹£ҳϣһѺ֣Ů˵ģ㲻㣬ҲһƷʧһΣ´οһƷ˾ûˣ𣿡
Ҳס¶δޣδȢ֮йԼġ
㻹˵顣
۾ŵļһ仰ϣ˰Σŵ¶֪ǲҵı⡣
֪˼µҴүЦЦؿҸҺͽˣҲҴү鷳ǰɣ
۾æͷ㵽һ־Ͱ͵¶Թٶοۼ̣ƽȫЩүԷҵµүʵǵﲻۼҲֻǸˣ£ϰٺأҵܲΪ롭
ǰƽˣҲҴүˣôºЦһ䣬Ͳ𣿡
⡢⻰ô˵۾Ȼ
ЦЦʵ֪˭
۾ʿˮɵƹ񣿡
֪ʯݣֻʱͻȻԼ״֮ǶѾʯõϣү̣֮ͻȻм˴˽ү󾪣æӭãûãʯͷš
ͻȻôһʣ۾Ųʶʯݣƺ򵥡
Ĵү˵𣿡
۾ȻͷЦ֪Ϊʲô㣿
۾ʹһԾŰ¡
ҲӣָָԼıӼ⣬ΪڴŮˡҲҡ⣬𣿡
۾Ŵͣû˵
¶ȴʧˣ̾һ۹£ҡķǳʧ£֪ǲҲҪ˵仰滰һ仰˵ļ޸㣬Ҫ۸ңôָҳͷأ
Ҳ˵ıԣ壬ͼʱ֮ͣһͼ棬Ͷ֮
¾Լ֮ǰϹֻۣ۾һ棬ȴûıԣΪˣѪҲޣԼôһŮӶ磬ˣڹŴäƼޣǻִĸŮڿı֮󻹿ϼ޸
ɣ۹£պǻϵĹϵվɣǲһγǧ̳һɵļۣҲʶһ
ͣǻ˼ȴúܣ۾ŵĹϵӴֻλҺҵĹϵϣ۾һ롣
¶
۾ŽһȴվʲôҲû˵һ֪ﲻ𣬸οһ
ȻĺȴʼûлͷǣСë¿ˡ
۾վڽϣнԶıӰʧǡ
ʱ򣬳ſڣһ̫ɽ֮ǰִ˳ֱ׸ȥˡ
׶СͷȦףƺһ·ǿ޹ġ
ãͱˣϾ͵ˣЪһϣҾʹȥǸľʸס״С㰲ο
ûˣ㣬ûˡ
׶СţǸŮˣֻ̫۶ǸҪȢʮǰȢˣףֻǲģֻҪǸһղȢһյšΪ᲻ı⣬ֻǲˣĸôһֱôȥ
һղ귢һĲ⣬û˲ס
ԲȢԱףϣҪ˴ӦȢſϻףȴֲϣһϱʮ꣬ഺģѾûлͷ·ˡ
㣬ҲףôһˣΪʲôΪʲôȴһأ

״С޺޵صûһö
˵䣬׸Ѿˡ
㣿㣿ôͻȻˣҲ˵һСúӭСûþͲسӭӡ
׶СͷһԣЩǿԼ׵۾
״СһҲڴſھͶԼ÷Ƣֻһ䣺ǽȥ˵
Ůһ·ֱӽլº󣬰״СŭСãƽජŵүЩ߰ŮлӽôģȻҪȢҲ֪
С΢΢һȦʱͺˣ˵ǽôкҲһˣԭʦˡһˣô㶢ţȥҪҪˣ˵ˣүҪȢ޵£˭˵ţô
С⸱ģ״СҲ֪Լˣ˻ŵⲻż˵˵㣬㲻Ҫ֡

95

Сһ̾ȴ˵ͷ˼Ƭ̣ʵ㣬ҪȢޣ
״С޺޵˶ڸס˺ЩӣģһӣƲĻӽңȴԭ븮ֹŵԵ񹫵Ŷѳ˵ʲôûˡ
ȻСͷֺޣȴСˡ
鵽ϣҲûбĻǽͨͨȥǸ쵰һ٣ˣôôͻװɣҾͲţҵûҲ˼ˡ״Сһͨ˾
׶Сһ㶣̲ס
Сҧҧ촽ͻȻݣô˵£ҴȢû⣬ٲܱȶ㻹ôˡǸְ£ĸУݹεŮˣϴŶ䡣㣬ˣұ֤³ɲˡ
˵ţͳȥˡ
״Сһæ׷ããҪ
ǰСߵü죬׷ϣת۾Ͳˡ
ӣôˣô⸱ƢҲҰѻ˵ꡣ
״С޵ֱţֻŲҪ´źãδĴϱ⣬Ҳôģѳɶ֣˭ҲĲˣôҴҸҲˡ˵ԼѰ˼ҼˣԼûĺź˼ˡ
ȴ˵С󣬺ԥһ·ֱԼֶŮסҵչֶŮǱˣȴС̣ԸãһƱ޺޵ֶŮɣƱǸģɡ
ЦһҴְȥĶٲҵҾȫ
Ȼ֪ԼѾˣ㶨۾֮ͷһƷȥǸȡȻſԼʯ顣һ뵽ʯһұ֤Լȥ֮󣬻᲻̲סʯһ١
ԣɴʹŴСƷصȥˡ
Ǹˣ¶ô˶Ʒ㻹ô
㣬ⲻǸġ¼˼ѵŤһأм¶æء
һۣҽæȻûУæҿɲûء
Ķأ¶ˣͷҸźŷ겻ţ֪ҲҲװϻ
Բľ£Ц˺ˣˣСƵģ㲻ҪĴϽҸˡ
ǰͷ÷ɿ죬˵ʱȻʲôҪҲӦ£Ʒںãŷ˸͵ʯȥ
һˣһ䣺ʯϻ˵Ҫ׵𣿡
һ˦һе㲻˼ʯͷһţЩ͵񡣡
ۣ
һЦ˳ŶֱĶô鰡Цһ룬ȻòԣѽãĻǻûţȵ˹ʱ⣬Ӳ⣬ܲܳɻ˵
ɵѽȥż⡣
ȥҧгݣҲŲȥǸ
𰡣һ˼ҵĵͬȢô죿ˣ޲İһ£׻û췹أʱʹʲôСѽ
ȢͲȢһء㣬˰͹ȥɣҺʯ¶ˡ
ķңԻطϢȥˡ
ԽԽԣĪСڳˣУ¶ȥƣѵõĺԵĪҪٳʲôӡ
ڶ죬ûȷƷȥʯңʯȴˡ
¶ģϸ˼ۣصͷȻŹ¶ʲôϵһŮӣһܼŵġ
ʯһӲʹϵֻǵ붫ӳȫ
Ŀô׷ȥֵЦˣһȫұȥȥ¶𣿡
ʯһ죬û˵ֻһȭ˸Ҿðˣˣˡ
˵꣬תߡ
ʱɵˣʲôѽŵһ£˵߾ߣǸɴൽˡ
վס
´˳ʯһ֪ͨ͵͵һʯ׼ô˵û뵽Ȼתߡ
治Ǹˣ롣
Цĵ뿪ˡ
˹£
ʯתŰµﺬżЦ⡣
㻹ʲô£һըë
ʲô
ҵӡ
𣿡
ҸˣȻȻҾԼˡ
Ҳˡʯ̯̯֣ȻָԼĿڣҵõ𣿡
µһӺ͸ˣ
ʯ΢Ц˵Ƚϱϲ
ƭӣһ䣬ûţȥְ׼ҶСϲѽʲôƫͲϲҲϲƭӣϲӻӵĴү
ҿԽ͡
ʯ̾һһϣ֪Ů˿϶ʲô֪ˣһ۰Ͱ͵ܹ
һʲô˵׼ҶСûôһ£˵㲻Ĵү˵ûƭң
ԽԽ㶼ϲˣҸʲôӻң֮Ӵ壬㾡ȥȢϲŮˣûϵ

96ؤ

ʯӣʮ޹Ű£˵͵ģƫƫһԡ
ػصɣʲô۾ѽ˭˭
һʯͻȻЦˡ
¶һܾġ
õʤİ󳩣һۣҾʲô£У˭¶ˣ
ʯӣֲ˵ˡ
ˣ޺ѽҪҪҰ㳶֤һҲʣ¡
ʯϽ֣Цãһŵҵ˵ðˡ
ȻԼĶӣδϱ¿һţǷסԱиֵµЦʯˣʯΪչϵӣЦ̵֪ö࣬һߴⲻǡ
㡭úõģʲô
һʱͰ˰أû취ѽСë¿һߵ̫ǵطˣ˵Է㻻ˣߵǵط顣
ҵ˵⡣
ʯ۾ġ
ȿȡȡ±ԼĿˮǺˣգ㲻Ҫתƻ⣬˵͵ģѽҿʲôƭˡ
ʯεصͲܲ𣿡
°һֻۣҪŮˣûвģҿԭƭ㣬ҿԲںүݣǣ׶С׮飬㲻˵ǲС
ʯ̾һôһ˵ôȽϵؤ磿
ίһͿ
ЦæסŬȻ磬ֲȱǮҸؤҲǲУֻҪؤƷԺãڿ죬ѧϸɿˣǾǱ񵽱ˡΪүʲôãйеܣһ󴮵ݻ֪ж٣֪ȨĶǣȢﻹޡףԣôֲ⣿
˵˵
ʯǰܸˣȻΪԼжô˲𣬵Ů˵˵ؤ磬ʵǡЩء
¿ô޿κεģ̲ס¶һЦ
ʯЦˣȴһɣȻЦʵҲǲԸ㣬ֻ鶼ȥôˣֹϵһŮ˵ڡ
˵˶٣ƺĺݡ
ȴ׹ʵǲԸǷǣ
ʯͷһɽͻȻһ󳩣еůʹһ㡣
˺ˣ㲻Ը˵ҲˣԺҲ鲻Ǹø˵ȴɫһֵǣиһø˵԰׶С㣬㵽ϲϲ
ʵѾˣǼ٩ԵĹȻʯͰ׶С֮˵ǵײǵˣеδȫٰ֪ϸǵĻ֮󣬾ͷһ
ʯΪʲôûȢ׶С㣿
˵֮ǰΪӲŵ˰׶Сĳңô֮Ѿ״Сôܼ޽Ȼ״С㶼޽ȥˣôð׶С㻹׼޸ʯȻҲǲܵġ
׶С㲻˵ãױʾˣʯȢͲסȻˣǰ׶Сֱ춼ûлף⵽Ϊʲô
˼ǰֻõһۣǾʯȢ׶С㡣
ǣˣûˣʯΪʲôûȢ׶Сأ
Ȼ²ںʯΪʲôûȢ׶С㣬ںǣʯϲϲ׶С㡣ǹؼʯϲ׶С㣬ôΪʲôûȢ׶СͲµ飬ʯ֮ˣǾԲһбŮ˵ˣԼϲˡ
Դ׵ԼĽº˶ǣԼҲʯõġ
ǣʯϲ׶С㣬ô˼ˣ˵ǳˣĨ˲ӣҲʯóľģ˭ƣСë¿ɲƣû¿ء
ʯֿʼӣߺ죬ֱ̲סʼҼ͵ɿӣָԼĿڵֻһӡ
˵ţһ˫۾ҿϿ¿ֻǲֱӰ¡
ƲƲ죬ûأһ˺ʲôѽǰװʱôߡ뵽ʵǰ׶С͹ûУ
ʯǺһ£Ц͹µֲۣһ䣬ûա
⻹ࡣˣһЩƷţָָЩϣȥ
ʯӦһЩƷϣȻŰֱֺǡ
ʲôֲ֣ȥ´ǲþû۸ʯˣָо˻
ʯԼԼģǲȥɵȼˣǲҲˡûҸ߰£һ磬ԼϵѾȥҰõýȥˡ
ԽֺǵӣԽɵ̲סͿʼɣ׶С㵱굽׿ĵˣ˵ʵڿá˵ãǲĽԼ۹Ҳˡ
ųŸĴţû߳Զ͵ľ˽סˣоʯãûעǰ棬ţ߱˵ӣΪһҡ

97Ϸ

³һ۷ֲʶû⣬ֻǶԷϴˣ˰Ӽߡ
ӡ
ֽһץסֱۡ
ɹˣ´ŭҪ˦ʯ͵ǰƷöɴһײǹû˵ĸ첲ײϣӴһ˿ŭô·ģûڸ˵𣿡
ޣϹĹۣ˭ӡ·ŭˣĸŮڴ֣ͻȻиܹ˵ɷ򣬿¶ը
ӣΪ򶼲ϵ𣿡
ٶǰȴûϳҲϲͼٶΣȥ£г˶УѹûʲôӡⶼһȥˣȴͻȻðйĿı£һʱҲ벻ѽ
ٶ¶ûϵˣ
ʯ˿ڣ²ź֪ǰСˣɲǺְͶ·ɱֻɽǣԼϵֻɽˣôʯһ۾ϳˣ
ʯãҸ˵Ϊʯǰ棬ֻ
¶
ʯŤͷһۣ飬۵׵Ĺȴðȫůġ
û¡ʯı˼£ܺʵءô˵е飬һ㣬ʯıӰη壡
ʯ˲佩ֱ³һ߸ߴӰڻ˿ðֱٶ
ӣ
ٶһϲСѾҳʤЦݣղŶʯףʵµúܣʱʯÿʱΪƭŮҪϵˡ
ٶǰɣ
ǰϴһĨǳ͵Цݡ
ӣؼҵġٶϼЦһ仨
ؼѽȵȰЩҪá
Ťͷ߻زԶŸֳڴź˨߻ٶǰǳһЦȻ͵ı˨ûͷûԵһҴ
ѵļҡ޳ܵĶ̲ԴͲ֪Ϊʲô죿
Ҵң
ٶٲϰ˺ü£ڷӦһץס˨ϵıŭ
ЦһŮӵܸȣȻٶֻǸСǱɴͷſ˨˫һľûûƤʥĻ쵰ռ˼ҵļҲһŰ߿ǿʥ˽˵Ļĵ嶼ûУһӾֻǸšˣţҲּҵǮġٶʲô
㡭
ٶϲһ۵ŮͻȻ֮ͥ±ϵףʱ߳ŭҴⲻظļˡ
˨Ҫȥͱʯһָ̧ץסˡʯһѿʯͷٶôȵùҧ˼ζûܶʯһۣŵõ˼
µسʯۣʾɵúܺãȻٶֻɽǣôһȥǿҵǮ˰ɣûǮˣ»࣬ǰãԺԽԽ࣬ȵּҵĲҵҪ࡭
һᵽǮٶɫѸٱ˼䣬󼷳һѿЦݣӣղҸأ͸Ϊȥɡ
ȥҲǲСϷʵس޳֮ˡ
ʯ΢΢ɫһµı飬һضɴ˫ֱصſϷǶƷûȣеҡҡ׹ӣ˳ַһѡ
ǾͿ߰ɡ
ٶѬˣȻҲȥϸΪʲôǰ̬Ȳһ־Ҫȥץ
˺һֻܿöĵ֣ȻŲ㼱ʲôˣģͲҵˡٽҵţôӦҼ
ʲô
һҪýȢ̧Σֻҡ
ٶЦȻҵֻӰ
°Цǵãϴڰ׼Ѿ͸¶ٶҪ˼ôʱ䣬ѾˣֻɽǣΪǮʲôó
ڶǧƸ
ǧٶĿɿڴ
Цһ𼱣һû˵꣬լԺһĶҵˣҲ߰˸
ˣңٶɫ
һ켸ʮ£йˣûǮȢϱ˰ɡ°°ͣһмھۣȢǮȹ죬ۻǡ
㡭
ٶҪŭʯͻȻǰһʱŵһˣŵҪʲô
ʯͲڻͳ͵ǰ
լԺһݣׯǧ꣬ʮƱûϣһø㣬ɲɣ
ʯĺظУģðЦޣؼʱ򣬹Ȼʯס
ƽһ飬½ӹǼŵٶûﲻޣòõóò͸ϽԺҾʯˣҪٸҾ͸٣˹ɨأƲƻ֡

98Ȣ˭

ٶΧߵһƬмβͻȥԴӴԽֻ½ǰĵһ죬Ǹְ±˳Ȼǵޱȡ
ЩΧ߶ǰ˨ٶʱģǰδ֪԰µ޼ҲδͬʯʵʵôΪָϱľٶȴǿٲþʹֹϲ˼
ƴǮΪʲôźȿͷʯٶʵ̫ˡ
ʯɵЦȭɵģ¶ЦһΧȺɢȥʯʲôһ
µͷһȻƱƱ滹ܴסſڽࣺ˭ģ
ʯٺһЦղǸС
һ㶣ôǮȻֵܴƱܣҪ֪ôãһǱҲŸһٶͨ˵ˣ㹻һⱲʳǡ
ĥ˰죬ûĥζŶʯôû
ǰºģʯʰ˵ǮǸ˲ʲôöҲҪġ
ʯӣԥһ£̵ּҵļҲֵ
Ȼôһ
ʯڲ˵ˡ
Ҳû׷ףƱһգٶȥ͵ջּҵĲҵӴҾҲûаϵˣҲǶְһ
Ȼ۴Ц⣬ݺݵʵʵ򱾹ˣ
װûʯЩƷһһǰ
ܣ㻹û˵ЩׯģʮʯͷҲô࡭
ʯʮʯͷô࣬Ůѵˣһѽ
ôװưˡðɺðɣģôҪĶôأҲ±͵ȥ
ñʱ򲻱죬Ůױ˽аšʯ죬ףóĬʱ򲻳ĬѼҲɡ
ʯΪʲôѵأ
ɺܼ򵥣ǳ򵥣򵥵һ仰˵ס֪Լ챿׾Ҳ֪¼ǮۿԣǴԲգŮģ˭֪Ҳ֪˺̫꣬߳ˣ¾Ȼô˵ɼŮѽҪôô׾ء
ʯǸѽֵǣٶֵҲʱϱǳˣֵ˶֤Ժб˼ˡ
ǣɵֵʯֻ֪ǰ޲øϽѰ´Լϵǰ˰ܵû죬ȹںߺ׷ûܲ
ȵʯҵĴǰͣ½Ų´׷̧žͳʯݺһߡ
Ϊʲôң
ʯǸ޹ı飬ðֺֺЦ˵Ļ˵ˣһϢƽ֮źݺݰһۡ
һ㶼ˣ˵Ҳûãȥ
ʯ
ʲôȥ²ˣе㷸ֹѽҶûӳһˣӳ˰ɡ
ʯͷһתȻ̧죬ǲ˵
·ӦͷһԭղһСܣͷɢˣæ⿪٣ӻ˰СȻ˸򵥵ķ٣̶á
ûʲô⣿
ȹתһȦʯƮ𣬷˿Ц绨
ûûˡʯе㷢ֱǰ˱ûŮһ
һЦֵİһۣˣɵϡǰƿ˴š
ռ˼䣬ǧġ 
ʯдʣǧĸַ˼飬λŴСԼҵĴš
һţˡ
Ժ棬ĸŮţûǽͷϣԴſһ֪ĻΪǽͷѲء
ʯĽʱԭɱžգжȴôİ׶С㣬һ仰Ҳ˵˵ʯ£
·ӦҲϾ͵Ӵ˭۸Բʦ̫ˣ˵Ҽʯ
⻰̫ݣѵش׶СҲ׼С
ӣʯҵý֤ƸҪĻҲ˵óڣ״Сǰһָ
ҲЦеؽǰһΣô㣬յƸ񣬻Ⱥءý֤ѾżҴ˰ɣƵʱһλС١
Сɫһ䣬ǰ벽ʲôʸҵţ
⻰ʵ̫ˣҲû˺ɫһ򲻶ԸС㣬⵹ҪСˣʲôŮ˲ʸҴţѵСģ
㡭
Сŭûֱ½˻ͷ
ʯһѳεʯҺͰС㣬ԸȢ˭

99ԭʥĸ

ʯ޹رսҲǣҲǣȵĿƵƵǽͷѡݡɨӣϧЧ
ȡȡȡʯֻÿʾԼ޿κΡ
һϾ͵˹ʲô±ŮģͲģʯҸ㣬ǰͰ׶С£ҿԲܣǴڿʼҪǻҸŮ˾壬ҾҪÿ
ʯһ£Ͼ͵¶ˡ˰ɡ
ʲô˵ֻһ仰˭ס
С׶С޵üҪϳ
ǰɣŮ˿ǰɣȢˣС㲻㣬ӸС㣬§ұû޸ƨɣŤͷߡ
ʯʲôãĳ̫һ㣬ڰѾЩˣΪʲô׶С㶼ˣһֱʯţǳ׼ĳһͷȢϴΰСΪʲô˵ʯޣǳ׼ʯĳƿҪԼȥ˺£ָͷСҪʯˡ룬Լʶʯʱ򣬾͸ѹեҲΪʯǸ۸ġ
һ磬ڲɲסˣеþءʯʲôطôЩŮ֪֪Ҵүһ¶ʯֱҲеŮԸڲֻǰ׼ҵŮˣ֪жٸҺڼҺҵġ
ҪǻִʯǸʥĸ
ⲻҪʯҪǸʥĸǸĸҹ棬ЩŮ˸һնһնһ˫
ʯˣóĬʱĬѼҲˡϽסµ֣۰Ͱ͵ص˭ҲȢֻȢ㡣
⻰һڣЦˣȴ°ͶŰ׼Ůһ̧ʵ׼ô죿
׼Ů˶ʯСվԭزֻһһףԹ׶СҲֹͣ˿һ˫΢׷۾ʯԹֻа״Сǰ˼
ɣҪȢĸŮӣ˵õû๵ķݶǣΣ㶼ҪҶһΪңΪ˸ĸ壬Ϊ˷飬һƻŮΪֵزѵ𣿡
ʯĬ˰ΣŻã帮ô꣬ĸ׵飬Ҳ֪һЩ
ѹŶꡭ״Сƺ̫ʯ˼ɻ
ǽͷϣһѡݡͻȻ̧˰磬¶һ˫׷۾
ҵĸףȻܾ׵ĳ谮֣ջƣ֪Ϊʲô𣿡ʯȻʵǰ״С㣬Ŀȴڰ׶Сϡ
׶СȴֻͬĴһɻ
ȴЩ׹ԻŮ΢΢ҡͷǲΪûаԼʯĸλȥ⣬Լȴ׵ģΪʯĿסѹȢ˰׶С㣬ôԼ͸ʯĸͬĴ
飬ݲµ˵ġ
Ϊҵĸ̫ףȰȥȢһŵԵŮΪޣȰ޷޶ʮ죬Ȼֳܷʮʹ̲ס˼ҹţҲֻܺľ֮⣬׳棬ҪֻܾΪ檣ΪƽޣҲܾΪⲻϹأĳ̫ͣΪƽޣø׳Ϊ˵ЦĸһУΪ˸׺ãǣİ˼ȥˣʹ࣬˼ףȴܷݸףԣĸա
ʯܵͳűˣؿԼĸһһݣڳܲסʹʱʯСѾܶˣǴԼĸϣᵽ˰ĳء
ǽͷϣһѡݡУˡ¶
ĸ׵λģҰŮˣܸĸһʹࡣʯϣҵֻһã޷ԶСΪҵĳŵѾҵӡ
Ű֣΢΢һЦȻսʯ󡣸ղˣʯʥĸԭʥĸ
״СȻȴԶԡ
ǡذɡʯ
׶С˹ͷҭãʵɣҾﲻãУĴû𣿡
ʯЦȻһߵ׶С㣬վСʲô֮⣬ֻǡұ˵ӶСá
ˣÿúá㲻ͬ׶С㣬ÿʯͷˣԼϲʵѡ
׶СɫȻһͬʧˮֵʻ˲ݵʮȴһɿգ˭
״СǰԼñס߰ɡ
ǰСȴвʣָŰ´ʵãҶﲻ
һˣҲ֪ȻԼûﲻãʯϲأ
ʯؿһۣʮ꣬ȰңȰңҲҲ˶ֻȰһؼңȴһ˿ҡֻ¶һˣʱҡ
ȻǵãʱЦеسǰʱ龰ŮͲˣȴףµ
ʱģˣԸӱ֮
޹زƸ޹صλ޹ò޹飬޹Ƿˣֻǳһ˲ĸж׶ġ

100 һ꣩

ʯĻʵ޵شڣգԶ̻ӣҪϻؼȥԲԼϻؼңѡµȴԹЩȰҵ˲.ԩΪΪӶӣﲻӣӣļҡڰ׼ҽãǾ͸ԩʲôʯ߹أҲ͸£ΪԽߵݣڿʯʱͬ˵ͬ飬ȴӮʯġȷʱ䡢ȷĵص㣬ȷˣȷ£ҲǽԵݡʯҲûǰһ˵ôð׼ýԶˣΣǲܱʯȢԼҽãǱãôнĳ֡׶СʼռǵãҴʱֵŨ˿ĸվڷߣǽţ粽УʱҴɼݳ飬̼Ůᣬ飬ļѿΣӻͷİ˭٣⽫룬ݡݱߡ˭飿˭˭ǣҶǣǿڳУټ̴档
    գȻŰݷãͻһȥ⣬ʾףȴϵã㶰κԸײʣӴ˲ʱ֪ȴ֪Լֻǵ˼Ϊ־壬ŭѶӿȪ֪ǸײʣʵãףԸΪãһ   ţ飬ЩԳ֮顣ֱѣһΣֻǿա   
    ׶Сѿ޾Ŀʯɨǰӣмеǰ飬һĹĵļ⣬ĻмĻȻɡʯֻʯꡣҴˡ׶СͻȻЦһŮʱɬȴֶ༸ֳѣ㣬ã߰ա״СͰСȻãô״С㵣ʵҺܺáҴӲù׶СѰâЬ̤¢ͷƣżһ£֦ͷʮ֡ʫʱ⣬񳯶ܳɷӡգҲã˫ƺʲʯͰһݣ㾶ߡáá״С޷ñַΨҪʲô£ֻøϽ׷ȥԺֻʣ°С㣬޺޶ʯһۣˡ
滹еĻûڣ׶С㶼ˣûָʯ޺޵ضţҲߡգգ۾ŵıӰС㣬ǵĺϻŮǼǺޣôƸ׼ҵ⣬Ҫ뵽Ҳ޺޵ʯۣ˵ŮǻˮҲгΪˮʱƫƫǸӻˮ㣡СԶԶĴóŭ֣ǸһȴҲն
¶ʱɿؿڵѵáС㲻˳ۣǴȴ˽˽ǹһңʵѵãԼ治϶ȥѹְ׼ҵô󣬶ۼȴֻ۾źͰС˶Դ˽º͹µ̬ȣ֪еԭǽѡݡطǽͷһƳŤͷװṳ̂ʵվȣʯһΡһֱͦ壬װүɣŶӺ׼ϱ񣬿ϧȦЩ죬̽ͷ̽ԣĳĴָջذµİһʯǴСƷһԶѵǰɵǺǵ¶Тġһ죬˭ܲµǰ¸񣬲ö˵ʲôϽѶȥȻۺӣƷѣһˣˡ
µͷӦǣȴЩֹɫλ죬˻ԶأĶôϵġʵ»ûü޸ʯ׼أԭٺúù۲ӵģ˭õôһ͸ɽΣƺҲѽܹüŪۣȥĴүǲ֪ǼǺǴαɨسŵ£ûأһС£Ҳƽϡ죺Ѿͷϲˣֶʱ򣬿ϷĲ㡣ߣ棬չӴˣֻתܣѵʤʱЦȴƭӣٺҵ״Ԫ졣ЦȻֹ˫յػߣҵĶϱ۸ʱᣬµȴճ̣滹ֻЦȴȥ׵ýˣִأỵ́УƸ񱻴ӣʮŸ뵰С飬￴ɵۣѵý˲ɣи˵˼зȢŮҵ飬ɲܰȢ˵ԼҵȻǻŮ棬зŮҵжأƸ͵жءǸ˼ҲŽų˼Ǯȥ飬һֻӾǶּҵʱҲǼģٻֵ壬ĶôôԲô飬һŶ޼ۣοȻмʮš㡢㡢㲻ϸ˿ЦͰ͵ýˡ   ý˦ӣӶᣬûҳԱţܼʮأ̫ŵЦΧߺȻЦý˸ˡ
ǳϻۼҵĽѵﲻʻ飬СȥѰ½˻ȷһԸȢһԸޣҲýȢҪ̧ԼҶȥӦϲʵǼҪϱţһ£ɼڵȵȹȫ߸飬ʣ¸ӭסӭ׵ӻûеֳӡǰԼǳġȴԭԴǰżҴһأ˶˵˿ɲһѽ޹ˣݣȻôߵŻĪǺ꾫תʯݰݣӵ˳ַ׷ҥԣֲùүֻȢôСźӣԭӣɷƵģֻˣһŮҼѽҥԴͱʯٸ޹ŮӣǸɷǡһӿɰѰë̱˵ԼǺ꾫תǲ̱˰ʯݵôվڴڰЩų฾ʹ٣굶ͳʯҡ
ʯڼſʯͷ֪ڵʲôŵϽʯͷ¡¡¶ǰǲܼ桭ô㲻Ȣ·ʡʯҡͷǲˣȥˮʯһͷˮĴˮ²ó굶޺޵ѺӹΣ㵽Ȧǻʲô˵ʯˮѺӴʪ¾ŵʯ裬ʯľϽԼŮһ֪û˹ιӣûأɲ뵽ʱһ˰ȥӭסʯ°ϵĺӣͳջƻ׷ءͻȻͣʯ죬һΣûϻһʮ֡ûûأһĪߵǣܹθɾ㣬㡭¶ʯûͱȢУûš˦ӱʯҴţתѴŴϡĶĶŮεĺӡʯʯⲻȴ֪·ߣһ·ʯӣﻹֲֹáֲáֲá
ֲɶ
ûдʯǸˮǽиŨüۣ쵰Ƥףǰкӵûоһ֪꣬ҲܳɻġֲǼģֲð׼ҶСصʮꡣҪʯһȥתȦ¼ѾԼδıӣǾðѵʯߣһնһնһ˫
¼ֱǺӾʹӣûҪͱʯκأǰʯͷԼĽšô׳ûһصģʯĺָԭĹģǲܵġӭ׵Ͷ£ڰ³ˣ¾Ͳ£ʯȴ
Ƶղɸģ죬Ҳüޣޡܺãһα´̼ƹ˵Ļ˲١˶꣬ζӸȢϱӳɻ飬İ˲иȽ򶨣¶ϴû޳ɣһ˵ʲôΪĪԭƻﴧѼͰĺӸӡϷ˼ʮĺӡøϷⱲӸûꡣأºġƲǼӣſأ˱㣬ٸ鷳ϸ˵Ĵ򹷹ǲǳصġ
Ǵǣӭ׵죬ʯһļٺӣϸͷźƺƵӭ׶·
ҹӡʯģ֣뿿е㺦ߡʲô
³ٺӣԽԽۡӣְֺޣŲǣҲǣհӣ͸㡣ʯʮɬĴóúƴСҲ֪ʲôʲôϲ̵չʯг֪ͽ򿪺ɵۡʯʯ㡭Ȼ͸Ǹ׷ʯʹʯͷܣԩӡǰҵġðѶǰ˦ʲôʱʯɥСĵСĵؿ¡ʯɥСĵؿӣǲҵһ·ʯ񡭡Ҫġ
һ£ЦãûŴͼϵѽ㿴ơ˵ƣҲ͸ǸԼ׵ʯ񣬰ڳ̫ˡӣΪʲôҪſ˩˰죬ȴһʯɵĻתƻĿ̫ԡ·ۣ˼ʯϾ˳⣬ƲƲǽǡǲͨĹһֻƹͨԲһСģǴƹܹСĵ̣żҴȵȮԺ˭ǽǣǴ˭ҧ˭ʯЦʵǽͷϣΪҪƬºߺЦĳЩ˰ǽͷ⻰ûأͷӴ׹أȻǹУʱ˷ַǷ
    顣´Цƭӣﶷȥʮɡӣʱ磬ӦáӦáɵϣһﴫ·ĸO@ʯһ¡ŶӴʯԺǰѺɡ㣿Ū
    šԺճٺӣŪ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
