ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ʮ 
ߣ 


һ

Ǹ꣬ȴǸ꣬ѩֿʼδϹһȴֽܹĵ׼ŰˣǴ깤ҲʼѧŻˣϴϻӳ죬ԼߵģֻҪ̧ϻӵţ
ˡǼһ绰ˡϵ̣һֻŵһִֻӿӿڴͳֻųɫĶһգûسģ˵
ѾͷѧǲǣӲˣأӴǲǣԷһҵĴֱɣǵصѵúöǮ㲻ÿ²żĻһǧ飬ӻҪ飬Ѷһ쵽ؾ͸ͷ죡ĵǮòˣ
ǆµϰֻ֣ҪһᵽǮûûˣҺһǮĹһ㣬лûҵͱҳ򹤣ðɣ򹤾ʹ򹤰ɣǮҲãˣҲǮӣ˭֪˹һ¹ʾһǧÿ»üһǧǮؼңҲԲѶˣ
ƴˣΪҾˣʮ򹤣ǮҲôˣҵ˻ҶϢɲǰ׸Ǯģʺٴ绰ҪǮžҰѵ绰ҵ̨һӣȻֱӵ֣ҲûΣϾһҲǱǱƳģ
С㣬ơƣѵҲ̨һţ̨ϵСҲѾٹֲˣ
ҵļ򣬴Ц⣡
ʲôûذһۣʵ飬ΨһοˣҴ꣬ұƳ򹤵ʱȻѧҵһȻҽ˺ᣬһϲңֻҲ뺦ûô˦
ֻҵˣûд绰˵Ǽ𣬺һĵ˵ţ
٣ү治ʡģơѾ˹һƿͶƿ
㻹֪𣿡ĶŵţǸѧȻûҵϾǲһεˣǰҲûԺ
ղŲѾ˵𣿡ƳһۣǺᣬܳΪһ·ˣҲܺ٣û¶ӹʡӿ˰ۣ
˵꣬һվƿ˳ȥڶƿ๾غţ
Ⱦƣģ鵣ĵ˵ţùҵľƿ
ʵҵľǺֻܴ˺ܶ࣬Բܵһһݣ
£صһۣǸÿˣϰĹ˾ܶŮ˶ߣֻֻΪ
Ұִ绰˵ǼҵķӶˣĬ˰β˵
͵£ķǷӣν˵ţҲţƴôû˵أûˣ
·˺ܴ˵
٣һڣһվƿһССߺ󣬲дţ
Ӱ̨һƿƣعţһƿƿ
ڿȥһϵľƿôĥԼ˺ҴȥҪҪȥ
һȥûĻ˵ȥƿͷЩκģ˰Ҳûţݵؿ飬ٲѾƿͰˣ
Ѿˣҵ۵ؿ˵
Ѿƻң޹Ŀˮ磡
㲻ٺˣѾƿˣҡ
˼Ҷ˵ƺԣǰôҲûֹǽȴˣǰһһţĺˣ
ؿŲ̋С㣬Ц˵С㣬ҿ䣡
ҪʲôǻؼңؼҺ𣿡޴ؿң
һܵð˳Ҫ㡭
ǻؼңߣȴưɵıڸ
С㣬ѾˣҴȥһѼԣЦ˹űʹ˸ɫڱȥ
ߣ飬߰ɣѼȦסҵҵȴ飬Űȥ
ȥҳѼ˵С㻹ǵһΣɲ뱻ǰл
С㣬ⲻðɣѼһЦ
ҹʮָָģվǶһҺǺǵЦˣں¡ģơƾ㲻ãǴãܣ浹سȥ
ˣϽǰһѷң
ݺһק¶˽ʵţɷ˵һѽѹڵأĿӣɵľ⣬³ضţ˺ĵʹԼƵٲĵز
ӵͦʮŵЦǣ
ģû˼һµĺһߴ׵ţ
һģʮүҲ棡ʮɫеҵǵشţϽվǰ
ʮ㣬ٲ㣡ҶݺݵصԶҵͷ
ľÿʼͷµֻģؿһȺ˳ұƽһλεĹģʶ
ҾûӦдһ£ҲһƦŮʮĿǡ





ڶ´Խ

ͷʹҲʹǰļ䣬ǱּǱȺΪʲô˻оʹ
ҳʹۣռôô٣ܶںڵģҡҡλεģѵѵҲе𣿻˼ĵҲӰ쵽ܵظˣ
һǲҲ̫˵㣬ܵظҲҡΣأǲҲˣҳڵĿռ󺰣顭ûа
ͻȻһ𵴣ָƽڲҡˣ
顭Ӵ˵ҡվҳ·أû뵽ռôûֱͶͷ
С㣬ˣһϲĵشڽ𣿻ڽ˭ںĿռﻹ˭
ι˭ҽɻʵ
С㡭ôˣͻȻǰű򿪣һǿʹҵ۾ǸϲֻǴŵĳǰ
˭ûؿСŮôôְôѪɫǿ»ȥɫˣΪ̫ѪͬԼѪҲ죬Ծ͸ˣ
С㡭СôˡѾͷô˵޾Ϳް
ҲС㣬ϴˣﰡΪʲôҹ棿εؿϣԼϴˣȴ֪ΪԼᱻĪʮʲôң
С㣬ū֪С㲻ԸңүҲû취ѽү£ڲСǵü޹ȥūϸϸ˵ԭίҲ˴룡
ԼױԭǴԽ˹ŴɲɣԽӵĽǰȥף˰ˣүǸʲôأȹȥɣиŵĵض
ūūǰɣЦʵ
С㣬ЦˣԺɱɵˣ˽ԼأūЩϲȴֲͣض̵
˵˵ʲôһɣԺŵҵȴҲԽͲǰܿ˰ɣл׳ˣʮ˼ҴԽģɶԣͨأȴǸжûҵ˰ɣŮ޲ǵôҲǸ浵֮ˣ
Σūû˵أ˾ʹе
٣ҲˬƲƲ죬ҵҪʲôĸأүȻǸӵжףŮӻѰ̼˳ǲԸˣӵ˵ʲôأ
ū˳ȥٴκϣ֣ΪʲôĽҪصʵΪԼô໵£үѾҴʮ˲أԭҵĽڣ
֪ҡ˶ãƽȵĸоȴڽں˯Ժһ˵ĿǻȴǴó棬еϼũɱʱ򣬽еôң
ҪۣȴǸ˵ǼҶᣡ
ûͶ䣬⻰˼Ҫɱңֱӽһѵϻбǻ˻ĺ
ôǴԽŴձ˰ɣôձ˸
ͻȻڴҸо˳ˣҵУ̫ˬˣһ˻ϴϻӵ
װԣô죡
С㣬½ˣūؽţûӦּС㣬丮ˣ½ˣ
ûӦūЩżˣһ£һ㷴ӦûУӵؽֽұǱ߿סװ
С㡭ūָոտС㡭Ϊʲô벻
ɵūﰵ룬ǲôİС㣿
ˣǸ˵ڲԶ𣬴ſǻȴЦҲãʡõٽˣҷŵүĹڣպһͬ룡
ε̾Ϣϲ¸ģǴϲ֮գȴ˺˫ϲô˶ӣˣ˳Ǵʲô£ⱨӦˣ
û뵽ǣǸ˾ȻҸĶӺϹף͵͵һӣȣµ٣ɫ԰ЩǸУǿˡ
ڹײڿ飬֪϶ڿңˣû˻ںңʵҲúίö˶˵һˣûʲôӣ뵽ô˧һ˧ߣ̬ŷƽһЩתͷ־òԣôΪʲô£ȵģѵʱ仹ҳ˲ע⣬͵͵ؽؿڣиоԭҲװ
Ҳܸ˧ͬ׶ߣƺҲ˽ϣһϷ





ʮ

ϣ˧ԶǰѾͷ˸񱼵˳ȥԣȻҲܶţԡ
û˵ʲôֶ֪ҲҪ֪˽۾Źţ··ˡ
ʵ˵˧Կ棬ǲܶģʱ룬ҪܸʮôģҾͲˡ
˰ˣǰһУǾһɣһ̾ˣ
ΪʲôҪװӳԱˣϸشңûʵ
ƳһۣԼĶûлشʵװΪ˶磬ǲǺܻģװľֻһǸţȻᣬȻıҲ̡
ҵ䵭Ȥʣô˵
Ҹǵ㣬Ϊ㳤úÿ㣬Ҿ᲻ôˣǻˣضˣҶݺݵصһۣӶϲģһǵģСǿһϲߣ
ԽԽ£ɴҽ˵˲ŷ֪ԭ죬һʼֵֹֹģǵãǸūѾͷ˵丮үǲصģôҲ˵ĲضװˣⲻǺ£ҿɫȻЩ԰ףȴȫôصˡ
ˣôʲôϵ˽ƨˣ˭˭
Աˣɻ˹ײģ˻ȥҲ˻ȥһҲų⣬ҲûȤ˰ҹʱұӹײ﷭˳һɰ籣ʵҵɫҲǺܲҰףѪɫ֣ȻɱѪ϶öһ㣬Ż
丮ͦģòϰŵķ䣬ûȥҽУüѵôֲ
ؽƿֻ䣬΢УֻϸϸǽƺңãҰһûAƬеרҵ뵽⣬Ҳʶڸ
룬ڽȥǵĺ£֪ǸеĻ᲻أҾҪǸϰű
ǣұѧŵӰ﷢Ľҵ̫Сеѹȥˣ͸һ磬ûȫ
ͻȻƤӰϷұǲע⣬ԱߵĵƸˣͻ˶ӦͻȻķ䣬һֺ£ҽжʱͣרעؿ
ҶߣǿȴܿôӰӣǰ滹һյԾţҵӰֱ̣ϸұɰţָɭ
ǰͻȻһУ
ţ˭õȻҴͲʲôŮҵ³Żģ
ҾԽ磬Ƕ˶ȥ˻ǳؽӵڴϣҰ׵ҵһɣţţ
ͻȻҺѧһѧʮ٣ǰ˺ϻӣΪϴ⣬µ˾ʮˣСӼʲôµģǹţҲһ㶼£ʱҾ룬ʲôʲô㣬ǵ뿪ǸʱҲûз֣ǸûûεˣԲʲô¡
ˣǰرݣɱȿAƬǿˣѹأǰ˵ʮٱ̬֪ΪʲôʵһЩ
˿־ţţʹţͻȻãҪ˵һû͹һһ£
ֱ˶ƣػ˹ȥʵҲ֪Ϊ̫ˣΪŵģ˶˹ȥ
ͻȻ룬ǶˣҾ͸ɴһ㣬Ұ˷пԱĶ˻ʵƣ˻ûüŮ˵գЩ˿գһͻˣ
丮ȡǧȻȷмֵжҲ֪ӵһЩ˽ģǧʵѾܶˣҲ㣬˳˼ԪһЩʵҾǸ̰ĵˣΪСӹ̫ˣʱҲһ£һգҷˣҳ˸š
ǮǺã丮ôãҲһװԺζģԼˣֻһգģȻ˸ҸˣúýѵѵͲ֪˭
ǣҴ˵òʱ򣬾ȻȺ￴һһʮٳһģһһֱңԱߵСһ˵ʲô붨˵ҵģͻȻһˣǼһҲԽ˰ɣ·ΪʲôǰѲȻһҲټˣ
ӰɣӣȴֲӣΪʲôҪأ˵ʮأһʮ٣˵طûûҺأ
ȥһʮ٣û뵽ȥҤӣĽٱ˲٣һʱָоǲȥʱһҲ£ת˰ɣǵ룡
ķдô࡭ľ͸ʮĹڵһˡ
ɶҪϲľ͸ͶƱ





һ߳԰

ɫķӣɴᣣ˺ܴһͭԽ˶
ʮϸϸشŷ䣬ձͭеŮȥߣǸģԼһģһȴԼ壬Լ̵ķôã
ǣԼİžӹĶһЦЦȻҲ㣬ٵҲ£
֣ôûˣѲԼӷɻϵʱ˭Լأʮšüкܶʣǵãɻ׹ʱѾ˻𣬿ôһ˶ûС
˼֮ʣһ޵Ů˽С裬ĵģʮˣ۾ЦúܺÿʮֻһۣϲѾͷˡ
С㣬ˣƺܾȣʮʱϲüһЦ
ǰ
ʮ¶һЦЦѾͷЦȴǱȾˡ
лл㣡ʮͭͭŮӣϵл
С㡭ʵҲлҵģСһ𳤴Ҿýһ㣬Ȼ˲ˣңһߵģᣡŮؿʮӹͬ飬С㣬˯˺ЩӣѹˣҪҪȥߴˣ
ʮŮӵĻô£Ůһ˵һС㣬ǷˣǴˣĻĪǡҴԽˣ
ˣأʮ̽ԵţҪͨͨŮӵĻش֤Щʲôԣҵأ
СĪ˯úͿˣСʱѾ˷үΪ٣ʱʱڼңŮӼʮһã˵СҲĪҪʵ޵Ҳкôųүµĵһأ
ŮЦ˵ȴҲǣ󳹵ȷ¹ĵһӣݣбҲµһأ
˵ϲý͵ıӱˣϲ׳һһʳķΣܾĥϲǻ֮ϣ׸磬Ҳɵ
ҵҼȥʮЩ¶һеҲиңǸңԶĹȣһ㱻Ҳõһҵů
С㡭үʮС檣Ůӿʮ⣬С㵱˯úͿˣĻҲû˯ôˡ
ʲôʮЩȣȴҲ쳣ƽԭС檣ǡʮүǾ˵úܣүôС檣ҲǸũÿնҪЩݺݺ࣬ڵزְɣھǣ׳˼ңԭǰעǸˣ˰
ǺͿˣȥұЩװȥߣˣǾͳװɣǰڡ
˷ԸС㲻ܳȥڳүӭ֮ǰС㶼ܳ԰ŮЩģΪ˹ⶣǰСԹٿͷΪ˱֦ӲСص԰ֻҪСүүͻСʥ衣
Ҳ֪ǳүﲻԣΪƫƫҪȢС㣬˵òС㣬ֻһ㣬С㶼ǲڵģ˵òСƯģ˵ǣ˭֪С㣬黭ʫʸ踳ͨС㣬һ޹ǣ䣬۵ĵطһţ
ȥΣʮȥߣŲԸⱻﾰãȴǱǰǹ¶Ժ
˵С̤԰һҷź򣡡ŮЩ΢ļҷŮÿ£Щõ˽̻ʹ࣬ʹŷ˺ӳǽֺ󣬾Ǳҷĥġ
ҷͼҷɣȥʮһν˭ҶһëͰιеëüҷѹô
СҪȥǴӺ߰ɣŮͻȻһھ԰Щӣĵúܣ԰еţȴطˣǿǽ棬һš
ãȥװɣʮͷӦ֪ΪΣǰŮʶãȴ˺ĸоĽãЦðġ
һյĹŮӱװŮЦǰЩʱ򣬻û԰үģ·үǰ괩ģӦú
ʮƺŪˣط£Լλ֪ĸС㣬и˵ĴˣھΪ٣ڼңر˼ң˷ԼѾͷ⣬Ȼһ
ããһвźãʲô£ʲôù˼
·ͷһĹӵҲģ·ǰģǴ٣Ե¡
ߵŮ˵ĵطԭǸխСţ˵ţ˵ǹúá
ߣųȥʮŮӳǰ԰ȥЩն˯úͿˣЩ鵹ģúܣҽ
ǣŮӵͷС֮ǰʱЩ㱣ͿҲ⣬üһЦСʲôã̫¼ˣʵүСͦãүǴ˵ĶӣԴ˹ϣһСʵȴǺǿϧīʱ򱻳ү۸ʱСͷܲؾϧīϧīһСߵģ
ԭѾͷϧīϧīǸðϧ֮˰ɣ
԰ſ˰ţǰһأʮЦЦǰʱҲûпôϣ˵ǻ˹򣬾Ͳ֪Ǻͼ
ߵſڱ㱻ſڵӿǿúܣһüŷɣüëʮֵһĴӣ۾һɣͭ塣
һǰ׾ЩһȴһС˵ϺԵдţСˣСˡ
һһ׵ĴʮúЦ˻ͦ۹⡣
ǣȥô죿ʮؿˣ֮صɨ裬ǣĺȥ
⡭
УǸŷɵ˼΢΢Щɣһ˲䣬ִ˵ؾúܼᶨأʮˣһţһʣ˷Ըİɣ治֪ʲôĺô֪ҪҼ֮үǸС檣ôҲǸմ˱ߣʶʵģȥǣˣûŵ㣬ǾԵг룬Թˡ
Ǹŷɵ۾ɳˣĻߣүţû뵽ȴ۵Сһѻ
ҪңûʸҪֻ֪Ǹ˶ѣ˵ıҪ˵ǵˣû㿴԰ӣֻҪһ£ǣѾˣȥߴˣļҷҵŵģʮһֱϧīѾ߳˾԰ŹŻ㶵أûлع

¿ӣϣҶ֧֡
ղأƱƱҰɡ





ڶŮ

С㵹ǱǰأϧīĴָǰС㣬̥һ㣬˵Ǹʱһ
ԺҲССĽˣڿжװýүôʮͷһЦģһӸ磬
ߣȥҤӺȺȻƣҲƫ֮£˺óһ·һ¥ſӭȤȥơ
ү˵ֵطúܣ澹Щۻ꣬ʲôУϧīʼЩ˼һңǻװȥԺֵطأ
ʮ֣ΪʲôУǲȥ
ȻҪ٣ֵطôοǸˣȻǸٵģ˭ں
ϧīʮӲ߬˽ȥֵطǺִľưͲ밡ɫ΢Ѭֻǲִľư찵ء
ӴӣôˣսţŮ˾ӭӹ׵֬ζЩǺˣҲЦ
СʣʮζЦ˵ааЦ˲ٵۣ¥ݿһ޵ŮسһۣԱ߻Ÿˣ˵ģҲ㲻һֱŮӣŹ⡣
ϧīؿӣҲգһסʮ֣΢΢Щš
ôˣһιҤӺ£ҲɣʮؿϧīΪΪһνţЦ˵Ůˣҽ㣡
ǵģүүأϧī߻پϣλȥҷܶˣүһϲСԣؼҶڴһ״
ʮһۣŮˣΨһһˣվ¥ݿڣ͹һŮӡ
үǶģģʮָָӣм˵ֵܣϧīķӦ֪һʲôˣʣ۸ô
үôǶ˵Ĺӣү飬ǵ֪أϧīһ仰˵һ顣
ԭǸҵ׺ʵĹӸ磬ļһﲻĸ硣Щ˵Ĺˡ
ʮ¥ݿȥŮӻһЦ㣬տˣ
ûˣûˣŮڨڨһЦ㳯ʮǶ۷ֱ˾ʹǰô
һסŮӣǣ˵ҹ㱾ү
ιӣ㣬ǽ㣬үҪˣǸҹʮ۾΢΢һɣһѱŮӣҸүŮˣ
仰ñү˵ǣ֪˭˵㣡پҪ̧ԼļҵףҲľģټϣľ˾ǵ֪Сһ㡣
㲻Ƕżвƣ𣿡ʮмصΪ˾˹֪ͿΪΪǽ㣬Ҫˣ
ϧīʮСǲҪǵĺãȥǻ˸״˭֪һƫģ˭ȨƵĹ¼Сأ
Ȼ֪ү㾹ȻҸ˭پͻȻЩ΢£ܾǰһﲻǣһ첻µزµӣǵ˵ۣǵɵҵý
вգʮ˳ʮ٣ʮɲԽ֮ǰǣȦͷɣ˭ʮٵģ
پšüһ룬Ǻʱֶʮôһ֪
㣬㸮پ˵ԵЩ㣬˼Ҽҵ׻δųȥǸˡ
·԰ԷŪʮʮ¥һңʮνЦЦô࣬ŮӿߣŮӵķȥ
پҲǱܳ棬Ȼ룬ַԼŮˣ´һҪ
ʮֻǺȺȻƣǳСҪΪŮˣ޷ٶ£ϧīǸһ˶ǵǲ
ǣҵ˶ͻȻһõգһ۷ŹֱǶ
ʮνŮҲǷɣҪ˹ȫȻΪϧī˵ǶүŲùġ
һǸӦǵͣʮҲ⣬߳ǵķʱϧīޣû뵽ոﵽ֮磡
پصǣ˰β㶹¹ûһǵĵط֪ߵغĳСӸһ
㣬վסپѾ̲ȥˣŭڣһָֻʳָ΢΢ָʮ
ʮһЦֻ˵ڸ˻ǰأ㾹ôôƽ̬Գҵˣ
پʮ˵ȥһˣʱİ𣬳ǵķȥ





ֵ

ʮʵСˣֻ룬Ҫִˣ˻ô뿴
ȻپǶûʲôͷԣֻˣܵǵķ䣬ʹ˴ʮ룬ղôûô嶯
үǿ߰ɣϧī³ʲô£ŮԺǱ˺ү֪ٴǳүĶôˣ
ϧīͲ뿴ϷһգһӣΪһ¥ŮӣִСɣ˵Ŵ˳ȥʮ˼ȻǱ˶ģҪүӦ£
үϧīŵؿʮ⻹С˵ĻôСҪ
ѾͷңҲֻʣ˵˭Ӯʮϧīȵӣ˼⣬Լǰӳ̫һʱҲܲˣ￪˻⡣
֪үûٹӡϧīҡͷ˵ҪǴĻپûжʤ㣬ǱϾǵ˶ģƽҲ˲٣û˸Ҷ֨һ
ʮϧī֮˵پ䆪
ţ棬پȻֱӴ¥㲻ñףһˤȫ١
ôӾôôͱ˴ſˣʮǰȥǳ屨ɣ
¥Ǹһַ¥̨ϣݺݵصپСӣΪͷƣӾ㣬ҸŮˣ㻹۵úܣ
ǸҲòȥƫƫòôپøèһ
ʮղЦӵ֣˵ú˲ר˼أ
پЦ˵ôģŮҲǲʤ߿ܣҿ㣡
پǾ𼤵ˣʮôһ˵Ӳصգбٴ򣡡
ʮپֵܣоͱӲŰ۵ģôҲô꣬װ
پŭգʮǿˣСͳɲʲôһ仰ͿԽŭ
ʮϧīһߣȥ֪ү˵ˣȾү
ȾүϧīھүҪ˾ôһ뾰үϣΪʲôҪȥ
ô࣬ȥǣʮЦкϷˣ磬һţⳡʵĶ
پڽڰˣõѻ𰡣
ӣô°˵㲻оͲҪܣ㻹ÿ˼ǽ㣬˭ǣʮ⼤Ҳ˳ۣǹ˼ûηˣˡ
ٲˣٲˡϧīţߺšһȺٲæأӵľ˾˶ǲϧī¥ʮ
ס֣Ϊ׵Ĺٲͷͷһ֣Ϊƣһȣ¥
ʮ̾ϴϴ󣬲ǲԶ
뵱ĸŷɥһ˵ʮ٣ǵϰնǾߵŰݡҲʲôˣһ㣬ϰա
û뵽ǶǴѷᣬЩٲû취ֻðǶץ
үǱץˣϧīپǸվץߣȻò˼죬үȻٲץߣ
֮ϣپľ˾ˣ֮϶˿ŶˣһѰźӣ۾һֶӣ̷һµһ׸֮ӣӴǲǺã
֮£پն˶ǵķ˹ã˲ٿϷˣЩֻЩǸۻʮϷģⳡϷĲ룬ǻأ
һũģӣսʮ˵֪˻˭
˭һôʲôˣ˵Ķӣʮ˵ţŲʲôϵأ
ǵǣСϰƽʱǲѣǿϺϷˣʮĻߣӦܹǵչ˰ɣ
Ҳ£˭ҲܲˣʮһЦƺһ㣬Ǿͷİɣүүǳڶģ
Ʋţһü¾˵ˣ֪һҲﲻһֶӣھҲЩ˵иСҪ޸үأһ׸ҲСﰡ
ӷͷͷǵϧīһԲסصͷͬ
ɵò˭ҲûҪʮȴΪȻڽָƣƦӸһأѹգ;ġ





ϷŪ֪

ʱǻŲԤ֪ũģӻ˼֪˭ʱֳµı仯
֪Ѱ֤֮ʣʦүǾİֺ֪˽֪۾ɵñţ۾̫ɫȻڡ
ʦүһ֣ббдţ˲ԸʾѰعӡ
֪˼ţ˭Ҫ˹ȥأðɣͰǿɶˣⲻãǶԴ£Ȿͼֵ£ڱòòֽ˵ˡ
ʦү˵ô찡֪ڼΪɣ㵽ԺʦүŴ¡
Ҫ۾Ͱ˵İ죿ӡҪòأҪԴģʦү飬΢۾ƺıԶǵӣģ˾ǵ͵С
ǣһǣ˲ѹӡһô죿Ǳٲ˷۱ֲ֪ܵòģ
ǰʮ˸λ͵ſⳡϷϧīˣү˵֪զôˣûأ
ڼǼ취ôǣǲģʮЦЩٵĻһйٵǮãǮˣûǮ뵱꣬ʮ٣ھʱǿ⾡ӵİۣ۸ǹ¼ҹһգҪúóˡ
֪ǻȥ취ˣũӲؿʮܾãôʲô֪һһʼ֪ᴦǶˣڿȴһˡ
µģʮνػЦ֪˭֪
Ȼʱȥˣ֪ɺسʼ˾
ľһģʦүٻؽе
ǶˣΪ´ܶŹʵڣүʼʻˣģļƣʮúЦǸʦүĹ
˶ͻȻĬˣ˳ҩһ㣬Ϊһ¥ŮӣüɹŶ֪˵ԼɣǴʮòڹŴִĻư϶Ҳó㡣
˵ô˵ˣ֪һǾľʦүһ
ʮվȥװģ˵ˣС֪ǶΪδܶŹ
Ŷ֪źӣʮ˼һ˵˵
ʵ¥ǽ㳤̫ˣ޲Ϊ֮ѣŮ޲Ϊ֮ϧǽиϲãϲݣλ磬һʱ˸õȵ˶ʱ򣬲˵壡ʮ˳˵ţ֤ʿ˵úð
˵Ǳеıپԣмؿʮֻտɲô׾͹ģһʮȭͷѾ߬ýģ˵Ϊֺһ¥Ůӣ¥ݣʲô
˵ǲ֪Ҳɲ¥ܣΪֺ¥Ůӡ
ǣǣپһҲöæӦ
պݺݵصپôϢԺʲô죿
ʦү״Ϊһ¥ŮӹȻŹ磬ȶʮ
Ѻɣʦү״ųųǻѺ
ʮ䲻֪ȴжʹ룬ʮ£ӦҲ˸ѵ˰ɣ
ˣնݺݵ˵СӣӼǺˣǶʮ˵ģʮûӰСܵÿ죬´αһЩֻ
ϧīû뵽ʮȻﲻһݵʣүô֪֪һὫһ𷣣
ʮһֱøǽߣͻȻһӲóһӣװӲӲĶשͷ
ΪʮһϧīаȵһЦеı飬ܶ˭ЦֻڶԼʱ̹ȻҲԼҲˡ
ʲôϧīؿʮһƴӾ
ߣȥʾȥʮϧīڴϻεţǰ죬ǸƦ
ϧīȵؿĸʾȵؼ˳үоȻʾˣ϶ˣ
ҲðȥˣʮЦ˿еƴӣû뵽һţЩ£Ҳãپλȥ϶ܼҷˣͿǼҷģŸëӵҰɣ
ʮ͵͵֪ҵéӺ󣬰ǹӡֱӶ˽ȥ
ЩٵĲͰɲСéڻӡ
үʲôϧī⣬Ҳ̫صˣѵ˺ͱ˾ǰ
ͽȥһ¶ѣʮЦ˵ʵûʲô£é޻ʲô£ѵȥųɣ






¿ֲҷ

ص԰ǴʹһƱ˳żҷˣҪ˵Ǵˣô£һۣƳǸǮ˼ҵķˣֻһˣŴȹۣǻӣ湻˵ġ
ʮǰϾǵϻģҲˣˣֻ˵ȥ·
˵ѾճȭˣֹţѾͷҲ
ʮŲֱϧīԼķ䣬·ϴһ¡
Ÿյ˱һȣ£
ʮƳһۣмʵˣǰɣ˵˸λЦŷԸϧī˵ˮ
ҽ£㾹Ȼţ˻ﲻԭͰוΪǱúˡ
ϧīܿ͵ˮˮûУˮ֪ʲôʱյģ϶ǽյˮ
ʮڴ˵áǲŭЦ黹أˣעһ㣬˵׳ƣǸڵŮˣǲע⣬ױģ㿴˼ұöã
˵ţʮڴԱߵŮˣ˳ҲүС檣һ࣬ȻҲˣһ֪һעرˡ
Ů˾ϲûǸŮʮһ䣬ʱɦŪˣô۳ѪðѪ⡣
ǣʮȴΪ⣬ǲµˣʲôطûˣǱ۸Сʱڹ¶Ժû۸ڻ۸ǾͿˡ
ѽ˽յȭصڰһݺݵصļȥҷź򣡡
ϧīһ٣żˣСôͲ˵أ˵ĿͷûԹ
Ĳ£Ǽҷļҷһʩֻˣ˵ѲƤˣ˵ûˡ
ļˣ˿˵˭ʮվŴˣ룬ôҲͷĴ˼ңشҲģһһˣʴˣд
ʮ˿˵ǿƵģͱ˵ǶŵĴ˲һû뵽ѾͷݣθȻҳײ
˭֪ʮû꣬һһرƽˣҺܺ棬˰ҷɣ
㣬һҹ㣬յسȥͷ¶棬ѵܼҷô˴δǿƣһĻЦ﷢ţ׽ʲô˼ţѾͷʲôʱˣʱ˵ѾԵص㡣
ʮЦʣǴ˵˼ǣղɳȥͷ¶棬ҹôҵʲôˣǻ˵˾ϲҹȥ
һ죬ǶŸҰҾҪúõʩԼҷү֪̽ܵļˣһһˣ˵ĭɣȴ֪ΪԼǶеĹˡ
ԱǰϵüҷȫһϷӣһڻɿŷ磬͡
ǣǣǸúúõѵѵȵðˣŮ˺촽һӣһӶӡ
ˣϢŭϧīƲԣͨһڵġ
ʮһˣˣȻǵãϧī˵¥ĶӱǶ֮ӡԼ̳ôһóĶӣȻ·ǣŮ˶ԣҲѹҪȥˡ
ʮͻȻ̵شЦһ󣬿Ŷˣԭû뵽˻ǸʶʱΪܰҶĶˣ֪˭ڼԺΪһ¥Ůӣ˶ŹܣϹãʾˣ֪㲻㶪أ
ϧīһ㵵ؿʮ϶û뵽ѼԺ¸˳
ʮϧī𶯲¹ϥǹǾôֵǮ
˵˭˸һ㵵ؿʮ֪ԼĶӣ֪磬ôֵã˸ʾ
˭֪ŸոţپС˵Ĳ£ܵ˾԰һߣ˾Ȼ˴Ҷʮ壬ȶˣ
پûжעʮֱֱر˵ڶ˵Ļ״
˼ˣǶˣغȵˣѾүҰҷź򣡡
һ֣̿鰡ҾС£ɽҷ
ʮȴЦһŮӶʩҷһ˻ô˵˾òף
Ͻ͵Ϊô
ˣҷź򣡡һ࣬û
ɣɣ㣬Ͷ̥ǻʮſϷˣûһҪʩԼҷ˵ԼǺǵģ˵ϻƨˣϻߵëҲβ
ҷƿǲС±㽫پϣá
ֻǺŷһǩһʮʱˣⲻǵ񵳶Ըֶô
ʮ˼֮УپͻȻһУʹû˹ȥ
ŷɾȻؽǩ˳پָ˽ȥ˵ʮָģһҲ٣پָѪֱ˳ǩ䵽ϡ
ŷɰѶˮָϣȥپʹû
Ǽҷôӵļҷ˭ҵļҷ̷ֲ
ʮپȻ˲ʲôˣԼҲʲôˣܹߣһŷϵǩǴȥǩı߱úܱ˵ʱ͸ӣѪֱ
ˣνļҷôӦûгɣʮлһ֧ǩŴ˶ȥû뵽㾹˶񶾵Ůˣ˶񶾵İ취֪㣬벻볥ζأ
پѵģȴǴ㵣ͷôΪȥأ
Ҫʲô㷴ô˿ֻŵ˵ӽӵĿʮ񻹿ֲһһգգضͬʱһ㡣
㣬ҪʲôѾû·溰ţǻվŸʲôҪˣҪˡ
ˣ˵ΪʲôϲҹȥأǸҵ˸ܵܰɣʮǩһһڴ˵ţ΢ۿȴҲ
һ뵽񸾱ҪǩԸӱԽһ㣬Խǿֲ
ҪʲôǿȾңˣˡˡ˿־غţȴûһ˸æС㣬˶ǵһμţ˶һսëȻؿ
ʮǩǺŷɵ˱ҵҹţҲ֪ǻɣȥɢģҹ˵ȥܹǲɣ˵ôأ硭ҵɣ
û뵽ʮȻ˷ҧһڣԼ˵˸գ㰲ϸҹ֮
ֻҪһʹûУүΪӣҲȻѾͷúѽ






ҹ¥

Ѫˣ˶ݺݵؿʮͻȻЦΪ˵ĻүΪ˭ѽ
ʮ䲻֪ǰʲôĵλȴףĻûʲôģҲƽϣϾ廹ǳܶչ˵ġ
ˣϧīͿͣʮһ죬ȥһ죬۵òС
ʵܣʱ俲ϣǶʮôǶ񶾵ֶΣ󳹲ܰʮΪӣҲӲˡû뵽ͦһŮˣȻô򵥵ĵ벻ͨӲҪҲ硣
ǰ¶Ժ۸ʮˣȥˣǺôΪҴҵģȨпɽģͺ£˶˵ŵĲЬģһˣȻһȥ£ʲô
Ƕˣʮ˵ϧīȥЩԣ֪ԭ԰˾ûһӶÿͶǴģǲв˲иûһٺòˡ
ˣ˲󼺣Ǹ㻹ǵôӦҲͦǮģ뵽ûӣӻǿտҲʮִ˾ȳȥŪɣ˳ǣ͵ȥǶ
ҹڷߣжĺʱϧīҲϤվҲ͵ոʮһЦգ
С㣬ҪȥչӽôͦǵģϧīʼģչӿҲʲôˣô
ֲ裬ҽ裡ʮεҡͷǰǣлΨΨŵŵô죬ԺⶼС㣬ҪôүʮҲУ
Сƺʮ˵жİοִСҰռĶѣ
ǽ˽ȥܿյķ䣬ȻӶͷ£ʱ仹磬˻ûлطЪϢʮٵ˷䣬Ҳ̰ģֽԪӳ˷䡣
ȵշֶֽʱøץʮǶѾȥˡ
û뵽һγʦͦ˳ġ
ϧīؿʮţС㾹Ȼȥ͵ӣͷǱү֪ˣǵһƤŹ֡
ϧīȥԵĻԺ͹ķһɲҪʮӸϧī䲻֪ӵֵǮʵҲνǮ֮ͺãҲࡣ
ϧīȥԺʮһ˵ҹ䣬룬ˣҲˣΪʲôҪһأ
ȻˣΪʲôһůļңҪǰһܾ˼ů
Ӵӣ棡һӵȻʮһԭǼԺû뵽ǼԺ࣬һƣ⵹ǲ
ʮӵƵؽ¥ݻʣʲôľƷŮ˶Уִͣݰһһԣغžƣֻûоư
ŮӹƣʮȻһӣӵһұһ˶
ӺþһŮӰڵؿڴޣӽʮ
ʮһ˹ȥаһЦͦ棬ô裿
ԳƽŮӽһЦѽû뿴ҷȥ
ǼִģǹŴģֻҪǰ׻ӣʲôԸ⡣ʵʮҲǿǣϾи˵Ļ͵ӣԺҲûǸеģѾνˡ
Ůӵķ䣬һ߽ȥһ㣬ʮϰߵ£üͷŮȴЦ˵Ϊ˵ڿȤģЦʮǵһ̻֮أַ棬кβԴ̡
ʮȴһЦô᲻뵱˵Լ棬Щ£ȥƬһͣȻԼδȥҲѱ˭֪
û֣ʮŮһ裬ԼһŽࡣ
ŮһɦŪˣʮϣһòŪŮ֮ʱΪ̫ۣʮȻ˯ȥִľưɣȷҪö࣬룬ǱŸ˯ġ
ӣӣŮػţûеõӦ˲ŷԭѾ˯ˡ
ʮƣģŮͻȻй˻𡣽ʮʱŷ֣ƤõþһӵƤõ˵زȥȻȲþǳүӢȴһζ








գһ磬ϧī¥ſڵãеĵطȥҹˣ¥ȥҹһ飬ֻʣ¥¥һҼԺﲻشĳҲЩͷˮ»µһˣ˵ǲò˫ȫ๫Ľ
ʮһˣڴױ̨ϸµױţ¥ŮӲͬһ㣬ױϸ£һһԶ촽һžµھС
ӾһʮҲֻüһЦӣ
ʮʲôҲû˵ӣת˷䣬˵ʵڼԺ˯Ǿ԰˯̤ʵΪǮǴү˭ҲںסΣֻҪǮǾͻźġ
һ磬Ȼ¥ҲģһЩԶķӻʮһҹ
ӣʮſڵʱŮػһ
ʮס˽ŲûлͷֻվšûиŮٰɣӻͳһӣ˭֪Ůӽ𣬻ʮֻҹūҲδźӣ㲻ظӣ
ʮδջӣҹʲôûǻһҹôٵ⣬ֻŰɣ
ӣ޹»ҹ粢δźӣôأŮӻǲӡ
ʮò죬¥ŮӣְҵµǲʵͦˣִЩŮûǸ⣬Ƕˡ
ˣʮǰŮˣתߣûٸŮӻĻᡣ
ŮֻʮıӰȥеӿЦ˵飬Ϸ⣬οֺγ飬⣿
ʮû뵽ԼסһҹҲŮԶؼס
ʮߵ¥ݴʱͷһۣͻȻ絹ͦ˼ģȻӲҪ֪͵ĻֻԼ˼ȴδ¥һת㽫ײ
书ƺڷһģ˱¥ϡ
ʮȣı⿴ˣȻǼٵģ治УҲûʲôϣģҲûˣ¥ݡȻӲԸʹ˰ݣգȷÿӣϧʮȴͣʲôϵ
վסȻŵؽȻؾȴһ֪ǸǷ˭֪ʮҲûһۡ
ʮţƺ֮˲Լ󲽵ţϧīԶԶؾͿʮ˹үүôܵ˯ˣ
ôˣʮɢشźǷһƣϧī󲻽⡣
ҹһҹȴܵ¥ңˣ˼ҶˣϧīöˣСôˣѹȻӻңǾöһƦԣ٣ǰװϷŮˡ
ܿͻȻһЦѾʮĲϣӵɭ䡣ϧīŵ϶ʧѪɫǵһξӵӯ𺣬ⲻƾүչӴһ㣬ֻӵĽһСûˡ
ʮû˵ֻǵһ۽ܺӸ䡣ʮȴ˿̾壬һΣӦһģ漣ȴֶգȻĺ񣬿ҲмҪ
ߣʮֱϧīӵĽ߿ˣƺղŵһжδƺûаѽϡ
ȻûһܴĽѹʹǸɿ⣬ֻҪ󳹵Ĵ޲ŷɥСӣȻ˵ز֪ߵغ񣬲ֶ֪ô
үȥʢݳԷ𣿡ϧīųʢݼ֣ˮ̰ԣϾûԹʲôóԵģСֲүʹ˵۰ȻԵҲû뵽ͻȻȥʢݳԡ
ҷݵĿ˲࣬ҪЩǮԣа䣬ֻʮϲ䣬һλ£ЩƲˡ󳹶һ㶼ԼļСӵʮȤ뿴ǸʲôˣȻސ̾塣
үǸһֱǣϧī͵͵һ󳹣ҲֻҪ͵̫ˣҲ̫ˣøһ·϶о
еĳԲúóԣʱȥˣȻҿɾͳˣöʮϧīһЦ˭͸£ʲô˵ģɡ
󳹵ǲʮӣ಻˵ӱس
ʮЦԭϻбƦˣҲ£ӵ˾ƣҶ˵ֻϧīһ˺µýܾɭζһ㣬ɳ






ڰ²ʶ

Ա˺ˣʮߣ˿ûҪ˵˼ϧīЩųôûгԹһΰأû뵽СԵģƫƫиɽԱߣʳ֪ζһӵζͿűǶһɨ⡣
վס󳹹ûôˬģʮתߣ˿۾ֶʱѻôĴڡҲˣͻȻ֣ԼСӣȤ
뵽Լ߸ϵţʮĵӣЦǿ˭˳ۣʬ޴ģǰСӣȴúõĥĥ
һ·ڳҲˣҲˣʮмؿ󳹣Ȼ䣬ʮǸ磬ʲôûǹţҲһˣ
˭󳹼ʮһĲм΢ۣӵؿ
֪ҵ֣ܹģҪ֪Ȱ˸˵ɣʮȻһЦ˭Լ׬ǮòҲ
ү˵үձҪˣϧīʮΨΨŵŵ˵š
زʲô£ֲָܴǶõůվү𣿡
ҹһظ˵үӻϧīʵʵػشȴ֪ʮʲô⡣
ԭѹڣǲĹ٣ôӣĪǸͫ|һǸ̰ܻߵĹ٣Щʲôˣˣ֪Ҳʲôˡ
վסҪ鱾ԣһɣʮǰ˵ϵˣҲ˱ᡣ
ԭǸүѹôڵġʮüһҴûԣԼӲҪǵĲ𣿡
ϧīһүʮ䣬Ǿĳүӭ׵İɣ
ʮüôϸϸش絶ϸ߹ʣȷǸӡǵһձ¥ƷҲô
Ǻ۹ⰡԭˣʮСҲʲôû˼ҵС檡
аһЦѳʣɣǵһȤ˱һӮˣ֮±㲻ƽϣˣɾͱֱĺ
˵ҪΪǣ֮²Ҽƽϣʸ£ҷ˺£ҪҼƽϣʮƽľΪǵļһԼһ书۸ˣбµģȥЩɥĶͽûµҷ͡
ɵôһҲֱֱسʮһˣҪĵӵж
Ľܿ죬˿壬ʮò˵ȷһ书⽣ҲȷܶǰЩҪɵöࡣĽʮұۺ磬ѪѾ˳ֱۻʹʮûж㣬Ҳûбܣֻؿ󳹣ȴ룬ˣôǸĵˣ˵ӦǸް˲Ŷԡ
үѪˣѪˣϧīŵγѪУүղô㰡
ʮ̧ұۿһۣѪʲôСֵģ
һУ󳹵ĽѶٳʮüĶٶ֮죬˾̾ϧīŵУ϶Χ˲ˣ⾪ĶǵһĻһɲǼ䣬˶Ϊʮɣǧһ֮ʣʮһףͣ
ʣһΣʲô֣ڵȱʵΣͷ֮ʱ
вգʮ˳ʮ٣ʮԼֵǺ⣬¶ԺԺ˵öԣʮֺʹٴĿ࣬سˡǣʮҲеú죬ƺֻҪᵽʮ٣˭᲻֪
ʮ٣󳹣˳ƻǱ£ΨһҴߣͻȻúʮȻ֪ʮΪβĹ£㣬Ų壬ǵһˡ
ˣ¾͸ˣʮ˭ûʲôȤϧīȥҴ򣡡
ʮȾƣ󳹼ʮҪߣ㼱
㲻ǲź˳ôʮһЦֵӦòܴȴӣǴ̼úܡ뵽ˣȥ¥
Ҫȥ¥ŮˣȴΪ˳ǲȥ¥˳㿴һˣС檣ǻ춨ˣŮˣŮˣ˭˭ߡ
ϧīѴ¥ȥʮϧīıӰ˵
ϧīͣ˽ŲС㵹ҪҹӾ԰ڻûлȥϲŴ¥Ҫȥ¥ȥô磬˼Ҳûɣ






ھٹ

¥Ǹõطʮüһѵôڣַ³ԶֵģֻǶʮ˵ֵطԶɵĵط
ϲ͸㣡һƺЦƺûЦſЦЦı飬ȷ
ҪʲôԺϰ壿û棬ԣʮνʼ磬ϲؽܱ˵ĶҪĶҲһ
Ƕӡ񲻴ʮֱķȥ󳹸֮Уʮúܻһδ˵ûԼ棬ȴǲʵȴδһԺ뵽ʮЦЦʣ˿Ů̬
װк̫˰ɣǰһǸСӣԹԼǸӣһ㻹Ҫ޴ˡ
ӣȴһ۱ʮЦӯӯ绹Ϊһߣǲأ
ʮļһһЦڣò
̽̽ſ󳹣󳹿»ǵһαȫ˷ͷɫؿʮˡ縣˸ү飡Ƚɣ
ү׼ӭ׵İɣ絭ʣƺˣ³л֮ȴһˣˮ¡
һӹһĨƺӭǶЦһ㣬ʮǾúЦˣ²Ըޣ಻ԸȢҪƣ
ᳪ費ʮĴһɣҲŲţ̸֮۵ػ⣬಻Ȥ￪ˡ
裿ü黭ǻȥˣ裬δȥѧҪȥѧѧ
԰糪׸ɣþû˳䶼ˣʮЦεø߸ߵģżֱֱָ󳹣ȴ˿û󳹵飬ɭñҪ֡
״ϽߵʮѽʲôʱûҪʲô裿һ᲻ᳪ
㳪ɣҲģʮЦת󳹣֪үǲǺأ
£󳹲ʮƶڴսһ㣬ʮʮȴмʵϣʮδκ˿Ľɫ˳ԿĽɫǸûκ˿κвõص㡣
б⣬һ㲻ӦҲԣʮѹڻӣȻǵģǲðײãֻǲ֪жӣ̰ģþС
үϧīһصʮ㶼˵¥һ䷿ҴŴ򰤼䰤ңɰǸ۵ģ
͵Ƕ壡ֻǵٶҲ̫ˣٲ˿ڶˣʮƳһǴֻһۣòü۵ӣһͲʲôˣʵ˵ӦǴüĿŵİ
ǴһʮҡͷһŮңȻװܵԺֵطȻ˶δעʮжŮңۼ⣬֪˵ƤٺãٽۣʼǲŮңȻȴǲա
СֵܣҿҪҩˣŵʹͦϧģҲҴᡣ
ʮһšüҩҩôϻʹܲˣǰʹˣֱ۵Ĺͷر۶ϣûԹһأ
ѽӣô˿ڣģһţҹһҹͻȻʮ˺øУ֪ô˵ˣҲеˣܵܣҪ
û£һСˣ˶ձɺãûʲôСֵģʮĽȴΪȻʲô˵ģһС˶ѣ͵Ǳҧһ¡
үôѪ˵һСˣһүô죿ϧīģ˿ڣȻҪԺ£ʱүļҷɱȴ˵ĸֲ
һе٣㻹һ£





ʮ½

ôţҾͲܰҸˣʮмһҲмһҲ£б¾֪ʲôԲ˶ߡ
ˣү˵ģǿǣһ߸ʮţüҲûһ£󳹣ֱ۲һ㣬˿ûӰκ
һϧīúΰʹˣÿο˰ҷĶ΢ģʮȴüûһ£ͻȻ䣬ʼʮˡ
ʲô⣿ؿڣͻȻشʮˣӲߣ͵磬ƤϸӨף͸ѩȴȱһݸվһǷƺһ˲֮䣬ĵĵĳŲۡ
̸ף˵ɣʮһЦЦʱ򣬾Լøаȣƻģڻһ۴˿ڣϻһһ˰ɣ
ӣˣ˭˵㣿ߵʱǻúõô۵ʵ
˲ܵ˾ͲˣʮһָֻգǺ£ûµģһС˶ѣ˵ĸܵˣ
ˣʹ֤硣
үˣΪɶ˻ҪѪϧīǲϲʮһһ˵ģŮװͦģŮӻŮӣΪһ·͸ıʲôˣôѪӲҪǿӾͲܽһʹô
ֲѪʮϧīһۣͲ֪Դʲô
ҹʮ󳹽ڵ£󳹵ɫȻغɭֲı飬ץʮ󣬡ǽ
һǺأʮһЦû뵽鲻󳹣ү˷ḻһھͳɽˣΪʲô˵ֺúأҲһ㡣
󳹰ûлʮ֣ˣ֪ǲȥģҲûʲô˵£Լһȥˣ
˶գڳѾǣգʮһСƵʯңڽǵ·ϣ˵ǻ·Ҳȫģ·߻дССһЩӲݣʮϣڳĵ
Ȼʱ֣ڳѾˣʮô͸ˣҪٲͿ챻ˡ
ѹڵ˵Ǹ࣬԰ĺŷ˿ѷɫʮ̽˱ս״̬ܻˣǷͬڣɰιȥûðֻӬ΢˾衣
˿ߣ£ʮؿڣ򣬶ڹŴͷԵˣһܴùΪûǹʯңЩ˶Ƿ˾衣
ÿĿҲǿµԶھ֣СӾƾ㣿ǻؼҳȥɣһͷߴһʮҲ͵ӵؿڣֱ۱ʮСȻˡ
ǾǣûΣѧ˴ˣСӣؼٳ꣬ٳɣһӣղŵǸӣСЩȴǿģʮ׵ˡ
ǾԿʮ˵ţѸײڶ֮ưʯȺӵ۾ʱе˶ס۾ʧУ۾ϵʹϾ޹ӡ
ʮЩһȫӣô䣬̰ܻ߶ģʮŴװЩӣȴ»ѹһ׹ٷ
Ҳʲô٣͸ɴ˺װӡ
ȥˣ˵Ҳ̰ģôӣҲʮ֮һأʮȺʦ˵ȻЦֻǸúõһأٷûˣظеļ˰ɣ
˵ʵʯôķãϾǵ۾Ƕˣǿʳ̫ˣôɵİ취ձ˺Ƭˡ
ȻһҹﶼҳһˣΪ׹ٷֵǼɹеˣʮˡ
գ󳹱ҪϸӭףҲ˸ŮװС㣬˭ҲͱģȴտϷˡ
֪̽ԭ󳹴ʮԺҪˣСҪ׼ѡˣôӣûйٷôǺã
ϧī˵ҵڸʲôأʮһƷŲ裬һʵ
С㣬үȻǼٷ֮£Ҳ֪˭ӣ˹ٷ˵ǽӵ˻ǸδɵСֶμݣձڵʦ۾Ǻòˣϧī;˵Ϣһһ˵ʮ
˵ҵҪӦӭүɣܲүˣʲôҲû׼ôʧ񣡡ʮ˸ϷһһݣҲҪһһؿ⼸նȥ¥ˡ
ԺҲ֪޻ᣬ뾩ǲԶӦÿԵġ






ʮһ½Ϊ

δҪȢСС㣬ֻ˶˼䣬һ¹µֱӰ͵ϡ
ϧīòˣ˫ȭգүôӦȼһС˵
ʮϧī÷ϣȴΪȻЦ˵ʲôڵأ˵ǲѾ֪֪ңǸ˼
ϧīʮ˵סˣʮС㣬үɱ˲գ۵ħͷɱ˵ķҪ
ź棡ʮϧī˵һҲҵ£Ҳþȣ룬֪ŮǲǸúƯүŮˣӦúܺɣ
ʮڽһ·ߵκģǵǱȽÿܲ˵ʱʮһͣһ£
С㣬ôˣϧīؿʮֵС㣬Ѹͷ
ʮϧīĻɴѸͷƥûˣ
С㣬ѾˣĽҰģĶȥѽοôͷ¶أϧīڵȷǲȥģңȥүġ
ͷ¶棬ȥСңˣʮЦ˿ʲôʣʵϺױʮ˵㲻ϾɫƯģֻԼƽʱֲϲ磬մװԶԡ
С㣬̰ɣ֮ǰǱɵˣʱ֮ǰǶϵģϧīȰʮⳤʱ˭ܲˣǱһŮӣһһҹǺܵģ
ʮһͷ󺹵ϧī뻹ˣΪˣôԼϣ׵ˡ
ۣԼߣ˯˯ɣ˯˾Ͳõˡ
룬Ҫٳָʲôɻ·ϰȥ˶ãлһȥ˾ĲɻʲôС㲻ҪѡôȥɲĻôĵǲǸײǽɱˣ
ˣС㳤ôƯɻǶԲ
ڤ֮ʣηȴС㣬Ѿˣ
ϧīǰƿС㣬ѸͷϣѾˣ
ʮ̽̽ͷѾҹˣѹһֱôأôʱĽӣᱳʹˣӽһ½ǣſϧīļϣ𣿡
ĴŻǽյģ˿ûҪӭӣ󳹸ԵıŸ
ܺã󳹼Ȼ븮ֺαؼأ
ϧīʲôطģʮϣϧīϲ˯
С㣬ϧīôҲǵһνϣҵõʲôĵطϧīһίˮȣһҲδЪֱǶڵǺãҹģŵĵطûУүһҲûаСȻϲָҪȢأ
ʮһӵݸη򣬡ǰĶȥĶȥɣǲùˡ
С㣬үӣͲٸˣһϸߵĽη˵
ҹģǵǵǻȾƣžšʮҲͦ󷽣һӿɵǺüµǮηƣǰôûСĺأ
ϧīٸһӵʱ䣬Ҫ˵ҲȣһԺٲӭӣͲҵˣʮϧī˵ʲôǰ˵
ʮĶʱܲ޸ˣԲϣⱲǼʶˡ
ߣҳԵȥʮԸٶһ룬ϧīߡ
˭֪ĴͻȻͿˣҪ󳹴ԼҵС檣Ůӭʮ˵ӭӣ˵ǻˣƣЩŮ˵ĿֱӰʮùġ
ү룬ʮϧīߣǹ߲󳹲δʮֻǾ·ıӰЩϤ
үҹһ󳹣૵ص
ȻǶ򣡡󳹴ĻȢС檣̣ӦøϽ
ʮȻ죬·ȴڹԼһʱҪ󵨡
С㣬Ķأʮ·ڣϧī߿˿֪С·Ӧ
ﲻҼֻҪԺĶߣҼ䷿˯һʮŲԸļ䷿ģҪĶ˯Ҫʲô£û˿ԹܵţүҲһ





ʮ¶ؿշ

ı߶һû·ʮߣļԼģסļ䡣˵֣ǴԺװСԺӣСԺﻹװССԺӣҪ˵ĻӦúԡ
ʮһС¥ˣС¥һ㣬ϲ㣬еµĹĹСŮסǼ䷿һʮһָϧīһЦߣǽסǶȥ
ָǴС¥ԺԺͲҪˣֻҪǴС¥á
С㣬үӦûǰԺɣϧīüͷҪסأֲǶһ˭ߣܿС¥ҲӦûвùŵһֻС¥Եͻأˡ
㰲ţ׼˯ϰɣʮüһƳĵģ˭ȥⰲţסҲȻС¥ϲһҪס
ڳԵС檵ζͦʵģʮɿسС¥ȥС¥һ֣ܺС䡱ʵҲֻһ䷿¥ڷڵģ¥ǱһΧģʮĸʮ⡣
С㡭ﻹдҮϧī¥תһȦڿ˴ϲ񿴵һдҮ
ӦǸ鷿Ȼǰ֮ˣȴǸˣ׻˵úãﳤˣôеϢʮʵǸˣʵǰǸͻ첻ȥǾʱᷭһ飬ʵǸƽˡ
һɣҲСϧī˵ʵҲͦõŶ
ţϧīûʮ˼һһ䣬ϧī͸ӣϧīܾȵǣ˵Ҫ޸үʮС檵ʱϵģΪƺϲ
Ҳ˰ɣϾͲԷˣٳ԰ɣʮϧīҲԼߣһٲҲˣСʱ˵Ҫúܶ࣬ʱڹ¶ԺҲԾûԱҲһֱúݡ
ϧīӣС㣬ĺö·ϵʱ򣬾ͳһȵ죬Բȥ˶ˣ
˱ǱģʲôʱԲĹˣʮӣ٩
˴ֵ÷ﶼҳһƬ½С檣ʲôûţͻȻͲˣ·ȥ׼򣬿һȦ·ӰûС
ʮڵС¥ǲõģԾλ˵ǱȽƫԶģ󳹱ӵˡ
ͳͳȥңҲ˵Ƕ֪󳹺͸ǵ⽫еԼɨһ飬ʱ¶ȶ¶ٶȡС檣Ǻںû³лôأҪ֪ŮȻ࣬ûһӵģ֪ġ
ӣеƺɢȥƴذÿﶼұ飬΢΢ǰףûҵʮС檣ʵǰȥˣ·˯ˡ
˶ǳ׵գɹˣؿշʵ۶ҪֵүĳүȻ׵գؿշǸ۵С檡
գѾʱе˶ǰĹܼңүұˣûʮ˵Ӱӣ
Ϊܼʱ֪ʮ֣㰴Ĺأ࣬ʮʮλʮС檣ֻ˲Уֻýʮˡ
󳹰۾˶ɨһ飬ҪǼأţ
үūǶѾˣһС½ģڸϵĹػүıԣжţȴδʵ㶶һ䡣
󳹵ӸˣϸϸشС½ģ
ǣСףȴ֪ΪղŶһ䣬жҪǣС
ܼûи߹㱾Ĺ𣿡󳹲ŭЦʵЦŭΣգŭʱҲͶһֻ֣˵ֱӰһˣЦͲͬˣԸ˵ķǶأ
ܼûӦүĹؾǣûǹ⣬Ҳܿڡ
Сʵش߹ūţūĶѾˣ
ܼңģӦ֪ô˰ɣЦʡ
ܼҲһ亹ףū֪
㽫С˵ΣΣʵ֪ڵصµΣˮΣǸɵģǸɵģˮԱߣиɵĵѱˮɣһŲȥа
βŷ֣治˴ĵطСͻȻͺԼһʱڿˡ
ɶҪϲ͸ͶƱٺ𡭡лл㶯





ʮ

ʮ磬Ǹ·ϵ̫ˣһ˯˯쵽ʱϧīҲ˯ʱʮ˯óҲûý
ʮûϧīװ򵥵ؽָķŵϧīаһЦöȥԷ
һ·Ѱ˰Σʮҵ׼кöˣɫζȫģԼϲģڳš
ĴʮһʣӿǺˣ
ʮ߳Ա˵ĿˣֳЦЦ˳˸ۣͷšǸҲ֣ܼûԸ˿ͰǲʲôҪĿˣټʮ˵£ˡ
ϧīŷֱ̻ǰˡ
үȻǻҪȥү𣿡ϧīͻȻ뵽⡣СǼ޸˳үΪ檣ҹǶҹСС¥˯һҹ·ﶼ֪һүֱӰǶ׳ȥɡ
Ҳ˵׳浹׳ʲôӣų棬͹ֲˡϧīţųһ亹ɫҲһһģټϣ֮ǰദʱ䣬һս
ȥʮüϧīӣֱ˵˵תǴ裬ǳģ֪֪棿˵Ϸ¥֮ģ
šüֽʮһȻҡͷ̾Ϣһķү
˵ʮҲǿ󣬷òߣȥ֪ˡ
ǰŵģǾǵķȴԶԶǣǾǣǲһʮˬڴţﻹڼ
ү㿴ǰڴܣϧīͻȻʮһָŵĵطܣһ˵
ܣûʲôÿģϧīʶ٣ϣ棬Ӳȥ
ⲻȥǺãʮһ۾ͿǸð׾ļһŮװģȻĨӣ˵ӣԼƶʾŮ̬ңؼǣŮĻ㲻ϸĵһ۾Ƴǰ͹ˡ
ǣôԽԽ죬Ҳܰʶ˿ɶңԶĶʮһأô
ʮڤ֮ʣǼСӳˣǴүң㣬үţ
үǸӺ˧ŶϧīǸСӣѾʼˡ
ʮϧī˵˧ү˧
ϧīһ죬ŵ˵㣬ôһ֮ǣŮģÿҲϲǸ˾Ͳһˡ
ʮֱ۴ϧīϣȰοʲôϣǸŮģ
ϧīʮһ˵˵ְӢĹӣȴүһǼٵġ
ʮĻСҲע⵽ˣͬƣôô
˿˺һᣬŲʣüʲô֣
ʮԽԽ죬˼˵ѿǣͷȴǲǵģǻɻҶϵԽ˲֪ǧ꣬Ϲˣһ£ʮЦ֮ǰβҽһأ
¾ǽϴƴԼҲȻǴǫġ
Ȼû뵽ȻûȴԽˣԼҲûɲҲԽˣүǾ
ʮҲǫ飬¾ǴзΣٷʮ˳ʮ٣
һ΢΢һ漴ͷӦ˹ȻҲˣ
ǻԩ·խû뵽ȻﻹܼˣԵ֣Եְʮı飬дãһﻹЩɣʵҲֶζ˵㣬ǰòڣǸ¶ʲôˣģУмˣںĶڡ
ʲôʱЦʵ
ǰãѵãʮҷǰĶԹĺ¥档
ʮԭҲǣԼǱʮʮҲòĶȥ
ԭһǰѾˣļҾھǣϧʲôǮ˼ңҲȱǮ͵ƭܻӵ¶ûɵġ
үôʶģϧī֮޹ˣһ仰Ҳ岻ϣ֣СǰҲӲţôھҲʶôһ
ĸࣿע⵽ϧīһòǰǰͱԼúãҲһǵϴ
ҵѾ͸ҲˣʮϧīһЦǷģĺ۵
....................................................................................տʼдķ⣬Ů2ţҲһŮåͬڶʮһڵû뵽ԽȻܼ桭





ʮ½

ŮˣջûȤģ¾һֱѧҪѧһˣһ㣬ûʮúˣʮܻ飬Ů˶ϧҲŮˣֻŮ˺һ㡣
ʮӵұȴǸһԣϾѧ˵ҲпյòãҲŮ˰ɣ
ʮЦ棡
һ΢΢һŮˣϷ仹ԣҪ֤᲻¡
ʮȴݵֱܾŮȥĻҪˣȾӦѧŮˣ
Ůˣʵʮ˵һֺܺõΣΪĹϵԻû˻һ۱㿴Ů̬ǿʮĥһ񣬶ǴŻ˵ǱʣֻǣŮƺϲˣԣȻǾɫ߳ȥȴԱ󳹳㡣
ǰ˵꣬ʮһתۣȴ󳹣û뵽ǻԵÿζڼԺ΢ɨһȦʮ㶨Ҳǣ
ʧ˼գΪȥǮɱأû뵽쵽ˡ
ûֱȥŮˣʮȥ
ʮûккˣˣһĻҲ޹ء
˵ٹһЩƷδûȤʮȴʮڿһͷһоǾޣڶоþףˮһأͷ۰Ͱ͵ؿʮʶ
ƷЩʲôʮûȤ˵ʲôûرǿҵȤֻùҹһֱѰһָоȴδҵ
ӸղŽӴʮĻȴδ塣
ʮδ˵һΣʲôƷ͸ϵģȥӦȤ
û뵽ǣʮĲ෽һ㾪ȣȻƽϲŭɫˣʵǿֲģ˵һ㣬ʵʮһ
Сôˣʮſı仯أֻ֪˿»Ů˶ȥŮǿԣֻñȽȻѡ
󳹳˳ǣûЦ˵ʮС檣ѻ𣬲ȻҲܵйˡ
˵ŮˣӦһֱɣʮ룬һ죬ϵǸ˺һڡϧһ죬ȥΪ˰ˣ㣬Ǹ˲ڽŵ¡
ڣĹӲʱã˻øˣΪкµĶ󳹣үĺҲ㡣
ʮ٣㲻׼һ𣿡ǰˣȥ飬ȥҴ٣ǰ˲ǾɫϾŮ˶һָգ˶һᣬȵÿһôȱڲžԼļʶĺٺ١
Լ𣿡ʮһۣʲôʱҲʼװˣǵãھưʱһӣԽԽȥˡ
һǰ΢͹Ů˵̫ãٽҲƭˣһյŮˣݲ£ﻹһʮС檻ûأץʮС檣һģȻûһۣ͸ӣ
ʮ٣ղŸ˵£ôҲûҪ˵˼⣬ڿװӲ׷ʣ˼ҿ϶ΪʲôȺأϽת˻⡣
ʱ˵ʮΪҲûдһȥȻϢ˵ģԸȽٵˣ͸Уڲƻ̰
סĶҵʱô㣿ЩȤʮ˵ԭô˵һȥʵӦðɳ˲ŶԣΪǰҲǸйصģǲ֪ΪΣټȴûҪͷҪԼҲĶְ
ǰ˵мﲻõļңʮһЦҵŮůģҪ
ʵҪģҪһůļңСͿʼİְֵ¶Ժȥˣ͹ҲãҲգ޷˵ĸؼҡ
ǣ˭Ҳû뵽İְ֣Ժձǰļգգӣɻ׹һͲ߻˵ģ
˵ʲôȥӢѧֻҸڳһջؼĲƲˣ
ƲûȤĶ󡭡ʮǻһĨӻɡ





ʮұǿ

ǣǸĵطӦҲǸԺ֤һҸǿڷˣ¥ھǵЩŮҲͦƯ
ûطȥȥĵأȻʮȥסˮ¥̨ЩìܣֻŮˣ治֪ǰʮ٣ôṴȤΪԼ
󳹵ĻʮǿЦڱסôˣûԼϳ治֪ʲôˡ
Ͳ£ҰˣʮЦ
Ů˶ѣںԭƲŮˣŮ˶˵ˣ棡
ǰŮˣѣʮñԼҲŮЩҲŮ˵ǹȴƲŮˣгһգǻ֣ᷢʵŮҲһ˲ɣȻ㲻ϧģǾͱʮԺˡ
˶Ůˣʵ޿̣ôôƲŮˣŮ˾Ͳ𣿡
ʮԱһһ°ͣҴֻϧϧĶŮˣ
ķֻãȻӵе˶֪ϧֺαȥϧأ
ϻӴûϧֵܣȴȻԣô磡ʮһ׼ĻЦЦܹˣŮˣҲˡ
Ժʱĺ״򷢣ʮһΣ
ҪȥڵСˣʮһͣʮʱ룬ʮĵĻ档
̶Сˣʮһֱ˵΢ЦͬӰһֻ⻭ʵһѣûʲôˡ
ųȥҧʮЦʡ
׳棬ǳҧ˺ʹ࣬ҧ˺󣬻ͷųһͬŨҺ壬ʴ
ﱾ³󳹿˵һһʧЦͬʱҲڿʮı顣ȻʮʼգǸˣ˻ƵĽʹı飬˵󳹲ѪЩпЩ̬Щûʲô˵ġ
ͬɱ˶ѣʮҲӣڲһӵʱ䣬ʧһ˿ۼû£ʮ룬ǲһ죬ҲҲãһۼϵ۶ûа취ٳͷˡ
ɱ˷к֣ܶʹһְˡ
󳹵òǸ˶˰ɣСôһأͻȻ֮䣬ʮаһЦȻˡ
ŮˣұаʮЦ˵
ߵøˣŴŮˣϲ죬ȴǧ򲻸ÿʮ죬󳹵ɫȻغɣŮ˾ȴҲ
еúģʮС檿ҵȻջţ뱾ȥ󳹵һĺ̶ɲ⣬һ仰ѣɭ䣬ŵʧɫϽȥæʮС檡
ŮˣҪᣡʮЦŮˣ˽⣬һŮȫĵذ㣬Ϊϵɽ»𺣣
籾һշֶȤأЦʣ˿ʮı飬Ĵ𰸡
ˣŮ˱һڶʮһͣ˺˶ԳΪϷˣ˺Ů˻ʲôأ
ղ˵ʮС檣ˣʮǸһĨЦǸ˵ŮҪᣬʮСңͲˣ
󳹵ɫԽԽýñץĲ֪Եˣ
ҲһҲҲˣʮЦվǰҲ֪˵ĻжﲻУԼȣ˭˭ݶ˶ٰ
ңǻһλɫôβˣʮͻȻ˵С㣬Ͳ¶ǵԸģƫҪȥƻ
ǻֵŮˣҪͽģȻǸɫҲûȤǶӵ֪ٵʮС檻һȤȻδţԵˣǵˣҲõ֣ʮС檣ĺǣҲӲġ
ɫŮ˶Ҫˣ㲻ҪҪʼҺ԰ĻӦúɣʮаȵػЦ
ϧīһֱʮ󣬴ʮĻԽԽСˣԼҲŮˣΪʲôϲŮأ
_________________________________________________________________________________________װǡء߹·Ҳ





ʮ²ɻ

ɫŮҲֵģҪ˭ĻҲܲɵδɩͷȥ
ϧʮ룬ʲôˣǻûɻԽѸ㶨ģԽȤ֤ڵļֵ
֮ʮϧīԼһˣƥصǡ
Ϊ֮ʱ򣬻һֹĸо¥֪ȥˣصرЩƲˣСá
Լҵܵһʮֻǲ֪ʮǸŮңһƣǳЦɣ
ʮ΢΢һůֻܶԺйĶ˵׵ˣֻû뵽ദò࣬һ¥ŮӣЩϲУЦصͷ
ϴΣүҲûкúд㣡úЪ°ɣһ¶ǣʼǵЦţﻨˮµһʮһˮ£ˮһЦֹǵģ磬Цٺϣ˾öĿ¡
ʮһξŮ񻨣磬һٺϡ
㲻ԼôʮغžƣʡľƺǺˣҲ㣬еͷǺϲĸо
еľƱ̾Ϣ˭ƴַ糾ŮôĵүҲֻ֪ɣүģ֪ҲʲôֻҪʱ֪㡣
Ҿﲻ̫ʺϽ㣡ʮֱԣ¥ֵطʲôƫֻҲҸģ
΢΢ף᲻֪ǵ֮ʱѾ绨ѩˣȥˣҲӲ˼ҿһ棬ҲӾžͺãڱиүţ˻ðȻ
ӾǸ·ҲˣЪŰɣƱʮס¡
ʮһֱĻ˯ָоůһֱѰҵģȴֲֻǣһ˯ú㡣
糿磬絽컹ûʮûΪ˲ɻ
ĵ賿ˣ˶޵֮УʮȴᲽķ䡣
ʮһμ㣬ǸɫˣǷ񾲵ʣ¾˯ˣҲûǸоˮȣһ̬
Ҫ빬ѡ㣬ƫԸҪһлϻ᲻ȤΣʮĴڣЩΣֻΣԶʵֵһա
ǳߣоﲻԣۣȴʮһ۾죬ȴǾ֣㣬˭Ҫʲô
ʮһЦѧѧôɻ
㡭㱾ģȴΪ£СӬʮȴǴЦҪоôҪҪҰУ
ŹҰɣˣٹһ£ҾҪ빬ѡˣʱ޵ô滨΢Ŀ
㡭
ʮһ°ͣǸɫҪѡ㣬үأǻʵ۵ŮˣŴ̼ڽĻҿ԰УɤӶԣ
㾪ֵؿʮ֪룬ǲɻȻ˽У
ҪſϷŹңҪӣҸӡͼջȻٲǺܴӻеģ¼˭ӡ
ʮһЦаȻˣӣϴһֻֻзеظ˵ӣֻҪ룬Ҫж٣ҡʮŵ磬ֻɻ
ɻſģ˴Цµ֪أ㵹ǼˣҸӣȥ¥ˮ¿µһŮƣҿˣ
ƺûҵĻʮ˲һ䣬ûҲûˣʮ£Ҫָ㣬ǹԾһģһͲΪ㣬Ͱˣǻ˱үõ¥ȥ˵ֵǮ
ҪȻȥҸһ˰ɣ룬ʵûϲŮ˵ȤǸ˱ˡ
㣡㼸ߣŭۺݺݵصʮҪˣǰĲɻȻ˵Ļ
ңŮҪһһܱ֤һһˣ˵ʵұȽϲҸɻҲʮ˿ķŭ٩ЦգȥʮҲϱ
װǡŶо˳ղһ¡Ҷȥɻȥˡ





ʮҺ

һתƺʲôƲߣʮһЦʮҪӸˣѵջ벻ʮӵô
ЦջǸ˵ĻһֹǵĻ£һɫˣֻȲ˹ȥˣʮȴûԼǸŮˡ
ջ󣬾ǸŮˣҲȻᱻջǹȻģǴЦ۵ȴһܿжٵĳɷݣЦ¯ࡣ
뿴Ů˵ҪЩʲôС
üͷЦһѽ뻳ŮˣǸ
ʮļǸоܻӭ¥ŮӵĹüû뵽ѧû
ȻѧôãﲻѧãҪҪԼʮšü㣬û뵽˼õôãȻѧϰ¥ļա
˭֪㲻֪һСֱֱرʮĲϣͣ˵ƾҵɫͽģǲΪƾ㣬ܶҵĻô룡
㼸Ъ˹غţ˫΢죬ͫ΢΢һϵĶǼؿ죬ʮһתĵӿˣŭĿӣַش˹
ʮȴаȵһЦϷԽԽˣ
ʮЦ΢΢һ漴ʮ˽ȥ
ʮ㣬ǵֱֱԼؿڴͻȻ뷨ǾȥԼ᲻˵үԼԽһΣٵһ֪ĵطȥ
ĵȻǴ˽ȥʹʮ΢΢ü棬Ҫһůļ𣿻ŵõĸİ𣿿ŴӵӿѪ㿴ʮȻѪشЦţû뵽Ҳɱˣ
ʮؿԼ˿ڣǴЦһʲôһʲô
תͫףŭ㣬˵֪֪ңʲô
סһʹ˽һеĵ˵ϡ
һûܽʮɱǾ͹ã
ʮһȻŴˣһڹʲôģӲһƣ㵱ͻ˹ȥ
¥һΣʮ󳹵ţֻŶǶͶ̿㣬㱻һأȻһɴֱϣСĳҹɫˣջ
ŭӣӣǸӣ
ʮŭͻȻЦ֪ôҾ͸㣬˷ʲô³ңɲ󳹣Ů˻ҪһҵŮˣһ֪
ʮƺܵ˶ԼµʶӣòҲ͵һء
ͻȻȺУ磬ңң
ζؿʮϳˣϳʮǾãԼھǲŲ꣬ôͱˣǵ׶ôˣ
һʮȺ
¶ôԱӽ߬ʮеʡʹ¶ôԱộ뵽ģȻ¥ģȻ׬Ǯ¶Ҳ㣬֪֪¸¾Ҫ빬ѡˣô죬Ϲ㵣𣡡
ʮ֣˭µѣ
ʲôϵϣҲǸ˰ˣʮЦЩкοɾ壿
ʲôϵֲ£ƾʲôһ磬͸øǵӣʮ۵ؿ죬ʮȫƾԼˣϵĻҪǲǾôúܡ
ǻǸȨˣҵﲻ𣡡żʼҵϣǻᱻ١
ۣԭһˣʮЦתȥ߱˵ô£б¾Ͱҹȥ
Ц죬ڸıˣ
ʮ˵Ϊ㣬˭֪ûüϲʮȴĳҹҲ͡жˣͶˣ
£켸˵Ļߣôûд뿪ǣһȥǣڣһͻȻ뵽ʲô㲻Ѿ޸ү𣿡
ʮ⻰һشЦ㣬ҹϲǲǺң
װǣ͸һҪˡ





ʮ

һ΢΢һ˲üͷʼţԳүүƢ֪ǿɲǸõûôԺأ
ʲôɰãСܵĿҲǲ٣׶СǷǴڲŻǰȥʮûǹ㣬ôôӣ
ʮЦ죬Ҫ𣿡
۾ɢΣյźţ黹ԣҲ֪ʲôʮͻȻһ飬漴ʵ㲻£㵽˭
ʮЦҿ˵˭ģҪ˵˭ģ
ۿǰˣҡͷת뿪ʮΪһЩû˸ģǰôһˣеپǼһﶷ֤һģټô绨ˣǿˮһˡ
ʮѼǮ̧úܸߣ֪ǸǮж
û뵽ĳҹʮɽ
ûʮôֻ㣬ѳҹˣʮһЦʮӸ磬㣬æ
΢΢磬ȻͷһЦʲôæ˵ɣ
壬ƹݣרһЩûмҵĹ¶ϣʣӣԼŰɣʮ˵
纬Цؿʮ㵽׻Ǹ֮ˣյ£һΪʮ͵ǸѪأ
ģʮмЦЦûôأֻǣ濴һЩ˵ĺӣ뵽ԼСʱˣ¶ԺȻǺܺãٻǸԵļҡ
ģĽҵģʮţˣ˸ߵϧīûһֵͬˣοǸ֮ˣȥͬ顣
£ֵȮҲʮĴʮŮװصѾ¥˳ֻȻ֮
£ʮȴһӵæңԼԾԵֵϷˡ
˵Ψ֮ƣֻܰͽˣңƱصһŮôĲŮҲͽᶪ۵
޵ô껨䣬үô죿˭Ȣѽ
ǴûǸĵطеĶŮ£ӣѾûõļֵˣĨ˺ڣʧգҪδأ
õѾͷ˵
氡ʮЦ˼һʳأ㲻й֮޲
кܶļҷôӦûļҷɣͲ֪ʲôļҷʮټʶʶأ뵱Ķӻ˵񵳶Ըйķô
߻û׼أǱ߾ܹߣүСҪɱأ
ɫһڣûҵҲŹȥˡ
ֻʮҪȥʮЦһ־磡ǿ߶ֻӣ˵Ҫҷźʱ򣬶Ҳֱ飬һɿʮߣŮˣҲӦ͵Ҥȥĥĥ
ʮȥ˱ĵһۣԼװģŤεȥˣʮصԼķţǻţλ͸ǲС
Сȥѡ㣬ǰ׹أ
ʮڣ͸ˣ
˶գʮȥ˾ǣһ֣ǵæһæԵæɱͲȥѼæŴ£û˼ȥܻ¸
ʮӣ׼ȥأʵʮһٶͦĵģûпʮĮ£ʵһȵģֻεúܺá
պ󣬴˵СˣҲ֪Ǽ٣ڹŴǣʧŮӣܼСǲϧôãǵſЦһҹ֮䣬ǽ塣
ϢЩ̾¥ŮӣôҲôˣȻ˼һǱָָ㣬ٲٶ˵ЩʲôĴС㣬Ҳǳܲ˵İɣ
ղءƱƱżģż





ʮս

Ϣܿ촫˾ǣüͷʮйأ
ʮֻνЦЦ±ɵģҲϣԸ񣬲ʲô£Ƿӣ˵£Ҳ
㣿㵹ǳıˣȻֵŮ˶Ҷ󳹶Į̬ȼΪƼԼôݶֶΣͲôȻǸ̰֮ˣҲ̾壬ȫ̿δһ仯
ֻҪϲŮҲ԰ʮһЦϧīѾͷʱ䳤ԺҲֲˣֻʮ˵үҲؾˣգ
ϧīСḽʮ˵
ʮߣǳʮǣҲĳҹԼ᲻ӵģռǮߣ˵˲ôǮǴүҲǸ˸һ䣬Ҳֱ֤Ӱ͸ڳеˣ
΢΢һԼ˵ŮҪᣬû뵽ݻıµǲСͲ»壿
ʮҲνʮȻһЦʱҲ˳㣡
󳹿Щ΢Ц΢΢Ƴüɲϡͬɱ
Ҫ죬ʱҪԴʱҲˣʮ󳹵ı飬Ȼ붺һɽУƽʱôᣬദôãûԭҲ˶ı飬Ǵ۽ˡ
󳹵ֱֹ죬˾һȭʮӦû˳ȥɣ
ʮµ˼ǿ˵İŮ˵ϵĺ԰Ҷˣģ಻ӰʮȴڰЦȻүܱҲܲпᣬôʱԺƺһֱսļޣƺǿġ
ˣСҲ˵ǸŮôûȤʮЦţʼ⣬룬ҪΪʮС檵Ļ֪ı飬Ǻڴأ£жڣǸˣʱ˪˵ӣήģЦ
ôϲ⣿󳹲ؿ׸ʲôޣҪұƵǽȥֱԺ֪С㣬ǲס
˵ˣϲ¶ҪʸΪʲôѵͲ𣿡ʮһЦҲΪˣŻ˰ɣʱ룬ΪʲôԽʱүŵһƽƽϰռأ뻹һů뵽ʮԳһЦڴʲôأ
󳹿һЦʱͻȻһôЦԳ¼ţʹޡʱǾҲô
룬֮ȴ֮ɣ
ϲϲ£ʵ
ʮЦҲɣһգҰ㣬Ҳ֪ˣϧᣬȥԶᣬΪˣҲģİǰİˣԸҪ
ʮĻ󳹵һ붯ͻȻ뵽ʲôɫһˣ
ʮشЦת۳ŵ磬ˡкιϵֻҪϲ
ʲôѾܲˣֻҪϲֻҪϲͿΪΪ𣿼ֱҪǰȥһȭʮȥԶҲϱģ
ʮü죬ΪǿôҪ֪ҲǿԵģԺӣΪжأ
ʮôȴЦʲôαôأֻ˵磬ûأһһգ㰮أ
һŮ˶ֵͦģûҪˣǰбӵҲ٣
ǸɫŮˣĶǵõǴݲУķ
󳹶챻ըˣ䲦ƵƵʮʮֻǶţֻͦ棬Ľȴûɱʮˣúܾûлˡ
ϧīڽ￴˴ȥԼʲô书ļСҲûʲôô򶷵õͦġ
Ĺǲܵôе˲࣡󳹺ţȻĹý˶ŷɥŵԴ
ֻȭţ˵ޣ˵ͻɣʮ˵ͬʱ˿ûвмʵҲͦ󳹵ģˣҲԳΪѣҪѣΪѾġ
һֱ󳹣ȥСȢʮС檵ȱɣǵȻ޴氡ѵͲȥһ
........................................................................................ҪղأƱƱҪŶ򡭡ٺ١





ڶʮҪ

ʲôıһ򶷣ټ֮ʮһֱ£󳹲Ծ΢ۣϸϸشʮǺıΪηҪ˵壿
ıˣʮԸͣôҲһģѰ˼ң˵ˣҪ޿˵ʱ򣬻˭ͽЩԼĶŮóעĸĸΪûеõĸİо˼֡
ֱһӦһһЦƽǱãʮڴĵߣȻ֤ʲôʱ򲻻һɱ
˺ͱ˵ǻۣۣҪ˵ĽͣʮΪǸˣʲôֻҪ뵽˾ͻûеߺΪȥ޹أЩҵ鷳
ô˵ˣʯһĺ͸صĺڵ¶Ȼϧīĵضʮ֪үﲻˣС㻹ǰˡ
˵𣿡ʮüͷ΢򭣬һۣ˻ϲġ
ʮһǣܲյȭҪӹˣͻȻһС˵ү
ţջȭͷ˵
ǣС˺ܿˣʮȥʲôصģЩҲ⣬û뵽ϧīȴʮߵүģ
ңʲôÿģ˻ˮҲŲȥأȥʮЩʱûмˣϵĹƷҲ⼸յˣǺǣеˣ
ؿ󳹣أ
֪󳹵죬ʲôãҰæҲͰˣ»֮ҹûж˾ȻˣѿǲǣҸ㣬󳹿ɲôǵ
Ҳ𾡹ˣΪڼܾ˿࣬Ȣ쵹Ҳ󳹣ȻŹ֣ⶣ쵹ҲǶֿѡ
ΪãŲأһЦ룬С¶Ϊѱأ
ҡͷ̾ϢһǼ£û뵽龹ȻŹ֣ĪΪܲС檣󳹿ϣҲõİ
鵽ɣǰǳֹһϧҲˣЩΣΪµĸǴ˱ߵģŸΣȥ˵һʶŮӣֻøöѡ
ˣ˵£㵱ˣʵ滹ʮһﵹǲ£ϻƨɰëȻ˵ĹҲһ죬治үСˣû뵽ССӾȻô
˵ˣ뵽¾ͷۣ۵ĵȻ㣬ʮãʼ벻ͨǰ̶Ҳ
ʮʱ̫ϻһϹϾʮ٣Ǹʲô㰡
Ҫˡ
ʮƳһۣ´ҵʱ򣬴ŮװвУŮŮģ
һ⣬Ҳǣ巢̫ˣװҲѹʱڽϣЩ˻ɫеؿأ
ʮͻȻóһǹݸԼģãѶ͸һ죬үǶɣ
ͬҸ죿һʱЩϲǲǿԽˮ¥̨ȵ£ʮٿǳ˺þõģȻ˵ԼЩ£ǱϾǰˣ˭ôأûע⵽ǣڵѾʮˣʮ壬ϻǸδꡣ
ʮ٣شʮȻȲյǸ˧˧Ҳϲ
˵ʮʲô۹⿴ɫеҲãǶݺݵҲգֻصסҪһ죬͵ðЩ¸Ұãǹ˻ң
ǹȫɾֻһأʱ䣬㣬ӵһЩӣҲһǹȻδԹȥ⣬Ѫɣ
׼һȥȻ⣬ﻹЩµģҪһȥһô죿
ǸһҪƷʮһЦԻҩһ㣬ɵɵģҵż񰡣





ڶʮһҪĶĴ

ȥ׼ȥʮҪƷЩģϾǰǹʮƵǹǰùǹǻúԶأ
ǣ磬Ҳûбǹõˣ˵ҪǼĻòأ
ʮǹߺʮҲģϧī֪ĶĲ
ģү˵ĺģĪ¥˰ɣϧīЩǿˣС㼸¾¥ȥ˵ʮٷԣ¥ҲһƱ֪ѡ
ʮ٣ȴȥ¥ˣ֪ŴĶĳʲôġ
ߣ֪иط棡ʮϧīһɫ㳯žķĳȥĳջĲҵջĶӣʮЩֻǶĳִҲûȥ˵ĵĻЩСͣСʱ򣬸˼ҵʱ򣬻صѧҡӣ츳û
ϧīֻǸţߵĳʱŴһǱ¥ﻹҪҰ
վſڣŷķƣﵣģǸӰ
ʮüϧīôˣ°ʶʶ󣬾ͲôС˵үңҪǳĶ񣬻ô
˵⻰ʱմӶĳ˸ճ˵⻰ǰȥƵ˵ƾ㣬ҲܳΪĶ񣿿Դ󣡡
ʮһתۣԭգЦ벻ӾǲСźûɣڶеʮ̫ˣҲٶһ
ղмؿʮת㳯Ŷĳȥﳤ͸ģ
ҲǶĳﳤģڶģȫǶģһëͷСδɣ
ׯ֮ϣʮаһЦҪģ۾ͶĴģ
Ҫãһιϵ£ûû뵽Ϊ˸¥Ůˣ˹ãһΣҪһֻˡ
ãҰⷽĳѹϣգԼĶǳأĿǰΪֹûʲô
ʮЦְܳһĳҪ˭˵㡣
ңûУһѹȥˣʮϲ棬Źָ̼ԼԴȻ˵
ϧīһɫʱɷףʮ䣬ү۲вУǳʲô£ʮԴҲģСǳүʮС檣һʲôµʱүҲǿµĳ
ʮҡͷȴϧīֻʮ٣Ҫ棡ģ
ã֣ʼɣҡյû뵽ʮô󣬰ĶϣˣóӮʮҲǸɴµˣеȡ
ǺãʮҲǸϲռ˵ˣҲǸϲ˼ռ˵ˣҡҲãֻǵ˲ٵΧߡ
ʮӣһֻһģӾ֮ڣҡٶȼ죬Щ壬ֻȴǺףÿһ죬ںڵϻ죬Щǻˣֻܱ˳Ե
Ƭ̹صѹׯ̨֮ϣ˶һҡֱһߣΪǸеĸ֣ȴҲˣĳɲһСĲƲ
û뵽ʮȴӴѶȣ˻һЦۣ´Сµ
̾һƬ˶ĿͶϣɲܶԷǸëӣʮ꣬ˣҪǶ˶ĳˡ
ʮӣһ֣ζ䣬ΪʮֻԼУǱȥ
ϸع۲ʮı飬;ѰЩߣȴ룬ʮ΢еӣʲô˼üκҲ̽
ôʮ΢΢һЦʵĪǶӽջҪ˽ô
ɫһ䣬û뵽ʮͱˣ̫ˣ
ʮаȵĿһɨ֪˭ͷһ°ɣ°ɣ
ʱ˱ŸߺմѹҲʵС
˲һضʮﻹСһôţһǼӵһˣֻǱΪ´Сû뵽ѵģȻҪǰĳȥˣһׯҡӮرǣ
װǣŶһʱиµġһȺ֪ͨŶ





ڶʮ´ȫʤ

һ㣡ն˶ȻĿתؿӡ
ĳھ˲䣬ʱֱ˸ߺţ
ʮͻȻЦ˵һ䣬˵㶼䣬ΪӮУƽؽƽƿ־ţţڵţÿһ㣬˾;һ£һ㣡
ʮƿһʱһ˸ߺңʮ֣ƶС
յɫһһףշֽ
ʮȫÿȴһ޲ȣΪջӮȴû뵽һ˵ɼ㣬ûӮʤ㣬˶òʮĿ࿴û뵽һëӣȻҲôͣ
ȷһʮӮˣùĵĶķԼѹǶθˣҲѹĳ
մӻͳһֻѹǶϽҲǼֵǣ
˿Ͻˮ˳ߵǸʮȴǲмҲûһۣЩ֮
ҡʮҲûߵϧīǸϽӮ͸㣡
հѹׯ̨ʱ˽ֵһʮȴϧī˵ЦģһָʮЦһҲûУ
ȴЦˣҪǶķӮˡ
˿ʮôɵı飬Ͻѵôزں
˵ĸߺ£տˣʮԤϣȫˣΪʮҡӵʱúܹҵҡʱضҲҪȫӵģѾܲôˡ
ȻȫˣһҲûУգһʤҲûУʮԼϽݸϧīڱүߣǰҲǳЩ࣬ⶫҲϲͺúţҪǲϲȥˣ
ϧīϲǸϽǿǸֵǵĶֻҪˣǽʳһӲ
ֻǰСĵţ»ˣСһʱã͸ϾֵǵĶһһգҪȥӣȻںãһһ죬ԱˣҪȥҲ׼š
ʮϧīСǵС˼ˣɵȥɣҲףˣ˿ˡ
үҪôϧīڲסմȫʤϲ˵Цʵ
ʮȻЦţȴҲǿ˼Щʲôֻص˵ͷĴţϧī룬ڿʲôطɣڵСҲʵ̫һЩգһھҪˣڶأӮãˣţղô׷Źǵġ
󳹵ɫãƺڵʮ
һŮӣ󳹵ϣεεź촽ʮʮааһЦҲӦ¥ŮˣʮЦݣҲһ
ʮҲûǣһϧīϾǸСŮֳ棬ܾΣĿ΢ɫʱȾϺΡ
ʮЦҡҡͷ߹ôೡˣⲻǵС㣬Ȼˣ
ǲ⣬󳹵һͼ͵ڿӰˡ
Ҳ˻⣬󳹿ʮĮı飬ٿվŮһģˤ
ʮҡͷģŮ˾ԶôǷòˣŮ˶Ϊ֮ģȴԶֲãŮģΪʲôһҪԻأٺÿҲɫ˥հܵʱô
ʮһ̾ŮӶԼ̫ˣͻȻ䣬е磬ǸǿŮӣȻ¥ȴҲǸý㣬һеů룬Ľ㡣
ȣŮӵ٣ȴҲûʣʮ͡
ʮҲ֪ɫ˭ģҲ¡
ڲ裬ת䣬ǵط浾µʱ䣬Ҳ飬Ϣȴ
ϧī̾ϢʮϲţѲɣ滹ʲô˵ζô
С㣬ȥŪʳֻڲ裬Ƕˣϧīʮ˵˳ȥغţʮúϢ
죬֪ԭС㵱ҲһǴأû뵽ȻôӮ˶ķӮһֵ˵ϽЩɱүһյ񻹶أ
벻ǸչӣȻҲһͿأضҲǲĵģĵȻ
ǱͶƱŶ





ڶʮһ֧

Ÿʮһûϰߣﻹ飬һЩֵ¥Ǽ欵Ůʮ룬󳹵С檰ɣ
ʮѣЩãϧīѾΪȥ׼ȥˣѸٵش·¥ȥߡ
Ůӣˣ˭ĻеһƴռŮ˵ҲǾƷˣŮӿʮʱ΢ȣ漴ɫһ죬ΪʮõĻЦЩ˼ˣ˭֪߳ŭԲۣ˭Ϊʲô䣿
䴦أƫһ㶼Ϊ徲С¥һʮŻϲȴû뵽Ρ
ŮŭĿӣʮааһЦ˭Ī֪̽ҵô
Ůһһף촽һӣֲʶأ
û뵽ﾹҲ˺ߵŮӣ󳹵ļţʮһЦŸִŮӣҶһңǲ֮
ߣҲҪȥ߸磬һåŮź촽Сģɷǿɰ
ԭ󳹵ãʮΪǸСأʮⳤʱ䣬󳹵Ůˣֻأ
һΪ󳹵ŮˣʼįѰ͵أʧʮ˵ʱٲȻһʧӣ۲Ůӵı仯ԽԽ棬ԭһ˵ıôı仯ɫҲʮĻɫ
㡭ôô˵ŮԲŭʮھȥ߸磬ץ
˵תߣһתۣƺ뵽ʲôתӣʮЩ⣬Ӧ֪ôɣ㣬ڽղ˵ĻϴҾͲһж˿ģ
ʮ΢΢һԵʮν㣡ˣŮҪӵˣŮ˵ļ޲ȥ
Ůһ⣬ʮһǣûôأ㻹ǻڵ£㣬Ҫøһɰ˿飡
ʮŮӵĻһҲ⣬Цô
Ůɫһ٣ٿȾĨΣתϽ˳ȥö˻ŵϧīײ˸ţúõķˣˣմŮӺϧīһۡ
ŮһУԼȹӶˣƯȹӣصشүҫġ
ʮ䣬ŮӵܽУûĤƵ̤ſڣȴǱˣϧīͷմŷˣŮߵ̫һת䣬ײˣ
ӴװĹС㣡û°ɣʮĵʵϸشţûЦ
ϧīһǹȻ£ӣūʲûƼ빫ˡ
Ůû˵ֻþһزԼȹ·أȫϧīˡ
ǼȹӣǱϲȹӣǵ⣡
ϧīһżأȹһǼֵǣһ۶ֱҪԴһȻ
ֵϧīＫĵʱʮȴΪЦʣҪôأţʮӣϢŮϣ鼫
Ůʮȥ⣬ȴʮס֣ɫһѣͽӣȻᱡڱ㵱ǲ𣿡
ʮ˵ǲأҪ᲻õĻ¾Ϊţ۾գɵطŵ磬Ůӣģɫַ£ٸһλᣬȥү״˵һˣΪĸҿ׬ˣ
ŮӾʹûôˣʹ£˭ʵ۸谮мӣʺҲϲǺģû뵽վȻһô֪ˣȻᱡδ棬˼ˣǲȥүˣһЦġ
ʮûзһȭӳʮֲ
û뵽ʮһƫһȭƺʲôҲûзɶаȵЦţš
ʮˣһֿٳȭʮֻǱܣҲֻ붺Ů档
Ůֱʮȴ£һŲȹȥòڵϵķˣһĲȣžҪˤȥʮһѽţһȦתʮĻ˶ҪСĵ㣡ˤˣҿҪ۵ģ
㣡ŮӴʮһŭ
ʮҡʳָһЦǷνĵҲ˾ɫ¿񲻶ģ
ղأƱƱŶһ





ڶʮԽ

ģŮȻɫҲ֪ϲԼкܶ࣬ͻûһǰʮģ˵ֱףߺɫֱӺ쵽ҪٱЩʲôȴһϸϸؼеû°ɣ
ŮɫʱһѣתŭǸ̫ģˣ˵û£ڼݻع
ǣʣһػʹȥ״֪Ļʵ۸϶ҪЦεˣʮЩž졣
΢㶣Ůȹۣһصǽ壬ʱٻūţǾԹ
ʮŹҫӣЦ͵ʹԹˣֿŮӣװ߹Ĺ¸ղˣ˵һḺŶ
ʮŮӿŵ磬ŮӣﾭʮɫһһףݺݵҧҧûУԱܺãܺã
һֶҧгݵ³ʮνʼ磬ģԼ״ģתϧīۣȥү˶ˣ
治֪ôˣ˵ȻԸ죬û뵽Ҳʲôǧ֮ˣֻǸ죬ҲֻԶҲɲѣΪҪ
ȵȣŮʮת֮ʣסˣɫ΢ѣ㡭ʲô֣
ʮҡͷЩεЦЦˣҲʵ棬ֻܾһֶѣ¾ǽϣٷ磬εĲɻ潭˳ʮ٣
ɣɻŮʿйЩŵؿʮʮ٣
ʮֻǻһЦûжӦŮӶͺãɲ飬ɸҸ
ŮӻٷʣʮѾﳤȥ̫飬ֻǣŮװٳɹҲǸŮˣһʵŲʮŮ嶼ûпʼŮû뵽ʮ꣬Ѿˣ˼ҵʮ̫̫ڣδȥƽϹЩ
ˣ˭ǼأǾʮСͦģͦͷ
ʮҪĶˣҲˣŴ˵书治һĸߣǹҲˣֻǣʮǹʮһ͵ǹǲԶˣҪҲ˳֣˶ӵÿ죬СͲˡ
Ʒۣһǧ꺮飡ѽĹƷһţ¥Ȼ˶ӣʮҪֵطҲûа취
ʮȴҲûƹЩֱֻؿڰԼǹûɫ΢죬ʮã
ʮû˵ĵĻûʲô˵ģʲôҵģѵ˵ҪԼôŮˣǱ
Ѵ۷ֳݣһݸȻԼ죬ҲԿϾЩȥƴģһݸϧīһݣ󳹰ɣǸˣ뿴֪˹Ʒ
ԼأʮȥƴĶȻ˳ƺһҲںЩЩߣҪȫ
ʮû֪Щ޵׶һԶһǣֻһţŻš
԰ǧ꺮飬ûʲôرһʯĺܺϣӦòˣϲ죬ҲϲȣΪˣ׷ţֻԼľֹˮ紵ҲҪֹ
˵ѾǵһĳӮˣ̽ԵʵΪҥΪڷķӸ˸⣬ҲδʮӣһֽƵô
ϧīԱߵͷŵ˵үķӮӮһֵǵϽأʱе˶ɵۣչӣɫòҰˣ˵ķռҵһɹ۵ĲƲأ
Խ۵Խ󣬲ŵؿʮԽԽˣû뵽ȻԴǸա
ʮ٣ֱǶ񰡣뵱һǶķ˺öǮأ
ʲôĲ뵱㰡Ҫķ㶼УʮΪ⣬ֻѣЩʲôƲƵģԺ˭ܴ±أϣү±һͨļͥɣٿ࣬ҲһˣһӣůЩ֮Իġ
֣ʮͣҲҪҲôҪأοĳƾԼҲ֪֮ǳŲġ
.............................................................................................ǣϲļǵͶƱŶղءлллл





ڶʮǹү

ʮǴȥ͸󳹵ʱɫˣƷٵģʮʱ򣬱һ˿ϣϣһи޹أҪ֪˹ƷǶ
ʮҲ˺裬ʵǸȲˣʲôģҲ֪ǲݸ󳹣סôãⶫлģ
ɫŭʮ׽ýȥƷķͬʱָʮ
ʮף׽þ׽ãʲôģ治֪ŴΣڵİ෿Ρ
ȺȺȿ˵ܲŶʮ΢΢һЦһ֮䣬󳹾Ȼãʮ΢Цʱ򣬾Ҳ˶ˣļ¶һ£Ȼֻһ£Щ־壬ôҲ绨һ㣿ѵȻˡ
ֻ֪ʮŮˣ֪֪Ƿ񻹻ˡ
ʮûԼŮװ˶˵ġ
Ͳ±ץٴ𣿡䣬̶˿˿𺣬ʮʱʲô˼ص̫ûʲô֪ʲô
ϧīΪ£Ͻ£үҪɱүүֻһʱ̰棬ǿ԰Щ
ʮϧīѾ亹乣ʮ֪ϧīǷĵصȻϲϧīȴһֱԼܽѣѣԼôģЩνѳĸ׺ѡЦȻںףΪСЩѣһֱѡ
ȥޣʥˣȴܲ黳
ʮϧī˵ôʱ򣬻𣿡٣һַʹЩûʲô̵ģʹ
㲻Ҳʹ󳹿ɻûмأϣͻûֲֲʹˡ
ʹһַ㣬ʵʮս󳹣üۣһЦЩǣ˵ʵҺϲʹĸоأ
һܸоʮϵϢʪĻĶ䣬ص˼飬ҺϲʹĸоأǰʹʵֻԼʹйڱ˵ϣʮʹԼϣԼԼʵʵػϣǶ񰡣
㲻ˣȸϧīȰɣһϲأʮԸϧīһָԼһֻǴսӣţζ㣬Щ΢İƷ裬ԺҲѧѧƷ裬˵ľء
󳹴ʮж豭΢һڣʮݲջܰǿǧ꺮ó飡
Ǹ̰̰֮ˣǣϲĶôô׵ؾóأ˵ȵ죬Ϸǧ꺮飬öࡣ
ʮֻҡͷ󳹣ʮ٣ίȫҪɱɱҪɱҲô׵£ʹǹ𲻴Ӧ
㣡֪ǲõģ㲻ľ񣬱Ϊ治ɱ㣡󳹶һˣû뵽ʮȴһҲΪ⣬̨βŭ
ʮȴЦЦúܵȻ󳹣Ϊƾ㣬Ϳɱ𣿲Ҫ̫߹ԼǸү壬һֻǸˣȥЩ˭߹󲻵ȥȨѹˣȨ
б£Ľǹ˭ÿ졣ǺǡģĶľϲġգ̼
ӱĹһΣ㻹治֪ߵغˣվ㳥׳˺ҧζǺأ΢ۣʮߣһֱסȻҲʲôõطԼѡġ
ʮӻѸͳǹָ󳹣Ǹ˿˿⣬Ӧм飬
һλᣬҰ벽֮ڣҲῪǹҪĽ죬ҵǹأ
У󳹲ɷ˵Ѿ޿ˣʮȴɱǸú
¼䣬úֻʮһҲһδô
ϧīʮһţү㿪Ϊʲô㣬ѵ֪үүʲôɱ˵ġ
ʵ֤ʮǹ䲻ִǹãȴһɱټϣĹҲҪɱ̸ס
磡һ죬󳹵һǹýȴ֣̹Ľʮȴ뽫䣬Ȼ󳹣ȴֻ˿˿㷢ķŵζӵĲͬŵˣЩġ
Ϊʲôֱɱ˱֪ǶһȱĽ죡ֻҪ׼࣬ͿԽˡ
ʵͬˣʮǹһЦ󳹼Ѫ˵ұ㻹ݣֻ㻹ûмʶѣ
..............................................˵Ȧӣһ£ʵûȦӰÿһֵˣһ£ڷչŲ÷Ĺϵİʲô鶼ĻЩҪУǾͻЩˣҲЩҪϷǸ鲻һò






ڶʮ¿ʫ

ȻͬʮĻȴҲ޵ȷֻûмʶԺеǻȥʶ
ʮϧīȥҴȻЦ룬һ֪Ϊʲôɱ㣬㣬Ϊûɱ㣬;ǸˣҲһúܲңϧīȥ룬˵ʵ䵱ǸĵطҲҵĵطҿһȥԺסţȽ
ʮ˵Լϲط½ǵطҲ
ϧīܿȥ˴򣬿ȻȻȴûŭ򶼾þȣ˭ҪǸǾʬ޴棬û뵽󳹾Ȼûɱʮֶ࿴ʮۣûоʲôͬҲǸһСĿЩɭ䡣
ŭ˴һۣջߣ֪Լö롣
ҵץʮʱ΢΢һЦŵЦƺֻһϷǾͽϷèץϷʮˣҲԺᾫһɣ
ϧīʮÿҹҹڻھһСԺ°
С㣬ķѾ׼ˣҷźܶ飡ϧīʮ۲ķ䣬ʮֻЦЦνϧīͦϸģ֪䣬Ѿʮϲš
ԺڼҲҪС㣬Ҳϲ֣ʮһ飬ط˷Ϣ飬飬ŵī㣬ʮ۾ţ˵
ϧī˵ͷ֪ΪʲôʮϲŮװǴԺƺ˺ö࣬ƺû䣬ӻǿӲģֻǶĹ񱡣
գиʫᣬҪҪȥϧīСţҪȥĻ;׼׼
ʮҡͷֲʲôŮֺαȥμʲôʫأ
ɻȥܶĲӼˣ˵ʱ򣬻ϸǵĹӡϧī㽣Ȼʮ룬ЩʮѾ޸үʮСˡ
ȶˣʮЦϧīǵҲҲΪԼ˼ңοԼô棬ʱҵԴ֪һ죬˳ȥ˵ȥǶʫᣬܽһشˮأ
ȥɣ̾һȥϧī΢ȥҲϣ
ҲƵǸŮʹȥ棬ЩӣλЩ˵ĵġ
ϧīʮӦˣһˣãȥү׼Щʳʱ䳤ˣýүС˳ڡ
ʮҪȥμӶʫᣬЩȣ֪ԼĻˮƽҲߣʮڹ¶ԺҲûж飬ȥЩӼˣôó
ϧīͷǰүѾͬȥˣүĲŻȻȲС㣬һĲȣҲģµĲŻǴģʮû鰡
УУ֪ˣһЦ֮ŶӣΪͨΪЦ⣬ЩŤģʹ˵š
Ƕʫᵹǲû뵽ҲȻЩᣬȻӢӣ˿ˣ߹ĵطǽԾӣǾĪݵλǾɫڣеĲЩѡ
ĿҪץʮǲЩĺĳƱǻ
ͻȻһϲţʮ٣
ϧīͬʱתȥǸŮӣЩ΢ȣҲʶŮǸŮӻеػ
ȻʮȴͷҲأ˸ʵĵط̫Щɹܣʮǧ꺮飬ʹͨ嶼Ҳ
ʮ٣˽ҮǸŮʮΪʲô˼ҿҲһۣһŮôΪҹҹôѵתˣ
ϧīҲףֻʶǸŮӣյĹΪǹƱػȻǵģû뵽ʱһչȥˣǱ߻һ紵ݶҲûУڿŮӵ飬ƺЩʲô
Ůû뵽ʮȻôӣҰοʮֻûûлͷһûߣȻһλŮź촽ؿʮ°ʼգĿţҲڿʲôʲô
......................................................................................ǡҪ˵ǸˣҪϼˣϻ𳵣ҲǸˡҪͣˡٴ˵Ǹ
ʵһС˷أ뵽ҪϼˣþúþöûлȥŶ





ڶʮʫĻ

ٴοʮŮӻΪĵģһŮӣʲôôܸ裬£мܼ
һתŮӿ󳹣΢򭣬󳹣ôһģ
磡Ů֣˲Ŀ
΢ЦؿŮӣ˿Χûһ˱ţ˰ôһˣ
Ůӿ󳹰࣬ת
˹ȥվԱߣܣŮӹһۣôԣҪչĺ;أʮ˼ֲۣ
ͷʲôأô񣬻ֳ
ô𣿡ԲԲģ󳹡
һ£ӦŮˣ⶷ʫᣬٲſӣ⻹ûʼĪĸ˳ŮӵĿȥ
ɫôʮ٣ʲôʱֱԼһóȫǣΪʲôĸ˴𰸣ʣǲǣСӣ
ŮһʱȾĨϼ󳹵ӣø磬㲻Ҫ˵ô಻˼ô˶ˣʵôֱӣǸŮӰ
У㲻ϲСӣ󳹵ؿŮӣŮ΢΢һ󳹻ûùֿ˵أ
ŮӺ촽һӣߵص󳹣ΪʲôͲУ
ʲôˣҸģɫ˻ĵؽţҲֻôϸģˣôΪʲôһȥˡ
ŮӲֻͣ˵Ǻˣסĸϣ˵ĪǾͲ
Ů˵꣬ס죬ģ˵ʲôôϲ˰
΢΢һ㶣뵽ʮ˵Ļһһգ㰮ء
ŮͻȻþȣ󳹾Ȼûýѵ˵ˣԲ۾˿󳹣ֿ˿ʮʮٵȷرѹסүôԣ
󳹻عŭŮӣŭ⣬עԴǣǹ˵ʲôǰݣĪҪǻʼҵ
ˣŮӻֺǺǵģˣ֤Լ´ˣлᣬôͲϲʮأֲں
㣬ǱˣͰʮ˲ˣֵõ󳹿ŮӣȴܺӣһĨĸоʮһۣǿԼĸо˵˵㲻ϲСӣҲҪ룬᲻ɱ㣬ɱ
Ůӿ˵ǣѾˣҪˣ
ʫչݱӼˣϸߵͣͻȻһŮʮӣôôĪƲУ
ŮӴ󵨵ʻʮ΢㶣Ц²ʲôӣ˵Щʫ²УʮһƣŮ뿪Ůȴ˵λӣһܽӸȥ
پתһʮ̲סһʮ٣
ʮ̧˿پֵֻģܲϧīѰһˣС
̣پԼʧ̬ʮȭ
ʮֻһؿվԱߵǸŮӣ֪ǸŮΪʲôҪҵʫҲЩʮЦү¸ߣСΪβȥҳүأڣ¿ɲǰŪ
ʮһϯͷȫ󳹣پɫ΢ѵؿ󳹣ȭϹϾصүͽ̣
󳹱ͻȻ·ǵУǲãֻЩ
Աߵ˱죬ۿپҪӦһӦӣ⣡
پ룬˵ŮСΪ⣬ʫһףپԱߵŮӣȻپ˭֪˽ʫᣬѰĲӻѡŹǻ֪Уһֱʮȥ˭룬Ȼͷ󳹣Ǹ˭Ҳǵ
ڣôһ֣ӮˣЦһׯˣȫ£ֻҲ˳ˡ
Ȼˣһӣһʮģ޹ȫʱʮһĶġ
ȣŮһ̧֣Ǵ󷽣۵⣬ʮ
ϸٻӰеòȵʩپת˿Ȼһһ䣬ռ˰ȻĿޣðȻġ
ʮ䲻ʫپֱӣмŴ˲Ǻܺ𣿿پҡͷʫòô
۾һգһѹپȴ£֪ϵ⣬پʵòȻ˺£㲻ʲôˣ٣ʮҪʵࡣ
ǣһˡǼͶƱְ֧Ϊͣ⼸һϹ





ڶʮ

磡ʲôµؿ󳹣˼ȣֲԸ룬ֲãԽԽˡ
ú֣Ͱͻػʹ㣡󳹲ķžߡ
ʮ٣ңЧ㳯ʮȡ
ԲĿŭ󳹣ңȻȻ
Ȼʲô󳹵һЦ֪СѾͷڴʲôˣǾԲʫġ
ȻҾʹУҿô죿ĻҲֻóҲֻŸǰ˵ĻǱˣʬ޴ˡ
ʮֻ뿴ϷģͻȻԣԼҲⳡϷ
ţ󲽣󳹣ǰ£ү컯֮£ǿŮ
֪ǹʵ֪ãȻЦʡ
ÿŭһΪ²ɱǰǻˣҲһ顣
˵ĶţӼ˵ĹעʮȻս󳹣ŮӶԳݵĿ⿴ʮֻҪúܲҡ
ʮŴҴһЦ˿ûА֮̾УȻ󳹵ղλС㣬ºȣô绨Ůӣү㵱ϲҲǿɣĪүҲɻ
ʮ˻һڣ˵һ󳹵һɣ󳹵ƣ絽ʮı󣬻󳹵һ
˫ۺѾڶʮ;۽Ѱһ˿֣ȻûУʮˣƣʮ£һƵؿ
ȣһͺȣѳʣ΢е˫ۣͻȻ󣬡ְɣһΣԲ飡
ʮûʲôһǹ⣬ʹõҲֻǹɣ
ͳǹ󳹣ǹˣôͺˣ
΢ûѾܾúܾˣѾļˣҸپʲôȻǣĵţţپȢҲҶã
ûлشʮȳУ˵ǲ飬ÿһУؼʱˣΪʲôΪʲôһɱ
ǲ֣󳹵ƣʱʱӭ֮Լˣʱˣӭȥʱ򣬶ȴˣɱ
һʲôϷһսӦƴøһ
˿Ŷսе׷ȫ׶ˣʮһǹ󳹣ֻǹˣ棬󳹣Ľһоʹ̴ʮĺɹؼʱ̣һ֣תΣգʮȴӭȥ治ⲻԼЦô
ýģǿʮӭϽһ̣ϾҪѿһ㣬һʮ٣
󳹶ʮǲ⣬Ľٶһ֣ͱɣͺһм֮˽ս
𽣣Լ²ְɣĪǵ˵䣬ܣôأŮϲģôᰮһǰƽƽҲƲƦأ
ֻ룬Ժúĥĥԣһֻڻû뵽Ҫôĥѣˣʮܣãôأ
ԼĽڣ󳹾ú⣬ңƺܺ
ʮȴǰһ㣬ߵߣ㲻ǣ²ְɣɾˣľӣħ֮ƵĳүȻһһգһСӣ²֡
бֽ־һǸͷɣʮţһЦʱδѣֻ룬βܣãΪǶô룬úܲҵģ
ˣããʮЦҾ˵ȻʮŮͨԣүӦҲȺ
ʮĻ۾ʱԲŮͨԣǵһʮǴģҲϲô
ʮƳһǵС뷨ʮһ۾Ůɣ˭ԼǸĵˣôȥأ
󳹳ʫϯӣپ
Ȼһ٣ôپǵԵ־ֻܵôپͼѰһ˿ԸȻپȴȻ˴˽ʲôר֮ˣοôƯôвŻӵģûмģʮ⡣
Ȼʧص֪پĲץסͶôģֻһϷѡ
ղذ԰úġġ





ڶʮ¶ĳȡ

º֪֪Ļʵ۸ү׼ʫᣬΪѡ֪ȻĻʵ۸ôϲЩϷҲƫɣ
Ѿװһʮ٣ﻹݵʲôپʮڻûпĺãȿĺˣͻϲġ
ӴҵСҮⲻҪūŵԴ𣿡ʮǰٻǸʱһίСкðɣūԴŰ
İɣǹļЦȱҵʮ٣㣡ȻͻϼңҾʮȥ˽
򲻿ɰСûϸˣСسҪûϸˣҪ˽ĴʬҲⲻ˻ϵͷޡ
˲źأھ;ðˣ޲øϽҸ߳ʹź촽еҪǲڹ˾˵ҿ԰ᵽйȥڵãǸʲôپһͲʲôˣͷ
˭ͷһƵۣͦε壬ȻȻɢһߵϢĵ΢УЦ⿴Ƭıһһϣ˵ˮһŽȻͬʣ󳹣͸ԵЩ
һҵõߵϢͶ˶˵վǶҲֲŭĸо
ֻǾ䣬һ䡣
㣡촽һ⣬˵ؿ£ΪʲˣңҾ֪ǶңҸϳȥҸˣҸˣ
Թ˰Σָ𣬲Цˡ
۵ãôҸˣͰأ
ⲻǣһʫᣬΪ˸һ²ż汸ķôǰĺ⵱¿ηΣ
ǲپʲôʱˣǵ˵˼ңЦʣѾͷǴûʡĹȻʺ̫ôôôأ
ţָ˵ָʲôãͷǵðҼ޸ҾûһãʫȻģʫСҲܱã
ʮûϣҪʮһϣ϶ܰȥ
뵽ʮ󳹿ս龰ǲһĨЦݡ
Ͳ֪ʮ˵ʫˣִ鶼ûãοŴģ黭Ūīȷϲ飬ΪڲײǸȺ֮ˡ
ȷʵ٣һЩµģƻõģǻͯʱеİá
¿ı飬⣬ѾͷĪˣ
ǸС̽Եʵ
ǸˣȻףֻǱƣ˻ĸ磬ջǲ˼ٿؾͺˡ
µõȷˣƽʱҲûгʱôأѵʫʱͻȻеģҪ˵ʫģĿҲӦپɣ
û˵ʲôֻ󳹿϶֪һЩʫ᱾Ҳ΢˽õģһЩҪ֪ʫ֮ϣ巢ʲô¡
һĳۣһŹķʱɿʮߣ첽ߵſڣסʮлҪ̸̸
ʮͻȻزŭգһЦȥ̸Ӯһ˵
ģЩˣԶĿûʲôȤشʮ׻ʲôɵģʲô棬̵ֶʱĲҹȻ棬Ϸϵܣ˵ǱԽԽˣԽԽȤȥھˡ
ʮһ̤ķ˵Ŀˢһӣߺ񣡶񣡶񣡣
һΣǶĳˣķȻѾģδˣЩ˵Ҫ
Ҳû뵽ʮھǵȻ˵˾ȻʶߺŶ񣬿õǲˣҲȥѾͷȻЩҲǸŮӣǸƦӡ
ʮϵׯ̨һţҵĶע񣡡
󳹿ǿ壬ǲô滹֣ǵȻʮٵʱȻ͵Ȼ͸ģһ飬Ƶġ
һԼǿѾڣƾ书͵Ķ֪ܲʮʲôʱµ֣
ôҲҶģҾûʲô̸ˣץҵĻ㣡ʮ˵ű壬صطŵǰһ£ǿȥ͸㣬Ӧûϲ
ģôݵսȨģԺ󻹲ñ˵Ҳвҵ𣿾䣬ҲҪġ
ʮӸ󳹣ȣ
ҲȤ˵Щʲô͸һλᣬӮһ֣Ҳں
һ֣ΪʮӮδ˴ҵԸʮȴȻǾãǶֻһֶѡ
ʲôʱ͵ı壿ҪʵǣΪʲôҪȥģȴɻ⡣
ʮȻһЦӸ´ȡʱעһ֪ˣ
ֻûС͵ˣ͵Ķó뱻͵˶ģһ˲䣬ȡ壬˸ߵ书ȻһҲû쵽ɴ˿ɼ⼼Ѿ¯ĵزˡ
ûʳ󳹲ͻȻҪԺǲҪȥ
ҪʣʮȴЦ˵Ҫʣٶģ
ǽܣµ̸ʽҲֻʮܵõҪǱˣҲͳ˵ˡ
ʮųһƵľһǻʼҵĶҲһ۾ͿҲĶǻϸдû뵽ȻҲʮ͵ȥģǺ޲ղһֱվĶ棬мһׯ̨ѵǺһ͵ô
ˣ´ȡʱעˣ㻹ûע⣡ʮε̾ϢڻҪĻüˡ
һΣʮû䣬Ϊͬһ⣬ǻɫһ£ǸµȫȥƷĽǰץأ
ûʳ⣬ٸһλᣡʮѻɫݹȥʱСƺʮʲôСʲôʱֵģ
ʮʱƦƦһЦȻ̾ô㶼̲ˣ
˹ӽóׯ̨ϣֲֻſȡģôҪע⣬ǰôҪĶҸȡˣ
һΣѾûˣصؽׯ̨һģ̾ɢ˼ܣϵĶУʮһһУֱֱ׹󳹵ĻֻǰȥʮЦǣҲϲ
֪ԼһαϷŪ̾ͺĳˣŵɢӡ
ʮȴ˵ﻵһӣôˣһ£һùµİ˼㳹үͷϵģ
ӲһЦŴȡĶŰɣһξһ˵ûʲôĶ





ʮῪʼ

һֱңӶķһ·ʮЩͷˣûճƨأû뵽ĳүȻһСƦӣҲʧݡ
һߣӦңԺȥ
ɱ²֣ദԽãԽãʮһȻıأ̫඼Ȥ
ʮһЦû˸ˣȻɱɱˣǣָϻȡĶһ㲻ɣ
ҲӦǲǾ׼ɱңʮʵǸûʲôȤҲȥŮӣϲ棬ǲԸȥŮӵģϷ治֮ͬ䣬ܡ
ʵͬʱһ˿ϣϣһİĴ𰸣Ѱҵİĸо
Ҳǣ˵ĿһֱֱشʮΪʲôϣԹԹԵĻΪʲô˵ȥκˣ
ʮ΢΢һЩʧǰߣ˦һ䣬ıɣ
ûټʮߣܾԼЩҲõһԼˣصرһڵضϲˮӭ󳹣صү˰ɣ
󳹽ӹ裬һڣͻȻ΢΢һƺ뵽ʲô
Ȼɫ˲òҰףֻûүһˣ֪ЩУصʢװһˮȷЩϣӵʵӦûô׾ͱֵģѵǱˣ
ˣǲλòСܲס⡣
ܲˣػѵĹȥˡ
ߣȥ俴ͻȻɫ΢תƺ뵽ԼҪĴ𰸡
óʱ䣬ȥˣǸ䣬û˻ȥע⡣һС¥飬Сʱ򳣳ϲ棬Ǵ¼ԺҲ̤
ȻǣȴҲʣĽأƺʹǰһʱ䣬үѾڿر֣͸ʮס
ǵãǴμʮòرÿССģӵĸǿҲŮӵаȵЦݣŮӻӣݡ
ֻǰ󳹣䡣
ſָ̧֣ŵͬʱЩˣٵվǼѣͻȻ֪ʮΪʲôϲ
Ϊҵԭ
ƽ飬ţͻȻһܼҼڵشŴӦãеʹ˵ʧˣ
ջ֣ۣɢһΣյϢܼס˼Ϣӡ
ʲôʱ£üͷһšʵ
ҹܼҲ΢΢ʱʱţ۰ãô£ǣŭԼ
Ȼɫ䣬ŭȵҹΪڲ
ʹҲǲ֪ͨģӵ֪ͨͣصүˣ˸飬һۼū˵ˣһʼԥſɲţ¹شû뵽ү
ûʲôϢԼ͵͵棬ǳʲô£󳹵棬Ϊζʫᣬֵ
ڹŴ˹δߵİйܼҽԼ֪ʵ㱨
һһǱ˽ٳˣ˭ѵʮ
һԽСˣôĵӣٳҲǲܵģοյ̬ȡ
󳹵ȭͷգΪʲô
ԭΪʲôôʣǲǾ׼ɱԭѽٳˡ
ȴһ£ʮĻҲҲأ
һƱ˳嵽ķʵ֪Ƿķʮĵ̣Ƕš
ˣŰѣڣΪʲôûĲصأ
ֱڣڲҵʮסСԺϧī󳹣һƱˣ΢΢һͷʮүү
ʮȡ񲯣Ҳ;ԼҸⶫ
̤Ժ̷ԸԺӸΧ
ЩѸٵطɢСԺΧס
ʮ󳹵عûһ˿Ц⣬Ϸô浽ͷ
󳹵˱裬ǻϧīµĴ۲ҶϧīѾͷ᲻úȵдˡ
Ӳ΢ҷ֣ɭʮصɨ
ʮѲӵһߣЦ
΢еȾʵЦ⣬ָ豭ıأζؿţЦ㻹ݲ裿
........................................................................................ǣ԰ŶҪı仯ϾҪʼˡͶƱ





ʮһº

ˣʵĿӥһʮ
ѼָĲ豭صһţ豭ȻƳ룬ˮʮ·ϧī󳹳ƺүʲô빫Ҳֻѡ
ʮ˶·ϵĲˮаȵɫ󳹣ǹƷҲкү˰ٵѪô
ʮ˵ţҿĸӣָѵıһѪƣ΢ЦصνȻ󽫸ӸϣҡҡٵһƵǰ֪䣬βȺⱭ˵
Ĵۣ룬ѪӦģڲӦúܺúȡ
󳹲ؿʮǺ⣬û¸һѪ
İɣûôɣڲ¶ʮ󳹲ڨЦ
үͲ֪䰡ϧīҲǲʮľٶһѪ裬ʮڵѪָǵúܳѪһΣϣѪʮţ˿ʹϧīʹϽӻͳ˿ʮһ˵үɵЩѪҲҪþòŲûˣ
󳹿ϧīӻͳ˿һ˲䣬ӿ϶룬ˣô˿ֶأ
ʮָϵ˿ɫ˿ѪܿȾ͸ˣ΢΢һЦ󳹣þЩˣסô
ˣ󳹿ϧīϧīûʲôӣһԳģ˿νΪˣϧīܡ
ʮϧīϧīԲסʵүΪʲôҪס
Ϊ˿ǲ˳£ʮһЦʮ֪ʲô£ԿóѾ϶йصˣȥʲôͲʲôˣΪǶԵģȻȻܲ
ǵһһΣȴЩʧ䣬ƺ˵ģؿ󳹣ٴʵйأǲǻһɱң飿
һָоڷ΢ı仯ֱ仯ϸ΢ƺоˣƺ
ͻȻ䣬Щڴ𰸣һֱ飬Ҳһ֪йأô
һͷҲ㣡΢ΪʲôҪʣɸĴ𰸡
ʮһЦòһΪʲôЩ΢ط᣿
šһüЦݣ͵̧Ŀ󳹣ҪɱңҲô׵ģ
ϲḶ́ڣȴˡ
ͳǹаһЦб£ץңҾͰ㣡
һϧīһΣԵˣĴ
󳹰γ;ȥ·ղŰΧһӿϣʮƹѲڣֱһǹֱ󳹵ֻ࣬ҪһǹͿԽ󳹣Ȼ²֣²֡
ӿϵ飬һǹһǶûС
һһصԼĽűߣʮͻȻԼƺֻص˶ʮһͣѪȷĺӡ
˶ãõʼЩˣƺҪԼĴڣһʬһ㣬ְ
һ˦ͷҪûиоû˼룬ûҪ
Ҫ棬ҪʹҪֿУЩµʬ壬ѪشЦţؿһգҲɱ㣬飡
ϧī뿪ˣһЩļңԺ󲻻ˣûмңҲ
ϧīѾɵˣδɱˣһξȻؿţô˾ǰѪ֮УǸӣȻˣؿʮָһЩ񣬻ھֵ״̬
үɱôˡɱˡЩʵЩš
ҵĿˣʮνһЦҲãҪҪıɣ
ǿӦǹһ˵ģѾչ˺ܾˣʹĸоˡ
ϧī˰ΣþûعʵүԺҪɱ𣿡
ʮЦؿϧīСɵľµŵúѪɫѾٲЩɳơ
֪ʮҡͷûҪȥɱ˭ûǵҲɣ
ȻҲ벻֪ؾȥ
룬ҲӦ£ʧ٣Ǳ˭ȥأǲǸȥǸŮأ뵽ǸŮʱͦĽģ붨ϧī£°ɣ





ʮҹ̽ʹ

Ȼ޹أΪʲôүϧī⣬ģԲô˵ģΪʲôͲ˵أ
ʮһЦûлشϧīȲ䣬ֲģھҲʵڰﲻʲôæοֲ֪ʲôطȻҪȥˣͲٴϧī
ģԼõˣϧīǲԸա
ϧīȥɣʮ룬Ӧûϧīġ
ϧīʮΪʲôҪȥΪʮС㶵վţ˵¾µ
ʮ˿ϧīίҲûнʲôҪôôɣ
ϧīһȥϧīĮӰͻȻһЩʱһȥģûĻ
ϧīסӣͷʮȻҹ￴ص˵ͷ
ϧīϧīҵʱѾʱ֣һҹڣϧīǱӣ󲻽⣬ǲǷʲô£ǲǱʮٸϳˣ
˲˽ʮʮٿǾʶȻǰǶģʮ˽ġʮһҪȥʲôΣյ£ֿԼȥƴһߵ˰źá
үͻȻ˺öˣסԺӶΧүүҪĲ֪ֻΣҲ֪үΪʲôһҪүҪˣϧīί£Ȼүүˣүүȫɱˣ
뵽Ǹ棬£ԼҪǿܺ£˭˵һμĳ᲻أ
ȴЦȷķ񣡡ֻǣǰķүҲŹɣΪʲôһΡ
ҵȴŰɣЦھǵʱʮϲϴĸоĵطչһСһΣҪʮˣ룬Ҳ֪£ʮٶҪȥˡ
ϧīʮٵˣҲһȫİţȻ󣬵Ҫһ˵ȫҲǴ´ġ
ڶҹʮֻһˣڻʹݶǻţϸϸرϣĸԺģͻȻʮı֣ϣ˽ʮˣˡ
ͻȻһ֪ͻȻһ£ܲŵõ
ʮ١΢Ʈ죬ʮ١㻹
˵ĹɲŴˣŵжңھЩϰûµʱȤǴε¶أ˿߳һ壬ŵû˹ȥû룬ûãкö˶֪ˡ
ʮǲ¹һֱΪӦ˵ģΪ˴ȹ
˵˶ˣô
ʮ٣ûŵʮЩģʮһۣûᣬ쿴ţͻȻһ¹ڳƯӴˮ˹߳üͷֶСһӣ󳹣ϵıҲòĶȥ
ʹԶʮɿҲһص㣬Կȳ˸Զľ룬ҿø
ˮ˹룬ӦþסĹˣδ̾ȥˮ˹쿴ע󳹺ǸƯӵһһ
ԼװŪ˰Σʮ˦Ҳû˦룬ʮǲǵʲô£
ˮ˹ū˵ʧ֮ǰ˵Ҫȥһʮٵˣ˵㸮ϵˣ֪Ϣʱ룬ǲϲǸʮٵˣ󳹸ϵĿˡ
Ѿ뿪Щʱ򣡡󳹵˵ϲȴ֪ʮʮô£һ׮һ͹˹ƷһŲնˣ
Ŷ뿪ʧ٣᲻ֻɺϣǾİţޱؿ󳹣ȻϿʲôֻ֪ǵһ䣬ȴ̹֮⡣
̹һӣүĹͣʲôıǾǡ
ͻȻֹԼ뷨ôܣĻʵܿһˣȻôἧ檳Ⱥôʲôı
ǻʵ֪ܿʮȥδˣô˵£Ͼ޹أȻᵽҲһˣǵĹҹȥģµЦ۵ȴһζΣΪ󳹣ΪҪƱҪһʮٵˡ
֪ܲȴƫûϼʮһʲôüģ룬Խǲ룬¾ԽȤ





ʮ¿ʼ

Ȼʵ֪ܲ޾Լȥ飬Ϊİȫ˭ûйϵҲһҪһ֮ټһ£ֻҪҵһˣҲɡ
Խǲ˵ʮ£ʮԣֻ¶ʮȤ
һ˵ֻ沿鶼ӰС
ʮһ·棬òԶǵĶԻҲǸʮ󣬿ʱ鼸쵯ˣһյģСֹţôƯˣѼ˷˲ţ
ȻѼĻͿˡ
ʮȴΪȻʵۣԹô˵ʲôԺʵҲһõģֻѼһȨѡ
˵ʵڼŮҲͬҪһ㣬£˵ʱеĻʵۣǱң£ҵĻᶼûС
ʮı飬һ£ڲʱȻϲУһ÷ִˣУǿͺãӰ˹
ʮͷһһͷʹֻ˽һЩʧٵѣ˭ֵ֪ܾΪʧٵ£йء
Ҳȫ޹صģҹ͵ȻȥģҲЩ΢ľȣȺܿȥȻָ˲̬ȣһµĹܶŮװ㺣Ҳǲܵġ
ЩǱȻģǾȥҲȥֹͬĸ飬ɿ⣬ȴܶİȫ⡣
һεˣʧ٣ȻΪҲΪġ
ӹû̽ʲôõҾƾĹÿɰĵҲʲôңôңһ󳹻µĳˡ
ߣһֿܣ֮£Ҳǲܵġ
ʮȻˣ黭ʫʸ踳ͨһϲͨһǱ˶ϵģǾǶڶ˽⡣
뵽ģѾ뵽ʮʹʮƽԷķۣһá
֮䣬õŽ𣿡۾һƳ룬ҲǸԵˣҶڶģһûȤͨ¾ӪأοҲϡ˵һҪĻ͸ǮɣķǮһǱȽϲһŵƱ
û⣡ҲһǸķӣں
ʮ٣ΪʲôҪȥأʮʲôʱһİŮҲôˣ΢
ʮһЦŮҲҪҲ۲°ȥԲԣ
Ҳ˽ˣ᲻ҲңŮôģҲһŮɣ
һүȥģʮһЦûʲôĵģҲΪκ˵ġ
ϧīʮһ·סգﵹҲ㰲ȫʵҲˣʮҪߣֲֻ书ǻӰ£µݸʮүֳһЩҲ΢һЩһ΢һ·Կϲ
ʮֻǵЦؽӹ·ϧīǻлˣʱһһյعԭƽģҲʼطˣҲǰǸ÷ˡ
ԺжٵĻᣬӵݶ
ΪѾԼǸŮӣ岻ʱ򣬾͸óˡ
ʮ£Ľѣϧīϧī·Լ𣿡
ţϧīͷǸʵĺӡ
ͻȻЦϧīǲǻ廨
ǰϧīЦʲôһɻؿһ廨ôЦô
ǸҮǰֻǹʲôӵġɻûм廨ʲôģЦֹ˵š
ϧīԼʮһҲŮװģôʱһֱ֪ʵҲŮӣѹֻЦӻ廨ҲûʲôЦİ巻Ҳ廨ô
ʮ·صԼķ䣬صظһ仪ʵķ䣬ϱ
Լǰ΢΢͹һ鲼ؽعſʼһͿˣ˵ϧīϸˣʮ΢΢һЦҴǸŮӣҵķӦʲôģ
˦˦ͷȥ룬Ѹٵشϧī£Ȼϧīûߴ磬·ǺܺɣΪѻ·ĦƮ˿ֳЩһĹӸˡ





ʮ

߳ȥ·°ڣǶţճյؿţЩˡ
ν˿װ𿿽װôΪʲôʮһ£ǰֻʮǺܿģû뵽Խúÿˡ
ʮ䵭һЦһԪʲôģõ
ҡͷҪһϧīСʦɣͰ͵ؿһһϧī
·ÿ·ĴʦÿɺÿˣϧīǲԸ·Ȼһֱܵչˣʮӵģùƽֲˡ
ĵϧī֣ƵģϧīСϧīīͰһòãһף
С㣬ղүӣѾˣʲô·ҲѣֺοһҪҸأ˵·һҲʺС㴩ģϧīŲأ
ʮʮֻǵһЦÿϧīԼԸԸ⣬һǿѵˣȻϧīϻˣδϧī˿˵ʵͦϲϧīģ磬ʶĵһˣϧī
ϧīϸģҲСĵȴȶܶʱһļңϧīƺԸ⣬Ҳûᡣ
ΪҲһůģòһůļң͸أ٣ᾡ
ʮûԼҲҪȥһˣϧīûаϧīΪѣΪһѵĹϵҲɿҲûаΪˣȻʳӣ˶ȴˣԵľˣԶҲôģʹûģʹޣҲʱԼ
֪Լǰϧīʲôλõģһʱ䣬ϧīÿնصԼǸСԺȫΪϧīΪһֱȥ붪ȥʱȴһҪˣһơ
֪ҲЩԼһˣҲȥǿʲôİɣ
ͻȻһлӴſؤֵܴ̽ʵ۵ĳ˲࣬϶ɽɽǱߵǼ겻ϣȻûжĸɸ꣬һֱҲСϵģ
ʮᵭصͷʵھǣʲôɵİ𣿡
ˣʵ۵ĳ˲࣬үأ룬Ӧǳ°ɣһֱ£϶󳹵˭Ȼ˼Ҿͽ۵ĹСãҪв
ʵҪвǲµģ֪˵ĿʲôؼǣڶԷǶĸĶ֪
үСȻ٣ĳҲֻңһǽϵĽ͵һ磬һµһ׸ջ󳹵£ҲȻǴ̽ˡ
ʮ΢΢һַֻϣʳָָͣصӣવؿԼָ
Σʵһ类󳹴˰ɣ
ջ붼룬ջûôĵԣйڣջˣ£Ϳ϶òңô󳹳׵жأ
ˣǻȿǵԼס
ǸӵͷһһֱģһֱŽ׼һүսأ
ʵʮҲһʣһˣôӵֶΣĻֺαؿأǻģںԼܰˣ
ôɵľͻǶɽɽǼ
ɽܹµĻʵ۶Ϊ֮ͷۣ֤ɽԲСʵ۶ǣȳ֮죬ȻҲǲĵģ֪ʵ۰Ҳǲܵġ
ǼҪս£һ°빦ƾŻʵ۶۰̶ȣҲӦû˼ɣսġ
ͨˣʮʳָһ㣬ϣǵĻԽԽؿúһֵǣ
ˣʮЦݣȵʡԼڻģһƬأ
£ƾҵ򲻿ܵģЩǳҲ룡ʮܵȻΪ֪ɽҲãǼҲãʱûΣգЩ£ʮɴûʲôȤ
ƾҵУǲǶֺˣʮٶò£ǸһǷǱѰˣûмʮٴùĵأһΣȴҪ
ϧīǡ෴ģصǰΣϧīȴ˺Ρ
ֻҪǣϳԼҲܷóǲ˶ԹܵµģϧīʮүǾãȥľǶɽɽǼ
ϧīһʣĿͶʮʮͷͻȻһŶԼĶͷԼ˽ʮٵģû뵽ûϧī֪ʮﵹʲô





ʮ

ͬʱĸʮݱйˣŮҪԱİȫʧ٣˵סʮйϵ
һǾʮ󳹵ĹϵԿԿǲ֪ʮˣʵһ˽ãȴƫ̻ʮ٣òݣ󳹶׵ˣܵһ˺
ϣѾˣรףϹϾ
۽΢ĿƮ죬ָһһµţƺδร
รδ˵һ飬ϣѾˣ
ת˶รһۣɫ˲վһ˦ֶ
ร˳⣬ڵձ쳣࣬ƼϵıӰ£΢μϣ
ƽɣ˵գת죬ϸһᣬǳүеѵУϵõһʣɷ֪ʮˣ
΢΢һ֪Ůװݾʮ٣ǻ˵֪Ǿ۾˵ôŮװҲ۾
֪˼һǵԲ˭ҲܶԲ£۰á
΢΢һУִ죬Ȼһ˿ۼҲ֪ʵܵǰʮصúܺð
ŶԭΪ볹үĽ飬ʮд˽⣡µһЦȻҲҲʲô˿޾Ͳˣ°ɣ
첻ףΪͻȻʮȤĪΪʧٵ£
ǾʮãӾһ㣬Ƣһ㣬Ҳڻ˹
˵˵үߵýүǶûҵĪүڣ֪ʵ£ʮС檣
ǵ֪Ҫ޸ǵ䳯彫С檵ĻҲ뵽͵ʮС檣䳯嶼Ѿ֮ˣȻΪԼȨȥһֱã޸үС檣үٻῴϣƴġ
˭Ҳ벻ȻڶҹɵĸӣӴŮװ
ӻʹҪȥ󳹣ʮٵ£Ĺܼȴ쵲⣬˵ӻذɣүڲڸϣ
ڸϣǿ֪ȥĶһڣһܼҴ
ܼҡͷҪȥĶЩ˵ʰҲ˵үһʲôˣ㲻ôһײбˣҲûйӵĵοǵүǲˡ
ʮǲ£һ£Ǿ͸ţǸŮӣʵͦɰġ
ײ󳹵죬һסʮ£̸̸
ʮüһ֣ص˵õ빬ѡʱϾ͵ˣ˲Ѿ빬𣿸ﻹҪң
ʮ֪£ȴƫƫʡϧī˵£˵ȫ£ˣȴãôѵأ˺ãҲһĿĵİɣֻǸĿģ֪Ҳ֪
һ֣ȻģΪʲôȴȥʲôģĪǾӰˡ
ǣѾȥôʱˣҲѾ˼ˣҲѾ׼빬ѡˣ켱еؿʮıˣǰԸȴҲ䵭һ¥֪ΪΪ檵£ͱˡ
ں𣿺ţү
ʮһЦսЩϸϸش۾ʵϲ˵۾Ϊ˵۾ǻῴܶహĶڣȴǿţЦаȣǣ㻹ʲô£
ʮаȵЦݼջʶ֪ԭʮŮװȻҲôջ󣬿ǼƽģųòжƯҲˣ
ƴذסԼģãһ࣬һܣֻٲ
ңһ£볹ү򶨣ٿʮٿаȵЦݣڳЦһ㣬ôˡ
үүʮСôʮؿ죬Ҳ󳹵ˣʵӦҲ֮°ɣ֮ʲô£˵Ҳֲʰ
˵Ҳһϲ£Ǻιϵθɣ
ϣȥ㣡ʮνĿЩż϶ʼڵˣôԻôν
ʮͷ֪ʮپʮ٣˭һף˭İ·ˣ󳹣ֻһЩѰɣ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^пܸġǼ°





ʮĽ

ȥȴʮΪʲôô˵·ȥ󳹵ġ
ʮõüվţڵʮ٣С㣡
˵꣬粽ش˹ȥûлͷ˵Ժ㲻ʶң
ҪȥʮôܲʶأΪʲôҪ˵
үڸϣʮıӰ˵ֲʣΪʲôҪ˵
ʮЦţţڲڣûйϵӦûйϵɣϢ͸¶˭ҲĶ
ڣΪʲôҪ˵Ҳ֪עǸ¶ˣӵ̫ĹػǾһֶҩ׷ۣ񫣬һ䲻ָо죬̫ܶãܡ
ԭɣԸ˶İ·ˣǣ˭
ţߵ˳ſڣſվţţͻȻ䣬Ȼĸоôˣָоİȥ͸ŶѰ
ǣȻЩ£¿󳹣һؿڣôʼˣӣҲҪű
ĸоʲôƴģʲôûУȻһ磬ǣ޹ң飬Ϊʲôûģȴں£
һμ棬һߣûк£ǰûк£ڣͺ¿
ʮʮʲôʱҲɵСأʮԳЦЦʲôúµģסģסŻ˿ۡ
ʮʮ٣ܼҿţʮʱһү㼸ˣ
Ҫץ𣿲ΪЩ±
ʮŹܼһֱߵסµ䣬䣬û˻ע⵽ǶһС¥¶һڣΪһﾹҲҪһˣ
ſ棬ŵļҶСˣŮ澣ׯС˸񰡣
ܼƿţڣֽŹϣſںš
ƹһŵܣ¥˶¥һʱһ߾ؿţܰ˱Ƕ㣬ıӺ飬еī㡣
ԽߣīζԽŨ߽ˣԭ׭飬ʮԵһۣ׭֣дʫԶأ˸ض
۾īζղŵĸѾʧãһĶ
ʱȥɫѾ谵ˣβһգʷ̨ϣվһŻʮ㵹Ǻ
ףΪʲôʲôûУＸʱʲôҲûˮûкȣȴһֱ÷һܵģ
ҼգΪȼʱʮЦʡǺܣΪϲİİϲ⵭㣬ֺܰĵĸо
㼸գ㣬Ҫٴ⣬ģ󳹾Լ˵⻰ʱģգʮؽ£ȫɱʱÿһôظɾ䣬һȫµʶ
Ϊʲôöʶһ죬ܷкö౦أʹɱˣһһΣûɱҲһδ飬ɵ֪ϲʱȴǾžŵġ
֪Ϊ͵ȥʧٵģֺǱˣѾûлվˣ˭ʮ٣ǸڲͬˣôɾɱˣԲȨƣүǲµ
۰ãʮˣĲұ֤Լһ֮£ɱ
ǸŮӣʮһЦĽģ󳹶ں¶ںôĿֵ
ĽãջҲ¸һλᣬӵЩĺͿֵ۰עǸˣǰ
ǰȥƻһ£ȴ룬һ棬ҲԼΰɣ㲻ʵܻһ£Ҳã
ǣıˣ磬ƺԽԽһˣȻǸˡ
ɽǼʮ˵ţһʳָҡҡ޸ɣ
վ侲ƽʵ󳹣ǸŮӣ
ʮ˵ɽǼ΢΢һǰôû뵽أ̫żǵʱʮ̬ȣͷ
ͻȻüһʮô֪
һֱǶһˣһϧīϧīֻһˣ޶ôоǸһĻô鵽Ǽ붫ɽģ
һҪүʮϲʵĸоǲ£ֻͬһΣͻȻ䣬סΣ˴£ȥˡ





ʮ

󳹵Ȼؿʮȷû棬Ȩƣʮ˵ȴҲ֪Ȩʮ˵̾壬ľǲֹһμʶ
ʮһЦʱҲˣҸ뿪ˣ֪ʣؿ󳹣ЦҪ˸ң˷ʱ䣡
ڵҪǣӦ취ôȻɣ
󳹿ʮת뿪˲䣬ͻȻסЩӣȹѰңѰһָо֪ʮסʱĸо
ʼûҵΪʮһϲˣ鶼µһ£ȴ֣ܶ鶼ǻҳһҲ˷Ĺֻм飬ĻҳѾʮĵļ֪䣬ֽǼ𣬷
ͨʫΪʲôʮ⼸أ
˼ȥ벻ͨ벻ͨԼΪʲôʮرĸоѵǲ
뵽⣬Ͻеɿ䵽ϣĻڼ¶֮С
ӯ߽ÿһɲǣ󳹼ϵ飬һͨʫүڣôͻȻЩʫ
үذݵ󳹵üһЦǧġ
󳹵Ƴһۣû֦չŮΪʲôôϲ磿룬ʮҲһô
΢΢һĨĹ⣬ƺʮģҲһͤͤŮ
ȵȣɫͻȻôŮأѵıò
ܣõһүܶ䣿
үⷴı飬룬ѵԼյһʲôĴİүģм檳ȺûһɫǾ͵һֶΣץסүġ
ҲһֶΣƸǲˣֻλҲա
ֻǣһͷΣܲһãԾǵòүĳ谮ĸƾӹҲһ취
ү⼸նס䣬үۣصүӣת˶˳ʢ룬Ҩһףش˴εεصү
󳹿ڵӣΪôʱûŮˣŻʮֲе뷨
¶һЦһһڵسι࣬ɴ󳹵ϣЦүʮС檵£Ҫ׷ȥô
ţʲôʱѰʮС檵¶ˣʮʱ
ˣȻԼԸ޵ǾʮС檲˰ɣֲǺƯɫ㣬вŵ壬Ѿ˼ңУҲҪ빬ѡ㣬££Ǹصˣο죬ŮӣŲС檡
ү˵أϲѣһС
󳹳࣬һߣȴ˿ûļΣүү˰ɣú÷үɣ
˵ʱ󳹵ļذţܼҪԼҪЩϡ
ûзԣֻǱĿţ룬ʮǧ˳
ôôһأŽϵʱǺ̾壬ôǧ˳ضصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˳󳹵壬һһ»ȥͻȻһȴ壬׵ؾзӦˣ
һץסʲô
ɫĿ棬ŭʲôСŭ
ûûʲôֻү壡ɫ־ؿ󳹣֪ԼðգΪĺǾһѡ
ûʲôһЦǿѹǹȵĻ𣬿
һսϽ򵽵ϣүĲֻ֪ү࣬Ĳ֪үﲻʣ
ﲻʣʱﲻʣ󳹷ʣͻȻЦǵ治֪ȱ˵ο壬еҪ
Ŀ޹˼¶Ļ⣬ؽһգһһģ󳹵ĻΪνˣүͻȻ˵ľٶǲ⣬ү
㲻Ҫ㲻Ҫ𣿱ͳȫ㣬䵭ȴִŵһЦգΪ֮ߵûһŮӿԲΪɫջ





ʮ޹

ɫ˲ò԰ף־ؿ󳹣΢΢ţү
ԶϲŭɫȻЦţȴһܸ˿ֲĸоԼ󳹵ĿʲôرǳΪϴͻĻλá
ֻǣǸǳʱڣүѾܾöûҹŮˣǴûй룬үǲѾ˰ˣôͱһӣȶλá
ɫôôѿϷʵؿЦţȻҩǾӦ֪ҩʲôðɣôںˣ
ңҡ˰죬Ҳ˵˿־壬ү
Ȼûʲô飬Ǿ͹ĿǶ˵һ΢΢֣Լ֮
Ȼ룬ôһغˡ
һΣϧſϣȴغһ
Ѿ󣬿Ϊʲôﻹǿտյġر۾ԺģʮаȵЦݣԼĶͷаˣаˣôһˣȤôԣһõү
۾ᣬϽ·ֳһӣĴ󣬾ǰ󳹰ɣΪƾԼòƾҵƾŻϵ۰󳹻ͬ󳹵ȷȴһ϶硣
ȴȻʮΪʲôϲԭȥؿǼʮ飬Ǻͨ顣
ͻȻվ·¥ȥߵſڿŹܼңʮıߵģ
ūŲ֪ܼұϥ΢΢
Ƴ˹ܼһۣɫû˵תˡ
һƥŻʹȥ
รųڻʹֱײ̹£үҪһϣ
ţ󳹴ӱǻк߳ʮȥȥģȣڵ֮ȥɣ
̫ūүȥɣรǻ󳹵ġ
ã˵ȻתŴٹȥãҲþöûм̫ˡ
ڰϣȴƳ󳹣ɲôڿʹܳӣ϶۰ڱˣʹ£˭հ
󳹼Ҳûػһۣûͣһж
ǺǣүߵúüͻȻЦȴġ
ûᣬŮˣʲôʱܵ״ˣΪǻϵӣܽѵ
ҲһŮ˶ѣֻǸŮֻһ쵽ˣЩСϷˣֶΣɵӣʲôҲ֪
үôĪʲô£ûᣬ΢Σֶ󳹵ıӰЩ΢ɤ
վعֱѵ֪ŮǲùôôΪֶõ㣬ǽ𣿡
㡭ýѵ䣬ôôʱ䣬ãƷòѧʶÿɲһ˿ԱȵģȻôүͲû뵽˵Ļû˵ڣͷһ١
Դٻ󣬾òҪ£򣬱ɲ㣬ǻ˭Ľ㣬ʱ򣬱ֱ飡صš
ɫ΢ȣһ֪󳹴Ӳκ飬룬ǻ谮ӣ٣󳹻棬û뵽ֻǾ棬ԺҲִ֪硣
ûٶȥ˴ٹ̫һϣѾˣĵģҲֻˣһ취Ȼ
µһЦο̫ĸģһ취ģ
˵ʲôʮйأȥʮ٣̫ڶʫᷢ£ҲЩţʮйأµҪòˡ
һ䣬ش˽ȥ޹أ
ĸ֣޹أʵϸϸطһ£һ°ȥˣʮǲңûбҪģûбҪȥ°߹
Ȼ޹أвʲôͷ̫󲻹ûйϵֻҪƽͺá
ûֱӻشؿ£²ô򵥵ģ
ʮ߶ûж֤Ҳ֪̬أΪʮǵİȫԲŸǣʵʮԼȥ취ȳֻǣ¹ΣΣ롣
ղذͶƱ˺öŶ





ʮһ

취ԼǺȤʮȻһֱŰ취Ҫȳ
ؿʮôȥǸʲôأô᣿
ǲġΪʲôԼʮȥԼģʲôʱѾʼݡ
ҡҡͷԳЦЦôأȻԼһʮѾܳˣһζسݺϲǸǮŮˣʮأǮ˰ɣֻףʮǸûĵˣ˭ԼģԼĲݡ
С㣬ôˣϧī϶ı飬вǲ⣬ֻ˳߳ʮȥʮ侲
תϧīνЦЦǰȥһָϧīÿۣ
ȻͬΪŮˣϧī˵ľٶĻǻò˼̺ŹΡ
뵽ԼŮװСأ
Уؿϧīʮ̳ܵϧīô÷۷۵ϧīȻòǺƯŶͺɷǿɰ
ʮͻȻվ߽ǣ˵Ҫ뿪һʱ䣬չ˺ϧīȻʲôŮȴҲһŮӡ
үǲѾҪôȹˣϧīԲ۾ʮȻףʮΪʲôͻȻҲûжʣΪ֪ʮһš
ʮ˶˰ɣһΣᣬԷӴҲûΪԼ·ֻĶУүߵͽҲٶǿϣһΡ
ص˵ͷϧīչ˺ģ
ϧīصͷ֪֪ʮᰲźãֻҲᵣģȴʮģҪ£Ǵ¡
ʮϧīļ򣬵ЦЦǾͿԷĵȥֻǣʲôʱҲʼںܶأ
˵һΣôϧīѵѰɣ
ʮεڴţԥţҪҪȥ󳹵һ档
󳹸ոմӻػʹɫãɭı飬ϾǶú˲١
ƺԽԽܱʮӰ죬ԽԽ̹ȻϣѾĵȷȷʼһһˡ
˸˼鶼ԵΪأԥţȴƫƫ·ꡣ
ɭϣʮʱͻȻůůĸоĸожöûٸܵˡ
΢΢һЦɰ
ǰʮᵭһЦԭص飬һ̣ȻҲһظĸоǸԼļصѹ󳹵һ̣ͻȻͷˡ
ִδйĸоģͣһ̣뿪ˡ
ᶨ˵һ£ڣ
ƺûʮĻǣԳԷ¾ٴһĻľһ˲ؾסǹǿЦڣ
ǿѹĲԼģһٷһεˣҲǿһΰϷˣοⳡεϷͲ÷ġ
ʮһ΢Ц˵ͷת뿪ˡ
ûлͷһܷԼĵˣֻûĿ䡣
Ϸһݣٲ
󳹿ʮȥıӰԳһЦôᡭ
һתǺʮͻȻͣǸ·ڿȥüٿһ۰ɣ
һΣûоԵİտԾȫ˵ġ
ǹӵĿһ˲Ĳ󣬻ָӡ
߳Цǹѥӣȥһƥʶ಻Ƴ
ᷭԾϵŽһУֽӵн̤ӡ
˶˵ͨԵģʮãƥӦҲһƥɣ
ǾһɣһοԲһ뿪ϵطȥһʶĵطٴһ
ʮҲĽ࣬ԽԽ죬ȵȥĵطɽɽϣʵҲͬһˣһΣǶˡ
..........................................................................................ղͶƱϲĵľղһ°ɡ֪е١ھ





ʮ׷ʮ

һյʮԽԽĽ࣬չ׶ᱳʹĸоգƣĸоʲôʱҲһֱš
ڿջӲľϣ˫ۻأأڤţű߼ʵš
ǣٸһĻᣬү᲻ͬһЩů
ǣôأүôͬأ
ٿϵʹĿ棬Ҫͬ飬ΪʲôҪͬأⲻʮķ
С׼һͰˮԼƣӺݺݵؽˮ֮УսӣŮˣչ黹Ů˰
ϲԼԷӣЩ׸ϲ
ͻȻһӰʮٵһסԼӣܴ̽š
֪һ·ôذֻǺҲûеʲô˰
ǸӰһԾʮķ䣬ʮˮܽһ㣬΢΢һ
˭ʮ˿ڣ˵ضķ顣ףԼûüأֵߣ˵ģܿóǸŮӡ
һ磡û뵽ڶʫ󳹴ƽֵˣȻǸŮӡ
ԭǵһ磬ʮٿԲ³˵⡣ֻǣ˵еͶϲҹ͵ԡô
ʮһ˵һһֻһͣȥԶ˵ڷ̣
ͲҵҲ֪˵еʮǸŮˣһ˵ʱԾЩôҲǸ˾ӣ֮£γɽһ꣬ʮ٣ڶʫϣ󳹴ƽ֣ŻҪ֪ڴ˿ջ˳̽̽룬ԭʮپȻǸŮӡ
Ȼ֪ԼŮѱĿ˵ʵЩˡ
˵ɣһ·棬кιɣĻˡҪˣŲϲ˭ȥ䣬Ȼڽɽ쳹ûж
һû뵽ʮȻһ۱⣬ţֻҪӮ󳹣Ҳһİգֻǣû뵽ûпڣ˼ҾѾܾˡ
ǽʮٰɣ˵
֪кҪ£¿ɷܰæ絶һ磬ô֪ʮ˼ʮҴݣղ֮УȴѾ˵˳֪ڸĿڣǷü
أʮתԼȴּᶨ˦֡
£ûбҪһɵˣǣ
ֺαؾǧ֮أһҲһײǽͷˣһΣΪȡʮĻᣬײǽҲͷˡ
ʮתѸײڶ֮ùǹһǹѾסһԿڣ˵Ѿˣ
飬ֻǣһϣѾӵ䴩
ȻǺ֣һ粻òֻǣɲ֪Ǹʲô
ֻǣԣ
ʮһЦǵǵ̬ô䣿νҲֲжٹϸ𣬡ͼǵͣǱԵΪиص㣬Ǿ˵͵ĵǺõȻãΪʲôأ
˾ˣһˣֻһˡ
䣬˿ȻĵͣȻһ㶼
ȻãΪʲôҪţֻӵô
˵ֱӣһ絭ȻһЦǰһˣ䣬̬ʧܵúܣ£
޷ʮȻһЦʵֻ͵Ϯѣ˾ˣûʲôˣ
һʮֱӣ̹Ȼˡ
֪ӴȥǺҪ£¿ɷܰæһ뷨׷ʮΪֻ塣
ҪæʮԵһҲЩţֻƽʱڽʲôĶģһͣȻȥ
Īǹ书׾ӣ˹ӵĴ£һȻǹ£˹ӵĵף͵Ϯ
ʮνһЦҪ͵Ϯʱ㣡ڿԻǧˣӲʺӣ
͵ǴӦˣһ繪һЦȭ
ʮͷ΢΢һƫǹ𵭵ЦһͬУкβɣʲôþǧ֮ˡ
ô;͸뿪˰ɣ˿Լеŵһ硣
빫ԺĪҪٽͣ粻Ӷ񣬾ͽһɣһǾͶ֣Լķ̣ƾһӮͶ֡
һ磿ʮ΢΢ƺ̫ǣûҪ˭ǣ
һ磡֣ǽеһɣҪ£ܻΣգ㲻
Ǻ¸ңҲҪ˵ҪæҲԸºڣΪ򲻵ҩ
һᶨص˵ͷת뿪ˣ֪Σգ
տռȵķʮأ·룬ҪˣҪöˣʱ򣬾͸׿Ů̬
ǺǡûǱǸնյĲϣϣǿһְ֧
ǰףʥ֣ͬ찡





ʮһ¿ɰѾͷ

ڶգһʮԼһˣţʮһһŮӡȻףһŮӣΪҪŮװڽ
ֻǣټʮʱѲҹôˮܽأɫ
һЦǹ䣬СҪһ׾ƣţ⡣
ӳԵ£һ羪ȵؿʮһŮӣôܳԣݵӣܳԵôˡ
ʮû˵ʲôֻЦţüӢյ˾ӢˬӢ˿Ů̬
һŮӣοԱ仯
֮ʣʮţƹڼͷ
ջС˽ǣſڣţʮӹһԾ˧ؿĶߣ֮ȴ͸ɬ
ӴȥδһԾʮıӰ
ɽʮûлͷеһӣӿٶȣᶨһһĽ࣬ڼȵĽֵϣγɶصһ羰ߡ
ɽǲɽȥǶ
Ҳʲôˣһ±մôʮһϿ񱼣һߵ٩ŵһ硣
һʲôʱܸүʱһ͵ͳΪǲ෹ĸ˰ɣҲù֣ʱΪ̫˶
Ҳл˵ĺðӦʮԣҲˡ
ʮսʲôˣȴҲϻ˰ɣΪ˵Ǹˣʵֻһܿˡ
Ҳл˵ĺãܲҲ׵һλˣ
˼Զţ΢ۣÿһϸ΢Ķ˵һ۵ס
òϣʵʮŮӺˣڵӣӢˬԶǵذţЩ񣬡ʲôô
Ϊʮڳ˼٩Ц
ʮһͷŵһ磬תȥŸղſŵĵطһָԶģɽǱ߾Ƕɽ˰ɣ
һ翴˹ȥɽ̫ԶУҲȷ
ʮǶɽţǲǾҲǣɽôĵôпܣϵ֮ͽ࣬ĵҲࡣ
ʵǱǼĿԻȽϴһ㡣̵ʱиʣǸбϵô
ǣµүռźصλá
һ·ϣһ粢ûʣʮȥɽʲôʮҲû˵ֻһûһ˵ţЩű߼ʵĻ⡣
ӵһУʮ֪ʱĽԭʵһͣҲе͵ı
ͬһ磬ϰһ˶ϲҲǾᣬֻǣ͵ıǣ֮жܶˣÿһ˵ĽӽĿģ˳Ǯɱ˲ϵսȥʮһ
ʮεЦЦŮı
أһܲһˣΪʲôϲŮװأһЦ٩
ʲôýأ磬㲻һûйȥˣ
йȥֻЩȥԸٻס
ǾҪϵɽûлشЩ⣬һѡӱܡ
һѣڡ
һҡҡͷεЦЦɰѾͷ
ĹȥҲһǳصģѡŮװӱԼķҲֻóˡ
ԽţԽǾʮǸɰѾͷȻϿеʵѹһЩΪ֪ĶǸǿŮǸŮֻӱܵӣǺܿɰҪţϧš
׷ʮıӰȥɽȥǶĿģҲһǺİɣ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ׷ʮΪԼ𣿿ǣΪܸ˭ˣ׷˭˼ʮ꣬ȻֻܹΣһΣȻĵĸо
ֻǣĵֺرĸоָоҪģÿɰŮӡ
ɫ£ʮûҪͣػűӣ״ƨּСİشţǵģӱܣӱеĶӱԼ
ʵ±˿ģԽԽϲԼŮݣֲ֪ԼҪǸжֻ
룬Խ룬ԽѹԽûţȥԹȥģҪȥ룬Խȥ룬ЩѾȥԽ
ڣ˫۽գܵãһѽ˳״ϣ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Үˡ





ʮ²ٴ

Ϊصˤȥȴû뵽һƼΣһٷ˳ȥһѽסʮڿзȦأȵڵϡ
һſһֻͷҲôСأ
ĵĸоеǰ¶ԺԺһůЦЦ̫˰ɣǲǺۣ
ֹػʮͷһůˣǰŴŵģһбµĲƺʮ󷽷Ƕһɡ
˯ɣţһ翴ʮ۾ͭһе˵
֪ΪΣʮǾãһһֺرһ壬صͯĸо
ָоеԱǺ«ȴܰɿڣСʱҲֻҳԹôһΣԺ󳤴ˣѾζ
ʲôأһʮԶĵطʮأֹеһ䡣
к𣿡ʮʵ
ʣǲ̫ͻˣʮЩʳڣڵģڵһ磬˽Ⲣ࣬ԣԼҲڲ׼ᵽ˵֮
һ絭ȻһЦаɣЩѾȥ̫ãЩǲˣԼԼǸδŮӣһʹı飬ʱ̫ᣬȥϧֻһ֮ϣǸŮ欣һۣƾϣ
ֻǵãŮ뿪ٻصŮӵķʱŮһѾĺˣ
̫򵥣̫ˣ֪ǸǷ˳Ҳ֪ǸŮ˶òãѾٺڣʹôѾϰˡ
ʮĻشú֣аɣ㲻ȷ
⵹ǵһԹʮȤ£ԼûкӶȷ𣿻ǣǰĸһ˽Ůȫ֪飬֪ʱȴһҪ
ˣǺֵĶʮʵԳЦţôǰ
ǰҲȷһ糤̾һʮǲǾҺʧܣиŮӣ˵þһңȴǵֲһ͵ʧˣھˣң̫˰ɣ
İǲẠ̊́ʮƫͷŵһ磬ԵЩɣԿóӦҲ緢ӣǸŮӦûǰİɣȻʮԼ̫װô£ֱϾãǸŮһģΪԲŻʧھѡ뿪
صغһǰȷẠ̊́˶˵Ϸ飬⣬ǿ˭ˣڶ벻ŮӾɫòˣǵãŮӣǳȴǸ߰úܣֻǣðģõģһˡ
ʮӵĳأȻҪȥϧһôͬĵ˰
룬һúܺãҸ֣ܿһᰲο˵ˣȴϣŮӣǸʱδĺӿҸ֣ǲһů
Ȼ˵ǿǸңɼΣȴϣүԶůЩˡ
һӵϰһݣذţȻŽţؿһʮ˼ǲѾʮˡ
һͬĺӣʱ߰ý飬ͬԸһһҪķڷʱִӱӱԼͬһֱϲŮװԼݣԼģԼװúܼǿ
ķߣһһֻǣ֪ϲ˵ơ
ҲǰɣǶҸ֣ܿҲ£ŲҹɫˣҹɫãģģȣǸŮӵȻ࣬ȻѾģˣļ䣬ѾһеʷˣûΪǶθ飬Ƕһ鱮
ʮǿϾҪѡˣʱúÿ죬廹Ӳ˹˰ɣһҪǺ֮УڶŮˣһˡ
ôȢأôϻ۵һŮӣûôӴ˵ĲŻӶأ
ñôϻ۵һŮӣջһӣǣڲΪǲҲȥƻȨƵļƻ
Ϊʲôʮ٣һ֣һŮӣϲسƺԼ
ΪҽʮʮʮνʵûֵģĸҪˣֶϸԺ˵ʮǸ֣ȼǵãԺʱǷ۾ʮĵ˵ţʮãʮ
ǰ˲ģ˹ذѾˣԺһٵÿůţһȵĶ͵ӣôˣʲôʱѾˡ
ͷ۾ôģ䣬Ǹˣ᲻ķϲҲҪ
ʱˣ㡭˯ɣһ翴ʮıӰǸɰĺӣҲǸĺӡ
УӯȵҺɺԣֲ£۾ʲôҲȥ룬ֻҪ룬ţͲٴˣٴˡ
......................................................................................ĿĿĿġģģһݸ硭ͬ־ղأͶƱǡ





ʮϷĿʼ

ʱһѾ٣ȴǶʮתĴƣ⻹ǳ뵶һӦȥ׼ˡ
ֻǣһֱڵţֱͣһ绹ûл
ᵭһЦڵʲôأһǣңƾʲôһȥЩɽ
Լ̰̫ණΪʲôô׾Լֲ˽ȥֶ֪ݵůӵв˶ã̰
Ծͷ಻ص޶ȥ
ݵ붫ɽҲǺԶŵĺʱ֣ʮѾ˶ɽţһЦΪǶɽõ϶յģɽʷǷ
ʮɽͣƬ̣ϸؿһɽȻˣľïʢ˿ûʾ
ǲ˫һϣͦɽģɽɽûʵ۶ͷۣɲ׵ģƵɽɽǼǿģٱҪǿöࡣ
ɽɽҲһȽйģ֯ˣʱʱ̶̿ѲߣʮȥʱС
˩ɽ£һܿѲ޶ӣĵɽ֣ϸϸش̽ţйϢ
ϣԽɽϣԽǺڰʮʼףʵΪʲôˣֻҪϣͷֲ巽ˣԽǺڣԽǻţʮҧɽʱѲҲˣʮȴ˿ûзɡ
ɽ϶͸Ų죬ҹ룬ͿʼģķϰɽһӱԹһڰʲôӰʮûмʶ
ľףȷǸѹ֮ء
ʮʼЩЩɽȻҵ֮ءǣҪģܱס
ڷıһܺã࿪ʼ;ÿ߹һطһײױ֣ԼȴһĿȻļǺš
ֻǣػ˺üˣһʵǾȻԭ̤ɱǸط
ɣЩЩɽרŶԸõġ
ɽվ澣ǿ׵壬õͶҰ˶ӣѲֽѲ֡ѡҹϮôͻһˣ֪ʲôط
ôɽ
ǹͿסɴྲһԸɾĵط
ۣȥŷƽûʲôŵ㣬ͷرǿԣԹҪסҲǲܵġ
ٿأһվǱۣ˳Լĸܣһֱһߡ
ãһ֪ѾС˱ӣڵ飬ۣ߳ƬƬ˵Ҳʲô¡
˵ʧˣǸѾͻȻһ˵Ѿŭˣ֪ûйϵ
С˳𣬡ҪڱЩ£ҪǱ֪ҵС
ΪһЩɿϢû뵽ȴһƬģԼȥ̽С
ת뿪ԺѾСȴ͵ЦؿʮȥıӰ
ǲ⣬Ϊ֪ɽȴɻһϷĻɫУһӰһӰʧɫȴǹЦġ
뿴ʮʧı飬ȴ룬ͷֶʮ϶ʧʮȴһĮı飬ƺղŸûЩԻ
ʮôʧת뿪ʱЦȻϸӬȴûӹĶ䡣
룬ĪⶫɽɽʶɣҪһϷƣ߳ļıȴֲ壬ղţС˾ͲǰֹסѾ
Ǿһͷ֪Ϊλ㣬಻ȥ룬ȻҪ棬Ҳ棬ãƽ˾һˡ
Ҫ˵һˣȻҲ
رɭϣÿһŶرأҪ̽ϢҲһ¡
֪һϷȻҪ͸ذأ֪ϢȻȳ⵹Ƕһˣ
ϲѶȵ飬ԣԽѣԽȤһһܺϷ
һɽϷ浽׵ġ
ңɽвٵȤأɽĺϻӣͺϻӵĹݹ
......................................................................................ĵǸ˵һٵģ飬Ҫ£ָˣһʱܶȽæᾡʱдĵġ
˵ʵܿģҲҸϣǲҪⰡһʱġ





ʮȥ

ͬʱ͢Ҳǲð³֮ϣ飬̶ӿ˼գ̵٣¹󳹣Ϊ
ʱȴ˿ѷ󳹡
ֶǼֽɦţ⻼޹ʧ٣һׯׯһ޲ͷ۲ѡ
ΨһһھʦĻʵȴǳ´Ųʵġ
ų֮ϣЩ۷׷׵Ĵ󳼣Ǹ벻ѡЩ󳼣ƽʱǧգñһʱڸǵʱ򣬿ȴΪһЩϸ֦ĩڣëƤݡ
ͻȻֱվһģޱ죡
Ϊһȳ⣬öʱѻȸЩɫ֣֪ԡ
ޣֹǧգô΢Уɫǵʱ򣬾ͨͨ벻취𣿡
һ䣬أµ淢ŭɫǲ󳹺õõĶȥй֮޲ֻû󳹲̰ˡЩСĴ󳼣Ѿŵ˫ȷߣ볯Ϊٵģŵõ˿ӡ
ŵǹζ¹ȥһ̲ˮ˵ľ̬˸
¼ˣʢŭּȥְȥ
ǵأʱҪñǶһ࣬ҲӲ˶ãȴѾˡ
˵ǵ̫СһЩڵأлϲɱ֮
ٹ٣Ƕ˲ٿЦģ˾Ȳѡ
ܾԺ²ңûɱˣǶôǡ
ٴлʶԺ󣬲΢΢رѺ˳á
Ȼڴ󳼵ɨɨȥƺҪЩ˶һ飬ЩĳӣǲΪֵһǵĳǡ
˵˵գµϣƽʱϲ˵ڼȻû˵˵
ڹٳԼ棬˵սսعĵ˰ΣǅȻأ޶ۡ
һ˵˵кãɨĴ󳼡
첻֪ĵӣ󳹽ˣҲͱôˣͻȻվ΢ϣƽҰڣ
¿죬пٵ˼һã޵ĳӣ޾ͷƽ󽫾ձϣ
Ǹ˲ţ˾Ƽ볯ģ϶Դףǲһ죬ֻ֪ʹǳүƼģҲǾһܵʥġ
棬ڵǶĺʱҲ֤ǲȷ統ү˵Ǹ֮ġ
ȵؿ죬ţĶӣȻô޴αǼң֮У˭Ǳ֮Ȼϡ
ŭĿӣص죬ȴŭԣϼѽԣǾ൱ʥּΥ
ºϷһ㣬ֻ֪ҪԼͷͬ⣬һɫ䡣ĶӵУҲôһɲĵġ
ôŮҲ֪빬ѡģԣ£Ҳţȴûȥ׷һΪʮ󳹵ʲôϵδ壬ððжҹģǸɵйջһңȻǸɫҲΪһŮˣùЦοһγûƯŮˣ
룬ѡӾҪˣң֪ڴ˴ѡ㣬ɻк飿ͻȻ˵
΢΢һϴʱ˵Ǻ⣿һǰԼ˼صüһ˾Ϳĥ͸ġ
룬ֻҪʱչˣҲһӱġ
ǣȴ빬ѡˣ֪ϴʱ˵⻰ѡҲһ壬ȻǸŮ黭ʫʸ踳˿ɼеȴʫʸ踳һĻŮӣں֮ΰȻ
ȴҲ֪ĵһŹģֻҪ빬Ϊ˻ϵŮˣͳ˻׹ݣʱڹٳϵĵλֿԴĵεز˽⡣
һŮµһӣδȢޣӦþлᣬõɣĵʲôʱ򣬲ŻЩ鸡Ļ
ͻȻЩĽʮˣǰѣֻҪ룬ͿԲΪӡ
ظ·ϣһ߳ص죬һԲ
ӣҲֻڹٳϰõæСӣȻҪϣϾҪѡˣѵҪȥү
ЩΣ飬޷ʮǰ㵭ȻѣѧҲѧò
ʲôʱãҲѾʼʮˣǲʮ»úã٣Щɣ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Ǻǡллǵףȫˡ





ʮǰϦ

ͻȻ뵽ʲôתһȥ
վסһճ֮£ûп󣬾ȻδظҪ
ͣ½Ųͷһۣ£Ҫ˵ʲôһ˵ɣ
ˣˣԼӲˣǲǣӹܲˣǲǣûϵһ죬һȴûһôĻ
쵭ȻһЦûٶ˵ʲôǸóӲ˰ɣĵҲΪԼ棬Ϊӡ
ŭؿȥӰŷ֣ѾˣѾԼĿˡ
ȥ˴αȥ׼δҪһߣͻȻ
Ĺܼҿſ죬úܣȥյ裬ŵҼүڲھǣү˵Сסգү󼴻أ
첢ûס£ֱӻ˸Ȼ֪ʮ֮䵹ô£ھǣ󳹰úչá
صʱɫǿǰѿ֪ѵǣҲԵʱˡ
ڳҡ̫ʦϣӰԭ͸һ㡣
쿴ЩΡ
֪طЦ͸𺣬ƿα졣
Ҫټ˵ȥ쵭ȻһЦˣȻطˣ
㣬ĹӣڳӲˣҸˣ𣿡ν飬ĻԽѹסӵķһãȻվŭѣ˵ʱԵЩ
ЩΣһӣôͱ壿Ҳǣؿ㱻ʮ¥޼ƿʩ㣬ȷǸ֮ˡ
Ȼ뵽£Ի£Ǻ֪ʮЩһ˹¶Ժʮȴ־һ֣ã۰ĵģһΣŲµģҲ˰ɣ
˦һ䣬ôɣ˷
ھǣļҾ첢࣬Ҳͼ˸徲쾲ڴϣСʱÿοȴǸŮ˶꣬ȴʼãı䲻˵ʵ
ˣҲǲǻһůļң
ãǵģ²ãᰮ¡
ٿӣǻ쵰Ȼô룬ǣģڶǰѾԼˣܿƵ
룬־úЩˣͰ£ǿԸݣȥů
˫ֱԼĺףڴϿţһ˽ˣΪ¹úһЩ룬󳹼ȸǺѣչ˺Ӧõģȴõĸܡ
ֱʮЦŶҹү˿շʱͻȻַɵĸоеҡ
˶գҪȥˣǼǿ׳Ů׺̣ȥҪƽңȷҲǶһο顣
˳ôʱ䣬ǵһεõʽðɣ
װ֮ʣˣ˵󳹻ˣȥһˡ
ЩӲ󳹣ռȴƺЩһˣǾһ޵Ц⣬Ц⼫ǳԼδ
үΪǲʲôϲ£⼸Ҳûз֣ʲô¿˱仯ѽ
ǵЦ⣬ֿ죬˵ò裬һݸ죬ϲ
ллԾ裬Щܳĸо
˿󳹵ı仯ֹүһγţ͵ǰһˣȻûЦȴǰǰɭˣ
ֻǣҲֻ룬үûбã˭Ҳ֪˭Ҳ˽ЩʲôһСѱǵС£ʬ޴棬ǰҪܾĥ
ʲôʱ̣󳹺²裬ʣ˱ƣ콤Сһûѣ쵹Ǹѡ
վҪˣ㣬չ˺ãҲʱǳʲôү̧ˣ콫һ
Ȼȴǻ֪ԭʮȻã£룬һŮӣǻǳ¶ȻҪ磬Ҫܵ˵¡
ʮҹһ죬ǸؿշˣѾ¶ˡ
....................................................................................ǺǡղذͶƱǲҪŶ





ʮäŮø

ɽǲһɽʮɽתգɽֵֻǣƺɭϣȴƲСǰţˣȴδ̽κιϢ
ЩĽǾһڱǼô׷ʱ䣬Ǽһʲô¶
ΪֻڵİΣǣƥջǲ⣡
ɽһ鼫Ϊƽ̹أ潨һׯ԰ɽһֱɢʮƽԼֿ̬ʼѰ
ֻǣׯ԰Ǻ֣ﾹȻһҲûУǴ󳨿ģҲûš
ʮԼй¶ټɽһУ͵ĹƣȥˣһйŷŹס
ʲôʱҲôհǰ˺ˣ治֪ı仯Ǻãǻأ
ɽһׯ԰ˣ浱йƣҲǲò롣뵽ˣһЦ뻢ѨɵûӣǸˣıԡ
ǹǿԲ£ΣЩɽҪҲҪһĹС
Ը̤ׯ԰ׯ԰űװ˻һ㣬̺һûˣҪôׯ԰סˡ֪ϲһʲôܵĻأɽأУˣ˶ԸļƲˡ
ϸش԰ӣ԰Ӻܴ󣬻˵ɽɽĺܴ󣬹ׯ԰Ӧռдɽɣǰ԰ƯĻʮǸ֮ˣԣֵ໨вֵģҲͻԿóɽͷͷǸ֮ˡ
һŶϸµɽĺʶʶˣܰɽͷӪôãôһˡ
ͻȻǰĴŴˣ滺߳һüϸµŮӣЦ绨޶ˣӶؿһ򣬡ʮӰɣ
ŮӵǺ˵ҹݺһ㣬ȴһ㣬壬ֵˮ۾ûʮķȴ׼ȷز³ˡ
ʮ΢ȣмͰ¶ˣȴ˴˵أǰˡ
С㣬ʶ£Ȼˣһʡ
Ů΢΢ף΢΢һЦЦ⼫ǳЦδ۵ף˵ĻǿЦֻʮȴˣŮӵū澲С㣬үԸūʮӵģ
үʮʶ˲࣬ڽеλģȿɽɽδʶ
ŮüͷүҪ£ڲڣүԸ˵ҪʮӶסգͻ
ʮⶫɽɽЩˣһƽˣĪҪʱôѵʧٵⶫɽйأ
ʮϸشŮӣŮӵʼĳ޹â룬ŮäˣǸϹˮ
Ůӷʮûл⣬ֵһ裬ϣЦò裡
ʮŮĶݲȣһҲ񿴲ѵһϹӵĶҲ
ӣûеõӦŮ̽ԵػһڸоʮԱߵģûл뵽ʮɻ뵽ˣЦɻū澵۾ɣׯ԰ÿһٲݶٲū֪ģԹӲɻ󣡡
ʮû뵽һϹӾҲƳ뷨ⶫɽһԻĵطһŮĶ˿ö࣬ѵϹ
ʮ߽ԣ豭һڣЦ㣬ҲûкȲϰߣͶлĿˣӷϣ̽Ůӵ°ͣȴŮһģأ
أʮջ֣űǼᣬһɵζܵžú
ү˵ӿׯ԰䣬ʮүר湫׼ģǹ⼸ЪϢĵطˣŮһ˵ţһʮʮȥ
㲻ҪҹˣĻͽʮɣʮҲУʮϰߣʲôСģ֪ôƺأ
ūø裡ŮֻǼԵ˵һֱһڴˣûʹ֣Լˣ˵ԵЩɬˡ
ø衪ʮ֣ĺúø裬ѹôԭ˵ʮԾòǸˣһϧˣ֪ǻÿһĶĵ
..........................................................................................ǵȵϲŸǲ˼ͣ˼죬е㿨ǣɾ˺üΣŷ





ʮֵ

ţŮʮૣΪʮڽǻһЦʮкηԸ
ûУʮͷ΢΢һƫЦЩΡϲø֡øʮ󣬱㿴Լͳȥˡ
ûжˣʮĵط⣬ƺֻˣֻʮһǸðԵˣҲֻЩɻҲֻǷ
ʮӦרΪ׼ģǺܴȴҲ顣
ʮüͷһ壬ôô飿ƽﲻÿĵ淭Щ鼮ЩЩ֪ҲԭǸԣͨĲŮЩ
飬Ĵȥ䣬ֻøһˣôᣬׯ԰ﶼýһŮӣǸϹӣôģ
һյϸ̽ﲢûѰټѵ治
ǣǹˣĳεĵطûע⵽
ؼʱ򣬴ɽ´Ϣ뵶һ֣ⶫɽǰӪʮ
ӪңʮЩףôأӪģδʲôȥ簡
ǰǿʮӵѣøͷ˵ӪʮٵģʲôԣǾͲö֪ˡ
ֻǣʮȴҲû뵽ԭȻӪеһ磬ղǾƲôôӪأ
ҵѣɽһģ޹أҲʲôԣŵⶫɽģϣǲҪΪǣʮȻΪԼǣˣеĺӦһ˳еͿˡ
ʮĻøöݣϣԸһеε˲࣬ЩѣԲⶫɽ겢˶ܽᵽġЩĽʮӵ顣
Ȼʮȴ֪ݸ鵱飬ȻΪðգȻǾã飬飬飬̫ңԶ
֪Ѿ֪䣬ѾЩѡñԼҪ֪
ǹӵѣȻΪѣø赭ЦʮǶɽүĹͣȻҲܵˡ
ǣʮͻȻⶫɽүᣬ£ҲͣҲǿܰæȻҲǰװװæġ
ãū澾ʹȥøͷʮɽµķȥ
;֮УСѾʲôģͳһø㣬ⶫɽĵλͦߣʮףһʲôҲŮӣҲһѾôõô˵𾴣ңΪʲôһסɽһһŮӣʮȤŨŮ磬磬ڶʼЩϲŮˡ
һ·ţøһֱһ̽·õģһתǵ㣬תһݣǽݲͬģÿһ֮ľ붼Щߣģ
øʲôҲһһŲȿˣô
øתʮЦЦһ˳ȥ滹ǲ˸գһʵɽµ·졣
ʮѸײڶ֮ٷסø裬ҷ߰ɣ
øɽ·죬ɽׯ԰ÿһжٲһסɽӦǺĵİɣڣÿնƾԼĸ֪ȥ߱ÿһ䡣
ǳͬ飬ø۹Щͬˡ
ллøûоܾΪȷʵҪûбҪװ֣ҲֻһѾѡ
ãֻǾ֮Ͷѣڱ˵л⣬Ҳм
ǸֵˣøЦһ䵭ˣȴ䵭ÿʲôν
ʮ΢΢ûضԼһʲôˣ֣øݲǺ֡һ˵ɰô
ɣʮЦҲǸֵˣ
ΪʲôʣүΪλ㣿ʮһֱʣø赹ǱɻˣһûʵģʮȴûʣҲûᵽ
ø֪𣿡ʮаһЦʵø裬һ֪ңܼɽİɣʱֱˣǸֱһ
ǣø赹ͦͬʮĹ۵㣬ڴˣƺ֪һЩƺʲô֪үͷһôһӡ
..............................................................................................ǣղأƱƱŶ





ʮµ˭

ʮĵǣûˣϾⶫɽǸԻĵطֻ´ǻذСᱻټ˵ĵش
ԽɽţɽһƬǽ壬ʧأѱܣһЩ൳֮
ЩϢʮһûôһˣԸΪ˾ˡһŮӣΪҪˣ룬ԸǶԶԣԲñôࡣ
ǣǣеһ磬಻Ƽˮ꣬ͷ֮ΪʲôҲҪһţ
̫ѹʮļ䣬޷õͷţЩͻ꣬һʱ޷ܡ
ͻȻסø֣ɲԷŹǣ
ʮˣֻø裬޷ɱ䣬ǣ£Ƿһ飬ֻǣȴѾǷ£Ϊ˾ԣѣҲһķʽ⡣
ʮӵѣǶΪѵģ˵ҲֵܣڷˣҪүˣø˵øֻһСū澶ѣ
˼ҲΪʮؿø裬յһƵʱ򣬲úֻͣͻȻо޵ĸо˵ʱҲģģǺ
һäŮһסɽôһׯ԰֮˶мѣⶫɽӦǲһģһŷŮӣһɽ谮Ůӣ˵ֻһСū澶ѡ
ίرʾΪʮţ˵ͷʱͿֱҵⶫɽɽ𣿿ǵԼķʽС
ţʣүʲôʱȻ£ܲھͰɣȻǿͣôĴ֮ЩܽܣȻνҲ˳һϢڣǣ֪ôˡ
ӲżøǵȻүǰֻ˵վͻڻˣȴֲʮ֪⵽Ǻ⣿
Ǵʮȥˣʮʱ־ϲģϣԼһԺһˣǣֻѣҲϣ
㿴һҲûҧʮģǱץӣĹͣɱģ˭ųȥķȻʧôء
ʮνʼ磬ʲô£ֻǣһɣ²ⶫɽĵ飬ĿԱԽԽС
ʲôۿʮôƴشԭҲʲôЦ
ʮ˵ͷʾ϶һ˱øǵ棬䵹ǲûаԴ
ҿ˿һأǺһ𣿡
˷ôãûпһӰӣǲһץס
һ⣬书ǿô׾ͱץסģҪ־͹֣ҼˣŻᱻץǶˣԺôģ
ϲǾҪѡƾɫӦеѡʮͷβɨһ飬аһЦϲٻʵ۵ŮˣӦôﵽҪɣ
ôŮȥһˣȻʵ۳ͦƯģҲ̫ίСˣϣǼòûˣΨһȱ㣬̫ŮˣԸʵ۴ñӣǿԿǿǣ
ûˣҪȥĸʲôģߡʮ˵ţͣЦùȣЩżʮʲôʱҲѧ˿ζˣ
ʲô˵ץʮʵ
߿ɽѹկҲʮţⶫɽѹկˣֻʲôľŮɽҲҵе룡
һƳһʺϵѡֻǸˣѾˣǸûʲôأڿǸз֮ȻǸڳ׵թҲޣûݵް
뵽ˣʮһ̾Ϣ
ʮһǼʲô⼸ڶɽϣڱǼϢһЩ
ݣֻ˼̵֣⻼ڵǲ
ݣʧپͶ뱱ǼйˣƱǲˣڣԶ϶һڱǼˣýƻĺ꣬Ȼùʣ˹˵ء
ȻҲһֲԣʮǲϲЩòȻӢŮﵽĿģڴӶɽݣ뱱ǼĽأԶһþϵȳ
󽫾ѾϹȥˣʮģֵġ
˵죬ʮȴһܣܣȻһ۰ĸ磬ûаһ飬ǲҪǲжֻԼܲԼů޷԰Σһ죬ָʧȥʱӵʹ࣬ԣһֱرţرš
ôˣʮ󽫾ȥˣͻȻ񣬲ЩԣӦ˵ʮʱһֻ֪֪ʮ٣֪ԭʱˣʱҲ˰ɣ
ûʲôʮһ񣬵һЦֻﻹЩģΪѾʯͷӲԭǻᶮõģǸ磡
ֱϣʮûлصɽׯ԰ȥһֱ죬ֱҹʱ֣ҹ˾ʱһˣСݶϷȥ
գǸӰһ䣬Ǿס䣬ǸӰڷϣҿƬߣڵΣһ
Ƭ̣ǸӰڳķ⣬С˿ţ˲δ˯̸棬ĶСģҿݶƬʱʮѾ춯ֻû֨뿴˭ҹ
ʹ˸ſ£װ˯ţԼһֳֻϣ֧Լ°ͣ۾δУˣСһ㣬ʵȴǶϤŷڵĶ
˵ӰϤȴ˵ָо֡
ǸӰԽԽȻ棬ʮ΢յ۾飬ƺ޷Ԥĸ飬֪ΪʲôĸоֻǸ˵˭
Ӱ֮ңľͣ£ؿͻȻ̽ʮʮһ̣ʲô
ּҪӴյʱͣƬ̣öָɢ˿۽Ǹ˵Ц⣬Ķƺŵ¶ȣʮůůġ
ѵģͻȻ䣬۾Ȼһ˿ضűɴŵϰ벿һƯëߣŵƯӣʮȻһ̣ٿʮһۣõṦٵط˳ȥһкָֻܿԭƺʲôûзǸˡ
վŻ򿪵ţûмṦﵽô뻯ĵزˣǺԣѾоǸ˴Ŀʮˡ
ʮǶſڣ벻Ǹ˾˭Ķڶ˿ƺůģ˭
Ǹ˹֮ãҿƬʱô˿˿춯ҲǲɵþǸΣյĶ֣Ҳ֪û̸֮
ϣǶдˣһ٣ͳˣ
ʲôˣڻ޹֮˵
ڿʲôŹˣʮǸ򿴣Щ
ʮҡҡͷûڿʲôֻ룬ʶ˵УǰģǽģƺҲһˣǣϤĸоƺСûиܹģȴƺĳģˣȥ˰ɣǸǻǻ㲻һþ뿪С
ʮһۣˣ˵Ͳ˵£벻ղžȻ㡭
ղŵǸ˵Ķ͵͵鵽û뵽ʮٵ֮󣬾ҲΪǵ֪ʮŮװžãЦԼ
㲻֪𣿱үŮͨԣʮνһЦƺŵԷǸĸ𣿻ɣΪûжԼģûĿɶǿ
У˵ôҿ㻹ǸСаɣӵؿʮ٩Ц
ʮһ΢ۣЦǸڣȻץ½󣬡ҪҪԿ
Լ½󣬽´һֱˣˣ֪ǵʮٴ˾˫ʰ·磬˰ɣ
ʮνһʼ磬ҲֻѣȻˣ⵹ˣŮƦգȻҲᱻľٶŵϡ£





ʮϢ

ڶգøȴ˵ү˵¶ʱڻز뿪
һʮָˣû뵽ɽǴдûΪҲʧأҲɽжм
ʮûмɽͻȻЩʧһֱһⶫɽͳߣʹֻһôɽܽһɽͷӪ˺ã˶ǲ򵥡
ʮʧ飬һʮļ򣬡ˣ㻹أ
ʮһҡҡͷν߲ˣ̧ͷĴתø裬֣лл㣡
лʲôأø赭ȻһЦתһߣ˵ʵһУҲֻǰүķԸִжѡ
ʮתҪ뿪֮ʣøͻȻסʮ֣ʮǹѾòϸ⻬øƾԼĸоʮһһԹĺӡ
ʮøһٶԣҪ֣øȴû֣ʮƵ·ر𣡡
ʮֺСĥ˼ӣøһŮӵ֡
𣿡ʮһЦرȷǸر˰ӣȴʼղӣŮװᴩʱһŮҡ
ø˵ȴǣүʮĺرףЩʼʮʹһӡҲԵõүĺøС
ҡøͻȻߺʮɲ
סʮ֪ΪʲôԴʮԺͱÿʼҲ֪ԼǵʲôҲǴ򲻿
ʮסø֣طԼϣаһЦдԣҪϸ£ǵһ㣡
ʮһ˵øȴջԼ֣ԭرʮӣҲһḡ֮ˣ֪ʮȴǹ⣬棬𣬿̫Ů治ЩϷΪ䣬Ҳ䣬䲻𡭡
ӣɣøһƣʾǿɽ
ʮøһۣ뿪ˣȴһҲưոݣʮ䣬ʮ٣ʲôʱ򹴴ϣǸƯϹ椵ģ
ʮһۣʲô£ʲôʱҲôˣǺϻϲԣ
˵˵ǸŮĳͦƯģᣬҲΨһȱǣ۾ϧôƯһ˫۾˵˵ţϧˣø裬ŮҪĶȴĹ룬үǲǵ˵عƽ
ʮүʮôֶʲôأ
ˣʮ٣ôʶһģͻȻһһ·ϣһʮ£˵ʵ磬ʮļҵף˽ȷʵ֪࣬ʮʵáһôҲʮȤأ
ɽʱˣ˳·һˣʮ赭д뵶һ֮䣬ӦþɣֻǼ򵥵˳·ˣһ統ҪģҲˣһ׷ġ
ǵõĶҪѧᵭŬһ̡
ԶԼʮĽ͸е⣬ǣƴҪѽ֮򵥣
һƼˮˣֻͬйˣбҪΪĴѵһϲ˵еġͬʱҲᷢǣһҲ̫˵ɣ
Ųı㣬ΪʮҲٶͣŲֻԼ£ҲҪȥǿţһҲֻͣǿʧأ򵥵䡣
ţšôܲأôأ
ɽ£һ绹ɽµţҹϮʮ˹ʮŷЩֱû¾ͺãû¾ͺãôɰ۵ѾͷҪʲô£һԭԼ
ʮؿ˵һһۣղƺֲɣ˼֣Ʈµ˿ƺѾŻɫҲ˳˿࣬Ѳյȡ
һ磬ЩˣһվҪȥĶ
һȴûлشʮϴεĲǶǲ˼ʮһֱڴ̽Ϣҹյɸ봫顭
ϢˣʮǼ£ʵδֻ̫࣬ǾԼԶǸ˸˵㣬һ˵ˣʮˣеϣˡ
һ˵ͷѾˣԭһֱ֪ҵϢֻһֱڶңֱǰŷ˷ɸ봫ϧҸϵã̫
˵ʱһ緢ҵһ㾧ӨˮʮѰ󣬻ûü˵һ䣬ûüڣʼջǲϸǸᡣ
ûͷûβǿһ飬ƺҲЩеһЩοܸҲҪ̫˸ˣʵǰȥѾԭ
лл㣬ƹһ⣬ҲǸɰŮӣѺʮѣøˣʮҪѡ
ллң˵Щôֻ֣Ҫ϶ѣܸʲôǲ˵лġ
ʮһֱŵһ磬˵Ӧֻɥ֮ʹɣֻһƬհףǸŮǳ¥ȴһҡǸŮӣҲģʹʮ꣬ʮ꣬ϣĵУԶɢ䣬ԺǲҲԼһͬʬһ㣬ռŵѾٻˣ
ͬˣʮЩпǸʹŵɪԺʲô㣿
ˣջҪģѾû壬ŬѰһݼ򵥵壬ѰһŵĿģһָо
һӻóһʮУǰҪҵġ
ϽսʮһǸԭǸŮӻһһŮȡֽ¶ϧȴû˵ǸŮȡ¶ΪŮĺҴһ̥ǣһ㡣
ôû˵ʲôأһལŮ˵ʲôˣҪ˼һԣǵģֱ˵ǸŮȫ͵ˣ˵¶½¶˶ȥˣϻ¶ˣֻǸ˰ˡ
ǰôû˵أʮҲͷǲǸŮӹһϣֻһãҵһԼȥɣ뵽ˣֲһЦǸŮӣԾɰɣĸ飬ֻ̫ˣСŮֿʮ꣬ؼǣӴֻ˼ˡ
иϣҲãǿյģҲΪһеοˣ
һһЦԵúǰû뵽ҵһ绹иŮʮˣӦô˰ɣ
֪һĸоʮϣʮˣʮϣˣȴµϣ֪ǲҪϣҲãҲá
˵ʱʮȴͻȻԼݣ£Ҳ¶֪ԼĺҴǲһһ̥ǣֻʮ꣬Ҳʮ꣬һ̫ɺˡ
ʮ٣ôˣʮ˼ֿ˿һ磬Ϊʲô˵Ѳɣôᣬ˵ǸŮµһŮˣôǣʮأ
ʮҡͷûȥ룬ֻǾЩɺϰˣɺϣ
һҪȥݣأʮ׼ȥһƥڣѾ϶ʧһ뱱ǼĪĹϵԣһҪȥ
˵ԼΣǲ֪֮䣬ȴѾݽȥˡ
ȻҶˣȻҲһȥ˵ˣҪھǣҲûʲô¸ɣȥٰɣԼ󣡡ͷһʮ󲽵سȥķ
ŮҲһһϦͿԵģһ·ƹﶼˣԭҪȥȹȻ볯͢ûʲô飬ƥ𣬼ȻİΣѾսҲӦԹۣһЦɨϵؿʮ֪ΪʲôһοʮʱһֺرĸоָоԴʱҲ˵ΪʲôԴ֪ԼиŮʱ򣬾;öʮһиС
ǣ˵¹£룡ǸɰŮӣοʧҲЩϵƲʮҪĻӦҲ˽ߣԣҲεġ
ʮ١һֱʮһθеĺڵ죬Ҳʮԭ֮һϻģܶ˶˵ֵģʮǣԸҪֵܣҲֵܵܡ
ôˣʮĽһ٩Ц֪ĵ٩ǲٵġ
ոջٶʮ͵ʮŷأҾ㷢Ҳ㷢ʵ۸绹ôôӢٷ硭
һ㽵ţʮȴЦҪѡ㻹ϽĻʵ۸﷢飿
㣡ɶʮ٣ôҪŲҪأ
ңôˣʮЦһؿ۾ԽԽԲʮЦԽļ򣬡ڣһ·ǲį
Сһ˦ʮһۣʮٰʲôˣΪǻŮ𣿵٩˭ᣬΪô
˭ѽҮھҲǸ˼ҵС㣬ֻǸù˽Ůѡ
һ翴ʮ֣ʮøˣѾҵ壬𣿿ӣǻ֪ʮŮʵʮԼص̫ãص̫ҲԼص̫ˣ
ϣʮԣعÿĿ֣ǱģڣóʮȻЦĲġ
ǻƥɣ飬ﻹǶɽķΧڣݻԶúأϧûҲôÿƨɶʹˣǣ·Ļá
ϻȻΪܿű㰡ʮһЦþûˣɡ
һڽڿ۹ģʮһƥѪȻʮһҪܿ죬ģҲҪࡣ
ʮƥòȴǺӢʮҲĲӣȻһԾϵĸоǺãҲͦ䣬Ǹ
һ⣬ôѿҪѡһƥÿģ
ҪһһҪѡһƥԼϲģȴƺˣһһɫë˳ȷǺÿһȴͣҡͷ





ʮ·֮

ҡʲôͷ㿴ƥôƯνýһԺܿģûʲôоֻǾʮƥôѿν϶á
ǲǺ֪ʮʵԵģҲҪһԵ֣µƥǵһģһҪԼúòÿֻҪǺһϲ
ҰǿˣһëۣһҪܿ㣬Ǹȥǻ˵
һҲԼһ·˵ЦǱˡ
ˣһϳ֮ˣȻڻ£ȵҲʮˣƯȴԶʮĳʮԵظԼĳȡһ֣вΪȷòֻëȣڵҲŻëڣ
ƥԵʮһʼʱϵҲôĬΣʮˤȥǣģʮƺյһּɣ벻Ҳĥϵò࣬Ǹˡ
ʮ٣ȵңôѽҪˣʮıӰػ
һıͻȻӱ޴ƨֿ֣ˣΪԼҲشƨȴɴչͣ²ˡ
ʮûиֵתͷȥ
ʮųˣһߺԼһ룬ʮĳôôѿܵô죿
û뵽ĳ԰ЦţԼǳôÿʲôãһҲʮĳʧܡ
ҸȡˣвԣԺ㲻׼ٽˣʮɭȻ˵֡
ҪЦˣŶӣװЦúʹӣ˵ȡֽʮ٣ȡһˮ׼һ֣òã㿴˼ﲻȡʲô׷簡ʲôģҲôҲȡһģ
һЦɵˣʮȴ˵вͲ󣬺ûˮ׼ôûˮ׼ɣʮҸǺܺʣ
ǣǣʮҲȷƵϾˣȻΪȴ̲סҪЦ
һȻòе֣ȻʮϲҲû˵ʲôʮ˵ԼûжĻʲô֪Ҳģ˵֣ʵڣҲǺá
ĳȡвƥƯǲǾ͸ȡ٩
㣡ʮʻʵģû£ֵͷϢˣͿɣ
ϾɽˮģһУֲֻô졣֪һº󣬻ʲôģʱҪţҪȥҲҪһɵģǣȴûҵɣҲá
ʵûбܵõҲôƴˣյıڵݡ
յݣѾŵ̵ζڿй룬Ҳɭϣ¥ϣͣѲš
Ƕһ̫ƽ磬ȻǺڰƴɱҲûɭȻζڼ˶ǼģﵹҲûк¡
պڳ¥Ѱ⼸սǵȴʮˣ΢΢һôҲԱߵ˭ʮԱߵӣ⣬ƺ
ϸϸһԭǽ϶ĵ͵һ磬ôͽϵһΪΣ
һǣһ棬ȴֵʮİȫڽɼմȾЩˣһ
뵽ˣȥ鵶һĵϸһΣտʮΪǲĸ飬ֻΪʮá
ʮǶһסݵĽûŪף󽫾Ϊλ븮ʮУ룬Ѳʮٻ󽫾ʲô˵Ľô
ǿʮҲ󽫾ʲô˽˰˵ˣˣ˭䵭ģҲ˶ʲôرĸѲɣ󽫾
ӦòɣôҲôǸģ
챻ЩϰߣתѰʮʮҲֻһ䣬ûһشǻ֪ã̹Ȼؽãֻ䵭
ôܵģҲʲô֮أʮվɽͶȻѹѾڣ֮䣬һ¹УһȴǱǼأǼҲһݵݸԱйᣬĿǰδ֤ݣһɱǼҲδ¶ˮ棬Ҳеǣʮǳʲô
ΪʮڵҲܻˣϾ¹ңԼһ˵ˡ
췴ʣֿ˿͵һ磬Ҳ֪ʧٵˡʮǺͿϿʧٵϢǻ˽ˣһһǲճ
ʮشţǰʮٻɣǱǼ˸ȥȻʣսһٵʤ
ͷͷǵţҲò޵ʧȴ뱱ǼйϵĻƱػҪЮô˵ⳡδ򿪵̱ǱǼıѾõˡ
쿴ʮû뵽þȻǸ˴ϻ֮ˣӵõΪжȻҲǸţ˵жأ
ʮȴûЩֻ˵Ҫ̵ĻǾ͵Ⱦȳ
Ȳô֮֮ҲǹҪŮˣһȱһɵŮˣʮˣԲںʲôֶõ
ԣҪȳʮ˵еǣǻ֪أ
ʮ˼룬ջǾˣȻ˰ţҲûʲô˵ģڿӪȹһҲǲɵģȻˣôǾ͸һܵļƻ
ҿȻ쵽ӪȥһֱĬĵһڿ˿ڣ֪ԼΪʲôҪֻѿʮ˼һָоʮ֮䣬һĳԵ֣ʹ뿴ʮܵһ˺
ʮȴҡͷȥǵôӳ飬˵ȥյúܣ㻹ҪŮأҪԼһΣ
֪һʧȥŮʱ򣬻ʹǸʹͬǰĸĸһȴ֪һŮʧȥĸʱǻʹģʹġ
˵ҪӪĻҲȥһҲǹΣʱ̣лŻοкþãûܹƴɱʹˣѹ̫ãҲҪй
ͬʮĹ۵㣬ǲðȻ£˵»飬ݿɲʲôȫ֮أעǽж뱱ǼһսҲ˲󽫾ɲǹġ
Ϊˣ컹ĵľǣһ֣֪һͣϵˣʱжݣʮȻһϾʮ꣬ϻ˵ߵ·Ż࣬ҪƭĻֻҲݽȥ
һһǱǼļϸʮʲôʱʲôƻָƣԣ֮Ĳޣ컹Ǽǵúܺõģ˵ԼһϲɵˣʲôƻҲҪȵȥ鵶һֵ̽ӻִС
>.........ղصòҡ





ʮһʹһ

һ絭ؿһۣȻ֪ЩʲôҲûʲôֻһ˰ˣ
˵Ҳ֪Ϊһ縺ж󡣲Ҳ֣ʮʲôϵ
ʮûеҲû˵͵һ綼˽Ժ淿ʮһסڶԺӡ
¶ôǻ쵽һģϯϣֻʮˣ컹̲סҪʡ
һͬ·ѣʮһЦǸһģڵһ磬ĿģǲֻŮô򵥣Ͳ֪ˣҲ֪£ϲ˶ʣ죬ĸ硣
ʵҲϧī˵ңõľˣʱ룬첻죬Ҳ̬Ȼһɣ
үǰŵôɣ죬찡
ͬ·ǸƹҲͬ·쿴óʮͬ·ھǵʱ򣬶Ҳţ˵иҲһϲ鷳ŮӣʮǾɽԶûô
ȻɣΪʲôҪסʮϵЦݣһ䵭ϲֱ׷ʵĸоãڼ£ġ
쿴ʮˣ̻˸⣬ʲôʱȥ
֪䵭³֣㰲ذŷˣ쿴ֻԷȴζвˣרǰϲķУЦţȴۣԵˣԷӪЩûؼң˺öˣ
ˣѾǼ޳ȥŮóȥˮˣʮ죬ʵҲѾǸз֮ˣȻʮ꣬Ȼ廹δȫȻǸŮ
ǣǸŮǸãϣãȴϲϵǸìܵˣʮãôԹȥԲһУһȷѹģϲϵɱ
¶治үʣ֪ʮԸ⣬Ҳشʵһ룬ͣ˿ڣүĹϵƺүڻ֪ʮ£ǣ֪Ź
үʮһЦʮ͵һˣݣ
֮䣬Ҳɣʵ˵Ǻ񣬶ϲԼֻصñȽϺãԼǣʱ򣬼ǵԼǸŮӣ
⵹һɹˣ磬㻹һ۾ϳͦʮ٩Ц
ʲôֻҪһۣҶϵóһ˶꣬ǵȻһЦ񣬻װаȵı飬ٸӣǵ
ʮЩڣôڱףֻɲʺ϶˵ٵسķˣּһ鼦ȷʮУҪԵ⣬ȥ˹ǵģСʱϲԵأ
ʮ΢΢һȣСʱڹ¶Ժһ鼦ȣǸʱ򣬾ΪȣһȺΧűһ٣ָоСؤ˱ӣ˹û˻㣬ͬ㡣
ЩԼģҲͬڹ¶Ժϴǣǲϧ񣬸οҲϣԺ˿ڲҩʱ򣬻ŵۣҿĺӣ
ʮţ˿ƺڻʹģ֪䣬꣬ԼֱۣϤƺڶȻͷȴǽϵūţ²ˣԭֻǻ䣬Ժôܻأ
쿴ʮı飬ֱ۵֣ۣ𣿡
ôȥˣ۵ضʮֱۣҲΪȰǶݺղҲӡ
ĴˣҲôˣıӣһޱϵʱҧŴѴҧˣȴҲû߹һǸʱжʹ˲ʲô׵ֵܣһΪµĶΪ˶͵͵֤Ҳһӡ
ǣʱ²꣬׵ˣûΪԼһҲûнۣûᣬ־ǿּǿԸۡ
ʮҡͷµĹȥҲǺܺðԭֻΪϵǰƤʱ򣬲СŪ˵ģǿֱ飬֪˶кܶί档
Щµˣкθɣ
Բ𣬸統ûͦ㣡ԺһҾȫģǼȻΣôΪ˼Һˣû˵࣬Դһֱ£һֱޡ
ãʮվػؾ죬κ˱죬㻹Ǳ̫ˣһܲ˵ģ
˵꣬ʮתȥͻȻһסʮΪ޸ү£𣿡
ǶôƲѣܱȼ޸ͷãοʱãүѣ޹ȥҲõģҲӦġ
ô£ûаԤڼƻչ󳹿·һҹΪү裬ǳүֻһ⡣
׿ڶ˵ʱЦۣˣӦòһУ뿪ǡ룬ԲǣԲһеذõݣֻô
֣ʮûлشйֹûУûУô᲻֪Ϊãϧīһֱ߽ôôΪˣ˵ˣ˭ֲǼأС檺ͷˣ˵Ҳû̫𣬸οڣ󳹣ʲôϵ
䵭ڹֻǺ¡ˣһӵе̫࣬ͻԽԽǿ£һʲôʧȥʱٲԣԸһʼһУŲȥ̫࣬Żκ¶õŵ£
¶ûɿ֣滹ڹôʮΪʮ䵭ǻڹˣˡ
Ҳ¶ҽʮҲϣ󽫾Ժٽдʮɭ˻һǽڣصҲϲһ仰˵飬֣
ҪӴƲҵĹϵ𣿿ǣôϲݣ㶼ǣã۵ã쿴ʮ̬ȣͻȻЩ£ָоʮ뿪ԽԽԶһԶݣԸˡ
ҲãʮҲãҶֻԼ۵ãˣʮû뵽ԼΪ˽һ£ϲ֣κҲֲУȻֲܻӭֻǱ̫ࡣ
ԼıѵʹΪʲôҲҪˣΪʲôĹҲҪˣѵֻΪһҲ
ͻȻɿ֣һȣУڲز˵ʹ㡭Ϣ
ʮؿ첽˳ȥտҲһ˲ˣȫϲԵĲˣȴûԶ٣Ҳûʲôζˡ
ΪʲôһƣӿЦţΪʲôͷһⱭǿɬģŻǺ席ʹˡ
˰ɣˣǷŲ£뿪ǰȥҳүæչΪʲôõҲҪȥ
أԵžƣһһƺŵ⣬ǽϵһЦ˵Ҫã˵ﲻˣΪʲôΪʲôҪ㣬Ҳ
ʮþõվ⣬һʵ֪ҲΪã𣿱˵ĺݣ飬ͲҪƭģ˺Щкˣ
ʵǺĺõģش˿Լķ䣬һһգûʲô仯һ죬ĸоʱԼ˼꣬ǧĽʬԶýʲôһ磬ʮѽԭˣˣ




ʮ·Ľ

ڶգ컹룬ʮǷΪҹ߳ȥʱ򣬿ʮ˵ЦʱЦȴֹסˡ
һʱ䲻֪˵Щʲôֻǳǵ˵ͷʮ΢ЦЦؿ죬ȥƽ̫࣬ҲѾ취ǼľӪȥˣһˣԾ淢ʲô£Ҳ̫Ϊʹࡣ
Ѿŵؼƻһ£ֻе˶֪ҲûдǣϾȻѾһ˵ΣǣǶ̫Ρ
쿴ʮı飬˰Σû˵ʲôʮҹĻ˵ףˣ뾡ȫ
Ŷ˶㿴ţ룬˵ڸʮһۣԶ׽͸ı飬ת죬пһǾˡ
󽫾ЩԼĶȻ޶ԼʮĸоǳݣʮҲ˵ԼŮͨԵǲϣʮʲôǷ֮룬żһ죬һ֪ͬԼ˼᲻ܵشĴ
ѵ죬عŷԼжʧ̬ʮŮװȴ֪ǸŮӣƱػˡ
ңʮԼѵദʽҲûҪʮݣǿһЦƹҹסÿɺã
ãáڨڨһЦǵһסһαźܵԵʲôǷſڣֵʱ룬˽ˣǲá
ʵ룬ʱĸ˲أԼִ̫֣
סúþͺãҪ죬ҲкλˣڽҲ̫࣬㣬¾ɷԸˡ쵭һЦȻԼҲյ⽫ãк˱ǲܣ
æŵͷǵһȴס⽫֪ɣסǻʮìܣȻ֪ʮʲôϵȴҲʮеΪѡ
ԸϵĹܼҷԸһЩ˺󣬱Ҵææؾͳ˸ȥ
Ѿſڵţһ·Сϵضδ˸Լʱ򣬸ǽܶ鿴һ˸
ոյһҪϢڣָϽ쵽鷿һȡһСֽ졣
ӹֽŵһۣɫʱ鼫ֽ࣬߬ȭ̫ɶˣҧгݵؽȭشϡ
ǽô죿쵹Ե򾲡
ȣֻܵȣֽֽôҲû뵽صϽȻͷһ¶ˮģ뱱Ǽġû뵽ʧٰȻһֲ߻õġ
һжģǵãǸʱǸӵʱ꿾ѾǸˣĵ㽻ãʱϰ䣬Ҳİʦˣ֮һλȻݣһԭҲΪҲ
ôõĽȻ뿴ʵ
꿵ĹϵҲЩ˽⣬ߵߣļ򣬡Ҫȥ̫ˣ
쳶˳ǣһֱżڽѾ𣿿ôأ
죬յݵʱȥ꿵ʱ꿻ôεУӪڵصķ̵ģڵĽô죿
ͻȻȻһת죬Щصصڵôˣ
˵꿵뱱ǼĻǵصҲһʱǷķĴͨȴΪ㼺֮á
һ£ŵŻһ·̾ͨӪˣ
˼صͷԸȥͣһգúúһص£ðȻشͨӪ˵ʱ򣬻ͨص͵Ϯ
첻ΪҪͣҲڵصⲻǾ˫ͬģѵصҲʲôŻͻȻͣô
룬Ǿȥݷһ꿣ȥ̽̽ڷ磬˵ףǲţǸΪΪĽ뱱Ǽᣬȳ֪
ĸʱ꿵ĹܼҸ֪Ľزܼ͡
ʲôôأⲡᲡôɺϰɣող뱱ǼᣬһͱĪթǵв
ô۷ʲô£Ҳδ뵽гһգȻ𾴣ݵ꿡
Щɼ̳ģˣָˣϹܼҡͷ̾ϢĽΪңһ˶ٴˣһת䣬Щ˾ͻḴЩһֱЩʹĥš
Ϲܼҵ̾Ϣ̾ԼղŻĽǶô塣
ȥ壡ڹܼ󣬡嵱ھǣҸͬΪ٣ҲΪãǰҲʦѣôãҲûô
ܼ΢΢һЦºͣµ̵ӣŶ꿽ģĸ˼ʮĹܼңڽ飬ٻǵá
ܼҿȴȥ꿵ķ䡣һƬ谵߽ȥŨŨҩζɫЩҰףڴϣ˽ݵĶһۡ
壡쿴꿵ɫǿװóģһǲˡ
Ӵˣ꿿ʮָˣӲӣҪôæôʱⲡͷӣ
˵岡ˣϲأۣ꿵壬ⷿôô谵Ҳóȥ͸͸ţҲƳģ
ǣҲãⷿţԭԵľҲԽԽˡ
ǰ꿣滹̫ɹһɹҲԱأ
ĸҲ󣬸Ļ԰ﺣģǺÿȻ첻ôϲĻһƬģҲЩ˼졣
㸸廹ðɣڻ԰Աߣ̫ʦ£̫Ҳůʱ¶ȵҲʡ
Ҹã쵭һЦָһƬ԰ϲĻ
ǵãǰϲЩݲݵİôھôһƬأ
꿵һЦҡͷ˼ô໨ѹŵŮֵģᵽʱͻȻˣһβΪ֪Ļ䣬ʧ֮ʹҲֻԼ֪
С桭ˣЩȻôɰһŮʮͬһģСʱ򣬻ԳһҪ޸أû뵽ûȻѾˡ
ر۾ʹѲԸˡ





ʮ´׶Ʀ

ԭ̽꿵ģôһǰԭ뷨Ժˡ
ȵص󣬲ԭص£ҪҪټȥߵȴʮһ˶ԷŴɫʮࡣ
ȣһʮأԵ˱裬º󣬲ŵʵʲôأ
ǵȻȴеĹػܣȻԼãû˿Ըı䡣
ûУʮ΢΢ҡͷ
ȻʮʲôȴǿԿó£Ϊ£ΪʲôôǲΪүԭ
Ϊʲôԭϣûиһ취ȳ
£Ҫƻģ˵Ը˵˵ͻȻվԺȥͣסˣͷʮСˣ
С棿ʮ֪С˭Ȼ޹أȻôǰҲʶİɣǾµѣʮûҪȥΪ
ʮ޶ԣЩۣ֪ʮֻ䵭Լۣȴֲܲ𴩡
ûԷɣҷԸԵĲˣ˦˦䣬˳ȥ
ͽʣһˣټһ˲࣬ԵЩ壬ǸϲһЩֵĵطԼô¼š
뵽ˣǺܾûȥֵĵطˣһȥȥӪ׶༪ٵĻҲҪɡ
淿ȥ֮ʣȴͻȻ˳һӣ·Ǹող˯ѡһʮֻ˯ݾһҪˣ
˵ţչֱۣһҪȥҪȥĶսʮӲӵЦʡ
ҤӣôûȤ˵ϸɫʲôģͰʮһ䣬ճһĻߣɫԴ٩ؿ
ɫУûүôɫʵ۸ôﵹУϧƺ֮ҲǵϵˡǰһȻ㲻ϾɫҲȥǣ̫ճǲˡ
ŶƴСѾĿˣٲؾǣѡӿɾҪˣʮֱһ̧ѹϡ
һ⣬Ҫȥμѡ㣬Ҳʮˣ߻ʵԶģﻹʲôɫģ
ʮȻȲ󳹵ĿݣµȴڶеУӱվǶ˵УҲ˾ѷɫĶصʡ
ҪȥҤ𣿻ߣüһתЦʵò˵ҲȷǸˣӣȻǰҲһģһƤվǺúܶ࣬װۣǺϲ壬ԭźܶࡣ
֪ȥѡĻһûġûǸз֮ȻǸթˣڹŴûݣҵˣҵĹ
ǣѾһѽҵĹ˰ɣƷɲǸģҤӣʲôȥģɵľʱûѼ
ʮطһ·ؽǰɢµļ˿ʹʸֶУʱȴͳһȡ
ʮط·ˣԼһ·ȥҤӵҲǲףҲصٵػһװʮ棬ôôʮĸࡣ
ƽʱû㴩е·ô졭ʮ·˰죬УһûطȥһףȻôǶһ׼ģ
һ·ѣʮЩΣ·Ϊ׼ģҲûӾǴʲô·Ҳƽô࣬Ҳνˡ
·㣬ǼԺֵطǹۿ˵͵ˣһȥƼ·òأһţһܻصԼķ䣬һײۣ·öжϲģʱΪԼڱеĵλҲ·ν˿װ𿿽װ·ҲһˣֻǸüĿģһƳǸŮ
˰ɣʮûмһ·ôˣʵԼҲЩŲ̫עЩ֮ǰʱϧīڣҲý
߳ţͻȻһ߽УŶ
ײˣʮ޺ؿû뵽ô࣬»ôϲһһġ
룬ҪҪϵһ絶أҪŮ𣿼ԺˣãǰһڵϿģǵԺȥϢ
ʮȴΪһû˵İǸŮӷںδ˵ǸŮӺǼ޹˵ôԴӼ޵ǼҲҲȥԺοüԺ˾ӿȥĵط
ŮͷǵȥҤҰôңϾͰʮ٩ԿܲܰŭʶôãһμԼŭǰһ죬ЩˣԸ֣ϧһֿˡ
ϱȾǷ͸ˣոպڣֵϾѾûʲộȻΪҽɵˡ
˵Ա߱߿أôһ˶ûаû취ȣ˵ǿˣ֣˵ˣӰûСɲǿеסõˣסڽʵûʲôģʮûҪ棬Ҳʮһ͸͸ġ
ǲǸôʮŴһ߳һӰӭߣЩæСĽӣʮܾЩ֡
ǸԽԽӰЩϤģһӡ
ʱͻȻһվס
ƺδԾɼС׷ˣץ˵ļһƣԵ˵үվסȻҲ
½̧ͷͦأٳƴүǲ֪𣿡
ʮ٣Ƕһ٣һƷǶƷʮ˵ʵٽ׿ɲǺǰӣҲû˵Ĺٰ
ʮҡͷֲǲ֪Ҳû飬ο¹Ǳأ
һƷ߶ƷֻǹݳֱƽҴ󽫾컹͵
ԭǴٰǹܳģקƨһ⣬ؿ죬ſŵôôúϤ
үǲ㰡
ԭǸ׵ĶƦˣıΪΪҲˣȻ豾٣Ǳٽм£Ҫˣû׵ˣڴֻò㡣





ʮһ

ʲôû뵽ˣȻ˵ǸƦھΪʱ򣬻û˵˵ǸƦǻǿܣǣ˵ףôһŮӣûжߵĻܲôݰɣ
үףүƣʲôףһȭǰ㣬û˸үģ˵ûشңΪʲôô죿ץ·Լһϣ
ףôˣ㲻֣ҰֱǸԣ쵱ڷǷ˿̾壬˵㿴£ô֪ƾʲô㣿
죬ôˣʹ죬ȴѼӲģ
ˣҲûٶΪֻ룬Ϊʲôô죬ǣҲǵһݰôأ
үٿ㣡һƿ죬һš
ʮվһ߾ؿһĻϷôˣ
ڻżʮڣߵʮǰǰûмղˣ
ʮҡͷͲȥκһˣ¾ǼҲܶΣҲһ֪һá
㲻ϲУϲٻ𣿸ղǸǳòǸ٣ôˣԸⲻ磬ôǵúݺݵؽѵһ٣ôһΡһ䡣
ȷǲһǾãҺǵãǸ˾ġˣǸͬһڹײթģȴӡģúˡ
ˣʮЦһգЦú˭ҲƲԭǸŮﻹаŮ̬
ں棬˼ȴЩңŬţţֱ󽫾ģȥͺ𣿡Ȼֱ죬ԼҲסڽÿԾͽ
һֹʲôأʮذüͷһʵ
šûʲôЩ֨ѵ˵һոձ۸ˣΪʲôȥأ
ǵ⼸죬ȴʼջһûףʮôʶ󽫾ģүƺҲϵĺãҪǣôôöر
ѵ󽫾֮ãѾʮˣ
ţţ͵˼ԺſڣеļԺһģŴ꣬㿪ʼʹֶ˵Ļġ
޵ŮŤˮ߰֫ҡʮǰŨ޵ױݣ˿˱ģʮͻȻɫһƿǰŮӣת˱裬أԺ¡
ʮתˣǷ˱һ㣬ϡؿʮˮŮǰȻƿˣ
ʮ£ֻ˱Ÿ裬˰ΣҲ᲻ʲôΪʲôͬ¥ȴţ
𣿵һָоȴ¥ʱ֪ѹ¶Ժ°ôˣһֱûйĹ˶ٸ¶Щ£۲ۣ
ЩŮ˲ζڣҪϲͣʮҲʲô裬ûûúÿȻҲֻǻһ衣
ûиϲˣһ⣬ûͬãȴԼŮװô󣬸ԣʱͣ
ֹţϲ˻ܵ¥ʲôѵ֪Ƿ˵
ʮЩŮӶˣ¥ûʲô棬ҲɣӣҲ뿪ˡ
֪һһֱȵҹһӵĲ˶˵ļ䡣
صڿţʮ糾͵ػûҲûôʱ˰ɣ˶ˣóһȣ
ŶʮûоܾӵȷǶˣûбҪԼȥ
ƹҲûгԷɣЩȥ淿òͣȴҲʮ⽫ĵλ
ȻʮһԷûڣ˳£ĻȴѾ˵ԣǿ͡
ߺֵҾͲڽסˣּ˵Ѹߣоɼٴ̣ѽȨңڱǼ뱱Ǽʱܴ󶯸߮ԣҾͱ뵽Ӫ
ţʮţû飬ڵٵ˵ǽȨҪ𣿼ȻʵôȻǼ¡
Ժܲܳ߱ҪúչԼ⽫ҲڣӣҲΪѡ
찲ŵ㵽һĸ۰ǶҸһ£ʮȴһԼҪС
ԺҿҲûжʱظʲô飬ֱӵӪңһͰɣû˵ԣʮҲԼߣӪչˣǲԣӪﲢȫΪձȨʱصкܶ࣬ȥ꿣ңԸǲᣬЩ֤῵ġ
СҲ꿻ǵ꿣С̫ĴҾ˵СǳүɵģԳ͢ޡ
ң˵Сʬ޴棬һֱɣС󳹵׳ԵˣòҲ̶á
ʱ˵ҲıҪδٶرȨʮߣһΣգҲôڻиĸ죬ġ
Ȼû书ȴһλııʿڣʮҲʲôΣա
Ⱥˣ˺ƣЩȫϲԵĲˣǰҲãˣҾͽƲˣˣ
쵹˱ƣʮ˹Է͵ˣ
ָʮҲһ󣬺úñأסҵĸȻ书ȴһǻ۵ıʿ£˵ģǲУӪң
ԭ䣬ԵֵˣҲټǣһǸأʮţм
ȻֻһЩ֣ʮΪλôʣ
һҾ㣡Ϊô࣬ʵûҪҲܾãʮһЦȸΪ
ЩЩͿҪ뿪רΪѵǧΪڱǼ
뵽ˣ־ůůģȻ˵һʹĻǧ;棬Ϊǰ̣ģ᲻ů
ʮ֪ԭѾһ㿪ʼ⣬֪ϵĸ磬Ѿ˲һĸ飬֪Ժжأʹ֪֪




ʮµ

ڶգ磬ŸշǰףҪװΪһ£Ӫ
ʮվԼķſڣȻؿһһǺ磬һж׼ˣڿԼ˲裬ţƺڵʲôˡ
ֻǿţ㱼䣬Щᣬ磬۰ֻһֱƭԼ
һֱȵ˼䣬Ҵ뿪ˡ
뿪ˣҹÿһ仰Ĺģ̬䵭ȴҲˡǣ뿪ˣǻϸȥζЩʲôʲôʱˣҪ
ڸţ⽫ȻǵһǰûкúõؿŵظһҪҪչ˵˾ʮ
ʮʱЩȻô㣿
ôˣһ磬㱻˴徲ʮЩˣǵĲԸţǲᣬﲻҸط徲һ£ŵⶫԷģû뵽쾹Ҳεط
ôڽ첻⣬ʲôϵΪʲôһ磬ڽ
ңұȵƾʲôø㣬ôڣʮȥһ󳿷磬ֵʵҲ֣ҲһƬյϣЩѣǰ⸮˽ȡΪԷס󣬸ԷûиĹ
һϢϴˣҲס⽫ʮһΣͻȻ˻Ц죬ĵţɵСĵ㣬ƢЩã
ǸƦƢã췴ʣҹˣƢܺõ𣿲ʲôϵΪʲôסڽʮĴ磬סڶ棬һԺ䣬ݣϵȷǲһ㡣
ʵҲãҹǶƦôҲڽأ
ԱǸɵˣҲΪˣһ˿죬һ֣ҲҪԭ
ϣǵõ֮ϣǸС꣬û뵽ʵǵСֻǼжĸСҲû̫õӣǲϧҲֻǶĸùߣѣһֱװأû뵽ĸ뵽ϲһ˵ҪףթķڣĲԣǸѵõ˲ţҺõֻǷ䣬ûҪԴ
թԺ󣬱֣һֱ·ݶм֪֮ԼĲܶ졣
ʮ٣˵ڴӶ淿ǰԺĽлƾ˭ҲǸŮӡ
ʮ٣ڽ㣿Щȷϸһ룬⵹ҲǶˡ˵ã¶ʮŮװ˿ƲǸŮӡ
ʮûлشֻǱôһţ徲ҲѰˣôһУҲûʲô˼ٴˡ
֪ҹǶƦû뵽ƢãһܵⶫУɺͳʮһȥһƣȴһŮ֫ӯӯЦݣƵЩ񣬿죬ʮСʣôҲڽ
ǺϤôĽŮӣģ黨ǲݣװأܽӴ˲࣬ΨһһμôŮӣɻգһթ
ƼС㣿̽š
ŶһЦţ鲽߽죬ϱʲô£
ǲǵģôϺʮһŮװľˣƾѾϳˣƢȻǲãЩɰأң丮ҹֹ¼Ҳ֪Ҳ뷴ǸĸģҲȥˡ
ٿʱǰƯˣƾԸ񣬻ǲܵģȴҲټƽˡ
ʮӣˣʱȴš
ڨڨЦڸϣʮ٣ڿԺһԷɣˣȥѵǴһԣ˼𣿡
ʮصͷһԴסĽ淿ûг߶أʮȥ濴Щ֣ҪŮ𣿿Ϊʲôŵ
һȹӳȥ˵һŶ
þûôˣȻҲǳԵúãסúãźţڣǾòڣڵã˵ڶٻˣҲõĻᴳʲô첻˵Ļˡ
ɰ쿴ıӰӣÿɰƯҹ˵죬֤Щϳˡ
ʮЩת죬ǲ챻ɵˣȻ˵ɰЩף컹˵ǶƦŮװͱ˿ɰѵ˶ôƱģ
ҪһŵĻȻԱ㣡ɲϲԼţ˿š
Ŷýͽ·ɣݸ˵ʵٿʮˣ˿ûŭЩĿΪƯΪһթޣھһҲˡ
·᣿ʮȷһ£ʵʲôʲôҲûϵղſɫ֪Ϸˡ
ʵҲͦãҶһõĹޣֻĹʲôֻүİˣͬһԹߣϲǱ侲ؿš
ѵһ˳ղƺֳһأҲøɣˡ
ɣ˶ˣһ˳ԷˣŲʲôزأҶǽŮĻںôࡣ
ʮԱ£û̫ԣֻأԵسȫӶԵĲˣרŷԸһ
ʮ٣㲻֪һ˳Էζֱ̫ѹˣָо񣬻˹һʱ̫ˣһ˵ʱЩϰߡ
ҿ㻹һû٣ȫʮǶһ˳ԷжѹԷʱ򣬱˭㡣
ͻȻͣ˿ڣʮô֪ģ
Ҳ֪ȫˣһ֪Եñʮ¾ƣһһΪʲôҪɣ֪ǾʱһöǵĲˣǲɻǻ֪Ѱ徲ȸһݣҲ
ۣҲ̫˵ٱʮһڣⲻǹ֭ƣҲơƣĸưȵʱȥҲȵǹ֭ơ
ƵȷǾ˵㣬ʺŮӺȣƹҪȾƣһ˱Щ֭ڸϣŮӺˣأڡ





ʮ˽Ӫ

ۿ죬ˣļֱҪֿ˻õӾںͷˣҲ̫ˣȰĿζˣԺĺӿ²ס
ʮװģӣҡͷǸˣȴƫƫҪװںӣû뵽Ҳ
Թţʮӱݱ߾ȥƵΣмǸйȣ߶ɽмļеḹܵУѷɡǱǼҲðȻԭ
й߷ֱǱǼµľأռһߣѹյءˣǼҪµĻƱػᳯűķˡ
ѹ֣ҪֻΪһսܣһá
ʮһǣһϸز鿴ΣߵǿϤǶͱڣû취˽⡣Խ±ߣԽǾ滹һЩʯͷΪ˶׼ġ
صͿˣʮһصԴԽеһеⲻӭж
ңֵǣΪʲô±ΪʲôûȻǱǼµҪͨΪʲô˰أһʤǾ͹ѵǼеϻ壿
뵽ʮϽӾ˳ǣߣ±ڣתеһľ߱̽Լ壬ֱ߹˼еȴûʲô塣
ôǱ߽أ˵Ӧ֮أΪʲôûûϣﲼ壬ѵĽû
ȥ·ϣʮصƵľӪӪפڳǽһ߽ӪȴһɢɳЩѵصģҲĿ޾͵ģֻէҶԭıȨвҪΪѡ
Ҫһս²һ׵¡
ʮЩʿʮһ·ǣǣҡڵھӪţջվ˳סʮĵ񣬾ȻҴӪ
Ӫʮ߳ЦһΪǼأ
Ŀ޷ͣҴӪĵץ㻹ҿڳԣҾͣһȥٵʿһı͵֫ͷԼ򵥣ƢǱˣˣοԴ̵ģʮЩ֡
˵ͣʮȴЦøˣ⣬оͣΪǽѾͶȥιأԭǴӹҳ
ǸûʮĻΪʮ콫ԱʿЦȴֲһͨͨ졣
ӿЩ̿ʿԼЦ˲ҲЦʮӣҲֻεҡҡͷԭ
ʲô˵Щʲô߰ģΪ˵Щ߰ģҾͻ˽Ӫ֮Цݣ¶һɲӳʮ
ʮü̵ˣʵû˵ȥ¡ʮҪ򽫾ӪȥʱһʿӶС˵ȷǹ˵أ
վסһԱʿжǹɱʮ꿴󽫾꣬۳ɳҲδиҶ
ʮֻǶ㿪ɱӽӪʱһ뷨ӪΪҪ˭ֻǾھӪҲиĻᣬԾȳ
ʵʼǲԸֵĲᣬ̫ȱůˣȻ£ȴϣӵС
ɱ̫أжʮأ㣬Բ˷ȻҪķڷ˴ܵζһǰȷıοԳɴ£
ټ֮˰Ըɱɱ磬ԺӪ͵ѹ
ǣʮ飬лм֮޻֮϶ȻͣʮϵĹҲǼлǧ깦ľοϻǹһܱôѾӮˣȴƫƫķڷ
ӽڽڰˣʮһٶеǹӵ۾ȥǹͷתۿžҪ̽˵۾ʮָһʹǹȥ˶˵زӵķϣŵ˶ס˺βһ
ɱңʮߣɱ˵ʱǶ֪ĶأһΪǸٶģҾͲɱ㣬ëӣӰ˿飡
ʮһ㲻˵ܴ³ĻɳǾ棬һΣǺ֣صؾ棬ΪʮǸĴˣֻǴӴֿǣȱˡ
ȻЩɱϾǸ°ܽҲûʲô˵ġ
ѶҴҸһԭ˵߾Ȼʮ֪ʮΪʲôܵӪԼȻǸˣǾӪĵطôֵأ
ɫһû£ͿЩ뿪ȷ棬ĲȥѵĿתʮǾӪĵط뿪
Ȼ᲻ȥΪİȫǲܰ£οӪЩ˶δȫʮ£Ҳһһ
Ǹȷɫڵѿǲ˵˵Ѿھ취ˣǶĹ죬Ȼǻˡ
ߣЩʿҲǸȷ뿪ԺɫҲÿ
ʮûҪ뿪˼Щ˵ıӰƳͬ飬Ǿı
˵ͷʮ󣬡ҵúܣЩȥ¿չģ
ȷҵúܣȷ棬ҰǶѵ÷ģиʮһЦܲܵ٣ٻ󣬶ǹ̵ģֻһȳͿ԰еθжˡ
ʵʱԼЩˣˣ֪ܾԼƺοñǰˣʵ£кܶ˶ǧټƵ뷨ȥȣֺαҪڼأǣˣ˦ˡ
˽ӪڻҪȷб켸ԼĶ䣬ڿʲôЦʮʱˣǿȥɣ
ô˽ӪʹôҸˣ㣬ǸȷˣΪ㣬ֻҲʮ̬ȴǼǴӦҲôӦӦҲôӦ
ǣǾӪʺŮӵģ쿴ʮôȻ̬ȣʮҪֻĲʺѽ
ŮӣʮĴ˿ֻ۾Ůӵģ
ûŮӣʮʱ򻹼ǵԼǸŮӵģȻǷˣȴǰúܺãϷ˼Ƭ·ű˾ǶزҲǸŮӵġ





ʮ¼ȷ

ҲǣʮһֱжݶȴԶŴôǸŮңȴˣһҲ߶ģһ㲻ж
ңղǸȷɫһҵӣ˵ǴܣǱʮˣʲôʱ䣿
뵶һߵôҲһֻǸĵͣѵĹǵһ̵𣿻ûü׷ʣʮȴһʣôӦ㻹жʱѵǣ㣬ȥȥǼļйˣȷǸѹĵطȴһûУùְ𣿡
ҡȷòְЩ˶꿵ϲ£Ϊѣȴ뾡취Ϊüѡ
¶˵ܰѵǣô첻֪ʮʲô취ʮĲŻԵˣҲ֪ʮ˵а취а취վŮӰ
Ѿ߹㣬Ҳ¶ʮ٣ʮⲻǽеôܣǰЩյůչˣѽܣǶůӦʿɶֹȻҲҪӪȴҲҪһľ롣
첻ףΪʲôүһʱ򣬴˵Цд˵үʮڶʫϴǽȴǳϵģʱپʱ˵֣˴ˣԷأɶ˭һ֡ѵǡ
һ뷨ְ֮ǰ뷨ˣİ˳үôǧݣΪֺóү
ʹҲʹʲôأôʼջԼã޷Խġ
˰ɣ°ɣҲǰȷ棬Ҳ˵ĹôҲܰƵսΣյĵطȥֲʮǵôӦΣΣˣͽ߾ȫͺˡ
٣ν㲻ȷ棬Ҳа취Ǹѵ˵УսսģҹܲţݵĿģҲҪԣǵʵʱһıһãʮԭҪȷΪǵģʵиְҲ裬ֻҪʱӪѵһͿˣ˲ʲô¶һİա
һ죬õͬʱ٣ҲﵽԣҲھΡ
ЩӪǰû뵽ģǾһɢɳʱ򣬾ͷʱ룬ǵȷˣﱾ䵶ŪǹսЩʿҲ㲻Ҳ
ʵҲһҪģֻҪҲͻ˵㣬ģ͸͸ġ
ֻҪ㲻ǽҵıȥ췴û뵽ʮҲףʮԼǿĵ㣬ˣȴ֪ʮѴǶչΪʿ
ʮҲû뵽ô׵ؾʹӦˣȻӦˣҲѵٷĿˮӪˣĸ࣬
סھӪʮЩϰߣϰ˴򽻵ģҲû˾
ңھӪﲢʲôˣʿʿʱһƲǲṧкġھӪס˶գʮһ˳
ȥȷȷʣȷȷȻͬһˣȥ˹ģˣĻȽɿ
ʮʱӻЩ²ԭУʮһƿСû뵽ȴǧ֮ǰѿȻЩҲٶȻԡ
֪ʮڴܣʮҲǸû뵽棬ŲǸʮСɭȻ࣬ٲȻһ󽫷緶룬ҲǸ˧ѡ
һţǸֱ֮ˣԶҰĹҲƲϼۣԶʮҲȫġ
ʮһһһߣʮһղɭȻ֮µԼ˱裬еغţҲ˵۾ֻżǶ˵顣
Ҫ֪λ϶лҪ˵ԲλһȲ裬һߺȲ裬һ˵ʮ˰ʱ򣬿ҲЩסˣ˹˵
ҲվĴָʮôܷʮ°ܽҲûа취ǰ꿽ģڣʮҪҪô
Ŷʮ豭Цȷ棬кβ˵
ΪʮΪĴ³ŭû뵽ʮûжŭȻ˵ЦǷЦ֮ϣʹǣ°ܽ
ӵĲҪ˵кβȴ˵ˣɴۿʮƿСҾǲ
ʮϵô˵Ҳɣķڲˣ֪ʲھӪãʿҲһһεˣԼҪЩԭĹǹûˣûˣҪȻˡ
ʮȷ棬öԸˣˣͷβʮע˸ղɫһ΢⣬ϻ򶨣ʮ˱裬˳ߵǰʮûݷùȷ棬ðȻؽȷʵЩʧˣⱭʮȷˣΪ
ȻŵҪЩѵ÷ģǾһˣҲֻˡ
Ҳ̽̽ʮʵͻȻסʮȵĲ豭ʮµⱭһȵò˳ġ
Сֵܣᣬܴȷ棬Ӫ½ʿյ¾ǣҲǸѧʵˣȻҲģǿʮķӦˡ
һСֵܣ׽úܣȴ˵ССᣬһȷҲδ̫ˡ費Ƿ̣ʮŮûôףôͻܸɴ࣬Ȼȷ˵ˣҲȴ֮ˣ
ʮؽ£Ҳֻܰʧܵ£ʮȷǸ򵥵ˣȻᣬȴʮֶý軰
ʺʮƿ׵ĴǣĴ۾ʣһʹ컰вУ
㲻Ƿ𣿡ʱӵؿʲôģǷ£ʾԲԸһСѵġ
ңңҡĿʵĶ֣ʲôʱ˵˷ˣǱһʣͷ˽ᣬʲôҲ˵ˡ
ȷ˼ǣ㲻ˣ᣿ʮüͷһһţЦŷʡ
ʿʮЦһսһӣôЦ䣿
Զ꿽ģѾϱĴսôһմӾǵģһʲôСû뵽ôɣ滹½ʮôһƿС
⡭ʮĻƣʿʮЦı飬ҷʲôϵʮСֵܶҲڱаɣ
ǣʮûзϣڱУֻҪõ£ǰ·ǵɽ𺣣͹Ȼȥı⣬ҲûбҪϡ
Բ㲻Уʮ˵ţͻȻĿʣɱ⣬ӵĻҲġ
УôԭвΪжͣԭֻв
ʮĻӦò֣Цʱ֪
ռ䣬Ǹôӣǿ





ʮʮ

㣡ȻסûϷŪŭֱð°죬ҲܶʮôԲҪִбȨǲҲˡ
ʮװʵŭӶ˶û˵ʲôȻʮЦȻλȷ涼ûˣҾ͵λȷͬˣ
ʮ˵һڲ裬յس˳ȥյĲʮĨЦƽʱıлȷôվôԵһСˣҲòͬˡ
쵣ʮ޷˵ȷͬϣӪｹأͣȥ
˵ҲͰˣǣһλȷ涼ͳһĻǻ˿ʵһʮ°ܽٻʮɵʣһĻˣʮԹ˹ء
ʮصӪʱż˵ģ룬Ϊ𣿻ɣ
ˣûΪ㣿һʮʯͷˣôģѲҪؼʮûбΪѡ
ΪѣʮЦϿΪ˻ûأֻҪ˵£ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬˵ǾʹǷΪֹеʱҲǿԺܺýġ
Цﶼûף֪֪Ҳܵһ˺ͬӪ룬ߣҲԾͽ㣡첻ϲʮЦÿЦʱ֣ϣʮǰʱ򣬿һ㣬ȡ֣лᣬԸȥ
죬ҾͿʼҪ˲࣬ʮ˾͹ˣҪѵʮûʱ˵Щ޹ؽҪĻʲôҪͳͳҪҲǾӪһԶִбȨ
ʮûеһӪˣ£ִ˵ӪǰŵҪֲִŴӦԣʮҪסͬһӪ
ԭǸӪŵģѾˣţӪˡ
ӪֻһŴҪøʮʮȴִⲻϣƫƫҪ˯ڵϣҹݵ¾ͻήֻܵͣõ˯ˣ͵͵ذϴ콫ֽ֮ڴرϡ
ʮۣÿ춼ʿͬһ£ֵĵľ»ЩʿħʽѵÿһҲΪ϶˯ú죬֮£һҲûв
ݵѩµú磬붬ûþѾʼѩˣʮʿǶ˼Ӻްһʿǣ˵Ҫֵϵѩøɸɾ
һʱöʿһʼʮıӱ˵ĳ羴ҲЩ̾壬һʼʮˣҲǳĿ࣬ʮʱײϵġ
֮Ի羴ʮΪܶ۵£һʮͷ
Ҫǽɨѩȴкö˲һʮʱϾ;ܾ˵Ǵ̵ģɨѩģѵҲͰˣȻҪȥɨѩѵ֪һʱǿɾһ׼ûˣ
һ׼ҲûУʮŤüͷȫʮʿҴʮ˽ɨѩ㾹Ȼ˵ʱһ׼ҲûУ
ʮĻʱ;ʮ˾ʮģʱ˴֮ȻûʲôǸҲҲǸˣû뵽Ǳó档
ǣʮΪʲôҪǽɨѩأһĲ˳
ʵѵôʱ䣬ʮҲ֪ЩȻ˵Ƕܴ³ʮҲġΪȷ棬书ҲԣʮֽЩԼĹǱ˵㣬Ҫ˵ɱеĻҲûжġ
㹻ս飬ҲҪġ
ɨѩҲѵ֮һǶʮˣҴģǣڿʼҪÿһ˽ѵǴڿʼֻҵʮдʣҵĻǾ͵ִУûأ
ʮ˻ЩףΪʲôǴģΪʲôǶʮҪѵԺҲ𣿡
Ǹʵǲףʮ˵еʿֻҪˣشɱ⣬˵һЩ̲֮ˣǱʮƨɿЩʵĸǶ˲ٵĿࡣвٵˣѵʮ
һЩȻвȴҲٹȻ֮û뵽ʮԱƱȻͬҪǹ꿣ȴҲյԵЧ
ֻҵ⼸ֺ⣿ʮؿǸˡ
ŶҲ˵ͷȻ֪ΪֻǶʮ˽ѵȴ⿴ǹ٣ΪǶʮǧѡġ˲š
ʮ˳ǣеĻѩɾˣʮ˼۵ſ£ȴû뵽ݳǵİն˵£˵ʮǴӾӪĴˣ˵콫з˵ЩΪ˼¡
˭ϲ˴ĸоϰյͺͿ佱ʱһӾͲˡ
ʮóһӣͣȥһ٣
һ٣Ϊȷ٣ǰ꿳ҲǴʤ̺ʹһ֣ҲûԺȹȻһٳԺ㲻ʲôҲůůġ
ǣһ٣ʮЦþãûЦˣҲþãûлعʱ仹磬Ҳؽ֪ǻڲǶ
죬ڿ¾Ӷ˾ƲˣǻѾƲ͵Ǿڽһԣʮ֪һ᲻ܽĻ
ЩԼĶ䣬Ҫǵȥһ٣ǿ¾ӵľƲˣƽʱҲֻܴھӪЩʿô󣬿Ҳûнʮ˵ҪԷǾϲġ
ǣʮǰţ˵Ŵһȥ˽Ҳ˸֪ʮ˾Ӫ϶ҪظҲЩ¡
ʮʱһʮ٣ôˣ
ԭܵʮϾʱпܴ̣һڳȥǺþûлΪʲô¡
ǣȥӪ󣬻ŸʮھӪʵ뵽ʱ᲻һֻû뵽紵ˡ
ˣǸζʮسһЦ
죡ؽš
ʮòʮæֱۣˣģŶûôͱˣ
ʮ֣죬㲻ǽ·𣿡
ǣǽ·ᣡֻеģ֣޼䡣
û뵽ôҵԼҸˣʮ˵ܣ˵ζ
Щʿǽ˽ǵϡ棬ʮҲûжǣţŷ֣һֱûһ磬ʮüͷһҪʣЦ֪ʵǰɣ˵ھӪչţҲûʲôõģȥŮȥˣ





ʮ¾

ԭȥŮȥˣ˵һǿھӪչˣûʲôõģŻȥŮģѵһһ·ĻͣʲôΣ
ôأʮҡͷ뵶һ粻ֻƼˮɣҲֻƼˮˣȥɽȻҲܸˣһǾǷһ飬ȻҲǱȳǷǻﲻܡ
ͻȻӻóһŵݸʮǵߵʱҪתģ
ţʮ΢΢£üʲôܵ潲ΪʲôҪأӹţŷϵ֣ڣʮ¶ʮգ»ʵ۵ţԭûá
һҹһһҹû˯ʮһ޷Ԥĸ飬֪һĸ飬ܾʮʶһҪȥŮΨһԼȥɣȴ᲻ʮڻִʣš
Էɣ쿴ʮһڴ԰﷢ŴҶˣͲһˡ
һͷ죬Уһ˵ǸˣҪǾǧ֮⣬ùµˣļ㹻ůˣļҲ㹻
챻ʮһֱţ֮ʿʮﵭģӯ⣬ôˣ˭۸
ôˣǲﲻͲӪڼϢϢɣۣȻϣʮأؿĻǿʮȴۡ
ʮ֪Լڲ֪䣬ȻˣˣҲûп޹ޣֻųı֣ȻǿˣΪʲôѵΪһ˵룬꣬㶼ǹ¼ŵģ־ģ̫ʧȥԲŲӵ
ǲ仰˵ĿˣܲˣΪʲôһ԰ô͸ǰԼĹ¼ţ־嶼ڲصúܺ𣿼˶ûпԼƭˣ
ãʮ뼫䵭ȥ˵Ѿ޷ٱɭ䣬ˣȫȫرˣ֪ܻܲصǰȴһҲϲڵӡ
ʮ֣ɨһѩֶһ˷׼Щˮúõأһݣ
ͻĶʮúȻƿ֣Ҵⲽ˿
Ǹõ𣿾ˣ磬ȴҲоĸ飬һҲô򵥣Ҳĵģ治ںôһ磬ҲҪܿˡ
ϯϣ֮ȴҲͻȻþƱʮһڶʮ־£ʮķһѵԺǶʮ˻ôһҲ֪ǣȴøʮһر
ͻȻվƱⱭƣҾң˵ţתʮⱭҲǸƣʮ٣Ҫлл㣬ҴҲٴ죬˸ߴң»ӣ
ϢʮΪ֮һٴ»ӣЩƺ̫ͻȻˣŶûǵĹϵͱ仯ô
𣿡첻ؿǲǽסòߣ
ǣڽܺãֻǣԭӣڽҲ̫ãԴ֪·ԺԭĻϲԩң;⽫ôڣҲԼĸ棬ҲԲסڽˡ
ҲվüȥЦؽ黳Ѿڸ߶ôãЩģ˵Ƕ𣬲ã
գҲسʲôģȻƹֵӣĳҲͲˣ⣬˻ԭ˼Цͬҿ
ʮһһأ˵ôҵ£Ժƾƣԭʲô⣬ʲôںԳΪʮ٣ô֮ˣ
֣ƺϵģůů£Ǹ¶ů֣ȴģȥĿ
ֱҹˣе˶Ѿ뿪Ҳл˾Ӫ
ʮȵ࣬ȴžƺƷܺã˾ֻ˯ˮӯ۾յýģȴ챧ķȥ
˯Уʮֻص˴ǰǸ磬ȴǸڹ¶Ժ۸ʮˡ
¶Ǹĸ磬ڷɣӭɣˤĶżػ֡
Ǹ裬Ժ˵賤úƯǸŮ˳ú
裡ҡǱСԴڷҮҷˣ
ʮЦˣʵЦܺÿģȻԭƤѾ紵ЩˣȴɺܺÿͻȻ߬סǡ
Ǹǣ֣ϧض˵¶ԺԶģ
ůֱļ䣬صͷ磡
ʮϸ΢˯̳ڽи硣־ϲȴ˿Сؿʮ˯ݣ֪жûнҸ𣿡ϲ˵ã磬ӡ
βģռǱͻȻ黻ص˹¶ԺڣССʱֻΪҪһֻȶ۴Ǹʱж
һһεʹʹٴα䵭ȴҪץסҪץסһ⣬һ˿ůٰԼããܹ¶ܼį
ץôץסůڳЦϵڳЦֻǸûҪĺӡ
ǣİְ֣ǸǮƵİְ֣˵Ǹ˽ӣǸĿ˵ĸ磬˵ҪƲͨͨҪΪʲôɻˣҲˣˡ
ʮɿˣķˣˣϵˣ
첻֪ʮʲô£֪ôһ߰Σ֪ʹֻˣûѣ̫쵹˱裬ʮιţϣԻһ¾
ʮЦ̫ιȥĲ裬ȴǾ˳ʮ£°Ǻš
ͻȻһ󵨵뷨ǣȴǺһո׼ãһڲιʮʮȴֹͣЦ۾ɵôģ죬ʲô
콫ȫ£ιЩƲ裬ƺȶ˻ͷۣ㻹ͲҪؾӪ˰ɣ
أλеĵĮԭڣҪõһůǲܵģϵԾɲԸչ
ͷһЩۣˣѡˣӷɻ׹ʱΪԼͿԲ˵ģΪȫȫشʧҲͶ̥һˣҲɢƫƫȴˡˡ





ʮů

ȻˣǾͼֻ֪ټôദȥ뾡콫ʮֱãȥȳ뿪ڱϻؾӪ
ΪʲôͲһأǶʮˣҽ㣬Ұ㿴ţҰѵôƣʱ϶ͷҲʹҲΣθ϶ҲҪˣôԻؾӪأ쿴ʮɫһ죬һףˣôھͷؾӪأЩӣնǷ紵õĸ߸ˣľܣպЩһȥö׳˶ܲˣȴһһ֪ʱжʹжڣæ
Уѵֱ£οҪѵĶֻҲδŵģôæأ
ʮһ·´ˮϴ˰ҹˮǴ̹ǵúܣʮȴһҪˮϴҲòˣ쿴ô֣ôִ֣ôǿҲٶһ˾Ӫ
ӪĵģȻҹȴȻԶһЩԶ͹СɽͷǰһƬһһ˵һҲôѩģɽǸ⣬ôѩ
ʵʮҲûǵûǸʱѩ֣཭ϵ˺ôѩǸʱΪԼֵȥĶƴѩС׼ˡ
ʮ󣬡Ȼǰѻѩˣ·ˮģҪô죬ˤţ
ʮ֣ûô磡
Ȼˤǽϴվǲѥһ·߹ѥѱѩˮʪˣʱ˿ֻ̣ʮĽѾˡ
صӪˣʮԼıӣҪ̣ȴһʮıӣôϧԼô
£ʮĮؿжȥıӣҲûҪڼԱ£һֳڼϵ°ͣ˯
쿴ʮǿ˯ˣԸôôأĸ磬ȥռıôȻôһֱԼƵúܺð
ֱȷʮ˯ˣĵؽʮȥǽ͸ѥӣСؽѥ£ʮǶͨͨ˫֣кúõӣҪΪʲôƫƫһҪܵӪܿأ
Ӫ̼ЩˮëʮŶ˵Ľţôôɵأ
ʮһȴδŤһֳ˯ȥȷ̫ˣԼƵ̫̫ˡ
ŪʮëԺֻԼĻȡů
ǣһʮȫûиоģֺ̰ůĸоҲ˯ţһҲҶֻҪһָоͻһʧòźۼֻ̾Ϣ
ûܹʲô飬һʼǰһĸ磬ôҲ̫ƽϣһůĵʧ̫ʧȥ
ȵʱѾˣʮЬʱŷԼϾһ˫µӣܸоӺú̽ӣȴ˺öޣĽŹʵʵģȴֺů
Щж飬ܵˣ۰Щˣ֪һֱô䵭ػرǶǴůϲֺ£ߣӦ׿е˼ȴ̹ȻؽһУ
ѥҪȥʱȴ˽ѾˣúܣҪҲòô磬ο㿴Ѿѵ÷ˣԼˣ
ƿӣָЩһȻǱԾˡ
ʣʮ𣬡Ҳڣû˵ң
ůůһЦûУѵģﻹ˸ҳҰʮƵԱߣļ򣬡ȳԵ㶫ɣô䣬ԵȺĶŲţ
ʮȺ׷ţͻȻðһ䣬лл
һЦչã쾭£һҲְ۰뱣ãȴûбù
ǵãΪʲôֱɱңкöʲô㣬ǵһŮ壬ǵһŮһҳͶأһ԰ȴǶˡ
Ҳã֪ʮ˵£Ȼˣѡңɣ˵Ҫǽ˹ƾӣҲСˡ˵Ҳˣ׷ʲô˼أЩܲǸʱиõİ취ǰ޸үҲͲô·ˣҲͲˣ
˵Ҳãǣϧ겻ǣʮ֪ΪʲôҪôʵ˵Ǻ°ɣ
ǸˣӦˣ֪Ϊʲôܵҽʮ˶ʮ٣ʮ֪ܹٴԼˣȴɻ£á
ƶǶֿܷѹӱôĮò˵ʮ£˵Ըĺ񣬶ôǿôִ֣ʵµҲͦ䵭ģٶ˵˵ﻰԴ¼޵ȥ¾ͻȻ䵭úܣҲԸΪΪºˣֱ¼žãıøĮˡ
ģģʮ£ã򶨵ظʮô۰á
ʮٵس극˿˸˺Щˡ
ʮߣҪ˵ʲôʮȴعͷ˵䣬ҽĶʮҲѵļƻһģһȴ˼ƻ
ʮԷ֮˵һϯܾĪĸˣʮ̬ƺıˣȻ̬Ȼģǣ˵ˣҪʲôˡ
ǲǣѾԭˣ
֪ʮĺãʮʵ֪һֱǿԼһҪĲпᣬԽãԽĮϣԴӴ˾ͲˣǶİãûУɶôãˣٻ黹ܰȡ
ϣԶԶؿӢˬӣ˿κһжֻҪѵʮֱ˵Ҳɲãеʿǹʮ١
ʮǵһú
ʮýһôܸɵãôܲ
ɲ֪ʮҪʮкãֻÿնǽŸѶȵѵЩЩı죬ֵľڸˣǲףЩкãʮ˵ҲûжʣòʮԭʱʱĻ˵˵һʮˡ





ʮһ¼Ƹһ

һµѵʮʱˣԴʮԺ󣬶ʮһֱЩɵʮֻһˣ룬ĪСҪε
ʮµӵǴͻȻЦˣ˽䣬ҪڴٶһҪͨ˵ľӪ
ˣ֣СʵѾһ𣿼ʮձ깤ȴƫƫͣˣΪʲôҪһ
ʮͻȻЦŶԭˣҸõ쿪ʼͻٿ˼գͨӪˣ
ʵʮ֪ûʲôǸҲûʲôĻ˸һֱ⽫ӪҲ֪ҲΪˣΪע⣬֪Ҫʵ˽ȥ˻أٲ棬ʱֻҪЩĻһȥͱɡ
һѻȥˣ治ͨУԴ
˱ȴÿһӰԣҪ̽ʲôнŲϽһ
صڣȴʮƺʲôʮƼȻȥɣ¾Ͳˣ
ʲôЩ⣬ߵʮһԼžƺʮѾ̺õľơ
Ϊ˱⵽ʱ첻֪£ʮԼİźͼƻ쾪ϲؿʮջɳ²ףһƹǸ
һֱΪڰڵģܱܿ꿵ĶĿ깤û뵽ʮһʱԭѾ깤֪Ļϲ˿϶ῴԭǸϴ֣ûʲôۣûʲôǸȥĵ׶ƾͼƣ͡
ʮܵļƻ޷һŮӣοôϻۣ綼Ծ뵽ˣԭ˵ȴɵ̾Ϣ
ʮһЦϲǷծů͵Щ˰ɣȻ֪Щǲ㹻Ի壬ҪȥǼȥǼ֪Ҳûлܶ˼ȥԣϣ뿪֮ǰѸûĶˡ
ȻʮϣҪӪˣרݵĲϲһҲصˣھӪô꣬һֱݣûһ˿˿˸кܲôпճ
ϲ鲻͸䣬ʮڱѵôãҲǵʤĽˣˡ
ûܲĻ⣬ֻǲܲ佱ʮЦЦ˵ĽųģϴʮٴǽɨѩʱĽĽ˵Ǻη
㿴Ľˣ꿣ǲܲ͸ǾͶ䣬ĽܳŴˣ
ǰǰͷֹܳŴһȷʵ˾Ͳòϡ
ˣôˣǴĶܲͲסˣеʹʼҪĻ
ŶǶʲô˵ؿŲܲʮ˵ԭĽ˵ҪڵҪˣƵǰ깤
ôܲһ˵ӣȴЩţĽڵжԵģôͬڰأѵʮ˽ľ
ǰʮԭ֪׼һģҸҪ깤ˣͣˣ˵ȥͼʼڣǰӦþͿ깤ˣһֲذʮ£׵
֪ʵʮΪñ˴ȥϢʱ򣬻ٵһ̽Ǹصһ·һӢۉVСĹ
ŶȥæɣҲûȥˣܲЦôҲһһɱ˵ʿְǿݡ
ıӰܲӣյЦϾͷдţǸթСˣСؿ̽ܣӪѵö࣬ҹҲϢˣû˻עõϢʵӪ˶ȥ
ʱ˿̣ʮȴоһܺõĶԼԽʵӪȥȻûãҪԶ͵˵ĻıҲҪȥ͵ʵʡ
û뵽ոհѶźãӪͷ˲ܲʮӵ˲ܲһۣԼǵãǿݵģô
ѵ
ߣʮЦһԭֻΪʵĸЩѾѵˣû뵽ݵģˡôûбѵģģʵý϶Ͳ˵ˣģҲúúõˣ
õĹӴʿ绰Ľϣһһ㽫ڵ£صӪʱѾˣʮĶôˣô˯
ʮ̧һۣûлشֻǽ绰һͷڶߣЧҪͭߺúܺãʺͲܲĶԻ
ʮͲĶԣͻһʮꡱһʾϸ
쾪ϲ֮ʣȴԷƺıʲôشıϸ
ԭǸܲȻȥĻֻû뵽ô죬Ӫ͵ˣҲˣܲȥԲߣ룬صһͨˣ͵һʱȥǼͨţۿžҪˣʱȫ£ž۵飬һӰ˷أǼһٹһɱֲ
û뵽ԭǾȻҲܵļƻֿ˿ǸͲ̫ˣؿʮǸʲôΪʲôǰǵĶԻ
ʮһЦͲ֪ˣ˵˵Ƕ˵ЩʲôɣӦþǵİͨţȻٳǲɱǸֲ
ˣ쿴ͲˣͺСôҲˣ
ʮͲֻһβˣµˣΪҲļƻͨͨţôΪʲôͲܰǰװأԼҲһͨߡ
Ǽлǧǻ۵ľȻ޵ĵὲҪ˵̣Щ˾ͻԶأҪȻôôȷ棬Ҳûɽأ
ǱȽҰĵˣǺ˻ǻˣû̫ĺ˻ֻ֣֮ҪǵҲԱɱ˲գ۵ħͷ
ЩҪƸһˣ





ʮµ

ʲôƻʮгӣ֪һһļƻˡ
ʮݸһЦ룬ʲôƻҲҵ°ɣ
⡭ΪʮദôãǾ£Ϊ˴֣ӦûѼƻʮȴ˵Ӧԣþ˵޷
ûʲôģʮ죬ƻòгõʱҲˣصǵļƻҵļƻֻǲصֻһѣ
ԭˣԭҲһصֻ˶Ŀֻܸزۣû뵽ʮѽʵˡ
ʮ̧һı飬˼ӣӦʲôʱʼʵƻģû˵Ҳûи߹κˣţֻûв͸ǽ룬ôô֪Ǹƻ
Խǿ쵽أԽɱذŸؿڣõκοɳ֮ͨ籨ţʮǲȥأ
ҪעʵһһʮСĵض˵ţڿ쵽أǵĵصѾ깤룬Ӧúܿͻжˣ
ţ֣µػӦʮһ飬·һѾڵĵصֻѾ·һǱؾ¿ڣѾ˱ܹʵĶĿҹ¿ӣ񽣣ƽҲ׿óʱ˵ѩ͸ӲײʱһǵоķĹ
ʮ͵ؿ죬벻ʵͦģֻʱЩѶϣݣ
ͻȻʮϳһƿӣݸ죬취ϴʱϴˮ棬ԽԽã
ӹʮƿӣؿʮʲô
ʮһЦƺѾˣݺݵҧǣŨᣬˮǿҷȣƤԱܿеĶĿŨУϻᱻ̼
ʮ춼Щ־壬ôôݣȻŨᵽʲô֪Ǻԣַ̫ݶˣôó
ں£ʮ죬ǲÿ£¾Ϳ°ɣ籾һ˳˵磬οսϣԵʴȾǶԼ̡
ôЩǣ˶ĶҩǴģ
ԼģʮһЦж㹻ʱ䣬ҲͲֹŪôһˡ
ԼġЩ˼죬нҩ𣿡
ûУʮ֪ڵʲôԸ˵ģֻҪˣһ˴ʵƤߣװʣЩĸȫصܵҺҽֱͨڵĵصȥоͨ籨ţʱһϹ
𣿡ıͻȻһٰʮȵĴת䣬ЦЩɭЩˡ
ͨ⼸¸ĳϦദʮǰһʲô⣬ʲôأƤߣͻȻ뵽⣬ʮٶеƿӣӻͳǹָš졯˭
ȻǸСŮˣֻû뵽СŮ˾Ȼôݣ˶簡һ˺ϵߣԭǽթʣ˿֪ʮеǹжһҲ֪ʮԲÿͿҪ
װ죬Ҳһ˰ɣʮţ뵽ƤߵʱѾ뵽ˣû뵽װѾһյ£ȻǸŮˣֻǣѾûлٰʵ߱ˣ
ʮµӣʼգߺ޵شӻγָʮ֪㹦ãҸ㣬߽Ӫ˵ͬʱѾжˣ
Ǽϵ¯ٵһɫζĶʱˣˣҲˣ
ʮȷһûע⵽Ǽϵ¯Ȼƣȴûһ˿ζŴöҲ¯ˣݸһЦ˵
ôͻȻͱɵˣʵСģûһЦʮеĽΣֻҪһʮͻˣȴûУ޸ȷС檣ȷһңҺܻϧŶ
ߣʮһεͦ޸С檣Ҳ
ģһúѿģʮЦؿʣǹڶ׼ʣָһۣʵĽûüʮʮһǹԵˣ
ʲû̾ʮ˲ɭеĽ·ȡ˽ҩʵ£㲻õģ룬Ѿ֪صĶˣֻǡʮǸƿӣǰζʶϵǹڣѪƶʮúòΪ׼ģ˵úѿһᣬңʮٴûյ£С檣͵үȥҰɣ
ָþȫָʮ۾ɵԲʮҡҡͷʵͦʣǸ˲ţֻĶʮѾעʧܣΪץ죬ʼջû̾ûʮĹϡ
ʮװŨƿӴ򿪣һЦЩôһ˲ţΪ绢òľͱҰɣ
Ũʵ壬Ƭ֮䣬ѾĿȫǣɢһѬ˵Ľζʮ˽ҩ¯Ϩ𣬲Ż˵Ǵ̿ͣӪҪд
ȫ¶ʮΪأԶĻҲûɡ
ʮֱ֮£д̣ǸҲǴ̿ͣȷʣ
ǲϣԶҲûж̾˶Щ˼ؿʮԼͬô£
֪ЩճǰĽ˭𣿡ʮɻʵЩģʵЩĽʣʵѽǵһطȻƤװĿΪǴҰװ׵
ʲôطʮû뵽ԭôز¶ΪֻǲϣԱȽŻԭȻɳٵ
ǽȥ֪УǵһھӪһߣʯԺͻװʣʮøһʯֱȻԴ˵⼸źʹҵĳϦദѾһĬ
ʮߵʯߣļ磬㣬Ҳϣ԰ȷã
ʯʮøߴϣת˼ȦҶʾû⣬ʮķԸȥʵӪˡ
ҪѵľǣˣʮȻҲȷ棬ֱ̫ӣ̫ˣܵ͵ı֪ͣϴΪʲôҪѼõص¸𣿡
ֱҡͷôʱ䣬ûףΪʲô
Ϊֱ̫̫ˣҰѴϢ㣬һȥ˼ϾͰϢȥʮۿƺʱһ㡣
˵ܲţֻԲܲ˵ѵ𣿿ǲܲھӪô꣬ɴûʲô°ôһأ
֪ʲôʮĲŵ飬Ҳ˶٣ʮӻͳ֤ݣЩǲܲĵϸԭǱǼˣǺȴ꿽Ĺܼң꿽Ӫ
㻳ĽĻʹһʵǶŵģǶǸ꿳ģô᲻֪ǸˣǾġ
֪ǿ϶ţǸ꿣֣ȷһýǣʮ˵ͣĿҧرأ˼ǰи鷢Ǿ꿵ŮСôģ˵үСʬǶδģԺ꿾ͲǸýˣҪŮ𣡡
ھӪһЩϱ֪үĺ꿵Ӳǽ꿵Ů׳УЩӸˡ
û뵽꿻Ϊ޶ЩһֱҲǵǸõйŷɥĴ󽫾
ʮе֤ݶ˳ǿͻȻ֮һЦ磬ص֮òһģǵľͻȻ˳ˡ
һҴʮŴ֮ήҲЩһث֣Ǹĳ޵˶ѣֵǵְǱﱯˣ
ʮ٣һô죿Ϊ񺳵һˣ֮УʱһҲ꿵һһսƴɱһֱĽսһ򵱹أĪеƣǸʱֻ룬ȷ棬ӣǣ죬е񣬵ˣˣƺһʵͿˣյģҲһ˿С





ʮ½

ãնһҲŽкá
ʮһ£ֻʮ˸һȥ죬̫ע⣬ţӪ˲ܲһ꿵ĸʮھӪ
ҹڷߣı׶һ˹ͷûѩʱȴѩö࣬ʮɪɪĺͬӰһ㣬繴ϸ¿жš
ʮһӰһڣʮͷŴңһҪСĽ㣬С
ʮһֻǰڹˣһıԵˣڸһ壬ڿٽܵʱʮ˶߶Ⱦ
ʮ٣ΪʲôûдȷţͻȻһʵ
ʮûлشȻǰ·ಽ·û˵һʵʮûдԭܼ򵥣ΪǸȷ棬̫Ŀˣȫ¶ʶûҪȥЩ·
ʻˣиʮЩǣǸɵˣпɶĻûʸͷˡ
ǸܵǴһ￪ʼڳȥģԭǸũᣬ콫ũԭиؽѣͽؽȥ
ӵʱʮŴңָ߶Ⱦ裬Сز˷ӣһƬڣʮȽܵȻ˱󡣸֮ͻȻͽڸסˡ
ȻڵһƬʮ۾ӥһضŸһһһƵ۾ںҹпһУͻȻװֵʮ٣ôסˣ
ʲôʮװţȴǹЦ뿴Щʲô
ԭ֮У̽ʮʮλãʮγ̵ЦԽù죬õסʮĸʮ٣ҪңʵҸ磬Ҳո𣬶ɱҸ磬ôң֪ΪʲôѡֱʱһôĻʵֻʵѣ̽ӣû뵽еľֻѵ̹ϹļƻѾסˣһڸѾ˷ˣǾͬھ
ʮĶ̵ԴĿȣɾѷɫö࣬㣬ȻʵҵͦģǸɶõĽţֻڣֻˣ
п𣿡֪˭ʷϣǻ۵ıʿǿ̡
֪˭㻹ǹªģʮسҲЦʵ˭û뵽ԭԼ߻һϸڣҺʮ½Ҳû̽ʲôϢȥ
ҶЦЩ߳ŭŶ̵һҴ̣˷һţ˭˭
ʮһѣ￴ʵʵ϶һ۾ֻûС
ʮ۾ȡ£ǰţһֱںڰеͻȻߣ۾ʮЦ۾Ҳҷģںڰ￴һУΪʲôûУ
ʮЦüᣬȴڸһʵʵѾ⡣
ߣ̵ʮʮһתֽյץסһһƣ̵ѾԼĲϣЩ£ҽģҽĶɱң㶼ͨһ£ǲǸþͷʹأ
ʮѶ̵ȡЦʵӦöǶᱻ㶾ģ
ǶȥȥˣǶǶƺ淢˷裬ؽкܵұ
ҶؽлȴһҲﲻͣڹ߶ʲôͻȻһҽУҲˡ
ôˣЩģʵֻǸĺӣֻǱˣֻǱɱǣǲҽǣǰһʲô¡
Ǳڣʮǰ·װ˻أ治װ˻أ˲ٵĶ߶ЫЩ⣬˼˵ģҲǣǣֵ¡
ô᲼أ˲ףѵЩʲµģϵǻﲼأ
˵ķʮֱҡͷôҲĵܸܵʵǣĻȫƵģһ˶߶ЫﱾǸķĹ
ǣȴԼķĹˣղŷǸ˾Щйʮ٣ûɳһ춯صĴ£ôˣǲģܻųȥһҪԼѪսϣһʿ
ʮεؿ˵ı飬ǶǾˣҲӦսϣһЦ˵Ҫ𣿡
ǶסˣɻĳʮڵĵصصʵͨģΪľһ죬û뵽һô졣
ѵ͹ϿգѾһϢˡ
죡ʮ챻ڰУЩѻǵ΢չˣϸģûůȻܺ£ůȴѾ˸
¶ʮ۾˿¶ãˡ
ʮ죬ϸ˿յ˺ۣȻЩۣɫҰף촽ɫһ֪жˣϧʮԶ̫˽⣬죬жˣ֪֪Լеʲô
ͷ΢΢زһ£ʮ֪һ¯廽ȥû뵽öң
һ¯ʮЩϲ֣Ǹ¯ǲƮɫζ̣
ţҧŴӦš
ʮ̴ӻͳҩιҴĽҩһҪҪȳһҪŹʱ򣡡
Թҩ󣬱㿪ʼϢжмգЩ飬ҩԽⶾԵ壬ٽ御ָ
Ϣ˺ɫҲָˣվЩмЩмؿʮû뵽ʮʮôãô䵭Ϊֵʮȣʮˣˡ
ллʮֶ֣Щ
ллֻ֣֪ΪΣʮ˿úóأɵؿ죬ΪʲôԭֻеĶѣңҲȳģ
ʮôɣȴǿеĵģʵǺںߵ˵ģƫƫҪװô䵭ţǧټƵҪȳΪ˳ү
֪ҵģΪʲôԭ򣡡ȴЦúҸʵͺҸˣչԸݡ
ʮһ⣬ҳԣͲ˵㣬Ұʸɱˣ˼ٰʣרŸṩٵϢӣӾ
ʮ㡭ʮһһģȫǷװˣֻͷһʮ˴³Щ졣
ʲô㣿û˵ֻ𣿱ΪʲôʿЩǹƨαʮЦܾðûзˣǰԼĸԼȥеĹ¼ţʵֺγã¿پÿ飬˿òٹ¼ţҲ˿ٺ䡣
ãһ˲䣬ˣˣһЩ룬ˡ





ʮ½ս

Ϧҹϣ칫ֿʼƮ˵ڶѩëľ飬ǵ׺˺ҹ׺ȫʿģǲܻؼžֻۣغΪƴΪƴ
ʮҲҹʼʵļƻˡ
Խиʱ򣬾ԽҪ߾裬ԷҹϮʮһܵĽ˱ǼľӪҲž¿ڵţһжʮԭƻţֻҪǰӵ˾ʯͷ¿Ǳؾ֮·ʱһԴȫʤ
ǼҲһһʮܵߣӦϣлʱʮͰǸصܵͳҲ·Ҳ·ˡ
ʯʮ֣صؿʯϵźشֻܳɹʧܣʯļ磬ڶģܳܣ͡
˾һ˶˵ںë̩ɽעҪҲЩʯǸӲӣ£µ˴üİܿࡣ
ֵܣʮž̳ƣصݸʯ˵ƣֵܾ㣬ĺӣɣ
ɣʯ룬Ĵ̫޷ԤС
ʮܵĻͼ˳ʯϸ˵ţͼܴĸأ
ǰ߾Ӫļϸܵǻųȥ꿵ȷ棬ĴʹߣţѵоҲ֮ܵУһؿǵܵ밲ȫܵͨڣǾǰȫڣʮһ߸ʯͼһ߶Щƻܳһ©
ʮհͼͻˣ¿ڶѾˣһǱһЩھӪ񻶵ӣ˶Ŀ룬ҹҲţһǵݣǵƥݺƥҶѾƵ˱ĵطܲʯһܵǻȰݵ˷Ž׽
һ׽֮ʣʱһþûƴʮͻȻúùʱ̻ȫҪıʮһ͵ĸ߿Ƽͷԣ˼ܵһһýʮ죬һýҲҪͷԣ㹻ĺ
ʮ˼ĺֻǣǴСҪôҲ²֣Ǹ壬ô𾴵һˡ
ս޸ӣ˵û㣬˰̣˶û˸ʬʮĻ˵ЩأҲʵ꿿ͲûĴȻȫ⣬Ϊ꿵ԭ̣һֽԴ
İɣҲھӪҲԼʱ²˺ģһֱ²⣬һݣʱܲӦʯѲܲһţΪܲǱǼˣھӪˣһЩıû˽⣬ʱȻҲ飬ɣ
ô˵ʮҲĲ٣ֱȻѩҲסǵʿȫĵصΪھʱãʱͷϵмܵһƬխСֻһ˹Ӳй
ڵ˱Ǽڵʱʮת˵ǵǾȳȥǰ·գǶˣ֪Ҳ¶ĵģ˭Ҫ뾡磡
ֻҪڣͺԤϣʮ˺ڣ˭ҪҲţϾԼҪеȴš
ʮ٣ʱˣǶˣô
ǰǴӸʮٿʼ;Ҫ£Ծȳֿ˵ӪˣҲǾ춯ذ
ǣ飬ʮ٣ͱôˣǿЩжɣ
һһʮЩжһֱãֵҲһɿ˼Ҷ˵ֵܾģһֵܣȴĽ۳׸Ʒˡ
ãڴһȻҶǾһúõƴһ
ʮ򿪳ڣܵʮҲǵһߣԲ֪ʲôطɿѵƷʮγ̵һڴ滩ʳԱ߻̳ӡ
ʮЩ̳ӣдϲǵоʳˡ
˰ɣ˰ɣ
齫ʳˣ˵˵ǾͶȻŲ˶á
ʮиõ⣬ǲȷǵ˵ʳ⣬ʳȫϳһѣǿǱߵľ𣿽ǳϦҹȥͨ籨֮ǰһ̫䣬Ҫһ£˵ǲǾͱز٣
ȻھӪҪˣһǾƣŮˣ¾ǻؼҹˣǻز˼ңûŮˣǾֻоˣһֱ˼Ծ֮ˣҲ뷨ֻҪʮ㵽ܴĦ⡣
ԣ˵öԣôƷƽʱȾǾнɣǹ꣡ǵľȻҲ̫䣡ʮͷھŵҩ˵ǻٴ𣿡
ʮӻͳһƿӣ浹Ҳҩ裬ÿУҩǧ棬ȾʱҲǻٺãҲֲǧ˼Ҫǧգһǧվֻܻض
ǰʮָʾǧҩ趼Ž̳֮С׼뿪ȥ̽ѰϢʱȴ
Ǳ߱˵ǱǼʮǶʳ棬ǵȷƵģȻʮ룬Ѿµð˾Ųʮˡ
ֻЩգиԶǼģҲá
ͻȻ˴ӻóһСݸʮʮʾ򿪿
ʮӹС鷭һԭѧϰǼ򵥷ʮζؿˣô飿
ǣѵʱҾ֪һЩʿһ£ԾȷҪһЩ˼Ϊڼ飬ȴǴǶЩʮΪʲôʱҲ֪ȷͨУֻǼǰйʱõйĻԲģ
ʮڨڨһЦ˵ز˾ǵþȥ̽ϢȻѧôã룬ٶöһЩɣ
ţӦղǾ˵һŮӣ֪ǲǹ˵Ҫʣ˵ǸŮӺʤ̣ͻŮˣ
ɶ񣡱һݣʮһҧ̫ɶˣץʻ㣬ȻҪˣ
ô죿ͷԷԵЩ׾ˣݣʮ̵Ĺѧ˸
취ѸþƵץǿ׳һЩϢʮ룬һ֪ܶ£ʲ䣬Ǹղ˵ʣҲӦ֪ġ





ʮнչ

ǣԾʳ⣬ֻþƣ˼һ˱˹ȥ
ǡôʮصˣһﲻֱӾͰǸ˰ɣ
ǻᷴ죬ͰǸˣӦֻǴˣһͻѹġ
ʮ˵У˻δʲôӦʮһ̳ƣϣδֻεرʾˣ
ûذͱˣЩ̫˼ˡ
˾ˣʮ룬ҲпҲ͵ЩƣԸŻôɵؾͰǸˡ
ʮˣǻ˵·ٸ;ȥ
ͬصͷҲֻôˡ
ʮתǼʿ·˦һ׸ˣ˵취˸ˣٵһȵҹʯǱ߻ûɹĻǾ취ǵݺƥȫյ
ôˣʯûɹʮ룬һʲô鷳Ҳиȫ׼
ʮ£þ洩أǰЩ΢͹ôܿóʿףȴӢˡ
׼ˣʮһ˱̳ƣȴ֪Ķȥ˱ž̳һţһӪһ˺һŮӣأһݣʿ¶µɫʮˣЩԾסǣʮݺƵЦţ̳ǰͽȥõ»̽ǸˣܾǸͻأسӪ⣬һ⡣
Щ΢ȵؿʮһۣʲôû˵㱧ž̳ӪˣҲԼ̳ƵݸŮӣһһʮȴڲԶĵطǡ
ǣʮЦʣö»
ԣǵȷö»Ҵǵݣʮ룬ǿǰ컹δµʱıǼץūģǵţҲǱǼķװ
ʮʻص˵ͷǱץūȫ½֪ϸŮĸŮϸ˾еūŮ㱻ǿ˾ˣڹԣĸŮһū
ˣʮЩٵףȴӦŪҪ
ϸʮʣʮЩ룬ؿʮƫƫ꣬΢΢Щڣϸĸȴһ۾ƳʮǸŮңݰףŮװҲǸ˶ô
ϸ࣬࣬һ󵨵ľŮȻūʮ˵һƫƧĽ䣬ʮĴˣǵģ
ˣǱĽ͹ūģ뻻ʿ·취ӳȥ˶ϸǲȫģ˵
ʮͷǰһһ㣬ȱץҲһȳȥ
ϸһ̾ϢһҡͷӲģӲġҵĶŮӣץˣ
ϸ˵ţԹ̾ʹһֺѹĵף񶼱ͻˡ
ˣЩ˼죬Ǽôб
ǰˣˡԽ˵ţԽÿ£̫̫ˡ
ʮϸ֣ϸģһֱĵףʮĵиұˣõϸŮжమϸð亹ͻȻϣǵˣ
ǡʮ룬ϸһˣȻôĵЩǺʹ֪һˣǾʲôˣһĸף᲻ãȻ˺ûʲôϵǾ᲻á
ϸʮЩ壬˵İĸİûܹһ죬ˣֿİĺޣӵУֻһ죬Ҳ޺ˡ
һشӺӵϸرţǣǵڵˣ
ʮϵؿϸʵ콫ģбץū۵ϰյģˣ˽ЩǼͲ۸ˣ
֪˵ĵһ仰Ҿ֪һˣĽǵģϸЩʮˣҺŮСѾĵǵķ˶ֻҪһˣܿͻᶾûУǷжҲǲ鵽󷹺ͷˣҲ鵽ǵģ
ǣһҪ񣡡ʮǰµץʣ룬ӦûھӪǱȰȳϣǻõϢȻȥ£Ѿ󣬵ǣµʱùв
ǹǲǳúƯϸʵ
ʮͷĸҲߣӨѩݣǸ˶һʲôϢ
иƯĹ֪ǲ˵ĹǰץģǰóԺúȵعţѹ˹ӪˣϸǵãʱǸʱ򣬾ĶŮһ껪һòرˡ
ӪĶЩȡ
Ǹղ;ȥĵطΪѹ˹ȥԲ;ƹȥΪˣǼԲȥŵġ
Ůץū۵ˣǴطϣһŮģʮᶨؿϸһп˳
ǵǸӪˣö̵Ļһӣ޵ŮӵȷǹûкȾƣֻһȣʮͻȻ뵽ǧǾǧ壬ôܵǧ
յĨΣԭ޵Ǽջ
ǹȻ˾ӣʮ룬ҲǸ¹ޣȻôôɵķµĹ°ʣ
潫ͻȻһʿе
ûֻ̧רעضʮ۾֪ԼûпﾹȻ
潫ݵȷҪҪ뽫飡ʿ˺ŵɢľ㣬΢΢̧ͷһۣˣӪŮ̫٣˵Щץūǲǽ˭ҪǶЩūɱ⣡Ǿ͡
Ƽɫеﲻǲãȣٿһؿˣȥȷ
ȷ棡ȴԼڣæӭʯٰʡ
ʮ潫濴У̵ݸˣȴӺ棬Ӫ˻ƣ͵
˿Ƕ̵Щɣô𣿡
ҵĶģʮԼĶ̵ͦŵģǶ̵ģ֪Ƕ̵жֻǸˡ
ǰʯļƻݾӪļ˹ãһ֧Ӹʯ˵˵ȴݣӦϣԼԼһ¿ɱȥ





ʮж

ĵؽ͵ʱȴۻˣؿκգָزɢϵķ˿ɳԴԵ˵һ
ǾУһεǺˡƽ̬Ļϲ뿪ˡ
ö̵ӣߣʱ򣬸ѾݺƥǱ߶˻һݣƥ˾ĴҴڣ֮ҲȻ˻֡
һõĻᣬôҲöôһģֻҪһʤˣӪˣͿּ͸ˡ
Ҳֻյһݺƥʮ¿ڶȥˡ
£ȻСĽȴҲϵ΢ѩȴһҲ±ڿյĺۼȻСҲǵֱӲƥ˽ȥԼʮҪ˻ȥеѡ
ӲͷƤǰǶ·ڵкҲǶضǵ·쿴һн֮Уһ£ѩʯͷԷ׷׶ȥֻ²ҽ죬ҳһƬ
ѩʯͷļо
Žʿ£һ·ɱȥʬԹԣһǿݣȻЩѹЩ˶ĸģΪ˾ҰģҪ硣
һ̴úƯԭֻˣȴ˱ĵˣӴԶñǼŷɥ˭֪Ե˵ʮȴɱ˸ײ
ӪʮЩץȥū۵ĸŮǣǰȫصȥӪڣӦǣֻһ·ϣδյȥԽԽ졣
صݳǣʮϽ˴򣬡̫ľƣˣǾﻹǧôܸ⣿
ذ˰βŵﲻ˾ƣж˵ǧһ־ƶʵֻҪչ˺жߵһͣǧ֮ҲԻֻǣĶ
ĶôĶأʮϸţͻȻڹӪ⣬Ǹ֮ԣڷ˶ѹ֡
ܽⶾʮеʵɲһ̾Ͳʤˡ
֮ȴһҲҲʵڲ֪ϴǱǸδ𣬾Ѷȥ
֮ʣѶԹʮϲʣôûˣ
ʮҡͷжˣ֪ʲôҲ֪ô⣡սô
˶ⲻǼС£ûʵ֪˵ǲˣҲ
ж첻֪ʱڵзӪﵽ׷ʲô£ôжأ
ʮѾȥλӵӪȳĸˣҲнҩôɰŮӣϵôþ˼ʧ
ϸˣǸȻصϸѰ
ʮϸ£˱ȲˣΰѰִƽˣ
ʮϸǫѱ䵭ĸԽȻͬϸڰ֣һǸݵؿʮ֪Ϊ˽ҩǡϸֻ˵ܱǸˣǶҴӱǼһʿ͵ģҲ֪ʲô룬ڱǼӦÿѰõҩ
ϸʮȻɫЩģȫʤǶ˵һ£ƫƫΣʮת˿۵գÿɰӣүΪʲôộͲϲĶһΣȴס
Ҫúչʮ죬еģ֪ڵڵĹЩҪˣȻҪסôһȥɣ
סҪһȥǼ
ʮһ嶯ˣ֪һϸģǶһȥðգǼڿ϶ˣôܷһȥ
úչ˹ʮ֣ˣҲֻһ˻ѹˣ̫ѹ죬лл㣡
ллĵģллѹллЩйůʹܶݣ룬ҲѾ㹻ˡ
¶Ҫ˵ллԶҪллҪһĸԸΪֻҪҸֵغúûš
ʮûбжȴޣ֪ǲǸжһѹ̫õУͨﵽйѾۿǿţת죬΢΢³֣硪硪
ػޣ˾Ӫţشţû˵·ϣһ·򱱡
硪ʮؽгĵ׵ķߣʵ硣
ֻˣҲĻϲɣ
ʬҰûдʮʬ̤ģôʬ壬ȴһҲ£һҲʹֻҪ˶ӦһսԸݣһɣ
Ϻܺðһжһһǹƴģʱٷ󽫾پǰƷ֪ͷֻ᲻࿴أ
ʮĨϵۣ̫ˣҲһûлῴҲҲҩҲʵ۸ΪǨŭҲ
¶ԶĵطҲ磬ȫҲֻһ˻ɣ
Ȼϲǣ¶ĺУУСϲƺ˺СʱǸССģŽǴɵ·һ¶ģǾµСʱ𣿸ĺŶԭôңȴǰסĹ¶Ժĺ񣬺񡭡
¶ȵң۳ң׷ʮǲģΣգΪʲôܺһԣ˵Ҫģһᱣġ
ʮͣסЩõؿ죬أ
Ұ·ĺˣ֪ˣһĵģ٣ʮУ¶Ҳһգ
Ȼ֪ʮ书ܺãǹ׶㣬ѷոظ˼Ҵһ̣Ҫ˵ĵȥʮһӦʲôΣա
֪ʮһԭ硣
ðȻȥǾɣʲô£㶼ܸ桱ЩİɣȻһֱûֹʲôǶԵģǴģǲϣ̫ࡣ
ţȻˣ컹ǺܸˣһͬˣսʮһԽġ
ԽΪʤڱǼӪ񻶵ĽʿҵĳҵװжƿӣʮСؽƿӷŽĵؽǣǼ½ĳǳأʮϽױǼķװһ׸죬óһСӣϸҪõϵıǼھͺˣٲ鷳
ʮϸһоȴ֣ʵԭǼ񣬾ִйĵطһЩͬϸһ磬ȴֽơ
ԭԺ֮䶼йͨġ
ڿȽƽΪһֱŽգǰս²Ÿոսڵϰջδɣ
ʮ룬Ᵽܹûãǰ涼仨ˮˣڻһƬȻǲ֪»ʵۻ᲻پٽأ
˵ֱӰǼȫԵҲñǼ׳Ƴÿ챦
ʮãʵ۵ĻһپٽһǾˮˮģһΣ͵ǸǼһѵ»ʵһ׷ģһҪΪô𣬶ǣҰģÿʵ۶еġ
򲻴أԺкθɣ˵ҲˣҲһ
ʲôҿű飬һ·϶صģüͷʮȻûйı飬Ѿǰתǧˡ
ʮһЦڣҰ͵Ժȥ᲻εɱң
ƺǸЦȴֲЦʮ´ڣͽԺҲԼģʵֻͿԲýˣȴƵʮķʽ
ᣡҲһֹԶɱ㣡ܿ϶ԸԼҲɱʮ
ʵҲͦõģ徻ʮһЦţЦúܺÿˣŮ˶ΪЦеʱʮɻȱʢҲǵģȴܺÿ
ʵֻϵģԴ飬ǿ䵭˭ںʵںÿһ˶ں
ܵｫȳʱһƳﵭˣڿϧ
Ե˴飬ǻȥ͵˵ǻۣޣἵʣֻͣԵʱɿԺݵһ˽ᡣ
ǰҲ¿ʼ룬Ҳʮ뷨ǶԵģֻһ㣬һ빬ƺûм˿õҸ





ʮ°޵ɵѾͷ

ǡҲȥá¿ʼҵʮЩ̾þĿ¿ʼһôȥãǲҲ¿ʼ
ԣôԣʱ䲻ᵹתĿԴԽʱգԸǻûгģѾǣ޹ˣ徻𣿿ǲ¿ʼ¸һ֤Ȼڡ
ʱ룬ΪʲôԽʧأʧˣǾͻ̹Ȼһˣ
ֿʼ˼ˣЦůʮĶߡ
ʮסԼĶͷһʮ꣬ٴһΣһΡ
˰ɣһֱæڣȿڲʱҲûУǻȥԵ㶫ɣ첻֪ĶԳŵ˶ãѵܿʮԱɣʱôеζ˰ɣ
ţһΣİţ硪ʮֻĬĬ롣
ߵһҾ¥ȥһԭˣģƹĵõĶˡ
Щ˼죬սʱڣ˻⣬ѵǼ˶˵治
ʮЩˣԿʳΪʮЩŲ⣬ҪЩţ;ƣҪЩţ⣬ҪԣʮȴסĿӣӻͳһһĲⶾʮݸֶĻѧģԲָĶ
㲻ǣ΢΢ƹǱߣȴװЦʮ
ΪʲôҪǣʮ䣬ЦӯӯǿﰲȻ⣬һ˳ؾǵĹ£ݵǰˡ
ֵľǾ涼ûжʮתĴţڵﾭݣͨûӿлһͱþ綾ˡ
Ŵ˾ϲĶʮϸؿţ¥ǽŴգԶһƣһɫ֪ĻʮԼþ⻨⡣
ʮСţ뿪ʱʮصתǻĻСǣ⻨ǽϲ֪ƹĿɷ
ԭʮҪţߣɫЩʮ˵Ҫ軨϶ЦݣСϲȻǿ͸Сˣ
ƹļԣ˫ֽϣУʮƳ˶ߣȻ⡣
ʮӹ޵ĺ컨лƹǺã⻨ƯûȥڷװΣǲף
˾¥ʮţͻҩ̣ҿţʲôҼҸԹ󣬱̻ʲѣ
ҩ棬鿴ǷпǴùһţϸ飬ţⲢûжʮеĺ컨ժһ䣬еĻţϣţ̱ڡ
΢΢һЦţĽҺݹģⱾ޶ģⶾĽҺͻֻҪմһǾ綾ã߻ʣձ
ôʮüֱ˼ԭɱξȻôؼ򵥣ͻһ쵽һ𣬾Ǿ綾ʮȵؿŴ򣬡Ҫܽⶾ
ֶȻڱǼУҩֻĹʵֻĹʵȴֺֻ֣ʱ̲ųʱֻһӣһ仨һֻһιȴ᳣ڣǾͺ֪ЩѾ˹ʵģ򽫶Զϸϸظʮ
˶ʲô֢״ʮȻǵõʱڹӪڵȷĺ컨ǲȷеĶ
ֽж˶˼壬ж֮ȻʣȴúƯһնۣ˾һ㣡⻨˽Ķ࣬ǰҲӵⶾĲˣҲһͻȻҸ粻еⶾôһʲô֢״
ŶҲ̫ȷҼҸⶾʮЩǸؿŴļԿã˵ĻԼˣǵô
ôʮˣ߳ҩʡ
˵Ķ֢״񣬵ⶾķʽЩˣʮ˵Ļⶾֵúܣ죬취ֻȫ
⻨첻ؿʮĺϲ⻨𣿡
ãƾʮԸӦòϲôұĻŶԣȫǵĶ뿪¥
ǣ⻨ܻƤĻۺͻմһ𣬾ͱɾ綾ˣʮŻﱧŵĻ⻨ò򵥣ҩҩҲ
һûнʵĲУʮֻصǼҾ¥ƹʮһҲûУ´󺧣ѵûгԹţ⣿Ǳʲô
ƹģԽԽϲ⻨ˣܲܰеĻңʮЦݿƹʡ
ãҿȫ͸㣡ƹЦؿʮľ⣬һ軨͵ʮǰѶٻһذף׻λεĹǰô²һƿʮһߣʮ㿪˽١
̼ӸŴɽ֣Ÿָ
ʵʮ֪Ҿ¥⣬ǼµĹϵһֱǲȶģǽɧϣǳ£ֻڿ˭˭ȴ
ǲ߽ǰȻ⣬ұľƼҵ̶ǴĿӭͳģΨǣȡôװôȴŴա
ʮϸϸһ£ǰǰ󣬿кüʮأҪǽгֶսǵ
ߵĹ㣬ұߵĹңʮ죬뱳ţһ֪ұߵĸֱߵʮ֪ʵڵֻôˡ
ͳǹ¥һӵҪһӵȫС
һսȹʮӻöԸʮǲôãþŽڱޣʱʯҷۣЩڿܶɵóˡ
ұߵĹңߵĹ㣡쿴ұߵıߵĶ࣬Ҫұߵģʮּϣٷϻ˵㣡
ʮһȣ˵ĵѾɱ˹ݲʮһ˦ǾŽڱ޾ǻһһʮת硣
ʮһշڣӾסһ󺺵Ĳӣһ󺺱תʮߣûüģʮеĴ󵶵סĲӣֱʹһƣ󺺲ʹظߺһѪʮһȻء
Ǳβֲס˵ʮԼŵһ㣬ػеһ
ܿЩɱѾˣʮҶѾɱۣʮѪе˵ģҲԼģҲѾ˺üˡ
ƹĳ׼ʮһˣѾЩƣӦսὣٶ׼͵Ϯ
¶Сġƴ͸ݶգǸʮص˺ö飬ٵصʮһ˶˵ش̽ţһ̣ʱ·ֹͣͶһ˲䣬ʱʹʮۣʹġ
һͷ˿ʨӣţһֱֻ죬ʯҷ۱ˣеǹ׼ǸƹԴǽǣž
һƹԴϳСӵǶǽϣʮ˷һһУһǹһܿе˶Ѫ
ļ˿ѪֱðѪеĶ̵Ҳմŵ˵Ѫʮ̵Ѫģǵ˵ıʮ֪
߾ȫرԼߴܶ죬ҪҪһֱĬ硪֡
һЦˣˣʮĬʮڽˣ
ˣĳŵúܡ
졪һҪţʮߣ߸˵˵ǸӦٻǾ¥ģΪʲôҪǼ軨ϷŹֻǼѣҲǼ軨Ѿʵģġ
ˣڵģһˣ졭ҲҪҲΪǰһֱӱܣ죬죬Ǹ첻һȫһ
㲻˵㻹Ҫҵ㲻ǻҪҵĸİɣˣһῴģˣദ̫ˣѾ¶ˣѾˣоˣʹ᲻ãҲƭԼˣ
ɵѾͷƴȫһЦ籾˵þͲأƭƭ㣬û뵽ɵѾͷԭҲǰޡ
ǣǰޡֻûֶѡʮҪһЩȴ֪еһֱŵģô˵òء
ԽԽӿٶȣȫ˼Լˣҩ̣Ǹҩ̣ʮѪȥЩȻŲĹôͱˣֹѪҩ
ĽȻֱţȴû˼ҪֻʧѪ˹ȥʮЩʱڷſһֻҲ˵̫أ˵̫࣬˵ˡ





ʮ¾

㻹ȹ˹Լɣ򿴵ʮˣѪֱϵѪڲͣš
ֱϵ˴ˣ󱳻һ˿ͦȴûѪӦǲģҪΪʮ
ʮѶ̵ݸ򣬰һУ˿ں磬뱻˿ǸŮִҲֻ
ʲôʱѣʮŴһ˼ǼҾ¥ʹߵ˭ܣʶôܻжϸһ룬ˣʵ뵽Ǿ꿣ʮһУж˾һ꿡
ɣɫѾˣҲҪˣʮҲһƣҩסһɣѹҩߡ
ôʮʣô֪Ҫߵģ
ô֪Ҫߣ򵭵һЦҲ֪ҪߣҸ֪Ǵ¶ǴҲããֻǸҵְβˣ
㲻ǣѵòõˣǸˣûΪˣǾ֮⣬ǲǾʷϵİ
ޣʲôúޣǱǼһֱ£ҲһսһƴģġĻҲ޵
ʮ˴򣬸˺Ժķ˰ʮķ䣬ķ˺ƯͻۣʮʱҲǰˣһ·䶼һֱ
ˣʮ֪˻᲻Ϊ˶ǣòӦȸ
΢΢һЦ񣬺ܱ׼΢ЦӦǹʱŮ淶ЦݰɣССľѣǵ׺žµֻһ๫ԣǵְֻβˣЩεĶǲҲز𣡡
ʮŷ˵Դǲɵһ̾ϢζҪ̫ĴۡҲϲΡ
๫˵ҪĹʵǰԼղЩŰɣָУָŵĶĹʵʮģһҪ˵ʵ͵ģֹʵ̫ѵã̫˶ţ
ʮžӨ͸Ĺʵ͸ʯһʮָһ󣬼Ӳʯһ㣬ȴǹʵ
ʮ֪ΪʲôǾ˺ֵţŹʵлл㣬ˣ
˱ЩʳЩЪϢɣЦúǳܵ˿ᣬһŮˣŻôʮĲ֪
ʮǷ˳˷ţصߣ쵱أԭһֱΪԼǺù¼ŵģԶֻһˣǣڣ˵һ֤Լĸ硣
Ϊʹ᲻
硭ʮɾľݣ૵ԭأ
ôڲ֪ô֪ʪȵҺĤ۾ʹʮʮʲôʱôˣһͿء
ɵѾͷЦؿʮôֿأ֪ôޣҾͲҪƭˣƭģ׵һ
᲻ðôʮᣬôã
ʮƹĵزᣬֲתȥ䵭ؿ죬ȻͳԵĹ԰ɣ
Ȼʮɶ䵭ȴ֪Ϊʮһʱʮĵ׶ķ߾ѾƣʮһǿˣˣҲС
ʵ룬⼸ææ⣬ű󣬽Ϊ˾𣿲ǵģҲΪ磡
˷ˣǳǳһЦЩ嵭ķˣԳԿϲϿζ
鷳ˣˣʮλʹķ˶Ϊмֻһľǳز𣬾Ϳݵ
ûʲô鲻鷳ģҪԷˣû𣡡˰ѷ˷£һۣˣ
ţ֧мŷˡ
֮һл˵ãû˵Щ׻ԺлᣬҲġ
ڶգ컻ҩ˾׼뿪ЩҩЩҩͿ˿ϣٻָģ
ллʮӹҩ΢Цл
ȥһ·ϣǺʮһƥϵ̫أܶʮδˣ°ˤһֱúһ·ߣһ·룬Ǹ˺֣ܾúϤģ޹գҲȥ롣
صݳǣʮͻصֱǰȥ˶ʵϵĺα㿪ʼؼ
ʮ٣ǻˣһ浣ģһСƨˣǾͲˣʮŶĹʵһſڣֵӲûãҪǾôˣԩˡ
ţƬ̣΢΢һۣʮһǣرסʮ
ʮ΢΢üкöˣӵð˿ڣԭõ˿ڣѪ
ʮ٣ˣʮ·ѪһС
ľУϽɿʮؿţˣĶǲΪ˾ܵˣ
ʮ֪һһ󣬿˵ôأһֳʲô£ȻҪᣬɣȰͻ˻ʹһо޹ˡ
ţȥҴ򣡡ջǺܵʮʱ͵ֻ˵ʮȥѰҩһ˺ۣһ·ѰҩҲ鷳
ʮЦҡͷԽߵ·ǰ·֣ݳܲܰҲһ꿣
꿣һֱамǾǼǰʧˣ·ЩɻôҪ׷꿣
ʧˣ֤ͨȷ䣬ʵֻǶıȨδĴͻȻʧ٣û
Ҳ飡Ҫȷûʮ꿵ʧٶûô򵥣ɱ֣ĪĹϵˡ
ι˵ʲôĻʮһߣЩˣΪʮŻᱻץƫԶĵطȥģǹôô
ʮͷƳһۣûˣ
ţź촽Ծίصͷ
ȴؽ죬ҿܾҪ뿪ˣҪҪؾǣʮһЦһģȻѾҵԼҸҲ֪ǷҲҪһͬؾ
·ȴԸȥȻֻһС߻ʵԶȴҲңڣصǣҪǼжĸˡ
ȥҲãʮǿǣص˿°һ£Ϳ˴Ǵҩ˿ڵϵúܿ죬ûվͺõòˡ





ʮ°ʦس

ֻǴӴԺǶһ꺮ůıԸӣ
ܾȥ£һһسͶԻ˵ʮôôˣּͻͿˡ
ϳԷʱصȱЩ͵淿ȥ˵ʮҪҪһԷˡ
ʮķԷʣô죿ڻ֪ǸŮңһҪϲô죿
ʮҡͷ֪û磬ϲпܻϴͻ飬һֱŮװƺѾΪϰߣÿ˶ֻ֪Ǹжȴδ֪ʵǸŮҡ
ֻ룬ͻȥȻҲ˼ģҲһƧĵط¿ʼҲһǰһ
ҪȻھ͸ʵݣһ浽죬ּɾǿּ·һͬˣǾ۾Ҳͬ·һ㵽ǸʱҵүæҲδܾȵ
˳ȻɣʮΪЩȥͷۣʵҪּͻ飬Ӧ˾һ˵ûʲôµġ
˳ȻУھȥʲôʮ٣ãʮǳļ֣ˣڸҲģǲһʱģȵԺ󣬾ˡ
Ǳ˽̫ˣ֪ҽʮ٣ңĶһ֪ûʵۻͻһСƦ𣿡ᣬʵۣһֻòˣһŪȨĻʵۣȻ۰ãҲһӲεˡ
Ǻ׼ģЩûϸϸһ룬ȥּʵҲһӦ
ջһ˾һ廤ؾʮֻǸŶ飬ĬĬţԶ˺ɰŮǶ˶ʵģٿ³ĹһƷʮûʵۻһ
ֱʵۿ϶֪ǱǼˣȴû˿жĸԼ˾ùǱˡ
һкܸ壬һҰ¶ֻ֪˹ǰ棬ʶһСƦӣСƦӸˣҾһȥѹ֪һſӴһ̣ʵֻǿ
֪ΪʲôʮͻȻЩˣյģôɰŮӣֻϧ˻ʼңעҪΪƷ
ôˣһЦһüģһֵֹģ쿴ʮ仯޳ı飬Щ죬һ·ϣı϶ڲͣر仯
𣿡ʮûԼôı仯
ǲʲô£еʵδʮһ֮䣬ôġ
ʮֻǵһЦʲô飬ֻڣԽԽˣΣֻҪúܿģʲôϵҲһֱ֪뿪εأ
ʮôģǲãؿ죬Ϊʲôʮôϵأﰵ룬òǡѵ
оһĨĹâɨһͷŷԭǹӵ
عͷɿһ˰Ϊʲôʮôãѵͳһʮٶй˵Ľ飿
صǣǾúܲģһʲôȺãһʮٲӦͶʮǿݣʮΪʲôİõסڽһһֱѵʮ١
ͻػʹ룬Ӧ취ʮٵԼС
̫֪˹֪ͨκˣȸϵˮ˹⹬ģһδ䣬̫绪Ѿ˺ö࣬ɫҲòɣ˺öࡣ
ĸ󡪡ر̫̫䲻ĸȴС۰ģͬĸһ
̫ǽرΪЩ˼£ıŮǻˣ֣ĸ󿴿ûݣûгԿࣿ
̫żӣһЦϽҡͷĸһʮٵ˺콫ҵıǼľӪȳģĸһҪʵ۸˵һҪúüνǡ
ʮ٣̫̼ǵûʵ˵ʮǸƦåʧ٣йأôȳأ⵹ôһ£
ţʮ٣˵ʮʱ򣬼۷һĵ
̫ϾǸˣӣҲ֪ôһ£ǸĵŮӣʮٲôǸûмҾûбСåһǾ䲻ġ
˵̫ΪʮôȥΪ˵õǣһļһ
ΪҸһټ棬̫Իʵ۱̬ȣΣù¼޸һå
ȻʮȴһҲںЩȥھǵĵϰϧīӻ
Сүʮϧīʮһ˼Ҫ˵ֻǣֺۣʮˣڿѾ΢΢͹ؿڣǱֺݡ
һ·ûˣϧīеؼʮ¡
ԭϧīǹģʮô࣬ȻЩζˣģϧīġ
ûˣүô׾ͱ˵ôʮϵѾõò࣬Ҳϧī̫ģʲô˲˶Ѿǹȥˡ
ţҾ֪ү޵УϧīȻǵģʮҲԸϣҲͲ׷ʡ
صǰСԺ涼֩׼ɨҲˣЩ黹Ǹ˼ģǾЪţɣ
֪ʮϵ˻ûȫã˵Ҳ֣һѾõòˣʮϵ˻ٳٲã֪ô¡
ʵǸʱʮΪ˾죬ȫ˼ԼϵˣþȫȥҴ˽ǣԼʹ˿ѾϣȴȻǻۡ
ʮҲֻһԾؿ죬ϧī˿ʮֿ죬ڵĹϵǰˡ
㿴ʲôʮһϧīþûϧīˣֲ붺
ûУϧīҡͷһЦȴǺøˣСүĶˣԺҲүǧ֮ˣʵǣһֱĬĬϲ죬ֻҪʮүΪУܳˡ






ʮŮ

ûУʮԽǴս˿ƺѾʲôٴ̽Եʡ
ûûУϧīԼǱ˼ոȾ˺Ρ
쿴ʮôڵغϧī˵ЦҲǸˣҲܾûôˣ¼޽ʮС檵ʱǳصġ
ڣʮԭǿһһһ
¶Ժһֱסȥ𣿡վϣųͣһɨݶϵĻҳһʵ
һɫĽѾŪǻңһϲӡ
ȥĶȥǸطͲͣĵطǸõطվġ𣿶е˵޳ȥŮóȥˮοǵĻӦû˻Ỷӭ
ﲻǺܺ𣿡ʮһֱϧīСԺҲﰲع˺ЩӰɣ
㲻ǿˮ˷źѾȥҲǲ֪ģλŸȻǰûչ˹ܹҲĸŮһ
ŶʮƽԭǸȥףʲôʱģǲӦȥǸҲһĸס
֪ʮûʲô飬ǵСʱ˵ףеĺӰʱ򶼻׻ţ飬ֻʲôĥϣֻҧ
¶첻ĿʮӣЦûˣָֻһ䵭
¶ʮҽʮʮǵ߹죬ˣҲ£֪ôãǴ˵еĽʬꡣ
ôˣͻȻԼӦøЩõĹȥýҿˡϣεؿʮ
ʮһЦûôʲôֵģʱҲȥ
һʲôϵµףȻµ壬Ǿȥɣ
ˮ֣ҪȥҾһȥɣ컹ǺܵģһܲˣϣԼļһ
ʮֻǹһЦû˵ʲôѷӶɨˣʮϧīȥ׼Щˣһԡ
صʱѾǰҹʱ⣬΢ľȴطһӰĵظٶȴԵС͵
ǺӰһعͷȴվıһ˲ǵһ𣿰ҹʲô
һֱõһ⣬ֻǸʱݣδʲôӽʮһ⡣
һ翴ҲǾȣӦүʮôãѵʮͲʵֻΪ˷
첻뾪ˣСʣ㵽ʲôӽʮʲôĿģ
һҲ¾µˣʱѰŮĻ¾͸ãˣЩ˽⣬ʹ˸񣬸쵽ķ䡣
ѰŮģһʵ˵
ѰŮôѰǴε鵶һ磬֪ԭиŮֻΪλҵ
ԭһ統ʱ뿪ݣһ·׷صǣٵˮֵʱ򣬰СѾΪˣʦ̫׷˶ʱ֪޸С檡
֮ļҲкö࣬ǴССļ˸飬пܵľˣʱǸ֣볯Ϊ˹٣Щһֱͣڹٳƴ
һ罫ԭίҲף˵ŮĺиСȡ¶
£ҲֻŮװʮ¶ѵҪѰŮʮ˵ĻʮͲãá
ȷҪҵŮҵ¶𣿡ǿҵѹļȻ΢΢ţʮãǻǰһ𣿻ά״ʮܽ
ߣݣ׷ʮʮҲöŸ壿
ǴССϣҶѾùˣûн¶ŮֻңΪǼǴ壬Ҳùȷʵ¥ｫСΪ檣Ҳſ϶н¶𣿡һ˵ҵ¶ϣƾǰȻȴֳˣǮ£ŮӦҵС㣬ȴһУʸȥҪ¶Ҫ¶ǲǾͽٻûһϵȻأ
Ŀʼˣ
ҲìܣʮŸոԭӦ磬ٸͲĸ磬ٽĺ
˼ȴһ¾һŮµôӳ顣
̽̽Ŀڷ磡룬Ȱµ˵Ĺ£ʮô롣
һʱ찲ˡ¿ջطʱ磬Ҫģȿʮ̬ȡ
ʮոճ;棬һ·ҪΪݻˣصǸ۵úܣټ֮׵£䲻ţȴ¿Ҳİװɣ
쵽СԺȥʮʱʮ˯ھȵľ˯СԺȫ£Ҳֻ֪һ㲻
ڲھǣԵȷǺ޲þסСԺ
¶ʮķţѾ˰ˣ˺Ҳһƿ˷ţʱ䣬ʮȷʵ̫ˣҲٽ˯нѡ
߽ȴطʮŮװǰõˣҲȻһȵŮӧ촽Ľëź΢΢Ƥ紵ЩˣھǴЩʱһÿ
Щ鲻ԽˣͽʱЩ鲻ԽˣѾ֪ˣãҲǰһѹסԼĸˡ
ʮоȵϢϣ΢΢ЩҪȥɦָȴײһʮЩԣ۾ȴ죬ٵͷԼһǳɫŮװһϧīǵãţΪ̫۾˯ˣȻһֱڡ
·ڱŮϣҲúÿǴϣ̣··Ͳʣһ㶼ʡ
˳ȥأ»жװŮ·ӽ
ʵͦÿģ쿴ʮֻжװЩϧһŮӣ۰ƫҪǿжŪûˣжǿ߶һ
ÿƨʮһֲۣûǰ´Ůװ̾ʲôÿһҲãôÿ
˯ڻûԷɣϧīأӽԺûϧīһۣһֱ˯ڣ϶ܶˣȥ󷹣ҵûб䣡
ʮһۣҲ֪ϧīôûѾͷеˣЩֻ֪ԭ컹³
һͺã쿴ʮһۣܻؽ˳æʮҲ˹ЦŰƳ˳ζ̫ôʮأ
ʮվſڣͻȻãһʲôֺ۰֪ȥһ˵۰ôҸôһ¡
ڳææĸܵˡ
һͶķˣߣǰȥԣϧīĺóԣĺóԣ
ʮֻǾأ棬Щҳˣһͻڵƽƽů̫ãѾӵˣ¶Ļûʧˡ
ǰֻˣ쿴ʮԣ룬ʮ֪磬ƽسķ𣿺òףߵزòףʮһϯ֮أȻǸλãľҪλø
ˣ
ңǲǻһŮװʮԼϧīĵػŮװ߷߽ӣ֪ԼʲôһֱԼжȴԼǸŮңŮװʱ򣬾Ȼ¶Ů̬
ǣ㻹𣿡òͼܴʮĻشеõЩʲô𰸡
󳹲֪˭ֻ֪ҽʮ٣һʮа󳹷һȽλã֪Ǹλ¶壬ֻͬһ˰ɣһĿˣ
ʲôһֱΪ֪ʮ£ҿԿóʮλÿúأʮô˵󳹻֪ʮǸŮӣǣȻˣΪʲôҪʮҲʮʲôݣǲķ񰡣
Ѳɣʹ󳹲֪ʮǸŮӣȴȻ
˵һӶᰮκǰʮĸ磬ԴûȥҲȥʮһʣˣͲ֪ʮôġ





ʮһ»ؼʡ

̫͹˽͵͵Ǳ˹Сг۵ǲȱǶʲôЩ˹Ժ󣬶̫ʮļν⼸չȥȴδ̫ʵйκα顣
ûʵ۾ҲҪЩʱʮǴ˴εĹ̬ǹֲܲȥʵ˵˵ȴ»ʵȻ۰Ҳ֮ԡ
һһֱǷʮһݾ֮飬Ƿǲ£ʵ۲Լη⣬ǿ飬˻ʵۼչ򣬼δ˽Գ˹ȥˡ
ǣˣ󳹲ڣӴһ֦ҶȣЩˣүþòڸϣҲѵи
㣬ʲôζһ߽һŨŨ֬ζûıǻϽסӣװ֪ʵ
һΣԼû֦չ͵󳹻ʱԶĿһ£ôһʣ˿ЦװһƵЦջôпյ
ҳģĴӽôãû󳹵Ӱأ
ү³ȥˣʱܻ˵󳹣ԼҲ֪׵ȥˣⶼȥ˺ЩҲͻˡ
û˵ҪʲôʱŻЩż󳹲ڣҪôҵʮٵסַðȻȥ죬Ҳһͻôأ취ʮٽͿԽˮ¥̨ȵˡ
ǹҪЩūҲҹܣ㳹ƢҲ֪ģ˵ܹܵôʵôΪ֪Ǹɷ򣬿ȴ֪Ǹ˻ʲôʱڣʲôʱ뿪ֻһջҲǸͣżСסգһ˵£Ҫ뿪
ǿӲû˿Թ£Ҳбû˸£ԣԸûѡ˵ǧٿףĸ鱻ݻٵ֧顣
㣬֪֪ʮʲôʱ򻹻𣿡һ㶼ĹֻҪֺãؽţϣԴõһЩʮٵϢϾʮס
ǵãǸ֪꣬ߵغ񣬾Ȼү湫ȻϷүȴûɱǸ꣬ʱҲʮ٣ֻ룬үΪʲôɱ
㡭սĶԣһѾüˣȴȻԼ˼У룬һ֪Щʲôʮٵ¡
һֱԼؿڣҲ֪޽ôãҲֻһΣ
Ǿú֣ס̧ͷͷҲֻһΰ
ǣסǸ̫ƫˣ˲⣿뵽䣬룬λ᲻ٻСסķȥ˦һ䣬ȥȥͻ
ֻϧ仹ǺԭһӦúܾûˣ鶼˻ҳҲ˿ʮټ
ĵʧ䣬ѵҪȥ׷ʮ𣿿ǣ֪һģǣҲѰʮһټ
ǲѾ뿪ˣЩ飬ǲѾ뿪ˣĺΪңӦò̶סھǰɣǣ뿪ǣȥأ
һ󺮷Ӵ͸ĻҳǺϽ˳
ΪʲôﶼҲ
˻ȥ˵ҪСסգٵȲ󳹣ԼȥңͲҲ֮Īҵ
Ȼʮȴ֪ھôһŮصһ棬ȴעҪˡ
С㴩ŮװÿΪʲôأϧīԾʮŮװȴװÿö࣬ҲֻΪʮװֻ棬û뵽һôã浽ӪȥˣʮھӪʦȳ֪ԭС㾹ôвܵһŮӣǰһֱΪСˣ˶ǸŮ
ǣĲŮ˹ԹС´棬ڹﶨ۸СԽȣϣܰСҲӹȳ
ԼϲװҪŮװҲԣʮ⼸նûгȥСԺţϸյ飬ܾú֣˵һѻȴܸоû뵽⡣
ҲԼ룬˿죬ͦãЩ⣬ȻǴͣ˵ǸЩˣϧī׼°ɣǻҪǣȥأ
С㡭ôԡϧīȻԼ´СͲϲүҲԷ뷨Ҳûֱǵ֡
˵˵ֶѣЩȥ׼ɣʮϧīǻԽԽ࣬ԽԽ£治֪⼸Щôģ
ʮǣҲûи죬ߺҵ죬ʮ䣬ɵ˵ʮСԺʱѾȥˡ
ЩεЦЦѾµʮǻˣжĳɼҲܻףοѾȥˣȥݼһҲӦõġ
ңҲ˻˵ʮԭǾ޶ģ֪ҲֻһסľͲ֪ˡ
û뵽ȴǿһҪȵΪֱֹ̬ȾȻȫһ֪ӣŷ˹
ҪȾůЩҲЩѾˣǻ㣬ϧīӣǺãСλʡ׵ģӦûСЩ
һװϧīȴһһСģеʮЩڣСƺЩİЩʺǸʲôˣѹûֻЩˡ
һص˿ʮһװȴ̾䳰ȷӴ¥ļŮˣǵү˻ТˣϧģĿǣҲûү
Ůˣ˵Լɣʮȥžһ죬˵̳˼ָӡʮһһ˵ǻТˣеûŵĻԺһȥ
㣬㣬ˣˣģҰץ˺þûܹʮˣʮаûʲô³
ʮּģǾúЦ˵Ҳͦ죬ʮȴֶҶ֣Ҷ֪үİ̧Ȣģүˣү˭Ҳﲻ𰡣
㶯֣ʲô˿ǶʮЩ̾壬𵱳ҲЩ̾壬ҲԽԽ
ʮκˣǾпЩƫҪǿϣ˿Ѿû˵ˡ





ʮ

˼˶Ҷ֣һʱһۣװǿƣǰ֣ʮҲֻԼķȥ
ϧīҲκ˴ţôԶ·ҲȥϢɣʮһɣϧīҲ˳ȥ
ĲϲĵطҵĹ룬пô꣬ͬ𣿸οֻǸС檶ѣǴ¥ģ
Ҳú֣¥Ůˣôôƺ쳾
̫ˣţ˫ۿʼԺܾƤأûйεĸо˯۾ȴ
ʱѾ˺üˣ֮ҲܴţطǶɽϴΪ˾
ɽׯ԰øʮ߶ϽЩϣӯЦʮЩɣ
ʮףԼôᵽطģ˵Ǳ˽ôǸһ֪κ٣ڻʮӣǻ֪ǸŮӣҲø費֪ǸŮӰˣץǸ֪
ΪʲôҪץ
áʮҪʵʲôøȴֻӯӯǳЦʮʲôʣøֻɽׯһū澣һɣͽˣ
ʮø̫ˣ˶˵ϹˣʲôûʣѾʻӣ˭ⶫɽɽ
ٶҲ޲ȳԵ㶫ɣʮϵĸ㣬ǺܾµģǰδģЩ㶼𣿡
ǰζôø˵ʱͻȻһŵ飬ƺ⻹ʮһμţҲ˸ˣʮþȵģƾԼļ߱ׯ԰ʱû
һǾзǷ壬ʮһ飬Цܺóԣζܶأ
øҧЦҪϲԣͶЩ
ֱϣʮһֱׯ԰ţҲɽɽͨεر£ɽõýġ
ӣøŸӵķȥȥʱӻ˯ỽһ
ӵϴһëߣ˯ʱҲժȥ֮ˣԷǳø뷿Ѿøĸ㣬Щر𣬺㣬øÿ춼ỻŻԣеʱҲúܾȣһʲôŮӣȻɣôྫµĸ
ʮû߳Ÿ㣬š
ˣڵأøǰȥ·
һ˿˷šøӵĴ£ôˣ˻Ȼľչ˼
ӣ滹ӵ¶ȣů۾ԿüǲǶİͿԸЩ
ԶԶؿʮıӰã֪ʮʲôϵǿʮôȻסľȻѹ
ߣŲ£ӣʮôüͷ֪ΪʲôôںɿʮһЦʱһѻ
ʮԼñˣһͷʱÿһëߵӣҲϤϴɽʱͼ
ʮһЦɽ
ôʲô𣿡һϵëһЦЦЩ
ʮǰЦݣӦеģǱԵЦݣû뵽Щ˵ѧͦ죬أʮǾµӣϤ
ûʲôףֻһõɽȻĿˣ֣֪ϳŧ¶ˣʲô˵飡ʮƽҲϲѿ֮죬ǲɽô׹ˣȻ㽫ˣʮͷһܵ衣
ö죡ӽüһû뵽ʮȻһ棬䵭֮ˣҲѿ֮
춾ʮЦû˵춾أ֪ɽǸֻǴŸߣĿˣЩϧ
ô˵춾㲻ЦԴƣ˵Ĺ򲻴ûȤһ£
ַֻΪҪһµĻˡûʱ䣬һõɽӦûôģʮɻûã˵ʹǻʵģڣȴ֪ϵˣ˵ģҲ˵ģΨһһᵣˣģ
Цõɽôأ
ʮûôѲˣѵƷ԰ɽôã˲š
룬ҲûбҪȥˣʮһ죬Ȼ˵Ǿ˿ϤȻߣװôӣ˼治ԸĿҲǿϾ˸ûʲôϵ
ʮתߣȴ۵סȥ·ôղŻݣһգ۾ͱһģĪǾרűģ
ʮ̬ȻƳһۣȴǲ
ղЦɣûôСˣЩΣǸղſʮݵӣȷʵֺ붺˪οԱôЦһת֮䣬ֱԭˡ
Сʮ΢΢üֻǲĵضȥҪʲôģҪ뿪Ҳһûס
Сˣסɣúס죬֪ǵʱˣھǴǸƤĹҪ鷳ֱģȴֶȥǣ̬ͻȻֻǼ̵ļ仰ɺԣʮָơ
ʮЩڣⶫɽȷǲСģҿ϶⾩ǾҲߡ
ֻһĵĵƦй¶ʲôһܡ
ʮղŽȻ̬ͬȣһս
Ϊһһֺĸоˣ΢΢ؿʮЩϧ⼸ݶˣÿ
ʮһ񺮣˲жðɣʮ꣬Ϊ˿еο˻Ǹ̬Ȼǰϲ棬ھԺǺһԡѪսͬѾı̫ࡣ
㵽˭ʮЩɣϸϤϢ˭
Ҳ˵ɽ𣿹ɽרϲͳ͢жԵ£Ӻ̹Ȼ˭Ҳ֪ⶫɽǸɽѣȴ־ý˲𣬻аûʵ۶ͷ۲ѵĵط
ǸͷԵɽطѡòǱүɲҪҪ죡Ȼʼջ͸¶ʮҲûٺȥ





ʮСŵĹ

ڿ֮ǰҪȸ˵ԲôʱûиģҲû֪ͨңΪȥҽԺ飬бˣܾӴԣ½⣡
ʮִҪ뿪ĸѰ˼òʵΪס쵽Ǻιϵ
죿ʮƫȻЦǺιϵΪôõľĵϸأû뵽Ȼ⣬ﻹ˿˿ܸеĪǣѾ֪ǸŮӣһ
ˣˣ֪ʮƢжӲҲţִҪ뿪ӲǽµĻһᷭ顣
кҪ죬ȥôһϸʲô˵ĻҲһᱣģ΢΢һЦֱȦʮĲӣ㲻֪˭Ҿ͸㣬ҽСĽԶ
ʮ֪ĽԶǲӵʵ֣ȴʵʵظĹȥûйˣΪʲô˻ȤǵѣӦˡ
ðȤŵĻ㣡ѵߣӦӦҪڲ֪ĺڰɵöࡣ
ΪԼݲٱʶƣʮصǺ󣬲ûֱٻȥ˾Υ¥
翴ʮʱ򣬻ЩϣֳЩֻǺЩҲЩԱߵУЩѰʵؿҲЩϤ¥̫̫ˣҲÿһϸϸȥסֻʮһ£˭
㣬λǸĶɽɽʮǰʱǴһ˿ƤĺҲ۵ԭ֮һ
ɽɽôʶģʮͻСôɽɽأοɽǳ͢ģʱҪô죿
㣬ͱ׷ôˣþöûлˣ֪ϴΰ£ôˣʮŹ¶Ժ£ϣЩһĺӣи֮
һߵžкĽԶһ߶ʮЦ㶼һˣе£ܲãֻǿС㣬ȥˮֿڻǴУȻִҪңˮֵľʦȣ˵Եδ
˵㣬ʮô˵ҲǷһ飬¶ԺӶԵǴĳҹȻδȣͼ޸ǸյˣǸա
ҲҪȥˮ֣ڶʮĽԶȥ˾ˮ֣һΪ˰ݼһףҲ˽Ƿµ顣
ˮǵĳƫԶ徲úܣȴҲúܣΪھˮѾʮ꣬ȴһγԵδᣬûڣʦ̫ʮˮֵĺɽС·ȥƵһƬſС֮Ĺ
˭ģǿĹʮ룬ܻôСΪ޵˭ؿʼ룬СΪҪңǲҲһβΪ֪ĸ˵İ棿
¥ŮӣʱѾвƣƴ֣ѵʱమȴӲǽҲ֤Ϊʲôϲʮԭ
İˣǰ֪ͨǵȵ˸ϵʱѾ֧Ųסȥˣʦ̫ŵʱ龰ľ֮ˣǿСΣʱӲţȴݸжˡ
Сŵ¥ֻղĸŮӣȴƾһžĸڵĻУһٵӵܶΪ֮㵹ˡ
ɾǸʱȴһ֮ʿռˣǸǸͣʱҲӢĹӣټڽҲһҲӮ˲ٻŮ顣
ǸʱȴֻһͶڽҪֵĵһͣҪ˱䣬룬޷С
СУѲ¼Ϊ檣ʱһһ檣ǵ֮Ʋ´¥ӭС檣ǧټƵ
ڵʱСŻϸûãСŸУҲǸˣСŸϸչˡ
ǺСԽԽصʱȴӭһλС檣ӴС͸Ǽѣˣ˲Źսŵֺκ˷ŽΪ˶ĺӣӳݺˣڱʦ̫
ʦ̫ʮСűҵĹȥʱȻûֱᵽһ֣ʮȴѾһжϵһˣѹú͵һһʱ򣬻һرĸо
ʦ̫˵Сŵ£˵Լһ㣬ᣬһŮҪסԼģԼԼĺӣ̫ˡ
Ҷ˵Ǽ£𣿡ʮʦ̫ͻȻЩûˣǰʼһֱǱĸĸ֪ĸֻ׵˶ѣޣɵʦ̫˵СΪ˱סĺ踺صʱͻȻЩ޶òˡ
Ǽ£ȴûһֹͣ˼ĺӣİˣֱʱ򣡡ʦ̫֪ǲһ£С˵Ѿˡ
ʮС㣬ݼһ£ʦַ̫УֻѾСŵĹ¸ռˣǶݺȻЩѾǹǲԭ¶ˡ
λʩիСüʮĽԶҪ뿪æֵĻ
ʮͻȻҲˮ𣿵һֱСŵ£ˡ
իĽԶʮôҲܳիģ
ʮȴǵһЦϹϾضСõСʦ·Լȥի
ӵ⾲ˮֵڣʮûм㣬򷹵Ĺһʿ޸գԸԸޣ
Ȼ򷹴ҶųһУիʱȴʮôãѾǰôˣʮһۣҪ뿪
ЩСʦֽһСʦָ㣡ʮȻЩ񣬵
ʮիҵ㣬ᵭһЦЩԶ볾ţȴǱǰԵø߹֪࣬ʩҪЩʲô
㲻Ұ㺦ʮżɽøմիĽԶͷԵġ
ôˣ˼ҪңĽԶ۽ǵë⼸ı־Զ
ʩعŹȥȥ¾Ѿȥˣ㲻ȥЩĵĹȥ빬δҲһ£˵˹Ҳòúãνʧ֪Ǹ
µţʮЩĽˣһܰʲôŵ£Ҳδһ£ֻϾᣬ뻹׼ˣңǸռүҲûȢޣ
ʩΪȥ²ˣչҲҹңֻʱѾӦʦҪ֮꣬ڲףչԸȣȻԺǼԸȣﵹҲ徲
Ǹչ滹᲻㣬޸ռңҲǹмģҪˡ
Ӿˮֻص¥ʮһֱǺܺãҲСŵĹ̫ѹˣҲı仯һ˾Ȼ򻷾ıô࣬أ





ʮĽԶ󳹣

Դӣݻ죬ôԺ޷ţϻǻôһںĹػ
ʮ˳˼Щ⣬ȥ֮ǰǻúõģôͱһɫĪʲô£
΢΢ššüͷֳĽԶȥϣԵõʲô𰸡
ĽԶһʼ磬޴֪ԴʶʮԺ󣬾ûƼӵģѵȥڿȥʦ̫ʲôԨԴɣ
˼ĥš
һװɫɾѣʮԱߣһճȥˣڲŻһ糾͵ӣȥЩϴˮϴϴɾɣ
ȻʮһʮվҲֻǸˣЩ鲻ʣҲʣʮ˽㣬ȻҲʲô
ʮùѣ滹е㣬ζһ£ϸϸؿѵţϸϸܣòϸ£ʮһָ涼ۣԭһ˫ְȻѣм˵ֻǽ֡
ȥɣʮֱ׵þڼҽ㡣
ţʮصͷֻعͷ磬кһĽԶӣ
ʮ˵ĽԶ֣Ϊ֮һתĿ⣬ĽԶѹֻϤ᲻ֻɺϣүأ
ǣүĽԶǺܶ˶֪İʮүòܲүĽԶ֪ɣ
ϸ룬һʮ֪أֻ˵һҲֻɺأʮ˵Ƕɽɽ𣿼Ȼүôɽأ
ϸ棬үˣүôЩһֱľӪţԼһֻʲôŪò岻׵ģһŮӣҲ¶ۡ
ŮӣʮٽúкңΪξһֱţĪͷϳˣĽԶ翴Щڡ
粻˼ЦЦȴ˿ϵëߣʧˣֻǹӴߵرúܣ
Ǻ֣ʮٵǣôʲôطȥƫأãĽԶʮǺõúܣõﶼЩȻָо˵ģƫС
˵ʮ̾һǸֻ꣬п࣬κ˵˵¹Ź֣Ϊ˹ⶣʵĵضģǰﵱġҡɣ
ԴԺ˶ʮǸΪŵĶСӣʵȻΪʮõܰõǵǹ¶ĵؾͲ
ͦ˽ģĽԶеĻ͸Щˣһһ˼ңǶɽͶãʮôͲԸסǶأ
Լһʱ䣬Ǿһûһʴţʮ߳ɢµķ˿ˮ飬ԡջȾŷ毺õɫĽԶЩˡ
ʮûǵĿ⣬ֻǾֱߵԣϴһ裬Ǿöˣϵĸ
ǰûúעû뵽ҲһɣļС㣬ǸЩ̾ȻԼɫ̴棬Щ֬磬ջǱȲ϶Ůӵĺ껪ʲôأġܵܡ
ʲôģⱲӶȢʲôޣˣǸղʲôأͦͶģʮ߳Աʡ
ûʲôûʲôĽԶֱ˼ԶúܣԼ͸ĵģҲΧʮ
ʵʮ֪úܲǺܶ࣬ҲżҲЩ̿˵ʮһЩ
˵ȻǲţǺЩĻ죡ʮ˶Ը˵ղŵĻ⣬ǵ٩Ҳ˳ǵ⡣


ĽԶ˲ԼͬһǲţһǾþ̾
ʮͷЦǰõҲͦõģҪȥһʵ۴ͻĻͲܲȢˣ
ʮپͲǸ˱ƵǽǵĽԶŲţʮԸ⣬һʥּܾвõ
˼ǸȻִҪ޸ⲻŵС죬˵һְٰأʮԼ˵˲ǹٳԵأԵ٩ˡ
㻹زؾǣĽԶټˣȻ֪ԼΪʲôʮģһᵽʮȻжӵеĸоȻһ˵ǺܲǿƲԼָо
ڣʮ֪һݣ룬ʮһʮ᲻ܾ
ǷȴϲݵĲ̫ľǣɵ̾ȻشģȴǸġ
ǵǣǶɽҲͦ徲ģҪȥססĽԶʮɽȥɽɽׯֻˣû˭ҲҴţ
Уʮһ죬ڶɽˣǲǶסжãЩøĸˡ
ʲô̬ҿǳĳ룬ȥһأĽԶʮм̬ȣ֪Լ֮ܲϾûԼ˼˳Ҫʮһӡһˣ϶Ҳô׵ġ
ˣ찡ǻؾǰɣȻѾھ˻ͻȥɣôǶҲϧīĴõһˣ




ʮϸ

ʮûлؾ,ȴѾ,ΪһѾȲҪ,ʱ,Ҳϣһ
صҲʮϧīҲżһʼΪȥ¥ˣȴ˵Ҫȥ˵СѾˣ
ôһˣҲͬȥ¥ʮƺ¥ֻҲֻǴµʱйһ֮Ե
⣬ҲǺһˣֻǺСߵú֪ܽСϲʲô˽ӦòǻˣϧīƾԼʮ˽⣬ѾһԺĴҹ㣬룬Ӧ֪Ǻǻ
¥ŷ֣ԭʮһģֹʮЦŽܣĽԶɽɽλ¥㣬ǶģӦþͲö˰ɣ
ɽɽ첻֪ʮʲôʱʶɽɽôİõһȾƣĽԶͻȻ֣ⶫɽɽȻϤ
ĽԶֻ΢΢صͷ˵ҲҴʵĿ
һصǣֻû뵽Ÿջصǣʵ۵ĴͻʥּˣһԤԣʮСԺصʹԺ˼룬Ȼ뵽в̫ͬʮΪ
㲻
㲻
ĽԶͬĽԶȻԼ˽ģ֪ʮٽˣʮ֣ʮķʥּ㲻ܽӣӻ黹һǽּ۾ȻĽԶǶɽɽȥǶһܣ취ȥṫȥһջس
첻ϣʮܵһ˺ʮϽĺ⣬һŪɳ׾ʮ֣͵Ϊ˸磬úñԼ
졭лл㣡ʮ룬֪ˣͲã᲻ôãүʱǺϲЦ俪ȥĺʱȴָʵһϵûУлʲô
֮䲻лһжĸԸٲԸʮлҪʮȻؽΪһС
硭ټʮ῿ļͷȻ䣬Ҳһνˡ
¶Ӧ磬úñԼԼˣĬһֵһ£֮ǰһҪһϣֲ֪ʲôʱˣ
ţ
һ磬֪һֱŮ˵ҵˣŮ¶ҸһСС¶̥ǣʵڲԸʵʮʮ뿪֮ǰȥ͵һһ档
ԭѾ֪ˣ֪˶ԲԣʮЦ
Բ𣡡ͣȴֲ֪νͣʮϵϲ£ϲԹ׷µʮӴַ
ʮվĶ
֪СŵĹԺԼȻˣΪһŮˣСŵȷ̫࣬ҲˣΪҲ޹ؽҪˡ
¿ջʮûǰĮϲȥһȥ
ʮ룬뵽ɣ
֪ԼǵһŮʱҲϲܵһʲôûУȴбʮڴʩĸ
ĽԶʮӷ۾һ˿ϲŬѹţܲȴϧīضɽﻹЩҪҪ
ʲôʱĽԶ䲻֪ʮڷﵽıЩʲôЩģʥּ㲻ӣͨˣ費Ҫ㣿
ʲôʱҪʮŲиЩС˵ˣҲǷɽ̫顣
ǱܾˣٴٺܶԸǧĽԶЦʱȣҲԶˮȲ˽Ŷ
ҿ룬תʮǻؾ㣬ɣ
УȻҲǸҳģǰһʱսϣΪΪǽڸô£ǶǾȹйĹΪԼ˱˵ǰ̡
Ǿ㣡첻ʮپܾһ˹ս
ʮȻҲʮĵģȻкܶ˶ȴҲкܶһĿˣɼİɣҵèأûô׾ͱʵ۸ˣ
ˣһȥ뵶һ磬ҿʱǻһߣʮôҲһ˵һʮʮ˺ȥҹ˵ס
ڡ¿ջϢĵһ磬һȥ뵽ˣҪϲֽţžһδԼݣڻڲͣ꣬һ亹㿴ȥͿˣǲǻôʲôȥ
ͷĵȥɣˣ룬ʮǰ͵һദҲټϿʮ̬ȣӦҲһʲôΪѡ
жԶȻ¿ջʮСԺ̫Զһ缱еȴǧһ㡣
Ȼפ˽ţ
һ̽ͷԺͻȻˣһ¼ƼԸô죿ʮˣ֪ŮĴڣֻΪڽһ᲻ԭ
ȥƵһ磬أ
һְͷ˻գ˵ǲǸðѺٻ?
ڿջϢһҲ뿪ջһҲһ̫ڴˡ
߰ɣû뵽һҲһԼŮȻҲ˽š
ֻǵһԺ󣬿ϧīŷˣԺֻһߵӡϧīһ˻ֻڷأ˵뵥̸̸
ŵһ絽ʮķ⣬Լȥɣ
룬ʮһѾ׼ˣµΪֹǲҪ֣ʮԼȥʮھôԺһ´á
ϧīЩƲ˽ȥһʲôҪ̸ԣֶĽԶԷɣõǣ
һ磿ôʶʮĽԶĿƮʮķ䣬Ƭ̣ҡͷЦҶˣʮһδҶɽʱһȹֻϧãûܴҶɽ
ʮʧɢĸףԼϾƣ˼ؿĽԶҲ֣ǶɽĴ
ϧīͺþƲ˻Ա£죬үǸʲôС˵ĽԶһۣĿڣүҿү۾ﶼתỨ
İɣû¶֪ϧīʮʵʮչˣҲǺֻܵϧī书֮Իʮ뿪֮ǰͼһ磬Ҫԭϣʮܶһ˱ҲŵһΪʮ᲻һУûߵӣҲܷģһȥʰʰ񣬺ĽԶһȥɽĿǰΪֹǸطȫģ
һ翴ʮһ̣֮Ǽѣӵһۼʮʱ򣬾Ͷһĸо֮һԵֻ֣ʱָо˵ֱС֪֮ԼһŮʱԼãҲʮһ·Ӷɽʮݣٿʮ̬ȣҪǲ
˭֪ڼǰͱ޵С檣ҹȴʧ٣ھǴҹ̽ھǵĸ棬ͼҳ˿ʱȴ졣
ʵһؾԺ󣬲֪ھˮԲʣʱҾɣĹº󣬲žĹºĹºһģһ˸ŮĹ£ʱҾͲµˣỨʮۿתʮȴЦţʵи׵ĸоãܶ꣬Ҷ룬гһ븸ĸһȾƳԷ
˵ţʮأԵһƣһڣȴ˳۽ǻˮһȽʵ£ұһѾ˵ˣȴµ
֪֪һվЩ֪Щ˺ܶ࣬˵ǰ޵С檣ЩίˣԺ󣬵㣬ЩǷĶ
ʮѾƱžһϣʮͻȻ뵽ʥּ뵶һϣôʵһҲŹϰ˲࣬Ƭ̵ĸѾ㹻ϣԺúõػţʲôľأлȥɺ
ͻȻ뵽ЩѲٺ͵һúõ̸ȥŶѣϧīߣھߣߣ뿪
ʲô£סʮΪ͵һһܹúõ̸ʮԸ
硪Һúչҵʮؿ죬ˣֻչ˵һ磬֣ĽԶ㲻˵ĶɽõúھȥˣϾͻΪͷͨˣʱɽկ
....................,һ,Ը,ܸ,Ҳлл,ǾĶ............................





ʮ´ǹ

˵ʲôһ벻ȥأĽԶһߵ٩һ߲ݷ˵ǰ濪·
һӷ׷ʱʮѾ뿪ˣԼĶ˵ˣʲôطòãôʮǰ̬תô죿Ǻôûоһ׵Σ
¸˵ûϵʮΪ˱⵶һǣܾϡ
ʲô£һ翴֣µӣ֪Ҫ˵һͬһ㡣
֪¶Ϊʲô᲻𣿡첻˵£ȴȷʡ
һü˼ΪʮûԭΪԲ֪ʮȻҲҪʱʹۡ
ŵһ룬Լȴμһһҡͷһͷ֪Ҳû׼⡣
֪Ͻ˵ʥּͻģͻȻֱҪõһ֪̬ԣ֪¶ǸŮӣǹĸĿǰɽȫģҲԣνǹ׶㣬ѷҲڰб¶ΨһŮǾȹʱѾ̫ˣҲϣܵκ˺
õһһ¶
ҰãڣãҶҪܵһ˺켸ڶƣİѹ̫ãҲһϲ˶ɽ԰ϧīΣ͵ϧī
ѱȨˣȥɽʮȻһȥԶһеķ׷š
һ뿪ʹŴϵСԺ쿴ƣ֪ɲ˽ԳһΪҪвԼҵȴȢԺڹ澡ޡ
ʮأԺⶼ飬ץסʵ
ˣۣʮǸжĻϲһŮӣϧʮûüһС
ȥĶˣҪң㡢֪ҧһһ٣ֶŭ۾ȴð⣬죬۵Сȭ߬ýġ
ȥİÿİҲôǾģлᡣ쵭һЦʵ㲻ʣ
ʣǸʣһ·ʮߵô;˵ϲˣʲô˲ðƫҪ֪֪ʵ۸ͬʮΪʮٲȢңҾ͵ñ޵ǼȥǼѾʮˣϲңҪǧصң
ΪʲôҪƴȥ㣬Ҳ֪Ҹ㣬һҪҳĻһû뵽ǣҪвȻͻǰЭ룬ǸʱһʮһһҪЩұҪ̸̸Ҳͻף
ɻؿ죬еʲôҪ̸Ҫңʮϲ֮ĻҪǣѾʧ˺öˣΪʮ٣ǰҴἸûһţȥʱܼҸңʮ뿪󣬼¶ûع
ʮʵʮ٣£ã˰Σȵı飬ǸʱΪ˲޸
Եүүƥ򣬲иүû뵽һ˵ǳүүĶŵû˹ȥ˺öղӴ䣬ϲװԼϲ£ǶԵĻǴģֻҪ룬
˵ǳɵʮ檣ŵؿ죬ܣôأʮ£ֱ֮һǿԲ쵽оӪӢۣһ޸֮Ĵҹ㣬ôͬһأ
ƭңƭң˵ǳɵ檣ǳô᲻֪Ůģţôʮ£еӢۣǸŮģ
ŲţʵˣʮΪ£ҲһͻС죬ңؾҲûʱһУһ͵֪ȥϢͣػǣ첻֪˵Щûãֻϣ֪󲻻ôġ
ף˵ʮһУһӱͿˣȻŮģΪʲôҪǧȥˡ
İɣѾ裡㿴ΪôصˣŹɣ켸ǸŮʵһ󣬵ûҸ׺ͳ˼ңҵֳھǣ֪һŮһĶǵһ㲻Ⱥ٣ȴû׵ıӻСܾѣ
룬ģͬʮӦŹġ
Ҹô죿ʵ۸˵ںͱǼ飬ãԷҪ޸ȥףѾӦʵ۸磬ʮҪңҾȥףѾ֪ǺãʮǸŮģܼޣȥǼףҸԣ
Ͽ˵ʲôʱȥף룬ûа취ֻйעһ
ҪǣҪѱȨȥǰܾõеģȻ̫ˣȴԸٻ⸴ӻҵĹٳˡ
ҡͷڻ飬ʵ۸ڸմʤ̣кܴƣ
ҴףҪãΪʲôһҪף
㲻ȥףҪҵİţұ֤㲻޸Ǽ˼һʲô⡣
ڶϳ쿪ڣҪȨʵȻɵڳͥＫ£ֽͽֱȨգҰĵĻɽ񲻱ϴٶգ
ޱҽӷϴ̫ͥ࣬ɽɽڸؾгûʵͷۣ
֮ӧԸǰɽ
ΣʵЦʣﾫһɽģģҪεǲһ׼ƻ
֪˼Ȩѣкѣٳ
Ȼʵ˵һۣ֪ȨҪסȻѣѱȨУڹٳ绢
Ը⽻Ȩóһ£ǹ٣⼸£ŷֳʺ٣
ңŸմʤ̾ʹǹ٣ǲԹδͰʵȻԸʧȥһԱ󽫣Ͼⶫɽû˵õŵĵط
ңֻǹ٣ĶǴʮºǣֻǾòӦٳЩҰ׵ӣ϶׼
㣬ִǹ٣ҲǿֻһһճͥҪңһûʵҲ
лϣ޹һᣬȥۣϲ
ɫڵÿȰݺݵһۣĶȥÿ
Ȼ׵ؾͽȨǹ٣





ʮ¼ƻʧ

֪,ǹ٣ȥһùһ˳ڳһ˹ţͻðɣȭ
첢û㣬ֻһȭ˺ö࣬νؿҲȨƵˣ¶ǣǣҲǣ㻹ǱƵ̫ˣ󹬵ô򵥣
˶ӲˣѵˣҵҪĳӲǼҷӲ˵Ŀ¾ҪʩҷһЩͬȰ衣
ҷ첻мؿļҷ
¶ǱҷѹôߣΪֻŻŪȨ𣿡
㣡ɫ࣬ͲףôûײԴ¼ºٲǰˣǴݴʤ̻ǲӷˡ
صһӵݸˣͻȥˣ
𣿡
˰ɣ뻹ǲҪˣ֪ˣˣҪ뿪ǣ¶ȥ˼ģһ¶Ȼ¶ٻصǲϣٶ¶ʲôᡣ
ҹʰһ¶סʮСԺסʮķ䣬˺ܶ飬һڴأط˷룬ʮʲôطʱӦ˯˰ɣһôûϧīǲǳʲô£
ţСԺĴű߳䣬ڴźСʵ˭
ңϧīүϧī
ϧīȴֻϧīһˣôһ˻ģأ
ϧī߱˵˵СΣգֲ书Ļ㣬취С㣡
ĽԶŵùǶɽϾɽѣЩʲô˾Ͳ֪ˣһиʲô˶¶쿴ϧīʾǹ׶㣬ѷʮӣ䵭νʵˣЩߡ
֪Ҳ书Сߣ»ҪСңֻǡϧī˼ؿ죬ǸСʲôϵûУúñС𣿡
İɣͦϧīģΪʮôʮߣģûУҲΪˣŲĺȥɽʮ󣬿ûȥڰȰٺã뵽һ磬ЦϿû˻¶úˣ
үô϶ΪʲôرС㣬Ҫװҵģϧī;òɿ
¶ȥðգϣ¶ΨһˣţһϧīҪΰãûʮıӻҲ治ȥ룬סԺӰɣ¶Ժ󲻻ٻˣЩӸ㣬ھкʵĺ˼Ҷ֣
үϧīˣϧīЩŭû뵽˰ˣͷĿ棬㲻֪ͨС㣬Ҹˣ
Ϊãϣûʮͬ⣬ҲûʹϧīԼľЩ˽ϧīʮʱпվ
ү֪СĸСĸ鲻һǲȨҴС߸ߣϧī죬ȻЩ飬С㲻֪ǣҪΪСͲҪˣ
ϧīϵ˲ʵ㲢˽С㣬СˣΪĸж𣿾㵶ˣҲĸ磡
˵꣬Ŷˮ꣬գֻû
쿴ϧīﲻѣΪСѾͷʲôԭѶϤе飬ĸ飡
˵ʮˣ˼ڤ룬ʮ˵˭
ϧī˵öԣʵǲû˽ʮȴֲ񣬾˵ֻһ꣬ǲǲһ꣬ڹͬϧδ
һҹδߣ˼Լʮ֮ĸ顣
ϧīֻˣŰմ죬ȥɽС㣬ȥھȥ
ϧīԺӣıӰƽϢˣһҪСļң
쿴ôͻȻӹڹҵİ𣿡
ڹգȴʵ۸˹٣һʼûдֹףԲԣԭ峺ȴĹâǺޣԼ֮ҵɼ޻ʵ۵ı壬Ϊ£Ҹ죬ΪʮȻƭڹϢ
ǣûֹףҴӦ㣬һ޸Ǽ֪֪ڴӻʹӳʵһŹʮģѾţ׶鵽ǣӭ׶齻Ӻ󣬾ͻ˽ٳ͵ݣ·ᰲٺ
Ѿ˹٣ôֹҼ޸Ǽƭ˻Σ͵˱Ǽ˭ٹ
ˣȻѾӳˣǱգ룬죬ʹҲټʵһɱңڻںͱǼ̸׵£ܴȫѣֻ鰵ãǵþ뿪ǡ
ϧīŷϧīѾ˵ۣ㻹Ǹһ߰ɣּĹ֪طСԺҲȫ
ϧī̧΢΢Щϲּᶨ˵֪Ҳ书һǵģ
߰ɣԺӣû뵽ôҪ뿪ˣЩʧ䣬ͻȻ뵽ʲôתĿҪȥɽǶɽѣԺҲǹˣܻ׷һ·кܿѣ
ҪЩļƻһʧΪǣ㹫٣Ҳ޹أֻǼƻʧܣȻҪЩˡ
ЦһۣҳԲ˿ࣿ
Դӻʹ֪Ѿʲô֦ҶˣӻʹӳΪԸԶޱǼҪʮԸ࣬Ȼ˵ô࣬ЩţǸǧаȳӢۣǸŮģɵ檣һҪۼš





ʮ

˾ǣ㵽һƥ
ȻСڹжǽ֦ҶǾӪļ£ΪܣҲȻ˲ҹΨһ
ܶɽʲôطҲнڣ·£Ȼʮѣ֤һʮн飬ЩɽҲΪ
ֻϧīɴûȻսӹ׼ʱͻȻǰһ̧˻һŵ˱ᣬеһɣһԶɵرȥ
ϧīǱɵˣվһҶ
ҵſ񱼶ȥһ·Сֲ书Ůӣ֪ʲôʱܵ˶ɽ
ϧī˿ȴٲҿ
ĥȿǰˣû취Һ棡
ں棬Ȼȫ֣࣬һţһϧīıĵطɫ糺졣
ֻȴδһͬӵָ
ˣϧī˵¶ˣ˭ͻȻϧīҹĻ
СʶˣȻǳүֻСԼ֪ѣǰÿκͳүһʱȻǴ֣Ҳ˼ˣ֪СϲүϧīãȻʮ࣬ôʱ䣬˽ģǿʮ󳹴ʱԴӮģȴװ򲻹
ֻǣʮԼѼӲϳЩϸ΢ı仯
˵Լ֪֪첻ϧī˵ʮ˾󳹣ǵʮ˵󳹵Ĺϵֻǣ޽Ӷ˳ӴŮװ󳹲֪£˶ѣ
֪ʵϲС԰ɣϧīıӰôķ˿Ʈɨ΢΢գͻȻЦʵ֪
ͻȻоСӲ򵥣ܿе˼һ㣬ŵĶʮĸ飬˸һ
֪֪ʲôҿС󣬾¶Ůװ죬ҲѧЩ컬ˣϽת˻⡣
һ·˵ͣһߣȻѾ׼ͻȻ䣬Щ治֪ˣĶô໰
ϻ·𣿡ֱʱһ۵ᱳʹƨҲʹʵܲˣ졣
Ը˯ĽҰ⣿Ŷӣ쵭Цһˣʮֽһ㣬Ҳ֪û;Ǳǻ̲ס̾ϢһŵĹȻҲѡģǰһӾпջ
ڿջԷʱϧī紵˿ɵ·һ챼ƣʵ𣿡
ڵسŷˣ͹ˣʱѹ˲ʲô̬ˣϵĲ̻ţϧīͻȻЩ㵣漴꣬ǳǳһЦʲô
Ҽүϴͻ飬ڴӻʹӳԿϧīãӦúڵģ㲻ڣҲӦԹʮͲٺһ鷢
Ҳ˵ʮүԲԣȴ˵ʮŮģҾ֪ƭңʮһʱܲݣҲͲƭң˵űһۣϧīʮүôȻûһŤ͸ƭ
ʲôү㶼ˣϧī죬ûСͬ⣬ôԾͰŮӵݸ߱ˣ
ϧī֪ʮһϲ֪ԼǸŮӣԾڼҲҪүΪϰˡ
ϧī죬ոȼϣϨˣɵÿЦڣϵ£ݵ𣿾Ҳ˵ǻѡ
ʱ֪Ǵģ񵱳֪ʮǸƦ޷˵ذĽ˳ڣ춼װ׵ظʮǸŮӣǼҪԿ
ǿ㣬Ϣ쵭˵´ſջܾջЩ졣
ֻ䣬ô죿ϧīС죬װסһ䣬ʣסһ䣬Ȼǲ㣬ջֻˣô죿
סһ䣡΢΢üȻŮסһˣϧīһװȻ·ûʲôˣ
ûŮװҲֻһףϧī۾գգɵؿ졣
û취ֻðԼķøϧīԺûйС˵ǴŵĿɲǹٵӷˣ
ϧīʵصͷսһȻӴ͸һɷ磬ϧīһ£ȻѾ봺ЩʱˣȴȻͣϧī򿪷ţү䣬㻹ǵɣ
Ŵʱջһһʮ糾ͣǸŶң沿̾һӺҪʵСЩʲôϧīҲŶ
С磬ǰûйһƤڵģССݣúСֵܾԷһЩָµѰš
ǣģĶˣղŻһǶһˣСЦҿλҲһ·ˣҪԵʲôߣ
챳ϧī˴ĵ죬ʵǲС㣿᲻ǻʵģ
ϧīٵطط䣬ǻģǾʹĵˣôͿģǵݣȷ¶
ô죿ϧīЩģ·ˣֻʮﶫɽ֮ǰΣգ
ţڳԷȵȿǻ᲻סһ쵹˱ϧīѹϧī죬ܳɻͷһ룬鲻ԣû𣿡
ˣ˭ô࣬Ӵܱܷ纮쵭һЦ
߿߿ͻȻӸڴĽΪʲô£ϽϹȥϧīҲں棬˰ķţȴû߿ţſңſ
ţʲô£ţ
Ƭ̣ͷ󺹵ؿţ죬ô
أϧīֻŵ·ȥӼ·ɣ
ЦЦתط䴩·ϧīҲ˽ȥʣôˣ
ֻ˸ΣεѾץȥ޸ǼˣǸǼһռұˣһ߲Ŷʵ亹һߵղŵĶΣսս
˼ҹΣεҡҡͷģǸǼͦµġ
ôôˣû˯ϧī룬ʱѾˣôôõľ
棡ϧī˵ų⿴һۣ˺öˣǴҼСģ
ʮ٣ǻʵ۸ץģСʣС飬¸ǽж
ϧīҡͷ֪ʾ졣
ȴߣص㻹˯ɣ컹Ҫ·
ķЩ˻ںȾƣֻǽ˶ңһۣȴǣô¶Ϣ
үʶǣϧīЩһۡ
컹ûϧī꣬㳯ǶȥȻǣȥһˡ
ǿ죬Щ죬û뵽Ҳ
ʮ٣ЦʣʮһΪͥ£ϾǸʮһھӪһ򼸸£һֵͬˡ
˵Ҳ˹٣Ҳ㣬ǾǲʮйȴΪһͻʥּ˻ʵ۵ͨǲԴӾӪ˳ʮٲ£ǾʮͨҲãҲ٣Ҳʮٻ죡˵ͻʥּ˵ߣǸʮƴȥǣȴʮ٣
ʱӺֻ뿴Щ˵ǲǻʵģȴû뵽˵Ƕʮٵ
ǶĴ





ʮط

ʮһֱעŸߵϧīܾЩǰϧīǲʣվȻһ仰Ҳ˵
㲻˿ûţĽԶһԼߵëһߵ٩ʮ
ʮĽԶһʣҪܣĪϣ㿴ɣ
һƤߣϧīһ·϶³һ©ԲŲ˵ֻԭ˸͵ϮģȴĽԶˣɽͷʮʲôͼı졣
ҪңһΪ⣡ĽԶ΢̣Цʮʵ㳤ò
֪ʮһһΣЦЦȫ˶֪£
ʵҲ˧ģ
㻹һ֪֮ûа
ôûȻô֪˧
Ҫ˧Ҽˣ
ʮƺĽԶ죬ڣûκΰʶ˶ͬɵذ˴磬ʮ˺档
һʲôˣͳôһɽկ
ȴû뵽ǸνĶɽɽƺЩз磬ͻȻսʮ۾գգɷŵ磬Ժ󣬾ǶҰɽׯ԰͸㣿
ðʮһƿĽԶصһЦʣǴɽг裿
г裿ĽԶһشЦҪԸ⣬кβɣ
ڣʱʮĵĽԶû뵽˻Ǻз磬ʱʮȴʵԼǸŮӣ֪ܰݲضã룬ҪĽԶ֪ǸŮģı飿
һܳԾɣ᲻ڴɽأ
ţĽԶʮе
ʮĽԶι㲻𣿡
˵ҿԽʮٽŤаĽԶʮôЩˣҪһˣǲףʮϲڳһνӣϲˣϲʲôⶺҪҲýĽԶ̫ĻҲԽԶ
ԶʮѧĽԶĿԶֵγһתۣԺͽԶ
ҹķ紵Ǽ˵ƣһСݶ⣬涼̫ԶһҹֻϢˡ
һʮĶѾУȥ뷨ŪЩҰζ
ʮ뿪ıӰƺЩ⡣
ĽԶʮ£һ޼ʵպܷ磬ӺʮҲʱʱ̧ͷ
̧ͷ㲱Ӳ𣿡ĽԶʮŸݣֳʮĿȥʱĳһأأʲôҲش
ǰһֱΪʮһŵ޾Լʲôʲô˺СƦӣЩӲŷ֣ԭҲкܶ£ֻǲԸǰ¶
һ粻֪ŪֻҰû
ʮգʣϧīأ
һЩ㵣ѾѧϧīˣΪʲôǱʶƣֻ֪ϧīǸŮӣŮװҲǻһЩŮĽ̬һҲѧ
οϧīǴСͽѾģĶôı£ȥץҰãһȻݣȴҲϧī̫ĲǰûҴǲȷ˭ҹɫУıӰ뵶һ̫̫ʮһ۾Ϳˡ
ϧīͻؾˣһ˺ϵߣ޸֮ߣô㣿
ǣôܰͻؾǣ֪֪ھǺܶ˶֪ҵˣҲ֪Ź𣿡ʮüҪôõӣϧīߣһˣһһʲô㺦Ҳȥôһ˻ؾðأ
֮ҪϧīһȥɽҲߣٿԱȫ
ӻᰲٺģһû뵽ʮȻôںϧīһֱǰʮֻǶĿһС
˵죿ʮЩţЩ찲ŵģ
УϧīھһʱҲϧīܺϧī
ʮһڣ㻽Ĳ󣬾µĥϣѾȫʮٻˣﳤȥ
ĽԶ͵һۿžҪɽˣʱȴҪصǣ֪֪ץͨѾ鲼ˣʱؾǣͶ
ĽԶһ׷һ߽Уʮҿھǵϧīڲܻؾǣ
һһ˵ôϧīȥգʮĽԶȰ
ȴ֪ѾϧīɽȻҹǴˣͣظһһҹصǣȫѲʮ⣬еʵ£ԵʮСԺ
죡ʮСԺܽԺڣԺӴ󺰡
ʮ٣ĽԶ׷ʮе˵ҽӵܱ˵ǶѾ뿪˾ǣҲϽ뿪ҿ⾩ǵƲԣ
ҪǣӵܱʵҪرΧɽþȥִ֡
뿪ò׻һˣڲ趼ȣ뿪ʱһ绪ӣɫĶӳӹƤݵ˿ۡ
ʮҹ̽ʹʱеľ¡
ʮ˫΢УͫһɢΣյϢΧĽԶһ
´ʮʱʱ磬׽òʧҡͷ̾˵ԭʮ٣̫ţ΢뿴ߵӢۣ
ʮһЦӷź⣬˵ΪõҸͲǵʥּǸŮΪ飡
֪ͲȥһƮǰ˿ĵؿʮ
ȥʮŪشЦԼû£ȲɲĿеӢۣ
ɫȻĿصʮΪȨƣкξģ
룬ʮӢ۾Ȼ˹飬ּͬͻ飬ʱǼʹ˵Ҫºףϣܰ޸
룬ʮȢǼȻͻɿˣһ˺ٶɸ꣬һģ˭֪ʮȻּܻ飬òٴλʮġ
ĽԶҡͷЦοǺ˻Ŷ
𣿺Լãʮм£ֻص˴ǰǸʮ
˼ҵã˻£˼ΪλҪɱѽĽԶ䳰ȷŭɶһ£ǱСԺܵ־̽СԺΧ˸㣬㣬ֱһֻӬҲɳȥ
ĿĽԶصɨߣһССɽҲԣֱ룡
ǲò˵֪Щ־ոǿҲΪܰǸסĽԶЦô궼ûܰĶɽô
ֻû뵽սʮһҲڵģĽԶõһضɽȥˡ





ڰʮ²ս

ĽԶʮޱǵؽеȻأͿ󰡣ұ㣡
УҪ㱣˭˭һأˣŵӣʮЦȻĽԶǲô־Ҳǳ԰׸ɷġ
У󳹵书ôãҲһȥ
ǣСңĽԶΪȻŤͷյʮߣ˵˵ҲĿеӢˣ
֪ܣʮƫ䣬һﻹ޳ܣġ
ҲֻΪ֪ܣĽԶЦʮЩС֪ж࿪ģҲԸˡ
֪ʲôʱָоôǿңȻΪġ
ûУʵܲˣôˡȻ治ɫشŻ㣬治֪ôʶʮˣȻӴ
ȣżˣĽԶŪƳһֶۣʮô׼û
ʮǹĶ־ذڳĶֻ΢ۣʮеǸʲôȫµжţֻʮеĶȴǸ
ʮֻôһȴȻⶨǷ
ĽԶʮ໥ԺƲ־ûµָҲðȻֻ֣һһơ
ۿʮǾҪ˳ԺȥҲܲʮһǧѷĺûᣬһ˫ֻҪһɽȺףȻҲͲơ
һ־ͷ£ȴָʾֻ΢΢ͷһϣ
ͷĺе־Ұһ͵ʮĽԶ
磡磡磡
ʮһǹһжУƫᣬЩధеĻᶼûУȥү
ĽԶҲʾԶ˶һ⣬ɱ߳ʮЦһΪʲôĶأ
ʮֻǿЦһΪܵ˻ûִ󶯸ɸ꣬ϵ˿ֿʼѪˡ
ֻǣҪɱûôףɱèӲ¹뿿Щ־¾Ҫʧˡ
־һδαˣûµǾֻƴ
ֻû뵽ؼʱ̣ûӵˣʮһڣģʱûˣ
û뵽㻹ͦ³ģĽԶûʮأǼʶˣԭҲˣֻǣ˵ʲôûˣ
ûʲô컹ǵÿˣʮٵذǹɾشӻͳŽڱޡ
־ʮǹˣʱֿʼûǹЩ־ƺˣȺΧʮ̫ʱļսʮƺЩģְһ
ĽԶʮ󣬺صЩ־ȴʮĻҲˣ˵ˣ㵽ұģƫţҪˣʬҲգ
ʮһҧͫײŽڱ޺һɨɱңûôף
Ӧ죬ҪúñԼȥƴģԼοŸյ˸ĵأ
ˣˣһһӵģĽԶݷ˵ذʮ
ºһԹһ㿴ⳡϷĽԶʮʱΣɵþÿЦǿ֮ĩģ޻ǻȪ·飡
ʮµĳֻ˿ʨӣеıһһ㣬ס־ͷĲӣһ˱תʮߣʮһסĲһһǰţһһţеĴ󵶷ʮɢųɫѪĹ⣬ȫ֮еһ㣬һšֻǣһ˺Ȼء
ĽԶʮһδͻƣΧ£ͻƣΧ£ʮһѪĹ໡Ŀɱ۵ĽԶʮ𾪣ʮʲôԽǿû˸ٿ
ֻʮ˿ڲӿ媵ѪʺĽԶۣ֪ǵþͻȥʮֻ»Ѫࡣ
СԺ⣬»׼˺ܶ๭֣Ҫɱȥ²С
ֻʹһвܿƵˡ
ĽԶ򿪽һ˿ĿڴǸ˿ӵһֳ棬ʱ￪ʼɧ
ǳʮֻѾپȣô˻ǵøϿߣһڣͺܿǰѾûпˣĽԶϲ󣬽ʮһǰ棬ȥ
ɳľӽ׷ᣬʮ˱ϽҸطϢǣһ죬۵òֱ°ĭ˻һ󣬵Ҳֱˡ
ʮؿŲû뵽ԣȥŲĲëѾúƯˣĲˣ
ƥĽԶɵ̾˵ѾµĽˣֻôҲ벻¾Ȼ־СԺá
ǰʮѾЩˣ󣬿ĽԶ
ֻڵĻһɽȴкïʢ֣һܸߵ£һӣǰ·ȥȴǹµһ׷ϣ·޿ˡ
Ǹ֣һȡİɣĽԶʮѾ˹ȥһһʮ֣
ߵɽȥֻɽϲŻҩʮֹѪһߣһ߿ЦʮǸ˭ȡã˳ڣֺǡ
һǸǳǳɽ꣬ʯÿڷ絲꣬һƬһױ֣ڸЩҩ
ҵ˸õط˻μ磬ϲؿҵطֻǱϵ˶ֻĻζš
Ὣʮ£ԼۣʮϣңھȥЩҩһóţҪǾˣû˻Ƶ㣡
ȥɲҩʱ˳һ£׷û룬Ҳ쵽طˣһɽøϽ˲ݣʮֹסѪ
һĲҩ飬ؽ⿪ʮ·ѲҩʮϣԼ˺һʮãһ߶˵˺öö໰Ǹɽйصģɽʲôʲôʳʹȥ۸Ϳڸ





ڰʮһ

óʮȻѾûۣҲû˵ʶȴġ
ԸоĽԶỺؽ⿪·ɫǾȻԾȻռˣ֣ȴôҲûжٶһ£ֻĽԶ
ͻȻֱһЩ΢ۣȴܻĽԶڸ˿ڣһ߻ŷɣһ˵ͣһְ˿ڡ
֪˶ãѾ˯˹ȥƺĳ˵Ļ˯úůҲܰȣƺƵԵʱ̾˰ȣ̤ʵҲ̫ů᲻ѣ᲻뿪֪ĽԶģҲܾĽԶһϤĸоȻǺܷŵӡ
ȴԸѵʱ˿ճǼƣ΢΢ۣˣƺһɽȴֲɽɽ͸¹ⱻսɽꡣ
ĽԶ˯úܳһҹôʱĴ򶷣ָҩĽԶȷǱۻˡ
ʮȴֺܺؿĽԶߣͻȻһⲻѵ뷨ĵȡĽԶëߣȴʱ㵣󳹣ô
˭ĽԶӳ˯ܺǺܾʮеߣһΪ׷أʮùЦƤȻ͵Ϯң
󳹣ô㣿ʮšüôҲ벻ĽԶ󳹣ӡȫֲͬˣôͬһˣ
ôң㶼ǸŮˣôͲأĽԶιʮıֲѿƫҪŮװ֪һȰҺж࣡
ߣʮذĽԶһۣ㻹˵һԲܻʱ͵ڻһңŮװԼҪ֮Σ͵˱˻ң
ɲǣĽԶһЦȴһؿʮʮһĽԶȴøˣӿ°Ϳʮϣôǰδᵭ˵֪ʱһֱΪԼôԶһδɵĳСôǿҵĸоڳÿһŮˣֱϴ֪ˣضɽҩ֪ԭԼصôã
ϴΣԭǴλֻôɵֶΰҴ϶ɽȻ͵ˣʮĵؿĽԶôô޳ܰ
ĽԶʮǸӲʯСȭͷôҲףܲܲ˵ꣿ
ʮȻĽԶȴһůԡŴ⣬һߴǧɵ˼㣬ʲôо

ͻȻ￩һ£ǰôܣһֱϣԵõůҲĵ
ô죿ô죿
ĽԶǿʮ˼ο°ɵϣǰԼұ̫׶ϣ
㵽ĽԶ󳹣ʮɻؿĽԶǰ飬ȴһ飬ּˣƱôͬһˣ
Ϊʲôôʣ
ĽԶʮǵҷɫǲҰֽЩۣô˵ġ
̫ͬʮȻԼƺѾݣȴ׷Լȥȴݶ˵̫ͻĸ顣
ĽԶһЦû󳹵ᣬҲûյḡ棬ʵûʲôͬǲһ˵һ֣װƺŪű˵ĸ飬ȴôں飬ƫƫֲŸ飬ǲǺìܣ
ĽԶĿ¹ƮúңԶǸʱҲʱЩеҲҸӵйʹʧȥ
ҲĽԶǶγɬİƺĺޣʮȭͷͻȻˣʮܵʣúܿࣿ
ҸĽԶ΢΢ɿյ֣ǶҸʱ򣬡һȫһŮӣģŵǣȴˮܰޣʱһЩСƢֻҷ
ˡʮ˵ŮӱݵȴǺնౡ
ô֪ĽԶ¹⿴ʮĵȻͷ·Ѿ֪һ˵ͷּ˵ʱһҪ췴ʵΪȰǸģ㽫ּͻǸˡ
ȻŮڴ֮ҹǸͬھˡʮӹĽԶĻΪǸŮӰ㣬ǸŮʵŷͬѰĹϵֻɻʵ۸ʹֲ㡭
֪ĽԶ벻ʮȻһС
Ϊ˵ǸŮһҲеҸʮЦţ˵һ󻰣־úۣȴţ¡
ƺʲô֪ĽԶһʯϣʮĻʱعؽʮŶӣö




ڰʮ»ɽկ

ǺǣʵͶ˰ɣĽԶͷһοʮھֱһ˷ܵ㵸ʮԼʮϣţҺܿ
мʱˣ׷˵ѾɽˣȥҳԵģ˳ٲ鿴һɽϵ
ûжԶ㿴һֻµӥЪһ֦ϣӥȫעضԼһֻȴ֪ԼҲѾΪ˵ˡ
ĽԶѸײڶ֮ٵṦȥֻһֻʣӥֱֱشϵ˴³㲻ˡ
ӥӥĲӻͣѪĽԶȴô˺һƬϵӥϣôѪ˷ѿϧˣôѪÿԲһ
׷ûǵСɽ긽Ҳþؿ죬ֻӥˣʮָһԪǾ͵øϽѰҳ·ʱһҪչʮҪ׷Ҳ˫ȭѵ֡
صɽ꣬ĽԶһƬҶӥϵĲѪ˳ݵʮߣȣʧ̫Ѫһ
һŨѪζʮıǻͷƫһߣšüͷȣ
УȣĽԶݾܾӥѪݽʮߣһȰ˵˰ɣ̫飬ҪһûʲôԲģֻӥѪǲĶҪѧԼҪðΪ㵣ģ
Ӧ磬úñԼ
뿪СԺǰ˵ģҪúñԼĽԶ˵ҪѧԼ̫ԼˣΪЩں˺úչԼ
üͷűӺֳӥѪʱȫѪҺʼһ㣬ںζθ﷭
ĽԶʼҰҰ⣬ԭʼϵķȴʮеȡ
ľȡ𣿡ʮû뵽ԭľȡַΪЩǹ˱Ĺ˭ôʱȥľû뵽ȴʶֹϵķ
ĽԶٵתľ׶ż¹ľ׶µĿݲݾͿʼð̡
ȼȼˡȼˣðĻ⣬ʮЩ˷ܣƽʵĽԶദһƺϰߡ˿еĲʹ죬ĽԶ󳹵ìܣڵĵ֡
ĽԶ΢Цعʮ⻬Ķͷѣ
֪Ҵûľȡ𣬲֪ô׾ʮȻ֪ľȡ𲻹ûеʹݲݴﵽȼ¶ȣ֪ô׾ˡ
ĽԶЩɿݵ֦һĸ֦գյúһŵõӥζˣֻǻһָرζĽԶЩζҩӥԲʮ
ֻû뵽ǣ׷ôͽˣǲŸոճ˰ֻӥŨܵĴðŨŨǺ˵̣Ǻʮȴѡ
ģɣʮȫû뵽ɳ׷ȻΪ׷ɱóɽıֶΣʮҧأȭͷáֱ죬ϱӣⱲӶûôҾȹʮĴ˳𲻱Ҳú
ɽƳǣȥҲᱻŨǺĽԶʮֻŨ̹Ҳ粻壡
ʮһЦ粻巽Ǹ粻巽򣬶Ǵ죬ɽҲյǾҲõȵŨɢȥŸҽѣ
Ҳ߳Ƭ֣ȿȣ˵ĽԶ㱻Ǻòͣԡ
ڴֵʲôλãʮһЦȴβסľ⣬ƾЩŨ̾ס̫Сˡ
пλãĽԶͻȻʮһɽʱͶһ֣߳ĴɱŨ̸Ũ
ǾرÿҲ޼ˣʮѾˣ붫ɽȻ߸͵£ѵסǡ
ʮۣƾԼԷλָĽԶһ·ȥ
ɽܰǵĴæĽԶ˺ܶܳһ˰ϵϣһ£ĽԶṦʮ²ʲô¡
ʮؿĽԶϣĽԶһԾëһƮڿУƮݣ۾ظƮݵĸо
м㣡ʮ˵
꣡ĽԶһ̫ˣӦúúϢһ£
ʮһ·ֱָŨǺÿȴϢϣ̫ˡ
ʵʮſĽԶϣˣڻǲ˵˰ɣ֪ʵôˡ
ʵᣡʮûм˵ȥĽԶ
ȴǺǺܿ͵µףĽԶʮĴƥκӴ̫ƫƧҲ˼ңҲֻ¿ӡ
ֻȽˣȵ˺һĵطõˣĽԶʮ¿ӣЦúΡ
ʮü¿ӣ¿ƽͷһⰡȴǸ¿ӻϴأԭشתܲߣʮһ¿ƨǲߣʮֱ¿
¿ܱţðɣĽԶЦһǰǣ¿
֪ǵ˶ɽûУӾӳôʱûһϢҲûϧīûһ书һ·ɳ׷ô죿
ǻõ㵣ģؾǵʱĽԶǵõϢ첻ϧīһ˾ǣʱ㣬ߵҲ쵽ɽˣͶɽһ׷һҲðȻж
ֻĵǣɳΧɽûֻȺ׳ɲ¡
ǵþϻضɽǣǰһʱ䣬ֻǷԼµڵطһЩСһΣһҪ¸ʹĴ۲ǡ
ʮ뵽ʲôº㰮ŮˣõռɽΪ磬⽭ɽҵģ
ܾĽԶ˵ΪһŮ˶ĸ緭㷭Ҳ
ĽԶؾؽʮҿɲа
ЩʱʮȰΧɽկĴ½ˣͰеһȫ
㲻а֪ĽԶǽ󳹣ʮƲƲ죬˭֪ýĸְ
ĽԶЦǸôԶ
񾭲ʮƫͷĽԶôô֣̫ˡ
Ǿһ·˵˵ЦЦССֵؿĵţĽԶȻżŻضɽȴͣһ̣ôƽô֡
ǻصɽʱµľѾɽΨһΧ˸ˮйͨѾˣɽȴûһ˳Ӧս֮ȫϻˣɤҲˣ˶ŭš
ʮڽĴ¿ˣԸһɽկȻʮϧѪˡ
ͦʮ٩ĽԶ
ǣ֪ʮ꣬ɶû˯һþĽԶЩڣȻ˯ʲôþһǵүͥκη紵ݶָƣ˶ɽһɽկ⣬Ǳ鲼ȫء
طɽб𣿡ʮȻĽԶһ̾ҪҲҪȻصɽկ
˵أĽԶЦʣȴɽһȥʣôֻڶɽһأǲԾĹ
ĽԶŶʮ֪϶Լк·һͱڣɲǴŨӳǸ£¼¿ڡ
ȥʮ˼ؿ±ڣܶʬ޴棬ȥôܣʲô׼
ƾĴǣôȥĽԶЩ¿ڡ
֪ôȥҲ׼Уô϶׼ˣôʮ֪ĽԶ뿼ֻҪ׼һ֣һĿӣһֶ
ĽԶε̾Ϣʲô¶Ӳʮ۾Ĵϻۡ
ĽԶʧʮһЦô˭˭ѽǻ㼯ǧǻ۵Ľᾧ
ȻĽԶߵһʯĽԶʯצذţͻȻϿһʯţǴʯŽȥžһƬڣĽԶȼһѣԭһ졣
еĶˣԿµ¿ڣΪɽܳڣֱַкöڣͨɽģľһһ춫ɽʧԺɽϵ˻иĻᡣ
ȥĽԶʮȽʮȥ
ʵҲͦģʮЦʵ˵ͦġ
ͨĳ˶ɽɽý̧ʮɽ֪Ȼʮһ·˵ЦȴѾˡ




ڰʮ׼Ӧս

ǲûɽׯ԰ǵׯ԰µıԺûĽԶȵİţǵ˶ɽס˱ԺǲŸյɽ֮ʹŴƽ˶ɽ
û뵽ڱԺ˵һ磬Ѱʹ֪ԭʮִ˾ǣ֪Ƕ˵Ѿˮ
ѣõһϧīӣûϧīھǵͷʮͲȥˡ
죡ʮ˽ӿǶԺſӭͻȻԼúҪ˵ϧīǶƽ¡
ȻﲻѵȻһͬǰģһѾǰ㣬ʮҰ׵ɫЩ֣ˣ
ûʲôʮһЦʾѾûʲô󰭡
ǿʮǲҰ׵ɫôأ죬֪ʮоˣˣ
ϧīϽʮԼķ䣬ĽԶ˺ܶҩҩв˿ϵģг˲Ѫģ֮ʮкôĽԶȫˡ
ϧīĽԶ׼ЩˮҪʮϴϴ
ǶŰɣϧī֨ѽһŸ
ʮſЩĽԶҩϧīͨһʮǰˣС㡭ū澶Բ㣡
ʲôʮЩؿϧī룬ƺҲûĶԲǰȥϧīʲôطԲˣ
Ϊū澣Сܵˣϧīȴ֪жʮʮȴΪˡ
ʮεҡͷЦţֹʲôˣԼҪؾǵģһǵǰ˵үôˣҿˣ㻹ɣ
ϧīᣬʮүϴɣ汼ôЩգˣҪϴϴҩ
ʮһϴ裬һϧīЩյԼΪҲڴˣ֪ԭѾ֪ŮʵַҪƭĸ飬ΪֻҪһͻԼĸ飬˭ֻ֪ǰһȴĸһйǧ
һ뵽ΪҲôĿ࣬;öǸΣûȴҲһĻÿɰСǧ˰
ʮļȴˣǿΪԼĽɽʲôҪҲѹĽԶܵⶫɽɽ
ʵۣʮ޵һȭӴԡͰϣϴˮ߸ߣҪùˣͲʮ
㻹Ȱðɣһʲô֢ˣϧīתһëʮϵˮ飬ֻϸɾ·
Ŷˣүһ˸㣬;һˣ˵ھӪµģڻҪ㣬ɽկ¥ۿΧأϧīͻȻǰһ˵һʮҩࡣ
ߣΪʮܴʤ𣿡ƾⶫɽصƣ빥ѣ˼ȴʼղð
ǣү˵Ǹ֮һɶõĽţϧīȻһ·Ҳ˵ʮôô֮Ҳ͡
֮ʮ΢۾ϧī˼
ǰϧīʮ·ү˵֮ĸڳҲүϣκԼûŮͽֻжһ֮С飬书Ҳǹ
ʮóԼǹϧīǰЦʣ˵˵ҵǹأǸ֮ǹã
ҿɲ֪ϧīҲûǸ֮ˣǹ
˵ôǼ˵ʱôȥѽʮˣĵʲôƣ
֪ϧīҡͷʮѾͷѣĶôĹҴ°
ʲôҩȥ֮Ϊ죬ΪĽԶΪЩںˡ
ʮװ󣬴ǹĽԶҩ߳䣬ԺĽԶôӦʮĽԶϽʵôϢһ£
дҪôͷڹ꣡ʮ˸ʵλһɹ̫һǵļƻ
ĽԶִҪʮȥϢ¾ͲˣҶɽ˽£޹أ԰ӣϽȥϢ
ȻĽԶĻ÷񣬵ʮҲһ˵һˣôģ㲻ȥӦսҲǵļƻͷҲð
ʮԸף£ǿͷҲı䲻⡣
ĽԶҲǲòʮǾһȥӦս̽̽ǵķ磬ʮЦôҿǵʿѾ˰ɣ
ô֪⣬Ǵġ
ʮһЦƤգգۣܣһŮҲӦòЩģ
㲻ҲǸŮƾʲôҾͲԣ˵ĽԶҵĳأ
֪ĽԶ󳹣ʮ֣ĽԶһʱĽԶȴһҲûоȣʾ֪ĽԶ󳹣󳹼үɽ˫ݣȻ֪ȻҲ֪¾ǴװͿˡ
ٿʮͷȥ˵ֵֻʳָʹĴָͣشŽᣬϸ΢ı仯ûע⵽ûӹʮ۾ܾǰ̫һˡ
˵ЩĵˣҾӦˡ컹û˵꣬ͻȻʮҵһԣȫͣضŵĽԶ첻֪롣
ôˣôˣĽԶסʮʮŲڻԵȴҲų磬ͽȥϢģ
ʮͷ֣һȥϢ㣡
ҡǲȥϢ˰ɣʮɫ԰ףĵ˵ˣӦúúϢ
߰ɣ˵ĶЩ͸Ĵ̵£һŮӲȤģ߰ɣʮק뿪
ǰ棬ʮһĨŶЦ





ڰʮ»

ʮȴûлϧīķ䣬ǴڶɽתתĽԶ˵ⶫɽƯǺʶʶ㵽˰ɣûеתת˵ɽƯò˰
üĿʮĲɵҡͷûУ
ʮúЦתš
㲻˵¸˵ôͻȻߵʮǰ棬ΪʮԸǸŮġ
ʿҪҪȥƯò˵ĶɽʮаȵЦƺָֻǰķ
ʮЦݲüͻȻʮЦȻааȴûǰָоˣǸŮӡ
һɽϵûУʮҵķʣô
ҵĴҲȥִͻ飬ôӦ֣㲻ȢңҾʹӦ޵ǼȥʮϧҲ֪Ůģ
ʮȴΪ⣬ˣǽһΪã¾йƣ˵ĽԶȫضߵĻҲһ֮
ˣΪʲôɽŴɢģǵɽʱߵɽͽ֣û˴·ĻǸ߲֡
ʮһ̧ȸ˸߶ȣΪ
ΣԣؿʮʮҲûжͣΪҪ͡
ʮ˵ֻһֱȥͽһǶ˼źΪΣûзʮѾ뿪ʮص˱ԺĽԶѾƻòֻ࣬ʵʩеѡ
ϧīЩ۲˳Ц⻹ү͵ģ
쾪ȵؿʮһۣǹƷȼǵǴιƷ٣û뵽Ļ˾Ȼʮںȵ裬ⱲҲ֪ܵ
ʮ޺һЦļ˵ҲңǶǰˣ˵ĽԶ֪ˣ˵ĺòǹʵۺȲ˷ѣ
˵ʵۣȻѾ뿪˳ͥȴڳͥ
ʮµķû·ǶԴֻҪøģ޷ˣɱҲν
ڻǸʵ˵ɲסĺãʮ촽һ⣬鲻мǸгرˣ˵ôأ˳𲻱ⱲӶİ
֮ҲðȻֻҪסڣɽϵˮǣʮ¶˱ţϧī˸ָ˵Ҹղ˳ȥһ¶ɽĵƣɽˮҪԴǴĺӣǺܲںˮ¶ǾͲˣڱˮԴ⣡
ǿ԰ѺӵһͶҲˣϧīʮķ뵽Ӧ֮ߣϧʮȴҡͷ˵߶ͣˮʹһסģʱ˵̣ùĻԼ
Ҹʹˮϧī֪ʲô
ʮûϧī飬תͷԼϵĲĽԶʵɽжˣҪˮĶϣ
࣡ĽԶȳָ
ʮ۾գգɵؿϧīҵĺý㣬ˮһ͵ö٣˵ϴ֮ģ
ϧī΢΢ʼ磬ûЩóˡ
ʮˮԴ²̫ܣĿǰΪֹɽϻ˳쳣Ǳʾ֮δˮԴ⣬ʮĽԶǧɽ£֮ڳһٿھԾˮˮԻ֮ߣˣʵʮģΪĽԶȼ֮ǻǸؾܽ⡣
ĽԶЦʮսʤ
ǽǰӦս֮¼ƻãʮǣҲòʮǲ˵ʮĽԹˣ֮£ʲô
ĽԶܳԾЦǵ˱
ʮŬŬ죬ΪȻĵĻЩ
ţͻˣʮ΢ɫҵ㣬û뵽Ѿˣ
Ŷó񣬾û㣬תתûҵĽԶ˵ƯĵطģʹӼɽ˻ʮ˼صͷʾ⣬Цʣͨ𣿡
˵Ǹžúʮˣʮһֻۣһ˲䣬һû˺ȹĲ裬ʹһֻһ˲ȴûӹʮ۾ֻʮҲҴֻ뿴ΪҪһɽǾĿйء
һѾ֪ʮڻˣ˶֪
ۣȹŷ־ȻǴ۲裬ĽԶһۣͻȻҲ뵽ϴιƷ֮£Ȼʱһ꣬Ǽǵã벻֪ĽԶٵģʮĵʮһۡ
ŶˣĽԶ˵Ҫɽׯ԰͸ҵģˣҽͰȥס滷徻˰ʮûһƳֻʵĽԶҪׯ԰¡
ҲȥҰɣ
ʮȴǴһضһۣʮǸһĨЦ⡣
ǰҲᵽɽׯ԰ȥɣǶ徻ЩʱʱҪս£ҲߣĽԶʮһĨЦ⣬Ȼãȴ˵
֮Թ̫һһսӴκսصҲãҲΪѡ
һͳסһطⶫɽôҵɽȥˣҪˣЦ
ʱᵽɽǵģĽԶǣСһغţȥɣɽϵøܺóԵĸ㣡
죬ڳǰʱĽƺֻҪӦĽԶһͬ¡
סһطĽԶòЭסıԺɲĽԶɫѾǺðɣ߰ɣ
ĽԶסıԺɽֺ棬˱Ժ֣ʹҪɽҲҪ֡





ڰʮ¸

ĽԶסıԺܴԺſһҶдšԺȴˮ¥̨ŽأǸĵط¶ҲɽůͲ٣ҪԺҲƣɾһ㡣
磬סطƯĽԶ˦ʱֻСһʱֻĺڻأŻ
ɽɱƯˣվɽĹ۾¥Ըɽأɽϸѡѵģɽׯ԰ƣ羰עѪ档
ķ䰲Ժı棬ľΪĽԶʺ
ĽԶסԺĶ棬סԺһԺӣյԺҲһңдšիۻʣԾ壬Ȼһ棬ĽԶſڣҪĽԶȴ֨ѽһعԺš
̧ͷҪĽԶȴѾѵһ档ҧӣĴֱţسԼķ䡣
Թ룬ǰɲģҲĽأֻҪȥҲţڣѾ˸ҡ
һ𵽶ɽǶǴûǲǾͲˡ
뵽ӣı߲ɵһĨЦĴžöһȴɲѡһ̾Ϣ
ʱͻȻţϽǰȥԭǸģʲôû˵º뿪ˡ
һԿϵķˣĵؿ޵˺ѷΣ춯أϧûš
ʱʮɽׯ԰øʰ˷䣬˺ֱܶЦ˵þöˣ˵ˣ
İɣûʲô˵ģʮһЦһֱøЦ㣬ôģ
һôζıø۾øҡͷЦҲ֪ǰʲôҲǵˣ۾ҲˣȴֵģŵֱζҾ͸Ҳˮǰͻһ
Ŷʮ߳űߵͷʧȥ˼䣬ǰҲһֱΪ󳹾Ǹˣȴû뵽֪ĽԶͬһ˵ʱͻȻˡ
ϧī׼ţʮطԣʮҲ˳øֱʮ߿ĽŲøȴһ˵ĸоĽԶ̫ˣ
ʮصɨϧī׼ķˣ߽˷䣬ʮ¡
û԰ɣ쿴ϵķ˻û֪Լǡʱÿ͡
ʮҡͷһʵҲû԰ɣһɣһԸϧīһ
ϧī꣬Ҳһ£ʮһʮһԺֵġ
һѰʮϵ˵һʮˣʮҲ˲ģö춼û徲سԶˣļζ̻
үϧīʮԷƣŵ۵ɵͭһʮҭţϽʮˮŷһԡ
ׯ԰һͻȥˣϧīҲ˷Ϣʮϧī˯ˣһ׺ɫ·ɫׯ԰ɽϱϸû˲Ķ
ʮֱ˳·ĽԶġԺʮ۹۲ԺڵĶʵҹɫУԼһ仹ŵƣ˳ŵƾȥˡ
Ƶķ䲻ԶͻȻĵƾϨˣʮֵضŷ䣬ӷȻ߳һСӰӰһһɫҹɫټʮǳģӣԸʵҲؿǷӰĵβ󣬾ҪⶫɽʲôĿġ
߱ţȻ߽ˡիһԺţƲƵһԺǽȻߣ书һŮҪȥǲܵģӻͳһʮ΢ת㿴ԭһצþȫצԺǽצѾץԺǽſʼ
òȥԺǽսսצҪȥȴֲңצֻ˸ȥ
ʮԺǽ½ǣĽԶҩ鵤һ㣬Ȼ˻ûȬһǽȴѲģԺǽȴĴţʮϽһӰû֡
û⵽׸ıȥ߽һ䷿ſڿ˿ߵһ䣬ƼʲôͻȻȥʱƿŽȥĵعš
ʮ˽ſԭĽԶ鷿ʲô





ڰʮ

ʮҲȻƿѸײڶ֮鷿ڣȻСĽȴ书֪ʲôģƾʮĶȺʮٴԼҹ۾ֲָ鷿֮һԽһһһ
ӻóһҹһҷƺûҵԼҪĶת뿪ʮϽܺ棬
ȴСϹŵһΪԼСģ㿴һۣһȥȴȻԭ澹һ̴ľƿ̵ϻӣԼϻһװҪĶҪȥá
ʮû֮ٶȴܺеҹԼɫ֮Уûҹںڰ֮Ե޴룬ôᱻ˷ֵģҹǺˣѵʮ
ܣܿͷԼе뷨ʮôصˣôпܸ
ڸô죿ϻпװľҪĶǸðߣǶŶ
ԥ֮ʱʮǸ̴ľϻӻһͨϻڰֻ֮ܺҵؽϻߡ
ȵ뿪ʮŷԼΪղŷԺǽҹ鶯̫󣬱ϵ˿Ѫصɽׯ԰ĵԼ˿ڰá
ڶʮûнҴ֮ԻôһʲôԣԭôĿɰŮûôĻ
Ǹһ£ǸģαӲûûûԣԼôɰʾ׳£ʮ룬ĽԶҲǲ֪˵Ŀģֻװ֪İõ
ķ䰲žͿĽԶ˼ĳ̶һὫͰŵڷ䣬ʲôĻͿʱҵõסڱԽӴõ鷿ټϤֵ·ߣһҲ߲֣û취Ҫ£ȴһܺõر
ʮ²ҹիֵĵͼԼɽķع¡
ʮʱһЦȻĽԶôˮ©Լֺαû£룬Ǹ̴ľϻһʲôûУпҲδĵͼ
սĽԶżȡʮʮҲϽĶڻҪٸǽĽԶǲϵҲ𽥻ָ
ɽµսǽеݱʮҪμӣȴһҪ֪ÿյվڹ۾¥ʵԼԼɽ£ɽµȴӰϣֻԼڶ
ʱʮӱϿɽۻûκιϵһ㣬ʱ˿վڹ۾¥ϿЩϸϸڶӰȴھţ˺ɱڴ˹ҲùЩ
ţ첽¹۾¥ǹӵҩܳׯ԰ø裬øҪסȴѾܳԶ˱ԺһƥëɫĲƯܶ࣬ʮ˿ַſƥΪĲˡ
һƥСȻȴһ㲻ʮһޣɽĵ·ϳ۳
ߺХֻһĵҪɽ£һս⣬ΪںˣǵģںĽԶǸʶҲãĽԶҲãҲںˣԸΪս
սϣĽԶ֮սҲ֮µȷ潫òɿʮɽԶԶؾͳȷ潫һǹӵ͸ȷ潫ŵǰ쳯ȷٵȥʮЦòá
ĽԶʮǹʮһ߻֣֮ôˣ
𱸣һˣѾʹԼˣһʮٲս£û뵽ʮˡ
ڹ۾¥ʵڿȥˣ㣡
ʮĽԶһЦааȴս˲ĿǣôЩʮǽĽԶǱͲǺܸˣǿĽԶʮѣǾϰģʮվȻˣǾؿʮеǿǵһμǹôԶͽء
ʮȴ˧ǹᴵ˿֮мƣ˵ǹȱȣ
֮ƵĿڣĵؿ֮ȫ
ĽԶ˻ʮԱߣʮһЦ㲻ģ˻ûȫ
֪Ҿǹͷϲ˵ĸоʮνʼ磬ʵѾõòˣžعսĺܲ񫡣
֮΢ۿʮǻͨʮ٣
ʮһЦھͻȥǹʵۣүүţб½үү
ԭ㻹ֹּд󲻾֮֮ʮǲмȴȻʮͷϿϴ
㣬үүҲʲôѹңбǾͽһʮͲЩ˭˵Ǳ½֮Էûоͱʲô





ڰʮж

֮ƲмʮһδɵġСӡ
ôҲһʹ컰Ůһ˵үүԴСʱ׼ʮͲǸ֮ϧī˵ô޵С
֮ͻȻЦָʮÿĿҲ˵ͷ
ĽԶ˵ʮߣСȰ裬㻹ˣ֮书Ҳ£רԸҵģ޹أ
ʮһˣʮƳƳν˵ĿȴϬһ˲˲ض֮ɽ¾ҵ£
ĽԶòжԲʮˣĬĬ˵Ҿһˣ
ʮڲĽԶݸһЦİɣзִ磬Լܵģ
ΪЩںԼˣһúñԼԼˡ
ã֮Һúýѵѵ֮ͽ֮ʮں̲ȥӦʮս
ĽԶձɽǶʮ³çΪΪ𱸣ȴǵʮİΣ
˽⣬Ǹ֮Ļ书Ҳʮ֮ϡ
ĽԶ֣նսƽ֣书ΪĽԶҲĿ࿴һʼҲΪ֮Ǹ֮ڲź˵УԸľǵ֮
ʮɽׯ԰һ߳øıһЦ֪Ǹ֮Ҳһҷ˵ҲǸδɵĿ֮ͽ˵ѵ˼һûбɱʸԡذܣ
үںĺòãҪˣүֻ۵òҹߣϧīȰȴգɵ졣
쵣ĵüһ㣬Ĭıʲô¡
˵õң֪ںңҼ˵ΪǱԼһʮȻһЦ
ʱ˿̣ĽԶҲƻţ֮Ҫôʮ
ʮȴĽԶ׼ЩӵĽԶǲʮս֮£Ըɽɸǽ֣³ͥʮ
ʮȴִⲻϣЦһǹܰˣ
ǲĽԶˣȻܲϳϣĸоȴƭԼ
պڶɽ£֮Ѿ˱ս״̬ȴٳټʮˣΪʮսأ
˭֪ʮȴɽׯһϺڽۣصػ˸ױģǸޡ
쵽ʱֲ٣Ǹ֮ʮƯаȵЦһ֮ΪԼ˸Ůӣյ÷̵ǹȴƺڲ
ʼɣʮһֻﻹøı֮Цûзɣ
Сӣڻԣ԰ɣȻȻԾˣ֮ĵشЦ
磡ʮǹڵشӵ֮߷ɹزһѪۣʮһЦأ
ݣ֮ŭڱʮʮڵһϷ¯Ṧٳʮ
Ȼʮȴսֻǲһζسˣʱֳ֮ǹֻǲУպô֮·ﴩȴʮԵһ򲻻ֻ뿴ǳƵ˵ж౾¡
֮׷Ϻ۵ýƣ֪ʮǹϣƺ̫СëСӡˣ֮δζҪΪʲôûô
ֻתϣﰵ롣
ڴʱʮͷһǹ֮ǹֱۣʱ֮ıϳһѪֱ
СӣүүһȥбԼץңʮǹͷҲصﳤȥ
ĽԶǶɽµʮʮȻŴһ
ṦܺãԻû׷õңʮسĽԶЦ
ڴʱʮͻȻһѪѪɫѾϺɫǰȻһƬģʧȥʶϵ
ĽԶѸײڶ֮ʮ֮ǰһѽʮ𣬿ʮϺڵ촽жˣ
жˣ
֮ĽԶɫ˲һһĺ⣬ô޳ֶܵΡ
ʮжǿ¶ôжģôжسĽԶ
ô֪ĽԶǳ𣬡һֻ֮С˲ŻȶӵֶΣ
һ㣬ͷ޳֮ķȥ





ڰʮôӪ

ʮǱʶƺĽԶĺƴؽкڴеǰں塣
ȴֹ޶ȥ
֮פؾڶɽµʮ￪⣬۲֮ǹѪֱһ̫ˣû뵽ʮǸδɵġëСӡ˱£ֻǲǰǺ
ټʮǿĿʹǹѾ£Ȼظƣʮǲмˡ
صפӪڣ˾ҽԼ˿ڣ֪⵹Ǻˡ
ҽӵӱ۲ȡ˿ںӵãҲֻҡͷֻǺͨģ֮˿ڣȴǼɱġ
ʮˣ֮򻨰ͷľҽϾҲϴ¡
ҽһǴǰĳ룬Ǹּܻʮ٣»˭֪
ܾЩ֣֮üһɻ֮ɫṦ׷ʮʱԸоʮһӲͬȻĸվ㡣
к֣ҽǾò죬֮ʱһģѵΪˣ
֮üЦ̫ƯˣңĽԶƺ̫ںˣ
ҽһ㶣漴ЦˣϹȻ˲ϲȨŮһӾȻŮȥԸȫͨмˣ
Ŵʱפĵش̽žӪЩʮģ֮СӼ˸ˣЩЩ飬սҲľǿʮԺǸûս֮ġ
ʮǹǸȷ٣Ϊ׷ʮ˶ɽ˸ȷ٣Ǹȷ֮׵ľ棬ҲʮһսӪλá
ȵɫҹʱǱӪֱ֮Ӫ˶ȥɱڣȫ˵Ĺһģ۳ѪƵͨ졣
ȴ֮Ӫ֮ҪѲ˭֪ǰȴײһڳоǶֵ죬սϵսϽ಻ڳΪ٣ɽɽһ׵۲СûΪں֮б䣬ЩҲԼȡģ㲻ͷɣ
˷һὣҴһͨ·֮Ǵ󲻽⣬δԼôĳޣԼһߵĹ
ָ֮סĽŭ𣬡־սƴʲôӢۣ
Ӣֱۣģɫ֮ʲôʸ˵Ӣ۶֣˾Ͱ¶¶һŮӣⱰ޳ܵСˣ
¶¶֮΢΢һ㶣ʲô¶ʲô˭˭¶
ԣ¶սʮ֪֪޳ܵС˾ôӵֶΣʲôʸ̸ۺΪӢۣ
ѹ֣֮һμʮһֵĸоʲôǰƤô⻬ϸ壬Ȼ紵ЩڣȴȻβǶصʡ
ԭˣ֮ԼеɻͻȻƼˡ
ѽҩó֮֮ʣһָ֮ߣһȵ
֮ĸΣ֪¶ô£ȴҪýҩʲôҩ֪ʱ˿̲ţǽͣҲ֪ʲô¶֪ʲôҩڸϿ뿪ҵôӪ֮ｫˣ
ʮжļ٣ý֮֮ԣǲ뿪֮̽ҩó
֮Ȱ費£緢ƺȣţȻȼ˷ŭ֮ɫһ̹Ľһŭ⣬ƾ㹦¶Ҿ͸ֱɱù󣡡
ߣ˻ҽʲô󣡡Ȼȫʧȥǡ
֮쳹סһϣ֪νķӣʮȻҲڶһδëͷС¶
֮ƻգʱϲĻȴ¶һСЩĻ˷ʱ䣬ֻǿе¶Ļ췦ˡ
ɽ֮ϣʮԺʶȴ´󺧣С˾أξȻ﷭˴һغˡ





ڰʮԭ

̫ˣΣߣȻû֣жԺҪˡ
ĽԶɽկﶼĸɫţвҽö֮ˡ
ĽԶȴ֮˱ɣοǹҲµģǹȻˣҲǲ¶ȹĽԶеͷŻɶȻǡ
Ǹ书Ůӣ˷ɽĿȻֻǲҴʵ鷿֪ģڵ书ŪôĶ㲻ʮҲô
֮ԻȻҲûеģһȥ˵ͷǸŮӣ˵ƭ˸ףּܻ飬ȫȻɨأĸһء
ߣⶫɽϣƵƵʮʶƣ;ۣжƵƵʧܣƻҲò̥С
ãһŮ˵ĶЩ书ҪԸʮһֲˣΨһķ¶Խɫء
ʮʱȻʣżѣȻʮǸŮӣҲİˣǸСǼرʮҲȷȷʵʵǿʮ緢ģȴ²֣ȹ
ʮȥƴģ塣
֪ĽԶȻ˻ɣĸ硭
ʵɽѾ㲻Ըǻʵ۸ƣ˺۰ĳأ
ʵµӦʮǣ뷨ɽɽʱ֪ɽԭǵүĳĵ̣һڴӦʱ棬ΪʲôҪΪʵ۸ڴʮ⣬ʮмֶΣû뵽ʮּ²˵æĪΪĽԶ˭ţ۵ȴһк塣
ɽĽԶܵʮеĳ磬ĽԱ֪ԭĳѾʮˡ
ǺڲӣֱԼԲĽԶ
ʮصɽׯ԰ֱҳһţ˵ʮ˶һǸ֮ߣҪȥʮ𣬱ĽԶֹˡ
ǳĽԶһͨҺ˵ʮΪɽկͷˣȻȥ
ҲжĽԶΪʾģϾʮԲѣ鶼Ҿʮ󣬷ʮֻжϳϴεľ˰̣ˣ˵Ρ
˵УĵĿǵһˣŸŮðЩʱĽԶĵǲûܺʮúദ׻û𣬲Żд˽
ׯ԰֮ڣ˶δһ˵ʼչһĨóѵЦ⣬ȻǳǳʮԺ֮䣬΢еȴ˸
ʮжҲѽ⣬ƾɽϷḻҩʣⶾʱ⡣
⼸սⶾڼ䣬ϧī粽ʮߣκ˽ӽʮҩϧīҲһҪԹŸʮȡ
ʮڡۡһ³һںѪˮԺػ˯š
֮ʮڳѣɫҲתÿձϧīչˣʮǸжѣСӣѲһøж
ʮãʵ˻ۣﲻﵽǴۣҲǻкܶ˻ߣ׷棬ĬĬ֧֣ϧī
ˣҲˣҲ
֪ʵϧī벻Ĺ£ǸֻԶ
ò࣬ʮ´ׯ԰Ĵ䣬ֻôһֱ죬Ӧ۵һ۾Ϳ
ϧīϧīҲ˵֪⼸æչʮˣ˭˭˭ʲôطʲôһҲ֪˵ʮжգû졣
ʮŲã켸û־һʲô⣬ʮܳׯ԰Ĵʣ˵Ѽδ졣
ʮģʲô£жʱԺĽԶΪڳһȣֻ¾ͱüΪ嶯ΣҲΪĽԶܶȥ
ʮȥĽԶĽԶɫأ˵ȥ֮ȥˣΪ֮µĶ
ʮһڣȴǼΪǣ־֮Ķֺ֣ó嶯ֻ»ˡ
ĽԶ˵뷨죬ȴ֮һ취ѾȳϾѡ
ֻĽԶЩֵʮΪʲô¶
ʮӣ˳̵Ľë΢ʵһɽϾģƫұ˵ʵҾǸ޵ʮС檵ã£
ĽԶɫͻȻһһ˲˲ؿʮ˰βŴЦԭѾ޸˰
ʣʮ֮ԽʮǲΪʮС檡
ʮҡͷΪϱӾͽʮ
ʮжջȴĽԶ
ԭһԵġ





ھʮ

ʮᵽϱӵ£ǵĮ飬вûš
ʮļͷԼʵţȥˣ
֪ʮĹȥжأԼļǰʮоǧ֮ı䡣
ʮ̰ůĻؿţˣ뿪Щˣ
Ҫ뿪ĽԶòײŰ£Ҫ뿪
һ뿪𣿡ʮ̧ĽԶ᲻ãѾݲˡ
ǲΪж뿪ĽԶƺвʮ뿪Ϊж¶ĻܹϢκ˺ʮ
ֻ¼ڵ֮УȻɣȴҲȷôɰһŮӣĵôô¶ȱӵ¡
ҲߵЩΪˣʮЩΪˣټȥˣӦҸƽĵطԼһƽš
ٵȵȺ𣿵Ұ鴦ˣҾ˼ģĽԶòԼٰһΣҲܲʧȥʹˡ
ԸɽһУЩȴһӶʹ֮С
ʮһЦ赭д˵ҿԵȣ
ʮע⵽ĽԶһһŮһСŮ˵ǸŮӼķɫȹ鶯Ĵ۾΢ЦģʮͻȻһ𣬺һĶ
ӣǼǲ
ĽԶʮس˳Ŀ⿴ǻһЦôˣ
ǸŮҺĶʮָŻϵŮӡ
ĽԶǲ죬ǾϲֵʣģĶ
ʮҡͷ˺ֻܶ࣬Ǿ̫Ϥȴ벻
ĽԶʧصʹӣȫ£еѰϵ˶ȴʼţʮ˵ջǸ˵ģôǰûϢһֱΪѾˣڿٻ˼䣬һ˿ϣ
㲻˵ɽкܶƯĵطʮͻȻȤ뿴ɽʲôӵġ
ĽԶӦʮȥ֮˻ȥʱٳ
ڣȥ̽Ϣ֮˻δ룬ڿ϶֮ץסˣ֮书ߵͣ첻Ķ֣ץסˣ˵ģôӪɱ
ϢδȻʮĸ磬һҾȫ졣
Ӫ֮УȷѾ֮ץסˣΪ֮һƫƫҲǸţǵۣһҧ֮µĶϽҩƴҲһҪ֮óҩ
ڣҽ̲֮֮סˣͷһʹƺָЩǡ
֮˵ƾ书ʮĶ֣ԴʮеİʮмǺޣ˭֪ȴŵʮǸŮӣĺҲͲˡ
һŮһǿĶ֣ʵҲ
ȥʮĽԶʱ׼ӭսҲ֪ͨˣ֮δ֮ţʮ֮жһǶɽϵΪǺˣǾͿȥˡ
ŭ֮ˣֱ衣
֮ŭӺֻصңԺͱ̫嶯
ֻǺݺݵص֮ȴһ仰Ҳ˵Ϊ֮˵û̫嶯ˣʮˣ֪֮һƴ
ϧ֮һʹ黹ûȷѣһͷ¿
뵽ʮżģˡ
ʱ䲻ܻͷӣ
֮ʮдһţ죬Ǹʮģûͽ
ؿţз֮ӱʮ겻ҪȻضɽȷʮǷѾˣʮеĶйأҲŹ
صɽɽ˼ˣ׼ͻɽϱԺ
ɽϣʮõصţˣ壬һʮ̾һ佫ܽ鷨дôãǸ˲š
Ųûдʲôرֻ콫ʮŮ˵˳
֮˵ʱţʱʮüĽܰӮһս֤ʮǸĽţܸһ֡





ھʮһǲ

ʮ߬űֽ߽ĽԶŵĽԶУ֮ǰһ̲֮
ó֮רԸĽԶģû뵽²˼Ϊ˸ݡ
ʮ飬ˣĽԶ֣ģⳡ򣡡
ĻƵһĿᶨĽԶĵůֱֱĽԶʮָۡ
ƣؿһĻϧī˵ˣ粻ϣġŲ£ʹˣҲûйϵԸݣػߣٳ嶯鷳ֻĬĬػҪʱͦ
ſУʮȥ̸̸϶УŮӦǴõģþⳡսС
ʮ˵ĽԶҲĸ磬㣬ڶɽöɽеΪȥ
εֱͷĳĳ᲻֪ʮǸľˣǲԸ˺ǵģŵù
ʮȴǵĮһЦ빬һɲǣͲǹײϵԸ˳ҲǷŲģʮ̸һ̱ûٻع
ĽԶᰲ㵽ݣ
Ļʹ಻ǱΣϵĿˣεĲ£ִЩ˵
ʮЦɫͫ쳣߬ȭͷµͷ­һ㣬ݣ
ݣ뵽ǱƫƧĵطŴǶȥҪȥǶˡ
ʮͻȻˣĿȴе˵ҪȥˣݿĵƽŮӣˣҪ֡
ʮ١
δɵʮҲǰһΪ룬Ϊʲô
ʮüһЦ赭дȴּۣΪá
񣬿ϧ䱦һпˣ֮Уˣʮ֮ƴȥסǷãá
ҵã
ìܵģȻٵãȴϧá
ǵģǴõЦʱͷĵϧá
ԣԲһȥסá
ʮصͷӻʹ߳˻ãϧġ
ӵľ˭ܲϧأ
ʮŵһ绤ȥݣݱһ׵Ĺ˵սȴҪȫö࣬뵶һദò࣬ȴںˡ
ʮ㿪ʼĽԶļƻ
ⳡ̰ڶɽҲܱԴУǳҪ̶ɽķ⣬Ҫ
֮ĽӴʮ֪ǲǸ򵥵εģǷˡ
Ƕˣȱݣʮĥ֮ںδ
ڶɽµ֮еģ˵ûʲô׼βһ
߶һڽܵĲ
ʮʮ̳ģԻ֪Щ
ɽ䶼Щ֣˫ȭϾѵ֣ҪսʤһľӣȷҪƲС
ѽͻȻһʮıǹָǹǿԶЩ
ʮҡͷ
Ҳ˵üǹɽЩ˴δӴǹδж࣬Լõ°빦
ˣֿ죬ṦãҹǱ֮ľӪǵʳ¶
ʮϧīʹ˸ɫϧīóһϻӣϻװһƿӣʮƿӵݵУ֮ÿҹ˯ǰضҪѲһ֡
ʮ֪ϸطһ¶ǲһվȴһһȱΣʿʳ֪ζǻΪȱζ
ߣһ˲鶾ݣˮȴһõΡ
ǡ
˱ȭᶨϵػش𣬡Ҳһ񡣡
Ҳ׼ʮᶨؿˣǳộÿ˶Լڹؼʱ򷢻Լá
ȴΪʮ򵥵һжֵܡ
ллʮĬĬʮŸֵܣΪɽ𺣣岻ݴǡںֵܣﳹ׵ظмߡ
ʮǲóɽڵͼָűؾ֮·㵽طط֣ʱ׼š
ǡ޶ٳǸݹʺˡ˷ܵؽ
ɽؾ֮·ܲܵȵɽ˲
ʯʹһɽܵڣסҹءʮϵ˵
ʮԸеڳԷ֮ǰҪԶǻ¶Ҳᣬңʮɽˣ뽫أֻڻδ޵֤ݣѾ֪˭ˣû£˺ܿ춨ٴ֡
ʱøֱˮԳԵؿĳһתת
øӹֱˮָµЦø۾㣬Ͳæˡ
ø赭һЦⱾʮ׼ģǰֱ
ʮһһؿ˰Σַڣϧī˵඾δ壬ܺҳԶ
ǰǰү廹ֻܳЩ嵭ġϧīһƲһɽͲϲø裬ȴ˵
˵ø費˳Ưᣬһ˵ֱ۾ⶫɽϼ˼˰ġ
ʮȴϧīֱ˻ط䣬ЦЦͲҷˣûȥȷҪҲһ⼸û
ʮѱݸϧīϧīЦգգ۾




ھʮϧ

ϧīӵʮϢЩֱͲˮ˻ʮķ䡣
ĽԶ⻹һӾ֮ʿ֮õεĵطеζչ֮·
⻹һھӪעӪ֮˳ȥΣͽ;ء
ʮĵǣ˲ܳɹôļƻ͹һˡ
ΣĽԶ컹˶ɽúֻڱͷʦˡ
үϧīʮƣ㽫ʮط䣬үͺϢһɣǶ˳ġ
ԣʮֱؿٿĿתϧīϧīֻǵص˵ͷɫء
óһ֧ڵʮУһϵֱ
ôʮۣԺﾹǵһ϶ɽʱøôУô
ϧīȻĿʮ۾񿴵ü
ʮɻؿϧī΢΢üš
ϧī룬϶صͷ϶ܿüȥˮͷʱûô⡣
ʮϧīǰ϶жԺһȴһĨЦʱԺȴƾ޾ݡ
ڿ֤ȷ䡣
ףøҪװΪһҪأ
ʮϧīѱţҴø裬һ̴ˣĽԶеĺޣ뿪
ͷ˱װĵǱ֮ľӪ֮˺Ṧѣɹرܿ˵ĶĿ
ʱһ֮й£ݣݵ߳ţҪ֮ؼһٵӪѲһ
ȵٻʱѵˣҹգҹ磬ӳգۡ
ӪڣһϢ
ⳡ˭˭Ƹһ˭ֱ˭
ڣһߴӴڽڣ潫ѾΨһˮԴˣ
˺Բͫ̾ʮԤȻǵˮԴ׼նжˣǲһˡ
֮ӽ̸֮ɺд鷨Ȼĸ֡ܿܣ
ܿܣһգſشЦ˫ĿֽϵĴ֣Ȼһתֽֽ˺÷顣
ɵϣ˶˵һ૳һʮ٣ǸŮӣ
Ⱥìܣսս֮󣬱ϵ˻ţǸƤ΢΢ڵģʮȴѾӡģ
ʮǸŮӵϢ㵲ѣǳݵʮپǸŮӣ
֮Ȼһֻ֮ԵŮӣǶΪλҪս
ЩԻˣûʮԸ񣬴֮˯֮ʱȻشͷӪʮĶҩȫǴװεĿڴС
ַǱӪ֮ˮԴ¶¸ĽԶ
ĽԶһԸȥտʼʹԼڵˮ
ȴԵþִٲ˵ǵ׼᲻ֹһ㡣
ĽԶͬҪյһĴˡǼǰѶֵ·ȫˡ
֮Ǹ֮ˣضҲиƻģʮʿɽϿõıҪֵء
ɽϣǰҹʱ֣ʮȴδ˯ϧīʱע˵Ϣ
ͶɲɹǹؼԷùˣϧī룬᲻һ衣
ϧīһЦʮ̫ˣ
̫ˣϧī£Ȼʮӣƽ˼̫ţ̫룬ĸ롣
ҿ飬ʮص
ϧī˰죬ҳһƲ飬˵鵹˵һֽʮһּĽԶּ
ÿʮȥؿ
һĽԶʷʮؿϧīĶҵģ
̿Ļϧī˵
ʮһһֵؿϸ棬ԭĽԶĹȥ࡭
¸ֵܣĸϰҽҽ®ѧҽʱʶ˸ŮӣŮҽ®СŮҽ®ʮ꣬Ů÷һ𳤴һ¾ǣ˭֪ʱĻʵۣµĵƫŮŮӹɫ㣬㲻ԼܵӲǶȥ
ʱŮѾУĽԶĽԶ֮ʱŮ˽ӳ¾ǡ
Ϊĸ˽ǻʵ۵¾ʹʹס׵һ˹¼Ŷš
ʱͺޣµĻʵۣǸŻʸˡ
иŮӣŮ˵Ůĸ״ҴģŮӱ꣬ȴȻ£ٴƻΡ
ʮǲƵ飬ĽԶǰδеϧ





ھʮ͵ҩ

ȭͷգʮѾ¾ҪĽԶ»ù
֪ѾʵǰףʮϴһݣŴ˵Ϣŵ֪ڰҹʱ˱㿭
֪֮ˮԴ¶δѣűܹһ
һӲȴ⡣
Ȼ֮һҪɽģʮ룬֮ӵ֪Ρ
ԭڶһ˻û˳صǣ£ֻңһˡ
Ȼ֮ľӪ֮еȷкܶѾжжȻֲܲΣѾɳüȥˡ
δнڣ˫üû뵽ʮĽԶôжҾ̽ӻرϢɽȻѾ˾״̬δжļ
û뵽˭ļƲôÿնйȥѲһҶݸǽȴΡ
εĻǾֻܾѶɽˡ
ȷ潫ж˶һھҽҲоⶾ֮Уȴ֣ǶΪһʱ
Щж˲δ̾Ǹʹѣȴ޴֡
֮ʵӪȥȥЩжʿֻһأУʹ಻ѡ
Ŀ΢УŶɽķɽ˼ȻҩҲнҩ
ҽ޲ߣֻɽһˡ
ͨɽ·ȻرɭϣҪס֮ȴǲܵģṦ޶ͨɽ֮
ҩ®λڰɽסıԺԶһС¥¥µĴдšҩ®֮֡Ǳ붫ɽҩ®ѰҽҩϧīʮҩģȴòСһĻ㵽ҩ®ҩĶѺ棬¶ֻ۾֮
֮æҽҩȻԵһۣδˣҷ
ϧīȻɽʱղ࣬ɽʶҲ٣ȻԼҩ®ڷ䵹˲ǶɽˣΪɽϵҪҩĻֱҩʦ֪ˡ
Ƭ̹֮һʧشҩ®ƼҪ뿪ȴоһɽŵա
ϧī֮ŵ˫סڱǣԼᱻ֡
Ȼ֮ǳˣϧīֱѾˡ
뿪ڴУ֮һҩĶǰһ˫纮̶ĿؿƺҪ̻һ㡣
㲻ɽϵˣϧīźսսʡ
ԣ֮ͻȻչһЦγأҲɽ𣿡
ɽˣΪʲôҷأϧīͲˣʵҩ®ûʲô鵤ҩЩͨĴɽɳҩģҲѵôҷ
֮һֱۣ˵ˣҿʲôҩĿԺõÿ죿
ϧī֮ղź˵ģˣе㲻ţȻ֮ڿȴֲˣˣҩİɣ
ϧīһЦҩ®ҩʱ֮ѾӰ
صɽҩ®﷢¸ʮ֮Ҳϸһ
ʮһһЦϧīЦҶ㲻ϵͻزˣ
ϧīʮĻһ䣬ҺԼʶҪñˡ
ûҵҩһô׾뿪ģʮԣ֮ҪˣΪûнҩ
ԵõĶͲ׼ҩ
˵û֮룬գȴǹһ
ʮһֻǲԭԽҲУĽԶģˡ
ǡʮسһۣڵض豭Ʒ裬˿֮ȴѾһƽϣǹദλã֮ٶǹ
ҪǣûнҩԻ˵ĶǺǡҴ׼ҩ
ʮ֮Ƥգ۾ƺȫûоΣһ㡣
ϧīȴѾ㵽ʮıһ˲˲ض֮Ľ
˵ʮڵ֮ȴŹ֮κһϸ΢仯νвҲȶѾһ׼ȴεúܺã֪֪ˣսʤ
仰֮Ȼ֪õʮô
ĽԶ˵ָƣĽԶʵж书жãΪȫһ
ǰװŮӣ˽أ
ʮȴ˵֮㸸׾ǽԡ飬ĹȻǵǹĹǲһ´ǰδùȥȥ걱Ǽңûԭжһ˶ĽţרԸĽԶģŻϰ㹦
۹ıĽԶ£԰ɣ
ʮһһУȻ֪֪ˣ֮òΪ֪ʮӮ˱Ǽ֪ʮǸŮӡ
Ϊ֪ǸŮӣŻҪַͨʽ˽
֪ʮһŮһкܷܶΪ֣ȴʮԼ
ôûҩ֪֮ʮڴսжҩͿ϶нҩġ
ʮһü۾֣ûоûУʮķⳡѾӮˣ㣬Ѿ򲻵ˣ֮ǰѾеζ˻ңɳȥεҲزˡ
֮⣬ⳡٴȥҲͽ޹ʧԼıѡ
֮΢ⳡ̴ӮҲô¸





ھʮ¾

Ҳ̫ˣ֮ͻȻһٰʮȵ̬ȴת䣬ʣбſʮ
ʮͻȻһ֮һ޼ɵɽĪɽµսѾ˳棿
룬֮ɽʱһѾƻɽ²õҲ֪֮ս
²豭ƳϧīһۣƵ˵ϧī˵裿
ϧī㵣漴ֻŵشǣǣ
ϵĲһ豭սսŲ衣
ʮ豭֮Է۵糸ٶȽ豭֮һȲ裡
˭ּ֪֮ãѸݵؽס豭ǳһڣţò衣
Ǻò衣ʮּۿ죬ǹ֪ʱʮ֮еĲ豭Ȼ䵽ϣɰ˰ꡣ
ֻ硱һ֮ͻȻһգ΢΢ס
ͻȻøͻȻҴҵ⣬ʮʮ٣ߣͥľѾɽˡ
ø㣿ʮü΢壬żϻø衣
ɽܹɽߵóǸطʮصص㡣
ø輱شߴٵү˵ǱǶ̫࣬Ǻܿͻṥ඾δ壬үܵ˺ҸϽɽׯĽݾɽүǻɽµ㡣
ʮһЦضסøһ˲˲۾˫Ŀ
ɽµңأʮȻǸô׾ű˵ˣǸĽԶŵչճġ
ӣø΢΢˼ȻüչҲɽµȵģߴ·Ѿ²ɽֻ߽ݾ
ʮĿ΢п֮˼ͣתıܹɽĻôһ˽ֵĵͼ͵ȻֲΪĽԶ֪ɽĿģԶһз
ľҲһгǿеڣ֧ѵûз˲ģΪǶʮ˵ʱѾǴ֧ǧѡġ
ôʮĿǸäŮøɨ
øȻĿбӣ΢΢üңеٴδߴʮ
ðʮͻȻתϧīգۣø֣ׯ԰ԺȥбԵ֮ͲȥǶɽɽݾ𣿡
ʮֵġġøøɱô죬ˤš
ػ۵죬ʮûаׯ԰úùڱøȥԺ̾һׯ԰֮󣬿ĽԶԶɽ¹򰡣
ϧī֪ʮ뿪ɽΨʮʲô£Աһֱ֮ȻҲ¡
дʮóҩأ
Ȼȷ潫ѾɽʮóҩӪһıǰȻʮô׵شӽݾߡ
Ȼ˭Ҳ뵽ø轫ʮԺԺһСţСȴûʲôνĽݾ
Ժһ¡
վ¶˷̤Ƽ丩øʮע뽫ʮһȥȻʮȴģжʮ֪ø費Ǹ򵥵
ϧīǾ˵һĻŵֱгʮȴѸײڶ֮ƽø跴Ժǽǡ
֪ҪңʵΪڲصúܺ𣿡ʮ֮ԱǣмЦΪǸϹӣû˻ỳµĶ֮Իѡ¶Ϊ֮һоͱ޹أ˭֪Ҳûǣ¶֣û¶ĻˣΪϧīÿ춼ҵʳڣɽ´һƬǽ壬ɽʽΪǸûᣬ뽫ȥǲǣ
˵ûøԭòȴΪŭŤֱЦʵҵ۾ͿüˣұҪǵģǣүߵ̫ˣǸˣΪʲôҪү
ʮмؿø裬ԭΪ˰飬ԭһĽԶߣԲŵУ֮졣
ȻȴôҲ벻ûʮٵĴڣĽԶһ
˭֪øʮע⣬ȻԭǸ书Ůӡ
Цҵ֮ء
Ƽ书ʮȻѲµ꿵Ůˣǵã꿵ŮС棬Ѿ˺üˡ
ɽˡ
ʮЦͨʮ٣
ҵͨɽͲ𣿡
ҿû˵Ҳֲʮʲôˣʲôʱֵ
ʮǸԵˣϵǹѵøţߣھȥб£𣡡
һ죬ø˫峺۾Ȼˣȴʮ
һʮ٣ȻĹݣֹĳƼˣ֮Ϊʮͬø裬ûõ˵İʧȥ˵ʮûУΪʮ٣Ե顣
ƺͨЩʲô
һսһһʮ޹ǣɭȻɽ¶ԸȺСආ㣬Ҳ顣
Ϊǡʮ٣Ҿġ֮ӭʮĿ⣬Ǽᶨ
һսһ





ھʮ¾ʤ

ʮٽӵţһ׼֮Ҳƴʮǹ̹˷
ʮǹӺƫ֮λá
ֻ֮΢΢һȴδˡԭͶʮǹ˷׼ǰ۶Ƭʮǹ˲
ȻȴֻʮʮĽԶ֣Ҳһ˽⡣
֮Ĳƣʮȴɫ֮书Ƿ֮ΪںˣԼˡ
Ҫľǳ׼ʱһٻУʤ㡣
ϧī̫öδƣǵõһμʮɱˣھǵСԺһ󳹴Ϊʮɱ䡣
ò֮׶ԸϧīƼƺʮת˳ԭ·˳ȥ
ˣһߵ⽣Ӱ֮пʱ٩ʮ
ʮȻ֪ϧīˣ뿪ȥȻȥϧī书ͲԸϧīⳡս档ԭϧīɽ
սʮ¿ú͸
֮ŵŵأڿն𣬽ֱʮദʮ·磬ܣڵתǹڣֱ֮ס
֮һţವشӿе£ױǹӴ򴩣ѪŽ
ʮһߣһǹ֮ܣͷ­ϱһڶ
֮һ̾Żֱֱۣصʮǰȴǰ꣡
ʮؿ֮ʬ壬еֱҪȴʼûзһУʮף֮ԸһС
֮еĽ֮ʬ壬ǰԺȥ
ϧīܵ죬ԭƼʮ·磬ȥʮҰȥˡ
΢΢ӶƳ֮ʬ壬æػʮôûˣôԼһ˸սأһô죿
ʮ΢΢ȴûһ˿Ц⣬֮ǽߣûҪɱң
ʮһžУžǴ֮ģԭ֪ԼʮУҲ˵һַʽϣʮܶĿӡ
дţϣʮٸӪЩжʿһĻᣬȷĵҪɽϵɽ𣬵ɽϵЩνɽȴ
ƴϰֿԶԸĽԶ书Ϊҳʮ꿪ʼͱ¸ʹĹֻһ³󳹣ڵĽԶΪĽԶΨһһĽɽвˡ
ʹ书һʮȫһˡ
ʮӴΣϤ̸ϣȴʮһŮˡ
ӪʿʮЩ˶ʮһ˵ܶѵʮǺվһ𣬾ˡ
˵ݣʮñһǼ͵ϮԼĵˡ
˵ʮʵе
ϤʮĹȥһ˿ѷüŮӣڶ϶ʱգЩ֧УŮӡ
ȴǶ֣¸ʹǶɽϵһŹԵضɽʱŻдһš
ܰǾһַʽķʽסʮ
ʮŵΣ֮͵ģ˵ӡʵԼγʲôأһñɵֶﵽԼĿġ
ɽˣʮ֮ׯ԰ǰѰʡ
ˣǵȷ潫ҲУءһһֱ֣ôû󽫾֮ˣʲŷƽԼġ
Ҳû뵽ԭ֮ʮҲģȻѡ񸶳
ʮΣʹͣҲ޷ȥⳡ̡أһжҪ鹦ˣ
뵽ˣʮߣû뵽˻磬һҪۡ
һˡ
ʮԼڷնδţǲԲȡ
ĽԶ켫ǵģʮӱͻδԭԲ
ʮַȰ˵ʮʼղһ
ֱڶʮŴӷóһƿӸ죬ôı֮ȻиҲԸҪЩ˵
Щ˵ûʲôϵ֮ΨһиҲνˡ
֪ԼǺһ㣬ûѡ
ʵ֮ׯ԰ʱ֪֮ɱ֮⣬Ϊʱ֮ҪɱĻûлأȴûС
ûѡһһս
ʮһеĹͶͷϣԡ
֮ʬȥһὫúðģʮֶ
쾡ܼԸΪ֮Ч֪֮ͣʮҲаĽ֮⣬˶ˣҲ޴Ӽƽֻ̫࣬հ졣





ھʮ

̫ûлؾʮ֪뿪ʱ˶ٴ£Щµյȴ
ʮһϣھǵĴСһУİϤ
һֻһˣһ£ٷһΣӴԺ󣬱ĽԶĺǣЦ
˱ְˣ
˵乬ˣ
ȫΪиܼӶӣǸ˵ɽ˹ᣬŻǣ˵ģ
Ҳʲôˣñְˣ
С۷׷ףи̾޳һһϦ仯֮󣬻ֻѹե˽˷ܲѣһ£ֻǿ֣෹
ĽʮӦúܸ˵ģڻٵһУȨһվΪһС
ȴû̫˷ܡ
վìܵģһҪƻһõģ󲻹Ǵ˸޹ˡ
Ȼ䵽Ϊκһ޹صȴ޷ƽһѾصúܺõʹҲһǸƷ
ͻȻЩЩͬ壬һвлŮӣվǱȨƸ
һɥ֮ȮھĴ㡣
ϣгһȨкܶ಻ɫŻŮǶӵ˾ǣϣļƷ
ʮڻŮװվȻſڡ
ܼҿţƼ˾һ㣬ڵشүϣˣϣˡ
Ŀ㲣ȫȻɷӣܼҵĻϲǵ߳ţʮ˷ܲѣһֱ߶ϣˡ
¶ǰӭסʮβסϲ밧󣬸ֻʱſ
ʮĮö鲻ǣĿбֱӳȥ
һẒ̇ഺĽŮӡЩŮӾ¶ɫۡ
ԭŵĴˣ벻һĶˣв֪ʱɻСС檣һ˪˵ƵģĬ
ʮû뵽Ƕһȣһʮǰ
¶ǰǶﲻãˣ㵽үǰү˵˵ûɣʮ֣ҡβ͹һ
ʮһЦĵƳ˶һۣԭһ˿ôģ
£ֻ˵ˣǹȥ󳹣ڵĽԶ룬ȥ£ԣҲᡣ
Ϊʮ٣һԹˣǼ𣬶ԲˣûֽǶǵĿˡ
˱һƳŵòһ̼δ޳ȥʱĺݣ˲
ˣҪңʮؽϹһһۣΪ̵ػͷһۡ
㲻ǲ֪ڴСﶼˣʮ飬֪ʮжˡڳʮһȺɰŮˡ
ôû˵أʮⲻ֪ҪҪú޴ľ
¡¶Ͱɣؿʮ뵽Ҫ¼޸һ֮Ͻ
һʮ磬ʮһߣȻԹԵؾͷ
ˣþòʮŻͷעŴˣ棬ĳģúЦңʮһϲ侮ʯˣֻһһ˵󣬱ǵˣͷҲء
뿴ǲǼɹˣԭкŰ
νȻŮʮֺαӹأ
׷ʮڣʮˣ㲻Ϸӣʼĸ磬ѵȫͨ𣿡
죿ұ֤²ȫͨҲΪʮߣĵصֻǸС檣С檻𣿡
ʮͷһۣζ㻹кܶ˿أ
ǺôҲãôôģڻָŵ棬Ϊ˲ԼŮ͸˵С檣ȻҲûãֺαô
ҿɲǵҾȻʱҾôŶʮǲ£ģΪĲ㣬һȨƣͷʲôûУǽ壬ųꡣ
ˣǻǵģΪ˲һǱ˼̤ļˣԲģһһˡ
ŭڣɿ쵽ߣžһԺܼҲΪ֮һ
ô꣬ɻûԴ˷˭û뵽ʱ򣬴˻һʱ֮죬Ҳ޿̡
ʮȴ˿һУȥһȺˡ





ھʮƻƻ

̯ڵϣҧгݵغ޲ýǸʮʬΡʮ٣㲻ΪУȻǱȨȥҲǻа취ھ۵Ҳ˹٣۵ŮҲʵ۴乬
Ȼȴ֪ղŰ˾Ȼ֮ˡ
үڸôѽ˴ΣԭƯΪ
ԭƻУһҪɽ𣡡ޱȼûһ˿תء
վǶӻŮȲȨҪǶӰˡ
һŽŮۣر
ҲȺŮӣƺûһ˿ᡣ
˴˿ЦŭɶƱʹָŮǣطЦôͬǣôܻ۰ǣĲԼѣʲô
ʲôʲô
˱һ⣬±סǳԾǲ죬һ֣
ǰʲôԭе棬еĲһĸ̬֧߰飬ȻĽᷢӣҲվӲӵˡ
ŮޣŮҪޣһŮס˵Ĩᣬ޵ǵɵӣ˶ʮ꣬ȴһն˵Ǳǲȫ
˶ĨϵᣬοŮ޶С˵ǸնǱã˵ܺúģ޹ȥ۸ģ
޶Ҫޣ޶Ҫ޸ǸɵŮӿ޵ԽͬҲ
ʵʮһֱû뿪ȻԸ֪ʲôƻļƻô˳ʵʩƾʲôΪԼȨˣʮ
ݶϣĵؽҿһƬߣţҲϸ
ȴЩŮŮ˵ޣ׷׿֣һʰ
ʵĳɵʮһΣòϲ㣬ĽԶеıȣһ㡣ʮһЦʵƷھй۶˵һù٣ֻиɵӳɲ˲ٳвʹ󳼵Ц
ǸŮҪ޸ǸɵĻ裬޸һ˼ҵɵӣԶȼ޸һթƻĵͽ檺ùǧٱ
ҼȻɵӣ˵ģɵӺú壬ĶõĻҲһΪ㸶ǲʲôǰҲ˺㣬ֺγһҸأ
ټǼ޸Щ֪νԴ񣬾ͬǼһӣأ
ȥҪŮ޸հǸɵӺòãԽǸŮͻȻվΪ̫ãȽŷ飬վʱһģˤ
ʮβȻʧЦû뵽ΪȨѪؿеŮ㳲ͲļҲͳȥˡ
ֻǣδ̫ˣʮڣļƻ;ʵ֡
ʮЩŮҪ֮ˣĪǸС檵ģЩͶͻ󣬶ЩڳְԵġ
ߵˣһ׮ʮȴɢʵкõĶ޳ȥԶҪҸöࡣ
ʮЩʸ˷һţ˭Ҫǵͬ£Ҫ֮ء
˸̾׵ʲôˣҪȥ
ҲгسĶԴ˲Ϊ⣬Լʵû˸Ҷǡ
ǲˮģ˭Ըĵعأ
գв˶£һ࣬Ѫɫ
ȺŮΪǵĵתˣȸԾԼһѡ
ҲƲֵģһǸ޶ʮ£һǴŮСŮΪ޵Ǹ˾ȻΪƾԼھǵû˸Ҷ֡
ʵ֤Ǵش
ҹʱʮһҹ£˵ķ䣬ɭɭĽϴȥԭ׼ҪԸʮȻ˸ҶǽС΢˼Լȫ
жΧһȺҶ֮ʱƻ
ʮӵû治ʵģͦεʮǰԸ߳һԼʮ壬ʮ֪檳Ⱥһһʮˡ
ʮһĿ˵ˣ
Ӧ˵Ļ£ҿԲɱ㣡ʮ֪ЩҪֻƻļƻѣѾɱ޹ˡӦҲֻܶԲˡ
ЦɱңƾҲǸ£ȻȫʮƾǰСģԸֱǲ֪ν





ھʮ´

ʮһȻƲԳԷƣͱҲ
˵ţʮ㽣ɣչɱ䡣ʵʮǲ̫ϰýȻѾϰ˺þһʱ䣬ƺǲңǰҪԸ书̫ߣȫ˺
ûлʮֻǲΪôǺ
ԩ޳ΪηҪƻ檵ĺ£һɱأڷƺûеôһˣȻҹ£һ棬۹Ϭʮ۾֪δ
ԩ޳ֻҪ˵Ļ£ұһʮ˲ƣʹ˲Ȼ̧ͷͦأĿ棬׳ɽӡ
ֻ֣֮⳯ͥо˸֣ΪҪȥݡ
ƾʲô£Ȣ˭ҵŮΪֺθɣ˪ĿֱֱʮҪʮǧٿһ㡣
ʮǺ̾ػӣ֮䣬ʮƺе죬ƺδ
֮䣬ʮ˵ǱҵŮӣҵȻܲţŮͲУ
Ϊƾ㹦ɱң̫ˣӱȳһʳָҡҡǳ
ĹʮǼʶˣʮнһӣӻһһתһŽڱޣʱ˵Žڱ޻һֺǹһ
žŽڱޣ˳ֺܶ࣬ƺɻĶ֡
ȻΧźܶļҶЩƺֵֻһ㣬ԶԶվţɫ
һеգʮԽÿһжǽҾȫȻϴӦǾɱʮ롣
ôֻжǹˡ
û뵽־Ȼݣδǹó˾һץסŽڱ޵һˣһһ˦ŽڱʮĲϣȻʮǾظ˵ʹȴǶΪ˻ں
˲ûʮ֣ɿеľŽڱޣѸٵóǹһ˾Žڱ޵һǹȥ
ǼһȻˣôľȻˣ־ĽԶ֮ϣҲٷ֮֮ϣѾ֪ʵ
ʲôУ㾡ʹӶʮǹ˿ûа̾壬ȻǵһμҲҸղţ˳ɹض㿪Ƿӵ
ǰʮƺԵǭ¿ѵƻļƻ
㵹Ҫſ˻飿ʮЩ꣬ıɼƻóѣһҪƻ
ǺƺʮǺ㲻ϣɽ𣿡
ǣǺǲɽϣ˲ڽ£ԶҲʮĿݶƺҪ̻һ㣬ҧгݣȴֲ
վΪĹϵ߱ϾҲչ
ֻ뿴ȨƣԶٽκ˵еӣ׫д˵ˡ
ȻǺܺ޹ޣұ㣡ߵôô˵־ͷأοǰ˸ǲ֪ν
ҲȥʱҪɫ
ûҵŮΪ檣㣬ñΣʮߣֲɵɱ㣬ûбİ취ôɱǸáҲóѡ
Ȼ˽Ҳпᣬʮ٣ͲʲôˣͬߣҪ£Ȼǰ书߳Ҳֹˡ
ͻȻ뿴֮ǵ˾Ǻģʮ֮ʣ͵Ϯʮҿ
ʮδ㿪ʮҡҷյʮʮĿص㣬ôҳϹϵô
ԭǸδɵĻëСӣ㲻мƲЦΪ̡
Ѿöû˵ʮˣΪھӪЩɹ紵ϸƤڣ˿Ҳ˲٣ֻһëСӡ
һ죬ڽСëСӣʮδƲëСӣߣһ죬ëСӻյĴۡ
ʮ뿪丮дһ⾯Ÿ˵һҪְŮ޸Ļͽȫɱ⣬˵
ЩµģΪʮȻʮ޵˹裬Щʮģһòײϵ丮Ѿô죿
գʮڴԭˣ볯˹٣иܵܣѾˣ˵ڴϲʱ򣬿Ǹ޸֮ˡ
Դӵٺ󣬾ԼһԺЩ꾹Ӳͬھǵ丮ƺҲ١
_____________________________ϻ¡





ھʮĹ

ֶպ֮ʬӶɽ˻ⳡ԰ճ¶ԴʮջΪѵô꣬һһٳɹջǹһ
Ȼǳ˰̣֮Ϊġ
С˶֪ҹΪѳְ֮˵Ӧþˣ֮ĸڳͥﶷô꣬ȻǶϣԷûкӹ
֮ӹеıȨʱټ֮ǰְ֪ҸӿЦ
ʮֻǸڳһ·Уȴ룬ЩĿ׷ͺڷˣеʹ࣬ףֻǺΡ
ǰ֮ĸףɣޣǱ˹ȣһ·϶ģһһǰȴܾˡ
ʮףһ׵ıȴһӵҸ
һ׵۰Ǻεȵ£ǰûеõ˵۰
ҵĹؾھǽСһ԰ӣҵǡ֮Ϊ֮ʱĸݺᣬҵĶ
һʮģȻһ·ڶֻĿһ֮ʵǵжԣ֮ҲпܳΪѵģ֮Ǻ͵ġ
ҾôһӣүҪҵĺ𣿡һХ졣
ʮ̾Ϣ̾ϢȻ˲԰ףΪ
ֱٽҹĻų˻ȥʮ֮ǰϯضأǰ̳ƣʮҿ̳ǣһɾڡ
ţûȹһپƣǾͺúúһٰɣʮ˵ţһ̳ƣһ̳ͷһڡ
ƺңʹ˺Ǻò˺ü
û뵽ֻһӣҪȻʮ˵ȥˣʱ䵹ȥ᲻ɱ
ᣡǻᣡǴ𰸣Ϊںˣǻɱûѡ
ŨŨҹɫܿѹҹܿȥʱƴõظݣ뷽跨ҪڣҴȥǡ
ʮȵͻȻһ˳ڷ㲻Զƺ·ض
˭Ƽǰˣһ䡣
ʮɵ̧ĿȥƿУΪ֮Ĺ»ꡣ
Ѿ̳һȣ
ù̳߽˿ԭ㣡ô֮ǰȳӣ
һ˺ü⣬ʮ֮ҡҡλվˣԭʮмصѣʲô£
ߣѣཻ֮꣬ɲǵ֮ôһõѡ
ʮŲţֳ̳ȥȣҽӣ飡
ʮеľƣѾˣΣ˵֮ѣ㲻Ӳܡ
ʮŭ
֮ãǰˣô·𱸵Ŀǣصʮ
ʮػҹУÿÿÿ͸ҹô˭ʮ٣˭ܵš
Ȼľƣ֮ǻо
һ̳ŷͷЦǺǣ㻹Ҫ·ҾͲˣһ˺ȣ
ʵãˣôģ֪жںˣʮ룬۾ЩʣЩˡ
ʵҲ֪ˣһ粻ҲںȻΪֹûйһһҲǵһҲںˡ
㻹ûʮأҹܵ˼ҷǰȵø˵ЩҾһӣں˭ںοûȡϱأ
ӺȹûУʮһûһµ˵ź㲻Щա
ʮһƺѹŭĿȥʲô£˭ѽƾʲôң
һԵʮ־˻ȥڿտžĹررԶ
ƾʲô㣡ҸҪ㣿һҰҪĻ飿㲻Ϊʲôʮȸʮ˵ĺҪܡ
ΪʮܵϣҪ
һʶˣֶ֪Īؾ¡
ҰҲ㣬һٰŮ޸㣡ʮȻˣӻѵúܣǣֵúܡ
ѾˣһϮʮԽѣ뿪ˣֻǽȴ̧һġ
СģʮҪ£¾̳һַסʮойġ
ʮмĴҪƿ֣֡
ôôֹʮץס֣ط־˰㣬͸ǡ
ʵϴھǶԸµ־Ժ󣬽Ӷһֱָòرãڻ඾δ壬ĺҹ¶ʪôãôůأ
ʮƲû뵽ӵȻ󵽾ˣĵȶȲϵشЩԺˣǰʵļֿȥĳ嶯
˻ͷƾˣԴѾЩ粻壬ǰеϤģĽԶĽԶˡ
ĽԶ΢ЦͶůš





һ¿ʼı

΢΢һƽô󣬼ߵĶǽ㣬û뵽񾹱ǰС˶˱ˡҺûˣȻΪж֮Ƨأ
ǰ˶ҲȷѰζȻΪֹɽ𣬾Ȼȥ˵Ҫ檡
һַʮֻ֮Ĺǰվһض֮Ĺ˵ˣû뵽ðʧҹûȾˣ
һһµСƿڱǰϲȵҶƣƷɣ
ʮͷ͵ʹ£һʹֱӣͷȴվȳȥ
ǰӣֻܽˡ̵ĵطҹ°
ʮʱѾͣҹƺȵ̫ˣͷʹѡҹúȵôģֻΪ֮ıףЩѹȥģ˭֪һʹޱ˵ӣղܵعܺܶ¶Ѿȥ޷ͻ
۲ŷȫһİĵطİ趼ܾ£߳䣬һܴͥԺɽˮ̨ͤ¥һӦȫһ֪˾ǸǶ
һ·Ѿʮȥͨˡ
Ƭ̣ƮƮǴϿֻǾúÿڿʮЩʧˣĽԶָ㣬Ҳ֮Ǻرһˡ
ʮһգعҲûһ˿Σֻǵʣҿˣ
ҽĹôԶллûУ㻹Ǹ޷֮ģһЦﾡ
ʮıӣֻ·°ڣ㿴Ҳһۡ
ãͿͣʮȫȻҲЩԸˡ
ʮ΢Ȼ书ȲҲ˲
ֻҪڣһԱúǿ󣬿Ǹ
룡һ¼ҶӵķԸʮ˸ơ
ʮ̧ͷͦأƷǷش߹֪ΪΣʹ򲻹ʮǲԼ䣬ʼΪ䣬ʹ
֪ھΪں˶ΪĽԶ
ĽԶ˳ǾһЦӴ˲¡
丮ʮվȻɷʹķ
ǸطһսֻҪĽԶ㲻ȥ
Ҳֻɱ£ǲƽƽعҪ
£ŰɣҾĶΣ
ʮصСԺԺĵϻɺԵѪʹ߽ȥоɭɭģʮһЦ£Ϊüʹԩ꣬ҲӦǵ
һˣ¶Լ֣ҪԸ£Ȼӡ
ʮŷ֣ԭԼû΢΢üӮĶĳóˡ
ڷ׸ɾĽа»ϣٲȻԭǸ꣬Ȼ϶˼԰ס
û뵽ķ˻治˵Ȼʱûȥһֱġ
ΪҶΪгү̨˶ҷ
ȸȡЩʮûʱ侭ӪĳڼҪ
Ҫ٣³ݵؿʮԵЩ
ʱҪʮܲ׼ʮ΢΢£üûһʮӦÿԡ
µͷǿԣҪʱ䣬ûô࣡
ãʮڱõҪɱ£ɲԸþһ˾Ϳԣ־ǰһ¿ĭԽ
죬ҲҪ죬֪ٹһʱҪôã¼ʮҪüֲһ䡣
Ͳ֪ˣ׼þͿˣʮƳ˹һۣϲµˣĳĻһ
;ҪĳǸյģֻڻûʱ䣬ּҪӲŻ뵽ȡ
±ʮݵһƳ㲻ٶʡ
ʮͻȻ뵽Ǹ㣬书ôãܰöã˼ҵҳ彫ֽôܰû߱ôôܰ
ʲôʱʮپȻҲ쿪ˡ
ΪҹƣʮͷЩʹصСԺϢˡͻȻǰӮϽ˵ǸǼֵǵģͲ֪ϧīǸϽˡ
ʮڷﵽңϸϧīܷŵĵط





һһ

ܺһɫҵϽʮȥˣһһʡ
ϧīԲˣԺһʮأ૵˵
СذϽ·ŻغһڰѺӰȥˡ
Ȼھǵʱ䲻̣治֪ⶫøüǮ
һֵǵĶⶫֵǮﻹû
վסʮŲ֪ȥδӵʱһЩ죬ͷһԭ㣬ʮʼЩ꣬ĿǱòˬͷݺݵص㣬ô겻ɢأ
Ķôʮüͷ΢壬ǲá
ʮŭȴüһЦ֮Ѳڣһģ˭ûȥأ
ҺʱˣʮȻ𣬳һȥֹļƻǶǹȥˣԼϰ֣⣬ʲôʱˣ
ʲôʱһôһոյߵС˶ˣ㻹˵ûңϷʵЦʮ
ͨˣԸٰŮ޸㣬Һ£ʮƲƲ죬б㣬޺Ҫ죬˼ƽϣù𵲵ʮٿɲô۸ģ
ʮ٣ɫ˲ֱ
Σʮʵûʲô˶˵ȥֻҪ˵ֻȼĸꡣеԵʣʮһˣȴ֪ϧټʱʱµƢʮֱҪԶ㡣
֮Ǳɱģ书ֱʮ书ɱ֮ģǻؾ˶˵֮Ǳʮɱġ
֮ʮǾЩΣɱ֮ʲôǱǵжԵģֻ֮顭
ԼƺЩ̫ˡ
ʮͷ֪һ벻ͨĹʤ֮
ЩÿʮԸٶǰ˵
ȴƫʮǰһ¿ˮ̵ӣŮˣ㵷Ĺɣ㲻Ӧһ˶
ʮΪԼ͹޳ˣû뵽˸ҪʮüһЦҪ˶㿴в
һ񺮣ϽһҿûгȺã
ʮĿص㣬λҪҪ죬ȴΪǵôһѲˣ겻ɢʱʱǰ
ڱ뾡еϽȥļƻܵʵʩ
ͻȻһһʮϲüңս£ңǰǰ˺ü飬ҺǮɣ
ҼûǮģʮͻȻе񺮣֪ΪΣȴܹ¡
ûң㶫㣡ʮߣΪ˭ѽ۵úأ
ϾΪԼ΢΢Σ벻ʮһˣȻһȴ˿ʲôֵƵĶ
ʮСԺķߣܲڴװɣ
Ȼ컹̫䣬ʮȴǱģʮߣĵ¶ȲϴʮģĿؿʮһۣ־
صСԺʮȲش򿪺ӰϽø㿴
СԺԼİеϽ䣬ֵǵı
ôõĶҪɲõó㹻ϽȻ̣һңȴҪǵġ
㵽ûǮ򣡣ʮɲԸĥߴֻҪܸǮ˭һ
˱᲻ҪֻΪһҪլŮǮǲԸġ
Ҫν£ǵðһ㲻ɻؿʮҪһӣҪ¾򵥡
˲ȴû鵽һ˿ֱʮԱ֪ԭǶɽǸսʤʮ٣ʮǰŵģҪôĪǡ
ʮ㻳ɵԼҴˣôˣôƫƫҪأ
жϽСĵطŻغӣͱ˷ʱ䣡
ҪôӲҪȥԮɽЩɽɣȻ㾡ֵĮģȴľȴûӹʮ۾
Ȼ书Ҳǳصġ
ǲͶҽ뵽





һ¿¶

ǰΣɱңǹʵȥ칦ѵʹͣǮŮʮĶŭˣϣһʵ̫࣬ټľǣ֪δ
֪Ҫӵ;к˻˸
ɫ޵׵ĺʮǸɱ㣡
Ǹɱ֮ɱҹٵܣȴ²֣ҹǸʱŤһָůĳ嶯
ǸɱΪʲô᲻ã
ｿһѣȻ᲻һëͷСӣ
ʮպúӣֽŭָ㣬б¾Ͷ֣ʹӮҲҪ
֪㲻Ҳ𶯲ýָˣ˵ˣҲ˵Լĵվʮһֲѹ֣ͷЩأƹʮĽ棬ʹضеĽ˵Ѷˣպ򣡡
ھǣһóôӳ⣬ҲҲˣѶǮֻھǣȷҵõˡ
ʮҲ֪𣬵ҲǷɵģհⶫͬĳռҿ׸ҪٽⶫȥӦҲѲǰɣֻΪʮҪǮŲ
պʮӶĳȡʮӣȫһƱ
ŴѵƱСԺʮʱʮѾ׼Ҫ뿪ˡ
ھ͸㣡ʮǮϽ󣬱ǣ׼뿪Ҫ£
֮䣬ȴ֪кҪôӣ׼֮⣬һЩʮͶɽ¡
ɻˣʮһˣϳ߽˵УֿɽΪѶԿͥ˵ɽĽԶʧ٣ڵѰҡ
Ϊ书֮ȴ׵ؾͰ֮ɱˣΪΪϧǰ;Ϊ˶ģΪλϴͻ飬ȴ̰ȨΪʶ̶գҲЩˣ
ʮȥʱ֮УڵĿС
ˣˣһжˡ
ʮƱǣһվ¥翴žΥʮľۣʮ׼˷ˣˮʮ׼۵ؿˣֻˣֺˣ
ˣȴһһӯزˣҲס
Ĺ¶ôˣȻʮļʯȴǹЩûҵĺӣǰԺԼǵĹػ˾ů
絭һЦʮžƣϴɣ˷ȥǣ
ʮƧۣͰڣֻǴҴҵغϴһ£Ѹٴ·һ߳ԷһѰǵĽ
һжûı仯ֻҵİǻǴ÷зġ
˷ɫ¥ʱ˿ǿӭʱʮ¥ȴһϤӰʮ󣬼ʮͣǰһʮ߿ȥ
ھǵû춼ģÿ춼ȵ࣬ǷһʾǮ񶼻֪ʮŮȻģҲҳģ£ǸûйâС㡣
ľǮҵģʮ̳ȸʮЩ˹ôõپӵܣڿ³һǧ⣬Ҳʲôֵˡ
ʮپǷµľǮԺ󣬲һָȥʮ̳پȻѾȸˣȴЩѣץסؿڵ·ڳݲ壬˭˭汾үǮ
˲мƿС֣ſ֣˵Ҵҵȥ
ʮޱؿһУûۣҲûֹ˼ٰɣȳ׵ʱվ϶壬
߰ɣʮ߳¥
¶Ժ¥ǺԶӱߵˡ
ЩӿȥԵΪˣȴҲЩ쳣ġʮúϤƺԼ䣬ѾЩ׽
ʮЩӶЩȣһҲһۣأԼ¡
Щɣʮ˵Ʊ磬ЩӲҪذҲҪ飬Ժ
ЩӶΧʮߣ΢ЦŴʮ
ЦǺǵЩӵ쳣УûĻ
ʮδԼЩɰЦʱȻҲԱͣƺ˲䣬ѾΪȥʹˡ
ǰǶͻԼȥĲңһˣֺαٹڻأ
ЩӶͬʮ׽ຢӱ˵
ȺԺûлٻˡ
ĽԶ£ɹʣϣɱ£ĽԶԶԹȥͻ





һ

úϢһպʮ㿪ʼոǿ˲ţؽ𣬵ʮЩģ֪޻Ļˣǿ˿ܣͣΪƣΪ
ȴڵģЩ˵׿ɲɿˣûк·ˡ
ʮ¥ĽԶõϢǣһһ˹עš
չȥֻʮͣЩ˶ǳƶȥģʮûиҪЩʲôֻԼĽ
ҹɫŨʱʮص¥پ̯ſϣأԵعžƣӭûעֻʮԶԶؾͿǸȵӡ
ŭͣϴڣߵߣһ̳Ƴپͷ£ľƣģپþѣ̧ͷʮ㣿
ӣȲ𣿺ðҰеľƶʮپЪ˹غ治뿴پһΪָоֻԼǿѡ
ǷӣǱ𣿡پײײվԹ޵صʮ۾ðģһжΪû¸Ҫȥ죬Ҫȫң
˵ĺ¥ͻȻֽЦﶼֹͣˣ¥þס
ĽԶͣظϵǣ糾͵س¥ÿʮŭɶصǰľƹĽԶʮ΢ȣҲ¥ſڡ
Ҷ²ⷢʲô£˶һϷӵⳡϷĿĻ
ĽԶĿɨ¥ɽ˶ɪɪеĵ뿪Ƭ̹ѾտҲֻڳ
پ죬ĵؾҪȥ죬ﻹ֣ͣĶ֡
죬ʮ֪˵ʲôãҵûȷΪĻͲᱻְĻڿѾٸԭְ
ΣöԲ죬룬˱ۣپۻ
ûл֣پһȭһȭصϣ֪پÿһȭǽ߾ȫģܿͱףѪֱ
֣֣Ϊʲô֣Ϊ㲻֣ҾͲҴҺ޲ýʬΣپűһһҲס
㣬㣬ȥģɽΪģپ޴ʮͻȻŭתָʮʹȭͷҪʮ֡
ĽԶҪʮ˭֪ʮȴĽԶǰ棬ŭĿɣǰûģҪȥͽ߹ȨļƻҲƻģپб¾ұ𰡣ʲôһӶûϢһӶֻбҲڽŵ£
첻ŵؿʮ¶˵ʲôΪʲô
ǣңҪԼŮͳȥȨƻģҾǺΪʲôҪôģЩŮŮΪȨʲôԽҪҾƫóѣʮۣҲʹģѾĽԶϣ
뵽İԸͺٱһ㸺
Ҹ㣬ֻҪڣԶ뷭
ǵģ㲻ˣɴ˫ۣţǴС˽ҲΪ˱ڲТ֮ء
ʲôǶǹȥˣĽԶʮڻУȥǱǽõѣȴͬһˣʹúԶ
ʮؿĽԶţƺõĹޡ
һѽʮĽԶ֪ʮĽԶ޷ȻؿʮôİؿĽԶĻ޷
¶ΪʲôΪʲôҪ˺ǣ˻ѹԼʹ
ҡʮֲͣٶ˵£˺κˣֻ޷ΪԼȨԼŮ޶ԣҲǹһ㣬ĽԶѾʵ۵жԣҪôȥ
ҰɣҾǲʮΪܵ˺
֪͸ԶһģϣģûȥݣûսͲнˣΪʲôҪôִҪӪ
ʮͻȻɿʮ飬ΪʲôͣΪʲô˵ǰ磬Ҳ˵ְƵúԶԶ
ޱؿʮĮҡҡλεתȥ
¥ƾپѾһ߻Ժ˯ˣĽԶʮ֣ۡ





һ

ʮ¥پ˸䣬ú˯һɣ󣬻ȻȻƤԷܷͼǿԵ
صķ䣬ĽԶʮ֣üĿΪҪؾ뿪֪֪ҴϱҲ㣬Һˡ˵ھǼ㣬Ҿ׷ǣǺȴҲ㣬ź˵ǣͣ׷
ֺֺ£ʮΪʲôҪһ뿪Ȼǧɽˮ⣬Ҳǰ
ʮ˼һЦ뿪̫ͻȻҪֻ֪һԹȥŲ¡
òףԼߣ̫ҪůİǰͰůúԶԼһĮıɫڣҲϣԷſһУЦ
ôָʲôĽԶɻ󲻽⣬üʮȴ޵ǡ
ʮ֪ļƻʮգʮּ֪ļƻһ㡣
ʮĽԶüҪȥƽһ˼ν͡
һʮ˷Ѿ֭һͣɲѿĵҪһѻֻΪǰ˲Ϊġ
Ҳ˼Щʦѧѧ˽˽⽭أһڣʮŷԼڣжţǳӵĶš
Ҳ봳֪ǻѻĽԶûдƣ˵Ҳǿһʮ󱣻ʮĻԻʹʮûаʮûȫİ
ǰѽһֱûкúȥһ⣬һ뵽ԺһЦ˽˽⣬Ҫʱһ˽أǿҪͨŶʮشͷأԵ˵ţ֪ĽԶţ˵Ҳѡһ·Ҳһ׼ˣͶΪʲôһ뵽ĽԶܷ¹ȥľͻܣ
ΪʲôҪ뷽跨رѻ
֪𣿵һΪԼһˣ֪ΪʲôʱǴ߼𣿡ĽԶͻȻ˵ʮЩ㵡
Ȼ֪ʱìܣĽԶʱϵʹּ֪尾
˭㵱ҪҹģһѾˣôлǰŮװʮĽԶůĻеζů
֪ҪʧˣһԶʧȥˡ
ǰҵʱôôɵʱҲֻ룬ȻãҲʲôر𣡿Ҳ㾹ȻһүڶҹؿշĽԶǸʱôôɵһ˶⡣
ĽԶʮرģ·ȥֶѾԶȥ·ߣҲΪȿůҹߣҲԼƽԼİ
֣Ȼ̰ůνİ
糾͵ĽԶ׼ȵϴˮȴİ۵ġܵܡ黰࣬￩һ£ȴǿװЦ⣬үˮ׼ˣ㿴ϴϴɣ
ĽԶȴٳٲȴֺµؿʮµ뿪ʮֻͻȻ
ʮش˳ǰȻЩߣʲôʱҲĽˣǰαװмǿĮڣ졣
ʮ΢΢εмǧζһʮռ˵Ļȴ޷У޷ʡ
ŮӣĽԶ뿪󣬳Ĭãʹʵ
Բ𣡡ʮ֪ö˵ʲôӵһμͰһԼǿҪƭģǸʱȷϲԼŮӡ
˵Բ𣡡תʮ̵⣬ʮȻǸŮӣǲʮǰʾ
ĽԶʮᣬӲκһŮˣΨʮ
ʹҪԲ֣ʮ˵֣治֪˵Щʲôʮ֪ʲôоǰǺޣǰһͣʮ￴ˡ
ˡ
̵ʹʮۣʹģҲǼİɣȻ뿪¥ʮӸȫóһԼԼҪ̻֮ء
ʮ˵۹ʱͻȻ׹żᵽķСܼ뿪Ҳͺлˡ
㡪ͨˣĬˣžˣ̫ѹ֣ʮıӰβܸȥеˣ
ȥתһЦҪã
мɣʮصȴͷȥֱۡ
԰ˣ޷̹Ȼȥ˺ǲ֣󳹾ͻᰮأ
𰸿϶Ƿ񶨵ģһ۰˺
룬ûöãö֮һ𣬲¿˵ĺݵزмһ˵ֱʹ
ʮںҲϧˣҲãϧīҲãǰ硭





һʹ

ʮûǴã֪磬ҲٽһĹػ
һصǣסʮҲĽԶһͬס޵һ˵÷ɸ봫飬ǵǾ
үظϢԼʮͬںڰȴ̫ĳ֣ԶĴһϣһûүĿһһ˼֮ࡣ
˸£ķٷ֣Ťȶ˵ȥӭ糾͵󳹡
ȴ˼ҹλү߶һͤͤĿιӣǶʶʮ٣ǸүӴʧʮ١
үβסϲáȻ޷ʮĴڣҲӶ󳹾죬Ҫ£ϲˣӣȨʣ뱻ɨسţ߲붪СǾ͵ùԹԱ졣
ţĿбӣʮִһȺˮ۲߹
ʮһֱ䣬ǸطʮǸط˶죬ΪʲôƫƫûҵǸطȥͲôˡ
ϲʲôо˺ܾãǲϲǴʮٴط
ʮһЦ赭д˵ԶԶʱ򣬾;һ¶һڽڻԻ͵޹⣬ȴر𡣡
ʮָǹһϸһĨԳĿЦһʣ
벻ⲻ۵һǳôǶôײôʶңôᱻ٣ңȥǾһС
һвǴ￪ʼҲǸŵȴֹ¼ʮ٣һ켣ڸɫȮأ¸įĳС
ǶҿһԵ㣬Զ֪ԭ仹һ˻Ķ˼ǣңҲңҲǣôƿţһʱ䣬Ѿҳ󳹿ѾҲκʮӰӵתӵסʮߵૣ֪ߺס˶ã֪ΪʲôټƫϲطҵټʱΪǡ
˵˴ǿӲȻʣȻ˶£Ϣؾʧ
£ҲûҪ˺㣬ֻ֪ϵжʹʱװȻϲ굽̫ݺݰ㱧ݺݵذ㣡
˵ţ󳹾ʮתݺݵȥжãһǰ֪ʮȥ˶ɽɸ봫飬һҪ£Ըȥʱŷ֣İж
ͬʱֺ£±֪ìܣʹ࡭
󳹺صʮﾹǰ
ʮףģİԼģ˱µ׷ɱʱһʱԼģֻû׼ãû׼ȥһˣû׼óһ˵İ
ãõĶʧۣ֮Լ룬飬ͷһգȻһˣ޿
մԽʱ򣬵ϧīһůЦʱͳ룬Ϊһ˵ݣͿǹȥ»ȴǿտտգ
ʹȥһֱ࣬һƿ󳹣뿪˿˿ˣۣ£Բ𣡡
ʮشӳݷＷ֣תҿ󳹺˵񣬱۾ֱ¥ݿȥúúþһˣ̫Լˡ
׷ȥץסʮ֮ҪʮһȫȻ֪ŭʣΪʲôΪʲôҪ˵ԲΪʲôǾô࣬ô࣬ȴܽң
ΪʲôΪʲôҪڣʮƴ󳹵֣ٱ¥ȥоʪʪģᣬǧΪʲôڡ
յ磬ӵİǲͻ̹ȻܣҺúֿȵİڣ֪Ȩʱ֮ʱһһ³ٻصԭλ
Ϊʲôİ绹лʱΪֻҪſȥǾͿһЦΪһ̹ȻİΪʲôΪʲôŲ¹ȥΪʲôղŵûʹ
׷¥ʮص⣬ӵ뻳ڣ°͵ʮͷ֣Բ𣬶Բ𣬸ղ̫ͻȻˣһŻˣ
ȻʮѪɱˣɳջǸɰɬŮӣһŻˡѣԼ̫ļԼ̫³
ڻú۰ڶɽļƻʧܣµʱҲûлᡣ





һ·ǰ

뵽Ǹƻ󳹾ĸо»ʧܣʮһ±Ƶ·ô죿Ϊɱ֮֮Ҳһ׷Ź
ֻڼϲòһж׼ô꣬ɲһ˵㡣
ٹ£ǾȥݿɺãʮòŻ˵Ǽìܣ밮˷ſȥǵЩȴò
ֹ˼գʮûʹﴫϢšʲôţµдǣһǱ˺ģ˵Ǹ׾ǵ¡
Ϊ³죬ʧȥһʧȥһնݳĺûᡣ
ʮΪ뿪ɽǵΪֻΪһ뾡뿪ǣΪ˵ȫµ˵Ҳ鲼ǡֻ֪ʲôƻҪھǣһйأ¶Ľϧ׽ϵô׾ʹ˰ݣ
վΪʮǷ˵飬һҪ£˳ˡ
һû뵽ģȻҵȴ󳹣Ϊʮԭʣ󳹶ʹ󳹻Щ̾壬ֱ˵æ󳹽ʮСԺװʮͷһû뵽ߵһʮپǰŮ޺޵ȥʮԼҷ̣ȴֿ־󳹵˵ὫʬΡ
뵽ֲòʮβæٷƵģ취ʬǰᡣ֪乬ˣǲܵõģϾΪ;ǰŽĹҲܶѻŻᲡŵġ
ʮһЦﾡǳ㻹֪Ů
ʮһʣʹģǺʮȴòվŮϣи֮
ʵֺڿ϶ҲʬȻ취⵹ΪƣԼʲôƱֻǵƵңҲһҲôչģֻϣԼĺùһ㡣
Ҳ㣬ȥүæɣʮ˼ΪʮϴӦЩ
ﲻֻǿӣֺαʣʮκ£ΪģԸ£Ȼõϣһ˿Э
֪ҰǵȨ룬ֺγңÿһ¶ˮģѾɹˣѾˮˣ㻹ңԩ޳˶ˣͲܿ׷ͺڷүˣûгһҲʮ£뵽Ƶ׳ľ㣬¿һ뵽ʮֻΪȨƣ뵱һе£ȨƣͷȴȻʲôûõڲѡ
ɻһѶŮһûκΰĶѣõſ𣿡ʮĿĿе̡
ǰһ̲ǻνԼŮͳȥһ
ֻǶʮһԣؿһУ֪ʮ뷢йȷ̫Բ£ֹʮϷŪ
ˣ㻹߰ɣʲôΪҡʮϵһɶʵҲô
Ӧˣʮ˵ﻹǺܸ˵ģĿ¾ôˣҪȷһ£ʮ֮ǰ̬ȣ벻ʮͬ⡣
ʮѾм˵ֱֱۡ
飬ʮĵطȴһվ޷ȫĻڹվĸı䡣飬ֻϧļƻҲѾԴˡ
͵ʬ壿󳹲ʮȥðգʹڲȥ磬ߵĴڸָǲǹһһδô죿
ʮüǳǳһЦ󳹣һҶҲսᣬҲ֣ľ㣬չ죬Ҳܵǣ乬Ҳ
˵ʱʮһĨΪʲôŵõôһ飿
ҹѾ˴ɨɾˣһģҹȴòصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˣܺáҵķǰϧīҲǰĸְġϧīʮЦϣ죬һ᲻õ˾ϧīˡ
ã̫ˣǷǰס





һ»ջʹ

һҹʮû˯ֻǾصȴ޵Ľշǰ׾ͽ
֪Ƕոǿж뻯Ҳ֪Ҳ˵ҽϾҪɹʮĿǣûа˿ԥ
ðһˣǲԼͬ룬Ҫȥɱ˭Ҫôָ֣ȻǻʵҲôˡ
ʼ˾δ£˳üʮϣ˰;ѣΪǻļƻϣжʱӣһɱ
ЦǻẦ£һүǱһëͷСƣԺڽϻк֮أǵűЦ
ã¾ͺãҸ˳Ļˣжʼ˭ҪءʮԸڶЩ˺ݶһ㣬Щġ
ʮóһʹͼ˶ָ乬λöһ׾ʮ꽣˵һŮˣȥʬ廹δߣǰʬ͵СԺ׼ˡ
ָ̫޹̫µ裬̫޹ִ̿ͣضȥ
̫޹ҪŻ׼ǻҩߡʮ˭ÿ˵ɾͿߡ
ĺɫŨʱʮǱʹȵ˻ʹЩ˲׹ѹʮҪ˵ҪʹдһǺܲ׵ġ
ʮʣµǱµ޹ҹ磬»ûл޹Ϣ
̽˼ϣٹԼʱ¾ͻϢˡϴȥɵ޹ǽٵޡ
ѾȵЩżҹɫвͣɧʮݺݵصһۣҪɴȾҪס
ȴЩ֣˲һʱ²Ż޹ĵ˽ҹȻûκӣɫ欵Եƣʮ룬֮ǰ뷽跨ҪԸڶɽΪΣ
ΪΣ֮ҪС
ʮͬʹ˸ɫǱ׼õ͵ſڡ
²δ˯죬͵ζӶɽһսսܺ󳹽žټֱѹʳǣǧټƵضԸ󳹣û뵽ϻǲС
𣡡ʮһ£ǽϴڣ֮޹֮С
ˣˡХӻﴫɴʱ˿ȼݣ˭ܵסܴأο̫޹ִ̿ͣѾǱȥ̫ȥˡʣµҲ
ʮֻ̫̫¾ҪˣԲŻȥǱҲŵ𣬴ݾߣյĿ
ʮôҲû뵽ҹļƻ˳ʩУҪ󳹵ĴѾƽʳˣ־ȥֿΧ˻ʹ
Ҳû뵽ʮȻ˲ҹʹ
ǻ磬ѾûָӲȥˣѾ˴书ٺãѪ֮ȴջǵֵ˴׵˿
ʮʱֻ֪Ҫʮ£Ҳߵס
û뵽һ˾Ϊ£벻ԼһŪȨڹƼ䣬гһջôһëСС
ģһ̽־ͷ˵ʹˮˣϺ̫Σô죿
˵һսָôˣս϶ûˣǶ󳹵ĵֿк壿
һ˸㣬Ѹٻȥȼݣ̫ƺҲֻ˰ˡ
ǻصʹ׼ȼݣȴ֣Ǿʲôˣ޹֮УѾû
ʮѾȫӰˡȻʮȥҲ˺üԾɾ̴̫ףһֱûô׾ͱ
־ڽڰˣ󳹵ʹ֪Ѿܴճ˽̿뵽ʮֻʮ˵ĵҲֻʮô
ʹҹµ޹յĿȫǣȴҲ±սʬ塣͸ϢŸȷ¿϶û
ô಻ȫ
û˻ʵۣ˶Ϊ췴Ϊ˵ʵ۵ģ˭ͽ˶ϣʵۺ;ȵ
ȴûЩԸǻΪʣмڻλֻ²죬Ҳֻ³˶ЩĶԹԹ
̫ûպ»ʵ۵ǻ䳯ݵľȻһ֮еӤôȱ¶̫࣬ү˺ôӹɣȻֻһӣŮ
̫󳹽ϣʱ׵ľˣ²Źһ˵еӤкȻСԴ
¶ǿҪ³ңʵۣǼֿʼ
ˣȴܷ½ɽܣʮԼǳ
мǧԲҪʮ˵ʮȴһ䶼˵ǾСԺʮⷭ飬Ҳ֪ʲô顣
֪˵ʲôΪֻҪ£ͿԷ¹ȥȥݣǶݡ
֪Ǽֲˣ¡ҵĽɽϧɽ⣬ҲȥݰǸطֻҪǼһ紵Ȱܾ̾ΪʲôҪھǣ
ȥ𣿡̫ѹ֣󳹾ٲ˵ᱻƷ衣ϴ¡
ȥˣѾˡȥˣȻӲϳϣȴϣ¡
ȥݣͶûʣʮ˵
ٴھˣҲȴ뿪ĳŵһȥݡ




һ

ھִ˶գʮ׼뿪ˣҲ뿪ܶٻؾˣǣ˺üΣôãջЩ᲻£ˣ
ȴҴҶײ磬ײģȴسһûг۾ײ˱ӣҪ֮أ
ÿĿʮɲʲôǵοһûҲʹ졣
ʮһץǰһݺһ˶ӣӴ̱סӶȥ
˭ûۣʮһаȶмظϵˣըͷ
̧ͷʮԭµһӾ͸Ȼ㣿丮ˣҼҹӾȹģ
ҹӣʮ΢зĿؿŵϵˣ丮ԭļū˰ɣǲΪˣ߰ɣ
ʮһ˿죬ļūôҴΪΣ
˸мؿʮһۣȴͻȻͣʵҼҹô
Ϊʣʮɻؿˣ
ʶãζѣӦ̸ϣοѵһһģ㲻ϡ
ҼҹӵѣȥȰȰҼҹӣ̫ҼҹӵְҼҹնŲġ丮ֹʮ̼ǵ㱧ȥѵĻϣʮȥȰȰҹӣ
ְ͸ְʲôȰģѵָǸ˵Сƨᵱûʵ𣿻ȥ󳹣
ʲôãԼ빲ң⣬αٸԼҸأ
ҼҹӵѾȥɣʮתȥȴסƺ϶ҹӵһ㣬ǵȥ
ǿȥҿûȰʮһЦȥȰ侮ʯѾʴˡ
ʱһʲôɹֲҪ־͹Ҵˡ
ɲʲôȰ˵һӵƣȥ˲Ź֡
ε丮ѾûǰְӦʧȥ˰ɣ
ѵһְܽѹ壿ʮҲţһκ˻·˾ȻȨ壬ǾٶǲΪˡ
Ǽūʮ㷿䣬˳ȥˡʮ߽ŵһɳƢľζڿüȥ
ıӰʮЩۣȥסůĳ嶯Ϊʲô˹˹ǲҲһ˶ŹƣǲҲήҲ
бתؿʮɢҵ۽ԸеıȴЦƺּԽԽЦԽЦԽȣ˳ȫ
ʮ߹ȥ£ƱеľƺƱﵹһЦһ˺ʲô˼
㲻Ǻһ·Īûңģ䳰ȷںʲôٲ٣ֻڳ󳹿ľֻûΪУ̫һ·
Ψһİ취װɵһ·
ЦЦԼȻҲһˣ
ǺǡʮúЦһ·𣿿Ϊʲôǹһȥݣһ·ˣΪʲôϸһ뿪أ
ЦʲôΪԼˣʮЦȻôôôѪˣĵˣô᣿
£֪䣬ʮֽԼĴϱαװ
ͬߵ˰ɣһֻòƺͲʮ󳹸ߵһ㡣
һһԭһˣȴһ¡ˣȴԽԽѣʮͷſߣʹʹشһȴֲܿޣȴֹס쭳
ǵڶ磬˶ûŹǣ˵ڵϣȻӵһʮ繵ӽ㻳ǽرʮ
ʮһôĻ۾δʮĵվͷҵʹҪը㣬յš
ʮͻȻӦ뿪ˣȰûȰԼģοǿ˴ˡ
ͷңײײ߳䣬ĺһ㶼ѹڶ죬ڵ˯һҹԲֹ
ȵȡ㿴ʮȥıӰһ˵ĸо˵ľƻЩӡ񡣲ʮӣ֪ԼĻǷ˵ˣ
к£˵Щ׻ҪСҪ㣬ѹͲУҲʲôѣ˵Ժȴ¡ʮĮ˵šȻʹѣҧͷҲصˡ
ǣæ֧İллˡ





һѪ

ʮĮ̬ͷһĻڵԼĻȷ˵ˡô˵Щأ
׷ȥѾûʮӰˣ֪ʮĵطȥˣҲûǣ׷˳ȥ˳⣬ûټһ·ȥ֪ʮݵķȥˡ
һȥʲô㲻룬ɢҲһǵҪôԶˣôĵط
Ҳ֪ô׷ȥĳ嶯׷ȥ˵Լ˵㶪Ļʮһݣ׷ȥҪ
ʮһ·϶ڣżͣˮԶȻּ·
ƺֻ߿ХʱĲŻƽһ㣬ùһ㡣ģȴΪܸЦĶʹαװʹƭԼ
ְҹϳ۳ʮ죬ݵʱѾ˱ıԵӰóϧīԭŮװװϸʾ͹µģӳĵɫ͸졣
˸Ƽңһ㾡غȾơݵıƣң̵úۣȴЦЦ÷֣Ȼ
˾ԲĿЩɫеضʮΡ
ʮȵЩˣԽЦĶˣƾԽ˾ּˣ˷绪
ʮĿ΢΢𣬴̣ǵسȺɫǹ˹ʳָԻ
Ǻɫ֮ͽʮָʾ⣬Ǽ˱һ㣬ģͺ˵˾ˣҲźˡ
ʮջӣƮӶ䣬Ϣֱӱǻŵ㣬ϲҲ
ϲϲȻˣؾֱ˵ϲ
ϲ벻õѽʮؿӣ̵ıͷӵĴ߻ڴ֮ͥ¹ȻعǰѾ֪Լ˭ӡ
˶ӽһĽѣȻɫеؿʮǿԼðҲ¶֮ɫǱʮԻסˡ
ʮȺŹӵɫǣһЦŵаأ벻õңĸҺúкǡ
˺¾ȻÿзݣЩȻȿֺҪʮߡʮϷһӣžƺһĵţһͷҾơ
ʮײײЩҪǰʮʵ˻ռˡ
ʮ⣬ǲߣһߺиǹȥһУǣȴʹͣغȾƣͣغȾƣȴֵĶ󳹵
ΪʲôҪȥΪʲôҪȥų
Ϊʲô᲻ȨƣΪʲôҪȥǸʲôǲٺЩүֺαȥٺͷΣ
ЩʮһҿջһϷʮʮԹԵǷȥ
˶ˡû뵽Щ˾Ҳ˱̬뼸һ̼
ʮͷǺǵЦȺɫжÿһú棬ЦǺǵЦԽЦԽԽ⡣
ԽЦҲȺԽú£ƺô򵥣һɫˣھ˴󷽣ôܻȺǸ塣
ûȷǸ壬Ǹ壬ݽȥ˾ͱ
ʮͻȻĿ棬ϵЦڣȻȻȴ˿ղŵ֣Щ˾ŶȥǽһħȦס
ĶȥǸղŲǶͦϲҵ𣿡ʮ֣ȺӵˣǺǣڻӣڲӻ᲻̫˵㣿
ңǡЩ˸ŵͷ󺹣Ŀ࣬ڳݲ塣ǲʲô˶ֻ꣬ôط
ǲϲˣ𣿡ʮȻžЦ̣ᵽ˼ŵί·ղŵĺĿⲻһ㡣
Щ˲۾ΪԼղſۣ˶Ǹ˶Ц̻Ķˡ
ҪӣŴ˿̵ʮȸղ˼֡
ʮûŮװȻһģֺǺǵЦ
һ𣿻һһʮóһС㣬ϷŽѬ¯ڣܿ췿ʮ£鰮Ŀֱضʮأ޲ȥһѡ
ʮ⣬һӵϡ
ͬʱʮﲻ֪ʱóһѽһӲһΣѪߣشЦϵδ£ѵʮ£ŵĴӡ
ʮǰѵĻ᣿һδĽʮѪЦЦ쭣òֹͣغţǻǱˣҪģʲôǲϲôֲϲô
˵ʮĿȻԹ˵ŮƱ䣬ҲûƱģǰһˮһ㣬һ̾˱תȴһжûκιϵһ㣬׽͸
վûһ˿ӵʮģҵʬ壬еǰδеʹ졣
ǡ֧ģдŶ





һһʮ

ûգһ˻̻̲յϢֶߣһɱľɫڸ±ϵûһԻӳġ
ݵ˶ƫóŮ³ûŮӶ˱ᣬԼΪһڷԩꡣ
ʮֻ׼ˣһѩȹһ³ĵʤѩüβһѪ÷֮˼ʹȴŲۣʹŮҲòȻ𺳣
ЦЦֻۣһۣ˲ݽȥ԰Ρ΢΢ĴˮӯӯʵˮҰ̲סȥҧһڡ
ͣ׷ȴҲһʮټƺûгֹһƤڣССꡣݴСﶼڴԵŮħͷ΢΢һ
һ·ʮȷݣֱݳŴ˵Ϊʲô˳ԺѰһټ
ջһϢһС׼ʳȲš
ջԷ˱߳Աģ˵ֵŮħͷ
˵Щʱһⶼ
ô˶ǸһҲ޺ˣ
ͱˣ˼һأ
һһһ䣬;ţüͷŮ˻˷ߺޣ
Щ˵ʱһͻȻƮջõ˾òʵ
ˣ㶼Ŀſȥֻһɫ欵ŮᲽ߽˶Բ۾˭Ҳû˶࿴ۣ֮ǰĵĻ׵⡣
ŮƳЩȻһЦⲻЦҲͰˣһЦ˺޲ϱ㽫ѪΪһ塣
Ѿʼѹ£õĽΡ
书ߵӾҲЩƲסȻЦȸĵˮһ㡣
ʮ̧΢תȴؿī΢򭣬֪ΪʲôҲݡ
ʮ΢ʱǵİį뵽һˣʮ١
Ȼһ뷨ʮٻ᲻ǰǵŮŮװ̫ˣǾ٣Լ񣬿ʮȻǺˣҲǰ̸ְ֮־Ůħͷɣ
ʮû㣬Ϊʲôݶ޹أѾٶˡ
˶˵κõٴһһ㶼󳹶İվǲȨջ
ȻԶݣǳ͢ϢԾһ壬µǻĵۣɺܼ򵥣ǸŮӤжȻʵˡ
ֻû뵽뽭ɽȫҪ̫̰ˡ
󳹿ϴӦһĻҲһ֮£ûУĳŵȻûɣôƷ£
˲ǰŮõԴ뷽跨ھɾѣʲôĶĻԣ᲻ǹ塣
ΪʲôҪǻΪʣҲӣһжƵġ
ţĿֲǹɱŨŨظǰֻһ˲䣬ֻĵЦҪ󳹺
ԽЦԽãȺɫԻˣ񹴻ǣһۣ뿪Ⱥ˾ȻȫظЩҲй㣬ֻǲ֪ΪһܺõȻҲܲסջ
㲻ǰ˾ΪôֻǽѾԼʹˣ뱻Իġ
Щ˾ʬһʮֻʮӰӣָʹǸʮߣʮϵǹ
ʮĵظŪÿһˣŪЩʮɲЦţһų;ó죬ҪЩŪڹ֮䣬ʲôʲô
·ˣʮҩһÿ嶼Ϊ֮ڣЩ˵¶Ȳͣظǣĳ졣
ʮȫںЩ˳úÿǲÿֻҪһⶼɫȵЦ͵
Щ˿ҪƲסԼʱǰȥһѰݺݵϳ۳ңʮִһΣһλɭɭĽЩϻѪ˳ȥ
һ˲㱻ЩȺʹۣǹвͣеĽֱֱָʮŮ
ʮɱķ֣Ҳʴȣ֮ɱˣΪ֮ѣȴǷ֮һ޷ֲ顣
ʮһЦȴһ˵Թ
Լ˵ǧ鲻Ҫȥȴ߹ȥˣʮϵĲص˱ݸ㣬ȰɣֻҪˣͿκˣ
ƲסԼʮ˵ʲôʲôȻǧԸ⣬ȴܲסԼΪӹʮеĲ豭ǲ裬Ҳ֪ʲôʱݵģﻹһɹֵֹζǺȥ
ٴ,<˽ū>,ϣ֧!!





һһʮһע

ǹɱĸоӺһֱȥȵƺܿʮϵǹҲͻȻʧɻؿŲ豭ֿʮһۡ
ȻʮŮװĶˣǰһǾ졣轫˺ܾϸʮ
ӵʬ壬ŭֲͷνָʮŮΪʲôҪк޹
Цʣʮ쳤ЦЦ÷Ц÷ЦõߵôգôģôСİ
ˣΪɱˣ󳹾ͻسŵûУʵۡҲһ첻֪˶ãﻮ˶ãֻʵʱƲһѶѡ
Ϊɱˣͻùһ㣬ȴͽȻʼůĳøø䣬ϵ˿ڱ˺ѿɷĩ
û취ϣֻзֻз㣬бĿС
ǵȣΣϣүͬȵҪһů
˵ĽԶʱ򣬵ǵؽʱȥʱ˵һݵʱ̫̫ʱΪҪůҸˡ
˺ôûȥΪıʱȴĻǳıζýɽȴͷβûҪһЦ
һԵöЦʮЦţЦЦɤӸơ
ʮᣬ㾹Ȼ²ȥ֣ǰɫŮӾһ·׷ʮ٣ȻʮŮװǰŮӸоȥԶǿҵظоʮ١
ΪҪŮӣΪҪԻЩߵٷؽȫɱΪɱ
֪ʮҪɱĻղž޷Ƶʱ׾ٵؾͿԽɱûУ
Цʹˣ޵ᶼˣʮͻȻһۣǵߵЦΪβ֣²ȥ֣᲻ң
㲻Ҳûɱ²ȥ֣᲻ңɲҪҲ򲻹ʮʱľȻҲһ鴤һȥǸĳ嶯
۵׵뽫סů
ңʮһ۵ϺδʵʬŪЦ᲻ã֮ѣһȥˣΪл˵
ʮ٣ʮ˵㾹һ˿ˣʮ٣һ·׷ġ
ΪҪ׷׷ģ·ΪĵĿһ㣬ڿŮװȻڻú
ҲʱͻȻףΪʲôʮͷҲصˡ
Ļ뵽ˣľȻʹʮϽʱͿʼעˣû뵽ǣôҪԸ˾Ȼ£֪̫Ѿûа취֪ͨˣΪʱ󳹵ĴѾ
󳹹ǲҪŻ˷
Σ´αײҲٷŹһΣ
ɱң书ûҺãԴûҴܻЩ᲻ҡȻʮѾĿɭȻ㻹һ¿ˮ̵ģ
֪ΪΣͶ϶ʮɱ
ԭôţҿֻи߰ԸһԵ𣿡
ʮģһΣĻɱϵĲ豭һЦô´أ
ҲƣһܺõŮƣݻʣȻȲʮʣôô׾Ͷ飿
ѽĿͶϵĲ豭Ǳ﾿ʲôôһȥϵȺܿȥ
Щʬô죿
죡
źܿͻйٱץˣ
㵣ңղŲɱֿʼˣʮһЦЩٱôĶ֣ɱ˻ûɱأ
ҪɱĲҪɱ񵱳һδƻļƻһڡ
ջǵģȻǰһΪʮɱ˿ħȴΪġΪʲôΪģǰ֪Ůӵʱǣ֪Ůǡ
ѵ֮ҲǱķɱô书ȷ֮Ķ֡
֮ɱģԸģʮǿ˼ǺǵЦʲôʱʼȻˣ
Ըģ㲻⡣
һðˣעǱ磡ҲһðˣҲǱ磿





һһʮ󳹵ĵ

ʮȫû뵽㾹ȻЩʬһʱݲʧ٣Ĺע
мǱǼˣ޻޹ʾʧˣҶ˵Ǳһȼɱģʮ컹ǻᴩװû˻Ǹɫ˶һԵЩ԰ס
㿴ʮ԰׶Įۡʶʱһ԰ףʱ¶ﻹЩɣڣĮĮ
Ϊֹʮɱˣ㾹βһʮ󣬲ʮȥκεط
ƺ⣬ÿ춼ڴعš
ʮ٣ʮ١һ˷ܵʮ
ʮػͷԽƯһ˷Ҹģʮ˵شۣͬǴԽΪͿҸ
ʮ٣ôң˰ΣʮȻ޷ӦؿĮı˿Ϊ仯ĻĪʮ겻ɵˣ
Ŷѽʮ΢΢ʹЦȴȻ䡣
ˣôûе丮ңʸͣĿע⵽ʮˣսʮС׷ʵ˧˭ѽѾĸѽ˧磡
и֪˭иأŷģŹŴϵġ
㱻ɫе񿴵ûڣŽɴཫתһȥ
˭֪Խ£ʮ˧иԣϧܿܳԣడ
ϲϲϸԣʮڲŸһ˿Ц⣬ϾͬһˣʹǷ̫仯ȴƺû䡣
һһУǸһΣһʹֻ֪˧磬пݡ
ٴνĿת㣬˲䷢ü侹ȻЩϤȴ˵
㲻мƳһõǲǸ˶һм֮£ǱȽϲʮüӢĲ档
ʮ٣Է˳㻹м¸˵ͻȻһʮһҾ¥ȥ
£Ҳʲôˣȥˣһ䣬㻹Ǹ˽ȥ
һֵۣЩˣСʮ˵˵ݳǳһɱ˿ħ˵Ǹ˶⼸Ϊ¶ҲæòˡǸɱ˿ħӰȥ٣鲻һټæ
ɱ˵мǱǼˣڱǼʹѾȥˣ¿ǲôˣ϶Ҫץ׵ģһ˵ͷͷǵһ߷
Ҳ֪¿϶ôˣ¸ջʵۣ־һ̣ڳҲǷɣһվߣһɸվ̫һߣǼó»֮ʹʮοǸһĽˡ
ʮֻǾţҲӦɱģҲû֣ͣҲ˫մѪҲǸɱ˿ħںɱΣ
µ𣿺ðµأб¾µѽ
ʮǸɭֲЦһʮЩµģôˣ
СĵţʮϵľƱأԵһһȴκα顣
ַʲô񾫰˵ɣ㵽װﲻʮȫÿˡ
ȥ·ᣬٲˣ鲻ģʮ૵˵ΪһݾͻŮװûʶҲû֪ǴӺζ
ģɱ˿ħٳˣһֱĬԵ˵
ʮ˵·ʱһû
ô֪ɱ˿ħٳˣѵ㻹ʶɱ˿ħɣҿ˵ɱ˿ħרɱ˵ģôûɱˣݣղ㲻ĳ
ڣɱ˿ħͲٳ֣㲻ʮݱ¶ĳźţҪʮ֪ΪʶòãƫƫͲܵ˺
һֹ˵ģûãǼɴפǣƺʱ׼£µĿǰΪֹȻû㹻ı赲˱Ǽ
һʱʮȷûɱˣɱûˡ
һиϢʮе⣬󳹾ȻʴҲһͬݡ
һ˵ˣһˡû뵽󳹻ݣֻǲΪ
Ǻ󳹵ģһ֮ǰȻҲȥӦʿӲʮһȥ
ƾʲôңʮѾΪȥıˣ±Ĺҡ
û㣬㲻ǺϲɱҾʹȥɱˣȥɱʹ죡ץסʮûлȥɱˣſԱץ
Ҳɱˣ˵ʮǲйصκһ£ɱˡ͵һжûзδҲٱκϣҲǰһͦãκˣκ¶ġ
УҽӪ͵øҽӪһְԵʮǰȴ޻֮
治֪ʱΪβһɱ㣡ʮĮۿ㿡ദþˣʮȻ㳤ûͦ˳ۣٱ˳ۡ
Ǻǣڲˡüͷɻؿʮôûǹɹζˣ
ζϼʱйζˣʮֱ̧ţʲôζ
ȴ˳ǣ֣Ӫȥûйζζ
ֺůʮȴܱһֱôǣţƺȻǹɹζ
ʴ㣬õͬҩ۲ͨѡ㻹ʮеģЩŵζ᲻رʮŮԿأʮҲͿʴ㣬ȻЩҲ͸ˡ
ʮûи㣬Ͳ֪Ϊʲô㲻Ķǵôһ飬˵ʱˣʮϴ裬Ҳš<˽ū>ҲϣǶ֧,лл!!





һһʮѰʮ

쵽ݵһʱʹ󳹵·ңʮѣʮӦһ
п٣Ҳ֪סĶοôҪ»ȽѡߣϴοʱæѰɱ˿ħ£Ҳһڷ󻹸һλӣƺݱ²ʮεǲǰַˡ
󳹵Ȼ֪ɱ˿ħ£˴һΪֹǼĴٽΪɱ˿ħ
˵ɱ˿ħǸŮӣﻹЩģ¾ʮһʲôɵ
ɱ˿ħҲЩ˽⣬Щܣʱֻ֪ʮˣֻ֪ʮҪůûҲԸԸԶߣǰƽˣֻܻ
㿴Ƿпݣһ뵽ɱ˿ħľͿѣʮϲ·ǣʮһǵɱ˿ħڶ
֪ܾμǰһˣֻЦĮƺʲô¶ûʲôϵһεҡͷǾʮˣǰʮ˵ʲôںԺݣԶ񣬿ɱˣĵܻػںһЩˣƺʲôںˣĮһ˿
ݺݵصһۣɫѾѿ£Ȼ书ıԶ󳹣ʮĻһʮɽġֻʮܵ˺󳹲졣
·죬øϵһҪҵʮϾҪˣһһȫҲֻϣ·һˡ
һҪɱ˿ħ䡣һ䣬ֻҪҵɱ˿ħʮʱʲôΣաȻƴһʱҲῪݵĵƣǼðȻжڱǼ߱Ǽ伯ȫҪ¿⻹Ҫǡ
ӲðȻˣ¸ոջ죬ֶз˲Ҳǰ滹δƽϢԺʧ˻𣬵ʱͷ˲
ץɱ˿ħһùɱ˱ǼˣǼнɦţ
ʮһĹ˵׷ɱ˿ħϢˣѾɱ˿ħˡһʱǸŮħͷҲûٳֹ£ֻǾüȻɱ˿ħѾˣҲûбҪٽʱ˷ˡ
˳ģ󳹽üͷʮһʲôأ
һ뵽ʮ߶һˣ󳹵һѻȼգյ쾹Ȼðȥ˵ʮؽֻΪʮԸأ
ìܵģгޣҲ۲ŴԣҪʮҸϣһ£Цɽ
òʵĻһ㲻һӢĸоɲֻ˧ѣ㲻ʲô£ɿ˵Ĺɲ²Ǹ󣬶ϵİһ㲻
󳹵ƺЩüĿˡ
ʲô֪˭Ȼ֪֪֪ôſҵõǣ
ֻؿһۣ֮ԣŸϽͣﲻֹͣʲôʱͺԺģ˺ϾͲţôûӾͿʼˡһƤңôͳϡ
ˣ죬ʮôֵأȥ󳹣ͺɣΪúÿͲκ˷˻ʵ˾һΡ
ɫֱȴѣҵʱߣĵʱ˵ôͷǵҪأ
ζʮ޲óԼͣʱ˵ô޻϶Ҳ˵
ʬʱ֪ȫȫʮˣֻǲϣٶѣΪٰŮ뻢ڣڼҰꡣ
ҹȻµûεȷ¡ͷһۣʮĿ϶Ѳ˹ϵ
󳹺첢δã󳹻Ͼݺǵĸ涼ȽϤ쵱ʱΪʮȫƽϡ
һ·˵ɫÿ첻֪󳹵Ϊʲô˺ʮԺҲʮƵˡ
Ӫʮȴղȫ¼ʮˣô׷أ
ӪﻹЩۼʿϳʮǸǽħѵˣǸԽǵȷ潫һٻܵ˻ëСӣ겻ѾǰǸëСˡ
֮ЩʿǶشкʮ١
ʮ٣ôסȥʮͬһӪ˵겻ʵԼǰʮһֱסڽڵġ
죿Ҳ𣿲֪ڲ
ӪڳʿʮθսӢ£һһ㶵ģǲֻƻ˼ҵĺ£е汾¡





һһʮ¿֮

ǰסڶߵĽӪأ˵Ҫѵƺܼն˵͵Ķһ㣬˵˸һ
ʮֻ䵭ЦˡֻǼʮʿеһһͨıѡ
صӪˣһĪ鿴΢΢üͷǳǳһЦû뵽㻹ͦ
ʲôʵʮҲر𷴸㣬ĸ󳹲ʮãǰƺĴȻ
˵û뵽һŮӣȻ̣ͨһ˵ȴβ˵͡
ȻʮȷϲԼŮӵʵ˵˵ŮﻹǼΪġһۣŮҸ㣬ֻҪϸɣûŮ˵¡
𣿺ǺǡҲΪأ뵽ʲôһĨȻһЦ
㣡ʮһɣĽų죬ƼǲŹۣһЦĪ㣬
ͻȻʮ͵ʮؿ㣬ñ˶ĸ𣿱˵һŮˣ
һողûӣһƤЦӣʮգգ۾ɫ㲻ǰ˰ɣ
ҿɲϲģôᣬôộŮߣ˵һ˰Ҹˣҿɻ
㣿ٰһҧʮ¾Ӭ˵һ㲻Ѿˡ
ҲᰮκˡȰǲҪŮ˵ĸ飬һӣΪ֪Ļ˵ΪǸŮ˶
Ҳںˡǿɲһʳָŵߣ˸ĶȻأ˵˻ŮˣֻҪںģҿԸ𣿡
Ī飬ؿʮǾ䡮ƺǶ˵ġʮ񣬹ѹ˵ĸŮ˵ĸ飬ñ֪úѿ˵
ŶҵǣԭͬһӪ˵Ķűͷ󺹵վӪſڣֲټѵ˵ȻϻҪأ
˵𣿡Ҫʮﻹǿһ£Ϊһʱˣټİˡ
Ǹʱû˵ãôԶȥĵѹֵУҲԶ֪ʹһվ룬ȨɽվҪ
úЦһֽȥôɱ£ջʹô׾˻ʵۣ
ǿɣűһѺִߴһתСܶȥ
ʮ֣һЦ첻µز£㻹
ʮһᣬ˭Ҳ£󳹣˵ʮˣվڵ㽫ϣºѹѹһƬô׿ó˭˭
˦֣ԸһЦǵߣһδʲôԲ£˵㻰θ
ʮɾĮݣ¹ϸɾǶ԰飬ҲͬڱŮˣҡβ
²Ƥһ㣬վڵ㽫̨˵ۻ롣¶ѣñǰˡ
ʮֻǾشؿ̨ϵ죬˵ǹڴ˺ѵ£ʮȴȫȥĶǲĵӰֻż潫ʿ죬ļƻ̫˰ɣ
󳹴Ϻɫۣվߣī΢Цȴ֮
һգЩʿΪǻϵĶͣǻʵӢȵȵĿ޴ԴԴϵӿʮĶ䣬Щ˽ֶ߱λ֮Ժ
ǾͰȨĲͬɣֻҪʵǰǺûʵۡҲǸõɣ
ĵȫܣǱǼϹҲδֵ˺ô
ĩˣȴͻȻһ䣬žд󲿷˶ʶʮ٣ǸѵõĽţ˭ݼɱʮ
ҲϵʮܻӪҲǾǸ֮İɣĻʮЩġ




һһʮ˵

صӪʮЩʶ˾棬˭ҪǸȥҪ
Ļݣ䣬ѻųȥٿʮʱһ¡ʮڶκκ¶ֵü䵭˵Ҫʱʱ̿лֳȥ룬ʵɵһʱ໥йһҲͦġ
ôף㿴Щ˿һ㡣٩Ц
ΣֲҪϲңδһ¡ٻĻΩǴӣȥ͡ҪľЧ
ʵų죬ʼûκζԲ£졣ڵ㽫̨ϿʱͻȻе£컹ǺֻΨһˡ
ղŻݺװͰ͵ģôˣʮԴƺʲô£һ飬ʱʮ龹ˣ
ôôţʮһǰۣͲˣ书ãҲòɣο涼һ˭׻һ㣬ôǰһ
Ů˾Ӧ㣬˭ҪֱӰʮϵŭԵֺǺǵ˵
ǣûҪҵ˶ȥˣҪƲƵۡʮаһЦȥįúܣ˭ֻĶأһͨͨƽƽˣضʹˣ˿Դ֣򵽱ףڶ컹ǿһؿģ
ǲˣ˭Լ濴أ
Ӫ˵ѹ֣컹ΪʮºأţҲţ˶˵һ
ȥˣĽһչ˵úܺãĬ˰Σڿ˵
ţûп󳹣ֻغһȻûκα顣
룬Ҳһ֪˺ʮ¾ͲôˣʮĻҲʮͲһˡ
¶ûȥҹͻȻʮҲᵽȥҵһ磬Ͼס
ûУڿ˵һ仰ˣԴʮ뿪˵ĹϵǾģǾʮȻ뿪ϡֺγ뵽ʮһ뿪أֺγһأעǵģʮĿĲ߻һһزѵվǲΪһŮ˶
ͻȻտյģ򲻵ȥĶˣߣǲѾ뿪ˣϤһȥ˿ô죿
ܻӪ룬ʮ߻һ书ǿ˵ĻݵĻӦûӪֻмʮˣҪҿѣͣһʿһûʮأȴʮǸ¹ɵˣ뱻ҵĻӪ㶼ʶҲû˸ǡ
ȴΪʮһᵽӪǰܻᣬ˺۵ģ֪뵽;һɬΪʲôƫƫҪװһһֻҪɽأ
ͻ㣡ͻȻһںȻؿ󳹣һģŵˣ
ôδʲôŮģ󳹲ΪȻҪ۰һùޣȻе̰Ȩ̰ƣţҪǵҲܵ
ŮǷģȻǧԶȻǲߣ͹ˡ
ǾͰǸŮ˷ˣңǹòģҾҪΨˣ󳹸߰Բκ˵һ㣬һȢһ㡣
ҸĻñҵ⣬ӦȥһԼӴò࣬ѾһˣٷȥԱ˺أҲ
ѣֻ㣡ǸжɵˣȴǶѣΪˣ޸õġ
ѣҲȢģͻ飬Ҳᣬ㻹浱ѣİɣһЩѻ̫ãһҪˡ
󳹺ȥ󳹾ҲֻüͷҪ˿ˣ»Ϊתԣأ
ҵģȥֻм޸ϲˣŻҸð侲˵
Ǹ˲ɣͻȻɫΪʲôҪôִţѵİԼã
ƺһ˭ȢҲ㳳ôѣϣ⣡
ʮ󳹣԰ƵʮߣԵռʮĻҲһ֣ѣǻʵۣοʮģſʮˡ





һһʮ

װּͻ飬ǴȥʲôӣãҿɲҵĴ󽫾Ȼţ󳹿ı֪Լ¶ˣȥһݴ̣ͬ˼£ѵʱ˼
󳹡ΪǻʵۣͿԲݱˣ㿴죡ܲ󳹣˵ȥ治ұ֤һܡ
ǣ죬ˣ˭ҲѾŭɶ
ѣҲΥ⣬οװǸ˻пʮʮʮһ˵ġ
Ӫﳳͣѵ죬ȻˣѵʿȻ죬Ծӵʿǰǡ
ʮ΢ڵ˳»°ʹһžӨ͸ˮһȥ
ʿһźһУ죬Ҳǰʹ죬·ȥѾԶȥһ㡣
ӪһЩ½ıʶʮģСıģȫ
ʮںЩ˵Ҳ˶ǾηҲں
ѵһ꣬ͷ󺹾һЦǺǵߵǰû뵽ģ
Ϊ˶ǲݰôҿɲˣǱң֪ζʮһƳ˵
񶾵Ůˣ£ȴ͵Цѡ
СȴպƮʮĶ䣬ʮһЦаȲмǶ񶾣û˵ԵʴȾǶԼôûбҪԼộԲԣԣҴ򲻹㣬Ҿû취η㣬ʮ٣
ŮˣŲұɣʮ٣ҲǸŮˣôڴ˶Ҳ˵˽Ҵݻ챻Щ˰ѱռŮ˻֪ԼǸүһ
ʮǵӪ꣬һˆ¡
ɵϣ㻹İʮλŲԱߣӪ˶־£Ϊв⣬ȴҲҹʡ
ʮԼŲλͷһȴӭһЦΪã
սʮߣ㲻뱻ǷŮģסԱߣһҾ͸ǸŮˣЩƻ˿Ȼģô·Ҳж⣬Ǹ˶ϣοǶһƥƥǡ
ʮĿһģ֣ٲĳ죬Ҿϣһ˸Ůһһ쵽û¾֪ţ
һϣһ£𣿲
ʮÿ춼ڵģţ
ʮøദ˲ŷ֣ԭ˾ôͻôһأǿ֮ѣһ˽ţ
ǲֻϧǷ֮һ飬һⱲӻˣǻİɣ
ҹŨʮĽë΢˯졣ԱǸ˵ȴշת࣬ܳߡԵ˶ìûʶöá
ǰһգȴ֪յס
ȻмֵǵϽȻ书ǷֲˣȻǸŮװľɫ
һദƺѾϰʮ죬ܣʹδɵ񡣽ɽ˶أ
ţʮһ߽һüͷ̫ʹࡣ
ƴƴسůĵط˹ȥ繳һšĵؽʮ뻳ڣ¶ʮϣ˳µָḧʮεıǼ⡣
ָḧüͷﾹһʹжٿ࣬üͷ˽
ʹ˯Уʮ̰һůֽץסůĴָ֣ıůĴвͣصԺһƬԺǻã
ѷֲǰλûʵԼЩǼٵģȴֽץ᲻÷ſվǿһůĻ
΢ҰףһȻ糿סʮԱߵַ㣬ǾӪϱˣǰһֱʮͦηģʮסԱߣܿĵģҹȴƫƫʮŲλ
ʮַۣһֺۣȻʣ΢΢һȣַֿһַۣ㵹ǺԾ߳Ӫˡ
Һñ˶ûѣ֮õҥˡ
ˣʮ΢һ⡣ٿⰻȻؿʮʲôˣ
ʲô£ʮ볳ˣ׽ˡ§һܲǼʲôֵҫ£οˡ
ʲô£ϾﲻͣӰӵģһҹ˯ãﻹסôˣҿ¾Ҫ̲סˡʮԱߣʮᴵһӵĻˮ
ŲһӪ˶ˣһ̹򣬾ȫϵ˲
ڲһͨʿͦɵģʮԼеĲʹ춼ƴƴĺżѲӣ΢΢ͷѾ뿪˾ӪھӪֻи첻ϵسϵسΪʮΪ
۽͵͵ʮΪҪôƴأۡ
Ȼַûж˵翴ʱһ˿Щ졣Ǻǣ˱˿§һ˯Ҳˡ
ȴΪȻƺʮĹϵһ㣬Щأ





һһʮ

ֽվǰסܿע⵽ʮӰܾòˣԶԶһϳʮıӰ
δȥҹʮֻ֪Ƕʮ۹ԭѹ
ʮ߹ÿߣȴδ֪ͣŬãҲһפ㣬Ϊ֮һЦĹϵ
ã֪ãȴȻһϵԲ˱˵۹⣬ԲסֻʮԽ
ÿѲʱԶԶһۣһ˱Ҳġ
ֻ󳹾Ȼʥּ죬ҪȢȽǼˣͻؾס
ֶһЦֿɱݣ
Ӫｫʿ̸켴ΪʵʮﾹһĪʧ䡣
ǰԶ죬Ĺģů䣬˼ǧԶȻ
ڣ߿յģƵģҲ߸ůˡǹ¼ҹģӴԺȻһˡЦԭ뷽跨ҪܵůʼʱٳװᣬүǰŪڹƼġ
ϣȴַһֽʮ̼֣㡣
Ҫȥʮֽ߬ţìܲѣϾǸˣõӦȥϲһ°ɡϾȹأ
ǣʲôأô񣿡ĿһУ͵شյʮ
ôϲ£±ӱŮ˰ɣţʮƳһۣ˵ȴ룬ҪҪȥ
ʵ˼ֹʲôأѲɣΪһӲȢ
ţʮһЦԼ̫ˣȥȥ¡
ӪѾʱˣҹķɪŨȴվӪſڣʮķ򣬾صš
Ϊ㲻ˡʮ켤һѽ뻳ȴ죬üﾹôô
ϲ㣡ʮ컳˱ϵůӽԺûлˡ
һʹȴʮøһ϶ʮͻữһƮߡ
ҲҪ˵ϲҲȢᡣ
뿹ּ㲻壿
ģҲȢҲɱң֪Ϊʲôôʵôа취ϵλбٽζ˵һ䣬ʮȻ
ǰ˲ǰʶˣǰΪ첻һսĽѣû󳹵ĻҲ벻ˡ
ǰ˼ܣһ󽫾ǸԶصĴɷ
㡭ʮֹؿ죬ʵôҲйϵ
һ׵ĸ磬ˣҪģôô׾أ츴һЦﾡ簮
ǹôƯвŻԸΪô۵ãͲҪˣٴ˵ﾹһɬֻ֪֮飬֮⡣ȴʲôôԸΪǸƯֿɰĹ
ƯвŻǸҲ۵СԻסô۵С껹أʮɬĿζеһˬǣѾͷǲڿˣ
ҼƯֲʱɱˣܣ㻹һںãʮδԭҲ˷ǰĿĹâڲأҲƭˣʵǸ֮ء
ǣںʱ޿̲ںȲƯֲҶŹС֪𣿼ʹ˳Ϸ˵ҵʹ㲻ܰңңǶ㶼ãòãԺٺ޵ˣô࣬أǱݺ˿ŵġʮӪˣȴԸſ૵˵š
ҲңҲ޵ҲõٰЩŮһͳȥֻΪܼ١Ҳ֪֪ҵķǺܼˣֻ뿪ٳѡ֪ΪΣʮôʱǿһ㣬ġĴһ̾¶
Ҿ֪㲻ңҲô󾢴乬͵ˡһ֪ߺȥʱȰ㻹ףȰ޵ռң㻹ռ˵ҪҪطĳ͵ȢѶĳͻȥԭ춼֪һֱ֪ʮʵ濴ôʵﻹģʵںҵֵܽõģȻʱϷŪһǡ
㶼֪ʮ˼һԭһУ֪㲻ҲڹٳúܺãҲ޽ʹܵó裬ҲҲкԵǱƻġ
ûҲ㲻ǵҲı䡣֪𣿾ûƻһУҲܾõĹ٣ûĸʵۻԼĳƴ£οע̫ûʵ۵ġ첻ʮˣԹֻúõر
죿ʮ̧ϧ
Ҫ㣬Щ߲ǿյƵģ㻹и㰮ĸߣˣˣļ򹻿㿿µġʮרעؿԼļͷ




һһʮʹ

ʮ٣㡣ַųųظʮߣһۣ˵
˭ңʮ¶µõ󳹣Ӫ죬ֻˡ
˵Ҫʱ̿ħַɱˡߣҲٵȥɱ˰ɡ
Ǿֻˣֻȥ󳹣Źʡ
⡭ַüһΪѣȥɣȥ˾֪ˡ
ҪҪȥ쵱ȻҲ֪󳹣㺦µȥҶ
áҪԵĳ綼ҪԡܰôʮʲôʱǺǵģʮüһЦתͷһ˲䣬һĨﳤȥ
ıӰϽۻޱȣīںҡҷȻɵ֮ʮԶؿıӰϤİ
㻹ңûתɿԶ͸˵ѹ֡
㣿ΪʲôҪ㣿ĽɽҵĿ֣ʮٺʱΪʲôʮһЦмؿ󳹵ıӰ
ˣʹˣˡʮٲ߻иܸůĸ磬ҪĲ࣬㹻ˡ
ΪҪôɱˣ󳹽ʡ
ҪҵҲգɱôˣҲӦáʮԳһЦνԡ
ڱʲôǲûйңǰ˵ȫǼٵģٵģ󳹿ʮĮı飬ͺޣΪʲôվʱǰЦ̡
ΪӦö㾴԰Ļһ֮ͣʮʣȻƵ۵׻һĨ⳰ЦһЦվ罭ɽ
ÿʺǿԼ粢¡ֻҪҪģһ۵ʹֻϣʮվվߡ
ʺͲҽЩŮͨͨɱ֪Ҿݳŷɥɱ˿ħʮúЦʺ
ңҲҪ£Ҳָ㽭ɽ˵ֻҪҪģһңҪ𣿡ʮԴĿϬֱ󳹡
µĳŵһʵ֣Ѿƭһأ;ûеڶΡ
һҪ໥˺ҵģ֪ģҰ㣬㣬ף޷侲Գ֣ʮһһ䶼ڽȥᱻƷġ
ˣ㲢ңֻĽɽңҲ㡣ʮץʹ죬һЦǣˣȻҲᱻƭгɾ͸С
ĸ˲ɽΪͲҲȨͲҵĴ󽫾ˡΪжƭģƭģ֪֪׽סʮͷָҪǷʮĹͷȥ㣬ƴҡУ磬㲻ߣǲܵġ
ҪʮҡѣҪʮĿ컹кܶ಻Ϊ֪棬ʮƭˡ
ǿɲܣͲͻϲˡҲΪЩĻˡˡϴʹʮӿһУþûָоˡ
һ˰ɡ
Ҫߡʮת̧һɲǣסʮֱ۵þˣʮһʹʮһȣ֣
ҲţʲôʱʼԽԽԶˣʮߵ˵һᾹ۽ǻ䣬˶䵽ʮֱ̣ȴƲסʹҪߣңòã
ûߣҺùµú¡֪֪ʱ޿̲㣬̽ӻرݷɱˣҵʹҴӦ㣬ҪһʱѾﻢˡ󳹵ૣ飬䶼ʮ
ѾˡĽɽҵҪģֻܸңΪҵģΪ°յġʮضֱϵǵᣬر۾˵
һʺû˸˺㣬һþһ㡣
û˿˺ң㡣û˭Ҳ˲İһ̣ĸ֧飬Ѫ졣
˺֮һἰҲʹ΢΢ɿֱۣȥƴܣײײںзɱ





һһʮ뿪

ԶԶʮɱӰ׷ȥһֱʮӪˡ
û뵽ʮĮʮȻڱ͵͵ʮ̱ߣűǲͣضȴ֪ôӺΰο
ֻıӣ̾һ
ʮٿشﻹδɵᣬغ
ŮˣҺĺ㣬ȴôװͰ͵ġһ࣬û˺ƣ׷ﻹôοˣתȻ
ǰװͰûҡʮһ۵ľ̬Ȼ˸Ƽˣѻúܡ
ͻȻָʮЦ㲻ҿްɣ
ŮҲЦģ㱻ҿҲòôװɣ˵ˣ˵һҽ㡣ļļȷ񣬸һֿĸо
ʮƲƲ죬ȥˮϴܴˣȻ޵ӣԺ󻹲֪ҪôЦءǴЦӣ޲ýж˿顣
ˣ´ٷһʬˮȻЦʮһƴȥˮƺЦ
ȵʮӪʱ㻹ʮϣʮһʪģǺЦȥϴȥϴ·ôȫʪ͸ˣ
ȥҪ·ʮĿ㣬ĿӲǽЦ˻ȥ
ûʲôɿģʲôϵ˵ȴӪſڶȥſվûʲôɿģҲþӪ˸ȥĽֻһ˿
ţǺǵЦ
Ȼʮûһ㿴ã屩¶ǰǺѽܡ
ʮһػ·һһۣû뵽Ǹ˾ӡ
ǣҪ˾ӣ˰һôʱ䣬ýԸĨˡĻ֤̫
ôͻˣڸOO@@ֹͣعͷʮȻϡ
ãʮ΢΢ﷺһĨζ
Ůʲôã̫ףĳ̫㽫ʮػشʮȦܽ
ʮѧģҲǰǰش˼Ȧ˵ʲôã̫ĳ̫ãһӻˮ
Ůˣ˵¶һִʮϣһʮ۲ﲻ¶⡣
ʮһѻӿ֣ص˵˵ֶŵģҰצԡ
ʵҲ䡣ûʮеĵ٩˵
šղ䣬ʲô£Щŵ£ҿûȤ
˵ꡣʮһۣҽ뿪ˣҲǺܿҪսϼסһҪսҲġ
Ȼʮ¶νı飬ĻġֻҪսһսҪ첢սˣ磬޿ˡ
ڵжԵսϣҲһ顣ʮЦݣ㣬ΨһˣֻҪսһս
ҲҪ飬һ㿴ʮҲĶ֡
ŮˣôβЩգ֪ʮһĻǱʮð̡
ѣսҲģ֮һܺõӣÿǰ˵Ŀսϣ飬һӵġʮҪ飬ͬҲκ顣
ִҪӪ֪ݲһ㡣α˳˳£ʹڷǵðҲǾӪ
뿪ֽΨһˣΪ󳹣Ϊ죬ҲҪ¡
˵ˣβںΨһ飬Ψһůǰӣ׷Ѱѵõůھߣһˡ
Ϊʲôʹˣȴ᲻ˣŮˣǲʴ㣬ѾԵͷתˡ
׼սһһɱ졣ݺݵ˦һ䣬ﳤȥٿʮһۣ̲סʮ°ߣʮƢȥ˻ȥֻὫľӪֵüȮ
ȥıӰʮһįȻͳ㣬ɻѵģϧΪֻܵжˡܸмûһԵؾˣ˵ὫھӪϢ죬Ҫսһ
ǣǺĳˡ





һٶʮսȻ

̤Ӫ˵;УʮֳصġһȥʹΪˣȥһսԿľ졣
սʤܣҪա
¶ΪʮմʮֹУûж
ʮҡͷʲôƻԣøˡ
ΪΣʲôߣɻؿʮüìܣǾһġ
ҵġʮԸͣȻ֪սϼĻһ顣ϣֻ֪̫࣬£Ϊѣս
սҿԸģӦңԹӪڣҡ첻÷񣬾Ҳʮվ
һ˼ǶƵܼƻʮļƻԲĿ첻һˡһݣǾˡһսļƻν
սѾսϵ緢ʮսʿȺ͵͵ĨٷӰͷϵͬһˣܸһְƺڣʿͿǰǡ
ݣԶīɫۣī٣
ѲǸŮ˵ˣڵݱǼӣȴǴСס丮еµʵֲ
ƺӦһֱεжǹһ񣬻ɹػ˾Ӫ
ûٵĺûз̳Цǰһ̧˻һرǼ
˲䣬ɫ⣬ײԵø̶
ʮľڰβסһȣɱ
ɱʿһģ죬쳤һ춯ء
Ǽ಻ܿͬһ㣬һʮ۾磬Ѫߡ
⽣ӰѪȾһƬءʬѻɽ
ҹļսսѾϢҹδн˾ۡ
ƣʮսϵĹþȫƨսԺһսûʤȫûʮüЦѪɱ⡣
㣬գҾĹʹߡʮ½ķЦȻɢƮѪȷսУƮıǻθ
۵ĨɱЦԵɭֲ˲Ĳƽһ˻صʮߣݺݵغӦʲôôôϺúñԼ
ҲǰͷҺ¹¼䡣ʮЦᣬʹۣҲġ
Ůˣ˵ս㶮ŭգʵԽⳡսֻɱ죬ʮһߵߡ
û󳹵ҰĲҪɽЦġ
Ψһˡʮ΢㣬˵һսֻҪڣͲԹۡ
ڴĲбܽˣҿԿǲɱ㡣ʴĶ˵ǶᱻԻսЩƴɱ˱нŵ㣬ٻ
ôںסһ˿ѣʮʹ
ȻɱκˣңûͲɱ
¶㲻Ÿ𣿸ûôģûɱأѹסڴڶİЦʮ
ҪõҪģͲһ⡣
ɭѪɫʼžɭѸʮɱۣһХ
¶
Ůˡ
һ𾪣һᡣ
һסϲεĽײײʮߣϴδֹᣬ޾İ⣬һŮˡ
Ůˡ֪һ죬һ̫ˣû罫ԸĨۡ
һѪӿʮǰ½ѪʪһƬʮġ
Ůˡһûúñء
úñ㡪ʵҲůء㲻áôҡ򲻿ȥ
϶˵һ߲ͣӿѪ
һǰߣʮһˡˣ°νֻҪһΣͻ
һԥϾز/֪࣬һ̺ˡ
סʮ֣þһ˿ЦֻôԺഩСԺ󡪡û˸ů˯˯ǰ
٣ЦѾŲȥ
ˮ̽šͲᡪ䡪ˡ
ʮ֣һ̴ţǰ̤һԵʮصѹʮϣҡúñ㡪
һ˿ůҲղ
ʮþȫס壬ؿڣֵʹ
ˡҸҪ㡪Ҫʶ㡪ˡˡҺˣˣ
ԭϲû飬̫ˣ򲻿߲
Ůˡˡҵ㡪һһҪվߡҲٰϱˡҪġҡ
ҲᡪԺ󡪡ҪġҪЦáЦáô١ѿ
ʮһᣬҡһءһǵáһҪҵҡ
һᣬһᣬһҲһҵõ㣬Ҫңһ˻¡
УķָһīȴҲû³һ
һһռʦġϾս衷һдģдʮѾӽβˣһµõˡ
ܱǸĽ֣Ҳʹʵǲˣϲ֣ϧʮ̫
Ҳһǿһ





һٶʮһǴ

㡪ʮãȻ˺ʹ
ѾƲסʴҩӵʮѾˡ
죬˵ǲǴˣǲǴˣɱ֮ǰô£Ȼ۾գһ¡ɱǲˣ
Ϊʲôߵˣһһȥ
̼ǵã˵ãںˣǸں
ʮùеĽ۹һīৡһϷȻ䵽ʮУָһķơ
һ
һҵ㡣
˺һ۲Ѫд⼸֣˿档
ʬ壬ܻǼߡʮŷ˿۲ŽⷢһһѴһΣһҵ
׽ʮָ֣ϵελµѪ飬۲ѡ
õߣȻ˱˺һ۲ʮָʮһЦȥĶ
ȥסȥĶ岻죬ãתЦȥһֻĵط
¶֪ʮûһֻǣĸԸ
ʮǿ˼죬ܴʱ˿ˣһ㣬ڷ絲꣬һƬů
ҪһںҲĵںˣӣ
죿ʮüڹͫ̾˵Ҳһûð׼ǡңһ졪ҵˡҵģȫȫ¶
ʮһһ٣Īľġ
ǳأ֪һˣ˵ܷġοδŰˣһΰϣҲһӡ
Ǵҷң˽ɽȣֺҳݣʮһƬѪȾĻգӹʬ壬ѪĶϵһ壬΢΢ü˵ҰĻǰ׹ۣǵĿԥ
ˡﾭǧȻ˵볹²ֵܣĸױȽѾгˣȻˣµĸȻԸ֣Ը乬ȴŰ
ĸ׺״ӻʹȳ˽Ȼʺ޳ǣŻ³ô̡
Ҫ˵ˡʮüͷĺͫס죬Ƭ̹󣬲Żߣ
¶Ҳߣ¡㽫ڡô뿪ʱ޿̲죬ʮߡ
룬ʮüչڸߡ
죬ҲãҲã춼ֻһһҲûá󳹣ںڣұ˺ģѾˡ𣿡
ʮĵʹһȦһȦصȫת죬շ͸ᵭһЦ£Һ֪ѡ˽ɽ
ǲʵΪʲôԭû캺ʵ
ΪĸĸǼʹѺûѡ񡣡ϣʮȫȫ˽ǰǾߣһúػ
ʮסĻâԭģȴҡˡ
үָһЦʮЦ죬ȴЦ
ǵãǣǵǶԷ𣿡УŵսϣĻѹͻأ
ʮû˵˿̣𣬶ɽ󳹷￴ǷòŮӣ󳹵ĸס
ǵǸʱһۿ˵ʱ򣬾;죬һʱûĶ
ڣ̧һۣͫʹ࣬вᣬв̣һĨĸӡ
²ϳĸὭɽȲѡ
ʮȴһһ³
һͻأĺ˶ҹƽ
ڸͷϣһذڻ谵ҹɫΪԡŲԶľ룬ʮ̧ƽһۣﻬһᡣ
ͣ½Ųԣһַ죬һۣì
󳹰ɽԺԥظߣڣ
ʣĸ𰸡
Ծÿһǧء
ʮ޴룬ҵؿ죬ʱѾкα飬ֻ³һ¶
ץסԼġ
תʮһƬֻʮŲڡ
죿ʮץס֣ҪȥĶ
һһ䣬˳ˡΪ¶ڣΪ¶յҸ뿪
׽סʮ֣ůһһʮС
ξ񣬸
㻹ԭ𣿡ʮͷԼѣǿһʮУֱĵףΪΪġû㣬ҵһƬ䡣
ʮȻȴͻأɿýΪȣ֧Լ壬һһȻȥĽסʮĸ飬˽
Цĵģȴûѡ񡣡
ǺǡʮЦ̧ؿڵɽңأ
⻰ǰʣãҾֻһжвжΡ
ΪʲôһҪںҲ翴£ߣΪһˡ
أʮҪЩģɵĻش𣬡ֻҪشңء
ؿʮȴδ𲻳
ʮƿ󳹣һ˿Ц˲Զ󳹣ץסЦĴˣҲˡ
ǴʶעҪʧ֮ۡ
ȻתͷҲر죬ڰʣû£ûһӡ
ס֣ʵƣů
ĴΪʲô㲻ٸһλ᣿󳹴ҹĻѿǵӰȴԽԽԶƮʮ
ǺǡˣЩ֪˵ʲôˣƲɼãɽˣȻȲѣȻ޷ʮ󳹻ػʹһȺŮһˡʮԸ룬˻ʹָͰѺЩŮɱײ



END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ