ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ݼ顿

ס۾ʢѪۡӰ鱳ĲпᣬǾǰ˵ķʽ

ݱǩ͢ ж ǿǿ 
ؼ֣ǣ꣬  ǣ  


ġ

ʢ  ߣԷĬ 

Ш

лҪ˵
ǰԣ
1.ǵģ֪ʲôĺ޷ܵĪ롣
2.һĹѪ˻ʵۻôǾѪ⣬Ҫ׵ǻΪڻҴڣûһȨžҪڻĻǣ뾡Ҫеǡ
3.ҪĹʥ˵ķǳʱڣһ·ˮȥֱзڽҵһѾͷзͷˣˮĵTXֱӳתɡ
4.ǡۼ¡ƪCPȷģ֪ġҪ飬Сİ飬Сĸ飨ע飬ͯЬԼȥ^_^
ʮ£ĵĴɽйݱʮꡣմ磬̫ӾлʵؾͣǬ幬͢졣Ұͬٹɥ֣꣬Ȣ
£Ϊлʵšڡֺһʵۣʷƾҵۡգʮ֮õ̫Ӿ̫͵λگ£̫Ϊʺ󣬴ԪΪպľۡ
£ȵڻ꣬ͬʱȵǰ購ʮǰŵǰӪͳԭ̫̫֮Ǵȵࡣ
һҰȻȺɣȻ۾ȴһУ˿衣
ʺŴҹݣȰ޹֮£ʳ˶ʣ
ôİ𣿡
һǾԶԡֻǱ밮ǰԸȥûȥıҪ
Ż׿ԽĿιؽ֮ʣʾ֮Т񣬵ó֮֮ȵ۲ԵΪȺ󣬲Գ𱰣֮ԴͳڽʢȥǾʷϼصĹȵǴλ̴󱦵ԭί࣬дʷݲ࣬ͱ߰ѪȥҲ޴Ѱ
ԸΪɽļѻ̾һΨһ񰮣ȴ˻ȥ̽Щɽ˺غԭ
һҹʺ߶ȥ󣬾һ̯ľʷᣬĬȻܾԺ˱ʡ
ȺΪʲôʺΪʲôʵܶǰҲʹĸΪʲôʱû˿ϻش𣬶ܹش˶ڵ£ҪشҲܡʷᣬʴ۸ĵʷ䣬еѾ޼ѰʹЩ˿д棬дԺҲͲˡ
һдһܶ¡ܶ˶ʹִӵԭҲλش⣬˶죬Զͬԭûжκ̹Թ
˽ҹڿ̹ϣִʮĶʵôһССȨǱīдʷȨģǵ׺
̯ǰʷ¼ȵһʱڣ¡ʢʷĺʢÿһʱڶм䣬ȴԵ˽ǴһҹĿӹһī֣ʼĳЩɻƴճһǣȻı£Щһαڲء
ʤдʷԶֻµĶ
ı½ǹ׶۵һΰʱһҳ־ʿʱǸʱʻĹɣǸʱúʢİ߰ѪܿܺпɱʷǵҲʷǵġ
ܶǰ̫˵Ҫƴա
ΪǾ仰ŬΪ̫ϣʾ
һ̣ʶ˵Ϸѿݣݵɡ
ĸʼղΪһֱϷΪߵȨƭеˡ㵽һȻûΪԼ⣬Щ˾ˣΪʲôԭȥͲҪزҪΪԼҲûбҪ⣬е˶ֻҪǸ˶ŲɹѾ㹻
ĸŲŲʲôϵ


һ  ֮ս

ģĹǱ˧פظһ߸ڡ
ĵش֮أȫŨʱյⱩɹ󣬿ʼɢȥפվڸ߸ߵɽϣĿԶԶʼֵĹڱһȥصɴ̻¶ǰ
£ܱԶԼ죬Ȼǽӵһǰܵ
ͷ˺봦˫ֳϵܱûȥӣֻǽ˼Ȧ°ʾǰ
һȻǰеɻΪʲôϽӹȥöϿĳԭֻǼʾǰ
ĵ̣ȻޱҲ֪һǲҡüͷ뵽⣬оЩƣкܶʱҲòϣޱҲޱĺôܶʱΪܵޱ֮ЩҲصìܿԺܼ򵥵ؽ
ǣܶʱⲻ㣬õһͻ̲סҪ࣬ڵڣʱ̲סܸôʱޱʱޱжá
ȻҲƲɼã̫̰Ŀɲʲô¡żİҲеȤ֮һҲԼεȨ
ԴתεͷϵȴǳࡣֱĿµƥͷԺصͷнӹ˸ܱ
ܱϵĻᣬͷβϸһЦֽĺܱŵ
Լȥ㲻ҪľǲԷ˰ɡ
ܾŴ򿪵ܱѸɨһۣҲͬϲɫһֱŵǿڷŻ˶С
ĩƳ֮սʱʮ꣬йδССĦսսʤݵΧһʮǰʵ״Ժĵڶʵ۴˴ĿľҪһٽʮˣĵĹİͼʱھ˶սµΧǺ󣬻ʵ۵ԸκܿҪʵˡǷ洫ܱϱʳĳ͢ɵĺѾռϷ磬Ͷڲռ䡣
ַǣĹһսòȡַʽйͬҪƳɺΧ֮Ϊ׵ΧռϷ硣
ԱⱳˮһսľνԱƽĳ͢պͳƬΪȰʵ۲Χս۵ܣΧǺĳ͢ڳһԸҲͶѳǿӲ̬ڴδϸȼݵľɧžӸһ鷳ܲɵҪȥһʼֵĶǷȷ
ʱƳɵһ޵ĴսḶܴĴۣӦܺܿƳռ죬Χ£Ȼɽ״̬
ȻĲ·Ѿȫ߿סȻĵ鲿ѾҲ޷ֵʤĳ͢ĻھΧ֮ѳ»ӾİյĳպҪøѪϴƬذ
Χʱӣܿʼɻѡ񣬲ʵѡûĶ⣬ȥǼᶨƵִȥΧ֮ǰǵľ̽˴̽Ϣ⻹Ҫĳܺ͢ԼϾʱ򻹷˽ﰲοȻʵ۵Щοͨ׻ɺЧȲȫеĲ
ʱܱͷЩʧˡֻҪĳ͢ϽֻҪĻҿϥܻеķʧȥǸɡ
ڰգջսֻҪߵľһͬƴƬϵİգǰҵϢվͲΪԴͷЩʱսȥ
ܱܽպãͷԱȥ
ﲢŶǿúܽʵϵëԿһڻʵ۵ϣ·һɫĹâЩëƺҲڷ⡣ܿ˾һ£Ƭ̲Ҫ˵ʲô
ϲ¡
ÿλԸܹɹĵȴ޼ЧҵĵҪ׷˳ɾʹ˵ȰҵѾָտɴ
ĺϲȻעǰûлͷֻֽС
ǸԶɽ续ԸߵЯֹɽӣޱ߷⡣
ԶľеĴܳϲҲܿ׹ܱϱȻһֱڵȴĺϢ
ϲ¡ʱϲЦտϲֱ
һƬϲɫУһϵϲֻάһܿɫǸ˾Ǵ˴˧ʵصϴ󽫾ܵĴ
ڻʵԶĵطעǰ˫Լʵ۸ղǸǰִֶܻгģǼֵʤҲܳ嵭ͷǷݳء
ʮǴֳľ޴󶯾󣬻ʵ۲ٿ۵֮£ǵĹϵ𽥳Ϊ˽֪ܡ
ʵɽԳʧ̬󣬻صµĵһּ⾹ȻҪδйҵĺǲɢȥгйҵĺȥҲõ׼
ּĻƳ̶ȱµǵԴ˺ּĻƳ̶й֮޲Ǵһʱһʱʵ̫Ȩ¶ܵóѣοʵ۴Ȩʱ
ȻһʼԸȥĺ޼ǣܿ칬Դ˵ʵӳǰѲ̤󹬣ǰˣּǻʵ۶Щغ󹬵Ůӵһݶ䣬λûʵҪòŻǡ˵£ܳзһƬЩóĺǶ˼˵һܿͻеڶǲɢ󹬵ɵؽչȥ
Ȼּ̫òˣȻధʵջسȻЩƲϳִּǴۿۣǻ൱һֵĺ뿪˺󹬡
ʵ۵ĺ󹬱ͲӴôһ֣õЩԼĳЩȥĺʵ۵ĺ󹬻Ѿ䲻ɹģ˻ʵҪú󹬳ΪԸ
ּʱܶ೯ԵɣȰɵʱǿʵ۶Ϊɽ࿼ǲҪ˺֣ɽԳ齥ȥڳ֪лԵ档ʵΪһŮǲɢ󹬶Ұָ𣬸οΪһӣݡܿ죬ұܵ򰵵ѹΪ˵ܸ׵塣
Ȼڻʵ۵һ֮£ķֻ۵˶ãοʵ۶ԸЩֶָμ򵥴ֱȴЧܿѹ˳ǿҵķ
飬ЩԵĳʧǣڣ鱣ȻĳĬûжǵķ˳ʾϵ֧֡Щ죬ЩȳĬѪ侹ȻԻʵ۴˾ٱʾͣΪЩĸŮüĿŮӷųΪǰӵΪ
˷۲֪˭ųģէΪϸʵΪۣ֮ʵ۴˾ǰ񣬻֮ЩԵĳΪı˽ʧȥ˴ڣһʵжûҴвԵĽҲܶãټЩسļȥ³֪ʵǲɢ󹬵ԭίµʱû޴ѹƣɷԵ˳Ҳͽͣ
ȻĪϻ磬ܳνӪͳ죬𸴵ٶȼ죬ܿ³ΪԺյļ֮һҲʹ˳Ĭ
ȻԺϺүͲ£ѾΪ峤ǰѲǷݳظС
ԺգȻӵŬף벻۵ھǰóԭί˵ó裬Ȼͻʵ۵ܹϵѲ˸ϵ
֪ʱķ˳ܺܿƽ˳ѹһԭҪһԭȴΪʵֵ긻ǿ֮ʱ۵ȴȻʵ곤ࡣɫ˥ڣ˿Ա⡣ȻҿҲûþĵġɫԻʵ۵Ʒζ氵һѣǺܶﶼûҪڻʵͷϵʱͻʵӲͷһƽ˾ļƽϣڵȻʧѡ
ʱǶԸܻңҪ˳֣Ϊһֵıǻʵ۱¡
ڳ˼ֺγûĵǡԺ֮ҪĻ᲻ṦлǰԺյļҲСı
ЩԽԺԽɣˣҪ߾ȫÿһ¶Ҫ෽ǣһʧҲû䡣˿һŽޣʵ峤ӹ൱ס
ܣκ۵̸ܵһüͷԣĲǸĵܵܡ
һжҪĵģ硣»ᰲźһеġܶǵΨһش
ǸǵľĿƶʵۻź·ΪҰźպһУ
ðɣʵ۳谮ʱΪԺְţһʧأʱҪԴֻȥδӣѵΪʵۻ谮һΪԵõʵһӵĳ谮
ĵֱܼܵǻһԶñ޷߼⣬һǲ֮ȴȻĳЩطѪ棬ǧٹ̽ѯĿ̹ȻţǰԲִֶӰƺҲڸһֱĵĶĿǰΪֹΪʵ


ڶ  

ĹԵʮ꣬ҲǾ꣬˼ʮꡣ
ƽ˼ʮ꣬ɽҰŽѾڸĸϥͷлΪĹ̫ӣͷһλݻ޶ܵĸʣʮ˼ѾʼѧŴ
Ȼǰ£νĴҲڳõʥּϸѡΪʲôҪ̫ĸҪĸʳûʱ
ȱԺһҪ֪׵˼Ŀ˳ǿȨк󣬺ܿĸʳӱʵԭа˳ԺҪȨչ鼺ֵԡ⣬׵̫ӻ볯ǵĶ󣬳ΪһѪûи˵ʱʩչŻĻᣬսܿ˸ת䡣
һ꣬뾰ԶǰǳƳ֮սһսĻʵʴȻʦ£ͼ̤ƽĹ
սʼĳ͢гֲʵʵĿۣ佫ǽҪѾĻʵԶĵĹϣĳսʤԺԹϷ־ЩĵĵطӶǰǾͲҰܹЩҲһֱûռʵȻսƽľһٰܣʼǱƽг˻ָ֮µۣ˵Ǩ֮˵
Ǩ֮˼һοĸʾǿӲʱĸʴѾԤϵĽ֣˾ֻ˶֪׵˼벻ľ
Եʮ꣨꣩йǨۻûж֣Ź;ĺüǳأִǸʼ˳ĸµΧǡ
ΧǳڣǿԸϧѪڿܵԣΧվãʳĽ
£ΪΪ˰գȿ¿ǳ
£ɽڲûգȿһʱ֮ͼպ󡣡
һգЩĵνҳǿʼڳϽԡ
ƾȻ˵˴Ȼûʡ˼˺÷ĸȴûֻ˵޻úÿǡ
һҹɫܺã˼ںܶ󻹼ǵһҹԲ¸кأеľﶼˮɫյ޴˺ҹǻҹҹʧߡ
һҹȵ޹̿޺űȵ۶ûüó޵ʱеһжѾ޷ء
ܣסڼҵȥڣȻ֮£಻ϧһѳΪزϾɱ͵ΪѪҲ踺ػȥպ֮˵ɡ
ĸʡ
ΧĻҫ£ڵһжɼĿ֮Ѫϣϣϣߵĸ߼ϣϺɫİ߰ѪۣǶѪζ
˼Ƿʥּǿ꣬˫ϥһڵϣ
̫ӵ£ʺˡ
УĹͷֱһجġ
һҹĸĸΪȫ˫˫ѳȴѵ
벻Ϊʲôһĸʻҵķʽѳ벻Ϊʲôĸķʽ׷游ʶȥ
ĸ˵ü򵥣Һ֮£ҪЩʹĳޣ̸ף
ôһ˲䣬뵽պҪܵ裬޲Ҳܹĸĸȥܿ죬ǻĺͷ
Һޣ־ڵ֮˵ĸʺͿˡԸТӣҲگ
ԵʮʮҹĹѳʺ׷ȥڶգʮ̫˼鱻ӵ˻λ
ȵͣգʬδ׵ĹͱڳƵ˾·
ȿΪΪ˰գø󣬾쿪ǳɡ
˼һϮۣŴͽͷڿյĽֵϣƺڻųǱݵİ
Ҫ˵ϹûʣʵҪԭΪԼɡ
ʹЩеĴ㣬յİҲ׵ʧȥ˼Цǵֻľżһǰڲ
ӿԽΪ˾ӻкܴӵģǾôϥ
˼鲻վĸԸһԭΪߣϹ¹صǲܶκϥûһλԳܣĸųܣҲȥѡȽһĵ·
ֱͨŵֵϺܰ˼Ⱥһ·ûϼˣֻһƼݵıʿؽֶάĹһ档
棬룬ĹʿγĶԱȡмĻ棬λľֶȻעн
ΪΪ˰
˼ߵ뾰Զĵطװдͽ̸߸𣬺ԥع
۽ӹ̵׺΢΢¡ӲȻûκα飬ֻǰصȴžǰܽ
б߻ǰɢžԽԽŨ˼סŶԷǰĽŲ̵ָѾӲʹȫԼȥ¶⡣
ӽ۵ĻֻһΣԺҲĺûᣬôܹһҧأҹİ߰ѪԼȴǰ
ֻǶԷ϶̶̼·ĵȴŷ·һӵĴȻкλ䣬ûȥܣʢĵͷȣӦò˻ɡ
һ۵վǰȡеĽ飬ⷭ˷ӵһߣȻĹĴн־쳤Ц
˼һֱڵȴʱûԥֱӽסŵذףӵеӣ͵˹ȥ˵ĸ¡
ķӦν죬ǶԷķӦҲԲذ׻ûǰ˵ͱס
˵г˲мС
˼黹ûüԷ͸оһʹȻеܵػǰһڻ˹ȥ
ʧְ𷣡
ĽӵӵʱͲֱʵ۵ķӦҲʱǯס˶Էжһŭֱ֮۶˶ԷΪ˱ʵ۵ɱĽֻȳִ
޺޵۹ŵ˺εڵϵˣ֪ʱʲô˼ԼӦز伱ŭڵ
ɡȰ˹Ժá
ôദЩʲô׼˵ʲôƾ֪ҪȰĸսƲȣĸĽп֮޿⣬Ϊʱȶ˼С
Ҫ˵һö߳룬ˣҲû˵Ļᣬ˺
ʵȻûֱӴӦɶ֮⣬ŵȹ˼ջʵˣ϶£Ҵ֮ͥ£ƻʵ۴ӦӲȥҲûж˵ʲô˰Ľȥ˳ҽһ˵
ȻܽʽϳôӣĹĿһĻЩѾɫ̱һţΪûеȻŭܽʽûмѪˡ
ܽʽ󣬾˷ǡ
ļգߺͱ߶æǸȨƽǷǳ飬߶ԣһҪס棬ñľɳϤƽȹɲϲߡ
ټԺĸְʩһ̨һ´ִȥе߶æùǺҺûʵڵսӵܱʱͼƳɹԱǰЭЩԱʱڵˣ˵ȼü֮
ܾæͷöʱӵϢľıġ
ϢľİˣҲѣֻһֺܶϤȴûĵ֡ܶǰƳ֮սʱ֣ǱƳǵʿ˵̳ģȴûϹĹһʿĹܽͷǸǰǰ׺֮һ
էĽھͻز
ʵĽֻжܽʽϴɱܵĽδһԲʹΣʵÿζЦȥʵüˣڵػش𣺡ʲôϷ𣿡
ʵҪŽǱݣ֪ǲĵĽĿǰֻܹ˺ԼȻǵľҪʵδá
һֱЩһҲûжеԻ󲻽⣬ǳ裬購ȻѾЩĽǰоȻܺǿۡ
ĳ͢ĳֲ˲һˡ
ܶЩûһøУύͷûУͲЩκιϸ𣬳˹ĸ
ܼûãϢľ
üͷ룬ͻȻǸǰ׺ﻹ̫̫ͷȻ˵Ѿκϣǿ˵ˡ
λϢľûʧ˵һ滰ʾ̧һӣȻҪ̸һ
ʾⲻ£ߵȻĹ˵ҲûҪŻʵ۵ܣûʲô£ֱ˵ˡ
ȻϢľ͵ڴǸӡ
ҲǼģҲҫۡ
һĴָС˸âϺǰ˭˶Ҫֱ۵ġ
Ϣʲô˼
ܴĹâлعѲյϣ׼˲Ϳˡ
Ȼʵ۲£ЩҲɣκοԹİѱؽ¸Ϲ٣лߵĻܻߵİɴοɶء
ֻи㣬ڱǰΪԼ䡣Ϣľ˹֣˵⡣
ϢľҲİϺ˽⡣ͨ˽ԷĲѾǵˣԾ͢Ҳ֪һڻʵǰ˵õûû䣬һλֱھǰ˵ϻˡ
ϢΪԼȥǰأٴζ˲裬ʾͿ͡


  ִ֮

һӵϺ鶼˻ȥΪβ£ԺΪ飬Ͷն٣òԳ⣬øͦõġ
ȵص齴ܽ˵ʵʵ۶ⷬΪûһ͵ĻȻǡһɸֵ
ѵѾ鵽Ҫܻʵĵز˻ʵ۵Ļɻ󡣰˵ᣬսʲƣҲųֿܡɻʣϰ߱ʵ۶ԺˣʱȻʳ˿ڡ
걻ʵö˶٣ĬƬ̲Żش𣬡ⲻ飬ôǮ´ϹһˮҲǻ¡ңѵǵľôֵǮ
£ô£Ӵ˺ĳǾİգպ򲻿Դû뵽ʵǴ˼æɫȰ
ɰĵطֻҪʵ۵Ϊ΢ʾΪ׼򣬱ҪȰɵԴǣҲ˵ĳϺʲʡ˵ڴϵʱ˵ĻʵǴɷ羰һ¡
üͷôܸĵϰߣڴ̸ֻĪ̸µȷϰߡ֪ܵĿУ˽ʲôԶԻʵֱԣǰԲûʵ۵²̨¡ֻദĴϣ˽ʵĵطôڴĻȻȻ顣
ԡˣȻҪıĻϰ߾ֻղŵĻû˸
ܶڻʵ۵Ļ任ôһʱӦֻ㶵ͷջȻʵ磬ʢȣȻһԡˡ
·ˣſš
Ȼ׻ʵҪʲôܿˡ
չȥͷסɰʱڴϣȻɰʱҲʱ򣬶ΥҲʲôʣȫȻεȥ
ɡ
ܸţʵ۵ıͶֻûвĸоЩദǸ˶˺飬˼ӷɡȻƿǱ򿪵ܿ죬ŵڿ
ŵζİĦ֪ͣʵҪи̹Ȼʱ򣬻ʵۼˣͻĦһ壬ܰ˯
Ϳͣܵĺ󾱡
ٷЩ
ļ⻹ЩţŵЩ꣬µԽ֣ȻעµСǻҲֵֻģ϶һ˿ֱȵ컹ѡ
ÿÿԴ˱Թʱ򣬶ᱻһ䡰ǧݡȥȻĻͨͷԵΪϣϲôϣҾôȻϲǸˡ
оµ꿪ʼĴָʳָָܵĺ󾱰ļ⣬һĬصȥ̫ҽԺѧİĦ֪ʶÿλҪϸĦ50½ȫɲܽһλ
Ļ̫ҽԺҽ𡣲겻ϲκܵ壬˼֮µֻΪԼ֡
Ǽ粿Ȼżι£
ܲûƽʱܿ˯ţΪҹʵ۳˰Ħ֮һֱѾľż׵β׵ǣʪȵĴڡļϻĸоص㲿λҪ͹еǰ
¡˺ܾãûܼȥỽһһССκԹ֫ŻԶ˿
Ĺʥˣ˵ʵ
۾úϢ޲㣬ֻġô׵óЦһϥǶֿܷ˫ȼ䣬ڲĦͷȥ
£ƺһ֪ʵ۵Ҫô
ʵҪз¿ֱҪķŪеܣܣҲֵֺĸо
Ծæ˷˹Ȼǰֲ۸ȤϵȤĳеŵĴ⣬ͻȻʲôҲ˵ˣֱӽ⡣
ȻȻǧһҹ컡
ڶգѹſ۾ͷȥһֻۣʵۻڳ˯ɫ磬ȥûжֻнҪ¹һ顣
ʱջʵۣͬҹַ£˯һ⣬һдӼ򣬻ʵ۲Ҫȥ糯ֻùȥ¼ɣûҪô硣
ְܵһգǻʵ۵İȫҲôЩ£ܿ͹һ飬ûһĿϯϡ
յʱ򣬻ʵȣᱧ˯ϲ˯ʱֺͻʵ۵գ֮ϯϡ
ܲͷһЦůůġ
ʵʵȻԵǸľֻ꼻һ֣ҲֹżҪ̲סȥɵǸЩЩǲĻþʵҲȻҪѵԲҪóֶʱٲʱǶìܵʱϲڴϽ˻ʵ۵⣬ַʽ˼󣬾ͿԷЩǰûע⵽ϸڣͬҲԸܵȫͬ⣬ֻһ򵥵ĶҲԱֳЩû˵ڵĶ
ִ֣֮ϡ
ͻȻ뵽仰ŽյǵЦ󡣴ĵǶģ˵ֲ²Ҳ޸ݡʵܼ֮򵥣Ȼ·һʼıʾͺܼ򵥡һʼʵ۾ϲӦǷϲ
Ȼ֮֮Ȼ֮䣬ȻδţֻҪߵһ㣬ٶһ㣬ʵһжܼ򵥡
±£ӹ֮ΪԼ͵϶ҵõĽڣȻԼİõ͵ȥ
һɵЦЩʲô۾ͶɵЦһЦЩʲôƵطʡ
û˵ֻӭߣЦݸá
Ȼͷˮܿȥܿɿڣ̲סȥһһڡţֱס˻ʵȻʵǿ徭ڵܲңǣʱĸоܰġ
˱һĥ˰죬ʵ۲Ż˽źϴ
ùţȥѲӷ顣ʵȥõƫ¡
գһºԭĹλ̫̫ϢľܵĽȻΪǵľ顣
ϢľĻеĽɫڳЩЩ˵ȷľǴ󲿷ȴǲѡǲԸΪ飬ΪǵλΣѣΪᱻ˱䲻úãԺҪ˻Ȼ䲻úáôкô
һֱ֮ܲ߻ʵ۽ѺؾȥҲһ׮飬ֻҪǵ洦ҪǶԴ±̬ͺãǰ׮޲ûʵ¡жԴ˸д㣬ʱϢľ𣬱֪¶㲻ȥϢľȿͷ㲻˵ҲһҲڻʵܿ
ЩΪΪ̼ʮˡЩԽ֪ʵһһԭĹڳܿ㼺ֱ֣һ㡣ʵһֱڴĺϷǰݡ
еĽʹ·ԼĿ󣬻ʵۻǲÿɷֻһ䡰޻ῼǡͽ½˹ȥʼ۱顣
Ȼһʼû˷Ϣľͷе˶˱̬վλúĵ˾Ϳʼ֧߻Ƿ߶֪ʵ۵ʲô˼׼ôһӱ֪֪ڻʵķ֪֪ǻʵ۸ǰһ購ЩӣҲʼ̽ʵ۵׼ô¡
֪ܲʵﵽô룬֪ԼϣʵôͬķģĿǰûȫƽǰĽаһ
뷨ǻʵ۵뷨ȻᾡӰʵ۵ľҲܱ֤ÿζܳɹش˵ѯʱֻģɣʡ˵˻˵ܺܲóܿһͷͷ
Ŀʵ۲ͬÿÿҪЦÿҪӱԹܵͷøӴ
£ʲôʱ̻ؾһٰ㻶Ժϣʵ⡣
ôˣ
ǡܵȻԻʵ˵ϣؾΪ˷ϣϽܻؾ㿪Щ鷳¡
ھǣĳʼϸѭ⳼ڳύĹأΪ˱ܻΪ˲ûʵģʵ۰ȫְس̫׽ܣһ⣬еĹؾͲΪأʲô˶̽Ϣˡ
ٵ졣Щ㲻ͲҪίԼʵ۵Ȼ֪ͷʹЩʲôܵķղͬܣʱԻЩֻȲ迴ֵ顣



  

ʵȻĲһԿֿ˸ֺܱýͷö°ȻҲĽƬձϰյģҪɱպҲеǻᣬüһʱڵ˵θرܵθںҲֵʴȵ̬˼һ
Ĺʽ뾰İͼݹϽݳǴԭƳǨǣĽ˼鱻ʼһϹ龩ԭĹ̫̫ϢľһͬϾϴ󽫾ݾ
ʵ۳ⱻʵۿֵʱĶھƽǵҼѧп˵֡
ģܶӣĸ꣬ʱ⣬󷽱Ѱأʮĩڣձҵ۴ͷΪӣ丸źϮգһˡ
ھʷϣҵ֧Ҳ˲űйʷ֣Ƕڵһӵļȴ򵥡ھһһʷᱻ۴۸ĹҪôλӵһô򵥣Ҫôļô򵥡վʷΪ߻ص㣬ͨǺߡ
Ұʷϣλ¹£λӷ˵İ¸ڷ䴫ꡣ
Щ˵ǲࣿȻʷ϶û࣬ҰʷµĵȻҲࡣ
ʵںܶǰλӻиֽо裬Ÿӣǵʵ۵ֵܣ˳˽ĽУһۿĹºͻȻҡһ֮ӣڳ
Ȼ˽λӵαй²⣬ȻǳĽȻĴǣЩ¹ػʼںͺ˸ҵۣ˵ʷ¼ء
λǲãȻʵ˵棬˵棬ô㲻Ҳġ
ҪȥǲĶӣʵҲ֪࣬ԴµαҲйǣúûȥôͱӣ֮Բбݡ
һߺͯ׼õһڿ֡ǱߣҵСʱŤһţ
ʱӣСƢ𱬶ƢԼֵܶҶ֣ˡ佫ھҲ彫֮ƣ̳峤֮λ¸ƽȣ֪治֪ӵƢǼ̳˭ġ
ڼʱӵĻƢȻϼӹ̹ܽϧھһͳҲû죬ڹ̣ܽǺ˰ʹʱϴϵñ˭죬ȹҲԺˡĸ׹̶ܽӣͨһһٳģЧʵȡ
Ǳߵʱһмȫʤգ߻ԱߵλĴźϴϴ·
ô鷳ĸ硣ʱ֣ϥϵĻңʾȫ¶ܸɾûҪô鷳
ͳ˲Ȼѩ׵Ϻںӡ۰ڵǰ
ǺŹӣоӳżˣƤȥٰһ
ôһ˵ʱʱʵٶ໰ԹԹźŰѴܵĺۼ
ֵƽϺүϷǱסʱձȽ϶࣬Ȼദû꣬ѾһֵҪ׺ࡣʱÿÿڼѧ˴ܣʮ֮˾ŶйأȻŽ̲ϲȭͷªϰΪΣҲܡ
ڱǼλǱȴԼλϸŭԡ
λһλӣһλӣϺүϷǱļϳŵˣҪˣҲҲ˵ĵطοǴ֪ܵȥ¶ҪٰһٴģҲֻܳԶˡ
ĸѧҪı߸ʱͷؾӣ
ƫӾãдֵʱ򲻷㡣ŪԺϸһϴɾСŨü۴ݰףһѹӵģֻҪ˵˺׻ᱻıɱΣΪһĹԱҲôȴǱ˱ŵԭ֮һ
ǻ游ĸʵ۲չ龩Ϣ͵˾ֻǾʱջȻҲǺܿҪظǸ׻ĵҲ͹ȥû
ۡռؿ㲼ûϧʵϳ˼Ĺܼס⣬ۡסڸʱָüӣʵϺദʱҲƾóżһöٷ游ĸ
Ȼû˹ͷܽŵӺи׺û׻һҲƵġȻԾѾҪ˶ƨɺӣȻÿÿԼⷴǻı˸ףıôﻹЩ뷨ġ
ԺΪЩлܡ仰ÿֽҪ˵ĻȻҵСÿζԹԵͷ´ֻ⣬ÿѧͻֿɿ
Щ˲˵Ǻ֪ηʲô˵ȻĻйĸףйԼҶºܼɻ䣬˽ۣᱻ𣬲ֱ˳֮ԣҲ©֮㣬οԼԽ˵ͳôˣһƽϹȥƽϵùҲֻܵûҵС̲ͨÿζҪָſϰ֡
ⷬЪѧҲϢϿˡ
һֱλÿʱѧãλԶⲻŲʣװƵĺñʵǲܲ
ǰ֮ҲҡͷԣΣ̫һģԱߵʱűʲ֪ͿĨЩʲôʱҪֻܵͣҪ־ֵÿ佱
ò׵ȵѧֳڣʱѱһӣҲͯʰ־ߡ
ʱ㼸ꣿĿЦõǣŵ֣ôֲСޣҪѵ߶˲ɣҲʱŽ̲ĵĵط֮һֻһۣû˵ʲôȥˡ
һºȥϺүϷϥ³л
ȹ죬ĳ˸ջһ
ӻظеŮܼңԺ£æպׯ£ͳͳ棬һټʻ
ҲĶǸ˸ԹԵĵط۸СӵģļҵСӸոûҪôһңԼܲõ;Ҫҵ
ƫƫ۸СӵǱ˸óϻûһǨǸ׾Ͱѹܼҵ񽻸ԻΪ˶ʵľǸ׿϶ͷʹЩ²ŻһԶ
Լͷʹ˲ѵͲͷʹ
ҲͬͷʹûǸ˦ֲܵı£һʼҲԹԲʲԸûǸ׵Ļ£Ǳ²̬ܵˣΪԼԺƬߴֻ֮ùңһܾѲֱڡ
Ȼס游ĸǱߣÿ컹Ҫ߸ܹסһҹģҪ˦ֲȥ⸮ۡͱ˲ˡ
淭˲ᣬ˴ܼվԱߵ˵䣬ͷĹǶСȺӿܻеʻ⸮һһСλסڸʱȻ࣬ǵƢЩˡүƢܺ÷˴ͨлأԵԼ۹ֲñˣĹܼҼ긮׵ĵرǺүھʱ򣬴ҵƤҪźã÷ȵ˶Ҳ
һÿССмټҪе鶼ܹȥÿ춼Ų࣬ԲҪ϶ָܼˣҪĲǲˣǮĶãֿѵԼԴȵҪ顣
ׯϵճ⸮ҪԴ֮⻹мɽͷĲ궼ܲĽЩ½нһЩνһ
ͷԦ֮ܶǰľͺס
ׯϵ˲ԺĿʼĸϸµˮ֧ʣż˼䡣
ЩŵʱӵʻͨûйԣһһģǰЩ˾ǱôʳġһģûµĵʱҲ̲סš
ĽûвԾĵطܿ껰ˡȻʹܼ˶ԺܿҪöһЩϸڡе黹˵ֻҪʼ˳ԺͿԣֻ±Ƚ鷳ҪЩ˼һѭҪֿѼһͷʹ飬ʲôʲôٵĴ˻Ŀһźܴѧʡ
ÿÿʱĳ˵Թͻ̲סֱ



  ٢

ʵ۰ʦسг̱˳;лʵ۵һֲֹ̫ҽβԽأг̾ʹ˵ԭȰƻǰصʱϴ´࣬ڿ쵽ʮ¶ʮݻ뾩ǼĳСйﶺ
վСͷһĻʵ۵Ĳ飬һʱδļˣһ滹СֵǰΧȥһãνæ
߸ˡұ߸ˡߡұߡǱСһ磬һ˼ҸӶڴſվڳվָӣ֪ǸǶָӣ˰컹ŤŤûòżߵС޶ǺŽԹԼİǱ
ܿȤվ￴˰죬ֱǸ괺ݣճĿġ
ڷǵʱһ˽ͷʹû˼ŪǰʱæŸ·ʼûʱ䣬ڻʵҪ˿УֻҹʵﲻһֱڵҹſЪ£ֱ˵˲̻Ҫûа취ֻ˰գȵʵЪо˲ųʱһðǡ
ССķᡣܹ˸ֹϹɻ۽׼ȥֶӻģҲһӣԼʼڼ϶
ţͻȻһ̯ӣղǶԸܰһаһȥ޴־󣬱ֹǰǸ̯ǰ˴
̯ӵһţдȻӦĴʾ䣬дһֺֻ֣Ϊͼ֣Ϊ˾ɱ£Ȼдǲǲ⡣˼˼֣ûüǮͿʵź˼Ѱ
˼󸽵˵ʵˡ
ʵڲУܲ΢ȥƬ¾һ鷳仰ֱȼãҵ飬ֱӰѶӸǮԼѸٸϻйһȥͿʵ޵һˡ
ۡһȺ޹߽ţ洫ʵ۵ĺʹͳ
ƽʱʵ۾ܣҲʹץҪǣʱºõ̲סҪȥǲװۡгˣװĺءһҲ˲սڹأֱֱͨ˽ȥ
¡
˵ͺˣæʾڸҩ̫ҽǶȥڻʹ
ҪģѾˣǸղǻҩʱëëŲŻŪʹޡ
ĻȻĲѣƫͷϸŻʵ¶ĽֺͷĸֺͷǺķɫָףΨдֺϵָǺһݻɫ뵽ʮָģ΢ƵƤͻֺۣͷȻҲͬ뵽ɹʵǲװиܡ
»ҩòãǰ̫ҽǱʻҩ֮Ļûв֣ڼȻЩëëŻŪʹʵۣʼҩҪԼˡ
ҪַȻǺ¡
꿴ͷϸĸҩڲסʹб˺ܶСĽֺ׿Ȼܿ£ʵ۵òǺת뵽ǰʱǰ߶ǸӴһŵʮ׷Ѱžŭжʱࡣ
һ٣ӳһʮ£ȻûרſճһֲڵһλȻʲôԵ£˭˶ҪԹģûҲᱻģοԭȾͲţⲡȻǸˡ
ҩϴ֣ʼʵһпЩһʵ۰Ϣȡͷ۴򿪣ϵݣٰѻʵ˵Ļдȥջʵ۵ıʼ򵥳õЩѾѧ棬Ҫдݶ˻ǻе顣󲿷ֻҪʾЩ׻ûʲôӡ
ܼǰֻʵǽϵĲûΪʲôҲдˣ˸ղһţЩ¶ʱĸԸԹæµ֮࣬ʱʱظʵ۶˲ˮ꺮ůֻѶԷźüЦĻŭš
ܵչˣһֱԸϵĲԶòԶèطܻؾ˰㳢ͷﰵ룬ղʣµһѸɢ
Щ˱Ƚϲۣܿƻڵĺ顣˵ɵҪʱ˵һҽ
ҽ۵ŹǰһһСԺܲãгɡ
ҽܾ㵵ǰһһСЩͣɰͰ͵ġ
̫ҽǧνҽȻղڽͷǶĸӡȻܺܲòȡˣһຩ̴׳һֻмߵ޷ҽϵһ
ҽ޿ǽƭӡȿ֪۾һĲã¶ԷһҽĿԸðȷ˽ˡ
ϸˣоڶഫȷʵҽܣαµ߼ԣЧγȵﲻ١̫ҽ밧
ʯţСʯࡣǽƭӣ˫ʯҽ䲻Ҵҩ缲Ҳһĵá׳ȻԱʵָΪƭӺΪؽ˱粵
Ųƭӡ֮ܽС޶Ҳԡƭӡʷǳ߿
Ȼˣ²ԣܾҲǻ£ʵ۵Ľż˺ܾãûкתļһܿҲ¡
˵еĿͲʧڻǵ˵ͷ
õɺʯţŸǰӡ
ʵڴˣ˫ʯϵľţ˵ܶǾȵķ֮أǼ֪˫ʯйȷʵڣܶҲ˵
й·̫ҽѾѻʵ۵Ĳϸһ飬ʯţ΢˵סʵԭһֱڼ֮о̣Ϸʪо;żĿԺܸߡ
ǰӣȴչǰðײʵʵĽֺͷˡܾʪĽżòͨɢȣֲʼպòˡ
æ⿪ײһȻĲࡣżȷ֢ζҸĿԼߣӣߴ˵һͨȻֺ̫ҽһͨĻȥԱ߿ˡ
ӳȵһ飬üͷȴ
ŷõĶѰ£ưװ۰ĶκûʵôõĲ
꿴ϵĲԥ֮ɫʾѷӳǰЩҲɻЩҪעȴһ
ÿһʱһҩһ£׵ʯţ
ǣҹʵһ㡣÷Ǻ鷳Ωܳ׸ΡʯţΪʵ鷳æ͡
һʱһҩǶëëŵľŪʹޡһΣʵ۵ĻǶ˵ġŻʵ˵Ϲ˶̲ס͵͵Ĩ˰亹
ܲԣʵӦŵ
һʱһҩһ£Լ˵Ҫζ첻ʮ¶ʮһº¶ʮݵʱռܵĿȫﵽżȥһ죬ͷҪм㡣˺£ƭӣⷽȫǻŪ˵ģҲֵһá
Ȼҽƻ٢ͷ׿ϣΩ˵ܶŲɣŻᰴշϵհ첻
ʵ۽ԣʯţ˲ʹӽƭӷΪ٢ǿҵķͣ˺ܾòŷӦл
ޣ̿֡
ʯǫȴǧ𣬵޵ĽżȬԻһ٢Ҷǧﵽ˼ڤװӲܴﵽĿģⲻԿ
ʯҸлȥаһعͷȥȴܵЩȻ˳Ŀȥ湬ϣС޶ƺҪױʯţֲڼͷȥ
Ǹӣͷˣϸúݺݽѵһپʵˡ뵽ܿⷬӣͺܲСӣǱͷˣȻ˶۸
뵽ȥˣǸúӡǸúӣǶӺ׽ҲʵÿοָȵĳܾͿʼʡǸʧܵĸףȥԺһҪúֲ
ˣ˵Щҩ޵ĲȻް̻ؾɡǾ겻Ըǰ֮һת˻⡣ȻĿѾﵽҲûҪˡ
ǣȥ׼
һݣһ͸·Ӫʱ˫ʯϵĳеĹԱ̴ӾǽҲˡҺ˶ŰӪؾž̵ۣȥ׼Ѹ٣ڶձڿˡ



  ʳ

ʵ˫ʯйⵢ˺ü죬ҪǰصǾʱ϶Ծͱ÷ǳȣеĹԱԺʾʵ۵ּ⣬ȫװС
ΪסܵʱǿҷܻӰʵ۵Ĳ顣ϧķЧΪǸ˸ķԵһ¡
£ûô󣬾һСôˣʵ۲Ϊزķԣ˶ĵҲû¡֪֪ʵǰ˲ûģ֪߸ʵо⼸꣬˻ʵϵӢˣҲСˡ
޿κ֮£ܲòһ·ϸڻʵ߶ĵģ»ʵһиʧһնûʲô¡
аͷȫҰӪҹ
˵Ķ飬Ӫصʵ۵м䣬̽Ӫʣ˰ƷСӪ
ܵ뼸ĹԱһְѲ˸ŷʡ
ȥʱʵѾ˳źϴţϵıƺЩܡ
˵¾ǲܶ׵ʵ۸ǰˮһѥЩ׵Ľţʹ̲סʼԹ
¡ʱ򣬾궪ǸİǰҲҪǿ˵û¡⼸ճʱ·ټϴֺϵָԽԽףӲʯһ㣬ԱߵָȴʼﶥżѥӶĵʹƫƫҪ˺ǰװǻƣҲֻ档
µĽӲջ˳ߣ˳߻ҩҲ㡣ܽӹĲʵ۵Ľøɣһ߸ҩһһν顣Ÿ·ʵۻҩ㣬ֻһʤޡ
˵ʲôɵаվ뾩ǻ˳ߣʮղ뾩ĽҰϦ𣿡ָܵĶͷϻ˺Щ̧ͷƣ֪ǵνģչȥףҪ˼뵣ǸܲסȻѵ޻ίԼ
ܶԻʵ۵˽⣬ȷǸίԼ
ǡܾЩԾﲻԾ˵ʵĴһɨԺ֪Լ˵ʲôźá
ˣҲˣȻ·ݽˬһ£ȻšĻͨסͲ˵Դеĵȴ編Ƹֻװһаõı󣬾ܵĵĺǡ
˯ҹֺͷԼʹ꾪ѺҲ˯ţŻ˵İϢʼĬ뾩еЩ¡Щͱ˳ȨգȻС֮ϲ⡣ȻЩ鷳´ڡ
̫ں˵ѾȨʵȻһӰǱϾĸףǼТҪصģޱҪҲЩĵ¡
ս󣬴λȴʼδЩõŮȻС̣ǰĺ󹬸ʱջǻЩ۷
δǱҲЩ˼롣ң壬ڴ֮λȷǰЩ
ܶ೯Ϲϣλ綨Ҳ֪ȷȶģĳЩνͷ뵽ӣĬĬ̾˿ǼӶﵽϣĹ֮ı׼ҪĥУĿǰʵڲҪ
ߵĹ¼鷳£ǱߣȴҲ鷳¡
ҶԴ³Ĭʮ꣬ȻĬȥżڼԽʱûޣټǸĪĸǰһûи׵ϣС۸֮ìֱܵǻ쵰СӲźתǻ쵰СһҲûкøСûСӣܵͻȫϣ˭Ҳֲȥһ˿
Ҷһֱǳɻʱһʱǻ쵰СһΪʲôֻҪ˵лû˵ⱲӶ֪и⡣
Ҳûڣֻܽʵ
Ϊ鷳£ÿʱرˣо̣ɽйס˶ȫûκ˿Էȥע
ھս뵽ȥҪ˷ȥʱȥ½ָôһ㣬Ҳ䲻̲ס̾˿
ôˣǲǽʹƺ̾ˣ۾Ժһ䡣
Ȼл裬䣬ټܶηʱʵʵ࣬˯˾ͻѭԴʱֽž㿿ϣ˼ĻԴؿڡ
ϲ˯˻߶Ľţвûбֳ⼸æǰæҲ̴࣬˯ߣʻûж˵ʲôֻԴ˵ǣúŲҪҶϾ˯
ʵ۵Ļֻǡһʱûз쳣ȹһض˲ѹϸʵ۵ĺȻŵúᣬȴЩ⣬˯ʱȻȻ͡
벻ͨȻǽʹҹĻʵΪβ˯һ룬˼һ뵽˱ĵط
ǲҪµġ
ȻӻҪᣬ漸ʻЩ壬յҲǹͻأġէ֮һ£ʧЦ
˵ɵջҪ
ƽʱ˵ֳֻɶУֱӾͻὫ˵ƤԸĨڸ·;УնҪֻϾܻ֮ĸ۱Ƚϴʵڲڳ֮ʱС
ҪտҪ߲СǸҪ
ܲģƺ˵ʲô
ꡭ꽫ʳָ촽ϣֹ˵ȥӲŮһŷǷծǮʱǷծȻҪһʱֻҪһʱǻһݿˡ
ؽѧѧǰ¶࣬⼸ձһֱûȥϺүϷǱߡ
ʮ¶ʮգյļ顣˵Ǵʮ¶ʮտԻصǡ
յźصȥסԺϸһȦ鷿ƫůȵé޶ûзŹľ޼ݰڷţļҾ߰δᣴɴȵͳͳһ飬ޱǷ񹻺ʵ
ȻǸ⸮ۡÿס죬һסһҲ˲ˣеһбõģĳ˿¾ͻҪּ鷳
յּʱըӣĶӣܹܼңҲūͣΪʲôյݵּңּϣȻϸµҪõ£䷳طǿעĵԶԡ
չ׵Ķ쾭壬û˵׵Ķӱȥչֵ׳ĸ׵ĵңֶּӦעŶΪʲôҪǸЩëƤ飿
ĸó޷۵ģϵλƺӲҲûпҲûȥ˵ֻܿʼǰչ˸׵ְ
һЩӦģ񲻹ǰ˶ѡƽ͵ʱԷǳԵ˵Լͨͷʹʧһͷʹ鳬ܳܵļޣֻʣԹ
æյ飬صȥǰ¡кܶ˼Ѿ˽Ҫľȷ񵥣Щ˼͹ȥĿǰյľǻ񵥣Ժ׼⡣
֮⣬ܼ˺һҪ¼䣬׷ͷϷĸЩ˸ʱ׼ʱ򰴲ͰһҼҰݹȥĸףʵָϣʱȥ׽˼ҾͲˣ˼ȻĻ
ŷţĳһʱȴͣ˺ܾòŻعԭΪǷȻ֡顣
ʲôʱյģ˭ģľǷ沢ϢĴɫǳʵɫһֱȽϽƼֽƳɡֽϵرȽУȴϺ
ܼȻǵÿһǶӡġ
ʯԴ˴͹ġ
ʯĦ÷ƳĬ
ʯԭ٣νӪͳ졣ײھеʱ򣬽Ӫƹܵġ
˵Ҳν׽ĲΪʲôţ
Դ˻˻˸ȥǲȥܼҼϾСѯһ
ɨһۣܼôεԭ
ȥǲȥȷʵǸ⣬ΪǷһͱ϶Ϊ˵˷ģǸҲĸסкܶ໰Ҫȴ˻ʱˡ
ĳϵʵԽԽ˶ӦȥսĸȻһʱĳʧ̬Ĵڣǲ˵β˵ļһͳһǳֵ˼⡣
Уʵڲףĳ˲ھʱôĸʱлᣬΪʲôҪĳ˼ʱðˡ
ȥȻеĿǶвɻԼȻش


  

ڹ˵Ĵ´ȥ
Ѿ겻ȻǵõһʱǸֻʮŮתۼʮȥʱɵΣЩģľٿͻصǰĹ֮䣬Ŀ֮͢ƺûжı䣬ƽдɭ֮⡣
̫סĹλ룬봩㹬ܵһ·ϣżɨĹŮ⣬ûһеĺ䲻⣬ʵǲɢ󹬵ľٴҲɪԭ֮һⶫʮУƷλֻ־ùкüǿš
˽һ·ƫſڡſ΢һŮٳڡ
ƫó˷õģǴȴ󱯹и̫밲̫ܿ
̫˴Ͳ裬ࡣ
Ӧġ̫Ŀޣæվػ
ɣҪнЩ㲻ھлֱʵӵȥˣ˵ϻ˶ûС̫Щ˵į
Ļ鲻׽ӣ̫ǻе˼ʵ̫࣬һʼ񣬲˿ԲֵģСת⣬̸˸ոյֵǳݡ
̫ϸ˵еֹؼЩУؼĵطܻɲֻ꣬˲Ż֪֮ꡣ
ʱգʵо⣬еѧʿϣ޷ļ̫ϣǼֱǰߡ̫Ȼûв£µǶ֪ġ
ʵ۵ֵ϶ģûйϤĽ̵ϧʵ۵̫ҪӵеĶ̫࣬ټߵǸˣĵԻʳҲ֪Ǹǻ̫뵽뵽Լһ겻һ꣬ǿôԶԺ£ЩΡ
Ȼʵۻ󣬰һһܻټ㣬и׼ĬܾԺ̫һοˡ
ǡ鹧Ӧ
ʵټ϶Ҫлҳ̫仰˼׼ҪԼҪתʵˡ
˵ŻŮ˵Ҫĸ밲˳Ѿվһߡ
λ̫ԸĵճӾ˵̫ܵϲд˵̫һֱڽΪʵۼ̳˽̵
ϸۣСС̫ͣǰ˵ѾаۣԲ顣
밲̫Ц䣬ȥˣ˵
⼸Уʵֳ۾ҲʵΪˡͬае游ĸһԶǺõģֻжӲӦñ𱸵ģ̫Ҳס
±ǰ֮Ż֮С΢ЦŻػ
˶˵λٳδΪʵ۲ƫɵġڿԿ϶δԭȲ˵ɷϣײң̫ԶӵǷϲ֮飬ֻҪ̫Ͷ϶ϲбĻԽӵϴλ
֪ʵ۵˼Ҫһʴȵļ̳ˣҲ룬ǻʼҡĻ̫û˵ȥʼѾһУʴֶڻʼһΪʤߵװƷڵġǻʵҪһʴȵļ̳Ϊ֮Լеس購ļ忼ǣȻԻʵ۳ٳٲ̫вҲûϱʾ
»ף̫ﲻؼһʱ
˵ˡһֱһ£굽ô£Ǹã
֪̫ټȻ⣬Ҳ׼µͷЩࡣ
ǡһ⡣ܣ̫ڴ𷣡ܶ޷͵ģʱ̫ģ²ȡӦԷֱϴ
ˣЩΪô£Ȼһ¾͵Ϊֹɡ̫˰֣ʾ ׷ȥʵµҲû׷ıҪûǸӣʵҪΪҲеǰ취ֻû뵽ĻôһӶѣˣ˰ 
ǡ˸񣬲˵ſڳȥ涬յůţо˿ů⡣
ʱ·һ飬˹ſĳԸȥʯĸۡʯĸۡھӪפغܽʱŵ
Լҵ͵˹գһͰӭ˽ȥ
ôͺûпֱ⡣
ӴӦ˼棬Ҫһδɣȷ˵طʯֱҲΪ⣬ԭԭյĻػһѵһ˴˼к˽⡣ֻʯɰת⼸꣬һֱǱߵ£ںڰж꣬ʯû뵽֮ھطꡣ
ҪȻԻʵ֪ؾܻеĴ㹻Ĺƣ黹ǾûҪ͵͵ӡʯͷȥҪĿ̽̽ӵĿڷѣϾô˶ӣûôƤֱȥ
ңҪڸһӶûʵ۴ɣһпܳΪŮ˵ŮӵĴڻûʵۼɵֵزʯ۾ҲܹƳΪ˴ҵӶһ㣬ⳡĸӻʵʵźáʵǱסٺүǱҪסĻܻд鷳Ҫ
ôˣ컹Ҫʵټأ鲻ʯڵЩʲôͬʯҲ֪ʵۿܻټ£ЩķŸǡ
δʱкܶ浽˼һȴ֪˵Щʲôá
ȷĵطǳǽĳׯĸºӶԡ
ӣЩû𣿡ܸɵŮԶӵһҲֻŮ˶ѣ˵һ仰Ȧˡ
ܺã¶ҺܺáشֻЩ䡣Ȼ޷óۣǺ¶ǰӵ۵˹һĴûзϹ
ͺãͺãͷˡʣ۽ǿʼ˸
⸱ӣٶԹҲ޷ͳеȥӹһ߲һñӳƬ̣ԸоղŽŵջһʼЩɢ
ĶӣƽʳʵǸ⡣еǸȻָѹĵͷꡣʱͼ׽ʧܺȻʱǿԼȥһ㣬ǺܶʱЩȴͷദʱܻĪЩŤڡ
ǵġ
֤𣿡ɵڣټǰ˶ѣɻûж˵ʵ
ӣԻҵĻű֤ݣǡʵôȥʵķȴΪʲôΪĶӣʵ֪Ȼ˼ɵԡȥһ࣬һʵۿ¶޷ѡǸ
´һʼǸ۵ľ֣̫⣬ȥִУֻĳЩϸڴ΢Ķһ£ֵĽ²䣬ϸȴƫһʼơôԭܶ࣬ȴ޷һһ͡
ΪʲôȻɣΪʲôҪ֣ķĿģΪʲôҲҪ֡
ĴǸ⣬ûԤϵҴûкڹʱһҶг⵽һĸ׵顣ҵȾѪʱҾȻһܻʧȥӵĲ֪ĸ֮ġһصĺӣľбɣĻʵۻȥġ
һأû뵽ִ𰸡ĸ׿ҶģֻҪʱвھͲˡ
һ
˵϶ûоһȥȻǵľסرйǺܶǾеһ֡һ֣õȷ㹻
ҪҲΪҺòðɣĸӣԱ˴֪֮ĲҪһĿ򵥡
㣬һΪ˿ôȴԺʲô㣿Ҫʮ֪꣬ûϸǹ£ҵȷԸ㰲ͬ鷳Ϊҵӵܣرӣûһ㣬ԺҪӿɲһ׵顣֯Ƭ̣Ž
˵ûҪӵȷǼ¡ı˱۾뵽ЩٳŵʱҪĵ£ǾͿʼͻͻʹ
̫ʵʱôµ۵ǻȨɵʮ֡ˣ²̫ʣǲ˵Ļ̫ƽҲѹȥĻûӦ˰Ѳ
ʲô飿ĲǱּǵ͵иڣ͵û֣ʵʱûʲôȴǻĸԴ
鲻ټ˵ȥʼҪ
ȻȻΪ˵ֻ֪ܱܻҧͷʲô飿
鹴˹ָͷʾӰԴչ
ļΪͬкèĶΪǸ飬ǹԹԽԴȥ
㸽˵һ



ڰ  ж

ĸսĴţŵļ˾˵үˡ
ϲ˵ŵôͻˣ
Ϣһ£ת뵽ҲãûƬ̵飬ֱȥԺ밲ʱɣŮ˵үԡԵƬ̡
ŵһĹо춯˵æվ׼밲
ɡϣ˶еʾ˵
ϸʶӵѧҵ˼˵ܸо겻Ӳ峤˲٣˵¸̰أûһ˿͵ĺӦеĻвЩȻڲ֪ʱ򣬴˶ӵͯ꣬ΪֲһǵʱڣȻȴ֣ƺѾԽʱڣֱӳˡ
ĸᷢжѳɡο֮ȴֻھκΡˣԸĸ࣬Ϊ˽ѡһˣֻܶǿǷࡣ
ķָ׵ƺЩ䣬Ȼԭ򣬲ΪӦв׳лϥµı֣˻⣬γȤļš
ճⲻһܺʵĻ⡣ȥսȥй۾еɵȻǺܺʵĻ⣬ȴǳŬʵĻȥ
˵ܾ˫ʯ׼ֶӻĵæùӿδмӣŮǷһŷҪĶ
Ŀǰһ˵Ǹ׼ĹϹɻ۽зǳϵıЩӲװϲıҲҪһʱ׼
һֱ۲Ŷӵı飬СطʣôĲϲ
׵⺢յˣֻǺϲĶײĻЩת͸ʱܵܡıװ˵ϲ˵ϲԺ󾭳յʵʵ˵һһ䣬СӻȽϲ
˵㱾СӰӵı飬ǵؾʲôҲ˵
ѾСˡײ궼˰ɣû˵ĿҲ֪δ˵ڵĻ
ôһʣһʱ벻ڵ׼꣬Ĭ˼飬ְָͷ㲻ӽ굽׼ꡣ
꺢ʮ꣬ȹ꺢ʮˡȻȱѾ֪˵ʲôˡոȷǸӣֿʼѪԵϵУѵԼһҲһһɵ£뵽ּпܴڵķǳµǰ̲ס˸ս
񱻶ӱˡڷһ㣬룬ڿʼҪһĶӵĺøףڼҵʱ
ʻãһʾͲˣӽĻͷʼϲ˵˵ǣùܼ˲ᡣּҳ̼ëƤóڼʱиĸ⿪ԺйܼҺжӣʲô
ʱʵһ֪ģΪάָ׵Ĺ󣬻ǺŬصͷ¶˵ÿڸɣܺĵذһβˮôĶӣûлӵĸлȴһۡ
ú˵
ţء
ܵͷͷò׵ȶ˵ˣڿԲ廰˵˵ĻЩˡɲ԰һССæ
Ը
ҲǴһЩǡǸΪЩѲԡڨڨؿڣҪæչ˻ʵۣûʱ䣬ֻˣӴЩ±ֺֿ֣áν߶ͣʱ
źᣬʱôͲСء
븸׷ģᴦõġĥĥһŻػôһһʼҪ˵¡
ǸТ˳ĺöӡܶʱϲЦտһȷıǸúӡһ죬һ¡
ܿ죬ĴſھۼˡǼүҪſûĶ֣µҲҪһۡ·ˣֲײ̬ȻҲ߶࿴ۡ
ĳʱͷſں֡˵飬ɵµʱҲԱ߿ֵȤǰɵµǸ˲Ҫĸס
ɨһȦмͻȻҪȾܣʣµļ̫֣Ϊ˿Ȼû߹ǰ
ģ㿴վڳڱȻλõܶ沨ӿ֪˷ܵӽ¡
ףúͿɺãƲ˿ֵˣһת뵽ܸ׳нٶȽⳡ֡
ðɡܻشе㲻ԸʲôҪӲΪҪʱʵ̫١
˵Сӣʱ뵽Ҫˣˣ׵ҪŶӲָҲһתͷȥ
û˵ͼһԣ৾ͰѾ׼Ĵһ˺Ȼǰ
׻׼Լ͡
޴ĴǰһʱӦĿŶӣ˵
ףĿܵı飬˵С˵ԴҪһŵģղŵ򵥴ֱһ㣬ĸֵ׳꣬ҪôͰһɣһôĵϡһ߾һСڣûУ븸׽ȥЪŰɣ󡣡
áصͷɶӲŽš
үߺ󣬹ܼҶڱ۸ĺүʾʮֵͬ飬ӵǿٽⳡֵð취ϻһҲҲ֪׸ôοү
û¡ܰҪ˵ȥȻͼ׽ӵļƻһʧܡ
ʵٶ֪ϲ˱۸£ȻΪĻôĵееСֵʧĻᣬܿ׼еĶ
ܵڶʱ򣬷ֻʵ۴µİͷ˴ӿ˴ʣ֪ʵô뵽ҪŪ
޲֪ϲΪ˴ģֲǶ£˵һͺˣϲ
ˣô¡ܲ﷢ô˻ʵ۶߾˻ĵزֻΪͶ׽ͼʧܶƣô˻ʵͱǸӶΪ졣
ΪʲôĲΪӣȵ۱ʱ꣬ȵֻһģӡΪ˸йĸΪǸӵȥ֤ڻʼǲôڵĶͬĴٷԸʵ̫İ
һܲԸȥ»ֺöȫʧҵʵͼ赭дȥ
Σô򵥵Ҫ󶼲Ը㸸ףֶʲôã갵ĵĲּһ
˵ǲһʵ۵ĺƴǣ֪ôʱ²ĻʵʧԺôûҶ˵á
˴һ˺ʵҪļʹʱûϰףҵķ£Һ̵ϰ׺ܲơʵ˵Ҫ˭˵׼ˣȻСƹ˴ţ½Ӽ⳼ƫԼܱ˿۵ĵطֻڻʵ۵޵Լʵƽʱӵƫ
Ǹ쵰Сӣ޶ðɣ̹ţڴϵʱûסڱĶܶǸ쵰СӣԾԼҪǧ򱶣ΪʲôʱʱҪǸ쵰СӣǸ쵰СǸúء
£ĶԳܺá˻ˡǸӣúý̵ġ֪ܲʵʲôŤҲϣԶӵĲӡȥæɫ͡˵ʵİˣˣֲͬĸ飬Ҫ޷һȽϣȻҲû˭˭˵
Ļشôþ⣬ʲôжܺãѵ˵۸Ҳкܺ𣬶ҾȻİһȽϣҪΪԷ˵ֱǿ벻̡
ʱ򣬲û뵽ԼҪıȽ̵ģҲû뵽ʵ۸ˡԣΪദʱޣҪ۸ܱҪкܴѶȡ
ʱΪûаԼһλĻʵۺܲﲻķʽѾ˷ƿɳµĵزһҲҲ
һҹʵ޵˶춯϶һҹֱ賿ʱ֣Щ˿˿ĥŽͣȥ


ھ  㸡

ֻ˱۾ʵȥ죬Ժ֮뵽ǰҪæһѣһѹҲɲסˣֳ΢˵ֱ͸оһ飬ܵг
ʵֵƻͣҹǽʱ֮״λͲýƣ֪ȴûгԣж֮٣ܳһԭҲҵġ
һҧһָӽӲ·ѾŲûӾпѹ͵ĽŲѸٽӽȻִֻһǡ
ô ĿԺ󣬻ʵۿѾƺһ£ʣҪȥ֣
ǡˣջҪǺͻʵѾܵزȻҵʱ󵨿ŵ¶пձôֱӵ˽⣬ܽһ¡
ϿɺãС˯һʱҪȥ£ʲôǿüͷжʱ˿̻ǵְ¾֮Ĳ˼㣬һرǿҲѵûж໰ֱӰѣԼĴˣɵߡ
ǡܲ˵֣Ͱһֵָֻ촽ϡ
ۣ޺ú˯һ򡭡ʲôû˵ȥδ˵֮⡣ǡвʱͳһףرǱһҹ£вܺá
ȻĻգգۣûҶ˵ʲôܿ۾ϡĴָ۵׵ɫӡϸ˸Щ֪ۡԼҹҪ޶ȣܲ˵Ϊܵסҹÿ϶࣬ڱǻʹܣʱȥ¡
꽫£һżȥڣԺܲסҪ˵Ҳܡ
ȵɢο̵ȶоĺܺ˼˶ſڻʵϣֱܲ͸磬Żػû¡
ǿ
ʵ۵߳һȴЩů⣬øůĻķΧĸоܽ˯⣬ܿԺ
ĺ೤ϵһҲ硣
ٴʱ͸޵ڣһƬŽʵҲ
ǱϢŪѵģ۾һȻܻ˯ȴ֪ʲôʱ򣬱ǰԴƵľ䣬ɢķ˿Щֵĸо
ԺĸоûжֲֻǶؿ˯ģ죬û˿ͷԽԽζѾɢŵϺҲɢζϸ󣬲ŷԭܵͷ
ѹʱֻʵԴͷʲôϴͷģ㡣
ζͨϴͷõǣҹǻʵ۸ԡģôὡزԼͷţִյʵͷţͬζôͷϾͱ˺㣿
Ǻͨһͷˮͷԣһ䣬ܵһоƽζú
ϵζҲһѤõĸоӵ˿ܶǰôΪദʱվøоŵʱμǹزǰ׽һ˯˾ͻ̲ס˶ſȥ
ĻЦչȥȽ
ͨܿʲô߽ʾ֭Ҫĵʱ¶Ūɳ׾ЩʶĶʶĻȴԺеˡ
ϲʱԽԽϲΪ˽ԶΪرͬϲǰ˶˼ԺҪöֶΣԥȥ
һ˵ģ˭ȥһ˿һ
ʵһûһµ£Ͳٶܰһж˿ɫ뵽Щ׼ȥ£ɲסˡ
껹ڳ˼ٴʱûüڵһʱֹú˯һɫѾָûٶ裬һͬˡ
ϴһͬ˻ʵ糿صسȥԸţȥĲʵȥ˺󹬸̫밲
Ӫ͢Ҳа칫ĳȥǾĽӪפءԺѾӪеļλͳȺȼЩ귢ĽҪº˵˵ſʼǰĵ֮
ǰ칬ƵһǽӪæʱ򣬺οʵλؾҪַҪӪ÷ĳϯ껹Ҫ˲٣Ե·æµ⼸λͳ춼ܸ֮Ϊʵ۶ΣЩӪʵ۴ӲָԤ⼸λͳ춼ģӪϵ¶㡾ְһ˿ӡۣ˵Ǵδйһ顣
ǼٲȻΪ׵ʯĸеĸܶ¾ͲҪȥġЩȻѾõòˣܻǰµĹؼĵطϸһ飬ʵȥһ㰲
֮䲻ҪôСģֱ˵ˡ¸һ˶ˣʯ˵˻лܼһҪı飬ſڣһȴЩĵ£˵¿ĳĳ¥ĲɫΣʯҪ˵¡Թɫ˼ıһܲʯǰҲƢ֪ʲôΪѳֱ˵ˡ
ûʲô¡ʯ˺ܶΣǲ֪ô¡
ʯҪ˵ĵȻǹ¡һʼҪܣԽԽԾ֪ܲھǣʵȴǳ֪ģʱʵ۶뷨ʱҪӦԣ
е뷨ûһܴõʯòĿܡǷ˵ʲô£Ϊ¶һ׺粨ָճ
˼ķǳͷʹ֪ô˵󣬻ǾԵȼ쿴˵û¡
ʯ˵Ҳû취ѵ˸ۣ׼ϸʯʲôΪ¡
æµʱҵǶĸȴжġ
˵ʵ·ϲˣֽ֪ˣ̫˿ӣͻȻʡ
Ѿˡĸ޵ĹĸˡĽż˵󲻴˵СȴҲСһ·æŸ·ʱЩͷſ͸ĲЬҩѾתȻҪʱҲأҪĿĻΪ˶Ըܡ뵽·ֳô󶯾⻹ҲΪǣ˵ĸ󣬾ƤѾĳ̶ֳȣûû˷ָĵزʱҲЩ顣
ֻҪ漰Ȩ漰ܣ̫֮ìܲûΪôء̫ЩǱ𣬲޷̵顣Ȼʼվĸ󲻻ô׷ŹܣһֱⷽҲзɣĸȻںżϾ̵һӣǲɢ󹬰òҲûΪܻᷢ£ʵϵİֺ޻˵ԹԶʱ밲ТĻʵۣżҪ˼һǲЩ̫֡
ʱĸοڴƣ˸ƼҲֻ̾ʰ·硣
ʱ̫£׿ЩܻĻ⣬ĸӼĶԻе˳ޱȣ˭˴ŶΪĸТѵ䷶
ʵۣˡ̫ŻĿǰûʵõһȦһηпʱηĸп
޶ۣĸֱԡ갲οǰΣεʱ̫лҪ˵
¿֪˴鱨ռ˭𣿡̫ҲȦӣ˵ʵĵĿġ
̽͢ĵ͸ڶǰͿʼУǹûΪʵ۾굽ĿǰΪֹҲûŪһֱսľ˭̫ʱǺ⣬һת뵽Щ̫ʣµеľ񣬱ûдֻǾȴġ
ʵпռɡ̫̾һ˵Ǹ֣ȻԹۻʵ۵ı顣
顭
û뵽ڴʱ֣ʧƬ̲סش𣺡֪ˣĸġЧҳ͢ҳҲǴ˴й֮ޱػưŵġ
̫Ĳһ֣ǸĴǰҲֻһ£Ѿνסܡ֪ھпܻеķӦʵǲ̫ϣ
ʵۣ׹ǹ˽˽Һο̵̫ʵô꣬Ȼϣʵ˽ʱûֶʧ̬˵ǡĻ˿ǻʵۣ֮Ϊ֮ʡǰЩ²ۣպʵǰܹϸһ밧ҵ仰ҲͶԵȵ۶Եˡ
ĸĿ޶ס̫Ľ̵ӡ̫ʼ֮·ϵһλҲҪһλʦһ㣬ʼնı䡣
ʵȥ̫ߵŮȴ̫˴ʡ
̫ΪβЩأ̫ϲӣŮ벻̫ͨΪʲôЩеȴ˻ʵۡ
ҵ龭ȨĿ顣̫Ȼ͡
ڻʵ۴ﶦʢ֮ʱЩк壬ֻֻ̫ӣôܻЩöӼɻ¡ʵݴİԺҲТ˳ĶӣôջܹӴ档


ʮ  

̫͵ݴϻģȻǸ˲͸ˡˣҲֻܽܣڱҪЩСⲻ˵ģ˵ʲôܰѸٹûʵظϵԶԶģҪǵҪ顣
Һܽæ֮໹ҪĽżǱԸҪ޿Ҳ޾͹˲ϱ顣ˣҲҵģϵ֪µ˶˽صطܰյļٳŸ͵͵ټ飬ǧܣаܶȥ
û飬ûȻ֪ôŮӴڣһССŮڴ˻Ҳûϡһ֮¹ݣܵЩϲ̨Ů˼ƽʵʧݡ⻰ǼֻԼףǰڳʼǿΪмƽϵ̬֪ǸŮΪ˸Ӻȴʼƽ
кܶŮ˶ǡĸƾӹ󡱳ͷģܵ˽⣬һһȵŮż𣬵һΪŮŮ˿϶ռϺҪĵλ
ʱէл£һй˼ȻջǸӣǶںӵĸףȻûôһɣȻһԿһԲԲңʱһ˵ʵʱ䲻Ҳ˲䣬þԶźá
㲻㣬û갲ӣǸ쵰СӵԴ׻ûзֳʤð˺ӵĸټϺĸװеǸݣܶĴ͵͵򷢣ͷǳơ
ڼ鱾˵ʱˡ
Լʮ塢ģ̴棬۽üϡɼʱĶׯţ̸ӦԽжȣڣϲ͡
ǾκˣԼȴ˿ԡټ̸ǰԼ̫ص½еģ֪ǰŮ
νˣҲˣ̸ת档ϱߴѶֲķѹƣò˶ʱƽгҢӪأ˴˼ĦҲѾáʱϱڳ֣ĿȻŵһ
ôһȲ˷Ĳܣִﵽ˰ӵԶĿģһٶõƣ˼ܾòġ
£ūи֮룬¶׼ֺγ׻ʵ۵ǵСС˼ûȥƣûʵ۵߳ŭ
Ǻܺãǲе˶ɱģرǶǻʵٹ˽˽˵ʱκ˶˼еġ˿ûʵ˵Ĵ㣬Ҳûûʵ۾ʹ˰ĵĺĳûжӽֻ˵Լ
׼ˡû뵽󣬿˺ܾòŻش𣬴ӦԺЩƬֵ̺²һʱϸ³̳޸ʱ׼׵ٳ
л¶䡣׼ƻֵȵȿ϶ðʱ䣬ʵ۵ݶ²ǸģȻлˣȴǴлġ
º󣬾ֿʼǵʱôˡֱֲı¯࣬黰˼Ѿ̬ȣһŮԾͺܵݣŮ˵Ϊպ׼ɨǰϰﵽռĳ˵Ŀģô붼ռˣֶΪ
뵽̾˿ⲻģӦˣ֪Щ뷨
Ǵʮţܰ˸Ȼ빬ɫЩڰƺлҪ˵е飬ΪǶ·ЩѾܶУסĻͷѻ˵
ܵȻ֪ʵЩʲôΪʵֻҪ˵ʲôϴӦŲ˵ЩίǶڻʵصİԵûа취ֻС̣ڴʵܹķͻȻ
¡
šƣٶϸϸ۰еˡ
˵İ취к֣ܶõǰ۰˵ܲڲ˵ǴŲǳ⡣
¡ˡҲˡܱŻʵ۵Ĳӣϴ͵͵˵Сûʵ£ʱ˵£⵽˲пĳͷ˲㣬ֵԡûû˵ڣֱŪ巢ϰ֡
û´ΡڵԡУԼɼѾ۰۾죬Ӻ죬죬鷳ڹΡ
ܵʱȻ˵ʲôºһֱ˯ȣЩ΢Ķˣ˵ɣʲô£
ǳϦҹܵڡϦҹӦһԲһֱ꣬⣬˻ʵ۾ͼ˻ǷԶѡ
ԭΪ¡ĳʼȷ˽ⷢӵ仰ڰ˿
׼ظȥҪޡʵ᲻÷ˣǵȥϦ߹ģһһҲֵˣҸոĳĪеĽ۸һ׻е㲻̵ģ׼
ؼԲĳ˵ĺУ糣һһȥ
򱻻ʵ۽ճˣûϾȥ£˳Ϧҹ˶⣬һֱڹݡûգļ˶ûգԸȥʼڶš
ʯǱûʲô׵ĵطȴżȻ䷢Ҷ͵͵ֵ¡
үعֵǣӴֻǺ棬СЩ棬ȹ˾ͺˡµһ㱨һ߿ο˵˵žЩף
ĲŶ󣿡ŷ˼ȦԽԽģľȻôС;Ϳʼ뻨һпǰ潣᲻ǱƭˣûгԿһ׵ôŵУҪȥ̽̽
ӴŸȥһΣǻ˼ܣ´ݾߣûоүҪһˣ̽Ժ˵ôҷȥðգһأҪôʵ۽ʱҶд鷳ġ
ֲʲô£Ҿĸĺ棬ʲôܲΪذ˰֣µĹСĽûзϡ
ºô򷢣ʵǱȴŪҺûһ׼ٽڹƷĽżáܺѣرֺ׾ͻᱻ𴩵ĵͼѻԻʵ۲Ҫȥȥ׼ˡ
صװģڸڷŹƷĿⷿһȦƷӣûȥԺʵǱ߲ýʵٽڵĹƷͰˡԴ˶Ӻһֱڵ˦ƹȫɶڲġ
뵽ߺֺô뵽ԶڹĲŻᷢ¶ʱô˵ʮĺӳֵطƺһ㡣ϸԼǺʱ֪£Ǻʱֳ̤ȻʮʮȥʱѾģɿӦǳԺǲġȥֿʼʡԼڸסʱ䲻࣬߸һǲΪûӰŷ˲Ż£
̫߰࣬˼úûнҪͶһЩʱն׽׽һʼе뷨ǻʵͷʼհڲƽڸסһͿʼԹԣֻܼм䣬άƽľ档˵ַһĸװţ׵û뵽뵽Ҳ֪ôȥ졣
ڿⷿ泤̾˰죬־ܹ֤ʵڳֵطҲ֪ô졣ӼȶܸҲ᲻ѵҲ᲻ãҪôöͻСӦûһܶ˰죬ѵζڳˡ
Ҫ񣿲֪׼˭Ը㽨顣ڸոչ꣬ĸԼһЪһЪܼ˵үһڿⷿ̾죬֪ΪʲôΪѡΪߣ游ȻҴҸϹʲô
ǣҾ㿴һܱͻȻðĶһæϡ
׽ҹҪڸ𣿺ȥӼˡʣҪڸҹƱزܳţ˼Ӳ׼ȥǱ͸š
ãҹһߡյ鱨һǰȥǰڸ϶ټƻϽ˵ȥæԼİɣٿߡ
ⷿ䣬׼Ȼû¾ͲҪôˡĲڳĳߵʱ̲סһ䡣
ǸúӣһȷϲŮݵ΢ҲȰӽӽΨһΪġ˵ģֻǸӶ˵ĸ̫ۡһ㣬ӦиŮˡ
ִһʹĴ븮ʹȥˣȵ˰·һլʱѾ·װ磬Ϥһʱϲ
ʹ̽һСӻڳﶫһȦĿĵز䣬ֻڶĿĵظһСüɡ
ǸλӿԿǻ˼ҵıšȻȵյĲȾߵյʱȵ˶ӵӰżǰʱ͵ƥСԱӭ˽ȥһתۣСѾɸͷҲѾ÷͵Ĳˮɬⷢ飬ѾúúõҪԼǸŮӣµͷȴԭҪˡ
յҹú磬Ź˰ʱɫȫܳǸݺܿҹɫһҹܰ˵լвǾٵլЩֵֹĳ
ǸլӵΧǽһ·Ϳ鱨˵ǿӪ̽·Ϊ˲ԼĶӣֻ̽Χ滹û塣
ԾΧǽܿӸ£ȽլӵĲɨһ飬ȷҪȥĵطլﻤȷ٣ʱҲɹڼʵƵ£ļƲǵһ̣ټ϶ĹҲû£˵ʱ
ĹԱµӰûüֽ仰ŵʧֵĻȴˣҪڲ𣿡


ʮһ  ν

˵ǰһжһĽͣĺܲ⣬ǡĹԱ֣УҪôҡ
ģϸĿġЦ⣬ӶӡôϣܰѶԶСһԴĶѲСӣҲСӵ֪кܶԭҪôǸԭҲģӣעһƽ˳ûвۡңĲϣһ뱣ЩҪ˵ʱȴʲô
ԣҲϣĶܹƽƽȥũҲûйϵڶǰ֪뾩Ժ̽³ˮƽˮµĲӿԼؽᵽκˡ
ңĶӲһˣѪԵ֯һʵʵڼãκξ֮ǰ˼ĶΪĸףǰΪ̫٣ܹȻ࣬Ψһ̸ܽľЩȥͼɡ
Ȼ˵ôأͼ˵һߣԺжôֻϣϤĽ̵һʱӵԱܱܲЩ뱣ˣҪŬ̶ˡ
ܶʱЩҵĸ𣬾žʧȲҳϵ⣬Ҳ⣬ֻȱһԼڻҸӵľѡȷ·
ϣĶԺܹӵ
û˵ֻǾעǰŮĸס˵ĵγеһжٵģֻʵҪԸͨͨ竹ӣֻרעڼ·¡һѽʣͭǰкܴģΪǰ߾һ첻òҲֻ׸ȴӵԱ
׸϶ѡֻǡĸףȻЩ岻£һߣҪʱ䡣
ðɡܾԺ˾Ҹߡ
˵ô࣬˶Ҫˡѧļˣ㳢ϲθڡӵͷ˿ӵԸĳЩطĸףִƷǵĹŵҲȱ㣬һҲܳΪᶨƣ˿ôաڻһתҪķиʼк÷
ͻȻ⴫΢춯
˭߳һһƿԾ˳ȥһӰݼϼ䣬ԶмӰһ𣬺ܿʧҹɫС
ԺеĻͼ׷ȥ
׷ˡֹ˻ж
ûпͷӦþҪȥ˵һˡҲãʡһࡣңЩˣ粻λ¶ˡ
뵽ղŵɱ֮ҲĲˣŻصⱻ֮ʹϵ
ү빬ǻظʻλʱղ̣㱣ֱʧǣ֪ô£ֻСѯʡ
ӵǺү£ַ£ʵڲ֣֪̫ҲǺ£ԸղǶԶԶΧ֪浽̽Щʲôʱɫʼܳʲô£ǹﻹǸп԰οˣͷűߵıԺöˡ
ѾԿˣҲ㣬պһ˵ܰ˰֣ʾǶȥһ˾һ
ҹЩԶԤϣлһƬң֪Ҫʲôźá
飬ģһҹĬ֣һһ飬ֱ
سԺҪæܶ࣬ҪæҲ٣Ȼϣʱʱ̿ߣҲһ룬ǰԹ乴뷽跨µʱǻԹԷˣൽϲŻѰһء
ʱΪ׼ٽڹƷڣЪڹ⣬æҲоԾˡ
±ʹֶΣƻüֱӽҴܵĻڴϸִۣͲ˿ԥϣѵõı˳ĬʲҲԸԣ۾ͿԺǰԨ
ôദκ˶˽ܡԶʼκ˿κηʽĴ⣬ֻĪеĲ²⣬ܲĽ⣬Եں֣ΪЩĵߡ
֪ܵĵȥÿζСıܹСֶ޷ǳĨɱЩʼղҡЩ˿ֲЩʧȥԶ޷ס
ԣĵʱǣʱҲǡʱȷѡСıܿͻĸԴͱʼŤòӣҲҪװ̬
ɲԻɣѵôú壿
ӽǰѾ˰ѹƷͽˡܵҪЪڹʱ򣬾ûס
ԭΪʱһ˲һ꿪Ҳֵãû뵽͵˼ޣʱҲûһ˿˵ӡһʼǰżװװЦգװҲװˡ
ܴ˺ܾò׻ʵۻе˼
֪Ǽºһֱ뵽ôźãȴ·ߣƲɼãȫԴϲǳ롣
£ȢΪޡȥߵףȥʵϵı顣֮ǰԤϵ˻ʵۿܻеŭ𡣺ܶǰӦʵ۲ȢޣµȴԼ·ߣֻѡ鲼һ·¿ܻǱ˴˺ۣҲȥһ¡
˵ʲôû壬˵һ顣ΪԼŭʧȥǣϣ仰ʱȻǳ侲ʻʱûһ˿Ŀ棬ŹǰˣĿڡ
ֻҪϸĿڣԵû仰⵱̫æĺ˼룬ҹҲᡣֻҪϸĿڡ
ȢΪޡϧԶ޷һƬģҲϸᣬһҪƵ·߲ſϰݡ
֪ܵĵȴ֪ĵ˵֪ȴƫƫҪװͿ
ܣ֪Լ˵ʲô𣿡վߵǰ׼
֪ڵϵ˿
ڱͬҲڱʱ˭˭ͻòòֻҪһ֮Ҳزȥ
Щֻ㡣ȥͷ̧ӣֻ㡣
оȻһ˿ζҪĳЩˣǿԸȫˣڲܸһҲģѵЩȻȲѪԵȲ顣
£ֻ롭ܶʱǰõĴʾȫԴ˳ȥ
ٻֻǵ׺ʵ۸ĶġķУ˺ģЩΪףΪˣ޷ܺúñԼĺӱӵĸʱΪЩʱգҹɫЩӵе֣֮뵽ܿҪǣκʹ༷ѹ࣬
ֻ롭֪ġֻͨķʽĺӣºӵĸףڱģڻֻ̫ܿ࣬һһ
޲֪ʲô֪˼ƺ׼ȢޣҲûıĿǰ״㾰ҲԼ׵ġ
̴ܵǺܺãûгȫĴ㡣һԺ϶ԽԽࡣҸº˵ûʲôһסһһڹķԾˣѱ⡣
뵱֮Ҳûжٸ飬뵱ǰγսսУǵ˽죬Ȼ֪ἤŭĻ˵ɴ˿ɼϰǶôµ¡ϰ飬ҲϰĶŭĶŭҲôȻ˵˵Ļ
ڴˣԼ˹ϰߣûйҲϰǿռıӶᣬֻܵʱеֶζ֪ɴʵʴûб
˵ǳӲԸǰ̹ʱûظıҪӦòȡֶԶͷ
˼ǰȡӦֶսӰߡ
Ŀѵ޾Ͳһ޿ô죿
عΪʱʹ࣬ûаԥ
㲻Ͽ޵飬ΪʲôҪͰ͵ںĸܣܣҲùʱ˭̲סͷ
Ǿеͷ
ʱǳл죬ΪǸ̫࣬ȥûкúҩĽżȻڻȬ׮飬ûаʱҩıҪˣŸЩΪߵ˿ధûԸ
үһֱҩ˵ڸӹԣʵۺƢĲʲô£һʮ꣬ԶͺżĿĿⲻˡολһλӵ·ʩˣһλǱʵԼ赽ûˣƢǳе£Ҫʲôʱ˲ǹ¡
Ѿ÷ǳ죬֪ı߸˵ʲôֻҪ˶۶ԷˣƢȻֲȥˡ
˵ʲôԼ⣬Լ
ū˵ӹ˸ӣĵθڡ
ߴܹܣµ˵ʲô
˵Ҳҩˣˡɫӹܿû˶˼Ͻ˵
ôȰȰ£ô֣
үҲ֪µƢڻͷϣ˭Ȱ
¾Ҳȥ̣Լ塣
ү⻰˵üǡҪүȥȰȰ£ӹŻˣ˽顣
˵Ҳҡ죬ʵ˵ˣԸȻ߶ȥ쿪ʼסڻʵ۹סĶů󣬶ʵԼȴᵽůûоȻŽӪǲϷظҲټ֮ĶԻ̴ݡ
үôԵ棿ĲʵӦðϳȥסԼ޵ԼطסĵӹȻ׻ʵ۵˼ѻʵ۵Ĳصĵط˵⼸ҹһֱȥ˯ūƱ۵޷ϢүٲȥȰʲôףʱүǻĪ


ʮ  һΪ

֪ʵ۰ȥů󣬲ϼֲظڹΪȥͷ
ǻʵϰϧԼ壬ȴǳϡһֵĽѾûΪʵôݣΪ˴ﵽĿľȻԼ嶼ãҲӲ֪ʵǹģ˵ԺĲѡ
£ֿԴɡֻô˵ԼŸߴܹһˣֹʵۼȥ
үûбµּ⣬ū˽úүȥǵ˺ܴĸϵҪǷҪүԼ䡣˵ܺ󣬸ӹֶ̡
仰֮ǣүȥȰ˵ģǧҪٺͻʵ۳ʵ۲ѺүôǷǵСɾ᧿Σˡ
ߴܹģ֪ôߴܹܺ˵˵˼飬ܾһʼף֪ܿ˵ʲôˡ
ΪԼԵź˳ܻʵ۵ŭȷߴܹҲӣղŻͼԼİΣȥȰ˵ܹǡ
ȻΪʵۻΪˣر˻Ǹߴܹܡʵ鲻ã½ǿ϶ģ۴ĴҲпܱ޷ŴԲųǸܣҲų˲ꡣ
˿ǰߣĲ֪Լôźá
ֻͼסһԼССأǻʵ۲̣˿Ҳ񼫣ڣԼҲԼܴˡ
ʹȻ
ů޵ſڣӹûֱȥǴӹŮСĽӹһӽһиǵյǻʵ۵ҹ
һоͰкүˡ
ߴܹܵȷǻʵ۵ĸκ¶Ϊ˻ʵۣҲǲ֪ôˣôߴܹܶϤչҲ׵ģµ˵ͷ
İɡҲֻʹͬίǸǵľίԶֻܱӡ
ʦ˵үźүȥĲҪ𣿡޵棬ʦߴܹԶĵʡÿλʵۺƢŵԶЩźˡλʵ۵ŭǰδеĴ޵ˣʦ͵͵˽ȥ鷳ɣ
ûµģүȥϸ˾ͻûˡʵΪӣĴˣҪϣʱʵۼίϴȻۣ뷽跨ȥˣ˸һ¾Ϳ˽ˡ
ԺʦٺúȰȰɡٳҲݵÿζȥսµϡٺãҲÿζܻΪġλһʱֵ˵սľʵûޡʵû˸ȥȰֻܼϣʦȥúȰ˵һΪãҲΪ˺áʵʼǻʵۣôȥ˵һʧˡ
Ϊñ¶ʮǽһҪҪֻ۾¶˳ű£һ˼ôñ¸ˣδػôӹ˵۹ԸƢΪ˴ȷûкõķڷĵزΪЩֻܳʱദõʵȻᵽһ㣬ϲҲһ㡣
ʦ⻰ô˵
ϲġûǿһΪ͢Ϊµĳ֮ģôżµͷȥֻҪĲ䣬µĶͲӹͽܶʮ극׷̻ʵ۶Իʵ۵˼֪֮꣬Щֿһ·ĿԲЩĪеδ
޵ͨʵۻۣ죬̧ͷһۣᡰߡһҲͷæе¡
ŶſڳһǹԹǰȥ
£˵ͣ޷˵ȥûΪʲôҪϴϴʵۿ϶Ȱġ
֪ˣ˰ΣҲûȵĻܲˬ֪þܹõʱ岻ãڻǸһ̨¡
ǡ
ܵǡᵽԺԲƣǾãվߣ϶
ȻˣҲˣٶ˵ʲôʾùͽյŵǰ
ϲѩѸһ
û뵽Ǹ׼ģЩж뵽ʵϵҹ϶ЩãȻĸ⻬ȴǿɬĸо
ҹˣе𽥽ȥڸǵϡϸ΢졣
˵úãͷܴβ͡´޶ȵɢЩִĲ죬ʼշΪʥͣʹãЧļѣڽҹȴôˡ
ѹµȻѱܶǰһΌܣͻ͡ǲͣĺκǳصĺӱǶ޵Ҳڴеõ˿СǾ֪ǲҪģܶǰƭԼûбҪҺܶǰҲûԽԽ̰ģѾαڻﻹǾԶԶ
ܣ޴ˡԲ𡣡ԼģϴԳ˵ѣھԶľ˵Ҳ򵥡ǵǸˣΪͻȻһֱûҵԼԴɴ˶ֶο϶޷õǱʶҪЧ
˵ܻʧ䣬ӦΪʵ۴ӦҪ£ϸһ˿ϲɫ
ǼİɣֻҪ޻ţܡĵߣԲòΪЩίǸ
ˡϣܵɫٴԻʵ۵ĻҲʧȥȤ
ףܣ˭
û˵Ҳûָش𡣺ܶǰʹ⣬ܵĻشû⣬Ҳ⡣
֪ľԸЧҵľԸ׷ľԸ̷ľжǰ׺ΣܵԶڵһλԴˣƣȴʼ޿κΡ
ģϲµġܾٳٶҲ֪Щ˵ˣϽ˲䡣
ðɣ޻ϲĵԶùİˡѪˣԸΪ˵Ůӡôһ֪⵽׳ˡҲҪǼȻͬҪ
ܵͷ룬һһļˣںʱʼռݲϷԭҲô̹Ȼ˵ҪȢԭܵΪйأǱʶܻ᲻ˡ
ܣ޾һҡӴԺҲļˡǰ̫ණ뷨ȴʼûж£ŷǽĿǰִԼԺпִֵܻ÷
һңΪԼļˣԼΪļˣð˺ͼ˵غϵһҪԺ˭ܺ



ʮ  ˿

Ҫһңһʱ׻ʵۻ˼ʡ
ǵģ޲ίҲԶ͵͵Ҫһ˳غ޲˹ݣҪһкܶɵ¼ң޻Ը׵ݺúöԴģ޵ĻҲִ񡣡ȻھУȻûԲĵطһԶı䡣᲻뿪ĻʳһˣܵʳԵĴѾ
֣ͣʧȥȻ֪ҪʲôֲܴﵽʵЧôҲ벻ʵ۾Ȼ־׵¡
һǡ֣ʺҪԽ񲿵ĹԱǻһʵĳƺŵġܴ͵ʯı飬˵ûʶ񲿵ĹԱǽӵݻگĿðɶǱʥΪǡ
ſڿ˵˵й뷨ҪΪʵҲڻǡʱҲԤϵگԺ⵽ٷԺȥԶΪʵ
𣿡ȥĶͷϣһȽ̲סڷ
ʵ֪µĺô赭д˵ȥֻһԭ򡪡ʵ۲ˣȷ˵ڷ衣
ץסָͷƬ̣ЦŴǰȥͷŶͷܺúø£ûзգҲûз裬ȲڿЦҲ˵ܣ˵ÿ仰棬ұ֤һкܿʵ
ʵ˵ܾܺû˵ҪʱԼҲԴѹ²ǲ̫һʱ֪˵һʵĹϵȻǳ˽֪ܣܾܣֻһֽƤҲû˸ҵۣǹ˶֪Ұìͷָֻʵۡһʵ۰ǵĹϵڣʱĺ۶ԻʵۣԻʼңңǶԳնǺ¡
𣿡ܾԺ˼һҪûʵ۴ͷ۸ʲô۶ûʵô
޵Ȼģһжء긧ĺ󱳰Լָое˴ʱٴУϵëȫˡ
˻۱𣿡
ܣһֱ㣬ӦԶ޵ʱպ˻𣿡
ЩǱµ
꽫ʳָĴϣ˵ȥ
ܣΪʲô޾ѵޱ㻹磿
ҡǡ
ûпǡ
һֽ棬ƿΪȻûʵ˵Ļп϶вԾĵطһʱҲĸݡ
ǵķӦ𣿡һ뵽һɣųǻȫͷԷֻ֧ʵƵľ
ܣõڣ˾£⳯ϻܷ𣿡ʵһܹıģǳİ˺ܿҪΪļˣʱ򣬾ԼûҪôôһ£ȻԺҲûҪ֪ʱĳ˶ҪȰɣ֪ǻ˵ãӻҪҪ
̫أʵ۵ľֱûߣ̫ܲ޶ɻʵ¡
ʱգ̫Ҳܸı޵ľ
ʵ۵Ļشܳ޻˵ΪʵʵѲǵλڵֻҪԸ⣬κ£ֻҪǷѪ졣ѾЩڲ֮µɱ֮⣬ʱľһʱ˲˵ƴûʵ۸ıķ
ܲ˵ûзϵƿʼضܵȷǸһԽ϶¾ͷţıǧı˼ԣкܴ鷳
ÿλʵʱûʱ򣬲뽲ʱͼתߵʱ򣬾ͻϵĶܺγǵ˼ڱʵ۽§ڻҪѶܡ
¡뿪ڣ;ͱˡ
ʵһ鹴ͷǿһ衣Լڲܳ٣һҪѸ˵Ļ˵У˻ܿͱǣʵϣķֱн
ױסᶨ£ϥֻһͲΡΡرܿ챻ڳ˻ʵϲơ
ҪƴҡͷʵÿʱķԴԺú˵ʵΪʲôҪܾȥ
ԣ˵áȻûʱǿֻǿܵ°ͣȵġĥ䣬ŬٶȰܵС
һҲǶԸԽıҪòҪЧ
£ҪӣŰѺȥʵۿУǺռϷ磬˵ĺȫ¡
˵áľܾûϣԽ壬ܿ˳һûһµؼ
šҡͷֿǵݣոճζƽʱΪУ̣ܿ㱼о屻ӲſѾһεѾͽ˵Ȼ·Լ־ƵĽסڵӲղŵľܾܿһЦ
ƽʱҲȤһ»˸ղŵԲԣûʱҲ˵֮ҪϸµˣðڶûôȥҪ£ûκ˻
޿κεץŻʵ۵ĸ첲ƿܣסֲԸֻܽץסĸ첲ˮץһ鸡ľԼĲз
Ҳ֪˶ʱ䣬ʵطŹʱ۾ûˣܿ˯С
˯Ѽ䣬ԼԼƺ﷢졣вһ鷴Ӧ
£
أ˯һڸ׼ȥ糯Уһתȥ۾֪δǱʶеĵǣЦ˷ڴͷ£չȥ
糯Ҫܷ۾סʵ۵䣬
ģ޲糯˵¡ûץסֻ޽ǣİ
ûͷûԵĻܻΪȥ糯֪ڵЩʲô֤
һҹ˯˸أһҹû˯һֱ¸νСһҹĽҪ֤̫ǵһ֪ˣŵ糯ϲ²ѻ
£Ҫߣųֱܷ治ʵǲںֱܷŻʵ뿪̬һʰ
ã㡣ƣ۵̬ɳƵɤþЩѵӿֵпʼģ
ģ
İɣϷԡ޲ߣ˯
ĳֿʼ˵ϹԱźĻҪ̲ס죬ĳƤȴû˿ԾԹԵ˵ԼŵĻ
ҹϾڵúˣֵõ˱֤ǿһһ˯ȥ
һ˯úܲȣʼ϶ΣһϡŹֵΡ
еɣȥһСķɵĳ´֪ô¾͵ȥһֱµ˰컹סżͻȻԼɣƴƴɣһµȻ˹ִͷѾһˣʵϳȥˡ
үҪҪݸȥȥĶܿͽź򣬿ͷˮһ߰һʾ
ܱôһʣŸеԼıҲճવĺܣ˵ͷ
ʵ۵޹ԡĵطкüרŵԡأҲзԡͰԡзԡ޵жξ룬ڻʹŲطһ˵ʱϰԡͰȻѡĵطϰߵķʽзаչһҺˮԡĴԡͰ⣬΢СһŵľͰһʢˮһʢˮԼľưҨˮ
ܽ°ͽˮУˮϴȫƣͣ۾ʱ䷢ϸһ顣
˵ҹϴϵĲ鲻ԸôĺˣôҲϲͻȻת
ʵҪ³󣬴Ҳ˵󡣵ǻʵڵ־˿裬κҪֹ¶Ҫ޴Ĵۡ
˿𣿡ܾԺһ䣬ĿǸʢˮͰϡ


ʮ  ҩ

糯˵ܲˡ
ȻǵԼҹĺ£ܵһûôʱ򵽵Ҳ˼û뵽ôأҲ˲ԭȼƻõ³Ҫȥ̫밲£ææ޹
ȥʱ̫ҽѾѹҩ˼ˣڴͷеҩ뷢
Դܳȥ꾭ĥƢģյĺܶСӾ׽ǰҲʹѾкܳʱûп¶ֱ飬ƽȤ̬ǻǵģҪ˻㱨ܵĲ飬ûзܷԭ
ϴˮԼ£ʵ۷ֺԻü䱯ңܵʱֻתתûҸж޷ֻ֮װˡûװǼر̫ҽ᪻ƴеĴʱҪǷǳߡ
ȻԲе龰֪֮࣬ûʱϾװĲ֢̫ҽһžеΣȻ֪ιûеҴĻѻܳڶԱȲ۾ΪºԹԣߴǶ˳ҪһѵҩлķǾ㣬ܸճһھҲ׳ڶڣʱ򿴵ľ档
˻³ҩ
ʵڴ˵ܾǿͷѿܶԻʵֱ˵ûװ̫ҽڽϧܣҩҲúȣҲúȡ
һıҩЦ֮΢Щɻ󣬵ȵҩ˯º˳ҽеԭɡȻֳ֮ͨ᪻õҩҩĻ֪÷ģܵĲ֢Լ˵ͷۻڸ̵ֽȻܺˣ˵ӦÿҩŶԣ̫ҽŷϳ˻⣬ºԵĵҩģֻƫߡ
̫ҽרŸʵ۰β̫ҽʮҽ飬ֲϳҩΨһԭֻһǾǡܵⲡйŹ֡
˳ҽϸ˿ĳ˯Ȼüͷˣ̲סֹһ䣺ֿԵı
ⷬװԭף϶йءĳЩ޷İãʱҴܵСҪͨϿ׻ʲô̶ȡҪﵽĿĿ϶뷽跨ʾлı⣬Ȼˣʱܿ϶˲ˣҲйţĻĻɵɵԼƻܷﵽĿģɲԼܵĻ°׵óѣԿܺúϼ졣
мƽ׵Ҳֵչ˲еΪڣﶼûȥһֱΧܴת˲ˮ꺮ůæǲֺ۶õ˴ͷġ
ܲѴ֮ʹﵽ˲סʵԱڲȥĻͷжĿģʵеı飬żЦЦɨһۣʼվúܲԾϸ벻⡣סʵǵһûʵ۸ı뷨ĿģܿûȥƽԾǽʾ֭취ˡ
ܿ죬ȵʱ׵ײԾˡźһյĹҩյˣܴʱҪװζҪͺҪҩ治ּ֪ܼ죬µͷҲû·ֻӲͷƤ۾ࡣ
̫˾ٺȵ㡣˵ʵ겻̫Ŀŵ̫ҽҪ̫ҽ֪ƻĺС۷ܿķӣֻܿܳԵӣԻģǴʱܵĿǶ֮ģ̫ҽҩȲУٺȵӦû°ɡ
ҩôءܺ˳ڵػش𣬻Ȼͻʵ۱˴˵ĶԻӦ÷˵źʡ
ܻ˵úɷ£ȴܼҩһ˿ζֻǿοԼֻҪʵܸı⣬Ҳܿˡ
ڶҩǧںˣ˺üοֺö۽ﻹǾⷢθܣֻſﲻ붯ԼܵΪǱſЦ׼ЩֶεĿģܣʹˡ
̫ҽҽҩĲͻˡ̫ҽڣװ¾ǰʯͷԼĽţ;ԼҲǳ̫ҽûݵĿյŸװļ˾䵽̫ҽﻹһԹҲżýżŻŻܶѣ̫ҽֵ¾ǸʱҩĹԱ
ʱܺĵܻǼþհɡȻ˽Ϊܾ͡һܿϧ̫ҽҩȥܾûҲȳġ
ſû˵Ȼǲġ
ò׹˺ҩһأ˾޵ʱˡ
ΪѲʵۣǿҷԻʵۺ˯һ
һʱɵۡװΨһĿľҪŻʵ۲ŵȻʵŻ£ȴû뵽¡ĲúأΪ˻ʵ룬Ȼ»ʵۣû
Ϊʲôʵۺһһ϶û˾ò׵˾޵ʱͻò׵ˣ
ܱƵ˵ӣ갵ֿ˻ȻװһңʱӮĸм
ƾӾúͻʵͬǹеĹأˡͬǱ̷ָͬʵۡ
еЩֻҪʵ۱˲⣬˲۵ܸǰ˵ô˼岻ۣǳԻʵ۵⡣
֪ܲ飬ΪʵΪ˹أװͳĸм
޶ðɣۼ˶ȥˣȥҧҧܵĶЦ
šʵ۶زȻû˼ڻϣʵֻܿѻԹԷ֡
ڶûд󳯻ᣬҴȥ鷿˼Ҫ¾Ͱǲ߻ص޹ʱ̫ҽ
պүоôҩûоúһ㣿̫ҽһߴһʡ
ǺղࡣĳĲĵ˲ûаѾҹѷϣȻѼӲſڿӺ˵˵һðľ
ˣ֢ҩյҩӴС̫ҽ֮궼ûޣССܿԶԸ˵ģһûеõѵҪװ۶գһ˵˲Ѫɫȫ޵Ļ
¡̫ҽԻʵȥˣܿվڴͷĻʵۣڣо
޳ȥ겻ұ֤Լһ̫ҽа취ܵ廹Ҫ̫ҽܵΪҲϸñѵû̫ҽ·ֻȥһԡ
У̫ҽɷܿдҩһȻһº͵ĵӣֻǻյķһ
ѻȥɡִҩƬֱ̣ӿˡ
£ҩڡ̫ҽػػ˿û޸ҩĴ㡣
ˣ޶ƽϣ̫ҽͷŹκˣ޻ͷú˵˵Ȼ۾֮ƭ̫ҽֻС
£ҩֶںүûװҩΪһҪݺݽѵܼǵΣ²ڻʵ֪ܵǵСȴȻ޶ݣ̫ҽǲڻʵ۵ļ£ջǸҩ
ܵĸëкܶǻʵֱӹ߳ģһЩǱе˻ʵ߲ű䱾ġ˵ľʱëӡݸı䶼ڲ֪о˻ʵۣҲ֪һǲңרƹ̺ܽޱ߳˫£ǰѸúõĴ˹߳ë
⼸꣬£˳ĳ̫ҽΪëȬˣڿֻҪлʵߣȬë׼Ҳиʱ
ʱ¾ֲ֤Сӣôװˣ棿ʵˣ֪װҪŲɵģ˳ֻҪȥЩû鷳ʲôʲôǡ
ô¿֪үҪϼأܴ㳤ڲȥ̫ҽǲҸͷһʱ䣬ôľȻûɫĲˣֱͷʵǶʵۼܳڲȥߵԶԶģ۲Ϊ
ٽڵʱҲȬ˰ɡȻҲһֱȥܲ˼˼ҲͲˣĳڲȥʱ򶯾ɾʹˡһ࣬Щ¶˳֡
ǣĳˡ֪£Ȭվͱʵרƾˡ
ٽҲʱ䣬̫ҽĽܷΧ֮ڣ㲻ٲ£λԸڣˡ
̫ҽ߸㶨ˣȻҪȥͣһʱƽ޹Ƿ˻ʵծڼ¿ҪǼȥծֻԽǷԽࡣ
ܻûдﵽĿģʱֻӲͷƤǷȥծ಻ʵڻϵʱ򣬻б۾װһ·ߡʵҪծҪٺݣʱ϶Ҳݲ塣


ʮ  ʯ

оʫܺõݳʷЩ˵ķ£ҹҹӴ˾糯ϧܵòʵе룬ĻǼյĻΪʷϿҪɫŨŨһʡ
˵˵òŮ˵ɫᲢȽϣƽĶҲò֮ˣʱƭƭδСŮӣҪǽӴͻ֪ʵȤý׽ĳ̶ֳǿķ顣Ȼʱʱ΢ʳḹۣӰɫ֮Աǣ˵ûļһҲܱɫĻô⡰ɫδֵ̫Ǯ˵㡣Ȼֶʩô˳ۣſžͿ˻𣬶ϻ˻·ڴװһģǳЦֻ˸ʳָ󶯡
һַǳõƷ¡ǰһͲôټͲҾܾһ⼸ʵеʵǾʫݵ״Щɫǰ겻ҹҹҲܲʵ͹ȥ
ҺװҪĲˣ⼸СҪڻʵˡ޲ʹ念ҲԲʵҹҹʱʱ̷̿飬ⲡʵڲװȥˣֻҸͷⴲǿûлͷϸûкҩɳԡǸʱ򣬾ټȥҲɲˡ
ʵ۶һ˵ԼѾû˵Ļţֻ˵ҪҲڴͷ׼Ų벽̫ҽǳѵõؾȻҪͷѧ˱ʥ⣬Ժ硰ɽȥ˿Ļǲҭ˵
ûκΣֻܼţָͷŸ©ҹٽܹյٽգǻʵۻȱϯͻᾪˡʵ۶Ҳ
ܱΪٽڵǰϦҹܲùԻʵ⼸յ£ⲻҪ尾ſϰݡϣһҹʵ۽Ͱ§ڻﰲ˯
ʵ۵Ϣƽȴʼû˯⡣
һҹ˺ܶܶࡣкܶǰģЩȴʼռǵúΡЩʵƺ벻⣬ʵ˭Ž⣬ǲӲȥƣҲû˵ЩŨ黰Ը˵̫鲻˼˵һԭһԭǾ˵˵ٺҲȻο֮ҪЩ׸֤˴˶Ӧ׶Է⣬뽩عһһꡣ
ҲʵһֱܲŻͷŻÿ˾ҪȥΪֻķʽȷȷȷʵʵ
Ǹ֣˵˵Ϊ˲ίʵǻʵǱʶҪһ֤ɡ
ôû˯˯кܶҪæء
Ժ֮䷢ţһ䣬ѹѹͷıӣļȷû§ס
ܿ۾˳һУ֪ôһоȻЩᣬֽסıͷľ䡣
ôˣ
˼е˾ǲԽԽǵ˯ܿܵ˾⣬Ϊ⼸Ҫ̫Сĺ˵ЩԼŵԺٲֵĻѻ
£ԺٲȢ֮£û飬Ҳˡϰȫƣ䡣ûа취㵽ˣֻܱ֤븺ˣһڱߣ벻Яֵϡ¾ɷҪбͷ
ܲڻãһھþʧɫĻ
޲ǸҪЮ㡣û뵽ܻ˵Щû뵽ܻΪòƽʱ˵Щ˻ںǼǣһ𣬾൱ˡ
Ҫ˵Ҫһֻ֮ΪҪЮȢ飬Ūɳ׾ˡȢһ£ίվһ£ıûôɡ
׵ġ
޲Ǹ˼ƴͣȴԼһʼγûܴӴ˾Ȣ׵ͷӻһùֶΣҲù٣ΨϣԼ޹ġֻôһ𣬲Żʱò
¡֪ܲʵۻųΪʲô֪ĲʵԼģɿ˱ֱۣ˺һ㣬ƵأֵԼأױµ⣬Ҳ׳⡣
΢Щ죬ܵܳȡһһ£ǿͨģ͸ѪҲ
ܡԲûǸ˼һΣסܣҲɿ
ǰԶһǰͷģżżҹ˾ʱҲй˼ܻһʼĻǲھͲе紵ݶͲľԱʼտյû
ٸһλĻʵʲôı䡣ֺٰװʥɲķ񣬿ֱӵѴӡǲŷԸ˵ֺٰܵƢҲԶɵĴϣֺαضһ٣һ룬ͻЩֻʱ롣
ȻʱöܱܺǸǸֶεʱȻòҲںǲǿֶΣΨϣϣκᡣ
£ױµ⣬Ǳ׳𣿡ܸŻʵ۵ı
֪㲻Щ⡣ǰǲѣòҲҪǰװģΩֱ˿˲ȴסѾЩΪʲôҪί
£ҽӣ̫ףگ£Ω˷鲻ֹϧʵ̱µۡʷϻ۱½յΪ𣿡
޵Ҫ˸ҷ£Щʷޣ
䣬еĺ岻Զ
ߣΪ󲻾ʮ֮
˵仰ʱѾָ˵ݡʱ򣬵Ҳô࣬ǰٿҲܴе˶ܿ
ҪһѪֱҪϻӴ˲һܡ

ǻʵۣԼôȻǻʵֻۡҪǻʵϾͲܲմȾѪϲҲ˲ϻԼΨһǱմȾЩνѪ
Щ߾νƷҲԼԼΪ˴忶塣ĵʱ򣬼ȶȥ޹ߵҲ˻ʵ۵ֻΪ˸һҪʲô壿
ͻʵ۵̸ֻ֪صǰĽ֣Ĭ
ֵȣȴʼյȲܵһ仰ʱţղƽֿʼ
Ƕ˵ҲֻһǶȴҪ˵ܵģ˵ġ
벻Яֵϣ˵˵ɣγסܾÿǷ˶ӿǷҪһ֣ҪǾֿǷ˭ǲҪʲôèһ֣
Ųܵʱ̫˵һĵ򲻵ҪʱһԤУԼǱǸˡ޷ļ˿⣬ҲԺΪѣȻҪ˴˻ΪԼһ֡
òܻһӱŤΪԺҲò
ܣЩ㵣νġޣ޻°׵ġʱг͢ϻֳʲô϶ҲзôԼܹסƣٶĳЩͷԷȵѸ侲
Ȼûӻֻ̾˿̾þһ˰С
û뵽ԭʼǲų˺ܾãܲð仰
ȻһֱǱĲֻЩöȥû£ϻЩ˼ϸһʱȻ׻ʵĿǰױô˼
һճԣóúá
Ǹֻûгڣܾͱʵס졣ʵ۶ݺݵصǺŭı顣
˰죬ʵ۾ǲ֣Ҳ
綷㣬ɵɵ˰죬ֲԼͬ
޴ӦǣԺ˵ɵȻ黺ȴǲ֣Ҫȵƴͷ֤󣬲ſ
һҪԣ򲻵ѵĿԣôЩԡ˵ģ⣬ĳеûŵɴʱ仰ҪһǺ⡣
ˣҲһʱ
뵽̫ǻ֮꣬ܵĸĸǽϡ¾Ѹߣ¾ķ粨ټǱ֤ǷģʱЪͷ
𽥽ȥе˶Ϊס˶Է㶪£ٶ໰һҹߡ



ʮ  ޽

ٽգٹٴ籣͵ٹ
ܹ֡ʺ£ԹΪأţʵۿλûнˣʺлϡ󣬻ʵ۱󹬵½˹Эܹռһϵ֣ټ϶ŮȫܼҲǰ괫еЩֶһ˿ЩٲȻǺ֮ףŮǸλþͲôһС
ϧһСǵôŬ޷ȥһʵ۾󹬶꣬˷ڹʱܵüƽ̫밲ʱż˵ϼ仰ȥŬҲ޴֣أҲЪͷϾʺλиλøֵŬǾǡ̫ı
ȻǵշǳʤĵûʵۻģֻҪСĳﻮ½пܡ˼ܹŻׯͶʵѾΪĺ󹬴ҲƽȣٱϴҶ梵ãദúͺڱ֣࣬Ҫһһϸ˵
˵ʱǱȥ͵ʵףȥˣܹϯ£Сź̫š
̫϶ܹǵ˼ָƣûǰֳκβãҲûеѿֻʱЦһ³ĸ֣롱
ʱǵճӼ̳ƣӵ﷽ΪͳȻʵΪ˻ʼûзлϣôлϾǻʵ۵ޣĶӾǵճӣ˳Ļλ̳ˣʵ۽ܹΪ»ʺҲǼңĶҲԽȥǡ
̫Ȼ뵽ǸܣһҸҪͻʵۺú̸̸ۻʵЩ̧ܹǱʲô˵Ŀģӻﶼʧ̫ĵߣǻʵҲԽ׳ذ벽˼Լ
ҵϱٹ˼ƫڵشھʵٳ͢ı͵Ҳһաʵף٣ܿ죬˿Щͬʱʱվڻʵײʵ˵ΪʵûȥʵǺͻʵһͬλӵĴ
ǵĴǺܵģʵһʱû뵽ΪӣʱԶܿԣһĻѳ衢Ŀ޸ٳȵǼѾĳЩ˰ܵϣǹܵˣĿһкڵ˶ǸǻͬʱǶ֪ɵñҲҪͷϵġ
ʵɵģĬʧ鷢ʵȲѵĿԡ
ʵ۵еԶܵʱ˲֪ʵڰָͷвҹһѾúܳԿˣȥ޾ߵǼ¡
޿κ֮£ᣬѡվŲӲλӵĴ˻ʵ߶ҪûǶԸ֮ǵ롣
λһĻʱı֣ЩҲԼԿЩǵ顣
ͷĶӾ΢΢ɫʵɨһۺѸ侲۲۵˴񣬲ԺżϵЩޡ
Ӿ¶ϲϢһףٴ˵ûʵͷͲ䵽ʱҲ⡣
ĻӾʵʵֻлʵһˣ͵͵۽ɨһ˶Ƿ
ӾȴЩ棬Ϻ̽Ŀ⿴վߵۡ
Ӿ棬ͯЩ¶̵ֻĴ°Ž̺õһ׹ԹףٺȥܿԼλϲص˵ߡ
º󣬱ٹٹףϣʽϯ
ŷεĲȻǲ˵ζ΢еǿ⣬ǳʸʵ۵ţҲǻеˮ׼ᾡƾ˻ʵ۵θ˵ӿɾͲùˡǹĵܹ֮һԺܶʵż¸䳢СԾͿʼֲ˼ŷʵѴ̡
ϳɣ˼ܣԹеֹţȻ֪ŷǵϷԳʳ沢Ƕģĺ޹еСŪöҲ÷ǡ
ȺμǶ裬٣ĸҼƽϲȵζϯʼǻҡ
ܣںò׻ö׼ºҲһôʵۻЩִ磬ûбȥȺĴ񣬿ǲеĴҰɣţЩֵζȥǽյΪǲǻŭյһλ⡣
굱Ȼǲ֪ΪպΪΪҴֺ󻼣ϣĴ㡣ղӵıȻУҲǵıһһΪǴ˷֡
ʴ³˶Ϊѡλ̳˵׼̫ҲΪ棬ֻԼ֪ǻ¡
µĬžĽ򵭵΢ЦѶ֮꣬ұؽҲ֮ｭɽҵҪѡһʵļ̳˲ܷĽ
ĿɨֲһĶǣڴһλܹӱεͷ
ʱ֪ŮծΪҲסοҵԶǱܰʵпᣬָ֮䣬ܻΪһ
֪ҲԼľκɡǻʼӵܳͱԵ޴ӱ޷ˣɹҪ߹Ѫĵ·ܵߵĶǬٶϴȨգʧֻܲһ̾Ϣܿͻ޺ۼ
ϯȥͬʵϷʱûݡ
ˣһڼĲɷ黭ͨʵһһķߵһΪ˵İáһķǰϷԵЩ秵Ϸģֻλ˫Ļʵ۱£ֻЩִ򶷵ϷĸȤЩѽѽ㳪Һ͵Ϸǲͷ̫ǿȥԼȥǾԲȥܡ
ϸҲʲôȱ㣬ֻµĸ֮ʿȽôһݶѡܵǺѵõķǳĬܿϷҲһǿŵֻ֡
񸮵ĹԱᴧĦʥ⣬ӶóϷرϲλڳɣȻŶ̶һ꣬оǵһ࿡ֲڸٻ¼ҵûϲ֪²˶ٷСķģ˴Σڻʵ۵ûϸʷǰرϷ
ڳͷһϷݵĳ졷졷ȫ.졷ǽ䴫˵еʷʫӢۺһϷ졷Ҫһ˵֮йŴδս֮ϳƬأǲﷱϢΪ˼ͰŴδսһϷ졷һϷд򶷳棬ֹܿܶǿϷϱиϷ޳ͷ֮ա
ڳɸճʮ˸ͷȻŲŲæذڳදϢƽ̬ʱӮúȲʣʵҲƵƵͷ
ϷڳᣬֲʢԵ𾩳ǵһһ˻ǹˣۻңʱʱӮ̾
׻˵пŵп֡ԳǻʲôĲȤҲͿ֣ûߣЩģſű㶢̨Щ
ڳɴȿߵͷ
궢ȴΪϰ䣬ͶҲڳˣѹǶʲô⣬ĥǲǻ»뵽ڴŪֻżλҪ⣬ʼǸôܹԹԾͷԶϡ
ת컵ͷŵҪڣϵıȻûаֲףⶢ˷Ķȴʼձֲ䡣ҳм鳼Ҳ߹ԺֵŪЩûʲôΪֺıȴһһĺãʱʵֱֱ̨ϣ뵽ʵȺãڳò̬ȼֱһһ£㶯ĳЩ˼
ʵȻЩŪ㲻ϻӹ֮ϡŹֵëǲźЩֺûʵۻ췹ԵŪӹҲĲס
һ˵·տ辶Ҫֺûʵ¿๦ֺûʵİ˿°빦ЧƢãǳңֱʵԾٹ֮Щ꣬ʲôöû˵һʵܲףҪֺҲ޴֡ټͳӪʵ۰ȫв¾ͻ᷸ʵۼɻ䣬Ըڰȥֺʵڲࡣ
ǻʵ۵İ֮˻˳ƶϷӣ˵Ļࡣ
Щ˶ûɶʵϣˣȻĦʥֺûʵһ·ֺûʵʵΣյһ¡黢ƨϵǰ֮Ǻвͷ˼ɻ䴥ŭʵۣǱ߲£ʱۿĻᣬ׷ŹһյĹǸڳɾͱͽ˹ȥ


ʮ  

˵ѾǺüԺˡ
ĿϢ飬һٽʵַ˼ķʽΪһҹѹֱʵ۽ЩϡŹֵæ˸ͷʵۻظȥˣǼѹûסڹһǹе²תͷ洫÷зر¹£ߵϲǷǶˣʲôҲǰŪûڵһʱյϢҲͲˡ
ڸʵʵ˺üոТԲգӲռԶеźŻʵ۵ͷҲòЪˣæ깫صһź¡
ڳɱƫʵĸȥźƽһӦϵȴ֮Ǳƫмǻʵص˿ڿȡδƷ
үƽʲôҪװױǵȲɵˡһŮ߷߿ڣе˼Ȼ˵ߵİûǱߺã·ǻʵί
Ǳµ޵ҪίҲίԼɡܺЦؿһۣ΢΢ҡҡͷЩ˶źʵ۵ĹŮôʱԼŮĴء
үͲϰɣȱҹҹǱߵʱеѹһŮһ߸·һ߶ȫǺɸֵĿ⼸գүڹϾǱߣǱָտɴ顣
ˣһϵġ߶æʾԼȥǵȰ档
񸮵ǰһε¶Ūġ
ûаܹǣߣ񸮾Ҳܳɹ
ⷬеǰȻ˵һˣǸ˲Ҫġǻʵ˳ˮӦ˭ⶼܳɹġ
˵ò˵˵ʵ߼ܹܼܹܡܹܼһĹ˾ⳡеǡ
ӹߴܹǻʵ޹Ǭ幬ܹܣźʵ۵֣ʵĳ̶ֳԼ֮Ѱ̣ʶߴܹʼǻʵߵĵһĸֱĵλȻ˿ԶҡǸߴܹܱϾѸߣǻ֮䣬ʵͲ£ҲͻʵۺֱŤʱȰȰ͡ϾְĻǻʵҲҪϼ֣ܵҲ׼Ȱ͵ĻҪġ
ߴܹռǬ幬ܹܵͷ񲻴£Ǭ幬ͽܸ͸ٳ֡͸ڸߴܹµ̶꣬Ҳģ˶λǬ幬ܹܣ⹬˵һϾᣬȲøߴܹѹס޻˵òⲻò˶δǬ幬ܹܵλöЩԽ
ʵ۵޹ʦͽ˶꾭Ӫ£˵ϵˮ©Ҳûײ֣رźˣǸߴܹһˣɵ˸ܽҪֺܹ£Щ˶෽֮£빬Щ໥ﹴύΣ͸ӹʦͽͥ
ǹŮᵽİܹܾ֮һ
ܹǻʵ鷿ܹܡ˵鷿ܹҲһʲƫƫʵ񲻰鷿£һ굽ͷȥ鷿ʱָǰһǰ˴ԴרӪķʲв
Ŀǰʵճʵ칫ʵǬ幬ĸ֮һҲǬ幬ܹܵĹϽΧܹȻÿڻʵߣʵϾĵطֲܣʲô¶Ҫϸӹʦͽ֣ݲѿ˲Ŷп֮¡
ǶǰܱǶȥľһͷˮͷԣЩתͲµ˼֡µԭί˵Ҫϣʵϲûķϡ
ʵ۱´ǿ۵ú󹬶þ֮ΨԼ޹ֻӹʦͽ˽Ǭ幬Ӫ޷ֵͰһȻĿʵ֤ӹʦͽҲûйΣЩǬ幬õ𹬽ɭĸ֣ܵ»£ᱻй¶ȥ
ε¾ͿɼһߡЩֻ֪ܶó裬ȴôó跨뵱ȻǰĦ֮˵ʵǷݽˤˣ»˵ĽžͷвʱϷ¾֮ļСС̣ǵ˼ǰҪ֡
ˣʵ۰ڳ⸱Ц˿ޡļƣҲûķϣֻ²ʵεǿ˭˳Ҫӡ
УУ߸ɴԼ
ʵۿܵĿҲôге¶ǹ£ֲ죬ֻҪһ߿žУҪǻʵ۵ǴϣһΪЩ˵¡뵽ٽҹºʵ߶룬˸߲ҵؼƻһԹüͷһ֡
ͷ񣬾ȴյؿϷ빬ˣϽ˻
˺ܰȻһԹ˻ʵ۵ף۴һܣѾһϷ̨̨һƬ־
˵ʵ⼸ֱʱŻضůȰ䡣δȴͻȻ뵽ʵǲ֪ĿģְͽˡԲӦ䣬ղͷʹԺĶԲߡۻʵ۵ĿʲôֻҪʲôʲô˵ܲʵںõĿ
⸱Σģ²ؼ߸߹̬ЦЦҲûж˵ʲôֻ̧ʾ˽ǰӷ£Ȼɵϥϣļһûһл
տϷʱ˼·󿪣뵽˲»⼸ܶ˳ȥû£뷨࣬˱Щߣ͵빬һԹЩƣǿҲܵõȤζЩƣȴԷϲܾζٽĥŸôĸԸϡ
˯˵ͷڿôܴӦڳɽʡ¡
ʱװһ޹ص·ģЦ֮ಢ޶һû˿Ϸ˼һȥˡ
δⲻ໰ø͸㵽Ҳִֻܲ´棬Ȼһڳɣȴʼշƽ˾һ糣˵ɴ۾Ʋ⵽ôһ¡
ܲżʵ۲ż˻ż
һżȴڳɡ
ġڳɴСͱϲ࣬򣬺òװ˽Ƕͷȴвƣ̹ӻûϼ죬һĺ
ǻʵ۵ŪҲˣϾ첲ŤȣʵĴȣһССϷӳл⻹ʲô취
ʵȴˡڳȻЩƵϲƵͶ·˳ԹޣҪ跨ſϰݡ
һȨƵϷӣҪЩȨƵĴ̸ףҪܱĴȽԸδؾǳ롣
뷨ڳɲŹκһʵ۽ӽĻᣬʹ˻ĽֺûʵۣǷװ簮û⣬¶Իʵ۵ϲΪǰᣬڻµʱ󣬿ʼʵ۴߽źʵۣϾʱŻʵˣȡ֡
һȥģڳٲȻ˻ʵߵ¹ЩĹǱ߲岻֣̲סҲҪѹ£Щò뽫빬ˣڳڹԼ
ҲǱϿŷ壬ʵȴ縡ƼʢĻ䣬һˣ˵ЩˡСź˻ʵôãȴһ˵Ķ䶼ֵ¸˵
㣬ڳɾͼˡ
հȥʱ̤žһһƬ޺дʵ
ϳȥȥƣ񸮺úý̹̽
ô¶Ҫ²ܲʵʱҲòˡ
¡ܵŨŨζ
һ׮£ʵҪ˭ùĻ˭ëȻǸĲ״ԪȻԩƽȴʼջûʵ۵۵ؾҲǴһĵطҪԱҲͲ˵ʲôˡǰڳôһ£
ҲԣȥԺʲôζһٰɡڻʵڸ˿ڣ⻰ﻰƫƫζ
ܿЦһʵҪᣬûеᵽȥ
ڳɴСһֻܳûн
¡ܲòٴοڣ۾ȴſڵĸ飬֪ղŵ׳ʲôûʵ۴


ʮ  

ǰ˼䣬֪ǰ֪Ժɵøͷʹ
ƹѱϳڵϵڳɣڣʰϵһƬǽ壬ʵ۶ףȻֻǲͷػ˻£Ҳ˵Ȼŭδ
¿ڳУﲻ⣬Ȼ³򣬲ȶʮҲͰˣǴ̫طɹδϧһ㣬Ҳỵ˱Ժֵ¡ʵ۵ѿܻǿˣ˵ȴʲôһûץסʧӰ١
ʵ˵ǹʹȴݲñԼǹʹüԴף˵쵽ͼµʱȴҪŭ
ֻ׼ݹٷŻ𣬲յƵʵԵ£ܶԴȴ޿κΡʵ۴Сӣ˸Ǳ䱾ôȰҲȻʣֻ̲ܺסڻβǺһ䣬˳ѻʵһڳ»ʵ㲻ףȴƲãôҲɽҹ
ȻΪڳ飬ڳɾҶԻʵҩʵǵ죬ҲԵͷԡ³µֻǴҩҪݵô
ʵĻ̧ͷ죬ðô֣
ޣ
ܶ˶ٲŸҵͷ
ǣ¿
ãΪķϣһʵ۶ûиɴӦ
⻰һֵܷˡԭΪʵۻ˼ڵȵĻȻΪѵڿǰѾ˴Ӧ׼ȴô׾ܵõʵ۾ȻʲôҪû׼Ŀ
·Ϊʵ۱¿ɲǿϳԿûлҲҪռˣôõҪЮȴϴ󷽷Źѵиͼı
СĹ۲죬ûܴϿһ˿ߣֻðеɻȥСӦԡ
ҹ££˵Ȼ£ƽ˳ܲٽٴУϰ˼յŻ˶뵽Ҫȥƫ̽һ°˴ڳɡ
е֮棬ûд׵ǶʮҲǰѾʾ⸣ȥ㰲ţڳܵĽƤ֮࣬˽ǡ
ڳʵѾϽл˻ʵ˴⵱ȻҲˡ
ڳɼҩ̽Ҫٴεл
Ҷ˿ڻȬҶѿġܼ״æͷȥ׼
үûݲлᶨ񱨡ڳһŷжг𱨳𣬶ԽŪЩ˺޵ȴûк޵ϣԻʵ۱ûжԹޡĿУݸ߹Ȩƺպյϲŭ޳źĻʵȻҲǸˣ°ֿܺϰ飬Ƕм֡
εлŪдΪǵЩΪ˵£֪ǰ֣֮ܵȴʼպͻʵ۽žģԴ²ŲʣµȻҪôһݶ飬ʵ֡
ʱ˵ǰ˽ǣƤ֮ҲǺܵģʱڳſϣ̻¶ıһ׵ӡɱ棬жָߣӡƤ¶ʺѪ⣬ȥ൱ˣܿһĻΣҪʲôİ
Ƿݸֻ뵱ȻŻûڳʵԿͷĶ֡ǰֽݣʵ۳磬֮Ҳ˲ͬʵԹĿͷ㿪ͷ䵽ʵﱻΣͷҲڴϣƽ˵̣ǶƬ̻ʵ۶ҪۡȻҲΪԭһëʵÿҪڴϻ»ʱͻ֫彩ӲŲѣ䲻ܾȴҲǱŤ֣󳢵˻仹̵϶ֻЩߵƲĻ֮ÿÿ޷ûʵ۾ˡ
ȹձˣ·ɡʱ֮࣬Ҳ˲ˣʵ۵ʱܻʨӴ󿪿Ҳٷϣһ߰ҩһ˳ŵҪֲ
˵ЩⲻܲʣԹʵƺǰȡ֣ûԸе˭ҲҪҳλùͷǰյºҲ˵˲ǳģˣúùȰ䣬ʵ۵˳
ڳɺ䶼ܸоϵĳʹؼ֣ȴ൱
Ϊʲôܺǲ⣬ʵŭѵǰ˻ɵ׻׻Ȱ˵޴⣬Ҫ²ɹġ
үᶮģеЩޡڳԽԽʹ˹ݻ۸ôܱ˳ֻڹʵֲܴ֮ﵽĿġղ֮ŻŪʱδѰʵĻᡣ˵ĪСˣ˿Сһ˵ӱʮ겻С˱ʱʱ̣̿СνѵԺ󶨵СĽõһС
үģҵ˱µĶ裬ҲǵСˡûңҲˡڳΪڵżҪ򷢳æĵر֤
㡭²ġ
һʱҲ˵ôŪڳִһ˼Ըװ˷ܰĿˮҲް취תͷʵ£ʵֻЦֱ˵¿ηΡ޶Ҳ˵ţҲ˵ţܲɵòȥɻʵǲͼıĶϧĵУҪʵ۶еЩӣ϶ǲܵ飬շת࣬޹
ﻹƽĵԶоͱճ̣Ǳ߿ʼæµ׼һӦþߣæǲֺ޲Ҫյļƣ̲סҪȥ²ӵҪȥԶСһȥءԶޡ
ԶӽҪ뿪䲻ᣬѾӦ˻ʵʵڲóҳ֮⣬ҵ˶¶̬ͬȣҲ޴ӷԣֻӶҪȥһȽ
ܵĸ֪ӵǵ˼Ҳ൱᲻ñҪȥԿ֪࣬ΪպܵĵӣʵĥǱҪģѰ˸ӣСʱȥ̷Ҵѧʱֻ꣬Сһ뻹Ҫ࣬׵Ҫ˵ġʮ꣬Ǹϣٰġ
ܱ꣬ȥ̷Ҵ壬Ҳǧ㲻ܣʵΪ˶念޲ֲŲòӲĳССԶߣҹλʱʪЩ϶ǲԶ˵ġ
˵ϸĸƫƫӶ˶ϻصӱβ֮ģϻصʱѾ£⸸ദ֮űŤʵܡ
ܹӽ۵Ƿݸ飬ж︣ǣԶҲǣֻܾȰοӡ
׵ġ䲻ᣬȴҲҪӳȥһȦҪĶӣΪ˶ӵĽ㡣
һ£ıȴһ¡Ӧ׵ΪӵĽﻮı㣬ͻʵ۵Ĺϵһбء
Ѿ̫ҫδӲҪٽҫ鹣ƽӹܻӻܲǸƽӹܣµʱʬ޴档
˶ʵҲҲǻʵ۴ӦһҪԭ򣬿ɲΪܰѰ۵ĸӵԶԶġܣҲǶģΪòŻܡ
ɵӡٴĸǰҲǸӣ̲סó˶ӵһŶӵͷο˵䡣
Ҳ֪˶ʱ򣬿ʼָǵо˲˼ĸ׵ϥ̧ͷϵס
ϼ侲Ů»˲裬Ȼȫ򷢳ȥһ׮¡
ܶ˵´ôλڳ𣿡
ںȲ裬Ծ㵵̧ͷ벻ĸôڳɸȤˡûйӡҲ˼Ҳ°
ʵڳʱڹΪ࣬ʵ۽հϲŭ޳ĸַӵ쾡£ܻţһغˡˣȻֲϳʵҲɿڽųֻèϷϷˣЩϣֲóѣǰѷƽ˾Ľ֣ʵͷʹѡ
֪ܲôĿǰ״ǵڹʱĳ˵Сֺò۲ӻûʵ۱ʧأɴ˶ľصĺ
ܵĻŪɺãϼɫԥʵ뿪öΪѡɭϿɲ߾ߵģοǱ׸ʵ۵ˣöȥ취ǱȥʵֻΪ˾ȳڳɣ߹հ˹յϵ⸮ΪѶȻòڡ
ڳɵʲôݣܿɲϲһϷܹԵ޹ʵ̫˳ҹ˼ҵûҲûʸбһǳصԵɡ
ʮǰԪڣϲʧһͯʼϴ档϶׷ھѰȴһ
ϡеĲյһûȣѵһϣİ꣬˺ðһԼͷˡ



ʮ  ķʯ

ܲǵδǱĸ׳Ժţȵعʱ򣬷ԼԼһ԰ʯ϶ǰһҩ
ʱҩڣ԰ҩŭšɫģɫģɫģкܺĵɫһԴһشأڴ¾չǽ޵ˡ
ĴշƽУȴ΢΢⡣
еȴԹȥʱð˳ڳڹȻСϾʱǳҹɭϣʵֶԷϣոʵµҩǴӺζ
ܹܰаæ?
ֻ΢˼Ƭ̣Ȼųˡ
ܹܲǵһڹﵱʲô¿ʲô²϶һٽҲҰָʵҩĴ¡
Ȼǰܹܣһʵ·ûҪӷ˵æŪҩ벻Ǽڱָʹߣ϶Ҳֻһˡ
ܷȥЩӷҵͷȴȻɿϣĬ˼ĸ֣ȻһƬãȻ
һӡ¾ĺšȵ۳ʼϾͱ߳˳࣬ӵڳΪ١ԭ˵硣вٺ£һȴʼûжۣܵʸûЩĺ塣
Щڻʵ۵ķպգ㰲ھĳ͢Ѿʧʮ꣬ȽȻ㲻ʲô
˵ףһǧļӵеĵһֻаٶʮʷļûпɱԵġ
͵ϵļ弴Ƿһ飬ᣬǻʵ۴ġ
ۻʵǴͷβƻǽ˳ˮƲ鵽زʵ۱¶ǹû
һ뵽ʵۺԥļƲߣڶˣȫ;Щ䣬ת뵽ʵΪϳҵ飬ô˼־ò֪Щʲôźá
üƣԶԡ
Իر
ʱĲ˾ŲʮȻص΢ǰʱʼղϷ˵Ļʵ۱¶ʱ÷ǳ˵Ҳڳధ󣬾˰ӳȥˡ
˼գпʼһѸݴϲĵڳɣǰ´ͽͻȾ񼲣յĹȻԳüλϷүһլķСǶ˼յ̸⣬ܿͱµĴû
ϢʧƬ̲ż£뷨Ҳֻרעͷ顣
ʱɿš
껹ûгմմϲĿ֣Ūɳ׾ĸоڳ¼ܾ൱˳˳սľĵزô˵أܱ˳żָŤ߶ϻǺĻģڵ˳Գ˾ĳܷΧ
Ծ󣬽ʾ֭˼գȴûһЧܻ̫Ǵ߳ģڴЩΪҲ˳ٰ֣ܿͰڼӢƵ˵ң˫ע۾ŭҲܶ˫۾йˣԸӡ
˸΢ʡһԼǰʱΪͼҵԭ򡣳ûʲôŭԹߵ£ϵܲĺ棬ĸԴڳɵϡ
£ԼˡһڳŪ˲ӦܺߣŬһܻ˺ܵĻ±һ˶Դеĺ£δ֮У
ĳЩԺ᲻ᱻĳϲԩԩг𱨳Ϊһʼļƻ棬ʱȻͲڷʡķΧˡ
һʡֿʼֱ׳ˡ
ĵ˳ֱ׳ûּܼܲˡ
޴ˡǰˣִ򲻵ããֻ뷽跨ġľȻ֪Ϊںܿû˼ڵ˼ǳϿҵϴˡ
ºδ֮Уϧ˼²Ҳɵõһ㶼˲Ūȥ
ʵ۵ġ޴ˡԺٲᡱĻ˵Ļ棬ûһһǧΪƽնΪЩëƤСûҪ棬ϣϣʵʶԼˡ
뵽Ŀ©˵ɣšƽҪ߶侰Ǹÿζ跨ȥ֪һִҪˣ㰴סӸܺúȰһĻᡣ
£ʥơ
Ȼܲĺӡ³񣬳¾ҡͷУӡֻһ׸ƴһͬʣϸһııǴ°ıȺãϣպаı
ܽаͷͷǵҲ֪Щﷴˡû¸ߣֱû˯Ϊ˲ȥܺò׻飬Ǵ˾ͷ߶ȥʵⷬ˵̫˵̫˵ʷʱҲοʹϵͷǣȴʼղΪȻ
ʥҪһ̫뻯ǳܹġ
ʥҪһУǻʥȻ˵ЦûȤôȥֿءһ򲽽ǿô߶ȰɵķϣҲʲûȱֻŵʥǵİá
Ȼ䲻ʥôʥҪһвȻ顣
ô򵥵ĵȻûףһǣٴ˸ߴʤĸо
Ȼڮ٣ȴʼΣһصͷǡ
֪ʱĿˮڰ׷ѣпܻҲ˵ĿǰٴαĻԻǺܸߵģԾʼվһԹȰԵģ
ʵѵһȰɣûȥûñĻ⳶ȥҲûֹ˵ܲΪʵתӣĺú÷ʡεˣЩиµĻ˵ˡ
ûˣ
˵ͣٵļ϶˲ˮ˳̽һĶ仹Ҫõ
ûˡ˫ֽӹյЩҪ˵Ļʵģȴ˵ȥˡ
ǰ£ڵ£׮׮ĪǺйءʵۺγЩҪȥкܴһԭ򻹲Եʡ
Իر
£
ܺϵĲЩ껳ɲʲôΣӹûʲôף뻽˽ϸϸ̽ͱܰסơ
¡
һΣܵ
ٱҲ֪ǲˣο˻ϺͱϱߡһʱΪģֻȽ§űοȴѸһ飬ͼŪǲղŵǷװǻ¶ǵܿͻղŵǷǾþĥ̫̫ڳ飬ԲܹʶƵġ
Ȼԭ򣬿϶Ǳίѵܾûˣ˸ҷ죿
ޣ˭ίһΪƵؿڡƽڴ˵Ļ״ȻгȥһĻѾһˣԴȻǳڴ
£ҪԳôãҲҪΪ˳ȥЩ¡ϧܵĻܿڴˡ
޲Ҫ˭ãתȦԭΪжʣ൱İˣļˣȻģõŸж
ԸΪ˳ȥ¡µû˵ͻʵ۱˴˼䶼֪ʵֻǵ̹ܿȻ֮һʵ۶ĺҪ˵ùܰĽܡÿʱǸжھΣζȫͷ
ãޱ֤ܵĹִ겻ǵһֵ̣ʱ˳ëûġŵʳѳɼҳ㷹ľ˵Ĳʲôܵʱ˵һ£һ£һʼôõģԺҲжı䡣
¡ĳŵ̧ͷڻʵ۵ϡ
ʵ۵ı֣أҲͣһҲûƽֺʱġ飬ôƭ˵飬ܲɵʮ֡
ʱʵеһˮ˳Ҳڣȥһһؿܿ죬Ĵ޿϶
ܿԶ޷⣬ΪߣٻӹܣǱ߱ġһƤҪҴ껹Ǹ蹦̵£ǷΪƻǸΪ꣬Ҫ൱ƤҪаѼٻ˵滰ı£ǲҪǧУֻҪҪͳµ̬Ի޿ޡ
ܲңҵĻʵеٮٮߡ
˵ǣֻҪԸ۾ԶԿࡣ



ڶʮ  뻢

ܴʱҪݲźأ
ĸƺԺܺõǾǣ
뻢ڡ
˳§ѵԶˣסԴǣвðĸֱ֣ѸƷˡܿɲȲ˵֣Ը񣬾ͺһ㶼ƣЩ϶£һִʯͷһ̣˵ƤӻΡȻȻܲôԼȻϻˡôٷƽϻأ
ϧȻΪԼϻȴͬϻһذ⡣ôڼϲòǺ̲ܿסˡôòҲδû˼ԣǵƽʵġһ룬ϾȻˡ
ȥȻӵƬ̣ڣ˵ӵڵȥ
ǱСװ˼ڣ˷ӦټϺǸ㵽ͷǣǻϽͣⷢٶȿ쵽δ¶껹磬ʵ˺աȻʱ˿̣͹˲϶⣬ڻúܲô˵ϲ˷飬쾭顣
Ĵһһףͷͷǵﲻ֪˵˵ܲѴ֮˵Լǲڻ£ʱǰ˳вԭǱŸж飬¸ûй˼ˡڻвԭںгվԵ£ͱԺ
ʵڴԲǵһΣҲһΡʱ͵סʲôܸоһȵӲ֪˻ʵ۵ͼû˵ʲôЩȰ˵ĻмĴʿԷŵԺڣֻúñǰˣһ¡
Ӵڵʮ·ľ룬ڵſڵҲʮԶʮԶľ룬þһ˶϶˺Ρ
Ĵܿ챻סĴҲס컴⡣
žһѵ
ͷ⿪ϵֱץס½˺¾Ͱܰ˸һɶܰµĶˣһŵӵЩϰ￴ȥġ
飬ȻǸɲһһȼ罺ôҲˡ
ͣ˶µѾòˣûǰ¶Ǹ飬ûиղŶ׻׻̻ʱ̰壬ϸʱģӯӯɫֱǱ˪˵ӰҲ̶á
濴˺ü飬ֱܿģμУǱ˸ղĥôõĳ𣬲ŲһյԤ׵裬һԵƬֱ̣ЩůŶɹȥ
ղŵᶯեƺЩʧ񣬲˿ܣˮһһڶɹȥһĹιյеĲ裬Ųȥ½§ڻһûһµдŪͼٴġ
ղһ˷ܼ٣ǧֶ㻨ûüϣֻԭʼıܶһθˡڶ˸뱥һ˹ܵ塣
¡ҡԴһ䣬Իʵ̵Ķʾ˲ʵϲͻʵϲڴ϶ʹìܡȻȷŻʵ۲˺Ҳ֪ȻܴЩеõ䣬ֵͨ·ϱֵڰвϲµĸоĥ
Ҫ𣿡ĲͷӶչȥ˲ıӣһЦʵ
Ҫ֪ʵһЦĺȻЩĻʵʵشҪܣʵۺȰʧܺزǿӲȥԼҵĻ԰ﷴ˼ԼյΪԼԻʵۺûлʵ۶ôãһ
ʵ۵ЩЩΪ˵С⣬ÿζҪϿһ֮Ψֲڻʵżóһκռ˶ıˡܵʱ뵽ÿλʵ۵óԺı飬õõĶͲʤꡣӵµĵȴΪôһС»յΪĪĹϵ˷˼֮£ڴϼϣŻʵ۵֣۶ƶƵҪ
ϣʵֻ˼ΣϵҪԽԽ࣬ºɫȴûһʼôˡܲ׻ʵʲôŤ¼Сģ˳Ҳû
˵Щʵ۲ȥˣȻĸкãҲȥɨˣ֣ʵ۲֪ǿˣ
ģ²ذѳ
ôԲأһҪȤ꽫еݵƤϸʱҪעԸ
ЩĴָϸȷǲǲƣ봫˵еɣϺõֽɡ
ֽƵľ¾ͻѿüͷʵв˵ЩҪĿŻ
ᾡ޿κεӦȻˣҲֻʵˡ
ӦڣѸٰ˫ַֿҴϣȹ̶ڴϣȣֱϵ˰С
¡㡭ֻһ̲סлֽƵ޷뼯оܱƣƫƫʵ۵ʼڲȥǻʵۼҡסͶѿ
ԣһļԲȶĶͷֲ֪һӡ
һ򿪣ܾŵһζʵ۲ûиĶֻԼڡܿ죬ʵ۵ָ棬ȻܸоһԲĹĵĶڡ
ʲô־־壬ϵļΪŽӲ˿ʼǼΣЩʵۼٻҩˣڵǶζƶҩơЩЩȻѿϾѵʱģһҩʧȥǣͿƲסԼΪΣǱ󷢺̲סҪ
£õ֬ࡣʲôæҶҩ˵ԭܵĺûйϵȻϲģ뷽跨Ǵҩرͺⷽע⣬Ϊһʱ̰»
ģ˵ʵ̫ܲŻʵڴ˵Ļ˵ÿλʵ۱ʱ˵˾ʹǺĻѻҲػ尾ſϷŹ
Ȼģʲôʱƭ㣿һֱطʣ̹졣
ʵƭʱܻûüڣͱͻĳƵ
˵ûƭõģٵȻ˲ŻɣôͻȻʹ˽ҲѣҪ˵õط̫࣬֫ŵҪעⲻܳϣҩǲͣǻңûԣٺͻʵ۳졣
ʵǰµı飬ܣίбƳˮк߳ȴǻ
ڵҩ貢ûбֻǳǳĵطĶͣǸ㣬ܵҲǻң͹˲£ϰŵͳϣ˫ֽץڴϵһֻ첲ˮץˮΨһǿ鸡ľڱڿеȣţ͵ˡ
ŷĥ½ߣҩڻ˿˳Ǹ㣬ʼ롣
£Ǹطʵ۲ͣŪܵһʵҲܵø
𼱣ٵʱϲֱ۷壬ͣϲɽСʵ塣
ȻܵģܿôȥǺȤԾİϢƣҪñ˴˿ڵġ
£ֱϰס˻ʵ۵ĲٴΰȻڿУܲף˲ֻܹ࣬ͷš
ղ̫죬ҲûúܵôʲôܸܡȣԼ䣬ճסܵıͣȴȻǳǳƵʡ
ܲˡÿο쵽˶ͱϣȥּ£ĸо޷ܡ
ˣһϾͺáܣľͺöˣȻǲĶ

ĶԻ壬ƫƫÿζҪظܲӷӷŻظȥ



ڶʮһ  ˵

Ժܱʵ۴űԡأŸմأ͸оһ˳Ŵȸ£컵ĸд϶ʱɫղŻʵ۲֪λĴΣûϸǾĿǰƺЩͷˡ
»ΪáҲ룬⻰˳ڶ
ƣܿðʣΪŹ֣һ䣬Ȼԡ˸طɨһվǰܣڴ˾»ܹһȰҪôֵ񾭡
ǡȻûʶھ˸ղһƸ˵ЩѾû㹻Ȼɫͷ
Ŷ
ʵ۵жЩĲɣһϳʾͲбĻֻµĿµѲš
Ŀ⣬ô˵أûʵ۵Ļ˵ǷͣܵĻ޳ܣһ˲û飬ǾǣʵѲĿгȵУһοܵļÿһ类ɨĵطʼ
ܵϲ˸ղŻʱµĺۼ߰ߵ㶼ʾŸղŵǳжôҡÿʵ۵ĿͣĳǻղŻʵôôЩۼԼ֫ʵ۵ЩΪ
ȻЩڻʵ۵ĿѲڸ˹ʵǿϲɺء
ղţ˭ʻҪҪʱ˵Ҫ˭˳ʱ˵Ҫ£һ˵Σû˴󣬶ңӢĻʵ۱£ǾԲܳȫĴȻҪˮˡ
ʵ۵ĻɲһѣټܵƤʵ۱ȽʵԶߺ˫ع£ڻ˸ղеϸڣϡڡһ
һʱ޴룬۾Ҳ֪ƣæѰ˸ʵԶĽ䣬˳ˮС
ͨһˮŤͷ˽оԡˮƺڵŲ߰ϴͷ
˱˻ǳɣʱĳ񾭱Ƥ߳ŭŤҲǼ鷳¡
ϴͷõ֬ǣڡҵҩģɢŵҩζ滺ĿǰӲղް
һָͷϰĦһЩлڣòײ˸ղŵ£ɫָɫ
ҪҪ̱ϴͷ
չʵۺһԡʱûз̵ˣ¶ǻʵ۴ˣڻʵԼ£ֻԼ֡ۼŻʵ۰ϴͷñָһĹͷŷڳرߣʼִԼܾôЩ̣ȥæ»ʵ۶ģ˰λ̲סˡ
ǰʵ۶Щ¼ãܲҲҪ֣ʲôѧˣʵȴûеõ߰벽Ҫɫ¸ǲ׼ֻ֣ͯԴʲôáﶼע⣬ֵܲ¾Ͳȥ֣ûʵͻȻЩܡڳ֮´̷̼˼Ĵ󷢣ԼնԻʵʵǲã˺ú÷̻ʵһѵĴ㣬׼ʵڻ鲻Щ£Ūɳ׾ѯһ
ɲҪϴֱŵس޵ͷ껰ô˵ȻԴƫ˹ȥ޷˵ȥܻܿе
˵ʵﻹźܶǰܷϴͷʱĲʹѵǴΣһʼһ¾깤ѵԺͺͷгؽŵԴһͨԳһͷΪٺȿȣٺ¶ԾǺ£ٳһͷҲ»ζһôסѵġ
ձġʵǴһΰϴͷȻҲ̶ãڿ϶ٷֱִ壬ϵĹûʵ۸ıǸӡ
ܺžĲӣûϵвƣԵ¾Ļʵۣ״ĿǼߵġؽ֬ȵͿĨڻʵ۵ͷϣץ׼ĭʱͻȻоؿһܿ죬ϱҧһڡ


½ͬʱ
еͷֱᣬղ³ͻȻһ񣬾ͷˡ
̧ͷԴܣڳһ޹صί̬
޸˵꣬صˡǹİɣ˵ôޣǶȸ״ָǺε
ǱͻȻǸôʧ֣֪ʵǹģȻͼ˵ǽͰ͵ģǱʵ۵޳ˡ⵷ңȻҪһңƵͷ飬һ֮Ӧ
ͻȻĸˣǸĸô˵޹ѻĻʵ۱еĨֱе·ŷܻȥĻ̫ɵˡ
Ǹҧ˳һڡ˵˵ţֿܵʼɷµغͻʵºɵϼɵ
ԼҪҧ޲ҧ̫ˡеðһۿɫҪתףת˻ͷˣ޿ûҧƣû£һ¾Ͳʹˡ
ʹʹɣ죬ȴ֪Ҫ˵ʲôźãȫʵ˵ˡȻʱʵҲϣ˵Щеûģܿ죬ôס͡
ͷһò׵õ˸ϢĻᣬܺѻʵͷϴһ롣
û£ֻҪϺúòޣ޾ˡ㳶ͷϧʵۺעĲͬһ飬ȻڼͬѼ˵
˵ʲô׵ܿԱطͷ
ⷬܵǱեһɶԺб޵ͷճͷ˯˹ȥҲûͻʵۡ
ѹʱ޵Ѿ߿һˣȼŵżоѵܶܰ
ľȫɫ޷ʲôʱˣ㷭˸ſڻˣ˹Ů΢ĽŲ
үˣǲǶˣõ㶫˯һСţüãصظš
źĹŮĹѧüãڵ춯֪ˣܿڣľµĸ£ϴϴ¾Ͱʰ롣
ʲôʱˣأ
ȫܲŷһƬʱ϶ˣʵʱȻߣɵЩ֡
һ̾͵ʱȥʵȥˡһŮشȴЩζЦ⡣
°һۺͺүֻ֣ܹ˵ʵǱк񼸵۵ҪءһŮ˵˵ҲЦ
ôҲЦ⣬ֹáղô۸ⱨӦ˰ɡϸ룬ȴЦˡ
ʵۣҪɿԺɣϸƳֲµĻʵʷҲˣҪҲԺ࣬ŻѪͳɼӢŵľʷҲǱȱȽǡ
ּһǲίԼ̬࣬˿ʵü磬еֻԼܣҲΪһʱʵ۳Ҫֶʱʵ࣬ʵ˻ʵĿŵǰ͵ӸȥЩ⣬»ʵһû
ù˺üʱźûڹŮǵȰ˵ȥЪϢʳɢΪܵʵ
ʵ⾲ĵأ˸ź⣬̶档
С̼ܹƺſܸͨæ˸ƣϢػ˵ڡ
ʵڰ˼ЩʲôŅ̀ܿͷ
˸˵һҲ֪ǲ˵ͬһ£˵˰Σܵ˼ܽ˰ͷĥīλã˳ȥ
꿼Ƭ̣д۸±ʣǰſ֡ƽֵĸպשͷԴһ㷸ͿȻһۡ
衣͵ؿڣ̧һɨŷֲ֪ʲôʱ߻˸ˣôˣúЪ
һ˯šܴԱŵĲеյˮСĵʵ۸ǰ
һ˯ţ⻰ôźЩԹζǸողι̲סҪǲԼ̫òŻıԹ
һתתᴦһģ϶Ǹ˼Ҳûз仰壬ҲͰȥˡӹյߣְͷһ۵ݵ
Ȼ˯ţ޷ǰ޸ɵ


ڶʮ  Ч

ʵøܿǱ˾ۡ
˾ǰ»ʵѾʮȥĿľӪ˾ͱ鼰ĽڡǡͬʱҲ䵱Żʵ۵ĶĿ밵еĻ˾һһศɣͬΪʵ飬ٹٵ
ķչԶ㵱ԵĳԣǱﾡõĻʵ⣬ԵȺ޷⣬֪ʵͬû˾ڻʵ±ĿȫʲôףҾǲӦͻģ˳ͻҲԼķʽȰɻʵۡ
ʵ۵ΪҲйϣʵ޷ΪߵǾҪЩŵ⣬ϣʵʱ򲢲࣬Զڻʵ˾Ϊʼղһʡ
һȹٹٵҪ¡
ǸܷǷҳۺ˵ĵһ仰Ҳǵʱе뷨λ곣˹ְ˾ϽĳһССةȴһݼԶָۣĵ£ʵΪ֤Ȼǻ˲ռġ
Сʱ̫󾭳ޣк±ʢɣʱӦǣǲΪȻµף̫Բ飬̬չкܴĹڴ£ҲΪпＺ̬ڵ÷ǳ
²ؽеĹԼֲɣ¶Ԥϵõʵʹ¼ǲ̣ס֣Ȱοµ񣬱²βΪá
¹ƣǴò൱ء
浱ϵ£ƽºӰ˼ΣѵķϹ䣬ʾʼӵȺΧԵİá˻ʵһÿ⣬ʱɽԳΧԵĴҲʵԣĹԱΪֺ÷лʵȻԼھǰ¶
ʼӵлʼԳɹϰٹûطϰȻҪҵطϰö֮ȦرΪԵ˽ԳԽԽࡣܵʵ۽»ǺأǱԶݸȦռȱȽǡԱǻķֻΪ֣ƶɸʧЩ˳ͻĺۼ
Ȼ޵Ĺô޴ͷΪˡƬ̣˵޴ʼԳ⣬̫ýȺǱ߿϶Ҫһţʱ˶ָڰܻڼҵ
µؿɼҲסףʵ۵õķʽȥȻУЧԿ϶ûлʵãȻ֧ľ
˲ᣬࡣ겻ö̫ԲԼˣʾú÷ɽԳţܲѵӴ˳Ϊ衣Գõɡ
ֻɽԳ᲻һӿ̫ࣿߡ˵ͻȻ뵽£ֱ͡
ʼҹа˴ԳֱΪԷɽɽϡɡԶƽԷԳΪʷأԷԳǰλֶ￪־ƣģߴԳᲢ۵ġǷԷԳУҲΪ׮£ʵ۲ŽɽԳڴ˺ʮ겻̤ԷԳһ
ѡҪһҪѡԷԳͻȻ뵽ǻʵ۵ʹڿǰȥȰˣʵ۲ΪЩֵĿͷ϶ⲻˡ˵ֻҪʵۿģǸҲûҲͲ˵ˡ
ͲˡܾеϢĵظΪʲôһҪôԭ򣬡ڳϣʱҲһҪѧҪۣػǮ޿һԳЩ˻ᳳһţ޿߸ҲǳһţȻһµλҲ㹻غּۻۡ
¡û뵽ʵ۾ȻǴ˼ĻʱЦá£ԺȽϣ޹ʵۣûϵôһʵֿʼˡ
㲻ҪЦʵҲͶ˵ԦȺɲǼ׵£еЩ˸ֵģֻٶЩС̣¶ΪȵʵӣǾҲҪ߾ȫʩôʵʵΪãޱٳ˴ȥɽйģôһʱֻίڹˡ
ܵٳµףƻѮһʼϰߣͼƻõһ߾ʹȥɽйֻҪһ֤ܾûʱ뵽ģ۵ĵȴļƻ
Ϊ˳ﵽΪĿģڳװһĻ£ʾģûʼԳٱȺԼҵ˽֣˻ҺͰٹȥݸռΪ֮£Ч°빦
ҪĹͷҪȥɽйĻµĴϷôݵȥ
磬µǱ顣ȥɽйʵЩϧһת⡣гֺۣϣ׼֪Ľ
¡ܼæۣ¹սɽ𢣬Բϡɽйʲôʱ򶼿ȥ˵㲻ȥ֤ڹԹű¡
һܵı֤ʾɡھͷͬһ飬ôʱʱֺܾ̿СӵĻΪһɵ
ܼʵΪĿ޷һĵı飬ֻ뷽跨ֺãñ㣬˱֮𣬲ûʵ۵ЩЦ⡣
ڶգڳʥּһʥּǵ£ڶʥּΪأΪչ޿ɸ֮ҵΪ֮ʣؽɽԳߴʼԳ
ȻƸΣȻ˲֪λ˾СΪ˻ʵ۵ҪߣʵЩƸεĹԱھеʱһǨ˶Ѿ˾ռߣĹԱֹ˼⣬ûķ졣
ڵڶʥּǳɹó̷Ƽļ֣ڸǰ²òŻʵҹԣ⴦ʱּۻۣѾѪü󻯡
һΪʾӦֺĶҲضãҾһΪĴҳ򿶿ʹ飬ʵͬʱΪʼ룬ҪҲûʼֻʣһԳ
ЩէҳںԣûдЩʼֻʣһԳǼҳз֮Сžţ˾Ͳö֪ˡ
ּۻۣȺĿధ󣬾ɽɽԶƽĴԳĴԳ򻹸ԷԳҲû⡣ΪеһԳԷԳȡ֮֮񣬻ڤڤ֮еһж
ʼԳĹһ󣬾ֵΪȺˡּǳ꾡о˹ŵϺŵ˽Գձһʹ
ʵѾ֮ʣٹٳǻˣȻҪЧʵĻΪΪǵڵѪϵĻҲҪ˵ƯƯġ
ڴˣϷ볪÷ǳ˳˳ЧŽܻظףٳûڹʱļį
Źʮգһգ̫ͻȻʵ۹ȥ
ȥ̫밲Ĵڿ죬Ҳ˵䣬˷⣬ƽմջȥһˣһ̫˳̫˵л
ǰһȥҲһյĹ̫ͻȻǲ룬ɲǼ͸еһ˿ǲ̫ǰ˵ʲô̫ŻͻȻҪ
ҲûʲôҪ£ڱȳӵʱĺһѡ
ɵ£ӱ϶ԣȿΪĻΪԶײҲԳΪ׼ӲʩȳײͳϣֻҪƤһ˵Ҳɷ˵Ҳɣ˿̫ǰô˵ˡ
Ȼ뵽֯һѴǣ̫£׼ĵ̫ͷΡ
ϧɷѿõĴȫ˷ˡĸûǼ£һɵ¡
ʶǲͶ˰̫Ŀĺ󣬾ֵطʣĸʱͻȻҪλǺ⣿


ڶʮ  Ӱ

½·æѡ̫һͷˮĶӣͣȰ·ֻһŪ̫̫
Ƭ̣ܹȷӾѧ£ʱ֪æʲôֻ˵ͷͶԺ󣬴ʱ̫ѲŷʵƺλʶЩĮģһ²ŻػȻˣĸΪѡʵİ
겢ĸҪΪӾѡ֣µ˵¡ĸУֻоλ˶ƽھ棬ʱܱ̫𣬿»մ˱˵Ĺ⡣
ȻҪѡҲɲһ
ȻϣӦԺ̫ôһ䡣
һеƾĸԴˣȻûзԣԭж
һ̫˵۹⣬̫Ȼƫ辰̫ɽԶڵһλõ̫Ϊѵİšλ곤ЩĻѧʱⲻھУѡ̫ѡº޲׾Ϳɼһߡ
ǵճȺǴĵһѡȻȺΪӲֲԭȴΪǸֻоȨʱŻرעػңʱѲҪ⡣ӲٴɫԴǱԭĥպΣ̫Ȱ˵ҲģΣ̫˶ٰŶû塣ĻӣȻҲӵͬĻᡣ
ԣѴЩСϲ̫⡣˵̫ڰİʧƽ⣬ԻָӼά־⡣
ô˵ˣҾȰǰѰѹأȦһ¹ĿʲôʵѡҲȥ̫ô׾ʹﵽĿģĺãעӶӵĿ͡
˵ѡﵹмȹ޾ѡٽĸѡʱǸЦҲТ˳ӵĵ䷶ĸӵⳡڴ˳Ļ
ͬһ㣬ܵٳڼġʵȻϾʱ޲պһÿҪڼеʱǷǳͨȻºĲⲻ˵ģǰԶΪѡټһȥ۵ˣֵñĴؽֱӸʮյļ٣Ŷֱա
ףѾܼңƽҲһ˼ʧͳܲĶӳţ½һһ飬޲øڶһȥźáʵĸӲİ׵һڼ游ĸѸߣ²һһչ˵õڼ¾ҪԼеڹ¾̣¶ģͷѹ쳤վ£ʱ򡭡εŸףܻô˦ƹĸܲܰάֵ
ϣʱݶûɡ
׶ת˲Կ׵ȵ¸ϣЩ·Ҫע͵͵̾˿ʱﻹĵط
ôĶӻ᲻·ϳԿͷôĸ׻᲻ڼھͰѼҵܹ⣬Ļǰʱˣܻһįػص˹
ϵҲ뵽˶ԲߡȥӪ⣬ʱܲߣҲգҲգ㣬æתûпȥЩġ
ǶԾ˵ɶӡϾʱ򲻱˵ȻָʹָʹΧתʱ鶼ͷϡҪȡʵǰȻһҳҳԺҪ룬ԺܰдҪ£æʱˮʱ´ٰ۰
ңʱգ첻֪Ǻꡣ
ع˼գһ̫ȦĻӰ
⼸յĹԸ͹Թ԰ӹʸ
ӰǸ£ѧúõõ佱ľǰѧòͷһڰϣ۰ӵĸĸ᲻ðѺͽΪġӰһܲͶʣرλδͶʵǿɹۣӵܴΪԴӪҪԼӵӰҲ֪
̫ҪΪӼϢһų빬̫밲Ҿٹھﲻһ̤˴żԼߣҲյְʾʾܳЩ̽·ǳ
˵̽ʥǾɣ¹ؼĴϣܴĦʵ۵⣬λмѹԱԼӵ͵δĴߣպĻرȻ
Ҫ»ʵ۵⣬̽Ȼ⳼Ҫ׼ЩջرǲƷѵģЩܳ̽յҲ֮ˡ
Щ£ĵȻʼԹ۲ܲµǻΪԼ֪Լһλڴյ׽ʱ򵽵ļҶĶˣʱҪǼλƶ࿴ˡϾǧУֲУر࿴Ӱӻеǧǿ鲮ֵĹ
Щ˲ýв֣аɸʡ
ʵ˼û˸Ҿʵоĵģ΢š
ˣҲǡ
¾ʵ£ȴ»ʵͻȻЩ꣬òֵ²ֹ֪٣ް㲻Щǹ£ް˽ģȻİáΨ£֣ǻʵۼ£ӦûʵԼѶϼ£ʥϿڣ׼˽ģοֻǷˡҪƫУΨһİ취ǲһʡ
л裬лӡɨͻȻһ֣Ƭ̣ܣлʦֽտŹ
װˣϧôڻʵߣͻȻʧϿڣʵۻʵͷϣлʦȻϵƣҲû絽ͨţ̫׻ʵͻȻ⻰˼ºʣ
û£ֻʡЦЦתͷ¿
лȾټұӵ꣬в壬Ҳ޶飬Ȼ²ԸܵƢлҲ˽⣬ȻŤţİҲƴǡŵõı뾩ΪӰȴչһһô붼е㲻Ծ
ѵͶ뾩ֻ̫˼ı⣿
ֳڽЦݡ
лұ壬ʵһ֧ģлȵһ֧̫Ϊ˾ȻǲֶΣճ購Ҫ뾰һҲĳ購ǷĸԸ
ңĻϣôԶĻʲôã
ܣֶӰϴξ겻ھУ̫ѡʱ֪⻹ǰҸˣξھУ뵽Ҫܵ˼
ڹ۱ǱǹģΣŬûʵ۲ҪʧˣֻһĹ򣬻ʵ۾ͰһΪѵӵͷϡ
вֶʾ֭Ƭ̣뵽һǳʵƴɡֶѡΪӰǻʵ۵Ķ裬¶һ˿ԸܵģùĿ϶ǲԸǲܣʵӦû˵˰ɡ
ûģ걾ֻʣüֶҪͷʹҵֶλȥˣΪ޲ԼֻǼҾһֱֱߣʵһΪѣ뵽֮ظı飬ͻȻͲ׷Źˣʱ𣿡
һӰĺͯҵֶ곤ĺʱǽ׵λСʱҲҪĶ곤꣬ǻʵҪ˵䣬Ҳ˵䣬ֻܼ취С
ʱϲ䡭ּ游ĸ磬̵ʵǲ͵ҡ׳ģֶоǰ¶ĻᣬҪúÿϼ䣬Ҳֻ常ģǰʱֱᣬ»ʵĿҵıС
ǲ̵Ҫ̫Ǻúý̵סЦʾϸɾֽܲ˲ðı
£Ų֪˵ʲôźãȥǡǲܶǲԸˣҪӦԸ
ǸԸǲԸı飬ջЦ§ﰲһſڣ
ܣΪЩʲô
Ϊѡʵ۱ڻϸĸοҲ˻ʵ۸ղſ϶˵ʵΪѣ˵ﻰǱ¼£֡
޵ļҲļ£˭˵㲻ܲ޵ļ¡Ҽҷֵ壬뵽ϴûܱܽΪ˵ź˵Щζ
¡ܼʵͻȻ֪϶뵽Щ£æסı֣һˮƽ
ƫģҪһˮƽ£ɾܹܣΪοǻСǷܵλ۲죬û֮ǰܰڳһˮƽ̬ȵȷ⡣
ѽҪ˵ʲôźáȻﱧԹǱȳǻЩǱЩϣѾܹͨˣ½ʶġ



ڶʮ  

˵һлҪ졣ŵ϶̫ѡˣԼѡȻҲҪȥִϣܿ쵥ϾͶѡ
²ָ𣿡Ǹ̵棬̫˼Ҫʵ۽ⵥϵİѡһһָλ£ʵֻ˼־󹦸ɣ̲סһ䡣̫𳤣ʵô̫˼ƺ̫á
㶼һˮƽʵѵֱ⣿겻Ϊػ˻֣ʾܽǵӺϣϽ̸̫͹ȥ
ܲ׻ʵҪ͵Ͷһͬʲôϵֻǿ϶
Խ⣬ǽ̫ȥİɡƭܣֻ˵ʵ
ʵ۶ڳôһҾ͵ܰôģûа취ֻհ졣
¼Ȼģڻʵۺ˵Ѿ˽¾̫Ҫĵˡ
˽̫﷢µЦʵ˵ڻʵۺϵλĸΪҪǸǵѡ̫תл˺üգЩѡҪЩѡӶҪ̫ǳͷʹϵץηһƾ⣬òײƽϢⳡˡȻǻϲǳĶ࣬ϲǸ˶Ҫѡջ䵽ӾͷϣǳҪһʼҪˡ
ϧˡʵЦȴûЦ̾˿ʵʱڿϧʲôû֪ܣǲ֪ˡ
Ͷһ·±УݵʱѾĺʱ֡
ʱݵллѧʿӪľɳҢ󽫾졣лѧʿ̫ʱھðͷʵȻ;йֵܿõã´󽫾ǻʵ۽һûʵΣӪʮ꣬Ŵλǳ쵱ĵһˡ
л֪ݵʥ´󣬾˵Ļʵ۱µ³ɰܲڳݺƽк߿Ƕѹ磬ѹ̿ڡʵ֤лȺͳҢڻʵأһκרһĲٳ־ɭϴ֮٣˺ദͬͬ£Ӫøϲ¥ʵȺ޻˵ûʵĴο
˳ݵؽ͸олȺͳҢͬͬµݽڽͨҪϵÿؿйٱֵв۸ڽûпѣеļ鶼Ϊܣ˿·⣬ϸȥЯѲҲϸ£Щìܵ˾ͻᱻϲ飬õȷ֤ݵƾ֤֮ǰǲᱻеġ
ϽϳҪĿΪ˷ߵ롣
Ңʵ֮ӪľӪʮձϣԭĸԣǳ˼ĺһֱŻ£ӽؽĳݾڣ˫óûжϾСΧ֮ڵĳͻʼղϣ̽ĽǼҡ
˴αϷĻĳ̽͢ȫ򱱵͸ڻʵ۴󶯸ɸ֮ǰʵΪʵۻʦͷ׼
ȻΣķպ۹ҲһʺܴĹͣ˵Ҳûöһߡ˵ڶû㹻ӦЩΣ֮ǰǻСΪϵġ
Ǳ±ϣеǰ棬˼ݳĳ⣬һ·ֻĸӶͬСΪ˶Ϊ˴˽ҲѧյΪһ˦ƹ۳ʳסУȫɶޡڶСԹʱʱʱø˲ͷ¶棬ЩµȻɶĻ¶ӵ졣
ĸĸп޴˵ֻܱΪŮТģúøǸйܼҵΡ
һ·˳ݣϵһܵĹؿҪ
ΪڲݣĵȻα·һ·ϡ·ϣǷϣĵֱ˷ʿˮ֣ƼѣͶԶ޳ݵĹĸвƣɷ·ϲʧɢֻǰͶݡ
һ·ϣѾ±ù죬ıĸ³ܹٲʻʱǷǳðģͷţһǹٲֻƿӿ˼۾ǹˡ
С˵Ѳ̫Ӧðɡ˹ؿһ·˿ŸоһƬûԹһʼڶĸס
Ҽұúܺáһ죬ԺԽԽõġֱӺ˶ӵıԹЦеؿ佱ȻӰȡӲ˺һ·
һֱĸ׸ȡ˸ļΪܹ˳ؽĸ׾ܲϣҲûֹĸױ̵ؽֻܵû
һ·־˺üؿĵĻѻܿԽ˵Խ˳ͺͳԴײһˡ
ıΪνͶݾһӣû뵽ݳôһĸڣǵݼʱϾһϷ룬Ѿһ·ϵľϲĥ쳣͵ģȻֽŽӲоյع޿ĳ档
ݳڵġĸ˽ţ򷢶Ӹšĸҵıǰæ󣬱հȥлȺͳҢһˡ˴εҪ෽ЯֹͬɣȻҪλǰкպ˳ͻǱˡ
ݷúлȸǳ
үôˣ
л˼үһ鷿˰죬ﰦ̾طʡ
ǵĺлǰõĶŮòŵôһӣȻ䰮ǳ
ȥߣ̫үҲտһү̫ġлҲӣɷѾֻܾܳ
ӣлȿЦ̾˿̫˼ȻףǻʼҵˮĿǰ̫죬ټϻʵӣӵǣУֵ˺á̫ȻŶӣƣĴˣǵĶκǣԸѶӴ߽ຮ֮ҲԸھȻǲöӡ
ӱϾǵճǱ£ҲԷġлɷ꣬Ȱο
̫꣬죬̫첻꣬ôĻлû˵ȥҲ˵ȥ
ԹеĶǵճ̳֮ʼΪ֮ʣ಻սͳ֮ǹ֮Ӽ¸֮£ԷǵճȴλľʤϸЩûܼλĵճز߱Զ״֮ģÿһλ󱻻ʵ۰λ̳ʸĵճһﲻ
̫̫꣬Ž̵ţӦòڻв̤ĵܵǻ᣻Ҫ̫ˣڻʹĵطԶӵԸҪʲôȵذʵ̫ѵһ¡
лͬöӾ̫Ӳұ˶ڼҰ̫ܹ̾⣬ʵڲࡣ
лͷʹΰѶ̳õĴʱ֮УδۣûĸҲʵ۷ϵ׵ӾӭǸ졣
۵ĸΪھʷʼɲ꣬һΪֵ顣羰Ϊ֮ĸݵ΢ҵʱԭ򲻱պ۵ǻԺҲΪ׷ֲŶԡ־ǾһǾһ۵ĸѦ˶壬ݲݴ
Ұʷϣ۵ĸѦиָĲ²⡣һ˵ҵۺ󹬵һŮĳձҵУڷʡһ˵ҵۺ󹬵ĳλӣ۲Ժ󣬾ǣҵ۴֪ȫڣ˺㲻׼κ𡣼ھһһʷرڰϿ˵гʵݣʷѧͨһ֮
ȻЩ²⣬ǳ˼ĵ޻ھᱻθ֮ʵǵ档
ʵҪȥۣҲ֪
Ӽ𣬾ֻ֪ԼǻӾ棬ĸһˣϰ̹Ůˣס֮еĳССԺС
ĸûʱҲӴʲôˣź˴Ӳ⣬Ҳ벻Ҫĸȥ
ڸʣÿֻнյʱĸǣ֣ڳĶʱԶԶһ档
֮͢иָ£ᱻĸѷҪСĽҪ¡ʱ벻ףΪʲôͰĺ󹬵裬ͲٽеЩŮ˻Ҫնȥͣ
ĵֱܾԺסĸ׵ĵλԽߣΰݸʵʱλþԽǰҲζǣŵǸ븸ŵǰԽĻֻÿζֻܹڶĩˣʵӶ塣
ʼӵʽɽһꡣʼÿ̱͵顣ʶİʮͥһҪıʿδĸ֮꣬һηĶַǳᵽ޵ĵز
ʱֻ֮һóСӣһͱ˲ûʵۻĵӡ֤ݾĸĻֻʽ£ΨȴûУ˽͵͵۹ֹһΣڶӴ¼ӽС΢в̤벽
Ķ֣ĸŵȺ󣬾˵ʷǳȺΪȺǰԴ˺Ⱥźǲɢר£ҶֻĵûĸϲڻĸлҲᱻʽеʵУΡ
Ͷ֮ĵλ֮ܵĶԴҲرʵ벻ͨΪʲôô
ֵ̫ǵ治ôֻҪ̫һ뿪Ϳž۸Ц׽ŪǼҳ㷹˺̫ҵͥģֶ¼ʤ̫Ǵ֪֪ẓ́ͲǶִЩ˵Ķֳ֣ÿÿɿȻֿ֡ͥΪŪÿ϶һһġ
һ죬ҵһ»۸ǵյĳˮĺ䣬ÿҪͻᱻȥܿûȥͥɳƵĽлԽԽģ
ΪԼͻڰʱХֿˮ棬ӵһůĻ档
£ĵܵܡ
ѹŭ
ǺܾúܾԺ϶˵̫ʼûģҲգֵҲգһĶ֡
ʱ̫СΨһֻ۵˫֣ס˵ĲӣԼԴȥһ߷һ߼ȡһССů
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
һ¼ʣ
1.̫ΪʲôάӾ
̫ʵάǻλеͳ±ǵճ̳Ƶᣬֵճ̳еͳ̫˭˵㣬Ҳǻʵ˵㣬ײ㹲ͬάģͳεҪɲ֣һҡβǲڽ׼ͳεģΪ±ʵĻʼʼڵ߸ͳϲĸӾĸӼλΪȨ׾ͻᵼȨʱֶϰռҲ룬һһǸӣʵʵ˭İɣȻֺҲͲԶˣԶͳΪȨƽȹɶᾡսͳƶȡܿ¹ȻУҲĺϷԣһΪ˺еĺϷԣȻҲ뵽άͳ̳зĶȥڻʼңΪ˻λ̳Ǵڵģ̳УȻҲҳɣ̳зΪϷ̳С
2.СΪʲôµޣ
СǻʵۣͬҲǸסȷǻʺлϵĶӣǹĶӣʹĮΪʵ۵ϵҲǲ׽ԼӵģֻͨжӡҲТ޾޸ʱʵ۵ϵŻɾؽӣֻҪû޴ҪȥϵȨ϶ػȥ
3.Ϊɶôţ
Ϊճ̫谮ڴ˵ǻʵ۵ͷȻûңʵд֧ߵģԽ幢ֱ֮ԽվߣŵıǮġСûһǵһ˳λѡû⣬СҲҪģΪڵճ̳£ܸܲ޹ؽҪֻҪǸλã׳Ҳǿλġ˵ĿǰΪֹСڴģϾΪʡƽȵȨɷʽĿǰСϵС޵ʤ㻹Ǻܴġ


ڶʮ  ѵܹ

Իʵ˵Ҫһˮƽʵ˵⻰ʱڸȥһͬʲûף޷֮£һ취ǺӶûнӴеĻҶ־룬ν˭ãҲν˭ȻҲһͬʡ
ΪԭȻÿѲʹʱ򶼻ᾭѧϰڵȴûнȥ
һ洫ĿһƬ·֮ⶼǾȥġһȥͿ÷ĳ档
ҵļѵкҪһֵͬġϽϺүǴСͽѵܹ֣ټʵǱֽݳų
ܵӡУֳкóԵĻøԣкĻᱳһ棬˻˴»ѵĴڣԼҵֳΪµֳ࣬Щֳѵ˰۰Ⱥã벻ϾȻаѵܵĳˮеֳ
𱸶ӾʱɫѾǳѿлдһ˿ǰǻ֮ʱɵ¾һŰѾҲˮԼⶬĳˮʲôζ
һԴжð治ͷɼʱǶô
Ϊ˭ƾʲôѵң𱸣ߵ̰ǶŵùȥǾŲŭаӡ
ˣ殳֮ΪŸʵĳ谮ûֶ֮ݣɷµΪ˭ƾʲôҪ
㡪ӵʱȻû˿ʡ֮⣬ɫ࣬ȷ˳ؽѵӣһʱ˵
зѾ˺ܶˣۿϹԽԽ࣬ӿڽǸûܻˬǺ󻼾ߵۼ̬ҪϽȲæŷ𣬾Ҫ
ŷеСѾɫ촽Ϣ΢һʱҲ˲ٺͶӽϾѰ˼ů͵ӣ̫ҽΡ
̫ҽֵأһȺһ𣬿Ŀⲻ˵ģҲÿ¶ܱͷ֪˻ţû˻ŵı۸Ҳͱ۸ˣ̫ҽһʼҲһ£ʼҵ˱˴֮ôǼ£˰Сֵصʱʲôͷ׷ǻԴĴ̫ҽҲ͵ܣó˻£ҩһСӻ˹
СްʣµľǺúû
ĸĻӣܵ׮µҲͽˣӵĸǽֹȥ϶뷽跨˵
λӡ
ɨһȦڣߵϵϣССñ׿޿䣬ʵڲİ˽չˡټôŵСһֱ߬½ô嶼֣룬ǰ˴˻ʵ޹
Ǳ߲ȥ˵ȥǺһæҲźСЪ¡
зô¸ס棬ʵۻ糯ûյϢԵһ̫
̫һƫӣһβݺѵ˶һ٣˴ӲùĽߡ
ĸϢŭΪǸﲻˡˡȻǶӴģܻ󹬣µȻҪ̫ܹΪ׵ĺڽӵϢ˴̫ý߽ѵӣ֪̫Ҫ˿æǰȰȰ裬
ǶȰЩ갧ҰˣֳѰֵܵĵ鶼ȥˣ
̫˵Ȱ˭ҲȰ̫ǲдģʵҲǲдģ֪ҲĴȻҪڱϣ󣬾Ǻǹ̲ܽϣ̫ǽ̵޷տ֪ܲ裬ϵ¸𡣲ˣǱݺݴʮģȻֱТ顣
ʵ³յϢ̫ǱѾͷˣ˹ȥѵһ˳̫ǶٽǼ٣̫û˽ǻʵѵһ٣˾ȥתͷȥ̫ǵĻ
Ȼڻû̫ӣи̵ǹεʦȻ̫̫ͷϾδ̫ܹǻǼλ֮䣬ͷҲǿյ
Ȼ̫ǰִǲΪȻģֵҪʦҲǺúûһ˼ѡĶĲѧ֮ȴû뵽¡
̫ǱʫڣΪѵܹĸֶ̣ʵ̫Ѫĸӣ۵һģһ
Ҳǣٶ֮࣬Ҳǰˡ
û뵽ĸᷢĻ𡣸ʻѵ׼û뵽Ļǻĸǻ֮ǵճһûĸĳ谮е˶żᱻ̫𱸣ͷҲڰͷϣʵԹĿͷ
ָ׵ܲĴ֣ʹñʶղסȴһ鷣ТƽΧǸ˵ĹŮһʣһ˹رڵڡ
ÿһȥĵۣǰʼղϵͷľʱĵľʹίˮһεµͷֽϣдõֶʱһţȻҽȥղŵһʹ඼ˣֵͷ
̧ӲᣬԽԽ࣬ûס˱ʣͷʹ
̫ʹ̾˿Žȥ
֪𣿡
ĸ
˵Ϊ򶼲ʾͷ𣿰㣬ʵܿжԲĵط
ʵܵȷûУǣ˵
סڣЩǰŪǷǵС֮ԣ𣿡˻ˣЩܻǵãŻŪǷ¶ˣ̫վϵнֻ֮û뵽ô͵û뵽ȻôĿŵ컯֮¾ֻ
֪Ϊη㳭ТֵܣʹֵܺĻĸģΪТк㣬㸸ʲ͹֮໹ļ£ΪТĿ𳤳Բѷ㸸ʲãΪТ
ĸ̫ôһѵ⣬˽̫Ļ
̫޵òˣԴ˵
ѾЩҪףǻʹĸסһʱסһ⹬͢ж˫۾㣬û˶ƳľסԼҪȥɴΪߣհأݣǻĸ׾ͽ̵㸸ʵĻڻĸ仰ת㡣ֻôСԼ㶼ݲ£㸸ܷİѽɽ񽻸㣿
ſ̫Ҳ֪ȥûС
ͳ죬¾Ҫɴˣռǵȥͳϸл֪𣿡
ǡҲ֪˶ã̫Ĳ鲻ԸӦǡӲɽ̣ǽ̵˻ʵλ̫ҲסʼЩͷʹ
¶Ӱ˴򣬴ϵµԱѵ⣬ְĳְнķнΪ鵽Ҳ˽ˡ˺ܴίǶǵճǹ֮󣬱ҲܵĴˡ
ǻʵ۵ɫԺһֱţȺӶʱù
ôһ仰ܺʵҪùʵۺƣȺҪ
Ȼ仰û˵ϵȴʵڵġ
ʵ۵ɫһֱÿҪԭȻϡ
ܽӴ˻ʵ޹һֱ֣ټȻףϾҲЩ£ҲûʵؽֱӴʵ޵ǽ˰ƫһҹΪչӣЪƫġʵһЪ±Ѿί˰ҹ˾ŵͻȻܺ˰컹Ǻ岻ážĶҹһ춼ܴúԶο޳˺ܾãʵ˯̤ʵƫҲǻ庢ӵȻǺ岻ãƢ̲סѵ˺Ӽ䣬Ҳ˵ʲôԻʵ컹Ҫ͹Ϊɣֱӽʵɨسˡ
ǣλӣͷϣҲȥֻӣسˡ
һҹ֮һҹʵʼնعҹѡ
£ʵ۵ɫܺÿ
ʵ۵ɫѿʵܵɫǲÿ
պҹҹޣ뾡˰취岻ãÿÿ޵˻߲ǿЪ£˯лʱʱس̫ҽιҲƲﲻףû飬æҰҲûһЧżĹ˾
ʵۿ޲ðĥ˵ĳСӳȥܸҲѣֻ֮ÿĥĥΪӹñжѰ
һ˵ܼϷ֪Ϥ֧УȻãѾ˯һСغ֮¡
˵Ҳ˵ãֻǶ£ȻҪû
÷˶ˣǾԿˣ׵жָߣ̫û˽ﲻޣޱػ⡣ʵ⻰Ȼ˵úȴǸΪ쵰СӣһֱСҲܿգһӻ𣬴ʱܿӣ̲ȥˡ
¹ǸΪβҷʡһ£¿϶жߣǱڹģ񻯵˵ز



ڶʮ  Ӳ

ʵǰʱջɷµض˵ʲôҪһͬʣ˵ʲôֱ⣬ʵǺĻѻҲʵۺһһξȻŻʵԵĻѻ󷲻ʵۿ϶໨˼עһ¼λӵΣô֪֮ܲìܣô̬ȥ
ӹȻдϾ֪˽̵޷֪鲻ȻҲдӲĮĵĻʵ۲װɡ
侲óĽۡ
ƫƫǸ׹ͷǸȴʼû뵽Ӧö¸Լ˼ڲЩʲôľǻʵ۱ƽﲻŮγԺ󻹻ȻΪֻ׷˲Ｚɢ̬
Զʱſڽ޻˵ΪֵԺ֪ڸĻҶԲѷЩŪǷǡ֪鲻С˶ôҲϲԭ
ֻǣĽ֪͸õƷ¿ֻܲžУӢĻʵ۱ǲ׳Լдġ
ܵĻеĵһӦʲôڹģҪĵô࣬ÿ¶ȥģܹĵù
޹·æ©ȻĻֱ̫ܿ϶ܣԣһ£ñȽתĻ˵ûʵɡģ·æûжʱģĲĴ
벻ʵ۾Ȼڻû˿ʡ֮⣬ΪԼҽڣͷ֮ʱΪӣԽֻʵۼ£ǻʵΪ֮ĽжԼΣ
Ȼߵףȥ
´ǡ¹·ææ֮лܳ㳼ңʱգʵǳĴ
㡭
ƽʱͷʹľܰڳ⸱ĵļƣҪԼͷϰܼȻô֣ص̬ȿͷ;Բͷϸ¡
ϴܿ϶ҪǸ֤ʶ˴ںò׶ռܣָľͻصȻܵעҪĶӷɢȥǰĴʱ÷ֳȥЩеû¡
ܴʱѾ˶ǰݵѣ򿿱Ƭ̣Դת˼Ȧ⡣
Ȳ˵Ǽ˭Ĵ˵û޵ּ⣬԰ѻӴ޵޹ͻغ󹬣ɾΥĹءȻϲҲûϵԼҹͰ޵޵ЪϢֲûźˣõҪΪ
Ĵܼ򵥣ҲаѱϵģǸ޲ӳȥĳСӣǿûеõԴġܵΪֹȥͲ׷ǸСӴ޹ţܸҼ֣ϾǸСӳȥ
ܵͷĥһ»ʵ۵Ļܿ˼
ЩŻʵ۾Ȼף̧ͷȥʵϾԴעǸһ˿ЦݣƺǳԼ뵽⡣һ׵СӣһӵĽҵʵǰ֮֮²ż뵽˲ŻһµϰߣʵڵδĹ֮׻ᱻ˽ʲô
߬ȭͷƬ̣˿ٴγ
֪ȥͻͻغ󹬡ڱӲ̵Ĺºú÷ʡֲ
ãܺáѵ³ô֡
ղŵ̴ǺЩʱյĹ۲ܷǳǸСӣ϶᲻þͻغ󹬵ģ뵱Ȼвܣ͵ܹԹԾͷӵԺʱҪúõذһףҪܶ˵û²ԭ
û뵽ܾȻϾͷԸǸСͻغҲưոݣһҪϴóֲľٴ롣
ȥͻغ˵ͷʹػ˻֣ʾܸϽȥ¡֪ϲſɣһ֣ļһͷʹܹǸռܵĳСӣҲ㲻еĴңҪķʡֲ
ܴϻһ֣ϡ
⣬չüͷյش¡
ʵ۸ȥµܽŲȴЩءС˾ţЩʱĺأҹҪŲſϰ˯ҪǾͻغ󹬣Ǻһڣʱֻ֪Щ
ٰ㲻ᣬȴҲʵ˵Ļȷġӷڻʵ޹ţӲйĹءʵ˵ϲţǺֵĻʳӽʱʵйͷΪʳزûܳΪʵʳûزҲܻΪʵܶʱ򣬾ʵҲǲģͬĹŻʵۡ
ǽС˾չͷܽʵ۵޹ȹЩʱգµȥ˻عСӻڻʵ۵޹۹ﻹǹ⣬¶зԵ֡
λὫСͻغ󹬣ûʵûҪЮİѱ淴ʡԼĹӦΣõľȻףǷݲỹӿôûƽȥ
һ·һ·˵ԼǿѹеǷܣܿ͵Щʱסƫſ˷ṳ̊˽ȥһɨһƬžӰƣ˸СС鷿졣
ߵС鷿ſھͿΡû鰸ߵСϸ͹棬׵СӰϣ죬һһдš
С廹ã⼸ղû͵ȥѧܾС˺Ϊβһʱҵȴ͵ǰÿնѧһʫ䱳Ϊҵȴ֪ôҪ졣
ǰȥںפۿСӱϾ廹±ʺЩŤŤܿƬ̣ЩۣӺȥס
ר죬΢СͻȻȵģһЩȴϱļᶨסˡ
ͳ졭ܵϤϢʶ˭ЦС
µӻȫãúЪţôͻȻҪ죿ܵҲЦ⣬Сϥϣһߴ˱ʣһ
ѾȫˣҲܣҺüղֶˡ˵濿˿ԼССȫůĻרעϵĹΡ
ȫôдָָǼŤŤĴЦǾǰһдģļԲȶרĹβ
֪ˣдžȥЪšĻϹԹϴϴĻʵϵֱ֮
ôô˵ɶɶСôܿ˻ʵģŴ֣һʫúýһ¡ȻǳԳԵĽºúЪϢһڣһʱ͹ȥˡ
ʵǱѾ̽Ȼ֪ߵΡܼȲʰ޵ҲС˵Ҫغ£СˣΪˣܿ콻˹ʻ
˵үڸȥ˵һۺүģôúүܡүǼּʱѾˡ
⻰ǵž˵ģȻ˵ʲôǿͳ仰ϵЦѸ̣ʱ̿
⼸һֱԼУӲذԼҹҹغǻجκô֣ȳʼսı۰š˵ǰź˲ǹﴦǹأ¶Ҫ۰ǾԲеġ
ÿһÿһ죬峿Ҫĥܾòſ۾˯ֻǺһ۾ͷɵĵطԼԭĴϡһֻһΣþһ㡣
ڣеطֵԼοҪˡΪͳ˵Ļߵǰһ֣صı飬һЩ顣
ûͳ˵ʲôҲͳı飬Ϊ۾ܿ
ͳ죬ΪҪȥ𣿡

ãصС˵ www . 27t xt.co m ӭȥŶ

ڶʮ  Ӽ

˵ܶ£Ͼֻ꣬۰ǰͷίôҲֹסǿһ۾գͼ£͵
ۼŶһſ۵ӻ䣬šܹԣҪĻܵĶʱһţ˵˿ˮҲûסᣬ̲סһͷʹˣʱ򣬺ȴһȡ
ʲôûӿ޳ɺͳ
֪ʲôʱ򣬻ʵ
һͿСĿ޳ˣҲһҪޱĳ棬ǶʱʹҲΪԵʲ߳Ʋˮ磬ֻܵ㵽Լͷϣ￪ʼƪѵӡ
£»С
ʵѵԼĶӣֻܱ֣ۼССͯڵϣʵĿŵ̲סСӱ뻳̧ͷ˻ʵһۡͯҪһߺһ߽ͣᶮʲôж᲻ᵯʲôųܵΪοʵѵֻŻӣô𵽽á
ͷǺ˵Ӳ̸֮ô޸Σл˵ˣ
ʵ۵Ļлҩζʮ㣬֪ܲ˭˻ʵ۵Ļȴ״ʱͻʵ˵ʲôҲûãѻʵǻᱻôǼ֮СӾԲкùӳԡ
ϢŭϾʰ͵»غ󹬡
Щͻʵһʱǻʹңǻʵڵ̬ȴѵʶһ㣬Ϊʵ۴ʱĿѵӵģѵӵġӣҵߺ϶ΪһȾ󸸣ȳӣʹܶԻʵ۵̬ȼ䲻Ҳʲô
ҴʱλδĲȡȻϧСӹ¿࣬ŰСӴչˣ˲ô룬ǻʵۣҲЩǣʱҲջΪԵС»ʵ۶УǸӸ飬ʵڲı⡣
ȻʵϲһˮƽǼôɡ
ͨ¼Чʣеĸģþ̲סǲںΪ˴ﵽƤװɰûûҹռܵĳСӳȥĿģȻûСʤ»飬˰ޣ㵣źˮˡ
ۻյڵõ㣬ˬͷ˯˯һȴͻȻѹ۾ʶ뿴Сû߿ӣʵ۱¿ţȻ˯ԱߵѾСӣǻʵ۱¡
Щź˵ռķԸӦǵҹСѹ߿ıǣţȴû˯⡣Ϊ˲Ա˯Ļʵûжֻ۾ȴ
ôˣ
꽫ϱɢҵ½Ҹ£˸˶ܻᣬʱΪİ˴ϵȤȴɨ۵׵ɫеѪ˿ɫʱ
Ϊһ㻵ҲûˣƽΪ˵ֶζ׵Ժֱź˯£ôһȴһҹδ˯ģ
еϴ˸طһʱû˯áܵʹػ
ϴͬô꣬ô֪ܻëԾӲãȴûз
ܲҿ۾˵ʮа˾˵ѻǾʱ򣬵Ȼ׷Ź΢ЩҲûнҴĻѻ
ǾЪһҪհİҪֱŤȻҪȰݣŬͷеĲãǳѯʣҶԼȻܹӵ˿ݴȵؽǳ⣬ȴûзֻʱܵĿݶȲŻߡ
µģ쳼ϰˡ
ܵػʼڻʵ۵ָϴתʵ۵ָὫҵ룬ԶѧܻᣬᡭܰѰ˼ûлʵ۲¡ں˼룬ʵͻȻԴڻ
ܣ޺㣬˺úõعӣҲҪΪСֱŤòã
ʵߵૣƺ֮ʱʱֱŤǳͷʹȴ޿κΡ
ͱԵúõعӡչֱۣסԷıʹЩǻʵ۲ϲĵҪ˵ǣӣӣ˸˸ЩβжЩҪЩ²ȥЩȰ£޷İõĹӡ
Ѿѻ˵زǰȰЩ߷紵ҲòЪ˼ĬãֻĲ鲻Ըسŵ
޴Ӧ±ػӵĥһϸ³ٺϸϸ˵
ʵûкܣ˼óϸ³̡ܿ죬ж˼λʵƽʱܿ۵ġ塱̫ν塱ʵǻʵ۶ǰеۣҲַϾͨûʵ۷ǳͷʹ
ʵƽȿҲմǣЩ˱ܻҪͷʹϾܺϾʱװɵӷСӲʩ߸ɴרעڱ¹˲鷳Щһմϣǲݵľ档ȻЩ鷳Ӵ´ࡣ֪ˣٶͨΪ֮뷨Ȼͬ
ѡµֻ̫̫ǵһڶ˻ʵԼϡÿջǵĹ̫ĺᱻ͵ʵ۰ǰÿջʵۻʵټӿУǵĹΡ
ȻǵĽҵǻʵ۱Ͼ·æϾʱ򲢲̫࣬İţҲǿ⣬ڲٶԴ˶໰
Ϊ£кüҹǱʵեŲ˯ǲΪ˵Ļʼˡ
Ķܿȥһ룬ȻǰϰߣѲʹʱſڹ룬еλСձߺͲֻڰҹʱŻᵣСߵıû˰ϻ᲻ǲʲôίҲֻڱһ룬ʲô¶ȥ
ûв͸ǽʲôգۼܴ󹬣Ҳᴫ߰˯Ļʵ۶УһСĿҪһַ粨ΪԵСӴӴ˼ڻʵ۾ˡ
Ӽ£ʥĶãҲҲС
ݵܱ͵
ʱգʵ۲ͣ׷ʳܱǷѵֻ׷ʵλܱİͳ쵨սľ亹ֱðÿδʵ۵һ֣ҪԼܻܲܱɳߴٺЩʱڵõܱȷʱ
յȷϢʱص
á
䲻̧ͷʵ۵ͳ֪ʵ۴ʱɫǱѩգ˲ڻˡ
޵Ŀͣʱ빬ݣŷӼˣСüġ
ͳһֱΪʵ⼸ڵȳݷشϢų͢ʲôʵۿ϶бĻҪϻʵȷܱʱͿʼ̷Ըɵ飬ܱһͷˮʵ벻ܱʲôδʱûʵۼҪȴһƵģ
ܱרϻͣʵٺ棬Ҳ֪ܱʲô
ܿ죬Իʵ۵ͷԵľͶһˣǾڽӪפذ칫ܣյʵ˴ĿͺҲһͷˮ糿ŷֿôͻȻʱ빬ݡ
Ϊʵʲô£Ҷ飬΢һ°ž빬ˡ
ȵ˹ֻʵ۲ûڴµʵ޹о˺ܲõԤСʵżΪʵһŰɣ
ȻԤУǲŻʵ۱»ôģӭ̤ŵƫʵ۶м΢ЦʱͻȻûˡ
ֲЦˣʵЦźܾҲǿûбĺҡŻʵ۵Ĳһæú޲ö೤ֻ֣ΪʲôôУеֻΪ˶žͰѳٻ
ûĵΪ˶žͰٻޱ֤㲻굱Ȼ֪ѾڱıԵųȥ󲻸ӣϽеıŷϡ
ܽӹʱеɻ󣬵ȿŷϵּȴסˡ
飬Ȼдļ飬ʱֶЩòˣһһȥ޲ðЩȫӡ
꿴ܽӵ󼤶ģо͵֪ôֺӦôˣȵܷȥ˺üĵ⼸ҪˡԺÿͷӦþͲǸƤĳСڰҹ˯ˡ
ȻԶ߱޳ĪģǸʼǣ˼ĳСӲĿǰĸСװͿ̫ƽģвһҪγźá
¡Ϊ
ññҲˡҪ֣л갴°ݣ۽ǵĵôҲڲסȴⲻСһ׮ɿǡ
ֻǳЩɻ󣬳뾩ǧ֮ңĴȥݲ鵽ô˱µϣ
ܵʻĵѸˣͻȻ֣鵽ôϵģҲɡ
Щʱǧ֮˶Իʵ۴ʱ˲õѾйԤ⡣
ǵĻʵ۱׼ҪǷݸո͵ġ޼һ⣬ͻؾǡк֡
¿϶ʲôøҪֺøסоΪ˻ǧ֦б·ǧֻΪһ飬񰮣ǰˡ˻Ϊ¡м㣬Ƶµ˸ϡΪʲôԴúһ룬֪鵽ôģֻ±һʱɴǰӵĵͣͶԴ˼ֲ֣ýֺͷ֪ʵôĿ϶ԵʵģȻҲȷʵεƨȻĵϡ
Ǳ黹дд
дΪʲôдñµùǺϲ¡
Ȼľдһⳤʮҳļ飬Ϊյ̫׷ʻʵ鵽ôģصؼһ䣺ܱϵͳݼ飬˽ıʵǺ⡣ȻΪӣòӣ״
ôһ仰ķǳɾؽʵ˸׳죬еƵ˻ʵͷϣǧ֮ףԸʵ۱ֺòɸӵù


ڶʮ  ˽

ܶףȷǱµĳӣǵȻǸѡ񣬴ԺͲǱµĳˡУܵĸڿĵȰ˵ӡ
һаȫҶ˵Ĵϲ£ܹæµ֮Ͼϥǰлϲϼϲֻһסߵʱվãеλǲ꺮ůݻϲҪɵˡ
ǳ޵ŮϲҪʾ׿϶ΪЩСֱŤŶҵģȻúȰοһٽŮϺϡǼȥǶӺͻʵֱ֮Ť϶֪ôͶӿڣֻתеλİļţֱŤʱҲעⷽʽͳ̶ȡ
ĸ׵Ȱ棬ֻȴû˵Ҳ֪ڼסʱ̫һ㣬Ǿعȥֲģ·ȥͱ˻ʵյĻۡ
¾ǻʵ۵£޼£ȻǹµȻ㲻Ϲ˽ãôһƣʵ۳ɹյʱȡû²֪жܱ˵üҪʵлֱʮ⡣
Ȼʵһɺۡ
ʲô޼£ʵҪʱӼ˲֣ʵ۲Ҫʱͱ޼е¶ǹ£ûʵһ˵ˣķڷ
˵˵ֲܴƿ֮תߣҲܻʵںһ̾ͳ˹š󱻺һԴ侲ϸе߹ͷѾܳˣԹԻȥ»ʵԺ䱾ӺΪڻʵûжΪзʡıʾ֮ǰԲܾȥ
һӿĿⲻ˵ģҪһǺúùӵǧԼӺΪЩ𺦱˴˵ĸ͵òʧˡ˵ϼڣϣЩȰοСŮĻܶԶҲЧ
Ȼ֪ʲô£֪ĪĸӵƢһִǳͷʹرݵʱƫƫиʼ
ֱŤһֲģίģλ϶дҲδûзݡ
ǲ£ǺҪĹ¡Ȼ仰һֱϿڵĶӷ߷߲ƽ˵˽ֹ˽˽Ϲ
˵¹˽֣ĸ׿Ҳͱһ˽֡һĸƫĵ飬̾˿Щ˽ĸײĸ֪ǹ¾ӦðµĹذ˽¾Ӧð˽µķΪ˹ºͱ˽ֱŤܽй˽𣿡
⡭һαʵ޻˵תĸ׵ĻеΪǺҪĹ£ͼͨڵķʽȷй˽֮ӣֻǡ
Ҫ˽˵˵ף̸סܶԼѵʹûù¶˽飬Ӱ¶ԹµĴ㲻һϵĹ˽֣㶼׵ˣЩĸ׾Ͳ˵ˣԼȥú롣ʵһӣܺͿʱҪͿһáϼȥˣ⻰Ҳ˵Ϊֹ
Ѷϼ¡еǸӷҲĥ飬һòͻкصĺϲжӺͻʵ֮˭˭ǣֻϣܹڸúͿʱѧͿҲǺҪġദ¶ȥǳ֮ȻѾѡѵ·Ȼϣܹƽ˳غúùӡ
û뵽ĶӺú˼Ժ²ϣѵúͿ
ܺĸ̸һգʵ۾յһۡ
ããһֱǴҪˣúýѵһԺҪ޵ͷȥˡ꿴ۣܵЩɻΪʲô£һʱλʢһϣðϵĲ졣
һ𣿲˵ƿ޿ɱ粵ѵԼŲѲԴ˵ҲĴȻܰЩºͽɽİϵһ𣬳ƪ۰һУʲôݵĴ¡
ѵǻ£ΪʲôҪͼΪȻĽֱǰһƬĵ¿ηΣǿ벻̣úýѵԺɻ˵á
ʢŭ֮µĻʵ۱֮Իֵԭ򣬾㻹ǵã϶ҲΪԼĴ
ޡ޵ҪҲҿּ񣿡
Ϣŭүͷϣӳ顭ʵҪúýѵǵһΣҲ϶һΣÿνѵĽΣ˶֪ңĿǰʵ۵ּĿǾųɾţʱѵİ
µȻܡ˸ôɣôʵԺ϶ĲǡЩŭĻʵ۱²ǵãߵ˿һûǰȴӦȥðűǨŭвѻʵۡ
ŭ֮£ôһֳŪݺݽѵһ׾ٵ£ֻôһֺǰҾѵҲҪĽºϴʱ䰲粻ֻ֡ǣôŹʲ¡
֮ҪɫܹԹԼ䵽ڡֻǣڵɾҪץܵСӻס
⣬룬һơ
ӾݡҪ㣬һҪ׼ͷһܿ϶ϹĶ̫˷ˣʹǰѵѵʹ㣬ҲҪСһС
ȵһж׵̤ȥ·̡
ͳ죬ô˵סˣ·ϣûкúüס̵Ļе㲻ģһ顣
ģסˡ
ůͣΧźʵ޶У»һС裬ȴûоů⡣Σڻʵ۽űߵСϣ͵͵۽ĸһۡ
ʽЩͨûʲôֵĵطǸʴʱʼվе㲻Ծֲ֪Ϊʲôô˵أĸƺ̫һ㡣Ӧõģǰͥ͵͵ּƬҶӣõϢǻʵ۽ܲãҪʱСӦԣôĸô̫ˡ
ԼԼֵ죬ǾûоģֻﷴĥʵҪ˵Ǽ仰ʲô᲻жԴͳ첻ĵطȻͣԴҪŪʵ˼Ҳһ㡣
˴Űʱڵ˽Ӫפءһ·Ѿƻ飬³ǰӽű߱ϥϣúüһ飬ȷһʧ
ƻʱװͰɰȨ˰죬԰ɰΪװΪ˫£һܡʵܵӣװܸﵽĿģϧԲֺʵںͿϱߣֻ˶ˡ
Ѫɫð
´һһ˿覴ã֣СֱͨͨŰ֡
úãȥ͡Ҫ޵ʱ򣬾Ͻŵֺ壬һ·϶ǣСΪ
ܽķǳæµӪճҪʱ䴦ټϴڹӪҪӪһӦǰ׼ҪǰҪɴİ빹Իʵ̽ʵһֱظ˵·æϾ빬밲ǻѻ
ǰĸ̸Ժһһҹʵһӣεļ¼Լʵ۶ԴµĽƱ۱ԼĲȰ֮⣬ܻʵյⱾԺʾʵȻּҲͷͷһϾͻعȥġĸ˵öԣЩĥ֮ĸ顣ǹ˽˽Ҫʵ۹˽ʱԼҲ
ʵۼĻ۲ϻڸģȰɣֱʵɸĹһһ֮¾ܳһӦģ˽£͸˽½
ڷһʯͷҲࡣڼЩӣʵ۷Ĳÿ춼Ҫ̽ʣֺγʵۡ
³̣ҳϸ涼ҪУ̷Ϊǰѡͺڿ׶ΣַΪԺԡҪУľǰѡһȷ
⹤˵򵥣ȴܲסӽһٽݾԴҪӪʵ̫࣬ʼ޵ģмȻè塣ܵɽǻʵۣлʵ۳ҪȥӦκˣΪҲָ鷳
ˣʵԱʼնҲһãѡĹ͹ƽҲֻԶԣʵۿ£ѧϰ֮Ŭϻʵľ⡣
Щó£ڻʵ۾һ£ʵ۵ҲܴĦһȻҲûһͷ
ܿȨʱ洫˽Ų̧ͷÿһֻСץڷůϣգۼһԲС˶ӿ϶˽
ôˣ˼еܶӾͻȻԻ󣬲طʡ
ͳˡʹž£ů¶Ҳͳˡ



ڶʮ  Ͷ

¡ܵľһһھ֮һɴ۾˺ðڷӦͣƺ˵ʲô
Ӫ񣬲ġڣſڵĻʵ۾͸ɾذ⣬ܻ˵ЩĻ»ص˶ȥ

üͷһҹӸװĻʵ۱ϸһֿ˿߻ŽԲСӣ˵ʵԻʵ仰ʵԱкܴĻɣǰϣװ磬˵ǳĻţ˵ѵʵ۱ľôƭڻûлʵǳȷ֤֮ǰ뵱ȻԩʵֻۣȲȥǼ٣æվʵۼ񣬲ӭ
Ȼܺģװģ̬϶Ҫ㣬Ļǰ»ûнⲻҪܺһن£ŪȥĶǲ徻ʵԲ¶˵ߡͿʼɷµطܰͷĵһûһЩйطл
һʼǲŻʵģǻʵ۽ıȴòšʵ۶ԽӪ޾ϸ˸ͨȻͷʹǷֱǽˮ֮Уɵøм֣һʼǰ㴧ʵ۵еǸΡ
ڻʵΪҪСͬУԶʵ۽ΪΪ˶СӣȻؾãǴʱѾȫ˻ʵ۵ЩȻûͷҲȥǷ
㣬ʵʻܻش𣻻ʵдܱīźСӣʵ˸̨ˮĻͨܰͷĹܿȫɡ
޳ôãҲûȥˡʵĻˣҲˣҲҲֻܲʲԸ˵仰ļƻ˵仰СͻĻϧ˰죬ǲڣܣûعȥͲˣûָôһ˵ΪҪȥڵذ˴멡û취֮£ֻܿ£ĵֺС֡
ʣ̫˵鲻·þʼԵʶ飬пգɷ񡭡汻ʵַʽѣֻܹԹԿڣ˵߿Ͱ͵Żʵۣڴıʵ˲ľܾ
˾ǲ˼ˣػôһ̫Ծ˵仰Ȼֻ̫ɻʵ۱ڳǰʹġ
Ҳܾûˣֻǧ֮ӲΣãγûд֣֪װֵסӵ󣬳Ƭ̣Ŀ䵽ϡ
ʵۺСӣһһСһޱεעܣĿƼֱñѩڻʯĳ˼ҲҪָᣬοܣûһм֮غϾͰ
ȥš
ܵӰʧ󣬾תھСģ佱ղűֵòķϣ;ʵ޾ͲˣҪٽȡôͳһعȥ
̫˵ƭǲԵģΪʲôҪƭͳأôͳһعȥֱӸߴͳ첻ͺˣΪʲôҪƭأûʣֻǲƭͳŲԸӻʵ۵ĻûΥʵ۵ԸȵͳȥС֣߷ߵؿѯʡ
ƭ˵ȷǲԵģʱҲ˵ЩĻѻͱ˵ΣʵͳҲһȥģǴˣҪԹΪأ˽Ϲڰ칫;ܳȥ档˵ЩĻѻͳͿ˳ǳȥˣ𣿹Ǻֵģȥϣͳһȥ𣿡ƽСͷĵƻ϶Შڶǰϲ⣬ԶССɻ󣬾ǳ¾ͰΪʲôҪƭ˵ɱ˳
ʵôһ˵һʣټȥˣջʵ̫󣬾ƭ˴ͳǵССܿʧˣңҲܿʶƭ˵ıҪԺҪԣò˵ʵ۴ʱԼպԴ̶δ˺ܴӰ졣
ʵ۳УͨΧ˻Ⱥ΢˽ãҲ˿ҵģ˵ð⣬ԼҲʵۺСӵİȫ
ҪľĲ¸һȥڰƻʱϵһ㣬ȻϣС֮£ɾͽܵľԣ˳ذյ˽ϣջعҲǺܼ򵥵һ¡
ƻ˳ʵʩУҪıѾԹҧ˹ಽظߣֻҪȺ꣬ͻǰס֣ߣ£򸴺
Ŀǰ״⣬ֻԡŶյĲĺڽĿĵй䣬ҲܺáܺãܺãҲܺãһжܺõʱ򣬻ЩܲõĶǰȥ˵ĳСǰһͻȻۻץסһֻ֣ûҰСһű·°զզһӲҪһȥ
ʱʶĶӦѧѧŵЩԶԶɢΧһȦмĵطԲֳֻۣСѾüۻǲʧʧȻı㡣
ôôûɫС
ֹȴȻ΢Цı飬ںҲֻţºӻûءˣҲûóȨûɫСžֲܵϷţǰߡ
һȥɡܵȻ֪ʵЩСžţҲоԵЩ̡ʱһǰߣһ϶ΪѵؿͷֿͷһǻʵۣһСӣֱ⣬ƫһ񶼲ãһǴˣһССȻ뵽ܿͺͻʵ
ƫģʵʵûǰźͶӽϾֻܲԸ̧˽ŸǰߣȥʲôС
ǰ֪þ˷һҪȥһԻģ˸ǰڵᣬмֻë׵Сȸ
ÿɰͳ죬ֻȥòãǰŲţͰ͵ŶԱߵܿ
ӣأԼҵСôһܿ϶æصͷˣֻǾ治ƽˣ֮ҪصĹͬҲ壬ܲڻʹֻСȸ᲻᷸ʲôɻ䣬Ϣⶪ˻ʵ
ʡô˵̧ͷվĻʵ
иסڶԴһ£Ҫҳƺǰ¶
ǼֻƺĲ֪СȸҲģɿϿɰʣֵһһСڵϣҲ۰Ͱ͵ţֿ֣µӣֱͺҪǵһ
ʱ곢ܸղűڻϿĸоֲܵס;ֹһ㣬һ˵ľͬǶ˵Ķֻ֣һǵĿˣεص˵ͷӦǵȻͿ˻һͷѡ
Ȼȸ϶ҪӣȻҪȸ϶ҪʳȸԻλ˳ºܺ˵Ƽڶþߣɵ϶һһ㶵ģԻװȸᶼ̸ǮǾֹ׼ҪԻĶعȥ
زĵƻ˵Բض飬ȵҪعʱ򶼲˵ʲôܾ͸һΨһвǣһֱ;ΧСȸҪҪôιʳϴôǳ衣
ȷֻСȸᳪ裿ǾҪǣһȸڴⶬȸõʲôϣǳԸܲǧܱʱоųɾŵĿܻʧ
ǰ񣬿϶ᳪ衣
ţʱǳ
ͷϵ˲ûʵ۵ĻӰ۵飬˵ֻöĻ
Ҳۻ᲻ᳪ裬޾ܲһܴ⡣꿴ȴһߴߴԴܲ˳ۣؼǡ
¡
ʡ
ڻʵ۵ѻ죬ͬʱĿʾ˼ĲĲԻʵ˵ǲʹһ㶼ûзϡ
ҸʱǶݵģػʹ·;ңԶҲеʱ򣬹ŵԽԽǵЦҲԽԽ⡣ӹ˽Ȼǲţ˹µĵһǰѾͻغ󹬣ֻСȸǬ幬̽һΡ
žһͷģһ·ۻЩڵõйܣȻҲк˵ʱܿͻ֪ôõĺжôء


ʮ  С»

ڻʵһعͰСǲغ󹬵Ϊûж˵ʲôʹǳ᲻ãҲҶԻʵ۵ľκβΪ֮ǰʵ۾Ͱôɰ˳һһڣ֮ҵڻңЩ˵ϣʵûټ˵ȥıҲѾЩڵ֮⣬ܶԴвֱͬӵ֮ӡ
ܵ£ֻؿСӱ˴˳ȥҺûʵڻ˸ջ˴Сӹһ˵Ļôеͷ
ֻСȸ󱻰޵ĳţʵרָСŮܲڹʱΪտȻʵ۶ʱʱҪȥǱһãܵ˵㲻ñֵûǺԣϾֻëԴ£Ѵ׵ˮȵĻʵۣҲûôƤ
ⱿȻ˳˻ƶеʱܣҲͲæŰƶǣ
һǸ֪ܺʱ̾ôӡһ㰲ùţְŻʵ۴һЩ£˾޵ʱ򣬻ʵ۵ɫºܸ벻ҲֻܷʵҪ˵ͷ
׻˵úãСʤ»顣
˺üյķֱһɵһ굱ȻĹűӴ˯ȥ󻶡ܻû·ͱһϽ˱ѣ¸ͲҪ׸ԡ
ĥ
ʹ˻Ľֺܣֻẕ́Ļ۵ĴϢҲ
ܡֱʱźͻȻ˻Ҫ㣬һͬʱһƻЦݣ֪
¡û뵽ʵۻĽҪͷʹ£䲻ֻһЦΪûʵ⣬ΪԼܵѾ۾Ŵǰȥǻʵ۵촽
Ϊǽлӣôô򷢣ôõǺصġô˵Ķȴе˼ȫ෴ܿСƵǲͷסܵĺףǡ
¡ǵļ϶ס૽л˫ڻʵ۵ıϲͣ
ίȫԹܣҪжɿھжɿڣʱһҲû̫Ϊһͽ䣬ܿˡ
ȷڵ侲žøղܵΪʵ̫ƻˣԼҲ̫һ㡣ʣչȥſŻ˶Ϻݺݵҧһڡ
ۣܱͻȻôһ£ɵþʵҧúӡ
۾Ͷˣôܼסѵ˵ɷ£ܵĽȴͷܵĶ򣬷ڰ
Ǳˣܵ뷨ǰǻʵȥһʵ鷳Ͳֵϻʵۣʵ۵ǲϵģղŵжɲϴֻͻʵۼƽϣȻ벻ʵΪºˡֻӽռͻʵۼ¿ʼ䣬ôóʵͻȻԭ
¶ء걾˵ͷֲԣ˵ܵĵԴҪŪԭʵ̫Ϊˣһ¶֪㲻ԭֱԼܣºܿͻԼһ׮׮һذ鶼˳Ҫǣʲôǰ˵𣿸ʲôӣ޻𣿡
ĸ׵⡣벻ʵΪǱǼûǴĸ׳ҲΪȻԺҪմȥǴ׼ú÷˵һ¡
һĸ׵⣬ѿѿڶġʲô⣿仰ȥﲻ˵Ȼڲͣظ̣ЩˣͲͣһ𣿳˳Щ̻֮Ͳܸɵ𣿾ôհ
ʵۼ䲻ûϸܽĻعʱѾ˵ˡ
ղ˵ʲô
˵Ժڹ϶ԱȰɣ˽£ᵱԱԣպΪСͱֱŤ߶±³ȥ
ʵϻ˻·ϱϵĽԪԴİɡ
ܵĻ˲ðͷǰǲ⻰ģͻȻǸԪԴˣɲš
Щ꣬ʱֱŤʱֱ·Ϊһ취ҲûУÿζҪѺôľܰ˺תͻȻ˵ҲȻ֪⻰ĿŶж٣˱ϵĽԪҵԴκĸо
ղŶܵĸЩ಻Ĳͷɵ˾⣬ʱֻʣ½ϵϷӢһ۾Ϳڣһ־Ͱ˵롣
Ϸ˳⼫ãǹ˽صͷͬ⣬Ѱ˼ŹոЩȥΪл񣬡Ժ޻ϸؿ֮㣬˵òã
ʵ۶ô˵ˣܻʲô⣬Ȼ˵á
ǻʵ۶еĻ׳棬ҲͲ֪ʵ۵ʱ˵ϸʱﻹļˡŹ֡֡
ܺͻʵΪ˽µʱ٣󲿷ֶΪ˹£ܴ˰ԺҪϵӿҪϲ١˵ͻʵֵʱʵ۶۸ȥϸʲôã
֣ʱܲû뵽ĸӦ뵽ˣȴûΪҪĿľΪöӺͻʵܹعӣЩС¾ȥڻʵ۱£ֻҪֻܲҪܲһܣ϶Ӿ϶ӺˣϣҲ˷ֽűīٶҲ£ԵȻˣ͸ȥˡ
ܻصߣʵյ֮ϲʹӶֱӹɵ˴գǰձʵԼͷľͷ޵ĳڿһˣżӣʵҲǺɫָټ뼸ǰоʵǲͬնֱǳĳӸжӯ޲ôӴԺϹѡ
еֲ֣ܲͷʹҲڻʵ۵׿öˣҲûʲô£еһжǰûʲôΪѵġ
ôţӵ̫æÿնǺйɵȥȥӲæܹǵϵ¾ͶһЩһ࣬ʵ۴ӦСӹСȸ¡
ܼǵûʵ۵ʱ˵գȹգڻ·ȻЩǻعûСӵӰҲûжʧϾʵʱ˵ǸգôûҲʵ˵㻰ֹһգعʱѾǻƻ裬ʹỤ֪̊СӲûڹʱۼͷбһպܿҪȥЩ뷨ˡ
ʱڸСȸιʳʱʺһ⣬Ավ˺ðΣʼææµµҲ֪æЩʲô
ļƣ˭ˣüͷĿתԱźˡ
ʵѯϾлĸ֮ǰ棺үոʵ¡
ʵŵʱҲڳıѧ÷ǳãôһôһæΪʲô²͹ˡֻûлʵ۵Ҳȥ󹬽ˣ˵Իʵ۵˽⣬ʵ۵ʱҲ˵˵δ棬Իʵûǰû˸ܸǰ磬ڼʵ۹ʣϾͰֵɽ˳ȥ
ԭΪ˾ǳСӡһǰղĵغ˵ٲΪЩСƢŹ˼գֺˡĶǳ˳飬һʱ֪˵ʲôźá˵ʵյȻ˵˵Ӧһ۰ͰͿ˵ģ£϶ôõļټǵԼ˵Ǿ仰ܵļôãҪװɵ˵ȥˡ
ȲҪιô࣬˻ҪιСĳСȸȻ֪ԭ򣬾ľͰȵطŻ˶Уܿûһǰȥߣа۵ſڿӣȥˣôûѵǹ̫æѲ
治ɫ˵δĻ˸ɫʾȥǳСӡ
ȥˣڻʵ۽ǰѾ϶˻ʵһκŪʱȻĻ
ȻģϷԣô˵㻰§ܵ˳˼鶹ͻȻ뵽һ£޽ȥʱԹ˼ֻӣѾȥˣ
ֺƭ˵˺ЩлתܵעٽǰĻǲƭ


ʮһ  

ջȥͰʵŵμӴԺҲҹҲΣ͵ϧ첻ԸһգֹһգûӰŴͳ죬ֻСȸ˵գۼͷһȥſȻȻǿûеᣬίʧôҲڲסˡ
ͥȾһ룬˵ԲӦñָΪİгʱҲǿǵһ㣬صȴ֪ʲôԵʣȻλ׵СӵİҵӵȻ겻ˣǧҵĸڣھȻҲвߡֻͥԵʣ˶ǺǿЦȻеԭʵǲΪ˵Ҳ
ӰӵأڳŶ͵ΪһδɵСëķڼг߶ͷʱͥȴܾˡ
Ķ˵ƷкҪһһ¶Ļͥ£ȻСľܣʶʱΪܡĻȴʼǱЩйͷĶݵġӹҲͳ˸κɣȸ̫Ӻ̫ڣ֮Ϊ͹ʢʷһμѻʷ˵ĹʱҲҪݲݴԸ۱Ƶʯĥģ֮ʵ˲ʤꡣһλƵǲһѡʮΪЩ޹ߵѪͬʱȴҪһ䡰˷ǡ
ͥϲ¾ֶεˣֻȻȴӵܵĽЩʵΥıԣôԸȥοĻͥ£򵥣ֻⱳٵһ£ϴˢͲˡȥһռūͷܹλ˳ʲô˼
յ㣬ΪλӵĪĵ⣬Ҫ̷λСǰӺܲùպĳɾҲޣҲδز£͵һܵܣƽɡʱ򣬸ոճΪͥţʼëѼѪļѰģ֣ȴıһʼ뷨
Ӫͳܣӽ購Ҿ˵ͻʵ۹ϵܣȻ³ϵĵ͵ʼڻʵϢûκΪͥ뵽ݣļʵ۶ĳң뵽Լҵν͵͹λͳӰССܹۣڻʵ۸ǰ˵Щûл¶Ժ¾ͺ˵ˡ
ͥĽһСӸȥ˻ģֻŻһ¡Сӿ۾Ѿڷȴֹס˻ͷͻȻ뵽ˮܽأȻȥΡʫĹȻУǲźۼ޽֮еĴﵽĿĲϲߣСӵģҪ˻Ĳ£Ͳȥˡ
ҲǵҲпܡѹͥʼԭ
ģʴӦġ˵˸վͻңѾǵˡָͷ֤Լû
Ϸԣʵʱ˳ŵȻỳм١ʱ֪ĸʺŪʱ򻹶ء
ҲǱ̫æˣڲÿաҪԹΪأΪ¡ۼСĻҪ޳ͥϽοٵգ˱ضġ
ʱͥҲûлɻʵۻʣϾǸʱʵ۽Բɵĸߴڶഫģû˻ỳɻʵۻ˵ʹʵɡ
һνʾ֭Сʱ򣬻ʵ˵ľڳˡͥ˸λԵƬ̣Ȼ˽Сϴ·ֶ䣬Ŀȥ
˺ܿ쵽˻ʵ۵޹˰ʵ۸˵ƽɡʹӵһµ˵һԵĴͳĻ
ͳ죬ȥСȸ
ʲôԼѵûţܻûӦʵ۾Ϳ۷ˡСӣչôһ֣ͻװɰƭˣһ㶼ⲻãҲ֪˱ȥСȸ߶߼֮
ʵﲻֹͣܿɰ㶼֪Сô˵˫סԻʵЦЦ˵£ôԶ·϶ˣȥ
ɡʵ۲ءߡһһʱ벻ʵֹֻؿܱ˽ڵ
ſڴͳļϣ˫§ŴͳĲӣԼСԴڴͳĶԣĻʵۿһۣȻ͵͵ϢЦǵЦлЩ
𸸻ͳƺֲøҪˡ˵ĶС뷽跨Ҫͳ죬òи׽ͳ죬ҪŸأ
һ˼˵ľ滹ûʶĸʿǸرҪǱ֪ǵС˼ǻǳصġ
ܱСȦСȸĽ䣬Сϥϣ§һСȸ
Сûʱ͸СȸιʳˮˣǳԱ˯˯̬ǳ˷ЦССģſȫƽˣóģһôſšէ⸱˯ʱһȥСȸһ²ŷ
ʱҲһο龰һеԾס˵ˣֲŴͳȥ
û£˯һ¿ȺĻᶯءԻĺ˵ַŵСȸԱߣһ¡
Ƭ̣ȥָСȸıּæ˻
ˣͳ죬Сȸˡ
ţһ㣬Ҫ˯ˡ
ͳ죬СȸΪʲôҪſ˯˵ſ˯岻áʵ
˵ʵСȸΪʲôҪſ˯ԭҲ֪ǴʱСڴؿݲܶ룬ʵ벻𰸣ֻ˵ΪСȸҪſ˯
⻰Ǵķϻ˵˵û˵Ǿ滹ƶǶͣ𰸾ˣҲȥܿҪʵƿ²̨ˡ
ʱˣҹ׼šʵۿԴһߴߴûûˣ˳Һõŵʱ˴СȸǰŲˡ
ܿ죬ŷʳСκõҲˡ
ĳԷܶ࣬ҲɣҲɣζĻǿųԡڻϣ͹磬Ȼΰͣݺҧһڣζֱԣ˵˵˲ɵÿˮ
ϧﲻܶǱ̿棬ζҪ˼֡ģΪʵۣҲΪ˳Ը͵ĵȥҰӪֻþ̿㿾ʤޡ
Ƕ˳Ժò˼ζȤҲһ㣬͵˸Ұζǵһγ⣬ʳϸĶԭǲܳԵûеĶģҧһھúܺóԣ˦Ӵ
ܱʵ۱źһѪ˵㷹ʳֻһ֣ͣʱСӰԣȤؽӹ̵ĻԸСӿԡ
ʵۼøˣһʱҲȸܿһ飬ָӿһ顣ʵǳԲˣҲûΪרĿ棬ź˶зݣȻܴһֵݸмľ档
˵Ϊʲôʵۺм⣬ʵʵۿʼҲǺܲԸģϧôõġǱߣֻͷûչͷ˸˵ʵֻ̫ۣΪþм䡣
ʱܿʵۿԣڵ˰죬һʱš
ʱѾˣټ϶ҹ䣬ûбͻغ󹬣ƫסܰϴϣڴͷһֱ˯ˣŻصʵ۵޵
޻Ϊ㲻ʶ·ˡʵ۶һڿĴϣĥôòŻ⻰ģܲζܶԾǷݺ÷ĶûܹȻûݸˡ
¡ܺãûоͻʵǳζĿƽϣѺ󣬽Դڻʵۼϣֱס˻ʵ۵
ȻǵСʵ۱¾ٶҲˡ
ôӵųߣҲ֪˶ãͻȻѹ⴫һҵĽŲԶƺп
ʲô£ڴʱԱߵĻʵҲˣ档
¡洫ؿͷ죬ػдſǻͷǺڴϴ˵Ƕۡ
仰ܵɫɲǼͲ԰ˡ
Ե޹ʵСôͻȻۣѵųʲôɾĶһõģǶûôС£
⣡
ͻȻ뵽ʱСӳ˴⣬ǳԵĶࡣѵ⣿ʱ׵ģô⣿



ʮ  

ǹңһ뵽߰飬ֵСǱߵôˣһʱϵ´ֶЩ¡
ʲôϴ̫ҽȥΡı侲ˣԸ˼䣬ֹЩ˻ҵ˽źתͷܵɫǳѿưֱϣοµģС̰˳θ̫ҽƹûˡ
껰ô˵ǵӣοԺ滹ôǲôһξ˻ǻϧΪʹġҲмҪȥǱ߿ô¡ˣҲûƽʱ£Щʧֻ̬ûʾһĹŮǸϽǰź򣬲ްƽﶯֶŵ˼
ŮǶѵصģ֪̬жȴ˿ңչ涨³һæҵź£ʵۺܺܿ촩룬˾ЪϢƫ
ʵ۵޹ҹһ̫ҽֵ޵ģҪиͷʹʹһϵǵʱһ̫ҽѾڸСӰʵۺܽһ̵˶ƺҲҪ밲
ȨӼȰٹɡ̧̧֣̫ҽæ밲ߵ˾Ĵǰ
ּ̫ҽҲʲôظ֮ʵôһ˵ֱܿ壬ϸߵϸѯһʵۻػ
ûд󰭣ֻǳԶʳθЩʣÿʲôӣȶ峦θüհθ֮ڱػָ
˵úԭȹƵĲ࣬˵ͷڷ˸ղŵǿġֻҪǾԵʳ⣬һж˵ʳ⣬һǣȻ󲨣»ǣͷȥʵǼ鷳¡Ȼ̫ҽ϶ʳûʲô⣬˿
̫ҽĻػȴЩɡ
òҽҽ̫ҽҪ̫ҽĵʵΪҹֵ޵λ̫ҽȥ̫ᣬҲͶʮԳͷģϲųЩë
׻˵úãûë²Ρ˵һУʶҪҲҪղ̫ҽôһ˵ܿ϶ͷģǰ̫ҽôһ˵ȴܲġ
ʣͳ죬̫ۡҽĵǿûޣֿʼСϺһ㣬ʺܡ
ĶۣࡣߣСӵĶͷһѱĺˮĸǾһţҲǸ취ѵͲ취һʹ
ôһʣʵ۵ĿҲৡһͶ̫ҽϣ̫ҽĶ϶ʱðЩ顣
һʱҲ벻÷̫СǴЩµҩˮЩǵͳ˺塣óúһ롣̫ҽüͷƬ̣˵õºȵˮǵ㱻ӣ¯ůůθ
ʲôӣ⻰һܶҽǻɡ
Ҫ̫ҽ빬һˣ˰죬ǲģʵ۽顣
̫ҽȻܿ£ÿζڵùǺûǺܲԸģҲҪЩҵɲģ⵱ڣҲ˲ôˡϾ̫ҽǿ£ҽû˵ġ
ǳڣҽѾü洫˵׶ʳʲô󰭣ʵڲĹȡԭ̫ҽ̫ҽӡҽļȲΣ⻰ȻڶԻʵ˵ﻰȴڼĹȡ
ûʵۿ϶ˡעС̫ҽֱصͷаԹԲſڣ̫ҽ빬
˵ֻǲľĲҪ̫ҽ빬С£ҪϵҲ뷽跨ġ
̫ҽҹû̫ҽԺֵޣЪ˼ӱȥҲһʱܽġ
ʺʹͳ춼һΧת㱾ֻ߷ڲô϶ҲҪʮˣƽίû˸Ҳֻˣ˺ίֻӱܻ޵øҡ
ôһޣֱܿ޵æң˰ûʲôãۼСƺǸˣû취֮£ֻҽҲС̫ҽķûֻ˵ιСӺˮĬھ˹Ժ󣬲ŽƸСӵСϡ
ʱСӵĶһƬ䣬ϧҪˡ
֣ܶҲûЪţ˿ֽһŵĶӲϵ麹е򳪷ζ
ͳƺܴһֻ־͸סĶӣͳƺůůƺܰڻͷϵǸˣıᣬг˰Ķϲ֪Ϊʲô˺ΡôţƺˣڲٵᣬֻżСسСִӱȥȻץס·Ҳ֡
ЪһЪɡ껻˿ֽܶϵĺΣѾԺ˯ȥĶӣҪֹͣ˹
µġҡҡͷͷСӣ̧ͷʵۡӡûʵ۵ͣʱ˿̣ʵҲǸ߸˿ԴĵֻһСӲ۽ĸס
װǸסܿԵԸӣһ˿Цݡ
̧ͷʱÿܵЦݣôôºͣһ£ȻҲЦ
һ˲ԱеƺڣмľҲ·𲻴ڣֻߵľ룬һЦееľڲС
£̫ҽѾˣǲϴΣ
ôůĻʱ̫϶ᱻ켵ʵģⲻ껹ûп񫣬˽̫ҽˡٲԸҲû취ΪܵĿתſ˴쵽ֹĿܶûС
ȻѾ޲ֹԹ˯ˣ̫ҽƱȽܷŵҲû飬̫ҽˡ
̫ҽκ˵ĻС̫ҽ࣬һ䣺
ʳõʱ֪ƣºʹͳѵͲ֪ôɵʳùͷʳܣ
⻰ֱ˵λ亹죬ȴ벻ʲôΪԼ⡣
ô˵γԵⷬͷԼ̰ԹȻһԭ򣬵ʺĴͳǴ˵еһӹɵġ
һҹΪֲµĴ󣬻ʵۺܶûߣƫ˰ҹ濪ʼȣǶչˣʱȥ
ڶ죬ҲˣҲˣֿʼʵۿЪȥ飬ܼû£ҲûмչȥĹ¡֪ߺ÷ǳңָͷʱΪС̫ҽ̫ҽҽ峦θ
ͳ죬
ȵܻʱ򣬾ģβǻʳܣǶܡ
ʱĸ˼ңʳʳӣӵܻʳǳе£һ㶼ǶҲûˣҲйľ֪տίʵܡ
С̫ҽԲȥ̫ҽصĺǷǳصģʱҩڶء
ıʵ̫ܺܿ첻ӶƬ̵Ĺ;Ͷ̣С̫ҽҪ¼٣
նˣջҪһ졣ҲСص
ܰ˶ǲ˳ȥֻṆ̀ǰҲ쿴һ飬ȷû˺󣬲ż˵ȥС࣬˵Ҫá
ǡ
̸ճžͱʵ۴˸С
ǲ˳ȥ͵͵õΪҪ£ֻ˼֪ǿСӶ͵͵ȵࡣ
ֻǼС£ҹű̫ҽѵչһͰҽ±֪˿϶Ҷûӹӿ඼ȲҲģƬ̣óϡ㡣
һϡյóӰʵǾöˣϡҲԵú⻹Ҫ
Ȼּһģڶ̫ҽѹԺûҪһ죬˳֪͵͵ԣó˾浹ù˶˵ӹһ١
ڻʵ۵޹һûһٵؾ̲˺Ű࣬պһˮĿͰ͵ӣ˶ʱʵ޹ȴʼ۷׷ס
ûʲôܣи紵ݶͻᴫ󹬣˵ʵҹ˹̫ҽ빬ɲʲôС£󵽼󹬽֪ôĶȴֻΪ˸һλλʳλֵó赽ʼڻʵ۵޹ɾֵ˴ĦִĦˡǺȥ̫ǰ밲˲ʱ࣬رǼλӵĸĸв̫ǰ˷๦
ܹͰ˵¿ͽ̵ΪǣΪ֮ԸΪչˣ֪Σڣ̫һʵȥ̸ˣҺܿʵ۳һ⡣


ʮ  ղ

ӲܹͣҪҪտ񻪣ˣ
ǻӣ񻪹ǻʶŮܹԽԾôһ˵治ǵһ̵ܹӶ֮֮ͻȻ⣬Ը鷳ɲôõĳ϶֮ⲻھˡ
ȻϵĻҶ˵ƯƯ˽µֹ֪ɣûҪ˵̫ͨ͸ڻʹУлЦصڸ۽ֻƴҶǼ죬Ȼܹϧ¿ȻҲϧ͹Ϊæµ
⻰ܹ˲ͣҿҲΪġ̫ͷԻʵ۵Ļʾ׿ϣ˿̫ͻȻһתǣ¿ҲʵҿͬܲġȻ¾ܹ׵֪λӣ
Ȼ̫󲻿׷ŹʵۣһҪʵó³¡
ΪеŮˣʺŮǵΨһҪ¾̳裬̫ȻѾкܶ꣬ȵ۱ǰÿɲ٣ܹǵС˼ܲףʵ۵ľܾҲ֮Сһʵ˱Щ밲˷֮ܲ⣬ЩΪʲôʵ۶Ծ̬ô̵ʱͷ˷츲صı仯ӶĲŲͻȻİٰ谮
һʱû졣ĸŵĻӻŮΪڹǳ˽ԭȻǾ걾˵Լ˵Įġ߹Ů̫ǰûдȰչ˾᲻ģʵϵĵһܹǰҲûͻݵҪ¿ΪһȰͻǿʵս޹ҪûҳЩ
ܹ澰ῼǣֻܹҪܹ˺ԼĻӻŮ͹ллˣõĺҲھĿǷΧڣϾб𣬵ʱίǰߣܼпܻɫɲҪȥ鷳
Ľ潻ĳλûϲӵĺȷԵõܺõչˣֻҪǺλĸӸ飬ԺҪʱʹЧ϶ȻžɣȴҲ׾溢ľĳ̶ֳ˩סܵģû̫Ŀȥ˼ԶеĺĳᵽֵŮˡֻǰǺξ˺Ǹ߸ϵЩ
ΪʲôһҪѾ潻ĳλʵþ޹УܴΪҲʧΪһ÷һͻȻð뷨
˵ʵԾ˵ҪʱѾãҪʱӻغ󹬲õķںӹԽ࣬ò׼ܵʱ϶ԽϲԽܴﵽĿġþ޹պһ²е²ߣȨûжѡ񣬱Ѿ潻ĳŮİţѡ²ߡ
˵ĸô˺ܾã̽ſˡȻֻܸǾԲ˵ģȻȻͱԽ
£ûĹء˵ǴԼԽǴҪ˭̫ȻѾˣȻݲɳӡԶĳ˲ڣǽڻʵȨλȹ̵Ļϣǽڻʵ۹´׵£ʵ۴ΪĳҪڹأҪԼӺûʵ۲ãҲ̻ʵô֡
ĸˣԸޱ֤˲֡ĵﱣ֤ı֤һֵܲǮ̫󻹲֪һ㡣
ʱ룬ǲôһΪĻ㾡Уձ´һλģձ»᲻ｭɽģ̫һֱǸ˲ڣǸԶͷһ̣ʱʱ̿ʹʱ˻ᣬϾͷˡ
ĸˣ޲ˣҲˡϲվڸߴµĸоĿǰΪֹû롣˵ܣ˶Խɽа£һҪ鷳˾ܣԶ̫ĵ
ȰԺ󣬱ɡҪѱһϲϢϢأرǶԴλӣ¸ϲ񣬷򣬸ĳЩøϣշ֮Դʵ̫֮۾Ĭŷ飬Ըٴʵۡ
̫⻰˵úأصΪʵۣҲ׳ܡТǶ֮Դ¸ТΪȣڻʼңһпɱʱû˻İ⵱һ£ûһʵۻԸⱳТ˵̫֮䣬ʼջĸӸģ̫ܻʼճĬãûܵϱҲǼġˣ̫ܣǾĲТˡ
ʵĸĶˣΪҪԽԭĸˡɰȷһԭ򣬻һҪԭǴ˸ĸߣûм̳мҵεӣƫ֣Ҳ֮顣
µ˼ǡ̫ʵô˵۾ĦŻʵ۵Ļǲ뵽Ǹ˼
޵˼ĸ׵ġͷ΢Ц̹Ȼ̫ӡ
Ȼô˵°ҾͲˡ±²ɲ֮ͼ֮Ϊáʵôһŵ̫ȻҲҪó
׵ģĸĺˡҲ⡣Ļʵۼ£ֻҪ̫󲻷Ҫ˵ҲЩϻɢͲϡ
á̫ͷٶԡ
죬̫ĹУ̫ͻʵ۴ִʼ̸ĳЩղĬδĽȴܹƵġΪʱ̫ΪʵҲΪŮծ㡣
˵̫ٶܵĳŵҲûмŰ¡ҪԭȻΪСӺܲ˳ۣǳ˳ۣ˳۵ƾʧ
ߵλģġСôҴֵ˭ıӵ޵
ϵһһСǸ˯Ӱ壬ò͵øУһЪͱռȥλá
ҲĿʵ̫Ҳĵ׵ԹѾֱʣΪ⵱ͻȻ۾
£۾һ˲䣬ܷ·𿴵ʵۺģǿ£ЩţԼۣգ۾Ϳʵ۵ϲº͵Цݡ
û£Ъţе¡Цر˵ű߽ӱ˳
ߣռ޵λӣƫ˯
˺ҲûᵽŵԹŶһͱ۾ûпʵ۵Ц۾ϱúа񣬸뵽СӴʱѾ˻ڣܲųʵһܴ⡣
ʡ֪ˡᡣܸߣҪվڵϲŹšΡΡվһ߸ߵԲѾĥ˰ʱīĸʻǲ⣬ȻҪ۾ĴȻԼøôϴ϶ûġ
ûĥīõ⸱ģҪǲ֪˻ΪôŰ
ʡһĥīһ߳
ˣ쵽Ϊֹ²ΪۼžӳɵᣬķˣֽӴӵϱ˹ϴ
²Ϊʲôûϸ˵ſޣҲûʣȻһʺͿˡ
ʵ۱źһֹܿסᣬżСһ¡Ǿúίȴٿˡڻʵ۸ǰҲ˶ʱգ֪ĸʵľôһ㣬ٲῴɫȥĸʿϾͻᷭˡ
ҲøղŷվôߵĵطĥôʱīЩ֣εĵǱƽʱ˲٣Сڵ˼ȦȤĶͣͼ䡣
ʣʲô
ʵҵĳǽϣ濴һܴľƻ滭üȷɽˮǻߺȦƳһֵĻŻԺΪɰС㡣
ָķһۣ
˾ٽ񡪡ҳɽӽͼ
˾ʮ֮ƳɹŽͼǺܵûʵ۵Ļġǰ͢ȻҲеͼ໭ģĴŷλ˾Žͼȴ÷ǳϸݸأɽˮһһʾ
걧Ŷվͼǰʼϸ˵ɽǧЩЩտʱʱΪǲģʱȻ䡣ÿһݸÿһɽӣϰףԴһһ
ɴ۾Ŀʼ˳Żʵ۵ָתʵ˵ÿһͼμסȻкܶණڸ
ɽ续Ӣ۾ʱ׵ûкĸпûҰģһ죬׵ֻǵһֱ۵ĸܣԭеƬɽĺܴܴ󣬴޷


ʮ  ׳

⻰˵˵ţܿ˵һǰϣƽĿؽĿǰΪֵֹó˵ΰ󹦼ĹԹһı׼ĹȲȥ˵˵⿪ԣκһ˵һĪĹֵʷ˾ֵµĳǸ蹦̵´Ȼֵڶǰúôһ
ʺȻŶôţܿ˸ղŻʵ޹ʴʱίŻʵ۵СǣȻ羴֮顣
Ҳȫ޵ĹͣͣȺ㣬ӯʿģһġȻ΢ǫһ£ôǫ鶼ڲסġ
ǸӢʵ£ĺƽ¹ģ־ɳǡ治Ǳ˿ĵĻߵͲ֪̹ٱ飬ô֪ܲʱ˵ʲôľûʵۺ⻰˵÷ǳֿ
⻰굱ȻرǱôݵţƮƮȻˣһˣŶһ˳࣬ŶԴĴҲĸо
ȶˣԸ游ͳ콫ʿɳɱУɽӣҽ򡣡ÿкӶһΣ׵ľ棬ѾʵĻɿѪˣֱʵĴһ˺׳
ããСС;д˺ԸҾҵãޱʱʹһȥССľ⻰˵һǳ֣أΪСĻĻĻдϲһھ˶ֺСϣֻǣⰮ޵ëҪһģ޵Ĵ󽫾ûһǰ޹
ת䣬뵽ղŴĳ棬ɲһ־ҪĻӸеӣڵ٩һ䣬Ȼղʹ۸ˣǾ۰޳Сèġ
Դһ˵Ųǰ޹ǻʵ۹ΪίſģͶ˼£׻ûҰ⻰˵ֻǹؾӦ֪ˡ
̣ɱпɲϵĹ浶ǹɱֺӿɲɣҪҸʦúý̵ĥ㣬һñ£˲ź޷ǡ
ʦôͳʦ̶òã
ͳ죿û뵽ӻҪ̲סŶ濴˼ۣ˼⻰ǲ˽ġ
Ȼܴ㱻ʵôҲûһ˿ңƺûʶһô˲õҪ
ʱʽ˰ʦһΪʦΪʦͽ֮ĹϵǺܵġİΪʦУҼλҳеλûڲ֪ٱ
˵Ҷŵ͵ʵ۵Ķô͵ڳожǺӰģĺʦͽ֣ʲô˼»ں̵ܶʱھͿüλӼ˳ʼһֵ
ûʲô뷨֣ȻȻҲ֮ʱ򣬺ܶ¾ɲˡֻǣⲢڴ
ȻҪܽ˼ȴ̬϶࣬û׼¡ҪĸΪӼ£ûκ˲֣ҪҲĴɻ䡣ĸһ£˱ǾսȨ޷̵¡˵ӣʼնڿп޵ĵλ˵ĶӣǲͬģܶʱôŬȲͶ̥ͶһöƤĸ΢һѾ˾պҪͷ·
οĸ΢лǣŹţԳƵǣһͻᶯȫЩ¶ǻʵ۲Ը£ͲκɴһžҲЩΡЩʵʼЩԭ¾ڴˡ
ȻʱͬգΪ˺ƭþǰ˻ģڶҲ˼ϲˣҲԾպŴһϢɢұΪһóңүһܹͳߵĽ˧үҲǼ¡
ֵܣӱѵȲ˷ġδľ㹻ؽ¾ֵܣûУҲеġ
ΣʼնѪǱ־ɲǹɱ˲֮飬治ҲǸ֮ܵŭ
ͳ칫æûн̵ĿУһȻ˼ƽϣϲ˾
ʡȻʵ۵ľܾǺɫϧǴͳ죬Ļ汣׼Ҫǣ½ǺúĥһĥʱǰǾѵĻʵۣƬûҺͻʵԹԵͷӦ֪ˡ
ѡ̵ӹһʱ£رǾԶµڴ¾ͱøһЩһʱҲûоϣʱҲˣ˽ȥȥˡ
ܵȷѾˣڻʵ۵ǰ
Щ죬ʵ۵һɵ빬̯һӣû˿ֵĵطˡҲֻܣΪһֱʵָŸǣԺʵ۵æЩʲô
ʵۼȻĿͷ׼Ҫʼˡ
δСݵĳ棬ͨǴȡʤĹؼνݣָʳõʳսеսҪõһоеһУ׾һ֣Ǯ̴ľǮû㹻Ǯʵô룬Ҳûġ
Щڻʵ߿Щ㣬֮󣬱ܳСϱ߸ɸֹҪ䣬ҪǰҪʱϢ
ʵһһҪ䣬ķƣɵӿֻѩƬƵĳȻ϶Ҳܵһݡ
üͷôôˣһȥͿܵıܳء
ڻսʱǧ򲻿ɲ֮ûʵˮ˵ĻܻҪ˵
İɣзִġҳԸںĸ󻼣ﻮ꣬ϧ첻δܳСԸ޵ǶС΢ʼմƣݵ֮Խ֪ߵغ񣬾ҳǵȻʱʱľ½ӣֱ´󽫾ߺŻйء֮겻ܲĸ֮ίʵİҲûСϵ壬Դ׼ң޻ҪһʵĻᡣ
˵ʱ΢΢Щı䡣־Ҫ߻ǿսҲһֱɵģûʿȥӲƴȡⳡʤȻҪһʵĻᡣ
ĻأΪʵ飬ʵһȻܶʱûлһҲǿԵġ
ǳˡʱʵ۱ֳϲһ棬ǹĻ£Ӣ
һʱЩֱʵ§׵Цǲ˲ѹʵ۵һǰԶֻ꼻һ֣Ϊʵ۸ͲͷǰڳǸ顣
ȻʵڵıҲûʲôãºͣȻǲıֻһУԵҲûʲôɱԹˡ
ղµ¡ǳãûпȫ²Ҫûܣղž汻ʵ۸ѾܶУҲ⹬סʱ̫ˣǱʶ⵱˼ңʼΪ滹СŻھۺһʱͿ
ʵ۷ƢϾΪʲôȥ͵ģʵ˵ʵۺ;游Ѿ˻
Ȼ㲻ãѵ޲ãܿϴͨζžʨӴ󿪿ڣЩƽʱԸҪĻᣬ϶ǲԸŹģҪú룬ô㡣
˵˵ҪʵȥȻᣬе·Խıѩڻ
ûж˵ʲôֻǻŻʵ۵ıţżССػһ£ܿͻᱻʵ۸ǵ˸ôӦ
˺ܾúܾãõ۵ָͷԸһ£ʵ۲طŹ
ʵΪº󣬾һܴ·һ΢΢ҡͷȥ·ҷʡϧõǺ޳Ŀǡ
ɤӷƣ뿪˵ֻŻʵ֪ۡΪΪ֮ԺҪûȤоֱͽͷˡʵһ˿ʡ֮⣬ղžͲధʱôϷŹڲ˵ַ治֪ʵ۵Ƥôġ
˱˻Ҫ£ɣ԰ڵʱԹģеۼܻǵøղű۸£æյȥܿת˻⡣
ҪҸʦ̹򣬲֪ûȤڻʵһӱ˲ޣԶȻ˴硣ϧʵôĲҪʵ˵ʵ㾰ԴвͬҲлֵǻʵھܾ󣬲֪ôͨˣ⻰ܡ
æʵûϾʱ̵¡֪ܲʵﵽЩʲôԼȴԸȥܾɼͻʵ۲ؾҪʱ˵һģһ
ô˵Цˣ̲סִȥ


ʮ  Ϭ

νϬ˰ɣܵľܾԴǼ뾰һޣӻ죬žʧ˷ִ磬˫һ쵽ܵ·浽
£Ϊƫͷҧѻʵ۸ղŵ٩Ǿ仰ӻȥֻǳصĺȴ˻ʵ۱µжгЧʵ
޴ͲʲôֲǵһʶޡܱܿǺ⣬ƫͷȥȴ¶˰׾Ĳӣ·ڶ˵Ͻ¿ڹʱ򣬵¾ͽܵ뻻˸طǣļĥ
Զԡϣʵֻϣʵǵ޿Ͳ¡ο˽գҪѾһٽֻҪڳȴϣʵܹͲٶ˵ʲôˡȻҪҲֻϣʵܹʱҲ֮١
ʵҲҪ޵İɣܱҭһʱ˵ЦøˣϥǶȼ䣬ţʻĶᴵ
 ҪУοʵôֻٰҪ˻˵϶иоġȻΣҲʵڵ˷Ӧֻһٴ ˣŻʵ۰ظһΡ
ʱɫѾ𣬽ʵ۵ıӰúܳܿůͣο̵ĸоɼֱֱڣ·ܹöôţϢĺӰʵ۷ӵоѵлʵۺԱź̵ĺԼţԶǷ紵ľǽڵĿǹ߶ĽŲĶָƫƫľ÷ǳů͵ϢΧͻȻãôŹһҲһ¡
ôˣӲ𣿡Źʱͻȥһۣƿ㿴۾ȴڷǰ˻ΣӶһ£Ҳ֪ЩʲôţҲûʣȥš
⼸һֱǺͻʵһŵġպò׵ȵ̫ҽڲٹ˳ԷĿͰ͵ӣȴҸӲŹһֿʼʵͻȥԹ깦ΣˣһȻ͵ųԷֵȣƽʱһʱ˴ȥţԵĶʱ۾ˣӵ̬ŵĹֻϱֳɽӵơ
ʵۺĽѵҲӴԣֻʢСķһС벻ͲĲˣŵǰ˾Ͳԡ
ƫƫĸӳͰ͵ضϵ⣬Ҫȥ۸һҲæųԣȷŵǰƬ̣ƷһգȻЦŶӣѿǸ˹ȥھΪʵҪιͶɵſ˵ʱͻȻѿӳѸٽŵԼ棬ҰҰȥϻһóԵ飬ֱѾǵҪ޳ˡ
¡ʱĹʳܲ˵Ͳ˵ʵ۸Сӻǿȥˡʵ۶һˣȻôôõȥСӣ治֪Ҫ˵ʲôźá
ͳ죬ԡܰǻת˷ǣܵӿʼ
ܵĵУмܵסôܿ͹ԹͶˡⱣ׼д̣ûιҨһιСſ档
ɡܸǰʵ۲ͷ;泶ʲôأҲȥˡ
̫ҽܻǾһ뵽ԶԺ䵽̫ҽҪǸﶼɵľû˸ҰĻһ¡ι׾֣ͣȻ۲ҲûҪ
ӾڳԳԺȺ۸зɿšܿ쵽ֺܿȥڼûʲô£ܺ;ڽֻСȸڳˡ
Сȸˣ赱Ȼָϣ˳Եǿһ룬Ļʵ۱±ܺͶһ˵һۺֻܴͷĿ⻹ֻСȸܵ˲֪Σգÿοͼ
ֻԵ÷ʷʵģ·ƨһŤһŤСȸǻᳪİ˸磬ֻȡСģܺ;óǣڻ԰Ȧһطȡִɷ羰ƻ԰µҲһһСóһȻںֹšסĴʣϵȴǡ
оǻʵҪ浥Ҹ֮˷չеļλȻࡣĿǰΪֹн̵ǵʦλӹУһͬҲͷֲ񱡣þ浥˸ֻǽȭŹģҲζе£Щ̡
ʵҪΪѡϢշųǾͿʼͨʵԼ̫̫ˣΧ»ʵۣ䷳˹ȭŹ򶼳ڵ佫̫̫ţÿʱǸʱַĥӼ۵壬Ҳ֮һ
Щǲ࣬ʵҲǲѶһӣһʦ⣬ǸеĻʦܲҲ㹻İ취ͷġ
ȭŹʱν֮Ķ˿µĿ๦ѣһݺˮͻһջֻѧŻԶֳֶɾͲ̵ͬȴûЩϾ⼸λ󣬲ָгһջɱУĥܹϵùΧԵʱҪҲ͹ˡ⼸λ̫ǴӾѡģտʼûĥʱ΢һ㣬˴飬γ̺ԴĥΪԽ̵оıΪˡ
ܲóֵǽһЩλǸ⡣ÿյʱܾʹŻǴȭԴĻټγ̣ϿֺѶȵĶҪȻ˲Żճ̡
˵ʵҪŻῴõЧÿһʱãοǸһʱ˶ûҪǽ̳ɹңټϻǹʵ̫࣬ûôʱҲֻôˡƽղӪӪı׼ֱʹһСˣ࣬ܿڽ̻ˡ
ҲеĻӶʧϾоλСܹ΢οһʧ顣ûʵ۵Ļ˵Ȼƽʱְְޣⷽ浹ǺܳԿ࣬ǳֵüνʵ۵ļνҲͿͷ˵˵ĿǰΪֹûֹκһ
ûҪʲôͣ˵ܺʹͳһ𣬾ǶĽˣȻ⽱ͰˮˮЩĲʲôҸֵʱգзҲСӵķգδ粨ңԶ
ÿ峿סڻʵ޹һΣص˺󹬣⹦Ҳû¡һµʱ䣬ŵļȭȭʹûģˣЩܽһһ黹Ǽǲס΢һкǸ˵Ľͽǲ֪˶ٱܿϲüңЩͽ˷򸴺ĸпʵۿҲھڻʵ޹ʱԽԽһедˡ
ദʱһܸ࣬СʱҲ͸ֱ࣬ӵȭŹͻͽȻС㣬ŰСһԸҲС˼ʱ䣬Щ۰ﻹ͵͵۸Сݺݽѵһ٣ܿи۸˶ҪϸˡȻֻ֮ϲĿġ
ϰԺϲȭͷһ㣬ͥ΢ʣ˵üˣڶȴûмԴȭͷ۸˷ĺϲָоûͥĵǵС¡ܶŹ˷˿϶˫ûùӳԣҲҪ˷ֵˣͲЩôıԺȥҴǸ״״Ҳ£˵ĻҲҪŲУôĸͷǲܴӮ˵ġͷͼǰԹúӣȴдŻȭʵս顣
СӾۼĵط϶иָˣֻЩëƤˣοĻʹУûעİ鶼пܷԾȭĻỹǺܶģֱһ죬ͥĵڳΪʵ
ģʵǸϢһǼŭǲݺͲǸֻܸǰͻޱӵĳСӻ˰ѾʻȫǱģмˡ
ʮ꣬Ϊ֪ԭ뾰淢ڽǣڹ컯֮±ͷͯǰûֿܷǣ̫ҽºϣֽű۶ϡǾµĺ¡
ºվвӣǾģʵ۶̲סҪһ䣬治ֵܣĴ¶Ƶ̾Ϊֹ


ʮ  

洹ͷ˵ȻĬˡ
Ϊʲô֪Ϊʲôɳִ£Īﱻݵ޷˲ŻŰ衣
滹ǲ˵ȫۣҲίĸֹܹͥĻһֱ߻죬Ұǰһһ
ǰ´£̫ǲҵΣضᱨǰʥáǣҪףһŭʬ򣬱֪˴µضŭʱ֪жҪԴЩȻɶ񣬵ǻﲻǶӵܹٻ˼ңΪԵͨͨԴԺӿ»ӼѡΰѴܵεʹһЩίպҲ뵽µʺġ
ǣ˵ô˻輰ͳ졭Щ˲ȣŶֵģ㱻֪ǵԴҲǸõģӦڸǰú÷˵ǰŶԣΪʲôҪѹͷô벻ͨҲԸô
£Щ˵Դˣͳ֪Ļͳ֪йԺ󻹻ôϲ𣿡
汻ͥʵ˵ͳϰ֮ǰ˵ЩϰߣΪϣǿΪΣȴΪ¡˵ߵǿǿΪΪ񲻿䷸ϸͳ˵Щٹ۾Щ£жֵĵҲִͳϲģο˲֣أʱͳ켫пҲҪˡ
ǣЩҪЩ輰ͳĻ쵰ڣѹԼͷϰǲԸ⡣
棬㻰𣿡ҪĳСˡҲˣֻҪ˵ȻΪġƫƫСӾǲڣЩˣֵģֻ˵ˣԭ˵֪ڶʵͷѲ׼֪
ʵ۵ѾԵŭ⣬ٲԸҲòˡ
˺˶ϰֽŶֵġ
棬㵱˶ɵģɻ𣿾Ϊһϰֵֽ۶˵ֽţԼҲŪһ˺ۣ
ǶĴ븸𷣡ſ˵ϣ˵
ããȥ޺ú÷ʡ޵Ļô򵥸ɴϴԼһ࣬ǾôһأϸȥҲû˷ɡҾǰѣĿ۾֮һʱ²͵ùˡ
ʱӹﴵĴ÷Ю⣬ϵζɲôܡʵ£ͷŵϵİʯͷʱʱؾͻһ¡ۣۣҲۣϥǸ۵ľˣߵȥȥϢȻʻҶСһСĳڻңǲܹĵˡѾԼϣҲĿڣڹĵǴͳ᲻˲Ҫ
ܣѣǺúӣҪǴͳĲҪˣô죿ȥ벻ô죬ͻȻˡ
һգʵзǳ֣ȥȥһһѣ̽Ϣģ󲿷ȴ˵ġǵģû˵󲿷˵ġϵ£ҪҺôҶã׵Ǵ»СС»ˡ˴ǲ侮ʯҪʵϳҲǲԣʵ۷úˣ͵÷ͻȻĿڡ
йأĸĿڣù˿Ҫϲ٣رΪҳӲϻģһʵŭԴ¶ҪΪϰֵֽٴҲСӴܣ輰ʵǽд󲻾һ۾Ϳжϳλܺ߳õϴϢһʱӱݼæŰﾰ˵顣
ͻСһʱ߲Żʧ˷ִ磬Ϣŭ
СӴܰǳе£¿ˡϿ
Ȯȣ·ŭں²Ͽˡ£ֻܽȮӰϼӳʹ

˵飬˶æҪ˺澰ԵôͻȻõزˡ̫Ҳһ仰ԡףʹдԼѵ⼴ɣϿݡΪɣûʵ۴ʱ顣
е˶ϣ¾ôˣϽͣ˭ҲҪþǳģƫƫҲɷԿľֻܼйš
ǽӵ˴ŴӽӪפؿϻġŵ˲ǻʵߵˣȴ̫ߵˣɵúúôĦһ
˴˵龭СӴܵҪֵʵǰȻС£ԾΪϰֻֽƵصģǵ˹˶ô˵ȥʾʱ涼ϲ䣬ȴɲˡ
ˣҪģΪⲻ̫Ϊ׵˵˼ҲԼ뷨ôСĺӻ˺۹ڷʵ̫ˣҲͻʵ۱²ôݵһֱš
ΪϰֽֽţվͻΪСҪСС;ĺ˱Ϊˡ㻹ҪΪ𣿡ءû˳ŭԾһγǸù
»СĽ̵һ˵µĵĺеԵµӵȷʺϰ䡣·ģٽϰ䡣
ʵۺܵĶԻһͳô˵ۡһͿ˳
СӣˣҪԼƭ޳⵽Ӧ˰ɣã۾֮ǺصģҴͳҲҪˣ޿ֵܼʲôʱ
ô˵ֹһЩ⡣
ﵽĿģˣ̫ҽϸϵ˺ֻۡǾܵĻڵǿģһϴܲҪҪʵСӣݵǿ΢֣ͱŪ˽
ȻҪޣ˵Щȴջȥ
֪˰ɣֻҪϸĿڣ޾Ͱȥ顣ҹЪº󣬾ûȥǶӡ
ڴϣۣ̫ҽ˵ЩˣͻˡиܣȴûܰʵͻȻڴͷ֣ЩĿڣסԼͣôһӿˡ
ʵ벻ͨкôôᣬֱǱŮӻޣʱĺͷʹ˲˳ԴҪٿޡ
ˣˡ޲㣬Ҫ佱һúáƭޣȴҪú÷һҪΪϰֽܵ˵ͳ϶ٽϰ䣬Ȼٽϰ䣬Ͳס㲻סԺϴͳһɾˡƳ̾һءˡ֣ѶǶôϧһ¡
Щ涼˿ڣּпҪȥԴִ˴ͳ϶ǸҲϲĿڣڴͳͲҪˣҲҪѡһ߲źãôѡ䲻Ϻáۣǲ֪ô죬ԽԽˡ
úһ룬ЩҪǴͳ۰Ҫ޶ĳ谮Ҫֻ˵ʵֲҪϹࡣ˵ͳ֪ǸѵĻӣƭƭϲ𣿡ῴ׶ϵԥּ˰ѾôûȥҪѾΡ
ͣǲ˵Ű
ã޵ĺöӣйغ󹬣Ҳ˵Ӳ˦ܿͿʼв
ô˱»˯
ǲµģͨЩһ¾ͻᱻײⲻտʼвӣʣҲ֪ʲôʱģ;Ķ̸
ʵҲġֵ̫񻰣ʱܿ϶鷳ģԼֻ֣ܳЦ˵
е㲻ƣԹѾ˯ˣǻȥɡ
˵⻰С֣˯š
߽ͷȻ۾۽ëȴ顣֪Ҫ˵ʲôźãֻ̾˿ǰѱСҴãʵȥ
ͥ˵Ҫô죿ڶ죬û϶һһģҪúЪϼ졣ͥҲûȥѧּ̫ܲ빬
¾ܷſģú˾ˣȻÿͳΡô£̫ϲͳҲϲһʱϲҲӻءͥһ㶼ģһֱûο档
ǣͳ˵
£ҴͳǸ𣿡ִƻʹػʳǰȫôôܻǸǸŻʵĽλôӹԽֻĴ˲ȡͳ֮ԿҪԭΪʵϣǸһ򵥴ڻʵǰûκܵˣʵٶҲ޴
ˣСôĶ֪ͥԶСˡΣޣԡ


ʮ  ֵ

ҴͳǲǱ治֪֪Լ϶ǸС
ͥһǾòġ߬Сȭͷ˵ȻڻʵǰܼزϸĿڰ˵ǳķŹЩˣ֪ʱ͸ö¡
£ɿ֣ô˿ڻѿġͥڣæǰȭͷϸһ飬ȷĲûѪһ£㲻ҲԼ塣Щлûˡ˵쳤ϣ㲻Ҳûа취ֻȥ˵
ں˵˵Ҳȥ˵Ӳģ߷߲ƽ
£ЩȻǴĳ˵ҲʵҾǱ£Ҳûа취˲˵
˵ͥǸ󻵵ͳŲ˵ûϣŲң˵ͳ컵ҲҪٺ˵ذͷŤߣٺ˵
ͥЦõؿ˼䲻ãһҪǸſԼղ˵ǴģϵǸôҲǰ취˶Խ˸֤ԼĻ
֤ķ˵Ҳͦ򵥣̸۽ʷΪ֤ʷʱ򶼻ᵥһΪҴνңָĶõߣ淶Χ㣬ǵָ˽֮ӡʷʷı׼Ϊʷ˽ܺʱػᱻҴ
ͥƭˣҲšͳŲǣ߿޷ϲĴͳᱻ֮һ˴ͳ֮ڶϲͥҲ֮ˡ
£㲻ŲԸҲܸıϸҴвΪ˽ΪԽ֮ˣΪλ󱻹֮ʷ絶ɲ˵˵ѣֻҪǷпٺҲӲǡ
ʲôͥͻȻͣ˵ȥ漱æ
ǵдʷıʣʱ¾дʲôдʲôˡյôˣ˵ʷ絶鷳¾Ҫ䵽ͷϣ֪²£ʷĵԶˣͬдʷʷҲȱȽǡ
ҵȻ£ֻǡȥʷ٣ЩԻдʷıʵ˲ʷ٣ѵͥԺȥʷ٣ʷټϮû˵лȥʷٵ
ûô˵ʷֻܸʷʵдʷ飬ôдʲôдʲôȨͥܿĲ롣
Ȼ˵ǡⲻܡͻȻ뵽ʲôɫܿҡҡͷȻСǲĶȥˡǸλö˵̫ңɼˣҲûε
£ЩûԹô֪ܣϾҲǱµĶӡңĸһϲĴͳ챻ڮ٣ȴûзֹĸ𣿡
ͥĪľ޴ջǱǧԨҲ˺޲þôȥһʱ̫ܵĳ˵ģȻģǣЩ¾ٲģѵ
ûڻû֪оʹ˱ͥ˵һССȴûʵġ
ͥں徰棬Ҳںʵۡ
ʵײ۸ӵĺ£һʱûڣȹһҹ˵ڶ죬ǲˣ˼ʲôܸô꣬ڻʵۻЩﲻ˵Ȼӣ֪ΪΪ·գʵϿ϶ŸôˡĿ꣬СŻмȥ۸ӲĿ϶Щˡ
ȻСӾ⣬˭ڻʵ۸ǰʵ۸ʵ̫˳ˣ뱻۸Ҳûûô˵Сӿܺܲƽ·𱻻ʵ۸ǻʵ۵Ķͣĳ˵Ҳ Ųʮô˼档
ͼù´ûʵ۷תЩͷϧµʵԶԶʵۺܿĲţͷغŻ
벻뷨ûа취ֻܷ˹£׼ͻʵ۴ϥ̸һûʵʱʱҪΪЩС¶ŭʵûбҪ
ʲô˵ܰڳ⸱ļƣʵڻˡ
СͲҲܸɣֻԼ£ûҪʷǧšʱ򣬳Ϊúûű¾ΪΪǡǼ£жʱ䳼޹¡
ԲޡͻȻסȻǿӲȴ֪ʱǺģܲ£Ҳ⣬ùȥٵڵҸӣʱܲǸˡ
ȥ¶ȥ˲ȥ˵ʱҲᡣҡҡͷûʵ۲Ҫ˵ȥЩ²ΪˣҪúÿʵĽᣬٺţ߹ܶطҲ˺ܶھԶ˺£һ˽⵽̬Ҳһ˳Լúù֮⻹ΪЩʲôͷػر֮ǰ濼ǹḶĴۡ£ЩԱ²ҪΪСΪлڳҲܸɣЩ£Ǳ㹻Ҳ㹻ܸɣԴ泼ЩԸľԶڱߣػµİȫ
㲻⣬⡣޲׼κڮ㣬㡣κ˸ô޶ǸۡܲںǾںһֱСǻ䱦ݵȥ̤
£ƿ֪֮ɵ棬˸޹ҪȥЩ£ҲԱºʧҲܿ쳼ͻỳԼѡǷһ󡣡
ܵı棬࣬һҲû˵Ц˼˰ΣڱͷȥԸ˵
֪ˡ
ϲԸ飬͵ʱƫͥϾľʵеһȡ
ܰʵۣĲ¾ƣȥ̽˾סƫżľôһ龰ڴϲˣͥڸ顣һһ£⾰ʵʱҲӣɵЦ
ͥϽվ񣬾Ҳܿ첽ǰȥסϸ鿴һ龰ȫ˿ڣ䣬ܲȻһûһͥл
þλͥ԰ϣкüΣڳôˣǷһаã֪ô𣬺üλ˻ȥ
ţҴү밲үÿգɷŰݼ˵˵ţҲ֪˵ͥͻȻðôһ䡣ͥ⻰˵˵ʵϹֹһΣϧȻʵۻҪѼԶǱлͣͨ˹ܼ֮Ǽ˵ģֻȻȥڹͥҲǲһԻ
ǡֳͥһλһͷˮһֻ֪ܿ
ֻǺүѣĵúүչˣʼġүҪȣԸ¼ɣҾǺүԮ־֮
ԭܾ˼Ƭ̣žǵյڳɣʱ˵˼仰þ֮Ͻ˰֣ˣҵʱҲ˵˾仰˸飬̸ʲô֮
ү˻һ֮һ֮Ƕ飬жǾӡĪǺүΪҽ֪֮ͽ
û˼ɣҼĻҴú׽׽ڳҪú۱粵һļƣܸϽͶĺֶͥϳɣӦñȽ̸£ԼͲȥˡ£Ͱɽ׸˱ȥӴҲ֪ڽû·ϴ˸硣
ͳ죬ҲȥҲҪĸú׽ͥҪȥͳ棬λûĸҲҪˣϽס˴ͳ䣬Ĵ۾
ãʱҲһȥھ󷨣ʼûޣϾʹӦˣ⼸Ҫúˣʱ߲·ɲҪޱӡ
ͳ죬˵ʻ᲻᲻ȥһͻȻ뵽ʵۻʱſܶСʵ
İɣʱȥּ⡣ҲС˵
ڷģ§ܵĲӿĵЦ
ͥŰһСӺͷͷֹ֪˵ЩʲôҲЦЦʲôʱû֪


ʮ ջз

ĩʧһ³ھǽͷһȥ򣬴Ϣȥ˺լŲţڱôһˡ
λؾΪ£һǹ£һ˽¡ȻǺǱйأ˽ȴΪϺүʮ٣ר̻ٵġ
ջظۡϴȥ;ķ糾ͱʵۼʵۼżͬŰùԱϼԲԴҴϴһ£·˽ӦԻʵ۵ѯ
Ǳ߾һ͸̽ϢòˣʵҪĻỹû䣬Ǳ߹˼һƻֻʩҪٵʱ䲻ƵĲҪʵ۵ܸǶʱԼ֧֡
ǱߵĹһͻַū뿪䣬ַĸĵλܺĳ谮̶Ⱦֻ׵Ӳܼ̳кλıҺʮһ꣬ϥ¹ʮλӣѾаλ뿪ӵԼĲ䣬λδ꣬Сʮӽ꣬ĸĸӾú谮ʵϸ㱨˱ҵǵԸȺãĸǵӴǵϢЩƻĻ䷳ϸϸһ顣
Ϊܹͳڲ䣬һΪвǿһӵūֵΪڲ峤ǵŷ֧֡
ĵ仰ڷϻʵô˵ȴЦˣΪѾ֪ЩǵҪʲôˡʼһĹˣıҵҪʿǵȥͣҪһʵĳᣬҪҵϣȻǲϵĻֻ취ԶϡĻᣬµأǴϵµĻƻͺܾˡڶرڶԶǴﵽĿĵݷ
кʵĿ𣿡
˺λ˳ѡĿ꣬һǱҺֳͬǱҴӣǱӣλĲ䶼±ȽϴĲ䣬ڲ峤Ҳӵмߵţڶ֧֡λ˵з磬ƻЩʱ¸ϱµĲǲ¶ᡣ
Щʱղ⣬ص޻ȵҴ˵϶޵ʮʮġʵ۳Ƭ̣Ŀйһ飬ͻȻʵûмǴĻλʮӵֳͬ
ǵġ
ѡɣ»֣޻лһּȫǵļƻ
˽ִ֪֮ԽԽã۹ͣҲŵνȻŽе̶һ꣬еĹؼ˽͸Իʵ۲ͨȴó֪лϵԭҲסܺʵô˾ɣλѡȱ㣬۵ʱ˷ܴʼ޷˵Էô˻ʵ¾ͽˡ
֪ѡԭ𣿡
һΪλãλӵĲ󲿷ֶݽȻҪΪĵģһ˻϶Źʵƽ͡Ϊӵܣλӵ顣ͬĸףͬĸףΪ˳ĲͬȫͬûлĻҲʹһƽľ汻ΪƣλͻȻʵǣķ籩ʵڷǳֵڴ
Ĭһ飬òϣѾ㹻
ǱͳϢڷһ£ʼϾĸ¡ھȿԺ뾩ôŻҵʱڼҪǱ߸׼Ϻүٳ£߸ҲкܶҪæյգðڵİڣûĻ޵ޣôһۡÿ滹ʱ䲻Ҫõö࣬һк뿪ʱ࣬Ȼ
ݸײŻ˦ƹģû˹˻ǵԼܼңҲܹܵģĴתһȦ󣬷ǳ϶ȷһ㡣ȻתЩͷȻûʶҲڶ֮һûʸԹЩеûġ
˼⣬ĻæŵݷͣȻĶһҼôҲǸɻͼ϶Ҳ˼οͣæʱѾȥ£ÿЪһЪȥıԺСסա
ҵıԺɽ£һаСϣйǱж·̷̣ҴǱȴܽһӾܵ
ȻߣȻ̷ҴһˣʦʦǷϸɫȥʦһ㡣˵֮ϲʦʦǿ֪Զӽϻص̷ҴסǸǺٲһŰݼ밲һǴȥصʱ򣬷ֱԺҲ֣ʱҲ֮⣬ﻹһںȲ裬⻹һλ߰ͯʱԴԴֹ֪Щʲô
ǼվȴЩͷֻ֪Ǻү⼸λ˹ģȴû֪⼸λ˭ڸײȻû˸ܡ
λǡû취֮£ֻÿҽܣʧ֮ȴҲ˲ˡ
ͥ˹֣˵תͯ׼Ϊܡ
¾档ûȵڣͯѧΪȻشˡ
¡ĺͥԶһ¡
Ļعй񣬾ܣҪԼܻ֮Ӵ񣬽ȥûг񣬵СҪĸ籧ϲӲıϣҹȥһء
󣬲˵˼лסˣܵʱǱҪʱ籧ܿ˼һֹ
ںͥģûע⵽ֹЩʲôȵżо仰Ʈ̲סɫ
ʱҪ˵˵̻¡
ϸʱȻڽСӴܴ󷨣ôһԶȺʹʲôط˿ִžôȫСӡ
ĸ磬˵ǵģҪǣǲᶮ־޵ֵΰ־ġʱѵܲΪȻ
޵֣ΰ־ҿȲһʵˡĲ֪˵ʲôáˣôôϲܣԼǴҲͰˣھȻҪ̻ӴܣⶼǸʲô°
ǣǴѧ޵֣Ǵѧ޵֣ԺǶ֣Ǵ޵֡£鰡ֶٰʺǣȥԺˣһˣ︽ӹŰɡ
ʱ㡭ıһʱ޻˵ؿֳ˿һ̾ûӰ
ֲżµģСסģǳȥɢɢĺˡͥæοҪû뵽ݼʱҺ»ôһʣҪȥһ׽Ҳĺ£ߣҪµ㹦ˡ
ôţһһһһʼδĵһ졣
ıңʱյģûϵпݷãûϵλ˾ţƤһҲˣƫƫλ͹ģּ⣬ҲûɨسţòСӦԣҺ̸ͥ¾ֹܺθڣλӵ£ͺ˽Ұ࣬ʱһһֱֻСƤͿͰ﷭˸죬һֻҪССտ˷ʱˢϴɾιӾͳɣҲʲôģҲôŹա
ȱԺĶòˣֻСƤȥˣ⣬Ϊţ߲ͣתתȥ佱佱ǸϣܹĶһȥ
ĸ磬ȥץзòã˵ɺˣʱûȥץз㶼˼˵ǡ֤־Ա߿ţʱҲ֤֡
ʱзʱзźСѾ߶һ䣬ֻСƤͼϣⲻʱǰŹĶոʧܣžͻ˾˵
±֤֣ʱֹװû˾Ͳˡķ飬Ѿ汧ϥϣ۾Ҫ֤
֤Ҷзҧ֡ɶ˼ϵͷġ
ʱҲһԱ֤Ҷ
ðɡҲţļô֤ˣڵͷӦǳȥɢɢġ
ץзǸܼ򵥵ĻϼڿõƬֻװз¨ӣԼзСˣͿԳˡ߱ԺﲻСũҳɽºץзǴСߵİϷĲŷԸȥյĹ򣬹ܼҾһж׼ˡ
ط󣬳ǴƬƬũСǰߴ·Ҳͷһʮ˾ôƵ̤﹡зһˮĵطûӱ̫ΣձķˣСǾʹũԵĹѰ
϶зݷͬСɣĲҷܣһֱ֡ûʱǰ£ֻ۾ڹԵһСףҪСڡ
̫СˣззûڻȽϹ⻬һˮӾָӵǸСȻⲻзǰڣȻһ͵ˣʲôҲûС
²ҪżҡĿ죬ϰο
ôһֻзͻȻǱߴʱЦץһֻзױƵùǿǵþ͸ˡ
ۡץסۡھָ£Ҳڳһֻз
ֻзȽϻӣھСһʱʧûץз˾űߡڵָӣ״һż־ôȥзץˣֻû뵽з·ʧܣһݣŴͺָϾˡݵзͬСɣּʮָģۡһ˳Ȧˡ
ãֻ֤Ҫȥⲻҧˡֹһ䣬æָ˰æòװзӾָŪ
ĸ磬߲ˣҡͣ󣬾ŰһŵСıȦǺġ
ڵõ˽ѵҲٳ£æҲҷ¡
ץһʱض顣
ԼץзζϾĶһùԲԲһֱ߶ȥץз빬գѾ˸ûعʱ뿪ǰſĸϥͷĥ˺þãĥ֤´ȥץзĲ鲻Ը̤˻ؾ·



ʮ ֮

궬ΪϺү˰ʮٳַǷˮϯҹﾩе㽻˼Ҷף٣ҲʹͣӾǷ٣ϲ߷塣
ôһ磬۾ûϹ˶ˡҿܲǳļ壬Ǿܻʵ۳ŵļ塣ʵ۴ﶦʢֻҪҵûͷԷв̤ݶٻ༸ʮ꣬ûбҪϸȥãܲǲȥΪá
ͬʮѮϺү˯޲ʹ뿪Ժ̫ҲȻš
ɥɥĸ̶ռͷ·ʮꡣбʹ̣ȴҪǿ嵽æµ׼ɥ£ɫԻҰɫ
ȻʹǣΪĸɥӦ֮ûֵءռʱݼ㲵ģи磬ƫƫϲ޿κ֮£һһʱҲ֪Ǻãֻµļ϶ʱʱ̾
ʣԸչ˴ͳ죬븸ʶ׼˯žĵڣͻȻԸҪ游ȥչ˴ͳ졣
Ҫȥչ˴ͳ죿궢Ŷƣ֮Աȥ˲ҲŹ֣ԹԴڹŴͳڿûչ˼
ð޹ȥչ˲Ц𣿵ʱ޵ϡﻩҪһϸȥϼˡ
̫СˣѾˡʵôǺСսСִԸ¾״չ˺ôͳȥңʱθʴ
Ļҵûʵһʱ޻
޾һΣɼһȥסȥǺͳ쿪ĵģޱӣ֪˿Ĳ㡣Ժ󣬻ʵڵͷ׿ϡ
ʷģزøʧ
ּ⣬ϻʵɸĵ֣ȥ
ʱΪ˾ɥҪªʳªʳʾ˼֮飬ȳ߲Żҡʱֵ¡ûտû÷Ż裬ϵı컹ʵ
ɥĵطҲãֲϾ죬ΨһҪľȰͳԼڡȻɥҪʳªʳʾ˼ǲԶĻҲҪŲסʱһֱθǷѣϵʳֻ˼ӾͳŪĿҲǵĲѣƫƫôȰãҲ͵ü˺üơ
ȻƻʵôͰСһɹˣǰ½ˣҲ޷һҪø׶õ㶫
Ŀ˽϶࣬ռͳҪͷӭлˣҹ仹Ҫֵҹ飬ֻаʱֲпϾЪһЪһֱ˶ǱߣһͳϿԼҪ˼Ӱ˼¯ŪԵġ
ųʱһ̣ص˽ŵܹܱ£ˣˡ
ĺϴҪҪǸŪҲǼɹ
û𣿿죬죬ͳҪˡ
˺ˣū͹ȥ
ңȥͣϿ׼á
ū֪ˣǧСġ
һӣһӣС˽ȥ
ΪǸʳСˣ۾Ըһ䡰ŰɡûжǡСˡߵߣӣȻƿǵԺʹش
ܾ֣۾ŷվǰĲʲôСˡСӵ¡˸治ͣҲ֪װʲô
ôˣܼﻹð̵æֽӹŵϣ˳ϥϡ
ͳˡ˵ܻСԴǰ˰̧ͷûкȲ˼˱ͣǸί˵ͳȲ˾Ͳúˣ˰¯ӲŰõġ
ȻСһƬ⣬ܾûθҲѹܿѲȥ
˵˼仰ʳʳȻܼ򵥣ղͬڳÿһǾԶŪġ
ǸĶÿһòĶǾԸѡģÿһǾԸְƤƬģֱ˵ǸС̣ǾԸ͵ģƤǾԸϵģҲǾԼȥҰڵġһ˵һ߻ͳ쿴ֺС֣ͺĸôܵļƣͲû˵ջĲԼɽȥģҲ·ͷ
ҪͳǸ
ھǿָ£ܹȻƽʱ˲ٶһԷһ߿ֻܰҲôǿСӵȷһ֡
˳ϢǳţԴóϷؿ佱һ䣺¹Ȼñ¡
ǣǺܸɵģ֤չ˺ôͳ죬ĸһ߿źˡһҲǫ飬Ͻӹͷ佱Լ
Ц˳ס֣һʱⱻ紵ˡ
ò˵סܵʳڹʵ۱Ҳòϣһ󹦡ϧһ㣬Сֻͷ佱ʵʽ
ҵӵںߺͣ£շ£լТʱӱΪĸТ꣬ﱲΪ游ĸТ꣬޵ŮΪĸТ꣬˵Ȱɥ߹ϵԶֱ¡¡µТڣ֮Զ򲻱Т
Ϻүźйְӵܼʵϱǣʵ۸ְСְҪ񣬻ʻ顣˵ܵĴͱ飬ɥȻҪصأķºҲҪձϣһЩˣϺүӱТﱲгͬǰլ⣬˶ھТ
Ҳ֮УʵֻܸһТڣܹ͵ޡ
ݿݻƵļڣСеٶĲԭϡ
ԭϵķޱ߼ʵشţݻƵݴû죬ңԶĵطϡţĸɪУ˼ԶĸǸһ˿΢΢Ц⡣
ڷеƹǽƬĲԭһƬԭ˱ľ뷶еȥĲһ̸
Ϊһ׮⣬Ӧú̸̸ľԭ
Ȼĸ׷ǿҷգֻԭ˵뿪ʱһ˲ԭϣľĲȥݷ
ľֵ׳꣬Ǹĸߴǿ׳ˣ뷶еĴĲǿ̸ֹ緢־
ǸԭϡȱĲҶ˿ʳ߽Ƥëڿڼᰤǲʼշߵ̫Ϊǽƻթģôǣ϶ڰŹ⣬ľһҪΪĶӶڡ
ľûаߵĻϣǿζ̲סҪȥ׷ǿλ棬׼̽һ̽еĵף̸һ̸ǷнһĿԡ
ˣֻҪ׬ǮӵҪĶ⣬ҷУҲҪһŪ֣һðϺܴķգиССҪ󡣡ľ˵׮󣬰̲ŵϣʼ٩٩̸
˷ʵǵľڽĿŵԤһطһΣ˵ľеұ켼ûеĻеҲС
뽲ľһ׮ϷʹǸҲ΢΢Щɫ
˵ľеȲԭʹõҪ࣬žеȽԭϺսĽǶ൱ԭ˵ľе»ʲôط赲ǵ㣿
ֻڲԭ̵˼ǲ٣ŪеȴûϹЩżʱϼѸֵҲΪ͸峤ǣⶫڲԭϿǺϡı
˵λķ˾Ȼа취㵽еܲ
һ죬ӵµ̤ԭϣҷܹ׷ӵµĽŲԭÿһ䡣վ֣صعΪ˵Ҫ
ããܰ쵽£ԳΪģнľרõУԺвⶼнСһֻľæصͷӦ
ӵµĳ⣬ҲԲӵʧ
ΪȻʲôҶϣǹ󣬿ϧĿǳһ㣬ɾޡľԷۡ
Ǳ߸üӰѾˡе΢Ц·ûע⵽һľеľδؾͻϣԭʹµĿҲȫڵġ
Ϊе߶ʱ򣬾ɲľˣҲֻܰżȶĲǰߡΪ˻ʵ۱µԸΪ˱߾İƬĲԭܿͻȾѪɫ



ʮ ¾

괺ʵͻȻԽӾ棬ؿ˶İ̩ΪӵľΪ̩һҲһˣһסڰ̩ʵָΪʱֻסһҹڶʵ۾ͽȥɽйӴ˿ʼڹ
λδĻλ̳˿˵ǻʵ֮нͳٵһǴһܵҽĻӡܣԶ㣬Ϊ˴лʵǰŰͥʱʱ˾иǸڳ´󽫾νȫԷϡ
Ψһϧĸ΢ּ浱漰ʵвݼ˵棬ǰһֱŶ˵ܲƽĶԴ˶˵ǻʵ谮ĻӣǸζΣֻЩھе˲ᡣ׵ʱʲô꽥еԹ߾ŬѹҲ¶
ҺãʱϾףסɽйЩʱպУе㡰ɽ¾áζÿһڴյĵкʹͳһοʼ
ʵ۾ͰܴӺ˻˸ĿΪɽйֵؽйס˵Ƕ𸴣ܵӺںլТʱ࣬ǰżŻţΨһĲͬǻ˸סĵط
ʵ۳гǰ򳯻̫翪ʼֻסھƽʱйޣÿ飬СӹաڵʱеģɴͰѾӵչˡ
İţ׵ľûֻỶϲֿԺʹͳסһֿôͳָգñֹţʲôɱԹģ
ÿκһһСȪһȻùţ͵˾ͥһʱ򣬴ͳԱǡ󣬴ͳȥЪͥȥ̷ҴԶʿѧѧҵĵطҲ̣ȰǻصйʱĸͻˣżҲ鿴һĹΣʱ۰ǲԶԶԸȥ档
еӾôһҴš
ھжյʱ򣬾кö˿Ҫ˯ˡ
ʵԽǴ˹ϤĽ̵Ķ裬ɴûĸҵõٲѾ濴ϵˣʵ۶谮ˣҲЩ뷨ЩصʱЩȴһҲûżǣ˵ի̫ʼն󹬣˵ºûһ·ʵֻǼ޹ؽҪС£Ūڴ̫˼ҳֵĳЩ˵ȵöЩżϻ
̫˼ҹвС·ϣЩȴû£ƫƫԼֲԸͷ»ʵ۶УͰ⹦Сϡ߆µһ࣬ûҲҪǳЩοĴ£ϴεĽѵ˲ٵĶӾסˡ
ͬȥʵǰҲڣֻ̫ǰתƣ̽˼οڷ綼ûܾ̽Ͳ˵ˡ
ôôס̫类β͵èһģʵڿۣ⺢һִģעѪʧǲܷβܣֹģڷˡ
ĸʵ£˵һһ롣
ô㸸ƫʵһˣֳҪ֮ĲǣҲҪôǳ̫ʵ֤µķǳƶѵҲһһס
ĸҲǶʼʵܵó裬ֻôȥʵЩġڵʲôû˵ȥ˵ǴĵһѡֻҪĸʻûΪ̫ӣκαʶпܵģΪ̫ӣҲζ̫ƽֻҪûǰӣԶûİʱ
һҲ
ĸ֪λҲסҪףϵǶֻܲҪʲôȥ㵣ĵͲ̫ᷢһҪȥ£ĸʵܵĸʣͬҲĸʣһʲôʱöμϡΪһճӣҪжôɫô㸸ʶֻҪܹТ˳׳ѰֵܣѾ㹻ˡ
λãͲúòõˣǾԲԷ⡣ٺҲӦõģһͨٲҲܲпᣬÿһλճӣÿһλ̫ӵôɹģֻҪȥȻܹصƿȥĿ϶ʬ޴档
Ĭ̫Ľ̵ȥ˶٣޷ֻ֪ĿԴˡ
ʮ꣬һγ˲ԭϡǰȣԭ˺ܴı仯ЩڷеϤİ£ľĲѾԭĲ䣬ͬҲڷеĴ£Ǳ߶ļɵԽԽء
ǷѣǱΪòȥľ׿гЧĽ飬ľӡΪĹۡη׼ʢ绶ӭһֱȵǲˣ򷶰̡
ҳоݣ硣
Ըꡣ
ʽһ飬ܽһΰɱ֮Уӵ»СΪϡ
ܾǰǱ߿²ݡ˵ǱĸһĿʵպܲľ΢΢̾ϢⳡΣҲ֪ǲȥĻڿ϶ʱܱҲϲߡ
ӵµѵ꣬Ҳõ˳ʱˡһ䡣
սʱΪƽʱΪ񣬲ľĽרѵһ֧ڵ˼ɹʱˡ
󷽲ȣܶ
ľνĺ󷽲ȣָڱ߾ϻ˹ٱ˺֮䣬Ǳϻ£Ҫĺ󷽲ȣʵЩ˲á
⣬ֻҪӵҳΪѰѺãʲôⶼˡ
һһֻľͣգ۾˼òϷȽ˺⣬ٽǰ⣬ȵպȨգٱ󷽱ǰҲգۼ¡Ψһǵǣ˻᲻թ
ӵ¶ˣҳ֮ţһԼѺã˳Ц⣬֮Աǣ·ľôһǶһ衣
ľ˵˽⣬Щ˵úе˼ã¶˾ġ
ͬףľʹǰϳ߾¤ԭνӴϳʹǩԼ˫Լ˲ûűе߻ƽϢڳһƬڣǸ蹦̵µʵʥ
鼱緢չز¶֮еĻʵ۱£ҲֻܱԿЦˡ
еЩңԶʵʥӰҲȻǼ򵥵ظš
ΪĸТں͹ٸԭְˣʵƺϲйߵܶ๫¶ᵽߴǻйΪˡ
һգյ˳һţſžЦ
ͳ죬дʲôЦ𣿡ͳɫϲãһľĺġ
ǺЦ£ϲ¡½ϲֶһСֶŮȻڲžɥɥĸ֮ʹܺ˵ĵǼϲ¡ңܵĳҲˣŮɩһˣֶŮ϶֮ףԺҪˡ
һһ񣬰һΪ常ɲСһҪʵ˳ҲҪڼƣȫ˶մմϲ
ֽܳдд˼͵ʲôźʡ
Ӧ֮⣬ֻɫļӽҲҪ౸㣬ܣ뵽ʲôͼ׼ظȥ͹ܼһ¡
£ʡģ¶ġͻȻ뵽Զڱ߽Ķӣɫ䲻ɵð˰
ͳдʲôֽдʲôԴǰȥֽϿ
ǸСֶŮ׼ĺ񡣡ܲ˲
񡭡룬ͻȻ˵ҳȥһϾͻ
ԴЩ㲻ԼԼΪˣҲǼϲɺص£Ȼô˳ȥ
ͳ죬͸Сõĳ񡣡һܽ˸Ӹܿ
ܽӹӣһһϺõ֬񣬴г˵ָڳ̣ԲΣϸ壬ɫ֬һٴͼ֮
£̫أ֮ɲ¡ܿ˼ۺҡҡͷѺӺϣ
ͳ죬Ǹʴ͵ģԼԻġֻԸž΢¾ͻѿһֱҲ˷ѣ˵͸Сʡ治Ͻӹӣ˰죬ֱʵۻûֳܷʤ
°ɣһֲʲôöʵ۽ݺɨһۣһ£ֱվ˶һ߰ǻ
֮£ֳֻܴݹصȻʱ뵽պҲռһϯ֮ء


ʮһ һ˽

ݳݺ֮ʣҺľϱɥǱ׼ʰ֮ɱأֻڣľ߶ǰٱҿʼ
ľⷽǿ׳ϧΧ֮ڣʵֻܷʮ֮߰ˣв£߾ۼһ֧ߣ߶˸൱ʱţⳡҲ󣬴֧ľ֧ʣЩΪʧʵԼٵ˽𣬲ԭһƬңԭѪȾǽµݡ
ڲԭϵеݱʱ򣬾ټһĸسڰⱱҵŵ˰ۡ
̲Ǽ£رǾٱַһʱ򣬾Ӽᣬãó룬ͨȣÿһҪϸϸﻮܳ¡
ΪʱõĳʱϢٴγӯҲõ˻ָټϱҴңĻǧѷ꣬ץסԵЩķڲԭϵѪȴûϵ뾹Ȼ⵽ڳǿҷԡ
Ǯ⣬ǿҷԵԭȻʦʵ۴ǰ뱱ҵ޽ԼԼûʱ˺ԼǱ壬ʵǴΪ
ڰˣ޴˴αϣҪǼңʧ˼̣֮ƽҡǺͱӵ޽Լûкͱʵ޽Լ˴βǽ·ӵĵ̸̣ʲô˺Լ壿Щ൱޳ܣȻպӶԼʱԤϵᷢزҲѾҺ˽ڡ
ڿҪæƽңҪ·ӲԸĻ϶ǲھ𵶱ġ
ϧǸʱֻŪŻµʱһһֻΪ˺ʵ۸ˣ˵ȾµʱֻҪʵ۵ӻûкͿһǲŪġʵߵسرЩڼҳļһԻʵİȶԼëҪϧڻʵ޳ܵ۵ȻܽܡвͬҲҵųŵ湫ֻ֧ʵ޳ۣܵĻױѪͷĳŰһϡ
ң˴ټҪ̸׼ĳĳ϶ࡣĳ佫Ǹϲ޵н̻ϲϱıϲս֮սȲ佫ѪڣνԻʵ۴˶˳ȥա
ܻʱʵۻһԼ˭ҲϼĸſڻһҪһſڵǶסϢСй졣ܼþûľһʱͷԣϸ̱龭֪ô¡ƿţֻһƬǽ壬صֽۣƬ֪ӺȰֻܶϵһ
ܣǲҲ޺ôϲ壬ʲ壬·ǴΪӵĵڣʵͻȻˡ
¡֪ܲôӿڣԴǣʱǴ
СʣƳĴеȣһʵ۵¼ȷв׵ĵطЩŵָδǴ֪ʵⳡսںôϲЩףȴ֪ôȰ˵
޲Ϊ˰ΪֻݺݴһˣӴ˲ұ߽һսұ߽갲ȣѵҲǴģõʱЩظļһΪа޵ɣͷ޳޵޶ں˭ҪǶ£
ʵ˵з·Щ⡣һϵȫ˵ϣ˲ȥЩӣ첽ǰߣӵס
£׵ġ׻ʵΪһս˶Ѫôҹҹʵڰͷﻮ߾˼ǵ֪£ó취
ʵû˵ֻǽͷϡ˵취ûзϡôֻΪôþȻᱻôָűûǶϳȥѾˣΪȺ޿κˡ»꣬ȺôҪݵǶ죿
ʵûаܵĻϣȴǼϡԼ취벻ʲôð취ϻóµġ
ߣǺο̷ࣿҴ븮Զ˵£εҡҡͷȥ£ûôġһʵеǰ취ﵽĿģҪȥǿͷ
ֻ֣ʲô
Щ꣬Ϊûࣿ
Ȼ˴ңȴһֱûΪʲôһΪʲôְҡ˵꣬ȥ
Զæסǵһʶܣ֮ܽʶཻ֪ʮ꣬ĹִȻ˽̾ⲻ֪˵ʲôźáʵҲѣʵֻҪһɣȻԼǸɱӳΪ޳ܣôֻܰһˡ
£Զ˼˰죬ڰܳ˸⡣
ߣⲻ֪ǰ㻹ں㡣ҪұⳡսôʼܽΣʼղ壬ұǸ˵ȣΨһǱұ֮Ҫһֺõ£Ϊ³ΪǰȱȽǡߣӡԶ⣬벻ףֶ˵һ䡣
˭ӶûЧǲǣô˵ͻȻһ䡣
ǵġԶôͻȻˣʵֻܺܲԸس
Ǻܵ͵ǵ͵ӵȨƲìܣڻʵ۵أڳожάϵһ壬Ҫʲôʱ򣬲ôѡ
ܣȻӰһվڻʵ󣬴ӲֳҲû˿óӰʵϣվȨƵˡʱĹٵλ൱һʵۼ֮ʼղлĹһͷӪͳ죬һһƷٹְߵĴ󽫾Ȼͬһףٲ義ٵĴͳȻͳıûд󽫾࣬Ǿ󽫾ҲҪϰֵġͷȷʣֻҪǰΪ˵
ԶյĵĲ죬պֵ÷зѪȷҵ۴ʷĪĹϵϾҽ漰˽ָΪһ֮˽ݾڲ塱׳ڣһȴ漰ܶһ׮飬ʱҪ˵
˵Զֵ⣬Լ˼λ̸ʱʮգڽϵʵ˸ӣԱң˷ΪɣʵɱԮݡ
һȺȻʵҲϡǰûкһ㶼֪顣
ܿͷվ佫Ƿ׷׿ڸ֣ͣµģ·Ԯͻ˴ڵɴһ
ֱͻʵ۱һ޳ܣ˽ĴǵʱΨһͷ֪һ£ڰٹǰָһ£мҲδ룬ЩʱֻǲԸΪʸ֮ģµʱûпֻ֧ʵۣʱܿͷѾ˹ȥҲʼ顣
Ȼиߣ϶ҲзߡʼԵĳǻ侲زȥ漰Ŀģʵ˵ݵı㹻ˣֻ˷ѹȫûҪʱţΪ̫󣬻Ϊĭ絽˶ԷϣֻҵӰ죬ܿ죬ʼ⣬ĳ佫֮ìܵĴ󱬷
ĳ佫ìÿУĻʵ۳˵Ȥее䣬ΪصĳıܻЩƫԶһˮƽһʵΪ˱ڿƳûȥĳ佫ĹϵˣȥڳìܣѾõìһⳡʱ
ܻ࣬ѹҲʲôһˣÿ˶Ʒõģǵ佫ǡÿǸˡЦĳʥٶ࣬һ¹ͷ
佫ŷǡȡʬ׳־ĳǾһȺ׺սбçΪ˸˽͹Ķʵ۶ñֱ޳Сˡ
㣬ϺܿͱȺĭû
ʵһֱûпڣֻܣʵҲû˸ڵĻᣬϻæŹԷȥʵ۵
Ҳֻ˵һûٿڣʹҪìͷָϣҲûٿڱ粵Ⱥ˵ʲôûйϵѾ˻ʵ۳ɣҲûʵһ֧ߣڵȵ˳ݣ˷С⣬ѲסҢ󽫾
ʵʹ˺ü£ϧ֮ս˶ûֻƺˣ̧̧ߡ
ֺαأʵſڣûгֻÿ
ǳӦΪġͬûгֻÿ͸߻ʵۡ
˫ᶨʵֻܿЦٿЦܾԺ¶˾ġ
ˣλǹ֮سڵͬøһ㳳֣ɺͳ
ʵ۵ѵѪӿ΢侲һ㣬·վãȻöĹڶк޺޶ŶԷֻҪϻ϶Ҫһܡ
ղԼǣݱӦԴĿǣ³׼ˡ
£Ǳ߻ûмǲٵȵȣȻ˲ģҪȰʵ۸ı⡣
˻ȱȻ𣬼Ȼ޺Ͷȿⷬǣδյ£ʱ߽ʧҪ
ʵ⻰ǳۣ֮ǳҸôΣֻܽ͡
뵽Զ벻ǰЩӣܾͰԶĽȥţʱ´󽫾ļҲõˡ
Ȼ˼죬յ˳ݼ͢ݣɺڵ˵һģһҲǡ˷ߡ֡
ˣһճɶ֣ڵҪ٣Ǿǻʵ۱˵ˡ
Ǿҵ۵һαĳ࣬ھʷϣĳȴֻʣˡ˷ߡĸ֣ⳡ粨һδᣬ⵽ҵ۵дĻǺ۵ĸĶ۹ͬŬĽ˾Ͳ֪ˣڴʷ϶ɵ൱˳ǿԿ϶ģ㰴һͷ϶㲻ԩ



ʮ ֮

ýҵˣʵҲɵ˿ȻʦôķҲͲˣ͢ⳡս׼Ѹٿ
ȻлһЩԵЩСɫڲ˻ЩȨƵĳȻⳡսи뷨ôһͷ󲿷佫Ƕվʾ֧֣һĳҲˣûʵ۸޿ֻսʱ˿ǶԻʵ۵Ϊ޿κΣĲͰۼܵϣһ粨ͻȻһʱûüܵ鷳
ʵۻսʹæ˸׳졣
Ǵ˴֮أʵһǾͿʼǲ·ݻۡľӷΪ߾߾˼ر߽еľӣǾפ߽ССս˵ǳ͢һȵǿפݸάطΰפǶǰֻܱΪļ󸮾󲿷ɱлϱ±ɣսҲͦɹ۵ġ
ڽһʵ۵׾ֱΪ֡һƵĽӪʳǻҰȫһӪϱǵΰоפھӪĽֱӹʵָӵľӡ
ջʵ۱µ˼Ӫ߾ӸݸһԮݣֽʱʵһϡ
æҲ˵δУ̴þگһŶҪֱѻФԽͷһѡݳ룬öǻҪɵĻФԽæһͷҲ֮ˡ
ҪԱǲ϶ҲҪһҲӲҲʱšҪ˵ºʲôϵϸ뻹кܴĹϵʵǡ˷ߡôһɡ˷ߡҪľڡ˷ߡʱ򱱵ԴǵĹˮ̣Ȼʣµľǻʵ۱µˡ
ֻ̲ܹ⣬ǵȷαûʲôֱӹҲæΪʲôҲæ岿æ̲æ˿̲ЩԱرʬλز͵ģ̲ɵϲŻ·ɵ̲ĹԱҲææ
˶ææµµʵҲ׼ʱ򣬺Ӧ÷ҲӦ÷ڷˡ̫ʱҪʵ´
´ﶦʢһµȷüһʱҪΪ͢ƣһȰ´Ϊá̫ԭ֮ǻʵ۲Բü̫ӣʵҪͱ̫ӣʵиӰ콭ɽ𢴫аȡ
˵ʵʵǲ֮䣬Ӧ´ˣ̵̫ܹʱҲһֵ¡ĻҲֻ̫˵΢е˼¾Ҫʵθ֮
̫ĻȻǺеģ⻰ȰʱþͿԿóʵ۵һʱã̫Ӧʵ۵ڶʱף̫Ҳ׵ǽʱͬգһ꽥£̫Ѿ̫ӣǻʵи̣̫߳⣬¶һҡ
ʵ۲ģһ֮һҪȥʵֲ㣻ʱҲģ˵Ƕ£ֻжʮ̫꣬Ӽô곤ĶʣҲζûжѡأΪ¼ƣӦ˳̫˼Ϊԣ̫ʱѡһõʱﶼģ¾ô
˵λΪӼ£һ˵޼£οǹ֮Ĵ¡Ҫƾӵ֮պջļܿ춼Ĵǰʵ۵ıսܵ޳ܷԶһӱС£ܿ޴ķ粨档
ͷʹࡣʵϥϣ۾һ䣬˵ƣ
Ϊ˴һ£ĳһһÿ˼ˮ˵һһ𣬼ЩӳӸǿһӣ˶¶ޱ߶߶ﶼûá
̫ΪӵӾΪһɣܼΪӵӾΪһɣӵȻҲӵߣСӾ涼֧֣ʵҪһľһɺܿɢ
ʱţֵ֮ԽԽ񻰣°ӵҲʱзôȥҪҳһšʵ۴˼ֵ׵ģȻǸ֮´˶ͣ
Ҳܣʲôû˵ܹ΢徻һ㡣
ʵôƣۣû˵ֻǽƷŵʵ۶ϣΪ̫Ѩ
ںܰյϺůƸο̵ĸонİĦУ귳ڽ
Ҳ֪˶ʱ۾ͷǸˡЩģֻϡͷ˵ı飬ºֳͣϧôרעؿֻһˣ·ûжܹۡ
ܣΪòãͻȻ
ϵİĦͣʵ۲ϲ£ûв֡Ҫ⣬ѯҲֻЦЦ⣬ȴûϵʵۻֱ
Ǳ¼£¾úþͺá
Щ׻ޣˣ˵һûϵġԵķ֮ʣʵۺܲ
ܿ˺һŻشӵµ²ż汸ƷԴΪ
۸֮⣬ȷûɹʲô£꽥¼ģ㿴Ҳʼʦִ֮޵Ҳ޲ʲôڵֻ֮˵֪㲻ʲô
²ż汸ƷԴ𣿡Ĭһŵǣʼվ㡣
պ̵ͺˡЦЦʵʼûԭȻ֪ҪǾûǶãҪӶôҪһʱս̵ġ
ЦҲЦˣͻȻֶ̧˹˹ָΪҪ˵ʲôĻϽͷ
ͷֹסĺףסгգӦЩõŲĺʱ⡣
ʮһ˽Ĵ粨ڵβӾΪ괺˷ߣʵӾһ̫ͬӼ̫֮
ĸʢĳʽڿΣǰһסһֱվǰ̫
Ҳµġ̫˦ֱ֣վţʼ˲ֱӡһֱעŻʵ۵ıӰֱе˶һСڵ㣬ʧ·ľͷ
̫鶯ûκ쳣ֻǣڴֵ˲䣬һƬ
ĸʯ䣬Ȼо˵ʲôһһƬհףʲôҲûץסΨΨŵŵſڣ·ڲ
ѾһҪдǣӳɺͳ̫ѵ䣬Ǿ۵飬ܿ̾˿ûµģǻذɡ
λʵ̫Ӽ̫Ӳʮ꣬ҪеǿʵǸְֽ̫Ļᡣ
ôõĻᣬͲ֪ܹѧ٣Ͼʱ䲻ˡ
̫ڵװµľ¶οЦݡô˵ʱĽǾ޴ģҲȻʵۻʱѾɳΪʵĿһӦеģˡ
ͺˣһʧȥıӻٲûʵϲ˴δҲѰġ
̫תŵȥصԼ޹̲ס
Уūȥ̫ӵ£һ¸ϿؾŮټ̫ϵѪһʱòУҪȥ̫ӡ
ȥʱ˭Ҳþȥű¡ͬʵ̫ͬΪõʱһʵ̫ϧˣʱоʲôҲûֹʵֻǱڳǰ̫Է⣬ʱǰսҵʱȻκ˽ȥҾӰģȻ׼κȥ߻ʵҲŲʵۻؾǱѾõ룬ñ°ȵȥ롣
Ůô˵̲ס
£˭Ҳ׼˵ȥ̫ӵ¶Ҫס˭ҽͷݹְ顣̫Ȼݲ԰ף⻰ǺġʱգȻȨŮԡʵʵģź˺̫ҽ⣬֪Ĳ飬ǾҲǵҲס˲֪̫Ѿء
Ͻڽڱϲʱ򣬾̫ϵ֮ԽԽ΢λ¡ʢ꿪ʼѳֳʮ꣬ڰӰ˳ʮŮӭʱ⣬̫ҽΧתҲ޷֮ȼƬ̡
һһֱģ˯ŵʱŵʱҪ࣬Ѿͷ˺üҹͻҲ䡣
յ̫ͻȻת࣬ﱯʹȴЦ̫˵һлֱ̫ͻȻðһ仰ϵЦݲ
ԺԶ㡣̫ͻȻĪ˵ôһ仰
˼飬ĽΪԻʵʵĺ齵걻ʵ۴ؾǣѾھס˽ʮ꣬ʶȴû졣ǰ̫˯ŵʱȥΪ̫żȻ˵˼лûϵôʹ̫Ķ
λĻĸӵеǺЩ˷ܡµôС¶ܱ̫ǰ̫ʲô²֪˷̫ܵЩҲ̫һĶĿͲú»ʵ۲ϲʱͲõĵܵѰˡ
סҵĻľǱµĳһҪμסУǱµĶӣĸףһҲҪμסǧҪȥʲô¡
ϧþʧǣ̫ûκ⼸仰̫ΨһĶߣµĴ֮λҲ̫Ų֮һ
ô¶ᱣסԼĴλģΪԼΪ˲ĸڽ̵̫ǰġ
ȱ»ת£ǰⱲĽҵһûʲôźġһЩּҪҪհҵּȥñԼŰɣԺҲܲˡ̫ȥ·Ще۾
Ժ󣬴ڿһƬ
ʮ궬죬ʵۻصǵʱֻ̫Ӻǰ·ӭĳǶء
ʣ̫˼ްˡһͿ޿ˡ
ʵ۴ٳûзӦ³ͻȻ޷ʵ뾩ʱ̫󻹺úõģҲûյκ̫صϢôͻȻްˡܾԺڳŷһ䣬лϣԼղˣ̫˼ްˣ
ǵģ̫˼ްˡ
ʵĻشĻ롣һǣʵ۵յģʤϲȫɢ˾⡣
̫󵽵ôްģΪʲôû˸ޣǰסӵ½ʡ
ʣ̫˼ҲãʡԽԽ࣬Ҳ˵


ʮ ּ̫

붬Ժ󣬾յĴ磬һӾһշͻȻСһ㣬Ҳůȴǰ׻һƬ
ҪѩˣҿɫǺܴѩܴҴ·ϣ˼ۣţ²ͣ˽޹ߵĳСԺӣǻʵ޹Сڵء
Се͵õ˷ԸȥϾ˷ˮźϴɾ֣Ȼ˳в˵ĵطϷѩ棬һСҶԼɫߡ
ϸ˵ָ㣬ڰ˰߰˴СתȦҵָУһѩ棬СĵȥƤһҲͬȻ˰ѵѩȥгС顣
Ȼǵһ£һϸָţʱʼСûʲôӡ
Ǳ¯Ͱ˸ɾɰܽкõѩ鶼ɰҶҲϴɾŽȥ˼ǣټˮϸӲ£չ¯ӵ˰ɰĶĻɸ
˴һʱѱѩ˸㰾ãʱѾʼѩˡ
ĵһѩȻܴ󣬶ëѩƮƮ£һĹ򣬹ϾͻһѩΣлɡŶǰ棬ɡһӵܿص˶ů
ѩػϺּǿѲʩ಼£Է¹ѶСݸҪּüΪҪ֮𣬲󡣡
̤ڵܾʵɳƵһʹϼĸǰ
ȥˣۼԽԽ䣬Ҫ޲ġʵ۰ϣڷԸʵּʱŽüͷ˵䡣
ƽգɥڼһɥΪأ¶Էһ߻һǻʵ۹Ϊһ֮ȴûȨ㻹̫ɥ棬ȻĹҪռܶ¾ͷŵ䡣
⼸죬ʵʹҹͣʱɫήңûյһ˿ɣܿܡ˵ʲôһԼҲҪ⣬ֻǰеҩ˻ʵ۸ǰ
ʲôȷţ޴ٺȡʵüͷøһȴܿڰ֣ʾܷŵһȥ
Ǳѩ˸л̵εĹЧ⼸ɤӲҹҲпԣֲԸҩáǳȥ泭ģǳղȥġܽ˽ſڣǿû¶κβסһУѧġ
ϧβûһؾǱʵ˱߽Ƚӵɥ»һʱաǾʱڸǰػбºûʵ΢ֹһ°ˡ
һоԸܰٷԲˬѧԸʵҲǺЧⲻôһ˵ʵϾͽӹҩѣֿ˼ۣȷûʲôˣҲûж˵ʲôܿѶȥ
ȻǸӣ⼸ȷⷽҩЧһ𰾳ɸЧҲʵۺԺȻоһ㣬üչһ㡣
ЪһɣЩӳȿһ飬дԳϸܼƣôȥ尾ס顣
ʵ̣Сּ仰ָһ£ȴû̧ͷд
ּλãǻʵĸеĸʲôʲôֻܵǶǳףʱȻװƣǵһӴЩˣƽʱʵöæ۶ĵҲʱзһȻֽһˣֻǣʵ۶ûֹ˼ݵЩ˶ࡣ
£һΪ֮϶ǲͬġ˵˵Ժϸʵֻ˵˵ѣ˽Ըӻʵۿ϶ǲϸˣŽȤĻ߱ȽҪĶ࿴һۡǸæ۵ʲô˽ͼ׾ûʵԶĳЩӣҲżʵġ
λֱҳ仰ܿϻᱻѪͷģʱڵֻװƵı̣ʵ۱仰ʲôı鶼ǷɽͬˣȻ벻ҪǶôɵ£Ҳû˻ڵڸ
ô˵ЩϾԸоԶʵۼɻ£һЩɵûʵ۸᲻ȥǲǾϲ⣬ӦҲһֺñ¡
ʵС˯һʱͿдԵӰ
Ȼ֪ڸûн⡣һΪڹϾڹֱ֮ҪΪ˵ģȴΪĳЩܸκ֣ǲǿڱķһЩ
ǰأͻȻּ̫ϵݡ̫ˣ֪֮Ժʲôָơ
ֻΪǰȴԸϧǷ񵱵İ
ּ̫϶ʡ֪Ĳ֪ζ˵ЩԼô⣬ΪܻΪԼѾԼΣʼûҵ𰸡
ּ̫ܲû̼ǰΪĸТΪ̫Ȫ²Ϊίܣͬúѹοǻֱ̫Ƿ֮ƫƫ޷ܡ
һɥĸ֮ʹ֮¼ذѹһϮŵ˲ãüۼ㲡
ôˣǲǶˣܿһдýԣջʵ۵ĺ˯ʱ೤Ͼ֪ʵѾˡתͷȥһȻʵ
ûʲôθڡʵҡҡͷʾڻ
ûģȻк˰ʳԶź
źţºôͳһӡܵᣬ·ںСӣΪֹһɺСӵģûʵһʱЦá
Ȼͱ꣬ںܣͻȻߵһ£Ǹʵ飬һ㶼ûò෴ůġţѵôһѣЩӣһЪϢ
ʵ۴ʱѹʱΪһ㣬ʲô⣬οֻһЪϢܵ¶û˵ʰþɵߡ
˰ҹǰҹʵ۳żĿԼԼںʲôѹ֮ûֻǰϵĺˮȻ
ίҲûлɹµġÿλʵкܾôһֱʵٴΰ
ּ̫ҲҾ̫Щ˵úеֻⷽʽȴδһ㣬ֵûʵڶ˯ȡĿǰҲûʲôõİ취ֻһһʵۡ
µһѩʱĲԭ϶ѩ˺ü
޴֮Уľ͡ոչȥǳսĲԪˣҪָǿʢڿҪʮʱ䣬ôס׳ƳѡҲѡ
ñ£ⳡս¹п϶٣ֻ˵ţǷΪԺ»ڲԭϴ粽ˡľʾŮΪ衣λеٶȻеʶԭϵ˶֪͢Ѳ˹ϵⳡսı϶ǵĹͣЩ˿¶ɳӲԭļϸûһ㲻ȻڲԭϺƤ
λݵʶľҲò
ӵ²ҷеνģǷбؽ̤ԭϵÿһ䡣Ϊʱָ֮ҷ㼣֮ľ΢΢Щ̵ĻĻظǲȥЩͱˡƬԭϲбңбĹңһʵ۱ȤǷп϶ҪԭǰУ⻰ǻѻ
ЩԺˣʵӵ´еġβԭ֮ľһ䡣ȻѾ׳ƳΪ͢ǵһȦʵȥһ¸Ƿһս֮Ȼ͵̻ؾˡ
ڷˣ϶Ҳʧβԭ֮ʵǶ⼸ԭĵһ廳Ժ²ĻᣬΪ˵ʵ۱ҪھãͲ֪ʥּʲôʱᵽһЩľ֪ҲûҪ
Ļص߾ϵ¤ԭʱ򣬾ڽص
ĸ磬ĸްˣһؾ·ѾźˣϽȥʰһ£Ҿ̣һ·ˣ°ʱܵǡ˵ʱ򣬾滹Ҫĸ磬˵ζЧҲֻȥˡ̫ݺȥΪӻؾɥӦֻΪʲôҲҪظϻȥ
һͷˮȴ˵³ˡȻ֪Ϊʵ۱ѵķ֣ھٳĴϽؾο֮ġ
ʱǣĳլ֮У˼ѩ
ĵǰûѩѾʮѩ
ԭʮˡȥѩһģֻΪѩˮִ˲ƣͺǵһοѩͯ
£ĻšʱʦϢľΪһţ˵ȴǳͬΪֺαҪȥ
˼ǷţЦϢľʦ㲻Ϊһô˼ռЩ鱨ڻµôãֻΪ˺̫ӵ˵仰ɣ
£֪ûһġʵۻӹ޵ǻлˮĻᣬλΪ֮ҳȱȽǣǸûκλᡣ
ûлᣬġⲻˡ˼΢Цеź
֮ޣټ֮ʹ˿ģҲΪı䲻ʲô޷´ңҲ޷ѾĹ³֣ܿϷҲǲģ˵ֵܷĿӳɳϷ;Իǳʡ


ʮ ӻ

£˼鰸ǰϸϸ˼ָ̫ӵд˷ţԴǿУο̫ӵɥ֮ʹЧΣżѾô꣬Ͳںٶȼꡣ
ߣ̫ӵǱߣҹһ·ۣʮյıڻص˾ǣǿ̫ӡ
̫գأٹطΪ̫УеĶʮﻹûоͷԺ̫뼽ݰԶĻʼȵۺᣬλʳȨƵŮһ
ּ̫ʵ۴ɥ£ҷ񣬹ɥֽȢһΪѣо˼ҰΪѡʵ۱ʹ̣ûּ̫ǰֽȢΪ£о˼ҸΪ꣬尴Ϊ̫Т
ʱɥ¡ΪТԻʵ۾ûּ̫ҲᱻָΪТ෴ᱻΪТ
ȻТʵ۱ǲڴġٹٿΪĸТʵۿɥڼ䶼Ҫ͹µģҲеñʧɡ
ת֮䣬͹ȥˡ
һǺʮ꣬Ѿʮ꣬͵Ȣ޳׵ֻͣǰһֱ߲ŵʱص˾ҳ˹ТȻǱճ̡
󷲶Ů£һĸĶĸף˵ӵܵĻ´ǸĽܹΪҵĵĸԲǷȱⷽ׵ĴǴԸһЩɸѡҪĸ׵
ȻĵĸΪѡһʵϱģԵΪӵĻѡ˼컹ûͷҵ
үʲôѡķΧҲûƴǣҲĶӣΪӵĻ¾ҲӦõġ
һĶ֮ͨãҲļŮƷΣǲǺİ䣬ЩҪȥּҳ̣ͨĸ׵Ļļкöܿ˵ҪļкŮȢΪϱʵеΪֻܰ½졣
ⲻ£үܽ졣үûѾˣƽʱֶǵѡȴںү֮֮ͨУү׼ô죿ȻŮ¶Ǹĸ֮ý֮ԣĿܶԼĻҲԼģʱǿеĶӿУ˺ôһȴöӵԹȴǵ͵ĳֺˣò˵ǰ棬Ҳи׼õʱǸ֮Ϊѡ
ֻҪף㲻֮ͨҲ¡ĵߡ˵⻰ҲԭģһֱһǧķҲ֪ͷôģ˵ûŮҲ̫ţһ£ĽӻظҲ£ҪΪӷȴһˣǻõ͢ھˣ
һүҪģıҶ׵ġ΢Цݲ¡
֮ͨõЩ˼ңʱһҪľѡǰ׼ͶͨǶѡҲͲˡչĳϢҲܿżϽ˲飬Ȼĸ˹
С²üһʱɡĲǶΪʲôżڸѡϱϢڹܼţʱԸӺ͸ǰиĸǰæĻҪһزŻеüĿҲûôżȻңعӣû뵽׾Ȼǰеĸ׵ͷϡ
ĸ׵ټǰ˰æ²üܶ뵽Щżˡ˵ɼҵǳ£ң˭ҲӶģҪΪá
㶼һˣС鿴һۣԴЩֵζ㸸żԭﲻ֪żԭȴΪﴫһϢ
ֻͶ˵һνͰܵ˼ҪίҲûίӵҪﴫǸϢȴҲûѡˡ
˻ȻҲһˣĸ׵Ϣͨ϶кܴľ룬ĸ׳֮ǰι̫ĹŮڹЩΪ֪ϢԴеϢ֪ܺܿҲͲˡ
˵ܹҪ񻪹¼㣬ֻ񻪹̫Тûڱǰһ㸸ڸϱϢȥܹһҪ׮¡йͶ㸸˵һٵȵȣ⣬Ҳصض㸸˵£Ͻϱ׾ûˡĻʱܹ𣬱δػᵱӦº϶ѯ㸸׵㸸׾ܾ˱ܹ֪Ͳˡ
йҫҲǼ鷳£ĵӿ϶û鷳µȤοеĻ񻪹ҶǴˣ˭ס
ȻѾΪƽﲢûʵϲⴢλ˿žʼЩȡܹأһûʵأպδؾûһ˿ᡣٽӵİ񻪹¼޸ģûʵصϣ¶˾Ͳһ㡣
뵽Ҳ˲ңˣϽĸȥҪϱܲ׼ɣأôҿһۡ
ȻȢϱķΧֲ˵ǶķΧһ˳۵Ӧò°ɡ
ôӵ£һ˵Ϣ͹˲װСҪ׵Щˡ
ӵ¿ʴ³˵кܴĻᣬԼˣӵµصмأʵĺһʵ۴ﶦʢ޲ֵſԻܾãʱȥѹֱԼˣ˵ҪѹҲѹӵϡ
ѵ㿴ӵ£ĲԸӳϹϵǶȴûбܻʱȶʱҪϼ֣ΪĳЩƫ̻Ϊʱӻ˽ܣ˵ûأɲš
Ǳ۰ĻӣĻѻ˵Ǳ常׿ĵߣһʲôġķϵͣ˼׾Բô£Ϊ´û˼ײžöһҲûйϵԸ¾ΪԼұµİš
ĸױµ˼ܻʲôʱĴˡ
˽˼ˣǰҲ˵Ҳ̫˽£ڵĻ϶Ǹˡķϣҡҡͷⵥϵ˶̫ʣﲻҪˣԼȥҸ
ʣܸŵԵ˼ңѡҲ֪С㣬ôͱ˶ʡ
ǱµĳҲֻµĳ̫Ժյ»ñ²ģʱպǺ鷳Ȼĸ࣬ĸôһ׺˵ҸԼѾ׮´ﻯΪܹûʵ۷ĵıʾ
һ㣬飬һʱҲûп塣ôһ˵ʱЩաҵ֮ͨõȻңĵݣȷҪԺյȢŮûʵ۷ġҵѸͷչȴ֪Ҷƣͨȡ֮ԴرʵľһлСΪϡ
һ룬˵ͷٲ֣öԼȥٳ׮¡
ĸҪ񻪻¼޸ģܹӾ̫ͬ⡣ȻܶһֱǷǳºƵ̬ȣЩٵġ
ϣ뾰ǰֵúܺãȴֵòãӱ϶ԣֵܶ˲ûж˵ĸҪ۰İ¼޸ģǵƽʱڲصٺãʱҲûȥˡ
ɵӣѵ㻹㸸жҪǰ㸸ʵ۶ǻԵĻģżĹͳ㸸谮Ķӣ㸸ʼô谮Ժôĺ˵һֱҪ㽻ģȴûһչĻֺαҪ¼޸
ûбΪʼղھûлģΪĵ˾ҲûлᡣЩ˼ֱģǻ֣ԴκһλӶԲϷֳ׺񣬿¾ǶԾ΢ЩͬƤԼȥģѧǸȥһλӣûƤ
ˣǾòסѾˣ㸸ϲܵó輸ꣿʧԺ󣬻Ҫô죿պǺҪǾûѧΪպϧЩ֮ͬԼĸ׵ľŬҪıһС
мĹ͹ˣĹ㻹ܳ£һʧġİɣ㵽ʱʧˣȻǻõصġнգΪһˣǶԱ¶ҳϣ̫ʱ֪Ȼվ˱ֱ֧£űǲġ
һˣΪҽǵڻôΪȻǴˣܹϲ̫ϸ˼ԭ򣬲ΪʵĳϷǳ顣񻪹¼޺󣬾һеõ㹻ĺôŻı׮¡ڻʵ۰֮Ǿɲûʵˡ
ܹĸӻͷͣʱѾѸײڶ֮ưźԼĻ¡
ΪʲôȢС㣬ҪȢһ֮ڶƽ񣬸ֻһĵطСĺŮԭȻ˵Ϊ»ʵ۲ģԭҪʵ۶У϶кܴ鷳ģϢسףܹҲý
һس¿ɸİ£ôʶôôϣ׳ƽδԽ˵ԽϷ˵˵жˮֱ꣬öʱԼԾԲһøףٶýȥס
ȻºܿھҹӶԺСұһ䲻ȢĹ¾оյеһֻǴһһʵĳ˳㰲һ棬һǸ׼䲻ȢʲôûмסС£϶û˻Ȥġ


ʮ Ǿϲ

ܹ˵µʱȻΪĳЩԭ׮»δɣѾо֮д÷зǹҲšȻˣõôûģСڻʵ۸ǰһ̽̽ڷ磬ȴʵһ仰˵ôͷ
ҹһŮ򣬴ȥҪûʼںεأ
ٺãǰزù¼ޣ»λӴԺΪоЦ̸ġܹôԸ⣬ʵҲͬġοʵ۴ûҪ¼Ļڼǰ͸ָˣôϵڡĵĻ±Ǽ鷳£֪ʶȤӲҪȥȢôһλûʲô󻼵ķˣʡȥ鷳ôԼȥƻ
ʵ۾Щʲôܹǻʵ۾ܾ˼úܹڲ¡
Ȼͣĵ׮һֱϵ˵ڶ괺컹ûܶ
ԭԭȴΪŮӵĸʼղϴӦ׮¡λСΪǼССŮһŵԵ˼ҲǺúùӵŵʲô¡һ뵽ŮļţҪһŮڷұ۸ҿ¶ûа취Ϊֻعһ㣬ͼϴӦ¡ȻȨƺպգǿŮȻɹλһģϴʾܾʹĹýףһ취ûС
һжԽµܸŶӵġðڲƽδƭ޷֮£ֻȥףȴ˸ܴıŸֻתء
ҪҪް㣿
鷳ʵ۵Ȼ֪ĿǰΪֹûв֣ҪȥףֲȥõЩѹֶȻʲôߡڴüͷյ̾ôҲӶָü
к÷𣿡̧ץסʵ۵ƣԼͷϣ̾ϣһ䡣
λδ׼ҼֱӲβ޷ˣǶӻڼϣڴţȰӾô˰ɡ
ȥԿ»ʵҲҿڴƱϾΪ˽׶˺Ƥպ֮仹ô߶ĵΪʲôôһѲ˼ңǷǳ档
ʱȥģȻش˼ҽ̳ŮӲſΪ䡱仰ϧ󲿷˶ǸһĻѻŵҲû˳Ա˳ŵҪȥǵСžֻܲҲ֪
ʵ۵Щõķ΢ػһ㣬һ˼ף߲ͨĸ׻нûŮӱˣˮĥȥ׮üĿ
Ϊ˽ʮ£Ļȴھ׼ˡȻʱȣǱѾΪ׼˺ܾãֻŮǱߵͷͷûԵúæҡرɹ٣˳׵ǰ컹ǷǳС
£ӻū澽ȥͨһһ𴲺ÿеΣһţ׼ȥǱ߲䷹ԡƽʱŮ쾹Ȼסȥ·Ҫõһȥš
ʲôʱĸ磬ҲҪܷͨŭʣȻķŭܴһֲǰλŮⳡûҪеĻ¡
˵Ӧסڰ̩ڣԴؾͱʵӵ߸ϻʵ۶˵һסżįסһи飬ʵϵȻǻʵǰΪǷĲŰ˷ŵһ𡣶һʵ̫ȥһֱǰװǻưżڹסһҹڶԵıǻʵűĿ治ռʱ˺ƤԻûĸô񣬺ܿⳡаֻܺںΪ
ȻΪʲôһˮֶһʵԶһ㣬ǻӾһ֮ԡƽһֱ⸮ưԣʱ˳۵ʱ򶼸۸۸ĸػƫ̻һ㶼ûкˡΪĿĵĻ½鲻ǿ϶ġ
ǰŮض˵ǽңǰ߶ЪҲǳе£ĸҪˣȻͲ׼ˡԾ⻰ίǳί¿ˣҪ
½ɡȻôһ£˺ܿͷˡ
ʾƵĺŮһۣſ첽˽ȥŮ˵ʲôȴߵһλסҡҡͷʾҪ˵ˡ߸ûŮˣǽСӵܵһ˵Сӻûг㲻ǴˣҲģӷ˽ţߵĹؿ϶Ҳˡ
ĸ磬ٲ̫Ҫɹƨ ˡȥϣƲֵؿŵڻڴϵǸˡ
ôˣ۾ȻǲΪʲô᲻˳
ûʲôϵı˵Բһ£ˣĸҪˣһû˵ϲء
ϲֻ˵ɾֱŤĵǵһο
ˣҪֱŤˣ⸱ͺǣȹ³׵ʱôЦ㡣
ߺŪ½ϵŵ岻˵ŵƽʣ·˸߲ңϲΨܲˣȻΪҪˡͳĸʣʧܵĽǱӵ˹ĸҲǸδŵӣе˶ǳģӻûŮǾͶ󽻴ҽǸҲ׼ܣǲһҪӳȥˣ
˺ˣ㶼ô˻ΪֱŤҲ±ЦҪһˣȴɺܲáȲܱ˻᲻Ц˵˵žЦˡ
ߺߣҾҪֱŤŲ±ЦĸҳȥΪ汻ЦøˣֻƹˤǰСӣԶСӡ
ԼˣûʱȥҪɣıôһ֣ȫѹˣ
ԼҪȥĸһȥڿ϶ˣڵذصݹȥ
ǸطɲܴȥﲻСӿȥĵطҪǴȥˣ֪˻ҵȵġ
ҲţͳŲȡ
ǿŵ˵ܴСȥ
ҲСˡ
ԭ²С˰֪ղֱŤĸ

ʲôСӲСӵģ۲ݵʱ⴫һ˵ܿ죬һĸߴǣһСŮˡ
ʱҵСС档ĵԺҪĵطҲ٣ص˾ʱΪĸæ岻ݴǵģÿ춼ʱ浱ȻҲᾭ
СŮһҲ۾һʱ֣ܵǰſ֣
Ǹ硣һһٵҪĴ
СŮЦشסԴ
硣治䡣
СŮȻҲǳᶨ

ƿԲ֪˵ʲôźãԼһʧܣ޿κεذСŮôƣСŮǺ˷ܣΪСŮÿԸ棬СŮһͺȡ
ȥһһҺĸҪʱԸһΰѴСӸ˾棬˿ȥ棬ԼĴյһ
ҪȻǽǸԼᡣĵзӵɣ绨ѩµ±Ȼ٣ԴǸһԴԺͳһƬԲٳȷ֮ˡԼǵյڶѶµģ˵ҪһϲǾϲͲö֪ˡ
ҪǻŪ£ҪԺЦ˼ʵɶ䵽Ĳǡʱȭͷ⻰˵úɱڡ
£ܳ£ǿǿȲģҵҪǸ׼ʲôľϲЦЦûа·ϡ׼ݶ£ȻվҪȢӴӴȻҪ޶ΪˡѾ˾£ɲϻʲôľϲı⡣
˵ˣȥݼĸȻٹһõ㶫õܵļ򣬺һ˳ȥ
ϣ澭ĥӲôǺʱһȥԼˣȻȥ֮ǰĸһССݣⱻϳ鷳
ֵطԾ˵Ҫʶ΢һꡣЩкⷽ磬Ҳôͳֵطģο滹йⷽءһֱסڹͨҹӣͽⷽĽˣϧЩһֱطᵽǸطסڹʱ򲢲ְ࣬ǰСӿ֪ⷽʶȻû뵽Ҫ̸
ĵЩѸ׼ľϲȷϾϲ֣һλ˿裬趯ϵ·һأľɫԾĴ˵δ̫̼ټʱ죬ҪʱʱؽǸϷŪ˵赸һͽ˳ȥ
λСģϾ͸
Ǿ֮һ䷿Ȼ˿Цüͷ˵һȦԺڷһĳһССĻ԰԰иССͤӣʯһɫƷ裬˵Ƿޱȡ
˼飬֪λմ̧ͷ߽¶º͵Цݣк


ʮ ˮ

˼飬־沢İ˻ǵһμ
˴ڷλãʵʵһϢػţԼֳڻʵ۶ߵĿܣλڲͬھзǳ¥ݼûύĶĸʢķӣƺһ㶼ûʶԼݡ
ҹײ֮֮С
ɣүԵüʵΪƽ¡ҲˣȻԾȴһ㶼û¶ԱšȻĿ϶ǼϢһʵ۶ߴͳǴĶд鷳ġ
벻żԵӲ£˳㳢ա˼ϵЦݸ롣
үʢȴ´ˡλҲе棬ûƴǣǰ
ʯ˲ٶԱߵС¯ƺˮ治òԿŷŪŪŪŪܿΪһ裬оͦ˼ġ
λȻʢ֮ʵѸ֮еһʵѧ֪ĵͨ̾һЩ֮Ķ漰
ȻҹֶЩϡŹֵĹ»ǺȤġ
ϧϧ̸룬ϲͣӦͣĵȴ̾ϧǽػõãϧǽܻѾĸؿ϶Ŀܡ
еζһһĺܿʱֱҵСҹص
ڻȥϣԷȤͷϣͺ̸
λȷǺ˼һˡȻʲôӣΪһѹӣĻ϶٣˵Ծ۱ʾ׿ϣƬ̣Ǽһ䣬ԺǺٴ򽻵Ϊз˱¶棬ɲʲô¡
һ˵̫ǿƶɫĶӿɲǼ£λ׻ǻʵ۵ʱĶӸǲеĲס
Ȼһûʵ۳谮֪ûʵ۲˵»Ҫȥ޴ٴҲزοҲǰһ֣ǰȴһɡʱô˵һ˵ͷͰλӵԺ
ߺ˼Ǹͤ˺һֱߵ˴ִ߲
̫ӵ£ӵ£λ˵е޵ǸȷͲܶһָͷ˵ĲֻеӣֻҪõõ˵ʹԲʲô¡
˼ɫ΢ЦֻЦݺ䣬䵽ϵƺҲо˺⣬ܿ㵽Ʋ档
Ҿô֪㣬ȴҪȻƣҹſϻ
˼һţ˱ԹŨŨľ
ɨһϣذ˺üƺλҹȵÿɲ٣ҹ϶Ҳ٣ֻǱԹȴûб˵Ǻú΢΢𣬵ʵʱ̫ӵ»ҸϣͲ̫𣿡
̫˼飬֪ҵ˼ֺοҪ˵ۣǸҡҡλΣץסȴֵӰҪȢһ취ûУ֪ġ
˼ĺøΪ̫ТһͻȻͽϧТڣʵȢ̫˼Ͷ䵭
ǰֻЩĸоԸȥҲȥ£˼䵭ԺȴԼ˼ϧ˼ˣ˺ǼãһּΪƾôǸֺãǶġ
£֪ҽһλ˼ĹӣϧλӺ֪¿ɲ԰һССæ
Ȼ˼Ļһ㶼ûзϣת˵ż껹ݣİɵĻʼҲ̸ֹ̺֮Уټ˼ڲ˵ã֮£һùβͲҲܱ˵ʻģο滹൱ףܿͱݳһλΪϲѹӡ
˼üΪ͵Ŀ˵˾ͿʼλɣǺʱһֵģƺΪʱȻ֪˭ˣͷŭͽƲסˡ
ʱĹھĸĸ֮ЩԷﱾͷһ̣ʱʱҪʹΪТ㩲ǿѹȥûʵ۳谮ںʼԼĴλҡҡ׹ΣУ¾ƾŻʵ۳谮Ҫ᣻ڣҪ˼֮һţʥ˵زҲ̲ȥˡ
˼鿴ϵı任Ī⣬һѲ
ҶλӺܸȤ̫ӵԸæѰң˼м
ܸȤܺãܸȤôأһֱҵʲôץס˼󣬰Ͻ˻ݺݵ
Ҳ׹䶼ŭ֮õɲС˼·˿ûиоϵʹϵ΢ЦȻ͡
ǲ̫ӵһֱõѡ
˼ϵ΢ЦİۣðĻĴ̶뿴Ҳ϶Ҫٶ졣ֶֻץŶԷȻûգҺͣܿöԷһֶ˵
Ʋ··˵ϷĳЩŹֵشƲ̽ԴϧɫֻյǰһСطǰӰѴϵľڵʵʵζʲô
£һڵġҲ֪˶ʱ򣬴ϵĻζͣ˼ֱ̧ۣǰ˵ӡǲȺȥůĸоָǺ䡣
ҲڵģԶᡣǸɶĻ쵰ůҪ˵ЩĻһһȴʼһӶᡣͻظǾ˵ģſ쵰ӴԺֻܷϲ
ϲҸģһҹ룬δڴȴ֪ϲ˴ͲڴҸֶҪʼնǻ
ڵ콥ȥȴ˷һ͵͵̾ϢϢľվԺ棬ܵĺ⣬˽˽Լ·⣬ʲô޷ֹҲֹ
ĵĻںʮĩУڼ־Ͳȥϸ˵ˡ׺󣬾һֱԤеڷˣʵ۷Ϊլȹͻ¶ʵˡ
ӻδ꣬ͱʵ˶裬ǻʵΪ谮ĻӡԵɣֻлʵ۱ˣܣҲʵáСӳˣ͸öȥһ׼׵ܳôֻ˵ˣû뵽ʵǵ㲻Ϊ˵˼
ӿ˸Ժûлʵǲ빬ģ˺ָ׾ǳˣǸƤǰװСӡԼܹ뵽İ취򷢾棬ʵۺ⣬Ȼ۸ԼĶǲǺܹ֡
۸۸ˣֻҪܲ۸棬¾һ鷳ҲûС
û뵽ȴԼͻСΪڣϳס
ڻʵ¶ҪΪѡ˼ͺߵˡЩ֮ͥ⣬ҲһЩˣסں棬ȻھסͥԾΪãֶģʹլʲôֻС˼
ĸһ⣬֪йھûĸ巽£ȻͱúҪˣֻҪȢһӣѸǿ
ͥⳡ¸ĽϡΪϣܺĿǰûСΪǾϼȵ泤󣬷ͻĻᡣ
棿ôСѵûбѡδؾһҪҰɣȻһ𣬵ҪȢôССŮ뷨Ȼйôһ˵ʱ亹Ҫˡ
£ͳȻ۰㣬Ҳһֱ㵱ܵܿҲΪȥΥµԸͥĻȻǻл
˵ʲô
˶֪Ǳ۰Ļӣǳ۰⣬¾ñûпǹأ
ͥĻþĬʥĲݴ⣬ҪõõĶôУ
һԱµĳԾӣԴӶǲƫУǵߵôȴûбܻ¾Ͳ𣿡
㵽˵ʲô
ǲ˽ͳˣ»һ뷨Ե¶ͳ˽⣬ʲô
׹ˡԴͳΪˣȥֺδ¸Ͳܷģܻ䣬ΪûбҪܻ䡣Ҳ˵ʵ۴ûпǹ
˼ƽϢ
֪²ףҲûָ谮ͳ¡Ȼ뷨ô˵ɣȴЩԸֻҪʵۿϸᣬϲñȻѷɫʵһڸᡣ
ͳϣҲȥֻҪѪԵ˴˵ĹϵøȻƫôʱ򣬱»бĿǡٺãֵܼλҲζŻʵŻῼǵͥĵǻʵ۵顣֮䲢û裬ٱҵڻʵ㲻ʲôһʵȥʵ裬ĿԲ


ʮ 

ʵͥУĻͳŮȻպ¸Ϊ棬ֻͳĿǰûŮԻʵ۱µƢͳĸðŮ϶ǲܵģֻ˶ΣĿŵŮϡͳĳ֣ĵŮ϶ǸʵѡΨһȱǣλŮʵ̫һ㣬Ҫ˳ȢٻҪϺüꡣ
ͥҲǳϵڻʵǰ־ʵ۵ĵ֮ǾҸӣԼȥСӣǲۣܵݵôӡ
Ȼ治ô˵ǻʵ谮Ļӣݡ谮ˮ棬ʵҲԸ˿Ȣϻʵ۵ûôôΧԼѡұѡƷ֮ѡԲûĻݡ
Χ棬϶û˵ӦˣϧûУֻܼˡ
һȥģܿͰѻʵ۵ĥˡ
Ҫٺˣ޵ĶӣǵС˼޻ס˵ɣ㵽ǿļҵŮֻҪ̫ף޴Ӧǡ
˵󲻴˵СҲСˣûԭĻʼҵӵܳ׶磬ʵϣȻ˽棬˿ȴǺġ
ʱʵۼһζѣ΢һ¾뵽еĹؼͬһ㣬ǿŵŵ᲻ᵱ֣ܿҪˡ
ʴ˻棿⻰һϲæ˳Ÿȥ
ͥҪϣǻʵۺıףµĶŮ£Ǹĸ֮ý֮ԣʵ۸ǽһָ飬ûа취ȥҪǼѣʵۿҪֱָˡڴͳ̽ڷ磬ͳƺҲ޳׵ģһΧѡؿ»ǴͳΪġôһʵѾԮʵûⱾȥˡ
ҾӹǰһأԺҪȢ棬ڼҲ٣ʵۿϴӦ׮£еѾȫӭжˡ
ǵȻѵ޻ƭ㲻ɣʵɶҲϲ⡣
ָѵҿּȢ𣿲Ҫôˣܱػ᲻ˣǿϣûĺСĥôáۼžԸ׵ļϱѡδػ⣬ҲԸ⽵ͻʼȢϱı׼ȫһΡ
ʵΪţΪڹסŵʱļҵŮֻܹͷ¶Ůӣ²ʲôҹ㣬ΪԲŻһֱۣҪĥɿڡ
ʱ뵽鷳ܿܽʲôľͲ̫ˣǷǳɫضԾ˵˵ɣ㵽׿ļҵŮֻҪ˼ҵŮݵһҲ£޻Ǵͻġ
һϣʵ۵һ൱ÿ۰Ҫ¶ԸʵȴΪ˾鷳һȽϣԵþΪ
ڻ֪ʵǵ㣬ΪʵҪȫæȥ
ȢŮ븸ʳȫ
Ůʵ۵ɫֵ˲ͳȥú³֣С
ΪʲôУ治ʵΪͻȻ
оǲС棬޶ʧʵ۵䡣
ǵŮڴֻӣȻŮӵĻԶ޹ذ飬㲻ҲˣǾСС;ô˼˼Ķҵʱûʵ۵ðһɺ⡣
ĶǱǵĲܣĶǲЩֶԸ˴ˣرʱ⵽ļɻ䡣
Ծ沢ûбôϲҪԭȻΪҪǰ裬һԭȴΪʼþһֱǰװɰܶ۰ﵽĳЩĿġ
Ȼݹ۸У϶κ𣬲żѰЩѹѹ棬̫⡣
ڣ澹ȻȢŮٴҲΪǰһСŮŻȢԭͺܶ۰ﵽĿġ
ʽԴӦѵͿԲ𣿡û뵽ʵ̬ȣʵһԴѾܶûйˡ뵽ܾǰʵҲֻҪúþͻάǻʵ۵ĽʹûжֹǰЩĪеĽԲ⣬ȴҪһ
㲻㣬ΪʲôҪȢŮʵ۵ڲסʧû뵽رܶ۰
ȢȻΪϲ㸸ʲϴӦҲģȢ̧ͷŻʵۣ޷Ķġʣ
ϲʵЦ˳Ŷӵ۾˵޲ţ޻ϸϲȢġ޲ͬ£Ҳб¾Լȥף޵Ҫû޵ͬ⣬ҲҰŮ޸㣿
ʵ˵ôƶ΢΢𣬷·ڼЦǰ۶ֱǲ
浽׻٣ܲļƫаˣʵ۸˺Ͼȥˡ
ȻʵϣԡСŮףδʵΪҵ»¡Ϊɸ״ˡ
Ϊʲô
ʧܺ󣬾ûлعҲûл׼ȥֻ֪ͨͥ˼˸徻ĵطȥ
ڹﻹǺ棬ͥǰÿסԼ¶¶ֻҸϵĽ䣬ܲ˵غú÷йһ١
ƵʱȥȾƿ϶ԽԽơܺãҾƵˮȣҲ˵΢΢⣬ԺڿԴʲйеĲޡ
ʧܹȻѹѹȴ¡
ͥʵȻ۰ǲǹʱʵвûģȻǸָｭɽ˵ʵҲйǡ
ǵҪȢʱʵ۶Ȼܾˡʵۺҵⳡһζδܣʵ۾ܾʱҲ˵˻ʵ۸ûκλᡣ
Լȥףûлʵ۵ͬ⣬Ǵͳ춼ͬ׮µģ֪ǵȥˣΪ˱ģҪһӣǱʲôʵ۲ͬ⣬ҲҪһ
Ϊʲôһȸľƣ̳Լϡ߸ŵҪȰ˵˳ȥ
Ҳǻʵ۵ĶӣΪʲôʵ۾Ͳϸһ᣿뵽ֿʼʹ
֪Ϊʲô
ͻȻ⴫죬žֶڿУһֻѸסߵĵżſڹŵӡ
˶ûжȻǱסˡȻƤӵ£ϢסЩȻǸ֡
Ȼ˲پƣֻǺȣʱףȴûаֵӣһǿϢſɢϵӶ΢΢ζ
ͳ̳ĸͽϹɱУԶţ΢һϢôҽ˸оɢǿս⣬ȴЦ˵ȻҲʲô֮
˵ܿüͷ
ºüԣ֪Сɷݼ£СܹԽһµеɻ󡣡
롣ĸ˵Ҫ˴򽻵Ϊûʵ۲ϲѾ׻ʵ۸ͲϲҲ⻰ˣҪ˵ʲô
һ˼ʱû˵ݣҾ滹ССĸװ˶ǴˣҲȥ£ֻǱ˴΢Цơ
˵ܹҵɻ󣬸ʷ֪ҵɻ󣿡ĺȻû˼ߣЦǳܿЦ⣬ֱӺʡ
£ûв͸ǽοⰴ´£µΪ˺˰ҹƣ⾩֪˶֪ˡ
Ȼˣ˵˵Ϊʲô
ԭСǻʼţСܹġСżȻ̫ӵ˵Ǻ͵µĸйء
ҵĸ
ǵģ¹صµĸ¾Ͳ𣿳ϵǸ֣֪Լĸʱ빬ɺź򣬺ʱжµ£ȥ𣿵֪Լĸδ빬ǰסδǷ𣿵ʲô֪Ҳû֪йһУ뺵Ǹ֣С˵䷸ɻĻܹȷϵǸǼ𣿡
סڣеľ˲ѣһͼĲϣٸҺ˵˵ҿ㡣
ΣСҲȤԼȥһ顣Сһֱţûв͸ǽҲûԶܵܣֻҪԸȥ飬϶ܹ֪ġ˼鿴һ۲ϵĵ棬ȻУ·ֻֽߣʵһֵ£Сһֱܺ棬ô´Ͳ𣿷׷ǹʵģЩΪʲôҪԵôأ
סڣɫѿˣһֱȵڿʼסڣ
ҵĻҲΪھζҪɡ㵶˲ϣֵڷ˼Ȼ治ɫ˵һ仰
ôһ˲䣬淢ǰӵЦ޾Թʼ˵Щˡ


ʮ ν˵

ϼ޻׼ֵ˼˼Ը۵СӼֱֵѴ֮һģɣѱĻ󣬾ɫʹ
ȻѾɹھ˻ɵӣҪ¾ӷѿŻ¶ĿܴﵽҪĿġ²һʱһԵȤ
˼뵽ûмȥֱӸȥһ˴˼Ϊѡ
Ƕλʼ˷룬Ļأ˼黨˴Ҳ֪ൽʲôݣȻ֪ʼҵԶڼǳ˵һ౻¶𶯾Ǿ˵ģЩǣе˿˭ҲӲѾǣ
ûڳ࣬ھû㾰治У̫ӵеĵĻҲȥæ˼뵽Ҵҳʱڿȥ̫ӾǵЦŤ֮˲ɵļ¡
Ȼϣȥʱ̫Ѿȵúܲͷˡ
Լܳȥʲô˼ôˣ㵽һεȥˣϧ˼ʱĵܲ㣬˵˵žǷϡ
ںƾƣҼ˼˼鲻ΪΪ˱裬
һң㵱ǽлӣڵȵʱѾһӲˮϢˣûذһۣ棬Ǿ棬㵽ʲô˼ѵһ㻹Ҫȥ
Ļ䣬˼еĲϣˮҶʱĽ
µʲôˣ䣬·ǼͿѪᡣ
һ˺þòګګڣҲ˼֪ᾰ棬Ҳϲ
˼˰ΣͻȻЦ˳ͳϵˮɫޱᣬͺ˸Ƶġ
̫ӵ˵ʲôɵǵµĵܵܣô˵ֻ˵Ķܵ¸ǰѧ࣬¿»ݺѵϵһ١ֻԺ˵á
˵⣬򵥵ĹȰھ֮ȥĻĸϳɳصҲôȰ˵ƽڶȻж˲٣ʼǺܲҲֻ˼ܰ⻰˵۵һ㡣
֪⻰Ҳֻǰ˵˵һץסҲϷſ
ǰҲ˵˶ӣҲ֪ûбĵ˴ڣ»СΪ˵Ժ»ǾҹҲڵʱӦȥÿݵȣǱ֪ҵĹϵ֪˵ҹ¡
ɹĵģʮ²żһ㻹Ҫ̾˿ЩԴϴ̤ǸҲƲסԼѾȫǰռݣпоͻ˼ĥİɣҸȻ˲á˵㸸֪ôϣʸѵ𣿡
˼Ե˵ͷ֪˵ʵǵ¡ھѾ㲻ʲôܣôֱߵûм
ô˵»СΪ±ֻ׼ݹٷŻ𣬲յơвףϧΪҶõ˱µĶУҲİ
ޣ˵˵æסͣ׼˵ֲĻǶ᳤ģû취պұزί㡣
꣬˼ĸֱЦɫȴǸᣬеŨûҲ
²⣬ɲԸңΪʲô»ô£ҼΣ²ַ費ֳ֮ͽʲô᣿ܾһССº֮ĶԹԸ֪¿ϲϳȫ
᣿Һ;֮ûᣬҪ¡һ˵ϣɫѿ
Ƭ̣Ǹ˼ЩԹ
ݹ˴˵ĸ󼫵ûʵ۵ĳ谮һʱʵ۶й󹬣úʼɲѣȴһ취ûСĸԺһֱûеãлҷ񣬿ʼಡ齣㵽ʱ򣬻ʵҲ̽ӡ
ĸ˵ĸźĹŮŻʵ̽ĸĻṴʵۣ˾档ĸڲб֪飬ۼŮĶԽԽҲˣôһ£һʱ̣˿ѪӴ˲Ӷ񻯣ûþ͹ˡ
˵Ϊ˾棬ҵĸزᱻҸòú֪²Ǿһ˵ĴǻʵܺޣǹŮûޣΨһԺ޵˾ͱ˾档
СʱҪ۸ôװûȴʼջᾰԭܣȴΪĸһֱ˻ʵߵԵʡ
˶˵ʵ۶ȺأΪȺǲɢ󹬣ʵϻʵ߻˵ģοǻǸˣôܶкɫ
Ҳ㾭ѵѧһԣҲѧ˲ɫûûʵץסСӣȻڻʵ۵ƤӵıعӣȴҲоյ˼̫ӡ
Щ˵Ųɣ˼һɻЩôһ£ϸ֪٣һǵлµĿųնıΪлҼŮȺûǣпǲܣôȺ󵽵ջôҪˮʯˡ
һȴʵ۶κܶ˶ʵ۵ǺʱôȴǸ⡣ڻʵ۰ʱ˻ʵ۵Ľʮȥмô걻⣬ʼհڻʵ۵ߡʵۺܶǰͼΪôеĴ˵½ֻǴ˵ˡ
Щ˵˵ֶͨƭСӵġܴ˵Ǽ٣˼鶼Ҫþȥ²һ顣
αǻʵ۵ļɻ䣬ԲĶȥʱǾǾ棬¶ʲôùӳԡ
⻰ʲô˼˼ʱеɵʱ̫ɵܿлл
֪ûеźȺľˣ˼ûлش˸⡣
ʶ飬̣֮ĸȥǲɢеĹˡ
֪̫ʱû˵ľ£
ĸ˵ţҲ̫һ
ô˵ʼڵ;˵׼ˣ
ͣͻȻ˵ˡڷ֣֪Щ¶ģǶ˵ЩʵҲģûһЩ¡
ʱŹ˶̶ʮ꣬Ҫ϶ܲõġɫ˼Цˡ
ͥȻסԭðլһֱصҹߡ
ڹлʵۺ;浽˵ЩʲôǾʧܵ͵õϢˡԭϣϼų£ֱߵ壬Ҫıƻˡ
ڿ˼Բߵʱȵ˲Ʈ˽ľ˱Ƕ
¡ͥæվ¡
۾һͻȻڵͥҲ¡
Ը
ҵĸʲôݣôȥģ
£򲻿ɡͥû뵽Ҫ£æԡ
Ϊʲô
µĸǺ˶ԵµӰ첢ûеΪôҪֻҪǱµĶӣѾ㹻ˡ
ھĸָͥĴ˵ջʹеͨȴ˵ĹԲͬ⾰ȥµġ
ľǸʵĶӾ͹𣿲ˣⲻͲڸ˵ԶԶ
۾漤ֵزͥʼղΪ㾰ó˻ӵͷѹҲܾǵ
޿κ֮£ֻܿԼȥ֪Ķ
ʹеĹŮ껻һʮȥͻʮǰ˵Ϊ񸮱治ʧջˡ̵ǲûôڿ죬ǹеĹҪܵĻֱӻԴûЩԴǻʵߵˣû˿ǵֲͣҴĵظԲ˼»Ǻͷ
ת۵˺ʮ£һգòʵһõϢ˵ĸԺź򻨲ݵһλ˫ʯϵй
˴ҴҵؿϵйǱߣȴ˸գһȦŷλڰǰѾȥˡµ࣬ȴûһջ񣬾ЩĻ䣬Ҳϸϻȥǣ˫ʯĽͷй䡣
˫ʯ򲻴ֻһ֣ܷţмҽǰ˸ңĸ֡٢ɵͣ˽ŲûпĻĸĸ顣
˫ʯôмҽݹŻʵ۵ңھƵʱͻȻҽɳһ͵ǰֽɳڽϣһХϮһץùһŷץһֽɡ


ʮ ˷

ӣ˵ӣܼӡҽӳЩβ˵ҩģСôµ̣ʯϺûôܼҶӣĶҹ
ѾΧ˲ٿֵˣǰһ㶼ûбΧ۵ʶæҵذѵϵĶһͻȻҽҵָأɨسҲҪָҰ
ҽܿ촫˽Ų֪ȻŭδŤͷһԳʯϺѾߵҽſڣ˿ȥһ㶼ϣͷڷ塣ŵһҵ˽ͷϣȻ顱һҽݵš
̨û°ɣ˴㶵ڽϣͷ϶ű飬֪ǲǱղһһԴ뵽ԼҲʵûɵ̲ס֮ͬģǰȥȡͷϵ飬
̨ЦˡڷӦʱΧ۵ԽԽ࣬Ǻѵĺʱʰ˵ϵĶþţ˸ġ
ԭʯ࣬ղʯϺǼϾ˫ʯҽʮǰԵɺκ˻ʵ۵Ľżʵ۴˿顰٢ҸңҵҽݴԺⷽԲʮ֮ڸӳ
ʯҲǴСѧҽҵ洫طЩϡŹֵĶСҲЩܸȤЩ취洫طʱʱҪȥЩµĶ
ʯҲҽΪʲôҪţĻɻʯԣƽʱΨһİþҽ海Щҩģ벻ͨʯϺΪҪʯɨسš
һѾ̨˵洫طЧͲǼ£ҪõҩķԹοŪЩ¶ҪķѴҩģҵǼķҩȴʼûгЧ˵ҲŽҸϳġ̨
ʯཫӳǾָ̯ϣҳ濴
оĺ裬ƫͷ۵Ĳõģ˷úܺú˯һ
˳ָȥָһʲôǮֶЩҩģǿģ֪ƫͷ۲˵ȷǺʹġ
ӦǺ£֪ʯ⺨ܹ˯϶ã
ȡʯһ豭˹ȥҵĺĿǰֻ˯һʱֻҪٸһΣ˯һӦò⡣
֪ʯָƹٴˣ
ѾƹŰپʮŴΣһһܳɹֻڱҵϳţ޷ģһβ֪ʲôʱɡʯ˵˵
ɪӣҲĬ
벻ͨʯΪҪȥо⺨裬ֱоƫͷ۵ҩ費Ǹ𣿡ĬƬ̣ͻȻôʡ
ȿȣֻǸ˰ą́ҪС⺨裬ҩֶССĺɫζΣҲٵʹ˵õ˯ѵķʽЩ˾Ϊ޷ŻԽԽ⺨ôǺܴġ
ʯ˵ɷ£ȴǲŵģѾνϡŹֵĶʵûôĶղӿǵͬ˼ûеȥЦ
ʯֺһȥɣҼ䲻ʲô󸻴֮ңʯְŪЩϲĶʲô⡣
⻰ǫ顣ʵȻʵŽ٣ǾԲûıңʯ൷ЩҩĲǾ֮͡
ʯǱϢȴǳǳѵõûиҹӵһ˿ģĿǰȷҪطżоӦ룬òݵĻȡֽʣ˷ȥҽݣԼžһϾˡ
ߵ·ǱӭļʮΧʯͷ˺;ĶԻ֪λԱɵĸҹԭ˽ԳӾ档
һΪղûбʯϵǸʯԼûпˣûн黳֮ǰݣ·ˡ
صŷ־Ѿһţ˽ԳͥȻŹҵֻߵˡĶȴΪʵ۶̫ӵͻȻ
ЩʵΪĥ̫ӣһ£β֪Ϊ˺£ʵͻȻ̫еĲ£̫꣬ӹٱʵ۴ϵ»һ飬ﵫΪ̫ͻᱻһ١
һϢûб￪ͥ͵͵̽ˡھ͵͵뾩ȥ˫ʯǸҹȥ˷Ƿס˰ʮȣӴ˺ڸú˲Ҫҹ䡣
ȥ˫ʯ¿Ҳ˱µĶĿ⼸ʼûټ¿»Ϊǰ²Լȥϴɡ̫ӷʲôͥûʵ˴϶Ƿ˻ʵ۵Ĵɻ䣬治ȰԵҪȥҵҲǻʵ۵ļɻ֮һʵûзǿ÷һҪûʵ۵Ļľ͸ˡ
ˣΪʲôҪȥϴͥĻ䣬Ϊ˽Գ£ʵҪҲˣͥҪȥΪڲҵϴΪӣҪ֪Լĸ׵鵽׺δ֮У
£ӣ۱µʲô¿϶ҲΪ˵ºòôġοºͱ֮ôֱŤͳ쿴ģ
ͥ⻰һʱþû
ȻܵһߣܺγֲǾһߡԲں᲻ǻʵʵҲûϲԲôͳΪģôͳ֪ͻʵ֮ĽӲϵҪװҲҪڴͳǰװһТļ
󣬾潫ʯཻͥãԹ빬ȥϴˡ
ĵԽԽ󣬾Ҳ˽ԳҪǳʲô¸ô죿ʵۼ˹СͲһ޲˴ĹȣԺ󻹸ҵܡ
⼸˽ԳܵģҲֻܺݺ䣬ŷʡûĴһ٣ҪҲûش
ҲգҲգֵúܲ񻰣֪ΪһЩ¸ȤˡЩ£ڻʼţϵʵʵɴлŶŵ̨οʼĶӣǾ滹ǾĶӡһ¶ֲ˺ãֺγֵ˺á
ȻлҺлǱʵ۱Ƶյĵزıʵȷ䣬һΪл֮ӵľҪԴʵȻл󣬵лҵǳԭΪȨл󲻹ȨƷ˵ʳӣԾûһֳôᣬЩÿһλ׶ԳڴȻеĥ¡
ԭ򣬵϶κε£̫ӣûʲôʵ۵ŭ˳ˣرоɵķ⵽𡣷ʱ򣬻ʵҲ˲ټʵˡ
ڣŹһԲľ棬뵽СӻصΪܵ˫ʯйȥϨûõŭȼ
棬㵽֪ʲô֪Щ»ʵۻеͨϾлȷʷǰ򱩲ǾĸȻֻȼʣȴʵôڵΪʲô
ֻ֪ĸǺˣôģʵ۵Ȼ֪ΪԾԲƽĶԴþ滳ĸݺǷΡ
ĸѦˣʱѲġ
ʣ𣿶ѾСˣֻСӶƭĸ縸˵Ϊڹûκйļأڶ֣κμ϶ֹ֣ڹûһ˿ڹĺۼ
ʵ۱ʵһʱ˵
ڴĶӣŮӵ޷ʵļؿ϶ô򵥣ĨЩôڵĶ϶ᲹòϵĶɳ빬жӶһݾļ¼ΪƾĸĻΪŮαһݡ
ϧֻһΪ׶ĺӣʱһλûУܹôһݻӵ֤ѾϧˣôܻΪȥЩ¡
㲻Ҳû취ĸϣκˡ
ĸѲ𣿡治ģһ䡣
žһ죬ʵһϣŭȫ汬
棬ҪΪ˸޾û취ҹ͹ú÷ʡʡ
ʵ˵仰¾ˡʵ˷⣬û취⻰ȻСӵģĻβҪ̵ȥˣԺ»޷졣
ܵĶĿûлʵͨʵ۷ʵʡȻȲûʵ۶̫ӵķȴҲǼ£ܿʹĶС
ƽʱܱػڻʵ۸ǰΪ飬ϣѵõسĬ
׵Ҹ֪˶֪ˣȻҲ֪ˡҵ˰죬ȴòʲôð취ֻܾ䡣ʵ۴ͻ飬ҳлû취ǻʵԸȴף¾൱ˣٽܳ󼸸Ҳ״Ӧ¡
ͷʹ죬Ūʵۺ;ԻʼҸڸʲôԱطˡһԻʵ۵ԸΪھûûʵ۶׼ǰǾͷӦµġȻ㣬ҲҸ涨ֱӾ˾ͷô˵涼ǻʵ۵Ķӣʵ۲ͬ£һӶϸ棬֪ʵۻ᲻ͻȻ޹Ҫҵ鷳곤ô꣬һֱҲܺĵ
ͬеİȴòҪ֡ĻҲԾҲܲʵԽƢȴԽСӣһҪռһλſϰݣһ˼վǱ߾Ǳ߿ǣʵ۱ػ뷽跨ǵ鷳
ʲôû˵Ҳʲôûֻ֪£ÿæԼͷ£ڻʵ۵ߣæʱ£ʱԺ֡Ȼڷ츲أǵȻҡ
ξ汻һʼû˵ʲôʱһȥʵʼûҪ˾棬ܵĲܿڲסˡ
֪ôѵȥżʦҲ˵䡣ʵۼʱʱؿһۣ֪˼ɶˡ
治ǵһαʵ۷һСԽԽޣһȴ˼˺ܶණҪߵ·뾡ͷԶԶûлʵ۵ϲζһ·ϻܼѣҲᶨȥġ
¡
紺е䣬һйɺ漸ʱûжһƬ䡣ʱ߽һܿ϶˼¡
ϤζϤů˺ܾúܾǰ£һڱĻʹ֪ůĸоһˡ
ͳ죬Բ𡭡ղŲٿ޵ģ̲סȻΪĻɹǰΪʲôҪôãǸ쵰ʵ۷Ӧá
ˣˣ¶ôˣɲٿޱӡܽıο
ͬһʱ̣̫ӶҲڷ˼ڳźļ̣˶ǻʵ۰ŹˣҪ̽ϢҲס
˲Ӳ֪𣬲ް
һգҲܵί
汧ڿʱ򣬾ġ
УϢľ˼Ȼڴ᲻䡣
ʦİɣڻˡһ˵ĻһҪλӵһġ˼˵ȻܲҲ֪˵仰
£ֺαأϢľ̾Ϣ
ʦ㺦µĻھ뿪ɣҪߣûס
£һһֱġҺޣ޷ȰҲȰΨһľߣ
ڶգ۾ľȥʵ밲˳˸Ҫ
˵ʲôҪȥߣʵüͷ׾ôͻȻ˼
ǣ߾ʼղȣȥߣ븸ʶ׼ھʵƤӵ£ʵ̫٣뵽ȥ߾⡣Զ뾩ǣڹʥȻ㣬Ҳûʲôʥ裬ȥĥĥԼһʵ
˵ֻҪھҲͲ»ʵͷףȻңңڵȥˡ
ܺã׼ˡʵΪΪ᲻뿪ҪЮҪˮһգҲ֪ǲĻ᲻ãϾ׼Ҫ
ʮʵۡ谮Ļӡȥߣ̫ӱڶ㷴ʡȴس˳ǰҵľƸ˷ˡ



ʮ ֮

һȥࡣʱԸıܶ£һѧСŮһ绨ˣҲһ۵ӳɳΪһȨĴү
磬˵½뾩׼ʢ·ӭʽֺü겻йȥһۡլʱù緹׼ŵʱ򣬱˶ſڡ
ãҰɣ½뾩϶ɽ˺Ҫи׵׻ҵƤġʱæҡͷƽʱţֻҪˣţʲô⣬ǽ׷񲿵̸÷ǳǻǿվΧۣʱôҴţ
ÿϧϴ˵ؾһ򱦵ŷòת͸磬ڿǲҪˡ
ãã˺öҪңҴžˡʱûʲôİãƽͰǹŪ
Ҳѧɳɱйҫ棬ϧݵʱھ游ĸ游ĸТڸĸؾˣĸʼղߣ᲻ĸӷ룬ڱŪ˷ݲ£ɳԶֻǸ롣
ЩǸƨɺתСƨ÷ˮȡһһʤȴֻڱŽݱˮеϣӲ֪ж
Ҫȥ̽̽ڷ磬ܲܰҲŪȥ
Ȼţ뵽ҪȥеСƨæĸ϶һһѱʱ̲סԥˡ
ʱش˿طŮװ濴ֵʱȴǷǳȸԾеŵؿڸͷϵԽԽС顱ͣ
Ȼʱ÷ЩѾЩģȻھУȴʼﲻϣ΢һ˵˵׷粨ŮĸӢۣοӢۻֺٰóһƬʼδȢŮĸо
׼ͬĻ£Ҳûа취ɡ뵽
˴λؾ׷֮⣬ΪҪԭҪͳʮ١ʱ˷Ź٣ܵʮʵӦںʮʮʱءǶôѵõϲ£һֻôһΣȻȱϯǰʵ۹ʮʱȴս·æԥȱϯˣԴһĿȻġ
ܵʮٲҵϲ£ǣˣݻ󳬹˵ܵıǲҪôŵģϧֲʵ۵˼ʵƱңɣŮ°׵ǰǼΪˬҪٰٳ
δԾҲ˼ִȸ֮ģۿѸߣΪ۰ĻһֱоҲǣңþ˺ھĴ㡣
ҵݻ磬汻ھǣ˻ϲȻǳ̫ӵµˣʹӴиܵΣյ١ھĸ󻼡
ʮ괺ĩʵȥԶѲޣûС
ʵ۵һǻͿʼ޽ǻûڵǻͿʼ޽ޣ޵ҲѾ޽ʮ꣬Ҫ깤ˡ⸺޽޵ĹԱһǻʵŵùˣλԱȴ޽ʼ˸ССʡ
ʵ۵Ҫɣ޵ȺÿλͬһƣĵعиϵعҲǰ޽ΨһͬĹе̨ͣرȫͣľ
ǹԱҲʵô޽̨ͣǲ׼Ҫ˭ᣬ뵽Ⱥ˻ʺ꣬ʹͷҪǲҲԵõʵ۵׿ڽ𣬲ֱȥʡ
ʵڰԶ죬ͻȻյ˾ļ汻¶δ
ô£æ˻صǣһʵġƹžİ޷ԤºҲõһͷˡ
̫Ӳ֪Ūһ滨գλ£̫̫ȥͻ
ʵ̫̫⼸üͷ㸸Ҳȥˣ
ǡĹӦϯУͻ⣬иˡǶ޹Ůϣִϵ˾ƣ¾ǺľƣͶġ
ʵۼǵþ׷ͽŮʹ͸ӼسǶ޹ŮȻ̫ӹС
ˣô˵ģ
ϲ䣬Լ¡
õĶأôģ
ԭǲͷ׼ԾģͻȻ˽ӽµĻᣬֱӶˡ
̫ĶԴº֪𣿡
ѻشôش¶ϲĳĬ˺ܾòſڣұ֤
ʵĿ䣬ȴȻ˿
⻰ô˵ãʵٴʵҲ˺⡣Ĵ˻ҹ֮ӣ˼ɻ䡣
գǱԭǾ׵ģΪײʤ´ˡ
ʵ۵ɫ䣬Ҳûиղŵ侲
׼£̫⣬е˶ϼѯʣҪ֪еһС
ǡ
º󣬻ʵһãȻ˺ܾãޱߵĺס˸ĳЩ£ǱʶѾԤУȴôϳϡ
ʱڰ̩ڣһֱʱѾƹһֱûѹ̫ҽź󣬹̫ҽС̫ҽϧС̫ҽûؼ̽ײھ̫ҽ˶θ⣬Ļʼ޲ߡ
࣬µġʵۻߵߣס
һʵ˰죬ǲ֪ô죿к֮ģ׸ô
˼ڸԼնϲ壬ϲʫϲþߣͨͨӵٸԼЩֽǮʬҰûǮɻ
µĿ겻ΪʲôͻȻŮƾҪǻ˴£ϢľԽԽλµ˼ǰҪԸȻϯͻȻ⣬ĪҪյ»֪Ҫôճ
ʦİɣⱭ϶Ǻܸܰ˵ģǿ˳ְһѡݣڶʵɱ˶ŮһҲͺˣ̫Ȼ̫ӡһⶾɱĿʵôܼȥ
ѵʵۻΪɱ̫ӣ
ʵ۵ȻᣬʳӣΪɱ˶϶̫Ľº޷ôܲʲô
ϢľˣȦԭȻҪֵС
Ϊ֪жҪⱭƣΪλ֪ж⣬ϢľûʡΪ˼ȥͶֽ㣬Ů֮ĲСľ¶
һֱҪһ̫ӷѵĻᣬҲǵ˺ܾõġ˼ŻЦע˵ҲѾעʦ뿪ɣٲ߾ûʱˡ
£ȥҶһȥġǻȪ·ҲԸͬС
ϢľŵԣֱһѪ÷İǲǵʹ
䵽ķ൱ĸо˲꣬ͲҪ̣Ͱе鶼˸һ
ϵɹޣ̫ӾĶŮͼɱȵжϲ䡣һȻֻǸ󻵵̫ӵ¼ֱǸɱεСá
Ѫ̣Ҳû˿죬вʣҲҼ칩״ֻܽһ״ʸʵ
С̫ҽڵõϢ뾩ҲС̫ҽؾǰһ˹ջ˯ѵкΰأֻԼʯˡ
ˣʵ۴ȥϢȴ˷Ĺ״ϣôʹס
ҹ飬ĿǧС̫ӵܼɱΣﲻϼѵ뼴ɡ㾰ʹ޲ѣȴҪΪ̫ӿѡ
ҹѣǰһ׼ʼնŶŮĶΪŮĿϾҹȵϯͻȻ죬֪鲻Ŀ֮£˵ʲôֻȺǱƣһ˲ɱģǶǶŮ̫ӵ¡
ֻ鵽زʵȻûϳ̫ӵĴ㣬Ϊ̫ӿѾõ֤ʵ۵ƫĿɼһߡȻʵԸΪ̫ӿѣɱ
ɱ裬޾͸ȫʬڿצĽһ㶼óԺúȵţʵΪ̫ţ˼βɴȻûȥ˼ػᱻǧУǻϣʵ뵽˿ɱ裬ίҲûطߡ
úܺã޺οزίġʵۼɫ԰ףҲ˼ϧǴܿ࣬Ҷ漰еֳҲûаԹȣŲ廹뵽ΪֳѣТȫֵôôν뵽˾Ļ£ôӲǲȢˣҲǳˣǲǾʹԸ
ʱ֪ʵ۵˼Ҳûȥ»ʵ۵˼Ҫǵô̫ǷͬС
ʮ̫Ӿ˸ıԺԾԭ˵硣ʼûжۡôһ˵˵δۣʱٴʥּ̫ӲŻôԾ˵Ȼ޻Ǻ˵ʵ飬пܻᱻʵ֪˵ǿѨ硣
ʮǸ֮꣬һʵ۾ԼһӾ˺ܶꡣһξãǲڤڤ֮У¶бӦлϱ԰籴л֮ҲͬķʽԼĻʱֺγ뵽һĶҲᱻɱ


ʮһ 䶨

ãеģȥãԺûмĻˡ̫ûãŸС
ҷϽǾߵģºûа˿СʱլģȻô㣬ȴղͬ˵ҪʵǲңԶıȥͷأպҲܻصǡǵСŮ˼˸ĸҲ֪һȻҲûǸܣǽ˵Ů£濪ʼ˺ĵС
硭濴㲳ͦεݵöˣ̲סͻԾؾٴһֱƺΪ£ͻȻͻֽз
п壬һ鱾һԣһֱϣ͸ãպ͸İˡڻ˰죬һӣݹȥȴһֱڶ¡
硭ԽԽ࣬ȴ֪˵ʲôźãֻŸӣؿžŹȣ˿
ȳɫȴȻһ䣬ղŵ㲲·ֻ˵Ĵ
ͥ˵һ𣿡
һֱ˺ܿ϶صͷ·İɣСԵµ˼˽ֻ֪Ҫһ£ȻܲġֻǣҪɹҪһ棬Ͳ֪ӿϲϸᡣ
Ȼ̫ȴûеõκκôΪʵ۵ŭò׻ǵҲʵۼһɶңڻʵǿѹҲֻװģؽͥšĿǰ£Ŀϲϸͺ˵ˡ
ģĸ绹ҵġ۾˵
ҹʱ֣ı˴˯нѡСȥ˯ӣȥ鷿
Ǳ춯µˡߵ˼䣬Ȼ׵ķԸ
ȴֻûκηԸ˺ܶ£ڸ׵ģĸ׵ģڻʵ۵ģҲйھġĿ⴩ڣͥԺ
ļң޶ЩػĶ׿ԲȥǱĶԶվڻʵ󣬵ҪǡʵջȥҪǰķҪպЧҵµ˭
ڿŻʵѡȴϲģرǸɵ̫Ӿһ㣬Ȼ޴ûбҪȴϲġκˣͼ˺ף̫Ҳ⡣
棬Ҹҹʱ䣬һһδɡźҹĬʼûжֱ׷
淿еŮ賿ҹʱڷ˴жʱһƬ治ܳ˳ɳȥģس߿϶Ӧϵˣһϲ֪ǺйأʱҲļҽ׷
С˳ߣĳţȥⱲӿ¾ҪôˣʱеǸ϶ǲ˵ɱ˾Ķˡ
ѾǳΪʲôҪˮ׽Թһ࣬ҲͷǾ滨չգôܻĵһߡ
ʱԽԽ֪ǰѾ˽ס˵ʱӱ޳˹ȥû˵ȥȭͷʹ
磬磬ҪˡΣ޽ֻĵ½ʹޣĸ磬֪ˣס֣Һǻȥ
ۿŴòˣ
£ǹйŮദ˰ҹ˲ţҼպôˣ˵Ҫô죿
ĸ磬ʱ磬ϲãԸȢΪޡ
棬ҸĶԴãôֻǸ޳֮ͽȻƤ˵ϲãôϲѵҪңʱŭֱŭ
˳׶踸ĸ֮ý֮ԣѭǶʲôûУôܳףʵں;˽Ȼȴʼǻӣʼôܽһ˽ŮΪϱŮӾǺλ˽ʼҿҲ棬Ψһİ취¾λŮΪҡ˵ǣʱ϶ֻȥһ١
Ҿڴ˶ģԸȢΪޣĶԴһ֮ⲻˡطԡ
ʱҲ޻˵ˡһΨһԾҲҷ
˻棿
Υ֮ģҲúҲ뾩ǰ벽
𲻵úְײ⣬ĺ仰ص㡣ʱǱЩҪ˵̫˴֪ɣµ˵ͷ
滹ɵɵڸǵѪûλֳѾڵͷͰ˾档
Ȼ˹ʶʣµľô˳ˡǱǲÿˣΪ»ʵ۶ľüլҲͬ׮£Ψһİ취ûʵּˡ
ǵȥ빬ּ⡣ôɺҲǰ취Լݲ¡
ģҪһûյʵѡĻ㱨һ仰ֱָġ
ú͵¶ǳһƬȷǿŲġȻʵ۲ˣҲͲټװ֪飬ѡ鶯ˡ
ģҪΪ޲֪뷨Ҷİĺ֮ԼֳֳȥͲձжĥɱ¿֮𣿡ʵȻô˵Ȼĵ󣬰ּ͵سסʱΪһپؾ㾰ȢҲ޹أûзϡ
ⳡ·ǳªλֳ׳ףһռȫģ䲻ǵһһҲ̫ġ
һһΪٰһʢʽΪռªֲ»֮ҹŵʵŵԵʱѾǶʮԺˡ
̫汻ʣµλ֮ȻռϷ磬ĻӺӺܿߵһⴢλͱü
ʵȴʼԹⳡƺһʱѡ
ʵ۲żܶȴżʮʵв׹ʹ˽ҿһĻҵɱ¾ļϴĪĹϵ
ס֪ԼĸʵȨ㳯ҰеȨΪҪö࣬ĿһĻʱı亹ֱð
ûлػĬڻдҪдĶߵӡ
дһʥּǻʵ׹ȣҪһ£ͣᣬ¿ࡣӽڸоǱΪʵ۵
ףѹ֪Щ£ŭġٴʥּûʵŭ㶪Сⲻαʥּʵ۾ԲȨһ뵽ʵ۵ʱķӦͱɫ
λ¿²ʵʵشΪλҲˣǾһһѰɡα׹ǰҲҪɴɱǧɷŹһˡûӵĵģнɱ֮⡣
֪ʲôػһľȻؿ׹ȴûг嵽ĸǰЩ⵲ס·˶ɱҺúõôͻȻܾ
ܵ϶ɢź⣬һ˲Ϊǰ˲ĸף˽˸׵¡ˣʵʼջԲѣʲôĻƻܲ¶ǻʵ۵ļɻ䣬زҲֻȥ
ʥּ»ԲѣʥּһҼٴʥּΧӸ췴𣿡ּܹ⣬ɫ࣬ȴûһ˿취ں󹬵йκûּóɱ⣬ҿͷôѪܵعڹſڣ˶
λӵĸۡǱΧˮйͨȸɲһֻ
һ£еĳԵʲôѪաʼնбѲţ̲ʹ´ˣЩˣôץﶼ֪ǣеĵ˯ȡ
ʵȻʼûڳ¶棬Ҳûټκ⳼ȥ۶ܿʾ·òĳ΢Щʵ۾˿Ҳǰʥּ˵ֻˣ¡
Щ֪һЩʵĳ뵽ҪȴǸġ裬ľʽδγڵܵС󣬲һͳΪʷϵĶۡ
ڱյϢʱʵ׹Ѿʮա˾ﴫЩϢĵһͷǻʵ۵ƿºأڶͷҪҪô˻ؾ
ʵֻˣﲻ󶯸ɸ̣˵ԭҲ
ᵽҪؾʱͥæȰҪ
´ͳƲסơæʱҪؾ⡣
·ſĺˣͳڱЩ꣬ʲôûҪЩ£ΪŰˣڱûҲûΪ²ˡ
ˣһǷĲ¡ҵλֳɶʡ͵ĵƣǸʡ
ͥĬʵ۲Ҽݱ治ھͻԺܴĿʵۺܿû£ûּ˽Իؾ鷳ͬС
ΪѵʱԺһŽǵķա
ĵֻж̶̼仰űݴµķޱȣȥסһʱգΪµ
⻰˼þ治ҪҶԹһТ˳ĺöӡ
浱ȻǸĺúӣյŵĵڶգͺס˴£ʼдΪʵ
ݵľڳ飬ȴڻʵ۵Ĵ۴򽻵ʵ۽ιĵܷдһּıʼˣʼղǻʵۣЩƣ۲Ҳ㲡
ѹʱ򣬾ͿſĴߣлץһۡãȻƬ̣Ķ˲䣬ֵܾӣкܶ
ѵȥܵԴһʱûأ˸ˡ
¡ܲпһУ۾ŷָʪ⡣
޵ĺöӰΪλɷѿˡһĩڻʵ۵̾У汻ٻ˾ǡ꣬Ϊ̫ӣ汻Ϊ̫
ϾѾƲλӣپҲûֱӳͻӦòܶҲɡ
ʵţȴȻûλСӣԾ̫֮·Ȼޱȣʼû˳ʱҵǣںǸ˴ûлɹģڻʵۣٶĻɣҲǲںġ

<ȫ>
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

