ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

֮ںԵߣ
İ 
һƽִŮϪһСӤдһɡֵĹ¡
......ҷԼԽԽİˡ֥ݵġ°Ӵ桷ΪͬС˵ɲǱĵǣйºϢϢأΪΪ°Ŀеľд
ȣϲȥϲֱӵҳϽǵġXлл

ǣϪ  ǣѿҢ꣬С࣬ɣֵȵ  Խ°Ӵ

һ

2009710 2130 ɶĳž
һʮŮһɫİС񱼣ܻ߻ͷʲô׷
ģɱ˻ʲôܣֻڼӰ̫˹˾Ѿûйˣ˾סĵط̫Զ·ؼҡСûʲô⣬ȴܿ£ΪҪʮӵûסˣȫѾһ÷ӣһϾֻмյ·Ʒ谵ĹâëȻ
ŮϪǳɶһҹ˾⼸칫˾ҵеÿ°ҪӰ࣬ϻǵһμӰൽŵʮƽʱҲ˵°ࡣŵճˣƳ̳־е˷ѣһسСôù¼
һֱûͣЪܣֱɫİߺСγϪͣ½ŲΪߣܵú˵¶һЦݣļҾڶ棬Ǻǣȫݡ
ϪŲ׼·ȴ·¶һϸŮӰԱ߻һӤƳƯСԱ߹·˾ŮʱֻһȻĮȻ뿪
ʹϪϸӰʹ
ûǰѯʣϪһ·СܵϸŮ߹еʵôˣ
ϪŴ󲿷ִ˵ͨԼ޹صʱĮȻӵֽϿ˭ĺɱԼ޶Ǹĸʹһ𵥴ʹһȴԼĹУϾûзԼ߶̸Ӱ졣
ͬʱϪֱһе棬漣źһõ챣ӣԶ߷ĲңܻԼæǰҪ˰æ¼ܻ岻ݴǵ֡
ҶӺۡŮ̧ͷ͸·ƣϪһ˾޵ף־ϿģػҪƯ
ϪַҪҽԺǰһҽԺϪ岻ǺܺãʱеСⷿʱרҽԺ̳ĵط
ŮӲ԰ҡͷлл㣬ˡʹҽԺҲûá
ԭʹѽסĶؼҡϪ֪һŮʹʱʹڴϴáʹҲΪѧʱһʹʹݿˣŻˣһֱ֪һŮʹʹֿµĳ̶ȡ
ۣۡӤﴫһӤ
ۣƯӤϪ̾ؿӤСӤˮ۾СӣС죬СȭͷΪ޶š
Ϫһ˲ðСǣ̫ɰˣЩӤ̷۹ӤҪƯĵڶг嶯ؼСӤһԼһıܣҲǸƯϪˮ޲һ¶ǵСк
ǺǣҿһĶӡҿˬʹɢ˭֪¾ʱʹܲˡʹءƯŮסԼСʹ಻ѡ
ϪһӤƳķ֣һַŮӵұۣҼҾڶ棬ȵҼȥЪϢһ°ɣȻ绰㡣
Ů¶һ˿Ȼ϶ϪһĨǣǿЦݣǾ鷳ˡ
鷳ϪĵЦţܶһʱ俴ƯСӤô鷳
ѵӤŮߵ˰ߣϪص̵ơŮѾʹĻ·ˣȫѹϪϡ
̵һϪƯŮ˰ߡߵ·룬һɫ½ꡱһͣϪĵط
Ϊҹ峵ӣϪֻú޺޿һ½г˲𰡣ʲôǵġ
ҡ˳ͷϪһԹޡŮˡ
С㣬ߡƯŮӿϪϵһȻһƳ鿪ϪҲ֪ĶľһưϪ˺üԶһҲһʹʹ·߲˵Ůӡ
Ϫɻ󲻽⣬ƯŮһѰӤ鵽ߣԴǿУС㣬Ӵȥxxx˾³
꾫ˣֶȥɣһԹ޵Ůڼžҹ
ƻû½ҵļһɳ۳ȥ
žաϪֻƯŮӱ½ײ漸ԶƲһڵϣ󻹱½
Ϫ죬ȴ֪˵ʲôѾŵɥʧ
һĻĵȺƵСγҲ㶵ĲҶɥĲһĻ𺳵˵
ꡭƯŮ½ת䣬ͷ׼Ϫķ
ɱˣɱˣż½Ϫһֱ⼸֡
С㣬ܰһϪȽϽСγ̽ͷ۾Ϫ󺰣Ϊ½ϪȥǸӦײǸСӤǸŮǸӤվһ
ĳҲһѣܶ೵򿪳Ϫȥܱ߶Ϫ󺰣Сã뿪ܰ
ϪһĴܵȾܡ
ۡ󷽴һӤ
ǸɰĺӡϪһƬհף֪Ҫ˫ȴԶתһ򣬿СӤȥ
ܶסԼ۾ҿ
Ϫն˫ֱСӤ׼ܣͿĳƹѾǰǰһڣϪʧȥʶ
ڶСγͷ½ȵؿŸոϪСӤվĵطѾһˣֻʣһӤƳ
۾ۻǾȻǸŮǸСӤһΧʧˣǲΰɣǿǰԶŮʬ·ӤȷԼûۻҲûΡ
˰ͦ߸һĴȴװĵӹڵ϶Ͽͷ
½ϵŮңԼһţţ
ءؿˡ
򾯲˵¼ɫ졢˷ܵ˵ۿ˹顣
ҲĳɶֽϿǡԭ俪ײɱߺ˽ӣ޹Ůһһ˽ӺһŮӡţҲֻ¼ΪXһ¼վ¼ûʷĺУ˽ˡСӤĸסϪļѣûټǵǡ
ȻЩֻҲ컹ûе˭˵׼쵽׻ֻҪ֪ϪСӤĹ²ŸոĻ

ڶ

ۣš
ͯɴϪ䣬һüͷۣһ˫峺ˮĴ۶ϡ
ţϪգգۣһʱûзӦʲô¡
ء۵СϪţ۵СֺϪϪֱرСӤƤ̫̫ۡˣ
ȵȣСӤϪȻ񣬺һӴӵһĻĻĻ˲԰
ɱˣۿǸŮ˿ɱˣײһ˵Сӡŵջ䣬ϪͷԼ˫ȼ䡣
ǸŮһֱϪ֡ҪĺŴʹô£ǸŮԼӦҲ֪ɣɱ˾Ӳ˷ɵƲãɻڴ֮ͥ¿ײǴʯ
ɵŮˣǸƯŮӻǸŮ˶̫ɵˣΪһֵ
Ϫ뷨һ˲жÿǶǮֻҪӱԼչ˼ͥĸϧ޶ȫõˣ˱ȵ챨ɱֻҪϪرЩԼмǮͶˣϪǺ޲ǴӴʧڵϡ
Ӹ鷽˵ϪǸ׵صĽߡ԰һõĻ룬δһһ벻Ҫ̫˧ҲҪ̫Ǯضһĵΰӡ
ءѽѽ
Ϫ̧۰߰ߵתͷǸƯСӤŴ޹ؿ
Ϫر߰ɣСɰ̴ȥְ֡
̧ͷϪˡôһɭ֣һǳԭʼɭ֣ΧһľҪϪܱסɶôԭ̬ôïܵɭصǣôӳĽֵܵôһɭ֣
ͷϪԾŵ˫ۺӤĴ۶ϣӦһܳٶ۵ڵһʱе˲Ծ
ͻȻ˫һǰԶɫ
æóɫֻһϪԵڵأΪֻĻֻġû硱ĸ֡аز110ͲﴫһƬʧ
žաֻڵϣϪһ޵ӿŻСӤιСӣˡ
νʲôǣԽϪʽҲӣʱڵй䣬С˵ϷʲôġϿܶĴԽС˵˷ܴ־Ϊ״һۣԽȻôûбײӰ·Ƶľɭ֣
ϪСӤڵ£СӣãҪʱ򱻹·ɾˡ֪ôʧģǱΧʧǾôݡһ¾ʧˣô˿һᱻҴģ˵ϱֽءҲãҰһЩҵ֪ҵϢģƽʱŷ뿪ǾͲ̫ġ
Ϫ˵¶һãĿЦֻô룬Ȼһ뵽ĸ΢ļԲɣӰġ
ѽѽСӤϪ·Դֱǰ䡣
ſˮֱСӤϪ鴤ǣҪңӡˣ
СӤŬ˺ܾʼϪزһ۴ˡ
ooxxģϪ³һ˻էĴֿڡ
ɫﵽ˷Ϫҵ˼ɿпǡбɺһƿĿȪˮ
ϪһĺӲܳɿɣСڣˣ̴ȥҳԵģҲ֪ʲôʱ
СӤһޣϪҲ˸ˣһΪҵԵģٿȥġ
ֻʳװڼϣϪŴ޲ֹСӤڷֲ巽ɭǰš
˰СʱϪͣ½Ųͷ﷢ţܺ϶ߡ֮ģΨһܵǻӤ޵˯ˣ䲻ĥ֪뾡ɭҵԵģСһѳԲ̶޵ø
֨֨ǰﴫһĽ
䡱Ϫµغˣǰһ׹ըˡ
ۡСӤҲˡ
ࡱϪ̿ˮǿıըǰ׵ķΧըÿһ
л·ɵıӡϪҡٴδ޵СӤǰ߼Ҳᱻըʣ¡
ӰóһɿŵڻɵСӤСӤֹͣ˿ϪЦһ£Ȼ׳ǰȥôǿıըҲըˡ
ߵյ룬Ϫͣ˽ŲΪǰźںڵһţֻ׵ĺ͵˺ҧǺںڵһš
ʳԣϪɴۣǺںڵһҲһֻ꣬һ䶯ŷ΢ġ֨֨УԺû˵ϰ԰
Ϫһתһ»ӤСֱۡ
ۡոͣ¿۽ëϻżŲΡΡСӤδ޳
ͻĿֻ׺ƫͷϪҰԹâϪľˣǿŵֻĺ꣬ϪӲͷƤԼֻ׺ȣ߿º겻˻Ϫڵץһֻȥ
ݡֻ׺һԾʧǰС
ۣϪ̾ΪֹǼֻʧٶȿԺȡ
֨֨СںĽԽԽС
Ϫæ̾׵СںߣСںӿ
Ϫ۾£Ҳ˺㡣ҿĶˣòã
СںӶϪţһŵ͵֨͡һ
Ϫ˵Цˣֻ֪Сˡ֣СţϪûϷ˺ۡ
Բ𰡣Ҳҽ鲻ϵˡϪǸεؿСںꡣ
Сں꿴ϪһۣȻӵһԾͣϪϣβһ˦ΧϪĲӣȻϪϰ˯ˣ
Ϫ˻Σʲô°ǽԺɣ
ϪСӼϳ£ŵϣС꣬࣬ޣ㲻ܸҡ
СƫͷԵɻ󲻽⡣
Ϫգգ۾ôֻС￴ʣһƣûʡ
һֻ˰ɣԿҵĻߣ
СԻصͷ
ﲼףϪݺһֻ
ոûˣǸոǳըͿԽˡ
Сǲ⣬Ȼͷ
ǾҵǸҵģ
Сգ۾ɻ󣬲ǵͷˡ
ҰɣϪشǺǣֻӽδ֪Ͳˡ
С겻ŲЦŵϪ֪ͬһСٴϪϰȱˣɫβϪĲӣԶһһɫΧ
Сںָʾ£ϪܿɭֵΧ
ۣڳˡϪ˴𣬾ЪϢķ
֨ȻС꾯վϪļϣȫëֱ
ô𣿡ϪɻؿСꡣ
Сؿǰ﷢ߺߡľ
˳С۹⣬ϪĿתǰԼĪжʮԶĴϡ
ûʲôѽϪͻȻ˵ˣ˫۴͵ؿǰ
죬ʲôϰǴŷۺѵСŮ壬°ǳİɫβͣʱҡΡ㣿ԣͯ°β͡ɣбȫ֣֡ϪĶͷð亹Ҳֻˡ
ͯ硭ϪһСŮ
˭ѽ˭ңһСк
ͯ硭
˭
ллѽͯ硣
лʲôѽ
֮ѽ
Ҿ˭ûѽ
סԺᱨġ
ǲǿЦң˭
հס
ף·˰ɣߣؼҡ
Ҳܸȥ߰ɣǺڡ
ϪǸ˰ߵСٵҡβڵϻУգۼʧˡ
С꿴вʧɻϪ˯
Ϫأ˫Ѿɴ󵽼ޣҲŤʳ˲Ӭһҵӡ
һζԻϪһֱźסΪһϲӵĵӱΪһÿٸ̨ȲŶÿһңذ岻ž©κһ°Ӵ桷ĵӱԼԴģոǸ˰ߵСŮǰӣǸûпӵСкٷ֮Ǿ˰һɵǰ
ôˇ簡Ϫ쳤̾



찡ǽӦô죿ϪԼֺʻСӤͼϵСꡣ
Сɰȵر۾СӤ΢СţЦǡСӤСȫϪĽͷա
ոյȷǸСŮǰ꣬ô֮Ҳȷˡ°Ӵ桷磬ǵɾȰʱγģǰ
°Ӵ桷ʱǳģֻ֪ǱʱڵǱεľһʱȴûȷӵӾһЩƬƶӦǹԪǰıλʱڣĳ䣺Ӿڰ޳˵ûǰʱ²ģʲôҲҪ֣ǰӦǹԪǰꡣ
ԪǰꡭϪĬĬγ֮ǰÿһϪʷܺãΪʱѧĿƣǸʱΪ˿ʷϴ󲿷ֺܳ¼˸졣
Ԫǰ꣬ҵѽʱʱڰɣϪüëһôʱҪô
ϪվɭֵΧѣʱ²Ҳǰʮ꣬ǰûжһǴڷ⽨ڡݵָһǧ߰󡱼־ɷ⽨ڽ⽨ڡ21͵ĴѧһֵǮʱʲôǡ
ѽ˵Ǹô죿Ϫճᳶĺβ͡
ɫë׵βϪɨһȦֹͣˡ
˵ѽϪյٳһСĺβ͡
֨С۾ؿϪ
Ϫһ۾ɥһ㲻㵹ǿں˵仰˼һȫεİӶ˵ˣһΪʲô˵
Ϫ֣С۾Ϫ͸ϪһԳٴſͷ˯
ҾȻһˣϪͷĻӿֱѼͷСˤڵϣʹ۽С
ֱˮӤҲʾЦֱϪͷ
ܲˣСҲЦҡðɣҳˣʲôǻӦɡϪٶذȾߣ
ɭҲûпءũׯҲǣڻǹԪǰ꣬ڵĴȺƽԭͺñΪ֮أȻʪºʺסĴɽΧţŸոշұǻóóȻؽ뵽ɽĴϾǰСѣ족ʫĴѽˣھסӦöġ
ڵĴͣ͵Ĵ̫ˡϪվһɽķ紵 ¶СȣġֵģϪ΢΢Ц͵Ĵ죬ڰɽﻹܸоôȻ磬طķ綼ڵסڳɶʱоͺסһǹʱĿð
СӤСС忿ϪĻ˫ŲϪϣССָǰ趯
ϪżǰһԶԶģдգ𼤶Ҳˣһͻ˼ˡ
˻ǹϪһǰûעվһԷӡ
СѯʣϪһȻ󳶳һΪСɰЦתˣá
ϪһתԷͶӵϵĲˣܻߴСѽ
ϪоԼͷǲϳ鴤ǸˣĵˣֵĻ֮ǰҪǿӣñ
֨֨Сֲ֧Ϫϵźȡ
ϪԼֵûڵС꣬۾һ⣺ûڳЦСꣿ
Сҵŵ֫סؿϪһۺͷȥϪպڸġ
ϪЦָСԴʪͷģˣˣˡֲãϲúƻˣСʵ̫ῴɫˡ
ΪСϪʲôϷСӤҲСȥСβ͡
֨ѽСӤֲ֪أһСȫըëˡ
ЦңСұ˰ɣϪؿСӤＸСĺë
֨СûоɻϪļ
˵ǸΪʲôҿְϪؿԼȫ£һûȾûлױԼһףͺͨһûʲôֵĵط
֨С̧СԴϪںڵ˫۶Ϫ
Ϫʹգ˼۾ŶСҪ˼˵֪ǸΪʲôҵ֣
С͵ͷȻᡱһԾϪͷСצϪĶ̷
ϪСӤãһĲͷ̽ضСʵΪҵĶ̷𣿡ȷʵпܣŷ巢֮ĸĹŴŮӦöǳƮƮӡ
СϪͷ£ǰ֫վЬϡ
ϪͷԼЬӣƽĻɫƤЬżһһ״ĺƤЬͬͬɫĻ䡣˫Ь￴ȷʵЩ֣ǸոǸôһ۲ڰҵЬ״ȫɣ
Сһ£Сҧһȹߡ
ҹ򡣡ϪȻ򣬿ոմĴţ·ǺܴĲɵģҰԼʵʵֻһԴһ˫¶档ϪĴأϪһɫװϰǰ׳Сװ°¶ϥ幫ֵĶȹŮʿװģװϪأƨƨɣһ߱¶Ϫûд˿࣬װ׵Ⱦֱֱ ¶治ѱصĹŴܲŹ֡
СϪļóβɨһ˱ԼָСӤ
ϪȵؿС꣺˵СɰҲܴһԭ򣿡
СͷٲһϪ
ϪŻɰӤΪ죬СӤȫһˬĴ磺޵СġС̿㡣˵ʲôֵĵطӦþƨϵĴֽˣǣͨ˼ҸСõӤֽƬ
⸱ȥ˼Ұռֳֺȣһᱻ˼ҵִģ԰ɣϪΪѵؿСꡣ
Сͷ
С꣬ѽ취ɣȻǽҪ¶ˡϪźϼɵߣ֪ˣ취ǽҪ¶ɭˣۼʶӣҲ˯ɭһƣɲ˯źֵʳ¶ǡ
Сҡҡͷ޷롣
ô죬ô죿ϪץԭתȦ
ԭתˣȦС걻ת˫۷ΣµĲݱԭ̤ƽʱϪͣ˽ŲתȦ˫۷ؿС꣺С꣬뵽һ취
С̧εԴʵؿϪ
취ҪæܳɹϪСһ˿ЦȻֻСġ
СѧǰצһԼظ˵㾡˵һаϡ
ϪͷСԴһ£С̫꣬ɰˡʵûж鷳㵽ǰũׯһˣȥũ衯һܴ·ͺˡ
Сգ˼۾ͷΪ׺¶⡣
ôС꣬ɲУϪеѯС꣬ûע⵽С۵ĺߡ
С̧۾Ϫһͷ
Ҳúðȥȥأҵ㡣
СһڵϣצץһϪЬӣʾϪߡ
ϪظС档
СϪһεĲݶѺ棬Ϫһܣվ׿棬ȴ׿棬ΪվλôߵǡϪһӾͶС⣬ĸжСллΪôܵģ֮ǰһúö
СһϪȻݡһٵɽ´ȥ
С뿪ϪСӤ档𾢣Ϫ˲ݶжܵ
С̽ԴϪݶѱһֻĺɫӥüһСߡӥŴ򣬽ɫӥۿС¶Թâ
СߣܽСߣֻӥҪСö࣬һߣȽϴˡ߰ӣ³ĺɫţʳӥ˻˻š
ӥͺ໥Ų
Ϫһ߿Ķˣ֪ӥߵУ߽ӥ
ſţϪ֪Ȱ꣬Ϊһ֮ȴǧе¡һʱ䣬ϪҲһߣҲһߣõ᲻һ
ϪǸжǿˣ뵽ʲôʲôû߻᲻ߡһҧһڡͷڵһңҵһɲָɲӤس˳ȥ
ס֣ס죡ֻӥôһ۸ôСһ߾Ĳˣ뿪ϪӥǰһŲֻӥҪЩһʮ˵ԵޱȽСˡ
ϪҲ˺ֻӥΪӥԣһֱǸȻ綯ġǿʳֻǻľӥ߱º󻹻᲻ᱻֻӥ׽ǾͲֵܲˡ
Ϫĸ£ӥŴգԶȥ
Ϫ²쳤ŵĺߵ߰ɣСĲҪٱץˡ
°Ӵ桷ĶﶼԵģҡźںڵԴҲϪ
Ϫؿ죬СұлԲԣ
΢ɼص˵ͷ
ϪʯˣҪңһ޵ߣԺ󻹻ˣ˫·˵ϪһƬң֪˵ЩʲôĲ죬ôһͷ֣
Ϫ֪νĻҲʯˣΪʲôһῴ֪޵
Сһ·ʱ򣬾Ϳ彩Ӳһһߡ
߸ܵһɲ֪ϢһŤһ̵ʧһߵĲݴ
֨Сµϵ·ϪļϽϪѯʲô¡
СһϪʯлתӲĲӣƮضСС꣬ҽҲһи๫ˡ



֨С겻Ϫ˵и๫ʲô˼
ϪСͷ㻹ֻС꣬Ǹӣʲô๫֮ƺͲҪˡ
֨֨СצӿϪ͸
ˣҪ·ˣС꣬׼͵пҿɰСϪѻСӤϸķ˸ɲݶϡ
֨ССӤԼצסۡ
ǺǣԡСɰӣϪЦ˿ҲϸмС꣬ΪĴûиеʧ롣
Ϫ׺·ʱ·ʽܼ򵥣һ£һס˽űȹӡ
ѽ·ʲôѽôˡմãϪ;Լֱۺֱ̧һ泤˺ü񡣸ոհԼֱӵúͮͮģֿʼˡǣɲݶѱ߾ͳһŮŤһĻ
˺һᣬϪƣ֣ͣС꣬ǲ˼Ҵûϴ·ѽȻôһ·ͻܲˣԼʹ·ĲϺܴҲӦַӦ
֨֨СʹҡͷŲҪԩأõ·ɹϵġ
ãԲԩˣҴˡС꼱ֱץԴϪæͷϴ
Сԭ£ϪԼ·СϱСӤɽ³ˡ
ѽСɰ֪ʲôְ·ϣϪһ·Ŵ조˵ʲôСӤͻȻ֪ôƺСӤ
衭衭ԼϤĴʣСӤתĴԴˮĴ۶Ϫ
ף˰˵һˣǻġְ֡衯Ӧöˡ֪᲻·˵һĺ1315µʱͻ·ˡ
衭ѽСӤš
ѽҲһֱСɰѽҪȡֲСʲôأѾˣֺһص˹ȥĻҽҪΪʲôͬգҽҪҪأˣȲЩաѡɣԺҪһֱնҲȽϺý͡
ˣʲôأûȡ츳Ϫ߱ü롣
ˣڿӽʱϪ˵شһѻСӤͼϵСһ
пҢòãѿҢֿǺŶҰְΪҵܵȡأȻûиܵܣǰְֶһֱھͰðɡҢҢְֺȡֵšСҢСҢԺѼҵСҢŶϪЦڸոձȡΪѿҢСӤһǡ
СҢϪ׵ֱЦ
֨СϪѾũˡ
ϪСҢã۴߽Լһʮ˼ҵĴׯ
һС䣬һۿȥķӶéݷϪԶŵһŵζ߽ׯһЩŵζķ㷢ġ죬ţȦһСʺĵǣҲѹζᵽƮ
ѾǰʱϪüżªĸŮһõİջ
Աһɫ󹷣ϪʹϪС
ϪӲͣסٶѽﹷǸ㱧ڻ棬ũǿ˾ͲҶϪ֮ôΪСʱһɫĴҧǱҧƨϣƨ϶бҧĺۼ
СҢƶԹ쳣ϤڹǽоͶС֣Ц
һУǼĸҲϪһȥĸ˰˫·ϲºϪ
ϪɫӲ군ո˳ɽȴпܸ˵Ļô죿תһ룬ӺɵĶԻҲӦû⡣
ǸһھϪԸգȫ˵ʲôĴͨǺûԣϪǲһ塣
ΣϪŸ¶һĪӣܸ˵ʲôһҡͷʱǵưͱȽϱա
˿Ϫһֱҡͷ̾˿ϪְϪ˰ڹļŮǰ
ϪнվڼǰǴһֱڴģŶӷǧҪϴ·Ҳǵġ
Ϫĸ˶һߴ϶Ϫ¶ĵЦݣһߵʯͷ¡
Ϫ˲ѣѽ̫ˣ¶һӣҾȻͬ鲻ѡҪִ˭ǲưͣııߴȥ
콥ˣҲũߴˡϪʱŷ֣˾ȻʵеǴҵŮҪ˵ķǷϪİˣ˼ŮȴĽͺ󣬶Ϫ¶һЦݱʾӭ
ʹԲͨȴͨõĽϪܴ￴ǲûһ˿͸¶ĺ顣ΪʱľޣΪشƫƧǵʳﲢʢĹϪ˲עʱһĹߣӦʲôĿǡ
ˣһ˰ʢ˷ľŵϪﱻʢľͶ¶ЦݵˣϪۿһ£ǲԽԽأȻִôḻΪʲôô˽ΪһС¾ɱˣ
ǵСϡϡϪ󲿷ϡֻܿףȴǴ׷Сչ
ϪľʯϣСҢһЩİ˶չԶҲǡ
ְ˽ŵطϪȻЦŰľϪһϿԷ
Ϫ£ľСҢȵ
һڵסϪ֣ιСҢ
Ϫ̧ͷɻؿ
ӶϪЦһ£ȻתͷһŮ˵Щʲô
ŮӵĻͷϪߣϪ뱧СҢ
Ϫ֪ʲôֻܽŵرСҢš
ŮӶϪЦһ£ȻϪһȽϼªéݡûеƹ⣬˳΢΢⣬Ϫ˯һཱུӤǸΪʲôҪιСҢ
ϪһתͿŮѾ⿪½¶ۡظ˫ʾϪСҢŵϡϪСҢݸһʱ䣬谵ķСҢ̵ġ
ӺСҢԱˣŮӰСҢϪСҢͺӣϪмֱŮл
ŮЦһ£ϪȥԷ
һٷû·ˣԵҲϪϤĴ׷ϪȴһٷȥԹĶҪ㣬ΪЩӵĴůġ
ҹˣϪ˵İºСҢС굥˯һ䡣é̳ɵĴϣϪ۾û˯⡣ôģܻܲȥȻ˰ӣǡ°Ӵ桷ĹҪһǧ߰Żᷢһͨ಻ܻǸʱ򣬿ֻаһƶʷǰչСˡ֪ʷȴƾԼ֪ȥıʷΪССظĶһ¶δ˵ȴпǷ츲صı仯һСģСҢ;ͻʧ
аӣȹĺߣôҲһɣǲҪȥЩ˰æСҢͻִأ˵ѣ˼Ѿ󷢴ȱؾһܵôߵ˼ٰͻȥ
ʺţϪСҢ磬СҲ۾ࡣ
ڶʱ̫ѾաϪСҢԼú󲽳ţΧļéĵģҶŸɻȥˡ
Ҫȥ·ʲôסתСؿһСкߵؽ·
ϪǣʲôϪ˵СҲ˵ԶšСӵûϪãһ󣬼ӾͳϪȥ
ϪЦһ£˳СкˡţϪһȥţȻӰţţϳɽȥ
ϪûغһȥţˣȻɽǾɽҵҰζ˸ɣֻСڣǲԵְ
ǰţϵɽϾͷţɳԲȥˣȻ׷ڲݴʲôϪİСȥԼֻӺҲںЩʲô
һС˵ؽĽһѷΧȥ
Ϫ治ѣҲСҢΧȥ
СкСĵذοݴԣϪ˳һŶѽݴٶʮͼСĵ
ͼСӦҰϪﰵ²⡣
ˡڸ˵ʱԤشӲݴԡա
ꡭϪһݣ޳ֵףֵס촽úǰ
Ҳо˲ԾΧϪߡ
ϪȻɫһ䣬ǰһѺǵ󡣸òϪѾ˻׵ϻӰҲˡ
ɶѽСҲߣô죿ϪҧܲҪЩӶ·ɣⶼʲôɭְɭ￴ֳֻһֻ棬컹ҪҪˣ
ءĺǿϻϪ½ǿ
ҲްϪǰŽý֫ϻᡣ
𡭡û׵ģϻһϪ
ۣѽļӣ֪תܣϪСҢſ
֨ৡһ£СһϪǰﻹһֻӡ
ССģϪľؿСӵӢµسŴϻȥ
𡭡Ȼת£һϸߵϻһСȥȻӲڿת˸䣬顱һϪԶĵϡ
ӶűˤĲϻĬϪ˫۷̹ؿνСϻҪǿܶС꣬ϻǰҪʰ·硣
𡭡ˤ÷ϻʱĽè仹ҪСԲŻĿؿСꡣ
֨СƻУȫĺëצӣһϻ
С꣡ϪֹҲˣһȥϻɣΪСצӷĹâʩʱɢĹâ
Ϫͣ±ܵĽŲؿϻСһצӺڵϹ˼Ȧֹͣˡ
֨ϻСƵһ´ڵϪϡ
Ϫ̾ϢСԴһ飬һںϡĶڸӰ˰ɣϣܾתͶ̥
С鶯صͷ̧צӶŵһӣһոտϻĿӾͳˡ
Ϫ취ôϻ̧һͯɵ㣬ҿ԰æ
ΪʲôôͰӶԻǸͯ
̵תϪһСкﻹһѡ
ǲǴһһСߣҪǲߵﶼܺ͡°Ӵ桷ﳶϹϵ
ͯȣףô֪
ϪĶͷԤУʹСҢǸͨˣҲٷܻ֮°Ӵ桷¿ʼʱ



ϪСͯϸϸݵ˫ҡͷ㣿˰ɣֻϻѹ⡣ֻϻûʲôϵΪʲôҪæ
СͯһЦ㣬û˵һ˰ֻϻô˴ҶæָָϻŵûûлĺӡҰ㣬Ϊֻϻܿ˶һأǲֻϻҪԶˣ˵˲СĿƤûؼ·ܿģ
ŶϪԼԴôû뵽ЩӰæأǱˡɵĲ֪ڼǰĺưӺǱ˰ɡ
Ϫߵһ۽ǻˮСкߣֻϻˡ
ɻؿϪϪ˵ʲô
ϪΣѻСҢһСŮסͰʣµļϻߣһƸҪıȻ֮¶˽ɫ׷׶ϻ
ʵϪǺΪԼΪе˼ġִǶ԰ĶɽҰ˺û˹ܣʬҪôʳҪô丯áǰѧźʱԷѵһЩɽȥΣͳɽ￴һЩȥĶʬ壬ʱʬԶԶƿûҪ
ڡϪϻƨɺʹƣһСͨ졣ֻϻ˺ȴʬ¶Ұ⡣Ķһ붼ԵģֻϻҪǲɭֲú󻹻᲻һֻϻ
ϪЦҡͷܰӵӰ̫ˣΪĳֵÿһֶﶼ²᲻ɾ
㣬ֻϻ̫ˣƲС̧ͯСĨһ¶ǵĺ顣
Ϫһȫ̱ϻƨϡֻϻ̫̫أ˵ҲٽһŮˡ߰ĺӸƶ
㣬ҪҸӰϽӣСͯ˫۷顣
ϪҡͷƶƲ˵ˡ
ô죿
ϪҡͷҲ֪ô졣
ϪСͯͣ˲ƣҲֺͣϻ׵Ƥë
Ϫ˼Ұ׵ƾһ˸˶һͲһֻϻûа취վСͯңȥҼľ
áСͯͷ
֨һ·ϪȹǾͱСҧסˡ
С꣬ôˣ
֨֨СϪߡ
ϪС꣺أҪȥҼľ˶ֻϻǲҪһȥ
֨СʹҡСԴ
סҸʲô
֨Сצظ
Ϫһ˵а취
֨СûйϪϣ۴صͷ
ϪָߵСԴðһֱҵЦأа취ؿæ˴졣
֨СĵϪ
Ϫһ˿Ц⣬ֻ궮ԣƺû취һֻ￴ʱѡ
ϪСŵϣȥɣȥֻϻŵ
СɫһͳϻߣȻ˾ȵУССġϸݵĺצӾ˶˵ɽϻ
飡ϻֱֱ
ϪС°Ͷµأ죬СĴˮ𣿲أˮרųԵĲ
áСͯ۴ݵؿСꡣ
ʣµļӶһΧСߣһ˫˫СֲͣСҪڲͬĵط
С걻òţԴβͶżӴһ˦ġ֨֨ǵֽڰвٿ
Եľ֣Сһ˦ͷͦص߳ǵİΧȦصϪļϡ
ϪЦĲϲӵС꣺ǣϲ㡣
֨֨С̧ˮĺۣ¶һ˿ŲҪ
úãԺ㡣ż۰Ͱ͵ؿϵС꣬Ϫ¶һĪСҪܾҮ
Сٴθ˵زϪľӡ
㣬Ұֻϻˡ
ϪתͷС깵ͨڼ䣬СͯѾѺϻ
ΧһȦڿֻǰСӣһܶӦǱСҧˡϪֻû˺ߵСͯߣΪֻϻֻΪлûؼҰɡ
С֣ͯôԣҲûаʲôæԸæġ
ϪӷŵȥɣûؼҰﲹӡСһƼݵӣϴ·Ҳǲ򲹶ӦǺֻӲûؼҳԻóȥǼҶе
ϪĵСͯۿһ죬پܾϪӡϪлл㣡
ˣллģҲˣСʲô֣
ҽġС̧ͯĨȥ۽ǵˮȻϪɬһЦ
Ϫ΢Цĺ͡ԵСͯģҵСͯתֺģүŵԵ
ϪһЦҽϪھסɽµһС䣬ҪԺ󾭳ɽţӦû᳣ġ
ף㣬סɽ𣿽ܺǸӵ˵ϻ΢΢ۡ
ϪеȡʵϣҲûкǸӵ˵ϻ˵ĻҶǵڶΪưأϻȥǾͲΪưˣΪǼӶ˵ˡ
ҵ˵Ǹӵ˶ͻȻɽµģ˫Է˵ʲôҾͽԶˡǰɽкܶկӵģΪǸͰᵽɽһȥˣɽ¾ֻʣһˡϸ˵֪ġ
ϪϸϸѰ˼ǸͻȻɽ£ȻԭסûǴ˺ڰԭҲס˱߰ɣ
Ϫ˼Ĵ㣬ҪȥţˣЩţܲˡǶǶҵţһǼҲⲻġ
ϪССӰȥ
ҪʲôأϪСŮ쳤۰ҪСҢʱϪҲ֣Ƕ˵С𣿿СԴӺһֻжʱſ޼ʱЦǺǵշ𡣲ϪҲرңСҢòֻҪԼ豧ӤȻ治֪ôԸֻ˵򵥼ֵӤ
I󡭡ΨһСŮסϪһĻ
ϪסСŮ֣߰ɣҽ͸ˣǸʲôҾ͸ʲô
СŮϪһЦȻСϪɭﴩ
ϪһֱСҢһСŮߵĺ࣬һͷϾͳ˴Ŵŵĺ飬Ĩȥ飬ֶգֻ㵽Ŀĵء
֨ƸܵϪܣͷϵСۺСͷϪĶͷһȦ
ллϪͷСһЦûк䵽۾ǰˬ˺öࡣ
СϪձҡβΪȥ˿˿⡣
ԼСʱͣ˽ŲϪһһܻɽأﳤźöɫֲ
һ̵ط׷״һȻʲô
ϪСҢһߵʯͷЪͷ̫ģȡǼӶŴ̫ڵʲôҲ˼ܵɭȥ̫
һߵժһƬҶСҢͷϣ̫ɹνСҢǸӤӤƤ۾̫ıɹ
ȵϪԼҲժһƬҶԼͷʱһСĻ쳤һһкָŵϵļƬҶ
СľȻСĵҶš˺һǴγ˼Բ壬Ƕ񿴼䱦һ۾ؿﻹſˮ
ǼźɫƤӵԲ壬Ϫǰ¼ߣΪʲôǷǺڴ˰졣
СŮһմĺܵϪߣЦŰĺݸϪ
Ϫ΢ЦжšȱʳĹŴִǺܶһ۶мʳũǻιȴһֺϡʳ
ǵҲзܳԵģǼӶûԥذһ͸ܲжпܣִЩԽԽġСƨһƣǵҲ𺳡
ϪСŮݸĺϸŵһߣȻСҢСŮߵһĵطһЩɲڵϷźãϪСŮڸɲְСҢŵҴСҢȥں
СŮһɻرСҢϪЦһ£֮ת뼸кڱжС
Ǿֲһ¿ܳźܶĺôһزܲųһѺϪǵúɷɱйģ㲻йĺʷǰһǧأǸıʷɣϾͳġ
ϪӣǸոĺַŻԭɽϸ鿴һȦȻ˺ܶЩ֮ûзЩΪǵľѾȫ̫ɹˣҲֱ治ҲǺľ硣
׵ֲͬҪֳɼҲǰֲȴǰѺϵĸҶѸҶɼβעʩʣºͿջˡ
ڲֺļڣüӲҪڵȵ괺ʱڣʱԳԵһԼֺ
Ϫ˵ʲôϪֹǾͶͣĶ
ϪصͷϵС꣺С֮꣬ǰĶɣȥץЩӣǽϴȻÿﶼԵģ°Ӵ桷Ҳֻ˾ӣִӺͼѼһϵĴͣǻʲôͬ顢ϧġ
֨С˵ȥʳѽѾˣͷˡ
С뿪ϪкЪϢ
СҢɭﴵ˿˿磬ģͼһ˳˯С
ѡԺУϪһĺ

ۡСҢһСҢϪһӾˡ

Ϫ̧ͷһƣŴʧɫꡭ
ûϪǰվֻ׵ûһ˿ɫĺꡣ겻ֵֻ֣˫ڿվڰϻŵĺꡣ
Ϫͷģˣүǲһ첻Ͳ̹
£ǲ˺ġߵĺˣ³ᡢȰŮ
ǵģģ˺ұߵİ׺³ص
ϪؿڣִΪƬ춮ԵС֡ӳ֡޵ĺֻ֣߳˵֣ϪԼˡϰˣھ˶˵ҲֻᵭصͷѽҪúÿ򵽵׺͵ʲôͬ
ԶˣϪҡҡͷ˦ȥ뷨ûʲôµضֻλʲô£
ǺǣɡߵĴƺЦɫĺת߲ʵĹ⻪һСľͻС
֪Ǻ궼ܻȻˣֻƺ꣬ҲһŮģȻҸϪؿŲϷȻâĴƺꡣ
㲻ȥδˣ֮ĺǾͷˡұߵۺЦȫĺëڶ
֮槼ĺ˭ϪȻ뵽ߵֻС꣬Сĸĸ
ƺͷ
Ϫˣͻֻ׺һֻںꡣ
ǵʱ䲻ˣҪץʱһСǸߵֻɫ꣬İĺӡӶʱͱĳһ塣һͻᱻǸճ̫ɰˣҺ᲻еĹӡһıܣȻŵɽһֻͨͨĺꡣ
ƺŵǰʱǷֳϵҪɱΪԼĺȥҳ飬ȴһͽ󱻴ˡڿǽ壬Ҳ֮ҲɢνǷŲûߴĺӣǵִɽ
һſ͸˹ȥδı죬ǿĹȥδʹҲӰ첻෴ܻӰ쵽ҺͿ԰뿪ˡۺοתֱø࣬ǷӡˣȴӡˣǼʹֻͨĺҲɲͨĺ꣬һԼƷӡǸʱɱɣΪû˷ӡڳСУҪʱͯŮǵѪܽ⿪Ǹµķӡ
ǵͰˡֻ׺ϪһȻʧ
Ϫ㶿ſһ޵գո
СҢҲſһ޵ձ죬ɰˡ
СҢҲˣǾͲˡϪգ΢΢ʹع񣬡Сʲô槼ĺһֻһĸӡˣʱͯŮѪƿķӡ
Ϫ˵￪ʼᣬСȻôͷֻ׺ôˣడΪʲôЩֶأǲ˺ľ
аϪ͵˫ۺСҢԲԲĴ۶ϣҪֻûиңǸʲôʱָʲôʱ򰡣
һ紵СҢ˫֣Աߵļ˯šϪۿλε̫һ˿Թȵİ£Ϊʲôأ



ϪСҢ·ʱСһڵġ׵ġҵӻˡ
Ϫ͵͵ġͲ֪˵ɶˡֻ׺ƭӣ˵ǷӡСûʧ䣬ǵһμСʱ⼸ֻŪһը÷ڿϻܸͨɳƭӡ
֨СһӷŵϪǰ˫ڴؿϪ佱
С꿴ʮ㣬ɰֻ뱧úһһû˺ѽ
Ϫͷ
СһϪ˫һ˿
ǲǺһ֪֣
䱸ؿϪӻˡ
СϪеᣬΪķӦ֤ܵ˺ܶ˺ϪһѰӵٰССӷСҢСƤϣ£Ҳ˺㣬Ұɣ
ϪϣСҢĶƤϻӣһ˫ˮ۾¶һĨΡ֪֣Ҳ֪ѰɣصȴϪС
衭СҢСȻݳϪʳָ衭
ϪոصձСƻСҢԣҪҰ̣ܽ衣Ŷʮ껹ûн飬ôһӣУǺ겻ҴģСӼǰһֻ깷ȻĿذѺ굱
衭СҢϪֵݡ
ǰ̣谡ϪҪͺɣûмöҪ顣
ոȥץӵʱҼˣǻӡ𣿡
º󣬵ͷ
㻹ǵǣ֪Ϊʲô뿪𣿡
ֳһͷ
Ҳ˵Լһ
Ϫһۣӵͷ
ûзӡ㻹˵ǵķӡЧ
ǵͷҡͷ
㡣㣬𼱣Ūȣķӡ𣿡
ͷ
ӡЧ
ͷ΢΢ҡͷ˫ۿϪҪЩʲô
Ϫȫעȥ񣺡˵ӡһʼЧڽЧˣ
۾ĵֱͷ
Ϫ°ͣô˵츳ʵǺãֻȫĹӡôСʱӡͽˣûзӡ֪ڵʲôӡ
ϵķӡŻҪòŻȫЧĳϻƾϢҵӡԶ⿪ʱԽԽȫ
צԴȻצӱһ塱ƣҡͷְһֻצһһ
Ϫ²ʵʮһꣿ
ҡͷ
ꣿ
ҡͷ
ʮꣿ
ҡͷ
ʮꣿ
ҡͷ
ꣿ
¶һ˿ϲɫԾҡͷ
ϪҲϲɫ󵨵زһ֣ǧꣿ
֨֨͵ͷ
ϪࣺǧꣿóҪиˡ
֨
ϪԴǰиˣֻһ˲ܻɻӡ
ĸϢʧصʹԴһ˿ġ
ҪģĵЦ뿪ġֻʧʱ۾΢УҲѿһȣЦɣ
žաһˮСҢĶƤϣСҢŶƤʪʪĵطȻԴ޹ؿںڵļԴ
ģֻҪԶǾԶûҺһӦ˵㻹ңҵĵûȴԶˣΪǺǧꡣϪЦŰؿڣ֪ô˵£ֻܾҰǾԶߡ
Ǳһɱ˵Ϣơ
ϪۿźˣҲǻ֪ܲټ˫סžડһһεصϡ
̧֨ʪ˫ۣϪ
衭СҢġȵСҲϪ
ϵůڵ˿ڣϪЦӵСҢСҢϵûϵҲģҾͲġ
֨֨Ľг˻֡
Ϫ±СҢʣ˵ûд죬ôйǵļ䣿
Ц۾֨֨֨
Ѳһм䣿
֨СҢƤϴڵϪļ϶Ϫһ
ⷴӦ˵¶ˣϪĶƤνŶͯź
֨Ϫӵ̫۾Ϫļϡ
֪ЩϱǱƵ뿪Ҳйأ㡭
֨֨֨֨һӴϪļվ𼤶Ϫҽʲô
Ϫ˶С㣬Ҷˡ
֨ǸһϪ
ˣ㱨µ˵ۣˣ㻹Ҫò˵᲻һֱ˵
ϪǰͻȻֳһ塱ơ
ҪǧꣿϪ˳ʵ
߰ҡͷһƲҡӡ
ϪЦٲ£ʮꣿ
֨ƫͷ
ǲ´ˣСһֺõꣿ
ת˫ֱϪɡڲ¶ˣҰɡӡ
ϪʧЦԴһ£꣬㻯εʱҪٶˣϣҿԻ˵һ졣
ҲҸ˵Ϫһ
衭СҢϪһԾԾԵӡ
ôˣСҢСҢѧ˵Ŀڽ̰ɣ⡰衱ôôŤ
衭СҢݣԲԲ˫۶ŵ治š
ϪҲһʧЦߣվȹĺۺϣһ·Ϊ֪ôβͲסС
˵Һ㻹ԵߵĶ㡣ϪҪ̲סǻЦ⡣ִʱµĶ֮һΪȫġģȫûһͷžȫƤ񡣿ǰߵʵ̫Ȥˣʵ²
߰ԴţڵʹǰУβͱסˣǰôʹôһŹӣܶǲֱֻܶǰʹϣסβ͵ע⣬°£µͷڵȵע⡣һϤͼӯѽǾȹһĶ˰ڲõı׽ûȥˡ
Ϫ̲סЦ̫ˣһ߼ضᰡ¶һԭˡϲ
ϪɿҽţɰβɡĨȥЦָŶһصӶԺߵĻһֻȥ԰ɡ
˦˦βͣҡҡԴɭȥˡЦ޵صߣôܳأ
ǺǣСߣԺٵûĵطÿ˶һŹޡϪſҪûɭֵĺߵ
лѣˡһͯɵϪ΢һ
Ϫܣ˭ں˵
֨˫һֱɭ֡
˵ǸոСں˵ϪѣӴ˰ӣһ˵ˡ
֨ͷ
ϪȭͷᶨضҪͣҪ㿪˵֮Ǵ˵еǾβĺӦñЩһС￪ʼĶٱǧ򱶡
֨һļᶨںڵ˫ﻹð˻⡣
ţ͡ϪʹһԴСҢߵ˯ĺߣʱ̹ӣҸ׼شˡ
Ϫһһҡ˺ӡǱȻһѺ󣬺Ǹ߸˵һֻɭȥ
ƵɭΧһʱڿ˴ţӰҲЪϢء
ۡϪҪСҢڵٴϢʱ˺ǵľΣֱСҢæ򾪺ȥ
һȽƽ̹ĵϣǰӶѷһߣؿŵɫĲ֪ʲôĶ
ôˣôˣϪϻʨ֮ޡ
߽ǿƽʱֵ︡ľҲȺ١ⶼǾѽȫҰ
ϪƽϸƣЩӵɫܵɫġɫġɫĻк㹽һĵɫ˵жĢɫ޵ģҰûһɫ޵ģǾʹûжԡԆУܲʣЩжľӺ޶ĳһרҵ˸ֱܷ氡Ǻأ
ϪʱϪļڵתţСھᡣ꣬صϪļ򣺡֨֨
ȫԳԣ̫лˡŶɭֳһܱЩûжϪ͵Դ֪⣬ⲻȻĵϲͳЩҰʲô⡢ζͨͨҪˣζԴһеĵζƷ
ŵϵҰϪĿˮˣⶼǴͰ͡ζζô࣬Ӧôûشأ
һתϪ˰취ܵÿ죬شһˣһڴװЩҰ㳢ҵĳգ㹽⣬ô
ǵһξӨĿˮ˵شϪɽ·ɱȥ
ϪͷͺһѵϵҰȫժ˷һߡڴػʱϪͺǸոհѵϵľժꡣСĵذҰڱ֯Ȼװ֯Ǻǣӵ˳ˡ
ӣҰʵ̫ǸòߡȻССѲԴرϪһӰ֯һһţһʲôⶼˡºòôӣҲһţϣǿ֡ķţؼˡ



ϪͺǻصӵʱҲ½½ػؼˡ
ǸСҢι̵ŮӺʮĸŮֽذţϵʳжȻһἸֻӱ߽бߺ򼸸ŮȥϪ֯ӸɵۡӶûɹɵ˵Ҳмʮֱ۳ܹʮɲǴˮһֱһӻһӡ
Һã֪ӶԴ˵ЩʲôշĸŮЦ߹ˣ˵ϵֻɵԺȥ
Ϫڼ˦˦Լϸֱۣʮųʵ̫ˣŴͶĸŮһǧС㡣
СҢӴţϪֻŮ˶һıȻӵƹ֮ͨŮ۴ɵذͷøϪ
ϪӣЦز֪֣Ƥΰѽǰ⡢⡢ʱгֱ˵⣬ûؼҾͿֱ¹ģ˵ò˵йˣûйء
ϪļͷؿϪһΪѣΪʲô⿴Ӳأ
֨
Ϫɥش¼򣺡ô죿ҲƤѽ
֨֨Цг˳Ц
׼ЦϪһôԳЦأֻߵҲ°ȻĸŮ°Ƥɡ
ǶϪ˵һʱ϶һ˿ԭΪ˵ǵĻŲڵѽ
ŮָָӣɻָָԼҪǸЩʲô
ϪӵݸȻһ˺ĶϾˣֻߵһߵˮͰȥæˡ
ûв˵֪ʲôƤϪȥһ£мһߡ
ϪֻܶӣĸȥٰѺܴľ˺С顣˾ӣŮѾֻӰɹˡϪؿһ·һߵƤȻһȱƤ
ŮӰƤ̯һߵʯͷϣתͷϪЦһºŮһ֪˳űƤϵ˼£ոջת۾ͷֳ֣ùǺ⡣
Ϫ̾ѣֱִѾûһܰѰƤ˰ɣ
֨֨ץһϪ½
ôˣϪʣ۾û뿪Ůڶ֡
֨Ϫûעֳһͷ
ôˣϪذԴת
֨ССĺצָѾҪϨ
ˡϪæҵؼ˺ܶɲﱾֻʣһ㻹ȼŵĲ񣬶Ϫһּ˹ĲôĸɲһͿ֪Ϩˡ
ȿȡϪſǰʹÿڴϣܰѸɲȼŨǺֱðᡣĲȫó·һΣźúĨһ۽ǱѬˮ
֨֨ϪļЦڵϴ
ҲָſǰϪЦ
ЦʲôϪûؿ˼һּۣﴵҪиͲͺˣǰСʱﻹղʱÿλϨˣøͲһȼˡ
˺ôһϪ²㿴˵ǣæԼ˫չĵʹ˺ü
䡱һӾȼˡ
ϪЦĨһ£ȼˣôҽϾĳհɣ
֨ԾϪļϪա
ˣűչֳհɡӿʼʱԼ˷ǮֲӪ÷ӺԼѧˣٴѧһЩѧĲɫͦɹ۵ġ
Ϊؼš
衭СҢһϪЦĺӱš
СҢԹԣ̸óԵġϪһСҢСһ֣ͷСҢмںڵָӡ
СҢϵĺӡЦͣļСӣԼԼںڵ˫֣ϪһӾͲµЦʲôˡ嵽ľͰߣȻľͰˮϳһͻèӰӡ
ǺǣϪЦˮϵĺӡֿմȾҡͷԴᵽסҲûаԼȫŪˡ
ǼСͷϪЦļӵԴӶһɵЦ
տ𡣡ϪкߣӲϪٺǱȻЩʲôͶϪ˼ܹԵվϸտŻ
ˮٰгɿŵеˮһȥζȡһʵ͵ŵﰾͣ㹻ͰѲһֻӵµľ˼¼ˮաȹˮյʣԼһʱּԼľӡ˲ʮӵʱҰ͸ľĴƮɢӶŴǹ㡣
֨
ϪתͷǳԾǺЦվ˺ôһȺһĴ񣬻Ŀˮεˡ
ϪЦߵĺߣɻУȼĲһЩϪͷСʱͿԳˣڻҪһЩڿյϴʣµһֻӡ
ѽֻӶгһһˣû˿ôأѲܺúϪһԽˡ
֨֨ϪһѶߴתʱϵٴνг
а취𣿡Ϫͣ½Ų
һϪͷ
ʲô취
һ濴ǵĴϪԵΪѡ
ǣʲô
ƳһŶ裬Ϫ϶ơ
ϪȵؿΧȼһȦֵǻûսʶһ⡣
÷⣿Ϫľ̿ˮһͷĴкηӦԹԷĶž˵ų⣬ǲųͷɨǸϳǴûɣ
֨οϪЩ˺ǣĺǿɽ̿
ٺ٣ٺ١ӱȥϪɵЦתԴ
ô£ôҶڵϣ
|ѡ}|ѡ}ڴһߵͷһߴʲô
ϪһξҪѧϰǵˣԲͨ˵ʲôȫŪҲ֪Ҫɱǳǻĵطǣ
Ϫ޴ؿŴڼߵͷ
֨ɫ۾ϪҪ˵Щʲô
˵ǰǵˣ
֨һܵǡ
ŵ°ǵĤݵĴ۵ĵ⣬Ϫһָ۹Ҳб˵Ĥݵһ죡һżļߵͷ
ҿ𡣡˹ˣϪǰѹǰ˷²õĴҰǵˡ
վߵʹֱϪַǡ
ûеȵϪ˵ЩʲôϪһţĺܵм˷ܵ˵ЩʲôȻ󡭡Ϫһ˱Ĥݵζ
˵˵Ĥе˷ܺ˵ĵ⣬ǣһξ͹ˣЩ֪Եڼ汲汲Ĺһٵظ¹˷ȥһþ͵йŮȱǸ¹֮
֨֨֨Щ˵ΪæϪ͡
ڸлǾ⼸ӵЩɰˡϪ˵ʲôֻǾذٴδӵϷ
֨֨ջųȥĺ
ˣҲԳˡϪ˴תߵ߽ϵľǡһҿǣŨŨζ˵ıӣ˷׷ñڿζ
һҰϪľװ£÷õϪڱһЩκҲװһľ衣һĸľ¶һԼʮΧڵ£ֱץʳá
ܿͱˣδָŮЦʢһСϡ˼ںϡȻԼĶӣΪԱ㡣
ʵǵʳϪʵǺСʮ˾һ˺ϡһ˼ⲻܱɣϪֻܿ㣬ûһ˿ıԹ
һϪеֵ£˵󣬵Ҳнʮˣˣûм俴κһ䳬ʮˣȫ꣬СҲʮĺ֡
극˶¶ӻʲôϪȻҲСҢ²ߴ˵ˣҪѧǵԣҪѧϰǵķ
оԼĽűֵģ۾˵Ϫڽűӡ
һűԽԽʲôŻѺĹ⣬ϪԼűϿһֻŵô档
۰֩밡ϪСҢԺ
ԺһƬž㶵ؿϪҽ
һϪۼؿʰ쵵֩һϡָŴ弱ţ壬֩밡֩ˣСģҧˡǵãԽж֩룬Խ֣ϵɫҲԽޡֻ֩볤ι״߲ʵİߵ㣬һֻԳǿ֩룬ûнⶾҧһҲҪȥ
˳Ϫָ˴ϵĶ֩룬ȴԼͬضϪЦЦҡҪġ
ϪÿᣬǶ֩밡ôģ
һĻϪɳۿǸҿϵͲȻһذֻ֩ŵģٰķŵͲڣֻżȵ֩˳Ͳ庩ЦŸͲ
Ϫͷʹӷǰֻ֩뵱Լĺӣۻ˰ɣϪʹҡͷͼѸո˵һĻҡԴ
HSһЦŶϪҡҡֻװһֻ֩Ͳһ߶˵Щʲô
˵ʲôһҹĽѾϪŪӵԣϧ˵ϪҪ
֨֨֨֨˵ֻϪĺ
ʲô˵ֻ֩Ǹģ˵ֻֻ֩һЩж棬ûֻ֩ԲҧˣУ˻ÿҶһֻжѽ춼ڱȻǻҪΣյĵط
֨Ǹô˵ġ
ϪǰһڣүĲйŴǵɣȻΪʲô˵Ǹ֩룬ֻ֩룬ҪÿҶһ֣
ȵȣ֩룬ֻ֩ж棬廹ϪһʱڿĸС˵涼˵йиȷʵܿһЩжĶ
ˣ壡ϪһƹƣƾǸ඾һֻ
ЦϪӣүҲ˰ɣ֪Ϊʲôһԭס˾ͰˣƴҶǱЩС˰ɣ

ڰ

Դ֪˴ÿһ˶˶Ϫʱʱ̶̿սսģĸû۵ĳҧһڻǲСҧСҢÿϳԹͱСҢؾػط˯ͺʹĺɽţҲڴܡ
ΪϪһʼ뿪ȥһЩ˾סĴ䣬̫ϲǵͺʵټһֱԱĵ˵ᱣǣʹ뿪ͷǼûгɾǸʲô
Ϫÿźɽţ˳ЩܳԵĶش塣ڿʱͽСҢ˵·ԼҲѧϰӵԡ
СҢ˵ˣܵߵ·ˣϪûѧԡ˶˵ҪѧһҪľǻϪԭΪҪѧǵǺ׵£Ǻܶȥˣһֱ޴֣ΪԼȴûԼ֡򵥵˵ԳһԣȴûкӦ֡
ϪǸˣ˼άѾˣҪѧһԣͱҪйѧѧӢһҪӦĽ̲ģӦʦڵʦˣȫûа취Ϫ˵һЩĽ̲ĶûС
ǣϪεؽһʵԺҪסôֻܺʹƽˡ¶˾ĺϪ㵸غʹƽǺǣϪЦƽڴƽⰡ
裬裬ţţţţСҢһˣûôѾԼ˼ҲԼ˫ƨƨߵڵ·ˡ
վţȦǰСҢĺۿسϪĿȣ裬ţţţţ
ϪͷһűߵС㣬ᳶĿڽ̣ҾţţһСĲˣװɰԼĿɰõԼҪĶϪһȻתлĺӾôģĴܺĺˡ
СҢϪգգۣҪţţҪ衣
С˵˰Ҳ裬̡
СҢʼˣཱུСཱུϸߣ۾ҲȻҪ裬Ҫ裬ۡҪ裡
ϪŰԼĶ䣬ɶСװһССҢţţֻҪĿڽ̣̾ţţ
СҢ۽ëϹ˼ξӨ飬СһֺСȦϪĲӣҪ裬ҪţţҪ
͡Ϫұ߼е˦Լĺβ͡ԴСҢ˵󼸺ÿ춼ҪôһĻȫЦȻÿζϪʧܣϪϵĴٿᰡ
Ϫ죬ɶ쿴ЦҲ֪ÿζֵСҢɰ۲ÿС衱ȫ񱻳һܣһʮŮΪëƽ޹ʵؾ͵˼ҵ˰Ķ
裬衭СҢ߽бԼζĴϪţҪ裬衭
Ϫ̸̾еʮʧܡһСҢ۵С߰ɣɽţ
ϪСҢôļӰţȦţϳ
ǰţϪСҢ档ʱ죬ѾǶˣڵɽСͯɽģããѩţȥװعִҲǶ˰ɣ
££СҢڴ½ϪСС
ϪһۻСҢЦһ£СһֽһСҢͷСҢ𣿡
ϪʺСҢϴϪ̧ԲԲԴϪһȴûЦݣ裬䣬СҢö࣡
ϪϿܱʵʷǳůɫ·ЦȷʵСҢӦٺ䣬ϴĿů·ˡץصͱˣ˱ɹ˼µĶʮƤ˵ǻĲִ˲ＸɵĸŮѶʮƤƳ·ټ˫СЬӣԭ·ȫǸСҢģϪֻףʣµ͸˸СҢι̵ŮӵĺӣǶιСҢĸл
СҢʲôʱŻ᳤ݰϪ͸СҢֿȥԾֻôݣʧصûгݣʹҪ̻׺ڶԴ˵ݳƷǸιСҢ̵ŮӺҪСˣҲû㹻ʳܸСҢ׺ٲҪʼˡ
СҢգգۡ
ϪֿԼ¶һڴԼݣݣݣҧġ
СҢϪֿ죬ҲֿԼС죺
ϪЦͷţСҢܿͿԳƯݡ
֨ԼβḧϪա
ôˣ
վӣԼԴȥϪաˣϪһֱСҢ˵
İԹϪЦԴôֳСҢĴˣ仰û˵֮ǰСҢ˵·еǺüڷʱûᵽ飬ȫעŵСҢϣͰȫСҢϣСҢ·ʱʹСҢǷųСҢŵ۴ޡֱǸĲ᲻ֹͣһϵСҢĿж
ģҵĺûҾᶪġСҢһҪ˺塣
ۣ֨Ϫ¶һı顣
裬ҵġԼĳԼ裬СҢཱུСʹϪļ
֨ӣ˫۾ؿСҢ
ҵġСҢԼæ˫ֽ§ϪĲӲš
֨ؿСҢһۣȻһԾϪͷӣβΧһȦſžϪһɫñӡ
׼ͷСҢСȭͷ衣
ˣˡϪٴ죬ҲÿػݵһĻֻСΪע춼Ҫôһܡ
ſϪͷϺ˯ˣСҢơУСһ˴ƽϡ
裡˰죬ȴûзӦСҢϣĿͶϪһ˵ģֻ겻׼ռ
ԣСҢҵıϪպСҢһֱһ棬𣿡ʱϪԼ̫ΪһһĺʽĻ֤ˣСҢĻ̫ȫ
衣СҢĴ˿ߣֻܺ衣
˭ߣԶСҢ衣군һ˵Ϫͷʹһôô˵仰
ȻСҢ˵Ϫֱģ裬ԶԶ衣
Ϫᣬɺ޵Сôɶɲ԰ͳȥ˼һĺӻڵ飬СҢСѾʼǶˡ
֨οβḧϪǸСһ㶼࣬Ϫһ㶼֣ԼҲüΡ
Ϫһ·Թ԰Уǰţϵûбѩڸǻݵĵط
ǣǽһڸûжӡС񣬴ұԶˣעⰲȫʲôãϪ԰ˡ
죬ѩɽũﲻҲҪߣϪʹźȥֳɵıˡţӦ˵ܶදûĽǵӺǵϸ֪ȴ֪ǰͿʼʳڴѩ׷ɵʱʳһСľͶѩ
ϪͼһѩһֻѾҰ¹Ǻǣ㹻˳Ժüˣϣ컹ôõܼһЩ͵ĿԳԵĶ
Ϫƣɢж
ϪСҢſͷɭֵȥԽɭԽΣգϪúɭֱԵѰԼ΢һ㡣
໡ͻȻһ𾪵ѹĻѩ׷䡣
ϪһŲغˣǵЩӡ
룬ϪСҢɭܡ
ܵɭֱԵϪһӵļ죬ǣǧʲô£
һӵļ
죬ȥϪܱ߷ԸңϾ
ͷҵļһʧϪǰ
ܼ裡СҢССֽץϪǰ۵˿־塣
죡Ϫֵ̿ˮ˫Ȳס
ϪСҢֻ۷̹ΧסˡϪ񲻸ҺǶϣһǵ۾ͻ뵽СҢǵʳҶ
裡СҢҿޡ
Ϫͭɵذף⻹ǴĴ͸ģ˵Ǹл˿һ·ϪӴһЩҰˡҰζذ׺ϪͲˡԭȥЩҰɽģ˭֪Ұɽ󶼻ûڵҪԼСˡ
һֱСҢһذ׶ǣϪηļᶨֻ֪ҪһУͻϻǻɰĺӰСҢô죿
СҢᱣģǵһΣϪСҢĸסСҢ裬ǧ֡
СҢû˵Ϫоǰص½Щ
Ϫ̧ͷ˫ֱǰǡûעô׳ûעǶô䣬Ϫֻ۾ײкͼȻǵʳ
棡ϪоæұһãһֻŶĺǴϪ߷
ûץϪأתϪֻǲվһֻǵųǿҵԹâ
ɣϪͭذף˫ƣȶҪݻһĶҪͷһж֮ˣֻšҪһҪȥȻѧźģǻȭȣǴĴǾרԸҰ޵ʽǽ¹˭֣
ͷǣһͷǣϪηضǡ
ɭɱζսһ

ھ

໡ͷһͬʱϪȥ
룬ϪСҢͷǵĿ϶תͬʱͭذ׻ӹһͷǵ۾۶ʱѪ졣
ءǴŭϪΧΧһСȦȦͬʱϪȥ
ɶ񣬹ķΧСˡͷϪļתұȴôҲܲͷǵĹΧ
ۡ裬ҧҡСҢ۵
СҢϪһһͷǵ͵ϮͷһͷǽҧסСҢСȡ
ΪϪҪǲСҢֻԼ·СҢȫ¶档ͷеһͷƺеһ̣ûѧͷֻȥ͵ϮϪǿϪϪרĺͷǲʱӵǱҧסСҢ
СҢ۵СȱһͷĵҧסϪŭͷɱǣСҢƽʱ᲻һ£Ȼҧòͷˣ
ϵͭذ˳ŭֱǵԴ
ءǰһɿҧסСҢ죬ڵϳ鴤˼ºͲˡԭΪҵݵķȴȶԼ
ϪѪܵذףʣͷŻǣϴһ˿Цţʣˡ
СҢԼĸЦգգ۾ΪʲôоΧأ
⼸ͷ͵ϮԼӵǰƽʱЦӭ˵ϪˣϪءǻûеȵͷжϪȱСҢذ׳ȥνΪǿꡱϪҪȡȻ
ͷǵķӦҲܿ죬Ϫǵʱϸһߡ
ءͷǿʼˣצӣſѪһһųȥ
Ϫ˫ųĹâۿͷǾҪӽʱźһתѸתͷǵĹΧ
飡ͷǵԴڿкݺײˡ
ءͷڵֱ˦ԼײѣԴ
áһĨЦݣϪЦֻ
衭СҢϪЦ
СҢϪͷԼĺӣǡСҢĺأôˣ
裡СҢڵϵѩ죬ûȻˤϡ
Ϫһת۾ͿѩɫӰӣСҢôˣողĻôһת۾ܵˣ
裬ոתʱ˦µġ
ϪԼ֮ǰĶȻСҢ¶һĨɵЦݣСҢԲˡ񣬺ղתʱתȦת̫һСľͰСҢתȥˡ
ϪЦСҢ㱧˵ʱʱ죬һɫӰӴϪǰһζգͬСҢһʧˡ
衭СҢԶȥ
ССҢϪԼտյ˫ְɫǸӰƤµԼĺӡ
ءϪͷǵ͵ͽһȻתɭȥ
žϪݺ˦ԼһƣյʹӲлþȫͷ󡣸ǣǾҵСҢΪոͷתʱжĳЦӣǺ͸ոǸӰһġ
Ϫҧ촽ͷǺ棬ԼĺŪˣѴƽıŪˣԽҧԽϪԾذԼ´ҧѪ
ͷܵĺڹⶺŪϪһֱϪҪ׷ǵʱԼͬҷɢܿת˲ʧӰ
Ϫͣ˽Ųô죬Ӧ׷һͷ˵ͷܵĶȷСҢס裬Ͼ
һףϪֱǰȥûѡͷܣԴͲСκζǻۣͷһķôǰҪȥķܾͿˡ
ܰܣ֪˶ãҲ֪·ϵ˶ӣϪֻúԽԽأؿԽԽƣ˫ҲƶһƮһֱûͣ£һֱšСҢһҪҵСҢ
СҢϪſڼžɭˡСҢĶŮָ·ŮҵСҢ
Ϫʧˣû°Ӵ桷ݵһˡ
֨شܵϪļϣﲻͣغķӡûн⿪ոһԶԸֻѾʮ깦ĺǣѾƣˡɱ˺Ǻ󷢾Ϫûиæþµļӻش壬Ȼæ˳ϪζɭϣҵϪûʲôˣһЪƣˡ
СҢˡϪƣ۵˫ȼǰܡСҢǸСû߸ǿ޵Ķô
֨֨ģСҢζѹƣϪļڵĴСҢζ
ϪصȴϣܴһϢ
ʮӺһѩƬصϪߡϪ۵ϣεҡͷʱ̫ˣСҢζȫЩڸˡ
ءϪȫڵϡСҢǸСΪЩǳ
ҵĴҵĴϪֺݺȴԼգһͱԼˡΪʲôҪǿҪǶΪʲôûбСҢΪʲôҪԵ޹ʵ磬ΪʲôҪСҢ
֨֨֨β;סϪֲ˺ԼϪοĴһҵСҢСҢһûµġ
ءô죿ҪҵСҢء뵽СҢˣϪˣССʹ޲ѡ
ǸǲһǵߵĺӣһССġŮɭϪ˲ˡ
֪㿴ˣĶϪĨһѣȻͷСŮ
һƯ¿ҳ֮СŮӵһô¶ӡ
СŮͷţ֪ҸոտˣһͷǵһСǸȥˡСŮָǰ
ллʵǸлҵĺӡϪվֿЦСŮϹʾл
ǣȰǡСŮеɣǲҪȥΪãǰķһµĻ˵סĵطɽöСӶˣھǸϹȥǸӿ϶Ҳˡ
ȥʧͽǣϪСҢôһΪСҢ𣬹ʲô֣һʬΣó
֨ҲһߵͷСҢֻܱϪ۸˭ҪǸ˺
СŮգգ˫֪Ǹסɽаʱ··ƫƧкܶ͵ҰޣҿԴǹȥǡ
Ҫǹȥ̫лˡϪѣ˴·Ͳܴˡ
֨ʾСŮǰ·
СŮŤز󲻿ϳǣһŻǡǰҲкܶһӱߵ࣬ҵҸҿ԰ǵһҵӾͱˣ¡Ҳ
СŮĻϪҲµǸˡҼֵ˺¾ԳɣҸұ֤㲻ŻҡԽʱգһ֡ɵĵط˭Ҳûôľ˰ɣ
СŮͷաߡߡ
ԭϪһ˿СŮζ°ĺһβվߣӰ°Ӵ桷ǰꡣ
̧ͷһ˿ؿϪ㡭𣿡
ŰСҢһࡢͫϪĵͷţҲ㣬ߵֻںһʱİ껹ǸĺӣӴȴֿ־ںӴΪ࣬ų˺ӰǧѵһʹܾôΣǿҪվ˳ʹزʶ
һ꿴ûдϸо
ֻʱӡˡҽϪࣻȥǸѨɡԽСҢԽΣաǲ֪ģϪСҢƽ¡
ҽа꣬ǰߡ꿴ϪһֿٵͷҿԽ𣿡ĸо಻ͬһڲͬЩ࿿ͺ׵˽⡢ǡ
ҽ㣿ϪԾнǹһ˰ɣ
𣿡ͷԵúʧ䡣ȻߣˣĽأ
ΪʲôϪе֣ô뿿𣬲ϧһ൱㣿Ӧ֪ȻǸôҲӦñһ곤ɣ
ϲ㡣ٴ̧ͷգգ
ϲǰٺϰϪźǿŰϪҡˣôоôаɡΪʲôԿɰĶһֿûأ
Ĵгѿ״㣬ߣҴȥǸѨ
ڰ棬ϪĶѨǰһ·ûг۾Ϯǣĺˡ³ĻһЩֻмյҶʣһ
һЩϻ֮赲ǣ꼸βʹˡ
Ϫ̾ؿŰβͣĺֻǰѹǵ޴ȴûɱǣԼ˵ġǧһֻ϶Ĳ
ٿ·ŵıɱϻ֮Ķʬ壬Ϫ̾ϣǵԭǧĴڸϡļ٣ʹǡϪᶨɫʹҲûа취ˣΪСҢҪɱɽĶҲԥֵġ
㣬ˡһͣһɭɭĶڡ
ŵζϪסڱǣӶﴫĶζ¡
ҲӶرһ죺мǿСǰɽͥɹе²ĺӣԹϽɽɻͥԽ޼ɵˣ˺ܶСɽ֣ЩûСָûа취
ǿϪض԰ڶ⣬һ˽ȥӡˣζȫȥ
֨֨Ϫͷ࿹飬Ϫ϶ˣŲȥðա
㣬ֻһ࣬ǰæʤ㡣ʵǵ˵
ǣǡ
ۡ衭
СҢ˲࣬ϪͷҲصس˶Ѩᡣ
ɽҲůͣϪȴܡʵǶѨɭɭ׹̫ĿˣҪԶٵĺӲôߵĹͷɽСҢСҢһܳΪ۸߹ͷɽһ
ֽͭذףϪŨŨŭ⣬˺һҪɥⶴѨ

ʮ

ء衭СҢһѰ׹м޵úòңΪʲôءһͷµĹҪСҢ裬СҢ
ĶѨ˿СҢͷǣһͷɫϪעʱץСҢվһ߾нŲķ򡣻һͷɫģƤëѪȡбĺɫ˫ۣʱͷɫ÷˺ҧСҢȡ
ۣ裬衭Լϵ·ͿӱǸҧƬоҧԼȣСҢ޵øˣ˫ҵŲͷҧ
СҢֻǸһĺӣ͡˸̰ĹâݺһҧСҢȣѪҪѪҪǴȵѪͨĺǻҪڵѪĽȾȡ
ء
ۡ
СҢĴҧͬʱ
ô£ɫ﷢˻Ƶ
СҢȫڵϴޣûע⵽̽ؿ
ǰվߴӣеСҢתš֣̫ˣΪʲôҧӵʱҧڿУѾ˿һҧȥȻǿյģûҲûһͨຢΪʲôԲ
ȻˣҾͻ㡣СҢתһȦûҳֵĵطֱӰСҢȥ
ۡСҢֻüһͷԼǰˣԴܶڱǵһûŹζ
סְ쵰ٶȽ붴ѨϪһСҢͿɫѾСҢԴ
εѣ˫Ŀ죬ϪֻԼֽűһƬհףȻƬհ޷Ŵ󣬷Ŵ󣬷ŴҲһƬհס
裬أ衣Ȼ䣬ϪСҢĽֲ嵽ǰСҢ̵һĻǴߵĺǴ
֨֨ʶϪϪСҢû
㣬һ㣬ĺû£㣡˫ֱϪϣʶ
Ϫһֱģ˫ؿգˮҲʶش۾˳СҢıˣһİʱգ
֨ˣצϪϻ
֨ԾؿԼצӣô£ոôоڿУ̧ͷϪûצۣΪʲô
裡СҢԴ¶Ⱥȴڼҵšһӡ
СҢĽ궼һԾҧĲΪʲôҧ˺üζоǺҧһҧڿУͰԾСҢôôûҧ
ϪԾһ״̬֪ǸԽȻ
桢ɰΪһȻؿǰǾԵвͷģҪǸӾȻؽʶҪƴİɫβڶĵžžֱ졣
צϪ˺üΣһ˺ҲûϪ£ΣϪļͰ겢վһССƮĺͰĴһСҢϪʶ
֨֨֨֨ϵƱȰ껹ҪȻ䱸ǵĺǺͺȫûпǵǣĺ۱˰ɫȫľɱ⡣Ϫѹģ˻Ź
βͷҶˡ
һ䣬ͬʱжβͺݺɨǣźĿϮѸǣ˹ȥʱ򾭹߾˳˺һѺ
ءںа
Ѿ谭źǽΪҽﻮһ˿ת˲תΪᶨǰΪŰ˺޹飬ҲеʹʴȴҲֵǷǣ˺޹˵ö֮
ɫβĻϮСҢڿԾβͺͻ档
Ǹ˫Ŀ𣬿ɶϣϽ⿪ϵķӡһΣܴһе
ĶͷҲϸСĺ飬ܹβż꣬ҲŸո𲽣ֻȫǶ֡
ͰһۣҧֲԼͬعȥʹǶҲƴˣ
ճ嵽ߣͰֲԼͬͣΪǿȫСҢ
СҢͣȻǸӣȫûʵаͺһڷ¶ǡ
֨ըëˣ쵰ȻĻСҢ
žβײһµ棬ѿѷ졣ͷһʶϪ޺޵ؿ󣬽վڡ
һһܺãǵٻĹһ׹ɫһʮҵӡ
̶֨֨ƵצסԼ۾
Ȼ˵ҳ󣡡Ƕ졢߻һɫëƱ˲סβͣţΧһشصİ׹⣺ûϵǵڵҾͻΪһˣȥץСӹˡ
ɫһݣϵİ׹УǽĻԼڵ͸Ǹª֡

Ͱڸ취ӦķȴͻȻҽһȻ󿴼ϵİ׹ɢ
סԼĲڵϣܣڵϷţϵİ׹ΧĹͷ˷ĩ
Ͱؿ
ʹֱ˶״צӺݺԼǰ
ҵĽһһ
ôˣ겻ؿŲͣڵϷ
ҡͷ
ҪҪơ
ͷôõıܷŹ
ͬʱһͷʮֵ
ʹȡȾҡѪһֻȵͰꡣ
Ͱּˣʹթ
󡭡ǣȡȾҡȡѪҪǮƵðһͱѪȾһСط忪ʼŤϵҲʼŤһգ۵Ĺִαǡ
꿴ڵƺѾܶգգۣĪڰǣ
ӵؿһ۰꣬ʱЩС²Ź֡
㿴㿴ֿʼ仯ˡСּеָϹ˸
۾ʧ
βͿʼʧ廯ΪһİɫȻʧڿС
ͰĿתؿʧгһͷԡȫĿɰСк
֨֨ȫëֱСҢ˻ǹ
ôһСѽѵĹ˲С갵˼
СҢؽ
ȫĺëֱˣȻ֪ô£ÿζ޲һצӵСҢûд
衭СҢվһߵӰ˫һ˫ڵһվҡҡλεرǸӰ
裬衣ϪСȣСҢеޱȡ
ϪһʶЦݣֳִˣСҢлˡ
ϪСҢˣʹҡϪȣлһ˿⣺裬裬СҢСҢ衣
Ϫգգˮ˫ۣСҢ
衭ءϪȻûзӦСҢΪϪϲˣáءһҧϪϡ
Ͱ겻Լͬһ˫磬Сҧĺúݣһҧȥ϶ʹ
ʹϪڻعüͷȻ˫۵ɴ˾ϲͲ˼飺СҢ
裬㶼ҡСҢίرϪ
СҢСҢϪСҢСϤϪдЦСҢڻ촽СԴСҢ㣬㡣
裬СҢҲ㡣СҢ§ϪĲӣϪǰš
֨һ´ܵϪļϣԴҲĥϪľӣҪ
ܰһĻЦţϲడĸô棬ô˸жô
С꣬ǾСҢллԴϪָмؿŰꡣ
СꣿеĽзߵضϪҡͷ㣬ǾСҢǸĪԼˡ
ĪˣϪɻ
ţʹͷ׼ҺͻȻʹȻ˱ǣ޹ʧˡ
֨֨֨زϪĲӣոŻˡ
˵СҢɱֻһСҢϪԾѡ
ͷ
裬㿴ƯƯСҢױһһžӨ׹Ϫǰ
ǡڵҲϪߣۣϢڵǸոǸģ
СҢڵһ£϶صͷȷʵǸڵ
㣬֪ǸΪʲôˡ˫۷ؿһ¶СҢСҢڵȡƻ࣬ˡ
СҢղŶЩʲôϪСҢСԹӡ
СҢ˫һһģ裬СҢոȥһĵطһĶᷢءء
Ϫ²Ƕࡣ
һһصĲ֪ʲô͵ġģҰǰһ𡣡
ٷ֮ʮĿһһصĶĳӡ
ȻҾͿСҢӣܣǱץסˡ
һ˿ͬ飬˭ô۵СҢأСҢȻǿĲࡣ
СҢðϪСҢ
СҢϪ׵ĿֱЦ
ڴҵЦУ˼ؿϪСҢצܴһͷϻΪʲôϪһۼСҢôΪʲôڵղСҢСҢץס

ʮһ

СҢ䲻䣿Ϫȵ˫ḧСҢıСһϴ·˺ˣھӤһ㣬ʲôûС
ף䡣СҢԼϪطСҪϪס
֨۴мצСҢԴ쵰Сֽ
סСҢͷϵצӶϪЦ쳣桢ɰ
ãסŵӡСҢߵСҢϪﱻůãСҢǸʱıҲûпʱյĻͼڻð
裿СҢоԼͷʪʪġ
Ϫһ±ӣգȥˮԼ¹СҢϣȻȻ䣬Ǿ׼شӰɣһܵǡ
裬䲻䣿СҢԼůů·СȦϪĲӡ
СҢ䣬Ҳ䡣ʵȻİѩûио䡣
㣬Ҫ뿪𣿡겻ؿϪ뿪
ǺǣС꣬ģҪɽġϪЦԴ
ģССİ˦βͱԼϲá
裬βͣβ͡Ű˦˦ȥβͣСҢֿʼԾԾˡ
СҢ˷ܺͺ棬Լβ˦СҢǰһκĺôӽ
裬ģģСҢʹۣСڰβһͨ
СҢԴϲϪЦˡ˵ӹȻĶ𣿶Գ˵ǻ˵ĹޣǺȴȻؽǣһ桢һؽǡϪһֱСҢһԼ´ҲȻؽǵĴڰǴԽʱգǽǾһĺߣѵ˵СҢһ˼ά仯
֨ԵؿŴһϪ
ûʲôϪЦܸܲԼŵ˰ɣ
裬Ư̡СҢָϪı󣬳Ľëġ
ϪٻһƯ˾Ϊ˵Ůˣȫ͸¶ȱͲʳ˼̻ϢϪһ۾ȷˣɡ
˭ϪЦˡܷɣʵôһƯ˶ʼĵŮǰǶһ裬˵Ů˴üĿ۹ů⡣
Ǻãǹɽɽĸöת
㣬ǹɽɡϪǸոɱ˺ܶͬĵѣ֪Ůͷǣ
Ϫϣһӡ
ۡϪϽתͷȡЦ˵һʧ飬ǣĸУʮŮӱΪĸⲻǻ֮
ɱɽûע⵽ϪЦɽĸ͵ؿżˡ
ϪЦ⣬ѻСҢתɽĸҵĺɱǸɶϪһ˿ҫ
ɽĸһЦǧ滨ʢˡ
ŶҪЦݡϪԼĶͷ˻ڱ˵ЦˣϢЦȫǺ
ѣѡϪԴİԴСҢˣСһֱš
Ͱ˦˦Դһ˿ãȻ
ô˵ɣŮɴˣк£ϪƫͷһȻɽĸ
һǸлʰɽĸٴһЦǵʺܺãԸԸ
ʺܺãϪԾҪǰΪʦ
ɽĸͷţԴʺ޵ںԭˣ֮صΪʦʱһͿлΪˡɽĸϸϸϪСҢǵϢأ̽鲻ǵϢ
̽鲻ΪǲʱϪضɽĸ֪ɽܷգСҢǷԻصǵʱ
Ϊʲôɽĸ۹ԾģȴΪٵһ˿̽ߺֻ뷨һĿȻǣܲ˵˼άʲôȫ̽鲻
Ϫøܸ𣿿ؼңŷˣҪȴԼաһѰɣϪﰵԼ˲СҢ˵Со
˶Ϫ˫۶ɽĸ͵˫ۣҺСҢһǧδǻؼҡ
ǧδɽĸһ˿򣬹ֲ̽鲻ǵϢΪδô
˫צץסϪļźͲ֪롣֪ΪʲôϪ˺ۣ֪Ϊʲô˺СҢԭΪδ
һһͼ̳˸ĸļ䣬㹻ʱʱܹʱգԴĳЩ˵ɽĸϪʱյĺϪСҢʱųţκʱյ˲ǡⲢһҸ£Ϊ˵ʱԶͣʱյһ̣ϪСҢԶٳ󡢱ϣˣϪͷͻԭǸͷСҢûж೤һţҲûж೤һ塣
𣿡Ϫؿɽĸ
ɽĸ˼Ƭ̣ҡͷǸҲܣȷʵգֻܵͬȵһռ䣬ǵδ
Ϫͷһ𣿡ֻһʧֻһ㣬Ϊ֪ԼصǧǰʱѾһԤУһӿԶزȥˡʵûмˣܻܲȥ⣬ΪĶиĸкĸĸζǰһʱ
ҪҪȸҲԺҵķɽĸȰϪȻӵܴϸоıˣ˼ʲô˰ɣ
ͷĬһϪЦ̧ͷðиָǣֶΪأٿСҢ·ʱͬڶʮһ͵ӡеʱɡճȺˣѧһЩ²ܱСҢء
ô߰ɡɽĸһӣϪ˾ͷԼһůĵط
Ǵůĵط졢ơݵأ˵ó˵ֵĻŭţСӱıڵ׷źһԴһɾ
ɽôϼڵĵطǴѩ׷찡ϪؿЦǵɽĸ
ʦĶ꽿εؿܣůͣȫůġ
ɽס
ףﻹɽ𣿿ǡɻ˫ۡ
ǺǣȻɽ÷ŪģԺҲԡ
Ҳѧôķ꾪ϲѡ
ȻȻͽΪʲôɽĸȻЦţɽж߶ָܵ㣬ֻŴȱ֮ĶܱΪͽ찮ϧ°ֻ֮ࡣ
ӿʼˣɽĸָѾֻʹԼβ˦˵İˣָһʯͷżеرһ޵ĻɽĸָҲǳܸɵʹԼĺ𣬻鲽
ֻϪһ߿ŰĽչԷˣ򵥵ж˵һڿзˡɽĸСҢһ˳һž˵ܸʵɵƺСҢûãԾɲ֮ܰۼСҢһҲԾû˿仯
ɽĸϪСҢҲһĪչɵʮɿ޵УϪСҢɵûκα仯Ծͨ壬ؼƮ߾ǲꡣ
ҲԭɣɽĸֻܹΪΪδΣٽϪǽա
ϪɽĸĽ̻壬ÿܲȭȣȻ廹ǺǰһģΪҪСҢǰδеļᶨȭ߳ȶǻ磬ҲơԼɡɷ޵УСҢԼʱ޲ߡ׸
֪˶꣬ϪҲȥӣβѾϸȣϵë۾øΪֻϪСҢȥһ䣺ϪǶ̶̵ĲͷСҢֻϪϥǵСӡ
ýǵҶ̸ˣǵʦͽҲΪֹǺΪ֮ɡر㣬ҪС£ҪϪСҢ˵㲻ʺͼҲûʲôѵǣֻϣǽΪ²£߰ɡɽĸЦٻ䡣
ۣϪǻص˵ɱĶѨѨﲻ統ȳţѻɽСͷ֪Ǳ˻ǻΪ˳ѨԵúܸɾˬ
˭
ϪͷһֻɫСͣһ鳤̦ʯͷǣڲסĺ档
˭еؿС
ңҽ̣񡣡ųɵ˰ļͷ
֨֨֨ҪģȻͣϡ
˵Ҳ겻ؿһ
֨Ϫϣе˯ȥҲ
裬Ҳ𣿡ûгСҢǻȴǳɱɽĸ֪Լĸ׵ĲͬСҢϰɽĸѳɽһֲ©ȫϪѧ䣬ѧģĸӶ˽϶޵С
ţҲϪͷ
СҢչһĨаЦݣϪķʺạ̃ãҽѿҢҵϪϵֻںĳҵİ̽аꡣУһޡ
һСһǰ죬иС˵׽׸ʵۡųͣСҢļϣͷСҢ
СҢСظȻΪѿҢ϶һ޶ġ裬ԲԣСҢؿϪ̳ˣĸǰƺԶһꡣ
ȻСҢԶ϶һ޶ġϪСҢ̵ĻϪССɫ۾ϣո˵ʵۣѾлʵǵɽĸǶ˶ã
̴صѽǸϻǻҪײеĻʵۡɭϻǾײеĶˣǾǶ͵Ǹʵɱ˱ϻǻҪ¡
Ǹʵ۽ʲô֣
̿ɰԴ֣Ӯ
ȻѾسϪ˼꣺С꣬㻹ǴȥǸ𣿡ʼȻһͳ£б飬һɣֻ䵽ǡС꣬ҪɽڲҪɽɽΣա
Ϫһ࣬۾ȴزסĹУû˿ԥʵصͷã㣬ġ
ϪĵЦˣộԺָˡ
˫ʺš
ǺǡСҢЦţ˵кܳһʱҪһɽˡ
΢ЦϪСҢβԴ̺ԼĳԴҪռɽ

ʮ

ǿģ˰꣬ϪСҢȫܰˡÿհڶﰲʱϪʹʣ¼ɭ߹䡣̵Ľʶ˺ܶССӡܡϻϪʱΪ棬ĳȴ޵Ȼദ
ʵɽкֲܶߣǾʿһҸεĵطԼѿǡôϪϪ̾µΪʲôִѾΪ˴˵еࡣ
ϪСҢһɽԭסĴӻڲڡʧˣѾĲݳס˵ĺۼʵҲûʲôֵģΪɽĸǶҵʱء˵ǵָһ˲ͨ˵ȴǲΪ棬ǵȻҪȥĵطúһֱɵɵȼ֪ˡ
ǿϧҵİϪͻȻ
裬ʲôϪСҢʡ
ʱİ᲻õֻֻ˺ܶ͵ӰСʱƤ޵ʱҾ͸ĸ裬һϾͲˡ
֨֨ʱһǸСϪļβɧСҢСҢͣ磬β˦ø
硭㲻ҪβˣСҢСֺݺץסβͣвֻɶĳ꣬ÿο豧ͻԴ׵鷳У裬ͳʲôϵûУԴҲԵ̫û˰ɣ
ߡһβ͡ǿ߳СϪ
Ϫ˵Ļ죬߼įûл
裬˵Ǹֻô˲ỵ𣿡ûţСҢϪĻ˲䣬Ļģ
Ӧòɣ˵ǱʱųţǴδĶᱣԭӡ뿪ǰֻĵһֱģǰ̫ˣûзֻ˽ȴûг硣Ϫе㺹գֻкܶ಻ͬڳ˵ĵطֵغԹȥˣŮÿ¶еǼʱվʧˣͷһ㶼ûгкöö࣬ˡ
ǾûйϵȻỵջȡǵһ졣СҢ˵ϪĻ˸ǷشϪ½鷿ģ̫ůůģ˯ĺ
Ϫ½££ٸ˸СҢǰ¶һȰЦݣǸС˵˯˯ˡ
֨СҢŵķվϪСʱǸҪϪط˯⣬ãˣԼռϪˣ̫ԭˡ
ϪЦõץסСҢצӣСҢǸӡİְ˵СʱҲҪ鷿˯һ꣬ÿСӵıؾء
ߡõջצӣϪƽ֪˲ǸСӾȻץסצӣôɶһϡ
ԹԣǸӣҪСҢϪֱߺߡҲ㲻Ϊʲôôǿռϲκ˽ӽÿСҢС֣ɫ
Ϊʲôϲ˿أζûеóһĴ𰸣Ϫܻô
һһŶϪļϣĬĬһ˿ɻΪʲôҲ֪Ϊʲôǲϲ˽ӽϪĶСҢҲСϪǵһֵˣǵһˣϪģ˭Ҳ졣
㣬͵ҲָؿϪ
ϪЦͷһֱܷҪѧݽϡ
ܲŮطһۣ˵ʲôݽϵĴֻ㾲Ƕʲô𣿡
ϪԴȻ֪ͱ˵
㣬ǡҶ֪˵ˡҡҡͷϪ¶һεӣִ˿СƤȴ޿κεӣʦ˵ˣСҢڼӿһбʱսܵһ죬ʱСҢҲԳɡ
ɣϪһлӣɾʦիҲҪɽĸЩ꣬ʲôζˣҰ¶ˮϪ˸ҪҾԣԲҪɡ
ѽΣɶɽĸصģҲԳⰡ
Ϫҡҡͷ˵˵һ˳Ȼˡʱտ쵽ҺСҢֺȻͻˡ
ۣ֣Щʲôųͣߡ
ǽúôҲˣ⼸ֻӣѾ֪˵ʲôˡ
óԼԴǺǡǶɽһİ
̵ԴǽʲôʱӦò棬ʱȻܲǲɽûĴ
ٺ٣ɵЦԻúö˵ĥ
óŶСҢ۾˹
˼㳳ˡ̿СҢһ˯ʵϵǸû취ܱˣеļ񡣲ϪСҢڴϣϸȤʵϪ㣬㲻˵㲻ܷΪʲôͣأ
̻꣬Ա̳ƽʱϪû˰굱ʱ𾪡ϪСԴⶼĹͣ˷
֨һֻ۾ȻֽϣңϪСҢ϶˵ֻһֵ飬ãͰѷϣϪоϡ
ۡԿɽȫޡ˷ܵصӳ۵׵һ޼ʵдУɽ۵ס
ţҵ˵ȫɭߵСҢϪ
׽㣬Ϫ㣬ǿʲôųСԴűա
Ϫ򱱱ߣңԶıϿǴƬƬĺơϪ͵գһ۾ôƬƺأ񻹻ûֵӣ
衭Ǻʦ˵ԹСҢ§ϪڱȫԹһԩ˺ܶˣǧ
ԩϪŲյ˼ʼͳεйǿʱ޹ȥһǧϣֻзʼʰѸ޽ȫɱʱٲϽŮ޳ǣΪʲôôˣЩ˰
ϪͷСҢʦûн̹ôЩԩת
СҢͷ̹ʮűǡزԸֻܳһĻǣҪԹôԩֻزԸ
Ϫָ°ͣΪŷزԸǿ̫ȫǵˡС꣬ǻ𣿡
ԴϪ㣬͡زԸʲôֻСȫ֪۵ʲô
Ҳ㣬볬Щԩ𣿡üϪûгȳɹЩԩǵġ
֨˵
볬Щԩ꣬˵ͬҲãҲգϣܷԹȥͶ̥ʱһпʱܰپͰ٣ѭհҲڰԼСҢԵõǻңˣǱʱųţҺСҢ˺ǣȴ˺Ƿֺ˵⣬Ϫһ˿⣬ųӦ˫ģʱյ˲СҢӦģСҢҲӦò˺ʱյˣǣСҢȴǵ˺ʱյˣүôİ
㣬ҲæᶨؿϪ
Ҳ԰æأһų
ǲԩǣϪЦŰ̡
Цõ⣺ô˵Ҳ࣬Թ˵ǲƷޡֻ׷඼ѡ˵ľԹǺΥġ
䣬Ƚϼ򵥡زԸͽСҢˣһ㲻ܳȫԩ꣬һǿԵİɣϪЦЦ˵
뱱ԶЩԩ𣿡ɻʡ
֨֨֨Ϊ¶̽ˣ͡زԸֻҪ۶ԶֻҪԹ궼Ƿ
ŶƶǶصͷ
ôˣްֶҹ٤ҹߵҹߡϤֆoߡۡֆoߡࡣ٤塣٤٤ǡ׶ڭ䣬һܼס𣿡ϪĵؿŰ̡
סˡͬʱͷ
֨֨ôʼɡ
ԣСҢáϪСҢڰУСҢ˫ֺʮһϵӡ
ţһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ磬˵˵һ𣬼Ħڭᡣ̾ĲǶֲ˼ǻ֮ͨǿַ֪ǲߣѶ𡭡СҢͯɭֶˣСҢͯɢ
ϪͰȡ˫ֺʮ̵ֻҲʮްֶҹ٤ҹߵҹߡϤֆoߡۡֆoߡࡣ٤塣٤٤ǡ׶ڭŷɭﷺһ
䲻˵ȴҲϪһĬ䡣
Ѿ˰ٱ飬СҢġزԸһ黹û꣬ЧѾˣĺڽɽķƶźĺ
ϪᣬѪǲʵĽкǶʣΪʲôҪǸʵۣ˶Ǻ䲻
ңϢɣ
Ϫ۾ׯϡȱ﷢һһǿķΧڼߵ귢һο̾ϵĺɢȥԳǱòÿ϶ƽЦݡ£ǽĳޡʹͲʡ
Ϫ˴һֱڶֱǱһ۾
ǡɴ۾̺Ҳһ̾ɫ
ƯϪ̾ؿŽͨ
ʦ˵ת裬ٻҮСҢѵسϪӡ
ˣллǡƮߣǸлؾһͨƮȥ
ǶǵıϪÿһǾһһ˷Ȼ͸оԼůůģģҲһƬοա
ллɫͨرˣĸлɢڿС
ǳɹˡϪͼ໥Цš
ҪȥչˣԤҿԻˡ̼ɶȥǳǳһۼ
㣬ʮĹ
֨֨ҲʮĹ
裬ˣ˯СҢѵϪĻ￪ʼǷ
˯ɣ豧㡣ϪСҢҡΣ˫ۿŶ΢գµһ˰

ʮ

ϪĴ߻׸Ǵߡ
ʼˡ꿴žһֱסɽȥ
裬̻᲻£СҢĵϪӣȻƽʱϲ۸̣ҲǺܹġ
ϪСҢԴİɣ¡㿴ױ̻εʱСˣ̻εʱǵģ춼ɫء
裬Ϊʲô̺̻Ҫأ
ҪΪ˿ǰɡ׷ֻرΥ飬׻֮ۡԶ·ûȥˡ
ԺεʱҲᱻ׻𣿡
ѽӦҲɡ
֨֨һ廯ʱܵĥѱһҪؼ
СҢԴ㲻õģķӡԻεʱĹ϶ǿˣЩĿ϶Ķ֡
ҡƫͷõųСο
裬ҡСҢСϪ״
ߡϪͷߣֻ״С
ϪֻʧЦǰ
ˣ㣬ȥɡѾͣˣҲɢջָϪ
һγɹˡһѵĿɰСŮϲصرĳɽ
̣ϲˡϪͰͬʱ
Үô˺ҲСССҢСŮ
˦һ۸СҢҪΪûпĳЦҲ걾ͻС˭СòãֻǸС
֨֨צ͵Ц
СҢתͷίؿϪ裬Щ˺û۸
˭ҪȳЦ̰ϪЦһСҢ
࣡СҢһϪˣİοͲǼƽˡ
ֿ֨ʼȻ󲻸ʾϪһ¡
Ϫ׵գηۣʵÿùɣÿζһˮ
ȥ˼ɣȥɣȥɡ˫ؿˣȥĻˡ
̣˵˼ڲȫΪѵؿ̣ˣʵҲȥ˼氡
ʲôǶֲᷨô죬СֱСڵߡ
ǸΪ㻯˾޵˰㣬ǣкܶ޵ħˣǵĿǣһСģǾͻΪļƷСҢС˰̵ָСԡ
ۣô֪ô̳ࣿݵؿСҢ
СҢһ˦ͷΪʦ￴˼ǰ׿𣿡
㣬ôΣ𣿡ӵؿϪ
ϪСҢڵ£ô˵أ˵Σմڰȫǵĳ࣬ǵһɽͻ˵ᣬʱǵһᱩ¶ġʱŮӵĵλǺܵµģʶ֣ûһŮӵĽݲ˵ǸӣСѾǸʮŮȻô˵е󣬵ҺһվмǸġرѧŴŮӵĵüĿ
Ϫ㣬δˣܸܲʱģ̺ؿϪ
˵˵ҺӱʱųġСҢסϪ첻˵
ԲϪ㣬㲻Ҫˡ̿ϪŲѡ
ϪСҢϵ֣ԴЦһ£û£ıʱҲǵġʱô˵أܵ˵һʱɣͳһΪķչ춨˸Ļʼݴ½ϵĵһʵۣҲǸܽܳĻʵۣ˶۶ܸߡ
̲ز죺ǣǰɽʱ͵̸Ǻ񶼺ܺǸʵۡ
Ϫͷţʱľޡ˿ʼһжǺܱŰģںΪԤԵģǸΰĻʵۡ
ڵϣ˫ȥ
֨֨Ϫǲܹɽʦ˵߶Ҫ˽쳾ܳں쳾
Ϫ˼С̶ȥһкǿĺԽֹԽֻ֪С˳ȥԲģôһһȥɣ˴ҿһ취УС̶ˣһֱɽ϶ǲгɵһ죬ҪıϺء
Ϫվôǳɽɣǵ˫ú
ҮԳɽˡһɸߡ
΢΢Цţ
СҢϪǵĸˣ߹δ£˵ڵʱһĵʱԷÿӣдûëʺֽʱʲôÿģ
ŻһмĺӣϪ΢ЦСҢСꡢ̸Ҫ˽⳾
˵жжϪ̱СҢɽϿշɵ񿤳ɶ
ӰءΧɫĽɫˣϪ̾
裬ôҶǣСҢؿϪȻָ̧ǰУ裬ǰЩƮƮȥǹ𣿡
СҢָЩƮƮȥĶľϪﴩϪͷϵһŴ亹񡭡Ӧǹꡭɣ
ЩһֱŽ㣬ӦΪͷ·˵۹һֱϪͷϣ϶ص
Ϫ鴤ҪĹ꣺˵ⶼô°ڰ𣿡
裬ڰ޳ˡСҢοԼĸ׵ļ˭ǵ̫⣬иÿÿģǶܿ
Ϫ亹ؿͻȻðһһڰƮĹꡣ߻˵ĶԻϺڣոǼ˺ܿǡ
ţûзǶ𣿵Ȼܿǡ
ֲã֪ɻ
ɣֻҪ谭ǾСЩЩлعǣԴӮ˻ʵʮûϢ˰ɣҺú˯һ
˯ҪˣǻҪȥأ˵мǧڳ¡
ϻҲǳ˼ǧγһ־ûԹҪǲ֪ɳǣǹԹֱӳ嵽ͥȥ
ϣβҪγԹȻ˼仹ǶֶѰ

Ϫ˾ĬһߣȻɵЦ
ϪͷǾȻôһ𣿡
ͷôͻΣҺҲôĹ
ҺʲôûУ첻ƽСҢ챧Թ
֨ĴĶȥˣ
ܵĲӰϪͰæֿҡ
С͵ץС͵
˵ҲŲС͵һ۵Ů
ϪͰ겻ԼͬСŮȥ
ʲôˣϪǰĹĵ̣º͵һ塣
ҵİӲǮС͵ʲôߵֱˮ
Ϫ㣬Ǯʲô̰ڵİɻϪ
СסСҢȡЦؿ̡
Сʲô̻ɻ
С׾ʲôС׳աСף㲻֪Ա˵ĶҪǮ𣿡СҢдʡ
ϪͰ겻˼̵Цֻתͷһ͵Ц
֨֨Ųʲôò˼ϪļЦֲ֧ˡ
ΪʲôΪʲôĶҪǮѰӰǶ˳𣿡̲ؿһ塣
СҢСָסͷǺ׳չͨܡ
ϰ壬ǮΧҲмϪʾ갴ǮӱһͭңȻóһ塣
ӹͭҺ˵ЩʲôǿϪСҢЦҡҡͷ뿪ˡ
Ϫ㣬ܺóԣ㳢ִһװ׵İӡ
ϪæתߣǸ巢ֹһӡ
㣬Ҫɶһ߿ŽϵС̯һϪ
ϪüҪЩɶҲûⰡ
֨ȥԩꡣҳ⡣
ԩ갡Ϫһγԩҵõĺôͷãȥɣһ˳㿴һ¶ǵķӦúܷɣʷϼʼʼλ˺ܶ໪Ĺ
ۣһ¾ȥ㹻ԩٴһ·ɽˮػǡ
Ϫ㣬Ȼ׳۵Ǹҵĸоѹޣ㿴λꡣ̰Сűӡ
ϪԴλ޶ãϰ߾ͺãϰ߾ͺáǵĹꡢĳǣϱڼǿ齭ĿƵɶѻģΪЩ˶ƣλ˵С
ĺ׳ۡ꾪̾ؿĹȺľͷ㣬ʵ۵˶ٹ
ϪҡͷɡͳһʱÿͳһһҾͽùĹһ飬ңж𣿷μԱӺԶֱһȫǹȺ
̫̾˲ˣֲЩγôԹ
裬㿴Ǽ䷿ӣôСҢָһɫֵķӡ
֨֨Ǽ䷿޵ˡ
ϪҡͷЦǵ˰סԾԾԵ̣ȥ˼ҵ
ʶ
̵ԴԵԻ棬ǻҪ𣿡
Դûǣȥ𣿡
㻹ʱĥ䣿㣬ڰ޳˵ýЩڰɣ
šϪЦŵͷ
Ϫ㣬˵ҪǰЩȫ˳᲻ǸĽΪԼİ취⡣
׳աСҢһ̣޵˱ô뷨·Ǹ߹𣬲Ҫ۸Щ˵Ѿ¼ڰˣҪͲǵֻСǳܲøĺģ
أ˼ֻίضڵ¡
СҢõصҲ׼롣
ˣǿաɫصؿա
ϪҲȻؿգ֪ЩԹĿֲͺִҪ±ʱһպѹѹһƬѹ֡
ˡСҢԼĶͷ
յĺڰֻϪ˿ȴͨ˾ܿܵģһֵϵ˶ʧˣҶҵطȥˡ
ȻγԹ𣿡Ϫ
ѾԹǹһطϪ
Ϫתͷüڰ޳
Ȼ֪ʲôˣȰǸϿ뿪˵أǹɹȫһзµ޵ߺλ궼ᱻɡ޳ҧźġͷȰϪ뿪
أ
ڰ޳һۣɰ޳ػǣǵȻҲҪ뿪ˣôĶѾǻȪܹ֮˵ġ
һ˵꣬Ӱʧˡ
ô죿뿪£Ϫżˡ
СҢϪεؿϪ
¡˦β͡
¡̼ᶨص
ôʼɡϪڱˮʪĵ¡
¶ǲؿڽֵļˣڸʲô
¡¡꣡
꣬Ѵأա
Ǿֵؿűڸǵգ£ôǵģǱ۲ͣӷ𡱡
ȾңϪȡ
ۣûпȵˡ

˳ȵϪǿʼֵķϵڽǷ
Ϫȥ
ȥǸӣݡһλڶϴүĸϪ
ϪЦһЦû£ǹĿǡ
ȵԽԽˡ
ϪյĺڲϽӣź֣ɫڽˡ
ȻȰɣϪðνĹȥ

ʮ

ƿţʪϪûпһӰ˭˭ȣֻϪʻͽŲڵϵɳɳ
ң㣬ȾҡӷӵĺԺﴫһк
ϪѸԺȥԺոԺӵĺһŰ׹ԲϣԹ׹⣬Ȼš
ϪɢԲϵĺ
ϪɢĺʶһϪԲƮƮƣȥ
ϪֱסŵӫԲϧض£ѾûˡȻתź䣬ȴȥϪſȥĴźѾ
ңءȾңҺܡеԲ巢˿
ôˣϪؿϵĹâڼˣ¶ЩݻƵĻ֦ɣԭһ껨ʹݻƣҲܿ󣬺Ļ͸ŵɫֻǹ֦µĿݲһŵҲ񱻳ҧһȱȫ
Ҫξ㣿ϪСĵظŻꡣ
Ҳ֪ܸоҵľɢ΢΢ţƬдƵĻڵϣž
ôȣ»еļ׻裬ϪҧָͷڵⲽԼʦԼС̵Ϫû취˵Լ仨ܡ֣ǴһֲӵкһʶǶôĲװҾһʤ߼˷Լ㡣ǵ׸ôأ
ءҺʹȫʹϵԽԽˡ
ɶô죿˻ʹһСģϪԼָͷҧѪˡüͷϪ˦ȥָͷϵѪʱûʱΪԼýΪ˶ˡ
ϵĻ䷢һ
ôˣôˣϪڻ߽ѣϾҪɢ˰ɣ
Ҿȫģҳ
ΪʲôϪḧ䣬ȴطڿٻָȱĻڽԲô£
֣һҪ
Ϫߵؿ΢΢ҡڵĻ䣬ҪҪʲô
Ѫһָ

ģûƭ㣬ϵһѪ
ϪŰɵذǰ˵ʳָݺҧһڣѪ˳ʳָڻϿգѪҺ˳ʳָ˻롣Ϸ˻ϪϵѪڿʧȻЩݻƵ֦ɱɫĵطֿµĻ䡣
ƯϪӭչĻ䡣дɫĻ侲״ҶУҶһصţ뻹һСźɫĿɰ껨ĵˣţй·͵ζֻҪע⵽Ҳûа취ŲĿ⣬ĸԸسš
ҴûпôƯĻ䡣Ϫֻ̾ſԺɣ
𣿡ҡںߣллңû㣬Ҿͻˡ
ҵѪ㣿Ϫʳָǰɴ۾źҪɳһܷܲѪʲôĵط
ǵģѪҡѪ棬һ˵ѪһɺɫģҿܻɥʧǴӽͻΪֻ֪Ѫ࣬ѪȫûɥʧǵĸоϵޱȣҲȱԩҵǰҪߡ
ϪһӽСҢѪ˵ɮһζXģϣʱղųһ壬ֻѪָ֤ǿɲԲҪ͸ӹأСҢֵΧ
裬СҢļա
ãԻ佻һϪҵļʧڷڡ
ҽƣ㻹ûи֡ϧϪѾʧûĻ
ֵϣСҢԹγŵֻһźݵԹϮСҢȴ˿աеĺ㲻˸Сһû壬ѵǱҪ
㣬Ѿֲ֧סˡɫ԰ףӨ׵ϱߡ
̣ס㣡ϴһƵúҿֻΧס
֨֨֨ûû˰һ߻צӣһСҢ߿ϪڣСҢΡ
أ㣬ϵʧԹΧ
ǿҹ³һŻúʱ˱Χ̡
Щ˵ԹγɵģȴǸСǵвЩԹġçײΧȦĽǺһϵҲϱߡ
֨֨ҪˡؿΧĺΧ̺Ͱĺߣеĺһˣټ̺Ͱ󣬺Ϊʵ壬һѪųָĿŮ
۸̺̣СҢСȵ˻Ե̺ɫ԰׵İǰ׼ǣ
СҪҵΪȻҪȥһʵ۱Ҫɱɱ˳޵ĻСҢһ£ԭΪϴһԳǣȴ벻ûܳɹǷһ
ȻǱʵۺģʵ۵гͷ㲻ҪԼٲĵתȥɣţһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ硭СҢٴˡزԸ
ҪˣҪˣɱ㣡ͷУĺڷƮɢڿС
СҢΪؼš
Ҫ˰СҢɫĳֱָСҢ۾
֨֨СġҲСҢĽСҢһţСҢŵڵ϶һ
ԼСģ˲ҡСҢӵվᶨƵص̺Ͱǰ棬ϵٱˣȻġ
ÿȻҰҲˡݺݵص
ãСҢſԼСС˫֣Լľġ
ɱ㣡ٴСҢȥ
Ȼ֪˲ܸʱǹ䣬뵽ϲ̺Ͱ꣬СҢ𣺡裬
СҢȣϪת˲ͳ嵽˽ֵϣûпڴСҢ壬ֻó˵۹Ķӡ
쵰۸ҶӣҪÿϪ¶ܻ⣬԰׳̵ٶȳ嵽ߣٷһ˹Դϡ
ˣϪסߣ˫ڿһӣػӹϪ塣
ҵ廹ûʲô仯˻˺ҡȻûй˼ظƣ˫ԴһţϪľϡ
Ϫ˫ȭԴϣñ߶۸ҵСҢ۸ҵı
ʹʲôˣϪڵתɾûа취Ϫ˦µأ˫צץ˺ȴһֱץڿУôУ
ôףȻе۸ҪˣǾҪеӳҵŭҺú÷ʡɣϪȭͷⲻϵԴ
֨֨ӸϪһ
ϪɽסһߣӸһľͷɶ
֨֨֨֨ɱľ
ԭˡľ𣿿ݵĶȫǼٵأôټҲϪľݺݲԴ
ĵشС
ĲӣһʧϪԲأΣ˼䡣
ʧˣͺƶɢˣջָһƬ
үүǸոڸʲôһСŮߵߡ
ǰүүҲ֪߿һϪȻشԼСŮ
ҿǺӡһϴ˵ĺܿ϶㿴ǸոǺǽеģͣڵϴǷʲô
ҲǷӣ˲ֵܵϵܵԼϰɣһ˵Լĵӻ뿪ˣͣˣҪԼư
Ҿ֣Ҹոպ񿴵Ǹ»𣬻ǸŮﲻŰ׹⡣һŮߵŮ
꣬˵˲СˣǻᱻץߵġŮϽͬ뿪ˡ
Χ˵ۣϪɵЦǺǣƽ˿أǸոյĶڴ￴ǷӲŻеĶɡ
ΧСҢָأŴҾϹ󱦵أҶա
Ϫ죬ȻΪϲִ¡˹ͰǸ̸СҢ
ߣǷӣ
ߣǣ

ܿ죬Ϫ߾ͳյش
裬Ĳ׼𣿡СҢɻգգôҿĶܵøأ
Ϫ˳ǣĺܱ׼ֻӦóйسڹӢԻõҵ
ǡˣˣ˵˵һҪÿ־Ҫѧ᲻˵۹⡣ʣСҢ˷ܵ˵ϪĻ裬ֿȭľͰˡ
Ϫͷһ
ȻģСҢݵϪա
㣬̿첻ˡ걧ſû̿
С꣬ޣһ취̵ġϪοŰꡣ
š˲ϵˮǵģڻǿʱҪ취̡
֨ôȣ
а취ϪҧԼָָϼˣѪȻܾǶ仨ûȲ̡
㣬㡭꾪ȵؿϪðѪָ
ϪͷҸոҵѪһ仨Ҳ̡ܾ
̵ͣϪָϵѪεȻϲؿ̵˫ջָ˺
ôΧңѹؿżˡ
̣ϻвĵط𣿡ĵ̡
˦˦첲ҺܺãһɡۣǸҼǵϵô
û£ǸѾɱˣǽ㡣ظ̵Դ
ϪңϪ㣬ллϪ㣬ͷˣͻȻС
ͬʱͷתϪģϪͷѾˡ
СҢϪͷתСҢСҢʲô仯
֨֨һŵӣСһӾôˣ˵Ҳʮһɣ
裬Ҳء¶һĲЦСҢٴ˽Ϫ
档̿ųСҢ¶оɫ
㣬Ҫ뿪ʵѾע⵽ˡŽɫء
֨֨Ҳͷ
ãҸƧĵط˵Ҫǰæ֤ʵĻɣҺСҢ塣ϪСҢڻͷĻɳ棬ҪúôСҢΣյʱհȫȥ
߰ɡ˫֣צһӣԭʧ

ʮ

Ǹһ֪ɽ
̿ųСҢЦģСҢﲻϷҲ֪ʲôϪСҢֱͷţıӣʵ̫ɰˡ
ʮҵСҢһɫվһ߹ֵϪߣѾϪˡһСۺ˫ںڣƻ˵СӵƤ΢΢̣촽Ҳ죬֮ȰڵСҢһаűޣ
ϪСҢͲ䣺СҢÿɰ̫ɰˣ
ס۾ôҲǡ
㣬СҢࣿñƯ̶СҢĿɰҲѽ
°ͣȷʵȻСʱСҢҲܿɰû뵽СҢôƯ
֨мƫͷɶܱ˵ʱÿһٱǺĳ࣬Կ䣬ϵҲûмȵù
ţҷǳڴ㻯εӡЦŵͷ֮һȻգĺܺѽ
˴Ŀ⿴е㷢ëСҢӵذԴϪƯġ
ϪСҢС߲ر۾ѽ֪֮ģûСҢĺÿߡĶϣһֱеʹʮˣҲһˣÿα˶Ϊǻѧʮ
ϪһűĽԼᷳǰԸʮǰϣԼһźñ˿̫ᶼҰһЩҪĹʮԺŮǺܲϵģǸʱϣԼóܰԼԵһЩ
ϪԼƤǰʱϣԼܸЩڼȥҶϰˣ۾һװ۰ɡǰΪԵøЩױͷ߸ЬװȴԵòײ࣬ЩȴӲҪ̡ȾװСԼñŤ˿Ҳȫ
ƯġСҢ§סϪĲӡ
ϪЦСҢԴСҢĳȫŴƯ֮ĸףġеůĺӣĸףʵǲСҢһŮ裬İǣСҢȨ֪ԼȨ֪һΪΰĸףȨѡԼա
Ϫҡͷ̾վûķ룬˽̰֮ĸûȥ¶˾İʵСҢԼѡ񣬿еˣϣСҢֻǵһĸףĸ׶Զӵռǵ˭˵ĸĳ̶ֳ˵˽ġڶ仰˫˫ͬĸΰԼ˽ΪԼĺκһˡ
裬ôˣСҢؿϪһҡͷǵ̾ġ
û£ϪǳЦֻҺʲôŹ֡ҸʱͰСҢȥӲ뿪ڡ
ʲôŹ֣СҢĴ۵ֱת
צϻӡϪԼ
ʺš
û£Ӱɣ֤ʵ뷨
ͷȻԼצӻϪֱ
Ȼ㻹˲ҡϪԼֱȥؿţ𡣡С꣬ԡ
ֱڵ¼һ֦ʹϪֱۣԾûһ˿ۼ
Ϫְ̣̣Ҳ£Ӧÿ˺ۡ
ģҲҪæ֣ŲҪ˺Ϫء
ϪЦû£㲻Ҫʹ̫ľСҽҪǽ⿪ҺСҢܡ
Ϫ棬̲ͷԼֱצӣϪֱһ
һĺ۳ϪֱϣѪӺð˳
Ϫ˿Ϫϵ˺۾ֱˣΪʲô˺Ϫ
Ϫϵ˺ۣΪ̺ҵѪ̣СҢԣ벻Ծ˺СҢ
ţԡ̵צСҢֱϻ
û˺ۡСҢ˦˦Լ
СҢԿܲԼҧָϪСҢ
СҢذʳָŽüȻݺһҧ
Ѫˡ꾪
֨֨ԭеϪĻˣ˺ˣԼ˺ԼǺѪҲ˺
ϪͷʦС궼СҢ˺ۿǶûгɹǵԼܷ˺ԼҺСҢܷ˺
СҢϵѪڵϣһסСҢָ˱ѪҺǺǣѪ˺ǲǣСôϪ
꣬СҢԼָ˦
˶ȫĺë֤֨֨֨֨ʵϪĲ²⡣
ϪЦŵµĺں꣬Ϊ˹˽ɡ
ǹһĨЦ֨֨ɣСֱ
СҢֱ˫۲мؿȻǺ꣬թǳ𡣡
˦βͣǰǳĺ¶ݣҧסСҢֱ
ʹ꣬ſſСҢܲסʹڿֱ˦
֨֨ãԺ󿴲СʱڿԽѵˡſСҢֱϪļ
裬㿴úݣҵֱҧһѪСҢ˵ֱŵϪǰٺݺݵһ۱Ϣ̫꣬ˣ
Ϫ𱸵ؿһϪȻСҢ˿ϴš
СҢؿһûꣿ۵Ļ
ǳ˳飬ȻǿСһӡβСҢֱһɨ׹СҢϵ˿ʧˡ
֨֨ԴȺϪĿ佱
ϪԴ佱
ֵ֨ؿСҢˡ
Աߣ²ؿţϪСҢһĻʵ̫Ȥˡ
Ϫƣǻû֤ʵ꣬һָСҢСҢҧԣܲ˺ҡ
裬һҧֻҪоʹ֤²ȷģ˺㡣СҢ᲻˺Լĸס
û£㾡ҧҪѪɹСҢɰ棬Ϫ뱧ˣôôɰأ
СҢ죬ϪָϺݺҧһڡ
ǺǣȻءϪָðѪֱЦСҢһʱʵһʼܻ˺
֨Ϫָϵ˿ڣϲѪ
ҵѪҲȽȥˡϪͷһָϵѪͽ
飡Ҷ˵һԵϣȻһŰΧס
ôˣܰϪӰ
Ϫǿ뿪Ҫˡм䴫һ
㣬ߣˡϪСҢ˿ʮԶ
պѹѹһƬ֮ǰʰʱջҪڣһ紵Χ֦ҡڣϵҶ֦ɰʯ˰γһСС
꣡绮ƣһĨգֻһ˲һ˲ָֻ˺ڰ
¡ͷεľ׽֮ϮգۣΧ׺һӡ
һεʱ׸ûлҡ̱羪ɫҰףû취˭ǣ԰ϵ˫ȴģ̶ݼˣǻξܵô٣ǽ󡭡һ޳ɵġ
ţһеʱҲбɫûô꿴գݴ½նǺɫġһǧ껯Σǧɳпܵõա˵һǵĺȴ٣ΪֹᳬһֻΪܳɹɹ֮٣Բͥ˼䣬ÿһֻΪ
ǹƽģҪ׵Ķ࣬ÿһζɽٶҪһѰٱȻ¸Ǻˡ
裬᲻СҢϪ˫۵ǵؿһ硢һײȥ
ϪСҢС֣ᶨҪһСΪѪŻữεİɣȥȴûзԼҲԽ⿪ϵķӡĸ˵ʱͯŮѪܽ⿪ķӡûԼǽ⿪ӡˡʱ֪ôŴִʱȷǷǸͯŮһֱΪһʮСŮڿνͯŮӦþǡŮ
ϪﲻҪ˭ǵ˵ô岻ء
¡ϵʯ鱻Ĵɢ
ֻȥ㽦ǵʯ㣬ﲻȫǻҪ˺󡣡
Ϫ㣬㣬ǿɽ£ָɽ´󺰡
Ϫתͷǧ˵ľɽϽÿ϶һѳľ
Ǹʵ׷Ӧô죿СҢС졣
ʵ۶˵ŪộҲ֡꿴ɽµľһȻ
ȻȫɱǣǶûзǵĶ̰֡ɱ˵ܲһɡ
ɱ뱻췣𣿡û̵ԹӣʵҪ뿪򵥵ĺܡ
̣㣩ʲôð취СҢ˫ضŰꡣ
ϪҲЦ
ƤһЦǺúÿšִȻɽ´һ֣ˡ
ʣְͷɽ¡ôɽˣ̾С
ǵǣϪ²⡣
ҡͷûУֻԱ߶һ··ɽ·ʵǻسǵġ
ϪЦǺǣ֪һŭ
깴һĨЦ⣺ǾͲǵĹϽΧˡ
裬ձˡ
Ϫæǳɹʧˣ

ʮ

Ϫ˱
̫ˡԼС죬̾ؿΧĿꡣ
ΪģΧ幫ֻʣһˣľûˣҲûˡ
裬ǸɣվڴϣСҢϪ䣬ָſµһӰ
ȥϪСҢ˴ӣҲ
Ϫ
Ӱļ˶ȴûг
ӴתǿʲôӡСҢһ˷ܵӡ
Ӱǲ
Ϫ˻Ӱ
۹ЦСҢﴫ˳
ȡôΪǿЦЩŤ
۹磬Ӻú氡ЦڵϱŶȡ
ȿȡû°ɣϪһٸԼЦǲµģĺܺЦϲа
ڵȫӵ³һȴһĺ̡
ǿЦϪͰҲ̲סЦ
ȫ¶ǺڵģºڡۺڡڡڣһСˡ
ϪգۣϪôҲȡЦأΪ̫ˣ˶ûпգ۵Ķ
˭֪һתЦøˡ
ˣҡҵĶӺʹСҢЦʹĶʹ಻ѡ
ҡҲˣҲЦ̱ˡ
ߣЦǣ޺޵ؿųЦЦˡ
졭ͷϪָͷٴδЦ
ͷͶǰĺڷǱ;ѾСʽľ滹ðźɢŽζ
ϪϪЦÿˣ۾ʪ妵ˮ˳ź£һ׾ۡ
ˣӺϷĴЦˡϪ۽ЦˮΪк꾫ĴͳΪʱ޵Ĳɷ˭뵽ǻῴһɱըͷķСˣ
ߣȥˮԡشӵվߣȺһֻ֪Ц
ۡæסԼͣʾǹġǡ˭ƽʱעĺڴһǶ·Цɣ
ߣ˦һĶװʧǰߣԡٻһ·ȫ޵鶼
ȥءϪЦŶıӰڰ֡
Ц̾ӣȫǶģôסͱĻɢˡ
ϪЦһҺɹɹһ١
СҢ˵Ǽӣֱ̺СҢ
СҢԼ򢣬Ц̫еʹȫڵĸ塣
ϣ绯ɵκһиˡ̿ĵڵϷһ
̣϶ǰɣ㣿ЦϪ
ǵġϪЦӯӯͷ
Ϫ㣬Ϊʲô̰ԼϪߣȻſϪϣϪգһ˫۾
ϪͷСһﻹǿɰովʱСҢߣܺСҢ󡣡
̰Թ죺ֻһСˡ
Ҫúܿ쳤󡣡
ţһúġ̼ᶨޱȡ
һˡһȴִ˿˿к
Ϫ˴ͻȻǰĺк壬ڵ½΢΢¶µķŹǣһȴǿŮӲӯһգɫ۵°Ʈճһ˫޳ĳȡ򵥵װϣȴһұұ̬Ϊѷɫ΢΢ߵķۺЦȺΣȴ⵴СɵĴ΢΢ſһ׷󡣣ĳ䣺дһʱ˽һСʱ
ϪֻС˵пӹɢĵŮӣǺջˮһЦ¡붼ûҿһŮӸӻˮкǵģŮӸˮǸк˶ǣǸʮҵк
ЦӯӯվǶЦЦؿˣȴü룬ռӵ
ͷһ£Ϫӻл񣬼ȶɴ۾һյʧȥǵӣ϶ӵĺΣѾкţ̵ȫкĴȲĥ䣻СҢУܺıѪ
ǺǡкϪ¶ϤĵƤâ
Ϫͷһ
ͷɣɣ˵ҪǾ޵ص飬û˵ɣ
ϪԼȭͷڷ̲ס顱һԴ쵰ջ꾫ĺģС̻߻ħ
ʹرסԼԴһ°ڵϣϴĵĺջˮСء˼ҲŸոջΣеȻ
СҢıѪԽԽ̺࣬ͰϵĺԽԽԽԽ٣ϪٴκݺԴ͸ұԭΣ㣬ǣС˼ĹǷˡ
ңǼûõļһꡱһ˺ɫӡ
СҢС̣꣬䡣Ϫʹ˼ƣǿ˼˵ǡ
СҢæǿȴ
ڵİϪڷһŲģգС̵ĹͷˡСҢǲģϾʲܶ˺
ҸոôѹģϪ˫۱ί˻ҸոնЩʲôС̶ôľٶûûʲô
۾ĺߣûʲôӽҵʱҾͰ㵯ˡǼٻϪȰ̿ŶˣʧʱֱӱסףۿҪ׵ϵʱԼӿ첻ϪȥϪˡããѹϪǵԼղŵľٶȻɱ
ϪëǲģǾȻһСȻˡ
ʾذԴϪǵȻһҪǴȻˣõҲѲˣֻܸǰڲ
ﵱҲȻңûгɹ
ΪҺСҢѪҲܳɹȻǡ
һ壬鴫Ϫ֡
С꣬㻹ðɣϪеؿŰꡣ
һáҪǽûлңҽվħˡһ˿£ոձԻʱһʻʢĵطֻһӣʣµȫǱһٱŮɡõЩܺɱЩȫɱˣЩɫʻȫȾѪɫ
Ĺ־ˡһ۰ꡣ
국ЦͷǵģħԵȥаԹֽһ
ͷһ˼¡
лøɣĸм
ۣÿ£ҸոμҪһƯк̳¶ǡæϪңȻҾİˡޣоȫʧˡһ
ϪͰһЦһø˶
꣬ȻȻңͬѹСҢһˣСȭͷԴ
һСҢĹΧУԼ㡣
ֻ꣬˱˻ԣҲƤƤ¡
ߣΪ㻹ǰһ۸Ұ㣬ûţɽô𣡡
СҢһȭһȵڵϷš
ץˣİվڴϣΪŹ⣬Ϫ˿ǵĿʹ۷ѾƭɽȴƭЩר׽ķʿ
˭СҢˬزǲ֪Ǵŵʰ쵰𣿡
ǣȻұ𡣡ʾضԼ˻˻κצӡ
ꡭ˵ˣһӿȥܻţʦ֣˵ѽְ
ֻмٵϪɻѡ
ץľ֡һĴ󺺶Ӵ
ߣȥɡ˵ƺͷӴ˴ӡ
ڿɴˣ⼸Ѫҩһɳ֮ҩһʵ˫ȴ͸¶ŷӸ˵㵸
ǣʦ֣ǻǣǻǿɣкŶ΢ЦϪˣ˫Ȳͣ
Сʦܣ¡һͷĿĳªкļ򣬡ʦ˵ֶ˵ģ֮ǰ׽ô֣һǿǾܣ
кͷ֮ǰ׽һĶ￴˵Ȼܡ
־ܰɡϣͷһӣµĸ˶ľϪΧ롣
ϪЦؿżˣǲΪƾһľͿ׽סǰɣֲǹ
ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣľ
ż˫ſҡһΣϪ°͵أ
ͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣڼ
ЦŶ˴һ˶ʱȫӣǿ޷Ӧǲͣʽ
Ϫ˾Ϳȫ
һȺ塣Ϫε̾ΪͿ׺䶥ǵҪʽǺܸӵİɰֽ㣬ȱһɡ
裬ˣûʲôġСҢ˵Ϫ
ǻɽɡǲܽĳϻŵҵϢ˵ޱ
ͷͬ⣺ҲӦûɽһ˲֪ǵΪԶԶһԸˡ
ãǻȥɣСҢҲҪһЩ򡣡Ϫվϵ
Ҫ˲ٱ㲻ԾɢȻϢΪ仰ΪãСҢûôģΪ˱Ϫ鷳ֻǵĳ̶ȣĶţΪǽαϱֻúǱģɲˣʱ󻹸һȺ϶ԺˮŮ
˵վϪϻצ
⼸ô죿ָǼڼɵϡ
Ϫüǣ߰ɡ
һ䣬˾ͶʱʧӰ١
ְۣʿһ֮ӵľֽŲõشӿӵ
˵Ƕ尡ֲֶ塣

ʮ

ǵڶγʱɽˣûһ˱ԹΪҶ֪ǵΪԶԶϪСҢ˵ͰȴȲؿʼɣһΪԤԵĹϵ鷳뾡ʵ̣Ϊ˿㳤ɽˮ
֮иɣиĿģҶɽš
ꡢɽޣϪСҢΪ˲ŵǾǲԶĵطһСɽסϪСҢ书ĸҪô˯ҪôҲޡ
ظϢعȥʮ꣬ʮ꣬һ꣬꣬ꡭ
ڿİʱ򣬾޵۾
ұ仯ܴѽںһʱϪСҢҲ˾޵УȻ޲һõɣȴǵԽԽ顣һľޣϪСҢ϶˼ɷǡ
ûУϪһ仯ûС˵Ϫ
ʹ㣬Ϫεڵĥ䣬һӳˣΪˣûгɳϲһֻ
ڵˡСҢߵ󾱵·
ҪܣϪû˵һĵСҢȻϪϡ
ϪɵˣԴһƫĿ׼һµŮ֬͸һ崿浾һϪЦţС곤ˣұúƯ
㡭ߺ㵹ûж仯Ǻǰһǰһɰᡣ
ϪЦû취ѽʱ̫ŴҺСҢˣϵʱֹͣˡϪ֪ϵı仯еģİİľޣǰôë꣬ǰô嶯СǰôˡΪʲô˵顱ɻϾһĹ̡룬Ҫͨ˵㹻κһ˶ǿɵġ
أأϪ㣬㿴ңʲô仯ϪתͷһŽεһ˫ԲԲĴ۾
Ϫ̲סҲһԽԽɰˡ
ʮһɫȹվǶһӭɽһ˿̴͡ʱûʲôֵҾǱǸѵġ
ͷˣǸͷʹ
ԭҶ˰ϪЦżˣǺľɽһĺء
УǸʲôģһ˵ʣٵذСҢڵغ󣬺ض׵Ϫߡ
ô˵أϪΪѵԴǰڵ￴ĺҪôΪά壬Ҫôնˣǽ͹𷨡ˡйСƶѰɵĵط󲿷ֺǿڵڵġ
ô˵кһҲ޵ߣֻ޵ķͬǿǿ꿴Ϫ
ϪͷҲôΪ
ʲôʱǸõľһűŮ˻ҪƯʮŴңü̲סͷתԼ̲סȥ
İѾɳһԼ߳ߣףƯӣƯĺջΪʱһĪ棬ŮٽϲڴҿʧȥǣһΪ˷豹ĵɢеȻ󣬶İҲڲýţȻѾһĵֿ
ǴԼһǰǸľġۻ䣬һٶǰԼԼԽԽҾȥ
ʱ̶ڴǰ˫ɰĲˡ
Ϫأһ˫ķϪ
ҺٶǰˡСҢһ±ץ·ȻϪϡ
СҢзСûгͷǲǣá
СҢֲмУҰ裬ܵ𣿡
ðʣ༸˺Цɫ£СҢֵϪ
ɶССҢϪţֻܸɵۡ
СҢ԰ۣСôҲвŮļһá벻ͨΪʲôһﴦ鷳ҲʱɣУǺüǰˣڼǳ
վ˫ֱأ̬İȻǼʡ
һἵһвŮļһȥºûСҢǲشۿڲţ˵
ˣˣʹİûȹˣҲòһôϪ٩ˡ
˭ˣСҢԼָͬŶԷ
Ϫһ˽⣬ǲװˡɫͷ֪֪ںߡ
СҢɥشͷʵ裨Ϫһɣ
ƫͷЦһʶǿʼƺֻнסǡ
Ϫ㣬ٶǰľ𣿡̺Ϫ
ţٶǰҺСҢɭʱľҶûΪľҲһֲ޺˾
ԼǰľģֻǸľѹңǰһֵܵǸұǸѹҲŴ붨ǴҶǱǸľѵģɫأҾǸľרǡ
Ϫ˼ҺСҢ붨ǰҲǸľɱ֮ɽö඼ˣᵽԭʼïܵɭȥˡǿ¾ǱǸľߵģǵΪ̫͵ֿ
ɽҿǸ˭ΪʲôҪɽߡɽߴߣû˺飬δΪʲôҪѴұߣѯʵŴҡ
飺ͬʦ˵кܶ˱Ϊ˳ǸиպһˣǲܷŹżǿռصģŹ
Ϫ㣬ȥɽ¿뿴ɽ±ʲôӡգ۾ϪǸôȥңҾͲˡ
ϪЦ̵ԴѾͷ
㣬Ϫ㣬ȥ§Ϫֱұ֤Ҳǣֻȥ
̣̫쳾ˡѵ̡
죺˼ұǱİ
һǵһ˵ԼϪ̵ԴһֱΪɽġ
ҡҡͷǣǺɽġң㣬ͽ㶼ʯͷˣ࿾˳Ե˵⣬̵ۿģʱ˻赹ڲݴһСҡҩ˿ڡһֱ㵽󡢳סڼˡǸҵĸһֱ뱨
ԭϪΪ̲ˮ̾δ֪߱ɱһֱе׼򣬿ǴͲ֪ЩǸ飬壬һݣǾ౨
̣ȥɣȥɽ¡ЦϽټһ䣬ʲô꣬˭벻úҲҪɽˡ
㣬㲻ɽʲôɻʵ
ЦţһҲһζҪҵҲǱһСͯˡ
ۣƣԭһ磬أǲҲȹ
һЦŵϪͷţҵ˾Ϫ֪ôϪٻҪΨһǻؼңûǸؼңҡҲؼҡ
ϪԴ֮ǼֻܰԲԣҸñҿǸʱ̻Һܶ಻֪Ķұ۹⿴ţĵḻҼįҪû㣬ܶǰҾͷˡⲻǴ󻰣ʱգʲôԲͨסߣˡƽΪ衣
ƫͷһΣûУΪǺɫ꣬ҶϲңΪһùˡϪǼֻ깥ҲΪԭͬ޵ĺ꣬ʱ䳤ˣҸǵĶֻᱻɱϪȷʵһУ໹ͬ࣬˸ĸϪǵһ۹⿴ҵˣϲϪߡ
أҲ㳤ޡÿѪСҢضȻ֣һֱԼֵܡˡ
ðˣ㡭ǿǿҲҲࡣ
ۡСҢЦ磬ֻ֪ô׺ߡ
ҡҡȥǸˡ˲ɽ
綯ÿ죬Ҷ塣̾̾
Ц⣺ΪˡҲǵһοߡ졣
Ϫ㣬㣬ɽˡ̻ɽȥ
̣һ·Сģಢ˶ôáϪŴߵ̡
Ϫ㣬֪ˡ̰ڰ֣ת˲ʧ
㣬ɽ̫Ƿֿȥҡ߳⣬Ϫ
ϪͷáУʵҪ֡
ЦģҲɱġ
ϪСҢɭֵıȥߡ
ϪСҢһػصɽǸľ˷Ǹֲ嵽ĸ
裬ģ̻ҵġСҢο¶ĵϪ
ԸˡҲǸľӰ죬㿴ǽɭЩкö඼֮ǰģȴһΪûˣȫֳԭΡҵǸзСǲǸеĹԸǡ
һµġСҢϪ
ϪرСҢ
һߣ˳ľһֱȥǸľΪѹ԰ľһֱϱߡһֱߣֱ߳ɽķΧûпеӰ٣Ǹľȴһֱûͣٻߡ
ŴգľȻ޷˵һɽȥ
ڶüɽɽüɽԶһ¾ϳµɽ
ľָһɽ
Ũվڶһȫ泩˺ٲףľͣˣ
ɽɽĲúܼªֻһʯһŲݱ档
ʯϵľƷٿһ۰һߵһľȻ򣺡ǽ˵ľ㣬ôûпǸУ
׼ߣȴһۡס۾ǡûдʦϵϢȻûʦϵϢôŨأûдѾ
ضһʯͷȥӰʱǹһĨЦ⣺ԭ㡣Ȼ˵ɱ鷳ǿԵİɡ
ϢȺʱ

ʮ

в֪оɽæӭӡ
ӷߵ֪ݵδԶӭл
һ׵ڰУɡ
лߵͷ
Ƿ֮Ӵ㣬㾲Ǳޡĵãض׼Ӵ鵤鵤ǰ޳õִнħ֮Ρ
Ｄѣߵлۺͻݣתۣ޳֮󣬱ضͣʹôҪ޳˰޲ôЦ㷢ĳ졣
μס빫㱨ҲߵشﲩҲѷŷҪԿΰػȥϸִзҵ쳣࣬ϵ˷ܵķϻָƽ
ӽͣ
鵤һҪƱܣСķáˣˡóŰɫ鵤鵤˸ŽƷ赽ʯϡ
ӹӷ𡣡׹
ǽһͥȥˡ
ûᡣ÷ڹһѼ鵤ġ˵ֿ죬Ѽ鵤ûȥˣȻСҢ鵤ûãǿմٳ޳
Ǿ߱ضᾪУĹԸ򲻹ôһת鵤ι
ţҰ鵤³³һתͿԼ鵤һŮ˶ǣʱֽŷ
³ȥ˻³డӶȷ硣
ðģ͵ҵ鵤ڸϿ³ȻĻҾҪءߵָŰꡣ
Уѵ㲻ǵˣ߰ǰҲɥ档ϵЦ⣬ŷ͸¶һ˿ʹޣղɱ
߰ǰСߣСߡСߣ߰ǰǷһ·ǴȱΪѽϸһ룬㱻ɱ˵СߣȻ֪߾ΪʲôҪ͵鵤Ƕǰˣ԰Ȱϣܹ黹鵤
ȱʲôȱҪСͯңûˡ˿ûлڸĵɫҲŭݡ
Ŷ˼˵ǱǲǣҲαؿףɫŰꡣ
ɫһ˿Ц̸ϱֻ缸޳
㣡ֱ˵ԼĿģ֪˵ʲôָ
ŭɫȴ֪Ӻ˵겻Цˡ
Ҹ㣬Ƿҵ鵤ôĿУϿ³ٺͰѿ࣬ǿư鵤³
ߣУĹ˵̫ѽôأ뿴ܲܰѷͷð̡
㣬ŭķ׼˰꣬ϣһλҲܷ
ǰֲľͷֻɵɵվǶ򣬷ķˣûлаꡣǸأصĶȥˣŭĴѰ
ͻȻڷ
תַ⡣
Ծɶˡڶҷǣһ˿ЦݣеĹ̫ߣֻĹרģϡҲ湻ˣϷŪҲϷŪˣҪȥˣˣ̫ȥᵣġ
ҳɽﵽɢ۵ͷ󺹡
ڷǰԲˣﲻˡԷȻһЦתʧɽ
һһһû˰ӰãСߣСߣúøţ͵ҵ鵤ƻĵһץģҲһǧ꣬һ꣬һҪץ㣬㣡㡱һֱɽڻš
ɵУ³鵤ģһܸˡӿٶɽȥ
裬Ѿˣ̺ûлɽϪСҢţҪҪȥǣ
ϪеĶǡǸոճȥֻô죿
СҢ˫̾
ϪȻе㵣ģǶͰţһûµġٵȵȣȫˣǻûлǾͳȥҡ
СҢͷͬ⡣
ϪСҢɽﾲȴš
ʲôշɻɽϿɽĶдͷĲϢϤǡæ·ȥ
һôȴһǱѵӣͷģϵ·Ҳáɿġ
㰡ãæɣɱ⣬ƽʱȻִһ˿ķѾɫ⣬ɱƵð˼
ϣǽһҪɱ㣬ô꣬ҵ㣬ΪһȥǵҲһҪɱ㡣
ʱſ滹վòһһŮĺðü˭
ù˭ľͿһһѩװŮһƻӿ˰ꡣ
˵ڵأپһѪӿʲôˣһȴ޴ӵֵ
ɱңǻúܡǸԤûиǣȻǲͬĺںҾкܶ಻ͬǵɱԤ˵һһ壬ǾͲýƾĪκ𣿡
ϣɣĻŭȫ汬˲ٶ˵һǵس
Цӭϣʱ˽ֵĵطֳİ׹⡣
áǿ⼸˲ʶ˶ǿһֱΪԼȶԺڿֲͱӰҪ
ϴ޹⡢رɫ濴õսľȥæ˵ѹѹøܶ
ͻȻӿڵһֱѪֱεδڵҶϡɶ񣬹Ȼʵ򲻹峤ϡ
ȴۺг϶˵Цƾһ壿
࣬˲һǧ꣬һǧʱڸʲôһǧǻɽ׼ء㿴òͳһǧʱǣһǧʱһζԸټɳȥһ϶֡ŮǡʹɱҲŹĺ塣
ǿ㶯ְɣɱͲڻᱻĿ־ˡгϵЦݺź⿴ʵıγԱȣЦݼϺֻ˾ò־塣
˻ǿɱȥߴϢŮҲ̬ŵ
Сģ꿴ǸŮһŷŹӣȻ֪ʲôԿ϶һȴԼôҲ
£ߴҪɱŮӵľ
У֪Ǻʲô𣬵һô꣬Լĸ磬˺Ǹô
һƽȴߺ޲ѡգҪ𣿲ٿϪϪٰСҢšòģϪСҢαϱ뿴Ϫ˵Ǹӻеʱ
϶סΣֻ˴ɭɭɱ߽
Ϫټ۾ȴǰֵһĻĻϪദĻ棬ǳʶʱ˷ܺͺ棬棬ϪΪСҢʧʹʹҵСҢΪЦˣʱϲ;ޡ
һˮ۽£ôϣ껹ܸϪ֪ҲŹϪܹʶĺøˡϪټ
ۻƱ
ȥ
Ϫ۾֮ǰܹһˡ
һѳһͭذ׻ϵǰϿ˼
ϪԼȫܶˣۺˮؿվǰӰ
ûãȻֻªĺˡСҢ߽Ϲ˿ϷЦݣ̶
ЦǰʰǰӡлɫƵıǳ鵤ٻѽǱˣҸոձ˵ѹòֳܶԭΡ
лллһʼ֪겻ϵĶ֣Ϊһæ֪ȴҲûܣĸԸæ
ЦҡͷǼ鵤ұǼ˰ӹǸոΪٻѱҰȫˡ
СҢڰ֣̣˾ͺˡǶҺûãӦòôɣǼһľߣ鵤ֻ˷ѡ
ЦЩ˰Цһգű϶ɫѿˣȽǰ鷳ɡ
ɽǸˣȴһǳһ֪Ů˴ϣǸͱˡ
Ůһ˦˵ƣżĵо͸Һԣ֪֪࣬ЩʲôˣǶˡ
Ů˦۵ʱСҢվ˰ǰŮϴǿûвꡣ
ϪԼͭذ棬ڷе㲻ͷʱ̧ͷЦˣ˵Լҿ󳤳İɫβŶ
Ůתͷûβ¶
г俴Ϫ࣬Ҳ˺㣬뿪
裬û˵ޣȻƭˡСҢɰسгӡ
гüͷ壬Ů˺СĿ͸ǵı壬ʲôʱôˣ
ƿгϵɻϪƵûɣĿǵı塣ﲻֻ·İɫꡣ
г֪֮治еģԣ⣬Ϫһһྮˮˮܷ㲻ҪǴѵˣ
ϪߣϪôദ֪ϪǸǳ˵ҲǳˣǰǲҪĵߣɣСҢꡢͱϪԼıȦֻҪ˺еκһˣϪԻץ
ˣҺʶüˣһֱһô֪ʲôݵ£Ϫһɢֻ̬׽ļ⡣
ͬؿ˶һۣ㲻ᷨҲûдﵽʦ𣬵ǾǸȺۡ޵ֻ֣˺ǲܺ˵뿪ɽ
̫֪࣬ôŮϿϪŭǺ꣬еÿһֻ궼޵ǿ֪ٱѭ಻ӴȴǴĵ׿ģòǻȫ޷ȡ
֪ôϪĴܣͬĳҲܵ⣬˭֪ô˭ǵ˺Ҫˣһɽҵĵ̣ǲԺǴֵİ׺𣿱Ҫһֻͺëһֻɺѻһڵĺë

ʮ

࣬ˡѩµŮϳ޷ƮܸеǱһвšȻϪСҢǰǵһﻹǺܽţֻΪֹ
ŶϪԾɰذףƽŮϰ
ѩµıһ䣬ɭضߵгϵ£ҪɱǸࡣ
㡣ȫһνӣ⣬οǸŮӸոջôǡ
Ҫ־Ϳ㣬ҵʱܱ󡣡Ϫˡ
¿Ϫûһ˿£ľӮƾʲôѩ£СģǸʲôŹ֡
ѩµͷ֪ȥһԡһ֪ǵݣ޵˶ǾֵܣӿȥȫͨŮȴҿ亣˵ҪεǵëҪ
ѩɵǰƼϪ棺б̧ͷҡͨ࣬òʹøķ
ҪʹС꣬۾һߵ͵Ͷ԰
šЦŰԴƫһߵĴԽʹֿԡ
Ϫ̧ͷ˫ֱֱϡ
ѩ΢ĵ۾۲תҪ˵Ļǣ࣬
һӹȥӹȥӹȥһӹȥ
Ϫ۾ҪԿȥҵ۾ɶˡ
ͬʱһôܣôֵܵסѩ˵ͨࡢһ޵ߣƷеȵҲֵܵŮӡ
ѩ£ֱ÷һߴߴѩ£Ů̫аˣǱ
ѩĵ˫ۣ˼оȻô˼Ĵڡ
ι꣬ǵĶܲܿ㣿ҶӺöСҢһĵشǷ
СҢϪûгԶ𣿡ĵСҢСҢϪ⣬ΨһͨһľǻӶһͣһͶ١
СҢͷҺɽ̣׼ԶʱͻȻǲǿܳˣȻҺͼææظ˹ÿֻ۸㡣
ţˣҶڽжˣ鷳ľСϪҲʼĵشǷ
ѩ⼸̫֪ߵغˣȻҲ顣
࣬ˡѩ˸һ죬һȭͷϪȥȻҡһ飬ǧջꡣ
һֱעˣûжǸĵģһ˿ЦΪʲôһѩµıûһֵֻܵһ˿ƾʲôΪǸŮӿԵֵһ飿
࣬ˡѩ¿һ鷢ĺɫâΧϪ΢΢ЦˣһôĶ֣
һ鷢ĺɫâ˺ҹµɭ֡
ͰŵؿűɫâΧŵϪȻ֪Ϫʱǻǲصš
ʦķܶ˵ֻˡСҢܵ˵Ľţڰοˡ
Ͱһۣͬʱָ򶨣ǵģɽĸܶϪѩ¾͸˺Ϫˡ
ѩɫصؿһźôǿһôùâûɢȥ
ѽƯģһܷⷢȣţȡůܲѽһĹâͻȻʧˣѩ²ؿлԹ˹âͣϪ
ϪѩһЦӺãҪˡ
㡭ѩ¿ˡ
ʽѾʹ˰ɣڸֵˡСҢӡϪһ鶪СҢһߴ֡ů˶һ߷Ը磬ˡ
ѩ£˻ؽлѩ£йŹ֣ǽˡ
ѩ¿˻ߣҲҧָһ͸磬Լ͵˶档
£ǸŮӡѩ¿Żů˶Ϫ޲ðϪ⽴¶ǣһȻٻˡ
ѩ£Ǳ뿪ûϱֳôɣҪɱеǻᣬٲߣǻᱻǸɱˡ
ǿɶ񡣡ΪĳϣΪ޵ߣѩµľƽ͵ģ֮ǰɱʱҲƽһ˿ȴǸҧ
ºѩλΪ뿪ɽȴеһǽڵ£ʹȴܺǸǽһ˿һ
ŰеײˣûҵǾײͷҲȥԼϪСҢѪҺѪҺĽ磬κɶӳȥ
һƮȻأΪʲôΪʲôǻĽ磿
΢ ǳȥǳȥԭ򡭡ǡ
αԼ˴ܣѩ±ŭ죺ĽʲôģһǧΪסǡ
ǺǣСҢЦţҪ֪ˣ졣Ϊʵʲôǡ
̲͡סЦˣţСҢĳ
ؿСҢһۣСڰѾϵĶõˡ
࣬Ҫ㡣ѩ¿ƲסֳԭΣһͷɫСһĺꡣ
СҢƲ죺û˵һ˲ʲô
ѩ¡гֹȴ׺ŭСҢȥ
̣˿㣬Ҫҵյʲô̶ȡŷɱĺ꣬СҢЦ䡣
СҢһԼոٻۻƱݸСҢ
СҢӹɫԾȥ
顱ۻƱͺצųĻ𻨡׺»÷צץˣһСҢ̳¶ǡصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ѩ£Сġѩµצӿ챻ǰѽУ¼ǰȥæ
ȥĶĶҡڡ˶Ϫһǰ
ÿ졣Ϫܿٵǰ³Ծѡ
µľϪ˦ͷ˿߰꣬ʲôûǰٶˡջ۳ܲĽɽıܹӮˡ
ҲΪСֱֳϪе
ɱһǾǵˡϪŭ⣬ҪСҢûʾС꣬ǽСͻֻ
㲻ҺѩµĶ֡ƽ˵ʵܹߣԲǵĶ֡
Ϫͷֻ֪ÿֻнĵУȻʱյԼ˺СҢСҢڵĹͬ˲ֻ꣬ҪС겻˺һ֪ǽƽ֣ǡһʼĿľͲҪɱǶǸһЩ棺ϪţһĺҪг۾;ԲҪ֣Ȼұ֮Ҳһ塣
ɱһûл·˿ɿڡ
ǺЦϪЦǽƾһԤԾҪأ㣬ӳȥѣ
˼һҡͷûС
ƾʲôΪһ壿Ҹ㣬һֱԼͬų⡢ͬ׷ɱûҪʲôһ岻飬ʹǱĸĸҲûҪǱñôߣȻǸԤûʵǼٵģƾһٶ׷ɱԤ԰ٷ֮ٻ档ʱ˵ֹһ壬һһ塣
Ϫľ棬ɫ΢䣺ԤʾԤʯ֮ϣԤʯ꣬ԤʯԤԳһζûг
Ϫۣ˼ǲˣ
ǵģǱ뱣֤İȫ
ͶడһԴװʯͷǣҺúһΪʲôҪһʯͷءٶ˵ʲôϪֳذ¿ȥȻȷʵɱǣһҪɹͷȻ˼һΪֻǻ˵󻰵ࡣ
ϪҲƹƹҿˡ
СҢѩ£Ϫ´øΪţ˵ڱȽʽ򵥼࣬һ۾ͿЩʽǾǧģһ̣һת˵ıƴͰ꿴ۻңҲϼ˶Ϫĳݡ
ϪʵͰ꿴ôɣµĽһѹϪܸеԼ飬治ĽȫԺɽĸˡ
³űϪѹʼѩµһѾ˲õԤУβ͵˭֪Ľôѹȫ˲
Ϊ˻²κι˼ɣֳֽʹȻһϪ
ѽֻһľءŰ׹ķԼƮϪһõЦݣذףֿٵ쳤
סˣϪסµӣһ˴ļͷ
ҵͷԼ˰صͷĬ
ǺǣһĶãܷ񰡡Ϫ·㶵ʱͷ
ƮɢڵصĺڷЦŵϪҲάдһ˿ݣϰ׹һһֻ޴ĺɱվϪǰ
ǺǣϪЦøˣʲôֳԭκëô֪ĵԼֳԭΡ
ſ죬״Ϫ³һһ
ϪЦݳһ
ΪԼĺǸܵˣȴȻһԾļ
ϪذҴ̣̫ǿñȸҪӲذ״ڸɦһתϪаЦذ৿ʼϹëëûӲë
³һڻѱϵϪƵطŻԼϵëˡ
ϪֵùЦ漴ذײٰëذװë겻֪Ҫʲôʱ򣬹ȻûձȽϿ졣
ǣϪµıҴܣŤͷʹԼ»
ʱȥ±Ͼͱùˡ

ϪתͷȥСҢ򶷵ֻȫŻˣСҢվһڷһ顣
ôܣǸСôʹѩµһ飿´㶡
Ϫûд񣬶ǿ£ذ׼ëΪֻ룬ϰװ׾һëûУȴİë˿˻Цġ
ͰվԶԶģһֻϿɹĺ꣬һֻڵϵȫýڵĺֻ꣬ЦˣѽƯİ׺ëˡ
ֳȥ˽磬ϪĿĴﵽˣͲҪˡ
ŶǺǣ󹦸ɡһ̴ӻʧĺܳϪɾ͸е֡ȫĺ꣬ϪססЦĳ嶯
裬㿴ֻ걻ɺ̿ˣϧһΪɵģȻꡣСҢһıܵϪߡ
СҢôӣϪš
ۻƱ̫ˣõʱСĻԼȻѪ䵽ϡǺ»ҾǻҪܻϾͺˣӾͷˣѺ³ĻȫصϡСҢ˫ģںܺͨʲô͸ʲô
ǵѪھӻ꣬ҲòˡϪ˵ޱȸ̾
ι꣬û˵ޣһֻûëһֻ˺ںСҢֻ
Ϫߣǻȥɡֻòĺ꣬ЦϪߡ
ϪĨĨͷϵĺˮӣͷţȥҺö
㣬ʲôһȥŪ
СҢϪɽķȥԿӣҺ֮ǰץֻӡ
ãԿӡСҢԴӦ
Ϫţ˼ֻͷոմ򶷵ĵطһۣһΣԲôǱϪȡ
ϪЦ뿪һֻûëĴһֻڵʹĽں

ڶʮ

صɽ˿ӣٿ˼ҰϪ͹ĹĵĶӣۣԵúñ
СҢҲĶӣҲԵúñ
һ߳˳ǣôʵֻӣ˾Ȼеһ㶼ʣ˵ʳԽԽˣȥò˶꣬ɽԳԵĶͻᱻǳꡣ
ɫı飬ϪϾͲµʲôֻ꾫̫ˣʲôȫдϡЦҺСҢ֮ôܳԣΪ˶ȣǲÿٶôԵġ
һ£ûϵɽʳȥɽץ
СҢԼĶӣҺ赱Ͱ
СҢûϪô㱾ǷͰǸСĸӳһֻãǷͰʲô
һߴ鵤İ۾
ϪϾע⵽С꣬
վϪǰתһȦǷҵ鵤ҳ˺ȫ泩Ϊ߰ꡣ
ϪŰ꣬鵤İϵҰƺʧˣ֮ǰİƯ΢е۹˾ܲ²ˣΪϻҰ˵ҰԣڵİƫɣһȱһƮ鶯˿ӽ
ɣһ㶼СҢŰֱ˵뷨
Ϫͬصͷ鵤ôõģ
ЦǸġ
ϪСҢͬ
ţͷһ˿ƤǸľĺС
ðʲô鷳ɣϪİʲô鷳
鷳Ҳ¡ֱ׳㣬Ǹҵĳˣ߰ǰɱҡ
ԭϪԭǸоǷôͰԹΪ⼸鵤ϪԴʱ̫ã°Ӵ桷ľĲˣҲС¡Сͷʽϻһǧ꣬ʱһֱС߲÷ֵĻᡣ
㣬ͷʹ𣿡ϪԼţʵ
СҢҲеؿ
Ϫ֣߰һֱûĻͷʹǵĶˡˣС꣬ǰۻƱʲôɣҼǵۻơ
û£㣬ǰѽҵɵģЦҡͷ
ǾͺãҾзá
СٻԺ˵Ľ֤ΪѾܸˣϪ㲻ص̫ࡣҲο¶ĵϪ
裬ǽǼʵҾҪ뿪ɽЩʲôĿ϶ܿɽȻҺû취вǣǾֻ־ܡ׸ˡ
ͷԲ𣬶ǡ
оʧ䣬Ϫ߹ȥԴڻһ˵ʲô۲۵ģ߽ƾһԤԾҪصˣǲ֮ˣҲκ˴ѣ˭ҪǸ˺ҵһŹ
Ϫ˲䣺ţҲǲ֮ˣʱˣһҲһġ
ϪԴϣͶˡƽʱǻҪģ֮ǰֻԴװȫʯͷغǽ˵򲻹ܡ
ţЩ϶Ҵ򲻹Ϊ֮ǰܾɥ
Ϫοʲô㻹ᣬеʱӮǡ
ι꾫㡣ӣСҢһӨ׵Ӹ
ֻǾڵҸʲôڵؿСҢ
Щ곤ϣֻһǧĺ꾫Ĺʵ̫ˣҿɲΪҺÿζôɺϵظȥ㣬ڵ㣬ٿΪӼĹɡ
СҢһʩǵţҲŲҪֻǾΪǿСģڵѪħ̫أҵĹȥڵѪ
׳պ꾫Һúÿǿڵ滹Ѫħ𣿡
ڵϸ˸飬ףûѪħˡ
СҢ˫ֱأǵȻǿӸʦɾдָ꣬İ꣬ϵѪħɢˡҪҪҪͻң
ҵĶҪȥ룡ءһͰǾڵ¶ǡ
ȥϾӨӨ׹⣬ۡȴաǾڵ
ϪСҢԶԶΧΪ
һߣϪȫĺ곤¿űյýڵѩ·ɻ
±˻һĿͷȴһëûзǳӰۡѩ£ΪһԼķɣȫյĽڣ˵ǱˣڸŲһҲ˵Ϊٵǧꡣ
£ǡһѩ߽ʥأͬΪ峤ϵº¾Χ»һ̿ʱ˾ö˵
干һ˻ΣһʱΪߵ˱ѡΪ˳ϣŮ¡¡¡¡¡ѩ£峤ϵﶼС¡֣Ҳֻгϲԡ¡СλϹͬͳ죬ӡ
££ȥ˵°ѩ·ʯƳɵļ̳ϣ̳Ϸһ⣬ڵѩָɫ
£ô£ʣµԳ¡¸̳ܵĶҲ˲ʥء
ҵ׼ʱȴһŮӡԼ˵ѩµܽһ䣬Ǻǵķȫûа취
ͷԼѩ±ӶŪãһ˿棬кüǧûôսˡ
Ȱȥ࣬һ㲵ѩڼ̳ϣ̫ˣǸŮҵһ飬ǸСֱһҵķȫصϣǸһĽᾧһᱻյҶʣ
ѩ£ôˣϲޱؿѩ¡
ѩԼԴ̾ʱֹϵʹսƤҪһŻ³ͷҲһҲҪһʱ䣬ҪչػָʧȥΪ
£أҪչ𣿱ҿûͷȡЦġЦ¡
µãⲻⷨɣͷͻ᳤
ǸҪôأһ
Ϊһ棬ǱҪȥģֻôˣǱӳ顣°˳ָǰĺڷ
ţҪӳ顣ͷ
λʥϸÿ˶һǵòټЦʥʧأʵϸһۣͻᷢȻЦţ۾ȴûһ˿ƽն˿˻ս
˸ӴкȻѹһĸо
ڵˣϪЦеؿ
ţĹϪһЦݡ
Ϫס˫ۣ㣬ôЦƲסΪȥ
ɵͷɵԵģҸôЦ
СҢһ߲һ䣺ãȻôЦԡ
УϪһֱ˵ġҿøĳɡСҢġСҢһɫ

СҢһһؿʼˡ
㣬Ϣɣһ̾͸ûˡСҢ˾һʼ껹ĵȥȰܣ֮ԽȰ˳ԽͶֲˣ
ãϢʵ̫ˡϪһߵĸɲݶ£ܿͱ۾
ʯͷϿʼ˵Ϣ
һСҢɽֻ˵û˿ԼҲóû˼Կһۣ첻ٳˡ
ŵϪߣһһҵؽϪ¡
֮󣬶磬ɽֻмĺ

ڶһ

Ϫ㣬㣬һˡһ󵭵İ׹̳ǰ
裬𣿡СҢԴϪ
ˣҲˡϪŵЦСҢ̣
˷ܵתһȦɺˣкöóԵģöġ
СҢϪһǷƫˣƫˣûҪȥԵġġ
΢һ˷ܵɫ꣬ʵۺv
궼Ϫϣ˵һЩġ
Ϫҡͷֻ̯֣֪ʷϵĴ¼ɢһ󳯴СҲʱڴǶʱڰɡʱڰǣγȥҪСˣȻܻᶪСޡ
ǰ׵ϪǰΪʲô
Ϊ浽кк͵ʿ߶׽ֵġ
̴ֵģʲôֲȥ˺ˡ
һҡͷ̣ϴγɽǼʿˣЩ޵߻ߴҿԺƽЩ޵ȴǲߵĴڡ
ߣǲɣŵĹâҪǸңҶҪȥ޻ء
ҡͷԸԼչ˲ø˵ȥˣµʱ㻹ľˡ
̶ţ㣬Цҡ
˵ʵ̣ǼΪ͵ģľĺˣһʤ㶼ûСȻȫûгͷһϪϡ
˵̣ҵĶ𣿡̡
̾ɥҡͷûУǰɽĴׯģѸļׯҲûҵ
ǸѾתüˣܴδζתͬһطСҢĵ˵
е㷢ӦôҰôĵض
ɣܻҵġϪο̡
һֱߣܻҵͻȻ
ף磬ô֪̺۾
ڵĹһЩ飬ǽһ㣬Ǹٰ˳̡СĽҹ㲻ϪСҢʱҸ㲻У̣ôأ
̵Ĵһ˿󣺡ôҲֻ֪뿴úòá
򵥵ĺܣСҢ֣ˣ㹻һӵĽƱͺˣǸ˾Ͳ㱨ˡ
ϪЦСҢԴʵһ㶼򵥡밡Ǹ˻ʲôȱҪأ뵱٣ԼҲûжô٣Ȣ檣̲ǻҪȢ檣ҲҪһ㣬ҵǸҲǵ̵Ǹˣ˭ܱ֤ڻǰһҪΪҲҪæ𣿡
˶˼ţҶʲôõı
Ϫ΢ЦɣڻûҵǸ˲𣿡
Ϫ㣬ҪϷȥ𣿡Ϫոյʣû̫࣬ΪҵǸ˱ķȻͻ
㡣ϪͷСҢͺʲôνԼһֱ΢΢Цŵİ꣬ǾȥĶ
Ҳν˵
裬СҢϪ֣ǺһȥϷɣôûһᱻˡ
ȥϷȥϷд㣬뱱ԽԶĳϾԽҵ
ҮϷɡȳɽ
Ϫͼ˾һ·Ϸߣɶһһƥ
̤ϹٵϪͷм˸š
ȥʰˡתͷ
˰ɣֻûжİȰɱ̫в
ΪʲôҪǰһɻ
ϪϵļˣȻΪ˲עĿǶһֲ·ͷҲûдʲôΣص·Ҳǵʣ磬̿ɰǴĪҲѹһ·˸ճڼϾͱ˶ˡ
裬ߣǼ˿ϵǣ޹ءСҢſ˵Ц
ǿɲһأһ˵˵кܶ˼ҵĹϲͯǵĿꡣбۿСҢ
ͯʲôһ̵֪ʻ
СҢ۵ĿɰСкĻԴһ˿Ц
ҡͷǲ
СҢŰۣʲôõ˼
ѼٵԺ󣬼˵˵ЦЦڹٵϡ
һǵһأϪ˷ܲѣԭô򵥰ôѧͻˡ
СҢŵͷСʱţĸоࡣ
ȡЦؿˣĸоţɲˣڻûʲôоΪûпܣһʹܣһˤ
ҲŲšСҢƲ졣
֪ˡһתŰ׹СҢƥƨɡ
˻˻СҢƨµɫβһ˦СҢľǰȥ
СҢϪľؿ϶ҡڵСҢ
סϪе֣ϪģСӻûµġ
ǡϪʵǵСҢᱻˤµء
ϰô䣬С¶ӦˣҲ̫ûˡ˵ͻȻһ
˭ϪҲһ°ɫѵͻȻСҢСҢסҴܵ
߽ʱϪСҢл磬̫лˣȻҾͻᱻƥˤµء
Сӣ仹̫СԺһҪСġӵᡣ
СҢû°ɣϪŵСҢĴš
裬û¡СҢرϪһƽ˼ҵС
ӿϪϪˣһ˿ɫ
ϪмضӾһ̫лҶӡϢºͣ˫Ҳ峺Ǹء
ССĶӣӵ˫˲šϪʮ߰ͣôҲСҢĶӡ
ţҶӡϪСҢͷ۴Ȱ
ֳĶȥˣԶһŮ
ֳӶԽԽŮӰҡ֡
ֳܺÿ죬Ҷ׷㡣һʮĿɰŮ΢΢վߡ
С㣬ղžҡСҢŮЦɰ
ǡƲſϪˣСæ㵽Լ࣬ϴŽߵĺΡ
λС㣬áϪЦźСк
˭֪СﲻûиܵϪ⣬ߵضϪ㡭ôֳߡ
Ϫʺţôˣûʲôѽ
Ϫͬɶͷԡ
Ҳº͵ɫȫɢϡѹȵϢСӣãǸ
ʲôʱϪһΣô֮ʲôᡣ
ι磬ΪͿԩ衣СҢϪƽӡ
վϪߣĵͬƽ޲ȴӸеһ˿䡣
ֳСӵվСֳǲǼƽˣǻȥɡ
СɫϪСӣòǡС㡯Ǹ
С㣿Ϫ˺һŻع񣬡λС㰡
ϪĻСݺݶţˮۿת
Ϫæ֣ްްҵ˵ʲô
ϸϸһϪﲢûжԡС㡱Ӻͷ̣ǡС㡱ǶԸ輿ĳƺѵ֪Ǹƺƽ˼ҵŮǶԱ˵ķ
Ϫ÷ӵС㡯ƺ輿ġҲ׸輿ʲôģΪʲôҪáС㡱ƺǡ
Ϫǳ˳飬ȻǸᰡִС㡱ͨôʣġûģҲʲôְҵáС㡱ƺС㡱ȴǷ˳νϵļɻ䣬ֻеλµļŮŻᱻҳС㡱
֪ԼĶϪϵǸԲһֱסɽԲЩνô£λ
ӣûгɻŮһ㶼Ϊӡš
ϪСŮϵǸλӣʵǶԲԭ¡
СҲܴȣϪѺõЦţûϵҲġ
ϪĨһϵ麹үģǹŴһƺҪ
СҢϪ䣺裬߰ɣ𵢸ʱˡ
裿ӶСҢĳƺܺ档
Ϫһͻ군衱ƺҲûеģôͣϪһĨЦݣɽҶԼ˽Сְ֡衯
ӵͷ
ôƺģϪҲʵ˳㳤ʶ´ٷһЩ֪Ĵ
ǽԼˡš
ۡϪˣ˵ĳνôô氡иΪĸΪš
ʲô𣿡ӲԵؿϪ
ΪЦϪͨ죬˵ˣûУֻСطʹطĳƺ̫ˡ
ӵͷ⵹ǣҺôĿأ󲿷ֵط˵ĳνͬ
ϪǸˡͷشߴϪŵķ꣬Ϫһİ˶ĵô졣
ŶáϪնøǣǻҪҪ죬ˣԵٻᡣ
΢ЦõģԵٻᣬ´ټʱϣ֪λ
Ϫ˶õͷ뿪ˡ
Ůֳ䣺ֳǶúƯŶˡ
ӺЦؿãȻ㲻ֳһ׽׽оͦ
Ůûӻﻹ˼ڴؿӣֳ˵ǻܺǼ𣿡
һǳЦݣܣһټ棬Һܿ졣

ڶ

¡¡顢СʯͷһɽϹպõסϪ˵ȥ·
Ϫ̾ЩôͲ÷˼أ
ҿʼ˵ʰˣǲԸ⣬ɣˡϪ˴ûжܵԽ˸Լϲ£˶ãȻٱǧػرԲˣǸٷְٻצ˺ǡ
һԼ֪ϧȻԼҾͲˡСҢǹһ˿ƤЦ⡣
ǺǣкˡҲʼĦȭơ
ҡͷЩԼҲû취飬һֱܰһѵľͰͬʱҲϾ;׷ŹҲҪ˿¡
ɣزصˡĵ˫ۿɭֵһ
ϤϤ@@ʮ׳ӼôԳӣÿﻹŸͷһȫǺ˵ҰϢ
ΪҪһֱǣΪҪסǵȥ·СҢѯʼˡ
ΪʲôûôΪʲôǿˣǻɽկǵѹկ˰ɣ
ѽѽɽկ˶ûСӣǻɽկɡ
ɽկܺޣԵĺãĺãǸʲôֻҪͳˡ
ǻǡ
˵ Ц
СӡСӡСҢָЦòֱ
СҢһۣ۵ķüֱ̿ˮˣ˼˵ǡСӡҲСеһ
СҢż˲ι˵Ǽû۾ģˡָҲˡ
Сӣƭǲõϰ߰ĸ˻᳤һϸƤ⣿
ѽոǸСӵһ۰ҵĻ궼ˡ
Ҳûйϵڴ˼Һö˶ͯҲԿ
ϻˣСӣǻɽկװɡ
ԣԣǻɽկ
λСӣѽ
Ϫż׳ĵҡͷǾû˵޵Ļ䶼Ǵо綾
ţСҢԴŴһ߳죺·ߵҰ㲻ҪѽҪɡ
ꡭ̲ԼͬЦġЦֹһȺʧǡ
СӣǻɽկɣҪǶְϪ˲ΪûĵĿʼвˡ
ǻɽկΣЦŷʡ
һ߿Цˮһߵٺ٣Σֻǻȥ
ǡҵҪʶһҪȥ
زѣһȺǺȥ
·СҢЦñյ̫Ҫá
ֲҪ̫أһɡϪϣմѪҺ
УϪӦøܵϵѪϱ˺ܶǻ໰ǣûٻŵıҪȻЦȴûεɱ⡣
˵Ķԣ˼˼ķʰ޵߲˹˼¡УСҢҪ²Ųᱻʱų⣬ͲҪɱˡҲʧʱȰ˵ҲЩˣΪЩȾѪֵá
Ҳ뵽ϪСҢɱ⣬ӣһҪһͷԺٳˡŷ˻һ䣬һȺϱɵġ
ʲôСҢ治ѡ
΢΢һЦҲûʲôֻȺ˴ӽɵӶѡ
̶ųɵһȺ˻ȭǱˡ
ǰһʯͷ˺ü·
ӨӨ׹һסȥ·ʯԶȥһ㹻ͬʱͨͨ
߰ɡϪмǰȥ
Ϫ뿪ԼʮӺһ̫ͻȻڳմĵߡ
̫̰Ѫ⣬ڡ˵˵Ĳӡ
ӶĲҽ౻ŵ߿շȥһʱžɭִ˼ɭ
̫һһ´ߵѪȻѪţʮҵѪҵĹͻȫָˣʱߺߡС϶ٱضȥ㱨ʮǰĳ𡣡
ţӣζһ£ζ̫ˣҪǵڵʱ˵Ǳһٵȡʤ˵һٵɽ磬̫ˡ
һϪ˵ķȥ
ٹԼʮӣһӺһŮҲʯѻĵطϸһǾǲǰϪá
ֳ㿴Ƕָб¡
ҹȻûв´ո˲㿴ЩϵѪһ㲻ʣֻĳôݶ¡ɫطŵϵʬ壬ЩʬȫڣΪѪȫֻһƤ˻ܴ¿ǵò
Щ̫ɶˣɽȴΪ˼䡣߲ѣҪһθֳʶһΪе绨һء
кˡ֣֮Ҳ֣֮ҹǵģֻҪȥϵĶͺˡ
ֳ˵εʲôôݣһʮ˵Ѫ
˼ҡͷҲ½ۣǡǵ֮ǰǼ𣿡
ͷǵãǼ˶úܺÿ
ߵĽվֻǼˣǼ˲ǷˣǶҲ⼸˵йء
ɴֳۣ˵ǼˣܰɣǼ˿ɣҲǻѪʹҡͷ
ƿԼóûǼ׽ģҹ̹㲻ҪɣƱ䡢αװҴ󲿷任ò㲻ƾĵһо½۰ոǼȷʵ
ϧһأû뵽ǾȻǻѪ֡
߰ɣҪȥȻˡɫء
ţֳ߰ɡ
ơϪ̤ͬһ·
裬ҶӶˡСҢϿԼĶӡ
̧ͷգͷӶĻ׼ʱ
СҢֱ׳صˣȻ
СҢޣǰһʱ˼һֻͣƺҲһʶʱһ͡ȥϪǼõһ
СҢӣһôᱥҺһֱһ͡
Ϫ죬һйеòϰߣڽ֮ǰһֱһ͡
Ϫӱ⣬֪һ͵ϰӦϪǸʱеϰߡ㣬ңȥЩԵġ
Ϫͷá
·ߵɭȥ
һϪմϪԵظеһ䡣ϪСҢһۣﶼвɻȻµһоȡ䣬ǸܵҪôϵҪôǹϵģе仹ǵһΡ
裬ֿǡСҢһ˿
һ紵֪΢͵ҲˣϪ㣬в֡
˷׷䱸ؿΧ
һ˼˵ĺΧûκζ
ãСΣգϪ˫üһ壬Ϫգʧ
ɶÿζˡСҢ̵ϸߣ̣㣬Ҳȥ
ץˡСҢ׷Ѱż˵Ϣȥ
ʲôʹ˫ֱһֲ֪ĴٲסҲû˿Ļҡ
¸¸¡Ц𣬡ҪѪȻ󡭡
Ҫҵڵ˵û˵Ļ
ҵҪĿľڵһ·˶еУǸСѾͷĵ̫ҿۣһһǧĵҲĶ֣ҿ͸ҵôҵıܸҲҪȥࡣֻ㣬߰˰ĵУ಻٣ÿ˳ڵұʲôܰǷֿԶᡣ
ôһֱ󣿡꾡ʱ䣬ϪһֲᷢԾ
ȻüζǸвŮļһ﷢֣ĸо̫ˣҺ٣ֻҪڵֲϢɭһͷֲҡ
̫ˣϪ㲻ͨ࣬һǧе㶷ǵġȰϿң㻹һ·
ǸСŰ˫˫һҡߣҵĶ͸ҪӿˣǷ֮ǰ㣬ҾͲֻΪֱ𡣡
ҧסʹ
ԳԭһԴɫĻֱֱϵ
һϷſ꣬ȫ֦֦ɭӴܡ
ĶܣϪһŲסϵ˳ְϵͭذ˦м䣬ζڵϡ
ſңһһɫŮӳǰϪĽϡ
ԭԭθһϪһ۾ͿԭΡ
ǷңԺҲˡˮ˿˺޲ðڻϧ
˵ӵҲǰŪߵߣγͭذס
ۡſڵϽشϢ
Ϫ죺ܲĹ̬ˣٿȥһһŲ
ҲͬУΪ˲ǵ۾һ̰ɡ³ۿҪյٵϡ
ס֣˺޹ӡһ۵ǰ˼һͭڵ
塭һϪ
ϪҲϽϮ
ˣȾūңҪūҡٿͻȡ
壬ϮϪľӡɻһ
Ϫ̧ͷһЦԭ㰡

ڶ

ЩΪҪ޹ƶϪԳ⡣
գգĵӣ֣㶼˵ˣǻʲôɣ
ǡᣬתֶŵϵ٣λӣ쵽
ٵͷڰȥ
㡭üͷϪߣǸ١
ŶԴƣмߣǷǵôɶǻñ̡
ϪƲ˻ֱ֣ܷȴٵϢ
һ־ҪץסƵĿʱ󾪵غ˼
ҡͷϧˡ˭֪ڿϧûлһͷԡ
ֳôˣ䲻Եؿơ
㿴ưе䡣
ɻؽӹһֳǸҲ
Ƶͷãǻûɴ㿴ҲڶֻڼӽʱŶոҪӽҵʱҡĺ
Ǵֺ𣿡̬棬ҪǵǸ
ٺ˼ҲǸǶ񡣡
Ϫվһһ
ϵٻ̧ͷˣļҹǷͨ
ҵ游ƽش
ӱֲóôϵζ࣬һžǣǺǡЦŴӵվ䱻ͭذµ˺һ֮Ҳָ̫ˣɱǣرɱǸСжҪʹ죬ҪҵΪһȥ
游ʲô𣿲׼ô˵游˼Ѿǰˡ䲻˵Լ游Ļ
ˣٵЩŤҲνҾĺ𡣡
㵽˭Ϊǿҵѹȸж
ңҽ٣ʮǰҲ˼Ѫͨȴ۵ҪҸϾɱұ˺󣬲òɽ㵽Ƨˡҵ˺õĲˣҳΪ𡣡
ԭ١Ȼ
˵ң΢Ц
Ϫǳ˳飬⼸˵ĶԻôô˵㵵磿ٺǸͨǳˣǵĹϵͺǲѷ˶ʮ£ҪӺ֮˵ǵɸİ¡
ϪôˣϪɫһٱ䣬ΪϪ岻
û¡ϪһĨµЦݣ˳ҡҡͷҡȥԺС糡
˵㣬ɽ߰ٶ١ʮǰһҹ֮ʮ˵Ѫ游˺Ӵ٣游ǰҪɢٵĻΪõΡ۾ͬʱһѰԼ
ŵץԼֳĺ£֪ǽһս
ٳЦһΧĻľЦҡΣҾ͸ɱǡ
ǰ·ڵЩҲǱѪȻѾ֪ʮ˱ǱѪȴԾص֤
ңǵѪζãʮ˽ָʮĹҵ걻ͨˣ˾Ĺ˵ţٵһ˿ûϵǵѪҵĹϾָܻ˵ѪҺ˵ϺõĲƷ
ٻɱ⣬ûж˵ʲôֻǴһ˿Ϫˣλҽûаʤܷ뼸λæ
ԼиѽǺЦ㿪ʼΪǻѪ𣬲ǳãûиƺɫΪưû鰲ͷϡ
ɫһ˿Ȼ⼸ֻʲôû˵Ѿ֪뷨֪Ĵ֣ǡǸȻ񣺡ǶԲҴǣһѴиǡһֻʣҺʹұΪұסһ˿Ѫǰæ֪Ƕ
ֳҪ԰ֳæĵؿš
ƶϪ˻£ǡ
Һ֮£ٺȻɫؿϪˡ
˫ֻأϵЦϸ硢ʵȴֲ׽Σ
ǡһ˿⣬Ҫ֣ûκһ޹ʲһĶԹ
ô˵޹أոҵڵ꾲΢Цţȴɵٸеһɱ֮
ںĶԹǿԲܣ˽˺ĶԹ֮㻹ոǱˡƵ˵΢΢Ӷ
ٵɫò԰ף֪һû߳ɽҲΪԼ̰ڣ֪⼸ֻǣΪʲôһҪǸСڵģ
ô춯ְǶءҪЦЦشߴ١
ٵֲһ£촽Ҳ˱ҲǵڵǷԸһ·
̧ͷؿ٣ָոôţôڡ
ֳٺܺǡٵֺͽŶڶ
һ˿Ȼһ±Լǿˡ
һ·Цǰƺû뵽Ҫһ·ء
ȫĸ㹦ȫָҲǵĶ֣˵ֻвĹ֮ǰ֮ץסֻƾֲﲻױ˷ֵԣټϰûзô˵ץס
һԸǡ١ˡһڵϣΪ˻ʲôޡȫںˡ
ҲŲҪһػĵءһͯͷ𣬡Ǳ𡣡
̧ͷɫٲ԰һ֣Ϫİ޳Ҫ԰סǡǺʱֵģ
СҢڿƮٵͷո˵Ҫ˱ʱ裬ǲҪֺòãúó󡣡СҢϪ
ϪЦŵͷãСҢ
̣һڻСҢཱུ³ץĻ
һŷǵͨ죺ǴҸ񣬲ǻ»ķˡ
СҢԴ̶»ΪҲᡣ
ûسСҢһۣĻǺǺͻģĻ𣬱ҪһǧĹɣֻĹôܻ»𣿡
ϪЦؿСҢ̣ˣ
СҢһվǰ磬㣬ϵǸӺʲô;
ճֵԭΣҲܸӦֵĴڣһܷӡ֡ûб˵á
ںڵ۾һ˿⣬СҢЦضƵ磬ǽãͷ͸ңΣ
Ϫһҡͷ֪ǲǼǰСҢղ񱣬տʲôġϡĶǧټƵŪԼ
СҢĻҲŷۣС쵰ҪΪ
УҴһרıܸ㡣æڴƾܾ
ƻعҲھܾǸܸ㡣᲻ʵ̫ˣҲܸ㡣ǵ֮ҲڲʵϡУ¼䣬ﶼڵĵԭûʸȥһһľв಻ɽȴܳΪ˼䣬Ϊ˴ƽҽָʾȥյ˼֡СֵܿͷҲΪ˺ɣб̫ƽΣǵԣܶԲҲܸ㡣
ǣˣǻŶСҢЦơ
ҡͷ͵ĶòǵġˣǻԶȥһˣֱµĶꡣ
СҢ׼˵ЩʲôȴоһϮæ
һоݺڵϡ
գաСҢؿͷ
ţĺ𣿡۴ŭؿ٣Ȼҳ˵ʱ֣ҪСҢ۾⶯죬þͻᱻǸһ
ٿջصϵؿڳˣһҶҪһ˵汳
ߣҲҪûǸ¡СҢЦŴһӨ׵ӡ
СҢһԸ̫˷˰ɡһеԼȷ硣
е˷ѣҸԼ֣̫ŻֵҶ֡СҢƲƲ죬ʹһζ
ܲһ£Ϊʲô̫ţǸŮӰѾɻþˡ
ЦǿǸŮӣ÷ϵ˻ûȫãûлָڵǸͰ͵ġҪ̫š
ܿķ֪⼸ֻΪжߡ
С˼̰ڰֻ֣İٶĹһ˶ɳôῴ͸ķ
ǿӣʲôãƶСҢɢźӺ治ѡ
㿴ȥ֪ˡааһЦŶᱻճһ飬ϴûлῴĳϱճʲôӣۼʶһˡ
һŷҺΣĴҪץһ顣
ѽҲҷҲٿȥˡϪ̵ס˫ۡ
ͰͬʱҡͷϪСҢĸӣ˶ر棬뿴ȥָԲԲǸģ
ٰѱһľ̿Ĵ֡
ܵģһ飬ȥСҢһ˲Ϻ˵١
һȼܵһΧ١
һзţţƺ䶼۾ٿٵĲ״
䡱һϵĹâһϨˣɻСҢġ
û˲ҽƺ۾ٷĵطֻʣһŻҽ
СҢʲôϪؿСҢһѻҽ﷭ҡ
裬ǸŵڵСҢû̧ͷڷܵѰҡ
ûˣڵҲһճɻˡſСҢ
ףô᣿СҢعա
Ϊʲôһ飬üǧΪƶɵķΪֵܵסϪ·ȥϪߣˡ
СҢæȥסϪһֻ֣裬ȵҡ
ҲЦŸȥ
˽нԶӰƺ仹ǳɹӳһ١
ֳǱ־ˡ˹ڵϵơ
ܵصͷǰǷһȴˡȻҹ˵ǵ۽̫խˣֶʤǺͨû˿òֵǶ֡
ճȭֳɣԺҲӱҵˡҵһӣұ̫ƽӦҺֳһ𱳸
ããڳˡƸ˵Դ
תͷᶨƵ ֳҵ뷨ǰһҲЩһҪյĽĶ
ЦضǻȥҾˣİɣֳҸʲô
ţֳŬġ˫ֱƵֱֳָۣȥĶ
˼һЦǸڸոǼɡ
ǻǸ𣿡˷ܵһֱʶ
ô֪أ
ƺЦϪ˵ķȥ

ڶ

λ󡣡
Ϫϣתͷһãк£
º÷ҹ֮ţղŷ֪µľΪԶԶ֪¶˿ɷһһʱ䣬Ƕܶø¡¶롣
ŶΪʲô˵һʱܶø£Ϫʡ
֪λ࣬ұ˵˽򽻵˽һЩ֪һклҲϣһֶ޺ࡣ룬˵Լʵ뷨
ǾΣϪͬϵļˡ
΢Ц㣬ǸɡҲ˽һЩ£࣬Ǻһʱ˻һ֪
ܵȻνû
֣ǹһƥ
Цű
ҲҹһƥɡСҢҲЦŶƵ
лƹлȻһϡ
߿Сǣ˦˦ͷ·ˡ
·ϣϪͻȻһ⣺ǻ֪ǵأҽϪ
ƽƽһҽܺϪʣƣǰͿǲ࣬Ϊʲôûпٲأ
֪ϽӿڣǼλԭӦǶԼʹΪҲһ˿ҰԣӴ˺׷ֱǸֲֲѪϵϢȴ󲿷඼Ҫºֳ֮ͣǰûǰֱ
Ƶͷܴ֮Щһ۾Ϳ˿ǲ࣬ЩʳߡȣһЩ޶ֲ࣬绨ľ
һۣԭ֮Ҳ˴Ĳ
Ǵֳչ̺ʡ
һֻûչֳʼյħˡһ֮ɫ
յЩûжΪģΪ͸ˡƲ˼һЦչ߽ݾΪǻѪ˾һȥȴױա
ΪʲôСҢҲһ˿棬˵Ǹñͨ
Ϊߵǽݾⲻ֪¼ﶼ˵ģѪ;ȻҲǵΪӽǾǺʵȻַͨʽȱݣǻẦкܶ಻ȴרʲľŴסڹѪЩƽ˼Ҷ֪Ըֵ
ͨȻ֮־ͲЩ𣿡Ҳһ˿Ȥ
ƵͷǵģͨȻ֮ȡû캦֮£ЩȻáıԼ壬޳ɵΪࡢ̡ʵԹҪõٺӴһ಻ͬһ֣㲻ȡǵҲ᲻ԾȡΪ˱һ㣬඼ɽ̰̫࣬޵ЩӰ죬Ծرࡣ
˵᲻Ծȡ˼ʡ
һЦΪڵϵᱻصҺʹǳں򽻵Ȼа취
ûԿԼȡʡ
һҡͷ֪ûУҪȡʱͿԿԼ˰ɡ
һ˱ȡޣҡͷԣʵǸǺ⣬ȥģǺǸദ䲻ԾǸ˥һֱ֪ǸΪʲôҲˡ
̵üͷ
ţȤϸظҼǵǼǰĴʱڰɣһʱû¹һ꣬ũգ˺ܶˡǸҲɺϵҶݻˣۿҪ˼Ǹдţ˫ʮӣҪͰԼӴɽﱳˮһϣһָˡϵҶԽԽ̣ţҲܸˣԭ˵һ̲סںʹţ˵ˡţˮ˵ɺԽԽأСϪˮȫˣţԼȵˮҲ˵ˣһ˥ȥÿʹţͻ͵͵ޣԼȫǿûа취ֹ˺ö죬ûˣţںĸԼԼѪȥ
գգ۾ѿҪգΪͬҹҪ˼յ
أ̵ʣϪСҢҲ
ܲҵġͷεδصϡ
Ϊ˴ţѪֱộһڴţǰһŮӡ÷ţȹ˸ɺ֮꣬Ȼʹţˡײ꣬ţƼݣҲޱҴҲҲκεĲٰ֢࣬ţѾȫˣ˴ţ;ԽԽò˳һ˵ע⣬ؼȴ÷ɱˣ´һЩ͵˲µˣҹǰȥҵʱŴţʬʹޣҹ˴ţҪûκηرҹԭΡʱͬͰѴţʬ£ϣԶһ𡭡˵ۿһ˿ʪ֮ǰѭҹĽ̻飬һˣһ֪һ顣
ҸոհѴţʬԭ£ԭ޹ˡԭʹţʬһҲֿҹԭΣԭģܲԼİˣҲˣǶɢˡĨȥᣬǿ𣬡ʵ룬ҲǺõģ˳飬޻ȴԶȥı˺ʹ࣬һܻܲס˶ħɢҲǺõġ
תͷŵȻϪһ˿ĸмãϪͨˣ˺ԶһðǺﶼЦ⡣
̣㻹Ҫ𣿡СҢ¸ôù˰ɡ
ǣЦصͷȻҪȥҪҲܳ˽˼Ե
ûƺղ˵ܻẦޡСҢҡͷЩΪʲôһҪִű
ֲѧǸͶ˳ףֻڰаˣ˰ɣֺǺǵġ
СҢҡҡͷ㣬Լõʱ׷Ī
ϪʲôŴûпϪ
Ϫع񣺡С̶ҪҪܱǸղ˵ʵǲİ꣬ΪԼеӡͥһʲôһɵѹڵԺԺɳӡĵ̣ѾͷĺܣŮ֮飬ʱѶ鵱飬Ǹ˵³Ϫ˦˦ͷ롣
㣬ٶҲãֻſˡϪԵ˭Ҳסֻϣƽɹһ١
ϪץץͷҲǣҰԴҲûãⶼҪԼ뷨
ǼλҲҪȥ𣿡ɫؿżˡ
СҢָ̣Ϸ߾ΪĶϷ
ʲô˵ҪڵĻ˵Ҳá㲻Ҫ˽Ҹ㣬жԩԩرǶ飬ҪǲرǵĶ飬ǾԶûеõɵһ죬˰ʹ֪пһѹһؿҲȥء
ƴԲô˼
ЦҲҪǽյľ֮ɲ뱻˵硣
СҢ°ͣǰѶҵĶȫϺˡȥ˼䱨ܻõ£˰æ̵ı֮·ƻ˳һЩ
ϪЦСҢܻ̰
ҲСҢ˼صͷãҲᱨġ
һ·˵˵ЦЦܿͳɭɽ֡һ·˰ƵţϾԵΪϯΪŷ¶ȴȤζӣ˳㻹˲ͬɽĸ羰
£Ϫ˴˾ݵĹϽ֮ءϪֻ֪ǴԼ˺Ĺݡ紦ʲôλȴǷֲ塣
ڳϢһ֮ǲ֪˵ֽֿĳط
˺һ㶼ͬϸϸŽֵϵˣƤԺڣΪԶǺܽÿ˴Ҳͬûб˴㡣
̫ԶˣȻûôƲؿͷʳ
ֵط׳ޣʶԶ紾ӣΧкܶĳɽ룬š۹ѡһ˫Ĵ۾
̣ҿĶˡ΢Ц˫ۿǰԶһĻһͨŮåΧţΧ˼뿪Ƕһۡ
ףôҵˣһż¹
ǡӨס˳ָǰһȺеһ
Ⱥ˰ǰɣҵĶȺеһǼ˺öģҵĶôеһ̾ܲ˸˵ϢһֱĶתҲһѹӣǼѿӡ
ڵϣ»ûֻϣָõ棺û˵ĶǼӡ
Ϫһ£һ˼ӾʣһСŮӣҪ̵ĶתһŮˡ
СҢǰɣ
ϸһǸŮӣȻ̵Ķ˼пǸŮӣΪǸŮϵĸԴǳ
ǸŮҵĶˣ˷ܵŮӾ͸ñˡ
ͷţҿһ
žһ
˿ȥ̵Ķȭߡ
ǸŮȥұȥˡ
裬ҲȥСҢˡ
ҲȥɡϪεظȥСҢ̵ĸȥǼӶᱻѲƤ

ڶ

ס֣һֹ˼ӵȭߡ
ѽѽȻһСӡɫеؿ̡
һУ֣Ⱥ쵰
һ£СҢ̵֣תͷԼЦ棬磬ΪʲôҪ㰡
͡ڼ׶ɹ֮ǰϪϵЦ⣬ɫƽľոյ͵ЦǷģƺΪջϵЦⱻӺݺݵš
գ磿СҢҲеóڣֻǵ͵״´ˡ
ΪʲôɫƵؿżˣҪԭźðǵжͷ
һɫһ۾ͿԿɵ쳤Ҫ̵һ¡ҪٴȴԼʹֶˡ˼ӱԼܶ־ؿ̡
˦˦󣺡Ҫ˵𣿡
˵˵æصͷ⼸ӵĲ⣬ϴʱôˣ
ߵŮߣСطϡǱ޺ۻб̹ĺۼŭżˣϵЩ˶Ǹɵģ
ǡǡ̷ŵŮӵͷС
ûŮӵĻ˫ΣյضżˣǲǸɵģ˵
ǡһƾ۶˵Ӳս̵ϣҡͷǸɵģǶֵܾµĺۼǴֻΪûлܵǷǵǮ
ϴôʲô
ϴСӣ
ϴ㿴СӺҶô죬ǲǿ԰׽ȥծ
ѽϴǸޣֻûгףøҰɡ
ȥģ㳤ô󣬼ҲûжأĻôƯС𣿡
ϴ󣬡
ϴ󡭡
ס죬ס죡ϴһȣȫηذת̹£СӣСĲʶðСһջۣԣ˵кܶʦʦһֻССĳӾͿɱܶˣǽնǲ˵ʦˡ
ϪŹµһߵͷûж˻Щˮģ֪Լﲻ̡
Цǿ̶Ǹʹ˷ڹǷ֪̲ǰɡ
ӽ׼鷳Ȼ˫һɣ´Ǿǵڡ
̡ôв಻ðɣһۣʣµĻ֪Ϊʲô⼸ֻƯҲ΢ЦһĪؾ
ƲĲڣ̧ͷصһۣΪȷʵðΪʲô׼˵
ӣзִ磬Ǽ˲ʲôˣ̸һЩѵǶͬġЦӯӯ˵˵Ҫ˽һмȴǴά࣬ǸǺǻܵվһߡȻ˲Ϊ;ǣҲΪάǣһֻҪдֻҪͻ᲻ָ
żҲһ£СҢʶĵһˣԼʹɽ˼꣬ҲûԹԣҪʶĵһͨ࣬ǲҲͨһأ޽⣬Ҳҿʽ㡣
̶ͨʹ˷ƷŰꡣ
һƣʹ˷ֻ˺ԻСʹ䣿
ܷͨ࣬һȽϡ
˼ǾΪôǣǶ󷽵ԭ£ȴһ˿Ҫģһ˿࣬˫ر׼
Ǹಢû˺ѽȻֳ֪ĻЩԣΪԼֳ
Ǹ˺̵ĶˡϵЦûһı䡣
ϪʲôҲû˵ֻؿҶۼСҢ
ǽҶҽҶòãСҢһֱͷҶǰӣͷ۾Ҷų˫۶ϣҶ㣬㲻Ҫ£ǲẦ㣬ǻᱣġ
Ҷȹ󣬵͵͵ллл
Ҷ㣬㻹һܵȥͺòã
ҶҡͷūҼҺ
ûϵҲˡ
ҶһСҢִӣȻֻһ㣬һ˵ĸоúÿ˺ǳָլԺūūҵܵܡᡭˡҶϣܴСҢȥҵԸܵܿǣ׬ǮŮΪŮ
СҢȭͷޣҲ䣬ļ˶䣬Ҵ򲻹أġ
ǵģˣҪ£Ǹϲĵܵܣһʰġ̼ᶨҶҴĶˣòͷˡ
ˣūҲǡҶͷһСϱӡ
Ҷ֣һ̼ᶨ˾ģˣ˵ҵĶˣҵĶˡˣģһĺҸ
ǡϪƫͷЦһ仰ִЩƭ֪Ůʱ˵Ļ
ūҶҡܾ
ˣߣȥҰɡ̲ݾܾҶǰȥ
СҢںҡͷ̣Ҫ嶯֪Ķ𣿱·ˡ
̵˺죺ˣ·
Ҷͷ̸ո߹ķȥ
ŮСϵСмҪ໴Сڵϵ̿ͷȴΪȫԲֻܶ˫Ŀؿ̡
ˣƽô۸ģ̻⿪ϵѶ˴ôʹһͷôԵôĶˣ
ûУû۸ūҡҶʹͷҡ֡
Ϫ̾ǰվҶǰ̧û£Ϊʲô̧ͷأǲʲôԱԿ˵
ҶϪ̧ͷ¶԰׵СȻͦȴһᡢʣϪ뵽ִˮŮӣϪ߻ûϵ˿ڡڵָӡԼ˫۸ų
ǸܵҪ½ءϪŭһ˵Ůһˣŵڶľϲұˡ
ָ̰Ŀ죺ˣĵܵܣһӽһصġΨǴӵӺ
ͰЦⶥغΨǴѾì˰ɣ
ˣ˵ô⼸ɱϵǮƣ±һֱڴܻ֮ʹ̰ѼӽҶ
ŮŮʣµļҪܣȴָ˻һ㶣Ȼȫˡһڵġ
šǰɡҶ۾ҿ̡
ߣˡɣԺԶǰһӣ˳ѾȫԵϵ
лŮСһܿ
ˣܵܽǮūһᾡ컹ٿūҼ졣ҶСضܵӵ
ûˣûˣЩǮ͵ТҶҵġˣҲǱ÷ӶҶ˵ѸܿĻҶǮ
ūһǮġҶǶԸ˵ҲǶԼ˵
ˣˣҪ㻹Ǯ㲻ûˡ˵ޱȵ⣬˽˵һ鷳ɡ
ҶҡͷǮһҪģΪܵȷʵǮūҲϣǷǮơ
ϪܵܽǮ
Ǯ
Ƕ٣ϪĬ㣬Ҫ٣
һᡣ
֪һǮžһһ൱ԪڹŴһһʯףһʯΪִһʮףۣϪࣺǸ׬ǮǸеĸͭǮһʲôһҲԳˡ
̲⣺ˣܵܽΪʲôҪһ᣿
ҶİһҪģܵܽģūҪһᡣҶҲǼΪ̵ɻ󣬴Ҷģʲô
ߣߣ߱˵̫վ˴죬̲סǰҶߡ
ȥҶҵ·ϣϪ˰ԼָҶҲҶ֪һ
Ҷĸĸǰȥˣ½ʮҶҶ˫̥ܵҶ硣ΪҶҶΨһжԼʹƽͥСҲҪ÷Ҫ꣬ҶĸĸҶ罿ߵĿҪ޷졣Ҷĸĸ󣬼ͻȻһӶ˾ԴҶҶĺǼҶ֯Ʒϴ·Լ͵ܵܡҶÿҶȴóֻ֪ҪǮһ˾ʹԼĽҶûǮҶ磬ҶǮЩԼĽҪǮ
Ϊ˻ҶǷµծҶѴҶʯͷɵķӰᵽһéݣŽѹӡȥϿûʲôĻȴǮҶĸˣûǮԱ˼´һ١
ҶôʱŻ𣿡ҶոƿסʲôţһͬʱһҶ
ԲһˡΪҶǰ棬̫СҶֻؿֱֱҶĶͷϣһ˿˿ѪҶĶͷð
Ϫ˵ͷһһСȭͷôĶʯ
䵹һʲôܵܣɱԼĽ𣿡
ϪüͷϪֲõԤУǸˡҸо˺
Ϫ̶ҪģҪ뿪Ҳȿ˵ɡ
˵Ҷæܳţ̺Ͱ꣬˵öҶЦҶΪҴĳ䣺λףƺˣҿһЩϣʱһϰպôƺԼӵģһ¡
ǲǡҶؿҶ磬֪⼸ӳ̫Ưܵܿһɫϲ
Ҷа˷ȴֱҶ߳һͷұҶҪһŵҶ磬һ̣̣鷳ˡ
ʲô鷳ߵؿҶ磬ǰĶˣ֪һϸĵܵܡ
ŶͷҲĶˡ
ҶҶ磬˶Ļ㶿ô᣿
ָ а۹⿴Ҷ磺ҲҵĶˣƨҲŲš
ҡͷҲţȷʵϿ˺ҶͬһǾһ
Ϫ治ѣôͬʱˣ
ҲʦĹϼصһˣ̵ĶһͶ̥ʱֳˣʦ˵һһ㶼ͬʱΪлͬʱΪŮ˵Իԭһ壬ֳһһŮǺеġСҢѧһⲽ̣һεıѡ
̿ɥҲҪǸ쵰ҲҵĶ

ڶ

ҶҵéݷٽһéݷϪ˾סˡ
Ҷҵ̵ıʽǣҶһˣ취Ǽұ主㣬ԳɻӵһҸͥ
Ҷұ主װ쵽£ҶһѰ쵽¡۲Ҷ£Ϫһж״Ҷϣôϲó̰̰Ǯ̰ɫƢꡢԸӣʱҶĶж״Ϫһĳ嶯
ϪҲ֪һôƱ䣬Ϊ̵ҪЮҶ羭ͷϴӦһĻģȴתͶҶȭߡ̬ȡȻϪò˼Ҷʥĸ̬ȣҶôԴҶԴԼһãҶ紳˶Ļ£ĸԸƨɣûһԹԡ
һܵ񾭲ϪűһŵҶ磬̾Ҷ͵ϴ̺Ͱ̴꣬ţŭؽѵһ١
ЦǽöôңֻҪûа컹ظĶ
̣˶ˡСҢЦؿŴҴҶȥҶ
ܵܣʹ𣿽㴵ҶҶ˿ϴ
ҹˡҶһưҶ˸
飡һȭҶգҶ׵øˡ
ˡơס˫ۣ̿ٴαҶĲ״
ҶһߣҶ类ùǺ
һüϪ㿴ҶôԼĵܵܣԼĵܱܵΪʲôǰȥ
ϪҡͷҲ֪Ҳ벻ͨ⣬ÿҶ类Ҷվһ߿ţȥܣҲֱ˴ĵܵܡ
ҶҲҶ˵һػʹˣҲָ
˵в
裬˵˻ǲΪһǲȫԵǵԸΪҲСҢͷϪϣʵ
Ϫһۣпܡ
ΪһǾֻлԭǵܸıԭǵ꣬ҶҶȻҪʧһüͷҪԭǵҪ̵Ķˣԭ϶ǲ֣ʱ̻εûС
һΪ˵겻ȫǿɲҪ嶯һʧĻæҪֹ˼ļˡ
ٿɣȷʵΪһǾͰ̻ԭ˵꣬ǡϪҡҡͷǣҾͲ̵֪Ӧôˡ
죬Ϫ˸ϸع۲ҶҶˣֻǹ۲ԽϸҲԽӿ϶˵ʧȷʵǵĻйء
ǳ˵˾ͻӵϲŭ壬ɫò̬ϸҶΪһеŭеɫ̬ҶǷȱȴҶӵеģ˺һùһˡ
Ҫ˭ʧأҶҶ磿ƺѾ˴𰸵ļˡ
ȻҶ̺ͬ
̽Ų䣺Ҷһ棬ȻҪ
ֻΪӲŸг·ɣϪֲͬ˭ǲȫԭǸˡ
ȥһҶҶСҢһΩ²ҵ顣
ϪСҢԴ𣿡һֱǵͨˣȥô飬Ǹ̰ҶϾͻȥһѵʦǡ
̵Ķˣһе
ãЦűסֱۣҾˣҶҶȻеľǺܸɰһҸ÷
ҷĻֳǸѡޣֳ˵ûмҶһ͡˵ŮءЦӯӯԼֳͦϲҶԼɩӡ
˵΢ŭؿһ䣬תͷֶϼ˫۾Ƶһ£ǡǱ룬ҶǸܺõˣҶû뷨
㲻ؽˡ;ΣϪ㾭ߵĻһ˫۶ƣСӣҰҵĶҶˣãߡڿлһȭͷСҵȭͷ
ƿЦ̣Ȣµɼҹ
̴ƣҶûмҹţҵĶˣĻˡ
ǼΪȽ⣬ʶûԸҼҹ˵ֻҪҺֳˣ˲ǵ֣ǾͿ԰ؼң˲ǵĻ¡һװ֪زƵ̨
㡭ƿЦá
ֳҺϲҶʱҲǺദĺܺ˺ãҲ㲢Կ˵ˣҲΪҴڽӴˡ
ҪȢڵҶҿͬ⣬ҶڵҶ˰Ҷ衢ꡢģҶҲϲġ
˫һģ㲻˵ϲڵҶҾͲҶۻ˰һֱӡҶ磬šɸɵӣǸ㹻Ǯƣͺˡ
ϪЦ̻ǿɰ
ˣôھȥҶ̻ȥ
ƺס̣ȴһ㿪
˭ǼкͼＸȡЦȫҪð̵ƣȴͻ̵ŭȡ
ڼ˶һۣæ߳š
ڶһŭĿӡ
ӷķдʡ
̡λʦ˵ҳҰ˻ѷҶӵؿˡ
̿Ҷǻŭ޴緢
У뿪ûԷһǺͼҹһۺûʲôյˣ˺ǡ
ӷĸոϿտ죬ԴǼλ̧ͷϪˣڿϪߵİʱ
ѽǺС˳ķ첻ˡʦʲô֤֤Դͷǣ
ֻҪĵϽһգǵԭξͻԳԾɴۡ
Ǵḷ́ϪЦϽһҲᱻգȴ赭д˵ֻԳֵԭΣ۸ҶϽĹءŶǲ֪ʦһգǴһգ
⡭һ£һա
ȻϽǷΪޣһֻϽһϽʾҵȲʦֵΣ
λʩʣµȫָƺ˵ޱȿ϶
ʦҽƣҵˣҺദ˺ü£Ҹұ֤ǲ˵֣ҲȵԼˡǰһվǰˣҲǰһƲվһ
ӷʩ㱻Щƭˣȷʵ֡Ϊ
ʦ㻹ûлشǲָõΣϪ΢Ц
ȻԻٹһ۹ⶼûУʲôĺССҢһ͵ЦſгԱ
ȫȫߣΣ
ʦƻûشҵء
ǲԵ뿪
˵ɣǾͰװױһЦùǣ˺üľȶҲȷ⼸
УҵһաСҢֵվ档
СҢȥǸϽ࡭СҢˣͬˣϽϵһͥͣɼҵǷֵܵġ
磬˵ǲ㻹ʲôƵ֣СҢٴվ˷ǰУհɡ
ӷĿʼˡϽСҢ⡣
ƺ֣ŵؿűҫСҢСҢһվԳµԭ
Ϫꡢһɵ̬ЦһűҫСҢ
УûСҢڽ´Ƿ
һ˿ǣôûзӦϽҲղ˻Ͻ࡭ˣ
Уղҵʲôԭΰɣ뿪ŶСҢıصϪߣ˵ûƫš
Ͻ࣬һ󷢽͵鵤Сߣ⼸˶ΪʲôϽûзӦλʩһ¡Űꡣ
վϪһ
ôô֪ôСҢûзӦҲգ㵽ǺξģǱΧھų𣿡һžϪͷе㷢Ρ
ʦһΡһգⷨԾûзӦ뿪ȻϪһУһʯͷɳˡаӹ
СҢϪۣв˵̫˧ˡ
Ϫ֪˶ǿʯͷĿ϶Ҫۺüˡ
ӷ𡣡סŭְϽ׼Ϫ˼꣬⻹ǵһαһвϪŭǡᡱϴܣҪܳ
˺ôһᣬΪϪԾɺö˶վϽ£üͷסһһģϽĻˣ
ʦ㻹Ҫȥúء´οɲҪٰȻ仯ˣ˿ɲôԷһ䳰ȷϪ˳ϽĽⷶΧ
УɡЦŶԷ
ɼҴ͸ϽỵϽһա
̣Ϫ꾪
СġϪβסľ壬ƾذϵ򷨺ȥ
࣡Ͻײײһתͷ屻Ͻײһ
ҶҶ㿪Ͻת׾ͿҶȥ
ʹͷײҶԴҶɵɵһԴȻءһڵϡ
У㿴ССҢóһ򷨺
䣡Ͻ˲䣬һ鷢Ҫջصĺ⡣
աһתһ鷢ĻȫϽˡ
ЩΣ˼Ķ뷨ǡϽһĻ⣬ᱻյ⼸ֻ̫ҪȥһвԵĻ󣬷ǰʧˡ
ҶҶ˼Ҷûѵļƿ˿Ҷ۾ҶĶͷζϪ˵ǻȫˣֻһ˺˯ͻѹҶǶȫͷ˵ǹҪյĶĻǱɢˣٲۻ꣬ҶϾͻʧ

ڶ

ҶϢڵϣڵ³ԼڵһڵҶҶס˼Ҫʧ
һתȥץҶ磬ڻǿ̲ݻˡ
ҶһԼĽڵ£ϲ԰Ҫܣȴץסܶ
šŹҡҶġ
ûҶ磬Ҷᵽǰ
ǰһҶ米һƣҶڵ۾
ҶؿһץҶ걻ץ˳Ҷ껹Сֻа˾꣬ϻŵĺֻȥҶϵĺתҶ͸ɾĲȾһ˿ס
һҶԼߣٰҶҶһ
ҶҶţӭһפ
̵Ķͷð˴δεĺ飬ڵҶߣںϡ
ҶͻȻӵ𣬼һ֡ˡһڵϡ
ڵĹâڽҲһһĹâϪƼڹâпԭһֻ޴һɫ
̵ĹҪԳԭˡĻԴһ˿
ǿæҪʦ̵Ĺˣȥæˡ
ȥæߵ󣬰ԼĹȥϵĹâȶڵҲԽԽٵҶš
أƾճһһˡ
Ϫһۣڰ޳ô֣
ڰ޳϶Ҷ
Ϫͬʱںڰ޳ǰǹؼʱ̿ɲܱš
ڰ޳һ£ȻϪȣÿ˾ûꡣ
Ҫ˭Ļꣿ
ҶҶĻꡣ
ЦŶԺڰ޳˵Ļ껹꣬Ҫߣ
޹أֻǷ־ǰûꡣ
ڣ˵Ļòߵġһеؿźڰ޳
޳һԭһֻ󵨺ű칫Ǵ𣿡
λذɣҶҶĻòߵģȥת־˵˵ĻİٶǰԩҪˡǲλ֣λи㡣ϪԺڰ޳ƵЦţϣȥĶܴȻǴ򲻹ҲǣǲãЩֽ
ԭǡڡ޳һۣȻϪͷΰظԩ꣬־ҵȲΪκΪǣ˵Ļǲˡ
ϪЦӯӯع֣лλ跽㡣
ѽϪͬʱתͷΪ֪ԭڵ껹óɫ׵ûܵʲô˺˵ĺأߵѪһֱͣðҶǻûں꣬ɫࡣ
裬ǸУǸеϽ̡СҢ˵žҪȥ̡
ҡһѪ
㣬Ǻʲôסˡڵϼѵؿڡ
ιǸŮӵܳˡڰ޳ҶֵϪǸŮӵһһһֳַڰ޳ҪҶҶڸʲôԭڻꡣ⼸Ҳ̫ˣûǧĹôҰ˵ΪһڵظЩϴҲں˵꣬Ϊ֣ں˵ҲҪϰָܻڻʧȥĹ
ҶߣҪȶ꣬ҶҶûں꣬ټ̵ڵҶϣóȻԼڵҶڻ꣬ܲڵá
ʲôˣͷβʲôú²쿴Ҫҳƻˡ
ްӷްӷ𡭡һ˷ɫķšdַŴڰϡ
ƻգģʹûڵ̸ϾֳԭΡ
Ϫŭգҹ
СҢڰ߶ţʹεؿʹˣ޼ƿʩץҪƮҶҲûа취Уơһűֵİꡢ̣һҶַֺϺϵ꣬ǽ벻ʲôð취
ڰ޳һλصظȥˡҲﲻʲôæҲǷⰡ˵ǹҲǹǷУ־ڳҲȲǡ
С̡꣬Ϫεת˷УСҢܷӰ죬ҲסķϮķ⣬ôźãɶķʲôʱѧˣˣȵǰԡ
Ϫڰͷסһַ⣬СҢ״ҲϣǡϪͷһȻԾɲڰϡ
̣ѣ̡СҢϣ߿ޱ߽̣£̸ոôѪֱԭΣǶ̻ȥУ㲻Ҫˣ㲻Ҫˣ̻ġءҪˡ
СҢҪǸиûҪŹǡΪСҢȫ̵Դڻ̻˵㾫СҢ˵Ҷô
СҢʵһҪֳĵҶءҶҶҲˡ
СҢʶáȻһ㻯Ϊɢ
̡Ϫִ
Ϫ㣬㣬СҢƣˡ̵ĳ˶ƣҵĶ˽ˣҪúô
СҢµʧӽſʼɢģģһɢ
̣ҪҪߡСҢؿԴҲɢˣոջñĻת۾ͱһա
̱ɵĹһ۵Ҷϣʧ̵ڵһ˲䱬õĹâ۾
âɢ۾ҶҶںˡȫһ갴ҶҶ嶯˶Ȼ˯ˡ
ۡʧϪﱻʹࡢʹռ³һѪ˰ϡ
Ϫ˲÷⣬Ϫȥ
裡СҢҲŵϪߡ
ŰķⱻϪѪȾʧͷʹҲʧˣʱûע⵽Щǵȫע˻ԵϪϡ
ϪڴѾˣСҢôУûʧʹв԰Ρʹ꿴СҢ¶һֻһţΪΪǿˣʵıסһ׽ˡ
СҢһŻ˯Ϫոջһ껹Ӧ׶εҶȫơϡϪüĻŵ㲣ҶҪĲƷơɽҩҲæһ㲣ССéһƬƲҵ
죬СҢҲ̲סĻŵϪߴ衭ѣ㲻ҪСҢСҢ¡裬ˣ㲻Ҫ㲻Ҫء衭
СҢĿ޺궼̲סʪۿ
ϪѣһСҢĿˣĶӣϪ˵ҪһӣҵｻӦҵҪչһӣҪʳ𣿡ḧϪգʹ֮ɫϪһ߰ٶ꣬Ϫﲻɷָһ֣֪ϪΪʲô˯֪ΪʲôʹϪٸʱģԺһҪȻ󡭡ȥ̱𡣡
꿴һڻ˯Ҳʹ֮ɫϪס۵ɬת߳˷šͷ죬ԼⶼĴûе鵤̾ͲҲһ˯𣬶Ĵ
ӣôˣΪϪҶһ˵ضѲιϪҶȣһ߳Ϳ۾İ꣬ڿ𣿡ӣģӣдƺĳЦˣһѹģôǿᱣġ
䣬˲ϵᣬţ֪һѹġ
죬Ϫӻ˯ѹˣɵ˫ۣСҢС꣬ôˣôһܼӣ
裡СҢԼϪϪš
Ϫ˯죬˯ѽĵЦš
㣬ѹͺãԺҲˡЦдᡣ
˯죿ô𣿡ϪĻСҢ̧ͷɻ꣬أѾͷĶȥˣôûп
ɫһ¡
裬СҢСֽϪ·
ȥĶˣǶڣôһ˲ӰŶˣģҶȥ˰ɣ
Ϫ㡭СؿϪϪ㲻ǵˣ
ǵʲô
裬ѾСҢ̧ͷ۾Ӷͮͮġ
Ϫ̻ɽȥˣΪΪȫûˣҪͷûпСҢɫЦŶϪ͡
ϪͷѾͷһֱ˵Լ²Ҫǲ֣ɣҪǲֵĽͷˣ湻ٻɽȥˣΪʲô˯ô죿
Ҳ֪Ϊʲô̰ҶڻһͻȻ˯ˡĻСҢɫӹ졣
ŶҵӦʱհɣСҢûʲô£ϪСҢڻš
СҢϪؿϣûУҺܺá
ǾͺáϪСҢԴתͷ꣬Ҹоۣ˯һ¡
˯һ£ȥ׼Եģһ˯ѾͿԳԡСҢҪϢһȥ׼ԵİɡСҢͰת߳˷š
ĺƽȣСҢΪʲôҪƭ裿
ѽΪʲôҪƭ㣿̣͡ɫį˵һ֡
ǵؿһݣûзϪ˵ˡ
ˣСҢͰͬ
ͷϪܲסȥıˣԶˡҲҪ࣬һܳסǹɱˣԼġ
ĬһСҢͰͬʱͷţ֪ˡ
ҲǾ͵̻ɽȥˡ
Ҫȥơ䣬˵©졣
ֻǵͷʲôû˵ʱˣѭӦһվᵽģ֮ǰҪľǾԼΪ

ڶ

֪ǲ˯̫ԵʣϪһ˵ĳƣرڿڻҶʱǲԵðһܡ
Ҷڻ󣬲֮ǰ̡ԹȻͲ䣬ȴһ桢ú¸ңе̵ӡڻ֮ļҲ֣ӵԭҶҶ˵ļ䣬˵ļ䶼Ӱ첻ڵҶҶȫ˵ļ䵱ɹȥֻǴӹȥȡһЩֵüסľѵò˵ڻҶ֮ǰ˰ٱ
ڻҶһ˶û뵽ļܣܺѧϰϪû죬ҶҲ´ˣĵһۣͲ˲ͨˡƺ侪治ѣ˵һѧϰҶûôǾͽˡ
ŲͬҶϪȸѹ̳ɹˣԺͲǣ¿רѹҲѹԭ򣬾ǾѹżꡢСҢŻҶ¶Ц͸ѹϪϾһϲţǼˣ벻ͨѹԭͲˣ۲ҶƵĻ
֮ǰҶкøУƺڻҶġÿ첻ɽһЩҰɽҩҶ壬ÿֻҪҶһԶֺǺǵġҶһڻ֮ǰҶҲϲƣÿοƶẦ߲ѣڵҶ˵Ծɻ죬ѾԴ󵨵رʾԼ뷨ʱ˫ҲǺġ
Ƶļ˲һʲôϱϪ˶֮ҲּɣҶƵĸȲչš
ҹϪСҢ˯㣬ȴͻȻ⼸ˡһʲôҲûУϪֱαСҢȥˡ
ҶļϪСҢѡĸ۾Ƿ߳˷š
⣬˵˺Щ׳ÿ϶ģһڵ۾ȴܿ˵ϪϸһƣԭǱ˶ס塣
˭ϪǷ
ҡͷҺͻһͿ
ϳ´˵£ΪʲôǶҸɵġϣŵΧǵķӣƺˡҲһûѵӣİԴϪϡ߸պϪļϪļĺܡ
Ҷڵϣ˴˽Ӳ壺ǲһϣ
һӣ˼ϵĶֻǸһССĽѵǿʲôˡ
ǰһһ˵죺˵´ʲô
˫۱ĺһȦɪǶǳ¸ˣүǰļλظ
룿ϪһɢڵϵλεĴ󵶣ŵ˵𣿡
̿ˮү˵˷֣ΪмҲ˼λӣǶüλӵǵ̡
³һţȥүҪٴǵ⣬Ǿ͹ٸȻСǵĹٸĹٸ
һȺ彩Ӳ׳ˡ
ǲٴˡ
˫һۣۣĶȥ
ҪͼλֵˡƱǸؿ䡣
ףΪʲô˵Ҫ𣿡
ļ򣺡Ѿòˣһô䣬ööǰ֪Ҷ֪ˣٸȥҲ档ǳѾˣûؼˡ
СҢƤһЦȲػؼңͻװɣ
ƺҶԼͬغˡ
һˡĵͷԭǺãҲĲˣô׼ؼҰɡҹһܸǴһϱ
Ҷߺͷ
ˣھ͸ɣٲߣһΧǰžСɫ鷳Ϫ˵ĴСǿһͷûȡѵˡ
ƣǿ߰ɣǸ´ˡҲϽƵ
ʲôˣǡ
ǲɱǣǸǵͷԣҺҲǲɱ˵ġСҢ˵Ŵ㶵ơ΢΢һЦ
ơ°͵أҮࣿܣ
Ϫһˣభˣ
ˣ߰ɡƣţҪҶ÷ͷһơ䣬ԼһʺŵҶ
ˡϪڵϣéǰСһȺռ
ǰӦþǳ´ˣͷϡָϵĽɫڳҫ⡣һȺҲһɷӣҪСڳһᱻŵ۴ޡϪǱӵؿǣװôʵȫֽϻҪΪûпĺ£֮ǰȥǼ˺úһ
СӣŴһؼҰɣȥҵĵڶʮһʮ̡´˿꣬һɫеӣֻûпˮˡ
ۡϪСҢһЦǰŮǸײǹˣ˰ŮˡȻǰԸҫòǽǼǰˣǸŮ˾ǻˡ
Ͱεؿ͵ЦϪСҢˣ뿴Ц
ؼңðҸؼΣЦߵ´ǰȳ´۳ԡˮʱ١ءһΪһֻɫۺɫ׹ĸߴꡣ
ҡҲʾԳԭΣһźɫͷİɫߡЩĻҪһţǲŶЩ˵ǲܴġ
۰ְһֱִŵƨһֱִŵÿ°ĭֻмļ˹ˡ
֡´Ҳˣӣ˴ڱŵĻ̿У˿־˫۵ɵĴģҲࡣȵĽУ赹ˡ
ߣһͰָֻΡߵԵߣһ⡣
ϪͣҰǸոһμ䶼ˣȻᱻļƷ衣Щ˲ܷ裬лʦСʿ˵Ǽ˵ļ䡣
ȥѸոߵļ˵ļˡ˰һۣתȥ׷ܵļˡ
ıӰһЦҲ뵽˰ɣǲܸʦеĻᡣ
һգ۾ͻˣȥĶ
Ϫ˷ܵߣȥ󺣡Ϫ21͵ĴûпĴ󺣣ȥͲܷŹ
û˷Ϫ飬һ·Ƶϱȥ
ԽߣԽԭͬǵƢԡϰ߶ԭͬԭŮᡢϸ壬ϷŮƤԺڣԸˬʣ˵·һ˿ζǺһµңӵĻϵҲǲͷֿһģû˵ǲظҶӦġʱϷŮӵĵλƺԭŮӵĵλҪߵĶࡣ
ڿҪŵˮζʱϪ˲СĵһС䣬СϪͰŵĶӣҲСҢЦЦ
Ϊ衱ŮܺÿͣϪ˸յһܵϢʱСҢһ䷿ϪͰһ䷿ԭ˯ĺúõģҹʱϪȴôͻȻ˼ˡںҹĦȻһƬ¶ȵĹ⻬ʱ򻹲ʱһƺߣǸϽ֡
Ϫͷߣûϴոһˡ׼еʱ򣬶˯Ĵ´ƺߣ˴ӴϹˡ
÷ȼ˷ڵĻѡ
Ϫſ巿ڵĴ϶ĸӣεЦţƺŷֳԼڳ͸Цˣͬ˲صڴ£Լ۵Դ
Ϫûؿżˣ⵽ô£ϪͰ֮ûںڰжԼɱ֣ΪûڼϸеɱǼڰҹŮӵĴôҲӦðɣ
ȻϪ͡Ļϵ壬ҪýƸһֻһһޣ䲻ŮֻҪ˶ԷҹͿԵԷķЪϢֹϵȥûʲôԼǵû뵽ȻͬʱкüӿϪͰ꣬ҺɲɵĶѡͬһҹϮ
Ϫǳ˳飬衱߻顱ֿߣүģϵ˰ɣһϪմմϲԭͬһһĸȰ궼һ㰲ο˳ĵеĲ֪Сǵġ
Цãǲǲˣǲϰ߲ʺǡ
ٴ˵ǸԲ³çˡԭѡһ˵ҲѽǲԼ
Ȼڶ죬Ϫᵽ˱׷ĸζߵĶһӸϪûоñڶ׷һʹ飬ȫû˰
СҢϪЦʼЩ˴Ϫ⣬ÿ쿴Ϫ׷öءͷľͲټƽЩӵĴ󵨣ϪֲῴǣƽʲôСҢĻ˵Щ̫ڣϲٷӣҵĺֲǡץʱ俴ϪЦΪá
ڲ죬ϪӰ겻Լͬץˣʱʱ˸ţϲ˽͵Ϯӻô뿪䣬ȴһȺ˿ɥΧţʧͰϪͰͬʱģȻٴظ֮ǰӡ
ʲĹΪʲôǲȥҹϮСҢ˵СҢǸûȤ̫̫׾̫ţϲڡ׳ӣ֮ܶһ仰ĳ಻ǵۡ
ǵɣСҢЦϪͰȴǺˣΪë衱ӵۺŮôࣿ
˼ҪϢ׷Ϫһҹڷߵҹˡ
ԵĴ󺣱ߣϪĨһϵ麹ӳˡҲϣڶϲˣǵĵеƽСͺá
裬ճСҢָȽȽĺ̫˷ܲѡ
ǰһغմӵƽƽĴ󺣣Ϫ˵Ц

ڶ

ƽĺ棬Ϫ룬⺣»᲻һ̫ӡԼһЩϺзȥһԼӾϪվɳ̲Ͽϧ̾
ٺ٣裬㿴ҡ
ϪתͷǵɴۣȻ󲻿ƵشЦСҢϵзƺɫġɫзȫΪСҢЩзвʹзǾһֻһֻ
СҢĶôࣿʲôҲЦ֣СҢһֻзۿ
ˣϪʣµļôЩһֱɽûмߵĶء
ЩзԳԵġϪ촽˵ԵģӺˡ磬ǰЩзԣˣзˣǿзķöġзϪСҢ⣬ƽճأһòġ
Ϫһֱôƽ𣿡ϪߣؿεĴ󺣡
ͬɽ֣Ҿô󺣺׳ΰ󡣡󺣵ζ
Ǻǣ󺣿ɲôƽƽıǲ׳ءôôƽͣǳʱɵصƣżӵʱ򣬺ϻ磬羭ĵطʲô¡ҳǸ磬ĺХ˲йٺĳÿ춼ᷢȴ籩ʧݶּơ
̾ǿ󺣻ô׺ݵһ档
Ϫץһɳָ©¡ˣҪҪһʱ䣬˵һЩĸдɽʱ޷ضȹһ˿ϲŭ޳Ĵ󺣱ͰΪһᾫ
áд⡣
Χɳ̲ôʺϪ飺ҪһȽܸܵƵĵط
ָһ㣺ǰһ£Ƚʺϡ
߰ɡЬӣϪɳ̲ϡе̽ţͷһһֻҡͷβĽųڹꡣϪЦýŰڹٻͷɳ̲ϺзĲֺСҢСҢٲ߾Ͱһޡ
裬ҡСҢһ´ɳ̲ϴϵзȫɳϣ󣬻ǯӺˡ
Լʱһͱ֮¡ˮĴ£Լ׸ߵ˻һ̲İɫĭ˴󺣵ŭƲϲסȥ·£ոһա긴һسˢҪƽ۶ϣҲܵסȥ·
ʮ׸ߵʪģǴµӡꡢСҢ̾ؿ£ǲĳһ죬ŭŷԽأ
Ͱһռһʯͷʯͷ϶ӿĲ붨ˡ󺣻£˻ִϣûжȵ̫ͷͷĺɴ£ǻûжˣŴŵһϣһۣԾûж
붨ǳģꡢʮ꣬һꡢꡣϪСҢɣ˾ɳ̲䣬ɳ̲ϵĶˣҲԵ֣УϪСҢȫӾĺѼӱ˿ԺͺӾӾ֡ϪЦ˵ڵӾ˻Ӿھƶ˹ȫ
붨ĵһ꣬Ϫȡɽɽˮˮߣɳ̲ܳԵĶз񵰡군˸飬ǵڶʱСҢһз֮ʳ£žѾһûлζˣ˳ܵߵɭȥҵˮʳȴɭûжȴ´ɭĶǶߡȴһѰѵץܳԵˮһӰûмΣʧشɭ˳
ǼԺʰɣ
һ죬ƽĺͻȻ䣺磬ХϮסһںϣοҪûءڼ籩зеĶֺŰ֮ҲûɳѱɿֲĴ󺣣һֻһֻԵں
ϪСҢڰߵСҶ
裬ǲ°ɣСҢϪʡ˼ǰΪԹľұ仯ǵһοӵ졢غȫ˻ŵĺˮռ࣬˵ĴǰԵ̫Сˡ
ϪһѾˮԼյˮʪСҢοû£ΪڵĹһ˶仯ǲ¡µ˶ҶͻᱻˮǵʱĶأߵɭȥУɭֺͺƽȻҲᱻ͡ˣϪһȥ¶ôߵ£ˮӦͲ¶
ϪСҢҶСҢߣȥǸµϷٹһȫᱻˮû
СҢһϪ֣һֲĨ̫쿴ˡ裬ôߵ£ôȥ
ϪŲһ٣ŶûӣҲɣôȥ
˼ţӰ
ϪСҢżϥĺˮӰߣ죬ۣһģӥֻӥϻðź̡
裬ǻšСҢѾһֻӥ˻Ƿеʱ׵ˡ
Ϫˮֻӥţ浹ùշҲܱ׵Уǻùһɡ
裬ߣˮѾ͵ˡ
§ֻӥϪСҢߴȥ
ϪСҢȫʪܵվ±ߵʯͷϣˮպǵʯͷ⡣ڽǰһ붨ֱһһ׵ĹΧˮڹȴԹûκӰ졣
ûˣСҢô찡Ȼ֪ˮͲǣҲ뱻ˮ嵽֪ĵط뼸Сʱںһһô죿ȣˣǰԹԼȻҲѡ
裬ҵĽֱˡСҢСӥϪ
Ϫź£Ǹôȥ
ϪСҢ
ʱСҢһɢźɵСҢǰӦСҢڵĽһˡ
裬һܰȥСҢ˵ðһ
ʱҲû취ˣ԰ɡ
һõӦʣϵĺһ󣬰ϪСҢΧС
裬
Ϫͷһݵĸо
ɢȥϪѾ¶ˡ±һģʲôҲĹҲ
Ϫһһһ飺һ飬лˡ
һΧϪСҢһȦڸܰﵽǡ
裬ʲôûˡСҢСذСӥϪǰ
յİӥϪӹСҢСӥԼֻСӥһǰ㣬ϸĵǵŷꡣ״ûСӥͰ
һٴηɵϪǰ
ǣϪЦסһŵֻСӥϣǸѩ³ϵƳһһ鲻ɱˣܾˡ
һâҫ£ֻСӥĳſâʧֻСӥѾȫ֮ǰһϢ
СӥûˣһϵĹâȫʧˡһڵء
һ顣СҢæһģСҢ΢Ĺâ
һһһغСҢȻಡһ»صСҢ䡣
СҢ䣬ٺЦضϪ裬һ˵һɱ飬ҵѪűÿԾˡһξˣʧ˴ԪҪúָܻԪ
ϪҲľȤЦһиԵӣô˵ѾԼʶˣ
СҢͷҵѪʱѾԼʶ
ϪʧЦСҢһЩֵֹ顣
¡ֻСӥɵϪļų򣬺֪ϪǣǺ׽Ϫ
ֻ۴СӥϪǵĳ򣺡Сһǣһ籩ȥٷɰɡ
裬ǺÿɰСҢشֻСӥɫԲۣɫļ죬ֻСӥվϪļűŰĺѲԼء
СҢֻСӥַɵСҢļվţССͷ­ǵزСҢ
ϪСҢֻСӥ¶Ⱥ򱩷ȥ
ܿ죬ͣˣҲָƽ껹ڼ¡ڶͣˣˮȥֱڶ磬µɳ̲¶ͷ
òҡСҢµɭֵ
ɭһЩ𷭵ڵأһЩϲϣϻɢһЩСʬ壬ɭһƬҡ
û£ɭ־ͻָġڣСһǣɰɣȥǵˡϪŷֻСӥ
ֻӥųշȥϪ֡ӥǸڵطɡ
ٺ٣裬ǸôȥСҢվ±߶ϪɵЦһûȥ
żʮ׸ߵ£ϪҲһͷ裺Ҳȥ
ûʲôҵģˤǡСҢ۴
Ϫ̿ˮǡǾɡ
СҢ֣Ϫȥ
дļС
裬ˣѾˡСҢһŶ䣬һϪ֣ļ¡
ˣϪۣƨһƬʪɳءôûʲôоˣ
裬ʲô
ҿûڵҳδӡǰﶼôݵġ
СҢüͷǵҳԽԽˡ
ûҳӣϪСҢ붨ĵطȥ£ԾɲɽϵĹâԽԽҪ̫ĹâһХá
裬㿴ǿʯͷºںڵĶʲôСҢָŵǿʯͷ
ȥ֪ˡߵʯͷ£Ϫ˸СҢر䣿
СҢͷоˡͻȻСҢУ裬㿴⸽ʯͷˡ
ȻΧʯͷ϶˺һµգ
ϪǿںڵĶ䡣оȵ䣬ڶ¶ȵжͣסϴͷ⣬Ϫں϶СҢҲһô
裬֪ʲôˡСҢϪ𣬡ǡɫףºеܴĵȽ˵¶ȱȱͣͨһͻᱻʦ˵ֻȥȡŲᱻھȻˣ裬ѽɣһһѡСҢѣడҪۼʶһ¡
ϪСҢһۣ𣿡
СҢһ˿ʧ䣬Ƿۻģٺ١̵ۻʱ̡
֨֨׼Ǵ⡣һֻϪȭͷһйǶС˶졣
ϪСҢͬʱ۾Ŷѽ˭
С˶վϪСҢǺѩ



Ϫʳָһѩǰأ׵ıǣ
ѩ̫СܲסϪһָͷһ֮һƨϡ̧ͷԲ۾ŭռˣ
ǻˣϪЦʳָѩڸ
ˣѩССӲϪŤȫΪŭͨ죬ȥ껭ейޣȻûйô֡
ôôСҽĹǸĴָСҢҲСָͷŪѩ
ۡǶǻˣѩԲԲ۾һ顣
ѩֻϪȭͷôעһ˫۾ԲִԲĲռ˴ϪѩĵһӦʵǶɣ˳ôͨ
ŪˣϪżЦס֣˭ѾͷɰеԲԼ
СҢͬؿһֿЦѩûСʱҲǱôΪĿɰ춼ǺͮͮģǶǱġԭĸоôãֲû¾ϲǣСҢָŵѩĸ֫ӣѩЦøˡ
ˣˣŪˡѩЦôϪʴȵСҢס֣С˵˵ӦףΪʲôƮˣ
ߣ㡣ѩ˫ֱǰһԴתһ߲Ϫ
ţСҢЦŰʳָ쵽ѩǰ
ѩԲԲĴһ۵촽ལߡҲ֪ôƮϰˣԭһֱ˯ǰ캣ͻȻҺ˺棬ѹʱѾˡغףϵ¶Ȼඳôûбҽɱ˵󣬴ŭԲֱռǰһޣʱ桢ɳ̲ʯͷȫɱˡ
𣿺׻ɽԭǱɽ嵽ˣ˵ɽûܰۻѩһҲܰЩʯͷɱ㲻Ǻ𣿡
ܣҲܰ
ΪʲôҲܣһƷ֣Ѳһ¾Ͷӵн
ѽѽô䣬ΪʲôûбɱСҢҲ治ѡ
ѩգգԲһģܵȻҲܡ
һ壿Сһ̽ϸ㡣ϪѩѽԷ࣬ҪҲѩѧ裬ԺϪ߰⣬Ҫѩյ֡
ѩϪģǴģҺһ壬ȥĶ͸ȥĶ
˵ꣿ
ѩԴȻͷ˼
Ϊʲô˵Ǻ
ѩһ˿ɻ󣬽ʹ࣬СʹԴʹͷʹ벻
ԣˣ벻ˡ
ĲˣѩϪġ
Ϫͷˡ
ѩʱָ˵ҵļԺָҵ˾ͻָ˵ʱҾͻ᳤Ҫں׵ҵˡ
Ҫ㣿СҢѩ
ѩͷ룺˵ֻңһһڤ𡣡
Ǻǣ𰡡ŶǺǺǡСҢѾֲ֧һɵЦ
Цʲôѩɻ
ϪһɵЦСҢһˡ
ѩС϶ʱɹâģ
Ϫͷָ붨İ꣺𡣡
ѩʼϪıรร̫ˣҿԳˣҿԻָˡ
ѩ˰ߣܵ붨İϣѹ
붨ϪСҢֶһǵˡѩѩɳ̲ÿ춼˵ЦѩǸӣϪСҢӭųںʱѩ׼ȷ˵ЩλЩҪĽ
ϪСҢ治ѣԭ˵ͻȻ˺öལ֪ǵĽкܶȱ㡣ϪСҢѩǽѩʹӦˣ׽̸ֱϪСҢ
ѩںߵĵڶ£мС˼ϪСҢĶ飬ֻϪСҢȹСӥֻСӥƽʱյİԱһ㶯ǱԣҲ֪֪ͼĳһǾʹץӡݷúߵϪСҢˡ
²ֻСӥѾ˴ӥſʱһӤǰˡϪûпֻӥ´ʱٴһЩҰֻӥÿݷһϪСҢÿϪһѵҰ
޳ܵϪСҢֻӥĽûһԼȥʳԻڶֻӥʳѩ֮Աǣ
ȥϪСҢѩһ꿴Ż䡢ǳˡ˴ڡڡСڣСҢΪֻӥȡ֣ӭǵĶӡŮ붨С
ڡڡСڵӳưյʱϪСҢĽѩָҲˣڵ¼һ֦ܵʹãø֦ڹϻһʮ֮֡ǰҲ£ɼô꾭紵ɹ紵ڱǿһЩ
붨ĵʮ꣬졣
ϪСҢһȺںڵӥں߿˳͡ʱΪʲôûѩЩӥͨһѩͻɱÿӥȺһ֣ѩɢͻȻӥȺŷˡ
붨ĵطһΧɫıһȦȦƣһȦȦڿաģȥİɫ¶һɫͷſ죬³һźɫĻ棬һ欵Ůӳ˴ǰ
˻ûлع񣬺ִˮըϸߣµĺˮ뱬ը㼸ʮԶϪȡůĻѡը󣬺ˮĦֺ캣һſһīɫ۵Ŀվм䣬貨ɡ
ĿɿڴϪСҢ΢΢һЦȻŵÿһˮͺ£һЩϰʱѷƽ˾ˡ
ϪգգۣһһŮѾЦվǰ
ȡȡһֱסСҢڵ˸տȳָصϤһһỤ̊ǵĳԸŵ㡣ҺûˣȻѱ
ĵһºڷѾ͵ˡ
СҢǸŵĻʲôӣ
ϪվֱַͰϴ˴ζۣǽ۵ļˮһһ¶֭ˮ
˸Ϫ㣩ڵıǰЩˮӺ
СҢ°תһȦֱܹ飬ʵǵɫ̫ˣҪͨ˿ǣ϶Ƥ¡
˴붨ǰˣҲǵĹйأһֹòȵˣϪ߳һͷ俴ȥҲжʮһ֮꣬ǰûжٱ仯ȴ˸˵ǰϻźζڵɵĸ߹󡢵ˣһ˫һģûʲôܱҲЩϪߡҲЩ͸ң˫ˮд˶²Ĵȱ鲻Խߡݡ
ϪˣǹһĨ̾Ц⣬ǻˮǵȻŵһ˿аĵɣе㼵ʼĽе㲻ˣǵı仯̫󡣡
ʼҡ׼ӵһϪȴͻȻתͷȣģҹ
ѩųųڼǰѩءÿ£ɱ¡
ָסѩ𣺡Ǹʲô
ѩ߽ţҲǶԣǶҲԡǶأ
ٰۣѩһ㣺ţô
ףô֪ѩ˾档
ƨ˦ͷߣһ֪ˡ
ѩݲѣۣ
ѩ޵ֻûβͣϪҡͷʧЦʲô仯̫󣬸ȫû
仰׳ѩϵףڤɣڤҲޣҸոڤ𡣾ҺСɣ˵˵뱻ʲôӣ
ѽҺһһѡѩûпڣСҢֱšû취ڵ̫ˣɶһҪ취㳤󣬲Ȼᱻڽ档
ѽǿֻһֻ꣬סһѽһûĽͲǿޡѩؿСҢ
ôһӵһ˫ĸӽءСҢʧѡ
ûϵϪСҢԴѩǰѽ͸㣬費⽣ûꡣ
СҢƲ
νӦþǽɣܲܰѽɺȥһ飿겻̿СҢһʧӣһеĽ顣
ѩҡͷУĽһҪһȻᱻɡ
ϪץץͷԸ⵱飬Ҳûжܾסĺ濾ɣ
ǱԵ꣬ڤãңɵĽֻܷһĹáʹҪһԵ꣬ɵĽͻɱתΪԣһѩ˵ĺܵ⡣
Ϫһ䣺һ˵ԿתΪԣ˵ˮΪʲô໥ת
ѩڰ֣ټֻ֡Ϊ˱ԵԲŽڲ֮ǰǽбԣ˻Ե꣬ͻ
̵ܽصͷԭ
ڵȥһԵꣿЦˡ
СҢһԵ꣬Ϊʲôóãѩ̶ССʳָָСҢ䡣
ף𣿡СҢһ飬˵һ飿
лԵ꣬Һ
һСҢϲ⣬ڸСҢԸ⵱顣ȵһҪãΪСҢѪŻĳסıѩ³ϵᾧͱ岻ںϣ崦ĳɳԸ⵱顣
СҢһ˼תˣϪ̾ôƽ鰡
Ͱӵͷǿʼɡ

һ

Ѻɫֳ飬һ齻һ齻ꡣ
ɺϪСҢҪֱϵһѪ⡣ѩһ
СҢ˸һ飬쳣ΪѣҲ֪һ
Ұɡӹһ飬Ķһ΢΢һай޴˳ཱུԲԲۣ˫̶̵ֶֽšʱΪͻȻһԵеģһ̬ޡ
ϪЦۡѩ̫ˡѩһайҲֻȭͷô
СҢҲ̿ѩһɰ
Цߵһߣ¡ĵ޷ϣһ޺ѩһſ³һŻ棬һʼۻ
ɫҲڿʼۻѩ
Ļǻɫģհ¿ȣĻɫĵģŶʮµĺ
ڤǰĹƬĹɭɭġ
裬ڤ𣿡
ǳʵڻڤǹ㿴һһڤǵظĶҲڤ˵ǹ档
ϪСҢһ˽ڤ𡢰
СҢһ飺裬ӲܷҲܺҹͨˡ
νŵ¡
ܷ棬Ժ붨ʱʲô𿾶ԣʯǰ˵ľȡ𣿡
£㿴ߵĶʱ𲻾ͿˣϪ쳣ֹۣôûеĹʳ⡣
СҢߣĳЩ뷨̫ˣȫʵʡڴӵһıܷɣ
Ͱҹǿ˽״
³һڻ棬ĨĨͷĺ顣һʼΪѽڵĹ׾٣֪ʯͷļ١ǧӲڤҹǿǿۻҴģʱ϶Ȼô
ͰϪСҢһ˯ż˯쿴һ½Ȼֳ˯ȥְﲻʲôæ˯ܸɶ˵Ƕ죬ǲҪߵߣٽߣºͣ˯ʺϲˡ
죬˯ԺϪƣĺϪĽҪˡ
Ϫϴ˯оѣСҢȥ
ĵУһȫʯīڵĽƮƮʵ޻ȴɢɭɭ
죬ϪѪȥķҹѾıҪˣƣӿһɽۼ֤ϡ֮˷ܡ
ϪҧʳָһѪҺ˳ָɫĽϡ
꣡дһ졣
ɫڤϨˣϪѪĺڽȴʱյúҹµĴҲһƬɫӺʧһճòıڿзһȦͣϪǰ
ϪסɫĽһɱ֮Ҳ֮
һӣɳ̲ӲһۡСҢڲһӲӲģģ衭ɳֽ̲ˡ
ƣ۵ЦȻˣѽĽѩһܱ塣
СҢؿڱ˿һѽǾ˵һѽҲܺһһ棿
Ϫ˶ѩ㻹𣿡
һζһŵɫĳ䣺ѩԣڻǶûƷ㴩Ůӳڴǰüӯӯ˫ۣͦı˫쵰εһ䡢صĺŨʶȵӻ
Ϫ˫ǳѩ߸˵ǱѩġҲǰĽΣѩһ纣׵飬ᣬš
ѩż΢΢лλ
̫ˣŵѩȥˣϪһ£ѩܲܲҪôǴҶǺϰߡ
ѩϻһ䵭Цݣ֮ǰ̫ʧˡ
Ϫڰ֣εҪ⣬ļȫָˣԺҪϰѩˡ
ǵģָˡĻҵĹȥ
ϪСҢæصͷѩĹȥ֪ˡϪϢûȤѩĹȥΪ֮ǰѾСѩϿĹȥ
ϪʮСһ뱧ڻϢ
ѩԴؿһ۱ϢȻҲ֪ں˺ö꣬һһԼʶҵʶȫȫһ˴ִ˵Ҳǧꡣ
Ϫգգֲۣڵѩôԭôʱ䡣
ѩһʶһ˺;ں׻ε֪ǿ޳ɣԼĿ궨Ϊ˳ɡǧѩɵˣܿϧѩûжɹһأڶɽʱٴĻ塣ڻҲҪɢʱ򣬹ԭٵĲˣҲƲܻصԭͰŵһѩӻ˼ǵԼ֣ĶǵˣΪӱԴҶΪǺ
ѩ󿴼ԼıǱһ䣬ΧĶͺˮĶˡѩԺһֺеĸоϣһֲ˼ĸоѩĪǿһģ֮ѩԼıǣѺԼļҡ
ѩͺںƮһ꣬ûѣΪӽˡﶼˡѩܲ˼įԼڵʱ򣬹ֳˣѩˣ¿ʼɽɡ
˵֮ûܶɹ٣ΪҵĻģұҪҵѩ˵ԾɴһĨ΢Ц΢ЦҲǵİ
ʵӦ˼СҢһԲ죬־ɻ߹ɵܵûУѩǰܳΪɵĵ䷶ΪʲôҪȥ˼أ㲻ЩѽѽһЩʲô
ѩ΢ЦԽҪͷλˡرϪҵıѪҵˣա
Ϫǳ˳飬ſɰѩҰѪεıϣ᲻ӰǰС˵涼˵齣ʵϢϢء
ᡣһ£ѩżҲ֣˵ѪҺӦöԽԼãǡȫоҵԼѪҵѾȫ޸ˡƺƽȵĵλ ңҲԾܾ㣬˵ҵҲܹܾ㡣
ѩʵϪͷɵЦԺͻˡȻѪɮһ档
СҢĬһžҹд˰΢Ľ
СҢվһ´ܵ˰ߣıҲ
ϪҲȥαסܶŻ԰׵Ϫ۵ظ˸ĶͷΪŻôۡڵϣϪҡ˯ĸʡ
ġóοˣѩ֯һԲŶϪҵĹߵĶ࣬ɹңⲻȱΪʹΪΪ̡
ϪĹҴûеĹ˵ҲţȻһǧ꣬ȴѾǧĹֻСһ˶ԳҳҵΨһҵԸԼûǸһΪҴɣ˵һԹ֣ʱرϣܶҷƢԵ㡣ϪŬŬ»İ꣬һһһҺСҢϣԸҲҪǴɣ桢ɵۡȻͶҴ󣬵ǺСҢһҰǵԼһ˫Ů
Ϫ۵ĴȰѩӿһˣǷ˵Ľ͸ж
ꡱһɳ̲˸һҲ˽
裬裬СҢŹϪױϻһ͵Ск㿴һ飬񽣵Ľ顣
ϪЦضСҢȱæױȥ̷̫ˡ
áСҢתȥ꣬Ск
꿿Ϫ£Ϫڲȥͷϵĺ飬ºúϢСҢСҢԣϢһ¡
СҢСŰ꣬СҢЦһ¾ͳ˯ȥ
Ϫ̧ͷվСҢߵС飺ʮһͣü۶ϸ£Ȼڻһ۵ޣضһһŮɧҵĻˮ
Ϫ͵ĺ˽ϪЦȻ˺ߵһк
裬ҵĽȡְɡСҢؿϪ
ȡȡʲôְ
㲻˵ҵֶȡҵôһȡһ֡
ϪɵۣСҢϰֳɵĺòãԼʵһȡֵ츳ûУֻȡЩݲݡǿѽѽʲô֡ȡֵ黹ǽѩϾϵǰѽѩһɵġ
ѩСҢְѿеĿתһߵЦѩ
ҵֽѩǰѽ޺ΣѩûкۼҾ൱裬ĸ壬Խ޺Σ
޺ۣ޺ۡѩ޺ۣãϲ޺֡СҢ˷ߵĽ޺ۣϲ𣿡
ѩĽһЩ޺۽Ϻһǳϲ֡
СҢ˵Цˣ޺ۣԺҪһֱŶ
һؽȥˡһѩص˽
ϪСҢƣɳ̲ϣӭųȥɭʳˣ˳ժЩҰ
ϪһժһֺҰȴͻȻˮ𣬻ǴһƣϪˮпں˭򶷵Ӱ
һţϵҰˡµءϪҲܲô࣬µأСҢ߳塣
ѩ죬ȥߡϪֽĽ
һѩϪСҢգ۾ͷɵ˺ߡ
ߣеĽͰۻƽײġžžֱ죬ϪʶӴĲɿȻʶϪȴ֪ĺ꣬ΪѾԭǰɫĺꡣ
裬ȥ̡СҢ޺۽С
ѩҲϰɡ۾Ϫսѩ޷˵س˷ɵսСԲСһǰԲܣ
һ̣Ѿ̣ԲϪˡ



ѹͷ̶ɬΣϪס˴µ³һѪϪϴΪѩķ̫񣬼ʹϢ˼ʱԪҲûлָһ˶Ըĳʵ̫ǿˡ
ƮƮ峤ϴӰվϪ棬һ΢ЦһĮ˶ûаϪϪڿûʯͷ
ϪûжƮ
ϪѸȴϢʱ䣬ֿ΢Ц˹Ϫ鵭Į˹
Ϫеѩ΢ЦӺ껯צ֣ĺצץѩϷ̶ġ͡
Ϫĺ̫ôߣãȴƽϪǵĻΪ߷硣û㹻˺Ǵ仨ˮ֪Ϊʲôô졣
һڵĮ¶Ϫһ΢ЦӻȥźĽƵ΢Цˡ
ҪսپҪȥС꣬Ǹɱ̵ķƴȴʱԶᱻʱսܵĴۣҲҪɱϪôԼ
һ¶ľͻη壬ΪҪͰ꣬ΪҪ̱ϪõǲҪĴ򷨡κһֻԼĶ㣬Ϫþȫ΢ЦӿȥƾľԶǳʱյˣǸ΢ЦҲ˲
΢ЦӡԽԽľǸŮ㣬һҷ𡣿ǣʵȴķá˽ķϾ΢紵õһӵ
ӣɱ⣬ֻˡǵģֱһ̣²Ϫɱģ֮ǰ͵Įӡһ𹥻ǲǿСһ΢Сֵɱġ
ʲôϪȴȴ˾Ľֱ¡Щ˻ĺ곤ϣֵֻϪֱɡ·ĽԸǡʹܻһĻ棬ѩٵ谭ȥ·ıϪЦűƽ¡
ۡµĺ󱳰ѩһһ˿ĽΪʲô̽ĺ󱳣ΪʲôķãⶼΪʲô
ѩϪٻѩӵһнĽǺãѩͨ¿ֻԸһˣʵҪˣ£ѩ뿪ȥɡûأ곤ϣһ
ԾûýϪ򵥵Ĵ̡ƵǱϵ˿ԽԽ࣬һЩ˿ΪϪؿѪֱһЩ˿ȴΪѩѪϾͽ˺ɫı˵ĺֱĵףɫΪʧѪò԰ס
ģֻ㣬ֵûˡϪҪĴ򷨴˲һ峤ϡ
ǣҪϪûΪ°˾֣ͣһʼĴҪɱֻѪľ棬ԽԽݣµ㡣֮ǰÿһ˵Ĵڣִ˵ĺƽۣӵĶûɱû˹һˡһͨˣûΪһʱգΪһ³ư¡ΨҶ֮ĺԸֻСҢꡢƽƽֵ
ǣˣǸɰˡ͵鵤Ϊ߰ǰɱ˰꣬ⱾһϵС۵ķһֱŹ꣬ӾѰƵ÷ɢûۼǸʱǰΪļǳʧȥ̵ʹ࣬ôɰ̾ΪļǺ޶ȥˣΪһĪԤԶ⵽ȫ׷ɱʱͱڡЩûһʲôӤҪһǺ޹ǣǺĲ̡
շ곤ͬʱɺϰɣǿЦ˵вм˽ӴȻһ֣ΪҪء͸Цˣһˣһ½ԿյĳˣһǰŵҪ¶һĳˣΪ˽𣬲޹̣ȻҪɱꡣ
ЩҪɵˣǺǣ
Ϫۿȵģϵÿһ£ʧȥ̵ı˺ʹעÿһС
ڵϣϡ϶ںѪǱƵȫ֮ǰƮƮڵֻǸˡ
һϪƵϷ
һδ¶ȵˮ䵽Ϊ촽Уȫʹ۵ɬɬģᡣ
þһ۾пϪ۾ᣬԡ𺳣ΪʲôѾҿҪΪʲôôʹࣿ
ͣϪһ׼µࡣ
Ϊʲôôʹࣿ´һɻԶ۾
İ׹»ԭһֻ꣬һֻӲûİɫꡣ
ϪµսˣСҢͷеսµսҲβ
͵Ͻ޺۽ĻνվûСҢĲԱ߻һΪҪߵİ֣֪ԼûҶʱհꡣ
ûϽ࣬ʮҲȲһ»£СҢͰޱɡСҢ޺۽ԸϽ𲦣ͳۻƽһֺֻһ˫ȡͷϱÿӿӶķСҢͰȫˣŷ档
۵ϱǰºò˶٣Ѫܵ˿ڡûٷϽķ⣬СҢҲ湻ˣ޺۽Ͱۻƽͬʱ׼˷Ĳӡࡣ
СҢµд˶Էĺ⣺ɱ̣˹ȶʧ䡣
һ˽Թ޺޹̣㲻Ϊˣɣۻƽֲͣ˫Ǽߡ
ӷ𣡡ڵϣ۾
Ҫӷ𡯣䡮ӷҾ;öġСҢҧ޺۽ŭ򷨺ĲӴ˹ȥ
أͬʱϪСҢսм䣬һƴſڵ£¼ѪҲվ
뷢˿ҡ¶ȣһ£ĮϢû˿ҡµʬ廯Ϊһ飬ֻǵһۣ˫ûʧȥͬһ֡
ŵĮ֮²ǰɢŵϹƷͷϡ
£ǻĻǣȻһᱨ
Ҫ֮Ľֱ·ͷơ
¿֣һƾͻᱻ󿳶ϡĵط˺һ
µϪǱǰ΢ĺ紵Ϫĳķ˿ƮƮƽպܺƵϹһ˿ᣬԵ˵᣻ɢž޴ѩǰϪֵӵʮ֡һ̵ϪҪҲҲһ˿ơ
¾ֵϪûж
ȡſڵֿȳһѪ
Ϫ֪˵ĺأǱҪһϲܰˡϢ˾ͽˡ
ѵſȫ˺ѰʹһڴѪ󣬱۵Ϣһͷð̡
ɱ£µĵĿ佱
ϪһҲûб佱ҫΪ̫ˡ
ˣ²Ϫ̣ӦòʲôûҪɱֻںÿ
ҪɱҪ̤ҵʬ塣
𣿡ֿعϪǾֻɱ㡣
Ϫ׼ſֽɱ£кȻһ翵
գգ˴ˣǼλɽĸĵӾͺһɡͬʱѩ±֪˿СҢ򷨺޺۽Ҳ
Уɫķ˸ţһȱŮڽɫУһ׾ĴƿվһµͯУұվһ۰µͯŮ
ׯϷ࣬ϪϾ֪ǹ
ʦ˰ϪСҢŸ߿еĴȰӰͷ
գգʲôԹֵȥҲðЪ
ȥꣿͬʱ⡣
һֻԸ̵ֻǵĶԹ
̵껹ûɢϪ漤
̵ꡭϪ˵
ĻŰĵһһںһҶŮӽҶ̽Ϊһ˻ȥǶǿ˼ͶȥԹǣһһǣתǣҪΪɱǶ˼Ϊ˻ȥ
̣ǸӡһֱķۺӳˡϪ˫ֺʮֻҪʦҪһֱշǣǱ֤鷳
ӷֻҪʩ캦֮£ѼλշķΧ˵쳣Ͽҡ
Ϫ˷һۣʱ֤ĿŶȡ֪ûȫˣǲԹ޾ʧˣܵ淴Ļɱֻʱ鷳ΪԷԻԵ±ԹֻҪŷּɣʱԲ·
ô³Ը⻯ǵĶԹ𣿡
ׯ¶ߣ˲еͷĳ嶯ϻع񣺡岻ֻһϣԤںûк̸Ŀܣ׷ɱΪΣֱ
գգҲֻܵ㵽ֹԺΪ֮ɡƮʧͯͯŮʧˣҲָ
ӷĸǡǿһȳһյԶ
Ҫ𣿡ϪƵؿųĬ¡ѡã˳ƳһҪ˺ĵˡ
ϹһµӰƮߡ
ߣԺʹʲôʽϪ㵽סϪѩŻ䡣
ҪҪСҢͰеؿ
СҢһЦݣȻϸһزáҪСҢԸ⹱׵Ѫʱҵ˾ͻܹ⡣
СҢ죺ߣִѪ⡣ˣСҢȴҲǳɴҧԼʳָٰѴѪʳָ쵽ߣôѪɡ
һ˿жЦеذСҢʳָ졣
ۡ˵һôʲôСҢ۴С
һ촽˷ѡ
ֻ꣬´Ҳˡ
СҢֱˣˣ˲û˵ôأԼϢ֮Ϣͻá
̣ۡոôң
ţҿδαƭΪѧˣ
̡Ҳ۸ң
ϪؿЦֵˣʲôһֱһֱȥͺã



ںߴһĴůϪ˼ûյ;
ȥĮɳ͹еķƽС䣬ûȥɽǶȥ̽عȥȫ걻ѩǵϲɽסϰ꣬úһ±֮⡣
;У˸ʽˡʽСҢ뷨Ҳ;ѸٳϪһ֡ӡŮɡϲϪ˵ڹŴйϱҵִֻ
һ˵կϪ˵￴İʱ̲סгǰҪȥİϪǸͰֻ˵ʥ﹩ţԿϪҪǸոջǺѺáȫųѼΧм䡣
һࡢϿҵĽ֮˷ĳٿϪǸɫСɵ壨ֻƽʱһƬڵĻϳɫĻ棬ȫǸǰıϪġ
ʹùƣΪԾסɽٺ˽ӴȫһЩӡûļƵˣϪ֤Ǹģʹ᲻ù˶ıȴҲ˵İѰֻϪ
ᣬϪѰǣֻҪֻΪ˲ϪһıСҢǿŲ»һ顣һȻ»𣬵ǶСҢϣմȾϵһܡ̽ûıһ鷢϶ᷢһһľʾ⡣
סɽ˺һ飬ǻ̽һЩúЩı
뿪կĵһʱ䣬СҢʳһޱ⣺裬˵ֻĻϵƬһҵģ㣬⹫ţΪʲôûأ
ϪСҢʵ˼ңԭһ䡰ʱ㻹ûгشСҢϪҲ֪ӱȥˣ֮ǰԼ˵ҪСҢһδεģȥܵҲܺ£СҢ֪᲻ޣ᲻ûбҲܹҪڼ궼ҪðɣУСҢ᲻Ӵ˲ٽ衱
ϪɫԼ˼ڵҪҪСҢûпĬʱͰĵǣԼСҢľ塢
ǲ̽ĵ˴ˣ˵ִ˺£ûἰ顣ֻ֪⹫ڼң֮ǰһǿˣǰְأְǸʲôģһˣûи߹ǣҲûи߹ʱյġ
СҢʱ²ְֿ϶Ǹõˣἰգֶȡ뵽ЩСҢͰԼһ˶ǡ
ֳ˳ԼͣСҢΣųĵ⡣
СҢ굣һҹϪҲһҹڶ죬ĸúһ۾š
СҢʵ㲻ĺӡСҢ𾪵رɫϪڻСҢ˵˵ʲôҺòã
һϣϪ¶ҪһиСҢСҢôôɰôТ˳˵ˣСҢͺһСҢ᲻ǵĸӹϵ˭Ҳնϡ
ϪκĸʶĸȥξһһСҢûһ©Ҳûһ۸ġ
СҢԴϪ֣ȥôʵڼǲˡô꣬ҺܱǸҲϣ㲻ҪңΪҺ¸ʵͲˡ
СҢһ±ӣȻסϪǸԶ裬ĻʲôٵģȻǸңҼǲ¸ңˡ£Ҳô˵еԲҵ裬ǡһԲ۾Ϫֻһ裬Ǿ㡣
Ϫ˲䱻жռȻĺöӣûаҡŻСҢϪ°͸ͷǸƯĳȫŴܰ㡭Ȼ㲻ǵ軹ϣ֪㻹һ衣СҢһ裬һ裬趼СҢҸĺˡ
СҢϪ˲䣺ţ裬Ҽǵˣһһҵġҵ衣
ĸڵᣬͰҡͷʧЦΪᷢʲôصĴ£ϪǹʣСҢǷСҢǰĸԣпܻ᲻
˳øһ⣬ϪɣϵЦһֱûʧͰ꿴ĺЦѡ
;ڼΪķɣϪѶĵǰæ꣬Ϫ˵ࡢ֮䴫ˣЩõǰСɽǵλɡ
Ϊ˼ᣬͰΪر죬ǧǧΪһǧҲǧΪĳ䣺۰ȫ֡𰡣
 ꣨Ԩ 
Ϫһŷĳͨ˴ĽֵȺ̶ֳȿִĳɶȻִΪĶУܹۼƳʱڹŶķÿһִ˵Աڱֵһûмˡ
ꡢСҢĿбӵڽϣΧϵŮŮĳĿһӡ
ô·ģûг۾𣿡һšСҢ
תһһɫµŮؿϪָͷָϪҪͷϡ
Ϫ긾˱һﲻϺˣҲڲϸģѽҪٽӽˣЩӤ氡
ͼŮӣײ𣿡긾˻ڼˮ
ϪϷۣУֲˮģͲСһ»˵Ķ
ˣˣû°ɣѾСŮܵ긾ߡ
ѾͷȥЩ㣬ôôʱ䣿µĹǮǱҪˡ
ѾͷֵؿŮӣ˵ġĻ
ϪôˣؿϪ
긾˿ͻȻǰɰһ˿޺ơʶողҶһ˫Ь˵ô⣿
䳤Ưͨϰյװ磬긾Ҫ˹յرѾΪ׸Ů
Ÿ¶̰ǹһ˿Цݣ˼ô꣬Ϳ͸ɷϣÿﶼһ˿̰Ǵ˶ÿƣٲȴ̰޷Ŵ󣬴ֻҪ۵᲻ֶεõ֡
ǰ˾ٲֵĸ̳ΪƶʡϲҫƿǿżȨƼһͬǮɷΪһжԼعȥɣɷǮȴܻģȢСҲһһӭšʧȥɷ谮һֵЩСϣЩС檵鷳ץһҪôͰҪôĥСûʮҲа˸ЩС檶ճ͵Ӥ
Ǯ㻹ܶ˫ͬЬСҢЦŵݸһӲӵԪ
˵ɫһ䣺ЩôǮ͵Ǹ˼ҵİɣ
СҢԪ׵˻޹أøȥȥ
ǡءʹŭСҢĸͻȻʹرԼԴڵ¡
ˣֿʼͷʹô죿ѾͷĽѣһͷʹͻˣѾѾǺԼҲ
·ûһǰıͷĸˣﶼһ˿ֻ
˳ûԵ
ϪҲûǰĸˣʹǶ֪ͷʹԭ
˵ĺһӤ顪Ӥ꣬Ϫһ£߸߸Ӥڸϣһҧ˵ͷƤ˵ͷ
裬߰ɣⶼԼǲܰСҢϪ֡һǧ˺ܶˣĶǸð֮ˣɱô޹֮˵࣬ǰҲ
ϪסСҢ֣΢Цţ߰ɡǵģҲֻ֮ϡ



һջ˶ӺϪһܵȥˡСҢΪöû˯һĴ̣ԾڿջҪ˼䷿˯ȥˡ
ǲСͶӡŽֵϸʽķӣϪ̾ⳤڵķ״ԲġġһЩ˵״ִߵĶĶ񶹸һĸ¥á
յһĵڣϪϾͱԼ벻תԼ輧ˡϪûмģϴ·ҲԲͬڳĴˣٿӺ̵٣ϪǿǺˡ
ãŮӮΧһƬƬк
䣬ڳȹʱ輧ѩƮҡӭ裬ת̫죬Ϫһֱ輧ò۾ֻǲתۻɫֻоһӯķӴ
һˣǷ׷׸輧͡ϪҲһӡ
˾ȣϪʮ̫ˡ
л͹٣ŮЦĵ˫
ֵáϪпϵ˵һοֹͣ裬ôҲҪʾһ²ǣǶӲ÷ģ;βʱЩ˼ҡТģðײá
˼
ϪһһĻҪӾšתͷһŨüĿ΢Ц
üͷ΢ɼһ壬Ϫת߳˿͵ꡣ
ţѾˣϵ˵ǹһ˿õЦݣϪڵƻҫĽֵϣѵõĳпʱڵսʱʱȥˣǿ԰ٶƽ
һϪͻȻˣҲؿ͵·ǼջʲôţץץԴü룬Դûпջ֡
ǲջ־Ͳ·ϪҲţڽֵϻš˯˿Ȼ
ϵǮƽһԻ谵ĽֵϪĸͷĿӶסȥ·
ϪԼͷûͷΣûΣҲǿ췢׵·Щֻ۾Ǯˣλ磬ͨ˼ҵŮûǮơ
˵ϻǸոտǸŮôһôûǮƣ
ԭôͱǶˣΪǺֺýŵģΪʲôҪ˲
޹أ㽻ϵǮƣǻԷһ·Ȼ
ϪһۣӹҪ˽ǮƵвԻƺûôѼ˵вԻڶϪת̧ˡҪ䣬û˼ͼСӼƽϡ
㣡Ϫ˵̬ȰѼ켤ŭˣסϪĸ첲
֡Ϫ档
Сӣ˵û㽻㲻ڲܹǸ缸㲻ˡĸĳϪ
Ϫһ뼸һԶĸһ˲Ĵ㶣ŮǸָ֣
ǺţϪһ˿ɭ䡣
ĸ˸ҲǿϪŴ綼Ǹͨ˲ŴǣǺۡ
ڼòҪ뿪Ҫʱһ࿡ȫɢŹͻȻּǰǺôĵӣӽҲǿŮ£ɱͷ𣿡
ԭǸϪһͬ輧ӡϪɫؿſӣôڻ̲סˡ
ĸ챻ŵתܡ
ܾˡϪ
Ϫ︹̣װ㿪Ǽˣ˵ȴһŮӡ̧ͷϪӣ˵ɣôã㵽ҪЩʲô

һ׾ͱˣ˵صˡ
ʹǲ䴫̵ġҽ
ҽѣҲҽ
ǷǽϪ
Ϫͷǽû
Ǿûˣҽ¼һز֮ˣұ˳ǵĴǶ˵ҩΣֱ˵мλϲĴҽҽ棬׹ǡһ⼸λҽ˽꣬˵ǳ⼸λҽӰ٣¾ðˡ
˰ꣿϪٴεץץԴǼѾôԶ𣿡ļ˵òˣʲô֢״
˺һֱ˯˯꣬һζûѹ˵ٲѾԶˣǡûһҳ˯ԭ򡣡
˯ô˵еֲִˣȥ㿴һ£ұҪҵסĿջУβĹ߶Ƕءʵʲôҽβ÷ҽΣҰڼòҩ˸˺װӡ
ôΪҲؿջ·
Ϫûνصͷȷʵ
ջ֣
ˡǳɴࡣ
ӿϪǳ˳顣
衣Ϫûתͷͱһ˸
СҢɿ㣬ҿҪ㱧ˡϪʹش
СҢɿϪߣȻǶڿջܵлΣһε϶᲻û
ϪͷɵЦ᲻ûȥǻȥ·ˣ
Ϫ㣩û°ɣƮϪǰ
Ͱ꣬վһ߲ľޣڻϿ⼸˳ڵòۼһ£ǵò˺κһŮ˵òͰꡣ
˭üž΢Цӡ
Ŷһز֮ˣȥơ
ô֪β
Լ˵ǽˡǺǣǵƺͦԶģ١û˼Ҿ˵ǡ
λҼϣˣǾȾҽ㡣ҸĸֵܣҽķӶ᲻ʧȥԴǳϿңü֮һĨ
ģǸȥǡǣ˵ãǵҽûдҴô棬ǲܱ֤һܾȺ㡣ϪȰѳ˵ǰͷһЩǣʷ̵ǲܾȵģһȣʷңСҢ˵ͻʧ
λȥѾܸмˡӵĸмԶ
ؿջһСװӵģ˷ѣϪ˾͸һϵĸۡ
ŴǰݵٿϷ̽ġ֣ϪԸвӣˣǻ֪ء
׼ش𣬡μ¹밲
䣡Ϫһ䣬شѾ֪˭ˣ֮Ļʵ񡣿ЦǰټƲЩʷﳶϹϵǲ֪ײһ
ǱǸһû˵Լ䣬ҽ뼸λҪҵݣڵֻǸΪ㵣ĵĵܵܣҽҽƽĸۡϪԾɫǸضЦЦ
Ϫʲô𣿡ŽüͷϪ
Ϫͷ͵ͶĽ㣬ǲܾȡ
ͰһۣϪͷʾҪġ
˲͹Ϫ˱첽쵽һȼѬķ䡣
һ񳤵߷ŮӾںľϣһݵӱһཱུСкʹŮӵ֡
ҽ뵽ˡ˷ܶƽɷܵ
ģתͷϲϪˡ
ϪվƽߣɴֵĴͷͷͲܵԲƽǾȲˡҺãĻѾ壬Ȼ治֪ô˵ܾ
ΪʲôšʡУһûô˵Ȳˣ񼤶ѡòҵҽȴ˵ȲˣҪĸʣ
ŭϪǹҪǾټӾǶҪǾȲֻһ·ߡ
ϪɫǵģѾˣҪξȣ
ˣѾˣͲܲŵ̱ڴߡ
ǣҺҷܵ˵仰㡭ƽĻڰĺڰ޳
ѾˣҪ˼䣬߰ɡڡ޳ƽϡ׼ƽ뿪ʱȴϪˣǿĺϪкǼλûм˰
СҢҲĺǴкӴڡ޳磬þò
ϪһסСҢͣСҢڲɵʱ򰡡
ѾˣСҢĻҲע⵽ϪѰľٶڰ޳ظĺڰ޳ںͺڰ޳˵ܿꣿ
ǲץĻǣңңȻ˵Ϫߣץ䲻š
ˣǣҺ˵仰仰ͺãǡΪӡƽʱڵˮ
үģǽһŻС̾ϪֶԺڰ޳λи㣬ǵɡ
ڰ޳˼һͷſƽȥɡƽͷһѹ⣬ƽӰ˲ܡ
㣡

ף
һС˱ƽʹ޲ѡ
ϪֽϺڰ޳λߣǳȥתתɡ
ڰ޳һЦȻǰ



ڰ޳ȴԸƽͲȻڱ׻Ϊƽţڰ޳˵ˣƽ˼Ĺѫ±ԾɻͶ̥һ˼ҡ
ˣϪˣǾǣȴԶ֪°Ѽһȥ͡
Ϫֹô֪£Ѳѧʼʺͺ۳
Ϊ鷳Ϫܾ룬һǵɫǱֱ䡣
йʷΰĻʵ֮һǡҲϪϲĻʵ֮һΪĶ顣ôһͻݡ˳ӳߣȴ֪ذһһ˵ΪԭϲЩŮˣҲϪôȫǣͽΪЩŮӵĲ顢òǣζԵһΰŮˣϪһ԰ķֳɺü
ҲϪĲмǿѹŭϪˡʵ˵Ҳ㣬ΪϪҪ˭ҲסǲǲԳͬڳ˵ĵطϾܿѾעˡ
ܷϪ˯СҢ߳˹
һƬڣֻܿңԶߵһ⣬ԭˡ
ӽеڼžҹ
Цһ£ڵҶûп꣬ȥɽժҰҡΪһʧҹС
㣬Ǳпȥµ
ϪͰ˴¡
㣬ҪҪСҢءڰУ
Ϫҡҡͷû£Сһĺܣ۲ҡ
㣬˵Ǹ˵Ͷ̥Ķô궼Ҳ㲻䡣һ˿
û£һġ
ҲôĿĵȥˣۡҡʲôˣϵĿҶ˳ȥ
ৣৡӰݶܡ
ܣҪ׷ȥȴϪס
С꣬׷ˣµ˲ˡξˣٸǣߣһɹҿɲǽĻʵۡ
㣬ʲô
è۾һźںڵġ
Ѿ˽ϪҪ˼ˡ
ţϪһϮ˸Ƿ岻ض԰ͻȻú˯
㿿˯ɣȥһջ
šϪѾڰϱ۾
ŨĻζԡ㣬㣬ѡ꽹ҪϪҡѣϪȴһôҲҡѡ
һҰʱÿһҡϪһߴᡣ
С꣬ϪôˣĻţһҰȫڵ¡
㲻֪ʲôξôҲв
ܣǣܻʲôϪз
Ҳô룬ǽȷʵķһ£ΧһɵĻ㡣
ᣬһɵȴķεĻУǻΪʲôҪϪʹ÷Ϫôķ
÷Ϫ
ҡͷУҸոˣǸΪҪߣҽвѽ㡣
ԡָۼһ⣬׼ϪĶһȦȦشӶͷɢ
˯еϪ֪ĵǣ㱼һɽȡ
СݣɫĽ޻䣬ѵĺ峺Ϫɽĸ˼ɾ
ǺǣǺǡһȺϪ߻ơ裬Ϫͯ𣬿ĵغͺ衣
תͷΣϪͣĶҲ˯ôˣ
ʹȵˡһܽıԹ
ͷһɫĻСҪĽŵףϪپȤЦЦһֻС
ȷſĽȵҺʹΪƸѣҾͲҧޡ
ǺǣãҷſϪ˽š
Сҡҡ¶˶ϪҪЦʱˣιƸȥȻҪһӴȥ
Ƹ磿ֲʶΪʲôҪȥ
ۣ˺ûƸһǧ꣬Ȼǵ
Ϫ̯֣ҵļȷʵûһƵ
ҲȥƸ磬úðοƸ˼֮࣬ȻȵлŹġ
ȣôû˵ô֣
ϪϪҵþˣĪǿҵ˼
Ϫ˸ôôлꡣ
֮֮Ϫ˳˹ȥ̤ݵأʹϪƬƬĻԣϪٲϪߡٲӵˮһֱµ˾ôٲȴûһ˿ˮĵģûзûˮû
㵽Ķǲ̴һƬžϪᡣ
һ䣬žϪˣˮһϪĶ䡣
Ϫ
̧ͷϪٲߵʯпһƮҷĻдϵĻ䱻ҶΧڳ̦ʯͷ϶аȻţǷ紵ٲˮĵδ򶼲ҡһ֡ںٲߣԵľ
Ϫʯͷḧ䣺Ư
Ϫ²
Ҿ죬ҺĶһĻ䡣ͷһʵ벻仨Ļ䣬Ϫ룬ôҪժء
䶶ø֪ںϪĲժϲϪҪġ
ʲôӡҰժߵĻܲأϪ˼һĵذַ˻֦ϣҪεĶ
ףôôοһûʹءϪؿĵĻ䡣
ϪҵҡеĻ䱻ɫĹâΧ
âʧһ绪Ϫڻ
⵽ô°ϪģȰĽë
ϪҺ㡣ӿϪϪĲӣܰϪ΢ŵ촽
ѵϪ꣬İ˷ˣ
Ϫο̾˫Ϫ߲ĥ
ϪдŵǺŭҲϪߵĻǡ
㡭Ϫ촽˶˵
ϪߣһɺãգӱϪĲӲš
ȻϪкܶҪ߲߲ϪܾģоԼĻڱǿ
ϪӺᡢ˵˼ʧϪ
ϪӰʧվḧź촽ૣϪǺܿҪټˣʱ㲻ҪϲŶȻҿǻĵġ
ϪоԼڱ³ҡΣϪ۾
С꣬Ͱ˫ͨ죬СҢҲϪƣСҢôˣ
ϪȱȫؿϪ£ˣոձһξС
ءΪˡСҢ߿ޱߴá
Ǹոô㶼вѣѻξвŰѵġһ˿£ôΪǲҪŽ㱻ξް취
ξϪָ촽ϻĴкͺŵܰ㣬Ǻʵ
﷢ʲô𣿡Ϫе겻ᣬϸʵ
Ǹƣ˵ʶңҵļûҮ
ʶĻʲôʱʶôĻΪҡУξʲôһ֪ġ
ûиʲôֻ˵ҡޣϪ˫һˣȻΪҵʱֻݲһۣǸ㣬ڿԺˡ
ţֻһص㡣
ǺǣûʲôϪЦ˼һŸֶŲҪǡ
裬޹˵СҢϪ۾Ǹƻ᲻ǵһγɽȵǶ仨ĵһѪǱһ仨𣿡
Ϫ˼֮ͬ
Ϫ˿϶ΪСҢеǶ仨ȵǶ仨һģһͰ˿϶ǻڳǣֻ̺Ͳ֪ĻȹϪѪûкȹϪѪҲ˺ϪɶϪκΣǻȴ÷ϪξУںϪѪڶ롣
ۣɱڲûʲôϪ뷨
Ϫ֣ҷǳѺãûһ˺ҵ˼Ȼûоͬ㲻㡣
ˣϪ׼ǣȴֱĳ£˵ǹȥ
ϪŭɫɶЩʲô
һϪԭأͰȥ泤βСҢȥ֡
УñëˣȻϪ߱ߡꡱϴ˯ȥҲһû˯úҸط˯ˡ
Ϫѡеɺܴ淭Ϫ΢ЦŽ硣
ԺУϪӡӣӼ˯ӣٷһ
µоص׹УϪ۾νذֱԺˤˣȥҲûϵ
ǺǣסˡϪһлĻ
۾̧ϪֿȰĽëǵĺԼһ촽
У㱧סңұס㡣촽΢̣Ц˸ԼһҪҶ㲻ޣ



£һϸüӣòŮӸӻһŮͷҶƮƮߣˮᣬŮĳԣʵǴ㶰ɣ˲ĳƻ
Ϊʵ̫·˴߾ʱ΢ЦȻ֮ͥŮ໥§е˷ףǸճɻʱʱ̶̿뿪Էأƺ˽˵ճ
󲿷ν⻭䵽Χ£˵ĺҼҶǾʹ󲻶ˣǿǷ˸ŮӶµķǾǺҵˣŮӣκһŮǶǴ
ſſ֮ͥ¡ҵļūźۼǰҪˣ֪еŮǰһŮ壬ҲҪˡ
һϪڻ˶ԴȻЦЦ΢Ц˵㱧˰ɣԷ𣿡ȫԼˤ¶ƽסȥˤˡ
һ㶣ЦȻоԶ㣬˵ţҲòء˵Ϫµء
ӣǷ롣Цøģֺ¹ү¹үˣһ˾ͻŮҲ±ӾͲóˡ
ˣҵһγɽʶǷˣḧһ䣬䶯ŵúºһɼҶʧǷ˵۹ã⹫Ӳĸɣ
˦һԴ˦ȥԻ󣬷˵⹫ӼҲܶǮΪǵĴŶͨ˼ҲŻеĴş̌ͷȴȻɴ۾ǹϵͨ˼ҴģϵĵɫĽƳɣŵûмĲʣͷڸǾޱȣһʾüҵס
ô죿˻˵벻ҲҪظȻҺǮûȨƵ֮ң⹫壬ǺҾҲⲻ𰡡¼Դᡣ
ˣ뿪⣬һ˼һơϪڼҶЩҶֻû۾ιƵ·֤ʵԱ̹Ϫ뵽ɭǡ
ӣūһˣǷкµŹӡ²Ϫˣ⹫ӵļҵ׺ܺﲻģҲӲҪغ˲ҵˡ˳˵ֶΣ´˸޶ںأǵġ
˵ˣҲʶʲôˣҴˡƵһۺ¡
ƵһݶڴӿܲʶǷˣǷʶҪǷ˵ͷʹͻȻͱˡ
ͷʹϪ˵ͷʹһˣǸŮ˿Ǻ޲ð¶ǣ֪ǲǸŮˣǵĻôҶҪӦŶԡ
˵ǳεĹӣūŸҶ϶ūûҴˡһټһϲҵλӣȻ˵ǳεĹӣһΪˡȻ˵Ů䲻λӣ˺ŮֶݣǾһ˲ɡ
εĹӣϪԿ϶ҪҵϾ⻨Ÿոճ֣ò£Ҳûôܴǣսͱһ·˾Χۣڹͺڰ޳ɢʱЩѾóŮĴ󶯵
ͺ¶˵ϻѵϪȴǰһվǰ·ɣǸȥһˡҪǸʲôʲô
ūϪںµ뷶Χڣ͵վϪҲٶ˵ʲôֻҪǹӽ˺ˣ˭ǲǶһˡ
źںͬ߹հ˹գϪһɫǰ
Ϫͷýɣ±˲֪ǼǱⲻ˼
ϪƤĶü
̤ţϪΪںϿյü˶˵
ѾһϪƶĶ׷׺ߵ͵ơϪȤЦЦĹˣҪǷִŮһѷ˵ˡ
ˣӱūˡһ
ϤϤ@@һ춯֮һ˫ֺƿ̵ĸŮ˳
λϪʶλСıȹһŵνˡŮ΢֣Ƥϸ壬΢ԲͷмСȸߣǸɰŮһŮ͹һ޵ϸԼŵļŮϪҡҡͷŮĸһǸˡ
˳Ͽһ㶣ֻϼϲȻˣһ⣬ĴŶǳ˼ңıŮͲԿˣȻпв׸һҵ׷ʵ˼ҵҲԿ

ϵŮ潿ߵذų£ﻹߵƣϸСǶƵĳԡ
ۡϪſڿӵĳĿüһŮԭҪŮ
Ϫĸλô˵ҲТĸˡֵؿϪһۣŮ̬Ķ˲һǳɱΪ˼̬
ȡϪǺͨ죬ĸɡ
ϪôôСģϪı΢΢𱸵Ϫĳ谮
ϪϪӶأϪƵĳƺŪȫƤ𡣲ֺ̧ۣͳϡݵ۶ϣŶѽⶾĸŮڼƻж˿ء
ӣѳףཱུߡ
Ϫٴδ˸úһŮǳϷĸҪɤ˵ҲҪбб·
һ§סϪԽؽܣ׾Ϫ
ϪһƵһ߶ԺɵЦǺǣáľ֮Ȼ𱨵ضڣȻںڡǶҪѵҪĸŮϾ͸ѿ
ˣô󣬴ôãͣȢɣܴĸ󡣡ѶϪĲмͶƵĿװʾ
Ϫǳ˳飬ǣĺݣΪƳеΥͣǰУǳʱڣ˻ûռͳελ˵ſɰɶҪһŮ˵󰡣У·ˣ˴󲿷ֶòã
ϪһƽԴıȽأϪģ˶лӵ̧΢Цټһ䣬ҺϪѾԲҪһªҷ޵
áöϪǺüͷһ飬⻨˵öʹϪ뱻ˡ
ӣô˵ǲҪҼŮһˣʱŮҸݲȻϪеǡ
һĳ񶾵ŮˣҪҲûáƵ
ϵҲˣ𣺡£һŮӣϪҲһӣΪƵò
Ϫ´վݣԲĵʣǽǴ̨ϰ˾ʹ֣ﲻѰôб˳һ
ϵĺ´һɼҶſ񵶡˵֮˽
һȴ۽թ֮º¶׺ݵһɼҶϪͷЩ˵кơ
ӣڻȢȢŮϵؿƣҲ˫۵ƸĿ˵Ȣ
ɫȻѳϵвϪͣϪҪɱ𣿡
ϪּЦãĸŮϻһ־ͺˡ
ƿһɻĳϺͺ˽صͷԸЩ˲ᱻ
²ڿлָʲôͻȻоһ䡣
ߵһӶ촽˵ˡ
˵ʲôۼĺתͷŭӡ˼ܵظÿҹÿҹЩȥ˵Ŀۼ˶ĵ̷˵Ĺڷ˷ǻ
ָǰһ֮ڵϡ
öö࡭ö࡭Ҷšȥ
Щ쵰ʲôܣҪµĹǮ𣿡ϻ֪ЩҶΪʲôֵܡ
򡭡ˣ̧ͷЩҶ˵Щûȴڿϵͷ֮ʱȻ죬ʲôôôӤڷͷϣŮӣ˺öϤˣС졢С֮ǰʧôŮ
㡭üǣһɢųͷ­Ʈǰɭɭʺ¡
ͷ­ϱó۾ĵطȴǺںڵ·˸ۺڵϡ
У֪ЩҶΪʲôĻ衢ܵˣҲܣЩԩ겻ŹƮڿΧס
ҲżУͬЩƮڷĹˣҹϲһŵڽ䣬ŭקͷӤ顣
ĺòңҺҺַɳȱ֡ϸ첲ðѪŮȥ˺ҧϣǶǱϺĻеҡ
ʹŹңҸ뷨ʦȣ롭ϱһŮͷս˲ӡ
ءԺ󲻻ټǵòǣŹҡһɧζŵСʧˡҪҵһŮüָ׻һ˺µĺ̡
Ϫվһϡģ˵ɱ˵ɡ
԰Ϫ̾ССļʺͲȻɱʮҪϽɽûȫȶûʱ˽˶ԹĸŮһᱻνʾڡնס
˺ҧˣڹָֻͣ
ϡϵǱ˺ҧĺɫۼ֮ۼͨ˿ӰϡЩҶҲٿϪ뷲ǽЩһҲİȣ˭˿ء
ϪһЦԳЩ꣬Ը֮Ƕ񶾵ĸŮİô˵£ɥĸŮЩеǿԹǳеԹȣڰ޳ԻͶ̥ת
ƣЩһɣǲҪЩСʿ֮ķ
ƵͷµһƬϹ˲ΧɰæȻûҵ⸮ĹꡣƶԼķ
ϪһƺͷϵĳȴᶯѩĻϪСҢǳˣǱǿп
Ϫת֪Ǹûаġ



ꡢСҢ
ܿ˷ʢšļҲܿӺͰꡢСҢ״̸ֻҪȥעκͲͷ
һŲ˿źڿȥꡢСҢ򱻼Ů˲ڴѲ
ߵ԰ȴͻȻһ˵мȨ֮£һ˴ȥϣԼȥѡ
˼ؿ뿪ıӰһֱֲԤУ͸˼֪ҪЩʲôδӣǶжϢϵͻԶſоǣȴûκΰ취Ӧԡ
ͷϵķ䣬ûע·ǸѾ뿪ˡ
ƿţһɵ޹Ϣڱӱߡüͷ壬޹ﺬȴĴϣѲóʧ񵽵Щʲôܿʲôев𣿻ǡҽ
߽磬һֱ˼ڲⷿͳϻе˵ϢǸˡͣ½Ų΢΢һ㿪µĶ̵ٷסǸõ󣬵ﻬ䡣
һ˿ø񣬾Ȼɱ
һҽ֮ҪɱϢ˵ϡ
߽ãһ۾ͿڴϼٴŮӣϣϵĴ߶Ůʬ塣ڵµʬ壬˼ŮӦǱǸɱҲˣֻǵӿ
ɢȥںͳڵĴ㣬һ۴ҡе۵ĳϡȷʵûƭⳤмĻʺ񣬵עʮꡣ
ֻȥϾϵĺۣڴһû泤ҽεĴ㣬Ϫѹˣ֪ͨϰյǿģȴģΪпСҢĴһ㵭ڳϣȥǲ㵭ⲢܸƳϵʣֻǶڻЩ
ҽ澣ʺС֣Ĳκ𣿡ͼײһͷ
ˡܣ֢֮ûǸһ塣
ǡ̧ͷȴߵĵ˵˳Ľë䵫˫ۣ⻬һ˿覴õļдŵĺһӣһˡ
ӿһɶϪļʣôһƽŮӾȻ飬Ҿ˽⣬˶ǸƽŮƴӡҪӵöãҽµҽòκһ˶׵߸һңҽǳ࣬Ƕҵ𼫴ãһҪߡ
俴֮˲ˣʹ˺еĺģԾûӹջÿ˿ﶼд̰ռСռУߣЦܱЩռежֻϪ뵽Ϫ˫һ˿ů⣬ϪҲûӹջ󣬵Ϫ˼ܴƺǡźĽӦĤݣʱһģһǿ˵
һɨһ˹븧̾Ȼһʧתۿµʬ壬һô£
ϸ۾û۵׿֮ɫ⣬ⰲŵģߵʬ壬ɱңɱˡƺڷڵ˴㣬׼֣ȴײơŮʬҽʱѾǶˡ
æߣºмҽҺüʱȻͻᱻǸǣлʲôҪ㾡ᡣ
ҲԱҽ
ҽա
աҿ𣿡
泤ϸǺñӣߵߣ쿴ŵµʬҽãôӾȻɱôһ׳
鲻䣺ҲֻҽҽܾҲɱˣһɱΡĵʬ˿ڣ͡
ЦֲҲһ˿ڡͻȻɫһ䣬ʲôʬһϻεİɫ塣
壬ɫѿذʬ˸˺·ʬδһںССġ족֡
ЦȻǽɴˣôû취Թ澲˶ϴһ족֡
£ĲΤϻ˽ڵʬ壬ɫ˲԰
󣬣Τ󡣣ôˣɫ԰׵Τ
Τץס񣺡£ܹܸոںԺĸ˵ʬ壬ŮУܹܱ˴ˣոշڷŷɸȥ˴ˡ
ɫǸŷɸ˭
Τƫͷһ£ܹ˵һյˡ
գԭҲǴˡĶͷðתǸضҽǿʱ뿪ˡ
Ϊʲô뿪
գ֮ǰ澵ˣҲҴˡˣǴ϶Ҳ֪ǵĴڣ粻ŹңͬҲŹƻƻ㡣ҸոյõϢڼƻҪҵڻ㵱ҵˡ
ɫ޾壺Ͼͻ뿪Ҳǡҵ˾Ͱɱˡ
̫Сʼҵ̽ˣȻٲΪ˸һʽβһֻĸ¾ǵ١
⼸һֱסĵطҪǵ˻ҲŹ֡
Ȱ⣺֪ǵҽɱΣǽĸˣµȴǴʤ̵ѪжһӡŮ˺һСҪӦҴµЩˣ
˵¾Ͳ£ֻҪеǷѿһŵ֮ͯСҢͶׯŵİǰ
ҡͷνţ»СӣĸӲġǵҽ޵УҴ̫ӣվһ°Ӧܶ˵׷٣
ꡢСҢͷȻǲǱ˵ŵˣǲɣǵЩ˵ע⣻ǵ˻ǣ鷳ʱʱðһΧǡͬͬ޹ؽҪϪԲͬͲÿЩʶʷʱɸ͸ˡ
뵽˼ᶨɫСҢ죬ҲǵǲԹˡǲı£ΪǶǹˣ軹ǣҪˡ
СҢ࿴ԭΪֻǸ֪ĺӣȴ˵ôһ޼ƿʩĻѵֻܷߣ
£ȸˡ֣СҢҲ
Τضһۣô죬ôܰ£
ţҽһ
澣ô𣿡ѣ˵ذӴϷ
ԣȵͨ죬۵ظĺ󱳡һ󣬳϶Цһ£񣬱ģҺܺá̧ףżǿ˫ˣҽǸոյĻ檣ĳ䣺ǹŴ˵ǫƣǱŮ˵λǸ檡ˣһ檲֪ҽոҽ檵ģ檾þܺãûôù뼸λһʱ檵壬´ʱҲ٣ʱҲѼλ˲׷ǡǾΣ
ҽȾҵСͲãҡͷ˵ʮһ˵ܺãҽɡųϣԴǿС
ҽȾһƵˣ£˶벻㱣ɣΤǰ¡
˦䣺Ѿ˵ˣ»һ壬ˣûܰƵһֻ֮ǰһһӣֻҪǸҩץҩұ֤ܻʮꡣǾԲܻʮ塣
񱡴ɫȻҽܱǸΪ屾ܷߡ˵澻ʮǵһұ֤ʮĴȻеԲǣȴһҪǷԲǡ
º͵ǿ
Ǹ⣺ñ˵
㡭СҢȻ붯֡
סСҢڶ֣֮ǰ˵ġ䡱ĻԾͱˣܿܣ͸ӲǷ֡ǿ뿪֮ǰ˵ԸǵķͬϡļթᵽˣϪ˵뵱ʵ۵ûһӵļƣĲͨļưٷ֮ԶԶڵгˡ
ĺܱһһߡһδʱյ˾ôļƱͨ㡢ñͨ˺ÿ㡢ȨƱͨ˶ǿп
ϪһƵعεǰ˴ʱͳɻûУ˵ûУ˵ҪǼɫãؿŰ꣬̾˵Ҫаô˶þͺˡ
ãϪɷһ߿ţЦؿͳϣ˵ôίɶֱ˵СΪ檾ͺã̫ίǲı۵С
裡
Ϫ
㣡
ꡢСҢ˵Ϫ˹ȥ˰еֵؽϪֱ۲ţСҢһ§ϪĲӣһϪϪˣڿԴӿнˡ
˲乻ˣϪûذѼ俴ɫ񣺡ҵǿڸǺε
ҽˣûб˼ֻ澵塣ųϪǰ
ɫ͵ؿϪҽҲΪ˱ǣҪġ
ھҪ֪ôϪۿйʷϱΪͺ󡱵ĳϣ֮ûһģôٱʷϵļƭʷʤ֮˱дϣȷʵһġ͡ŵŮӣҲûһŮϿ󺣰İݣǡǲµŮʾ
һǧ꣬Ϫûû䣬ҲһǧڵĳɾͣɵӺͿ˵ɫȴǷ賤ܴһ˵һ仰һ˵һ˵ĶƲ뷨ҪΪûпǳϻʲôҪΪûпڲصļҰġȻʱ˵ڣǰ˵ǰϾһûκڵӤ
ЦǴͷβƣھȻǰᱣ͸ѩ޺۵Ĺͨ﷢ϪҲһ֪ͳƳݸǿϷΪǸжµͼıλ
Ȼ̵ҽθֿʥ׷Ϫƺ޲û
ϪЦˣЦСҢ겻̿ˮϪÿγЦݾʹҪˡ˼Ϫ¿ʩչȭŵĿط
Ҫ㣬ӻҪ㣡ϪѸײڶٶһȭۡ



أϪʮŭȭͷۿʮܵĽӴ
Ϊһڴǰߴ̵ˣû㿪һȭû뵽Ů˸ҴٶȻͣˣϪһȭĿ갡
˻Ϫһȭõ˼ϷסԵڵء۾ʹˮֱ۾գգǹ۾ʹȴôҲգ
Ϫ˦˦һȭʮ㣬ɰ˰è
Ͱ꿴Ϫӳһȭʱֶ΢΢һ£СҢסۡиţһȭȥǶʹ
һֱס۾ţ˫۾ŭҪճɽ̿Ϫ̫ˣҪΪǲܰ
ϵǵŭϪ˵ëëһ΢Цţҵǰ
Ҳ̫֪ôˣ̫ӵΪ׷Ź²ǲǰװȥŰ⡣
ãһϪǻðɣǸлµĴ°ΪǼ΢̫Ҳҵ
㡭ϱϪ̵˵
ϪЦߣ̫ӵˣǲǻȥ̫ӵˣҲΪ˭ŵ̫ӣ˵Ӧÿ㱻˼ҷ޶ԣ
ҧأ΢΢ȥֻһ䡰̫ˣ
Ϫ˵ˣһһжƺ˵ġ
ϷȻôôǷǲ֣ߵڰףǿǲ䣬ǲ뵽Ҫ
䣿㲻ʱץ˵ĻԲţ˵ʱǸ˷˰ɣ䣬Ǹɰˡɵϰϴһƽĵ¾һֱ˸ǣСܣǻ᲻֪Ǹ䣿
ϵ仹СƽʱԴ˶Ե·ˣϪȫûа취һ
ݵúԣʲôʱȥǣʲô֤֤˸ǣɱؿϪŵеϵۿܻ
ǱСҢһ͵Ц
֤ݣûУֻ֪֪֪֪ҪסڿĵͺˡǸΪˣϪʹƻǻɫˣϪ͸ˣڻһ˵δ֮Ρʢ
Ϫ̫ˣֻһͨͨƽҪױǴȲмһŮ˼ƽϣ㲻Ҫ̫ôߣһֻϻסϵɷˡ
Ǻǣ˵ˣ߳ŭ̧ѹˣȱΪһû˵꣬˵һȽϻ㡣˰˵˵˵ȷӦƽʱʹҪӪ˰ɣΪ㲻Ϊ׷˺üҾͲ㲻֪ǻ䣬Ϊһ·кܶвȥβƨҲҳǰҲûв鵽Щڹ깵ͨ͹깵ͨǺεܣԾ͸Ҫ˰ɣΪĳ֣ԭǴ뿪ԡΪβ
ǸǳϸˣϪһ˵Ҹ˵϶֪̫ӵ㸮ﰲˣҲ֪̫ӵļƻԾһһʯļƻû̫ӵ°ߵˣܵõǵĸмĸԸ߰æ
һʯļƻüˡѡǸʱȥΪβҪҵɱˣֲʱôʱ꣬ԭڵضʱ
ϪĻվŲõȴ˿˿𾪡
귢˿𾪣¶أôǲǻԻĲҲװģ
ϵͻȻеףϪЦҡͷĲװġ
ϽյȭͷɿϪһ仰ȭͷս
Ϫų˵ȻװģǹôҲǳ䣬ˮϰʱ֮һĲˡ
ͳѾβסˣǵĴ㣬Ϊ޷ļƻһͨŮ׿͸ˡ
Ϫ𾪵ƣķ̺ǹĻһ˵ӡǺºµѾΪ˵õ۵˲žʹ˱ӵֶΣԼðգͲ˵ˣΪԼķԼԼڣ¿ҼҵС꣬µСΪ檡ޣô˵أǿеİɡûһŮǸŮĻʺԼɷñ𱧣ҲûһܰķֳɼƽÿһŮˣ˶ˣҴ۽硣
ʷҲֻгʺһɷԼɷҲûκԹԵؽˣɷӵķɷһҪƽĲŮ˻Ϊ˵õһͻݵʹ඼ڶϪǰû̸ߵ̸ˣټϵݵģС˵дģٰ֪һ˸϶ǲܺһԼˣһֱ벻ͨϵΪʲô
ϪĻͳϵһһף˶һۣڶԷ￴ʣ˴ûעء
飡ھĬ֮ʱӰ˽ķ¡
һӰȴڶӰͷѹ£ĸӵʱ䣬ѹ档
ۡϪס죬ԭһǿѹĶãϺͶͷϵ亹һðˡ
æϵƣֻһŮƲԵĴ󺺣󺰣˰˰
˺һһ·еҵ˽
Ϫգգۣƣ
оûϢͰ갵Խ䱸
ƾֱߵϪߣϪίϪ㶼ȵҡ
ϪͷƤ飺ܾܲͽϪ
վϪǰضƣ˭
ңϪķƿϪˡ
ĸУ΢΢Ϫ˱俴
֮䣬ټǾòȫʵľҾߵʱġ
СҢŰ͵͵󣬶Բͣ۵Ϫ裬Ǹǲײ˰Ļ𻨣㿴СҢóֻֻϵĻƬӣľɱ֮仹һĹϣϪǵΪĻ𻨡Ǹ˫֮񡣡
Ϫǳ˳飬˵ǵʵǳ֮⣬˵ǸԼ̨߼ǵǡĻ𻨡
תͷЦһЩֻСҢۿ۵ȫš
ںƱ˭׶ҲСҢĻǺݺݳ˳飬СҢǻ쵰ǹġ۾ƵϪҵˣ⡣ֻƾֱ˵仰ʵȫҵˡ˼
Ϫٳ飬ˣʲôʱˣҪ˵Ҳ˵ĺɣĳ䣺= = ٶۿ񡣣
ƱȻųһЦգһߵĳ񡣡ĿԴϪ˭
ƵĵЦŭССһҲǰϾۼϮȥǳ嶯ֻǷǳϲƿϪ۹˵ıŤҪƵӡ
ЦϹӭϣڷڷɫɫĹ񡢳ϵۣɫĹ⣬ǸӰ
㣬ǲǾξǸƣ
ϪͷŲڷҴܵ
裬һǵһοԺƽֵСҢų֮⡣СҢƣΪµĳ࣬Ϊϵȴůĵȴ䵭ʡȻȲ϶̵ϲСҢȴǷǳкøеġ
ȭеֲ̾ǲԸΪã˵õĹҲԸ֮ΪʹǲԹ̫ӵе̫࣬ʹ˭õǵôλһ֡ξپ¸߹ģ֮ҽ˵ڡ޾죬ԲԸڸıһУҲܺǳΪܺõѣȻߣҪǰæĻһ岻ݴǣǱԼƻ˰ĳ䣺֪ܸģĪɡ
ѹϵ˻ӿǣѹѪˡ
㣬ȥϪѵͷߣ쵰Ҫ˰
ϪЮɵ㶵ĳϣ𲻶ϿԵټСҢڳš
䣡վ԰Ӿˡ
ͳɵɵŰգȥˡ
˲²Ҫ򵽺ʱʱͻȻͣˣƮƮڵϡ˴ֻˣǵ·ͷȴǿǰӡ
裬СҢϪ䣬ǸΪʲôʱôأ
Ϫ°ͣҲܺأһ뿪֪Ϊɶôʱ䡣
ֺͣ࿴໥ԶԷߣߣҲˡߣߣҪѧ˵
ϪʢȡЦ֮⣺Ĭޡ
໥ŭһۣ˵
ǰµķӶˣôأϪˡ
ͬʱеô˵
۹ⶢ﷢㤵һ²ŵ޷ǸССԺˡ
ǲռ˱ˡСܼСҢߣ֡
СҢڶͰͣͷʱͳ˼ӣ㣬ոճ嶯ܵʱҲ֪ѡĿյϣǮ˰ɣ
СҢһۣزū˵תѽӷŵķǮ
ҲȡͷϵһӷŵҵǷݡ
ĽӺͱ飬ĬȻЩ˱Ǯ
ˣϪˡϪĵȥӵһ·ŵļҶΪ
һվϪұߺϪӰ롣
ž꣡ڿʼɱ˵۹ˡ
Ҳʾطʾĵ
ϪͷȻһƵͷû갡
һһϪЦİСҢϳ˿ϷЦ⡣
Ҫˣ



ӳˣ
ۺŮһƵӰСͺ־һšտŵϪ˿ڶഺĵŮĽŸڿзҲǲҲǡЩŮ̫ˣô￴Ǽʱ̹⣿
ӣˣ󵨵ŮЦӯӯ𣿡
һĨеЦݣлģѾˡ
ڶŮӿϲӣѰ¾뵽ҼȥɣҸĸֳһܻӭ
ȥҼҼܽ
ӣȥҼҰɣȥҼҹͺ˵ĸ裬ֳ˼輧
ӣȥҼңҼС
ӡ
ڶŮԽ˵Խ˷ܣ󲻹ŮֵȫΧߣмֻСֻƵ䡣
ϪȻ˼˿ЩŮʱҲǾعŬȥƴˡǺޣ˲ұӣĻŮԱҲܴͣ˿;ˬҪһֱߡȽ֮£ŮǾȻѡˮ峺ˡ
ŮͶŮ΢ЦԶԡϸƣϪߡֲƵ·֮ǰңǱЩŮôҲǱЩŮסȥ·ɣ
ܻӭ̾ȴû˿Ľ
裬ЩΪʲôֻԶһأСҢָΧߵڶ컨ѡ̫ˣôûһŮвû۵˰ŮϷȻϷĽǰС
Ϫ°ۣǺǡҲ´ЩŮҰֱɡɣĮ붼ڹٴӹʾϣһ֡ͣΪ˲ûȤʹȴҲûжƱ
Į룿СҢɻأ˵𣿿ôСأ
Ϫ۵׹˺ɫʺŵСҢһֱһ㲻ãʵһĸָ߰߰Ľӽȴηû㹻һ۶ҡϪ΢΢ЦԼûвϵǷݸ߰ο˾Զĸ߰ӡ̡
ЩϪڿůůġƫͷꡢСҢԼ˵ʵܸ߰㿴϶Ǻڣ˸о´磬ǿۣûЦ⣬ôŮߣ۾ȴûһ˵ĵӰ
ʱڶŮΧмȴᶨлǵѾҵҵķˡ
ˡ֣ɫһ䣬ûе˵ϪͿˣֻһι
ܱߵЦϪע⣬ߣûţҪϪصԶҲҲĵط
գ۾ͲˣСҢţŰֽ˽̣ǻ쵰ˡ
ҲЦԷǣɣոջɽ˵Į롱ûеһɵĺӣϲˡ¡һӦǰñҲ
̣ô죿
̾ΪҸߣǴŽ㰲Ķƣ˵ϵǣϵˡƾҲϵǣԽĶռСҢˣд˻ͲͽԶԶġ
СҢҲͷ̾ͬ뵽ռ
Ϫոտƾע⵽ˡʧķ۾Ϫ˼˽ǧˣϪ̫ãѾϪ̫ʱ䣬ӦûȥϪˡ
Ϫܵһ˵ĵطͱϪϷɡһʱϪ̲סǻɻ󣺡ʲôУɵô죬ǲǸõһСҢСꣿ
СҢͰ֣Ϫֱ۽һ£ˣ̫ܵˡԺð˼亹ûиˣôϪ
ͷƲһԼԼĸɽɽȥЪЪţ˳СҢͰꡣɽϵ˺һ˵Ӱûг֣ϪɫҲԽԽſˮָ㣬ȻʹŵһżˣСҢͰһȥˡתüЦߵĺðϪ¾һ˵ˡţˣҪϪ
СҢСôûиǻ᲻ʲô£ϪĻŲѵСҢһǧ꣬ƺ겻ĳࡢйأһֱǸûĺԣż龫֣ȴһ뿪Ϫ̫ʱͻޡ
Ϫţûʲô£ֻǡµҪжո˵Ρתת˽ڣϪСҢ̫ˣ
ϪҡͷСҢҵĺӣİ
Ϫ֪СҢֻиӰʵѾһǧٶˣô㡣ǵǺ⣬˭Ҳ˵׼үή¸רſǵˣ˵ⲻܣСҢĴѾ֤һвܱܶɿܡ˵ʱʲô£ҺСֲߣ˭СҢֻԼֻԼܱԼСҢҪѶǿС꣬ʵϰߵǶСһô꣬ʹѾкܴĲͬˣҲҪŷȥϾǲһӡ
ϪͷһඥΪǵ뷨˹СҢϵΨһСҢʵԼ벻СҢСҢĴ֤ĹȥһΡСҢǸҺТ˳ĺӣΪһЩִ֪ʶ뷨СҢһֻʱյĹ͵뷨ֻҪǣ浽û˺СҢһ鶼Ϸ̬ȡҪããϪ֪ԣȴûоСҢ뷨СҢһֱչȥҲСҢԽԽΪСҢֻͬ˲йͬ뷨
Ļǰһ˻ʧˣСҢô죿ʱͿޱ𣿲СҢǿСҢ⹦ѾǿˣҪıģֻıǿˡˣСҢ޵ˡ
С꣬Ϊ°Ӵ桷ϲͬվܴʣµ·СָܹȥĶˣĶɳףһӣᱻ׷¶ʮ꣬ɡС֪СԼĽҲһ̣֣ܸܲı䡣Сһһǧ꣬ѾϰһжϰҵҲС뿪ȥҪ֮ǰѧݹȫ֡Լ
ͨһУϪ֪ˣǼ߰ɣܿˣҪҵǡ
ٺ٣ڿ˦ƨˡϪһʼûиѾȫ෴ķȥˡ
ϪЦҡͷ뿪𣿡Ҳ뿪ɣ˵СҢңԳΪĿ꣬Ҳ뿪ȥɡϪһ˿Լûвʧ䣬ߵʱֻСҢһһҹӣ׵뿪֪Ҫ೤ʱϰǵ뿪
ĵⱻϪһ仰ɢǲǽаʯͷԼĽţУòװƨߣҪϪ԰ռšӱסϪԴϪϣĵϹһ˿۵ĳƣϪҷˣҪҸ𣿡
۵գϪΪá
ҪϪĺ󱳲ŤҲҪɣֻҪһϪ
ȻеѣǵΨһ·ѾŬѵҪ𣿡
죬ŬŲΪ˳أΪҪ֪ҪΪ˲ȣñлвЩ˼ϪȻϪ˵ûгϢûд־Ϫ˫ֽ˽Ϫ˶Ϫķһ뿪㿴ұһǿˣǺȣĿ˵׸
Ϫһˣǻиת۴ŵض㻹ǸһҲ뿪
ԴϪľϪĵطǹһĨթĻȡ˵ϪԶô
СҢͰ뿪ˣϪȻʧ뵽˵ĽǷįѹĵûвһ·ûĿĵͣͣ
˵СҢûеȵϪ˾֪ʱҪ뿪ϪˣҲ֪ĹΣԭĶнϪ߹ĳɽ˲ΣҪȥܼܲһ֧
뿪ϪСҢҲϪϿ˺ü죬߿ޱɢĸӵðЦѡ˼СҢͲˣһпվðУٺʱҪ¡
꣨Ԫ622꣩ʮһ£ϪݣĴԪĺɽ
̵ĺ̶ߣϪһ̶ˮȥ̶ˮɾϵˮϪپˬͷһƬʱƣҲҲϴȥˡ
Ϫ̶̾ˮȴͻȻϪСģ̶йŹ֡
Ź֣ʲôŹ֣ϪҪȡЦĻڿ̶ﲻðʱͣס
ԽðԽ࣬еĿˮݡӵʱ䣬̶ǡࡱֱˮݣϪ˾ͱͻȻ̶ðĺɫס˲ӡ
ˣɫһϪһϪỽ˼ϪͣҪӲϳĶ
ɫһϪµأϪľбΪһ˵Ůӡ
ŮӶϪӯӯһˣҽѰһǧٶǰȹĺߡ



Ѱɽĺ߾һֻһǧʮĸ䡣ǰɽ˾ܵɽסݲԶĺɽסˡʱĺɽֻһûֵɽѰǶסº÷︽Ĵǽѣżм˵˿ɽ̶ɴ˶Ϊ˸лں̶һ
˼꣬ѰĹѾԲٹͿֱӷɽˡһֱиԸδˣǵӥھĶˣټһ档ԭȥѰǸ˵ģ˾ȻԶǰˣѰ˵Ըӡ
ˣ˵ɣԸʲôҪһҸֵļһ˫Т˳ɰĶŮҪ£ҪŮ״ԪǡһתѰϪüҪҰһòķ
Ϫ壬ǰôɰСôڱôأĹâ֪Ĺϵ
ŭôµԽԽˣҪϪķҪϪҸǰɣ
Ѱ͵͵˸װûпۺ⡣ǺǣʵһϪ֪˵ǷݶûлᱨˣΪ˱ϿǸͨ࣬ôûбҲûתͶ̥ôǿĻҪǸֻж˵ĹȻʲôҲ֪ҲǷ˶˶ģǣΣհĹâзԼӵ̫ˡ
ϪߣߡϪתҪߡȻɽߣɽﵽЩ۵ҪǸϪ⣬ñϪֲ׼ɱЩ׳ԻסмȥΪã඼ϲòȡˣȻᾭЩŮɧţӦò˴Ϫ⣬ʱȥӦνˡ
ߣȥĶ Ϫɵ㶵ġ
ţһûеõ˵Ĵأ˵ԸʲôѰһס˵ȥ·һ˿ƤȥԶ֣˺һأҪҪ˶˵أɡһǵòƹʱֻ»ջϲһͬΪ࣬ϣ޶ȴʲôòΪǷ¶˶࣬ϣΪʹһ׸ôأ
ϪӲͣ½ŲתḧѰգҵԸҵԸޡ
ˣֻҪ˵óҾһõѰ
ǺǣϪЦˣϣϲһƽ֡
ǶϲЩ
ϲ˰š࣬ҶСҢð꣬һС̣ϪǰЩˡ
Ѱʹţˣϲôͨడûм̣ǿվǰֻ֪Ĺֻ±ֻ߲ͣǸòȥǣȻر˰ɣ
ջ֣ϪѰҪĻҲҪƽƽģǶҵñˡ˵꣬ϪѰһůůЦݡ
Ѱһ̶ֻҪӦʼռǵԼǶĸлΪǵԸ棬֪ǺǺ߾һҺ̫ӽ˵ɽмʵԾԶ࣬ÿοһ˵˵ЦЦ̶ԸĽķ̫µįˣϣ˺˵˵ЦһЦȻ֪ʲôʱĻįȥ
ĶһЦľůůģݽߵٴλ˹
ѰգգѸжĵףˣģĺܿġ㲻֪ݵǶлңÿʩǱסׯڣ֮ǾͻܶóԵĶлҡ
ϪͷǾͺá
ֲͷϪǰߣϪ˵ҪɽȥҪ·
ϪۣããţϾߡתͷѰˣѰౣء
ѰֶϪЦšϪӰʧѰЦݣǵҪȥѶߵֻԼ˶ˡ
ʱϪɽ¡̧ͷһɽ뿪ʱƺûж仯컹ôֻôïܣҲô£ҲôС
ߵɽһŻɫ΢ϪΧС
Цηҹ
Ϫסӣʲôų尡ôȻų廹
ҲסӣжϪСĵ㡣
֪ˡǵס֣ǵðôʵĿȻŶȾ
һ۵ĹϪȫɫˣ˽ȴ˭Ҳ˭Ҳû÷ɢΪϪĴһҪץ
еϪͻزһצ״ĶزϪüһɫأߺߣҪÿ
ϪɫվԭأȻһӺһֻצزǳĺϪľ紦Ų֪ĺСļƤ
ǺǣܲˡϪӵ˫סȻֿץסǰֻצӣתŶϪץ
һȳĶֱϪϪŻֱһȭӹȥ
ءһƺߴ
Ϫûз֣΢΢ʹһֱߡֹݺֵԴ
飡ֱſڵµ
ߣҷңҲ趼ϵáϪýһ壬Ȼ˵ϡʹȡ
ɡϪȵѪֳˣɫĶҲ֮ɢ
ɢȥһֻƺɫϪڽʹ಻ѣǸԴϻкôһ׵İһֻù۾֪Ϊʲôȥˡĳ䣺ûɣǾǱϪá
󡾫ģɣСİɣС۲ʶ̩ɽðλλСİɡ
󡾫ҲɽٶΪľ֣һˮˣͬɽɾ࣬˶ǰӴ󡾫ȴƫڲͬɾϲܣϲӣϲϷˮŮ
ջκ󲻾þȥݸɶҹ̽˼ŮĹ󣬻֪Լ޵ռЩˣˣݸҲڴڳһ书Ĳɻͨû취ԼҹŮҲûʧҲֻͨԼŮšڷѲ
ö֮󡾫ĵԽԽͨСŮˣ֪Ĺټǧ֡
󡾫ݳʷݵ٣СŮҲãʷһպǳʷĿʦԬ͵ӡԬᲷԡࡢͨѧһҪƵߵԸ󡾫Ԭ׽˸УҪ¶ԻˣͱԬˡ
صɽĸ󡾫֪ڸյϷɽΪߵСΪ֡ɽĴԸ󡾫ǸŭԣΪĶ֮һʹʱ䲻ȴҲЩܹͨġ
ĵĸ󡾫ԶԶɽˣһ˵ĳ˾ˮǸûȤԱߵŮɫһ㣬ʤһɴŮûеʣȻšǸ󡾫Ͳ֪طŶȥϷ˼ˣһȴߵ塣
̫ˡ̸󡾫Ǹ۾Դתһ߲
ǳıӵҰǳªĻûзֿצϣϪڸ󡾫ʹȣȵĸ󡾫Ҫˮ
ءˣСҲˣҰɣ󡾫ᡢһ
ʲôϪ˵㣡ϪĻŸ󡾫ﲻ˸ɱ⣬ø󡾫о˱ѩء
ϪͷѽǸûнȫĵƸոز
ۣϪ̫Ľš
ϪӸ󡾫¡
ǰءһŰڵصĸ󡾫ԶԶ
ңˣǴӿȺʹײȻٵµصĸ󡾫
ߣеܡűһΧסĸ󡾫ЦССĸ󡾫Ҳܣ֪
Ϫסˣ߰ɣҲǶ£ȥסǸɽڲڡ
ɽڣϪѲסȥΪɽס˺ЩϪ˲ŵǡ
Ϫһƽϸߵɽϣ£еؿգ۵ǡϪһûһţ˶˯ʱԶľ׾ˡ
ͬʱӵ𣺡ôˣʲô£
Ϫߣ߱һĨȾ졣
ǡüϪڶǸӦں̶
ϪæʣѰ᲻ΣգȻûôѰദѰԶŵĿɰСߣϣ¡
ָһɫеѿϪѰ١
ʲô죬ȥ̶Ϫץʹҡ
̾ûиϪѰ٣ڸϹȥҲȲѰˣϪȥѰһɡ
Ϫ̶ķȥ

һ

˵һߵѰȵϵʱӺ̶ðͷȥջΪ˰ͱӻ׵ĵסˡ
Ѱüˡϵãٶǰǿ̶ܵǵĹˣôˣ
־ܣ׺ֵܿѰ̰͵⡣
׺ӵֵܣֱַΪ׽ܡԼ˵ǿӵĺ׽ܡ޵֮·ԵȹһϵʿϵʿʱһִðҶ˿ֵܱˣȺ֮Ͱһļȫֵˣмմֵܺͱֵɱˡ
׽ܡֵСǲѧõˣ͵͵ˣӲóһ˸ӵеֵûһ㣬ûһ˴ǣǵĸĸסĴĴ˾ͰǸϳȥˡ˴Ӻֵ١ƭ͵Ϊ
Ǿ˱ִ˵ϵʿһʼĴҪϵʿϵĶϵʿ˵˵ԭֵ۾ˣԭ֣ĿԳɿԳϡǸı⣬ÿϵʿóԺúȵźţϵʿ޵
ϵʿɽߣҲûҪֵܴ࣬ȽϺöҰʦĺܳϣ͸˵ֵܡ˭֪ѧý̸ֵܺ󣬿ֵܾͷɱˣɱɸǻǲҪһʦվͷ϶ָָ
ֵܻһŶصļվſҪȥˡ󲿷رֵɽޣֵӰӶΣֵܾװŪƭȡǮơ¹ֵܵĺ󣬿ԽԽĻţΪǸоԼϡɲУ޵ĿľΪ˳ϣǸôأ
һżȻĻᣬֵݳڷһǻŸոճΣֵûлѶͰԭΣǻԭǻֵСʱԻ伢ӣ֪˾ĻǳԹĻʲôͬ벻ʲôͬģֻƷֲֵͬܰѻԵˡ
˾Ļ̫ͨˣԵĿֵ˲ʮꡣֵ˷ܲѣӴ˾Ϊֵ꣬ÿ˳ʮ΢ľ֣ʮ΢ֵΪȫۼһۻĹǺ˵ģģֵԳΪĶдˣ˵ֺ󶼺޲þ
ֵܵΪѾһƿôˣ˾ȥӵиΪΪԵһΪ˵һٳɡ෽ֵ̽׼˺̶ѰȻкִܶǶô߹󡢶ô˵еĺ̶һֱ仯ġ
ѰԶԶǵ󣬵ԭʾֵǰʱǱѹѹùڵ̧ͷΪɣѰǣֻǾԺҪٳǰֵܻˡ
Ϊֵܻ֪ڸǾʹشˣֵ뿪ɽȥɽɽĺöþǳ˸飬һǰǳԵһֻһǧΪϻڹʮٴץѰˡ
޳࣬ǾȻ̳ΪѰŭؿſ׽ܡͬİ
׽ֱǰĺӣǵĵˣǳкβԣ
һ̯֣˵ҪлЩֵĴڣΪֵҪҪΪҲƵ
Ѱûô޳ܵࣿǡ˲һǧΪҺܺʲôΪǸߵö
׽ܡЦЦֱ͸Ѱġ
Ϊ̫˰ֵɽôྫ֣ûһַԵġ׽˵Ц
ҲЦúҲֶϲӣɽô࣬ǵĶֻҪС˭ᷢһЩСĪʧءǳֻϻʱ򻨷ǵ㹦ǶΪǰ̫߰ˣĪĸ߰Ϊ°ܽΪǰʹģмɱǣŹǣȻǳʱ͵Ϯ
ϻζܺãκһֵֻζҪãΪֻϻҪߣζá׽ܿѰ˴ѵĿˮ
ªĵ࣬ôҰǱӵоֱ׳Ŀ˵ôңѰվڰ䡣
䣡̶类ըһðɸߵˮˣڡŭŵˮֱ׽ܡȥ
̫Ͼȥ׽óһѷֽˮȥˮת۾ͱѹ̶ٴλָƽ
ʲôʽʹǾǰһ޴˸ž⣬ǵΪˣһ̫Ͼķ죬Ƕ־ڱصá
Ѱ˫̧߷ͷһɫĹпٱת˲̶Ĺâ֡
¡ں̶Ͽա
ȥһ⣬ѰеĹת׽ܡȥ
ֵܷնŹ򣬵ʶһ޴ڣǶĶ͸Ķ
ҽУֱ۱һ£ֱ۾ʧˡ
׽ܵһ־ȻٲŷˡĲͳźɫķֽֽ̫Ͼķֽ׽ҧָŷֽϻ˼ֽ˲һԶɳ׽ܵģɫֽűΪźɫĹ򣬹ֱѰİɫΧС
䣡ɫźɫͬʱըˣĺ̶ˮѰ׽ܡ˳̶ߡ
ۡƵѰ³һѪ̶ߣĳޡүΪʲôҪ˵ˣƽ̫ƽˣȴ󱯹˼˵ѰѰģ޳Ѱĺòģƾʲôʮ˲˾ɣ죬ĺò
ҪԼԭأҪǴԭΣ˵ѰЦ׽һ߿Ѱϵͷ
ҲԸѰ³˻ɫڵ
ܵܣ׽ɫ䣬ǿߣҪԱ
磬ʲô̫Ͼǻһֽ𣿡һҲѰԱ
Ѱ³ڴŹâɫĵĹâգ̶ˮڡ٣ɽĻľڼή
׽ͳһŷֽڿĶϱռһѪֽѰȥѰ㿪ʱѰòܶ
磬ڵǵˡһ־ҪץסзĻɫڵʹʹУֱѰڵճ˽ɫζĴɢ
ô죿Ϊ̫ߣڵǵĹò׽ü˼
ѰķֽΪһƥ͸ĲѰɫϡѰͷУƥϵĵȫѵۡ
磬ɱֻҪˣڵȻǵˡ
á׽䣬ŷֽѰ౻ˡ
ۡѰѪֱڿ׽ϡ
׽½ˣۿɼٶڸá
硭һ߿ſ׽ȴҽӽ
ѰѪ΢ЦǸл׽һȻ൫ҲƻǷֽķٴεڵԼڵĶǵģȻ󲿷ûжպһߣǿ׽մȾѪҺʱɡ
㣬Ҵ磡ýڵֽڵϵĽѰ
ѰѪЦ촽΢ţ֣룡һѰ߶ڵ
ѰҪԼԼģѰԴѰ΢Цű۾֮ǰ˵ã
¡ʯͷɽ׵ҲƽһףɫڵѰ۾ı϶ըˣǻ峿ʱֳգݡ˾̾ȴůġ
ѰԱ׽ܺͿҲҲһӰ٣ڵҲعȻΪѰɺԵĺ̶ήĺɽڵѸٻ̶ָˮѸɽĻľ賤Ӻɽ̶ͱú֮ǰһˣĵĺʲô¶ûз
Ѱɵϣ㲻ǴӦҪúúõġĵѰʳ˰Ϫײײ̶ѰشҰϪź̶󺰡
Ϫ۵ذϪ§ڻѰǸɵôѡԱһַأһϪۿ²֪ϪҪĶá
ѰڵûˡϪᣬΪʲôΪʲôÿζҪۿԼϲ뿪֮ǰ̣ѰԺһСҢСꣿ絽ΪʲôΪۼ֤ϲһһ뿪𣿲ҪԣģĻġ
оϪԼ§̾Ϫǰʱ˰ɡͷȰһϪȴűƮһĺ㣬һѰڵƬ
ϪϪޣѰоȡ
ϪţοˣѰԱĻоȣ
ҡϪļ򣺡Ϫûƭ㣬Ѱڵֻ˻ûʧ㣡ǰڵƬҵҲоȡ
ģϪ̧۰߰ߵ
ģ㿴ӰѵϵСġ
Ϫ̾ؿĵĺ㣬˵ȻӴ³زϵˮɣ㸺ȥ̶ңڰңϸҡ
ͷתȥ
̶ֻˮôһ̶෴̶ܴаôݵǾ̶桢˵̶Ϊʡ̶ˮֻܽܳһļˮûбҶůǶ˵Ǻɽ̶㡣
ʱϪѰڵƬϧڵѾһˣȻѰڵѰҲҪһͨͨС߿ʼϪҲֻϧһΪֻҪѰܻûж
ķĹڵճһϪټһѪڵϣȴڵһСߡѰ
ңһɫ󣬻ɫڵһɫ·ŮӣԺƮڰС
ˣŮҲѰϪ˫һȻϪƮȥֲֻϪĲϣղžϪˣ־ң

Ķ

Ѱ乻ˣϪźһѰȻֱӱˣһΪѴڵءѰͻȻѾһˣϾȻô䣬һ
Ѱ뿪ϪڿзһȦһƮǲǵڶα˾ˡˣڻˣڵֻһĨĻ꣬ΪҵĻǲۣҵһ֮ûҵһǻʧ
ϪѰողգǹ𣬹ֲô䡣лңĵУڵ¾ۺϡ
ѰƮڰжϹлѵĴĴѰĪʲôѰܰæĵ뾡ܿڡ
Ϫ㡣ǿϪôôԸȥԼĵȥһ޸ϵܴڵΪ嶼ΪϪѪҺĹͣûϪѪĵڶһûʶӡ
˵ļô£Ҫȥռһ𣿡Ϫüͷʣռ˼ҵǷǳµһ¡
Ѱæҡͷǣǣ˵ļҪҵʵĸȥͶ̥תһٶǰ˵һΨһĻ·Ͷ̥תֻתǸ˻ᵽ̶ӣû˵˭ʲôʱ⸱Ҳ뿪ɽתĸ塣
һ٣Ϫ棬˵ôѰҪȥͶ̥ת
Ѱͷһٶǰ͸ˣһֱûзϣΪҲɽûк˽Ļᣬ˭Ҵ٣û뵽ͷô̰ģڶͬ黹ҲˣҪλˣֻ¡˵ٲù׻һ˿ͿûôԾҵˣΪҲ㲻ܾҵ˭û뵽˾ҵ֮ˡ
һ΢΢Ʋ죬ʱѰֻһ·ߣȴһٶǰѰﻹһ
һɥӣϪЦӡֻ꣬ôЩѵûвǺԼԼйص飬Ԥδ׼ȷֻһ
ѰҲͷɥƮڿУҵֻȥһ룬ҪҵǸͶ̥ٲȥ˭̶ӰѰʼץ񣬡̶ҵ˶ұǼլƽٷƣҪӵĶȥˣ˭Ұ
ѰִӾΪһԼͷץƮϪЦѰľһۿȥͺˣʺͰе񣬸ôƻ£һԺˬʵ
𼱣һʱ䣬ҺȥǸˡϪЦοѰ
ʡں͡˭˵Ϫ̿ˮĹ
ϪתһʵС־ؿΧ߸ҲؿǺһˣλӸôԶһֱ˵ʲô𣿡СӱŰӶ˶ϪǲʲôɾĶСٴκµ˿ڿˮ
Ϫ鴤ǣЩͣˣôûзأ
ѰŴҿ˷ܵȺƮƮȥ˼ҵļȥľŮ˲һֻҰӡ
Ϫٳ鴤ǿڱӴǲȻૡаţôͻȻˣ
ںͺ̶ĺ˵
Ϫؿôƭڣߡ
ЦվϪߣϣ˵̶ĺ飬Ƿ̶͸һӡ
ϪЦ⺢ӵԽת죬һҪӵĸŮ̶ˣھͶѰת׻᲻һ̶ӵǴȥˣӵĸŮûлô죬ƻѰò׽ɣ
ΧļǱĻòȻ׷¶ɫʵӣҲܴ͸Ǻ𣿡
𣿵ԹӶȥ
ӣ˵ںͺ˵ܿ𣿡
Ϫ͵ЦѰ˵˵ͷء
ţܿͷҲͬ͸Ƿһӡ
ڻȻҲܴ͸Ǻ𣿡
ڴ㶵ӣһ˿Ц⣬ȴԾޱȣˣֻ͸Ե˺ӣ˵ǽ̸ܿΪҷʮˡнڳλȻǿ˵ᱣһƽ仰û˵ڳ߰˸ˣЩиˣȫ޲ʹޡ
Ϫһ˿̶ͣӵûлҲл˵ˣΪԵ档
ڻȻ򣺡ԭݵıԺҪõعλǺͺ˵СȲҴźȸˡһȺ˹˳˺̶
ϪԴЦЩʵͽ̫ɰˡ
ҡͷϪıЦ
ѰվһΪѵؿűһˣòأˣǿܻΪһΥһܵõ³ҪȻʹ룻ˣǻԽԽǻһҵ³Ѱٴץؾͷ
ЦˣϪֽѰǸʲôʱˣҪϳ
ѰһƮϪǰ˵ǧʹڵҲͨǿٱֹѡһĸͶ̥ʱһĸұѡһܳסĸ塣˵ҿȻͻ֪Ǹ˾ҵĸס
ϪͷԭˣҪѰŮӶǸرˡȣˣͶ̥㻹ڵļ𣿡
ѰɫһˣҲ֪תûڵļ䡣
ϣϣ䣿
Ѱ˼һˣתʱλæҷӡݼ䣬ȻͶ̥תΪˣҾҪˡڣΪʽҲŹȥӰӣݼ仹ʱӡΪá
ãʱӡ
ǵԸ̶ĺһ򶼻ǳ棬Ժ͸Ե˺ӵϢһȥ̶ӵĸŮһýһõҶΪԵˣ͵ĺӽͷء
ЩӵĸŮûһѰҪȵġ
£ѰһԵеһ죬ɽһѹٱΧˣ˵ݶʿyue̶ӡ
ʿϪԴֺܶ찡ҺĶ
§ϪվԵӰӣӦǸʱļˡ
Ϫգ۾˰˼ȽĻʵ۵֣һЩ˴󲿷ҶǲˡµţʮһͶ˵һΡˣѰȥˣ
Ƕ̶ŬŬ°͡ѰһҴΧƮƮ
Ϫ۾һûмӰĴپǺð̶һ߾רΪ׼ôһƯĴ档
ЦϪԴ㲻Ǳ𣿡ÿ÷ȥɢ
Ϫϰ̾ǸŮʲôʱŻְҶ뿪ȥСҢСˣ²Һǡ
СҢС껹ңԶƫء
ˣҵˣҵˡѰϪƮ
ҵʲôϪûлع
Ѱ˷ܵڿƮҪȥͶ̥ˣҵˡ
ģϪ˫һһ
ϪӵֻݶһҡϪ
ѰǹټС㣿ϲޡ
ѣ죬ҵļӡˣҪȥͶ̥תѰе
Ѱͷһ׹⣺ˣ㵽﷨ͿʼЧԶ
Ѱмлл˵ϵĴƮȥƮһѸƮؿϪλҵĶˣҲϣǽʹ࣬ԼʹҲҪ˵뷨λҪ֡ѣһϪϪȻͨˣ˺̫֮ˣԹ໥Ľˡ⵽ǴϪһ¶ӣѰְ׷Ѵࡢµĸоѽ֮ϪܽϳΪ޵ġţѰٴοƮˣ˵ô˻ûоҲﲻʲôæˡ
ϪʺšѰĻȫ㲻ѰΪʲôҪ˵ԼĶӣҲǰĸװôܳΪޣ
˼ڿ˺ܲ⣬˼Ѱ˵ġĽϪ˼ô꣬˼鰮Ĺ࣬Ҳ࣬දҪҪϪദһֱǺܽҲƽûĺҡɽˣѰΪʲô˵Ϫ֮ĸǰĽ֮أ
һֱھ˼Ϫһ˲Ͱɻ󶪵Ժ˫ֱֱź洬ͷϵĻŮǸŮˣĶ΢΢Ϲ⣬ѰĶﳤ
ӵĺ棬뿴Ӥ״ѰǸʲôӣϪסʿĶʮܵ˼ҼſתתһȥؾͺѰڵʶˡ
£ѰҪˡ
ڲﰧʹʱϪʿڲ⽹ⲽҪѵذĥһߵʯкȲ衣
ˣԺһɫϼ֮Сһ㴫ĺɻȻﾺˡ
ۣǿʲôһѾָǽǴСС
֪ɶͦƯġһؿǽǡ
ǡϪǷ֥ɲݡ
ۡһӤӲﴫ
ϲˣλǧ𡣡ű޲ֹӤʿϲ
ʿСؽӹӤðǸŮˬϼգҶ˼վատɺã
ѵϪۺˣԻˣǲˡ
찡ذѰתȻգһŮ죿



ˣϪһİͷŲ豭ʯϺһײǺǣʹҹȻΰɣѰôתΪգϪɵЦûһ˿׼Ķͷ
ʯϵļѷǳ鴤ܵĴ̼󲻿Ͻʵ
Ϫ㿴ҵնÿɰǺǣնޣҪƽһĽŮӢۡʿһȫòձϪǰױ
Ͳƭһ
Ϫͽʵɡٴεĺһڲ衣
Ϫӻ˻Σ˵õףʼղܰеᡢе㴿Ѱʷֶ¡˺ܶ׵ϺŰ
ϪٰԴʯһģֲ̫ˣˡҽܲܡ
䣡ʯˡ
ʿſʯ澪㵣ٴγ˳飬ϪŮɣ
ʯô£ôһײɢˣ̫ˡˣܲܰСŮŮϲСϪһ򶨵ָʯײȻ쳤һѵĿССȭͷСգֻƮӳաʿǰһֱװͨŮӣոһͷײɢһżӲʯʿҪô
ʿպһżᶨתϵķȥԱ㣬ȥնĹһܰնСնȥ˭ҪһɰŮ
ϪɥźԥתߵʿǿɰѰҮΪʲôδŮʣôմȾ
ݸϪҡͷѽ˭
Ϫ죬ܹ˭ҪԼ˭ܲѰתӶŴʿ
Ϫȥ߰ɣѰѾˣԺҪеǻᡣͷϷʵĶϪЦһ£ھ˿ͷײʯ׳٣Ȼ϶ӽŮ
ϪӣҾ˿ԶҲǡҪִһľŮһͷײɢʯһӶǡϪ˾񣺡Ҽգûϵ͵͵ȥҾͲһǧղһССĶ
ϪԤϵһϪʶһײʿĻɡϪ뿪ʿȥ˵ĵϸȻ鲻˵˾ƾðһƵȻкฺܶ翹˷ϰ£ʿϪһٲָ翹ˡȻɣǾҪҵ֤ץǣһǵѵס
ʿȥϪûпΣµľٶÿͨһԷũ˯˵Ҳڴ˵ؾס˼ĵˣôôǷطƽգΪһȴƯˮŮ˺־ϪһһŮеš
տһˣʿҲϪӽǼҵ֤ݣټϺϲϪ˵ϪÿοʱЦҲκɾܾϪȥӽգϪ˼Ľʯᱻײõԭ򡪡ҲΪԭСͱĸˡΪ̫ʱļ˹ԺԺһĵĽ˳
Լĸûмҵˣֲò鲻ǵʿһ˿Ϫָ֮ͬǰ˵磬Ӧ˵֮ǰҪϪˣʲôóԵܲȥһݣԼµ͸˼Ķ˵Ƕֵʳúùӡ
Ϫʱ̾Ŵ˵ĵûִôƣǡ̫ƭˣ
ϪҡƵĲ˹յעն̸ǳԡ˵ղδĻʵۣ˵߾Ѱתգѩѩɰ¾Ϳʼѧ˵˸ʱ˵ÿڴŸ¿ʼѧ·ҡҡλεȴҪκ˷ҪǷִҿ϶Ҫ˵⺢Ӿһͯ
̣ǡյߵ˵Ϫ
أ𰡡ϪιԼӨˮպתȴǲϪ͸ˡǺǣֿһֶСʱˣһεʱһǧǰСҢʱ
̣ˮָϪ
Ǻǣڸ̫̰ˣһǾͰƭˡڵϣǴСɰĵζϪ˵۾гһ졣ϲʲôҪǡʲôӡ
ϪζƮյС̲סѺСϪ΢͡
СһţԵˣǣġϪᵽʳҲ۾гѿ״
һ΢ЦϪյʱð⣬޲ɱϪŵաɶѰҪǿӤҪǿδŮʣһȻǰݶǰֹһĻܶǰСҢûгݣϪιСҢģȻɸСҢ
Ϫûһô࣬۾յСĴ鶯ٺ٣ŮʵĳǱˣʲôһȥ
ǺǣϪҲСˣôҪһӣ߽ݵϿϪһŵղЦһͲͬСʱϼգԺĺɻҲһϦţķ²ǵŮͬ졣ˣ·˵СұոĸףǾϪһȴȤ˵Ϫյĸס
ٺ١ϪЦҺкӡүģ˵һԾҪԲѣΪɶҪƭ˵ǷޣΪʲô˵ǽأĳ䣺= = ΪǵĳʮǧͬһԸĸ
Ϫ˵ǲкӣ۾һ¡ΪʲôϪ˵ǲкҪɱˣ
ô᣿ΪʲôкӣǻôᣡϵԲ۾Т޺Ϊ󣬲Ϫ
ϪЦǱŮµȹԺȥģ˸һַֹеҩΪûʲôӰ죬ǳɻôһֱûкӺȥ˴򣬴˵̫ҩѾɥʧûйϵûкӾûкӣб˴˾͹ˡԲʹұһ²в֢״ɡ
ǵģҲϪ͵ʱŵǸ⣬ټǾ䡰б˴˾͹ˡƶʱɢǵģΣб˴˾͹ˡ
ǡϪĸЦĵЦǿջЦΪᵽ˱µŵĲ֪˵Щʲô
ء˵ϪնסͣСͷֵʳˡ
ɶС۽ǵֱ
ϲԵ££½ôһ䣿
ˣ죬նȥԬҪնࡣݵʿ˷ܵͨ졣Ԭֻ˵ĵʿǱ˶˵ĵ·Ϊ㣬˵»ΪʦֽԼ˵Ҫҵ˿ôҲܷŹᣬ˵ӽء
Ԭʦһ§Ϫտ첽ȥ㲻Ūɣʦô
Ԭʦ
ݵϪһۺҲϽȥǸʿῴ͸յɣ
վһһµӣޡüһ˫۾˺ǿգء䣬ȫɢżɷǡ
գʿһµӻµĴŮҲؾվ˴
ʦҵļӡʿ簮Ŀļӡ
ţҿԬһºںڵĺ룬ֱ˼ӵƺࡣ
ʿڴĿԬԬĻȴʿΪԬ˵ӻ᲻աʿŭվҪԬš
Ԭûע⵽ŭʿ˱ϱŵװաһ̾ͫﾱûüʿһ£Ԭ˵ֻϧλкΪŮΪӡ
ʿϺڽӣ˵ĶӲգ˵նŮӣôɽڳ켣ĻɽѵͲ֪Щ˵Щ˵ұ
ˣͿ͡ʿ˰Ԭ롱˳ȥ󻹾Ԭһ䣬ʦˣ㲻ɱ֮һҪС
ԬߺʿɱĿŴڵˣʦ֮£Ȳ⴫һ䣬Υߣɱ⡣
Ϫ˳ͷһۣѾһ㵭֡ϪЦŶѰĽܺãòٵˣǾ뿪ݰɡٲҪһ鷳
Ϫ䶼ϻ𣿡ϪûжʿĿĳޣ෴ҲϪ˲ܣԬǸԤԲһ׼ʿһ٣һΣƽɽԴȥҪԻƻʵۺʿ֮һ϶һС˶ȫҪ֪ԤԵ˳ȥ
ϪͷӦǽϰɣսپЩ֪ԤԵһ죬ҵΣվͻһ֡
ҹʮ֣ݶĺҹ֮£ҲĵĶΪҹж˴󿪷֮š
һȫڵĸߴӰϪסС⡣ڴǳǳĺӰٰеͩ͵СܣٲȼʯѴŻǵĴʯľݡ
ٴܸߣѸûСݡܵĻҹգ˺Ӱ˫ۡ
ԶһյžСݣ˵˫۱γԲ𡣡˦˦ͷ˼Ծʧ˶
Χھӷ׷ˮͰ𣬵ǵвٶȣֻεĿľݺľ˱յóһѻҡ
ϨˣֻʣһƬڵأϧ˵˼ɢȥˡ
УϪŵһͱյûӰľĮȻ
ϪҲ߰ɡϪ֡
߰ɡһŹٷվǰסľλõʿϪҡҡͷѰԵǾˣԴ˿ûмĻᡣ



ݲסȥˣϪ˽ϵݡ
һСԺٴεͨϰաһϪûƭ˼˵ǷޣΧոʶȴԶǵһСޣϪʹͬĸĽܣûһšϪٴεĺ˱еСޡ
ϪֵˣҲڼﵱˣһº;һСҩֻ̣ҩҩ̡ҩǴɽֲɻģЩǼ۸񰺹̲Ĳҩ˵СӹǼ
һ˵ѰϪͻȻһ⣺˵ͰǰƾһЩҵǣʿΪʲôûв鵽ǵһЩ˿أҿ϶ʿ֪Ǿ̵ҽǾԲҶɱֵġ
ü˼һĨȥĺۼ
Ǹ˭ΪʲôҪĨȥǵĺۼĨȥǵĺۼһ£ҿɲٱҵӳǸˣʱԻµǣɲٺǸ˴򽻵ǱĬĬǺ¡
ɢĿαϣ˫ûлشϪ⡣Ѿһѡܰ˼ڵĺۼȥôɾǸ˲ǻʵ۾֪ǹȥˡڵĻʵһҪǣڲЩ£֪ǹȥ˳ߵ˾ֻˡϲϪĻĶռǿҲ֪ڴϪ⣬ǸȥǴںۼֻơ
ƫͷڵƹڤ˼Ϫ΢΢һЦĲϪһ˵ΣвкͲУϪҲԺˣûҪϪȥǸôơ
棬ѳ˼ϪϪȥϴϢˣһ绹Ҫɽȥҩ
ϪǷȥ˯ˡԹԵƿԼķȥûй һѧ˯˯Ǵ
ڶգϪһڼ￴ҩ̣Լһ¨ɽˡ뿪ʱİԹϪ̲ס͵ЦʱǸСҩѾЩŮռˣһƣ۶ҩֻҪǴﾭϾͱһա
ϪЦҡҡͷЩŮһЩ˺͵ϴҲר̵ҩҩΪ˿һĻòĸʱŮֻҪƯߵĶܳ㰡Ϫһ̾һ߰Ұɽڵ¨
ɽ͵Ұݵһ㶼ҵɽɽĸ໨ҩɽҩϪһˣһϪı¨װˡ
¨ɽҩϪɽؼˣһ·и͡
ߵ⣬Ϫɻ󣬽ôôǰ⼸δ˭
վס׼ҪݵϪĸͬʱסˡ
Ϫһסӣ˵λ磬ҵļңΪɶҽݣ
ҼŮں̸˵ȲôšĸͬʱڣҪһŮ׼ᱻŵÿѡ
ϪԼһ˵ȵ±¨Ծע£ϪϾһǾ͵ҵŮӺҼҷ̸ٽȥ
Ϫһеڵϣ˴󺺵һôôŮˣѵ֪ķҪǼҵŮ
ĸ󺺳ĬϪɹ̫ʱһӰӷＲ˳󻹸һɫѾŮӡ
ϪŮһ㶡
Ϫգ۾ǸŻɫŮѩף˫Ķˣʱһ㱡ԹգԳһĽ̬
ϪˡϪӵ˸
õôӭϪֱۡ
ϪӵһĻԱһŴŮġƶŮۿ΢죬ĵίϪӯӯһݣǷӣݴʷĵŮ㰲á
ϪΪڻֻܴļ̽һͷá
ϪӣСǶŮΪô֪ʲôʱһãǵɻ
ַŵ䣬Ϫһ£ǵĺôڵ£˼Ůˡ
ߡߡޣɶոûаܿˡʷǧ˲ƾԼмɫеȨ֪ɢ˼ҷޣֲϡٻõƾȥʶȨ֮𣿻˵ʲôϪһ޴Ůˣ˭ҴԲðԼϪһᲢۣ
̫ˣҼҹﶼΪòš̫֪ôˣСѾһߵӡ
ûпݵһۣ§ϪȥϪӣ´εĶȥ㶼ҪΪΪʵǱЩϲԼŵŮˡǵģҲ֪Щ֪ߵŮô£˱ûмˡ
Ϫͷһ۵ͷżͷʲôҲû˵Ц߽ݡȻ֪ǸŮָɣ᲻ܣͷҲáŮϪ۸ڶͬΪϵĿԸ
˵飬Ϊʲôôһûнĳ嶯أͱĳ嶯ûУڵǱĹĺСûҪĹˡ˵ڵܺĸ̸ͨ飿ϡ˵ҲӣĸҪǾǵ˰˱ӵĴùˣǲҪȥ˼ҵĵˡ
ݣϪߣϪҪ취ԸЩŮȻǾͼȥɽ
ϪЦ˭أ˶ϲһǾͻҪղҲٹһʱ䣬ݳǵýžͻжˡ£檲֣һһ޲Ż±۹⣬òѾݳǣٹһЩ˼Ҷǲýǰ˵ý
һ£ѾкüŮ˵Ҫҵ檡
ϪЦѾʼж㿴һҲ檡
ϪϪЦȫӣʹһ£ϣϪʲôأ
һįϪͣסЦ껹һĲϲѽʹôЩһֱл켣취ԸЩŮ㳤ôÿЩŮûףǡ
ʲôʵ
ǡϪָỮ΢ŻòʧˡûЩŮͲ۷俴һ۷俴ۡ˼Ůӵòȴתһֻۺ꾫òϪЦſϡ
ûϪȡЦݰǻ򵥣ͱһªȥҩ
ϪЦһ٣Ժ᲻᲻ҩˣ
бۿһϪûǵ¡ҩݳȫģ۸ҲʵݵġȸСȫǵСҩѾϺˡ= =ȷǿòϺŵ𣿣
㲻òð󣿡ǰʱΪ£ǴҲͬЩ
ڹܲôˣҪסȥɣǲҪԽԽƽҪǰϡ
գŮǰ϶˼ź׵ĶŮû⻹ǽ˵
գֶ˼ŶŮǻûע⡣
գûгҩ̣ݳǵŮ㱡
գûг֣Ůһ춼ҩǻ
գֳˣŮһѷȥһƿ֣ŮǼӳҩ̡ϣҩϴһһǶŮǳǮϵĶģմǶҡͷ̾߳ϪסСԺ
һ죬֪ĲòϢʹݳǡһЩĴҹҩһġ۵ӣһЩġ󵨵ŮֱӴðοӶ˲ˮ
ϪһЦ̵Ķۣ쿴ЩŮԹʹıѾȤ
һ£ݳǵŮһ˶󶼱ʧȥϵŧһ㶼ûɢѾԭˡ
ºһݳǵĸǧһֱСŮ̬ǰҲˣ˵ǵļѾǶһ׮ŵԵĻ¡
ٴγǰʱûЩĵŧϱ鲼Сȫ֮ǰ޹䣬ҡͷϧǿϧôһӡ
ô룬ôͬǸ˲ѣǳ׽һͷ£ϪҩڲʱһЩŮˣرһЩߺŮˡ
ˣϪݳƽƽĶɹʮ꣬ʹʺΣȫꡢϪСҢ˵ĻݳǵҲû뵽ʼҪҵѾԼʮꡣ
ݳס˼ʮ꣬øˣϪ߼ʬܵһȥסԾԿҩΪ˺ЩУĻʵҲһһ̨һһȥϪԾ²ؼң䡣
ƳγӽϵԭӶߵߣϪѹŴĳס顢Ա顢顢˽ˣֻصסĽϵǮأֻΪ˵ĽҪˣǺͰꡢСҢϵʱҲˡ
Ϫո̾ǵһ졣



һǧ߰ʱĺô̵ĹִļѾȫɢסĸĸҲģˡϪԼһŸƼ´ΪȴִǼҡ֪ԼδʱһǰȻǸʱغϻĳһʱôͻȻĻصִֻǻȥĸĸٻĳһᾲȥ
ֵϵȥȥϪȺûнࡣ
ϪʲôϪߡԴӸϪҪͰꡢСҢ棬ݵĿ֮ϪһĪĵͳ֮УʱշʱֹĿȴʲô˵
Ϫҡҡͷ˫°ʶЦšСɣ϶ҲɣʱֻʣСҢô󣬿ȴһãȻĸоСҢŸƼҪƮʱأ
Ϫ㿴ۡôȵ˫ϪĦŵ̫Ѩ
Ϫʵİ۾кüûмСҢˣ¼Ϫ΢΢𴽽ǣҿޣҼǰǸԹɣʱʲôû˵ͰˣΪѧǿİˡ
ϪԴޱߡСҢǸӲͨأСһȺһ𳤴˼ΪģʽӽԿ϶СҢһϪĿģȻʱȫΪ˦ƨ棩Ҳ϶ɳĸɫˡڴСҢС¼һ졣
ţţ̫ү֮Ѳ顣¥´һƹƹҵ
¥˱ߵ˶һۣվ·Ƶ¥ȥš
ţһٷĹٲĵǡرվλӣ˲һ˿һ˿ǡ
ôôʵǲ͵ؿΪ׵һܶˣƺºܴ͡񣬵һڻʹϪüĻζΪٲͿ
͵ؿǼֻƽͨ˼ңô͵ؿһ⣬Լٲ˵ʱȴƽޱȣλүǲҪԩˣҶǳǮûйϵûͨСϰգҲ˾ſڿӣʧԵĿȫûйϵ
ٲͷΪʧûҵֱ̫үʹһٶļǣֱϰղ²ĵ˼䣬Ʋ˰ĽʱŭһƳ鿪ϪһӴͷڣϸϸѣûҵ֮ǰǮصκһ˶֡תͷĿ΢ЦϪرǸոյǮصˣǵסǸҪϸˣһ󶴶ܷŹ
ۡϪЦٲ棬󶴣ܷôʧԵĿ
ЦʲôŭϪ
Ϫ޹ҡ֣ûСҪҪҴѣȻⶰǲû죬Ƿжһͦġ
ȡȣȴЦ⡣
㡭õֶ˶
ͷûпʲôûҵ
ͷұˣûС
ͷûС
ڷ·ļٲ׷װѽ
ָɫߣһѡ˵ʹżٲȥżʱͣ½ŲתĿϪ֪ʧԿϢһҪȥ֪𣿡
Ϫͷ֪ˡ
Ϫ̬ȳϿңĵͷ֪˾ͺáˣߣ
ԶϪҡͷʧЦһǵһοƢôֱĹٲ
ҲЦҲ֪Ǹ̫үôģʧӦ͵͵Ĳ飬Ǵĵĸȫǽ֪ⲻ׸ת𣿲Ϫ˵Ľǣĺޡ
ϪЦǺܺð˶ܺ档˵ֿյץץͷ˵СҢСҪʲôʱҵǰ
ˣǮصĿʧԾһոǸٲϪ֪˭𣿡
˭
ȤһЦС˵Ľ򡣡
С˵Ľ򣿡Ϫ󣬽ŻȻһģеӡӦɵĽ򣬾ʲô֣ˡ
˾ͱˣʱ֪ġ
Ϫ˦˦Դü䡶°Ӵ桷ľ飬Զ˼ǵСꡢɡġһ˸⡣
ҹůů˯ϪͻȻһɭϢѣڼǰÿ춼ҪһЩִ򽻵ڸһֻһϪ˵Ϥĳ̶ȸϤϢ
벻ССǮػôһֻţֹظĹءϪҪҪȥҲһ͹һֱм䣬ҲԽԽ٣ѵóһȥء
βסȤζϪεͷôᣬϪʼϲСҢ衢ϲССں꣬˼겻װһͨʵҲΪˡ
˳ϪǮظá
վڸһøߴܿڲϣϪζĿİƾշ
ǳ΢еԲڱӵĿѵ¿ӣϵϪ°͡ԭС࣬СδĿŮʵõССࡣļҲûȫ⣬ڼһСࡣ
˰˰ˡһĺ˼žҹա
һааһЦպת˲ʧˡ
żıʧӰϪݸһЦСȻ޳ˣҰһҲûȥİ˼䵱ֳҲҺһ浫Ϸˣ˶ȴҲûǵҲôȥȻĸŪˣС꣬СԼͲˡ
ĿС࣬Ϫû뿪öǼڸ͵֪
һشүһͷô򵥵ĵ͸֪ص̷Ťһ欵֪ء
ϪЦֹ˹㿴ǸŮŤŤñ
һ̧̫ˣŲָָ̬ˣУֻ˰ʱŻŤ·Ϊϰ·ֱߡ
Ϫ֤ڶҪؿⷿҪץǸ
ϪһЦкϷˡ
ڶϪȫǳϢķɵ˸ڵĴϡ
ⱨոһϪͿСŽˡǵģСߵԴôתģһܵ˼ҸеĴҲ᱿һֱͬһط͵
͵Ūô졣ײĻϪૡ
ⷿߣȥڸڴѲߵ˿ⷿڵ춯
ɣôţֲŹ֡
˹ٲСԼԸˡ
˵ʼ䣬ͺСද֡Сֻļת˿ⷿľôµֱ׷˹ȥ
ߣҲȥѾͷôϷˣϪЦڼ
ϷˣС˴һլԺȻ˽լԺʱͻȻֳһɫߡ
ֱӱŻˡ
ԵٲߺСЦĻָƣߣҶ㣡
ôţȥ СƮȥѾǺǰ߽ǣҪǰкʶһ¡
ϪߵĿһĺСǰʲôȥ˼ң
ѽҶӶˣҵ͵𣿡˻
ǺηСоǰĺǿвĴźѾ˺ɫףͷϻмƬͻûв´ӦǿҪͻ߹ڡˣҪ޳ԵߵĶȥˣҪô죿ɶû˵Ǯ
ҶӶˣҪ㡣ſͣˮ
ϪƲۣôĿˮӶ
ͬ࣬ͬ಻̫ðɣҪȥЩʳСබȺ
̫ˣѾˡд档
ȥңϻС೶ŽЦһתΪһʧˡ



治ǻߣһ̾ûӰˡת˲ŵӰϪʧЦ
νСܣһָ̫֮ǳԸǴδ֪鷳
СˣûʲôɿϪͻؼ˯ȥˡ
ڶһϪȥȴҡҡλεı˷β͸ѪԼĪǱ˴˰ӣ϶ΪС̫үǨŭˡ
ϪһֿɵĴţɵļңڽȥ˵ܼ룬Ϫѹ½ĺת뿪ˡԼǵ˵ǸεɺҲһŮӰݵģ֪ɵ׳ʲôӣţ𰸻Сٽɡ
һ죬ϪѩϪӦ޺۽ϢǮе롣Ϫ˵ѭ޺۽Ϣȥˡ
ˮƮƮ֦ʹǵһϪԾɱʧ΢ĺ˸ǿգ̵ĺˮҪѵЬֱУߵĴ΢Ĵ´¡
һ볾Ů˼ɾ
ϪСҢǾǰǰʱǼǸҲڡһεѩϪ
СҢǰ档ϪŲһ٣ŨŨ˼ҪСҢǽȴǧصʯͷơ
Ϫɵ㡣Ϫŵ˫Ϫļ硣
ҡϪҧ´˵ǣô鶼ˣȴΪҪԼĶӶĻŽŵ̧ȡ
߰ɣǿˡϪǣСһǣǰȥ
˼ϪһסһࡢһӰϪճտǸɫӰСҢĸߡˣһ˫ԣ΢΢ţͶ価ԹĶš
ϪСҢЦ۽ȴʪˡ
ӦϪרעůߣĴѰɵСҢȻ̧ͷ˫۵ɵԲ鲻ԽĲһ˲ҵļһŵĻ
裬ءůϤĻСҢֻüһ衱ʵĲ˵ˣֱµ˲ʹʪϪľѡ
㡭Ϫǿƶ򶨵İҲϲ֮ɫ첽ܵϪǰ˫ָƶס
СҢС꣬ҡǡϪſСҢ˫ʪĿżİꡣ
ţţҲ㡣ˮʹͷ
㣬ǡһ߲ԵСɻĿżļˡ
۾תЦŶСС࣬СҢҲҵĽϪһһ޵ߡ
ϪæŰο޵СҢûСкָԭòҲֵֻĶСЦһ¡
С౻΢Ц˫շ죬ԭΪѾеˣ벻ȻŭԹġ˼Ҷ˵˱ˣҲ
С࣬С࡭ʧСࡣˣСòҲߡ
㡭Ȼһ˿ʧСֲ˼ĴͷϪӯӯһݣϪѣǺá
С࣬㲻ҪôСһҽͺãҪ㲻Ըֱӽҵ֣ҲһϪһ߰ﲻԸſСҢᣬһЦŶС
Ǿ͹ҽҲͽһϪˡСЦšϲϪܽϪܿġͬڰ󻹷һĶ飬ϪϲȾƽҪǸ뿿ǲң֪ΪʲôһηУ񡭡񣬶ˣǮĺһǳΣա
͸СЦµ뷨ҲȾһ˿Ц⡣Сߵв׵ı»һġ
ЦСһ䣬Ǹʲô㣬ϲǸ๫ѾˣǻҪҪңСΪ˱ܿ۹⣬æתŰ䡣
С࣡˵ʲôʲôϲ๫ϪۺЦĿߺ
裬Сû˵̵ѰĶˣûѰ˵ѰһˡҲȻĻḯһǲ֪ͨţҪһúࡣϪһͷСҢճճĿϪﲻԸŲûп軳ˣůİԺ󶨲뿪
СҢ졣
ḯСҢ
СҢϪľ˲䣺̵ʱ죬ӡ֮ĶɵĽʧ˵ڡ֮Ҳ֮۴ķ濴һͨ˻Ҫ
ҵûãʱ졢˵֤óŮദԺͲױŮ˹Ѽ𵽵Ķʧû˽̣˵һֱˣǸеӡͽһˣ⣬ǵٻǷƽ㶼ġϪ㣬˵˵ĶԲԣСֱϪ
ߣŲͬĿأ̫ʵͽһʲôˡصϪСҢԶظСԡ
ǺǡǺǡϪЦһֱִļֵۡ۽СҢСҢǸرĺӣ̵ȫջԷĹ۵˾͸Լһҵ뷨Ҫ죬Ϊ˲Ҫ绹Ҫ˼ܰѼչ˵㵽ȻɾͲܴҸĺѡ
СϪһӣϪļΧСҪԼˣСԼͺáۺûֻҪСϲͺá
Ϫĵ˵ã˵ﻰ˵ʵСҢһرɣСһֹ
ദʽͬˣǰǽӣƺתˣ˽Լ𣿰΢ЦͷţּģԸ޵ɡ˼Ǹ˲Ķ˼ʹҲһ
裬ߣ岨ŲһӣҴȥȻҽ⼸ҵľҲҪҽľСҢϪҪߡ
һ¡㣬㿴Ǹ๫ǶСָһӰ˷ܳŰ䡣
СҢ죺Уʱƫƫ֡
㣬ҪϴˡС೶Ű䲻š
ôҪˣһǸӰƲˡ
㣬㣬ǹȥ˲ϪˣСŰȥ
裬ǡСҢǸһȤûС
̵ĶˣǵȻҲҪȥŲԸСҢ˲ȥ
ߣڻ϶Ǹ˾̵ĶءСҢ߱߱Թ
Сӣڶ˻ôɣҿǳԴҪ˰ɣһСҢ̲סҪ졣
СҢһ죬ʹһȥһԾ꣬ҹ㣬ǰܵĳҶţȻ岨һú̵ֽġһҪ
һ۽ƽһа⣺ֽ̣˫ɨһСҢΰƾ⸱С壿= =˵Ϲ
һĨ棬СҢʱ¡ţС壿ߣүںһˣȻûǣǡСҢмĿһүյǻĺܱȵģУĵǿСҢı졣
ĶͷСԽԽˡ
¡ƾ˴꣬Ϫ˲ͱܳ
裬ꡣСҢϪһľȥ
µĺܲһ˿ϢվľϪϵˮ
ĸɡϪŽżСҢͷϡϵȥ
˲ˮĶͣѸٴľгܵУգ۾ܵ˺ߡ
ǡСҢָƯںĵС˵
ŮԳͻȻСƮƮϪ˶
ģ
ġ
Եǧᣬ
Եǣ
ʮ޵ͬɣ
޵ùߡ
ǧѽѽ컯
ͬǰ
ѽѽǱ˰ϪЦεʼ磬ôСΪҲôʧЦ¡
̣̾ȻˡɶǸôദһǧǣǸҪԿ϶ǣﶼСҢղѡ
˫һ˿Ц⣺ߣȥС꿼鿼Ǹɵĵ
СҢϪнԶСΪ꣬˶ȥˣմϪСҢں̤ˮУҲǵĺ¡졣
չᣬ˴ЦڴͷȵûһҡΡ
ǡµĴŴĿɿڴĴҲ˻
ڸոպɻŵİꡢСһ̧۾Ϳ˴ͷϪСҢʱ֣군ˣ
ڰյɷְŴͷﾡ⣬ԵתͷҲͷȻ°͵أ·
ϪҲԼɵ𺳡
̣˲˾ˡСҢվڴͷһ걧Թ
޴κϼǵģôһͰѽ˸أ
Ϫ㣬ǿ󡣡СҲ֪æЦ˽
Ϫ˴һˮ˴ա
λǣϪ΢ЦüĿһ֮ɡ
ϧɱòĻزǲǾǸոմ˵ġвƣеϦѵóһŲԼǵɵĹֿһλɻ๫ʲô£
ι񣬻񡣡СҢ쿪ǰӣһѵķӦûССҢתתͿɵĶߴ𣺡ιӣˣ
ԲʧˡعæҾôʥ飬Ȼһ˿
СҢ겻ɱСҢŪǸϽ漸˽ܣ๫ǶҵļˣλҵĽϪҽĶСҢλӣҵĸ㣬๫ֺġ
๫áϪЦɵͷȷʵеḯ֮ҲСҢ˵ô壬˫ۺ峺ֿܳȫﵽⶼ͸һӸɾСҲǿɡ
λáʺããʳɻ󣺡ǸǸǣ⴬Ѿ˺Զˣôϵ⴬
Сһ٣ǲ˵ʲôɵĻɣ
ϪСҢĬȴǵſϷЦ⡣
һ£ôϵ⴬̫ˣֱӷġ
ɵ°ٴεأɡģѲ·



ټ֡СҢм˴㶵һۡ
๫ҽǵ˼ǡ˼ǡսﲻ˼ɽǺͨ˲ͬĵط
ѽ๫̫Сˣʵõľͨ˶ѧ书ֻرЩ书̤ˮУٷɡ˵ǣҺͽҲܷأûһֳˡСתתϾ˵ܽܵĽ͡
Ĩ˰麹ԭֲáҵϿһЩ£˵Щ˵ոܻΪиǲڻ£ΪǴ˵벻ۼû뵽ǰ׹￴ľȻҲ˸գС˵棬ɲˣҪǽҲ˸գ϶ץסǸ͵Ҳᱻ̫үˣ
ɵСૣϪЦ¡Ҫ֪ǰһ˵᲻ε⴬ϣ
岨ŵˡͷĴߺ
͵˰ôô죿꿴һ˹ĵͻȻ⴬̫죬·̡̫
Ѿ´ˣ꼴ʹȴҲòڴ´СҢһ˻գɵڶգϪ߳գЯеİСࡣ
ߣСԶˡϪСҢһ´ߵǰȥˣСĥĥںɸ
๫ϴɡЦŻӦɡ
£Զһϴ
ͷСЯ뿪ɳճٻӰ
СͻȻתͷӣǼס岨˫Ĵǽǽжʯʨӵľǰ׸Ǽҹ
ϲʤл
꽿ߵ๫ˡתС࣬ˡ˼Ҫ׷Ϫˣתͷϴɻԭأףôأ
ãȰֹС׵硣
ǰϪ˱ͻȻһ죬ͬʱ˳ǣ÷׵磬С̣꣨ǲǲ߶ֱӴؼ
̫ļ˰ɡҡͷ
ɼææΨһһɡݸ꣬Ϫ˿ʼʡѽԭ˼СꡣҲǣСôֵϲҲܵһμͰ˼ؼҳס
һɡҲһĽڡɵɡһ·֪ʲô
һ·ЦۣϪСҢԼͬĵͷ϶С˼ˡ
ʱסϪŴǰʯʨͷطޡǰһԱʯʨΪʨẹ̈ͷëҲһŶԵûÿɰаõʯʨɰ˱ڻﶺŪĳʨӹ
Ҳ죬رʨӡҲʨۡ
ϪڰꡢСɻȥʯʨӡϪʯʨӵ°ҵһ֣һɫġ֣ȻʯʨƷ£ûʲô仯żҲϪᷳʱͻȥѧһЩϡŹֵĶʨӾеһһʯʨҲΨһ̳ɹƷ˵ʱһʯʨӵ°¿еһ֤Ϊ
ҵ̵ǶʯʨءϪ˵ʯʨԴ
һ̬źɫţҼǵúһʮǰɣסתͷЦųԾļˣʱϪģǾһѧ޷ӣլԺҺϪԼġסԼʮ꣬뿪ʱһʲôү벻ֻص
裬ߣҴȥҵķ䣬㿴ЩռıСҢϪܽ˰׸Ƶĸں档
㣬Ϫô𣬿ǸͨడСϪ治ѡ
ɫСࣺԼ¡ҶԸ㣬ֻнСҢʲôܸ㣬ҲʲôҪʣֻҪסǲ˺ˡƽʱǵദҲûʲôɻ䣬Ȼͺá⣬ɡˣֻҪĶȻҪǣҪȥҪȥҪϲȻǽҲ㡣
ദһǧ꣬᲻˽ȥǸº͵ˣǶǼǸºֻϪСҢܵõ࿴Ϫĸ굣СգҪСõʱġֻϪǰһǧǰͿʵϪκפ
Сţ㣬㵣ĶҲϲҡȥҺһҾ;ȫëȻ˫ֻпϪʱˮŽСҢҲмѣǿ˰Сһ̲ˮһûУҺϸ˵Ҫȥϲˡ
ͺáοС֡
ϪСҢķ䡣ܿҲܼ࣬һӡŵӡһŴʲôûС
СҢղصıĶŷ䡣
ϪҲѯСҢ
Ǻǣ裬꣬ƺˡСҢͻȻһ˿˿ĻɫСҢдʣװġɰСǬıų迴ɡ
СҢŻɫüŪۣ˵ġǿɰıϪһЦ
СҢ糤˳һڿУĿڴɢ׵Ĺâӿڴ͸âԽԽ󣬽Ҳɫ
ɫĹâУϪֺ۵˲ޣȻʯһЩϹʱĹ飬ɫâǼϢӡϪϢӣڵ
СҢϪߣ裬Щڵҵõģǵԭ˶˵ҺеǴͷʼСҢڴĿϪϪ
СҢϪ׿ɰӵĶͷ
СҢЦۡ
üͷһСҢȻƿָžڵû˿âʣղصô౦Уϡİɣ
СҢüͷ꣬㻹ͦ۹СҢϪױ裬СǬͥġǸɽʲôţСҢԴԾûǸСǬɵ֣벻Ǹɵˣֻ˵ûʹ󷽵İװ౦СǬ͸ˣ͸һɵ
СҢһ⣬ĻͻôһıСǬǸװܶܶණĴ۵ĶҪٶֻҪСǬͿװ·
˲ޡϪǿСӤ˲ΣСҢǻİɣ
СҢͷĸĸˣҲҪץʱҺ֮̾͸ˡٵһʱ䣬ͻữˡ
С˲һĺƣϪЦʣСҢѪΣϪС˲ϸܵСҢϢԲŻдһʡ
СҢɵЦ˲ξҰ
ϪСҢԴ֪ǵѪһҪСġ
ţ裬ҶãС˲ҷģ߱ˡСҢصתЦۣ裬СǬСҢ͸裬װϲĶһ㶼شźܷ㡣
СҢĻϪġСҢТˣûղʲôʱ˫ֿտյģСǬ̫˷ˣСҢԼðɡ
СҢԼߴϪȻ۵Цˣ裬һáԺʲôҪĶͷСǬﱣܣСҢ뿪ߣʱʱá
ĸۿһ˵ǷֱľʱЦʱСϪСҢȫԼС
ϪСҢ¶ȰĿ⣬СҢϪҲĽ֮飬һֱ۵ǿѹסԼϷ֣һͳǰȥǿƷֿһˡ
ϪСҢʼҪġһĨΪ֪ĿɬͲġ
ļ죬ϪʱʱСҢһҪѷֱ𼸰˼һһҲֿҪСҢѾһˣϪԻСҢڻ˯š
СҢϪǷֿƸͰóʱ䣬ֱ֪ȷʵ֪ϪĶȥ˲뿪Ͱһֱߣȥ˼ɽɺ֮¾С˲Σʰ˺ЩΪ˼ΪϪСҢͰϢһֱҲѰϪ·УСҢ˺ܶ꣬൫һǸǳ˵ģʮǰСҢͻȻˣ˶ʮӡ
˵˸ԵľСҢͿʼˡȭͷž죬СҢЦźڰ׸˲֪ƣƵĴһһҹ
쿴ɵɡɵЦС϶ɻ׸꣬ѵǵһϸˡæûʱȥֹСҢܡ
ϪҲûȥֹܵˣûֹС׼һ̹Ϲ㿴˴ܣֳֵƴʵǿϧ
쵽ʱСҢǴˣͣˡ
۹ǵϺúЦ۹Ϫָè˴ЦȻǴⲫսȴ˿û飬ѶԷһᡣţӦ˵ûСҢˣȻСҢĻվţ类Ĳʡˡ
ߡϡ϶һ顢һСҢߡ
˻ʹͬʱ̧ḧգ̫˳ʹϵ˿ڡ
ôˣ
Ϫͬʱתͷɵ㶿ǵĲ˭ɶʱðģ
׸ǣϪɴ·еϴ׸
׸ش𣺡ˣ๫ġ
มϪϳǿȥɣСȼˡСѾͷˮˣٲСҪȥǮŰǿ²岨š
ϵЩ˿ҪĨҩɱŴְˡ
ķ˸ۣУҪͻȻһϵ˺ˣĻõŲҩ¿ɺãһ춼뿪Ҫⶪ˵˿ںü찡
๫߰ɣСѾȼˡСҢð˿˿Թ׸Ͻ뿪СҢǺÿ˱ȹ£ܲ˵ͼҪ˵
ԶСҢһͷϪǰ裬ߣȥ͵С˵Ҫ̿鿼ɡ
ϪһתͬСҢ飬СôȢ𣿣ǰɣҲҪȥһš

İ

ϪƮ䵽Ӵ쿴İߣ꿴ôҲ׷̽ͷȥСء
ǰĺڷ˫ῴŴںС˵ɣһҲûвͻȻˡ
̣񣬻񰡡СҢƤЦڰǰ˻ӡ
СҢ㡭ʲôʱģЦļˣ겻˼ߺ
ϪɴСĶˣֻǸƽͨĶˣСȷҪкַܶȴѡһ֡С꣬ں쳾ô꣬ЩҪѡ³Ҳģһʲô³ȫɢ˰ȻҲ൫Ҳò˵αƽʱǺܺƵӣ˼ά˲ıǧ꺮Ҫᡣν࣬ı족Ƕķޣȴڵ֪ʵݺ󲻹˶תΪɲõֻǰߣĺݵľͻɱϣСҲ䵽³
ΪϪĵǺ͹ĶжС࣬СҲΪԽԽǡ˼ᶨ㣬ǷİɣֻҪ˶һἰʱ
СꡭǶ˵ǿƣֻԽԽ԰Σ˵ܳ˵¾ܷµģ˵۽ȴɣϪСȰ뵱˶߷磬СڵӷѾ֣۱˵ʲôѾ¶˾İɣ
ȻԾɼᶨ˵㣬˵ұ֤Ҳ̰쳾
Ϫһû˵˶ˣС仰˵ǷĲ˵ڴԼԼɵΪ˱ֻҪҲͶˡ
ʲôҹѾ˼ˣԴŵĻڸ˼˵۹˴
ѽСȻĵͷûпһҪεӡ
ɵĽ˼¶ʹҸˡ
๫Сס˼ߵɣһ¡СתһɡݸɣɡҲȥɡ
ɵ৵һ°ˣԼΪɡСɣҺҲһ֮Ե˵βȵ˳ȥ仹ײ˰׸
๫׸æַסɡ
ƿ׸ͷҲصˡ
ǰ뿪ž͸˳ȥϪҡҡͷҲ˳ȥУôһίС¶ˣŮ򰡡 ĳԼ˰衣
Ƶһᵹ뿪׸ûзְ͸ֱ߳׸š
С࣬ôأĿ뿪תõĺǳСࡣ
ߣ˵ûù˼һСҲ¶ί֪֪治֪ģҲȷһ
㡭ֱ۸˼ҲЦҲǣΪ룬СѾͷ̫ˣֻεĻΪһ䡰ѽǵģ
ϪСҢССƭһɾͱС˵۸ǸոĿɵķС굱ıɱŹ֣ǻװһֻȥأҺûûиж
Ӵ㣬ڰأܲܺͿͰƭȥС໹ǲΪƭʲô㿼鶼ܲסʲôʸȢΪޣ
ѽѽСĻ¶ߵЦݡ
СҢʵգŮĻ˵ͱ䣬ոջ¶תɬЦ
¶ЦݣСҲ֪ûɴȤ㣬żˡ
ӻẦ˼ҵġִһ˿ŭͽ
СҢٴ죬ɫֱ˰ѲС˵뷨߳ŭˣ
Ϫ˼ǸһǽˣСƭĻٷ֮ٵˣڿ϶ʧǵġ
ְŭСæε㣬Բ´Ҳˡ
һ𣿡ûǧټƲҵǰĶˣ㼸仰Ͱ˼ˡ
ǣĲ֪ôŵġС༱ˣˡ
ϪȴС˴ĴָС仰֪Ѷˡ
ѽҲԼں˵ЩʲôݺС༸䣬ɿСѹɫֲĹС嶯޷ƢٲһģһᴳʰĻ¡
㣬ھȥһһҵĽ򡣡Сһ˿ֺõɫ걣֤
СȥɣϪҲĸȥҡ
СڽǸĴɵ䡣ϪһȥһתǴɣһʯͷ˯ء
裬ʲôΣһʹ࣬һ¶Ц⡣СҢָ˯ɡ
Ϫҡҡͷ˭֪ʲô
һۻ˯ɣʧЦһﻹǺ棬Ӣ۾ءСǲʼ޸δǾ׵ӢۣʵﲻȢС꣬׵һĻҲһ̶ϱʾ뷨µǶе࿴ļһСҲǺ棬ʹ֪δȴԾɲ
裬˹ˡСҢϪ󣬲һԭŰҩĴ󻹸һȥ㼣Сࡣ
ϪҪС׼ˡϪ
Ϫ죺ǲġСɵԵ춨޹˼ɸıǵԵСİˣжǵԵȴն顣ϪͷҲϣС걧һźȹԺӣȻСǰɷЩʲôǵˣǵǺõģ֮ǰϸտӦ÷ʲô¡
ҹðȥɣϪָ˲»áʵϪҲֻǷһ´ѣһ˵ĳЩôţС÷ЩŵϪָĵطһʱ׸ͱϲĺɫסˡ
׼ϣɾͻˡСŰ굽ϲȥױ磬׸Ҳɻ˺ɫɷ
һ΢Цȴ޲ʾϵϪ̿ˮΪҪͰ׵ϲҲǷѹȥǽŮĳ䣺ǰϪΪʲôͰͬգڰˡͨ˸ֱӣ֪Ҫ˵ЩʲôҪ˵ЩʲôΪЩʲôҪһһܣϾҪȢá
ϪϿһɣɣʵҺСѡ㣬Ϊ޲ơȨǸƶǣܸСҸޡ˵õؤҲֻ֡뻰̫ʵܵΪ˰οԼ˵ƭĻȻҪȥȡٻǴ׬ǮҲʵСҲȱִҪǵǣ֮ҪһһԴС꣬ôرǡϪɫһΪκ¡κԶҪٷ֮ٵİΡΥκһеǷ㲻֪ʧ
СҢˢˢվϪߣвĿ֤ϪԲ١
æַģɷģΥһú
ֶҴţֻҪμҸղ˵ĻʱʱԼ򡭡ʱҾͻ㲻ú˵ЩʲôϪڰ֣ˣȥӭӰɡ
׸˴ϲıǣűͷŵİ¥ݡ
Ϫλ䵱ĸãɻЩɻϪǽ㵫Գ䵱ĸĽɫɣȴϲѣϪĸĸûϪĸǵͬġ
λվ׸ߺһ̴ľ߰Ϲңƽһأ
ɶŴŵķϹ
ݸã
ϪȻ˵Ĺݡ
޽ݣ붴
ɽ˶ֵСҢȥֶӲӵĴһӰϪ˸ط˯һ죬û˼ȥֶˡ㶳񡣡ô?
Ϫѣ̧ͷϪղܿƵĺˡ
ˣʲô
ûУʲôû룬ҲûҺϪҲáԼ˵˻סڡϪ죬ûйıΪٻΪһʧˡ
뿪˺һϪŻعգգգ˫ۣǵģǱСɵĻ̼𣿡
Ц̧¥ȥһͱһŵĻסˡ
ⲻΪ˼ϵȻϢƽʱϴŵĶԺ̴ľ㣻ҲСҢ֪ǲϪСҢСʱιָ̫̣СҢڶһСϻʱƮɢһɵζ
ûлţûк£Ϫץסֲ˵Ļ˳̧ȥ
ϪϪ߳ȥȱסһЦ绨չϪǰ
ĲҾ徵졣һϪûעԼǽ𼦶ƣһȻ˼ġ
Ϫˣưȹƾϸֳһ˿ίȻϪ˼ʱᱧ뻳°ϪͷƵ¶ʮֵ㣬ٴΰ뻳ˣһǧ˼֮ҵ˽֮ˡ
Ǹǰ˭Ϫ˵ҪƣȴԼ˽ڻ
ϪͱһӹϤĴ̴ζĻ
ƣϪΪտҲĻʧƣϪʲôƵĹʲôʱֶŷĵز
ûжϪʲôֻǸϪҶ˼֮⡣΢ЦƵ΢Ц˳ۡ
ƾʲô˵Ϫ˼ϪͷβģˡȾָǸͷҲУ
֪Ϫоھ벻ʲô
뿪ˣϪڹĺ֣ܿҲȱʲôò㱨ѹһצ˺Ƶı뷨§Ϫ򷢲ơ
ôô򷢵ģԴϪһΪѰϪ߹ǧɽˮһѭŰϢòҵϪҲҪϪߡӣҲ޵֮ˣӦ֪ɾͱҪ˽˼һгԵϪΨһһ˼䳾ԵҲ١
Ϫ֮ǰ쳾ΨһĿģϪֻ֮ǵϪĸĵ̾Ϫ֮ǰǼͨ඼͵İɽڻؼҫ͹˾ͶһԲǸʱԹΧﲻ뿪Ϊؼҵ˶ӵļʣǸӿ軨ĸף͵ԭ۶֦Ȼһùķ
ϪռеĿģŬ޳Ϊ˵ܺһЩͬ඼Ȱ˵඼ϲɡģȴһֱϪһ˲ͬϪϲɣ壬Ϫˡ
䣬˵ݺϪˡϪ̾ȴһ峺մһ˿̰ʱȷ֮ɣֻϪһֻԧ첻ɵ޾ӡ
־߰˰ķֱϪһľĸӼᶨˡ˵̫֮سɲɣ粻˼ܻԼ١
ԼؿڣΪϪûƽءϪ۾Ϫҡס
ϪʹҲ֮¡

ľ

Ϫıʮִ㵡ûɣֻףֻԵôһαҲֻ
һ˿ǿҵ⣬һϪŻţƻϪߡ̧СҢı׵俴ƣϪףİɡ
ƺƢ΢ЦֲϪô֪뷨͸ϪϪһ𣬲ֻΪ˱ľ֮Ϊϲ㣬Ҫʱʱʱʱ㡣
ϪԼͷΣһֻڶ˵黰ⶼʲô
׼׼׼ϲϪϪϪֻϲҡ˵ô飬ϪҲû˵ʲôܾĻȻı˲ȴ˾ֺͲֻ̡ϪͬƵ𣿲ᣬһͬ⣬ΪϪû˵ףϪ˵ҪԶᶪϪ϶ͬƵס
ģġϪɫ԰׵ૣ΢΢
ôˣȫ䣬ڷ΢΢˳ĻϪתĿ𣿡
Ϫ뻳УϪ뿪뿪ҡ
Ϫһֻļ磺뿪뿪Ҳ뿪ġϪȻôˣ𣿱˺ۻûк𣿣Ϫĳٶۣĳܲ˰
űһˣΪǵܶʧ䣬ת˲ָֻ΢ЦģֻһϪϪĸ鲻ԲҡƵüһ䣬ƺûвԼϪŮ֮أϪ̬ȸĸ׶Ժӣйг谮ǣûŮ֮⣬ʤԶԶɣ
Ϫܾ˵㲻ס֪ϪסԼֻںһ§ϪĲ
ϪĲӱͷ̵ģһЦһƿԼĺɫԴˣˣҪſҲźú˵
ǵ΢Цάֲȥ֪ϪƽʱദġһϪϪ簮ӵĸֲȻȴֲϪĸ飬ⶼϪ߳İɣ
֮飬ϪĻ֮顭սȭͷԼҪ⣬ĸܽ⡣һȴʹģϪĸ׶ԶӣǸ꾫ϪȴǶӶĸס
Ϫ㻹ûиԸԸҳءϵ΢ЦٻʢֻԼ֪ϪϵĴŲ
ϪЦͣϪ۷˿ת򶨵ƣŭֻĵһۡ
ӣҺܡ
ϪܱܲӣֱӽƿɺãͻȻϪ
ϪһµͷðɣơƣҺܸмҵĺ񰮣ǺܱǸҲܺסȲһˡһĲͬݣӸҶûŮ֮ҲܴӦ㣬㻹ȥһͶϵ˰ɡϪȫܶ˳׵ӡ
ƴ˼һ̧ͷϪϲ𣿡
Ϫ΢㶺ҡͷûСʸϲϡϪ˸һദһ£һ£Լ˱ǶֲϴȿȡĳЩĵ˶
ˣϪûпϲأ
ϪᶨҡͷûпܡƵͷ֪ЩʲôϪƣ㲻ҵҿԸǲܺκ˻κ׵ġ
վϪһĨ˼ϪĲκˡκأҲ뵽⣬Ⱦһ˿ΣΪʲôһֱϪͷµӣҪǸϪ԰ݵԼ
ϪŴѶ԰ݣֲס𡣲׿һϪ۵Ĳæͷ濴ԼĽż⣬Ϫûз治߰뷨ɣ
ǡϪҴֱұǶζ顣ֱϪϪ˵ٴξܾĻҪ⣬˶ΣֻҪܴ߾ˡ
⡭ϪţܾҲ֪Ƿ뱨ͬʹԺҪںһǲôų϶ͬߡ
ȻܻĶƵ㲻Ϫߣɡ㳤ô֦չһϪܶ鷳
ôô˵أʤһ԰ȻϪߣҲԡƲ²İ⵲˻ȥ
˫Ŀ˵оǲУһϪ߲㡣
ԭǵƻȻ򣬽תһ˵ŮһƾɫòȴޱȵŮ˫ֶһ̯Ͳ᲻˰ɣ
㡭ָƵֱָһΪϪν伫ȻһŮˡ
Ϫһ³嵽ߣϵŮװɻ󣺡ƣҲ÷𣿡
ϪĺƵģȥһ۾һϪǴͬΪпΪŮҪȵһȡţҪȵ֮ʱܶµһԱ𡣡
˵࣬Ϫ͵Цν֮ʱӦָ ֮ʱɡ
ϪԶ㣬ѲȾ㡣һѰϪԼߣǸˣΪ˽ӽϪӲԼװŮˣⲻϪ˵ʲôĳ䣺ˣ͵ĸ
ϪɵЦűܿƵ
һЦӣϪҲǸЦűܶǵľ׷ȥϪŮ㲻پܾ˰ɣ
ҲپܾƵĽڣϪֻεͷ°ɡ
ƿЦˣҹɫµĻ谵ҲΪЦݶá
ߡŽ䱸ɫߡһŮΣʼϪƣҲãϪĲͼԵһʱ
ӣԺˡЦӯӯ
һ˿Цݵͷģһᡮúáġ
˶֮ð˼ҵĻ𻨡
Ϫʼ磬źǷط˶Ӹ쳤ؾðɡ
ϣɺС࿴ͻȻֻ΢ЦкƴľľɫĲǳǵ
Ϫǽǰ׼ҵԶݺͷôӵļ˶ôÿɶʢŮĵط
С˲򣬰׼ҵԶݣһ˼꣬ƽճԼһСӰӶԿԴӺͽĴҪǮƵһһðһ֪»ôš
Ϫ˵ƴͬ壬СҢһֱ߿ܵƣСҢ²ð亹
˼ĿơϪˣȤЦЦԺƵļ붨ȤĶ࣬ƽеŰɡ
ڰ׸죬˸ǻǮš
ᣬҲûֹ뿪𿴹Ǹ־뿪ҩ̾ˡô־ԸҲ²£Ϊӵô˼жأ
뿪󲻾ã꿪ʼϪȡЦһͻݡСϱɲ뿪ôһͿʼϰˡ
ǱϪȡЦ죬̶ɫĲ԰ף㡭㣬ˡ
ţʲô£ϪǲЦš
ϵĲ԰ײǼװָ㣬֮ҲűɫС꣬ô˺ͿȻ͵ĿɣתͷϪϪ£ץס͵Ǯ
ǮĿϪҡҡͷɫҵİꡢСС꣬С࣬Ҳ̫СˣǿǮٿ⣬涼˹ٸӡǡӡйٸӡǵøɣⲻǸ߹ٸӾɵ𣿰ǵģȱӲҪһǧһõĳòǻСҢСҢжٲƲ㻹
СҢſɢԿԴӺɳɻͰǼ˵ˡ
ɫҵҡ֣㣬СҢûаǵˣֻǡֻҪȫԼˡ
ϪһСҢͷСҢô˵أ
СҢǸεĿһ۰꣬ͷṆ̀ԲСҢô˵ġ
֪СҢҲֻǹҡ
һˣǻʱٲȾɣᱻ̰ɣ
ʱˣô졭
㣬ߣھȥȹˡСŰ껯Ϊʧǰ
µϪ˺ͷǵڼΰǵڼαС˰ôûдڸ
ǲȥ𣿡ϪСҢӣƺŬǻЦ⡣
С࡭ÿζСѾͷ嶯ܣǸһߡСҢԾһҪСһļ䣬Ժ󲻸׺ǡ
ææɵǮϪֱǮãſڸôðӡ
ָŸϴɰӵ̫ү̷ˣϪ԰Цľɵķ
㣬ҲˡϲϪ
ţʲô
Ϊϵ̫үʮ壬֪֮ôС
֮ǰ͵ûץţ̫үƻƵϣʱ»ᱻնʾڣҪ׵ķϴȥ𡣡
ȥǵļ䣿顣
Ϫ񶨣ףǮʧԵʵ۶֪ܲ˵ļɣ
ǡѵȫ̫үҲһ
Сһӵ֮ǰѾùˡ

Ϫ°ͣҲӲˣֻ취̫ү
򵥡Сƣ÷̷˵Ŀ޽̫үȻٿ̷̫үɡ
ϣʵʵ˵˵ӵʱѺڸá
Ϫһ·صİذ׸Щ׼
գǮ֪ŴɵĴ˰׸ʱǰİ׸ʹһһưܲ˾סլۡ
˾ɵУɿ϶˵סİ׸
ٲһѳ˱ľŰ̫үȷɾǸ̫үοѣѵץסˣҲ˽
ɱٲߺϪһյԳΡ
ÿɵıӰˮ
㣬ҸȥǸ̫үôзˡС˵껯Ϊһʧ
Ϫİļ磺ģɻûµģڻθӵԴɡ
գɱȥꡣ
Ϫ̾ԶȥסѣҲ㷣𣿿һֱҪȥ߽ۣ˷ѱ顣



ϪͷʹǳʹըƵʹǧļһﵽҪʲôʱ򰡣
СҢ֪һ棬߿߿СһܵļһߣߣǼһиԱ˰ɣ쿪ۡ
⻨˵˲׼Ϫ°ӰǸ۵һٺᣬϪԼ֪ȥϪˮ˭Ҫ۵ȥڣ
˫ر׼ܿϪΪҾͲܣ㲻ҪˣҴϪΪ˱ƲһЦһֱֹҿϪҿɾҪһֱϪม
һȭȥҧĿ죬ϪΪʲôҪھţƤƵô˦Ҳ˦
޻˵ưʢһƬҶˮϪǰϪеȣȵˮɡ
Ϫˮ˭֪ҵˮɲɾҵġ⼷ƣվƵλͬҶװŵˮ۰Ͱ͵ĿϪ
ͷʹϪͷȥʿͬ飬̲ס˱һ٣һ·ǻûг
ճ岨ţƾΪȥݻǷȥݶһҪȥݣ·;ϣСҢ˾Ϫ۲ۣȿֺ˵ҪϪߣϪðɵһһƣûϵҪ˱·ĵزһ˵еȥϪҵˮȣƶԱֵĻᣬͬΪϪˮھͿϪ˭ҵˮ
Ϫҧҧݣ..ʡԸˮԸȰɡϪʱĽС࣬һʼʱ˾Ͳܲ˵ĸˣһʼɵȰǲҪܣȰס͵˳ꡢ۲ٳ˲·Ǹɵϣ˴һԲܲܣ
Ϫȵˮɣݵ·̻Զգ۾ϣϪҵˮҪƼҳˣˮܸ𣬾ԲˮһЩײĻ㡣
ᣬײĻ㣿ˮеζˮ㣬ĿľȻֻ꾫ộȥͲϹһ˿²΢ЦˮǴвײĻ㣬ҲܱˮãĴɢźеġɧζ
ƾֱǱãϪˮһ..
Ƶһ£Ϫôɰҿɲϣúר˵ĺ꾫һɧ

ģ˿ʼˡ
ССһžͿ̤㡣
ֵĺں꣬һͰ㴵ʮǧԶ
ֲУôҲȲңʱֻһ㡣
ǵǣôҲϵĺġ
ǺģܱĳЩķɧã޳ܵȥûȤϪ
ĳЩ빴ȴɡ
һ䡢һԣԵİѶԷĻɱԷһΣȴΪϪǰ󲻵ŭ𻹶ŵЦ˼Ҷ
СҢһ߿ֲ֧ﲻɣЩɡϪֱűվ˫յһѵ֪Ϊһ·СꡢСŰ¶·˼ڿ϶Ѿ˶ȴ·;ĥ䣬У˭Ϊܽڣ
СҢһתͷͿϪһŤҹ棬ϵЦһͣãҪˡ˧ЦݣСҢùˮͷһںȵ죬ƫͷɰĶֹͣܵƵҿˣллˮţˮΨһȱ̫ˣҾµˮúȡ
ɵˣСҢߵϪϪֱǰȥ裬ɵϣǿЩ·ɣ̿϶ݵˡ
żüŪ۵СҢϪЦЩ⣺ţСҢĹԶӣĳ쵰СҢ߰ɣҪɵϽ߹ɵҲǻᴫȾģɲϣСҲɵϡ
ģСҢԲɵϡϪСҢ˼ͷԻ˺µ¶һġÿɱЦЦ־ߣһ˵裬˭Ҳߣ
Сӡ۾Ϫ˹ȻСҢ
ѽ̵ءЦü䣬һĹâȴ˾û
üĿת䣬˵Ŀֲϡ̵Ļ֮ͬʱת򽥽ԶϪ׷ȥ
ﶼףСҢϪĵλǲ볬ǡһҪú꣨ϪʧȻ޺ۡ
Ǻǣ㣬һ·ɡСȥɵ䣬õķϪһ·ˡϪһɫȻίƵᵫҲڲزסʧ䣬СҢֲõЦݣЦ
ֻҪϪ޹ص飬ʱԶԣֻҪϪйϾͻһŻıֱָϪ֪һ·ΪϪ˾ʷ׳ʵĺϷСҢ԰СҢദ˼ľСҢ侮ʯˣرֹϵҪ裬϶ûٸ˿ͷԣϪƶռΪеţҲһͷԡ
Ϫίˣʽ򵥵ķӣݵס
ЦŰѼݣţ֣ۺܱˣҿŻԾͰˡеªϸһ»һܺõķӣشмģ￪һҩ̡
СҢϪĴ̣ôˣ乻𣿡
Цģסĵطⷿӷ¥¥£¥䷿¥߼䷿ȫסȥʣ
СҢͷȻЦжϪ裬Ҫסڷ䡣
ҲϪһɨĲ˵
ܵϪۣƴͷ˵ҲסϪڡ
СҢȥЩ÷װƷͼҾ㡣С꣬ʰ䣬Ҫ治ɾĶȫɨȥʱ仹磬ϪϸꡢСҢǵ·ӣҲסȥ
õģ裬ȥСҢһƵ˳ȥ
ϪҲæпϪ÷һŪɾˡ
ҲϪ
Ϫ΢Цˡ˲ϲĸҵǳܵʱ䣿
ϪɥҴˣҲԣƳˣ㲻Ҫô䵭Ķңһ¡Ϫӵ΢΢ĺ£ԴǰպƳһκ󣬲ô뿿ϪϪǲ˵Ц䲻ȵƿĺϪ᲻Ҫ
ֻµĺʱͺϪһˣκζǲϪ뿪ΣÿһͷľͻۡʱҲʣǺ꾫𣬲˺µΪʲôẦϪ뿪Ҳ𰸣ԼȻ뿪ǾҪץסһҲ뿪ߡ
һ־ʹԵĻңƵҪϪȥ˵ĵطơƣϲƽӽϪʱƺϪ˵ķҡûСҢһɵĳܣͺ񡭡ͺȲƣϪǶôܣϪǶôںƳʱϪᶨվߣЦŶСҢ㡢СҪģҲǿ뿪㣬㲻СʱһÿһҪӽҵˡ
֪һùˡƹϪЦʣΪϪ˲ˮҪô򷭣ҪôϪֻܺ˵ĲݵˮÿһϪ˵̸⵷Ҳ˽ӴǡƲԼǲƺϪϻ
Ϫ΢Цûһ˿˫ۣıɬѽ̫ȡ֣ϪŻôôǸɣֻҪǸˣϪһԭҲһܻصȥôܡ
Ҫˮգۿ濴ϪϪ֪ˣԺٲˡ
Ʊϴ̬һһϴ뵽Ҳ֪ϴΨһ·ȻϪĲٺ˵ԺĶԹҸ°ɡϪԲ˵ȴһ鷳ʮֶԲ𡣡
Ϫ˲һʱͷʹ֣ҲϲڣֻΪѡһûûˣ˵ĻҲرֱֱһǡǣ۴²֣᲻ô᲻ǸľŮһ²֡Σֻѡ䴦ֱʶԼĴ󣬷ȥһ֣Ʋ˵ʱ˵ĶǺãҪѻ˵ĿԶɱҡС
ϪģԺĲٺƳˡۼķϪһ˿ϵæקϪ䱣֤ϪòãҴûƭ㣬ԲԣԭҰɣԭҰɡ
ϪҲ֤ٲˡƲϪվϪǰŮеŴɤϪʾ
дͬεľɫףϪάֲȥεĿ˵֪ˣĲٳˣ
Դͬʱݺݵ£֪ˣĲٳˡ
ꡭһ̿㣬㿴ȡѵˣԭǰɡ
ưͶһм
ðɣȻ֪ˣҲҪĸԸϷͷ絷ͷ­ϪЦˣǷȥɽЩϡеҩġҪҩ̣Ǿ׼һҩ͸͸С»񡣡
㣬СͶлˡûƴǣЦϪ˵ĺ
ãھɽȥҩġһ˲ʧӰ
ǺǡϪͰҡͷʧЦ
ʧЦ䣬ŭС˽һϪСϺ״Ϫ㣬̫ǸˡŽһ·ݾһίãûίһŮңҿѾǸмҵˡ
С࣬ô£˵ôˣСཹʡ
СţӴ㣬˵Ǹ˱
ô᣿ô᣿ĺ˼
С࣬ɿˣסŭϪСࡣ
Сͷôм٣
Ϫ⵭գ絶Ӱе۾ɣô߹Ļ

һ

ϪЦŻ󣬺ߺߣɣҰĻɴ紵ϴ˺ʱͷ˰
Ϫ㡭ɫֲϪСྴηӣϪÿ¡
С࣬ԣϪȥɡЦеϪСࡢͻȻоˡ
㣬㡭СŰ̿ˮô죬һᱻϪġȻ˿ҲɣûҪ
ɸЦţ㣬𼤶Źˣᱳҵġ
𣿡Ϫʣôȴһ㶼ǸһǸˡɣһȥı㣬Ҿ
㣬ҺСȥһѹ˴㴦ġС಻Ϻٺˣ˵űߵʱתܣ㣬ǻ
˲ٵӰϪ˦Ʋ죺Уʱ˻ôά
СߺСҢһʵũ˻ˣÿ˱ϻһЩԭľҾ㡣
裬һˣ㿴ôҾ㡣һЩƷȻԻ͹СҢһ߶Ϫһָ˰ѼҾڷŵ䡣
Ϫŵͷ䶼ûпʼʰôڷżҾ㣿ָᲦͷɫΣϪĿѩѩæɣȥЩʰһ¡
Ϫͷķζ˶Ҫȥʰʧҵݡ
֪ѩһԽԽˡиݣ÷ò
ҲȥԺС¾ͲҪң˯ȥˡλָ˰
ϪСҢĶСҢڷżҾ֮ǰ޺ȥʰһ·䣬֮ⷿǰ˵Ϣڣ̫ˡѷӳʰһºٰڷżҾ㣬ڰڷźüҾ㣬ȻҾҪȥ̫鷳ˡ
Ҷ뿪ôˣǻûаѷʰãСҢӼ˵İٶȡ
Ϫ죺һ⡣
СҢȡ·ϵ飺޺ۣˣҪˡ
СҢҰɡ޺һ˲ʧ¥ݼˡ
ϪۣᷨľǷ㰡
ϪǻˡƴŲõЦ˽
СҢˣǲƵĳ˳飬ǺŵЩô£
ĵĶЦ鷳ˣûǵİæҺƻ֪ôôҩİؼء
ҲмЦͷλˡ
ǽ￪һҩ̣ԺʲôʹðľͿ⿴Ѻһ㣬ŴŵŮŮԿæͷ
ӭԺ١ƶ˷˷
ϪСҢͬʱ飬ӭҶҩ̣ⲻһַʽ˼Ҿ𣿵˸Ļں档
ӣǷİɣǿҩһᾭ˵ġ
ѽλصⲻãЩһ¡
ллҡͬʱϹ
ϪСҢ̧ͷ죬Ȼ֪ɫǿ󣬿ǵһ֪ǿ󵽿ԼȻ
ĵףЦݣеʹգԹȺµˣҪҪס˭Ը˵
΢Ц˵
ô£ô˻ѲԼòô¨ҩģȻ֪ʵ鲻˵СҢǲŹ˳Ļᡣ
ڨڨڵҩ̫࣬Ǿͱ˺Щ¨װȻ÷Щ¨һ𷽱ߣǴɽʱαǿ֮Щ˾Զǰæˡ
СҢԵĲ⣬Цתƻ⣺׹ôڣУǴɽڳҩĶһЩҩģЩͨҩĻҪȥչ
ϪôˣСĴ˴ͻȻԹΧϪ
С꣬СɷˡС˵ɺһңȥС걨𣬿СȻˣҴĹˡϪ˵ԹѣǸɵʲôðСԵߵ
ͬʱĨʵϪһֱԴɰС˰ɣ
ոհѼﲼ룬ɾۻˡ
ӴĺϪɵһ⡣
ɶһ¼򣺡Ϫ㣬ĶӶأҶӵҲؿɱ⸺ġ֪Ӻ˵𣿡˵ɻ͵͵ƶŲվߣءӸϪеᣬԼҲýͺˣǿ΢ЦҿڽͰôΪλһǿƵĽ㣿
С಻˼վϪǰϪ㣬ԲˡȻǸҩ̵ǧˣôʲôýף˾ܾˡ
С࣬ʲôýǺ½һ͵͵졣
㣬۴ĿһۣתϪ˶ҺܺãԶᱳҡ
ӡɸжס֡
Զֻв֪ԶġϪõˮǿۺˣ뿪ȥϧˣԭΪοᵽɣ֮ǰһֱھۼ˵
Ϫɴ˸ȻϪ㻹ǲȢӰɣԺһҪǧ򱶵ĺãһҪŤתϪ
ʰãҾںãװƷźããɵҩ̡׼ˡ
ϪݵҲʽʼˣ



ɵıÿˣǰ΢е֮ѯʵ˶ûУڴҶڵӡ
ҪԸڵ߶߶ŵϾͻࡣСһ߳°һ߰̾һ׮ⶼûУҩ̻ôȥ
ɡϵǰƵĹϵ֮ٿ˵ɫƾҵҽţҩҲûпȥıҪˡ
㿴źüˣûһԸǱÿСķҵıԹ϶ҽأ˼Ҳ
С࡭ֵĿСһۣȻתοڨڨɣˣС˵ҽûйϵŹҽģֻǳզݵǻ˽ⱣõǻšţֻҪȥҽһܿ촫ݡ
һֱ˯Ϫ˰ĻȻ۾ɵҽкõݵĵزСǺ˵ɵҽô˳ƹһҽֻܹһЩССʹ
ĵ˸ǷϪŶǻȥ˯
ϪһȭͷͷϣҪ˵ĻȻҲȥ˯С첻𴲣СҲˣڱСҲ˼˯̫ɹƨ˲𴲡
ͷૣû˵Ļ
вˡСҢŵϴ˫ӭȥĶ
꼶ϴŶʹҶʹ鵤ġ
鵤ɣС鵤ҩ𣿡޹СҢɻⱣõҩһ׼ģҩЩʲôҩǵǼȫûС鵤ҩ
鵤ҪǸ鵤𣿡ϴ˵ͷָսǴɾǰ鵤
ϴﱧŶǧлˡ
ƲͬĿɣⲻУаŵĲƵĵ
ǾǣСͷֲǲῴĲƣѵԼΪ㻹һҡײƭĳʿ
ɿЦҡͷС㣬ǲ֪ݺöֶۣǶûа취˼ǸʿССһƿҩҩݳǶʹĲ˶ȥǸʿˡ
ôĵʿҪȥʶһ¡ֵСҢת۾˳ȥ
ϣⳡʱ߿ȥȻݳǵİվ̫ˡ̾
ʱСҢˣǹһ˿ƤƤЦ⣬Ҳҵİߵϲ֮⡣
ϪûйʣʱģСҢòҵĶɡܷСҢСҢ
ǵϣϪһ϶û˯ãԭػص¥˯š
𴲣ҩ̿㲵ʱϪһôһϲɾ㲵Ŀ첻ΣѲСѹե̫ˣϪæҡͷﲻ뷨ҡɢСɵɣСܰҲôôϺǿȥˣ
ɣСǲҪƵ㰡ԣҲ뵽ĵطȥˡ
һ㶣Ǻ
СҢƫͷЦ
ʱƹһҩɣңȰɣֹֹܲĶй
ôˣˣϪԾʣʱǻúõģôһϾˣ
Ҵ㣬Ҳʱ֢֮һϵĶӡƹ̾ߵһǵһôʱߣò֮ǰûκԤס
Ǹ̫ˣȻѳ쵽ˡСҢૣֻߵϪૡ
СҢô£Ϫüͷʡ
衭
һƲֺ˫˸ĵʿͻȻŴСҢĻϿкĲˣС鵤Σ֤ҩ
鵤ƹ˵鵤ҩյ˵ʿߡ
ûһһƿ֤ҩʿԼҩ
ƹһۣɲΪ
ʿǰתһȦЦŵλ๫ӣϰ˳ʮéǲǣ
㡭ɳԾȷʵʮé
ʿɵĳԾ飬˳ɣһƿҩ̡
Ҳҩע⣬Ҳҩ̣ԼǴвԼΡɺ޲ðʱչǮƵһɨϳȥ
ǸҩβԼĲһƿ鵤ɡ
ָ̧ŴţҲҪ߰ɡ
˵ģ㲻򣬴ɱǶȥ
ҾҲ㡣ɵȴ쳣ᶨ
ã˵ģǾ͸ˡȥ
վסСҢ׼ڵʱ򣬰˳򡣡
ӡվֹꡣ
ˣβҪҪˡɣȻƹһӸ顣
ˣαضأҩӵ߳˱ãûпϪˡ
ԭɽֻ󡰡ϪЦŶһۡ
ӣΨͼһҽҽº͵ʿĴȱ֮ĶûУǸҪҩɷǳ׬һӡ
ɲаСҢͰͬ
Ϊʲôɿ˵ֲۣԼҲΡ
ɣôôԽأõĲʱ֢֮㰡жˡСҢҡҡͷεĿɵǸʿʲôˮжˡ
ü£ջƻʱΪҲȥǸʿҩ֮Ȼ˺ųƱ鵤ˮ벻СҢ쿴ôֹҺǸˮ
СҢ޹գۣҿϲǸˮʵʱΪǸˮ鵤ЧòԲûֹڿǸһ̵֪๫һʼǳģΪľǱٶǰ̸һ֮
䣬ȷʵܹСҢҪǸ鵤Ǻĺˡ
ɣϿȥҩϢһ°ɡϪԺҩĽ֧ɡ
ߺСҢЦʰ꣺̣ϳֻ˰ɣ
ͷǶٶǰϷɽȴĸ󡾫
ֻϷ˻࣬ҺҲţСϪĦ°Ц˫䣬ǰƽϷŹ벻ԼײҲ˳˰ɣ
СҢﾫ䣬Ǹ󡣬Ҫ⣬ҵϷ裬֪Ϊʲô졣
΢΢ۣҲǺЦĶܵķ
Ⱥз鵤鲻˸磬еļƿ鵤Ҳڵˣ۲ѣⶼǰ׻Ӱ֪Ѿ̵ˡˡ



еһֹȥˡ˯֮󣬼ˡΧһ谵ķ㼺ÿ˵ı鶼Ա˷ܣҪͷ˷ܵ
ֱɱ£ʣµһڲɱѵͺãΪǵʿȻҲĵûк
СֱԹ̫ˣȻû˵˫ûһ˵֮ʡ˽ԵϪСҢ뷭ۣһҪȵַĵŻɱ
СΪ˺Ͱ˺ܾãȴ԰ʤ΢Цգ˵ǳģ۸๫Ȩô
Ϫߣ˾Ȼ粻С꣬Ȼ
˵Ҫһѵҷ׷Ĳʹ죬ͶҪôС
ȫǰ¶Ŀȫ׷ɱ
ƣô˶ҪҪҲ޽ҩĶ
СֱࣺӰԭΡ
СҢǵ뷨ûд⡣ĿݳǱ¶˵Իطڶ嶾֮һĸ󡣬ҲΪҳʲôԭ뷨͸ˣҪһµĽѵ
뿴СҢʲô÷
СҢҡͷʱû
ҡͬʱһۣΪʲôԵ뷨Ȼڴƽʱֻ֪ͷˡ
꣺ҵһ΢Цž۾˵ˣ鲻ǿ鵤׬Ǯȥ鵤ˡ鵤ϱõıǩǱΪʱصؿҩ飬ҩûЧˣȻͲȥҩ
СҢƣǺ÷ǸʿرϲӣһٵõݳǰյһӣÿԳô˴׬һʡ˵СҢ۾ѾȫӺͽԪӰˡ
Ϫҡͷǵ̹СҢ԰
һҲͬȻãҾûиʲôѵòϲӡ
Ц飬Ҹûаֻùһٳ
ϪСҢͬʱ԰˵أ
װûпȡЦ񣬰ǻ鵤Ҳ׬ǮҪѷŸжˣһȫݳǵİն֪һҽլʺĴ򡣡
㣬áСྴŰ꣬ȫȥôһѵˣǽѾ뵽ô߹˵
СҢͷɥģѣǲǾ׬һǮ
ϪתתǺãСûἤŭ鰡ֲɱ飬鵽ʱ쭲Ź֡ȵȡСĸԣܲᵼѲɣѲǹڱɱ֣
΢΢գգ۾Ϫ˫һ£СҲѧػս˰ȷʵȻ¶û£ǾɱǾվһǡɱ֣ǵʱ鶼ֻ
뵽⣬Ϫ¶һеЦݣҲһҪҪ˵ŭˣҲǸޡ
۾ʹͷƺ޲ðѲӵϡ
鵤ջĶҲ¡ǺǣôݰƷӵʹ࣬ҲӦûؾһ֪һʮéʲôζ
ǣ裬ǸһǸ󡾫һĶСҢܿգ뿴󡾫ϽéӣҪʲôأ
ǺǣöǰӦö˽һЩֲλСɶǳںֲһֲ˻ˡ
ǣԭˣ֪Ϫ˵ֲʲôˡȻЦ֮ͷῴϪֲҲô⿪ҩ԰ɣ
СҢſϪϣ裬㲻Ҫ˵Ļ
ЦСҢҲ֪ˡ
СҢᣬɶЦ滢ȻҳЦ
㣬Ϫ˵ֲʲôСɻ䡣
С˵˼䣬Сɴۣ仹ôҩ
ϪͷģshuͶ䶾ΪȫжӵĶİĶ˵˾ҩüֵߵҩݣùǺǡ
С࣬Ϫ˵ʱȻ÷βҪ˿ҩǶú˽һЩҩЧãľһ֡ƣֲԶڰĵЧҲİ
ԭǰġСҢ˵ڵҩȥʳһžͻḹкʹţҲһźˣֲŪ
Ͳʱұõ鷳ˡϪЦøɰС
Ҳչ¶Цݣǵģ㡣鷳Ҿְܷݵ֪ˡ
ϪͰƵЦݣСݺݴ˸㣬Ϫ㣬ҺھȥǶҩ
ס˵ܵˣС࣬ȱšʲôȥ鵤
С뿪λЦ;ȫ䣬Ǻڼƻʲôµ¡
СԴֱƿӣƿӵʽͰװ鵤ƿһģһ
СһƿӴ򿪣ǿյġ㣬ôһЩƿ
ΪҪЩȥ鵤
Ҫװʲôȥ
ۡϪơͬʱ˵𰸡ǿɳµ鵤û
ȥۡƴһ˿Цȥ
СҢȡ˰ģۣӾͰƿװ˶лмᷨһӾͰпƿװˡ
һЦСԸµȥļһҩ°ĵСҢһͬǰȥ
СܿͺŴ鵤ˡСҢƻļԭѰֱˮ£ﻹסһŮӺС˼޹ֻõȵٰѰķ
鵤Ҫɵַȥɴ֪ȣ˯ɽѣ¥һ鵤ٰ֣дֵıǩƿ
ɿҩƿһ˵ƿҩεµʱ߸ǲŵĵɴۣæ׷ЩҩôƳģǷʱߡ
ҩʵֻۣмһЩרԸкʹĲҩۣǱ֤Чú鵤һҩ
˰˵ġʵ顱ɵɫһ㣬ֱ¡̫ˣϪ۴вۺϰķ¶ǣؾصӱϪָʾëдһСһСŵġ衱ءЩ۲ẦЩʱߵ˰ɣıû᲻˶Ű
һ۸ŭԵɣϪ໥Цһ¡ʱ۸һͦ桢ͦĵ飡
ɺϪдǩꡢСฺǩʱڰһŪˡ
ĻŻŵĿϪһƿƿҩҩ̵Ĺ̨ϰڣĴǵͷˣ
ˣſġĿοɣⱣҺͽ㡢˺þõҽҹƳҩȫõҩûЧáҽԶԶң㲻ŵĻͿŰɣƵı裬ⳡʱߺܿͻȥ
ɿ¼磬ΪⱣϪƵŲİϪһŵˣҩǶϷϷ֮µıβ
ˣȥҩһɣӱ費Ҫˡ



һ磬Ϫ׼ѱóȥ͸жˣСҢƷһϴүˡ
΢Цϴү±裬һӵʱ䣬ϴүĸкʹֹסˡϴүǺЦųȥ汣ˡ
һŵӣϪ߹ȥһļϣɵվŸʲô׼ҩĲ˺ܿͻţɲҪæҡ
ɱϪһĵĶӣϪĻæߵ̨Σ
ԼһӺĲˣҲһƿһƿ˳ȥ
Ϫڰһ˶ɸжµĳ̡ǲȥСɷҩƷʵǲ̫ˣ֮ǰɷҩƷĵطΧ˸㣬ıñˮйͨΪ˲ññ壬ͺ뼸ȥϢˡ
Ʋ֮һЩĲ˷ǳʧٱûôӵˣ˱ĲҲٶڱڡΪÿһ˲鿴飬СΪ˷ַ裬ƹһά˺ۡ࣬æĺܳʵ
ڲҪϪ˵İæСҢϪȥۿĲ״ˡ
ûе֮ǰڡ̯ĵط̯ԭ֪ˡ
ΪԼ˾ʹҡڵס
ס滹Χźܶ౧ŶӱʹˣǶ鵤ģһ翪֮ͻȻŶʧˣ˼ʱҲ֡
Ϫһķҵ顣ʱ̱ϣɫڡ촽ϣߵСͯһŮ
ࡣĶڽС
ˡٿȻϵ𣬼ȡԺȥ
ڶʮˣСͯŮͬʱ̾
ˣϪ˼Цѡһ죬һֱúͺԺ֮أЩé޺֮䱼ܣʱѾȫѣк֮û߳éޡ
֮ݳڸк˻һƿ裬ֵĻ̵̻ʱ߱õˡ
죬㽭Ĺٲ½ݳڵ¸صԼһЩܴ˴ʱ֮ʹˣǵļ֤֮£ѱ˼Ǻŵľڡݳǵİ֪εʱ֢֮Ϊ¶ǰ¶֮˸ѪͷٰǽⶾɺͰ·
ˣúԶò͵¸Ϊǹ˼Ļ
õĳˮɣÿæµ˿ʱͺͰңϪĵȺš
ƶʲôѣ˶㣬˵̫ҪŴ̼ǷĻͬɫʮǧϪһ˲ȭͷԴ˼һԾͿϷС
ǿһᡢһͬʱЩίľɫЦϪȭͷη¡㱻ץģɫ˰СҢС⼸˭ֻҪһίʲôҪӦּһơֻǼ̫Ưˣӵ۵ͨˣҲѹÿһǵòҪ˶೤ʱͶ
ϪʵЩΧƵûɣͬǿܲɫˡ
ϿϷΪȤüǷǳνôһֻвߵĸ󡾫϶QĶȥ
һ糿Сݹʱո̴С󾪣Ϊʾǡ
˷ܲѣٴˡ
ʵͻȻ罻ӣļͬʱһɫҲ˲ࡣ
Ϫüе㱾¡ѹȵϢûмǴأɽĸϼʶֻɽĸϵϢºͣϢ˶⡢ѱ֮⡣˼С굱ɶҪѱ
꣡谵ķ䱻յյ
¡
ǳС౻ľ
๫ˣ
ˣҼģȥμҩɻˡ
Сء
Ǹ׳գȻĻɵɫԽԽڣҪǰһ
ôôͿҲŭԹӡ
С࣬뿪ȥ㣬ٻƴߴűŵıס˫۵С뿪Ǹ󡾫ǻԵֵһĵл͡
СҡͷҲߣҪߣǴһߡ֪ǵĵкܸߣͥרеҲᱻգҡҡ
СҢηҡ֣ҺڣҲҪ¡
Ϫ
Ϫ㡭
ƺС֪ϪСҢͨˣӲΪϵɶԿǿȴĵɫɻϪСҢ˿ɵĵز
ţҺסķҲһţ֤ѽ
Ϫһôѧأ֮ǰԹΨͼûдȱģת۾жӵʹ׳Լ׬صѩȥ˺ӵһһ
С꣬һ㲻ҽֹǽѵǸ׳˰ɣɭĺţɣǸﳤݵļһҪ׶һ顣
㣬ֻҪǵøͺáʹβס˹˵Ļɶѡţ˶˵ǲǻ᲻˷
Ϫ΢ЦŴ򿪷šû뵽ϪͰķ䣬һҪϪĶͷ
Ϫǳ˳飬СӣҰ
Ϫǰֱ°͵ķֽˮɴ˴Ųĺ˼
ɣ๫ҸĻ㲻Ҫ˵ĻԼҷǰķֽʲô˼ĻẦ𣿡
ûУϪ㣬ûлǡϪп಻ˣϪץ˸УոֽʱҪԼӺϪƼأô죿
Ϫһץ¶ǰķֽ˵Ϊ˷˭
̿ˮһЦòõϪһػ֪ΪǮʧԱ䵽ݵģҲ֪ҺԺǰֹ飬˵ⶼΪһʱʮƼЩҶϪ˵ѽҪ˵ֻᱻϪѵĸҡ
ֽڼ﷢ħ𣿡
ѸҡͷûУʲôûз֡Ϫ㣬ͷҰɣǸʿĻ
ߣ㲻˵Ҳͷ㡣Ϫߣķֽһţ׸ɣȥ
̡ȥɺޣϪ㡭ܲܲⲻɾĶ
ϪЦݲã㣬Ҫι𣿡
æֽιϪע£һˮѵȥϪϪ㣬ˡ
ܺãϪüɣжٷֽһԸȥɣˣҵ̡
ҷȨϪæȥԺõķֽ˺£صϪ߰ѷֽŵϪ¡ֽζܣ̴ɰζֽܣɸҶ췢һֻӣΪ˲ɾĶءôôⶼҪǸʿҪƭҲᱻϪͷ
ŷֽ¶ǺϷˣůů̫͸ƲյȫҲůġ
ޱĴӷ߳
ɿͬޱӣųԲΡϪĶԻһˣȻô۴˵Ŀӣûлɹ
ɣħ֣ƽֱӱɡ
£ħֶǼٵģһҲ¡һ߸İⲻǣһնĻشĪеħĴɻ󣬻ģԺҲħִˡ
ܺáĵͷתϪˡ
СҢֻͬĿһۺҲת뿪ˡ
๫ϣܻŶȹϡСԭҲƫ˵Ļɵıƻֻʣ¶ͬˡĲԵɣС۴Ц߿ҪȥϲоȥŻɡ
ӣСô£ոյĻ
ˣһǷַ˯ɡ˵󲻿ɵɫתطˡȻеɣǳʹʹɣȻ˵ֶΣ˸˰ȻеѹΪƽ㻹ǶൣɣѾӦҲ㡣
ɹı⣬ڰ˴ʺһ飬ǸƭӵʿĴΪϪ̲ɾĶҲ⣬ҲҪʲôʿĻˣ



ҹ˾Ҷ۵ξУͰַӵȴڴշתࡣ˫£û˯˫۵׵ɴʣֻƣûߣ˯š
һˣȻַӣҲԩΪ˼˵İȫ룬˭֪ᱻҵǵ֤ݡ
ǸԹ԰һԼͷϪ㡢ôߣӻ˵ѧһЩйҲܣôô۵˵ʿĻ߰ĵⲻŲϪǵսǵȨ
ҲǻãٴγͷԵһԼͷһȥӺϪǵһǸ
ڴϷ˼𴲡´·ѵƵȼùһҽ·˯Ż顣
žˡ
ɻߵߣûд磬ôˣҡҡͷѴϡ
չغôתžֿˡ
ɵӶ˶ٴתٰѴ󿪵ĴϣԼظû֣϶˵ǲֵģֶǵġӷ𣬰ӷû֣û֡
žδˣ⻹ϤϤ@@
۰ھҵɱ۾ҵҿţͲڡ
۾ڳԼĺҲûˡһֻ۾һֻ۾ֻ¹͸򿪵ĴһʵĹ⡣ɺЦĵߵߣǵģԼԼ
֣ôزˣʹקǴ˿ɰԴ㿴ǲʲôסˡ
ɸԴһӲĶϣһ̧ͷͺһ˫͵۾ϡ˫һɾµ̱ڵϡ
һűڷסݵͷ­ƮƮɵǰ
Ʈͷ­ɰһȥˡ
ƮƵͷ­ͣһ£ȻڿзȦĸ졢׵Ӱӵ˳һɫӰһֻľͰ
žડľͰͷϡ
תѣͷϵľͰԴתһߣȡɵ۽ë˶ﻹ³һˮݡ
Ժӵ𣬷ʲô£˦»ͷҲӰվǰ
۰ֳŵأӲ
ɿӰϾ֮ǰ£Ǳǿͷ­Żġڳǿͷֶµµĳĸءûʲô£ΪʲôЩ
˫ֺʮͷǿ߰ɣǿߣҸ㣬ǮշӣŮȥǲҪҡ
Ҫڵºüįöû˺˵ˣǺüįֻƮҪ˵桭
ȥ˰ɣҲҡҺ˵档ɺȥǿ¹ŵľͰٿʪܵĵ͹ڵϵľͰ֪ǻҲᱻЩˮѡɶʱҲô˰
Ҳںö˶ŹĴڣǵĵӺܴǸŲǣ桭һ¹ϸɽֻͣҪô䲻Ҫôɭͺˡ
ɸޣС͸ñץ
ɡ
ɻԾͷԼڰУһ֮һڰŷת˶Ĺͣɭкá
Żת˼Ȧɾڰˣֻŵ˵ϡ
࡭ûãˣ̫СȢӡٴվſڵŻµǰ
ǹɷζȥɷڵ˵
࣬ôԺͲˣŪ㡣
ϣһֱôȥǾͲˡ
࣬ĵӦٴ㣬ֻĹͰŸҪ϶ᱻ߻ǡ
࣬¹о仰˵ʲôʲô𣿹һӲġ
࣬δӺÿޣô
Ҫ֪˵ǹĺЦǱѾˡǹô˲𣿡һǾŹȣͻȻЩôˣҪ˽ǵġ
󲿷ֹܺðҶһֻǾüį˲Ŵӵ³档ֻٲǰ˺ܶԹĹǻȡ˺
һклҾͲΪʲôôǣ˵ǹ¶ˣǳ͢ǸЩ£˺öޡ
ѽĿɸˣ뷢ƣ뺦õˡ
һЦˣǰҲˡ
ǹ֮Ͳˣ˺Щġġ̰ҲһʧˣȻǹ»ҰҲȴ󲿷˸ɾˡƮŵͷ­ͣɵϥϣɵֻǽӲһºͻָ
ɿһܻܲһӣʵǿϰߡ
˵ͷɵɴۿֻһͷĹ˾ӡ֡ȣҲһ˳ࡣ˲طˬˬĺͨû
̿ˮ档ʵ˵족
㲻𣿡峺۾ɡ
ǵͷҡͷ֪޺֮ģû֮ǰôˡ
ĺŮЦһ£˵ӦǺǿģҿԺǿ˱Ҳˡ
ɱŮЦԻһ£ЦݺϪЦݺ
࣬Ҫ㽫䣬Ầ𣿡Ůһ䣬Ĺɣɵֱ
ɱͷƤ飬ô𰸶ǺҪûиһĴǻᡭģǡѾȢӣ˰
һ£ӵԭ֣𣿡ǽɲš
̬˷֮ģһ£֣Ӷĺ޷ݣзӲ͸ݣ˽Ǯҩ̣ͻݡᣬƽʱĳԷչ˵΢ӵҽܸլʺǰʱʱܹôƽӵĸ
һȢΪϻ˰˱ӵĵ£ʹҲ϶⼸һǷǳҲ˵Ų˼һԴܶ˶˵ǹĻɣԼҲôΪôãˡǹҶᰮ
ּžһֱŮƳĬ࣬ҪǺոյĻʱĪ˵һһס
æͷͷŷԼ̫ˣŮĸо̫Ϫ㣬Ե˵ʲôӦʲô
ͻȻڵۡʱӰվǰǴŵ۵顣ҹģҷǡ
ɣҸĵһ˿ɱɡ
鲻ãһɾװ˷ѵʮӡ̯飬ֱ׳㻹ʮӡƭӣǵʲôöûУһΪҼӺʹ㣬컹ӡ
һɵƣ૵꣬ӹһ١ǡɵɻУһץסɣ๫֣ɾͲղ㡣
ȥвҼӣҼʲôԲ£㾡ܳˣȥвʲôˣб¡бǵ֮ԵɶߣҲеȥҧֱۡ
ʹ֮·ſ׽סɵ֣ٴȥץʱ򣬼޳Ӱǰ
ˣû°ɣסĽ
ӣû¡ӣôˣߣǸ㲻عŰҪܡ
ˣЦסɣ㡢Ƕڣڸÿ飬
ѽˣͿϪôʰֻĸ󡾫С˫ֻغͰ겢վţ˫俴顣
󡾫ɴ㶿飬
ֻһٱ֮ǰݵʱ߾ģǾĶҲµġϪ֪ĶӷǰҡҡһӵӣȻǰǺſɰ
ɣƭˣǰ˲ʱڲѣΪв꣬ûϵⱣûô಻֪ĸڡ
Ű̧֣ͷûĶ㵱ɵոץΪвҼӣͷƣֲɵϻŹ֡УҼӺСࡢϪûһжӣûкȫ˸кʹûȥвҵļˡѣǱƭҲ⡣Ҳǰǳ𣿡
ϪĿһۣûаװɺһ㶼¹ˣţҪҪװһι
ϻʲô˵СԱ߼ѡ
С࣬Ůӣô˵ס³ĻĻûҪมɵ٩СĻûڴС
СҢˣ棬ϪĵĴǷһҪȥ˯ء
裬ҪȤСҢתƨһţƲסȥ
Ϫ˾ȥ˯ֻ󡽻ǾͺáϪǷߺСҢ鵱߱ߴߴϪȥ˯װ͹Ϫ˯ʱ䣬Ϫھ
ǵģһֻѣʲôģС°ӣһѳһ浹ս
ӣС࡭СЩȭţϾ˰ɣ
˷ģ㿴
˳ŰߣɿСһŰ߷˸֮ſڵҲ࣬ϪСտҲضð֮ǰС
󡾫Ҳ㺦˵ĻᡣСһĸϡ
ꡱһһƺɫĴǰɴ۾˹ּԤУƽܻһȥ



˶Χȥĸ߹ۿһ뿴ֲҿɡһֻ۱һ֮۵Ŀ󡣬ЦסˣҿĻͲҪǿԼˣȥĸҲûʲôÿİ
һȫһѪҺĸϱϣŰֵһΪҿ԰ȥҩģҪ֪Ϻõҩģֻ˾ĸ󡣬Чÿ϶͸ˣ࿴һ۶ҡ
Ϫų鴤ǣø󡾫ҩģǲǰɽˣ
ҲǺͷǰŵû˹ȥھø󡾫ҩģǲǻǲ֪ĵڶ˸
ˡЦá
дʣӣ˵İôõҩģ˷˶ϧҪһĸ󡣬ҿ϶Ұֻ˾ĸ̫ӴˣȫɢŶζҾ̫ˣԡҲ
ǳ鴤ɣ񾭹Ȼŵ޴ˡ
˭֮ʱһվ˴ߡ
⣬һСĺɫӰʧ
֣֣ȿǲǡΪǼֻ书ǿɱǣһ߼Դ̽⣬ҹɫˮʲôûа
ɣʣ˶ǸʧĺӰôٶȣѾ϶ֻǲ֪Ǻǻ
ɴӴǿ˰ɡˣ㲻˵Ҫֻ󡾫ҩ㿴һĴСȥˡ
ףӣôıСˣʼһ˴Сĸֻôһ־֮ҲɢָȥӲĸ󡡣ٴֺûô£˲Ҳͨһ
ɰѱСĸﷴСӶĺ˼ȻһҪɰֻϴϰٱ顣
ˣϪ㣬㲻ѧܲйɺϪ֮ǰʶ˼ѣʱˣ֪û£֪Ժ᲻ҡ˽˹ô£ɾͰǼô¹ĹѡʱǾʧˣǶ˻ǱĻɢˣɽŻһ䣺Ϫ㣬˵ֶϣ˭Уǲ֮󶼻С
һ汦ӣϪͷֿʼʹˣ˭ɵͶϰ
СҢĬĬ˼ĶšųµʵԸԭô憪
СĶ԰㣬˵ǲǱɵˣȻôһƵģ
һۻڶϪϲɣݸҡͷǹ˵ʵԸɣ桢ϸôһŰѹصĸ˳һţΪֻҪһ뵽ħֵͻȥǡſ˷ú޲ʧʱΪ˵ӣǺ˽˶Ȥһɳʵ׵ϰߡ
С࿴Цŵİһۣͷ˵ҿ϶ûĻ뿴Ϸֻ϶˱Ϊ֮ǰѹŻˡ˵СûǰŻҲһݹ͡
Ϫ㣬˵ľԳԺݻ᲻Ҳɻੲݡ
ԺݣСҢЦƣҪҪƵԭ
ұ졣Ϫһʵͷ裬̲סһȭϡ
ķѣڱˣٲ죬½ķѵľͻ
ϪеĶ䣬ˣڶȥ˯ʱҪˣǲ𣿡
ô£˭˯Űɵͷ졣
˯ˣ裬Һһ¥СҢ˸ǷǰϪ뿪ˡ
ϪȵҡϪһ뿪Ҳæ뿪ˡ
ֵķһӱðɵۣЩʲô񾭰һο֣ǲ˷ܣ𣿡ӣС࣬ǿ϶һΪһοֶ˷ܵ˯Űɣϣҹ̸ɡ
ˣͽ̸СЪϢȥˣʰֺۣϻҪԡ˸ǷСҲ첽뿪ˣǸ¶ʵԸޱȻĹ˻Ӧɡ
ӡίŰ꣬ӲҲɣ
Цһ£ЩֵֹûǸش𣬡ˣûһںɣڻڷַӵ״̬ء
ǣӡһӵⰡ
ںúϢʲôȥʽɡ
ӡŰ߳䣬ЦһºϷšءû˯ⰡҶ˭⿪ӵɻ󰡣
ܳһʱ䣬ϪСҢǿɾͶ㣬һסʹͣΪǸδŮӹһ١죬ϪСҢݳһΣݳǵÿһǶʹˣϳԷʱǺɷʳڰķͶԹط˯ޡ
Ǻסһ̧ͷͷϪôȥǰ취ҪһݵĽ⡣ƵȥռһЩħֵ飬ٴռѡһЩɣʲôȥЩ顣
ڿĿʱ䱧ѡЩ鲻ţϪ˿ǰǸ汦ˣϪ۸ǹһֱ޵ߣôʱҲʱץˡ
תۣˡ
ҶŵŴӣϪ˫еɬǾԶѾҪļУҲڶӡӣ˭أְֻ裿ˣˣļѾȫǲˡ
ȷϪ˸УߵϪߣճŵĺ춹Ϫ˵ǳȥɡ
༸ҲϪϵįЦŶϪ㣬ǳȥɣҺСǵԾͺˡ
ѽϪ㣬ǳȥɣҪúýมȻ֪ϪΪ¶˸УСϣ𾴵ϪԶġϪѩϣѩĵµרĸգϪô࣬ΪӿƽʱЦÿɰϪ˸УϣǸܰϪתһ顣
ϪĪ˸б˵ĹĴɢãҳȥҪúðรҪպͰ˱գţҪһζĺ춹ա˵꣬ЦǺǵȥ
ãҪԵҶ׼áЦŵͷӦ
ϪСҢһ·յߣݺӣߵȴˮйͨȺһƽʱûоô˰ôһڵôˣ
裬ҪҪҲ漷СҢȺʹߣҪʼˡ
Ϫ׼˵ҲҪȥȴɫסôˣ
ϪǼϲҲȺ档
ϪҧЩʶûзϪȺиۣһǧǰɱǲɱ;
ˡȫ䱸
òˡˡ͵ĮŮ߹ȫըëϪߡ
ɵɵֻĿбӵԶ
ǵʲôģɻȴûκж岻ɱ
ǻ᲻һҲģ쿪СҢȤ
пܡͷ
ȿȡϪ˵ĻǺסˣЩô
ǲˣСǵڼңСꡭԽ˵Խ䣬ô£ñвóġ
ȥİ갲ΣϪתҵķȥ
뱣ü׵ĵطֺֻϪͣ½ŲǰĳʱϪСҢŭһֻ˺۵Сںֻߡ
ճȭֻںһġֻСںһǱӡ˵ࡣ
ۿһµƯŮӾҪýںʺȥͲסӵСҢȥͬʱ޺۽СںΧֻƿ
СҢ˺۵СںվߣһʲôûзϪҡͷºӽĸˡֻɫϪҪˡ
СҢЦš
ǣߵһҪɱֻΨһϪ
ϪһɰȻƣ˵ҪˣҪɡ
ֻȻһͣϵ·ȴƮ
Ҫ벽ǧǰֻĺ·Ҳ档СҢѻĺںƣ޺۽ڼϣһӾ͵㶯·
ĬһֻƣޱϪðֻںʱߡ
ϪνЦЦû䵥ҵ䵥Ļᡣ
ֻ뿪һµСһƵĹεϪߣϪ㣬ˡ˱ˡ
ʲô



Ϫٶȳȥڣɲʡ£ʹޡûʱ䰲οİ꣬Ϫȥ̽һɵıϢΣգֻкٺһĺ
һϪͼץסϪֿ󣺡㣬㣬ȾȹˣȾֻܾˡ
С꣬ȷſң㲻ſô
ãҷſȾæ֡
ϪߵֻһɾͶϪĻѾˣǲڣǴҲȲ
ǲŵҡͷתֽץϪ֣ģѪѪԾ
С꣡ŭꡣ
һ㶣ˮƯĴ㣬Բ𡣡ͳŵⱩ¶СҢ⣬ǿڵͲһеֵҪˡ
СͱСںƶɻŶڵϵˡ
СҢǧϵ֥˲𣿡Ϫİ֣תͷڳǮСҢ
ССҢЩ֥˲Ρ
Ϫѡһ֥С࣬죬ȥŪɺ£һϢд档ҪȥظĻ׷ˣүͻͶ̥ˡ
ϪһȥظСҢȴЦ˵ȥ¿ܲܽ⿪СںķӡϪһºͷͬ⣬˲Ҫ͵ظĹִҪȥغĿ뿪ˡ
Ͱɰᵽϣι֥֥ڣɵɫ˲ָ˺󣬰ֹס˿
ڵϣĶԲ۵С꣬һ㵭İ׹Χţڳ⿪ӡ
ôᱻͣЪϪ˼ʰ꣬СڵĹô᲻ֳ֪ԭΣ
ҵĴ˵
㣬ⲻĴҪֶùǸµĺ½С߲ѵ˵ʼĩ
ϪǳȥãͻȻˣΪô£Ľȴɾϲ˵ѻСϲѶСæѰƻطϢȥ
Сһ˵İӣ֪ҪΪ˸ĸɺͰڷҲ˵ֻ֪ɵЦɵЦ֮࣬˵ӦúȵףȻͬ⡣
ͳ档ȥþƵʱۻƵĺ½֪ɵľƿûмۻƣĵĺ½ͺݺɵľƿ˼ۻƣ˵ۻƾƿ԰˱аס
صΪ̫˷ܾȰ˼ֱͷȫٺȡȰһѺ½ļ黰ԭ֪˰֪꣬Ǿﺬµۻơ
ɻȰƣȴľķֱۺʹ룬Ҫֳԭˡ֮£ƳţҪ˯ɲҪȥֱȻѹ
ΪˣԼӵȥЩԽƵĴסһÿɴʾͱſѪڵİˡ
ŽһֱӣͲֳԭΣҲᡭС˵Űᡣ
ˣС࣬ˣⲻκ˵Ĵֻ˵ɸдһ١ˣҪСҢƣһܰɵĻǴϪοˡ
Ϫ㣬˵ĵӲǱúܴôᱻԭСһĨᣬһ߳Ϫ
ϪСеЦС࣬ĵӱٴҲܶԶѪڵ޶԰ɣҲС⣬˵һ䣬ңҲᱻŴӡ
㣬˵ֱˡ꾪ڽ֡
ϪһɵĶͷ࣬½ԽԽǧֻ֥ܻסɰʱСҢôѵҪѪɣǡС꣬ҵѪɣͬ𣿡
˵꣬꾪ϲͷϪȴûкһ飬㲻һδ֪·ҵѪɵ˻ᷢı䡣֮һЩۺĥѣǸȴ˶ڴͻϲġǣɵһҵѪ˾ͻᱻңһ˭Ҳ㲻·Ҳ֮ı䡣
㣬Ҳ£Ѫûô˼͸ϪһᶨĻش𣬼ʹһδ֪·ʹδῴʹ͹˻ᾭĥѣҲܱ޲߿Ź˵ʧҪǿɣδ·ֻҪйһȥ۶
ɵĳģϪ˽⡢ˣڿ޷˵ΪɸıδϪﻹһ˿𾪣Сƾʲôô϶أͲɻṼһƬ
㡭ɵɫԽԽ԰ף겻ߴеʧϪ
ɣӵĻش˰ɣ׹һСҢŻɳڷ룬ϪͣҧԼָŰٶ
ˣ꼱ȥߵһͣ˽ŲΪͻȻǱģһҲ֪᲻񡢺᲻Ӵ˲ټ괹ͷ²ɻеַӦ
ῴһ۵ͷİ꣬ӰƮƮ߲ԲɵԼ
ء죬ɵĲԲǶͷ
ʲô˼С˫ԲҪȥһɣһߵСҢס
Ǹǵֺһֱӡ
ȻСһõ˵ǾֱɱͣĶСں
ϪȥǰϸСĺ飬ⲻķӡ
СںԴҽⲻϵķӡҵϵķӡҪ֪ĸĸ˭ȻķӡϪԺòãֱ⿪Լķӡ
ϪЦŵͷðұʹϲٺòˡϪСԴС꣬Ժһˣİ
СɫСͷϪģϪ۽ȾЦ⣬ֻСʱôϲҲϿԼӰӡ
ƿԳһһüԴˣôõʱҲûϪ΢ܵ㣬ǵһμС͵õϪĸĺܲƽ
ˣˣô廹𣿡һֱעɣ۾ĵᣬǽ֮ǰԾɲҽӽ
˶עͶӴɡ
ˣɵһ˿Ź֣С඼Ŷ
飡
ϪȻԼͷɶ
ҵǲΰУұһűڰ޳ץȥ˵ظ֮ظҵСҢšǸңӺǲˣʲôأˣУӼ޸Ϊ˱ɫأ
ɱɵˡϪ˵ĵһӦ
ˣ˲ɻζսľץסɵ֣ˣôˣ㲻Ҫҡ
תͷ㱵ڿʱ峺ӣȥ˴˵еĵظҿ˺ڰ޳ҡΪҲӣҵĺӳһֱźڰ޳Ļ˵ˡɱס꣬
˰죬ԭǽܲԼ
ˣȥˣһжȥˡرסɣ˫ḧɵĺ󱳡ããû
߰ɣǳȥǺú̸̸űһĬĬˣϪҡͷһȺȥ֮СɵĸӼ᲻ɴ˰ɣ



ɺͰЯ߳ʱϪһȺԲĶЪЪ˼ӷսԼﱾѾ˹ԵӣɵǸʲôʦһ˵ǳʣһζԼĻҪãһСĴҶԵеšﻹʣºЩӣҹӳûôԴҾҪʣµһĳ¶ӣ˷ѿɳܰ
áС˸ãǻ˼Ŵ
Ϫ㣬СҢлǵľ֮ϵĶ˾һ
Ϫӣҡֲ칦лСҢƾˣȫǵĻ́͡⡢ˣ˵ˣ֪㶼֪ˣ
ţҺ͹֮ûʲôˡһЦҸâһֱǿĽСɣϪǰûо֮ʲô𣬿ǿݲκ˲ˣͻȻڴҲˣֻϪϪҲֻ
ɶɣȻȫ֪ˣԺ󲻻ٱ˰ɣСҢһ̲Ƶϣ̫ˣӺ͡
ɵɫе㲻Ȼתͷ԰걧ǸЦһ¡ҡҡͷʾûйϵ
СҢ˵ĺܶԣ˭Ҳ׼ǲС£ҪֱһǿɾˡΪ˲ǵɣǰΣţû˵ʱȫԭκԷ˵
һܺöȫΪ롱ӣȴԼԺ亹Ҫʪ½Ǿûбڹ
ˣˡܹСߵһ֤ǸˣЩƶ塢Ķǿǧֹô˵أһǰҶľ̸֮ˡԭǸͨˣԴӺʶԺҵӾͱóͨˣȺʶûмѰСꡢڲ֪ǲ̡Լһֱûз׷ɱ߹ܶطʶܶˣܹԺȫÿ߷ĴҲغйءϪԼ˼ɣǳԵ̫Դ˯= = Ա˾˯˵еʲҲ֪Ķ
ɵɣҲǴСﳤģˣԴתĲڳκһϪ˼˵ҽܻпҽʶʶ˻ࣿ
Ϫۣӿɽ̣Ҿ˼һͨ˿㶼Ҫͨ˵Ҫ
ϪǴ߹㲻֣б°ֲڽ£
Һ㲻ͬС겻İӣһҲǺ㳤ʱƼѵദһǵ䲻ҵʿҲԻٶԶǣẦǶԲԣ
ͷǵģһẦǡպӳʱ֪϶ᱻŵƽǵݣһӣ鵽Թȣˣ˴˿ݵĲಢֹƫӵˡ޹أΪǴûкԹ޻ڵİڷֲǷǣõԶμǡжΪϪ߶飬塱ǰȻȷʵЩħ֣òϪ߶תһֹ
ԣҺ㲻ͬҿһʼͽСޣҵϪԼĶͷȫûжǵĺ£еֻǺ棬ôͨɣһ˿ǵϧûϧҲ˵ܶ£Щ¹󻯣˵ǻѪʵЩٵİ࣬ȴΪηǾͰ˵ĲĿһСģΪж޳κͻΪŮ˼䱨ͬģΪݱ¶ûеõ³
򴽣̧ͷᶨϪϪ㣬˼ҶˣģҾԲṼӡ
ûзʲô׺䡱ĶģϪȴӼ򵥵ĻִźͼᶨһܺСһ߹°
ɱ¼ô޷ˡĹȥˣԾÿӭӲˡץҩ߲ˣˣֶͥһСԱһֻɫëСè䡣
СèȫǳɵһƬġ¼ȥһ£ɡҽĳƺԱΪĽɢɢݸĹ١ҲɡȻЦŰһɫȥõЦϪ˲ŻСĹǵģΪ๫Ȼȥŵ⡣
հķԸѲĳ·롢ҩرõ·ϣ˿һֻСèȫĿԭɫ˫۾һһֱɾͰСè˻˵˵ҪС굱顣
飬ΪϪСèϸо΢һֻոտǵèһֻӡһֻտǵèֻܺϪǽжԻֻȵһˡ
ƽʱ̣ҩûмˣϪҩĸ̾
ƽɿЦ治֪νĲƽʲôӣصһֻèèŮҲȥһţǾûһƽġ
Ϫңһ֪ġ
žһСĵ
Ϫ̽ͷѽѽһȺɫѵĹٲء
𣿡ͷĹٲϪ
ɴϪֶ߳Թٲ¾ǣ֪λٲк£
ɣҷ֪֮ǰν㡣ٲһһ̰ݸɣ֪ƽһ̥
ģ̫ˡ¶һЦݣֻϪۻ˺öĽʧˡȻСҽͷﻹЩ̤ʵɣ
һ̸ϲ͵ĹٲתͷϪϪ㡭
͸߹㲻µģƫšȥȥϪСһɣȥӱϲѶɡ
áЦŴ뿪
֪˶ɵļνݳ׳ˣһѷüݳǵһЩűúۺ첻ѣȴΪ֪˵Ĵֻ֧ʺɵˡ
ͻȻεˡһզզĵĿҪ˯ŵϪϪΪ֮һ
ٺ٣˵ýȤ·һ찡
ôˣҿæӷǱϵĲˡ
һڵԼʮ£СŮ಻ᳬʮ꣬ϻһùζһ۾ͿԿ濿Ϊˡ촽ϣ»ǳǳһ˿ѪϪһ۾Ͷ϶жˡ
ɲϵۣΪǷ׵۾
⡭źжˡü˵ԼϵĽǡⶾûм·ͷǳ˱˶ͷжģ˭ǳԵͷ¶أ
ˣػɣžжˡΧ۵Ⱥſһµİ걻С˽
ӣ꣬ɽɫΪġⲻϵĶôһԡ
ˣС̧࣬ȥ취ܾܲǡΣңָ˰ж̧ݡ
ϪΧ۵ȺɨһȦͲõʧˡͷЦȻװҵɢΧ۵Ⱥ
ϱõĴţϪȥ˻ǲܳɹȻᱻôյֶݺһĴ򲻵Ҫõ˵ӵҪõͬеӵɻҪٽ



Ϫû߽ݾһƬӵ
ǺǣӮˣǮǮСҢŵ
ǮûУǷšһ˿ա
ƣأҲǷ𣿡
ңƵ޹ҺĹ𣿡
㡭
СҢС㣬СڽⶾС
ϪЦƿ߽ȥǴʲôģ
СҢܲмһ۵Ȼƣ裬ƤǴЩɲ˳۵ĴͶòų֣Ҳ׼÷㣬Ҷʮ죬ʮ죬ƶĵĺǶʮ졣ڽˣӮˣһƤǷˣһҴġ
ûǮǷŻô졣̯֣Цӯӯ
ûรȷʵûкǴģʱƼҲ˵˾䡮ҲҪʮ졯˵Ҳ˫ֽڴϣ˫ϪЦеġ
ϪЦСҢԴٿһ˹ⶾС࣬ˣˡС˹ǵĳֻġ
ֵΣ
Ƿ𣿺˫ۿתڵգգ⻹һۿǿԽ¾綾׶족ķ
ɣϪԺ֣֪Ϊʲôж𣿡
ҲԻӦԹ޳ô¾綾֮ס׶졯
ûΪʲô˰ж͵ⱣǣҽܸжԵĵط뱣ûкԶһξ룬˵õ·ϻҩ̣һ˿εǰѲҩͰɣרԶء
ɺܴһ㼴ͨϪ˵רŰ͵Ǳ׶죬¾綾֮ףܽҲҩ䣬ר̰˺׶֮͵ãûǣҲûа취ϵĶô
аֻ֪赹û֪Ϊ׶ԡȲǣǻỳҽڱãⱣҲܿȥˣ˵ٸ׷ҽ
ڷȥô˵жҲǳǱģЩҲ̫ݶˣǾôôɺ޺޵һơ
֪˰ɣ˶Сƣ۵ĲһգЩ˰¶ˡ
С࣬궾ˣɾ濴ڴɫ͵
СԼļ򣬡ˣϢһϾͻˡ
ɶСĴָС࣬
СЦһ£ǻԵãҪǸ¶ǵץȻһλᷢ¡
һµͷͬ⣺ţС˵Ǹ¶ˣҪôץأƽʱΪƣ˽벻˭ݵֶҡ
ˣǵı죿ץһСС¶֮˻ѲǣѵҪŻǰСһ߰οһ˼Ҫ¶˳УҪЩݺõһ棺ƣû˿ۡ
ϪŰأԿ˼ûвһ仰ûʲôĵģɣǱõ£СҪѧԼˡ
ڽϿĲ棬˵ʦλ᳤ɱôɵΣԭ᳤ְ֣̩Աŵ°нŷ˼꣬ұÿʦᡣΪ¾綾׶졯ݺãŪͨ
ϪüЦЦɴĲΪԵ±ԹŹı֮ء
ƻλؼңͿȥ᳤ְ֣̩˵ʲô֣̩ߺϪ֪ʦ᳤һһرĵʦĻԱҪһչʾᡣ
Ϫüչʾ᣿ʦﻹ˲ֻ֪ͨ˼ҳȻʲôչʾɳ
֪ʲô취֮ûһ㵣ǵ׼λ᳤ְ֮ϪҲûʱȥѯǣʱæںһʶĴˣ
ƽٰŹӣеĿϪȴϲϲͬ˵ʣһ嵭ʡϪʶʱõ·ڵͷ̿ˮءϪҲ֪ôΪʲôһ۾ͿǾԵ֣
ѵõģϪҪһʶû̫ȥڨˡ˼ͷݸϪƽʶˡ
ʶ֮Ϫƽ˾⡣ƽ˴Сڲͬܿ˿ĶҴСرжϲʱΧߵĶ￪ں˵ˣϲҽȴԼĸĸӹڼĸرղˣ굽ʮһֱЩλֻټΪĸҲû˺˵Ƕһ˳󣬿ûԹˣûкĸĸҲûйЩ˵³С֡
֮޷ĵʵΪӳġһҹʱСЩ˵Ǹ˺ܺ¾ԺΧһѻЩ棬ЩĶƴ˳֮һݡ
ϪҲͨ˰ɣҵһۿ;˶ͬƽںӱߣ̬ȻܺӷĴ
Ϫ˫۱źƽںӱߣ΢ȴû˵
Ϫңû˵ʲôɣǹйŮĻлޡ
ϪǹĻȸϲƽദкܶȴûִĴ𸴣˺޲ðڰ˴ڳع¡
Ϫļʶ϶ҹ㣬˵ǲвһֱҵĲƽɻͿա
ϪЦɵֻ˵ĲŲǻˡ
İĸϲҾνǰҹڵԺ˵תҲˣЩҵС֣һѹ鶼ûУΨһѡƽؿڣϲã
Ϫ۾ƽ˫ۺܺںȴҲ峺һţĻԻҲã鲼ʲôûУޡ̶ˮ֮ǰô˺ڿƽһﲻǲɣ
ϪСĵƽ㶮𣬱ϲޣ
ƽ鵭ģϲޣЩʲô
Ϫһ˲ƽı׷ɱصһǶͬ壬Цͬ塣Ϫ˦˦ͷƽôʲôҲܸһ˵ܸǶ˵һ飬˾ůʹ㳤ЩС֣Ǻ˵ʱ᲻һˬĸо
ƽҡҡͷûСǶӽҵģû߶˵ûκӰ죬ʱҺϲһ˾š
ϪһĲĸ鰡֮ǰΪʸν֡
ϪҺòãҶϤУϱӾʶ㡣͸ϪƽһξΪǲġ
ϪȻֶộ
ϪһŭͻȻϪ
Ϫתͷȣô
³İϪӵ𣬡Ϊ⼸ڣһһƴǣڵϵӣŭڣϪΪһǶһߣ
Ϫ֪̾Ǽ졣ʶƽƽ
ƽһЦãҼк궼Ҫÿ
㣿Ȼôῴԭ۰Ϫ󣬡ӽϪʲôͼڣʲô
Ϫļ⽩Ӳƽˣܵͨˡ
ƽ˫ȼգҪƽճɻҽ
ͼţͼҲеģҪϪ̻Ҹ顣ƽһ΢ЦӣϪҪҸĻǺҳװɣϪǾװɡ
ˣϪԶŭ
ϪףǺǣΪ˭ûŭ𣬸ûֻЦš۾ȻѪɫڷͺɳɳƮţڵķ½һһ־޵
Ϫн⣬ʧȥˣ



ס֣ҪʧȥǣϪæȥֹƽ࣬һҲȥ
ˡۣһ֣ƽߵķһƮڿУȻ顱һڵ˺ôһѪ
ƽû°ɣϪƽתͷ̫ˣ
Ϫû£šƽӣֲȥߵѪ󰲸ĶϪЦЦ
֣ͷɢһϢĶˣ֮ǰĪسм䣬ˣѵڻҪһʲôȲͨ
ôԵ޹ˣƽǸ
ǸǸǸΪʲôҪǸûʲôսȭͷҪȥˣȥϪ˻ԽװԽ࣬ϪλûԽԽᣬϪľҲԽԽԶ
̧ͷɫĮϪںһȥֻҪٲ棬ǻǰһô
ȫɢŵĮ֮Ϫ˵ֻ˵ƽǸΪʲô˿̵ģʲô
ϪӦңҪ̻Ҹ顣ƽץϪšϪֿϪбȸĸϤͰĵϢҲǵһ뿪ĴڣһС˵İ顣Ϫ֮ǰ˵ġҶˣڶ㣬뿪һѹ
ϪЦãôνġǴǵһôӽô̸ˣνġѼϲô˵ö
֪Ϫ뷨ֻϪûзƽ˵ﲻֻּšϪҵ֮СҪĴϪҪǸõһͬ˯ͬԷ
УԣһҪֹɱֻҪɱһжԭ
ָۼһ⣬ֱָƽţ˺һҲûзȥɱƽϪ᲻ᡭ᲻
ָڲҲڲ֪ϪǸƽ˭ҪһЩֺ֪ǸǸıҪԿǺЦԤҪһȺȻ˺һͨ࣡
ϪҴС֮߳ûκܿԣҪһֱߣҲԷҪԶһӦ¼ܵˡܲ𿪵ˡǣǡǸôҪΪңǸǰûôԹҡ˵ʱԴʹţĺڷӶǰƮסб顣
ҡϪΪʧʹεƽ޵ĿǷɣ˺κһ޹˻жۿۡҵҪСҢһҪϪֻôϣܰǿŲġƽʶѣܵƽƽҪöö࣬ൽ֮ԥѡ
𣿡Ϫ˵ͷЦһµ͸յ˴أϪͷҲҪȥһЦ
ô˵ɱƽϪҲ˲ϪûϵֻҪϪһԭҪǸҪϪߵƽ
Ļָۼ
ЦݱúΣգϪֱĸеһ˿Ծ̧ʱϪһѰƽƵڵϣԼ嵲ƽǰ
ؿڱĹһϪо˵ĵطʹ԰̧ͷҡͷˣŵӡ
ϪҲǡǡ嵽Ϫߣ뱧Ϫȴֲҽӽ
ȡ֪֪㲻ǡġؿ۵ϪֱǣɵϣĽɺ𣿲÷˺޹ࡣ
һѱסϪϪԲûĺ⣬ΪΪǸࡣ
˻ʹ㣡һȥȻʹҲ졭ϡϪ˵赹赹ǰ룬еζ̫ˣֲǰɱЩ֮ǰһŤʹࡣ
ޣȥȥԵϪõķܣǸɱ֮ƽϪһ̾ͱԺ
Ϫ֮ڲƺϵƽӵƽʱŵȻʧüͷסķأأнڿʼˣΪʲôӿͷʲôϪһ˺ԶԶȲЩΪѶճɻҵС֣ΪʲôȴϷɵĸоҪСϪңָоǷϪ˵ġġ
ȻϪԽ̻ͨ˵ĸ飬ϪǲǾǱ˿Сעһأӵվ𣬷ȥ½ǵмƽϪʧķȥȻעһԣȻϪȥĶ͸ȥĶ
֨һ֧ɫļƽ
ƽġףôֻɫꣿϵϢϤϪҵĸоҪǿҺϤ꣬Ķ𣿡
ںɫ۾ƽ۾ϣƽȻһ㱣ƮȥһطһʻɽһֻɫĺĴֱţֻӰĺģĺ궼ҪֻķԸֻˣͳźɽȡһתֻɵں˴ܣһŮܵĺˣǸŮ˺ܶལ֮ǰǸŮˣһˮĴϣɵ˵һ֪ˮζԭǿɬġ
֪ǸŮ˭˫ɵƽ૵
ˣ֮ǰŮΪʲôôʹࣿ
ǡϪƽȻ۾˫Ҳָźֻڿ˦˦꣬˵˭ǸϪĺǲҵǰҺϪʲôϵ
ֲϪϤСƽǣڻζǿɬζ
֨֨֨ں֫֨֨ҽС
ƽѺںŵϣ˭ҲΪʲôúϤʲôϵҪסƽ޳ǽڷָںںͷϣϪ⣬ȻʹҲŹ㡣
ŽԶȥƽӰںһڵϣʲôҲӳȥ
֨ںͻȻһߵĲݴ֨һ
һֻȫëֱĵɫèӲݴ˳źںıɫ˫۳˿־塣
ں꾲è䣬һûз
ӷ紵źںСè䣬ֻϵëҲ˲塣֪˶ãСèڼֲסſ֫ĶԺںꡰءһ
ں֫ŵǰȥ
ں뿪СèžŵݴԴȥ
ڣ˶ĻŵΧϪķϪ֪޾ڴϡ
žƫһߣϻָӡ
֨Сںļͷͷϵָӡ
СҢ˦˦֣ɱ˵۹ⶢǺģһֻ֪ͼĺ갡ôرǧûз˺Һ㣬벻һ˺㣡ʲôҺҺ˺ǵ
ûôڴϣҲûһС˺ۣκϲȻ÷Ҳϵ˿ڡ뵽⣬СҢ޲޺۽һ
СҢСҢ侲ЩǶǹ˺Ϫġһס嶯СҢý
ááϪɱϪѣⲻ·𣿾ȻϪǰ׻˼ǧꡣ˦˦ҪϪʲô£һɱ
ŲԲֱ̾⵽ôһңٶֻۣ֪һļʣȥӣȽҪҸʱ̸һ̸ˡ
ǹ⣿ǹľԲѣǲҪһŸģŵСҢԽ˵ԽӸǰһ߷
СҢ˵ɶСҢֻ̫̫ˣ˽ӽ衣תͷͻݵİһۣɼҵ˵ӶҲǼʵ޲ȥɱǸӶ׵ˡʱҵһֻ̫ʧȥˡ
ɵĻһ䣬һƬž
̧ͷ˫Բ۾Ⱦˣֲ뿪ϪǰԸ˽ӽϪֻһ˶ռϪǼʣԭһֱϪǴôʱһֱһֱϪ

һ

ϪѾ˯һһҹԾûѡ
СҢ˦İһһţ޻˵Ϫôڴ϶ɵģҲҲκνСû뵽ǣϪϵ˿ڸ÷ϣ˺ܶνһؿϵǸСûк£ļ
Ϫ˯һһҹڴϪ־һһҹƲˬľٶռϪıˣ˵ҲûȥϪһҪ˭ȥ
ָװƶһˮϪǵȵӿϪʱȴһͽӹȻϪա
һ߸ɵۡԴϪ˯Լκ˽ӽϪι˲ϴЩ¶֮֡
ƶĲ׶Ϫ⣬ƽӽϪйֻǰϪƽ˯ݣϪҪʲôʱŻأѾȲҪ
СҢѣطȥ˯ɡ˿˯ŵСҢҲϪһһҹ
СҢ˦˦ԺԴҪѡ
СҢȥ˯ɣҺأϪһҾ֪ͨ㡣СҢ˷䣬һϵССèСҢҲȥϢ
ʲô˵СҢ뿪ơ
жһЦ⣬ޱӱ档
ĵڡ
ͻȻ֣ͣתͷһҪϪһֱϪ˲Ǻܺ𣿡ɵһֻ̣֪Ϊˡ
ˣϪһߣΪִҪ๫ǹһ˿ЦǸֲԼɵ𣿡УҺϪĸ顣Һ֮飬а飬飬֮ǰ̫ɵһҪ⼸ָ黮ȷĽޣһֱΪ飬ǰ飬顣֪ˣǿ໥תģҺϪ֮ĸԶ黹Ҫӣ֮仹һΪĹ顣
ǹһ˿ůЦݡҺΪԷȥ֪ҲΪϪȥϪô𣿲ܵģЦҡͷϪȻ㵱ѣһֱ֣֮Ȱ㡢㣬ȴΪʧȥԼԣƣûʤ㡣
Ʊ˱۾֪ˡǵģ֪ˣϪ»Ҫ֮󡣿ǲ֣Ҳ᲻÷֣˵ԼֻҪϪûȷѡͻлᡣǰƿЦϪѡҲܷ֣һǧ˼Ҫôİһ
ƣٸһ¡ϪŴ˯Ҳ¶ǳǳЦݵϪϪձߵͷߣһֱ㵱ŮˡŮ࣬ҲһĸԡΪ˴µķʽװ׸һˡƲͬϪǰֵ̫š̫ҲѹŮ˺ϪһֱŮˡһϪͰųˡ
Ůˣ֪ҵŮˣǣ˱Ůˣʱ벻ʲôð취ܹƵһ˿ɬԼŵŮ˵һŮˣ˻Խܵİɣ
ǹƽɡô˵ĵȴôҲڲزסνĹƽֻǿ׻һûпʼӮˡ
Ǻǣ̫⡣Ϫ˽࣬Ҳ֪ûٹģһкü԰£һкü԰£ֵⶼ¡վӸ¿ʧȥЦݵϪĺҾͲûռǵڶλãҡҲ֮¡
ƶƵЦһº;ֱ뿪˷䡣
Žյ飬ɱӯ˫ۣƣˡ
Ϫ˯۾ٲѣҪСҢְɱˡ
ϪϣһιߵĲʵôһڣ˭ˣУôֻСꡢɺСôڣ
ϪٺһڡСĵιϪϵǺСҢдʱСµģСȥٰΪβˣСǾӪãҲüûпСӰˡ
裬ˣСҢˡʮĴˣСҢϪһӡ
Ϫѹˣ̫ˡѵϪĿҪ˵
ˣϪԲ԰׵Ϲһ˿ЦСҢƣǲҪٴˣҲǹˡ
СҢƲһߣǹģͰɱˡ
ϪûϵϪ֣ǴҳҲãô嶯Ҳᡭ˵һ̣Һ޲ɱԼ
ˣˣ鶼ȥˡ˵ˣһǧûܹˣѵÿһ²˵ĸоϪһͦڴֱؿڵʹȴһţ˻ôôʹ
ϪҶϵ˻ûкã¡ϪƽڴϡϪ½󣬰˿ڵɴֱѪȾˡ
¥ȥҩɴСҢת¥³塣
ô˿ڻûкãǾͲ÷һ𣿡Ϫڴֱð亹ʹȸǻҪʹ
Ű˿ڵĲùǷȫ˿ڡ
㣬㣡Ϫǰ˿ڵɴȫѪȾ죬ƺ޲ôϪʹ
죡ССĵذɴȥϪոһʹ΢΢˿ȫѿˡ
˻ʹʹϪʹ˵Ứ
أСèϴͷôִֵͷȥϪյˮοϪ
֨֨СҲϪѪ˿ڡ
Сͷŵ˿ڱЩǹĵʹƱϪһ̫ûһʹͱŴ
ͻȻϪһ˿ڣѪС꣬ҵ˿ˡ
ϪһϷӦСľӰʹһˤ
֨СſڵϣɱⶢĲҶ
ôӣԺϪѪߵСЦСŵû
ƣɱСͬ壬һĹȥͬҪ󣬵ǧ򲻸úϪѪϪһ˻һС
΢Ц֫ߵС꣬סС겱ӵȴ˲
裬ˮҩɴˡС귭۵ʱСҢͷ˷䣬ˮһҩ䡣ڸʲôСҢգգ۾ŰвСꡣ
˴ϪѪƻڲϼ
ѪɱСҢٴգգ۾
ͬʱתͷϪϪһţŤһѾʹ˵
ϪϪʹСҢҩùһ߰οϪһ߶СҢ
žֻʣСٴαƶڵϡ嵽ߣʹϪⲽ
߿ܿ𣿡СҢȥʹ׵ҩһƨɶĻŵƣϪĺ󾱰һ£Ϫͷһ˯˹ȥ
СҢƨɶվСҢ󣬾СҢһ˵żϪ˿طϣոաողɴʱ⡣˼һͻȻʼڣһϪ˿ڵɣʲôˣ쵰ٰҪÿ
СҢ۵ΪϪϴ˿ڡҩ˿ڣᡣѱӸϪϣСҢתŭ꣬㵽õʲôΪʲô˯ô컹ôʹ
ˡͷ֧ҵʱ̫ˣʹá𡯶Ըƽ
ڶ෨ϪСҢܵһ֡Ϊ𲻻ȴʹú޲궼
꣬ҪƤƤ£СҢ˵һֱȭֲۣѹ˻ôʹ
飡۸һȦϼӺڣװèˡ
ߺߣ쵰꣬ɣСҢɱó˷ź޺۽
ۡҴˣϪѹ˾ûˣ𡯵ѾɢˣϪܿͻõġܵȥҲҪϪమ
ߣˡ𡯾Ȼ·һСҢŽ׷ȥ
˵ҪڴϪСҢֳܣߣһȥꡣ
žķֻʣ»˯ϪϪСè䣬ڵСꡣ



СһԾ˴ͷϪߵè䶶õһߡ
ϪԭһжѪ֡ĵŮСð
Сèȫĸʱѧ˵ˣ
ѪȻôЧãһķӡͱѪȫ⿪Ȼ縸סĸ˵Ҫɱ˸һͱɱ㡣 СצϪĲȥ
ϪȻһģСæ´
ʲôļϸ𣿡һɢűѩϢŮͻȻڴߡһɫƷذ¶üĿת֮価Ƕ˵⡣Ҳ²£֮ǰһֱ͵͵ϪľɣҲ㲻ˣԴ˱ã˶ûвһֱڰˡ
˭СȫĺëһֺܲõĸоݹǱ¶ˣסĸ׽һҪСĽ벻Ϫ߳˳Ǽôһǳ
ңѩӴϥϣˣҽܣ̫ʱûгˣϪ֮ǰҵĶˡμ棬ѩϸðʲô֣ѩ˵沿˼ķ˵СŮ㽿οɰȴһƬ˵ı䡣
С경ˣ֮תܡ
ĶȥأСײһѩĻ
ٶôܱ죿СҧһӴܡ
Ļˣǲ߳Ժӵġѩɰ˲飬֣籩ѩı֮СϮȥ֮嶼˱
ҽƫҪ߳ԺӸ㿴СվԭأҲϮ˲Ϊĺ죬һžͻ³ϪѪĸȻϵķӡûȫ⿪ķȴӦ硣
䣡֮ͼ֮ײĽǱõĺԺͲסݲпʼҡҡλˣ֮Ȼ
ѩֿرϪСèԺӵ֮ǰ˰ȫ
ѩôˣô£ӦԺĲƽǰԺŹĶҪҪϪںԺ
ϪӰѩ˯˲ԼͬȫҺãҺãϪûʲô¡ôˣѩüûˣôڡ
ֱһĴ̣ѩСذϪڴϡתѩŷСҢ϶ˡϵ࣬˫ڣϻһһպۣ·ҲӿӶĿؤװСҢ۾һֻ۵ʧ¶۵ļûʲôˣͷնһء
ˣѩľеĸһ˶СҢˣ˺˿ûռıˣЩ
ѩ𷢴ˣ˵˵ôˣСҢߴµѩԺǶûסĵط⻹ҪģҪСֻĸϻѽľӪļûˣǿ϶ᱻùѪͷ
ǿ֪һɷǻոҪңǿ¾ͼϪˡѩˣû鷳ӹ̫ƽ˳ҺҲиˡ
ô£ѩ˵ɫ䣬˶Ϫ
СҢҲѩš
Ǿµֻ꣬ļϸոҪɱϪѩ˵赭дȴɱ
ɶǰ͸һػ֣űѿһ졣
ѪСҢ޺۽ڵϣʹͷ˭ҲЩʲô
̫ˡʵسϪѣķͬҪֻƺͬ˵ĺںϪҲ㱻壬ҲٷŹˡ۾˳Ѫȵĺɫ
ԼԼһĵˣǺϪѪ˿ϪصƣҺûкȵСҢѪȻʱǶⷽȫûʤ㡣ǰѩýѵСӵĿǶ˵̫ˣôǵӺúһ룿Ǻںһֱûз׷ɱôһĺں֣ûгͱɱڶˡ
ѩ޻˵һֱϪ淢ʲôȫ֪ոҪǸӦһΣյϢֱϪ붨оѣǺֱ롣
ʱһֻںϾҪɱԾʲôҲûİˡһܹɣû쳣£Һ軹˵˵ҪɵڶСҢҧгݵسһĴҲӰͶ䵽ֻˣҲͬ뷨
ڶѩЦֻĸġ
𾪵ؿѩһĺںǶΪԱúһġ
˵ˣŮ˵ѩҡҡͷҺĺԿҵĺ֮治֪ЩϼһôģӦñСö࣬ΪҪþȫǿƽ֡
ֻȷʵֻںƵ°˼ôûĨɱӡ͵ϸ
ΪʲôԿ϶ֻǶӽǴҪʮֵľ񣬲һ˿Ŀɳ֮СҢպýߵϪ֡˺裬ǵƤȫ͸ã췢ģ
ڸô죿ˡ
ǲˣվֻϪѪƾѪҺӦϪںûбʤİգҪȥһ岻ĵطһ£طǿȥһٰһǮٰǻʳǣ岻ҵٰǮ뺼ݵĽɽºܽǰǽԹķķɣ֮ͥ˼Ƕҡ
ѡǮٰǻʼҵĵطҲͻʼκεǣСҢȱ̬
ҲѡǮЦǮǸõط뺼ݵĽɽ½Ǹĵط֣ǼΪϪѪȫһǷԷǡϪѪҺֻ꣬ǲ˭ºܿͻᱻ֣ʱɾͺÿˡ
Ķԡ㲻·ǰһ𣿡ѩǼǵɽĵһ̾ǷĲ롣
ʮǱǰһ뱨СԺ֣ôһֱû޳Ҳ֪ĶԲٺ֡ԶҲɡ
֮󣬼˶ȥǮˡ֮ǰǸһţ뿪ԭ򣬻ǾȥǮǡ
ϪˣϷɣСҢ͸Լһ˯׼һʵ˺ë̺µϪʩһ·ôƽ̹ܵö죬Ϫڴһƽȣоһ𶯡
ȥǮ·ϣϪˣڵ֪С̾겻Ǻ갡Ȼթ˷ʤ
·ϻȥʱ䣬ϪһǮҷӣһ·ֱסȥǰķӣ̫ûסɢһùζϪϢСҢϪ죬Ƹʩչùӡ
һʱ¾ɵķݾͻȻһ¡࿴ȥҪĢķϽʵ۵ĺľŰùļҾ·ĹÿҵĴ̴ľɵľ󴲣ﻹĵ̺
Լ츳ںԺÿĽɢĻ䣬֦ҡҷӴﵽ͸¶˳ĴȻ֮
Ϫڼ䣬СҢƶΧھϤˡÿ죬ھӼߴŮͻԼְƵϪ̲壬ʵǹĨǵϪСҢ˵Ϣ׷񣿳ɻ
Ϫÿ챻Ůǽʳιıģ˿Ҳõر죬£Ϳ´·ˡ
ϣϪ˯챻СҢһȦ˻ûȫãԵرۡ
ԺУϪԼ촽ϸʲôĶһ˿˵ζϪԵ⡣뵽Ǹζ˯еϪ̲סݺסǿܵġ⡱
˻һϪĶߣ̿ˮĹ
Ϫݺҧһ⣬ʳʳûܾء
ڰˣϪع˹ǣſڰ⺬˽ȥһϪüˣ̫ˣﶪģҧ˯еϪǿϾˣҪ¶ǡ
ֹһϪȣؿ͵ģһִĸо񡭡˭ںĿ
ءϪ͵һ۾ǰһ˫ȵĺ˺죡
Ⱥ˿Ϫˣ΢΢֮ľ룬һ˿£ź˿
ϪͰ͵ָ죬ڸʲôոںǰɣ
ϪһҪζٴδսϪ
ϪĻȵ˫
ǰġðŻ˫Ϫֵ۾ɴ󵽼ޣ˫ּĺ󱳣ϣһħ
촽Ϫ촽е˫ְϪ˫ִϪ࣬һУϪ˫ֺӶܶˡ
Ϫˣ
ץס룬ʪ妵Ϫཻĭ
ϪԽԽ̣ԽԽ죬Ȼ󡭡ֻһ˹ȥ



ϪԳ˯ϵ̫ˣȻμүģѲδ𣿵˭ãȻμǲ
Ϫֶ˶Ҫ𴲣նһ¾ͷֱսˡתͷһ˯ӳ촽ཱུգǵЦʾ
Ϫ˴һȭһӴ𣬡ô˯ҴϣѵϵǲΣѽˡ
Ľë˲һ۾ͿվڴϵϪЦϪˡƿӣһ־ͰϪ˻סĥϪϪҺðޡΪ˱ĵ׵İ⣬ϪĴһ¡
ϪĶͷ㷢𣿻УſҡǷȱܵĶСʱ򰡣Ǹʱ˯ءԴʮġ꣬Ǿͷֿ˯ˡ
һۣϪ֣ȻϸϸܵϪϡϡϪûȤޣ˼ҮԺҶҪô㣬Զſճճ壬ǵĺк꾫ζ
ϪȫĺëҸףĳԴҩˣ˻㣬ʹ
ߵطһĻͷϪ۾Ϫ˵Ķ滰ѵҲܰ˵Ů֮鰮
㻹ڼƽĻ⡣
ûУûмſϪ´ڵϷ߷ߵ߹߹ȥҲʱܼ֮Ҳûôˣ࣬ǲͬǲܺһġ˵Լ뷨ҪлɵңȻһçײش¡Ϫ㻹ǵǰΪʲôϲ˽ӽ𣿡
ϪЦصͷǵãʱ˭ӽң㶼צҪ˼˺飬ʱСҢ㶼ҪˣŪһ
ҪҪıϪٹ̵뷨ȻȷʵǱϪģĶӣСҢһϪദô꣬ǿӵж̿Ҳֻ˽ˣһֱһӣҪıĿҪѺܶʱ䡣еʱģ뵽⣬ĽϪ¶һĨЦݡ
ѽǸʱԼҲ֪ΪʲôôӽˣһΣһҪСҢ͵͵ӵȥء֮󣬿û˱ҺСҢӽ㣬ʹȴС̡⼸ҺĻţرǿСһʱȻҲмСΪ޸ɣ˵ʵҺĽһֱ֪ԼҪʲôңһֱŪԼĸ顣
⡭̫ͻȻˡϪװףôҲû뵽Ů֮İִܵŴһûκԤ׵ͻȻ
ϪҲûиİɣ飬飬飬һ飬ϪԼֵϪһ£ĳһ뿪㡭Ϫ˲üͷڹЦݣɣҺһȫ뿪ϪӻڶϪҲʶӽһҾѪӿ޲ϰǸûгֵ˶Ƭ
ԼģôҺµЩ¾ͺܺýˣֻҪҺϪ˷ޣҲĺϪֿ赣Ϫһߡ˵ڴϣڴϣһȵ棬һȻӡϪ֪ҵԸ϶֪֪ҲǴġҵԸǷɣǡʰһϪɢĳİ棬ԶϪһڣ޾
Ϫһϵеı̬Ū޴룬һֱɺӣںӳˣĶˡϪͻȻðһԴϣǸһŮԼеɵĹԴϡϪ˸ᣬˣϲϷĹԴϱ̬аļûˣΪʲôͻȻðôһλƵļ䣿
һӣϰƵϪ˫ֻݵԴ䡣Ϫ԰ɣҪҵҪչ˵ĺӣҪҵһչ㡢ԸҸֵˣȻͻᷢǾǱ˴˵Ψһ
һͷĺڷϪᡣΪ˵ˣﻹԼһ֪˰ŵϲãѵĺ͹Դһı̬
Ϫ͹Դ֮仮һȺţϪǸȺźݺѹˡ
裬̫ɹƨˣƵࡣСҢһ߿Ϫķţ裬ֻһҲ֪ܡġȥôĴϣСҢ
ƻյСҢһۣ˹´˵ۣͷϪĴһ£Ϫ¥ȥš欵߹㶵СҢߣСҢЦԺûûСؽҵְ֣֡壬ѡһƺ
СҢ۾ɴӻ˻Ρ
Ŵ¥𾪵ĸӡ
һӣСҢɥϪȥ裬˵ҪˣۡҲҪ㿴ǸɧȫûΪ˸ĸӡ浱ףҪڽһӣҲҪ
Ϫǳ˳飬ʲôûдӦɣ˭ôѾչСҢҪĵزˣֱҪ졣
ʳԣ޲ϪСҢƶŲسԷϪı̲ˣһ࣬һ̲ˣıҲϵЦ̫ˣõСҢһȭУϪ̫ᣬСҢȫƤСҢһߺ޺ްǷһ¶ܻ棻Ƶһֱ˼תĹҲǲϱãһŭһʧ䡢ɥһֵ֡
ãҳԱˡֺưԹ۹⣬Ϫ治ɫط꣬һ˳ȥߣ塣
ߵſڣӺ洫ϪϵĻҪúޣҪܾûͨǡҾҪǿˣһ
һģϪżϵʺ
еϪ˽ϡʮӣɽ⣬֪Сڲ棿
˭վҼʲô
ϪתͷŹٷһ嵶档ǺǣǸֱĽ򰡡һ£ɺڲ⡣
Һĵģ˭ͺʲôϵһʷ˵ļƣΪʲôҪҺģ
ϪЦ£ҽϪӵĽ㡣
Ŷ׼Ҵ㣬ʧʧɵĽ򽭣ϰ򽭵ĵַд㡣һ֪Ϫݣֻ̱Ϫӭǽȥ˵
ͲˡϪЦžܾʲôû׼ôţյá÷ʱŰݷá
뿪Ϫڽй䡣һС̯Ͽһ˼롣
һأǵøʶʱΪزͨľݣʱҲĵأ֮ĸ鲻ȴʤˣ֪ϧ޲ðԼ͸˺ϣҲҪʹľͱ֮ԽԽֱһ뿪Ҫ쭵ĵز
СҢʼͬҪģСҢһʱıҪĴڡҲҪĴڣǣСҢһ㲻ͬĶͬأ
ϪĲɵذײϵСͷΡ롣ŽϲŶߵŮͱ˻ǣ򱧵СϪúôһˡ
ϪҵˣڴϵϪȻһȫɢζ˱סˡ
ϪԵĸһˤˡ顱һˤڵϡ
Ӵʹʹˤڵϵͷѣĺһ߰һӵϪˤңʹ
ʶң˭ϪüǰеϤӣǮ
ҰƽϪ㲻ʶ𣿡ƽȫ¶ͺںڵģֻһ˫۾ûƽĮ
ô⸱ӣϪΣôÿ棬һؤӣ
ʲôӣƽʣת˲ָ˶ϪϪ˺þޣҺҾ͸ȥ㣬ֻ䲻ˣôҶҲ㡣ȻҾƾֱȥ㣬һֱ߰ߣ˶Ҷǵˣҵˡ
ߵϪ鲻Խֲ巽򣬲֪֪ʵļһܻҲ漣ˡ
ѽߵĽźʹƽû֪˫ȣ·Ҫң´һֱԼߡУϪ㽻κù·öŮǶ˵ʶ㣬ֻҪȥǼҾܿ㣬СǲҸȥҰĨģΪʲôҪҸȥˣ˵ҵˡϪҺöҺþûԹˣԴ֮û˸ҳԵˣС͸ҵҰһӡ
Ϫǿ飬ƽ˼һƷˣ

 

Ϫȫ۵ÿ˶׷ױߵƽ˼ҡ
Ϫô˸ؤһϪ˫һİȫϪϿƽӡ
ҲؤƽתίؿϪϪҺö
ʶϪˣϰͷϪļϣϪ˶Ļ
ﻹЩԵģЦŰƽţҪһϪʲôϵ
Ϫ£粽һӰϪ£˫°ͷϥϣ˫գҲգضϪ
УװۣСҢм߼װ
ĶԶûСҢĻ
衭СҢ׼Ĩȴƾճֵİ˻
㣬ȾС࣬ˡ꾪ʧϪ˲Ϳ
СࣿôˣǷʲô£Ϫһ´վ
С࡭ˣֻԭΡߺ޵ҧ촽ҲܲƼ񻯣ҪָĹҪǧϵ˲Ρǧϵ˲Σ֪ĺֻСҢС
СҢһϲʹصݸ꣺̣㣬Сɡ
ӹ˲ΣٴһСߡС࣬£ܾ˲Ρ
Сһһֵ˲ΣЧС԰ڵɫ˴̵ɫϪͰ궼һûˣ
㣬ҰСҪָܻ֮
Ҫ㣬ҪһȥȹˣʰСӲڰŤ
ɣô£ǸǸ겡֮ǮôֺͷˣϪüͷʰִ꣬ʲô
һѾ걯ҡͷεǹ˴˻Լ˻
ԭʦĴ򿪱չʾΪ˸һ¢ݵıһıҲνΪҽЩ˱죬ȴ๫ô䡢Ҫڱչʾñóͷ
ָһ£ļҪ䣬һСҢһ顣Ǹ˾ӣȻ֪Լӵݲͬڷ˵ҲȥЩ飬԰͸ǰϪʱռһЩֻҪЩչʾ˱죬Ȼͬ⡣
࣬Сϼһ֮Сȥˡԭ¸úϪһ£ʱϪԲѣֻչϪ˰ͰµСûȥ߶ǡ
СѰָļ˻ԭŴչʾ֮Ͱѱﻹ֪СǸѾͷڵʱĻ¶Ŀûаŵ¸߰ꡣ
ıﱻү̱ˣҲѹᱻųΪļү˽ԿµϵĹƷ±֪ҡΪκүΪİΣүĶһҴүβһ߰вõ֮ˡ
˵ɴĽݣȥٰүβڰİٰȰ˵´ӦҪȥٰʱĻϳС֪࣬йϵ˵ɽ֮˰ѰɴȥٰԼûʧԵı
үβİӦСˣĴ㡣˵С£æðȥεʣүһľԼȻݽ¡
ɱ˽ĴΣ֮ͨЩĻ֪ӵݱ¶ˣ֪˴εĴΪļġΪΪСŻյصǸӺ뱣Լļˣѵȫ
꼰ʱϻݣûռκαˣٰȫŭйϣɴð͸ɵļιǣʹֻ
Ϊ°꣬˰ŪݣԼȥҽɽµķʦǰ
ݿţ굱СȥٰҵɾͼȥǮ°Ͱ͵ظѾɷˣسŵүϵķ
سŵүȴҲسŵ֮ȥ׷ɱɡ
ɾ˾һ֮ں˵İӵ򽭡Сȴûôˣ˱ٰĳʦˡСк֮£˴ˡСЩʦûʹɱ֡ʦȴĺ⣬һ·ϸ鷳һֱʦͷ
һ꣬ǶǰδԹǰһֱΪƣǷǿȴҲǿհ꣬Σֻ׶
򽭣ˣ˽Ը˲ѣһ·浽ǮȥϪˡ뿪Ǯ֮ǰɴСȥл򽭴ǮǮľڰСòСΪ檵Ҫ󣬰ϴʾܾС˵
ǮǸĵˣ˵˵ѰꡢɡС˸ȥĥˣȴΪȰ˵С࣬ȴСŭɫظϳ˷䡣
ڰҪȲǵʱǮõĺ˳ȥɱǧСеǮӲȥ˽ɽ£˵ȥΡ˼ܾ˵ɾ͸ȥˡֱϣɻûлС֪ǳˡ
ڶһ磬ֻŵǮӽɽ»ˡµ˵ʦ˵겻Ҫɱ
Сŭڵȥ˽ɽ£ҪɡǸԴĺȴŵɵ֪ǣԾΪɮˡ
̫ˣ֪ǵݣҪҲȵź£зǿпɡ嶯СһﲻϾͺͷˡ 껳Уﺢӷȥ빦û鵤ҩûκСˡµţʹ˵СϵĵַҵϪˡ
˵꣬һƬžϸչȥڷֽƽӾô
ǸС۵ˡСҢҡҡͷΪеϧľԶҲܳɰɣ
Ϫ㣬ͺ¿ǿйѺ˹ˣҴˣһҪұ𡣡СڰϣͷʹԭһߣҲıԡ
ԼȥȹˡΪ֮˽ԹѺˣұȥ˽ĶԹᶨ
㣬ôôԽǷǲŹǵģϪ㡢ôǿĺܣΪʲôҪɵĺСڰϲ
ÿɰÿɰòã
Ϫһ̾Ȼ͸оһ߹ι
ƽСһΧŰת˫ֿضС࣬С߸òã̫ɰˣҪ
ϪСҢ͸մӳͷߣɰ˿ɰˣ
鴤һǣ⡭жʺ
ûϵûϵƽҡͷֻҪĶ˾ͲˣǰһСҵġ
ζϪ˲Լͬסգݺ
ʲôҪҵ㵱˭ҧ㣡Сߵһҧסƽıӡ
С࡭æ⿪С͡
ƽı˼ϸСӡĶðѪ
ƽӻ˻Σ֣ô÷ڻΣţ𣿡
顱ƽ˵ϡ
ǺǣжˡСҢֺǺǵýżڵϲʡµƽ
С࣬ẦġֵһСࡣ
㣬ûͻˣзִġСֺõڰС
ǿƳԾָϷ׹ƽ
ƽǻߵӨɫӣͬ
ϱ𣿵Ͷ̥תڱϱӶǿҪɵˡСҢᷭתƽ壬裬ϢϤǰ϶
ȻǺںҲһоǿӵϢ֪ǰˡ峤µתǰϪɱ˵ֻ
ֲáֲ֣ܿĿֲ˼ĸ顣Ϫ˵صͷ
ƽ˶תѴӵС࣬СߣҸո˵ˣҲֶԲԣ㻹ҪòŻˣСߣɫÿɰɵҲô̵Ŀɰ𣿡
˭ȥΣϪͷʹظǰզȻأǸɫء
ֱһͷаЦƽͷһá
˭ңƽеԴ
ǵЦԶ˺ûϵеǰ취ͷӴӳϪСҢǾ͵ͷʹһȥ᲻ƽ
̵Сߺÿɰڻ桭ƽ̹С಻ϰ˱Щ˻£
áݺһͷƽͷϣϪ
ƽת˰ȦȻ۾һٴΡ顱һڵϡ
簲ˣСϪ˰ĺ
㣬СȥҷСϪ顣
ϪСͷ̧ͷ԰ҪǷˣҪô죿
ɲţҪĽɽ£ҲҪ˹ˡ
˰ɡϪЦž˾㲻һ·֮ǰΪʲôҪŹ㣬Ϊʲôְǿڽɽ£
ǡɵϪ
ڱ㷸Ϊû֮ǰ㡣Ҫɱ㷸ֻҪ㷸ˡ
űૣǧǰû⣬ֱӺ峤ҪɱСꡣ
ǸʱΪжߣһֱͷϣ϶ûʱڲͬˣôãʲôգʲôգ˲յʲôκ˶бǿΪġƻ˵ȴȥô򵥵ĵ벻͸ǰ׳ա
С˼ƽϣĹĵصһۡ
ǸǺãΪѵһƣѵһҪɱɱ𣿡
߰ɣǺһȥϪŰС˵˶Ҳô˵˷Ҳ˵
㣬ллмϪ֡
ɵϣ˵ʲôлһˡϪ˸ĳС꣬ôԴһԽԽأ˵˵°ɣɲû˵һҪչʾϳԲԣļˣҪɴسһηͷ̫ˣҽֶòķʽѻģ˵䲻ĻɵҽĳƺŸʵһֱߣԿ÷ĳһûʱ俴أûҽҽ˵ģʱɸࣿ
ͷĬϪ˵ЩһֱûһֱҪ£ûںɡ
С֪꣬ɵԸǾ֮ˣҲһֱڰ뿿㲻ȰɵҽĽ֮ҪᷨʱŵҽҿҽƺŲҪҲաİ֣ϪҵĻҲ˵㣬һϣ㲻Ҫƫ桭
㣬û˵̧ͷ㣬̫ļˣεĻҪԴͷҲҡû˵ԾҪñôͷҪù˵õ𾴣Բ˵֮µķΪ˱ң˴Ҷ󻹱ʩ̡һеһжɵģڽɽҲΪҡ
ˣˣֲܽ⣬֮עˡͷذοſİ꣬Ժ۹ſ㣬๫ʲô롢ˡ
СҢ뷭˸ֻۣõ裩Ϫʸ񿪿˵Ǿ֪֮Ĳڡ
дЦھͳȥɽ£һʶϪã˺ܶԩ·
ˣô죿СҢڵͷϴһˡ
ǵĵˣһ̤ƽĶʹȡ
ϪһĳȣСҢţͻҪܣʳԼ˳ԡһϣǻʱؾⷿȻʱҪϵȥ
ʶôһȫûзеˣϪ˵ǾĥͿ飡



ʮӵʱ䣬Ϫһ·˾ʹǮɵ˽ɽ¡
ȻգɽȴŽգһ㡢ԸԸͶûС
˼ءСҢЦȥš˵žǰȥš
ţܿиСпųСңСҢ¶΢ЦϪʱˣСҢһұʱСк޲ðͷҡϵ˵ûˣȻͷϹرš
㣬ô죿Źرˣ겻
ʲôģǺп϶֪ˣȻ㣬;һˡСҢţ˵ʦֻҪϪ޹أʱܷӺıɫƱ˷Ҫ˭˭
ŵһСУСҢһ˵ɣСоͰŴȥ˽ɽµͤ
Դͤ
ӴþòϪƤƤغͷк
۾ϪСҢʱһ˿ɷôˣôһֱûкͰֿһǧǰýŲӣĶʱۣǵĴ޲һǧǰǱȻȫˣһҪȫֻҪ֣Ըһɡ
ɫر۾ȨϣҪȿǵǱ
ʦҼҹˣңңҲ᲻һ¡غͷ˵
ӷѾ߹ˣ֪;ˡ
٣Уʮһ׮Եɢ˼ҷޣⱨӦ𣿡ϪɢͤӱߵĳľϣĴԿգΪʲôִڲɢ˼ҷأ
ӷˡϣݡһе̬
ʦ׶Ҽҹ˵Ҫң˵ʲôҶŵġУ˵Ҽҹҵѵûи߹ܾ֮ǰ֪ҵҿҵ𣿡վǰ˫۽ŷ
һѹ֣˵ʲôɶһӣ󻹱ƵְιǣΪʲô
Ϊʲô֪˰ݣϪϾЦŷҪԲ˵أ
Ϫ㲻˵ĴԿͺ¿ᶮ˵ĸ飿ͷϪϣŶȣؿŭһķ
꣬˼ҷŵӣ˼Ұüϰие㣬Ǻǣ꣬ɣƹؾصϪһߣҲǲŭ
˵ţ֪ʵҲҪ˵˼ҷʦ᲻˼ġʦ˵˵ĶԲԣСҢһͬˡӿŷ
ˣ㣬һд㶼ˣ֪ݣ㣬֪Խ㲻⣬ҲΪ˱㲻ֵȫ֪㲻ҪǲڵɻŪǣ˳ȻҾһѻɽ¡СڰϣԾԾԣҪǰסβͣȥһҧ
ֳַ飬ΪֻԼŶķ𾭡
ʦ֪ǿҼҹ˲ΪһǧǰǶζԹǶζԹеĴҵͷϣй򣬷ʦѵ͵鵤ΪɱңʦȥôˣǾʹ˷ǶζԹɣӲҪסǶζԹţǡԸԷĹ㻹ӲԸȥȫΪô룬һΪŮͷϣҪȥȫĹҲĸԸ
㣬㣡СĻðѶ¶˳
ϪҶ֪ǰСһɵϡ̾ȴ˲ŭ
ҲΪҲһ˿λãϪ£Ϊ˸ϪһȫĻҲԸԷȫǡҡҡͷϪĶ࣬ԼôΣյľأǣǸԷϹ˹ҲǸᣬ⼸죬ϪĹϵԽԽܣֻһؿȴҲκηȥ
СǸɵϡϪҡͷϧǿɣԸԷϹܻ˷ԹǾԲưոݵġ
̣ԷϹǵɰ𣿡СҢؿŰꡣΪһɣѾʧȥӦе侲
СҢҡҵֱҡͷҡ
ˣѾûȥˡСҢȫŭڷϣȻĻһѻĽɽ£ҿɲʲôġ
ôĵӣڷžؿڳԣ˵Ѿ˵ˣǿ뿪پݹĲˡվһ˦Ӿʹ뿪
վסϪɫƽߵߣȻݺһ˦ڷɫİڼžͤ
㣡һƴˡϪû÷Ҳож⣬һƷʤ
ҵĺҲ󡯣ΪĿŴУɫͿȾһǧǰҪǹ㣬Ϊ㻹ڱһʦǲƽϣ㲻ҪΪ㡣Ҿ͸ˣÿɸҷųҪȻ˵ǽɽ£Ҳ㻯ΪҽϪ˵͵ŷķӦ
ѽǵһαôвǵһα˦ƣͲˣô꣬ʦĽʰ⼸
ݵòǻֵ¼°ɣһתľϣŽ࣬һƽȡ
ϪҺ棬ҵҪʲô¡ЦסҪֵϪ
СĽࡣϪ
ͷ֪ǰ̾ǱǸŪòɢ
ͷڽɽµĴǰ֡
С꣬߰ɣȥĹˡϪŰɵȥһʮߵӺһ˲Źֵסȥ·ĺУЦŵԸûб߲㣬Ȼһȥޡ
ֻЩ˶ѣýĺܡСڰ˷ܵǡ
ϪЦСС࣬ͣһɣһֹҪЩܱˡתͷƵƣɣȫŪξˣǺûг𡣡
Ƶͷǰŵסȥ·ĺһ֣ڶ漴ббص˵ϡ
ϪϪ׼ȴȻĺ˶һۣתȥ
ʶ˺ͷһΧֻǿֵ˵Ľ
裬ȫģСҢɫصس޺۽ǰȥæ
ȥæϪҲóѩٶһԸЩʶ
ꡢҲæȥæ
ΧϪΧСҢǰһϪ˷ˣڿרĶԸ
ΪʲôҪ﷨ϪΧ
ʲôҲ˵ֱϪ
裬ЩܲԾǵĶܽӲ۾񣬺ʲôһСҢһýֵֻһϪ
ϪҲ˲ԾΪĽɨϣǾȻ֪㿪
ϪҪɱȻɱܶǴûɱһֻ޹ɣѩ͸ѩϪʻСҢҲ֪ɱ޹ᷢЩʲô
뱻ƵСֵİƣϪҡҡͷɱǣνҵСҢòײųô󡣻СƣɱҪöϴɱ
ô죿ЩֻҪɱǣǾͻһֱǡѩҲΣȫסҲֻܶһȻûǧĹκҲֵסĺ֮
Ϫ촽ҪǸЩҳ
㣬ȥǸˡ⼸ǶԸǵΪǣסǡһϪƶһ߰Ϫһ֣ʣµһֱƷˡ
ͷѷᡣʵȫĶ֣ÿҪ˵ʱǽֵΪ˶㿪ǽ෢ķ⣬ͲòͣϵĶһ߶㣬һ޼ɵضɱСһһͷʱ˭Ҳռ˭ˡ
СҢֵ֪ˣ𽣿ֺǴ򶷡
ƸԶԸȥҲ൱ɡ
ϪŤͷԼо򶷵˵ҪСģһᾡǸҳ
ãǵ㡣˻شϪĻ
ϪЦЦȻѩѩҲҰɡ˲򵥣ܿȫܲϢ
ģϪѩһΧϢѩʲôûиܵϪȴоĸϤϢۣϪ̧ɽԱߵɭȥ

ҴɭָȥڿɭֵʱϪͣ˽ŲΪоĹϢĸɢȥҪʲô
ϪȥǵĿѩϪ
Ϫתܣ˼ͻȻסǰվһһں
ˣǸƯŮ飬ϪʶƾϵϢϪ֪ںϪϵãѵ÷һľȻȥѪҪɱСں
ĳϣ¡µ䣬ǺܺȪˮ㲻ֹɱǿԷ뿪
סĻţϪƵЦЦðҲֹǣҲֹȥҶӡ˵Ժķȥ
һһֵסϪȥ·ĶǸɱˣɱȻ뿪
䣡Ժķĺ
ÿҲǡϪ۾µ
ǣ˵˰ɣӦǲ㡣Сں½űߴ
䣡Զٴδﵹ
Ϫûĺ˵ȥǰһӡһű˪ϢѷºСںƮȥ
Ϫеѩһһȫ»ҪƳŮºСںǰ
ĸףϴξСںצӳµȹǡ
ס죬ҪΪϡ俴Сںһۡ
Բ𣬳ϴˡСںɿצӡ
ϪҺþûгһˣֻںͽҰɡֻ׺ˣ㽣ѩ֣һѷĽģѽݸϪȻ÷ģһСʹá
ѩСںȥߵСںʱһǵİɫűת˲ͰΧѩСں
ϪŲǺ˳ֵСѩ˳Ĭ¡
һתաܽ˺Ϫֵľ飬ǸŮڵ漸޵еģɣֻҪռʹ޵ҲĪκΡ
ǡˣϪ߰ɡѩӰ߳§Ϫµǰʧˡ
أԾɳĬǣмˣó˵·
һҲԭʧ˻ѩµİСں
һڰһʮĴŷۺѵСŮڰм䡣ɣĳֻૣĸ״ˣڶʮߴˡ
ѩϪصʱһƬҡĿĽȫ˺ܶ࿴ȥȫϢĺУϵѿķ϶һСľͻȥʯ˼ֻֻĶӦǰƵ֣ͻͷصһߣϽһ־ͿԴĵطֵҲûˣСҢơ걳һǱϵѪܵ˿ڡ
ѩ׼𣿡ϪΧ˵峤ϣɱ壬̫ſ
Կʼˡѩϵĺ֮Ҳء
߰ɡסҪ飡
ѩԼϪκϢȻ˲ֱվ˵ߡ

СҢĪؿͻȻص
£ôˣºѩ¿µأһ˿ɻʲôûУûҪȥ·
СģΧû˵꣬µ³һѪؿƾճһĽۡ
СģϪΧٶȸϵ¿ʡµһüͷ̫ˣûס
ǸൽʲôһҲоϢüͷΧ
Ҫ𣿡¾ʡ
ôУѩɱ˵۹⿴ϡϵǻչĺۼѪϴðվȫǿСҢ֧šòףٲһǾͿ԰ĻȥôԾʹ˷
ƺߴѩºڵµµ﷢
СҢ˵ؿѩºµǰرʲô̴ˡ
ĸף뿪㣡ǸϪߣҿӰ֪ߡԶʯվһֻСںСں˻ߵضºš
£ߡµʮԶ
ѩº£»ͷŵŬ۾ѩº¡
ûаհǾȻ
ĸףҰɡСºߴڹ
ǣΣϪѪЦѩָС꣬ɫѪҺεડӽ׹ڵϣѩºµѪ
Сζڰ·
ţĺ꣬Ǹ۾úÿšϪ˫Զº£ߵʹഭѩºǰѪĽٴκݺݲǵš
һѩºԳԭΣ˼º֮ͽֱˣźҲɢӨ׵ȽȽ
ϪЦסӣӻϪҪϪġϪݺҧԼָѪϣһӴϪѪҺӾֹͣϪڵҲ֮ɢˡڵѩºµϪѪҪôޣҪôһתͶ̥
ϪӸҡҡ׹ƣȥˡ
СҢﰵкգһƾҪֻԭˣǾͻʧȥüĹ
ϪְĿת˰꣬Ǽй͵ģӦøأкӲǿӹ룬ϪСҢСҢѪˡ
ҡͷϪ㣬ҲãֻǺۣûˣҶĺһֱҡԲĶӣЦø㣬ҪǶĺͱԭΡ
ǾͺáϪͷ俴Сں¡£ٿһҪ޻ء
ºȻɫƽϪɱκҲܺӡǵ棬˵ڵˣֻҪ廹һǾ˭Ҳǡݺ˦һ䣬ºԭʧ硣
ĸסСںҲʧ



ֻһ뿪ϪһڵϣĽҲ顱һڵ档
裡
Ϫ
㣡
˵ԼһߵСҢһϪڵˣƲܶСҢȴһͰϪӵϱԼ
裬ôˣСҢһ˿
ϪЦ£û£ֻȫѡ
Ϫѩļƻһ˶ԸһֻȡһԽ꣬˭֪Ǽֻĵ̫ˣѩһǾͱΧߵԶſֻúϪһжϪҲΪԺɰµǱһǧǰǵƤˣϪһǸֻµؿһȽ˿ڣþȫҲûһԴ͸塣
ɱǸѩµʱϪѩֶ˲Ŵ̽塣
裬ҰࡣСҢϪֻ顢ַꡣ
ҪǸոֻһҪǶϪתͷƵķ򣬡һúܲҡصѾܶСҢû˵ƣҲβסеİսǴ󽵣ǱߣһԵϪֻӵѪҺĺں꣬ʱһͿסСҢʱǾֻ׸ˡҺãɱѩºµĶǡ
ǵһܺáʹΣҲ˵رܿСҢϪ
㣬ϢȥӹˡʯͷЪϢһɽµĿġ
Ҳɣ׷ֵôɵôһŶûУС꣬ȷɵϱ棿Ŵӡ
ͷţȷҺиŹ˽ӡ࡭˵ôһֱ˵Ǳ˵˰ɣ
һҰҡ˫۽յߡû°ɣḧСԴ
С໺̧ͷһãֻһˣҪˡЩĺ꣬ʵ̫ˣԭæմӽðͷͱǵķ˹ȥԣΪԶԶ
СҢ̷һ飬Ȼ˦˦žઽȥˡһиȥˣôҲģ˭֪滹жڵΧǸи
ƾصϢһͷϾðһһỊ̇ϵҲۿɼٶϣϪͰ꿿ʯͷϾĬ̫ۣһʱǻָġ
˸ûпһôҲһˡϪ¡¡ѩ¶ʱץһлϢ֮ǰʱҪһƴʱֻм䣬£ǰӵһߡԱƣܵһҲأһϾָܻ
ʧ٣۾ƣر۾Ц¡ΪܽΪ˻޹£Ϊճɣүɽ£ǣúõĽɽȴǻ˲һ룬ʹûзǻٻɽһ㹻Ǳ췣ˡ
·㲻ߣƫӷ𣬰꣬һεĽҵġ
һ죬ɫĽصϡĬĬذѽ׼ϢˣＫȴּšްӷްӷ𡭡
ơ껹аС඼ʵؽ
ϪۣԻԼһ֣ɫʹȻѹѸվû־ӣɶ̫ˣվվȡ
ѩѩæϪѩ
Ϫͷϵķ˶ϪԲҰﲻæͬţȻ˵ǽ꣬˵ףһҲڱյķΧڡ
Ϫҧһվһ򷨺ŲȥɶķҪʬΡ
ϪСģһ߼ѵŷ⣬һŲߵϪǸĺ̫ѡʱˣӵû֮ǰҲܶһбΣգǸĺһ׼㡣
Ϫʹ˫ϥǴһ£ȫһβڵϣɱֻ벻ôĺ֢֮˫˵·ҡҡڰڡʹҧͷһʹ˺ЩǻŭϪһ˷
֪ϪԵϽ෢Ĺ⣬ϪֱûһɻֻϪҪӽʱŵضϪüȻһףеϽͣ˰С
Ϫǰһ£ýƻķŰеϽѹǣϪƽŷ棿˵㡣
Ϫ򷨺ȥģ߳ϽֵķΧ
̧ͷϪԷЦ̫ˡͷķһζѩϪߡ
ھȣִӽ´˳ԭôɱء
ʱӵĸߴСҢɵĺ
裬裡ҪǸ˺һëѿҢģӵĶҲؽó
ҼӣɼҪҺñֿСҢס
̿ΪɻҪסһжҵġѩϪѩ
ѩɵؿϪϪҪֹ෢âҪܶѪôۣôѪ֮ǰܵˣܲˡ
ͷڷҡƺͰ꣬ϪѩЦ£ǵİΣѪ˵ν
Уֻ֮Σ𣿡ѩץסХķȣûǸ࣬ΪƾҺΣѩһ֣÷ȵķշ˼ºڵϡ
ѩɡϪְѩ
ѩͷŰ׹Ϫϻһ£˲䣬ϪѪ졣
̧Ϫ֣ѩϪʹ˱󴦵Ѫ
Ϫò԰ףҲڵ˼
һѩ˫ҲùĹĵģѪζɢš
ͷΣʧѪ࣬Ϫ˼һƬãģҲƮ޾֮
ѩ̧ͷ˫չ͵ܡ˫ڵϪѩһ˿ۣϪʵˡ
ѰԵϪڵϣѩȻתһְҪջؽķ˰ԶһԾѩڵѪϽϡϽ˲ʱ޹⣬ͭһڵϣꤵڵϹ˺Զ
裡СҢŴɫرϪϪֻǻ˯ȥŲ˫ְϪ˻
ϪϪҲ¶ŵؿϪ׷Ϫ֡һͬʱ³һѪûꡣ
ǿ𶯡Ϫû£ֻǻ˯ѣǸϽˣҪǳʲô£ϪѩΣһֻϪˣ˵ĵĻһֶȥһѪһ߻ĵϪȥֻҡҡͬھеСҢСҢϪߡ
ɵʹ࣬һϪһֻ֡ůϵľȥҲָƽ
ӣӣСҢһ߸ߺһȥ̫ܵˤڵϡ
ˣᾪϲɡȥӭǸոþ˷ȥ⣬ȭͷûˡ
ӣۿʪ˵ϣ˫ͷ硢֣ﻹšӣû°ɣû°ɣ
ֻ첻ȴ˽һֿЦ
ܣѩƾһץǱķм䡣
˿ŷ˫۷죬޲һ
Ҵǿڽɽ£ҷ޷벻žۣϪԲѣǴҵ£㡭ʲôˣһĨᣬһߺ޺޵ŷʱǰ˷š
СҢЦŰ޺۽ڷĲϣϻôʲôֱɱ
ɱ̫ˣҪϪǲ԰׵һۣ˺ϪҪĴۡ
ҲЦţЦȴ÷ѽô򵥵ľأǽܵһж𣬲һлԵĿİţ
ġȻ֪޻·ˣȴԸ
벻ǣ޶ϵֻҪ֪ķǳѿˡЦ𡣡Ըǳɰɣ֮ǰˣĹ;ɽ£˵ǻɽô
һɽûˣǷˣԶɳɷ
εĿ־壬СҢ˵ЦˣԭҲµ°˾ͺˡ޺ۣɽΪ豨𡣡
á޺۽˷ܵȫź⡣
ԷһЦӶĻңСҢ޺۽ָǰӣ޺ۣȥɣǵãȫճɻҡ
СҢȥˡಡһ£޺۽ΧŽɽ´תתһգ۵Ĺ򣬽ɽȼһĻ棬ﻹöֻʧĺ
ȽȽӴĻ棬ơСҢЦ£ЦŵɣȴǱȵĶҪ¡
Ļ⣬¶˲̣ȥȰȰСҢˣȴסȥȰǸ·㶼˵Ļ˯ôܷŹ˵ˣҲͬٵɽ£ƾʲô鷳
ѽס֣ɽǲհöŮڿһŹֵưô֮ڽɽϿ£޺۵Ļ˲Ϩˡ
µִּ󣬻ȼ֮ǰͱˣɽȻðźʵϽɽĽ
˭ջ޺۽СҢ俴С
һƮƮŮӿн£һ¶ͷ̾ҺһֱעϪ㣬Ƿ¾ϸһǾͷˡ
㣬һ¾ϳ˲Ů̶ĺѰ



ѰСҢظţ̧ͷЦӯӯѰ֪㣬ȹ㣬㲻Ѿ𣿻ǣͥѾе˼֮£СҢܲˬѰ޺۵Ļ档
ڴؿѰϣѰܹһ
СҢƵ񶢵ȫëѰڵЦЦ𣬱ңΪģҲȷʵΪֹǷŻ𣬲˵۹ԽԽ䣬Ѱ˿ڿˮΪǺòġ
ŶֹǻΪǺãСҢ߽ѰѰһˡ
˵ǵ˵òãѰһð˳Ҳˡɲ죬ദһʱ䣬Ǽһûɡ֣֮˭ǵԲ˼ҺӹսɽµĻǵù֪ϪĶӷŵĻͥû취ǽᱨӦϣͥ𣿡
һѰָĬĬķǷŵӣʦԻòԶɱͽ̫˽̫أⱲǳˡ
ŷֽһ£̫˽̫أͥ𣿰͵鵤൱͵ȥΪܲƽϣܲϣΪ˵̫˽̫أǰ껹Ǹôأòƽ
ӷ𡣡վż޹Ľ࣬űȥ
ŷıӰĬ֪Ǻбˡ
ıӰʧѰЦǺǣֱɱһѹõıƭҾô˵һˡ
һѰոƭģ
ѰǺǡЦŵͷȻҶϪ鷳ݲͬܰôƭƭǺǣǿԵġҲȫƭ̫ĳˡ
ɴѰո˵ʦ
ѰͷһҲƭģͥûôС
ҡҡͷŵѰҲƭˣ
ѽ͵ܳģһγֹǷŻΪ˱ϪҵĶ飬ԭǻΪŻһЩĥѣͻЩʲôĥҲ֪ǰ꣬˺˷ʮ꣬ǽһҪֽҪô嶯ϪôҪ˭Ҳһİ취Ѱ治ɫؽŴҹķ
ơСҢ̵ܽصͷһ߿Цãɽ˹Ժ޼ɵ˰ɣ
ѰɷƷĴ󲿷ԺһƸмѣûѰİæҪڽɽ¾ʮִܴ
ѰͥŻԵϪʹһǮš
˵˵ЦЦȥߵʱȴͣ˽Ų
ǼҰɣСҢɵɵҵڶŮ
̽ͷһƣǼҰûߴõķӣĸῴ
Ϫͷȥȥ֪ʲô¡
ƽЦǺǵϣΧΧżɰŮڡιԲˣ
СҢ˵ۣƽңڸʲô
񱻰˾ֹһʱرǼЮ˵Ů׽߷
ƽͻȻϪȥϪϪˣڻˣҺöޣٲҾҪˡԣҪû⼸ĹѾˡ
һƽķˣһ˵⣬ϪҲ˵
ӣ˻Ǿ͸ˡŮͷ˷һܿ±ҿǵǵ֪߳ܵŮ
ãԺﷹ˶ٸ͹ҰǽƽżŮıӰ˵Ůܵĸˣһ̾ͲӰ
ƽСҢڳС
˲Եƽһۣ˳СҢ˳Ȼһ𣿸ױڵϣ롢ưҲ洦ҷţˮҲ֪ʲôˣĵ˺üˮݡ
СҢƽҧңô£
ƽŵԴҵķ˺ͱپͳˡǺþöûлҶҾԼѣʲôʲôȻ󡭡һСľͳҡԼʰģǼСֻԽԽңǵǻʰΪãԡ
Ҷŭƽŵز˵
첻Цƽ̫ˣϪʶ˶Ȥ
ոЩô£Ϫͷһһģµתǰûô׳յĺ갡
ŶǰǺˡƽ۾һ˲̫ˣȥЩԵģϪҪҳţҾżϵһֱȰȣ˺þãȵҶӴǶûлȻ󼸸ӼſڹĹڸʲôҾ͸Ҷڵǻ֮ǾͺĵظǼҶķˣιҳԷĺúģƽ˵¶һЦݡ
ǿ飬תϪ¥ұϪ¥Ϣˡ
Ҳȥƺߵظ
СҢȭͷءһƽͷϣƽϱӲǺ꣬һǰ׳պĺתͶ̥ġСҢ˵Ҳŭ¥ҪٺͰ׳˵
ʲô𣿡ƽãȴޱȡ
վڰߺò׿סЦĳ嶯һ̧ͷͿƽìܵףЦһʧӣӣλ̨ܲԾ㿴˵ʱܡô˵أǳķḻϲŭȫˡǣ䲻ϰǸոһţǱԹǸ⣬ʼչŵ΢Ц񡭡΢Цʲôᡣ񣬱ϪƽʱҪ󰡡
ؿһۣˣ۲ĺϸȷʵǳ΢ЦʲôᡢʲôҲһֱô徲ΪոСҢĻƽϱһȫΪࡣ
Űӣʵ࣬ĺÿ
㣡תƽһϳ˰꣬ǰסӣСأ˵СأҪ˵
ǳ˳飬СǵôθɶСˣҪȶʱܳ
ˣĶˣʹʹܲܿƽŰӵֽ˽
ӣС࡭ɱƽļһ
Ҳ֪ΪʲôرϲСࡣҲɻ󲻽⣬ƽԶСӡô
˵СԵءɿЦ˵Ǻλ̨һСԺ̨ۣ¶ľСӡ
СߣҪСߡƽקŰʹҡ
ؿƽУҪԹȴŵνЦݺ
ƽҹѳʰãȻԷ·¥СҢƽ
ƽһתԹСҢȥ˼ֶ԰국Ц£ҪʱСߵޡ
εͷõӦƽȥСҢָʾʰˡ
ʱꡢɺһ£˵ҪɽȥһǮʱ͸ȥݷɵĽ㡢򣬵ΪϪԶϪסٺϪžȥ
ҲûֹɣҰĺܽʱʱԼ档
Ϫһ˯˯죬ʱȫ˹
һѣСҢƿɸ˻ˣ˺޲ñһĵĺͿ־ߡΪ˰ϪʧȥѪСҢղص˲Ρ֥ȷǿ̲ĵرȫ˳Ҳ˺ܶಹѪʳˮƾ͸СҢṩԭζȡ
£Ϫͱ˫Ŀ
ˣϪһȥݷϵסɵĽ㡢
׼һЩƷϪʹСҢơƽƺƵ⣬Ϫ˳־һ㱻ײĸˣڸѼĵַ˸ˣȻͰԺ
ֻɡɵĽڼңɵĽæûлؼҡݰϪϪҲûоܾԺҶҪ˽С
׼ãͻؼˡƿʱڴֵʲôЩʶʱεסڡ
ܺãһ۾ϳϪѽ׼Ҵ㣬ˡ
磬ˡϪվЦŶͷ
˵պûаؼңɩҲɵҺúлл㣬ͻݡ󷽵øҵϱСȻʶ֣ȡŮΪޣ˵ϻ˰˱ӵĵ¡ϵĵȡ¹һߵԲϣȻϪ̸˼ҳ
ˣôֻôɶһӳ߳
ˡ찡ֱүˣ⼸춼СŮʧ٣ү˵ٲưҪҰӡ˵İ̾ǱǰӴˡ
ҡҡͷүû취ˣôвʲôᡣ
磬ʲôİӣ˵ǿ۽磬˵Ҳܰ취΢ЦŰһСơ
һںȸɱľƣӰаšʧٵĺȫʮҵŮΨһһȻĺ˵ʧٵĺӶǱץߵġʱԺ׽ԲأͻȻһ⣬һŵĹǸ͵Żˡ
˵Щ˵£˵ˣϪȳɡݶһֵ̲߳һۡ
ããҲ˵ˡЦҡͷӣٵ㿴ҲҲүƼ𣿡
ɩ磬㻹˵ܰæϪЦŵݡ
а취ݾȵŴ졣
ҲǣҪˡҡҡͷ磬֪Ǹץߺӵʲô𣿡
ǲ֪ҲŷҪ֪ץˡߵҧҧ
ץ壬ûץȴץˣ㣬ǸǾµСŮ˵ֲǹСҢ˵ٿɫ˫۶ķ˲ţţⷹ˵ζɽտԺһƴءСҢԱ߻һͬˮƽ
һģվ



İɺһΪһİϾƱľƶˡ
û£˵ôɶ㿴ưЩˮˮĶˣ㻹ҪҪ˰
ϪЦҡͷ磬£ţǱ߳Ա̸
໥žһ֮ϾͶϪϪ˵ǹ
룬ڵлкֽܶŵĲǹʲôɷֱΪꡢݡϪЮЩ˷ӣϪ㣬㣬ǿ԰˵ˣϪ˵ǹǾһûдˡ
һûô֪һûⶫǴ˵еĶ˭ûۼ
⡭ɴѲҪһ붼Ǵ˵е֣
򣬷ǵĻһûġɱ֤
һЮˡԷϪһۣɵɲģǹϵǮôСȫĴ¡аǶ϶˵ǹܵøʲôɣ˺͹ܴӮǹ𣿡
壬ǰæ֤ǹＩ鰸СҢۿƽһЮȻֿذѼȴЮ١ءһҧס
ſտҲ룬ƽһ£Ȼ̧ͷίϪϪ
ϪţֱԼķͲˡ
Юһֻʣ¹ͷļצŵƽģ
̲ۡסЦ磬ƽ㯵ؿļצĵһȫݵŵ
ģǡݲؿƽôСҢƹ۸Ǻأ
СҢעòɩǣƽǼһ˺ܶ˿Цõ£ϲԣСҢʱľͻϪֻῴ˼һۣ氵˶ϹؾصسԷ
갵ЦʼǲƵġ
ѽǻûиʲôﰡþõȲϪĴ𰸣ˡ
꿴ϪһۣϪͷʵܺò£ΪǹѾˣֶţڵС
ͷ˼ţڵС֩룬򼣬ߣʲô
Ĳ²⣬ݺͬʱ꣬رɣͻȻڳԷʱ䲻ӦЩ
СҢһֱϣȻҲжﵫûнš
국Ȼ򼣬רʳͯŮ֮Ѫ򼾫
βҲİˣڡ򼾫
˰ɶصͷ
һ̱ϣ찡򼾫ȥүǰɣǷôܶù֣ҿɲҵĺһûиס
ɫѿվһתߣãȥǡֻͷ̣УҲȥǡֻ֪֣˺Ľַɲ֪ҶڻץأǵĻ֪ҪС
ѽǡ͸ڵ˼䣬˵һҵСʧˣǺӵĸ۾ϹˣǲЩ޹ĺӱֳԵ̾ȻϣԼɷȥðգҲĿЩӡ
ϪСҢƶһۣЦˡ˰ǵҲˡ
㣬ǱģϪа취ġԼҽļ簲οٰϣֻҪϪڣ򼾫־ܡ
ͬʱϣĿͶϪ
ϪЦһ£ģ˴硢ɩ˶жԸֵľ飬ɣҲʶɱء
ʹͷԣԣʱҺ͹̸һҲĸ󡾫Ǹ󡾫СҢСɱ˸ҵҩġ
ģû°ɣ֣æԼҵܵûˡ
Цظ㣬ӺϪǸǸ֣Ǳôˡ
ɱ֣ŵصɴ˫ۡ
ͷɱܶ֡ϵֶܷ࣬֡ǵϼĴǱ߾ͲͬˣǱߵǳɽ룬ɽһֻСӻһֻС񶼿֣ǺСʱͺִ򽻵ˡ
˿ǾͲô֡
ЦҡͷûʲôµġһклСʱ򻹵õֵܶľȼãûǾûнǡ
ݺ˲䱻ע׷ƴֵ¡
ϪЦЦԷܺãһɽ㡢ֵĺ°ɣ㽫֪һ·˵Ҳ׽ǡ
ꡢмѣϪǰʲô뵽ˡ
ʱĺйص½²ҲϪ֮ǰʱµ½˳ƵĹ£޶̾ϺöѲ
ԶĲ˵˵үɣĺ͵ðβ𱨡ЩΪһСݾͶԱү簡Ǹ̾ƵĻľЩ˺öˡ
ͬصͷʶʶЩ֪ͼ
βѣүȷʵǸˣ׷ɱҪΪǵıɳ˳תƻ⣺Ϫ㣬ʲô취Ը򼾫
Ϫ˲ȻЦŵİһۣ֪˼ˣ´λҲô³ç¡
ԣԣϪ˵˵ʲô취Ը򼾫֪Ϫ˵Ȼٺ򼾫˷ܵҪ򼾫һԼҲܲһɱ֡= =Ҳһսӡ
ʵԼȥɱǸ֣ʱһ鷳£Ϫ˼ɣҰҵãȥɱǸ򼾫
ϪɣܲѩĺֹϪһ鷲ˣѩǧϵķһѩͻᱻɱ޺ҲУͬܲˡֻҵһɸɮУ˲Ż޺
ϪʲôΪʲôҲãǳϪ
Ϫͷϰӣҵ
ϪڿЦֻ֧ͨЦžҪȥ
ס֣˵ġһţЦŵԸ㿴ӿװĴ룬һɵͱѩǣת۾ͳһ״Ľᾧð˿˿ɡݡ˸
мһ壬顱״ıˣֻһСһСı
⡭ָſڽࡣ
²嵽ϪͷϣתͷΪǱţֻ˴Űٷ֮ģϪСҢ˭˭֮ԶûӰ죬ҲΪǺദ˶ʮ꣬Ϥϵζ
һ磬Ҿ͵ôȥ˭ħаıϣȥӵֶ˶Һøոûֲɱô֣ԭѽ
ŵܴ̫үͬǮ˲棬һʱ䣬кܶԼ˵ħаţ׷ҪץСʬΡ
ϪǾú֣Ǯ˵СʧôأΪһֵĻ̻أ
ŽϵĴˡСϪЩ˵滹Ǵ򼾫ôױҵҲᱻΪˣǴﶼΪ򼾫ֻڽֵϵʯͷ
׳ȫϪһѵĵľ㡢ѡһѷĽѽһʷģң汻ʩѽĽ
̽ͷһƣ׷ǽƳǳԱҵĴ֮
׷ǽ׸ˡ򼾫ǳѽ㹻ˡ
æؽסȷˣҿҪޡ
û⡣ע⣬׷ǽϻһӣ׷ǽʱԹණѽ繷Ѫ֮ͯĶȻͻʧȥħ
׷ǽϣʡáҾҪȥɱˣڳϻĽ
ͷţڳϻĽ϶ЩˣСĵ㡣
̤ȥҵĺϢɡ



ϻĽŶʮСġϸڲݶ
ͷ򼾫Ĳݶ𣿡һŵ˾ҮȥܻӲݴĵط𣿡
ѽͷһŵͷǰѾ˵ܹħ׷ǽɱ򼾫ͷǽϿǰǵˡ
صʲôҡҼ˵ˣҪʱ֮ǰɱȻ򼾫аŹ򣬾ʮ׷ǽҲɱңϸҡ
һҡԴڵе̺ʽûһ˱Թ
ԶһôϣϪ֦ϣòңڡ
ǵһɺ£ɱ򼾫ô£Щ¶ûжһһ˵һԼϵĽȥϪȣůůĺϪľߡ
ϪͷԶ㣬ôȵôȡ
ȫεسϪһۣϪ㻹ٳٶһ㡣
ʲôϪŵ棬ȻЦŵȻˣǻĲŹκһԸǴ鷳Ļᡣ
ԶĲݴϣһ续ŮӾվš¡
鷳ԴѪǵһһţڵʵֲܰһټᣡϪһ߾ԼͷһԶð⡣
Ϫ㿴򼾫ҲˡϪߵ
ݴﴫϤϤ@@Ϫվĵط¿Ĳſһĵ·
һ޴ðźֱͻȻǰﻹŰ
ͷͷ˵ǲֵڿһֳͷһָֻ򼾫Ųþˣ˵ҲͰ͵زҧͷ
򼾫ڳˡð˷ܵĺ⣬һѳĽ򼾫ȥ죬ҾҪɱΪ
Ϫͬʱס۾Ϊ׷ǽͿ򼾫ս˰ɣ
ͷ㡣Ӣµǰ壬ոջͦµĲҲ׳ŵŵһѷسȥֻҪɱ򼾫
Ϫͷʹûӵļһ
ûп򼾫ͱ򼾫һβ˦ԶԶ
ޣޣ³СĳԵݣٴηسȥɶ򼾫ҿ㻹ŵʱ
ϪۿԶ׷ǽϷһ⣬Ȼʹ׷ǽɱ򼾫ˡ
һ򼾫С򼾫Ϻʢһת۾ͱһ׶ӣܲϵ׷ǽְڰתȦ
ɶ񣡡ϪҪȥɱ򼾫
Ϫ嶯ûߡæסҪϪ
ǣǿæڰкȺ¡
ͷͷм̿ˮ򼾫ȥ
ߣ򼾫һᣬŰѼߵѪ
ÿ£졭ӰʣµĲۿ򼾫еļ˵ڵҲæµȥҲ
Ϫù˫գȺһﲻǲ򼾫ôڶȥˣ
ȺӡвˣΪĲӱ򼾫ݺסˣ˫ڿҵţҲɫ
ˣȾҪϪ˳򼾫ֳ򼾫Сϵ׷ǽ
򼾫һ֮Ƶ鴤һߡ
Ʈס׹µصδؿ
ѩϪỽ׷ǽһߣһѺĽȻϡѩϪǰ£ɣͿˡ
Ϫǰһְ˵򼾫һߣһɫӰսס򼾫
ϪͫһǵӰֻں𣿡ֻ򼾫ģ
ҡͷǣҲ̽һ¡
Ϫ˲˲õԤУ̽̽ʲô
¾ϪֱϪȫļŻ̽ǲǻˡԣ㻹ǻˡ
Ϫ˱۾ɶ㡣ڼ𣿺ʱѧвˣ
ֱϪΪɱ᲻ϧʹһıֶΡ
ϪЦɱֲֻһֻںֶһֻںǾôȷ֣˵ߵֻޡǵԤ˵ں壬ûָ
ҲᣬҲٵԼˡĸףңҲᡭСں˲½űߣǼϪһͨȻֿ¡
ס죡һ߿Сꡣ
Ϫһ㶣СĺӰɣôιĺӰɣ
ƴµ˿ڣſڵСںһ˿ѿٴ̧ͷʱһĮӣ޹ء
Ϫʼ磺޹أô᣿ǺںҲǺںԤĺںǵĹϵɴˡȻСе㲻ǡ˭ҲǺںأùҲù㻹Ǿȥ˭ԤĺںɣɱһǺǡ֪ǽ嵣𡣡
ƽϪһۣȻ˶ָԭ򼾫ʧ
Ϫ۹תӵСꡣ
С궶˶ӣ̧ԴϪһι֮СҲʧˡ
Ϫصƻͨ˶ڵǡ
һݾ͵ĵӭȥ˲һȦӡطû˲ЦŰ¡
˵ȵظҽս򼾫ɺһ¡
ƺͰȴע⵽ϪһֱĬ˲ĵʣʲô𣿡
ʱһߴϧ򼾫һƯŮӺһֻɫĺˣˣˣֻ˵Ҳ֪ǲˡԣûѲҲһֻɾĺꣿһ£찡Һֻûа򼾫𣬲Ȼҽ϶ûˡ
ݽ֣ε˽֮㻹ȥˡ
ϪˣæѯϪ
ʹһɫɻذ㡢Ȱȥ˯ˣֻʣϪСҢƺͰޣƽ˯ȥˣСҲڶüɽûл
ô£뿪ȥϵЦʲô
۾ʹǱвˡ
в裬ô£ǿ˵֪ʲô£СҢŵСèץǱЩв𣿡
ϪһֱĬţ˼һֱСǰһкޡԹˣûжСʲôƾʲôԹ
Ϫ㱵ض˵硢ɩвǣȷ˵óҺСҢвСꡢСࡢƽʱֻҪһǲôҲС껤ţǷˣǲʱշţҲ㡣͸һ㣬ǺԽ׽ǵԽ࣬ץЩ׽вǣʱǾͲò塣
ƿʹԴ΢ɼһ˰ʲôҲû˵
Щ̫ɶ̫ƻˣȻҽ㡢вҡ߲ѡ
ĬĬӣĺҲвҵһ
ɶ벻ôյİ취СҢ޺޵شһӡ
ϪҡҡͷЦŶԴҵɫѾˣϢɣúϢһԲߡ߹ߣϵϢЩļ򣬡ģһء
̧ͷϪЦЦţ֪
½˸Է䣬ãֻĵƻš
ķվһ̧š
ɣվôһΪء䵭ӷﴫ
ƹ˹ǣƿ˷š
ϣɢ½ɢĺڷ̬ڵƹҫ£ɢһħԵư̾꾫ȻǺ꾫̬Ҫ˹ֵܵ
žþòΪҪԶôĬȥʱƹŵЦݿˣô죿
ʲôô죿װƵĻ
Ʋ۵Ļ᣺㣬ҲϪΪѡַʽţϪҲ޲ߣҳϪ˵Ϫǣ浽вʱΪѡΪ˵ǻһӲһӻںޡ
žŵӷˡ
ƲЦݣΪ㣬ϪѾˣ㻹Ҫλ˯Ϫ㿴ΣҲԼҿϪİ
ͷϵı鱻˳ƻµĳס
վȥľô࣬氮ϪΪ롣߳ţƾѵ
ص䣬վڴ߾þòֱԶҡҡͷ׼͵شһףȴһӰķԾĴӹʧС
ٴվߣ˫Զζ۾ٴָֻƵᡣ



ΪͷϢ΢еϴϪСҢһˡŷбǸģݲ˵Ѿ緹ҲѾȥˣꡢ߰غ࣬ƽǸµ˶񼫼ѵڴ
Ϫ㣬簡ЦźͺǷϪк
Ϫס΢ŵ죺硣
ϴڣԼʰϪҲߺͷԵ뱥ʱߺȱ˵ʲôͷˣŷϲճڡ֣ÿһͻų֣ôô˻ûг
˯𣿡ϪЦСҢƣȻֿ֪ԲΪ˯
СҢϸʵͷ˯ٺ٣ǴҿԣԶ㣬͡
ɺЦҡͷһٲԶûκӰ졣
ˣȥˡŵȥ
ֵȥȾơš
֪֪ǆ¡Թųš
㣬㣬һ뿪С˷ܵ𡣴ҲͷһͤͤЦӯӯ¹Ž˿
꿪ĵվ´һС࣬ȻĵصͷСѾȫˡ
ã޵ŮС𣿡СȥСԼҾͺá㻹ûг緹ɣһ£ȥʢࡣ
ˣˣСҡҡͷεؿݵӰȥתС౻վߵһ㡭ʲô
ƽ۾СȻСЦһѰС§뻳СߣСߣС߶ԲԣκһƯСߣӺòã
ѵСҢꡢϣǰʱ䲻ǲϪֻϪƲӰؼࡣ
ں࣬ϪƽƽҵԼӲٵӽ˰ɣ
ƽ΢ЦʹͷţϪˣҪӽҡ˵꣬Сͷ˲䡣
СҢع񣬶ϻ¼ߣСôƽǸճƤǲˣգգΪĬһ¡
ӣƽСૡСϪСҢơ궼Լͬվ˼껹˳ƺԾûлعɡ
ӣСȻ߱üޱȣһŲƽĽϣʹ˵ʱȭ
飡ƽСһȭײ˲סƽһˡˣϵҲϡﻩصڵϡ
亹ҺԼӴӲˣСĺúŶ
ôˣݶŴʱ򣬾ͿСվŲۣԱߵϪ˶һҪЦЦӣѽôˣƽôˣ
ƽۣһӵ𣬡û£û£Ӻء
С˫۵ɵø󣬽ȭͷǰһ
סЦϪһǰסС֣С࣬侲侲ƽϣ֪ϪָָԴе⡣
Сŭ˻΢Цƽһۣر˫ֲ˵
ɺɨʰϵĴƬСҢ͵ЦŴȥЦ˯ϪͰһƽһС࣬ȰС಻ҪϪСشƽ׷ӵؾƽƽ˫ȾһʵĹ⡣
ƽ̣ܽϪ˵꣬ЦߵСǰСԲ𣬸ո̫嶯ˡҶģ㵱ҵӣ֪СԸԸһ׷Ļ᣿
Сǳ˳飺һëոջһת۾ͱĹӣȻ꾫ƱģԺһҪٺӴ
Сƽ׼˵ЩʲôȴСҢĴϡ
裬ˣ
ϪһƵóķ䣬ҵ
ꡢɡС඼üͷķȥƽһºҲС
˼ȥıӰƵŲŲæظȥԸԸһжǣϪǸߡ
ôˣϪͷƵóķ䣬ڣֻһֽ֪СҢ
裬ǸСҢֽݸϪ㿴ɡ
Ϫɫҵؽӹ
Ϫ
ܶԲûиһҾ뿪ˡģֻҵطȥˣ᲻֪ȥ屨һϪֻСءϪҪң㹻ʵκвһ˵Ϫģһء
ϪҪģܿ죬ҾͻģϲŶ
ţϪĬڴϣԲ֪ϪԸСҢ޴룬ǸһԴǺÿ𣬾ôˣôֻܲСںѪߵС궼ҵѵЩ֪
ֽϪһţҲ˵ƺѹȻ֪뿪Ϊ˱ǣǡǣôܿһӦİ취һҪȫζԼûһ˹в
飡Ϫ޺޴һ´̡
ϪںΣգһȥɡƴӺǰּᶨϪ
ңĶȥңСҢ˫ֻأһƬɫǼһΪôߣ˶㲻١ҾԼ˵϶᲻֪ȥ鷳ôǸĶȥң
СҢֱȥҾ룬Ǻһֱڶ㣬ãûҪϣһΣǱϪ˫Ź⣬ʹزֱӣκοԣûϪΪֱ𡣡ҲٶˣεвǱƵ·ߣôǾưɡһٵ˵壬ǾǰԤʵ
ãͬھǻһǧҲˡСҢϹŲõЦݣǧ
ϪǴ򲻹壬ֻȥƵͷƽʱɤ˴ĵͳͰơ
ɵڵƺܲԾ֪Ϊϸܵŭɱ⡣
Ϫ̧ͷЦţҵȻ֪ǲȥǣҲ֪ʲô취ܰһҵط壬ҺһǮͺͼǵ¶ϣڵֻ·һ
ƻǵͷΪԼСҢ𣿻ˣ
ϪСҢ£СҢͷҺԼҹ֮˵ȥֻҺСҢҪҶҪԣ˵˼ҪĻ֪ʧȥһܡֻǣܶԲСҢ
СҢϪСʱһԴϪľ䡣裬ûжԲҡҵֺģԾҪһ뿪ҲκԹԣһ뿪ҲһҺܿġ
̧ͷͷ͵ɫɳɳƮ֪һμʱ͸ɱ֪֮ϪҪԣͲòűһֱȴȥΪϪıڲԡᣬһжأСҢСҢ˰Ʋʱ˳һ룬ʵ塣
ҪٵȥˡΪʲôҪڲرװͨˣҪϪͺΪʲôҪɵɵϪϪ뿪⣬һȥɷްɡ
һһ̧Ϫ˯һ㱻ƽڻոջϪСҢŵؿſտҲĻ
ƣ½㡣һǰ
ƣſϪ㣡СಽҲǰ
ɺƽֽŵؿŰСࡣ
ƣСҢӴվǰһ֣ңԻǾ͵һ
ǺǡЦƾ͵ֲɴĵط¶ҵСҢͰ꣬һƬĮȻǸСҢӦ֪ϪһʼͲ裬ӦԼļ˺ͺӡӽԺǾϪɣԶһ𡣡
ƱϪΪһʧһɵڷ䡣
ƣСҢĽ쳹ա

һ

պϪüͷץסշԴͷɵ˫ۣɫĶͷǾҪСҢȥô˯ţ
ϪˡϪƵı˱Щ
ֳſţϪɻ̧ͷƣ
Ƶ§סϪһϪǰͷ棬ţҡϪ㿴Ժļˣϲ𣿡
ϪŷڲûɽƱһôĲݵأԱһոµľݡƣĲݣҡҷС䣬طµɢŷҷңǵļң⵽ô£СҢأ
ЦסϪʵ˫ۣϪСҢôԺסˣû˴š
ϪһˣںʹȥʱԻˡ۾֣ϪƽֱƣƣΪʲôΪʲôҪԻΪʲô׼ȥΪʲôҪֿСҢ
ΪʲôƲͷؿϪ㻹ΪʲôҼǵǵһεʽʱҾ͸߹ˣϲ㣬㡣ԭ򡣡˵ͷǰҪϪĴ
ϪƫͷǵƱȽΣգءŴϪٴվ߿һͷֱƽšƣſҵ֡
һ˿ŭ⣬һʹϪֵϪСҢ껹ߣһҷſ㣬Ҳҷſ㡭ҪΪʲôǷ֣ҵѪӦһ˭Ҳֲ
ƵĻϢϪûйôֻ࣬ϣƵΪһʱ嶯ƣͻȥ
ֻһϪʹ챻նˡΪȴУҲ׼ȥһΣҰҲǸСҢǣƺǷˣӽԺ޹ǻԶ޹ء
ϪҧƣҲ㷭ֿͷһ£ͷɢţͷϵƷȫˡ
𣿡΢ЦһϪǰһ¡
ѩϪɴ۾
ѩҺҴʱȻҸӡϪƫͷϪЦŶˣôأҲﲻˣҪκҷأ
Ϫͷʹƣƣûܵģһֱ㵱ŮӣãǰǿҲûκ塣
ҵŮӣãҸ⣬ֻҪҡ˵ˣ߲ʮ꣬ʮ꣬һ꣬һǧꡭһ죬ҵһˣһûа취ǣҵķҲǳصġΪֻȻȻȲϾĺ꾫ջȴǴ´ˡЦ÷ⲻ⣬ڴϪҵһ졣
˼𣿡Ϫƽദô꣬ٶ˽һЩֲֶΣ˼𣿡
ЦϪĴֶʲôģΪһҿ̫ˣҲǰηηβ֮ǰװģΪ˽ӽװ
˫ֱƷ°ͱţϪܱܿƵǣһͱǵĴ
Ϫͨ죬ʴȵطϪһշһװҪһΣΪһֱΪϲͬСرòС֮ǰһֱͨˣҪͶ̥תҲ֪Ͷ̥Ů㲻֪жǴͬУҾΪŮŮҾΪУתٴҶҵ㣬ؼң˭ܶ飿
ԭҵͨͨʶףӣҼתǡû뵽㲻ͨˣи꾫иҰξٵһμҪ̵ӡ󡣡˵ְѴӡϪӺ˫ĹϵõҼʣöҶɱҶסˡȻĸ飬Ҳٶ۵ش⣬ҿԵϡǾҵǰǵĸ仯ˣԽԽȣẦߵػر񡭡
ݺһҧסϪ촽ϪʹƳûͷϪϪͷ衣ʽǣߡϪĺȫƶ߲ƻŤ
Ϫǰһξͷư˵棬ư嶼ѹϣ˴ʱʾŮơ
ðĻ⣬ߵȴûдϪϪ˫ƽϦƣҪǿ㲻˵Ҹı⣿
Ƶͷ῿Ϫգܿ˵ѣˮţҸıˣ㶼ΪҵģҲ˷ʱ䡣Уأѱܿҵ⣬˵Ҫ뿪ϪϪ⣬϶͵͵ϪΧ
һ˿ʧϪ۾һƴõӣôӴԺƾҵĳˡ
ű۾Ϫ˫۰ݵĿҪᣬ˰Ϫô׵ذ˳˵λϡסǻɬƶϪ½󣬡˾ͳ˰ɣν
ɫĶǶĵϪɫļӨƶŴǰİ󡣰΢΢ȫɢſܵϢһι̵ˮǰƵȵģµȵģҲȵģĺ䣬ǲǣӽԺĶأ
һε£һƷϪļһԼˮĿɬܰͿɬͬʱ⣬ʹѵ
Ϫ
˼ϪͬʱһǸǡ
ϪϲҪӵѹ£ҲãáûǸ۸һʱΪݵرһĽš
ֱţǽ»лĿռ䡣Ϫ˫ʹһߣƿٴϪһ뿪Ϫӵ𣬹˲ú£½ָͷһҧɫѿҪʩæʹڿлѪ֡
ѪƮɢڿУֻážһޱ޼ʵĲԭ˲ïܵɭ֡
ʹƶס壬ϪԾɵЦˡûô˫ֻɵĿĲΪ˺ƴ򶷣ΪѪƵ㲻ױֵĽ硣
ϪͷӬƵϪһ죬ļĺ޲ɱԼôƵߥ޶뿪ϪأҪ᲻õϪĵطһֱûԶϪᷢư֧Ϊ˰Ϫ˶Ҳĵط
һתͷͿվǰ΢ЦϪǰһֿϪ½¶ĴظԼ§ĸһǧ
ƣ
Ǳ˴˱˴ˡҲЦŻؾϪѵǻǰ֪ϪΪҪȥסĵֵΪ˵ߵ֣ɭʱŨ̹ը졣
ϪԭĻŵؿŶˡƲ˵Ҫοƶ˹ֵ£һϣҪһ˺ǡɱƣ۴ΪǱȲģᵽɱҲ޶Եĵز
ϪޱȾᣬʩ˷ֻԭظż
еƶǺɱ֣޲һ˲ѶԷΪҽ°ϪռıˣƺϪﲻɶҡɭһƬ
Ʋһƴſڵ£ΪϪһֱϣûпһۡͻȻɱˣ˵ϪǵиΪĺ꾫ɱ
ɫͣƵͷһȥƱɣȴȻơûԭǺȻɱˡһϪȥһ߼˵Լǿ۰˲Ÿıġ
ߵϪߣذϪ£ѣϵ
ϪϵķѽûпϪۿݺϪºһѰӵϱЦɭߡ
ڵϵƣͣ½Ų֪뿪ϪȫΪ˴һĲȥ֪𣬺ܶǰҾͰԼϪĹϵλˣϪ٣ҲǸʱ;ˣһΨһ뿪ľϪصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ϫһǵ仰˵仰ʱʮӣΪء
ͷ˫ˮҶϪŵģһ仰ȻƵĻһʱ嶯ҪɽܣΪǾܵ·ҲпƱϪշɡ
ֱϪʧɭԾɵͷĶһֱһ仰ƣҺϪ֮Զ岻ȥҲֹϪƣԼ飬ӭصмԸ廹Ҫæ

߶

ȣûдϪǮţǰϪһ̵ĻɽϪڲݵϣ͵ϪԶĬĬ
Ϫڵתתһû⿪Ĵ㣬ʹĺףϣܸеĿ⿪Ϫһ﷢ģԺҲҪԼѪȥˣƵĽһ㻹֮ûУڻһССŪöҲã˵Ҳ˵á
Դƫһ㣬ϪĲ棬ĲϪ²ЩʲôŵţϪתƮżƵա
촵ϪЦ⣬˼׺ɣ硢ȴһĿ
ϪžĲݵʵ֮ǰʱҶԼ˵ץһҪɱΪ֧㡣ǣոһͻȻòˡһʼ֪ϲ㣬Ҳ֪һʼ;ܾԼӦҲ֪нȴһֱһֱƭԼװ֪ǸһֱŬʹҺȻеͬܣһΣĳˡ
תſϪϣԴϪǰ۾ұ˵ǣĵһңȻܾҡȻе㱧Ǹĺܿģʶ㡣Ҳ󵥴İ飬̧ͷīڵӯЦϪָϪգ΢΢𣬡ұ̰ĵĶ࣬жҪһңҵģȫ㡣
Ϫǵһ׿ڶ˵ҪеˣСҢƶΪУǵһ׿˵ġҪͳŵϪԼжˣ̶еΣŮģʲôױ򶯣˵һͨŮˣ
˵ڵ£һϪϡϪ֮ǰҺɵɣߵڵҶûǸ㿪׷ɱЦһֱŲΪҪעǣߵ˼ҺϪͷֲˣ֪ɱɱң㶼ǵĵˣ벻뿪һ
ŵϪ︡һ˿Ц⡣ͨһ㣬ɱˣһȥ屨Զ˵ҪɱҪɱ벻뿪ûκӰ졣
Ǽһץ㣬ͿҺҸѣ˲Ȱ뿪Ϫ˶ܷΪһ᲻ֶεضԸǣЩѶҴģĲ𣿡˫Ϫգһ˿ȷͽơ
˵Ϫתת顣
ֲңҶ뿪㡣ҪһҲҪһҵƤý̲͸Ҳҡ
Ϫ뷭ۣʲôʱ˵Ժĸ֣һˣֺ뻵ѡ
ϪְϪѹ£ĵ˫˸飺֮ǰ̫ˣʱҪռһλϣ˽ӽ㡣뿪ʱȷʵǴ˱ģ岻ŹҲƴˣҲʱҲžǰҺԣҪһôأ㱾ͺܼįˣСԼĹޣȻСҢһҲǸįˣˣҪ¶Զ𣿡
ЦϪʪҵʱ뵽Щͺ޲ðѳ嶯뿪Լʹһ١Ϫ㣬ļįҵĿѣԺһֵ
ϪеᣬеЦӵһ¡Ǹһ˿С곤ˣůڣһΰеˡ
ûü̾һ£üĴȻƣһǺܲˬӡҪ˱ϪĴ죬԰ƵˡѰĴڣɷ๫ֻҡ
ϪѸٰѿҪۿˮ˻ȥʲôˣˣһСͰУһʼͽ⿪ϵķΪڳɣ
촽ԽԽƣҲƣס崫һϪӿʼ𣬻쵰˷һҪͷ
ѽϪôؿҰϪϿеýζƸܵϪȵĿ⣬̧ͷƻζ࣬˫ֳϪ࣬ϰ̧գ°ϪתĻĿϪپڸǺ꾫ָһĿҺߡ
ܶϪһŰߵȥ˲ռ˱˵Ļ쵰
ֿȻͷϪظ֮ǰĶ֮ظǰҾԻµĺۼȫҪƴĸо
ƸëĸоƶЩʱееΪеʲôоûУ
Ϫͨ죬Ҳ֪彥ߵ¶ȴܺգǱռȴûʵ˵ģٻǡ鶯ˣˣ
ϪҰ㣬ԺҲֿ죬⽾̲ݵأ磬ǰҼ֤Ҷ⡣
ƽݵϣһһ׵Ӱһ΢ӹۺ˿ůݵأµȴů紺磬ůģ
ߣϪȡͻԽչǮţСҢȴΪŭƢû˸ҿ
ûа취Ƶ٣СҢͺǮšݰңǰѵ򷭸飬ҲҪһ
СҢÿж˹עΪꡢɡСࡢƽÿҲˮȡ
Ϫƴߵ磬ƻϪģɺܵϪİȫȰ˵Ϫ˺һʱ̾˾䡰ӣĺܳ飬Һҵõӵ
ɵһ̾Ѵ㵽귿һЩСӤͼŵˣ֮ƿŽȥҪʸ
ٰȴݵĲƣֻðѰݸݣû˵ϪСҢִҲȫ˵ˡòףڰɵȰ˵ж˶ĺ£޻ûü˵ңͻأشһ󵶽ص
ãϪǶ֣ˣǰؼҵҲ͵˸š
ֻ븧̾Ľûнá
Ҳ֪Լ๫ƢԣæϴקذԼ˵
ĽŲ²ǰҪȥżҵ׷ǽСȥǰѽ
òиճƤƽĻᣬС౧ŽܡһͻˣС໹ʱŸĶò֪Ϊʲôˣ˽˼ʱԼڶȥ
Сһ飬õĸĸûзûзС쳣עƽûзϪ뿪ĵϣͷСԷɵЦððһˣȻЦųˣ̫Ծˣ֮ǰǰиĲ˶
ֱظеСо֮٣ԵڶС罿ĵóʱƽҲȥСƽϱһ߸Сһ߶š㷢ֲң㷢ֲҡǺһСûзиƨһ졣
һСջصЪ£ίƽŶûõľԼˣС࣬㲻ƽǸɵһ죬㶼ûҡ
Сɶͷԣɵϣ
ǽһǸɵϰ
㣡һСవԸԼҪҪһĿģŹӣϲˣöص㡣
СάãСһƽˣǾǸɵϡϪ˵ˣ˵秣·֣ΪŰӵ˾ɵϡ
㣡ҹȥȥСðƽֱƣȻءһƽ⡣
ƽǹ΢ЦȴίؿᣬС˵ˣù֣תһ˿ᶨˣҪǸɵϰСϪ˵ˣŮӶϲŵˣȥǸɵϴſڵ£С϶Ըˡ
ǵ죬ǮŶ֪Ÿ˴̿ͣŹӱֻʣһȻǶִ̿ΪʲôŹɱˣҲûŸһǮơ
С˵ˣðɵҪȥץ̿ͣƽֺǺǵСˣС࣬ҰǸɵϴˣϲҰɣ
Сһ㶣תɵϣŹӣ
ƽ֪ҪͷСֱͷѽֻС·ȥǸɵϡǺǣ㲻֪ǸɵϺޣһȭȥȻѪˣҾʹ£˯ȥˡ
Сһƴƽؿϣƽ˼һڵϣ㶵Ĳ֪ʲô¡
С޺޿һԼƣɶڵڵھȥŹӣʲộƴҲҪɱ㡣
СһƵܳȥƽճտܿıӰþã˵˾䡰ϪƭңôţǲԸҡ
ϣƽһֱ΢ЦС࣬СȴÿƵ۹⿴ƽڲԾİСһȥѯʣСڰ˵
ɫ΢صͿ֮ɫСܺͷ˽ϡС࿴겻Ϊҵ˸˻Ŭǣһ֮¾ܳȥȰȴֻüСŻԵ÷ߵıӰ
Ϫ뿪Ǯ죬ûһ˹һİ޳Ծ˵ݣɼҪĳߵߵϪҹҵСҢҪĪС࣬ҪȰ˵ȥСƽֻ죬ȴһ겻ϪƣҲСҢĶԳߵС࣬ĺӿҪˣȫ㲻˵٣ֻÿϷȥ˯ţСҢһѰϪ٣ƽԴС뿪һߵ΢ЦҲҲסˣȰסȥС˼
ƽһڼң
ȥˣ廨æҩ£СҢȥ裬С಻ˡһֱСȥĺСΪʲôϲƽͷŮϤͷҲû̧ڻش
ϪȥСҢһ
ҲϤƽڻش𣺡ϪϪҲˡ
׳գǰϪŰƽԴôˣ첻ôͺһ
ţұСˡҮ˭ͷ̧ԴϪϤЦǰƽȻϪ˹ȥۣϪƭңСϲŵңϲ·ֵɵϣ



ƽˣϪһưķɣҲٸˡүģᱳʹȳһɢ
ƽϪҵķãС໹ǲϲңһɵˡ
Ϫں͵͵һʹɶʹĳͷ̫˵㡣˵˵ɣָʲô¡
Ұ˵İѹСɵϴſˣС˵ҪǸɵҪʲôҪɱҡƽڻǵС˵ҪɱʱĵֿˣҪ
Ϫɵۣʲôʱȥѱ˴ſˣ˵˼ɵϣǸɵϡ
ƽɻ󣺡˵ҪֵЩ㻹˵Ҫֳŵķʽкܶ࣬ƵöԷҿ㣬ѶԷġȥǸɵϣһ㶼ҵҾġ
ϪüǣѲüͷѹ¡Щֻһʱ˵ģôһֲ©ؼ»£ϪСĵؿƽǸɵϣʲôˣ
ɵϰҵʱʹ£ȻѪڴˡ
Сô֪㵱С
ƽίûУС϶ҴҴԺСģΪš˭֪С޲ɱ
ƽǸ鳡仰ϪôĴ˵á
Ϫ˵ʲô
Ϫ̾ûУڿ佱㡣
ϪҲܣҪҰСһƽסϪ䣬һҪǳԵСк
һһԺأҪЩʲôϪƽƽֻ굽ǰС໹ֻС൱һȤߣ
һԺһһֱǸɵϡ뵽ʲôȤĳƽƽȾһ˿Ц⣬ȻҺһֱһ𡣡
ϸϸƽ飬ϪЦˡֻİСأȻ֪ΪλᰮСࡣеĪһֱΪԼĶӣƴȥһֻз޲֮һʣĶˣȻе֮ΣҪǸκһ˶Ի׷ɱĺǣݡ
ϪΪƽеģϱ꣬ȴ¶Ϊ֣һӦûвͬĽ˰ɣϪҲΪСеģƽİͱţҲΪСİȫеˡ
Ϫƽļ磺ƽĻţСһġһҪ꺮ůϸĺǻһĻͶ㡣
ƽץסϪֱۣˮץסΨһһ鸡ľĻĻһ𣿡
Ϫ϶صͷҪ֪ˡбһġ᲻һǾŬķˣǻһĿԺܴ󡣡СѾͷǳ֪һẦ˼ңҲ˰ɣϾͻ֪ĵǲܺϵġǻãûСô֣ᣬӺŮƽһ߲ƴڻܿͻһתͶһµ顣
Ҹ˵Ϫƽߺ˵Ļ
ƽ˵ţϪͻȻסˣߴԴૣ裡
ϪµļܿͱСҢʪˣŮһȴŮֻƺһҪƣϪοſĴкСҢǴˣٿ˰ٿޣƽҪЦˡ
Ц˺졣СҢϪʱӣУһ㶼볤󣬳ͻҷֿ
ϪЦŷСҢɵϣôúֿ
ģСҢŵʡ
Ȼʲôʱƭ㣿
ʹ˷Ҳ᲻Ҫң
Ϫת˫۵һЦ˵ָСҢ˵ʲô߰ĶǲǻȦڣ
ϸһ˫ȷʵǺڵģúһȴ˫èаհ
ӣ˫ۻڲزסĵͿģû˵ʲô߰ĶֻʵǵظˡʵǳԸٰϪ£Ҫ˺ʮҲ⣬ֻҪϪĹϵܱ֪
ϪôһͦŴӷܽݵİסˣ㣬㣬죬ż첻ôô죿Ϫ亹ŷסܵİꡣ
ӡ㣡ɸں
㣬㻹ðɣϪ´һȫչüͷת̲ס˳飬Ǻǣ۾
ͷ̧üǣҫϪҵİ֤
ۡǽ㻹ǰ㰡۾׵ľ񱻶һЦЦؿ
Ϫһʱ죬һʱڣ޲ÿ콺ճס졣꾫ǿ˱ʩ˷ıף˵ǶһҪֵ˾֪
ӺúЦָŶֱЦ
ʲô°ֵġݱЦҲüͷ˳ϪҪĵؽгһèҲϼɿЦС
㣬СĶӡҲһЦһ߷ݡ
һֳסһֲȥ۽ЦˮǶǾͺˣˣôûпƣûл
Ϫҡҡͷ֪᲻
ҲǸϪ㶼ûжģоڵתôˣ˵ȷʵܺðȻǸˣһ֣Ů˻ҪᣬһûгҲѡ
ɩ֪ǡϪԾؿݡ
ݺƵضϪЦţ֪֪ˡ
һεͷԲ𰡣Ϫ㣬Һ˵ʱҽˡ
ϪЦһ£û£֪ҲãҪʹɩġ
Цֱͷһʲôġ
ɩԺҪϪƣϪѾˡβݶϪʻһѰϪСҢ˫§ϪüʾȨ
ϲɵһϲ
ϪӣƽؿϪ
һƻӿƽɵϣ߿
ƽίⲽһߣ򲻹ֻΪɵϡ
ҽСҢƵؿͿ費ˣȻǳעˣɶⶼƵĴ°Ҳʤߡ
У͸¶ʮֵĲмΪҪ˲ĳСҵĶӣ̫ˡ
СҢŶԷվΧļ˶оڵ¶ڼߡ
ϪŰ§֣ɩгԵҶӺöֻ˵ĺ꾫ڵϹһҹͶķֲ嶫ˡ
Щ߰ɣȥŪϪȥ
Ϫһ뿪СҢ໥мغԱٲˡ
Цʵҵ㣿У治ˣ
²Żش𣺡ҵʱûԶߵʱ򿴵ƴϪ͸ȥҵϪزҲ˵׼Ҳ֮ͨҲһֱɽǱ
ճȭͷ뿪尵пǵҲ뿪ˣһ㶯ûУʲôıڵĵҺͽˣѡǸʱǣǡ
˰ϪĵҲ㣬Ǹʱ򡭡ǿܻҪ־ܡ
ˮڣֻҪǸǾɱһһҲȥʱѰһֻһֻԭġֻ֪ԼӲ£ͷ̫ãǸ֪ʲô飬ơĽģˣǲǳɵġˣ֮ǰвǵĻֻŻǣСҢгżˣѰ˵ˣĵ޹ð죬һйܻͥȫ御𡣡
һ⣺йȫ御𣿡
ʲôСҢǰ˻Ρ
СҢ԰ɫСҢ˵СºӻָǰԾҪСģô⣬ҲҪע㡣
˫˫ͷ
ϣŻߵϪ˸˵һƿŮףҫϪѾǷޣ˷ܵڼĴұڣϪ˵ǳʱҪ͵¡ա
ָƽΪ껹¾ҪˣϪȫᵽȥסչҶ쳣ڴݶı
ϪһºˮƽڰСλˡ
ݡ˱廨Ŷĺӣһʱ𻹸ûгĺӶסϼ׵ĵøˣϪȴһ亹⻹ûǱףѪԵϵôǸǶ׾Ͳ½ǻζ
Ϫֹˣһ뵽ʱ׶顢׵ĴץҲû˵µĺӲǽûгĺӰ¡
㣬һű߿С޿˰£㣬ȥȾŹӡ
СྪòһС࣬΢΢ֵѾͷ뿪ô֪ؼˣ²ܺú˵𣬿ʲô
СĨĨˮһۣĸףŹӡתץס꣬㣬ҾȾŹӰɣˡ
վߵСߣ̾ȥðɡ
ãӡݲĴŶӵİꡣ
ɩģһȥޣٰҲϡСŶӲϷɣ˵䶳ôЩҲøⶳˡ
ݺЦϪͷѽˣҪͺˣ˵İ죬ǼΪ
һϪҵģ˭ҲӰϪëˣͷԵĲ˵ÿƤƵҪϪĴҲϪһ߷ɣĻһ¶Ҳһһ͡˼ڹȵ죬ڹе˵ٵȼǹҪˡ
Ϫ˼ضЦһ¡Ǽһ̫ƤˣԴǵĹϵı䣬ɵرܣ˵˿죬ԼҲȫëëһ飬ٲɫֵø顣
պͰꡢСһ޳ӰϪƮ˹˵ǱԹŮ˻ҪԹϪҴˣԺٲֻԼ塭
죡Ϫŭߺߣҵ



ϪļƻˣΪС̫԰˴˽ķϵأòŴŰͲɵϪշɡ
ǱˡϪһԾޱԹ
Ϫڿ̵תͷ˿ؿϪУĹͲϪءȻҲûϹϪĴϪһ£ĺܡ
˫ĿϪÿһϪɢšҰɣҰɡĹϢϪһ۾ȫȣղͨ졣ɽЩ˵£ɿһĺ
СŰǰ棬ںϪ
Ϫݺһֱס֮ͥĳ嶯һ˿ϧϪ˫Ŀһ˿𻨣һٹԶһ¡
һ˿óѵЦ⣺ǽҪңԺҲ׼ĴòϪ̫ƽˣǴһʼ;ϪˣرƷϪζϪǺ꾫ó˵ ޲ʱʱڴϷ ˡ
¶ǵĻϪһϴЭĺҰعһҹҪǵһŮµִˡϪòŹһվûеΣŭĿӣ׼ּۻۣ˵ʲôʲô
῿ϪϪĻǡ˼ǽҪҺҸޡ˵꣬һĨɵЦԴϪϪߡ
ϪյһŲĽţϴˡһƿԴﳤȥ
ϵЦݽһ£̶¶Цݣǰ˫һסϪߵô˵Ϊľôһ˵һ߻Ϫ
Ϫȫһ£ΪεضҰ㣬ָвУ˵ôᣬô飬Сûڴǿ϶˵ǲ֪߳ܵĹŮ
ô˵ΪʲôҪΪ˵۹˵ֲٿ⡣˵ˣҸƲסԼϪͺǹ⣬ҾǷɶֻ꣬ҪһҾҪ˶ȥҪ̳¶ǣϪ֮ʲôʳ֪ζϪʲôҵĿ⡣
˵ú˵ҶֶšϪסԼĶ䣬쵰Ȼһ˵һеĶ䣬Щֶε˭İ˵꾫ͻЩ
ͳЦصڶߣϪĶ䲻ڵض˶һܵС񡣡ϪûжҲûжม졣
΢΢ͷϪסֱһ£۵˻ȥٴεЦ˫ϪĦһ͸оϪѾˡǺǣϪǳаˣҪҪڱϪأһûбϪޱϪſԳڴϷĴ󴲡
Ϫ㣬㣬ǰˡѾϪԶһξСͷ˸ߺ
ĽֱˣϪѹƲ찵̾ϧ
عϪߵԴð̣̫ûнڲˣȻڴϱ鶯Ҫˡ
ϪûˣұȥȻεĹֻɹһ룬ѾˣֻҪģϪӲգٺ٣ԺֻҪ롭
§Ϫ˲˷ʱϪѾָ򶨣ջһΣһɡϪԼʾǺãҪŵĲҼˡ
ϧ۹ⶾ̫ˣһ۾֪Ϫʲô洽ЦüЦЦһ
Ծ§ϪЦŲĵ٩
ѽѽƵĻԽԽСˣÿҪޡûпһ֪ЦϪľɫ԰׵ȫעȥؿϢʱ˻
ϪŰ˼£ɽһһСۡ
㡭С࿴ûкãٿüͷüİ꣬ˮ̲סۿ˳
üϵİС̾ѾҲûа취ˡ
СҡͷҲţתõϣҲţ
Сı˵
㣬Ⱦ֪һа취ôߵΪһа취ġС¡
С࣬µܾҲֻԼˡˣ㣬ңȲֻ㣬ֻ㻹һϣ
ңǽ˵ҸôоȣСʱ˿
̾򴽵Ҫֻһ·ߣڵڵĶȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼʲô˵СߴŰꡣ
ȻҪ㡣һ߾
ңСʧڵϣң
ͷǵģҪͱ㡣ϵܺϵĶ֮أ㰮Ҳ㣬ѹԺǻȻԾɻжԾȻΨһ취㣬롣
ܣңСһƬնô̡
üͷ;ɡǾȵһȴȲڶΣֻҪڵһδμһδѾȣҲȲ
ΪʲôΪʲôСڱ˵ٴʹޡ
Ϫ̾СС࣬õԵѾˣԵˣ˾ʹְɣҲమһǷݼСȻҪ𣿡
СͻȻ̧ͷϪ㣬ѪѪ
סͻȻŭϪСҡͷС࣬ҲҵѪҵѪԷûЧҴûԹҵһѪܾȻһҲ֪˵ܷҵѪҲ֪ҵѪòʲô仯ң֪ҵѪıһ˵δɣ֪֪һУ˵㡣
ᣬģҡСǱϪĻһ̶Ƶֱҡͷ
϶㡣˵ն³çİôߣ֪ʲôõӱߵһͻԲѣĵһҹʮ꣬ΪѰʧٵã˼ѾżҵļҲƲȫɢȥˡҪǰ๫СҢ˲εϵλ˼ˡС࣬˵֪һУ㻹һ𣿡
СȻʧᣬŹӻģŹӶһθСʱһ˵£Ľ֮飬ŹТӣһġ
С࣬ҰŹӵһǰԵɡʱ㻹һСߣϽļͯӴпˮ㣬㽿޿ɰǶЦһ¡ģ·þǼͯӵתúСôһԵǣС࣬Եвǿֻôһµ¶ˮԵ
㣡С౧Űȿ޵˺ѷΣǿ˺ͲϪꡢȻ̾Ϣ
ľϵͻȻƫͷ³һѪ
ľߵ͵Ƹ𣬻ϸСĺգ۾ͻϨ
С࣬죡ϨˣŹҲˡæСӵ
΢ϸĻ棬СྲᣬˮӵСϪһֱͣ
һ΢͵ƵĻһƫСæȥס͵ƣ΢СĻһ󶫵ָ֮Ĺ
Ĭ˼ӣֺĬ˼ӣС̧ˮ㣬ô
ԵãСڰָʾڵƳڵ
ۡúݺ³һɫڵѪ
ڣһҲҪһѡִС˵꣬ƫͷٿСɫ
С˫ֵõıĬĬᣬٳûж
͵ƵĻԽԽСˣֵСļᶨС࣬㲻ģİɡ
ƣǰԵһɫġִСıģֻСˮףȻõһȦʧ
ءСͷú󱳵˫ֲϲ
Сĺڷ治̣ǻȥɡ
Ѿ޲Сȥ˫ֽյϪں档



ʧһ֮õñѲߵ۷ֻ˯ڳǽķݣĵͻŸȻԾɴڻв֪ǻүȴǴŸ֮ļҲ͸ļ£֮ȻƴˡûԵĵطϪģ˵ûǼѾͷйأĻô˼˼ҵĸлΪ˱µԹǼûظ˻һүһӡ
ԴˣСõľһ䣬ҶһһȴŰ½Ưı
ϣҳ극һʱСҢͻȻһۣȻתͷϪ裬иŮڵ㡣裬㻹ǲǵȹһ㱻Ůˣڴûг׻Ƕ飬סǮʱ䲻ҲûдЩʲô
ңҸʲôϪʺš
СҢһĨЦ๫檡ǼҺǮǮŵʱҲȥ˶о֮衣
˶ЦؿץϪͷ
ףҾҵɷС檣ԴﶼװЩʲôϪЦѣŮҲδ̫˰ɡ
Ϫô˵һ߰ſѣһߺϾ밡ǣ˭Ҳ֪СҢôһӣûлƣûأ˼ҲࡣȹǸӹǾðǼΪҲΪøã˵һˣҲСﵽͷϡ
ۣµȫȷСҢ̾ѣǸϺɷ׺Щ꣬ϥûкӣ֮ǰɷʲôһֱԲڴϾɷɸС檣ϲ
Ϫסһѹʣţ˵һǸϲС檡
˵С檣֮ǰ򽭵ʱǮҲǿСòҪСΪ檡ΪǮӺϪǲŻڽɽȻѾȥÿǮг֮ޣӺСԹ޳𣬿ȴͷݺһҡ
ʲôǸǮǵģֿʼˣߣǮһԲ˶ߡ
Сӣ֮ǰ߾ΪǷ𣿶ˣǸǮΪ檣´ҪȥǮʱһҪҡϪ˵ģҪᵽ֪Ϊʲôô졣ƽǶСֺͬ飬ϱ仯֮̾Ϊֹ
ۡȻԴСƽһƵĶСڣϵıҲһ㲻΢ЦǡݺܽӶˣǲϰƽ˵ͱɫɫɫҲûô졣
СҢ국Ȳ裬ϪƽοѡƽԽԽһˣСŻƽһҹ֮䳤ϲŭֱֵԽԽСǺǻ̶ʮ죬ƽѧȷڣ˵С໹ûȫã˶СѾʼƽˡ
СƽһۣѽǮ˾𣿡ûƾʹŹѪֹ˺ôκŹӡ
ǮǮӣСҢո˵Ǹӣ๫Ҳ죬˵ǮûйϵɻһϵĹ
ӣͬһǾ̫ˣܵǮҵĵϣߺߣ
ߺʲôͬһܰ˼ôѲҪ˼ҹصţҪ˼Ҵȱ첲ȣվͦŵĶȥײ쿪Χ˶һ亹ǺҪһСľͱײ
ݵĶţӣҪСİҪûеʱͰŮײ
ݲֱ׳ҪǰҲĴΪ
ȴҸЦݵޣΧӱߵļһЦûȥֹ˳ԽԽãһ첻ϸοܻȫ
ʵͬһҵһ취ȥԸԺҲȥ˼ҵӡƽǮСΪ檡
ƽĻһڻֵһͣƽǼһողԲԸǮķǸ˵ʲô˵ȻǼǳ
Ϫ豭ᴵһڡĲˮʲô취
Ϫ̹ķƹעʱסͷȻ󡭡
ۡϪҲ̲סˣ̹ƹôǵˣ
СҢǲͣ飬С࿴ƽֺЦ֮ǰһֱھŷһţרЦϵš
۹ƹЦֱӡ
ķܺЦƽ˵ǶԳţС
ߺڽšϪʮεҿ϶ûн̹ƽЩһ²³ƽĶѧЩСҢֻĶƬˣ
СҢЦŵͷƽôô棿
һĨỹԾһЦ֮ǰҲǮҲòͬˣϣҪƽ
һ߰Цô˳һСҢ֪ӽʲôǮӽԭǶûʹ
ҮĽСҢɴۣǸӾͽ
Ŵ죬Ҳ̫ɺ˰ɣ
ƽ˷ܣҲǴѵء
һֱϪ΢Цһ˿ѪǮڿ԰ǵѻˡ
˵жж˶СҢƽǮûжϾΪꡢС໹Ʋ㶼˲ҲûдƹڽţҪֻҪһеĹǮšΪȻǮһֱڴûϣǮһ죬ݱ¶Σվ͸
ҹСҢƽǮլۡ
ǮΪƭ˽ɽ£֪Сһֱ°С౨ææ뿪Ǯһ򽭰ٺþǹ˴ˡ
ʱǮС˵ŻԼСҢ仯ɰꡢСӣƽһֻªĻ˵ĸ󡣬˿ԼӶЦһ£Ȼ÷Ϸ޷Ĵ뷿䡣
ǮСҢСֺǺǺʹϵɴ۵Ǯк
ǡǡǮŵȫߵķʱͻ赹ڵˡŴŮ˺ǳţ΢һ¾ͻ赹޵ġ
ѽǡôǵĵһΪ͸׼ǻˣΪᵽǮǾҲˣЦź޲һŵǮ
Ǯڴϣ˫ֱͷŹңҲǹģǷ˵Ҳƭɽ£Ȼ
һѷڴӴǮĺǮƺһ͵ڴϢˡ
˭⡣ᡢĵģʲôûС
СҢγǮķڣһģھͱһƬݻƵҶ
СҢЦ
ô죿ƽø߻˯ڵϵķŮô죿
죬ҸղſǸӰ䣬ҰѷΧҪô̿ˡ洫һ
ִӴڷͷһ£ȻСҢƽ˷䣬ͽǮļұԴԻΧ
صСҢ˼⣬˭ôǵ٣
ҾҪΪʲôҪɱǮϪӣŶɫŵݵ磬ʹɩϢȥɣ˵˶иá
ϷʲôãϪڶһˣҲΪʲôҺȽϺãʵһ֪ĹĿˣңǲ˵ҺǴͱǣȥˡ
ѽϪڳڲһһǻھװסһƨһҲҪߡƤ
㣬ýɣ֪ԺҲź÷ݺ˵
Ϫ̾ͷðɡôڴҲ²»˭ɱǮ
ۣԸǵľôˣǷ塣ٸ֮ǰѰ˵岻ɱ޹ôʣµֻзˡ
ƤɱǮӹ׷뿪СҢΪȻ
ǵ׻˭أüͷ
һܣֻСںϪѪԲԼ᲻ɱǮ
ɱһ˶ʲôôСʵ
ôһۣܷ˼ʹߵݳƲء
˵ٴι𣿡



һûȻΪǷ˼ڶڰֻ¶˲֪ǵʲôıÿ˶ڰԼǿ䱸⵽ʱֲ
ڶ죬Ϫһҹ֮ǮŶ˺ööףкеʿһЩ䴩ƽ۹书֡˲ɫǮŹһȦ֮ٻ
ߵǰɫҴҵ˶һۣɫȻ˲˵Ķѽ
ҽѽǮǼ̫үʮ֮ưˮԼһˮһںºҸոջʱҵ͵͵ңһһУǺи̫үǮ죬ǮǱɱʱүĹҲˣ˵Ҳ֪Ǯ˺Щ
Ҳ˵Ǯ˺öк͵ʿƶǵġɫȻȴһ˿ǷôĵӣȻѳ͢ˡ
Ǹ벻ģ֪̫үΪʲôʮưǶүĹӸ̫үѹҵ˵ǮǺѣǮ˳ȥݷһ˵ǮѶŭѽ̫үҿư
СҢЦ˳ݷãЦǮһ˵Ǯѣ˸һɣ޶֤
һΣǵǱر¶ˡЦЦһڵӣͺͷ׵˽ɣζҪ޻ء
ɷŭ˦һӣǷ̫ΪʲôһҪǲأ
ҲɫѽвĴԿûкˣҲһǧǰһСԹſ𣿡
ˣɲһĺУѽرС۵ĺССһɫֻҪһ𷨺ؿڶۣһһҪ˻
Ҫúúϼƺϼƣ˳͢ˣǮô޹İգǣǵɾʹˡ
ϪĻһ䣬˶˼ѽһ̱޿ɱܣЩ޹İոô죿
Ǯİʱ뿪Ƚ˷ǻƽһ뵽˸ּ򵥵ķ
˶ҡͷЦؿƽ뿪˵ļ򵥣ǮغôҲˣö˶סҪ뿪̸ףаʲôô뿪˵Ҫܣ˼Ҳ㵱ɷӲŹ֡
ݳüǸǺã
ͻȻת˾뿪Ǯѷһطȥ
ϪȵͷУҪĶȥأ
Ц㣬ɽ¿ǸõططֵشƫƧǶҲӰ첻˭
ɽ£õطСЦ̾ǴĶʼʹĶڽɽ¸ѿǾڽɽȫ
СӣİɣһᱣġƽСظС糺պ΢Ц
Ͼ뿪磬ɩҲһ뿪ɲƻǵ£ǿ϶ǵĵĶ֡
ĻϪͬ޶ûн֮ǰҪһֱһ𡣡
ߣǲУšҡͷ
һҪһ뿪Ǹ˻ĲˣһǶ㵥ڼ̫Σˡɱֱۿġ
ǣ̫үԥ
壬Ǹ̫ү㲻ù˽ᣬھͰƭȥˣٲУʩ㷨֤㲻ȥŵɸɾСҢޱջĿ
ûзԣݻȥʰ·ͳԵġ
㣬ԼľУԵĶͲ׼ˣɽôȱԵģܿͿԽǺܿͿԻЦһ֮ͷɫٲ˺˵Ļᡣ
س˼򵥵һ˳ɫ˽ɽ¡
ݶǵһɵĸо˶µĲ۾һգ۵ĹǵĽžͲ˵ϣµ˵ǽ̤ʵصĸоð
ߵɽſڣһ磬¡һպӵĶˡ֮󣬴ڵĵһյյˣɫ£һյյƾһһСǣ￪ʼ
СҢааһЦװɷӶӸߺɣ
ﾲһӣȻ֣վŵļ˻硰ϴǼ֮֡ĺ
Լһָֻ֮ƽֻʣһյյλεĵơ
ϪЦƿţˣǽȥɡ
ϪôĺжˣСϪݲ⡣
㣬ͣɽ»ΪսЩһһɡ
޺ɰڣʣµϪ˾ڽɽ´Ŵŷ
ϪѩǶӡţڵ¼һ֦ûɽϪȻ˽˫ֿȽȽ̫һս֪֮ûлٿ̫֪ǵĶֲǷǶڰ塣
С࿴һƸܲջָڵ»ȦȦƽ̧ͷĶϪͰϪ㣬㣬һȻϱǷ壬û书
ϪҡҡͷҲˣһҪ㣬û취Ȼ䣬ڵһֱڱİɣûµġ
ƽͻȻ̧ͷ۾ģСӣڵҺøˡ
С̧ͷ죺ҵǺȡ
ƽ˷ܵ£˫ֳСҡίĺССӡ
ѽҷ֣
ˣϪ˶Цۡ
ͻȻСҢվɫȻޡ
ӺһվϪǰдɮµĺУŵ۵ĵʿд׵ľӡķɫŵվǰ档
СҢƤƤЦţӴ㻹û
öԹʦ񣡡һģǳСҢ
ʦСЦſ񣬡ĿȻ䵽֮ҡβ
סڣͷ㻹ſ˰һӣĵʿǰվһš
ʮġϵĵʿСڿơ
ľ͸ҹ
ʿǱͷһΪøһ仰Щĵʿֵסص˼
ϣô˻С𣿡վڵʿŭ
Сӻվ˵ۡʿӿЦ
ӷ𣡡һ̾ȻֱСࡣ
СپѪӿ԰סؿڣۡС̲ס³һѪ
СӡƽŷסСࡣ
Сĺ󱳵˼£СزȥߵѪƽҡҡͷ
ߣƽͰ궼޵ضŷϪСҢɫƽﶼ˱ɱ⣻棬Сķ̩ɽĺСʿʿ̾ݵضΪС˶Ц
ǮǮɱϪŷ
˫ۣҲ
ôλӣЩСʿʲôģ
ӷҪػʹʧԵıоǰϴЩ˷˵֣һƬ
òȻϪЦҪػʹʧԵıЩﲻȫĿⷿôҪЦݣϪĮǶˣǺͷ˽£޹أϧԼÿ뿪Ҳ֪ʲôѻƭ˽ҪǣһΪʣٰǱǸӱʤǵʮ仰ʮ䶼Ǽٵġ
֪ΪʲôɱΪ飬˽ԿϵĹƷҪɱЩС֪ˣǶѪķˣ߿ȫǻ˼ǧΪǻʤ𣿡
ϪĻöȺһɧˣ˵ѣƭǣǱġзʦˣҪֻҪйʦˣֻķݡ
ϪԶ΢΢һЦһˣŲǡ
ӷ𡣡һɧȺָ̻ƽ꣬ϪʲôҲ˵ҲҪ޹ܺ
УЦʷǺ˭
ڽƱ磬ҵǮΪ֪ǵݶɱѾ֤ʵˣһұŵô򽭰ᵽǮǻǲŹɱ⿴Ϫˡ
국Ц˵ЦɱǮӵȥ֤ʵ
ϻ˵ˡһ֣һѷس
Ϫ˺ûпӿȺվ΢Цš
ˣСʿʿ׷Ϫ˿ȥһ䣬ȺһƬһƬպˣţͺӰֱһȺˤʹڵ°졣
⣬⡭ô˵ֲһУף˵ҲýͰ͡
Цŵϵˣһ죬ϵĸ׷״ӵͣڰУǵڶηŹǣûеΡٲ뿪ôǾԼ֮°ɡ
ڵµ˱ԵŲӣ亹ŵһ



ɱǣϾ뿪ǿƱ£Щʿж̲סģȻʦǷı꣬ҲҪܰûʲô̸
ĬĬ£ĵĵʿжɽȥϪǶŵľֻʣ·ԼЩֻµĽʿ
ݺݵЩܿĺСʿھӣԲŹǵģ
ЩᶨĽʿüͷ΢΢£Щ˶ܻûǾԲ뿪ġҲգҲɣҪɱǲſԳʰôͱ²ˡ
һƮ׵ĽʿȺʿֻǰһһʪȻ͵ɴ۵ڵϣյ˫ɻĸܾž
ʦң־ؿΧĽʿһһ¡
ӷھ㡣Ųһ磬ϵĽ𲧵סӵ֡
ɫƽְת˷ȵľ·Һء
ǿ춯֣񶾵󽻸ңʣµľͽˡǷģǱĽʿЩ󲻸ɱǣȻǱǴһߺһ߶Դ͵Ľʿ
ԣǴεĽʿЩֲôҿ춯֡ٵشߴٽʿ춯֡
ʿ㿴ҿ㣬žԼϪȥ
ߣɱǣСЦ£ȺͼʿҾƫа
Сӣ㡣ƽǰ߱Сһƴſڵµˡ
裬̣Ϣ˽ͺáСҢֿȭشһˣȷʵɱǣû˵ܰǴ˴аɣ
ɽǰһƬսϪɵغͰ겢վţֻнŽʾڽŵĽ䱸Уѡʲôʱ
ۡһƴõ˼վȺһѪ
ûиϢĻᣬٶȥϴֻҪѵûҪɱԺ˵㡣ҷرôߣƽϣΪ㣬ȻѲ޳Ǿȥֻתɡ
ȷ𲧣Ѿڷǰơ
ɱһƬɱͻȻӽ´ЩߵĺСʿܻˣһҪɱ˵
Ϫɫһݣֱתͷİ꽻һС꣬ˣУСĺӡ𽣣ϪתӭߺĵʿС
һգ۵ĹׯϡµĽɽ¾ͱǵصѪζ֣ƮɢѪζѪڵµ֧ð̲ס԰Ż¡
С꣬СģͷŻûע⵽һɱĺӰƮϪˣѵͬʱҲǰǰ
ʹצӴǰһʹؿڴԺϪҧͺͷһ˿ӵǰѱƣߵðѪצ۳ǰļϡ
㶯һ㣬ǰ߾ĺӾˡСŮϸϸǰ
һ°ĺ󱳣ϪŲ̧ͷŶСŮ˵С꣬ǳˣҾͲܰһ򾡵ĻôܷŹ
㣬û¡԰ϪҡͷǴһ˿Цĺƺ̫һѪҶ﷭Һǲܡ
ϪڰԲĶƤϸţСʹҲҪŰΪ㽫Ҹƴɲٸ鷳
Ƥһ󶶶ϪЦˣ⺢ڻӦء
ϪСҢСࡢƽΧϪվǰ
ϪͷһƫŷֲС꣬ʣλҲˣԭֻʣһķҲǾȻˣǻһİ֡򼾫
ȫ˰
Ϫ꣬ɱ֡Һ߰ʮ˶ɱˣ޹ɱ첻ŹǵġϽ𲧣ðһޡȸӵĹâ
վϪóҲãǻбͷĻᣬ㡭Ǻǣȫˡĵ˫λǣ֮Ǳˡ
˵СŭצӵأֻҪʰ㣬Գɡ
ǺǣЦ㻹̫С˽塣ҸһҸ棬Ȼĳ⣬վֻһֻںԺͻֵˡ
סڣסڣС֫ǰ㣬ҵļһȥֻ΢΢ƫͷͶСצӡ
СҲӣѾо֮ͻֵˣʲô֧ءСҢſڵµСҡҡָС꣬ɲаˡ
ءСͷһ˦СҢ³һŷŭĻ档
䣬ɫĻͱӡ
ĮעСһۡ
סСίܻߡ
ԭСºµĺӡϪ˶ļֻһۣǵĺӣΪʲôô䵭ѵ˵ǳͽŻôΪʲôأ
Ϫеüº£ι˵ǲΪ˶ԸǸӰɣ
ϵһĹ⣬Ϫ֪¶ˡ죬Ƕ̵ˣǰɣ뿪ɣȻһĻ㡣
ϣĿº£סĸףԷǲôףĸס
¿º³Ĭٿű߻ͷɲаȻĳǵļƻҪͷġǺ˵㸸ĸײôģǶһ޶ɵĺӡתͷԵؿϪˣǱ䣬ԶһԱ
ϪСҢͬʱҡͷЦʱɱҲֻֻС꿴Ļƭǣ棡
λǰǷϻˣɱ˵ҪǱһ֮𡣡򼾫ѾȲҪϪ˺ƬٰǵռΪС
ϪͬͷȷʵҪʲôϻˣǵĳѾ֤ʵĲ²⡣ǮǸɵģưΪнڿסͶҺǵ뿪ǮȫǮҲᱻ
ôͷϻ˵ɡԼСѾһߺ򼾫֣ƽһظС򼾫עʱһŻǴһȭ
꣬б¾͸ɡ
ãҪ˽ԹŷһյءΪĺӣ·Ľ𲧡
ϪСҢ¡¡¶עŶԷ˭Ҳûж
ȶˣϪ뷨ܼ򵥣ĸ׵ĹԸ⣬ֻҪסԳнκ˺ϪпܣҪûɱϪøĸ׸ˡ
ϪһСҢ¡¡ҲˣСҢճţº¹ͬΧһʱǶ
ΪϪѪϪҲκηֻУϪֻܱ׷ˣһܻҪһ߽㿪ûķһϪͱǱ
һǧ⻹ǵһα׷ôǱϪ亹ؼܣ˰µһŻ档
ס¡ºĹһ˶Ըֻ깦һ;ԼˡµıұֱٰѷɽϮ
ɽ̫࣬һʱ㲻ֻǿӲ¡ʱϪһƵܹߣٰѷɽȫϪϡɽһϪȫˣ˳ְȥĻ淨
ŶѽԭܵϪ˵ڵϵķɽͻȻЦ£תܵǽɣԸֻСֻ꣬꽻ҡ
ЦϪĴã֪޵
ѸٴվСǰϪ˫ſסº¡
º£ϲطգƮµʱ䵽ǰһҲ׷ɱϪˡ
ǡƣйǽݡϪ׷ʱźһתȥҲϬһߵֵºһϪ˸һǡõֻһֽ
֮ϪÿʱΪǰĸܿܿ벻ףԱȥæ˳Ҳ
¡µķһһ˦ȫȥϪˣʩϪķҲ˦ˡ
ŶܵϪֻķԽԽĴ򶷷̫Ƥ˰

߰

ϪĬֻһʱ֮ûа취ռһˡ
һߣСȴ쳣ࡣ߰Ĺ򼾫ΪҲͣ˵Ҳ꣬ߵУС쳣ηηβ򼾫ҲС຦޼ɵعСࡣ
ӣСġƽֿС࣬򼾫ֻСϵһ鲼
򼾫鲼ڵϣЦȻҪȣҲˡ
Сǲܱ򼾫һ˵ҧ˦ƽַ򼾫ȥ
ӡС򼾫ڰйУƽﲻæڵ漱š
ͻȻƽеһϮæܿһǸιҲ̫ˣȻ͵Ϯ
š𽣼ƽȥҵĳѾԤҲȫˣɽΧǼŪһʲôŪҲܳȥҲƴæҲ󻹻ƴһ·
ƽڵֻΣʱ򱬷һ±סʵƽ˲κգ书ԵƽֻñͷܣһһߺСӣȫ֮ǰ˵ҪСһɶˡ
ƽһ򼾫רĴ򶷵Сˣ۾һ飬ˣҪɱƽһӵķ򼾫ݺݴСһơ
Сֱֱ׹¡
ӣǸӿ׹µɫӰƽСûעⱳֱĵҲûзԼȫһ׹֣ɴֻǸһ׹Ӱ
֮ۡΣƽϵĹâɣĽҲϳءôܣѵҲͨ𣿡ſڵ¼סԼ۵Ŀڡ
С൹ڵϺһѪɫİ߰Ѫ۽Ⱦɫȹ
ڵˡ򼾫ȥС֪ڵϡ򼾫Цˣ̯֣ðһѪɫĹ⣬ƾʹСȥ
꣡򼾫СֱһֻŰɫâ۶ˡ
򼾫㶿ʹϾҲ̧֣ʹȵԼĲҲֻɢŰɫâֿסʱ򼾫ź֪غʹԼҲ˵Լʹǲʹ
۶򼾫ס򼾫ӵľƽʱƽǸһºЦݡƽƽ˿̵ȫɢʥİɫâǧ꺮ĺ򼾫оҲˡ
š֡򼾫˫ڿգõʹڿסӵϴɫһױϺ졣
ȿȡƽҪ򼾫ȥʱڵϵССƽһ˿ãͷһƫСֳŵ滺ӵã˲ָƽϵİɫâҲְֻ֮ʣ򼾫棬󲽿ȥС౧ڻ
СģˡС౧ڻƽȥߵѪ³ԼӨӨ˸ڵɵСһСɫú
ˮС³ƽڵƽϢúС㡭ˡȻڵƽҲһϧС֪ڵƽ֮ǰƽ˱ʵ
ƽһӣסҪܵ򼾫ȻͷСֱ࣬С˫ȾһĨӣЦţЩ䣬ЩܣԾɰĽ㣬ڵ𣿡Сˣˣȫŭռ֪ش߶ڵڼƽ¡ֲͬǰΪһе£ڵ飬Ѫζ¡
Сһ£û˿ɬЦˣ֮ǰƽ֪áڵ֮ǰһ𣿡
ƽḧСգҺƽһˡǰƽ⣬ڶǶʵƽ͸⡣
СվСƽ߰ɣϪͽǻҪȥæ
ƽЦסС΢֡
ȥϪ֮ǰҪԼ񡣡С̯ĳһȫ򼾫־塢ĵСһ򼾫ظ
򼾫˼ºͱһɫڵϼšնݲ紵С֪ϴξûа򼾫ŪŸҴųٴš𽣣СذСг˼ϣҪл򼾫ճɻҡ
УȥʰǸɡСƽŵʬ³һŻ棬նɼص˲ͻΪ˻ҽ
ɱңɱҡὣС࣬ŵֱ
ϪǰǵĸߺС̧ͷһ¡´ӿвסϪһźɫĻΧС
Ϫ㡭С𽣾ҪȥϪæƽһס
ȥæϪǶȥæסһҪڵĹǵһж򲻹ƽ˵˺ɫĻУСһԭʧ
СʧһԵʯͷȻںɪɪڵ֪ûбºҲΪ˲¶˽۹Ʒ͵һֱҪ԰նݳڲ֪ǰ̫֪ߵغˣЩƷȫʹӴԺٲ鷳Ūɳ׾ˡӹһ٣һһٲҪͰǼƽϡ
Сվһ񣬽תǱȥûбº򶷣ȥҷϾһס
ڰ꣬ͺͷûˡĺӼҲΪͶ̥ݣĽȫû취˵Ϊʱ쵽ˣķȫãҺ÷Ҳʲô˵ľ򶷡ǣĶ̫ˣ˵ҴֻܱƵòˡܡ
Ϊ˱ӣһ߶һߴ򡣷ûʲô˼ɣأôӣÿһжĶӣҪѰŪǰĺͶ̥˰ֻ꣬ҪŪǰôͿԳûһɱ˰ꡣ
һ걻һзڵأֱ˵档ʹӣҵĺӡӺ͵һѹϾ͸ܵʹ´һʪģãӿˡ
ѽ꣬Ӳҵġڵ±ŶµİȹӱѪȾ죬ЦЦЦţͷŰ꣬㺦ҲܳɣҲҪ㳢õʹࡣ꣬ܰӰɣ꣬ʹɣҾԲƽӣ
ߺ޵ŷ޲ðҡ
꣬ɣŷȲƽꡣ
˺ҵĺӣҲŹ㣬һŹ㣡˻ߺĸߺҲ
ֻЦһķѾͣ˰߸ĶƤϡ
ķȱͻһɡ
һת˷ĺӰͷһȫǴо綾ĸߡ
ڣ˺ıСվڰǰ޵ضŷ
ãղ˰꣬ѵһղһССһ죬ǸɫĽֳ
С࣬ӣ㲻Ķ֣ӡð亹˳Сȹǡ
㣬ôһӣ㣬ǹͬĳˣ첻չԼҽ귨Ͱӡһ䣬СͻΪһɫĹ򷨺ȥ
С࡭Ҳ˵Щʲô̫ʹˣȫעѱıߡҧס˺Ѱʹ֧һߵĲݵȥӿҪˣҪһƽĿյء
СͻȻѪصڰǰ
С࣡ŭĻţļС࣬ô
㡭СһѵߵζҺȥ԰ҡҡͷ㣬ģû¡
Ľ𲧶׼С࣬ķͬʱҲССȥ
С࣡ս˫ȭѽʲô¶ûȾСɣ
С۾ŷҪ巨ӣ˹Ҳȥ
СͰΪɵʱһűѩ֮ɫӰСǰһץס˷Сķȣһ֮Ӱһ߷˷Ľ𲧡
һһӰ˾ϲˮѩƣˡ
ЦŸ˰һĵ񣬡ǸŽɽµĽ˷Ǻܶʱ䣬Բŵʱ䡣ֶѩһͷѩȥϪæʰҲȥæ
ѩͷűѩĺХʧ˼ǰ
תĮ˫۳ŭķУ͸ˡ

߾

תȴڼ˻ûпʱѾƵǰ棬һƴ˷ؿڡһƻڰƮ˺üԶڰСŵס
Ʋջ֣ǣʸ񡭡ɱ
㣿СѯʵؿŰꡣ
꿴ɫԹ޵ķһ۾ᶨССְ࣬ɡɱĺӣû΢΢һЦҲû֪һηŹͲ鷳
Сͷϵһһߵ˷ߡ
ӷ𡣡ڳļһۣ˫붨ڵϣ۾
ߡСһеĽֱӴ˷ءᴩ˷ţһһڵѪðǳ鶯˼£ԴҲһӴ¡
꿴ȥķҡͷ֪պαصأһʼסԼıĲԹôյһжᷢ˰ɣ
㣬ҷ㵽ǱϢӵСѰӵϲ
亹ִŴðСһֿʼˡС࣬ҪңϾҪˡ
СҲѣ㣬һô죬ûˮûвŸô
С࣬ץסС֣ܲôˣҶ̥ڲѺӻġС࣬ңҡ
㣬Ұ㣬Ұ㣬żһ㡣Сһ氲οһȴֻŵò֪Ǻá
ôɣҰŪ磬ǾˣҲﲻʲôæС࣬СͽˣȥϪæ
СͷһŨ̹ǰתͷƵãͽңȥϪ㣬Ǽֻù
ΪСļЦ£һ̧ǰҵսȥͣ£תԷʬһ䡣ʬ˲һɳ΢һɳ΢衢ʧ١
תϪ򶷵ĵطȥ
Ϫۣ࣬п಻ϵĺúõģֻ̫ƻˣãµغǴ䶷Ϫû뵽ֻĺںúǴ򶷣Ǻһˣһʮꡢ书ǿŮһϪǶ
ֲУϪͱֿϪֻЦһ£ͱһźɫĻΧˡ
ȣܺڣϪվڻме㲻֪롣ϪһƬԼ֣ǸԼָʹϪԼָ֣ˡ
ϪȰ㲻ҪߡϪͷ𣬡վĵطں룬ڻҪһ̲յ룬ʱϪҲᱻյҶʣ󡢺ڻרΪԸ㿪ģҪҹһӦñڻյʲôʣ
ô˵ֻһӵʱӳ졣Ϫﰵ㣬Ҫôߣ
ûľ棬Ϫ˫ںڰĴĦߡϪֻ˫վУ˫ϣšʹĺѾԼġڰУ֪Լֺͽ̵ʲô̶ȣ˸ոһɲǣȫѾʹʧȥ֪
߹ߣƫšĻһ̰ɡϪߣֺԶߣϪ˫ۡǿʼģǧصһʲôؿϣܿƵ˺üһƨڵϡ
Ϫ𣬡벻ڻôסĸ׸ǧĹټԼһǧĹǧ깦ĺڻȻܰˮֵϪյȫûлϧҹߵ룬ȻҾ͵ɱ㣬Ҹסĸ׽ǧ겻ð˯Ļ׽ˡ
ȡϪڵϾչԼ֫΢ĵȫĶеһ˿˿ˬ⡣
ϪϪĶ
Ժ䣬ϪڻϤ˭
ƽȻҶײ󣿿ͬķϣҸһҸ棬ÿȥȻϪᡣ
ԭƽϪƽкǺøɣȫ˵һ¿ˮѡ
˺ϪȻڵģ嶼ڡ
˵ΪʲôҪڣ
Ҹոջָȫļ䣬ҹȥΪҲȫˣˣ˽ǧΪҿԺں߽רϪĺɱϪȫˣ˵ϵΪʲôֻҵһоģϪкֵ㶼ģͨο飬ԺʲôʲôͨͻӴ塣
Ҳţסĸ˵ˣϪǻĻס
ƽʲôҲٺ˵ֻĸĻҪҵϪڵϪ˵϶ֻ࣬ҪһϪͻᱻ
󿪿˵ŮϪ˾ĵ΢Ц
ҵˡϪоԼһĻ˲䱻档
ϪѣѩǸˡ
ϪԺ۾ѩЦһ£塭ѩˡͷһᣬϪȫ˯ȥ
ϪϾʹȥѩϪȥŲ֮һıһڰĿռͱıˡ
Ϫ
˯еϪüͷˣȫʹҪϢһ¡
ȫյĽڵϪһתͷֱº£ϪܵˣܵʹҪȫ
ĳƮɢڿУ˫۱ͨ͸ɭɱ⣬ʱ
ººûиоŨҵɱ⣬ֻתͷƽźʲôµ
½ǵͷסĸףԲûɱϪ
֮תͷ
ۿ˺죬ˮһֱۿת
ɱƽµԸ
ĸףĳϡ̧˫۲¡
վϪǱߣѲĳ¡ɱ
ںϹײƽֱЩʲô죬еĻﶼĮȴסĸ׸ֹɱ죬Ҫסĸ׵ĻǶΪá
ĸף֪ˣһɱƽᶨص˵ͷ
ûˣͶɡƽźڷҷ
û˰ʲôһɫӰͻȻߡ
ƣˡĲٵ
Ƶͷ׿˱ѩŵϪڵͫһ£Ϫˣ
оΧһŨҵĻΧҲΪϪϵҪ˰ɣ
Ʈȥٴ峤Ϊɡ
ѩϪƽĵϣЩ֮Ϫú˯ȥƵæΪֻ׻еǿСҢǱҲˣģĵһ¡
ѩƮȥôҲˣȥԳûһ¡
ѩ뿪һֱʯͷϪߡ
վںάתһ۾Ϳ͵͵پֲĻˡӣ̧ͷҡ
̧ͷպϣ˫۾ͱÿնˡ
ȥϪѪָʾ
ľͷ˰Ϫ߶£ʰϪַʡϪͱյѪģһѪ鱻
صͷĽϪѪͿĽϣȻǰѽԴ
ϪȻббվҪȥһߵĽ
Ļϲθסĸ׻ɣȻɫһ䣬߿Ѫţ岻ͣԡһըˣһѪƬӿ¡
ô㶣ѵͨ಻ϪѪ
ըơѩСҢĿ⣬ǵﶼԼͬһ˿ġǶϪѪȥֹǸԵĶֲǷֲеʱȴͻȻըˡŶ˲ѿɫﶼЦˣϪ裩Ѫ˶Ǹʸܰ
Ϫʱ˷ݵعԵĶ֣ʹɱҲҪǵһֻһ
ĸףСģվںɫĻϸߺ
оһȵϢϮնĺշ
áСҢ޺۽վ¶棬޺۽۵⡣
£һߴһСҢ
СҢɱؿ£ţȻ˵ʱ䣬Ǳ޺۽Ϊ˻ҽˣڵҸˡ
лɱƮ£ڵҲ°ɣȻһڵ̫ˣô˲÷֡
ðСҢЦӦʣɱ¡
СҢԸ£ѩԾȥơ
˴𾢵ʱһлգ˵һ
Ǿתʱ䵽մɽµ߱һ㵭ɫĹâ֡
ۣۣۡ͵ɫâͬʱֵǼӤ
һůӿͷСĺӳˣתͷ˯ϪҲһǴϲõĿ˰ɣ
ĸףڼ˴㶵ʱִļС
ֻСҢ޺۽˵º󱳵ؿڣϻһɫĳһͷ¡
СҢջؽŴЦĸס
סѪֱؿڣ𾪡ʧһ˿Թޣƽ̧ͷĮµף׽ңҲĸױһ

ڰ

ջİ׳һȻƣûоһκβס
һߣ˵ûпһۡ
ֳպܳأơѩֻǿ¡³ĬżһĨӡСҢ˼ôĸĸҪ£»æҪµһǸ¾Ȼֱð׳Ľ¡
СҢﻹһֱнʱһĨ𾪣Ϊн𾪣ΪΪ𾪡ĸӦñԼĺһԼ裬վǰΪȥһзꣻһĸĸǻΪ˱ϧԼôֺԥԼŮֵ˺ĸĸ
СҢ֪ÿٴһֱΪһ֣ĸףոա
СҢһõЦգĸúܶ԰ڴ򲻹ǵȻҪһлᱣסԼ
ǸǰҲֻ߰һֵĹСҢȴû˵ĻȻСҢͻȻò˵ʲôʵʲô
㡭ҪҪһǻᱣ㡣СҢ嶯ö룬Ϫϸĺǻг¡˶Դ
ϵЦʧգգһЦݳϣǸסĸ׵ŮԶһ𣬼ʹǴŮֻԸʹһֱĮԹΪʲôһֻɫ
СҢ촽˼Ÿĸ˭Ҫֿ裬ԻǸúѿ
һѵͻȻĲϡ
СҢü
ؿСҢͬĲҪô˵طת俴ɫĮȻ¡£ǵŮԸҺϪôҪĻ֪ôˣ
¡ɫ䡣ǧǰ˵ΪΪʹԶȥҪвΣվвԤĺںһΣնӦЩһδ׷ɱһ񡪡Ϫһδ޹ʧȥ˺üϡһǧǰǺϪһս֪֮ƾִʵɱϪ
ȫۣһһСȻϺ˸ԸһǧΪǸò˶೤ʱͻΪһʱɳȥϪ
弸ǧŻһСĵ˫޵˶ŬһӣŬֻ꣬º³ɹһӡ˶ˣǸֻں֮ǰļƻȫա˶ɱСںѩȴֹ˴ҡںԺںֻںɱֻںǸ𣿷ֻںҪǺβɱ
Ϊĵֻ֪ҪĸĸɱĺںȻųֻϣĸϲ׻ǴϣҵɱϪķ
ǣʤϪ峤ϵ롣
䵭Ų֪ǵҽ𣿡
һ£ͷǵáСϪѿҢΪϹᣬѣв塣
СҢŵؿ£Ҫɱ
֪ôˣ
ʳӣǡֲҪ塣ѩ£Ȼ㹥¡¡Ϫһǧ꣬ѩȻ纮һ䣬ͲǱĺȵģǰ;ΪһԤ׷ɱ̫ģޱͬǸԤԣĸñˡ
ƺСҢһ£ȻҲֹ¡¡
½ʵؿŲƮɵļӰҧҧ߶ڵ
ҪԱƽ
ؿɢӨ׵Ĺâæһĺ󾱣˵ϡ
ƽ˵˫ߵߣǱزһ亹ǰãڲŷһֱ߼ˡ
ӣ
ƽȥСҢĽڿкһжºµ֮·ƺѩƣº¾һӲȥ
ƽһļ磺ȥæɣ͵ذ¡½ˣǽԺ̫ƽˡ
ؿһƽʲôҲû˵üСҢǡ
ƽЦ£֪ʲôǰ峤ϣָ˼㲻æҲӦ֧ɱº¡뷨ѹҲԶҵģɱºΨĳϣûг쵼ͻؼ˵Ƚ߳췣
뵽ƽʧЦҡͷȻ飬ĵ׵׻Ǳ飬˲侲յ˸ֹĶȥɱǡ
ĸסڵૡ
ƽĺڷ̾ⶼ
ĸףͻȻ۾ӵ𣬴ǰ¡±˱Ƶм֮ͫһ£ףĸס
ĸĸƽһͷһͲˣƽӰҲûšֶڿа죬ƽʧЦں˲ͬֻŻĸˣûмҺ˵ĸ
ºѲ౻£˽Ҫͷޱ侲ֻҪֻһһǶ鷳ͻʹʧ
СҢơѩҲźһ뷨ҷ׷¡к
һӰȵĺХ£ס;ĩ·¡£˴¡µĽ޻ϡ
ۡһںɫҺɢ˺µӰ¶˳廤ס¡£ԼֱСҢĽˡ
ŷܲ˼Ĭ
ףĸףǿӡ˳Ĭӣ¡ͳ˵İΧȦ
ӳ¡ͷҲʧûпһǱӰ
źԥӵ¡£ڵϣһЦһѪѪͼظѪһȾѺͿݲƽĵ档
СҢ̵ؿһۣ𽣴һʹ졣
סСҢ֣ҡҡͷֻҪڵû飬ص˶޸
СҢ쿴㲻ɱΪ޲ðǧء
ϪŵĵطȥͷҲûأԼѡɣҺͬǺںķϡ
СҢšüôò˵ôأ
˼ϪȥϪڵ棬ĺڷյĽơβ룬ֱۡѪģܿɭɭĹͷϸǳ˺׵ˮݣûһá
裡СҢϪȥ
һƻӿСҢ˫۶ϪϪʹ
ս˫֣ȥɱ
ȥɱҲ޼¡ֹơ
ѩСڵ̫ԾˣϪôصͷˡ
ô죿Ϫôصˣô䣬ҪôؼңϪ侲˼ȥϪ쵽һ˻
СҢҲỽһ˿
̧ͷСҢЦ£ģûз衣ǵģûз裬˵ĻתȥɱȻȥɱڱκʱϪҪϢҪ֮ǰûڵûз衣
žһưƫ侲֡ŲҪٶϪʹεģҪԵʱȥˡϪıڲ֪ʹ
³ǻڵѪְϪӵϱ̧ͷƣڻȥ
ѩȥСССҢ⿴ȥǴƿһۣתȥ
ʱۡﴫӤ
һ˿ΣСĺӣĺǻѡʱ
ۡڻӦĺӣұҲǰĺӡ
ɽµļžڡճӤƣֱһ£ɢɢơϪСҢ֫ڵµƽŰ꺢ӵѩ໥ŵİС࣬Լȥƶ̧ͷյ̫΢΢Цһ£̫ǳˣ

ڰһ

Ǯ·ϺܰϪһĮҲƲغߣƽűݣСŰ꣬СҢһ˱һСӤҾôһ·Ǯسȥ
ҪǮŵʱһ·ͻȻһֻ֪ĶڳĵɫСèס˵·
ΪϪˣܽǲͷػ֣Сèȷ˼ͷ
ûСè·ϪǰߡȵĻͷתСèڲݶ˦˦ԴȻֿһڵǰסȥ·
ءСèţɫ˿еζ
ףֻè찡ӣ㿴ǰҼȥָֻСèһȡ
ţֻè϶ص˵ͷ
ݴ죺ǲǣǵ·ҲǣǾͰȥˡǱĥĥˣصҲ¡
ƵСèһۣЩʲôߵСèߣַٰŵСèͷϣСèʵۡһջֶСèˣ˵ˡ
ףҿ˵ˣСèèצסԼ죬ԲĴ۹ֱת
ţҸʮ깦˵ˡվߵվ˫˯ϪǺͲ
ллǰСèǰ֫ڵ£һƿһͷҽʽ΢Ϊ˱˺Ͱӵľ֮ԼλĽ֮ص߼λһЩǮŵǵץǵĹٱǧȥ
һɼڣΪʲôҪץǣ
Щһǻʵ۱ǻ׽ǵģһɱǵġ˵ǻΣ²Բϣǻʵ۱ȴ뷨ץȥ̣ɱεĽˡڣǮŵ˶֪׹ˣҪ˶ãȫ˶֪
˺ǺֱЦʵ۱棬õǰ̣뵽취ãҾñãǳ棬ǽ˿϶ǲսӣҲôࡣ
ʧЦǲܵġЩܲ˼񣬷ǷǴοεͽûģǲ޹ȥɱǡսɽһսϴɱ֪γͷǣвɱ
ǣݺһͷҲǵôƣڽɽɱôǱƲѣôҪȥɱˣ
ǣһ㶼޹Ҵεءʳ㲻֪ڴĵط˹úࡣأ졣
ڸô죿Ǯȥһط˳ӳ͢ȥǴ̣ɱ³¯ĶЦʴҡȻһӾͿôе㷢飬ǿСŵͰ͵СĶˣĳƲҵ̱ӵĳ嵭ٵ˵ôصϪȥ֮˵ıǸǵӰ١
ѽǶǶǱֵַû˺κˣǷүŹǣǸûЩȥҪ־͵ȥխķүʵҲΪǵУһ㶼ģƣǵûпףŶԻʵ۵Ϊѣһ
ɫ뿪Ǯе᲻ðסǮһ뿪
ݱĲ̾Ȼأ뿪ĻǾһֱҪͻʵ۴򽻵׻˵黢İѶģοǻʵ۵˼ͷͥţһСľͻٲʵҪȥɱУ˵ǵҪءǻ뿪Ƿ֮أҸĵطƽƽ
㣬ȥѵǸʵһ٣ԺҲǵ鷳С嶯顣
ƽЦ˳˳Сǰĺڷʵ۲ѵͽѵġʵۣж⣬ӽӽ˵ѵˡѵǸҲ㸶ģֻתֻ֮࣬ɢ
СţǸô죿ѵҪһֱز𣿡
СèȻּһ䣺ʵ·ʦշǣѾǵĻ˸ءʵ˵ͷΪ󽫾˵˭ɱ͸˭һ
߲ѣǵ죬ʵ۱¶û˵ҪȻſڴƻƵҪ˷²յʲôʱֵˣ
һʵ۱²£Ǹˡ
˴ܻȥ˴硢ɩӣ˶ܻȥǵݱ¶ʵҪ׽ǣҪɱǣͨ࿴ǿ϶Ҳ쳣£ǲܻȥ
ƽһ̾治ɳң걻ѹ׷
˵ʲôأС಻ؿƽʲô㱻ѹ׷˳ң
ԭˣѾıˡ
ʲôСɫ㣩ӱѹ׷ҳԭˣ
ƽͷѽȻʮ겻ܼ棬ĽֺܺãҶóԸˣǸڡȫıˣҲ֪ǽδ
Ƕɣ
СһţǸСҲԳɣҲ̫ˣ

ڰ˶

ƣ¶һĨЦݣı˾͸ı˰ɣڶԳҲûôˡɵĿĲԼֻ֮࣬йӵ飬ֻض˵Ѿʹ࣬ܺǰԵͨ
ӡס֣ɫߵһǺõĻǻģÿһζ𣬶ΪӺСʧȥɵĻᣬ
ˣ㲻𡣡ҡҡͷȻܺɱȣֻҪûд棬ԼҲ֪һʲôʱ޾Ҳϲģ˵ɡ
ǣǷˣֲͷϡ
һ㣬͸صˡҵı£۹תٴΣǻҵž۵ġ
šɸжͷ
ɵ֣תͷǸضСֻǺܶԲ㣬ΪңҲ֪Ҫʲôʱ޳
С໹û˵ʲôƽѾһ§סСֻһ𣬾ɣҲһ𡣡
ƽͬİԵ»ƽƽǷˣǺ
ƽ£ºƽۺ塣ϲǳƺΪƽǻҾҺһһֻӵиĺ
˽صͷˣͿԷİСཻˡ
ڵ߻ݵͷ󺹣ͷ
ʹɩӻȥҵط˶תͷǲܻȥûн壬ٰЩû֮ǰһ˶ܻȥʵۡΪС
˳ĬĻǶΪڳˣʵһץסǲţЩĵʿҲһŹǡ˫ȭѵȣټѲģٳ˼䣬ǵͻΣˡ
Ҫһ𡣡ɳΪ˸ĲԼĺߡ
Ҳᣬúߵ˼ˣĻǶԵġܲǵתһԼܸ߹޵ӡڽߣ߰ȫˣˣǻûнء˺ͬͨĺӣЩƽӰɡ
ǡ᲻ץүҪ֪ǵĺӡ˺ܶܶ࣬ǲԸºӡ
ģ岻ҶԺӺǶ֡һΪǵˣǷˣĵһǲ˽뷲Ӵκͨ鷳ô˵ҲͥǾתİȫͥػ
ƽĽɷſЩģῴź˯ӵҺˣϣԼĺӽǸ״ԪɣԸȡ֡ԭΪһῴ⺢ӳ󣬿顢ʶ֣Ȣӣ˭Ҳû롭ոҪֿˡ
ûɵĶƸУֱݵȥԺ˵С걻ѹ׷ˣȻСͷͬھɣǾ˵Ǵˡү֪ôûԻŲǵ鷳лʵۣΪⷽ϶Ŭ£ǣǵİȫҲصǡ
ܵܣֽҰɣСҢѺҲҰɡݶɺСҢ֣ܵܣԺҪӺúù־ͽǰɣһúô󡣵ȹ꣬ǮصǽǵʱǾͻϾһˡ˵˵žҭ
ѽģͷİֽǰɣҺһΪһ״Ԫɡֵ˸С
˶о֮ԸǿǵСֱˡܾò˵Сè䡪ʽ΢ͻȻڡ
˶ͷССè䡣
ƺܲϰô˶ʽ΢СڵŲһ£Ȼӵ֪ҵĹ΢ܰﲻʲôæǡ
Һܸмʽ΢ЦŶʽ΢㿴֣㡢һ᷽ܶࡣ
ʽ΢ߵصͷ
Ϊ˱ƽʽ΢һ磬ǷǸʦ˭Ҳ뿴ʽ΢ֻèСҲгǽݷޣԺʲô¿֪ͨ
ƽƣۣԷس̵·˿һ˱һӡ
콥ˣɱףźۿֽݡ
ֱĳôˣΪ˲Ӹıˣݺźο˼һۺת뿪ˡģһ͸紫뼸˵Ķ䡣
ݺһֱûлͷֱǵӰɻվǶȻʧ
ȫˣ˲һԶǮķȥҪȥüɽһĵطϪһ˭Ҳ֪ϪҪʲôʱŻϵҪòŻá
䣬һ֦˾ȥٻضüɽޣôʹ˷Ź
Ȼᡣ˻صʱϲУǰɫξȻһЦȻЦﻹһ˿ζߵĸķ䣬ȴһֹͣϢĸٴλˡ
£һӲǺں˰ɣǾͰȫΪҪǱһ°æǲôǽȥˣϪ20ڲѹҪһµƽһҲһӵϲá
º²࣬ҲģǸںô
ĿڷۣԼĸĸȻá֣ôǵ
ĺɣҲнǧΪˣȶĺɱڵӡ
ŵҡͷˮԴİڶƮڿС䣬䣬ȸоеһȴ׹ѣֽѾĲԼˡӦûڽɽ¶ѽͲľƭԼֻҪŬסĸһ񣬻߾סĸǵΪǶ
Ͷ֣Ѿټˡ
Ϲճһķ̵Цݣڸ׵ľĸ׾ȻһɶûУһֻҪһͶֻ֣Ϊٿ㵽ʲôħ֣ǵĸĸôֱ֮졣
󵨣͵ǵ̸ЦԼס˼˵ܴҪжļһ
ɵƫͷҲпܳΪһ쳤ϵ֪⣬ͬǻ޲ðںڰԶˡ
ߣҽȥϵĴáԩȴɱ̷һ֪ߡ
ߵſڣžʹˡؿű鵭Įº¡
ϣץ͵̸֪⹧ض¡ͷȴ˶⡣
ٶ۵򣬿ʼЩЦ˺֪ڵһģһԭҶûһϣϣĸ
һ˺۵µһ˿Ӷ񣺡ͦģˡ
ôģ½ʣǺںǵʱôĶ֣ôӳģ
ľȻرǿҿԷҡ
˦һӣת߽ûô
ɫĮȻûбʾһŮƽŻϲֻǵ֪⽻һ£㴦תҲ߽˳Źϡ
һǹʧĳڰҲףĸףǶûһĶŮ֮һ㣿˻ƣԼ֪˺ѷεĺлһϣϣǻܸһ⡣
ûгϣΪѸôǶ޻˵ǲм˵
Դͷݺһ泯д˿ͺ֪ϣһֻССıĺںСôܵõ߹ĳǵأҪл㣬ôЩ꣬ǴһЩƽЦ
۾ѾľԭôЩƴȡסĸ׹ذľٶڱһЦ
֪º͵Цȴһ㣬ٳһû뵽Ǻǣûõҵ󣬳ѾҪˡȻǶģҸ㣬˺ӣǸԺ󲻵õòĳǵĹġõȫ˵ػ
ȭͷڿԴȴ˱ˮһôҲȲһֱ֪ġࡱ֣ˣͷβǶġѾһֻںǶģסĸ׽һһǶģһʼǶġ
ǡģܲġҲǺںĸĸԸΪʧȥ꣬Ϊʲôĸĸ᣿ֲԤϻĺںΪʲô˶Ҫģĺòġ֪⿴ĵطһƺؿǹɺʶһؿ֪ϣһζһ٣֪ؿֹͣ
ң㻹һٱĴ³ϺһȥûаشȻûлкã֪ɣѾľڰ£ԣµȥ³ϰɡ
һĳһҪȥͻȻ֪ˣֻϸ׵ֲܿƵԼĲӿȥô¡֪סԼĲӡд˾֣֪Ϊʶѣȴʹ
ġҪһӡסĸֻһӡ̧ͷ֪ľ֮ɫأһִ֮ĺڰϢ˫Ҫһеİ۾ôһض֪⣬֪ҪˡܣǺѾֿӴֽŸִС
Ǻǡԭͬζģ㣬ˡһɹɲϵĺ֪ദƮЩȫС
źƮֻ֪ԼΪҲɢȥϡ
֣һգۣϸֱ۾ʹ֪ǰٿٰ˻֪ǰ̯˴֪ѪƣһѪȾɢ΢æڵ֪¶һ䴿ЦݣѴѪڵȥסĸ׺ܷأ㿴Ϊ˲㴦ңڷڲ˽磬ҺֶĶҲ
֪۾ءһڵϣ˳Ϊ㣬ƮɢڿоþòԸȥһ֣̼Ӱ١
Ҫȥ˭ڵأͷص˵ԼĴǣڡ˿˲һģˣҪȥǸסĸ׹ĵӤҪȥҸסĸ׿
Цݴ¡·ľš

ڰ

ɴƮɵķڣ¡ִһ߾űƿʱͬʱ۾ˣûǵͬԴ˷š
ףĸס΢΢۾Цš
ƽ֪أ
Դ֪⣿ޣ˰ȫ꣬ڵҲˡ
ɢ˫ĳƮһ£Ҳһ£ֻգ۵ĹĳڼϣһɲǵƮĻΪۻ
Ŵǡǰĸ׾һ߿ʱɫҲǵ߽ɽѩǸո˵ɱ֪ʱĸ׷ŭˣȻֻ˲䣬ȷʵĸ׵ͷƮһ£ʲôһͨڸסĸ׵ҲֻںҪ
ڣҪҲ󲻵õˡһ۽ǻ£¡µĳԾͽ䱸£ȫһɺ֣ذһֻϼ롣
ɺͬõĺҲͬסϪƽĺɺʮ˲Թ̩ɽҲ治ɫ¡´ʧɫ
ħˣڸ֪Ҳѯ£˽ʱµһξе޴롣ûôãȻϪûôãȻѭ浸صҪֻ֪ͥħ廹кϣȻֻںǾ⣬ֻҪһ棬۹һ֪Ǻʱ廹澡ʧ
һ´ɱûüʱɱ
ϧΪʱ仹üֻº¡ҪȥǸϼʱ򣬺ɫĲϼһӱˣĺӲϼѷյȾѪһ죬յºҪæ۾ܱⱻǵ˫ۡ
ɢһµŮЦվڷ롣ü촽һ˫ӿĮȴּһ˿ﻹݣͣظΪһֳջ顣˵֮ǰһɬĹʵ˵ĴѣôڵһŻյıˮζҡ
ԭĸо޾ǣ޹ҵĸо֣£ճɽʵȭͷְ۾ڿᣬָо˵ĺãǰôôȻΪֻҪסĸ׵һһ𱸵ˡǺǣҺãҼʱˣӵȴûǣҵðţˣԺҲǸûõ
ѽѽɲУôܳʱأͷһƫֵʳָָסֱͷתһӶֱѶİɫâ
סˣֱ˱˫ҿعĲӡ
Ʈױܹº½ӶɱС
ºԽԽľֻǸħͿԵֵ˵Ľٸһʱǻ޵УУܸɳܻĻᣬħ߶Ϊ̵ĺ⣬ħ˾֤壬Ǹħ᧿ΣһΣա
ļҾ˵Ĵֻʣһĩݶ˼̧ͷܿա
ϣǷʲô£洫ڶ༱ٵĽŲ͵ǵѯ
һߺ¡´򶷣һ߶ףĸףǺܰǣֻҪŪĸ׶ĺӣʹħͬɺã㿴Կ꣬ڻ򲻹һոħңڲΪ֮ǰ֪֪ڵǲɱֻҪħ˵һʮҲֵ
סڣħݵúԣǳ⡣
֮ԱΪ̣½֪ͨ壬ǹִΪֻҪǺںͻΣͰΣճʱ;Ҫɱ󻼣ֻҪǺںǾȫҪɱǻִΪؼϵǵĸ߹󡢸߽࣬ͥЩɿҲҪǵͷ
˸߹ܺ͵͵ȡ׵ｻм˼䣬м̸۵ҪħʱǴĮ˵ʱҲɵôһŭǵ͵ȵģϻһָ͵ȵǾħ˻аħߣ˵֮ô߹ݶѡӵȵħ
ıȻħ֮ǰΪҲųɱʳ֪ڵо˲ӵ߰ǧĹûʱЩһ£ʱһٺ¡´򶷣;е㲻ˡ
ϣϣŰ屻ĵžžֱ죬Ϊ¡µĳߵλʹܵģԾûһֻ߿Ӳ
ĺħȵĺͫһ£ܺãЩɶϼѵĲƷһſڴȥһƫͷ¡Цһ£ʳ˳ĲƷһĸסĸ׸ıע⣬ҪôŪĺԶҪôǵڵһַʽԶһҪߡ
¡±ħԵЦݻһۣ˦һԴ̧ͷʱѾ˷ţǰһ˦һŵĺסе
һŵĺðȻӵԲŵĺ촽֮ЩԭഺƯ˾ͱ˴ӵˣã¡ٴͬʱὣеȥ
ϣսӽʱİѽƾճֱӵס¡ı̧ͷһȴһǵˣǵնãһ֪ˡ
ûǶʱ䣬һ֣˾Ͷغ¡´ˡ
΢Цܺã˴ˡ඼Χ¡µķǰֵʱ̫ͻȻûʲô׼ͱúжԽϵƮŵĺԽĵǹɺȡǵദͳڵ
ȡܶ࣬ٲ֣󲿷ȴǱˣЩ˶ϲôҲûбҪصǵȡܿͻΪһ׹ԶɢڿУ٣Χճ˴󲿷ֵط
ڷӯʵһһ»ʣµţʣ²ʮҲ˵ոջ̵ٵʮֻ𣿺Ǻǣ̫гɾ͸ˣǰΪͻûлεĺ궼һ£벻ô԰Դ˻ᾡɥ֣ЩҲû뵽ĺںɱǰɣ
֨֨
ͷһԭЩûлεΧˡһ˿ȤζǰûоʲôԣڿЩըëİ׺꣬һɻƵЦ⣬ǣϻСʱ򲻵ӻһҪ˱ӡĳϻǶռоԵͳλϲûһֻ뿪
һ䣬ȻúܲģǰͺĻ̫ˣΪʲôάأΪһֻں
ģȵӣڵҪһвġйһ֨֨ҽеİëƮӵĹ򣬻İëǾͱһֻֻ꣬Ӳ֫ڵ¡
ͣƮӣһ䣬ʮֻë껯ǳ
ƣԺЩ껹ҲҶ
תҪȥ˵ĸסĸ׸ߡƵĺ¡´򶷵ֻʣһֻˣȥŤֻûʶĲӡ
ְֻʬӵһߣ¡ЦӯӯסĸףҪһǿתһȦǰǺƲ𣿿ڲѴ֮ɱ˴󲿷ޣԭȫɱģҲǸأԻ˶ʮסĸײԸҵ⣬ҡ塣
һɽƴ¡ֱֻǻǹƾ͵Ȼ޴棬ô𣿡
ºµɫǧ꺮˵аʤΪʲôŸħȴһԶֵĸоⲻܣԶǵĶ֣ʹħ
ᶨģ¡ٴȥ
֪ǵѡˡˣһһַʽԶһɡǳЦӭȥ
˵ο˿壬ֻһۻ֮ͬʱӿ£߸ԹһĨ졣
ĨȥߵѪ˼Ե̫ˣҵ廹ӦءɣסĸףҵʵǸոҲˣٸһʱǸı⣬أȥҸطҵΪһºǡ˵;ʧټ
ߺһºͬʱ³һѪӿڵϡ
£ôħͷ𣿡
³Ĭţȴһ˿ѿ֪գճʱɱǸöá
£Źǵġ
ţ֪
ǽô죿ڸ򲻹
ʣµ뿪𣬶ı
ͬʱ۾ְ֮Ҫôܶһ٣

ڰ

ԶһСɽؿߵĵײײѪҺϡϡ·ߵ̲ϡ
Ȼ˲̰ģҲ̰İһôʳôڵ˵̫ǿˣܲʱбΣա̯֫ڵ£΢ḧգůůġ
ȡȡںزȥϵѪ̫̰ĵĽ𣿡
ҪԲܣҧӵʱ·ǶȥҪȥĸסĸףҲҪǰԶһִ
ưܵصȴҲûпĸĸĸĸŽʣ˲֪ӵʲôطȥˡ
ӵĺҲһҵǡȭͷ˾ʮһԶȥ
Ĵ üɽ 綴
㿴ժĻƯҪ͸סһ˾ꡢ۵ͷһɫĻܽɽ
ʯͷϴˮٵ˫ۣޣ֮鸡
˵׻ϲժĻ𣿡գԲĴ۾
ᣬֻҪǱ͵ģʲô׶ϲ
˵ֿ죺ȥЩŵͷߡܵɽұ߰ڷŵˮߣżｿɢܰĻ˯ŮߣСһŮӵգףǱ͸ĻҪมСҢ˵׻汦ȡһȺ֣СҢһ
Ųߵߣһѱȡֲ𣿡
æҡͷûУûУûȡ֡ͷŤŪԼָСҢ˵ã˵᳤󣬳ԺñֻԵúɡ
СҢǸ磬ǵҪĻĻ
Ť˰죬˵СҢǱķҪСҢĻ
üͷ쵰ƣʲô¶ҪһšȻҪСҢĻԺ󱦱ٴʱҲﱦ˵ûˡ
ҪֵֻСֲĲӣ鿪ʼˣһĻԺҪҡأСҢƨƨʱĺʹ̣ʱŶûеæСƨƨͻꡣ
Ц±գѽƤһɣССҢٴСƨƨม
ԵסСƨɣֻе֪ҽûСҢ磬СҢͲ֪͵ˡ
ЦϪѾʮˣûС˲ξͯЩȴϪѵ˿Ͱˡˣȥɣ̫Զѱŵ˵ϡ
С˵ţ֪ˣ˵ĻʱֵˡһЦݣıܳɽ
ɽٴΰˮߣһԴ˯ŵŮ߶ϪѾ˯ʮ߸ˣĶϱҲˡСҢȥѵ鵤ȥˣСƽȥߣǶˣҲ֪ûջСȥɽС˵ҪԿܲܰҲ޵У綴ʣ㡢ҺǵƤıˡ
ϪϪգ㻹Ҫ˯ʲôʱأεжԸۿ޵òɽ鱬СҢԼҪϪСҢ˵ƮִȥˣֻǸ㸸ĸѵĵطҲţǧ꣬һֱ㣬Ҳ֮ĸȲֻĵģӰӵĸĸѣҾ̫ҪһϢô᲻أҪչһֱӵСҢҪ׷ɱңҪڸȴرԽС꣬ҪǸŤơô飬һ־ǧ꣬ô᲻أ˵㣬Ҳᱻôѹѹ硣
ǰȻıչˣȴ֪û˭͵ñ˭һȺ˶軵ˣһûߣʴӵؾ춼Ҫˣѹ޾ĺҹһеķСҢѪѪñǰȴԾû̫һ˯ѣ˶ԼѪιȣǸɣûã˵Ѫϱ˵˺ʧ
Եкñ仰һ㶼١ѾɵѰھеǴһϣ˵ֻҪҵ˼Ըʩ˵Ѫһι£һĿܻѹǸѾʮˣʲôûҵѰϲ㣬ƭǣǻһֱȥֱΪֹ
ÿ춼ͻ˯Ϫ˵ֻкϪ˵ŻʱŻţû뿪ûжҲֻϪ˵ŻܿԼﲻɳĻһеͷ᲻һеȥ˺Ϫ˱
ǹһĨЦȥ屨Ͳ˺Ϫĳһʹ෴ҪøѿʹࡣҲǵ޲ðʬȴԾɷŹԭ
һɷһɷһͳɳ壬ų⡢ޣΪĸϲĲк޶ĺޣֻҪһǹɺͻɽ鱬һ㱼ڶˣŹŹصضᱻ˻ɣĳôܻŹ˺ϪĺںĺỳǲǺˣ
ͲŲΣ˸סĸ׵ܵĻɣֻҪһǾܵʱˣſôȡ
ԣϪҪѹһǳĺϷôĻſˮϻ۾
ϣиЪϢһ°ɡ⴫һӴ
׼ȥҵ׵Ķǿ߿Ǳܾ
ٸоϤϢ𴽽ǲ˳ȥ
ͦŴɫ԰׵£ĺ껳кͬһһʮ»̥ٳǶʮ껳̥̥ºͰ˾ŸɫƣŮ
ĸλþòɫһ˴кѽ³㻳ˣϲˡһֻĺں˰ɣԣºֻܽںӦñǴˣţĻֻʣһֻںصɱҵ𣿡
һ䱸ЦЦǵӣǣף³ϣôôصˣ˭Ǹ°ǣ۹תǼŮǶ˲̶ͬȵˡۣ˭ôһֱȴ£ܸ֣ܲȥʦԺǵĵһӦܡ
ºսȭͷ֪ڳǣȴܻ֡ΪеĹϵʧȥ˴󲿷ֹڵվߵС˲ξ򲻹ºͽ׷ν֣ÿһκȷеΪһν֣ˣ˰˸˵²ŵѡ
Ҳͬն¼˸ܵǿѹȣڴ˵ֻ·
㿴ΪʲôҪܣգŴĿΰĵôһָͿ԰СҢܣΪʲôǰЩҪأ
ЦȻҴ򲻹ǡӾΪŶؿŭļŮ
ʲôССıŭĿԲ׻˯ΪǣǸôǾȻ۸۵СҢ糣겻ڼ棬˵ҪԼͷﻹҴǿͷ
ǺǡЦʱ򱦱ܴͯͯﵽ˲ЧС;ú޲ðһ߷ɵһ۲Ϊ
㣡ڳԵ֪Сɫ޲ǰһѸ˵󻰵ıһȷɡ
ֹ˳嶯ӣ߰ɡ
һ˲䣬ſֱÿˡΪʲôױ𣿡ԲԲĴ¶⣬ǰ˵ôء
ǣűСȥ𰡣ڻʱûѹСҢҲûлҪ֪Ǻ׵ĳ˶ֶûнǣǻġһأҪжҪһֲСúԽ͸
СԴţˡСҢǻһȥױ𡣡
Դ
ºȥĵ죬СҢƻˣǴܾϪķһֻѪɫĺꡣ
Ѫꣿ˼ؿźëȫĺ꣬³ֵƷ𣿡
СҢҡͷ·ϼ񵽵ġˣһֱѪôϡеƷҾͰˡ
һߵʼҺСҢΪϵĺëǱ³ѪȾأŷĺë
һۺëͰŵһߣʲôƷֵĺ꣬Ȱһ߰ɡѰ˵ǿѾҵˣҪȥҪѪ
±ҷµѡСҢһ˿ֻͿգǴס𸽽õһ˵Ϣƺˣ𱻻ٵֻʣһƬ棬Ҳ֪ǻ˵Ļ
šȻҲûбȫ壬ǰһڶǰ˱׷ĵܵº£˺صˣҵʱ֣ǱɡȻȷ׷Ĵܵ˵˭ԤУǸ
СҢУֻСꣿ
쳣ΪʲôЩꣿ
Ц÷ⲻ⣺ôҲ̫ˣҪǳ׷ɱĴζ
㲻Ժ㣿ü
ҲüΡҪСǸصĺһǳϣʧۻĺ⣬˶ϣԶץסǲֱΪĺҵһڡңڵǹֵ󣬾ŹǣҲŹǣȵϪҾҪȥ˶ϡ
ڵϵѪɫۣβһ˦һ˦˵̸

ڰ

ҹյԲ¸綴һ׵ĹԣյĶһƬʡƽε붨СҢıͽ磬΢ϸ
¹£һɫӰ˲ƶˮϣһȴǱСҢƼصѪꡣ
Ѫ΢ͱһ췢ŮӡŴϵϪҸʱô˶㲻벻һ˶㣬Ҳߵزˡ˵֪ǻᣬҷǳ㣬Ǻ㣬һֱһ𱣻Ҳò뿪뷽跨Ǳм䡣ΪһֻںԺҷ񼵶һĺںôѣôҸ˵̫ˣͬǱԤԵĺںƾʲôͿԲںκ˵۹ô֣
ԽദԽǶҺܺãõİѺںҵһˣûиסĸ׵Ĵߴ٣ҿܻһΪһֻ˵ĺںߡҵĸסĸףɵĲɵɵϣѪ㺦ڶʱСҢҺһǵĵˣǺǡôֲôδαҸסĸơ
СҢɺϣһֱ׷Ÿס׵ϢǼظң־һǷˡ֮ǰټЩΨһҵļˣѾúˡѡϪ㣬ϣ㲻ҪҳƺΪϪ㡣Ϫ㣬ҺܱǸ˵ôأ˵ҵѪԾ㡭ҲҺ֮мң죬ҲˣȻܲģֻмûˣ֮ǰܾȻжϪ㣬Һܿġ
һ͸ƿӣЦԼϻһ£ʺѪҺ˳ŷָƿӡһָһָߵƿӾͱҺװˣƿǣװѪҺƿӷϪģϪ㣬ҪǵøԺҪʲôˣҪ֪ԽԽ޺ĶԽк
лѣҪ֪˭ǲŲء
ԾתͷСҢ˫ֻؿǡ
СҢ±ӣ̫СҺˣƵڶѪһͲµˣҡҶϢУҿ׷ֱϢֻǣҺƶ֪Ϊʲôڶüɽ£Ϊʲô˺ɫĺ꣬СΪʲôôаϢ
ƵͷҺСҢΪ֮ɱǹװ֪ذŵ㿴Ϫܻ¶β͡
ȡȡԼζºѽҶǵı£һڰгЦǱأ˭֪ԭҡ
ˣ˵˵ô£üΪûϪɱ֣û뵽ܾϪѪ
ЦҰǸħͷ
ħˣ˲졣
ɺںΪѪħı־ҵʱĺħ˺ܶ΢ѹʱҷڵܲôѾ˺ܶѷ죬ȫҲҴʧʱ򡣡
ںѡüħٻܱѣһ㶼Ǵɱ䣬ʲôɱʲô
ϪĸѪڶʱ򱣳ѣֻСѪ죬ѪҪ죬ֻסĸ׵ʱǹħŻȫҵ񣬽Ҫɱǡ
СҢȻԿƣǲȥϲͺˣ
СҢҡͷɱΨһִԼʹ֪һҾͲܿԼԾŵǹԼ
СҢ̾ϢԼԼܰ
ϪƿóݸΨһΪˡһǰæûɱסĸ׾ˣɱǡ
û˵ȴʵΪʲô
һ壬֪ģȺͲʺ棬̫ˡҺǣǺǵȴǰǰǵģǶ٣ԸǶ֡ƽ˵ҺĳĿ飬ҵʱ⣬ħ֮Ҳƽ˵Ľǵһ飬ΪĸĸΪǧꡣǵڶ飬Ҳһ飬һΪ룬Ͳн뿪֮·졣עˣҪҺֱϾ·
˶Ĭһ׼򣬿ȴ½类ӵˡãΪкܶ˹ģĳǾһ硣
ˣҪˡףĸѾ˺ԶˣٲҾ׷ˣһ֮ǰһ档վ˸ǡ
СҢһ¶ˡҵѪҲ԰ˡ
ȻһЦСҢллˣȻĶңҵȴʼտҵĸסĸףһһҵľʹһ죬Ҳʹȥˡ
뿪ˣʹ뿪ˡСҢƼѵѪι˯Ϫ£ȻҹڴߵϪѡ
㿴ϵⳤˡ˸߲ҵػϪѪҺĵ졣
죬СҢ磬׽ϵҲˡ
죬СҢ磬壬ϵĺȫˡۣ׳úŶ
죬Ҹղſ׵ָͷһ¡
죬ޣƽС඼ϻˣΧϪĴϢԴ
ڰ磬СҢˣƵۿҲʪʪģСЦдᣬƽοѣʮˣڿϪ۽ë˶
ڰϣò֪ĶŪһˮࡣǹϪˣԴ㰾࣬һѾͿԺࡣ
ϣң綴˱ͯɵļУˣȡȡˣ
Ⱥһѷ伷ϪߣϣѹϪܵһۿԼһȺ˶ûӮֱСһţϴϪϣĴۺϪ㯵۾ϣףˣþá
ף̫û˵ϪԵøɳƣʲôʱ˸ӣô֪
ۡͣ˫Ȼװѱˣ
Ϫȿˮ˵ڴ߰ϪӴϷϣٰװ¿ˮݵϪߣϸιˮ
ϪһˮȻ̾»һ
˯ʮڲѣ»һ顣СҢһ˵һĨȥϺҲˮϪѱʾϲǴǸһˮֹס
ϪĴк¶ϲȻʮûСҢûʲô仯һޱӣСıЦŶ
ҵĻŲЦҡСҢΪЦЦֻصߵʵС
ףϵñˣɽһϪϪ˫г״
ϪЦعһ±ıӣϵˣǸеĳ˾С˲ζԲԣ
׺ðơ
Ϫ̧ͷСҢѱã
СҢʱСࡢƽһЦӡ
㣬һСҢСӡ
СӣϪŴ졣
СЦͷţСҢ˵ҪһȫҪ󳤴Ůӡٺ٣СҢʧˣϣһ֪ͻݡΪȫŮʵأǸõŮľϲľ̲ɹ̫ڶʶ֣Ψһдľǡ֣ǻĳɹ
СҢϪÿ˵۹⿴СҢ
СҢ˼شͷȡСʱҽһ£˵ǷɣийԴϵ˾ǰԼԸӣҡţҲԿ
Ҹ㽲Ĺ£𣿡ϪָԼıôûӡ
ͷУ㽲
Ϫδͷǰ˵СҢ˲·
ϪЦ⣬СҢͱ㲻õģСҢԼ㣬Ÿʲô𣿡
һ˵˹ػĿּϪϡ
ϪֿһЦݣҺõĺܣûôùˣһڼһรǸΣ֪ҺСҢΪʲô벻֪
裬ǲ𣿡СҢʡ
ϪҡͷǣǱ͹ġ
Ϫ㣬˵ˡС͵شߴϪǳ֪˭ôܰϪСҢδʱ͵ȥ¡
С࣬ⶼʮ㼱ƢûиĹ˶ҵߴϪͶãã˵
ԭϪԺȴȥһﻨĵطһԳ̹ŵӡ̸ͨϪ֪ǸԳ̹ŵӾǹйʷϼصĿٵص̹ţ֪ӵݣϪʯ졣þһ죬˼꣬Ϫʯ죬˼͹ȥꡣ
̹ŻϪ͵˹Ŵǧǰ̹ŵתоأǳ⣬һͨ˷εפǻˣ峤ϾҪɱ̹ţĸĸз̹һֱĸ飬֪֮ѣΪϵ̫ǿ뷲ûüȥޡٺ޵ĺҲˣܾ裬һٶ
̹룬ȲޣǾͰǷݶ͸ǵĺӰɡ߸ŷУôأ˺ܾã̹žȥִһʵ顢֮ȥִˣһΪִ˵۽ձҪȹŴ˸ߣĽҪȹŴǿΪδ˵ŴЩ˰ʲôĶ㲻
˺ܾã̹ſ˷ܲСҢϪȻϪŮݲ̹ŵ⣬Ϫ˼ȴûбȾԱʹ棬һʮַ̹ŵ⣬İѡϪϪͻӤСҢͻ˹ȥ
ʼһأΪûҺСҢͰ͵˹ȥϪеľʱǶϡĴŵۣ̹˵ҺСҢһ죬ҺСҢǼˣ˶갡Ϊ˲ǣҵĸĸСҢ±ӶͶ̥һҸҸļͥҪĲǸҺСҢһһѪ
ϪųԾ΢΢һЦˣҺСҢ˭Ҳ˺˲ΪδΪ̹ŵѪҺСҢı
˵Ϣһʱ֪ηӦرʱʵᵽƶбĵĸĸûо̹ŻɵͨˣҲϪϪָлȥĸĸԺҪ£յյĹϪΪŻһδεΣѡ̹šѰϪ˯ʮٴǹ
л죬Ȼ˳ϵݣȴõĹĺͰл

ڰ

ڶһϪͿ´·ˣõһ㶼˯ʮˡ֪£Ϫһ¾Ҫҵº£Ϊƽһ쳣õĽϪҲ̹￴ƽĽ¶ĺһֻں
ǧڶֻ干ֻֻǺںֻǳµĶӣֻ֪һ»ˣһҪɱ»Լĺ֮ǰҵ¡
µֻںΪϪƣ̹ŸϪǵֻںһȺкԵرǺơȻ̹ûϸ˵Ϫȴᣬֻںžƽһ˰ɡĺܺã˺ܶ˵ˣꡢСࡢɡȻ˱ˣơ
԰꼸ˣΣΪܳȴΪܳҪƳ٣ǸҵԼҸЩǸεƣоһδ֪ĵ·˽ȴܶͬȵ⣬ÿ΢Ц˵ʱܸоעıĿ⣬Ÿοθ顣
ںˣ̹Ÿָһ·ƻԼҸԼļҡֻҪںһѣͲصƻһʧصĵ·ӽԺһ˻᲻벻һ
뵽δҸֵԶϪɵǺЦ߼עӵĿ⡣
ϪЦʲôϪļ򣬴һ¶üɽϪͿʼЦˡ
Ϫգٺ٣ûЦʲôˣҪĸȥǣ
ң¡µٱúܿ죬㶼㲻׼
ţáΪʲôǸأҲ˳ȥҵСֳֶ֪жˣ硢ɩǹúòá
Ϫ㣬ģǶܺáһЦӯӯ
ѽϪ㣬ģǶܺáСһԿ϶صͷÿ꣬Ƕȥ͵͵һۡѾһСˣ˵ţнʹȣǸַ˳ƵĺءڷǣǺǣӣ춷죬߶߶
ֵСδأҶûпǸСһҲ֪֡
Ϫ˵ҲһƯĴˣáɰǸɵСӡСһ˵۽ǶЦ
Ϫϸϸζ֣ǡֵ̡˭ȡְ
˵Ǿүóȡ֣˺öֶǺͻйأȡӹסϪ֮ǰĻ飬Ͱ˼ҵֽˡ
ƽζؿüɫС࣬Сÿ˵Ǹʱ۾ᷢ⣬ӡ˵ӣôŬˣΪʲôС໹ǲأˣĺӱѵ˳Ȼˣ֪СĺӻʲôӣڴŶ
أƽ̫רעԼδӵģһСԴײ·ߵĴ
۹ϪСҢСࡢָεƽЦүô˴·žȥײģƽʵ̫ˡ
Ϊƽӣơɡ겻˼ϪЦôֻƫͷ͵͵ʼ
ƽЦ߳ŭرǿǸЦúϲ£СʱһƽѴЦС§ڻС˫۴һ˿ΣգӣЦúܿİܸΪ㡣
Сǳ˳飬Цݣôһǳ˲¹ͷļթأ˭˭Ц㣿˵Ϊȥѵ
ƽ̧ĴС°ͣЦøΣգӣˣΪ˵ľ㡣
ۻˣΪ޵ôЦ㣿Сӣ︹ƽֻ۸ƵϪ㶼Цſôȥ
ӣ˵һ
ˣΪ͵˵˫ֳƽϣСһˣˣԲ˵㻵ƽЦúᣬСһǰȥҴˣҲЦ㣬Ҳ˵㻵ˣһɡ첻µزµСƽѨ
ƽ׷ȥڲ֪ģˡ
ǰһһ׷ӰСҢӵıԴϪף̺ƽǲǾͽСһԧ죬һ˫
һϪ߹ι˭˭̻˿ɰıϳȥҹ
̺ƽòˡЦԴʾ͡
ۡơ̲סˡ
Ϫץǳﰡ
һ·ϣΪͯѰ¡µ·̳˻Ц
ǡүģº̫˰ӦǵϢһת۾ͲˣصǶûһΡǵƨɺ棬Ϫһǧǰһְй½һ顣
ϪĵֻСںųĵСҢ˵˵ĺڵѷˣֻٻ졣ڶˣһ·Ȼû׽ϢüΣһһǰһж֤šƵ꣬Ƕడ
裬ǰɽˡСҢųЩıָӯӯ׹ɽʮ£ɽããѩš
꣬ơꡢСࡢƽΪԵΪൽһƿûʲô仯ϪСҢҲûʲô仯б仯Ǳɡķ¶ޣĴԼţЩЩΪȶػš仯ɣǰº͵Ըüͣ¸ɾ䲻ԥԥѾһӺ
УһһˡϪѾЩƨɺ׷ˡ
߰ɣΪ˽ʡʱֱӷȥϪǰ档
һأϪ͸ܵ˼ޱϤϢǰ治ԶءС꣬๫ϢһʱǳʱʾڴС
ţһᱣùˡɵ֣ࡢᶨ
¡һըǰת汻˼£ܱߴϵĻѩɳɳֱһգ۵ĹɭﴩеϪ˾ͱѩˡ
ϪŤϵĻѩ䣬˫ֱֱǰ㣬ǰˡ
ֿٴӣϪһ·һһٵĵطʮҪ˺ϱİնϣ׷ΧĻѩһɨ⣬¶ʪ妸ĿҶԶֻɫĺͰɫĻѩΪһ壬Ҫѩϼ̲ۣû˻עͰѩΪһĺꡣ
裬Ƕ˳СҢָȥϪ߻ս¡
鰡Ϫૡ·ѪɫģƮɢڿеĳҲѪɫ۵ĺɫ˿˾;ò
СģͻȻϻһ壬㱻´У濴ŵɲų
裬ȥ𣿡СҢϪͬ⡣
СҢȥæˡ˵ŷǰס˴Ӵµ
ףǸˣָ̤ȥ¡
ԣȱǸȥǸ㡣ɱűվΧ
ȡѪҺϴðϪնѪգգָϪ㡭㡭áˡԡ
ɵϣȱ˵ݸϪһֽϪֽǵѪ
ҡ˵ٲ˵ҡ¡ûлᡣмЦһ£Ϫ㣬Բ𣬺ü㡭
Ҳ㣬֪㲻㸸ĸԸ
Ϫ硭
Ҳֻ㡣ɵΪʲôŹԼأĸסĸײ㣬ȥ˰ǣÿһ˶ϲ㡣
ţҲϲǣġǣÿֻҪ뵽סĸףǹɺͻ᲻ҵҲһƽƽϧħסĸײŹңҲŹңʮɱ̫̫޹࣬첻һصȥ
ԵģֻҪŹԼһԻصȥϪ㣬㸸ĸŹ㣬Ϫᱣ㣬׼Ժ»رһˡ㡣Ϫʪۿ˵۶໹ͬӶֻ֪࣬ϪѪϪðѪƵݵߡ
Ц£Ϫ㣬ˡڵոѾȫˣټѾħ֪ҪϪѪ޸ڵ϶٣ҲϣϪΪٻһΣԲˡϪ㲻ҪģһӣѾˣҾúҸ
ɵϰϪ˵СҲۿ⼸еĶ¶̡
Ϫ㣬ͻȻץϪ֣һҪĸǰɱ
Ϫʵؿǵĵܵٱûǵܵһͻᱻ㸸ĸɱ
ϪѾ֪˰֮ǰģǸֻںҲϣϺһĵ·Ϫ㣬㡣Ϫ
ϪĨȥϵˮͷţİɣҲǸ·ǸӣǸӺкԵΪҵļˡҽ߱ϱиΰĽ㣬ĽΪ׷ɱԼĸĸʮֻΪ˲ϱúɱ¾
ҺĽҽϪչˡϪ㣬ĺ׵ĸоĺӾͺˡЦ۾Ϫ㣬±Ҫĺӡ
̲סһϪסѩϻȵС֣ҵҵĺӣҵ㡣

ڰ

ˣϪһ·˴һ˿Ī״˼¡¡¾ֱķȥǺȷɣ϶ŽѺɡ
ûĽ׷ᣬ¡´ؽ˳Ϫ˾ɽ¶ĺһͻҪʱʱ̿̿һҲ뿪ʵ˶ǮȥֺһˣΪѾʱûȥˣǲ֪᲻Ǹӵģֻô粽ˡ
һʱе˵̣ܶգۼ͹ȥˣԲеϪСҢ˵Ҳ̣ܶǺǣΪæһͬеɣڳһոǿָ֣ɱĽп죬ΪûгΪֵָʡ
һԺ죬ϪʱĲҽͬʱǻѹѹĺƣкѹǳݵơ
ˡδεӺ£ϴˢŵۼϪһ·ðŴ߽ܴеĽɽĻ⿴ǺܶԴ
ԴϪűˮˢķݣһ۹İط
СģǧͷƬס򡭡ҷŶŵЦѴҡ
ףƬô˵Ҳ֣ոջ죬ôһꣿµ컹Сӵ˵ͱ䡣յƲ졣
ˣⲻһơϸΪɽͣоܸоƲǿǽƣĽơƬΪº£ҺСֻǧΪǾԲܿģȻ˲ͻɻҽܿƬƶµ˹ֻн㡢СҢƽ
µļŵŵĽתһ
ϪĨôʹ
Ϫ֣ΪԽߵԽʹΪӳһ˲޶ȡĸΪʹǳܵġ
Ϫݵòѧһ
ƫͷһһֶ֪
԰ֵʱûУʱǸͨຢӣһĹͻָˡСʱϾ˲ͬ
ƽ˹Сߣе⡣һɷֲ࣬дѪͳǾͶ̥̥ʱǰ˰״̬ȵǾһ룬ǰ̬ϾͻᱻǾѹƽתΪȫˡ
ҵˣ䡣СҢ˼˽̸ķʽ࣬ΪоµϢֻһ䷿һ䷿ҡ
ʹﴫ˿˶ļС
ϪֱĶ䣬Ǿȥ
ЦʣȻأţòʺ򣿡
òʺ˰ɣûĵĻ쵰̸ʲôòС˵˵žʹһľʵķš
֪ϪͻȻŵʹе£¶ﺢӺʱ䵽ˣ֮ϪһͿһССġװֵӤµȼ䡣
ǸװֵӤϪֿЦһºͱһʵΧʧһֻƤëЩʪ妵ĺںǰ
ڡں䵱ŵһӵԭ̲ȵػ˼£һĮıɥô᣿ôǺں
»㱵ԼȥһֻСĺںſġǶ˼£һ˿Ĺã°Сں߾ͷȻݺˤȥںҲҪΪںĺӣ
һסڰеĺں˻صϪߣ΢ЦŰһ̬СںݵϪֱߣϪǵĺҲôɰɣ
ϪӹСںȻЦж֣ƣɰСһϪʮп͵𱡣
ϪʲôƷؿ
ѽֻ㱧ճСһմմϲ㣬㱧˺Ҫ˱
˶ؿŸֵϪΣƽŲ߹ȥںذСںġ
ףůСںϵůĴʱס岻ҶԼһСĻůСһˤϡ
ŽӲƣϪЦ۾Ǻǣɹ߳˵һ
£ɱɱֻѵĺںɫ԰׵ضԴ㶵´𣬡찡ɱ
Ŷһֻںʵµľ»ȻٿΧСں̸ЦϪˣͻȻƣΪʲôֻںأû
ԹԣԺǱŶԺȥɹ̫òãСҢڻıСںԴ
ָСںĶ䣬ǵСںͷĲ˲䡣Ŀɵ֣Сĵ㣬
ŸԴ󷢵ƣ̾ѣϪСϪϪô£û˰һӤأʱҲûôţ
ϪҲСشעԵְɣ̹Ŵ˵ӻƽһ롣
°ͣԭˡСںŵֵܰЦݣĺβҡҡƽһ𣿺Ǻǣ˼ǸӵĽƻ᲻س
£춯ְ㻹ڳʲô
Ūɰӵܰ˲䱻ɫ´ϣϪͬʱһһҵسּס´˰ΧŵСںĽƱСںһ߰ȫĵطҲɢ
º̫꣬ŶϪÿŵֶҡҡʳָɱǻûк㣬ڻ뵱ǵɱֻСȫûаǷء˵һƺµؿڣѪ쭳
ֿػ䣬ԼϪڵѪˮĻ䡣
ϪȥؿԼƣ̧ͷ˷ܶҵĹ־ˣһưΪĵѪ
ۡ洫Ц
̲ס¶ЦļһۣͷϪԣĹˣΪڼȷе˵ϴкصˣˡһƣҹҪȥˡ
Ϫ̧ͷº͵Цȥɡ
ǴԼĺӣȨ֡ɢų俴Ϫ
ϪЦףԼĺӣĺ𣿡תͷɻ󣬡ι˭ĺӣ
Էɢվļ㿴ңҿ㣬ҡͷûС
عͷϪ̯֣ɣûĺӡֻϪָƻﺨ˯С꣬ĺӣһȺ˹ͬĺӣûµķݡ
ᶨվϪ֧˺ӵΪ
ǡ¶ڷɢغҪƤϪһ¶ǡ
£뿪ǽ߶ͻȻɫŵض»֡
ˡ¡¡һһ۵ӱ򴩵ݶ£ֱסû¡ԲεĹž£˿һҶڱĴﺽУȴĴڡĻ»ָԭΣһֻ۾İ׺ꡣ
¡Ҫץסڹת¡
ת»Ϊ˵ǹ⣬ͰɫĹΪһ塣
⵽ΪʲôΪʲôҪͷǣûʲôѪ졣
Ϫһ㶼ͬ鴹£ǰߵǰۿ㻹֪ʲôҸ㣬ϧǸó硣
ûдûдǲΪȫ룬һжǰԤ¡ͷ»û
㡭ңҪƽצϪƵ
£ˣһʼǾʹˡƽ߾ǸںԤĿ飬廹ûıԡԤֻ˵ں壬ȴûиôܱܹˣǶȡΪֻҪɱеĺںôһͲᵽԤԳֶǶɱкںһǾʹˣ˽ǧʱɱЩͨĻĺںڼǧƬһֻںûеأһֻ崿Ѫͳĺں塣
ǶԴճûɱĸû׷ɱһֻԼôͲĩ·֪ȫԼһƣԹԹúں
̫ˣõ޵ĳԡǰֹ˼䣬ʱΪ˶˺֮أܶͨдǲǷֱĻͰѴȫɱˣǸʱͰĴ˳Դҿ侲ɱκδࡢճʲôĺںԼԼѪĺӡ
ûûҲˣŬ˼ǧΪķٺͲʢΪӵһϯ֮λ̧ͷסƽļҡΣҲΪʲôҪﺦϪΪʲô
ɶ񰡣㻹֪ڸģϪֱһ£±ߵһѪ
ƽҡҡͷߵһߣ˵Ķ˵ˣ»ԼµĴҲûа취پһ
Ϫ侲侲ЦõرסϪΪڤ粻㿴һϾˣүԻʰ
¡ȻݶϷֿʼƹˡ
Ϫתתʰ̫ˣκҲɥȪͱһǹѹȥ
̾˵Ϫɱ
ģҶܿ죬׵֮ǰͱһӦϪѾѩ
䣬νӽսһϵеĶϪѲʱ䡣£ǵÿʱҪǸˣȻҶʣ
꣡첻ģһֱֱϪͷ
˶ӦֻĿɿڴؿűĻͷϪ
ޣϪŭָգ쵰˰
дһϵľѾͷҸյɱˣû񡣡
Ϫͷʺš
ϪЦϪ£Ѿһɱˡ
ŵѾһֻ£Ϫ˼ոߺɣԲ𰡣񡣡
ˡһϪڶߣҲΥ棬Ҫǵôٴת
ǾһðǣϪͷããҼǵˡ
ɢݶ뷿䣬ůůС
ƻգСںϪӶЦ㣬鷳ûˣҿһֱƽҸ˰ɣ

ڰ˰

ĸ󻼡壬Ϫһ·˳˷̤ǮŸϣ糿ϵܺǳһš
أԸõģǰǺڰģصݻҳͱˮŵˡݵĳУ˲֪Ͽߺһ϶û˯ãϻҪɱ֣Ϊ˰ݵѾҹȥ׷ˡ
ϪָȻҸƽô׾͹ǡ
ָһ£ɫһ䣬ǻ˵ʧǰ
ӡʧˣҲﾪŵز²Ƿַ˲õ£㣬ǲ
˼һºɵͷţĶҲˡ
ȥ㡣СһҲæʧǰ
ƽεظȥӺʱŻĸ嶯ĸ԰
֡°ɣӡɼק졣
бһۣɹؾطקű˫֣Բ𰡣̫ˡ֪ϲϪ
˵ϲڵĻҳʲôƽҲȥˣǼ˶ԸһСС򼾫
򼾫ɺͬô򼾫
һ΢Цֻ򼾫ǰɱֻ򼾫ĸףΪӱ˵ɩֵζʽ΢ǻ֣
ҡͷûаʽ΢ûְʽ΢Ҳȥˡ
ףҪȥ򼾫СҢ£Ϫֱ
Ϫĺӣùֶ˰ϪףΪϪĺӡ
ϪЦŰıڻ⺢ҵĶϱǺǣֻɰ˲ξ
ϱСҢӣôС
ܿͻ᳤ףȥ򼾫ŤϪ䰡䡣
ȥɣȥɣȥɺ޲ó˫ϷɵԼӺͶߡ
ҰʶûȡϪϲ붯ȥСҢҲУףҶӶˡ
ҲȥˡϵСһӳڶûкú˯һ˯ᡣؿŻ۵Сꡣ֪ô£Сһһ뿪ͻ֨֨ҽУ˭Ҳ˭ҲıһθܵҪ㣬ΪϪʹСһϵһʹȬ
ףݲſƻںڵһţǡꣿ
С΢΢Ķתͷشݣţһĺɫ
ҶעŵСϣˣף㱦ȥ򼾫תͷ۰Ͱ͵СҢСҢ磬㱦
СҢ̱϶Աҡ֣ȥСҢҲˡ
ۿʪģۣǶҡ
ȥϪЦװı
촽̵ϸߣ㲻ȥҲȥ᲻뿪ס
üȻ֪Ӧùص㡣ȥСҢ籧ס
Ӳıв£ʲԸĥĥشϪ£ͷίίߵСҢҪ
˵ˣȥơСҢһѱסڻġ
ǰҲʲôҪҡץסСҢ½ʹ䣬ίˮȫСҢ½ϡ
СҢεط˸ۡǰΪڻ˯ֻҪһѹﶼÿվ
Ϫ㡭ûдϪÿϪ
ϪֺЦӵı㻹ʲôõĵģһһѧװ㲻߳𣿡
ڨڨ±ӣСҢԼЦ¹Թһװľͷ
Ϫı֤ҲûôˣһԺȥһ߶ϪϪϢȥշƣҪ˯ȥǰ˯ķ䣬ÿ˵ķҶţĵ˯ɾأ֪ʱǷҶ
ڵļ˶΢ЦͷǼҵĸо
ڣȲĺȲ裬񣬰ľڴĴܣţ֮һƬг糿
ǡ˭ɻŮںȲ˷еĲ豭Ŀ˫ۡĴСͣ˺̽
Ϫ۾һŷɫѵŮԼʱֱˬɣŮӦþݵŮֵСδޱˡ
Ǿ˾ˣԾָʹȲȶɡ
ףɻ󣬡ôϵóңɶԱϤΪ͵͵üΣǱûмôô϶˾ˣ
ˮ˫ɨڸòļˣĺ˫գ˾ָ糤ú񣬺ָվһ˫̥
ɺǺһЦ⵹ǣĸҲ˵־񿴼ҡ
ĸɴۣǸѹ׷µľĸ
˭ѹ׷£С룬΢Цƽڲס˷ɫ
㡭˫ۣҡͷԣ㲻Ȼһģӡģһִͳȣ㡭ǾĸͻȻָ֪Լʱĵָ͸ڵﳤһǻǲ԰ﲻ˵ĸѹ׷
˰Ȱؿŵıϴμ㻹ǰһգۣͳһԼˣǺи
Ϫһ˿ȤζСǲǾνſϱԽԽȤ
ͷĸҺָ硭
ûʲô˼ѱͷĶ˺ߣд󵱻飬Ů󵱼ޣҺĸˣָǾǳס
ָͬ𣿡Ծɴͷ
ϪͶһĨɻ۹⣬ôܾɥ
ͶϪһ˵˳˳ǰĺڷָԵ춨ģ˭Ҳ𲻿ָʮ÷ĸ飬˭ҲȲϣҪָ磬һᵽġ
ӣˣû°ɣɼ嵽˰ߡ
С߹ȥɵļ򣺡ˣͷİɣнƽ֣˭Ҳ˲ıӡʽ΢һϾϿˣڼҵĺϢСӣǣѿ״Ԫ˵̽ȡס
ɽͦͦţȻҶӣ˵ܿ״Ԫһܿϡ
ǣǣĶӺһԴ󡣡СʼԺȥȥ
Ǹ򼾫Ƿ˻ɱˣϪŰƽ
ɱˡƽ赭д
Ǹ򼾫û˵򼾫һߣǸСΪɱô޹СӣǸ͸ǸöɱСĳȫͷϣΪֱ𣬾ȻϸҺվߣȻˡҿʱһأ벻ҲǸס˼Ƕûв
򼾫˺ָǺָܰôᣬôᡭ
űһߵ£Ϊ֣ź򼾫ĿҸϵ֮ǰһҲֻϧԵ޷֡
ĸﻹҲϣ££ץŰָ֣ġ
ıģǸﰡѾˣ걻ˡ˵±൱ˣƣᰲͶ̥תɡ
ָ֪𣿡
֪ԵѾˣκٺ޹ء
ĸ
ǲǾҺ᣿΢ЦűҺһûվĽǶΪ룿ҳ˽ģҲϣٺǣ壬ǲֹԭˣˡܽ棬Ȼֺﺦ֪֡ҪҺ˾˲ҲǲһҺ˾˶ʮһ𣬺֮ʹѹɵԲŻֵĵȻҺ˾ͬһԷճ
¶ͷҲ˵ûҺָĻԼָҲܺһ𣿡
СҢӰᵽ£һ߰Ѳˮιܵͷ󺹵ıһߵ˰죬ͬǸﰡΪֵĻԼֹǣ
ٴߺ˫գšǰҺܼ̸ָĻ⣬ҪָϲȢӡȻܲϣָһֱҵãֻŮ֮飬ʱΪﶼ˲跹˼ĵزʱҾ룬ӦóȫָһֱһԸҼмû˼󷽵ĳȫǣԺҺָ绹మá
Ǹɵӡͬʱ̾
ƽź˫ȴһ˿ıҡͷϲԷϲʹƫƫҪ󷽵ط֣࣬ǲ˼顣
˼ؿ˱һۣٿһ΢ĿϪҲӦŰѶϪǷĵףŰϪ۰ӦúףϾϪչǰüꡣ
ÆźˡС˳˼ڵİӺͷֶ˳СζСˣһΧӱ߱߳Է졣
ʮİӡСҢ߸ι߰ʣµһɨԼ
Ц£㾡ܳԣԺ϶ֻԵԺ󿴼Ӿ¡
ᡭСҢİӰСҢؿһӽ˱
Լָ̧ͷСҢ¶һЦݣ˵ˣСҢĶǱĶ
СҢŭ²ؼغ࣬˳ټһƹϷŵϪ
ǺǡϤһĻСҢƽļȣֵСҢʳﱻˡޱȻ
Ҳ˻ǰʱҲһΧӱߣͬǽ˲룬һϿ֡
ָ״ԪǾԲˡԻ
ǰֻһӾԲˡֺǺǵġ
м޵㣬ô꣬ǺӶлչˡ
ݵۿ΢ʪ˵ʲôлǺӸҴ˺ܶ໶֡ķӶǼ˵һѧ֪ʶ̲ˣТ˳Сʱ˵ǰ߾ƴ˼ҴܴЩ˲ٵ˵ʱ·˺ˣؼҴҲ˵ԭ򣬾֪Щлġ
ѽ˵ǶԲ֡һֱûݣȥ겻֪Ķ֪ױѹ׷£Ͷһܵ׷׷һһҹϣܳһ棬ҵ˵˵Ȱ˼ҡԺͰԼڷ鷢˵Ҫ״Ԫõһѵô׷¾ȳ˵֣Ҳ۲زסĽǸӣӳһִİ
ܵ޶ֵģԵ㣬ԶǵĶӡ
ǵȻҶˣҶӻŮءһֺǺҲűӡ
ߵֻܵͷٷ
Ǻǡ˶ӵı΢Цʱ죬СŮ̸ۼ޵ʱˡ

ڰ˾

ž
һڵΪӭӸпԪ״Ԫɡ֡
ˡһ¹ٷڴſڹ
ããĸסͬʱ˹ڵϵĺӡ
صٴιȥڰɵοиϵĸĸͷûйǵпԪʥ֮ؼĸ꣬ؾְ
֣ǿĸͷûǾûнյ㡣ЦŰǣϪǰ
ְݼɡֹضϪһͷ
ǰٷ֣Ϫһ֡гɡĸп껹Ǹϲĸ׶﷭̥Ǹ縺Ź˥Ӻˡ֣ļ򣺡ԣ֣ԺҪúТ˳ĵǣΪ˺ܶࡣ
ԭΪŮΪٻЩŤһůĿ⣬ֳůĿ⣬һôȻȻؽг˿ڣһúТ˳ǵġ
СҢűߵߣԽһ磬Ҳֱӳƺҵ֡СҢȻĵĵĵ࣬ϧְǶԽ࣬ǱҲСá
Цʺããúá
֣̺ƽ㶼ʶˣҾͲˡƣЦܣɳһ
ֱӽּɡϰ꣬ıֶЩ߰㣬ͺá
ЦŽһƴ硱ٺƻС꣺ǡ׵˺ĶͨˣΪֻֻͨ꣬ںټο˫۳ĺںֻʽ΢һǻܻεɡ
Цһ£ѽһֱСһСһĽûüȡʽ֡
СԹԡͻȻСһͽйԹԡ׺͵ĺӾͽСһ֪ǽá˵ԻͷţôˣͽСԹԡ
֨֨Сƻ֨֨צ
Сһϲȡ֡ҡͷСһｫɱԼɣϾԼͬġ
Թԣҵĺáĵ쳤СԴСۺɫСͷ򱦱СǵñЦ
ſֵСڵ˶ĵ΢Ц
Ҳ΢ЦڶصߣһҲˡһϣٺһ桭
ų֣ŵƽƽӯЦӰ˰ָ绹ﰡߵߣ磬ģһһֱ㡣α仯һֱ
תͷıĲһ£գգɬ϶лл㡣
ҡͷ֮仹̸ʲôл
֣ԹԵðˡߺֹȥ֡
ֺͱʶһЦЦ˹ȥ
Ϊ˸ĸߣⲻһΪŮġֻ֪һĸԵ뷽跨ԼҶǰ·ϵ谭
ǺǽԹү˽޵ֲοҲһƾԪϵݲϸףôҪľǺүǶγԹʵүĺݶĳԼų켺ʱĺɱҲΥ棬Ϊ˸ĸ֮үԹޣϾʧȥһϣп˰ϣүܹӳ˳ж׹
С˶ȥһˣЦ档ֺͱĻϣ˳̨͢үķ˴һʮкϯ˻񣬼˰ѾԻڲȥĶԹĳ仭ǸкתΪǰ̫࣬ת󲻽һͳ˹¶ʱΪճɵӡָ£ҵתκú󽻸үү˶ӡү֪˲ٻ£Ϊ˶ӻȫ˳ٰйȥǮóȼˡڵүǸޡӺһصͷ
ڶҪľǻȥ͢ЧĻʵ۱¡̫ˣƽܵʹϵĻʵ۱һ÷ʾһ˼µĺֲϣݱĻʵ۱±ʮ˲ԭǹΪ˼䡣ʵ۴󾪣޲һʥּסҵȫصɽԶҪ¶棬¿״ԪҲҪְˡҺãƽ֮ǰϻʵȶµ˲ţŴǸͷ
һҪǮǵ۹⡣Ϫһ·˴ǮϣǮһ˶ɫסŲżҲǳ˷ëһɱȥɲа˵ҲҪסʮ꣬쿴ŴҾš־飬ǻòˬ
ڴĿ⣬Ϫƽ÷ǵļ䣬򵥡㡢ʡ£ɳַ˾ӦֻҪЩ´ܻıǵĿǵģСЩǵ˸ϳǮ˸һۣǮŻΪһճǣȻѾкܶԭסǮΪǰȥĵطСҢȫνЩ˵۹ǺӰ졣
˼ְϲͥùϲ˼䵽Ѱĵ˴ҵ鷳Ѱ̤һƳϿգǮĺܶ˶һĻǲ죬Ǯڴʵɡ£Ų㱻ǼƣϪÿһŶҪΧۣȿֺҪǣ˵ֻҪǾͿմմɵܰٲҸЩŴߵֻǵһƬɵЦ죬ߣ
죬ůҫϪЦۣڴƽҸˡ

1985 й Ĵ Ԫ
һʮ߰Ÿ÷̵վڼ꽭ⲽ齹꣬ôôȡɶ񣬡ʹͷΪʲôһҪְ
࣬ſ˰ɣһűⵣӴӽ߾ͷҵ಻
ͷţˡ
㲻ȥտŻܵӱ磿
ٴץһѳѵͷӢҸ֣кѾ˾ͽѿҢŮѾ˺ü˶ûһʵġ
รһбҵһŮѲɣ
ѽҵҶѡӢ˵ˣӵҪ󷽡ҪϢ󷽺Ѿ໥ìˡ
磬ûŮ𣿡һʮ߰кһгͣڽ̸ߣ㶼ںӱ˼ˣ벻һ֣ҿ꽭ҲҪˡ
ѽļ꽭Ϫˮˣ˫һϪǾϪֺϪˮţܸϢĳ䣺ұɣǸϪıãϰ־Ϊԭȡ֡
أݵϴһ
ȥĸ࿡žµŮһ˿̾ǹԪôѼˡţô˵أ˹Ծ˹ˡ
һŵδӵϴһ˿οŵɴǵˡ
ȡǺãҡ¹۹ģ뿴ĵطеŮһ󷽺Ǵкֻһ˿ЦãϪˮԭֻ˼
ˣ˾Ǿǧ»صִϪСҢͱ
СҢͱͬ۹⿴Ϫ裨ףԭôġ
Ϫļʾο
ǸǳԪҸסĵطǸǲסùݣܲסǼһĴǸǷģǻḶǮģסһȥģļȫصϪ̲ס̲סۿҪʧ̬ضڵʹʧ
˲ؿʪۿϪû˵ҪסôͿˣ
űⵣӶ࣬ǵȥסɡǴģǼҵķӲ޺ãҲȽϴסƻЩ
кҲŵѽ磬ȥҡɩӿˣҲ׬Ǯɩ㲹Ʒ
кԴô˵أסϣʲôǮĻ뵽Ҽɡ
ôϪžҪߡ
ףûлһ仰ֹϪĽŲ
Ϫһ㶣ŶѱŮˣˣԼ
ôˣǣҼҾǰ治ԶҲͣ˽Ų
û£ֻŮ
ϪˡῴŴԶķɫӰ
Ϫһ㶣ǸողŻôԾ
Զ÷۵СŮһһǺ«һ˿ȹ°һֱšǰſ΢ЦӣСŮһ֣ӵǺ«һһεůĻ裬ҸոտŮʵʯ񣬺Ѱһ㶼񡣡
ŮͷΪܶðϸС飬ˣȻ񡣡ѰǱӡ˼Ͷ̥ټǷ壬ȻͺָѰ
ϪűС֣Աˣүү
ۡСҢͬʱˡ
ߣŶʮ꣬ѾԵһСŮүү仯졣
ԣģв򶨵ذϪ©
ãҽбѱգŴ۶ҡҡֺС֡
ãԣȻȥǳԡϪѣϪԵҲŸոҿĺȡһ֣ŮĻͽϪ̾µɺϣǼҺǼҺԵ
壬װûпͷϵĺߣû취İְ֣ɲܷĺҪŮĻ϶һƯ
裿࿴ϪСҢٴκߣӵĸӣӿȥĸһ󣿿Ǳ˼ҵļ£Ҳ˼ʡ
ǺǣǼҵĹϵܸӡϪɵЦ֪ô͡
裬ԹԽʲôʱŻϪֱϵıͻȻᳶϪԺĺڷˣǡ
Ϫ±ĶͷԹԽȥϼȥˣ֪ʲôʱŻİɣǻʱ϶Ǹǣٵȼ죬Ǿͻ⿴ˡ
ĹԹԽ㡭СҢͱɫȵһۣ̲סס͵Цڿ϶ˣԹѾͷ̵ĵꡢƧرԶӦʱⲻȥƲ˵䡰ȵıҪԹԾʹһܵϼȥˣϼѾͷǸء
һǧ꣬ҶƽҸǵԤϣϵתͶ̥겻͵ĴδѰңҲжǵ飬峯Ǭ¡䣬޳Ѱͬ£ֶͥҵ˼ܵɣСƽʵҲͿˣ˶˼仹Ҫ̫ͥ鷳ˣԲѹԼΪƳٽͥʱ䣻ΪϪѪɵʱңңڣãԹǺںɵʱҲңңڣ˶Ͼңңš
ϪǼо֡ˡڰꡢɳɵһ꣬˵е̹ŴٴΰϪСҢ˻þУ˲⡣йһ꣬Ϫ̵ɽ˺ںĵǣתΪʱЦ˵Ϫ㣬ҺøˣڿԵĺˡ
ڶıϪЦˣһǻİ
ˡ﹡ϵͻȻͣ½ŲָһɫӣǶӡ
ϪнԺһҲԺȥ
ˣǣһͦŴӵŮӴ߳
ţСĵ㣡ţ˵İþͺáСԼӢĳ䣺û˵Ϫİְ֡趼ѣˣķɣû˵һſϡ
Сһ΢Ц̬ӢϪۿٴʪˣİְѽȴ׷ͺڷ˵İְ裬һΡһһᾡŮТǿġҸعһ
ϪϧزȥϪϵˮ
Ϫҡͷû¡ֻǣֻ̫ˡ
Ϫһ·˾סϤǺϪǴӹĻȣѭԸҶҲΪ£ǾҪڹԪˡ
޺ܸˣǸϪҪǹԪĺӽѧУҲǸϪһҪͶʰԪ޽ԪɶĹǸϪҪǼԱ޽ӣҪǵھӡǶϪһ˺ϲرϪܾУ˼ѪС
Ϫ仧Ԫĵ죬ӢһϪͬѪк޻еʧΪиϪֵͬŮСҢͱе㲻Ͱ͵СƨԺҪôУ˾ǽеĳڲŹ֣
Ϫһ´ȥͰƤ¶۵СࣨԥǾǵĶӸΪ࣬ɣӺͳͬ飬ͬͬ鷳һ졣Ѫ档
£÷˰ɡһϪա
šΪϪţİְͲһϪΪĴڰְ費кӣСڿԷˡ
裬Ժ󲻽˾˿ɲԣϪȣͰ͡
СҢվϪǰСȭͷӤסջ⡣⹫Ų֪ǵʵݣСƨ˾ˣǲŻþ档
§СҢԴЦеԺֱӳƺ˾˵֣ǣٺ١Ц⹫һþ˾˽Ǹ硢㣬е塢̡
ϪĶͷٷ֮ٻᷢҪ˶õĽȼºѧ˵ͻᷢ
Ƕɹ̫Ӣ߳ӡ
ϪСߵ߹ţôˣ廹𣿡
ءҪǼ֣ҲŲڴϵһµķˣٲɹɹ̫ҶҪùˡӢ챧Թ
Ϊãҽ˵ºӺһҪúһ£ý²ĸһӢ
ЦˣϪҸٿۺʱվԼߵŽżҪıŪſСҢͱϪһȿţҸѾ
µ£ũСԺЦ̸ļ˺ε߽һϵҸЦҫ»Ϊ㣡



ʮߺŵʮʮţʱĸʮֵ£ȻҵͬǺٿд£ҶҵٶȱʾԼҲԼǺǣʵԭʮһѮʱӦýģ;˼˲˼θ£͵ڲᣬã㻹ǵһ졣
д֮ںԵĳһʱ𣬴ȺGLСǾ䣬ҶͬˡҲдGLҲдBLȻ󡭡ƪ౻ĵĿȫǵġ֮ںԵͳˡԭΪƪĻΪģû뵽ô֧֣ʹмΪղصһ죬ȫˣҵ֧Ҽдƪġлʶġʶףǵ֧ҰдĶ
ͻȻ֪˵Щʲôˣôɣٺ٣¸ӻͬˣʮǵͬˣֶʮǿҵİǸ룬¿ӺϣҶ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
