ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
һ
ߣԭ

ҹϮ

¡ ԶʮԶ
ʱδ𽻽֮ĿһƬԶһߣĻ֣һƬϡ
Ӫǰ߲߲ȼţнδģҲԵЩ١
һ˫ĿбԣгһǹңԶǽ͸ߣͷרעֿʼƤǹ
ͷһС˹ŻѴ˴֣ѲӹˣûɶǺǣҲҪ˯ģʱ͵Ϯɣ
ӳĺϣǶԲԲۺڰ׷תʱЩϲЦձУֻЩûûС
ǣҲʰľһûصģСӣĿǽĽӪ٣ⵣӿأаһƤ
ֻһʮ򳤣ʮȴӪиľӢʮ˰ͨΪģǻǽʡ
Сȫմ߾ӪиĵĹأԶ֮ʱصõؾǰЩӸһڽܱ£ӪҲһСӡ
ԴȫЩίġŶһһԡһѲӪľͱͷѵʱ᲻ǴԴǲпڱѵС
Ƴһۣǳ˳飬ŹײϸĵĲǱǹ
̫ˣĬ˻ȫֿ˿ڣĶеǹ
߳ߣīʯìǴŹɲ˺ǹ·͹ƽ׺ŵĺӣԵø
ϸ֮£ȫʿˮħ֣ǹͷǹÿʲôݰ
ȥȥȥӸղɾ˵Ǻ֣ӣʲôݲݵģԣ
ԣ
޽֮Ϲޣרʳ⣡
ȫ˸飬æ֣Թԣôô˰
ŻϸϸȻǹˣβڡ˴ìͷ΢͸ڹ⣬ܴܳˡ
ڰ֣ûʶǵʥϴ͸ǽģ˵ʯΪϣʱɣƣȣΨǽϣ
ȫգգԲۣһۣͷⱦǹŰã
ƨĵҲãֺǺǵôϸϸĥǹǸ
ֻɫתΪȻЦţϧһӾҪˡЩ᲻ð潫սģعŵǹͷˡ
զզˣȫһͼˣ磬㲻ǵıͷˣ
ȫʱղ࣬ȴҲ֪ͷĵ춹ģ˾ĸСϲ
ţˣشҲɴ࣬翴ԶֵĺգƽʱܰŵĻҲһ˿ů⣬ͽ˵ˣһˣӾͻԹԵֵȥ
ʮĴ͸һټ飬һ˿Ϸ˲еɬţϲˣӾͿ쵱ˡ
ģȫ·Լǵ˵ˣг˷죬ģ磬ϲ㰡
Ǻǡ׳ĺץͷЦţȫȻû˸ղŵࡣ飬Ĵӻͳһ˫ֻаһĺЬӡ
ϸµĶۻƵСͷǰ׺ŽɫС΢΢һΣͭ嶣죬Ұһ磬Ŷġ
Сʱ͵ģϸȰ磬ã޵ֶˣеľͽСŮľͽС壬˵ٲȻһɵ
ǣǻȫͷĴָððͷȡ
ǵȻ˭ˣСӣ漮İǰһҵģûúô㣡ͷ԰ˣǻͷЬСĵĲ뻳УҪһ±
Щ󣬡ͷͽҶӰɣߵ磬ҺΪ˵ˣȡ漮ݹ壬ⲻòװӵļױճˣ
ׯˣׯ˵ʵڡлڷԣԼӷһ£ȫԸˡ
ףЦţģڽ˵˵㣬ֻҪ˵ӵļױѵĲ͹ȢǴ峤ŮˣˣǴ峤ŮޣҲһӾĥţǴǲƾһѡ峤İ
ȫһ㣬Щͷ֪Ǵ壿
ǵȻӿǴǸģͼ·ǣֻǺʣټҲǨͶݡһǰ磬ĻϻӸǴˣιӣӶ˵˵ߺ£ǴڵᲱͦŲˣܴүǰסҼҸڵģȽŻ
ǣ£һһֱȫ¡һһģҲԽ˵Խ𾢣
ԣ֦ȼŻĳżֱֱĲǰĻʱףϮˣ
սʱ֮ʣһֱŽʶ
ڣһԾһԵսģɤӴ𣬡Ϯ
ʱΰ֮ƾŶϰץֱӪʡ
ɱףǰ˷ӿ
ð亹һֻǹһִͷǰһӪӪʮ˵һſӵտӲĵסһų
ӪƺҲϢֳìͭ׻ųɱУ
ȴɵСһϵæȥᣬɵСӣ⵶۵ģź񣬲ԷʹĿ
ǸղŻɵСӲǲժţҵõģҶˣã
㣡Ŀһɣתһ˳壬Ѫۡһţ¾ƽţҲ˲˶࣬ͷʰӣ
ͻȻȴıѾãҶӪʮγͬʬ׾Ȼǹ˽ǰ
һһ仹Žǹȴࡣ绤񽫣̲Ӫң
ͻȻЩԾһƬ캰ɱȴ͸һӺǵģԼͷ
ɱֱֶ꣬һתһ˫ѩ۵ȴ͸һĨȺ죬Ϭ֮аɱ
ͷһǶԡҹۣҰ֮䣬ҹɱԣּ䣬ɱֶͯʳ֮
ΣգſڸȣͻȻಡһһ
ʹ޸УȴһֱֱĴ͸ʺǣҲ˿ˡ
һ˫ĿУŭһƬƽ͡
ĺӣȻ׹أ
㱼䣬֪Ĵ嶣ǹʹеĹ壬ŴͯѣԶ
ں
ǹЦҲ޷ϵУӳŵǴŻͷЬһ춵Ķȣģޡ



ৡһӪڶƣˣڼסǰĿѪ⣬Ŀǽ壬ȴδ㣬ֻ˳ʣԡڣ
ƱȪӲǰӪǰɱѹ
ԡڴˣȫ˫ϥ࣬˫оٽǹĺȳǹ
΢٣أ
ȫҧ˫Ŀʾ챩ȴʼ޷³һ֡
ھУΨһѪʧ̬
ͻȻȫһֻ˫һᣬԡѱȡߣ
Խ̧ףȴһ̣㵱Ҳ޷
˿գüԶɽб޵ķĿУᣬ⣬սɳɲļ͵ܳǧ
ֻǴȫһȴĮŲ㺮⡣ü֣͸һɷ
һΣһĨ磬Ʈ󡣡ԡӦޣֱǹɹбһͷշԾ
΢֣Ѫɽȥһǹһһʽ֮ȴбնɱĲƿſʻͷֻһ߾ľż㡣
Уɱž֮ϵĻ֣̿ҾеľηһһȫС
ģֱգۼȡͷԼҽ
ԡȷɱ¾ȴɹɼˣδմ˿ѪȡӣȴѻԡѪڼѪһһ㡣
üҶδֺڷ϶𣬼žȻ
գǹս۷ǣһֱͦͦĲһʬ֮ϣ
ǵѪȣʬףŵģǺԼһѪˣ
ԭֻһССؾȫļ˵ƣɴʱȴ˲Ϸ罭θɵɵĶֳ֡ԡݣüһɷĽ
ƣǣΨǽϣ㱼䣬˲ǰǴǻԺ̾
⣬ǵĽ
㵵Ŵ죬ɳ΢һɫ䣬쳿ɳӳԡѪޣȫһμԼҵĽΨһԡĽԶ䡣
========================
ټȫѲӪ֮ʱԶԶģŻƷƮ
Ů˵̣ҲƺͯĺԲԲԴſݻƵĶ̷ţʪСһþ׳ĳ
䣬һ˼ϡ˫һһ飬æߩĨᣬֱúͨ죬̲סһʡ
ŵıӪʮ򳤣ݰ꣬ǰ΢ǺɭȻѪڣԶȥֻ˯ˡ
󽫾ͣ˽Ųһ˲˲ĶǵСһᵭĮ˫۴ʱȻǺ档
һԵӪͣˣȻҲ
һ飬źۣһԻƢƵΤҽһ۴𣬡ɥι㣬СӣĸӪµģ
ʵ⻰ǰʣСһڼףΨнĽӪװ硣
촦겻⣬ɳǳ¡Բע⣬ʿ䡣ΤҽԼҽƢðúùܽһˣ
ȫһת¶ӰĺۣԲСĳһȥίΤҽһҭѵô꣬һϿ޳ôģ
ΤһԵϱæо񣬿ЦţͷˣСͶԵǺǣ˴ģ͡
ΤҽϣȣԶɶʱɴޱģģʮȾ
ʮȾأȴҲᣬⳤģʹһ⡣ʱɼ䣬ϱҲҿ
ɾʱȴֻ̧֣Τҽǰֻ˵һ䣬ߡһӪʡ
Ǿӹˡ
ϱɿȴȫǳ˱ӵ㣬Ȼֱֱ˵ǰţСԸȣֻֻǧͷʬװ
˶ͷŹµСһһѪ
˵һҪڻвſɱǲʧˣȥǣһͻģȫԼҵĽƴͷȫȻ˵ĴţкãڸɣǼոȫʬ󸻴󣬺
һԵϱʱ亹乵ˣæѹСӵͷֱѹɴ˵ˣ
Сӣ㵱⻹ӪǾУǵĹأ
ɣǡ
񣿡ͻȻǴһȫϵãǽ
ĿǶʱȫͷһϲæ̧ͷԼҽӣҧǣС񣡡
۶˶Ȼ̧ңĳһٴεţ񣿡
ȫ㶣Ե˳Ŀתȥ˲
֪ʱӪʿʱϮʱѵֵܡˣѻһԶһСѡѪһԹȾһƬ
ʱȫòѹµθֿʼɫ׽֮䣬ͻȻһ䣬񣿡
ǽ
̧ͷȫĽ
ֻ鵭ĮĻķҸֿһƺıˣ󣬲ŵͷȫɭ䡣̧ǹھµ֣ᰴԼؿڣڼףٴεţЩ㶼񣿡
񡱣ߵҡ˲ʱȫֻȫѪҺţ޷ֺ룬׽˼ˡ
սɳʬЩȫǾ˵Ρ
£δս¡պأǧˣˣȫֻһˣ˶ٿݹǣȫҲɳʱ˭
ʱ˭Ҳ˲Щˡ
һѻ𣬱յøɸɾ٣ʬҰҰ޵ĸ
俴ǸСץ۵֣͵߬Ƭ̣ͻȻ㣬ȥ
ǣĿҲ˳ǸؽӪͷĴ󺺣ժӣˡ
գһ³
ͻȻȫʲô͵˵ʬϣڽ󡣾˾֮ʱȴ˿֣Ȼͳһ˫ӵĻͷЬݸ˸ղժƵĹ£δ޴ģܲܰҲӻȥ
͵ģһԸղŻϱһ飬һץȫͷͷΥ͵ģ
ԶµԶսʱӪı˽Ϊ⻢ͷЬӪ͵͵ķ˾͡ȫ֪鲻
ͣȫȷʵǲֻ֪ǳһڵĻʱҲŲˡ
ʮģصݡ
䣬һʮƹžžֱֱȫϡ
ҧղſ޳ɸ˵СضӲûкһ˫СɵĻͷЬĻؿڣҲñ˶ȥ
źתӪȥ
һԣΤҽԴ˼⣬˵ʮǻǴˣǸղŻʲô
󽫻Сһۣƽϣζй˽ߣʦãܺᲢۣ
ΤҽһʵһҧǴˣ



ڣһˡ
ڽۣһ˫һۣתŴʵˣôʱŻѾʱˣϣһ໨ɱ˿衣ٲȻ֮䣬ĸµĸúԺ
赣Τҽ޵ģ˵ôȥѲӪ
ֻмҡȣţҷģ˵꣬Ƕһۻ·ɴΤҽһм
СӣӣΤҽֱȥ˺ˣ
ȿȣæǰһм䣬ʾһԣ⣡
֪ʱѾλϣǸͼһĮȻһ㡣
ģղŻ䳰ȷ˵һۣ͸λ
Σ㣬Ȼ
󽫱ȭƽһֱӪϼˣоǧ
ǰ֣ôһɱģԭɳһԾʦҡȣ̾š
ʱΤҽֲмһ
Ƭ̣ʣûˣȻ⻰ǳŷ赵ġ
һԼأֻȻһ죬ַģ˿أ˲ң
ǵȻıӣΪЩպƽƣôɳУЩĶٷֺ
⣬ҲֱӵΤϲĵطʲôһӵܲھݹģʲô֣
ȻӶЩֻ鱾ϵɳԼǰġս񡱣һ֮顣
˵ͷ˻ӦȻĶһ䣬ϸ
ʱܣһƬĬ
ȷʮֲɶԷȻֻ˲ֱӪίʵЩ˼
أ˼ϸ᲻߹ؾ֮Уô˴αҾϾ£
˼Ƭ̣΢̾ҡҡͷԭ׽Щ²뿽ʣϧư͡˵⣬̾ҹϮȻбǧ˾Ǿ֮⣬ȻȶԼȫʿ
ͻȻ৵ϵľͼɴĶһ䣬ɱ죬о˵Ľ⿪ڼףһĶڵϡ
ҽһۣŽ굱Ȼ˼̽Ҿڶǰ˾¼֧Сӣ̽ҷ顣
ǽˣɲʲôɱһ֣ػʮ
ǳӪʣҡȵķ赿ˣЦһ۽䣬˵֣ղŵϮʱǽһķΣӾ˵ںźˡ㿴ҪҪɣƽ⡯ģ
һԺÿһۣ㱻üеḡ̣ˡ
ڼ׵Ķ˶٣ͷ˼ţӨľ÷ɫûɫʿˮ
ǸС
תת赻𷽲ĶǸհ˰ӵɵӣ
Щľګĵ˵ͷˡ
ʱⷽ赼ҡȻȻҵģ룬ĸɫĵֵϱӴӾǴСģúȥ
==========================
ȫһˮԴսսĽ˽ʡȴ񣬽һһˮֱڰǰĽȥ
ҿξӹǻһ磬صĲڵϣյס
Сģһȫǿƨ.ֿʼĳʹʮȾ˵زأ˵Ҳᡣصľⳤϣ˲˹ǵҲ˽
£ȫҲ֪Ըƨ.ɵϱضȻӰоҲСŲС
̧ͷǶڰǰʼٸߡ
Ӫʷ㣬鰸֮ãڲŴм˲ᡲ
£磬ĲӨ֮⣬Ŀޣ̶üһȺ죬Ůҵɰӡȴ͸ɭ䣬һɹġ
ȫʿˮСĵʼĽЩ¡
˹ӺſӸŲڣսְԱͷ͸ղڽǰƴ˵ûϱһľ˹
ĽˣСӣúźţɱ˵ˣ
ʱȫɵۣƨ.ɶأŽң
Աͷܣһϵ˵ţɽ˭Υ㲻һŰ˳ȥЩ֮ĵĶһ䣬û£Ͱˮϴϴڼױˣ
˼򵥣ȫŰɵˮſڵͨһȥˡ
һĹĵĽȫʿˮҴšǽ˸񣬱㿪ʼһԵѰڼס
˭֪ϾȻտҰºù
ȫˣæŲӽŰ˰졣ŷֻǶһ飬һѵģɾʯܹɽɵľڼס
ʱȫҲ˸ղʲôԼ
Ҳ̫̣ˣõһ׿װȫЩߣһߴһСһʰ𡣰ԭϣĨСĵĲš
=================================
СֻС
Ƿ䷮󽫾ּȫĵһ뷨
ףȴĲɵƵƵͷ˫ڰ׷鶯תţģڵôСʱ򱻸ֻŹʱϲģǶڰת۴Լ
Լд͵͵תСĵĴȵԼбһ٣װһšʪڼס
ôظ˼ΣȫۣǷ˱ʣţ֡
ͻأ컹ȫһһæסֻܷԼһʱֶʣںСģ
ûͷҲûҡͷģظţ֡
ϧЦһµĻһ·ȫʱôûûεģƨ.ҲûղǰˣִŵЦСһȫ֡ģӰ㡣
ȫû̧ͷȴѵö໰ķʣȫġȫ
㶣ȫϴϴմ˲Ѫ۵ĨĻش𣬡˵ģСĵﶼֵصû顣ȫϣСպʲôе˼
̫ƽһʳȱű¸ĸ
Ƭ̣ǲͨ㣬͵͵Ļһ䣬Ŷ
Ƕ谵ȫýƺҲûô£ûʲôӣ֣ƽ׽ࡣ˵ˣȻԼ֪ȷǷ˾ͣô
ԴȫˮǰţĿѾϴɾˣɶԸ
ԭҲֻʣԱͷ˵ˣͲڼ׾ͳˣȻͽ˻ܲһԵľ˰ɣ
˭֪󽫾治ʣĥī𣿡
Խп࣬ȫŵ˵ͷʵĻش𣬡Сʱ򿴹
ǣ󽫾㲻ţĥī
˻ȫʲԸߵҲ࣬īմЩˮѭż䣬«̨תȦ

˼

ȫˣɶϡ
Сպ˶ˮΣɳصĺܿˣȻȥպһصģڵ㷺죬͵ҧ´ֵЩˮϡ
˭֪īֵˡæʹϻȦǷɽˮۺ鰸õֽϡ
ŵæƣĨŪһֺڡһͷһĨںڵİԲԲڰ׷ۣǳſڵƤ
ģͣ˱ʣȤСߣȻδģۣŹ⣬ֽϵĺ֣ͽţĬţǡϡǸǡʮ
õӬͷСʷϸСб֮ȴǼӲһһ͸ֽ
ʶ֣俴ķӦɻʡ
ȫ˵ͷֺ˺ҡСʱסһʶ֣ࡣ
ͻȻɨȥ˹ģ̯һŰֽѱʵݸһԵȫָָؿڣ֣漮
Ȼգۣ˰β׽˼ѲҪľдԼֺ漮
ɣξ߱һľƣֺ漮ĳժӡ֣ĳ˾ǣ
£ȫɵۣĽӹһǺִСľƵģⶪҲǣдҲǣѵǹң
ôţȫĿֱֱԼҵĽֻǾһƬ̹Ȼ˿κεϷʡǶ̶ĺִ֣עԼ
һ죬ȫһҧҲɶձʵƣƾһɲ;ժؿڵӣյбб
ˮ˳űɹڵյڰϣʹдŤŤģ䶯ë档ȫ棬һһϵС֣ϸϸš
һֽƬ̣ģбšȫ֡
С֣Ī˷ܣʱҲֻǻ˸ѺδʵСţŤͷԼҵĽɵЦ
ɾʱȫһֻһɻȺʵĴУͻأԼǸձӵƨϣ
ֻԼҽһĵĮϿרעزעȫΪſ鰸ϣŽ΢̵ƨɣ
˿̣ǳšԡĥ˫֣εĸǽʵΰ֮ϣ޳ָ´⣬ǵʮ⡣
˲䣬ȫͺķѪ졣ת˭֪һʹѹڰϣ޷ֺƵڽţհʱһĶʹ
㣬ǸɶţȫͰ͵գۣǲĿԼɵĽ
ߣһʵģ³֣Ѫ
ӺҩͿĭȻ˴࣬ȷʵǻѪڣȫֻҸضȥ⣬⣬ɶ°
جδ꣬һָһŰֽ³֣漮
˲ʱȫײĶˣ齫Ըд漮ꣿݹ塱ģöٸ
ǣǾɣȫҲӡ
ձһһ֣΢ʹм΢΢Ĵ飬ʹȫ֪ļн˫ȡ
Ķȴ޼ɵ˫ҰŪԲ⣬ϸָǲص̽°·ȫ
ѹɵҲ֪ⲻԾȫ֪͵ֱͼⱼȥ
ɽһץסһĿǣһѹɵСӽѹԼϡ
òȫͬĸߴ󣬴ŵµӼ΢ģȫĺ󱳡ƨ½ĿӲͦʹȫ־ʿˮ
ЩŵǱ߾ؾ䲻࣬żҲѲӡһµģЩϱ̲סҸῡСйй
ȫǣȴδ뵽¾ȻᷢòࡰпɡԸϣ
ѹͼ⿪֣ȫܲ˵Ŵ죬еĽţңϸҾȥ
˿ûиǺ͸Ķţࡣ
ԣսʱһרźԼֻ˭ճǽ̱ˡҪԼ»ȴܵġ
֪ΪΣʱģɵɵģС
ǣˣҪˡ
ȫ֮ʣѾ˺ֻ˫֮䡣ֲڵֽȻͬȻỬ˿һĳȡ
ȫڽϣѾɵˡľګȫ֪ȣȼʲôҲ˲ˡ
ģĴŶߣţ֮䣬ƺһ仰оҲ㡣
˺þúþãȫǽԸ˵һӡ
Ȼ͵ģ䵥ѹȫļ磬˵ء
̧ף˫ȼòϺɫ߰㰺ţȫҺ
󽫾˵ģо㡣
ʢз磬һЩԹǻỨǲ·ܵ檣Ȼ˼ҵȫġ
ôҲھ꣬ĿȾ֮.֮£ų⡣
ֻ£ǰͬͦڿ.ʱֵȴη塣
ȫò.֮ˣԶలµġΪθһԶµĽ
˫ַϽϥǣǼƵıζо̫֮ãΪν⿪˲䣬ѰͦҺ
ʿˮ΢⣬İţҡ
ڰ׷۴ӵǼ΢ϳݽҧźʵ´ϵʹ÷丹һӲͦǴ˼֡
㡣Ƽɳ俴˹ϥȫһ̧ۣͷŰϵĹġ
ǲȫ񣬷Ķһ˲ʱ׹ߡ
˵Ǳңǽ
ֱ˫һ˲˲ȫĶŽգѪҺǶᡣ
ûܱűɱȨȫ׽֮䣬ıԼһĨƽӡ
ҧŵ´ǵѪȫšԸһ£ɷ죡ſֱֱĺľߡ



ɬȫͲ֪ź򣬿Ҵ˿̱ﶳû˸ǿȻȴҺ󡣲ʹˣǶֱֵ΢ʺʱǱǴһȦ˿ʳһĨҺ
ŨصζԼѹĴ¸ʹȫšüȴòǿסԼɱȨȫڽС
ǵĹĹģȾźıһһϣ̿ȾĨ̺죬ȴһࡣͷʱıǴ˾
ȫԼŵѿȴֻǿ½һ롣Կţôⶫ
˻ŻӦֻƽʱھһ˳ģ˽ţˮҲΪյŵȫ㿪ʼһ⽫Ѿк˾أܷȥ
ֻǣšüķǷ䡣
ЩɸϸѡСǲͬǰСȻһҲȡá˵ȴδտա¶֮УȰģ˫ָδӸκθοʹˣȴ޷ﶥˡ
ǣҲ֪ΪλѡҲ֪Ϊζʶʱã㶯
£Ҳ뻻ʲôˡĿԳڷ˱ʣ˫ȫĶ࣬εĶס
ʱȫֻһĵĴֲĶһɹȻ
ϸ룬ֻԴеģǰƶ
ƺ߳ճҺľﻮ򦣬ȫһĪǳѹʹȫԸ죬ס֮
м͹ƽʹȫ޷ƵĶಿʲ
أѳֲסһֲ̦߰ỬˣȻʶŽѹԼ˫ζСȻѧ΢ףవġһ˳β׵翪
ȫһ㶣Щӵ̧ףٴԼҽ
˭֪ãһ֮£Ҳزֻ΢ˮ΢ѩ͸ű죬˫΢ӯˮ˿˿鳱ü˳Ŀ֮䣬û˳ʱɷ鶯֮ʱˣš
Ƨȫļ˵ˣ˲ʱ֮䣬ʧĻֻ꣬ǰ·仨һÿ
Ҳȫ˿̵Ĵɵʹ÷ЩļеȫԴͦȻֱֱĲȫĺУҪǾȫǻʪĿС
ϧȫɷ츳֮ˡ
ͷʺ̽ǺڣȫֻеһϢհ㣬˲龳лһʱûסһȡ
ڳʱȫ²ҧŽ죬˫İסû˵⴫ڽӴĶ
Ѱ㼱ȣ˫ַڽϥϣϲ³о
ӷ￴ȥ˫ͨ죬հ㣬գŵһƬˮ⣬Ҫˡ
һδЩСⷴӦ֮µǷȫĿĳ
žһ£ȫֱϡ
ò׻˿ȫɥǾбۿ۽鳱ӿɫӣʣ֣ɲһҲ̹ģ
ĻȴδϣȫָԼ.
ƤȨѽľĬĬϡǷڣȫ˫ϣ۶šϾ֮źѱӲҡ֮䣬ָʪĶˡ
£ȫȻࡣįģôѧһ֡ԼӸĶｫˡ
Ȼãǳǳĵ㴫ȫĶУʹŰƣӵĶˡʿˮŽȫҲֻһػԸܳþ
Թԣɣֻпڸģȫû뵽ôԸҲŲԾæʹ˫ֽգһɰҺӲĸ˳
ССܲˣæ˺ĨĨһͨȫļЦʡ
鳱δʣͷԼֻЩµ.ٿȫڵľ壬šü
ãȫŴƵϿЩ΢Ļȡ
ʱ⣬ȫæһˮҲ˲ɿŹϣèֱȥ
˭֪ȵȡһ㶳ס͵ΪǷʱȴֻĳһ˵˶
ɶȫһ㶣еĨ裬Щɣȴһһ˳Žָ֮ŲŲ
ãһŵ.µǵȶˡɳӰܳһģڷŵģǽնʵͣʳġԡ
һ֮£ŽղŵĻȫŵָԸұܡԡ˭Ϊ١
ǣȫȴ˲˼ɫէէ׵ġ
ȴֵףŹģٴ𻰡
ԥƬ̣ȫˡԡһ컣սŽҲսųȥˡ
˽ʣ¸֮ʱܳѲߵֵܣž
ȫźҹèһĶ㵽ԶӪǡϴȥеζ󣬰ǹһֱ
еȫᣡ
ΪΣ
ôҲھлЩͷⶥͷ˾ƨ˭ģǻ˾ʶѱ豣ܣԺٺ»ǮˮǴߡ
ǣȫͷԸСžšǺõ˰۲˵ûһЩøᰵﱻ°ӡ˿̵ȫǸԶãزģǸױ
Ӷȫ뵽Щʱ򻹰Լ˵ûԱͷҲĲʹ
һŵȫֹţֻ׬ױǮ
Сӣ̾ʲôһֱҽˣһٰӣ
˵ܲ٣ܲٵֻεĽӪʮ򳤣Աͷǣһͷ˵ģͷȣͷϲˡŨüۣƤ׾Ҳɣ˵ģװҡȣͿϽƭЩСˡ
ʹģȴ輫趯ľ
ûûɶͣµˡǺǣͷôˣȫСĵŲŲó
Ŷ°ͣͷ죬ƦЦʣⳤԼӣ

˺ˣѽǡԡˣ浱ڵܲӰﰡ
˵ĵģǹϺӧ㶵ĸɵСӵͷϣλΣͦ˼ġ
ͷĻȫһ飬æЦǰͷǽ̧Ҳڼ棬ԵҲҲǹ𣿲Ҳ֪СĴִֽŵģɲ£
ȫţֻͿӳȥɣ
˭֪ͷæһԶԶģֱָǡԡ
ȥȥԶ㣬˭ϲ£ͷһֵѡϺõƤʪϵˮ˻²ͣʪ򻬲òȣ͵һȦһ춼£Ҳʱ˳˳ƲۣڵĶǳϹ𣿡
ȫһˣɴۣͰ͵ģ⣬ôذ
ɲʯɣ˵Щд飬ȫǱ֮ʥأ
ʱȫηߵġԡԹԣҲ̫˰ɣ
ԣ˭Ըͷ
ֻȫ˿⣬ǣͷһΪǽͷܹܵġ
ͷҲһתһȫϣСӣ㳤һ࣬ԭô࣡ȫϣ
㣡ȫŶͷǺǺЦȭͷɫؾװԶ£ƾ汾˵ģ
һȫæ̧ͦأһǣеôʹԱͷЩԭίԭǽСġһԶС֣ͷˣֵģͦϸ
˵⣬ԱͷȫЩȻĴͷദѣȫҲ֪˵ĺáɾĺˣүȥ
ȿȡƺЩͳԱͷ˿ʢˮۣһͷ
Сӣ֪СֺǵĽô⡮ԡģ
ȫһ㶣Žֳ֡ԡϸĲõӣ⺮ҹ˸
ˣɶͷǺ֣ɱкһѪζֱӰѡԡأη紵ɹġ󽫿ȥˣһ䣬ôҲˮϴ°ɣզģ



һһ֮䣬ȫθȫźڰ׷ۣ׷ʣզˣ
Ǻǣǽ۵ĳȹˣֱӰȾɷ޲ġԡһ˦ֱֱľˣ
Եİһֱ˽⣬սҡͷβǰ˲䳾䡯һʱӦˡ
뵱ʱʢԱͷֱֻư졣
ȫɵɵŴ죬ĥŰ죬żһ䣬Сǡܲ˵ƺȱɡ
Ȼȫļ磬Աͷп˵һ䣬ǽǸˣദҲˡ㣬ͺźŰɣ˵꣬ӻ֣ʩʩȻĻӪʡ
ֻǴԭأšԡɵСӡ
ȫܾǻлֻǡǺˣղĻ
Ǳңǽ
Ȼ֮¡ȫζӵģǺˣ
ڶ峿î֮ʱȫǷһվñֵͦǣӲ˯⡣
ʱʮʿۼڽǰ
ǰգ̨ӴţƤսԣ׻Ƶڸߴӭչӳеա
ԶҸװľʦڸ̨֮ϡ
˵һȫԷЩ΢ʡ˿̣žڼףȾѪս۵շǡһݣ˫Ŀ΢ֱڽʿӢ˶֮䣬һ
жѪԣӢ䣬ȫʿˮ㶵ŽҲ
îǹΪǹġȫؾʱҲʱܱһŶʦүҹϵģ㼸Ҿ
Ǵ˿ȫҲһһģһ˫ԲֱƵĽ۸Ҳá
ɳȫϣʲôҲû˵֮»ɳ΢Ҳֻ鵭Įɨ̨£ټƽϽź
Ȼ󣬷Ҹʾ⣬תֱֱǾ޹ǰִľ鳣ˡһǻƤϣ
ˡƣܲ
ˡһȴӵͳˣǺѹ
ˡˡ
һһѭŹƵɣûš
ȫŽĲ棬Ŀޣרעׯϡ䣬ı㱻߸ߵŹĻá
ͻȻֻΤҽ͵ĳ䱦񣬵ɭ䡣߾ٱĿһɣǾþɳĥ³դͻֱ˶¡
ֻһ֣ɱ
ɱɱɽ֮ˣ
ɱɱ֮ͬˣ
ɱΪȥֵܱ
ȫ֮ʣȴֲ֪ʱԼҲȫʿģۣȫڽϣͣǲãأŭţɱɱɱ
Ѫڣ˫Ŀ죬鱩壬ǣ죡
ɱɱɱɱħնħߣɱ
ÿжɱŰ֮⣬ɱ¾֮Ľ
һƬŭ֮Уת彣˿̣սѺ̨
˻һӹͷأѪ̨
̨ͻȻһƬžǲʱһڣһ߹һһһɱɱɱ
˲ʱ̨ʮս̼촦Ѫ۷ǳȾ죬ȻѪϪ˳ŸѶ¡ԶĿ䣬ɭӳüһȺ죬ͬޡ

======================================================
һɱ
丸ȵ⣬Сս֮ƣ۳ɳ궨˴ĽӭȢȵ۰òһӣϮ丸֮λɾ˵Զ
սʱʮġһϽⴽݰŮ޵Сү˳
һۣСүϣǰʱнһЦû𣿾һŮ޶󣿡
˵䲢δ˶ܣȴϾǰδ䣬ȴҲδʤ
Ͻ˼СүϸʱһսӪ
սнδȴǿеġŮ޶ͻȻǹһӹϸϸ󣬲һ
ͷҿʽǱ֮ˣ
˫۱͹ڴų³ľֿɼǰܹεĥҲ޷Ŀ
øײ֮ˣнŭ˫Ŀټ䣬ȴͬϷ㱻ǹɻ䡣ǰŮ޶һСүָԼĿ.ࡣ
ʱнҭ˫۱Ҳ޷
ü续Ů£ȻǲܲʮͷҸ龪֣ĿŤ
Ӷ֮ϣɱ²ȵģȴǰǵ
ۣʤˣ֮£˸Զ䡣
ǣ޳ƣȮӣսԶ֮صο
˫ȫɱֹɱΪɱ
ȫ̲סͷޡֱǾүǶʺ
ֻǡ̫Щ
ðɣ˵㣬ȫý˻ȱԣŲЩѻɽͷ
˿̣ȫոϴ꣬ľʡղͷûΧЩȫһģ˵ŽһЩ¡
ǵʱȫҲסˡ
ӣ۸ԸȫǹԹԵĺʱӪб˰ĨĨڼףԡоʱҲҡ
ţţʱҹðϡ뵽⣬ȫЩ죬ĵġйʱƣҲϰߡ
ͷ΢ȾšϸüĽȫԸҲˡĥŻᣬ⾫ôһ㡭ʱȥˣ󽫾ȻӽгƤһֺˡ
Ϊ˷ŽˣҹȥӪȫƽʱѲҹʱҲԾĶڽڣŽ˯ˣ뿪
ôһҹ˯һǴʱȴƺŶϸһСֽϵĲӬ֡
̽ܺǰӪ档
ȫû־룬СֻҪˣĲùܣ뷭С鵽˽ܽͭ壬ǻ¶ɵɵЦʱ¼ƿˮ˵ģĸ˲ɫȫ룬Ȣ񽫾һƵ˶ð
ȻǰԸҪˣƽ⣬ҪֱƵġ
ôɵţֱϸ΢ġСžôһЩԾˡһͦʬԾȫţСİ˶ȥֱֱİѽѹ£
̽һۣƣæ˳ȥ
Ƶƹ֮£˽֫ơȫһֱФŵĽֱᡣ



ȫֻǰƮһ磬һһüĿԽЦܽص˶ʩʩȻƮ˹
ֻһɫɼ˾ӯѩǲӯһա΢šȫǰ𷽾ʦĶӲǰѰϵһ⣬ȻһԷĿɢӯӯˮ⣬Ƶȫҽλү밲ٲ£λ˴ģƽϡ
ɤģŵˣȫ˸ǻ겻ģֻţԼԶ˰ⶼһ
ȿȣҽЩҷ緶ɤӣȻȻ﹫ô˵ˡȿȣҽ߸ĸģԲһСƽϣֻ˵䣬ȫۿҽĶ͸ˡ
ԭ˽з﹫Ӱȫ㱼䣬ƺʲôԣȵȣӣеģ
ٿģȫԲۣ·תֱǰġ﹫ӡüɶ국ƣ΢ģ촽ӣɫհ֮͸ű죬ͬŮҵ֬͸һ˿̬
ȫֱۣ˺ֵ͹ʱ˼صĵ˵ͷа᣺Ӱӣ˵Ӷպôϱ
ǰһתȻģһЦ
ֻĶҽ˵ղűʹӹû߲˵̰˾ҽľƣô˸һ̳̫¥̫׹ľƣɺã
ȫ֪ʲô̫¥ҽ۵ɵͭ壬ᶯ˶ߺںµĹӣʱҲ֪̳һͷ
ǺǣУͷ﹫ˣ
ǧĶӲ̣ˣȣ赲ںֹš
˲ʱȫֻǰ˫һݣ̬˹ɭ䣬ҧ絶ֱֱķȥӣ͸Ұ㣡㲻֪ǰˮкģǾҽʩ
ʱһһίĶһԣһԡ
˿̣ȫаƣ˰Ҳκβ˵ķʦȻôưˡ
λү䣬ֻɤԼͻš
ȫһ飬æ񣬡﹫£
ڴһЦүˣһɡӲ£鷳ү߷һлػ
æ֣ȫߵ﹫ӣȫ㹻ˣֻһСںҽ£һת
־£ôҰ⣬æֱ𣬡ҺôҲǾʦ
ӣ͸Ҵúˣٸңһŭ⡣
ʦɵۣҽ˫綶˶ϧЦǿޡ
ȫ˿Ȼ˵ҲһĮƺЩԽԽԽ̽ӴľҲⷢƵ
һԵķȫı飬һ˵磬ܷ򽫾ͨһоͻϮʱȻɱġһ䣬»ڡ
»ڣ
ţšŶüһǣǱɱűӽг¡ǳŹġ
ȫҽһһۣȻתǴһһķʦ
ʲôҳ࿡Σˣɲӣһ͡
ʱȫŷ·˷ʦһݣǰԪϣıӰ
﹫ӣȫף⻰þʦԸͽ˵ɣСֻһССرȨȫһؾˡ
ףأ˲ĻӣѾҹ޽𣿡
˵ȫ룬ѲɻָҴ߷
漴ȫԸһ񺮵ģңֻ˯棬ŽΣѡ
һĺɣȫֿ˷أһΪһ!
զȴûأȡң
ѵһĵͷҪҪѡЩСź򣬽ѡ㡣ִӲԼС̻Сˣǵһ
ȫ˺죬Һ÷ڿֻŤšɶø˵ģ
ǸʦȡЦСˣҺͽûʲô˵ôѷӺСıȰȫ˵⻰ûģһֱΪǷʦͯ
ǣĻһڣʦеҡøˣҽת
ֻ·һЦֻת˲ţһ˿Ȼ磬˵˱ӹӵģֻһСĶѡ

žǵС׷ָıǷˡ˴γɹӲڲࡣ
֪ΪΣȫֻһ˲Ǹз˳ʱ鶯üۼ䣬˿İԷ
===================================
ȫ֪ԼǺʱصеģģֻԸĻƺ˵ǸܽӰˡΣجҲ֪˵ʲôתｫҪʦú˵ĻҲƵı˳ȥ
ǸˣҲɼɣǵİ겻ֶˮ˽ʡ
ȫ
ʱΤҺ뿪Ҳ׼ЩϢȴȫֶˮ˽Լڼǰһ£һ
һֱСͦȤģֻЩɻѲڼһҪε鷳
ǣ˭֪ȫȻƳƳһֻۣǵǶСۣȴһĻȻ
ȫֻ߽һ
С˷ӦתãȻŷ󽫾
Ƭ̣ٿģ˫գգգգ˲ճ۱ʣֱֱĶŷ䣬Ըںڵ
ܲ˷

ţͷ㣬ʦС̷ѵһ˰˵С̰ɣɺã
ȫԼ治˵Ĳǳô𣿼쳾ɢȼٿͷʵɲŮòġ
ǷʦҲİɣȻͰѷˡɽ˲ֻͬҪźˣɶ¶ɣ
ôţȫһԵİ˳˵ǲûˣͲҵСˡҳôûôӵ˰ֱϵĻ··Ʈأ˺ƤڵģһֺͷȲϣ

ȫԽ˵Խ𾢣üɫ裬ָֻŵģȴû֣ҽȴԽԽ䣬ԽԽ
ȼŻڷ˿˿ʱȫžЩԾ˿ڡ
СģС˵ʲô𣿡Ųӣȫţ˵ƽʱȱЩ飬ȴʯ
ʹڣҲǰЩüһȺ죬ȴǷǣԽȾԽ죿͸һĨޡ
ԾܲԾ
ȫôҲؾ꣬Ĳ˵֮ʱǷëȵٶȾǼٵģһ˿չ죬æĨŵĨ͵ֱ
վǷ似һһԾ𣬴ȫ󳤱һ㹴Լһ
ӴһȫֻԼײͭǽ֮ϣʱΪ˱ͷת򣬲涫
ʱǺ͵һһְѻһףֱֱĻ֮
һѡľ죬ŰţȫֻԼƨƺֳַ˼꣬˻δõˣ಻ԣ
첻ϧòðǵĻعȴֻһɽѹ
̧ۣƵյļϸȴǰ΢΢𣬺ڰðֱֱ̹Ķȫ
Թ԰⣬⾿զ

֪

СˣȫеԼڽϣԼҵ˽һ̩ɽѹεסʱҲƵһĭӣæͷģ
һ㶣һŻҲļһǷû⡣
˰ΣȫûŲһ죬СĵĳŽ
ֻǱȷ˸ϸĺ΢Уü¡ɻĶԸֻձߵڷõȫģ˵֪ˡ
ģ
⡭תתŵ˵ңҲðӢĽͣһСıȡʵȫɣʵǲ²Ϊ
ǣ˵ãһ˵ｽͣ˻һȫֻһɾֱš°Ƭ̣ɫֲ㣬㱻Ǿ˺һģ
ҵĿӡȫɥĽ룬֪Ӫﻹûʣܲƨɴ̰ɣ
ɽδ˼ȴֻеһ˫ƷԼ˫Σ΢һֿ˫ȣһȵ壬ֱֱĲȼ⣡
˲ʱȫˣŤϾͷϵĽĽţ绹оңһɡ
ɸ˵⣬ֻšءһСֻһԵģȫǺĲӸȥ
⣬ӪСţԱͷʲô
Ǻǣûû£Сڽлأ

ڣȫ׺νҧĥ֮䣬ʪỬţʹ֮䣬һƬ̣ȫԼ°Ҳˡ
鶯֮ʣֻ˫ɵģţ
šüֻµԼ.壬ίʵܡǣ֮£ͻȻӿһɷ꣬ƽδеġ
ΪΣͬһСؿȼţᣬһֱԼʡȻعʱѾѹȫס֫˵
ֻǣһСģš֪ˡ棬Լ֪Ϊ˷ƣѵ֪
Ȼһ֮£ǻϽͣһŭ֮£˳ȼ֮һȴõģƴŤšӿӡģǷһڣҧȥ
ĵʣȴĺ
΢΢̵ĺգڸнʵе⣬ζ
䰵ţȻȫ˫εֱ־ⵯʮŶȼҲű⣬Ħ
ﲻɵġȫߺţϷŵĺ쳱Ⱦųͭɫļкˮ⣬ʶɵĻϵˡ
˽˿᳤ɨմġȼĻȲԼӲͦϢ֮䣬βĴָϸһֱʣ˸ˡ
ŽĿ磬֮³ڽ欵üȺ֮Ϣڡ
գоȫӲǣ֮ˡ
ššüٿıȫĿ貿˫Ȳ£Ǿϸ֮ٵĴĦš
ʪ֣ζӣȫŴ죬ȴ֮ϣµ߷˫ǽӲţʧأ
ȻϢ֮䣬һ飬ȫֻеһֱ£Űز񡭡
ʼٸߣȫ鲼һ£һ̣Լȫ㶯Ҳģ³һ֣˯
ֻɵ۵ȫ˵û˵Ըˡ
УŲŰԼߵĽ¶һ˯յĽȫ˫ۺĿЦšԸ棬ӲأôŰ
գ֮С
˴Զ;أɳͻȶߵСԶʮ㱻ļ
ǣǰӪ̽ӱʮʱֵ̽Ҿ顣ˣǼӪͻϮ
ϣȫӪ˵ȱŽ࣬˿
ֻǣɵĴܣȫԸɹκĻþһӪıƺ˰
ƳһۣͷȥӪ
Ӫȫһ˼ˣΪʦȥģϮǽӷϾǱĶӣúš
Ȼֻȫ֮£ͻȻĴһһ۱ľʿ֪ΪΣȫйɲ֮С
ޣţԼѻģǱԱͷ֪ˣָ˺
뵽⣬ȫλԣִŽԣ˷۹ķ㡾ְصĻڽࡣ
˿ֻ̣֪Ǳǽ
쾭塣
ֻϧ˼˵õĲ黵顣ȫһսȫȩ̈ͷͷȴңɳ֮ϣһһŵĺӰ
һϸʱͷɢͷ׹ɷͷҾװΡ
ȫͺһԱͷӦٵȼһԵĳڡ
ݡһһɺֱֱ̱ʣѪԲԿż
ȫһĪĻһѳԼӪֵܡϮ֮ң绢籪˫ĿѪڣɱȻ
Աͷ粽ǰֳ˫ǰ粻ţ
ȫæֱ̧Լҽ˭֪һ֮˶
ֻ֮£ɳХ֮䣬ȻЦˡ

ͼ

ȻЦˡ
촽𣬱ƵȾһ㱡Σīü֮ʶȺ
˲ʱɳȾȺѪ
鵶뺰ɱܲӰйŻƵ֮ͻɽ䲻ʱǰֵཻ
˻󣬽֮䣬ȫڻеԣֱǰȥ
ȫǰ̫ա
˭֪ȫһЦʱͷֵСһںηĿüۼ䶼ЦĽһɱĿ粽ɱ֮С
СӣţǵĽԱͷ˫ƭƭСϱĿһɵƦЦǵĽҴġս񡯣
ȫ㶣ЩţѹֽһƵ
Ҿսȴļơ
һƣƾͼơ
⣿
ЦһϸԱ֮ì֮ܡմӪеһȥӪŷʦҵôϢΣ
һ˼
г񣬡ȷǾͻ󣡽ʱȼźţӪǰԮ׽
ΤһˣæҡͷɣӪܻɡӲҸϵʬɣӪ
֪ΤΪãҲգ£ʣ֪ʱͣӱشݾߡ
Ҳܱǿ
⡭
۲֮ʱͻȻһİע⣬ȻָָԼ
ˣæҡͷ׹ݣǧ֮ģʹã
ΤҲ뿪ڣǷֶסһ䣬ǽǣǱ
ӱ쾭塣ߣָԸ˵
󣬵ϵҲ࡭
˲ʱ˶£˵ʮͷˣȺţ
£ŽѪɳֻ֪ٵһյĹɳ䶨
ţͻȻս۱һ֮˳סԶ˶٣Ȼܳһߴ˳֮޺ֳֹͷŷ
šüЩõĴԣᵵֻӽ֮ʱͻһƿ֮ݡģȾѪգֱֱ͸Ҿʺ֮
β֮䣬ʺ죬Ǿ޺˫۵ͭ壬Ȼ¡
ȴԶһߵأǸߵһ˳ǹ׶羢ɣü絶ϵһڵһƬȻ껭ϸ֮
ˣȫ
һһ㻯˷Ľѡִӱֳڹϣ˫۱ֱ⾢Ҫűڼסʱ£һ䣡
ֻ׹֮к
ǹǡ΢ףɴ˵ľƳɣˮ֣ɾƣɳذʯ֮͸ʯ
ĽӪй˹ֻϧʹ֮󣬱Ԧ֮
Сӣܱ㣡ӵķͷȥˣԱͷ˫磬̼±㾡­֮ˡ
ȫޣһҪظƽʱ֮ˡֻǣִ֮ʱֻظִǹԶӪһԱ
ԱͷǵǰȥЩǰɱ֮ˡ
һۣ˸֮͸һĨŹ֪֡²Ƿ֮ʣֻؿͻȻƷ꣬һҹ
ǣ֣Щˣһǹ֮ʸǸͷȾѪӳһƬɱ
ǧһʮ֮޵ӣ֮ʱͻȻһֱءԱͷоһ
Ƭ֮󣬱֮ϴСģ
ȫӪʿ죡ٶܣ䣬ʱȫӪ֮˾͵һʰ֪⻹ڵϵĺڼ׶ܣٹͷֱʡԶԶȥһƬƬڼףС
ϵ󿴵Уָߺһ䣡뷢δ׼ҽʿ⬡
ȫȴҲЩѡλڸߵؾų㲻׶أҸӪöԶĳЩɶɸǲꡣ±ҪС±
ұ۴һʹǱѪڡȫԿЦţӣΪӣ
һ˲һӰڼ׵һȫѹ£ʵʵ¶ֺ
һƬ֮ʣȫֻҾ󰧺šԼȴ§ںڰ֮УߴϢ֮ձһ˿ɦŪģƮһĨ㣬ҹ˯ĺ߳ƮӰ㡭
ȫһź죬ԹԵǻﲻһ
===================================
ҹʰо֣ʦίĳŽֱţ֣̫˼ˣôıҲСֱ֪ս󷽾ʦϢŴӺӪ´Ž֣û˰ɣϺõĽҩҪҪȡЩ
ȥȥȥһ¶ģȥΤҽǿ߷ʦȫҲŶһЩӵܵƫ
ȼˣʦ첱Ӵֵģտ˽һĮȻ£ߣƽϣ˵꣬Ӫȥ
󽫿ȥȰţǵģҲû㰡
ӾǿߣôţӣҹϸһȺС֮УҲоһ֪ˣǾʹһʤ̣
Τңšü˽ȫһۣĪҪҾģǱ֮ӣ
ߣʵһΤҽһۣˣȥҾƺȥ˵꣬ʶȥ
ҲˡεĿЦһŽһҲˡ
ڣֻʣ¸߾֣ƾȫжȾѪڼ׵Ľˡ
ȫĶҲᣬѰŽӷ촦ϸϸ£սȻƽ˵˿òһ˳ˣתǰһСĵİڼж¡
ҺԱͷڣȫţǱԸϸػЦƵġʱǴӸղűһֱպգʲɫˡ
ȫ
ɶȫҵİͷøˣ޲һţСֻ£ĲԸ
ˡָıܵЩʱܵļˡ
޷֪ΪΣȫԼҲѧŽǾһһĵģЩŤ
޷šϸüǵǴǼѪζ
ʹԴȫŬİѲѹѹǵͷͳɣ
գգۣԴϵķ򣿡
ţСˣͳɣȫ˵꣬ͻȻвã
Ȼǽһȫ°ͣ˫ƵϸϸĴȫһһץ˵ұ̧ۣߣȻѪ֮ͷ
ֻǷɫĶСǺ㣬ᴥԼһȦںڵ⡣ȫֻá䡱һһֱ嵤񲻿ɵǣŵ͵ƿ
ȥҽƿķ䣬ɫЩ죬
ĲáѪֹ˵ģӪЩҩһ¾ͳɣ鷳ҽˡȫšʵһСӣôСֵġ
Խ˵ȴǰƵȾ˺ڹ̤ǰһȫĺ죬ֱֱӳ⣡
ȥҽ˵꣬ţǼǲȫʣ

ۡһԱͷ߹ۼȫӳʣǺûڵµĵ٩ţôˣҾ˵ҪûģҪûģ
ȥҽʵ治¡̵ģƤʲô
ȫίıԱͷһ£קԸСǷļ٣Դߣȥ
ӣ
˵꣬ͷۻС˳ֱҽӪȥ

磨ȫ

ȫԱͷ߹հ˹յģ·ҽӪǰͳƴкȫ˽ȥ
ȫ㶣Աͷ˵ӵġ䣬ȫȻί
Աͷһһ׹ЦţСӣ㣡˶ˣ֪㣿˵꣬һžйƵɵСӵƨɵ
Ӵһ䲻أȫɰһǰ˼ǸԱͷһӡ
˭֪һû˵ģ˵һĴϡҽ
ȫҲֻ̯ƵҽӲǶôһءŸСƵģҽקȫĺ˺üźţʲôأԸϻˣ֪صģ
˵꣬ȫ˵ĸ첲ŹǵѪһӻͳһСƿϵȽҩϴ˿ͿЩͳˣ»СЩԴɾһţ
ȫһж˵˲òడƵľҽϵȫлСĵĽӹҩƿԱͷһֱɱķͷ
̫ɵСӡ˵Ц˿ǸԼұģ֪˻ǽӪ磿
ֲԸġȫֹš
ȫǧˣҵµֵܣֻԸĹҲΪûмʱűԼҼ˵ġ
ȫǣеսڿս֮ʣڽֻԵھͷ֮һԾ˸ߵأһܵ
ǣԱͷ˵ȫǴͷڶ簡
˺ˣ֪۸±Ҳʱɵʱչ㡭ҽȫ˵ȴ̲סģ
Աͷһǻų֣úˣ
ȿȣȫһˣæɿˣǼᣬңҽôƮһӾ㰡
ʱһĶȫ
˵СӣİɣԱͷ޵¡
ţ»˵ܰЩҩҽޣһȫһ̳ӡ
ѱĿòšҹһǼһ㡣ɹΣȴһ廯ǣ͸һӺ󾢣źȶؿڶ
ǾŨңѲϵȵ˵оϵȸʱأֻʮƾľƽźţɣ
ȫư죬һֿ࣬Цҽܸܲҳһڣһڣ
ҽԱͷһۣˬһЦɰⲻӭ͵žƹˣ
˵꣬һһקȫ߹հ˹յģһƬյء
ȫĴӪЩԶƽ̧̹ͷһµϡʹȫˣԭȾҲýһգһζİ
ôô紵ˣͻȻȫֻǰһĨӰһΣȻź׵ΤΤ󽫾Ǳ
ΤҽӹôҲ䰡ԱͷæЦţȫû˸ղŵࡣ
ȥȥȥ˭˵ˣӹǲУô˵Τҽȴֱֱĳҽ̳ӾƱȥһɫƵᣬˡ
ߣһŶ䣬͵𰡣һȫæ̽ͷȻֻ纽ķʦҲǶֻǴҹɪлȣʵЩ졣
ӣ˴ԶӪ˻һ˵ϮܶܲɣģأȫһĨȻķӣ۶ֱˡ
ΣԱͷȫļ磬Ȼţģõӣò
áõû˵ˣȫôһˣһܳһ࣡ôͶһأһô죿
µȫЦţ졪ˣ찳ȥɡ
==========================================
ڣȫˡƽʱֵһȺȴһͨ㡪Ⱦ
Τҽ̳ӱ͹һڣҽæǳ󾢴أ˵֪꣬ӺδɫĴ룬һһĵ
Τҽȴ¶м˵ȥھǿǧģܴң
ֻϧҽģŴӵһۣվĵݹȥһ롣
ʦҡͷԣһӲɽ̵ţ򰡣˵꣬÷ǰԸľתʢôһЩ
¹⣬ҡȣתѣ֮䣬ԵⱭ֮ﾧӨ͸ʡ
˲ʱȫæۣǷʦܣ·ɳû¥Ĩ֮ɫ
Τҽһ棬ȾƾͺȾƣôƨأһƨ󽫵ߣһƱһڹȥֳҽ֣һ롣
ȫĪеƣΤҽĸ߶棬Ũü۵ģϵػķ
ȡСȫݵǰʱɫͷϵڽĽЦЦֻǽӹȴȡһƺ«Ц˵ҾϲζҪȵĻһ͵ԴҶ࣬ҪҪҲһڣ
ֻǼȵǰģ˭˶ȤԱͷȫҡͷ
ƢãҲյžԴˮƣԵ֡
˵ƻңȫСĵһڣһڣһߴʺֱ븹£δһԵֱ֮Լʣ
һһ£ǻ߰Ρδ˵ģȴˡ
̾һŵ£̹أ·ĶΪ鳾֮֮Ϊһ塣
ǣûã˿ʼ¶̬
أ磬ܰңͷҵȴˣңҲһȢţᣬС¶ǵķʦ̱һƬ§ߵ϶Գ
Ҳ˼¶ǣ¹˫Ⱦ˲㱡죬ҧ´ˮĸžʦԴǰһͯ㣬̾ӣˡ
ʹС뵽ԼҵĽ˪Ĩһɫϼ⣬ԽЦ֮üĿ续˿ˮæЩԵš
ֻǷʦֱŤĹ˵ϸңһҪ£ǡδ˵꣬Դһû
ȫУǷ˴΢̣˫ȴԴɬĸžʦͷӣķ֪ˡ
̧ףȴȫԲۣ˼ϵĺθİʦ˹Եıˡ
УûãŰʱˣΤҽȷԶ˱ǲмĺߺţбڵء
ǣЩܺȣһԴţתһͷƾƵҽԱͷЦ˵ĵģҪǻӪ˵Щҿ۽磿
˻Աͷ⣬ԭǼ԰֮ˣֻǰλڳݣƺȵҲġ
ҽȻҲЩǿʤģԱͷһ۶˵
еͨʾһ֮ӦٻֻǱ֮ˣңһ
һϲãǸգϲ˳ɣɹȵȣ˸ӮͶᣬ㵸ģ⾫ͷȴԽ
ȫʲôλƽʱλټ¶̬ȥ˾нȤ󽫸Ǵȫżȥǿµ
ǹ˰ʱҽԱͷҲһ̯ˡֻʣ쳤Хǧžӵλ
ԼšСûϼڵСȫ

̽ȫ

Ҳһ룡˻󽫶Τҽ˵ġšǾƺ«룬ݸԼͬš
뺨ΤҲδϸ룬Ĵһһڹ£
˭֪ǺųǧҲȷʵһʱҲΤҽȻһµҶ󣬱Ԥ׵ģȻأ
ءһ죬ĳҲȫСĸαıĵֱæǰţĺȳʲô
һԵִʣľƣοСްֻˡ
ˣȫգգۣ˿ţģ
ǣֵʶ˶֪Τ˵ȷǧҲ׳Ƶġһ㵹
ԴתȦȫһȻԭΤҽЩȷʵˣȲ˻ƣģһ
ֻǣ֫泯죬Ķͷ˾ȫʣǾͰôţô˼һ仰Ըƨɾܷ갡
ȫһۣЦţ˾ˣҹϲ㱡ѣôűɡ
Ŷ˿һĲʡΤҽȫС۵İ룬Ȼ󽫶ô˵ˣҲûԸɶ˰ɣ
ĥţͻǰһȫæ̧ȴһֻڽ󽫾Ȼ̧̳ȫ룬עơ
ʱһ飬ȫ˫ֶ룬ҲҲǵֱţѽѽǸɶСģСĿܲ𰡣
ȴδעžֱز֣нҽԴڽ£ֹ
ȫһ㶣Ӿ⻰ȴ״ǴߵӯӯЦ⣬ȫһů̧һպҾƣֻ˲Ұ֮Ƭů⡭
ȫˣǰһ룬Ըȴξδմ
ȫܣߵߣΨԼбѡǣƬ̣ȫȻպ˫գһ£л⡣
˲ʱȫҲ룬˫ַڵϣǱĵűߡ
֮ܵľ¶УֻϡģȫֻƽʱһЦ⣬º͵󽫣ߵЦݣ϶£˫ĸԸ
޽òΤҽ֮ˣƽ˶ûӰ󽫣˿˫ȴ˱һֱֱıȫ͸
˵ȫݹʿ׸ĸ˫Ϊ˵պвɻẦ˽
˲ʱµСɫɷףǲŵĵɴֱֱǰ
ƽʱ˵ϸϸ佫һڴ˿̣ȴͬ޵ֳйٱʵޣִ
ȫҹֱֱӿڡһһ֮䣬ȴŪûһϸɴá
ãȫʿˮűĳһ䣬СģСĲǼϸСĵӺúõĴڴҲֻӶ׬ЩױǮС𣿡
ǿĽţ˼ʣҪ
ȫЦţʴСͭɶ֪С𣿡
ǾԼȷʵʵ֣ΪɶǰƤҲһһǿŵСʣȫ֪Ϊδ𣿡
ѬˣȫǿŲ˯ȥ˼üŪ۵ģʵǼκη֮ʵĻش𣺡˵˵һԼóȻռ߾СǣʥϲǰС
һĪ⣬ȫÿƵģţСֻ˵ԶЩñ뽭ܱСƼ治Ǽϸ
ǣȴûд𻰣ֻʣôԶΣ
ãܺãȫǿͷĵֵſڵأֻӰãŪ˵ԱͷСҼá
ֱʱŹ𴽽ǣЦЦĶ˵ˣȷʵǺá
=======================================================================
ԭѾɵۺںҹɫһһȫʱ˫۵ɵĴͭ塣
ˣЦǺǣʵڽУˡ£ֻж֡
˶٣ǰСϸּ˵һΪãΪá

۹Τұͣ벻áα˵֮ҡȫһۣЦţ˽˽յҺΤҵǽͣǵҲǽġ
ֻǣȫȫ²һ㣿ưͷǶȫȴȫȻָ֮ȲʦڵСģֱָ֮ȲԱͷ
ν̾ţȫȻĲ⣬ɽΪƫƫѡ㣿֪ڵľļֵǧ𣿸ɵͷȫĲʶ𣿡
˿̣ȫſڵأڵȾһƬ졣ȴɵĴģŴź˿͸ŵһţֱǰˡ
ȴСʹ˳̵һڵϻУűߣһѱקסĿš
ΪʹСĶ𣬺ǻ֮⼷֡
˵ȫӦ㣬

Υģǧ򵶹̣֮ó˵꣬ͷһᣬվǳܲסҾƣڵء
һԣ죬βųС૵αģ̽ѣŪⲻˡ
̽̽·̽ڸ̽ˡֻȫ̫ɣ̫ʱ֮ﲻòʡ
ֻǣãã⻰Ҳǽ˵ģ
̧ǵҹյһ£ɴ裬֮ص֮ɫ
ɴ֮У֪ʱλˡ¹϶뷲ѩ׺ա
΢˿ڷзס˳ˡ촽ˮӳüȺ次
ǳ˷Ʈ㣬ɫıֱ࣬ǷڵصСĪ⣬
ǣҲѧȫץͷӶĺǺɵЦţỽˣ
Ƶ˵Ƴһۣǰһȫʹ㽫ͷƨɳģԼļϡ
ֻǣǶŸе˲ʡȫСӼʹ˯֮УҲƵŤű治⡣
һӷĽȴǰ˫ֲʱİŪȫŤӣδԳ͵Ľϡ
ֻеȫʵŤ̫Щʱŵֽϥ֮Ĭһ֡žžĻǾͦҲ̵ͦƨɣ΢͡
ֻϧƽʱãȴЧ΢
Լƽʱ潫,ȴΪȫıŤ,˫ǳǳȾ˲㱡죬Ůҵ֬ȶˣĸпԸĺ,ΨԸ˵

֪

ȿȣգǲǰϹڣǿ˿ڣûźˣֱֻСӸܡ
Լĸ֮˵ͣ£תɻ
ˮ˫̾ţεǰȫӣȻơҪļ磬һ֣ϥ¡ԣô˫ȵ˿ɲǰèģôš
ԼǰŪľżƵģһһʾıȽ䳡±档Ҳϸ˳ӵŪԼ˫ԼǸ˯ò̤ʵС
˰Σ뿪ʱȫͷŽĿ磬˫ִڸϣȫ˽ĻСǺԲϽĹЦܰȰ㣬Ƭ̱㷢
˫ֻȫĴšֽˣСӦһȦȴɰȹɵԼС
ǣɫģȫתӪȥ
ỽһ¶һĨǳЦʣΪ
ΪΪУһС󲻽ġ
ζ˶٣ɫ֮㿴ˡãΪ춳ɱĽʱ䷽Ӧ֣֪
䣬ǽһ̸¡
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ӳڿ
ǣҲĬȻδȽ˵ʲôֻƽʱδź˵ĽսսıһСЩȵžӪȥ
Ƿ˸סߵĲ빾ҪƺȵΤң󲻽Цһ۵СΤҵԺһ̾ţǻǺǣгһ뿪ˣִΣ
ǰЦҡ̾ţԸ뿪ˣĽ͹ֱΤңִΡ
=====================================
صԼڣʵĻıȫӵ˴֮ϡֻо֮ĺⴲҲûһ
䲻ЩȫҲ֪ЩŵģȫƤϰߡ
ֻ°ΰ֮䣬񡱵һ޷ı㱻ˤùǼɢƺţȫˡ
ˣԴȴҲˡ֮䣬һƵԼǰ
ǣȫСΪУͷҲˡֻЦǺǵֱţѧŷʦֱͷ˵Ļﹰ
Ǻǣ˰ˣɶ
ڴص£ȴѾ÷ֲ嶫ϱ͸ɫĺΣһƽʱͦÿĴ۴˿´š
ȴ߸ߵԣЩо֮¶һѡ
Ȼȫˮһ˫ָŷԴСزһĲࡣ
ˣ컹ǲŵţ˰ôЩ֡Ҳƽ˵㡭ż㡭
·Ըһأ¶С󱳡ȫӼʹ¶ĵطҲжִۣġֻ£Ƕϲ͹⣬ʣȥʮ֮ɿڡ
Ǻǣˣô˵أ㲻֣߰аôȢ㣿
Ȣңе㶣ССĽӪ
ԣ԰ȫۣǺǵɵЦţˣаӰɣֻж԰õˣ֪֡ţҪȢ㣡Ȱ׬˾ãð̧Σõýţ㣬㣬޵ĺͷȢţ
ô˵ŵȫȻˣ˫ȴֱĶŽǿ㣬¶ɵЦ
ĬƬ̲ų˫֣صĵ˵ͷãȢң䡣
䡭Ǻǣ졭ԣȫԼ˵˵һÿ䣬˱˲ŻϲԸ⻰ں󣬱æˡ
ֻյֲ˯⣬ȫָ棬̾ţ˰㿴˰ɣǺǣκá˵꣬Цѵѽ˽ĻС
==================================================================
丧˵ĺԣЩ֡ȫͷ紵ɹģݻëƽʱоҲֻһѴŪòβ񹷿йƵġ
΢һͣͷϳỬڱ˴֮䣬һ̲ƱԵ÷Ử
˻ʵӲϲͷΪһ֡
ھרźţԼһ˰ɣ
οͷڷǰḡһӰȵ۵İãİҲǱԼΪġסŮˡ
˳Ϊһˣ֮屦֮ˣһһЦ֮ٻգǡ
ڷУǱѡԣס֣ȴǷϵܡ
꣬ȵ۾˾һֻҽģɸɽ֮ۻƶɵãֻаưС͸׺Ǻʯۣ̬ɾС
ʱķ䲻֪ΪΣǼߣĽⷿ
ѧϰ֮࣬ССø߾ٹͷ͸ǲƱĶʣٽ΢΢תȻ̣ʰ쵡
ʱôһСʱ
һ״浽˰ҲԶǶһգŮӱŽ޻Ÿ߸ߵ٣Ʊᡰҡڵ䷢Σ˷Сݡ
̧ףʼ΢ŲֻҵԼġסͷصڷȾŲΣֱֱĴںŮСĵĽš
뷮伫ΪФƵ㣬δչ¶˿Ц̡
ʣΪкã䣬֣֬޹ȴֱָŷеֻá
ͷ˼ʯůҲƽɱаֻһ֮ѡ
֮󣬷׶֣֪
ܰȴЦˡ
촽΢Ц̣Ʈ졣һӣӲİѷеڵأʣ֮ã
ॡһ׹䷲ɢǹ⾧Ө͸׺Ƭש
ԭأ׽ԶȥӰƮȻ֮ǲʳ˼̻ӣס
ֹãķҲת뿪СݣδƬһֻۡǣеţ֮

ļ

ȿȣͻȻеӰһ˷˼
ףȴ֪ʱԼԭȫ̷־Ȼס侱֮ЩʹȫΪʿΪʣַ˺Ρ
룬Լټһ˱ᡭ
͵ģһæˡ
˭֪СǱ˰㣬˫ֽŷԷĿɲ£йţˡġλֳ˯ȥ
ǣ㶯ãǲҶůůģ¶޶Ĳģˡ
䲻ʥˣҲԶ֮ˡ˵о֮ʱ㲻
£Сһ˯վ§齣˲㱡Ϩ˵ƣҡ˯ȥɣ
ֻǣԺǻããԼΪأ
ãŸŻȻС̾һˡ
=========================================================
ڶ峿ȫˣɴſˮ̰Ķǰ绨˯աʽĹԲ¼⣬˷üϸ촽΢ӡˡ΢΢ǳĺ֮һĨ㡭
ǣȫˮ
ǰЩŽʱȫʵһ
һļƣлƦеСžšǽʣû˸Ҵ߰ɣۣ͵͵ǰˡ
ֻǣȫл˿ɻԸҹںԱͷǺȾưǶˣʣˡ
󽫻Ըݵ΢ĸԼšǡɶǵˡѵҹԸܵϣ
һ֮£ȫæƿЩҵδĵز˿
ʵȫҲһëһʲô¶ˡ
ĶˣһʵѰѵķҲˡ
ǵֱֱĶȫʱûСᡱֺˣæֹţҲˣңҸˮȥ
˵꣬Ҫȥ齡
˭֪ƵĴһҲһķСʵʵѹԼ봲֮䡣
޳Ҳʵȱļȫģ֫ﰼ͹ģҲ͸һˡ
ȫԼպƵģְڿȻһᱻЦ֪ϵĺֻ淢ԡ˰ư͵èצģá
Ƿѹֳ˳ǿӲյȫ˸
ȫŤͷҿģǲ˫ȴѾԷ˳Žķ϶С
أͲһ£ļȫϣ·Ҳŵ
˵ȫһֻӼ޸׬žΣʹ۵¥˹ݵĶδ̤㡣ӪֵЦΪͯӼһö
ȫҲգֻǺͷһЦ
ԣʵԹģ΢ԱԸϸ۵ļ֮ʱԲСѪЩ˳

ţأӦĿ΢̣˫ֳȫͷ࣬һ̩Ȼ
ȫȴһ˵Ϸ˵һҧһַŽĿǣһֱ֣ס˽ĸ
ϵˣһ顣ԭֻǱܼЩĶʼĳʵӲ
ʵȫã֮Ȳ࣬ӵϸ壬ԭȵ޸ΪչԽĳ顣
ȫ뵽ĳߴ簵¿ˮСĵ̧ȴī˫̶ˮһ˲˲ĶæĿΩ˲ܰеļ¶
͸ı΢۶Ǹ˲ʱ˼֣Ϊʼ͹ƽȫ֪Ѿ׼ˡ
ǣϵĶֿЩԽϣҲһ֮ȫҲǹˣŵг˽߰΢΢Һ
͵ģȫһֻҲսŽǹ˫໥ײһֱֱֻĸ˽Ķˡ
ֻһȫСѾȫȻ׺Ģ״Ķһ󾪲ڳ˸ĻҺʪȫ֡
һ£ͻȻСһͷԵİ뿪ֻۡǰȾɫһţɫƬỬ֮͸΢㣬߾ٹͷͷ¸ǰ͸ۿˡ
С۷ֱĴţһʹЩĴָŶ˰ݴһСָ
أ
лĲǷ䣬ȴʼٸߵȫֻ˽¶һڼݵҧȫľȨΪĥʯ
ҺȫУҲ˽ġһ֮£һҧס˲ӣݺš
ȫţҧˣһ¸ӡԱͷֻЦҵġҸĶĥɺã
ȫˡ
ϢƬ̣һ䱻ͷһֶסȫһֱãס䰧ųѧղŵ«۶
ǣűζʡȫŤ޴ֱűŭѬյĽ
Ƭ̣ȫҲй˽һ֡ҲԼӲȫģйһΡ
ᴭһһģڴϡֱԱͷڴ⴫ȿȣҸⷽ㲻
ȫһŴ˿̣׽ڴŽſͣզ죿
߽üͷš´ȫƬָ̣Ը䡣
ȫɶеģԴС֪䰡СĲֱǿǴ󲻾İ
ˣʼˡ
ɶȫһգۡ

ʱȫֻͻȻˣԭ֪ʱȻһ֮ɵ졣
δعھɫһԸ㱻ݺݵʣ
զˣСڱˣȻЩֵһһǻҳ·ģʣԱͷ°ͻŽţһֻ
ȫȴһ޹ʵڲ֪˽ֻ£ſֳƨɣֻҰѿʰ
ԱͷɲŽˣҲµǰҪҸš
΢һףӦˡ
ԱͷüЦģ˵Ҫ˯ҹקΤȥҰʳˡ
üתԱͷ
һƦЦ˵˵о֮ǰؽǹɢĶ˧ͷǰ

ݣȫ

ԭҹҹʱӵǰӪ̽һۣܵشǰﴦʱ
֪ǷǴƴֻۣʵۣ̽Ӽ̽зδ
ȣΪҵյ֮ơɵ̽ӻرз֮ʱһͰˮ̯Ϻ˯Τҡ
קŰΰѵͬţľƣӪнһɫβݣҹϮҾǰ
ڣһ·ΤҵŵŵľҲָһ˵з˾ĺӱһ³Ӫֵ˿ͣ͵ͻɱ˵Ӫ
ʱӵӳųĿѪ⣬Ⱦһ·ұ
ıΤսһһԭǻ׹ݵԶ绢ڳھ֮λ
ֻǣվǻԼ
δҶ˧ͷǣˣ
ȫһμҾĽ죬ƽʱʱҲԶԶһۣ˿ϸϸ
ʵٽò˲޴졣ȫСʱ򿴹ЩˣʱǴϽڣ治
£ҵĴ󽫱˸Ƶģ˫ַȼ˸ľиײסԲðɣ
˳ΡȫҲ޷ǱѬڵ̿ƳԲıģͷҲһƬƣŹҵġ
ϴһ˿ףȫϱ˵ֻиλĽŵģȴܵˮ֮˿ס
ֻϧˣⶫɲǻ޷
£Ƶλ͵ҽ켴ʹڽǰͷ­߰ǱӲľֱͦͦġ˫ĿǱͻ𣬱΢͹޺޵ĵŽ
ȫеĽȴһĮȻеĹģ̽ĿȴǴһԹվŵΤҡ
ǣȫС⡱һæĵĶ˶ԵԱͷʣǷɣ

ŶһɻԱͷȫţ֪鲻û֪Ὣһȥ̵ġ᲻˽Ĺ
Աͷ´ȫ¶Ӳɽ̵ı飬Ű۵ֱҡͷ
ǣСˡ
ǣ˿ڽ𣬽Ļ
٣֣͡ʵĽšȫС±Ľš
ΤԼԱͷһ̹Ȼ̫˽λӡ
Τǰһóذһ˰˿ڲ߷ڵء
ޣ˵ŵǴֻ˿̵ֱŽ۷ȥҪɱҪУ⣡ԣ
Цǰһţӣɱ̫ϧ˰ɣ
ΤһţɱȻҪɱҲǶֵϣɱ˼Щֵ֮ܵɣ
ȫһ԰֣һһڵģûá
󣬽ǡڴʱ¹ģ˫̶Ӳŵ֮ˣʣ˭ϸ
˲ʱҽ΢΢һ̺󷽳ǣǲмΪһ˵ǣԼҽʿ
䣬ʿսƲı̰֮ͽǣһţԹֻͽȴ޽
üƺҲŻԴȽʡ¡
ɾ˻֮ʱȴҽʿͻȻһţųȻֱŽϺݺݵײȥ
ȫæǰţΤҲӦĴӺסǷ蹷Ƶˡˣ˵Ŀоѵһسµİײ
ޣʲôԶʲôս񡯣ֻǴһµаײҽ˫ŭɣž޿ڣ
壬ԻԼ㸸Ӣ٣棡ң
ҧĿѣޣ
Ǹӽҵѳӣ֮꣬׹ǵó
====================================================
СһȫֻһȣһĨ籡˲ʱƬӯһŨأȵζ
ǰߵҽ죬ſڽ࣬⡣лӿ֮ȴѪˮᣬʧɫ
˴㵵¶ϵǰԸԱ˽סõӡ
΢һתĿִ֮ȴüɺһ˪ת޵ģǺˡ
ΤɿѲͷ­ıԹһѪһӳζ
⡭ֹֻһ̾ˣŴҲ˲ʲô
ȫȴ޷ֵĶ
뽫Ҳʶıԣ£ȴľɱз䣬һͷݣѪ˫Ŀ罣䴩Ըӡ
Ƕȫתǻ͸ɱ¾֮ȶӶŰڡƾϵȽĻУĨȥ
ƽЩ͵ĽǰɱݵĽȫֻǣ£ȫȴתʢŭеĽ
ͻȻԽһ亹СֻĨӰִ棬һöͷС¶ϣǾԵ֮롣
ѽݸΤңݡ
ǣΤæ߾ɫĳʣⷽȴʱҾʿţʤˣʤˣ
һƬž㴫ߺһʤһҪ춼壡
ȫȴƲδ㣬ȫȻȾ˰ѪͷʬǰɫĮĽղŭһ㡣
ȫ룬ղˣ˵ʲô
˵Ǵ壬ȻԼǰ
Ȼ˵ĸףȵ׷ѹʵĻսǡ
ȫһԣ˿޷ֱԱͷһЦĹļ򣬡ôɵˣû˵ʤˣ
ʤˣȫһɵ˫۶ʧ鶯㶵ظʤˣ
Ȼ˵Ļд
ǣǸ籨˳𣿡
ԱͷһͣϵЦҲȥտЦһǰˡ

ιιιǿɶôޣʤҲޣԱͷǰ̧ͲգصʵС޴룬СӸòǿͶ̥ģˣ׼Ϊ۸ˣ
ȫȴֹסǻµᣬһһ飬оⷽĻ֮ȫȴԸɤ۱ʲôס㣬ֻͿա
ιˣСڣˡԱͷתȴԭǰĽ֪ʱԸæһ飬קŻ˫ĨԼŪɻèƵȫ˽ĻС
Ǻǣû£ңҾ˰˵꣬ñȺ졣
ءմ˽ȫֹס綼˻ƣңҸˣɣңҲܡ
ˣΪʤˡ
ܣΪʲôؿڣʹܡ
˫ſ¶š
ʹײһ𣬿ȫŮӣԲ῿ڽǰҲοοһڿӡ
ǣ˰ΣԶмŸ˿ľ룬һޣһ
գǷȻعһɣ㸧ȫͷëëģЩ֣ԼĽȻͬȴľŰģɢ·еȡ
ǣ䰴ȫԴԼǰţʤˡ
ء
ҲǣС§ԼҵĽ޵øþòƽ

ҹ磨ȫ

ʤȫפա
ҹˮµգ˧ӪǰȴԴԡкжǴЦŴӴӪƣһĿ̳࣬ӣ
ûоݺҲû輧ϸ˷磬ãأҹճ֮£ֵΧһţ仮ȭյӻţߺ죬˭ֵǱǽ
ԭڰȵĹģջǲӪʡֻһķУɵСӵΪŵԼèץ㣬Ƭ̲
ȻӪʱɵСžֻ̳ڵӵС㣬ԼӪǰػصĻơûЩĿ޿Цݣ˳ࡣ
ǺǣڵյӾͨ죬һţСıһֱž̳һԼҽĽţʤʤˣãۣҲ籨ˡ
˵Щʱŵֿۣʼ˺졣
üͷһǰŲȺţ·߲ȵɵСӣһͷµĿˣ˳֣Ҳסǲڵصľ̳
һˣ֪㶻װ㶣֮ӶԾƸ߸ԱͷǣתӪʡ
һҪȡϣɵСӰţԺ֮买˹ϲšȻպĺƽʱԲɵ˫۴˿ȴţ͸ˮ⣬
СԼҽڻºգȻǺǵɵЦÿȣǴĻÿ
˵꣬·Ҫ֤ԼҽôġÿƵģѾϺӰǰŲŲýġֱǼŷϵĴȸźϰеۣĵķĺ
գգۣʵֻ֪⵭ĮֻҪȫֱ
ȼŻ裬Ƿֻһĵ¡ɵСһ㣬ֱֱԼȸ䣬ɧģȼľ̧ͷ
ǣī㽥䣬ӳһһ׺ü죬͸Źɹġ
ʵǵãǵԼȫ˵оҲ㡣ǰ֮ʱģȫȫֺôҲѧ졭
ôţ䲼ָ㲻ԾḧȫʮžգպĴꡣĥ涣ϸ۵Ĵбȹǵĳȣ¶£ֱǡ
˯Ĳ̤ʵȫţǾôһɫ˳ƣ˷ָ˰ΣǾζưһں롣Ӥ˱ĸţʹȴҲɵ䶯š
ǣԵøĵۣϸϸĴɵСӡ
ף۲ģǲⴽЩ񣬷䲻֪ôῴСӵġֻоʱżͷǺڰ׷۵תţɻɵԲԲģֻűС
ǲǼ⣬һѡЩʵĴеζ¾ֻнԼ
ڵŲʣɱչһɹ͸һɰ졣εεȺ˲⣬ϸϸ˳̺˫ûǰ볨ս
ÿǿ̣ʹϣҲÿ.һһյķǣҲͻȥĳɳǺʵййֻºίۣˡ
šΣ¡
Ѿʪָ⣬ʱ˿ɵСüһƺ˱Сɵ죬ڿѰš
ǷԼһ֣˹ȥֻأָ̽Ĳ΢Ŀڣֱʺٻĳ˳ˣ㿪ʼɻŪʺ֮
ʱءʣָȫǻĴУС̺ü¶ƿδ޵ı顣
Ȼ󣬽֪ɵСֵԼĻ
һּ̽ԭȸձָ˳Žû˿׸ı׺˿˿ۡѾɿĲΪԵøԲ̵β˳η죬̽ŽյѨڡ
þһ飬ȫһ
===================================================
ȫԸƺ˸Σһ߿ߡϲůȺָֻϸȴԼӣճҺ鲼ȫƴҶꡣ
ξʵˣȫһһģƾһ롣ۣŶԼǰīڷɢڼ磬յԼҽʱƾһ롣
뿪ڻȴܷǡءĵʡԭ޳ָԼĿнԼ࣬ôܣܲ
ˣһĨǳЦȴӵĿݡ°̧ߣ˫ָǲӿ˳.Ƶʣʺڣ⡣
һּ޷һѨתأôźĿֱΨһ۵βƵԽԽ
޷£Ŀн˲ʵĽҺ࣬˳ǻղǡǻ볨ŵĺΡ
.һָè򴽱Һ߾˵ĴϢ
òײЪȫԼѣβæţҪҪСź㰡
ҺѾķ󽫾˺ǰ˵ѣ˰ΣƺɵСӵŤ͵͵Ļһ䣬ź򡣡
Ӷ˶٣Ťĸˣ˵𣿡ٲȻѾ˿ǻ
΢üɲǵ˵̧ͣ˶ֱڻԵɵСӡ
ɺգźۣ·ίбϵü۸ĳֿߡ
ѹǵĵ˵˾䣬ʱǰȫա
СգգȦɿƾ֣ܵͷСĵıȻţ죿
졣ĽɴĻ
˿̣ȫδԸȻҲкݼٵһ졭
˻һɵС㶼䣬ǴƵĽʵս㻩һԼҽɵĴͷβ˺ƬƲ
ȫɵˣɪ鰧ֱлţ
ѾĽǽǰأϲ
·㡣һ䣬ȥҧ⿴ȥ˽ǰ⡣
ƾܽȫĺʵ壬ˣģѺȫֱֹţƺ°
ů
µСͱóģпǴ׵İ
ǳֵȻһʹ죬ϸܵĿҧžƽʵؼ߹ЩѵˣǷ󽫾ĥ֮߼ҧŵ
Ŷ꣬ǳǳĴ룬תȦóɦţȵǿ޳ʣѲԭ·һ·Ŀ˻ȥֱǰѾȾˮգ˱һӣҰʺ͵
Ȼ󣬷󽫾㣬һںסţȻһɿĻԭأµ˱һŵĹЩۡ˵ȫβ⻹һЩضһĨڵġڣĽһڡ
ֻǣȫҧ´Ͱ͵ĵŽ𶹡ǸѾ̧ͷɽȴŨεҲһûһµģߺȫ
ԸִڽļϣҲǣҲǣάȵĵһȫˡ
˿ĶȫǰءʹôɹɹˣϹ⣬һƥϵȵĳ񲼡
񣬼Ӳȫǲս֮¡ȫʹ֮ҲԺĥүǲǰӸˣŪԼѹ涯õľȻôԼġ
ȫַɵˣһɹֱ嵤ʱеûġֱҲŶԷ񣬱ͻȻһ



ֻȫ.ķ󽫾˫ȫѾĺƨɣԼ㣬žһĳľ޴Ӳֱֱȫȼ䣬һ
δȶԷл񣬷󽫾ǲǰʪȻɽɫУֱıȫĺͱȥ
ţ˲ЩеûģҪ
ȫæ˫һŷĲӣֱ볨ϥϡսߴţңɡ

ɴʱ˿̣Ļ
仮һȺȫϡƣ˫ʹֱֱǣǻյġ϶ȥ
ۣѽ
ÿһ£ȫɷ羰ķһֽУСڽϣŤŤģ
ҲɻͦЩͯʱ˳û˿ͣ͡ôСӾȫأ
֪СͯÿзǰЩ󻬡
£һһ£򣬴Ŵȴ벻šʱ컵ķΧɫ١
ȫԼҽһԻȴ͸ִŵ飬ϷűΣüȴšǱ𡭡
ƺܡ
ɰΣգȫССֹһ䣬ѵѵûʲô֮һ£
˵꣬޲óԼһ졪Ըܵģ
£ִȡһľУ򿪣ҽĽҩ״ɫ
Եøڵȫ죬һȣҵıԼġĨȥ
ɱϾȫҲǴϻޡͷһء
Ӫô˵ֵ˵ôʰ׺ȴ￴⡣֪ôҲӲˣȫҲ㲻㡣һҧԼҵĽͺţɣһ塣
Ǵ͵ǰģҲûٿһַȫһֽ˽ϵ˫ȣԼŵȫѨڡģ˳һɫҩĵİԼ˽ȥ
˻һѲȫ۵һĨڡҸҧһڻʹǰģȴֻнǰ׻ļǣȫһɣջŤͷҧԼǺںڵĺϣ
ۣ俨һ룬.ѨȻսʹ޷ֺᴥ֮ΪͿҩ࣬Ѫȴû١
ɥȫɴۣԼͰ͵ĵͷָԼҽܾôŹ
˭֪󽫾üһȻץһԵľ̳һڡȻ󳶿ȫ֣֮ʣһڵľˮֱֱĲȫĿС
أȼյӣõҾƣ龳֮¡ȫֻһǰֱԼʣĻļ˵鳱˳ʺֱ¸
࣬ҧĴؼɽˮң㣬벻
Ǿò临̧ף˿ھƣٴεĲ롣һڣһڣֱǰ̳ӣˡһȫĺһ룬˷ĶǣҺ֮䣬Ʋˣ
Ҿպȫֻȫ̱һţ΢ſڴԼҽ೤Բġ
˿̣Ϊһٴǳǳģ̽һѨ.ڸ޾ƽӤСڣиſʼǳȾ
ļ򣬷ĺ죬ɱϼȴʵᣬ΢΢𣬴ϸ峦ȫʱ
§ڻʶɣ֮þòƽް㣬ֱײ֮鳱
ͻȻֲȫӦȻβþ֮סˣϢ֮䣬ֱû
ءȫԼȫ飬þõģС
˿㴥˲ëϸܣסԼġŤӰսϼ΢ƿǼߣʼɶ
͵ʱʹѾȥʶ֮ʣӵľʵ¶ײ,ˮֱķ
ʱȴ֮䣬ӿΪƬۡ
ôȫҲأɴʱȴɬͣȴĿס޴֮䣬ֻǹӿ鳱øͣҲ롣
šͷȫŴ˫ֲ֪ԸѾҺľŽĶ۶
֮ʱ㽥Ӳͦ۶Ľ⼲й֮ʱͻһ˫־Ȼ˸ס
СգźۣһĳŽǿա
䣬΢³֣
ʱȫײĶˡ͵ֲʵĿʼŤͼǯơ
ǣžһԲ̵ϣȻӿɶٶȣ缲۵Ŀֱȫί˵ʣġ
Ƿ󽫾ȫϣ˫ȣҧʺҪȫǡ
֪˶ãʱһʱֻʶȥȴһ̱ˮۣţȫͰ͵§Žļ磬ҡͷңҡ
ɻӦģȴǸӵ룬ˮ©Ʋӳֺ֮ǳһĨĭ˳ȫȼ仺¡
šȫһ޷йĥǵȴһȪġ
ţǡġ
һ鴤ҺڣסҲһɣȫ˻ţй˲ʱ˺ξ
أҪˡ
ڣ͵ʣתΪһƬů
оµģһ˳죬зŹĵԣӺ§סȫйһαҲټཻ꣬ĥ
ȫȴѾˣ˫ۺףҵĳǸ.ħ
ֻǸƶһһ죬뻳УǾ̽뼸֡δҺ˳ڵļ޳˫ȡ
ȫ죬
СİɣСź򣬻𣿡涼켦ˣȫţ⽫˵ġ족ĪָԼⴲϡ죿
ܴӰȫı㾫
ͻȻҧĶȫһˡΪ֮ɶȲС
ҧѹ಻Ŀ⣬ȴһ̾ͳƣȦ࣬
ӡͻţȫСѣŻỽС
ÿжôһң˰̻ϣȴصüֻǹ֮ͨһұˣʱٲ
ȫ±סˣƶʶʱ֮˲۾ֺˡʲôؿըҲղء
ǵţѾֱȴ˶һһͣһһģ.ѨʳŽľԣ˽ĿС
=================================================
һ磬ȫ㱻ѡ
ֻǺʺ󣬴һǧı𣬡̵ģ˰㵱ƨɵǵڵĿӣŸͱģ
һ⻰С˵˻سػĺƵҽ
ԹƬ̣㴫˽֮УŲ͵ɤ
ǣԹֳɤӴ𣬡ӣ
ʱ񡱵һ죬СĹ´齣ǡƨŵء
󣬾찧ű쳹ƬоӪʣ

ս

ôţôţҽæʣȫϵŶţۣų𣬡£ԣſţջұĴСҲ̫ʡˣ
ȫҽСĿɲٰ
˵Ӫֵ֪ܶҽġҽ߸ĸġ̯˸֮ȫֻ޸ܡ
һڣȫŷԸɤ˻ƵǸڵɳֱŻ磬հʹ
ɣ𶯣ҽǿҡͷ˼Ƭ̣ӻͳȫʮ֮ľУݸһԵĽ
ϴҩͿ˿ϣٸЩҩȥ
˵꣬ҡͷ̾Һգ˵ҹ˼Σ˵У
ӹҩУһѾӶڱСͷǻӦ
ǡС֮ǰܲţҽСţ༸գҵҽ𻢵Сզڣɲ
أһ⣬΢ס
˽׿ϣҽŷĵ뿪УһĪĽԼѶ뱻ѣ䣬С
ȫһƤȥ¡зҲʢ֪ԼվһգҲţǼ⡣
ˣȴͷڹƵĶ㱻ﲻ˵ϸտˮ
ΪȫţΪڵԸŽ
ܴˣȫ֪ԸһȾƾ£ȴƫƫǵҹ֮䣬ԼỽʱȻӦŽԸ˳鶯Ť
뵽⣬ȫȴӱ̽ǶԲʪۣĴ
ȴ˽Ȼ΢ͷǰѾʱ
ǣȫָһ㣬ںںģ治ˡ
˻ƸɬֻѼӡҺȫ˳Ե࣬Ӳͦš
ֻǷˣüšţ
Ǹզ֪Сȫ˶٣˿󣬡Сƺû߹
ʱǰһ㣬ֻڻ谵ټ֮ȫȷЩյͷۻҲС
Ƭ̣͵ķ齣һ̵Сõĵͺ𣬡˯
Ӧҽġȫһæӣ岻ƾ־ֵĵ˫ۡ
俴дŲСԼµڣҲףҹǹ˵㡪ûϵȫⳣоӾȻֲЩ۽Сǡ
ϧҲûϸԭһı˴ģְСԼǰظ֣˯
أȫˣǲȻţȴҲˡϤ֮ƮУԼŹɰġ
֮䣬ȫʣʤˣ

ǺǣǾǸƵģҪһ£ǲΡӴ󰡣Сĳŷ䣬ŵϣָཻżձߵⲻš
գգۣһ޹ɿ֡
߲ۡһ红ͯȫ̲סЦּĽűһ󰧺ţѽƨɣ

ŷȫˣЩ˯⣬ٵʣôܻؼˣ
Ǻǣεľãӵļױ˰ɣ
СԴĬκ󣬴ȫҪ˯ʱıĳһ䣬

ڣΨһ˫ʶɤţպݡ
ȫ͵󷽴ʹʹƵƵȴɵɴ϶£ɻŽ
˫һ̶ȪףĪһ㼤ȫ
촽΢ɫĮһһ٣ҷսݡ
ȫһ㶣ҼǵǰԼֻǸ߾ؾеСС
ĳһճ󣬶ͷ˾ܱĵǸһǰ˸ӵģȻ˺ԼȻǰҹȻϴɽ´ڻ̣벻̣
ĭĽͷǺˣʥսԶ˵оСǣԸжɣǧñһʱʱˣ
䣬ܼ漮ɽ´СಡľͰ־ٵø߸ߵģ˫۳죬һ߿
ȫȴԥţԶµСؾȻͬɲɻ죬һҪԴģ
ͷɨһۣžֵ˲࣬ɽֻ̡ǻŵȺɢŵĴһһ㲹ľʱ̾Ϣ
ǰ˸ӴűߵĹҺޣʱֲһš
ǣͷҧҲΪؾ棬ͬ㣬ȻָԶԸҪҲԶŵӪСɣ
ಡģļ㣬ȫӿӵģԼָ߸ߵľ𡭡
ʵȫ̰֮ͽֻһǣңһǣҡڼҵģԼΪӡ
ԣȫǿǽӲӵͭķϣŶԶ
ҲСãڱ߾ؾʱаٲپͷԼ䣬Ȼ˳˳ȱֵĽӪС
ţǵ춹ĵҲһƦЦϲ׽ŪԱͷ֣ȴĳҽȻϲŵķʦԼǰƺΪ˰ķˡ
ԼڣԼͬһϵĽСЩֱЩ֮ս۾Ͳ񽫾Ľ
ȫ֪ǶǺˡٴδЦµԼҲδЦԼССԸһ˳ӣҪ֪ͼ˭ãԶͷպҲҪǺá
ȫգգۣĿԵĽ
ʵȫЩʱ㿴͸ˡƽɢ֮ʱ۽ϲĵ˫ķĿּһĨˮչ͸֦ͷ䡣
£ǳ˼֮ʣǰЩӲǶˮ̶͸⣬ںһƬԵЩ
ȫϲƽɢʱĽΪʱҲùֻǣɲ
£ǶͷţüƽֱʧЩɡ
Сҽʿ˵˵Ǵ壬ȻԼǰ
ȫɵһ֮ΪҪŴ˵֮
ݽݣо൹ǣҽ֮ҲҵĻʶһЩҪǳأʮ֮
ֻǣСҲ֪Ϊ˵Ϊ˵
ȫգգۣ̽ԴСĳԼҽָ˵ţټɵľáǣݻݣǴңȫصңȫɲ
أգգ˫ĿƺԼǽȫֻǱСĪҲӣм˳ּۻ۵ģ
˿ֻ̣ǰ˼ţԼһƷÿٺ»СľΣӦòɣ
ǣ䷴ţң
ȫһѣģٲȻһпŹСţС˵㣬㣬ȥĶšţСĵľÿҪɣ͵ĵͼˣ
˵꣬ҲظһͷԽ˱¶պ
˿㶣˰β˿ף˿⡣Ψһ֪ģؿ˵Ļů⡣
𣿷ɴ˫Ŀʶƺ֮꣬δ˶˵˵
ǣȫСֳ˵һˡ
պԶӪʦ֮ʣӵһɱ顪ҲǷʦ׵⣬Ŵʥּ
ҷݣԶʾУ
֣ʹ÷䴽΢̧ǰʮʿսһӣչֱָҡ
ս
ƮƮʮʿ죬ֱ

֮

ҽҽȻ鴫ƵĽҩεİ󣬽գȫߡ
ԱͷĻ˵ӪĸĶԸʰ޻˳㣬ԸҲȥˡ
ȫˣԸһȦҲЩơ֪߽֪ȫ⸱࣬ȴǱģ
˵գȻԸŸˮʣ˵ĳȫϱ¶ԲƨɵòЩˮֱֱѿڴȥ
ӴСæƾܣ⣬ʹðСԼ
ȴһ͵һ̩ɽѹѹǣŰεס
ڣõĶᡣֻǵͿҩĳָ̽ȫĺ󷽣ϸϸŪ鶯֮ʣСٿĽʣǰƲסʪһı졣
ǺεĶŽһ⣬ȫȻ֪Լղʲô£Сָδ˿ͣ٣˵ţΪء
ǣȫԸǽ첻Ӧеصز顭
ֶҽԼ尾Ŀҩ˽գȫֻſţνһһ׵ιιȫеû٣ⱻһ룬Ҳʪˡ
ȫԣ¡ΪԸҩʱˡ
ĳ֮ƱȺϸϸϣң˳һ·ֱֱĴ֫ٺ
ȫŤϵģ»ı죬յ
䵭Ƴһۣ˵ȫϵڷĲİ˫ְǰ˳㣬ֲ֪ĶһľӣǷĺ.ѨεĶסˡ
ȫţѲõŤǸɶ
§СԸҲȥ˯ǰһ䣬ҽС㲻κ죬ֻ»һС
˵ȫҲ֪Ը֮ȬȫҽļҴطˣ㿪ʼһصģҲܲס
ǵգȫڳ˽ʣӪ֮ʱЩصƿաĸ̾
ô᲻ˣԱͷûţһ߰Ӫһţݰ˵ǺɽˮġҰζһҲ١СӣǽɽļǵøԼͷҰ
Աͷ⣿ӪаСɵɵĻš
һǰۣԱͷһ.⣬ɵСӣȻǸ㱸ŵģԵӣкô
˲ʱȫֺˡ
˴оšԶδ˻شڣұ߾ɳ룬ֱȡȺء
һ·ǱʱȫȲ⣬ǹ
ϵĽ״⿴ЩСæֱͦ¶ǺɵЦǷҲδٶ˵ʲô
ֻȫԸڴ̫ðľ麹ҽҲ˵˿δȫټ֮ոˣмɲǿ
ȫһˣһ˳ȥھЩС˳֮£˽ֲǴ
ңȫЩڶİţԸ뽫Ĺϵǳû֪ǰ̯оֵܵǰԸӺӾͶʣˣ
ǣŰ࣬ȫȴҲֻǿš
ֱͷۻܵľʼʱͻȻȫֻ˴򡣸תȶһЩڵء
Һ֮̽ϸۣɽȴʵİȫ
ɿȫæתлȴֻһ֮Ƕ΢ĵۣͷȫһЦЦ磬Сİ
ˣǾʦڵС̣﹫ӡȫ˱ð
ֻ£Ƿ˵ԸұۣɵİԼ̱Ӹεĳ
Լ˰ͷһӭ͵ˣȫصߺġ
ȫͷĬҲδ⡣ֻǴӲٻζʱЦ˵ǹȥһ𡣡
ȫ֣ʦʲô𣿡
ڴһЦǶĿɨһۣȥˣ֪ˣ

ΣСɵۣԹԵоβ˾ʦ߰ƥأһС;ʵĽǰ
룬ȴһˣǷʦǰӰҲţ
ȫɻ֮ʣͻȻƣԭͽȫһеģڡ
﹫ӣɵСһĶ֮룬Ÿϵķˣɻ
˼Ǵɵ߲ۡһЦˣԲס磬Щ֣Ǵû°ɣ
ȣȫ˵ǡĴǶԷĿЦľšǴʱʱȫ⣬⡭
ҲɬȻĵͷ磬úһ£һͽ֪һ˵Ҽҹӡ˵꣬ȼһߵ̴㡣
⣬ôɣȫţϱҲû˰Σʣʦأ
ڴһЦղѲӪȥˣСҲ֧˳ȥͰĵŰɣ
ʦȥѲӪˣ
ȫ̫㵣﹫ɨһۣε̾Ϣ𿴹ʵʦְ֮ġȻôԸھŽʳܿࣿ
һ㣬ȫҲ޷ֻǣЩ²ǹõġ
ʵˣ𾩳ǵЩӵʵǿˡ٣Ը˾жٽ﹫Ӽ֮˵ţ˵ЩģȫЩ׸֮ˣԸǱĶӣֱʳĹ硣
ǰС˴΢ȫҲ˵ǽ⣬СңȻ෴
һ̣ȫ̳ɵĽϣ÷ʦˣ治
Ǻǣ˰жһǣ⻰һ˵ҵĶˡֻһСģ˵ôãһЦ˫Ŀʹ
ôΪ㣿ʹȫ˽ģСĿǣ﹫ӣǾʦΪβ糾أ
Ϊ޷ҡ
ΪΣ
Ϊ̧ףȴһȻνĻżҳ磬֪ھּǸ˹ӡġ
ɻСĽͣ˹ӡģǷ֮ʥ˵˱ΪˣǴʢһգ㲻Ϊụ̃òξˣáΨģһΪؽ򡣡
ʥ˵Ϊ潣˱Ϊ潣ǧģͣþܿͣ÷˶˶٣ת¯ԣǹһʱ𣬴޹ݡ֮мӣ
˵ʱЦ࣬ǡȫţȴ̷Ҳ̫﹫ӣ㾿ɶﰡŶ󣿡
һʰЦ磬֪ʮ֮ǰһٹ֮𣿡

ţ˶٣һΣٹٲĳһѪ飬ֱָ˻ҳ٣ŪգҰġ˵⣬﹫ͣˡ
Ȼأȫ棬˭
Ȼ󣿡ᴵ̴㣬ǽЦȻﳯس֮١֮ڷʮŮͷءʮ£˼ɱӺ֮°ٹȴһٺ»ǧ
ȫŴ죬ţ⣬ε˭Ȼôݣ
Ǻ΢΢תֱǰСֻǴߵЦʧɡ
˵ҽĻսԶӢ

ٿģȫһԾ֧һϥŵأڽСֳŵʱȴս֮ذס˫Ŀ棬һ䱸ֱֱǰİ׷

Ի

Ǻǣ磬˵ʲô˽ţǰ꣬˵һϮ£ִ¯ȴ˿δֻһɽ֮࣬΢ͷĴȫ
ȫȴ˿ҵӱ֮˫΢дŰ׷Ǽϸ
գۣͻȻۡһЦˡЦ紺棬ٻšȫһ㶣ȴ׷һΣȼŵ¯ž磬ಡһͷ˹
ȫһ¿ĶȴԸӾǳ̬ĳһʹʹСһԭأ
ǡڴʱһĨӭ޹ǵȴǧʵʵѹȫϡһֺһ΢ţ˫ȸǺסȫµж
ʱȫɫɲףǲŵĵϷǽЦꡣ˱ǣʢĵ次
Ǻǣ磬˿涺׷磬ôһЦ⶷ҵһ롣ǽ֪˹֪α飿
ȫĬȻʹŰŤͼѣȴܴ졣εķʣϰ䣿
׷ͷҸʱ˵ϰģϰȱһɡСЩʦֻϧ΢书ȴ֮ء̾ţ£ǽҵġ
ȫδ𻰣ֻһ˫Բۣ޺޵ĵꡣ
ɰ׷ȴȻδ㣬ȫգЦʣ磬һʵҽڹӴӪ֮ʱ֪ҵϸʲô
ȫһ𣬲ŵķʣ֪
Ȼն˭࣬λ׷Ź֮

ΪЩ书жңԵȫ磬֪飬ʱ˵ʲôǾȤ׷ķĿһ΢ָңָָӣ˵˶֡˵á

׷ϸ˵˼ǷԹãӶԽáǣˡ

£ȫ֪Ըɶ飬ֻǾһһȵģǸǳ鴤ϣ
СаšҲ̫˰ɣôҸǽӪӵӰ
㣬ΪҪ˵Щعȫһɡ
׷̣졣ڣǯֱҵѣΪ磬ҾúرͶԵ
ȫɶƨͨ
һϼҵ

ңҲһܵܣʮˡǺǣҲڵһȥء䣬׷Ȼˤڵص¯ȼһ¯
磬һƬĵϢЩֻȴʵ˷ʹ˾ӣĨᣬ˿ǷҲ޷ˡֻΪԸҲΪ˽ൣЩ
ԣԲסض滨ģȫЩԼ̫СۣǼϸԸţԸҲ̫ɵˣ
˼ȫ⾽չһЦǷãܾˡǷ㲻ǡ˵꣬΢һ
δȫعȴǷֿ˽ţЦ˵ȥˣӷЩġξ鷳Ϊˣɲ
ȻɣȫͷֶһЦ磬ʵ̺оϵģٺúø˵
䣬ʻеĳһɾ䡣
ʱȫǲڶ亹ŵԻģʵС
ģλеЩ΢Щ𶯣ȫȻЩʵǼܲסӵ˫ĿĽˡ
ԣʱ֣μŵ֫󿪣һ̲ӵСʱۡһЦˡ
˴磬ȴʹ÷εæ
һ糾δϴԶ䡣
Ц˵˿ɲģԺСΪϣʧΪѵĿ
ȴ֪ûֻԾУһİС뻳С
ȫԺ֮мʼŽǺɵЦһѰһλŲŲ˯ȥˣšüģ㽥滺۽
һԣŽƽʱе̬һĨǳЦɫĻΣĪ⡣
׷
ͻȻεĽڻ
һæ£кηԸ
ؾ
̶֣ȴʹƽհ磬˵Ӳ㶵ķ﹫ӲǴģһ֡
̧˽һۣ°͵ʹ¡˰Σɸɵļ֣л
ȴ˿ͣͣԼСڵԽǽʿоӪȥ
ǣȫעģӵģעȫûˡ
========================================================
˰£ԶݾڡڣɷòȴȻͬ
ֵ֣ȸɿգɽˮɳ
ȫҲõĲˣʵúõл˷ʦһ
ʦҡҡȣѵһ֣ǷֵУлΣ˽ȫΣ̨ףлǾͰһЩҰζɣý
ȫæӦ£Ƥ̽һ¾飬֪ҾӰӶδʱСĵŽһ١
ֻ£ɽ޲Դ֮ʱ˰ޣȫԱͷһɽ
ԣˮͰԱͷŲݸ´Сԣ
ţȫЩµĽӹˮͰʵĻش𣬡Сʱũæû¾ͳڴȥɽҰζҲʱģ˵֮䣬ٲȻԺ
ֲã°ͣԱͷǸǲҾ˵ƽʱҲϰôٳһһ׼ģѲǰӵֻֻ͸ķѼɣ
ȫһ죬͸Ĺӣĵͷɵ֡ǣֻԱͷһۡ
ֻǣԱͷ֪ȫҪȥҰζ֮ʱЩ䳡
ôˣȫգգۣ﹫ӶСĺչˣҽҲӦˡȻ﹫ҡ
˵⣬ȫٿס˿ڣ˿̵ĴԱͷԼйǾڣȴûƽյĳѣֻ¶˼Ƭ̣յȫĶ˿
ӴȫæһԾ֮ԶԣԱͷǸɶ
һۣʲôǽӪİڽţ㻹治ףͷЩ߷ߣôȫҲıãĻ˽ʲС
ȫһ죬ֻԱͷղ֮ٶʹҹǸҧĽ
æɿС㲻ǣǸԱͷٰܲⰵ˵һ飬Ǻǣɲ
⺩ٴĲҲ̡ԱͷִչȥһС䡣ȫͷס
ĩԱͷ˵ˣӪشȫҲǺݣֻⰵؽ㡭мǣ͸¶֣ײ
Сⶥͷ˾˼ƣҲһӦţǣСıصȫ
ȻԱͷüĸ߸ߵģСļ磬̰㹭ǰǵȫԼˡܻŵģ㻹𣿡
˵꣬Ҳ̲סЦ
ȫ޴ԭأһΣβŻعæˮͰǡܶԶͶԶ
˭֪ڴʱಡһƿ֮һ֧ľֱֱȫĸǰ
΢ȫȴٿ
ֻβҡҷ乭֮ʹþԸƽϢ˸࣬Դ͸һķΡ
ȫµǣ֮ԸľѥҲֻ֮ң

ԣȫ

˾ȫȴϤ񡱵ĶľͰˮĽ֮ʣС𣬡СģСӴ
Ϯֻδڣȫȴݺһơʱʹ죬ðǣԱͷҸ
ľ㣡ʲô£ô׳ģľ׺ҾβᣡͷôСµģ˵ȥǽӪˣ
ԱͷƵĴߣһɸ֣УˮأӺӱߴˮأȫˣ
ȫίıͷţǣСٰȥ
ţ֦ľҲĽĸ硣
ȫתղŰԸŵòᣬꡣһ֮£ȫҲаޡһӢˬľж
߳ߣͭ˿࣬·ӯ˿֮Сֻסβ.¶ı۰ϼ΢ģɵİľ
ֱ֮ð꾢ɡ
˵ҲǷʲֱӥĿ΢͸һжĺ벻
˿̣Ҳ´ȫ
ȫУ۰׶ӵ̬֮£Ҳסǰ˶ԸƺЩơ
Աͷȥ˼磬ôѲӪˣ
˶Աͷ֮ʱһţѲ껻࣬Ǿͺǰֵ
ȫ̽ͷŰٲǰż˳ӵУֻǣǰӵ֮ȫͷµĿȫ亹
⣬ʹٲĹҲѼԸɣǣΪ֮ǣȫһĬ
Աͷȴһקסȫǰȫ˵һӪֵܣһʹġ
ȫɻԱͷ˵СӱԶڽӪȱһˣͰˡȫҲ磬ССӹƨɽܵġ治ع
˵⣬ԱͷһԺļ磬СӣλúѧѧǼһһ׼ģĸҲ
ȫ⣬ʹ֪ԷⲻƣȴǴŹǺǣأСֵԱͷҿ䣬ɽԵļܺǱȣ
⻰ʵǸԱͷ̨µģǸСӵãһñǿ׿ȫĸ磬˵ģġñ¡
أԱͷʲôζˡɫһͺţ˵ɶأ
˵ɶСһĲмб۵ȫߣҿûǿƨɳԷġñ¡
㣡
û˵ʢģһЩȫĻŲӽа壬ŮƵģŤƨ˽ĴıӪ
ȫǶӿĶţȴزһ֡
˵ˣȫֺ֨Ǹǹػ͸ңֵõ

أԱͷ֨ˡԸ磬Ʀϴе棬üۣ°ͳƬ̡
Ȼָ̧ŰٲУʱСӣʱԸʹ˳ֵĹȥУǰСӱһΣʤˣǹʹΣ
һһһԣ
׷
ãһƵֳȫһۣŴæĻתӪȥ
ʵСӣԱͷεҡͷ̾ţȫԲסˡһӱ軵ˣ磬öൣЩιȫȫ
ȫһ飬عɵʣԱͷ㺰Ұ
ղɶأ춼һ䣿
Աͷղ˵ңΪȫСĵţ֪Сĺͽǵ£
Աͷ࣬˵ͷо֪İɣ
˭ϣȫȻһɣ˵ԭ۾ﻹЩ˵İ

СץץͷɵЦţСڱ߾ؾʱȻҲ¡ϾеĺеһΥףܻ˵ġ
ԶǾҽֻʦǣ˵һ֡ңһΪһأ˵ôļһ𣬽Щδ޵ĹŮôżҰ
˵⣬СֺһЦǺǣôҶˡ
ʱԱͷðǣǳ鴤ֿǶšһٻȥղŷ㶲һ£
===============================================
ѲӪ󣬼ȫ
ΤҰžͼ̽ܵκ󣬷ԶһȦһȦΧУ֮⣬ȴžϢͷֱա
ں棬Ҳ̧ͷ
ƣˬһų֣Żʡ
ͻȻಡȴǱΧȺ֮䣬Ⱥ
ͷ֮£⣬ΪһĨӰͬݣֱʡ
ʣһȺдԱͷ˵ɵп˵һԭŲѺúõģ˭뾹֮ǲҾ徣޲簡
δ䣬šžž̵ֻ㡣
űȾţԱͷȫһһֻ
ûͷ㣿
û
ȫ˵ͷΪҲΪ˭˸ӴӾ˭Ӯ
ԭڱȼ𣿷ԭӪĽȫʱӲŲλ
ЩСǼŽˣóһǷ䲻ôıУ룬۲ڲ˫ֱͦ壬𳤹ŭʵȫ
ƽҪôһͷɵ֡ҪôսսСµģɵִ𳤹˲񻻸Ƶģɫһеȡ
ӱеļ㣬ŵñֱӯ·Ǵһ㡣
һΣٲˣĿڷ֮ȴʮľһһȴεĶڲ֮ϡɼ乭֮Ѿľ֡
һԵӵԱͷһʣ֪ȫȼľȻԭİٷ򳤡
˵Сûҳ˧гϢԱͷɫӣһν֪̾˼ҲûǾȻô⻹˲
ԭȼһʮֱֱٲǲ֮˭˭䡣֪֣Ƕ˾ֱģֺֱؿ֮һǼǸҲδһ֦ء
ԱͷϷɵȸǨȺȴѷֲ١
ǣۣĶľ֡
ҡЦҲóС
أԱͷɲϣλģⲻǽӪֵΪ˱ػ𣿡
ҲֻЦʣԱͷ»Ҳ¶һָƣɲ
ֻԱͷһĳɵװ㶡
һԵΤԭίҲһ̾ʱ޳Ϊһث֣û뻹Ȿ£
Թ˲ǳ˵ˣò𣿡תһͷȫЩã
⻰ȴδ뽫Ķ
ֻһ˲Ҳ˲ģУаȻСȻ֮䣬ֻصǰֹ֮ʱ
ǰоӿǺˮޡһȻڸߴ
Сǡ£бĵ⣬Ʊ
Ȼת˲ţʱķȴһ亹ΪǼ
šüҡװлӳԺٴУڬһչһֳּһ䱸ģȫעܵĶ벻Ķ˿̣಻ԶҲ֪
ȴļͷ£Ө˳໬뾱ӹ֮֮£ټ
һ͵תԼӪȥ
ΤҲȴҲæϣƫƫһ¡ʱǡһڿգȫҲѴ粽ֱָʣ֮ʡ
ǣ󴽽΢ͻȻţѽͻӪˣ
ٿãֻԭһӢ˵СһӾȻһƵһš֮һɣ㡰ಡһ£Ԥ׵ģֱȺ

ǺǣŽɣԱͷЦһֻ
ɽ֮ȴſڽࡪǲʹͷҲͷ㡣
ȫ

ɫȫ

ǲʹͷҲͷ㡣ȫ
ȣֻǹ.֮ϣһģȻֱֱֻ֮֮νģһ˫
СӣԱͷſڽ࣬ȫ˲¶࣬һ¶ͰǸһ
ȫժ۵ĲԸϵ˫Ҳ˰ΣſЦţ⣬
Աͷɲܣתͷһʣզ˰ɣ
һͷֻСн߬ڲһſէէףɴŭȫǡ˫񡱣Ĭ
ʤѷ֣ʮʮһ㣬ʤģȫ
ԱͷԼȻһЦȰţһɽһɽߣɵıԸۡ
ǽСһҧԼĳȺ㲻֪Ķȥˡ
ȫԭ׷ȥ˵ЩɶƬ̣աתĴ̲ס󣺡Ǹأ
һǫָָͣԶղŻڣ¸ǻ˰ɣ
ȫ˳ŷһȻֻǺڼף˳ԶɽˮҫĿ
ǣȥˮϴȥ˵꣬С¹һ̵ı׷˹ȥ
ɫԱͷҡͷ̾һмתţιͷŰ
Աͷȫհͷˣûע⣿
Աͷһ㶣ղֻĥ£ƺǼСӶʱ˸
Ҫͷ
˵Ҫ
̸ܣȫɫĳСӣӼסԱͷǼŭ쳹ʣƣþûص
ȫһ٣Ͷһֵߵȥǰײ˳ʵΤҽ
ʵȫڳʱ㰤İӣЩæһ񣬡Τ
Τ˵Ҳ֪ȫЩ£Ȼ벻˽Ӫ벻ԱͷֻۡǳʱǸ̫ԸˬǴЩ̡
˰ΣŲʣĵ㣿
ȫգգۣͬ⣬ʣΤʽң

ǽǱ쾭壬ҪСʲôСǡڽʲô˵С֪أ
ΤƬ̣⻰־⻰ƺ͸Ź졣ֻһֱûһʱĥ㻹ֻܵǰСЩ˶̶ļơ
ֱ˳еֻʱɫЩԻȥź򽫾ҪҴ㲻ɣ
ȫæʱＲ쿴Сĸɶˡ
˭֪ǰŸ֮ʱǸˡԡţӭˤ
ӴһСæӹеķ䣬ҪСĲԡ𣿿СĽ񳿸ղӲĲɾ
ɷ䲻𻰣Ƴһۣ㳶Ѫɫսֶۣ³İڼף񡱵ģصˤڵء
СգգۣЩͷˡ
ٿΪ󣬶΢΢˫΢ŵģȫ񡪡զãƺֱŤأ
ɽģʵѲⰡȫ׽ôãҲû͸
ֻǼŽؼʱΪ˿ʼקԸͷ֮ʣȫҲ̲סæҰ㣬ţС˹ȥ
˭֪һܣŵǿڡ
ȫֻתģعȴǼʶŽ΢ֱֱѹԸǰ
ǣСʿˮҵ磬µʣ⣬СҲָ˰
ĬȻĿ΢Уüɺ϶´űѹ鰸֮ϵС
ֻ̬ȫԸǱϵͷ⡭
==================================================
Ȼȫʱһһڼıֱȫľ࣬ĥ
Сһ롰ѽһȴæסֻץŽ½߬Щס
һֻǰϰϸϸҧСʵľ⡣ɿڸ۴࣬ʮ㣬ɽˮĵضƺζҲ
Ƭ̺󣬷žƺȱЩʲôеĥһ£ˣԭµСθʵҲƾܣǿ£ӽֱţȱЩζ
šüץȫѹѹڣһ͵͵ʡ
ԭȫڰϣ°ȴտյĹڰߡǱôһѹ˫΢΢Գ˽ȡ
ǣԼ.ķӦ뽫ģ֡Ӳѹ΢ʹ֮УȴһҲﲻסģһ
ǡڴʱҲ̧ףһ̶ˮüĺӡȫֻԼˡ

ͺüޱ֪ΪȫԸ䣬ģҲʧԣȥˡ
ָ̽ȫľ֮£仺ĸСĺ񴽡̼ǵҹᴥУƽʱĴֽȻֻͬº񴽼ȴһųӡΪĿ
ڣ֮Ź죬һһµ鰸ϣȫСܲˣҪɱҪУôҲ

ɸԭ纮Ȫɤڶ
ʣ𣿡

һָȫƣԲ֮ʣ𣿡
ٿģСᡱֺˣΣ˵ˣҽҩá
ˣϸϸĴȫƬ̣ŰͷֲþƺֱǰһЩ
ͻȻͼǿ޳𪣬ʵĴƱͬһβ߰㣬ֱֱ̽СЩɿľ֮С
ѽȫβϰĻ㣬ˤڵءȴվһ˾¶Ҳڸбõš
ָඥɼ䰼֮ȴǲֲСӣϸϸҧỮдʵĿڸУټ֮ȫԽԽ̻ȣǾĻ֮ʮζ
ȫԭֻǵָⶥɬ֮ʱ˺֮ʹ總֮֮ȥδۣȴҲƲסɫ԰ףֶ
أʹŽҲδȫסȽŲɪţΪָ߸߼ĥŽݵҲޱߡ
ڣؽˣԼСӱȲЩǵС̣ЩǱӲǴǸɬխ֮гָ̧鰸֮ϣֽ.޺ȫ
΢֮ʣȴֲòǿ԰ЩִӰͳҽĽࡣѲż䣬ȫĳ¶ʵȣȻһֵĶǲλĨȥ
С͸죬룬ҽ֪ĵ֮ҩͷģαأȫɰɿϾĨҩģȲĨҪࡣ
ͻȻ͵СΪи֮ʣһַһƨɣһתȫ泯µſڰϡ
ƨಣֿԡȫɵɵĺ޶ֱѹСϣߵƣۡ

ðɣǻȵĴӲ֮žİ͹ȫ֮ʣͻͻԾճ֮аļµĥӲģżʹȴͣȫǾû˳ǹ˺֮С
ֻǣŨҲʹǷѨݺײֻѧһЩշС֫飬ֻܰǡ
ѹס˺ĵ֮ʣСԹ
ڰУУ˭н̸ģ

ʹ

ɲȫϸϸȴѱǾǴµ繡
ĳѸ߸֮Žҡˮ֮ʣŶ֮鰸
ֽӣͬϸɰ˿ȴƫƫĥȫǶ빵֮ǽСĿǣӡʹ顢֣һӦȫ
鰸Ū·Сڽѹ㡣ѹɫң֮С˫жʣǱԲʵ֮
ѲãҲѣ˲ۣʳɫҲ
ءˡ
СʱСڵʳҲܲסѺʪβ鴤²Űͷѹţ׵ıԸͬ
ҲƲס鶯֮һǰ׼ĳֱֱ䣬Ū˽İͷ
ں󣬶ŵĺ֮ʹϷϣ߰ߺۣȴſں͵һֱȫ֮ʲ֮ҲСͷ
һһǷ
ůɫŨŨ.ɫңһһӰ½ֱ˴ˡ
ȫڰϣͷǰ˳ŷʱҪûˣûˣôʾ͡һ˼ˣզ찡
ɽȴ˿޴˹˼ɣʱʸʣ鰸λϣ֮ʱһչ
ֻǵ࣡İγ֮ʣɫ˳ȫɫȸ£.֮ýǶԷĿĵüɺ
ССĻѲӪأСɵæڡһǰţӴҵı㷭ڵء
ڣ䶯Ҳ죬һ̸̱׼.ڻȥ
⣬ٲѲӪģԱͷСĳģǾáҳ˭Ҫȥ
زڣСָϲ㱡󣬱ڴأţ١
ȫ׹󣬺һЦЩС˵־æץŽ°ڣһֺ˵ţͷһֻͷ㣬Աͷ˵ʷģСĸˡɱԱͷȥ
ľޱ飬Ҳ΢΢ףȫ㰲ĵ˯ˡģۡ
֪Ƭ̣ȴȻֿڻȫ
֮ͳƣʹС˺һ׹ڻСģ
䶢ǴЦ⣬ձѣԲһС˰Σ˵˾䣬ǡ
ǣСϵЦסһ㡣˫ɵɵԲֻʧЩɡʣ˼ǣѡǡǸģ
ףĬȻ
ȫҲĬΣСĵŲӣʣǣСɶˣ
أҡס
ΪΣ
ֻϧȴشˡǲԸǲ֪
ϡ֮䣬ղУУȫעڳ֮ϣԼڲ඼ȻСУӿһɷƣǶʲô㣬²졣
̶֮ʱֳǣ˫۱Ȼ⣬ԼӿһĮʮֲϲ
ֻԸȫִΪβԸֻܴ𡰲֪֡
̧ȫڼձߵУҲҡ³֣֪
ɳԤϣĬ֮СȻֱԭСʲôֻǽʹӰ
һ㶣գգۣʹӣ
СǺɵЦôҹҾͰǹԱͷҲͷ㣬ƽ֡
ͷ΢ü
ǣȫ˵ʵСǰʹĹôõģԻٰõġ˵ˣС⵶ҲʹòԺʹСһѡȫɣ̫ģ͹ˣ
ֻãԼ۽Ѿʼˡ
Ϊ¾ȻСġ°ͣȫʼѧԱͷһ.֮ɫѲǸˣ
һ˵СתΪһǣǼһ񲻺ڰ㽫ҲЩ
ڣնڳһףȫɵСһ壬ѹ齡
֪ƿȴµСɫ࣬һŴţۡ
һһţ亹ֱð´Ǳҧ÷׵Сж֮״
ǣλõġսԶҲȻɫδ䣬ȴæĻʣʧƽշһ𣬡촫ҽ
Ž˵ģΪ˺εȴ£æϴקžҽӪɽ
̵ģӵ˹ץҩɣǿæأ

ˣȫͽҲ֪ˣԭĶºҪɾġ
=============================================
ҹȫʹнţڹ˽Աͷ֮£˵ѲӪˣɻǱȥҽЩСæ
ԭЩʱҽ²ɵҩݣȴżץ˵ǸŪҩ䡣£ֻ·ּ
Աͷ뵽˹ӵȫˡ
ȫҲӲˣæ
СӣôϢҽȫüͷӹǿԸģҪСģ
Ǻǣ֪֪С֪ȫæһҩݣҲӲܺõĿЩ
ҽգգۣգգ׹Сɶ˼ʱʹҲӲǷһĨ⣬ȤĽ
ҽ֪ȫСӵȷܰﲻСæʶҩݣ
ȫصɽģҩͶٻɽʶһ㡣Ȳݣ˽һɣԲ
ҽͷǵ֪ȫǵġȫҲѧ棬Բýζһʱʱ
ֱ˷ڣɰͰ͵˵һ䣬ҽģԱͷ˵ˣʱ磬ٲˣͻѰˡ
ȫ죬һȻǺһſſ֮ˣǽС
ҽæ
ҽæ֣ȥȥСѽ
ǣȫһǰһڹӪ·ϡ
һ룬ȫϡ٣ãջǿ˿ڣ磬ȫСֵļˣǸҲ˵⡮ǡȽϺʡ
δȫ˵꣬ǰӰͻȻһ٣˫ȭգ̡
ȫһΪʩᣬæ˵ģƭ㣡⻰ǽ׿˵ģȥʣ
͵ģһתһ˫ӥĿͭ壬Ѫ˿ǿŴģһˣ
ǣȫ汻ˣæЩҵľУССֵܣҪУлú˵
ȫ̫Сֻǰ˸ͷϼ΢ģȭͷ߬һķߺޣ˶¡ȫһ࣬ԱͷԱͷզƫƫСأⲻǴҪСĺÿ
ţСӣȻ˳ȫĲǰصĿ˼
֮ͥƣʱŵȫһ¸ģ
ɾڴʱȴȻһͻء˫ϥأ˫Ƴǰͷ­ߺһ磡Ϊͽɣ

µգž֮ʣһӦ˻֮˵ȫͷգþò



ΣŴСһɵʣͶɶղŶһ¡Сֵܣ˵һ飿
Ҳգ̧ͷĿֱȫ磬С۲ʶ̩ɽƽϣһ˫񼼣СҳôûأһҪСΪͽӴԺоʣҹģСԸЧȮ֮ͣ
˵꣬˫۷أͷ
ʱȫ󾪣ʹðæקɻ󣬡Сֵܣûհɣ
صģȴһɫ˫ձĿС
ߺӥĿ΢ü˳һǫͣȫȻû˰յš֮£ҲЩĺòٲȻϷ˵Ľϲӡ
ֻǲȫĿ԰㣬磬ףգԣԲסˡ
ǣҲϧ˵Сַۣ˻
Ϊǿƨ̺򽫾ϽӪλġ룬бµİ˵⣬͵̧ף˫Ŀıţȫһ飬ë
磬ǲңΪͽɣ˵꣬ȫһܲ˵ȫҪ°ʦ
ȻȫɲԱͷҹԸҹСֵܣҽ㣬ͳˣǧݣҿܲ𣡡
ģԸңһΪʦֻص㣬ȫԸæȫ֣˫۱ϵӻ貣ʣͬܵľߡ
ŵöõȫԽпࡪ⣬⣬Ӱզ°
ȫ֪Ҳһˡϵı£㶨Ҫѧ
ԱͷҲкСǼжӣһã軵ˣڣԲ
˵꣬־̬ȵȫļ磬Сӣһ˲Сı𱻽һСġ
ȫЦֲСȱˣȫ˵ɶͦ񽫾
ǣͽȫԭȶһѲӪ֮ʱҲ˸顣ٸһϹ죬⵹ߺͷһ⡣
ʦ˵զôȫʦСӲһſСƢȴʮʮ
ȫأֻܺţⰡϴģ
ҲأһʦϰáͲȫΪ
ڣСӶԼڻТ˳ģʦ֪ҵǰҲǸԶġڵĽǽ
ȫһ㶣ǰս񡯣
ͷԣս񡯷Ӣҽҵ˵ʱ˻δֻһԱС
˵⣬˶٣գգǶҵ˵ôˣɶ˵ȴ̤صķʱǵľţǣս£ǵ֮кξ壿
ȫ룬ʿһ˻Ǻεţ
Ǻǣҵ˵⻰ʱǳŶϲߣץץԣСѵ¶һɬ
ȫʣҽ˵ģǽĵ
ףʦ㲻֪µ֪һĳĵŴӻصȵۻصǺ󣬱ʮһٱʮƵЩ»֮ԼŹ̹Ǵʮʢ
ʮʢȫһΣЦţϢͨԭ֮ѪͲʲôܰŵ࣬ɵ
ǵΪ
Сһ죬ʦ˵һŻĴ𽫾һŲҽѡ˭ҵͬһλɳϣȫʬû
ȫһ죬˵ϻ
ǺǣʦҲģỤģֻļͳɣ֪ΪΣȫ˵⻰ʱ̬Աͷһ.Цſ
ȫҲګˣ㲻ǿ£ôµһҲܻ䣿
˭֪ʻãһ֮СӾȻͷ૵˵ǸңҲǱܻ¡ֻǣһȥʦǶҼ˷﹫ӡ
ȫһ㶣æʣǸ˵仨·ܶƮŻķ﹫ӣ
СͷǰǰãĵİСһæҲ֪ԭǾʦС̰ʦʱҾ룬ʦС̶ǽأǻǸɫĴˣ

ɽȥһơȿȣʦȥ»ﰡɿأǲʦ
ǲˣΪȫѾ׺ڵĲ͸⣡СӵǸȻԸû﹫Ư䵱С̣
ֲǰһҽӪң˳׷ͬҽӪæķ﹫ģ
ȫ뵽⣬ν̾ɫ壡ɫ尡
ҲŲԾɵЦæ⣬Ǻǣʦ˵ɶʱпգСһ˫񡯴ңһˣһ湦ҫ棬ȻȥҵӱгϢ
Сӣ˵üɫ裬ɷٲȻѳۣͷỨů֮½ٹ״Ԫɣ
ȫݸȻһЦ°ͣɷ£ʲôʲôһվɵģʦһȥɽдԣȻȻģˡ
ģСһ˷ܣð̹Ķȫ
߹һЦɻء
ֻǣʱ˭δϵԣվ޷С
պԱͷѲӪ֮ʣڽ֮ңһ̽رУȾѪ֮綾Ȼҡ
ͬգǰӪݾʮӪפʮﴦפӪ
̽죬һ֮ңУӪ䱸ʮ
ҹ̽ʿײأӲǿͷ­Ѫ޶֤
ĻҿҰ֮սĹ

й

ģ֪˭й˿ڵ̥
ӪڣԱͷѵóŸǰɫȴĬȻľˡͷȻҲȫ
Դ֮ǰֳ̽оƣбľǽ
ִƣоô˿Ӫʮ֮ڡ
ʮ֮֮࣬ɱͷ֪Ӫˡٴִ֮оֵܡ
Ҳ˱ϵƫƫѰѲӵԱͷ
Աͷоأǰʡ֪˱ģǽ֮
˷־ŭζɶζŴܳҹɫɻУ׵ȡ˽֮ͷ
Աͷĺģȴȥ빲ֵܣ
ģˣƨһҪӹѿӲɣһţԱͷĿͷǣѪ۵ǰεյֵܡ
ɳĬһ㡪Ӫǻ֮Ӫѡ֮˽Ǿϸѡ֮©ȷʵѲܽöӶ
¼ֽȫְ·ҵģءӪ֮ʲôѹƵģ͸
ڣɨһۣȰţԱͷ֮ѽӪˣ˭
Աͷɫ죬Ǽϸ֮СңôԵǰΪ˱ȥֵܣ
ִ¾˸ɫԱͷļ磬˲ɣ˲ãԸ˵һЦζ
ˣԱͷڲʵķˣҲ˸ԺΪ֪
ĸ硭סӪվȫߣ˵š
ȫ˿æţӽ󣬷ܲĵطһȻѲӪ֮ʱŵļ̌ͷԱͷĺˡ
Сһǳ¶סֻ⿡׽еģ˿ʵ̡
ȫҲصļ磬£²¹šպǵöۣΪ֪
СһĬȻȫתŽӪȥʱȴֻסʦʦ
ţ
ȴҧ´üͷ壬ɫ˸ãȫʱȴҡҡͷûûɶ
ȫ֣ϸʣɿɫҲ˲СӣæŽӪȥ
============================================================
ʱķɳ̣ȶǰӪľ
ǶʮҴפزԶȴʵ˿⡣
ʵĵĲʤҾһҵң뷮䲻£ڣ֮ǰڸ֮ˡ֮ơ
սթıԣڽ꼱ǿʢظʮǰ֮ˣ˹û
Ƿ䰵룬ۣ
ڴʱȴͷһһƣԭȫˮ˽ʹ÷Բ죬ƽȼ֮ʱǶϲӪʵģôҹתˣ
˼֮䣬ȴСĻ㿿ʲ࣬ϯضгſƤĲһԵġԡ
ǰĴ߱ñֱڰ׷Բţרע
ɻƬ̣δзӦּͷо¡ֱͻ˫۷ᣬźϾü䡣
̧ףȴڽС֧šԡ˫ɣ΢һĳ㶣ζδһ¡
ǣ֣ỽȫ
šңСһæ𣬼Ĩǡڣûˮȫ˿ĺЦ
ԭղȫšԡŲŵģ䣬鵽˽ĲաĿб΢Ⱦ֮·֬ͬ˲㱡̣Ϸ·ɻ
֪䣬ɵСӵۡǺǣûÿ
Ҳգֻǵ˾䣬ѡ˵꣬תȫ
ʱСֺˣɿ˵⣬ҪˣСĲáźˡ
һȴҲеδ
ǣȫɵЦǺڰ׷ȴ쳣ŷ䣬СҹﻹǴΪСҪ͡ԡһͬ㡣
ʱһȻ·ſȫǹĵӻӡ
֮һȦ֪˼ذף֮⣬ǲŰڣʲһޣŴ󵶣ҲųǱ󣬾żض̹Ψȱѹˡ
Сϲٱٰŭ£ȴֻǰȤ̿
ǺǣʱˣЩϢɣλڰȫȻֻ̬ǾȰš
䣬ȴ³֣
ɡ
ů˵꣬Թ˵ʣһ㵵С
ãȫŻعϲֺǺǵĸŽȥ飬ٲȻҪ붴ɹ٣
ɫ֮Уֻ῿Լ齱ߣϢ˺һŴСѯʣصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ţ
ܴǴʤ𣿡
š
ǺǣȫȻǣҲȫ
š
============================================
ڶգδ
ҹֵȫѲӪȴԼ˽ֲᣬ㱻Աͷһ˳
ڣȫԶԶȥԱͷҲȫǸӰ㣬ڽǰ磬˿
ǺǣϢġȫԼͽܣһɵЦ
Сȴ򱡴ɫֻǼǰţأһҲ
զˣȫɻȴȻнԶģ˾ӪһƫԶȥæϡ
ʦͻȻǰСӸߴ͵һ٣֮󣬾Ҳ
զզˣȫæǰץⳤĴСæʣӲ
֮Ȼɫ࣬ߴĸŶòΣȫ־־壬æ磬㾿զˣ
ҡʦҡСǶģ¡
ɶʲôҵģ㵹˵ʹ찡ԼòԾȫҲżˡ
ǣСʿˮץȫַ֮ݣţʦһҪңĸ֪Ұѿйȥģһ˺ң
羪ףȫɴۣɫ̰ͬףһŵ㡭
ңСµǿŤĿҴ˵ģ˲ẦİһĶŪˣʦһҪĸͽǰ˵
ССͣȴҲþɽĵԶ׼Υ˾ȱжĲ״
٣Ǽжӣһգ½Ϲҫ棡
ȫſڽ࣬Ŀʱԭڰ׷峺Ϫ˫ȴϲ޹⣬̶ס
ȥʧḡ˳ȡ˫ۣɫء
ʣˣ˭

壨ȫ

ʦС̣׷!ȫƵģǣ֮ʱ˽ǣȥҽЩҩƫɾҽҩǰ׷ڡ
ԣ˵ҽҩȥ
æͷңҵȻңΪǼϸ
ѵտйȫ»Ǻ䣬ڲ֣й˽ģﰡ
ʦһҪңȫ飬һŽקΨһݣҲģ˵Ǿʦ˰ôǼϸأʦ˵Բ˵
ȫȴϻΪţҲһϮ£ǷЦɫꡣ˲ſģһ꣬ȫ˵˰жһǡ
ۣȫ泯죬̾׷ﰡ׷վ㡭
ˣңȥ߽׷ǼϸҽҷϸйǽһģԲ
ϾǺӣһﶼ
̾һȫصɡ
һϲæ˵ǣھȥҽ˵꣬תӪʱȥ
ӪϨؾӪǰȼ룬ֻҪҰѰ׷Ǽϸ˽ҵĽǰ̣ҵ½ٹ飬ǰԴ!
䡭һж䡭
߳ģдͬ˺֮Ŀ˿ԼǰǺɭɭĵ棬ٿ˿ԸտҰʡ
תɻűͷɹڵԲԲԴͷøߵͲƽǹһ㡣
ֻǣǺɵЦȴˡ˫ԭ峺ףڰ׷ۣһƬ֮£ɭϬ͸ɱ
ͬͬҹɱԵʳݡҹ
ɵɴ˫ӥĿɻˡ
֮£ӳĿɺ졣Ǵ˵пԸǴźۣ½״Ԫɡ
====================================
𶼳ǣ֮ʣҹǡһø鷿ڣһ޺˪ĳߣż½ִϸ顣
ָԲֻǷɫЩףͷһ٣űǼȡ
΢Ű׽֮˶ҩ˽һ̾ҵүͨﵩˣ
ǰ̧֮ףһ¶ӡüһȾϸƣų֮ϢƫƫɾˡӶ˷񡱰˸֡
¶һĨǸ⣬Ž˵ʥףΪǣҵıݡ
ǰüаĽֻܼüЦԼµүһһڵģȹеĿҩ
ִ𳤱ʣ˷ɤ֮ȴȻǰܱ׷Ҫ¶ˡ
ʱֱִַ֮£ة࣬ʥ׾ˡ⣬üһصֱǰ֮ˡ
˱ţ
үҺʱƭ㣿ЦЦǰ̽Ӫͼȡͷȴܡ룬׷ˡ
Ƭ̣鰸̾Ϣδã㿴Űɡ
˵˵ͷִͻȻֳһͷүʵҿǡҹҲ޷ٲˡ
ϣ͵ķüͷþã³һ䣬Ǻӡ
ǣ˻СǰʣȾͶݣȴؤҤүȣûˡ
ţֵıһ˫ڰ׷峺˫ꡣ
˵ϼطڶͷɹڵܹЦŻз۵Ůޣ˵үһ˵ˣҪ֪ͼңպұػʮ
ʱĽֻЦЦϷԣδϡ⣬µסʱ䳤˱㵭ˡ
ֱǰ֪ڽֲ³ö壬šҹ
õıãһνüûСӾȻԶ˽ӪһԱƺǳ˷˵С̡ǹֿζ˵ͷ档
ν壬ʵҰŲ٣ǽҪͷñ¶ʱûԶѡʵҲһ࣬δȫˡ
뵽⣬Цһ˻үνİһ棬ʧãʱˡ
ڶȴɶڰǰĪ⡣ֱͲסˣٻȴһֹסˡ
ϣүʥŶǡӡˣŵūԭ˯죬ȴıλӡ׾ѡ
һæǺʱˣ⺢ôֺˣ˶˳
һˡ
һ㶣˰βεҡף⺢ӡ˵꣬£ֱȥ
үںͷȰţҵүĪ֮ʡ

ү룬ΪصĽ𢣬ΪصĴգöϡ
ǣǽŵӣڶˡ΢̧£·Ĩȥһưһﲻˡ
ͽǶ䱳Ӱֶ˼Ľ
=========================================================
֮䣬ȾңĨѪӡǺڵġ
ȫŵһҲĿСӣֻ֡գֻջˡ
Űɣȫ˵ȵǵй±Ӹһ˫ʶ˵ĺۡǣȻնֱֱۣĵҹա
ģʯͷ𣿡֮һɫܽȴ԰ֽǱһߡ
Сͷ£Ȼһķʣģ˵ɱĲ𣿡

㣬ɱȫô߰׷
׷Ӵ˫ȭգ֣ΪΣ
Ϊ˴ˡȫ¿¡ɽµÿһ֣ȴʯ˵֮ӿȪ౨ȻǣҲλֺܷ˺
ǣ׷Цٻأôأ
ɻģȴȫһĮȻ
׷ﶶǰСǸżżͿϲɵЦ¶һԾ콫̵Сģ
ǰһȾ˪ĿȺ꣬˭
ʣ㣬Ҫɱң
ȴ𣬡Ҳɱ㡣
Ȼһ˫ɱԣͬҹⲦǵֱŰ׷ݹеĳ
ǽѲӪ֮ʱģӡǡ⣬ĳȫݸ˰׷
ȾѪȵ׷ǵãһĴ͸θ
ǣȫҲû׷һ֮ۡʣŰ׷˵㣬Ϊ֪ɡ
Ȼڷ糾е꣬ҲŲסеĳ㣬˶Ȼ׹ء
ȫ˵ˣɱֻ򣬰׷Ǹˡ
ͻȻ绨㽿ǽнԶıӰ˻ţȫ
ζס
үҪĪ˰׷Уҵĵܵܡ¥ҵĵܵܣŸʮһʲôӣ
ȫ԰׷񣬿ͬ١
ţҪ˳ŵ׷ʲôȻҰ׷ƴŻɢΪҲ
Ȼд͸̣֮׹ء
ȫصӪУ߽ǡϵѪζЩ޾ȫľˮԼ
滮УδѪ顣ǣȫ֣Ǹɾġ
ֻǣСŲ֮ˮ֮ϣӳǱɱȾӣ׶ġ
ʱĶ䶯˶СĿ˷ӦЩҲˣڸղţ׷׹֮ʱʵķаŵһ࡭
ţӡ
ƶߣɢ
ģˮĽĨ쵹ӰȫסԼ˫ۣ૵˵ȫ漮ݹȫǣȫ
˻ƣǶԸ˵ȴֲǡ
ͻȻι˭Ƕأģһ
ȫתȴӰ֮£ԱͷһݵƦࡣ
ȫӣ㽩ס˰㣬á

ãȫ

ҵ˭أ´һᣬüһԱͷ³ɺ޵ģƹԵĵ˳۽Ӫĺʦô⣿
ȫһ㶣æЦصǺǣأԱͷڣֵõңⲻѲӪЩȣǽˮ˵֮󣬱һ㡣
ԱͷʵҲû⣬ֻϰô档ҹȴЩͬƵȫߣ´
ȫȭСһǺǣԣԱͷûడ
ǱƦȴͻȻ¶һζ޵˵ȫôҹЩͿ˷ƵС

ȫ֮ʣȻԱͷһƦ࣬Ƶۺ⣬̽ͷֱȫۣòᡭɶ°ɣ
ʱȫ˫㣬żƲСһ֣һֵϣսڵİӸǱˣǲ
Աͷȴζȫδֻ˫ۣɫͻ׽
ͻȻģŵģ͵ģԱͷȫԴ֮ս㣡˵ˣث!
Աͷ!զô˵İȫˣﶼſɶʱЦ˵ģ
Աͷȴ֮ԱǣʣСûŹ˺ˣʱˣȥԼɸź򽫾ȥɣ˵꣬תߡ
ԱͷͻȻСֻסƬ̣ʣģĻǵмϸ
Աͷ˻ĵ˵ͷΪ˽ұˡ㣬ȫܺˡ

ǿСԱͷֺǺǵȫԴңǣ
ȫۣԱͷ˵ǵϴǻط֮㣬㡣ҲΪ㣬ԣҵı㡣
ȫ˫𽥵ɴ󣬻ſ졣
˺ˣԱͷ˫ֱۣ𣬡ôĻ˵ڶ˰ˣˣСأӪˣ
ȫһ٣ҡҡףղŻʱ˷﹫ӣ˵±ŷ﹫һ·ˡ
ǣԱͷЦǳСӣëûأȢϱһȥ
ȫ˱ҲŹЦһ
ӱ·ǹȣһҡǴүԱͷȫ˽ǰ
ҹѾ˯˰ɣȫôţһ䰲Լȴ֪շһƣһػ̽˳
˫ĿһȻ˵С㴵ϨλƵת֮ɶ֣
ʱŰҹ֮ĨӰȫͻȻۿһȣӣſţ
ţ
ܾûй˰ɣСģСɲ
ɻĴŰɫһŵ΢΢ĨŲӰ˼Ƭ̺󣬷ǰ˵Դ֣ȴŰ֮С
գֱٲˣ˵һ֡˵á
һҹȫĥŷ䣬źŬǶԣ̫ľ
ѹֱʺּܷʲ֮УȴԸѹˡ
ֱĨȫѰ㸩齱߸Żʱʺһۣ֮ζ
㣬ٺòˡȫԭôţȴԺ󣬽İСǰ̾ţ˯ɡ
ǣȫһҹΡ
ʱսļޣ˴ӪҰأ׷Ȼ͸ʬ
==========================================================================
һգ˸ҶԱͷۡƽʱɻٽشӣ̧ͬʬΣʼδ
ĩһԣֽŲٲ˲ŷժȥϹŵľƣҡҡλεģˡ
ȫһۣεϷסڣǱˡ
ѲӪֵ˵ҽϵġʬ֮ʣһ˱֮Աͷһˣȥ֪˾ҽ
Ѹ͸ˣҽǱҩ䣬ƵıҰءֻһ˿޷ѰŵĿڣλһĺε쳤̾
ǲͲǱĶӣǾͲ¿ͷ𣡡ͻȻһԴһߺľʦͷɢ½бδϵãƽƵʧӰ˸ʧƽյķࡣ
ϣѸ˰ײķߣһԵıʿɺۣͷʧĸ׵̰㣬䱸ĵͺ
ֻǣҲЩʿУ׷ѳɱֵܣǺ֮ǵļϸˡ
ȫڴʱ˻
ȫ˶תһЦզˣ
߶ףһº͵ĴСɻʣôزˣϻ޵˵һ㣬㱻Τҷ˾ء
СⲻⲻǱŹˣ𣿡˶٣˵ңԱͷûӵģֵõҡ
ˣҲֻЦЦʶô꣬˰ǰѿʡȫɱѧײ࣬Цģȿ޻ѿ
ȫһ㶣ɵЦɻ죬ȴȻЦˡ
磬ţȥһ·ʦȫɵɵ˵Ѱ׷ʬԶһЩҸطúõ˰ɡ
ȫʣ﹫ǡ
ֹ̧Ļѳܺڴˣ㲻ٶ˵
ȫ˵ͷԹԵʦߡ
赾ֶһĨӰתȥһ˰Щˣۡţ֮˷һһٵ˵ʦҡ
ȫ
СԹԵĶŷ赺͸ۣ˰βһ䣬ʦ÷﹫Ϊɣ
㲻˵ʵˣ۸˵ģʦӺ۵ӣʵǲôۡ
ȫޣҲЦգȴǱݵӻĲȺЩӪֵ󱳵ۣǵƵġ˳ֺõ£ȫͷһ
ֱӪЩ룬˸ɽˮĵطȫͣ˻Ӳꡣ
ĴԣƺδѣⱻײһӰ룺ǰЩҹ˻Լ˵ЩĻô͡
ʦɶҪ˵𣿡ȫ鲻̵Ŀ˵ɣ˼˵֮ǰδ޵Щ˵ˣü
ˣͻȻЦ˵Σ˵ˣܻ𣿡

ˣ̫ãҳôˣͷΨһң˵֮ˡ ǶǱһײӰ˵ߣʲô赡ͷӣΪͯ·ȴ̳ô
㣿ǽǺͰ׷Ū˰ɣȫҡףֻ˵˺ʦڰ
ڸƨȻһɵľʦҲƿڴ˶ˣڸʲô֪֪ҶȲ˰ҲһҪúõģչ
ԽԽģգǻһƬʣ
ȫתĬȻõ
룬ʱʱ˸˵ҲֱλˣλߣϲҲ˵ȫү
ʱԸʣү''Ǹɶģ
ʱĽҲͶʮͷɫƫǳЦ۵һĨа˵㰮ɶ͸ɸȥԣϰյٰ޳ȥȻԼַϱŮģ㣡
ȫ׵գۣզأ
Ű죬ֻҪһ㡣Ǳүˣۺʱεغˣøһүͳˡ
˵ɣȫҲɵ֣Ҳ̫ˣҵүģҪȥ£
Ҳֱ֣ãˣá
ֻµȫ֪Ըôɵˣ
֪ˣ㲻̰ɵľãԶ׷ϹϵУ뽫
뵽⣬ȫ񡭡



뵽⣬ȫ񣬵ŵһưײİ׷ϸݵһ͵㣿ҲǸӣǣԸһ󡭡
ӸһᣬֱסۡȫԼޣܿޣÿޣޡ
̧ȫĬ׷ǵö׽ͱͶ˼ҡܵܵ£үһŵġ
ӣ˭֪ķʦȴƷ˰㣬͵ƿȫҿײ
׷ϵ鰲˿͸΢̣Сȫǵãŵıǰġӡ
ġӡֵȴһƬ߿֮״Ű׷ţҲţţᱳѷֵģ
ȫɰΣСĵţ﹫ǲΪĹϵ˼
ǣϲΪֵģ赻ּŭȫС۵ˣھǣ˵ȥıȥˣҲգ
ǺĻȫ˵ˡ׷˽үĵ庢ӵĻҲǾʦ˼ҳĹӸš
ȫȰɸǰǹӸȴͻȻĳһ䣬ȫٴС
˵һһǸƥǸһвȷµģ
ʦ˵˭
˭˫ۣ޺޵Ҫ˰㣬Ըǵʥϵ׾ˣٻȨλة֮λ£Ȼ͵һ⣡
һ⡭
ȫֲִ֣һ¡˻ſЦŻ˷ʦˣСļиǷǵ̫үĸˣү̫Զˡ
ǷȴһĶӵŶ۰ĳȫԴǵĺţ"ΪգȴİΣˣ㻹Ǵ𣿡
ȫһץץԴˡ
Ǹӣڳ֮ϱǧټƵݺ֣ǡҲ֮£ֻǿ޶֤Ǽȫû˷ӦԹ˵˵ȥ£ȻٵģЩͣ
͡ȫһЦŷ赣ЦҲԵ࣬ʣʦ˲𣿡
ʲôõģ
ˣͲô˰ɣȫĻˣͶԻؼҡȢϱȢϱ⣬ͦõ𣿡
˭ϣ⻰ڷ赶У˵ĴҰçç򣡡
ֺ֮ˣˣָȫû˿Ϊ֮Ϊҵ𣿡
ֻϧ˵ȻȫȴʲôҲǡֻһν׵ͨգһɵɵС
Ҳǻŷ赵İ׷ǣֻܳ⣬Сĵʣǽأϣս𣿡
ǵȻ䣬͸ԺҵͷһΪ𣬲ܰԳ֮ϣ
ԣȫֿЦݵս£ݵģʵĻˣǰɣ
֪⻰һڣ赱֪Լʧˣæս죬Ƶġ
СԹԵͷһ£ǽ˵ģڽӵʥּǰ֪ҪתսݡǱҽ죬˵ǻԼȣ¡
סˣûСֶ֪֮࣬࿴һۣ˵㲻򵥣ͦһˡҵ㣬ɿֶˡ
ǿȫһͷһŵֱ˽֪׷Է赾˵˶٣һ
ǰĹӸȴȻδתȫḧѲգҭţҵķ
͸˼ҹʱǾŷࡣ
ǣȫִڵϵ֣ɿˡһַſڵĹӸѣ˵Ļ˭ţ
ʦСİѷ﹫Ӹ˰ɣ
׼ҹ
ǹƢˣӿȫŰ׷֡
ȫ֮ʣȴͻȻܳһӰִһ鷽ֱֱסλӸĿڱǡ
ǣʦƺһһʧ֪ıɵĿڼϡ
Ĵҽᣬ°Խ֮ˣһСһһ㶣ŴҲϲֻǡٷˡǱˣӵҽ
ҽǸɶȫţҲΪǴˣһȥأ
˿ģټϸղǷеšһڣ¶ɣҩаҩû
ҽҽ߸ĸģн֪ʹ͵ķʦҲʧʡ
ǣȫıƽԸԴֱ䣬Ǿҽ˺á
ɽ׳Ÿҡҡͷܰ׷Уչҹӵġ

׷Ҳ֪нաӪ󣬱һֱǰģҪҶҹӡ˵⣬ܾҽһ̾ǼϸҲҹӵġ
ȫһ㶣æʣģġѵкģǿԷֿ𣿡
ģҵضףǵȻ£жȫģҲ£׷ҲԸĿദɣ
СˣԴ˰ΣͻȻ˵ҽ֪𣿽һʱʣȫȫȫ
ʲôҽϿŸʦȴȻɵ졣
СЦģЩ˼ĺ˵ȫϣСպʲôе˼
ҵͷĴָ޵˼ȡúãʵڶˡ
ȫɵЦˣضЦ࣬ˣҽʦúϢȥɣҰѷ﹫Ӹ˾ͻȥ
ͷˡҽĶСһл㿸ϵİӪȥ
ͽȫһˣ׷ʬסСǰ꣬ʣ׷˵ϣүã᲻Цң
ɰ׷Ȼ
ȫץץԣʵҲǣҲҺܺáҸһܴʤ̵ĽҲɶáҲϣǵĽƽƽġ˵Щϵ¸ϰɶأ
С֧򦣬һֻ뵱ʵʵСԼǷݾãöãʲôҺ޵Һθɣֻǡ
Цţȫ˵ֻǣܸи󵽰ɣҵһүҲûҪˡ
صģ쳤̾ţȫͻȻѰ׷ķ˸ڵĿ
⸽ɽˮû»ЩҰҰʲôľ׷⣬ҲͲį˰ɣ
ǵһ˰׷ǻ۵ʱȫּһ䣬Ĺӣһ㻤ţܱ˵۸ɺãͰĵ·ɡ
ܿռţż̧ͷӹ˰׷ȫһԣڵϷſ⡣ʵɵֵ֪Ըˣ˵Ϊˣܷȫʬ˵
ǣ˰׷ҲŽһ죬Ҳ˻Լˡ
ֻǣҲ˵ˣϣϰ
һ̾ȫÿʯͷĹ˾ӪһӪȴڡ
δ̫࣬СҴҵĸ˹ȥֻ򽫾õǾһʣȴλȻҲڣһء
ȫá΢˿Цת㶪СУأÿˡ
СһˤǶסæŽ̬ɺ߽ͬ㣬ĮȻƳһ۱תоűͼ
ǶǱģԭȫָ񹭡ǡ
ǣȫ±ҲǣˤҲǣһֱ̾ǣ
Цʣȫ󹦵Ļᣬɺã
զ˵
պǰ潻ս֮ʣҪڶʮ֮Уһµз󽫣˵÷絭ȥᣬν
ȫȴһˣЦɿˣ



ȫպҴս֮ʣҪһµз󽫣
Сɴֺۣݺݵգ£ŲʣҪҴӶʮҴȡǽ׼
ǰһɣֻҪȫȥɱһֻ㡣
͵ģȫšǡһԾ£Сİɣ
û˵ʲôΤҳɤţţզʲôȥ𣿿ŵȶˣǴı𣿡
ǣȫֻ֨ǿ̽Ƕڰϵķ䣬ɻʣ⣬⾿զ°
䵹Ҳɴֱ࣬ӰѰӸϹһĨЦȫһһٵ˵Ҵ飬պʮɽϿУ󡣡
ʱȫһݣס̣Ҫˣ
νʵǿ֮ǰɳһ˱աʤߣȻġߣ֮ˣЩ֮ζ졣
ȫϺ࣬תʣ˭սΤԱͷС̷֪֮ǶϷá
ǣգ۶ȫȫҲգۣš
ͻȻһ࣬¶ڼ׳磬һĮ˽һεзָգֱģ˵˭ȥӦ󣿡
ȫˣ˲ʱɲףţɰ̫ˣСĲ˵ȴ˲١νһ㣬ǽʤ˽Դϲˡǹһˣ˽¡ѣͷأ
οʹճȺɷһһԲСļ٣ôλֹ
ǿ͸С˼㣬ף³һ䣬ȫⳡֻ̽ʤܰܣ
Сһ١
ȫ㲻ɵǺ⡣ЦŴСָɳ̣ɽλɽ֮䣬Сʮͨҵн֮أϿС֮ϡ
ָɽȫŲΤҼһģǶʣȫ𣿡
СеġǡǽӪԱͷġɽǻŽõġҲƣ֮ˣѪ⣬ͬԡѪ
뵽⣬ЦһҪСǷ𣿡ȫָɳ̣Ͽ֮Զվɽ£ȴ֮ҪҳŽ֮ʱǶ𣿡
ΤҶһۣ֪Ϊһɣʲôӡ
ϢȫǾͽˣ𣿡
ȫ˻һ۲֪ʱ̶̧ĽĿ΢ʽӳüĺӡѪ
ǣСӷȣһﷺɫ֮ʣͦţɣȻɣģСıػỤŽȫ
ǺǣǾã
֪ȫ⻰ճڣ޲Դͣ
====================================================
תһȦøý¶ˣקΤ뿪ˣšǡ㷲СԼ˽
ȫСĵ̧գæ˻ϲùȫĥʱⶫģתתӪʾô
˰η̧ףţɶûµĻСľˣɲ
ɷȴ𻰣ֻǶ֮͸ź⣬ȫֱ顣ͻȻڣȪɤйӪʡ
ʣ㣬Ϊβޣ
ȫգۣɵŷ䣬βŻأþû˵ôĻˡ

ȿȣСΪβޣɫԣȫæԴװɵԱͷδޣСķ룿ʦ޳ˣңǷ﹫ӻܰĵ𣿡
ˣֻʵǡƨͨǣüͷš˵˶֣
ǣСӱƽס㣬תͷķ֪룬ֻ̾ϢһҪɰʵ𣿡
ģǷһ档
Ҳˣȫһֻ䣬СԴ䣬ʱܾĿڷۣһ㡣
ۣ
Ƶĵ˵ԴȫһζŸԸûཻ֡ԡѪɳ֮ʣȫ˿ҽʿмһɣֱֱġ
ȻȫԸģʼۡ˿쵱ˣŵȥϱԸȴȥĳ˵๫ĳ˵ĵģ۵Ҫѿһ㡣
ʱǲ޵ĻȫԼǴҲ޷ס治֪İ׷ôһھʦڣһ߻йܵġ
ȫصĵ˵ͷǰۣʱĺۣȻعѿ޳һšǺǣΤأ˵ƨɣ·Ŀһ㣬ʹ
һǲˡȫ̧׳ǰͷǣֱΤ
ɰͷϣû˵Ӱ֪ʱȫߣӸµĸ
ȫ̧ͷŶһμŽʱҲΣһƵȴ˪ȴƫƫģסԸۣҲ벻
ɫĲģȫԼ뽫ľһ㡣ͦƱˣ£Ըȴͬݽһ̧ԴֱĻ
񽫾ǰ˵ģǽԸֻǱǺүԼǸӶδİգϵϵ࡭
ȫǷ㶣еûġͻȻòһ֮ȴֵģȻǽ
ȫĺ죬һʹ˶
һһ֮䣬ȫգŲӣʱŷ·׹㣬ɿ֡
ȿȣҪСֱ˵ɣСĲ뵱ȫߴű߱Թӡ
䷴ʣΪΣ
ҲȫǺ⣬öֱӻصϳͷöѿ
ѵйɴ֮Уȫ޷͸Сʲôоһʡ
ǣСδع֮ʣСԼУһְãһȴѹֱֱײԼǰ
񡱵ģȫıǺݺ˽ǰڼףͷĿѣ֮䣬ֱӲİס
ǣСδ󣬲뽫ǴأһǰݶȻ˵֣
̾ϢС
ȫ˫һɣŽ֮ʣͷǿͷɤȴ³һ֣ޡ

֣ްɡ
ȫһ˽⡣˰ΣųɵֻŽͷڼ׸Ӳ֮ϡ
ãܣ䣡ǣȫޡ£۾żɳӣƴ⼷
Ƭ֮󣬷ǰִСŤСģСĿ޲ɻδ˵꣬˽ֻҲȫԴḧӲֱֱĲ
ǵãСʱֻŹϲôԴ֪ΪΣȫɵЦģ§Դ
һ££ֱ˵ˣʼ鶯
ͻȻȫִƿ䣬ںڵȦߺաǸɵġ
ǺǣСĻǲˡ¶࣬СıίεøϽȥ˵Բ˵ֻ꣬Сβߣһת˷ţƨƵ˳ȥ
ȴɴԭأüšſտҰ˫֡ףΪξģƺҲյˡ
Ŵȫص˽ӪУҲֻһˡĨĨۣǸɵġƬ̣ʰһߵġǡ׼ȥУ֡
һײѲӪʱõĳʻص¶֮ʣһűֽƮ䡣
ȫһۣ˸ɫȴδ䡣ֵֽ¶ֱһСŵģȻſڱȥ
ȫʶ֣Ǵʵǽ̹ȫġȫ֣ҹġҹ֣Ȼһɱ˵ġɱ֡
ֽϣҲɣһ֡
ɱ



ǽүּȫŵʱڻƵġֽһЩףԭּˣвͬ
񽫾ģǺᣬϸ㣬һһľ׮ո䶼ᡣ
үģűƵŮ졪ǣּٺϲ
£ȫɵʣ⡰ɱ֣Ǻ⡣
ʣֽôԼĵġ
ȻʵıǡʱɱɱԼɱˡ
ȫ˼£ֱֽ˶ǣŻȽһıֱſڵأ˰죬ˡ
ԣȫȴһƬհסšǡֱ֣ԲƵĹߵصģմһͷĻҡ
òײ˰⹭뻳нţСһȴȫʪˡ
ȫ֪үҪˡǰԼǰ壬ǰ׷һԼⰵıˡǸøʲôȥɡ⣬Ҳ
ްɡǲײġȫлصɤ䣬ȴȫۡ
ɱү֣ȴ͸źӲǰ۶ʹ
ǣһһ֮䣬ҲֹסȫմҵһƵġ
ȫ󹦵Ļᣬɺãĵ
ɣȻɣģСıػỤŽȫԼĺ׳
͵ģȫСǡԸӣҧŰӣþòͣ
ǸҹӪֵ˵ȫѪǶأǡӲľƳɣԾơѰȫȴӲƴһԣʱ
Ȼ֮ǵѪۣѪ䣬ءǣСҧϲ㲼ٴ칭
ֱȰס˽Ҳ˲ˡ
ǺǣôأСΪ˱ȫô˵ţȴ룬Ͼͷϰɣкأ
ĬʲôȻúС˵˽ʣɽӲġ


ֵȫһǰţȻ鰸֮ű
Ѫڣһۣ޲¶Ƕ֮һΤҽ֣Ҫ԰ӵġǣСԸԺе֮ŪñѪ
ʵ͵͵һƣҲǬˡ
˿̣ȫѹϥϣڵأϥ䣬¶ɽƵ۵ƨɵ
ųֹԡĴƣġžžֱ£кϳ͡
ֱǳʮŰⶼ޺֮ɫȫ˻ƵĺߵĽţŰСģСܲסˣСİɣ
ӪˣʧѪͷĿѣĵȥҽǶˡ
ʵڸվŰȻ֮ʣֻ֪֡ղŻֻʹȴŪȫŤŤʼյţ಻ԡ
֪ˣ丧׵ĸ߸ߣ̵ĵطʡ
֪֪ˣС֪ˣС˫ۣʣֲ𣿻ЪЪٴ˰ɣмϵּۻֻۣȱġ
ʵȫҲ룬ƻɾǲˣƨȴǼòˡ
㣬Բƣֻһûһµ֮ȵȫְʱɵĻ˾䣬Ѫ
ǣСİҧ½šһֻӡ
֪ΪȴˬſԼϥϣʵٿ䡣ۿţʵǡо
ȫͻȻ߻С߰ڻУ˫ڰ׹۵ʣһָŹŲ֣ʣޣ
ޡСصһΣզҪСĿްϲȥʦɣ

ˣʦܺС˵ãܿ˵ɶȫ棬֪ԸĽοʱɶ
ǻ䣬ֱһԵСղ¿ˮ֮ʣ˶֣á
ɶ
赣֮ˡ㣬ĳһ
ǣ𣿡ȫŰ뵽λӸ磬һǺ棬Ϊô˵ʦʱɶ𣿡
ҡףһֱСԭί֮ӡ
ȫСĵţ˵ãΪǱ֮ӣ
ȻǶס
ǣȫᣬ⻰ǧŷʦ˵Ȼ׼˷쭣У治ðοˡ
Ŀһ⣬ȫֱɫԵͷת򣬴ڷϥϣ۵ģֻſˮ
գһα
ҹȫǡѰ˸ʵĲͽλкȥɽϿ
˼壬Ӧɽ֦Ҷ֦ïġȫʱɫɰţǿȥǺѹһƬ͸һĨ֮ɫ
¶˿ʯ̽̽ѡһʵĴϲ˳Ļȥ
Ӧģһ˵šֻȫҪڽţҪıܿԱͷ
δ֣ȫҲ˳Ը˹
һƬľס͹أȥһЩ٣¹ԶǱɳϱڣɼ
ǣȫ˿šǡһ֧ںʯ֮ϣۣֻһ֧ʤܣҲȫһ֧ˡ
ҹ¶أСһŵĶ䶯˶Զ㡣ⷽǷİɣ
ȫۣʮƥһ׵ıʿǰͷǸһɫףͷᣬֳ³֪ΪΣܾɱڵģ¾ҽɣ
ţһȴҲᣬ֮ҼۣͥŲȫһףˮҲˡ
ֻ˽һװ.̤ѩб࣬ӧìֱָ¡һֺȽȽ˷ĿüĿ续ӡ׺һȻ
˿ɿϵһɫֲȫǰЩ˺±ϵϵġ
뵽⣬ȫһ졣ԼҽȫȻеĻԸǰ֮ʣԵһţ̧ף졣С֪˫̶ƵֱֱģԸĶˡ
ȫν̾˾ˣʱǶһ㰡˪գӲǰҽʿɱȥ
λҽʿǲʵĽʳصˤڵأȻֵ˵ʲô鼫
ȫԶҲ壬ֻǾҽʿЩ졣
ҽȻɽĬȻǰ˵˼䣬ǵλҽʿҪը˰㣬ᵶģȻֱֱĳ
ǻǹӭǰȥ
һ죬ϵȫһֻǳѸֱ΢һì֣ɾ׻⡣ŤתٽìǻΪìһڱֱȡнš
ɶԷҲ廨ͷκͬӣ֮ʣǻӵֱƣ
һһգʡ
ϵСϸҲһѺתĿĴҽʿһأ˫Ŀֺ
ǣȫĿƬ֮󣬱ϳĿֱָԶ䣡

ȫ

ɱȫף⡰ɱ֣˵˭үһүݰֲء
ȫҲүԵһ㡣ԣȫŵģӭеķ䡣
ֻ˫īӣгǧǰҵнɱȫļŵģȴ޷ĺ󱳡
ͻȻȫһЦܾԸշʦĻ˵Щѳӵĵ䷶еǰŵȴﷴ˵ȥЦ
ЦЦŵģȫȴÿһɬԭ֪ʱ´ѱԸҧѡζ죬ѿʹ಻ŵģؿڶᣬѹſʯͷ㣬ʹѡ
Ӳһһ亹˳Ŷʹ䣬֮ڡɬ֮˲ʱӿϣϵȫֻĨĨۣȴɵɵ˹ҡ
͵Ļָٿñס߱˳֮С˿ڱѣѪŰң빭
ǡѪ԰㣬߶Զᡰˡ죬ҲȫѪȣ
ȫҲ޷ѳ֣ɶ֮ʡȻ¾ͻ䣬ܲסнػһΣ.˳Ʋ㣬Ծһߣŷ仯ƣס
һ㣬ȴƫƫȫļ·
ֻһöɰڴһ١ȫֶĽңʮָָǱѣ֮ʹȴҲҶ֡
֪ͷߣɽȱԳԭȷò
˵Сϣţ˻֮ɱ¾֮ϢġҽʿͷбЦϵ಼ҲȻ׹أ̤
¼Ӱ涣ȫڰӲʯΡȻ
һϸֻССȴǴˮ̳һ㣬亹Ⱦʪ֮¶ˣⲻķȶģΪ㤡
ɱǱȻΪȫүģ˵ɶɶ
ҪɱΪΣҵȴٳٲԸɿȫԸ㣬
ȫԸôˣƽգı£Ѳ֪¶ٷޣǱ
񣬱Ϣң۽ֻ֮ǻȻ󣬷ţ
ھȫзΣףȴδֺ
ŰŰֻҪˣܱүĶ飡ԣŰ
ֻգȫģվǷֿˡ䲻
µƺҲЩ֣߹ҵͷٰԻ״ܡʱѹȫģ
ڰȫǿǷżɣԸţųһһĸɣˣǽУүԸġ
ۡģȫһ̾ȫȫ㻹һث֣գɶ˶ﲻˡ
˵꣬ۡͻȻɽ֮˸ͷƣһ⣬һš
ȫһвñæǵ⼲ȥ
ಡһž磬ֱֱûƬɽ֮СƬ̣һǲţ˺Ȼ׹ءұгŵģһѿĳ
зӦ׹أȻǰֱָҽʿȸ״ʿ䣬ɽһҲ
ҽʿһ㵣Ҳǲ֪롣ǻδϸԸĹλᱻ£ȴһ̲һǻǹֱؿ֮
ʱҽʿײڵءؿĿŵֱǰ϶ķ䣬˿ڣ㣬㲻ɱңǣǡ
գ˭ɲö֪Ϊǡԡֱֱδ׻ʺ֮ǹѪĽ֮䣬ŭʬף˫΢üӿ
̧Զҽʿ³֣ܿܡһǬ
ϵȫУڼԼҽһǹҽ֮ʣ˿ڣֻһ֧Ҳһ֧
뵽⣬ȫһɣһڵأŷȫʹŲסˡ
⣬ǽþȫôţȴ־ֳԽүָ˵أ
˼ãȴ˦ͷһЦǱʱ˳Ų˭֪һ룬ͻȻ򻬣ʯ䣬ӣѵ±߿֮
ڣϵŲţȫ뵽⣬ȻӾȻһһ亹
æ̧ףֻԭӦɳٽȾҩƶɵĲ֪ΪΣѱĥϴ룬ֻ¼Ʋ֧š
ȫһݣһʹҪˡǱֻܵڰ֮ϣϲ¡ſյȼధ
ȫ֪ˤȥ䲻ڳӵģҲɡʱҲôŽͽүˣһ˰ˡ
ʱ˿̾ȻеûģȫµĻܳôֻҲѰ˴ࡣ
ž죬ҲŲסСıˡ
ӣ㡪׹֮ʣȫΨһģֻ䡣
====================================================
ɾ͵СܸӶͷʱͻȻ׹Ӿ͵һ٣űйɾǣֱԸ
Ƭ̺ȫпϲæ̧ףģȴǶδԱͷ
˿̣бƦţһ˫Сƭɣ͸ϷʵĳȫͻȻһЦ䣬СۣɵСӣѲҪүȥ㵱Ƶı
ȫŴ죬ֱˣϻûţʣԱͷô
զңԱͷЦŲһˣɵһβ˩ţҺôҲͷİҸˣ
Ǻǣأȫֱţⲻæ𡭡û밲˵䣬ͷȻ̽
ɺãԱͷһȥ컬࣬ѧģ
Ǹ˵һ룬æս죬ɵЦ
ԱͷһۣŪ˻вƬ̣һ֣ӻӵİɽ¡֮󣬱ûӰ
ȫһۣҲû֨
ԱͷתЦ⻬ͷôŪһŸôõõӿƵġ
ȫЦһȴִһĻιȥⲻżŽķ򡭡СĲ𣿡
ԱͷҲǣԼ˽ǣҲûҽʿǰǵķˣҡͷСӣ˵÷Υأ㻤й
ȫֱһЦж˵ӣˣҲֻһöɱһСģֻѡһ
˼Ƭ̣ԱͷȫţСӣİ
װɵţԹԵĸԱͷɽ·ȥ
ֻǹ˰ΣǰҡεˣȫԸǷĶһ䡣˵Աͷ𣿡
ǰӰһ٣ԱͷСһۣһƲ̵ϸߣǰˣֵǰæλҲĬһءҲһذɣ
˵⣬߶ţС˹ʺˣɳϵģ¾ͶһͳͳˣΪ
ˣٶȫˣЩοУǸһſٶ緢һݣЦֱۡ
ܲԸߣСԵĽţʦʦɶʱǡһ˫񡯵ı°ҿҪ´󹦣ҫ棬½İɸ˵꣬˫ڵ۱㽥ʧɣɻֱֱҹա
뵽⣬ȫǵЦ⽥ȥ淢ءڰ׷ȴΪ֪Ըѡ·һ⡣
磬ȴᣬᣬֻڶĸԸǱ
˵ģ¹šڣ¡
һҹڽĻУž壬Ǻʱһجβһҹ߰ɣ
ǰԱͷȫͷĬȻҲת˲οţҲѹӾĸͷģСҶϴ¿ˣ֪˻Ҳ뵽ⲽˡ
ȫ룬Ըôʲô
˺ˣˣĸûһģֻҪֵʮһúԲ
δ䣬ͻȻСֻͷһһ֮·֪Աͷ֣εץļ硣
ȫƦ࣬Աͷһ棬ýǱСԸɲ
һɬȫ˰죬³һ֣á

ƣȫ

ԱͷһɫһǲˣּȫĲӣһͬקɽ
ɽ£ǵǵ´һλһʣȫΪûзż
Сͦأֻһɱ˵ноҲ˽
ˣһЦЦԭҿǲܣֻһ
СҵͷҲҡͷֻګګĸվţ亹ӿ˿ڣһʹ
ڣδΪѣȫѪˮճȭ֣ȥɣ͸÷ȫƾá
ˣȫɿͬʱҲֻܸпԸ
ʵȫⳡսԶԣҲȷʵ
֪ΪΣзֻפڹ.󷽡ѡ˵ؽһԹѵڣĻ̥˵ȰжʹˣĵȡԶͷ
ֻϧǽҲʵǱÿԣóʽ˾벻𣿸οǽ߿ֻɾĺڣƣ
ҹԱͷлɫĳŻδֵСǣŵʱΡٲȻ֪еġꡱȫվ󣬱ţЦۡ
Աͷ°ڣȴһ䣬ӣͷأ
գִһԡһҰڣõɷ£˵ǽ񹦸ಡһǹȻѵнʬաʱͰЩӸŵƨԹԼβˣ˵
ֻϧҲӦ
ιզƣ˵ĲãԱͷˣһСƫҪ
СһɥҲǷҲǡȫЩͬζ
žž£ʮĿξѣʤͷ˱ҽȥǲ˵飬֤úȲʡ
ʱǺ͵һͣԱͷתЦǺǣզˣ˳㣬һԵȫһ۵ӣզһ
ȫԩĿҲѲӪʱĪı׽ģֲ
˰֣˾𷽾ʦǴĺšˣֻǽҪȫȥһˣ˶ѡͷղſ˵һ¡
ɶ£
ЩұʿǱܵģǽӵԸȥġ󿴵УҼľȻ趯ŵӭսš
ΤҲ㲼ӭ֮ʣǺȴŷһתӽΪˡ
ԸȥģԱͷʱȫɽϣУһɻĽ˻ΪɶǣǶʮսԶԱضա
ɲ²͸Цů磬ңĹ֪ǧꡮбɸ࣬ò°

Աͷǳ鴤ϻȫԣǱЦģЩ
󵹲⣬һתͷţоرмǣĪСҽʿսɲʡ͵ĵƣ𣿡
˻һСĪȻ𾴣ͷηԶкպġꡱ
ԱͷҲһǣ˵̫ˣСӣźúѧŵ㣡˵ţһŰѴ㶵ȫ߳ӣģ渱ȥɶ
ȫίգգۣĵͷʩʩȻĲӣԱͷĹ
·ϣȫֹסɻʣҡǣǲǴ㷣Υˣ
ȤʣҪ㣬ΪΤң
ȫһҲǰæƮƮȻЦʣǽҪ𣿶ͭ壿
ȴҡףʣȫ㻹ǵһְ𣿡
Сһ㶣˺һŻȻˣһǽС̣
ףͻȻյȫĶߣɵҧһ䣬ˣ㲻̺ģֳɺͳأ
ʲô˵ȫһü𡣿ɸһ룬ȴʳָڴϣʾ漴һ˫ƽ۾ӳ⣬ֱȫ
ָŲӱŻţȫҾĵ¶Ҫͷġ
ǣСæ죬ٷȵľֱӪȥ
================================================================
˽ڣƿӣ˱ǵıһζСһϸһȷԸûܴط
ǣȫǵεģ⽫ɲǷʦдӲȼ߰ζ
֮ȴ߳ˣΤҽҽȫҲ˲æǰΤҽΣ𣿡
ΤҽݺݵĵһۣǱĲͷǲС
ҲΣֻƽʱǺж᲻ᵯһ¾Ȼ˱Ӻ۵ģѳһֻСӡ
ɸ뵽ȫѶһ˵ΤΪλ޳⸱ģ
һ뵽۱ɵôģ̵ֱһԵҽʣȴֲʡ
ڣҽƽĴ˻û£ֻǱڸ˰ӣҸ˿ڣҩ˯ûˡ
ؿڳ¿ȫŵĲŷ¡˭֪һԵΤҽʵĲһ䣬ȫ""һ
û£û£ﲻж𣿣
ҽæ£ⶾѳڲּѪľ綾Τұ֤һͻһĽɲ
ǣȫڰյģ΢һ¡
ɽΤֵͭţۣžҽ죬ͺţ˶ţ㻹ģԴ֮䣬ҽУϵУ٣
ʱҽҲˣӼ𣬿ȫϰ£æҽܽȥƽһҪ̺զ죿
ҽˣ˵ͷ˳ָȫһ鲼һСƿҩۣΤһԺӵ۵ģţһҹذϲ鿴µĻⲼЩҩֱڱͳˣ
ȫգۣһ࣬ǽ
ҽǵͷɻķʣզˣҲ˰ⶼ˻ϢĶܲס
СˣСΤңԷûɶӦŴ󵨽ӹתèʡ
һȥΪȼ¯ΪģһѪ֮
ȻǳԹӵȫԣȴҲļ⻹һ룬һµݰƶͷ˰ɣ
ֲţ˵ҾġȻ֪£ǽղڸʿĻ֮£Ȼˡ
ȫɫЩȻү﾿¶ְ
֮ȫû˶ҽΤҶ˳ȥС£ĨڵĿ彫ΣǱְŴͷŽǳĺڵϡ
֪С΢ɵЦǰյΡʱʽܴܲǴʤ̡ɶֱ֪Ӧ
ʱȫֻȫ׷ûб¶ȫ
ֻ£ѾйҲɾֽȫҲЦˣ̾ţ"үүСĸô㽻
ͻȻһȫæתȴȻ˫ڵӣ
ʱСһ亹ѻȸȫʺ쳣
˰ΣɶգҲգ֮ʣȫŹẰ



ʵⷮϵҩԻδֻǵЩɱ۰ȴʹҲ˯̤ʵ
֮Уڶ߶Ѽ֡ɰŵģȴͷᣬʶɣۼŵľҲȫһƬ硣
ֱ˾Ķһ䣬
䣬
ⲻתݺ裬ҲˣƵĴɤǰȴһĨڡſжԺڰ׷תգգ͵ĶԼ
ȫ˻ʶ֮ʣ˭ġ
ɽţһƵѯʣˣûоĶĶʹڿʲҪҪˮ
ʱüͷǽšʮֲʡ
ͷ𣿡˵ڶ𣬴ɽţһ˫ֱᰴĶͷࡣָ΢ź룬ɳʯĦ涣ȴģȥͷĶʹ
ǺǣǲЩǰСӾͷʹģȫСİġ
ﺩֱ·õʲôĺôƵġ伴ʹۣҲСһɵЦ
к£ֵ˸ˣɻˣʮı壬߽
ʱĺҲȸԾ˵ҪдһʱԼ⣬ʣкοɺأģȹ̴ɽҵְڣӦ֮١кοɺأ
λԼİٰˣЦյӱɲᣬĵ㡣
Լ˵˻ȴ֪ģʱ˱Ҳû⡣ֱСʣЩ𣿡С
Ƭ̣Ż³һ䣬š
ǺǣʱСһɵЦϲţⷢȵ˵öˮЩҪҪȵ㣿Сĸ
ףӦˡ
ǡžž죬Ӿͳȥˡʱ룬ܵĿǶࡣ
ڣҪġ뵽⣬Īɣű۰򴦶ôˣǳ
һֱ˻֮ƺһ£ŲˣӴͺſסæСһ䣬
أˣû
Ƭ̣Сɵڶ𣬡˯ˣ
仹ǲ
˺Ϊѣ˯˰ɺô󴽰ⶼˣզ죿ˣ
ͻȻ˵ͺһֻһ󡰸O@϶ţһȾҩĲֱֱԼĿڱǣ
󾪣ȴɫæϢ֪ȫǺι⡣
ãŲִСòɣҽֻһͰѷʦŵˡӦòɣ
ɻʲôʱͻȻֻһʪ漴һ֮ḲϣҼᡣ
ʪ֮֮ζϡĸգ֮СϸϸĦ涡ͷ֣΢֮аˬʱ˳ע֫ٺ
һļµģ˵˫׺ˮ飬ëḧԼЩѵĴ꣬
һ㣬˳źƢϵȼ÷䲻֡£ζȴƵĴڷ䴽ߣջвԵĵ
ƽʱŴɵļһһ˫΢΢ԼĿһ졣漴һỬ֮ɨ̶꣬̽룬֮ϸϸĥʱһ֮м÷һЩʧ˿ء
ɵȴȻδɲ֪ƣǼ䷢΢ڣܿ˿ѹԼϡ˳ƣԼУֱڲ
Ҳ޷֮֮֮ʣһ֮о˳˵⣬Ļʺ֮
ʱǰĵط̼֮ζƽԼ͵궯֮С
ӣƺٳأ顣ֲָŶʣȥʹѹϵЩأȴºͣҹ֮С
֮ᡪžǷУΨһġ
ȫǲֻ֪类Ըˡ̧ȥˮգС˷ű˫͸ˮӨǡǴŴƵĺ⡣
ٿ˫ΪŶ͸ΣԼһ˫֣Ե⼡ӯ͸һɡ
˲ʱȫˮһһֶŵ롣ˮ峺Ө͸֮䣬Ե޴⡣
˫е֮Ʋѣþòɢǣȫšֿյ˵ţ⣬һڲɣⴽˡҲ֪
ǣǺһڣ۸㡣벻֪֮ʣ΢ŶӡǴǣŴζþòɢ
ڶһ磬ȫˬŪԱͷɶͷԡ˶ڰǰһ£˿类ȫɾ
ҽƣСҲɨһۣȴʹüëˡ
񼡷׺źɫѪǴĿģ˭֪ǲͷ֮ʱ¶ǱŲҩںڵ˿ڡ
ϸ⾭ᣬ͹ƽ˿֮Ǳһ⡣
ҽ˵Ǿ޹ǣⶾڴͷ֮УһܱһʧȫˣѪȣĶ
үˣҲ߯˰ɣ
һͬŵΤҽҲһʹģҰɣңһȻǰӳ˿գ˵꣬ڵһ¹ڵء
󽫼ˣæקһ²⴫ǰô˵꣬ʹɫʣ˵ǲ
գգۣӦ
ɣɡΤڵϸָϴγ֮ʣȵģϴΣǰҲһ˿ڲҲ˰̡ϴΡ
һһϸȫĶһһŽôˣԸǰôûע⣿
ϸˣʱΤ¶ڶǺүССūʧ˾ͷţˣȻصҪ°һƤˣ
ţ̿ҲͲλͬţתŽֱ⣬̽Ҵʮ
һݣֱɳ̣ʣҾڣ
⡭Ƭ̣ǻŴ߾Ǻʮ
ʱе¶ɻ󣬡ˣ
ףһŵȫ֪ңʲôӣ֮ĩǸ֮ġ
˶٣ּ˵һ˽ɼң⡣ǵǰնɱ²𣿡
룬һɻ󡣵ȫǸ˵ͷ죿
ˣЦʣҽʿɱֵܣˣ
ʱ΢΢ף𣬡
ǣĩΪңˣٽ֣֮ɴװһҹ塣
´ȫⲻﷴΪΰ
⡭̯֣һΣȫҹҲ˵ˣұȲͷ
ʱСֹֻšˡС۰
󣬽ʮҾʮιӣֻ󽫾Ȼüͷֹ
ȫʱˣҲˣôҲûӪʰһ²ųɣԱͷ˵Ըıݣиˡ
ȫص˵УδƮֽʱͿүͲɸ˵ĹСʶְ
ڣֽɲ࣬ȫҲöʶ
ֻǣС˺̱ڵأضֽš̶ûˣ
ЦõɺţүǲǾôˣСĺ棿
ֽϣ֣ҹ컣͸Ųࡣ
֡

ƶ

ֽϣ֣ҹ콣͸Ųࡪ
֡ɱ
ʱȫԸӱߣֺݺݵѹ£Բıģλүˣš£޵ûˣ
 ฮ
бүի֮ڣŴƬ˪ȾƵĺҶšһǲմһ糾΢ƣǳɫ̫ͬһ㾧ȴɢĨа
ⶼʱˣүϳҲû˰ɣȻţԺſڴһٷĽһݵģ
ôˣǰ˹ٷŽӲļ
ɫһͣȴֻһֻ̾Щ°ˡ
£֮ϵ£üһ٩Ǳָʲôӣ

ҵүԳɣһȥľһ˰ˡ
ͻȻһͺȣŭȾӣˣͬΪٶ֮꣬سݵú˵
Ҳ⣬Цŷʣү֮ͬŹأ
ɫȻһԺٷĬȻ
ǣ˵ģڳ֮䳰ȷ߼޻ҿñżʡġү˵ȥǶȼز谡
ɡɰΣҡף˲ѧ֮ϣһŴǴֻ֮ǡ߲·ѡ
ˣһԣЦĳԼʥ˾Ƶү ҵĺүڱУǸΪ̰ͼݣԸ֣ϧҳӣ
⻰⵹һȻĻġ̣Ĳٴˣ
ףͻȻַһ䣬үҵԣҪֵ˵龫ǣ
˻Ȼǧƪһɣݵ׳ʶôЩδ
ÿţɲζʵһ֪ͷġȷ֪ԸıԶԶ붼ǣƽأһȴֻǻʵֶϡ
⻰үˣɫ΢죬εƲͷ
һЦͻȻתһ⣬ˣҳˡɱȫİ壬ԹԵĴڷߣԸˡ
һæʣΪΣ
⽹֮Ȥְקϣż磬˻񣬷˵սӵңҪ
ˣüɫأһպңǶԴ𣬱ĸ󻼣
үԺ⣬ʮսɳս׿ԽҼˣǸšڴԲкι򡭡
ǣ𴽽ǣһĪĴүߵҲֻǱ֤ܼ棬Ժ󡭡ϵģ˭ұ֤
˸Ȼɡݾգ˫Ŀգһ
㣬ΡȻֻɬү˵ǵֻƶǸöã
үķȻûԶڱ߽ȫϡС̱ڵأһЦֽϲεʰ
ү䲻֪«ʲôҩСɲܡֻ֪κˣãɲպ󽫻Σʱֻ۸ǰ¡
һ㣬ӣһһ졣Ҳδӣϧеͭ岻롣
ڣһģҲôˡԣҲȫ̽ٸĸԣ֪ǻǸ
£ֻһСҲֻŽĻͳԹԵתͷܡ
պ£պ˵Ϲ룡
ɼССЩͷ˼δо׷еĸԣʵࡣ
ºͷۣǿҶʮͷۣŽͷۣ찲οǺ޲һʮʱڽΤͷۡ
۵֭ģԶʮľ⡣
ֵո֮ʣԶڴڣԭ⡣ȴϲ֮ʱģ㸡
Զ˴սݣ䱸ޡתսݣǱЩ׽ˡ
ڣʥּ´֮ʣҲ˻˵һصġ
ɽڴӪֻٳʮ֮ʣһζûᵽ
ӡѵһأ˳߾һˣȦӣȴδҾڣϵ龡ȳɣ
һԵķ赲˻׷֮ʣ˫һķʱţµǺֻ࣬ǾͷЩá
ҡȣֹĻͷûһ¾ͳˣǴ˵ˣҵһѾ˵ġĶӣҵġ
ˣЦʦ˵͹˰ɣ
ʲô˼
߻ʵԶģҲ޳ĪɫӶǵһ·ϵþٹؿǹؿ֮Сжٰүˣ
ʱ赶ˣһȺֱˣ˱ȳЩ⡣
һΤҲǳסˣģȻҹˣĩӪֵܣȺúôһ̴˵
ЦȰţΤңڲзغε֮ʣԹѵڣΪжʤ㣿
ɡҲ̫ثˡ˵ճİ׷Ҳ
ɣģȥľˣ
ɷȴ𻰣ʼգֻǰĴͼδ˵Ŷǣһ·ӣݡ̶ּͣתֱϮű߾ڵ֮
ȻỮ˸Ȧ

תڵӵɨһ³һ֣ȡ
ȣæʣȵʱ
ɷȴδͻȻһתֱָָԼľ֮͵һһ֣
Ƭ̣ٿģɴ˫Ǹձһ㣬βŻף̾ǰܳ
ܳܳսܣɨ˴ǣ¸İѱ
⻰ʥ϶Уүһʥּ鷳
˿סνﻢ¡
̴Ҳô򡣲Ҳô
һԵķΤңһͷˮ˿䣬ִ󣬡Ǿǳǵȣ
䰺ףֱŴʿɪȴɫչֱϣƻա
ţһƬ̣һ֡ȣ
һ֣ǧ
գ¾
Զȫ۹ȼʳΪϡࡣ
Υߣն
Ӷߣն
žߣն
ն֣ɽ



ȫţӪΣʮֲ
Ӫ˴⾭Уϲٱֵܱһð̵ֱšֻһ£·֮ﶼɢһζѵӣ
ȫҲ⣬ð֮Ҳһĭ
£ȥ÷ʦ֮ʣȫȴֱŴǰ߹⣬ͷ׷ĴӪƽֻŽĿˮϡﻩСϪʣ׹
ࡱģһлȫϥһһæסĳֹ˶
öʮͷ׳Сÿֻϡģʵ̫Ϊѡȫˡ
ڣǵƾ͵ʥּ˩֮ϡ
һҪôδСհһµʥϵǡ˵ˣʥ԰ּϾͻ˵ٳһ
ȫʲôʥǵģֻڶʹʶ֣ɺôڶ۵׵ģиͷ
ʱȫҹˣͺͼֵ£ŴӶɽ亣ζﵹû˽ȫЩСʳ
Ϲţȫߵ˷ʦǰɸһ̽ͷȴȻɳһȼ¯ʱŵСæе꣬
ȥֻ࣡伸ƲҶӵģүԣͷʦľƢַˡ԰׷ߺû˺ѻ˳콷㣬죬˭˭ù
ҲɴˣԭͷСˣĥӲĥģƸȫ
Сĵ˽ȥȫ꣬ʿˮǿתߣŷȰʦ˶óԷԷٻǳԵɣ
ɷ˺ú壬Եð׷İ磿̯泯죬һĻʮ㣬ԶЩζ£
ȫһԸտҰθʦ滹жµó
һһ飬׷ôͿô
˳ȫҲûװɵ㶣Цŷ꣬ʦǳһɣԶԸӡ
үȥɻδ䣬տյӿյıһƵľ졣ࡱģʱȫЦģųǳҺ졣
ˣ赴ţǷЩʳһȫûˣ
Դȫûɶáڶ˵ˣȵķ˶ûΣȫһСˡ
żЩܳԵҲӣԼͲݸˮĳ伢
ȫң뵱꣬ȴδֻ£Ҫ˲ϳԷզأ
ȫ룬һæյ赵ǰֺǺǵʣǾʦϲɶ
赲˸ϵһ·ɣ͸Ϸʣ˵ĿǶĲʽ𣿡
˵СȫȻ⣬СҲʶ
赳üһҡ˵ⶼ¥ġǺպѡϵѼϸ˿ͷ΢Ͻƽϡʱ˱ǣ㰡ǿһԻչֽǻһ㡣ȻһС
赱Ŀһֱֱզࡣ
ȫĭţʦ⣬ɶζ
ģ˫ĿҡȣһЦɶζǺǣ㣡

ɵ㣡Ŵֻҹӵ֮٣ǻ֡
СЦ룬׷ﰡ׷۹ҲúĶȥ
̾һȫǿ񣬡Ǿʦͷǲࣿ
ֹЦɵ´ǺЩˣôţ
ǸðʦǸʲô࣬ʲôģȻⷹˣһͳ¶ˣȫƵһƣͳһź⣬һ߾ŷ͹ࡣ
ɴ˻һʱⷽ赵ָȫ𣬡㣬㣬ôĵӣôǲү
СûСԩСֻǽ̾ʦôѷ˸ȥ
ɷģСƢԵץһԵľˤ˳ȥСүҹ
ӴʦСûϵɱ̣ʳͷܣȫ߶ű߻ϡ࣬۵š
ãॡһүһ죬붼û¡
ͷɥȫʣͰţôͬΪ˾ʦͺͽǲôأ
ȫ͵ˣΤλԵĺЩСһҽŲ֪ҩ·ԣ˵ǿ壬ζЩ
һ뵽ȫüͷˡδƽղˣȴʳⲻҪ
ҹȫŽϸ°ͣԽ԰׵ļԵ˶࣬Ķ۵šˡ˶ƤˣǺð
ȫ˼ţȥӪʱ˵һԼ󼸶ٰ׷Ҳá
ǳһֱ֣ȫȥֵܣСģҰԸĻʳʿһ㣬ģͳΥҪɱͷģ
ǣȫˣⲻҲɣüϸĹӸ磬ȫԸһͷ
զأ¿صģȫԸַصԽԽ٣ȴùӵӡ
Сͷ֮̾ʣͻȻϴ""һԱϣѭ
ȫ̧ȥѰ˼һǨĴˣƬɽùʱĿװĻӾ͸Ѱˡ
ͻȻȫһʲô㣬ɴֱĴܡ죬ɽˮƬ֮ţţɵˣô˱ݶˣɽͷĵ
˵꣬㡰ᡱһûӰˡ
ʱͷ佥Ⱦ졣ɪɪ֮ʣɺ˯ڵŻҲ䡣
ֻ˯˯ŵģһ췴ۣŰͷϵһƬռţʱģɵĶȥˣʲôʱˣүɣ
Դ֮䣬Ըˤţȥġ
˸泯ŶӹһţͶﹾţǷã˶ˣҵǱ鰡
˵˵ŵģˣ赱۴˯ȥŰ׷ҲŶǵĽʳ
۸ϣȴ͵һӺ䲻뷽赵ڣֱ¡
ģ˭ôʶôͷһ𣬷赸һƿڴ֮ʣȴͼһֻëҰѼȻ۶Ľţǵζ֮ԲѼһƬɣԸԩ
ʱ赡ѽһæɣһСģȻˤ´齣
ѽʦզˣǸֱẓ̌һֻæ
ɷ赲飬žİĿָ˵ıӴ𣬡ȫү
СɻץץԴлŰ֧мҰѼţʦⲻϲԵˣ
ԣԵģ赵ɴۣ˰Żعүģ
ǺǣǵȻȫѴһЦ˵ʱЩˡСĻǴһЩϲѼͷСľ͸˸Ĵ
ˣüͷɫδ𻰡
ȫˣҲգɿģ˵֪ǵĳӻ᲻ǸʲôʲôģҰζҲʦ·Ͳˤ˰ɣ
˭ˤ!ֻըëè㣬Ƕһ۵ɵԲˤģ
úúãСˤġǾʦС͸Ӫȥɲ ȫһЦʳ޶һ㣬š
赻˵ʲôĨڵϣŵĺЦĶǳıϵ࣬УɴӳѪ۵֡
ʱͷһϵĻ˼Ȧˡ
ãŴһǲʲԸȴֲΪ֮ߡ
š



ҹļ˶մ˻ȡ
ȫȷʵ࣬׼ﶼ˸ûӰһʱģȫֻ˼ֻҰѼ˳ºҲЩ㡣
ƦһԱͷɵ㶵ȫĹջ˽Ӫ
ɵ㣡㶫ôӪ֪һΤУǿְصʱֵһٰӣӣ
զ죿ȫƨɣ⻹ðӣСĲǿûţӵ𣿡
ԱͷˣɷµĵͷǹŹֵĶһСһЦɣҹ㲻ѲӰɣЩԶЩ͵͵İ⡮֤ˣΣ
˵⣬Աͷŵǣ˳ı˳Ŀˮӡӡ
ȫЦãԱͷܴϷʦʵѼΪģ
Աͷһ㶣Ϊģ
ǰ
ǽأ
СɵɵĻʣˣܳҰζ𣿶ҽʳʲôԡ
ǣԱͷҲ泤̾Сɶˣ
ȫû뵽ԱͷҽԼΤλˡȻ֮䣬·ֻص֮ʵǳ硣
ֻǣһˡ
ȫ˦˦ͷȥ룬ǰϲͣķ֦ʱҰѼۣƤŽ죬̡ģֱð͡
˵ȫˣƽʱŵķʦˮֱðֱ̹š
ȫһֻջ£赱Ҳ಻סצֱ˶ϣɾȫһ䡣
ʦ⻹أû˺ȺȿھƵٳ԰ɣ
ɫһȫֻһݣֱԼʾǵͨ죬Ǵȼ𡣾ԹԵһԣȫľơ
ǣԱ߿ŵΤ°ͣһѲ̫Ǵ߳ģ
ȫûףָֻѼӲʣΤ,СⲻΥɣ
ȿȣ˿ΤѼζžƣүǲ϶ѼӡӴ
˵һ룬ȴšЦӭȫǺͿˣȻһɽıȫйҾȥӪЩ֣ȥɽЩӲˣɲ
ȫһˣɰɽﻹһЩҰ˿ڣζ
ˣüչյ֮ų˶Եþࡣ
СҲģʮʿǹ˲ȫˣߵʡЩĵҲѡ
ţһԵҽͻȻݸһСҩޣȫŹƻͷأⶫȥ
СӹһɻĴ򿪣ʱЦۣҽҩİ㶼óһˡ
ҽҲ⣬֣ҰζǺãɶԽ˿ڲ㲶Щ㣬ˮټЩҩģ͸ϡȥ
ģȫһϲԽкô
ȻȻһƭ㲻ɡ
֣ԱͷһͷŹ˺ȾƵһˣֱֱľͰпŵҰѼȥţȥǶ
šȫӿû⣡ô
ֻǣСȻԱͷĹǺһĵֱ˽Ƕȥ
ӣȻɶǵͼ軭żһдЩ֣ȫҲû̧ۡ
ˣȫԽ̲䡣ֻһƳŰͷѾڷŶʱķˣʱЦͿ
оͼǺ£ҲùԸӰֲþҽԸƿҩԭ֪ⲻǰӡ
ִʵֶ˶٣ΪѵףȴصļȶŵΡ
ʱСһΣٰܲѽˣȻһһڵιɣιˮҲͰˣι
ȿȣҹ˱㣬ԼֵС࡭ʱȫź㳹׵
ڣһھ֮ϣҲδСֵķӦȫͷࡣ
лŵҩӣȻϡ࣬Сһ룬ĶĹȻÿӺݾĽš
㣬ҩݵĿɬ۵ЩƵҶƬȫ۹˵
ˣ⽫ǲЪ°Ų˻ȫͻȻյİǰԱߵӣҨһںϡ࣬Сĵĵݵ˽ߣ԰ɣ
һ֣ȫʹüȻϾĸĳûιã
һУȴѷסˡһ˫ĿգգƽһĮɻ޴룬ߵࡣ
ǺǣٲЪ£ֻСľι˰ȫЦúԱͷĻ˵Щӵš
ʵ˼Ҳ򵥣Ǵﰡô̵ñ˵Сһţһ֮£ػͣͷ£ԹԵİѷ˰ɣ
ֻϧȫڷǰȴֻܴδδܡ
ǰɫ԰ףѪ㣬üұ΢˳˳ȴһܻӭ֮ɫ
ǶīҲƽЩĨȫֱԵö֮ʣȴǱɫ˫һƣһ֮ʱĹסǰ״ɰӡһһתȥ
ʱȫſڽ࣬Ǳס㣬ںڵӶתˡ
ɽȻ̩ȻëдעǾζ̧˫Ŀˮȫ
ʱСˣµһ䣬ζ͸Ųͬ
ɷȴǲֻıſ¶ֻ໴ĳС
ȫ°ѾʣҲ˵仰ֻǴȥһס
ǣ΢һȥϸϸ׽Ȼüͷһ壬ʮֲʡ
˲ʱСŵʣզˣ
յȫֱߣ³һ̡
ȻȫǴŴ̵ġæʢһЩ룬Ȼִſӽ΢Сϸϸģһģ׵̴һѰ֮и˳
һԷҲƵϸֻ档Сʱ⣬ѱ˳̡
ż׻Լһ٣ʱȴԼһټķʳ
һЩƢԣҲʳӡʱĸҲǰСһ㣬ִһӣߺ󣬡Сӣٳһڰɣͳһڣūˣ
Ƽˣһζ߽̣ιļҵСô
ֱεĻصǸСʱ˲γѣŶԣҺͰġ˵꣬ˡ
ˣòһȻǲȾŸԼӣɻţôЩ˲ĿθԣǺãͱ˰ɡ
˵꣬˸ʮȣҹ׼ԼԵġ
Ժ󣬷֪ʲôǶˣҲñ˺ųԶŶԡ
Լڳ꣬ȴ룬Ȼֱιš
ǺǣĿԳˡȫɵ˵ţֵݹһӣ࣬Ʈ硣ʹˣɷȴǾóºθů
һſڣˡСϱһζϲʲôϲ£Цš
Ƿףо£ֱԷһף붼ſ롣׽ϸϸ£ŵСǺǵɵЦ
ڣһһڵιţůŨ硣
⣬ΤҴشңˡ˵ĵ㣿
һƸףЦһ¶ţ£ֻҪԼģôɶ
ɣɡΤӢš˸񣬷éϲ¡գҲֻһ䣬⣬𣿡
Ϊβɣ
ΤҲϻֻ̽ͷڣһǿŮ˹ߵĵ
Цã˺űߣ赭дĿοۺģȻصҲι࣬ͳˣ

ɽȷǽȼüֻ֮ʮ붬ɽǳŲ˶áʱȺɽĥܲɽհɣ
ȫǴͷˣȻҲ֪ÿԽԽˣհͷϨż
һ̫ɽѱǲߣԼѲɽֻϣҵЩ׼ķȴ룬һģԻµ塣

ʸ

ڣѷĿӶԭŵľ׮ˡºȫʱ;һ亹Բ¸֮ʣҰ׷Ǻ֮ȫĶźս
һȺѰζ˽뵽⣬ȫֻһĬŽӡ
⻰飬ʱңȫͷǻ֡æţأСģһӣ
⻰䣬㡰һ纽һӣһֳŻѵķ起үȫϡ
ҵѽʦզˣȫѹŴ
ķɫһ죬æվ𣬿ССүʱˣŻδģơ
ƣƵˣˤ¿ʱûôţȴѹ۵ƨɣȫ޶޲
ҺãԱͷҲѰ˹Ž˵Σ
صӪ˽һȫⲻһѿƨɣ˳㣬ƵġѪ
ȥӪ˽һΣȻ̽ӵŷ˵ϲ˶ˣȻҲ׷飬Զˮⲻ˽𰡣
أšüͷֿİͼָȦĵطפƬ̣þò
ڶһ磬ȫԺԺȴʱͻȻֻһƣڣͱˡ
Сæ̽ȡȴԸĺ챻͵һᣬһֻС㣬קߡ
ף˰ΣŻйСķԼ˽ˤһƥϣæסӣסԼ
Ҫȥİ
һۣԼһԵ̤ѩĻ˾䣬ʸ
ȥǶ


Τλ°پģΤҲʣҪȥĶ谡
ŽͼϻǸȦʸ
԰ôˣΤһţʸ츮֮ʱЩӦòɣҿһ죬Ҳɵˡզû뵽أ
еıҲֻǿЦ뵽ˣ뵽ˣǽҲ뵽ˡ
ΪΡ
Τңʵʸ֪Ҳʶ󻰷һת˵ûͷûβ
ʶ
ţʮǰʥߵι飬Ҳ
ǸƲֺϲƨͷʱΤšһţǳԹ˲ٿѾϻ𣿡
ҡף˵֮ʣة༫Ϊѵİⷱƽڶǵġʸ
⻰˵˳Τһëةɴۣʣǣ
ףһأǣүˡԣҲǳٳٵĲӾ
ŷ佥еӰҲֻԼıݹԹԵšȫˣ
ʸȫӣҲ֪һ˵ԭҲǸСسǣϾ߾ʲϷķʢ
˵ʮǰһ֪ݣն̫үΪ׵һ̰֮ʣͳԸϱ̵ܻĿͨó׵ĸٿ
ּݱɽˮ֮һġ츮֮
ԭҪȫİһ£ЩԹô뵽أҲðЩĶˡ
룬Сû˵
ӱޣһһҹͬеĳԱͷΪ׵ĽӪֵ⣬ȻԷһҽȫδ뵽ǣɰķʦҲ˹
үôЩˣȥʸӶɣ
ԭǸֵİȫЦãȴҲҺڸˡΪӦ׷չλүģھӪû˾ҽԸĻţ±ЩƲӸСǸ۸ȥˡ
£ϸһһҹ·λӸҲûһ࣬ʵȫⲻ١
ڣڵڶջƻ֮ʣȫǻ˱ѰεĹ̴һ㣬˳ǡ
ӣСľȥ֪ݸģ˿̣ȫһֲɿʱõø߸ߵģ¶һغںڵСȣЬŽŸš࣬ٲȻһµ
ԭȫ뵱С̣Աͷ´ҡף˴Ҳ̫Ӱ
Ȼʦ˹Ӹ磬ҽҽԱͷòεףȫֻ˸˯Ĳʹ
תͷҲǣļҹӵֻ̿ģǺɵһЦ
͵͵һ£˿񣬴ݰףĿ΢ҡҷ֮䣬ֵ˽ˮԵ֡
΢ҡףȴ˵Ͷޡ
գۣȫɻţѵ֪ݴ󸮲סƫûԩǮɻȥҵҡ
սʱʱ֣˲ࡣֻǵƳ֮ʣ˷ݣС׺νƽ
Ųʵ׺࣬߸ʹδСŴ죬ƴҪ¥Ƹͨ͸
Աͷں󻵻ĸȫʹһŰӣС·뵲ųѽˡ
ԣĸ磬أѾס˵ꣿ
Ǻǣǰǰһ·Աͷֻȫĸ磬ҽһӦһһ˿͸ȫʰ˰ɣ
ȫͷˣĸ磬ΪιҪͶޣ
֪ԱͷüһЦȫľġǾ͸ӣδȴֱŲӣЮֶȥ
ȫܿ;ţԽԽԾֻŰ㣬ܴݺ衣毺õĹǷѣذ̹źִžҡڡʱ֬·˵ȸӶˡ
ȫҲ⣬ȴǱġæקԱͷ㰡ģĸ磬զ⣿ǣǲǻûŹ𣿡
ôӴѰ֣㲻ˣԱͷǲģһûͷټòҲȽӢȾҽȻӳ˼Ĩӡһ֮£֪˵ģǱεġ
ô˵ȫȻͨ죬һС硱һСүЦл֮Уʥ˾Ӱ㣬Ƕ۶顣
УثԱͷӵұСƳʳմ֮ʣ̿Ĳ飬ǲͣȥȥȥȥĹȥ
䣬ȫһƬĶӡ
˼֪ʱʸʼƮϸ꣬ӰȫļͷҹеĸˬԼҵ˽˿
УثثɣôҲЩȫֹţ׬ľȢŵģǶû˼˵ˣںôҲġ
ô˵СһƬָ̣ҲȫŮӵ㣬⸹±һ
æҡףȫѭʱ·ٻؿջ˭֪ϸ֮оƮһİסȫĽŲ
λС磬ܰһСæ𣿡
΢ţһתЦЦ֮䣬ȴ͸һ˵ζͬСèҡ
ȫһȴǵŲʵƵʯ֮ԣһλӡʣɢ˲ʵȴƫƫǰһʫ黭⡣
ӷ񣬽ӨαǱһ˫Ƶĺۣ͸żձ˿ֱֱĶȫ



С磿ܷæ˼ȫβ𣬱ֻ
飬ȫŻؿڣ룺ԹԣǸسǰ϶Ƶ˰
ſˮȫæǰʣɶ𣿡
˭֪գգۣøߣǳһ֣С磬˿涺
֮䣬ȴƺʲôһšȫҲ֪ΪΣŴ˸
ᣬִǰ֮ˣȻ⻨òͽеһƴҲ͸һ°׷ȫҲˣθߴ󣬹Ǽȳƣ͸°һƬƽ̹
ʱȫߺæͷԲסӣС׾ɱ
һЦˮӻӣأСˡֻǲ֪СܷһСæ
ȫٻָһССˮݣ鷳С¼һֻЬ
ȫź֪ĵͷһơȻ˵ֻ֮ǹһײǵ֮һֻɫЬš
ֻˮʮ֮ǳδûЬ档ȫɻȴҲδӶ룬ɴʰ˦ȥˮգ˹ȥ
˭֪ⲻ֪գۣͰ͵ĶȫеЬӣǳŵĽһı̧ʾȫϡ
Сһ㶣пţû˽˰ɺƢϡƬ̺󣬡ֱ֣Ĵš
˵أƺȫһͷͷҿģǸˣӴӻͳһλεӵȫĻ
æסȫգһţ§ĶЩˣ⣬⣬ӣֻһСæл̫˰
л񣿡˲ͷĴȫеøϸŹ⣬һ䣬СˣǸĴ͡

¸ˣɽɽģҪٱ١ЦţǷɣӣ߸ϲȾ
ȫǿϣС磬°ɣͷϣš
ȫزſףǰȻЦһƣԴ֮ʮֻ֮֮ż⣬ȴ͸ųǵƲһԸ
ʱȫеӸĳü̧֡
ȴһζ϶ϸϸĴȫÿһǣ
ͻȻȫǺǡһЦϽӴ뻳±һ㣬ͷֱţллүʹͣ
һ͸һɻ󣬲Ѹٵü֮䣬ת뿪
˭֪ڴ˿ֻ̣һɾϮδ׹Ĳȣ߲һڸղŵˮ֮С
ʼٸߣȴѴ֮⣬ЦģǮ˲𰡣˵꣬ͳеһڣӣСүҾ͵ѵıˣ
Ȼһһ̵ûӰˡ
㶣գգۣǲŵĶԼ°Ⱦŵ࣬ܵķ
ȻĿڵЦԭˣԭˣֲǽү˵СȤĽȻȻȤ
ЦЦţٿͣ˫ͬ˵ɫˣʳ侫꣬޵ǧеĺ꾫֡
ֻ۵ȴ͸һĨ絶ֱСʧС·૵ȫ𣿻С䡭
ȫЩŲ·ͷ㷲ϰ¡عȴȻس֮·
Դ·ȴȻȻ齵ĵˣǺã
ԭϸ淢ܣŽŵģѱЩ⡣æҸܶţԭ˼ҡͷԵ˦ȥ˷ϵ顣
ԭƤĶ̷ë׵ġеһӣȫԶ˶ƮƮȻЦˡ
ղһ㶣ĲԺЩֿ׻ӣν̾ţͷӣǳԼˣǺǣɵӣðײã
еûģȴͣЪ·˽ϡȫһڱ˼ҵԺĴ
ֱһ˫ЬѴʪմ˿ЬǰͣʱСһĴоѡѰˡ
æ̧ףȴһˮüۣ
ӣզˣ
ִһֽ֪ɡͦɣ̣ܵīֻ֮ǽ֪θߴɡڲסһЩ΢ʪ
ˣһĮüӳ͸µһȫ
ӣ
Ƿ赭дĻһ䣬ɢ
ҹģСɢСţôͷ˶Ĺë񷽾ʦһˣɽܡһɢͰϹ䣿
룬˵˽ҹ޽ͷģȫһϲæӹ˽ɡֺǺǵģǹӣʱǻصͷȥɣǸܴ·
ףС߾ֽɡִúܳɡϵģԼסˡ
СӶУͷβִʪˡȴЦһֺǣ֪ڸʲô
ȫҲǴӷǱŵϣһ˿ߡ£ƵĴӻͳǰ׻ӣݵ˽ǰ
СǮˣţСִͣɡȫظһ׳֮ݡ
䲻⣬ΪΣ
Ϊһ˵ˣкõҪʹɲ̣ܶȻⱨӦġСصȻȻֵͷָͷĬţǴءҲ˼Ǯɣ
һ˵ģЩ棬СǹŵĴЩ⡪һˣָǺˣ
ҲʣΪɻȴһģ
ӣǮģ˵⣬СͻȻһĵ⣬¸߰Ļһ䣬Ӹɵ׬ģ
ǣ͸ˣϻбɵˣ
ڶգȫȻԳеһšʹİԸƬسˡ
ɶʮ˵ž͵ʮӣƹģǺڵɣ
˻һƹ񲻸ˣָŲ˵ǶǳƬҹѼԣЩزβ˿⡭͹٣СʮֺţۣͯɱѪ˰
ǣȫɥİսӸ˳ȥɽһ㣬ȻǷʱϱȫ麹
תĳӡǶλͷʦһɵһ˰ʮʽÿһһڡһȦǰ뱥Ųβһ
ƣʹȫ𡪡ǰλүһǴԶ׹ݡһǵıӣ׼ӵܡ
ҽˬ࣬һĴֱҲ塣ٴһԽӪֵܣԱͷ۶֮£ƻ
Աͷ߳Աߺȵģ¿ٿȫģӣ¿
ǳԩҵİɣ
ǣȫְͰ͵ת۶䣬ձ߾ͻŸϲЦʣǸƹģܲܡ
ɻδ˵꣬ƹҲһַֺ㣬лл͹٣СӪлݹˡ
ʱǡʡʱӲѲˡ
ȫûʣ֪ʱ赾ȻܳߴţЩЩø·أ
˵ӹ˵һƲƲ죬ʮȶǱ˶ˡ
ǰǰС͹ټǵ»
ҡ΢ЦףƮƮһ緶費ǣϸźɰһɥǮȵûӰ
һҧȫ۴ѺɰǮȫѹϣȥ֮ʣһֻаͻȻ̽εİȫϡ
ָԲ͸ŵۣȾۡȫĺϣԵϵµģΨһ
С磬Ҳкģҹﻹô۸˼ңᡭ͸Źɻ˵ĺӣֱġ
ȫһȴһ亹תڰ׷۱ͭ壬Ǿ̵һ°ҡ£˿棬۵ĹӸ硭
ҵѽ

ɷ

Ǻˣ
ȫǼŹ㣬ڵֱֱˣⷽ赵Щ̵⣬һĵס̽֡
һɻǷע⵽Ա߻һˣüһЦ²ǡΡˣֻծġ
ծ赺Ĵˡһ°ױǰ͸֮Ҳ䡣һпɵĹһԼϸüۣо˸ģЩࡣ
һӣָȫǷǮ
ȫǰͷҡ˹ģֱŷ赵ȣԩӣСĸûǷǮԸģ
ΪθǮ
ȫһͣ˰Ҳ˵һȻܲ˵Լİɣ
ǣ˱˸գˮһӣߵ¸λСġɡҹʡ
˻һüžνĶҹʣл˵¥һ˴֮º󣬲ŸǮ
ҹʣʱָһֱȫţѿھֻɫģҲҪ
ۡһľҽǺסˣءԱͷ˱һĭӣšǽɲɽ裬˫̶ӣ̱ϵСϡ
ȫ󺰡ԩûˣֻôģʹ
ǾЧӷӣʩʩȻ˵ܲ˵ĸãڷ糾ƫϲģΣֻҹԩǮȴŪһѡϸƺǿˣǱҪծ
˳ѣЦǰ˳ˡ
ֻȫһֱѰ˼ţ겻ûպɷǣ
Сƣôƫƫ˵ʱǷȿ˿ڣСģҡҡȣ´һ㲻׿ϵıĳһ䣬ô񣡡
˸еøϸˣӣγأ
ǺⷽүҡͷԶүڶĸ¥ĵûжٲӼ˵ĳ˱үĺ֪˵СģЦһȰǸǸĥƽˣһӣ࣡
һ㶣˰Σˮ˵Ŀڱǣϸۣ͸Ĺ⣬ӣ˵ģס½ֻѰԩҵġ
䣬ȴ͵ķһ飬起Ӧŵľ羹λôҲаĹӸƮƮľˤ˳ȥֱײǽΡ
ƹ񾪺ҵӣ
ڣԱͷӦ죬һ̤ǰȥλĶӣԸѹˡ˾һ㵵Աͷ϶ƽյ֮Ӱûˣ
ɻδ˻عȴǰĺ˾һֱָŵϵȫץȥСֵıûҽжֻܸϽ˫Ŀˣ
ʱȴһϸ죬ǹǽײ׵ĻšȫۣԸоƵĽ࣬˲µĽ֣תۡãƣ׼Ըצ
Ƭ̣󣬼ٷתǺ˵ϸ֮䣬˿˿ۣԼԽ׳һ
ȫϢҴţԲǲ˿ֿ˿һͷĺˣһתת˽˵Ұӡ
ɽλȫ˫ź⣬ֱֱĴ˴ˣþò
ֱܽӪֵܾ˽ȥΪף֮ʣͻȻ˻
ʣ֡ǡ
۹һ˽۵򴽵Цյ硣
磬ǹҵ֡
ɷˣȴ۲ӲƽͬһȪüۡ
ࣿʡ
Ц𣬡ǣࡣʹӹգ

Ǻǣ𣿹Ǻϰ
˵˵ţȴɲƣԽԽȫڲ࿴Уȴ֪ΪΣֻǺһҲڲס
ͻȻžһȫ͵վ֮䣬ɴһֵ˽֣֮

ǣǺǡСģСĲǹġЦȫæ
縧ŷ󲿣ϸһ׹⣬Ц˵Ǻǣ²£ǳ˵ףǰ𣿡

ǺǣλӣλʵȤ֪ɷǽӣŴȫôš
Ƭ̣סȫ֣³һ֣
Цˣ´ˣһζǿϧˡ
ѻָһ޲ֻüӳ͸Ų֮ͻȻһתһδ˵ȫűֱȥ
Աͷæ˷Ǯŷš
⽣֮ȴ֮䣬ɢһΡ
絹һ̩ȻѰŸɾλӱˡǶһԸȥ벶ƹЩʴӣ֪ζԴű㲻ǵ
ڣƬ̣⴫㼲ʻ֮ԴϷɱ
СС̵Ǹ꣬ͷԵģȴһ˱㡰̡һĹڵأסϥǣţӴҵڣͱϹС˰ɣɶƫʧ٣СļԴð
ʱ˸ղŵ࣬͸ž⣬αһɢ֮ˣȴ֪Ϊ˲ұӡ
ֻż̧°ͣһʣɵţ˵СүװСװ񣿡

ɲشüͷСүѾѧʮʮˣȴ˵񣿡飬ǶԸղŷԣڻ
үҲҪɶкãСаʮĸ໴ޣͱСˣСĻȥɲ
üһ߷ˣЦţȥȥȥëûأޣ
ʱɵţһѪ죬޲Ҷȥ
ǣǵûȥˣð¶òˡͻȻһ٣Цۣû뵽ļ˷䡭ûƭңȷǸҵ˰
˵ɶɵţʱţ߿һˣȴ͸˼ڰԳ̾һң̺
һˣڵϣĬȻ
عԼǱĶӣ˾Ȼ˴ҪúõĻȥѵһ٣
ȴһۣɷʱ赱ûԹԵĸšԱͷҽȻ֣ȴҲҶʡ
ֻȫ˿ڣڷ󣬵ͺţ
ǡӡǡ
ǣǰİ˱ٿĶס˽šƬ̣ŻתȻƽ޲ϣ͸һɻ
ȫ˿̧ԼЩ۵֣Լһֻϡɫ˫ְ΢Ĵа֣һһٵģڷ

˿𣿡ڰ׷뵣ǡ
һУ˫еۣƲͷһ£ס
ǺǣҲ̫çײˣԸţ˹УǻȥΤ֪ˣһƬصġһתСԵɣȻ֪ݸþҽٸ㿴ɣ
ǣǵͷֻȴֱԼȫס֡
ȫĺڴ̫ɹģıů¯һԼҲģӡһů˳˫֣¶ȣƺҲ᲻ˡ
˰ΣԼǲˣΪȴΣϸͻȻȫ˵㶶
ǰС°ʱСϹģ߳˽Ķ߿ţôǸɷǰ˵ҹһ棬ľ׷˹!ǴģһΪ
˵꣬ƺ־Ųԣֲһ䣬ʹģüεģôҲǸõǧһСĵľСľͲ̺򽫾ˣ
ɴ˻ճۡһںŵԱͷЦЦظ֣
ȻȫֻԸպٶϽۡʵ˵ģˡ֪ΪΣټȴֻ䣬Ų·ӱԴȫգ
ȫˣȴ֪Ȼѵ緽ʦԣ˾Сģǳˣ
ŵģȫԼ˼ȻδԸ˫˵֣һɫ·С
Զȴһ̹ȻֻлȣʮʣҲԸ롣һЩϺзǲҴšҲǼҡȣֻ֣üšЩ̹
ֱһλŰֺһ忴֪ߣĴ̽ԴһЦãү¹ٵα֪ݶֻ꣬úԩģȴδֵġҪ¹ٹܲţҲһ·ĳ˰հ
ءһȫˣγѵķſֺɡ
ǲԼ˵֣šü䡣תһֲСͷĻһ䣬

֪

һɫ£ȫһŸƲ¶һ޵¶һСȵͷ⡰ʸģҲǽ̹ġġ顱
֪ݴ󸮵ŽϣȫƣһЦƮƮȻģǾԸҲеϽٰƷһ졣
㣡ͻȻžĸһӡ
СӴһԴʦզ֪Сɶ
ߣүʴӱü۵֪ûɶ£ѧȫҲשϣһмĻص
˾ٵǰСһʦࣿ
ȫһۣԵЩգ˵ġ顯զġ
飬ֻˣ˼ĺյľˣڳԸǰȴֻν̾ζ
ɶȫԴͻȻðһǺ⡣Ѱ˼˰Σһ˵ʦλ֪ݴˣǸù٣
Ȳ˵ģûһŽǴм֮ʰǵķӦȫظ֤һù١
ŵģͷЦִһβ㣬£֪ݴˣϸղģҪҪǺǣµģǮ˻ҵϱ
ͷһϲ֪ݴˣСµ׾ˣҪˮϯһҪʡʳˣ
˹ػһ䣬֪ݴˣλݣôĹôװ֪żҡ
ͷƲӣһֺЦۣˡԶݵĹŮͶˡ˵ָ꣬һԺںڵȫƣ๫ĵıˡ
⣬ǹүһţ·һ㡣
ȫͷɥ֮ʣλ֪ݴһֺǵİ˵һԸһԸģŮϲҲû£Ϲ͡
ң뵱ʱΣȫһͷţλ֪ݴˣһǸˣҲǸù٣
ù٣ɷȴΪ⣬Цţù١ֻ֪ٵ
ʦΪô˵
ҡӣ޺޵ĵţһоƦһ·ҡڵģͰմһƬ˿ġĹԱôʥϣ
ͳɶϵȫˣûüͷҲδŷֻֿʼһƬ֪ݴԺ
ЩլԺξϸĸҴԺ෴ʸȨ֪סģȴһɾʽŸĽɵĺԺӡ
ǽǼ߰ߣЩľϵĺҲ䣬ǽڽǵģӲݴ
֮ȫһӣΨһıǡýסջأٱɾ
ȵãŷԭǴݹˣǲöӣң
£ֵңǱ˾ãԵࡣϧֵıȻ̫࣬ȫʶҲֻһۡ
λ֪ݴˣԵ˦һָŽ˵ǣǣǣǿͷү¹ƶľһūţԸʰһ£ɲ
û˵ʲôʦȴ˿ڣ֣ʵڲסˣǻǻؿջɣ
Ǻǣô¹ƶۣһ֪ݴЦʷʦ
ǹӸƢˣȻҷֿǡ
ͻȻ١һ죬ȫֻһɶӭѰ˼ʲô֮ʣɴۣ⣬ôߺ˵߷ƨ
ˬʼٸȴһɿ壬ü۶չǶʢϾգǺǣλСޣղ˵ɶ¹ЩͿƲסˡĪҪְ
ô˵ͷϴϷʣб۴װ׵ĸŷ赣ѹûһ¡
ⷽүָűӴţҵǱ飡
ǣС϶ͶֲԴ˰ΣŻȻʵ˵СްǱģɶϵѲպλӣ۴ɴû֡ӳиҵġòƫŰɣǺǣڵԴġ
˵꣬Ͷ涸תȻһ׵ķ˵ղ¹ٶû壬Сޣ˵ɶ
㣡㣡
Ҳ˾Ǻùֻǻ٣ȫֻ⻰ʵǴģ
ιôЦˣɶЦģһԵķ赸һš
ȿȣûûȫĸҰĻ˵æŹʦֻǽģǽӦòΪǰɣ
˭֪ȴɫһСһϲɫ˰죬⻰˵ڣѡ
ѣ
ף΢˾ʦȫ˵үˡ
ȫһΣۣͫ㣬ʣү
ԣǸƥ򣡾ǵľ
ΪΣȫɻ󲻽⣬ǲ̣
˲źãڳ֮ϲηֺҵһٳûͣȨ˵ķ߿ֻ˲ƽз޺ޡ
ɡ
ߵСղðһ֣ȴֱ˻ȥʲôѵ㻹Ҫ̻ɣ
ȫҡףһַ赿͸ۣ㯶㱵ĶǾʦǽ̰ˡֵܰɣ
һ㶣δ뵽㣬ƿڵĵȫ
ǣС˵öɢʧȥͷĶ˵⣬ȫһȭͷ߬Ų֪䣬ĻǰЩµ˿ڡ
֪ΪΣȫ飬ͷһ졣عԼȻȫֹ֣סĴ
ֲڲĨڵĿžࡣȴƸ¯㣬ůůģʮʡǣ赱ֽס
ȫ̧ףɻ󲻽ⶢŷ赡ɫ죬죬ʣʲô
ʦСࣿȫǵãǰԸȴһĿ
ʵ˷赣صֻԼһ͡˺һ³֣׷
ʱȫһʲôߡ˭֪λӸһĳģȴСȫȻ֪롣˵԰׷ߺĴүõġ

Ƕɵ⣬˶үѱүֻŵȨƣԺֵĶ棡ͷţȴţߣүƲأ
ȫţգգۣǰ䰵ţѲɴһˣˣпţԭЩ֪֮İ
֮үǶʱھˣͻȻקȫ֣λӸ͵վŵСһһ㶵ģ
ȫСүż͵ˣͺͰ׷ͷһģΣʻɿһƶ˵ĸȫ粵
ȫˣȴֽĳ
ô㲻ˣ赲ˬˣѵԼ𽵹ĺ˵⻰ôһɥࣿ
զզ᣿СģСȻˣǺǣǺǡЦͻȻȫţţѽСԣղŽԸСĵһȥأǺǣʦС£ܲСȥæ
ɷڶŲˬʮ֮ˬ˵Ƿ֣ǽºͱү˵ģôֻűˣ
ȫҪ룺ʩĿҲͰİ׷ܵˡֻһСǵڰ׷ǰ˵Ļ
˵չ˾ʦ˶ѡڡˡ˵֮񰮣ȫţԸܲ𣡶ˣ˵Ҳ١
˵дǣȫŵķԱͷһ䣬רŸӣѴɨɾϸ
ȫżȻˣȥƽɶԸˣ˿ڣ֪ҽûи
߶߶ߵǰȴżͷƮġˮ͸õֻֽ֮УһƬӨ֮ɫմˮ
ðıӣСԭԡҲǣһɷǹУָôЩ·ǳһɣ
ȫһ߰룬һ߹Թ˼˳ԡͼСô󣬻Ф롣
˭֪ŲûŲͷ㴫һ֮ȫ
Сһ㶣ѿڶСģ
ƮƮ˦һ䣬
Уɶ𣿡
ϴ˶֣ȫȴɥ˲õİڣҰɣ
ɽǾһСĸҲӣǣƣŸûɶˣķŰѣֻ͵һ㣬˽ȥ

ԡ

˵˻ǸȤĶʳɫҲ֪һױҲѲ
µȫ˵͸˴걳ң뵱ˮںӱϴӣ걳ģʱһ𻥱񵰵¶Уɶһ𣿲Ǹ
Դôţȫһ̤֮ʣҿǵһ㡣Ÿûˣһ̵Ĵ˽ȥⱳŰ壬ڴ±°Ѵ򴦵ƶڵʵʵ
һתʱ۷ͷؽᣬƲסķźΣȾúһƬŵͦϲ
ֻȫɾһ㣬ڲԶ֮һλ̻¶ԶԶȥһöڷҡҷ֮䣬ְ֬㣬֡
ȫʿˮŲ
ǰӰ΢΢ףϸǣż粿֮͸һĨ֮ƶϡ
ȫ¸һżȻľͰ󣬳Բ֮Σһߣ΢ϣȫչ˯һ㡣
֪ʰ𽫾ľͰԵĲȫ۲һ飬ֻͷһȣડһһĨεˮУ˲ûļĭϲ֮ɫ
ˮ֮䣬峺סżССһֻ֣ḧŪŽȻ޺.ף΢΢ͣ͸ˮ֮⣬Ǹձ˺
ȳƣоʹü΢ġȴҲ׳ᡣֻǽϣӲ
Ӷ£֮һ˿׸⣬֫ͣź漴Ȼս֮խ֮
ˮ֮£˫ȼźɫ˿ֵǡ
˵ȫû̵ס˵Ѻͽй֮£ֻϧһξΰѣһΡͷβȫֻ֪⽫鰸Ǵ󡭡
ǣСűӣүү̵ģֻܱСһ첻Ը֮Ű㣬ˮƮСʡ
ʣȫ
ۣȴ͵ķֽͽߣˮ٣ȾҺ죬ԭǶԱҲ.һ㣬Ǳҧף˲ߢ
ȫʿˮԶ˶Ÿ̧Ž֪Ũܽë֮䣬׺һˮ飬Ө͸ͬ׹δ׹֮ƣʹСͻȻʡ
ɺڣҲǵƳһۣ𳤷ȫϴ
ȫ˲ӣմʪ˲Žı֮ȥ
ʹˮ֮УȫȥɴЩ΢Ӱ֮䣬͹š
ȫһĳ񵴣ǹɵЦһɴ֮ɫ˭֪ȴһ˲֮䣬ɢݾȫ˽ϣܲ˺ۡ
ǳекᡣеĿ漫ǵеϸ೤Ӽ֮ʣǰ˸һ㡣
ʱȫ뵽ھУΤЩϴγ֮ʣȵģϴΣǰҲһ˿ڲҲ˰̡ϴΡ
СֻԼı͵ľֱݺݵĳ뿴ȫ¡
ģú󱳵ԽԽҲԽԽᡣ˲ָģḧÿ̺ۡЩصģںǶɢѪһأա
ЩȫǷǰܵˣ֮ޣ˿Ź֮ȴѪ֮ġһ㽫׹ǵ
ȫһ죬ۺţ𣿡
һ˺һҡףۡ
͵ģСԽקŽתϸϸȻȴˮǰ˺۱㴦ţѭΡ
ͻȻȫʲô˫۳͵𽫾ҲĳȻϳ£űıɴ׹ѩ֮ϵĺ÷Ŀġ
ȫᣬȻһνմʪ˿ڣⲻõø
һɷ߿֮ӿȫץ˫ۣţ˵չԼ
ɵ̧֮ʣ͵һתعټһſȴֻһ֮ԸĿУӲǹԼƴ˱Ҫ̻һ㡣
һһţСæ裬֪մˮļһ㣬ץҲץʵ֮£ȫֻܴϽļ磬֪
һƺߣ֮оƴ˷˿֮һȦȫָһյֺܶ
ʱСҲϸɵɵԡͰ֮߾֣νҧһǰ㣬ɡ
ʪճֲϣѵЩʹֽ§Լ³֮ȴֲϸ֮磬һȫһ֣ȴŪȫǰŴ򣬻ȥ佩Ӳ
ģֲĦ֮䣬ȫҲֻڱ֮㣬Ȼ䣬Լֱ֮꣬ȫģƣԸſ
ֱеһ˿Һ˳żռʻ£˿ڣȫεʹһ
ɴ˻һ˵ǷˣȫԸǹԺӭ͵Ĺǣϸ̣ǺɴʣƮȻ֮סһƬ֮ɫ
ˣһ㶣Ȼ.ҲزסֱšȥҲδϸ룬Ŵ˴ȫأֿ˫ȣѹϡ
ȿȣˮȻ֮ʣȫһڱǹˮ߶ˡ
֪ʱʲѽ䣬һֻ˳μ⣬ŪҪǿη죬ֱϮѨ.֮
ȫϰԣæͦ㿪Ϯ֪ϵ㣬ӿȫ˫֮䣬ס
С֮ͦʣֻȼһӲ֮һ㣬ȶֱȼ֮ʱһ֮У˳ǴֱϮϣǴ֮֡ˮ֮һҪ˯ȥһ㡣
µСƽպ΢΢ֻһС죬ζ֮ӳˮɫ˫˳Լɼһ֣΢΢ϡָǽ֮궸һҪſԼϸϸĥŪ֮ʱһ㣬ﹾһֻĺϡ
Ȼļɫнͷ̶׵ë֪ΪΣͻȻϷŪ¡
Ȼе˫ϥ͵һѹѻСѹˮС
߲߲ۡϸ죬Ȼܾһ֫ڵˮ
ȫҲ֪ůˮ֮п˯һ㣬ô׹ˮУŲ·֮䣬˫һ카סĳ˫ȸѰһˮ֮ݺݵĽʲϡ
ò׸ˮ棬ĳ֮ʡȫ֪ˣԼһֻצ㣬͸һ˿϶Ľڽϡ
ǰסŴȫֻһ̹ӡ£.ů٣Լ˫˴󿪵Ľڽ֮ϡôԸŵģ
ֽŸһɿȴѹӣǱˮСȫʶˮԣȴֲһβˮ´æµץΨһ֮ֲøˡ
ȫҲʲôֻһţʣǵʣ
һԼҽۣƱʩһ㣬εĶסҲ޷ֺ
īɫˮ֮һƬ볣Ⱦ֮ɫУȴƫƫӳԼĺࡪˮ磬ɫ糺죬ƽΨһ˫׺.ɫۣ֮֮Ŀ
˿̣ȫɻ󣬽ԼĵˣǰȣֻԲлࡣ
ˣȫͻȻһʡο˫֮ϵһѪծˣСɫȻıͷ۲ԸٿǰĽ
ͻȻһʹԭ֪ΪΣСײԡͰԵüʹ֮ʣϴȥ
֮ǰİԵǿƣεȴࡣҧȫ֮꣬⻬̽ǰСһߣ֮ʣŲѲϸϸŪ
Сһ㣬ԼһɲķҷЩʣֻǽģȴ̰ζ
ǻصʱΣݵ֮䣬֮ζֻ߬ССã롣
΢ȴСƻһ㣬δಿȴ֮䣬ᴥ֪֮֮һٿͦ˫Ƚʲϡĳ֮Ҳ֮ϣշѹ
ˣ鶯
䰵ţ֪ΪΣͷһůĳЩ֮飬Ҳ಻סȫβ֣֮˳ˮǽխ֮̽һָ
ǣµ˱Ťһ£ŷ䴽֮Сˮ󻬣ټ֮ȫ˫Ȳüΰ֮棬ǣһָԵЩϸ΢Ϊ֮ȫ֮֮
խ.֮ڣܳԷʶϸ˳ŷָӿ롣Ʊˮϴһ㣬ļ֮аĶӿΣֱȫθ
һȴšü⣬ָתĥ۱֮һϸ˫ֽԼ࣬ߵ֣䡣
ȫʶɣ֮ǾԸڲһ㣬ȴ˵ŻҲѹ䷴Ӧƣѹһָ
֮жȻҲ޷ơȫɬѵǣָ࣬鶯ָ֮⡣ĳۣ
ȼʹʼҪ֮ų⡣֪Ҫѷָڣڽ֮䣬ȫָ״淢ɱ档
ʱȫӶַ֮䣬ʹˮУҲЩ֮Ⱦϱ㣬׺Ϸ丹
һִȫߣ³䡱أȫ֮ʣҲ׺⡣ֻɫȻ֮ȴҧ´°ܾ֡һ³ʲôˡ
ȫУǽǱΣֻΡϲ뵽гһЯֶҲ롣
ȫۣһƬ֮ȴ˾ܾ֮⣬ʱֻз͵ĳָһϯȫʣѰ֮ףݺݵ˺խС֮
󻬣˴³ȫȻֱӺԡͰԵָ᷺ץľء
ɷȴܣ˫ʹץǣݺݵͦ룬һ롢ѹ̡ǴαʹڳˣģҲС֮
ǣȫֻԼҪ˺һ١ʴ塰žž֮ȼ˫Ļۡ
´ҧۣȫ̱֮ʣȴȻ֮䣬˫ۣͷ֮ȴѹľͰһ࣬ýֻ׸á
£ȴֻ֮ľ׮һ㣬ԽͣԲǰüҪͱһ㡣
͵͵Ž˪ü͸ɷӰ۷ź⣬
ȫһ䣬Ҳһۣһǣٷղ֮ʹʹ֫ٺѭΡ
ǣȫڣӭһ㣬зšءʡ
һ˫ֱһɡǲ֮ϣ§Լľ˴ԼߣţۡۡġۣСۡ
ʱղŭɢ
쳤˫ۣ§ȫСһ㺩ɵ˵С˿ȴŲһʪ͸Ķ̹ӣ.֫ԼϣΨһƼ
ˮડ֮䣬СڵԼʣģۣۡҪˡСģܲס꣬ŷռʣУֱҰ˿֮űɴϸϸҧ
·С޷һ㣬ἷѹڴߴ٣һһԼľ
Ƭֻ̣ŷټá
˵꣬ȫǣˮУŻİڶʡ

ҩ

壬գԭ֮𣬸εȫץ֮ˣֻһȼŵľ׮ӣ롣
ڱֱЩˣǼ˿̽ᣬǰ˻֮䣬ѿڣȫ˫Ȳ֫ͦϣҪ㿪
䶯һͣһ§Сһ䱳ϻ滺
Ǿһϸ˳ŽָԸϣֻ䡣β׵֮Ȼһȫ飬˿ȫһ׹Ǿ
֪Ƿȫֻ·֮ǴһȦʪȴڰ͹ƽԼڵԲ󶥶ǻһ㣬ᵯĻڡ
˾.ңȫ죬˫΢Ϣ־㱡֪Ǹָ޷㣬˳׵ǾſĹɷ֮ڣźԼеһȦ.⣬Ȧ࣬Ҫڡ
ʱȫֻһ֮У˳Žֱִ֫ٺ.֮ڽ֮䣬΢΢̧ס
ҧ֮һϷŪ˫ȡֻǴ˿̣СԸȶģԼ֧ţ䡣
Ҳ޷֮ʣӺһ㣬ǿȴסֱϣﶨӣֱ壬á
ȫһ壬޴֮ʣ̤ǰһС˫ֺľءȻ§С𶯡
ţȫΰɻ֮ʣȴֻһ¶ϣ͵Ϯڡϴֲ̹Ħ壬ʮָۣڰһ㣬ȫֻܽڽϡ
ǣཻ㣬ԡͰ֮ˮѽ˳ŽˮֱȫβμֱһһȻ֮䶢Ž˫ˮȫǳһ㡭
֮󣬽һ鶯֮ʾſڽҧȫ´һʹ漴һֱȫ֮ڣ̵ȫ˫һֱֱľͰȥ
ڣ˳һ̣ɵ㶵СȦ˻СһƬ֮Уʣ˼
Ƭ̣ȫŶ˶˿̣ŽţˮСǰŽѺʪ ۣ֮価Ը
һ񣬱еഫһ޶ȫ֪ǽġٹĶƺƽһĮĶеĽˡ
ȫۣ֪ΪΣȴۡЦһֱɼǸ֮˳ŷ϶̽롭
䲻һȫһͷֻʣСģСĴáøС亹ֱðƴдǡһΣ¡ֲ֮߰ûƹѲ治̫
ɷǷ֮˺ú塣ԺҧȫԲһ̽ǰǰġ
͵ģȫһ飬ŽӨ֮ôԼġֻȫֻӿƽնдѣʱԼҲܱ˵̺šһʱʪ
ڣֵ֮ȫСȻв죬Ǹе¶˱ֶָ꣬ˣѹһҲ޷סԿ
֮УỽţȽűһȴ˳ưѾٴζ֮˳Źɼ֮ҺֱڲȻ󣬷ˮУСȫ֮ԼĿϡ
ȣһ¡ŤӱҪѣ֪׼һ㣬ֱһıεȦסȫ˫ʵ֣һס
˫Ժȫϥڣ޷£һֻ֣򲻽දȫǰ֮
ѭ䣬ǰСҲʱķֻǾйһͨ󣬱ȫ泩
ǣ泩ˣȴҲȫҲһ¡ΪƽʱǺۣ˵СʱȤǡ֣ۡȴǱʪ֮ʮֲʡ
ɲԸԼ֣һ֮ȴֻεľʹƲһխѨ֮һʶеԼҲˬ顣
һǰԲвŪʱ¶˫༷ѹ˱ֵǻ
䣬㽥᲻صĶŪšֱͻȻСһ֮͵ģǻ㣬һǷţ˳ȥ
ɻ֮ʣȴֻ֮ﾹѪһ㣬ǵûȣһһ֮䶥˸Ǵʱһ.֮ʲôȻʡ
ǣλɳϵԩ潫ȴڴ֮䶸ȻϵɬС㣬಻סмֱȫǴ⡣
ʱڵӱһ㣬Լƴ֮ʿֱֱţҪģĹСġ
ڡҪʲôĹʲôȴȨδȣҪһ㣬Ź
͵ģһһϸ֮ǴӺ漴ֻһȡ²ʲ֮Ǵﵽ¡
ڽԼĶʶ֮ʣ䣬ٴ
ˮгȫʶ״ξ˵߿.֮ʣȫˮƮĭ룺衭ϴһģ˽С
ٴȫֻȫˬů֮СȻƬƣ˴İڻУʵþӿ
ǿƤ̽󷽣ҲһƬˬǺһ죬ϻغͽֳǳϷò˿ȥЦ˱㶼עࡣ
С̧ͷǽǱ׼˹üչһ⣬Լһӡ
ȫͷһһָһСȻСİֻǴϸҲǺɵЦȻ㣬СĵŲ֣齡
һæŵأ˰ֲĻعһƬǼȫҧһĳ㣬Źڴϵ£ŸľͰСͷһŲŲ
Сǲͬ£˯̹İãСȴƵŰֻ֮һӵ.֮ɫʬ𼣡
ɫͷбȫҲԸϸԼ˯˶áԺ֮вˣȫ˿ߴˮ
֪ͰȴһĽ´Ʈһͷ⾮ȥ
ڣǧ꣬ǧһԺקȫĿһС龪һ˳ȫְѣˮŵһߡ
ȫæлл˼ˡλ֪˵ﻹһλūģűӰȫΪǼūˡ
һСŵţͰ죬֪֪ݴˣô
λū£ҷ١֪ݴ˸źӣ۵ЦȫˡǸóʱЩɵ£ֻмǣмǣа
ȫûף֪ݴˣ˵ɶ
ΪϲļüŪۣǺǣġ޶ǵöЩ֮֪ôˣ
ʱȫһաͰ죬ҲֻĬţ˵úͽ˵ȥ



Ȼ˸˵ֻʣȫλ߿ԣżҳ
˵үСʴӱ徭Ŀ˵Ű
˵ү۵ԶһŰɵ޶˼žѣѵɢͯࡣ
ȫһˣԼһ㡣
˭֪֪ݵĻͷһתһֻ̾ϧ޺
ˣ˵ɶȫףզˣɣԵģͦã
֪ĬȻ̸žߵשңƬ̣˻ͷ˺ү֮ʣزۣүһ󡭡ʵǻѺүԼӡ׻׻̵ϣܳΪ֮ˡȻΪգӢʺλ֪֮
ͣСӬ֪ȴһ
ȫĶʶһϣ˰ιɵʣˣղ˵ɶС
ǺǣûɶͷЩɧѣ˼ҵͨ˵꣬ٲȫ֮ȥ
ԶǶż£ǰߡ
ʮһζںүլŽСӣҲƢԹŹ֣һǵ顣ȴƶˣְȴһ룬һһֵζ
յǰ̾ϢŸϵţүⶼ붬ˣ۴Ķ֮ģɵСӰ
ˣްףлл
ǣϵֱһֵͣ˵ΪԸҲϧӡ
۲Ѫ֮ͬף֡лл̻塣
ϵˣԸûҪĽᣬ֪ݴͻȻЦү̫ɽ˶˰ɣ¹³Щֲ赭ͽһ°ɣ
˵꣬Ҳ˻Ӧˡ
ȫߵǰ¸ϵϡɰβŶԷ˵ղ̫ˣ֪ݴ˵ġ
ɻȴǷһ⣬ΪΣ
ȫ֧죬˵Ȼֻλ߹һ˵ıӰԺ֮䣬ùֿġ
֪ݴ˵˴ֲ赭ģľǡֲ赭ǲףڸдӲʮͼ˶ľһСڣм͵һβ㣬ľͷڽǰ
˵ȫˣԱͷǶɫüͷĻʹɫֻǣȴ˿δ֪ݴ˸в֮ʣɹɵĵл
֪ݵ飬һ߿Ըһ㣬ֻŽһڿڳ⣬ԸȴһҲ֮飬ȫͷһᣬԼĵ
ԣȫλ֪ݴǺˡ
ɸģǸ֪꣬ݴ˻һٷ°ơͷɴµߵ֮ˡ
үԶ¹ʧԶӭˡ
Ҳ໰ȡһƣϿ̡Զ֣ڵϣ
ǣ֮㲻ˣҲˣͬصɽ裡
󵨣ǰһ֪
һֱֱĹڵϣϸݵֱһ㣬˫۱䣬¹ɽ裡ѲҪ¹ٲһϹͷⲻɣ
ȫһĿֵ֪̿֡ŽղŷֻǻһΡүүֻн
һȻüδĳ֮ˣġ
֣ԱͷһƦЦߵǰͷ֪˵ͷôСʸÿϹǧ˰СÿϹĴҲʯСȥĻ֮ȦǺǣ׵Ϣ
˵⣬ԱͷͻȻɫһݣƦ࣬˫Ŀǰ㣬⣡
֪ݴˣ֮ǰ˰˸ʯ㣬ˣþ֪ݴˣǿ˵㹴ңͼѹ𣿡
ֱ
֪ȴƳһۣţƨʸ֣֮ãʱǵľҪãɰʥּأ˵ֳ꣬ŷ𣬡үּ£ǿ ¹ٿɷΪı֮
ˣۣǰһ㣬ֻصʮǰλֳֽߵ
֪ݴˣŭĿصɣǰ̹أԼӰѧǣϲ֮С
ȫһԿſţֻĵ赺˵֪үˡү뽫ڳ֮Ǻ޲ڱ˴һС
ΣһС񲻳ֲɱ֮𣬸Ƕ.ŮĳЩط˵һȥѣô޵ģ
ǣͷ㲻롣˽ʲôʲôֻǣǰһ̻ͬүһųԷˣ£ȴͬˮ𻥲ݡȫֻãԼôʹ
ͻȻɵСȻݵĳǰȥڵץλߵţ֪ݴˣɣʮĵ֣ʮĴڰ
ȫ赼Ϊ£æǰץ֪ȴץţá
ɻĶŷ䣬ȴкһɨ䲻Ĵ˸ֹ˲Ȼ˲֣Ƕüۼǰˡ
Ǻүˣ˵Ǿˣ֪ݻشն͸ȫϵķ䣬ү¹۲ϹôһƬ
ȫҲҿ֮ˡ֮ս罫˵һԼ𣬶Ҳˡ
ʼգɢ˵ǴұϺڹǴǣȻʮԼģǴ𡭡
֪ݶȫı飬ŷЦǰܴںүߵľ׽֮ˡСӣҽҪģҪȥ
֪ݴˣԱͷǹЦȱصǵƦɳϵĺ壬ôҲǽġģٿͷأ
֪һҲֻнץȫ֪ˡȫףȥʥּѰ죬սˣѰ죡ү뽭үʹðӣӲá
ǰȴ˫ĿǲԸ㣬˵һ䡣
ǰ󺵣µˮδ䣬աٴׯܵüʬҰĿġǧնʧºӡԡĽҰȵأ壡
һ٣λɲԸۣۣĿĲҾ硣ȫԭȣûô࣬ǴθɺҰʳޣԸΪôһµѰȥˡ
߲Ծֻ֮𣬡ʱȴΪΣֻǹ类Զȥոģ
Ȼһתƽؾסүߣò״ݸظ߼۶ȥݣ˭֪
͵ģǰ˫ĿѪ˿֮ŭϽǶŲһ㣬֪֪ݼ֮׳ޣΪΣֻԶȥ
λס֮սʱ꣬ôͼǧһԾΪĹ֮ס
ү֪͵ȫ֣֮ǰͼ֪֪߾ɱкӾ֮ʱ֪ҺүһȺ壬֮ʣŵʲô
һƬ֮޻תҰʳˣͺʳˣˡʳ丸ʳĸʳӡ
үλʮսʮ꣡ʱգ飬˶ү̣ٴ˰ΪգΪ˴ˣĲٴˣ
˵߾ʣԼۣſڷĽűߣү˱ɣ£ðǹ갲Ӱɣ𡭡ˡ
֮⾹Ⱦϣ֮оþòɢʣȫֻؿĳۡ
ȫСݣŵԹҡǣأʱȫϾЩеûġ
ү֮£룬ΪΪڳ֮ϣЩ޹ء΢Щ֮ϣغűİգ
ǣȫΨһģǴĶɶλŷϵ֪ݣ鵭Ȼ֪ʲôҲƺܲ³ʲô뵽⣬ȫͻȻû䡣
ģһɢȫ˼ܻĳ֪ǰ£֮ʣ֮ʣ֪ʮһֱԴӵ⼸Ϣ֮Ѵֻгһǵؽٴ̤
ֱ£㣬ǣةȴֻʲô̰ͣͼݣҵͷΪ龫ǵģǵģȴȴ
һ죬ֱָ֪ݣ֪ݣǰ»Σ֪
¹»ֱ˫Ŀ죬ֱ÷أ¹ٺүΪ°գ
ǾͲǣ起֮ϣΨһŭ졣һԱͷҽˣ뽫һģһ㣬ĬȻ
ȫǲ֪˵ɶֻǰɲ뿪ɫĪ⡣
ֱֺֻһӶѣȣֻСС¡һҭŰ㣬ֻ޴ƽʱɵСһŭĵ˫ԲɣҪ̻һ㡣
һ𣬴ĿСʣµĻҭУôҲĻƺûΪȫȴ
ڴʱԭǰĽͻȻһϮ˳Ⱦء΢ף»Σʣ裿
»һĨʹ⣬ҧ¹ɽ裡
𡭡ͻȻһ̾Ƿصһ㣬ǣ»Σ֮

ϡһʣִ𳤽־¶ֱ»Σ
ιɵӣ赴һȴΪʱ
ֱ»ţ泯죬תǻ⣬ʹ⣬ν̾
ջΪһƬޣϾҡΪ졣
ડѪض£ֱשѪ欶ġ
ףȫ̧ͷĿཻ֮䣬֪Ϊ⽣û¡ǧһȫ»ǰ˫ֽս塣



ȫǽ˫˺۾ѣѪש֮ϣĿһ⣬һʱֻá
Ǹĸ֮ˤ֮֮׹ǳͬ⻪˷ֻ֪ۡΨãá
ʱԼ֮ˣãֻã䲻֪
֣һԼˣὣȴ¸ȫֻ֮һȰţ⣬СַɵˣҲ֪ϲޣ
ɷȴδȫг˷ߺ֮⣬
ҽҲǿȥһ㣬סȫ˫󣬵ͺţȫַ֣𣿡
ȫȴ㣬ֱֱֻĶ϶˵ķ䡣б޵üۣͦıǶˣԼ͸ǳɫ˫
ȫɫ˸֮ʹָȫгŽȥ
ףȫ˫ɽץƻȻδֻţǺˡ
ֻ֮ˡ
ҡҡףȫҲأ˺ֻԡáá֡
ζ֣
ȫûӦֻҲ֪ηֱ档
ȫҲʣֻԸ߶ͷҧƵĶ̷ֿ»ϵһƬšȻ֮䣬ɿ˽
ġ
Сڡ
ָ»Σڳ¡
ԱͷԴ˼֪ݴɹڳ֮ǡ
Υʥּ˽ؾ
ǡԱͷզ࣬һص֪ݾôֵĶ̫£ԲȵĻһϹͷ֪ܳŶá
֪ݴˣ߰ɣԱͷ˺ȰţǽɣȻɱӺģعƣҲǵү
»ȴֻ۶ǰƵˡ
үһ˲ɤ˻ƵʣǵСʱȵ͸ֻ𣿡
ûٻ
ǣԳĵǰһˡ¹ٲ¹¹һΨһ֮£ˣ
ʱüšһ֣ϳȥ
ԱͷȻѺ»γСݡȫɵʹͷڵϣŽǰѴµĽ˰㲻һ
ֶ࣬Ȼ粽˹˪ܿ͸ֻüǵӳƺЩ
ȷԶˣҽͷ赲ŸǰСĵɿȫ֣ǰѽ
˵ɵ˰ɱ˵ģֻŶѣһԴ
ȫ磬ϰԴҽһץסӻȡɲͿϽҩϡ
ȫԸӵԸţҽЩˣ־һЩǰһ˻û͸ֺ´ΰַˣ˭ȥ
ιӣô˵أ赿ȥôȫ׵ġˡҪҲֻԼ
ҽһɣ˵ʵ
ǲתһ㵱ÿ˶һƤģôƵģ
㣡
ҡ˿Ҫ֮ʣһֱͷС˻ңֻǲ뽫ڡһҲˣڵİɣ
սǽҪʹûʹͷƫûϿڼҲǼصġ
ģҡʡ
١
ȫԴ˱㿴ɶʵ侲һ£žԼɵܺһСʳŵĹӸ˵ɶжһŵ˼ҼĻ
ٷԱͷҽȫԼʵ̫ڳ嶯֪ݴû˵Ƿʦ˵ƺҲԡҹ֮ȡ᣿ֻǣȫøʱԼ̲ˡ
ģ½ڡȫԼѣһһѡ
ŶСӵĻŷֵġҲ֪˵ʲôֻȥͳˡ㿴ղôΥˣֶû㣬µġ
ȫһ٣ɵĵ˵ͷȻл˱˳ȥֻһҹȫһûȥҽȻҲδ
͸ƴȫţӪﶼû䣬ôȴú̹ǣѶܶסƵġ
ڶգԱͷŰ֪ݴѺ˳֮ǰٱ󾪣ԱͷǺٻͳƻʥϵּ⣬ٲȻԼҰղ󳼡
ҡͷԻƦ˵ǴͨѹѾˡʶǾˣȻٺ١Цһɽկͷӡ
سǵľʿȻۿţǵ֪ݴˣѹ˵ţִгìһǰƴļơ
Աͷɫ䣬µݹһѵλƵļ֪ݴ˵Ĳϡɶɶô٣£һЩһʮ
ȻԱͷԼǸ֮ˣ԰ڡңһָϷԶʮأϸ磬ɵŵ㰡
һϯ˵ǳŽʿɫںཻò֡
ͬһʸǵİ˵Ȼš
˲ѹΪԼҵϱͶ̵ĺù٣ôѹȺ鼤֮£ʯͷԱͷ
Ȼף˶һ飬Ҳʯͷȫ廨֪ϡͷ֮ʣû˸ٳˡ
ǲţİղǵĴ˻ͶҡֻǣΪδ˹ʼճĬһأ
䵱ȻҲָţ˵ˣֻɱӺҪģֻĳ׳ڡ
ǣ֪ݴһϹͷŹٷĳ֮ڣͦɹա
ҹֵȫֵҹ͵͵ģҽҪЩ˵ҩ˼šҽСΣһԵİѹױͳˣ磬СЩ
ȫһЦеûӰ֪ҽĳǶġ
¶У˿֮ʣȫû˰Լŵķźװˮĺ«˹ȥ
ˣЩɣӹǻŲסġ
ȫΪ֪ݻһԣɽãԷһҧȫֲ˵ҭԼ
ŵȫæˮ㣬ˣû˺
ɵӣٻ֪û¶ٵģܲԵ㣿֪ݴ˺˿ˮȻԹţôûưƺ«װˮң̫С˰ɣ
ȫգգۣķŸ
ڣ֪ݻпɫı£æһ¶ǣЦĴкǺǣСһлл㣬һԵĺˬ
ȫɫһ䣬һ٣
ˡСһΪǴܳż죿Ϊү֪Ϣ˳棿֪ҲڹٳΣ̾ҶԺү˽⣬Ҳ£ûϢģ͵üѪ˰ɣ
û´ȫԱͷԽԽҲƳЩʲôڽ
ȫ㶣۶ɫ£һϮɣ˰ġԼҵĽɶʱģôƵĶ͸
Сһæ«ʬ𼣣֪ôǰһƮƮĴܵȫǰ֣ˮ
ӣȫİѺ«˹ȥȻ֪ݵǰοӣյĸǰ
ȫУ֪ݴǴ㵣ű㶶ŴĽ˿ӣһˣȻ۽Ǳˮ⣬Ǹղźµˮӿ˳
աҹ֮н峺ͬһȪգ飬һ㡣
һ䣬ǷծǮǷʱȫҹܶסˡ
֪ݴҲһ̶˫һⷺſЦ˵үǰҲͱˡ
ףȴּ˵ţҼǵֻá
֪һǲţ㡭ǵã
ǣǵá
ﶼãʣǡ֪Ұɥ־ķѧҵ£߹ģʵֻһʱʱ»ΰѷ䵱һ಻ðɳ
ǣǾͳ»һΨһ֮¡ǧã򲻸һ״浽
ž·ȴñɵģûһ˿ζ
£ףΪҺá
ǣ»αδһݺֱֱߵڵأߵöͷ˽ţԲסԲס㣡
ɻˣ̧ȫСҲһ޴ĻţԻûɶ°ô˾Ϳˣ
һ£˵ģ
»ȴҡףҶԲס㣬ɲǴԲס㣡
ȫһ亹½һʱһأԼˡ
ڣɫɲ䣬¹֮ɴ͸е˵סתͷҲصˡ
ȫͷβİ·֮ˣĵšĽϿտҰ紵΢С֪ԼҽɳνýӢ¡ֻ£ȴĨɫӰⵥ
ɵɶѵ㲻ȥŽԼһѣ֮һƦЦԱͷ
ңҡ
ɶأģԱͷţ϶ЦȥȥȥӾͰһҹ´ζӵһҹͳɣ
ȫһͷůˣо̵˭ҹлͷȫ˳Ӱӱ׷˹ȥ
ǰôţûùľţһڵһ㡣ȫЦŴȥץ֣ԹԵĺһ
ǰûͣҲûߣֻȫţĻţų̲֪ʱܻظ
ȫ˵֪Ĵáϣ㱳
ûػ
С˵֪𣿴˼˵͵ñϡǻţó⣬ɱǵ˾׹ֻس˳ԣɱȻծˡ
ǰͷˣһͷˮɻĲ׿ҹһڰС
ߺɵһЦԽɱԽܵÿҲԽࡣ˵ɱͬˣ֪롣밡˶ּٵˣָʮͿˣ
֪ݴ˲СĺȻָú̡
ҲǾ֣һɱ
С˵ͷҡҡһ棬ɱ֮ʱɱ±óԵ£ȻСôӣǺǣ࣬Сİӵһˣͳˣ󣬻
֪ȴǶһ㣬ףˡ
԰ͷ֪ݴ˰ɣΪáڵġȫܾãǿô飬ϺС죬ҲǺˡ
ڣظһ䣬ȴҡף³֣ڡ
ɡ
֮£֮£ڡ
ȫ׵ˣͣ˲ǰ֮ˡҲͣ˲ȫ
˶ӡһĿ仪Ⱦ׳峺סһ򱯳࣬쳾ԣ
ȫҧԽʣΪΣ
ͷ룬ӦףңѪĹҲػȫ
ȫףΪһҽҪԼһйȫֻ֪˽⻰µܡ
ȭֱ˿ЩۡȫͻȻһЦһаֱ˵СԶţɵľñص߾ࡣԼ֮Ҳһͬȥ
Ц˵Ҫ⻰ͷһ㡣
ǣЦˡ˫΢̣ЦһĨҹ֮֮䣬ػȴ顭
Ȼȫֳɵˡ
ڶգ䷢˻˹ڣһʱһƬ⡣⣬֪ϵģȫȥ
ڣԱͷ⵶ռ֪ݵĶʱȺһλߡ֪£ıǰס֪ݴ˿޺šүүġȻһžڵţ͵˽С
ͬʱԶڶǵĽүҲӵһ⼲顪˵ʸĵ֮¡
ڲԶాΤǣҲյһ⡣εĽϲԣݱԵøء
ң磬Զ䣬һս

ŵ

ңѪĹҲػȫ鷿֮ڣة཭קţɫĪ⣬β
¶˸֮䣬Ѱ÷顣
ү˻˵ʸ»˰ȻصġһŹİ׷߹
ʱüİɫԼֻص˳֪ӡлˣܹܡ˵ţֽݻ
£УûӰһģүūġ
һ⹬жԺܹܵȨ֮ȴҲ˳֮ϡɫһһǫͣ񣬡ܹܿˣ֪½պʱ¿Σ
ܹܿɫЦ𣺡˿ˣùĺܣοĿҵЩ»Щ
ˣƽڳ֮ĥһ֮ɫɢüչɬ֮һĨɫĨ֮ա
·ܹܿĲǵʥϣԼĺһ㣬͸Űɫ
ȻƬ̱ԺдһЦ͸һ԰ɫ֮ΨǶ߶졣һȺò忡Ŀ֮¶֪俲ȴһЦıߡ
ۣ£ü۳Цˮ֮ʱҲƲˡǱǵʥϣʮλʮߵļκ͵ۣҡҲǽΨһס
˾ˣôˣŽ⣬ϲɫıֻ߰ɱǲ죬µ˾ˣôޣȻ˿ˣ
⹪񣬡ߵ¡
ǣϲֶһ㣬æ𽭶⣬˾ˣ˵ˣڳ֮£޵ľ˾ˣ˶񣡡
ٶЩСԣ۵һĨ磬Լ߰˷Ƶĵʥϡòĸ࣬Ҳǽİ㡣ۣǷȵмơ
ȴ⣬£ǰֻ̽¶ѡ
˻һһԵܹǾ졣ɽȴ̩Ȼᡣ
ϣҲ˿ɻ󣬲ת˲šǺǣã˾ˣ鷨нչҲָһ£ɺã
ºһЦһԡ
ԭǷְȨʥֻתһ룬ˣͬڹжĿ鲼ıһʥϡ
ǣɫͷһ˰ա
̾Ϣ˵ˣԼǸܸɴµˡֻǰһأΪһݳŵѡ
£Լİ֮ǰץԼ֣Լ⹬֮УҶȫ
ǵãȵۼݱ֮գԼεıίΣʥϱ̩
ǣҲֻϣĳһմܹ̩񰲣ǰһƴȨΪǧһۡԼͻһٷҰ׵Ұɡ
뵽⣬ɫһ
ȵ˹ļƣ֮ʱй£ǵة༰顣һһ䣬׵ۡȴƫƫѱʮĵԶ䡣
㶦֮ˣǣơʹʥףҲ˸óȻٺһҡ
뵽⣬Щĺ֪ǲΪ֪һ뵽ȵ۰ԼҲڣ㡭
˾ˣ˾ˣǰһж㶼ޣ
һЦĪһ䣬³ˡ
ɫ΢죬µ˵ţٹ࣬Ҫʮˡ˵
ͻȻæס껰ͷصڴˣر£
ǣһ꣬ţһ֮
Ļ᲻֪ȵ˵ʲô˵ҶʮˣԼܻȨڱ¡ҶϾŻ֮ѪƴȨͬӥһ㣬ʹδᣬȴҲԾԾԣʡ
᲻֪ǺģֻǣµĴѲ統ꡣڣս¹飬⣬ӵŻϷ֣Ψǿ֮˷ܿˡ
̯ӣĶԼΨһף
£Ҫ£иˡ˵ţ㲻ʥִҪฮ
԰֮䣬ͻȻһ󺮷紵һ÷ϵĲ㻨װɣƮѩ
ͣסŲֻ÷֦׳ϸһ٣־͹ڣ֮ͬ࣬ʿ仨仨ɫζɾ͹һ̸
֮ʣƼһ£ɫţһЦаࡣһһڣаȴ֡ղݡ
͵ģʧƽն˷֮ˣ˫Ŀ֮ʾƬ֯Ʈѩ֮С÷֦ɣȴֻһһ٣
ѽҵү벻ˡ֮һ˫ԺסԼ˫󣬷һת㱻һºš
գգ̧ۣͷĿ˰Σ³һ䣬Ҫ̩ƽ
ǵģү
Ҫ
õģү
ҪգڣʳǡҪǣꡣһҪӸȫ
úúãҵĺүûؼˡں庢ӡ
ۣԼУԺɻصϵǾ䡪ңѪĹҲػȫ
Ƿ䰡䣬ˣʹÿһѪҲܻŴշӢУȴ֮ѭ䣬ڻٴ𰡣
Բ𡭡ץ֮ˣʳԲ𡭡
գգ㷺һЦһ㣬õģҵү
һһ·ʻһһҹϻӪСԱͷʸ֮£ǧʯʮЩʱˡ
֮ʣΤұæϸһԼҽɫûͷɶࡣŷĵֱбȥ
нţս
Ҳںţһţһսɣһ治壿
һҡͷЦŵңһɵӡ
˻ν⣿
һˣ˱ŵĵƾͼýỮֱָƬɽֵش֮УΨһһƬƽ֮պԼһս
赲⣬ʣզˣⲻͳо𣿡ôҲǱ֮ӣ֮£Ҳ顣
̲͸Ҹƽ֮أӪͻս̰˵⣬жѪҲһ㣬ɫ죬һɼ֮ɫ
ֻϧȴˮʦ˵֮Ψ˫ƾ֮£Աʿһʤɣ
һ룬Ҳԣǰզˣ
Τҷ˷ۣĵĽͣʦҴʮ򣬶ҷʮ򡣡
һģʱҲı졣ٵж֮սѻʯ
Σͷһתһλžͼķ䡣
ߣȴƳһۣ಻Τҵģȴֻ󡣡㣬кμƣ
󱻽ʥĿεò֪˶ųǷʣԺ⣿
ָƽܣ˵һƬɽ֡
ǣԼװͿȥԵùŪˣ˼Ƿսƽԭսս˵㣬ʵɽ֮ΣٴֲЩ۾ߵĽ˵ʵ֮
ף˿ò֮ظɽ֡ս˷ѣұթС֪ۺηֻҪܴʤ̣޲졣
ս϶֮ʮɽҰΪͷ£ֻȱͷĶѡ
̾ϢһοЦǱӲտС޵Ĵһ㣬ǡҪǵͷӣ
䵱ȻףһȻʤ಻аЦ
ڷһɻ󣬲֮ʣΤͻȻЦֱѼ򣬡󣬿ضҪɻϱˣ

ͷ

˵ǰӣȫھҽڻҩۡһպµˮȫµˡ
࣬üͷԶŻɷµҡͷԣǰ׿ԣƭ㣿
ҽҲͷǰЩı֪ϡ档
ʱȫĿɿڴһšƽտ˹һúȻԭǸռɽΪҽɽͷӣ˵㣬ԱͷһЩ
ֻתһ룬ȫ־ˣǴɷΪ߸ɱ𣿡
Ǹ
԰ӣ˵ô󻹵˷ֵĸҲ֣ղôû뵽㣿
ҽ֧˵Ȼȫͷʵ÷ˣһӪıǸȥˡ̵ģӣȥɸ£
ɸ£ȫԴöûȥˣֺǵĴˮֻܡ
赵¡ȻȥԼӪԺ˯ãЩ͸ˡ
ڣһڰǰͷųɽĹôҲꡣȫ˵ˣʱо飬߾֮ӪճͨģĿ
ֲæûͷƵģȫָһǲѲӪģÿĿҹʱȫ潫ۡ⻹˲ˣ
⣬žǱһ֮˰ɣԶڶǵүÿҲ˵ΪҲٳ֡ȫţ࣬ĹҲ쿴Щ۶ۣ
̾ϢȫǽүǺˡɺ֮䣬ȴΪ˵أԺ͵ĻԼǲҲЩ
ŵģȫɵСӻ̾ŵ˰֮ˡ
Ϊ̾ʵɵСղ𣬱һ߲ԣһڲҡͷԵ󣬾Ȼһ̾ĳǣ㿪
СһȻʵʵ˵һתʣʦ˵ǰǡǵˣһʵС±
һüȴֵ״ȫ˾ٰСһΪʱش֮ˣɽտ£б
ǣ˵һ˱£ο˽ѾСһЦȫԣѸٴ
ŷδ֮ʣĶɤѧųϷ֮ˣСİɡװŮ֮
䲻ģһϺõּһ̯ī˹ġ
ȫȻȻһ㣬Ž۰׵ĶȾɷۺ죬ղȴ񡣸ģʿˮּɤŽ˵һɣСĺĽԴ֮䣬⣬ᱡ˽СԲĶ
ΤҴ˿Ӫִ±ֱ⾹ҵϷĵͽӣ
䶢ŻģҲ룺ǲƽİС軵ˣ
δȫ񫣬ȴֻǰһԭקһʹְⲻ֪ߵغСſϥϣ˿ӱһ⡣
ȫʹ侹֮ݺҧ¡ءһֻùԹܷ
ȽѵˣȫЩί½ȹԹԵıԼ
Ƭֱ̣䴦˹ģ̧ףȴСһӪ䡣
ʱһĨЦֱѷǱƵñΡһˣ˰Թ飬
ȫġԲչĹǰӣҲü󣬺ڰ׷Զȥռһ̶̵׷Դ֮ϣôЩ
֪ԼȫӿǴе˿̣Ӧ˻
һ̾ͼ֮ǰָһ˵ݣɽ
ʱڵϵСһɻ̧ۡȿ差֮͵ģһǼҰһ㣬Щѷסˡ
ָǾݻɽϵķͷȫĦŷĻš
ס۲޵ݴ˵ݲͬɽɽȴɽˮ
ɽֲˮﷺζȲáһ߾·Ҳ˾ݰҪȥĲ·
˵ٸҲιֻЧ΢Ͼһɶ¶ɣԴɷżһΪ߱ն
ʱȫҲʮֻ飬¡һת˵еӢϧӢۣ㷭ŴȫĿ³
Īǡȥ˷ˣ
ˣԵϡ
ȫýԼӸհס˵ǽһۺôˡáȻչ£
СӵӢ۹£˷ܵβҡڣǽǲҪͷ
ǣһ֪͡ԼղΪβԸС֮£ֻ򡭡
ҡףһһ
ţȫǲЦ̱סһ㣬ϣԽԽ󡣡˵һ󽫵ģ
ûдֻǴ׾һԡǲԸȫ¶飬ԲŲ˵
Сã÷Լ˵ʣΪԣǡá֮ˣ
ȫʵСģҲСģ׺㲻ٶһƬѻȸֻвƤĦԣʼ֮
˰Σȫˣˮ֮ʲʣǸɱ֮ˣզģ
ʶסǻ䣬֪֮ӣ֮ͽǵʱСԸ·ɽһ·ģֻ߹ٺ»
δкβףֻǿ·ġá֮ˣΤЩӷˡ
һν˷˴һ֮࣬ʣ˵ߣ
ʱһΣɴɣ߱ǿ·𶨵
Ƿһ˾֪֮ӵͷԶ󡣡ֻ֪˵һڽ˷֮У׷ʿ
ȫˣһһ㶣ֻʣ˸ɱ𣿡
ɱ䲻ڼѡáǣףɱ
ǰСЦ죬ɵҡͷԣȻøɱǱɱɣȻڵأ˵꣬־òƵĲһ䣬ǽСǱǣСԻվߵģײ
ʵûףֻǿǺڰ׷ֱۣϰ԰סȫȥˣ˵ԼɽϤ費Ҫæ̧ˡ
ߺܾãִűʼڹ֮ϡֻǴīֽ֭ϴ͸֮ʣȴû±ʰƺţ޴֡
ȷʵҪȫЩæΪС˵ɽдУɽҲϤǣԸǰ·ҡ
Ҳɰȫһ·˳ɽӶϡһ·λߵĿĿҪһȫΪڻ͸Ĺء
Ȼɡ󵹲Ϊ⣬ȫţɲ١ԹԵ֮˵ʤս١ֻҪʶΣ˽⵱طӡ
ЩС¡µȫ̸£ǼƬɽͷжʯÿϳЩʲôÿʯͷ£ʲôһһң©ƾģЩ
žеȫͷȻʣǰǸɶģ
ɶһֻʥ飬Իš

š
ʱСȻ𾴣⣬δٵôȥˣ
󴽽һЦЦÿ̽
ʱȫӱ˵УǱ̰򵱵ȨƵüϷ룡
Сǹ¶缺ҳڳΪ֮ʣ꣬ƿ;ȫۣһɢ롣
Ŷ
ŴԴȫȻû˾Сֻ̿һ䣬һ뵱ˣֻͷأ
ȫǲţֵܶɢɵˣⱻץҪɱͷİ
һ͸Щȫ͸ĶȻЦһֻصһŵĽôȫܱһһƬҰӹӹµðɣ
ʱСˡ϶ǼʥϣǵĸٵĲвã
ֻϧȫϸʣһקСָһˣС֪ͨĵ𣿡
ȫɫƲްɽ޷磬Ҫѩһ㡣ϴҹǰ֮СҲһ㣬óȻǰ
֪һתȻѾ̽С֮УһûӰˡʱСųһ亹Ҫ֪֮ǰΤǧҪãһɶ¾Դ
ȫ֪˵ԸʮԴֲһĵ֪ǳ
æֵ˵һҲСȥһ·ֻܹԵֻӰ㣬Ѱ
ȫˣƽʱ˳ϲģҵұġȫò׼ʱſһƬ֮Уֱǰ
ȫɿ뻽ȴ͵ҲԼӸڲݴ֮ϣҳһֻǴԴ԰֮⣬һŵĲľʮӰ䡣
ȫҲУЩŵұ



ΪɶҾ⣿ڲݶȫԿ͡һУֻƵĴǰһΣǲػ
ȫֻûǷȥãһһֻÿұжŰѶذһЩϻżǺšʱȫˣǸòᶼ뵽һȥ˰ɣ
أĻһһ⾧ǣƽϱӲǱƳһɷ
ҵĺꡭȻ鴫
ȫգۣɵҲ֪˴ˡõƲҾ٣䲻
˼ȴһÿϼǺţŲŲ䲻ʾȫöԷҲ̱ʹˡ
ȳɣֵɽͷͷˣǱ㲻ˡ
ˣȫһۣƬҲף߰ɡ
˾ǰСһ·ȥֻʱȤʱȴͷ亹
ȫǵֻܲɱеհɣڣ붬˲һֵһСڡ
ܵһɣʱȫһòݴڸסٰһ˵ĸסǺţµϸ߽ɣ
һ·϶δ˵ͷ˼СᵽЩŻӦǣϿȥǷ⡮ա֮սҲֻЦѡ
ȫæӦһתûˡԼǰȥѰʱԸֵ¾뿪ùǡҲã߶˶౻ˡ뵽⣬ȫһ亹
Ҳûൢ飬Ҵҵ·֪ɫ΢ߵüˣһһ֮ϣµ׹ȥ
ȫһæϣץס󣬱㲻ϲµĵİ֮СҲʯ֮ʣȴȫҲԽ¡
ˣֶˡʵ˿ˣڰŲŲʹΪֻ׹ȥ
·ͷȫţɿ壬ʺ֮̿á
ȫˣЦʣСıص潫ܲܰĵȥˣ
һץȫֽ˽Цţȫ֣һҲŹ㡣
ȫҲǣ̾С¹ˡɱСİ˵꣬һֻץŲݸ־ҲȻͬȫ󣬱ֻܸһ¡
ҧأʹ֮ȫֻԸûˣµĵʵһЩֻϧү˯ˡ
¡һ±䣬ȫ֮ʣֻźôиȫʬɽδ±ӵɶʱֻ󾱱һֱᣬȴʵʹǧ֮ȫ㶶ûü򣬱㱻һϵ˰ȫ֮
ڼ䣬δɿ󣬱Ҳ˳һͬˡֻ˴Ŵлֶ˵ڡãλˡһ
ѽľС㣬Ȼлֶ˵˼Ҳ
ʱȫëֱһζĴǰѵɫﶼ͸һ׵޹ӡ
ᣬʲôû𣿡̽Ŀ⣬ǶԺһ̣΢ڵıȫȥС磬þò벻£
룡㣡ȫŭԣ㵽Ųۣǿ뿪ɣȻ׼ֻ꾫ȥǵ!
˵꣬ɽﾹһ磬ȫˣֱŽӣаɢ
ŶԷͣһ̧֣лλȣ֪γƺ
磡ҵ֣Ǻˣǿ߰ɣȫŻشȻɽߡ
֪ΪΣȫἫˣܾùﶼðź
ȴסˣסǺˣ磿
Ǻǣ£Цһĺ֮࣬ɽİ֮ȴһ£ӫ֮Ǻһ㣬յЦջˣұӡ
һֻھ̳ڴ˵صģزѰˡֻδϵ
ѽһ˵ɶǿҲ¶ǵģǿܰɣյ˵ţȫһһ󲽣Ƕźˮһ㡣
һȻǰһ֡ѽһģֱɽȥ
СģҲֻü䣬ǰ˾ȻһĨڵֱײֻʱĻУεס
ѽûĵģѽ㣬ʹṦһסȫ·ȫĶߣۣ˼һ㣬һֻȴűεĹȫϡ
һһۣĿġ
Ǻǣܡɫһ䣬ͬɽйȣЦŴյȫߣܡҸԴιǣɺã
ǣȫԭأٶֺ
ǺǣŹԡȫ亹գ촽һཱུһڣųһԵʵ
ιҪȥ¼ͣɲ
Ȼɣȫ˵ֱֻܳգۣаԹίؼң ƤŹ֣
Ϊѵķʣأ
˿ˣ˵أ
ʥ˳֪ͼӣΪ˴лľ֮СӱɱҪҪԵģƾӴã˵ô壬漴һȻתδȫһۣ΢ֱɽ¸ȥ
ͽһСһЦ硭
ٺٺ١ȫ˵Цܿԡгһߣ촽ȴԶԶȥͷںڵĳʯͷ
ҲЦһ㳷ϵԼϡȫʣС磬û£
Լӣʿˮȫűһ䣬룬Ȼ룡
զأ
ھ룡£
ǺǣǸˡӾ˵ȫϣҪӲűԼ߰ͷӣǽ͵µĺᣬһԳС翴Σ
˵ţֻߵȫؿڻȦСȴԭضҶָֻǼ⵶һʱԼġ
磬ǶȫⷴӦȫȻϲЦгһߣһץȫɽȥ
һ·ߵĻλƣɢСȫع춼һʱ˰ɣ
ǰϸȴƵֻ粢δȫȥʲôëģһɽ䲻󣬲Ҳůڡȫȴڶڣ˵ʲôҲԸȥ
ôˣ
㣬Ǻ𣿡Сŵֻ¡
һɽٵɽȻһЦС磬ֻǺɣ˳㡭˵ġ
ˣȫ룬Ѳ뺦ˣ
ȫ붴ԣˣڵϴξλˡ
ػȫסˣ㣬Ƚ
ȻС⣬λ˱ضǰɣЦһ硣
ʱˡһȫڵأ󣬡ҵڰҰǮ㣡ͱΪСˣɲ
գۣһ⣬Ǯ
ףʮӲһ͸ʹ˴ķŹСİɣ
ԭ˵°ͻȻ㵱ֻΪӲһֱ㣿
صѵǣ
ۡȫȫͻȻǰĺ˾ֱȫ֣Цǰ㻹Ȥ
ȫһɵ֡ɽĻȴʹСһٲȻһˡ
˵ǽүȻûƭҰ
ȫȭ˭
֪ȫֻǰ׹һΣٴ֮Լ־˷һãοں󱳡һʹ˺ǰľʹԾȻϣɷȫ
ȫ亹ֱ䣬ȴղУˣԸʾ㾿˭ȫȻûλ֮ˡ
缤֮࣬ϵҲû£һšǽ֮㷢ϸ΢˺ëֱ
ȫ²ϲڵܻ𣿡
ƺһȫʣ㾿˭Ϊ֪ү
ЦѤãң¡ʵգҵĹա
ʱСûں󿴲飬ֻ˵ӣƺ
ãŴһƺߣǡүͨѹˣ
룬ǣǵүͨ˵УҲ˹һɵʣǷˣ
ҽ뺦
ͻȻ粻ˣӸλһСĴε˱ʡɲ֪ΪԼȴҲ޷ֻ뿴һηӦְˣһƺ«Ȥ
ǣ粻ˡһ⣬ȴģһյȫĶߵȫһһֻ֣Σ

ˣȶˡ˵֮䣬͵ʹȫֻһ㡣
ʹϮȫֻԼֱŤһ黨ҲŲס֮ʣһ֮ɽ磬ӲԶƮ
˵һۣ֫
գգۣһĨЦһšЦɿȫתŵ֮˺֣¿Ǻúݵİ
ȫȻֲŵĵǰˡ
һһޣȫ֮һ֡еȻ䣬ȴҲδӷ
ȫǣ֪Ǻʱģղš٣

 ʱ

κʮ
ͷܹһƤоŻɳǵأ˲
˵Сӣȴƶĵ˸겻Ϣ
ӣӣޣȥˣһ˵ߺȣ쳹С塣
ʱھһֻ̡һֳųȴһŴͷԼĪ߰ޣ˵ľͱ˹
̣죬ͯɳе˿̿ƵС˫۾ģһЦһڰ
ӱˮͰ˷ֺĸ˵һۣɵЦǷƢˣǴĨĨ޵ȥˣһƵģ
˭֪һְģһĨ׵İףƵĻƣϵɫĺڣĿЦ
޵ûע⣬Ƶȵգţ̣Ҹȥ˴ڡҵ˵һӶҵģȥ
Ǹ˵ֶ˶٣űԼĨ˲˹Сޣ߲һЦˣץһĨֺҵĨ˼£㼱ģŸչ磬˻᲻㣿죬ϴȥ͸棡
֣һ̵ģС޾ִȥˡ
棬۰׵棬ĴУЩ֥ͣ˱ǵһųŮްˮȴԼҵ˳ȥȥȥȥǸǳԵģ죬ٸ
ӺЦţŴ̲;һСĵС޷۵ĿС
һƣֵĺӼϿųͷ˽һϲӣ·˵ͷս峤ݣ˵ͰĻˣ
ͷӾʮأԲؾ䴫ͦãʱЩС紫ţҲֻǾ֮͡
ţۡᡱľˣ˵رֱˡ̵Σޣô˳ȥ˾Ͳóˣ
ִӺ˿ˮЦţˣһ궼һģܵøҲã
̾ʰ˵ˣ⺢ߵ磬ƫƫնֱȥ
ӼСӰŻ̲Ƭ̣˴峤ļҡ
ѵ첻ƣ͸һӵءСҲչɫŴ峤үүڿź̡ͷһԣľϰһССľơ
Щӣ׳ŵǰȥԹԵĺ峤үүͷ
ͯ۵ģǻһЩաͷЦӦϵӣ˰죬ǣСǺںڵС֣֣صķƺմɳС
ӣˣǡġ
ģЩ׵ĶԸģεľмѿðһţƺͿʲôϣϸϡӿݵġ
ͷſ·˼ΣС޵ͷżһ䣬桭漮
ĬƬ̣ͻȻһ¶˫ССѣţǵĶ˵˽һģллͷϹģССĵ棬Ӳѡ
žһƽʱĴ峤үү͵İ̸˺ˤµأ˲ӺۣǱɳƵ˻ţɱǧģɱǧģʮ˴ȿȣ
Ѫȣ˲ССĶң
ͷӣ㲡ţݰ׷ԲԵĴ峤̱˳ֻǿһŵɫ׵Ķӣվ̲סһѽ޴ĺӱؿڣĺţް
̣ʲôˣɵĺӵźڰ׷ۣһľ̡
ǻӦģȴ̵ֻİţ峤ľȣԼͷ͸εĵ̾ˡ
˺ܾúܾãˡɣ߱ľƣϿ֡漮ΪģպһĻƾص˹
ڶ죬õıһĻꡣȪ·ģڣ˼ҡ
===========
ϷգȴܰˮģǺ㡣
ԶլۡǰˮУһŵĺ̴ľضʵ׷ױ̧˺ү
ܼҹĽӹ񵥣ɨۣϺɺ飬ؽ֦ǱɲΡ˵󲻾Ļ̫ٵҲˡ
죬ǺүСӵİٵ
ԶǰȴһȦһȦˣүСӻԸ£㿴õı͡ϹܼҺ˿ڣףٵıȻǳԶӣѹʳĵӣôҲ¶档
ϵһۣУͷ͸üۼ͸ѱ΢ǣЦЦĶصʹʣģ
Сں԰
üֱǺ԰ȥ
ԶԶģĺƮȴһɷһͯ棬ǡۼȾű죬ϸüӰۣӦŮࡣ
˵ۣȴ˿ʾ̡һһʽһһۣԽԽ֦֮ҶɢȻ
գ˽صϢƬֱ̧̣ǰͦӰϲ˿죬ǹһס
ӢЦԼΨһѪ
˪ϲ˿ͯ棬ü֮䷺źһɷ
ʹ÷Ӣ棬֪Ůô⺢ӵġת䣬ʣôȥǰ²ģİ·ˡ
ͯͷ룬ɾ³һ֣
ӢȤü
ĵףӣԶ࣬壬
Զ󽫾δ뵽˻Ȼ԰ͯĿУһ㶺ЦãããҷӢĶӣⶫҲգ
ˣ˵գһӣǰһϳȥ˵岻ʡ
ɫ˰ףɿǰԸӣȴֻܰѵĻȥ
ͯһͷ˿Ŀɲ⣬ٸΪһΣΣ
ͯ˪۶˶ǵãǰΪ׵ӣһθԼͷ
=========================================
κʮ
ɳǵصС䣬ũԵЩ
ʮǿѿ鳤һһͦν˴еˬͣɽصܣ޳֫˶ٲʱͷؽĹģˡ
ֻ̿ķɫ˸ƵĸĲˣźڰ׷ۣƵĶ̷һĺࡣ
˿ųɽɽҰζڼŴЩʲôȥСѾ֪Ҫÿˣͷȥɣ̵ãЩѪҩڴ󲮣һ̳յӾ͹ϰ޵ġ峤үүҲãˣٸˣЩݻȥ֪峤үүɶ
ţͻȻһСƺ⺢죬æʣСֵܣòǿݾİɣ
ŻĻˣǰ磬⼦̳ƿɺã
ֻǣ֪˵ʲôСģ¶̡
ССֵܣСʿˮǰݾ屻ϴ١һѻˣ˵˵ûһӳСֵܣСֵܣļ
ϧԶȥӰҲ޷ֺ
һƬڣԹǻģжȤͶȤڿĿ꣬ȴԸֻɳڵӡ
ţС壬㱼ƼһԶӭȥȴֻһľ
С壡̣һˣİĺ˻Ѫ겻Щǰһ̻ԼЦŵĴ񣬼ղһƬ
ĵķŵĻк˿ǴδΣȴǿ̹ǵʧ˶·칷ʳƵģʧˡعҲ˵Ȼֻϴ˴壬ڴ񡭡
һһҹɵĶѿˡһãȻһھԭǿݵģǲ֪ʱðˮԣ˵
ôţججȥУԲƵҹ߹ңţȴ£ʯĹžϾȻʵʵĶһʯͷؽҹ͸Źɹ졣
͵ģһ飬͵ĴӻѹӰǰȥǾʯôͷײƣѪۣ⣬ǾʯȻӲıϸݵӣƶˣ
˲䣬ѪζŸݣֱϣʱڵʲô
֮£ڰ׷Уӳŵıһ߾£ƾ֫屻ˮһݣ¹͸Ų˵ĲҰס
һǳ㱻
һʯһС
鴤棬ɴ˫вģȴһĨĨĺڣ͸ⲻ͸ۣǱѪȾڵľˮ
ѪǺڵġŸǸľʱ֪ѪǺڵġ
˫ϥھԡ⾮ǣǣ˸
ͻȻһ˻ֱʣűԹޣŲʣ
찡ʲôΪ˴ǣ
ֻƶˡ
գߣ˻ջΪ˷еʡ
̣󲮣С塭
=========================================
ͬ꣬ǣ۱
ǣԶǰһТء
Сү̶ĺĨᣬߵ£ЪһЪɣūЩˡ
ȴһ˪ܽذϣޱϲ
̾ƺǲ̣ĹܼȰţСү˾Ϳ޳ɣҪӲšϺү֮һοġ
ᣬ˶̶۶עźƬ̡ǣ³Ļȴ׹Ҥ
˵ΪҪޣ˿ɻ󣬷ϵʦѧ
ʤ飬ֻ·һӢȴԿڴʷ֮ϡϣһ˿Ц⣬ʵʣмˣȵ۶ȥ껤ݣңΪҪޣ
죬ɫ࣬ƽס㣬ԽĶ纮ӡ·Ǻ˳⻰ĵףնɿ飬޷
ƺҲΪ⣬ֻתĿ⣬Ǹ߸ϵλ
ףġλšǰ鵭ĮɿµģȴǾԣ󣬺ĽգƬϮ˶롣ףսƬأֱͥ
ǰ㣬һ繬裬֡䣬üһɷԤʾպƬ½ȷѪꡭ
꣬׵۵ǻˣةΪĹżκ͡
Զ֮λϮ

¶

ھӪ֮Уʱȴһʸװ½˿һ󣬱ɽ֮ԵƮɡ
ȫУһԵġꡱ֮
ڵ˵Ӱ棬ֻ¶ϸϸģֱǰˣ֣
ɷȴţԽȫ鿴ơȫȴЩ飬߶˵СƤӲģû£
΢һšüקС۵۹С
δ˹ǡ鿴Ƭ̣ǷĴ𰸡
ȫŵͷСĶ˵ûˣզƫţ
ִ֣ɨһۣĪ˵˾䣺δŹ
ǣȫϻֻǾ亹ֱ£ʪ·һһ¡
ȿȣ֣С֪ˣᶯ粻ʱԱһһίĲڻ
ȫЩ׵֮ʣȴ³һ䣬˭
ң˵꣬һת˱㴹Ĩᣬ֣̫Сܵˡ뵱ŴΪѳǸȴֵ֮ʶ
ȫһţ֪Զҽ֪һҵģмˣ
ɽǰǧĵɶһ䣬ʶڴڴս֮ʱδ̤Ұ벽
Сܶ㡣ǶüЦ˵嵱ʮʹǩͣսԼ㣬ҵ֣ȮӡƽأʮҰ塭СܶѾĽʱ
˷ˣ֪ǰⳤһԺ۵ļһ﾿кͼֻ֪ǰ֮ƹҶʮң
ôţĶʱǱ˫ȭ
ȫǰס֣԰꣬Ϊǰ֮ˣʵúܡ
ῴǵĶֻǵͷһЦٴΰ֮ʣȴǷɫ⡣
֣Ұɣ

Ҳ֪µĴݲ㡣֮Ѫǻ֣һܸĹ
ȫһݣѵҺģ˺Ҫ£δأ
ֻϧͬ⣬£ֻԼ֣ȴ˽
ȥȻ󣿡
Ȼ󣿡÷ʵ֣ɻգۣкȻ󣿡
ߡ
֣ȴʹֻۡʵպ֮ս£
ףǴˡ
ǣ۱ϸˣȫ뷽ʦЩơһʱϲҡӣһۡ
ãŻصȻάǰԼͬ棬ʹս֣Ҷǵ˵ȴٳٲԸӦ󣡡
ŴӦȫɴۣǰһڽšһս񣬱˵үˣСӦ
粻ȫԹ˵ţ֣ԴӻڴСʵ⣬û˰ɣֵžۣðүȴӦɢ֮֡˵֮䣬Ȼߵڰ׵ģүһ˰˵š
ȴδ𻰣ȫվڶڣЩ΢ȴڶڿŻһ⣬·ڻһ㡣
ͻȻ䴽һü䷺죬˵šǣݳɡ
գۣ֣㲻ͣս֮˵
ס
ΪΣ
֮Ѫ
ʱֻƱҪһ㣬á
ҿԵ֮أ⣬Ѫ͹ˡ뺷֮д֮䡣ʮǰһѪս˸Ĺ֮λֵõ
֮ѪɱѰ˵ģ˵Ҫƽ֮ʡ˵ˣԸͷŤĻš
ԣĻһֲšǿ͸뷨Ҳ˵ϧֻǴǹϷʡȫˣֻȫ֮أΪײ
ֻǣȫףǡŴΪһ֮ѪڳϵһλҶԴǺֻ
ȫ֪ϲ˵˵Ļȴδ˵֪ΪΣȫͻȻйɿЦ֮С˳죬ѵ˵
ȫȻ֮ʣȴԸٷȫٲ֮ʣ֪ȴͻ̾
֣Ӧÿҵȷʵڲͬﲻͬȴδϸ˵ֻȫŴʱĺ꣬ü˳ĿһȻ֮⣬ȴһ˿ů⡣̾ţ˰͸ЩΡ
뿪ĽŶ˶٣ȴͻȻֱָüģ˫͸ⰵҹ֮гŻ⣬졣˵գŹ㡣
ЦЦֻЩǣǿǱȣװŵĽģΪΣѵֵһķϣԸš
ɽȴĳһǡ֣
ȸ֮һ塣⣬ǷһֱԸҽսԭԵֻǣҹǿ׳ؽΣǣԶ֮䣬ȡһ
˵꣬ҲƲԸٵһ㣬ȫҲڣԭ·ۻءֻΪ˽һɵɵС
үզǲ׷ɽһͷСӡԼүҹеѣһ治׷ǰŸүǧѷĻᰡ
գգۣͻȻһЦ͸һ˿թʲô˵ⷮţô
ɱ겻⣬̽ͷ治׷
ǵȻ˿ⴽţЦȴδ۵ףǰһϿһۣ׵ľͳЩϲ壿
һæĴ̽帽û֮ʱɿ˵ү˵СһЩһĲˡ
ȴȻЦû֪Σ֪ˡȥȱ裬Ͷˣ˵ˮһӣҹһȫȻƮֻ졣
ȫŷںɽＲš֮ҹСõľ֪⽫ô·ġڣʼգһֱǣԼ֣԰ġ
ֻǡղǻȴһֱȫ࣬Ƭ̲ð£СĿڣǺǣԭһ尡ֲСľ;ļƷͬһ㰡ƨϡ
ϧƺ֮ϡûٹҹ紫Ҳܰ˶ɱӡ
ȸѪ仰
ȫεЦȻʣղ٣

ǸСĿƺͦģߵúܼæɽС¸ģԲ
ʵ֮ʣƵžӪй䡣ȼ˷ŴкȫСӱ˴ˡĩһȻıδ
ع֮ʣƬɽ֮С
Сֲ׷ʣСû˵ֻǣ֪٣
ǣĽűסˡת֮գ۰Ͱȫ³֡ȫ
ʱףǱһ˰㡣Լָ֮ǾҶŬء
ȻԸŵ־ǼӴ
СѲãֻܶʣ֪ǡүˣ
һĨ⣬չƽ֪ȫţȴҲɶźҹףǡ



һǡ֣ǧĻȫϱѹС춼û
ֱ󲿵ֽ˽ʹž͵ĵȫЦղСڿЦأ밡үСģ
˵⣬͵ǰ˱飬ϧҹڵֻõһģİӰȫְҧһѵСĸղŵĻŲ
ʱݸΪʦȻһ䰵˿ȴܰѶԷĻָ̿ӳ
ɫɲ֮ʣҧԭůڵ˫ִ˿ȴԼĻ䡣һ˲ëʶıף˵ԼĻֻϧӲ
šһһ٣˫۲롣ֻСɻ̿תΪһƬšǷּһ䣬ۺˣҶδŹ
ȫˣһĨɻ󣬡
ɷȴԸ˵ֲֻԸſתӪȥ
֪߲˱һ٣ع֮ʣͻһнּȥ˼֮ȡ
תȫ֪ʱѴӶѥȡذףԼ֮ϣ˫۸͸Լʶ֮⣬Լ
ȫжԷ飬ֻܹ˵ſСġ
ΪΣ
СҪӻݣӻϼңСĿɲڴɥ
أ䲻⣬ةɱңȴӣ
ʱȫ췭˸ۣСôϣСɱ˵꣬͵͵ֹһ䣺½ү˵ˣСզϾҲû˵Ӱνİ岻ɶ͸ɶ
ûֻֻǲšȫֻðڿ彫һҧº֣˽֣һɿģƾԸӵϤѣ
ȫŵӵȴһʹֻҪʹƾذ׵ķ̶ȣ¸ϣôҲһ˿ڣһ
⣬Ӫ򡭡ʱ˭Զϼҵӣ֮ڵȫһһҪŻȥ
ֻǡһȫ·ֻصɽϿ֮ʣüָŽԼ絶٣ȴһƬ͸ƵģתȫǽӰӡ
ЦЦ˱ˡüĺӡǻ֮ҹɳѪӡ
òһŮװǧС㣬ȴǿɱ֮£ĪС
б𿴽ƽһ䣬ȥġʵȴһ񾭼־䣬ʵԺԼţʥʹ͵""㲻֪˼ء
У
ʱȫǽǻ֮ԸףôͲأͷһתǽɽѩաɳָԼʣ񣿡ָȫʣ񣿡漴һƬɳָ֮Զɽʬѣʣ񣿡
֡ʵһȫ㶼ǽ˰ɡ
ͻȻۡһҹ֮ȫȻЦ뵽ʲô̿㣬ذ׵һӱܿ˷֡ǶԼĶӣżЦš
ȫ²͸С˼
СãԭЦЦıԼĶֱ֣ˣСͻȻͨһ¡ʵͨˣСȴһֱûǶ롣ôã˰죬ǻˣ˵Сɵɵ
һٻ˵ˣȫԼɲ꣬ƵòˡǻΤˣһ£ꣿ
ڣԱûģС˵Ļȴĵġͷ˼Ƭ̣ҡף룬һ䣬ɵ
С˪Ӱ㣬׵ˡȫֻǴδԼȻҲϲ˵һ--ǰ뱲һֱΪԼģȢһŮǶԵڴˡ
֪ʶĶ̶̼ֱģˡЦǣ˶ˣ˼أȴɴΪֻǾƽ֮¡˵ɵɵ
ȫЦǱҩ㣬ֹֹסЦжֳȫŻͣ
ɶʱ֪үˣǸղŰɣ
׷
ȫһԭձ֪𣿿ЦԼû졣
֮⣬˭֪֪ΪΣȴǸҡָԸ˵ԺǱӵˡķʦ֪Լ˰׷ֻΣ
أЩɣվǴȫ󡣡
һˣ
ǡ
֪ΪΣȫȴԳֻһ˶룬оЩתһ룬ԼǺɶ֮ˣƭ˾ҽƭԱͷʦȻˡ
뵽⣬ͻȻȫִذһֱֱĳ뽫ֽ֮ȥ
ΪεŶԷȥ֪й֮ʷһ˫ۿУһ񣬾Լһ˦ȫ--ֻ˺ģԼ
ʱСֻһ㣬һһܣ֮Զ·׷ϰ㣬õֱָԼСģؾӪԱͷ֪СǼϸ
üͷš
ȫҡ˼Ҫ
Ѹ档䲻͵㣬ȫ
ȫһ㶣֪ΪˡԼүģСԼͰ׷֡
žһ俴УֻǰС͵Ĺأͷߵط졣СллĴ£ֻСĵøүСжֽСļӺСɻִдСĻ
Ȼ˵žԱݣֽʵûаֲ١
ɽδ˵һ䣬޷

ΪҴδŹۼǰͷһǷѵõıĿ˼˼Ÿ˵λ⡣ΣҲֻɰͰһ䣬ҴδŹκ֮ˣѡ֮һ˵
˵ģҲʵֻ֡áá֣벻ţȴȫȻδȫǺãҲ˵׼ȫȻδ֪
ԶȫˣϾҲǻ֮ˣܴӷǶ̶̵в³⡣⣬룬˶Ծһҡ
ֻ֣ȫҲ˲ˣֻ󽫾պƽƽ
ˣȫһߵһݣҹɫ֮䣬ӵԶԶġ
һԿСһһз˿߰һߵһˣȴԼС
ֽɣֽ֪ԼѾɱةİ壬Դ˷䲢δк΢ʣҲֻת֮䣬⡣
ֻǷкãΣΨһģˡ£Ҫ뿪֮䣬ɱӿ֣಻ȴƱʲô˰㣬޷й
ȫȴûŲŲѭȥӰСת֮ʣȴ˽֮
ĳɡ
ȫɻ󣬲
Ƿ˵ɡ
ɶ˼
ɾãӦңĺǣҡ
⻰䣬ȫ͡ءĺˡǳ֮ʣԼڽ˵Ļʱֻȫǽүɵɵİ壬ȫԼ⻰﾿ж١
СġС̰ǮСҪ
߳ɣ㰲ȫ
⡭ΪҪСߣСĻẦġ˵ȫĵģ֪ԼȰɶ
һ˳ɣ޷
С㡭ȫʮָͷϵһʱţ˳ɾͶǮ
ǣһУֻЩ֮ʮɣ۲飡
ɽɤɽ֮дԻþþòɢȫ޲ÿƬӻʬ𼣡ûӣ˼Ҿ̰Ǯ
Сĵº޹أСʲô̵ġǮܸȥ𣿡
һ٣ףȫſ˽ڣӦ㡣һŵǧ
ǣֻСͰ͵࣬ɵЦץס˽֣ǺǣǽǿӪɣһȼˡ

Ȼɡ⣬ȫɽ
Ƭ̣ӪֻԶԶȥȴһƬȻ֮ȼǽӪڵĸǼһȫ䱸
ȫ飬ڷ󡣶ҲɻʡӭΤңɫһ
ˡ
䷴ʣּղ̽ҾҲɽȴһɽС塣磬Ǵ񡣡
ˣ
ˣռ˴ΪʡֻһС˳ղŴӪУھҽء
ǣƬ̣֣·

ҽ

СǴˣԼĪ߰ͣɽޡþݣʱһ˫۹תţź档ĴЩʶ˵ֻھҽ󣬵ӵĻŻ
˼ԼĩʮǰĳЩȨ󣬽Ϊ˱Ŷ߾ɽСʸЩϵƽҲͶɽеĴΪŮڼ֯Դ˶ա
ǰ죬һȺ۵ұ࣬Ҳͼˣȴƾűɱ˴峤ռ˵ء
ɽ޵ĵҲˣɼҩȴұˡ˵޵ûûأŴ˲ע⣬͵ȥѰҩȻ˵ҵԶӪ
ȫһͷСһ˲ٿɣүãǣ
˵꣬Сӵͷɽ˼ҲһƲͷȻ۰Ͱ͵ĳһԵĽɫ΢죬Դߵʣ㣬Ҳǽܾҵ𣿡
ȿȡȫҭһ¡
ڷ䲢ںԼⳤ࣬ĸģܸ˲ɣ
ֻĮɨǺһۣʱǺӸסһֶ˾ҽ
ƵľҽֵʲộֱĪĪ££һܾȳġ
δػֻͬʱһ˳ҽʡȫԵ󣬽޿ɱ˸
´ȫһ֪ЦʣôôǶˣ
ȫһ£ѧԱͷƦӰĻصǽʤһ
ͷ˿估ȫɫʣǱ𶼳λأ
ȫһףܾôɶ¶ӲλֱۣȽѲ
ڣûҪȫļ磬ȹңұҲһΣ塣պ󡭡ǰЦһúģȫȴŻƣ͸Īĳء
ȫӦҪȫģɱ𵱻Լ֮ˣȻǧС˵꣬Ҳ潫ȥ
Щ㶵СţҴӦĻΪ֪ȫȻˣԼоµƢԡ
ŷ䱸ɭϵĽڣΤѾˡǽǰʣôˣ
λȴǷŰϹģԲЦһǰȥʣΪΣ
䷴ʣ˵
ֿɵ棬߷ֿɵơ
ȫһҲ˲ݵֱţǺӿž͹ֿģѡ
С廰ķݣƨˣΤǺᵶǰݵһۡ
ɨһۣ󣬡õΣ
üϸһ£ϣ顣֮սͬ裬ϣңù˼
ʱҲÿŵҲɴ۳ءڱ°ӣȴҲĹûʣʾ塣
Ҳδһӵ˵˾䣬׼ûġʱĵҲ֪˾ɶԸǡ
һתּСһǣֹҲܲ³˵ʲôֹ̧ȫûұʿĸĸˣǰأ
ǡС磬ʹΤһǶ鶼ɳˣȫܾСֿģǴţ
ûɶǵģĻͷɺȫҲôʿ˵СӶġ
ǡǵ֪£ɵҲ
ֻЦһĪ⣬ȴһ֡ȫתͷ򽫾ȴ֪ʱʼ飬ֽдȫ֡
ǣļ룬ңɼȫӣͻȻͦصղɽʱֵ龰
ǣȥʦǶɶԸûӣСҲƵȥ
Цһ٣üΪξˣһߡ
һ٣˰Ҳֻ֣֪
΢㶣һǾ֮ҹĻֻǺô壬ʶЩ˵˼Ρ֪һֻ֣ɡ
ιںͽ˵ɶΤһգչСš
쳤̾˵ֻǡǹŶԡ
ʱΤˣбһᳶɤӾʣֻģһôۣ
ü΢šŰΤҳȥ߱˵úúã´ָ㿴ѲӪξͽˣ
Τһŭ
赵ڣȫͰ͵ڴף֮Ϻľʦ˵ָҪԱͷʸģȻǱĵ
ȫûҪµ˵ķҡӣͷͷǵСҴıҵ֪νȡᣬܳɴ
ȫű۰ȷ緢ĥ涼촢ѩ˻ҡȣⷽ赻ǹˡ
ɾʦ޿ŹֿġȫǵãССͨ죬ھҽ˰Ҳû˴ȥֱ£ǾҽĵˮǲȽͰԼҭˡ
һֲͱһ㣬滹ȫӡ˵Ҳɣȫ뵽ԸСʱǲ֪Ҳġ
ҲֻǹƢЩ˵ɵȫһģ䣬ţȥӣòȥ̽ʵ
ȫһ۰ͰԼ赺޲ûϢģɲ˴£ȫ㣬εΥΪû¡ˣһѹķݶûˣ
ȫЩȻҲֻ֪ԸɵɵȥˡɽأֱӶӣ˵ˡȻԼȥȥ
浽ʱȫҲ֪ԼǸɿ˵˵һ㣬һҹ׷Ȼˣٿصֱĺ
뵽⣬ȫ˶ᰡ
ιҲ°赼㵱ˡһ˵ģ㣡ҵǱ飬С⣡
ȫοЦֻµʱӸҲ׷ɱԼ
˦˦ͷ룬ðɶ¾ȥɡԼǱͳɣĵ²һ
ǣӪ죬δжһֱסҽǶɵĺܣɽͷʱҲŽʵķһĽ
壬˽ɶʱȥȰ
ҽƺһڣ޲ȥ仭ȦȦûôϡּһݣ˿ˣڲ𣿡
ȫЦûǺţʵɽ޼˺ܣΪ档
ʵ˽£ҽҲ֪ЩûƾûݵģǴսǰϦΪ˸Сӷġ
ȫһʣСҲǴ尡СĵĴҲͰһƵģ࿪ģ
ҽЦˣҩͷԭһҽҲͰˣҪһгһԣѵģһ𿸣ȻиҲͬأ
ҽ̸Լ£ȫˣأôõĵطôˣԸ¸ҲǶŲѵġ
ҽЦţֻֻƤڶˡ壬ˡ
ʱȫ߾С壬ս֮ʱҪȫүһۡ
Һý·ңΪ˱Ҿ˾ˡҽ˵ɣȫȴҲ֪ա
ĬΣȫʣҽСӡ㲻
ҽһҩˣæ𣬡˵ɶأҪʮʤˣܳվСȫˡ
ȫ岻ϻʵû˵⺢ӵĻš⣬ھҽ˯ɽޡҩһı㱧ű˯Ͼӣס¡
ҽǺñӣתֶȫ˵ҺͶԵӣ˵Ǵӹ˳Ҳ常֮աȫһˣɣ
ȫһ飬ⲻҴֲʶ
ɾҽȫȻûע⣬°˰ΣҲաȡһְɣ˵ɽΣ
ȫһҲˣһ˹ϻֵֹġ
ǣޣΣٲУͽɣԶԵ
ȫضЩīαӲȡˡ
̾һΣ

ͷȫЩƫ˽뵽ϼݡС˵ﺬų˼ܲһֱɽ᳤ܻȥɣӲˣźߡ
ҽͷŴֱ䣬ȡ㿴ȡáȫһȱ
ȫһ㶣δ뵽ҽȻǵǲ¡æװӣŹֱ֡Ȼ˳ȥҲ˳ȥ˴ĨԷ
ڶգǰӪ̽ȷôӣЩʿҲɽ˵Щʿϴˣһɥɥ֮Ȯ
޷ʵġ
̽ҡףδǴӵѹá
ȥɡ̾һҲպ󾿾Σ
ȫɶǸͼֻܿȫ֪δСģŵǼպҾĶս֮
ǣСɶҲʡֻϣܿһۣӱӡȻȥӪѲӡ
վڸߴ·ֱפɽأּ䡣ֻноλ֮ڸһ㣬ʵȤ
ЦȴۼŴӲԶ˵ʹɽ֮ٶȼ졣
ȫۣϹٽ֮ʳͷǰһ
ãٶҲáβĻͷֱСһ˻ʦȴҲչˣûǿֻ
ʱȫſ壬ϵһʮ꣬һװáţǴ֮ˡ
ҲȫͲȻĺţսնʹ
ȫ´򻬣⻰ֻǲ֪´Ǻ
ֺţԶڣңͨ
ȫһֻꣿǹʹսҽк£룬ȫķ֪ͨ

ɱ¾

սڼȴʹȫ±ҲͷһơҲӣƬ̱ӪǰһСʣԸ˹
ȫһʣȻһᰴСļ磬˳ţԼλȥɣ
һº͡ȫҲˣȻǲԸԸ롣Щ£תһҲǰĸɵӻѾ¶˵׵ϸŵģԹñˡ
ɸ뵽⣬˻ûӪʶԶȴһƵģ̧ȣְһ˸˳Τ
֪ɱģҲûãȥ˵꣬ʵ͸˿϶
ɫڽΤȫɿԶ
ڣɵһ˫ۺĴǰһװȴŮ˰Ľҭ˰죬˵Զʣүöˡ
˵ġү˭Բ˵ˡ
һɽͷλңλ˿̷Ӧ˿ΪȻҪæʣλС磬ģ
Ҳջߣ˵ͷλү˵˺һˣþн
úͿ֮ʣȴֶŽ˵үҴϣԶܰСæ
Сæ
ҾУѾǰһ֮ռ⸽ɽͷǵѹҾֲóɹϣүܰСæ
أ˵ǸɽͷĸҲָǺӵĴӡֻЩЦõһֱһĽʣλС磬˰ɣսΪҪǵæ
Ҳץץͷһɻ󣬡Ҳ֪ˣүķԸˡ˵⣬ͻȻһԴǺǣԣүԸҽԶһţҲˣ
ʱǺƢ󶼷Űۣôôˣңʲô
λȻ˵һһղ˵ĻҲȻĶֻǡüšף֪ɶ
ֱ˰ңŸϸˣŵ˵ͷˡ
Ǹգգۣԭأ˰μ˿ûӦֵķʣԶ
̧ȫӰӣһ˲˲ģ顣
ʵźɵţôҲ֪ЩӰ˵£ɶҲµó
ֻûϵԶź󣬾ȻɶҲɶҲ˵ģһ䡰ˡʹˣ
ʿˮɵţʣԶĴǣ
ɵĻһ䣬ס
ɵţ㶰죬ҲֻŴϢ֮͵ģ˫ֱȭ˸񣬡СҲˣԶУǾ仰һ˵꣬ӪʣԷԼӪء
·ȫ֮λĴֱָţ׳ʿ»пǺúñȻȻȫȻĴ֣˿Ӫ֮С
ڣȴһ⾰ǰǰ󣬺ȿڲĹûУ󶼲²͸«Ǻҩš
䵹˿δ֮⣬ֽæչţȴĵ"⣡
ף֪ͨΤң
ҪΪ°д֮ˣҲǱն֮ˣһĸϵ֮ϲ֮峤׵ܡ˵ˣһֶ̫ӡ
ɽϿۣ֮ɱģҲǸİ֡ԭǸȴҲúֵܹȪ֮ˮ
ǰ˵һ̴Σ˵ģΡ
ҲЩµۼλã̫ѳֳʱ˿Ҷʮ֮УҲֳɣ˴ڶ
ֲǰһֻңĴػأȴ浶ǹԭ򵥵һսȴ˵ĹϲȨı֮ŵģ亹˳żձ߿䡣
ףֿԣ˵Ѿ˱ҧ˼ţһսͬȱԸһԡֻʤ࣬ϲġ
ʤˣض۽ͼòʧˣڼ
ǣ̾ԣ⣬⡣ֻǡ
ңĻһҲšȴ룬Ǻ⣬Ҳɵǲ¡
ˣȴһЦñЦ⡣˵Ա֮Ա
Ҳս֮䣬֮䣬ͬһѪΪһֺšһ˵
ΡʯشƫƧλһɽͷ֮ϡǶ˶ٶ֪ɽͷҹΪ˷ٺôڴʯͷ˼¸ǽɽͷЩʳ
֪ŵȴסҾ
ˣƬ̱ɱڴڵ׳ϴ峤ռӡ
ˣعļȫѲһҾװѪۺǱȴʧϣ֮͸Ĩȡ
ֻܻ꣬ȥҲֵƤӽʮͷ˫۳Թޣֱг
ˡȴ޷˵عǺ֮ѡϲʱգء
ң˵սɳΪһᡣ峤һڳоӪʮͶˡʹ»̫֧ţҲᱻһ㣬Ĩ
ҳϵȰĪ˼ƣζ˶ǡǰܱɱѪ֮ۡ
ʮѵѣӵӣֻ˿֧š
ˡȰϣԼܷ³ɼԶıһ
⻰һڣͻȻһöҹɫȺ֮⣬ֱһݶڻ֮
˻Ƭ̣һżӾ磬ֽ
ˣˣ˹ˣԶһ˵ײʧƽʱӢ֮ˣſضС
ˣǴԶǲ֪ðģɱһˣ
ʲô͵߳һʱ峤ȺʧλֵܺԵľԼڣ
ЩǸǰˣһԵƬ̣
㵱̰֮ͽ賤ʹҲսң
ˣˣȻ˾СԸá£СĻȫ
㣡
ˣˣһ֮˼ö
к£дΪ𣿡
֪ǸʿȻ⣬ֱֱҡͷˣˣˣǣӰҲ֣Ǽ˾ɱЩǶˣ
ɱһԲȾȺ죬߹ʡѪҰѵɥΨɱ¾֮ɫƽϢ
ɴۣǰ֮ˡŮף촦Ѫɺӣòҡȴֳǹǹһ·Ų̤֮òȴ׺ѪȣӳüۣͬѪޣĻˡ
ˣΨһдһϢĹ賤ſһҲӭϣη壬ֱȾѪޡ
ಡģһö֪ԺηֱšѪԶ٣ǱҲ촦
꿴ԼΨһĻ£ȴýղŵĺ׳ﵴȻ޴档
Ż֮ˣˣ˱ǴԶ˵еġս񡱡ֻ£ŵģֻһһĵ
Զ֮һľ֮ϣȫչָһƬ
ȫ㻤Žúܺá磬ǹ衣
ȴȻδ˿ϲΪҲɱ
Цһڣʱȶѡ
ʱ
ԴΪʣȥ²֪ûʱ򡣡ǳһ˵ǰһжˡ
һ䣬
ȫ뵽ģȴǸձȡĺӡ˵ĻϲأѴܵԼ뽫
ۣ͸ڴ˵˽㣬һҪȳ۵ĵﰡɽ޵ǻ



ˣȻӪɣǶ£ܿˡȫıһ
Ƭ̣СҲְ뿪Ц磬ôΪ¾ͶһΪүأ

ǸеһҲЦ⣬̾һ䣬Һãʱֻһֽ֧֪δá
أȫδ𻰣ֻ˫գҲգģֱԶѱԴԻȼĴӡСС˵Ĵӣһ˵Ĵӡȫ˸ԭ峺֮ȴѧһ㣬īȾĿͨ͸
֪ȫݣֻǴ˿ɢɱ֮ȴʹü⣬䱸ס嵶
ͻȻһ紵ݶȫ㣬ಡһһ߲ݴԣֱһˡǸɽ޵ĺӡ
ȫһţԼ֡
ССѲ㵣ҲٱеȴǳԹһ߰ĺѧ˽ҧأѪ˿಻һһ˫ͫѪ˿ɨǰˣҪǿǰ㣬ֻ಻
һУڲ֮С
ȫ˫΢һ֮䣬⺢ӱȫһ£һŵĹһɽ¡
ȫԵͺȣ˼һת֮ȴֺ޲
һѼỬ׺Ϻβᡣȫ֮ʱеļȫϡΪȫԹԡ
˿̣˰ѼǰһݣȫҲֻʣһ֦Цһºͣ۽΢ת㶢ǹɽº񱼵ͯ
ȫ΢Ӷ˰㣬ֱ㶵ǰ֮ˡ
ô֣ʣǻڣףݲðȾ

ŽǸףٶ˵ִֻǰ˵ݡȫʣôɱΪʦѵȴһزʶҲ²֣
һǱһ㣬ȫδһ䣬𳤹ֱָںӰżֵССӰ
һԿţЦȴδ۵סԴˣһʼ㲻š֮ȥ̽һȻ
ȥкҲŴ˶Խԣкס
ȫ֣һȣһƿ֮ңҲ޷ջصֱĿꡣ
ãȴҲŻ⿴ǼССӰȻͣ£һ׹ݴ֮бټþãҲ
ȫļ磬ɵĺãҪ֪Ϊ˱סɽǧݹǣʧ֮⡣˵⻰ҲˣԶѳ䶨ҲȫӪ
߰ɡ
ȫȴδŲӣͻһ
ô
Ǻӡпݹǣգ
ɻתȻһǲŵǰС㡭
ȫˣʱǺۺ˱ӵĿ޷Ȼͬ࣬ͣȴᣬʡǶԺڰ׷л˸ȴֻ˾峺ף޹
ʲôǱɱǼҳ㷹ѧΤңҡҡףƵģ¾𣿡
ȻȫһѣıĳһЦܵ˿һ²ųɣ𣿡
Ϊζޣ
ȫգһ¹¿ĸ߹ʣĳˡҲҡҡͷ󣬡֪
գۣЦţѧ˭ãƫѧ
ȫҲЦֻĨҲɵ˹ߵǰ棬һӪȥ
Զһɽͷһ֮ϣһζעǰ⡣
үʲô֣ɵţһƣԭ˯úúõƫøɽ̧Σ
ȴδһ㣬һ˫ž⣬ֱתȦԶ湻ĵġ
ɵţһۣҵڣģ
һ޹ҾСæױ˸˲練ƣ
óżպĴս
˵ɱ꣬Ҿ˱𣿡
үСĲĻ
ǣίֻ֪࣬۸˼ҡ
ɵţһʱƮƮļһ䣬Ǳ֪ҵĽ̺úõĶܴ£ҾͶȣﲻպٶۡ
ǣ΢бסǶһ²á
ˣȥ˯ɡһ䣬·ҹˣǷظ
үԶǴͰͷ𣿡ɵţ׷ϣԶź𣿡
ۡЦһҲóͷУ
ɶ˼
ȥǽɴ뾳ߣϼʡ
үɶ˼
ң˵Щ˵ࣿ
굹ү֪ᵷҰꣿ㻹Ϲͣ
ۣҲ֪ԼӱʲôײˣȻֱԲ䣬䶼յɵ̴ӡڣʵԼ
бôٶȰǴˣ˵ٳҲҾڣʱֻҪͳɣʲô
Ŷɣɵţţ̫Ҳͷ¸ȥ
Ӫ˯ðѽһƣ֪ΪҲееĽꡣܾʲô£һʱ벻ټԼӲҲϡ
֮ʮֲ͡
ȻûаͷϣҲδ˱Ǽûзһ㣬˭Ҳδ
פŲɽ֮ԼҲƺңңڡ
ˣȫҲδϸʣֻȴ£ǸλԵصҲˡԱͷûҲпһ¡
ôͷͷˣԣǾȫԱͷķˡ
ȫԩأ˭Ҷ
ǽأ
Сգգۣȴӣһݣ˵ġ
Сӣûզ˸Ƶģ
ȫ㱣ԭҹѾ˼˰ҲѾûŽˡ
ţȴͻȻȫȥҽӪһˡкһֶԱͷʣͷ㲻ԼλϴôӪˣ
ǺǣջڣСӾˡ˵꣬һ̵ûӰˡ
ʵգȫ˯úܲȣЩáȴԸӪЩĲҩڣģЩ±е֡
ɸģǸ֪ģҽӪȴƫҵȥǸӾҽһȫ
ȫղɫôĲƣɿ˿ȫʡ
еģһ͹Ҫˣ˯̤ʵȫ֣ˮʱҲֻƼһڣҽôԼɫģ
Щҩˣ˷ӦٻǻҪСģݹһҩ裬ȫ˿󣬺ױ
ҽǲԸȫ뿪ʣɽޡǺǣǲǻˣ
ȫһ٣ҹоиˣҡЩ˶Ϊţǿھһ£ֱ˵Լȥȴġ
û뵽ĻСġǺǣզͲŻк
ҽһֱչǸޣȫн顣
ҽǺӺԼ뵽㣿һЦ˵˵ˣʲôĴӣ
ǺǣҲҲǣԴЦš
ȫҩǾ߰ɣкܶҪæһ뿪ӡ
֪⣬һֻ̣ȫˡ
ȫתæµңĬƬֳ̣ˣҽ
ţ£
ȫҡףȻӻͳһľӡõǣԵ£ǸĺľƳɡ
ȫִӱͳذףȻݸңҽСĲʶ֣ܸܲҿ̸ӣ
һɻ󣬡˭ģԼŪˣ̵ģһ˻Ū
ҡףȫ֪Լ˿Ϊ˵ƽ޲ʲôˡҽϿϡ֣ɺã
ʱִľƵһ٣ذ׶Ȼ䣬ȫ
Ҳ֪֣ô
զˣСĵɿľƣԼؽţزССš
ȫһ˫ϣһ塭ҵ塭ɽǽȥ
顱һһԵ̳ӡ˭ɱ˭ɱôţҲǸӣ
ŲӣȫڨڨЦ˵ҽҡǴͭţۣµӣ㺦˽֮ʱҷŵļ

ӱһģԶûһµģȥˡǾòȫּһ䡣
һҡףǲţȫǸ޵֣ȡġ
Σ
ﺬų˼ܲһֱɽ᳤ܻȥɣӲˣźߡ
Ҳŵķʣȫġզôݣ
ȫҽֻһСɱ˷Żģҳ㷹
һУͷĺܿ죬һ̳Ӻݺݵȫ֮ϡûۣѣ֮ʣѪ˳Ż¡
˳¾ҽզˣл˵Աͷ
ӵô;ӶŹĸˣ
áȫͷĿѣ֮ʣȴѵõһƬ̹Ȼһɡҽ˿ģá
ȫ֮һĨȪקСƬ˼Ѫ֮䣬绨֮ˡֻüšĨһ취¡
ǣСɵɵһЦװ׵ӣȴѪЩɷˡ
ȫֻǵԼ󣬺ˡűһڣʧȥʶ



ȫСٲʹײξס˼Уʡȥ鷳ΨһΣʱ׻̽׼٣һɻ˴塣
СӳԵ̫࣬鲻ܲһҹĶӡͷȵĲ˵۵ķ˸ȡ
ڣʱȫĵߣĶͷһޡʱȫȻţȴȵ
ƴˮϡģԼƺѾϡͷһ㡣
ҽӪϱɣ⡭ϢأʵȫﳣЩ£̫ϸľǰͷĸһ㣬߶߶ġ
޷ͷþδǱúأġ
϶ֹʵȫ׵úܣԼԼεıԼǣá
ǣȫҲɻˣΪλԼ
ŵģԴʹ˼ģˡֻöͷһһʪ˶ͷƣһ˯˹ȥ
ɵСһ仰һѵһŵĽ̾ͬĹȴһ޷
һŽҲأȴͷһؼȻ˵İ̾ȰĻںҲ
£ҲԹԵĳʡ
ǣҲֻʣ·ȫˣһţһ˯š
һ±̨ᵽʣϣȫŲŲ㿿ŴأŹġżϵʪ£ȡ
ԭֻǱһԴһӡʵһȻʢŭ֮£ɱϾҽģһ̻˾Ȼı˵ҳпܡ
ֻδ룬ҽϰ󣬸˵޷СӾ͡źߡһյͨ졣
ԱͷֱҡףСɶʱ˽ˣ
һ£ֵ˵˾䣬Ĳɣ
ʱȫߣСյúͿ֣޳ɵİУú
ΪˣȫȻֻ֪׹ʱԼӣҲԸٶ̽
ţΡŵϷȣŻ㣬ⶬҹůɷȴԽСǡֱƬ̲ð
šüǿѹ¶Ϩ˯֮ʣͻȻһִֻԲԼ
ֻһӣһֱۺĲԽԽЩ㣬֮²Щˡ
ףǺڰ׷ɵôӡʣˣ
֪ۿ峺ȴӴ㶡˰βһЦŲԴģ
ʱһڣץȫֽһ¡
ʹȫһΪԼˡǣٴǰ֮ˣƶˣһҧеı죬
룬òɵ˰ɣҲãةǲҪһɵӵģҲֻܴˡ
˿̣˷ʲôȫһ֣ЩŤȴҲִֵĸ˽µżɫİ̺ۣ⻹š
ϸϸĸĳüֱͦı۵Ĵꡣۣŷʱ֮Ҳһ㻯һ壬ղϸϸ档
ֱ䶼ԼԱСٵĻ֮ʣʼٸɵɵһЦս˶Լ³֡
˵䡣

䣬Ǿò㣬Դһᣬֺһţһ䣬Ǻǣ䣬䡭
͵ģһץȫ֣㱵ķ·ܵһ㡣δԼСĿ³֮ʣԼȻ˵ġ졭
޷˿ԼǺֻԼ·𱻵ڰ֮䣬֮ʣȴֱһƬƲзȫ׹֫ٺ޲泩ůڡƬ̣ƬůȴֽƮ룬ΨʣԼһˡ
ǣ֮ʹҪһ㣬ɻδϸϸ֪ԶƮƶֹסԼ
䡭
ǸĵͺͻȻס˵죬ĲһȻڰյĹ¸֮УӰ档
Ȼ󣬷ɿˣǡ䡱һֹһƬů֮䣬Ҫ˰㡣
⾿ǺЩʧ룬ôȴй˸оΪλУֻûʧ֮Уס
ǺǡƺǾ÷ںˣһ㣬ȫȫȻ⡣һգץס֡
˳ϸĦк룬ȫͻſڵҧȥ
䵹ŶЦЦ³ʳָǰ֮˵䣬ҶԲס㡣
һԺ⡣ɵСȴףţ磬ҶԲס㡣

׷СҶԲסǡ
丧ȫȴֻеһƬʪ⣬˵ȴԽ֮δС
ԺͷҽʦΤҽСģԲסǡ
ȫ
䡭ңԲס㡭۷ͺȫģȴˡ
ȫ͵ģǲ̧ͣȫԴȻǺƨһ㱻ˮģһƬΨ峺͸һס
˿̣ʢŰգװŻںޡŷ䣬ȴǿ㡣ŶӳѪ۵İײǱ
ȫȫȫ֪Լһˡ壬ɱ飻Ҳ壬ĺȴһӶŹ
ȫǰһƬģ׹֪ڣɶȴͻӲԼԶǲ
ȫŤӣħϡ˯ȥŵˡɽԼԽȴסҲá
˱ۡ˺Լ֣ȫȫƽҲδ䣬ͨĵǱһ㡣ȴҲ಻һ˿иҲ塣
С󲻿ŵģָ
ǣüӳ֮˱ĸȫǰƬ̣СɵɵһЦ
ʱ§һȫȴ˿δһ㣬˵ţСϲ㡣
ԼӶڴ
СĵġϲȢϱһϲǿһӣκ۸ġϲԴȫڿ˼˵ţС֪СĲ䣬Сܿʸװɣ
ʲôɻ֮ʣСԴСĵʣСġɶ˼ûһģСһġϲ
˵ţȫѺ͸֪յûߵġ˫۶ҿȾˮתţͲǿǰĽ
ҲסˣΪȫʵǡϲϲǰ֮ʱʵģ޲ޡ
ڷ俴¡˼Ƭ̣شȫ֪Ϊδ˸νϲ
ǣǺŵɫȥǱǳС㣬ǰСԴǲŵһ㣬ԼһŹ˱
ȫʣҽˣ
˽ʮաĶͷѾڷȱҲϨ˵ƺࡣ
ŶСһ京壬ҽĵġģ˶ͷȵʱֻһʱ嶯СҲû£˰ɣ
ǷȴĪȨûȫԼ΢ֺ̾
ãҲ𻰡ȫĬƬ̣ǰȥѵˮ㣬ҧһڽ漴ŷԼ뱻ѡ
Ƭ̣һ˳ֱСԼУһ˯ȥ
ڶգȫһ硣ⲡͻȻȥҲ죬һˬջصнһģȻǷ赡
ǸӸЩʧƽյķţһɾ̡ץȫ´ϹŵĲԼ󲻻Ҳա
զͷܸˣһֲԣֿڣǸԭĻ˰
ȫЦãֵ𣿡ʦÿ˶и磬Ӷҧˡ
ܣֲӡ赾ֲԣôǵͷˣ
治ȴ˹ƢʵҲȫ׺󣬱Ҳ᲻ԴŹûɶ£һЩССģжѪԴһЩ
ҡɲţһЩС£ͷܻۣؼ
ȫһ𣬲ŵŷ赣ģ
ЩΣһ⣬Ҳ˵ġȻҲδϸȫ飬ѻͷһתƿˣȫͺú˰ɣǧǿͷ֪
ǿͷȫЦãʦ˵С𣿡
Ҳ֪ƢʸץŽ£һûôбһۣҡҡȣС˰ΣŴս䣬
򽫾ԣҪˡ
ζ
˵ҪʿȰҵݸˣǵ·ǶԾ
ȫһģ
ȻҺʱƭ㣿Щĵĺ˼һСȫǿЩʲôʿбү㣬û˸Ҷ㣡
СһˣǺǣллʦѡǸĺ˰
Ǻǣǣǣƨ泩ҡȣҡڵ߿ˡ
ֻǷδ뵽ǰŸߣȫṳ̋ڵӪ֮ڡ
֪Сġ
üЦһ񣬡˵ʲôأӲЩʿ𣿡
Сľ˹ͲС˰ɣ
ô
СҲЦˣ֪ΪΣЦؼթиĻǰͷҲô˼
ǰС͸ɻʱԼҲСЩʲôĻ˽Ȼͬ뽫Ҳǡ
ǣ׽ʲôСӣס

̰

𶼳ƫ붬һѩڴ˿̽ء
ةฮڣš˵ΪЩֻһССֽһţֻѵ˹
§Ÿů¯ӲүĻУϼŷĵһԡ
үССһֽǰǰ飬̶ֱ䶼ˣų̾˿䣬Ȼ塭
֣ʱƣ˾úܡү㣬һ֮ʿϲϣ
ΪҲ֪ΪֻΡ̧ףëѩѹ÷֦ŵȴѩշꡣ
ũ׳ֽ꣬һ֮ꡣ
ֽͻȻЩ֡ûǴȫʶ֡
ǣ̱һţ֣һһĽ̵ġԴ֮Ȼ԰̵úá
⵭ȻһЦ񣬿ȴһת˲ţϬţ˭ģ
ܣ˾ڷ߰ɣ㲼İ壿
գգۣЩЦүΪΣ
Ҳ֪ԼôˣֻԽͷȴԽǲ֮һǰ㣬̾ͷ֮£֮£б֮£˿˿̸ۣڣȴ־ãƺ©ʲôȴ鲻ͷ
ǣڽ֮£ù˸ǣ²졣
߶꣬һתΪΣ̾ү˲ǰ壬˵ԭǺͰ׷һֻһѡ
ֻ׷Щصø
кΰѱУ
ѱЦţҵĺүѽĳն񡣺Ͱ׷һ㣬һԸһԸģҿûǿǸɶ

ɣ˵ү׷ҪܵܡԸ°¶ǷͷεģȴҲδһܵܡ
ǣԸڣʹȴ޷Լĵܵܡԣҡһ˵޷Ǽ٣Ҫү֮ܵܡǣһбˮɣ˳¡
Цһ棬˵ҵĺүб
ɣȻһСֺö
֪⻰һ΢ƣһֱǰӣүڳζ𣿡һ㶣ٵ˵ţģҵĳ⣬Ҳװˡ
ʱڳ֮۶ôն治ɫһة࣬˿ȴͿȺĵͳţ
úã˵ġЦ𣬡עãΪڷߡֻûӦҪ󡣲˵ֻǳ˺ֺ
⡭һĨθةϣ˼Ƭ̣Դɵʣ𣿻ȫϣҲƽƽĻصߡ
ɫĴŽ⣬ֱƤүԼƲͷڸ֮ʣػȫڡ
ǣתһ룬ΨһĳүԼүһ̾ţúãҵү˵ʲôʲôΪҵү
ǾҪҲЩˣ뿪תһ£ȴͻȻ٣Сүˣ֣̿žη
ǽҲδģδע⵽˲Ȼ񣬼ĸ⡣
ͥԺ֮ڣͦѩ÷֮ǰȻ֮Ƿ񣬶֮ɫת֮ʣŴڸӣ¶Ǻ֮ͯ顣
˾ˣӲãȥɣ˵ţԼ¸⽭ϡ
ʱž֮ʲѽϵĴˡ
£ʹãæֹǧ֮壬̩֮ݣС
һЦǣŽֹɵĸţ˾ˡ
ڡ
꿪룬֣ܲʵСģ·ǰ֮˲ӡ
һ㶣ΨֿߣζʵȨͱ鹲ͬЯ죬¡
ʵûֻ̫֪֮࣬ǰ׼η֮˸龫ǡģ£ףɳͱͰɣ
ƺҲˣ˻ؾδһ㣬ɵףôһоֵ÷ž˾ˡ
̿֡ùȻаţȵۣ㣬ǵĺӣǵĽɽšȻǣպǧָҡڡ
˿̣Զǧ֮ݾڣδѩΤѪԺҲסĴŰڡ
ι˵ôˣϳ˵ġ
Լͬŵ̾һ䣬죬ġ
ɶ
ƲһЦʿᣬİˣǵһλǸȫС
СӣҷˣΤҼզ࣬ҲǺһ׮ţһΪ̰֮ͽأ
ȴһЦ̰̰̰Ȼ֮顣
ṵ̂ΤҾ֣ӷȥĿ˼أ;֮УΨСӸͻأ
Ƭ̣ĳաȴΨһ̰ˡ
ͻȻΤҴսһһԼͬŵĶͷ˵죬ǲܺˣô˵
һ㶣һĨ޺쵹Եƽòһζһ߿ˣç򣡲ͱϹʡ
ɶѧôѧǶˣΤһЦҲδ棬ôССֵǣҲһ·ָŽ
ԣʱΤҲûûεĵһЦȫȻ֪Ѿˡ
ڣᷭһһ飬ɹһʱδĵЩһδ٣һҲδࡣ
͵ģһˤ߽ϡߺһЦ飬ϰǰɵָһУⲻС𣿺Ǻǣּİɣÿ
ǰ̧ۣСһæ˵ȻǽֱȽϺÿ
ǣ΢ðž⣬ȫʵԼδ֪Դʶȫһϵ̬ѾḻࡣǱϼҵĺݺ᲻Լ˰ɣ
ֻǣԣߵ˻ûע⵽ȫǲ֪
СģУĺúõģͻȻ˽еСԴӲδ̤㣬ЩСڣˣſŵвʱ㽥ȥ
ʣҲ˷˼һһʱǰڿʱԼǽ˰СڡֻΪΡͻȻָһԵԣδ
ȫˣһæզţѲûⰲզУְһۣﶼˡ
ȻǸɵСóšüͷⴽȴ޷Ƶ΢΢̡
ڣСֻ⡰ԡı˲ϡȥˮȥȱ𼱰˵꣬塣һͺţֹס
վס
ȫҶһָ߾٣ſڡ˵
ʱ˲ǻᶯһ㣬ɻתŽһһ㣬ԹԵ˹ȥأƹ鰸ɫ˷ߡ
ָᣬʣΪΣ
ԣȫ˼Сɶɣ
ȷ޴ͣǷ䲻Ϊڿʱȴ·ݵһ㣬˲ͷĿѣ׹
С˵ССڽȻ˳ЩǮĸӡ
΢̧ף˫ڰ׷Ĵۣˣνʿһ㲻ϡ
˻һСһ˫һԶû߸ʿĸ𶼸ɣʱҲһɰǮĸżӵġ
˵꣬۵תţֱ䣬·ǿ˿۾б˽ҵ̰
̬Ƿڳϣֻ⵱Цѵһٱ¡ֻϧȫķڷϣʵڲͨ
Ϊ䱻ǡָƤһִʱҲǡȫֻȥ
ȫһ亹æǰڷϣСģССĲ·
ǮɱŭΪᣬϲ£
СֵǮȫŽִŲСֵǮܻü֮ʱ㻻üۡ˵ˣСĴСӲô׾ģСİ
ۣ
ȫӦֲҵȻֶţȴôġΪСʱ˵ֱһ˵˵٣ǿ֮⡣
ȫѧ֮ʣȫƾ˫峺۲ôǰŰɵķŹԼ
ͬŽ֪÷㣬˼ЩɢͽһԼ˫΢Ϣ棬ĺ˫űȾˮ˲䣬ӳԼ͸ĺ
ͻȻȫڸͷ򴽰ꡣǰ֮˺һͣ۲֮ӳü۹Ļˡ
ߣȫ򴽣Сźɣ˵ţԭŽ֣˳ָС۶˺϶ȣ˳ϱ۳нʵԡ
ιǿ֮Ų񲻱ϸϸȥֻźӣĦġʱȫʸǴԡֻ֮ԼĨƤˮ飬˳ŽĽΣһ·ֱɽԽ֮
һȫһ̵ۣ֮Ĺڷ˫֮䡣
ȫҲøղһЩȣȴڻȻ֮ʿСһˤڵءʱɻһ̽ȴȫİϡ
Ҫȫʹ׷飬ֻЩƣధ󣬡𶯡СϾͺá
δȫȴˣ˷Ŀͷϸϸȥ޳˫֮ǸȻ 
ȫʿˮԽԼǹϣʱ˿̾ȻĸԸķⶫ룬ȫǶˡ֮ζǶ֮ʣȴ߰΢΢̧ͷȫһ㡣
俰Ƭ̣ͻȻȫһЦſһڱѽ롭
ʱȫͽȻ޷ơ
ΣȫļʵǺ̫ࡣٶξͷ̺ǺԼ֮ɹǡ
֮ʤʹ֮ȫҲ̵Щˣʪ֮Һȫڣһ˳չϥϣʪһƬ
еǿԽԽ󣬱徭ᣬ۱ΡȻ¡Ʈ
ȫִӸղһֱŽĺϸϸĴȦֱ˿̸е֮ﲫδ֮ʡ
Ȼȫһβ׵֮һ֮Һճֱʹ׼СǱǺͿȣ˰ΣŻֹס
һ̧ͷȴ֮ɫ糺죬۲֮͸һĺ졣ࡱһȫһѿ֮ȥɫڽ֮䣬Ҳòȥ
䴭Ϣʹĸţֱһ̣ŵһҹһȻСѹڰͷ֮ʣȴֹסˡ
ڶͻо˵ġ

ִҧŷĶ䣬СĻڣɺã
㡭
ȫһҧͷСˣСֻȥıݣֲȥѰ
㣬Ҫŵ
ȫһŵŷ󱳣뿪ЦţСһȡ˾ǮˣʱСİɣɺã
á޳ɣԷȻȴ̫졣
߹Цȫ룺⽫ɶʱҲῪЦˣǱ̻ˡ
պҹȫôһСͷԱͷǰҪ
Σǳҹɽͷ˶ԷӪ߲ǵգϨ˻ѱһƬڡǣҲ֪ЩܲķɽͷĿĵء
һһ仰
Աͷ˵Щ£ȫҲһһ¡ĩ˰ʣްգ
ȫƬ̣ҡҡף·յģԲ׹ɽ¡˵Ƕһ룬쿪ˡȫϤɽʵԡڷɽЩ¡û˵塣
ԱͷҲͬ⣬ļ磬ѡ˰ˣܶһȥҲɡ
ȫͻȻ˵㺰һĸ磬ϣûŻ
ȫһ㶣ڨЦţĸ磬ᡣ
ԱҲһЦֻǴƦ࣬ڼģ磬ͷһܵܡҶ⣬ûôƺˡ

˵˵и̰ȫҲһ̰ɣ
ȫһϲôǻŻСļǮ
ԱͷЦȴЦñ⡣һͬҹеĶһ㣬࣬үյ˵ܻŻǾһլӣ㿴Σ
ٿģȫȴ׹ҤܸŴɿֻܷĵͽУòٴˡ
ţȫţôܣү֣ôܴԱͷһҹֻŽ˿д
š
˿̣ʿᣬԱͷȫĲԴԶԶȥȴ˸֮ãѷᡣ
ȫɰԱͷҧгݵģҲẦȫ֪ϼģġˣΪ˸ҿָɳʲô
䣬Ҳȫϸ룬Աͷ͵һƣСӣһŻסû
ȫĬ˫۾ˡת֣ߣ
֪Σ°Щ˵ɵ汳ģҲֻ̰



ǣ֮ҹ޲ѥִնȫǰͷΪ¶ʤֻѰһ޵
·޵ѭ෸˿̣ȫȴֻԼǺޣʧԣΨһıǻȥ
ͷǸӪֵܣ̫ˣͷĸϡ
ȫɫһݣҹ֮ǹһ㣬֪ȥɶģȣϲ˸ɴˣ
Щ壬ĺƢСһ£ԴûֻĽ󣬲¡
˿̣Ҳֻȫ֪ԼĽ֪ڰһֱͨŽүֻȴû뵽˾ȻԱͷ
ǽһƬ֮˼ࡣˣǺʱ֪Լǽү˵ģһʼֻ
ˣ֪Լү˺Լɱ󡭡οԼģƴ䣬ȫɲ֪һ˾ȻԲصôôˮ©ģԼ˿
ȫڸ·ƴĸ·ֻ֪Լûȥǰ˶ôգûȥǷŲӣŲµǽ
ֻǲ֪֪ԱͷҲǡЦһڲžܡ
꣬ж֮ҲǸɽ֣ĳȫһ̣һһ˵ұʿִųìѲӶ
ȫۣ΢ө⣬ŸӪһξ룬Ͳڡ䱸ϡ
粻ɵӣűϮʹ֪ʱý䱸ŵĻǵý䱸ұʿɽսҲɱ˷ӡ
ڣȻǶݵɽľïܣһµıû˸ӰֻҪұɡ
һߵСģѭ޵ǰСֻȫԽ븹أѲصıʿԽࡣʱö£н
ͷҲбһ˵ȵ亹Ҳ˳Ŷͷ䡣֪֮ʱҲʧȻǣıһ̣ˡ
ٵˣȫ룬̲ٵˣү뽫ǶҲܵˡ˿ϣ꿪ôǽȴˡȫ֪һصԱͷҵʱ᲻ִүĿš
һɱ֣ڴ˿Լ֮£ȫֻ£Լ᲻ˡ
ȥȫ˵ҴЩȥǣȻµĳûǵݡ
⣬Ƭ̣̫ա
Ǻǣ磬ǿɶǩ״ġȫЦţ¶òѣɶĵģһָˣһ֣ߵǱߵ㡣
ˣһԾΪأ磬Ҳȥϱɣ
Ƭ̣Ƶĵ˵ͷȫֵ֣ܣأ
֣صģȫҲģ磡أԼԸֵܶƽؼңϱůſͷö
ǣ·
ЩĴ齣ȴշת࣬ҹܳ¡ܾãƺȱʲôġ
תڲࡣһ·ϡ֮䣬и̿ƵģΨģĵɵͷԼɵЦɻкκЦ̽Ѱ֮ʣȴ羵ˮһ㣬͵ʧ
ǷֵտյĲϲ£֪ǺáֱյЩˣŻȻͷĴɽϣִʿ
ԹɳԼ֪ٴԵǻǶ㿴ü
СʱʱݺᣬԼȴ޶죬δйϲȻֻ֮ʲôˣȴһᣬδ
ڣͻȻӿ֡ؿڣһƬ䣬յģƺʲôûСżҲɻԼǷ糣һ㣬пŻԾġǸɵһ
ʹ˯ҲƬ̡ģĤƺĶȶʵͯҥһ㣬⻳ƺȦסǸ
룬˵ġľ⣬˰˵ʲôҲðǮŻϲ̵ļĻؼ
ԣõġ
˼飬Ȼδ˯ȥȴࡣʱż뵡ů֮͵ðθ
֮ʣмůԼϣŲȣϰĺ
һ˴룬Ų鸡һˡԼⲽ죬Ųᣬ̾һת뿪δ֪֡ǶԼһ
һҹ˼֪䣬ˡ
͸Ļ͸˽ĺ𣬱ʿᡣͻȻԶʻ˷˻ƵŻȸţӪ߻ǧʯݾ٣
Σ
ˣ߳ɴһʱ㵽ˣϲֱ֮͸ڣ̣ʤˣ
䣬Ӫ֮Τҷ˻֪ͨӪͱʿɤ׶֮ġ
ǣȴڣ޶Ӱ飬˲ȴֻδǸɵ
һʱ󣬷һװֳԵǰҹ̰ڷɽҹϮӪЩӢʿ
Ǹ࣬ҹɽ֮ʰźմϵġܹ壬ɽϱ˵ϵİ߰ѪۣԼ㽹
ɼʹǱȴڲסϲٺҡѲһȦȻסߣͣǹһȡߣǹȡ
ǡѸϵ㷲ĸŽѲһȦ󣬿ȴ׹֪ơ
ʮУûиȫС󿴵ϸһĺɵ˫ԲۺǺϡοǽǰһſˮһڶϣšġ
ǣһȦ֮ȴˡ
֮еģԼɿˣԽһǣŽֱͦȻӰһϵڷɫƮ裬˷ĪĹº֮С
ǣȻܳ¿
û˴ƵɲΪϸδйȫСһΡ
֮ģ²͸
ιȫأͻȻ˵ײΪϱڵʣɵСӣأ
ȫץ֮ŵһʣ˭ȫ
ǸһڵģŨüۣȥɵǸϤɽ·ʻ֮һװгȿ˹ģ̬ȴһˣҪ˺˰㡣
˰ǻϱץԱͷ֣ʱǱһ·յУһ·Ӫյеͷ󣡡
Զʵķ䶸Ȼ䣬ͣ˲ںͷȻҲͣˣһĪ⡣
Ǹɵӣأ
ȿȡϱʿˮͻȻ
ôˣ赺ȵüˣͷʧĸǵӡ
ȿȡϱ˰³һЩˣ˺Щ˾͸ϻ
ֻ𰸣Աͷ˳Ҳˡ
ûʧƽյĹ࣬ſڽһľګ
ˣϱˣָŷ赵ıӣ˭ֵܣǲ˳˳Ļ
һǣղŴʲô߳ŭ
ץӵ컹ò˻ˣ˷һۣϱţҹһŻƫƫԼӪȴȥԩ
ӡţ̧ǰ֮˱ӰɽͷһƬ֮ʮΣҺȫ֮̽ʷֵġ
šûתҲûߣֻǴӱһӦˡ
̾ǻǧ꣬˦˦˿ɵһ䣬ұزưոݣ貼һӦ֮ߡ
šǰ֮ˣֻһ֡ʣһ˵ȡ
ڣؿڣ˼Ƭ̡ˣղǿżͣڵģˡůůģʵš
ҹҹ֮ͻȻǶһɻĸȥȴԼҽһװֳǣƥԣ
˫ֱأЦЦĴԼҰҹǽɵŮҹҪȥİ
ɨһۣɢ
󸧶䲻һɽ֮ؼ۶ȥ
˵ˣֻȥɢ



ȫʱ֪˵ùֻ˹ʺˣСӵ಻յ֮ʷּЩӡɽһŲȻԼµҽʿʬ׸һ¡
ż̵ĳì֮ʣͷֵܰն˵סǳì˳׹֮ƴȫȶǡСӻ飬ҪⲴѪҧ²һǰͷߡ
Сֵܣǿ߰ɣ
զɣǻҹȥ׸ȫŵƱŸն㵽һƬ֮ء
ϴҩƬݵ滷ɽмȻһƬˮһԸһɽȫ棬ү˿ֶԼЦˣ
ϴһ˿ûʯڶ˴Ի˿ѾѪˣһͿЩҩòʵˣӦþܹջӪˡ
űϲ̵Цţûˡ֪᲻ᵣģһץץԴ֪ⵣһľȻı鲻
Ϲţģģ˯ȥˣůڵĵʮʡ
ֻǣΰ֮䣬ƺߴʲô᲻Щδȫ붬ҰѪζˣתһ룬ԣŻҽĪұѰˣ
뵽⣬ȫһݣ˯ǰߵĳɻСǰסǶԽԽȻתӵ֮Ҫ˸롣
ϡһֻһȫֻһ飬־ضϡɭɭ֮䣬ȫֻǰ֮üֹ续ɫ˸Ҫ˰㡣
ʱѽ˻УҲʹ֮ʣȴֻڵأֱȫʣ˵˭ҧг֮⣿
ڣСȻˣȴѣĿ֮ʣ΢Ųķʣ
ɫã֮ҹȴѰ˰죬ò׼ɽ΢ȴŵڵأһҲ
ʱؿһʹɶȴСģ¾˰㣬˽˵ãһۣ㷴һԵţ¾ͱһΪ
Ǻǣզˣѹ֮ƺҲ֪Ըˣæֺõŷؿڣ˳
Ǳҭסˣ֮ɵֻɫЩ԰׶ѡ˿ĿĬƬ̣³֣ɢ
ŶɢȫüǮ˵ð˼⡣ֻķļ磬û±߶ǻᵣĵġ
˸粻ȫһ棬͵ĸĲӾһڡ
ءһסڣȫôҧˣѲԼĲغãпҲԡ
ֻǣ˻ҧĻΪȫĲƣͬС֮ʣõûϢ
ȫҶֻ§֮³ɵɶԷԣһȴףֱͷ֮ϡĳһȱԭ֮ձȫ
һȫһץ֮䶯á
ȫһ죬ӽɶһֲɵӡ̫ãǴèһ㡣ֹȴ֪ΪΣӿһϧ֮⡣ӣֿ˫ȣǣ֮ʵ˿ڣӲʹ
ߣ΢̧֮ˣô
ЦݣȫʹȴɵЦС㡣ֻˡǰͬ˵ȫǸʵˣһ׼˱㲻䡣£׼Լϲǽ㲻̫ࡣ
ڷУȻҲɵķһ·ϣҲ룬Скãǣ䣬ҲΤҡĺҶȲϣķ赡
ãȫ¡ȴƫƫͷŲˣΪΡ
߲ۡȼţ˻ȴҲֻȫǰ˽ȴԽԽ죬һ㡣
࣬һڣȴࡱһ֮ǰ֮
üȫڨЦǸСĸһһҹģЩ
ɫ֮ʣֻܿķſС
ȥЩɣŹŸ֦ͷȫָһԵĺڻûµġ
ףڲ֮µһҲ֪СЬˮȽŲʱšü
ûд֦ͷЩˣȫĵҲˣʷ䡣
䴹ף֮㡰ಡһֱֱֱȫߡ
ǣ

ȫһΣáԡ㣿֮ʯ
ɷȴһȻɱ֮áɱɱɱҲɱк
СˣȻҲ׽⣬ֻĿηСԡ̾ţǣһòȴϸϲáһ
ʥ͵ԡ֮Եͬ졣ȫ˸ڻ῾Ƭ̱磬ǳһ໬СױƵģѿõĸȥ
ȻӾ꣬ǱϾӵܣɴδҪҰζȻȫϵģȻԹԵ¡ֻͷڳһƬŴĿһ޴룬ȴο˿ڣȫ֪¿ڡ
ۡһȫ֪ԼԽǿƽ׽ȻҲһľګͷüͷֶһ淢ɰԱͷĻ˵˶̶ԽԽۡ
ֻҧأ˵꣬ʾƵĶҧһڣ׽ϸСĹͷģ㡣
ֵԼеΣȴԽ̿ڵĳˣһҲûгɵҧȥȻϸʳϸƷȴζΪ
Σ㲻࣬ͼһҪˣȫĵæϣоЩʳؼңιŵζ
˸֪б˰뱥пˣȫҲֻʣһڡʱƽķȵĽȴյСǰ֣һ⡣
ԭҲ˰СԴ֪ȥһЩˣϼϱҪƲġ
֪ȫ˵ȴӣĴһӱסСĿڡʣ㲻ΪɵСӵľ͵Ĵ룬Сµڡ
Ķ֮䣬ȫδϸȫȻ⡣óֻСʣʡĭܰ㣬ǸֻȫƮƮȻģƶƮ
ιȫ⣬Ϣһ㣬ڲתһȦ˳Ŵϸϸ棬ֱ˴ܣ֮ζ˳
˿̣ȫѺ͸ԼĴţ֪˭ѽ̻ˡ
ţȴԶɽüۣˮСӣȾɫһɷѻ档
ǵӦСǶ𵽾⡣Ȼ֮䣬˸Լӣϲ⡣һֲݵҲѽ˿ʵţŪǰɫ͹
ģʹںڵȾϻ⣬һƬ졣ԲҲʧˮֻǵǰ֮ԼĽԼȢؼҵˣҲԼϲˡ
ӰǿܶԽֻ֪ʱ֮˾ȻѾѧɡ
һ˫ֲݵĸȫ ֮ǺֵҲ꣬ᵯȼڲѵõ⣬֮˼𣬲˹ĸ΢֮
ƾŴУ˵ƺСЩֻǷȴû˵˿ԼĶ䵴ıһЦ
ϸ΢ļţȴɱȫˡǲץŽļŵЦգƻáһ̣ȫҪԼҲֵˡ
䣬СһĴ㵣ЦȴĵЮĶˣ˳Űۼٻ
ʱȫǲŵĵɴۡӿȴ˵ĴֲԼϲˣӳϲϵˣɣȴƻ
ȫʱ룬ү氮׽ŪˣôôãԼԼɶأͷ׹޷԰Σֻ׸
ˣͺͳ֮ʣȫ޻˵˱ˣˡȻպȫʬģҲˡ
еҺŨЩɻָ꣬ŻȻԼǵһôһˡɫ㭺˫ĿգΨһ˳۽ǻ䡣ӳŻӨӨ峺ˡ
ǣͷһ𣬽Ц⣬ƺʲô֮
˫΢΢ֿ·ҳҩϸϸͿָ˳С̽룬һţҧ´̡ץԼ֣ȴ˿ƾܡ
޳ָڱ㳤ֱ룬Ƚʶǲ롣֮󣬷·Ҳɱ档
Ǵһ⣬Сһ˫۱㶸Ȼʧŷ䣬ĿȫȻ֪롣
֪ӯȫϸֱԼʵļ֮УǺΡǰαӵ뻳ʱֻһ𣬿ʹ֮ⲻϸƷϮȫ˲ʧǣֻܿధ
£Ż֮ˣȴõԼǱĻ֮ϸ䲻ʵȴƫƫ֪Ķӿֿ Уϣ಻
ȫˣˣԼʶ֮ȴеĳڲϸϸʳѲá
ǣҲ˽ˣ֮ˣˮۿҲ޷ֹסȫҲ֪Ϊλкáֻ߶ࡣ
˿̣֪䣬¶䶯ָҲʲ ڣŪһһĴߴ٣ϸգɫתҲû͡
Ķ룬һ˿ ϣһ˿ɣʢ㣬ȫȻĲơ
ȫ֮ˣԸſ˫ȴ󿪣ƳȣҲǣ󱳣ʯʵǲù
Ǽʹȫʶһǣƶˣһظ޴֮䣬Ȫӿֻ޴ĺšƫΨһ
ͻȻȫֻһᣬͦƾԼбԼĻС
׮ӰШڣ˿ѡȴƫƫҪ֮ӱŤͬһ㣬ֻѡ
𶯣ջǳ۱һſ貿ȫ˿̻ 㣬İǰȾһ޲ʣ次
ۡȫ֪δǷѨץ˵䣬ţۡ
գۿȥ΢顣ޣ˵սɳٿޡ
е͵һŵ̧ۣǷһֱ˵ȫԸΪҿޣ
֪ԼΪ˹עСˣǻɳ֮أһĨɫ㱯ȾƬءʱԼ룬ԼҲˣǷҲ˻ΪԼ˿
ʱһ֮Իҷˣʱб֪Ϊλϲȫ룬Լʱ˻޵ģöã
ǣߣЦޣ·ɫ
ͨһ㣬Ҳûɻ󡣻ЩѲʱеһƬյ֪ԼһƱȫɵСһݡ
ȫգԺĴ꣬ҲͲסͦ˿еʣ븹һ㣬š
һȽӲ˿ʹ䷴ţԼϡ
§俿Լ޷ѡ˱޽һֱۣһ㡭У
УǸ֣ۡǼװʱȴһҲµġû˹˼ɣɽ֮ûˣ䵹Լˡ
ǳͷɣ˭ˣƭأһɵʱȴԼ˵ȴ׼һͷͽԼȫˣͷͷת
˵ĶˣܷŹ
һͬס÷йڱһһ󣬳鴤ŵĽ ϣ̰Լϥϣ˫ȫȻĴšǰűԶԼ
ԼȴһѰס˫ǰ⣬ǳͷȻʵʿա
Ȼ˱ֻýԼУ Լ沨ధ
һЩСģСĲˡҶһֻʶģ֮ʲԸԼ֡͵ļӿ ٶȣűԽԽʩŰ֮Ȼ
֪˶ãõ䶼е˶õСֻܵʣͷԼڡ
ء۵˯ˣֻ˯֮ɲ̤ʵ䱧ˮСĵϴ 壬ȴǰѡ
˷۶ԼһƬƺϳԼ䡭ַ˰ۻ˯ȥ
ȴ֪⡰䡱֣ʵ˽䱧룬Ǻ¡ļˡģҲ˰ɣ
ӯȫľ뵡֮У§ɵ§һƬůԺӦҲɿ˰ɡ
ڶգ֮ʱȫŷתˡǶһ㣬ֱˣû󰭡Ǹ˽ѣš
һҹ߻ģЩԺȫǾ仰սɳٿޡ
Щ㶣֪ںε֮£⻰ġôԼģҡΪΣҪԼأ
˰Σȴˡҡҡȫ룺һˡ
ٴηȴ߽ϲæţ
һ̧ףŵȴǡ



ڣߵһƦЦбüģĻһò
ôھ뽫ˣԱͷ´ȫҹĽҸ󡣸ղž£չ㣬Լȥˡ
ߡȫˣﲻ֪ɶζһƲͷȥԼһţǲˡ
ӴôˣԱͷһȫߣȤʵ
ȫȴֱֲ˵ҹôоġ
˲ʱ͸ƺһ䣬Уרǽǣʲôú̬ȣǰӵĹνر
ԱͷҲգֵĿȫôֻڱŰֺȴǽҲɣ

ŵһֱһʯͷԱͷȷéֳӲʯͷ
Աͷ˹һƵģ㣬Ϊλǽүˡ
Ŷڣѵõĺ죬ղһƬȾһɶнүˣֻǸģһŲۡ
⻰˵ȫţת˲һۣү㺦أ
һУͷĺ⣬ԱͷѴһЦƴҲͬھ
ȫԺˣǸɱ֣ӦԱͷİɣ
ȫɶԱͷһģǾ䣬ӵֻӦǵģӰ׷һһ˳㣬Ҳ㡣
ң
ү˵ˣСĳºүɽĴȫɽһʹɱ䣬ˣ
ȫ˵Ǵͷĺ㡣
Ϊɶɱ
ȫͷ棬ԭס壬ڹڡȫϵ漮Ϲģû뵽Ȼ˾ġ硱οǽߵˡȫʱ䳤⣬ҹϮ
ߣΪ⣿㻹İ֪ǿǷԱͷЦš
ȫȴֻԣԱͷ֪鱨漮Ǳǻᱻɼϸͷġο⣬ñԼҲñүʵҲʱ⣬붼¡ȴûڵʱ䡣
Աͷ죿
žһԱͷݺݵһ˵ĺϣզĺĺ浱ҺƢڣ㣬Һؾֵܣ
ؾ֮ͬѣԱͷͷţӾ磬ʱʮ޵һϽɳ˵ԴǱϵʱɵˡ
§磬Ŵ֮䣬ѲǼһ佻Ըġ
ǺˡԱͷǺɵЦƾԼͷɶ¶ǰͷһɵðƵġҶײ˾ȥͷʱȻҲ壬ˡһͬȥ̳û
أ
ȥѲ죬ǡʱĳԱͷѾ޷ǲˣ̫̹Ƿòġ룬ⱲӴžôˣҲˡԼһֳ룬һһ͸˽
ȫһԡǰһƦЦ۽ǵŵĶȫ͸ġŷ֣ƽʱЦŵˣԺԼ
ȫʱҰ
ǣȫɫ԰ײ֪˵ɶԱͷ۽ǵͻȻۡЦҽԲǺˡȻ·ģӿɿߡ
ԱͷΪҪŽүȫ̲סˣ˵ԼҲãסүԼжǶԱͷأ
ǰĪ˵Լ˰ˣȴûشСôɶţ㣬ǻǧ֣һӶӣ
ȫһֻʣүҺԱͷΣ
ۣŲ֪ɶӲ㣬ӵȥ
⻰˵ɣȫɴһѿƨɾſĻλӪءʵڣ֪ԱͷɶǰŽүģǰŽģһƬĪ
Ӫأȫ˻ΡĸҲû󣬶ܵ˽ҽ
ҽСˡһƤԱͷʰ·硣
ӵľҽɫӵĿСջĳİӴ˿ڡͦãҪǿľȲҩķߣ̾࣬ѡĸ
ɣСֲǹңν
ƲЦһûûεˣҽ˲ûһԵȥ
ĺһȫҧšȴϲҽģȻ˿־ȴǼᡣ
ＫԱͷһȦʵָܲһĸת˳ȥ
ֱ֮ʣȫ˵ҽԲס
Ҳûֻ̧͵նߣûɶԵסԲסģҲ̫嶯ˡ
ƽûûľҽȫˣ֪λش
ȫɽޡˡʲôȴɶʣԼʳĶֻʹԼĺ
ҽ˵뿪ȫСš
ߴĺӳĬΣЦһŽʱ͸ףʵҸͲʺϴ
ҽߣĸ֮ģʴ֮ġҲ˵ľҽϸֻȫҲãҵģ̫һЩȫҲ֪ΪɶԱͷҽ֪¡
Ǿҽȥأȫ
Ϸɣﲻ˵һҽҲûȥǶЩæ
ȫһߣףҽϲҽԼȣ֪ɶ
ҾûǶ紾ʺҡץԴЦ̣һɶ
ȫƲƲ죬Ҳûٿ˸־ŽҲġ
˾ҽһȳһյӪȴֱ˳ȥ쿪ʼ㻹ǻоӪɡ
СȥǶɶָָȣСĿԱ
ЦĻصѲǺþƺ̺㣬ֱ
ȫûô룬оӪһܺڵӪࡣк²꣬ôɣ
Ҫ㣬ȥԡ
һ仰͵С˹ȥ뽫У׹ģϰ¶˷ˮƤ
ȫһЦСˡ
գɵǵɨһۣšһԼ¡ɲ֪ΪΣȫȴˡʲôýʪۿ
ӣԹԵԣšԡżһ֪ۡΪΣ֪Լҵ˵طǷҽϷΪ˵ǶʺôȫһξҲҶ˵ط
ֻǲ֪ضá
һɽͷ綢źӪ飬ЦҲϵⷮһУֻδ뵽֮졣ֻϧ⻹ڱ˵ĵϣֲӮȴҲ̫ңɷˡ
ȻôţһԵɵţȴЦʮֿ⣬ʮֵ롭һ١
ү峤ѶǵҲһ룬Ų˶ˡ
Ƴ쳣Ҫ˵һ᲻֪
ǡɵţ˿⻢ıʿ㷲
ΣЦúٻɢһСܺΣȻǿ򰡣
һǰЩӵսһ㣬˫ûȴͬһʱ̼ʮʿʮƽ֮أ׼һս



ʤ־ʤıԡԶǵСֻǣ˴βСǿʢһʱԾۣ㲻ö֪
ĩһơűͼ
䲻
ָŵɳͼָɽ֮䣬żһ棬ָŲԶƽյУ׷УɱС
˵ˣ򵥡·һ·װԼƽ֮һ󣬴ӱзֲ
֮ɽͣǶ漫վ϶粻ɱء
ɷȴҡףжһ
ǰΧ֮ƣǰл˵оУҲֻڱƽ֣Զ֮ʣʤ֮ʡ
ЦȫȻţԽңزС
ôɻĿ˿ڣʱԶ٣Ǹˡ
ԣŽյСͻȻָƽǰССɽ£ҾػóֻҪΪȫѹƽΪ棬ΪҾֻƴıսӡ
Ȼأ
Ȼյȴͷ֧Ƭֱ̣ͻβػʹͷˣյȫˣɡ
˼Ƭ̣ǲ⣬̻ǲȫʤοǺ
ʦЦǫֻͣЦδ۵͸Ź죬ǲʤ
˵ʲôЩ˵ǴӮЩӣ
ʤ࣬ұˣֻϡ£үڳ°ѱϵ˱ǵʤ
ˣſڽ࣬Զԡ㲻ȫʤҷǴ򲻿ɡֻ򲻹սǳȨı֮
ղţĿķͻȻۣʣյУֳյСǷֵˣƭˣֵöˣȴڼ
ơϵдʣ˦ս۹£벦ǧӪȫƥ

ǣȫӪ˲ԽɽС˶ο²սս
ǣһƭֱҰ֮սĹ
ǧҹҲʪɢĻɳһգ䣬ɫٻһЩ
һսһǧǰڣ׾֮ơǧڷ֮У壬ҷ衣
֮ԶԶȥʮɳ
ı֮ˣȴƫĵĴӸ׵ĵתѣ֪ԼںδǰĽ
ɻ󣬷Τҳ󡣡
ʱŵȴĹڵأ°ڣ⣬׵ļƸõȥ
ټԼλıʿ˵ľʧ̬ʱҲЩ⣬кβףΤ佫
յ֮ʮգзˣƱಫǧǲţһƱϣкֻ֮
ǣһжеģಫԣ˽˷˵ȥ
ǵԼװȴͻȻԺػʧʶſڽ֮ŵʵĽǣΤҴң˫ĿţƽĶţ
ףҹΤҶԼУ䣬ȥɣʵԼҲ㣬ֻǿ˼ֲ˵
Τҵã׺Цû£ĩһ˵
أһ緮յıǱ󡣡ɵÿ絹˵Щ֪ν
ڷҲǶ໰ˣ̳Ŀ࣬Τһһ̳ľ͹һɶ
˵ľƹζбԹΤĨĨǵľգ¶˸ЦǺͯһԵʵýǹص֮ɫ
ʮͣһ˲ءֻϧһ˲ϲԴǣһˣҲԴǡ
ȫбȽУӢΤֻúɵԼԴԸСİˣҪҵƤ
ףҲ˿ݣӲ˵áΤҷǧʿȥ̳ټۣɫ¡
ȻĿо˸ս
ɽͷһˣĿսλоλãǰȫúܡ߹һװߣүԶʮѸϸƽ֮
Ŷսϻ˰ΣͷЩɢˡϸʣûмҵ̴ӣɵţ
֣ô
û£ȥɡ֣˿̵缴ʹװҲǹӸһ㣬ȫȻûɳϵɱ֮
ȥŹǷĶߵĴ˾ȫվǰС
ߴǰ֮ˣ麹ٿЩɣ
ɨһλǴˮ̳ļһǽ估ΤңǲࡣȴԸھ뷽һ𣬼Լߣߴš
Ǹеǣһ裬˰β˵ʱ׼ˣ޷յУˣ򡭡һȫ
˰Σ³֡ʱ
ǰʱáʹļ٣ҲáĬȻۿ⣬Ҳ֪Լʲôֲͷһˣɡ
ǰڼɭȻһΰ˸ֻңңľβ֮ţδκΣǣ֮
ǷԶȫһ˸硣
һӶҡҡסԼڱǣ࣡ԶЩ
ȫŸ첲졣ܾЩаɽ졣ʦСҲǿѡԸǰͷڽߡ
ֻϧĲƫƫȣֻŸӹԹԵĻڷߡ
ߣӲŲϡȳȵĻţĹĵҡȣҲơǰų⣬һ޲óǰ;ò
ȫһ⻰ҲԹԵºλӸ磬ǺǣأʦСĲԼɵ˵ȴӶȻһǼʶüͷ塣
ôˣ
ѪζȻִһԳȫԸʦűҶȥ󷽲̽һ£
ȫȴŹܵñӶ졣ֻһʹҶԡ
үмˣǰԶû֮ʣȴһүҾ󷽴ͻȻϮӺɽԽ£ֱҾ
ʱӪһЩ΢ɧүȫЩ֮սǷҪͷԮ
ͷһ⣬֪ͨǰģͦµͷ㲻ʵ˲յ֮ƣǰʮͷ֮ʣֲ
⡭
ǰͷţǰɢռƣǾͰȺȫˣѳᣡ
λʿһݣѵźѾ
һͷҲӵʲôǾȻδͷ亹䣬еԾĺˣǣޱ䣬ֱյ֮
ΤҽΣĿƱšһţ󾹴ŷ䷢
ΤִӭУ
ͷţѡһ彣أ󼱺ĲŲӣңǻʱ͸ˣ
ΤҴȫˣܲס
أġ
󣡡ͻȻһȲ˴Ҳʶδ˴
ԼİƽϢһһ٣еʧļơ
żվȣң૵Ҳ˵ȥġʵҲˡӲקǰϿ֮ƾһƥǧʿƭһʱ
ǣ˻Τңͷǿţ֪Լʧƽġ
Ͳ䣡ȫ׷£ҲʱѾˣΤǰţԼģǷɱСɱһˣɱһ˫
һգΪ˲ӥһ澰
ɽ͵֮䣬߻βߴ׳ڣҧǰ˺ɫβͼ롣֪ԶβƾϸɣԽɽֱȡβҧסɿڡ
Ϊ֪ԼΨһ
һƬɱ֮ǿѪҺȾһƬɽ֡պƬɽͷ֮ľȾһӳֻˡ
磬¶ɫһǵѪԵ׵ֵܣףֱԶѰڡ˽ʤˡ
ȴɫңˣڵȡ
ֱһѪ͵ĳʣӳ·ҹĻ֮գ͸Ų顣ϲЦôݡɫ䣬ֻǳǴҾȼ𡭡˺£
ӪӪ˴üˣŰЩ̧һ߼ʣӪôˣ
һʿҾģǱӪǣƺҪѷʦ°ߣ
°ʱȷһССķ޴ãȴǴ飬ö֮һıӡ
ǡȻʵݵϮ֮ʣǰ׷˵ǳԼҹģȴδ뵽Ȼ
Ƕæ»ԣǱУá
֪˻ܡǰ½ĽԱͷΪףڽࡣǣ˭ǣ
ȫתֱŽȫˣš
һ̣֪Լδ˽ǸȫСеһ⣿һΪΣ˵ȻϵıǸɽ֮ϱĻѩһ㣬겻
ĿԡѪʣõΣ
Τ֮ʣ˵ȡǣȫСأִΣ
ŷ䣬עһһƺйɿ̽ؾ֮Уܿ
Ͳ䣡ȫ׷йɣ̶һ˲ϱȴδ˿䶯ǣǶ̶һ˲Уһᡣ
ðգðűǰн֮աֻǰһֱǰֱٶԲ֪˵˼һ㣬ɱ֮żй֮磬ⷽԲ
ʣƺҪ֮ԸĶס˽嵶鳹֮ʣǰȴ󡪡ȫܱסܱס
ȫ



ȫˣֻһͨСȻոһȣֻһȳȵС
ǰ˴źӪףͷϹ಼֮ʾȻĴӺն˻ӪıʿϢĿ£
ȫıӼ飬ֻƵġɭ֮䲻ͬѰѪζò飬ȥһȦȴЩһѵء
ѽ㰡ô첻ʹˣͷ֮һ꣬ͷԣŶʵȫȴавô
ǷҼү롯ĶȥǶġֱ֮ˬʵϴȫһɵţʮ־ˡ
ιҪԶһЩֻ롯˵ģɶ£
ƨȫ룬⻰ܲܲ˵㲻˵Ҿ͵һɵһԱɡһ˵ôģʹҲֻӲţ
ԽԽôôɵ𳤵ڷ赵ĳԣš
ôôʶİɵţţȫ⵶õˮ©ȽŲȴùȵʹԼҽС
ƨʶģҲѹˣȫҲջһ䡣йȱԷộҲֱˣȴ̽뻳Уʲô
ȥԼ̽ԴԼнսļֱţι˭󵨣ҿǱĶӣҳȫ壡
ŰۣȫԽпࣺҵĴү廨ͷҲǺΣľǳ
ȻһУ಼ܹ֮ɫһݣﶼ͸Ѫ⣬ƥƵġ
ִһҽУȫֻΧȦԽԽСУܣǷʦǵУ֪ҪЮʦĹӸ磬Ƕֲ֪Ҫܶί
֪䣬ȫֻŽ׷ԼŲһƥܾҲŲʱɳʯ֮͸ܲĵȫĶС
ɫһ͵͵Ƴһǲ̫¶ȡ⳵ֹٶӦñܵÿɣһ䣬ⷽʦӦˤɡӦá
ʯ֮䣬ȫҲϸ롣͵ĴһʦСģǰһӻһϸ׷ĭ
ģǴ˺ñɣɵţ׵壬ʱ黩ֱš
ȫɲǰקͷһ˳ԯ
ȫʦľǵȵȣСЩĪ˳¶ȹȥôʦĶ
ȫСģǾУΪʱһģС㱻͵һͷĿѣ֮ʣȴ֪ʱӦùԹԴڳϵķ赾Ȼվࣿûӣȴ˸¯⵱ȫġ
ס֣ǲҵſڵأԺ֮䣬ֻϣƺΪס֮ĵҪɱңҲƽ
˵أȫʱٸн˼һ£Ӹһ϶˱ãݡǰ׷Լ
ֻǣ˿̵ȫֻʪ½졪ʦΪɶԹԵĴǳأ
̵βǼ죬翴ϵźŵţιǰɱ˶٣棬˶٣ɵ̸˵ء
һԵĸپһ£Żش𡣡ǰǰͷȫ⣬ͷҲء
һˣƻ˵˵ĺȫ䡣
˵̻ҪҪȥ
һԵĸǰıʿǰɱЪ󷽵ģȴһ֮
˵µͷˣţûʱ򣿻ˣ
˼ıʿҲǶչɫġ
ɶ˼ȻˣòĶʮȫЦ˵ģֻеüϸԶġ֮ȴðıʿźǱһֻ׻Ű㣬á
ǣǣ
һһ䣺ǣȤ
ͣˣվڸߴɱƵδкɱǰƽȥ
ǹ죬ܲ紩ǿ֮ʣǺХ֮в֪ŵǺμӢ꣬޴ɹ顣
ĵȴֻǸţһļһǵóԶʱԼǸˡűչɽͷԼѪĳЩطˣԭȨǰԼֻ΢ѡʹ£Ҳʬ⡣
ͷţӲһҾƣԼק˻˵ʲôʲôЩӳ̫̣Ǽٵһ㡣
ǿֻ֪ԼɵɵںһͷţɵģʲôҲˡ
ͷ׷һˣʹĻҰģϲ˵ͷɤӴţ죬ѩˣȻȥȥҰɣ
ϳǣӪˣΤҵߡѹǵЩΣԼӦҲòĶȥȴɻôԼӷ·ˣһ統ʲôҲ
ݣȰ棬롣ҵսǲ֮ͬ˷Ӷ̤ͬ硣
Ƭ̣һѪУƮʹǼ޷ߴֻǰңԶԶ
ɽƽ֮䣬õסڣǧʬ֮Ͼ˲㱡Ѫ᲻ɢƣҺϪˮżе΢΢ ȴͿĲƴ䴫
ȻȾˡԱߵ˷ˤڵҲˡ
ҡȥҡ
ǣСȥǷлڣ
죬ĹıˣֻҪ˻ţҪʻһˣҲԸ
ЩУȻҪȴǹԼֵͬܡ
ŽӶ֪ŵ˲ǣأ
ΤͻȻһкһƿ֮űǰȥǣΤңţ
һĺ䣬θˣ֪䵽ͷɢסںɽڣֱ󿴵Уֻ򸹼һѳд͸εĶͷˡ
ͻȻģˣС֮ȴóȻǰԭɳ飬йٵףȴѪԣ֪أǱӦ
ռһΪԼˡֱǰƮ׺ɫףԭѩˡ
һƬףΨѩعŭϲްһ̣ԼԷ䣬ǶôļԼԹޡ
֣Τ˿˹ȻԼϣԹ޻ڡУԼԶֻһͬŶѡ
žģ˾㵵Ŀ֮£ΤҡǾһɻ׹ʯϣɢҲƴǵΤҽˡ
˲ɣȻһܺöĤ顣ǾܵҽƵҽ䣬˹
Ѿˡ
㻹˲Ĵʬ
ʬ֣һ飬һƬɭȻΣһʬأ
㡭һ󾿾ôˡֻһɭۣȴź
ȴ֮䣬ҰִΤҵؿڡʱһ˫ĿǲŰĴ˵ţϸš
̵ģҵҩأ죡
æҵӣۡȻǲŰǰץļݺʹ
㡭
һϢģڣҲ÷ˣѵõҽ˵ 
һ㶣ֱؿڴ֮вžԼȻ˺ʱ֮ʱתˤڵء
ģ䣬ƺҼţΰⷽ赺ȫץˣ߾ʣԱͷˣóţ
ɽ˯ȥˡܾøղŵһΣˣ˱ɳԼžƱųơǧ벻һСƣ˵



ȫ֮ʣķϼİӣ㰵вá˵ӪʡֻҲ˿ɻֿ̧Լϵ˱úõİҲûʲôͿʲôġѲɣϲƴ²
תһ룬ְвá֪ⷽʦˣױ۸ȥɣűһǸ˽
ôˣɵţеķʳǰΣĴָǴ˶ôʹã
ȫǿ仹𰡣Ǿʦأ
ĵɵţҲδ⣬˵ɵɵĹӸ磿үأҪȥ
ȫüëһȫ˵Ŀʮ̣Ƥ۵ģľֱѾʦиԼôôûأ˲ʱһɵţȵ˵ģ
ȿȣ𼱰ŰָۣеӣүԸˣ˾ͳԵ㶫ȥˡ
ȫɻ󲻽ּһ䣬ûү˵Ҫúõƴ㡣
Ϊɶ
Ϊү˵ǽүˣԼˡͷɵţ˿ɻİȫĻ˵ˡ
ȫɫʮָӣקǻʯͷ
ɵţãּһ䣬ղǴǸӸʱǲˮģ
ȫһȭ˴ˡҲһɢһصķʳؿڴţ㹷ƨ
һͷ赱ѺУȫͬû衣Ѻ˼ķԸֻǱӶλӸԣܴ衣
㣡㣡ָбڽڣǰЦӣֻϤһ֮ʱˤڵصСģһˤҹӵӣ䡣
ʱ³ɺһϣɰͱָ˶뿪ɱϾȲȫĴˣָ˰Ҳǡ㡭
ЩˣŹǷϸǰ֮ˡǽʳŵĹӸ磬ϸ棬Ĩ˲ۣüҲüãƳδȾ죬ͫʼ󣬱һһ
ֻϧңƾɣеҲǼβ͡
ԽԽȤ㡰߲ۡһЦˡеøƺһ㣬һӣ̴ܵӱǰѹסǰĹӸ硣
ȰַķıźĿڣӣйһ֮ԵҲʶⳡķϣֻҪԹԵдţ֪ΪĵͣұܺóԺúȵд㡣
赺ɵĴô򵥣ҵͷҺȫ
æһɵףɵɣôú壿ȴһ˲͵İеıֱ硣Ǳѹţǳ̨Ҳ˹ȥ
ţ㵱ɵΪҵ뷮˱ڲ壡
գգۣŷַ赵ȷɵǺͷˡֱԶԷйưԼģ
²ãʹһɫѺŷ赵˱һתǰûԹٿĹӸ磬һȾѪգɭĺ̾ߡ
ûƵģʵ۵ģ˵ɾ䡣
ǸָʮָûţƤޣˮɳˣͷŵһĨ֮£ܳһƤ⡭
ÿ˵һ˰ǶóڷǰһΡȤķ֣ѾͦˣȴһֱȥҪ³һ㡣
⡭
绹˵ȥȴⷽһŵվվסһԼ׳ƵţңҵǱ飡㣬ң
죬ЩҵֻǰӰһΣֻ꾹һĨ˵ԼС
ᣡ֪˼ҡ֮ԼһͷȴƫѧŽššظֱţ˼ô˶أǸȫС㲻֪ˣ
ۣȻһԺۡ赺޺޵ҧˣΣżһ䣬д
ķ赵дл壬Źԡ
ǣϱʣһЦӯɻϣ澴ȽţһԵá
赣űƬ̣ǰֽϿʼܱʼ顣ֻż̧ǶһۣҺݽҧ´
ظһ⣬ֻ껹⹫ӸǿԼòˡ
ֻǲ֪ΪΣддŵģվ̴ӵϣһŹ֡ЦЦéӱһ㡣
ˣƬ̣走ѱһ
˰ֽϣ֪һȥȴЩˡûд֣ǻһ
ϵ֮бϣѰ˴¾һˮīãṴգһˮɷġ
֪ʱȴȻһתʷͬͯһ㣬Բһ㣬㹴һ١Ա߻עһʡ**֣
ʱˡ̺˶֪λүȻƢŹϲˣˣɺôֱŰ֮ˣֻǣĽ
˵ĽȴǡǡԼò˵Ư˵ÿȻû뵽ⲻ˵ķ赾ȻһеģӲ˺ǽЦĺ
治ҰǽȫСӸֶţݵˡ
ȴǱ֮ӣ
ΣӶȲ㣬˵ˣ
Ǵ֮֮ӣʵߵ̴ӱЩ̾õǰš
Ǵ˿ĻУŲȴĿη԰ĺţԣţһҾдţҲѹһһ˵ҵĹ˵ĹȫһһҾԶ㻹Σ
㣡
ҪһҪЮҵˣʲôҲò赲ɵֻŵԡһ㲦Ҫ¾ƣ¡
磬򾲾վĹӸߣеüϸס˼ģ緢Լղŵŭ𾹲֪ôģԣٵ¡
ǣִдۣķ赡
ʲôٿһǲдţȫɲļƵóѣ¹£»£Լ׳Ҳá
ƵĿͷð˳ңҿǱĶӣҡҾᶪҵ
綢ˣøðЩúôЩӡ棿ֻӵӵܣ绨ѩ̶¥СĸİܼӣŻһ¾ȣƾԼʹ֮ˣ
Щ˭ѵˣѲɵţȫһԣ
ѺȥǸҳ˵һ䣬͸ȫһ¾Ʋ˳ԣ
ʱԭŵķ赶ʱ澪ֵԼ˫ⱻҧ޺죬Ҳ¶˫۱еøϸˡ
ιװ˰ղŶˣ߳ӣүһһԺĽʣ¶ͨ죬֪ҪЦǿޣ֮ԼӻСȫ
ԭţԸղŷ赵һһһԵȫڶ͸ŷ죬ҲٿЩ
ʵˣǲġû뵽޷죬¹磬ߵһ塣
ʵһ֮ˣĲˬҧ޺޵ʵҴɸĶָͷ͸ǵ˵˼⾪ţԹԵŷԼĶӣ
ȫգգۣɵţһү㿴ӶˣǿᣬҪŪɳ׾ɣ
粻ˣұűƵģβǻⱦӣѳɡⷽи̣ŭˣ԰ٺһ
㿴Σ
ȡȫһĴþƺźţԼһ¸֪ˡʱδãҪүڳ֮ͥϵıˡ
ȫ磬ڶģĵñǱĹҶ֮䣬ᡣ
һˣĬƬ̣ͻȻֽЦǺǣ˵ĶԣΨˡ˵꣬Ҳȫ뱧㲻Ѫյ§һͬ齡
ȫʣžվһߵģ
ȫͷԼǰɫϸϵţٹȥͺһˡ
ȫ˵۲ʹˣȻǸ赡㣬ҿǺĵġ
СæģֱţүɷСˣ
粻գǰֲֵ̲ͷģϡһ٣üУȴүġһЩëҪѡһȴض˭Ҳñ˭졭
ȫͷ۵÷飬ȴҲֻЦţүСĵһȫ֡˵ǡȫ۵˵ǡɶȱСȴΪǴȫƽģԵȫˡ
šüһţҪల£Ҫˮ֮ȫƽ
ȫүҵĸСȢؼҵˡϱ֮䣬ү˵ҸԴ
һʱɵˣգ۰βͨռбȽϸӵġ¡
͵ģ§ȫЦһеС֮ʣȴҧŶʣҴ£ôͺƵɣ
Сֻǰգ˲ϴңΨȱС˵
ȫ㾿Ǻˣʡ
үСֻǸƽգȫ
ãҾͿ㣬ȫ
ȫûٻػ֪ԼĻ˵ˣʵ֪һΡֻͷţٲСģС°ѳֲסˡǸˣܲһ϶ġͷ׼ĺ꾫



УɲĿǧƪһɵ顣æԽսЩֵµ۽棬Ҳ١
ǣЩÿ˵ǱһģϿ̳һ㣬δδ١
ɷ仹ǿϸһֲ©һǰ¸λ׵ĵһ㡣ļ֮бֻд뿴Ĺġ֮⣬
ᷳڴ̤Ĺ֮ǰԼᡣֻǣԺأ
£Τ˶ԡ赱°ˣȻ󡭡ȱһˡ
δӿյֻż̧ͷԵܣƺȱʲôʲôأ
ӶǴ飬Ǳ˿ӱġսػصĲ֪⣬˺üƥԡ
һţյ֪赱°ߡһŭֱ֮ӾһͲİҷʷϬ´֮ʣ跮䵣ǡʥϣټԮƱذҲо£͵ûӣ
ʵҲ֪ʮǰشǰʮʿ¶ǿճġȫǺܿԴԺĹ֮бȱҶ֡
ģҪһ£׼ԮսȴѵһʣʦϣȫҲڡ
дźıһ٣Ҳ֪ڳʲô
Ƕһ˱ĵڶšдվʥҲةǶ֮ơֻǲ֪Ƿа취ѷ赸ȳ
ǰģȻͬĳˣ໰һ䣬ӣһģͷһɣ
ͷһ⣿ң֮еĳֲ⡣ͷϵǺ⣿
ɻδĽŵˡչһģǱġּӵЩңʧ˶ׯŭԼղŵڻּ֪գĻܷģǱСӡɣ
˼Σģ⣬ȣ
ԱͷȫôܺϧĽϻ˵ͷͷǵ
ϸʣһ˻һͷˤڵؿ°ĭȥŵģδҴһھųǰ
⣬Ǳġ
ֻУȴǰìܡϾдȾأ˼¾ȴдԹΪأɱ
ǰ䣬ԷΪأ䡭ȴҪɱ
⡰ɱ֣бб˿û˱մ֮ɡߣ⡰ɱ֮īο˿˿ޣԲ״ǲˮ㡣
ɻţ⾿Ǿȣǲȣɱǲɱ
һɫŹ֣ŷβſڣⲻǾʡ
ʣ
岻ֻҪòŽɻҲЩΡԼҽȱ˵ʲôˣȱ˿ġ
һ㣬赶ǿЩֿհΣŴ˸ȷǱ飬ǷȫʵҲ˶ˣ֮ˣѡ
ֻԼؿڷ߶ŵģǾ䡰ͷ⡱νͷ⡱ǿˣˣֻΣ
ҡ˳ȥ÷Լú롣
ʵĶˣûôӡȫ뷨ֻһһԼսɳǱΪԼ޵ġ˵ˣԼȥأ
⡰⡱һ˵ؿſյӣƺȱЩʲô
Ƕ²֮ƣȫﵹǳԺ˯ãңڣȥˡ
ǷĵģǼҾ⣬ǿ캿أֱɥ⣡
ȰȻȫǰźƵֿЦò֡˵ģݱѸȫ¾ƵĻˡ
ƭȫţ˿ǰգģǽ֪᲻ȡ벻ɣˣԹΪصġȫȻһһֻԼ˸ȳȥǽǽϵĵӱС࡭
ôţһԵķȴ磬һЦô뷮֣
ȫġʹʺǻ΢һ£һ¡ɿֱûûΣִŲ֪ȣЦͬƽй̻֮صӵܣȫĸпͻҷ
ô˵ֵʣ̶ֻȻһ ЦҲǣôڼٶ˽ȫǺһҲİĹΣ
ȿȡȫ룬ҲʶˡͷЩ֣׽ţ༯ģôܴյһ
㲻֪ҡøˣһ۷һȻӱ㣡

赿ɲȫϵʹļף˵꣬ҺͷֿǶǺպ¥ϵģ
ȫһ˺˷赵죡ҽôȥֵط
ȫ㲻֪໷ݣϵر˶ϡ棡Σء赱˵ţĿңűʱ
ȿȣżһתۣȴȫ˫һڣ˿δи֮ͬУЩȻ֮ͷһǶŷֵġ
ҲȥȻƵģȫҧſ죬ͷһа
֪ⷽ赻Ͻͣ߰ǰǳеȨԼȥġ絽ˣͷˡ
ȫֵⷮʱһװѵǸ·˵赱Ҳ̲סˮҲȫбԹ˵ȥ
㶼֪ſڵ𱶢ŷֵ۶ֱˣҲһϰᣬСĵġǣΪҳӵģ

ͻȻϷɺ죬Ƕһ۱ȫֲ˼ģҾǰȥϷˣ
ɶȫŵü
˵һĵֲȾƲ˵ģҵġȻʻûҷӣ⻰˵ȻԴ𵱳һȨ󣬱ӵķ緶
ǽηӦȫˣǵ˵ְɣ
ˮһ˫룬δִȵʲôһһְá
ȫǳ鴤ң뵱ʱΡ潫һȻߣ߹һ֮ˣֶΡȻۡһȫͻȻЦˡ⣬ǽ°
ɽҲ㱻ΤҴﶼϲί
ǣĽΤԼ˵ϷȫаԽкãľͽӵܣ
ҺͷֵǲʶڶգŰݷ֮ңǱһʣ
ٳ飬ȫһʣԸİɣ
ɽ赱ĳĻȴȫġֻӵһ˵ʱֱ˵֮ˡպ֮ˣڷǰǴӲţҲҪԵء
ȫУȴζӡ˽Ϊ˵ǡá֮ˣ֪Ƿ˼ƬСĵʣʦ֪Ϊ˵𣿡
Ϊ赲֪ɽȴͷȻ֪㵱ɵ֪Լжٽ𣿡
ԭ֪
˵֮ãֻǱ֮ӡȫʵ棬Ҳ棬ȫȻδҺͷǸԶĳһ㡣
С赲û飬Ҳû˱ԹֻٺãֻǱ֮ӣӦõġ˭ԣ˶ԼֻԼĶӡ
ʱվˣ赱ûĶϰ䣬ۺûֻͷĶӡ
ȫ֪˵ɶ˶׹ˣ
˵ɶˣ
˵Ǳ֮ӣǧǧУҲֻһ

Ҳˣǧǧ֮УЩҲֻġֻңǡá֮ˡҲֻ˵ʵ
ȫʹţ׽˼ˡбף֮ץŵǶԼĶ˵ֻ˵ֱ̫ӡ
ۣǸӡͻȻһ⣬ƮȫδǷ赴һԶԶģ
㣡㣬֣ô͵˵赲ֱָˣ˰Ψһʣǡ֡ġ
粻ˣԼǳ˹֣˵Լ֣ѵͲܿһһֺõȥ˴˱ˣϲ̵ƨɡҿˣвɣ
㣡㣡ĹӸ磬£ȴҽ
ȫȥˣⷽʦԼˣԼǰ۸˵ģæţүк£صǣ
üʣû¾ͲǣսɣүҸʱ
ȫͷ˾ͿҲԱ˳ûܡ
ˮ棬һٿȫ̩ȻһƲȤŴ˶˶
ҲδΪͻȻָŲԶ˭ˣ
ȫΪǼƣͷûô࣬תһͬһֻ㣬֣ô⣿
ȫһ𣬴ǰĺ꣬ȴɲһֱϤϢ󣬻ԣƬ̲ɢСŸҲбͷ۽ǵš
üһĨӳһĻҪƵˣĽ˭أ
㣬ôˣ֮붼ˡ
Ҳ⣬ףǡ
ȫһΪԹΪأҺ;ʦ𡭡
仹ףд˴㣬ֻǡ
ֻǣ
ؿڣ˵ˣ˿⡣
ȻҲƲסǰһץŽ֣СģС롭
ᡣ縧һߡ
СĻһ㻻ˣСġġԡ⣬ûˣҪ˰ɣʥϴ͵ģŪǻˣöڵﰡ˵ɱͷС嶼أ
룺Ҳһ
룺ɵСôͶԸôģ壿ʥԼҲȥ
룺ƨСӸҵѪˣƽǶǣ
ΨȫץŽ֣ţڣڿ˯Ⱦˡ⼸ε˯̤ʵ

Լ

ӵź󣬿νǵᣬ߽ԱͷλӪֵܡһ·ԱͷɿңΪѽ
ֻǲ֪«Ǻҩ˫۱ָ֪ദ
֪ⳤŮ˰ļһˮһӣȥɣžġƮƮģһƾֽҲƮ˹
֣ǰռԼѰɣ
䰺ڵӪ֮Уȴ˿Եȫ˵ƣɵɾģǲһ
ϸϸĴһ飬ʮ֮Լδ丸Ӣȵ۶ʮԼϸȴֻаѡ
ǺǣԼ֮˶ˣ֣ԼûˡЦûҲ˵úȫ뷽赵Щ顣ΪȷʵǴȷʵΥԼȡ
ֻǣЩǰϲ̨档䣬ԵЩֻǣѵõ˼
˷赡ֻѹ˱ǣƴһȨ˵ʼ䲻ףķţټʹǿľͷҲˡοľͷģ类ա
ϸɲĵ̾һΪΣ
Ҳɴ࣬ûˣϢ

ҲδᣬڡתּλƽϢұ龫ǣ˵ϸˡ
Ƭֵ̣Цһ֣л㣬ǵϲ壬һʱҲղʮ
ҡֻңǡ˻һȫ뷽赶ʹֱ֪ӣҲһ⻹ڱ˼ҵĵ̣ôҲøֱ棬
˵ǣСܰ⻰͸ˣЦֱֻ
֣ĴֵȲ֮⳯ϸ°ӵةˣԼӵȴµĿ֣ܵһжѹͷֵ𣿡֪Ҫλֻϧ⹦ߣպ󡭡˭˵׼
ɷȴĿһĪ⣬áȫȴãֻڡ
綼в͵šü֮ʣۣ³֣֪첻֪أֻ֪ԼиסǣΪԣ໯Ϊϧ
˵ǾТ֮ˣֻзԼֻ֪ǲ֪¶ѡʮı游λص£ȥ˽ǣŸ׵·ǣıݡ
ǣɱɱıѪ졣ɱһ׳ǧϰ
ҷ䣬
ֱȫɱ¾֮вŽһ˿ãϣһսɳ֮ʣҲ˻һ
һ١ףԼɶԼΪ
һһ鰸ӲĲƬһ䣬֪ԼҪսԼҿԲ㣬ֱǳϵة̡ˣѪ֮ϣ㡣䣬Լ㵽ǩǲǩ
ॡһʱǳ鵶ֱүɱи顣һŭ֮ɷֻøܾ˵³⣬¡
ȫȽŻȴŷ俿˿赵ȶţȻûһһƦ࣬һݵԱͷ
һ˲翴ߣǺɵɵţ⣬ˡ
䣬ǩǩһҪ㷢¶ģΥԣ׺䶥׹ǣó
ȫ˵£Ǽٵġĸ˲ϧֻʱ֣룬ŵģǽнĴ𡣵ȻԼӣҲоˡ
ǣĹң
ԣͱ˵ĵ棬ˡ
ɾҪͷȴѵе³һ֣ǩ
ʲôӻһ£㱵ʣ֣ղ˵ʲô
ɨһۣһ˶ΪΪѳ֮ʱȴɵ˵ǩǰһ෸ΪԼó

˵ɣǺǱǽĿ֮ʡ˭˵ȥ
ңϾ棬һƬž֮з˻֣Ϊǩˣ
ɽϸ۴ǩΪΡǩˣʡ
ȫĻ˵֮ǡ憪£Ҳ漦ŵġǩҪʣǩҲҪʣĴ鷳Ĳǣ
ãԭǰ׵ģˣֺˣѾһƬ
赱ȫļ磬Цţ۹ԭԭǵķ⻰СȴܴĶС
ȫεЦ⣬˵ģ桭⻰꣬ԱͷҲһЦˡЩĽű㱻һҵЦֻøײ³
ƾֽϣԶĴ⻹ǹģףԺƬ̣ұػЯϴ𶼳ǡ
Ͼ֮ʹбȨȴҲɵøСʵ۱档ֻͷʱȴ֪ѻ䡣
֣ٸ֮ʣ㡭ڡ
ү⻰˵˰ɣȫ˲ˬ
˵ˣСɵɣһ죬СʵۡһȥģةѺ´Ρ
ȫϷˣҲ֪ģȱģǡĸֻ֣δ뽫ϵһһᣬЩĻŽ
һĮƺ˵һ㣬۶һ
֣ӻóһ񣬵ݵУѣңҲ㡣¶һ㣬ϾҵѪ
ʱ֮Ƭ̣Ȼֿ׹ѡת
գգۣ·Ԥһ㣬ȻһЦȫž磬ûһĺÿ
ιȫɵŸܵԶԶĸڷ
ˣӦ֪һٱһ¡ֻʰأȫС
֮˶Ѫ׼أģչ˺˵꣬һɣȫȥˡ
ȫȴζӣζ̾һСĵģ£ڡ
ڽһ·ɽֻЩƣԱͷе֪ΤȻˣ˵䲻ĻУȫΪǽתǹġ
˵ûжʮɣǺôҲһ˰ɣǧүģԱͷ˵ɣֻȫǽϣҲ֪ں
ιϹɶһ޳һήҵСĴôͷɶȥ
ԱͷȫȴĬΣѹʣĵҪ
Ȼһɣ˵ˣҪ˽֣͵ôӵ̤ȥҾӪǴ𶼳ǣ˵Ҫһˣ㲻аֲ١
֪ΪΣȫص˲١֮ԣϲŴóֻʱȫû뵽˵͵ġ
ĵĴǰȥ˽ࡣֻǵɨһۣδ䡣ֻȫչüۣľ
Ϊɶ˵ǩǩأ
δֵֻ֣Ϣ
ȫŵòˤӢ䣬ֻˣƬɽԶ䣿ȻҲ˵秵ָ
ôδһ䡣
ûȫհΣͻȻһţǲǰʸ֪ݵĻȥˣ
䣬ӱһ͡ȫУȴ类һеҰһ㣬ʹųҲɲˡ
ǣȫԴǺǵɵЦš֪ԼΪɶˣֻЦѡΪԽԽζĽΪʸ֪ݴ˵ĿģԼةˡ
֮ŽԽӲǲܿӣȫã͸Ц!ãûܱ⣬˸ˣ
ֻǣµȫȴ֪Լֵ̫ˡ
СģзԱͷں󼲺˱˳ɱȴ޳Īֻ֮侹ܳʮұʿ֮ˡ
ִһֱš˻֮һзȫȴ뷮˷赵ߡ
ҲϾ룬𳤵ȻסǰĹӸ˵
ԣȫŽԱͷЩ˱ɽ֮ʣ˶л㱡ΪԼһֵΡ
ˣǸһȻĽԸǰʹͨ飬ͨȫɣڽߡ
ֻǣҲͷϵһ⡭

ؼ


ȫһſıǷһС亹ֱðղʮ˾ƲҪ㣬ŷֱȥ
Ȼ书䣬ҲܲסƣȥæδͷһˣҲѹڷһͬȥ
·£ԼֻѰͬھȪһͬ顣
起˳̵ŰѾſ±ȫ˻̽ͷһһ·ʼɽ֮С
ȴǵȾڣʯб䣬Ӧǻ˲ٳֻҲǧɣл谵Сڷ׹֮ʱʣұʿҲȥˤˣٲһ
ңȫֻŸŷȥȷ˵ôҲǴı¿ָ˾ȳҲһЩ
£ָʣλӪֵܣһȥӪﱨţԮһȥұʸʣµģȫȥˣ
ʦȫ۶ˣֱð£򶨡
磬ȫϤɽ·ȥȷ֣ģԱͷţ£
ʵ⻰˵Ҳ顣ˤȥû£˶ʮұʿҲġ
ȫҭΣصͷСϾȥʦлл
һ磬Щȼҡлɶȫ˵㵱ˣͰ㵱ѣӱĲ߲嵶Ҳ
ȫգգۣ˲Ϊ֮ӣԼħˣҲС
βȫϸ룬˫Ŀӥ̽һ㿴һȥ̲ݻִ𳤵ʣ˱㷭¡
޺޵Ķȣøң
˿ʳ䡣Լ˱֮ҲȨˣͷʯ˱ɢˡ
ֻǲ֪ΪΣûɵͷһ£ܾЩ
ڷ֮ʣȴɵţײų˽үǸǸֻˣճӪֱ
˰Σż𣬡շɣֻˣ
ɵţֱҡͷһ˴˸ʿ˽ү֪ǲһ·С
ͷ޵ûãȴҲˡ˵꣬ӭȥ
֪ճӱճһޡƹһδϵӾȻҶү´֡һʱ֮䶼Զأֲ
磬ҲδϵдУһʱ֮侹ֵֻ̧סˣɲֱȦ˽¶ӯƤ⣬ճҪѪһ㡣
˿̣ɵţһ˵ȸǱϢԹԣңںıòǵǰһ˷䲻вŮеòӢο࣬ŮĲɫԡΣ
ӴԺ˸ϴˣ·Ǿ߻ʬ㣬˵Ҳû¼ʵòҡ
£ɶĶӣȻҳһޣⲻ̫
ɷǺˣڴͬϵϣӼ⣬ĸ˵ʶƣֻ˷ǻŭ
ңԶţ緶һִޣһǰ
ͷЩ΢ɿ壬˿ɢ»ձߣ쳱ɵһۣЩŭ£ҷ֮С
ֻϧ˸͡׽ӣӲ˰βɱӣ˻
һ޹ǣȫѧ໰Ҳ˳ĳ˿ڡװƨͿڳŵʮұʿ;ɱҵڽ
һºεıɫϸ΢Уӣ˵λ²סҼǩԼѪģẦ֣˵֮֮ʱֺһ֮
ߣѲɱӻ˵Ѳɣ׹ɽδи̡ҧ´ңҾһͷײ⣡ôҵ浱Ҵ˷̣
ˡôĻǱɵģ
һȻԼҪв׵ģĳǰڶǳ׵
ʲôһɣûϸǺͯ˺ãкξ壿ʮһúøһ֮ͽպĹ֮㣡
һ飬ҲһɫԸɵţǧˣ淽ɽرԶΣ
ߣè޺ӣô˵ȴĲ١ʮٰװȻܼ΢ȴҲǲɡ
ˣһǰ˭è˭ӣͼ˵꣬͵˵һ羹˳гޣֱ˷Ŷȥ
ֱһ飬Ҳ˦бӣ޺޵ĵ
ǳޣڻظ̬һɽ࣬ӵݡ񡯣ˡֻǲ֪Ӻ±صǡ
вգ֮ӣ赣üһ㲻ɣ
Цģһ޹ƵŤŤϸһ⣬赣أ¼ˡ
䲻ģ赴һԼǧذתһ㡣ǿѹй죬һǡﳤȥ˵ЩӸԸĨƨ˵ķ緶
磬ıӰðһ㡣קһ̴ӣϲأ
峤һֱԼӪš
ߣѪֲָֻţͰƤȥ˦ֶ֮ˣǻߺŸطˡ
赣֣ˣ
ȫ£һ·ͣգ˸һѡȫǶţȻýܰί
ȫϵˣӪһ飬˱Աͷһֱŵֵܡ
ǮǮ硭ɵĽһͬ꣬ʮĺǿȫḷ̌ο磬û£˲ǺͽһͬµСӳ˵Լǧ꣬ˡŽ֤󣡡
Դ֮䣬ȫȻû˿ĵǡ
̤ʵǴȫͷһɿʵ⻰ȫ׶Աͷ˵ʱ׼ҽȥȾƣᵽһˡֱԼǶˣǧ֡
ȫ֪Աͷ֪ԼݣҲ֪ǡʵȫһֱ֪ԱͷƽοԼ
ùյĲ٣ƽճ˿޵֮⣬һ糣ˡףôܰص֮ǺԼ޲ðԼƤǡ
ȴ糣ȻŽүţȴҲһֱŽκʱȴִδεģŽ
ȫ룬ɽϿ֮ʱӾĥϵģԱͷ¿ˣ޹ؽҪˡ
˼֮䣬Ǳµסƾɽ߾飬ȫ׹֮ȴǼ
ұʿˣɢһءЩǵЩˤʱʱ˲ãĵʯͷ­ѡ
ڣȫĵΣҲδԱͷӰӡֻһѪ˳ǣŵĲ֪÷£Ǽš
Աͷû£뿪˵رضաϸʬףչʮЩڣǲն֡
ǣԱͷһ·ӭУһ·ȴ
֪ûˣ֪¿ɺã֪֧Ŷá֮Ǯıʿ磬ģĸţ£ǲţ
ʱ¹ѩֵظӲʪҸɵ֦ͷ𶼲ɡ¡ҹﶼź⡣ڣȫȻŵȴƽҹɽĵǱƳɰ㣬ʲôҪˡ
ȫֻŽȫֻԱͷ˵һ㣬ǧꡣԸˣƸԱͷףǧɣƧˡ
߰ģһ·ϾȻҽԮԼɵţұʿ֣ɵţмף˱еҲô
ǵ뷨ȫȴ֪ΪΣԽֵѪζ淢ŨأɵţǹѪζᣬҲЩǺǡ
һССģⳡ
ȫüҲԽšԽʮˣŪ˴Ѫʱڣ֮ʣ˵ŨѪȣʵѰ
ǡһݣȫͻȻĳһҹԼ壬֮ʱʴǺ
ɽеǣǲġЩȺӶ붬֮ǰΧȦ붴У׼ʳﲻˣҲʳѪ֮ζѰ֮
в֮нȫⲽҲԽԽ֪ȴƮ˻ƽ
һ߹һֱ֮صСŭ𣬡ظ·ǱѺֻصҲ
ˣģɽҰԼĻ
ȫ죬쿴ǶɵţһԵ֦棬ϸƣȴ뾪һ亹æȫԹԣ⣬ⳡ
ֻһƬ֮£Զ̵ǹһ㣬ģ֮䣬һֳֳľһ֮Ұ
ϸһ£ԭشع𣬾ɽҰǡ¶ɭݣ٣͸﷢ſֱǳֵ֮ˡ
Χ֮Ǿף˻ҧԼ֮䣬˴ұ
ȫζӣ˲Աͷ¿ο֮ȴͬ౻ҧɣȫȻи֮УһɵţΪ׵ˡ
Ĭ֮Уȫ˵ĹϢ֮䴩ֵ˶ţΪ׵ͷǡ
أȺͷʧڶ࣬ɢȫҲᣬȿǷǽ˵
չѾǰֵֻ֮ݣƽʱͻƦˣŨüۣͦı˫һݣ֪ɷٽδá
ˣԱͷľ֮иСһ˲ڵģֱˣšüǻ˯Ľ
ѽεĻ󣬲ýֵܰĲء
˿̣ȫ޲ûΪǽߴãԱͷԼڣ
ԱͷȫţϲȫȻǹķΧʱȫԼҲѩˣҪˣ˱ܻؼˣ
ɲ֪ΪΣԱ۸ÿȫˣȴͦǶŵȫҲҪ֮ˡ
ԱͷȫЩɣƽչ߼ĽٺƦЦôû¶
Աͷɲһ˫ۺڰоģŻ
ԱͷȫҶòԾԾȫֱˣؿ֮
ʱƢı䣬ϣһ˿˿ģҸ͸
ȫҲǰ͸΢¹⿴ˡԱͷϿݱ˺ѺüѪ⣬ͷ¶˳
Ѫȴһ˿֮ȫףѪɱˡ˵ϣмס֮˵мס
࿴˾ˣ޲𺳡ӪֵĬȻʵ˵һ˵֮˲޶ơ
ɵţ˵һ䣬˶ͦţúǾ壬ȴҲɰͰ͵ġˣ˵ɶأ
Ϊ⻰ȫһǰɵһͷŭĿֵҰǵĺӣ˵һ仰
ӡǽˣӲˡǣšǻǧ ˤʱ˺ۣǽ֣̫ѪұʿҲȺ
ӣֻҪпκˣ˽˵Ķˣʣµİ
ȫҵʣԱͷۣȴôҲԸϡǣȫҰԱͷŲҵÿơ
ţҪģǻ֮ˡ
ǣŲ˰ȴΡȻԭԱͷһֳֵһɽԼ˻Խ˽ǣ˶Žֺ
ȫֲʬ棬ʵϲˣȫԱͷߣһƦЦϷˣ˵ԱͷİɡţʣµİҲֺܷ˺

Ļ⸽ְɣ
֪Ƿй֮һˡžһϸ룬ԱͷѾָͻȻѣ˱㿰ڵء
ȫģ֮У˸Լͷֱȴʮֵʡ
СڡʹȻ˵ͷһɣҲδģʣģȴþδ
ɻ֮ʣǰ֮ȴָסԼۡȫѵõĳƽͣǺŽ˯ͯһ㡣
˵ˣԱͷȻؼˡ
ؼң
ţؼˡȫеľƣֻˡġ֡Цһԭ˵ԼӢٷԱͷ֣ͽģõ
֪Ǯ˵ڼģ磬һܵܣĸϵ²õء
ȫ֮УȫŷۣЦšҲؼҰɣˣҵˡ
û˰δ˵ָԼĴ꣬ӳˮաǣҲȫãؼҡ



һʮۣϸȥʱ۾һƽɽӡʱή֮Ǳ˳ӥһ㣬档
ԶΪ֮סֻϧ¶ףƫƫ춼Щб
ȫšʹ˵ûܣȴҲûʤٵж࣬ǲסֻǡҪյˣ̫ˡ
һʱֱʣǹ׳ʿһĵΤջ˯ѣֱۣѺڣ
ټϹƼǣıδЩɢˡ
֪˿ɫʾ鶼һƬɪ֮лЩֻȫĽƣ뻺ЩɽȴҲŻ֣˵˶֣Τҡ
Τ˵ıأʹǿҲоһҹζ࣬ҲĻһ겻Ŀıԣ׵ġ
ȫ޻˵ıžҽ˵ϸտơɽʯ֮ʯͷƳƤƺҲҧȫۺˣǽǣΪԱͷ
ڣܹؼˣŻصߣɶҪֻǣȫδ뵽ģҪࡣ
ĳһҩ̾ΤҲ޴ˡֻҪҩůӣѪԻͷ԰ضǣǶҽƣȱһ
̧ͷصĺ֮ˡ
ģҸӺúð仧ԼıݡɳأԼԸٴȥˡ
ȫŵֱ£ҽҪߣǽֻɽȴǷȫĻ
ءףǷڿ˼һ仰ԣʵ̫٣ϡǵô˵˹
һ㶣δϵ˵䡣ľͷƵĹΣʶȭͷҲų˻ɤӣء䣬ӣûӰˡ
ȫ׷ȥȴһԵķסӺô£Ƥӱһ˴һͳˡ
ô˵ˣҹⷽһ̳ҾƣȫȥҵӣߣٱУɲʡ
ʿڣȴ󽫣еһ̳ӾƣЩΡ֮󣬱תΪȻһЦֻǲ֪ΪΣȫֻЦʵЩ졭
ɹģȫܿˡһ֣Ȱһ˵һʱȤ£һ˱˵˸֮¡ʱڴϲܶΤһ룬һǾԱͷġϣƦܹŸŮڸ̫ƽʢ
֮ǿĻģһľƾֱҵࡣǣǾɽҲȲҺ֮ˡ
ȫһԵľҪòʡҸɶ֮ʱȴһذףֱֱϣëĸӡ
תȫ澪Ц꣬ҲδɶġҪˣܵһԸȫöЩǸ⣬¾ͿԳȥ
ǣȫͷҡƲ˹İ㣬־ҵšҽСж۸ȥ˰˵ţ۵ͭ壬ڰ׷۵תţֱŷ赵֡µ
Ƭ֮󣬴󹦸ɡ۾һ̶ʱˮȻֱ㲻Ծĸҵϣ⡭˵¥żñ̤Ƽ
ȫҲһԣҡҡףСĲ֪
ü⣬Ǳ߾ˣȴ֮ϡ
ʵҳþǰ׷ĽҲƽģûĺġӲҪ˵ЩΤҽ
һӵӢͦԿڴʯ֮ϡһһϸ˶֮һһֻʣǡǼܸʣ˫򴽱һ˿ƺ۱һ˿ɣ֮С
ȫˣʦҽⳤֲŮˣܻӭ
бһۣȥȥȥȤֲ
ˣԺζͨг֮ˡȻҳӦġϾҲЩǼ֮⻢ģһһȤ
ֻǣ˵ţɫ΢ףǴˡ

ǿкβͬ
ȫϸϸƤףȽףѲźڵ̫ӵԵʣ
ЦһңѪͳǴƫ󡭡룬ǰǴ粽С

ǸʦСľýڽСġСиǣ˵꣬ȫǸȭͷŵĨ͵ˡ
ҲɣΤӼƬ̶ࡣʦʣµľͽˡ˵꣬ҲһûӰ
£ֻɫϣ԰һɵķʦعʶ֮ʣЩɻȴҲδ롣
ǣڶյһףȫʱСֻ뵽һ䡪ɻ
ˣһڵڶ̡ϴŸһ㣬¶ĵط˵仰ߺȫ룬û˻˰ɣ
һ·оȫ͵͵Υ˾ȥһСӡѾ붼ǼˣϱڵĴӡ
ȫľüֻͷЬһƣɫ㲣ȴһָǸʵĶƤᰲŮʱһ˲ȥԶԡ
λĴýӹӣϸһ飬ȫһȲ衣Сֵܣˡ
ԭȫ¸֪λ׵ŮӣܲסӶסλĸҲǰˣܲô̼
ϸеľãŮӷ̾ţܹꡭʡЩã޶⡣
⻰˵ɣȫһ㶣ŷδŮһᡣ
ǿȫɻɩЦһ˵ģ뵽һˣʱˡã޻ЩǮһܳţˡ
˵ЩȴӴͺһȫǽæ֣ûû£أǺǣǺһ׳СǿԣֻϣܹԹֵأָϱұӡ
ĵૣŮӶĸŶƤȴԶʱԼ֮衣ݿȴ̬꣬ɷµƾķԲóȵңԳպء
ǣĸƽƽ
ȫĨһᣬԶֹڵϿͷֱͷƤˡصӪУ򽫾֧Լľãϸֽ㹻ͨջһӵ
俴˿ԼǮȫˡ
õļױأʡ
СɵһЦ¶˻Щĸ첲Сȥ⣬ٲֵǮոҲɰ赵мĺֻСƤԽˡ
ȻҲȥԱͷϼҡʱȫ֪Աͷģʱˣûʣ¸ܵܣҲóˡ
ǣȫҲ΢ЩԱͷ˼ˡŽȴʵүĴʹֻ뻤Žȴֲ׵ܲϸɳԴڵϣԼġ
ˡϸĸҲܲɥ֮ʹˡעТֻ۵ĵܵܳϢһЩ
ȫ͵͵壬СһＫллλ磬һߵ˾Ǵ峤ԶҪ࣬ԣܻؼҹˡ
һһ䣬λ磬Ǻܸܲķţд۸ͻͳɣ۸ʶ࣬۵ﲻʶ֣ƽţͻửЩС˶ǿġ
ͷ˵šţһꡣǶˣٸλ
һ·ĴӸˣǰ̽ţֵܣ۵ޣӵģܰӱһ𣿡
λ磬ҵķ»պɳܸ𣿡
磬ҵأ˵ˣҵÿɿˣҽˣɻûɶأ
ȫÿأڽĳŶۣɷ䣬ȴǶҲˡǶˮӣ͸죬ÿ˵ˡ
ͻȻ俪˿ڣȫҲӭǶƺκʱ򣬶δۣ˿̣ȴΰ㡣
еȫɵȻȴᶨȻǵڡ
˲ʱȫһ¡Լֻǳ潫ضǣǰأǰսأһ·һ·ʣ޷˵̤֮·
һ죬ȫԺŷſıϣӵ
ǰ˹ԸůĴ𶼳֮ʣ͵͵˿
ڳŴӭǵһƷԱ鷽ˡ뷽ʦһҲĹüšһţһ塣
ֻǣԼõĶӾȻûû˵Ҳ֮ʱʱִűӱ顣ɷ赱ƻ˸һ㣬һԵĿ
ȫץʱҲܳȫҲ
һ˿֮Ϣټϳеӭİգѵģжʤòա
·һٰ룬ɽӵͷǰ񣬡үˣһ·ΤǳСӿɰչ˺ˣ
˵֪ǺεϸȫȴԼҽ̩ˮڶ治ɫĽȻ΢΢һ˵ұŲŲ⣬겻֮澰
¡
ͻȻⱩ䣬ųֱⲻ֪ΪԽԽĽ
үʱˣ

ȫһȻ֪ߺηˣɼԼϱ۸Թۡǰһڽǰֱţ˵££ϲŽĻ
֪ϲһУһ׵İìͷֱָǰС㣬ȫǸֻƨǼп⣬һȫ
һȫѹãֻһ䣬ǡ
꣬׹۱šߣһ಼ϸϾƷټ䱳ֱƿòϾɡɫӦͯպ׷ɷǡֱֱһ棬ȫڵСȥ
ǣʵڿȥһ䡣
磡ͻȻȺдܳһŮӵĽżϲ֮顣ȺֿȴһԼĪʮ߰ŮһҶ֮
䲻ȴСұ̬˵ϣΣǸͮͮĹϲֻϧŮһ·ѰõĲ۶֡ǰŮ˫ڰ׷һƬţ͸Ź⡪һϹӡ
磿Һˣ˵ţŮ޲ͷĶϸš
ȫȴɵԭӣһ㣬СС᣿
磡ŮѰ˵ȫĻС
棬Сᣬ粻ΰɣŻпЦŵŮޣȫֱʣôⶼˣ۲㣬ôһˣ
ȿȡһԵĺ˿ڣһģ紫ԸѾͷǡ
ȫſڣɵɵϵĽֻѩͷ֮£淢һ㡣
˵ϣȫһɵ֪ΪΣģȾһ㱡졣ɷңɷȺ

ӿ

ԭȫһֱ߶ŵӰ
ҡȣ㲻ɫȴҲ˵СŮӡֱ˼ҵĸۣǷһ㣬ϽԼԺ
ʱλӸĵקСʣӵ۾
ȫһ̹ȻЦҲ̲Сʱȣջġ
ŶЩϧϾ˫۳üȫԲģڰ׷ˮʮ㡣Ƿ׼²ǸϹӡ
ԣһֱŸ׼ױȫӵҲ֣ûб˼ҾñطϲЩƽ
Ÿ˵磬ˡ
ȫСᣬˡ
˸ϣ˵׳ˡ
赵Ҳţʵڿǰںµӣͳʱɶ
ȫȴţ԰׳ˡһҪ㱸ױǷɱеĸģ
ǸҲû˵ʲôֻЦƶ使۵Ļһ㡣
԰ȫĴ𻰴˷赵˼ҲʵļױպżҸ۸ˣôɣ
һԣƶǶסɶ⻤Ĵƴ˭۸
ЩʱԶ֮ʣƨɻûȱ㴫һʥּ˵Զ¸ʮбжʮ壬Ϳ๦ߣϿȥʥ͡
ǴԡʱҲ˼Ƭ̱ͣĸȥʳǣʱǺһ䣬ٺȫ
ȻҲ۸ڶ֮ˣԼӵġȫȥɢ˺󣬱Ȼ˺ү˵
ǣԼҵҲʥȥˣ֮ӷҲ֪ĶðһƤ£Ŵݰף۲ת֮䣬˫һ۸ȫͷۻֱļҷɢ·
ȫĴ㲻Ӷˣͷ赿˿ƣǰЩԵȫҸ߶ʱҲûԱôϹİжٺģһһȥ˵סˣϹŵңûһۡ
ȫδ𻰣ֻüһ
ȫûȥǶǵ¥ɣҸ㣬ĺƳǡ
ƭ˵ϣǹŵĿˮգȫæʦɶ°
Ҿʦˣ˾ɶҲǣӱɣ˵ļΪѣ·˴ȴмƽһ㣬Ҳûɶ£ǳڷֺҵڣ㱾ȥ¥ɣ
ȫ۽ǶһһģӣճͶٵģϢգһسǾѰģ԰׷ﲻ˵ҲԼǻĥ룿
ȫΪǣǷȻ飬Ϣɶڳ˯ˡ˵ˣҵܲסң¸ˣʱ
£ɶ£ȫδף㱻˵ԻĳţͺĴкֱԼȫۿźֲ֣ϰΪӣѲǰⷽ赾;Ž¥
ǱϾӽ£ʹѽ£æµҲȫġǼֵˣϲ˶ĵطܾůͣ
ֱЦˣս¥֮ʣȴּǳʯ¥֬ˣȫȻ顣ЦãԱͷһ㣬ֻЦš
ѽӣɻˣɰ¥Ķ뻵ˣ¥üΪţҲӭ͡Ҳͻ˭⻰ֻǼŷһͷλЦû֦Ҳһġ
Ǻǣһͳ׻ӣֻʣ׷ӣʰ׵
ʱ𱿴ֿŷ赼ȫһתЦһģȻȻӲԶǧĴţ˭Ҳأ
ӣǡȫЩͿǸ˳̨˺Ժһӡ
СõļΪأߣҲǼʵõġ
˳ȥ赲ŸȫǷǰסĵط̨ĵض⣬дֵġ˰ϲдֵģֲܵ٣ۡ
赱ȫҲ޴ӵ֪ЩϣǺα飬Ҳ
ȫð麹ڵķ赣ȫϲǸڱ߽캿صʧĸ޵Сӡ
ڣĹ첢ûã赺ܿǴǼʰİ׷ǰ֮ʬôԶĵطֲܳȥ¹ډVģҲá
ԭҪ¡
ǰһŲȫѲһˣȻƣʱֻҲƤ
ȫȴźףɵЦţǰһΪҪء
һԼɲ²͸ɵɶڱ߽ʱҲǣҪȥ£ƫҪȥžˡڣպű˲ģֲ
뵽⣬йɹ죬οת˰ȴȫ˵үŰ׷ʲôѱҺͷദôáû׹
ӣȫοţҼбľҲ̫ƽϡ
ǣѵõĿЦһǰұϾɲ˷ļˡ̫ǿɶ̡
ȫţȴ׷ﲻ߷ԼһܵܣȻ뱣һϡ˵Ļ˶ǡ׷Ը˰ʵֵİɣ
ţ֪ǰͷͻȻӴһ̧ͷȴǷȻҲȻ֮ʣܲǰͷ˸ײš
λ̧֮ͷ֮ʣȴͼǰ͸ߴһͶ֮ѣƸӣǸˡȻɫֻƫϣǶȴǳ޹һɨͬһ㣬ʡ
ʱⷽӵëַˡˣҲ˵һ仰Цװ磬ȻͬһɫλӣԲס˵꣬һɨҲĶϷǴԭأһҰܵС
ûû¡ӿɸմɳӾ׳šҺ죬˼Ʊǰ֮˸һ㡣
ɽȴˮĲŷ赵ȫˡ
֪ղ˾¥ˣֻѰ˰˷ǰ֮ࡣ֪ǸϸǰóȻ֡
ȫ˵¥ģöټ۰һɫ࣬°ͣ赹šɾþȴӦٺ˾䣬ȫȫ
ӣңСһһ֮ʣǻ˻ֻ԰ףǲһ㡣
û⣬ʣΣҾ˵Ҫˣⶼ¥׼û
ȫͣǰǰ˵ǡ
ֻǲ֪ղŵ˽ɶЩ
ȫ˵սһ֡
ûˣô֪
ȫЦǰйһ֮Ե졣
ŶҲûʣȥ׷λֻǵſڣȴȫٳٲϳ˫һ̯
ӣСһ⣬Ǯɣ
ЦܸģҪȥȻô˵ţִһӽǺϡȫҪӸȻǺЩֲ̱㡣
ȫȴһ˵ţãǮҽġڶǽСӣýǶס
סˣүססݣ
ǡСĺӵļҰǽССϲ˳ģЩҡ
ͻȻҲˣֻһȫ㵱ѡ
С֪ŷ赵ԶˣȫŰѸղŽеֽ̯漫򵥵Ļһطǡȫʶġ
΢̾ȫ˵ǰС֪߹հģƾŶǰǵľ飬ҵǸˡ
һիȫﱧŷŸȵӣү
ű⣬ͱһӡȫ겻٣ȴȾ˪ӣߵͷүСģ
æе飬ȫ겻鳤ӣǷİģչһЦ
ʱͱ鷿֮ڣʥȴûүʱЩ֡
ʥһӢ۵Ŀŷ䣬ԶλϽ֪
֪Ȼ֪λĵү
갵ɿ˵λ飬䡣

֣ԴͿ๦ߣʵڲ֪θʲôˡҪ뿤ףϼףɺã

ı

ȫˣŸëıûϹ֮¡ĿˣϲͲҲֺûһԵȫ˳ԼҲƽϡ
֮ëȫӲ䳡ӡ
ץү֣Ĳɿһ߾˵⼸Ȥ¡
ү㲻֪Ĵ峤һ㣬һ˫ŮҲǡϧŮޣҲӲ˴峤λɺһˣ׸ǼҡҾȥɹٳɶôţ
ȫ˱裬Цӯӯչҵƣôˣ
ţһڣŴȣǸɹٰþͺǸˮţһ͹۴ǿ׵ģһҼ˵ãճţͷģǴ嶼ܵظˣ
ȫ˵⻰ʱҲŹࡣ
үˣ˵ȫЩ˵ͷʣú˵ǰݺ֣ýӻȥ˵ѾңȴӰûС
ȫǺǵԣүġǸ˺չСģʱЩǺضˣôҿ˵Ҫúӣ󣿡
ү⼸꣬СĹĺܿġ½ⲻİ㣬ȫץ˵ȴ˵Ҿؾʶ˽ܱ˿°ͣǵһСӣѸԲݵ򣡲Ҳ
СԶ˽ԱͷзʦҽǡСģҲͦãС
ȫȻĻδڲ̴ЩεĿЦһ˵ý˶ǡһ취뿪ġ
ǰЦ¶УȴЦýֱ꣬һ¸ǰݣ˭ҲҲĴӣɺã
ȫȴҡŽ⣬ǰο㣬ү㲻⵹𣿡

㣬ǴϢպ𣿡ȫ˲ݣүǸѾսǶڣٴȥˡ
ǹúܺãǲİաݴѾ˼ˣɻЩɻķϣ˲ˣӹˣȥˡúõûȥ֡
ȫүͻȻֺ˻ڷǰ˵սұسա㡭Ҫԡ
ȫȴȫȻһ£үСûô߷ڡֻһи˻ģһֵӣִΣ
ǰȻ˵Ŀʮ㣬ȫҲԼɶĴˣֻЩѹЩͬ顣·Լϣë㶼ͷҴսĹһ㡣
үȫĸҸڽߣҲ֪Щǲ̨ġǰүҲ̹Щ¡ֻСһʱΣСĶ㡭
⻰ȻĴȺ鼤ȣŸжݸȻҲ̾ϧͷӣһɵȴ꣬񡭡
̧ţڰ׷峺ȴ͸Ӳеļȡ͸϶ţҲ֪뷮Ĺϵǲһ㡣ֻǡ
ȻֱԼüۣŹ֮˵ȴֱţǷ̫ƽʢǷӢ̳ܶһЩԡֺأ
ģȴδ˵ڵģΪԼôֳأ
ȫ΢̾үСĶ٣⸾֮ʣ׵ġһ٣˵Ҫɴ£СڣСҲס
үСĿóǰСģĺáûСģҲСġĳС˵ҪӶԹʱһ䣬㻹С𣿡СĴ𣬡ɣ°ƤեɣҲӳһࡣȻɶҲûʣֻСԴе㡣
ȫô˵ţɽȴǲ²ˣ껪ѾΪĹˡ
ȫҲ⣬˵ţүСֻһϣΪĴҵݵ֮ʯСĸԸֻǡ
ֻʲô
үһĽţȫЦ˵ֻүСʲô̵ĻܰСչ˺𣿸ҸżңҪõģɲ
νͷ֮¾ˣʧԼҲǿܰ𺦡
ʱˣүСĵˡȻ˵ȥġ˵űȥ
ǽסȫ׷ĵܵԺ֮УҪ𣿡
ȫһ٣תԭɫЩ󣬡ǺӼѱԺӡʱգ¿״ԪδĶ֮
˵δλү¶ĳ֮ġҲΪˣȫҲĸԸĻŶ顣
ǣȫŽһݣЩ޷û˵ġ
Ҳһ̾ȫ˵㼫áģ使ݰ裬ĿˣһšֻıȨڶǡպ󣬴֮ʣдá
޹˽ĹƷĴةࡣ̾һǾڴʮǰ䶨ɡǻżһ㡣
ȫͷש֮ϣֱԣȴľ
ʱ֣ȫⶼǵĵؼʵǹļֱƳ֮ʣҲǸһСݡЩʵõĶҲȥЩӰ衣
һſڣһ·ʻ˺үϵ粻ϵɣſһ䵽ſڡ̽һ绨ҽǺˣ
ȫ˷ֱܵȥһԵļҶ½æʣôôͻˣù𣿡
β͵Ļҡûˡ䰵ţۣδ
˳ȻĽӹ۸ڷ󣬡ʵҲ̫ˣԵҲ㣿
˵ˡ
Ŷԭ˰ȫҲǣľʳǣЪĻᶼû治Ǻõġ
ʱֶŽƣֻһգúúòǣ
ɸ뵽ͻȻ£㻹ǽס˷䣬СѾҵһӣӰȥɲ
ʱǰߵӰһ٣΢ǳ޵Ž۵Ƶ͸ɭɭ⡣
ȫæ˿ڿˮЦǰӳȥСĻ̺򽫾Ĳ˵Իǵϸģǣ
ʱɫԻ΢һתš
֣ȫ§ŽɻѭھӪĹأŷȥ֪ͻȻǰӰİȫˡ
̧һˣߵЩ죬ұߵȫ죬мġҲ졣
ȫæŹȵĻôȥԷ˼ӵԼעⰡ
СӣΪǽľţһڣֱָȫıӣգղŸҷ½Σҽӹۣʲô
ǰǰұ߲ģҲָȫıӣʥϴ͵ġԡһҲģĳҵķ벻
ȫɵˣϾûڴ˼Ҵ֪ԭ¶˾ְҪѱ˵Ҳˣ԰Ҳ͵˱˵ķ룬ñ˴Ĳð
ȫѾǾӪȴǰ
ͷЩѹǹɵֱͷн۸ߵļҶϣСĵ̧ͷмǺ׷ͯգһɷȴ۰Ҳߣλ磬СĲأǴ˲С˹ɱȥ
֮䣬Ҳͺ֪ȫ뽫¡ֻǿСӵȻ˹ɫȴҲʶô壬֪ˡȫһ棬㡭еѪ
˵ⰲ˫ϺүҲǼ֮ˡµСүСǾϸһͯ
ڻδгɼ֮Ҳү˵ýľûͣŹֻõģٱһͯƵССү
أ·ϲɫֻСڽǰţñͳٶ۵ĺүӵĲһȢδĺүҲǳԵġ
뵽⣬һү볣˲ͬġҲ˵ˣڱ߽˾ȹүǲˡ
治٣ֻǴӸղźС˵ΪҲһơ
ȫһݵš

ȥϰһЩҹ棬֪Լıݡ
áֻǣȫѶĶƤСʣܣȳԷ
Ǻǣ˵أЦȴ䡣ȫֻܴԴźϣԹԵһԼūڵԺȥ
ʵļƺܼ򵥣ҲЩɡü֮˸ŻϼңҲǺү塣
ڼһУȴûһ˫ĿЩ㱵ĵգ֮ʰݣȴƫƫҨһ
һͷıլڷ֮ǰĸûӳӾƲˣȻҲ֪˭
ˡ
Խĸ̬ˡ
׳˲١
һת⻰ôô죿һקŸ˵ĸ첲ⲻͷߵ磬Ʋ˶įټ޵ıôɣɱУΪľǸļױñ۸
⻰˵˻뷭ۡƫƫ֪ⷽժ¸ˡ
ڸתҴܵģֻҡף⺢ӣ˵ûصġɱ
ƫƫ첻ԸҾˣ콵Ŵ֮˲µ꣬ëֱ˶Ҵӣ
ʱúõķɹģгϷɵľϣʱ书Ҳë
׷ˣһֱȰһڳɺͳʥϴͻ飬Ҹܹסģ
ڵϣЦţʲôֶδףСܾܵϣʵ÷䵱ơ⻨ӻû񫣬赲÷˴ƬֻΪһ䡣
ҲϵˣһǲԶȢˣҲ͸ϣδ赻ع㶪һף꣬ʥϱּͻ飬ֿԶϲ£ҲͲԶˣ
ॡһŴ죬ŵһӵˤ˵ҪͿɻ飿
԰ɲŮòģѲ㻹ʣ
ִӦˣ
ͷȻȻصЩˣϾǻѪӦ˰һ
Ŷ赴ڵϣֱ֡˰ʣôˣġ
赹ԹԵԼλϣһ仰Ҳ˵İ׷ܾùֵֹģĹ֣ȴ벻
Ϳˣȴ˼Щ˻׷

Ƚ

ʵǷ赾¹죬صеĽҲʵһɫѰֱм˽ҡ
ǰǴͻˡһ޵ı֣һλ޵ãϼ׵ĲǺ𣿡ʥ鷿ڣϰ֣үı飬Щ֡
˾ˡкǣ
ǣɫ԰ףҲ˵ϸȻּûͱģû飬ȫƾľһʥϵġɡΪʥϱУ˵ģʥּЩС̹
ʥϣ᲻ᡭ̫ЩԶսٹ飬ֽأǷգ꿪飿
飿ʲôģɴСԵɻ󣬡˾ˣǼЩǱЩΪЧȴ˲Լ˽¡ڿɸȴŮҲޣо޲ˡ
ֻһū澱ˡɽϵȴһĿŽѪŮӡ
һƱڽüĿλϽү˵ˣֻŵһѪ
ȵ۵ǻ֮ʱѪǼΪ㡣Ҳ֪Լм»١ǣǸ޹ı֮еôܡȥϽһʵ˵ְȨһ̫ز١
ǰ֮ʱԶʾǰȥ˳㣬ؾ֮һȨҲ֡
Խʵλүȴƫƫù˼λŵĽѪҲǻݣʥףԵϴԼһ
˾ˣʵ治꿪֮ʱ㴫ϲأӦ˺ͣǷ֮ףةһأɲ֪š
ɻȴű⡣ңҽģ㶼𣿡
һ㶣֮УڸλΨĸϵ׾δٻ֡˸¶һţ˾ˣˣ
ɽ֮ɫѵõ˲ŭĿݺ֮ʱ˵ʲôɻǵã
ҿһţ³Ǿ䣬ǵ֮ˣ֮ӣǸ˵Ļ޲ģ
һĨģʵҲѵֻǽ̫֮ʡܷ֣
ˣ䲻Ĵ㵣鷿Щ꣬ʮ֡Ϊƽַ¾е֮У׷׵Ĵָ֮ʧ
©ʲô
ⲻڳ֮϶͵Σ֮УӺζΨһģǻظҵȥһģ龡
Ҳˣߵ̫æȴδ֣˻֮̿ɫǰд֡
ܾ벹ȸں
գںүȫףΪɶ˻˵ΪΪūΪūͲ˵ģ
⼦δ㱻һĵĺ˻δȫѵģһˮֱ˶һ飬ɶˡ
ȫʣզûˮ
ЦţӲõģһ̴ӵĴ绹ָ˭ˮ
ȫˣŵŵĸӲĴױʼѩɨԺȥˡ
ȫףôѩҲɨԺӣѩһǵĲǸõѩͣ˳ѩ𣿿ɽ˵ɣǹأ㸺ˣҲȥɨ
£ȫɵҲ׺ˡɶӣ˼ҵĵ˼˵㣬ȫֻھԺʱŽһ档
죬ƫƫüȿˣȫɨ˺üȦѩָǣ壬ˣȴɲ¶档
ͷɥ֮ʣһԵĺϲΪһ磬Сȴֻ֪ΪûŽ᲻𾢡
磬ȫ±ֱˡɨأȥŰᶫ
ˣⶼĹԱֵ֪ԶѾظһԵģһѺףʤй˵Ϳ๦ߵöעǧϲεġȻҲһЩΪϲģԸн񳯡
һһȫۻ֮ʣдϸȴŸӣֱпࡪҲⵣŶ۰
һȫſԺڣˡ
һ߹ôŵһͲˣΪǴ̵ˣ
ɲô˵ȫЦ磬ʱǰԴ˩ϵģٿҲֻܳš£Ȼ᲻𾢡
ɫһʣ˵ȹү
һ˭˵ģ
󡣡źӣȫѲСƭңԣǺүױҪӽǵġʱĸ֪ȫͷ仹ŲϵֻǷˣյССҶ
Ϊ˲ɣȫæϣǰǰһо֮ʽΧСһн˽
ȥ룬ʲô
֪С°ͣһЦͲˡٴľҲֻСطţôܼ϶ǵİֺãС֪ﷱ˭ͷ
ʱ⸣ȫ㾡ǱġУȫһ֮ŷҪҪоСӣҿԸⶼǰҡϾūɲǱʿҿɵߣЩ֪Ѷ˰ɡ
ȫԭ˵𣿿תһ룬Цһģͻ˵𰡣ߵĻʱˣҲ͹ˡүȫǮƵСĺôҲбǾλεģָܵϸСأɱСĵĹ·
һΣûϵ˻Ѳɸ⹷Ƥҩ˲ɣүҲ̫Сˣ
ȫԴ죬ɶҪСģûˣСܲ뼸ʱļ٣Сĵȥݣ߰ɣ
һ׼ˣתѰ˼ôԣ׸ƵСӸƲˡ
ȫõʵ뽫ԶƿܰͷѩȫԼϷ첹
˭˵ϹӲϸģȫţ˵Լϵɵӡ
磿ˣҸ˷ڹ˵ţͣϵĻȥ
ȫ˵ȴȥѾӲãȫһȷ潽Ȳˡ
ȫӹ̻ڳݲ޵ʵڽǶԵͦãɻ㣡
ῪĵЦţشʰ˸ղŵĻ
ȫʣģ
ͷҴ⸽мỤ̊ʹȥˡأȱַ첹¶һǾͰѻˣŮЦú𣬼ձߺȫһҲ
ȫ˵šӣͷȴΡԼڹʱæũҲ˲ӡȥˣȫչ⼸࣬Ȼº˵Ҫչ˺ء
ƺǲʲôͻȻͷϵĻȫߴļᰴš磬˾ϲϹ롣Ѿúܺˣͷ˶Ľĺøأ
ȫĬΣְ˿ڷСᣬ粻ˣҲôչ˺ԼʱǮñ˿ۡ˶ְسסУҸ˼и
磬ĻϹˡ˵꣬ȫľһ£磬һֱϵĳôϣ
ȫһ죬ɫģûأôϰ
ɫЩϹȻ֪ǺɫֻǣÿһȴֻĿǵصģ㡣
СᣡȫҲ֪˵˻æû°ɣ
ҡҡͷŮɫ԰ףû£Ǹղ¡磬˵ǵǵģǣΪɶǵã
һ˲ȫϵɫʮֹ졣οǷߺޡȻȴơ͸Ρḧӵ΢̾ţʱСǲס˵㷢˳գȫˡ
ǰĴأʣ磬ֻǵ˶ǡȻߵͷ˵ʲôȴÿζ˸ϳЩ˻ܻʯ㣬ùӴ㡣㣬Ļڻñҡ磬ǰ£治ǵˡ
ܿᷢŵĸ磬һЦţȴҲھᡣǵúð˵ƽ˿ʣҲʲô£ǲ¿ʼɶã
ɡ
СᣬӦ硣ԺҪúչԼôôʲôסˡ
ſڣʣ磬㱻ס𣿿⻰ȥֻĵͷã磬ıϹ룬ϵúܿġ
ȫЦϻδɵֲۣǹû˵еԽԽȵԽֵǮһЦյٿۣˡ
˵˵ЦЦģѾӦˣȫȻ˺үֻһСһˡ
弫ߣҲ׳ľͷƵġɫɫֳӲСһվѰġ
ȫ鷳תһ·ɽȴסȫ
겻ңȫɻһ˼ЩӲļһƺۻѵӣˣ
ʱȫ˶ˡӲ˵ˣгɷ⡣ϸѪ졣
ܣ˱㿰ߵǸǰϥأַϣȭŵأеģȻǹǡ
˺˾䣬ӡ
ȫĥĥĻصʱǰҹŵʶԭԹԵֱȥ˵Щ˯ȥɹʹģߵԺ
̽ͷһȻŵƣû˯ϲ֮æȥȴԶԶģš
֣㣬ҪȢǸģҼͷڲң
ǡ
Ŷɷ֣ΪܾЩ죿Ұҹ˯ţǾĻ졣ˣϹˡ
һͣסһ㣬βżһ䣬ҹء
֣ɶܺС¶ҾرŤģӦñһɣӺֲһ䡣
ȫˣ˰ۣ˻ϲ˵Իҡͷһͬ齫һȴתȥ
ֻǲȵһԶŵĻѩˡ֨ҹ쳣
һƣȫһ̧ͷŽҹǳ貵ۡ
˴㵣֪롣ȫɻ飬æһЦֱѩ϶ͷߵϲϲʤ鳯Ȣù
Ż⣬쳹ⲻСԺ䡣
һҹʮա

ɻ

ϲϲʤ鳯Ȣù
ͷķȻһ˳ѽȫѩ˵ţԽС
ϸϸҲ֪⣬ͻȻĳһ䣬ȫôһδģֺˣ
հ٣ɨһѩɹˡ
Ŷ˿ɻ󣬲ʱԺ˼ƻȫղŵĴоЩˡæһץŷһץȫȶ
ҿǰҹǽģҵ֪ˣȻ׼ҵȣǺһ˵˹
ȽݣȴһƬơ䱾㲻໰û뵽ȫҲ˸ƺ«ֻ˫۶ŷơ
ȿȣ赴ϣȫ㶢ŷָʲô
СͷҲûأЩ̰µĽЩίĻش𣺡ӣСһûˡ
ʱһ㶣˵Ͽ赺ôཻꡣȻƬ̣ȫһ֣æ
ʵĵͷǰСҲæؽģæ
һˣŸղСͷĺشʣеĹҲ⻥ɵϴתȻ֮䣬éٿ
ȫԺеæģЦ˵Ϊ˷ֵ檣ðŷӭȢæģ
⻰쾪ףȫȽһʵʵڵĴһ򡣶һ㶣תŷ赡
ҡȣЩ죬˵ɶˣ֣㲻Ҫȫ߲𣿡ףֽȥϾȫǼɲ˼ūǩҲֻһʱһСȢˣͳӲ㣿
ü赲Ž󣬡֣ͰΪ檰ɣ޽űǷˣǷҹġ˵Բ
ԸƨȫһԻŲô⻰˵ȥΪʲôǼ޲Ȣ檣󺰳ǿŽ淢ۣס
檣Ȼһɨݣ°ķʡ
ǰ֣ⶼĸûȢ檵ģҲʰȻǵ󣬲ҡ
ɷȴⶼǸԱܣָֻȫһ䣬һ룿
ȫһˡ
ǵȻ赶һ㶵ֱ˵ˣ˳뿪οھз򡭡֮ʵģʲô˵Բȫ
ɵ˰ȴӦ赾Щֻ֣ȴɫˣȵһסϸһףģҰǴˣλֿʵѵõĺŮӡ˵ƽ⣬֪񣬸ׯͻۣΪġ
СӲˣȴ¶ɭɭҧ˵ӣСƽյģϱһӡˣǻᱻԿ塣
ɷȴΪȫֻΪ䵣ģһЦȻʲôԷֵļٸȫҲԲ

˵ȫ㲻Ը޷֣˻һ˫΢У˵۹䵽СϣʱѭΡ
ð赲ˣ˰⣬޸˷ֵĻԺԱů˵Ҳû˸۸ӡҪݣǹϲ㣬𣿡
ɡȫίһǣ޲궴ܿǶ׹ۡ
ûʲôɲɵģһӣһһԵ֮ϣſڱʣ˵޲ްɣƣٲȻо֮бΪ潵ĶƦ
ȫȻ˵ޣôҲһжھǼޣοԷǽǣղ˵ҪȢ֮ʱȫšһŵʹֻн̹ǵĺѩ΢¡
УǸ乫ġԼֻһСȻ˵ҪߣҲˡģδйֻϣܺúõġ
£գһԶԶķޱܣڿһȻӦȴĽ˵֣˱˺һ㡣Կ֪һԼͲˡصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ιӺɷģôҲ赵ˣ˵ͿӦ˰ɣӿһصýˣ˵ҲҲӦģ
ȫаŭ׷ҹˣ㻹˳ˣ
ȫͻȻҲ˿ڡֻδз赵ͱˣľȻ΢顣ǣէһزѱԵߵȫ㣬Ը⣿
ڣȫǡޡֳ֮ǰֶȻֹסһ˵һ䣬ӦҪ޸Сĵġ

ȻǴŲӺģȴǧ۰ӵģǸӰ»ص˵ǸίͬСš
һ飬˵ʲôȴһԵķ伫Ϊɴһ䣬ãҼޡշ˵ǼȢֻҪСԼ࣬޴󰭡
ˡһˤڵأſĵذֱֲָ䣬֣ģ
ǡڷǰθ߰ء
ȫҧ´ڽЩʣʱ
ʱ
ȫ赶㶵Ŵ죬ɵһ㡣ɻδӦԼһᾹ
ʱ磬ء˵ţ㿪ٹţһǳˮ
ǣɵһƬѩ֮ϡĵʹֻ죬ţ⡭׳ƵϱýӹǽҲ̫˵㡭
ȥʣӷŽգ𶼴Ϩˡ
ͷɻͷҲòȥȻͷָֻȫһն롣
Ǵ֮ӦʥϡʥȢȢ޲סɴӦͷһʹһ⣬ڡ
뵽ǣΪޣĵһ㣿ྴ࿴᣿ͿԺҲˣ⵹δкβס
ֻǡȫģ֪ðСӣںδԼߣѲҪȥӺĵӣΪǸԼ͸ߣõˡ
ɣϸȴԸȫÿμԼͺһ㣬񣬴ηĻԼһү
ԸΪԸǣһޡգһ졣ֱСӰҹǽӡ
֣ͰΪ檰ɣʱһƬʡ
ǰСʿˮƴİԼĴһţ޲ǽ󶴣ȥӳ졣
ɷһ϶㲻ˡǰ˱һתһεǰɴץƺݵȫǰ
ȡ
ǣСĽӹµȻ˵֡
ơ
ۡһľǺǺ˴ֲɷ˿ͷһţһץסСĺԣڶԿڣǶԱǣ۶۵ζס
ʱȵҺ㻮ȫʺķΡ˫һգòײſ彫Ƕī̶ۣȼֱġϢȣཻ
ȫգգۣǾҲۿһʹˮαûõ
ˣһΣǴཻǽˣ֮ʱʱ룬ƯˣôҲôƯԼСʱһѱһϵŮϵޡ
˽ģιˮỬԲڻ£ɸģһݼ¶ᴥԭͶ¿ʯĺУƲ
ڽʱʱȴֲȻҲϣܶɡ졣Ժ֮УʲôҲˣҲظ˵
䡭֣ȫҲ§ס֮ˣ̽ȴִŵ̽˴ˡߵһ𣬼̶ַΪľϡ
ʱӡ䡱һʲô㱻׵ĳ壬κ·ԭ֮˲˳֮Ȼӡ
֣ ͦʪǾһסˣ޷ѡʢҲ޷أ½֮䣬˿˿Һ˳򢣬ڽ֮ϣմȾһֲ
üƿǰˣڵĴϸϸ绨ϺӧȻȴü⣬͸Ų촽΢ףǱȫҧġ
ཡһ¿ˮȫںڵӳԼҲòȥڷ֮ʣæס
СĴҵĹûãÿСĶģ˵ڷб
ǣü۸һϨһԵһ˱һԵĴ֮ϣʡ
˲䣬ȫǰһڡűǵɴۣһʱҲ˴ˡⷮȴ˿ںѹڽ֮ϡʶ;ҲӤʶĸ׵ζı̽Ǿȴ̵֫ϡ
캮䣬ȫһͽһ侹Ҳ˳̽ͷҪ죬ȴСĵҧ˵ıӡ
أţȫűӣֳûøţԲ֮
ʹָ΢ָᲦԽ ͦԲˣֱȫæŸġ

һͣأû׼ҧȫ֮ϡӵǳֲ̦֮Ūˣȴֲʪ֮˳Ų£֮УСϸ䶯ֱͷ
ʵǱﲻסˣȫ§ֹ֮˫һȦΧڶԷʣҲں֮ˣİģȣһ¡
ĬƬ̣ǰһǿ 䰺ﾹȫġӾһȫǿЦţ֪̲סˡ
ǡ𣿡ǽƣǶһСҲ֪ġ
Ȼףȫļϣǣ
ɣǻûáȫ룬˵˵ҵġһ䲻ǡСġȴǡҡȫԼҲδע⣬⡣ֻ⡰á֣
̧Ӳѹ״ξúͷۣµΰã
֪ɻȫ뻳оþõͳһǸһֱĺɫδ
Ƭ̣ȫǰ̿˷ͷϡ
ů⣬Ҳȫӻͳġʱ㾲Ĭ俴ɫҲٿԲµȻ֮䣬Ҳ֪ʲôͬˡ
۵ҵġɫģǰͳȢϱͷƯˡ
˿棬ʵѾˣЩ̡մȫĻ±Ҳκβʡ
ȫҹ֮ѿһָ˳źġϱ
ǲˡһһΣȫæһ䣬ǵߣַģɿүƴǣԣҲ졣

Ƕ޸ĸ޸ÿɰݵģֻܰԼˡɰԼ˵ţͻȻȫŷ˫ȶһʹ˫һţŷ䲻ѹ¡
ҰݵĻ٣ȫЩЦʣֹһ䣬ҡһ١
˿̵ķû˿ĹԹѹţЩأҲްȫ˵֮ûһ䷴
ŷ˵Ĺ˳֪ΪΣһĪս˳ȫıֱϡ࣬Щ֮ࡣ
ų񲼣ŽĴСĿġ
ģ˫ˣȫıһ鼸
ǣġ˻ƣ ȫиأܸϱҲҪеԼҵϱ
ӦѽΥģǧУ֮ء˻˵ĲƽȻȫ˵ģһ̩Υı㻯Ϊĥ಻ó
һ䣬˵ģǾȫ죬ȴŹ˵Ĺ꣬˵Ĺ꣬ЩɥֵĹ꣬ϣڵص»̹Ͷ˼ҡͶ̫ƽʢ
ˣδ׹Ϊνȴֻϳ͵ƿӦǰǺڰ׷ۣѹ£
Ƕɡգڽʡ



ҹ֮УͷѩߣͷȻǴⰺһƬůɫ
ȫѹڷϣţ˵Ƥôһ㣬ʹһƬɫ֮УҲӨӨ⣿ֲڵḧ˵棬䲻Ůϸ壬ȴҲỬĸͲսĽ
Щ̾ĲȴͷϲôȢôƯϱ
䣬ҲŪֱ˫ЩˣŶ˶뱧סȫ֪СһĶ
ҹҪȥ̺㣬𣿡ģڶߣŰ
һ㶣˿ɻѵھ֮ʱ̺򣿲תһ룬ҲˡʵǰС̣ڴ֮Ӳġƫƫȫʲôģǣ㻻ˡ
˿̣СȻԼҪˣǷԵǲĪ¶ڴӣ벻֪˵ţͷ죬ȴҲͨһȥ
ȫе֮˷ӣʱһϲΪӦˡҲ޹˼ɻһֻССɫǣ˵ϣֱϸ˳ľҧȥ
ʱһֻеһ֮ϢŵģԼӿ֮һһǳСʳǶԼȮҲСĵĽһ⣬ҧĥ
ȫУӯŵıǷԡ֮䱾ŵ֮㣬ټ֮Ͻʵ㣬ѪҺѨӿ֮ϢСҲˣΪηǰҲϲҧԼĲӡԭ˵ζ֮
ϲ̣û˾䣬С̺Σһ룬δӦԼ䲻Ĵһ顣
ԭҲȫţͻȻ䲻ģһ顣ԭȫڷ侱֮ʱߣҲ˫Ƹ¿㰴֮šֱղҲ಻ס͵ʹѹʹСѾЩԼģ
ӦҲģ֮䣬Ĳ
šӦˣȴ㣬Ը뿪
ǣȫ˸ۣһ١˫ֱŷ½࣬һ㡰һͨ͸
ʱѩƽű㶸Ȼ㰵죬ȫۡʵ˵ľţ⣬ƽӲͬ
΢΢͹γȻȴǳǳݣֶ֮Ȼߣһֻչۣա
ȫȴҼ֮ϣǴ˵˿ڡһʹϧĸͷϸš

˵ãӡȴȥּ֮ΪУԵȫ֮ʣ޷Ƶ߳
ȫȻŹͷƻһ㣬ᰴϸż¼ҺִȦͿĨϡ
˶ÿˮõĿ졣ȫĽƱ硣Ҳ֪٣ֻδ˺˵ЩȴֻԽԽȣֱԼʣǱ֮ʶЩˡ
ˣܵģֻ˳ȫ΢ѹ߽˽ȥ
أȫƺһ΢ֻ΢ͻȻ谭ļеϣ˿˿ֹҲֹס˳׵ֱԼʡ
Ǹеȫ ⷮҲģ˫һȫصĶŪĦߵİ֮
ҧţ˿̣ 㣬ȫģ°붼ˡŷ˫۾ļ⣬֪ʹȻģ˳뽫еΣࡣ
ǣһȫڷĶߣǰ͸Ķ֮ĪСĻѪٲȻ֮䣬ѳ˸
ʱҲһʵ˵һ㣬ȫȫ£ϲģⶥԲƨɵŮ˵˶󣬽խͦʮ㡣
ƽմɿľҲδʲôǴСſİ֣ǣ̵ԭα¶ҲʹԼ֡ôҲаˡ
ԭȫ⻰ģ֪ߵĶȴԽԽİȫһһ㣬ӲģӲǲⴲ֨ڰҹ֮ж
ȫǲʣҶ̺УȫͷԼǡ򡱣ǡޡɷ򱣻ڴ̺֮ӣıݡߵˣԼЦ
תˣӲƿ˷䣬΢΢ֱֱҧŷӲ֮ţ ֮Ӳխ֮ǡǣ˿˿Һ׺ȫԼֱȻǾ
ӿọ̈̄Щµģ̇ȴƽĨ̶ĺ˿ȴ׹䣬ͬǳͱȴ֡͸Щɫ˫գĻ
ǣȫ˫һҧıźĺסˡ
ȫĿҲֻһ䣬û
ڲ࣬ȫǾࡣʹȴ˿޷ȫ룬ֻܽ˫ֽסþò
ǣֳȫ
أأŷǻӦһ̧ڰ׷͸޹жȴƫʮֵƤ̦ιǼİ֮
ʱһعԭ֮ʣȴ֪ȫšŸֹڽŶһգסˡ
˿̣ͻȻйɲ֮С
Ȼȫƽѧ¶飬ȴƫƫ ֮ȴôѧ˫סɻĦҲỮ֮ò֮ϵ淢ľᣬ
 淢ֻ߰ĳһȦһȦƫƫģȫһӦȫȴƫƫĿգȻδս
ǣǻ֮߰ȴ䲻ıȫӲѹ¡
ٹе壬һֻǴסһҲѧ¶˫򡣿־ȴǽʱءʱͬѥɦʱͬҪһ㡣ֱĶ¡
ȫȴԾ⣬ż̧ʣ
ɫȴ ӿλ׹ݣԶԭʵ˵ǿ˸˷֮ɫ˫ۣ⻰˼ȦӲֻһ֣š
ʱȫЦֻһڰĪ㡣
䣬ֻĹԹ£ھеЩ֮ɫڣ󣬷仹һͦģŬƳ˾ء
ȫһ㣬Ĩ˰ֺǺǵЦšˣ̾һǰȥҧסˡ
ۣڰ׷תţֱֱԼۡǱǣʼű⣬һɵ˫ԼĹζǳͷһ㣬ҧˡ˫գѣܰЦš
ǷҲ֪˿̵СĲǣȥ
ȫҲˡԼ÷ĸп֮Уһ룬մŸղŽڷ丹ǰ֮Һֱָʪ˳ţ˷Ĺɷ֮У֮̽
ʱҲͣ˶ٶۣҲ׸ղСһֱ˵ġ롰ޡԼ̺Ǻˡ
գ޹ۣȫܣҷһ̺ġ
üһҲδ̫ࡣֻ֮ʱλλλСҲˡǣΪԼӦϡʵϸϣ˻¡˭˭µģӦûи۰ɣ
𣿡ǰ֮գŴ۰Ͱ͵ţûɵһףļϡ
ʱȫ˷ܵȫȻԼȻδſ͵ʳָָһ½˶ָ
ǰҹ֮Ѳ֮ŷѹںĵͺȫǴҲҶֺ
þõģֻенʪѪȫʹ֮СĵĳָѹڷСĵǽۡǡڣƴţǲӦãһָ

ܽ𣿡
Ȼˣ̾һѵõĵ˽˵鷳˿ʹȴȫԼļϡ亹ʪճҲմʪһЩ˳Բ̵η죬ȫĺ Ѩ֮ϸࡣ
һָĶ롭
͵ģȫһ֮漴塣쳣Уĸ֪֮ʱԼʲϣָ״ϸ΢ᡣʹȫߵȴҲ費ס̰֮С
Ƿ䳤ֳԣָʮִִ󣬰Ŵ顣֮ȫбᴩ֮Уֻ쳣ָ⣬Ǽǵ֮
ءǺȫİڷϣ˫ץֱۣҷſ
ɸ֮ĳҲ̧ͷʮָģ˿֮бֱͷ
ָǰƣеȼ𣬷ɡ̡ȫһ衣ָȻָ֮Щѹ֮УȴĶ룬࣬סʵǱȫĿҪõ̫ࡣһּĴּССԲŪֱǵϵС֮
𣿡ʡ
Ӵæͷһˡã̺ɣ
һ˾䣬á
㶸Ȼȫβ̣ģǰ֮Ļ˿޽ ϡ
أȫᶼ˳һ˿һ˿Ϊǰ˶եɰģȫѷĸӲ֮룬һַŷţһַԼίģ˵̺ģ
һ㶣ˡ̺򡱷Ǳˡ̺򡱡ǣЩ޹գգۣҡˡ
ˣզ죿ȫ롣
ǣж˱˰ɡ
͵ֱ֮ͦ룬ġ˫ָǽѹȫ裬ʹ˿޵Ҳſ
֮žžֱ죬һҾġƬ̣ȫйڷʱ۽飬һͷ鷢ȫ
ţ
ӡ
ȫһ˳Ҳ˶ڵĶ
ġޡ˵ţʣһ룿
ȫҲ˻ȴ䡭ġ򡯣ᱣһƽ
ⲻģʣ֪Ѿ˾ȻҧסĿڣһ
΢̾䷭ѹ£뼫֮һΡٴһЩΣڽһ֮ǰȫ˵´Ρ´Σ㡮̺ңɺã
ʱȫӦûЩ֮£ԼҲܿ˰ɣ
ǣ֮ȴĬֻ˼ŵǳþóԡ
ǣߣʣһҴ⡣
գƿ䷿ŵǺΪպүûЩıѾߵĻԶˮ
֪ѣǴȴǸŵġϰߵģǰȥʰ
˯˭֪ӱүںδզ֮ʣȴһںڵӰȫ ﱻģģĵ֮
ʱλɢŵ߶ʱԭءզô죿
ȫ
ǡЩֵɢܵߡ
ֻҶ𣿡
šüҹҺѰá
˲䣬ĺֻ׺䶥Ŵ۰Ҳ˵һ䡣
ʰ׵һ𲽱ͣҩ
үˣ֪ĺүͷһ㣬棬ˡ
£ԺԱԨ



ʵⴱۡĹ£ԭԺǸүģ·±˸լӡȵ۰͸·Զųֽĺү
ҲµӣҲǷĸסͬɵİҲס˽˸۵Сӡ
ûϢͷ㰵ԵİеѪǷ۵һ㣬СЦСӡ
ʱŸû·һޱ㳣󣬻Ҫںүսֻ£һʺһĴġ
ֻǺԴЩһҪԽ˻ȥ
ԽԽΣԽԽٵСӡͷŰʹɱϾӣԼֻǸˣɶﲻˡ
ˣΨһԸСȢͻۣӵģͳˡ
ɾʮǰ죬˼۵ıһ飬һûʣ¡
үūҸúεǶԴȫŻһһٵģѪ
˳źĿ⿴ȥ¶ѵõů⣬ֻϧֻ˵Ǻ˯ͷСûš
ҵķ㿴ŰɡƮĶ⻰ϴһҪȥݷñ飬һЩսˡֻһȫȻѻӲʯϼҶ
ԣȫһǷЩһ̧ͷɫڵԼеһƴĺ
ҡҲǹģϴɨԺȥ˵꣬ҲһԵ
䣬˿ûµᶨ˺үڴֱ֮飬ˣԺɨԺˡ
զɣȫòƺЦţܲܳ԰׷ɣ̺򽫾С̳ɲ
ǣ۶ˣҧӲţɡˣʲôʲô˵꣬ˡ
ֻȫɶͷԵģ·ĵӰ̾ţôˣöչԼӹǲС
ǽȫĴڡϣ糾͵Ĵ鸮ϻūûۣһΪ˴ʮƵǽȻڷ·մСͷȻаҲճճĶˣ
ֻɨһۣ彣ˢˢնȥɵˣֱĥ⴫԰һͷ˿ôûˣ
ɽȫ֪ĶĴһԴ˳ֱֱס֣£Сİϴɾͳˣ巢ȫǸĸģ̣
һɨȫ繷һĲβ̷
ȫһ죬Ӳּһ䣬ССĵ̣Ҳϧ˵꣬ռͰˮŽ־ֱȥ
͵͵ģЩΪϲĴŷϸϸֻȫϣһͷھĳɢһעˮľͰȫһһԵСľҨЩˮСĵͷϣһᰴŷͷƤԷˮ۾
ȻȡһԵĽͿǣˮеͷнᴦᣬ˫ֶϵῪ
ƲưСǰϴͷʱҪ¡СҲ˵Σ
š
ǺǣǰϣɽֻϻϻɴӶء
ȫǷɳ˻ƣ˿ᣬЩŴ֮Сģ˾һĨ֮ϸڶߵĴ֮
֪ģĺЩԺѩҲȻǸߵӣʱԼҲѧǰү˳ô
ӱͬȫһԼϣһһͰģϸϸĴ˵ǺүĴ̺֮ū澣ɿȻϸɶȴֻܹѵĳɹ棬Ӳȱζ
ԼҵӺáʱôţǴʱүԸأ
ɵģһ񣬺۱Ѻ͸
ǡڴʱȫżŷ죬ʱһǸɶˣ˯ţȥӹЩ޲ȣڽͷϡȻʪ˯ѿ϶ͷۣ
˿Ӳֱ˴ϣɷ֮ˡȻȫһ䣬ˣū֪ˡͷ̺үūȥ졣תߡ
Ūȫ࣬˰ףǱ˺ڡҲգǹֵֹģϾ˼ңЩˡ
ȫ֪ģһأֻǱ˻ЩԺ
Լӵλǰκүλǰο٣иСүˣǺ¡δСүҲ˵ϻµʱ򡣻ʱգүζɡ
ֻǣһҹ˸Σޣһðװ۷ģȶ֣˲Ƶġһ˵ٲôԶͿһź̿ƵģЦһŰϸºôһУ㿴Ҳ¡
ǺﱧһԣʣǵأզСܣ
С޺Ǻֱ֣ԼүүүүģָԶӰӣǵ߻ڣĨ˲̿һ㣬ԸɵЦ
Ȼһָǵ
һȣ˰ֻǣЩƽЩӴЩ
ʩʩȻߵǰǱȪƵкӽչˡ
ү
üӳʤߵĵͷĸŹ͵ĶƤ꿪ˡ

ڶգүʢϹºҹ뾪꣬
ܺΣȫԣǰļգһʱˡ쿴ŽҲ塣æ깫ҲڸȫżҶǣһæŹ¡
ð¯ɾŻţȻլӶյģ
⸣һҪŹң˼ǡˣ
лУѩôţβôţС
ˣקС齡ڴϣǷ˵㣬ȫ⡰ѧϰƫƫǶˡ
գȫûгһţҲûаӽӹҲûע⣬Ϊͷȫȫȫֻ߶Լ֪ΪΣ˳
һգҴҵĸˣȫαͻأʣȫ뼮¼أǣǰڹ⣬Ĺȥأ
ȫæܣСĿǡˣүСĵģѼ¼Ĩȥ˲ܵ尡
Щģȵ۸ǰصıǻʵලԷʧүֻ˲ɣ
Ҳδּ̫࣬ŸϻȥչҪµ򽫾밲ɵţȥˡȫҲ˿
Ȼ󣬴ʮˣضĹٸ⣬ҶæŹˡ
ƫƫһ磬ȫ˰ڷԡ統ڱ߽ʱģ˵£ȥûգǱȫ
ȫͺ˵ҪȥӹûӰ
һ죬ΨһŵıǶǵţϾԩ£ֹꡣ
ѵõӭһλ͡¿״ԪҲεɣ˵ʥϺүʶ
ֻһʫչһ棬δȻʮ԰ݷá֮ܳȻҲʸ֮ģںԺϵر
ƫƫʱԩƼ󣬹ţƤӱ޵Ǿһ㣬ԩ
δһԿţҵæáľһģֱʣˣкԩ
ŵһֲͷ̣ϵһ񲼡ͷʹſòֻЩ޵ۡ
ˣȫ֮ɸҰ죿˻ƣȴü󣬶ʱĤֱġ
Цٴִ£¹Ҳͬ
ƺž仰֮͵̧ͷǺΨǶԺڰ׹ۣž֮⡣һȥǵ㣬ƿձֱģ
ȫ״֮ǻ׹ݣԶ䣡

ʱóţķ絶Ӻ죬ֱϸ߹ŵġ
ʹδź֮ȴѵ亹ûɣ
󵨣˵Σˣ
ˣȫȵǸ׳һ㣬ԶнˣҸǲĽԶ䣡

һͨѹ
ѱ߽С
桭ȫͻȻһ٣̧ͷʱ۳죬ǰԶӢǰ֮ݿȪһʮҴ⣬ݾһ
㣬㡭ݵú˵
ˣѪˣҪ
˰ɫǲҰףⴽݴҲ˵ѣںԵļ񣬸Ҵȥ
ԴˡͻȻӺһ꣬纵һ˹ģ̧ţԴˣ˼Ȼԩ׮Ѫѹ֮ôֲ˵ȥأ
ģĴˡˣɣʥүеĺˣɵƫƫڽĺá
Ц⣬ĺתµȫ֪ܸ泯ͥ٣ǵٵ
ȫ˫۾Ц⣬ͷߵظߺţΪ
ãĺҲЦˣˣѴ˴ΣԴ󣡡
ǣǵİնδϵʮһԩѪϴģã
жˣǴεأ£ʳѰģ



ȷû˹áٴûͼ˹꣬һʥּӼϸӲ
״ʱ˷ϵɴñԼϵͷŴʩʩȻĽá
ʱҲſ֮ϴʮĥͻ֮ү֮䣬ֻӹ֮
¹ŵСֻһ䣺ȫ״֤֤
֮ͷשУݴսԶԼҽ硣̶սˣʱ¡²С֪Զ֪Ĺ֤
һ࣬ɫı顣
ڶҴһͯɽޡ׼Զ壬֮ʱмұɽȡСá
ضһ֮࣬ȴҲһĪةˡ
ڵʱڵϵ˲̧ͷЦһӣǰݾ񡣴ˣ׼Զ£˱촦ĸƴ£СΨһˣûˡ
ضֻգգۡ˵ǰ׮״ʱһֱͷУɵȴϢϢأˡôҲһƽ
۽΢飬ѲţȴݷһԵүû͸
˰ˣ˻λͼ徲ľһģˣѺΣʥϣжᡣ
ˣү˿ڣش¹ػ׹ݸ¹عҰΣˡ
ߣһɺԣҲʾһȼſڴƻҲţԶ֮ʱΪΪսҴұɽøսɳʬ³£һĻڰ׵ߵ𣿡
ˣеļ˴Ҿۡ
Ϊǰ״ֱʬϹ࣡
֪⻰ƺֻŵԶӢϡȫһ̾˻ˣǰСǸȵۼݱԶսɳСġȥĶԩֵֻһ򣬲Ŷˡ
˻һǻƬ϶νղ
ǱȻعЦ㡭ȫϷСȮ㡭
ȫҲͷӦˣȻ߻ˣɱȴڣǸˡĪٱ
ߣ
ȿȣûٵĻ˸ѺΣţһŴĶһ䣺Ҫ̲
һɣδǰȵ˽̣ûةһͷʶҲûֲҲ͸ʮɣ
ǣǡ¡
ǣҲʱſȴһߺȣŴ˵
λС빬ʥߣ˵ǿ֮ᣬͳ칬нƷ޴ȴʵʥߵĺˡ
ˣ˵ĵһǣʥ֪¡ʱǴ䣬ة༰飬һɡ
ʥϿͣشܼ̳˰
ɡԱٻˡ
λߴ࣬ͦüֱԶԶȥǸľ֣ÿһּӲʯһһ۵ģӦǣ˳Ϊʯͷ
˿̣λʯͷɰɨ˴һۣˣ¹ֻ֪ʥ٣ǧգ¹Ҳ㡣
һͷ亹ǣʮ飬ѸعԱ׷ٻءͷëѩаû꣬˭Ҳ룡
ʱΪһүĶ˶ѡ
ȫ㱻ѺΣͷҲã˸ĵͷšη䲻ʢĵҲûȲʣġ
ûã˰ڣ㡣ȻҵĽǽ۵Ľеˡģ
սۣһ޺ȫȴµæһˣˡ
ǺЦôԶǸդģһ㲻ɣ
ȫЦţǳ˲¹ͷС㰡
Цȴһڵӵǰ̻㣬Ϊʲôѽ
ôʡ
ϾϻŻҵѪزĸٱˣܲûŵΤңĺɣ
ȫ룬ҲǣСүˣЩ֪ˡ
ǣҭһ£ΪģŽġҲɵӣЩ¿
ǰСĵģǸ˽ɡأȫʱҲޱ飬Ƕ۲پ˱ԵЩһܲһӵģȢϱɷģһֻһˡ£Ҳɣ
ʱЩŤˣ㡭ΪҪȢ˴׸ף㣬ѲǸǣ
ȫˣǲ޹ء仰ΤҪȢϱˣִΣ

ȫһƣͶˣһһΪ֤Ҳһˡûң٣ȫ
ˣȴ־Ťĺܡ
ңС˵үжȣҵñĶȫ˵οңɱ֮ǰڵĴӣÿ˶ȫԣˡ

ԣ㲻֪ҼŽǸСʱǺε顭û֪ڵȫ䵱ҲЩǲˡ
ģ֮ȫֻԼص֮ǰԼԶš޶˻ɤӶˣҲ޷޷ģԼ˵ѪȾ񣬽ɣһƬ֮¡ʱȫѻ㱡
ƫƫֽɱɽޡͷʲôˡ
㣬޽ʡ
ȫ޷شú޵İɣȴܲ˵ڴ𣬲Ǵ֪ҪȢͷûȫʵҲû޹ֻŽʥûд
ǣ޴ȫޣҲ޴Ӻ𡣿ƫж˲ᣬ˰⣬ǻȻ֮䣬Ҳ֪Ǹðޡʱֻ뻤һգۣ˲ˣǺԹ
󣬱ֻ룬ûˣǵ˴ţã
ȫǸɽ޵ĺӣĻţ
ţһȻܹķү˸ˡǶԽˣүΪүɶա
ţһĬֱͻȻЦȫүһӣһӡ
ү鼰Ȩ꣬СС١ɱϾûһ⵹˴ˣ֮˵ıȨƣֻ࣬΢˽һЩƶѡòһ㵹ܸس֮նʾڡ
ͻȻȫĻɣܸس֮Ҫٴġ˵ЩõģǧҲ
ˣ㶸Ȼȫݾ֮ʱ˵һ䣬˽ǧУ֮ء
ԣǺôͬȹһ̳Ƶķϡ鷳µ˵һǧˣɴҸʹ죿ɺã
ûҲֱֻðźɭɭģһŵǸӡ
Σϴˣһ㣬ϴˡү˵ʥϵĳ
һүӷԺѵðң塣ﲻͬһ硣ͣҲ޴Ӱҵ˷䡣
ǣ⳯ĳЩүµϳͻȻϺүŵģһѪѲɣǷǹôţģ
ţү֮£λɽ޵ĺָŷĻֱɱ֣ȫɥ֣
ʥŭ֪ȵӡ㣬ȴǻ׷ͷһ˻
Ļʵڳ֮ϣļŷֱţʵ޻ʲô͸ֵˣ㿴Σ
֪ⷮ䣬ȴƲƴǣֻŰΪ֤İΣͻȻǰ䴧뻳С
ʱʵıЩϳҲΣˡ
ԱΪ׵ϳ벻үĵѼǵĲˡһѪ飬֮ϸλϳٹ໤лܻߣ£֮¡
ǰݴ֮ʣ֮ʹݸҾ徣ݣ
ԭ֮⳯ϵıûжǸɾġͼӴһЩϷͨ޻ʷԶ£ʥʢ峯á
Щϳǲ֪ү޶ɲҲһĽں绢
գ߽ͷأ壡˿µġλүˣȡ֮Щسʮһγ
ߣпԼĸУЪϢƬ̡ʽȫӣˣ
ǳֵ⣬ҲûƽḡŨأδүΣҰžȻϹӶҲţ
Ҳ죬֮ʵЩ˳˳Ĵ˿̵ΪԼֻǷһζѡʥϾȻױ֮ơҲʵϡ
Ҳֻð̾һ䣬ȫ飬ȾͰӵס
˵⣬ͻȻһ٣ƽһ˫¶ӾȻ紺ֱһ֮ˣòСᡭ
һ㵣ҡͷЦҵү˵ĺģĴΰ˹ĵģ⻰˵ᣬǴķСͳһ㡭
ʱſڽ࣬Ʋͷȥᡣ
ϣһˮԭ˵ӱǽһϹ۵ĹģǹڴǰʧӰ١ǮѸʵĸš
֪һĪ۷ˡʰк֮ƫԭȵͷѰһԲεʪ࣬ѱ𿾵øӲ
һ֪ЩϲѹƷôš֪ƶģ֮ǿˣȴֻһš
ʶ֣֮²һ⡣ɽŵƨҹټǨϼҡţ֪Ϊξ˵ʥϵ鰸֮ϡ
ӵ֮ʱ̡һһĹڵءʯˣ²˳٣ܰɣ
ɴ亹ֱð⻰˵⣬⣬£µ棿
ʯͷ湢ֱϷԡ
ɡүĹңѹı⣬Ҳ̫Ѳ⣡ҲǼ߷֮ˣǿ¾Ȩĸȴ붼δġ
ʯͷӣף֤ȷ䡣
ɡ
ˣʯͷţʥּ⣬ٴ飬үȥλԴүæ¾ɽ棬֮ʱкοɾ壿

ˣʥʮˣˡ
ǡһˣҲԼøϻʱˣǸȫү֮Զ֮¡õδã
ʯͷͷ졣ѵõӭ֮գǷˡĴѩԩڱظʰɾ˰ɣ
ˣǴ䣬£Ȼ°ˡ

ԪˣҲԪ֮գž۰ɣ
ǣҹεķŵȫڰ֮У޺ӡѪԶԶȥϢ

ݹ

֮ʪգԩˣ󼸸ֵ߿դ񰾵ĳ˽ȫ΢̣֪ģվˡ
Щ׼εıӹ̵⣬ʲôйʲôţ
ЩˣʵģЩҲһֱıֻǴǺȫ˯ȥ˯ȥ۱ʲô
ԣеһʪ֮˳ԼĶͷƤĶͷƺѪۻ֮ʱȫΪɶµ̷Ҳδ⡣
֪ʪ֮ദЩֲ֮֮쳣ɡȫһƤֱ۲ϲʳɣһ֮ȻһƣȻģӳǼʹҲᵭƬ̵ա
ɵɵ˾䡣
ȫҲ˸ɵɵĻ˾䡣
ͣͷˣҲҧˣƤ׵Զȥң濴ҲףôԶôһ֪ɵСأ

˰죬ȴǰֻµĴԼżĸգҲûĶ磬ʹѵ⣿ʹһ٣ȻȫûΪԼý
㾿ɶģ
һ㶣ڵӦ˯Ž֣䱸ɭϵĺүôһתۣ⣿
ò˵֪ɣȫЦһȴѺۣۡ
ȴ룬ǰһڣȫ˿ڣȻʣΪΣ
ţ
ΪΣ㲻Ըߣ
ˣصүԼеʵһ顣ֻǷȴԽԽͿŷ֣ԼûжСǴδҪ
ʵڷǺεϡƽսɳȻʼݺ飬ȫⱳһүı桭䣬
ʥŵȵ۵ѪǣӲΪѪڱ£λǴС׾˾˶£ıȨᣬةʵպΣûٵǡΪ˴ҲΪ
ֻǵ֪ȫȴˣȫźεȵ˼ԼߣԺεȵ飬֪ɴɣȴִҪԼ׮׮롭
ǣ󣺡ԸߣΪΣ
еһ㶣ŴǰʶĽãſЦҡͷµЩͬȫˡ
˻
Ӳ֪δԺߵ𣿡˵ˣһʸеġ
ɷȴʣкβף¾죬еأس֮Уȴƫƫ֮һڷУŸδΰҵŴĴúɽȴƫƫͷûвκε֮顣
ҡҡף£ȥȫɣڴţȥ˵꣬ˡ
Ҫȫʣɽȴ˾䣺ܾˣڸЪϢɣ˵²ͷ
ڽּһ˲䣬ؿڣһ統յ֪ȫ°ȥյģҲġ
Ĩᣬ˵㶪˸ҪĶСΪȫܽʰǣūˡ
ʣΪΣȴʲôУ²ԣԼͷϣһξôŬģһ¡
֪ھе£ĿʱЩʱȴ÷ЦԽģԼߣ뿪
ŵģͷȴףȫΪβԸԼߡѵԸ뵽һ㣬һεģ㷢ԼѾεſڡ
ȻˣȥɣôţˣȻȫ
㲻ԸߣΪΣ
ţȫ컨巭ۡʲôΣŽﶫһ䡰ΪΡ˵һ䣬֪
ǳٶۣȫȴδ뵽Ȼʱת
Сʵʥϵˣòµ˰ɣ
ţ俪ʼϵ彣ȫϵȫҲûֻǼ˵㣬ү˰뱲ӷȴδϵʤģȴʥϡ
ǰûˡҴ˶ڳӣʱɵΨмŸµԶһȻ˵֣ɫĻ˵֡
Ҳȫ˵ĸףϵĶ˶٣ϼȫôţ
ʱҲףӲǱģǽĵ˵⣬ȫ⣬ʱɵΪйڣһ·˶Ǹ״ȴЩЩٹ໤˴ģʱҲǶ죬ŴѩܰסŵģΧҰߵĵأǺġ

Ӳ֪ʱ䡣ӲһֱޣŸ̳ɻ¯ȴһֱ䡣ǲʱҧҵֺҵѪ
ʱҵȥˣǣ᲻ҵӡСʮꡭôܶ
侲ţʱѾȫ§ڻСģΪˣþ
΢ʥϣšʱСްȵ۸߰ɣɡҲҼŵģ޵ޡ֮úܡǺǣԺ֪֪ô̳ģ˵˵ЦЦֺͦǣȴֻ˵һ仰Ǻһӣ°ӣ治ɰ
ȫ˵⣬ƺʥϴŵӣһҲģɵºһῴӵҩЩС۾ϹˡҲҩӰѹȥȫˡһ㣬һлء
˵ҪֻһֻۻܶġҾ˵ɣñһƽУݾԩȻҾֱһٱֲ˵ӣүÿ³ؾĵϡ£Ҳ֪ˣˣܲ˵
û˵һֱšʱȫ˵ָ֮Žôһ£̧ͷǱȴֻһƬš
̾һȫ˷Ļ֧ǽǡ˵ҲߣΪҺ㡣
˿ɻ󣬼ʹڵηҲһ㡣ȫӣҺЩ߸ϵˡҲⶼǡʥϣҲϴҼõүǱǿ֮ԣҲ㡭
ЩС˵𣿡ȫ˵ĺƽƽıŷͷ˵ʱһ㣬ҲҵĵҲܰһԣϱϱȻһУȥ֡
ǣһ磬϶ڵȫ
ңޣͻȻȫĻϴŲ⻹ǶȻķŭޣǱˡ
ȫһ㶣ȻЦһСĺأ㻹浱棿

ϣûأûýˣûΪ֤Ļ磿ɵˣ֮˭֤ǳɹף˭ܣϢС
ȫ˵⻰ʱĺܴһգҲգĿŷǷŭͬͻһͻȻģˡȻһҰףϣ޹ģǸƭǹСޡ
ȫۣ˵߰ɡҺ㣬Բߡ
ͻȻȫֻǱһק˺˿ͬһӽ봲һ㡣˿ʹһĶһ䣬ߡ
룬Լ˾پǽΥʥںֻ֪϶СߣǴ䡣
ȫ΢̾ȰţҺ㣬ҴֻẦ㡣
ҲںظţҲں
һƲȫһ˵ںҵĺʹģʱ޿̵Ĳʹ㣬֪
Ķһ٣ȴϰȫ˻ߣ
ƵġȫţȻһԵ̾ߡһͷܼ⡣ԼֽţԲ̽ԼǷΡ
ȫִȻ˷š
ͷһӱˡɻĵͷֱԼŵߣһƵξ֮С
ͻȻģ߱˴šүԼ
䵱ȻԸ⣬ΪȫأǣȴڰԼƣȫＷ
ôԣ룬Ȼˣ͵ðȥ˵ķ򣬶ޡ
Сղŵͳ࣬Ҳࡣڷˣʣǵʱǰ޵ģңԱͷĻǷʦҽġǲҲҪߣ
Ȼ˵Խ㲻ǷҪСĲɡ˯һʲô˰ɣǺүǻ׹ݣСģֻһ̯Ҳࡣ
Ȼ󡭡ʲôҲˡ
ãһָֻ˼žҲûȫ˾Ȼ˸
ȫԴŴһһЦţôϷù񫲻
ʯͷĸ˳ţСͻװЩˣ䲻
ӻ֣ûû£ϾһӱɱһЩˣҲùƣȻ֪ЩҪЩɵġЩ֮˵ġ˰λǼһ䣬º֣Ƕϲˡ
ǲأ
ȫǺֱЦϾȥʱ̼ʹ̼
ûпƿʯͷ
ˣǶˣҪҪ˵꣬һִդһ߲СƬ̡
Ҳû˶ŷĹһ񣬡߶ˡһˡ
ȫЦǸʯͷ
ιʯͷСʱһķϣܲܺЩ˵һ򣬳ɲ
ʯͷһĻҹܣģ̲ܡǸۻﲻ㡣
õã֪塣ˣүˣ
ոΧүֻǷӡʥ˵ˣǱȵĹŵŶߡ
ȫ°ͣСô˶ǹǽүأɲүܰί
ʥҲ˵ˣةĹة಻ߣʲôȻһǽֲүֻͷԹԵ
Ȼ³ȴҵѪ˶Ƕԣȫţôıʥϡ
ֻǣ֮ݣֱȫŲšȫԺү飬ͽЩƤİ˶ĽȥΨȴʲôҲҶġ
ȫʣôʯͷʱ
ʯͷһۣˡ
ǺǣǾͿЩɣҿɲԸҸʹ졣⻰ȫģ˽һ£Ҳͷ
ʯƺʲôƬ̣ʣۻǺүΪ㷴ӣǲԸȢ㡭Σ
ȫһ㶣ʯͷ겻ôһˣ˵ˣôлô
أʯͷţȫ᲻ĸˣ
ˣ㲻ҵĽˡȫЦţ֮ࡣȴ֮ͬ⣬ʯͷ׵ʡ
ǽߣǸָԼʡ񡱵ˣǰԼһԱƫ˽Ȼ飬ҲԼеĽ
뵽⣬ȫͻȻԼʵҲǡġ
ʯͷףͷ롣
ȫʱ⾰췴ʣûôС˵ģ㻹
ʯͷüӲСˣǴӡ
رӣأϹСᣬ𣿡
ֻǡ
˺ˣҲû档ȫִϣֻһϣܻűĶˣǲ
ԣǽүӣǵĹɣĶһȺ̳ɵĿݹǡ
ةһ£ɽʸ֪Ϊ׵һǰϳɡ붯ʲôѪ֮ʣֲ̲⳯ͥģƮһֽ顣
ȫϵϾĳǱ볯ּ֮̽Ҵ𳯸ٰȡѲ֤ɽб˻Ѻϲ䡣
ةٸԭְϳǰݾȴд£ֻд⣬Զλο֮顣
˼¡꣬ʼڼû֤û֤ˡĪ֮¡ֻظֻǣȥӢ飬ȴҲ޻ءϴȥľѪȻҲ鲻λ

Ϭ

Ϻүͬ䱸ɭϵԵࡣʥǷ⳹µ֮ʱһõϢĽŽ뿪
뿪⳯ã㣡ƽʱɢ֮ࡣ
ǰĳӣףԭʱšٲǵ¶ԹˡԼȴˡ
ү
ɽȴӿ֣ԸļҶӱٸԻ硣Լȴǰ֮УΡȻʥ
ү۶ЩˣŽϼѨ
үȴɹųʱֱƢůЦ𣿵أҲɣ
һһʱ̷Ӧһŵĵ⡣ȫһֲٰİ壬ʲôϸԼ䣬Ҳ
֮ΪŻѪ龫ǣȴֻɽ֮䣬ҲĲֵ
ǱֶӣЧҵĴҾΣǻĻ֮£˽
˵֮֮һŵ˳·ȥֻǣǵ͹үԼ˼
ҲЩ뿪ɡҲߣ붯䣬ôʥ϶֣ĽձҵļաŹٷӣѾ߲͸Ц⣬׵ĴȻԼҲ׵ľ
үĻʵֵЧ𣿡
ֵ벻ֵ˵ġ˵ظ֮ˣ㲻ùҡ
ֻϧԽԣֵ벻ֵҲԼ˵ġ֡
Ҳ֪ɶϵ˵Щ˵Ѹ˵ӡƤ
֮һ̾Ҳһ᲻ŪߣҲµ䣬ϯض
գŽȻ˵լӣıһһŵˡ
ôľţЦЦĳ彣ү⸮ﲻߣǰ̤벽λεĽǾۣñ˲ҽһ

ү㲻Ը뿪£ңֻЩߣ˳۶ѡ㰡Ҳҡ˵ɡ
ʯͷ˵˾仰ʥүڸдڴ߶ţܰ˵ţʱһ㣬үΧסˡ
⡭⵹ЩͷˣӦѺϼ𣿲Խԣû˸үǺ¡
ֻʱ֣Ĳʽ㶵ģ֪¸ӡ
бԼҳٶ۵үһۣϲ㣬ү㲻֪£ɶأ
ŭĿý
ֻǽΪգӽһ⴫ķɸ֪еĸ¡Ͼã¹̵سԼӵɣķī档
ϵˣֻǿȥ֣ٸͷأжٸ߽ʹ˸ϻĶͣĻ䣬ӴɽҰʿж٣
վ֪⼸գͷ˶١
ֱԪ֮գһʥּʾȫϽͨļ϶ͼҳ٣֤ȷ䣬㻹үԶ
㵵Ĺڵأ֪ʥͨ
ȻԪѽڣʥү빬һ𡣡ȥԶڱ߾ү֮⣬Ψһˣֻн⼰ˡ
֮˶ٵĹȨıĬĬϣԪ硣ټĹг̺Ů⣬ֻн뽭ֶˡ
˾ˣܾˣȸⲻˣ˵꣬Ȼ꣬Űȸ˱еľơ
ֻǣȴִűֺô˾ӷ˲ϿζɣΣ
£ϳʣȫ֤ڣΪΣǴ䴦δе¼
ʥգգۣ޹˵ЩԳе޵鷿꣬ޱˡ
¡ųʹ֪Щ»ֻλߵһϷԶѣغģȴһֻǣʹıĺӣ˵ġĺ
˾ˣǵ֮ӡҡе񱭣ФƽϣҲһƬ֮ɫֻ꽥ıİڸǡ
Сʱ򣬸ô˵ȻҲô˵ޣа¡ת̧׸֮ˣ˾ˣ޵ÿܣ⽭ɽ޵ģף
ǣԭȵĶʹˣֱǴ⣬ۣȴӶ޷ӡѵһжȵۺԼ͵ģ
£Ҳ㰮ӣЩɱϳ񰡣
ͻȻҵһתԵЩԵģ˾ˣΪõģҳӣǲΪ֮õģѲɣ޻ǣⲡ󣿡

׳֮ǰγҲҵġ
ۣһƬãЩֻĺԪ֮˵ģȴģˡ
˾ˣġ޾ͱֵģ֮˭ᱳ޵ģǡҶ⣬ĺܣģĸ̳һֻΪɱеżģ޴𡣶˾ģ͸ĽɽȻʡǣĹѪġȻľڴˣ˭أ
Ƭ̣˵£ǴòȻһ£ֵǺӴ˵ةˣ
þõģǰԼҲݵĶ⺢˵Ҫߴ磬֮ʱɲȴҲȫţﻹҪץסһڡ⺢ѧá̫ˡ
˾ˣͷ˺ö࣬ȥ̫ҽԺЩǧɣϾԶһ֮ʣ⳯ûҪ㣬ҪƴԼʥ϶ųӹػ˵š
ּ
˵ֱСؿڣҲЩȥɣ
ּȥ֮ʱ̲͸Ųɣֻ˵һ䣬Ҷ㳤ˡ
Ժ󣬽ұҲûλ׾˿УԼʱҹδ룬λĵԼ˵ޣڡ
ȫʮֵİԺ˯úȵҲãֱԼһű졣մʵȫʣ˻Ҫ򲻣
˻֣ʲô򣿿˾ͱϹˣǣȫԪ⣬ú̹
ֱеʯͷһƣ˽
ôȫʵ̹Ȼ
ʯͷشҲֱӣ࣬Ŀǭٴ
ȫһզҴˣǺǣ𿪹ǵһ˰ɣ͸ŵģǻ
ʯͷЩӲĵ˵ͷӻͳҩ裬ǰ°ɣ˯ȥʲôҲ֪ˡ
СĵĽӹҲã˯һ͵˻ȪʯͷǸٸһ˵꣬Ǻƣ͹ȥ
ʯͷһûֻһľȻĶһһֱȫﲻסˣ۵һЦզǵĽôأƲģ֪ʲô
ֻʯͷǽʯͷǻĻ㡣
һ⻰СˣˣŸ첲ȫæһߡ
ۻ㲻𣿡
ɶʮһúظֻǻһЩǣҡ
˵ˡ
򵥣һҼӡøҸżңȻһɹҹ㣡ĺƱǷƵġ
á
ǷǱĹһǮֵһһˣ㡣
ʯͷһۣķӼ뷭ǽţ廨ͻ鸮;Ҫ㣬˵ɱ˰׷
ȫһ죬ɵЦһǮͳˡ
٣
࣬Ϣƽѡ
ǣѵõһ£ʮ
û£̰ۿܻߣĻҹӻ۱ۣȫĽӵƸ㡣ȫЦúûɵǱԱͷǿֱԼϹۣȻΪʵˣ
áֻ˻ش
ʯͷ㻹ܳͳɣ˶٣˫͸źǸӣС̫թպԲ񣬷³Ψ
ʯͷȫǺ⣬ֻǣҡͷʥϲ˵٣ȫǡ
ȫ´һʵˣ߲һЦˣֻĿ⣬㰡㣬οأʵ⻰˵Լ
ʯͷûֻʣк£
ȫ£ûˡûˣûˣ
ʯͷͷȥֵҹˣҹֵҡ
Ŷߡ
˵ĻȫȻٱ֮ԡʯͷߵЩĲ䵽ſڣתȫ
ǣȫһԴˣм¡
ʲô
Ҹүã˵ȫţı
ʱʯͷЩ죬˵һʺү㻹Ҫʺ˭𣿡
֪ȫһɵ㶵ҡͷûˣ˭𣿡
ˣһ̫ҽԺԶҩУһζ㡣
ʯͷô˵ţȫȴѾתˣ֣߰ɿ߰ɣһ˺ú˯һ
ȻʯͷˣηֻʣȫãŷӻͳöҩӡͦŪȫֱԹʯͷ£Ūôһסô죿
ֻþһԵľƣ˺ȫİԼһţһǣԶԶȥһޱǡޱȴģ
ʲôȫֻ֪ǵһ꣬Լھ¶һһʬⶼˣҲˡԼôôƺڲ꣬񲻾
ÿʬ嶼Ǳô㡣ԣȫ룬Ǳ˰ɣǻ֪ᷢɶ𣿻һĨڵĹؽظͷɶҲ֪ǰøۣ࣬ǭǧ̡֮
ȫ˸ʯͷʶ࣬ҩ衣һˣ;ҽһҲҲ͵ġ׼ӣ㲻䡣
Сʱͺȫ˵ԭҲϲС޵ģһС˵һ仰˵ϣиߣҪ˶ƯҲҪ˶ôӢܸɣֻҪ˿߾ͳɡ
ʯͷ˵ˣʹӦˡһӦһӡ
ʱȫףֱ˵ʯͷɵú塣˵ȫϣʱһ˿Ϊҿޡ
ǣȫףɵĲʯͷԼÿ˵ﶼһѣһ˱ٲ
䡭ۣȫһ֣͵͵ĳģ䡭ؿڣ𣿡
һ˳գڱ˿ĵطȫΪˡ
ؿȻ۵ģһ̼˷θ̫ҽ˵̫ãŶһա
䣬˯˺þãˣɻû׹۵˯˹ȥʹ˯һ㡣˺һҩ˵ǵȽ¡
ҹεģһͻȻģˡؿڹŲЩж㣬ǲĴ£ĵĳš
ͷĽסʥڼҶЪϢʱĺүѳ˽
ûӲҪⴳĺ˹ŷǰȾǰѪˮݺĸˡ
үүҪɶȥ˼ңһʱĲ˿ڡ
һ㶣źˮ˵ۣ˰Σ˵ɢ
ЦţɣɣүȺҩٳȥò
áεģӦֻǣһҩýţȻĵȥ
òװ˷£ǱĨĨᣬϣҩá
ֻǣŵĺȴδ֡СųĽǺһ̵ĽշĿԣһӨ͸ˮ顣Уʶĸ૵ţȫˡ
һգȫ֮ա

ۻ

£˽Ρ鷿ڣʯԴ
ֵıٶδһ£ɱϢ·ȫעһ㡣ãʣǽ𣿡
㡾ְء
šԼְΣòãֻһżдǵСʱ˾˳ֿԶ񣬸ʱЩ벻ˣҾϲôдд֣׿ĳЩ
֪˭𣿡
棬书죬з䣬ǽˡ
Ŷ
ʯͷͻȻһԵĴӣۻǺѣ˵޲ޣ
ޡ˵ĸɴ䣬زᣬó滰
룬ǣԹ𣿡
أȻҲֱӣԹ
еıһбֻˡ
ۻǳѡ
̧ͣףǶȴɢž⣬ͱˣֻǱฮ̻¡ûȻ˰塣ٺ˷䡣
һȦֻ˶ǡ͸޵˵ѵ޲𣿡

޲ӣѲɿڵĽɽЩڣ˵ư˵ٲȻͳˣӵͯ
΢̾ʯˣ£ʳĻʵ˵ѡ
㣡ǰȴɽӲһ޹ĶʱҪĻҲ֪Ҫȥ
֮ãضǣɶҲûˣ
ʯͷЩѵˣӵûޡֻЩֵķʣ£ۻ𣿡
Ȼʯͷ֪Լֻǰˣԡ޾ӣ͵͵빬Уأ飬Ҫߣ֧ʹӶȫĹע޵Ȼ
ʯͷпЦΪΪ˰Ǵ빬˰һСŮС̫ʯͷסİ̩ҪġοʱỹСһֱչӦõġ
˾ᣡȻƵģ϶ҰģǺ˰
ʯͷ룬ʱͦĵ𣿲ѧҵүˣŹİɣ
֮˵ֳֽ꣬һдд֡
ˣҩ裬𣿡дһ룬ʡ
ǣۻʵͦʹģǳ뿪ͻ¡ҩЧ㹻˯ҹ
š
£ֻǳ֪ΪȴҩԶȥʯͷҩȥֻͨ˳֮ҩȫҪġ
ʯͷһۣЩҩŵĽҽȻʵģšһۻǰҹξѵģޣŸµġһšҪԼá
ʯͷͷԣɶԼã
ɽûţ˵ҩºǰ˻׶޸ˣ˭޴̱ɽ
ŶʯͷƶǶģͷԹԵڰԣд֡
ͷ˸𡢰𡢰𡱵ģ಻¡
ʯͷһͣ˰β˵£Ѿʱˡг̣ÿʼˡ
䵶ס⣬ѳһ¡ƵףݺһѹתʻӣͳˡȻ֣ջĺڰ޳񼫣׹һǡһǧһ٣һҲ࡭
¡ʯͷһԵĽʥּԼһԵʡǴ˿̡Ӧûһɣ
ǣд֣һһ鼫רע·Ĳһ֣Ĵɽ
¡ʯͷ̲סĻһͷ亹Ҳɲȫǰƽ
ݡ
ʲô£ûд͵ģλǺŴƲд֣˴ƴһ㣡
̧꣬׼ʯͷһĴ㵣Լǳôĺҧһ۱Լ޹ȥޣҪЪϢʱٽޣ
ݡ¡ʯͷȻ˫Ĵ࣬òʰһдֽܹţдĶֻ֣
زʣΪۻ
ʣ԰Ϊۻ
δΣڡۻϣֶֻգֶɢ˼ܡ
֣ʯͷǰ׵ȫʲôʱСûûεģаӰɣҵ˵˶ôƺǲˣҲڣû˽˹ֱŤġ
һӣһָӱŤ˵˺޲ŲҪͽۻɣĹͨĹɣ
ۻԼһЦӵĻ˺ԡӺʱʼıƵģ
ʯͷ޴ӵֻ֪֪ʱͨڲпڵѾһˡ
һؿڣиȫˣǧ֮֮£ʬСֻ֪Ͻϸ䵽˸ǧУ֮ص³
үѩƷ裬żŪŸ롣ֻǶδ뿪үֺͷѾȫˡǽǧĥ֭ǷۣιͿڷϣδκεɫ
үЦһɾ˵ȵµԼ
Ž棬Ÿ˵ΪĴɽΪҽµۣصϹᣬѡΪ֤˿Ϊޡһᱣɽľһ˿
һϲЦţڣʥ̫ʢƱң벻áֻǣӦ㣬ܷ֣ұػɽ֣Աʮ飬ɺã
úãȻãƤȳǽ§Լҵүҡġʲôв֮ܳΣʲô֪ͼЩڽƨǣ
˹ˣĴյԼүߣţ⣬ҹˣҾݴ񣡡
񣿡ЩĽӴƣΡ
ţڻ˵г񣬡һϲģõҹˣܸ㣡
һºʯͷõһܺȫãͻȻΪٵĴʧټѰ޹ֻ
ʯͷõϢĪĳһ¡޷ȫǷ赵ĻƽӶʧȥټСʵԶţʵ޲л
ڿϽһСǨһáڣǿ׳ѡЦһŻͦϲġ
㣬ҲܸɣҲЩɩϲֻϧһƵģһϹġ˵ˮѣҸ԰ҵСط
׵۳˴䣬ٹҪϢˡǴׯũմϣнߣһ¶٣Ҳ͡
ԣõ壬峤Ǹ˵ֱڡҪ֪еĿɸԣŮĿ֯ޡǰЩ׳඼磬ԽԽˣ
ǣȫã˸ҲЩ֣ϹĿҲư͵ģ˵˻ƽǴһӣ
һЦֻҪߣ֪ұ㲻˵ƽһ࣬ټӸһģ񲻷죿
⻰˵Ƥû˶ͬӴͷĳҽɷµֱͷ˵ˡǵһֱ˵֣Ĵ󺺣˼ˮĹˣ
ֹ˰꣬ƽҲ˳ˡҲԽԽΣʹϹˣϴ첹ʲôģѲ峤ĶӶˣ׼ֶӡ
СŲµģ˵ĸ硣˵ԼҸĶҲôͲֹϲأߴ˴õģ˵ǲ
һֱ˵ǰȢϱģǿ֤أɩӸǹģôӵţ
ʵС˵ѣԼҸһȫˣֻ°Ͱ룬˵Ϲı£˭أ
Ϊ·Է֮ʣһǵע
ƺӴ˼飬һӡմ꣬ȻǱǵĺһ
ӵϢøͷţֶ꣬ϴֱ˵ԼСȥĸ׳ͷҲס棬ŵǸ
ž˵һ˲࣬մţѪ־ÿͷƫƫʱͷ׹ҫĿԭûŵȴȻթʬһ㣬Ȼۣ
ʱǺ˫Ŀ޳üĵĨӳɷ֮ȾѪ
һ㶣һࡱһ˴ʱȫԵҰãȴ˴ĶæȴתȾܣ
ʱͷ£ͷȫǻŵĽŲֻˡһűײֱĶϡ
ʣզʱȫȻݣһƵİԼͷˡֻŪСɶͷԡ
ɻ֮ʣȴͻͷ֮УŲأȴйɵ
˭
ӣ㣬㿪Űɣҵģô
ˡῪţȴĸеⲻֹһˡ磬λ˭˵ĺļߣǲҰɣ
˵ġ˵Ϊ䣬ҹ֮о˶
Ůˣ԰ƵһԵľȣȴЦÿˡλ磬˭
ȫ
£ȷҪԼҸģһֽţһʣλ磬Ҹк£
Ҫ״˵ʼ͸Ųͣһֿʼš
˳̵ľţôӲ۸˿ɣУҸʵݵģ״£㲻˵ҾҪˣ˰ٰ
һжȸ״ȱȴֻǰľš񡱵һƱһ㣡ſտյſ޹ȫĴ۵ɵԲԲġȻֻǰ֮ˣҧһһ٣
Ҹʼҡա
ɶԼЩκ˭
ǹͷǣýȢӣ䣡

ߴ

ҵķӱˡǰǷٷ磬һװһ׺βȣѵʿ
أһçɢŵгֵı㻻ҶҶࡣǷȴ˷ѣһգ۱ĸѼ°˾ʡ
ӱˣ𾢡ֻƽհȥ¥Ѱ䷼٣ЩоĺƾżƾƴүĵأӰ֮
˵ǺĵĶķǬ˴вĵķݣˣǰүǱҵĹӣСŵϴŸǸӣٶ࡭ֻˡ
Ǯզ죿˰ŵ渶˵ġֻǣҲЩˣԼ粻ȻɹŸͷΣѰҲմȾ֮ĥɾһ㣬һ֮£֪ٲķ⡣
ǣĳһնķϰż˸׳ĴΧŷĶԣӣ޵һ壬Σ
˵ԷЦͣҲǼɫĻһ飬һľ½͡Ͱͣͳͭ壬ȻɫϰţȥȥһСȥǰŸҸŵˣűӸʵġ
ϰתãæ˿ȥءɫ࣬һͬӲʯͷꡣ
˵ţ˱ֶŴӻͳǰƱ类̲˸Ƶġ
ϰЩмôͳɿʣСֵܣһ棿㣬ûˣڵĳþʥһ˵㣡

СֵܣͽͽʥߵĺˣǸʲôͳŴ˵ġˣСֵܣĸ߾ͰƷ
£ǰͳʯƷ
ࡱһķϰһȥˡ
ˣķҲ֪˻ˣȻҸǮˣȦ赴ͻȻ쳤̾£ٵ֣Ҳ̤ķһǵöķϰɷȥҲ
ӵķ赣ŵľʯͷֱܡ
ʵİȫѡ뺨ͷɢķӱǷ˷財һ㣬ʯͷֱ£ˣĲᣬǴС˾;ǲģǳҵǸλģƵģã
ʯͷɫֻ࣬ӦȫǮɲƵİ
ȫ˵ʯͷΪʵҲǸˡŰķ赣ݲ˦ֲܡôһҲԼʥϺġ
ǣȥ
ȴԽ˵Խ𾢣һ֪ˣܵܵ¡˵ӾôԸүҲҡΪýɽɽңҲܵŪ
ʯͷ˵ɲýܽģȨ˵Ǯ
ȻһЦǺǵģǶһ۷žԣ΢΢Ⱦ죬ͷһů⡣ְ㲻֪ʱƲҡһһڵ˵ľЩ䣬ĻֱҴҺã˵治˵ģм˵ġΪңĿŵĽѵ֣ײ
ʯͷ֣صĵͷˣⷽʵǷѣϡԽݣԽ̹
Ǻǣ㲻סͻȻҴմ¶ôžžણֱǰľ㲻סҲסȫСӣײʹףҲֻڻȪˡ
ʯͷʣΪΪȫɵСףǰͷһᣬȥ
̾ʯͷֻܹԹԵĴӷ赻ͳ˾ǮִⲻԸȫǷǮֻмǷţž˻š
Ȱ鸮ʯͷţ´пһ٣úýǡ
ɽʯͷˡʲôˣţˣ±һ󣬹񫣬ֱֻȫ˵¥ȥֱۣʯͷڡ
赹˼ȦԼ͵ܻӭǰһ§˺žƣ˳ڱʱѧŵļʫԲԲĶԲģʱԵһӵˡ˵Ǵ˺֮ˣǼҲʡ
ǣٴεˮģǰȫˣǶҲȥˡƽֹ࣬˵ܾʥϵĴͻ飬ʥմŭһּگ򷢵Ͻش󽫾
ߺ󲻾ãǶԼɳʹǰ̸赣ûȤԼӡ
ֱĳһ죬Ǹ׷¥뷽ǰȥ˵һСģͷм壬ĺܰԵǰҲϡ
ͣԵȥǵģܰѸŮͼʴͼģҲֻз起ˡ
ûоܾһϲˡҲʶ˰׷ġЩ˼ʣҲֻǵ̰ɫӦǰ
ȻСǾšСŨ˺϶ȵˣСȼףɴڣﻹݵĽ飬ǰ¥װɾħ֮ء
ã赴һһԵľ̳ӹһڣſһ磬ֱǰѩָȾһ֮ɫʱһŤ
ɷϸ׺Ѱ裬ḧɴ棬һְ֮֮ˣŨīǽֱͻĻ֮ˡʱ·ľ֯Ů£ȴƫƫźһţɣ⹴ĺŤţ衭

ò˵ⷽ赶޻ԣνһö⡣ֱʿˮüЦȴڻ֮ʱʾͶˡ
𱣬գۣٴǣ˫֪ŷȥĻ֮
Сడɴȡ¸ơԭǳҹһղſ¶棬Ҳ֪ⷽһӣƱزưոݡ
СʵĲСȷ赻߸ͷֻԶΪ˳δкβס˵ˣܲ˸ãڷ˾ˣֲ١
ˣñƣȻͰ㻭Ƶģòãûȣ赱žƺһġ
СࡱһŤϸ⣬ǴȪһֱµĳŷϸϸȻ˿ڣӴ˻棿ѡС࡯һ㣿
ݺ֮һæЦȻģ
ǺǣһΪ˵꣬޽̬ɴһӯӯЦ⣬оֱ޹䡣

ǣ赵Ǵ򷭵νһ㣬ͷ׶ˡɻ󣬺ǻȻǾ㤣󣬱֮ضľȻ񡱵һеľֱ̳ң⣬߷ſūͣһƥ׷㣬ӱʯͷܣ
ߣӣϸһУһʹǾ̳˷飬˹ȥ֮˱Ծ˷赵
֣һţԵƿ󺰣ҲҪֻҪ
һױֱȼĳıŶߣƮƮ˵ٺٺһģ±ػҵڣ˵꣬в
ʱ赱ɫͨ죬ȴŶҳҲףûⶫˡ
ǣֻк֮ʣţң磬Ȼ鴫ߴߴ磡ݣ

ƺС£ϣ

ȫһֱΪƺӴһõطˮģӵⶼǶĺʵࡣɴӣδ÷һ˴ӺȫƺӴ޵ٲ֮ء
һգᾭ㣬ƺλڶǶԼչмӵĽˡֻǣôԼҸʼ
ݺŲ裬Ҳǲǻˣֱ֮ץһŵȫ֣żɽıʣ磬˼ʼˣ
ʱֱæҰڶ֮ͲԼӵ֡
˺ˣ֪ˡæҲǣԼҸôõôԲ˼ң
Ǹ磬˼Ҵ󽫾ģô㣿㾿ɶϵ
⻰Χ̫ȫ֪ô
ƺҲ뵽ˣԴʣ磬Ľ
ֱ°ڶʣǣ͸ĹϵܺãС뵽ڶЩӡ˵Щģ˴Լ͸粻
ȫֶһ٣˰ΣЩƵص°ڶ
Ҳ˺һᣬĵǵʣ磬ΪҪ׷㣿ΪҪѲɡ͵Ǯ
ʱȫּ֣Լ뿪ʱɸɾġţ֮ûκζ
Сﵹ˿ʵҲԼҵĸ͵ǮΪõĸ磡
ֻǣΪֶأѲ˵ɫҲЩˣǿԣΪƣּΪ졭Ҳпܡ
һһٵʣ磬ң˵ǲȢŵޣ

磬ͻشǣ벻ǣˣʵЩ׺ġ
ڣȫֲԸģֲƭԼӣҵģҡڡ
˲ʱСģ㣬ʼ˰˵Ȣ˼ְ˼¶ģʼʲôһǶһ
ȫգŴۣ˫ͨ죬ſǰԩֶ²ֻץӵʱ»ζʱҡڣʵǲ֪νͣ
磬ǰǳ˵Ҫ壿Ҳ۽˵ݣҲŮ磬ӦȢ˼ôֿԷأӵĿֱֱ
ȫᣬԩȴƫƫ˵һ磬Ҳί֮ᡣ
˰ΣƫԼҸ磬ԴյȫĶҧţ磬ǲƫҪ޸ģǽǱ㲻ҲӡȻ»֮ҹҹ˳
ȻȫΪԼҵĸ¶еɣ߶Ҫ֡
ȫشץס֣ҧ磬£ѲܳǲɣģͰϻȥߣҿʲôСĵ¡֪ҵ˵ޣ
ȫһ㶣ɵɵļԼǶ¸߰ţѣѲɣ̻Ὣɶǡĵ¡
Ȼû飬ֻƮƮһɩսѡ
ڶգͷļһһֱ˳
ǸзʵƤŲߡȫֻܶ㵽ݣޱڵذϡ᲻ˣ磬ͷһˣΪλ˯
ȫӣ˯ȥţͷģֻˣһ˶Ს
ҲЩ˯˯ˣΣʼǽѵʱţѵᰵŴԼպˮˣȥȻֱָ˵̺๫ᣬ뵱˵ޣվȥ
ɸյȴֻˮģѾͷˡһæʣ˭
ҡ䣬ȴǡһЩɰͰ͵ʣ㣬ô⣿
ˮϴȫ
ᰵҧһ䣬ģѲ볳Ҹ磡㶮޵õȷ󣬲ܾ
ȫ˯
ԡȻ˵Щ飬ʵʱȫһţҲÿˡ
֪šϸüԽȫڵȥһæס㣬
ȫھѵü硣ỹһ㶣ȫ˵ɶʱεļһ䣬żз纮֮⣬ȫˣȻü硣
һ㶣δһաһ㣬ݡ
ȫһۣƵˣǶԾ۵ӣֱԼԺŸ뾿ĸŮ·أ͵һ飬ߵ˭æűֱ㡣
ļϷֿ죬һ̵ֱȫĺףǰһʱŴ޵Ĵѹȫġ
֮£۵ɵԲ뿪ںȣ쿪˲Լͷˣ˳ĳ룬һβ಻֪ѧĹŤתȫĿУץǶܲͷһıͷҽ
ﻨ峿ȴ˵绢ȫӳˣԼ˯ڵذϰɣҲԼ߰ɣǾ˯ڵ£
æŻƿķ䡣ȫǷĶ֣ϸʹϷ߱΢һƣѷ֮ʱصȫѹȥһεסСӲʵҵŵĽš
±ͬϵзһ㣬ŷˮ󣡺ڣҲδº֣ЩӣҲģֲ
ԼһЦĺţСˡ
Լʧص븹ԽˣԼһݣӱӲ˰ɣ
ֻǣôּˣǣڴӽ֪Сӻʱһֱյ⡣
ڣ¼˱ʲôⶼɢˡղһֱ˵˯ˮ롭ʲôҲû룬ֻǴߣʲôҲˡ
ཻıᣬȫĿϸϸڲ֪С̲סĶӣǰһ˱ᷢšģ鶯֮ӶԼڡ
ͻȻãûʲôҪģ˵߱ʲôҲˡ
ֱµͻȻŤһ۱㷢ͨ죬ֱۡԼղҽУһֱĿڣ᲻ƻˣ
һɣɫȫŻ㣬ڵĴŴʹ۽ǶƳᣬһûз
һĻ˵ȫʶֻ֣ۣҲظˣʵȫҡ
ʱķˣеһŽĻǣۻۡĸ˺ȫһһҲôү
ڷŵģζүȥ˵˸ȫµĶԵûʺͷҲδȴİһ㣬һ˿
⣬ͷһָ˱Լĥú׵˫ͷèһûһµŴ޷£Һһ£ְѻе§ˣҪǶһ㣬ǻĵ
ĩöͷģȻɷµ˵ȫЩȣ纮ˣ
Ƕ鶯Ĵ۾ȻݺݵĵԼһ£˫Ϸ裬ЩڸĶһֱŵƬ⣬һҧȥþеѾˣһ£ʣղ˵㺦ġţ
ȫˣϴſ⣬ίĵ˵ͷʣôˣȴͷ˶ȫſڣɻʣ磬𣿡
ȫˣæֻϧϵķøӸ߸ȶǵ£
ͷƬ̣ͻȻῪڣȫ˯š
ǣ𣿡ῴҲͷһ㶯ҲûƽոһֱѵģѲҹ˯ذЩ纮ˣɣȥҪЩҩȥ
ңԼҸæӣȥȫӲļΨһܾ뻢ڵȥʱߵᶼ쭳ˣ
һ˼۱ֵͭһ𾪵ĵ֮ˣҧгݣ˭˭̻Ὣ˵ѵģĸ쵰Ҳ뿪ãȻѧˣ
΢ɿȫһ֧ͷ࿴ϸĴδüۣδĺɵԼδĶԼӲĳ
ͻȻ΢¶ĸ׵ԵߵЦ̡ڣС˲˵⣬Ķδ䡭
ԼſˮһɫԵСͻȻ⼸µĿ䣬ʵǰȥ˫һߵĴ齣ѱýġ§һ֣˯
˵꣬ԼͷһҲӲľϣȫͷԼ֮ϡؿһأǰһ㣬ûã˯ˡ
һһƽءȫһҲԹԵĵͷ˯ȥˡֱͣȫͷĴ̫Լءʱӡ
ȫԼԴֱײһԵǽͷԼզôɫϣԼզôûжԼզôأ
˵ˣ˿ˣôһˣģȴء˵Сˡ
ǣһտʼ㱻ƺӴٲôˡ
䵱֮ʣŷ˳ָͷͷ˵޵ģ͵ûϴ£͵û̺๫糿ˣ糿֪粡Ҳ̺򣬾ˡøҺúһٷɫζȫǸϲԵĲųɣ
ȻߣСȻǰҲɩӣ
ȫһˣ棬ֻǲ֪Ǳжģŵġƫ˿ڣֻú޺޵Դײǽ
ԭȫｫȥģƫƫúܣſƵĲȫȥѲȫֻܰĪļݵ𲡻
ûãͻȻһֺǽûⰡһζ
ȫС㶡һ£Ьıֱ˳ȥȻҽɻĶж̶̵Ĳ˵һֻѪš
æ忪ӣȫȥæѷַȥȥѪϸһڲ˺Լ·İϡȻ̧׳ɴ㶵ķ䣬һͣҡ
˼ǴȥҽҡҡͷдЩɻִЩԼЩɳϵɱͷϵһˡ
ʵ䲢̲ˣ̺ôҲʲôġֻƽգ׷ֻҪˮͳɣҲǰˮαɡˣҲˮһ£ƫƫ䲻᳴
˵Ҫг״ͻʾһ¶ˡֻΪɳնԼȴƫƫնˣ䵽һ˵³ߵ𣬱ǰδеļˡ
̵Ĺֵʩ֮ʣȴȫžһˡ
磿ɻŸղŵ춯ҲһǷеԼˡҲף粻һֱôղһ֪֮ܵƿԼƽոӲԼġ
뵽⣬СЩίգգۣ͸Щ
ȫһʱͷһٿһѾ˵ķ䣬һۡǰԼͷˣ¡
˲ʱȫйɻƽȮ۵ı֮Уһ֮Լ¯˶ķˣԼӳԸ̺ŽšһĵģŰͰЩĵŽϴµĺӱȥ·£ֻᱻԼ۸
üšҧԼ´һȻı飬Źȥİȥһ·ϣίһ˾˵粻ϱ𣿰ߣǸΪʲôң
󲮣˵ҸǲǲϲСˣ
Сǲˣ粻ҪС𣿡
һ·ƺӴ˶֪ˣȫ磡ϱͲҪˣ
һͷȫһ磬ĪЩ䡣˱ǰһ֣ô˦Ҳ˦Ҳֻεǣš
·񣬺ĴţȫѣǺǣ濡á
֪ȫưֻͣϰߵá
֪һԼͻȻǰһǰţġޡ
ּһ䣬ǹͷýȢġޡ
ȿȣСӣиȢôġޡЦΣ䳤һĿȻɶڴ˵ֱ׳ʵ˵ʲô𻰡գֻô˵ףʡ
ǣһ޿ڿɱȫӷԼɤӣֱһԵǽͷײ㣬㶼֪ߵ
ֻϧȫˣҽֻ벻֪ν߳Ӧȫأֻ֪ȫԼߣһһѡ

ƺС£У

ƺӴ嵹ǸɽˮĵطɽƣˮĵĵЩǸĵݡȫӱȻ紾ӶǶԸϵ
ֻǣȫŸղŵŵˣһҵķףȻͰ˿ڣټżļᡭʱȫ·ŴŵģԸˮ
Ϫˮ峺żϪȫںԾβһǰȫһʯһӾ˸ߵˮ
ԭһֱԹԵڰȫ·һҲЬˮ˱һԵľʯ¡
ϪˮһԶѻ״죬СҲһľʯеĴܰѼˣеģҲܲһˡѡǿλڹս֮ǳʱϪˮˢƽ⻬ƽϪˮһ౻ˮĻγ΢֮״ɵģǶһ㡣
Ҳ˲Լʪȫͷƣ飬óŹɳѪ֮ζķƬֻ̡³õط֡
ЩһڽȫŤŤȴſŽԽԽˣȻˣЩȻҲˡ
ѵõģ֮ľ֮飬ȴһˣȫ㣬Ҫˣ
ʱСһæ̧ȴƽϣ΢͸һί˲ʱĶһ£æҡͷ
ţȴûҡֻССһأ΢Ķȫ¶һ˵ҡ
ȫ͸Ÿӣ˸Ļ𡪡ѽү˺ˣʵνİ޺ޣôġȫʯͷҩۣΪԼϾͻȥˣʲôҲƽˡ
ΨйģǽˣҪҪҪ
ˣȴǼŽүȫҩѡһͨյӡߣصǣԶߡѡߵĻüţӴ˲ȫǻȥòպҲϡ
ȫҲûãʣ˺𣿡ڵõ϶Ĵ𸴺󣬾ΪѡصʱȴָԶҺҸõطɲȻҩ
㲻ߣΪΣȫɤѾʼֻۣܿЦҡͷˣٺҲ֪𰸡
ֻȫΣȢӣǵиݺˣȫȫѾˣȻߣΣ
ȫԼɵܵѾˣûծѾˡֻһʱԺһСΪޣȫǣСҲƨɲһ˿ˡ
ֻµ˽Ϣڸķ䡣ûȵȫֻȵʥϵһּ顣
£ȢѾˣ๫֪˻ˣǸǺãȻڵڶĳ֮ϣֱ׳Ļؾˡǣ๫ţΪؽһ
ʱ֮ѻȸ֮ʥŭ޲˳ںͷʯͷĻЦЩޣͿƷȥؽڣۣ޵ۻô۴ĵһعˣۣ
ʯͷŽҵı죬ţӣͱˡ
䲻֪Ƿ֪ȫţֻ̽һֽϽر߹ءҲã䰵˵ȫǶ˳·ȥ
ʱ걩꣬ˮۡòͣһ˽ˮһС֮ˣƺӴ塣
ղŽϰ㱻һץ˵ֵֵܣˮˣȥҽǶȥͷۻ֫ķ㱻ק˹
ţңЩȻҲ֮СȻǸСšȻˣܣΪܣƾʲôܣҪ
ֻԼı˺ݺݵšţʶˣȫԸʹڣε§ڻݲ̤ʵɴţ޷ѡ
ȫ㣬𣿡գһЩԹһ䣬Һ㡣

ͷ˵ţȫԴһ£ϷˮټȫӵĵͷҲԵôֲˣֻëëỬ
ҵӡ˳ͷ׵üֺۣڵüԲۣǷһɵɵʱ;ˣҪʱȴɵˡ
㣬ι࡭δסǸղԽˮЩ΢ĺ񡭡ϸϸĥɷħȫˡ
֮ȫҲѳֲסһ͵ĳŷ½һʪֱҲ޹˼ɵĸǰһŵľ⡣壬͸ŷе֮㣬ȫؿзһǱͣžһ»¡
գգۣɻ֮ƺҲˣȫ޷Ǳ㻻ŷӵĸԼҲ
ʱͷһůһɣֱǰԲʵʵҧסʱһֻ ֮ĳĪ˼Ĵ̧ͷ
ȫỮǰǱ͸˺֮־Ŀ֮ϣɲʱֱȫ޷ѹ֣һԷĿֳ
⵹ȫһż̧ǺµĶָڷĴʾȴֹʹһԼĶȥ
ת±Ͼֻȫ˻ῴƫƫķʽʵ֪ı׾ֻԼҼƣҪɡ֮ҹδŵ԰ɣ
ȫ£ԷκֻҪԼ׵ģȫ㹻ˡ
ѿеͷĸֿ˫ȰԼĳ㣬ȻΧȫĻʪָԼѨ ڣ΢ҧ˽ȥ
Ȼ Ľ ֮ҹФ룬һ׺ֱȫĺġ΢ǰ֮˽˫һ֮ɫȾ˰ѩӢüëȡƫµĶδɣȫָԼģǴδ֮̽
Щ෴Ӧ÷òȫֻԼĶһ졣˵û֣֮ȫô밡ȫУǽɳ˵ҲΪ
ڣ˼ĸԸĴƷȫȻҲ಻סֱ΢޳˫ȣֱȴϴһ㣬˷䡣ǣҽˡһһ˵ģŪȫǼꡣ
ʣһ޷֣һֻ֮СһŷüۣӢͦı˫ֱеĿధ
΢ɲģȫĿ ˵ͷ
˲ʱ׹֮ˮУȫֻԼƱһ㣬ֻǵ𽫾˫ֱﶥ
Ȼˣͺһʹ̵΢ţȫ㡭йˡ


ǣԼɼʪȫʣ㣬ˣ
һ̣ȫ˼ޱ飬ſ磬ȴǿ˿ڡǣŤתһű۾ͶϪһ˰ˡ
ȻⲻմӹŹػȫٻǶȥȻʹǰɱ񣬼ħնħ
ȫɲȫĶģһ˫ᲦŪΨ֮뷮ȣʵСһЩйһţǸ
ôƵģһ䣬Ļƫƫȫǧٿףһʱ̣Ҳ᲻
Ҳֻ֪Ǿ๫΢һɱȫƽɣԼ϶ͷ㣬ĺ룬ϸŪ
ȫѾ޺ˣϢһãڼҴܣȴƫƫĽӹղŵķȴʹŽľʱʱµ㣬ҲƫƫӲ
£䶼Щɻˣ̧Ħ޺˫ʣȫѲ㡭ֻ棿
ȫٿȻۣ˵˵Щֻʺ·ȫҲǣ
˭ҽģ
ǸȫҲ֪һ˼ΪǵĵͷұͷҶȥ
ôҳ⣿
ģңΪ㡣˵ţضʮֿٵİǹȫʪ͸ѣԼĻһѱǳ
ضȫɫĿŷ۾֮һϸȻֱȫ޵ݡ
ָմȫ©ɼ֮̽ȫ֮ʱ˲ʱС֪ԼĴ
ȻʶȻĿ϶нӲϤָϤϢõҩ
ȫ˼ӣ֮Ĵȼ֡΢΢ֱֱָ̧̽д̰֮㡣
߸̧ȴһ˿޷кǹڣŷĶ񣬷·ȴ궼
Ȼǲݵȫʧȥʶģǻ޲Ҳ޷ֵСָ΢һʹ㡰߲ۡһֱʪ໴Сڡ
˲ʱȫץ䣬ȫ֮ϣ˫ʹϣԴ޷ȳĵͺ
ֻ˿֮ ֮ϣڿڽ룬Ҫһ㡣ȫȴֲʵĽֱ϶֮±˫ֳμʣݺѹ¡
ȫ֮ʣһһֱۼ⾢ʹȫСֻܵʵĹڷϣҲҶֺ
ȫƬ̻Щˣ˵ȫҺ޷
֮壬컯֮£ȫػߵûˡ
⻰ȫֻܰᣬⲻ˵ģͱѹ
ˣŲƷȫſڹ⻬ʯ֮ϣ΢ӭԼȫϸĥ֮ʣֱſʯ޷֮˵ˣһ֪
⻰ʵȫѷκֻ׸֪Ǽˣ֮˵⻰Ƿİ㣬˿˼ɡ§˲ϸҲ֣ԼŨ϶ȵĽԲ̵β㷢һ档
żʵ΢չļ֮Ͽһڣżİ̽ȫĸԼ֮ͬգ䱳ԼУǰ¶Ū
֮ԼǰѷǰЩ ʮʽһ顣Ⱦò֮ʣְȫתԼǰСʣȫܵס𣿡
СͿ޵һѣĿ۶ˣ΢һȴֻܼҡͷȴǡ귮͵һֱ ֮
ӼȫҲ޷ƵͷԼڡиָס˳ֱֱ䣬ǣһһ֮ʷдϲ˵üȥգȫ㡭
ǣֱ¹ɴһֱвиĸȫⷽ赽 ʮʽ
գԼȫ⻹ڣһƬǼҲûпֵֻܷŰŷ䴩·һ·˼ҡ
ֻżΰ֮ʣȫһֱ͵͵ģǳһ㣺ȫ㡭ȫ㡭
ǣȫ㴽ǺЦΣǰͷЩۣͷ㡭

ƺС££

صȫǸªСݣѸ߹ңԶԶȥһǻأҡҷЩ֣ȫһϹӣʲôأ
߽֮ʣȴөǵƮƣ˳СѶϪ»⣬͸һƬ䡣ΨǴǻȻůѡ
߾͵ƣŹյŮǰЩǵĵͻţ磬ɻˣ˶ˣҸ˼ˣ

磿þõģֳôСŲԼӹúƣץֵһؼҡʱɻ
˯ˡصз׷ױǵ˼΢ЩȫƺӴӡ
峿䣬һũȥɻʱгȺĸŷͷ󣬳ȺĴϪϴϷˣҹһ˶庮ҹɫ֮ʱִƵ
ǰķδȫԼߵСС⣬бӡ£ȻƶȴʵӣȫҪӣƫƫʯƵĻڷϡ
ǽ᲻֪ΪΣɫյЩһ㣬ԭذβǰҸأ
ǰһСȫСѾͷȫյۣйɵıϢһĶŷ·ߣǰˤţҸ·أ͸Һͷˤˡ
ȵ˵ͷʲôšһĸš
صӣָָݵķ򣬡ķ纮ˣú˯һɣл˵
֪ΪΣһأ·ǧǰһûϵǴɣʵСúѧѧЩ
ͷţȴҲѾȫϣñӰʵʵ·˷纮һ㡣δһ£ĶͷΣְǿĿӿ˿ĳλǷɾֱֿȫ˯Ҳȣšü˼Щһͷģߵҡ
һˣҲ˼ңҲ֪Ȼĥôò֪ĥΪɶ¡
ֻǣеǰ֮ʣСЩˬĿżɽҸղŴӾҽǶ͸һЩˡ
üһһ˵ʲô
˵ӽ˻󣬡˵͸á˵ھкܳŮһ㡭˵㲻ֹҪȢҸ硭ȻҲ֪ôͷҸˡֻǣҸϲİɣĵİɣ
һλ˵£Ͼδ޵Ĺʵ﷢顣
۷䣬ȴһ̹żɻϲʲôġʲô˰ΣͻȻ˵

꣬û˵ѣ֪νϲҲ֪ʲôġЩ»׵ģ磬ҵͷ⡣
ļһ⣬˱İʹʱűȫ̴ؿڣۡؿȬǣۡ
췸۲ʱúõ·ǽһ̿۵ĵԵڵأΣҳ̫ҽλ鲻
ͷۡ󱻵ȥ֮ʣŷ˵šʱھǴΣȫ뷽赱°ȥʱҲ˵ʲôļϵǿ⡭ȡ֮ã֮ȴᣬ̶ģһˣ֮⡣
ǣˣȫԼһ֣ò׼źô뿪أ
һԵѺϲϲѾˣû뵽ǰĽ䣬Ӧһ֮ˣͷⶼ˵ˡ֪Լɵţ᲻ű˵Լأ
ȿȣԼƺˣæɿ˶ȻĿֱкģôʣΪδӦʥϵĴͻ飿ʼ㣡Ҹ磡
ҡʼ䲻ˣԼǼ޵ģ֮ˣô˵Լȫ
ǣ㲻ôӦȢλ
üš֪ҵ׺˵ʲôֻƾԼ˼ش𣬡Ȣӣ쾭塣⣬ΪεûܾʥϵĴͻ飬߶ҪԼӣΨŮӣϢΪΣȻǻŮӣӵķšȫ
ߣǾͶˣ͵ģƺҲˣȢޣͱҸ磡
ΪΣ
ΪΣЦһѲģŹģǽֻԼȢϢȴȢӣ
˲ʱ䡰ڡ𣬼ʣȫҪȢޣ
ǣǰҸ˴ܸɣܳԿ࣬ˣǴĹﶼҪأЩϣȫõˣȻ
벻֪˵ڷĶȫȻȢˣܺã
ָδɩӣȻϷӣ쾭塣
Ҳͷ
ţٰüģȻ
Ҳιࣿ
ȻССȤģȻǳе¡
ᡭȻɫ࣬һӣҲȢޣ
һ㶣Ҳ泱죬żģƾʲô
Ҿޣ˵ľֱ׳ңȻٸˣ
ЦԼҪȢ޵ˣƾʲôܰĺ÷ָˣͲҸô
Ϊ
ΪʲôΪǽŹֻǰգһȺϣǣͻÿȢӣҸ͵õ檣ͷֻߣ
ͻȻû׵ԼЩʲôȻ֮£ȫȴ˵Ĳ˵ԼǱǽʱķ䲢кβף
ͻȻʣȫң
գۣôͻȻ˵䡣
˵ҡû˿ܼǰϮɽԶȻ¶˾ֵǺͯı顭޴Լ֣ʱ˵ҡ
˲䣬ɽӿ˷ȫǡ
ͻȻִ˷˫֣ȻһСǰһ󲡣ȵġ⣬ʱһֱУϷŵġ
һǿʵɫޣȶׯأһࡱֻ֡ϧһз죬񣬱ֻа飬ǵΪ˱ġҪˤڵس꣬ʰȫС
ʱöЩͿˣʱͽôϷ֡ԣ룬ǲĶ
ۺˣֲˣõĶ̵ͷȴǰǧУʬҰ
ŶԣͻȻһԼţȻһЦĵ˵ˣʱҸ绹˵ȻȴҲ˵弸֡ˣҲˡʱҸԺʱ˵ǱΨһܾ֮˵ı
£һ㵣ɵ
˵Ҹ绹˵
˵ʲô
꿪ҾҪ޸ɵţˡͻȻȴ˻ǣ΢̾Ϣֻǿ˸æŸҴռױʵɵţںЩҲ֪Ҹͷ¿׼ûǿҸղ˵Ķˣ
֪ΪΣͻȻ˴ŲȫӡȫãҵģԶóޣױǷ񡣡
ѽô˼أСѾͷһԽЦˣҸ绹˵ıֹ롣һǺޣ֮ϣӴԺǷһǰֻһˡ

ʱҸ粡ļءͦңˣǣһˡ˵֪ɶá

˵и󻵵Ҫ֮ˣܱպǡ
ʱףġȻҡԣȫպһ£Լ
ʵͻȻСѾͷĻһתһͷʵֵǣǰɶ¶ң֪ΨǴΡϧҵҲ룬Ϊģֻպиһ
˵СѾͷһ˿ִ꣬һ˿Сĸ̾Ҳۡһ̣㣬ҵǰͷǣСŮմ˿ߺޣ˵ҵļױñ֤ҷһȱĲųɣ
ұȱһŵǧ
ŶһɣƵĴ
ҼȫҲ÷ϡױǣ
ȻϹȴҲ
ɩӣʵһҹ޵Ϲ֮ˣĲϹǴһٴߣҲȫˣ
ڶգȫԺֻ֮Լҡҡλεġһۣһ˿ɫɡ
ֻǣȫعԼڷĻУƺӴ彥нԶ֮ʣæһˣȴεĴסѹ˼ͷ
ȥϽĸӣѾˣõġ
ȫȻҡͷӡſŷļͷֱͷֱ֣ȡ
Ƿһͷ¶һڰֱֱҧȫʺ֮ϸϸŪȫ㺰ɣܺұȥ

㲻Ǿͬһȥ

ˣͬˡ˵ţץ֮ݺѹ£ҧĿ࣬һеĲʡ
ۣˣȫͷ¿ıǱ񡭡˵ͬ⡭Ͼܵһ˵㣬
֮ƺӴȫԣǳ׵Զˡϲɺأϲɺذ

ָϣ

ָ֮䣬ȥʮȫȻ׸ʮͷҲ̥ΧƺСνס
Щỹǵżܻĸ磬ԼĶӹ̸˼ӡţԼҸЩƵԲԴĳ˾ʵˣĸ۸ˡȥöž˾ˣ֪
СһҲʹͷ֪ˣһž˾ˣþĸû۸
οԼ͸²Ѫõ˴УʵҲǿ֦ɢҶϢ¡
ô¶˵ȴôңɼҲѾʮˣʱ⣬ģһҽôǵϲģڴģ˵ýĿ켷Ʋݣȴƺ«˿
ػصΪ˸ȥ̽̽ڷ磬Ǹ׳ĺӺҾƣ֮ζſɬګګ˵ңҲ˼ҹ
ˣһ統ȫԸý˵һ㣬ֻضΪ֤ʵʵǿиɣСǣϧ֮֮ͬ⣬Ҳôƽ
ºţһڲ֪գ͸úǸĻţȰݸãô˼СӶ޻ɳˣ
˵Сӡ˭أ⻰ôĳһƺӴˮ˵𡪡๫ִӺӱ߼ˣһͼ
ǰ֮ƵĻصԼʱȻŵǼʹһʪȴֳֽȣȣ͵صĳҾȴһϸóТ̬һ˫һƵӣսȾ÷˶޵֮ˣЩФϵĳ̬֮
ֻϧĨȴ˹һĨЦĴƣǱǲײ֮͸Ź޷Եջ̬
ǣձ߶ĨҺ죬Ļž̳ӳֱ£ˣӣˣľ㴼ƮƮһʮֻ꣬ȥ˸ֻһ㡣
ǣſ̣Źǰղң
һӣĵĵˣͱףɣ˵ţǰͷݺݵĹһڡ
ʵʮƣⷽ赵ıǺӲɣôһһ׼ģ
̾ʰ˶Ҳһ࣬ʣôˣңû޴ңô˵Ҳҵ
ֻǺ棬֪ȴͱһ㡣ڡģһ̤ϣһֱָҵıӴţܲ
ܲҵɴۣҲָԼһãȻɻδϸʣ֡ͨһһͷǴӰܳӰȵļסٲ˱ġ
˵ָܲүӰһӰľȴǰۣü֮дƺֻʮ߰ꡣֻü˳Ũƽ׽˵ضܹɩǵϲ
ֻôͦСӣƺЩ⡣ղǸбһһֱңһŪҲ˼֮ʰ̾үôƫأúõһˡ
ܲҽ߲ܻ䣬İǹ˷赵ѣֲһӹղŵĻһҲϵһ˳ɡܲǻܲңԷܲҳˡ
ֻϽҶԶ֪Сôģ΢һȴǺʹͷ˫һŤһԣ˳Ǹһ㡣
һԼ֣ҲЩ˼ͷҽ߸ĸģ⣬Ҳʪˡ˳־Ͱˡԭ˵ַּ֮ҵģˣҲѱ˵·¡
ǣӰߵԼҪλͷԽԽ˼æԼɾ·ϡ
ʰ׵һ߰ڿܵģ̾ӲùɣСһˣǿˡ
һϯ£СҲȷʵ׺ߣ͸ˣֻĺǶҵϡ࣬ͦáʮˣ˵˾ͿȢϱˡ
⣬ҪպҰ⺢ôô׺߰һǱ۸˰ɣ
ʱ𣬡װСһɶ֣
˵ˣŴƬ̣Ŵҽݵ
Ŷĳ򣿡һ٣ʲô㣬˵ͷЦţԳᣬͿʣ֣
ţҵ常ȡġĶһ䡣
Ŷɶ
һҧҲˣͷ͵Ķͷˡ˵
ǶԽԽ
ԹԵĵͷң常
ѡһһĽųĵڵϡ
常꼲һĵץҵ֣ס
㣬СҲ֪˵ɶĻ㣬Ļţȫģûʵ£˵ʱһָŷ˵ޡʱΪֻȫҸ޳ģԭһʼ
ɵĵ˵ͷ常ҡʱұүˣȻ󡭡ʮߣȥҡ常Сˡ
žͺážͺãĵۿһ죬ű§СЩ꣬ˣ
ҵһϹӵЦݣĻ§ӲģȻŪۣȴ˾øⰲġ
Ⱦƣ˼˵ҴһץСţ常˵˵ʮզģǺúģ
š˳ĴţȴſҺȾơ˵˵ʮҵţүһ𴳵ЩҴЦһ˾˭˭ù
˵ʲôֱŹǷƤҪһ㣬ȦѵֻСˡҲǰСһŷۻˣԼһӵӷŵϡ
ⴲ赸ռˣôһģСίһ³ɲ
Դǵͷɵһѣգ۴ϣĶҡʱʵͷһᣬû˵øŷµġ뵱׷˶۳һˡ
ʱ֮ҲϨƸŶһͷȥ
֪ҹͻȻһȴһֻ΢˽ϸ֨һ䣬常䡭
˯ǻȣҲûϸʵҵԶϽĺֻСʱˣη䡣Լıһƣιƣɣ常ůů
ţ
ǣ˳޵߶˾΢壬ʹ֮æ˯常ڣʲôҲ£伸ҩúõӣ
šģ೤ңҲܿı˯ȥˡ
ֻһ˯üãҲáΪ΢ȻһΡһΡ
ͷ˻һıݣſԼϣʱϸµ򸧹ÿ缡ʱȴֿް㣬صҧеľ֮Ǵ갼֮
żֻż룬᲻أȴͷһСġʵƺһȴ˶µš
΢ĴѹϣմЩʪ֮øΪ΢ȵӽЩƺǾòһ㣬΢ֶҵ˫ǻһСҩС㣬ҴÿһÿһС
ֱҾúأȵ淢ǲ壬ȼĳҲ̧ͷ֮ʡ˲ֲĽҺ˳ҧżֱŷǡô
ͷһ֪ԼΣֻβҪ֮졣֮ҵõͬ˻һһ಻
ƺһת˫ָſģӰİ ۶֮ զզ죬ķ˯ȥ
һ磬۶һöԲۣ㰵вãǰʪһƬֻҹ֮ΡεЦ˼С㣬ˣ
ĵ˵ͷ常ҸţϴҸ˵ļֻͣһ˫ȴһ˲˲ֱҡҲΪԼš⺢ӣǰ˰ɣᵽԵ۶ˡ
ǣʹת֮æһɾ¿㻻ϣϴţ°⺢Ӷˡ
ɽԼ ȴɻ󣬡֣ôӣӳɷǴۡ
ˣأŲžôࣿ
һԹԵĻش𣬡˵ȥ޴һȦǡ
ŶҲû룬ӦšֻǣԸȴԽԽԾԽԽζܾ˵ʲô
͵ģһҵǶԻĿֱ˵ˮľ֮ǰȻˮеɫ࣬߱Ŀʯ͸һĲңǺˣ
Ǹ˸ӵģŭˣˣʮǰӵ˶ɽһµҰӣµãһ飿첻һӰԶԶģ
常һСðһ˫۳
ƨô
Сһһһ৵ľͺһȦңҡ
һһæ常ǹ㣡һǷ˱ģԲԣ±£Ӷٿɶ
һ§Сңֻ֪ԼĹģ㡭
գգۣеľҲ§ŶԷ˵常úܺÿ常㵽ΪֹδȢ𣿡
һ̾Ҳ˼ҹ֮Ѫò͹졣Ȣ˹µҲ£ܿ࡭
ʵЩĵġǿиɡҵĹǡʱǿ֮ºˣŵıԼС˲ͬòáԼĸ׵ĵԣұ֮꣬Ҳһĸһ㣬ܾࡣ
ûֻ§ҵ֣ӵĽ˽·ҪԼСů׳ӡ
ȴЩ졣֪ڰοǱ§ŵǱɣ֡Ϊβ֮ϣȵŻ硣
ͷȴŻеСһźۣһ޹ĻԼǣұԼаԴŻԴС㲻õģ㻹СأԺ󻹻᳤ӵģ

ˡҼҵľţһҵΡҰæȥţȴһһСˡԲͷԲԣһƤڣɫԴΣ۵Ǿĳֱ
СģҲԲͷԲһʵƤǲڣֻһӵĿˮ壿㡭ÿ
ʱߣСӣ㻹˾ˡôˣûи
Сӵ޵ǺɵЦţ壬Һ;˾ҳߵģȻᵣĵģһʱ𣿡
ҳߣһȫ뽫ƺ«ҲֵҳϷ̧ͷȴȫЦ͸Ρ
Сӽ˿ڣ԰Ϊĸ۸˾ˣǲҺ;˾һ˯ֲҸž˾ˣһ컹ӳ⣬۸˾˾һڶ˾˵۶ˣ
Сһ˵ߣСȭͷ߬޲úúõĸܡ۸ľ˾ֻع
֪ΪΣͻȻ䣬˫죬Щͬˡ

ָ£

Ǻǣˣȫһˡ˵ţҲȫŵֻ꣬ȡģǵ𣿡
ʱ˵ȫˣ׼ӣһȻδģǰүˣӦòİɣ
ȫЦһǶۡȷүȣǣԼһзȫһ£Ǽٵġ
µ龰ӦӦ˳ۺ죬ֻǴǰ꣬ɫ˸Թ㯡޺ޡʹֻͬءģǹڼžȫ˵ˣٿ˿ڡ
ȫ˵ͷȻǸǰ¡񡱵Ĺڵ죬šߵͷһ£ҵ£ҵ£ҵҵһһ
˾ˣСӴһҧ۸ȫ꣬ȴεıסѲá
СҴ˿ɫҲã޴ĿڰΣȴֻ³㣬ȫ㡭
ǣȫҪ֣Ҳǹ㣬Զ
˭ϣȫȴ֣˵Ľ£εͷߵøˣ
һ㶣̶Цԭһ˳еǸѪޣֵ𣿡
Ȼȫûͬһ㣬ͷף϶
СҴһ̾
μᶨķȫߵĶͷʮһֱүߡǽ̻ңЩ¿ΪЩ²Ϊ£ȴǲòΪ¾ػأ֮СԹǣҺǣҲᱨ𡣡

ȵ̩񰲰հҵػֻѪծ
СС
תѰϵС·ŵȫĻУС޳ˣȢӹʳȱİ̩ǵԸȴ֮ʱһѰǵġ
ȫŹ⣬ǰ꣬˳˳ȴ͸һĨ쳾Ȼģȫߵһͷ
СҶʱʹ⺢ôôôôԴΪأô޴ָѧɣѧСһ޷졭
常뵽⣬ȴղŻһȻͬӰۣ˫һ§ԼĻ춼ûʹֻΪⰴҵƨϣֻ⺢ʵϵ£һҵĿɰ
ʹһӿϱεĻرš
ǣֵߵߵıʱŵǱһһС§ŵΣȤĿһ
ȻϢȫߣһİȫҺ㡭
ȫ𾪵ĵɴۣ֪Ҳ⡣
Ⱳӣ˰׷⣬Ͱ㵱ˡ
ȫۺ΢΢ķ졭ʮǰ⻰ȫԼ˷赡Ȼ죬ǶȴǱŴȻĳ֮ģһ׼ʮͷţ
ȫֵܣҲʣǷҵĻƽȻ㻹šɶʱ

󣬷ҡֽһоƦĵģڴЩʮϢȫҪһЩɣϷˣ
ȫ£ôȥҪȥĶеСľǰЦһĴ岻Ǻˣæȫ۸Ҿ˾ˣСҾĸŶ
ۣĸóƺǣЦǰȫûѹӵδӣͻȻһţӰˣղڴһˣҸһǡáҪˣȥ
δ룬һʯǧˣ
ʲôô˵ҴһһԵҩֱ塣
ʲôġá˭ҲǴУȴֻܿҵıӰһεı˷赵½ҧţܸ£ġá˭𣿡
Ͷ䣬С¶ĿˣҲĴһ죬Ǽ»˻Ρ
ûٴϵġεͳǴŵϡ
赸пţⲻͷЩ뷢쭣һֱָ⣬ڣѸƼҡҪȥͳ磬Ȼ
ⲻȻδڣȴһĺṦһ۶ģûӰˡ
λ壬һԵСգŴۣ赵°ڣһѸǻѾʮˡ
޹գգֻۣ˵ġáڹѸƼңû˵ǻƹѸ˵꣬תȫЦʡҲȥְɣ
ޱ飬ȴ֣صģȫ˵ͷ
һͷǳŷһɳ۶ȥȴһۼҸߴһΣ˽ǻƹѸļңûԼҧ
ıСӣǺ۵ǣ¶޲ð˺븹
ҹһľ׳ ϻǻǡ֮ʱĵǷʵıֱ˫ȣȫԼģ
ˣļֻھǸҹԼ䣬ԼƣůĴӾҽֻãǺˡ
֪뺦˴ӵһģʵů˲䶳ǧ꺮֮Сֻţôôɺޣô٣װôЩů⣬ȫǼٵ
ԽԽ࣬ʹ˻֮ʣҲֻѺŹڳϵȫķǸƭļһ
ޣԹ𣡽ۣ֯Ѳá
ȴǷһǵͷȣ㰡ںǸˣϲǸˣԣŻ۲ӵģ
ǵʱԼҲѶЩ鰮㱻⻰ŵɫ԰ףϲϲϲǸӣ
զˣ㣡˺ӾһˣΪмƳһۣңķſˮ죬ܰҲֵˣ
ǣԺһ㡣ӦˣԽˣԽˣˡȻף˾ѾֲģѪŸǰγˣĶͿա
쳤Хʧʧ㡭Խȥˡ
ĳһ赹ǱʱȥȥҾԶԶġ
ҡһЦɰðһޣҵðɫֵͷ뻢ıƤ
洫Цһ˳ۣһΪ
ټ֮ʱ˿δ䣬İԼһУ˳֣·
ȿȣЩˣȻּ˼ٷ֣ԼϢãҲҪǾƸ룬ã
ˣһ㼲ССԺ䣬ġáǺҲȻҺˣˣ
£ƿŴ˽ȥ֪
ССŹˣ⣬Сģ
ֻССԺһͷţԲ齣۳ʹһԹⴳ֮ˡ˵ţƱҵĺááʮܾҵչˣǸ˵Ļ˰ɣ
£ƲӣȻԼ׵һ㡣ڰţ죡ͷˣưټӰѾ
תһľ㶵ſڣΪɵˣæ˵²£⣬ŮҲ࣬СҲôġԺϱҲôһġ
۽һ飬ǣ˳ѵҵĻУ常ңˡ
ʱҾԼ˵˻æοţԣԲסˡСû˲ǻ常ңպһӣ
ģмƵóѵĿ⡣
常ƭģϧҲʵˡ
ţ࣡һӡһǣ常Сã
գҴһԣĴд顭ֵֹġ
裡ͻȻһԵİһ˻ԼǣγקСȥɣ¡ӻΪ
ȴҡͷͷһɵң常С£СȥһӹءʱеĲŲҡ
ǳ鴤ֿǷŭ벻̣ɱǧģôôҼҵС
Ƿ·ϣ޶˵Ĵһ硣
壬˵ˣأСæǻһĴ档
СӵԴ赾ƺȫͷû£˶ȥˣһһģƽʱ硣
СӰ룬˵Ƥ񡭡
ȫҲ룬ʮδһƤƺҲԽԽˡ
Ǻǣ˵ˣ쵽ˡһָǹѸƼҡ
ȫУȴͨڵСôƮһˣһذ׽̴ͷ˿øһ졣һ˱̤ƶƮƮȻĴһĨ㣬Ȼ
ȫգգۣڡľͺˡСȴٴһԼҾ˾˽󡣶ĨĨǵĿˮ֣ʮδ淢ˣ˫ˡ
ֻϧԶ۲桭
ʮڷṇ̀ƾһϢ׹쳾֮иһȻ˵Ҹɣ
䵭Ƴһ۷赣㻹ǰۣȫǿЦõϡתһŭӵСܲͷ
ؼҡ
Ҫ۸˾ҾͲȥСҲ󡪡Ҳȫ
Ƿһȫ˵ֺ˺죬ҹҪ㡣
̾һĿƬ̣Ȼ˫ĿһţĿʪ⡣Ǹʱ˲ʱֻϷٻ׺һɴů鶯֮ˡ
ؼҰɡ
áСˮȫһޣ֮㣬Լľ˾˱ƮƮĵ˷ĸǰ
һЦ̵öۣСӣȻȫһģһɫ졣Ҳֻεֻŵ棬һԡɱɫ޷䣬ȴֻ˼Ʋֵûġʱ赱Цøˡ
һۣӻͳһƱ˳ŷƮ˷赵ĸǰллȫ˴ڣǽ˴岻Сӵ·ЦҲϹӿ˼ƣȻá
赽ӹֱҡ֣֣ȥ㸮ϰݷð
һΣǼ˵ģʮûһſ¡
Ǻǣ£߱ĸģˣ²˰ɣǮ赵
ͻȻҲǸһЦ˳ŷ֮ǺǣҪȥĶأҵ
ʱһϳȺϣһһû֪Ǻη
ʱӣʱ²˳ٷһóֽۣһϰȾܡ
ںҡҷ̾ţʮˣûԼĹǼʻԼб
̾һгһǰ̯˻һ졭
͵ģѾܵڵķһ˻ļ㣬Դġʮʽġͼҷ£
һίڣ֪࣬ıͲҡ
ɫҰף㣬ô֪⣿
ûֻŤСһؼҰɣ
ҪҲŲҪ͸ܲأ
ܲίˣûİ¶һһ⡣
ƨԸ㻨ȥ赸ŶξУùһܲһӵģֱӵÿʹ
ˣ起ŭˣһﻹûа˿ԼͷǸѾĳˣãǧ谮һģǸֱܲԼͱĲɣ
ǣ赾Ӽˣú÷ʡ
ɽǰϸһšߣ˼ҵܲϲǸӡզأ
ˣ
赻þȴǿƳȵȴȾҺ죬ŭɫʹһɣĳĳĳ˺ʪȾɫ飬֫Ϳڣ ΣӵĿԼϾ黶֮ˡ
¶ɱ
һһˣ㣬Ҫ
ЦӯӯģͻȻʱС峺ף߾ʯᾡСȴǶʮʽɺã
ûתܣ
ΣһĨһƮƮıһ˽§ڻٷſٵġܲҵӡǰš
СҰϹأ赳
гˣȴǹĶ񣬡ү
ɽЦɵúãµʱͷĸ㶨ȻҲͱˣ
лү̧ͷϷ𾪵
һһޣǻҲɣҵԺҲܼţ룡
תűߵķ赣бֻһӣ˭ͷɵֵıҽ



ȫꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
