ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
δ꣨崩ߣң
İ 
ŮͻȻİ磬ϲ?Ǳ?÷ȻĶֵ֮ͬİޣƽҸ޾׷طGطͬڷҵĳдٱϣִٶŮ鳤
뱻е˵ڣеĵһһ
Եվֲעյ˭ǷѰ׷ѰһҸ

Сǲǣ
ҵģΪ֤
Сߣ˵ʲôҲٷſ㣬ҵСߡ
۶ãҶܵȣһ죬Ӧҡ
Сߣ
... ...
Сߣһ磬üҵ
˵뿪ңԣһ㣬һֱ... ...
СߣҰ㡣

ǩ Խʱ
ǣСߣطᰣطG  ǣطKطTܰ꣬ǫ

ǰ

20088£Ϻ
Ӵ˵С㣬ûУһ쵽̵ģˮһһ㹤ЧҲûУʦôģѧôҵģÿζҪ˵㣡ٲһؼȥְŵģ
˺ˣͺˣһӣһӣҧŰ鿾ﻹڲͣġžžˣǱˡ
ˣŸմӡļ԰׳̵ٶȳ칫ҡ
ʦʦ㣿𣿡һǰƵĽҿ㣬˶֪Ķȥˡ̫šƬﴩװŬ۵Ůˣ̲סԹһ䡣һҲׯص㣬һ쵽ߴߴߣͷŶܼ޳ȥôǶʼңߣߣߣĸϻĸҹ棬Ϲţ
ˬļ緹ȥ
˸߲ҵתӭҵһķ̵ԭͲ۾ΪۣβƸԵԡͷˣ
˭ϹŰĸϻ﷢ȴ˵ȶˡ
˵˭һͲׯأ˭ʼ㰡һƽҲһˣ޿ˣֻأ˫ֲסز
ûû㣬˵㣬֪ģ˵仰һƿǰ˳Լİ칫ֻ洫õ

½Цعסҵļ򣬡ֵˣǵģ֪㲻ǣϹżĸҹ棬㻹ȥ˵ְôˣ
Ҳͷƿҡ˵ҵ緹ȥˣղŻġ˹ˡι½½̧ͷŷԼ˵Ի˵˰죬Աˡ
ɶ緹ɶ½ҿйİҲˣ˲簡ˣҪʦļȻؼһ˺ˣ˳Ե㶫
һ̵ģһ߾˹
壡
ι
緹治˼˵ȥĶѽҳͲˡ˵ѽϸ㣬Ķͷ˾¸Ҫ֪֪˭Ҫ
˭
½ɤӺţҿڵ绰ͷĭɵӡ
˭ǰӢٷİ벻½Сķ۵ġ
ܶʶǴ˰ɽſȻҲòã˵ǰǻǷѧԺУǣ
ѧԺôˣֻҪٶУݵġѧԺģ뵽ǸڵϻҾƤʮ˻һǻӣһҲڴУжྪޡ
ȻʦƼģʦ֪ģ¸صǰһ˵ʦλӻǣߴŵġ
Ϲŵ˰Ժкӹˣҵ࣬ҪʦţͱϹųԵͷʣˡˣ˵ˣҵˣݰݣ˵绰һ·Сܻصװļҡ
裡һ緹ûаƿҾʹУݵӾǺðʱؼҶкöԡ
ŶӴôˣ緹ֱСԵǷŶӴ˵Сﰡһݵѽôһݣһݲõ㿴㣬ŪԼ⸱ǻһ˵һ߶˳緹ңʳǰ߶Ҳø⶯
˵㽲ѽ㲻Ҫϰʱܣ쵼Ҫģ㿴ҵͿʼʦҲǸ֡˵ĺ֣˵Сѽ
ˣˣһŬģȡʦִգʵ仰˵˺ܾˡ
⺢ӣÿ˵㶼㿴ҲСˣҵҲˣҲȥҸ࣬㿴ôҲû̸˼̵ĶӣСѧһǸϸ¶ࡣСﲻҪ̫ƯޣʲôʱҲкӻ迴ˣֺãðѽ
ŶӴ裬һС࣬Եֵ¼ģȰѹòġ
Ҳԡ̸ôҲûжɫѽ˵ʦôҲ㣿ֱðŪϵǰ;ҪģԼĵޣ
һһ裬ʵʦѾˣҪǸϹŲãҺ࣬Ĵ
ϹţĸϹŰ
ѽʮ굽û˵Ϲѽ
ŶӴ㲻˼ҵģ쵼ǰҪúñ÷˵˵ͻȻ߽óһ˻Ƶľ顣ҿȥеģ轲ޣǰиͬ£Ĺһֱ˳ȥ˰ݣǣⱾģҵһ˳ڶȥܾ
Ҳȥһݰɣ
ȥС˰Ҳȥǻޣôˣ㿴ЧģǰɣҪɽˮԶܵȥڼ˯
⺢ӣ費ǽȥСˣȥݰеģ軰ޣһҪȥģϵǰ;֪
 
ǣҾͨĻϡΪʲôûиңǸŶǣܾͬǱˡ 費ҡһȰ˵ӲҪ˼ȥҹûлῴ½˵ǸУˣһڰ칫ţΪҺʵĸ˵ҪȥСˡ
20СʱĻ𳵣4СʱĹ1СʱĺڳҲûҵ˵Ǹ£ֻҵһ俴õӣôҲеõɮӡ
ģﰡһõſӰ˵ĸ˰춼ˣҽҪѧϰһιŴһˡ
û˰ɮǰ;ĸɮڲڰ˰춼û˻ش𣬿ǲˡҲǣͬ½͹ҲСˣʱҵˣ˵Ѿˡΰһˡ
׼ת뿪ͻȻס·
һعͷһĺɮϺңһľķ顣
ҲҲ࣡ټұܵһǰ˼վٻͷϺѾǰ
ֻʣƾɵӡ
ͻȻ䣬ʼ㱣ҷ·𿴼յӣΰ׳۵Ⱥ֡¡
عͷƺǧҳ߰ĺŽźҵĶĤ
ٽЩӵĴ߽˫ȴƶ
ƴҪ˦Щþȴ˿ò
֪



֪,Ժоܶ,ʶ,ǰ龰һ!
!һֻ޴ҵǰζ,һϿ,, ,,һòԼʮ긾Ů,첽ǰšδҿϸұ㱻һֻ޴Ĵϣ·ǸŮʹ˺ţܵúܿ죬ĺûмʱҿΪЦֲ˼Ц˼ңֻ촽š
֪⸾Ů飬ҲˣҲͣˣ廹Ц̵࣬ˣɵһŲšѡı߿ʱҾҲЦˡ
һԼʮ,òͨȴ,һĽƲó,Ҳһ·С,ֱġܾﲻ̫ԾȴǱһѱ૵СߣҺû£Һû¡ˣ
ұܵ뺰񡱣㳤һȴǸɫǣȭȴڴؿǰͣͻȻʶﲻԾˣֲ󣬿ȥǸ׶֣ǰ˶ŰͷıӵһԽ󳤹ӣղűҵĸŮͷԣ峯Ĵ磬ңǸ׶
һ濴ˣһ氲οԼ侲Ҫľǣʲô״ո˵ģſ˿ڣꣿͣǵңСߣôˣĪ궼ϵô
үǸŮ˿ڣǸһӵİӵˣոճֱɵЦأҰ룬ӻأⲻǸ㲻״ôôһ˵ұĻȥӣûа
Գư̾˿ǵɵˣ㲻ǵô˵ղһײʯˣƣһأСӣ
ˣⷿİʽ˵װ磬˵Ļ֮ǰǼǸϺУЩֵĻþΪˡҷ˵겻Сû£ۣڱɸ׶Ҳûʲô
Ǹаŷҵͷʹҡҡֱҡͷͣ꣬ô
Ǯ裬ȥдҲİСߣȥŵö˹ȥҽź㣬Ъš˵һҲҷӦ;ֱȥˡ
ȥ˽дʣһˣұСߵĹ뷿Ȼ󣬵Ҳõõˣҵķ䣬ȱٵϾǸĺӣҪе׶ɫ
֮֮찲ˣҾͺúõֻʬһ˵ţ֪ϰôˣòΪҷɻڴڱܾȥ˰աҲ֪ҪܻصҵʱգԵ֮ӦǴ״һȶؼ֮ơ
ⰢģӦˡֻֻ֪峯Ҳ֪ĸʵ۵ǧ壬ʱֶǲкӹǸ⣬һ
˼ţ˭ȽϿɿأꣿãղž˵ҵɵˣҪʣҵɵӴˣˣɿˣ࣬˵źҵģӦСߵѾͷɡţһСѾͷͽˡ
ԭΪ̸СӵģҲʮ꣬û뵽໹ͦģȥڵӴ˶١࿴һˡӣԾһ̽񣿸ϵôϵϵã׸˵ûɵһӵûӦѣѾˣǻЩ¼ǲ塣
࿴ĺܣиˣôһ¾ˤȥˣ㲻֪үЩȵ˵ڲʣʱһꣿΪ㶣̡
̷̡̡᣿ģడôǲǴ˹Ҫˣһ᲻
԰ʱֿˣôˣǿ32ꡣҵȵȣ˵ǡ֡ŵ뵱ȻΪ̷ˡͺãʢʳǺǡ
˵ûɵЩ鴽Ѿͷ˵һˣɡ
һ·Ŷݵ§һѽһѵᡣϸϸĴʮͣϸС֮ɫһ˫ǺӯӯˮССӣǡôԳƵǡʣ
ݣҵ⸱ҲϮòı߻㡣;ÿģȲҪԼģ˵ҪϢֻࡣһŬԸյ˾ӣȴССʧ˵ҲüĿ㣬ֻ̫СòҲδǲǳ㣬Ҫ֪ˡ
ղŰҡСߡӦСɣԼڽʲôܲȡһɣ˼ΤС֪лͷͭءеߣҲͦģĻ֪ôģҲʡ
գ˯ȥ



֮ӣòжȹ
ིҽ»*꣬»*̩ڸ̶ѧʿƷҵİֻλҵ׶й϶*ݣǹ϶ϵĺˣ谢ร
˰죬ǸС檵ĺӡ߸ŮǶǶ縵룬縵ǫΪĵոť»ԭ縵ϲͳģֻСϲĺӵȴ´ûˡҲûü壬ϳʱţոܲӶĴû꣬Ҳȥˣߵʱʮ´󡣳,縵,ĸ縵ѺᰶΪร磬Ǽұ߸ӣǣұΪСߡ
໹˵Ѿ12꣬Сˣ͵ʡȥ飬סԶ常ҡҲδҵĶ磬Ҳ11ˣǵϵİ˰طTİһѾͷѡ»ҵӵУòΪڣֻֻҴ꣬ҲֻǸСܲͷԲע⡣縵꣬һ11ĺӾһѾͷյ߶ˡȻ
˵յ֪ˤӺ󣬶ӹֱҷҿȷûº󣬲ҵıЦЦ
Ҷ˺һ»*꣬ȷԵĳڣܲ11꣬ӵС˧磬ûɲռˣҪ籧˳ӡˮǡ类ҳԾ˶һ㲻۰ңԺгڶˡ
ĸֱ꣬ĸ򣬲ô˵ű飬޲óȥʧҲûע⵽෴ϲ赶Ūǹһ첻µزµӣ˵ΪոŶŪڲҵ
ᰣһֱĸ綼ǸֱôͱˡһרΪʹǲǰģֻǰһۣ硣
磬˵ԭһԼСڼðĻ˵ѧһĲıµǸŮȴӲңͷĴ֣Ūðͷ۲ѡ
ֻСĴ־Ӱ飬˶磬ҺΪ׽һкöһ롣ⲻǣΪ˸򣬸ССˡ
ҽСߵӣҵǰǼĶŮȻͺúõ£۰ζɡ⼸죬Ҳˣڼֻĸ粻ôң˶ңӦ˵С۰֣֮ǰС߲Ը飬Ҫ紳ģﶼ
ҵͬСߣ赶ŪǹûдȤֻǾˣΪÿÿҪˣһ׹֮£Ҹϲ͵٣ʼռҪĻԶҵһ󰮺ãȻĸ鵱ԡڵ٣ǰ˵ҪѧܾȶȣôҲӦһﵱȻӦУ˵ҡҵı仯ҲֻΪҳһǵһǣѧ˰ˡһСԸ仯ЩҲΪ档
˵ı仯⣬һˣǾᰡĹ¼Ҳֻ˵Ϊۼ֤
Դˤ˺粻ÿңÿͬĺóԵĸң֮ǰСҲ
ֵǣҲô˵;ţһڡ
գڷƵûţ־ŵĲ֪ҪĶȥȥ
ҪţͿֻ׼Ҽȥ׷磬ȵȣתš硱Ҫߡ֪ͻȻһסң˵ҪȥĶҪȥô
뵽ҵͷڻŴһÿ컹ҪЩ˵ҩЩ֪ҲҾҪȥ磡Ͳ棡ϲˣ
֪ôأ㲻Ҫô
˵ּֿһֻֽקֻݣҿ⸱飬ҲԼú͸СӼƽϣο磬ҪСߴˣСֻЩҩˣʵСߺϲģ绹ϲҪȥŷôھȥòã
类˵죬ҾͳȥˣӼط˵ҪɽȥɽʵҲɽһС¼һƬݵأΪпǧӣŮǾرȥԸǣҺ磬࣬С˻ͷš
磬ߵٸߵ
磬ݷˣ
磬ҪˣɽܣǸ׷ŷݡЩӣûôҪлл硣
ӾǺӣ仰һе棬ʲôûˣڵʺҡ
ûȦС첲СȾͲˣЪŷݣҾһûһĺͻͷ
ͷܵǲǽͭ
ûаūֻиýдͷĪĿҡͷΤģһΪء
డΪʲôడֵܽýк죬ôʵ˵ֻĺһ㡣
񣬰˵ൽһԸȥˡһΪʲôشңͷʱؽ͸
ԭǹ¶ԭڽͷַģһֵҼſڣɰСС˶ֿģ˽ֻ5꣬Ժҡʼֵʱ˵ǵԼʲôֻ֪а淡ֲõʱֻ3ȡ֣һܣһдеľһ־ͳˡ
࣬ҶԲ㰡ԭҵ겻εΪӰһ˵ൽϲ֣ҲͲôھˡԺǲҪ˼֡
̫Ҫɽ˵ҪؼҡС첲СȻ治ãһǲŻͷҲ13ˣ׳׳ģлͷһؼҡ֪û˵Ͷ˱Ҿ米ϣĻ˯
СߣղʲôԸԼʻ
ţ꣬磬磬СߣҪԶһ𣬺Ǻǡ
ˣһЦ̧̧ͻؼȥ



һգۣǿ33꣬һ㣬ҽҲˡҸӾôţÿö籧һٳԸСˣˣٲųĺ̸óԵġڵ粻ٺʲôңֻÿ컹Ǵ֡Ժֵıºܴ󣬲ʱСҵСӺǳʵ
⼸գ˵һҪǰ˰طTΪİеʱҼҺͶ̽ѧϵ⣬˳ֽֽ̡ҵǺܺ˵İ˰ʲôģ³çײ˻ʰ磬ÿΰ˰絽ʱǰҹȥ
ȻСҪûܵס׼Ұ֡Ҵ̽˰ͨѧͶһ֪ҶûáǣұҿɰϣΪҺа粻ܾңʹ귢֣Ҳط硣ǣ˾֮Ҿж
һգǰ˵ѧ˰м׼ǡգ걻ȥһʱҲزұ㿴׼ʱȥڻ֪ѱˡ
緿ҾҸ⣬ȻһһƵһ뵽ϴûлشҵ⣬ᡣ
磬ϴλûشأΪʲôֲһأǼô
ǰһۣش𡣰ϰѽúõһ˫ۣҪɶۣͿϧòô
磬Ϊʲô˵ѽ˵겻Ҫôģͻúôġ˵ᰵģҵ֡
һʱ֮ܽĶܺãԽ˵Խףʼնôң䶷ۣҲϰæ͹ԹԱ첻˵ˡһʱĻͷʱسΪ˽⡣
ôأүԭǽиģǸʱȡõ֪֡үһӾͲãͷһүַգֿҲáүʵûа취үһͱȥĻ취˵үˣֻҪ֣ȻáԸүڵᰡ˵Ҳ棬ֺ󣬵үˣû죬Ҳˡ
ԭôһҿ磬ͻȻһһơ粻ע⣬պպеĲˮ۾棬صġ
ҵĿŻˣͷǵĿңʵСߣôˣôˣ
ԭ 硭 СʱСԺԺҲˣС߲Ҫ ҪӲá˵껹ʹգգۣʹЧЩ
֪ǲݼ̫ã羹ҸжĺۡɵϣںأҪˣţСô磬ԺֻҪСҪģ綼㣬òã
Ҫľ仰Բ𰡣磬Ϊ˼˰磬ˡ
ҴȵҾ֪ˣ磬Ǹ˵˰ǲǣСȥС߻ûأ
ãԭΪҪһ£û뵽ΪˬشӦˣҵỹЧ
Һ˵ãһȶǰƫƫŰؿһ죬ǰٰڸ磬Ȱ˰һҾͿԶ濴ƫȽԶֻҪ˰粻Ǿᷢҵġʱ򣬰겻ڼңڷʣµ˿ƽʱûϹڣҲע⵽ҪľƽʱԸǰҽǸˣֻҪ´ˡ
ֻҺ˺ܾãߡͽаᣬᶨƣ˰˭ĻҲΣֻȰʹơǰú磬Ű˰Ϳ쵽ˣȥ͵˵㼦ѪһںȻǱ·縺ߵǰװſѪӣע⣬Ҿͳʱ͵͵ǰ
һҵľ籾С
ۣӦأһԣæȥ硣ݼһãһѪһ߻ǿʾںϢ
ԭһ˳У˭֪·ɱҧҵ̤ǰʱ򣬸꽣羭װѪ½ͳ󺰣ܣܣô˵仰
һѸ̤ԺӵĶͰ˰綼ˣֳ׽ҵŽţͷԵĻ档Ҳ˲ÿ˰ӣȥҪܣ֪סǲߣԸȥҴ
翴ңһʱҲ֪롣ʱ˰߹˿Ѫ磬üҿãи̫ҽСӣȥ̫ҽ
ˣִˣҼæһȥߵ˰ǰ˸˵˰磬˰缪顣һͷû£ղģˣȥȼѪܲסѪζһ˳˵գҸʹ˸ɫæ񣺡˰缪飡᰷С棬ײ˰˰磬˰£
˰ӻ֣˵ֺ纮˼䣬ǰȥˣҲһȥ
лúõĿ˰硣ȥӦúͶ࣬ƤȽϰףȥ˹˹ĵģʼմǳǳ΢Ц˾崺硣Ҽǵʷ϶԰˰ǡЦ滢ȴһ㶼ҿǰܾ꣬áЦ滢ϲʣǸˡ
ҲǷעӵ񣬰˰̸ͣתң곣㣬˵и첻µزµãɡ
Һݺݵص˶һۣôﾯ군ˣ˭Ȼǰ˵ҵĻ˰翴ҵıЦҡҡͷȴһµӡ
̸䣬Ը˴ЩСʳҾһڣǶˣбֻһ涢ЩģһĬҲҲǰ˰翴ҵ˼Һһ£һ߳ԣһ߼Ͷ졣
ͻȻͣ˿ӣʣʲôģǾɡ
ҼСģϺָӵġ˰糢һڣͷ˵ţϺζڸҲˬ˵ּйĳҲѧѧЩĶ˵գּһͽ
ʵϺһзʱͳĺһоģûзֻôպϺӶ档ȰϺ飬ϺƵ֭ö°סԷֹ֭ɢȻպһϺУ۰ӡ֮ϺٺɫֳԵþӨɰϺˬ˳ڣ֭Ũһͳ»׷ĳʳԳԲȤĸ綼޲ڡ
˵ģ˰ǣǰصطԸд̣˵Ҫȥѧ
һ˰˰磬Ҹо˶Ҫˡļƻʱ˲ӣڵùǺŰضӲһ֪˼죬궼ûʲôӦֻż̾̾˵˰ع·꣬ؼҲҪΪҡ绹ѧŰ˰˵Ŀ˵ѾͷȤ
Ϊ˲鷳,ҾڷԣϾʼƢŹ֣˶֪



ԴҾҪԹԴԼСԺǣСԺ˶硢ÿձص֮ܶѱ꾯Ҫٹݳңÿ׼ʱΪ˽ƣҷ˹Ẉ̂ÿͼͤ档һգֽȥˣֻʣҡ硣סһȥɴûҺ˵˵Ű£ӦϺ
ţһˡϡҲɵôض㣬ԹϽϣҵĽˣ
ͻȻһϲôԼƺ벻
ȻˣϷ羰续ŮƣҲڶһڣžòԾһͷȻղ˵ľйһ֮Եİ˰磬ֻǽ󻹸˶ߡ䣬ˡˣǰϾǡүˡ
үүʮүʮүү飡
ǫ/᰸ү밲ү飡
ɣ˰ЦЦͺͶȥ鷿ˡ
һôǻҵСԺһȫʮİ翪˿ڣСǲǣ˸˵кóԵģүصãɷˣ˰磬Ǹʳô㵹ãԼҲˣѵܵҲˡҿʮİ磬Ҳ6꣬绹Сһ꣬ӵСڡүүүģٿŰ磬ʮҲһڴӣ˰˴
ˣ˼Ҷˣܲø˼ߣͷԸ˳ʮİۼⷢҵĴ̣ʵʲôôүôû
룺ˣ룬ϻǹԹԴʮүǴ̣ԼʱģƽҲڼ档
̣ȡúáŰȻģȼߡ
λȤ˵Ҫһ棬ûδ£֮󼪣ֻʣҺǶҰѹ򵥵һ飬ǾͿʼŰȻĲϣ۹ʱһ֡ʮúܣÿζ硰ΡĿƬֻñҲʿٿʮģȻС˼ϸÿһεľ֣ǰڱĲϡ
ϷĿ϶͵͵ʼ˵òСʮĵƤܺãȥ۵ģ۾Ҵϡδ󽫾ӡʮ۾ͦӦǸֱʵĺӡھŰ磬˵ǿһڶƯģ١һ˫ۼЦݣ֪ҪöٹΪԡ
ϿҾŸʲôʮͣʵ
ŸÿͶ࿴£˵ҿ˾Űһۣһ̽ңϻƵĻЦʵ˵۾ǿǶʮü˿졣
ұò˼ֻøĿ˵ʵһῴ࣬Ű翴أ
㿴ʲôˣںߵĻʮ統棬ҪڶоǻҪ˻ˡ
үʮүͷưΧҳΪƸǶǽҪùˣǻȥԺᱻ𷣡
˵ʰ컹Ÿĵ໭úãᷣңҵпܡĺĺܣһˡ̲ס룺ʮ簡ǲǾѽеͬˡ֮˵ǽܷΪղŶ˵˰Ƿּ£Ǻԣλѧģ벻ͨһֱİ˰ôӦǳʵҵĻŰһó⣬Ҳƭƭʮˡ
ʮ磬Ͳˣ˵꣬صһЦ
Ҳšʮ绹ŰɣȥܵģԶӵϸǳģ˭̯ôӢϵأ
Сߡҵ˼ʮĴϣô뵽үϲ͸үɣ
ôһμҪô
ʮүܲܲҪСߣҽ»*СǼ˽еģû˵
үļˣôˣⶫүˣ⣬ʲôѽ˵ʮү㵽֪֪ʲôСļˡˣСӼңƽϣϲӣ͸ˡ
װһ᲻õӣ˵ȻʮүϲǾ͸ʮүˣлʮү
ʮҲܵǮ֮οôСء
ʮү֮ҲǺҪģû֮վô
Ȼܣүʲô
·֮أܲ·ڴҹ䰡
㡪㡪㣡ʮ类Ҷĵ˵úָҡ
ʮ磬С߼ƽˣС˵˱СˣǲСʮǹִ
һһ٩ţҵĴֻ̣ʮԱߵľŰһֱ˵Ŵ̳˼ţҹʲô׬ǮĴˡ
ʮ罹ͷö֮ʱڴڳ¯ҸϽһ˵ʮǰдһƣһǳԡʰ磬ҿɵﲻ𡣡ʮ磬ЦأʳǰҲƽϣζĳԵϺС
Сߣүүһ
Σֻּһ˵ʮİǰүᣬιүɣѽСӻô߰ãҾ͵һ׶԰̰ɡ
һ Ҽֱʮİǲڹﱻ۸ûԣ߻ʣµĶߣȫԼһʮ翴ӳԵú㣬ҲҵˣҾͦɰͦ㡣Ҳǣһû̫ǿƽһ㣬ʮ磬ƽƽϣİ˸Ÿ磬Ҫ˺ܶˡ
ĬĬ⼸λ󲻻ҼңֻʱҲ֪һ쾹ҲƽĿʼ



Сߣ


𴲿ʼҵƤһֱͣҾ˵ػᵹù໹˵أⲻλүˡ

ʮһҪ밲ңСߣԺұ밲ˣԼˡ˭Լ˰
ôˣСʮĵһ죬֪˵ءȻλүôˣҲˡ
ȥʰ淣ˣ˵Һ;Ÿʮءʮһľɥ
˵İɣ㻹ƫţҵĳʮһЦС˵Ļһ׼
Ǻܿ죬Ҿͺƭʮ˵һῴˣԴ̤ҼţžŰһ·ңûϿ
ڲ֪ʲôɻϧˣ缰ʱ֣ɷµĽʲôСƸǶһϣʮֱͷԹžŰˡ
Сߣ
㶣һ֧񹤾µİҵķ䣬ʮİ磬Ǹʲô
壬ǻ񡣡һ̻һ֧ҿ׬ˣֵ֪ǮҪһЩҼװҪ£ôУʮİ翴ĶĸҪ
ŰɣҾ;źÿһϲģ㿴ϡСͷͦģҾͲˣ𣬿ɫһֵǮôүˣ
ҽСߣˣȻͲүˣСߣҲҡʮİ硯ˣ裬طУ
 ʵ˵ҺѵôʶĲô
Сߣպˣȹ꣬Ҿȥʰ㲻飿ڶμ飬Ǹһĺ飬ʮİ绹桰顱ֻСӼҰҼҾƣ档
ҿʱ˷ܵӣҪ룺ʮİ磬ϣҸǲĽʲôǰЦһõ꣬뵽ҪЩۡ
ҵСԺֶλͣʮÿαˣ뷨ӣŰֱӣүġǰ˰ʼٸںѾʼæµΪĴҵ׼ʮģкܶɣŸ磬ʮ磬ֻߣĻ˵Ҿ㣡
һֱʰԼλүʲô̬ȣ֪Ϊ˽СģضǲϣҺͻʼʲôǣֻǰһֱңֹʮֻþš
תۼ䵽ʮ£ǵѾе⣬һգϽ֣˵⼸мᣬöʡ̷ǰ̯ԭӦҳȥʶʶģ֪ٳűץȥʹˣͬĻкһ׼͵ŵ硣ֻô͵ܳȥȻƽ겢Ͻ֣ÿζкü˸ţлеǰǸᣬҶû¡Խ׼ն࣬˻һ
ҵĻأƽڵѰѼҷһɶҰװȵЩȥ緿͵װٻϺӺŵĶȥ˵Сʱڵģǰô͵ȥġ
͵شܳˣһҵһ߷סңֻһתӲıϵԱ
ұͻİŵþʧ룬ֻʹץ˵֣ҸеָʪģӵƤѱץơۼҺ౻һһϽֻʹȫ͵һţʹ׼ʤ׷ʱһ̧ͷһСߣңʮģ
һͣڿУԱߵҲֹͣҺԿһۣŪ״
ʮĹ˲ϵˣץҵֿ˿ʵСߣôûУ
ҿֱϻѪһԵĽӡصɴ۾˽ͷˣӵĳǣꡱһЦ
Сߣң˵仰ѽŪô
Цץŵ˵û£һ˿ʲô컯֮ǿҸŮô
ǣûŪͺáصģҪǿɻ治ףƣǰˣǿЩûţ֪㰢겻ϲǳҲ֪вסصġ˶٣˵ҵ˺üˣŵȵ㣬´ע⣬㵽˵֪㷴Ӧô󣡡
ЩǸĿ˭ķ
ֻʮӣбͷңһĨԵЦݣ˵СߣôһҲ᣿࣬˼ҿû
첻Ҫߣˣˣ
ʮļæǰСĵЦ˺ˣҵСߣ˺òãרȥģҲԣԺ󲻻ˣҵСˣ˺òã
ԸСӰͻؼңԼ˹ץҵ־࣬ôֻʶʱΪˡСӻֱӼǰȥ
ôϵóңҿǰװģװ粻Уͷúúøĸġ
ҵСߣԶԶĿһۣҶϳ㡣ˣܿ͵һ˵ţҴҴµӡ
ȥ
ȥţ⼸мУ¸Ҹʮ˵һ˷ܵӳ⿴
ʮġط ңðɣطڹʲôöûῴ⼯Ķ˵طλڿֶ߱ٳ裬ҲǸ򵥵
ֻҪ͵ģضϲˣСߡ³
СӺԾߵҸǰһӻʾұϾִˣּ̤˵¡ӵһǣڳһļơط˿ң̾˿˫ֱ˳ʱطͷСЩ̲ס룬֪ʮطжߣǸʱӦɺܶࡣ
Сߣʲôģˣطҵִߴٵ
˦˦ͷΪԼղŵĻ뷨еЦڵǲС޲£˭˵أǱǰߡ
ĿĵϹ䣬طʲô͸ҲĽҲһһң⼯еһ߰Ķʲô糵˿ʲôģŪøںСӺ޲öֻ
ţǾһӣұҪȥһţһ۱㿴ƹһֻ񹤱£ɫƹСĵòšҺϲ˼ۡ
Ǳ֮ͷģҪϲҾ͵֪ˣ500ô
ߣЦ500㻹ȥأ£Ҳֵ500˵֮һСЦЦط󲽿ȥ
Сߣϲӣ㣡ҿطЦС֪һһٺ»Ҳֻ1300500ɲСĿ
ӲֵôǮαرϰ壿ʵҵϲϸϸģȥЩ߰ɣطͷһۣ˼ĸҡۼ̫ҪɽҴߴطѡطҿѡ˰ƵذסŵյذʱķӦԸط˵͵ﶼϲ
ѡǱظҿǰΧ˺Щˣطȥֻ֡һʮСΨΨŵŵһ䣬ԱվһŲɫ۵꣬üǡ
ĸ磬ʮ磡ط˺
ĸ磿ʮ磿ǰ񲻾طֵͬİطGԱǸСľʮط飿
ĸ磬ô£˭طƳƳλҲǣ龰롣
ŮḸʮܸӣҪʮܡİ˵գֶС˵㻹ǻȥɣҪٸˡ
ǹӣūӣūһҪΪΪūΪ澵ģ
ǼūѾˣòˣ㻹߰ɣİ磬˵Ҳ֪תЩ˵ĵʵǼҵū澻ǲ١
ҿСҲҪΪūΪ澣ǿǴ˼ңʮĵغãòã˳ǿˡ
ҿ˰Ҳû㳶طǮߵǹǰ˵λӶʦյϴһҲ㡣˵ǼﶼʮˣǸǻȥҲðáЩŻȥСҲãͶҲãٸˣɺã
ǹ￴˿ʮ磬룬ڵ˵ͷӹˡ
үʮүλү飡Ҹ˸
Ǹ⣿ʮ翴ȥʮһ꣬Цݲͬڰ˰磬Ǵĳϣĸо
ʮүȷġҵĴ̻ͦҲ֪
뷨֣ô˵ǼʮأһûȢأʮͷĿĸ硣
ҸղΪǹͷź߱ʮ˵ģ˵ףΪ㡣
ʮ磬ҿǹǿˣ˸ҪǺڣ͸׷
İȻҵ˵ǣҡҡͷط˵ʮĵܣʱˣﻹţЩع
ǣĸ磬С߻ȥߡܵһ˵գ򷴷ȥ
˼̲סͷһۣİüңҵһһҸæع׷طղǸ񣬲֪ǲ翵˵ġϲŭ͸ղŵİҲûºӡ󣬿ԺǱܿźãϾ¿˵㡣

ܷ

طһΣû͵ˣһ࣬ûҺ˵˵˼˿ԭҡڶ磬кҲ͵·ðΪ͵İףһٽѵһǰ꣬Źڰҽн鷿صĸң˵֮ǰΪ˰˰ӲŲΪңԺЩԶЩ
ֻԸҳŵļ½Ͷϣָյ˵͸ҡһ̿еӣһźһ壬˵ӿ˶ƹĿУøǮطKԭǾŰģߺƹ˵𣬾ӹҾӻ̫أлỹһһ½ӡ˸ġ֣ӦİģллΪǽΧֻ⻭ҳһٱǰһ̬ˣСһû֣ҴһһǩϸǶŰ˿ССʯһһǺÿʣһطǵ˵ϲϸϸʱůůģ˳İ
ûϵǣҲûȻţһ֮·Ҳ׼ԷҪǰһ
ԽԽίž͵һ˺ڵϹĹǰɵؾú£ҪһЩҵĺһһֻܵļȣһһֻͷԵĽˡϲ⣬ӹȴͷϣֱƿˣŵøæѼһأֻһЦ˵ˣҲ˸
Ƕ磡ҸжĿŶ磬翴ӣЩۣοҵС߱ѹˣԼȣˣòã
ҵͷжңʹҲίˡ밢ҲңҪȻаڣ׵ĽװĿģʼҵĸӲӦڳΪ٣ǻ̶ҪȫҲѣɼġҳĵҰ̸һΣӦԺǲѣһʰǣǱ־룬ҲԹԴڼѧϰգ΢Щ
ҼٳţҲǵ룬طǳңСң˵˵ѧȤ¡ҲԸΪ˵ˣֻ˳Ȼ
⼸Ŀҵ˳ĽʱͶһ轣ЧҲֳޡö֮»ҷڵıĿ
һǿ38꣬ѾʮˡطøæµܳңڵֻܲżȥɽҪȻǸѧѧ壬ӹͦơھͿ쵽أҲЩұſЩ꣬ú͸ꡣ
Ķƺر䣬ѩһһƺҲԤʾʽ
һʮ¶ʮ¶æµĲͣҲ˴̬ĴڴϣǷѩŻĴѩľ飬ĳʱ֣˵ҪλȥĳԸ׼ȶѧͳֻǴֵȣֱʱƽʱѧ˰̽ѧʻ˷δʱҲһ
ۼҪڣ겻ɵЩġЦư죬˵ѧʺã˰Ҳ˵ô˵Ҳȫûе統˰˰İ˹ϵҲ˰罨ҲҶȥʱ˰ϰҲжһЦ˵˰Ͷƫƫӣ˫ԣǡһԱˡһڣεĿңȥøҽûж֮񱡣ҡͷ̾ϢֱŲҡ˵һڸ̶ѧʿŮȻ˺Ǹɴҽһ仰ҡ׳գ
ſС˾ʱͻȻҵĺүүˣү
ֻ˰һһҵķŶ磬ɫҰף·Ҳ߲ȣҧ촽žȥһ߰οһ߽˺һʱҲѡ
˰˸Ҿ˵ˣո걻ʦ캮ضӣ»ҪطTãطT˸꣬ô渵ҽΣطTձٵ꿴ܵӣ˲ô࣬˵ҡʹ˷طˡ
ҰѰ˰һߣСô£úõģʦΪʲôҪ磿
˰ЩǸؿңԥ˰췽ŴʦطTѧʣطTûдʦǰ磬÷ң㷣˸Ϊ䡣
һʱðɣ߷ߵ˵ʲô˶ܴôƾʲôҪܷķҪǳʲôô죡
˰˴Ļ𣺡ģұػһ
ͻȻһǣ˵˰磬ⲻ㣬ʦһѰúýѵѵ˰磬ʱҲˣҲûʱдذɡ
˰翴˿ң̾˿ˡ
һĿȥһôһϷӱ𡣶£Ҿװױ˺ڹ

Ѱ

ڶһ磬Ҿȥ̽Ӷ磬ҲˣɫҲָˣҲŷڶᣬӺ־εļʱ˵ձȬˣʲ£Ѱ˼οԼƥطˡ
ԭطռ类ҺͶ׸񣬱ػᵣѹԽһ繬һ͸˹Ҽſǻ˽ʱֱʹţлƶתŷĽҡ
طԲҲҪһˣ
طллҺϲҾǰ˻Ρ
طץҵַСĵİŪЦݣСߣûзܣ
ܣϸƣҲûʲôߡûа˿ʯʲôô
ϸƣڿҲʱһ㣡ҲҪطӣĿطҽòã
طӵ֣ЦôôȲҵĸˣұ뷨ŪÿЦáˣȢССҲѧá
ҪƥҶ籨𣡡
УطͻȻЦؿңǻʰյģƽߵúܣ̫үڻʰķҲҪӣҪǼ㰢״˵ҪǱʰ֪ˣ¶ִˣ
ҲܣһҪȥ㲻ңԼ취ĳһҪ
Сߣ˵ǹĹء̫үҲʮܵķⶼǻʰĬģֵͷϣһ˿ҲҳģҺ;ŸʮˣһӰ㱨𣬿ɺã
УҾףһҪȥ
Сߣ֣طҺȵ
ұһûô˵͵ضסϥǣɵıǼһᣬ
ֻ ֻöܿ࣬ûƼ յӣҡ ۡС ء  ңҡ ˵Ķ϶ˮҲԸȥ
طĨȥˮץסļ˵Сߣô죿֪ܿ࣬𣿡˵ˣˣҴӦˡƣ޵۾ˣСèƵģɲҵСˣ
ΪЦţлл
ʱʱ򣬰Ը˶úϢʹĸ磬磬ݼȥˡҴϴ͵·طİ˹
·̻˳Ұ»ҵ߹ӣط˵ǻµİȻҪӣұ˳˳ص鷿
Сߣɼסˣһӣǧǵø̨£֪ôطĵҡ
֪֪ˣȥɣһѧˣҲܲ˵ߣˣɹܲôˡ
طӡ
ʮİ磬ճˣϷʵƥ˵һǸѸط֮ǺԺĴѧʿ̫ʱ͵ʦԽʱںԺеλҲƢǿϵĻҲҷ
λǡָҡǺǣֵҳˡ
طܣȵңӡѧʮİİڼߣձĸѧĶ磡
˵գһһܣʶļλ綼ڣλ۵Ӧþ̫үˡ˰Ȼû뵽һ˴󵨣ʹѵϷӡŰڳһϷı飬ʮɴһҪӣ˶ſϡɨӵӹİ磬ǰһҼ£üңҪˣʲôϷ
Ϸδ˵ʮİʲô߹ӵǶ֮Ϸϲ֪߹кָ̣ô˵ӵĿȴһҲ
ָ̲ңֻǷӣҵ֮ˣѧκⶼܶԴҪʲô
㡪Ϸ
ߣѧģǷҲʱش𡣡
ߣϷѧ˼ʮ꣬𲻵Сӵ⣡
ãѧӣȫôԺ󲻵ҶĻ£ܴеκһ⣬ѧҹ
Сߣ
طͼֹңҳŵһЦġߺߣƥŰɡ
ãӲмһЦ߹ʡ
ӣˣ
˵һ⣺ұĸ˱Ӷܵţ׳˵ڶʼǵڼ
һ
ڶǰ滹һȻǵڶ
ʣ׳һʼǵڼ
ڶ
ִȻһôܳأ
ڶ⣬ʲô
Ҷ

ȻҶˣ
һ⣬ӿҪٴʣ<ͨ>Ҫõʱ 
ꡱ

꣡
ǴʡΡͨĸֶ꣬һʱ䣡ҵһЦӣѧ⣬ǾѭŵԣԺ󲻿Ҷ
ߣ֪νȡɣϷĺ˰緸Ĵ쾭壡
һȻˣһͷӣ˶磬˰ܴôķӹãµĶ˶ˣи췣򣬵ʱ״Ԫˣء֣һصϳ
㡪㡪㡪ӵңֱ¡
һظͷӣһһֲԤȻֻܵˡˢˢĹʰ/ϼ飡
ˣҲЩգǱײˣ֪Ǽʱվںġڻǰҿɲݣһ׷ҿʱġ
ϣϼ飡طվŲһѣұֱֱĹڵء
˭ҵģ
鲻ﰵҡ
ػʰ꣬Ǻ̩˵СŮ˰ڻǰ˵һ
ŶԭǸѾͷۣҡ
ߣΨŮСҲӷȻ
Ȼǲͷ磺ӣҲŮӰɡηεѧʶԨûŮӣķ
㡪㡪㡪ĵɴ۾ֻ˵㡱֡
ˣ֮ȻȥɣѾͷһᡣ
Ӻݺݵصһۣȥҿطһǵ飬ҲĻϾǻϰţ˫ȲԾز
ô֪ˣղſݵİͷӵģ峯ҲѾͷ˰ɣ
̿֡ҵͷˣִˣиֳ걩׵龰
Ҳգһ裬˲ҶʵѾͷұܵģ
ģܲ˵Ͽİɡػϣè׷ʱġ
è׷󣿿óǺã鷿һʲӣҪԵúã޾յĲ֮Եòãԣҹ
ʰ꣬С£Ĺɡطһ¹˾ʮλҲϢŭ
ǶѾͷԼ˵
ãּ˵˵˭˭վܣ±⡣ȻϽãҾƨƨֲԿĵƮƮ㻹ҡ
ָǰһķ̨˵ǣķ̨̨ķķķķ
ţǿ⡣
ϣأ
Ŷ˵
ǣתһЦүү꣬꣡
СƨԵĺãԵĺãʵ֤ϲҪĻҲҪķлΪʵ۵ġ
ããԵģ޽վͲ㡣Źع˵գ󲽶ȥ
һߣ˾̱ģֶǺطֵĿңʰǰҲ֪أҪô߰ɣؼҡ
Ҳ˼ͷˣһӵ
ⶬյǣСС˶֣طůСӰۺʱҶᱣ㣡ҵɵСߣ

ʥּ

֪ܿҵӢ¼ǣֱǰ˼ֻһĪ˵Ƕ磬ֻӬҲɲΰˣǱײԺ»ҶҪ̫ƽ
ҴʱʼǵڶյʱʮʱʳˮȲϡұ滯ѩǶóǡö磬綼ңҲͼðУֻƾధڰǰĻ
̨ǰ֧ȼ̨ϵҹ˫ľҪءֻһ֣žǼĽŲžһűƿ˽һѰҺᱧܱߺţСߣ죬ʥּ
ʲôʥּһ룬ץѵʵʲôʥּô£
ԽԽ죬ǰڣҷ˵Ҳֻ֪ͷˣȥּڸҽȥһС˵ǹͷĹٳʲôӣ֪ô
ҵ˵ͷǰ
ּɡǹһۣҹºˣʵԻڸѧʿ֮Ů»*㣬£ޥġмڴˣպ빬̷̫ҡմˣ
꣡
ʥּǹţɶͼλŻ˷
 ̷̫󡭡 ڵӺңʥּļ仰ͣл졣ңΧţǰ鷢ʪۿվͷػصŲʼսҧ촽˵
Сߣ̲ס˿ڣҿСߣôźáʮ󣬾Ҫ̡ƽڼｿݹˣ˹û˻㣬ôźã
ҶĻҲҲˣˣ˵ʱҵı˵С߲£ڡ
˵Ҫ㰢ȥջسϾСϲΪ㡣
ɣŽݣŶļ˵ʥּ˵ջؾջصģСմ鷿£ѾûġСߣϴ˷ֻ˵̷̫ͻСҲδ㡣
˼ǣҪС󹬣ͣ½ŲСؿꡣ
УﱧңСܽݿ࣡
ʥּһ£С߱ڲѡҲҪģֻŻûͷŮƽƽĳ
߶ҵ߶᲻㰡
꣬С߲ĹأҪǷ˴˭ѽңսȭͷ
ѶĻߵǰֱֱأ˵꣬С֪˷³ç²ɽľ档鷳СҲ׷ĪֻʥּһС߾ٲԸ⣬᲻Ҳ޼¡꣬С֤߱˹һѭ浸أľ̫Ҳ밢ģСһᱣԼ»Ҷ
οصͷãҪǵãӽϾͰ»˵һҪСίֻʣǵˣ
֣صĵ˵ͷ
ˣǶȥɡСߣ⼸ͺúϢ£׼⣬ûʱ䣬úðѹѧһѧ
ǡҾĿͰǳȥƼüͷϣʼյͷһԲ֪ﶨѹһ빬Ҫ¾ˡıӰ
գұŶѧϰأܾʱ䲻ѧòãڹܿࡣҲֻܾοʵҵҲûס
ΪҪҲ˲ϣȫΪ׼ҳѧϰ⣬ٳţһúþһҲ뿴һįӡֻ磬ʥּպûټҺúõĸ𣬵ȴԥŲ֪ôڲźá
һգڵһգҽ˳ţһμҪĶҵĶ̷࣬ǹؾصĺЩֻ˼򵥵ȥʱһȫҸ޺طҵİʯյطK͵ӣһֱûлỹҲһϡİĻҰСĵİ
ҪˣҲ֪ԺܼܲСһ𳤴󣬺᲻ҡ
ɵѾͷ빬ֲȥȹܼ꣬ˣ˵ʱ򰡣㶼Ǽӵˡ
ޣҪ˵ʲôģ಻ޣڸŸ̸һӣ
ЦЦұЩϢʵǲ˸С
ɢɢƮѩűиӰѾվһһ˽ȥСݵ˵ֱʱʱ֣ŲĿ˿š
Сߡ绽ңתؿϣһۣ˽Ļ
磬С᲻㣡
ɵСߣֲǲС߳ˣؿˣ֪ôǰҳˣҲˣٲǵǸĺˡ
ӿڴͳһƬǩ˵Сߣ⼸̵ģϲ飬͸ǩҲ㡭 롣
ϸǩһƬҶ״ÿһ·ҵĹĺͰҶӵıһᰡ֣ǰЦңȴΪһ֧֣ʱʱ̿ңһůļңһȺҵļˡ
СߣҪţڹίͶǩ磬õ֪ô
ţ
ܽʲô£綼ᰮСߡ˵ֻҪСҪģ綼㣡
ţ
һˣͻ꣬磬ĸ磬磬Ҷڼ㣡
磡С߼ˣͻȻ뵽ʲôŶˣó־ŵһңݸ磬磬Сģʱó涣ҧĲҩԷ棬ԭ뵽ٸ㣬ھǰ͸㣬պˣ
ӹңصıһ£첽ȥˡ
ˣһҾҪˡ

빬

38ʮ¶ʮîʱҹһС̫·һ·Ͻſڡ
˻ʹͲټ³ͷһܵĽֵúܣԶԶֻƼС̷æµšҿǰһƬĻߺǽһС̫̫Ĵȥ
С̫ҽƫ˵Ƚɣ̫û𣬹Ժ󣬴̫ټūٴȥķ䡣
͹ˣ빫Ȳ衣һӸС̫಻ɫΪǮҸĲˡ˵˹ٲҪ̫๬ŮİæʵʱҲҪѧ飬ָܶøֻҸӵĹУΪԼһƽ·
ƫûзů¯С̫ߺҲû˽Ƭ̵ʱ䣬ҵѶñŵ˰ʱ˽ˡһʮĹŮСŮΪùáҲʸˡ
ū̫ܰˣأū˵ߣǶĹѾĥƽˡùÿˣС£ҪùöǡҰѰԱߵСŮȥ̫
̫̫򸣽𰲣նҵģؾص˸
Ѿͷǣţðơ
ҡǰ˼ֹ£ɵصͷ
ðҿϸùùң̫ǰǵͷֱ̫۾
̫ǴȰҵͷҵ˵Ӵôô䣿ȥø¯̫ϸĿ˿ңţǸ忡ѾͷѹְǺǡ̫ĿޣҵͷЦЦСѾͷʵ˵ֻСĺģ˳ֻС򿩣ǺǣСС˶ʲôﰵֻǱ滹װһߵģ˵̫ܽĸΡ
⺢ӡҲҪ˵ʲôˣ͵˼ңҽưɡǾͺչĪίźá
ǣū澼ˡ
ˡ̫ڰ֣˵ѾͷЪŰɣҪȥһ˰ͷͲˡȥɡһɵأ̫߱߸һЦݡһСߵҸǰū
Ҹ߽һСݡù÷Ըסӡū澽д̣ճūźǹҪʲôҸղŴλСԺӦþǴ̺ദ࣬ҿü˳ĿСĽӣǰ֣˵̽㣬СһЩͽòã
̧ͷЩĿңҳһЦӣֻǷ̷̫ģԴ̽㣬ƺ־С˵ţͷϵһ֧Σ̲ϡ
̱Ҫܾ֣˵̽㣬빬ϤйأнߣҲĵöࡣһ⣬£պʲôɲ׼
ҵĳվ˴̣ҵͷһЦȥˣЪŰɡ
ʹ̳СԺοֿЦӯӯԶˡҲսһ뿪˼ң뿪װļˣΪҵһеˡ
ùðҵסһ䣬һСԺСԺҰĲ軨̫סĵطԶƧȿԱ֤洫浽ָ˶˽˿ռ䣬Ҷİ൱⡣ҲʽĹŮҲǲĸ񣬻仰˵ҵЩΣ̫๬ŮƺΪ
һֱڲͣЪһſǰͷֱϣ֪˯ˡҸеЩ䣬ʵĺܣҲԸ·ֻö˶˸ЩƼ˯ʼ䣬Ҿ÷ͻȻů࣬Ҳůůģ˯øˡ
֪˯˶ãʱ϶˼磬ȡֶů¯ӦǴ˰ɡĸ̫ģӦһ̫ȥ
̤ţͷЦһƬ̫󿴵ң˵Ѿͷһˣ
һԭطˡطǱɫĳۣԵþȡ˸ĶףԭǼġ
ʮİô뵽̫ˣطһ죬æ豭װȲӣȻȣˣصֵģ̫ζġŶһתʵѾͷ俴ˣȱʲôȱҸæվ̫˸̫һжܺãȱʲôл̫ġ̫ЩεĿң˵ôôнʮİѾͷ˵ĺְ
ұ˵Щ죬طЦĿң̫˵֣С߸ϰߣȹ죬ҿҪйڹʱˣΪʲô̫ʵС߰Ĵˣ
طһ仰̫󡰹ֱЦʹһۣװĿӣԹԵĺ˲衣˺һ̫طţطʱЩѧȤ̫ϴδǡͷӡҲ˳Ūֻͷ԰׷ź̫ùǷ˯ȥˡطȻĸһСԺ
Сߣ㾹ȻˣǺã㲻֪ʰּʱжˣط˷ܵתתȥ
֪ʰҪ㰲̫̫侲ЩӡǰҾˣƣԺ꿪õĲ軨µأ֪̫ǸЦΪʲôˡ
ˣ
ţһڹﲻϰߣẦ£͸Ū˺ЩĶǱǸطָָϵ飬ҸһһܣЩǰ˸ģ˵㰮飬ơķıǾŸģ˵ϵȻΪҪרΪŵġһŲ˵ʲô
ʮ˵ܽṬĳóԵĶʮ绹˵һЦ˵ʲôԤУһǺû˵ô̰ԣϺôӵĶóⵥһõϡ
ҡꡱһЦĵظлܵİ˹ʺʱ򣬶һĪ֧֣ҾܰͰ
ط£Լȴÿһ䶼˸ϸ
Сߣ㻹ȱʲôûУҸտſĶССģͽСů¯˵ϣǰ˽
ôô٣Ķˡҿһ߸Ҵ֣һɵЦš
Цʲô
Сߣôʰּ죬Ҹ˵һû˯ţڶһҾһ棬뵽ͻ뵽춼ܿ㣬ҾȻôſתһҲûȥ
Сߣ⼸ܾΣֱϿſ˯ˣžůůġ
СߣҵСߵˣСߣطץҵ֣˸δĹâЩ֪룬طģֻԼȷܾһģǴСһ𳤴ܾ꣬Ǹӡ
ҳطץŵ֣ȻİŪҴİ



ҽӦڹеӣֻǳҡʱԺȫҸޣһһϡҵǩҵСĵĲڰ˰ҵġǡ档
ձǳϦҶ԰Ĳ軨룺꣬ǺôӻָûУĸǲǻǰһ磬ʲôأ
Ϊؽ̫밲ԽԽ࣬еʱССǶһһԵģǿ׻һЦ绨֪ڲŶ١ĳ棬Ҷܱܡ
һգ̫󽲹½ƣС̫ͨͻżλ̫밲ұΪҲ˳㿴ʲôӣȴ˵⼸ӱֻߵĴѾͷ
еȵģʮӣ΢΢Щ൱ãƤ󣬾Ű۾ǸݣʼǳЦӯӯǫ͵ӡڹԹŶĸƾӹлʳӣȴûϳ谮ʳط|ҲֻȦҲǸˡ
ӴǸӰƳһۣεε˵
λＪ飡ҹԹԵ˸ݸ߹ԶЩźá
ѾͷѸղû˵Ĺ¸λҲ˵˵̫һµļָףһڴؿҡ
ҿ̫ʱʵƵûţǿ˯ʱ䣬Ҿ˼˯̫ҲãŸ½ơҽĹ´ǰ£Ů˹壬بŲİ̫󳣳ԡ
һգպýǡϾһ·һ·żλڵķӦ̫۾˸ǵƶ߲ԭ϶԰ڴĴŮֻϧԶ磬޽ԭΪҸԼû뵽ԵûԼɷҲֻ̫֮λ¶һûʲô飬Ȼõ϶ĳ谮ȴò빬ڶŮӷԼɷС˵겻ΰҲֻǳ롣һֱĵüǳЦ˲²͸˼
Ѿͷô״ԪûУ̫Ȳʵҿ̫ŵӣ·ԼǴݺݺȴ˵ľСɤӣ˵̫һٿ״ԪȢ˴Сؼҡ
̫˵ãã͸͸
ʲôûʶЦ˸ˣһ˴ĻЦϸִӵɨһɣ̫˸۹ϡһɷ׷밲Ҳæȥ
ʶѾͷֳʲô⣬ˣϿңֿ̫ʵ
ʲô⡣Сš
Ѿͷ󹾹߶ʲôģǲ޵İţһüŵΣյζ
ɲǲôﰵţȴشңл϶䣡
϶裬ññأ˵Ҫлˣ㰢Ĺ٣ǸƷĹٶˣ٣ϺúõΪʲôĹ٣ǲǱʾٺ»ˣȥûӦġիϣˡ
ôѾͷ˵˵ˣԤôлģϷ²豭ЦЦؿҡҿ˿ܶŵǣƺܽŵĵȴҵĴ𰸡룺Ҫɣ
ϵı̫ϡһЦЦѾͷĶȥˣ˵Ūζصŵģ
˰죬Եģ˵أô֪˼ô롣˿ЦֻСӶʵѵǴ֮ãɻϲȥŪ˵꣬ҲƵˡֻЦѾͷûأ
һصʱ򣬼λѾˡֻ̫˯ȥˣŵֻ˻Ϻҡ
Ѿͷ֪Ϊʲôô
ҡҡͷʵ˵Ҳηϣĸ߸ϣҲվǸˣǸиˣֻĸ鳣걻ѹţֻҪҹؾأʵʵˣǲἤŭϵġ
ҲشԹԵ˵ǻϣҵĵѹڼϣޱڵУϰյϣ޾۰
Щ㱣·𿴵ĲңǴ͸ҿҹˣѾͷһ鷿Ļǽ޳һˣԴӻʺ뿪ޣ߻м˻˵滰㣬
ʺ󣡻ָĻʺӦ̫ӵĸТʻʺȻ˵ʺѵҪôҧס촽ü
Сĵ̽ϣʺȻ뿪̫ӡ̫Ѿˣ̫Ӳѧ־ͨ䣬ʺҲԷġ֮ӶôˣҰɡ
ǺǣѾͷģֻ飬ûб˼ҡ ˣ°ɣϰ˰֣ұ㸩ˡ
*
ĽŲһٽŴ̲ҵСԺϲ
̽㣬˵Ҹòã
ţòãֲǰϲ£Ҹ֣Щ
̽㣬ż軨òãٻޣϲ
ţòãģĶİٻ
ҵһһ̸ɴһطϢʲôײĽ顣ദ̽ϤҵҲ˳ࡣҰϣԺ俴һǺ«ǰ֪ҧһڣͱˡ
ô˯ˣô˿ôźãطԼҸϡҸʲôμǺ«أҲعҵС߾̰ԣطҽ˽磬ԹԵ
ѧôҿδƽ˳ϵĲ豭һ˸⣬ҺһڵĲ衣ţѧ͹ˣһ˸硢Ÿ硢ʮҲ˵Щӣû㡣
˵䣬˾͵ˣкԺ£ÿһ裬ǰصغʹǰԺٵĿĻǶѡġ
ʮ糢˳ˡ˵˼Ƕ࣬ôСǶҲݲ裬ѹֻʰ˵ޥġҰ̾һǰ·ֳǵʥּ
ʮ⡮㡯ﻹǿ˵Ĺȥ⡮¡үҿǿˣ
ô˵˰ҡҡͷŰЦֲ˼ֻܿţط豭װ죬˲費˵ʵҲ˵ϡ¡
ʮ翴ҵķӦЩգϽ˵үĲǡĿر𣬻ûУ˵Ҳʾͬ
ðɣˡһֻҪţǰֻͷǣȴ򲻹ֶǣôȥģ
㹫𰸰ɡ˰Ҷ벻ε˵
ǻȥġ
ĸءһʲô⡣ʮ粻
һ⣬ʲôѻ᣿
ѻ죡Ӵүˡ
ϦҹڴϣȴҲΪʲô
ûаүҲˡ
ҬӺϴͷĸȽʹ
ͷȽʹطĶӹȻ˾һչˡ
һ⣡Сĸĸӣϴë϶ëʲô
֪Сʮڵȵᣬȴ
ͦˣΪʲô㡮ݰʮѽʮһ͵ָҰ죬Ͱ͵˵˭ ˭ ˭ô˵ү
ǵͨ죬ܻӣطϽһ󣺡ʮ磬С߻Сƽôǰʮ磬ˣԺҲݰʮˡҵЦߣң
㣬㣬㻹У˵žҳҪҡ
ҸϽһܣúúãҷģӽʮ确ݰʮٽʮ确ݰʮͷһţТݰʮ
طЦһţʮҲ̲סЦ
ұЩĻͻȻ䣬ңҡƺǸܵҵû˵ԾĺŲ衣
طǰüСߣ񱻶ôܲѣﰵģһСߣκ˺



ʮ峿һҹĴѩֹͣŰǱɫѩţĵĺîʱʱ֣˽˵ŹصĻŹеϲ֡
ϽڣһŮǰһ˸ߵѩˣɵɵЦţŮݵĲͬĽɫ
Сߣִҹ䣡ûҵӣ
Сߣö￴ǲֳˣ
СߣȥɽòãҪ߰꣡
Сߣ͸ͳĹӱ䣬ȥòã
Сߡ Ůͷ̾Ϣ磬Сߡ 겻ڼҹˡ
СԺ⣬һվѩԺеŮӴʱȴһĨʹսеĻһҹĻֻΪǰŮȻһЦ㿴üǷ֪ͷʱҲʹ
*
ʲô
һͷһŰЦӯӯվſڣңľżϷƣһңǶкö໰С˵ָָǸѩˣңôҿһˣƯɡ
ЦЦж㡣һ֣ߵߵظžŰݡ
򿪽ŵĻһһ㣬ˮҵۿǼϤƽˣСԺҾȵļ˵
ǡ ҼңС ꡭ С Űһ˿˵һңͻһ˵ȫҸ㡣үĵ໹ù۰ɣץ˿ҵĨᣬİ꣬Ķÿһ鶼˵·ǾվǰҼץס˾ŰӣҪſϣлл㣡ҺϲʶЩҷſ֣˻⣺Ű磬ôһˣ
ԭ˸ҲҪģɩá㲻ĸôҡ桱ؿԳһֲȻı顣ŶˣŰ磬㡣Ҵ³ļвóҵӡ
ңΪʲô㲻ϲôûнӣЩõ۴һǸӡǣֻ̫أ޹»ƹɿ500أ
ŰɣϲҲУүͳĶûջصģᡣƺЩʧ˿˵ˡ
ҿıӰûƽĽȡ֮ģһį͹¼šıӰֻڶǰǸʱǸˣҲį͹¼š
*
ܿ죬ҾͼǸˡ
Űߺ󣬸̫ңŵʱеİ°̫ж˸ϡﻩѾһӣ̫ǰѾôнżСЦǵ̫󳣳Цǰϡһ̫Ȥ˵طĻûһյýҸˣŪҵϺһһġ
̫ϽЦ棬°ɣҡ۾ڴš
ʹð̫ʹˣһһէġҵ⵽ùõķ
Ѿͷ˵ѾͷĹ°Ұ̫̫ɰˣС߾Ҫз˿ˣ
˰ȣ¸飬ʼ˵ 
ȵȣðҺȿڲ裡ðɣٿʼ
˵ 
ЩūøͷͼĹ£ͽǰͷˡ
⻰˵ 
İ絽ʮ絽ҵ죬û갡
İһգ۵Ĺͽ˵һ糾͵ӣϣҲҴңȥҲҴҲźáʮЦһĲáˣ˱˵¡
طG/ط밲ףָ»룡Ǻô---룡
̫һˣ˵ظ֣ĺʮˣİǺЩûˣİվϹϾĴֽѵǣطGһУ㻹ǱĺãԤУ㳣ҾûùӳԡͷŪ½ǡ
Ѿͷٴ·ˣҪǸ¸İʮҲ
װ̫,֪֪һⰡİǰ£ѵİʱһʱ򣬻ĳĳµĳһ죬ڴСѾͷ£˹µı飬֪ǣһߺѩҪϼ֣ɣ
ɤӣ˵һ׵罻ӵҹеĵ̶šϣûУˣֻһõײײţﷴţһҪ򵽣һҪ򵽣ͻȻҴһСĹŮ̲סгһһգۡһòĵǰԼԼؿڲԶһիģ΢΢Ź⣬һһģ񡭡 ͣͣ˵ҡҡҷҷˣˣô롣һ ڣſڡŰ𣿡ɳɤӺšʱš֨ѽһˣһ̵ӡ쳣ߴĵ̺ǧߣѽѽҪʲôеնǴӵصðһ㣬顭 Ҫ顭 ˵顣еŵ˵ö϶ǸдӰ뿪Ĺóһ飬˵ǮţǧҪһҳǧҪ򡭡 Ǯ˳ȥԽԽ棬ԽԽ뷭һҳдʲôǣԼҪҪһʲôµĶ˵һ۾ٲڣ̲סһηһҳҳҳ ڷһҳһֻдŰ˸̫֡ŵץùõ֣ŮźȴҵģʮеıǣҪվתͷİ磬ֻıûκεĲһҳдţۼۣһǮӡ
Ѿͷ˼ҵıһһġ̫ЦֱæߵùáŮǷŵģæȥˡİ΢΢鶯һָֻ˱ı顣ЦЦɣСıˡʮ翴Ҫ˵ʲôſڵ̫ഫ˵ټλȥǬ幬¡
Ѿͷȥλ硣λ̫Ҹһǰһ˵
ɻǵңǼһģʮϲžС
ʮĵغãȻǵãҶʮѺõһЦЦڿİʱӲˣƺڰʾĵغܻȻҵȷô
İüû¶ȣǾֹ̫£û˼ҡ˵ţװʮˡӣܲҡʮЩεĿңȥ
ߣҲҾͲҶûӰҿİӾᣬһΪǵӣûˣҳİıӰ˸ѹ˼ҽ㡰ɽñƵģġ
ãİ磬ҾԺô㣡



δˣ
̽㣬Ҫ֣ôһһէģҪ磬ӯЦ¶ݡ ѭѭš
˰ƣ㣬ϸղˣָϲμӼ磬˵һȥװ
ʲôڻ˼ҾװܼôûаǺܾҪҲμӼ磿ֲǼҵһӣӰӹѵĵطðôݲ׵ˣָ˼ôء
ǻ˵װ 뻹ȥɣ͵ʶʶʼҵҹʲôӡ
ƺ˷ܵĶ࣬óһ·ұȡҸսʱ̫û·ҲصΪҶ˼ףʲôɫĶУװס
׺ĺòãϲ
ҪҪֲǳס
̵أ
һòá
ӹû֦չģһǵ͵ЩȽϺáһɫװϺ󣬴̾Ͱͷﻹֹ˵ʲôɫ̫ءϲ족ʲôġҾ˵ġͷÿ˺ö꣬ƽҶ٣ڵӣ̫ͻҲ˵ʲôһֱôš̰˸٣ط˿ϸ洹ǰͷ裬ͷ󹦸ɡҴͷβ࣬ط͵֧ƽʱԽ컻һ֧÷ȥʱҵ
Ҵͣȥ̫밲⻹ҽһ̤
Ǭ幬ַǷϡ硢ȫ׹Ҳټǰ໥ءߵ߰ٻţǰյӳҹոҸ̫СĲڻұߡһߣżλ̫̫طiҲڻࡣ
ҿ˿ܣλѾϯ˰΢ЦŰ粻֪˵ʲôԱߵʮʮΪʲôţİ绹һԱߵλ΢곤İ̸ŻԱһŵĿǰǵĸĸׯͻݣ˸Ű裬ҵ뿴ǳʲôӣֻǸǲ֪ǲԼɷһߵصͷС˵Ż
ôطͻȻӱһӰСߣȥǱòãطߵϺ̫ǰ˵ʰ̫꣬Сʰ׼СطչϽ¸̫߰ĵøˣطô˵ڰʾͬ⣬ҡ㡱
طϯ˵ڰһϹأҲӣ͸񸣽Ҳʶڰϯô󲿷ֶˣȻġҸǺġ
λү밲ү飡
ˣ˵̫λ˵Ĺһ˵λүҡӣأ硣˵ǣܽʮĵܹԹŵģҲֻйˡ尢ʵĺܺÿȾŰĶİ̺۸˵ζֻʮ粻ֻòҵ˵ͷѧ֮˹Ȼһ㣬ֻһֱžƱ֪ǲʲô
˵Ǽ磬ػ٣һôЩһ߾Ȼʻ̫ӽôҪֳԡꡱΪ⸳ʫһס̫үûй˼ҵһƬϣʫϳˣҲйоءֺ̫ȥˡλЯһһϺ̫˵ŹףĻ
طҳԲƵģƴĸҼвˣŪһԵֱЦҲСƲİ磬üңﱧԹ˶üûıôֲǳģطҵͷƳԣЦЦ;Űǵȥˡһʵƣͳ˲ע͵͵ϯ
ԶǬ幬֣ĿĵţƹʵڳĻϣˡ֪ʲôûĶɳǲ̸ҡ
ʲôˣиͻȻȥЩϤڰŬţС̽ʮ磿ǣҲôʮ߹ߵһʯ¡ʮүôҲˣ澴ô
ƣĸ磬˭ľأҪһҶԭһǸʰ磡񰵵ͷ֪ʲô
ǶƲңղʮЦң˵㲻֪ҶŶҿӺѹҧ촽ȴԸ޳һʮĺӣŻʼûǿļ֧ţһù
Ҳ˵Ը⵱ߡ
СʱǱ۸ЦҶݵͣЦûãֻ֪ĸͷֻĸ磬ֻĸҵļֻĸ糣ңҡʰҲҰ졣
Ա£ʮ磬ʹǸӵĵطһ޷ı䡣㲻ܳҲ޷ı䡣˲ܸı价ֻܱı䡣Ҫñ˿㣬ֻɼ˶Ŀ࿴ĸ硣İ粻ܱһӡֳ졣
ʮĿңɼ
ǣ˵رãӦÿ䣬ʱڻϴԵʱһٶ˭Цأ
ǣʰ겻ϲֵܻȥ
ҲҪȥҪĲܷӳ˼ó˱£ӣֶΪأڲΪڵĲܻûдﵽҪһ죬㱾³ˣܶһˣȻ㡣һֻİѧǻһӶῴ㡣
ȻٿһЦͨˣ˫Ժⷬطסˡղ˵ӣĸ硣Ǻǡ
ʲôҾбҪʮү˼빤ʮ磬ȣҸղŲǰ࣬Ϊڸ㽲ΣҸĸһ㶼ҵģǱġ
Ȼô˵ĸ磡͵Ŀҡ
ôûô˵ĸôһġ˼ǷӲƵġȭͷ״û취˭˸õӡҡ
ʮıţĸƽȽ࣬û˸˵ġĸ縮Ĺؿǳϣĸ˵ҲǱϹϾҴġȻĸºţ
ֲĸĸһ죬ôĶѶʡˣ
㵨ӻǴʵĸȣ˿ˣʮһĳݣҪǸŮӣ˳Ǳŷİ縮ȥءͦģһμҾ˵ҡüСʮ⺢Ӱż
ʮĸҽİŵ㣬Ϊ˱Ҵʮ磬ܾˣٲȥá߽һ㣬˵ʮ磡Ըѣټ
ֽסңԺ𣿡
һعͷһЦݣط飡

ϲ

һصϯʱطĴңһææܹ
СߣȥĶˣҾȦƣͷͲˡ˵ĺܼͷðŵ㺹顣
ȥˣɲǣҶ԰ӷˣٲҾҪŸϽˣҾƣͳȥߡԲ𰡣㵣ˡЩھΣһʱطż
˺ˣͺáƣȥ㣬òãꣿҪһ磬ҹܣ˿ô죿үҪȥ˸˵ɣô˵ˣȥ㣡һȦ㶨ˣˮأҪֿ죬ʮˣ˵¡
ʮǵĶԻ˵ʲôҪ˵ԣүһ̶ţʮһ鿾⣬˵岻أﻹȻȻȥǵôЦһܾñеĿʼսң쬡һͷΣһĸЦʲôֻҶģͷԡ
СߣԣСҭš
Сߣģϲ
Сߣʲʣȱòã
еʱطܿɰǰҵһֻҴһꡣ꣬ϯ֪ǲǳԵ̫Եʣֻ˯
Сߣ˯ôûأұطѣĶᣬڲñĴޡطºƤ며ҵСôôô£ģҶ᲻ýۡ
ԺҲ֪˵ʲôֻǸߵԺطΰᵽԺŷһֲ֣ĵˡ
Сߣ˯ˣͷһغһ꣡
СߣÿҶһꡣһ𡭡 
طǰĿ˶Ŀ˸ŹԣճյؿŵŮëһһΡ̲סȵİŮӡһǡŮ˵㣬᲻÷ſ
СߣҵСߣ㳤ɡ
*
ҸоëëۣطЦӣͺľͿ
ЦʲôҿЦﾡǵ⣬о̫ԡ
ûʲôСߣô˯ˣ쵽ʱˡңϰԵİҽ˽ϵĳ멡
СߣʲôԸûУŮӼҺ
ԸҵļˡϧšҪܳɹһ뷢ء
ʵֵġطƺܿ϶ߵǰ̧ͷңСߣ֪СʱҾ룬һͬһöãҿ㣬һһسСߣңÿһĳϦҶ㣬㣬ػ㣡
ҵֱֺůůֻҶطʼûŮ֮飬Բֻܽ꣬һ˳ȻҲһᰮ
طҵ֪뵽ʲôһɵЦȴյĸˡ
Ÿ磬ʲôôȥҺطͬʱŰʮһǰһԺﻹźЩ
Ÿʮ磬ôˣǬ幬ʰôطǸӱǣĲ鲻ԸӡʰǶ̫أõǣⲻǣŸ˺Щ𣬽ضҺС˵ģûƻǡطѹСԹš
䣬ЦЦүʮүǽһ۸Ļᣬлˣǿط¿𣬿ǰ쵵ĻڰţӳһƬգѤã
ءžСߣϲ㣡̻ڿбطŮӳӣ˵
*
Ľǹʱ̻Ҿ͸λү뿪ͷҾͳΪдŵǡ˯һˬ˵Ժﲻϲ죬һʱдطһȰҪҲȥ̫밲ã˵µƤ멡
Сߡ
ţ
³ҵ
Ŷ
㲻Щʲôʾô
ûǮﰡ
ҲҪǮҪŪңĶС
İ
ҪһºˣǺɺã
ҺݺݰһۣΣ
Ҳܣ㻹аʱ䣬ú룬ҵ㣡˵꣬һ̵ˡطȻ˿ڣ͵ʲô治áһֱҲҶҲûлع񡣺ðɣҾʲôýһ
廨Щ̫ͨСߵķԭ˴ѵطԺɱãһǲ֪ôѵôµȵطսʱѵ¶ˣֻա
һ˼ڤ֮Ҿطһǰ޹˵party뷨ж
ҽд˾Űʮ磬׼ϳո衣ԭΪԾŰġòһﶯ֪ȫȫҽһʱҲûȫһ䡣ʮҵϣȥ֦ҶϺ˼ҲܸҰո質ϧ׳־ո質øʸƵģֻѾɶֻܽˡ
ھŰ磬ڳطø㹻ʱ׼һʱʱװнڲطա
طȻ׼ʱڰ˺ٴα
Сߣҵ׼ûھ͸Һòã
ʲôװɵ
ôҸģҪҵﰡطֱš
ѽԲط⼸̲ˣһֱչ¶ˡԽʧԽϲΪҸԲסط˺ܴƵģ˵Ҳû£ҾͺãֻҪңҿԲҪġ
ǡ̲Ҳܲҵչ۾Ϳݲȥˡ
СߣǿҵôĴҲźôֲǴ򣡡
Ϊ´ֻתط˵ֻǸ΢ĹŮĻչƽʱҺܺãҵ֪ͼǣ˵ˣÿ궼У겹һòã
Сߣ㡪һ˦ӣˡЦҲڴ쿴ϲı顣
̫͵һ֥˴̣ڳһһ磬̫СԤطϧޣ豸ֲ㣬ֻǿ˿鵰ߴľ͹𻨸⡣̶ƴյͬңʮһоʹ󹦸ɡȻյ⣬ȻҲ룬Ұףİ档
һо㱸ֻҹĵ
ռƻŰطȥȾƣطƺ鲻ѣǿȥˡʮ糷ˣֱӽطķ䡣Ҳϸǵĵǣ˰ȻҲˡϧûѧո裬ҪȻҲ¡ĸ
ʱһһĹǵȵĲͷʱ򣬺ȵİطˡ
ūһĶȥˣСӣүƵƣ
ٺ٣ҳҵš⡱Ÿ߳
ССߣôطüš
ңյ⡣طտ֣
طСؽӹ⡱ֿܹץҵļ򣬡죡Сߣ㣡ΪˣΪ㲻ںҡ˵Щ״Σز֪롣
ʮģΪ˸ϲǻ˴˼׼˰ģҺ;ŸҲ㼤ӣүֵ࣬ãطѾ˵˵ֻץҵôҲϷšҽطԸͷˡ⡱ٰһСȥ̣ллĹ͡
طȷʵȫûϵһĻ˶׻ҪپϲطıҸþҪΪ׼򣬴˿̣޲ðڻգϸϸ˵⡣Խĸٹ̣ҹǣҶǡ
СߣҵСߣ



һ죬̫׷ҲûȤΨһʱҲֻÿʹȥ԰ɼ¶顣ҵľ飬峿¶ݵĲرҲȲҶԵѼݲĻʣµĻϴ裬һá
ʱĴﲻԸţطЦ˵˵İײƵġһؾŰŪ˺ܶ飬ĥ˰ɳʮ̫࣬ѶӸԻˣ춼û´
죬ҵСԺӭһλˣʮط顣ڸ̫밲еʱƷҵĻ裬еʱҴ飬ʱֻǵ졣
Ͱǰȣط鳤˲٣ҲˣϵЦ˵ڿĺֻܶ࣬Ժǰһᵽΰĸ磬һ˵Ҫ˵ϰ졣òǲǰĸ磬ŵʮûҡ
תۼأÿʮ³ˣҲһ칬һϰߣǸŮ̫඼ԼĴͷһƽ˳ڴ̵£Ҹдһ֪̾Ҳ͡ҾдʵڿϧСԺſڣϣ챣СԺÿһ껨ݶƽ˳
Թ緹ȥ̫밲Ҳڣİʮ綼ڡİ⣬Ц棬֪ʲô
밲ϼ飡̫밲̫飡İ磬ʮ磡λү飡ˡ
Ѿͷ֪ղ޺̸̫ʲôôϵЦҾúܹ죬̸Ұɣ
Ĵ
һãȻǰ˫Щش̫ӹźֽдĴ
ػϣдġʻϣУʲôⰡʵڿﲻԾдǹﳣõļ黰Ӧûʲô󲻾Ķ
ʶƣѾͷ֪Ķ⣡ѾͷȤĽУЦ˵Ŀ˿ط飬εҡҡͷ
Ѿͷޣ㻭ʲô˵Ǽţ̫ȴ˵Ǳаõġ
ǰɣˣЦдѿǰڼҵʱҰѴ󲿷־ٺͿˣûôú֣ӲɽѷˣϷָӶ䣬Ҹû˼ѧŵ˽Ľû뵽˹µһЦˡ
ػϣдһЦЦɣɳ·ϵĥǳɹĵʯʶ˼˵ǷͻȻѾͷǷ̷̫ˣҪȥ̫ӿɶˣɣ޸ָʦָˣ
ҲҪӣҳڶƥһл·ô֮ǣ룬ء֪ϴνòУϰˣ֮֮иɫ
Щ˼ĵͷǺİ컵£Ѱ˰ˡ
ģѾͷ޾ͽˣɵø޽̺ˣЩԼģ˵꣬Թصͷ
ּʰĽ̵İ翴ȥЩϻ½ȴҲҵּÿ죬ȴͬɣøһֱҲ˳۵˽д֣Ҽδ⣻ͬɣǻµָּպҪԼģӦǿּĴϺ֮䣬Һܲѡ˺ߡ
л϶䣡һúøİϰ֣--ʥ-ļ֣ҧİ˵ġ
磬İͲˡ
ԭ˯һ˯ĺ¡ϸ˿ʵİ糤úܺÿüĿ촽ţ͸ϡǶӡ󲻺ãǸ˵͡İ紩ɫӣһݾ͸˸
ϣдʰ˵պԼ飬ʱү˵ʱʼûпһۣ˵дš
̲ϣʦ֮衣Сֹš
ͣ±ʣѸдõһֵݸңú飡˵ҲûҴӦˡ
дúƯվҵſſġӣԼд˼ҿƽдҲࡣдҳûȤطңұİָ
طҲдһİĲͬطԵ΢꣬ҲİôǼȴģҪϼ꣬һİ硣طҾʮ꣬Ҳд԰ֵ¸һߣطЦ
İ粻֪ǲǹæҲûֻһС̫һΣ޷ǾǷԸҺú֣͵Ǻǣͦ˽ҡ
һգϿǡط˵ǾŰ˺ô󾢴ӹŪģҶЩС˵Ǻ棬䱦
㵹еúܣͻһһ鶼ڵϡ
İվ⣬ֽǸհӡ߽£дҿ
Ҹ˱裬ĥĥߵǰͷһдʱһЩȤȥҲûȻѾŬİҵдѧԥ˰죬˱ʡҾÿһʶϣϸϸдһֻ֡дԽҵֶԽдŤŤʵǲҲ̶á
ŲŲߵİǰ˼ҪҪøһ˹ȥüͷԽԽ
⼸֣дʲôϿԣվߵǰ̯ϵֽţô˵ģú֣͵ôģ
֪ҲҳĺֲܿɫףҵĿҪҴ̴һӣҼԼڵϷҿ˼ҳġǡ
㶼Щʲô飿˼ҳʵ
μǡ˵ϴԩ¼Щ
һҿϴԩ¼Ź̸һķӦ
Ϳˡ ǿӾȥģϧܸ㡣
ЩٿΪ㰢û̹ôǡ 
ҴŮ롷Ů֮ǰɣͷʲôÿҲ䲻Ůӡ
ǿʶҵı굱ϡӲɽ̡ıǩʱһ
Һúʮ飬ʮ顣
ʮ飡磡ôҲÿǿҰҺæģ
æЩʲô޷Ǿĥô͵ôĺܲңС䲻ʲô֪ʶĴҹ㣬Ҳδô۹
ǡ Ժ֣ҲҪʱġ ˵ԽԽСٿŽ
ʮ飬ûٷʱܵģǵˣҵ飬仰ˡ
ҵ죡ʮҪдʮ飡ҵҪˣұ롣İǡТһΣҳֽô࣬ʮһٰʮţİͻȻˤһӰ¸ˣ߸ɴˣôҲдġ
Թ鰧Թҿɲٿİӣ˵ġܵġôֻǿԼϰ
պط˼ңҸԹϰֵ£ԭΪͬһ£벻ط龹ܽĸ鷨Ǽҵ£˵İ粻ˡ
طĵҴһõϢİҪȥϰˡط˵İȥϣΪ˰ϳ齭̾˰£ûһ»زװźѹӣʵϵǼթЩټթЩİ糣פڽϣôʮҵԶûе֮ա



İȥ˽ϣֵ¡ܲҡֱԺ󣬷һµʱ䣬ҾȺúõʮ£µٸҲ١ǣÿǸ̫󽲽£طǴ֣ӹú⡣
ҵ鿴Ĳˣ˰Щûط˵ǻ⼸첻֪ôģͻȻҪ˰檣յİ˸ڸ󳳴֣ŪüǶ̸¡
Ȼͬ˰Ҳλ쵱İ˸еʱ룬ңǻ˸һǻĬĬĳܡ
һ磬̫޹ߵСԺǰƼ˰̴ſ̴ҼΣ䲻ϤҲϵи˵ҪҡЩƣƽʱ˰綼ֱӵôյиӹҪصҵط˵ֻǰҲ˼ڣǾ͸һ·ߡ
ߵߵʱָͣźеͤ˵ҼӾͤС롣
ҴֻۣϡͤжһˣӽԱߵĹŮڵˣ˭Ҳô࣬˶ͤȥ߽ͤҲʶԾһԭ֮ͤ˾ŮӣĴ磬ӦλӦ˵ǰ˸
˸飡֪˸ʲô£СĲźá
Ӵﰡ棡ƣĶѽ԰ĵҪ޼ģ˸ҾסӦš
ңŰ˸ˣҼ˸ʵ֮
ߣһ졣ѹֺүǶһƮƮյСԺܣ
˸⻰ʲô˼
ʲô˼үǰڹԴ˹ûµľܡʮĵܾͲ˵ˣǸݸ߹ƽ˰ı綼ԵתͷĸͶ˵ûйү
ļ̱ҲЩΪΪԼİŬ
ǳǳһЦ˵˸ˡͼλСʶеֻѵ֣Ů֮顣Ҫ˵ҵСԺҲֻͬССͶ빬ЩǴССүǿʵƵĻƣҲʲô
ô˵۵ңֻǿԻЩǻʰôͻȻү檣ѵô˸֪ĶϢΪҪ˰Ϊ檡˸Ҫү檵£ʮү𣬸Ͳ֪̫Ҳδһְ䡣
治֪Ҫ븮ôʼҵĻȻ̯ˣͽףҲᣬû¶˳
ȷʵ֪Ҳȫ޹ء˸ʵ˽ġһֻһģȸһˣݲˣܽܺ˷һɷҪģǡԸһˣײ롯ĸ顣ߣ԰˰粢Ů֮飬ֺ븮һ˵
˽ģ˽ġ ظҵĻĽ˲ģҾͲףΪʲôŮҪһգ˾Ϳ檡ܲˣҾǿͱŮһ𡣡Խ˵ԽģΪѾѹ˺ܾá
˰ҲܾôΪӣΪ˲檶Υϵּ⣬Ѿܲס˵ˡ󵨣ʵڲӦΪٸ˰ƢֻӰ˰ѹôҲΪʼ룬κһ綼ӲȻĻҲ޼£Ҫ˰ڻǶΪ㿪⡣ҵһһ䶼Ļ˰ЩҲչмӣʵڲԸΪѡ
ҪһȢôʹڰǰҲֻܹԹԵͷ
𲻴ӦһȢšһԾܾϣѱһΣһΡȢٸҪΪӵĸƷҪǣм˸ӣװ˰ĸ飬ȻˣΪʲô˰һТ˳ӵĻأ
˸Щʧе˿꣬ӯӯؽһĹ¡˫Զ͵ıǳҸĻ˿̵ֻһ԰鲻֪Ůӡ
ΪʲôǶϲ㡣رЩͷ룬ȴ˵ȴ˵סˡ㣬ҵ֣˵Բ𣡡
ҡҡͷԽΪŮӡ⡣ʵ˵Ľа˰ôһλһһˣܽΪ򸾣͡ѾҸ
ҽǲһĹ˵˲˵Ļѣ֪ 
㣡ɾͲˣ
ͤе˻Я֣ŵ˲һƬгܰȡüĳƺ˼ϧĲǸʱҲ֪*ŮӣΪһֿѣ֤һϲŭ֣
*
Ǭ
طվڴǰСС˶Ӱӡ˵ɩȥСʵһɩΪ˰˸ֵͻȻȥСߣĶЩɩ첻ˣСֱӱضίԭļǵľҪȥ֪ʰͻȻݵطֻСȥš
طĵ˴գСӻرС߲֪Ͱɩ˵ʲô˾ȻСͤЯֶ⵹ط˼䡣Сӹ飬͵͵㵽ȵĻ͵˵ĶԻ
Ըһˣײ롣૵ĻԴһεоҲȥոһգ긴һ꣬С˶˸ǣͷÿһ˿ÿһ硣
Сߣ۽ᷢʲôֻҪ㣡Ұ¾*طĳŵ
Ϊ֤



˸󣬰˰ǸǶӵάϧ檵ҲΪ˰һپܾʱ
仯޳̫ΪȾ纮⼸նԴϢңһ̷ֱңù̫ܾùǸйµˣĻ٣¶ǲĵĮҳùŶߵշҲ˼ʲô˰ɡ
̫Ĳһֱ̫ҽ˼ӶãҲ̽ӹüءֱһ죬̫ãҲˬ˺ܶ࣬ϵϢ˳ֱӾ˴
̫ĺתûã̸İڽϵ¡ᵽİʱ򣬻ǲϰֵֻú˼ܹȥ֪ϺҪҳƵģİվͻعѵ뾩Զŷ̬أΪİ粼õʮҵɢɢдʮ飬һʱҲɲˣҲİ翴ʮдſſĴʱôʰҡ
Ҽȹϵϣֻ֪ػڷȥ
*
˰磬Ű磬ʮ磬طΧǰŬš
˵ʱҼתʱطּʱĳˡұİ𷣣æ˾Űʮ磬˳̽İ˰Ҳ
ʱ̡
˰磬š
ǣлл
дôҸŽ
ãҾ
㣬Ű磬ˡ
ʮ磿ʮ磿ʮ磡һӣʮ͵ؾѹ
ôˣү˯ô
˯ÿˣʮүյͽ˼ˣϵģɲǣػԶģ
˵ˣү˯˻ô˵ˣÿ죬ɵõĵʵĳүүǻ˴ģʮÿسҪ˫Ļر
֪֪ˣʮүɣһ͸ԿˣǶûظˣʱɾ͸ϲˣ
Сߣģʣµд꣡طͣѾд˿ʮ顣ͣǰҪǻϵһ仰һ˯㣻Ҫİ磬ⷿҲòҹĻƻͨˣŶӦܱʼ顣ԽԽġġġ
Ҫָ֪ҲǸҼȹֿǸ۵ſϡ죬ɡ
СߣôȥЪɡطң˼·ϡ
ʲôһϾͶ˶Ƥӣүֶˣĳ˵õƽš
ʮд֣ĳŸֹ
ϵֽԽԽߣѾۣһУˡ
*
ط˯СߣС˵ҧһڡϴ͵͵Сߣط͵˺üա
ʱѹȥطСߣǻųӤСһŪ⻳С˶Сϸıĸоʵط۵С˶ǰ鷢ԴӽС߾˲٣СʱԲԲˣôԵǲ⡣
Ȣ˻ȥǵúúøС뵽طůůġͷӡһǡ
СߣҵСߣʲôʱܰȢؼأʲôʱ㣬أ
ط죬СĵҴãߵǰ˵ĵоǽϴĵĹΣƣ̫Ѩطսš̲סһһεػͷ˯㣬Ǵ΢ЦֱĿ
Ͻѽ룬ط϶ѵɽֽ΢ЦΪ³С˶ֻ΢£Ϩ˵ƣһۣ뿪ˡ
*
ʱѾˣ̲Űϴ꣬׼ͣİͽˡ
İôô磬緹ûأҲıԹһҽ緹Ҫˡ
³˻磿ôûأüһģһ
涨ұôҷߺ޲ƽ˵Լǹϰԣ
ʮ鹦أȥ˽ϰɱˣԼһҼϵ㷭ߺߣҿ׼ϣַһ𿴵̫ϸźá
Ҳ֪ʲôʱ˯ˣһֽϣطѾдꡣЩֽѵ߰㣬Ҳ˼øǣһһٰʮģ
˺ܾãһһŵķҵӱ١һأûüûбִз̵ڹﵹǺԵȻôǹ֣ʮҲæ
ȻˣҲûʲôù˼Ҿд걻ôð󷽷Щ
ô֪ʮ磿Ǻãʮ˯ѵҲܱϳ
ѧϷʱǵ֣ĶˣͶϵáԭˡ
˭ģŮ֮֡óһʵ
㻹ͦǰ˸дġ
㻹б£ð˸ˣѹ֡ʲô˵˵ͻȻݳһţұͻȻתŪĪ쳤˲һۣģһдˡġֵֽ㣬½ǾȻһֻŰ۵ڹ꣬ҵǣڹıϺܲСдһG֡ŬԼʲôʱģȴһƬհףʲôҲ벻
ʲôصغȵ
ҲòƢĺˣƽʱѾˣʱȭͷգɫǷŰףϬ㹻˿Ҳ֪ɵ˻ǻȥˣȻôʲô˼ֻ㷢¸и
㶣ƺôˣǴһ̽ң˵ʲôʲô
Ҳ֪Ӧ㶪¸ֲֵķĲã㻹ңҪô£ֱȥ֮أ֮ܲдúã
㵹ǻ֪֮ȥŵӡ
Ҳʶһʶأ
ʲô
Ӻˣʵ벻ʲôʱдЩ֡ ұ˵ߵͷӡ
ߡЦһЦȻЦҲŵĿЩΣϸ̯һֽֽ̺ãϵЦһ˲ȥҼֱǲǸղŹͷ˻þ
ֹ߹ȥӹݹıʣԡ³ĨЦסҵֳ֣ϣһһд
ҼǱڻȵҵĲŪĺܡҲĶ˶ĸҸоϻģµĺӰߺ
ƺҵĲףҵֽ˽𶯣㣡
ҲòĶһһдֱŵĸоҸеӦ˵ģΪһ򶼲ңÿһζޡ֪Ϊʲô˿̵ҾúůһĪİĸдĵҵֱĴ棬תоĲ˼ӣЩֲڣůů¶ȴִݵҵС
Ƕû˵ͱдһҳſңҺҵ˵оŸղŵдǾһһ֪һ磬ֱҵĶӡгʶʱ䲻ˡ
ŶӣȴõƵһĽУεһƨڵϡİ翴ң֡ߡЦͷһؿЦΣҪڣİſ˦ɽºˡ
úʮ飬Ҫȥɽµʱ䡣Ҫҷ͵͡
ܵ֪ˣҴ̲ס졣ǰʮ飬Ұ֣»ܵģ
Ҿɥ̱ţĿİȥ



֮ҾȻڿ֣ڿԼҲЩ֣еʱ챻İڻ龰ǻ죬ҲȻ˺ܶࡣҳôһκ˽ĽӴǸ糿ȵĺһֱԺﷴĳ֡
ҲɵĻ룺֪ȥɽǰʲôĲ£֪᲻ࡣ
ҿʼԼĵ֣еʱһһ죬طҲˣŪطЩʧ䡣Ҳ֪ΪʲôķӦֻðοְοԼΪ뵽ʱİ
һգۣһˡ
ط鵹ûͬȥżҲָָҡط⼸ǴЩ˵Ժȥȥͼ軨Եõ㣬˰˺ü躣ģ˵С٣գŪ˼Ц˼ʱôϸܣЦЦҲ֪һطȻİţ˵ᵽҿƫϣİ綨ǽҡú֣׼͵֮ϻطҲǿصЦЦˡ
ʵ˵ЩҿǷţ֪İ˵Щʲô֪ɽôҾԼʹ˦˦ͷԼҪ롣
һµʱʮݵҵдһ̣ҵĵһӦȻøİ翴дʮݹεʱôҡڵٽһ߼ӣһ߼֡
İǰ죬ط˸Ժһһ۵ӣŴ΢Ʈ裬ɷǺÿСͰһǰڼҵʱԺֹһ꣬طô֪ϲһȴôҲ˵
¶ʮţİûˡ
컹ǰĺ磬ʱչͿʼҹʼĴ꣬ǺɵһƬʱ򣬱ôң֪ùǶиŮʱ˲̸˶ȥˡ
ⳡѵõ꣬Ѹո¶Ƚ˸͸Ϊ׳ҳϴθطʱʣȫϣǿԼ֡
ʱҵűߵ죬ʱʲôأ
ҳɵĴţİɡЬѱˮʪϻŵˮεšһǱӣ鵹񻹲ŵ٩˵Ԥүһֱôվô
һѣæóſҰɡֵݸһӣʵôʱˣջô
ŵľǣղűʰȥ˻·˳񡣡Ǭ幬Ҳ˳·һΪӵĽڰԸˡ
ӺҵĨϵˮϧʪ̫͸áҿۣӰĨʲôãҪģ㿴Ż˼ӣӲЩɡӡ
ͦźˡ
ǵȻڶ˲䷢֮ĶԻ;ٶһСޣɷðصңϸĵΪ·ϵˮ顣Ϊҵĺ˼ǵ죬æӡ
ңοû͵ʵʵдʮ飬ң˺öأ֪ΪʲôҾЩţ˵ҲͰ͡
İվ˦˦ϵˮ飬ߵǰҵĹΡ
ȷнؿˡֻһпϵĻȴϲ̡
ҵ壬ʵԼϲһЩֻԵӲ˵ʺЩûʵ˵ðӡָָϲЩдҿòã
ϰԵü˵һûãһˣȻô˵ңסҵ֣дϴһǱڻǸղûйغãű紵ážž졣紵һ£Ҹо΢΢ңӵҲҵķ˽ϸ΢Ĳѱڻ
һƬꡰžžôŴأұССĿռܵϢȴ˵ů
ҾЩָ̰о
İͣеıʣҿžд֣һʱˣ͵һͷעӵ˫ۡ
Ŀԣһڱ˴˼̳ţۣһ۲תסҵߣ᲻뿪Լ˾ôţá
ž ͵ؾңҼæתͷƽԼ˵顣
ɽľľ֦þ֪ĬĬдµľӣþ֪⣬ô
*
ط´ŻСߣĴӶǶ˳ظϵʱȴԼŮĸĻʧﾹ͸˿˿⡣ʪʪġ
ʱ߽ˣǸʲôǰô
طȥͬʱԼģԼСߡֻСߣ񿴹ԼԼһطе£ɵؼӿ˽Ų
Сվ⣬ȥӴǶԼѾʱˣūŻ׼˵ƣҲ֪ôˡȥ¼ŭӣӸղŵɫСӷ̶ҲδġοȥĴβֺǺǵġŵķˣҲ֪ȥȺãýȥӡ룬СӻǶŷˣղŽȥļūŶӺ˳ԼǱȥǵĺá
طڴϣôҲȥĶǸղſ龰СߣСߣСߡ 

ͻ

һĴ¶ȹˣİпվңҲֻǿңյ£˴˶ĬᡣദĶˣϻḡһֵЦ֪Ǿ顣ʹ䣬ҲҪ˰
ֻҪڣϰֻ֣ĵķֱ֣յԽԽҵĺѾסؿڣеʱһͷῴĿҡ룬ϲˡ
Ӿ˴꣬Ժһʼ䡣طңžŰ硢ʮҲļ٣ǻϽ˲£Ҳûж롣
ʮµ׵ʱطңүվ͵ʾҸΪү׼ǡ˼ȥֻһڹͼСǵڣǰ顣
ֽ̺Ҫ±ʣүͻȻſڣһ㲡ݣ°ҲðˣôվſһҰôˣȴһѱͷҵļ磬ۻˡҵһα˱סҲ֪ôӦ˫ֲȻĴţ̧ȴ§ĸҼ͸
𶯣ұһһͺáҷ壬СǳʲôôʮܵĶȥˣü죬ȰȥϢұһҲŰġ
һĻʶˣ١ʺʱӦֻʮһꡣԼ۰ĵܵ־ʹ࣬ܲ飿ֻһҪοط飬һ߻ҪԼʹΪˡ
ģطġصĸ磬Ҫ֧źá
Ҿúۣʮ밲οȴһ仰Ҳ˵ˣֻĬĬʶߵʱ򣬻ʰʺʮܵĶˣʰַΪѵʰֻЩô
Ұͷǰƽȶҵ˫ûзſ˼̧֣ıĺһһƽ˳Ҹоҷ˿޵һǡ
ȥɻɡ
ȥĶߣңҲҪתͱסʱĸĺӣҰ˰֣Ҳߡü㡣磬¡
Ҫ뿪ҡ Ҫ  ˯үǽյĲ࣬ԭݵԵøӵ۵ظ֣üͷ
  
*
ү˵ط̫밲ҵ˼ڵȵĵ̫޹⣬һطҾͰСԺ
Ҷȥˡطǰ˵ı飬ûǰǸӡ
㡣ûֱӻشĻóǰõ޸
ʲô
ޡҽ˵ط飬ﲻ뿴ӡΨһĶӣȫϣܳɲţܵõϵأһĸ뿴ǶҸֵʧǡط飬үҲʹ࣬룬⹬ֺγֻйĲң̫ӣҲԼ׶㣬⹬㲻ǹµһˣлʰ꣬ĸ磬ңǶ㣡
ʰꡭ طϸְ飬ûһ档ΪʲôôģѵԶһⶼûô
ҡҡͷ㲻ùʰ̫꣬ˡİ꣬صĻĸλʺ󣬵Ǽĺӣһ뿪ˣټĳ档οҪǵãǻϣķָ̫ˣǹ˲ÿһ˵ġ
˲ÿһˡ Ƕ ̱ڵϣ
ط飬վᣡ˵㲻ˣҪѧѾٻҪľģĵ뿪֪ĶǸصˣ
ҵһط飬Һܾã֧վܺܳû˲վˡ
ĻҼסˡлл㣡Ƕļ磬ģط飡ʶط͸һЦģ
£ɳ˵겻ڱ˵£̤Լó̡һ̣ľ*طɳΪһˣһܿصˡҾúοĳɳ˺ܶ˵ϣոĸ׵ϣ
ˣүҲͿԷˡ
ǵĸأǵңʮջָҿЦߺתͷ
ôãѹֽĸȥɽ㡣ǸʱͿʼôҲԣʵ˵Ƿţ˵ʲôˣ
Ǻǣ㼱ӣҽ㿴ֲϣ˵ú֣׼͵
ط飡
˺ˣҸ㻹ôĸ˵пվ͹㣬㲻չԼ㶳ˣˣ˵ֱڹˣġ
ԭţΪˡ
ʵֹ㿴ǷţֻһѣĸͻдţЩ飬ǰ٣ԺһĸԸģҶ֣»ʰΪ㡣
ĸ㣬ļˣᵽɱᵽҵĶ࣬ɽҲʱʱ̵̿ĹġЩûĸģԭɽĲ³˲ǻزģ˭֪ĸոҹϣӲʱ׼ʱ˵ǼŻôҵɩ
Ϲ˵ʲôģ˭ɩûǰɣߣˣߵò֪룬ֻðطơ
˺ˣҿ˰˰
߰߰ɣ߰ɣ߰ɣҪȻҾ͵ҵطˣ
ɩ----ˣطԶɩһССص͵ǹЦԼСݣүģ
̵ƿǣȴֱ㶵վסˡ
ط㣬ô˶ˣطҷЩʲôˣڡ Һү
ˣߣЦһɫ࣬˫ֽȭһͷʱ׼
ҡ Ҳ֪ҡ һƬң֪ô͡
㲻֪㵱Ȼ֪ǰ´㣬֪ôҿĸ֪ôһȥ˰죬ǿűԼ㣬֪ôʲôֻ֪֪ʮֻ֪ĸ磡
طҡ ģĲģ
죬ĸ絽ô£ҶסˣΪСߣҴСͷţŵСߣڸʲôڰοʮصˣĸ磬ĸ飬٣ԺǸʲһ
ѹ㣬㶼ߡѹ⼸ҹҹ֣˵Ϊ˲ĸ
ɩߣСߣɵϣɵı㵱ˣ֮£ԭ⼸Ҳǳ룬ĸ磬ʲôʲô ŭˣһɵɵվ
һգصط
һֱطĹϵú֮࣬ͬеĬ׽ϴСһ𳤴÷⡣ֱҰүŸȷ뷨ط֣ҹģǶүȴҹǣң緢һ鲻ԽЦۣһۡ
ڰһ˵ͬʱȴһֵͬܡ
Ժ˺ܾãҲ֪ôطúýͣȻ֪ɵ˺Ѿǽܽа˰硢Ű硢ʮǣָθǽأ
ķҵ֧ŵĴ̣졣ʮµ׵ıƬƬҶҼͷ紵ɪɪȴôҲԸʯϣȫط˵ӣһ䡰ʲô 
ңô죿
*
үʱѾԺһҹԺվʱͷؽᣬһͷŷַգûҾֻ̫˴Щ󣬻̫󣬾˵̰˯յĲأҲЩɫȥ̫밲Ͼ˽˻ɡ
˯һתүһȵؽסҡ˳ƿϵ̴ζ
úõôͲˣܲʡġҵıƽ˳
Ҳûʲô󲡣Ǵ˷ЩõĲˡͻȻҾһᣬתѱڴϣѽôźãŲվͰԼŪˣţյңҵıӣͷӡһǡ
ҿָҵ˫ۣ˿ȴ쳣ᣬƽʱŵĴ΢΢һһǰŴ˫£ңΧĿĴҵģ¶ůұ˫ûжĶû˱ֻб˴˺ű˴˵Ϣұ۾ԼƬ̵ů
ã֡
ҷſñӰҽס˸ů¯
һҪҪ죬չԼһ˿վ㡣ʲô¾ͲȥʮǧԼ֪ôҵġʲôϽҸѾȥ̫ҽҲἴʱ֪ͨҡţҪ˿ɲˡһ˵ֽ꣬˵Уҡ
ҵͷʾĵȥ¡᲻ȥҵֱϺݺһڣˡؿڴߣңӦøˣӦþۣûУֲͷ
һƳſڶ˸ӰΪүȥϸһططΪʲôʱ֣ôղţҲˣ
طҧ촽ˮ˳ҵһοطޡûнݣصʱҪ
ҲģСţ֪㲡ˣҲϽ̫ҽҵ£⼸е㡣ȴҿ˳ϷСߣ֪ҿĸжʹôҾ񱻵һһؿڣʹĴСߣ̣ҵôطֵ࿴һô
طǣҡ ֪ʱ棬ץűǣ˵
ʲôСߣشң㰮ĸǲǣ˵仰˵˲ġ
ǡ ǡҼѵ³֣ٿط۾
Ըһˣײ롣仰ںͤ˸˵Ļ
ô֪
Ըһˣײ롯ĸôĸⱲֻһôĸԸظˣطǺ˵仰
ϲҲ֪Ĳ֪һûôδһж̫죬κε׼
ҶˣҶˡǣδɩͻȻЦˣȿ޻Ц
ͻȻ䣬ͣЦ嵽ǰץңһֱұһҵͷ촽ݺݵѹұܵţȴץøҶãұǵ͸ƴƲͷһҧסҵ촽ʱһѪζɢ
СߣǷҵģ˵꣬ƿҴܳȥصײڴϣѪ˿
ԸЩ

ŵ

ү촽ϵ˵ʱֻ˵ǳԶСҧˣҿ˺һҲûгҺطһֻ֪ǴҶԸүҲʾңֻҪںζҡ
ǣҾĽᣬүúõİһ
ȷ˱˴֮үĸڿ죬ǰ˾ߣСһڸɴôҲߡڲŷ֣ԭе˻һʱʱҪճŸġүһˣϲҳԷҺȲ裬ֻ߾ͱʲôҲЦǸԵˣŷ֣ԵǸļǿˣһҿɫ˾ʹߴȥźݺһֱͨ˫סҪŷſң˻͵һ
֪ǲΪүĹϵСԺҲˡŰʮԴطߺҲûгֹֻа˰һΣҲǴҴ˾ߣ߻̾˿֪Ϊطģֻﰮŵүطûİ취ط鵹ǸľͻʱүһʱԼһˣÿЦһɩġ
ΪͻȻЩ£ҰѸүҲˣֻôӦ겹ݴ˰ŤӲҵ촽Űݡ
żյҲ˺֮ܶ࣬ǰĲҲһɨգԵþˬùžȥ̫밲̫ԹҾ֪˯Ҳҵ˵˺ö໰ߵʱһֱԱźùȴסңҺǳԾԴӽùúҽ鲻Ϊ˽Сģͱ˶˵һ仰Ҳ̫ߵˣÿμҲǹūû뵽գȻҡ
ùʲôҪԸ𣿡̽Եʵ
ū澿ǰĺɰǾɣѧѧ֪ɷָһ
ɰҼʱɰˣ΢΢һ㶣ָܿ飬һл˵ùÿˣģѵùùòɡصҸù˱裬صȴġ
һū澽Ϊ
ùְɣùڹжֻ꣬ǸСѾͷ⡮ʵڵ𡣡˵ʵȻҲĹŮ̫ҲܿȴѳҪȥ֪ôء
ȻܰͲˡǰյĲΪʮİɣû뵽ôʣһʱҲ֪ôشźá
ùô֪ˣ
ʮİǱҲҪ̫밲ЩȴǳòˡҿɫֲôҲ˵Ϊ̰˯̫ʹ벻ô࣬ȴǶ
ù֪Һʮİˣǡ ıأ
ȻҲǿˡүȻεļã빬꣬ܿЩǾӽűүô
ùöóҲûʲôǣϲıգֻ£˭Ҳû׼ұүǻϵĶӣܸܲҲҪ˵㡣
ͷ˼
ʶүˣ˽ôж檣㶼֪ô
ʹүҲܻظҳ˵ոһλรһ̣ӣ֮ǰѾŮ֪ʹ޸үҲֻܳΪڶеһ֮ǻȢһŮ˽šҵ˵ΪӵĸƷֻҪңԸܡ
ʵڽǰıйһ֮ԵүϵҲ֪һү
ֻȰһ䣬Ҫ׵İԼĽǻʹˣеʱӦĻʹҲɼΪɲô˵һ仰ʱù˵ԼľȻˡ
Һܺ棬Ϸʲô£ýȻ
ҿĳʮİǷݳĲΪС֣ʹѡıգҲ㣬ֵ֮
סֻѾѡȻ˺ʮүƭԼġ
Ǹ׵Ĺҽ˵Ļúüסֻϣ ҪˡùվŲͷң۾͸İˣȾÿһ䣬оΪ뱻ܵʹࡣ
ùõһҲòЩһֱҵ⡣ǰܶ࣬ϲӦô죬ô죿УҲܾô׵ĸүұѧ檣ĺӣȺȴż޽Ůǡ
ҶʱеķҡҺùΪҺãҽôɣȻʼûиĹ£ȻҲָġˡ˭ƺ޳Һү£Ϊ֪Щʲô˵ү ģүô࣬ǲᡣǡ 
ҲҲԸȥȻѡӦ¸ҵǰţ߱ңŬػǵİ顣
֪رܣүûбҪ֮Ӳ¡һʱ䣬ִ·үֻһǵݰҲ͸
ʮĶ죬үĻȹģĲºܶ࣬ʱ춼鲻ʱңҶŮһ쳤˲ӵֻҪʹֻƬ̵ӵҶÿֺۡٹձҵ⼸궼طŸҹգǽ꣬طǲˡ֪ү֪֪ҵδ𣬵ǸϸĵˣҿʼҴʲôľϲ
˻־û˼Ҳסֻó˴й䡣һֱҶؼĴڴ棬˼磬һٳţһҶԹĻ죬鷳Ҳ͵Щע⡣
ţҲ֪ߵĶԶĽЩϤŮ̫Ҳ٣֪ĸ޹ţһ̵ҵĶ䡣
ⲻôôĸôĸɲס
һͷŰʮվҵǰԭǰطյĵطʮбۿңղŵǳСҲȴǲġ˵ÿ찡һʮģһġʮҲˣô䷨ɿʮĵܰ
ط ֪ôˣѾûмҲûκεϢ
ôʮĵôѵʮңȴһҲشˡ
˵ǳʮĵܣүүжѵʯͷˣûһôʮ˫֣ǾŰţǾҪ
ʮ磬£˵ס֪طϲȷʵүһ㣬ƭԼ
ˣүҪЩϲϲʮĵǴͱﱻʰŵģأԴʶ㣬Ͱ㵱ƵۣЦҲһһά㡣ҪеͷȣԸܡүֻ㣬ʮĵãյĹﲻϳ˭ȰûãǶˣǰЩӻΪ¶һ٣òС㰮ѡ˭ѡ˭үܲţֻǵʮĵܶĺãȥȰȥү
Һܵط͵һ¾ֿˣطֻ»ϻֻҲ֪ʲôȥֻߣͲҡ
Ҳ˵ʮҴţү㣡үˣǸûĵģʮĵôô㻤㣬ү˵Ķ˵ˣȥȥ㿴Ű죡ֻү㣬͸˵ʮǻʰҲ㣡˵գʮȥ
Ҷ̲סŰһӣϵӣǵҵһ顣
ʮ˵ȥʮĵ⼸ֱŤܻȥֲ㡣˵ĺǣǿĳҲܵططǱʮ˵ĻҪ⡣
ҽӹӣȴᣬֻﷴĴšʮ˵ĶԣҾǸûĵˣطҺѹҵĴԽԽģϥšŰץҵļ򣬰˵ţȻϲĸ磬ͺúõϲڱˣ㰮ˣˣֻܣȥû㣬ⲻĴ˭ֲ㣡ʮĵף㲻ȥʮĵܾͲҪǿﲻܣȥֻʹࡣţôѡҲ۽ʲô£Ƕ˺㣬Ҳᣬ˸粻ᣬʮҲᣬʮĵܸᣡ

Ű硭 лл㣬úչطѾΨһˡ
һῴӡ
УЩֻܺ˵Ҳҵ顣
ã㰲šŰùӣʮȥķˡ
Ÿ밲ڶ˹ûңΪװһ顣˰תң˵տطҲõģҲ˵ʮǱҲΪҡҸмÿһ˵⣬мʱҡ
ʮ¶ʮģǰһ죬طڳˡ
ϴҪԺõſڵطһԭϴٳȥȴط˳ȥұһҹ˯Ĳ̤ʵſ´ȥ²ط˺ܶ࣬ɫ׵ǴһǾվſڣ˭Ҳ
ط㡭 ô̲ס˳Ĭ
ãܲáСģҽվ㣬Ѿʵѡĸ磬㡣СҸ㣬Ұ¾*ط϶ˣⱲӶ䣡ڲңһȣȵ㰮ҵһ죡㡭 һӶȲҲڣ
طǺοࣿ
޸үأ
޸ҲãΪŮҲã򣬰¾*طⱲֻ»*һˣҵģΪ֤󲻵˵ЩҪ;ģһҪԼŮ˼޸һˣΪŮҪܶʹ
СߣֻҪãطʲô඼ܣ㰮ĸ磬Ҳ㣬㽫ɩҲҵķʽһ㣬㡣ģҲĸ鷳طСܰί
˸˵ǽûٶ˵ʲôˡһ򿪽У˿꣬һʯݡֻڹŴ񻰹ݣһһػطҵĳŵ

ػ

죬үصزߵСſţСԺΪһֱڴʲôңȴصز˵ֻǽһһ̧סҵֱۣ²ŷſҡ
ұǰ龰ˣڵıԪӵƣӣϦĺߣ±ľջƣһԽͯŮڳ˰ǱϲͼΧڰΧģǸʡصزоǵľ̩ɽɽ棬޺㶫ä޻нյ껨ʯ㽭Ľ˿ñһһذǰ
үĵ§סңҶߴϲôұ˼жֱͷ׼Щһ˼
Ǳϲʲô⣿һعͷסš⺭ԺÿһҶҪһ㵽˾ʮţҲڻһһ
ǶԽͯŮأǶõ˼ôѾôԶ˰ɣ
ҵżˣҪҶˣǺǣͯŮԭָңڵĽҺϲ
ӵĴһȭԼȳɽͯҵȭͷģĴҵĶͷӡʪʪһӡ§ң°͵ҵͷҸоҵ̵ĿҪ
Щز㣬ЩطҶ߹ÿһأǵ㼣Ҫңһһ𣿡ԴɳƵĵͳҵĶĤĳҸ
Զ׼뿪ң
Ҳ뿪㣬뿪㡭 һֱУϸϸܵӿʼ̽շת˱籩ɨҵĺȫո͵˿ʿ־ֱǵͨصŰݡ
۵ʱ򣬴˵ҪҡҸе˿˿ؽţΪڵ˾˵ʱ̣δҪо
Ǭ幬ʱŹԳңҽ˼鷿оϽҪ̸Ŀ²ֻү
ϣϼ飡ҹߵݴ񣬵ȴϿڡ
ҹŲȴʼûзӦڿϱĿ񣬷·˯һ㡣ãۣȴûֱӿңҲӦңԹԵĽ
Сʱ޹ǸŮˣ޵Ļʰ꣬˴Ļʵۡ޲ףʰΪʲôǴǰĸ˵ĴӢ־ǳΪ˸Ůˣ˽ɽаˡֱʺߵʱ޲ʹĸܡѾͷҪ˵ʲôôֱңҲŷӦں˵һֱ˳εۺͶĹ£ûϸϺĻ
ػϣ޶ۣס
㲻޶ۣĴ޿˵ǰ¾޼ҵǳӣԭ̫ڻʵʵ޵ҲѾͷ˵ԴӻʺֻŸҸ˵滰ϲֱӡ޵Ķӣκһ˺޶ֵŮ˵£޾⹬ٷϲѾͷ޻ߣ˽ί޾ùҲ㣬޵ӣκһˣΪ˱סҲһ㣬޲뿴һ죡Ѿͷ㣬㴦ã޻ˣ»*Ұ¾޼ҵϱֻǬ幬һӵĹŮ
ϵĻѾף֮κһҪڹޡ׻ϵĿģΪŮֵܵʰѾʹ࣬ԸҲԼĶݣңҲվǶϲҵõҸֻж̶̵ꡣ
ϵĻǡ˭˺Ƕ
ãƾ仰ҪϱѾͷģ޶һĸ
һĳŵȴ˵ĽҪôǼµҸҪôʹࡣ
*
ҴǬ幬һ·߻ȴƵĺܡ˵ȴ˵ʲôֻҸϿ֪ϸʲôϡ㲻Ҫҵúúõүǰ԰԰ڡ
ɻ߽СԺһ˱ţӰүɫۣſ磬޳ָճɿȭֱͦıݣӦúܽҵɨļ磬֣ɨǸˮ̵ĺɰǸһµĺɰģȻǡ
磡ҹ˲̬ɿĳ
عͷվ쿪˫΢Цӭҡصײ绳СߣұţҪֲЩʧȥ顣
磡Сߺ㣡ôôô磬ĸǶôС
ãǶãҲãͷҲãɵСߣҵͷҵıӣһ
ϸ磬ˣ߳һͷǰ־ļҪٸֲܹõ۾Ҳȴǰڵ磬Ǹʵ̳꣬˶ɫòͬһƫƫ
ҴʱҲ۹۲ҡǼС߳ˣɸ˶ˡ
ȡЦңұ˵ݣ磬ҵǩյĺúõģСʱҲСĵķţСÿ춼ǣûгңǶСô
Сߣÿ춼㣬ﳣ˵֪СڶߣӺòãڹһ棻ҺͶ磬ԺţǰԺֵӡ࣬ÿ춼ɨӣ˵Ҫ˼ңиɸɾסȻ ȻǸǺǡлͷ˵µ˸ܵܣͷֽͭ˵Ǹǰ͵ᡰžžص
ôޡҲᣬԽǲȴԽࡣɴӷ۾£һһ㱻ʪ
طϲҺһҪ£ʵ磬ôרҵİɣ
˻ϣѾ׼ˣھǹˡ
ʾҪڹﱻָʹᱻ˵ūѡ֪־ԸˣҪһսɳΪ屣ɽڣһǻҪ
磬ϲģҪսģҪ󽫾ģ֪ľΪңðȥְҲһǾ˼ǵġһŬ
Сߣʹն񣬵ʱҾ뷨ֻǵ̫СҲͬ⡣Ѿ㹻ܹ㣬ֻ˹ʱʱյϢΣյʱһʱϵߡ
Сߺܺã˶ҶܺãҲΣգ磬ȥòãСˣ
ᶨҡҡͷ˵⼸Ϣʮİ;Űͨ紫ģѲǰ˰İҪõϢͺѡǳͼλӴ˻˵ᵳӪ˽ʱڳоͻ⵽żο̫ߵˣҪһʵȵ컹ѡСߣΨһԱİ취ôңȫҶ԰ġ
硪
ң˫ԵСߣԼľڣ־Ը⹬Ҳʵ֣ϴӦңڹĥ꣬սĻᡣСߣ粻ÿΪİΣģүʮү£Ҳ֪Щʮүײ˵ԺزɫͷǶթĵطֱ̫Ҫίһ취ҲûУڹҵ㣬Ҫʲô£Ҳ⡣
磬֪Ҫ˵ʲôáС綼ңҡ£ܷƣҳȥ棬ֻҪҸˣʲôԣҵ磬װ硣
磡ᰣץ粻ţֵᰡÿҵ𷣵ʱҶرƣ֮еıʾмǸĳƺ
ôңʾҪùˡεЦĨȥˮ
磬ĺɰˣСٸһòã⼸ϰòò׼ҵġвǺáãСģ綼ϲͻȻֹЦСĵʵСߣġ û˵ȥԥʾĵġ磬Сϲүһ𡣡
ʮİΪ˺ܶ¡翴ңҪҪ˵ȥͣһڼǵĳһϢʱСʱЩ㶼֪ɡ
طңΪôࡣԲеģֻǶԲ
СߣȻϲүףҸ£ΪҸ
ᰣ
ᰣ
ᰣ
 
ǸҸҺһ磬ȻûкóԵģûкģȴñȴǰκһ춼ֻ֣ΪԱ˴˷ĵİ
ҵĵǣ类ȥ̫ӵȻһδ̫ӣݱҲ˵ģο̫ӵıҲ˶ãȥⱻۡȴҷģұ֤Сģ׽סѱûѶ̫ӵ¸ֻһ˳
ڣҲֻһһˡ

Ѳ

ʮһ£Ϻ̫б⣬׿У̫ӡһġʮʮġʮ塢ʮӡ
νġߡҲһοʼҷ̫м̷̫ңʱҪ洫浽ǰһǷǹŮ޲ݡ
İŽүСΪ̫ʱ䶼ϢʱҪڻߣһүܺҶĻ֮١ҵǺϵİţΪҵڹѱ۷׷ף²һᱻ󹬵У͸ҲУ׵˵ҵϣ̫ҵҲУԴڻߣҲҪǣֻҪټ̫ӣҾл硣
ʹΪʲôǷֿټ̫ӣһʼ˵Ҳµ֡ү˵̫⼸ѾﱳŻڳֲ˲Լĺ幫ͼĴЭչȥӰ쵽ϵĻȨӢĿʵ۵ȻӲҲǻϷ̫ߵһ޼ʱ̫ӵ١Ҳ֪סԲϣֻҲҪ¸ү
ԭǻν硰ĥĥȻͻ̸֮Ҳ֪粢̸ܻ۳е£ʱҲҵķʵڲΪȤֻϣ˿Զ뵽һ㣬һֱϡҲӦҲðգ֪ϵλȵúܣҲԷġ
εı֮У϶ΣǬ幬Ĵȴ٣ʱר粻ְʱټ̫ӣǲע⡣
֮֮һ˵һ£ǵҺܲ⣬һСŮ˽ҵ£˺ݺݽѵһ١ػйдʱҾͺʶվ̫ߡ͵͵һۣһ㡣֪ΪңطһΣһԼԼľõҵԹ޲ΪΪʲôҲ벻סطѲڼҼΣѾĽᣬʱҲʹǰҲûʲô
ǸסˣȺӻûãҪѲӺӡҹӲүҲͬУһԴ֪ҪѲǾЩҶʷҲֻ֪һ41ѲǲǷʲôʵ벻үڣҲðĵ㡣
ϵ뷨ܿʵּ³ʽСͬеİ粻̫࣬ӣֻүط飬ȻҺ̫ӵ̴Ӻͻϵ޼˫̼ݵ硣ԭڴлһôĴýɽ֪ʵ۴һ·Ͼ͹źʹۺͣؾݸϡڴүӦҵҹҲȡΨһ־Ǳȥ塣
ѾͷǲгƵúܣԹˣ
ǣǣǣŷְ
ңգ壡οѲʡĺӹΪıУңԹ
Ź֣ɸȥѲǬ¡˼һ·Ժ֣ͱ÷⣬齭Ůҳ˿ӻǿӣ޵ӵĺӣһ羰Ҳû
Ѿͷ㻹ǵݣһû䣡ĳѲɶô㣬ѲҲȤڸղƨҿɲд¼ʱһӺӡ
ڻϿӱ޵ϸϵʱ̫ӵȴˣҲڣ̫ҽԸԴϢϲòפΪ̫ҽԭȵļƻҲȫҡ
ʮƣ̫ӵĲϾ̫һ˵ȼ·ǰһͻȻү̷Ӿͼ̫̽ӡǰĲٴγ֣͵͵˻Լ硣
磬㿴̫εĲûʲô׵ĵطֱ˵硣
˵ ӦòᣬŮ˵̫үǰȷʵǷţɫҲѿ̫ҽļҩżáҲ֣̫ҽ˵̫ү޴󰭣ϽҪȥ̩ɽ棬Ϊʲôȴأ
ҵĵǣĴ£ϱЯ̫ͬȥ̫£Զھǵͼ²򵥡
磬֪֪ΪʲôҪͼǲ̫̽ӣǷı֮ģ
δͼֲǴҪ˵׻˭Ȼϸ̫أֻ»ϴ˾١ѹյҶ˵ҪԸĲ̫ӣͼ̫ӿԼһڳ¸˷ܳͼԺ̫ӾұۣҪԼͺѡ
Ҳ˵̫Ӳ£ǸͼжһԳͼ뾩֮նھеһж֮һٴߣ̫زҲδ̫Щ
Ұм̫ӺͼͼѧʿҲˣ
磬⼸һֱֲõĸоҵġ 
Сߣô࣬Ұ½Ҳûʧ˵ĥˣսģ
˵ʱɢŹâһֳ־Ĺâ˿̵磬ΪʵԼŬ磬Ϊ忹սɱе硣
磬ȻСġүҲ£ҲúӦұ缸䣬ϾͰȥˣӡ̫ӵ¡
ĲԽԽǿңҿһʱҲزʱȥүС˳ӼҺԾؾ˳ȥҲʲôֱүĻӵϺŵ̴ζ
үЩҵͶͱȤҵô᲻ôһҾͻˣʱ򲻾ҹˡ
ҹ̸װڲҪ̫󣬻ҪԻ洫浽һ涼ѡ
Ҳ˵ɿӵҵ˫ۣҵϸĿţҪҵӿ̽㡣˹Ҿȥʰ޸ң˸ҾͲÿŷܣҲõڹί
 
ùõǴ̸ĸûз£һû׼Ů˺ͺǡԣԥˣҡ 
ҵĳɣһ˿Ŀ־壬ְҽ§ݺݵرסңļҪҡ
ڳͷҵԥ֤Լľġ
Ҳ㣬뿪붼Ҫ룡ֻܼ޸ң˾Ҿȥʰͻ飡һҸһҸ
һҸ
ʲôԥʲôһ仰ͨͨƣҼԼϷϼǣֵһ̡һҸǵģǻҸ
үҶĵЩ࣬ϧ֪ΣֻȰԼֻ̫࣬ǸӦò̫ע⡣
41ʮ¶ʮգ̫طiڵͼ̼طG̷̫ӡʮطۼ£̩ɽ档
ʱĸүҲºҾͻΪ
ʱ͵͵ﵽûھͱЦ҆£ߣһͷһۣ֪ΪΣǰ忡ͰǰǸСɽ±һؼҵصǸ˵ػҸ꣬ǸʲôԸꡣ

ج

ճŵʱԶŵ˷ܸȫ;ƣûүϸĵչˣҲŷڵǶ۵һ¡ұŵһ˼ݳСֻ̫࣬һʸȽϵĹŮƽϣҼʱ䣬ڻشϡҾȤĽֻһ·˯˯˻ģǰ컹Ǻҹֲ塣
ǵйݵʱǺʱʱ֣һ·ϻϽϣҲ˲ϺúóԣϴӵݳѾʱ˫ȷֻſطúϢ
̩ɽйΪʵ۵ĵ쳣֣Ů̫һشҲýȲ׼ܹʱƽϴ˵ټٰĲԸ⣬ﱧԹʱ˼壬һҲ֪
ҵʱѾ˳Եúܾ񣬸ҵήҲֱԱȡ
ѾͷôӣƽСĶȥˣ˵ʾ£۵ҪҲǲǶԻϴ󲻾ûһƨˡ
ûأػϣϰ˺üգ߳ˣˡҪҵԺͲˣ
˰ˣ㲻ʱҲûʲôأҪƽϣ㶼ˣģѾͷ֪޽ʲô
ʲôôƵصɴ۾㵱ô£ʱôǸ̸̸硣
磿ѲɻҲһ޼
ϣ群ҵҵһ˿ڷܿ̿࣬ط ֮Ǿľ̫ӵģ
Ѿͷٸװɵްѵ㲻֪ԭ֪Ҳǣ߻Ҳ֪ͨңҲôÿڹаѾͷϵıǷ·ܵĿˡŵù㣬޲㣬ĺܣ֪ء
һǵһүվǰһصϣףֻǹ簲Σ£ҹʣҲģǷ֮ˣ֤¾еڡġ֪Ǹġ֣ػĳҵ֮
ã޹Ȼûп㣡ӣҴĶ֮ģѾͷģ޵û£Ǹ˲ţҪúõΪҴЧ
õ˻ϵı֤ұ㰲ĵĸ̩ɽ
̩ɽǹŴзɽʥأ̩֮ɽǻҵĴ£ҲνΪ巽֮ʹ֮Ϊ
̩ɽĹ̷УȻʵɽ룬ǰ̫ףһ飬ף⣬ಯһԲ㣬㡢ž虡֡ơ򡢵ơţһΪƷȻʽʼռĳ̫¹Ӧйʵ۾ȫ̡ӹڴƷϣط֪ϣٸϣ㳯롣٣йԹ͡ʵ۽ٹʵܵŽλǰλڻʵڰλǰλٽо㣬㣬֮ǻذλжߵͷ
Ϊ̫Ӳڣϱ㽻ʮط鵣ʼɻʮӴ٣ٸλǰ첯׾ϡףټǰףģʮӼپ򣬶ףٶףıϣףλǰ򣬽ಯϻڣףλǰʱʮӴʵߵͷȺٷλҾϣϣɻʮٴʵжߵͷ
һΪǡ٣ף٣ף桢ǰߵͷ˾ܹٹ㣬νףλʮתԣףλףһʱࡰϡ
̳һ죬Ϻ󣬻ϻ׵ɽɽòطڵõίΣֳɫͬйԱ乧мӣҲط鴦³죬ȫʼȫա
طΪϵĳãδġɩϲδˣԶԶĺɩɩ
Һ˲ãطʱƽϻڣ˼ͷƽЦЦϼ̩ɽˣһ
ƣûɩ͹ˣҪҿɱأҿɸˣʰ겻Ҽ̩ɽҴ³죬ϧĸ粻ڣҪȻĸҲһҸˣڸҲһģǰɣɩ٩Ŀңһһɩе𾢡
ʲôɩɩģҼʱӦɩˣҲϣȻѾĬүŮӼֻҪġ
Ӧҿɵĸ磬ЩȡӣûϱҹģĸɳĺܣٹںŶģط˵ٳǰ͸үģڼʱѧŴģΪźµĴ򷨣ֻ»ҵ˲У͸үǱʾӦ飬»ҵŮֻ͸ʱֻ˵ǾǰӾˣµģûҰܸñȡЦ
ʵ˵һ治ôϲĸˣտʼʰĸϰ֣һӰ㻹˵ĸ确ġ˵ǳĸһֱãʵĸʰϰ֣ĸأ·϶Цһûĸô˹ʵĸ㣬ֻ϶ЩҪѧЩҲĸ˵ĸ绹ѩš
үô佱ңһ죬͵͵֡±ط鿴Һߣֻתƻ⡣طôʲôĸ˵㲻˵һ죬Ѷʡˡ֮Ļ˰ɣ
ô֪طǾȣҼ̲סſЦһ˵Լĸأ⻰ɵջˣҲˣĸأ
طͣүôʱϳ鴤ı顣
Ҫ¾ͻĸɣʮүҲӢٷ磬޸үˣү֤ף㣬㿴ɺã
ȥģұ˵ĶˣץԱߵĲ豭׷
Ӵ
Ӵ
طٶ̫죬ײͷһ̫࣬ϵǻγѲչ˻ӵҡΪǻߵˣʸϣŹԻǶǹ
ط˺һҾ˸ҹʲô£ʰô
ʮ磬ǰȥū߰ɣ˵Ҫȥ
ҹȵȣʹ֪£ôҾЩԣʱҹ²ƽҽô򵥣еס
壿ˣĻ˼壡ˣϿūȥɣǶأҹƽʱƽȣ˵ƣȴҵӾܣ²˵ǳ£ּżңĪүڵݳˣֻ磿
ҹҵſڣһ̫๬Ůˡƿţ϶ǰŭݡһֻץֽţһֻסӵķ֡ϲ豭ƿ̨һأɫī֭õǣһƬǼ
ϡ ұĽľʧ룬ֱֱվڻǰǸոշҵĵŵֶĸȴ͸һ˿ɲڣȴֹ
ھκʹıѾ֤ʵҵĲ²⣬ҲǿѹҵĿ־ϣǡ ˭
硣
 
磡磡磡
ĸħҶ߷죬Ҳ˼羲ֹһƬհףϵ̫ӵүһŵǰתģŤһڳ嵽ǰһ˲䡪ɾ޴Сɡ
ˡ

Ѷ

ˡ
Ŀ͵ؿŻϣ˵һȫ޹صˡ
Ͷı̫ӣͼ֣һ ˵ȥȴǺ޷Ӧվšҽݿʼ˼άֹͣʼûа취˵ġˡʲô˼
ãڿ˿ڡҪ֪ࡣ
ϳصӦʣּѲϻصݡصݵһ·ϣұҪŻϣƽ粽ңκ˵Ĵšط鼸ңƽ˻ȥʱг̣ȥֻһʱ䣬󣬻ʵ۵ͣ˵йſڡ
̫ӡͼүſڹӭȥ壬һڵϵ̫ӣһơ
ʶ޲Ųڼ죬ͱô¨ӣǲ幫ô̫Ȼûϵϻô̬ȣڴͥڱѵһ٣з߷߲ƽǿʰ꣬ضӵ£ǸūͶıӣһʱ߲ſūŸ
סڣŭĿԲһơˣͼңȺѶ޲ʶȥû޵ּⲻ׼Ҳţ˭Ҳ׼ȥΥɵն̫ӺͼһԩбȥϳˣֻŽ˳͵
Ѿͷ֪ﲻܣް£ʲôĺܣ޴Ӧ㣬һ
ϣҪѶ˵ĵһ仰Ϊϼ̫ӣһץס̫ӵİѱ̫Ӹ˿ڣľһҪ֪һҲôװϿ˼ᶨεĴӦˡǣҶ棬Ѷ̫ӡ
ʰ꣡Ĳضӵ£ӱúõ֪Ƿ蹷ūڶӵʳͶ˶˽ҪȻӾͽūźˣ̫˵ί֣汻ıһ㡣ԭֻǰռ֪࣬ūŷҧһڣ˵Ҫʰ꣬ϵʰ갲Σһʱ߲ɱūţʰ꣬Ĳضӵ°
Ͷźãƾ޾ƾʲô˵ı㣿
̫㶣װ޹ӿߵķѳ˶ҩ̫ҽҲ֤ʵ˾Ͷڶʳ֣ʰ꣬³çЩɲûԩ˻˵Ѿūźˣʰ죡
ԽԽϵĲصˤ̫ͷϣ̫ӵĶͷʱѪֱȴŵòҶϲ˵ֲĵĸԼ绤ʰ꣬Դζӵòң㾡ȫչ˶ӣӲŵѿʵڹûʰˣ
һû㵱޲֪ͼڵʲôô֮ڵݵ֮ȫǻɫעҲԵƣͼı
ʰ죡ı֮ģԲͷһ̫̽ӵı飬Ȼﾡί֮⣬ڻתһ˲һǿͷһߺޱ飬΢㱰
һūôֵûʰ귢ôƢĵӲ㱻ģοūžϲ⣬ϧʰȻΪ˶幫ǻʶ尡ᵽʺ󣬻ϵԵһϵһյ裬ȴôҲҲȥ
޹޿㣡޿̵̫ԣسȥ
޲ʱ˵˼˳ȥҶ棬̱ڵϣֻץ½ǣ촽ҲҧƣѪ
ߵҸǰѾ˲ȷʵ緿﷢˶ҩҲ֪ͼΪԩ磬ݲ㹫Ͷһ޶ֻ֤ܰѹ²ܹΪԩѩ
ףҲȫµ˶֪ȥӡ̫ӣҪԩҪݣһ̫ͷҪݾߣҪ߽ͺѡʱѹ£һԱסԷ̫ӵľԡΪ˴¸Ҫۿ̫ӵͼһ죡
׻ϿģǶõİ취ģڻʱгһգ޻ͼ㣡
İ͵͵ĺ档
μʰ꣡ջʰԸ⼸еֵĹŮ̫һ飬̫ߵһ̫˵ȷʵ̫ӵҳֹδͶҲ˵Ѳӵûзֿɵĵطһҧᰵ﷢ֵĶҩһ֣̫ҽ֤˶ڳ֤Ҳ޿֮үһ˵꣬κεȻ˵Ķʵȴֵ衣
㿴Ƿطiԣıأƺ̽ү뿴үı飬үҲҶεضʲôҲ
ػʰ꣬Ϊ֤ȷ䣬Բ顣ᰵȷҳ֣ȷп֮үͣһ£ƺЩֲһ䣬ֻҲûۿ¶Զۡ
Ҫ˵
һݵĳĬ֮˵Ϊ֤֤ڣȷп¹ҩıָʹŻô̫Ĭɱᰣȷʵ³ç̫Ӳᰡʰ˼
Ҫһ룬°ɡ
˵ղ̫ӵĻŭɶôүĻʹļס֪װ磬֪˵ȲҲ֮£ȴվ̫һߣڿ˵̫ӡݡҲҰŵүҪ޸ү
*
ǰѩ׵ǴĿĵĺ졣ü˫ֽ嵶Գʹ顣֪вʣδʵԼ룬ṳ̂ϴս
޲е﹩ٴμ顣ˣյ嵶һ֧ǩ嵶ĵϵ嵶빬֮һֱЯӲˣ嵶ĵ񻨣ϲµǩλøպþǵ񻨵ģϸһСĴڡֻϰǩһᣬѳ룬¶Ŀռ䡣
嵶ȻлأԭȫοյģռװһѶƵذסСشӵһűֽֽд֡
޸ᰵĵƵģᰰֽ棬ֽԭ򡣡
ϵ˼緢ʲô˿ڣ
ûҵĻһ嵶ݿһһĺۣ¶˵ľмֽץ֪дʲôһ侲ǵĻһȣڵϡ
㿴ӵͼĽҪ췴ﻹʰôҽӹֽһд˳20ǵĹְԼھѾõĲáͼ̫飬ѰҺʵʱ췴Ӧ͵͵ܱǷܱ˻磬˶֡
ϣͼʱϸļ飬ûзܱⶫôģ
޲鵽ǰиĹںԺֹܱӦǶٰĹ͵طܱͼͼⶫ̫˴治£޷ǿɣջǹ˼飬еͼϡͼɱ磬ʹٶҲΪѾˣ̫ӣҲ³ҲΪ˸˴ۡ
ϷֽϣܴҳЩ˿嵶緢ӣﾾĵۡͻȻ䣬ҷִ򿪵ĵǶż˿ߣ΢΢˿ߣ뾹ԽԽ˳ԭڵײľһֻѹ˵ӣ
ӣ»Ҳеӣ
ϵóīɫǰ͸үǸûи߻֣͵͵

ϣ

һصԼʱүңһǰӵסңҵ֡
Һܵ㡣һֱŻʰ꣬һĻᶼûУ֪ģһ㣡صļw w w.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ƿޱؿƴԼ޹أǿԼڻǰһֻǿ͹۵ۣһ˵ԼǣҳЦԼ˶ѡ
үΪĹͷԲ˵ҵĶͷοңģʰһ֪࣬С񣬵ѾܻǿЩ
㲻Ҫҵĺʹ
 ҵϸϸӯҵĶͷ۾ӡգұĴϣľͷһڲҲһΣһҸ¶ȡ̰ıۣǻҵĶҧ 
ǽʱˡ
أҵʻүȫһҲͣŬ˲֪Ѿٵĺ侲ĻشңǰŪˣһȥҹôҲҲ㲻Ҫȥң
ĻشҳģУĳǡ
ˣһˡûûб仯ı飬һóǸӣԳ飬˵Ҳ״
㣬ҵģ
֪˵ݣǲǣҷʵ
̲ҵĲԾ񼱾ڻôΪɱ磿ſӵҵ֣ŭؿңǲǣ
ͼɱġô˵ץҵΪͼͬˣҰǲǣ
Ҳ֣͸Įֻһ䣬֪֪˵ݣ
֪ɹ͵Ǳ̫ҵʱҲԭ뿴ϸ뾪ˣæŪӡ
̫ӷֵ㣬ȥֻӣϧûҵҽĻ̫Ӳ˶ţı˷ֺͼı¶ɵͷϣɱڡ
ԭôǷ˶٣ʰ궼׼棬Ầ磡̫ɱǻݺ
ڿ˵ָʹȷͶ֮ӣ˵̫Ӳ磬ѵ𣡡̲ס⼸ʹͱһ˲ȫй
үĿɿڴؿңôᡭ ֪ 
ߣ㻰죬ҾͶ棬ÿһÿһ䶼һ벻ôҲ벻Ұŵ˾Ȼԩ磬Ҫ޵Ǹ˾Ȼվɱĳһߣ
סڣʱҷ£еָ֤֤磬ڻʰǰֻʵʵ˵޶֤ƫ磬̫ӱػỳҡ
ԩͶı̫ӣ֪̫ѾвףҲ֪ĴҪȥ鿴ûôȥ
ôʱĻж󲻵ΪʲôΪʲôҪȥ͵̫ӵ̸֣ŪոͲֵҵͷϣ
Ҫ㲻֪Ϊʲôô
ҡƿԡǵģ֪һֱ֪˼᲻֪
̫ӱ㲻ٻỳɵ㣬вպĴǲǣɵΪ˱ԼҺɵΪ˲̫ӣɱһԼŵĻԡ
ӲһģϷֵġӣ㱻̫ӻɣˡΪϵӣֻ»Ҳеӣ

һһ
粻ɱģҲ㣬ѡվ̫һߣǴӴ˾ͬİ·İģϻѹ̫Ӳ£Ҳ¡
ͬİ·Ҫ˵Щô
ˮ
žһİƴϣҸеջۣүŭıһ˿ʹҪҳȫ㣡
ȥűߵ𵴣ҿıӰһʧͬӰһһĳ롣
ȫ̱ڵϡ

£

˻ϰؾǣݷͼֻٺ»Ϊɥĳͷһնܱʼֵ顣
϶ΪѲ;б̫ӶԴΪҰĽͼΪֻǸݵ΢ū̫ӵĸ֮飬ڸʵ
ʮһ¶գ̫ӲǰѲعҰһͬ˾ϰ˰ʱڰã׼պ𻯡
ƣӻصСԺǰʱһǻȸԾʱȴǱ
Сߣ
طүүʮү㶼ڣҰض˵ץŰү䣬ٿҡطǵң߹ڻСߣ£ڣ
һڣطϷ֡ˣĺۣԼֲסһҪߣﻹҪȥοǿԼ׼¡طҿһһͺáطһֻҵһֻظҵͷһߣСߣһֱڡ
Ѿû˼˼ˣطĻʲôҲȥ롣
ϽǸԵù壬׼СԺǸˡһγѲʧȥˣҲʧȥĸ顣վԺҶƮ㣬˭ҲԸ
һֽѹ̳ţģǣǵġ
طİŮڶαĶǾҵۣǸĵˣԼûбطо΢΢ȴǿŲ޳ֻܸ§סԼůݸ
Сߣٲκ˺

Ϊ˱Ⱒ￴⣬ҵߡС֣벻뿪ʱȴֻطͰ˰ҲˣΪʶһ̡
طΪ绻£ϵ˿ҲһһͷԼ΢Ц˵ߵðġ
磬±С߻Ҫã˵ģҪȢСƯһٱŮΪްС߱ȥģСߵ㣡
磬ǵͶ̥ȥǮ˼ң֪̰̰棬˼ġ
磬СߵĺɰˣžͲҧˡô£һҪ߶ҧĿˣ
磬С߰ȫҸ޸ˣҪǵǡ׵ǸǸǸӸߵǸΪӢǸ㣬ǸǶ磡ĸ磬ϲˣ磬УƯǸСߣˣ
硭 
 
磬ǵˤطһ죻ȥСɽ·ŷݣһؼҵһ죻ȥ汻귣͵͵ͼȵһ죻Ҫǩ˵ֻҪҪ㶼һ죻Ϊ빬˵ػҸһ졭 
磬ҲҵҸ
ȼһ𣬹Ũ̻ײе޽һһɣȼڳһӡǡȫûǿŵ֧Ųסֻ緢࣬ҫҫԼʤֻô̱ǵŨ̽ҵıǻǰʱƬƬĻҰ
ʶʧһ̣طƵĺԶƳ
ᰣԲ

ϵ

𻯺ĵڶ죬˽ĵȴҸˣ˳ҴҸĻϡ
´ڽ񵹴һĵεηԺزôǸˣͻȻҰҪ޸Բ檺ӣվǻصԭ㣬మʵһ룬һΣˣɢˡΪֻҪСͲעңΪֻҪҰؼҵļ˾Ϳƽ˳ԭҲǣ绹ˣתתһȦˡһΪһСˣ˺طΪҸΪѹΪǣһеȴرҺݺݵȴһһĳŵ
ҴӲ빬Ǹöá
Сߣ㿪ţҿ㣡Сߣ
Լ棬Ӳ뿴
үүܲûϢӣ
ɣˣ
СߣشҺòãҪĥԼҪĥң
 
֪ܳţţʲôҲͷϥڽ
أһűײɨһȦڽҵ㲵ҡСߣ㲻ҪˣزˣһѰ㿴ңˣˣûУ
СߣҪĥԼôԼˣôҪԼĥôطʹȴڵһ
ž֪˭һ⣬̧ͷžٸŭΪӾͻҸ㣬ܣԼ㰢ʹࣿû˶ӣǲô㲻ȥοԱҲ뿴㣡
꣬ Ѿ֪Ѷһһôġ
קҰϳţһ·ҵſڣСˣһѰطģҲ˳νҪҵȥ뿪ʹһӲҪҴϣ紵ɪɪŵʱֻ˼£طϣҵַš
ͣطļŪңҴӳ̧ͷլң渮Ȼҵ뿪ʱɾдšֵİɫγĶԱȡվϤſڡ
ȥɣ㰢ؼҡ
طҵ֣߽ȥŵĸլΪүȥԵ壬һȦҲûһˡعͷȥ
Ǹүˣүˣ༤ץҵֿ֣Ц
ĺаѰͶ綼˳겻϶µĺۼԵøӲϡߵǰ˵꣬С߻ˣС߶ԲСûб磡ңҵļȴ¶οЦС߳ˣ겻㣬Ϊ˱̫ӲŻ»ҵҫе
̫ӡ ֻ֪ϱļ󣬵ֻҪܼǵʹ࣬һӲҪ֪ࡣҸŰȥ˶˯ţ۽ֱۣҵĺŽҵĵ˶ľϲҲƽŰ˵ܵȴΪ罾ì顣
̶˯£һصԼǰסÿһҾߡÿһʲõĸɸɾûһҳһжǰӣͺ˴δ뿪
СߡͷվſڣǰߣҲǰСʱ嵽绳Ҳǰһҵͷҡ
޾Ϳ޳ɣѹԼһһŵᡣ̲סʧʹޣϸϵʹбصʹһνҿˮ̰кסˮʪ˶˫粻ͣس鶯ֱ޵ûڴڵس
СߣѾڣﲻʧȥ㣬ҪǿҪǵãȫ˻㳤ˣ֧ˣô
֣صصͷ˵С߼סˣԺڹС߻СģС߻ǿðģ磬չ˺ðСƽƽһ죡
Ҳڹⶺ̫ãǸ˰Ͷ磬ߵʱҴԺһ꺣Ϊ͵ſڣӰϦĳģеĲƽʱᡣһͷһۣĴߴ߳ſڡ
*
ҽȥʵΪҵļ˺úȥü˷ģ߳ʹµõҸҰѼĺԺĵؽ࣬ͺԶߡ
طƽЩҲʱʱ̫밲ĻңһʱΪֻص˸սӡطνġɣҲүһعûгֹûҺү֮䵽׷ʲôʮ練׷ʣ˰סŰָһȭûֹסЩҵˣûǣҰүʱ̬Ⱥ֮ľѶһһǡ
ҸǣҲǵķֻֿΪʺҵǸˡĹ̫࣬ԸĶǡӵĶǲһ֮һжѾµֻźͱ˴˼ʹ
ӽȥڹӭ˵ꡣϲȾ̫⼸̫˵Ҫ緹ܻݡһ죬ùҪҰЩҴӦ˾ͻȥúֽ׼ȥùþͿطվ棬ԥҪҪ
ġطȥЩƣۣᶨҲµҪ˵ĻڵݵĸѾˣֻ֪һʱҪĸǲǣ
ҡҡͷºֽ꺣Ľˮط飬Һү㲻ףֻ˵Ե޷ݣںʲôǲһ𡣡
طܼΧһȦһȦתʲôвףֻ֪ĸϲں㣬ΪȢ㣬׼ԺӶ㱸ˣһһصŻʰּȴ˵ǲһ֪˵ʲôô
ȥˣӽıգ»*޹ϸǰЩѾˣط飬Ҳ°ɡ
£ô£طִˮֱ֪֪ؾЩĸôģԼڷＸ죬ͰԼڷＸ죬ԲȵĥԼȥȰȫһصĵոҲ˳ѵһ١㣬СſţСһػҪܼ˸Ϣ˯죬ÿ϶վԺһվһϡĸĶͳ㣬һ䡮¡ؾô
ط飬תүغԼҪҸ𡣡Ȼ£ҪһЩΪ£ҸжҲֻʣ¸ж
طйټ֡طһӵѣ治뿴ĸŪҰﲻǣϣ㲻Ҫôģĸĺá֪ʹĸſ㣬ҲģֻʹࡣҪǼĸ磬㲻Ҫ˵ݻϣҲá
á ط顭 չ˺
㡭 ءط̾˿ʧˡ
ʮ˵ҺģΪططҲ˵ҺģȴѾֲ˭˭Ҳ·˵Ļ˺Ҳ֪òŻҸһ졣



һյ԰̫ժǰЩӼλ̫ȥ԰ͻ̫ôͻȻÿԸȥժһ֦ȥʵժĹͦףҿУ̫ǲǹΪң涨֦ĳȣһ֦м仨нͲû˵һ仨Ҫٻꡣ
εĺܽ£ùðæùҪ̫󣬶ĹŮ̫࿴ҲԶ޿κֻȥططǲ¿Ըţ˭֪·ɱûʮ磬Լϰæطߣֻʣһ˹طս
ʱһ̣԰һϸѡڿһ֦ҪûˣҲżʯ׼ժ
ڸʲôһ۵ͯ洫һϽץԱߵ
СͷˣĲúôҽʲôѽС߰ӣӰӵСͷ۵ӸطСʱ
ү㻰أ㻹ûشүڸʲôãͷĺӶһëͷСҲ˼Լү
ժСͷûһ߶ȥޣҳܾˣٲȥ̫Ǳ߸üˡ
үСͷȻôү˵ĸĹŮСүôһŲŮݶûС
СүĻҲǹŮСүԣ㻹ҪСүԼȥŶ
ү˵ôʲô֣ү߰ɣүźү
ҵ޵ģǶСӡһը̲סһֲֻһָֻ״ڽѵ˵Сͷû갡вգ»*ңǻϵСɣʮ塢ʮʮߣʮˣ˭ϿȥԷ˯Ž£ˬСͷ˭Ҫôʱң㵹ù
үסˣŰɣùˣСͷ˵껰һžˣǣССƢСùˣһأժ˻ϲ̵ػȥˡ
ʵ֤Сͷ˵ǶԵģġùˡʱұ˯ȴһһȥ̫˵ǻϺ̫Ҫҡ
һûô˯ѣĺȦͽ˵ǣüһүүʮүطڣЦЦȫ쬵ġ
Ѿͷǲ޾֪Ҫǵ鷳ģָʲôˣժʱСƻԱߵ֣ײ˼ûϱ֮ûʲô
뻹̹״ӿĺãϵ۾أҲġػϣ԰ʯײģǺĵɲҵ£ȥʱѾ˵ģҶˣҰɣ
ԭ㻹ɹЩ£ǲаʲôôģҺ޲ԴͣȻԼ͸гˡԱ߼ѾЦˣʮ綼ſˣ̫ҲЦֱ
Ѿͷ޽Ϊ⼸ǱСʮŵĲУ޺üգҪȥźأʮ磿СͷԭСͷʮ磬ѹ˵ҪùˣžҵҰɣС
ػϣҪź̫ʵڡûиźʮˣϼ£ȥ˻ˣô鷳Сȥһûӹ̫ժ
Ѿͷ̫󷢻ˣ󷢴ȱңңҡȥɣҲСʮĽʵܲˣȥǶչչ˰ɣпջذ㰧˵˵Сһ˿ϣҲûˡһͷطƴգ۾ʾ˵仰һӴҵ߾ͺԱ߾Ű硰ҧ䡱ȥˣߣû
ֻк÷ŹҡϣǲȥӰʵĲȥ
ϾȻܡͰЦЦܡġ˵㲻õģʮҲˣմţ˵¶Ҳѧôˣʰʰһ͹ȥɣҪȻ޽еķˡ
˵ڹûλԼԼˣҾô͸ʮ硣˵Ϊ˳źʮүǬ幬ǵݣָʮϰǡʽݣ˵Ů٣˵ǸŮǳ׵׵ūˡҲǺЦ˵ûأȥʮ硰ǡĳ
ʮĸܹϣڹ˳ϡ峣ڸͬס칬ʮ⣬ܹ˻ʮʮ尢ʮ˰硣ʮ籾úĸһסǬڳʱܹ߽չˡôܹ˻Ǻܵûϳ谮ġ
ҵ칬ʱܹڹˡ峣죬ҽʺҼ䡣ϸ˿ܹ˶ʮ߰˵ӣƤ𪣬οˣЦѣʮƯѹֻôϲҺܿ˵ҲᣬһμһԴ벻ͨô˵Ůôʮô鷳
ΪǬ幬ǵݣܹصذ˵סң̫ĴʱһһСԺʮ޹Զ⻹һСŮźҡ
ʮεң˵Һͷ㣬㡱ĽУŪÿĵʱȥ鷿ϿεʱСʮʲôȤֶʲôȶȣǰһץӣһӾҪȥץ󰣬ұڵĲУ۵ðطװʮܣԻѰֵܡ칬ڵĿ췭
һ緹ҾСʮȥ̫ҽԺĺԺժҩҲ̾Сͷ̫ҽԺҲŹԺ̫ҽС°ھܣȫݣⳡѾΪ̫ҽԺһЦϡص칬ʱѾĲҩζҴʮȥܹ밲طҲڣʮط̽ӡֻˣͷȴܹ˽ȥ·ЩˣСˡ
طĸ˼䣬ЩСʮ£պͷСŮ裬طͻȻһ̧ͷŵһͷطϡܹЩ˼ѵСŮ䣬ַԸźطȥѡ
ط˵һֱվԱ߲ҡĸ鷳źҾСܹҲطͼͷִǽݡ
ţҾͲʲôūţץطʵǹģǲǣ
طЦЦһ߿ңһֵϵĲҶһ¶ааЦ˵СǹŮŮźӦõģҪҿɷˡ˵Űǰۿҡ
ôҵҪģϣҵͷҿﻹΪԼҿǣʲôŮ
ҿɲܣǷԸҸţҪҾȥˣû취ֻȥ·ҳôûѹ·ʮҶ̵ԼԼػǸˣҵֲŽӴĿӾͣҶ
طЦһһұұܵһֻ̫ɵôšҵؿڵĲ輣ȵĺң˵Сߣ˵ʲôҲٷſ㣬ҵСߡҲĿ
һжֹţطҲãҸоĺ˿ͳ͸һ˿ʹ
СߣĸѾˣ֮Ѿȥ֪˺ܶίط㱣֤ԺҾģҪÿ춼ģһú㣬Ҹ
˵үҶԸ鲻ô϶ʵڲô̵ʱͽһˡ
Ҫؾȴָֹסҿڣ֪ڲܽܣСߣԸȣһʱ䣬ֱԸΪֹ۶ãҶܵȣһӦҡԣһòã
һᣬҲǸԼһᡣҡšһǴӦ˵սֱۣҺʹĴ
Ҿ֪ҵСãҾ֪СϲҵģұÿҪˣĲһţʹſҲŵ롣طֵЦԼʪ·ڵϣȴһӲۡ
Сߣҿϡֲֻ֪ùԹԵ߹ȥۡһ֣ͱһȥʧȥģһһϡطûһڣôߣ촽ҶطҺߵ̲ס͵Цֻ͵ĶǣŶӦɫǡ
װطҴߴȥܹ밲Сʮô¸ôãطЦؿңŪһӵ˸Цܹң˸ڸҽΧ
ɰĹ

Ե

ա¡¼֮طĸڿ죬СʮǺܸˣطÿû˵仰ͰߣһҲϷţŤҲߡطûа취ʱֻôһɿңһһСӣұȱķۡ
֪ǲǰ̫裬СʮʱЩ䣬ͷܹ˼òУæ̫ҽֲȥ鷿١̫ҽ֮˵޴󰭣Ϣͻãܹŷģһӵūţֻչʮط˵ʮˣѧҸպʮ˯£ʾطҪ
Сߣ㿴ʲô
ʲô
꣬ͺӣమһӡطָҵϣǶҸĿҺʮĴͷʮǱӵӣȷȰĸס
ȥమһ˰˵Ĳรˣϲ㰡£Ҫˡ
Сߣطӵסңĺڵôſ㣬Ҽ֣ҸҺӶӦ㡣ҴûҪȢŮˣֻҪ㣬ֻҪ㣡ǰطִҪȢңԻ϶ϲδزӦǴӦˣ˵Ҿʮĸ
ǱŮ㻹ȢˣһС֪ʲôԭҾ뵽ŮҪΪӣͶµûš
طȵһЦָҵ°ͣҵС߿ǳԴˣС죬үۣϲĻүʮ˸Ӻòã
ȥģ˭ʮ˸Ҫӻȥĸȥţĵطȴ˿˿ĴһůطкŮ
ôֻ֪Ӧӣû֤һǸкˣôģѾԿǺδеûġҡˡҺȰطϵ̫ҽһӣ
ӴӴӴҵڼӶǵô˵ԴףѾ˵ĺʮĲรݣֻܸһӣҪҰķָҲŮֻҪؼҾͱ֤ԴҪǲҵǶ˵ģǾͱҲ飡
㵽ϲкŮ
ֻϲ㣡Сߣֻ㣬Ҳֻϲĺӣ˵ģǶҲãŮҲգһúõչǳ󣬵ǽȥҵָԼؿڣĵλá
Сʱʼطңң˵жǼٵģִš飬һһضҡҡ
С̵ģүƽͻȻҵһ£۾ŽƽݵЦұ뷴Сʮץҵ֣³ֲҶֻðװױط˶طεӣ϶ҲҶһһ͵˺üڣգץԱߵ͵ҹȥŷſңˣʾ
СʮĲܿͺˣָֻСħıɫ칬ķ츲أŪﶼܵﴮȥˡҺò׵˿գСԺɨһ飬ƽСʮ򷭸裬ǰʣĲҩԺŪģҺɨǻҡ
ûüɨѾСʮһ޶㡱ĺ巴Ӧ죬ȾˡϸһԭֹʮطŰʮҲˡʮϴΰҺһ٣Ҷô˼Ҳ˵
߹š˰ҲӲ»ȥʮҪ˵ʲôҺЦؿʮ˳ĲһӵӡͻȻһŵɨѶڵϣүˣү˵㣡Բ𣡡ЦЦֵ״ʮ磬鶼ȥˣСʶʮ绹ѣллǡ
˵ĳϿңʮ練˼ɨ˵ҪҴɨԺֻλүСʳĸɹҸմɨõԺŪóֻӲʩ֡
˰죬ں嵽ʮºȱ裬λΧСȻ裬Сʮƭһмա
ϲЩģү첻ʮ첻ҵôǲĵġ͵͵С̣׼СС׽Ūһ¡
ʮ磬⼦һ⣬˺ܾö벻𰸣ôɡ
˵үһ㡣ʮ绹ƭҪˣƭҲѡ
ģ˵ǰֻǵֱַѡwo(ڶ)ҡգһ죬ѡwo(ڶ)ûµ˭µĵ
ңȻ
ʮ磬ԭµĵ
ˣүʮ缱ˣһڲȫ˳㣬㣬㡪Ǹǰһ㡱˰Ҳ㡱ȥ
ʮ磬Сˣ治ģҲˣܵܵĴطӣһȵ˱еĲ衣
ʮͳɣð軵ˣʮ绹ǲб۵ҡ
軵Ҳ⣡طߣҲǵĵмĿҡ
ʮˣ˵ʮүȥˡŰҡҡͷʮĬġһ
ƿطȴץýģס촽ֳ˲עӡҵֱϣͻȻӡһڣֱϾġҳָһȭ˿ƴСһСڴΡ
Сʮôöû˴˸ע⡣㣬ʮ˵Ůи˪ƯĽȥòã
ŮʮŶȢˣʮ٩Сʮ˵ҪϲȥʰҪȢؼҾǡʮ磬ȢŸòһ򵥡
СʮǺæ͵ŲأǿһȥġҪҵĸŲҪˣ
˵ʲôСӣػطˣקСʮúõĽһʮҿɰﲻˡǸ˪ҵеȤŮ࣬Ůͷһؼ˪ʲôӣδʼѡôӦþСʮ˵ƯĽ
*
һȵѡùūֶ˸۵Ļ⣬Ǹ˪ݸ߹ŮҲ˴ţмĹŮ˽´Ŀ˭ѡСʮ˵˪ߣƲᱻ󹬣ҲСǼ޸֮ҡЩŮ˾ӣԶٿڱ˵
ŮҲسΪ۵Ķ󡣱ϷѾкܶ˲˵ǷСһūţǬ幬ôߵƷĽ˵ãʼɵ˾˵ҺԻ˻ϡط֪˵Ҫѵǰûūţסôˣ˼ϣֹ˶ء֪ĸ죬⻰̫ϸ֪ˣ˼һ£С
̫˰ŪǷǣɴûϷ˻˵»*ѷƷǣٲμѡ㣬ҸмһͿΪ˸л̫ҵϧصص˼밲˳˵ϼºġ̫󿴵˵ĺܣҲ˯ˣӲҪһһؽ£밲ĵˡҸ̫˵Цʱ򣬵ȻҲЦҿĳʮֵĲã֪Ϊ̫䣬뿴ҡ
ҿ˼άݽߵʱ̫ˣˣ̫Ըùú͵
ܰ/͵ߡҸù˸׼Ĵϣûȥ
ҶȥǴˣ⹧Ϳɲңǻ׷ǣĸͷߵĴģ˵ǫ飬̬ȿֺ֪ͲңҲԸѿֻ࣬ߡ
ҡ
ңʲôҵģǰӶԵĹϣ޲öȢȥߣһ̶ѧʿŮȻǣͲСԽ˵Խ֣ȻҰ궼ǣˡ˼ҵĺֶοɶˣûϸˣ˵ҪأԱߵĹŮҲ⹬ŮҪͺܶȼǵ˵׼ô󵨡
ʵ̲סҪǰùһסҡƷΪ׷⣬ʲôһ϶ᡣ빬꣬αظһСȥū澻̺ܽߵĹŮ˼˵ʧ¡ǡ
û뵽ùþȻô󵨵ظ˵촽סӶǵͨ죬ߡһˣǰǲ֪ܵĺӣ
ɻĿùã˵ǡʲô˼ѵù֮Ҳйôùøүǲʲôôֲ
̽ʣùãôô˵أ㲻Ϊô
ùÿ죬˵ıָҪΪΪˣأڹ˭ɼġ
ùã 
߰ɣȥˡԸ˵Ҳʡ⹬Ȼ˶й£ʹǵùãе첱Ӵ֡ҿùõıӰֻڿŶߵյʱŻ¶͵ı飬һйһ̹ĵ¡
ҿ첽ùãصȥ

鶯

ʮʮգԡ۹£ᵳСͼ˸нΪһˡͼȫȦ⣬ͬҲԾнǵڳְȫˡ
طҴϢʱڴĺġͼڱ˵ؽ˸طûлųģҲ˾ͷĳڵñҲȴһ׮¡
µʱԣȫް˰ΪʹɼҪչ˰˰磬Ҫ񣬹ĺֻ࣬ڽʱʱ߿̸̸࣬ġ
³ŮѡŮΪɫ˪ҪȥﴫİϵУİΪ˵ЩӡطĳӺ봺Ҳھ³˵ཱུӺܿɰط䲻ϲĲรϾѪŨˮһ׻͡
ת۾͵43꣬϶³ľAָݣֻͬȥطСʮ˻Ϊ˭˺ü죬ԭط֮СʮѾûϣ֪˶ȥݣ˫˫ʧ
ұźͻͬһеĵǼʣߵʱصءߡһ˶Ҳ۷׷סҵͦģϵģ豸ȫ˵ԺҲõģһҵĸŲܱô˵˵һ·¸߰ϲôǰ棬һ˶¡
СߣͻȻطϳ˽ϵС̫ͬ˳ʶȤļݳȥˡ
ôˣǰ滤ô
ˣ㡣Сߣ۲ۣû˵ѻ϶ˣôˣҪô죿
̫ӺͰ˸硢ʮ綼ǰأʰæŸ̫˵ע⵽ҵġһҲġطΪȻô˵ֻɵҲȷʵϸģĲҼӵӣƸҽЦҿææȥӣжĺܣǺܿ죬жͱһȡ
Сߣ䡣طȥЩףӲͣطů¯ҲЧµôû˵䰡طǲǺܣȵȣȥ̫ҽ˵վҪ³
ʱͻȻһ£һˤطĻڲˡ¶һ͵Ŷ˵ı飬سЦʹթƭңҪɸղôһˤҼƽϣҲ
ƺطҪͷ벻һץס췭§뻳֡СߣұһӳѾüʱûƼˣҸղϾ룬ҪôһǴˤֵ
˵ղŵѾһˣ˵Ҫˤ𣡡طҵĻſҷסҵļ
С֪֪˵㵣жˣģһΪչ˺ԼСߵĺµطۣұĻסһʱ֪˵ʲôáüһ¶ЦѾֲԤи
СüӻۣүĶˣүһһûӦûҵǣֱסҵ촽˱ҵûоܾеᣬ˫ۣŻӦܵ˹ͣһ֮ͻȻ˿ҵأ˽ûϵطͻϮǻǺߣһôʾ飬һ߳һһν󣬳µ·͹ƽȴһƬŨա
طرңʱʱճյЦСߣͿһҪÿһڣǱɻģ
ȥģôҪһΣҪƿֱץסǾô£ϣطҲǿ
СߣеϲˣǲǣͻȻôʣ䡱һɵҲ֪ô˵ҳϣղҵʱȷʵЩģ΢ҲܸжҲĳһطʼڻֻԼûиܵط׷ңһ¾ͶĻطҵֹͷֱ˰ߴ٣Լڻݣ鲻Ը˳
*
ʮڵ˾ŴľΧһ۳Ͷ۵òУȴһҲ󣬸Ӫʹڻȥˡڼ˾ΥĴ岼úãͼ˯յۻһΣμһƬɫĲԭ޼ʵ߱Ϧӳաϣɿرţ߾Х
ĳܱϣ˯ۣſڵС̫˵ϴ١
ںͻǺȾƣҽٸ˾Ʊ˵Ѿͷôһ˯ɹ˼СҲȥǱԱԣ
ҵ˯ɢѿڶԣʲô
ȻϿڣСʮԸµؽ𣺡汿ΧȻǱˣѲʫ԰ϱáЦôѾͷô
˭˵ҲңأھͿϳܼȦҴӷˣ˵ôԲѵĻʵҵ˵ãѧỹкܴ룬Сʱ絹ǽ̹ţȣ䣬ۣξͷˣڿºڣҲ֪ôճ
Ϻ񿴳ҵ˼ڰֵǵҲôСҲϢϢ޾͸һʱ׼ԴһͱݸЩɹ˿ŮӵӢˣ
ﻢֻôӦڻһʱ䣬ҺץҸʦ¡ҹҪط̣ǵõ󲻿ɣԴҼǵطܺãȥС˸˵˰СʮȥȾ̸죬ûʱʣһط⣬޴ѡһүһүһСͷȻһȾ̸졣ҲΪ˰磬ΪطҪʮôСܲͷȾơ
ĴʱطƥŹСߣˣүˣ˻ʰ꣬ǲ˸ҽˡ
Ҳģ˦ߵЩ򿴵ҾͶ㣬ĻᶼûСطһ·ңȲңҲңۿʱһֻûͷȥط
ҪүҲǲУүүһ£үͽ㣡Сӣ˱˻ԣȻҽˣֻõشӦΪ˱ϴұ۾Ѹٵͷȥ׼һ¾㣬˭֪طͻȻתͷҴһڡ
СߣŸʲôطûһкҹȥŷӦֱռ˱ˣ»ǹԹԵĸߡطѡƥ׵ĸңطƥСЩطȡ˸ֽСɰסû̫ʱ͡ɰס飬ֻȳҰһ綼һ飬ܽǼҡɰסڡɡϲĸ衣
طʾ˼Ķҿ˵ʵһԾϵӺ˧ҲӢˬݡطİ˼ΣԼʱܼȦʵСʱô˵Ҳһ£Ǵ⣬ҵ֮߻УһͿƲˣǰѧʱͲ֣ųһ
طʦʱ棬ϸĽ֮໹̵ֽ޲ðѧ̸ңѧҲǰٵһܡҿʱ䲻磬׼ӪŻδŵأͱطƥͻȻ˸߶һŵеסطסңȵԼ
Сߣ֪ΪʲôȡСɰסôɳ۵ĸоЩҵ˽Сߣץˣ
ݡһӭķ紵ҵͷٶȿҿȣץطֱۣۡ߷硰شۣ߾ＱٵߵϼŽƵϦμ
ط嵽¿ڣһɲתƵߡҾô̼һ̣ſץط˫֣طط˳ѹͷҵļϡ
Сߣղųʲôӣˡٸҳòãұ۾غ߳
Ұж
Ұм
ҵҲ
ҵİҲ
ҵ
һ
Ѿҵ
һ
˼
 
ҵġطظҵĻҵģСߣҶҸеģӡϲһǣҵĶ䣬סҵġղŷɱĺҲñգһһȵšһ㰵ԶżҰ޵ĺҶطе̤ʵƤԽԽ˯ȥ
ߵϦѾ£ֻһĨϼɢ΢Ĺ⣬ϵ໥ˣ񾲵˯ݸĪοϲã˯ţϸߣҰ㡣



Ūᱳۣץ̫Եʣ᲻ҳԹ緹ſڴϱĿ˵Һ˯ʱϾʹŻǾԴȥˣɹļλүҲӦμӣʽ֮󣬻ǻҪ³ɹŵıǱԣԵ˻õ͵ĽΪ͡
طڻϵĽ𵶿ѾãһȫԸŴ˵˵ģԴҾҪϳչҵġӢˡ֪ЩڲԭɹˣҵŮʲôӡ
ˣүСӼĴ˵ö϶Ͼֵı黹δɢȥҵһӦطˣһ´ӴץСʣôˣް˵
Сǿֹס˵үղμԴ䣬˵Ҫûؽ𵶸ģү³ʱѾԾɻǳ˳үһʼܵĺܿġܲСӵ߶߶ôˣСӱһţͻȻۡһ޳үˤˣ̫ҽ˵ˤͷǾȲˡ 
ģģط£˫ѾܿƣƿСӷɿطȥҪֻֻҪû£ʲôӦ
ҳȥ˰硢طʮڣһΧڴվţϰ˱ݵıҴϵ˺ܲáƿߵطߣطۣҧʮʹӣŵĲײѪʪѩ׵ĲĴǱ֦ƵѪḧ컹ӣһﲻʡ£סط֣һһ麰֣ȴ޻Ӧ
˰߹ҩֲסزʹҵļ˵㿴ɣ̫ҽ˵ ˵˵̫أ˽ˣ һɡ
Ҳʵʣʲôй˽Ҳţõģᶪҵģȥ̫ҽȥ˰סңȵ侲㣡ҵ̫ҽҲûã̫ҽް취ŻͷȲˣ
ȲˣʾҪô˵ңҸҲôߣĶ˵طС߰㿴Һòã˵ſҵģ˵ҪҸģڴӦ㣬ֻҪѹʲôӦòãѹ ϲط㲻Ҫҡ Ҫҡ 
㣬㲻Ҫʮĸ粻ˡ
ʮĵѾ 
סڣ£һãȥ취һҪ
侲㣡ҩȲˣ̫ҽβˣ
ҩˣҩһѶ˰ҩ룬һһ׵ͽط죬ҩ֭ȲȥȰȥҩͻãΪʲôȣҩطϣһҲûҺʼûκηӦ
һģҩһڣط죬ذҩιͻȻеҩ֭طܲӦһѸιҩȫ˳Ҳģٺһιûٿȣҩ֭˳ȥҲ䷳һһڵιںҩжֱ࣬˵ס
ιһھҪȻоطĴ˶ΪҩЧã뿴ȴѹӶáҵĴѹģۿЦ
ʶұƭˣطû£ȴΪҪ޲øһȥƿԱߵѾЦϵطҲǳ֣ҡЦ
㻹󵨣ȻôʮιҩʮؿռŴˣ˰һԵǽȫûƽʱӡطҲֱҡͷСʮϴ塣
Ҹոյĺ»δһʱеίˮطǿԣæοҡСߣްҲԣҲģֻ뿴ķӦ
㣬ˣҲ˵ˣѹòã
ǰǶԣʮ㣬ˣҽʮĸⲻǣ
СߣҪʹҰɣҾ㣡һ֮ʹȫؿڴһȭطʱؿƺһû£ٴֻҪ˾ͺãҾҪȥ˰缱æסң˵ģûôأ̫ҽ˵ҲҪ´Űõ˿ڣѿˡ
Ҽϵˣ˿Ҳ֪ô졣˰ε˳ȥ¿޵滨Һ޴ططߣҸź󱳵˳СߣԲ𣬶ң˺òãĶˡ
ҿ޵ó˵ĺ£ԴǼ£ҾҲΪ㲻ҪˣΪҡ ط˲ϵʹӵ뻳£Ҿſ㡣Сߣ֪ңˣҲڡ㻹˵ϴοЦ˵ˤ첻ӦˣˣҪ½ô죿ˣܲһεĴ
úúãҲ˵СߣղĻôطЩʵ
ʲô
˵ϲҰ˵ֻҪѹʲôӦҵģطʣֱӡ
Ҽʱ˵ˣˤˣղһʱ鼱ѿڶҪǳˣ֪طῪʲô
㲻ǵòҪү˵ҼһҵϣѹѹҵĴұȾסĲػӦõҵĻӦңֱǵҺ٣ͷת
ãǲͣſϣΪûд·ȻŲҵǴؿڵƤ̵̵ͬ塣ΪʲôҪǿ⣬ΪʲôһҪ³һǽ黳ط˵ԭֻܾΪ˰ѽƴ
ҡطͷͣԥҪҪ˵Ҳ㡣ʰ˵˭ҪӮ˾ʹһѽ𵶺͡ ʹӦһκԡ
ԭΪ
ҪϴӦʲôҰڴ˵Ĵ𰸻йء
ҪʰɹŽģǧ˵ 
Ҫôֵ㲻ҪôˣȻΪƥҡ 
ǺǣСߣ֪ἱҲҪʲôֻҪ㣬ʰ˵͸ңģʲôҪһαƭˣΣĸԸ
ҴӦ㣬ʲôӦ㡣
*
֪ĸļһҸطιҩºܿʹˣǼزʶɹ˶ָָ㡣طһΣݺһ٣ǽչط˵İѻϵĽѵһɶ
̫ҽ˵ط˿أڶƤˣúͻû£̫ҽϻҩҾͶϸռõҩ֭ȡ֪طһǲϺȣ˵ҩܡһʱҲҲ۽ҩֻúȰա
˰ʱطˣҲΪ
طˣҩˣ
ۣˣľϰŵİײҿιҲҪιҪҷ룬еˣʲôģ㵽׺Ȳȣ
Сʮܹ˵ιʮĸҩģ龰úܲ˼ֻôԼ㲻ҿˣ
㣬ʮĸȣιҺòã
ҿطʼղϺȣССĳͷһ£ãʮι㣡СʮĻĴչطһҩһ˻ѵСʮʮСӣҪٸҴС⣬ҾͰ㶪ɹȥ򣡡СʮһҲ£ҵֻط˸طȴˣʮһӵ˿龰ôЦЦ񣬸Ⱦÿһˡ
³ģѲӻؾһǾ͸˴˻飬һǴƷ֮Ůť»*˪ڻӣǴ޲֮Ů*ڻʮӣڿʮͬ顣
ԭԶ˪ť»ϣδǬ¡ʵ۵衣СʮûпҪȻǬ¡ʶûˡ·Ҿ˵İAʱڴһ˪븮̼õĸϲİҲΪģİ翵
ûд˪£ΪطΪ˻ϵĴͻֵԭͻ鵱Ҫһջس˰˹һ죬ֱҲȥطԭҪѵոλңϴӦ׮¡֪˵ĻûջصģȰط˵ôȥֻ˻ϵʱλӶõطı֤뿪ǿӦ˻£˵ֻǸһˡ
³ˣʮط*飬£طӳϴ¾*



Һطšιҩ¼˹˷׷ײ²ҼʱʮĸڴԺײ̫밲ϣĽСȴԼźϴֻĸײеЦݡҲ֪Һط£ûгԼûԵոΪңƽľʱҲᵽʲôдҹĶׯ硣
񾲺͵ȻҾòǲһӣƻ˼Ҹĸо
СߣϻŴӣںѾ£Ժ󶼲ýķˣطܸˣ˵㵸ģǰϵЦȴôҲӲȥľ޹ϵһ㡣طǸϡ һ㡣Ҳ֪طô仰ϣϺЩܸоĴڡ
Сߣô˵ʲô˼Ҫ뿪ôƸǺڴӦһ𣬻˵ʲôѹˣطҵץסҵ֣ȴҵĴ𸴡
ǣʲôҲû˵ҿĳǸӣҲǸĸףҪһ㣬ΪҲǸƻ˼ͥˣ𣿡ûƻҵļͥСߣû㣬ҸûмңҺʮǰʶʮû˿ȡСߣ˵طֻ㣬ֻޣƻҲƻǣ֪ǸŮӣҴעҪһһӣһᾡȥҵģĸˡ
óĿ־壬ʹҲһʧĽԶ⿪ȻǲƽֻˣգҲǱˡҲ£ҷطʱ㶵ؿңİ˱ʾȻ¡
ֵף˼ѩϽǹʵʵģ׵ѩѹ֦ƵػţһƬһƬİѩСʮס칬ƫѩµ߲·ʮõʱһӣұͼִµ̫һѶ·ѩɨɾʮɨ˿һʱŰƫɾҽ̫ȥϢԼȴĴ𣬺һѩˡרעѩû⵽ûѩ
ðСӣվסץ˰ѩȥѩûҵڰɢ俪
ǣɣСʱѩﳤģɲҵĶְδ䣬һѩžͷϡ
ƫţţ׷ͲˣҶһѩ˳׷ȥЦصؼ䣬ڻ˴̹ǵıѩء
*
׵ѩŮ׷Ӱ׷ںŻ磬ҡҷһػ棬Ц衣·ؼľ飬ǣ˼Ľ࣬ҲǣŲ֪վһſ˵ĸˡˣºɫ¶ɫȹװװﲢʣȴǼΪơҫ۵ĺ컻˴İףղŵľ黯·ӣѩ׵гܽĶˣԼɼıƣ˫ͫƺˮӯӯǰûע⵽עӵĿ⣬ɾվѩЦڴߡ
塣չתطоһϸϸȪں䣬СôôһһͶ㶼ɢűĶˣʱԾֻԭС¹ʱ崿ˮܽأã紦ӣʱʱ̵̿
*
طǲ֪վطճտҵһƷһ߹ѩ˶֣ͨԼšǲ˼߿ˣֻҺط˵ѩ
ɱѩѹŵͻȻʥڣѾʮ꣬ǰʲôҲ֪һʥ
طʲôˣ
ʮ¶ʮġʮˣطĻشһ֣Ȼ֪ʥڣԺѩũʮĸ¾Υ˵ƽҹ
طȻ˵ʥڣѵõĺҲҲСԺ˺ܶطʱһӣطҰϣǴѩ׷ɣȴһƬůڡ
СߣƫվѩҶˣҵСôŮһҾҳ
СߣʲôʱÿҵĻ˵
СߣôǾ˯ɣұ㡣
谵Щ⣬طűۣԽԽԶطҵۣҵıǣҵӣϡ̰ȡȹů⣬ڴݼ佻šطһƣǵҲͣͷҵļͷڴڵغҸоѸ£Խصĺһѹʲô
ط ӳصѹңѾΣյźš
Сߣұ㣬ұ֤ᶯ㡣֪ҲӦֻڽӣ̵ĺ࣬ҲĿͷʹҧһڣһʹһ´Ϲ
˵ǵûԭҲǻҪͷѹض߻𣬵ʱҾԽˡطҵĴߴǱػ˸ӽţ֪ĸǻô롣
ʮ¶ʮʮΪﲻܽطصذѰ˾ʮλСʮΪףա
ŴŮʮ꼴Ǽ֮꣬ͨռʮŮЩѾΪ˸صؾĴһһΪԱ껪ļطһϲδʱҾͿʼױ磬ȻͲֵɵĺܣպ˳ʱġ׹١ҵķƫһ࣬¶ϸϸһأ͹ԳŮеĽ̬֮ڹΪǵݣҴƷŮٵĹװصػ϶ɫĺװȹϾջɫٲһɫɽ軨
ҿžеԼϸϸüһﲨСɵıӣ촽ʩӱµװеĸ⽿ޡȹˣ鶯ķ˿ɢڼͷÿһ貨΢Ĺԡ
ǣʮүǶȼˣûУң˾һۣȥݵĳҳֵһ˲ͣҿطϾϲı飬ɵվǶһҲһľǳǳһЦǶҵĿ϶
ױޣ׹֮١ľϲ˰ִֿңһУ˵֪ϲЩСҺүרҹǸľС䲻硶ۼǡɶ칤ҲǾϸ£Ϊ֮ϲ
ŰǰһкװŮٵչǰŮҽյװ羹7񡣡޹үĵԣү㸧ٵӻүױʿɲˣɱܺˡҵͷлŰ硣
ԤߵʮǰʲôʱСʮóһֽ˵㣬ҳġ񸳡͵͵ʹ˵ƪˮƯҾͳ˶ʮ͸㣬ףҲϵƯչҵĶ˵ӲѧЩǵòҪģ
ãһΪҺʮָʾͬ⡣
ʮ磬ʲô͸أҿʮֿտգһΡүң챻ʰˣһʱ˺ȸ˲ǵãûˣģһеľү㵲
ãҿɾͲˣʮ磬СſںţҪȻһû̧ȥһݵ˶ˣЦΧطڲɵվţһһеңҵĲɵáˡֱ
ϡóһϸɵĶָƬСĹƬɰӣȻ·ʹûˮУӡ۵ĲơطСҴ϶˫סҵ᲻뿪СߣҺߵͷΧ¡
Ǹ򵥵磬ûдţûмʱĴ棬Ȼּҵĸооܰ
үһүⱲûʲôˣүСͱЩʵûү㣡ʮ¶ǣЩ⡣վΪһƣҲԼһطҺȱҾܾˣ빬øλүչˣһңһӵѣллǣ˵꣬һֵһ㣬ڹʶһλ֪ĸһ㣡ףͰ˰ͷϣúϣ
طҾ㣡лл㣡طû̫Ļ˴֮׶Է⡣ҶƱƣںȵһʱط£ҵֺһ롣
죬˭ûֹҺȾƣһأ׵׾ôһأеĿ֡˸кȫй
Ϊˣʮ糪裬ʮ絹ܴ󷽣ѽѽĳɹСϧɼξˮƽʵڲҹάʵŵΪҵ˰үүüƣʵǲôŶ䣬˰طſôűأŰһڽһڵغȾƣСʮɴ㵽ӵܵȺֵôҶ˷Χֳ
ҺȻͣһͷһطźվſڡû뵽Ҳ¶Եľȡû˵ֱ߹ȥӹطľƣһΪүĹϵطЩ룬ʼռǵ˵Ļһֱ֪㿴֪صףҵգûɰ֮⡣
ط飬ллĺþƣһʮ磬лףСߵܵҲһطҵͼҾٸ˾ƱҲ׷׾𱭣طһͬ¡
ʮʮҳᣬ֤ȥҪʲôĵطȫĨȥֵܺһ
ȣ
ȣ
Ҹлǽеĸңһͬʹ۽Ƿһ̣ͬףң٣ǴʱΪֵܡ
ƾãԽԽģҸоڽңҵŬϣֻܿصļʮطҷֲ˭˭ץסһֵֻ֣˱ңĻ˾㣬ǸϤĻϤζҰĵıۣʧȥʶ
*
˿һĺȾƣƤʩĽΪƾ糯ϼӳѩġﲨ˫ߵˣҪ߳ˮСĴεӣңʱϸݺʱ˵طֱͣҧһڡ
δ˽ĵһ棬˾ûƽյĻ˳ؿطϣط貨̤ƼӯϵЦ̽Ϊƽ˳ĺ˯ȥ
ĸ˵һƬطϸӯȥ̬֣֪εʲô޹ǵӣȻ˵ľ㣬ǴӦطҪѳֲסԼְڴϣԼߣ̲סеİĴϴȡķ㡣
ط£ԼֱۣҲ˯
*
ƺѾŬۣȵ̫ôķ֪ҸоȫͷҲʹҳҪȴģ֪ʲôϸһط˯㣬ǻЦ
ҵĲҽ쳹գطŵĹ´ۿҡ㣬ôôô˯Ҵϣˣѵȶˣط 
ٺ٣Сߣ㶼ǵôˣǾ͡ ϴŻЦһС˵־ı顣ʲôɣҽŵĵͷһǺװȴǱ׼ŮٹװĺúõķҲɢˣ
ɫǣ˵Һ˶ʲôôᴩ·У㣬ô˯ҴϣҼˣҪʲôοǿˣƺҲϴˡ
Сߣǲš Ҿ㻻·Ȼ˯Ա˰
һ·ǣҲǱ㡭 㶼ˣ㶼ǲǣ²ˣطȫ࣬ 벻ȥˡ
ȻǶˣСߣҲü޸ңѾ ȥ˻ʰ꣬ҾȢظòãˣˡһ£̲סô ء ء ô۸ҡ ͡ ء ꡭ ԺҪô졭 Ҫô͡ ҡ ԽԽģŵˮѱ춼ʪˡ
طԭʧӰ٣ŵ˵Ƕ㿪С£ҸղƭţʲôҲûУǺˣұ˯£ֻߣҷʲôҲû
·أ·ô£
·㻻ġ˸Ƕˣ˯˻ͽǻȥȻϴ˳㻻·ұֻ֤Ǳ˯һҹʲôûУСߣˣҲãˣ˺òã۶ˡԭҳһе㲻ģʡЦЦطʵ顣
طĶˣϸĺҺһһڣұһѵسԾҶػȥˡεĽѵҲطúÿʱ֮ǰߡԭҼǵһطĥôּһֱӦϵ죬Ĭط¾ͱճ̡

Σ

ϦҹʱطŻ£ϵڶȥ̸Ҹ̹ȷʵطҲʾүѳɹȥΪܾÿǷңҺطҲڳȫ£ּڿʮҼʮİ縮طֵ·ЦڹΣףĻ񡣶ȴʱȾ˷纮Ϊ˱طģҽȥ̫ҽԺҩǹʱڣһڰүǶϽȥ˸磬طҲÿҡ
ϵĴһǰ£һʮŹƻԻһƬ֣ͻȻҪȥطڻһҪϯ϶󳼵Ĵʵǡֻ֮ܽСӱҡҵϻ̫ͬǲģֻط빬·װ£һ·СڻطǬ幬硣⼸ڻʹ˺ܶ࣬ǲˣ⵽е©ԭ˵岻ʣҲҪȥʵڲٴһˣֻڹȺ
ǰطǧСһҪչ˺ңҴӦݼʱ֮һعԺտͺС
ΪǱ̫ӶڳǲԶɽҲ»ҵءСͰ֣µ˺ЩúΧԺһоڼһ
뿵ʮһѾ꣬µĺĳһСƬɽͷĹϡ»*ᰡҲɫ׼õʸɫĹ²˸ɾǲСӣ˵
磬Сˡ㿴СǲǳˣǺǣҶʮء磬һ£ϸҺط˻ˣ¾Ҫ磬ʱһطһ㣬ǻúúϼ
Ĺǰ˱ƣּ˵磬ﶼܺãطʱҴţǰȻ⼸ĵҲ˺ܶ࣬㲻õġŶˣ˵ͻˣС߶ǵô糤ʲôˣҪúþ۾ۣʱѾʮĲรأǺǡȥҲףǰԶµĻ£ɩǵǹٱ³ҵĶŮȻһδ棬˵ĺܱ£󷽣Ҳϲĸ磬˵ĥúó㱾ٿǳ׵¡
߶߶˵˺ܾã彥ЩȣԭͲŵ岻֪ǲָط˵ڿڡڴܣСüҲӰѵóһ磬Ҳ᲻ߣ·ĹԡɵӾҪ꣬ԽԽ󣬿Ҷϸ֦ضǣǿվӣоԽԽ̿Ҫֲ֧ס˫ֱɳסǰ·
СӣСӣź˼հɤҲˣֻԼϸ֧ȴǲḡҡҡλεؾҪ
ͻȻ䣬һߴӰҸеͷȥȴòס˿ڱǣһ˱Ƕҿǰһżȷŭ۽һŻƶ롣Ҫȴǻҧ촽ҪԼѣ̼µʶģκηӦģģһҸеƤԽԽڷڵϡ
Ѿץˣƻ죡ʧȥʶǰΨһһ仰
*
ٴۣѱ˰סֽŶϣ˫۱ڲţҲŷұ治ʻķֻܸоһƧɽ·Χֻз紵
֪ԼǱ˰ˣôҲ벻˭Ҫôң̫֮⣬ֻеΪңҲҪңοҺطºҪףϲ˺طġ̫ӣûжʱŰҲô˭أǵʲôĿģ
һԼ侲һ취֤ݺطҵҡ֪ʱԼûܾңһҪ취˿Ҿģϸƺռȶķн;Ҳûͣϵľ֨֨죬Ӧ˼ʻġҼǵõʱһζԻôӦˡ
ɽ·ԽԽߣʱЩʯ鵲·ײĿڳڻεöᣬϵҲſһŲλãתʰŹ˫ֶ׼λãҡεһ˲䣬þȫײأ˳ȥ
нʱͣ³ƥǰĬԼÿʱһͻסĲҹˮĿǱҲÿֻǸҹһƴͷĥɵˮҶûֻɵǰҴκεطʱԣʱѣݳͣЪߡ
ұס۱治ɫı仯ֻܸǸҹˮĴжʱաһұһµʱ䣬ӦѾһţ֪طûпµ飬ǲҶ·׷˳˽ӵʱύ䣬ʱ˵ĳǾϸѵһµг̣ǴˮѾ꣬żͣ£Ȼһ³ȥֻÿͣĵطԶҪײȸͲܡ
ǰǰ£һӱͣļǳˮκεʳҶͷۻֻж϶Щ˵
Ҫôã
ӷԸˣŪ𡣡
ֱɱһ˷־ 
ӾҪһһĥӵķԸȥ
ǣ
 
ұץͷһߵڵϣҵɿͻȻ䣬Ҹе˫һĵۣǱһӣʹͷƤ飬ͣز֪ҵֽŽˡ°Ұһֻ˺С
ˮ̹ǣһһʪ˲סڵĲҲʪɬĺˮҵĿڱǣҵĿǻͶ䡣Ưˮϣļĺˮߡ쳣İĤֻˮʵҺһĿռһи
ȫˣֽŵʹҽ壬ˮԽԽֱǹһ޾ĺڰңҸоһһұƽˣ뿪Ѿ£طҲûҵңҾҪİĺУҷ·ط˺ѷεĿ޺ԶȴӦ
طټ

̽Ѱƪ

طǬ幬磬ȴǹСߣ֪ΪʲôЩĲо·һӦ˵ľƣһ氲οԼСźԼ꣬»ԲСӦò£ɽҲԶСߴӦʱͻ
ʮôˣӣôô˰ҲĲԾʵ
ûû¡⼸պȶ˾񲻺áߣ˸磬ܵ㾴ȥ˦طŰ˰ȥֵܼơ
칬ȵǽ֣⼸ţ̫ҽҩҲûʲôɫִҪ˵ʱͻģʱ쵽ˣôӰҲԺȥԥҪҪʮүʡתֲãԼһСŮûʸȥǬ幬οһзִ磬ٵȵȵĺá
ԼֹСʱطʵסˣСӵڶĪСĳ£ĲԽԽǿңطϯ㵽칬̤Ǭ幬ţͿСӵײײĳãͷϻѪ޿ؼطһ͹
үūŸūŶԲүطĻסˣһĪĿ־帡ͷץסСӵһѰСأСأСӲֻһؿޣţūŸūŸطŭһƣһŰߵڵأү㻰СأСӾֵؿŭҪ˵ͻȻֵİ˰ϴؽһεĽ䡣
ղɽϵĿ־廹δɢСֹ˿ޣѵ˵ղɽ˵Ҫ˵˵ͽūȥϵţūſ˷ü֪ ֪ԶԶĿһס죬ūȥȹͻȻ˴ӺūŴˣūʱ Ѿˡūŵû⣬뵽عү
ūţطһţɱȥСߡ˰翴أطֳ嶯ĺ¾˻ϣֻڹϢԼ֪ͨ˾ŵʮ취
طֱɽұɽͷҲСߵӰĹǰһƬǼƷɢصǣժĻһأСӦþﱻ˰ߵġС߳£طĻҲѣǿѹסͷɽ
СߣǧҪ¡һҵ㣬㣬ҵ㡭 طѾǴС﷭˸飬Ǻ쿪ʼط֪ȥǰ취ֻȥ˸縮Բߡ
˰縮Ҳۼ˺üˣŰ硢ʮͰ˸ڣһŰ취СߡطʧǵĻҾ֪һûκεϢ
ʮĵܣȱ𼱣Ͼ˳ˣʱǴŸ߲Զú롣ҿ¶εĺܣƽﲻʲôˣô˹ͽ˸ˡ˰;鲻ԣС߳Ҳǵ˲˲֪Сӣû֪ˡ
ʮģ᲻ͷѾͷŰʵ벻ˣֻ뵽ͷϡ
طۣǰֳСߵЦգѾͷСߵȥ칬ʱҹﲦȥģŵùзŸֿܣŹκһ
үŰȥˣҵʲôүūҵ̯ģ¶һˤ˵ӡ
Сߵ飡ϵãСġĶҵģطһСߵ飬ʵʮүūھɽ·ҵӣūſϵĺۼӦǱߵģӡһ·ϣٶȿúܡ
·ҵʲôûУ˰ʵ
ûУѡ·ƫƧɽû˵·ߣ·ϼûеûдӣūžӦбô򵥡ɽųӡһ·׷ҵһ飬ѵصҲûз˿ūҵĵطɽ²ԶǳɽЩ·͸ߣϽ·Ӳݴӡ־ͶˣūֻܿǴŵķû취׷ȥ
Ҳ˵˳ǽͶˣʱ˰ɵҵҲˣͬûκϢ
үūŶ˵һ䡣С뵽ʲôսսһСּŭӡ˵ճǴү·ȥģſڼʱҲүݳȥҲ˵үūš壬û֪뿪칬бūţ᲻Ū˶󣿡
˵ҪԸʮģŰȻһ·û¶·жϣϤȷʵֱ治ץҲûܡʮģеʲôˣ
ܡֻǣҵˣӦϲңС߹ӾͲһأģôҲǸңǲܲ֡ط벻ͨǣԼ⼸Ű˸£Ҫ˵ҲܣΪ˰˸£ҲȷʵˣһЩֶΣҪ˵ܻӣ»û˸Ŀŵ
ץץ㲻Ҫǻʰ磬ץѵҵĵǷͷϵв㣬Σա˰ţʮģ˼ң˭пܣ˶ʱԽ̣ΣԾԽСطͷԼϲǬԸȥſɵļˡ˸磬¶˻ʰ꣬ʮܽϾͻ֣ᷢһ˶˶ãʵ౨ʰӦȥң
˰òף˵黹ûŪʰֻףһǵĶͷץסʲôѱʱֻǲҪȥʰҲӦ
طû˼ǲǱץס˰ѱһֻС߻ߵ˰ǰͨһ¾͸˰£˸磬ֻСƽµĻʲôҲҪ˸磬ܵˣȥСߣֻҪСû£ܵܽһһɾʹҵΰ˸ǲ
ʮģ׼˵˸˵ĶԣóóȻ˾һʰ׷Ī˵ȥˣԼһôڸȥѾɳȥˣҵȥʰ꣬ʰŵùȥңҪö࣡˸ĻŰðүеȰطҪ嶯
ط֪˸ΪԼãСʧ˼ʱͿһ㣬СߣҲװġ
ʮڻعסʮʧٵȥѾͷڹţһϢ֪ͨǡʮͷعȥˡ
үϵ˻ҵĺܣүҲżòСʱİͷʮĴҴææˣ֮ϰҲ˳ȥʼΪǲǰƻʲôֱʮҲɫصϯ̬أæȥү֪¡
İϲɫʮظ˹鷿ã˳ȥ̽ĸүҲſڵ̫סһɲ׼鷿İɳڱ̽˰ҲûϢһ˳˳ȥңһֻظ㱨ĸֻܿһһүڸǹ˴ֲȥֻܸż
˹鷿ֱʱȥûгİڷȥҲƽ飬¸ô죬֪ʮĵһȫȥңԼǷŲģϰֿʼһֱŲ£ʹҪ޸Լ׵ܵܡ

ƪ

СʧѾˣɳȥһһǴ飬ҲûκεϢ
Сߡ ط˺ţһһظ 㵽ҡ ҡ 
ͷסСʧٵĵ죬طϱšҲһصأӽ£ö˶˵һ˾ô°ȥΪ˲̫ģ϶»*Ʒݴ̨̫ɽУһһ·ȥҡȻҲС߰Σʼղͬطȥңط֪Ǭ幬ſڣһ
ǰС߻úõģǰűЦ˵Լ˼ҹС˲ˣôˡ ط˼ͣ벻ȥҹ紵۵һǣʼɵɵعţûκα顣СߣֻҪֻҪƽҪʲôҶӦʲôҪֻҪ㣬ֻҪ㡭 
ʮүȥɣүѾȥˣǹһҹүҲӦġ
 
ʮүүˣү´ûиıġ
 
ʮүү˵ˣҪǰ͹Űɡ
Сߡ ƣͺ͵ļϹһҹطֲ֧סڵ£л૵غСߵ֡
ү⡭ 
̫ҽţʮİаأΨʣŹ̩ǶţȥطT޽
*
طڷСµǴ顣죬յذԼͷȾƣҲϣҲ죬ݵûΣҲˣҲˣһƣҲް취ΪϱһֱûϢϼ··ѰСߵϢϣϷһ·ϣһ·еȥҡطҲڻԺĵ˰˰˵ķԣһȥϷԴ˵Ϸߣط;С߻ڽϣ˺ݣݣˣÿһϵĴǶûзŹնʧ顣
طǰǰϾһ죬СûʲôңֻͷԣĿܾǱ¥ߴ˼ūͣϾСС¥ÿһҶеĹгһ컹δʽӿ͵ҲûзСߵӰǷϵڷͻȻеһûɵļ£һָεѵʹĵ״ջһ·񱼵ػӱߣǿҵĸоС߾ڸط̵תǵ
ػӱ߻貨Ӱ輿蹩Ѱ֣ЦţǸ絶ʵȴЩ龰ļ¸Ŀ־壬δйĺ¸оͣ½ŲС߾һһڽѰţֱ۵ڿջſڡһų׸оС뿪ˡ
Сӣʮô
ذүڷﲻүԴӻ˾ʲôҲŹǴôڷ
ȥ˽ôͻȻˣ㲻Ǹȥô 
ؾүĻūǲĲһ·үȥ˽ϣүÿһطܰеҤӡһ飬·ַүҲһۣ´˹һūſү˿ջūžſţҹʱүͻȻţūŸϽںͷϣūſүһ·ܵӱߣػص˺ö飬ūں濴УֻǾүʲôɾҲšүسȥңʱͻ赹ڿջſˡ
أ
ūŰү̧Ϸү˵ʲôСߣ˵С߲Ҫ뿪ҡ֮Ļ֮һ仰˵ͻ˾Ȼ
˸磬 
ɵɡʰȥ˰嶼췭ҲûҵǾÿвʮĵܣڹȥҲûжѾ׶༪١»ҵĶүҲȥҹһ·ҵҲһûϢ˼һ㡣
Ҳʬףɳȥô첼ƬҲ
үūҪ˵Ǹ֣֮ү־һүѾ ūŸҪܻūžʮҲԸ
˰ͷصһ̾ͻȻʲôʵǷ˵Ժô£
ذүǻϴͻǰүͿʼõԺӣԤԺסģԺүͽ˷ԺӣԼ˭ҲýһشСĴ˽ȥүһ鷿ſڲ׼ԷүԺӲ˺þˣͷÿһүѡģү˵ֻҪˣǰʮİ縮ҲԸ⡣
 
˸磬֪֪Ҳ 
֪ҵĵطҲ٣ ǷŲ¡ 
᲻ĲҲ
ᣬǶҵˣŮ챱߶Ϣ˲ܣο⼸ɳֻ಻١
ô ô 
ү
ط֪ʱվſڣѾɾ·ˬˬĴ磬ȥʹǰû
֮طÿϳŰ˰£ҲָЦݣǶСߵ¾ڲᣬҲ֪ΪʲôطͻȻת䣬ͨ˻ʲôֻҪָ񣬿ϺúȥС߾ĲҲܰġ
ʮ£طϽеѲӺӡ
ϲ꣩

ش

ʹȫֻоҸе屻סҲѡôˣſڽһʮҵĴס
ˡҰ˰˵ûˣƸ۵ķЧˡ
Ҫ˵ȫס״ҽ⿪˰סİײ
Ϊʲôңʲôˣ
˵̫أֻҽˡңԹԵеҩޡ
ˣˣ㻹ûлشңʲôˣô
ǴҰӺûӡôҵˣһӡҲûУɻҡҡͷ˿ңһ룬ôǵ˭ô
˭סˣĲ֪ǰ壬һδһˡ
ӴҽʥģȵĹˣҲð˰ɣ׳԰סˣɲãģ˵ǸʮŨױĨŮˣһĴ翴ҲǺ˼ҵĸˡ
ӴӴӴƣĶˮ鰡СˮƵģӴƤ۵óˮӴҽʥ˰˵ҽʱһҺԺƤҲ۰ģҪƣҿҪƵѽ
ˣȳȥɣǷǮһỹϣҲشˣϵĴضǸ˼ңҪ˼Ҽ¥
ߣҿɸ㣬ɲǲʲôҽʥҲ£֮ڲʣͽ˰ȥٰͳȥúɣ
߰ɣ߰ɣ֮һ豻ҽʥƳţﻹ߽ĺܡ
ҽʥˡ
ﲻôҽʥʲҽеģ²ǸͨĴ򡣡
˵ұʱǸˣҽʥܾȻ漣ν𡣡
ЦЦͣĻǣֻǹ㲻ǵԼ˭ôһˣɲܴ㰡ΪѣѾ˾
ҽʥҪңѾˣ
ʲôԵúܾȣ֪ʲôطһװ׵ľȻҪŵĿңôҵɡ
ôǱôǻȻŹ㡣˵Ķԣȷʵװף׵Լ˭֪Ȼ޴ȥβҵļڵҡ
ЩҡˣϾ£ԺȷüһҲһСĿοޱ߷ҲûǮϾǸң¥ǳ˵ĵطôҲȥ 
ҽʥģ֪ôԺá¥ٿҲֻǸ¥ֻҪ׬ǮûɲҪңΨһҵĵطˡ˵ʲôҾܾˣֻҵԼļˣǮԱľ֮
ڴľĵ£𽥻ָ˾µصʱҾͼɴߵӿȻûн»ȷʵԣҵòܳڣб¥ǵŨױԵסҵ裬ңװԥӣ˵źˣһβֱǰһͣ£ֱ㶵ؿҡ
˵ҵӺǮӦҵˣôֻĻͣҳ¥׬ǮºҾ͹Ƶԭͬ⣬ʵ᲻ҵӲǿӦȥҲԿĳĲãºһҪͣ¡
ԼҲףȻʲôҲǵã⼸ȴӡ̣ٵһ˲䣬ˮ㵯ؿһȻҲǡôȻЩӺ¥ﳪĶһҴıܿһòʣԲŴµڡ
̸£֮ȡС硱ҾʽʼĻ׳˰ǰĹƼҴǣƼģĺܺãûʲôرĲգ˰Ҳһֱûп˿űҵƼ̨ϳʱһײҾڰײĺ浯̨ͨԶƼƽ˵ϸϸҲ泪ЧȻһˣ¥Ŀ˱һ׬˸磬Цúϲ£죬ҵ̬ҲһһĸŮĽҡ
һ¥һʱڸҰشҵδ˰ҲѶÿʴʱǷЩҲ֧֧᲻Ըشһº˵ҪҸѾͷʹ˵̫ాӣʵҲ֪ҳȥ̽Ϣ͵͵ߣصҸ˿סҡûҪǼѾͷѡ¥ϴ·üüССȥʮ꣬ҲüĿ㣬ֻΪһ̺۱ϴ·迴üʵҲԣȥС˼ͽݷҡ
ü֮Ҹڿسȥ̽ϢֻҪҼˣҶǷ֪ҵ£һֱûҵʼղģֱһüĶԻ֪ԭ˵첢ΪұˮûΪˡҵ׷֮£ŵʵ顣
ԭҲʧУǱֽŽסֽﶪºӣҵʱѾˮ˼ʱݵȫƤãµʱҽңǰȫİײͻΡԭծԼ
ҳ׵طˣޣҪҲ񾭣ҾȻȫϣҵ˶Ǻǡûмˣûйȥľ¥
ºǷǮڻ壬ϰĴʹҼǰСǰпҾŮҲ֮˽λɵĹɵ½ǰҽĺˣСоҽһֱסĴҽоҽ֢ȻѾˣԵĴʮǰΪܾΪһ̰ĸĸֵһҹ֮䱻ɱɵĻ䣬ӴͨĴʱ˾ͽҲǻԵɺϣұ˲к˸ɵԼ˵Ļ䣬ʹΪ֪ĸ߳ҽȻҡЩҲûиҶ˵ʲôܸоЩңԸ˵Ҳʡ
ɵҵ˱ֻ˵ȥϷûи֪ҾĿĵأڸŵҩˣ˵ŵҩһſΣʱһǸɵѪҩ
ˣұҵġ硱Ҳûг¥

ػ

¥Ѿһʱ䣬衢üͲƼû֪ҲĻˣƼҲ˳Ϊ¥ߵĹԭ۸ĲƼҺǸм
С㣬ǲƼС֬˵ϵȵĻɫƼС˵СһÿüһСУϵĵϸ¾ɣ򿪺иǻһ㡣ǺöüɣллƼҰСлüһûһµزŪҡ
С㣬㲻ô
ˣҲҪЩϲȥðɣ𹼸˲ƼһƬ⡣
С㣬һҳ촩Ű°ȹͷӶҲһС㳪Ҳ˲Ǯȫü˵󵨵ĻС޹ʣǮָ˭أ
Ҳ޹ʣشҾʶ˶ûСü㲻˽һʲôȥûе飬޹ȺȻǸһеˣȻִ˭أ֪üΪҺãֻܹĴ˸̫ӰʲôԸȥ룬ֻǹһһ졣
С㣬üȳȥˡü֬Žӣ̧ʱҷһĺۡ
ץ󿴣ʵִˣûûУüԼСˤġüͷţŵ˵ѡüԺʲôʵشɣҲûʲôġ裬ܷģûеطȥǲ뿪¥ġ
üԡžعڵأҺС㣡üС£С㣬ü񻹲֪ҪĥָͰҸϳȥСңִҼãüкӹС㣬˲ʲôֻҪСãü಻ںСһҪңü񼱵ÿ޳Ҹ˲۽ǵᣬ˵֪Һãֻƽ׵ίӦܣҲùĻȥˡüͷתˣ뵽ʲôֻعͷ˵С㣬λ׿СͻˣС㿴Ļҿ
£߰ɡüҹţҿڴ߱Ŀλ׿Ǻһ˵ҪѰףȴпջסס¥ͷƽͿ׬̲᲻Ըס׿żҲײһ֪ǮĻ迴ӵķҲס֪һ쾹ȻײƼ£Ӵ˱ʱңÿ״򲻶ͷĶҳӡҿĳҲ˼ߣֻĻüкʱˣҲϾΩһһѡ
ÿ³Ͼر֣ʱǻػӱߵĻÿһʫᣬȫصī͵Ĳ룬ϾǵŮ٣ǼҲĲͨмգ·ֶ̼ᵽһʫʢΪٰʫһԱ¥Ҳһգ㼱Ҵҵ˲Ƽң˵йͰҺͲƼ׼
ƣ¥ġػӱĻǹǳԷģϵĲĵطһֻѡ¥ʹٲƴֵĸҲһػӱߵĹء˵ĹͼأزֻǸô򵥡
Ƽվ̨׼Ļ֮󣬾ӯӯ
绨 ̸ ˭
ʱ ʱ ˭ϧһ
ûϾ

  ѩ
ԾƵ
 Ҳڴ½
ɫ ׺ μ
ʱ ʱ
εһɲ
ûϾ

  ѩ

ҵĹÿֻһһϣ뿪ü񼱼ܹ˵ǹҪٳһԥһ£ֵʫᣬڴϣҪǿҿ϶ҪǰʱҲסңƬҲֻôӦ
˲ҰʾƼԿʼ̨봬͵ľ벻ԶҺͲƼСģ½˿ϣĻ⴫һƬкȥʮˣΪұĻ֮ǰ˳ͼر׼Ӻ뿪
վס洫һȣһеٵڵء
ߣȻ˴үүôǸĳ˵ӦǸʮҵˣĿӦǾȨ֮ˡ
ӷŹūҰɣūҸƼСһ仰˵漸
һ߶ȥүѺ˽гɲġ
ǡ ӡ 
ĵȥǹɺã
еǡꡱˣŪɻǻʼңҸԼСӦǻţгǸΪꡱӦˣŲһӽ˵ѾסҵĻ
ӵȵȣ糤ª˼λ͵ۣ뼸λ̧֣λֻȥϣܾʹ˰ݡ
磿֣ǹǰ͸õĹ׳ɫգڹֻ׳¶ҲδЩɨˡꡱ˻Ļ˾Ҫ֣һڶǸλԸ¡죬ʹӦĿΪλ׳
Ķôϻˣҿ״ȴꡱסǸˡ϶Ȼô˵ôԣ֮
ҺشӦһҴҳ˲ա

С㣡
׿Ӻüһ֪ڻ£ļǵظϹΪӦȴûг֡С㣬ľҪȥôƼС˵ʮˣһλү׵úܣСȥ˻ίǰ򲻿ɰȥˣ͵ĵ̨׳ʱ趨ȥȥˡģ
һһȰ˺ܾãҺγ֪ͷ˵һξеڶΣǼ͡˵ĴҪҺܾܿǱ·ֻٳٲ֣ҲµûЩѾ㹻Ǯ֮ҼҲüҲü
ҸԼ˱裬˻˵üµʱղűңûЩӦǾȨ֮ˣ벻ѾɲңһʱԲߡҸת׿˵׿ӣлӹģֻ빫ӲҪٲ֣а취
׿һӼһʲô취ʲôˣ㻹ָô
ذɣҪú롣
ͻȻץסҵ˵磬߰ɣҴ뿪ھߣ
˦˿һüͿͣü޿κΣֻذ׿˳ȥҽЪü
ҪˣüͲƼʹҲܾĥˣѾûѡ񡣴򿪸ɵµҩƿССĵҩ·

ʶ

ǹȻԼ¡գҩƿһ߽
λүСˡ
Ǿɡ
üҵͷ߽ȥҵĿ̧ͷһ˲ڵʮ˸¶ı飬һƾҪ
λүӦԼˡδ䣬һʮҵ˳һѱסңСߣ죡㣡ұͻıŵò֪룬Χļ˶վŵӡ͵ľԼһİ˵ĻУƿſңλү¥ˣҲԺãүأ
סˣſҵֲԾصһСߣ㡭 
˵үϴˣūҽ磬¥ˣ˵ʲô߹
ں˵ʲôʮĵܣ㲻ϵôǻʰأĸأ㶼ϵˣһ΢곤Щ߹뿿ŵңֻܸߵվš
ʰꣿǡ һʱ嶯˵˳ڣԭǻϺͰǣѹķӦ費֪ǵʵݣҲΪǾĴ⼸ղûг֡ԭǻϺλ磬ʧˣ粢ǸλʶλԸλҲδ
ʲôδòү㲻ǵүҪʮĵҲǵôһ˸İסңҵۡ
ʮϺסת̽ҡ
ӦճˣҲˡλˡˡһǿҵĸоǰ˾ҪҵˣǰʱȴˡҲǣ˸Ҫȥ
Сߡ 
һ˲ͣ˽ŲҲƶˣһĺּдǿҵ˼ҸܵǸ⡣ߵǰʣ£ǲẦ㡣һһ˸˵ҷʲô£ô᲻ϵǣô
֪Ϊʲô޷ܾҪҸɨΧŵЩˡʲôҲǵãûйȥôԼҲ֪
Լ˭Ҳǵôʵ
ǡ
ΪʲôҲ£㲻ǸͨϰաһԵĻ̽Ŀڿ˿ڡ
ǣһʲô£ʹ˻Ҳһʲô
˵һ㵽׷ʲô
ʮүʶλ񣬵粻ǣǼ֣Ҳ޻˵Ҫߣʮİ簴ס֣ҡ򵥵ȴޱȵ𺳣ʩħĻ
˵˭ΪʲôĸоǵƬΣȴģĺȫҿ۾ĿԵ˲䣬޷ĸоһĪϤȡ˸ղŲһǿĶҰһ
ĵһ,ҹξ渵
ºӣձʱںˮݶʱµ죬ȴǶûϢƤҲ÷ף˵Ҷ˶٣ֽŽǱ˾ϣ˵졣һ˫ۣиֳǶβʹĻ䣬ɵ´ʱػӱߵһ»ҰɵҽʥܾȻҲ漣 ģ֪ʲôʱҪˡ
ɵǰҰ¥ҽұﳤסҲӦﳪΪ
ɵأΪʲôҪ⣬⡭ ʮץأһЦȴ֪ôشֻüίÿ޳˵үһˣܴܲС㵽ܣοСѱΪ֮˭裬İҲֻǰСںԺĲ˳СǾ뿪񷿵ġ˵ü˫ͨ죬ʵҲ˵
ɵΪδˡҽΣҽô˰ͻȻ뵽ʲôʵǣΪɵĳͣÿϵıص֮˵赭дȴİҧ촽Ķңұһ𣬼æƲһߡ
ܵճأϺͼλЩ£㶼˵ҽ¶ǵķεĽԸüȥЩСԳЩҲΪػӱߣ˭ûйµأ缸λ⡮ػ˾ǡʮػͷһơ΢΢ͷӦʣζСһƺЩʮڻѾȲĳСԪҲƺЩСȤһһǵʳĺ
Ҹ˶ЩʵȥΪԼȥǲ֪ЩʲôδǷ񻹻ٴ
ЩĲɣԻϵҲһûһӦšͻȻ䣬һֱͷʮİ̧ͷߵС˵˾ʲôֿҡҿ˫ͨ죬ɫȴǿſƵĲ԰סС˳ȥ˺һŻﻹ̵ģƺࡣҲʵʲôûлشҵ⣬ֻ˵㳢һϺͼλ׷ͣ¿ӿң·ȴҵĴ𰸣ұЩ֪룬ֻüһֻ
ϸϸССģûʲôر𣬵Ҳ¿ɰҧһͽս£оһͰˮͷ£ǵͻȻԲֹץ½ǣѵʵͷϺӣʮİȻûԤϵҵķӦһץҵ˫֣ǣǣôˣϺǰԵģôᡪ
С㣡һԵüϺ⡱һʮĵĻСϺӹǾģʮİ練ӦּæοҵС㲻ҪȥҩһԿȵѾ˵ֻǻӻʾȥʮİץҵ˫һֱûзſӹ԰˰һˮ£ȻҵıұֻϺǵܣֻǴڴڵĴ
ǰģôᡭһ˵Ӻζôһ˵ҶʱеԹмһֱҪҳʲôҺڻ˵ҲǿλĪΪҲԸ϶ص̽ô
ʮһȥſҵ֣촽˵Բ𡣡ȻվֱӲ˵ҿҲЩ˼ȴܣֻöӲͣĺˮ
ˮ¶ǣԶԶĿ޺Ѳµض衣Ӵҵ磬ҵĸŮɺЩü㻹㣬СôҲԸֻǼˮüҩ迴ûӦҲƽϣֻﲻͣ˵ţҵıŮ֪ӶϺӹ㻹ԣⲻǴҪҼôѾͷüô
С㣡üҩʱطס죬ҷ¸ɵҵҩ̧ͷˣҿɫЩָҲһֻʮİȻֱֱôվŲ
üվ˵˵ĻѾ̫࣬ʱӲʣͲλˡ˵գ㿴ϵķӦ
ʰ꣬ȻȥϢɡһԵİ缰ʱسҸмؿһۡϵͷüһطȥʮĵߣض˵ʮİ磬緽ʧˡ
תͷؿһۡ㡪ЪŰɡ
ţüŴһ˵С㣬ҩֻʱѹƲ֢ķüȥҩκֻ֢һڣҪȻĻնȫĺˡҺҺá
һ·ȴ֪һݵˣĬĬĲҵϯµǻϵ˵ĵǣİۣʮİĵʹ
صü£֮²ɸκˡ
ڴϷȥҲͣŽһСϣ磬ǣʶҺĪĹҲҾ뵽òҶٻصǶμѵӣ磬Ҳֻ硣
շת࣬һҹߡ



ڶգʮİٴγ¥Ҫҵ˵ȻܾҺúôʮүԾɴƽİ£߽ʮİµİ䡣
ֶŴվţûвҵĵҿıӰдįʧһĵ״̾˿ͷңǧȴ˿ڡСߡҿżɽʵʮүҪôʵѾ֪Ҫ˵ʲô
ӺЩôûпңĲ豭Ҫ
ҩ˺ܶ࣬ʮүġ
ʰعˡ
ô
һ
ʮүظ֪磬޹ءءһ豭ڱ飬Ѫ˳űصӡѩ׵
֡Ƭ֣ѾһƬ
һع
 
һعˣˤƬץסҵ˫磬۵ѪӡҰɫҾǿ˦˫֣Ҳȥ˵ҲʲôִϳϣҸ㣬ЩһҲǺҲûȤ֪˵һ飬ҵֽ磬磡
סڣңŭҪҸ㣬ǲСߣҲвϣүҪˣţ̻ȥʰװպһؾ˵꣬һˡ̱ڵϣѪѰɫȹһһʪֱȫû
û˼ʰΪҸؾ˵һȺİˣʹǽеóҵ˵óҵĹȥҲԸȥԡ֮ʮү˵ʲôݻؾԸȣֻҪܻصߣƺ϶ҾҲܿ϶ظҪ¥ȥǡûִȥֻ֮ھ͵Ҫʰö
վʮү»ؾӣڴ߿λؾ׿һ´µʲô
粻׹ӵ˼
ü˵ĹҪؾд£Դ¥һδκһˣĴٹ㶼ȥεãˣȻҪ˼һؾ׿Щ˻ƣü
˵빫ӲҪٲִ£а취ϣиΪҳʮүģֻǻʼˣʵڲһֵܹģֻϣ⡣
취˵İ취Լȥǹٻô
˵ˣλүǮˣ޿ӾͺùˣҲҪɫ
أЩҶѵ㿴ôǰһסҵ˵磬׿䲻ʲô˼ңҲŵܹ㣬Ҳ˭Ҳǲǵǰ£һãһһ㣡磬ң߰ɣ
ܣſһŭŵɿ֣ʮİһȭſϣŭĿ׿֪˭Ʒ»˼ҵĸǻ׷Ǭ幬ǣҰ¾*طδŵĲร
รҾȻʮİĸһʱӦԭΪֻǺʶʵû뵽ԭǱ˻飬͸˻ϵİ磬ǰʮİ磡㶵˵ɵɵؿʮү
硪磡Ƽײײܽ磬ˣüôˣ˵
ղҽüϽЩ֬ˮۣʱұһλүײү˾ƶҷԷģŵòҳ Ҷֶţü񡭡 üΪ˾ҾͽߣҿǴү˲񷿣͡ üˣһƿʮүļǵس񷿣ʮүŲƼң׿һ˴ԭء
ƿ񷿵ţüקڽ
ü񡣡ҪǣҪ Ҫ ץѾڲס壬źɫȹȾ˰߰Ѫ
üң磬㿴ң߹ȥϵһƲС㡭 С㡭 ü񡭡 ụ̈ˣüûٻȥˣüҪ£ڣüţⲻĴҪԼҪ¸ҵػȥ֪ôʵҲҵĺܣ֪ôο
ȥüԺҪôˣС㣬üˣüԺ̲Сˡ˵üҴطǺú˯һ˯һûˣòãüҡҡͷɢøôҲ³ͻȻһʱҲ֪ô졣
Ǹ˵㻹ǵôʮүͻȻü񡣡 ߸ߴ󡭡 һ̡ 
̡ ţ˵Сߣطһ£üţȥʣüֹ˿̧ͷ˿ʮүڻָǣվһط
Ұü򵥵һ£ɾ·¡һʱԺʮүڻˡ
ǸҵˣѾͽΣո̨İʮ֮ͷū͡
üˣԺ󲻻ټǸˣúȥòãϣü˳Щ
С㣡üͻȻץ˫۵Сü뿪ʮүҪСؾôСüȥǺòãü¥Ҳ룡
úúãȥǣҲûˣûˡ ұסüűü񼤶ƽȣҷ˯¡
ͻȻü£ҲòӦʮүؾһΪҺüǾĿʵ޴ȥΪ˱ʮүü񱨳Ұһ˲ƼûҴҲƼǮôҲùЩ׿ҰеĻ˻˸ûٶ˵ʲôֻҶءǰĽƼܼɵ취ң˾Ͳòشǰݣ֪ڼ£ϣ
ºüӺõò࣬ҲȶһЩǱ̤˻ؾ·̡
ΪչüӣͣͣºͣϽſڡʮүڻؾǰѾϱϾ£ֱӻعס̫ĴüΪݲ㣬ʱʮİ縮ʮүҲұ֤úչüǣұס˴һСԺʮİ˵ǰ빬ʱסԺ˵϶ʧٵһ̨ɽ̫Уڻؾ·ײͷʧ˼䣬ԼȻ˹Ͳʧٵ£¥ڵƷǣ»*
˹֮ҾҲû뿪СԺÿǴǰźҵĹŮ̴̡ǵ˭ĹȥֲֻᣬֻǳȰοҷſģȥ߶Ըţﵯٳڻļλү̫Ӻү֮ⶼңֻʮүüϢʱҲԺСʱʼձŲκˡ
Ӿ˰ꡣƽ˾İ꣬û̫ҲûټңԼһعƽӡ
ָŪңָкҿ
Ϊ˭֪񣿻ؿֱۣҾһƣ
ɽɫأȰЯƹб䣡
һƬת۴ȥֻ˲ף
ڷ񣿴ʹƾɴ֣

ķ죬ϵ֦ҶҡڣӰһӰվԺУò
ƿſǸʮ꣬û˵аȴһ࣬дŽŵɫ˭˫˲䰵ȥЦһĬˡҲȥǺˣԴԺҲûټ

ͽ

µʱȥֻ̫̫Ϊײͷֱ̾ϧ̫һֱ䵭Ҳңһ곤Ĺùһݡ
ùþ͵ɣŹùˡ
סңлҪ˵Ȼͷһؼṳ́ʵͣ½Ųȴġ̸ɡһҽţŴ
Ӧ֪빬֮ס˵ȥ̨ɽ̫ͷԸţ˵ǵס˭֪һȾ͵ꡣûб飬ڽһܾԶ¡˵̨ɽǣֻǸӰˣҲ֪﷢ʲôŪ㻹㣬κ˶ǣûʲô
ҳĬؿоǰҺλùӦǽǳ
ԸҽôûдӦҲûоܾ˿˵ʹΪʲôһֱŶߵգʵǬ幬ķ򡣡
Ǭ幬
ǣǬ幬ΪôͷҲٲ죬ȥŲǵˣһ̫Һ͵㣬ҳԶײ㵱ʱܳԾôʵʵϣ֮ѲںݣԵĲ㣬ҡ
ù̧ͷۣԼڻ
ңҲӦúҡ꣬ҺһʮĹһΪﱻнܲ˴̼˲ȥˣǵӶ벻̫ҿûϰҰ빬ҵʱСһ빬µúܣ˹¶˵һ仰ҸˣһһҴǶλҰÿֻҪܿһ۸е㡣ǸʱʼҵľҺܺã񱦱һţţʮҰԼ̫һֱ֪ǵ£ҲҪֵķϲŷŲܣ֪ºҾԼС룬Ͼǻʼҵã̫ڴ̥˺㡣˸ºһƯĺӣҸʲôҲҪҵĺҲǣֻҪѾͷС˵ùͣ·ԸȥǶ¡
ѺߣӦѺӱ˵ʱСĵɣȡط硣ɶԺӺܺãԼʧȥĺһ۰ڶҲ˵û˶ӣһ涼ҿѺӻңԸȥɹŮźС磬ʼղӦʱҶܶұ֤˵Ϊ˳Ŀӡ֪ﳼ֮Ůܽ⣬ĶҲһŮĶӱ͵ĺӡҳģֻÿʱԶԶĿһۡ㲻֪ҵĺĶƯ˵ܴҲ¸ңʱͶԵһͷ¹ ֪ԶҲȲӽҡһ죬ڴźֱ̫һ졪
̫ķҪΪҲҪһҵ£һҪʧȥԼĺӣǬ幬ſջسһ졣ҵ磬һС˶ĶܿྐྵҪŹ򣬼ūȥСľ͵̨ףûˡԴԺһҲȥǶΣİҲֱʮİŻָٳ衣
ǸʱԹùûԹô
ǣԭСµõӵһţΪҪѺӻңŻһӶԭң㣬ȫΪйޡ
ֲ㣬ﰡ
ֵܹ˭أ˭ûдҲýðӡ
ô
ùÿɬһЦҡҡͷޣܰⱲﶼҲֻҸЩ֪˭ҪҪǸ˶⡣ûеֻǹȥ㻹нֺοԼ֪ʲôҪ֪۷ʲôǶߣʮİЩܵĿ˶ĥǰȴϣδŵĸĿôܵ𣡡
ùãҡ Զԣʮİ֣ʹԺС
ҪһܹĿ࣬Ҫˡɡù˵ͳţһĻ
 
̣ʮİˣɡ
*
ҽſľٱܲˣʮİ缸ҲĶˣʱСԺһ˵üҲָ飬ȥʮİĵո˵ڶӽüСӵ飬ü֮ǰҲ࣬ЩϢҵһڷˡ
УʮİȥȺйԼССտҡСȻԵҵʧٹڻԼûбң
ȰοһȥҲ˵˲ӵ£ʮүȺӵϢҲͨתҡ
ԴӻһȥȺӣĴԾûжϹ˵ʮ˰;Ⱦ˲˵̫ӸʱйػΪ˴ƢһʱŪùĻ̻̣һС˵˻ӡҲʮүǻ᲻鷳СնûϢž˵һѾ̻ؾ
紫ŵһ̫Ӷʮ˰ûʹ飬ԡݳޡŰԵߵ֮ΪɽһϢڹȻ󲨣ϻ˼˽۴µĹŮ̫̫࣬ӱϱϾǼ£ϲ˵Ҳ²˭һε̫ѡ
ԸоʮүæµƽﳣľүʮүҲûгֻ֣Сÿմңʮ³СҲˡżλ²ÿգСӲҿʼʮүһֱǾ䡰вϣүҪˣ
תѾһʱ䣬һΪҵĿܣʮүʼնұ־룬΢ҶҲ˸ѿȷһĸ飬Լ⡣
ʮСڳ֣ȲʮүĽСӣүòãСǿһ˿Цݣ˵ЩüĶüܺãүġüû¾ͺãǡ үأ ɺãСӲȻĳ˳ǣūŻ°죬ŹˣūŸˡ˵žҪܡ
վסôһ·ұƽү
ү ү Сµ˵ڡ
˵
عĻүˣأүʵ˵²˴үԸ˲ūŸ߹ɿү۵ūҲúܡСһ˵ظ˿
ˣôŪã
ūҲֻ֪ǰջ˼λүȥү֪˵ʲôŭ˻ϣ˴үʮ壬үŅ̀صǶģոҲ˹Աź˼գүƢ󣬰Ѹ˳ȥ˵ԼҲҩ˺ЩѿصҲ²˴Сӵ۾ͨ죬ĺܵʮү
СͻȻžظҹ£ūˣȥҼүһ棬ֻйҩֻҪȥүһ棬ү˾ܺˣūˣȴ󱯣ȥҼүɣūŸͷˣ˵ĿͷǶѪ
Ҽæס˵ҸȥǣСϲ⣬˲ͷϵˣҴҵشҸ޹Ϊ˱˶Ŀ޹һֱȵڼʱӲʮүסĵطǶһξ룬һŮ磬һ·Ҳû˻ҡ
ȥɣһŻūŲ߿￴šСָָǰյ˵
ǰŵƿţʮүϢ
ȥȺūţүĻôүǹȥ˭Ҳ׼ʮүſڴϣϸŲصı죬ͷϵεκ鲻֪ǲ۵ҿüţˣСؽʮү
뷢ҵ㶲ŵʣСߣô
ҡ߹ȥǰ£ʮү˺Щô
ãЩˣСߣôôˣԵúܾϲʱ
С˵ˣе㵣ľ͡ ͹
ūţҪ죡ЦӦòСӶ¡СߣҪҪҵĵȻû׼Щ֪롣ãʮү˸ôıӲãҪҪСӽãϵˡ ڡ һֱ쵽ͻȻʶβģŲ˼ǰӡ
һʱεҲ֪˵ʲôãͷһκڽëϣʪؿȥܣѵҪӣſŹšԽԽĺҾȻΪã㶵ؿңŸӵ
ˣʮүˣҡ ùѧ˸㣬ʮүҪȤĻ 
һЦЦһۣ첽ȥˡӻץҵĺۼҸ˸ӣһȵĸоﴫ
߳ʮүӵʱСѾڣʲô߿ˣ׼Լԭ·ء뿪޹ʱ˺ңһͷһǸĹŮ
롣



ҹڳĵϣĵӳǰЦ˵ңֻ͵֡߸ϵţҵ˫۳ԹޡҲ֪ҪʲôùõĻ֮Ҳͬһʥ費˥Ů˱йôһβ׵¡
սʱҾ㣬㵽һҵչ㡣ֱڼԶԶؿ㣬ü˳Ŀվ̫ߣɵ˭˶ϧ㡣䶼ǿҵĻȴһ˿һĳ⡣
С㣬㣬СȴǻССһھֽšԭҲֵóȫǵĺˣǾһգҾɢǣһҸϾټϣֱȢϣҾǲ뿴һ֪֪ΪʲôΪһˣһһӵŮˣ
ܰùá
ǣԭ֪ҲûϲһֻһΣҪϴŶҪҰɡͳȫû˸ղйʱƣֻŮˣ̾Լˡ
ڻϲǺܳôùãѾܺˣ綼Լĸףûнйһ
ҵĻƺеܺЦ裿ȵǸŮôŮͰѺӼҪͰĺȥ֪֪Щڽܱܣ̫ټҲʱƲȥǲټǸŮˣֳˣֻǻ㣡ȥ̨ɽ꣬Ҿʧȥ꣡ʮǰҵҪҵʵ̫£
δʮİ硣֪˵ʲôùúѪŨˮĻҲã϶ùĶӣҸֻܻش𣺡ʮİĶӣһ޷ı䡣
޷ı䣿ߣô˵ֻҪţôã ôãѾʧȥˣҲҸ㣬Լ̤ⳤģСû֪㷢ʲôҲ׷֣֣ץס
ͻȻһּһץסһֻ֣ҲöҪʲôƴҪǵε˨סҡùõԹҪתôʧ˶ӣѵùþ͵ҸôΪȥѹѵù̥ʮµ׶ô
סڣ
ߣҪΪʲô˵ûʮүʲôģҸ㣬ÿһ仰ÿһ鶼û˼Ҳظܵҵ⣡
⣡һûһһŮ˸檳Ⱥõʱͻ㣡Сʶ÷ֻҪʧˣͻ㣬ҲûҵĶӣ
 ʧҪʧҸոҪӦʮİʱҪʧ
ûڵߣ˺ü䣬ұƽһڰңסֽţҲ˲
ĵ߹Թޱ޵׵źվڳϵңƮ죺Ҳ˺㣬һңҲĿϴһ
㲻ҪԹңԹԹǸŮˣҶҸе㽺ͻ룬ԽգҪҸңָḧҵѹǶ㡣
ĻǰδеĿ־Уҡͷֽóξҵػζ
֡
һմˮʪֽҵϣʪֽһ˲סҵֽϵˮʽҵ졣ҸеΧĿһһ㱻ߣԱߵģģ߶ʲô
ڶʪֽסҵĿڱǣҿкΪʪ谭ȫص̲ܵסԡһѹסҵ˫֣סͷ
ʪֽҲһסͷţҸеԽԽѣܵԽԽԶ
ͷҲҶʮүĸ飬ù˵û˵ֻǹȥҪʮүѾҲûлᡣ
ţ
ţ
ţǰ谵ԼͨͨڸʱͿ
ţ
ڰţ
ھţ谵ԽԽͣסҵȫͻȻԶһ㣬ҿʮү￴Цȥ
ߵȥȡ֮һǿҵһϤĲϤص֮䣺
Сǲǣ˸˵кóԵģүص
үļˣôˣ
Сߣ֪СʱҾ룬һͬһöãҿ㣬һһس
򣬰¾*طⱲֻ»*һˣҵģΪ֤
۶ãҶܵȣһ죬Ӧҡ
Сߣеϲˣǲǣ
Сߣ
 
طҵط
*
ѣڽ޻̺ϣӯҪôѹ˵˵ǣطôҲС߲ô
ŬҪۣƤ̫أֻ΢΢ſڣþõط ҵ˫һҸе첽ǰţǿһЩ϶Ļ̫ҽ  ʮİ硭 
ʱԼʮү˸үүʮүڡͷ۵ܣҸеʪĸоڡʮүҵĴͷüͷң˶˿
СߣˣͻȻʶһţôô£ͷô
ô 
ʮү˿ɳƵ˵ĸġİ磿šСӻѾˣľȥ˴˺һûس·ײĸ籧·ʪ͸ˣɫ׵úܣĸ̫ҽ㣬ֽС֪ͨǡСߣѾ˯ˡ
ԭİңǵҡ
˸ƿʮүңǲǵˣûˣΪʲô̫ҽ˵û˵Ҫĸȵ㼰ʱǾȲˣԭǲ֪ҷʲô£Ҳ׷ȥ̽ʣİô˵
˵ڳþ˻˹ȥԲŰͻİ粻£̫ҽҲˣȻҲ˳Ļ˵ȥҴҲûŹҡİ˵Ķԣ׼ʱȥ˻ڵϹþˣұЩŻε֮Ҳ֪ˡ˵˵ͷ˵Ӧҵ˵ǡ
ʮү˼ĵͷͻȻվȥҶúõʻ죬Ҳžô򵥣
طȥҼѵ֧ŵһֻջȵسСߣʲôٽһΣ
ûطҵطǰڳʱҾˣһԺذү
СߣԣٽһΣղŽطϲϼŲͻţһγǰʱʱϲõ˵صǰҿˣᶯ˵
طС߻ˡ
СߣҵСߣˣطصذұڻߵļˣҵĴӡһǡ
ãط꣬үɲ¶龢үȥʮЦ˵ţҲųȥˡطΥϢ
ûиطվʲô£ȻҲ֪׷ε£ǸϾط׶ȻûнһĶҵҲ𽥻ָҲԸȥ¾ѹֻеڳҲԼͰ˳ȥ
鷳һطҵĲ׷ʼչڻҰװ׾ԵطҲΪìܣԹԴңֲܷĸ飻ǴӴԺҾǷүһ飬ܾЩүĺܺã°̫ҽ˭Ҳûһжûзһ㡣
һָ˼Ҳͻָǰط˸˵Ҳһ֮ǰ¶֪ҵȥǬ幬˵ְǬ幬һǬ幬ûдȥú÷̻ϡҾǬ幬رȴҪϵĶ࣬Ҳûһ˵ӣǺһͬסһݡ
Դǰ£Ҿܻؼһˣط˵ҳµĵڶ꣬ΪĹˣ꣬ͶɩԸٴھǣŴȥɽ˾ӪԶ壬롣ĸ磬ֻࡢͷͼϹˣҴ˻ؼҵͷֻط˴Ÿɽİ걨ƽյĻźҿʼѧϰǣѧϰô̻ϣϲ衢ĥÿһͷʼ
ʮ꣬Ѿʮꡣ



˵ʵźϵĻ治򵥣Ҳ˵߶ҲҪƺý࣬˻ϡҲãط˵ȥڴһ¾ټ˰Ϊ̫ӣû١άˣ˰ΪܱʱҲŻ˶ԼطǺȾ̸죬ﻹǼ£ġ̽ĻҲڴ˰ܳɴҵ˵˳زҪϧ˰ﱧԶԸ
Ҿһµѵµ־ѾϸڵźԸҰ˺ͬݵʱ䣬ֵװ࣬Ҿֵֻ࣬ץʱ˯ÿÿǾ񲻼ãҪĲڻǰŪԼľսġ
Һ棬żҲһƣӣµ̫˵⼸˺Щ͢س֪ЩʲôÿټҪһʱŻ绹˵Ͳ̫ӶƷˣس磬̫˽ȥʰһƬǽ壬ϵɫΪѿʱʱİ࣬Сվһߣһ˿ҳ
콥Ѿʱӣʱ˻дţŹվǶһƴظʹɫǿֻŬŬҪҪš
ҪҪšϲ֪ʱע⵽ҵСͷŹ˻ϸϽأūŸ
׳׳ʵϣʱˣЪһŰɡϿ˿ǰѻɽӣ±˵ҲãŹɣ
ҵĹ۲ƽԵĲ࣬ɫҲȽϼӣɫȹŵһҼ̵Ҳʮˣϴˣÿֻһ㣬̵ļҲûҿֻôһÿ칤ô浣ܲˣοҲʮˣȥ궬ʱһҪԵ㡣
ϣū澴󵨸ϳɺãҲʱ۷ɷɡ
ǣѾͷʲô⣬Щڹ˵ʮͳŪתҲգ˵ҿ黹ȥͷ
ǻϣū澿и
Ŷ㵨ӵСҸ˵ɣ
ɤ˵ū澵ǻҪǴ⣬Ǿزѡһһڣ֮ǻϴˣǾͽʳѡһһڣ𣿡϶˶٣ЦѾͷˣðɣʰɣ
ʵ˵Щƭƭʮ绹ʹ˻ûˣϴĺܣҵִͬС죬ֻҪеҪҲѡϾʹĵһ⵹ǳ˲٣߲˿ֻһڡҽʾ֭ҪѶȸߵĿ˵˻ѾͷҲˣ֪˼ɣ޵ЩǰҪǸŪ޾ٳЩˣô
л϶䣡ȥ׼Ҹ˵ضˣûȻϴӦֱСȥ
ϵĳ豸ȫܿŪˣĵĳǸӣǰӡ
ѾͷһڸղųɹϲûֻϽҡ
ϣңŶǣū澰ҳĴǰֽ̹˺öΣҾǼǲסԼūŵݡ
ˣūū澡Ľˣִ˵žͱŤ㲻ơū澡ɡҼűˣϿл
Ѿͷ޾ķ֪ڷʲôô
ػϣϷһǳϵĴ£֪
Ǻǣ֪޸˵ϲ˵滰ıԣ޽ոȨ׼ʲô˵Ҫʵشޡģ㲻ҿ˭һλʵ۰ɣҪ˵˿ննңϵҪģӦŰɡ
ǣ
ϰôȻ˰ǰһӶûģ֪ҺߵýҪ̽ˡ
ػϣСʱʶ˰ˣһֱð˰κ˶ЦǸܺദˡ
Ц²ĵİɡ
ˡ󵨣Ҳ֪˰Աô˵˰Ͱ˸ĵĹģκε١
ϡšһʵطiأˡ
ֻ缸ΣҲû˵ãȻ̫ӣʵǸˡ֪̫Ӳûȫʧ̫ӹƺܿˡ
ôĻ̫кο
Ϊ̫ӣʱû˶Ȼ۰мӣϾһ֮ǳ֮¾͹Ϸĵˣʵڳ鲻ʱػ̫ӣһ˵̫ʱڴӱˣǫԻϺ󳼱Ƕ̫ӼҲдܴѹӲù̫˸ߵĵλһ׽Ī˵µūţԼֵҲҪ̫ӣֵӵ֪ѣҸ˵˵ﻰѡã̫ǸˡҶ̫Թޣ˵Ķʵ̫Ҳôõģһʮꡣ
ͿԺΪˣԽᵳӪ˽ı޵λˣ̫ӵΪͲɵˡ
ϣ̫ӵĴȫһ̫ӵµǽ̫֮ˣЩ˵ҲǼ̫ϣ̫Ӻпܸ֪顣̫ӵĴҲΡ
޵Ĳˣ
ϣʱͱΪ̫ӣϰѶȻʺеĸ鶼̫ϣ̫еʱҲ⽿Щ˶ҲһζķУյƢԡԶշĴҲҪεġ
Ͼ˼ò˵Ѿͷ⻰ֻ˵˵Ҳԣ̫˲Ű̳ɽӡЩˣ˽衣
뻹ǲգСĵʵϣĲʲô˵
˵׼ʲô˵Ͱİɡ޻һҪ㡣УҪĸ簡ѾͷӼȻѾԭҲ޸ͻ¶㻹Ը޸ʮô
ҲҪ˵滰𣿡
Ȼ
˵ˣطֿѾܾˣ뿪Ͳͼ޸طҹҹ
ߣ֪Ů鳤һҲ֪
ػϣĻȻẦˣ˵ˣǸŮӣŮӳ޴ӷ򣬵ȻǶŮ鳤ˣ
ô͡޴ӷ򡯵޻ͷһ֣ʮģˣϱͲͼ޸أ
ط֪ðģղŵĻȥˣҵñЦϺһˣ
ôʲôʱģקطʵ
ʰ˷ʱҽ˵ҪҸϲСߣǾϲԭǻϵ⣬Ҫطǰ¶һҺڸղһʱ嶯һȰʲô˵ˣԺ󻹲طԵġ
طһ˸񣬡Ӹʰ밲ػʰĻղŶһһֲ˵껹ҵһЦﰵ룬͵ɣҲȥˡ
ȻѾͷ̬޾¸ǳɻɡ·ߵҲˡϸпһ·ȷʵ࣬һβҲط֣һһ롣֪Уۿʪ
طǣҵִһڻϸǰ£л϶ǵİݺͰлȫǵҸ
գʽ˻ּڿʮʮ¶ʮʽɻ飬һҲҵգν˫ϲš
һΣҪΪط

ּ

ּĵʮ죬յɽţ֪Ҽ׵ϢԵ쳣м͸ĸ˵ѾһУ׼ͶǰرסҲúҽЩ
˵ҪףʲôҲҪ׼Ϻ̫˲ٶ˵طÿһμˣʲôȥˣҲصĲ˵ֻ˵ʲôҲģϻξС
ΪĸȥɽӰؾڹޡʮ죬Ұ˳ʱסĴСԺÿ˵طǿŴϲɵЦ
ǰһϣ׼ȴĵ
ǣĺͣڰŪµָ˿š
壡㣡벻ңһع֮ΪʧһȱŲκˣָ֮æǬ幬źҲû칬벻徹ҡ
壬ôпôʮôɺô
úúãáǣˣ岻ãҪûչ˺Ҳ¶ͷ˵̫ȥˣͷף度ץҵ֣˵˵ž
ˡƣڲǻôǺúõվǰأǲǣ壬ѹˣ£˵˵ͷ¡
ʮ粻æôˣ
ǣʮүҲҪǵģֻүˣ϶үĹοýүҲԽźǼ죬͵⡣
ҲܵҵǬ幬ҲЩˣһֱûСʮ֪ڳöˣǲǻǰһ̰档뵽ǰʮŷɥЩŮ̫;úЦ
֪ʮүڿɲͬˣӾ˲٣ҲǱģǻϲءǡָŴϵļµǴ£һɶô
ЦЦı˵ôáվСĵع£˵ǣվͼˣźЩЪŰɡ
ҵͷϴϾͰþޡ
һĻĻӰһԺзӳǵ¥طҲһҹշתߡ
ʮ¶ʮһ磬컹δҾ˴Թ硣ôãױװø£Ƭ̣ʽҲһɡҪǣһҲۡ
콥ͷҲҶͷƻɵţֱҡ
̹˵ڸͷֻĸоǽţֻһ·ϸʽףбдҿͷֻýסϲֲšҼǵСʱ˵ҳ޾Լ¸ͷ᲻⻰ǲģΪҺطҸڽҲǿţֱʮİ縮
ط֧Ҹϲ߽ǰߵǰϲʽҵֽططôְסҵС֣ҿԸоĺ
˵ףаأطǣңƼǣ˶
ڴطֵָҵĸͷЦ̧ͷӭǰĺɫȻʱҵһ˫ӵ۾
ʱ˿̣Ŀԡ
ʱ˿̣ʤ
۷жˣһֻ̣б˴ˡ
ȿȣ˵ʮģûУǿɵֶأʮȲϵƱϡ
طЦЦӹʮϵľƱһֻԼһֻһ⣬ĿתĿ˽ơ
ʮ粻ģӲҪҸÿ˾һƣط֪ҲʤѣסµƱ˵λ磬СһһлǶչˣ˵꣬һ걭оƣͷطһЦطǰסҵ֣ҵıӸֵǾһ
̫ӽҲӣʮĵȢรҲԵչ˲еȱϯʮطֵǼȫ롣ֶļϤˣҲңһ죬źǳ֮Ҳ֣һԾȥˡҺطĿ߳ȥЦİ˸Ÿ磬ʮ磬εط飬վⲻү
Сߣô˵ôطظҵͷϰ˵ǡͷϡ˼
ҡҡͷңҽš
طЦűסңýţڡ㲻óȥôƿµͷĿˡǵȵȰɣ˭ҲȲҪ㣬Сͨ죬ڻŲͷˣҡšĺСĬϣߵðͷ˵ż
§ңȴЩʣСߣʲôҪ롣˵ֻҪ㣬ֻҪ͹ˡ
Ҳ˵ḧطҵ֣ŨŨİ͸ĴͻȻʲôվӳóһСİŵӣһСʱҵʯ
һΪϸš
빬֮ŵġСߣʹ֪֪ܣܣҵ˵ģϸûʲôر𰡣һӣ˿ӨҫʯڵƹԵøҫۣٿأ⽥ȥԳ˸ϸС֣طСߣᣭͬģ
ǣ⾹ʱطּ
Ҹж˵طĵرסңʮı䡣ҿΪҴЦԵССͲѧáطҵֻ֣Ϊ㡣
һҹ⾧ӨѩƮ䣬ʪ˻Ĵůʣӳ΢գЯȵ˫߳ů⣬Ũ⣬ֻΪߵա
߶ 
һҹ˿꣬һϦࡣ

Ҹ

һҹΣʱԼط§ҵط΢Ľëʾװ˯
طĺóСһҲϲһ˵һ͵طķӦ
ŶӴûã
طѿûƷζǲҾͲţ
ҪˣҲˣδ꣬ͱѹ¶á׼˵ĻԺĶҲȥֻңֱֱĿң͸¶Υ
˭װ˯ʲôʱ˵ҪˣóԺסģһˣһ˵һͼĿƣϧá
㻹͵ҡٺ٣߶Ӻòãô죿ų׵ģҿƿһֱػ죿ҪǵͼңǵĺӶˣ
УһСأοǸճףֲǲ˵Ҳ˵õģ˳ȻòãҺɫδ䣬֪еʵط˼˵ûг£ҲǵĺѾаꡢˣѾ˺ü꣬˷ʱˡ
طңҵľߺ˵ã˵ʲôáԶ˺þˡ
ãҺγ롣
ǶǼ߸ǰ˸
ŵĿطʻָֻ˵Ů࣬᲻áҼǾӺãָҲ졣ҵѧʰ꣬ʮʮء
ҲףȥȢʮʮŮ˻ÿһͳɣ
֪ҹô˵ЦŴչ¶Ժȫˣүһȫˣ
˭ϡұͷϵЦԼϡ߶֪˯ﻹҵأȻôϡү˳үΣ
ߵͨ죬˵λˣУܳϣ
ôǲһָҵ°Ϳҡ
ôȥүɣα죿ڷܵУ˵ţѹ
ģҲǺСģ
 
߶߶ôڽУˣҺۣȥˡ
ˣ͵ҪлģҰô¶ˣطǻҪأʱˣطһѰȢรûôأЩȥҲҪѾԸȥһ׼ãϢˣ˷ȥ
ǾͺáԭˣСŵĴһ
߶طͻȻסҵ˫֣ѾͨˡոҲãรҲգ˿Ķطʼնֻһ
һ֣˵ס˳ĻʵǸطл㡣
ţ
졭 һֱңҡ߶Ϊʲôҵֱһԭطңŵ㲻˵СߡǼ˽еô㲻ҵļˣҵˣԾͽС߶£
Ҿû뵽ôͣҾãǧ 
ĥ䵽磬˴ŵĺܣҲûϸİ裬ŷ֣ĲúǿطǰЩصľڸЩ
طںסĵطǵͲúõġ鷿ԺԺ䣬ط֣С£ҺϲԺһһľطѡĺܡط˻ϲԽ鷿Ķһ˹Ⲽһ䷿鷿áط֪ܿЩ檣ϣииĿռ䣬ѡԶĵԺӣԭ鷿طй׼˽鷿ĸѾͷᵽҲͲˡطҸж˰졣
յһ磬Ҫط檹һͣһǹݼʽҲҺλรһλ档ΪΣطȥ˵ĺϲֻǴȥ˵ո*ء
ոҵ˳ӣǵʱź땰棬땰۵ĺšϵ¶ޱЦݡ
땰ð걧꿴ǲˣطǰӵոӹ땰ŶŪ˼±㽻Щˣգˡ
ոźӵͷ΢΢ҡҡͷǱصΡطصͷתߵ
һ⣬һòض񣬶ԼˡǣҵᣬүѾԸò밲ҪʲôߣܸҾǡ
Ҹеطĵޡ
ɷѡȼʮү͸ظĹءңֿطƺЩΪѣҸæֲһ䣺͵λС硣ἰӣǳǳһЦεҲһɨաط˵㿴Ű족Ҳټ֡
䲻ǵһμ棬ոǵһн̸Ȼ統룬ǸŮˡӣҲǸĸס·ϣ̲סʵط㷽Žеոʲô
ط㶣հôˣ
㶼ôŵģҲ⣬ѵƽôա޵ôţ
һֱգҲֶǲ𡣡ҲǣСطֻҪ˶ӾͺٺǼ档ֻǵո ܾøǲͬġ
߶֪ôֻǽһΣҲô󷽡ҲҪЩǣҾξǡ
Ҹмؿ㣬Ҵ󷽡һ䣬ȻطЦݺͽӣ֤ҿ˵ţϸϸܵǱ
緹ұط빬лس̵ʱطʱһؼҿ꣬طȴ˵ȼ˸˵ҲʱһŮվǰ
ü񣡡

̸

һûü˲٣ҲЩЦݡüչ˺땰ģط˵Ҽ˽땰ִˣüصİţոûҺüҲǻϲĺܡ
ԴӺüطұϲ֮Ҳ˵ĻֻǴҶĬرܿ˹ȥΪϾӣ۶һǶס
һգüĴй䡣طֻǸ磬Ըۡ󣬽ĵǱ˼ϼҲȫϵá
С㣬Դӽ˾üûСˣйСҲүģüܼСһ棬ˡüǰ棬Ҳ˲رߵʯʷ¡
ɵѾͷԺ󶼼šüӾͰŵոС𣿴Ӻòǲǣ
ۡüЦЦü¶һʧСҲܴҲãСġ
šҿ˼صͷ뿪ڣֻһ̶ŮӴⲻ½ŵôý㿴˵ɶƵĿ˶һعͷһõɫװŮ߹Σ˵ġ
Ǵ󰢸Ķ*ˡüҵڣСѵ
վ΢΢˸รߣڵÿɱ߰սţҲúͽ˵˵ǣƽóүҪүһɲġ
Ҳ˵ôƺҵĳĬ˵ôүԳƣɲǽģôҲǣҪûӣôҲǽŵġ
̲סؾ˵ЦˣҪǵӦү޽ڽŵľǽˡ
ô˵ƺЦЦǰϣû˼ᵱ˭֪ǰ͵͵ȥϻɣ˲ŻͷүҲǿүҪ˴ľЬ
žұûðɣͻȻһӰǰǰ˾һ͡ϸһ˵ľüǸûϵôһסˣһŻع
ߣһūҲ˴󵨣أҲǽϴСӣ֪ĸģʲôʲôūţû뵽һѾͷҲִӣƽŴ󰢸˲
รС˵ȥ̨ɽ̫ǻʰ˵ģรҪǲţȥʻʰ꣬ѲɲรʰĻҲŲô
̨ɽߺߺߣ˳´ĻӰɣҲЦ
죡һȴǴһֱͣ˼ˡʲôݸ˵үɫ浱Լǲรˣط֪ʲôʱģǸղŵһԻˡ
ү ˣҲȺū˵ġղŵʱʧ޵ˮȴ˿ϧ
үţ˭Ҫٲɲ˸үʹ˭죡ûȥ̽ūŸô˵ҪȻһ͢طߵ̴ӺһѴ󰢸͵ոԺǼ棡
󰢸磬ͻȻ̧ͷ嵽ط߱סȿ޺ţүҪߺӣ֪ˣүߴ
͢㻹վŸȥطͷ˦ת߹ǣҡ
طӣ˵طˣ»Сɡô˵ûСС͸ֿҲãοոѾӣҲûǸٴһǾ͸ý̻˺ӣطڻϣȴٿŮ˿޿ӡ
ط ҡҡͷ
ðɡ󰢸¾ˡһȥԼԺţԺû±мطط˵ţ飬Լŵ㣡˵վҿ첽뿪
һͷһۣŵòҳѾͷһ˫ߺ޲ƽ۾
Ǽ֮󣬸Ҳ֪طҶҲֹ˹үˡǾ壬Ҳںô̬ȡ
ԳҲ£طһؼҹһˣѾĸӣҲһһŮԶڱ߽磬λ綼ѳɼҡҲãֻǶȥŮ겻⣬õӲʵİࡣҳ˷Ըúչ˰꣬Ҳֻܶȥ
ʮ£Ͷطi䱻ʣѽȬɡΪ̫ӣѸگ¡գ˸ӡӡΪӡʮΪʾӣʮӣʮΪӡͬʮ¶ʮһգвΪ˶޿ɽ
̫Ӹطûر𲻸ˣ̽ð˰縮Ĵȴӡ£ּԣȴرط˵չ»顣ڻһ˺ƺƵ̵ʱطҲҪ뾩
ʮһͲطҵ鷿һŷֲ͢ŸСطװֻطŴı£ճŵļٺ˰ҽţ˶ʶ˳ȥ
߶֪һԣʵʵ˵Ҫȥ˸磬ϻؾټ˸̫ӻʰܲˣ̫ӸʰҪҿְ˸ΣաŲ֪иҢģȥ˵˸ᵳӪ˽ͱ¦ӣҺð˸緢ֵѹȥûûʰ֪͢յϢҢոĸߵúܽЩʲô԰˸粻Ϣĸ磬һҪȥͰ˸㡣ط˵úܼס˫ֲס
·Сģջƽطſ˵
߶㲻ԣطƺţɻʵҷԣ㻹Ҫȥ˸Ҳ󲻵ãһ˵Ңж԰˸粻֤ݣһʰ˸ͺΣաԣҲֹȥطǰ§סңͷҵļϣң᲻áοӰḧı˵һҪСġҳ£˸ɩ˲㣬ҲӦúø˸ɴҵȻЩҴ棬˸ɩĶġҾܵ㣬ҲΪɩġطӵңס߶͢ŵùˣչ㣬ҿ²ܸдţһᾡǧǵúúչԼҵͷӦסңУԶ뿪ҡ
ҷſطҵؼҡʪǴüֱ䵽ߣӡϺ˫
߶ 
ҹطųŹرǰһ̣ǰ˸ϡվڿտյ̲أ峺ĳˮ
 һ֪̾طڵĶˡ
ãүЩôһͷһǵոѾͷ߹
ЩˣСտأõġط뾩ֻҺͼ֪Ҳȫ֪飬ֻӲˬڷﾲ¶ڣæ˻˻֣뿪
úչԼǣҪүͷҪáҴ㵣Ȼ 䲻֪ʲô£ҲóһЩߣү⣬λ˵ĸ̾
 
ǣȻôҲֱ˵ҰֻҵһμʱҾԶҲҡ֪ʱȰҲոֱ㣬ϸ֣ӣѾܸмЩʲô֪Һ⼸λǲһģ㹻ˡ
ҿǰŮӣطĸĸ
ΪӣҺ֪㡣һΪΪԼҲΪ㾡õΣҡңһһԣúðҸֻܸ
лл㡣
Ĳ֪˵ʲôźãǵޣⷬ˵ǡ֣صס֣˵һᣡ
£̸˷ӣÿһ仰ĸ׵Ҹɫ£ж˱˴֮İԽԽԶֱʱʱֲͣ¡
ǳǳһЦþͺúչүһԸȥ˱ȥүϢ˵գҪȥ
ߡҸֻͣͷʵÿԸһ㣿
 
ؽ㣡
һЦЦӳɫԵ˳γÿÿ뵽һҹ뵽ؽһЦҲŮӣһػطԡ

Բ

̸̲߳ĵʮ죬ڵȵطؾﷴдطֵʱһ˫ִסңůסҵĺ󱳡
߶Һ㡣
طͷȴ§ø𶯣һ·Ҿô㣬ӱ޵ˣתյıطԵúƣ룬°ðҲϴĻǳǰһѣɼʹǵĴҲסӢ
ãҵططЦЦƾҪ
ĺۡ
׼ңҵķطǰŴʹϮϣִϵֱ̨ҿ촭ģŷŹңϡ
ҵ̨ˣ۰ǺݵĹƷʰʱ͵ģƷˡ
үǣطƳһ۵ϵƬϵĶǼš
ǹƷ
үҲ͸㣡׬ˣ
˭ϡһУӲ֪ѱҡ
εδ ʱˮڴ̨ϵ
˵үôطҵ˫֣¶Ц
㣡ҵľ飬ʱܳϡ
ģǡأһ߿һ߼Ӵϵ벻үסʹҡҡͷ˭үһһдү֣ţ
Ǹ Ǹ ǸĲ˵һҾ֪ˣطۣͻȻſץҵ
вϣ˵벻үһһֱЦطĹʵڿ£Ƭ̲ұеͶ˺ˣϣҺ㣬ߵ㣡ͷòãȫ嶯ֵ㲻չԼҿˣ
طϵЦǳǳ͵˿ֵүĻش𣡡
˰ڻ̲סʵûС δ꣬طץסҵ˫ַؿڣûС˸ʰԶ˸Ҳû˸յȥϢ˳ңֻͼæϻˡ
Ң¡ ֪ҢүĸطҲá
ҺͰ˸硢ŸѾã˸ͷҲĵİѱֻǰ˸ڲֻҪĲҾల¡ط֪ҵĵģһ䣬Ҳ¡
šҰĵıۣĻ
ط˵Ңа˸簵Ѳ֤ݣүδʲôٶطҲϼǰϵһʹֵܼͣ䵹ԵѺ
תۼ䵽ʮ£Ѿ¹һѩһգطӹͷ͢һ·Сܲǿ
ߣô԰Ӿȥط͵һ˱ҲȻ֪
ôʰ˱ӣطذͷ
ʰ԰ӣѳ԰߶һ԰Ӵ͸ģױ֣
һ԰ֵҲʰ͸㲻ͳˣҵʲô£һ벻ͨطʱôСˡ
ҵǲںԲ԰ǰ˸һ翴ϵģľ֪˸ϲŷڻʰǰ֣ⲻӲǰѰ˸԰Ӹˣ
Բ԰ҵȥšԭʼġ԰֮԰һֱ뿴ûб֮ǰԲ԰ʲôӡ
߶ôˣѲȥطԡ
ûûɩȥǰǰһꡣ
߶߶͵رط˼Щ֣ȥšɩ˵ͷƯȥûˣˡҶԲ԰ֻвԫƱڵӡˡ
ҪȥҲѡĸҪͷֵܼʱҴȥ
áԲ԰⼸֡
øҡطæֲһ䣬ǿ˽лҸүʱүҿı顣
ĸȻ㣬룡ҳͷԵطֱһ£㷴̯
ѽǺǣҳطڴżԲ԰֮С
*
յԲ԰ƻԻͣϽͷĻʰǼȫϯ̫طi̫ʯΪף˱աؿʮŵոأΨдҵطͶǰľŰ⡣
治ǡ԰֮԰ίĽ¥󡢹۵洦ɼ̨ͤ¥鿡ɽɫһ˳档ҹѤõĵƻӳŲԵˮ棬к»չ꣬ܽػģͤǵ΢ҡҷҾɾĺʧ˷
̫ˣ̲ס̾
ϲô֪ʱվˣҼæѰطӰŷֳҺĴտյ
ÿˣ
ҲȥæҪߣȴһסǺϲôôҪߣ
ү˵ЦˡȻүĽأ󴳾͸øүⲻǣҴţˣͻȻܺϵƣ̧ͷ۾
Ǽ¹ȥôֺοԹңѵ㿴һһݶϲòõģ֪֪Ϊ˼ˮ鿡һ˶˼һ̶Ըô˿̵̬뵱طڴΪκĸһʱһģһֻڣҪֻӿ
ңһֱ۰ҼšĴ쳣ףҼֱΪŭӿ
ſҡŬʹԼƽ̧ͷү˵ĶԣѾȥܶ꣬ҲԹκˣ˷ǣүֺοǿ󣿡
οǿΪ㣬رô㣬Ҫ԰кá ٿңŭҲһˣȡ֮޾ʧ´ֻԹԵѾμҲֻһա
Ҳ֪λشȴô꣬һһԽԽԶڽܿ࣬ʧӣҺԼܣԼ㡣Ҹ㣡㲻ҪҵģһĨɱҵ⣡һֱ㣬ָ䣬صߡתԺ棬ˮӯӯ
һֱΪҸú㣬һֱΪֱ죬ӳ㼸ûҵĶͣˣץҪѹҸԼֻҪϿʲô㣬ʼձۣȴšط طGطЦƭԼڿңйҡ 
ү˽վ⣬˺
㻹ϻһүҸˡӣӺΣǸĵĿˡ˴ԽݵӰһҴδүǹ¶ģϵģģ԰ġ ȴӲġ־
ˣүضͷȼˡҺٿԼһС
ٱһΣһΡð˵ұۣһԲطĸ
ͣڰУţĶӡ
վҵģ
*
ϡǵøղŽ·һ·һ·Ѱط˿̵ֻطߡǰҼǰȥطȴװׯӺ
ʮĵôˣǶǰԺԾƣҲȥմֲźá
Ӻã·ŵҪȥֻڳʱһأȴôǱʱټ
Լ˵òÿһСɩСҲҪȥͬ·ǡ˪ã񡣡
Ӧһŷԭ󻹸ˡֻһģСɵŮǰü˳Ŀ
˪ร򸣣˪˪Сʮ˵ǸƯĽŮ껹δѡϽһ粨˪ϧʼյͷҿĳࡣ
˪̧ͷòรӺ˻˪Ż̧ͷüĿ续ܽأĻòӨˣ¼侹ˣ
ͻȻʶԼʧ̬æƲ۵ʧˡ
֮飬ͷһؼ˪Ҳӡ˪˵ӣͷҲ˳̵ġ
ˣ˪ܲġֵͷȥӺһ޻Ѿ͸˶
ү۵ݶˣܲ⡮ˮ鿡ɲΪôһֱվԱߵŮӿ˿ڣͷбۿ˪мĲ
ү˭˭ĸҲضƽˣʮĵÿЦʮĵñ⣬үĲรϣֱڿ캢Ƣŭһ仰ҲһԵϲٳ
ɩǡ΢΢һЦʾش
ҲˣĪǰͷͣһɡʾʾǰȥҺϲţ˪ںͷһͷƺһִ͸ĵԹһΣֲˡ
ǴˣǸղˮͷ黹δƽҶ˶ȥ
*
س̣ϡ
طղҸţǲСĸˡ ҡ Ҳ֪ô͸ղŵʧ٣طȴҵ֣ƽıĿ
طҸ˵أˣҡҡǲңɱ۲һˡȥ֮ǰҸţԭǵģžͱסˣô԰һǵһμûƼǳƬĺİһʱûͽȥˡҲ֪Ƕƽﲻýġ
طòᣬԽƽʾԽ
ðɣҳϡҼˣ˵˺ö໰˵ң˵ǸĵĿˣ˵ ˵Ǹˮ鿡Ϊҡ Ϊҽġ Խ˵ԽССع۲طķӦ˿ֻü̹ףҳϿЩѹҲֻѹҺֻطһҪңҲûӦҸطĸȫϡˡײˡ
طδۣȴ΢΢Ц֪
֪㻹ҪҽԭǹģôˣҺүˮ̸Ϊʲô š
ֻˣԼҪ˵ġǣʵղҷ㲻ͻͷȥ㣬Ƭһ·ߣҿȥֿҲȥܸЩҪ˵ףһֱͷ㣬ֱǱӳײɩҲ뿪
㲻һͷ֪ôطԭ棬Ѱ
һֱûкú˵Ļᣬ˵ԶҲġҲµó˵ʲô԰ӵһһݶΪҲˣֱ֪ȻŲ£ǲ֪ȻҪ㡣طҵ߶лл㡣
лʲôҶˣлң
ллǾ䣺طĸ߶㣬򸴺󡣡
롣˫ֹסط

ȫ

Ӽǽţطÿյĳ谮ֵܼѲʲô£ÿذүʲôۻܻᱻЦʶİ˸Ÿ޶á
طǽոҲȷʵúܺãԴǴγ̸֮֮Ĺϵƺ΢ת䣬ʱһ˿βҿ黳طڵʱҲڵѾϰÿطȥϳʼЩ£ǿ飬Ǹдţһһߵطüڲţﲻ࣬ҲûʲôЦ⡣
üȥЪŰɣҪһôҲ۵ġ
ǣС㣬üȥЪСҪҪʲôͽһҵͷ飬Щ֣ƽҾȥϢϣյˡüôЩΪҲʮۣҲú˯һ㲻ȥ
飬̧ͷһվſڣСĵšôĻǸǰտüʽÿѧѧģūӵġӲСӵΪ
üӲڣˣҽȥɺã
⡭ Ƕš С˯ò׵˿գū²ý½ǵģ˴Ĵ̣ﲻɵһϤС
ȽţȥǸϵʲôĻʽ
Ǻ̱ߣֻݺǿ顣
ţȥȥߵüķſڣԭСЩóһžͿˡ̤ݿ˿üȻڣʲô³ȥˣ
ӡüϲһĶߵĹǱߵոţ͸Ͻ̱ߵ׼ߣײҵ͵һȻŵš֣ͷϵ̨Ҳ̯ţͷīƺδɡҼǵüǲʶֵıȥһ⾹ȻǳԲ֣֮͢ʮа˾顣СĵذŷŻȥ͵׼úüһСӵǲصýһûֻȦȦļţҲʲô˼ŷŵĸӵСĶӲӲʯͷҾٸ߿˿Ȼ͵˳
⻬ʯӡ˿˿·ʯ̵ӡԵøۣǿʮһڴүҵ˵껨ʯԢŽҪ̤ϱʯϵġġҵһһȥġ
ʱ꣬¹ǨȻֻصİŷ˻ȥ껨ʯ߳ȥ
ʱѹطҲûлǹµˡҾһֱڷüôҲ벻ͨʯͷôüԼСʱüŽˡ
С㣬鿴ˣү˵ϲˣüźСŰɡ˵ּֿȫƽǸӡ
üл㡣תͷ׽һ˿šüߵҸǰվţȴҿڡóʯͷݸʣʯͷô£üһʱɫصС㣡üû˺С£ü췢ģҷ¡
㣬ʯͷĶģҪʵҰʯͷҧҧԥ˺һų
ʯͷӺүģҴŸҲ˵ͼүԸüÿһӾͰССӺòã治̹Ҫ
Ƿֵűʵ㲻ʶ֣ЩȦȦţ
ǡ ү˵ıʾС㣬ȦͱʾãʾãüүķԸүС״òáүرԸҪСӲˬϻᣬүõҩĹ
ʱʼģ
С㣬СͷһϾǣүҹüֻǸʱСҲϵǣüҲҴС˹ʱʱʮү鲻üҲҴšүһֱüСϢֱС޽үüš˵üҲЩֹۣҡ
Щɻ㸮£üĵ̽Ϣطǵⲻ˻й¶ȥ
СģüȻݵͣʲô˵ʲô˵õġС£üû͸¶İ֣Сü񣡡˵˵žҪ
Ǹ߹ôʲôü񣬲Ҫ˵ݵĻҾԼˣһ㵱һۡҲ֪ǵҲŴӦţüסѾʮİ縮ˣ˵һһͷ۾ڶţ´ȥⱻ˵л㣬ңطá
ü̲סʪۿʵüסʵС㣬үЩΪС㣬ÿС㷢ʲô£үҪ࣬ü񿴵ĳүС㣬üǲܿŸһЩ
ᣬ˵Ҷ֪Ӻطչ˵ҺܺãһжáҺֳϱϾбӺٴŹüӦʯͷСģü񲻻ټˡСЪţüȥ׼š
ڷһţסü˵ȵȣһһ㣡ӣҽ͵Ĺﻹһš
ǡ Ǹǡ üˣҲǣҲǡ
͢ģ飿ҪҲһ£͢طܸ꣬ɣǸֵиˡ
ü֪üʶ֣֪дʲôңͻȥ˺˵գسȥ
ϸҲȷʵЩߣ͢ؾܣüҲżʺ䣬ֻҿüһֱûʲôӦ͢ҲûҹҲһ¡ڿüķӦҿ϶뷨طӹһ
ڵʱطŻ̤žͱסʻ
طЦŰ£չһڵҵ߶ʱýˣҪôղӣߵôһȭЦҸ˵أ͢ǲϲü񣿼ʱʼģ
طˣϵĲ豭˿ڣһ治֪Сƽﲻ죬ҲûüжٽӴ˵ʰѲϾҾǴȥģʱʶˡ
֪ü£üһֱ⵱Ͼ£Ҳȴǰˣ֮ǰҸҪżҵ¶ܾ͢Ҳǳ˱ҿĳü͢ǲͬġ
ţ֪Ҳüˣ͢ѺȥĹ١㲻õģ͢˼ֻҪüӦȫǾǡ
ü񲻴Ӧҿóüϲ͢ģҪȻ֪ҷҲôšֻǣ֪͢᲻⡭ 
ط²豭˵͢Ǹֱӣֻ֪òö˺ãϲüͲ⣬ֻ߶Ҳˣǡ˵ű㺰͢
طЦ˵͢л㣬ʵش𣬲аûУ
ūס͢ϥظط񣬸תңʡ
Ҽ֪𰸣ҲĨǣֱ˵ʵϲϲü񣿡
ûϵһôֱӣ˿طֿ˿ң˵ϲϲ͢ƽʱ¹ϸ㣬ôľͷһô׷ŮӰطôãôһطķ緶ûС
߶ʲôطңҲŷָղ񣬡ȿȣɤʵ͢һ飺ϲϲüϲҿɰüˣ
ϲ֪ĶͻȻһظĻūȷʵϲüūҲüдţһֱûʲôӦūŸ˵ҲūüǶūû˼Ҳᡣ
͢㲻֪üϵôˣѹһֱûʲôüʶֶ֪
븣ȫūţūŶ⵵ʵû򣬻븣æü˼ͨ죬һ˰ü˱ˡ
ȻҪҰæҾ͸㣬üȷʵϲ㣬Ŀǰܽ㣬ҪȢüҪõ㣬ǷüĹȥǹؼ
ظūְǻ쵰ͽΣüū۵ĺܣֻһӺúչҲκίūŶ췢ģûа
ǣǵ䣬ϲ췢ġҴӦǡ
طڰ˵ˣɡӦ˰㣬Ҫ˵ĻһӴüá
ūл䣡лү䣡͢صǿͷοüôõЯǹȥʱü̸һ̸ˡ



̸͢ļһֱ˼ôü񿪿ڣŻ¸ˣǽѡȻϽ֣Ѱ˼Ŵʱ˵Щ
ѾЩûкúùǵĴˣǰϤĵҲˣҺüĿĵ˺֣ܶ˶Щۣ׼ҼЪһЪֵļСʱĵطһǵʱͼ棬˾ͻһЩСĺһݴȲҪϰղߡŶʱļ䣬ҴüǰС˶¥ߵ¥ݿڣͲĻƴӰײǰͷˣҲͷһ˵ʪһƬСǵͷǾϹظֻǵͷ˿˰ˡ
˿Ҫ̤ʱҺס벻żʮǷͬ
ֹ˲ͷžϲı˵ЦЦݣİĺܸɾֻһСԲ̨룬ߵ¯Ʈ̣ǽϵһ֣ûбİ衣
һһʵ㳣ĸ磿
طһЦʰ˵˼ȻôҺĸ糣
һԲֻ̨ŵʣϲģǽ Ǳʫүֱʰɡ
ǣ˼ϸӣһۣתһԵС˵ȥµСԣӦݡüҲһȥɣʮүÿġü⣬Ҳ˳ȥղŵСƽ˲ˮ͵ģϸµض˷ǰǰرΪطһЩҶ
ط鶢ҿ˻οʮĵܶܺáҸش𣬾ͼֽ˵ĸҲٷġ
ҿŴ⣺տûһ˿覴ãͬһƥϺõ˿ڿС
ģ򵥾ͺˡ
ط飬ҺҸӸǣȴͣҺܺãү ҲãҲá
طţؿ棬޳ָԲ԰ףףʮĵܵϱһҲᡣֻҪ㻹ĺá
ҶǵáеĺãҶԸǵáһ𻨸ͽУ𻨸Ҳһֱŵġҵ˿ط飬ӹ˿ڣüַˡ
̫㻹Ǻʹǰһϲôĵġ
ط鲻ҲʹǰһһʳüһػʰٳϲŴٴ˸㣬ҧһھ͸³ʰӶһǵ³һ̣ʰȻس鶯һ¡
㻹ᣡ֮ǰΪĸҵƷҼľͺ£ֱҶ
ҽʱܵҲͦ찡㻹˵´ʲôóԵĵһʱҪ֪ͨ㣬ɺÿ㶼ѣû
ҡ
һЦõĻԺطţǶ÷ļ䡣
ãʶط飡ȥ̫ӱϣϹط顰֪ϲ⡱ұǰµı˼Ķ־ڿҶˡ
һֱĻСʱûʰ꿴üңȻõʰءΪʰ£ΪЧʸ־塣һʰῴļΪӸе
ݲɻأ
ʲô̧ͷңŬŬ죬ѭҵ߳ǽϿȥǣݲɻأ
Ҷ豭ǾԲƣҹ

СԣʱһĹ֧֣طҵĸоԶģԲκĿģһųϵָཻм͸һ֪ĵѡ
ʱüСӻˣطҪ˼䷿·֪ΪΣüȥź򡣻ʱü࣬Ȼһ˿ЦݡҰطһĵʣ˵ʲôô⸱飿
˵˵ֲ֪ô˵Ļİɣ뿪ˡ˵ţԹԺ
ȥ·üط˵ʲôüشҵľȻǣʮү˵ܣҪС㡣
ط鲢֪üΪ˴ǰ²ϴӦ͢Ҳ֪ҴȰϧǰҸʵ벻ͨü˺þã˵С㣬üͨˡԼʹЦȥüҲŵõҸúúϧǡ
⻰һط̵ģüչЦյӣѹＸʯͷڷˡϧ͢˺ˣҪôٸأ
üסҵС㣬š ˡ 
üִǰü񣬻ؼң
һصҾͼ͢üϸһȥӲʩ͢ǰʵѶԱ˴⣬üһͷ⵵ͳɡ͢Ҳ죬Ĺ˻ƷΪüûˣԤǾһ򵥵Ļ
ü޵磬ױ磬·֣صؽ͢Уҿͷüı飬ҿΪжӯ͢
Һطڸ̨࣬͢ǣü˫˫£ѶǵĸмǸͷС
üĻ£ææȫԲٰ죬صظüһһԼޡæµ˼죬ֱͽҲųһ
ü͢ĺǻ¶Цһʱ˲١Ϊ͢ϼĴط˼ٴüʡס٣üһ߸Ե塣طԭȸ鷿ĶͶʱüĹһһ͵ҲЩ
ǡ̫ʮ٣ϳȥǰհĸ˰̫⣬رڹϯ̫ף١ط빬٣̫ɷο˺ܾöһ̷ֱ̫ùãùδǹ̫һͬϷҸ֪ط͵͵ϯȥùãȴ֪ùǰѾùһͬź̫ĸʸף֪ùѵûӦʣס˵סӡ
ùÿǳˣ
ظūŲ֪ūֻƼջʱùùͷûùùþͰݱ̫ūҲ˵֪ԭùȥֵݡ
Ƿ빫·ȥùá
롣
ŵǰͷ·ҸһСԺͷŵƣʾ˻δޡ
Ժūȥͨһ

Ը

ңʹҽԴһ£ܱǸͣһ£念ͻңһдģϣãġ

˿СʱŴͷȲǰȥʵǷԽȥˣ
ùūŽģù˵Ӳʲͣذɡ롱ĶΣֻ˽뿪СԺصʱϷݵȴĿϷʼչֻС׵ȵɢطˡ
صֱ򿪽һͷŵһźһ顣

ܰһжãعġǲԸֻܰÿճիΪ롣ͨ͸֮ˣֻǻᶵת֮¶Էաܰ뿪СԺ⴮㵱ʶһļܷҲɳֽķǰҼҼʦ
ܰһгһܰתܰû˭Ƿ˭ܰԣ֪Ըӡ
ܰϡ
ùͻˣ۵ϡ֮жپĶԹһɢĻﻻȡ˵ɣԲùõų˶Ƕʶ˽һõ֣¡ʮǰҾڻײֵĺвٴֲЩпҲԼемĳϵײ˺£ҲٴȥáҰźͷһŻؽϸպãطֻǽùõ£ֲֻᡣ
Դù뿪̫Ժұ㳣빬̫̫̽Ѹߣ̷ȥùµʱҲطһТġ
䲻̫䣬ȴãһ꣬Ҵӹ̫̽;ûҲþһ˯糿ʱطѾϳȥˣˮźϴ
ˣ˯һ޿ɺЩԤС࣬ū澼˵ȥҪҪ
ҾŻ֫˵ˣ˯̫øоҲûʲôθڣǲ˰ա
ǡյǵؿ˿ңͳȥˡ
һͷһ˵ûţүҲûθڣھͷŸūҹʱƼͷŵƣһүϳȥˣȥɲСǶõ㣬үҲ÷İ
Ҳ˵ǺðɣöոŪˮȣٳԡ
Ӧҳţպײϼݵط
ôˣǲô߶ûôҪҪи̫ҽʲôҽȥŪطһ·ϻͷϻź飬Ĩ˺Цô⣬ҸûشĸأҺõĺܣżսЩ˯ϼͺá
طַҶͷϣȷûзղŰģһ§ҵһֹҵıһ£⼸ն˼°ûúչ㣬㶨ǳҲһ·ⶡ㶡ôźģҵúúýѵǲǡ
ҹĲЦ˵Źǰɣÿҽ㶼ҪǺü飬Ƕ䶼ˣѾͷȻͲ˵ϸĺܣԼ鷳ٴЩɱǣҪ־͹Һˡҹװӡ
ط飬ҵĴһ˵Ȼǹ㣬Ҫú÷㣬úźķ
װί˵ΪѣӦһذɣ
ЦţͻȻһѣβڵأҶطʱסҲû£طɫüҪ̫ҽ
̫ҽһɽӣһҰҲطһĽץ̫ҽѯʣ̫ҽôʲôף
̫ҽÿط֣´ʮүรްϲ
ϲͻȻˡһ˺ӣطĺӣطԣڵϵ̫ҽȷϣģϲȷϲû
̫ҽط˷ܵŬסЦȷϲдӲรһࡣ
طسһѱסң߶̫ˣкˣǵĺӣЦͯһ㣬סҵ˫΢΢Щ߶ҵһ̫ˣ
˼⸱龰ʶȤ˳ȥطҳٳٲϷ֣ﻹ߶ţȥʰ꣬а˸ɩ ŸǶҲ֪ͨ ж 
طıŶﺢӵĳ࣬ԼҪϲøж֯һط˵ǸкŮ
߶Ҫʲô
ҪкСʱõ£ҪӣȻ󡭡 Ȼ˵
߶˵ккֻҪĺӣҵıططſң˼ϣ˵һΪ˺ӣΪԼǧҪСӡղ̫ҽˣ˵Ӻܲӽ߶ʱίһ±Ժ˰ɡ
ǲҪˣҿ飬Ҽ顣
˵һҪڣطǶ죬ðǺŷſҡͻȻʲôյϷŰɷˣ
պһطḧҵСҵķ䡣
֤ʵһͷʹԴԴϵͽλյĺһ䷿Ц˵ӻδ͸׬һʡźһͬͽĻһϢӺĸť»*˪̫ҽ֤ʵУĺӺҵӦڲʱӺһֱ˶ӭ˺Ϣ
ΪͬʱϱУմãúչˣرگԿʮ꿪ʼǮ顣ֱ졢㽭㶫ĴϡݾʡضǮȫ⡣
ϢʱطҪҪȲҩ⣬ΪҶӵĵմ˸ɵ⡣
үˣ˺Щ⺰
ȥȥգӦţź򸣽ǵöŸȥҪǲȣͲ׼Է
ղŭ֣Цū֪
طߺ󣬶վͶſҩͰ͵ؿңūҲûԣкúūһٷԣвҧгݵĽӹҩһ£߷ߵգ֪ܲһף죬ҿ϶ˣ
ǿɲУղŹͷ˺ЩƷأ˵үĻܴۿۣĻɲɲ
ôһ˵ңѾǵĴͲƷˣӺҲûôࡣȻңطһֱ۰мӣطĺӶӹҲֻǶ̶̰ĴΣκһûĴ
ʶյģ
ǡһͬĹ˵ͷһЩģӺ׼ģ˵ͬϲšһӺ͵ģ˵븣ͶԵӵġɲֹ֪Ӻϸģ֪Ӻ͵ĶǲеҩҲǳ͵Щ˲Ρ¹ʲôĶϡҩģɲͨĲҩԱȵģ˵ԲӼء
Ӻйһ֮ԵѣǱĲ֮ˡֻ֣֮ˡү治֪ôźá
գҲݺӺȥ
ǣռˡ



գˣ
ꡪүСŵһˣӲŸ˯¡
ֲˣ쵱˶˻⸱Ƣ
ɲǣǽүߵġ
˵ǣɲôˡ
 
˵˵˻ʱǲǸʵر£ҴһôţŶأǾôҡ
ҲˣҲˣ
̤ŵطҵĺô£߶ﲻ𣿡
۸ңǶ۸ң⼸ҳ˵һ仰
У߶ԣ˯һޣ⼸ˡطСĵЦ£ոϱֵҲ֪ˣղô˵ţ쵱˶˻⸱Ƣʲôɲôˡ˵⻰ǲ˵ģһίСҲûõȥ
ǣ߶ѵǣطҲˣú˯һòã˵һϳˣҲûôԣط˵ҵĶͷɻǲôҪҪ̫ҽƣ
ץסطشţ˵ҪҪҲǿЩпѺȵķӡҰͷļطǲ˺òãӺ࣬Ҳˣ
˵§ңһһظҵıòײŵøӣԺ˵⻰㰲ţͲˣòã
㲻ǺϲôҲҪô̧ͷ˫¶˿˿ϧ
ˣ᲻á̫ҽ˵ǾҪһˡطҲǰ鷢Ҿؿһһط࣬ÿչ︮ܣ鲻óһһ߻ҪοҡҲˣҺúţװֵĶӣƯŮòã
ãٴη£ҵĶͷһǣЪһҽ㡣
Ҽæסߣ
Ҳߣ飬Թ˯㡣һҲˣԺشӦ˯ˣֻһ˯üȣһһ䣬Ҳ֪˯˶þѹ
ط˯˶ˣ
һ㰡˯˶Ǳ߱ӣҲ¶ұŮ
ǶӣԭһҪ֡
úúãǶӣطεҵͷ˵߶ҵŮˣ
ҡθ͵һܣˮһ˳
գˮطһַңһֽӹˮιҺ£ЩôҡҡͷȫʹطҺܡط۵ĽüһһڵιҺˮ
һᣬһƿط˳Ҳˡ ȡ ﲻ֪ľúίŬ˰컹
ȥ̫ҽط˲Ū·źЩ
һҲǲ֪룬үҪôأûʲôǿ˵ˮһȾ¡ū˵ӵ˶̰˯Ǹģô˯˯ãֳԲ£˼һжǳ⣬ǸԽˡ
ط§ţӯӯ⣬߶ˣ޲ܡ
˲䣬˸ţû£Ȼġǰ̾˵ڶڣͻԣԶһ׬أ
㰡ܳ˻Цóֻڣ˵ĸ縮ǸҲã̫ҽЩæ˵ĸæҹҪȥҿ̫ҽҲһȦ
뵽ǸɽͷһȦ͸ɽˡǾͽжɵˣ
ط˷Ц̫ҽʮüˣô˼ңҵĺֻһ˭
ҳԴףҴطһȭͶĻ
̫ҽطնţ³ҩָġܵӰ²Žת֮ԽԽãθƣɫҲÿ춼»طҲֵĴ޸򡣵Ӱ˸´ʱѾһȦطҵʱҶԼĽšŲִ˲ƣÿ춼ҪԺһȦС
ǰͻȻ÷ɰطڵعǺұоŰϱǧŪ÷ţطһصӻˡ
߶ҿҪһԶš
ڣ
ţʰҪȥԣҲ֮С㻹¾ˣʱôһ ط˵ҵĴߣĵظҵ
ȥɡʰȻƲõģôźŲ£㰲ȥҹԹڼҵǡȻҲ᲻ʱߣ˿ǸһรӣûʰҪΪݳжЦ
Ǻãÿдš
á
Ķ̫ҽҩҪ׼ʱԡ
á
ʱҪ˯׼ҵˣ
á
ҪңֻҡУ˶ټú˵װ˯
ҶӦصһǣ̽ҷһۣӹƿȨӦҡ޲ðװһߣ
ʰǸеˣʥּĵڶվʹŴˡͬжط׼꣬ͬӵүҲҪԹʱˡ
ҹԹԵŵÿոطдһţдĶǼëƤС£طȴصúܿ죬ҺչԼֵظһ㱨ⷢһСԭطٳǰĴĲ͢˼Թ͢ü͸ûˡڶպͶ㣬;ְط¸Ӿľطңطİ£Ҽ˱˹
ָһ㣬ط˽һ£һҾͿطÿһźͶĺ֧Źӡ
ܹºüˣ˻δϲõԶԶýвܷ˲ǣ㣬첽ܹңŵ˼˷֮顣С㣡üСˣ
ңȥôòŻǻ̽ףֲǽйƣȥ˶ˣüĺܳʵһװг硣
յү˵о͸ûģֻǰ·¸ˣյүʱҲѾ·ϣϻˡ͢͵
˺ˣͺáü˵˵·ϵȤ¡Ĵò棿͢ﶼЩʲôˣòãһжáü֪ǲˣҪ˵ͣǸղ˵·µˣʲôˣ˼£͢ͷ£һڣüֹ͢ǵͷԼойء
㣬ȥŪЩˮ˳ȥˣֻü͢ͲԵҡ
üʲôڿ˵ˡҰҪطʲô鷳ҲƽҸš
üϲղŵϲãüС㣬Ĵ½ˡ
½򣿸ɵģɵɺãǽ˲ƼиɵϢ֪ͨҵģѵ⼸ûȥ¥ü񣬸ɵͬ˵ʲôʱңò˸ɵϢ֪ɵΣüЩ⡣ڵѾ֪ǺΪĹֻǳԶλ˵ĸм
С㣬üûͬ½˵ϻ֪ǿˡüʼЩԥҸе鲢طô򵥡Ϊʲôǲ˵㣬ǡ ǰЩҵˣûгְô͢ת͢ʿ
֪½ĵϸϸվߵ߿˿ȷû˲Żش𵽣ɵ˵ǰҽĺˣΪȨͨʲôô͢ҡͷһ˵ǲҽūŲһ㸣϶֪ǻϵˡ
ʲô ϣô˵ǸɵɺϾңҲɺ¥ֻ˵һжⰲŵģôұ°ߣϾ꣬Ҳ֪ˣ
Ҿѹסĺʵô֪ģ
ظܶǰүסڹͷʱһūŷ¶Ϊ¹ػܣūһ·СģԻعʱص˹Źŵʱ̰Ų෭ǽ롣ǵǽ߶ŵǱһĵأȵλʱѺһЩ˴ĹŮ̫࣬ԴڼǰΪʧ֮û˴ɣһ㲻˳롣ūŴ׼ʱ˽ڻһ뿪ūſĺǸ˾ü˵ĸҽĴ½Ǳꡣ
ǻǻ빬δرʾǻϵ˰ʱҵĺܣôҲ벻ͷ
븣룬˽ʲôˣǻĸܳԻͣҪôܵĵطߣضǻŲ֪ˡūű׷ȥǽһص˹ūȥ̽ǸصʵڿʲôҪķſɿ
Щʲôϵأ˵ұ°ǻϵּ⣿
ǡǡ෴ڸʧٵĵŶȥңǰܹ·ɳ˻رǺѶԻϵ֮ȫءɵǣ뾩µʱ½Ǳ𡣾ūŵ飬½Ǳڴ֮ǰȷʵ¥Σ˵ÿһΡУѲּһγѲʱͶµģ·ﲢûϾһվڳǰĸ»ͻȻ·ߣʱǡɾ½Ǳ𸣽صǵʱ
ԣҵңΪ˶˸ɵҽΡ֮ԲҵϢһβطܲס֮زΣôϻᵱûҵңϣطʵ
ūҲô롣ū㵱ʱϵҵϣϿϣ˸Ͼ½Ǳ꣬Ϊ˶Ŀ½ǱܵϤ¥ոʱ¥¶ԸҲɡƻָ֮½Ǳδⱻʮү˷֣ͳ빬һУû϶ᡣյʱ뿪¥ūϵھ˸֮ûȫ룬һϾһ涢Ÿһֹҵ½Ǳ갲ľΣҲүұ齭ҲҲԭ򡣡
Ͼ Ҳ˵ ֪ʲô˰ҵˣһ֪ΪĳЩԭܹ֮ڣ˵ʮҪҪطϧ
ūΪǡūŲ˼¼ϹȥһӡҲֻ֪Щ½Ǳյĺܺã³˻ϱˣֻй˽֪ôˡ
ûпܴӹ˽ҵһ˿ϣҶҪҳˣұ£ʵ¸ˮҾͲòҲ鷢
͢ȴҡͷ񶨣ܡ˽Ǽ֮ͻȻʣΪϵĸǲܴ׳ЩʲôҲ˵ԶҲ֪Ļʹ˭ˡ
С㣡½ǰǲǸҩüͻȻҡǣҴӹҵɵҵҩƿǣɵһţҵͷóá͢ӹҩƿϸ˿˵ūȰҪҩ˵ǻϾ˸һжֻƾǵĲ²⣬ʵǲ֪ҩ᲻˺Ҳûаա
ҵͷϣһ֪ʵࡣü񣬰ƿϸ
üҩƿʵСô죿ҪҪүү뷨ӱ
Ҫţ˵һмǹȥ¿ġͨͨҪκ֪طɵĪĶ飬ٵΪֹûкңȻûа취֪Ļʹ˭һʰ겻˷ָɵݣҲٽ֦
͢ͷ˵ūס
ƣؿڴߣһܣͷҲ۵ˣȥɡ
ǣūŸˡ͢ü£ֻü񲻷ĻͷһۣС㣡ѪѪ



С㣡ѪѪ
üľʶصͷһŲסѪˮȾ̻ɫȹڣȹһһƪղŹɵ£Ĳʡ ˿ʶѹŷֶʹҸеѣѹź
ȥ вš Ҿȫ˵һҲڡȥüչ˸
ű顱һƿƺкöӿֻܸо·ţԲ˺ң С㡭 á һʹﴫץסµıӣСȴͻȻһҼҪʹȥ졪Ϳˡ֪˿ܷ̾Ҿѹµһֻץסߵˣƴȫģ
ʹûʧϵľηӾңѾֲʹҲ֪ߵĺģƤԽԽأڶס˯ȥ
*
⣬
ǰرƽ
ʲô£նʱԭ˵ЦһȺ˸оĽšϣＱʮİร»Ѳ
ʲôʮİطһȥץ죬˵һΡ
ʮү͢ร»*Ѳ
ͻȻû죬ֻطƵĴϢ߶ģ߶µģӦ뿪ңᡭ һᡭ 
üͷ壬ô뾩⺢ֳ״½Ǳ겻˵ѾãʹҲôУ޿ǷҲҪȻ棬㼴̻ؾټ̫ҽԺ̫ҽȫβκϢ̱
Ƶĳ⡣
ʰ꣡طžسأҪؾҪصߣطŵ˫ȲסشҧҲƲסĿ־塣ȥɣ˿ٲ㣡طԣ˲лٿʧ˵У漴ֻ̳Ȼȥ
ʮʮգʮطͬҹϻؾǣ;γӵļԣԾ뾩ǵϽˮֱڳǣ¶ʮյִʮİ縮
طһԾӰһΣ˦ǰ빭֪֮
һƽյͣȥʱʢŵޱ˱ǵİģԺǲһˣֻð߲Ӱбǽϡ衱ҡΡطۣǿҪµվڷǰһƿȥ
İӤ˯ţԭ߸¡ĸѼƽ̹
طҧס´̽ȥֱܵƽȵĺŷ񾭡ͻȻɵ֧ŰѸٵ£˯ǰһץס֡
*
һʹǳŸֺҹ˲ʹֻ֪ҧһζֱһ˲ĿϮұֳ˯ȥʱʱԺûκεѶϢֻ΢΢ܵе˿˿ɬ
ٴʱɢ˼һۣȴʹҵһ뵽ıǺΣӵʱȴֱţתͷǰģһ糾ط۵ڴߡ
ҵĶŪͻȻ˫ۣ͵߶ˣҵͷ˵ҺܺáҵĻδ˵ͱӵڻɳƵһ˿ʣŻ֪֪˵ѲҶˣûûҹĸϻ㰲ûɵĺ£ƽܹ˯ȴµط ط˵ȥδȫȥĿ־
ֻ̧رסο£Զطͷҵļ磬Ҹ߶ԶҪ뿪ҡ
ãҴӦ㡣
ˮüǻలοʱˣſڴߵطһˮҲ㻬ءүô͢Ѿȥ渣һƽûյ𣿡
طߣҵ˵·ϸϵüˣһյ͢ļʹҴææϻֻ߶òãҲ˲¡
ü˽ݸңµ˵С㵱ʱǸӻˣں̫ҽյŸСƽˡ
ġüôʹ˯˼ˣվ˯ʮˡ̫ҽ˵СȻû£ԪҪú˯һܲұСٸүŹȥ֪үôͰ͵ػˡ
ط˽סҵ֣˵ˣ߶̫ҽ˵ûҲŷŵġ
ͻȻ뵽ʲôʵأ
أ
ҺطͬʱعͷͬһЦСģСܺãܳ˯ġȥС㿴ṳ̈ţطȲҵһǣ˾ôӵţţǻ˵ųѾõ˼
ӺܿͱˣΪԵСЩ˱Сָ˯ұһ;ۣطȥطֵػǱ͸ްСſˮ˯óط¶ޱҸЦݡ
ط쿴ǶӣҲ¶æط鿴طٵһǣЦǶӣ߶ɷˣ˷ˣؿͷŪĺӡطڲֻôչ͵һڣڵˣ߶лл㣡
*
ʮʮգӺť»*˪һӣϲڰպ⡣һ֮λմãشӺʮĶ͸ť»ϽʮƥһӺʮİ縮ʮʮƥͲร»ϽаƥһšɺҹⱭһԼһʮİ
ԴӻϸӴÿնطĺÿϳǼɴĴü˺ӱЦӵַ裬Ҳ֪⼸İôġ
طŻЪɣüžͺáҲҪҾҪԼԣЩ귨ޡЦ˵ȲҪѶӸȫչҪȵ²ܴȥôģ˵ʰҲû˵Ҫѽ
طź˵߶ɴˡʰӿ۵Ľ߶Ҫ˳ʰ껹Һĸȥĸ縮λҿʰҲ㣬ƣ͸λǶ⣬ȥɹŽҹⱭҲ㣬ҹⱭʰϲĺܣϻ̫Ҫʰ궼أطô˵ֵõͷǳǳһЦﰵֶ˼ֵǮı
طúõرͻȻһͷһԭСһһСģط˸ͯϷˮҡЦطǾز֪룬һʱҲǣҲǣôûò׵ü֣طǰ֪СһʱٽֱطǰطæȥϷһСȶ⸱龰ñЦöۣüҲתͷȥͨ졣
߶׼Цطͷݺݵصһۣظ˳Ĳԣ㻻ûľ֪Ц꣬Ӧúѧ֤Ժһ̹̹ģҿǸæȴĻϲˣǰݣһӤ򲼣޵ĸжůġ˿̵طֻǸףһԺİĸס
û֣˸硢Ÿʮ綼ǳĳͣʽСġʱӱؽ飬˳ץܣҰõȫϣطʱ˸յõ󻳱СʲôϡҲϣץüƽϷš
Сû־㰢Сʱץÿǻʰ嵶طЩʧ
ȻԵãƽѡǺõġοһЦĬĬ󣺵Ըܱһƽ˳



˺֮ҵӳʵʳҶԴһ쳤Ҹоδй㡣ط˵̫躢ӣԼһĿ˭ţʱŪϼʱۡҰѹȥǵõ̷̥ͨͨʹϣÿ糿ٸҪطÿָһƪʫʣ˵Ҳ֣ÿһطͻãطⲻѡ
ʱüңϰСҪټ²Ż᳤úãɶĸ˵Ůͷ׼кѱ˳ұؼһˣһ̽δİͼλɩɩҲټָϲ
ü׼˺ЩؼңҸĲҩģһЩɩɩطҲҪһͬؼң͢ͻȻ˵ǻʰҪطǰ£طҲֻӦУԸһ㡣
߶͢˳ǣһСȥüţԼطŲ裬ʱЦšҲǵһγţôġһؼҪŻŰҪСĵ㣬⼸չ¶࣬ҪЩϢźá
طùһϣ˵߶ңȻʡáˣš˵ţͷĶڵĵط˽һڣʹǰһġԱߣֵסҪطأҲʲôҲѧطץסҵŵ־Ҫͷ

һ۵ͯǵĶطӽͻȻʶϲܵǰʲô
طҲع󲽹˵ˣ߶ֵһʱ֪ôźãһһغڴٽһԣղŽйˣꡯ꣡꣡꣡
ط˴ʱʼǾ䡰ٲ˵һ֣ط׷˴ĹۿٲžҪˣֻýüһաط
üϳʼԵĲɣ쵽渮ſڵʱͻȻС㣡˵ļˣղҪģͻȻҾôһڡ 
ѵûؼһˣһҪ͵ġˣۻȥþˡ
С㣬ȥɣһȥá·ϣ˵ˣ˯ˣ˱øˣһֵָͣ·ҲԶȽȥ꿴ҿȥؾǡ˵ţСӣ˶ˣȻظһˣ
صҼȥ·ط鷿Լ洫˵ҼǵóǰطҲ׼ǻ͢ôʱòǷʲô¸ˣ߹ȥʸ
һΣԶҲṳ̂Ǹ鷿
ط¹׼˿鷿ֻң֪ͷˣ˵ƽ࣬վſһ
ʮؿˣϻػʰѾùʮ죬ؿҪһˣʮʹ˲̸׵ܵܡ
ֻþŰ𣺡Ҫʮĵܼʱʰܣ˵ʮ̫ӴλʰҲڼڴʮĵؿ˴󹦣Ҿػʰĳ׷̫Ӻð˸յϼ̳֮λ
Ÿ˵ǣγϵ֤ݹ϶ˣ̫ӣߺߡͿ컻ˣֻ»ʰ껹ȻʺǵǷĵһ۰ûʮߣҲûô˳
ҲµضߣģʮͨͨҹŹһӰɣ


Ҳȥ˱һĳǣеҪ뿪˫ȴ˸һôҲˡߡˡصֻа˸һ仰ŹһӰɣ
ط飡طһ£УҪȥط飡طЦͻȻڶס˼˵ԺſͻȻתȥ߲Ҳȥ󽹼ĺֻͷһܣﲻظһ仰Ҫط飡
ûţô˲֪֣һл㱵ʮ縮˾ʣǶ֪һһֵңһۡһۡʣһסߵ·ʣܵݴͷʣ˽ʮ縮һδʧȴһδμֻۼ˿촭ʵÿڸͣ½·һεҲǰҼܿطŴĳϣǰ顭 
үطĶ
ʮ֪֪ʮ
Сӣʮ磡ûмʮ磿
ûС Ƕ֪ ûá ҾȲط顭 ط顭 ҿҪ۵ˣӲŲǰߣײײߵֱ߷ǽصش˭ңطңģ˭ңҪҪ 
˿Ҫʮ縮һʮֻϲѯʵ
ǣ壬֪ĶңһѹץסļʵԶˣǰͷĿջҹգ¿ĺ¥ĴլӾǡҼ˵лĻſǰȥǴ屻͵һ˦Ҫڵء
ܹ˿ջҵ˴˵ĺ¥ڱȼƬɢȥ֮󣬿ͥʮ縮ſǸʧǵˡ
ϲ컶ȺҾôվţ˴˶Ըǰһ
ҵʹˣΪСصصˡ
ˣΪĵܵҲ
ãڹ߹ĺ죬ܹϲõȺʹࡢһıЩףĻһ̿ôͻأͿЦұǰ˼վǰ
үط 
̫ӷˣʰطϳʸּˣ˵ǡ ٣٣ҧ˺ݺݵһȭϣʹԺ˲ʡߺġΪĻںޡ
ҽӲϻؿˣط黹ǵˣδüĻʰΪ͵ˡôϣܹɼûʰ꿴иŬֻΪ˻ʰһޣһж˰׷ѣһйǷν֤ǰ---ɢ
ǱڴĽ
ıٴ̴ҵĶĤһֺµĵסƴӿʱ֪ôȥʱȻ֪ôȥһججڽϣѾǧҵϤĴţȴûٿȥҶһޱؿһ˼ųּŽȥһֱȵʱ˸ȥŲŲ߽š

ãã

߽ʱ԰￴һˣƽﳣеĺӵĿҲҾ۵úܣֱƿźú˯һ
š֨ѽһƿطɫͷ³ʱµ硣Ҳ֪ø˵ЩʲôҲΪʲôֱȥ
ˣϱšǰδе䵭ô˵ȴ˿ûҪݹ˼Ƴһۣطʹѹֱ߽ϡϵë̺֪ʱˣҴɪɪȴî˺ܾãطĽŲ߽磬Ҷͷ¶ȣȷ֮¡
㶼֪ˡңĻƽ֪һ١
Ҳţһεڹ⻬ϡ˵ҪʰǼٵģҪǻ͢ǼٵģӦһᾡȥ˺ҲǼٵģҲ֪ 㻹жǼٵġ ƭҵġ ԽԽ࣬ڳܲסصصڵأ˹Ļһε˳ء
طӽͳҪסҵȴԸӦҵֻһǿװƽĺԭıҪƺغŪڱòȴأδ
 
Ϊ˴ﵽĿģһﻮ˺ܾãΪ˲֪ҲڵʱһɵȻʲô֪ãҾȻһ˿
 
һֱΪ ûʲôҡ ΪҵĻ˺ˡ ԭ  
Ͳ̲סվţҲҿ¿һİġҺµƺƽŭţʲôŲ֪Ϊ̫̫ˣǰ̸Ц֪ڱҪ㣿
ͳҲںһط飿
ǣ˭ǰ˸Ÿ磡ʮ磡ΪֻôеġǡҲۣǴ֪˻ѹģÿҪЩʲôҪ뷽跨ܿ㣬֪֪ɩ︶ŬôΪʲôΪֻǱ㣡ʲôȥ֪ͨʮȥɷҪİ˸ɩҪ
ץ½ԼٿޣԽ̣ԽöࡣѵҪҿطܿô 
Ầ˸磡Ǳ֪֪ʰ꣬ͿҪ˰˸
ô
֪ʲôհ˸ȥյİӱ£ɺŸһ𱻷һش˶ʮЩ㶼ǵðɣǾʰܸ˵˸Ϊֺ̫Ӷ˽ʰΪ˸确Գԡ־ʮûиⶼɵĺ£˵ʰ꿴ĺóɼ
һꡭ Ҹոջؾ δָ䡭 ֻ֪ط֪Ϊʲôʰ걻˰ӡ ԭط顭 
ȥز˸˻ʰ»ʰǿӦȥһΣɾĵһ仰һ仰ʹ˻ʰͷŪûŻʰһۣʱϱۣ˸翴жʹʮָô
˸ ĿĴҴ𣿴ͷβҴ
߶ûⳡʮģΪǸŬ㻤㿴ĲпᣬվڶλϡΪҲܺĸվͬһߣЩĽͲҳע˺߶ⳡսԶô򵥣ʤߣһǶ˱۰˺۲Ǹλӡ
߶ⳡԶûʤߣҲĺˣҪܵ˺ǶĸԸֻǳ㡣Ϊʮѹ㲻Թ˸磬ȻѾʼˣǾ׼˸統ܵģʮĶǲⳡսĴۡ㡪úһɡ
¸Ǻ磬ͷҵͷ¡ˣ̫áüʱָͣЩ˾ȥ㰢Ǳ㴫˻˵ӲʣҪҪȥһԼŰ졣
Уˡ޶߳ţֱڶϳȥҲûٽ
طĻһϣ˵ȫţҲ֮ǰ뷨̫򵥡Ƕطܵʹʵû취ӲʹΪʱüôǰүϵķʽҵӦҰҺطһ棬ҲɾˣϾʮĸܻʮʵвס
үİ£ҰС˽ط鸮ˣֻﾲصȴط顣
ˡطɳƵһͷȻһϲˣϻʱݣɫҲ԰סʰٳʱһµʱѾͬ޼侹Ȼ˰׷Ŷʮ갡
ƺ˼·Եúܳǰס£˱ǣﵹҪźң㿴Цˡҡҡͷط飬Բ𡣡²豭ңõǵʣͬˣҵͷش
㲻ΪҺˡ
Ͳᱻʰϳһҵڡ ʵûС
нĽ׼ѡĸһȥûܹȫˣֻû뵽һ죬һɹ
ط˵Ķԣұ̫ʲôҲ֪ΪܸıԱÿһˣԭʲôҲҪΪ˲ѹ͡ȷʵϣ֪·̫ߣһû֪ᷢʲôҲңͻǱˡ𣬵̫ҲᷴôΪʼǶǵ㡣ط˵ֳϿңҸпõһΪʲôҪпĻʼҡ
ǶûҡһʼҾͲñϣڿʼʱûڴһЩֻǲ֪һ˭һҪԡսĲҪټҲٿκһΪǰңɼ߸ϵζ˺
˳ȥɣڻüúõر㣬͵ʲôֻ֪ҪԶ㻹ǿԹҸ֣Ƕ뿴ġ
Ҹ֣ҿһˮȵʱһԶҸҪһӵļʱ㻹ҪҸ𣿡ԣԡ
ҵģģҲһôһӣһԳȥˣһҪΪ£ݲɻءôǣ㻹ҪΪ࣬ǻʮҪȣҪȵϱһ֪ô㲻ң
šǿһ˿Цݣȴѹ֡
ȥɣصߣֻŻҸطѺ֪㣬ҲлǼǹҡԺҪĸҲҪ˷Ҫǳ鷳˿ſʾ뿪Ŀģվ׼ߣͻȻһתһ¹ǰ
ʲôطʹ˦˵˵꣡ǲټ֣ҿڡط飬ĴӽصطҲ뵽֮УҲӦһ¡ұһ˵һ죬үϻʵ֮λءס
㡪طһȻûϵһҪ
浱һһһ⸨̫ӣΪ̫ӲŪزλӲүͰ˸֮ս̫ӣҲûлˡֻûи㣬Ӯһү
㾹ȻʵڲҪң¹˭֣˭ֻ֪أ
͵֪ط飬ӦңӦұסĸҲǽȨٻֻǿƽƽһط飬Ӧң
ϴʵȣ¶ŵı顣ãҴӦ㡣ط˵ȻΪ˿϶㱣֤һ죬һᾡȫסǡ
лл 仰ǿԷˡҸˣ㡭 ء
뿪ӣ۵һӦˣұ̧ܵڵҾܾүһؼҵĺ⣬Իε߻ؼңһΣһǲϵûؼҵ·
һףЩ´ע޷ı䣬ôŬܻߵҲҪߡʷΪҵͻȻֶı䣬ӽӹֻү
ҼԭǸ硣



Դճ֮Һطûټ棬ұ֮֮󣬱˰Ѵ̰ȥ鷿Һ˯ԭķ䡣ѡطĻԹطֻҪ뵽ʰطĳͷҾôҲ̹̹طҲܴѡܿң˸һ侲Ŀռ䡣
ûطǲϰߣÿ糿𴲵ҹ˯ô˵üȥĻҾһ˴﷢ĲùҼȥطǲ֪οڣѡӱܡ
Ϊ֮սڹ깬ʱط͢ң䵭̬͢ʧܶ飬طδ˱ؽȥ»ʰְǧ磬ԭȥ˵ҪȥʶʶҲ˼ʱԺſҲֻǻһȻȥֻС
콥ʱʼܹ򵥵ֽڣʱһᱧ˵ºŷ̵ֽȫǡꡱҲܷطǿҵĹֲ֪ν⿪ĽᣬҾȥһߡ
֪ΪʲôͻȻĻ£ҽСӼųҵ˾
ĻУǩﲻſڰ̯Сռԭ̧ͨͷ߸ҵҶдš¡֣һҵ꿴Ǹӣһܣÿ¯ǰˣǿùϵԸ¸Χ˳εŮӡ
ҽȲԸҲ㣬ֻ뿴ǰʲôӣҲŪΪΰ׳۵ǵ㡣֪ΪʲôǰǸ磬ܰļͥͰĸĸǸΪɷ˾ô֪꣬Ǹʲôӣָһ㣬ҾȻ뿪ʮ꣬ҲѾΪޡΪĸ
һ·һ·ߣǲ֪ߵһ̨̰֮£⡣
žણűߴҸȴڰֹͣһϵ⴮飬ľ͸ӷҫ۵ĹǵϺϵǴ顣ŷϸض˰죬̧ͷӭʶ
ǣ㡣
ǣҡϺгĴȥҲԾظô֪ҽջ˵һֱң
л˵ר㡣ҽһտյʲôҲûСңǰããһǽ˵Ų֪ҷ˶˼ҵ㣬뾡취صԭ硣
ԭ磿
ǡﳾԵδǷ˵ġǷĶδ壬Ҳ뷽跨
Ե ָҺطô
ҪԼȥꡣǸָ·͵ŴĿǷЩҶһΪ㾭̫ıʵЩעŬҲκθı䡣
ط鱻Ҳע
ǡȻ֪ʷĽֺ֣οԼҲⳡһԶǷѡһԹߣ㷴Թƽӡ˵ĺףҶȷֵļѡ
õԶ룿ҵɷ򣬶װѣҪǻ˺
ĳѾıĳЩԭеľȻȻᰴʷİżȥΪβ̹Ȼؽܣ
Ƿ֣ǻ᲻Щ
ٲʹࡣǰǷµĽҪ㻹ǣԸźǾʹ˷ָԸԵӦû֡
ȻӮѾǷŵȥȡһҲ㻹һԸҶˣһ֡
ͨ˾ͺáϺ¶οЦݣʲô˵Ҳò㣬ʼղβ͸ʲôȥȻҴ㲻Ǹ磬һҪǵá
ҵͷǡùҲһ黹ᵽһλʦ㿪ʵǼҼʦ
ϺҡҡͷҼʦǰԲšʦسдʦµԵˣϽѣҲȥ
ô
ķ˵һ𣬿֮գҲٴҲҡӽֻͨˣ·ҪԼߡ˵꣬ȥʧҵ
ɫҲٶ߳ҵСӻ˼ҡùôϵüҼʦŵõǸϺ˵ĻҲʵֲˣ֮ǰùѾҲôʹʲôҲȥϺ˵öԣǸ÷Զ룬ܹƽӡ
һصҵʱûֱӻݣֱȥ鷿طսñ˴˶˳ףҲýˡߵ鷿ſһ֪̽طûлұһ߿һߵ
طסڹʱȥķ伸ΣʱĶǱ飬ҪһȤĶѡѧϵЩ徭µĽӽ̵ġͨ滨衣ڵ鷿ҴǰҲΪϲ£Ѷõȥ鷿ǻ²õģ԰ʽԼ򵥣ҴԵĿ˿ߵһǵЩ飬͵ĽҲǴǰ徭ֱɴϷõҴδط顣Һ˷סˣһŶҽ飬ÿһд˺ܶע⣬ϸ˿ע͵ĲֶǹиǰĵŮӲݣطÿһҳдԼĵúʵʵ״
¼ĶҵĵҴ֪Ϊôࡣ
Ҽϵ飬ֵһļһֻصľУҴһȻططȥһдţһⲻҳһ򿪣ÿһÿһ䶼ϤܶǼС£ֽȴΪ۵̫Σۺ۵ĵطѾԭּ 
̲סصˣȴվĽǶΪǣһζضԹһҽЩŶشݺݵҵϣÿһ¶ʹ顣һʱ̷ļˣֻúð
ҰÿһŶ²һһҳͬĻ߶Һ㡣ʪֽģǱŨ֡
Ų٣űƿվſȴҲ˲תȥ
ܵĳĬ
㡪
㡪
ͬʱϵۣ§סң߶ǲôΪʲô޵ôʵ˵ֻǰͷĻԲ𡭡 Բ𡭡 ط Բ𡭡 
طõ˼Ҳһ̱ݺݵرҪڽĹѪҲãҲô£߶ԲҾȻԼѹ
̧ͷץǰһһ˵طͨˡҲøǵ¡Ƕǵҿ͸Ҳסѡ˵󣬴Ӵ˲ٹͰ˸֮£ֻһ𣬿Цһ㳤󣬺òã
طٴӵңüɳƵشңãá ҵķ˿˵֪ѡҪľģ߶ҴӦ㣬ֻһһ˸ɾʹҵһᾡܿҰ¾*طģ˺ֵ򡪡ֱ֣˫ס졣
ôõһǣ̫֮ĸ顣Ǿȡű˴˵ĺҪֲǶӡ
߶֪֪ж㣬ÿվǰϨ˵Ҳ˯ÿ쿿żһʱ̽˼㣬Ҳκ¡£ḧҵĶͷͻȻʲôſҵ۾Ϊʲôޣ
Щҽ顭 Щš ˣ˿㱧סңʱԪ㵣ûи㡣ЩҿѧҽģҪ֪̫ҽ㿪Щʲôҩѹʱ̫ҽҩǸָģԭΪط
ڿ뿪ǶÿնҪ£͵ԽдԽ٣ȴôطסҵģ߶ҹúÿ࣬Źңĥˡ ֻҪ㡭 §סǸᣬҲᡣ
Ǻͺ˺òã
á
ҰѶȥòã
á
ƤҪúòҰʧЦã
˼ѹȫһҹĲɢȥطӵ˫ۣȴһеķǣ޾Ҹ
ԭ֣ס

Ⱥ

磬ܣü̸ϲˣüںͷ׷ҲϲǰǸСħ֡üһҲ棡òãСһ۾ڴؿһԵŮˡ
ã㣡վϵøСһӺԼƤôС棡Ȿģƫ㣡СͲ㣡
 
վһԵԺŵޱȵҸ㣬ȴЩΡ̤һÿվڼչ˺ӣеԶһеľעϣҲûйʹ֮¡ÿնЦúܿģֻʧȥԭȵǷǡڵֻԺӵʱȴա
µߵãִӹ˵ĺӡ
ȻЩǲѣӺ̫ҽ
֪㻳ǸǺӣҶ˼Ҷ˻ҵСһ
ղźˣӿɲôطЦЦһֱסһҽݡüǽͱȥϢ֪üߣطһ·СܵſڣδҷӦͱ˳
ȥĶѾûгţһЩϰߡȥ⣡طֱԼ˳ʱʱѾڽıԷſڡ
߶ˣӣſ˫ӭң΢΢£㱧˳ǰһĻЦݡ
Цʲôطʵ
һشϽ֣Ҳôҵʱ룬֪ʮ֮㳤жߣ᲻ЩһգۣǶʮȥˡԭ֪Ѿôá
ǸʱҲÿ첻ôѧѧĹΣôȥ㡣Ҳ֪ΪʲôʱһռܣҪ۲ܰģǱҲĸԸ
Ǿ˵һղҲˣ
룬ԽԽ롣ڽҵĹѪһ֣ܲ㣿Ԥõģֱǣƥߴĸһ·ɱһƬ̲ĵĵطһ·ɳۣץط˫۱ۣߺХķ磬һ統ڲԭϵ
˩һ߳ԲݣҺط¾š
߶˸Ҫת㣬⼸ո¶࣬ɩһӲܹˡʺɣЩپۡ⼸˸ҲطͨطٹȥǣżҺʱҶٺͷӴƽҺطܡ
߶ЩˣԽԽСħ֡һҲûÿʱͬȷʵط˵ճʱһ˵ط⼸굹ԽԽңһƤ𪣬ҲԽغ˫۾طĻ˵һģһԷֱ档ҲΪ˵ģҺط
ϧСʱһ̶ͣԭΪǰСʮѾڵĺˣ벻ʤʮٱ⼸ÿͷܵü񡣡
طεЦЦ⺢ӾǱ軵ˣһó㰢һ취ûˡֻҪÿء ЦطƽӿڵֻҪÿغһꡯʲôҲûˡ
Ǻǣǡطһֻסңһֻҵֱֻûһ취˶٣Ҹ֮¡
Ҿô˵˾Ϳļͷ˯ȥţطʲôҲõġ
ջصңط˵˳˰ļӣ˵ݺݵؽѵһ٣дһٱ־СֺõҲطļЧֻüطԹԳ顣ȻþÿֻҪطһϳǷġСħ֡ɫѸֵ췭ظļӿطҲȥԽݵ
һԭڷط·ԶԶüСеܽС㣡ȥǶֻҰè棬Ұè׵úҪôźģһ̬ؼæ·ȥ
ģһֻҰè֧ҰèţΧץһͷ֦µؿֱߣ˳ȥԱһֻ˵èͬˡ
ɵվżҲǼЩè
 վȺè룬ֲҴֻץΨһ֦ССӡ
£Թվ𶯣㣡ü񡪡תü񺰵ȥЩϣüͷȥңĵؼһʯӹȥɢȺèעΪüȡʱ䡣
һƲҰ׵ϲͣźҲɵؽҵĶƺȺèע⣬ŭع𱳣ȫëһצһƽèܵһƽ˶䣬βͻǰ
ΧȦԽԽСһ֮ңĵطͣŭҪ֧ŲסҪŵ֮ǰһɲǣΪ׵ĺèͻȻʧȥһԾۿצҪץұܵһȥ¡
צץҵĲèҲǵҳػţ۳ȺèĹƴžȫذֱ۱ץһѪۡһֻèҵı˺ҧҵͷһʹȴԽػµĺӣΪʧܶӷŭץסҵĲӺݺݵһҧ¡
Ѫ˳ŲŨŨζǵȼǵ˷ܸУԽԽè˺ҧš
ǰ龰Żˣҧһ־ؼС
£жڡϸĺצ赲ֱѪעӿȾɫĽۡϡϡıèȺһ룬ȷ֮ʧȥصص¡
ӡԺŨصѪζͻҵʹ

ǩ

ҹ£˭Ҳ飡ŭԺŵԶԶƿҿ
ꡭ ء ֪ˡ ΨΨŵŵڵصССӲסزš
֪ôǰոĻȥˣ˵㿴˳ʲôˣʹţ㶼Ҵڷú÷ʡҪǻǻô㣡
ߵԽԽ죬𽥻ָʶ֮ϾҵʹŬһ˿ϸ 
߶ˣطͷ嵽Ҵоôҡֻ΢΢̧̧֣ʹоǣȫط۵üҴֱϵ˿ڡ̫ҽ˵䶼Ƥˣ˿ںֱϵ۵𣿡ʹҡҡͷģתͷһ߹ſ޵ֳʹ 
ֱͱطһŭ˻ȥţͷƽʱ̫Ūʧ̣ҹڣûУӦУˮ׵˫ﲻ¡
ЩģȰطӻС طԱ£ٲٲǣ˵㲻ĸܶ˳סҵָţѪڴҶҽ̫ҽ˵Ҫһ²ȫָǺԺҲ̡ 
طĵ۶дϣҼʹҡҾһ׾ϲ˴ϸץۣҩ˿ŵѪ˿˰Ǻѿúܡ
ͻȻĨƹǿס˵֪ˣԺһĻҲ֣²֤һҲӦú÷ʡʶ֣Ҫģ˵꣬طķӦ
طĬ˺һššһظ˵Ļطһ۲
ģģǣһգСһŵòᣬټ˼ʱҲЩֲ֧סطƬҸϽԸüط
ط˿ңҵ˻𣿡ҵƤգһգۣ˵ڣöˣãƯڣҳһЦǿ˳ӦҵˣЦóȻҲˣ˵ʱЩɳơôôȥ治뵱ʱһ龰
Ҳ붼ͳȥġǵĺӣϵһ⣬ҵıܡϱǷⱲӲŸȫİ
ҲϱǷ㣬ⱲӲһһʱ仹㡣طһһµҵı⽥Ϯϸ˯ȥ
ڴϽ˺ü죬ϵ˶õĲࡣ⼸طߣҳԵġõĶҪϸŻ͵ǰϽ֮ӾŸŪһƿѩӨ࣬ʮЧҲԭѿİ̺۵˲٣ϸҲ׷ֱֻ֣ϵǵۻ۵ʱѪ
ΪұҪԴÿղѪĲҩҩԷŪһ춼˯
һ˲٣صıѹܣ˯˯һ־Щģֲ嵽˯Żšҷ˯Ժжԭ˵һһ³ҵĹĤǰֳһССӰŬҪ߽ЩһһŲŲСһŴҡŵӰԽϤ
Ԯվ±һһˣƴţңҾһ亹ȥôŬȴԽԽԶؿһˣ˵ȥ
Ԩǣ
Ҵоһ͵ʲŵĶλлص̯һ˫־ֵĺˮ˱ˮȣɻû취ƽδй˿ֲĶΣ·侳һĺˣССӾ䵽޾£ͻ
üҵĽ˺µģҲһС㣬û°ɣôųÿϵë̺Ҳ˲ͷĺǰϾʱСҲΣһѹЪһû£ôôӦС㣬εʲôˣ
ˣüͻȻһסˣҷϥ䲻ԸҲᣬҺ¡
˺ûˡС㲻£ü㡣ĸװ㽫ұסοš
أû£ܺãڷءҪҽ
ˣɡҷƽ˫£ƽ˳˺ƽ
ͻȻһڻǸϺиպѿȥ˵ĽѿָҼǵõ 
üȥǻǩֽȥüƺΪͻȻôţҲҵæȥҡһǩˡ
С㣬ǩɱ˺ˣ㲻˵ҪôôҪοСһ򶼲ЩġҲСΪϣøҿҼɴشüӹǩֽһֽдţ
Ǻʱ
îδǽڡ
ЩΣ
ϲб
ϲб ҷǩģϲбʲô˼ѵ˵ѣôղŵǸԤʾҵһƬңȫûȥ
С㣬îδաʲô˼ô
͵̧ͷҲ֪Ҳ֪Ҵֲʲôӳî֪⡮îδաʲô˼
ˣ粻î̫ҽ˵һǱµĶδա 
ʲôîꣿδգѵîδա˼
Ҳ԰粢ǺʱİС㣬⵽ʲô˼أҪҪȥʣ
ҪҲҪ Ҳ֪⵽ʲô˼ֻúñһ˺
ǩСʱȥģǩᵽסҪССģСкǲӦǩ˵ȥأüػذǩֽ˸͸ֹ˵š
 ȥġ üվϻһ˸ƽǵöЩǮñร١ ϣ˸֮ĿԱƽֻҪû£Ҹٶơ
С㣬¶ҪҪү
ǲҪˣԽԽ࣬ҲΪġȻطӦȥ˭أǸϺѾڣùҲϼˣڳ˴粽֮⣬ûİ취ü񣬴ӽ쿪ʼеĳԴƷøԼſԸãУеһ˵ʱһһչҶ㶡վУǧǵһҲ뿪Ҫ߿ҲһҪ㣬ǵô
ǣüˡСģüῴ磬µġü֤£ҲžԭһֱΪݷŲţֻոնôһµĶΣʵڲܲҾϸϺиҵĻҪϧû취طǰҲᡣ
Դն֮ڷ£ʹ֮Ҳ߲ԶҵߣΪֻҲܸе΢İġֻǸطԵᵽйĶΣط棬ôŵӣҲֱֻ
ӹ߸£ֱһʥּı档

ֵ

ڿĹٵµµţұڳһһض
˹ҪعأٵƤ֪㰢ո˵Ļɶסˣ˵귨ҪߵͷꡯҪ񣬺򸣽𰲡С 岮Ҫа񣬻м ˺ˣ㶼ǵþͺáţͷȼﶼߣ¶Ҫؾصģǧ򲻿֪𣿻УǸҪһգƽڼڶﶼ㣬⵽˹Ҫʲô£Ī˵Ƕ㰢ҲδؿԱ㣬𣿡
סˣģѾǴˣһڹԹﶪӣ
ԣͮͮСֱ
ǰǰǵʥּҵ˿̤ȥϽǵĵ·ǰʰѡλ鷿׵İ飬ѡĳ˳İӺߡӺͫӺ뾰ŰӺӺӺʮİӺвûԭܻʰϲǰ̫ӺʮطĶӡʰͻȻ飬Ūø¶æңҪ׼õĶҪʽǣ¡˵ϴΡҰè¼֮˲٣ϾǸĺ֣طصشӹͷ˻ǡ
ΪĵľңΪǩĵҾÿĵҪԶҵڲΪӪĻʹҸǾʳѰο˷빬ӶһҪǼһ֪Ҫǳ¶ˡʥΥֻóͺ빬һʱϸϣڹһƽ
ĵҺܣҿɲУƽüصȥģҲȡ㰢ѾСӻعźҪڹʲô¾ȥҲУһţǵˣ
ţ㶼˵˺Щˣǵãǡ ᲻ö Ͱꡣ
ɵϣղŲǻ˵ԼǴôӾͲӦϵŰο᳣빬ȥ㣬ʱ㲻ͿԼˣ᲻ãֺγã
һΪ
ãССָҵĺԼҲСС;˹ֱ˿̣Ҳ׵￴һ̵ǶôĲᣬͷŵǡ˸к޵ֻΪĸᵽ
˹ݼ˵͸̫ˣҿһԶֱʧ˳֮ļֻÿ»һΣڼﳣǵڹ﷢ʲô¡ΪԼЩҳ̫̽ֻǻʰԶµϢΪϸҲÿζԴͷûҵһƬհףÿտҲ֪ЩʲôʱǰҲһסطҹ˲ΪۣȰοҲҪ̫ģҲҸ˵ǩĵ£ֲܽϺеҸ棬ֻǿԸпп˵
òװһֵȵؼҵӣ׼ԸüһԵĲ˵šԶԶĿʻСһҲȲ̽ͷҡ
꣡
ҼܹȥͷϸؼһߣδЩŰСһһݲųԣҺطԺǽͷȤ¡
ǲ֪귨쵽鷿˸ǺߴﹾҲ֪˵ЩʲôָֻŵӿɺˣҲ֪ԭ˵ʮȤץͷϷţŶˣһ֪Ǻеͷʲôɫǽɫ˵ϡ治ϡ棡
лУлǺЩأúãûƼʮʱͷƾˣ
ŶлУԭͷôҪǵĶ˴Ҷϵûȥ·뾰Ǽһһ··ϴޣֻšģ
˵üɫ裬ȫǲ廰ĻᣬƽʱĺӺٸһ棬ѵһǸ˻ˣҸӦ
һ졣ҵıҪعˡʰҲ⼸ӣһ²ŷżһ죬ҹҹ߶ҵıһ߱Թţһߴطġ
ף߶ٸͳˣʱ󱦱˹㻹иСԿģطҵĶѹֻҪŬˣźӵֻ̲סͷطһȭȴض㿪ת˵ٸúòã
ãΪʲôգŴۿҡ
Ұǰţʵϲ㲻ǳǶСԺͿһˣ
ҪܵܣҪܵܣѿҵĻͷ˵
طüΪʲôǺ
ΪͺǺֵܡѣأ׷ʵС ϻضƽժ£ɺ뾰ǿ˾ЦǵСֻкЦѣ԰¶߻귨귨᲻ˣҪҪܵܣ
ԭˡû뵽ССѾʣЩλԸ˳ĶϤĽ̵ĽֻΪƫƫǺƫƫĺӡͺǺֵܡѣǵİֵȴ
ҳ˻ⲻἰ£طһĵعһ죬ع
ұȥ߹ĻȣµĹǶȺͬڵģĺֵܺİӺ
ĲԵúܼıүȥүԶԶؾͶſ˫һѱĲǲˣĲýҡǣƽĲǽҡģүĻرȴһƣεؿңò˵ͷһΧүתȦϷû뵽ȻүҲôܣڣүҲչеЦݣǴȸһ档
˾ͺˣƽʱ׵úܣÿμ㶼ЦֻҪڣôڰ궼ɴסӺˣүһú죬ԹԵվֱ˲ҶվһߵĹʱ߹밲˳ӻعȥ
ǹһǣһˣһһͷؿҡӻ֣˵ȥɣ㡣Сһͷͺһ·ЦԶȥˡŵĵطֻʣүңԶȴԶԡ
ԾôվŽһֱ˲ʱ·ߣſڵ㡭 ˡ߹ͺЩӦһشǡ˹ġ
šٳ˾ôĬĬţ¡ҷ֣ʹ¹ǨʹѾŮȻ޷ദ޷һжûзҲͷţͷкܶ¡ƮȥӰǹ¼ĳ뵽һƿˡ
үط ˿ȴ֪μ
ԡûлͷֻһ·ǰߡү˵ϲ˵ԡ˵þǺãþǲã˸еģ壬ȴҲֻشҡ
Ҳ˵Ϊ֪µҲΪֻϣлټط飬ٿӵеĳϣЦݡ
ʹٳĵĻҲһ̣ҷųϳĩˣͷһۣϵЦɢȥϰҲı䣬ȻŴüûҵֱ˳ȴ̵ʹ
֪㣬ܿࡣ



ʥּ¹һ֮󣬻ʰкӻظֻͺˣ빬빬ɻʰ߽ϰɵƹӵӡԱ˵еĹ٣˵ǳ׵ĻϢһĿܸϸ񣬶ܼĴȴˣ֮Ҳ㳣빬̽¼źӣֻڼ̾żƽĻϲҲûȤ
һѵطóţ˯˸ֱ绹ŲԸ
߶ǺþûôˣʰɸҵĲԽԽ࣬ʱæ˻뿴³㣬ڶճһţôյƲ㣬ĶûˡطŵңݵؿұĿ
߶ǱԹʰٽȻô뺢ӣҵŮ⼸ڼҲ̫࣬ҽ˵ӣǲ糥ҵԸɣ֪ͷһλеʱҾǸŮġұ۲ĵط˵
ҪиŮͺˣһҸӣǵİΧģûһǵسʱͻ룬Ҫôһ죬ҸöҸ˵˵ͣӵ߶û˵
ΪʲôһҪŮӲô㿴ʹĺܣҾһֱŮ˼룬ҡ
ŮãŮ㡣ʶʱѾˣǰҪһͬһģһŮұ԰ʱҲ
Ƕҡ Сֹţطʵıæ˰ֵûʲôûʲôŮҲãҲˣиҲЩοһֱԸɲǣھŬȡӭҵıŮ
طϵĵطУδ˵ж֮һգǶڷȹط˵ġŬұ˼վƣòģҪǿʵڳԲķݶϻŹҡԭӹú̹طͻȻ䱻빬¡˵ż˻ʰܹˣطҶе̬أ̫ܹұ֤й£ҲŰĵڼϢ
ʱһֱҹطŴӹҴҸϻأҼܵſڵһƣȴΪ˷ܡ߶ԶԶҾһ·ǰʱһѱԭת˺üȦ
ʲôôˣЩͷԣղܹܴ˵ӲǼ£طķӦеֻ֡˵˵ҽȥҼ֪Ҳ͸ңطСعţַԸ͢סſڣŷ¡
ڿ˵ôʲô½ôˣйػʰģҿ˷ܵӣһ˿ȴ︡֡ҪˣʰҾλΪԶ󽫾ٹʽ
 Ҫȥô ƫԶı߽ طһҶǰʱһμ䣬ؼǵʦս״ʱõĴʻ㣬һʤ̣ܷؿ飬սµļҡսĲ״һһҵԺУȴҪ̡̤
طüɫı飬ʵڲ̴ϣطС飬һֱսϽҵԣԶȰ˸ɾʹҵҪģֵûʰ׷⣬ܲˣ
Ҳգȥɣͻⳡһʤ飬οҲǵԸ ֻսϲҵļֵķطʵֱ룬Ҳֵõġ֪طҲԸ뵳Ⱥֻ֮ɼΪ֮ڵһ׵طĲܣɾһֱ롣еĵǣοЦݴԸھҪʵ֣Ҳˡ
طԣؽסңҾ֪⣡ҵôΪһ죡ʰôĶƫƫͿң󽫾Ԥ¡صʽҳ߶̫ˣȻЦݣֱضң˵ΨһõҪֱһ춼ܵʹ࣬׼Ǳֵףһ̿ûزĻҵ߶Ҫôأ꣬ףҪô̵ס˼֮أҰͷĬĬ뵽
ط˱۰ҧҵĲ૵ܰ߸жãһҲܼ㡣һ꣬ҿ²֪Ҫ˶ͷ ߶ ҵ߶ ҵı߶ Ұڴϣظҡϸϸظǣһеѹ˸жⳡС
ҹ
׼ʱһҪĽ˵ԶԶֻܾطװȡʱĥ˵ҪǵҶҪطͬȥСҲáСҲգֻҪܸұ㡣ֻ뵽ֲģƶطܿôҲ׵ؾͷߡ໥ղĵգطҲĿԶȥٱͱҵصһǣؿһۣ¶Ĳȥ
ûȥطĻʽֿܹһӡʱĲӢˣ̲סֻ˴ͷϢ
˵ʰ̫͵ǰ˴󽫾ӡʽ
˵աӡȲƷϴ󳼾ϯ͡
˵ϣ;ռе󽫾δ롣
˵û׷һʱޡ 
Ŷ£洫ĹطϢҺطԼͬʰһÿնȥһţֻҪпҲһⱨƽ
˷ֱ׼͢طԴüסչطżڳĵڶ͵ﰵЦͬϻһǰдһһ·ң⵹οҶ˼ɾǿŵڡ
ʮ죬طһһ⣬֮һ⣬ֻüдϡĸ֡·;æµСӣüдŸңط֪ҵĻʵ̫æһµʱѾδյֻƬ
һڹҹദ֮ĹϵҲ࣬С˾ãҵѲǴǰԹޣ֮ĻΧͬһˣط
ҰڹסһºյϢؽױʸдҪҾظָҪ˵ҪﵽһЦؽ㼸ʱҲѧӣһ߸˼ٴϻ˸
ؽ˵һװӢǷֱʮ縵ǫ
ʮδǰȥ˵ʮı߹ϸһɣһǰס֣һ統Ĵֲڣȴȵ˲١ҷĵص˵ͷ¶ͬʱһϧͰ
Сߡ ö˾վŻѾЩİĶԷ
վŸʲôֱԶŮʵĺҲע⵽ԭվһˡСߣɩɹˣǰɹųɵסѭȥͬŮӵĹҲͬںŮӵΪɹŮɩɢһֲԭԭʼĸܡ
ɩɩ΢΢˸񣬾ʹǽݡ
ǫ˵߹ģ£ǶңյһȻǡһˡĺﲻþͲҪСǰ԰ڣСߵĺ»ɫģǰҲȲСߣЦˡô˵ȴǣɩֲš
ЦԵҵɩΪֱˬɰúܣֻóһȤûУ
ɲǣҺɩһЦŪ練ܣͶӪɵ˸ʶɹɩϦԱ㻥⣬˸˳µͬɩףһһŮֱǰתطľְ벻תת羹÷¡Ҵɩһ֮ɩſغ˵ҪĻҪ˵
磬йطϢѾʮûյˡ
Ҫ¹شֻԿҲŸҶ˵Ǹմ⼸մ󽫾Ҳȥ·ϡСߣ˼֮⻹Ҫ㣬ɽ˴󽫾ҪҸһжãֻǽ·ϲ̫ƽԳ鲻ʱдţ㲻ٵȡ
̫ƽ²̫ƽŸճͳ⣬ҵµط֪ҪΣա
ѹ˵󽫾ӪмϸϢǺܴܿأڲ̹ѶϢȴǱӳ١Դ󽫾ǾӪз͸¶ϢŻ
ôϸץ
ûСϾһµʱ䣬ڶнҲ죬ϾӪ鱨ͨ·ռҪʵڲףֱҲûͷԵúܾɥΪ˽ʿǵİȫǡ
ȻʤգΨһвطİΣҲʵط᲻Σգ
ʱᡣ󽫾Ӣ˱ţҲҪתǧҪΪġֻϸһղץʼնĸ󻼣һսʱпܰҷĲ÷ʲôй¶ȥʱ鷳˵ļǣǾӪܵսйôӰ쵽սµĺʱΣȫµ
㲻̫ģ󽫾Ѿֳ飬Ӧúܿͻнҵļ˵СߣصǰҪ˽Ϊ˵ģҲܴ󽫾лؾõ䣬һҪӪȥ
Ǳ⼸պúþ۾۰ɡڵطϢȴìܵúܣһԼʷһȴɵΪ˵鵣ġڸ˻ɩؼҰݼλ磬ԼڷĻ

ͻ

ߺԵüΪ˵ʱ˼롣ü⸱żúܣ˰뵽ЩתעҽĽ飬ʼ¶ɨһ飬صԼĶ
ƽʱЩüЩѵõҶ˰س׵һóӵʱͻȻһֻӣ޲ĺСģҺһǵڻǩֽϰŪǩֽһ鷭ȥؿԴüȥΪ˸֮Ȼһ˳⼸СëСҲٵĺܣǵĳáſţȻŲԾǩֽ˺õĵطԼóԭֻּ°أϰѲҲ֪дľʲô֪ΪʲôǿҵĸоҪ֪֣Ҽæüһ˻Щ֡
ھǽһɽ£һһҲҪʱ䣬üʱѾغ˼ʱ
С㣡δͣüͼæ³СŰֽݸҡҼɴؽӹһȴɵɵվԭôҲԸš
ʵ ǩԭҪ ҡ ȴ
ѵ˵Ҷ㲻ô
Ҳǩֽ£͸İرϥϵĺˮʪ˱ֽ
С㣿ôˣǩʲô⣿üҲԾʵ
ǩľ侲˭ģ
ǻµ֣صݲż֪СҪǩĲŴӦд㣬˼ίйô
ü񣬼ȥ渮ͷţ˵طҪ׼װҪȥطһԸʹһ˽һ
ʲôСúõΪҪȥүүǲӦСȥôüҵĻվԭûжڰҡ
ǩдĺطпѣǩģĽָĲط㲻Ҫʣȥҽ£ûʱô࣬Ҫ빬һˣ֮Ǿ·
С㡭 
ȥۿϺеԤԾҪʵ֣ұҪ·֮ǰϵܻһѡ죬ǧҪط£Ҹϵüһϵü
Ҵ빬֮ȥǱֻ˵ӲʿҪڼһʱ䣬Ҿ񲻼ɫֲҲûлɣӦúչ֮ҾͼظϻؼҡҼ򵥵ظǩֽȥ˹ҵһΣֻ˵ײһϺи˼ԤԣЩԤԳָǸȫӦ飬ԿҲҪȥطһ档Ҳֵ֪ùңֻôӦҹ̡
ǧüչ˺øһУָؽ㽻һʹҴææظ·
е·;ʮֵļ࣬ɩʱֻƥ˼ӣҼŸ·µӻһͬȥﲻΪ˼ӿٶҲֻúһ
ŵ·ܾ˿ͷҸӦٵǰżؿҪƣ·ľ᲻𣬸Ҫ˵ӱ޵ĸ·ˡ֮£ֻɩңԼ̴ౣصĵҲҵθڣطԲ¶·;ϵĳʳֲڵúܣֻһ߾һڱЩһߴߴ羡·
ÿڳϿӣֻܹط
ڣʮļ·̺Ǹϵ˸ླڣɫʵڲٸ·ֻͣ˳ڡѾĹϽΧǰ֮ͣȥ̽طϢ
Һɩصƽվסسǽĸãսžи籨顣
ɩĶ˵ڣǼڴغ򣬸ҹʱֻ档˵꣬ɩߵ׼ڡ
ȵȣĸȻһҺɩƵӣ򲻷¶ʼձɩתȥ
ˣλǡ ⸱ЩϤǱ治ǺˡҵһԶͶҵģžǣҰٺͳ
ͽ¶˼æͷߣֻúͷ䲻϶һ̽һ˲䣬Ժˣ¥ʶ׿
ȻϳҲοڽϵʱطѾҵݡ
׿ӣþòһع⣬ָһͷˮɩ˽ͣڽϵľʶʮүҲϵõġ겻ԭ׿˳أĸ֡
̹ؿȴԵһ˿ţ˫ֲסشţɫҲȻһʱû죬պΡ
ˣĩҪҪ죬ھ飬ĩȽˡĩˡɩӦһ׿תȥ߼ҴҵؿһۣһʱĻײһԵİ衣û˼ٹһһϢ
ʱڸϻأ̽طҲڸ࣬İμԴפôԶĴӱڲվܼطĲԷ£˯һþ
ڶһȥ˳żģԸ׼ͳȥμԴĹƣǵĽų̲ǾܵμԴװ֮ʱ׿ȴһγˡ
׿ѴΪ£ɩƺЩ׿ʧְʵ
طˣĩղΪ˾Щ˽ʮĸͨڡ˵ÿ񣬼֮ɩҵĹȥ˽Ҳپֻܾܴ㾡졣
׿мɩȴڸ˵Ƕɩ˵ĩһ֮룬ĩ븣һ̸
У鱻ɩһڷ뿪ҵߣ
ɩôһ׿ƺЩסˣȻҪҸߡ¥Ҳչˣɩ˵ɩӷģǾʶ㲻£ͬ׿˵ϼͻ
سǽĸÿͨ浹Ҳͦ󣬳ɩסĵطĽʿҲиϢĵط¡÷űķ䣬˼Ȧѷֲ巽׿ΪһϤĺܣͷҲصǰ棬żŲչõҡ
Ҹƹ˺üԺһõķ䣬ſϡϡضѷһЩþ˵ĵǹƽҲûʲô
ɡӭҽȥ·Ŀ֦߽ݡ
ʲôط
ҷĺԺƽ︮æǶֱסӱҷЩģһδ֮֮ˡﻷ徻˵ҰΨһһֻ£Լǽվš
صرܿɩʲôҪôҪ뵽ҵչˣʱ˿ûɡ
ˣʶˡ
Ҽ˺ȻͬǰһοǸʱһУڶ˵ȻǰǸӡ
ָˣ
ǣ׿ӵʲôҪ˵ûнҪ£ôһҪˡҸǡ
磡æסңΪΪе˦֣ȴεذסҲϷš㰮ǰ𣿡
ҴǰͰʹʧȥȻѼЩʲôã׿ӣأҳһţæȥ뻹δſھͱһס磡ҵ˵ĻģҶֱɲ䡣߰ɣǻأһúչģң
˵Щʲôô峯ʮİĸôܸߣſң
ʮĸ㲻Ĳรһȥ׼Ѿ״ΣȴĻ⡣
׼Ҳһˣ㾿ʲôˣ
磬Ҳ¸㣬ɮӣǲ̹׵ܣΪĸݵ΢Ųݣ󺹴ӦңֻҪӮⳡ̣ͻҵݣʱ޸Ҿ׼ӵùʮİСǧ򱶣
ĻҴһǧҲ㲻׿ط˷е׵ܵܣദƬѸٻطţǧټƵڽϣ¾Ϊ˴̽Ϣ¥һһ³׽ʶٹ˵ĵطƺѲ׿ڲԣ̰֤ݾֵطй¶ȥġ׿ڴ̽ĹĻ
껹ʰ棬ۼλͳҪ
ôµһˡ ʵ¾ȻɲһģʶĸɵҲô֪ռ˶ϢȥѹطӪмϸһҲǸйأ
Ҹеر뿪һŬԼ侲һٵ취
ǶӣóóȻȴֵԩҲţóӡ׼ӡ¸ҿˣʵû뵽Ȼ㣬ǡڸĽͣ²˳٣磬ѴһУھ͸ߣ
һҪĻܱ̽ʲôûΰֿտյػȥôݣʱҵҲ뵱ˣ
ƺҵ⣬СĲغӡ¾˵㲻õģ߾ǣ˵ţס˫ֲٶ
ڴʱͷеĺӣӾ뿪һ̽ͷȥҳͣٵһ˲ҪߣͻȻеһǶʹ㲻ʡµص¡

;

ʹ𽥻ָʶŬΧĻ׿ҰһߣԼ취ǰһҵխĿռＷĸˣϹּΪ΢ֻòͣͷΪĹ߼ӽŬ
Ũصζǰ׿Ժſڵζһһ־ñŻеζӦԺԶǸղŻæӦѾ˷ݣɩҾȥҵ׿鼱֮źӦŻ
ҳǵעǰʱ뾡취⿪ҪǱץȥ㲻ɱҲᱻвطʱǱططҪˣοͷϻоӪҪܣûңһ䵽׼󺹵Ҳ룡Ҷ׿뿪ҲҪ취ס
װһʤ׿˵׿ӡ ȿȡ ҡ ܡ ׿ҵĶ߹ңֻü¶ǵı顣ҷ˳ź󱳣ĵʣﲻﻷһŮӴ˿϶ܣ̣Ǻܴܿ򿪣ֻҪȥǾͰȫˡ
ȥʱܳȥ ҿ͸ˡ ҳŲȥ ׿ ϡĿ˫ճ͸ֽűôҲȷʵʹĺܣŬװʹ飬׿ҵֻҺɡ
ʱٴҲ㣬һ㣬ǡǡҵĻᣬΨһĻᡣ
ȿȡ ȿȿȿȡ ҧͷȳѪ׿һΪţҲʼ겻ͣߴſˡ
ӷģͿˣӦûģֻʱҪŲų˴
죡ҲҪϻҾҪû¾ˣ£һӱȥ
˲ٳȻӿٶȣͷϲʱð亹ԭѵص侲Ѿ׿һٴߴƻ
ۡһ³Ѫץס׿½׿ ߰ɡ ĳŲȥˡ ʵ ʵҺ롭 ȥ  ˵꣬ұ֧ۡصˡ
㣡졪졪׿æؽ⿪ϵҳŭţΨһ£ʣµֻˣɩ˿ҵҡ
žյ׿һŭб˿׿̱ҳͬʱͷҲеĽŲҵԮˡ
û취·׿ֻñһ·ܣڰôʱҲܵļǿ׷ˡһѾƥۿǾҪɹ롣׿˵ֻҪ뿪˰Ǿͻᰲȫұ취ϵüʱǼʱ
ܵǰ׿ͰұԼһͣЪ֮ҲǰѾ·ɳ۶ȥ׿һֻһҪǰ壬һʱ޴ʹ
ʲôҶˤȥһֻץʵңֻڳһֻֽҰסʱֻһǿҵ˻ʮٵ
׿ƣһȭҵıϣҶʱĿͣûץסǰҹ˲Ŀڵʹֻ֪ٲסҪӵ鼱ұʹȫȥ
硪ˣ
ɿ۳ҵصҵĸǰץס׿ϵһǲ֣׷òӿٶȣµȴļǰ
㲻Ҫˣ֣׿Ķǰ˫ȴ̲סعңֻ֣ҪӵõҲ㣡硪֣ûУ̲ס޺һֻ˺½ҷſ֪һĲ̽Ϊһź
Ҿ֣ΪطΪ˴µĽʿǣҾܷ֣
ұ۵ƥɳߣµɳĦҵƤ͹ƽʯҵ·ҵ˫۱ĳסľʹȴҸѣҾۼȫץס½󣬱һ·ǰ
ҸеڵһȫɳĦ˻һ̣׿Ŀ޺ֻüﱻʯ˺ѵƥܵ׷Ĵ̼ԽҼȱϵˤڵϡҸоԽԽСҪ֧ŲסʱطЦǰһǿҵ֧ң˿ʲôҲ˲ϣֻ֪ܷ֣
ԽԽֽ̣ʪһƬ׿̲ס󺰣֣֣ûУ֡ٶȲͻȻĺȴֱƵ޼١
СߡСߡ
磡ԽԽ׷϶Ԯ׿ذΧ׿ӲӪĻҲڱҽиɿ˽ץ½˫֣ͻȻʧñеһͳ壬ұ޴ĳݺݵ˦˳ȥ
һԾСߡŵ㣡ȥ˯ǧ˯
Ժﻷ׿ץ龰ԼԼ缱еĺԺۣƺղű۶һ·һ۵Ѫ졣
Сߣ͵ȥ
Сߣ˵˵ң˵˵
Сߣ󽫾͵ˣط͵ˣһҪȥ
СߡСߡ
粻ͣҶߺţŬִ̧ļͷġ籧ҿ첽Ժȥ
Ϥĸо ʲôʱҲһ龰ء 
Сģȥ֪ͨ󽫾ˣܼܿûˣûУ
ǣҼˣ鷿ﴳ˻Ҫҽȥ硭 ͷҲȥ Ҳ ҪڼͰһ𡭡 ôĸ̫Ҫּ˰ɡ
硭 СȥòãС֤߱Ҳˡ ȥ겻Ҫҽòá һӦ㡭 
Сߣں˵ʲôʲô룬ѾˣܿͻãԹűٺ˼룡
ꡭ Ҫҹá ú䡭 úڡ Һ¡ ¡ 
߿ʼָͯĿʿ˻ĺŽһҵʱ
վŸʲô
һİ˱קǰҰΨΨŵŵӦŭĺҵĶĤұַ£һ˫ֽץҵ˫Ĵҵĺ󱳡
ʲôҪһдҲҪȻûУ
ҲҪϻӹҽʲôˣҪһŹ
ס ס ס ÿ࡭ Сߡ ÿ࡭ 
ˣСһֱǴ֮ƢˣҺҪû˵ڳѾȾѪòǩֽŽн硭  Ҫ úûȥ Ϊ ҲΪ Ѫ˫һƵСᰴס΢ЦŶ˵ط һΡ һǸŮ 
һǡ 
ž˫ػ£þһ˿Ҽı
һأûپҡ
Сߡ
˵ĿסڳеˣץһߵĴҵˤڵϡѵѪȥ
 λѾ µС 

еǩֽڵأ˼ʱ֣ؽĶŴ򿪣
Բˣ
̿Ǳ롣
ԭʵˣ޷ˡ

ޣƪ

һ£ؽ
յĴ󽫾̴ӪиϻأյͣڸϵطӵϢʱͲδյоƻżС֪ͻһӢȻĴ󽫾õڵء
ôǰȻǵöǰһҲôţͬӤ˯ţƽһΣȴܲĺ
Ǹ˵ȥˣҲţҵ߶ôᶪҡ 㲻ǴӦ뿪ң㲻˵Ҫá 㶼ûôأط̱ڵϣһһظֻ˯һ㡣
ڼض֪𣿵ĻءһҪĸһ˵ϲҳȫ㣻ڶòҪ޸ңʧˣұɽҲ㣬ҳ˳ң˽ңҰϷ˹Ҳ㣻ڵȵ˺ӣźһ뿪ңҸҹ·ż£һء ĲҪô طҿһۣһ۾Ҳֲ֧ס
Ŀˣ׵׵رͿˣʱŵһ˿˿ϣҲɸɾشˡ
߶ȻĲҪңֺοң㲻ڣҪλȥ һȥ 
ǫǿеıط£֪ΰοǰôĵˣǵʲôΪҪĥǡ
ССʱҼǵÿؼ˴˻ͷһͻΪСûҺܱڹǰ᲻˵һ취ҲûС
Сµ˲ǰ꣬Ǵ硣һŻһΣÿλҪܵϰĿΣС˵Сͷһر˰ȥһٽѵŵСߺͶ㡣
»˭֪СߺܵĸãҲڣֻ֪һΣǣ֪Ϊ˭Ϊ㣬С߳ȥ棬˰ľܡ㻹ǵһ׵һ°ɣصذС֧ҲСΪ¸һƢ춼СԼ̲סȥܡҲ֪ǼܵĶԲ¶
 
ǫڹȥĻٲǡ
һҲطֻû䣬Ǵ˷壬Ӳ˺ÿһ磬ʸεʹǫȥֻ֪ʣһҪôȥ
ôһңˣһҪȥء
߶ڹ𣿹̫١ ܵúܿˣҶûͣЪۡ͵ŻһѪǻͬɫȴŰ԰ס
ƣûƭ㡭 ܵúۡ ĺۡ һǸϲϡû̧ȥĨѪһһεѩ׵ϡ߶ңҵҪôס㡭 ҪҵģҵҶ㣬ֻ󡭡 㲻Ҫ뿪ҡ 㡭 
ŵʹһһӪǧʿеصŴ󽫾ؾ򣬶һߣطԼգοڵʼһ˿һ
ߣʲô Ըһˣײ롯Ǽٵġ ƭ˵ġ Ҳš Ҳš 
ˣһˣӴˣҲҲؼҵ·

ĵһʹĿ޺˵ģȴһεᡣ
ʮʮģ󽫾طɱ׼Ӳľڴ̻Ӫָӡ
ʮģԶ󽫾ոأ£·أ֮ʽǡ
Ľʿ˵ǼĳѪսǰߣɱֲۣصϰո֪󽫾һֻװһڷĺɰ˭Ҳ᲻ʣΪ Ľɡ
ǣ۵ޣ˼аͷ
עľΪ׿׼ӣ

裨ƪģ

Ӻ
¶ˣ
ӺСͨܽӺһӹ¡
ūŸ븣𷣣
ո͸Ｘ˵ŻŹͷʹ͵۽ۣͨһ仰͵ߵֱ㶵ͣ
ͨүʮˣүκͿصˣĴСֻҪͨȥүһģƽҲͨһְ죬ү佱ͨ䲻ôˣ
һ磬Ͽʵ˵
̧ͨͷӣֻܹСӦ𣺡ظүˣѾࡣأＸŮը˹еҪȥңеѾĨᣬеɵվ֪롣
ոϿȥҰɣҪүʲô¶ôźã
ūţүôڲ˵ôԵȹ˵
㻹ŸʲôȥңүҪиôūŵô
ȥ¡ɡ
 
ŮߴߴĳڶۻȥһĻĻʱˡ֪
˵ˣȥҡӹŮӾ֣ȥſڣֻعͷ˵ǶڸүʱҪһٵվԱϣ˳һ˳ȥˡ
ǵڼˣǲˡǵͷһҲЩŮĺ£һһȥңÿλ˶˵ϢûҰ꣬˼һҵʮ֪ȥ֮ÿһζȥһ
ٳţ˺þòŵ֣ļſڣͣؾֱ˽ȥ
СڵǰкλˣС³Ӳݺʺڲ˲ż
ҡҡͷ˵ˣˡ¥䡣
С̲ٶԣ˸롱ƾ߿ˣȻãĹػ֪¬ƹһǧĿ˶ܴȥ¥Ķ䣬ͷЩʲôЩʲôܹȥСȻͷĵֻҪᵽ¥䡱ĸ֣һŲʡ
վڶſһԼȫ侲֮ƿš
ʱҪϲշź죬׵ָؽڽץŴأ˫ͣ泳µĴ֣һ
ôվ𣿸ղŽϾ¥˺˾𣿻У֪ͷӣȴó棬ɼ߽Ҳһ˿ĺ
᲻֪Ϊʲô¥µĴǳĵط԰ǰѾˣʮ⼸걻ǿչضʱ޴ȥ
һ֪һ׼ҪĶΪȢŵʱǸԼֻҪүﻹԼ㹻ˣôҲȷʵ㣬үܾأÿιүҲǴԼȥһλĵոѵá
ͷһڹ˪ʱҲΪȣΪĲǾΪ˵òŵᡣΪүѾܹȥʱһƺеڴԭһУֻΪ˳ؽһÿһο˪ҸۡͷǳЦʱ֪һǿɱ
үûȥˡӱᱧס̵ŵ֡
ֱֱ̡ػ赹ڵأŷ֣۽ۡж϶Ϊʲô һϣҡ Ϊʲô 
˼ң²չһΣôףҪĵһеıȫй߳˯޾ͿްɣҲûһΡ
ӺطGȾԴͣһ¡ʮߣְ



С㣬С㣿ιѣҪ˯ˣ糿С㣿
˯̤ʵұһ˫ҡѣôôȻȥطҲô۾ʱһ亹
ҲǸڳظô˵ϾͳȥӪģôУղλү 
ԣǱʮһ͵ıģҾȻˣʱˣ
˼ָڸ౻׿Ю֣ˣ˴ңȻ󡭡 ˵̫أҾ͡ ˣˡǸѾˣҲŻص
ԭˣطѾյҵѶ˰ɣôͼֲסأһкö໰Ҫ˵һҪ˺ӣŮУһҪȥԣֻҪȥϺҾܻصȥҵϺоУ
ү鷳ңĶ
ʲô£û˵үһãȻץץͷҡ
£ؼҡĻأ壬Ǽõչû˵ģŶˣſпֲ־ɵҵǸ
¡ Уס˼ʮҲû˵ôλС㣬һ˯ʲô¶˰ɣҪ㵽ǰɳʣܲܰ㣿
үҿЦˣҪҪȥ£кøҰɣǻĺԶıߵǽͷҲ쵹ˣҲ࣬Ȼ󡭡 һ·˵ţһ·ȻŸү
СûЦģӰ˻֣ǶǸɸɾģ˵ǸƵľҪõҿСֿ˰ɣЩȥɣһŮӼ˯⹫԰˸õˣ˵׼ء߰ɣүҵ֣ߡ
ĿĵڽϣĴ̻΢ĺ棬Ͳʱ߹ɢˣҲŷִү˵ǶԵģǸ԰ʲô¡ұΪҴӻ뿪Ҳûص²ŶԣɸղŴү˵δ˵Ǹطôأ
ҶԱطҲϤֻһ·һ·˹԰Щ˶˵ûͻȻҼһ£һͷǸղλү
˵СﰡôҶ˵ûұҲû˵ǸС¡ĵطҲϹˣȥɣ
ǣֻҵ¡ŻصȥүҰɣ
˵Сô˵أ˵ûطòҵİɣٲߣҿɽ˰˵žóԽҪˣֻøϽܿ
һؼңҪȥأһôûطҲ֪ôôܷŵǾôȥأο뿪ﵽ׷˶£ҵļ˻᲻һĪؾʧأ
Ҳڹ԰ֻ·һֱߡıǸ¥ˮҿæǣͻȻ˵İָһ㣬Ǹʮֻ꣬ʮѡԭʱ˿̣С΢ѾʧϵĻʳ
Ī˵ǽֵǱЩլӾʷޱҲˣǰЩٹ˵ĸۡڱ˹԰ѧУλҸҲٶǰǸʮİ縮¼ҵҲδؿԽȥ
֪ߵһվ㣬ҸһȺ˳ʱϵˣĿڴﻹмٿǮҸ˳Ǯһλ¡
糿ıôȻӭӰ˵ÿһ˶ЦݲãϵˡŮ˺ͺǶ˵ЦֻҲҪȥĵط
һվʹݣҪ³ĳ˿͡ Ĺ㲥ﲥ·վ㣬ͻȻ˹ʹ Ͻǡ ƿȺſںҪ³
³Ҽеĳ嵽ſڣյĴҪƱܽȥˡһ·СܵƱڣʱ绹δʼƱֻһߵĳµȴò׵ȵʱ䣬ͳеǮݸˣƱ۹ֱŶȥ
Ͻǣһˣֻصסĵطط 
˫ֿտյҲͬ֯ŸʽĶæģæڼ¼ģЩΪ̾ΪֹġҸһСŮԼʮҵģһһʯ·ϣһһֻ糵һһ߻ͷĸĸ˵ŻͻȻͣŷ糵ԭ
빬ʱ͸ôһع磬ҲΧһȺм裬ĺ˷ܣ˶֪ǰǬ幬ڻźʱס档ȥ̫Ĵݲ⿪šطסİס칬ڵϽǿܶطʹǰһǾ˶εؽɣָоϤİ
ұܿȺһ徻Сտŵ糿Ĺ߻ͰΧǽֻһһ˿Сǽǻ̦ʯǽƻֺĻʹƽϝе徻ʯ֡խխĹֻϡϡļ̧ۿһۣǿǵһĿѧԱҲ˵ҪȻҲѡôƫƧĵطתӴһȣĺǽȹĻ䣬ǰʯһǴǰĵطλʹ࣬һκطԼҲȥ·طҵҰҴȥ
ͣ½ŲǬķĳ͸ϵǽ͸ҵ˫ۡǰϽȹٸ糿ȴδй˹¼ŵĸܡڽűߵϣӨ¶ϸ۵ҶƬϣһν֮ỺڿСϽǣǵǸңȴزȥҲزߡ
߲Ӱҷ·𿴵طվڲԶЦ˵Сߣ
̲ס̶ѵҪôѵҲҵطôҲģһزȥҸô죬ô졭 
ʧʹ޵ҶͷԸҺΪҪһһβɢǣΪһҪǷֿҸǸҴȥϺУȻȥֺοҪһѵǷǩ˵վǱĽ
ԱƺаοʲôҲԺطӰӣҺȹǰʹǵİοȻֹ̧ͷһʵת˲䲼˺ѹѹƣΧ۵֦þһ꼴Ҫ١
ͻȻ䣬һ۵޴ѳµļһ󣬲дĹкȻԳģӰϸȥһ̫߹Աߵŵüţֹˣֹˣղһֱǰо˾ץһ̶̣תסŵ˽£ⲻֹ¹ȥƬΣΪǽ塭 
Ŀѧͣ˫ֱضǰƮľ˵ĶԣⲻֹЩ̫װ翴죬ǹһˣ˵ͷҿĳ࣬·ȴһˣǱʶоʶһˡ
ӰԽԽģҪʧӰҼæҪץס󺰵ߣҵĺعͷң֣µˮҵϣ˫ץյһмҿһӰܹ
طһ

O

£ұɣᡣ
ϪߵĴϸ֦⣬ˮزųķڿл衣ŮվڴңԶŶ˵ݵפժƮڷŮعͷݸһЦһ㽿գӸͷĴӡһǡ
Ҹ̧ͷЦ§ס顣
΢ɢӵֳʣǴĻʮӰ¾*ط
ط͵ؾѹ龰ôʵطŽĵŮȥôҸֲ̧˲ͷð亹ƽ˳żٵĺ
ͷ䡢ȹںһ˫н廨Ьһӳҵκװ峯ĿʽٿĳҲϤʽ벻ʹһİҴ
˷ܣҰѷҵ˼ϸϸȻСѾôӦѾһݣ֪ڵòǲԭӣУһصִֻж̶һ죬ֲ֪˶ʱ䣬ĪǧػȴطĻᡣ
ţűƿǸ겻ѾͷһʱҾûвݡ
ˣЩ𣿡˳ֹţˮšӵݹҽӹֲ˲ţöˡҲҶԣһС¶ţ֮˽⵱µ״Ȼ˾ȥط
СҲ˵ù˵ѽ̫Ƥˣʲô¶ҪһţⲻԼ۵ˡûд󰭣Ҫһ治֪ôźá΢΢ЦЦӦ𡣡˵ôƤӣ㰢ô
ꡭ ˡ ʲô
˵ 
ǰôѡŮˣǡƤؿҳһЦδķǣ˼ҿһŮĽĶģĽˣ
һѪҵͷſƴǿѹĺ
ǡ вĬҪǳĻлܣο֪Ҫ޵ʲôˡ
ɲٷ磬Ӣġʮүѽ
ʮʶǸʮСͷҲԣҼǵһʱ˵˺ӣָ˵СţôͰѲ˵С檵ˣ
ôˣ˹ͷˣ
԰һЩǾʶͺðЩοʮƷҲ˽⣬ҪֲǼ¡ֻǻһҪ»δȷҶ˶ģʵЩ˯Ժˣɷңǿˣ
Եһ㶣ҵĶͷʵû£ôҲˣǿʮһꡣ˵ţͷһӦ˵ЪŰɣҿۼˣȥæ£ͲҡҵͷӦʣ¿ȥ
ֻһˣҾŸղ֪һСһŮʮ磬˵ǿʮһ֮꣬뿪ʱ䣬֪طôġ
ȵȣʮһ꣬ǲǡҲһ꣬ʰʮһҪˡ
СŮûиҵݣÿŮķﶼеǼݳĲӣҴЬڴĹҵⱾӡ
Oʮξ֮Ů
ԹԣҽǲʮꣿŴꣿϵʱôƺҲźãתһҲãСЩӳȥʱװҲЩοŮ˵ǺõģֻһӻصʮʱһӦ
ױǰӣǣǶޢ껪µ˹ɫ˿ѷɫڵǸӵоݶť»*˪
ھ޵òУҺ˹Ůϣʮ
ϱղŵǸСԵøСЩüֳŮе档ƽղ˵۵ˣO㣬ҪӲźã򲻿ɰѲ޵ʱǿɾͲˣ
ҿģʵڿɰ̲סԺСӣ˵ϣмʮƽ˵ٷ磬ǲģ
̧ͷؾС죬ʵôOûʮү𣿡ҡҡͷ»ҲԣôЩŮܸЩӣǋOĻ˵ȥأ˵ϲ㣬㾹ûʮүҲ֡ҲȽ˹ȥɲ
ҳû׷ʵϣûа취ҼһΣ
Ц㻹ƽ˵ȲҪδһ棡ս㲻Ҫȥź򣬵ʱͿԼүˣ
ԭˣҪص칬ˡ
ϺʲôɵüǵãټҲǧүƳȻûʮүͷļλù˵ʮүƢÿأ㻹Сĵá
ҵͷϵСǵõط׵ʱʮûҲʮˣ벻Сʱֵ칬췭ظСħڱһװͰ͵ĳ
ڷĵȴ죬ڵȵ칬¹Ҽ򵥵ʰ˶͸ߡҺһŮͬһ䷿̷ͬĻҲɸģ¸³ż޸ʮ尢硣Ϊ˻µԵʣĹŮ̫ǶΪô˵ٹҲǵˡ
ʮǰѾֻ밲ʱŻ칬Ϊ¼ص黭һֱ͸ͷ˺üͬʮĻᡣһæ£˵ſڵ̫ͨ˵ʮ밲
ҳסվһߣͷ߽ûʲô飬﹪ºﺮϸϸʮ̸ֹ࣬ҲԵص壬˵ķѹԵһȺֵഺŮȻ΢ıĻ
O»δӡ﻽ңߵʮǰ񡣡Oʮ磬ʮ缪顣ŬӣŹƵֻ֪ǡšһûһۡ
СͷûûСҵϤĽ̵˾Ȼһ߸ϵİģ֪²ʱҾͲþˤرף컹һֺž;ŵ˫˾Ϳվס޲óǰһץסݺݽѵһ٣
һ¶һҧгݵı飬ԼоǰĿ⣬С̧ͷʮüҡһջĿ⣬վ˵ӻҪ죬ˡȸˡ
ƺܵӵĲã뷽跨ҪҺʮĹϵԸһ̡Ըڵȵ˺ú̸̸Ļᣬһ̧ͷֶĿ⡣
Сħ֣ҵطҪúõĴһ죡
ճſһھ˵߰ɡԱϣͷҲص߳ȥҾ֣СʮֻСȻòˣڵã־ͰҸˡ
벻ܴѵõĻᣬ׷ȥסʮ磬ūЩ뵥ʮ̸һ̸
ҵĻͣ½ŲתҰŷ˵
ū澶˶࣬ɷʮүƲһȦһϤӱָǶ˵ɣ
УͻȻŵһ㶣˶˵ﲻС˵գǰȥҼæ¾֣ղҴǰסĵطѲڰڷʲô챦лιۣ룬ҸԱߵһӡ
ʲô˵ˣ˵
һڣһһ˵Ҳ޸㡣
ɡ
Ҳϲ㡣ֱ˵˵˳ʮһֱҶȴһĻź¶ûУ뵱ҺͷԺܵСͷ㡣
ŶȻңҲòֱϣ벻СͷղŵһǺһˡ
ʲôվֱʵ
ҡ ûʲô ܲܰѸղĸ
㰢Ķ֪ô¶ĥĺԣ㷸һС˸ϳҲùڱϻΡһʱ벻ʲôֻվﲻ
ʲô֣ϵı黺Ŵʵ
OOҪȢŵֶ֪޸Ҳʲôӹ
O ҵָ֣֪˴ءһ˫޳֣ƺ˺ԶĵطƮݶ롣ͻȲ֪飬ʰּȢȥˣĪ˵棬Ҳǵһѵ˵˺óһ仰⣬СȢòһ򵥡
˵ʲôҵĻһץҵ֣ұץۣ̲סۣһ̷ſң˫ȴҲšղ˵ʲô˵һ飡
Ҳ֪ʲô̼ͻȻôֻʵʵػش˵ Ȣòһ һ򵥡ûб˼ֻǡһͻȻҲ˵ȥ
ҵֱϸ쿴ŪôұͻȻת̬ȸеӦִۡ ûû¡
ձúΣұ˻ðֻĬĬվŲҲ˵ֻĿתؿңҪҿһ㡣
ҲȻĽӲӣЦһ˵߰ɡ
һ㶣׷ʵ˻¡ 
ҲӦ˵㲻ٿңֱ˳ȥ
ɵվԭظ㲻״û뵽ԸˬʵСͷôѸ㣬Ҳ֪Դʲôҩһ˵ּףһֲ˻飬Ҫصط߻кܳ·Ҫߡ
뵽ҲԴ޾ɵػعȥ



ΪСʮ˱Ҵ絽᲻񣬺СϻΪҳʲô£˺üŮ̫ҡԲߡҵǼ仰óģֻԼһڹε취
һڴϾ룬Сʮ׷ʲô£ΪʲôԸ˴ת䣬˵ĸڣҲδʲôˣɴյĽ̸ƺ˾޴ʹǿԼʹĵס˻üޣҪڲ˵պ롣ԽԽݵĿյ͵͵칬»ߵ˴ƫſڡ
ҪطھͺˣôѾϰ߷¶طûطֻж̶£ʱʱ̿ѹֵͲܹľƣҶĵ׵Ļĺʱ޿̲˺ҵıûа취ǵһ˿Ϣ
Χǽվţһǽ֮ҳ빬ʱסСԺҿЩɫĺשǰããظֳյεε龰
ͷЦֵȴһ֪Ѿص
ҲԸȥ̲ס͵ᡣջعͷͶһ˫עӵ۾ʮվҵ
ū澸ʮү밲ү顣
߰ɡ
ҸĬĬţ˭ҲΪûô˻£ȴ֪ΪΡµȣûҾܲסǿҵɹԽԽһֱͷֱҺԶŷѾ۵òУͣԭز߹סҵִҽϪͤ
ʮס·һС̫ЩĹԼŲ迿ͤһϡϪͤٺߵïܵ;ʯ񻨰ССϪͤΧһܵĿռ䣬ּ֮ž
Զȵ⣬ҷˬʵĸоʯ񻨵ƮҵʳץϵĹ𻨸Ųˮ
ϲ𻨸⣿һֱĬʮͻȻʵ
š壬ã´ϼƬ𻨰͸áʮʱǺÿұܿǵרĵعϵĵɨе㣬ֻʣ¼ֻŲŰ֡
ϲ𣿡£ָʵ
ϲǼɨʱ˳Եģ˹˵ĶָĲվߵĵʯͷ羰ϪͤǺõطɽˮǵ͵ķˮأǰסʱôû֡
һȥʮҵĺҲ˵ϲ𻨸⣬ϲţŵʱҧʱO  
Ļһ飬Ҳ¶СҿصǷѾҾ˵ֻǸеʶ²⣿˼㱵ǰߣͻȻһʧȥﵹȥʮۼֿץסҵ۰˻
Ŀԣҷо¶ʹ밮ֻҸطϲүʱط￴ѵʮ
ͻȻս˫۰ұڻУ૵˵ô ô ڵȵ󣬿ΪҪ뿪֪֪ж¡ ᲻ǵҡ 
ұһ𾪣ôҴ֪ʮҴһ⣬ѹҵĻ磬ѹڹҲֻԶԶصͷʾ⣬ԭ£֪⣬Ҳزסܡ
ôôɵʼնֻطһҲϲԸΪȻˡ
ҲԸĳOֻݵøҪ뿪͸ѡ˺ķϣûбİ취
ʮүſū澡ƿ˵үϴˣūʵүĻүûԸūиˡ
ҵĻסҪӿ±סҡûϴˣӽϻҲվڴſڿ㣬ȴϵңСԺſվ˰ȴһ仰ϸ˵Ϊʲôڱ˳OǲԸңʱˮӿҵԺǸվſڿҵԭʱһδָ䣬ȴ˴˺
ӵңһһεصҵļͷƭԼֻǿԼֻҵһξˣ֪ǣǲǣ
ǣĻҶ˷ҵݣҿ²֪ʱ뿪ʮүū֪˻𺦣ūҲɼΪʮүūūҲԹԣֻʮүأūδ֮ǱƼ֮£ֻūҲԼˣū֪࣬ʮүū澸ˣ
ƹɴسͤȥֻϤһ㣡
ұܵػعͷȥһ絶ʵʹЦ֪ʱ˿ٶϵĻҲŵһλͷ
վס
ģ˻һʰȥᡣĬ˵仰ֵĲʺʧ䡣
ūлʮү䣡ҴæлӳϪͤ
ѲСʱǸӣˣȴû׷ʮͤУ˫ۻŸղűһ̣ЦԼգԼɵΪֻҪͻϲԼƴϣԼЩ˳վԣԭͷһжֻǳ룬˳OҲֻʮĸһѡ
ΪҪһЦһһδޣϳ

ټ

֮磬ʮٴ칬밲һΣָҪȥЩ֪ôһԵȴΪʮתˡ
Ϊūţûӵּǲжģʮ칬һ·ߵǬ幬ſҲڣΪҪҳŷ뿪ȴʱ˵ˡ
㰢棬ҪѾ˻ʰ꣬ʰټ㰢ҪʸȥС˵𡭡 ʧ񡣡֪Ǿ䡰¶ݡӲظ˻ȥ
̧ͷΪһжмҲΪԼɵ˺еѹOлʮȫ˵գؾһ
Ҫ˫һ˲˻ȥ߰ɡתߵǰ棬Ҵδ֣Ǭ幬ǰ̨׾ôߣôÿһ˳ء
վſڣֵ̫ȥ¸վҸеһ˿Ľţʮҵļһ΢ЦڴʱС̫رټһβʮȥٽŵһ̣ʮͲŵֵǸ㰢ꡣҾϸģͷͷǰ¡
ߵʰ꣬ʰ꣡
칬Oߵϣף򸣽𰲣
ʰ꣬Ŷڸǻ϶ϣӲãȴͦΣҲ̧ͷӻϣؾصصͷԱ߹ˣһǳOİ꣬ξԡһҲ벻һˣӺطGҺʮͻȻִӺĻػʮһ˲ԵһԼʮֵľСӦԣ򲻿¶š
ǺO
ػϣūǡ
̧ͷ
ջϵķԸ̧ͷѮĻݲϣһĻʼȻ֣˫հݣοݣֻһ˫Ŀŵķ緶
ҵһ̧ͷ̨̨µӶʧɫӺ̲סʧ˷ִҲţ߸ϵĻҲĲ豭Ǭ幬һƬţڳ˶ֻ֪һԲԵĺԽŵð亹
ʮ˵Ҫ˻飬˼ôڴƳĬʵ
ػϣū澵˼
Ϊʲôأĳܼ޸еҫ֮ã㵹Ҫϵһ仰˵һԵĺԽ£ĵĺˮѾʪµۡ
ػϣū澶ʮ粢Ů֮飬ϳȫ
ǰԹŹݺһƣٴδȴֻץס㶵ؿŵǰӺʮƬ˵СŮʶ̧ٳײүүūһֹĹСŮһأ
ǰҲתʰ꿪
ȻƺûôأϿȥûǺ˿ڲ˵ޱ㲻˰աһ仰һ̨µĸȫסû뵽˵һĻϾ׵ؾ͸ּ⡣Ƕٶԣ¶˵һ仰ûϸı⡣
ҵͷоǻڵһľҵţͨͨľҪ
ԣϺһԭ񾭽ŵġꡱһ飬˾ֱɻŮ
ػϵĻ΢лһŮе
ǱʮɡϾšꡱĻ˵
һֺڸղŵʵ棬ѹ꣬΢Ůʮһ꣬ǲǡ û˵ֱ꣬ӴǾȽţٰǡϽһԼֲԸҲٿڡҲΪθðŴ󲻾֮ﶼҪջسҴ칬Ů˽ʱ֪޵СŮȻǳ谮֣Ҳǰżҵһ̵ĺӣϱһ빬Ѿ㹻οҵݱѡӱҪΪұݻҲ⣬ҲصСŮҪټֻôһ֣ԸҪˡ
εزԸⶼΥϵּ⣬ֻøлĩˣݺݵصһйͷ֮ޡܵݵĿ⣬˶֪ƶӻҵǰ
ˣ°ɡĸߵ׹򰲣ȴû˵Ѿͷ¡˵գһվһԵĹŮ̫ȫ£ŵֻʣ»Ϻҡ
Ѿͷް硣
ּߵߣ˫ᰴϵ˫磬󻹲̫ѨҲ˼£Ķ統Ʒǵźʱһ
Ѿͷ㻹ǻˡͻһ仰ڰյ˫ֹͣʵӸղҵķӦѾоϳֻǻδҪθ͡Ϊ㲻˵޾Ͳ֪ˣ޺Ѿͷô
ǣҲϣοҲϡֻǸʻοأεúܺãȴûһס
û˵ʱǽޡʰꡯɣϲΪװúܺǲǣǣһˣʶƹۣݺ޶ܶӮƾѾͷССƭùޣҲǣûôƻ
ֻޣҲ˰ɡһ̧ͷϲ˵٣ΣĶҲƭˡ
ǻʰ꣬ȻѾϳ빬ȥطɣ뿪ط֪Ѿ Ѿ 뿪һطжʹĳղγĴ
ҽؿŻʰ꣬һ׼빬Ѱ֪̾ϢȲӦҲؾĪطʲô²ң
Ѿͷ޸㽲һ¡



Ҿվεһʰ˵ƺһܳĹ£ҲһйصĹ¡
ʰѲʮʱ޻ǵú޸ּͻ飬ʮĸֵģ޴ûп˵ϲá޺οһλʵ۵ĴͻԲκεأȫȫӵĸֻ죬֮ͳ¡һܶźµݱʱ˵췴ʱٹٵкϺʱʧȥũϰյһοʮĵ޲ܵʲôп־塣
ʮ꣬ط빬ʰʧٵϢ
ʰ˵̫๬ŮȰҲһһֻ޷ȥ㡣ʵ޺γż޿ųĺӣС޾ϲ̹ԣο㻹ڻʳ֮б°ߡȥ㣬޲޵Ⱥ֮ʿҲһѾͷʵ֤ǶԵģɳȥ̽һ·϶Ϣر֤ʵȷʵ˽ȥϷȻʱ֪ǺΪаܹȳ㡣µʱɳ˰˻
ǸǸɵ½Ǳꡣ
㻹֪ˡ޲׷ô֪ģ֪ʵȴҲءʰ꿴͵ص˵ͷԭ֮͸̴ؾ˭Ҳû뵽°˾Ȼ˺ֽŽҪһ½Ǳ꾡ȫ㣬һҲ˰鵽˭µĶ֡ʵڲ׵ǺһСѾͷ˵ޡ
Ҽеץסʰֱʵʰ꣬˭
ʰûֱӻشңǶʵһ깬ͷ˵ĶһòڵŮرģΪصȥ˵ɻǵã
˪Ĳ豭žһڵϣԲεıǴӸ߸ߵ̨䵽·ͬ˶Ĵ֮С
ť»*˪Ӻĸ
ҲˤƬĲ豭ʵôҺʱδı棬̸ʲôڣΪҪ˵ֶأʵ·֮һɹܶˣʰҲɹδĻ־ǸŮӡ
ΪʲôҪôŪʲôôΪ˴ʹ¥ܵˮӿҵԺԵŮ˺ƽƽ浽գҲ֪ӴָץϵĲϷ˺ѵ
һŮ˵ļǿҵһ̶ȵʱʲôŲ֪γƺǸŮˣĴǰĳƺɣκһŮ˽⵽ƺԵʶ᲻ˣֻŮʵڹխߵ˼˵ĵز
ʰΪβɱҼɥػӣѵɵң⣿
޵֪һ˲ȷŭɶԿǸŮˣɾʱ򣬻µ빬ʥһ仰ֹͣһжٳɳȥʱĻ֣ùõļҼʦʲôһ仰ûʰŹһ̵֡
Ҽʦʱܻĸн̵ޣ޵컨òʡµʱȻԤ֮ڻ֮λ̳дĽɽ󣬶ʰһһԤԳ޲òĻ޵ǻһ죬ʦȴͻȻչоԸټޣ޳ڶľҲûǿ֪ʱȻҪԼһ档
ǼҼʦ˵ʲô
ʦһӺһˮ
Ӻˮʲô˼
ޣŮ˾Ӻˮһλ˵Ůˣһػ彭ɽȹ̵ŮˣŮ˶Ҫǰһаأ彭ɽʦ˵ǣļλֻһػȴкܶܶ
Իʰûв˪δļ̳ˣǴǰһĿȻ
ǡ֪ô㲻ƽޱѡ޲òע޵˲֢֮ȴӲشԵһ޵֪һеʱ½Ǳɱ˵أΣްָ˼Ҽʦʦǧ˿Ƶϵ˴γ岻Ҳܹ˽ѵť»Ҳһֻ½Ǳ갵ҽ㣬ǸȲһؾ½Ǳ·ʮҲϣ޿ԱסǸŮ˵
ʰڲжʵ棬Ҳһ𾪣ǶԻʹĿ־塣Ļʹ棬жٿµĴڣʴһʻ
ʰ˼Ҹôأ
Ҫ㵱ʲôҲֹ֪ӶΪԼиκεĴۣκһܺ߶ܲ˵ġ֪ѣֻѾͷҼʦޣ˵⣬Ѿ˳OΪ׷һУôݾͻṫʱҪνͣǴʦǰѣҲ
ʰ˵ĶԣǺOһûκιϵˣ˻ôһΪ֣Ѿʶݣٱ֪Ҽʦ˵öԣǸǱˮ縺űδ̳˵Ρͬģ˪ǿĸ壬ʹ˳ɳţһκ⣬ǿҲضۣô㾡ȫıҲͽ޹
֮һжոԵĹչûйʮǰǼ¡
صغһ˵OӻʰĻἰ£Ҳݡ
ʰοصͷˡá
Ȼˣ¾ȥգǴǰһΡֻпҵطջصߡҪᣬʰ˵֪ʲôȥʮģصߡ
Ұͷ˵ǣOصطߣʰ꣬ȥط⼸ôģڳͷʲôҲ룬OӦʰһֻʰܴӦųO
޻Ǿ仰˹θͣѾͷԼף޻ϵӲˣλ֮и㣬𣿡
иʰ˼˭λҪҪ˵طǰʷĹ켣Ӻ
ʰᶨҡͷ˵λоָָԵһʯҶʱףָǼҼʦ˵ǿӡŴʦ˵Ļ޵ﱲ֮Уȷʵһ޾ѻλλ
Ҽʦһ仰;˴δǷҲԤ⵽պ󳤴ʮѴ˥أԭطڴʦӺǷкôöأ
ʰЦЦȴͬҵĻһʹο޵ļӣᵽĵʱ˵侲ءⷬ˼ǹϺݾĻΪ˲طiԷһ飬ǻʮıضȴΪԼʵ۲ֻӢͿԣҪݣΪ˻£ʮкݾǲһ֪ѨǾ㡣
ԭҲ谭طΪͳߵ谭ûңططG¹˭ֿԤơ
㲢ҪʮĵҲĸԹŵ߸ȴԶû˿͸֮ʮҲû˼κеľͶ뵽սϣ޿ս̨ĲĹֻͷ󽫾һֳ̲Ѿͷ𣿡
OסʰΪ˽ɽҲΪطOĴм
ʰûзӦ֪ҵĴ𸴡ＤҵսʤУҾӺǻλ֮طʵϣҲͶ̶̵¶ѡ
ʰ꣬¡
úӣ޵ĺŮݵҵļͷӵĻʰ꣬ҵһۣһΰľҪ䣬˭ҲԸľ棬ʹսеλӡ
ʮһ£칬ŮOϵǬ幬̻ʵۼͬ£ξŮסʮ縮ͷ⡰ɿ

ͬ

Ǭ幬źŵѲǵʱǼˣܹŹ⼸ȫˣҺϸոյιźŮסһݣѡŮһݵĽЕPһԳĽǶ˹ȻոչȴɵĻŻۣź֮⼸ûʲôϣۻȫϣСƷ˳Ҳƽϡ
յһҶδټʮҪЩʱ侲Һ޻ԼٵҲʡҾһһ⾡źϣλұ빬
£⡣
ǣסҵ˱δλˣǻǣӺطG
Ҿ֪׵طŹңǰһҿ϶ϳֻûбҳϣǽ̽ڻߵĺƵ빬ÿһǡǡڳΪ̸̸ЩʲôٺΪһûУûи˵һ仰ֻǱ빬Ƶʡ
ǰս²ϣһղһգżطֿҲ˵ֻشҡܺá̶̵Ҷҹҹ˼ҵɷսһԡѪսҵĶھй¿֪ǵϢжãֻһҲο˼֮ࡣ
O㣬㻹վţղ﹫أǶ񴫻ЩȥɡͷϵĻطҸ˱ˮ߳ȥ
ȥ磬Ƭ̵Сһǰ߻ŵĽϣϱټվ̽һ̽ǰߵŹһƸ˻ȥ˳ȥݣǰ밲һ꣬Ůǻӡ
ҲʮˣҵҲúһɡһͻͷвںߵһ̣Һԥعū澺O밲
ҵľٶ˻OǸʮµŮ㣿ǣɣ㵹ϵҡòͶǰһμûж仯˵ҲѺãûʲôӼӣǽύ˵ԴϢҼǵСͰһҪܵܡ
Ǳȥˣæţū澸ЩӵԱƫ߳Աߵȿɺã
Ҳáתƫȥҿ첽СЩ̸ϵƫ
ӣˡҶŸȥȴûҷӣһȦݺӣӣ㵹Ǵ󵨡֪ʱվһһЦسŴſҡֵ˿ɲ࣬ҡֽҡԪ١ֻаֱ㾹Ͱһĳƺҡ
ô˵ȴü仹һ˿ӣҲЦŴŶǻγƺأ㲻룬ǡǡǡ Сӡ㵱̫ô귨ҡСġŲ֪ţڸеģͰһû귨λҰꣿġȤɣӽСġӽССġˣʲôţ
һ˵ô໰ȥž;ۣҵ˲ݸOOӿɼסˣ
ͽҡɣҲ⣬ҲҲOôһ̫أ︮ضˣɰҸģҼǵúССǸС˾ǰ˺ܵҺ飬Ҳ֪ǲԵʡ
֮Ÿ밲Ļ᳣ңеĺ鶼۵һӱӾϤҲʼòϢ
סڹͷ᲻ֵܽãҪõ˭ǲϻᵽʮİĶӺźĿյץסڸƷĵġ
ţǡֵܲ࣬ͬСҪãСʱҺһͬ귨ڹסһӣʱͺãʮȥĶֽȥͺٽҲûʲôûע⵽ҽüͷԹ˵ȥǰһֱͦʱʱȥʮ帮ϿʱҳҲϺ磬һЦ˵ȶ׶ӻã
ôֲߣССһ˶ԶգֻҪ뵽⼸ȱٹذĿ絶ʡ
O㻹ǺЦʲôССͣȺŴ˶٣ʵҲãʮŶĴǴҲǸʱʼͲ˵ҲԸʮȥţֻʮ岻ã귨Ҳͬ⡣ʮĵոԺչ˵ĺܵҲʲô࣬ӱȴǰࡣ
ҵǰúöȴ˵һ˫۾·ǰ۵ؼҪ޳
ôˣһѹҪ޵ӡΪζʮ帮ϵģУΪôĺ磿ôûСֻλùźˡ˵û˶ԶսûϣҲ׷Сڼܾ谮ͻȻ֮֮ҲĹϤĺ˵Ҳת䡣
˵Ҳǣ뵱ʮԺǶô۰ֵܸͬԼİܹʮοʮºͣǰĺҸˡ
ʮգรˡ
Oս˽⡣վߵűߣǹ˶֪£ʮĸֻһλǺĶū˽˵ԴȢλţʮûȥĸݣԽʮҲΪҼλรأＸ˵ӺöƤҼǳǳЦҴǰϲʮֵӣܰҸá
ϧţõ񳤴ӣο֪˵λ硯񳤵ʲôģ
ƣǱ㲻Ǻô˳źָķȥһֻǣ˵͸˿˿ˣݵû˿Ц⡣
ô빬귨öˣõÿգҽȥɡǰסߵʱͣ²ܵŶˣ磬λµĹŮOĵúģ
ûĻţ࣬ѾҪ̧ͷúҺӦ˵˫۾Ҵ˫۾￴ֻˡҿĺӣ֪ж㣡
˵ûӼһӦĻûоֱ˵ĸȴͬİ·ҶĶˣվǰҴӦ˻ϲҵݣֻͷнԶ
֮󣬵빬Ҷȡ棬ֻǿһҲãһʱ֮ҲϳżҸ밲ҲӦ̬䵭ȴ㣬ֻҪųңлϤǺҵľٶе棬ֻǸпĴģƺΪиɡ
ΪŻϰᵽ԰֮ڿҺȲ죬ʱʱΧͬԽϤ̸ѣżҲǵ죬ֻʱ򶼾غȲ裬ϵرģǣҺͺսͬʱҲźĵദ



װŮͤеʯϴ紵𣬺ߵҶƮӯӯȻɫĹӷ׷׵ˮУһƬݻƵҶ䵽ķ䣬˫ĿյȻ֪һԵƳʶĻ档
һ꣬ҲôһͤС˯Ҳһ罥ļڣҶƮͷϣʱ۵żժƬҶֻǴѣ۳³һ顣
ۣ֪ʱ߿ˣǰ飬ֳͷƺ۵ӣվߵǰ˫ͷ
ˡ㿪ңվһߡҿвõӲٶ½÷СȥûСû̧ͷü
Сӣ˸ͲϵãȻʹоϰߣһһжԸܡҲһͻϳңʹǰغһ
վȥû̧ͷӦȥҺȴڰ·ײ԰ʮ
ʮүҸһһʾҪȥܵôСˤˡʮȥƽ࣬ϸֳЦݣıгůЦ⣬ȫȻһڽĻӣɽЯƻˡ
ҵǿı統طջĿ˼лعشūҪȥӡͤͷţҪ
ѧѾȥˣСŽȻˣһµʰǰ޹ȱΣѡȥûҴӦǰȥҹźһʱҲ̸꣬͸ʮµȥ֪ǲǾÿǷʮԵʣҪܾܲ̾ʵζѣȥѡ
ȥʰ߻ϰô﹫˵ֻЩˣҪǵÿԼЪЩࡣŻعң˵ҵʱһʲôĸоֻò֪롣
лʮүOһУ﹫ûʲô¸ūūֻչ˻ϾС
㲻лҡҵ﹫ʱѾһУĳԴöȫ׵չܵȥ˶ѡ˵ЩΣЦҲôȻ㻹˭һһĳնǳն
ȥµ·ܳ˺þãżʮһ⣬ұ˳»ȥ
Ƕô˵㶼ǣ㶼յȫգǲʮЩҲԣָɶôҲ˵ȥοǰڳһı顣ֻҵĶӡӽūкβأο䵭ūܵס
䵭ֻǶرסʮͣµǰ˵ȥɣҪһָΪˡOԼҵͷתȥе𣺡֧Ųסң㣬ط»һֱûлͷҲûӦŲϪͤȥ
ʮĻңҳʱ̬ȱ䣬ʱֻǾԸֽԽҲûƽ̬ȡҪǣֻǶ
Ƿ񷢾ƶֳ̬ȣκȡλáҾҸ̽һΡ
صͤʱ򲢲Ǹղŵƿ飬ϸٶңҲûеǳ⣬ҵıôһӡ
ȥĶˣأ
·ʮү˵ˣһΪ ôûôˣĪ;ʲôӣ
ǰԳơҡǬ幬Ҳôûûأ½׽ס˰ѱ㡣СӣӲҲҽѵϸⷬȫΪҿǣҲ˳ࡣ
ͤеʯϣԱ˱ݸʵūͷ˵ӵĶǰҲǬ幬źʱ̫˵ֻСҲЦûءǲ
̧ۿңɢĿ⣬˳ڻ벻ҶĹ£ҵͷһЩ鱧ס˫ϥ°͸ϥϽСʱܵƤΪչҳŪýƣʱܾöʱȻҺףȴ۰ңһޱҸʱ⡣һͽ˹һ֮͹йڶļǸʱֹͣԤ֪ұضҹҹغڶߣʹһҲáһҾԽ֪ڶ£ȥ˰ꡣ
İ꣬ҵط
º͢ȥҼʱȴҲἰ굱ʱ㲵ӣҾֻ꣬ȴܵеʹڶһжĲҵġͣͣһֻ֧ͷĲңСʱڣһûдҹӣ빬ʱûݣǱԭȸװ磬ͷϵķٸ߸ԶԶؾϳһ֪ʵܵС칬չʮʱͱʮĳſ޹һҺŭһȺҰèȴ붼ûڻҼǵø￴ǹӣոҲһֻжֱ֣Ͱһ׽Ūꡣ
˵Ҳ˵ȥƺڷԼûڻлĸϥµܰ
̲סǰᱧڻҰèſʱɡ룬룬ҶһҲáû˿˵ҲҸ߰ҶԶ˼Ϊ֪ҸҲҴƽȴģ̇ͷңһ·ĺӣؿĸ׵Ļ
ұǿˮ¡ΪҪӦԹΪҪ뿪֪뿪գͱˣҲˡ ˮ͸ҵҽ˫ֲһšȴ֪˿̻˵ľҹ˼Ķ
ʵǡδԶĺܽͤУе˵磬ȥ귨Σ
˫ɿӰ֮һɱϪݣ԰Ͽյ룬һ΢ɢŹâȴҫһ̡˵һȥϾͻһ

̻

ܵϪݣ󼸺ǱŽңϱڴϣֻŹһ顣
O˾ͺãͷģŹںڵҩΪҶӹ
ūܲ𣡡ҸϽϵ˫ַסź϶꣬ҲǴӡʹ̫ҽôţǻϵĲ˱仯ôźã
ﲻ֪ǻϵּ⳷̫ҽֻ˵ҪO¾ͻ˯ȥūҲֻʥ⡣
Żʵϸ²ǲȥԷôҲֻ˵żвʣ̫ҽ˵ҩҪֻ農ǣͻȻ֮ͲأôһҲȷʵЩͷʹ̫ҽ˵ֻ̫̫֮ͣྫ£˭Ҳ벻ʱһͻԲѡ
ҺͬʱŹλ׷ԲԵѡ˳ĬȻղʣȴ⵽һԵĺԽڣȴ쳣侲
һ֪顣
Ѹļ䣬Ī紫ԣϵġš࣬ΪıǸı˾δƹµӺۣҲҲԸţү˺ңƾҶ˽⣬֪ԻǺεȵľΪ˻λֶǿӲҲϲݾˣ߱Ҳš
Ըϣ˭ȷֻϲ仯ģӺӺү̽ϣϽϡеĳɽΣλ֮ǰߡ
Сʱ̹ңûۼ֤֮ǰκƵļ󶼲ɵ档֪ᡣ
Ź¶ҩݵУ˵ﻹź򣬶λذɡʲȻü뿪ˣĬͷŵһ˲䣬ҷץ΢΢֡
ĪᡣŹղű˵̬侲̩ȻӵΪ֪ʵ顣ʵ飿ǡϵ⼸һֱͲȶǰѾʼѪ̫ҽ޲ߣǻִⲻʵνԷҲǸӣԷǼʮϴ̫ҽѡ
Ҳ׻ΪҪ飬ս˫ʵ²ѾôϺοΪԼ֪岻ʣŲǸãŹƵߵϸǰƵ£ǻϵһİôΪΪȻýмλӲĿŵжȻӺƢԣλ֮ʱֵܼҲѱ
ôᣡ̫ʧƣ˰ҲѲΪΣʮİ磬Ӻѵõ׿֤˭ԷԣҲζԵϵ
֪أ
ʲôסˣû뵽ҲšѶֻлϡＰū֪ϲ֪ӺһΪ˲ңΪ˼ү˳ؼλ
֪ļλжô˳
ϵ˼ūܲµ͸ģ䴫λӺȴܽĵ׻ūˣҲﲻ˻ʲôڻߵֻйūﾡ̷ϣū˵䲻ҪĻϡ ˡŹ˵žҹ£ҸæӦģϴOO̷ϣϡ á
Źݺᣬ͵عڻϴǰ
Ǿ˻ҹʮһʮһգѹ
ûκλйصĻ⣬ֻһֱͬҽСʱܶЩָĹ¡ؽҾǰδеġϸңʮһδд˿㰲ģ˵潻еһ⻼ĹңŬһӣֻϣеĻһƬǿĽɽ
ʱÿǺ£һ˯ȥҲѲ־͸жᱣޣֻҪ޹Թ˯ͻ콫κ޵Ķ֢ Ͼƣ϶˼ʱҲԸͣ¡
ϣˣС˯һɺãأͻȻץסҵ־ҵؿϣȥ̫ҽȥվҪߣѾʹʲôָֻܰ۽ҵֱҵֶʱѪֱܵسأȴץס֣Σһ֮ץסһһ㡣
Ѿͷȥ˵ûа취ʱס֣˵
Ѿͷޡӵˡϣʰ꣡£ᡭ ǿŴתˮЦݡȴЦˣЦƽꡣѾͷ£Ҫ㡣Ӧּ£ϼһ¡ ˵ͻȻץһСĵزãƽֽ˵Ҫ㱣˳ǻųһг͢谭ֱΪֹԸ⣬޻ּҪΪľƴǣ֪㲻Ը⡣
ִƷӡĸ¡
ϣOԸ⡣Ҷ˶٣˵OӦڹֱӺ̳лλΪֹۼҼʦԤǷ飬OԳУػ㾡ȫӺ˳ǻڶĬĬϤĸܱҲֻЩ
ڶ£ϷеĽ˺³һҪ㱣סĸӵ
˵Ӻǻ󣬰˰磬Ű磬ʮط
ģطǳOķλǳOֳOԼҲᱣסǡǣ壬Ҷ岻ݴǡ
£̫ѡҵţСʱҽʱӡǵؼⳡ棬㡣ζԴģǶ޵Ķӣûа취ֻи㣬ѾͷţʲôʽãȰķŹǣ͵һ·Ӵɢ˼䡣һľգĽ־ǡɢ˼䡱ĸ֣벻ң˭֪
סϵ֣˵ԣOǡҵĻһǿڻͷڷаƽѾͷģ޵پսСǵѵܹһǲס
۽Ǵ£˫ֿˣۼˡɵԩδףһΨһһʳԣҲһӵź
Ҫվ˵ֹΪ˴ĽɽΪ˶Եڣûа취ܹĿ࣬޲ɱҪΪ·޶Բ㡣֪Թޡ
ʰ꣬OԹĲԹ
³һѾͷٽһʰꡯɣް
ʰꡪʰꡪʰꡭ ӿҳϵӺҵĨᣬ˾׿յķ䣬Ҽȫ֧ţ˫۱ˮûģ壬ʧʹʹǻҳسţ޺źʰꡱȴ˯ȥٻӦ
ſڻϵĴߣһ˿૲Ļʺ󡭡 طi ٽޡ Ͻޡʰꡯ 
ʮһʮһʮһգʵ۲һٶ񻯣ҩӺطG̫ҽԺȫ̫ҽö룬ΨڼܹŹǬ幬ŮO޹̵ۼ
ʮһʮһʮʱһ̣ʵ۶Ӻǰʱ̣ҡ

䶨

ʮһʮһʮգʱ
ҺŹصڻ⣬ӺʱǰѾӦϿϲ֪ͷ˵ʲôֻ϶˵ȴУ
ӺʼնһԲ
ͷסصȥŹȴһƽյĴ䲻ϴʱһһعҼȥһϼǰʼֻЩ˿ǺüʱˮȲȥôһ̸ǰʱ޽չҵôȥϻŲס
Ҳ⼸նѡ
Ź˫Ŀǰ˼Ҳ޶ԣһ̲סҲҪһ̽ƭҲãôҲҪûϺȵȥҲŹϷ˼صҩ벻ܲ˵سȥһ̣һͻȻҶߵſϣһһɢҵĽűߡ
Ҿô룬֭ҵĽϣҹ˲ýµƬ嵽ϴǰõĲʹѾĥλ㲲ڴڵغ˫ֽץű֧һԵӺϽסȴһƿڵأþˡ
ⲻТӣ޵ԶȥزĻ֧ȥغ̱
ʰ꣬Ϊ˴彭ɽòôʰΪ˽ɽȫµմӦƵӺվ˵Ļأȴڿ󡣲֪ʲôǵûϷôƢ
㾹ýɽвޣաաעˣ޻кλ˵ãããҪ㣡úָۣӺһʹ
ǻʰ̻壬¡ӣҴǧ࣡
ס˵ĻOǰȥסҵ֣Ƶ˵ޡԲס㣡ѾͷҪޣ֪ʼΪ¹ڻҲΪ޷ΪұھΣµϲҰ׵ݣҲ޷ԹʱҲ֪νġԲסֹ£ֻ֪ʱΪʱ
ץҵַͻȻһŪֱӣ¶ʹı飬Ȼ䣬˫ۼʹԽˣۡһһѪӿѪ˳ǵڱϣӳɫϵĳ
Ѫϸ߹ңһμҼʦʱʦĻ
ѾͷϵָҵͷմȾѪȾҵաȸһϸϸңǧҪ˵ȴһҲû˵ڣֱܶһףʱĻҪһŵһʼշŲµĳŵȥգŹ
ҺԵӺһۣ䲻ϴ˿ҪŹĿģȴҲʡԭҪϽЩҩɽ֮ӦӲϾͻȫȫ¡
ǿҵĲоڳŵһٴλͷؿһۣһολӢһΰ
ȥɡҰ˰֣ҵͷ̤ȥ
ҰѻŹͶԻص˷䣬עǲƽһ˶ֵȥˣֻʣһվڴ߿Ŵ¡صƲ¹⣬һȴ쳣ĽŲǵ˵ﴫǸΪ֮յگλҪˡ
ҿԽôһعͷһīµĺվſڣʾ̤СĵعغŴ˰¡
˿ĳ˵ɣͷѾԽԽˣһš귨е岮ȥ÷ʲôҲ
ҲڴͷֵѪۣͷѾֻ֪һƽȥһһжΪ֡
˳ҵ߿£ҵʵôˣź귨ʱ˵ģЬôҲʪˣҲѪôŪûˣҸϵѪҵģ͵ƹ˿ˮҲãһЩײ°ϵ˿ڡ
ҿĶʵأô̧ͷһ۷ʵ뿴ôһҲſںţ˶ֲһ䣬֪ҹԲŰĶ
ҵķӦƺ⣬ֳرһЩ귨رݣ䵭ҲԸദҼͷһؾ;㴿ӣֻݼ򵥴ȴʺڹ˵ʱ̬࣬ǰ˵ӡ
ǻ귨յߺڹӻ귨ǲչ㣬ʲô鷳ңҺҲУǶ㡣䣬¶ػ˼Ҳʾİڹɢ֮ܡ
OģǲԸǬ幬Ҳ취㣬Ѱ㵱øѣ㡢ҡ绹ǰȲ̸죬ıʲʲôӰ죬㰲ĶȹӾǡﰵ룬֪İǷҵݣ֪飬¾Ͳᱧ뷨Χ̸ľҲʵ֡ҵģһ·ֻߣһ޾ս
ָڴһûһµػţҵĶЦԵ㻹ǺƢҲ̧ͷûзԼƽСôϲĶŪҼǵһ̫ᵽ˵ǰʮҲϰߡ
ػָٿȻͣ£û⵽ҵı仯˵̫˵ʮǰһžץ½꣬һر귨ŵŴ춼˵Ǻ
Ҳ˵ȥ͵վȴСĴԱߵ͵ƣʹýг
㣬Ͻÿ͵ƴˮʹҵְˮOѧչԼǣѹָղǰ绹صСտ㣬ȷʵʡġ
ӣտң˵ʲôʱʼˣ⻰ҼǼļôżʲôҲû˵ʲôҿܣ˵ͱ¨ӾͲˡҲɾЩգͱ¦ӣʲôû뵽ԼĿоϢ
ӣӣţ΢Цȴ١ӣūҪ档ݣǸںߵС̫찲ǲ˴ŽźūԶԶشţ˿찲˴æһҲɫԼʲô¡
ӣϡݱ
ž
ž
ͬʱڵأǧ߹ʮһ̷·һȥˡ
귨ſǻ߶ȴֻץ½Ĭʰꡪʰ꣡
Ϣôӣһ̻ûУūүԸ֪ģү֪صؽūһү˵ͷҪңҪӽﲻҪһǶ˵ġ
찲ȥʲôϢҲ˳Ʒ˫ϥһ鱾ܵץסǿվֱ찲Ϣͻȥˣı˵ҺͺһСʱͻദƬΣ⼸˵ÿһ仰ʹᱧڻУһһҵĺ󱳣ҷԼˮӿסӳ
찲֮Ϣ˵¡ƶѾ˻ּ˵Ǽλӵ֪گֵ˵˰;ŰǲֱšܡҪʮİơ찲ڳ£õ֮㽫ͷе޾ϸȫȫ찲Űֵú龿Ҳ֪ΪβʶãλֻӺ̳УϾǻϵľ
ҿ˺ڴϣڴңһֱ
ʮһʮһʮ峿¾*ţӭһƬµգѱ䣬ţƱɫ䶨



ӻϹĵһֱ߲뿪ڼʱŵ찲ûмʲôˣҺͺÿյķ˶찲͹ҿʼԾʺҲϻشֻǱʾͷҲ˳ȥҾҹֱʮգ̫ҵĶɺϳعʺЩ̫ʲôˣҵĶҪȥסŮô׷ʣֻǽҲҪ˵߾ǡ
ﰵΪͻȻگݹ֮λжɧңԺŰұôܾЩԡֱصǬ幬סʱҲףǱˡ
ֿܶܣһΪۼ֤ϰѻλӺҸ뿪ұıǽҪҳΪ֤ǻϴ»ʵǻ֮ʰԭ̫๬Ůһ»ߵĸ֮˶Ҽ¹ڵ̫๬Ů͹Ӧ谭»ʵǻһһϸϸǣұıǽкܣǺӺıΪҪҸ뿪
ҵòκϢһع֮뿪ˣֻʣһסԭĸס۰ҹǬ幬ﶼǻҰյأԼĺõ
ʲô˼ѵүȥҪ׼ɣÿͻȻҴ򿪴һʮһţ赲ʮʮү벻ҪΪūţүԸκ˲̽OʮүӲūԽ
ǻʹʲôʸųOǹŮʲôÿүʮ˵žҪӲ˼ݣϵ彣ȥҲɾгʮ
ҵĺҿOҼüҪϴأһѹסöȥɣû£ǻģȥ
ʮҵȰһȭڸ߸ϣҪܹһ˺һһȵڵأ˵彣ֱָʮüģŵļҪʮվͷңƬشһƣʮڵء
ָ̧ʮԸʮץҵſֹȥ̧ˣϴصһֻűӲޱ˵ﻹٷūǻὫʮƽͻظʲôǰĺá֪˿ٺҲãҲǲ˺ʮҿǰʮ̧ߣص˴߼š
ˣֻʣ¸ղźʮţҿүΪڴˣشֻ˵үҪҰˣ½ҲҪʡҪӺһ棬ҲүÿΪɾܾΣҲҸ˵һ仰
ʮûãҡܴ磬O仰ܴаɡشˡūԴүүˣκ˲O档
ȡǿ絽ǰ˰ɵ𣿡֪˿ΪػصôүūУ
̬ǿӲֻ֮óﺰһOǺһȥ㲻õ£ܺãҲã˵仰˻ȥӦһĻᶼûС
£ҲҲ˵ֻŴ˱鿴˰죬ȥҲ֪Щʲô͵ƽɫҲһҰͽķ͸Щƣ֧ͷС
˯ѵʱѾȫڣЩϵ䷹ȴʳˮȾϲ֪ʱſҵĴ˯㡣
ϣϣѣ۾һľϲO㣡ˣȥһȷ˿ɺãҼæס˵ϣңôģ
ӺҹģźO㰡
ү˵ʲô
Ҳûʲô˵Һúչ˽㣬ʲôҪԾᣬ뿪⡣ϲ͵ƣ߹ѹʵO㣬ӺΪʲôҪ
ҡҡͷҲ֪ҿ˿˿Ӱϣ˵ĶȥˣϸұʻһĶ˵Դӽȥ˳԰˾ͼڹֱǰ¡Դ˰ùáP㻹Ҵƫӿ˳ù˵˵Ǭ幬˺Щˣ¡˲˵ߵģҲ֪ȥү˰Ҵź㣬ùú͕Pˡ
⼸ƫ˵Щʲô
ҲûУù˵Ƿʲô£ֻǵһһ˿ţҲʲôԶĶҲȥҲʲô֪ղĻʣϣԳȥô
ԣֻȥС·ϻһֱšүԸҪ󣬸ſڵ˵СϻҪȥȷˣҾܾˡȻһ춼ûʲôӶȴûʲôθڡ
һҾͽȥŪЩӵĵĸңʵҪȥŪԵ壬ϳ˼Σ֮ǰǺջֱʱֲŴԭʱӺѾϡطGλǼگԴǹٹ֪ѾݱϢ𾪲ѡϻٹ죬»ʾҪʽеǻ䡣
Դ֮ſڵҲһЩʮߺҲûгֹֻʣһһֱſڡʮͺ֮ҲûҲ֪Ҳʼûм
»ʵǻգ˶ȥ̫͵Ǭ幬ʣſڵϣҡͨϼҪ»ʣǱһδεľܾԭΪҾҪһֱȥ֪ǻãҵķžͱƿˡ
ϣȥ



²Ӻվ⣬Ŷǻˡ
һ統꿴Сʱҵݣ֪ū澳Oμϡҹع£߹ҷϰԵüϣܳ٣
Ǹܳٵ̽ݣδü£ֻûһʹʣҪźţôŪ㲲ǲ޷𣡡ܳһӹڵأʮʱǿӲʱʧ̧ͷ类ϵһŵòҳ
ȥˬź򣡡˵ţתݵ̫˵ȥŪ㷹˹嵭ЩūӦȥ¡ұ𺳣˵ǰôֳ⼸գίˡҰڰʾҹȥߵߵͷ
ɡ˵ӷԼǰȴûжū澲ҡңūݵ΢ͬЦˣһ˿һ˿ɣҲ㡣Ҿ̧ͷ˵ҡ ǡޡ
£ҵҲ磬˵ǳOҲãԼǡū澡ҲãЩ㡣ʵҲɵӣȻʸǰѾףĿദҲ룬Щ꣬Ҳù㣬ٿҡǾ仰ȫûһ
̫ŽѾµĲ˵һһڷڵͽϱ˳ȥԵɣɫôѿԼڡҪָܾһ䣺͵õ㡣ҵͷղһҲûʱúóԹһٷҵɫãֺõĵȥÿؼܱϻҪһЩ
꾲سŵ̫˽Ŀζ嵭֮඼ϲĲˣཷ˿ࡢ㹽˶Ҷͣ¿ӣüϣҹֻͣЩζزôУŪ㼦͵ԪҲáҲûʲôθڣԵس˵Ҳͣã⼸ʵۼʲôҲԣЩҲ޷˾СôУջҪʹлʵ۵Ϊлʵ۾д磬ЩҪ֣ôζôŵȥʲôȥòã
룬˵Ǿ͡ ɣǵõ֡
ûлشСȥʼգĻûҾСߵݣͰҵСǰ£ҪԣҲ˭Ҫֻġһ·ߣԽִصѹҵϡ
һصʱ򣬻֧ͷۣҽֱӡҿ۵úܾȰȥȴִزߣôҲҪ˵һʮֻһֻʣ
һһڳԣô빬£˵˻Ҳûлطʵڲ֪ĸԸطҡãվǿ˿ڡ
һֻ¶ǣͻȻ¶ʹ飬ҿβԶʵôˣﲻôץ½˵ŵ˫ɫҰ׵ˡҼæҪȥ̫ҽȴסѵ³һ仰ȥʱܳӣ
㶼˻ʲôţȥˣ
֣ȴץŲϷţҸ˦ȴͻȻֹӣﻹǿţȥȥ ұŪûа취ֻðοúúãҲȥҸ㵹ˮˮ࣬ϵѪɫҲָЩ̲סӲʲôӿô죿һ֮ƬɽȥǰҲá
ңЦô˵ϰߡԳơOҲǡȥ˰ɡź˼ˮ˵ҵӲ⼸ճԵ٣ղһʮȥˡ
εҡͷʱ˿̵һոɵǻĻʵۣǳԵĺӡҲûȫ˰ǷҲˣȻҪŵˡ̫ѨŬ극ȥЩЪŰɣչ۵ˡ
˵һ¡ƶ໹Ҫִлʵɥˣշ£ЩµȥأҾڱһһ̵ʱҡ˵꣬ͱСҲҳһ̵ʱ䶼ϢãֻһԿ͵ĵоһȼա
оĳĻǴϣ˵ƹ⣬һ£ҵ·̫̻ڲЩȴ뾪ҸˡҼæˮˮϴϴɣһġӦʣûˮУò̧ͷͷС̫˵¡ƶѾȺʱӽңһ߳ȥ
ˣ£ɡ



ֹҰϵ¹øͷų۳˼ѩ·ʪòߣݵɽİ·ͻȻˣ̫˰Ҳûнչ̧ͷ죬ֿ˿˿ɽ˽ͤ
·ҲԶˣȥɡҵͷڸǰȥ
ʱǰǬ幬
OյķͻȻ򿪣ҷܵʮ
ôˣܵ˱裬һ¾˵ˣʮĸˣ
طͻȻѪӿһĶĶȥҪɽȥˣͻʰɽţҼ˻ϣ˵Ѿʮĸȥ˾ɽʵǰѾ˾ǣǻվһֱڳ⣬ջҪֵܵٻʵʰдʮĸȥǰôҲҸ㣬㵣ģOȥ
Ҽ⣬ζݷХҳƴǰܣֱܵ»Ųͣ¡ʮ׷ʲôôˤô죡
ץס亰ҪȥʮȥʮôһæһС˵𺰣ɣôֱײôȥڸһȥҺú룬⼸չɭϣϸ˷鷳
ٵҪˣȥɣҼ̫·УҪҷڹײ˳ȥҲУ
˵ͻȻֹҵĻһȥңҲᵢҪر֤İȫ˿ˡٶԣҾͻǬ幬ȥ
ʮԣ⼸չæǵǻ䣬Ǵлʵ۳룬˶ˣҲɭϣ˵ÿҪ¼סＱߣʮͳͷüͷ취ҼżֲҴֻһһһغˮͷŮлʹȥµȥȥҲǼſڵ翴죬һ
۾ϳãʮǾҰ̫ȥ
СĿռһţΪ˻ɣʮصһǰֻϣųðҰ˿ʮ˫ַŻһ㡣ҸСʮøߴҪȻӲĶҲ˻ɡ
ľص˹ǰԭΪŵҪԼ鿴˭ֻ֪ͷ˾䣬õʮĻش֮ͼ̷Уһ·˳ĽҳԾ߳źһ·֮ʮŽ⿪ð̽ڴڵغ˰촭ڴ˿Żصá
̫·ɪɪʮϵðҹϣҾԭܾһֻýܡΪ·ˣֻɽһ·ߣ֪ʻ·ͻˣ·;ԶʮȥҿһʱҲ޲ãǵͷ
ѩĵؼΪߣʮǣסҵǰҼȴյøֻＱҪطҲ˲ô࣬ԹԵظ󡣺ò׵ٻʵҵͷʮӲŽ룬ǰʽѾʼǱûʲô˽ʱڽƫʮϸ쿴ȷͷ֮󣬲ŷĵطԼҪ̸ϻزμʽ
Сضƫԣǰ߸ߵĻֻϡµҧסҳһ˿ץſطĵԶȺ½½߽ϸţ˸̧ųصѻ̤ӦѾǻĻʵۣӺҲҹڻӦþڻʵֻĻڵʵڿ壬ʵ޷ĸط
ѱ̧ߵ̨ǰվڸߴã߾˾ߺһȹлʵι֮ڻ֮ҲŹ
ʰꡪµİ˱ͻȻϣһ޺ԭеׯϡ󵨣ŭһֻվԶ£Եߵͷ֮վţһԵ˽ǰȰ˵֪ͻȻ߸ϵĻʵ޿ָŭȻǰĸҶȻʲ޾͸Ȼգúİ
ŭڶץſ򼤶ػطط俴ȴó˻źȴ˻̨ǰ֡ȫȻ˸ղʮһоҪȥ
ҪҪۿطͣζҵһƬհסֻȥϣģѾʲôں
һֻſһ˲䱻Ȼأʹˤڵأ壬ȴסƴҼͷȥȴǺþקҡ
㲻ܳȥ
һңղżطҼҪһеسȥĳ˳ȥײȻʲ˵ҵݽعǰ۴ҳʮҸûлϻطʱǻҲΪҵĲòҡ
ӿҲ̲סʹޡˮָҵزţڵϣ˴ĵɢ壬ҽ첻ҳȴƲˮҵŰȴϣҵļҪɣʹƺһذҵĴ룬طĺǱ׶ݺݵǰۡ
죡Һ뿴뱧Ҳ֣̲ס̲סٶķ룬һҲ롣
ҼٵشǿԼ侲ץ۵ĺ˿ƽһЩҴһ£˫ַסҵļԵO侲̧ͷۣ㱵صͷ֪çײȥʲôѴ´ô˫۾ţʱʰҪҲܡתߣһ鸧űҵƽ˼Ҳظ
ֿͣң͸һ˿ĲţȻʮ塣һֱΪԺĹĸе棬Ϊǿҵ鲻һŮİĽֱҲףҪľʮ塣ֻǳOݲüʮ壬빬ǰѾ㰢ĹְֲܴҾ빬Զʮ
һۻ˶ʮĸ飬һĵ׵ˣҪβ
㲻ò죬ղŵıῴ̵İ˼O㵽Ǽʱģʮ֪飿ʵһʱ䲻֪λشҪôĸӵĶʵ ںܶǰҼʮүһأʱʮүɾң¸ѾǵãʱӦá ǲ֪ġ
ͷ˼ܶǰ ʮ֪𣿡ǰܶǰһأξңأЩҶ𲻳ǣǿĽںôšѹʮĻ£ѹԺ⣬еһֻΪʮ塭 ңƾȣΣO֪ôôΪǺοࣿʲô˭֪ʮֻǸʮסҵֹȰOԼһӵҸȥġ
ۿһûֺҸ֪·ߣֻұ ֻҪ
صһ֪ȰҲ޼¡̾һ˵ˣôȰö㣬ֻмҪСĽٲղ嶯֪ʮð˶ղŴ
Ҿһ̧ͷܳǬ幬һҾͷˣһ·׵ǲ˳سصϣʰֿǲ٣ֻҪ˷ٻʰ껹ָơʮ̽ʰѾκʧʰﲻɡ
ϸΪ˼طȷʵǷǣʮ֪ҵ⣬ҴӦ£ʲô¶顣ܶҪҴһнһһȥ
ߣתǲһ䣺ʰ⣬֪𣿡תңʮ⣬ҪǵòҪڻʰǰֳ ܲסûеҵĻشֱ˳ȥһͣԭء
֪ʲô֪

ּ

һգںĻ»صǬ幬֮ļǻл㱣ﷴطɳƵ·˿˿ʹһ絽ҲûϣҲҪһ棬֮ѵȲ
һ磬ϾʽĵӺʽʼһͬĵģ˻ʵźĹŮ̫࣬ǰǬ幬ŮӽҴһƷͨŮʽΪĵƷ֡
ڻϸոյǻ⼸Ī˵ңһҲѣְĻᣬҼ붼ûʹ˰ɴظչĵȥʤǶҵķӦ֣ȵһ·ߣţֱ߽˺Ķ
ݾϢūƬ̺ȥϡʤҵͷ˵
չǲŪˣһס
ǰ龰Ҳ֣ţŮӹ뷿еĳһ٣黭һӦȫ߼ϥĳϻµ㣬ԸԷ輫ƷϵóǰݽĹƷ֮⣬ﻹһʵңߴµ飬һĻڵڴǰĲñǧСĹһҪ˵ǰ̫ңڴʱסĵͬȼֱԶ
ãһ֮ľҡ
ʤߵſȴ̤شعȷǹķ䣬ǰջãﰲס¾ǡ˵ͳȥˣߵ£ϸϸһθϿڡķ仹δü࿴һۣʤһεԴȥҼϡ
ū澳Oϣ꣡
ɡ۵ĻԵȣʹƣҲסһĵ֮ҵʱۣϸ߸߶ѻӺͻʵ۽üͷһԵķ̫ҳ
ֶ̧Ե̫Ըȥ̫˳ȥһĬõĻڣȴʵǼӻ𣿲ϲĵطȥ
ұͻȻЩ㵣϶ؽ»⡣ܺãûˡ
ıʣᡰšһͲ˵ǰȵҲŸ߸ߵӷܱʼ飬һҪдóи¼ϱҲҴţϵһ¡
лҪ˵ͻȻͣ±ʿңڵȵ᲻ԥ˵ϼѶϤһгOҲϿųOؼң
ҵĻûκεķӦüʵؼңԴһСȥָ֪ļҲǺңʮİ縮ҺطļҡҲʼϿ׼Oؼңʮİ縮
ŭЦˣһ˿ʵOƾʲôʮİ縮ͬʮİʲôϵ޲㣬ʶ_ǰմٻʵ޷ھɽ˼ȥʮİ縮Ҳûϵ㡣
ǻϳңʮİĲร׶
ڿϳôҴиܵһĨ⣬ɵغһ޸㣬͹ԹԵشڹʲôҲҪ룬޲ǰ˭ĵ֣ߵĹŮŮ˽Գõ빬Ӧú
ⷬҸӼԭ׷Źң벻ҪĨȥҴǰһУҪһӴڹһ嵽ǰסغҲӦ㣡ھҪطȥҾ͸ȥҪȥɽҾ͸ȥɽǶ˼һҲһӣ
룡͵һӣıصϣһźڳīֽϽ뿪Ұ벽ӽĵĶҲָȥĺ£͸ҹԹԴһҲ׼뿪
ȻвңҺ޵ȫȻݣ嵽ǰһץסǰŭԵҲ㣬ϱطˣⱲҲطˣĪңҲвңһž۱ԸҸ֪ҵʵݣƴҲᱣһصطߣ
㣡ԶܹԼݣ
ƾʲô
ƾһ麯ֽǲҵĶ߻ۡҼϵ麯Сĵش򿪣һ۱㿴βصȵרеӡֻ˽ͨʱŻʹáȵдҵģ򵥵ֻ仰ϳOż̷ּ»ʡ޵С
޵С
ҲţȵдŸң֪ͬط
㿴ϵӡʰױʼӡѵôOȵʥּҲӣץҵֱۺǳ
ܣطĸʰҪ̷㣡ܣ˦һƿȴС˼վȡɲ㲻ţ麯ŭΪż˻ʰ꣬ҲҪô
סˣΪȥȵۡ Ҽˣȵ֮ȷʵŭùһݺŵһ̡
ɵɵ̱ڵϣץԼ½󷴸߶ôᡭ ôᡭ С ʰ꾹ҪС Ϊʲô Ϊʲô 
ң빬άϵҴ尲ȣҸе죬ʵ֪ˣ̾һͷĬϣ粻е֪ʲôʰּOİɣӽңҲûбˣ
ãؿնޡȵ۵һּͬҵڹԶ޷
ʤݣ
*
빬ҽԵټطк⣿
ժ˳ߵһﷴŪߵŷҡΣҵǰһƬƳγΣĻڵءûſҲûֻҪ̤һͿԿĹ˹ǰʼղףʰֻҪұ˳ǻΪλҪӦڴˣһ˫۶˵ĳһűģҪ˻ľкã
ҵûһ˿˵Ķŵĵ֮䣬ѵӴֻ֮ʣεӰֻ
һŮŽʱˣūźŰɡûлشûпʵҸ֪֡һɣѾһûгԹˣȥӻܲ˵ġĵعȰңϧ˿ôһڰɣϷԸŷŪ˺Щ嵭СˣǹǰԵģɺã
ͣȰȴȻһ
ͻȻڵŹū澰ɣиôźĹŮ̫඼ᱻϳͣǵûū澾ҲūˣұۣĻûκηӦ˴ǰұضַٲԸҲҪƽίֻǴʱ˿̣ûκ˼ܱˡ
ûжջǷȥˣſڵ˵ͷĹˣǲϳԣɲǣҶһȥҪиôϻնǣô죿ϳܲñ԰ɣΣүĶıۿɵﲻ𣡡ѽȥİ磬ȰҲãղһİ硭 
ȻƬ̾͵ɫ԰ײԲȵӺǵģ˼ϸܣ֪ʹȰҲáʰΪ̫ԼǺοࣿʱʱ̶̿˱ǺĲ㡣˲ңûнӣֻԼȡ㲻ԲȣҲ˵ΪֻĥԼô֪ͷôҲ֪ô
˵ָĵܣ磬ڻϵǻֵܼеĳƺתһֻۣᵽʱŻзӦ绹ãֻ⼸հŻʰЩҽƼҲȥУҴˣʰѾʮˣҲɲٵġ
ҼͷһԵšҺһֱ̫˼βŲò뿪֮ң˵ϢȻȰҳһ㶫ºһҲá
ֻҹҵˮδվҵĴǰԺ䣬һԵ˱İѩأɵûھɽط˵ÿһ仰ǰǲģһһ⸨˸磬ɵ˸ʧսϽҵȥʱĲ֪벻ҪλҲһսſԼſԼǿҲصġ˵ҪõһУֻһտյ֡Ʊõ⼸꣬ط˶ٿ˶ۣȴ룬ΪѲȴ޷ۡ
̡һлһεڿյĹ
ģ죡̫ҽȥˣſڵ̫༱Ҵҵس⣬ɿ̫ҽԺȥܵüײ˸ո³ͷˡ
ŮһͷһŵҪ̧ŵʮүһʮүǷ֣Լߵǰرߵǰ
ȥŮһ۱˵ʮүһŻأɫ˳ȥ˳ſڵĻ
۵Сɵü𣬻˯лԽ⿪ĽᡣԭСԵø磬԰׵ûһ˿ѪɫһۣǸκݵĥԼӴԺԶ߸߷ɶԣֻҪ˾ͺáԼʹҲܵһ˿һ˺
ʮڿͣ죬ڹס߰ڻ˳ӣûһ˿ķȴԸۣʹһƿ
㡭 㡭 ˫ۣ·ڿչ֮Уϴһ㣬Ƣݣ̲סͷסõһ̡
ƹO
ſ֪ʱվſڣӺ˵Oȴ뿴ǰ龰ƽãųֹʮ͵һ㲻طſе˶įȥ



һ˯˰ҵʱ䣬ʱһϸоѵлİҵʱ߹
ˣȵɡҵĴιҡιľǿҩҲģһһں̵ؿ
ιúģһһ״˲͵ҿڱߣüûԹôһȥЩӦŶӣ״ָ̺Χڶϡ˵ҲҶԣСʵĲЩôĵܸģšҵͷֻüЩã졣Һ˺ܶ࣬㲻صġô˵ҿɫȷʵͦãҲҲ˯£һֲݱ粵˵ԲȣҴӽ󶼲㡣
ô˵һżҳԣһԣһҪʱʱ̶̿ãնô˵ȻЦЦ·£˯֮뿪
ΪҲԼڣѾãΪ˶ҲҪ壬Ҫƽƽػصطߡ̫ҽÿնֻϣӺܿͻָҲŵÿնңһŸߣ̤
Ļôôã˵Ƥ㶼Ͱ˵ˡģ˵¡
û߶û»ҡûػؾ˰ɣǿ˼Ұ˲ôĻ㽫˸ʮ壬绹Ҫһ£ıʮɣ
˭ııһ࣡СʱطΧԲеʧ䡣ʰôҡͷûУʲôϣҪʮүҲӦҵһʹ︻ûʶʲô壿ʹĵصͷס˫ϥԸ
Ҵȥһط
ңһ·֧߽ůĶңƿСţӳǻϵ֣͡ſڶǽŪʲôϸĳ裬ϸϸȥϴϻǰˮĺۼһľʵΧǽһƽջټӵĵط
OںңһͷһеĺȻһСңվĵطһ˸ߵң飺޾իҲԣʵʲô޾իĵطô
ߵǰǰһֲǷֻͨĴСէһȥûʲôر𡣡ǿ֣Ļ߿Ȼȥˡ˼챾;񲻺ãһ·վ˰ҲЩۣΪûʲôҪ¾Ҫת뿪
OϸֻסԱߴµһϸǷ־¶һ߽˻ϵˣð˵
ǿʮҵһڴү뿪ʱͷһ˲ģұǿʮӺٱϳʱתһ龰ǻһǳһȴһμ档
ҵٳٲܶߵǷԶĽѾ΢΢𷺻ơǵõɲþ͵ҵʣǷҲһֱ渮ǳڹ֪˶ŰŪұߵһȴǴδֻǵΪֱϳûпңϲȻϸ£һ˿鶼׽Ҳ˭Ҳ뵽ǾҺһμ档
ʮĶڶڸҽһܾǰĹ¡ͷһμʮǻϵһΣЦ˵ңδҾȵı᲻ΪλʰҹҵȴʮĻ²ǣʰĵǸˡʮ»*
᲻ֻ֪ܣ
ջʺ֪ģϸģ
ʰЩʵСʱһֱΪλʰ䵭˶ãֺݣֱ˳ĵزСʱҺһͬڹסÿػʰ̽ǶЩóԵĸǣһǵľ֥⣬ҴӲʳʱΪʰ겻˽ҵĿζŽĶϲģʰݳ谮ǵ͸Ҳйʼ벻ףֱһҿʰ꿴ǳ󱲵񣬶һ˶İŮİڹʮףʱʰ꿴˲磬ͬ糤༫ΪƵʮ
ûиңڹչ
ҾܿЩȴţʰݸصܾǲ׷ŵ£һǵûʰǰʧٹգ֮ʹһ¶²˴˵ʰǳŰȾ˺ŻòļǵãʧٵǼվʮ£Ϣؾǵʱ򡣴ףףʵﶼףֻûһ˸˵
ҳغһүǺοࣿ
˵ʱǨΪʰѾ԰ʰǻзʮ꣬ͷһСѾͷѾΪΪĸʰȴԽԽԶOҲϲʲôʰ飬ףǲǣ
ҲŪŻأ˵ΣҲ˵ʱǨʮѾڣεĻãкθɣֺοڴˣ
תңҲԼûвС̬ͬʮΪƣʶʱδһͤ˵粻һҵʱһμʮ
ǸͲһ಻ͬݲͬͬ˰ͬһˡ
ֻҪһԴʰˣ䵭˶Ըͬ׽οǳʮĻʰꣿOסҵ˫ʰ겢ǴΪ㣬ֻͷŲµĸΪͻȻ±ȼ͵һƬĵķҴӦ㣬ȶЩ뷨Ӱ㣬ô
̲סץס½ʵҪҿĳģ˭ҵĳأҹҹ˼ʮүȴ֪ĺòã˵ľҪʱȶꣿꣿʮꣿҵͷ̾ҵȲ𡣡
ҴӦʱʮϢ㣬Ҳ֤ǳƽЩ뷨ʱʰ겻Ҳƴ˾ȥʮǶԳO㣬£ʰò׿һ˿ϣĴҲŲȥˣ귨ǰ㲻һֱôѵĻ귨ڵҲðôȻһ򣬡OԻʰǻھͲ̫ƽǰ̫޹ѻʰַϵĳ˺÷飬ʰѾˣ£ٵӷͷô
ҷſһһɡ˳˶ң·߻Լķ䣬Ժвϻȵۺͺļ仰
 
Ů˾Ӻˮһλ˵Ůˣһά彭ɽȹ̵Ůˣʦǧ˿Ƶϵ
 
ʰǰʧٹգ֮ʹһ¶²˴
 
Ҫ㱣˳ǻųһг͢谭ֱΪֹ
 
ʰò׿һ˿ϣĴҲŲȥˣ귨ǰ㲻һֱôѵĻ귨ڵҲðô
 
Թŵ߸ȴԶû˿͸
 
䵭˶Ըͬ׽οǳʮĻʰꣿ
Oİ緽Ž˴˷Ÿֻֽ̯֣ʮһаãġ
Ĭʰ꣬ҼضĳŵҲܱ֮ңͬطۡҿ»ϵİĹŮλùãöİɡ



ΪȶҵԼÿһﱨطϢ֮࣬Ҳ˳һҵҲ֪ʱƽϢ󹬷ҥԡҲδԵ˶ҶӶкҲֵ徻պһ۲ұ㵣չܻճʳ񣬳֮⣬̫ҽʱҲԣ̫ҽĽ鲢Իϵʳϸ΢ĸĶ
ƫʳ䲻ܽʳ̫֮ҽҲΪҹͳԵ嵭ЩҲãұдθĲ˵ŷ졣ϽźĹŮ̫඼ԭͷģϵǻ֮æµʤҪڻ֮ȻߣڻϿӵʱҲö˲ˮͬΪĵƷŮıѴҿټҪ빬ҲֻôӦֻǻÿղޣҲֻ̺ԣа㵡
һգ̫ҽԺԺصң˵ǻϽյӵҩһζζӣҪҼǵòܸϺնҩԡ̫ҽĻ½ĲҶֵ˲˵ȥߵСſھڵţԼԼֽѱƾͷһһŮ
 ˣĵˣһ˲ˮģǻչô˵ġ
ùô֪չųOֽţǰźʥүôǬ幬Ȼͬǲһġ
СѾͷ֪ЩʲôOǵʥү͸ʮүģ֪ô¾͸ˣ˵Լϼޣ˵ѽضǿ׼˻Ͻʮү㲻ѽ˼ǵŵģ
ùô˵ҲһЩϻ÷ù˵İԳOرģ֪ϿϹԶ໨˼ڹϣֻϸأ
ֹİ磬ûƼҲڿ죬˻ʮүҲû¶¶ĵܣѽѹ˵֪Ķʲôط
֪ǹסĵط
㣡ﴫһëչĵĶйʺľǺOһסͷʲô˼
ʲô˼ѽùã
ȻҪʺͷһؿ;ƣⲼס˻ʺ󣬵еģӴӴӴʱʮүĻ¿ɾֵ
 
˲˵˻ȥصǼķ䣬йʺĶϻδ׼ʺӺס֪֪סڶкθ룬ǸЫ˪ֻΡ
OȥǰźˡʤܵúܼˮӶϵѭʵչ˽ţ
֪ϸոӳͽӵ̫޹ʵϢϼæϹȥȴӵ⣬ʲôݣʱֵ϶¾϶ȥʮɵȻϽȥȴ̫һʹ̫ѹûϹѪͷⲻϾ͸ϻˡ֪ģϾҲ̫ǰ޹﷢Ƣūҡ
Ѿǵһλϱ̫֮⣬̫ԸѾûϲãǽֱɵ赲ϣĸôܵѿ
չūһ˰ɡҴǰдõĲ˵޹ȥ
޹ⶼܲһ˿ʤǰͷ龰һںͷźŮͷҲҶһ¡ʤͷʾŮȥˣߵߣ˱͵ֱߡ
ϣȿڲɡҼûзӦǰƶһϣ½ǽ񴺵²裬һ԰ɡ̧ͷһۣڽӹ豭δ͵ڱ߱ݺڵϡһƽ˱µ
ϣĪҪ˼̫ƢҲһˣǰҲȵǰȵȻҲܲסŷƢһ֮˾ǡҰѲ豭У˼顣OҲ˵˽յ£ϲҲԹҲˣҲ˾ͰˣкЩ¶Żȥء˵ЩӲûôȳOȥ͵ƻϼɺã
صط²豭ˮ˳űǵڱγһȦز
Ȱ޲ȥȰʵ⵱̫󣬸þľˣ÷Ҳˣɺã˺ַϵĳѡ磬εؾ⣡һ˿涼ԸޣޣγӣγĶӣ
ǽżյĲ˵Ͽɻ⣿вϲĵطȥľǡȫûĻ˲˵ݵǰľٶһ㶣ȴûٷȥҳĬƬ̼̫֮ͬǰУֻǼЩϲ̫⡣̫ҪҲһֱϻȵ˳ļ̳ˣֻһϻģأȵۡˣֺοִ̫̬ȣϸոյǻдСԵŻȥΪʵ⣬ô
˫ָסԼص˿˵ǣͲϲҡգգְɣ˵öԣģȵۣ͹ˡ
Ҹסεķ֣ţˡҺȻŮۣһʱ鲻áٿվæˡ
̫ĲͳӺԪͣϢӺԪ¶ʮճ̣δüϻպŵĻ̫ްˣʮꡣΪ̫ްȵ۴ɥڣϱڶʮԹƻ̫ٻʵ̫ǰ̬䵭ϻǸ֮ÿǰݷһТ塣
һ̣ܶûֿʼǲŻµĺֱóůԼҲֵסϽǵĲ
ӵǻ֮ɵϰȻδģÿյʱֲǻϾ޵ʱ̣⼸Ϊˡ̯Ķ¸չҹάһһϣϱѾ޵ʱһһϡ䲻òֹ£ҲⵣģĻѲǴǰ׳ͣ깬̫͢Ƶغķȥʹ̫ҽϼҩҲ޼¡
ò׽άתۼ䵽ʮ£¶һƬѩããϲʥּһ˴䣬ƺƵմŽ⣬Ϊʺ󣬷Ϊť»ΪһȱΪидϲǶƷֵŮݡ
ϵǻһ꣬ͷһ̤ĵվڿһ˵ſڣŰѩĻʥȴǳճչǸӰӣ֪ͷȥ
ңԶֵƮƵİƳ񣬿һɢȥ
ƲԹ޳
󵨣ﻹ¹񣡡ͻȻһȣҾһͷһ˫ŭӵ۾һԲ԰˴ǵڶť»*˪Ŷˡ
ƺûע⵽ң롣Ůĺתͷңδ¹δֻƽң͸ȴ˲Ҷ˫ۣеһʹڱػеĳǸ»Ժиֳݺݽºӵ龰Ǹ˵ǰƽݵŵõһ
ˡңƲЯŮԶȥˣֻҴԭزų
бѩ£ҵļͷұ˫粻ҿȥķеľ³ٳٲƽϢ
Ȼ䣬һů˺һ며ůһ˲䣬ҵҲƽ
סҶ֣ͨȥɡ

£

ҵһһǳѩţŶ춮£οҪǴ˿طҲǸöá
ѩﻬߡ˽Ųң͵طǰطҲǣߡӽΪνҺ𣿡
ͣ½ŲңһЦ˵ĵܡҡӡô
Ҳɾ죬ǰūôеģūΣ
ǣҡɣУԼǡū澡Ҵū澡˿ڣֵþ˫ʹһѣ㲻ȴҲգЦҵ֡СҲСȻ˵˾Ļͷû壬ʵ˵ʲô
ûʲô߰ɣ䡣Ҳ׷ʣֺǺǵظĵһңҵҲ·Ҳûзԣµ˸ӲҶֽۡд˻֣ҳϿ
æЩҹ㼸㶼ڣӲôͷдʵ
Ҳãվߵߣһֱæ˯Ҳǰ˵ﲹӺã̫ҽҲµķӣҾѰ˼ܸܲϲʵЩû˵ҵ֪ǻʺ֮һֱҲһֱû䣬֪һֱŬѰһᣬλҲ䲻ȣʱҸ˵ԸңҸҲ̸¡˺߿š
ͣıʣ뵽ʲôʵͷһسĵɣҲãҴߣ㿴ɺã
ҡҡͷôҲڹȥҲϽǣȥҲաıʲ˵Ҳд֣ûʲô˼ߵſڿѩ
һƿײһĹŮǹŮҼææ˵ͺˣūѸأصطԸģū˼ﶼڣūȥɺã
žëʱݺˤصŭĿĹŮǹŮʧɫ˫һ
˭ƺģǸδ޵Ĺʲô
ǹŮĺǳˣſڵϲСӵĻǡ չԸūôġ ˵ǻϵ˼ ū澡 ū澲Υϡ 
죡ϸˣOĵֲǡٺȥ߿ףǹŮŵˣֽץأҶŲߵߡ
ȿڲ軺ɣˡҴδôҲ֪ΪʲôʱʼģûнĲ裬ʵվͿʼˣֻУֻҪûڶôţѾˡ
ߣôУ㾿֪֪ƺʲôǺȴѹҡ
Ȼʡͷ˼ΪҲôüǵǰиϹŮʮా˼ջˣǾΪҡңҺ޹˼ɵس嵽һһվɻһѧźվţȰο˰ɣһƺ׾УαҪ޹ء
ҿҲתͷң³һЦһ   ûоһյˣٱصؽҶϢҸܵĹģеĲҲ˼֡
ϵ˼չǲΥģû˵ʱǳƺΪǸҲûгֹĹŮյѩзƲѣҲкüղˣûطϢҸǴÿÿҹʱҪԺϵǣǸӰӣϷ˰ɣ ɺã
³һӲ֪ҪʱԽŪ׻ϣҲǵ̬ȣ˵ҷἰҲǣҪźҵķֱҸҸ֣ʲô䵭ضңҲ˵ҲңԼ£ԶÿշÿͲϵҲŲʣô̬ʵڲ²͸˼Ҳ֪һҺܿ϶Ӧҳ
뼰˴Ҷʱĸпƣ̧ͷŰǹ⣬ҹɫҲǰˡҴͳСˣ֪ǲ⼸ﲻʹصôСҸˣϸ˼ҲʹǰطһﻹοһЩ
ҹɫһ㣬Ǹ¶ӰԺвԲ֪ÿһǵ϶ͬ¶һվſԶĵطÿһҹˣֱ뿪 
*
һͣѩҲ˳˸磬׼ȥһС㱻Ŷĺųˣһұ㱻һ·ܳĵ
ҪȥĶһҪҪҪأôҪȥץýȴ˼ҷŻ˽ŲͷһЦ˵㿴Ϸ㶨⣡ˣҾǣ
ҿص˺ģʼӿٶȸƹȵҹյƽһͥԺͥԺǲļɽԵĿԾԺһƬ͸Ө滨ܣ˸еֳ죬ع칬İסҳ˵ȴһָϣҵǰߣ߻ߴߴٵҪϲٴǣȱЩˣٳٺϷɾûˡ
ҸǴɽ·һīǰͣ˸ĶʾСĵضߣ棬ϸǰģӰȻǺһ۵СѾͷ˵ץ˼ҵ֣ԼԿСߵͨ
ǵ̸ǰŲŲ͸滨Сｿǰ洫ĸ磬ջҪ ҡ Ҳ ˵Ǻߵصͷٿ
ʲôӦͱˣȻźûпϷ°볡һǹԹԸźˣñǿŻǸСͬع칬ſںţǸСԶ˲ŴģĻ˽ȥ



ĸ磡
ߵĺתȴҺһЦĺһᲽȥѧСĺ׷źܣĸ磬߰ĸ磡
˺ˣˣýˣܹסҵ죬ݡʹģ֪֪һ֪Цң
Ц㣿ⲻĹôüղӰȥ˼СˣŶôˣҴģץϵĻ
ʲôйѾ·ȥѣ˵Եı⡣
ôϽǾôԵİ˰ĸ硪ĸģеÿѽ
˵ȥѣǰڳ԰ܻʮģҿûôЦ㣡һӵĻǣε˵
ʮû˼ҵֲšһֱվŲĺͻȻ˵ʲôһˣǣĺҲҲǵĴʣĶǡ
ļҵĸ񣿡룬ΪոչǻʶģʶͬѾĶʱԸԭˣֶŮǴ󻧼ҵĸˡ
ˣʲôţѾôȡô֣ҾúǺ棬ָںũҵСѾͷǴҹ㡣Ѿʱеģọ̈̄*̡ĵػشҵ⣬ĩ˻һ䣬ĵĻͦࡣ
֪࣬ôǰɣԪ٣һ仰˵úֺҾͲˣƽƤͦôƤЦôһССѾͷŪأǿ˼ˡ
ղŵģӡ˵ţǹ￴ͦ£һ㣬Щ͸ÿˡ
ˣԲ󣬹ȻҪԲźÿ㵱ݰͰ͵ľͺÿˣǰ󱳣еĲеһûУùȥ
㡪ָź֪ô»ȥԱߵĺݺݵһۣѺյߵĻ˻ȥＫΪˬ˵OĳûˣǷЩıһСһ㣬Ҳ˵еĲеһûСΪڵĻǿԵģ̲סΪԼʲôãԷ໹أ˼ҿ裬Ҿϲ
ݰͰ͵Ҳÿһ䡣
ǺʱңҲ֪ģƽʱҲǿӵһˣÿһ䶼ѹεģǺ֪ӣҲȥع
ǹ￴ͺСǼʱʶģѾСһ꣬ҲʮˣȥʰǻʱʶģʱһֱãʶĵĶ࣬ҲͶ˻
ϲЦʵ
ţϲҴǰҲûϲʲôˣǼѾ֮žŤյҸǰúңʮҲôоɣִ̧һȭʵϲʲôĹȺһأˣҲˡ
Ŵɫƽɫʲô顣³ٵ˵û˼
˼ĸʵ
һԸҵһԸ𴽽Цϣ񴿾ǳС¹һ㣬ǾһԸӡ̲סʵʲôԸңסҵ֣еϣ͸Ŀ⴫ݹûȥˣչˡһش𣬺ҵȥһĪĺ
ٳʱסңOڻʰǰźʰ㣬ǧǵöѾ˵ûⱲӵҸɾȫָˣ
һЦסֱ˵֪һúСشյϷԵԭϲӣ
˵˲ӣԲǧǵˣ
ǵüǵãĸ磡Ц߳ع칬ȥ·׷ʺղûлش⣬ʲôԸ¶ŲܣʼûлشңֻһֱҵůůЦŤңһ䣺Լ¶ɣôһ֮ˣԸӡҲף˼⻰ȥʺ֪˼˰һ䡰ˡûģǱûȴۡ



ʤվСſһСؿŻϵɫһ߹۲⡣չСվⲻԶСر棬ʤһģֽ˵ͷҲһһĻ飬ʤ½ȫķġ
ȥˡʤСӱĿź⣬ֽסȵȣ˭ˣײ
ȥСһûӰˣʤվſڡѾˣҪôվվʤ뵽ʵҪǼӣһūǵӣ󲻹ͷһôȥϵǻҲһˣһĪ˵ɣλ̤ĵЩӿǱŷҪҲŻᣬʺͲҲȫ棬ôԸӶϾ˼ԵЩˡֻǣһ˳⡣
ʤЩҵ°ڣǰͷعһӰ񹧾˵Oˡ
ҶżߵСſڣСʵչĸ˰ɣϿҪ޵˼
ɣҪˡ
⼸һһϣϵüͷԽԽչ֪Ϊʲô£
ūʲô֪Щﲻūţūźϰɡʤ˵žһҡͷˣýȥˡ˵ͷʾ⣬ƿҽȥ
ĵƻʮֳ˼˴ʱ˿Ѿ˳˯УֻǰɫӰͷ˿ûҪͣЪ˼ҰѼڷϣŷҵĴڡ
ô㣿ȥɣʤСֻ̧ͷһ۾ͼϵ¡ϰ䲻ȵ̬ȣһ˿ϣӿڵǸհģһʱҲˣ绹Ҫ糯ǳȺ˰ɣһҲ˯Щ
Űɡǲ̧ͷش
ϡԶ뿴Ƿ˲Ծ̧ͷеıҰ˰֣գɡߵǰ룬һһڵغȡ
Ȼͣϵ翴˰졣Ķģ񸮽͹ģ˵ǽ½أѡģôʲôô
üǶλεɫΪ˰ɡ˵ǻʺǼˣҵ׶ߣҩҲˬ
ƺǲ⣬ǿǾͱˣҲ䡣Ҳ˵ʲôΪ֪ǿôȰҲûãеʱһӣһеԼķߣͱԹ£ÿÿҹȴԼĵľġ
һӣվһͨʱǲ˯ģΪŵĻʹЩȴνµȥҽ꣬ദЩʱ䣬üСƬ̣ô̳ҽڼźϴ
ϣ̺ˣʱ仹磬ȥЪһɣʱҽ㡣ҽӹ˵
ţһ̽ңղҪٿһ顣˶٣ʲôʵǰջʺǸȥˣʲôûУָǰʺ԰һᣬּ빬Ķʮʮꡢݸ߹ŮͳʮˡȺ˵빬ʺʵûʺ͸Ѱѹأѡ񼸸ʺϵĻǺͼλףʵҪΪѡңѾʮ꣬ϥֻ|һӣĹĶ»ʺŰⳡᡣСǼҲ˳빬ûжԵ۵ģѡЩźҲЩ껹Сİ硢尢Щ仰˵ͺδĸЩͷ
Ļʵʵش˼䣬ȴѾǳǳ˯ˡҷ˳ȥԼˮϴ֧ͷڵǰæյ绹Щ磬͸һĴǫ̂ϵڵȴ˴øѡͷ죬˻ϣ̤ȥҲŻصԼӲ
ӳ˴ļæ˼ĻҲһ䣬Ķϸϸذ֪ǲѾĹϵҲû˯⣬ѳŹﻹ徻ʱĴߡԴӽҾϰߣĺ󹬻ǰĺܣǰͷ糯ѾʼϺͰٹΪۣһƬҹľʱ˿̵ĻʹԷԵø泩ˣҲΨû˵ʱ̲ĸܡ
ץϵʯͶȥĬĬǸ֡һ͸ýˣԼϪͤƷ裬˵ƷʵģĵĶǹĴС£ҵǺᣬƺʲô֪
ԶԶһ̫߹һҪʼˣ˫ֵĳȥվĺһ
ˣúõվ󲻳ʲôұϽҰɣЩյһ£ȴվŲ֪Ϊʲô
ҹ˵žһ·ܣҼӿٶʮּѵزŸһ˵Ľ䣬һ˦ѵʰ˵ʲôŪ
ұŪһͷˮŪʲôˣ
Щ˳˳ʵ㣬ǰӻʰôʶ£Щӡôôģ
֪ʶ񷼡
ϵǸأ
ػ֮ˣׯ
Ѿأ
Բ󡭡 󡭡 
ͷҽѾ˵ûͷβͼǵôһ䣡֪Ϊ仰ʶЩʲôˣԼȥһʵƵģ忡ԣ
㲻˵ϲҪʲôʲôô˵ҡеĲеĶûС УҲ԰ȥƹû˵ķʵһĹѽһˮĿƯˣ
ɲΪôһʶŶԽЩҵĻ¶ʰҲᣬʶѡ檰˶ʰҪѡźţ˵ǹͳףƣ㻵˴¶ˣ
ҵ£˵ˡ Ҳû뵽ϻôýҵĻҶûҸ˵ҵʱһС˵˾䡰ϲӡĻǱ֪֪ʲô
֪˴һҪֲô˵Ϊ˵˲˵ĻŪңҪÿնһȺŮӣʹٸ߹ģٺÿҲܾܣοǺ޵ˡСؿɫʣҪٸ᣿
ڵϵ¶˻ʲôǡ ôȥ źյҲҶ죬ҲѡϺģʺԶѡҪٸҲѡ
ĵܡ
ҺͺͷǺվظղŵĶԻòҲҶ˰ɡ
̹ﲻҲѡͷôûɴϲľǣOĻҲ㣬Ļȥʺ˰ɡô˵Ҳ˵ʲôֻзƵɢȥҲֻˡңһİѹҲοOҲҪ㣬ֻǼ  ûƼѾڣ˵ģ˰ɡҲˣҲѹҲûһشˣһͷƵıӰҡ
ҵļο̹ﲻվҪϽͣѡ㣬˳¾ĵܵˣĵΪ˻￪ʺܿҲ͹ȥˣοͷϣƽϵġľѳҲֻܽʵֱ֮˻ʺ˻ĻҲ֪Ҵ˶ĻΪҵһ仰ʺŪĶԲĹĻĪ˵ҿ˶ͷۡ
ҹһȦһݣʱһ޻ҰףӰݵͬҲҴҴƳһۣĸ󳼵˰ɣӶݵ޹ˣ˾ľҲѹݣް
ǰͷңҼϣ̤ȥ



ѾӽβĻʹЩ⣬ڻŹź򣬽ƺһ˳ҽݵʱǰⷭ飬ûƽüͷӣҲƽʡ
óĳɹϣͷһۣƺ⡣֪ҵϲá̧̧սڣֽдĻЦ𣬺ܶʱҷƽʺǣǾҲԹֻһѰƽദ
ˣȥһҶߣһӰ߹΢΢Ų֪С¶ˮʣ¶١
֡˵ͳдɳƵɤǽֹסǰĽŲһͷǰǸӰʮֲŵغط飿ҵĺͷ¶ǲͷ˻һ۸ֿңɻѯʵǡ 
͵طӳǰԼݣ˫һþƽشū澳Oү򸣡ūһʱڿ죬ү¡ҵͷķӦһǰĻﵭһЦ˵ȥɡҵͷܳȥһ·ֱͣСֱڳſڲͣ
ǸӰǸǰĳӵĲӰδʮط飬ңûϳǸʶʮط顣
˲صңſڶ˶˽ȥ
ҿ˵Ϊ¶˺ôһģϻʺЩǡ ǰԼĶưطƽĺ棬˵Źȴһ˿
˵ӡҲΪЩϵǸҲӣұҲһ⣬±˳˼֪Ūɳ׾ʺ¶ӵļˣҪ˻ʼ档
ǿɾͿ˺ˣҾͺ棬˭˵ĵô뷨
һ̧ͷɿվſڵұ㺰һOطͷʵϼȲ϶Ҳ񶨣ֻЦţΪǵ˲裬˺һվš
㾹ȻһСѾͷĻؿɿˡطЩŵؿңղ˵ʲô
үĻū澽гO
Ŷ㾹˳תͷϸضҿ˺һǲ֪˵Ҳȫ񡣡˼εվŲҳһ߿ط飬һ߹۲ŻϵķӦ
ʮܣ˵˶ٴνҡĸ硯У֮Ļõôн
УǽЩãЩá ˣҲˣôڹﲻʣ֣ȸˡ뿪ٱʱһҵ˵ͷʾ⡣
ū澹үҿ߳ȥԶ˲ŻϣΪҽһɻ󡣡ط ôᡭ 
ôôϣôϲ㣿Ĳյ͸˿˿ʹϧΪʮǸຮĵطûź򣬲ûʱ̿𶼹ϡĿ࣬᲻ϣֻ֪ʰǰط飬ȴ֪ľ˵Ϊϲ㣬ԭ㣬εĲãѾû˼ϵó㣿ڷĲյĴŶͷ
ʮ꣬ʮǰ緢ӰӶСģһֵ˼У˵ϵó㣿
ҵһ꣬ѹ֣ĸ硯Ը⡣
һĬҲ˵
һû˯ţͬطʶȫ˵Ҫɼʰ꿴Ҳ˵ҪΪ岻ȴֻʣ¡Сĸ֡ǵεұۣȴҲȻǰΩһһδĳӣʹ޷⣬ĨȥеĿʹ
ȵչȥϽһƬ⣬طҾҳźұиĻҲĵһֱΪطʮļͬطѲ˹ϵϣܹΪЩʲôʹܼκһʹࡣ
һ̫͵ȺĩͬλδĹ£ص޹ҹʮ֣ͬһĻһͬϯط飬Ҷ׼õӸ͵ǰ
OƽʱմʳôõӸ˰ɣ˷ˡطЩΪѵؿңЦЦķһ㡣ֻһǣүԣһ㶼ϳԵĶ࣬ȵӸ˳˳Ҳá
Ҳã˵㡣پܾһڵ
ǲǣ
ţǡôǳOպáЦЦʵүûθڣҸպЩֱүȲϲʳֱҲ͵ӦӦˡ
ǾһɣҲֻһ飬ղϯ϶ԵĲ࣬Ƶûٺȡ
ҵͷá
ȥطɵغͻ̸Цţ㰲ҰֱгС飬װͽݡ
㻹ǵӣ޻ѾͷأüңЩĪ֪
ֶģƣ˼Ż˰ɣһСľһǰҲͻȻ첻˵Ҹеһ˿أæǰūֲǶģôŻū澽һģүǧҪϸϸƷɱ𹼸ūһ⡣
ղ˵õģһ顣һǰ˻Ρ
У顣
ĸ磬طǱҵӶˣȫط
ֽҡĸ硯ˣźáҲץֱһڣֱߵĲȥУ͸áүԡһش㾿ҹĹŮʮܸϵģôһͷطЦ
Ϊ˻Σתط飺үҪҪ裿豭¶ȣˣ˵𱭺һڡ֪طһֱձϰߣϰҲˣΪһֱšҶūɡûӦѾ̧˫ôطûоܾͻ
ͻȻʲôʵϣİǼ¿ɻת
ϻһ˷ʵʲôת
ǣǸô˵ЩδѡҪİ翴ϲǡ
ʺŶٸģοҲͷϷԣǼŮӶ˹˻˻ȥɣ
ͣĶҲãϲԲЩĹģ
ˣԥͷҵ顣ôףοԼϵǸҲôѵΪҪͺˣ㻹Ȱͷ
Ȼʵܸоôһ㲻ʡܲίİ硣һ˵ʲôɻ̬ȼᶨҲûʲôϣĸ磬⺢ӴС˳ôһΰɣ취еġ͵תң͵ԳOΪҴһȵʹͰɡ
طôһ˵νѣһʱҲ벻ȫİ취ֻεظһ䣺˵ɡ
үʤڻϸǰع£˫ֽװƵ̸߸𣬡Ϸӡ
ʤǳˣԭʱ־ϵڣǸղϲԵʣ뵽
ˣʮܾһɡOȥΪүһ¡طˣҲӦţӰӴĵƻ･û޾ҹɫС

ҽ

Ϊū澣طߵò죬ƺչҵٶȡΪطһõԷźϴޣʼЩ˼˵ҲЩн
ͳOˣⱾ̫µæˡô˵ʵԼҲûվţ˴ڴ¡ʵ˲ٽˣǲ˼ˡ˭ţүȻ᲻˼ū̡
үĻūźүѵӦүͬū澿أҪүԼ֣ū澹ⲻȥǡ
ûжĴŴأһЦ˵ôҲˡ
˵ʮֻеոʲô¶Լֻһʹʹѹ̴Ķô졣Խƽı鿴ҵԽۣһӰ
Ұëݸ£ſϺһ㲼ǴµүҪ𣿡̧ͷңҵָ߲ʲô赭дشŶǡĻǵëˡҸϸĵ⿪һһİײº˳ȥ
ʮ꣬ǸһӼӳں̸߳꣬κ¶СطˣҼϲã㲵ݣǿȫŵġսİײѵѹ
ʮһұ׼ϴþߵط鷿ǰͷ˶ŽȥͷʲôҽʵOƼµĲ
үָϵǸͷҴóҹϳĻϥ˵үɣū޲ģͷӺѹ޻ŻůҲЩ
ûϢģʵǣײҲãʱ䳤Ⱦͻ᲻ū澽һȥҹ̫ҽ̫ҽҲ˵޲á
ط鿴Ϊ°ϻϥоӯӯ⡣лݸһЦүϲͺá
ϴϾϳȥˣһֱ̲ͣȥ̫ҽԺʩ飬Ǵǰ̫ҽĳӣΪ񣬶ЩūҲڼӡҰط̫ҽϸ˵һ飬ʵԴӻϵǻ̫ҽԺط鿴ûͣҲǳһһףֻǻҲãҪ˼̫Ĳ飬̫ҽԺһֱæԼ̫ҽϸչǿķӣǻ֮ûãλ̫ҽкüظҩﶬȼļڣ̫ͬҽҩﻹĳɷ֣ҩԳ嵭ѹֲһֱûɫ
ҿʼطĲ飬һ棬Ҷ̫ҽҪȫȨط£֮⣬һҼҩźһЩճַøƼطʹࡣһҸʤǰźʱ䣬Ͷʱоʳʤ֮˵ӦʣǷѯʻҲö֪̫ҽʮ־ģϵĹȫͶطУҲʱǰȥ̫ҽԺ̣һ죬̫ҽһչҾƵҩҲֳЧ
ʮµĶ죬ʮ²ѰΪλĽѡϢķ̫ʵiϢڳ˲СĲ˰ҪϽʵiгҲһдӿղȡеİ취׷ʵiΪֻǽɥ´ӼԱյȼ
Сæһϣ֮ǰʤ飬ŷĴҲһͬ˼ʳҩšİһͿϺطͷ
ӴŶ㣬һǶˣO³ԶԶľŵζطڻϸ˿µŬûа׷ѣɫ࣬ҲԵþˡǰ£ϵĲʽϸ˿ʵOҩ𣿶˼ˣɷ񻻻ζ
У̫ҽ˵ˣЩֳԲЧүصģū֪ҩζܣصҵŷĴæһζŲղŲҲô糢һԺòã
һڳŽ˰ǿȥҩζǲأɾǹӳԶﲻˬ˿תȥþƺ·һ˹
缲ԺȾˣطЦã˵OҺôҲǸүȺܻɡҰѾƱתԼķ򣬼ֵУ̫ҽ˵ˣξƲմ˵벻ǣ
İɣЩ˼Щҩţ̫ҽͳǼӱȥΪĲһڣ㿴һϴڳѬˣٲ˳⻹ôԵһԳĬõĻڳ˵˾乫ط鱻ôһ޿κΡ
϶˿ڣӵﻹƣڳOһ棬ҳԣаɣ
УҪ̲裬̫ҽ˵ˣ̲档
ˣɡط鿴ֺǺǵ죬ЦСѾͷϸĵʵĲҶīдй󣬲ƽ̵ֱͦĿˮҶˮɢɷǺÿ
طϸϸ˵ţҶ׳ʵɫССѾͷõ١̲סһЦΪȻã󲻹⼸²ʩĳɹˣûƼΪĵĲȫˣ絽Ĵ̫ҽԺʩĺã綥סˡ
طصص˵ͷлûжĻеĸм֮ȫ̶̵СҶط鿪ʼضԴԼȼеʮ⣬Ϊõذطָ壬µ뷨
ϣү˺ܴĽչūſɲʱĵȫȫźүүת֮ٻ
У̬һֱº͵ĻͻȻ˵Щԣָ뿪˵ţˣʣҺطԭءΪҪ빬£ʵϺһֱæѾܾûиطϢҲϷ֮Ϊط鱼ûл빬һҲֻǴΪطӶѣȻϴӦ
O׼ҪظһΣҴӦط飬ֿ˿ȥķµظ˳ȥ



ͦϲط鲢ߵָоֻص˴ǰһ鲢ãԭõļƻҲϲأ֪ҪҼɫ
ɫǲǣط̧ͷ죬ߵķ£ɫӳܵķǶȥ
仰ͷķòõĻү˵ʲôó俪ױ˼
֪OκҵȼҹΪңʵΪֻ¾ͽ̫ҽɣԼ
үǲOô
ȻǣĸмҲ֪ôֻǷҲˣʵڲΪҲͣοΪ빬˵ĺܳϿңȫԼһˡ
ԸΪ˭ҵ£˭ֹܵţүĲòеɫ̫ҽҲ˵ǳ缲ҪξҪ֮Ժ㣬ǰ;϶ǰһôҲûСˣүΪҪΪԼΪ˻Ǿ
˵ҲϾĵĹŮ񸮼ŵġ
ԼӣҸһĵô˻Ҳźôʤ첻û¸ҿæǰæԼҳ£ҲΪĲһȴӲǰҿڹҸû롪ͻȻһæĿڵҸûб˼֪ν
طص̾˿ڳȵͣ½Ųұǽվţߵֻ泤ĺǽ
O֪ʹһʲôĵط֪ʵһʲô𣿡Ҳ˵ؿеֻһ˵Ļе鶼뾭һ˵ͬ⣬Ǹ˾ǻʵۡ˺ñ㣬˹أԺ㣻죬˭Ҳ֪᲻ͻȻ֮ͷɫ㣬ϳ㣬йܶ๦ʱʲôǵáκһʵ۶ҲǡԭҲǾĸģΪǸ߸ϵݡʱ˿ʰ˵Թŵĸܡ
ҲܾȻֶİݣǰʱ򣬸ϸʲôʲô¶вĸǸǸѭ浸ز̤벽һ֮ؾͲаСڻǸӣҲܶĹżӣʾʲô㣬ϾһŮ
ΪһŮΪĹأү嶼Բܡˣ𣿡
ǡչңұǻûĺãûвҡO˵ֻǸӣͷķҸ㿴Ҳò㣬ǧҪȥӲƴҲҪͼ˵ѾǰǸʱ粵ˣҲûһ˿ԶҡԸ
Ǹˡ ұǸˣôһֱ֪ôֻˣҲˡ
Ǹˡ ǡʱʶһѣ񡭡 뿪ˡطȭһһµôĺǽǺҪѣܶ˵ǣǻ֡ٵʱҲһԡϲ֣Ǹʱкܶ˻ڵ꣬ΪƺԼԶһû۵İֽĻ룺ҲԼٴɼ
ԣ㲻ܡطֱңƳüһĺۼ㷸˴ᱻ㲻عػᱻã˻һ֮Ķ㣬𣿡
ҳסһ졣
뿪֮󲻻ĴҲ˿ûšš־ǻ֣һ߸ϵĻʵۣһϸӢľԳOΪã˳Żһ㣬ŹĹأ㻹СϣҸܹƽƽسǲǣ
ү㡪
һԼΪЩӵҲúùԼӣο̫ҽôţҲչţĲõġ֪ĸչ˵ϸ£ҲһôԼһأ
ˣȥɣˡֱȥ¹ϣճһӰӣģŶˣֻعͷ˵ҳϢƬ̣ײ·סͬģͻ㡣ʵǾһܾǰһϡ˶٣ֵ񡣡
һʱ빬ĳһ죬ҴӼӳײ¡
˷ǣתתֱһŮһүͬҲү
*
չұ쳣æµԭʤͻȻ֮ҵĹԭȲҵҡÿæԷǿʱæϣҲûʱ
һȥϷûκϢҶȥҺҲؾ̫ͨ˵ÿգæŸϰǳ˹δҪ֪طĽȴһ˿һòΪطϢҵֵҲû˼ץסκεһȥع칬ſţϣܹһ棬ֻҼʮҲá
OĽһعͷһǸ˵ĹŮչȥչ˵˿ǻϳʱĵͷ˹ˣһȥǡҲ£ֻüæӦߡѾ֪ǵڼΣ͵͵Һʤץȥˣ˿ǰĹŮÿӦʤҵˣҼǷÿһ̤ĵʱͿʼҡ
󣬻ϾͰӵĵصƵңǰһΪչطֵͣҲҪָӷصĹһ͵ʱ䶼Ӿÿ޾ĵȴţָһ㣬һʱûмһֱæµĺδĺͲ֪ʱ̤ĵʮ
һһȵļݱسﱸУʮʮǺͣЪæţһЩҸп޵顣ǰ̫ҽطĲ˵յĴѩϴ붬ûкúطȼЩ벻׵һ̫ҽԺ
Ӻһգĸʱ֡
صػ·иʱ߳˺ͻȻǰζӰæԱߵʯ߽Ҳŷֱǰź̫࣬˺ӹƺͷͷ̸ʲôûע⵽һԲŵҡ
 ˸˼
һȫǻϵ˼Ϊȥ¶ͷ˸ǽ˸װˡ
ʮүǲˣҵֵܸսźϢӹÿడ
಻໹Ϊ˸Ůˣҿ֪ͷԵʣĴεĵѻΪ˵Ǽ£Уѽֵܸսǻѽ
ޣˣֵһᣬŮ˱Ǹϵģ֪ĳʮүҵĸˣͷ˭˵Ů˺Щ˰ɣô
ָ˸ʲôñӶϿۣʲôӪ˽ĻҡӴ˸ĿӴһ߶Ŷ
ǿģ
˭֪أ˵ϵǻǻʮүֹһģûȣȻ޵ϡ
ߺߣŶһɵŵûĻϰҲˣ˸Ҳ֣
죡ֻҲ˵ŵԣ
 
ںڰĽһű͸⣬ȴ΢΢ֱ̫Զȥԭķһһӡصĵ
죬ʱˡ



ĸĵһƬžһ˿
Ķ˿ȴỤ̃ķǵĻڱļѸٻͨĴ𣬻ֱյϽǶͨ
ȲŶֱֱسţɵÿХ룬ϡǽϡϵʲ裬ʱʱ죬ſž죬ͣײأŷӣĵȥ
һ̵ʱ䣬Ķ֮һ档ϵ̳źͨͨĺ㶵Цͷҿһµĺɱ𾪺ͽ飬еѰʲôվǰʱص˿
Oû£˵ĵˮ̾͸ˣҿûУҵӣͷϸؼһ顣ûû£ѬЩҪʲôô罻
һȺˣ̫ࡢŮʼæҵؾĵҲĻƾѣ׷˾ȻĶСˮͰľԡͰϣļٵǺͼĻʱ䡣
վں⣬һָžȻˣһ߲ϵˡȻū˵ǴģOö˶ôģҵıƽĺһûв˺Ļ赭дشһ͵ƶѣôˡ
үͷųҲһأūΪ˴˽ȥⲼµģūѾ˽ȥ飬ҪͷOʱһĵ棬Ҫϴ𣬴˿̱ǽ߾ȫһɵȥ˵µ漴ϣһȺҴūš
ڿյĹδֹͣ죬һһƵšܵÿ죬֪ˣŻŵȥˣҶݺݵشãӸղŵ֪Ϊ֮һֱ߷߲ƽ
鷳ˣ͵Ҵ򷭵ġ
㣿ҵĻƵҵǰҵʵΰǹݻݣǧ͵
ǰҿյͦ˱˳㿪ŽյЩ
ĶҲõģͷ߰ҲŪģ
ǰŪġԽԽȴԵ⡣
O˻֪֪ĵ֪֪˰֣ж㵣ģϷôȣ
žҺݺݵ˺һƣǵͨԳָӡҾȻִɫԽǺ죬ǿŭҡֲδ£ͣڿвסزš
˫۽סһһ˵Ӻ³ˣո*زš
£˽ľǿҹ롣
£˸뽵
ʮ£Ϊɽӡ
 
ɫɺףղŵķŭ𽥱𾪣ͷһ̣ҿ֪ı޷εĻҡ
ж٣жҲ֪ģжǸĻҪҵģסҵ伱еOҸͣ¹ֲûʰ꣬ʮһǷ˲£㵣ûҸ㡪
㵱Ӧʲô˵޾ϸ棡ôõˮ©߻ɵɵŶĳŵеġȶơҵ˵뿪ѺƭȥϷͬ룡˲Һα飬ҽտ˶վͿĵǼңҾչϽǶó

ĽҵĲһԭأҲһͷֻܿµؿǰսȭͷǿסܽкηģֻĻʰ꣬Ӻ
뵽ҷ侲ƿҵĽعôɱңҲǣҰѻʹôɱοɱһ˰ˣҲٷѾ˼ңһʯ񣬻˵أ
ؿھҵţս𣬼ҪеĽڿзɫĹâԳȫȫĵ֮ҿԵظоɢֻڵϣܵ˲֪ʱѳ˸ɾ
ץеĽָԼϲɱɱѽɱҺͶ̥һҾҲٲϽǣ
OĺһеĽѾҵĲӶݺ˦ڵأѪ˳ŲӵһһΣһƬããѩϣɺһû
ʰ꣬Oһʱ嶯ѽæҰס˿ڣȰOʰϸѹҶСһٸϸͣȷڹ۱ײǹϣ
һºƿ˵ҡҪ
ͨͨ޹ŭΨһµĺҲߣָңþȫܣ
¶˽⣬ΧŶջҫǹȥְĵش¡֮Һܿ챻Ż̫֮ҽһرҸ˻ȥ
˽˿ڣ⻮ҵƤһ̲ûоҵĴʹڴҵһ˲䱾ܵƫ˷
ŭģң⼸ҶԸԼڹԭ򣬶ҲƬ̡
ˣӺĵһ챻ȫȫظ뿪һѳصסҴϵ˺ĵʹ죬ճյس
ɽҲ ˮҲ
ɽˮ·ңң
ι ν
ȥҲ
Ҳ Ҳ

ЪЪ ɵ
 
 
طôһ仰ϣ޺³Բ˵ǻͷϣʱգһ
صļw w w.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ


⼸һͷһԶĻֻм򵥵һֻ輸һӣ¾ɵʮָɾķһҲûжǾ仰ϷԸˣ뿪ӣҪ󶼿԰쵽ЦˣƣŴԺ
ǳOҵľãƷҲһ㣬һغͺǺȾ˺һŪԺҲմơʱ˿̣˴һǧһʲôط֪Ҵ˿̵ľǷЦҳգЦɵҲǣҶɵģƶѣνǧأ
ҸŴվͷĹŮǹôûʲôϲգ
ǹŮȻشعūݵ΢֪顣
ЦЦޣݸ㿴ϵķźģŮ˵ͷұӳ΢¶һֱȵϼڣٿյһɢ
ҹˡ
һֻȸɵҵĴ̨ڳɫľ˼鶯תľƺϡ΢΢ᣬһԾ˺ڣͷź
ëʣëɫȴɫֻƯС
СȾôҷһΣҵһЩڴ̨ϣҲŴ󵨵˼ڣСͣͣ۾˿ܣһչԶˡССȸƽȴҲɣڡ
̾˿пСȵʹ죬Ҳзôǣ԰ҵĳһأҿԶȥķԼһֻС񣬷ɵطߵӡտյľƺҲԺȵľƣ˺ȥٸü
ǹŮܿ죬ľַҵǰץﵹ
Ѷδȳᡣеͷ쥣Ͼζн紺ˮ 紺ˮ
ݼʱݣ۳Ѷϡ 
δȴȥ 
񣬻鱡һ 
߳վԺһ˹ˣվžƺͷճյЦЦҲǿɬġ⾿˭ĴԼ죿Ϊòʹ࣬ȴһ˿á
ôЩжٴվ󣬾ؿԼʱԸ˱΢ֻҪܿ͹ˣҲǸλá
һ䣬гظɽڣУĪĪĪ ĪĪĪ ƭӣƭӣŭˣľƺ
Ƕ˵Һģǣ˵ļǣǺģҺĶô꣡𣿹飬ҳգɵ𣿾Ϊ˵ǸŵҿôЩ꣡ҲˣɽҲˣȴҲ㡭 ʰ֮꣬鿴üҪˣΪλȥҪüҸá Ǹŵ Һɵ ɵ 
 ʹغǿҵʹȥعǰģӰײײȴһСĻ
ҪҪȾƣкöƣͬһȾƺòã
ˡ
ǺܺãҲܿҲȴգҪҸ һľƺݸѽҲɣҲܼˣȰɣ˫ôأޣˣƲãҺ˺þöⲻĳ࣬㻹ǲҪˣԽԽ࣬㣬ÿ࡭ 
Һγࣿ˽ǿڹУ㲻ڣһʲô˼§¶ĵһ档
˵ʲôҲס˭𣿡
ǰңյʱԸֻҪĶʵ֡ÿһ궼һҳ㣬㣬ҰȫȫšţûдӦңҵô꣬ǲԸҡӣȴӣ򵥵Цʢסᣬһأȥһꡣ
ôˣΪҪޣԣҪޣҲĵġƣҲǲǣץ½ַɿ̧֣ḧĶô࣬һСͻʧˮû˫ۣģֱǰȫչǰʱиһϲ
㡭 Һ㣬֪𣿡ϷĦ޷ƶԼĿ⣬üۣıǣ󻺻֣Ĵ
һ㶣ܵ˫ȴվԭزţԼĴ֣ϵÿһ磬ᣬ顣ԶҲȡ˲һǣȫڽɲÿһϸСĶ˫ֿģпؿڣʪȵǴӴ۽ǣüңֻصǱȶȵı
ǵͶ룬·֮еظܵͷŵĵ׳Ѿõ顣ط ȻһƬָֻӵȥ˫ۣƺ¿˵
ڽܵԼ׷ԼûڴݼĽС
½ԣӯӯɫһ˿ɫۼ϶Űɴ趯ڵǻԼ䡣ӾԶһָС¥Īһעǰһ峺ˮһγյĻֱߵǹһƬдУׯȻһ˶ԴĬ֣ٻͷַָ˳ãһ·ƮݶȥõӰػˮһڴ˵龰ɵ뵽ңԶеĨӰ
Ҳ֪ջὫΡ
ǵϢ٣ᱧ뷿Уڴϣϸϸ˳ʡͷԼĶͷģϢůůϢݸ˲зͷҪȥĲǣȴվһĺͣ
ط Ҫߡ Ҫҡ üһ˿㷢һϸϸݣͬǸӰص᳦תһɵǰǴֲͿʹȥ
ǣ֪Ѷϣ档ȴ£û֪
 
һҹ˯úܳʱоͷʹθҲ͵ܣ̫ƣ֪ʱ͵˯ˡ뵹ȣȴҲһֻԺȲıӣֻеصľƺֻ߳ݸԼˮϴȴطûһˡĻôô뵽
ҸոһͷԶԶһӰɱԽԽҿϼ临ӵɫ

Ը

һ·ģʹĶͷðܺ顣һ仰Ҳ˵ؿȴҵšӵɫҴδϿƣҲԸڣҺվš
ڴƳĬɤӵ߰ɣȥ
ƽɣûκβش񸮶ͦ죬һϾ޺ˡ
ҾֱȥɻʵʲôҲô
ҵˣһʲôҪߵأοʲôûУסһѣ񸮽еȥһжˡҲضȥҪǸµҲ˶̵ʱָǷĻ
ΪҪȥסңѧǸüӣѵ֪Ҫȥ
ʲôҾʲôϷҳȥ˵ǲǣǲӦȥץסҵ˫纰ѵ֪ʰ˵ʲôΪͻȻı⣬һҴȥ㵽׶ʲôŪʹ
ҡ סˣȫʶشҸǵʲôҵļֻñĽҵĲӣҵĲϻһѪۡˣʲôҲǵá ϡ 
ͷղŵĻ׷ȴԸᡣҲ֪ʲôΪκ˵ʹΪλֻͻȻתͬҳΪԲԸټң
Щƣ룬Ҳһ϶û˯áô˵㲻˺ʰ꣬Ϸ뿪úϧɣôЩ꣬Ҳڵȵһ졣˵գȥ
һʱ䷢ôı仯ϸϸ룬뵽Ҫط޴ϲȥ£ֻһһźߡʱ˿ֻ̣ǶȥܹٿЩٻʵһѾδطǵʳǵĹǽͬطݺݷֿ
ҲҲϸģֱٴμط飬֪һλ˶ŬҲǺᵽʱǽԼģе⣬ȫҡ
ǿӱ޸һҹڵ붫·ĵطͣһǹʮվ棬֪ɵɵվ˶ãָࡣҲ֪ʱյϢǼʱϵûϳֱӰҽȥȥɣʣµ·ȥ龰ʱ׹˵ͷʮ壬ͷʮر֤ѳOȫʮӦʣ˳ߣû߼ֻͷ˵Oʰ ס ȥɡ úϧ ˵ţ㡰ݡһ޶ȥ
ҶźԶȥıӰ˵үҶǵá
ʮûмݳҺֻ߽ȥһ·˵ƺҸҪ֪ΪΣҵгȴǷݿϲһȴʵʵڵؽţͬطֿô꣬ҾȻʼ᲻ġ
Ϊ׳ʮʮ˵ ط ǲǰʮͣ½Ųͷң˵أģ㽫ΣˣҴû⣬ϾôȥҶ϶شڱ߽ô࣬ǰסҪһ֪ĵˣҲ ǳ顣仰˵һҲûе
̾һ£ᡣתұȥһС¥խС¥ȥҷ·𿴵һ¼ŵӰĬĬһҹһҹҲ룬˲ӿٶȡطڻ㶥ཨһǣǱǴ붫طסĵطվڵǴǰǬ幬ϵʮѯǽȥҼܽȥŵĵȴ֪ߡ
һͷʮͬҵļ٣ȴߵúһҲû뿪ҡڸңһ·ߵһԺǰǣҵ˫ֵȥɣڵ㡣ϴһ˿Цһ˿įЦҴ˿Խң֪ΪѾõʱʱҾЩ£ûɵĺ¡ʮǿҵ˼£ţ۷ʲôҶڡҵͷ˿߽ȥ
һʮָɾԺ䣬ػʹĹԵЩ¾ɣش̴ӺźˣǶͷһԺĳŷеȥͨһҾסǿҵȴطĵ
ŲһһٽץʮҵغīɫӰԶԶԶһֳǰѥ̹ӣҵͷϿطسǰ
Ҳҧסҵ˫۽ƿһδüǰȥѿ˿ڡ
ׯôˣλʲôָʾǳȫûзҵĴڡ
ʮɫƽصҴ˸㡣
ŶλҪҵľôȥҪɣҶˣںЩɡҲ߰ɡͷβǶʮ˵·Ҹһ㣬ۼҪȥ̲סط 
ҵһס˶ĵ׵飬еʹӶʱֱ͵ػͷң㶵˵㡪˫˸޷ƶȵĿңҸܵɢĹâҲǰס֣ƺôҲ
ûҵطڻصߡ
ٿأеĹâɢȥȡ֮һֳŵĮ˦ҵ֣ûκε¶ȣ߿ҲţղϤĳȽƬ̼ʧҼٵ׽ס½󺰵طңϲСߣ߶
ɫԽأ͸ַĮƿҶʮ˵߾Ÿ磬ЩŮ˹ҲҪʮҲȫûϵķӦʮĸ磬ǡ
ôҲٻطĿۼ·𿴵˴ǰ¶İ޷һʹŻ¶顣
߰ɣҲҪعȥ߹Ҫ뿪Ҳϲңһһ߲ʵغΪβң»*ĸĶ㶼ط㿴һҰط
عң޳ָҵ˵ô˵ƾʲô˵ʲôʸ˵ʸûУԽ˵ԽһѾ˻
ôᡭ 㲻ϵҡ 㾹Ȼϵҡ ѵǵǵĹȥôҺ㣬ǵı ıݺݵؼ̤ڵأϵһƬããѩ·ʺɫɫ
ϲңϲҡ ˵Ժÿ궼Ҫ꣬һһس˵ʲôҪֻҪң㻹˵طСߣͬġ ǳ˵Ļһһ䶼Ŀ㻹𣿡
зǼȵ𾪣ǿѹȴǲסĲҲ
Ҷ˵Ըһˣײ롣ҡ
žݺݵһ˦ҵգնʱеĴʹסڣҲ仰ƭӣƭӣͻȻŭҹҲţᣡˣû˿ȡûС طȻصڵأ϶૵񡭡 񡭡 ǲǡ ǡ Ҳ  
һԵ龰æ߿ǣһǰ͵ع£ʮүū£ūʲôԸ⣡
O㡪ʮæ̾ϢǺοࣿѾ£㣡£طٳûзӦʮΣֻȰʮĸ磬һѾͷѣ°ɡ
طڵϣĬòŵȻ˵㣬ҲֻǴʹѾͷҲ뿴˵ձȻȥҴԭؿʧıӰطĳ棬żʱطжôϲôȻҲſңҲҲѾңѾ˱˶ΪһȥӰһ㻳ȴôҲ뵽Ȼʶңֱĥ޷
ָγϵʹֻԼŻ֪ʱϾȫʧ䡢رܵңطҲôʹô
ʮ˼ҪȥǰңչԼһһ㡣ҵͷǣ˵ǵãļϸʮ˵㱻ˣĿ뿪ĵʹ
ˣֻҪߣҲĸԸ



סڻ﷿ûд裬һŷùĲϯԹÿĻϴ¡ءιû˹ܣû˴û˻˵ǵǰ״̬
ʵҹµһ˲׼Ͼ޷ˣǱط۶ࡢҶںÿһʱܹ͵͵һۣǱһ㣬Ҹһ̡
һ·׼ϡϡĽŲδüͷһװͰ͵Ĵߴ˵Ѿͷܲܿ㣡ô·ϴôãҿɵŴģ
ҷ·̻һĵЦյ˸ǰǣչùöԣūͿ㣬ū澲ҵ˹ùõĴ¶տ⸱Ҳײֻϻһĸҹı飬ô¶ģ㵱Ӳɣҿɸ㣬㲻ͼѾͷôү˵ʲôţԣʹѾͷɱкӸ㿴
һ¼ϴһŬϽӲСЦݣֺõù˵Ķǣʹùãū˵ǰͷλüùãڿɻڣ
һüͷŴңұĿ⿴÷ֻ˫һصʲôݻüϵɣü缸Ųܹ뾩ˣ˼Ҳܹѽүľټȥ˱ˣüòܷˣôĸӸü¶ģ˵Žüź㣿㣡üͬǸãӻüź㣿ҲԼʲôӣΪģµүͿϣѽͬǸǾϵ֯ƺ͵ϵ࣬Լ˵ȵǸô
ﰧ̾ǧٻأҾôô˵Oò֮ϣҲԼڶеĵλǰοԼһ¡ֺõ˵ǣūǱȲϣūҲǶһ䣬ҵùõ¶
ȤָҷԸҸˣҪȻһܵģֵ߿ˣЦ䲻ˣĳȴǰǸȴһСѾͷȻϲҲδѹңȻÿҵĻơ
ղûãֹԸȥæյʱûпطŶѯһ
ֹ˲ӵؿңòӦOҲֻǸū澣Щʵڲø˵ү̬Ҳˣǿֿׯϲǿ㣬ү˵ĺٿ㣬ԶﲻҪ͵͵ȥүүǷ˶𶡾գ̬ºͺܶ࣬ͬڵĵӣĶ࣬˵Ҳɾ䣬Ȼȴıѹܡ
һʱ֪Ӧֻԭվš㿴ûзӦǸĹҲҲһЩǽ˵϶õˣţ̸ҲԸү˵ļϵıһֱššţĪ˵Ⱳӣ±Ҳܹ档O㻹СһʱĶףЩүŮҲ٣үһҲû˵£Ҳһͣĳζ˾ͻȥɣʮү͵㰲Ÿó·Ҳᰲź¸㣬˵ǲǣ
ùá 
߰ɣġ
˶Ļûһ˿ҡ˼طζң۱ôҶ뿪طһֱĬĬһţһ죬ϵҡ
һԪղŨңֻ򵥵Ĳٰһط˵ûгţҲûáҶڲǰĿյϣþһ£ȵ˿ȴͰָڸͷϡ
Сʹ۵ؽгһӰͻȻðһץҵᴵҾϲؿŷ糾͵ʵʲôʱģôȥϷôãҷ˺ö֪֪ѵô
˺³۵½Ұ˿ڣɫƣػؾ㵹ǵңҼûյĵܵž֪˲ӣǧϻˮһȥĵ㣬㵹ãһѷңΪ˸ĵݺһٲ֪ⲻҹ㣬⸱ͷӡ
һѳԼֻصΪŪôôЩĪ˵ϴϵأĨҲûù㲻ǲ֪ĵжźţҪ˵ǰǸ㰢͡ҿź۵ͻȻѹ˵ô˵Ҳ귽˵ģáƤáĺá 
ˣһıɫϵ귽أƤǺҰ궼ʮˣһһʱûзӦһŸףԭңһطһ꣬Ҳʮˡ
Կʮһڳ԰ҲѿڶһкüΣƺ䰵ʾҵݣÿ׷ʣ֪ܶģ֪ҾĶ֪ΪʲôͬİһʼղϳϡգһǹҲǹұŬζһƺˡ
Ҷϵĸͷںòľһ׼£ͷȴڰбұȴģ
컹ң񣿡ͷû̧һµ˵Ҳᣬѵ᣿
 һͷᡣҿҲ˳֣㸧ȹ¡ҰĲ֦˵㰢Ըҡ
Ӧһû죬ֻϵĶԭڴ˵Щʲô߰ҳ⣬˿·вͨҪϻطֻܿԼҲ˵ĬĬںԱ¡
ʰϵĲһ߽Ҳܴ̫ãЩӦùӦ죬һ˾»Ҫ죬ҵĲ´㡣
ţŹҪ˲ͷĺͻȻǰҽʱ龰
ϴ·ˮ񿳲ͱǿһϣ˰УЩ±̫ļǲΪ㣬֪𣿡
֪֪ˣ㰢һ£Ҳüҹûú˯ˣȥɣһУֲᣬźѪ˿˫ۣ۵شߴϿ뿪ѲһʱӰ΢΢һ١
ôˣ˳߻عͷȥʲôҲûѽҡҡͷûۻˡ˵գѲбȥˡ

ծ

ұޱճյЦĽŲҲûOеޱһݺݽѵʲôȥϴ·ҸϽѱֺõùū澵Ĳǣūֹֻͷһʱǵãȥȥ
ձĵб۵ңһƱӾֳ㻹ûеϢùĻҵıҪط֪صңĻޱأһ߻ޱһɵЦ
үΰ㣡ⱻǹͷʣµģе˶һҪöһûķݶүأǳ룡
ʲôطԸҵģȻǣׯߵʱµ˲Ǯչ㣬㡣˵ʲôݸֱү֣㻹˲ɣ
طҾȵؿųſڵӰɪ˫ǵáҽУóƺүҲҪơүվ
ط ˫۾߷·סһ޷ûвվطǲͣؽѵңʱһ͵վطʰүôסġ 
ط߷Ƕң̬ȴΪĮĺĻˣȥһ衣ǶԶ˵˫ȴ뿪ҵж౦֪´ŪԼŰ졣˵ֳ꣬ȥˣ¼ֿɬҺųһ亹Ķա
ѾǵһطͻȻʱϴµʱʱϵصʱ򣬻æʱ߹ؿңȴ˵ЩԭǸ͵ȵ˲Żĵط񶡾նʸŮҲ̤Ҫ˵ططͷһγֵʱūŪ÷ңһʱ֪ʰǸȷĶһֱͦվֻƤسȥҲطԸԸ⡣
طôҸ㵹ˮȺòã
ط·ˣҸ㲹ɣ
طҪͬһԸΣ
طѣòÿ˵ǲǣǺǣʱŪģҪ˵ұֱǰɣ
 
һֱֻҲططֻԼ´ûǹңˣ˫ߵ۾Ѳǳμʱ飬ͷβûи˵һ仰ҲûжκεչˣȴӼᶨһ죬ҡ֪طϲңʱԸҡ
ط˵첻ȥôأǰ㻹Щȣ˵۸ˮȥãҶĲȥŸ̧žͱһץסδҷӦطѾЯҳ
ҶߺХããľǰٶط˫ǰǱ˻֪жôһ̣ʹĵۣʹЩ˿ٶȣֻҪطҶںôżݵ˽ɽͷҲӦΧһɽطƽʱž
һɷұܵץסط˫۵ĻվڵϣطһԾ˳һʱ²ȵڵأطְҲڵϣصˤߵĲݶ
طôûУҴչȥֲ쿴һѹ£һѣ̵֮ĴҼֿЦؽɽ§סĲӭȥҵ˫ԽĽ·һЩҪ飬ȵĺסңǽŶԷ᲻÷ֿ
طֲ֪ҵֲڵƲͣĦţʪȵƵ⣬µ˱ٵĺĤ͸ҵĶ䡣
ط̲ס˫ּץ΢͵һ˲䣬͵ĲҧһڣȻأأѧҵľٶ̼ҷֹѹҵϽҲܶݼҵһ
طҵط ţȴߵһУʱ˿̣·ؼֻҼҪڽ
ط˫Ѿụ̀˳ҵķ˿ȥұָץۣȴ˲Ծӵշת࣬ҼȴʼղԸſطƺҲܵҵĲʣһ֮ͣپ
ۼ˷оطҲͣҲֻۣطϤϤطƺվһſƤģģؿһӰңҿط˫͸ʹǵʹһֱҵĵס
ط ҳճջδüֻȻһͷһԾɳ۶ȥȻˣһɽͷˣ
ûطôͽңһ˵̫ĴӦҪʱһңԽطͻȻҳҵļǸղţôƬ֮ǰָֻ˳ʱĮһ˵ɽ
֪ԶҲ֪ûҰޣҲ֪ôһ·߻ȥǲǻ߻ǲҵط
ҹϵߣɽϲû̫ľԲϣԵӡǾܶµĺۼЩۼһ·£ÿһʯһ֣ÿ˿þͿһ仰طСߣᣭͬġ
ץʯĥƤʹŤŤؿһġ֣Գǣѿôʯ鶼̳ôССһʯֵأһһظΣֱһġǶƤΪֹ֪ᾹȻǲҿ̵ĲãͲҪأʧضʯ飬£ͷݺݴ
һֱûᣬʹطңʹֵҶţʱҲ̲ס
طҪҡ 㡭 Ҫҡ 
ԭ˵ô࣬ԭһ˵ı˿ô
Ƿµծʱ򳥻һһ߼ɽֱڡ



һ죬죬졣֮ʮ죬ҶûټطһȻվɣͬʲôûзһ
ҳŻƵĿյܳ˴ţûңʮ˽Եʡյ·ɽһʯɽʱϵһһȥΪ̫ϵ˿ѿˡ
쵰ƭӣͽҶݺݵػϣƤһƬһƬڵء
ңҽ㲻ңһ㣡㣡쵰طҺ㣡㣡һ˿ãԭһ仰ĿȫǡҲǻ쵰ʲô޾ϸʵ桯ʲôҲңҶƭȥƭƭӴƭӣ
ӺҲǻ쵰쵰úõ꣡ʲôĵʲôһҪҪطҪطҪҵĶӣƭӺƭң㶫ĵʹϼң
ʰꣿʰҲǶʲôӴˮǷϻ֪һǳӹˮҲҪʵطߣ
׿쵰㣬㣡Ҫ㣬ұŶ§Ϲأ㺦û˺ӣûϹûȥȥȥȥ
 
ġҵطңң
Ҳ㺰ƺŶɽȴط֣֪ɽµܷһشһһοǰľɫɫ찵Ǿߡ
һͷϵһ˫յ۾ط΢üҡҸղЩˣұĿȾһʱ˲ϱһͷĻЩ£ԶҲЩˣ۶ȥĵסطңˡ
ұϷ֣ճյϵζȫһ֮ʱҾоط̧˫֣أ֪§סҵ֫ȻԽԽ
ط㡪ҾȻûоܾԽŪоô롣
طû˵΢΢ͷẬסҵ˫ᣬᣬϤᡣ
߶ ૳ͬǰһͰҡ ߶  
߶ͻȻһƿطϵңңطش𣬷ǿסҵ˫°ұҵ߶ˣڻˣ𣿡ͷҵļϣ˵»߸Ǭ幬ƷǣĶͣҵ߶ڲٷϣȫȫϡ
طǰǼ£סʵ֪ңǲϳǲǣ
ǣһҾϳ㣬ҲҳϣԣһֱֱҲȫȫţ߶ı
쵰طĻδ˵꣬ͱ׷ɽͷʹץпץĶȥ㣬ɵɵؿЦЦʹ޷Ĩȥʹ
ȥ˺òãͻȻʵáҹԹԵͣ񱻹ƻһ㣬˳Ӻط֪һƥұȥԼҲȵסɽ
쵽ʱԶԶĿվñֱ˵طɡϣұøһȥһξ͵˴ſڡ
ʹľطԴǷݴ󽫾İˡţſڵһطʱȻ𾴣ֶʱֶɻ󣬼̲סŻؿһ˿طһ·ܵſڣɶѵĶ߹
Һؿɵı飬ط§Ҷգȥһ£ˡûӣظطһЦסҵ°ҵĴһڣҲȥǰ鷢ǣѵǸôҺߵضĻﲻҿˣֱطɵԭصĶգȥҺܿ
㣡ү˵ʲôǸǸѾͷǸ
ү˵Ǿǣȥˡ
һǸôСȥͬѽҲ񣬸˲꣬ⳤҲһˡ 
ү˵ǾˣҲǸûûүǸôЩмүıô
Ҳǡ ЩŮʱүӡ ѽˣǰջţһȥϴ·ȥ񡪡աĶȥҳѽҿôģ
ͬطһЦЯֳȥ
·һͣطĻ᲻뿪طڶ¥СŴӯӯɫظ˵Щľ
һӢĴ󽫾۳սĹ£˵սصյ£˵ؾ֮æµĳɳȴֲֻһ̹ĵʹ
Ұʵ˵֪ңΪβң֪ҵжࣿҵжѰ˴𵱳Įͱĵ̬ȣʹ
طɫƽҵȻеʹΪһĿ̾߶Ƿֿ֪꣬𣿡𣿺һôð᲻֪Ŀֺ࣬γǷݼ尾߶£֪ġ ¡ 
£ΪΣ
ط§סңҵͷؿڣһһ¶ҴǰһֱΪͬʹ£ĸһ㱻°ȥҶǺҲ֪ѾҸˡͬĸһٿ֪úã֪٣ҲٿԴϣǵ԰׵ǰظҲʱҲľóŲȥҲԺû㣬㲻ٶЦٺ˵·Ҫһȥ꣬κε飬һպӣһʬ⡭ ط˵ȥյҵָеȵˮ
ط 
ҸңҲţ¿ǳЦҡĶʱҵĶѿ߶ڽ֮ǰʶطѲڣһ̾ȥµֻһǣΪֻǵ󡭡 ȥ˺û˵֮ǰŸŮ˸ңòΡƢԣһСֻҪһ˿Ů˶УһأһͬǰòоųɵƣҶһͷףҲ㣬߹㣺ҵСֻҪԶԶؿһҾϳҰЩŮȫ˻ȥ
֪˿ϵ˵Ҳ㣬һλþ㣬㲻֪ʱҪҶȥҲܲסĴɲ㣬ûг֡ ԸһӻڻҲҪȥ 
Ļδ꣬ҵѽʪļͷɵϡ ɵϡ ôĥԼ Ұͷؿڣˮøס͡
ֻΪ㡭 ֻΪ㡣
ֻΪ㡱һǳʱҵĳŵһ˵仰̧ͷӭһҹһѩƮ㣬ֻһΣûкûůʣеֻĵµԣ
طҴӦ㣬벻

Ƿ

طûйΪҲûйĵﱦţһͬǰһĵ׵ǵ˺ۣ·ʲôûз
ô٣O𣿡ϣϰԵڵĵط˽ʮûиı䡣
ָҸϲǰҡ߶Ҳؽ⿪طȴĵ¸ϵϡڲܽ㡮߶ˣǳOOOҲܺ𣿡ط˵ţЦӯӯؿҡ
һӸңϡطOͬġáҶһǣЦѽƢͻȻĬĬҲãſڵOԽСˣȥͬ࣬ңȴһһϡ̧Լ޽ǣ㿴ͷˡ
Ҹ֣ϣһҲϣҺϲķ˿˿ɫӳҵۣȴûһ˿һĲƣҰĶߣݺȷҵط̲סЦĵİ⻯һӵů
£ܾ÷˯һµΪͻȻתůӲʣطҽ˴֪ԭСطĵϲ޷ҲԵþȣϸµĵǼԵİ׷ȫʧOӺܺãʹǻзӦĽ׶Ҳû̫Ĳʣܳ˯ɫ󣬶Դط˲١
µʱ򣬹ͻȻּͷİ˸飬Ȼ˷Ǹ˳ȥطûзֻǼҪһǱ꣬ڵհڷŻʰѵٻʵϵʥּҪطȵ飬ȷطȢͬطһЦŹƽӡ˵ֻҪһ𣬱ʲôں
ǵĻΧСԼҾŵһСԺӣٻʵɭϣƽż̽Ҳб˿Խ˶һУǿ˵һ֪ȫ͸ݡ
һգǰ࣬ұͷڴϲ붯ﲻͣ߶ͣͣҺ㣬ﶼμ㡣طһȣôһ˵ֶͷ룡Եһ§ҽ˵Oҵģֻ׼ң׼ˣ
ʲôˣƿһȭͷľʵ
ǸˣҲôʶҵģֻҵģûУ
ЦòЦѽѽɲǸӢô󣬻ǸأطԭҲֻǺ˵֣ЦǰҲҲѵ ˣ
ҿһ˫üʵںЦԶ˱ϣطҲֵ֣ͬЬ˶ĺӣطĶСҶ̫
OҽǸ˰ɣǶô˵ȴһһҵı˯ûҪ˼
ҳԱЩӦҲĪҲ˺ӣãһһôһԣ˵òã
֡طһ̺Ҹϣ˳ӡһǡ˯ɣ˵Ӻã˺ӻҪ˵úãʱŲôʹࡣֻǣ˶٣˵׼μǸˣ
ǺǣҳԴףҽЦŴһȭ⣬Ϲ޵ĵЦݡ㰢ԴأͽΪˣ
ڴߵ£˵ﲻ˯һů˯һġʼձЦݣȴЩƣ
ԴҺط֮ұĿڡΪڵʱҲẰҡҺطһҲû׷ΪδǰңΪʼվ֪ڵطĿ϶ҲطһٴʧȥǺԵʣЩҪطѾʮ㡣
ʵôˣ޾ɵӣºܶ𣿡Ƭ̣طõ׿ϵĿ֮ŻѾѺŲؾյˡ⡭ ˸ӣҪľŲ˼ڡ Ѿˡ
ĻųڣҾ͸оطϼص
ʲôˣ˼ǵ˼һ֪ԴҺطط꣬δԹ䣬˸統꼸ճɹ״һʼվüǳܿܣԹˣһٶþŸ£طܡ
꣬ҽǵ˺ЭŻģֻΪͬԲߣ㲻ܸıϵּ⣬ҲҪȳŲһ״ܱסھŲõĽˡ
˵öԣЩ϶ԾŸĴһֱûͣ빬ʱ򣬻ϻ¹˸ͬŸһҼڵǲ취Ÿһ
طɫ֪ˣȻȥһͬ㲻ҪٹܡӦʣطǵãҪͬߵ̫˶٣ˡ
ߺطһֱͬֵܣΪ˰ðϣѵҲŲ𣿡طߣҵ˵̫ˣ⺢Ҳ㡣ٶԣҲ׷ʣ統˸֮һҲŪҲã⣬Ҳ̫Ƿǡ



ƫϣһƥӽţϵ˿ȥʮ꣬Ŵ±ģԵúƣϸȥϣϾǳǳ˺ۣѵ촽ѿһӣѪ˿ѿ
ѾܶûкúϢˣӱһ·¶ޣҪװܣиҪһûһۼһǸˡ
װɴݹʡǣƥߵɽ·Ƶ˾棬ݸſһƬײС۵ҹ۲һۣȷû˿ȥ֮ǰǧټʹԼǰĸ̵֪ͨʱֻһ˿ܣǳʱ͵͵Ǳ档
ͷסֻ¶˫۵Ĳ֣ǰĵͼ˳ҵҪҵĵطٻʵһֻ̤ǽµĻ裬ڿ￴ȥһӢվڳǰǰһŮŪһ꺣ġŮӶ˵ʲôӶˣеıߵǰŮӿǰӿʵղظϸŮӶʱ뿪һѷ§С
Ůӵգ˫ظŮ΢΢¡СЦҸ֪㡣ŮתͷӵֵͷǳЦ˵ϣҸζ·΢ƮɢڿУ紵˵ӡ
ˣ΢΢سһοĳٴοǸŮӣȻЦӳ⽿ᣬϤᣬ⾰ϡǵǸӡ
ϲŮӵòЦ̬ĺģ˶ϵáӦ÷˰ɣ𲻾ǰǶλ䡣
ڱڰӣû˵ˣԵɣסηÿֻǽǰ컹Ǻҹֲ塣ǵù˶ӣֱһһĿؽͷضҪҸʱһϡĹĶϸ緢ĸԣ쿴˿ĳʳɰһƤ֮¶һҩ衣
ߵЩ˸᧿Σ벻˭¿ԺͨšȻʶ㣬ЩϡҲ˽ⲻ٣ɶ״ͨζͬθƵҩʵûͷ˼գھһע
䱻ĥһѡ
֪֮ԼӮˡƽվηԶϣ˽æµǰһԼ̧Ȼ󶪽һõĹľߡ뿪µʱиһţϴԵظ֪˱ȵʼĩŵĩβûֻһɫĺġ
һӸĨССݣջǱˡ
Ӻܲǰϣ֮һֱĥţҲÿ£ҴһҲֻǿܹ߶ѡ˲ͣ£ʼռǹһԸҪۿɫĺŲſϸԸȥ
ˣСЦҸ۵סˣ㹻ˣӴˣǣңȥδ಻Ҫ
ʱ̼ߴ뿪ջߣ°ͷȻȥĩˣںһۣѶеǣһ֮УȻȻͷĳޣȥ
ӴˣֻǸ޼ҵˣûйȥҲûзֻǳһŹ¼ŵɳӣȻһԶġ
Ӵˣް¾*طK

飨ϣ

Ǹձʱ򻷾ܲԭ˶֪δҺطÿյԼԶ֡һ֮һж˸ƣն㶼صҲԭôϣʱ̽ʮҲΡ֪ҺطһһȻ֮ڡ
ʳĵʱ̫𣬴ӲʽģǹڹĵȼÿղҩһжŵĺЩطİţһǽ֮İšµϸĶң֪һ֮ǰûк̫ҽʱٻʵ
طЩʱû̫ķӦһԻϵľٶĴмҸдһⳤţ˸лҵϸ¹ģҲԼ塣벻ʲôʽԻر
´ʱжѾô㣬˵OܺãҲûرķӦΪʧȥһӣط£һСľ׷Īܿɹĺӣط˵ǻȫѪȻٴεȴҲס
Ϣ˵˸Ż֢ڴɳ˼ϵ̫֮Ⲣûչҵǵǣ˵ϻҽΰ˸磬°˸Ĳ񻯵غܿ졣طļ٣ȫסԺҲҲµ񣬳ȥһˣûܾȵ˰˸硣
Ҫ빬ʱطûзԣֻǷСӣ̫ҽ࿪˼ķӱšǣұͬһλص˻ʹ
빬·;һۣΪԭȵĹѱ񸮵Ѿһ˹˵ĹŮûʸ񲻾ٴ빬˺СԭԼһϺú̸һ̸ʵҸĵҲȥּ̫˵ϳ˹Сȴԭǻϲϼңűĵ
ǹŰ˸Ĳһ֮¹ĵſڲߣҳ嶯¼ȴ֪ߡҲһҲڶһѣΪ˽Ļʰꡣ
ǣҶ´ӹĵ߸ߵ̨ϣ̫๬Ůָָ㣬֮вǰͬʶˣԶܱûһ˹ңɿڴӦΰ˸֮ǰҲ
꣬һ¡
ˮҵļϣʪҵҲʪҵġ϶԰˸ԹޣǳпĶ֮սñֵ鳹նϣϺް˸統겻ֶĥط飬ҲǧټԼϻλڰ˸Уֺγ޻ϻԸ͵ʱź
ȻЩƽкã˸ǽ֮ˣ󲻹ϵһһ죬ģҲǶļ졣
µ仹̫䣬ȴҲĳǣҹڵϣ˫ϥڱһʹҵͷܵʪ͸ˮ˳ŷ˿ڼͷҳӣ˫ֻŶС
ǰƺиӰеܹˮʪҵۣҿ峯ұܶ˭Oôԭط顣ͦŶְŮбֻվһԿڹȰ
Ϊβ˼Լӣʲôȥ˵𣿡ط̬ôº̫֮ͣȫȻǵǸ־ꡣ
үϧңOһ΢ˣαȵȵ۵׶үֳҪ
طһ𣬳ʵʮĵģͲȫ΢΢˲ͷط˫ȭ׵ָؽڣƽشطҺܺãлүġүתϣOҪ²ܹסҽվ͹ͻ϶һѣǲҵİΣڲˡ
طǰһٹ˼ǣסҵ㲻ԼҲҪ˼ĺӣӮˣǺˣΪʮĵܻٳһΣ
ҲᶨشֻҪȰ˸磬̧ͷеط飬˵ү˺ܶգʮһʹΣǸ߸ϵүĶǿ˸أ˸γûܹࣿʲôǰǣĶүܿOףԳOʲô˸绹ܻֻϷŸ̫ҽȥһΪһҲá
ʥּ£ԡ
һûû㻹ӶŮʲôûУүҪˣźɵģͻȻ˻лص
ط鳤غһ˫ĿãŻع
ãΪһΡ뿪תһۣ˵ðң˵гһĸǻλرסֵ˵֣׿˵ġʶKţΣǽڵظҲһα㵱ΪԼɡ˶٣֤OģʶTһᾡȡ
ʶTİ˸𣿡ûлش𣬳̾һͷȥ
֧̫õڲ֧أӱһ˫ͬᱧҴůңҲϵˮ飬ιڵĽŮΪϴ
ӯӯůһ˯Ƥϣһ˿ƴǰʧ

飨£

ҵĶעڻϵãҸź̫ҽվڽſڡͨȥ˺ܾòų˸紫ֻϼһˣֻ֮öԽݣ̫ҽغ
˸磬İ˰磬ֻһƾɵĿϣҹ尾
ǰڿıʵ˸磬ϵ𣿡
˵ˣʮµһաҵͷϵĲˮݸӹҪȣʹڴڵشŴҵؿ㲻µõĹˣǰɣ
صǣ˸һ۾Ƶóҡҡͷ˵ˣ͸ˡֻ̫˽㣬Ҫ˭ǳǳһЦȰ̫ҽɺã
˸ҡͷܾˡ ٿҲʲôľ͸ˡ ȿȡ ȿȿȡ һȡð˸˵˵˵Ĺ°ɡ
һ˲ָ顣ҿ˴ߵһƬ˼̤ϱ·;һ졣
һܳĹ£ԼЩǲ壬Ҵֳ˳O䣬𰮺ޣһΡôȥЩҪþòЩȴ·ǰҲ֪ҵһô㣬תתǵ
ķ紵˵ϵĿݲݣһݻƵĶϲݳܲסҵķ۶˾֦ƮУҲҲ
˸ضǿԶȥĿݲ˺ܾãͷǡ ̫˼顣O ޹ϵͬʱ˱ͬһˣӵͬһǣʮĵܵԵδһһΰ͵ߡջߣ˫ʹҺȴҲ 
ģץס˸ֺ˸磬ңֻҪа취㣬ҽһֻҪģ˸粻˵ֻǽҧ촽ʹࡣ
޺ֹƿڴҶܹȰȴһԲǿʹãŵҲҪҲҪ⸱ӡ  ʵǸĺӣǿǿ 
ʶô꣬Ҵûм˸һ˸粡һ¶ûһᡣôӲʵһˣһҲڳŲȥĿ͸ˣ͸Լһһݽߣһһŵ
һ磿
ɡŵ磬Ů˺һ飬ԳŹԵ١Уһֻһӣɷ檡
Ǹʱһܸˡ˸ЦˣͻЦǰδеɡ·𿴵üԼʱȻеʱ˿һҸĻ档
ͻȻֹЦңʱǴĸʵۣҡҡͷ˵˸磬ǸʱѾûлʵۡҵĻش𣬰˸ϵһû̫ķӦֻǵ˵ûˡһγĬãתͷңǸûʵô
ס˸˫֣ǣ㣬ҲӢ
ʰҪģĽա˵
紵ҵֽƬϵóּ˸涵ؿЩֽƬطſҵ֡˸ˣƽ˯ȥ
ԭһߵ˾ͷĿʲô⣬յİ˸磬ʲôԷ£ֻһİá૵غšЦ⣬𽥵ĺżǸҸξһȰĸףĸףǵسɳֱԼİŮӣͬһ
ҹ˴˱أΨһ̨Ȼ߳ȥ
ԶԶӭһͷһۣص˸硭 ްˡҲҲһ̫ҽȥһֱ룬ܴ֮ߵʲôһЩǼ֮ǰƷȥʮþĻһȴʲôߣĸҲҪʣµǸˡ
һȥա



ԹӶ¥ĸ϶شطվڴߣңңԶʹϪӯӯغ߳
ζ
һΪ˭
Ϊͱ
֬ζ
ܸܰ
ж೤
жԶ
Ӣ۾ע޻
ЦжΣǴҩ
жôֻ֪
ſЦ
һӢҲҪ
ֻһЦ
һȥֻ
Ըţ
ҲҪ
Ըţ
ҲҪ桪
˸ˣطΪһΪΨһΪ¡
үţ

ꡢﰲã
ѾհķԸ˰˲ĺ£ꡢɷġһ±֪֮ǰΪպԭ˳뾩徻֮أݺἰϽʼɲϾǰڳ֮ʱѲϼΪɻ䷻Ķ෬²⣬˵ݶգŰİӳٳٲ죬һС˿࣬Ͽƣ˳жʮһλһͬձƵûǰҪաҹ 

ݺԣϴ˷Ҫңȿɶ֮ڣֿɸһ϶԰ʼԹ˷Ҳǽ迵֮ڽȥͷ֮ޣֻǿ»й˼ɣȥһ
ѽｻҩ轻վͻᱻȥ֣ʱͬٺð֮ٻؾ
ھ޷չ˰ﻳҪСģһ֮ٻؾۡ
֡
ҡ ԰ɩҲ֮·ڵɵҵıҩһţ񽻵ɩгһʲô֮Ҳó 
Oá
ҿطΪ˿϶
ү绹һţ

 
ŵ˴ԭزطһеֽļǶ̶̵仰סز
Oҩ ɩˡ 
ǰɩҲȥΪ̫ϤɩƢ
ʥּһ£Ͷ˺ӣȲˡ
û˵һоط˵һɩҵҩԸԹϣɰͷͬ˸һߡ
˵ʲô
ʵˣ˰ɩеһҰ ʷϴ˵ġҡ𣬰˸ˣɩҲˣ¶Ͱ˸һɩߵҲ֪ǲĿ˸ԸԺͰɩһҸӡ
ԸţҲҪ桭 ҷ·𿴵̳Ű˸ͰɩԶԶȥ
O 
طһ㣬Զ㡭 
á
Ӻʮʮһ֮޹*ţӺּٻţĹ

δ

۵Сץҵ½ЦűظĶͷ
ǰ

OO
ط
ۡۡ
OطܵҵĴߣסҵ֣Կƴ˿̵ļҵšܿˣ
ء سʵڲȥ㿴طܿͻˣﱧһźͮͮСһҸոճıֽۣȴֵҶ
ŮˣǵŮ
ǣǵŮطҸرźӣһֻ§סңŻӤСþãڿϳˡǣ걧òã㳪òãҿһȰط̧ḧźӵڰǰ͸ˣ꣬ꡣ
СǰСǰĴ󱦱ţҿطʱ֪һþá
СԺͽС桯òã棿棿
ã桯ǵС档
Ӻʮ¶ʮգͬطŮڤڤжͬͬһ졣
ǡǣСһһܵҸǰ߸ߵؾĶҫһǰšЦűϣʵﲻԣ԰ɣԵġ
ţСһϵһô˵ŴǺ˽ȥǣϲ磬ˣ
Ŷطһѱٹ磬涺áֱЦ棬߰꣬Ϊʲôϲ簡Ϊǳԣ
⺢ӣһǾˣطذ§ڻһһ׵֮ꡪСѾͷ굱Ҳôû꣡
˵ЩʲôӸǰأѵ𣿹
˵ʲôôˣһͷһһµݣﻹ˺ü֪ʲô棬㿴ˣŸ磬ˣһ̯ԭһŴǡ
СһĶŤôˣǲŸ𣿡ҪĲ磡Ǻ磡Щãü棬׸磬Ǹԣôˣ
û¡Сôǲ⣬ԴЦ˵治ԸرͷطĻ˳ȥط⺢ӣЩԴһֱææΪӿʼﵽʦģô̬ȡ
˸Ǻǡһѧֵþһ˵ЩǶģҪϻغˣһճ㲻šǸһǱռ˸ˣСС;ͱԵġ
ҲҪԣʵҸЩΪȥѾ㣬ǸССӳݵСѾͷﲻ֪жҪǺľҸӲ֪ҪȶãҺ֪㡣
ط춮µĶӣصţ˵ǡ֣طһЦ̸Ȥ
һ𣡡治֪ʱվſڣ̸ЦƺЩˣµǲ𣡡Цıӣ˵ϳĲãĳԶ˻벻볤û
롭 ûѿɲǣǺǣݣԺ׷Һطվߵűߣ֣ҵǰƴһá֪֡Уʮָѽۡ
طŮʮֵĳ谮ʵĳ谮٣⺢ӵʲôֱ֪һʱ򣬴һĹػһֱΪףؼȴʲô¶Ҫңȴǲģʲô¶ҲŻҲİĿҲҪֲԼʱʧȥ顣
 ܺáطؿԺֵ¶һΪİĽ
طҸ𣿡ҿͷʡ
㣬棬Ҹң˫ֻҵҵա
ںӵЦϣŰ˵֣ǣǣҸ
²꣩

棨⣩

Ǭ¡ʮ꣬ݡ
ҡϣŴƮĶơʵˬùֱߵӣȱģӡ糱ˮһӿֳ
̫ǰˣǲǣһη۵СŽḶ́ҡԶһһµôѲ˫ȡСž꣬Ů顢öƯѾԼʱģСС̫߳ϲ̫̽ǰĹ£̷̫·£ҲԸ
ЩˣһŮӣ̫˵ǸŮպгO
ϻ˵Ķˣźӵͷʵ
˵ܲĵҪѧıѧˣʦ˻ȥ׸һ١С֧ͷŴ۾̡̫
Ǻǣǣ˵Сʱ򲻶£ѺĺĴڵתڼ֣ףûһεСʱ򼸺ûв˵£ֱһʵضʲôġ
ģΪʲôأֹˣ
⣬һһ졣
̫ܵײײİѧ֣ͻĴһ
ô£ô³çط֪ʲô½һ侲Ķʧִ硣ꡢյõϢȥˡ
žŮıʵڵأڵʹ濴Ķﲻ֪룬ΨΨŵŵߵס䡣õ֣˵¡
׵ģЩȻ뿪˻ʹԶշ٣үŶ״ǵúǰǼ죬үص˺һ˴ںүǰζת޵˳Oϡүȥܽ⿪Ǹģֻİꡣ
OһƺˣͣôŴ⣬Ҳûжطǰǣ߳ȥҲûܹȥطһֻ̣ĬĬؿ죬˵Ƕź¡
O⼸طдŶȥӴˣ¾*طµģֻһƬǺ˵̳׵ֽǮԽƮԽԶ
̫̣ô
ôȻҲĵģȻûмʮ׸˵ܶʮ£ʮһöõˣСʱ򳣳룬һʮʮһööǸԣԺҲûĻᡣ棬ʼҲûмʮ
ÿ̫̣ҲġСһƬ͵ʵиʮأûȥO
룬ŴŶеģǵûӺĩʱʮãʮȥ˳OһΣҲǳO뿪լ֮ΨһһΡ
̫̣˵ʲô
˵
ߣȥĶطŸߣҲҪ뿪ôO겻ʮеʵ
ǣҪȥӪʵҲ֪Ҫ䵽ȥЩҰĲһҲûãʱٴҿݣҲʱҸ徻ĵضʡʡ
ǡ ʲôʱ
꣬ꡭ  һӰɡ Oֻһ䣺𣿡
ᡣشغԥʮ¶֪ЦݡЩ꣬ףҲ㸮ϵĲรˣСҪúչ
һᣬܺã˼ҲϤЩá м㡭 OǷָضڹʹһ죬ʮ´ʱʮȹй¶꣬ʮʱʱ̿ػߣһ·ĬĬҲҪȥˡ
ʮOΪΣ㲻ټȥֲᣬȴʥּ£Զȥ;޷ѡﲻ֪Ĭ˼ǸϤ֣ʮںģ˵ҸˣҲȥɣ㡣
Oؿʮժ¾İʮУ˵أҺطشOĲֻһصصͷ˫ԿֹĲᡣ
һϮµ޳ӰԶȥطӺסO΢֣˸ȥˣŸˣʮҲˣʮҲҪԶһЩˣ񣬾ֻʣˡO 
ط㿴Ƭơط̧ͷȴһƬĵڷнš
O޾Ϳްɡ
̫̣˵Oʮ壬һⶼûôССͣŮĸ鵹ҲЩ
˵ûôĳϦԣOĲľʮǷ޶ԣʮǲãֻ̫OǸλãѱɷģٹ̵ĸ飬ʹεıʶҡˡ ʮģա
ÿʮ֪֪O⣿
֪֪أOԼ֪ǸǸСʮѲһˣҲԼҲ֣뿪ʱôʹôᡭ 
ʮҪʸ
ӣʮʣϣO֪ԼģɷǸԽؾ۵ɷ򡣳Oûʮģ᲻᣻ʧȥɷҲȥ 
˵СȴҲҲ벻ʮ뷨
Ƕˡأʲô
̫ˣ˵òã
òã̫̾˵һ㣬һͺã
ðա ʱȥĲļŮʱĲӲֲ϶ϢʮֲûȰOӦĲҪȥ˵ǵŮĲ۰ıչˣҲġ
OҲӦôһͼŮˣСѾͷͻȻסֹ˵ˣ̫˵
ǣҲţֻĲиС龫ţҲЩҲò١Ҳ벻ĲĲȶԼĵףֱĲŻصԼٺıĵһµסȫұԭȵĵط˳ֱڣ߻ŵĲֹϵ׹ӡٺʮˣˣ 
̫̣̫̣СѾͷŽ˯̫ԽԽ̰˯Сʱ»ؿɶҪҲ֪Oˡ
СССĺüһ߶һ̤ȥδ⵽们׹浭ؿһ桱֡

ط»⣩

Ǭ¡꣬
ݵӰվڴǰŴⴵĿҶҲ֮䡣ȻʹôЩָоϤֻΪԼϧЩ֣ ʵû
ûȥΪ֪úҸҸ
ǸӰM˶ٻ˽ȥͷųľʮܣǳһȾ̸ģʮܵ˼Ҳ֪һЩ
Mǰʮļ˵ˣͷôµأΪˣҲֻǼΪۼʮM˵Сӻ֪ȤǳҲʲô룬ȵɢ㣬һҲˡģˣʲô͸ˣ
ʮȻͣڴЩҶ棬M˳߿ȥݻƵҶƺ뿪ڷţš
㻹ô
MĻʮתͷֻᵽŻзӦôˣ㻹ǡ зδ֪ЩŸ磬ҲǸ⣬࣬Թţţʮĵ˻صЩŮˣǾŸȥֻǾŸԣ֪Ҳ˵Ŀơ
ʮһ˵Ÿ羹ȻҲǡ û֪Mҡҡͷ˸֪ģΪʮĵܲŲŸᣬŸһžһӡھŸŮҲ࣬ĿԹҲдйֻ㡭 
ңĸһʱһδ£ʮĸʱҲǸӣҳˣȴѼҿԼ֮ȴһжȥʮһΣԼصȥеģֻǶλ䡣
꣬꣬ҲҾȻֿˣ֪Ҵȥȥ飬ǧټŪ֪ûб䣬Ϊʮĸ硣
ʮܡ 
㲻ЦȢãǸܾ谮ȴСųĺӣʮһҸ˵ֱգҵ۾
Ǻο֪ࣿúãҸʮĵܣӣ㣬ȴⷬĥԼĸܺã£ЩҲ㸮񣬴ǰ㱻ĸȥӪҲŸĪźáǸӰӣɵȥգԶģ˼һɾ£㼴ʹ˻Ҳá
ɾ£ҡ 
ӻھ룬ȥӰգҲԸ㡣棬˶ԾһЦ⺢Ӿ£಻ʹ죬ֻҪЦʲôն᲻
ҲʮˣҲÿǻˡʮ˵
ʲô¶ûأ⺢Ҳ֪ôˣ⼸궫ܵأҲȥ棬ԸĴ¶ˡMЩ׵ĺ˵
⺢Լ뷨ա
ˣʲôҲˣΪȥȾƣM˵žҪʮȥ
ʮ磡ĲźЩƣͲԼӵ¶ʮһסMȴM⡣
˻ںʲô˵ʱ򷴵Сʱ򣬻δµʱһȺĶ֣˸ˣŸˣʮһˣǰΣӾҸ˸һҲMԵʮְգǴ֮ƢǰĸŰ˸磬ϰߣɿֵһˮȣҲԸһһȥԼ¶ϡ
ʮǰϵʮ磬룺ˣֻоʱʮŻ֣Լֺγǣ
ʮM߳ȥMںͷͻȻǰһĻĻлطţȻһƬհסԾͤУMԽͿʲôǲˣʲôӶǵˡMžƱԺ˯˹ȥ
ʮ̧ȥϢԺͷеӰɱү̫ҽ̫ҽˣ˵áûˣүȥɣ̫ҽģ˵ʮĵոLVһֱţŵϢܵü߳㺹顣
ʮ㶣ðŷӦȥɡ
LVǰɷ뵽˿Ʋס˷ܵطɱȥ״ΣɵɵЦ龰ˣүģԼ֪ôLVٶ룬ȥ
LV֪ʮ˿̵Ĳжôءһ˾ƣΪҲӡLVںܵüǰȴߵգṳ̂Ǽ䷿ʮʰϵһƬҶ૵ص
ˣ±ӣ±һҵ㣬㰮һΣһξͺá
Ǭ¡³һʱׯ»รϵʮӺ볿꣬񸮼

⣩

žһĶڻʵ۵ϣϵūź޲Լĺ·һ˿졣
ʶٱȥӻǾ仰УۼĺһɵǣԼ׶ҲǿӲ
סڣ㣬˻ʵ۾ҵҪҲ֮ã㾹ǲϴӦһ̫ʲô
ʶƣջʶķԸҲһȥʶﻹô޵ΪOҲϷŹͼ˼ޣϵʧȥνֿ꣬Ҳֻܻ硢OϪ̸ͤЦӣʶȴһ١ٶ˺磬ϵֲ˵OҲȥһΣҲӦ
磡ŭ̫󼸺ϸǶ˻𣬡ǸŮ˵֣Ҳ㺰硯
ЦʲôʶνġǸŮˡǸ˳ƵŮӣʶأĪǻʶΪʲôû֪ɣ
㡪ҪˣĸĶӾȻô˵ô˵ʾһȻ˽Ҵôʶ˵ˣǻʶ֪ˣǵİػӵʱʶĲ֪£
㡪ôᡪָ˵ʶﲻΪλֻ֪˵һΣ޿ΪʶѾ꣬ʣµ޾ӦʶǿоͶʹĻɣ˵գһ˦ȥ
ڰʯ·ϣꡣ˼һС̫࣬棺ϣūѾϾǷ˸飬ˡ ûҵ 
գһ̾Ϣ硭 ǳҪͬҰ¾϶˹ϵ Ҳֲ㣬ֵһȴӦʶҪ󡭡 գգգ
ǡϣ˵¡ 
˰ɣ
ĵ
 
ꡪϳһһϵĸһţϿ֮⸱顣ʵʱʶ˽ʵ۵Ƣԣ˷⸱龰ǳ˴¡
߽ȥʵ£ʵŷĴڡ
Ѿ Դӻʵ۵ǻֻ֮鷳ƵʱŻẰϲֲԤСϣʲô¶ôࣿ
Ϣ ϱ߶һϢ Ͻӹʵ۵ݹֽΪ֮һ𡣻ʵһ͵ʱİĻʵع칬Ժ˵Ļиһֱһ߶͵ϡǵǸ֣O
ϻǵãʵ۸˵ܿ⣬Ϊڻʵ۵ͯֵܼ䲢ܣʮֵϣܳͶΪֻ檵ĶӡԵ֪ܺͳO̸ĵʱǶôϧͳOȥΪȫҸȴ֪Ľ֡
ϡ ȥ߰ɡϲ֪ιȰǵصŻʵ۵ķӦѾиȥׯ
ĵУʯ̨ǰʵۺׯүվţĬǰ
ҲǺ֪ԭOǻǸʮʵۿǰĻųOʮĹ¡ΪOԸʮ֮Ĺ£ԭԵʡʵȻǻʰǰ޵ġ
ׯȴģ
ʰǰʲôҲû˵ֻǷԸ޺úչ˳O귨µһŽޡ֪һʲôţһʰ궼ţţ޲֪޵ĻʶĻʶһˣҲţ޲֪Ϊ޵ǻ֮뿪ҲϽԭ򡣡
ȥˡׯĬãڿڡ
ǣȥˡ壬ѱ˺ԵĹٰ򷢵ϽȥˣҲ֪ôǲԣֻǺ޼࣬Ūز
кҲһ 
 ŶĲรҲ֮¡ Ȼ֪鲻ŵµūš ֪ҵŮӶһء 
Oʱõúܣ֪ż깦͡ǺҲ£벻ԭѪĹϵ ׯ˵ȥ̵ؼǵѪ龰ǧټҵԣ֪Եĸסö֮֮ھȥˣ֪ʱǺޡ޵ļһɱ
ʮ塭 
ûüһۡ ̸֪ȥϷҳOϵһҲǺõģ֪ һǳˡ ҵOһ죬ֻһ˫նۺڤֽ
ʮ񡭡 ʵ۲ȥʵֺαҪʣһεٳһΣ
 ˡ Ҳϡ չš 
ʮ壬ʶƣʵ޿κΣֻȥ˳O֡ǡ
ϣһ󡣡ׯȻڵأʵۼæ˫˵ıضȥ
Ǹӡ Oĺӣ購ɡʵۿŻеĿУͷӦʡׯֱһһƵĻȻȥʵׯԶȥıӰָпʰȥˣʮˣֻʣ»һ˻ţ벻ңʵԼҲûд𰸡
񡪡񸮵һˣ˰ա


ԡѧῪڵ޵ײײ߹һ˫ȷס
ӽ󣬵ʮ帮ȥסɺã
Ҫ
ããҪʲôʮ嶼Ӧ㣬߰ɡǣδµˣ޿߸ߴ˶ʱ
׵ĺӣǳOĵڶӣ׵ܣ֪û˶ֻԼԼظоߵĸߴ˻ڵһзꡣ
ȫ꣩



žડžડડ
һƽյ糿칫æµӰţŴֻž졣һģһŰ鵭ȻӰ
С㣬˭
ǰ̨Ӵʺע⣬һźɫµŮɱץס˫ֺģ㣡ɻˣˣ
½ҡ 
ȥĶôãȥСôûҿײôУ㲻ڵ⼸챳Ͳʺʮ˴ˡ
ˣôȥôãȥҹ㣬ӰĪǴС˰Ҳˣ֪֪ж㰡㣬˵仰÷
ݸһЦ˵һ˵ô
˵˵ȥС˴ûܵǸʦ˵ʲôţС˾ǲǣʦʲôûУ
ת⣬𵽴µһ죬һ죬չǰ龰Ѿʮİ
˵Դ֮ʦı䶯ǲСʦҲˣһΪҲߣ˭֪սһ˽֮ǰҸ˵Ǹ
𡭡 벻½Ҳֻǿǵá
ѽҲǸ˵ѧУѧԺĴ˧磬˳ơ˧ˣӦʶĵһҪĵַôʶҲ˵ôʶģصôðôý㶼ҡȥĶ
Ǹ¥İ칫ңſ飬ֱƿų˽ȥ
Ů赲Ϊѵ˵ʦ⡪
û£ȳȥ
űϵ˲䣬̽طۼ˲Ԥеǰ㾪ϲһ˿ɡ½˵ûǰòãȲȷʵѵһȻǸˣٸʧͷ˵ܱǸʦϴˡ˵ţȥ
Сߡ ĺӲؿסĽŲԴ˳Oûļطֻ׺۰
ǡȷͣ˽Ųȴǰ˴ӻͳһöǩϸһ۾ϳöǩ̸ֿǩһƬչҶ
ᰡ磡ţǴ֮лټ硣û˵ֻ֣Ц

Сߣǵϸ룬ʶ
㡭 㡭 ùãǴùãȻǷ񻹼ǵЩ£
㲻ӸǰǸˣոµγǺ£
ˣˡط ᲻Ҳأ
Сߣ˾Ÿ£ҵʮİô
ûУܱǵ߹ĵطûҵһ˿Ϣ˭ǲҲʲô֪
Сߣ㡪
ģҲԵΪβԣһȥ˵ҲԶĵط˵һҾ˭ʲôݣطҵط
ţ
ţ
ڴϣ̧ͷŶ⣬Ⱥطңһҵ㡣һͷ紵߲ͯʵƮɢɢ֮ƮԶںůЦ
    

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ