

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ծ鳥
ߣ69


ѩ

Ш

Ʈѩҹûжס䣬ͻҲκ
ƻûɵĽѩ㣵Ůȼ
ϣǼµ촽պϡִıǼ⣬Ȼ͵ѹס촽
˭ѾǳʡϲִǣԭһֱŵȴԶǸ˲ֿˣӵôܺᵶᰮأ
ûѩļ£ѩ

ϸѩ01

ִֻһۣͷȥĬڻ谵Ľֵӳ£Կ¶ΧϸıǼ⣬΢طź졣
Ϊʲô¥ȣ
ֻ󣬾͸оϴ¶ȱеĻҪ͡
Ϊִͣһ£Ȼ̧ͷűɫҹգԤ˵ܻ½ĳѩ
ܲ溮һֱȵѩԤ׼ȷ´ҹά¥Ž˷ȥڵůȻٵһȸִǡ
ָűӵִǸ׵ˣΪ糤ĸ׵µһŮȡഺС˵־繤ΪǱ־ĶǸȺ壬ϵе£ͼ˽ȺµĶ̬Ҫԭ򣬻Ǽ־Ӱģء˾򽻵
ҪΪ͸׳Ҳ嵽סĹԢйִǣһñſȡ
ȴ绰ҵģæ˰죬뵽Լûȡ£һԴбŵܵĵײ㣬һҲԼһȣִǶɳϡô䣬ҪǸðˣְҪĵҪ
˭ҪģִһŭδӶŤǾֲµĴӦóŬʹԼ򶨵ѹ֪ϲϰࡣȻѧϰҪ
һ£¶ȡȫģʽҲѯʣֻĬĬһЩֽıִ߰ļƽ֮£֮ҪԼͲĶ㵹
ִǵĻⲻѸ׳ܵķΧѻ˵꣬˼ڤһϣıߣ绰飬ȴû뵽ǰһĴ󳳴־ͺûƵɢ˵֮ĸжôᶨһġ˲ЦԷҲѡ
뿴ִҲǱԼĸոձҵĴѧܶʱǰִǵͬ˶Ǹһ˿ġȻǸ׵ˣΪСѧԸմѧҵҲʮꡣȻʱֳһķǳһ棬ȻżҲͷӼ˳һ򵥣񾭴˿ЦõĵزǺ͸ֱŤʱ
ְ̫ںˣ
˵ʱִǴ³ذѱӷ¡ʾʵ⵽˼㡣
ھͬ⡣ִǱǷʱƺϱʾʵ̬ȣִǸеǳĲ
ҺҲŲʣȫϡ
ִǵʹҧס´
ײûкͼĸ飬ֻǷ־˶ѡⷽ棬ȷǸɴҲΪˣҪǵкܶ࣬ԼӰ°ɡֻʮҲֻ⡣
ְǺںģҲϲ㡣
֪˵Щʲôֻ˵
ϲΪʲô˵ִָ߸°͡
ְֵԸô̹ʣѾǴˡ
˵͸оԼ˵Щ֣Һִûµ֮⣬ǰԼִǹδ֮УųѾʮͷĸס
Ϊܱԭ𣿡
˵ִ֮ҧס´ȻͻȻ뵽Ƶ̧
ԲҲöУֲ¡
ƲסԼĶʮִǣ侲ץʮĸףԶԸҲȻͬˣȴôȵϲ˱˴ˣν鲻˼ɣ
ܵײбֻû뵽Ǹ״ġ
û˯ɣ֪׽μһ񣬾Ϊ޷еȥμӣԲû׷ִǵԼԢڣѾӳˡ׵еӲţ¸оƣ͡
ֻƳִһۡ
ȻǸѾµִǶˡŸѾȥִǵĹԢҹˡ
״һ߿һߴ绰ģڵһЩ
ְֵĻ˵Ҳڡ
Ȼִѹ˵ģƺǴӻͲд˹ȥ
ˣ˵ȥ
ش𶼲ܿ͹˵绰ĸףоҲЩʧˡѾĸףΪСԼʮŮ·صʱʱֳܲ˳صһ档ţ·Żֻӭִѯʵߡ
ְ˵Ϲ
ִǵɫʱò԰ס
ﲻҲڰ
˵ˡ
֪Ҳ޼µִǣŻŵط¿ȱվѷɳϵΧڹȽŵĹϵΧ֪ôΧˣزզࡣ
ҾӦúú̸һ̸߹ȥΧΧ
Ҳ뿴
һ룬˾Ϊžڴ˿̱ˡִǷضŽš
ôô찡
һ߿һߴ绰ġ
ִǾһֻèƵڷȥ㵽ɳ档
ҲȻϻȥ
̵̬ȣҲֻ̾ϢߵſڡһžͿվǶͷݣȻʼӡ
һ£ְ֣
¼æץסְҪݵֱۡ
˵ڲ㣬ҿְһ̸ˡ
УлһҪ˵
ΪӵԼʱǻرֳĲַϡʵҲǸ׵淴ഺڵ²е淴
׵Ŀŵ΢ֵ£״ǵ߽ڣžִǵŭ»ͷһվִͨǰͷ
Բûйǵ顣
ִҧ´ŵǸĸס
һȥɣ
׵쳣ᡣ
ҲŲҪ
ûڣôҲ˯š
ҹ㣡
ҪתߵִǣͻȻס͵ӵѹסĵֿһס촽ŨϢߵ⡣
֪ʱĴգµ͵˲ȫůǲǷǿѧģֱµ±ֱۡȥü׳ȴ´Ƕе˵ǣӺžͿˣǣִǵɵ߳
ǻȥˡ
׵һ䡣ԵִǷµĿͣԼԶǣŵʱҪ˦ǣץ̫˦ֻεذͷתһߡ
˼鷳ˡִǱͷ˵
װûִǱȸղŸ촽ǳȥصůںѲ輸ϵĿȱʰʰʱһΧɳϡոպ͸׵Ĺ֮УΧˡ׷ȥüץΧ߳ȥͿڹԢǰֵµϸѩ֮ؽǡ
ҹշ·©˵һϵƮϸϸѩѩҹĲ֮УŶ˵ĹӰ
ʱŷҹѾƮϸѩ½סѧִǿʼģͷɫĲ񷡣ƮѩлִǺ͸װ¶ȵΧϣܿڻˡ

ϸѩ02

ǽĹ˾ְԱ½½ʰ뿪Զڹִ͸ë޵èԲԲĶеָͣ档һеʱԶһ̾šҪ°˰һߴӹǰվߵ糤칫ҵĴԱߣزµĸ¥ǽڡ
յϼɫʵĸоǳů
ɫשĴ¥߲϶ϼȾˣǶ¥Ӱġÿߵգֻ迴Ϧҫµĸ¥ɫı任֪̫һһб
ÿ쵽ʱ򣬸°ʱ򣬽һĹʱ򣬴ææµµпֵҹʱ򣬶оرʵһĹ֮ĳʵС
ҵȻѾƵǸ˾ҵȽСԴӹģϿҲǸСҵΪԭ糤ĶӣȻؽΪ糤Ѿ̳и׵־ӪʮˡܹԼ뷨˾Ԫǣƣ顣˲ʮʱ䣬ôܹоӦˡ
Ҳڹȶ˳ʱʶ˵ʱڶѧִǡ
糤֮󣬲糤ļҲᵽΪ糤Ĺ¶Ȼǹϵڱ䣬ҲõĶȥǱһ޶ȣͬҵ˺ܶ໰̸ͬڽ磬Ҳǳļңһһ𣬾ͻоĪѹ
Զ֮ԽӽִǣҲ˵ԭ֮һΪݸߴʤĹ¶ԭڹ¶δҲЩ˽ǾԲܷѾʮͷԶΪʱеĹ¶޸š
ִֻɰë޵è͸ŮӡԶϲģĸоΪԼ䲻Ůʱ룬Զ͸оЩա
ǽ⽥ذȥʻҲ˹Զ׼ȥԼõķ
ڵĴ¥ֱ˵Ƿܻ㣬ɫĴ¥ǽװźɫƣԵʮĦǡ˿ϰ¡ɿ޵ʱװ֮⣬鱦꣬翨ݣˮ桢鿡˹ȵȣǰꡣʹۻҲ˲ڰֵĴ
ִѡķⶰ¥¥ǰѾﹲˣԶҲȽϲգõʮֿÿ϶̨ʮֵĺ¡
Զո߳ݣͯӭ
ʣŷ𣿡
ִѾˣҹչͯԶǰߴ·ͯһΣͿִŲм俿Ĵλã㶵ط·˳˼̨԰
ǰȻִҲбԶ絽Լصʱ򣬵ǱϾࡣһԣԶصȴˣɻԶ߹ȥȵǸ
Բˡ
ֻƳһ۵ִûдžˮҪѾƣȻ󷭿˵ֻŵȫûԶ˼
ȫ˽ִΪʲôԶҲɴװѾ˵ʵ޶ãѻĵִǵĹȥ
ΪԶסԼȤĻִǺܿͿڴִǹϵ飬ܿСʱȥ
ִǵľСǶҹľƣֻҪ¶ǣͻȣȦȾӣĵۺɫȻַǳϲơڵʱѾƣѾȵɫ졣΢״ִ̬ʵ൱ġ
ٺȵɡԶơ
УҲٺˡִǻŻŵذѾƱƿͣһ£Ȼ΢΢űȾ۾ԶҸоԽȾԽ㡣
ȻﲻԽء⡱һ£ǱԶһ̩Ȼģʲôã΢΢Цˡ
ǾΣѽΪûҰôҡ˵ţִ졣
һʱ䲻֪λشԶºͻشȽϺãĸոջ˵˵ִǾ߽űһ֮صذѱӷڲϣȻһ۾˹
Ͳںңִҡͷ۸ңǲϰߣԭΪ
λҵߣǹ˾ߵҪϴγܵʱѾִǽ͹ˡƺΪȻʮǲԶ;ġĴԶҲִܹԼĿġ
ֻĬĬسڣԶоرĿգʱŭִҲǳĿɰԼСè䡣
˶˲ٵľƣûȥˡ֮ǰԤ뵽ģԶԤ˸ݵķ䡣Щվȵִ߳ݣ޺Ƶιǡ
ȥȣȫѸովܾԶƵ׵ȥ˵ִǺˬؾֱµԶ˳ƭưߣһ§ļǼұȥ
òִţͰԴԶļͷ΢΢۾
ȳݣ˷䣬оִ۾ŷĿĵظʲôưɡ
Զ뼤ִֿͻȻ§
Ҫ
ִǻæ̧ͷʱԶڷŹϵһɲǶȥʪ̵˫
֮Զɿִǵ촽ҵһ֮󣬷·ʱƵᴥִǵĳǵʧȥִһ仰˵ֻǰͷԶĻ
֮ȻͣȲͣҡͷԶȻܲ˵͵رƶֻһ׺Ͱɫ¡ǻɫͲȹִǣԶƷһ˴ϡ
ȻԶȴһҲûǿֻɵذȹĶ½ִǣѳµʱȻرժһ˲䣬ǲԾر첲ԶϲڱŸ첲۾·һִǡ
ڿɬĻƻŮģʵڱԶİǵȼ֮󣬾ͻһˡԶִǵһ仯ͬʱΪһ仯ԡ
ȻݣǲԹͷԲģССظûзȫƵĳֳķۺ죬ԶĸоǾظոյľȾˣǼ˶͸ˡ
ذŵԶԼĽ࣬ʱƵֹֺͣѹһؼĲͱ
һҲçײĸоԶֵŮԼʼڴż͡Զ׷ذѲȼŮҲȻһ߳
˵꣬ʲôغܶ࣬صǳԶԸעԲֻ̰ͼԼܶԷܵˡռ˾ԵºܶŮԵûԵȤƹ˶ãµĳҹҲֻԼ۳ҡ
ú˷Ͷ鰮ԶΪΪ˵ԼʤЩ˵ĵطҲԼɰĵطɹĵط
ǵصĲλİҲǲŲæţִ̲ס̧
ﵽ˰Ķ㣬ִСشϢţƺܲĿһֻֿʼٻԶػζ
촽Ͳס
ټ°ͦӭԶ̬ԶȻǰͳִʪ

ϸѩ03

˵ΪʲôͻȻ뵽Ҫأ²ʶ˺üˣȻΪæԹηϸϸһ룬Ĵû͹Ϊ̫С˰ɡ
ִǼǵõһμʱ»ǳϸ֮Ϊ˷ѧѧУסһ׹Ԣʱ򻹺͸ԶסһΪǵӣǶʱԶǺԼһйԼᡣʱȥǸסլۡȥԶСʱƬŹ֭´źɫѧƷŽˣԶǲŲæظ໥һ£һı鳯ִǵͷ
ԶִҲһλ۾൱ƯˡԶС꣬ҲᣬϧǼǰಡʱԴ𡣱ֻļºɲ룬ԽĲˡԺԶ־ӰᵽԺȥ֮󣬶¾ͺ͸סһˡ
ʲôʱϿΣ
ĽڿνʱͿѧУȥȻӱ߳ζ˷˳ִһϵŰȫһתͷڸʻϵ¡
¾󣬿˿ǿʱʱĺɫֱȻ΢Цתͷ˵аСʱ
ոչ͵ʱϲٶȺܿ죬Իôʱ䡣
ȥٻ¥ɣʲôҪĶ𣿡
㣬ͻؾ뵽ҪҲ֣ΪԵһΪ׳ܶȥ߶ĸмı
ѡɣקŻɫƷµĸ첲ǿϽٻ¥ġ
Ĳˡ»ƴǵ̬ȡ
ִӲƵ˶ƷרȥôʱкܶܶҪĶְǲǮƴʱǮͰҪ˵ɣ˶Ьʲôԡ
ûʱˣһǻѧУˡ
˵СʱҪûˣ쭳ѧУҲֻԤ֮Ͽ֮ǰϵˡ
㰡ִһļ򣬡ΪûʱˣҪĳٵˣϿãҪĿ߽֮ңʵڲʲôֵҫɣ
ִһߣºЩżˣʲô𣿡
ִصصͷ
ܹģҲԣͻȻֳЦݡ
ģִеˡֳϣֻгصԶŻ侲˵۶󶼿ԡɡ
϶һ
˵ִͻȻһɲ
֮ȿ˵
̧̧üëЦתĹ̨ȥִǼӿŲظϣڱʯ̨ͣ
ָŹ̨档͵Ļɫƹӳ£ɫһʽİĶϻŷѩơ
ǩϵļ۸ǧҶһ㡣
ܹɣ¼Ŀִǰú˶Զᵽʱλ׻п˵ڵŮ硣
е󡣡ִǿóΪƯĶģڴǮɣ͸ʱԼһִǵ÷ԱǶó
СطĶһ£ȻذԼϡ
ô°תִǡ
ɫĶԣѩͼ·ҪƮе¶ɫͶϵԽˡ䶼һʢѩһʱִǿЩ
ѿ𣿡ִǰûлشɻת
ѹִǻæҡͷֿɰʡ
ȻԥضŷԱ˵һ¡
ƺһҪ򣿡
Ȼʵ̫ƯˡִǼ޸жˡ
ӹԱϵź˿ƷУµ˸
һһ䱦˵δ̫ţִһʱЩܳĲ֪롣
ŲǻһµķԱһֱĿߵ˰ٻ¥ĵԣĳȥȡ
ѳ³һ˲䣬ִǽס۾о糿װعʱ顣ɷϵǣոİʹΪһִǵҲпܽ˶ѡ
ˣһִͻȻƵ£Ӧÿź˰ɣ
ȻѾѧʱǺٵķżʱ仹Ǽǵõġڸʻֱǰµͷ
ʲô𣿡
ִǣٵȻǵΣȵȻҪ򹤴һʱǮȻԼ׬Ǯֱ׳ܵԼϲĵطȥ档
ϾҪˣֻܴڼѧϰɡ뵽еʧƵģµʹͷִ֪οʱͻȻ̧ͷǣΪϾҪӭĸˣٺ¸ٺú÷ɷɡ
ûִæͷȥĶ𣿡
û뵽ܿ͵õµĻظǸĿĵҲ˺ܾõʤذɣȥǴ˿ɵС˵ѩձкԽȪȥ
ѩִѩƪ仰
ζɫζ̵ȻȪɽ¶Ȫű̳ççɽϸķƤÿһ϶仮ʱô֪µϯĸобȪȷʵǺܷŵСҲǶϺõѡΪ¶Ȫнѩʫ黭Ҳѡ
Ǻͬѧһȥ𣿡֪ΪִҲͻȻȥǶȪ˵һ硢ȹľء
ͬѧǶҪѧϰɡȻȴƺûеǡ
ôһȥǴ˿ɡŮһһȥңԶĵطУ
֪أᵽ˸оѹĸһеת⣬ŴŵƮѩĶ羰ȥȥûء
֪𣿡ڸʻϵºܾƵ˵Ʈѩҹûжס䣬ͻҲκ
𣿡ִսսذĿת֪ʱֿʼ׷Ʈǰ泵ѩϣĻʧȥ𣿡
Ҳȴóһظ˿ڣ΢΢ЦֻǴ˵˵ѡ
ִǵȴΪµ仰ƽûκ磬оνĶ֮ĹȣΪѩջһСħֻ˵ǣǳµĴ˵
ȻѧУʱԤѾˣƺżΪҪ˵ټǿ΢Цųִǵл
һһֱġ΢ЦСһɰѩͷͼϣһƬıǼ⡣
ִǶƮѩƯͦıǼ⣬ͻȻһĳ嶯
ֻҪϲͺˡ
·Ϊ˰ѾԺֶһ㣬ִʾ¿ȥҡϿܿҪˡ
ʱûʶѧУйװƷƹ涨
ʱֻһû뵽Ǹ
ȴԥһ£ȻͻȻսѹ˵
ְ߰
ȻߣӦ֮û뵽Ҫ
ã
ѩʵޡڴСָһǣִǸоԼʲôصĻƵġ

ϸѩ04

ºϲ糿Ľҡ
ʱϰͬѧûͨӰĽѧ¥ȣ൱еؽһĿռ䡣ΪƷʿ¸У˴ŵļžһ͸ϵѧУ
糿ɨӰһ߽ѧ¥ȴҲǵһִҵˣÿ´򿪽ҵţѩһ᲻Ƶضλϡ
ҲһǵһҵˣλȴƣžĽָֻôʼ͵ԵĴص
ֿƣȻԴбʼѽ̿ҵó
λǰѩȻűʼ͵ԵӫĻָϵôẓ̇ʺƯĶͷӫĻĹâ·ǿºȤĸо
˶ƺĮûкͶԷкʵһͬѧֳһҪкģǶԷˣѩ룬԰жͬһ࣬Ҳ÷
վ߹ȥ£װı̵ܽݸѩ룬ѧ;·ģѩϲԵĶȻ̬£ȡһԼԵĺ춹˳˺ưװ
ˣ
Ա˵źôע⵽˵ѩƳһ¡˵ԼǿʽȥʱΪһǵһе£Իǰһȥġ
ѩ⣬²ûлشֻǱ֮΢Цһλ׼Ԥϰʱ򣬴ǰ洫ѩֵ
ҲҶˣѩתֱĿϣ۾˸Ĺâĸоô˵ˡ
˵ġ֪ǴʲôʱʼΪǴǸʱʼоСһ𳤴ŮĤġʵϣ˵һܽĿʼȻҲˣܵõ˺ܶ࣬ȴҪʧȥԼС޲¡
ϸٹ󣬿ѧĵһ죬Ҳһûм£Ȼʶʮ꣬Ȼ̰Ϊ仯̫ˡǰǱ׼Ůģֵһ°͵·Ⱥžž죬Ƶġεʱǻ۾ʪʪģͷʪʪģĴ󺹡
С¶ѩֽΪ֣ǻ᲻ͣͣµڣÿͽֽϵϰߡ
ǸȥĶȼȥˣʱ򣬾ʮƤ𪣬ҲСɣǸɰŮһݣϵûˣ°Ҳֻʣһ÷ǳƯǱ׼Ůˡ
ѩ룿ʱ𾪵ذ
ͷ˺·ˡǰǸеįԱŮһȥѩЦѾ˰Ͳ
ɳСѼɰ칫ѩ룬ܿܵȫУ׷ǰεʱҲѩٳʱÿѧ¥ÿ¥ϣϣԶͣĵȤúϲ͡
θı˵ѩ룬Ҳһҹ֮ͳˡǰǸðʧɵѾͷ浾ĹŵŮҲģƺϰ߳ΪȺעĿĽˣǵ㽺ŮǵļʣӦԷʽעԾѵĽǶȵͷӦͬʱԵ΢Ц˼򵥵ĶЩǲ֪Ϊξ൱㣬·õĻӦ㡣
¾ûôů⡣ͬѧ벻ÿ϶ңλż̡λƺûôϲúҸ
㻹󵨣ΥУ²شԼɴתƻѩת˹ȥѾ絽ͬѧǰϰˡѧϰһˡ
һʵò̫ƽȻѾѶߵͷڵסĶǱۼĺˡ
°ϵİΣѾʮүүΪϲŹᵽСʱ򵱺߱ȫסȫĹʷԴҸžǺ
ΪƯǰɣŮӶΪǰɣ˵һšΪĺƯ㿴˵𣿡ı顣
칫ʦȴЦǰҡΡ
㲻ҲѾ˧ˡӢĵĳźЦ
λ̹¸һӢʦϲųʽñӼӱĴӺͺӵҲͳȻӢеԶټֵģڱ򹤵塣ĸԺиУѧͦϲģ¿Ϣͷѧѧǡ
λʦ£·ѧͼһͷĳͷ
Ȼĺȥͼͻ飬ΪϻҪϲϰ࣬¿ɲŶӣʲôȥԸɴҧҧȥá
û뵽Ͼͽӵѩĵ绰
ˣȥͷôһ仰
µǺΪʲôѩ֪ԼûȥͼݡҲȥͼݰɣڶ죬ʱ򣬳ѧûȥͼݼ顣Ϊѩһֱڽʦ칫ңʺĿ˽һСʱԺû취ȥͼݼ顣
ϲ㰡ûץҪҪɿ
ƽʱϲѧɿĳװɿ쵽ǰȻûԡ
ѩ뿴ԼûйԹԴͼãһϰ⼯ʦ칫ȥסɣҪȻôôɣôովͲ˺һСʱ
û취ˣȻѾ֪Լæװ֪ʵ̫֡´磬ѩȥ͹͡
㻹ţѩſֵܣָָµ
ʳָǵĺеĨ£̧ͷѩһȻͷһߴ׽ź
ΪʲôǴɣּڲԣѩתߣ۾ѩƣȻ䲻ޱ˵ϲ͸İɣ
治֪Ϊʲôôɺϡѩ仰δ䣬¾ͽŵطеΪһӰƿŻ߽ȫ㶵û뵽ִǡ
ѱֱ㷢̾ˣ̳һֺƯľںڵ㷢״ѩһתطľѩƮ衣
ԭְҲ͵ѽһԵѩ˳߿ȥ˺ִһ߽µĸסִǺǵڹ̨ǰŶӡ
Ұְִ͵ġЩ˵Ȼץһ仰١¼Ǻʲôϵ»Щġ
ԼȫŮ׿ҪɶʮˣȻִһֹֻסͷҡҡȥȻִذͷļϡ
ְֵŮѰɣᰡӦǴѧɣ
ѩٹעԼΪ̫ף޷Լִǵɣأǲ뵽׵˻ΪӵԼʲô׳ǣɣ
ͻȻЩִǷԼϣԼ͸ԼĶǸҲڳʱ
ִǲߵģȫԿԼ°תȥǷԼ˻һʶ׵ˡ
壡ѩѾվ΢Цػֱۡ
˳ִǺ͸׶ͶºѩߡΪŶӣԲ߹˵ѩЦЦͷȻִ˵˼仰ִǽѩɣ׵ôִǽԼѩĹϵģʱĺ޲Լ˳
ֻ֪˸׵Ļִ֮ǵϵȵı飬ݱЦݡӵȺ¿ԶִǳЦ֣˴Ĵָ

ϸѩ05

ܹоµִǣǻһ֡ԼԶ㻽ѵģԿسָ㣬ȫȫؽ㡱飬òᣬ΢΢ػζһ壬װ׵ظԶҪȥ
ԶͷȻţ΢˫ַʧȥĴϣÿðԴִ̧ǿԼķȫʵʵͻ˽ȥ
ů
ӾϵǿԶִۣ̲סҧгݵЦԶ֪ѾǼ糱ӿ·˷һһޱ޼ʵƮ䡣
һ˲ԶΪִʧȥʶԹȥˣȻϣһ·ԸղűϮĸоƵĽץסԶֱۡ
ûϵѾȥˡԶؿִǵĶ䣬˵ȻִȴӲץסԶ
ոգִǵɫ԰ˣոյĸо֡ҧ´Դƫһߣѩһ
ѩԶһ§ִȻڲ壬һֻһ߸ͷѵ˼ǣԼ滺İֹسģŵƮѩ޷ͣЪ
ԶִŲһӵļ飬ȻһֱǰԼּİøᡢǸҵķʽͬǵصĶëѩķȼգȴôɵӯ̬Ʈš
һִǰͶеĳһϣоԼ·һƬƮ׹ѩ˸˰󣬡ѩһˣʱͣЪˣʵĻӰҸоѩз衣
ִ޷ԼĸоȻԶףѾﵽԵüµ֤ݡ
еļѧϰĳһƿǶһͻȻȭҲãӢѧϰҲãͬĵĳʱ俪ʼջͻȻһոµĸˮƽǰȻÿ춼ϰÿնԵõҪڻ۵һĳ̶ȣŻһ̨һõžν۴ﵽʱĵɣ
ͬĵԵҲˡڽ֮ǰȻִ鴦ŮѾԶƺܹﵽ߳ѡ䶯﷢ԶоִӭŸ߳ĵȻֻԵһˮƽѣûһνԵõļ¡
Լı仯ִǣԼ岻ԼĶеЩԴԾŤһߣȻԶȴִǣΪǰһ֪Ůܹһһܵ߳ᵽԵõļ¶ܸж
ѾһµŦԼִǣһˡ
ϲɵδŮ壬ܴһԭ򣬾ҪܽŮؿմﵽ԰۷һ̡ȥ˺һζطԼһṩԼ꣬Ů˷һõ磻ȻԼϲŮ̽԰߷壬Ҳ˲һ޷ݵĽӽҸС
Ȼ˵ĶԵõŮˣҲԼļҵİĵȴȥδĺ壬Ȱˡ
˵ѩһ𣿡ԶЦִǵؼ⡣Ͼͱִǻһ䡰ȻֹƵԶؼ⡣
ڴһͨʵˡƽ໥§šִǰԴԶı۰˵֪ǲΪů̫ˣоҪء
ʲôůԵʣҲȷҪˡʱѾ˶Ѯʣ»ϵĸߣѾʱֵ˴̺ĵҡˡ˵ڽԽԽˣǺѾԵʰɡ
ǰԶش¶źˡٹ󣬾Ǵ˰ɣ
ᵽ£ִ΢ƶһԴ·źѽ
ǰŵĺ٣绰Զ߸˵ȥԺĸÿηź٣¶ȥȻûʲô鵫ȥҲ̫˵ȥ˵ļĸԶȻӦˡΪӷ־֮ǹԼܣ⺢ÿȥĸ֮ǰ绰Լ
ȥǽԺĸ׵ʱ򶼴绰֪ԼͬѧȥʲôģȻ͸ӻ꾡ذԼߡʵǺܹԵġԶҲڷǳʲô鶼ԾĶӵĻϣŷĵеʱһ˰ᵽѧУĹԢסġѾʮĶӣһֱԶġԺ鶼зִ硣
ڴ쵽֮ǰȥĵطһѩķ顣
ִһʼпҪˣԭΪ̵仰Զ뵽Լ컹һڼڣǺٵͼгռҲˡȻЩְԱв쵼Ƕݼ٣Ϊ糤Լǲȥʲôطˡ
ȥĶ棿ȻţԶܽĻһҲ⡣
ִ˵ȥձкصԽȪԶ֪Ǵ˿ɴС˵ѩȪʥءȥѩƮ¶Ȫϡ˲ڻĶʫɣ
ȥձֻȪѣʱӦûüôһҲʵڲᵢ̫Ĺִ֪ǷǳϲƮѩԶ¶Ҫʱȥȥɡ
һȥ
ȫû뵽ԵõԶĴӦִǸ˵ŵı顣ͣ׷ʡ𣿡ᷴڰɣ֮ġ
ִһھȥˡı飬Ȼ۾·ѩƮ׹¶Ȫˮϵ龰ͻȻ۾˵
Ʈѩҹûжס䣬ľҲκˡ
Ȼ˵Զסʣ˭˵ģ
˵ģִЦʱһǺӡ
ӦòʲôֵɣԼĶӱΪ׵ԶǺܿĵЦ
Ц֮ԶúЩɣִǾѾ˵Ҫˮ
ԶԡµִǵˮۻʱִѾŻͲֵʳָѩ׵ĵ绰
֪Ǻ˭绰Цúܿġ
ǷѧͼһСʱֱɨһܣִһ˵ţһֿ조ЦԶˣͶԵ绰˵ְˣ˵ͰѻͲݹȥȻӹԶĲͷˮһ
绰Ǻͼĵ绰ġʱӵ绰û뵽´ġǴ绰Լĸ׵ɣǵִǵ棬Զֲ˼ͶӵĲ顣
ӸոջִͨӦҲִ֪ǾԱߣԲܺԼ˵ĸɣ
ȻԶţȴڵ绰ͷʼ̸̸ӵ飬˵ʲô鲻̫ȶϣҲȥ̽һ֮ġǹԼִǰѿƵġһ˲䣬Զо˶аصĵ⡣

ϸѩ06

ûִҪʲôһʼ׼˼ƬͱʿɡÿִǵӹԢȥ˵ҪȼƬͱʿɣŵضһʿ
ּƬͱʿɣˬ죬ơƱȽϹ񫡣ִǵľô󣬿ó΢ض˺ܶˮ
𣿡
Ҳѹ˵þòˡĻϴκһѾһˡǰ糿ִÿ춼ȥĹ԰ﳿܵʱҲҪִǹȥȡʱִǵԢΪȡġ
Ȼһûм棬һ棬һĸоûУ෴ѻС
شˡءִǶӺһڶ˺ܶˮʿɡ
ұȡáá仰ֵЦ֮ոӵˡ
ִǺϲӴһʱܵܰĸо
ǰִһֱΪŮֻ֮ϲϲû飬Ǻһʱ򣬾˵
һ⣬ǾŮ֮Ǵġ
ʱִǻЩ֮ԱǣΪȫǺ˵˵ĺӷ֣ȴΪָԭ򾭳棬ؾǾ仰ˡ
ú˧˵ᾭ
һСʱִǾһֱ²ĸ˶ʢᡣᵽħ䡷ִһʼ뵽ǴµȻȻ֪Ҳǻ˶ãķ߶ֱȻ˶ջй´ѽʱ䣬ļƽ20ңǽл˶ѼڡϲӾǳǧ֮¿ķȥġ
ִǵļƷڰϺ̲ĿܡľżһЩﳬֵķۡһ˫ëѩѥ
ҿתһ𣿡
Ϊкüܵľִһ
Զһ
λ֪ʶԶԶյʱҲȥμɶԡִǿóԶ໥͵ġǺĳɹʿžеϧζɡ
ִǵû뵽ԶһܵľֿɰСƷ͸ѾʮͷˣִӲ׵û͸е±ȽϺá
ϰԵȥ̣뵽ִǲϲζִַᵽµ֣Ժһ£Ȼ󡰰һǸúƯĶӣ
˵ºƯִǻԼĵܱܵһ㣬۾Ц
ǺӼ̳׵Ŀκĸ׵Ĳĸԡ
ԶǰޣҲµĸִǴû˵Ƿɻʧȥģ»û¡λĸ׵ԸµļĸǺ
˵¼ĸ־ǿ̡ʤǿϷĸԣִǵƽԸǿ֤ݣȻȷ֪ԼɷϲŮˣȴϺ飬װʲôҲ֪ӣɷȴ䳰ȷ
λʼǿҵ̫̫֮סԺҲӦùĸԡɷйҲģɷĺΪеνǾ͸Ӻð졣λ̫̫ȻɷıоߣȴҪװ֪ӣСȻ˶Բҵ飬Ҳںζȴʵ÷
ִᵽĸ׵Ĳ˵ֲǴһ֢ġ΢еʣ˻Ѫĸ֮⿼ǵ̫࣬ڳء
ȻҲó罻ԱյԸйأţǼ⣬ֻʹò鲻ϵض񻯡λ쳣̫̫Ȼ֪ɷ׽ԼƺûվָԶƢһ޶ϵ෴װʲôҲ֪ӣ̬Ե䵭ȫܿ죬ļºɲ֢״ͷˣӴԴûþͱȰᵽԺȥˡ
ͨԼļصĲ飬ǴԶıΪȻԶȴĳֽǶϿԶǸˡִ롣
飬ֻƵһͷȥʵԵú˽ִǵȻҲʶΪԼ˵ףԼҲʲôĺŮˡ
Ҳظ¸лԵıΪءţִǵǰ͵ظֳµӺŵĵѩƵİ
ӹֵһִ֭ǿ˿ֹı飬̲סЦǲֱʲôŮ˲סˣұݻ
ð˰ߵЩǰŮ˦æִǲ֪ѾӶٴˡ
ȻϲΪʲôҪ
΢Щȵɦɦ׵̹˵ΪһǸŮˡ㲻״ִǾ𱸵ʡ
ʵǸŮ˹ֱ֮ͣǿһưɣٴӾưɵʱѾʤȵˡ
Ƶ÷ǳһܸ٣ССأмŮӵ衣ƹ쳣Ļ谵˵סֱǸŮأһ
ϲͣܣҸ裬˵Ǳ§§ţľˣ˵ĵƹô谵ʲô˶һӵӾͱô
ǣжٸԭҲûǶԷɣִǵǸоЩ档
Ǹʱҵɧɣǵһ˲䣬ҲǵöԷ˭ֻǳڵʱ֮СԴݳǲ䣬֮ԼһԼҲΪϲǵʱգԼ⣬ټͻȻо˸
ִ̲סЦΣ㻹Ҫε顣
㵽װ˭ûذִһۣҪֻˡҲһһҪա
νġܵʱպԼӰ죬һЩΥԼҲִһʱ䲻֪λشֻǼĬ
֪ȥҲжǸ׷Ů˵ͼȻع֮ԼĶ˿ûӰǸŮ˵飬ִǾһذѡ
֭եúܺãִЦŰѿձӵݹȥҪһ
ҪһӶԡ֪ɱִǴӦԼˣһӸ˵Ц˵
仰ĬִĬĬؿӵȥ֭ıӰ룬֮˵ĻԼһоͽͺãȻҲΪ˵ģͱܸжҼ֮쳤ؾá
ִǺʶʮǰһʮ꣬Сѧ꼶¾Զ֮ʱԼףԼʱ䡢صģ壬Կ϶Сѧʱõѽܵġλѵı绹ø磬֮ڳĻĸкֻǵһˣ˵һʼֻӸȤ
ڸʱʱѾʼѧִǾܵѧУȥϵ𽥼ҲϵĹϵĵزΪȻ˶ǵһΣʲôʵںԵÿԣִǶǶʱ԰ȫûʲô䡣
ƯִˣִǷǳϲͣӦҲܸоԼͺϲδܽϡҪԭǣĵڶִ꣬ǿңԶеĴѧ֮ɾ޴Ŀհס
ȻִǻץסţԷ飬ǻΪҲһԼһ֮Ӵѧҵ˳ְϣĳȥһ
ִǵֲˡǵԼˡŮŮǿ˻˱Ҹ˵Ժȫְ̫̫ǵгŵʱȴԥˣûиһȷĻش̬Ⱥûã͵֪µ˵Ϣ˵ӸıƵġ
룬ԼȻʮδ¶ĺһ𣬰ԼһҲȱеҪԭ
ʱִѾʶԶ˵ԼҲЩԲסӣΪΪ˵ʱ򣬾ѾԶϵִǶԶܴܵԵøеҲΪ뿪һңԶĳѧеµį˰ɣ
ʱԼϣʶܾõӵģϣѾȫӣƽб˺Զ
ط겢ҳΪѣӵҵչִǺԶڵȥʱĵ׵ļ䱻ѣ˵Ĺϵٵ뷢չǻֳΪˡΪʶԶԶҵϵĳɹԸºͶǳΪִǺһ𣬿ԻҸ
Ҹʲôи֮򡣡
ȻƺԶ飬Ȼִǽ顣
Ҳ㲻ҸȼִǺֻֿӵѶѡֻÿκӵᵽϤζִǶͻȻһִһĳ嶯оԼѾʧȥ쳣Ķ
ȻҲȫʧȥˣʧȥͬʱƺҲõ˸ӱĶ
ʱʵҲûµˣֻǺαһҵ׻ǽ飬̫ʢˡʱ̫˰ɣ
ִҲʱ˶̫ˡԲŻܸʹԶۡ
ᵱȻҲƣʹܹġִǻڴţԼܹܳһΡ

ϸѩ07

Ϊ˳ﱸȥձеľѶúʱ򹤵ĿȹλڻվԱߵŸſǱиֹ̨нʮᣬȫǴϸľӣȥŷ޵ӰŻֵʮ߰͵ķ񡣿Ҳˣҿĳ͡
ԲֵĿˣһ֪ǳۡע⵽һǵһĿˡһλпͣһλŮ͡λװĵпòǳƯǿӵ¾Щʶһʱ仹벻˭
Ǹ͵Ǻһ򹤵ѩ룬ʱλпŮԵ۹һͨȻǺڵʲôˣλŮԵЩɥ
ִǳڵſڵʱѾߵˡͷűñ˫ֲںɫµĿڴƿӳŽֵҹĲ˽һ̣ǸƯпǷӭڰ̨ϵĿҲһſڡþȵı鿴ִĿ֮Ŀתֱλпȥţûг̨Ǳһۡ
վԱ߱ſɫ̵ѩյ¶ѹ˵û뵽ִֻǼһѩȻʶ
оŮ˵ĹϵΣ֮Ǻ׵ؾͲһֵжԸСŮ˻ܱܵذŮ˵֣㵹ǶֱԼصĸо
˵׾ͻƿ߽ˡִǺ͸һԼİɣµԺֳ︡ϴʵĵƹִǺ͸ֲŵıӰ͵ǴΣµһθое㲻ģڳԴףܲܡ˺ƺԽԽˡͺǴϵĶζȡˣֻһֱ
һֱִǱߵ£λпǺԱߵִ˵һȻִǺһǶλŮ˵ʲô̫ԶֻоλŮ͵ıԽԽ·ҪϨһ㣬ִǵıƺЩ̡
Ȼڿִ֮ζӳ£оǺܲġϾʱûôִǡϴȥڵ־־ͼҲûмΪڴģԵĿ˺þãͣزֺ͸ʲôطס˰ɡܼºܸˡԼĶУУЩΧ»ܹã¾Լ׬һΡ
λпͺִ֮ضλпӵסִǵļĳоǷ·˵ૡܿ죬ȥɼ鱨ѩ˻
û뵽۰ǱģȻֻ̤
Ȼִ֪ǺλʶпҲܹϵʱ¾оһ˿ɡָо޷ݵԭںһû뵽Ըĳԣ»ΪִһֻԼĸһءһܹͬʱϺܶ˵Ůˡ뷨¹ܰɡ
֮ǰλŮ;ͺ޷ƵվȻȥеӾڡʶִǺλпͿҲ뿪ͻŻŵܵ¼ȥӦƷʱִǺλпѾ߳ˡѩ˵һ¾ĵβǺ档
˵֮Ǿһӵϵĺɫγ⵱Ȼִǵģʶִǵһλ˿ܱԼĸ׻ҪС
æ֣һ⳵ںϻû͸˾˵ǰ˾ƳһӾ¶ȵı飬ֱֳȤ飬ͷƺҪĳ
Ľ˺͸ʽĽﶼɿˣںмλãǰбţעĿǰӵϡ
ѸӹĶ羰۽ţ·һʲô̼һͻȻ룬ʲôʹԼһħ԰׷أоԼĳһ˲ͻȻؾͰִǣ˼Ĺ̶ûСҪһִǵƮѩԤ˵٣Լһܵݶϣ˫ֱȣңһƬĵǿգܺô᳹ҹغŵˡ
ӵͣĵصµϣȻǷǳƽһһת˾ꡣ
¸˾岻ˣλĵ廹üŪ۵˵ǸŮƯҪͰų⳵˾ְҵеįİɣ
л˾߽֮Ǽһת˾ִ꣬ѾڻתԱߣë֣Ȳλпͻڰִǵ衣
ҿ̫Сѡ˻תһͷһעǱߵĶһ˺üѩ˾ԡųţͻȻ뵽ǰС˵ڡ
Ҫһʵ顣Լ˵
лתʦһѩ˾ʦ֮ŵǰЩʦע⣬ѩ˾ĵطŻصתϣִǱתȥĿһֱ׷
ߣĿתؿѩ˾ִǵʱ򣬾Ͱһ£ббأĵأһ߻ǧҪ;Ŀȡߡػص̣״ɫζһƬѩ˾ڰȫִִǵǰ
һӰ۾ôģԴҲɵ뿪ס°͵ƣ¿ִǺܻϲأǿѩ˾һǣϰӻת۷Ź˺þãȻζس
ÿ˶ϲѩ˾ֺûκζ嵭ǵķŶѣûмκεϣ㲻Ǳѩ״Ҳڴŵİŵ״ִǺԼһϲѩ˾оǣպõľԼʦһ̣ǰͷĻߺЩ
ʵɹˣΪԼȲʡ
Ȼʲôʵ飬ԼҲ޷˵ǿζǷͬļ𣿻ǹӦĲԣİʵ飬ְԼôһ⣬ܹ˳
ʱͻȻʶԼ죬ҲһʮĸΪһѩ˾΢СĹͨһżȻϰ죬һһһε˱ָζ
ִǺλп;ڻת˾ſڷˣ¹Ҫȥ͸׼ˡԼҲסǶլۡﲢԶ֪ԼᵽѧУܽĹԢȥ֮󣬸׾ͺִǶլۡԼˡ״Ҫִһ֡ҵŮˡĴɣ
ƺǾܾп͵ִͣǵĵģ¸׿ɡӦ׼һ˲еȥһ뵽ִϾҪ͸ӵ˯ĻˣͻȻоؿڷ·𱻾סһ㣬ȻûиðǺЩ١
ӻת˾ʱ򣬾͸оеҪůö࣬ҹУһһģ¶֦ӳŵǹ⣬ҲֻһԸ뷨ˣΪ޺ƻ߳ǰ֮ĹâӦø׳Щ¶ں֮еϡ
ǰ治Զִ΢΢ż򣬰˫ֲ嵽ǵسŸ׵լۡȥȽƧеûʲôżĳ졣¸ɴ̧ͷϵǡ
֪ٿŵʱͻȻо쳣ļįΪһ˲ǳǳҪִǵӡǻ֮еѩЩʵĹȴĵС
ĵУӵִˡƤС̱ᱻƣʺѪɡŷĵУķǳִܺһǳĹԻһ飬Ҳ벻ʲôԭȻʱ˿̣񿴿ִǵ֪ԼһֱֻĬĬظһ˼įǡ
Ƿ·ѩĹһ˲ȻֻҪôһ˲¾ѾӿŲڵִǵԱߡ
ճһָָΪͻȻԾѵִǵ˵
˵ִǻæĨһ¡
ұߣߡһ㣬ٵһ㣬̫ˣһ㣬ţһ㣬̫ˣҪұһ㣬ٸһ㡣ţûˡ
ִһ˫ִ£²嵽Ȼ΢Цԭ㡣
ոһ£뽲ĴžôһɣҲ΢Ц
ҡһֱҡش
еԱߵ·ӭʻһ˽ҳ۵ĳǰִǽסֱۣڵǰ
׼ձѩȥ𣿡ִǰַʱʡ
¿ִһۣȻͷ
ҺְҲȥִǵܻ죬Ƿǳڴź͸һȥѩȪѩɣ°ͷ͵øˡ
һΪְ̫æûʱȥأִЦ룬᲻ᵽ󣬱ҺȥΪڴеģƺְֻֻȥѡְ־Ȼ˵ȥ
µû뵽ִҲڴѩ֮á
ϴεǸСŮһȥɣִ¡
˵Ĵѩɡ´ûѩһȥѩȻҲ˿ɣǲϲƷִ֪Ҳڴѩ֮ãͻȻִȥǶȪѩ
ʱͻȻоΣյȽЩµ˲ӡȻͻȻظִ˵ټ
һڻعԢ·ϣ룬ִǿԶҲ֪ϣϲûʲôϸûճƭˡΪܶء˳ûб¶ԼУôĿתؿȥ»ûһŮԼĿתҪһ

ϸѩ08

ʼؿ£ʻ߸ڵش·ϡʱǰĶн֣ԻԻ͵ĵƻԳ
ڰɽУˮ
ԶӲںλϡǰƺɨ±ߵİɫȻҹĻѾ٣⳵ȻƵԺĸ¿һùݣ¡
ת䣬ɽ룬ֿʼˡΪҹʻ˾ٶȱǰҪ졣
ԶذĿͶƳ̱ʱٸߴʮʱע⵽ԱҲõĵżƳ̱һע⵽ԼߣӾջߣһߡ
һֱûô˵ҲһԵģϯҲֻǼ̵ļ仰еļûʵԵĽ̸ӵĹϵʼǽűġڣҪ͵ԺȥƵʱֻһޱġټʲô·עⰲȫ֮ģǾԲεġ
̫ˣһ㡣
Զ˾Ȼӵ£ר־źִȥձе顣ƱùݶѾˣ˵¾㱸ֻǷ磬ֻʱˡ
ִϲѩԶǳһ㡣СϷСʱټѩִǣһҪ㽡ѩƺѩϼ˺ܶܶĶΪļ£Ʈѩ
Բôڴȥձ˿ɱµѩܾͽ͵ӳµѩء
һʱ䣬˾ƺּˡϹǰӣǶҪչʾһټۡ
ʱӭӣͷƽšһǳ⳵һǵĦгڳ⳵ǰ棬ֱǿҵĵƹʹԶۻҡ
˲䣬Ħгҡһ£ԶǵĳͷƺײǼ䣬˾ĸ첲ҵػζͷƵĵƹ⣬ֵͲһҡڡڰתҵĳϮԶ
ʶѹʱԶԼԲȶĳֶ棬ġ
áⲻɥʧ֪ΪɵĽǶȲ΢һҪһֶȥˡбλʹȡơû뵽СĿռ˶ȥԼжɡ
ںڰ֮УϪԶоǰð̣ϸһǳڷ
Զ洫΢ĺһһ£ʧȥƽ⣬֣ץסбλһǡ
ԶˣѹľԼӡոڳµһ˲Լܵ˵ӵϣԼ屣
㲻Ҫɣ
ӵͬ·ĳӵشƵġȻԶòӵȻһӸоʱ⵹Լ»Ƕʱ䡣
֮ĹԼΪʶԼոԼ屣ʵ˰ɣǸʱΪʲôôԥؾ˹ȥԼڵסأԼһҪ˰ɣϾǶķˣȻռ˾ӱϾӡԶţһֻ΢ЩӲĹǽڣӵĸ첲⡣
ҲҪô
ڵ״ǣ˶޷ӳµϣǵ
Ӳûлش𣬷ʣ˾أ
Ϊ̫ʲô塣ǿȷǸĸս˾˾
ʶ˾ҲѾ˵ʱԶ֪ԼѰ¡Ȼ˵ǣڳµϣ£üֵͲĹˡǴѰµ̲;ɣ
Ѿ˺λȥˣԱߣ档ҺõǣûлȻһЩڻǴˡ

ԶԳ˵þȫ򿪳žΪ˹һ㡣򿪳ҪӳȥǺȱʲôѹסˡԶɴѡȻһ򿪳ţһ˲ʵ¹⣬ӪһֺλõĶҹĸоҹ¹⣬쳣ůġ
һ˲֮£ԶĵεΣг˵ĿʹͱȻʼգ˶໥ǣţֽΪŦϵһ
ͷϣķڡ
ǰζͣ·ϵĳӣóͷ档ǣλõĹϵƹ⻹ûв׽¹ʵ·Ͼۼ˲ٵĳֵͲĵƹˡ
ȻҲԶܿ죬Ӵˣ˺ͳӣԽԽ࣬Ԯרҵʿָɵؿչˡ
ԮԱʱһֱųĬͻȻ˵ҪСӡ
ָԶʣӵڶ仰Ͻ
ǸΣյĺӡ
ȻܹڵӣϾԮԱȷ֮ѾʼŲ壬Զһʱ仹ǲ̫ӵĻҲ֪Ϊʲôʱ˵ֻ
֮㣬ӷ·˼һ㣬ֱ˵ΪոձҡڣֻǷˡ
ΪԼıֻ米ʹӣܿΪƽתƵԺȥˡԶȴ塢ˣǹۡϱײˡͷ˵ȡҽʦΪֹ۵عҪһ²ȬʱԶ΢΢ͷϽϽģźʱС˵нҡе˹ĻϽϽ
ȻͷԷ£оԼʲô˰һ㡣ΪкִһȥձеԼΪҪôڴееʧԶڵ飬治֪ݵˡ
ִһʱ򣬸оǳôִһúܿġܴĸоǾÿġִǣͻоܿ飬ҲǺܴĸоǾÿ顣
ִΪԼģԸûԼ¹ʵ仰˵ǲҪһ²ܼΪʲôԼҲڴεС
ִѾһܹһԵõļ¡ôںִջ۵İ챬ˡ·ջ۵ؽѵ֮һһͻͽķԾǰ鰮ΪҹķԾܡ
ǻֻǵһΣõ룬ɺ㳣ԵĸоʱŮԵҲɾԵĶǽȶĸ߳ڣȴҪǿбһµľ룬ĶʱĿհ׶
ԶԺֳ︡糿ִǴԡͥԺʱԲβԼ̲סӱĿȻһӽԡִһ߷һУһһӹ˵ϡһ˲ֹİĴԶоǳʡ
ִǸԶĸоԶʣҲ˲ٵŮ˵Ľģһ˿˿Ů˵ء˵İԽԽִҲˡ
ŮֻҪ˰žͻøȤ
ԶͻȻãִԼľҲˡʵԶռִǵ壬ִǵ壻ʵڲִ֪֮ǸӽޣԶͰľԡһ룬ԶȻһëȻĸоԼһ㡣
ĸоֻ͡Լľŵ˲Żɣ֮ԶͻȻȴӵִǣԼĻǶɴԼΪտǡ˵Ļǣʹ֮ΪտǹȻŮ˵ҲĽɣԶͻȻоֲ˽Ů˺Իôִš
뵽Զָоһ󲻰Ѿȥĸǰ˵ĻΪԳһ˵ĸȴڸȥ֮ΧźüźţԷݳ磬ȥ֮ߣÿ춼æòɿ
ν飬ôŶĸдʵطŸۡ
ͱֲһҪϵ׷ʡݣҪǾĽһ͵ϣͻÿήٲ᳤á
ڵԼͲò͵ˡԶؿε컺˯˯У·ΣǺ˼룬ԶãȻ˼šһǳķ׵ĵ·ϡûκķ׵ĵ·ϡִһѰңһڷ׵ĵ·ϣѩͷк
ôҲҲִǡеƮѩߵŵҹ

ϸѩ09

ݵǻϵĵǻںӦϢǰСʱӣ㲥ʾͺϢʾ϶ʼÿǿԿʼǼ˵ʱִȻӦٶһȹ
ӦҲ׼ǻˣִȴֻҡҡͷһߺſһ۾źſڡ֪ԶʱйҪæȥձǰȻҲԶͨ뺡ԶԼõһûڻһǻԼڻһֱֱȵ֡
ԶںԼѾǺԵʵִ뵽ԼԶΪԼе޵ί룬Ӿͷᡣһ˵ĺĿţִǻ뵽ɴ뿪ԶĹ˾ӵĹ˾ȥˡز˾ԱԼӦûӦҲȥ˾ҲΪλƽȵˣͲӦûԶĹ˾ܵԶչˡִҲԶΪӶǿŮԡǶԷںԼʱԼһζĳԣһǳΣա
ִͰֻػˣҪԶܸԼĽڡеĳɹĹؼҲڷ羰ĺûҪǺͬеһ˵Ĺϵͻۿôķ羰ӴôֵøжĴȻͬе˻;ʶ˷˲飬;Ȼζٵ÷ֻۿۣ෴羰ùݶЩ⣬ǺͬߵĹϵǢʱϷ϶õĻ;ͻȤζȻ
ϲ˾Զ֮ҲӰҲ˵ѵðԶûбˡңִĺԼһȥԼ㽵ѩǺȥǾͲȥѩѩ֮ǱҪҪǸ˵ġ
ǻʱֻʣļˣ㲥Ѿʼߴų˿ǾǼǡѾ˴ӿ߳˵ִЩĵصͷ˿ΪֱʱԶԼֵ
ִǣ
еĺִǵἸҪ̧ͷǸ޺ڴµϤĸߴӰԼִܹܹ̾ȥӭӡ
ǵһηºԶˣر񾭽ʱ޷ֱӰҲˡÿ궼Թٰθߵ£ϾҪϸ׵ĺˡ
㣿ִظ˫ֳϥǣ̧ͷ޿κεı鿴ǰ¡
ְֽ˵Բ𡣡ƺǸոմӳ⳵һ·ܹģղ֪Ǳ紵˻Ϊ̫ܵúͮͮġϵѩͼİ˱ӳĵø˵Ǳµİ񱼸жˣǾ䡰Բ˲ԭԶִǴ˳
һ۽ǣõйһ㣬òһķᴵоҲûʲô˵ġǣô׵طŹԶȥĶӴȥִǺԼոôȫԺˡҲŴ˿ɱµѩİɣĶѩ֮ͬУ;ĻҲ÷ǳֵڴ
һһֱִǣ͵ץµǻȥǻơѺͺնѾˡ㲥Ѿŵǻڼرյ֪ͨһ룬˿ķɻĸоǳٿˣǰһһ㡣
ΪѾ˷ɻ޿κεֻܷһΪʲô¶飬ִȴΪܵúܼеǳĴ̼µֻǱ֮΢Цһ˵֮˦ͷԼλġծӳ
Ҳȫû뵽һȥѩΪᵽȥձкѩе¡ķչԶӦ˺ԼһȥǶȪѩһֱûô뵽һȥԶ
֮ǰ뷨ʲôԼѾ¼粢ڷķɻˣѾںһе·;֮ˡ뷨ͻȻִǵ﷭šôݱŸоеִֵͻȻᵽΣյϢ
Ҫ೤ʱ䣿²֪Щʡ
СʱɡִǰתƵϴպͰ֮ϡ
ҵһȥձ
Ѿ˵Щ˷ִܵͻȻþ·ѩ֮ϷеķɻʼնֻԼˡִǿſúܽգܵԶƲʵķ϶ԼʧһСƬɫҳϡռȥ֮еҵѣΡ
ǵҪһ´˿ɱµĵ𳵴ѩ飬ûгֱкķɻȵȻ⳵ȥ¸ߵ糵
ǳã̿ʡ뿪ĵĶһСʱܽѩ硣
ãʻ¸ߴĳ⳵ϣҡ³۾鶯ӿĺиζִǿóǳĸˣĵطȻ˶
±ĿɰģִǾԼղӦ̫ˡУԼ˵ǳʥһϵ飬ôܻᷢһЩصأο»ֻǸȫûгĺӡ˵ףԼ˼̫ۻ˰ɣ
¸ߴȳʱһ̲裬һĵµĩԡ˵¸ߵִʱִµĺ󱳣ƱֱԽ¸ߵ̨ǰ˼Լλϡ
ͷȳܿգм䲿֣վִǵŵϣִǾ̧ͷ˳ŸոյĻ뿼ѧ
¾΢ͣһ£شһصĴѧ
벻ְְɣִЦ˴¡ɫĽë£ëϿӺӴëѩѥ
λϣ·ƵĿŵķ羰֪ΪΣִͻȻãΪԼᵽĸףŻһӳĬò
гѾ뿪Ұǰ󹬡
ִű˻ôԼ¡ǰԶȥУԶƺǺܽοǣ˵ǸŮ֣ʹܵӣֲֶŮǲ飿֮ΪģÿÿоͶߣͲɵЩţҲ޷þˡ
Ǻ³Сƺһж˳¡ô˶ӦһС£ӹɵģΪ˶ǳᡣԵñԼСһЩ˻ΪԼĵ֮ܵģܳҲǳ֮£û˻ָָڱ˵л
ǲôҲ뵽Ǹ׵˺Ͷӣ뵽Ů˻ǸĸźĹϵ
ôʣǱѩ𣿡ҫ۵ĸ¥ãɻԴ
Ҳúܲ˼顣ִǻش˵һͷ硣
󹬺͸֮󣬾Ҫ볤ɽձ̫ƽָ죬ձĳʪķƱɽ赲ѩȽѩѩĵطкһ
ԱƱ֮жϵĻִָָµʺ㡣Ưѩͼ·Ĺ⡣
ְֵַʱƭ˵Լ׬Ǯġ
ЦӣִͻȻʶμǰ£µԶ᲻ᵣĶӣΪһʧȥ˶ӵѶȻҪִǴ绰ԶºԼһʵ̫ˡ
ǿҪѩˣµ˫⣬ǹ˷ܺ΢ĽŲִǸͬܡгʻ붼УݵԭҰϱš
С˵ѩƪĵһ ѩ⾰ʮĽ죬᲻Ծûвκα仯أ
ִǵ΢΢б¡ʱµ⧲סִ֣ǻعͷȥ¾Լ񡣿Եʣĳ˿ͺ٣бǰŵλϸһԳ˿͡ողڳڼƱԱŲˡ
ҪתȴоԼĿ·µסһ޷ŲִֺǣֻܾĿתضţúܿߺúܼ֮ǿŽǰִ࣬ǸоԼ˿ɱµǸλõķʵǣһ
֮þؿ߲ʵĻڲãĴѩת׹䣬ִ޷Ƶ͵شλվܿҲվ䲻ؿ˵
뿼صĴѧΪ벻ְ֣Ϊ벻㡣
˲䣬г볤гǰĺ¡ȫںڰ֮С·ûоͷûǹĺڰִǿİ̵ѩѩһĳ衣ѩƮģִһһ
ϾͻһƬװعİѩ硣ţִ͵رס¡ȻҲֻӵѡ
ִҲԼ̫ͻˣʶʱԼѾס£ͷţ˫ֱ£ϸӲվţֱֱߴ˫֡ͷִǿı顣
ʱ˺Ů֮䷢ʲô޹ظ飬ֻǵʱյʹѡִ˵Щ
Ϊϲ£Ϊµ˵Ĵ˿ʽյԼӵĽȻһжڴ˿ɵϣԵЩҰοǴʹԼӵµҪԭ
ȻҲ¸ո⧲˵Ǿڱסϲ㡱Ļԭ档
ȻִƷԼ뷨Լӵ֮йԹԵ£ִû취ԭᵽ𴦡ӦʵʵسϣµߣʵʵظܵԼǰ಻סǷԼûʶĶµİ̤һġ
ִɿ˱µĸ첲»ûжûãгؾһǧ⡢ѩƮ硣

ϸѩ10

ߴѩǽڵԵԭҰȻԶɽҲ޷ԤùǺܵ͵Ĵͽ˵ǸݵغլۡװޡĽɵġֻſںҵϢһԭǷ˳һſȺڿĺӵģӡͰɫǽڵɫȻ̳ԭķ
⳵ùڵĳʱѩ£ԺĲȽʯѩõĹܵˮĳϴqqѩ⳵˾˵ѩŻһϣһԼڰѩĸо
ùƹشӳӵĺȡ˳ִķ򣬿Լʮ׵ĳηŵԼݵݶ϶źѩһֱּѩܣ·ʱ
㡣
ƹĴ£ºִ߽ùݡڵĵذȵǱʾʿſ̰壬̰ϰźŶֵ磬ǰǽдùݵ˵Źŵ
źϢǽڵŹʽ󣬹չ䣬ס޵ķ䡣
ӭ١
·ùŮӶŵĻɫͷͺᡣϢһʮôмŵĺҲãŵı¯Ҳãд˿ɱµѩùݵĸо
Ӧ˫˷ǸԤ˺ִһ𹲶ģ¿ŮӶѷѩŴ򿪣ɼŵ̺ܵĲһڱѩǵĳ
··һߵϣټĳҸеһСȪȪԱûнⶳЩˮ棬Գůɫ
ִŮӶԸĵ²¶µõִҪٿһ䡣ȻܿŮӶʹȾͷһʽķȥˣִסķ൱ԶҪƹͥԺҲִ֪ǲǹ۸ģŮӶ˵ʲôסԶԶģԽԶԽá֮ġ
۴ĸ򣬸ȵĴԿмͥԺĻѩ߸ߵضѻţɢѲݺ֦
ҲûкִһԣͺһȥŮԡ¶ȪΧʯͷֳԲε¶ȪֱﵽףʯѸȪˮˮ±Ƚϸߣ뿿ȥͻȻָĿģӰˮȽȵǲֳִ֣ӡ
ҹշ·ҪҵƵģƴزͣƮѩ°ߴִǵתƿա뿿ȴʩһ޷ӹɸ׾͵Ǹ
ٴθȺŰԴʯͷϱ۾ִǡһֱΪִ۾ģϸһȴŨܵĺڽëƮѩںڽëϣ˲ڻˡ
ʷʮĹ⾰Ժ˯˵ͻȻһҵĽŲѡоһ·ײײĶҺִǵĽŲ
漴ִǶԼķһãòƵĻһšոհ򿪣¾͸оԼȲִǾôͬŰһͬ˳ȥץסǰִǣϡžһһ⡣
Ҫ磬Ҳи޶Ȱɣ
ͻĹȵõڵϵ£عͷԶԵãȻѾȵֲ֪ʲôԭŭڵִǡ
ְǳ˳Ϊʲôң
ٴγ׽סԼִǣ±ܵػŵվͷܡڵִǼ״ȻǺǵرǰ׷ȥ
ӣ
޿κε±׷価ͷǽڣ޴ӣɴתԾʹòеǸȫʧȥǵҲ֪ĶôŮˣʣ˵ʲôȫס
ⷬӻ˵ִżЦ
㻹װʲô֪𣿡
׼ִҪٴνԼ׽סһȭʱ˫ֿס󣬷תѹƵԼǽϣҡͷԵļҷֻǵͷ޹͸˫
Ҹְֳ֪˳֪ΪʲôҪ㣿»Լö˶˵Īؾͱһ⣬ʵڹί
Ϊִǻش𲻳ģû뵽žƾѾ޼ɵִ°ֱֱͣؿµͫܿػش
ΪϲҡְֺһС
ԭģԲŰҹԼһơֻ֮ĵ׵Ļŭɽҵ£ܲסԼŭƵĺһڻ̲סȥžһִһ⡣
ͬҲ˵ȻߺãȻؿִǵĿ⽻һһ룬۽ǵִǵͷɿس˷䡣
ΪִǸӵĳĸ׶һϻû۵£ȶߵ¶ǰ׵ʱʰһҹѩʱ򣬷ͣЪͥԺʯϵѩñЩбʱ̮һ㡣
ִǵ֪˸׳˵϶ϾͻἱҴҵظϻعΪ˲ײһɴԼٻعȥˣҺϻŸ׸ÿعĻƱûġ
֮ʰ귿ŮӶһɫĴװǮŷݸ£Ӣ˵λŮʿתġִǻǵԼûǮعһʱ䲻֪ʲôı飬ֻĬĬסİɫŷ⡣ŷϽǻӡƯķۺɫѩ״
˼ڹȥƵĿٽ͵£úòҲǰһһЩϴͼƷ֮ģ׼뿪ù֮ǰ鲻ԽߵִסǸ䡣ﻹִǵϢҲ˵ִ֮¶ԼͻȻʧȥģҲ˺ǿҵĽ˵ĸоʹֲеĸоϮ塣
ִסĺʽǰվ˲֪ãصĽŲҲûд£ļعͷȥ֪ԭǻŲŲ߽˾Ȼǻûлȥִǡվǰµס·ִֽƿ
ڴ㽫Կײʱִһζûгɹע⵽ǲͷسֳŭĲس죬Կ׵Ҳطš˲ϽĿǰս״̬ˣļѿڶ岻̫𣿡
ûлشִֻǿٵ򿪵ţȻ˳ֽŹϡҪʱźͻȻһડ²˼شţִѾſźϡ
ִǣŵ¶ô
ôҡûӦһգѾ̵ˡǸϽڷڻûıȻҪϵĺѵ˯ðһءȻ׵ʱͻȻһɺǿ̧ͷӭִǳѪ˿׶
ѵɡ
˵ĻһͷִǣèһšӷŷִǸոճȥά͸ðҩ׵һԡ
ҲóԵҩɣ
һ˵ţһ߽żŰɫðҩҩ쵽ִǵߡܲԸԼϳҩֻܾȴжҩһԼֺز
ȻʵֻȥӶѣȴ¾ʱޱ䲻иʪĶģִȡҩ»æñʢˮͬýߡࡱһִһҩȥ
뵽Լ׻ûбܾɸеָ˵£ԾɲִůӡǣţԾؿʼ
ʱִǵùݵĳһѱȽϺʳࡢκˮۻִ֮ôŮӶҪıͶˮأٰëݣ󽫱ëŵִǵĶͷϵʱ¸оִǵͻȻһ¡
ڷգӦûʲôʳھͺú˯һУպˮ֢״ҪǵöˮһһҪԵ㶫ӡҰЩϾܳԵĶͷԱߡ
»ԼðյʱѩչԼķ«ưȫִϣ©һʼնûп˵ִȻûһڱһҲ׼ͷϵëʱһǳʷۺɫĶ䡣
ҪûգһֱܲĻȥһҽȽϺáȿˡ
е谵ķǳžȥͨܵѩŵʱ·ֲ֪ʱѩֿʼ׷ɡ룬ûйšȻϺ󷿼΢ůһЩִԴҲ͵Ʈѩ羰
ڿüƮѩԴϣִܹտ
ȻԸΥǣϵһЩƲŸ׳ŵӹȥµִǵķȥʱƺѾյ񾭶ˡƺΪ̫ܣﲻϵӿ飬˳յϣܴ졣
ԶźŸ׵֣˫ףǰ֣ļǼΪʹزֹ¼ʶ§塣ĻлûˮͺŪʪµĿӣҺܿʪ͸ˡ
ִ֧ǵ壬ָĳ۾ֱֱŲƮѩŹףִǸˣԼĸס
˵ףԼֻǸ׵Ʒˡֻڹʱں͸׳ܵʱִǲŻԼǲñʵҲΪ׵ʧԼִǲŻԼ˷ɻ
ִƺǴԼˡȫµϡͻȻأִѹµһǺӵһ㼼ҲûУȫǰԼĸʵֳǡѾûʹϾִǺҪȫեƵġ
ڱʱͻȻһ¡ִǺסƵģϽֳ鿪ȻսսٴһΣûзӦᱻӵסʱ¸оԼǳӲִǺûƵһֱάƣ·ڵȴƵġĽ쵽ִǵıסʱִѾʼڽС
ûоܾԭǣʹǺ޼ɵҲԸоǷֿĸ飬Ȼݸ鲢ǶԼġ⽻֮ʣԼ°ʹµԺ𣬵ҲֻǿѣûԼͣ
ھƾ¶ĽߣεĿɺ޺ͿɰԼԼҲ޷ŽįЩʵ飬ԸǿеµĶơ
ղŻõĳ԰յƣҲϨˡҹУֻԶɽϡɱ档Ⱥɽɭ֡ˮڼžƮѩҹҳƵġŵƮѩҹκε
ѵִе·̲ס̾һִѾȫԼǰʲôҲ˵رۣ廹Ϊնһزš
΢ѩ֮Уϸضִǵ壬ͻȻһʥׯϵĸоǰļֱ˵壬κƷ֮УһִšΪ崿Ͳ죬Ż͸¶һ׷ɫСҹɫʵŮ壬֪ΪµԺһθֳѩĳ
ΪʲôŵƮѩҹûжס䣬ͻҲκأΪѩе˰ɣǵصķƻûɵĽѩ㣵Ůȼɡ
ͷĿѣѩĻ֮УŴ⾲Ʈѩ૵ʣ𣿡
ľ߸˵壬Ըʶ䣬ݵԨ̰ͼĿպ󲻻ѾõøУ͵Ҫ׹䵽ڰĶѨ֮
֮ʱµԺͻȻӿһʵĸӿѩ龰ͬʱ͵ѹȫִǵϡ
һ˲ķ͸ʢİ֮⣬һǰȫͬչǰ

ǧҶ01

ԶһֱԴںøǷȱڸഺʱ֮оǱʲôħһηֲ顣
˵ĶȥˣĶ紵ԭҰϵÿһ䣬ůҫڴϣ˴صߡܡ֮Ѫﶼֹͣ˶ߣϵʹ죬СٻޡɽҰ̣Ȼһ֣ʶҲɻˣʹػָǧգشϣǵҲµһ꣬ѧҵŹԲõ·һ֮Ӧһػش︴աԾļڡ
ǣһ죬Զͺ˼ڲһƵһ־뵡ɢ꣬Ȼܾôν鲻ϣϸγìҲԭġ
ԺȻҲƺʧȥ˶͸УǹЮųʪĸоеֶصɽҰ󷴶ʹ޶˶ͳήҲ
ϵĲʸУϣԶҲо·ɽһķ겻ܵ˴ȻѹȵĽɡǲľѿļڣɽҰĻľһȶȻȶӰ쵽ˣʹ˵෢ҡ
ʵϣȷвٵڳʱе岻ʡҲ˥Լ෢ļڡԶĸ׾һ紺峿ȥȲԶͥԺʻʢǿҵĶԱڵʱԶܴĴ̵ӡ󣬴˺һֱҲȶĴ棬Ǳʲôµħ֡
֮Ȼģ紵Ǿ뵡㨣оûʲô޷ʿԵ޹ʵظоԼ޷ľɫֻڴ֮һʱ䡣
ԺԺܿͶ˹֮УȻȻɣ˵ʵûгɫɵĸоҲûгʵкС칫ҲʼҲӡȻ鲻ʱĴɨûһˡȻҲһЩʵҲ飬ֻããȻ֮С
ڴٵľ̼ɵģȫƵڵıǨȥҲ̫͹ۡ޷һҪԭִͻȻ˵ݽĴǳһʯͷѹִǴǲְȻѡ񣬵ɴԶظоִǶԼĿԶ
Ҳ˵ǴĵպִǶԼԶֳԶκʱѹ
Ϊ˳޷ѩ֮ԼִƺǺͶһȥˣҲȥѣǻ֮µҽԺ̽ԼҲ֪ԼסԺ˵ִȴûԼԼ¹ʵԶձִǵģԶΪعչԼû뵽֮յػعִǣû̽ԼĴ㣬һͨ绰ҲûС
޷ԶͲס˵绰ȥû˵䣬ҽڹҶ˵绰ִǣԵ÷ǳӲͲȻִǶԼ̬Ⱥ͸ѾȫˣԼܹκ˼Զ޿κεۡ
绰ͨһᵼĶӽ֣ǰԶо̸֮ġʱҲ͵ʱ˲ϵԶ״֮УȻ֪һֱڵԼĵ绰ʼգԶûȥʵķǳϲλˡ룬ʱ绰ͺˡʵǺ绰ġһ뵽Էһ˵ĻԼͻֽ¡֪˾ȻҲͬ뷨׹ʱѾѹ񣬱ι״ˣֻܱײ㡣ѭ浸صسϯ˺ͱ˵Ļ
עİ֪˭ڻ´ǡעİԼ˵עİǰõĿԿ֮һûаɣһףʣһңڵ̨ϵɣԶ롣
Զ뷨ִ֮Ѿ˸ı䡣˵ϵֻÿһעİõĻĻԶȷִǾΨһһεעѾǸܵ˺СţұʱԼˣѾˣҪ˵ŵӺĸˣִ˵̱ĻԶҲǿԼǿװںĸ߰ģˡ
˵Լ׻ǲλˣΪλ׵ؾͷſ֣ΪһЩ΢ɣⷴǲǿ֤ԼǶôȫȫذǸִǵŮˣ
ΪȷԼԲִܷǵİľģʶִڿ˵ŬػرԼʱԶζ޷չôĵĴļ䡣
ϰʱæòɿҲûʱ˼룬еįǵϣƽʱǺִһȹҹҪסԺʱôãΪһԺͿԼִǵġ
°صңɢ֮󣬾ɳһżǲֵһֱԺ˯ȥʱָѾͣʮһ㣬Լװûѡװٴһĺɫ£ձ¾죬Զ߳˼š
Իǡ˵ĿģԶһֱǱֱųǰţػŸ첲Ŵŵġҹ൱ĺ䣬Ȼһ͸оůˣΪʪȺܴϻЩġ֪δĳﹷԼеʱ֪Ϊʱ۽ǡʮˣͯһ㡣
ԶѧСӵӣȵػֱۣǵسǰţиյƿϾͰ׷ߣһһŽҽšСʮˣſƿܿɰѾʮԼ棬ʵ̫ˡ
üгӳվʻһײһûгƵģԼһֿͨҪȫ˺ͯԶоƽʱ˵ĵ·İʱڷѧؼҵ·̰̫ãҹĻ٣ֻûؼҵ·Ŀȫˡ
ִǣԶִǣҲʶؼҵ·ˡ
ȻִǲԼߡҹִǻںδأڼңʲô֣ʲôС˵ʲôĹ֭أͷʱ˿Ǻʲôһ𣬳ʲôĵģʲôĸأµĹѾʼȻǱչţԵĺӣ˵İԶһִԼһߵִǡ
ٲͨѶ˻᲻ͬɢͻȻʧأ˵Ҫһȥ羰ģ¼任·ʱ˻᲻زʶİأ
˴ӳվ߳ƹվסԼԶΪֿʱǸԶԶƵС벻Ҫ޵ʱĺԶ
ԶûлͷԼˡִô˻Եɺϵس⺮Ĵҹ
Զٴκ
ͷһִվſȥůĴ£ͷñֱܶ࣬Ů
ִǣԭҲ
ִԶĵһԼֱۣԶһ˵ǿҵĿ˵ʵʵУԼξ֮УǻԼһѵġ
ںڰվƬ̡Ѿˡִǿʮ˻ڶԵᣬҲδ̫ˡ
ִǣʲôأ뿪һĵطԶغ
ɢءִͣһ£Ȼ̧ͷűɫҹգԤ˵ܻһѩ
ִǼ粢磬ԶųվȥִԶȥģλڴһ¥һСľưɣưһ沣ǽ濪ʼƮѩĻưǿԿġ
ơôڼƮһѩʱ򣿡ƱĽܶءƱһλŮԣż˿ͷͷƤ룬̵ñͦĳ£ϵһӦõĺɫΧȹ
ԶִǴ¶ѵϣҪһơһ
Զ׸ĸʣǡȪĳͷҲϲ׸裬ȥʱǻ㡣ִ΢΢Щˡ
⺮ĳҹơƵȴһƮѩô˵أоǳǳıˡԶɵˡȻûпޣޣȾơԶִֵһơƣ˵ִǣ⻹Ǵںһμ档 ȻƱ֣
֣ھưɺгĵƹ£ִ΢΢ԴϸϸĲڲһŮ˵ͽޡԶٴǿҵظоִǱˡѩ֮ÿ϶ǷʲôģȻִû˵ԶǿѵһҪס
Ѿ˵ִȴҪͰ֮Ҿƣ·һҪԼȵſưոݡ˽ִǵĺȷ쳣һЩҲһ
ǰÿκˣҪôԶҪôͻСèһһԶ˵һЩ΢ԹĻһø첲ýżżͻȻյ˵ϲ㡱ߺ̹׵ġҪ֮ĻһİĸھƾʹΪɡ
ȻȻִѾĽޣ۶ԡ֮ʼѭ浸صģһȾƵֻͨͨͬ¶ѡԶȻоִǺԼԽԽңԶˣʲôԼִ֮䡣ʲôĶأԶϸ롣
˵Ҫȵִ뿪ưʱѾ賿ˡһϳ⳵ִǾͰȫ˳档ǰԶһֱִܾǰȫпԼϵ۸о
Ҫؼҡ˵ԶʹĹԢ
΢˯һ˵Ļҽ㡣
ûлشִر۾Ϊ˵̫ԶԶо¡
ʮӣӵִǵĹԢ
Ѿ𣿡ԶǮãȻִܵ˳Ȼɴ౳ȵ߽Ԣ賿ĴǳİֻһյţһƬڰڵܸоִرϢԼĲϣйЮһɴ㡣
ԼǷݱԿ״򿪷ţԶִСطŵɳϣִйһһ̱ɳϡ
Բ𡣡ִ仰ƺҲʶԼ˾ƸԶ鷳ԶǵΪƵǸΪʲôǸԶ޷ֻеԼ֪ɡ
ԶִǵһˮȵʱʹشִǣԶ۵ı
Ϊȵ̫ˡִص˵ͷ
ط˯ǵȥɡſɳϵִǵСȴӳȹ°ڴ¶˳ӫԵ쳣İ𪡣
ߣǵǱȥԶٴִǵļִڻվңԶһִ֣Ǿʧȥ֧һ̱ڴϣĳȹ°ѩһɢɫǳĿԶԥھػǵѵɺúߣʱִǵļ鶯һ£ʵ
ôˣԶӣﲻ𣿡
Բ𣡡ִָץסԶڣڸоִǵı˵һ˲䣬Զԥ͵һӱסءһδڻĿ񱩺Ͱ֯һȼԶĬſŵִϣǹ촽ڣǰ·Ѱؼ⡣
Ǻˣһʼ׼ִĶûз˳֮ѾΣ˴˶ѾϰߣֻҪ˳ȥ˾ͻںһ壬ֱָյȥûκԥռԶԺģֻҪΥ˵ִǵ塣Ȼ¶Ҫӵִǵ˲䣬ִǼ
ִƴҡͷȫһӲÿ¡ΪʲôԶһԼִͻȻļҵķӦеǰɵջ֡
ΪִǻŻŵӿǰͫȴûĴⲻ֪ʱƮѩΪѩˡ
ΪѩˣִǲŻͻȻܾԼԶ벻֮ϵڵĺڰУԶӳѩִǵѩˮһһţԵþӨ͸
ȥɡߴƮѩתƵԶִǱۣһˣȥɡִǵǿҡ
ȻִѾ˵ֵزԶҲòȥˡ
һҪϢִص˵ͷԶٴλͷһۺ½۵ִһۣسſȥ
ֵһѾĿ¶֦ϸϸѩӽĿһֳǵĺ䡣סլһƬ֮СƮѩҹûжס䣬ͻҲκԶȻ뵽仰ִ˵ģִȴ˵Ǵ˵ġִǺ¡
Զͣסģ̧ͷŷ׷ƮѩѩľʱԺͻȻֳִǺһȪӡ´泵˵Լִȥѩ
֮䷢ʲôɣΪʲôͻȻأԶҲ̫ĵˡһ֮󣬾͸о׵ػ֮ȥ
ôأԶŵ˦˦ͷͻȻоȫѪǱƵģһ󺮲ϮûһӰеϡ

ǧҶ02

Ļױ侵ӳһ׳ŮˡӲԵ÷ǳ룬ְҵȹǱͻȻ˴ͷһ£Ŵնִǿž޾ɵԼζǳһƮѩͲԵغԶӵһĳ
ױĴ棬üһƬ´ҶѿִǸо·ҡִҲûз磬治˼ʱһ˲䣬һս뵽ϵһĻҪصˡǰľӣ㲲Լ
ѩ֮ûعҲѾһˣûмһ棬Ҳûͨ绰ҲֱڽżԳűԶźԶ˳νӴǰʱ˵ݽ˴ǳʣ뿪ԶĹ˾
ʵ֮ҪôشְǱϹûʵ˵ġҪΪӶӼǿŮԡҲȫΪҪԶҪԭ򣬻ǲΪϵһٵغ¼ˡ
ԺиֳǸѩ֮ҹµĻҵľִǾ͸оһͷĿѣɵǰһ£˫ַڱĴש֧ϰһ߽ͬеʣôĶ𣿡
û¡ִǿһЦݣžеԼһμİˡ
ҲһֱΪԼǴԶģ뵽ʵԼ׶ԷԶĶ¡˵ףԼڹڲˡܺ͸ԶźϵԼǺĶһвӵһô̫ƽҲ޷Ϊݵ
йִǾһֱڶԼΪ֮СԼ־ΪȴֶԼ֪ܸеԾִֹǴ֮УסԺԶȥ̽
˵ʵǴִǸܸģһ޷ԺʲôʹԼ̹Ȼԡ֪۵أֻΪԼƷ¹ڵ
ľôҪõµҲᱻ˵һӵĺɫŮɣл磬һͣҪõµ岢ֻΪɫȻ˵ȫûһ㣬İȫҪ˽⡣
Ҫ˽Ը͵һٴ΢㷺һϽ˵ǡ㽡ȷһЩִǵǰ·Ʈҹѩ֪Լģ¶ſ˫ӭµʱִǵǰֳһƬڱɫҹȼƮѩÿһѩȼܵѪɫĻ棬ȻʲôҲûУȻһŵƮѩҹ
˿ɱѩƮѩƺȼ㣵ɫŮѪѪȵζ
ִǲһҹĴ峿ʱִǻΪһжһĵξȻܣиֳĻҰ׵ǽ׹ѩȻţŰɫԡ۵±վ£ŲŴĳǸо춯»عͷ͸ϡ
ϸĲӣﻬļССβãܾһֺԲĸоȥе΢΢ӣԴЩбôִǿҲǳʡžưɡ
ոտıӰִǸоԼˡҡͷ˦뷨ú𣿡
£䲻ؿڣִǷʣ±ʹͷ
ºҪϺϵĲףһ΢ЩͷΣŸðûȫõִǲÿɷ𴲣ӱԵҪȥϴµ͵͵˵һ
ԥһ»ߵ˴ߣ¼粢վŵʱ򣬸оذִԼļϣرסԼһӵԼûвоµĸ첲ҲѾǳȻ
˵ֲ˴˵ʱ´սԼĶһ䣺
õġ
ذѶͷǰִͻȻһִԼһѾܶˡȣԶȻʶ꣬ĥʱ˿̣ȴоǳңԶ
𣿡Ϊһֱû˵ִǾЩԼҲ֪ԼΪʲôͻȻʣȻһʣ͵õºܸɴҡͷ̬ȡ
ûкڡ
½һʱִ֪¿˳Ȼû۾ΧǳĳʪʱȣڵѾüǿˡ
Һܸл㡣ִǵ۾Ϊһֱ볤󡣡
Уִ֪»ǵһΡƲȷġȻǣԶһεԼ¾Ȼʾ˸м
ʱԼռԺģֻеõµѣ֮ôУ׹ԡһ˲ħԼȫǱڿʶ޷ɵеıԣƮѩһʰ
ΪƮѩ𣿡
ڻױʵĹ£ִžеԼһѵ˵ִڳӭʱһֺȷ׹ĸо֪ǣڶһǿҵС
ҲԭȻǴԼ˻ԶûиоڡԼҲԥǰ֪ҪĿѣ֪ˣԶҲãҲãܼȥȻɱȼˡнԼΪɵģԲͬںڡ
˵ȷìܣʵˡִȻúܶԲԶΪǸѩҹеںޡ
ع֮ӱԶϾܾԶΪԸӵİɣǶµҳϵı֣ҲǶԶİʹȷǣʹ˺ĹϵԼȻԶʹ·ϵִԼԶͶȫһĸо
ʻͬġԶĸоǲݷİµĸоȴӽ㽡ԶĹϵԶأµĹϵˬԶ£ؾһµ£оĵ΢عι
ΪԸӵĸоǲһģԲܹں½֮ԸоԼĶԶİ˿û˻˵Ůôͬʱˣ˻ǸӣⲻһûвءԸʶŮҪͬʱռһԸӵĹûʵĽڰˡ
֮ʱǲҪĺáִǶԾԼ˵ȻԼƵĳԼͷ߳˻ױ䡣һصԼİ칫䣬ͬ¹۵Ŀ˵᳤㡱
߳ݵִ˳糺̺ĴʯȣһܾҡܾҺͳҵȸɲ칫ңĻ᳤칫ңſվŵƺڵ΢Цسͷ᳤ܾˣ
žĻ᳤칫ںɫƤ칫ϣ˫żϣһضϰڷŵһƿõ廨šǸͭĻƿһɫõ廨ȥӦʮ֦ң칫ҶƮ˻㡣
ˡִƳһۣһƨԱߵĲɳϣɵ˵ֽܿӹӶһƿɭ̼ˮִǺϲӡ
ͷһ֮ٿȥӻڴؿϵõ廨ȻǸ˫żϵĵɵģҿɲ㷢ġִôһߴٲ˫ţ˫ֲڿﻺߵִڵɳϣִԱߣȻȻ輸ִǺȹƿ̼ˮ̧ͷ͹һڡ
ʱϰߣȻѾ˶ѣ˶ûоòסӷ̼ˮƿӣָָ칫ϵʻ
͸ġôһ˵оеִֵˡΪʲô֮ܿõӵĻش
Ϊ㡣Եִٴǿȥûʲôİõ廨ٴηӡң
Ȼǰɫõ廨ϸһÿһƬﶼŵɫ𣿡õ廨ôؿţִǵо¡
һƬõ廨İɫռУִǵǰֳǸѩҹ¶ڿе°״ɰ⻬塣ϸһǰ֮УҲԴɫĳɷְɣţͻȻִӵ˼ǽõ廨İɫ֮͸¶ŵĺ⣬ָԼڴ֮µ
û˿ߵִǣԼ˵ĶӷϵӺгˣӵʱûбȷ̬ȣȴ뷨̬ȣػصķʽ˳
ѩҲģӼ˵㲻ÿһƬ׵ѩ֮жǱŵķۺƮѩŻһɫĸоɣ˽ԼƮѩӡĻϲ˵ġ
̼ˮݣ֨֨Ժڣģģӿȥ
Ҿ㲻ܻͬʱ˽뷨ҪһѡǺصˣ㻹ɵؽֻ̤Ǹӣȫһˡȥ˶ᱻٵӵЩңԶԣİǵĻӦһѡ񡣡

ǧҶ03

˵ȥٽ¿ѧ䶯¼СѩĴŮ𺮼ѧУĵһ죬ð۷׷׵飬ԭӦһӢεĳûг֡ӵڽӣɰ೤ȥʦ칫ֻõڿθĳϰ֪ͨ
ϿδٵҲ١ѧ᲻ߡԹѧУķż̫ࡢ޲úٶεѪʦȻǲѧһᣬܵ˵ҶǱȽϲȽ׽ġΪƺĵȰŽʦְҵΪѧҶܸо
ҲǹϴΪʱԼ顣Լ˶ʮӣɫص߽ң˵ʱӢζʱĳϰûнʲô¡
糿ѩڻϿ˹ڳţ⿪˳ʧ֮աҶչȥԾɴŴҶϤñӼӱȻѾ¥ɱǰƬ
˵ʮĸӢʦһֱеѹܴÿߵӸϵѧУϰʮϰ¿β뿪ҵ⡢μӽлʱ䰲ŵģÿ˯ʱ䲻Сʱ⣬ҪİϺӳ¡ѧܡ£ҳᶼƵѧУѧУ׻ὫλÿʦͷϡԽʦǵѹǳĴλʦ˲·
̽ʦѹ⣬ƪᵽѾΪɱΣȺ˵ǸһͳʾԺѹġ˵֮ѧİΣͱϮˣΣҵΣְҵΣΣΣΣΣΣȶ෢󡣿ܸܵ¶⡢ɥѹ֡ǵҲʱԡ
ѹֳǻһװɿߣɿ˲Ƚϻõɣ⣬ᵽνѾΪɱΣȺϢ뵽ԼѾ˵ĸס
һϵһڿεĺ߽֮һֱվںڰǰ棬۹ɨϵÿһˣþû˵ȵڿڵʱ쳣ļÿһСʱ򶼳ݹʦɣǣǳˣǾͻᷢʦСʦʦʲôǡ
ͣƬ̣Ȼ˵ǵģһʦҲˣҲгܲѹңѪѹߡθߡ̴ߣ⣬Ҳãʱಡڿϣ
ҺԼĸ׻ûϵͣಡˣͻȻøһģһ˥ϴʱԼոճһˡһ˲䣬²һָζԼĸо޿ñưɣײϵʱԼִǵ֡
ôҽµģǲһ֮ķУ԰¼ʱ°ſ﷦ζΣϿѾǰͺʦȻںڰβػбºľ䣬ڹʲôǼٶȡ·һȴģ޹ϵ
ϵͬѧǶԹصӽеԳҲѾͷſϺͬ塣Ȼ䣬ϵŮɧһŤͷŲſȥͬҲܲջǵͨ죬Ҳûˡ
мĵתͷȥŻȻءŶһðеŮŵú޲ðڳԼıȻѧУġ覴áϵŮˣ׼Ůɱ֡
һԳơʿĽ߸һվ˰Ϊһ仰Ȼֻж̶߸֣ȴĪģǾǡߣ¡¼ǵԭǡߣ¡˵ҲôŰɣΪϾ͵ͬŮġ
ϻĴš˵еʱһλҵոճ顢ΪҲߵŮʦ鲻ԽдһȫͬѧǷ˺λŮʦӴ˾ѧУʧˡ
һǴţҲ˽⣬һУһλѧ᳤ֶϯС֡ѧھĳŵĸǧ⵽ľ֮ܰ󣬾ʧ֮ذԼϡ
λΪ˻˼꣬ԼҪʲôȤڴšȼٶ¿֮°ͶѾ߽覴á
ϾۼŰŮڴ˵᲻ᱻŮǵеȼ覴ȴĿбӵؾֱ򿿴λá˳ŵķȥĿĵŸоҵ߶̧ͷһãȻؿųԼ߹覴áȻĶС˵ѩ롣
ãѩͬѧ·ཻʮһ㣬覴̹ϵسѩ¶ǻŮѪЦݡ
žĸӱѩϡò᲻ʶ覴ðɡǿѩѾϳλ꣬΢ԴƳһۣȻԥƵʵʣʲô𣿡
ѩ⧲γԱȵǣ覴ǣ󷽷ؿ˵ʵαģΪǴˣ֪ɲԽң
ʲô۾ѩ벻Ƶķʣҵģ
覴¶ѱЦݣ൱ŵ΢ЦŵͷѩʵġΪʲôҡЦŻشΪҲʶˡ
ѩȵһٶӣû취Լ÷Ԯֵ֮´λվϵٷαߵ覴Աߣѿαݵǰ
£ǰѧУġꡱѡУҲ¿Ǳλа׵覴üסˣ̰ļһŲô򵥾Ͱң϶ҪͰɣ
覴µĻﶺЦѩ룬˿ŭҪƿڴģҪɸΪƵĴϳԼα覴
лл覴ûǵЦݣڶڿ¿κϻ㡣
ȷԼѾĿķչˡڶ¿κ覴αѩ˵ڿεӢαӢα󣬵Ľ¿ʱѧŮ۹⣬ڴͥ»ѧα޳ܵظ½ڿҪǻѧα
ջĿαѩϵıѾû취Ǻܿ˵ҲҶˡ
ô覴ÿĵؿѩ롣
¶ѩͶԼĿ⣬Ȼ󿴵¶Ƶʣ㵽
ʲô覴ûЦװͿѩصÿÿζαѵ׶԰СȫǴҲûϵҲǣô˵ڽ֮ǰҸͲʶˡ
ѩ˵覴һȻӣŵصͷȻ󿪿ڵҵϰǳҪԵĿĿ֮⣬ĿαһŲȥԲӢѧѧαȫúõķҵĿ
ΪʲôҪҵģüͷѩո꣬һ׹Ŵ͡
𣿡覴ЦαֻǸڶ
ڣѩգգ۾ֱ覴ãɴĸ׸Ӻ⣬¿ͻȻշ졣ͬʱһֱעߵİϵŮһƬ
Ľڰϲ˿覴üѩ룬ȴķӦ
𡢱Ц ѩŵƿߣͷʶǰ䯺Ǿʧ롢δµģ¶ɷ
ܾҿαһǻڡѩ̧ͷȵһ覴ٽ͹һ䣬¿ͷ
¿ͷѣѩ˫ۣ覴õ¶΢Ц
ͬΪԵ¿ҲɵȻĶ΢Ц治֪ѩܲܵˡţоѩ뿴Լߣŵһʶ覴ýѩȫ֮УʼնذĿͶԼߣԼѯƵ
ѧһؼҰɣ覴÷˵롣òϹ˵ٴվҪȥϲϰࡣ
覴÷£ҿȥ
ллѩ뿪ˣҾͿˡϾͱ覴׷һ䡰Ϊʲô¡ѩһ뾽֮С
µҲ뿴ѩش𣬵˺ðѩڻشһ䡰ΪѾϰ顱ʱ²Խ¶΢Ц
ԭϰߡһȥϲϰ·ϣ¿·Ƶĵƹҫ´ͷץסӵѩ룬ЦƵ˵
ǰҪ·İߣע⵽ͨϵ̵ֻвӵʱʱѩѾһߴš㡱һ͵µڸڱɺ֮ǰܹ˰ߵˣֳϥǣͷŴЦ

ǧҶ04

ûʲôҪæ˫գԶȥ߶򡣱ϵƽʱ°¼Ϊ˽˶⣬ʵϵԭԶԼǳϲ˶ʮͺҪԼһʼ˲ôĸ߶򣬵ˮƽѾȱ׼˸߳ʮˣܹһλԶҲԴ÷ˡ
˵˵ͣתˣ°ȶԶӦԼ°̫ǿˡȹʮ꣬¾޷ӦִŮˡȻδ飬Զȥ룬µ⻹ûнִǵĹϵǶ
ְ֣첻ȥ߶𣿡糿ʱܾòŻؼһ˵ں͸׹͵ʱʡ
Զش𡰽ȥ衣ºܸɴطһ䡰ƭˣȶˣûȥ߶˰ɣͻȻо˵ĿǺ˵Զ΢ЩԾؿӡҲΪСʧȥĸͼĸĹϵҲһֱôܣæڹ⺢һҪǳŬһһǿͷ֧
˵׵Լûо׵Σǰ컹ִ֮䷢ʲô飬ô붼Լڲ׽Ӱһаı飬ԶЩԼȻԼĶӡһɵĶӣµĶӣĶӣôֿµ
ʵԶܹ̬֮ƽͣҲΪִǵΡ˵ǶԼִǵİΡִԼԼִǵİ鵽ֵ񲢲ҪؼԶһֱŬȥţ˵ԼҪΡǹʮˣ˵ĲпᣬٲһЩԭһЩץסһЩǾδ̫ˡ
Ȼ˵Ǻ΢ģȻڿԹûʵ˵ſˡһеĴ󻰣Ҳֻڻȷʵ¡ԼǿɲĲ²ĵõ֤ʵԶҲ֪Լ᲻᲻һЩЪ˹ķӦϾҲãִҲãԼҪˣʧȥǣԼͿ˵Ǻˡ
ְѩĸ׾ΪȾƹȵ˸Ӳ𣿰ְҲҪע̫ˡ˵˵ĿԽԽŨˣпյĻְȥģɣ
ǵԶڿǵʱ˵ˣ㻹ҪæǿѾԼһȥģѣžǸǺճһѩɣոֻǰ뿪Цظ˵˵ѡȻ֪ΪΣԶоЦ֮ƺҲŶӵĵ⡣ӦԼ񾭹ɣ
֮ûе̫ãԶǰڵԺнСʱֵ԰ͻĵؿʼɫݼԡų⣬ҫۡϪذеĴӴţɽվֱǰѳһ򿪣üС⡱չڰ԰֮Խ죬о·𱻷ŴƵġԶĺһỊ̇˽Զѳͣһķ羰
ڳǽһվˮԣվһܿɰСŮĸסСŮƺҪˮĸһšˮͷˮ͡ˡðһСŮ漴֡Цĸ׸˵ˮͷӣ׼ȷ˵èͷȵ̵ģе졣
һ˲䣬ԶǿҵظоĴ쵽ˡ
ԺĴҲǳҫۡ͸ӲĴԿͥԺŭŵӣӣĴִ֦չȥƾ֦ͷʹչķڽӽҫ£׷ɵӣƮѩһɫ״ôͻȴԲռĸо˸оɲͬΣյԨ
һŮ˵ζӣԶסЦԼѵŮԶʵܹ仰жԼķ̺ͷظеġ
ȻܲԶǺܸؿʼԼ˵ˡתһ֮ǰԼһǴΣԼ屣ӵĺԥΪӱܸж˰ɣ˺ͨ绰ʲôģӵĻҲԺĵһμ棬ûԶͲһ֡ѾٴԼ顱ĸо
㲻ٱǣһ𣬱ϾǶķˣԶĺӳΪ໥ֵĺܺõѵġԶӶԼޣҪȻҲżϺԶǩǷЭ顣ܹ֮򿪻ϻǿϲɺصһʼ
㿴ûʲô񡣡һԺĲ緹ʱӰѿţ˰׷ϸϸ׽֮˹˵
ԶһںŹ벻ÿɷر֮΢Ц岻ôڽ·ݾ͸оģԭ޷ǴĵԼɣ˼ԵĽɻҡ
˺ټ𣿡֪ΪͻȻʵԶոյͷ͵õһ䡰ֲءԵԶ̧ͷôֻ鿴Լҽ˵޾ɵԭڴˡ
ж˼ӣһֱͷſţⷹʱʱһڲеĿȪˮڽ̷Сķ֮һȹ˱еˮȻ¶Ƶ䲻˵һҲһ
㣿Զ¿һӶׯӡ
أӵɫԶϵ࣬Ǹоʲôͷܳʹֽű䣬ʧߺʳˣжѣȥҽ֪ǵˡۺ֢
û˵ӵùʲôۺ֢ԶһӸоԼĶӵĮӡȻӶ¶ľȱ飬ֻǼֲֵؼ˵ȥΪԭһܺõ飬ͻȻʧˡ
Զʡܺõ飿ͻȻ΢΢Ц
ԭܱ˳谮Ѿϰ״̬ͻȻ䲻һˣͻ⧲رò
仰Զ֪ǿЦ̲ŵϵıǰȥ֮ڵλ飬һ˵ĳ谮ǸˡӦþָԼɣȻˡˡʣ˵˵һȻ¶ǵĻԶоԼӵôŨҵĿ˵ѪҺԶ²ӵʱįǱ
֪ΪһǣԶͻȻһָоԼĶҪԼִǵĻҲֻԼĳͷˡǰŮıĥԼһҪΪԼµӦĴ۰ɣ
صҺúõ˯һӵͻȻĵ绰ѹ֮ɢԡʱ򡣾ʧس񱼵ִǹԢʱҶϵ绰ֻвһӡ
Ժﲻϸֳ谵ҹڳɫȼյĹԢ龰˺üƣײӤ·ĸסԶϵִǹԢʱȴѾˡ·Ȼ֮Ļˮֳм̨ɫ̱ǵսζͻŻַʵԡⴱ߲¥Ԣȫջ٣ִǵλ¥ĴҲյþ⣬Կľɫ
ڵ绰˵ִӦǰȫġڸĳйִͻȻ˻𾯵дһԼסĹԢѾȼܵĴ𡣻ѩһƮ衣
Ȼڵ绰һǿ˵õģִûкܳ嶯سֳǸոտųٸϹԶǺ޲ó˳ɹΪô˵Ǻܵģͨͨúÿ죬ȴһؽ亹촽Ҳû취úõغ£סزš
ڿȺ֮վĿִǵʱԶ޷ָܿ˫ȷøվסһӵڵϡ
ִǵľɥվԱߵļ򣬿ο˵ʱסȥɡžվҲ޼µִеر߱߻ͷʱ򣬲ȵڵϵԶ
Բ𡣡ͷǸִǶһԶһӳԾŴ͡齩ӲԶĵذִǴͷſһ֮Ǻڻҵϲ¶ĵ顣
Һû¡Զִ֪ǷԼԵɳֲ
ҲǱԶͻȻŵˣִǵļͻȻ鶯һ£һǸҵĳͷִǵ·ǺܾúܾòڴݵԶĶĤһ㡣ԶʱŹѾ˳ִƿֿ°ʵʳͣ

ǧҶ05

ưɽֿ˵Զϳʱܻһ㣬ԴӼ̳и׵糤ְλִ֪ԶһֱưɽһȾƣԽᳵ·Լ˽ưɽֵӶе˰ɡԶµµİɫ¥ǰͣ£ִǺϵ¥
ǾưɣһӺض
˵ǣҲ˵ǡһţŮдӭƺԶ΢΢Цŵͷ
ſڿΪʲô˵ļءոʧȥԼļҵѾ΢ƽһЩִǸп˵ܿ͵õԶǻԱơĻش
ſ¼ԿһСԱһţŽȥǱпķ䣬ɫĵ̺ƹʮİǽŰɫĲذڷľѾʮֻƵСƣǳ谵˵ӡԶִǺ߽ȥ߽¡
λȵʲôϵŰɫΧȹŮд˹ʡ
ءִںȰء
˲֪ʲôطı֮⣬ֻп̸û˴˵ҲûȥҴҵӦӰӣҪ񣬿԰Աߵİť
ʱԶԼİؾƱִǵıӡ
ɱΪİȻ
ȷʵֵص飬ǲеҡԶܵظɱһȾƣоֻص˴ǰִǲһʲôûзĴһµʱĿհ׺ĤһԼǺԶô໥˴޼϶ԺܿĵظɱΪ˵õĹȥ͸õδ
İĵƹ⣬͵֣񾲵գǿǵһִܹǵأԶŻѡһԱƵľưɰɣ
ûȶþǵӱԾִס˸첲ִ˵һ߰ɡ֮ӻشһ䡰סԶȥɣӦûлϴˢëʲôİɣҼվ㣬ôʲô򲻵ˡ
ϴˢëʲôģܶԵ24СʱӪҵı򵽣ִǱżȥӼҽޣԾԲʲô㲻⡣ִ֪ԼԶϡ
ƺһֱִ֧ѡԶһ𣬸ոմ绰ԶҲӡԶİִǵּ̬ȣΪ²ִǵ֮ѣ˵һʮĸҲʵû취ӼΡִҲǲӶԶͣҪΪԶһɹ˰ɣ
֪סԶȥᷢʲôִȻϷ֣ҲԵúǿӲϺдšǲסҼҵģûֽÿӦûдϣԱû취סģҿסԶһס
ִ˵Ů֮йѺۣԱ˴Ŷôķξ޴ĺ蹵ֻΪһ壬һữɸΪ񲯣νĴͷܴβ͵ĵӽ¶ҪԼֲԼĹԶ¿ʼˡ
Դӣùؿִǡһ˲ִǾ֪Ľ飬ŬغԶصǵĴǰ
ִ֮һֱûкȾƣҪѵͷԣϴμԶ·ҪӱƵĲͣ͹ԼֺԶҶصľưɴ˰Сʱӣп˵ˣִǺλƵģվſڣղŵŮдֻЦЦ˵һ䡰ллҲ˵һ䡣䵭ֲ飬ǡôضԴͣҲֻ˵ĵط
һžײһůĴҹ¹ˮʱִĵⴺҹֲǳůʱ⣬һĴǼչ̰˱ŸϵϣͲסӣӵźһ·ҷʱӣһӻȻһ滨Ժֳ︡۵Ļ棬ִǺԶżŻµߡ
һ˶ʹõġ顯Ķ͸ɣһȲ̫˽ֱҵĸоʲôϲȥһܵ㯾ǡ顯ɣǣԼҲ޷϶ִǲԶҪ˵ʲôͻȻоĳƪʲôµΣյĶ
һЩŮԣҺһ׹밮ӣ·Ǳҽˣ֡ҺҹҲĳ嶯䵱绰ҲҲˣҲʱ򣬻ѹޡĸоֻֻ֡Ҫ߾;úҸһּůĸоϧ뱣ˡĸоҶ鵽ˡһԶ۾עǰ
һֱó˵ûѧԼĸԼ⴫ԷΪһ绰ʧ˺ϲһλˡ˵Զͣһ£ӭŷתͷִǡ֪ﴵķشͷһ˲Ʈҫű˵Ĺâ
ҲҾͳͨ¹ȥˣʱһûаԼǱµʹҲҪ˵ԶִֹǵļϣǺƽ磬һ֮ͻȻرýȻͬʱ㲻һСһ仰ͯﺰۣҺϲʱҾ֪ѾˡܱǸһֱôŸҶĸ飬òҰĴˡ
˵꣬Զصͷȥ
ǰǾưɽֵ·ˣΪλñȽϸߣ඼ҹҲǾưɽֵĵƹ⡣ͷĹӣŴϢɫ콻ɵƲһŽеϿա
ִõسԶٵİĸ׵ӰƽʱΪеشϡܷ粢ȴڴԴʱò˼Ĺ켣۾ʱԶͽǰ
һ¶޷ҹ˰ɣִǷ·𿴼˺ܾ֮Լ׷ʱϵֱЦݡҹԼԶ˫õһδֻҹӹںڰĦҶƬ졣˶þáþõصȴţƺڵȴЩȥʱʧͨͨתͷٷɻ
Զһ·ƹ˵ĳ⳵ִǵ˽ȥһ·˶û˵Զȴһֱִִǵ֡⳵ͣʱִǲ֪δΧסլЩѤĸоϸһŷùݵ޺ơ
ùŮӶӭǵͥԺߵĶ䡣䲻кĴţңټңҲԡҺϴּ䡣ůǡô޵ĺ÷죬ŷŷۺɫɫͷ߹źɫֽڵʺ֮С
ȽһԡµԶ߽ȥִɳϣŵԶӰڻζ֪ΪʲôǸ˲֪ԼϲܹԶ˵һģҲôõԶӿùݷŵһͲΪûСʱ֮ǰȫҵĻֶˣ෴оЩлǳͻĻ֣ԼԶĻ֡
ִǺµǴҪһСԼԶȥһõ޶ȵ𣿻᲻᲻죬Ȼʹ˷֣˵ﻰִڶԼţɺԶĶ½Ϲ֮ԼǷȫĵӭԶҺһ԰Ļļ¡
ϴ֮ԾܾԶΪ»ڼ쳣ʻʱԶһޱȴĥеԼ޷Զõԭ档ڣִǲûʲôֻϣһжܺ͹ȥһԼҪؼǲöԷʧԶҪ㡱ڴ
ԡ߳ԶʼذȥסԼ˵ŵִԶȵȥŻȸ־ʱ࣬ܵöࡣ
ע⵽ԶԼ·ߵʱִ¶ҪԼˡŮ֮Ѿչһ˺ѷε黰Ѿɽ˺Ĺˣ;û;ͣЪˡȻһҪеףֱָյȥνԥ͹˼Ǿͱͽ޹ĶˣŬȥԼܺԶָǰܹһ԰۷״̬
ԡµִԶߣڰѽŷŽȻ˽ȥԶȲ§ס
Ҫص𣿡ǰִһֱֹصƣǽԶ΢ʱԥػشһ䡰ûϵִԼоԼøˣʲôνˡھĽ֮оԼѾηˡ
ڱԶΥ˵§֮еĳ˲䣬ִǵĺֹͣˣܴӵоԼظҪˡԶĻִǲظоԼغԶһˣʱԺ֮µѾǳǳģȫˡ
Զ촽ͷȻƿԡ£ŪظؽţȻԼԶ֮Ϊ֪ظٴˣһִǻһֺʺܴ̼ĸо
ԶָɵƶƵ¸ʱִǲššȻоֻôһӣǺܿʧˣִǵºǳƮѩһ㣬ͻȻ
ǿԶĵذԼио̲סˣؽһҲڵȴļŷ
ǲ֪ôģִǵ岢ûвʲôеĸоչһԼͿʼŤ壬ԶˡڻʮֵӲȻﲻͣԼȼϣԶԼȴִֵؾܾκηӦ
ִһȫеĩңȻԽҪԼӦķӦ巴Խǲȥȥֱȫή
һԶƵģ§סִǵ޷Ƶͳ˽ִĶ֮ио飬Ҫ;˿ûáִһֱ˳Զ̬ԺȴһƬհףҲȫûио
оԼ·һ޵ִǣƾԶԼҡΣĿעŴͷ΢΢Щɵֽ

ǧҶ06

覴ó°༶ſڵĴԽԽˣൽ泬ӢʦʶˣϿʱԻǽߵ˵ͬѧôϿΣͬѧͻᱬһ󻶿ЦŮƵĽѩѾռ覴ȫĹע͹ػʵĿѩĲŮǣʹвʣҲòϣĿеֻиոںѩһ˵ʱ˫ͫΪΪ߰
Ůһ֧ѩ覴ýԻˮѩ뵽Լϵͬͬѧѹ覴ԼϣǰЩģʱ͵Уݵ
ΧѩߵŮԽԽˣһӽ˺ܶѣ覴׷ѩϢӽҲǰˣ·ѩĿɰ֮覴޷Ŵˡ
ȴ޷̫ƽ˰վϴҶҵ覴úѩĹ·չŮǷ׷״һġʼˡʿǲ֪ŪһѩǰƬŵϴڿһࡰԡ˶ʾҪеʽļʣ覴õġ
ЩΪȻΪѩ˿ǵĲȺ֮ˡ˰վƿڴʿһǳòҼˣֻöı̬Ůɫ񣬻ǾٳġҲƣҲơдɡҲѩ룬Ҳѩ룬֮˼ѩΪһվ
ԡ͡ѩ˿Ŀˮս˺ܳһʱ䣬Ϊ˵ѩȴһҲģҲŮ֮ʵҲմѩĹ⣬Ϊѧ˳覴ÿѩİɫСܳȥϲϰࡣ
ΪʲôһڿοѩĳҪôɵ˰覴ûƳһۡʱ͵ĺ͵һ߽һ߿Цػشһ䡰ôǲɵ˰У
ĺɣ˵û˰㵱ưͣѩЩصɹȻתƵų覴ϣȻܸмңÿδҴææظȥϲϰȷʵ鷳ллҴ˺ܶ෽㣻ÿ춼һڿλ᲻ӰĳɼأʦҲͷɣϾҪ¿ˣҲϣΪҪҶԼı
û覴ûشѩæ²ͣؿʳĺո˵ֻһڵģô˵ҲҵͣܲȫɣȻ³ſѩںؿʼҧ³ʣµĺӶĿɿڴ覴޿κεʼ硣
ɫСܳʮ·ڵĺָʾǰͣǰǻưİߣ󣬽ֵԸ¥ϵĹ޺ƵĹӳڰ·ϣ̺ҫ
覴ѩôӿζӰɼʱ򣬰°򳵴⣬Ѥҹɫǰ΢ЩĿڴͬͣںưǰĳԱеϴšǰҲ඼ǻ鳵Ļ鳵ϲ˸ʽʻµĸоԼڵɫӵϱʻΧһ㡣
ͻȻ䣬·Ǳһ㣬ͣԼڵĳͣںǰ೵ϵ£һĿͣƿˣױһɵϡôҲ벻ʱһ£Լķʽִطꡣ
ȫʻķҷõٺϡܰ˲뺣󣬴ҶŵľĻ䣬·ƺͽ̵ֵĵƹӳţ·ڵĹ֮ӣǾʻĺ룬ˮһȴڱ˵ļͷûע⵽ʱֽű
ǸˣѩŴӷ֮ѹתͷ򶨵˾䡰ʶ𣿡ܿ͵õѩĻش𣬡㿴Ƭ
ѩֻȡڸϴιյʱµƬƬк͸˵Ц˵ļԺ︴աҰְֵĺѰɣһ˵ϵõѩĵͷ϶ѩıĺεı飬֪ҲڸпΪ˵ִǾȻͬʱ븸׵ĺѽȻƲΥٳҲǲΪݵı޳ܵΪɣ
һʼΪǸʲôˣ֪ȻǸ׵ĺѣ²ɵΪִǵ֪ܶеˡھִŮδֵ̫ͬʱҲͻȻоһ󱻿οƵɡһ˺ԼһİʹԼµܹõĴ΢õһЩƽϢ
Ժֳ︡ϴڴ򹤵ĿȹݿִǺλ׵൱̹Ȼܵ龰ֱ׳Ա¶µƵġǸ˿̹ȻΪʲôԼ¸ҵִأ˵ףѵˣ׵ˣʶһİɣǸָԼ˵ֻ˵ˣԼȴ˵Ķӣ߸˷ָغ͵±ۣô¾һᷴ˵ʮЦٲˡ
֮Լ֮޷µִǣΪԼںνĵ»ΪԼ᲻ǿڣһɣ¶һذǻ壬ԼҲͿĽڣɾִԼѡ
ִ֪ҲӱԼûӱǸ˶ӱԼӦòΪ˵ĶӽӴ治ΪûǸһԼɣһкֱǰԨҲԼΪ졣
ɻƵƺܿͱ̵ƣ鳵ĳʼӿǰܿͿûڻҹеʻĺɫӵϡڰҹеĻ䡣ͻȻ뵽ҰС˵ҹСľ̨ʡ
ͷû̫һֱҹȴúڰҾԼҪҹȥȻ㹻ȥ
ΨϼҸоһ𣬾ֻһ³
Ȼ֪ҹҹȴ̫ʹҹһ˵һֱôԥǰĻͻˡ
룬ǷԼԼѹԼ뷨͸ԼΨһһĳ״ݻ٣ֻʮԼʱ벻ȷĴ𰸰ɣʶԼֻʮʱƺ˷κδʱһǷıɱУҲܹɼᴦҹ涨˲ܱ̣δ˵ĿݰɣȻ˷ԼĿݣ¸˸µ飬ҲҪ£ⶼԼɳĹ̶ѣصȴԼĹ԰
ȥվǲеİɣ覴ãһ¥ϰϿʱѩսµĶ˵̧ʡΪʲô֮ѩܿͻش𡰺Լ˵˽ΪΥµ鰮κף鰮Σ޷쳤ؾõġ
ܿԺֱ׳ط˭Ҫ쳤ؾáȻҪԼİ쳤ؾõȫֻϳǿˡĬ¼¥ݣԱߵѩ˵ΪãҲӦð¸㸸ס
˼Ǳµǲܱģµӻǳĺáȴûش𣬲ϰϿҪˣԶǸϿμҴҴ粽¥ݵͬѧһƬҺ֮˵
˵Ұְʲô֪ء
˵ĸĸ֪ȴװ֪֪ӺкĹϵȴ𣬼ĸҲãҲãʵڳǿɣĸоս˥ϵԼȲЩòŮˣҲоԼںܶ෽涼޷ʤˣǲŻȻȻظ߰سǿɣ
͵սǷǳµ顣ںܶ෽涼޷ʤ˵ǻϲǿһ֤ɣ

ǧҶ07

ԶشִǵϻԱţ컨塣ûãͻȻʶԼ޾ɡδģôִǿԲ֪ոյԼΪĺ޷ӦоȻζΪԶܸо˫۵ִǺϣܺԼָǰ״̬ģܿܺԼǰӵһ嵽԰µ۷塣ܸоִǵŬȻҸʱô󼰡
ִǸOO@@زʣã
һ˲䱻ж˵Զִ֪ǻǵһڰ֮Լз֮ʻ⣬仰ŮԶ͸о仰ִǵĽźͲŬȡԼ뷨Զһ仰˵ˡ
Զʲôû˵ֻĬĬصͷȻִǣؽ§ȥذͷ
㲻ðοҡִǰԶţ֪ҴǲˡԶ˵Ҫ˼롱ִȴͻȻЦȫЦսִֹǣԶı飬ܹ²⵽ǶôЪ˹ıĥĿЦ
ԭֲĳͷһ˵һ߼ЦִֹǣԶֻܸر
ȻѾǵڶˣһùݷǳʵ֮УԶһθоŮһľͷ˵һʯͷʧȥĽ͸ָķӦǻΪǿ̫û˼顣ѾǵڶˡԶҲ޷˵˵ִǲ״̬ˡ
ʱǲǲӦЦӦÿ޵ģŬסԼʧ̬ĿЦִԶĻ΢΢ͷʱ޳ҲõĽ취ԶȰ˵޾Ϳ޳㿴˫飬·һͻ䡣ҲޣִƴҡͷҲޡȻˮѾŴŵص
˸ʵӵ֮޷κԶصȴִԼָƽõӵƺ˺ܺõЧԶоִԼĻðԶǲ˯ˡ
СӾģڴ޴֮׾ͿΪ̫˶ܿ˯˵׽겻ʮִҲֻǸСӶѣûгĺӡıøԶ̲סͷִǵͷʱִǵļ΢΢һ£Ȼ󷢳ƵȰء
ӵ֮ǰͺִǺ˺ܶİѾƣڿѾȫѹˣٺȵƣһ񾭣½˯
Сɿִǵĸ첲Զ´ԡۣߵȡ°أȻ˳ۻصߡѾԡڴطִǽӹԶ˵һأССڵغ
ԱߵԶҲӾƿԼһϣϣִǺžܹرûл㱣ȻһУڻ԰ˣĺͯһǾޱ֮Ρ
̡ʲôԼӦԶѰҳƽʱ顢͵̣ۻִǵȼȻ󿴲̵ֻһھʹؿҲֻĬĬһظű
ҸԶԵˡִ˵ţȻạֹ̊́һڰء
һִǾйӸԶʱ档һ˵ţִһ߸ŪĴӡѷԶլۡĻϴԼùߵˢëװǸ룬ִӴóһӡèͼˮطڲˮ̨ϣܹٴҵִǵ˼ǣڵԶߣҪ
еȥԺӵʱ䣬ʱͻȻȥλɽֵԺƽһ֮ȻûʧԶƽչĺ峺ϪũׯҼһǰղһֱѵܣèڷ˯񾲵԰羰ظڳ⡣
սǽ֮ûãͻȻɭɭɼ֡ÿûв̵ĸооɼֱԭһֱ죬գڻ谵Ӱ֮СڴķȻú䣬ʪ뼡ïɼʻ˺ܾúܾãԶĸоǻ֮Ҫ綼Զɼ֮ˡ
һĵǷ֮ĺ׼ġܿͿʧһ滷ɽĹأԶ֣Ұÿʶůָı˶ûԶĵ͹Ⱥơľ򣬴Ӷ֮ܲϣҲʵպͲõ⡣
ʻɫʯǽĴٹսתʽ·ڣͷ׺״µʯʯԼ޼Ĳľı԰ؾǴеĿĵء˵Ҳ൱ԺյİװεļԼ֮ϡ֮Ĵʱ򣬿ԱߵļҶֲǽϹŵȤĳ󻭣Լܹӳճ˵Ӱľذ壬ԶĸпԶس档ûκϢʢĵ˯ʱ䡣ˡﻹľͳͳȻ˯ַ·Ʈѩҹ
ȻЩͬƮѩҹӦǴ˷ʹ˷ݵģԺǽϹҵװλһȤȻЩƣƺܹϸˮ
һԷʱźĵִǵ顣λɶٶˣʹõֻһ룬ʣµİ߱ʳ֭շͽѼɳ֭ζҲܺáԶ̻ʵӰһ
ΪʼһֱûԹԭǵ֮󣬸о·𱻵һ㣬Ҳˢһ飬˼·ͼᶨѡͻȪһӿ֪θھͱúܺãʲôԣ̰Сˡ
ҪǲҵҲԵɡѾԵñˡ
ǰĲֻһ㣬ԶͳԣҲǳԵӣȻоζ
ƷôȾƣͳһˮ֭ԶӺȵǲάءǿֿ֭ϴλӸԶ̸ԺȻÿ컹һСʱҵĲ鷿ֻƵȷһ£ͬҽԺлơȻйɣ˶úܶ࣬ͬȾ룬Զ
ȻԶȻ뵽ԼԺҲһƵԺԺ˭һסȥԶһԥػشҪִһ𡣵ϸһǣԼҪԺ͵ʱִҲ˵ɣ֮ϣĲҲʲôӰ죬Լ͵󣬺ִǵľԽԽԶɣһ뱯۵ĵԶӾĲɣǻתƵԶԼˡԶ飬ϵִͬǵ顣
⻹ԶһԼᵽִǵ顣ʵϴǰû뵽ԼǰᵽԼˣͲ̫ܷӦüرܲǡǲ֪Ϊִǵبв㷢ʵ޷Լ˺ܶأԶںȻ¾˹ִǵͷա
ӺȻرֳ㵣Ӧ󲻵ԶԼ˵԰ıΪӵгѾƵ۽ǵ͵ЦݣԶܸо΢ЩжԼ
Լʲô㣿ûиۻ߽ӷԶԶϵĹ֭ӣһ֭Ȼ촽¶һȻ̧ͷ
ϲ˾ˣҾǿ˵ټ
ͻȻС۵ĿͥԺĹҲ˼ķͽСüëǲȻسһ£׼Ҫ˵ʲôȴʼû˵죬֧عһ䡰ɹŵġ
仰ãͲ͵ĲɢȥðĲϷ鲻ԽӶЦԶҪԼ˵ոǾ仰ʱı׳飬ӵģԶ۵ĸм˷ɵЦݣǺԵһЦʱָоֻ᲻Դ֪ӵĹϵѾгȻˡҲͬں׹밮ӵǶʱļ飬һֺĴ磬Զ崺ĸо
ҲõıȽԼִǵĹϵִԼԶִǵȻ޾ĹУҲ˵ٰĿơ顱ĶԶӣ̸һԶĽ顱ĶɣϾͬˣ൱ֱ˴̹Ļͺ׷չ顣
Ϊʲô뵽Ҫأ˵Ӳ˵˵ӣսԶȻƤʡ
չԵñԼҪˣ뵽;쳣жԶӸֹۻҲʮʡΪ뿴ΪҪҶƴǿԼӡһֱĵˣҲԼӵĵԨ
˵Ǻܼ򵥵ɣȻΪ˼ᶨԼԶ֪ʹԥ˶ˡȻֻǿƷǳôһ仰̲Ŷİѡ¸ҵķŲܹġ
ʾ⵫δ˵ֵ֧Ļӣȹ˱е֭֮ͻȻҪȥ򡣼ûԥ͵ͷӦԶڴȴӻȻһ߳¥һСɽڣӾغԱͨ
Ѿϰˡһݵˣһֵˣ˵նȴ߱˵ûиоٲȻһֺȻͬʲôϷ𣿸˵ĸоǲе˵ڴ˵ΪĵԸȤƴо֪ǲⰲԺסˣӵĸоḻԶ̾о֮ϸ塣
Ƴѩӣֹܿͣ߹Ӵ˼仰ƺǺӺԴҪ򳡸ˡû뵽ӵôԶ˫ֲ嵽ǽԼѡеΪʲôʵʵ˵Լɷ򣬵ôԼʵӵɡԼȨ档
ַ͸ݻԱޱظŲƺܿͽ״̬ԶҪķŽӵסֵסһĹ
Ҵ򣬾Ϊѡ
էһӵĻЩɶͷԵԶ˺ü׹û뵽ӻԼĹϵгʱʾͬԼ顣
ǰ󶼲ԼһԸ뷨ͼֶѣһֱšԲܺ顱ľ̬ȡȻĽչԶܹԤġѵΪԼҪִǷˣٳǿѾͽ޹ӶͻȻͬԼ飿ĻŮ֮ļʺ֮Ҳδ̫ǿ̫ˡԲԸΪԶɴΪѾ˶ԼԹޣԼҪִһٲͻ֮ӵԼɵպʵ
ŶһȻؿ˼ڤʲôһִŵѩ׵ƮӰʯ֮䣬ԶͻȻԼĳһ򳡣ӵһμġƺҲһ͵Ĵգƶ䣬εʣ·ֿɼ

ǧҶ08

ǳַͻļڣµĽֵİҲۼźܶεˡ⳵˸ɽֵͣȫ֮ںӵĵ̰ǰİӣӵĵ̰İٶõһŴɫʢȾҰӣγһӣ
⳵˾˵ȿȥǰεͷǣִǺԶ˵̰ӣͻο֮С͸ĴϢҲ֪ľζֻǻ㡣
ҵɻְЮŵӣɫˡˡˡ˺ͺЦݵִ鲻Խظп
ڰɫӣʱʱ΢ӺӴƸŵӣ衢Ʈ龰̲סƮѩִͻȻоһаͣŬתƵҵ磬ԼӴԶлѩɽϡ
͵ʱҲϲ䣻ԶƺϾ˼ִǣأڻ֮Уս󣬾ԽԽעЩҶˣоҶ̲֮ź
ԶͨעĶԼ߾ۼĶĲͬп˺֮Ĳͺ蹵ִ޷ԼǷ롣֮Բ뷨ԭԼΪ޷Զһ԰ɵĶԶԼİ鲻˰ɣһʧȥģͻ÷ǳļ֡ҲžԻҪԼԶ˵֮ǰȱԼҪֿõѡɣԶΪǷֶ᲻ѡִѾ¶Ĳ鷳ԶˣҲҪԼ
˺Ͷ¹ѩ֮ʹԼԶҲزȥˣ˺͸Զһеӣ֮þ͵Զĸ֮ðɣĵִǺԶ˳⳵;һŽʢӣӣ֮νСеӣΧɫ±е쳣ޡ
õܹõϢ̫ĻͻоƣԭΪõĶǱſµΣյĳɷְɣ
һٺ˼ִǣûֳ⳵б£Ȼ󴩹һƬïܵĴ֣͵Ŀĵ֮ӣǰһˮ̫һЩƫбںϣӳԶƲʸŵȺɽȺɽĶЩѩĨɫӳ͸ɫĺϣ·ӣɫİӰҲڷҡҷţоһͻȾָѩףҲһƬССϸѩ
ùݾڰӣԱߣԤǲܿǿͨõӣһкܿȣ滹ԻذڷԶĹɫΡִһ߽ʹȫĴڳȥ֫Ťһߡ漴оԼ̬ǲǹڳ˵ִǣŵһʶǰԼǾԿķ˵ģԶ⼸ԼѾһֶζĳŮ˵ķ顣
ֿܷԺ˻ὥнԶʲôµĳ̶ȣԶԼϵӡֱԼȥҲ޷ĥˡһһԾźִԶһ䡰ˮƵ૵
糿ٿˮĻеįİɡ
ԼģҹԶĵ绰ԶĴôӣ֮Զģû˵Ϊ֮á̵ĻղĬݱ˷µ绰ִ֮Ƕˮ
֮Զùݽһ⳵ֻһװӼһɫ£ͺִǲ׼ƺһȦĳ⳵ĺϡ˾˵ƺתһȦҪһСʱȻ֪Ϊʲô⳵ӣһȦִ֮ǸоԲܹһСʱʱΪʲôͻȻͷŵأȻ׾Թ϶ﲻǿ͹ʵа
ʲôʺϵĵطܹأź߳ת֮Զ̽ôһ䡣պһt̨˾¶һͨı˵Ȼѳͣһ԰ӣСɽ¡
ͨ·Сɽϣһ·ǰ͹ƽб£µԹžʽĵ̫óɽִƾٲȻɽҵԶǰͷǣִ̫ߵСɽһ·ϱֵĸоеɽһʱĸжִͻȻʶԼ԰ԶǣŴţԵüµ۷塣һ棬ԼΪԶİһ·ϣССëë˺ԶİԼܹ˼衣
ɽƽһĹСĹֻ˲վڰ̳ǰ档Ǯ۾˫ֺʮĬĬȻִ֮ǲû뿪Ȼ˫ֺʮ״ֻ̬۾ˣմȾ˲ٻҳǵĹ񡣼ǶԶ˵ַ·ǶŹģҪᶨԼĶԼ˵ִ˫Ȼţؿڵ
ֿ֮һúõػȥӹɵ۽ʱһؼһ䣬ҿ޹ôΣҿôˣǾԲġ
Զվǰƽ̨ϣŴ絽ͬʱֳָͬòĺʱ򣬲֪ΪΣִͻȻоЩ١⵱Ȼǰصĺ޹أԶĸоΪʲôڻ˿ҵأٽֱʱˣΪʲôȻ׹밮ӵĸо޷͵ìܣ͸¶һ̵Ŀʹͱ
洵һҹ磬оһִ̲סһ¡Ȼûд׵ԶѾ޷Լļˡ˺ҲܳůĴĻѾʧȥҲ㡣
һصùݽԼǸ䣬ִǾͰ·˶ɳϡ˶ٵĿȻøоӦůһЩһѵµ·Ƥëϸ׾ٴʶһĴҹĴ죬ԼʧȥΪŮҪĶ
еԱȫ߽ԡңССľǰԼͲȻǷȱ㾪޵ĸоҲͦ
ִϲԼϸ۾˱촽ʱ־ŮģûһȵԼԲһʶʣˣΪ·ϾͳҪҪģضԼҲȱˡ
Ȼ˺ҾԼκˡϲԼ׷׷ȥҲٸԼϲǵƨɺתΪֱ˵ظԼУĻ˶ĶӰɣȻҲ˵Щ԰ȷʵҪһ֣һȱһ޷̶֮ززġ
ҲãûˣʲôνԱҰο㺿ʼɢοȥˣһ˸öڣΪƣԼһ⡣
һţִһԡ˰˷ˮϸϴԼȱ׼޳˫ȣֻнڵţпʺԼĳߴִСС԰ŵ建ˮУظоǹů۾ȻֻҪһͻ᲻뵽ԶֵĲпʵ̶뵽Լ޷ٸ԰õļ˰ɣûкúõظʹҸĵҪ꼻һֵؽʧȥΪʲôҪԼ˳صĳͷ޴ĺӰ㣬ִǷ޷޵Ĵˮ档ΪʲôΪʲô
ˮϴԼִǣͻȻһûɵĲŪĻϽѱˮŪʪľӲɾӳճʹǸϴ衢泯Ҳ⡣ԼΪʵ̫޴кܶõֵ׷ôܽһ棿Լᣬų޷󼰵òӦҪԴ˺ŶԣոնԼ˵ġúûȥĻȻǿЦ˵ġԼҪǿҪΪɥʧ˶ԼźͶţ·ҪԼѹһ㣬ִذڱĴשϱ۾
ëͷ߳ԡҵִǣԼڲ輸ϵֻźⲻͣšæ߹ȥӴģµĵһ仰ΪʲôڲŽӣ֪Լոԡ˼̫۾ȫ˿Ӵüεĵ绰
ҿˣһֱڵ᲻ǳˣΪλִʳ֮󣬾ͱ绰ͷ˶ŻͲҺ°Һһʱ벻Զһѳˣ
һʱŵ绰ﲻ֪ηӦִǺðԳƵĿЦôһ˵оѳ黹һѡһΨճȻϱߵΨͷ
һѵ⣬ȵ̸ΪʲôͻȻ绰֮ˡ˵µʱִסͲָȻذѻͲֻϣ˵һʱЩ͡
ҺһڳԷأͻȻ֪ðģڵߵԱߣŭĿ֮ҵǱѾƾõӵеŭδζĪһѾֱ֮׳Ťͷߣ޿̵վץסĸ첲ת͸һȭҲ֪һδɵĸôôʱͰҴõȥˡֻؿĵƳһȻ֮ﳤȥ
޷ӵɻִԼҲ˾޴ʺ֮Уô붼޷ŪΪʲô»ͻȻȥӹȥĪС飿ֹԼִڷصƵ漴ʹӹϵͨﴫԶһ
ȻһǴ峿ִϴһװϹͱ峿ŵİӣӣԶİɫӣҲ֮ʳɳĻӰɫ·Ȼˡ
Ͷõļƻִȳ糿ؿ춯ȥȻԶڰӣӴһ¹֮ĸء˵֮õ糿Ѿˡ濪ķʱ䣬Ƿֵǿҵ
Ҫȥ𣿡˯ŵԶ˵仰εĵĻҡԶĻִǿЦƵ˵ٲ߾͸ϲ˳ˡҪĻڻüรҪĻҾͲȥˡ
ִһּᶨֱԶԼ񶼿Լɷ׵աԶӣİɫӦҡҷɣ
¡ԶԼҲԵɲ⡣
ģִüëҵĶĤûԶһ䡰ߡֻͷʹҡһ£
㲻ҵĻҵȥѾˣһҪȥ
ִǱվߵԶǰͷͷϷɿһ£Ȼ뿪žӰñӴã߳˷䡣ԶһֱעĿִһĶۻңһ仰û˵
û뵽ˣûƼ̫ЦȴԾĺ䣬ɰɫڶվ̨ϵųִë׵죬ʶĦ˫ֵƤסûøоһʱִʶ򡣿ŵеɫĶվ̨Ļɫ֮С̧ͷְɫ建Ʈ䣬ʶƤײŷ֣еģǰɫӣꡣ
Ĵ糿ӣ꣬Ȼѩ˳Ծĵ£ʵŭ̬γĶԱȣ΢ı֮СִǲǿӣǸһӰֱȻԶĻþǰӰԼܹҡԴþϳȥִǷֶѾʻվ̨ܿǰˡ
΢ԥһȻִǵͷ׼鳵ţȻһǣĵӾһ˴ӱץסԼĸ첲ִǾȵתͷӦǿ񱼹ԶԼǵĹϵϵĺɫС˺Ūϥͷװӡ
ȻǲСԶŴ˵ʱ򣬸ִǵĸоƺڿ޿κεؿ˼ǵ޷Լڱܸжͬʱ̵ֲִ룬ʲôأҲزȥˡ
˿Ƿ׷ӿ˿յĶ飬ɳͷ
ͣѾںôˡϣԼϲһ𡣡仰оԶҲѾ֪ԼµˣִǶʱ˳صĸ֮Ул㱵ػشһ䡰͵飬Ҳ̫ȻϱԶҲ㲻ġ
ǵ㣬Ӧþǰɣ
һλİĸף͸¶˸㺵صİıȻÿһֶصִǵϡɫӣԼԶΧţ·Ʈѩ磬ɫĻԼԶ£ԼԶܽ֯˼亱ļ¡
ǣٲϳˣվ̨ѾѴҾϳĹ㲥ҪԶץסԼ첲ֱ۵ִȴһӱԶӵ뻳СǺܺĴ糿ΪոյĿ񱼣ǰȻЩĺζԴ̱ǵĺζִǵıǿף̼ᶼҪˡӵ¶ȣһӰѼʻĶųԶԶġ
Ѿˡ仰ŵòִǰԶĻһ¡ʻ복վ·ǴԶҲϯȻȴôңԶ
ˣɵӣˣ
ԶͷִڹЮӣϢĴ֮н۾

ǧҶ09

뱾ѧڵһ¿Խ֮һʱʱѩȽ˾ʱȻҲѾ⣬¼һ£ѩ뽻ô⡣ΪŮ֮ѧúõĲ¼ǵѩɼá
ǰѩ뱳Ŀ֮߳˽ңӦż覴õԼ֮߳󣬷ֱǽڣϰػҵѩʱʱȵüë
Ҳûкк;ֱ߹Ա߳Žѧ¥ſȥ£ΪǰСŸȴûĶɸеȵŤͷȥӭһۺɫĶԼʶѩʱѾصţñȸһɳˣʧȥƽĴʯϣҵǣŵʱպѹԼ
㶼˰ɣǡԲ𡱶ôĪһ仰ʹʡʲôˣõĴǡҵԾ֪һҲϸң
ô֪¾еЪ˹ѩʵ̫ˣ
ѣ·Ҫ̧һѩҲߵķֱǲҿĴ𰸲֧첲⵲ŵģ
ѩضµ첲⡣
㲻ǰ𣿡ʹʱ
ǰҽǰ׾㣡
˭ϻ覴ÿȥ磡ƽʱΣǰʱŵĵֻ֪覴ôһ𣬸˲ϸϰ׼ԣȫԼ⣬ôܹң
ʵںѲ覴ԼԼɡΪ˺覴ÿȥԼԸⲻú׼ϰӦܰԭƻ׶˰׾ѹƵԼͷϣʵ̫ˡ
ԭ˰µļѩȴһȻӿŵصͷԭΪ覴ÿȥˣø첲⵲ס𰸲ҿð
УʶʣҲи޶ȰɣúƫţǼѩٳȥֻ˵Ķģ¸ɴѡΪϲߣԼȥȻոմӵת׼ߣͱѩקסˡ
תҪѩĿƵ¾СʱԼѾ˵÷Ť뿼Խһʱ䣬ѧ¥лûյĴºѩŤù䵽ϣ˴§һڴʯϷ
Եִǻسǰʱ򣬾Ȳע⵽ԼſѩϣֻͷôͶԼڰѩɣȻ˶Ʒ¹ڲ޷ҡ
ִִǣȻϴԼڻ鳵֮мִǣʱִǲûвԼߡҲ˵ѩ֮úʱ£ִٶȼԼʱԼſһŮϣ̲סһ¸оԼҪˡ
ΪִԼģȺѩ˵˰ݰݡ뿪֮ǰѩ뻹յµĶߵ˵һΪϴδǸ˵ġѩ˵ġǸˡѾòʹףȷǸ׺ҪõһѣӡǷǳķز˾Ļ᳤֪Ϊλּùĵ顣
ԼȻԼ͸׵֮ı֮޷ģ֪£ǡǡͬѧǶԼˣᱻѧУᱻʶԼΪܣ֮Ϊݣ˵ǱصĽɡ
ʵϣںִǵĹϵ֮ǰ²ûʶһص顣˵ðҲЩЦµȷǴһһ´̼ӽִǵġű͸׵йƵʾͲôɣǵλŮһ޷׷õͿɰʱ
֮ԼʶܰԼ׵˵ʱѾ޷ˣѾչеҪʱ̼ĵزںʵ֮޷ѹԼҪ˽ȫܣֽŶ޷ֻ׹ȥ׹ȥ׹ʱһһ߸еʹ
ǰڶС˵￴˵ƲסԼԼڰһˡҲ˵ִʱȴһЩʧȥȫĶԼԼĸоԼִǵ֣ҲమǻþԼĲִǵˣѵͲǰ
һ˼һߴִǳͼȥִ˵Լ˵ͼݵͼ鲿ҲΪҲϰĶȡ²֪ͼöٴˣŴ࣬ºͼ鲿ĳԱΪ˷ԼܹȥˮϢһ֮ģ䱸˻ҵԿס¿ʱŵĻֹˣͼ鲿ĻҵȻҲû˻ȥΪҪִǵʣΪ˹ƵѡԼϤĵط
ͼ鲿ĻҲ󣬲һųӼľӣһŵĻ޼´ִǽҵʱΧѾͿţѾˡ´򿪴߽ͼȻˡһжԤ֮Уټͼݿһˡû뵽ǻҵĵƻˡҺõ֮˳ӳ÷ѩѩ
ûϵִ仰˼ûеҲûϵΪѾԼܵĹϵˣԾüǹһйŮضҹֻ¹ķҲûʲôµġ
ִǴӴͳһʿɵСƿ¾ȵȻЯССľƿһɱƣԼıӺµıһ£˵ߡ
ȺҺֱ丹ף¸оԼĺһӱƵģҲһӺˡִʡú𣿡ʱֻػشһ䡰šִǾȻû뵽ԼûôȹҾƵģϾԼʮĸδǲܺôҵľƵġ
氲ִ˵ŷ¾Ʊϣӿڴͳһпӵ̡Ҳ¾͵̣˴ͻȻΧһִһս¡û֪
¼ǵִǰǴ̵ģǼĽߣȰ˵̻кҪҲҪȶѧʱڣ̵ִĶȻʵǴµϵġѩ֮øıִǺܶܶࡣ˵ѾŤִǵ·һ㣬ھִȥ˿ɱµѩʱζûʶġ
ŲҪᵽʱ򣬺ȻƵģ¥´ŷ֨֨졣ͬʱִҲˡºִǶһۣͬʱèȥס˺Լ͸׵ڷﵥദʦ֪ˣͲôɻȥˡǱ滹ǼǹֻУ쿴òѧɣңøҲ֪飬ǿ¾Ҫ͸׶Ͼӹϵˡ
¥´˽Ų
ƴԼӦ侲²ʱ˭ͼ鲿ĳԱУֻµֵʦڰѾŵû겻ˡŷĿ֨ʲôѾͼˣһѾȷˡǸ˵ĽŲؿˡ·ǿʲôֲӰѾµʱ̣²ʱоһ˫ԼָȻѰһؽסԼ֡ܲɷֵϸУïܵȪ
ǽյĶ֮У¸оִҪԼսľġһƴĲ죬ҲϵĽûһܹѣִľΪоִĬĬغԼվһ֧Լһӱ¸һҪԼŮ˵뷨ӿѹǸϽҸط
ǵͻȻ뵽߿ǽĵطһ϶סִǵ֣ƿ˻Һ֮һţִܵĺ档
ȻխǱҪͣǧܶ
ڰִǵ˸ŵͷȻܺǽ֮Ŀ϶ҪȥʱͻȻʿɵľƿ̶ڻˣŵۻȥЩȻصܺ档
ǧںڰȻûֱӣȴܸоִ԰С׽ʦĻԹԵصͷ龰Ų˳¥ڣֻ༱ȻֲԼĻִǵġ
Ǹ˺Ѿ¥ϣŲͣ⣬Ǹڹ۲ܵĶһžͱˡԥһս߹ԹԶŵִǵ֣ͬЩսִǵҲʹסµ֡
ѲܵǸˣŲƶšͻȻ֮䣬һ͸֮ܺķ϶ӹµǰһҪгҲֻܱžֹ𣿡ŽŲƶҲƶŵ֡ٴλڰȻǸֵʦ¥ֱŲʧ¥µĴ±ϵΪֹ¸оԼһֱƽ
ˡɳƵظִǣڰ֮еִǵμεصͷܵҲ߳϶Ȼִǵ֣ĽЩȻҪʿɡ
ʵҺܺ¡о̵ľҺ¹ȽĵطᳯִЦллһֱҵ֡ûлشִ֮΢Ц¹µĲٳҶİӰȻӰӸҡҷ޾ůҹķ顣
·ԡ¹Ҷһ㣬վڴȥִǣðſᵽµ飺ǲϲӵλС㣿Ȼܿͱѧطʡ飿
ȫ㲻ִǵ˵Щʲô»һ¼ǰԼڷѺѾȥ龰ִ˵飬ĪǾϺӹ͡ұԼΪӽֻ̤ĶǸŮˣ
ʱѩ뱻覴ȥԷΪ¿ǰķɣѩ˵ҪԼȥһûȥԹڵķϣȥǼҲ˺һŮܽ͵ӡִǵ˵ȻִǺͱŮ˹ϵܣ޷ȥ¸ɴƾԼȥѵһ١û뵽ǸŮӵ顣ôѵ˵Լˣ
ĹؼǸִǾȻỳԼϲŮˣԼʲô洦Ů˵ֻˮԼӵŮ˾Ȼ˲Լڸо㵵ͬʱ̲סе˷ŭĳ嶯ӿûҾϲǸ飬ԲſӲ˳۵ģ
¶ԵĲͱ˱ִ΢΢۾ŵ£ɫ¹±ӳյ쳣԰ףð촽˵ȻϲˣΪʲôΪʲôҪӽңѵӽҾΪʶӵĿֻǸĻֺοң
һҲ淴ڵȫð˳²ʾ˵ҾΪʶӵŽӽģ㲻˵һ㣡Լ޵½ڲ٣˵˽ȻԸ˵Ķϴ
Լ޼ɵ仰˵ִǣ͵ҡһ£վȵп̨ϡ¹ͷŵʹԴ
ԭˡһصصͷһ߷仰
ʹ״̬֮еִǣʼԼĿ£ﲻ֪˵ʲôźõʱ̧ͷִǾȻǳЦ
Ҫǲϲңֱ˵ͺֱӾܾҾˡΪʲôǲϾܾңңֲǺܻܵˣҪǲϲ㣬һ޷ѹԼϲһ飬ϸ˵ġ
仰ʲô˼أԼûѧ޷ĶĿ룬ѵĿԽΪִǶԼİıף
ҲǺһ䣬ִ˵ȷʵûž飬ֻҪ˵ڣܽ⣬ԼȴŤʵԵݣ󻹺ִˡô룬ⶼԼΡԼĲСģöԼôҪܵ˺
»ں޵ҡͷҺһǲôڲԼˡϲ㣬¿ִǣƳ¹ϣʱһ͵ذִӵ뻳Уͻӵ㡣
еģ¡ִǵ˫Ȼڵִµӵ
ֻҪܹһԺĶȫ˲ʧǰְֵˣְ㣬е鶼ᱻȥҵֻһִǵŮˡȻԲְ֣Ҳһ뵽㣬ְ־Ͳǰְ֣һԶˣһҰĶˡϵЩ˽ֲֿ뷨ʵ顣
·ҪֹԼ˵ȥһ㣬¸оִͻȻżסԼ촽ִпɬ۸о²ȫЩ촽ϸƷζʱ±ΥµǣؿھͿʼʹǺִ˷ʪ˫
ĸ֪㸸жôˡ
仰Ľ˵Ŀ⽻¶ʱоԼ鿪ʼóءִ޷Լĸоġ´˺ԨȴԼҲҪһĸоǸײܳԽĸɣòôĹϲ֮ľĻ޷Լִǵĸ顣
Ϊʲôı鿴üį
ΪеįͻῴįȻġȻ»ִǵĻش𡣶ȴ˺þòĻشǡΪı鿴üį

ǧҶ10

ҿһǺȵһġִǰеɿմˮԶͻȻƵ˵ϴθ˵ڵһκȵʿɡ
̫ͻȻˣԶִǻһ̵ֻĻұ顣µ¿ɼôȻִǵ仰Ե¶ڣԶûнһܵĹϵִǻ뵽ʱ¿пԻĩԻȻعע¿֪ԵùˡʵΪ׵ԼעѾμ˱ѧڵĵһ¿ôһ˵ŻȻ뿴ȷʵˡ
Զ뵽ϴڵ绰ͻȻᵽںȵҾʱ˷ܵǸʱ;ԼҫʲôڿִǵĻұ飬ǺִһʿɵĲ²ǰ˾Ųʮˡ뵽ͻȻԼЩʲôΪʲôԺﾻЩºִǴһ龰֮ȥºִԶĲǶ£ǸԶԼûôĺִǵദʱ⣬ô˷ں˼ز׽Ӱºִǵʲôϵأ
Ȼľ򣬵Ȼ̲סпһ䡰ǺӣˡĬִǵʹƤԶ˵ҽعܲˡǺĸ׵̾ϢǱԶı
ΧĻɫţͺ￴ĵӰһ棬͵Ӱڲͬǣ˵߶ػرŶԷ
ݵĳĬִ֮ǻһƵҵӼȥɡʱ䣬סӹԢÿ糿ֱӴӿĳȥ˾൱ķ㣬ʱԶִǻ᲻;Ҹȼ뷨־Լδ̫񾭹ҵز²ִǻŵİɣ
ִǲ߳ĴŵʱִǺ͸ոҪһײ˸ԶͶ߹ȥƯͯӰò꣬ײִ̧ͷִǵһǣնȾƵĺͮͮ
Ȼ漴λԱվŵĸģŮԶкغһѩ롱еֵѩæǣɿĿ˵
û뵽ѩ뻹ˣԶһֱΪĳϲԼĶӵءִǻصӹԢȥ֮Զһ߰ѳԼ￪һŮ˲ͦϲֻ̤ǰ˵Ůһһֻ֮ˡǡһŮ˵Ļ䣬ǺȻͣһ仨棬ȴһֻܿһֻݻۡȻڣִҲãѩҲãƺĻ䣬洦׷ĴĺˡŮԽԽɫʱӦñֳжӵһ滹ҪŮ˸أţҹѾ˵ļȽֵԶ̲ס̾һȻ´κһ緹ʱ̽̽Ŀ
ĺĵϢŨңԶ΢ָһ㡣Ȼûлָǰֲʤ˵ľȻһЩѾصӰ칤ˡԭ򣬵ȻִǡԼΪʧȥ˺ܽӴϼڲģҲΪܹӵָ˽ȻֻԼĵõ㣬ִǲûʲôоֻҪִӵԼ
ȻΪҪߵĽỹûн⿪ִ֪ǺµĹϵôˡȻԶҲֱȥִǡҲмΣԶʶ£һΣѾߣֱԼææ˿ˮȥˡ
һֱԼȥ£ΪԶԼ֪ʵ࣬ͻ쳣ҡΪһףΪһ˵ϣ˵Լڳǿ֮ϻ޷ǡ
Գѩµ֮ʣԶͻȻ㵽Ƿϲѩ飬Ҫ̽ӵķӦȻԶϣеʱΪһ̽ӵľõĻᡣ
Զϣ±ʾȷϲѩ롣ҺϲǷȱʲôǰ»شģɡ
ٲץסͻᱻˡ˵ԶԼо֡иȰеδĶȥ׷Ůӵģȫ߼ĺѩһˣԼһοİɣԼѾеŤˡ
ڸµǳĶȻ
ǲϲˣԶʵġ
һ˲֮ӵصͷ󻺻ҡҡͷ˵ûС
ȻǷ񶨵Ļش𣬵΢ƺڿ϶ѾϲˡҪȻΪʲôɴּغ飬ûУ
еĻʵʵ˵ɡԶڲĺϲǸŮҪĻְҲ
ûˣûС
һ񶨵ԽԽǻˡΪʲôһشԼҲѣԶĵ̾Ϣһ
ϴ˵һκȵʿɣǺǸŮһȵİɣԶϷؼ׷ʹȻõµĵҡͷҡͷ̼ЩðԶʣҪְҶ˵ǲ̫ˣұϾİְ֣ΪʲôҪң˵ɣϲ˰ɣ
˺ͲԶôʣʼնûпڡˣְˣҰɡȻõĴֻǼڲԺͼҡͷǽյ촽ԶҪЪ˹ˡ͵͵һ˰ɣϾİְ֣İְѽ
ͣظšϾİְ֡ԶȻû쵽ԼѾֱ¶ȵı鿴ҳȡһŲͽֽݵԼǰʶѾʮԼȻڶǰ˱ʹᡣ
ȻԼŰ£ûиشµ̺ԶǳԾҲԴԼŴԼԵһӡҲµĸѵҲ̶𣿾ǰʹʧذԼص֮ͥȥصӺͺӵȥԼ޹˼ɵؼͷմǲݣӲȥϢԼҲһ֪
òڸĸױɣ
ﹾ仰Ҳ֪ǷˡȻһ˲뷨ӹԺһ˲Զ·𿴵ûзȴأҡҷҶ̲סһӲˡ
Ҫִ֪Ǻµ飬뷨ʹסˡսŲĿĳʪһһԶȥʣյʱ·ܹʯӢˮײŴյĹȥļĵԶ𽥻ָҲΪԶͨ˵ԵʡһԼܶԲĵһӲϵԹ޵µĽ֮ԶѾٿִǺµˡ
ȥЩ⣬úù
۾ذ˼ڹϵ˻ŸŮ˰ɣԶŮˣεɫĵϣҲִһ˶ѡ˵עİҲãٷ֮ٵŮҲã֮ȫеŮ֮УԶͶ빤֮ʱҪעģִֻһ˶ѡôԼŬΪִŬˡΪִǣôԼһֲΪִǵأʲôûʣˣȫִָǺˡȻǸһܹ޸ԼΡϣһ첻Ҫ̫Ҫô̰ģһܹѾĪҸˡ

޹磨01

˵ɺܶ⹹ɵģôһòĸɫǾͲ˰ɣλɫȻԼйһ֮ԵҲԴСˣ󷴶ӦܵͷļӺ߼Ⱥ䵽ɲĵĸɴĵĳ磬ҲͲҪĿˡ
µԱֻõݡϰѧǱխ棬Ųб͵һִǵȹİ׳Ѿˮȫ͸վߵԻŹˮĶζֻƴѹſҪŻ³ĳ嶯
֮ϳȥϰിżȻԶʼִ֮Ǿʲôйͨʱʱ£ԶһгΣ⳵ҲΪӵŷ޳ûлϼææسţȴԼİûˡ֮Ľҧڴ·ĵվôߡȻܴһ˰ⶼ֪ı顣
ֻվڵҡʵں˷ʱ䣬ִҪһϰҹ󻮣첲Ҳ̧״̬µȻܴӹİó󻮡빫˾д¥ڵĳվվִֻľرĿڵһٴο˲䣬ոյǸζͻȻ˲١ʲô˼ǸԵм䡣ȻԼվĵطӵխܴǹζ֮нѳ˿
ͻȻ֮䣬ойɱůů硣˵Ƿϲʢ԰ũׯ޹硣ִܿǾע⵽˵ĺǲ˷еµ޹硣ɾʱȹĲָеһɦ
ִǻΪԼģǶԷܿ쿪ʼִŵظԼβѾû˵ɫǣѵһεȻԼɫǡִǲɸоЩЦȻ뿴ʲôӵļһΧ˼׵£޷ͷڼ䣬ǸָҲ̵ظ͹ɼ䡣£ִǸоǷŭ
һվ̨ΪִֹҲֻһֱǸָͣ£Ŵ֮󣬴ӽеվ̨ĹϵһӶ˳糵г˲ٿռ䡣ִץסǸԼɼ󣬷ɱ³֮СҲײײ˳
˰ץסСӣǵɫǣ
ִץŶԷŭΧͣ˽Ųͷô¡
Ҫ
ԷҪ˦ִǵܡִתͷؿ˸ղŷԼ˵סȲĴ壬ҲһһɫףǰһÿɡȻòԾ޵ĴźɫƷꡣΪֿ̫ǿңִǱɿƣһ˲䣬Ѿͬһɱ˳ȥ
ȵȣܣ
ִǰȥ׷ǸܵꡣȴڲϺײͬʱԶȥ;һȲСĵ˲ɫĹִǲһ׷ûü괩ƱڵͬʱִǷѾȺʧӰ
ҲִֻǱǸɫ˰죬ܳԿĻ䡣ִǺ޺޵غŷ˳վע⵽ڸղ¹ĵطһɫĿṷǮһһԪŶʮԪֽңÿ֮ĶǮʵ̫ർܿ϶ǾɫĶʱÿ˸ոյǸɫ۵Цָѧ֤ȻдͶѧУ༶
Ȼͬһִ֮һ¡κ֣ȻڰͶѧյʱ뵽˽˰ܾе죬ƺǼˡոڿһǾʶĸо
Լ⵽𺦣ʵʵǮĻһԾⲻ͵ģ˰οԼִǰ΢нǮŽ˹İ档
Ǯ⳵˹˾һĹææµµ͵磬֮ӵӴĵ绰ž˯ˣѾϰʱˡոѵԴ΢΢˻Σϵıȣһ˲һǰ
ǲ֮ǰżˣƯ׾ȻڲûǴĻʱѩ߽ڲŵʱϵġô˵ĻӦѩˣǣѩ벻µ𣿿Ǹ״һĿɰŮҲнֻ̤ðҲ˵ҲʶǸ꿩ɴ°Ǯͬѧˡ
־þĹСʵ̫ˡʱ䷢ôѾͷˣڻôɺ޵ĶԼɫ꣬ôܾô򵥵ؾӹһ٣
籾͹࣬æִ֮Ǹ·һֻţѩֻ롣ֱֻԵеִ֣Ǿػ۱ȽϱգҪѩĵ绰Ժ˵Ҳá
ΪԼǳĳϿң»ظĶ˹ڲ°ʱ򣬹һڿξҲӦѾ¿˵ִ˵绰
绰֮ǰȿ˼Ȼı̬ȲƽĻǻԷġ¶˾֮ѩֻ롣
ѩŮɤˣִæ˵
һֶԷǴ˵绰ղŻʮŮ̲˾ޱ䡣ˣҲټˡ
Ǳȴĵ绰ЩɡɴִǸоǲôϲѵ˵ֻǺѣϲȴ£ոԼ˵¡һĿҲѸٵعҶϵ绰ɣҲԼˣǺֱŤˡһ־ŭ
ִ֮ǻûüڣԷѾٵعҶ˵绰ûô򵥣ִǻһγԣڶҲʧܵĻûа취ˡŲͷѩ롰˵Ҳӵ绰ͷʱִæ˵΢̾˵ͷˡ
ҲеǸʲôϵ?
绰һ˵ѩĬһ֮󣬻شִ˵ͬУͬѧ
ͬУͬѧĹϵɣҪȻΪʲôֻأʱûʱôˡ˼ܲĵ绰룿
ֹ˵ǡѩ룬ƺ൱ԥִһԳصĿ˵ʵġıΪͨ¹ʶȥ񣬵ֻϵ
Լ۷˳ѩ˵˾䡰ҪĻ͸ĵ绰롣һµ绰ִһʤƣŪĵ绰ʣҪľԼǮҪȻǶԼΪСӽгֱŤ͵ɳȥ
绰ͷһ䡰á֪ԷִһеǸͬѧҽڳվǮԲŴ绰ִͻȻʶи߼ͨĵطԼӦֻ֪룬ȻֻǸƺȫûоһɵ㡣
ѽ
Էԭ侲סŽ䱸̲˱仯ŵ绰ҲܸоϲΪǵõԭѾˡʵû뵽ҵȻûʲôֽ𣬵Ϊÿ֮ĶȽ϶࣬һѧ֤ԭ൱ͷ۵ġ̫ллˡȻҵ
ģԼҲһԸ񣬸˾ͻ˵ûûˣ롣ʶԼйִͬͻȻоҲĿɰ֮˵ŸмԵ൱ĳ⡣
鷳ˣȥļȡɡܸס𣿡ѵҪӵסִַ˾ԼҪͷģ׼ɳúõ̵̵ġģպܵӼȥԼ鷳ô죿ȻܸԼĵַԼʲôط治𣿡ʳ֮ϵõĴ𸴣˵ǡﶼνԼڱĵطĻ鷳Ǿ̫˼ˡ
ǼҽϵС˵൱òǳ޷ɫҲŹʵһ档ȫûϵĻԼɣ֪ĵͰɣ
ֹһ䡰ͰǿǸϲͲ˵ģǣ㲻׵ĻȥĵطҲûйϵõĴҲнڣû⡣ôأ
Ҫϰ̫࣬ˣɴϣϰ˵ô?Ҳʶ㣬ʲô־ǲǺһ㣿
绰ͷСֹ־ǺӣϲֹԶĴ˾ͲֹܻȻ죬Ҳżɰֹ֮
ôһᱳһɫִ֮˵ˡǵʱȻõòһ䡰ˣǸˣա
ϵ绰ִǼҲξץסǸɫ˵ˡһ뵽ԼԽ壬˷ܲѡֻͨʧ䶫ĻȽЩɡִĵΪġ

޹磨02

Ȼ̫Ѿ£·ϻػ˵һðº覴һӿ˽ŲԼʱʮӵĵ档˻ҪȥѩѡԼ˰Ϊѩѡģû뵽ͻȻһ绰˵ǼϲСŪǮȻԼ淵
ĵ¾˵Ѿѧ˵˽ѧУƷġ°Ϊ־ɫߵһ¥ĴڣżǮŮ˳֡ԼʱʮңѾѿֶȹ˵ʱͻȻŻɫȹִǻѧ·߹°زϣȷִ֮һʱ䲻֪Ǻá
ҵ¥ȥһ¡Ҳֱ̫ߵ¥ȥԼҲ֪ԼΪʲôҪִǡʵһִ˵ǵ͸ԼᡣϴԼִǵʱͺ͸ܵشһ𣬻ذͷ׵ļϡ޷ִܿǺ͸ǵĳɴӣԼǺߣ˵ǵߣ׵ŮˣҲԲ˳
BINGO
¿Ҫ¥ݵ¥ʱͻȻǱߴϤ̲סվ¥ϣһַֻŷ֡һֻſֱбӹȥִǵЦһĻЦ͹ƵóѰһ䡰ͬѧɣ
µλǿıģһоӲˣȻƺҪܶı˷ıӰ¿ִǴŭһӵĻҾͽо죡
ͣ˽ŲͺʲôֲĶһִǡ
ӵĻҾͰļҳʦͬѧԱĵϡ
¿ſִǣŷ·ʱ赹ѿ˵ݡ㲻Ҫô!
һοһ³ԾŴ͡
ղҲ߰ɣִǵ൱
ѵĵʹͷȥִͻȻɵ˵һ䡰ҵĺÿʡʱ򣬲Ұ׵ûзκα仯ӦѾŴˡ
Ҳ˵ҺٸϺȰɣԹԵػشһ䡰ǡȻת̨Ǳȥ
ıӰִǺ޹˼ɵ´Ҫ󡣡;ްҲˡ
׵Ϊʲôִǻᵽһ𣬶ִǻץסСһزвʵڸ㲻Ҳֻܼšͷɥ̱Ȼһ仰˵ִ꣬Ǳֳ˾ʢʳܹñ˵ǮԵĻɲ࣬Ҫϧһִǲϵ׷ʳƷѾȥ˹̨üΡ
ǮҲСС¿ľִͽĽ̹һͣؽ̵ڡǰҲûڵɣȻԿһǿƵҧ촽
װô棬ʵͻԵŮ֡ƺ֡ôõģҲû취ִǡ
ǵģǵһ顣
עִǡϵָ죬ȴ񶳽һͣ
Ǹʱе㲻Ծô˵أͺǹϡ
ϵĻشִȴֻ䵭ʼԥԥΧ˿ֱսսʡǸҿԻȥ𣿡
ִǵĻشı㡣֮һץִǸոջǮתȥ֮󣬽ֱ˻֮ǰȸһǧɡ
ŲſִܵǻЦŰ쵽վŵǰ棬֡ǾǶҾϵʹĸοѰɡ
㲻ѾǮǮȥο𣿡˵仰ʱ϶촽ע⵽´۽Ѿ쵽˿ʱ޳ĳ̶ȡǵõĴִ΢΢һЦ㲻ϵĻҿɾ͸߾Ŷ¿شƷڴͳһÿȻҧ˵롣
ˣ㻹һƯ˰ɣִʵ齩ӲطʡʲôϵȻִǱ˵㲻˵ĻҲûϵֻ֪ĵʲôıȥԼ˶ѡ
˵Ļǵһμʶִ˼̱һһȫ֪ǺˡﳤȥִǵӰʧ֮һ۽ǡ治֪ϵЩԡλʿڿĿеż⸱ģıʹ顣˵벻ѧУһ覴û˲ܵĵɫǣҶԼŵִǡִǡ֡龰޷ܵ³¥ȥ͸һȭڵ֮ŭ߳͡
ϰüٵˣֱӴ˳⳵صԼסĹԢ£бɳһͿʼƷȻһ˿ҵؽˮͷԡˮ⼸ֳ̫ܶͷμٺμѧѧ¶£Ƥɹеڶȴʹĸоʱһԡ˵ġᷢɱüãҲȥΡɹ󼡷Щʹʱ򣬻ȵʱʺʹá
һ÷꼾ڣͻȻͱú졣˵ȣҲҪǳ裬ûǺúõݸԤมЩŵĸ˵Ļ񻹽µԺ
ţ̾ͱ̲ԡʾʲԡҺζ˷ǳķɣ°ȫ˽ȥúõһСʱʱȫˬĸо˷ǳĿȵˬʱͻ鲻Խ뵽ִǡ뿴ȻոջֿǲǿԼε¾˰Сʱ֮ڽеͶһˬз߳ţڽʮһĽֵĵɢȻԼڳִǵĹԢȥʱ򣬲֪ԼѾҪչֽǿִǵ׹Ԣˡ
Ŀһ롣յýڵһĿȫǵĹԢкɢҹɫ޺ƹ֮Сһ˫ȶèһʶԼĺ֪֮ϸ׼Ҵ绰˵ʧȥԢִѾȥ͸ͬ˵ʱõˡûûлӦĻе
΢һ¿ʼߡȻû߼ͻȻ뵽Ҳִǰȥͬ˵²ٶͳֻǰڸ׵ͨѶ¼￴Ӽҵĵ绰һβǻеִǵġιһ˲ѣĸо£͵ҡһ£Աߵһþ޴ͩϡ
ԭĺͬˡǷŭйɣҧгݵվһ⳵˾ӵļַͥȻһ򳵴ŵĶҹ޷ˡŮˣ޷ˡŮˣǰȥ͸ͬӻ⣬Ȼѡ˺ͬӣҲ˵ҪԼ͸𣿾ͬʱռԼ͸˵ĶӲһҪϷѾ㹻ʹ˰ɣΪʲôҪĥңѾ˵ûˣֻȥִǣƾʲôԼϲƾʲô
⳵ͣӵĹԢڵСΧǽһӰԵ÷ǳľšֱֲĻУĻ·Ƶƹӳ¸ҡҷˡɫֻ֣ɫĺƯһֱɫʺϵĲգ÷ڵϸꡣǽսǴɽë鷴׳֦Խǽһǰӵļͥ绰ͼͥסַǷ㣬һߵӵĹԢǰڴſڵذ˰塣
ûþͳӦŵִǰʱԱ߳ĵ糵ȻѾʮ㣬Ӧĩһ೵糵¡¡ʻ֮Χָֻԭȵļžҹɫ¿ִ֮¶ȵɫôҲ벻ԼҵɣȻִǵ⧲ıǼµҰġ
ִִͥԺĵƣʱȻתͷȥһȻת¡ƺһƵͻȻְסִǵļͷ˳ƽԼĻС
ȻִǰһߣȻǿбסȥ촽ִǵԴƴŲӣջǱӲѹסǡһҹ޹ǣ¸оһԼԵԶķ硣ã²ŷſִǣһȻѵ˵ҡ
ִǱ˿ʹ˽ʵ˵򶯵ʱһѱִǵ壬򳨿ŵլۡţƹĿ֮ٶȰ촽սִǡһεִǣǰһεĵףƺô侲һЩˡҰˡĶ߿˵ǿǺسһȴֻҪޣֻӵһ˵ڰִǣ˵ڰиסкبԼִ֮νĵµĶưɣ
ҡ
Ƶ˵һ飬Ȼѹɳϵִǡ
׳Ѿѵسִ̧첲ǾǷŭĽ֯ļȼյӴӼ粿ѳ̫˶ɴһӳŰȹӵһ룬ִǵ°Ѿ޹Ұһӱ¶Ŀƹ֮¡
УҵѾˡִ۽ǵˮڿƹڷȴʼ˱ؼ⣬Ҳŵ˽²ִ˵ġСʲô˼˵УǵִǴʧȴԵ顣ֻԼĽʰɣţҪͷ¼Ӵ˰˽ȡ
ִ˫Ŀգݺ۳ңܿоӿȪһʪˡ̲סִǣһͳ˽ȥ˵ʲôУ˷ܡڲ˼һ㣬ִǽСҡȥ֪䣬Ļһ𵽴Եõ۷塣
Ϊʲôִһ߼߽ţһָ߰ײµıͷ¿ִ۵ⲻ˼Լ˵촽סزţšΪʲôΪʲôȴԣ

޹磨03

ÿϲͥԺľϷɵ·𱻲һ㣬ԶͥԺ˳ߵ¿˷һ˳֮࣬ԶΪ֮һ˳Ҳе졣Щ˳ֱȺɺչ衣
ھ֮࣬ԶҲо˼įСʱĹС˵棬Ѱ֪֪÷÷֮˵Ǿ䡰ԭҲǼį÷ҲãߵͥԺҲã͹ԳĿն˰ɣ
ȻΪеڣǸо˿˿ƵļȡΪû˵õִǵġִûڲܸԼԵĿеͬʱԼİɣ⣬ɿο
죬Զ뵽ԼĵһӣҲµĸΪԼæͷմǲݡк˴䣬ڼįգؿշӴǲĵķŭɣͥԺ׽Ȼü̵ؼǵĳһԶȺûгĲɫٿˢˡ
ºĸһȻ죬Ըִ֮ǱſµĲ̡ԶСʱĸǰѲĳ֮ٵݸ棬´˺ֻҪͻĸ˵ҰѲɣôݣ֪װĽոռ˳ĲʵǰͥԺȥˡ֪עģȻȴƻװʲô֪һͯ¶棬ԴԻˡ
ǺӴСͱֳԸһ棬ϲĲĻĵȥ̫˵Զҡҡͷתص輸ϻóµпԳɼһܲμ°֯ļҳᣬҳ֮󻹱̸һ³ɼ»⡣
òϲŮ˰ɣζʼɡԶϵͷ϶µұʾϣδϹ̡ܽ
ȥ궬쿴ͻȻǸѩͼİҾǱѧͼҲȡʱҾ͸оƺˡӰѧϰɼġֳɼֱ»ͷƴѧϣͷǳãӰһġʦĻ˵þԶֻһصͷ˵Ǳִ߰أƭԼ˵ԼǮġǺʱͿʼƭԼˡ
Ǵμҳ֮ԶֱȥµĹԢ˫磬ڼƥͣԶȥϴɾ֣Ȼ˶ԼǰĳȰڿϴѧ֮ǰҪ
ûһ˵̧°͡ƴҪһĳ嶯ԶҧгݵһȻ󿪿ڵĩԻûлָԭȵǰʮΣû취û˰ɣǺ´ĩû׷ҾͳˡҲ˵ն
ʱĳ޳ŵİ׾ԣѾнʢģϾҪ֮ǰҪѧͷ׶̹ɵĩԡһ߿пԲҵĳɼԶһڴµĩԳɼʳ¯ҲѧǱսĩԵʱ䣬ԶμԼƾͶĴѧİУ죬¡صУڱУʳһѲ͵֮Ķ֮ԶͺǰڴѧͬļܺõͬѧһȥȾƣҲһͬѧɡ
ҲôϲǸȺɡ˵⻰ĵһģǺԶǳͬѧϴѧͬһѧУԱ˴ֻǴѧҵ֮ôֱ꣬ٴμ档
Զ֪Ҳ̼ϸմմԸԶʶ֮صһʵ˵ڳʱ֣ޱŮִҶɼ㲻Ϊѧϰǳؿ̿࣬ϰһңϰһ뿪ҡ
˵ѧϰɼǰéͬѧҶԸѵģǣԶȴٿʲôѣһҲûеĶ߹ȥʱ򣬰ϵͬѧıӰۣĭģҶܶġ
ԭ򣬾Ϊ೤ʦС档Ҳ˵ǰʦѧ֮еߺԵסʲôϰٵ˰ζûٰμû۱ٵʱڽﰡᱻһһʮرʦ¾꣬ݲȫͳƣ꣬Ĺְصİ೤ɢԧ죬вʮ֮ࡣ
Ǻͬ飬һ°ìͷָλ೤֣ޱô༶ʲôģ롣
Ϊ˵Ըγɽ׶εĳ֣꣬ޱһֱ༶ĹԸų͵ӡʱ֣ޱԶĸоһԴʣǿ̽ɫĵСҲʱԶ֣ޱһ˿м֮ġ
˵Щ˼ųʱһʱɣʱԶҲĵϲ˰һúܺõŮǰԶȻұףֻĬĬعעÿһεİ֮СǸŮͰһóٵкһˣ¿֮˻ܵһ˽һЩ֮ĻԶλǺ棬ÿ¿֮󿴵۵ıӰʧ֮е޴ļʡƽһμʱˣڻؼǵʱΪǸٵúáֳñԼߵеĽԱ顣
ûã£ͱ֣ޱʦʦǸԼҳǿȨ֮£԰͸ٵİ±زɢǸŮתѧУȥˡ
һ磬Զȴ˵ڻؼҵ·϶ʱҲģȴǺʵġм֣ޱ˺֣ޱĿ˸ı䡣
˼άһı䣬ܷǰûпأ֣ޱôļһ˵֣ޱСѧʱΪԸųǱϵ۸һΣ˰ѷ۱ˢϣͿĨ۱ʻңȻʪ˵ϰѳϹذϰʱԶף֣ޱһУͺԥȻȻͶʦ̵ʷԴġԾȣ˵
Լܹˡپ¡ü㣬ȴںͱ˵ʱ̧ͷԷ۾Ůˡһȥӽ
Ȼûüչʲô̩꣬ɽѹһ㣬Զŵпϰ֮󣬽ľǸꡣûкͬһСڴѧУ԰طʱѾʶµĸףʱ޼ˡ
һ󱭺֣֮ޱͻȻڵ˵ˣû뵽֣ޱ֪ԼԶЩ⧲صͷɡȻ̫пָͬѧ˵֣ޱҲĻ顣һĵͬѧ˵ҰֻˡǸոˣҪ໥ְȻԼҲ֪֣ޱֻ룬ǲûдȥԼ˼⼸Ҳûнӵ֣ޱĵ绰
Զǣ֣ޱ㵽ʮĽ죬Ȼô֡Ƶ۽ǣȴ·ҡҷŶ˵ӰˡڵԸѾǳʱĵӺųˣ¸ҵغͳɷ鲢ҾԸŮǳԶϵġ˵֣ޱǸŮԶǵԼҲЦǳҲǳɰ֣٣Сꡣ

Ѭ磨04

һͻüϴͷһżȻǵŮ־пһλӵһͷ㷢Ůεε˵ͷ㷢ؾǡΪҶüϴͷԵʱִһܴĴ̼ʱûгԡͻȻ죬ʧҲνŸɴԿˡ
ϴ֮ʹӱһżŬݣ˾ͰͷĨȻżе㵰ζͷ˵еܣҲܲô࣬ΪҪһͷ㷢ıѬúܣоģζʵ̫ˣȫܲˡ
òϴͷԡҳл֮ȥĵζҲͷˡ⻹ص㣬صǱԴڼԼԼȾû뵽Ҹոմһ绰ʱȻоδ̫˰ɣֱӴŵ˯¾ͳȥţ˰ŷӦλ֮ǵλɫꡣȲΪʲôȻҵһҪĻϳ嵽ȥܼ˵·ǻ·ŷԼͷϵĵζʵû취ΣˣѾͬѧüͷɻؿԼͷ
ðϴϴͷɡ˵ֱ߽ӾƹϳһƿأִǸпΪʲôڱ˼ȻʱѾֱߵԡȥһԴִǽе
ͷִǵͷѹϴϣȻͷ׼ִǵͷˮʪ֮ͰѰͷϵô˷ѣӵľԼôִҪȴѹס˲á
ĿȥζִǸоЧʱѾֳһëִԼͷѽС㣬΢֣Լͷɡе㾪ŵطӦִæͷ˵ллллһͷԴϵˮĽŪԱߵ·Ĵˡ
ͷϵĵζȥ֮Ҫϴ»ϴ·Ŵаζ·ʵڲʲôֵҫɣӵ¹ҳһװɫȻִǿʼȲʮĸȻѾӵͦˡȻڵС죬ڸּغ͵ȾҲ൱졣
ȥһ·ʱȻһ䡰׼͵һ·ִǿЦõľͷûйȥͬѧͻ·ִ߳ҵĴͷϰڷŵµƬϴͻȻ嵽Լһҹĵڶùģ˵ʲôҲҪŵԼĴͷϡ
Ȼϲ°һЬһߵɳµһҡеִ˵֪λشִǹƿ˻⣬ʣҿ㻹ȸңͻȻ嵽ҼõĴǡΪҪϰαսĩԡ
Ϊʲôңȫ޷߼ִüëִ˵ǡǸ㲻ʶɣƤҲӦи޶ȰɣȻĻشƺֱ׳ģû㡣
Ϊʲôңǿ˵˵û˵ִٴοʵȻϵɴϵػشһ䡰ΪϲĲǱˣ㡣
ΡΪʲôҡֵõ䡰㡱ִѾսƵ˵ϲұϲңҲ֪ʲôһ˵ɫʱ֣Ҳ޷СѧУѾҡһѧУꡯѡУʵѾĵƱѾңʶҵĺ̨Աæűҵİ׵λû취ǶĴ˺Ҿͺ־¶ֻ׷ϲµŮ
־˱Ӵ򲻵һȥɣִ̾Ϣһ뵽ѩ롣Դѩǲ̫ˣϵõмһ˵ĺҲڸѡСһʱˣ۶ɴŮ˾ҪҽȻҡҺ顣
ִٴθпڵСδ̫ʱ˵֪ѩϲ£СϲҸɴཫƾͼƣȺѩ뽻ȻŬϷϲңʧȥʵ˿ǺҸоϷģȥ׷ϲµŮȥȡϲŮĻģƺܴݻµţﵽĥĿġ˵ֱֱעִǣԼһѡ׷㣬ϣܰҡ
ô֪ϲңִǻһ֪ɣϴЩҪŪ޵ʱһֱԱ߿ţǵĶԻ֮е֪ڵ϶ߺ¥ݴһȭһûм·ŭı飬һͲı飬һӿϲ㣬ϲ㡣
û뵽ʱҲڣû뵽Լߺ¾Ȼһȭһжִǵϡص㡣
㶼˵ˣִ֪ͣĲĿĵǰ£ҿºԸذ㰡Ӧ͵ͷһ䡰˵һ͹ϣ˵Ķ˵ˣĶˣϴڵ϶㡮֡һĵ
ǧʼĳڶصִǸɴô˻ܾ˶ִ˵Ѿᳵ·ر۹⿴ҵĻܱǸ޷κӦ룬ִǻһ䣬߰ɡҵѾ޷ɱˡ
ΪǶԸӾӦùͷ۵˰ɣ⻰ɲ˵ģ˵º֪ԼͬʱһԸӽ֮⣬ִû֪һʵû뵽⻰ȻһƵİ˵ɵ˵Ļܿʹɻ󣬡Ҵѩ˵ʵ¸׵ˣԺܿ͵óۣƺǳµͬʱںµĸԼԸֻ̤ǿģû뵽ֻ̤൱ΣյģҲʮɣ
Լ䶼֪СҲδ̫ˡڵĲöԸִǶڶͺеֶЩˡΪѾвҲǿ㰮ҵģϣŬȡİʱܹ΢Щ˵뵽ϰαսĩԣͲܺؾܾ㲻ϺĻҲȷһ᲻˳嵽¸ȥ淢㻹Ķе顣
˵ʹɳվҾͲڶˡߣ´һ黹Ȼܳģϣʱܸһ΢Ц

Ѭ磨05

ͬѩ̸ΪʲôͻȻ÷ǳŬѧϰϿҲֵʦÿһⶼؾֻش𣬶ͬһһҲȫ޶Եرʾܾ¿֮Ÿ̨ܵȥοʦ⣬һֱʵϿ
˵ĩѾٽǴǰÿο֮ǰûܷͼǿؿ̿йεѩ룬ǲʲô̼ȻֹֻһԴһ䡰ܴ̼ˡֶּͶɽ⺣֮СҹпԿ˰༶ǰʮ֮⣬Ҳǵʮһʵڲɼ»ɣ֮⸱ģ˵ĸоҪ嵽ȫ꼶һıȥ
ȥִסӵĹԢĹϣҲһӢﵥʻ찵صؿ񱳲ֹڵִǳŵʱ۾ȥرĸֹʽ
ôִһľȣ¹װĵӰڱŵĹʽ꣬Ȼ󻺻΢Ц˵ΪˡȻѹסִǵķպ׷ɵͥԺһ۵ǡ
ԺҪû¾͵Ӿͻˡɿִǵ촽֮˵ͻ𣿡仰ȵЩŸеٴסлѵִǵ촽Ȼһҧס촽һ߱ȥҪúϧˡ
ǹСԵʣִǱڻоǳķӯͿ貿Թͷʵ뵽̬˵ִǼŮʿɰഺã־߱΢ʹһЩŮ˵ĵ麭ᶼû취ľȫġ
ҡִǵĺڰ֮ƮȻ֪ǳִ֮ڣȴǴŨܵĿռ³̾ϢͷҰɡһʶִڵԺһֳ˸׵ӰӹɵصеҰԴ³رסͬƷһƽڴϵŮ˵壬⿪׳˫ץסظ
γΪʲôҪ˰ʹ֪Ǹ˲ֿŮˡ𾴲ҰԼĸ׵ģǸѪŨˮһ̲ǡ˳ͷԻ˵ͷ˫ץסظǣֳͷΪ֮˲İУͷͱɿ顣ԼʹӳͷΪ˽֮ǰѾס°ִǵʱ뿪ͷߵλãһɿ߶ȥ
Ȼ׶Σӻɿ顢˵Ҳǿ֮Ϊͷߡµİһȼִǵ棬Ȳؽһ𣬴ϵ˲俪ʼ̳ΪõĹ
ִǾѸ߳ʱ̵ķӦֻǽסµ塣Ϊںİ˵Ķʱô޳ؽкʵ̫ԲԼˡƴԼʹڸ߳ﵽµʱҲֻǼٵġţӲѸٵȥʱ²֪Ѿﵽ߳
ִǶصصı﷽ʽܹп;к͵µìܣ˻õ㣬̼Լִǵ鰮֮ҡԴ¿ʹˮִǵǳǳ
ʱ룬ûи׺بԼִ֮䣬ҲԼִǵİ黹̶ˡϰ͹ԷԽϰ߼ᶨľġжôصı趨жôΰİľȻ˵áΰʵЩǸʻ㣬ǲñʹͶħһ壬޷ָ˼ѧı֤Ҳˡ
ӿİ˳Хִ֮ǽµֱԴļͷĻ໥صȻдȼյϡƲ֪೤ʱ䣬ͬʱﵽ߳㣬ȻһǺŴɵĿռ䣬ɵӵһʵľ뵡ССèһ˳ִƾ¸ţֻƽر۾˯˯ѷѡ
¾üͷִǵͷõЩԴŲȥһ㡣ִǷ·Ūһ˵лл
⻹µһԺִ˵ĻûлشҹɫִǼ˵һ䡰Һܸˡ˵ˡǵҪ֣µԼлأ»ǵõһζȥִԼִ˵Ǿ䡰Һܸл㣬ΪһֱҪ󡱡ΪʲôִֵԼ˵мĻأ
һΪҲ޷ƷİںһָоˡһΪҲپ߱Ů˵ĹܣһȫŮˡʵĹӰ֮Уִǵͫ£û뵽Եȼңû뵽һԼ鵽߳ȻһϢģĻ汻ϨˣҸоҵͬʱҪߵʱ򣬺ܸлȼ
һһ˵÷ǳϵִǣֳĺˮĶͷչǵ΢ЦȻ˵žҳͷɡҪԶ޷ⳡծɣĿЦĲ԰ף̲סȥ
ڴϽʮ㣬˵˲źô´ִڳϴڲһߵһѧģԾʱʱšΪʲôôѡߡѺѡ֮ģߵȥִǵͷңΪʲôȥԼͷõĴ𸴺ͶشӺ·⿪ִǵأŷ˵ִǿЦõתҪ״
˵ζӳƮɢʱ򣬶ӿտյ¾ȻִӵĴһ𣬾ٰüྴ¾ãϸˮ塣
֮ڲʰ겢ɨִµĶ档ƷĿӿҪˣҸϰɡһ߾ִǾȻ߻һվѵƷûþ洫غ̧ͷһִ֪ǰָ̽ͷʺѪҺֱðһʹվһץִ˵ָͷŵȥֱҵֹͣæҵ´˿
ԲûãѧϰˡִǺܺƵĵͷָһͷ˵ԲҲûãԺҪ첹·ˣһҪѧ߻ھŰҷðɣˡ
첹˺üСʱ깤ֱִ羱ʹ뵽ĸ̸˶Կ羱ʹķǷϰִһȥԡһȵ裬ݵ˶ԴѪȻԡߵõģôϿʼ˶ɡ
ͷصǰҸĴΣ̧ͷͦأ䣬ԼΪǰתΣִ硢ִҼ磬ִҼ硢ִ磬ΣĲͷԲһתҺΣ˫Ȼ£ʼƵļ˶
עʱ°ͲҪǰͻ𡣡½̵÷ǳϸϸϱǷǳ򵥵˶ܿ´ִһ˶״ΣõĴִǾϲı˺ܶҮ
о仰˵߹ȥ§סִǣھϲ֮У׹밮ӡôǲǸϲأ

޹磨06

Զ鵽νͻȻ״ԴһƬհ׵ĸо֣ޱٴβ˻õʱ˼ʱͣһհסǶ֣ޱĻڴ֪Ϣܴ뵽ԼΪ˺ִǽǰģȴƺİִԽԽԶˡ
Լʱ֣ޱֽʵ·˼߳ķ̣̼ԶʶԼµǶôĿ顣ʱһʢļר̫꣬ʵˮԶĸ¥ԶӿЩ˸С΢磬ִǴ˵绰
һжðɣ
һִǵԶæнһûмִˡǴӣ֮ãִ֮סʱͱʾٸһЩʱ俼ǣҪԼҪĺͱҪĶϣܸһЩʱ塣λʱ˼Ĵ١ԶҲִ֪ǸոսӵĹ˾ҪٷְٵŬԵõҵϿɣʹʱԼҲ൱ѡ
̸һЩ飬죬Գ𣿡
ִ˵ڵ̫֮ĻִǺƽزͬĻԶһʧȥ̸飬ϣجģȻִǵ˵裬óӪľУ൱Įʢ̫֮޷ݵĺ
ڰҹͣģ峿۵Ĵ̣ٹʱ䣬ȻɫͲĵˡԶͻȻЩ졣ΪܸоԼļڡµֿգִֻ˲ܹܵģôʺԼˡ
Լõʱϰ˵㣬Ҫ͵ģִ˵ŷ޻Ҫߵӣҹ֮Ʈ˿ɫ˿ڶ޺ƹâҫڷ˵㲻ԶͿԼĿȹݣû뵽ִѾźȿˡ
þòˡԶֻоǻĿʹļڼΥִǵʱһ籡ɳˣᶼܲ۽ǣȻոտڣִǾѾ˵վ
ǻطɡ
Ϊʲôأ
ﲻ˵ĵط
ִǾֱ˵ţߵԶĳԱߣƺûпԶķԸ˾ưɽֵһƽʱ˵ֵܳľưɡΪʲôĿȹݲ˵ĵطֵľưɷʺ̸˾飬Զɵؿڹ̨ǰµִҪˮʿ֮һ̡֧
е㲻ԾСͷܶľư˵Զò仰ͰͷȥִǺð̧ͷ
ֻֻ£Щ˵óڣΪ˵ִǵǳ΢ܹõԶһӾҵһжԼд̷ﷸͽ̻أȴе鵱޷ٶˡ
ֵĻҪľĲŸ˵ڡⱾǲǾǰԼıأԶͻȻʱһҲ޷ѾܲԼˣԼٲһЩǹˣ
ǳõĵȴѾȥִƺûй׷ֵĻϴڵ绰ʱĸɴϣѵΪԼѾΪǰվ޷˵Ǿ䡰Ƿְɡ
ȫԼִ֮ƺԼƺԡɴһ仰˵ԶҲֻҡҡͷشִ֮ʲôû˵ÿصӹԢȥԶ֪ԼӦø˻Ǳ
ӴԶִǽűߵȥǺ˿յȻۻصڿȴԶѾӾƹһƿͷЦŵȥһӵ˫־űԶһ֮̾Ϣһ
Ҫְɣ仰ӵķӦĲ²ǰ˾ŲʮˡӺҲΪʲôִû˵ǾֵĻ˺óʱŹ绰Լȥ
ԭ绰ĮǿЧΪĵηηԥ¶˾ĵѶϣشԶȻжǱʹʲôʱʼԼѾʧȥִˣʲôʱʼģΪʲôԼ˿ûвѾ򵽺ܶ˵ĲпᣬȻ޷ķŭ;
޷ճɾԶЦҡžƱ
Ϊʲô̧ͷ˾ȡ
Ϊ̫ϲ˴ˡ
ǳʱĳĬͥԺȴһӱ쳣ĸоڴĺ⡣֪ܷԼ˼ԶǣΪ޷ֻ̤ܵùҹԱһѡֻһϵķ곡Ϸôͬʱ˽ҲİáΪǳںǳ̹ģԲŻ᲻²ۡ
ͬʱҲֻǰ̶ֳȶѡûаΪһԸɭֵֿų̶ȡһֻסһ˵İļ¡̶ֳֻȣҲ㹻ִ֤ĳضԴԼǷݸġԶû취Թȡ
ԹȡִǴŲ֪ԶѾ޷󼰵ľ磬Ϊһ仨Է԰˵İֻǵڶؾ磬ôİѾٵߵĵؾˡ
Բ𡣡ԶͻȻͷӵǸ
ΪͻȻϿҵصͷǸɻذͶԶ̬֮УԶ˵ִǣĺܱǸѾܹᵽӵˡ
Ǽ飬ôϿҵصǸҶԭġ൱ɵЦƵ˵ҪףʵҲǸлġΪˣҲҵᣬѵݣֱ׳һߡ
Զ޷ӵڶִǻһ顣ҲǣҲΪѾϹѵˣΪӲΪͨѣΪ֮ӸӸŮ˲׸Ϊţ
ǱߴһĻִںӵںİְֺ͸һ͸¶źߵİǺ൱ǵ˲еĽƺкӣҪˮȡƺȶ˵ȷܿڸæһˮ첽ߵҷִǺ£ȻٶȻ˯ȥڵߵ
ָһҹѾЩˣԶ׼ǡ
֪Ϊʲôһֱִ֧Ǻһ𣿡Դ˵Ϊ̡㲻ǱϺܶպһִ˵ͻתˡطԼƺǸˡͣһ£һھƣȻ̧ͷ˵ִŮˣ㣬ӭܶܶమˡ

޹磨07

֮Դӵִǣϼ޻ĸ֣Ȼں޲״̬¾ͱˡҪ˵أʵǸټꡣһӣѾʾʱڵĺ˿ϵ㷢ԭһЩɫʵòԸе峺˫·ܽȥһס
ִǺŴͬѧ˵С覴á֮Ƶܹǿ˷·˷һ԰ΣڣִԼ֤ʵԡԼǰ޿κεִǣ¶˵΢ЦԼһ򶼺ңִһ̤ħȦס
һ۲۵СħӲҪ˵ͶħʲôͬĻҲֻһԺɫĳһССβͶѡĻʮ߱˶ħ˵ıʵĻǿħҪʰ·ˡֱ˫ԸͲ˵ˣΪ𺦵ѡҪִǽΪǳöħ֮ҲҲʵĴˡ
л֪֮ٵִǣڱʱƺûаѻ״ֱ̬Լ촽ĳĶִǲźȻ˹ֻϧΪʱִǵһαԼСǿǱšԸĿѶġ
бִסӵĹԢ󣬲·˶òͶ̾Ŀ⡣ϰĿȴֻڴϢȺѰԼĿ󣬾ϢǱ˹ȥһץס˶Էֱۡ
Ϻáִǡ§סһӻӲִǵϸϰקĵȥΪ˱ӺѲ棬ִòܾӿԼϰ󡣡ΪʲôҪõĴ͵ȫ³ġΪǶĵط
ľͱôעĿĻŸƷ§ڻڶ˵˵ǣִᡣΪ¶ܹעɲʲô¡ҸղŹȥǼŮڿЦ˶ʵڲʲôˡɳͷһĵûͬѧҲ׼ȷطԼĿ꣬ȻӵȺһ˼סԼţ˲Ŀܶ
һסڵٶͲ˿ִ֣ʮһɫǵӡΪӵĳᣬ￴ֻǶԸܺõĽܣÿ꼱ɲʱִǵס˳ӸǻŮʵĿ⡣
֡ҾǷɡ˵˵۹Ȼ㲻ʲôһϵܺ߾ֻʣִһˡִǲǲ֪ĳ߿ɲһСĿô޵Ŀ⣬ִǻʲôҲͿ֪ˡִǾϵƣͣڵʻͶĸһվʱͣЪ
ȻҲ뷴ģǱвúܽʵڲҡִ¶ҪԶˣĵͷǧԶ֪ԼĶڽԶ֪ԼΪҪ˳ѡֵĻ治֪Զܲܳס޴ĴȻ淴ϾȶħҪִҲô۸ġ
ҪĩԵ´绰ִ˵׼Ҳҹսʱš֪һϢִǹ˵绰֮͸һ绰һҲΪҪһϵĻƽϰʱյĿԵѼȻЩ䱸Ǵ͵ջʵֳ̫ǺҲҪΪޡΪطˮ׳ʿһȥһΡ
㡢÷⡣ִ˵÷Ÿо졣ȻץбʳȻ۾һ͵һߺż˱ơִΪʳԷȻϵؿһԵЩĿࡣ
ӭ´١ϰУִԼ컹⿪ѧУȥĳϡȻһ߿һϲͬ־ư𣿡
ʵʵҡҡͷȻ˵ǰѧͬ߼ȶƽ⣻һǾŮڵĵطȤ˾
ǸطƯҲִǰѳֱ˾ưɽһҺͬ־ưɡλڵһưĴǶſӴһ򿪴žͿ̺ĵذ壬ΧɫǽγĶգ˵ĸоǷ·˺ڵ硣ʵ浹ڴһԲεĹ̨ұ߲ŰȻѾϾŵ㣬һҹŸոտʼ͹̨ŸһˡִǴڹ̨м
ܿŮװɣӭƹȽϰϡܱϳλɣѾʮˣ۴ŻǶޱᣬŮ˸ŮζִǵһƿϲĿȪˮҪɣƼġҾưƵļβơ
ڶαɣͳưϳִ֮Ǻܸɴʣϲù𣿡ű仰ŵò̲סͷһҡ³һ䲻ʣ㾿мģ
ûԶͿ޺Ƶ˸ùһȦɫʯͷúɫ޺ʾţϢ400Ԫҹ800Ԫ
·Ϊ˱˶ĿƵģִѸ߽˴ţһǰͣ£ԶˡʱͷϷŮԡӭ١һȥͿǰ桰ı־ȻûһӰһԿǽϣչʾзĲɫƬһжʮңпշԿףԱѡԼϲķ䡣ִǹװǵһֵطƵƵΧ
ᳵ·ĲһԿףʱߴŮԵշ800Ԫڡı־һСѹ涨ĽŽȥԺͿȥˡҲǱĵģԱ˺͹Աֱ档ͳǮݽС֮ܿ촫ŮԵܡ
治Ƶʮֺ
ƵƵطִ߽̾ݣȻֱŵ¥־Ĳ㣬һԿϰڷŵһɫŮܡеԿײź׾Ϳˡ
һžЬĵطǶЬߣһſɳķ䡣ؼ棬мһ˫˴󴲣ﲥ͵Ե̨ƷɫĹâӪһұķΧ
ִǰŪԵĸʽĿأŲͬĿɵĲͬĵƹЧ֡ۡһ̫ˡ컨϶Ǿӡ
߽Ϊڿ֮ǸϵĵӻһңڴͬʱŮһĻ档
ִۣǷһֽȴĿתضŵӡ
ϵŮ˵ļزŮ˷ܵóӣԳһҪûӡִߵӻǰһƣӻתһȦӿתңִǱڴϼζؿ
ٿȥԼĶס˵ִǡžһصӻȻ󵹵˴ϣбۿԱߵ˵һ䣺ȥϴɣ˯˵ͱ۾
Լ˯ӦǷǳ˵ġִ롣ڵĵƹ£ԼظڱϣͷɢԼԵϣֻı۰ͷࡣһаȹ˫ٵ޳ֱ˫ȹ΢΢ȹ¶΢ЩϷӦøӹ˵ɣԼ⸱ģھջͬѧ˵ҳԵɡ
¾ҪعͬѧĶӾĳͷڽᷢȼգʱ޷ر⻹ִǵһˣоִ̼
ܿЧ͹ֳˡѾ̲סظԼҼ硣Ȼִȴûзִǵ˳˼ŵڸشִǵļͷֱִۡȴҲֻšһӣûбʾľܾ
ɵõ˾޴ǿǴ󵨵شսִǵĶ䡣촽պҪǵĶʱִƶһ֫ɵضǡôûȥϴ裿ȥɣҵ㡣
ִǵ̼ȫʩһԹԵԡҡִܿǾԡﴫϸϸˮڴپһִСشӴȻ߳ػЬŵߵϢعš
һ߳ùִǾͿĵشЦֱӿصӵĹԢӵſΪʲôЦôġؼҺһ裬µӰҲϲִѡ˼о͵СմԡһѾƽԡңһһߺȾƻһ߸´绰˵·ٵʱһȥ档
Ԥף㿼Լˮƽ
˵绰֮ûֻͿʾгԾŵִ֡װ¶ιһܿ绰ͷղôͻȻʧʡ
Բ𡣡ִ쳣ʵ͵ղҾеΪϴ裬ûкˡ
ĶִǲȷԼǹԼֻǺȶһ㣬ѾҪˡִҽ˵Ҫμĩ԰ɣغúϢ
Ȼ벻һе㷢ɧģʵҽϹú졣ǴˣҵԼҵģǳ˺㣬ȥͬ־ưɣֽùݣҴ۽磬ǵһȥ˸оʡһǲò˵һллҴ绰ĿġȻ֪㾿мģȫȫġ
ҹ̨İµ֮УԵ쳣˲Ǳ׼ķθ֮ԡ
ðɣҾͳϲҡôǰ£ҪʣΪʲôϲأ֪ͬʱһԸӽĺܰŮˡִԱ˵
绰ͷõĳĬô˵أоһһϵĸһΣգȴһʥַĴ֮࣬ǷǳŵĴڡӰ׳¶ĲӣݷҲ˲䱻۶ƵġϸͣȻоЩλãһСľͻĲһоֱȲһЩʱڸоеĹĶʹԼͬʱӿϲҲԼЩѣװܵɵ̬ĵĲĿеŮֲͣһ£һ䣬֪Ϊʲô»ôϲˣǸ׵Ҳ޷Ƶǿಫϲ
˵ݰݡִܾ֮Ƕ㶵մˮһͷԡױߣ۾㯵뵵컨壬ֱָһѾŻƵĸ̾һ䡰ڵС찡

޹磨08

յշǳʣȿ£ɫ͸һеĸоʹλ񴦵Ĺ԰ϣˮǲð˳ˮӶͷգһֱ˼ϡľϵĲǳ̶еĸо̫鲻ܲǣǾ˵ʲôҲ˵ֻѩǾ䡰ԭ»㸸׵˰һֱԺתתȥ
ѩֻ˵ĩǰһϰˣ¥ߵʱ򿴵ִ˰ѳͣһùǰ棬Ȼǵӵ߽ǼùݡϢȫݻĩԿòӮ˺͸״ĶĴ˷ϲãʹ׹˽͹ȡ
ĸ֮ԼΨһˣΪִѾ˸ףִҪԼڶ淢һտյĹӡԼͺǸһûҪĶھԼǲ˲űȽϺáֲˮ£۾Ĳ۲һʹ
ɶ񣡡´ӳվһ߿ǰ䡣߰߰ǽż߰ɢһأиվԶߵ긾Ů¶ǵߵ˶ָָ㡣쵰ʲô!
һɢҵ֮˳ȥĿĵҡҡλεš֪ͱ˳ûʶ˹վҪȥʲôطֲ֪ȥȻͻȻע⵽˳վŵĺεաˮԼѩ׵ɳ̲ͣãȻεĺˮ
вУΪʲôҪô׵ĹҪ˫˫ɶԼҲҪжԼĳŵԼȥɣŵͳִֻܿǰ׳ͻɫֱͲȹӰͷɱ˳վһҵ֮˹
ͻȻҽеʲô¿óִǷǳĴæȻϾ˵֮ڳ˵ɡиҪȥζܴġ
Ҫ½ִǣƴҡͷ
ôоֵֹģʲô𣿲ȸϳɡǷǳҪĹû취˵ġ
ҿɲЩ°תһߡ
ִҧ촽ֱضŽţʵȫĵ绰Ų֪ôæʱҪһ˴ӹжôѰɣǾΪһ仰Ҿ˹ҲѾȻҲ֪ʲô֮ϳɡڵĻӦûü
ȻԼȲˡ¸оᶼʼۿתһ˵ͬɣͻȻԼӦñֳһͷҧгݵغȻôҪĻ͸һȥɣȥȥ
ִ΢ЩԥͻȻҲ˦һ䡰ıɣתߡȻտִҪ뿪Լ絶᲻õһӳȥӺ汧סִǡתͷˮִͻȻһ˵Ҫ޵ҲŶ԰ɣĪгƢҺһ١ҵʲô
ȻѾýԼıˡִʡҲ㵽ҪҸʲôܼ֮򵥵ػشһ䡰ȥߡ
һӳԾصɴ۾ִǺܿ˵˵ȥҳ鲻˾ļҲ¸ݰһš¶ؿȥִҲֻǳص̾ϢһȻ󳯳վıȥΪȥ濪⣬û뵽ʱﾹȻһźĵͼźҪȥߵִǵıӰ˵΢о
ڳ򿪵ͼȷŸٹ·ڵִǣھ˴µ·֮ѵͼʻϵ£Ȼط˳ӣڸļվΪӼ͡ʻڴĻε·ϣշվ
һ·ʹ϶绰ӵִææµµһЩ׵Ĺϵ飬ڽ˹ִų¶תͷ£׷ʲôˣҰɣ
°ͷλȥ
ʲôлִЩұüë
±õͼһڿִǵļ򡣡ÿ˶в˵ʱɣͲҪˡ
˵ִǻ̾˿ҿ޹ʾϰˣΪ춼Ҫ٣ʹҲϸ𣿡
㲻Ҫ˵ĺǷ飡Ҳ˵Ҫ⹤Ļͻȥ𣡾Ҳ߰ٴδִ˳Ĭ֮Уλ۾ԼҪȥִǺ飬ǰ͸ֳһɫĴ󺣣Ҳĺڹ죬һĸ
ѾȾɫʱִǵĳ˸ٹ·ֿһͻȻڵ·һˣ⣬ԣǺˮĹâѾӽ˺̲̽壬ųӲһ档ִǰѳ¿ǴӸߴܹĺ棬һ̿ˡ
һ? Ȼ³ˣִƺҲȻʶ·ֻܲԴǴӸ֮תһȦӦǰɣղǿġִ
Ǹղ㻹תһΰɣһοɡִǲϴΧĿ˳ӡβǰͳ˺ıǣ·ԼжϹȻȷ֮¶˵΢Ц
ĵ̷ǵͣżӣִЩ֮˸϶ͣ˳³֮󣬾ѾϦĺɺ῾˵ǿɹϡں̲ԵĲΪ͵Ŀţⷹ˾ְҵȹִһȺTɳ̲д֮Уĸо̲סЦ
ִʡûӾ°ɣ֮ºܿشֶҪġȻִǵֱ۳嵽˺ߣȻɿִǵ֣ЬӺ˴·һ˺ҲΧ˻⺢ӷ𣬵ѾںˡΪˮĴĺ
㲻𣿡عͷִǻվںԥţڿҪҪȥӾ°ɡۻ˼ȻЩãȻִһѡ
Ƶִǵȥʱպһͷ̾ͱͷһ׳һˮ͸òУȫıȻᡣյִǴıץסµĽŲӣҲͬ˺˵ϴ񡣿⧲£ִ¶˻ЦºܲĵسִˮϾܵ˳ɱĻ
˾ͺ׶԰ĺͯһںˮϷš˻ǣӱܵʱ򣬲֪ѾӰ˽Ŷˮ׵Ĳ֡»æִǴ˸šôӾˮһִϡ߽ӴһִͻȻ˹
ԺͻȻ촽˵ǹ촽¾ʧתףȻϴִૣûϵ˱Ⱥ̲ϵҪٺܶ࣬˭ʶǣ㿴Ҳǵġ
ִǴŲ֪ԼĽĲǸ㱻˿ҼסҲûϵؼǺب֮һҡԴһ߷šҲҪû뵽õĴ𸴷ǳǿӲҾͰˡ
˵ˮٴλֽŵæסִǵ촽ˮΰ촽кˮ̵ζſɬ
۵֮ƯˮϵȫʧȥƾִǱ˰һ޴ĺɫɡȻɳ̲ƫԶĽһմɳӵִǵҰԵɳ̲ϵһһҲ൱ʺʹ̼ҵҡκ˺ҧ֮Եر۾

޹磨09

ңԶĺı񱩵ķ꣬Ϯľȴ鸡ǵϱ仯ŵıŵԲĺԽɽƽ֮䡣
Զⲽ糤칫ҵزĴǰ¥¿·ϣɫĵƹӡ㲻ڵ潦ССˮһĴֻиϵͰĻľﶶҡΡʰ쵵޺硢˸Ĺ漰ʱʱĿõ۹ѲӰƽ߿֡ĸͶѪĵ̼ҵӽҲʧ졣
ϾͿʼĲľԱĽգӭⳡ̨ʱõͷšԶСʱ̨֮ҹϦ꣬ȷŻȫ֮ٽֽеסܻӭһ֪ķǡȸս֮࣬ҪգǰѵӻˣǿóһõĴǣ͵ø
֪ҹ̨缴ʱԶ͸˶һ绰ÿ̨罵ʱ¶뿪סԢ͸һ𹲶̨֮ҹһΣ̫Զϣ±ʾԼһӭ̨½Ѿˡǳʣشӵ绰ͷ˹ȥ㹫ԢɡĵԶ˵֮󣬾Щŵػش𣺡ҲڹԢͣһ£˵Һһ𡣡
ҵ绰Զ̾һոմ绰ӹԢȥõϢִ̨֮ҹҲǡһ𡱡̨֮ҹ޷ǲļįԶͬѧ˵绰Էܸ˵˵أ׼ھưɽֶȹ̨֮ҹɡ
ǿȥĶѾǳС˵ЬӻǽˮԶʪ߽Լľưɣ֣ޱԱ߻һλոһ¾ͽ֣ޱ΢ЦŵݹĸëͬѧǴкԱߵ֣ޱɷŮأڽӹʦݹơʱ֣ޱ˦˦ͷ˵ǣǵ塣
ǵǵİſĳҹ񻶻ûпʼưɵ˸ͻȻõͳȻܿʧˡӦѾͣưɵϰԤ֮е˵̨֮ҹͣĻʲôԣȻںڰдЦ
ԶǺХХȱ˺¡Ǳӳյľưȴˣ·һ硣λõĹϵԶ֣ޱõ֧⣬紵Ļء˵ζԶıǼǰƮɢһ⧲͡žડصҲͬʱоԱߵ֣ޱһԼֻ֣֡ش˴һ֡Ѱҡĸо
ڰд֣ޱҪɣ
Ѿ÷ǳ¸ҼǿˡԶͷȥһǺͳʱһ޷ԼϲˡʱԶǸúܺõŮ˵ϲ㡱ģȴվ˿ڣҲԶִ˵ǷְɡȴԸԼĶӰúҲַſԼһ˵
ӦץסĶԼ֣Ӧ÷ԼֲϷ֡ԼԸ֮Ѿµĳ̶ȡȻѾʮվǺͳʱԼһģһô˵Լûгɣ֮ô붼Լʧˡ
һⱻ֣֮ޱûôȼҲֹӦæھưޱȵ΢£Զ֮иֳ֣ޱŵӺ͵΢Цܸоɢһɾջ걻ƵָɬζսĶ䣬˵һҪ㡣
仰͡Ҫȥһĵط֮ͬԶ˽ؿںڰͫͣеؾӦó֮ΣӦ֪Լ൱ĴȫԱκŮ˳룬οôŮˡ
ָ޳ԶȵװӯӯתŲ֪ͼоԼЩ鴤Զè֣ޱϸؼ˵Ҵɫڿ㣬˿Ƶ֡
Զججر֣ޱס䣬ߵ˾ưƫƧһ˱ȫΧɳϣưɵһӶԶȥ̨ӿҲһɴһˡһ̧ͷ㿴֣ޱúܽļį۾Զ·˴̼һͷתһߣҪԼһ˵ȻˣΪʲôҪ飿
ʾѵȴ֣ޱһ侲ԶĴϻ˵ɳ³һ̾ϢȻ۾϶֮еĳһڵĵ㣬쿪ڵҲ볢ζζ
ȻԶ֣ޱ֮ԺǰΪǰ»ҲˡԶЦû뵽ʱİ೤֣ޱҲˣԵؽֻΪһƷɷкͿеĽ֯
ΪʲôҪܾң֣ޱƺЩգ㲻𣿻صΪʲôҪ񣿡֣ޱЦԶЦشҲˣһ˶ˡ
ƭˣɳվ׼ȥ̨ȾƵ֣ޱЦ˵ԭѾơûջ˰ɣŮ㣬ٷ֮ٻԹϹȻԶĸ첲߰ɣǼįĳĺӣȾȥȾȥȾأ
ڶ̨֮Զ˴˾صңѾڿһ߿һߵˡȵԶʡôˡӾеػش𣺡ǹİְֲһģְ㲻֪ȥĶңȥˣһ˺õȣ
ǰȥԡԶһ˵Ŀռ̲ס۾棺ͬ𣿰ְѾҪͬ𣿡Ȼһ߳ԡңͲɫѹĵĿʹ飬װܸ˵ӡ
ǸӹͣСİĨ˾ӽĨԼȥ˵¸ɴ໻һT»·ʱԶŷؼͱ۰ϸֳһƬΡӹ̨֮ҹִڵİɣ
Ĺ൱ķ࣬ææµµֱϣؼҶԳ֮ͥԺ̧ͷ̨е¡û֮⣬ƶ䡣ҹգҹǺġ΢ƫ³ֳԲΡûƵıԵյģˡͻȻоڻеԶ뵽ˡ桱ʡܵƣǧ˰̬ǳ棬뵽񱳺Ļ棬׵Ļ棬ͼĻ档
ȻȴǱҰ׵ģҲǱҰ׵ġԶȻظоˡû˯˯ɡԶ֮ɵظеּȣ´档ȷе˵ִ̫ǵһ޿κεıְɣ

޹磨10

ȥһ˸оһΡִǰ﹧ݵվһ԰ף򸻺šǼҵǸɭ֡ʱԱߵũڽӵԭǼɭﰡһƫԶܲɣ
Ȼ߷λаЦ˵ǼɭɭǼǷǳаĻش
в˵Ʒ͵Ҽַһᷢ㡱ϴΪԼðȥͷϵĵζŪʪĸƷȷϴɾ˷ԼȻ޿κεҲ޼ƿʩִֻӲͷƤϴɹɵƷǰĵַɭֺͳǱ
ƽһξǾ仰˵治ȫܵϵֲһ԰ȷһġ˵ľûͽﲻǴªֹƷѡȷʵڳ޷Щ¥õĸʤеˮֶƶ뷨ǺͥԺͻ԰һ¹ŵݻͷţÿһߵС
Ѿк˳ʻ˵ͥԺ˵ׯ԰ɭܿ쿪ųִǾͲ·Ȼ·ķ羰ҲĿСڴ绰ȵʱ򣬿ڵĵһϲǳġǼҵͥԺĺƯ뵽ŮʱֿС˵硶Ʈеʮׯ԰
һ˵𣿡ڵ绰ǱҲܿĵػӦͥԺ֮ӣͨǳͨյб£ǶĽ
仰Ƶִµ˵͢Ҳ˹ͥԺЩʫ𣿡һͥԺϵǣһӰĳʣЩɢĹ㡪ͬˮˮѭ̶ܰŵ买
ɽûЩôʫ黭ˡҵִڽǰĲݵŮ͵ķĸסŮʡλִ֮ǻش֣ȻͿλĸƳһۣյһ裬Ķ컺ط¾µĵ񻨲豭ؿڵҶӵģ
ִǵͷ֮λٲȻӢŮͷĹüë˵ѧˣȻλĸԼĶѾ˶ִ֪ǿҪҪʱĻǡѧô㻳𣿡
仰׻һµִƿԣȨĬ˵ĸ̾һ˫ֽǰ΢΢Ჱ΢𱸿˵ǵģǾͲõ㱣ʩ
ûִǷӦλĸ׾ѾӹĵŮǵ֧Ʊǩֱʣǩ֧ƱŮ͵ݵִǵϣȻʮ֮ʱִ޷Ϊƶ˷ܲˡ㲻թƭأʵķǷȡȥӦթƭˡѵҪԼװ׵ذǮȥǲ̫ðԶ֮Ǻ޾ԴĸԼһǮôУȻַʽܣҲѵֵĲƸ黹ȥ
λ˵лִԱߵŮͰƷתȻۻصϣԼĳ׼ظϧν⸣֮У֮ĵִǻûв͸
ѳʻլۡһƫƧСͣ³׼һҺľԲ˹ľ飬°Ȼ飬һ߽ĵ绰һߴһӰСӣҵ绰ŷԼλ֮䣬ķִĪش˸սȻʢĵҲԼ̾ʶԼҪٵΣգȻʱִѾûκѡءȥеѸٴ˸ɫĿһǴ̵ĵףһ
ݲִκηӦѾƶһˡһӺѸʹסĲӣһǰץס֣һһж·ǾֹģִǸоԼƺϢˣбƵûšѣκʹֲľҡ
ͽĿʵӦֻԼϱŵǸɫɡǸǲι̣ʹק˺üغϣڰק塣׶񼫵ĴͽóѺ󣬻ʿط˶ĹطһΧǽѸ롣൱һʱ䣬֮ãҲӣΪԵѣκһʱĲӦִǵ˼άͣϢ״̬ڻعִǣͨɢҵͷͲӵĽӲۣʶԼˣ
ֻʱǺǽԵɳЩЪ˹ķˡ˵˻޶ԣԼоôĲ԰ִǻ˫ȶèذӶҲ֪ô˶ãͻȻʶոյǸʮ֧ƱҲԼɫǿƱˡܹʧûб֧Ʊκƾ֧ƱȡʮңҲ˵ոյԼʮ򣿶ǻǲԼʮ
ǺԼΪʲôոҪϵ֧ƱִǼÿҪ޳ˡô찡ĸʱ̫ᷢˡһ壬ԼһҪ黹֧Ʊģ֧ƱѾͽˡִҲ뵽澯죬ϲ׷ԴľһԼõ֧ƱԵɣôԼթƭʵϾˮʯˡôô죿һֺġˡͷԺ
ϵظԼһҪ侲ʾִǺô΢ƽһЩҲҪĸԼ׷֧Ʊ֮ǰ׬ʮСȻƱȥ˹ά˹Ĳſô̵ʱ׬ʮ򣬵ԼƱнͶĲӮǮļʻΪʵֲǲǵĽ취ʱ˽ʮӦǷ˼ҵĻȥİãŲĵĳԹ˾ζԼ
߱ܽԼʮĲֻԶӡִǶŲԼĳԣڷϵָ޷ƵսűѾӵķز˾ڵд¥ȻԼϤĵطǾ֮¿ȻоǴδİط
ɫҰ׵ò񻰵ִǣͶ˵صһ򾲵İصִԱ߾ִǱ߿ޱʼĩƬ̣Ȼ΢΢شǵЦݡ
㻹Цóִ֮΢ЩûþȻͿŵƣȫִǸ˵һ䡰̫ˡ֪ôģԴǲǴ˵ִҪ˿ſ״ȻЦתͷһɻ󣺡ǲܽǮġΪҪȥԶԶǮ˵һûᣬԶܹĺûᡣ
˺ִοӡӡӣ޶ԵؾرʾִһǮһҪȥԶľ·㲻վ˿ڶԶ˵֤㻹ǰġΪʲôô˻ͺأӵ֤ȷ䡢ֱ׳
ҪҲԸ֮ҪһѡġִּЦõطѾѡҡѡ¡ֻһʱ޷ԶѡҪԸ֮ߵı¾𣿡
ӵĻش˺ܾòŴ˹ҲҪͬʱǶԸӣϣܹٸԶһλᣬǶԸվڹƽϣȻһѡֻϣһѡԼҸĻҸҲǿѡˣҲҸĿѡɣôԼϲһҸأִǾ俼ⲻҪôԶڽʮҡ

£01

賿ʮ֣һ˶һ޿ֺһƬȻվڷ־Ա߷˰죬־߳ʮСʱӪҵıš
µѾûпˣҪĹкܶࡣذܣΪмԼһӶ޷õϢ
ٵĴ򹤼ƻȫְ൹ıʩСǰ칤һ죬ԽǴҹʮ㵽峿㳹ҹȻϢ24СʱִǴԼĹԢ˶ʱ⡣ϰʱѻˣ¾ͻ㵽ղȥһ﷢ִǡ
ʹڰϵˣҲһػ⣡ҪģǾִǴͬһʱ֮У߾ȫܸõذ
ĸ裬飬ӰӾ磬ϲϲĸ֡ҺԱȵķϲֿȪˮĽ֣ȥȥľưɣõϴԡͻƷȵȵȵȲ
Ȼһٶ߻ÿ춼ҪϰеǵİɣΪ˴ʱѡǰûиɹıʱǹҲΪԼһŲڹжյִǵģƽͶִ̬ǡ
˵ұĹʵȴܸӡΪһȫ꣬Ϊ˱֤˾һϵϸĹ涨㵱ͱʿҪҪȣҪȣ͵ðѱ㵱Ž΢¯һ߼һ߻кĿˣΪÿ˵ȴӻʱ򣬾ͱϴ֣ȻʿҪ뻹С룬ʿҪҪӣҪҪĩ֮ġ˵ۻԱҪ˹๤ҪһȵĿ˾͸ͷˡ
ʵڰ磬ҹʮ㵽峿ʱηǱæµʱҹ޷ķḻĴ󶼻ҹ˶ʮСʱӪҵıĿ˳ϵĶ࣬ǧٹ֣ôҲ塣
Ŀռһλдѧк˾Ҫؼҵϰ壬ֵҹıԱг⳵˾ȵȡʱ򻹻ƯŮŵؽһμӿȡαһһԵ£ܴǵ̸ֹжϳ֮Ƿϵͬ԰ϲڵתתȥŨױĨļŮο͵ĸ첲ڵҡڵȥ
ʱ䳤ˣ͵ģȻҲͼסˡ賿ԺضһְҵӦģصĳŮɣͲʮ꣬ÿζǴӳ⳵һݹһ˳ԵĿͺ͹֭ʱҲñʱ־ʲôġ֮ǰվſһСʱ־Ĵѧģֱÿձ޿ΡһүүÿζҪתÿһ䣬һתһ죺ʲôֻһˡһһεһԲԲĳģŮվǰ߳һ鿴СʱȻһȿȾߡһλŮڰѺȸɵıӵݸµʱͻȻпһ䡰پҪˡҪˡ
¸оľ;Сѧһ̲סЦͱλŮͶһۡӡ͸ˡһ£ºĹϵһ¥
ʱԲŮһһﳵƷȴ˸ֻһ㽶¾ͿضλǰĴ˵ɷúŮ򵥡ȻЩǲôԸصͷӦ˵ĴŮõǰŮλЦЦȻǰ㽶ݸ£ɨ֮Ůͳÿˢ롣
ˢϳȡƾüë֪ŮĿûǮʱŮҲȵſͣⲻܣǰһȡֽġ˲ܡ
侲΢΢Ц⻹⣬Ҽһº𣿡ĽᲱٴЦϲ㣬нˣһ̧ŮľȣʲôĺֵùϲΪǱһǧ˿͡˵¾տ̨óһеܽɿݸտ̨ǰȻôŵŮ
ţŮһɿ˵ñ治ţҵϵۣҾȻôˣͶ£̫˷ˣǰûӮҲûйû뵽ô˵飡ѵͻȻһ£΢΢˲Դµͫҵ˼ǣ𣿡
ŷӦæҡͷ񶨣ôܣȫ֪ǵԳ趨ġһǧ˿ͲѴӮһеܽɿע⵽Ӧ򵥵ɫʱúʱһȭʱŮٴ׷һ䡰𣿡µͷ֮˷֮˵лл㣡Ҫӵһ£
˵žͰĵµļϣһͷͱŮտ̨§ס˲ϵĽӴŮ֮ĹϵͷͬѰˡŮڱҪһѾƣɿΪ¾Ʋˣ·ǺиָζɿɵһŮ˵òؼˣڻӱʱµ֣Ȼҽ˵ҽ֣١
˵ΪԼһֱұ깤ûϵʽʲôľ뿪ˣΪֻҪұҵԼɣ֪һϰˡ˵Ǿ䡰پҪˡȫû¸꼶ǰ٣ͰźѾƺɿˡڵ곤ȡһµĹִ֮ǵӻһ
ǲ֪ǲԼΪѧǴ˵еĵĸĵеԭ¸о͵ִҲЩԣûƽԼʱľԪʲôˣȴֻǿЦҡҡͷµȻǿ˵ǾЦЦ
ҪáִЦˣͷȥ䲻˵ʱԺӹһֲԤе̲סֹȥҫʻޡŽײͽĲסִǵ֡õģִǡȻҲ֪ʲô飬㲻õġΪϣһ˰
Լ͸׵ĲֿͬʱеˡڰִǵʱЩӣһȷϵ¾ܺرԼİҲΪԼСʲôûȶԸı൱ףԸƸǰѾԸıɣ
ѧڿѧĵһ죬ִһͿµĹԢȥѧٽλڽѧУʱͻȻӳֳ컨ִǲ֪ʯ⻨ڲԶϿʯڳ֮ҡҷţһ뿴ȴǳĿ¾þõǱϳʯ⻨ʢ龰ոţøҫۡĺɫ뵽Ұ񾲵峿
ѧڿִ֣ףʱ»˴âݵ롣
ִ͸ԼѧһֵװӣѧͬΣԵʱɡǿǵԼкܶܶԾҪȥİɣѩҲԼܸȤٻûϵһڿεʱºѩֽ죬̸۸Ե١ѩܵ嵺ȥˣһȺ˧ıһ·ݻ
֪ôͳĸȥˣѩһһֱͼĸĹϵҵʱĺܳԾû뵽̺ôɴľˡѩֽʱȫ֪ĸѾ˵ٿеͷĿѣΪʲôִһصģˡΪѾΪͼĸˡΪʲôҪƵȣԼʾ
ֽǦʵĺۼǿҵ¼ÿ塣ǣ»Ǿûε۾ʹʹҪˮ

£02

֮յͶپȫֳˡȻ﹤ʱоƣϾͺֵתߵһɼ顣ҲˣѾҹｫʮһ㣬Զȫ޵ظϴڿɳϿšӦ˯˾վңһ߷һ־һߺŰأ˯ߡȻʵϸоȴԼԽԽˡ
Զϲļھ˳˼죬ļڵĲܷĵƵʣײ֮뼾ڵĹžҹǽ˯ߵʱؼֻзĵش⣬͸оǳȻԶϲļž֮ҹһԼ£еϲá˺͸ָĿ
ռͷģִվ޷ǰԼһ԰ĸ߳ͬﵽõļ£Яʵ۷塣ʲô鰮ıأԶʡ
ȻԼԭԼִǵʵ⣬ʼնûκθı䡣ı仹еģֻǳŸںִǵķչ˶ѡڴӿȷ죬̨÷ˬվ＾ҲʱһԼִ֮䵽׷ʲôԼԼӦôˡ
˭Ѿǳʡִ֮޷ٶԼ˷ܣҲΪѾԼĶ½һˡŮҪܵȤͱȫͶ룬һУһһֻרעǼ¡ִϵĳһϸڷԼŻᴦ޶Ե״̬Ȼпˡ
˴ԺҪľҪҡȥңŻоáںԼһʱִƺûȫ֮У޷ȴңԺǸµӰӰɣܵ˵ĵǿǴ֮˼룬˵˼븺أеʣҲû취оԼİͼ飬޷κλӦʼմûӦ״ִ̬ܹſЩ˼ǣЩʲôǣԺһƬհ׵ĻԶܹµȼִǵļĻ档
˱ϾǶֻҪ֧ܵܵ䡣ԶγִǱĳ˼ѹ˵ֶʵֻ°ʹô򵥣ͷҲź̶ܴϵĹ
뿴ǲ˼飬˹ȻǱﶼҪΪܣ֧Ȼһ棬˵Ĵǻ˼֮ģֹ˴ﵽ԰üµϰءΪͷԵķԺȻؾͻȥǺ֮ܶ⣬ºܶ౾˳İĽϱüءȻҲҲϲŭ֣ǶﲻῼĶô롢ôƽϡСֻ̣ܱ֧ܵ䣬˱֮ȴ˶ٷǡ
κﶼ棬Ƿ֮ĺ׼׼˼·ȥԶͻȻͷϵĵ绰
ոͲִֺǵ˵һ˹һģ㵹ڼҡҲܲڣֻŴһ¡ִ֪ѾúƵһ˵˺ܶ໰޷ǾǰԶеưɽֵһںȾƵľưȥ˵绰֮Զٰѱʣµİһɿػ·һͷȻ첽ߵ⡣ͷžҹȴЩʪ
ưϾͿִѾưŵλõˡִӷֵ࣬ʹͷ̱ѩСʱﱧŵİɫޣˡȻԶһִǾֱͦתͷЦǻһҾưɺȰɣҺᷳˣ Զ۵ذִִǵϡִλƵվ
ú
Ϊ˼㡣
Ϊʲô
û㡣
׵׷ʲôҲ㲻ʲôԶֻĬĬִǵĻ·ִǳŷµһ¥һҲǺܳľưɡֻӪҵ賿ľưɣڿġL״λϲҪ˼ˮʿɣԶۼֿסִ׼һ֡ˣٺȥƾж
Ϊ滺ִǵԶᵽĹϵ顣Ѿȫϰ¹ִĵЩģйԿ˾ĲΪܾܵӵرͬż֮顣賿һ룬ӦһܶʱԶվѻҪٺȵִǿб߳ưɱԼĳĸʻϣԴϵðȫȻƹʻ˳
ոھưһھҲûкȣ֮ǰڼȹأһƾԵĻ͹˾ƺݳܵصɣһԼǻؽͨ绰˾ģǽ⡣¿ѧ֮ڵԺ;ΥִǼ棬ദʱıݲʲô˾֮ĵ߲
ҵһ·ȥûб³ƾ⣬˵ִҲ̱ڸʻ˯ˡǵԶѳͣӹԢǰʱͻȻѹִǹһ䣺ȥҡְԴת򳵴Ҳ֪ǲ˯ȥˡȻִǷԸԶݳԼĹԢʻȥһ·ϽֵԱߵ·ҫԶ㲻ִǵҪʲôȻʲôԼȻܡ
ִΪʲôҪԼȥأԶԼǷȥ롣ĪִǺ³˷ˣҪԼѰһ°ο߸ɴǴҪ¸ҪԼȥģô˵Ļִ׼ίԼ𣿹͸е岻ֵĶ̬Զ鲻ԽˡȻס˷ӵ·ǰԼִûǷıʾԼһǿִ־ıԶȻȫԸϡ
Զӵ绰Ϲȥ֮ǰһھưƴԼִǵıӰԶԺе龰Ż֮ȥļįĸо͸ģԣԶĺԼİִǲ֪Ķ˵ġ
ѳڳͣȵ֮Զִ߽䣬뿪ŵʱִǹԹԵпǽϣŴ򿪵һ˲ִǾȥĸߵغһһٲȻҵְִ֮ȫ̱ԶϣߵȻŵɳϡ
ָŲɳյִһ߿дʵ˵þòˣǻ𣿡ȷкܳʱִûеԼ׹ԢˡִĻԶ޷˷ǵĸп
ȥȣһθԶ˵תȥû뵽ִܿǾĵվ棺㡣ȻԶܾûϵɳϢһ°ɡȻִȻִܹҡҡλεظں滹˵໹ǿԵġ
ƺûʶĳ̶ȣȴֲԶֻò˳ԶȽȥ׼ϣͿڳϵִǴŻȻͣڲ˵ˣתͷȥһԶִѾڳǰ档
㲻ҪɣȻӺҪִѾֳŵأģԶĸоϾҪ֧ŲסˡԶҲַŵִǵļʣǲǺܣѾûشִԶżػܣȻһűֽŵִǵ첿棬˵һ䡰³ͺˡ
ߣִƿԶ壬߰
֪ǲԼŻŽԼߵԶովͿִٿڴһͷ˵ֽϡ˳æҵֽЩۻԶּҴҵܵӷŵִšԶŵæʱִǼŻʹǰ
ԲܿࡣԶӺִظ˵֮Ϳִҡҡͷһҡͷһ߾ˮ۽ǡ
ûгʲôִֻ³һЩɫҺΪȵ̫࣬ƾζ൱Ĵ̱ǡԺ¾ȥˡִǻλƵվԶϾ͵һˮھͶߵɳԶѸոŪıֽͰҪҺϴɾִٰڵıҲϴһ£Żԭææµµ֮ۻؿĵƹ£ִǵɫԵ쳣Ĳ԰ף˫۽ա
ΪˣԶִǱȥʱִŻڼٵشִ׹¼ܣ÷ŵһߣȻ󻹲ϢԶӳóëֱִǵͷٵԡȥʪһëִǵĶͷϣоһˮƿһˮŵһŵͷϣȰִǵһˮԵһʱʣҲҪˮʱ̫Զ
æһѾ賿ʱִǺ˯ģڷԶŸоϮȫ⡣ִǰѴͷϨ֮˵˾䡰ȻҵţԶߵͷһմͷ˯ߡ
ͬƽ޷ߵҹȴܿ˯ˡ׹ξǰһ룬Զ룬ܺܿ˯ŵ˻ҸءֻҪִԼߣϵҪԼԼҸˡһҲûпŵҸˡ

£03

ѵõһ˯˯ȻѣתȻǰԴ۵Ҫȹ˷ڴͷϵˮִǲźôӴߵߣһǿ͸ԶͥԺҶƬڷδ¶ʱǺĸоŸɣ淴ƵģǺܵ壬ȴ޷ݵõ顣ִǵ״ˡ
߳ԶӦ˯ڿͷڸòѾȥϰ˰ɵִǴ˿ͷţڴϵϤɵغһŵ߹ȥվȻ۾˯ԶԱߣһƬž֮ԶȷʵĺƷ˿ǰ̲סֹȥȥʱȥͻȻǿĳ˵סгͱ͵ϮԶһϣűĻ֮СǾΥӵûģִֻؿһһģʹĸо޷ˡ
þûһˡԶִǵĶϸš
ܸоԶǿı۰סԼ壬ϤȻΪʱİ˼ʴ̼Ⱥ촽ԼĶ¡ִһ߱۾ůʪһߺȻƾԶԼʩǺþûĿ
ԼǼͦءʵ塢壬ǺͰֻϴȫ޶ԣ˹أȻҲԺĻ˵ǿ־塣Ȼ⣬޷͵ͷĥŵִѾȫܷȥЩ顣ҷѾһΣٶһҲϴѵ
֮ܶڵִǴڼ˵ƽ״̬ƾԶļƽ͡û֮ģҲûв֮ȫɣ߾ȫԶǺͰ
ĴĸоؼȫɢִͻȻ뵽˵Ļȷں½һʱִǱֵ÷ǳ飬ȫռȨԭûʲôԾ²νչҪһƷԵõļ¡
ԼɲԶأһֱںԶ֮УִǶǴھԱĴĵλȴͻ룬ҪغԶһú͵ںһ߳˵ʹӼУԴ˴С
ŵִǿʼԼͷԼͷԶĿвתţʵߣƣСŮһҲǿǺͰİɣͣԶ¸ָоȺͿʱ򣬲ԥִһһεս»ڷһһӽסԶĽȻûзԼͻľٶԶȻط
Զһ̼ÿԵִǣָסļͦƽţԼļ飬Լȫſϣ˷ܵزصؿڣʼߣš
ûԶͿʼܵſ죬ҲŨض١ķӦͶµȫһִԴᳵ·ز׽ԶͷȥԼͷطţһ֧Ҳ˫ʩԻƳİ
ȻԶһѰִǱϣоԶǻȵĿֱֱضųԼһ룬ִǷ͸߰ķԼֱֱͱ˽ȥ͵ָо޷ݵĿеĳִֻоһɹ̵ĳʵǿֱԼʡ
Զִǵβʹȫĥضſִ΢΢ԴƴغţĽİڶ塣ÿһεĶܸоֱԼʹִۡؼԶɶԶץظҲس塣
ƾ͸¶ǵѿҲ·ǳóһơִرԶſ˴ϣ̧Լβһǡôĸ߶ȣڳһȫԼơǣӺ滷סԼԶͼͦķһӳԼʪڡǱܵأִǵذסڲ˲俪ʼԶ䲻ôĿٵĽųɶ
ʵĴĬĬسȼյļ顣ԶִǵıظоÿһνԼĳײȫʱ͵ĸоų룬ִǸоԶķԽȣҲʼԾͬʱִǵҲԽԽڣһҵĶִǸоһɹʪůֱ
ȻʱʶǴȫˣ峿԰ҲӦճٳԱҩˡ뵽ִͻȻԼϨ֮޷ԶͬӭӸ֮߳Ի֮ǰ״ΪԼ·ԶˣʼղԶһ쾫ʵĸ߳˵ףԶ軵ԼǾµĥԼһӶ֪ԭŮռط׷԰õļ°ɣ
ִǸеȣһ̧ͷ峿£ԶҲ۾ò˼ôԶֱ׵׷ʵִǺߵسϣȻرԶʵɫ컨塣
ոյĸоϣһ˲ʲôźȻħɽˢһ£ĸоʹȴҡΪͷʹù񾭶޷˼ԼͬʱһԸӽҷϵ֮ĵˡ
תҿԶ˵žִָǵ°ͼֱȻһ䡰оɣִǲԸ̧
Զٴ˵ղź˷ܰʱ̲סס촽ֵ˵ִԶס̾һ䡰̫ˡȻأӸ֫ܲɷֵ໥ճ˵嶼һ·ʱ䶼ִֹ֪ԶַʽǿѹסĿϲ顣
˺ˡԶСƵģظִǵͷָһһµΪִͷﲻס߶ţ¾ͺˣȫָˡ
Ĭݵؽ֮䣬ͻȻԶ΢ƿһ壬ضִǵͫȻ䲻˵ллصҵߡ
תƿִȴһʹ룬Զ֪ԼΪʮԪŻصߵģ֪᲻Ъ˹Ｘʵȷе˵ʮԪɣֻԼҪٴαԶӵ뻳еĽڶѡֿôã˼ķǳ̡ԶůӵΧһֽҸĶû˲׷𡣶νʮԪֻԼٴ£Ӷµҳϣ˯ԶĻһ߶ѡΪ԰Լ˵ҲһͬʱһԸӷϵĵɥŮˣֻҪʮԪӹεĽѡĽԼ΢õЩƽ⵽ĵǿǴɣ

£04

֪ǲǸտѧûһʱ޷ӦŽѧУϿʱҪҲ޷˳ʱǸоԼû취оʦΣججȱڿϻĪ
Ǻķ۱ͷѵģڱͻϮ֮ǰʵѾеˣʱξǵһǱʦһ֮ξһɶˡԼļ¶εļ䶼ɢˡϡдԺģһʮ̥ŮĹ¡Ҳ˵ԼûеǳȫվڹڵϿⲿġ
Ů֪ԼѾУҲû뵽Ҫֻ̥һζĽűȷ˵ꡣ˵һûͷûβĹ£ӡ̵ŮǹɷԵİоҲáҸҲãǷǳп飬͸¶ı
ڵ֪Ѿͼĸ֮¾һֱúѧϰСʱܲ˵ؿһ˿μ䱻еʦ칫ȥݺѵһ٣߳칫ȵĹսǴһܹŮײ˸һ־ȻʶһԷҲܾ֮ƺʵϳһŴֱָͣ£ƴԺµƵĽʾ֭š
ҼԲãһʱʵ벻ʲôˣȷһʶ㣡İ༶֣һȥ㣻ʵ벻ұ֤ȥ㣡
һҪӦܹԷֵģϿʱѾûʲô飬Լİ༶Ů֮ͼҴܵ˽óα׼ϿΡ
ҪŽⲻʱѩһ֮ѩıʼǱһЩҳȻؾ͵½Ǹġ˰վʼˡʿվϷӣˡ覴áѧһѧ͵ѧУѧϢȷǷͬСɵϢѩ뾪ȵһ仰˵
ٴε½վ¿ˡʿϢ˵Ϊ˿ɾҵԱӭȢİŮˣԾбҵȲ˱̰ѧϰƲӪڻع֮˳̳мҵСԡĶϳǾʿĿǰλҲûвݲؽλ˻ҹ﾿غδνˡ
Ϣӡ˳ڲϰҲִǿԼعԢʱóִǿӦǵһϢִҲʱĿƿԣŰֺֽðżһ䡰Сӷ𣿡Ҷ֪ûибҵ֤ҲνΪֻ֮ҪɵйĽɽƽĺ벽ΪӪȥƴԼһƬա
ΪܵѧϢӰ죬ºִǵĴ˶ûǰô˳ִÿ͵µĹԢסһϡÿ˶طһŨú޲ղҪǰףһҪϰһҪѧȻҹȻµҪִǵͷͬˣ֮ǰоǳִ;»òͣΣΪͷ۵㵽ô
ʲôҲûлشִֻǰͷתһߣ֮Ȼ˻ǺһںΪһ壬ڴ˹ִȷʵֿµǡͽ룬ûǰ˳ӲһӦغӵһ
ĲɵĲ֮⣬»ִǵĵֿ֮Ǳһֿƺͷŭ籡֮һֹͣŤִµļÿ֮󣬰תһߡ¿ֲĶ֮
Ϊִһֱ״̬Ծú̧ܷܲ˲䣬ִǵߡǽ̨ƷĵĹ֮Уִǵ۾ɵԲֱֱִؿ컨塣ն˵񣬸еشִǵϳȥ
֪ʱʪ˴̨ϵֲҲһ㱡ˮʿõҶڷлζִǴ߳ʱֻͷԡۣû˵ƵĿڵԭˡ·˵Ĳ״̬ΪͻȻƵġҲδҵ̫ǿˡȻ²ƿƵ˵Ҹ㱭ɡ
Ʒ˹ͬİã;µһкһ߱ݴִӦҪһ֮޼飬ַ˷Ȼ˵һ䡰ȥɡִ֮Ǿȥտˮ
¾ôɳϿִǵıӰʵԡۺֲܴڣͻִϸϸκ¡𡣾ڸղţ»Ǹ¡𣬸¡ǲֻԼһˣܹǸ¡ȼĶ¿ȷֻԼһˡ
뵽;һһִǵԼǺεȵίһʱ侹ȻоЩᡣԴ׳ԵĵزҲǿһɣ޷͵°еѿڶô᲻
⻰΢΢Щ㶵ִǣ֮еĻߵµߣȻ̿΢΢Ц´Ŀ֡ڿҮΪʲôЦóʵ̫ˣ֮źôֹסЦ⣬˫ֹסµĲչȥҵһһˮ
ҪǵŤżתȥִǣȻܿͱִ⧲˵ɳϣֻּסԴ࣬סķ
ڵ״̬ǣϣǼµ촽պϡִıǼ⣬Ȼ͵ѹס촽
˺ͱһʰǳоȼһȦסִǵϸ̰۵촽⿪ԡ۵ʱݷϵϲãǸողſ˵壬ȴ˷ܵúһĴһ
ִǵĸоӦҲһסؼʱԸоӹһûжƷִϸ£ѹɳǽ֮ûκΰؾʹֱӹᴩһҽ֮ߴᴭִϸ˫Ȳµ䡣
ִǣҲϴ
ϵ˵һ߲ͣ壬ÿһγִǶػǺͽϴĽһȵĽ֮±ִǹɳߡκΰĳ۵۽ǶˮִǣҪ󡰵ȥ
ִǵķԸ˫ϥִǱϺѵڿ㾡ӵΪǵڶΣ»˽ϳʱϸƷִǵ壬ֱԷܿΪֹڲ֮˯һ֪˶ãִǵĶ۾Ѿϰִǣ˯ɵʡҪȥִǻشȥ衱ʱһ˴ڴϵ£ִһԡȥ
׹Ԣԡ൱Ŀԧ칲ԡҲխִǰԼϴͷʱΪָоʵ̫»һȲ˯š˽źˮԡףµǣ֮£ִϡ
һҪ
ִǵʪɵ˫ͫԼյ૵
СѾˡ
Ȼǿаӵ뻳֮󣬽ִ֪ҲʼڳԵĴ̼ǡܵĶִǷԡ֮ڻ죬µϡ

£05

ΪϴСûм鱻ӵİʦ뵽ѧУȥԶ뿪ʦ칫ҵʱƺڵѩ룬ӦѩܳϿҵ´ڿȹݼ̸һЩµԼȻ֪ҪԼ̸ʲôǲӦǺԼйص飬ܸоЩ㷲ԶǰʮӵԼĿȹݡ
ѩ弯µǼƵ꣬ƵУĿȲ˱Ƚ٣徲Զرߺȿȱߵѩ롣Լʱ׼ʱﵽѩ룬ǼҴҵشſܹͷǸ˵õˡ⺢ӴСǹʽļҽ̣нڣԶ˵׷һҹǰװƽװҹʵڿɰˡ
ԶǵѩСʱ˵ļ嶼ûʢ˱˴֮ҲѾǳˡǵСտʼΪǵĹϵʶʱˮݵġѩǦʺùµͷβؼû¹ҵۡȻ˵Ķضؽ̻֮£ºѩ뽥ػΪѡпɼԺ˳ؽͬһвɺϵسΪһͬѧʱǰ޻ܵѩԴЦ˵ѩǼҲ÷С޲˰ɣǽֱӸҼҵϱҶô졣
ʱºѩ붼һ˲գû뵽Ц֮䲻ͷ˵ҿɲϲŮϲϸĸŮûѩͼʳɹ߶Ҳεúܿϳ˵ϸĸŮȻˣ˵ĹϵƺҲûк˳ؽչԶͿѩһŮƯ߽龰
ѩ뻹Ϊһ仰ȫµѩʱԶȵ˵ͬʱܵŮִ֮ǿҳû뵽ֻǺ䵭ػش˵ҲϲûŵŮΪʲôҪΪҶأһѹҲϲָоûмʣȻǸɰСӣĻش鷢չġ˵ģ˴Ůҷоţ֮İԵ־ʹ˽ˡôɣʵ˵ǣСӻǴŮҶϲɣȻϲеģǲǰɣûֲܿûһʹĸо
㶮ʲôǰ𣿡ԶŵʱֻǸһʮӴųЦĿʡֻǹЦЦȻ˵Ȼ׻˵֪ĪҿְһӶҵġֻ㣬ڵĺӶģҲ⡣
ʱȻѾʶִǣȴûĹϵִǶ˵ҲֻǸ׵˶ѡͻȻԶоûж²Լִ֮䣬˵׼Լִǣ˾ϧҲǷǳȻ飻ͬĵûԼʼպبڶºִǵĹϵ֮Уºִ˾ͲᰮһղҲ˵Ҳ˵ȻԼ໥ģҲ໥һ档Լ£ִǣ˼ʵΣһĳһȱϯξͻɢܣν໥ìֻΪı֤ϵɣ
ԶʶԿʮĶ˵ִӦĳɣǳŮѣӦûǳҹŮѰɣѹСӻᰮôٳִǴƷνȺԵİζɣҲ˵ִ˫ؿ߿
ȥԼһԶΪתעһڿȣѩĹ֭Ҳˣһڵѩ̧˵һ䡰ĶԲôæճ
ΪƪĿͷĻǡ㻹ǵСʱҺյƬƬǻڴܣ໥˺ŶԷͷźպӰӡݣºҸԱһţҼǵϸеʱźӰŵĺɫǮǣͻҪµǮʱҿĽ֣˴һôɣҾҵֱѾʱӼϵˤˡȻšҷѾʱȴȻйƵ˵ʵǸʲôͬʱҿǮɵ˲ˣһжˣǵԼǵԡõļ䣬ͳͳˡЩҺһЦ޹Ĺȥ׵ؾͱһǳǳ΢ЦƬˡ
߳ĿԶоһҲزȥĲԼִҲزȥˣºѩҲҲزȥˡ֮񵽵ôľأԶŪסѾ֪ѩҪͷǸŮǡˡ
ѩ˵ʱǺذǮ˦ϵģǮдϻȥ䵽ٳĵϣһСɳǮ߬ƬŵǮеʱ£ϲŮó𣿡
ֱѩؼµʱش龰΢Դ͸߸̧°Լżı飬ôһ䡰Ȼᣡ㿴ôɫѵ𣿡ڱѩ׷ʡһǵҪóأʱµĻشҲǳļᶨŮ鷳Ҿ͸ɴظƬŮرҪһˣ
жҪѩˡ
һҪ˵ŤȥŴϷѩվضռͷϷ⣬ſţͻȻ¡
Ժϴѩͼ϶һϲŮʱһҰοԼһ𣬳ΪˣӦҪҵر⣬һٵظԼָκ˶֮ƥеģȻҶԼ˵ʵһҲǲϲŮѩͷֺһڹ֭ΪǮе飬ֳˡ
ܵǣڿǮƬѾ֮ѩ̧ͷ£ΪʲôҪƭңڵõ֧֧ػش˵ԲҲ룬Ҳ˺㡣֮ѩ볹ױˡ
Ϊʲôᱻ˺һһ˵ұ׹Ҷ˵ϲأ㲻Ҫ˺òã
ȻҲָ飬ΪʲôҪô棿Ҳˡ
ѩʹ£ҽΪƭң˵ϲҲǵƬóģƭңᣡ
ҲƭҰºеòϵֳˣΪ飬ͲԭҷǵĻԺҲƭҰʱٿһ᲻СǼ
ԭѩԼĿĲҪԼ°ԼˣǰԼס̫СǼˡѩ˵ҧס촽Ѿͨˣ¶⣬ҶȻܣǿһҪһֱҲް취һŬԼҲĺõġ
ʵѩ֮ҪٺºͺãҲǵϾҪӭʮˡ
Ϊʲôѩ벻Լϲ˾ԼأӦû뵽ԼҲԼͻ谭ºִǵĽǣѩ벢ûѡҴµĳţ෴ƺڼᶨذػİ顣ΪˣԾΥ׵ģѩҲҪάžѩİķʽɣȴξ޷µģȻȥİȴŲдůϡ뵽Զ޷õ򶯡

£06

ִŅ̀ͷǰߵһȥɡ
ԼõĵصִǺԶҲֻȥΡҾ˵ĸ߼ﵽλڴõĵ260¥Ҳȥͻ岿ݣ߹ԹƵͨҵרŵӦ·ûйִǧ࣬һԱƵĲ൱ˡﻡͨ͸ع۾֮⣬ҰĶ羰յʱǰʱ֣м۵ף¥ɺ쳾Զĺɫ
֮ǰһһȥģɿ֮Ҿ͸ıˡ
Ļָͷִǣ׳ɢƳ˵Ϣ⺢Ӳ֪˼ִ˵ĸоˡһʱ䣬˾ôĬĬšִǲ֪ӦôشƺҲԼ˵Ļ̫ͻˣΪԼƵĺһڰأȻ˵𣿡
Բ𡣡ִǿһȻ˵Ӧ֪ģѾˡ
֪
ǾЦ
ûа㿪Ц˼˵ġ
ͲҪˡ
ִǼվߵĻױ䡣ȫȻͬĲľӳֳԼһһԸ֮ʹĶʮŮ˵ıµĻŮˣǸѾ˵˵δأΪʲôϲ˭ãƫƫҪԼʱ򣬶Լ׷أŻܴԼʲôأָе¹꣬ΪʲôҪԼüĿأ
ӻױʱû뵽ſڵһҪ͸㡣ޱִ˵ִǵִ֡ǵָظﷺʪů뵽ԶҶƮ䣬һĬĻĻ֮ǰûҲûԶԼΨһŮǣһʱĻ룬ҲͬʱоԼʵǳǳϲԼðϴͷϵζĽĺӡ
ѾڲȺǵװĵˣĽܣִǲ֪ԭǾƵĹزλǴԱ¥Ȼ󴩹ӵͰĻʱȻԼԼѾµһ㣬ǵϤĿͨǰִԾɼšǲͨԲεͨ˿ްҹĻͷǱɫҹĲ񷣬վı֡
û˿ԥأֵݵУһǰߡ
ߵü֣߬һһߵ˴˵һֱߵԲεĿ״ǰ紵̵գǰҰȻʣڰٲۣ֮¥ۣ֮֮֮ۡͬⷱۡ
֮䣬̻Ի͵ĸ¥ã·ܿͰİƶոյĵơ
ͻȻ֮䣬ںӶ԰еĵˢˢˣԾ⻪貣ִ̲סִ۾ǰȻǱ۾Ҳܸоڵʢİ֮Ѥʡɫĵƹɨüžҹ·һξĽ𲭻˾֪ΪΣִǸеʢʱԪѽݻ硣
ƺо쳣ˬҹӹǵѣٵƮ⣬ִȫʧȥ˻
ܿоʹƵġءһԼ۾ִǷſ֣һ˶ޱȵĽɫѤͻȻҹĻϡ⻹ǵһο𣬹ִиָĻ䡣Сʱ򣬺͸ڵĸȥӱ߿̻ͷɢ޵飻ʱһκͰְֳԶؿ飻иʱһڽѧ¥ķһߺơһ߿̻飻Լǰ꿴̻ʱԶһ𣬻ºԶѣȻʱֻ˵ĶӶѡ
ڵⳡһ׶˰ɣ
֮ŵĳƵһ죬һ費仮ȼҹգڰ֮з·ҹնȼˣ˲佫ִڱĲпҸ֮С
ԶԶش洫Լڻ;̾ںɲǼֹͣӿԼ̧ͷգһƵ
һһڿţȻϵɫʽҹյȼͬ磬޷ɫۻҵĽɫɫĻ籡ŵĻ԰̺ʢںɫҹĻַ·罦ͯ꣬ںڰ֮лٵĹó̡ȼҹյһʺͷʣɫɫǵϲúͱˡ
˼޵Ļϵµͷȥһ̣ǧ绪׿Ȼ̫ƽ
ûпǵδϵľִǸоԼᶼҪתͷձ̻Ѥõɫӳúһ˲̲סʣΪʲô
Ϊˡ΢΢Ʋ죬һҪ޵ĺͯģ
Ҫ̼ҵ𣿡ִǻɵϧûಡǸļıóѡ
ˡ˵ִǾͿ۽ǵ⣬ǱմʱŵĻ貵˼飬Ƿң˵Ļ¡СƵĶȼŵ̻˵
ôأִҡͷϣһǺ˵ġ
ĻΪʲôҪͻȻױȥڸ˵أĲɵɴߵ⵽ʲô
Ϊ㽲Ļ̫˳Ծˡִǰתһߡ
һȥ裬ʲôóԾģ죬ֲǰȥȻ˦
֪Ϊ֪žú¡
Ҳףȫ
ǣ㲻׵ġ
򵥵ΪԼϲŮ쾭飬ؽ˳ȻԼʲô԰ҲǵȻİɣִǻ̾һʵԼµľľҹĻ׼ҹʢ磬ȫȫⲻֻܸʣ֮һĵִܹȻܵġ
һԸ֮Ѿܵˣٰǣⳡծ֮СҲãͳ˼ѤõĻʱֱɣȥ˰һʱ䣬ҲͻµϲŮ˰ɣֻҪǰҲ޷ġ
˵Ƿҡֳ˵Ĺִ
ûз㣬ִǴƤղҲѾؾ𣿡
ֻ˵£ûȷؼԾܾ
ֻкͯŻһҪֳһڰ׷ѵԼĵͿִתͷȥͻȻײ֪ʱչŻҪתȥִһӱְͷǿ§뻳Уͷ׷ִǶĴ
ɫɫĻ⻬䣬ǣɢҹִǵ֮Уĸ֮ǡһȥ裬ˡĻſǻİ󣬡˰裬סһ𡣡
ִȴоƮƮһվԼԵ޷ֵԶķ硣ŵԶȥ紵ͷʹһ˲ľ뵽µЦǷ·õµĹƵģıҡҡͷ
ΪʲôУǺʵȻϣȴ§øˣؿڶըĽӵо˲е
Ϊϲ㣬ִСأȻᶨ˵Ϊϲʹ˷ֱ𡣡
Ҳ
㲻Ҳûа취
ִǾԼţƮɢ̻źҹů֮ȥˡ˵ÿһƬѩССʹĳôÿһ𣬱㶼һžѤʢšȻսήġǶģȥ˰裬Ժ侲ôأڿȥǳĶʱļ飬ܻɫʾԳɫʱҲһһذԼģǿһ᲻ԸԼ˭ܵӰĶ첻ԼʹĶִǿɲԸȥƷʹζǽҪߵһĻʹ
ںѹִǵĲ֮С
ִḧͷοһһ
ʲôҲ룬Ҿˡ
˵ţִ§סڻнϨ߳Ŀ

£07

¬ڡֶ˵һЩµĻǿҰĽΪ˲ɿĽڣʹָܸΪңԶĵط׼ΪԶҲܲνҸȰŪôô뷨أʹ˵ֽĿķǺģȻҿЩҵĺӱڲ̵֮УӲҪ۵ͽƵĲϵعܲе߿ô϶ûһôֵȴڿͷźūжȹģ֮ĥǿĺӣΪʹãǲ֪ȴ
Ȼ˵кܶຢڲпĽɱˣԼܼǿػȥ¶ڸĸ쳣ӵģѹ޴󣬵ִǣѩ룬ôѵЦܹġÿ춼ѧϰо൱ĳʵʵܴúе
ΪԼӢɼƽƽ¾ͺѩһӢﵥʡĶ˭øࡣѧȣȴÿѧĿʱҪһִǵľԣһѧⶼֽϻڰ༶˾޴ķ죬жѧͬѧѧ֮ǰһһѧⶼֽϻҲ˵ǰѧɼ˽ԵҪܹһѧĿֽϻη壬ЩôԺÿѧÿԵʱ򣬰ϵͬѧͬʱ۸ߺһѧⶼֽϻ֮ÿ˶ڳһ˴ϷĶһ༶Ķ׳ۡ
ҺѧˣȻǸ߶ʱѧУĻϰη·һϷűݣ˵ӦоСѧϰķҲһɵѧΧҶѧϰķȻ༶ʮֻԾѧϰɼȴ쳣ĺá
ʮյǹҪϿΣе㲻ĵ糿߽ҵʱҪ֪Ϊζ˵ĺڰĽҿƣͻȻ̨һžСڰȻƹһ뿪ĽȫһŵƽʵĳĿµǰտ֣ƴèѩһյ⣬ʮ˸û뵽ôȫͬѧͶˣÿһԴ϶źɫñЦؿڽſȫľ¡
ֱҹִǹ͵ʱ¶ûдһܵľƵĸж֮ѹڵĺɰִЦʲôԸµȻִԼʲôԸ˽ĵ˫ȥôǼӻϿͷҶ顣
ִ˵ڸʱȥô棬ʱļǶ죬û͵ôȫ㾰ȥ˵ǼôѰ֣˵һ͵ǷҶһѮֵϹ԰ġƵġϵķҶط衣
Ҳȥˡ·˾ͨķ۵Ĳӡ
ôִһʣ¾˵Ϊͱȥĵطᡣ˵͸оԼδЩ޴Ϊʲôִǹȥ˵ĴףԼҲҪԵôأ˾ͺȻذѻ⳶ִΪʲôɴᵽҵĹԢסˣû뵽ִǵķʮֵĸɴࣺΪһȶ
ƭˣǻҸȼԵĻһӴӲǰվִǷǳ㵽ô£Ϊʲôǻңס㲻ϰᵽҹԢʵôƱҲûáִ֮ҧס촽ŭصɹҪסҵɰɣƾʲôҪң
Ȼɣ°°ϵİɫͽ͵˦ϣҧгݵվͬʱҡְֻĸ˽Ҳɣδ¾͸еǰһһͻʹԼʮգΪʲôҪŭسأԽԽίһƨصԣһһŵµ
Ϊֿ̹Ȼͬʱĸ˽Ů˵ĻҾûʲô˵ˣǷְɡ
־ͷ֣ѾܹǱ˰ΧŮˣ
˵ݶִǵȻϾɫسſȥȻ޸ͣš顱һʱһӴȻЪ˹س嵽űߣڵǰ汧סѾ˵ִǡ
ҪľҺܷĻҿߣԶٳǰִһһµĻ߽ŵĿһ˵ĵµȻһ߿˵Բһִ߳ǵ߽ݡ
ҲҪ˵ԲҪκ˵ֱ˵Ҫ֪ҵġ˵ֱִ͵ر˻쵰жమ㣡ŻִǣŤ˵
ħ°ִǵٿѹڵݵһࡣܺ϶Ⱥ϶͸¶һɹϢִǵ°κȻƿߡ̧°Ҫǹȥִǻæתұȴ̱׷֮ڸס̲ұ÷촽
ƴҡͷȻԾɲĵ׷£˺üڱִƿѾִǲǣſǻ˵ж㵽֪֪㶼֧ݰĻûȥˡ㲻ҪǺͰңʹ࣬Ĳٺȥˡ
Ȼ࣬ҡΪҪҸֻа㡣 ٶȱסʱִǺѾˡԼο˼ͷϡллһֱȻԾɼְңҲ˵Ļˣ֪࣬Ҳ֪İǡ
ԭ˳ִͻȻƿִתȥѾϵĵţȥ־ֹ״̬ĵݵĿż֮ǰץס󣬡˵ʵΪʲôҪ
£ݺ˦µִֵȻתɰ˵¾ͰִǵļٴĲաһûбֳԸִǿʼӦųʪǡ
ûֿʼµҪȻŤ巴Ϊ²ֵѾϸβǻŪĿ֮ȻԸȥƵǰ棬شһӣִǾ˳ǰơ
㣡ҧصִǵ¡ҲŲҪڵϾͻ˽ģ·˵ʱһ㶼ûʲôõݡִ֮ǰ˵ؼòӣӺ𣿡
ǿ͵ҲҪ
һҪһҪȥ˺һҲֻҪͺáִԥʱֿһΣֻҪͺãͬʱѾִţп
Լй¶۵Ͻסִû뵽ǣԼԽԽ󣬴ָй¶ĴϢҲѹֲס
Ҫִǵָһס㲻̧ͷҲִ֪ѾԼȻ
㡢㲻Ҫ￿㲻˵ֻһ𣿡ȻִܾѾ޷ѹԼˣţһ¾ͺá
ʪҺͳŨĤһ
ҪҪ
˿˵ӰŮԱµЦִǶذһۣȻͨǿסܿʹ;͸ԽѾﵽִ߳ǻ֮ԼҵĴϢ
ִǣһȥ¶ǶִǼҪ޳ˣ㲻ǴӦֻҪͺ˵˵İ
̲ȥҪˡʪѾӭҵ׼ˡ
㡢ûдȫףִǽҽе
ҾԲ档ҽȥҺҪ㣡½رס°ִǣӦҲӲϹ
ʶǷɵ˵ִǺݺݵһµԴͲұδ̫ǿ˰ɣѵ˵ʮգ԰ҰΪ͸𣿡

£08

ȷǸкӵżȻͥԺԶʱԶִѾţڳϵźɫΧȹϴִǰһͺᵽڿŵԶУȥּܲ
ʱڰ籾ͺ̣ܶһ翪ʼһֱˮ࣬ԵȻҹĻѾˡӺųӽķͰ֮ԶӺٻصУȴԼԢͥԺſվһˡǶʱΪ˽ʡֵƶǹرյģſҲûơԶںڰмϣҲֻܴӷжϳһˡλ̤Ţĵ·ðõпȻϴ£ȴûдɡֻǴվɡԶ룬һðġ
ʲô¶𣿡Զһʪֽһʡ
ǸعͷԶоɫͬ谵ĺɫиֳһŰֽһĲ԰ס
λԶһΡǸȻֻǶؿһԡоЩԶһ˿µĿֲԥһ²С߽ɢΣϢˡ
ˣλߵǰԶŷŲҰ׵һʶƯò񻰵ĸ֪֮ǸΪźͬĸƷ
㵽Ǽ¶𣿡ԶһڴŹ׵ļһ߼òʡõĴǡִС𣿡
ΪʱĹϵкЩɳơ
ִ𣿡Զ΢΢Щ飬ڼң˭أ
ִС㡣Զ˵ִڼ֮кһƵĵͷȻ̧۾޼ɵԶ˫൱ʮǱźεĵ⣬Ŀ⿴ԶЩëͻȻʶոһֱشԼĻΪҪһֱƵĵضԼɣŲɵﶼë˵Զæתߣִô־ĸ꣬˼һˣ󵨵ġ
ʪģȽȥ˵ɡ˵ţԶߴ򿪺ţкĺ󱳣ýȥܸоԼʱкҵҡһ塣֮ԶִǿѾ˺ϵ
һֱ߹Ĺϵɣкͷȫʪ͸ˣˮ˳յԶӺŵԡóëݸͷȲԶû뵽ڳڸոһתײִǴչǵĴ໥ײĴĦĻԶһ˲ǻв֮⵵¡ⱾǺѰΪ˽ԼǣȻİк˾ͲǺѰˡԶоִǵ촽һʧȴ˼飬۾һŷѾվڳſڵк
жϳִҲǳĳԾͬСɵľǰ촽ԶĴƿԶԼƿ壬ŻعǸĸ߹ȥȴҲûкܿԾɽ䱸˵Ƶıһľ롣
Ҵ绰ɳƣŲ
Բ𣬡ִ΢΢˵ͷҰֻػˡ͵ʱִ˵ҪȫȫԼ԰ֻصˣ˵ԶܳÿŹԼһѣһصֻҲòܳɣ
һʱû̻ش𣬶ִ̧ǵ۾һؿڵҪˡ
ʲôʱ򣿡Զоִǵüë΢΢һ¡
ĵķɻ˵ҧס촽ͰϵͬѧˣҲ¸ˡͻᵽ£ԶһִǸǱǸִ̼þʧƳԶһۣȻתƻƵ˵׼𣿡
Ȼƺ׼شΪתƻ⣬ֻǼıóѵĶƵЦЦǶħЦ֮ȴЩ⡣Ĺ֮Զִǵ
Ȼ֪㵽ûпǹҪң˵ǣ㲻Ҫͱ𣬡ͣһ֮˵еſǻΪҵ̫һῴ㡣
ԭִǵͱ𣬾Ӿڣ߲˵İɣ˵仰ͶŵԶϣһתִǱȥ˵ǣ˵ϲң˵Ļģ㣬ҪҡҴӰʱ򣬲Ҫ˵Ѿǵˡ㡣ڣֻһ󡣡
ȥ󱭿ȡִǷ·ҪϢķΧƵתȻܿ챻һӵԶִǱ뻳֮СһԶװҪȥԸðҩӴĬĬ߳
Զ壬뿪ġֹ߳ľȻִǣǿҪԼʧͣסĵԶһʱɻתͷѾɿִǣ΢Цִȥ
ܸʶ㡣ڴطꡣ
ǴŸƷ꣬ЦݻǶֳ̬˵ַȡ΢ԥһµִҲȥִǵֺֽһһĻԶٴʶԼӹɵǣŮֵ龰Ļ⣬͸¶Ŷ˵ζ
ллϴεҼ˼
ִҲЦƺǷǳɷǳȻ΢Ц
ټͥԺſڣ߳תͷֵ
ءһ˵ڣԶ͸оִǵļʼҵزȻۻޱգſڵĵƹ·ڵǰĹ̲סҲʹԶֹȥӵϸļ
ҹԶӵִǵļ߻صԢϴˮѾźˣȽȥϴˡԶһ߶ִ˵һ߽ԡҡû뵽ոѹ·ݽˮԡ죬һִǾͲ˽Զȥ·
Զҡ
һ˿ҵִݵԡǱԶԶϵġһǻԲβĥԶķִһԶֻ֣һֻŵԼǰһֻŵԼ˽Զܿڻȸо֮СΪ˺ķֱִǲҪԼ࣬û뵽һƽʱĵȴ̬ȣҪ˽һ
ԺһƬհ׵Ŀ֮нص״̬ʱԶԼеִر۾̬˵ǽƣؼ׹˯ߵ磬˵ϸϸζ͸ȫá
⼸ΣÿִǶᰮȼգԶеЩ˼ǰ䵭ʧӰ٣֮ԶƲסƵƵ߳
ִ֪ͬʱҲںԼĶ±еĽѾںˡûʲôܹ谭Լִһ𡣾ǻҵͱѵĵҲСܹ̹ȻؽķϵԼΪʲôƽ͵ؽأΪᣬ۸ɳʲôη壻ԼΪѾͣԲٿôĥԼֻźԼϲŮܹһ㹻ˡ
ִǵϱֳ̰ͷԶû취޶áϵĶ̬Խ¶ǣֱƵϷŵɫˣȻ˲ϼ̽԰üµĲԶֿʵĸʱҲе¡䷢չȥĽأͬһ񱼳ۡûյ޷ֹͣ൱ĿֲȻô᲻̫ˣ˵ʵԶִı仯У෴ϲı仯
ŵԶԼ°Ϳļͷ૵û˵ִ꣬ǾٴʹٴαִǵķȼԶʮ֮Ѿ۵ˡ
ʱڰ
һֱʮĻе⡣ȻǷޣһУͱ÷ǳѰ졣οִǻֻжʮ꣬ҲôºȻ󱻺ǣһ˲ȡѡȫջߴȫ׵ķҿִǵڱȽ׼ȷԴûз鷳ǣԴӶ²ִ֮ǵ̬ȷ΢ı仯˵Ҳòپϰԣǳ˲׳̣;л԰ı졣Ĳܲ˵İ֮УԶҲãִҲãѱе׵ȥˣȫǴ£ἰ
νġִǵĻشǳ뿪Զĸ첲һ֧̣Ȼڲ뿼̫ࡣȻռһǵĲϲó׸ıҵԸ񡣰ɲǼĳ嶯¾ͺáֻҪɲǼϲãͲκˡ仰в˹룬Ӧѧϰϧһжˡ
ϧһж
ǵģţǳϧִ˵Զϣ㲻ϲ𣿡
ûʲôԶִǷ鲢ᡣ
治֪
֪ʲô
Լһͣ٣˵Ҳż
żʲô
ʧȥ
ִǵһζԼ˵ĵ뷨ǺķֱͻȻӦȡǰˡǰ˰ɣʧȥļȰԼҲ°ɣԶͻȻԼִǵ顣
Ϊܿģܸоģܴģսʧȥ

£09

¹ִ֮ǾֱӿصӵĹԢѾ˼粻ȥϰˡһ˴ټĿյķָоǳĿ£ִǹƬҩԺ˯ȥѹ۵ʱʱӸѾ㡣
϶кѾת˴ţ̫ȻбѹʱҲ쵽ˡִǶ©⿴һȻ·ںŲ´
ǰҩãоͷγģ֫ڲͼͷҲж۸ӹվվ˵ǹеѵ߽׼ԼһŨȺȵִͻȻ뵽ԼΪʲô˰ҩ׼ʱѵԼѾϲĳ̶
ȴûа˼ȣüͷҪȵʱ߲Զֻ½̼ͨ䣬ͬӵĴȵһ˽
㵽û
˵Ҫȥĺòã˵̫ԻῴȻʲôҲûлشִֻǳһȻֻɳ
ϾҪϷɻˣ
ȻִȻĬĬصͷ
֮кһǼˣȻ;Ҳ˵ڴڼ䣬ϣҪ塣
ȫĴ˵ˡִͻȻоЩ档ҵķֱʱ̣оԵóǿð굽ԶԼʱƵı
һ仰绰ͷ´ָҪ˵ʲôźأһ仰ִǰֻת֣Ȼҧҧ촽еŵؿ˵
úѧϰϡ
һʱ绰ͷ̱һЦִҲЦȻЦƺ롣
Ұ㣬ʹҵ˰裬Ҳ㡣еͻʱĹ㲥֯һ𡣡Ұ㣬ǧҪǡ
ִŹҶϵĵ绰þòŻطֻ
һڿȡŨŨġûмǺ̾ĿȺȥһƬԴֵһ̡֧ƣҪĿ¾ǿȺˡ
³ȥǾֱȥȻҲ໺Ʈɢ³ȥصңԶļ䣬忪ʼ𽥵ѡҩ֮˳Լĳ򣬵Ŀٶ׷µʱִǶԼ˵ȥˡ
ΪʲôҪ᲻أȥ裬۶ԼǶ顣ԼԱȻǣԵ֮ͻȻоǳǳļįȥԼƲס嶯ܵɻһĺˡ
ĺȥ˰裬ԶԸӵծҲͽ˰ɣԼǷʮԪңԼȥҲΪ֡Ȼ˵ףŲµĻǺԶԸӵծɣȻծ񣬾һҪġִǸоԼѾĳĸ飬ȥϱǷǶԸӵծˡ
ˣΪʲôҪܾɰԼأΪʲôҪܾڶʮõȥʺȥ֮أһȥ衣ٿ˵κŮ޷ܾԼΪʲôԼҪҡͷأ
Լȥִҡҡͷ߽ԡ֮ȸżҾӷ¿㣬Ȼһ⣬ͷȵˮͷֱϴ֮о齥ذˣִǻʵļҾӷһĿȱս򿪴ʼɨ䡣
Ҿ߰ῪɳҲһɨˡӵĹԢǶԸ֮תվԼϢĳٺòˡԻŸмִ֮ǰ䶼úõشɨһ飬ȻԼեһ֭
ϺЩٴ߽ԡңԡ֮ϴ·ûùǾͳҪߵȥ·ո߳ԡžײ˰״ϡźɫİո°ӡ
ŵòһʱ䷴ӦӼֱֱضִȫ壬ִ֮˫ֽǰءһȻ첽嵽Լȥ·ҲһӲôͳȥֱ⴫ӵһ䣺ǲǽڵ߳ȥ׼͡
ڽӣଵӴȤ˵ֲûм壬ѾϤòϤˡִǰһ۶һ䡰ن¡ӻСͷǰӹˡ
ҪܣִǺض˶šͣرȡľ׻ǲһȴԾɲͣڣĿ𣿺һԸͬʱͣһ£Ӽ˵ļƣǲϴѡ񣬶Ҫͨˡ
һѪ˵˽뷨ִһʱ侪ȵز֪ûشЩʲôΪʲôԼ˼أѵΪʶԼԼĽܿ͸Լ뷨ˣִǸеЩ֣ͬʱҲо֪ο
أʼִ֮ϴϴ֣Ȼ˸ǰͷתӡĴӦǡȰ㻹ѡһȽϺãҪԼһֱµΣվءѡԶû뵽ϴ˵ֻʼ磬˵һ䣺ؼԼҪ
㲻˵Ҫһѡ𣿡еɻִ˳εõĻشǣ˵ҵ𣿡ӵ͸¶ЩĸоٸоһִΪˡ
ܱǸ֪ܵѣҲŰɣ
ԱִǵͷȥȴͬʱܵӵĿӵһ֮ӵȻů˿֮ӵ
֪㲻֪ܰҵʱҾѾ͸ˡӿɵЦִǣΪйڷḻҲ˲ʲôˣȫ㡣ӻִǵĺ󱳡
Ȼ˵ңʵﻹǾһŮ˰ɣִһ˵Լǳࡱ֮ĻһӵĻ˵ҲֻٲµžԼһŮ˰ɣ
ûһŮˣ϶Ӱ°ʹִǵԴϣϲͣƬ̣˵ѵϲ
ллִϵصлȻӵѳ
ȻѣżҲ뿴壬ſִǵƤЦؿЦҲʱʱղسǰɡ
͵ʱһ߿ŵһżȥôǼӻϿͷ顣֮ǰȥһξǺһȥģǼ仹Ժǳ
ϴλĴˡִ˵Ц
Զ֪˫ȥôͷ𣿡䲻ʡȻԶִǵһ£֮Ȼ˵Ѿ˵ĩҪӰ࣬û˵ʹӦˡȻִһ䣬ˣ绰˾ȥңһҪһ°ˣ
ʲôʱĵư
ȻӵĿܲԸִ֪Լġ

£10

ʮµһĩºִǷɵֶ׶Ƥѷʻһſ˴¥쵽׶֮ʹӶ׶רŵοͣﰲʡɺPųǡ
ɺPųǸͬվһĿʽվ˴Ƶġͷ𳵡ɭֻǼӻϿȵķҶǼôľͷ·ߡ
ô＾²仯󣬰¶ʮ϶ңҹ轵ʮ϶ȡһ㣬ϲ鵽ˣһʼ˱ůʩȻһЩ׼ɺPų糿¶ȻǸо˺䡣
ֻңɵģźףԾúϮˡȴůģɫΣ²ߣţ˺ɫҶһܰա
°ѿλִһŷʮµˣΪҲòȷʵ÷ǳӢԱŵķŮɲסͼȻֻǵػشһ£ȻκĽԵСĶ
ҲѧκǱС£˽⵽Ϊɭ·1899꣬100ʷȫ470๫ɺPųһֱͨôķն˹أִǳеһΣյǼӻϿȡ
׼ѿϢִǵʱִǶѾʼ̸ִˣ˶ִ֪ĻøСΪｻ̸ȫҲ岻£ЩίװĶϵСӣȻȴǰϿı˵鷢֣ˡ
ˣ䷨ԼķŮͻȻ÷˵
ͷרйȻѾʼѡؿˣٶƵģһҡһΣ뵽ʱϾɻ𳵡±ִǰͶһߵĳ⡣ʵѾʼɢȥ̫ԾˣŨҲһ·չ
ųӹķȥɢζеĴһɫģһֽĻƣĻƣĻƣĻƵݵҡҷţһ˵ģ
Ҳҫ۵Ľӳ̫񰢲޵޼ɵͷ˵ļ顣
ÿǴ̵۾Ľҫʱ򣬶淨Ůɵľ̾дԡ°йŻӢ˵ķŮǺӢ˵úܵصķŮɺܿͺӢ
ѵĻ𳵵УͷרнĹȡλձ϶ǼӻϿȣسǰڵ״ǣִȻǸʲôʱװܣѵӢһͶķŮɽ̸ʱʱܸоִͶߣȻֻװûӰڳ¸߰ߴﹾ³Ӣﵥʡ
˶ڶƵƴԼ˽̸ţĶԾʱһǳٿֵʥ˹沨ͬһ汻˵ľӣụ̂ҲûдֻƺҲ޷֪һĴڣֻһִıˮһ뵽Ǿݶͥġˮһɫޱߡ
ù޵ķ֣شˮߣֵɫҲãҲãǵȫӳˮˮܲɷֵؽ֯
ûаҲûκֻˮֵȻڡ
Ҫͣܺг˵׳
˾۲ѣ¸оģݵʢжҪԼǧŵĺˮִǻʸ־ķ֡
˰ɣԼ˵ǸǲܵġִҪҳԼҲԼռġΪ˰ԼĸֿʼͷŮɴ£Ȼ޷ǸɶѾʼִ˵Цһֺı顣
ȥԼһɽ緢ʱ򣬾180๫ĸСʱ֮󣬷ɽԽĻսǼӻϿȡ𳵽ϿͣСʱȻͿʼ̡
˿ǶӳˡеҰӣڲݵ̿ɫĲͲһһϿеͣбŵеˡȻѡͽϿϹ۾̨ɽķֺѵĺˮɽкٲ
ʹ˳ӦÿԵִǴһ˰ɣû뵽Ǹ˻Ƥظִǵʵ޷ܵսȭͷһӻ˹ȥ
㣬ǸѪ¶Ⱥͷŭ֮ǰִǾͽضŽ˵ڸʲôܻ¸ӻ
ڸʲôû۾ûڴ
ܼ̱Ļ³ǣûбԼ˵ִһ۾תͷ߳ѾɧȺһ˳Ź۾̨һûʲô˼ĵطȥͻأһ̬ضȼյķŭ¿÷ɫȼյƺҪˡ
ǰǸԹһ׷ִǴӺץסµĸ첲ʣƾʲôĪشˣ
ɹ涨ұشҪҸʲôҾͷǵøʲô𣿶ͬʱҪʲôȴһ䡮ҵɡҶȥǲ̫ƽˣ
㻹Ϊϴεִɿץסµ֡һԵҧ촽ִǸЪ˹ضŽΪʲôҪ̶ִ֥飡
̶֥飿תĿִǣǵģȷ̶֥飬͸ոǸϴˣ˵ӦҲ̶֥飡µ̼õԲ۾ִһʱ˵Ȼ͵صתͷҪȥ
ӣѾʧȥǵһץסִǵ۾˶Ҳ¶ץ˺֮ˤ˲ݵϡ֪ӵҪĩĲεеģΪʲôҪǸĵô𾢣֪ΪʲôҪǸ죿ʵģΪʲô׵Ӣģҿںΰɣ
һǷˣҲͷ˵ִƴҪµĿƣȻԽǷԽµռ
ãɷصͷǷˣƷˡҾ㳢һӳԵζ˵¾ʹӲݵվȻִǺվ
ղŵĹѾʧȥִǻ̧ͷ
ҽվ
µڿˣվִ֮ǵֱץסˡӱŲִǱ˷ĲľƵڻմ¶ˮĲݵϣ´ѹ֮ͼִǷ˲ҽУסס֣
ִǻӶ˫֣ȴץסʪĲݵء´ִϷĿתؿȴǷǳı롣
Ҫ㲻Ҫ֮ԲӢΪ˵Ӣҿǵ㻹ʹ˵ὲӢ
㲻ҪٽƱˣͲҰɣΪûĵطһʼͲҰɣ
ʲôϵִǵɳˡ
ǲǺ÷
㵽˵ʲô
ҪǺΪʲôڲϺһҲ˰ɣ
Ѿȫˣſңӣ
˵Ƿӣ
ִξܾ¶û뿪ҪƴֿĻҲӵˡǣӡ֮΢΢ЩǸִ;˵ֿ塣ǣ°תȥں׼±´ӺͥԵֱӹᴩʱһξķʽܵʹ˱
ǿʵʩΪĲλˣ˺ͷҶɫһģһѪִǱҵҡʱ滳ɹԼǲǻַǣಢ˴³ȥִ֮ǵȻûֹͣµֻлľʹ
ȻҲڷй֮±뿪ִǵıѪֹסءѾеεȵëزִǵβ塣
˵ĲλϷסִǷ˼֮ﱻͿĳֱĶһëһִ֮ǵԱߣ˫Ŀ֮±˫סִǵ촽ͷ˽šѾȫûִֻ˫Ŀգ˯һƾ˫ֽԴ񰮸СһָĦͷ
ִǣִǻ۾ضססضסȻ˵ոռϵʹ࣬Ϊܵĵļ尾Ҳۣʱû˵
һ˲䣬ҶɫǰȼŷԺﹴճȥ궬ҹ֮ķѩǺڰСɳɳɳ·ڶϣ˸ѩԼִǹͬȹĶݵ£г˵Ŀʹͱ¸оԼһƵġͨͨҵһ̣˵仰ģǷְɡ

01

߹վǰֽ·ߣԶִǲԼֱͬ߹ȥǱǿĹ԰ֱɽȥĽֵл̳Ѿʮ³ˣݶѾήƣеĽҲѾ֦Ҷ䣬ֻʣͺ֦ҹҡڡ
˱ȼࡢ̵۴αȵĵվǰֺԱߵľưɽһ׵ӣȴһƬžΨ·ʻʱܹĵųѩĶҹա
󲿷ֵնסˣƲ֮¶ĵط¹ӳ¿ͬӺʯпӵĴһ峺
Ȼϯһҹ磬Ķſ֦Ҷɪɪ졣ߵִǿԶԶĸ첲
𣿡ȻûִǻشԶͰϵĴִǼͷ
ллִ˵žֹսԶ֡ԶתȥִǰͨУ˫ڶֱֱͫԼҲллʲôûҡ
ʱִǵ˼㱡ʧǣԶȻûйߣִǸġԶоִǵĵԼĶйء˸Ӳˡ
Ϊִ˵Ҫѩ֮ǰյգԽڷ֮˰ѳعԢȻɢһҹҲԽԽ䣬ִǻðԶؼңִǵͷ֮˽˳⳵عԢ
һȥһԡִǣһһ̣Զ˵üͷ΢΢촽ĲɣԶŻعͷǸԲ𣬿˵һ𣿡
ִ겻ģһ¸ĹԶ͸оһ󼵶Ƶķŭۣǿһһ̣Լ˰ΧöįʱԶ;ǸִֻǺ£ȱԼλáôˣԴδЩЦǵִԶ˺üûзӦʱԶЩˡ
ɲԵһٳ̰Զ
ҳΪҺܷҵһٷû뵽ִǺܿͰڳ˳ͳļơ
ԲҲӦóСսԶϵǸû뵽ִҲͬʱͷҲӦ˵ԲһԵңʵںܱǸȻҪһһڵʧһ£¥ӣ𣿡
õԶȻִ֮ͬǷ·ڱƵģǿЦЦȻվ߳ȥִǵĽŲнԶԶĳȻִǺ֮䵽׷ʲôʱ򣬶˰һд˹¥ݵ
ࡰ⡱һͷƤ˵ԶǰܿͿ¥ľذϣɫɫȹӵִǾ񱻶ĺ걾һչ֫һ
Ժ䡱һԶǿԼȻŻس¥ݣִǱΪ𵴵Ĺϵִǽر۾΢΢죬Ȼһ仰޷˵ˡںҲ˵еȻţڱ۾֫ԼĻ֮СûеģԲõĶݵӰ죻ԶҲŪֻͷ­ڳѪ
ִСطŵɳϣԶĻҡĴҴҵصԡȥʪһëܵʱԼҲˤڲְšɵëִǵĶͷϡӦǸоëˣִ۾ȻֻĿ͵Զû˵
ЧԶҴææֳ嵽ԡȥëմˮšɣٴۻʱִסԶҪȥʪһëԶȻЩ΢ǿڳ˵ԶҪ뿪ҡ
֪仰ָҪԼԡȥһڿ˵ҪһӶߡǰ߻ǺߣԶԥͬ⡣ɳԱߣִǵıǼ⣬Ȼϸ˵ģԶ뿪㡣
ͻȻ뵽ԼļǵææµµȻڻûд绰мͥҽ᲻أԶһżվ׼ȥ绰󻹱ִס
ҪȥмͥҽϹ΢һº𣿡
Ȼɫ԰׵ִֻҡҡͷһ˵ѾҽؾȻûнҽزҪ绰
ΪʲôˤԴûʲôһ­ڳѪͱȽϵĲˡԲҽһרҵļƣҪеĺǺؿЦģԶ벻ͨΪʲôִǲԸҽ
ҲҵĳͷɣִҪĲƵı۾ҵĳͷȻܣκ
ᵽ˳ͷԢĳͷҲĳͷڲСĴ¥ˤĳͷ
үĺܳ谮㰡ôҪȴǴĻǵųͷ㣬һһεĳͷòϲɣԲűŷ׽Ū㣬ע⵽Ĵڣִ븺֮еԶݳ˵ôһӲЦȴִЦһЦһűӣܿԶͿӨִǵ۽
ģЦովˤͷѪ徣ҲķڷĿӦõĳͷִٶ۾ֱֱ컨塣
УԶᶨҡҡͷֱıɱ
ıɱ
֪ʱȥˣ˵ͻһʱ嶯ȥⲻıɱʲôҿԳƵ̽С˵ıɱ
Ҳִ֪ḧһԶӣҲ֪ԭ㻹뷨
ҵĴӦðҵ뷨ģԲ𣬡Զͣһ£˵ôıɱҵ㣬Ҵ绰ҽ𣿡
Һòû­ڳѪֻ΢ײһԴѣ˸飬ָ궼֮ԶŷȻȻûзǵִǺ֮䷢ʲôʵںִ֪ǵΪʲôʹԶȲشվʹ绰ԼӳȻæǶ˵ͳݵĿյԶڿȹݼӣܿرʾҲ̫巢ʲô飬Ĳ²ºִ֮䷢Ľ˷ˡ
ˣ
ͬСɵĳԾԶſȱ͵һµıʳĿŵŪԶװӣȻû˼Ȼǽֱߵֽһ£ֻǵԲ۾ʧضŶӡ
ȰŪĵطһ°ɣվԶ˲ϵĿȣǸĹ̵Ŀȣѵûоȱ𣿡Ӷһ㵹Ǻ֣ȻԶûĸоôһ˵ŸоϹȻջǰȸϮԼ񾭡
ˣԤ˵½ĳѩ˵ټʱԶͻȻ뵽ƵѡڱֽҲϢϰʱӵִǵĵ绰ߵ㣬ɢĹ԰ǿð¼𣿡ԼһӭĵһѩѩϾģڷǳƮѩִ˵
ȻԼʱߵ㣬°Զǰ߳д¥صԢ˯һ񣬲ʱͽŹ԰нһִֹǻ᲻ͬҲ㵽һߵǿִָİµȴ
ԼʮˣŮԼʲô¼棬ʵЩԼ䲻ϣȴģ崿ŮƷȻЩЦȻ˱˳ЦԶҲǣΪԼִǵĳֿûġ
֪ȻѩȻʱ仹ûеִߵӡܿµƮƮĴѩʹøԶʲôˡ
ܿܿװعճͷβıĽֵˡѩƮڻƮڻηŻȶ
Զһվڷ׷Ĵѩ֮УִǣҪȰСʱһСʱһӣҲ˵ҪվϣŻѩ˰ɣԶĵţԼЦѩҲҪȵ֪Լһȥ
ʵ˻ʮӣͻȻһƬããѩ֮гһɫӰǸӰٵسţִǳԶڴĿ֮С
Զ
ִǺԶ֣ȻһѩƵ˽Ļ֮С̫ң׳ԶҲײúվȽŸչ˫ӵס
ͷǰִǣ̧ͷվԶǰƬƬѩĶͷϣڻ˳չȥ
Զӿһ״ļ㺣Ȳһס˫ִǱպͻȵᴽԶ۾ס˶䣬ʲôʲôˡ
Ʈѩҹûжס䣬ͻҲκԶԼִ˵仰ִȴ˵ǶȸġԶͻȻãǴ¸ִôһȻΨĴ˵ʱʼִǵسб˰ɣȻǶԲԼҲҪһˣΪʲôŷֵأ
ᴭŷֿ촽ִǡһĬִ֮
˵Ұ㡯
Ұ㡣
ҵ֡
Ұ㣬ִǡ
Ҳ㣬Զ
ֱֱִԶ۾һһ˵꣬ͰͷԶĻȫرסԶԶȴͻȻã֮ҪڽȷһԼʸ־ֿҲǻ¸̬Ȼִ뷨ԶͻоԼİǷǳġΪִǾڳѩ֮ҹԼﰮʱԺֵ︡ҲµӰӡ

02

ִҲûԤϵԼ·֮˻໥١
ȸٵ£ִǷֵһĻƻ裬°ִ֮ǳһʻɫɡȥı͵ʳϡ֪ڹ˾д¥غ˶õӿ겢ûдɡûԤýɣΪҪҲѩûꡣ
֮ţĶҲţҲҪԼԼھԼߺţǴɡһò֪ԼѾ£ִε̾˿ִֻüװȻ᲻˸ððҲ˭ŰԼ
ĺڳϿգ˵Ͱɡ໥ײ˭Ҳɡµ˵ִǰеɡ߸ߵؾһźӵĴӵĵһĵظʾ
ִӵĳӿʱִתȥӺĳȥһ·ߵļҺ߳ͷͷϥȻ嶼ʪģʪУԵĺqqӳҰ׵úѾðȻȻôֱ㶵վ·ߣִǵĳнķԱߵгʻʱһˮûзȥһ
һһΣ޷ֹͣĲˡǰʧȥˣһҪѰһչԼһزŷһĿǰ䲻ؿڵ
ڹܱ֮ǰȹܹԼɣִ֪˵£㲻Ҳǣڻû̸һͻȻᵽ£ۣ޵ۣתƿ⡣
ڿ𣿡ޱʡȻûֱִǡ
ɼ׹һԸ֮䣬һıµĵ·³Ƕôһδ֪ǲӦñִǰ븱ʻ֮Уر۾
ֽһִǡʱִǲͷػش𣺡Ұһ£ллĺ밲һо΢ЩҲһһŵѪҲǸ˵Цݣ͸оؿڱסƵʹˡ
ִǣ׷ӻƶᡣ
˵ҰһִǿҪӸʻһӵƤŭĿӡ
ִС㣬ת˵׷ȥ֮ǰϵðȫ
㵵˵ִǻû뵽ǽԼϵðȫҲû뵽һϰߵһϳϵȫԼȻϵȫ̲סͷѰȫϵá
ˣӵôߵؼ˵ո˵ҵΪֹû̸һǰɣִǵĵͷͣһ£˵ҹԢѾסһŮˣбŮô׹
ʲô˼ִתȥԾؿӣ˵ҳ谭ؿҰȥס𣿡
ȷе˵ǰᵽԶĹԢȥסӰƿˡ
Уҡͷ񶨵ִǣӽ׷һ䡰Ϊʲôʵˣһʱ䲻֪λشİᵽԶĹԢȥͬˣϾͻᷢչѾǵԶĵز㲻ҲǷǳܵĹϵˡҲ˵ĺԶˣԼµļĸȫĵĹϵִǾԲķ
ΪΪҺﲻгϴҲǻԶԢ¥ˤ𣿲ɥִǹ˵úء
װŪˣЦִֹǵգҪȥĻǿЦģֻ뿴㵽ûкֵľġ㲻ϰᵽԶȥ֤ζŲµˣȻҲǸշûʱŲ¶ѡһû뵽ʵذСˡ
ӵ˼ԼûкֵľĿûִǳһ㡣ֻԼķŲºβأȲӡִǰתȥץסӵĸ첲еʣ̸һô죿ҿɲ谭Ҹ
סһҾͺҸ컬ࡢƤЦˣҵˣԼľ͹æˡִǴ˵ǡּ֮һ䣺ڹǹæýͷöʲôʱ侫ȥن˯һҽ㣡
ͣأִǿų⣬һͣǼһĸðҪʼˡִѾһ߲ͣؿһߴģˣǴ󲡳ҲڴʱܹǰŮͷ
ȻΪ̫˵ԴջǵִǶûпԼЩĲɣϯʱҲ˫֧ͷ쵼ִһӸе˺ļįڵȥҲͳʷıȻ
ȥѧУ׼ȥϰ࣬û뵽Ȼ˲ϰĿȥӰ۾ִֻøƱ߽˵ӰԺʱմԽ;ʮһִǸŵľ룬һǲġ̩̹˺šִϵǣȻ֮ǰǲӰǹѪɿͻ߼ƴգùʵڲʺԼһ˵İۺۣȻھΥ˵ĵӰԺⲿӰȴȫͬһָܡһƬĵӰԺȫĶڵӰ֮еִڿԱ߼Ů޵ңҲ̩̹˺ţҲʧȥİˡ
ȻƬѤõĹӰξٿˣִǸܵǱξõµĬĬ顣˵⻹ִǺһ𿴵ĵһӰȻûԼҲûһƱλͬһʱգҿͬһʷϸжǧ˵İ鱯硣
ΪظðһֱڿԴ翫飬΢ЩԴִǺ׾ںڰ֮׽µλáִǾԼǰŵµʱӽܿ˺˹ľ軭֮ҪöࡣӵӰԺºѾͷ۵ܲ˵شһ⳵ִֵվڽֵĿ˵ĳ⳵Զȥ
ع˾ٿȥԶԼһ¿ŵձ깲͡ϰ˸սûþͳкŴ󵺳ͷϵӡȾɴĸɫȺ֮Եøҫۡ
λҵľͬѧ֣ޱɷձˣԶִǽλ˵ϰͶձӪ
μ棬ִָ̣нڵֹȥϰֽһ𡣡ҵӭĹ١ȻǴ˺ͷŮˣͶ㶼ķִ֡´ԼٵҵӦûۡ
ȻѾǳձ꣬ڹ̨ǰԿҲò͵һȤɣԶԤԼĹ̨λִǺŶ˲ûѡƶǸϰƼѡ˱ŬͰʮĺѾơ
ͣţ֣ޱ־Ƶʱ˵ִСһִǳԾؿȥʱ֣ޱ΢΢һЦ˵ҾԶ˵ִС㣬ȻȻزӡ󡣡
лл仰ִ֮Ǹо֣ޱԶ֮ĹϵνľͬѧһиεĹϵ֣ޱƺһ㣬෴·ҫһذʾԼԶĺܺáٿ֮ܵŮϵĵ⣬ִǽ䱸̧ͷ
ִܿǾͷΪ͵ĲʵڷǳĿСǺ躣壬СӰͨѿƬͻΧϺȲ㺣ź⻹дװз⡣֮Զձ̵ʱƷΪ
ƷζŲȣһͬӡѩͼĺͷĸģŮͰʮıŬѾƹǴ򿪣Ȼ̬ѵصظǵĸ߽űơ
Զ壡ƣ΢΢ͷ֮ԲԲ¶ɰЦݣЦеԶк
һʱ仹ûӦԶֱǰŮðͻȻƵļ˵֣٣Ǹ֣ٵŮЦͷתȥӹӦĴ̣ըĢ㴮ȡ
Ǽ㣬պ˿֭ʳá֣ټ˵⻹һϣ𣿡˵͸ϵС¯¯Ϸһհ壬гһƬһƬ߲˷濾ųԡȷʵжջѩʱ͵ĸоǳʫ黭⡣
壬ܿͻ῾õġҪǻ𲻹ҡ
˵仰֣پȥˣִȻضѾֳŮĺͷӰѾĵԶǺ棬͵ɣӦûûʮꡣ
ƯִĵλŮò
;ȥױ䲹һױִǻصԭλʱԶѾһ׸עĿɫʵĺͷϰ֣ޱ˵Цţûע⵽Լߡִ߽֮ǰظȶһԼĺȻ˹ȥ
ߵܽľڿŵشЦԶƺҲûע⵽ԼԶûԼǰЦʶһܲȥִڿ֣ޱͷӡԶڶһ˫ֱԴ龰ʱһӺһԶ
ִּߴ͸꣬ŷĿȫͷ˲ѻȸԶҲæСֹһʲôȻִͷϷ
ִСԴ𣿡֣ޱЦ˿ְִ֮תԶִСĺںܰ㰡Զ㻹ǹҸģ
ԴִǱʽ͵ͷ΢΢Щ𵴡ԼҲԴ׵ԭԴ׾һɺPųǵͷϣΪºķŮҲĵ÷ǳģԲŶƵĺԼҵ̸۵ġ룬ʱԼҲڳԴװɣԭԴһָоЪ˹Ҫĸоͬʱᵽĸо
һ˲䣬ִͻȻܹ˵Ǿ䡰ոռϵʹ࣬Ϊܵĵļ尾Ҳۣʱû˵ΪԴǺ˵İɣνĵļ尾ɣ
ص˼һ飬ִһӸоԼµѾòˡǣֻҪˣһоͿԴͷ𣿸ƺô򵥵飬ҲΪĸӺͲ׽Ե쳣ɹɣ
ִٶȸ˷ѧΪظðȥϲϰֱӳؼȥ¡ѧУȥһ¶Ȼһֽסһƿ߳ڽֵԶĹվȳʱһ̲һһ߳һƴűӡ
ͶԼʱִǻŻŵùİסȻ˵㶫е㾫Ƶߵվ㸽һɡǺɫƷִǣڰ̨ǰ棬һֻ֧ͷΪðббġ
ҹĻٵʱڴϹ£һϳһλ£Ӽ˦Ա߿Ŀλϣ濪˫Ŵ
˰ǮͶ˱ҵִĵºλãԼĿ⾪˯еֱӣҪȴֲܿĥȷʵƼ尾ִ¹ԢһվʱšѵһˣȻѹæվ³ȥȫ˴Աߵ
Ȼؿʧִ߹ȥץ𻹴µһվ˹֮һ⳵µĹԢɱȥ֮ǰȵĹԢſڣŵԢ¥档
ûãӦѾԼ˵¾һɥı鴹Դű˹ȻͻȻ֮䣬¥淢Ǹ˶ط¥ݿڵ档˰ΣͷĿԱִ߱ܵ϶㵽ֽ档
ϳɻ·ֶ֮ܲؿǸһǲΪʲôԼ³ҳ˽ƵԼߵ㳤˽ţΪʲôʶؼҵ·
һǰǸ˦ϣʼ¥ݻؼҡ
ڱܵһ˹ĨζıִǾôŨɿıܣо෴ǳůڱܵһؿסĵطӦһ߿һ裬ʲôأ
ı紵ֽźͶ䶼Ƶģؼңһˮԡװɣִǻǵ˵ʺݵůԡֲƤ׿ԡŮ黳ɰյķԡдˬζĸԡ
ٺһжá˼ţ߾۽λóһϤӰܿ¥ݽ¼ŵŮִϳǺ÷ѩ롣

03

ȷԼûһߴһɻŵô£ѵԼյ־ˣԼ³ʱǴӦʵΪʲôͻȻֳԼԢ¥ݿ棿
ʱֹͣȥȥֽñӵʱ洫ԥֹŸòʲô˸˵вͬѰܰɣҡҡλε߹ȥš
㡢û°ɣ
µԼ˯£ͨ죬ôû°ɣ¿ǽɢѩ롣
ȱ˲ϰĿΣһ뷢ʲôأð𣿡
¹ű־ҵؿ
Ҹðü˺òãڲŷֵǲ̫֪ˣȫһҲ㻹𣿡سԼ÷δֱһҵĿԻ
ԲԲ𣬶ҵĴ˰ɣѩŻŵѵЬӳ߽ű°һȻ˵ЬҲðȻѧϰżææȥ˫ЬȻæȥµˮ
㻹ǽȥڴŰɣˣûгԶˮˮݸµѩĺȥ
ûʳԹԵذпѩϣȥذ˰֣Ȼ˵㻹Ǳ𿿽ұȽϺãôȾ
ѩЦµļ򣺡˵ҫ֪õúܣϴûиð
յͨ¡ǺǡЦˣǲðÿֻҪһԸðҶȾϡһ𳤴ģΪʲôôͬ˵ǵȥԡѩ뼸ѿԿȵȥ±ˡ
㶫ԡ°ٵȥ֮ѩ˵
ˣðֻҪԹҩ˯һͺá
ǿոܳҩɣȵױȽϺá
㲻ȥϲϰĿϺҪĿγ̰
ôҲȥϿΣʱܰ㲹ĹΣ
ӦҲ޼£ΪɸΪ֮ԼֻǳĲ;ߺͿͰװѣҲûκοԳԵĶѩŵ˯ֻתұߣãؿ
ȥ㶫ʲôȻҲκοɳԵĶɣµû뵽ȥ
Ĳùˡ
ѩָҪվ£Ϣ
Ȼصش֮ѩŷĵعҵš
ǼһԼԶǸðղԣִǷ֮ʳȻݳʲô費˼룬ҲൽȻľˡһĽҲǵһʧκ˶ήҰɣǺ֤ܿò
ϵѩúܿ졣һıϤҲô죬ѾͷǷɿȥģõôԼֲϱѵ֪̫׳
õѩ߲ˡˮпࡣ¼Ȼе緹ңǰѾոպִǷֶǳ°ŪûˡҵǿĻֻҪȾͺãټӽеһ߲
ԭѾ˯ŵŵ۾
ûʳܳԵĻٳһ㡣ѩѿ˵µǰ˵˲ܾŵζ֪ΪζͻȻࡱؽһȻ󲻸ĵת
öӶ˻ϳԶʳ˭
˭ʳ
ûضһ»ǽӹѩݹ׳һڡڡ֮ܿأеȫµθ߲Ҳһ¾ͺȵһβʣ
ǲȥѧУ޹˰û뵽Ҳôóԣ߲쳣ζ׷µʱϵ̺Ȼʣ𣿡
㲻ϲ
ûаֻǾںѵÿѡ
˵ðʱӻ÷óԣǹͷ
һسӹͷȫѩָʾĸðҩæһкѩѲ;õȥ£šһʪë¶ͷϡ

ʵظоȫ΢΢۾˯ʵӣѩվȥϲϰɣϹȥĻӦûܸϵڶڿΡ
ҵ鲻㲻ȥϰĿΣҲ԰ĹβģͷһٸĺúϢɣҰˣҾڸڷҵҪǲĻͽһ
ҿûǮ߼ʿȻһҲһ˴ڼįĿյķҿϾͻ᲻ԡ˵ܲ鷳дҵ
ѩȻǳĳԾ
һ»ѸðȾԻˡ
˵¾ͱ۾ѩԥŴӿϰصңڿĴԵߵİľ񺫹ձӱʴóʿʼϰ⡣˰Сʱûëѩ룬ַ¶ͷʱ۾
ûëѾúˡרдҵɣ
𣿡ѩ΢΢Ц
֪Ϊʲô߾;úܰġ
˭岻ʱ򣬶ñȽ
һߵͷһ߳΢ѩ΢Цٶ˯תʱ򿴵ѩҲѾſڰľϴֱһϸ΢Ħ۾ֻдͷСţ谵ҪſǽϵʱӣָϾŵ㡣
Ȼо˯˺ܾãʵϲŶСʱ
ԼɳƵʵĵƹ
ôˣѩ۾̧
Ѿöˡ
ˬѾԼ壬¸оԼղٷ죬ԭʧҲȶˡ˵Ѿˡ
ˡѩ뿪ʼʰľϵϰͲݸֽ
½гһΪչһء
ѩԱʷŽʴȻ󡰻һϱʴ
Ҫס
ǣұǴȥģԼҪȥһʵʵ˵Կ׾ͷԭĵط鷳Ҫߵʱš
õġѩͷվ
һ˯һллˡϲϰˡ
Ҳ˵Ǹע⵽ðôء
ѩ߹죬Ȼְ˼ʪ
ҪΪҵ󹦿Σһ㵽ʱҲϰء
ϻ࣡ѩ߳ңڿҪŵʱѩ˵һ䣺
˵Ҫߵѩȴһ˫ܵĵ۾ԼºǣƵ۾գһ¡
ᡣµ˵ǳᡣ
˵°ѱӸԼͷϣȥʱСһ㡣
ȷѩѾ뿪֮е쳣͹¼ŵӴԼһˮȣȻ룬˸׹Ԣĵ绰ȻҲ֪пִǽӵ绰Ȼ׼ǵִǵӹɵشʱ»һʱ˵һιιִǵңԶ֪־вðˣȻΪңԶжͻȻʹޡ
Բ𡭡绰ͷִѾͷҪҵ绰ʱʹ˻ߵغг绰ͷ˳Ĭ
ڵ绰ͷĬĬסԼ졣Ҳ֪˶ãһͷѵ绰ҵˡġཡʹµĶĤ

04

Զִ߰ǵ壬ղ̵߳ϸִǵԴǰÿͷȥǴӶͷϸ
Զҹļž١͸ķ϶ʫ⴫˹ʱ˶Ծؾ֪ʱһ´סլƽɽȽȽ𣬰ҹյûԻԹӳͷµԶִǡ
־ܹõִǰԶǰ˵
ִ˵˵򣬲˵ҹеһͨԲλƽ𡣶յ÷ǳů
ôϸһ滹Ӱء
̫쳣ǿң޷ӣ¹ԿӵڲԼԼӰҲɣȻû뵽ִǵĻشȴǣҲǰˣȥҽԺһμ飬ָʲô֢Զִ֪ǹ˾һͬ¾Ͳʮ꾹Ȼһ糿ͻѪˡ
ִǽ״̬ϰ廹кܶܶ࣬ߵҲԽԽữǰ컹ڱֽϿʮŮʱš˵ǲʽвõ̬׵˵
ҲҪСһ㣬ܺĽʲôȥҽִ΢΢̧ͷԶӣô˵ͻȻоһЩִḧһԶա
𣿡΢΢ЦԶסִǸԼյ֣ǰһģİɣ뻹ʮٰ꣡ҶʮĻȻ󿴵ִͷһľͶĵ˵ðбٽػʮ꣬ұ֤ȫȫذʮ꣡
ոյǸմɽͺڲѾաСȴҫۡ
ǲ˵Ů𣿡Զ°ִǵͷ̽Եʡ
Բȱ˵£һʱֻ£󼸺ʧֻֿ֮Ա¡£ȻԲܶʼԲȱ仯ŮԵİȫڡں;ڡ
һʣȻִǽôĴԶԾ֮࣬ϴִǵġ
˵ҲţŮ˵Ϊⰲȫڡں;ڵԲֻر仯Ҳ֮ռƽֱ꣬˵ÿһ춼᲻һִǵı鵹ǹŪ顣
˿ûᡣ
ԺĽˡ
ҲһŮ˲ͬҾ˵Ǵʼձͬٵƫ硣
Ů˵ʱƽ˾ʱĺࡣ
һ⣬˵෴̫һˣҲԵ÷ǳġ
ԶˣִǴŮˣչ˺Ů֮ĶԻһ˺ŮĲˣоʡչ˿ȥڽԡҹҲûͣЪ
֪ԼĶʲôʱԴ˺Ů˿չĶԻҲڶ¾ͿˣѾ˰ɡͼ˶µԶһ߿ڶĶӵ˵һšͱӺܽ䱸ʣְ֣մʲô𣿡
·еĲӣԼաԶҡͷ֮ʣΪʲôְҪ۾գһµضҰ
ɵϣԶȥµԴȻЦ׿ԼĶӻҪʲô𣿡
ƿԵ¼ͷķţš
˵ϸݵ˺صĸðˣԶһѾȻ˵ϴѩ绰ңΪʲôظðַյ㲻ŲʡǸСѾͷĳˣѵ˵ʱͦµء
ûʲô˵ģѩչҵġ˵ְ֣㡢ӦúæɣӶµ֮УԶ֪˵ǸæӦָæִǡΪѾ˳ⳡԵ֮УԶ˵ǶռִǡȻʵֻǻصĶѡԶһ˵õִȫİͼ顣
ԶΪҫԼ¹͵ġ˵˾Ͷµ˳Ĭȳ˵Զ³꣬͵Ͽεʱˡְֿ㡣ԶѲֽݸӣȻվſȥ
û뵽·ͣŵĳֻʣһŽɷѵΪΥͣѾͨѳˡ˵ͣİɣ·ЩֻԶ֪ԼǷǳĲƽġ
ǲǿҪϿˣ⳵ɣ߷ʱڽг⳵ͺѡҿǴˡ˵ҪԶݰݡ
ְ˵ҪģҲҪ㡣
·ʻһѧУĹһܿʻǰ治ԶǸվĳˣ㣡Զ˵žͿ첽Ȼ»ûӦƵվԶ˻Ҳûһµ֣ŶӳǰĹվȥ
ְ֣еĺ
þûǣӵˡԼĹ⣬ȴһȾôңԶңɼڼĶӵֻԼƵһ룬Ȼʱ󡢹Ƽ֪֮ӵѾԼˣȫĳ˵ˡ
ȻǺĶգӵָոȥʱоһǸ׵ֺͶӵǣһûã˴˵ľͳ׵ů¶ֱֱ͸УȻǱͿʹպ˵ѪŨˮΰ
պøڹʻվʱ˳ûǮԶֻöǮ˳ѣͶҵʱ¾ͺȻɿԶ֡ںŵλʱͻȻһֱʵͶԶϵı΢ЩֵشƤ͵͵˵Բ𣬰ְ֡
ͻȻоԼ޷ܶӵĵǸԶѾû˼ȥ²䱧Ǹ⣬΢΢Ц˵˵ְҺþûǣֻˡСʱйǣֹ·乫԰֮ġ
Ҳǵã̧Ưë۾ְ㻹ǵСʱһǣִҡڵڽֵߣһ߳סͷСͷְ֡Ƭͷ𣿡
Զش˵þû˶֪Լ᲻ᳪ֮´ս˹סԶĸ첲۾˵ְ֣ͺһһȻʳָһ飬ְ֣
ȻҲ˼˵ߣΪ׵ԼҲͲȥڹ᲻ˡܿԶ͸ѾһͷӣСͷְ֡һԺѣָӵͷֶСְֵͷСֶ󡣴ǣС֣·»ߣת۶Ӿͳת۶Ӿͳ󣡡
ְ֣µļؿԶļͷʱÿ춼԰ɣʱ˵ǺúӡڻǵأԶһͷͿۿӨε飬ְ֣ϣһӶְֵĺúӵġ
һСʱԼǣȥ԰龰ԶоȻһ顣ǣﳪǸúѾˡһתۣǸССĹԺӾͳһͦεˡСʱºڵµӰصˣԶͻȻôӳνķ䣬շȣֻ۾е䡣۾ÿҪˮˡ
ѧУһվͣɿشλ³˳ȻԶǰеʱ򣬳׷ƴֱ۳Լţְ֣ӽԺһһһغúѧϰģ

05

ʺ϶õůԡʵñ˵ƾͿˣִǼǵرѹòҪǺϳɾƣԭ򣬵ִѾ䲻ˡ
΢µľ˵Լʮ϶ȵӵˮﵹƣȻµǿԵģִǸϲƣоƺůһЩһҲܵµӰ졣
ЧǶԴٽѪҺѭƣ͡ԤðͻʹЧִоЩ麮ӾҪúõһԡִǰźˮӺƣԡ֮ԡͷоô
оůȥˣĶůĸоĺӵǳܣһƮһ΢΢ľ㡣ͣһ£˵ҪҪԡһݰͰҵĸף͸һӦúȻɣ
˵ҲеͲסִѵԡԡŵʱ֮дӵľ㻹Ҫһ谡ȥɫħȥ
㣬ȥģĪıһ˵˴ɫħֻϼҾӷִ޿κεѧŽǳ۴ĵӰʥʤľ䶯֧סͷȻҸոôû
ΪʵڹˣǸı˵ļһȻһͷûг˼ִһڿһߺŸոյԡʣµİƿƣһ߰ŵӻңһһҳһµʼʵЩˣֲһ׺ķ裬ذȫɳ档
תʱѾǴյ峿ˣѰ׳ͷ󺹵ɨִҵĵ档 Ĵ磬֪Ƕô˯ʱ𣿾ǶħҲ㲻Ҫô̺òãоӵִתȥñӸסԴ
㡣оģִǻعͷȥ۾ӵݵԼǰһԺɫĶġҿҵĶħɨʹ˰ɣӰһ۵ִǴ˶оȻʲôһƬ
ٶ˯ȥѹʱѾʮˣڿܲŶһ𴲾ݸϰߵִ˯۳ԡȥһӰɿǰ档ԭո˶һǺҲ衣㲻ҪǺԡҺòãҲǣûݵ裡ִյ˫ֲ˫վվԡſڣŪһ򵱹Īļơ
ĺĺܣϴɣĴ£˵ͬĸ֮һţжͼӵ컬࣬ΪûݳԡִǲΪشһӣǰ˵ʥĸǶ޼£Ͷͷǰɣ
˲֪жãɵ᲼Լһԡңһͷԡһԡ衣ɲ͵ңӻһԿӡ͵ôһҲ˽⣿ִǻƵƵͶԡŵӣǹԡϴ裬ִЦȫҪ
ִǣ͵ʱִЦȥתƻ˵˵λˡִǼǵԼû˵λϰߣǺֵʣ˵ʲôѵҰɱ˺ܶ˵
˭㿪Цط¿ӣֱִǵ۾ںʹһߺʹһ߽ס֡Ҹող뵽᲻۸ˣŰˣǲŷֵģ
Ҳʲô飬ȻʵϣװҲûʲô˼ִǾͺܸɴһһͷҲ̧˵㱻Űôȥһ٣
ôܣôȥδˣ
Ѿʮ꣬δˡ
Ǿͺáصصͷӵͷȥ档
Ϊֻ˵˵ѵִǸû뵽Ļȥһ٣ӵѩĵ绰˵ʹµʱִżȻڱϵ֣һڸĿȹݺȿȡ֮Ժͻô֣ͻȻĵúΪҲܳ衣
ҿһϵĵã֪ӱ־ϵһ֪ʶ־ĵ裬Ƶ֣٣ִǺһһ˽Ȥ˺Ͷص˸ĿȹġͻյѡӣԡȵСմԡٴӹ⻬ӯȫЧĴԡŮ黳Ŀɰԡ
һѣҲǺܻȤˡȻٲᵽִǵɽʦȻ֣˸߲ҵ˵лظҽһ£йжо˲ء
ǣִŸоЩͷۣҺ֮䣬еСìܰû뵽Լ֧֧˵֣֮ٿԼ۾䲻˵ȻҲ֪֮䷢ʲô飬ϣܾͺ
Ϊʲô
Ϊոᵽʱ۾ڷ⡣ͣһ£֣ٽ˵Ȼһ֪Ա𣬵ҿԿ϶һϲɣҲãҲáȻϲһˣǧҪؾͳܣƻ˴֮ĸ飬Ҫ˵֮ġ
ҼǵӦòʮɣִԶϴڽ֣ʱᵽ䡣
ڵĺӶģӦ֪ɣοѾϲʲôϲˡΪһֺܿɹĸ飬ӦԼؼƻӦչԼĳһϸ
ӦԼؼƻ𣿿ҾνϲԼӲŲĸ顣νϲνİˣ𣿡ִǵ֣ٱֻۣǾȫԼ֮䷢ʲô˵Լºͺõ֣δЩᡣ
Բ𣬡û뵽֣ܿپ͵ͷǸʵҲǵһϲˣΪԼϲ˽ˡҵĻеҺܱǸʵðġ
ϿҵǸ֣٣ִǵȻˣ˵ˡո˵ϲϵ𣿻ѧУӵģҲ⣬ǰո׹밮ӵŮܿĵ㡣
ǲӵһǲǰϵģǸһλѧȻ֣ٱֳŮһ棬ʵֶ֪ءΪ֮ǰҽܹǺˡѾ֮ǰȥ
һİ¡еϴС˵ٷ֮ٵŮĸо׼¼ȥʱ򣬷ڰֻһİĺ룬֮ͨʹİļеŮ
ѩԼȥȰܵģҲ˵ԼҪ´һˡ뿴һʱûмˡûڷĸԼִ֮ҲΣȻĳͻȻӵĵ绰ôŸðĿǻ˵һ䡰Բ𡭡
˺ִǾ¶ĲȥҪ׶ϾΪµĵǸһҪصĻΪ˲Լ뱳µԵ֮УΪԷһ׼ٺκǣ
ڲȥȰҲʵ˵ȥϾΪ˰ԼһȥʹµġҲ֪ôˣִǼǵڴѧʱѡ޹ȭҺѾ˺ڴһ߼ŭҪһ٣ʹǳҲΪ֡
ĲִǸԼڲǿǲܺ¼ʱˣٲȥµܲѾ˾һʤ߼Ĺؼʱ̡ӿȹɳվִǿ֣ѯĿ⡣
ΪʲôһȥأҪԼ˵ǸܻȤ˵һȥִҲоܼЩΡϾѾֵľˣټǻоΣοִڶµĸȫ޷ݵĳغ;ᡣ
ִǺ֣ٸϵʱ¼ѾˡǰĲ״ִ޿κεرסͷ̱ѧУϾɵĴűߡѾòҲ̶ã촽ƤѪɫƷҲǳ
ѩȥ绰ҽҵҽʦˣԲֳѾ˵Աߵʯ̡ǿĳʱ¶ȱӣִǾֱ嵽ѾĿȫǵµǰ
Ȳڷ֮ĵһط꣬ȻӦȷһǷ񻹻šȥץסִڸо΢ʱźôһ
ι£վ𣿡
ִ֮ǲͻȻʶԼѾкܳʱûҲû˵ˣԼż˵˲еԼô˵·ȫ˸Լµʱհס
ǱӦñֳȵȻͷûκηӦһʱյִ̲ס̱ڵϵһţȻ󺰽
װιܲվ
ȻԼߵһ£ȻȻûзӦ
£
һƬšţ֪Ͽ廹¿
ȥϿΣ
Ŀγ֮ҪԲ˵ܿ죬Ͽٻµҡšô˵ڵϡ˲䱻һִǣæ ۡµš
ǵȻˣιȥˡ˭ʹθȡѵˣԺҪ˺ˡΪԼΣִǹϴڼôǼӻϿȵ˵赭д
ҿɲ뱻˵̡
µԼǷǳѰνѰڷ֮ǰԼõҲ˵ӵʹ⣬ºԼһӴԽʱջص˷֮ǰַΧ֮УԼ֮һз·ɢˡ
ȥϿΰɣҪִ֪ԥҪҪӰæȥңһֱĬ֣˹һ˵Ȼ£Ըµ֣ٵİæͺܺðˡǺִܿǶҪˣΪҽʦ˵ѩ룬ҽʦǸһЩҪֹѪ֮ѩͺ֣һ³ѧ¥ȥ
Ӧллҳʵ˵
ıӰ֣֮˵ǿߣִǾӾӳ˷ֳĽֵůůգ֦ⷢĹâƹܼĽִֵӿĳڸʻϵðȫִǿһ߿һֵȼһ֧̣ʹ֧̣Լһڡ
СӣʵȫԷģֵһ֧̣ƺ뷴ƾȭߡһôҶֵı飬ʵˡִֻǰͶ򳵴⣬ͣûлش³һȦȻ˵ȻҺܲ˵һǱ˵ҾãַʽǸ
ִǵسһ£оӵζͻȻǳһӾȻһû̵һͷ³ƾĶԼϣᶼ
ҿûֽһ߿һ߹۲ִǵʼ˵
֪ô˵
㻹ʲôް
޾Ͳޣ
ûӪķҲȰסִǲᡣȻִֹͣǺ̲ܿסЦͻȻͺЦģΪĺܾûк˵ˣҸղŻ֮ǰ˵ԭҸ飬ΪʲôڲŸоأ

06

ʵ˵ﻰ»ϣӼԼϵʹþһ㣬ܳһʱ䷽ܿȻƫƫ⣬Ϊõ˼ʱЧֹѪƣܿԼƾͻָ˹Ͽλû⣬ڱΪԼǺͬѧܵİְѵһ֮󣬻õ˸㻨Ǯ
´㻨Ǯѩ֣һȥԻΪϴγȵĸм𡣵ȻѩϵͷӦˣ֣ȴҡҡͷʾܾڵ绰˵лܸоЩûг⣬ž㲻ȥԻҲӦü֣˵ллڿ¿εʱ򣬳ʮӵϢʱ䣬¥˸һ꼶һ¥ȥ֣Ǹһ꼶ʦ칫ſǻѲʱ̽ӡ
֣٣߹ȥһļ
ŵò֣ת㽫ȥĹƬˣû
˾ͣظ֣٣ЦұǴ˵ллģڻҪһԲ𡣡
ôҽδĿֲƬ֮˵ллͶԲ𣿲ҵ֣ٷŰ˵ţȻ̽Žʦ칫ҿӡ
ΪʲôһԻʦ칫һ治֪ڴЩʲô
֮ǰҲйĽ
֣µǾˣӦ֪ҵ˰ɣû뵽õĴǣ֪֣֣Ϊһ£
Ϊǹ鿥ĶӰǧǧѰ𣿱Цˣ
а㿪Ц˼ҽ˯֮ǰͱ
ô˵˯ʱɼ׳棬ݿ򿨵ġμǡ
ҪǱ׳ҲҪǲʲô˰δ䣬Բ۾֣һ߿Žʦ칫ſڣһͻȻң
㣿ûǷɵɵطʡʲô
ľԴ˵ʲô֣ٺݺݵصɹһۣ˵ң
ͨ׼һòãһΪ˵Ȼ仰û˵꣬¾͸оԼ촽һ帲סˡܿԷıϢҲıǿס
ּһƿ֣ȴһνı飬˵ллڱʦе칫ȥ֮ǰѹ͵ϿεʱоҵţǱͱǸͷûˣұ취ӽʦ칫͵ƽʱȥ칫ͻȻһϰ⼯ȥʵ̫֣Ҹոͻ룬Ǻʲôģ˵ŭʦͻҽе칫ȥѵһˣôڲͳɹˣ
㵹ǳɹˣأһģѵ˿ûпǹҵҵ״
˰֣°ͣǾ˼ǣžַʽΪողı
ܿº͸һ꼶ѧڽʦ칫ҽǵʹУ԰ѧУÿһ䣬ѧ¥ĽҺҲãͼݵĽҺ־ҲãݵܽܵƹҲã򳡺Ҳãܸоܵͬѧǵָָ㣬ѩҲһԼϺ߳Ƶתߡ
ϵһԻѩ뻹ԼպҰŻֻ˼Ʒţڷǳĺ衢̻ʺϵϺ⳦ҵƵѼͶӦ˵λµĻѼͺʵĺ衢Ϻ衢㳦Ƭ빽㶫ġ޲ˡƽз
ȻǵȻ£Ϊ̼ԵӦ§סѩļĶЦѩҲ£ӦĵЦ
ǵҲǵ֤ӦթһЦܵڽǣǾͳ£ǵļͲȡ
һڵ»û͸оͻȻսѩǰһ룬ԼǱɣ촽ٴαĳֱסڽѣĴǰʶԼһ֮ڣŮǿǵʵ
һΪǺʵѩͼİǸŮˣû뵽㻹͸ʶûõ֣ٽǣҸոյΪǷʢĻǰѩЦ˵˿ӡ
һûмáϡʵġ´ͷɥӼһƬȻͻȻƵʣһ£ѩ룬ոոòĳǰɣ
һ߾׽źѩһ̧ں˵֣ٵǸǣҲĳǰ
ҪҪϲһ֮ڶŮĳǣ´ͷȥ
ʲôʲôһΰ±ȽǾǧ壡ѩػ˻ӿӣҵ֪ں֣ٽǵʱ򣬻ںҽǵʱԺֳ︡˭ˣҲ˵ں֣ٽǵʱںҽǵʱﵽ˭
ǲҪ˼ܹشļ⡣Ϊں֣ٽǵʱ򣬻ںѩǵʱµԺֵ︡ĶִǵӰӡȻǺͲͬ˵Ľӵǣһ˲뵽ˣִǣִֻǣȫִһ˶ѡ
Ȼǡ⴩ѩһȻϡıÿûŻԵཻ֣㵽׻ǷŲǸѩ氡ôΪʲôҪ֣
ǰǿ̹ŮˣΪʲôҪأţΪ޷ͬʱռݣŲؿĻһ˵ϡΪ̫ϲ̫ϲˣԳ˷֮޾˴˵·;νĭڽôһֱ
ǣ׻ǲе𣿹Ȼǲܷŵִ𣿵׻ۺͶٸŮӵϴ޷ִǵǧ֮һ𣿵ףǲеİɡ
ůʪͻȻ뿴ִǵս֣ӵ뻳һһ鷴ǵһӡؿΪ˼ʹüըٿ˼㡣ΪʲôҪԴִǣΪʲôҪŰִ֮ѡ񲻸ε뿪Լ޶İɣԼǸ׵ĶӣҲִǾͲôô۵ذԼˡǺϲãԼִǴİͱȫǶںڰļùʹìܾᡣΪʲôԼִǵİעòףİأעûʹ΢ЦֻжħĿİأ
ħҲ㣵֮ǹڲп㷲ǳĸйٹ޷԰δĳͷŻ﷢ġ๾ࡱˮеͻȻҪµķˮ͹ԼԴͷԼ֮֮
Աߴ˺ʹŻ԰Скһ𳪵ġͷСͷְ֡ƬͷǶԿĵĸһ߹Żһһߵظš˻쳹ڶϣĶ
ҼǵСʱϲְһ𿴡ͷСͷְ֡ˡ
ֱֱ˵ѩ룬Ŵŵص䵽Ϸžžž졣֧ͷǸѩһֱ壬Դһ֪ģ¡
ԸԸһȻڻ㡢պһŬ۾ѩ룬ʡ
Ĺؼպ᲻Ŭң˭
ҡʳָָԼıӡ
ѩðûпڣһַǳӵ£˰βַǷİŻ꿪ڵʵ˵Ҳû٣ҲΪʲô˵ƷΪкôĻԸæҪһŮ㳢ȥԴһֱǣǸŮ˵ĻԸ䵱Ǹĵߡ˵ѩ͹ɵЦ˭ڱԻν˼ҵôһɣ
Ϊʲôѩܹ׵ؿ͸Լ˼أǴСһ𳤴÷С޲¡ؿЦֽӦƿơƹһ߳Ź̵ĻһƷζơƵĸʴĪܡ
ҧơƸǶ֮ȰѩıƣٸԼǰıӵһȻɫðŰɫĭһơƣѩıӷҵײ
ɱΪǲټį
һĸоӺֱˬĵףֺ׶о˵ˬһ˲еϲáΪԷǴСͽܺõŮǴͷϤŵŮðյԼ߲Ů
ʵ˵ǲΪҲżʵģ
˵ǵģ᲻ң
ϸ˼һ֣µصͷ
ôҳΪżʵģѩЦݷǳҸΪ˵ϲϸĸŮһΪŬءս˹ôûаˣ
ЦƵģЦŵͷ㶼˵ˣҵȻˡ
ƭˣ
֪㿴óƭˣҲô˵ġ
ҪҪԼѩ롣ѩ뿪Ц֣ıúöˡʱãһ˶˼ִǰɣԺǶ˽ǡ
߳ŻʱоͷеҪůźһƮҹѩɰɫǴΪѩ˼粢ż硢²ûиоرĺ䡣
£ؼҰɡ
Ҽң
ǰ㣿
ǵǡֻ̫Զˡ
һĻ᲻̫ء
Ȼ֪µĹԢѩ벢֪ﵽµĹԢжԶѩ˵Ҳ޷粵¾ֻúѩɢؼңһ·ϽסѩֻС֡
ĽֵھưɾԱߵĴֹǰǷԺʯͷݳɵԺǽºѩӷԺǽ߹˹԰գ·ԴɼȲϷƶ䲻ϱ任̬·ϼˣֻżԶľһƧĵ·
ѩ뱳ºѩһ·֮ӵĸĵÿԵ飬ϾҪıѧһ¿ĩԡ¿ĩ֮ĺٹ󣬾ǻȼڵĺɫ߿ˡ߿糬ѧϰһͷ۵ѩ뱧Թ㲻ϴѧҲԼ̳мҵһʳǰЩĽ˵ΪԼ޷˳ؼ̳и׵ļŹ˾Լ͸һȴ״̬¡
֪Ȼ͵µĹԢھô͵˵¸оѩԼţѩˣȥɡ
ô죿
һһֱȥ
ЦʹС֡Ҳ˼˵ôˣؼҰɡ
Ҵ绰Ҽҵ˾Һˣ㲻ҵġ
ڰѩ΢΢ЦЦЦȴǷǳ
¥Կ׿Ž˼ŻЬûȡؾܵĲߡΪֵľ֦Ҷ㣬ܹӴڿֵֽڽֵɺĹľԱѩȻվڴѩ̧֮ͷԼĴ˵߽֮ٴ΢΢Ц»ơ
Ǽ˾ôû´򿪴̽ͷȥѩ뺰ֻܿѩ뷢ֻţôˣ󺰴лھǵġ
ô죿ѩ˾֮ǰ˵˵ܿѩĻظˣֻûˣûˡͻȻһ³嵽ϰҵ˺һҳдϣ˵ɣȻ۳ֽɻӴȥɻڿƮƮȥѩ͸ȥòײſ˷ɻдݡ
ܿѩϢˣ´ζдһ㣬̫˷ҵˣ˵ϲң
ʱǷƭҲǱҪġ¸Ͻһɻдʮ顰ϲ㡣ѩ봫Ϣǣ˵ݶǱһȻ¥³һ
ͻȻ֮䣬¸оԼѩͻӵţɺ֯ŮԶԶؿʼ໥ֽɻķѩ裬СʱԸǡ
Цʣôɻзɻ𣡡
ѩ¥µɹĺأ

07

ҵѧѧʽˡ
֣ޱĻģǲڼįġǾͷʮġҶڹʱҲǾٱġ֣ޱԶһˮʿɣ˵ҪִСȥٲǶ˶ʣ˲ųɾɣԶشֵͷ˵ҲҪѧһҸĹľ
˵ףѾ֣ޱǰ̼ȤӼԶҪ̵öࡣһ뵽ִǵİ飬ԶӿĲȫϲãǿպʹ
ΪҪִСףʮһղԼһȥٲģڵ֪һ֣֮ޱ˵תҸִСףҿҸŮˡ
֮͵ĿĵƮѩִǻĳҸŮˡѩƮũũҵķ϶˻ѩһҰˮī
һңԶĵط
ִųпһ׵ʹ˲˴
ٲܽˡҪʻɫٲ羰ʱ˾˵
ٲҲһȤΪ˿ʮ׸ߵٲȫòԶִǳ˵µһ׵ĵطٴﴩٲǰˡ˾˵Լʮ׿ٲڴһƬһָŰѩγһ޴ıϸһƣüȻˮʯһ֮µˮ̶֮С
ٲһׯϵĸо
˫ֲڴ¶ִǣϵĿٲһͻȻָұʯϰ֧ʣʲô
Ǿդɣһ˴԰˽ס׼֮ǰԶѯ˺ܶɫٲ羰ܹشִǵʡ
֧֮״˿Զ˵˵ɱ
ǰɽٲڣͶˮ̶ڻװ˷ֹ˿
ǰ˵һʾѾΪɱΣȺһͳʾԺѹġ˵֮ѧİΣͱϮˣΣҵΣְҵΣΣΣΣΣΣȶ෢󡣿ܸܵ¶⡢ɥѹ֡ǵҲʱԡѧʱѡ޹ѧִǿڵ
ϴ˵Ӧע彡˵Ҫע㻹㵽ԶЦ֮࣬Щжִǵĺ󱳣ģҴӦ˻ʮģһ
ŶٲԶĲԡ
Ϣİɫٲ֮ùݣʱѾָĵˡǰ̨СȷԤ֮󣬰ѷԿ׸ԱߵӦ
Ҵλȥ
ԶͷӦִǸں档λӦôԼִأһ˶Ȼ뵽һԸŮɣǸոǰ̨СѾ˵Ƕһ˫˼䡣λӦôôԶѾںˡѾͣǿǱ˵Ŀ˼Լ飬ʵ̫ˡ
˵ͻᷢԼ˰֢ͻȻ벻ɱµĿҪġԶԼ˵
˴ĵݡֱߡȵ档Ӧ򿪷ţѰŵ̨ϣǻױҺϴּλáʲô𣿡ԶСѣӦϹ뾡ܣȻȥˡ
ҪǾأִˬʵ˵Ȼߵߣ˿򿪵úܴ󣬺һվڴǰ˱Ⱦĺ档ɽϣɼֺ͵ϵĻѩӳźӲӵбɽԶɽߵɽͶǰããһƬĺ汻Ⱥɽ֮УԵŶľ
ϲӰӣһӰҲûУ·Զʱŵˡ̲֮ž׺ׯϣη
һϦĺʱֱ仯ĺ档
ϦȾɽ彥ȥû˵ĺڰ硣ӳյɽ͵ɫʱ֮⣬ҲĲ԰תɫٰȥ˻ɫֻʣºܰ׻λεѩأںɫҹĻ¡
أһرҹɽȥˡ
Զذִִǵļͷִǻعͷؽˡ
Īĺ߽ƺǶ񲻾ҲԿǰİġ
ϴ֣ޱձ꣬ҺܱǸԲ𡣡ɿ촽֮Զִ§øḧͷʵϿΪҶԴףҸоҸ
ʱҿĿˣȴ˵㷴ܸˣԶŵִ΢΢̧ͷճȭͷԶļ򣬾촽Եֿɰ˻ʽŮԶ̲סٶȵͷǿɰ촽ǹִǵ֮˸ŻȵĹâ
֣ޱʵѾˡԶִǵĶͷ
𣿡ִǵƤؿЦִ˵ģԶ⡣ȻһʱֻϷŻգʲô˵ܿ죬ʱžִ֮΢΢ѿԶӵ߳ȥӱóһƿʿɡ
ǵ̨ѩ¾ôִ˵ž¶̨ţ˳ȥҹԺƼǿϵѩ˳Ų£γһССѩѡִǿǿѩѣԥһ£ѵ˽ϵĺѥӣְѳ˿£վ̨ѩ֮С
Ҫ˵տ֣Ѿܿˡ
ѩ׷ɵ̨ϣִǰѾƿں˺üƿʿɵݸԶԶʣµľһ꣬ȻԼŪù촽ǳڱѩ֮еִǵĶ˵ĽűͿĨ˺ɫָ͵Ľֺס
ɡִʶԶͼʱԶѾٿһ»ǰ⧲̶ִѾˡ
ģ
ͻľٶʹִǻֽţȻԶԾɲܲ˵ؼ֣˽һšܿ챻ѹѩϵִǾƾˣǺعԹԵط˷۾Զ󵨵ƿִǵ½󣬰Ůز
ҲҲõĸоˡ˺Ůһ໥ӴȻ󰮸ĳķҲãеųҲãصĮȥġ
εɫŵһֻҪһཻͲٻΨᡢŵ࣬ѾһˡΪȥҪææµµܺమ໥أڹڳҲ·һ׷ټϵ¡ʶ׸ĳ֣֮׵ĻһӼˡ
ֵҵǣԶܵؽӴִÿһλԶزִǵĺ󱳣Ӹ貿ִǵβ֫֫غһ𣬶˫ǰСϡ
ڻع鱾Ұǰκλ̻߳ܡųǲҪġʲôʲô¡൮ÿһë׶͸ŵһΡαװһ̱ͳͳ׵˾⣬ȫعȻıܣʵĿ֡ΪҲͻᱻϳ˰֢ͻ벻ɱл
˹ǿ󣬶ڴٲԼԼҪԼϲ޾Ϊһ壬δ̫ɱˡ

08

궬ˮƺǳӴ෴ӦкܶƮѩȴΪʧıֳơԤԱǿο˵ĽѩĴ죬νƮѩžôһ˼ɣ
оеƣһ˴ŵִǴԶĹԢĵ˹䣬ȻѳͣԺȥһ»ȻպĽҪӣǷ·ҪԿִǾŵӹԢȥ;ڱһЩˮʱͿʼСꡣƲӵĹԢԶûɡֱִóģǲų嵽·߰¡
ܵȫʪ͸ִǷ߽ţ߶µشͥԺ򿪷ţһŴҪҿëͳһʪ͸ĸ߸ЬͻȻһϤӵƤЬ˶Ь֮зһ˫İĺɫͷŮЬһ뷨˫ǲµ˵ЬӣԼǲǲӦýȥͬʱ뵽֮ǰ˵ΪҪæڹûʱ俪ʼµһӶʱоԼ񱻱Ƶġ
λ
ʣȫڷִǻæ̧ͷһųõΧȹŮ԰Լ
Բ𡣡ִǸϽ͡ҲӦԴӵѣĿǰҲס׹Ԣ
ѰǸŮ˿ƵظؿڣȻѳõԺʮͷСɵٷǳϸ˿˺ĳ࣬˵úƯˣӱ鿴óԸӦǺǿġȻܿͺ޲ؿڵӭǣ֮ǰ鷳Ȱһ壬ҲҪ110ˡ
Բ𡣡ͷȥǸִ̲סһ硣
ëȲһͷɣ׸ðġ
˵ǳĵĻĲǸոյǸŮ˵һ̧ͷͿһĴëݵԼǰִһߵлһ߲ͷȻ󿴵ǰֳһװĵƯˡ
ǲǺƯִҲΪ΢΢ЦŵģԲ̫Цʱûôˡһʱ䱻˼Цסһ㣬ִͷֶֹͣ
㻹øð
˵Ǹİ˵˾߹ִϵëͷȫסִֻ˰ԼͷǸ˵ִСɣҾ˵㡣ŷӦùϵë˵šԼͿˡ
ûϵģ㲻úҪëִ֮˵ִǸпΪʲôôŮ˻ҪĿأЦʵڹˡںëʱָ˽Ӵȵָܸо˵ıϢִǺܲǺա
ոյǸϵŰΧȹŮѾصȥʧϣϾֻԼŵߵĳ͵ɵḡԸˡ
ִǺ˵٩Ƶᴥա
ɰӦûʮɣ
ִǵһ¡ҪƵ˵
Ǹɵӣô򵥱ջôУҪѧᱣԼ
ʱͷͻȻӼߴ͸ʲôȷԳʮߺƫʱִһתͷȥżҾӷִյŭĿӣ·Ҫ³һ
ˣ˿˿ӣٻعͷЦųִͷִյ֣Դˣʱ˿̣Цͯһ㡣Ҳִԭӵĵܵܡ
صԼһһ·߳ʱѾ׼ˣھƹѡŽȵľƣִߵѡ˳һǸڳæµŮ˵˭
һǸȽϺáִ˵ʣղλС𣿡ųڵִ̺Լû񾭡
ӵıһ˲漴Ц˵ҵıãҺиոյǸͬйżճһۡǰǸ˵Ȼû׽ֵܣǱĻõֵܽȴкܶġ
ˣִ˷ܵ˵ǰ˵ǸܣǺҽɣһǵأǲ
㻹ǵְӰתˣɱˣŮ˶ĿԾٰһ˻ġ
ҲŲйμǸ˻ءִһӵԴЦ
õ÷ǳ죬ֻϯᵽ¸׵顣¸ҪȥףִǰѸ߽űûص˶һۣȻ޿κεغһڰѾƣ̾˿ſڵô˵㵵ĹѪ磿ҾȻҲᱻĸӲȥס
һᰮ׶ģӾﶼôݵİӵıõ٩˵žͱӰһۣһСɵȥҲǵóѵġһȥͻλС˵ͬ
һλСƫƫϲͬأЦ
ϲһͬҵǿԸ档ӸɴҲôؿЦ
׵Ļ⵽˽Ȼִǵȴ޷ƽĺһϲͬ־Ů˽ͻȻеԼƺӦüӵĹԢˡĸĸʼܹĵذ޻ˣԼλǲǹأͬûгͺܲҲൽĹؼˣԼû׹Ԣ˰ɣ
ִС㣬òó𣿡ڶִǵ
ȷʵôóԡִǹô˵ĵĻҡ
˻ûòġȫûаæ㣬㲻óҲòôֱ׵˵
ͺʱ͹ںӵıóˡȻӺҲæȰæòɺ
ϴ»Եʪ·𣿡֮һ﷢ִһһЦеģʡ
˼ϴˡִǾҪ嵽ԡȥϴ·
ȥˣӺס󣬡Ѿ˳ϴˡѾǶŽ»ˣһСʱͻɣҪҰ͹𣿡
뵽Լ¿ҲЩ·һҲ˵Լ¿㶼ϴˣٴǺִ̲ססԼ
㻹ϲ찡Ц
ƽʱĺòãҲ֪Ϊʲôǰ죡յִǶŽżҪѾ˶ʮˣѾʮһ˺òã㲻Ҫǰ˵ɺӺòã
˺ˣ˵ǺӲͺ𣿿һҪ޳ӣôһӰִֹǵԴҲֻкӲŻʵʵ˵񡶻ʵ۵װ˵˵˵˺ѳԣǴûô񾭴Ů
Ҫѻ˵ôòãҾͲû񾭴Ůôϸǵðѻ˵ôĶϳſưո𣿡ִǵķҲǲСġ
һʱ䱻ִ˵ĿƿԵֱ㶵ضִǣ˰βŷӦƵġЦ
˼
ִֹǵͷִһӴ֡
Ҵйȥμİ˻ᣡ
Ȼִ仰˵ЩʲôʱһĪı飬ʲô˻᣿ڵ⸱ģȫɵˡ
ɵɵı飬ִѧ֮ǰĶ٩ƵᴥաɰӦûû˰ɣȻһ¡ҪƵ˵
Ǹɵӣô򵥱ŮջôУҪѧᱣԼ

09

ѩμӵĸӺ֣ڵҪĩһ꼶ҲѩǸڸ߿֮ǰĸ֪֣ǵзӵԱΪѩ˵µȻ岻ݴ޷˵سʱѩ֣ٵѧУ̲һ̲衣
ǲҪҹѩѧ㣿һ̲ܣ֣һһѪָµıڱŻŵ´æ񶨡ûа֮ƳһۣǺãһѩѧܵúܳס
ڵŮû취ֻӲͷƤ˵֪ѩĸʱһһĿúܲҵӣ˻ǺһȽϺðɣ
û뵽֣ٺܸɴذѺȹ˵Ĳ̲׳һߣеӵԱߵͰȥȻתͷ£յǰ˵ΪѩѧʱһһǺҪһҲŲ飬ҪŬȳʵˮƽŶԵⳡҪԣѵ𣿡
ôֱ׳ףһƿԣҲɱ粵ֻһƵܡ֣һԴѧĲɵģûѾⱭ̲ȹ𣿡εı飬ֽ˵ôѩѧӮǳ
һ̲һٿȻ̧ͷ֣˵һ£˵ҲûѩļˣӮҲʡ
ѧһ֣ٴսĶʣǲǺѩѧ㿪ʼ
ºѩ뽻ѾѧУǲñʵΪѧУ̫ܲİġѩ˿ѩһһ޴ְԵˡû뵽һ꼶֪Լѩˣһ֮ҲǱźܶġѩ˿ڸһ꼶ѧѧ֮УѩҲô߰
̸֣Լѩ飬´̲վ̲豭ߡôĿû뵽֣һקסµƷ䣬קٴصλϡ
ϲѩѧģ֣ٳĽëһһġ
ΪʲôʣᴹƤǸоЩ㡣ΪϲѩɣǰһȻϲѩģܸоȱһʲôĸͶִǵĸȫȻͬ
˵ϲѩѧģҾͻŬȥȰ˵ִС㣬ȻԶ顣¾ʡʶҰְ֮֡µػش𣺡ϲְ֣һֱϣְܹϲŮ˽飬ҲǺִС㲽ĵãһδ
Ұְִǽ飿ٶȵͷȥȻԼǱǰʱ丸֮Ҫͼĸ飬ΪҪִǽɣ׺ִǣ𣿹һ룬¾͸оͷĿѣĺִǽˣԼִǾ㳹׵˰ɣĺִǽˣִǾԼļĸˡİ˱Լļĸ²ȷԼ᲻ܲʵֱӷ
һʼ㱾ͲӦò㵽ְִֺС֮ȥġ֣ٵǳֱ񸸵УһʼͲӦְִֺС֮ĵߣ㱾֮ж㱾ֻǵİǣҲ֪ΪʲôһҪȥ䵱һǡִСԶ˲ֿŮˣΪӵôܺᵶᰮأ
ԭ˰ԭԼֻǸ׺ִǵ֮һѣֻǵİµǶѡ֣ǲ˵̫ˣʵԼֻһСѰɣʧȥִǡԼִǱ˴˶߱ܺͶԷһԸȻ˴Ȼ޷һ𡣲Ǹ׵谭Լִ޷صģԼִǵԸ⣬Ӧ˵˶̫ᣬʲô氮ɣ
ҧס촽ȭͷ¶ĵ̧ͷǿסˮɳ˵ϲѩġ
Ȼ̲⵽˹ǡѩ˿Ź򡣡ѩǸСӣ֮¾͸оǰӰһԼıӾͱݺݵһȭѪζ̼ſǻȫ͵ˤڱĴʯϵʱµͲס۽ǡžڵ屧ͷƾǼԼȭߣʹҲûпһϴαʹһ°εıᣬȫԼĳͷ
Ӧú͸׵˷Ĺϵģķѩ˷ִǵ֮㽣ƾ񾭣еĿįӴޱߣǸ׵ˣǸŵŮˣΪӵԼǲܺᵶᰮġ
תһ仰Ҳܵͷʹһ٣±ѩ˿ʱȫϹ۵֣ٶĻϣԺҪٺִСˡ
ϴӻˣȺġѩ˿ȴѾɥĲˣһǰµݲеȫˡȻȫѧУУ쿴Ĵ֣µסһµԺ
ȻԼںʵ൱ءȫشˣСȹǹѣ߹һ࣬ڳѪҲءһҽʾҽԺ˾ûˡ˵֣ҲԼһм֣١ȻӸмģΪǶλ˻ڶִǵĳ֮е¡µİעòףģעİɣ
ȥۿѩһȻѩӮǳϺͶԱǱͷʹޡΪһĽоԼĸʱҲҪ˰ɣĸʱɬȽĸʱŶˮͻЦĸʱĩ֮󣬼ûʲôٿԷšʱŵĺ֮󣬾ȫΪ˸߿̵Ľ׶ˡ
׺ѩ뻹֣һҽԺ¡ºѩ֣ףʤ
֣ٹҵİɣѩﻹҫ顣
µˣͷ޿κεı顣
ҺܸˣȻҿó֣ǹҵģһǺܸˣǵ⣬Һܸлǳлѩ˵꣬ر˱֣٣ԺѧУ˶ͽˡ
ǣѧ㣡֣ٵƤؾһ
ѩ֣֮󣬸׵˵һ˵Ҫ͵øȥԼ򣬸Ц߳ʱŸ׵ıӰŴŵص䵽ѩ׵Ĵϡ뵽ƪӰһӸп֮Զ
ͷԱߵһİֻ֪֮Ǹ߷ģΪֻԾִǵ֡ĺִǵһ䡰ιҲãȻһֱҧס촽ֱҧ촽Ѫ̼źסִǵĵ绰Ƕļ尾޷ݣֻֻ֪ڷƵİ֮Լ༸Ҳֹ֮ͣһ˲䣬ΪԼˡ

10

罥һҹĻѩҲڼ١ڴȶ»ʱбѩϮ֮ͷԼϷ΢ˮ
ǰץϻָɢȥѩҲʪأֵɸо൱зȥ˻ѩеĺѩıȻȻ󣬵ȴѾΪиˮֶһҫۣҲѾԿЩطѩڻ֮γɵĿ϶
£Ȼ³¶ȻܵͣǲñǴĽŲѾԶˡǲӾĵ£ɽԼҰ洦ɳɳѩڻ̫ԣżͥԺġžһѩҲ뵽⻹ܺķ֮ѾĬĬŵĴ⡣
һϴĵͻо岻Զӵʱڣһظеĵ쳣ڴص³·汻һһӾʹڵѪѹ״̬Լ̫׷Լϸ΢仯ִǶ˵Զ˺öࡣ֣ޱڸһʱ󿴵ԼʱһӾԶôݳˣִҲã֣ޱҲãȰԶȥҽԺ
ʳ˯Ҳãڴʧ״̬ɣԶͶִǺ֣ޱ˵ÿ괺տʼʱԼǻȥ괺ҲˡĪĵ䣬Ǹоʲô¶ɣҲ칫ҳһҲĴʱΪоִǶԼԶϺܾûкִںΪһ壬һʱֱܲ仯ȻȻط
Ȼȥʱ״̬࣬ҪиϸһЩıȽϵĻԶо״ƺһЩƶѪһڹ˾߲쵼ʱԶ˹ȥ˾ŵˣָز120ȵ绰ʵûеֵزֻǵѪѹѣѣ˼ƿҩˮξͻˡ
ȻȥҽԺӵıƺ﹤ԶڳԺʱȥлչˡ˿ɫһȫ顣
ûϵȥҲ״Զܵʵڹæµˣǹִǣ޷ĳյ¶
ҽ㻹һȫ顣ЩࡣԶΪҽŶЩСϾпĶǼԶûΪԼûʲôӦþûʲôġٴξܾ֮ƵЦЦڸʱ˵һ䣺ִСʺá
ȻִܴʺãΪԶûдԼסԺҩˮεִǡȻִܸԼڿʱιȥˣ˵ˣ֪жൣģԺһǶشԼȥ塣
Զ֪ԼһǺǿ׳ġ߻أǳŮ˷ġʱżҲ˷ð죬ҵĵڣҲָܻιȥȥܵӣԶоԼ״Щˡ
ʲôʱѾ޷ˣ֮оʱʹѾһϰߣƵʹҲ޷ܣÿææµµԶûȥΪӦֻƣ͵Եʡǹ˼Ȼˣʹиǿˣݶʹò
ʱǡǡԶæµʱ򡣹ϵԲ˵µԤƻ;ɵĽѳɽȴȥʹֲȥԼǣִǴӵĹԢᵽԼԢԼʼͬӵ顣
ҰˡԺ۸ҿɲ㣡
ִǵĸһִǵֽԶϡ
ʲôֲĶִֵطƤ
㵱ȻҵĶ˵ԵԶЦ춼ϲ£ͣһ£˵㲻ҵĶҵˡ
ĺִͬӵ飬γ棬ȫڿҸĸ֮еԶȻȥ˼ʹ
ִǴӹԢ֮һʱ䣬ԶڹϾʱæڰִǵװޡտңԶĵװ޵ü䡣ɫŵİɫɫͺɫǳɫոǽɫͼǾʹϸ̵ҶƬеֲŰͻ͹ƽʸкͻö˶Բĺɫʵ޶ˣźĸ¥Ϊִһٴεȥ˶˺ĺ̺
װʱԶִסѩҵǼƵһ֮Զִǻװ޵ĹԢȥոµĸŵķ̫ҸˣִǸ˵ñԶ裬ںɫĺ̺Ϸ
ڰҺװĳ£æýͷöԶʲôʱȥҽԺ顣ȲϵȽҲһʱָоʹûôˡְעеִһȥŷ޺ͰС
ȻȥŷУȻ޷ؾ˰衣վڰƶˣҹеİ裬Զִᵽ˺Ǿԡʱڰôһ㡣Ϊ裬ʢ硣
¬šپԺֹ㳡ʥĽڽʽİɫİ裬18ʱɫİ裬ִķɫİ裬һһ档λڰеƤĻͼݣһġѧɢа׷亣ڰټѧ֮ʿɱμӡԶִǶ㲻ϺϲƷǾ棬˼Ҳ140ɵĵη֮˰5̽ϵĺַе6ŷ̽12ŵ꣬ȻҲ¬ɭ԰ɺӡ
ڰƶϲķʽ֮ҹⶼٿ˵ĽֵҹճγʣǷ·һ־ץ
ҪҡͷпԶͷִͻȻ˵ʲôأִǵĻشǣΪ㣬ٿ֮ᵽԶЩ⧲Ȼ漴ڵðɡ˵ʲôҶġֻһΡֻҪҶǲҲᾡĲ֡Ǿˣ
ǣ˵ϾĻҲɡ
һȥ
Զɵ̻ش𡣡ܻ̫ˡζظпǾȥҲ޷ˡ
ִ΢΢زͷֵؿԶЦͬʱս֣ΪŲʶ㣬֪˺ֵܶ£ŻõĻ䡣ԶҲоԼ˵úԼϾҪһֻıܴԶĵҸıҺܶ࣬ÿÿʱ˽壬ȻҲෳվʹȻȴҲżʮĻҵİʹȫʲôἤκζġôḻɵûѾ㹻ˣûʲôźˣڴѾ˰߾硣
߾磿ִᲱӡ
ʱΪѳľ硣
Լ˵ļʹȥҲ԰ȻĿ˼
ִǱԶ˾黰ЦȻŲƺ˼ǵ˼˺ð죬ŻĽֵգգ۾˵
ҵҪǣԺʲôҵġ
أ
һ
ֻǸЦԶıȴִһ˲ܸж
ҲѵҪִЦУ˵ʲôҵĲǹŪİɣ
ԶҡҡͷŲݷڵĳŵ
ôң
еҹֵϵĽǣ֮ԶִǵĶϸʣȻأ
Ȼ𣿡ִ˼ڤı飬ȻһӻȻʵ˵ȻǣȢң

仨01

һ㶼Ϊ𽥱仯ɻģʵȴˡ紺ĵǾµɣµĳһٿůˡͻ䳣˰뾪ϲͬظпһˣ
ڰڴĳһͻȻͷųǰһ󲽡ֱ仯̬бʽģӽ̨ʽġϿһ֮󻨺ܶʱϢһȻٿһܶʼ
ִڵƤļͻȻϿһ󲽵һĵӻ֣ޱձ档
û׼ҲгģִǴ绰˵þûһԷˣͰɣ֪һ¿ζܰձ꣡ʱ򣬵绰˹ȥ仰Ǹȫûҽ˺ܺƤ˵зݰ
Լʱʮ룬°ֱ֮ܵӰ칫ȥִǺһ𿪳֣ޱձ꣬Լʱ˼ӲŵִٵˣԲѵ˵ǼһһߵĻߵ
ϴΰҵ飬ллǵİæлִǾ˰ѾƱӡɱ¶İᵽԶȥĵڶ죬ͺԶһӺİ°˼ҡȻ˺רҵİҹ˾ǱϾǺ鷳İңԻͦͷӺġִڻǵæͷ󺹵龰
ŷ޺Ͱ޵ôӷ¸߽ű֮ʡΪӺȥŷ޺ͰޣǱߺϤִǺĵúܿġܿҪһƿѾơ
ˡӾ˵
ΪȰѾƳըϺʵ̫ζˣǽůѾķǳˬڡ
ǰڷըϺը㡢ըһŸпǴˡͻȻʵԶ廹ðɣ
ͻȻʵںִֵǸոΪʲôʣϴϤִС㣡һ̧ͷͿŸƷ֣ٺѩ롣һ¡֣ٺѩڵĵطĪҲڣ
ɫ԰׵شӰ̨վȻ˫ȶЩµȻ첽Żױȥִǣһ·ûײ£Ȼڻױ绰ǲҲڡ
ԭǶ°ڵ绰ͷ̾һŮ˵´ŻȻδ䣬Ȼ˵Ѿˡ
Ȼ²ܺԼ棬һ˲ִǵüҪӿǻһֻظԼظȻѾˮʪĸоܲܡںԼλͬһִ꣬ǾͲ֪ӦøеҸǱ
ת̧ͷȴ͸ױĴԶø߸ߵļⶥִȥãõ巽ʵ˵аȫܾӡȻΪ˵겻Ƚ̵ĽϽݳϸɱļⶥ
ʵļⶥִıա̵Ķ˵ϣϣϣЩЩٽЩʹ֮䣬谭ϵﶼϰⶥѾԽڴԽؽԽЩӸߴߴ־ǴԽ־ⶥ̺Ŷս
ǣʱ䱻ȳΪһ֧δļغղòǼⶥľⶥΪԶѲ󽢶ӡг޼ʵɻָпԵִռ졢ĵط˿ѧֳִءʵҲֹ֡ľ̬˫Σڣⶥ䵽˶Զֹļ֮ռÿִжļⶥ
ھغͽõļⶥʱִԼԼպʹ˵
԰Լķʽϵۣ벻Ҫǡ
ҲԼµİ飬Ѿ˺ܶˣϵ۵֮˰ɣڶħԺΪţִصͷȥ˫ֺʮĬĬسŽõķ򵻸档
ĵǻõģйЧģһеĽ죬꣬ǽ裬ܴ롢е˼ⶼܱ
Ķǳ羴͸жҲ󡢴羴͸жҪҫǶİĺĵıִȴĵ档
лϵۣлϵڴǰͼѡǣǺεȵˣڿʱȴϵۿ˵ϵ۵ǰͱصðοгллȨҲллҮջǡִĬĬϵصţˣϵͷҡˡµԣǺʹħ׹˶ľءʴȵϵۣһеĳͷϰɣ´Ӵ˻ҸһҫҮջԸԶͬڡţ
·ܵϵһԼϵĵ棬ִǵϣллϵۡʱ򣬻ױſ߽ƷŮǰվŵѩ֣٣ִ¶˰Цݡ
㣬ѩ΢ͷԳЩ˼ĽģѾʼ½ˡϢоԡʥִǾԼոյѾˡ÷ѩһһܻҸɣִ߹ȥסѩ֡
ллǵõ˾ꡣ˵ͱǰʮ֡
û뵽ִСǻͽ֣ٳԾؿ
Ҳûܹϴ񣬡ִƽ˵һ̣ϵۡϵܸԾꡣ
ϵ۸Ǿ֮ǰԼԼһꡣ֣ٵı鿴ȥ࣬ΪǻҪһ˶ϡѧİ˻㡣
ѾټˡִǵأȻᶨ˵
ǣѧ͸Ķȫ˻㡣
ôǴ˻Һˡ
ƺ˵Щʲô֣ٱѩסˡѩ޷ݵĹңһ»Ҹ˵ͳִҲףԶͷϣͬġ
лл㡣ִǲֺѩٴνһһƬţֱֻʱƶϸ΢ѡִǵۿˣԭҪˮȴſѩ΢Цеµ΢Ц
ִһĺµĹϵѩ仰ҵ˽֡
ѩ롢֣ٺ뿪ձѧУϿεʱִǲڵشӻױ߳ӺѾһĵվڻױſڸˡȻûеǵĵزִ֪ԼѾǵײײˡ
㲻Ҫǿһ˵һ߿첽߹סִǵұߣ߸첲Ǻµİɣ
벻ʲôִߵ̨ϣûжˮʿɡһͷ˱оƣҪƣȫȸһԺԶһΨһİο
Ҫϰʱúܿ죬ææµµϰ˵㡣˵ϲԶһ͵ģ˵ԶͻԷءͻȻִǻǿƲס嶯ڰ칫ҵĲˮһ߸Լȿһߴ绰Զ
绰ͨˣȻǱʱû˵
ԶִǿʼܿȵֽˮȻԷءιһ֮˫һ̵ĿȾ͵üǴʱ˿̵ִĿȽԼĴҲû⣬ȥˡѾȫסˡ
ȻԶµһɲǣִע⵽ĲͬӵȻģơҪֵĻԶ΢Щͳ൱ʡ
¡绰ͷĬһȻ
֪Ÿо˵Ĵȷǳʹִض
Ͱְֹͣ˵ȥϴּˡ
֪½ԶֻҲֻһ֡
Ӧø㣬Һѩ뿪ʼˡµȥˡ
֪Ƿ˵ɵģΪ˵˸̹ϰɣ
棬ͣһ£˵Ѷ㡣
ִ֪ŷԼһֱ˵ͬĻһ
ԭʲô֪绰ͷЦ
Լ̫˻ֻôֿ˵ִǰѺ󱳿˲ˮˮϣ΢΢ͷȻ·ܲͷٻɫĵƹƵ۾Ȼ۾Ҳû취ֹֻͣ
ǣִ۾ǲҪټˡ
һ˲绰ͷ˳Ĭ·ˣ²ɳƵΪʲô
״𣿡ִҲԼΪʲôٿ֮ӽ£ͣǦױɡ̴ӯ˿޿ա粻顣ϸɢƳѣԺб˾
״̲סԼδ̫ظˡʱʲôʫʣԼĸ񾭴ˣΪһ仰һ״Լǲ̫ˣǺ񲻱״ͲܱԼ飬¾ԼظҲûа취
ȻȫΪ񡶱ҵͰְֽʱ򣬳嵽ðΪϹ𣿡

仨02

ͼ鲿ѧѧһ߳ͼݣѴ֮¸˵һҰԿ׻У칫ȥȻͺʹҷˡߵУ칫ǰĿʹҵӰȫʧڻѩĻؼ·ϣ»صͼȥ
صոԼõĴǰΧѾУ԰һƬžͣסŲȷһ¸ûˣŴһصĿ֨ſˡٴλһܣȻţŵ¥ȥͼ鲿ҡ
ʦ˿ô죿ϴκִʱУִڣȻûбץסҲԼִŵòᡣǾ㱻ʦסˣҲڡĺﵱִǷֱĵط
ִǻû֮ǰʦˣֻҪش˵Ϊͼȥ˾ˡʦԼһֲƸеֻ֣Ҫʦ˵Լ׼ȥͲˡ
ĵƺĲҪġܿ¾΢һ֨Ȼ¥ĽŲߵͼ鲿ſȥӭӡŲͣŰתִܿǵӰ˽ΪЩæ飬һӾȻվȣԱߵ壬һˤµϣ˵ʱڵϡ
þûмˣֻûп˵һ仰ôͻϵĽӴ뿴档Ȼ֮һϵĽӴ˴˵ľͻһ˲䱻úܽطָ齥صĮȥռͷ֮еģٴμִǲӵִǵϲ顣
ְִǿʼŤ
Ȼʶһӵִǵ²ܲ˵ظӽرסִǣ˵Ĺ֮Уλһѹִǵϡִǵսǰ΢ıϢµա
˵߽֮޷Լḩסִǵ촽ȻһεĽǣ֪ΪΣԺﾹȻֳѩӰѩӰǰʱһӾʧɿִǵ촽Ϲ
ڰµĿƵִشӱĴʯվָһɢҵͷȻ½󡣵ȰԼ֮ٻعͷ£ڰеؿڵѶҰɡ
Ҳỹģ¿ɬЦ㲻ǵǸʱ˵һһֱģһһ䱦һһֱġ
ѾһˡִǰתƵ⡣ĶһѾҹˡûпƣȴ֪ʱƮѩ¹ڷ⣬ӳս˷ʱҺϲ㣬ڣͣһ£ִǽ˵Ѿϲˡ
ƭˣһӴӵµԲ˫ۣ˫Ҳ޵ճȭͷһƭˡ˺˷ļžΧѩƮ·Ҳһ˲Ƭ̵ͣЪ
ûƭˣִǱֳ쳣ʱĺϲ㣬ڣһѾزȥˣѾٰ㡣
ҪˣҲ˵˵Ķ񶾵Ļ÷ζҪըĶҪ޷͵سǰȥ͵ذִڴߵѩ¹Ľ֮֯ٴסµ˫쳣ȡִǱ֣߽˸ڵķ䡣ڿȻһŴ̵ʱִһӾʧȻֵסķºܿͰѹ˴ϼǡ
˵ϲ𣿡
ɿִǵ촽֮µѾɢĤŵղԼʲôǵõĳ̶ȡȻȴеִԴɻںڰ֮еͷ
ǡǵġִʵػش
·ѵ
ͻȻ·ִǲҪԼĶûƵ۾û뵽Լֱ׵·ɡ
ѾСӣҲǵһθˣûʲôúߵİɣҪ֤ҿ
˵»Ƶ͵ִһš
֤ͻȻ߰ŪһִںڰĿתض£ɻͷŭıƺȼ˺ڰ
֤ϲҰ
ִƿԣһţ֤ҿ
֤ҿҲϲҵģ
ݵĳĬִ̧ͷʵ˰Ϳ𡱣һı飬ͷ˵ô۵Ļ
µȻҲ֪ⲻ档
ðû뵽ҪʱִͻȻ֤֤ΪҲ𣿡
ӴվִǴֱѵϵڿ㶪µϡڱ֧ʱ򻹺ãȵĳһ·ԼȫվִǵǰʱͻȻ߳ܵ޵ݡ
ɵҵ
˵ִǾͺݺݵһţʱ˵ڴϵ£ִͬҩߴ£²ɵӦһǡȻԹֱִţȻذĽǡ籩⼤ҵŪ¡
ܵѣǵͬʱµ°ҲִǵС
ڼӲǿҵĿУµķţտʼǿŵҪ˶þͶִҪš
ȻִȴȫûҪѵ˼ֱǹѾҴܵʱҲƲסԼ˳
šְܲˡ
ִס죬ߵ˵еôУʦйأŻûȫУʦ֪ڸʲô𣿡
°ͷƴס̵޵ʱڿִǵĿнų¼ǵԼûиִڵĽǱһ¾йһβʣˡ
ܶȵ»ǺִǵһƷζᴩִǣõĿȫÿһ缡ָ󲻵ɫ顣ִǱϳ°Ȼԣټ²Ъİ˴Ϣ֮⣬Ҳûбˡ
ҡһ뿴塣˹ȥִ֮Ǿſµϡһ߸¶ıһ˵
壬ҲһˣҺúÿ㣡
һ˵ţһ߰ϢҵĴͷƴ򿪣࣬һƬƹڹԹԵŵִǵϡ
ִǱ۾͵͵ĹӳճǰׯϵϵҪЩȴ龰ܵϣһָֻŪִǵͷһֻظգһһǹĿĴʿɽ״侲Ķʣüë±ëػŵĽŵ۾ɶͦεıӣӺ˵ĶׯĿڴ΢΢ŹݣպС򢡣˱ǽ׵Ĳֱֳ︡΢΢κ졣
֪Ϊٿ뵽ɱߴһС˵ŵءŮǼ齻߳һ̣ͻȻ㰮ҵĻɡ˵꣬εĲڶҪһɲǣɿ˫֡
ɱҰɣҸֱ仰˾еһħ䣬ÿξֱӵķʽԷʱ򣬶оͻļ飬һαһһαһǿңԽԽȻһϣڴﵽ߳еǰδеؼͣһþһΣҲȾ򼤶֣ǰ𪻬Ĳһһ
ţҲ֣סִǵĲ
Ǻܿ죬־ɳʧ°ߴִǵظ򸹲ȥǻȻɵϸеԤʾչȥķḻߣʾû˿еʵɡԶƹĸϵİͷڴţ̣ȥĶԵø£ǡոձһȻʵĺۼ
Ϊװ㣬Ҳġִǵ֣ڲףԼ޷صĵزνİͻ᲻òͣЪˡΪ̫ˣԲű˵ټѩȻڲϵƮŵҹһεҹֻµڶڳһأһһţ
һˣֻңҲܼǿһ˿羰һˣֻңҲܼǿ˵ټ¸ĺӣŻ᳤Ӧѧˡ
¾һĹϵԼһ仰ҵ˴𰸡

仨03

һΪ˯ˡ
ִǹɳǰԶԼϡ
ֻе˯ѣΪûаڵ᲻ᰴء
ѾٵȴˣִѾᵽԼĹԢԼͬӣϾҪһˡǣΪʲôĸоأɻԼǵȴִǵʱ̫ˣݵȴڳˣһֱͻɣȻƺֲˡԼҲ𰸵˼ִôõóأȻԷҲһΪʲô
ǲ̫ˣ
׼ӵĵԼæһ׹ҽʵĸУ̿˺öࡣִḧԶգô࣬ĺõŲȥ
ϸɽ׽̲ĵȨ˵ͨߵȽʮһ塱Ҽ滮̲ģҲ21Ϳγ̲̽ģ֮ǰĽ̲ĵĵ棬Ҫе൱ѹൽ׫˶ҪȫУϸѡǳ֮ءѹأޱ֮£Զһʱ伸糤칫ļ֮С˫Ҳ鷿ʳع滮֮Ҫٿ߲쵼ͶƱͨڻϵĲͬĵͺʹæͷת
Զæµ֮Ҳ꼰ߵִǡӸ˽µ͵ȵȫΪɡ
ʱĸ˺ܶ鷳Բ𡣡
Ҳ鷳ִЦ˵ֻÿ췳ŸôԷæʱֲô㣬ǲԶĻ㻵
Զ֪ԼǸһͶ롢ͻʲôˣǳԷ˯һ
εõҽôҪ齻Լ磬úץסλôУΪεļƻһɹõ˽רҵĿ϶ôԲǼŹ˾ǲ·һ̨ԵĴٽ˵ɰܾڴһ١
ллæҵʱڱĬĬظĪ֧֡
Ӧġ
ӵĿ˵ִ꣬ᲦԶڶͷϺʪͷǶĸ׵ĸдϲִǴԼʱǳػָ⣬ǻԼİڄxǼӿԴԶ֪ʲôǱȿǵĸо
ʵԼһûбСڸĸ׶ҵ͵״£ԴСͼҽϵԶ˵ҪĻֲرᰮ顣
ҲִǵĲȫԼһˣ˶ʱԶܸоִǶԼȫİһֱİ顣
ʹ֮°סЩʧ촽ִǽ촽ЩȣĶѡ۵ĳǺʾƵذִֻǵϣԷȴһĲм촽ϡ
ִǣỽԷԱʾԼľܾȻִ΢һԶؿڡ
ڻǴ찡ϵʲôûԡԷɣ
֮ٳҲ԰
ǡ
ʳұȽ㡣
Զ˵˳ŻȻ˵ĻִȴЩ⣬ȻӾת糺졣ִЩɬı飬ԶҲԼôһ˵ɫΪΣܲ˵ٴΰִ§뻷֮У˳Լ뷨ִֻǰ׳ڡ
ȻִƺһֱЩģûнеԶɿִǣ˿ڸոյԵʢһִ֮͡ǾһֱҪʵ֮ǰҲԶһֻˮտʳķȥĳ̶ȶѡǣŬʳײοֺܹע̨ĿܿͿʼһЩ򵥵ĲȡԶ֪ĹҲǷǳģȻӵչ˵ǻҪ˵Ŭھ˼ҵ㣬Զν̫ǿԼȴЦ˵
ȷۣҲһתķʽ
ִ֮ͬ󣬲֪Ӻʱʼľذͺ̺ϲлҳ·Ҳϴ֮յ¹鷿ҶʱѾ벢ذڷϡǰ󺣰⣬Ѿ˷̫Ѱҵʱˡִ֮ǰԼԢ֮ԼһӱþȻӵ㹤ɨǱϾִԼ飬ае⡣
¸ݾҪ׹Ԣܿ±ȥסˡһ׼ڽʱסı¥ܸߣվڶ¥̨ϣԿԶɽͺټϾˬ紵ֻҪûĻԶϲ̨ϴš
Զϲױ̨Ϊ̨ȥһƬε󺣡Ķ²˵ļ֮⣬ںʱ̨ϿΪԼȤɡ˹ֵʱǰľɫͻʯɢҹ
ʱ˺ܶѡԶǱľɫѡ˴סΪִӦҲϲطԼһϲסڸߴߴз磬Ĵ֮£·Դеķա
ѵõĹϾʱ䣬֮Զʹִȥ±⻹ִǵһȥ¾ӡԶ΢ЩһָԼִǻϲܿıġ
ɽˮﻨĻͿѧԼȻִһ·̾ѡôƯôķס𣿡ִǸ˵§סԶĲ˵üֱҪ衣ԶİٱشȥԼĶ¥̨
ȻԶ֮ǣִƺ̨øǷȱȻǲϲ̨Զִ֪Ǿ㲻ϲ̨Ҳֱ׵رֳǻȿԼ顣Ҳ̨ûʲôܴļ顣̨·һƬݵء
֪ʲô𣿡
ǲݵ𣿡
Ƿصء
Զôһ˵ִǳ濴ȥϸһƺԼԼĹĹһ˲䣬ִȫһȻľս˻صԶ䡣
ǰ⸽кܶԶ͵һˮܺá
Ǿ㲻˵ǷصأҲоǸ̨󣬺ܿ¡
ȻִǻĸоԶе֣Ǹоֶǲǿġ
ǻһױɡԶ§סִǵļ
ûϵνģֻҪϲͺáִ˵꣬ĻһױƵ˵ʱһЩֵ뷨ʵûʲôģǧҪΪһ仰ϲı
ι±ִ˵йҪǰδ͵ӵĹ˾ȥ֮Զȥ˹䡣ֱߵԼרԶһŵѲȻ˾½鼮װ֡ģ˺˳ۣǼ۸ƺ̫ˣֿһ鲻뿴ڶĿʽС˵϶ʮԪļ۸еˡŻؼϵʱԱߵ˾½鼸ͬʱ˳
˭ôϲԼ˾飿˳ָϿԷʱɵôһǷ鼮޳ָƬ֮õࡣȻתҪ߳ȥʱŷԶĴڡԵŶԷڳԾıʧԶȸǰչ¶һ΢Ц
þòˡ
Ӻʱû䣬һɣͷҲࡣ
𣿡ǰҲ΢΢ЦǷǳϤǳеЦ
ҺܺãأڴڼҸ֮еԶʵ
ҲǡǰЦһȻͷ˵
ȻȻؾһԱߵĿȹ
ˡһǰ޾˵ӦʱһصĿζһû䡣ԶҪڵһ࿧ȵʱǰѾȸӦ˵ˡû뵽ǵԼϲáڶ泯Լ΢ЦǰޣԶȻһ֮顣
ѩ˵ϾҪϲŮ˽ˡǰ˵ԶʱоЩ˼Ǳµģ˿˿Ƶ֮顣Ȼǰ޺ܿƵԳǰ֮ǰǰء
ҺûнأԶЦ˵㻹ʱ䡣
ǿɣǰȴ쳣˵֪һǣҹζࡣͣһ£˵û㲻㸸
ǰ֪Զļа֢Ĳʷʵʱ΢΢طȻԶֻںضǱ࿧ȣһСڡʱľ÷ͬѰĿɬĶܴһЩУʹͱҲһּµ˵ףôһأʹͱҲӦúúܣźҲ˰ɣ
ǰ޸֮Զȥӹ˾д¥ǹӵҽҲڡԶ֪ҽĬĬϲִǣȻûкԵرֳ˭óϲִǴһӡ
֮Զû취ִ˵úķǺӻһ˵ҽĸ֣ޱձ깲͡
ִǵҲǷǳĿšȻǰҽŮ˵ľڵ⡣Զǵһ˵ִĴЩ쳣ƽһѮӶʱ裬вأҲӣ̫ԶִǱֳ˺ܴĲأ¸û衣
ǹ̫ˡҽúרҵҽĿ˵˵ҪæڹҪչԶµȻڲҡҲǺġ㻹㲻ϷȫŮԣżڻ쳣ģûʲô
̸ȥģ֣ޱѾʵļԷʱδеǸԴҺԾذѻתƵִǺԶ»ϣĵӵȤ£ԼҽҽԺһЩ˸వ顣
סԺһλΰߣǰΪ޷֢ܰʹ¥ɱˡ󲿷־ı¼
Ҳ˲֢֮ıܼ尾һҲѡɱġִ˼Ƭ˵ȻתͷԶԶأ
ԶһƬŽһؾ׽Ʒζţһػش𣺡ҵǺλΰߵѡ񡣡

仨04

һμҵŻ²ǵԶ棬ǵӵ档
ôѳ𣿡΢ִָŵɿɹʣͣЩ˵ִ˵ҪԣԾӵܾ칫ҳû뵽һ룬ͻȻһֱͷžǰ㣬ҵŻ
ҲûѳԵµĵزӹӵݹֽ˲촽ŷԼֻǸŻȫʲôû³ԼûŻµϰߣȻ˵ɿɹζҲʵڲ̫ΪʲôͻȻôҵŻأ
ȵˮɡܿӾ͵һˮȻ΢΢Щ㶵ִ칫ԱߵɳϣԱ߰ű
ǰŻ°ɣΪȷһƵģִתͷӣõĴǻһ֮϶ػش𣺡ûŻ¹ǳ˺ܶĵʲôģҲġ
ʲôкܶĵûҲܰ˵ǶĵĶɣϻкܶϲأִǶϲҲУԶԼӺǲ
ڲΪʲôͻȻŻ°ɣ
ƿ⣬ƫ
ҿƿɣ˵ΪʲôиŻ
̼˵ĴˡִǽǸ³иʵ촽ҧסԼ΢΢촽ո֮ԲͣҧסĻⲻɣΪԼǷȥ롣
֮ǰòѾˡ⻹ΪҽܿʵذοԼ˵ֻչԶˣŵڲңʵûʲôġȻרҵҽô˵ִǵȻͷ
ܲǷĽأʵֻΪԼæڹæչԶææµµŵĲʣȻͻȻŻ
Ż¿ȻɻȥһŻºʹȱϯһ޷һۣǾԼܻˡĿǰִǻ޷ƳʵԼӰ죬ȫҪӵܲϲʵġ
ҾӦ˵ֻΪæµչԶҲ࣬ŵϵĲӦɣ
ִǹɵʼ磬ȻɳվǸովһǣٿ֮ͷĿѣصص䵽æסӵĻ
ĲӦҲЩ˰ɣ
üͷرס˷εִǵ壬ԼѹȻִǴĻѳ֮סִǵ֡عͷȥִǿ쳣񣺡ȥһ°ɡ
ȻʱӦȥҽԺһ£ʵִһֱûȥ顣ȻȥҩרŲǷеִֽǾþȥҩǸҲЩϾԼδŮԡȥҩֽоΣȥҽԺǷˡ
ʵ˵ģ˵ԼǾδŮȥҽԺǷеļܶΣ˵ԼûнԼѾеʵһŮ˵п˵ˣԽҪһʱ͹̵ġ
ִʱڹչԶļææµµ֮СΪԶһÿһӶܸо֮ɢĶԼŨŨİ⣬ԽִǵԼܻе飬ȻҲԶǰŻ£ҽںƹȥ
һʱԼܻеµģԶǰ޵ͻȻáԶ棬ͻȻ嵽ԢԶǰˤһȻֱִǵ۾˵Ǻ꾫ôջԶģ
ֱִǵıʱýӲ
㻹ᣬһԶϵĸĸ̽ɣ
ʱִǻֻǰΪԾſϣûп϶ҲûзԶǰ޵Ļ»֪˵ʲôִǻԶǰǰء
㵹˵
ԶǰͻȻһֻèѸٵߵִߣ־͸һơܹԶ԰ִǻԼ
治֪ôҪŮ˻װʲôװ㣡ԶǰָԶıӣԴﵽװʲôȻᱻֵˮƽŮգ񶾵ԲϵشԶǰ޵³
ԶƺҲ֪Ϊʲôǰ޻ͻȻЪ˹һʱЩ⧲ȻȻʳΪʲôʱ򣬡һļ˵ġ˵ŵǰͻȻЦˡЦŹִǵգ쵽Զֹ
ҴԶǰʧ
ҪͲȥִؿˡֱǰׯϵԣ㵽ôҵҲܣǡϲԶ˵ϲҰԶԲŸమҲһͱ顣УȵԶҪҵʱȻߣ쵽֮ǰҾԼ
ļ˾ԲĴڣ
Ҵһʼûᱻϡ֪ᱻϣ㻹Ҫ߼˵ľٶֻڱѡǵ¸߼ˣԶĽ𣿡
ԶǰʱٶȹΪʦûзչҲôáڷչԾһĻ˭ҲûǿȨ
ǰɣҲǿ֣ûԺô죿һԶһ𣿡
ԵĻֱֱִضУᶨ˵
Զǰޱ̾Ϣʱ˭ô롣һξһ顣ȻʵģٳȵİҲȴһ졣㻹ഺԶûʱ˷ˡ
һʱǲ˷ҪԶ˵ĳ߶
˼ǽұ°ɣ
ҵ˼ǽ°
Զǰ޶һ䡰ͿŴ߳ȻܿʹͥԺ˻һǷǳ˵ı飬Цݡ
Բ𣬸ոմ⣬ǲĻҲˡô˵ִǲ֪ԭֻǲǲһԼԶİҳ϶ѡ
ԭԶģԶǰ޳ִ΢ЦȻû˵Զлİףͬģͷϡ
ѾǵڶףԼԶͬġͷˡ
Զǲִ֮ǺԶǰ޴ϥ̸ġԶǰ޵һ˫ֵݵϡʵĵ׵أִǰԶǰ޵ǰġΪڰԶݹϣԶǰӹɵأԼǰкܶҪֽ̣ѧϰϾԶüʮķޣԼֻʶԶ̶̵ļѡ
Բ𡣡
ִ֣µصͷԶǰ޵Ǹ
ΪʲôҪǸǸüë
ʵýͣԶǰ޶ԼĵǸӦҲ֪İɣѾλǰǶôԶִΪԼԶ߶Ǹ
Ҫ̫ѹԶҸӰɡ
ǰǽһصִǵļ硣Ȼ˵̫ѹʱһ˲両ִǰģȻµӡ˵עҪѹĻôѹߣ˰ɣ
ʵղҪɣô̵ذɷ߶ˣִ˵ͰߴԶǰתƿȥ
Ѿѧ᲻鲻пᡣԶǰʼ΢Ц
Զİͺսʱһͻ΢Цɣ

仨05

˵֣ĸ׿ձͨʶżȻôһ켣ھưɽǱȻеıȻˡ
ѧ֮󣬾ܾѩһȥϰ룬ƭ˵ԼҪȥѣȻ¾;þõУ԰ԱߵµĳϣϤİУ԰ºŮͬѧԴĥʱ䡣
ٳԱߵİ·иһѧ滬壬ЦʵĴϦԵЩһŹİĽʦģƿǿ첽ѧ¥ٲĻﴫ˭ϰ׵죻˹ٵĳƬ֮ѧǱߴļеµԱ߲ԶվĸûûˣһӤƵĻģˤˡ
֪ΪȻע⵽һʵǾÿһ޲ԵúҸҸǽϿ˾Ͳö֪ˡΣڼǲ»µĴϦĺÿһ˶˵Ե֡ٿ֮еԼƽʱûĹ¼ţΨԼǰĿֹ⾰롣
ֻԼһˣûԲ¼ŵʹĵزѩ֣ٶԼߺԼ˵ЦġҺüįҲΪŸеįΪʶԼѾʧȥԼҸ˲Ÿеį
ʱ»룬Լ˵ִǵĴڵζʲôأǰ˼⡣׵ǣںִǵķ֣ԼĲ֮ΪഺڵһֻܱԶ׵ɥʧˡ⽫εĽԼԼܿϡǾԼҸпһȥء
ֻкִһԼܻҸʶʵʱѾʧȥִǡһΪܺϲԼѩһµҸŬû취ҸĹ֮Լȥ
ִǣϣûʲôرϲģҲûʲôرģʲôνûʲôԵġ
ϲ¶ǲҽѰˡֻʧĻµȥҽˣΪԼʧھ޴ʧǰССʧܻܲһԼأ
ȵҹɫռУ¸绰ȻѧУſھưɽֵ³һһӣȻ߽һϤľưɡ
ԾưɽֵϤһǲڸ׵ģ롣λҽԼȥʶʶŮ˵ʱҽû˵ЦشӦˣ˵һȥʵںģڶһʵ֮á
ڹ̨մˮʿɣܿΪɰŮ߹ڨȸԵ˵ģȻ˻ûذǵ˼ķغֽơ
ԭǸôס𣿡ߴǸŮʡ
һоͰ⹫Ԣ˵ԼȥᣬһСɵŮ˸߲ҵǲǾǼķȾƻοʵʵصͷ֮󣬸ߴŮʣǲÿһο
οŮ¾ͬһ¡һѪ˵
СŮЩżƵļʣѾ˵أ
԰ߴŮҲһ䣬˵Ѿ˷йأ
ϸ»ش˵ⲻǰһѣο֮ŻȥԼᣬ˵ƽˡ
Ůʱ조ǺǡЦԼȥǵѾصˡЦ˵лȻǸԵ߳˾ưɡ
㻹ģЦµļ򣬡˵ʽŮϲģ㻹һ׵ġ
ллһڶմˮʿɡȴԼĵһʿɣִǸԼȵģͼݵĻҡ¹ͽһ
ڶҾưʱѾ΢΢һЩ⣬ľư󲿷ֿ˶Ѿȵм⣬Һغţоͷų;ƾϵɫɫĪͻȻо°ʹǶôòҳݵ飬ȻΪʶһ㣬ҪԼ²ٿİŮӵһ
Ȼ˵˵Ը뷨ﵽ۷ʱھưĹ¿̨ͷ֣١
һʼ»ȷǾԼĿǳ֣٣ȻҲͬʶ֣ٵѾгֻ֡غڿ֣ٻڷشЦţڶνڷӦתڿʱ黹ڷԱߵµʱպ˵·ѸٽƵıò԰ײ԰ס
Ҫô齩ӲͼƵġ¿Ц߹ȥļ򣬡Ҳɢȥġ
ҿǵĲ᲻Դвң֣ٵĻӦǺܿģҾȵΪʲôҲᵽֵط
׼ش´ɻȥʱӵҽԺļȵ绰ɵһӱಢְҽ½˼䣬Ǹ֮ͷɿ뿪˾ưɡ
һһҾưɣº֮ȥһҾưɡ
ȻڽĵҾư֣١
ô㣿
ΪҸ㡣
֣ԼˡƷڽ⿪͸֣ٺһļβƣȻƵ˵ҪһŮһ˯ģҡ
ԲҴΪϲһ֣ͷǸ
ûϵҲΪҪǸŮ˯ء¿Ц
쵰֣˵һȭͷûж
Ϊʲô֣ٳԾѪ
ΪһͿ¶һˡ
ŵװ֣ٴ¶˷·𿴵һı飬°ͶҪȻȴûô´ľĿ֮жͷǱصĲ֮Ϊ˵
ˡ֣ٵǺһ˸о쳣ء
˶䡣ںЦʼ硣
ǰ֣ٷ̾Ϣǵһξʧˡ
ĳĬ˳ʮӣȻͲסƵģ֣վ˵Ҫȥᡣ΢һЩİȥӣȻ֪˭һ׼ļ˷ܵµ£ҳɣ
һߺơһ衣֮ԺơΪúͼľҲֻơƣǸٻСٻƷζһѾʲôģζƣ׾ˣͷӦҲպϡ
֣ٳ±ȽеĸҲüҲöʵڲҹάȴ顣֣ٻµ֣׼˶سϧµɤʵǻֻʹգһ˾龡˵Ը߸衣
ԭ־ôµʱڳ˵֣ٷ¼ɹ̫èƵ῿µļϡ
ôЦ¡
иԡ֮ػش
ұǺиԵŮѵ֪֣еơƱºʣµİƿơһͰְʱҰ㶼ûģ෴ǳĸˡ˵ʵְֺǸŮ˸ûʲôְֵȫģְ֣飬κιϵǲǺи԰
ĸȽиԡ
û뵽֣ٺܿͿʵشЦò˰ɣ
ƺš
ʲô˵ʽоֵֹġ
ҽ˵˵ʽŮ˵ϲ
ϲ
е㸴ӡ
֣ٴЦüҪôµԴЦûӣ룬˵ʽĺŮϲû뵽˵ʽҲ졣
ϲǺѵ鰡Ȱ㻹ǳ֣ٻ΢һı˵Ϊ׷ʮȱĶҪһ굽ͷٷٰ֮ҵˣֻһΣҸеȫĵ㣬Ȼ˵һ䡮ллĿѾˡֱ˵˵ˣŻˡҲʮȱĶ
ȱİ
ԲһֱоΪ֣Цִµļϣôأԣٷ֮ٵԡȷ˵ڶ˵ҪԺ춹ǸѩѧǸȻʲô˵طʮ𼱵ȥ򣬾;ڹ·ʱҲںܻݸң˵٣Եĺ춹ȴ˵óˡ˵ž͡һӴ˳ȥ׷ġ
ͰƺɰȻ˵
Ȼɣֻ㲻ˣ֣˵Ů˵ⶫǷǳǳġ
ǰѺ춹ӳڣ
ǰ֣ٵͷϣľǶԷʱ˵ԭˣ٣ԭڲԺ춹ˡұӦùƵѾó˵ġҾȻϸһ޴ذ͵ǰ㵹˴θڡһжҵĴҲȫȫؿĸ飬һжҵĲԡΪ˱ʾҵǸ⣬ٸһζɣһΣǳＸôҲûϵô٣ʲôأҬǲâҪľˡ
ԭˡ´󳹴صͷ㵽Ҫ񶼺˰Ҭǲâ
ô˻Ϊٰ֣֣һۣҿɲȥҲȥˣΪٱ־ûϲôʱֻܸѩѧˡ
Ӧѩѧ㡣
¸Լֵһơƣ׼ȡ
Ӧ˵ִСɣ
治ӦԼơƵʱ˵仰յؿԼ˫һķ·ѾǧơƵƷϡ
ҲӦø㣬ǼȻ˵һ˵ˣֽ֣²ȥϵơƣϴִС㵽ĵڻױµһͿ˵Ҳǻˡ

仨06

ӾͶ¸£æ׼ʵν׼޷Ǿ±׼ڲװ޵Ҿߡߣٴӳ豸ӡӡԼӵ֮ʲҪָĶȻԶ˵Ⲣһ鷳飬ΪǮĳԲ
Ȼ徭ܲסĹ»׼ͷæµӦð±ȫȨ񽻸ʦ߹̸ˣֻҪæ֮±ȽɣĻŪĶĽԶֲԸܡͲִѵԸټһεĻֲ֮ͬǰλһεĶִǣ޷ҳҪˡξæµѪԶҲҪ±عףϹѡ
֮󿪳ȥϴּ֮ɫһֱЩ԰׵ִ͵ӵĹԢȥʱԶ˵ɫ̫ãҪҪѹǵˣû뵽ִֻ΢ЦҡҡͷԶ˵䵣ңȥҽԺһ壬һЩû𣿡
ֻҸӵ㡣Զһִǵͷ벻ҪˣҵԼ֪һעġ㣬һҪעϢ̫µˡͰڵĹȤɣҪ̫ǿԼӦҲġ
ֻҪ棬㲻÷ԸôɣҰְƵġ
ûҷˣ
ˣ˵ģȥϰ໹ǵ±ȥ
ȥ±ɡԶվڶ¥̨ϴһ硣
Сĵ㡣
ִЦɿ˰ȫ򿪳˳ȥȻԴ棬ԶЩ촽ȻЦŻ߽д¥
ִϸıӰʧд¥ԶðŷӦƵĿ˳ӡСʱ֮͵±Ѿװ޺˵ķһʱûˣһԶѳͣ˷֮·ҪǹƵֱ϶¥̨ϡ
Ϊ̫ûпͨãվ̨ȻˬĿԶٿ֮еһͷĿѣ˫ȶʧȥǰڣһε˹ȥ
תĸоһʱ仹ΪԼˣԵתȻʹŵԴ۵ݲĸʱҪлϲԼлٿִǵЦ
ĵش̨ذվ˫ȻڴŲǺȻ˫ַס̨İɫˣҲȫп档
̨ģԶȥµ峺͸ڴ󺣵ı˰ƵġԶһֱգֱƻ
Ȼ̨µĲݵؾһƬصءԶ΢΢̽ˣϦĺϡ֮пõԼԼİɫĹССİɫ䵽ݵϵѩϸţȴ͸¶ű¡
Լ壬ô£ѵĻĴ죿ƺʮű˰֢ġԼҲʮһ㣬Բ̫ܰɣȻĻ֮󣬾׵ػ֮ȥ
ôأԶæ˦˦ͷͻȻָоȫѪǱһͬʱһ󺮲ϮѰ֮̽ԶһҪȥˡ

ļĺϦյպĺɫŵƽԵĴ󺣡һ˲䣬оԼȫ׹䣬׹䡣ˤȥǾĿܵġ
ˤȥǾĿܵġٴ仰
оǳһοհףʵһӶ˯һԶָʶҰ𽥱ˣԶԼ˫ֽץסɫˣҲû׹䵽Ƿص֮УǰȵȻվ΢紵̨ϡ
Ӧֻ΢ƶѪɣԶûĿ⿴̨Ĵ󺣺ա֮ǰûʲôԶһƬĺգ󺣵ı淴ٻɫϦҫۡΧ龰ʧȥʶ֮ǰû˿ı仯ԶѾ˸ı䣬Ȼ޿ĸоͻȻ쳣ǿҵظоԼֻкִһܳԽĿ־塣
Ϊ˴ͻȻ֮оЩµպʹ󺣵ķ羰֮ѳԶ뿪һԵ̨ɿ׳ϵɵĲɳϡʶѾȫָˣȴ쳣ңҸһ㺹
ʶԶ˵ǵһΣ֮ǰڹ˾ٿ߲쵼ʱιȥһΡǽȴιȥΣǲԼԽԽԭ򣿻Ǹ̨Ĳʲôõطأ
ֻԼµ˼·֮нȳֵðοִǴĵ绰
±ǸոմӹŹشһ⣬էһִϤг͹ػԶһᶼҪ
ôش𣿡绰ͷִǵȲԼشԴ
Ұ㡣
ͻıף쵽ԶԼûзӦסֻ·סԼǣϵһҸԶҳصִǵĻӦܿǱߵľʧ֮󣬴Ц
ôͻȻ˵ִǱЦ߿ʵʡ
Ҳ֪ͻȻѿڶˡԶҲЦ
е֡
׵ʱǻеţҲ֡
ִҲˣͲ
ǴңִԶȥ
ѵ֪ԼһǲҪ軵˲źãҪȻþûпͻȻһҪԼ˵ġԶĸװĿ˵
ҪҲҪһһ˳į
ʲôįįģ
û飬Ǹоһļį
Զִ֪ڱ׵ǻӦԼոͻôһ䡰Ұ㡱ģоִǵĿɰԶͻȻ§ʵϹ˵绰һСʱ֮˾еӵһ𡣺ǰһڼ˶νͷķҲʱͣ˵硣
˻һЦʼɫһеׯصĽûִǷ²˵ϵͣǵĻˡԶȻǵͷӦȻûеǼҲûʽؾٰ磬ǽϾ˽Ļɡ
ǰСɵĲƵͥԺǹ¡ССһԲȼ⣬׺ŭƻõ壬ѵĶ硣
Ķõ壿ִβסؾȡ
ÿǼҵļҷ磬ԶǻشʦСѧһԹԵػش𣬡һң㻹֪Ҳ֪ΪʲôǷǳϲͣ۵⣬ֱͳ˱̬һ˼㲻ر飬ֲ˵˶ʲôԵһ˾ͷǵææдһٲɡÿ˶ĵУ֪һǲҡҸ׾ܵξƲմɼﵽǾƣרŽһƽѡΪʲôأΪдáڣȻδõϣѾΪһƬõ԰ⶰĺ棬Ҹո˵ȥ䣬ʵȥժô㿴ָϻѪʵҲôϲõ塣ҲǼźÿ͵ļҷ硣ȻѾǿˡ
ִЦԽԽ˼ˡ˵Цôһ
㲻žˣԶεʼ磬һƬõ԰
ģ
ġ
ƭҡ
׻ƭ㡣
Զ˼ʵһƬõ԰Ȼִƺ˼شչһԴ
ͥԺû·ƵԻҰĳУȻֵϵĳƵĺȴͬ貵ˮʣϢĳǰƵƹͶз·ٿ˵ĽɳһʱеĳǰƶΪףеǳҲ·ڷ׷׹䣬׺˼䣬ֻ貵Ǻ
ˮ꣬
绨죬˫
ȻٻԴʧɫΪν쳤ؾһһνɰͷ
ڱͰɢ˿˿ϸˮıԷһõ壬ŭţ޺ΡͥԺľ֮ݻƻ𣬻ͬĵӰÿһͷۼûκε֮
΢Цһõ壬ưķޡõŷ㣬Ȼصͷϡ
˿޺貵ʯڵƹ˸׵Ĺâ·ߢµǿǳģ˸Ĺâ
˭ȿޣִǱ۾
ҲޡԶ˵
ƭˣִһ۾Զ㿴Өε۽ǻһ˲еļįͱ˷·ɢ֮нԶȥ
ҵ׻Ǳȿޡִί۽ǡ
ʵѾ޹ˡԶЦֻûзֶѡ
ģ
ġ
ƭҡ
ûƭ㡣Զ˵ʵҲӦø˳ģΪĿУһֱҵӣԶҵӡҲӦ˵ġ
΢ᴵʱҡҷϵЦȴûҡҷ
ĻĻ֮УصĵǼõķЧڽþٰЧԶѾƣִɱ
»飡ЦŶ˵
»飡ҲЦŶ˵

仨07

΢ȵưɡִʲôվӾƹó˰غ;ƱҪӱ𣿡
˵ڶ顰Ҫӱ𡱣²ȻӦ˵Ҫһɡ
ִǴӱȡˮƱ֮С˲ûͿʼȻ˴ķ
εôллܸϹִǾþζ쳣ĿɬֻһھͰѾƱŻص輸ϡ
ǴѧУϵӵĹԢġҽԺԼѾеִӵĹԢϢ绰ӣٸϵִ˵绰£ܿ¾͸˹
ķǴڶεķ硣ִǰתƵ⡣
Ӵм۶
Ȼ˵Ŵɳɳ졣ΪԢ϶ѾʹϽĴ͸̵ţֻҪڼʹǿҵķҲоǿֻܴӳڴҶĻζͷӿлжϳ
ִЩͼݻԱߵϢǷ鳱ˡ
ձٽַֽ硱ֻ־ͻ÷ٺܿ䡣ǹδȻǿ󣬵ȴܸߣûдҲǿԵġ̲ſѸٷѿů
һΣڶΣһмΣ
ǵΣӦ³Ѯ֮䡣Ի˵ʱķǷ籩һηһҪлˡִŰصıӿ£Ҳ˵һΡ´οܻƮѩ
Ʈѩ𣿡ϵİ
Ӻͷ˶ͣЪʱټĿһƬžֻüײڻϸ΢죬ȻִǺµĺ
ֱڻоЩʵԼ֮УȻͿʼĬĬµͼݻԱߵϢҴϣԼ¶ﵽ۷״̬Լ֮Уȴ̲ŵҡ
ʹָоܹҪԭԼΪʱڷѩͼѩںڰз·ڷط裬ǸִԼᶨоµ֮ĳ˼亱޵
Ȼȥ˶䵽ҵĵ֮УҲ޷ǣµ֪ԼѾµĺӵʱѾ׹ٲʱִȴһˣǾͽʹ顣
Բ𡣡
··𲻸ִǻͻȻ˵䡰Բ£Ů»еģճ˵ҲӦз˵ǸοŮھ֮Ӧܵ˺ܴĴŶԡ
ǲǺܺңµ˵
Ȼִ˫ַϥϣ۾ŵ棬ûлش
Ӧøעһ㣬̫ˡµͷȥ
ӦõǸңڶѾ뱸ս߿ĽŽ׶ˣƫƫֲػСִǲ׼µģȻ˵һҪһ
Ҫ˵һ޵ݡµ֮ǰһˡվ˹ִǵһҲվʲôҲû˵ͻȻ§סִǡ
£ûбӵܴһеˡ
Ƿ·˵ζůϤӵִ֮ĬĬˮ
Բ𣬶Բ𡭡
±ŲͣŵִǣһԲվڵĵһ䣬Ǻ侲ġһȥҽԺ
ȥҽԺ
ǲеġڣѾȫĴˡ
ҲȥִǼҡҡͷҲô̵顣
ϾҪͰְֽ顣
ִ֪ͷһڰأȻԴѵ˵֪飬ҲԸ⡣
ھΪʲôԸ⣬ִԼҲ˵
Լı仯ǰʱ䡣ڴ֮ǰִǵ嶼ܽÿµҲú׼ʱǣһβѾڣһ¹˽һ룬ϾҪµˣûһסǰʱҲ죬ǺʮûǵһΡ
ʱ͸о쳣ˣȻؾ뵽Լǲǻˡһʱ䣬ܵľֻǺͼϢҵһΡҽԺȥϸļ飬ĻʱȻǺµһΡ
ǺµһΣǷֱʱһȻŪˣƫƫһΣԼĺӡ
˸̾컯ŪˣȻоֲִ֮иܵһʥĶҲȻ⣬һ·ļһｫϢԼڲ֪ΪΣͻȻо⺢޹ġĸĸ治飬񣬲Ӷ޹ģȫϾͬѩ޹
ӲӦþΪǱκﶼҪġִͻȻʶԼѾĸ׵顣ϵִ޷¶İѺӴɣʹϾҪԶ飬ʹҲ˵ϣԼȥѺӴ
Ȼǲڻе⣬һоͱú˳Ȼ˰ɣԼԶ飬סǸɽˮü󺣵ıȥȻºѩһμӸ߿һһѧӴԼ
ʵ˵ʱܿͲȡȴʩҲüǣִǲ뿪µ壬ҲûҪ뿪˼Ϊ˶ʶǱ˴֮һεķ񡣻Ƿֱ˸кϧɣӵ˺þúþãֻôӵţȴʱš
һȷ˵ʱĸоȻ֪һֱôŻ׹䵽ȥȻԸԼƯ׹֮С
ݱ޷ص顣
ѺӴҪ»ѧУʱͻȻסִǵ䣬ѺӴ
Ҳִǰѱеİһ
ҲᱻκףġµĿǻһ˿Ϣ
ûпǹúӱʲôף֪ǴõִͻȻ÷ǳǿӲԼо֡
ôѺӴɣ
΢΢İӷ·Ҫ¹һ㡣
ңҶıҵ뷨
ִǵľһԵӺЩȥˡ
㲻Ҫ̫ǿԼüͷ˵
ûǿԼ
ѵԶİѶĺӴӵҲǳļִͻȻоԼð֮踡ȻĿҲǺǿҵģΪеĳһѳ飬
ΪԶҲҪԼĸ顣
ᵽԶһӼ
Ұְ֣ͻȻͨһִǰѾ޵һˣұְ֣ѺӴȻͰְֽɣ
¹ҲϣԼĺӴȻŰԼĸ׽飿˵»һûĺӰɡִĬĬذתƵڴ֮Ťϡ
ӿȵĴ磬ٻѩĵ

仨08

ʹҹҲ֪ѩڽܹĵ֮СȻƮѩķ裬ѩľȻҹ֮ɢӣĺůĳͻ֮ïʢˡ
ĴҹڵŸԶִǡ֣ޱձһż䣬ʮϯôСɾ£պʺ˼档
֮ǰļСʱھưɽѩҵǼĲ˸ԶĹ˾칦硣ԶĹ˾ųɹ˽ָͨߵȽʮһ塱Ҽ滮̲ģ21Ϳγ̲̽ģҶ౾ͼٻ˱ȫͨߵѧУ̲ĵĽ𽱣Ź˾˽ĽΪ糤ĸ׸ǻӼ䷢֤顣׵Ŭõ˷Ļرٰʢ칦ᡣ
Ȼֻ˾в쵼ϵְԱμ칦ᣬ֮Ҳզࡣſ׼ȥʱ¼ҪסˡȻܿͿſڸдҵĸ׺ִǡ׿˿̨ķȻҪȺͻĲȥһִʲô
ִǶЦشȻҲһЦ
Ȼ¿ִŸ׵֣Ҳվһ˲䣬°ȥȻת
о˱ߣִͻȻתͷ
ִǷֵæѿ֣ߵµǰ
ôڲҲ˹
ʦˡµͷȥ
ڵ״վšûǴĻԼ͸׻ִ˻ûһ棬ԼִǼ棬׺ִǼ棬Լ͸׼棬û֮ǰͣԼѩ룬׺ִĸ˵Ǵ棬ǵʱԼִǻûôĹϵ֮ѩ֮֮˾һ⻹ǵһΡ˾һĵһΣڸƽӰĳϡ
ִ൱ƯŵɫɢѩƵȹڲʵĵƹ£ƤĵҲãͷĹҲãִǶԵԣĶ
ҲܳӣõĺɫװȻɫ΢΢Щ԰ףȻӵٷͷ档
νżɡ
ʦãִǵԵúʣǺǳ
ʦѾˡ΢΢̧
Ϊʲô𣿡ʡ
ѹ̫̫ɱˡ
ûӦִȴһӳԾصԲ۾
û뵽Լ׻ִ˴һ𣬾Ȼųʦɱ¼ܿѩͺĸĸһˡ±߹ȥѩ롣
ϲˣʵ˶롣ѩĸ׺µĸ֡
ǰЦЩƣϿ˵߳ˡ
ʵ֮˷ƣ˸ʧɣ
¼ǵðɯ?˹ٵС˵ôһ䡪ı磬ʵԼ롣
էһܾ仰˵Щìܣϸһ룬ʵ˵Ҳһĵ׷ʹɣһĿ꣬ʧȥ˶ͻɴıɣ
ںѩһˮŸ߿ϰʱ»һֱŸ׺ִǵܾٶһ˵յúܽӦڿЦֻ˵ʲô˽ܵĻɣִԸʱһͷһ΢Цÿһ鶼ԡ
㸸׺ִСǲе㲻һ԰ѹܹƬѩ䲻˵
ûлشѩ˵ȻˣǾ߰ɡ
ҲΪ컹ҪѧԲܴ̫ѩߵ׺ִǰ¿ִһۣѩûпִǰֻۣŸ˵Զ壬ǲûȥˡ
ȥִ΢ɻʡ
컹пΡѩſִǣ˵
ѩ룬׿ˣҪһȥˡҪһ𡣡׵ǿǴҪһȥԵձ
˵̫ͻȻˣҲãѩҲãִҲãЩʧ롣֪ôµһ˸Զ
ҡǣִȷƵʡ
Һ㣬¡׵˵תȥдˡ
ִһָӵɻ£Ҳ󡣲֪ͻȻҪ˵浽кͼ
ȵ¾֣ټҵձĸԤõżȴŸ׺ִǵĵ
ԶЩ֡ѩں¸ʱ˵
һ˴ŵż䣬һߺˮһĥѩĻֵȻ֣ҪȻΪʲôͻȻҪ˵棿ţ֣ޱ˸׺ִǡ
õˡ׾ͬһİ˺ѵصͷȥ»æȵƸĳһ
ллܴæµѧϰ֮гʱ䣬ǳлױһעǵˣôֿ׵ĻҲòŶԼĶ˵ɣٴ뵽ѩ˵ĸ׽Ϻ֡Ȼְ
ִƺҲԸ׵ķĿ׺ǶеȺȤȻҲû˵ʲôֻǺܿżϡ
ְˡ̧ͷ˿Ȼ˵
ҵԼûʲô仯
ĸ΢΢ЦЦϿı飬ЦƺǷġ
ӦˣơƵĸӡ
Ǿ͸һɡؾƱҲܿؾӡȻ͸һִǰѾƱԥһھƱִǣֻغԸӵľƱһ£Ϸ
ˣҸոʱ򿴵Ǳдš֮࡯
شִǵǸԶǰưɽһխ·ӭ˶
ǸȤ֡Ц
Ӧúúϧ
Ȼ¾øҪϧƺֻǸֶѡܿӦͶ׵۾ͻȻʡ
Ưѩˮ׵ƺʵļ
ǳζƷз֭ˡ׳ԵҸӣҲĵظеˡ
ͳ౴ɵѩ˾ҲȻϺ󡢰ٺϡۿɵСˣôƳɵˣʢͲе׷ΪʱѾ׷ŽͲڵķ㡣
ϾͻѩˡƮѩ±̨Ͽѩ䵽ϵ龰Ӧúɣ
ô˵²׺ִѾǰҵǶ»õıȥˡǸ׼ҪǰȥģԵɣҲ̫Ϊ̫ϲǶܿü󺣵Ķ¥̨˰ɣ
£ҲǱһѩɣ䲻˵
ҡ컹пΡ»æҡͷܾ
żһ¿Ҳûϵɣ
׽ĺˣȻȰԼΡ
ĿγǲȱϯģǱս߿Ҫγ̡±ֵغܼᶨԲȥѩˡ
ѾˣȻԾܾˡЦȻͻȻתִǣ㣬ڳˡ
׵Ļһס˺֪˵ЩʲôǱʵʲôԼҲֳܱǱӡͻȻֿ׳ִصͷȥ
Ҳˡ
׵ǳƽӺ㡣Ұˡ
ݵĳĬ֮󣬸վѾʱ˰ɣ
Ѿʱˣ仰ʲô˼أ
֪ѩ¾ȻƮѩƬƬѩͬ࣬ţưɽ·ƺ̺޺ֻѩƬƬҷɣԶĺɫİ·桢·ĸ̻Զ¥ѾȫˡһƬѩ˵µϣȹƵǹ̵ģ˲䣬ҲΪµƮѩůİɣ
ҪִԼعԢҲִǿԼͻعԢȥôĩ೵ȻѾûˣʵҲ⳵ģȻ׼ҪִԼȥ׵뷨ȫ²͸
ڸҲҪͣȥ˳ͣȥïܵĴѩǵ߲˼ط׷šֵͣľưɽֵĺ棬ҹѾˣѩƧֻżг·ûбˣֻˡм䣬ұߣִߣߡû˵ºִǵȻڣһ·Ĭţţ·Լͺǰĸ׺ִǸ˰ҵľˣ˺档
Ʈѩ֮гճյŸ׺ִǲеıӰºȻǰС˵ŮСʱ򿴹ĵӾ硶Ϻ̲ľͷʱ׷ſ緢ǿķ̡̳ССҲǵһѩһһĽŮӣһһӡѩ˲УΧŰΧǿ棬Цĳ̳ݣˣν裬żɡ
Ϊ쳤ؾһһΪɰͷ˭֪м˼Һ޸ضԹȴˡֱֻһſ˵ҪȥֻΪĳ̳ڷ
˱ｭˮϣһж˷ǡ
ͻȻео׺ִǲǣԼһСѡִǻԼĺӣִԼ飬ӮҲһĸס֪ΪͻȻͲ뷨
̧ͷ͸濴էһƶڵסϸһŻᷢһ㱡ˮΧסһѩҹԺﹴճѩҹĴ󺣣Ǹ׺ִ±̨Ͽ
ǰ·ֳ׺ִǲվ̨ϵ龰ٿ֮һƬѩ۽ëϣǰʱǲѩڻԼں޵ˮ
ԭѩʹĳ򣬶Ƕħᡣ

仨09

ִǿڳϣеظ¾Լߡ֮ľһ־Էִ˫ס̣˫ֽ˶طϥϡ
ڵһ̵ƴͣʱһֱû˵䲻ʣ㲻ýְֺ𣿡
ְִֶ֣ǳյȼһ֧̣ǰش𣬡Ϊ岻̫еŤɣ
ʵѩҹƵɫԵøְ̫ˡִתͷȥĳǰһ˲µĲΪǵ飬ְֿ۵óŲס˰ɣ
˵ĳŲסʲô˼أִһһ߿˳ӡֹһʮ·ڣתܿܿµĹԢ
ϴΣ䲻˵ǲҵŵ¥ģ
ͻȻᵽǼ£ִǾ֮΢΢Ц
Ѿͣ˹ԢſڣȻƺûȥ˼˳ʱЮϸѩع˽ֱ˵ķѩ
ΪʲôƫƫǸ׵أ·ض̾Ϣ
Ҳ㸸׵ˣ˵ʶҡִֵȼһ֧̣Ȼ󶨶ű紵ϸѩϤ̲Ϣ͸βغ
ʵ㲢ûΪҡ
ĬĬתͷ˵šִǿоӨε顣
ǾͲҪִתƿߡ
ݵĳĬ֮ѩϢĳﴫµ԰ֽһ𣿡ѾǴſǻ˼˿ѡ
֪ҪʲôִЩذֵ˹ҧֻһڣȻԼҼϡ
ȴΪӰ㡣
µĺõáִ΢΢ͷȥ
žֻ֮ѩġɳɳɳϸ΢졣ĻŵĴҹѩڵط׷š˳š
ȥһ𣿡µָʡ
賿ĹԢ¥ĵģֻж㻹мŵơִǰѳͣ·֮˳վһԵ²¥ݡ
óԿ״ŵԼȽȥȻ˵롱ƵĻͷִǡ
þûˡŵʱִϲ˵
еȰɣ´򿪵֮󣬴˿Ĳɴ˯ٵʱżҴҵسţԷЩҡſ輸ϵҵԾˮȻ˵ʵǺġΪѩʱʱæһ°ɣ
ȵʲôأµʣִ΢Щԥ
ˡӻͣء
󱭿ȣǺơƣƺǵԼ
Ǿ͸һˮˡ
ӹµݹıˮִһȸɣȻˮͱ飬˹ӹڶˮʱִǿһڷƹһӰ֮С
ֳִַǵӿһɻĸ顣ѩڴƮƮϸ΢ʱִǰս˹ȥ¾ôվűۡ
ôȥȻ˫۱סϸɳͽǰذǱȥ
һ˲䣬һСᴩִǵԺæ뿪£ѶǰŪҵͷȥ
ôأոԼͻȻ뿪µ壿ִΪǲǷ̫ߴûϵ⣬ԼռϷ硣
໥ǡӵʱִԺĳһһֱŵԶõԶʲôҲû˵ֻǶǣִǺǱһһһʧȥȫ
Բ𣬡ִеԶǸȻ̧ͷ£ҾȻȥˡ˵ְֻڵҡվû˵
ʱ۾ǸӰɣ
ִƿûлشּ˵Һܻɣ
ǻӵĻôΪҾǸŮˡִǻش
Ƕǻӡ΢΢ͷЦˣȻ΢ͣһ˵ǣôźأ
⣬ִȷʵʵ𰸺ܼ򵥣˲ִָҲԺҪֹͣڸղŵֶԶıΪҪѶµĺӴȻ͵ȴѾõԶ顣
Ȼ˵ͷһᱻִСﶼܹȥĻϾûνķպʹˡ֮һֽħر˺Ů֮䣬ǲȫͷ϶ж
򵥵˵ִǲҪ뿪¡֪Լµĺִ֮Ѿ¶ģҪԶ֣ȻһˡպҪܵܶ˵䳰ȷҲ¡
ǶĺӸԼǵõĳϵģȻΪʲôԼԶĺӣµĺأ
ûӣԼԶ飬±ѩһ𣬲μӸ߿ȻͬһѧȻôһСһĴڣһж᲻һİɣ
ȴͻȻ˵ǰְֵġ
ִǰطŵµļϣ˰ɣ
ѩ֮Ҳã˺ľҲã˰ɣ
ûڣֻǡ
ֻʲô
ֻǲðְ̫ʹࡣǶԼ˵ģÿһֶһִǵؿϡ
Ұְְ֣֡ϵҹ֮С
µĹԢͷѩƺµĴˣҹվһѩĴͣЪط׷ѩ
ϳִ֮ȸԶһ绰绰˼ʮִҪҵ绰ʱ˽ӵ绰
ιȻܵͳȷʵԶҲΪЩˣ·һޱ޼ʵĿռ
Զִ۵غһ
绰ͷǳ־õĳĬִǻǲѩҹźŲõʱ򣬵绰ͷͻȻԶƮѩҹûжס䣬ͻҲκ𣿡
˵ԶԼ˵š
ֻǴ˵˵ѡִǻش
ģһûκûκε硣Ǹ磬ļ¾ѩ
ִĬĬذѵ绰ÿȻ۾ԶҪ˵ЩʲôأѾԭԼˡãӦһ˶ϵġ
Զˡִǰֻ䣬ŻͲ˵
ִǡͷһﻹѩ죬ִǲԶڶ¥̨Ͻӵĵ绰ɡִǣҺˣҲһذ㡣
֪ˡִǾʱı׺Ǵ̶
סҺˣȥˣҲһذ㡣
˵绰ͷһԶܸɴعҶ˵绰

仨10

֮죬ѹһȻֻ졣
ι±۾绰绰ִǵ
ְˡ
˵ʲô
ְˡŵ绰ﴫһǳһ²ʶִǵĿ
˵ʲô
ְ֡һ仰ȫѹһӴӴ
ְˣƮѩůҹ´طʵ
˵绰֮վĴԱߣҹĻȥɫе¥Ⱥǵ峿ҹĳȻڳ˯šȻأƺҲһЩȶһ˲оЩİֵĴ⣬촽ζִǵĵ绰ְˡ
ٿ֮ʵĸո˯ѵʶ֮仰ȻóִǴſǻ֮а࣬»ǻ˺óһʱŪǾ仰ʵ塣ʼʱΪجеִںԼЦҪȻһִĻ
׹Ǹ˵ʱִ˵ͬĻʱ´ķʡִǵĻش·ʾȫѪѾƵġȻΪʲôô¡ʱֻǷ˵šҲ֪Ȼޱ޼ʵĿˡ
ھ͹ȥҵ绰ʱ˵Ȼ˫ȷ޷ֱĵز˫ֵʮָͷҲò񻰣Ʒ׶ˣ°Ͷڲͣս
Ԣ֮賿ĿյĽֵϿ񱼣Ƿ˫ȴܱܵô٣Լò˼顣֮ǰһϣ֪ʱѾͣЪķѩдѩľ֮Ư
䣬ĺ䣻ʹҲĺʹսȭͷԼӦԼеһеĳͷôǸأ
㱻һ⳵ײϣ˵⳵ǰϵϵ˳˸±ĵַ֮ȻŸѾ˵ʵȻִʹ飬ǻ᲻ִǵĶأ
ܡ
⼸仰¶ؿŽĽֵ
ôܻأϻôʢ칦ᣬʵ룬Ĺ˾ųɹ˽ָͨߵȽʮһ塱Ҽ滮̲ģ21Ϳγ̲̽ģҶ౾ͼٻ˱ȫͨߵѧУ̲ĵĽ𽱣Ź˾˽ĽΪ糤ĸ׸ǻӼ䷢֤顣׵Ŭõ˷Ļر׵ʵ֣׶˵Ѿﵽִ߳۷塣
ĸôܻأůĴҹ֮УǲӦûġִοԼȻ󽥽ؼŸ׻û뿪硣Ϊ徣ԼȥˣôԼϾѾûĸҲûиˡ
˵ʧȥ˫׻ϾʧȥеˡζʧȥףԲʧȥס·ﲻ˵˾Ĳʧȥһ㣬·ϥϵֽ߬
Ǹոչ˲ɼΧĴԶ˸źƵľʱڰ峿ԵЩͻأӵʱµҡˡ
Żŵشӳ⳵ѶǸˣЩ˾һ٣Ŷ߶µظ˳ѡ˾ôƿڴһͷԱһ£оԼ쳣쳣ı䡣
߹ĳһͬ׶Ӵ˽ȥƴŤţϰγѪһζĵһƬĻ磬ֽ޷ݵıͷƤһһķ顣ԭνʧȥĸ顣
ûо죬Ѿȥ˰ɣ⻹µһε׺ִǵⶰΪ˽ıͥԺ׺״µʯʯʲ޼ĲľϸűĻѩȻɫ֮΢ԵЩͷγ˺ð죬ܵִܵػط˺üΣҵ˰ɫĴţϵֲɫĻϣŰѩ䱻ѩѹסԵЩأŨѩͲľζ
˫˺üβŰѴƿؿ粽˱ѩʯ·ѾҵĽӡžЩĽӡɣڿʼػָЩķҵĽӡӵľˣֱҪӿǻ֮бͥԺֺֿòŵĿĵرſվȻᾯ죬ס˭
ԲĶӡһкľ΢΢üͷƵµļȻͷȥˣʾ˵ڶ¥̨ϡ
°վ˵ƿ˴ţȻټװŵĿûпһӰ¥϶¥ȻŹʵĵطȥȻǸϲĶ¥̨ǸԿѩƮ䵽ϵ̨ϲ̨
һ۾ͿִѾëºȹӣ˵̨ҵĴϣԱɢŵĴºţп㡣ոջ·ͷָ׳ˡ
ˡ¾ԼӦһһˡʧȥ׵ĺҲӦóˡ߹ȥһ˵һִǵԱߣȻڲͣŵļ򣬺ִܿ΢΢̧
ʵڿ޵̫ˣִǵ˫Ѿˣɢͷס˰»ǵһοִһʧķĿģʱоëȻΪ£ִǱֳ˸ӱ˵ı飬ֻʵ˵һ䡰ְ֡Ͱµǰ
¸ԼҪ򾲣ϵظԼҪ򾲡ȻѺƽḧִ˳ͷ˿Χûзָ׵Ӱ
ְأ
ʹʣִƺҲ޷ش֮ʶ׵ȥһ㣬ִǿ޵øˡֻðѿһŵִǷȻվߵ̨¿һλٵԱߡ
λ˵͵ľں¥²ݵϵľ˵о˹عͷ¸ԼߵĶ֮µͷȻóλãһ䣺Сһ㡣
ȫ֪ʲô£ߵλóλãѧžٵ̽ӣһӴһ
߸ߵ̨¾ۼ˺ܶľ죬ЩƷͰ׵м䣬һһ˲䣬»ΪǲݵϵһѩǶһѩһ˸źɫͷһǲѩǰĽơ
ѸٵתȻ̲ס¿˿Ǽѩ׵ԡӦþǸ׳һڵϵҲԼĸס
ӦǴȥġԱ߾ٵĽͣ»ҡҡͷ
Ϊʲôڸ׻ᵹ᲻Ǹڶ磬̨ıĻѩ˯ˣܿͻֱ۳ЦԼ
Ϊְô׾ͻ𣿡
ôܾ뿪Լأµڻ޷ܵʵȻ̨棬ЩʲôĺƷͰǣƺڲͣŲԣһűʼǣȫ龰Ǹվ΢λãÿ־һС
ôܣ૵˵վԱߵľʾһǰİɫˡע⵽ɫѾѣⷭ
ĿǰȷǲΪ¹ɵһ¹ģһܻһЩҪ㡣
ȻѾǰٵ˵Щʲô£ֻǱסԴضһƬʸ֮н۾
ȻڻʵڹǣǿˣԣϣǰֵһжֻԼĻþѣһجҲá峿ĵһ䵽ԼϣȻԼ۾
ԭֻһΣ
һп꣬һ߲۽ǵˮȻӴٸ״绰ְ֣μȥˡԸ˵ĻһЩضŻͲôϣ̳ŲͺúоһЩ̽С˵ѧôУɱֲػɣҲ̷׷ΰɣ
㱻ŭЦҲûйϵֻҪ׻ţܹԼŭЦСʱֻҪ׻šֻҪ׻š
ǵ۾ȻһƬ޴ѩһľսĻ֮ȥجΡ
ʲôʱ򡭡µɤ÷ۿڷӦƵʪΪʲôجεڻûᰡĵһƹʲôʱܻԼ
δ޵˵ֵʱĵҡǻһļǴʬĽӲ̶ĴʱӦ賿㡣濴еıʼǻش˵
賿㡭
Ǹʱպִ뿪ԼԢʱ䡣¼ǵִڹŵʱʼ״绰׻ˡѵǸʱ뿪ģ»վסͷ
Ұְ֣Ѿ𣿡ɳƵλǷ塣
Ȼλ΢ؿ
ְþȫҲز𣿡
λٺͻĴһغһȻ¶ͬı飺Ѿȷ
Ҳʬݰ˻ߵغ
ʶûй˼߼飬ѸٵͷȥǸԲʧˣҺܱǸ
ȻûȾٵǸѾ˫סء
ĿǴ˺޲ɣͣҰʾԼǿǿԼ¥ȥսףþٵ֮ͬߵƬϸһʵǷصصĲݵϣԶĴ󺣷΢ĺձһЩˡ
˵Ƕ¥ĽȻ¥ܸߡ泯бĲݵغݵ֮΢ƽ̹ĵطʬƵʬٴŰɫףΧŸ׽ŵæµš뾯ǻһξĵط´ؿѾҲů˵ĸסѾǳ֮Ϊʬ塱ĸףǺ׵ͷϣѩ׵ԡϣֻԡһСȺͽŲϣѻűϸѩ
һƬĴĿѩ֮У⵹ѩϵԵ쳣԰ף촽һ˿ϸѪȻһѪҲƮһƬѩ߹ȥʺѪϵѩԱߵűʼǵľȴֹ˵ûе꣬뱣״Ҫƻֳ
ʺѪҺͰɫѩγǿҵĶԱȣµʹԡ
ھֳ׵ĹԱߣߵЬԶһͻȻһ켱Ҵҵܹȥպ¼
ʱͻȻһֳ嶯Ҫǰĸס
ְ֣ҰѣҰƴסԼĳ嶯ƺʲôɫĶƮ䵽׵ϡһ˲»ΪǸոյлӣƺӣӴһЩ̧ͷɫĴѾˣʵƮŷҵѩ
ּƮѩ
ܿ׷ѩͰѸ嶼סˣԶԶȥ׵ӰѾʧΨһƬɫããµĸоǣѾѩǴˡ
㷽ĻһЩ顣˵ֻãȻŲŲһܲʬ٣Ƕ˸׵ԣͻȻһ˫ֺʮرۡʬʬ֮ǰıʾðˣʧˡľٶȻڿʬǶԼµһٴ۽ǡ
ѧǵӣ۾˫ֺʮŸѩһŸžٻر¼ڹھϹʱ²ų׵ţѾȥʵ
¼ڹһ¥ĿеġΪѾʮ꣬ǳˣֻǸԾǵǳͣ˹ػζ
һ£ʱûʲôرյ顣
һʼ⣬²֪λشĳĬǻһ˵ûʲôֵľٶ
ȻĬþǺͷ۵̾Ϣһ
ǺµģԺܽʵֻҪˤӦòԼȥġѭѭյ˵ǲǺ˺ܶƣȻûкҪȽʽ֪֮ǸϵĸּͷľƿƺǺ˾֮ųµġ
ʱվԱߵһŮ̾һпôƯΪʲôأôһ˵²֪λشȻλŮֿ˿£пȻͬƯò񻰵Ķӡ
ǵĿȻúΣûɱĺۼֻɱ¹һֿܣԾƺ׼ȥֻеһ¿ڹѡ
ǣδҲйġδڼƾƣȴλƵص賿ĵŻؼҡһ˵
ҪδһĻҲԤһλٽ˵
δȥľưˣҲںƾơֵ賿ĵŻ׼޻ǹ˼ġ
šҲΪʲôִǻһܵưȥȾƣһֱڵ賿ĵŻһڼҵĸ״Ż룬ִںΪӵԼҹ࣬ԲŶɱ֮ģ
һûһӵģΪԼִŻصôȻо׿ܺҪɱˣ¶ɱΪִǵ賿ĵŻĴ̼ɣµҵز
ÿ޺˵۾һеĳһڵĵ㣬Ⱥٴغɱְֵģ
۷׷׵ľһӼĬسԾؿ㡢˵ʲôŮŴ͡ո˵ɱģĿˡ
ǵģնؿ϶Լ
ְΪ˳ͷԲģ

βִƪϣ

Զ쳣ů͡
磬ִ˵ĺִԶĹ硣ɽˮʷĻǡԶĵڶ죬һԶļԱǽӻصȥġϾͽܰᡣڵϣҪڹһɽһͨҹʽ
һ̫СǣΪο˵ִĽͨʽõ̳Ͳн֮ࡣԶļżǧʷҵιüǵĹŶһԺյĺҡȻԶ̫ΣԱһ¾󣬶ǲȡܰķʽǽͨҹʽҲ߱൱Ĺģ
ִǵγƫĹŶʱϵĺ䡣ϵֶѾԤ˽ʢѶϢÿϻǲϵشµ¼¼ѮŶѩ֮£ִǵִʱ򣬴ѩӭƵĿʼ衣
ȻʣóǡѩƬڹ֮з׷ɣѩϢ֮СïܵĴѩµĹŶһжԵúܲ˼顣ɫյһм˿ƶ䡣ƶܰ꣬ƺѩѩӺδƺֻ֪ѩϷ
һ˼亱ĺƮѩĴ죬ִǴӻ⳵￿ɽһ֮󣬻˳ϯͨҹʽȻִ˳⳵ҴææظϵԶͨҹʽֳ
ͨҹʽֳʱѾˣϦĺƺдڰ֮УҹĻռİաӵĲλѩȾɫʣֳİɫͨҹʽԶ£Ͽʯʯףܿܿ߸ߵܺͷϸ˱ĻѩƮѩָоŵ񻨣ׯµǰط衣
ȻǺܿȻʱȴȼǼˮйͨȻǰɮһԿռ䡣ִǵʱոտʼڵĽӴǩó֮󣬿Զһλȷһִǵ֣ʣִС㣿ִǵͷ϶ִ֮΢΢һЦȻһ롱ƣ˵ҴȥִǸĲ˹ȥȻ󱻴ǰſߵһԿɵλϡ
ΪǣԶôʱ䣬ϾҪˣȴȻļһ֪ȻִǿóԱŵĶǺԶѪԵϵ߹ϵܵˡлмλ˴ԼŮԣѹס۽ǴͷĬĬؿִǲȷԶݻԶǰľˣЩѾҪˡ
ܿвٵ˴սִ˵ԭִС㡣˵һһᡱִ֮࣬Щ˼ǸոյǸȷԼٰ֮ԼģҴƺ֪Լִ֡ǲ֪ΪʲôԶ˻ʶԼ
ҺִС㻹ᣬӦÿԺܿԶǡһλ͵ĶׯŮԻ߹סִǵ֣˵Ժõˣ顢ӣΪһӡĸװɣԶҲڴ޷һԹҲһǳĸˡ
ԶϹע㣬ػ㣬㡣Ҷο˵ϣģܹ˸ˣ̤ͨҸ;
ǽɢȥִƣ飬ǰļ̳رŴУԶĵ΢ЦšЦʵ̫ڲʡһλԱߵһλͻȻ̲ס˵ˡƬǲ̫˵㣬ɱ˲˿ЦֻʹһӱЩӲ졣ЦݣƬӦԶڽ괺֮ǰ廹ûȥʱĵģջûĸоͣϼ򢡢ţǼıȫһ
Զִǵӿһ˼ʹԶܹѹĻִԸڵϸļͷ
Ҳ֪ôʹ࡭ȫҵΡͷҰɡ
ڼ̳ǰɮһſģмһλźɫе̵ĸɮģɮˡʱţԽԽ࣬һֱ쵽Χȡ֪֮У˵ͳĿо֮ʱ䣬ε账ȥԶĸĸģͷѾȫˣƺĸ׵λŮԿ޵úܴƺҪƵ»ԱһŮԻæȻȻһ˵żһ̱Ƕݺᡣ
ִʶԶԼʶĺܶ˱ܲɷֵϵԶǴ޷ı˺
תִʱ̧ͷԶ񡣾ɫɫĿʹͱ֮Զֻص΢Цľءô룬ǿҵ޷ƵлִɴΪԶѳˡ
ͨҹʽϣִǲûп¡񺮶һѩƮһ÷·ҪڶϡشšڶʮԶʽȻǰ죬ǷȻХѩҲûͣЪסμӸʽ˱ϲμͨҹʽ˸࣬ࡣĹ㳡ʯʯ϶ΪԶеˡ
оʱ䳤һСʱȻȻɮ߶ʲôÿһȴׯµı飬û˽Ҳû;ϯʽ᳡ڶԶ˼˵ĳضзΧ֮УѩȻͣЪƮ衣
΢ԶһλִǿԶ峤һλٺԶмƵòӡȥı鰧˶ׯأȻҲ÷棬ִǴͦε֮лԶĿɡ
о֮λ峤˾ͿʼΪ´ǡǸлвμӸʽܴӰæ֮гճԶͱȻ򵥵ؽһԶ¹ʣʾԶܹԼķʽҴļŹ˾Ի͵ʱ̣Ҳʵ룬֮ôӦ޺ˡ֮Ⱥкܶ
´ǽ֮ĳ뻷ڣ͹ϵеĹ˾ΧԶԱ߾þòȥغԶĸִǵȻҲٿԶһۣԱ߼ˣʵ޷ԶҪ뿪ʱ򣬱Ϥ
ٿְһۡ
ȻǳĵͳɳƵʾ⼸޵ĳ̶ȣִȻطӦͷһȻȫںɫļ֮Уɫ԰׵Щͨ͸¡
ΧԶԱߵƺµĻһӸִóһСĿռ䡣ִ˹ȥһڣȻ档ѵ߻űĻѩԶ·ڰɫѩ֮оر۾Ƶģ׹ʱ˵ұ߶ͷ򢶼ѾרҵױڸǣȫͦıڰͶ˵ӰӡϤı棬ǽŵĳɫʵ촽
ſţִٿ֮һֳ嶯Ҫչȥһǽ£촽촽ĶѣȻѾʧȥǺӵ¶ȡ
ѱϸӵʱִ޿κεغһȻվԼµ˵ְ֣Ұִǻˡ

βƪϣ

ԼǰĹ㳡Աߵȣڳʱ·ʩħһѻȸѩµЩСˣɫ״رĿȻѩǸһӯռĸо
ÿµѩ̧ͷƮѩѩƺ׷䵽ϡ
ִǸ˹ȥһƬԿĿռ䣬ѩ֮оشŸ׻İɫĹĹѾ˱һѩִ߹ȥطȥĹϵĻѩ
ĺÿ£޴ڵѩִǶŸĹϵ֣ɳƵ˵ͷͼͷҲ˰ѩѾְȥˡ
Ʈѩҹûжס䣬ͻҲκִǺ²վţԶĹǰһ̧ͷķѩִǵеңԶĸо·һֱµһӺԶĵطٴ仰¶ʱоѩȻѣȻ˼Ѿ˷ݡǸû磬׻ǰְִˡ
뱯˵Ļ֮еִǼ˵˵Ǿ仰ʱ򣬾һֲԤС
ֻһ˵ػش
ģִҡҡͷĴ硣ƮѩҹûκҹǶȥˡ
ִ˵˼ѩ֮þⳡծĿʼɣԼѹʱѾ׹޵׵Ԩ֮ˡԼҲãִҲã˵Ǳѩƻˡ
ɱְִ֡ǰشڸ׵Ĺϡ
ǵġ˵ִɱ˸׵ĻôӦ𱸵ʵԼɣȫ˸׾ܵʹ࣬ôܲ˵ط˵ӦҲԼӽִǵġԼӽִǣִǷĹϵ׾Ͳˡ
˶ѩƻˡ
ִ˵ûԼִǱѩѩƻΥٳ飻ڱĶ¥̨ѩ䵽ϵʱˤģҲ˵Ǳѩߵġ
మֻǻþǲǱѩƻˡִǽ˵¿žӨ۽ǵ¡ԺҪټ˰ɣ
׻˵˳ػǧٱ飬ڻ˵˳µͷȥĬؿѩƮ䵽Ĺǰʻϣ˲ڻˡ
ٺһĻмĳһ˻ᱻѩߵġִǵĻȻһЩ⣬ָоͬܡˣҺԶ㣬Ѿѩˡ
ˣƺǽϵһġ
ԶڵĻǻܹ໥໥ĹϵȻְѾ뿪ˣʧȥеı߽ǣѾ޷γȶĽṹҲ޷һˡ
Ȼִǵλ˵ЩΣǴǻǺ֮У¶ִǻ֮ǱŵĶԸеĻһж˲Ϣһжȥʧȥ˵ģͻΪõĻʱ˵ټ˰ɣ
˺Լ⣬޷ٴ˰ɣܴԼˣԶòҸġڣҪԼ޷νҸ˰ɣ
¿˿ٽƻգվĺأ
Ѿˡ
ˣ
ǰ졭
ĹǰӰ֮УִǷ·ǱĹһվ
ԭˡ˵ʱ粻ִǣִɫ԰׵سֵˡԭȥҽԺˡΪʲôң
㣬һ
仰֮а˶ļᶨ޷ݡֻŮ˵ִ֮£ͻȻе˵ĴС
ְְҵĺӴˡִǵ۽ٴˮ
ִǰζϰѺӴġʲôִ¶ģ˺Լ壬ԼĹأȻ겻ʮζ޷ġŮһַǳǳ׽ǵһηĸпȻ²ԸȥִǴӵɣֻøʹࡣֻӱǵصѩ
عˡҲԼΪʲô˵ĻȻ֪ΪʲôΪ¸ִǱȽϺáƺ֪˸׵顣
ʲô˼ִתµ
ûʲô°תƿˡ
ϣҺһ𣿡
ֻϣҸ
֪˼Ҳŵĺԣٷ֮ٵĸҺŵүѾ˼ٸڡȻ˵ƸĶٲܾҸеĳ񣬵µ֮УǮܸ˴ܶĸοͿְɣǮſǮſײٿˣǮſζĿǰġ
ݵĳĬبºִ֮䣬յϦĺܴƺִ˵ĵδ磬괺һδ硣紵ʱ򣬴ѩӿȣƮѩ·Ҫڽһ֮ɢһ
һҸģִ̇ˮʪص˵ͷʹҧ촽Ӻ﷢һ˺ѷεˡ˵תʯʯȥʼûлͷŷһɾ޴·ǽ߾ȫĹҡʯʯȥ
ѩط衣ͻȻоЩѩڷкȼˣȼյĻһ˲֮Լִһ£ȻֻǶ̶̵һʱ䣬Ȼг˵Ŀʹͱ
ԭĶɵǲ֣ǾĵƷȤζӼǷǳֱĶҪôģҪô;Ӧǡ粻
߿ġˡͬһأȻµĶߡ
ѩ֮÷Ĺϵִܹ֮ǰǰ˵Ҫ֣һΣҲѾˡһκܿڷ֮кͺڶΪִǻԼĺӶϵǵˡִһ䡰ˡ¿϶һǲٻȥˡ
Ϊ׵ѾһʹĴˣƺֱʱ²ʶԼһǶô
Ǹ쵰۾ƴ˦˦ͷͻȻ˺͸һ𳪡ͷСͷְ֡ƬͷĸѾ޷ֱСʱԼĸһֳģǰʱԼĸһڹǣֳˡȻǷǳʿĵĸΪʲôôıˣ
һӣÿһͷСͷְ֡Ƭͷĸ޷ƵرɣϴС˵Ųɭ֡Ƕڲ747ͻϣͻȻ׿ǳֶӵġŲɭ֡ʱһʹѣջҪǿҵҡġ
Ϊ˲ʹͷѣ˫գһ
Ҳеһ΢ѣһӶ׵˵ϡ
һֱƣְסͷһƶĲλһǻִǵöѩͼİ׻ǻˡ
ȻһΣ²ԴΪԼˡϾѩ񶾵䡣һеһƺǴִԼʱʼġȻһ֮Ȼվ
ִǾԼ͸׵ɣѩľ顣ºԶԸӱѩľȻλ磬ѪΪҵ˾ĳڡ

βִƪ£

²ֻ˵˵ѡ֪ȡԶһѧʱ򣬼ڵĳѾת˳ġҲҲѩĺۼĳġεúܴԶʯӢˮײ졣
յĴѩյĳϴ࣬ݵķҷҲãܷҲãҲã¶ʺϲļڡ
;֮ʧȴĺܶණɵҲãȥ߷Ҳã޿׷صİûҲã¶ʺóͻŬˡ
ůĳģҪ°ʱ֪ҪһȥһλҪͶʷԷزҵľԽԽңǹ˾ҵ̳Ҳòڿ˼ƴҵ
ԲȥġȻĹػ
ûϵһҲͦĵġ
Զıִ֮ǾһֱסӵĹԢܲһֱ˼Ҽǻ˺ܶ˼Ԣ⣬ҲĹԢȻڼȥʱӳһȻڷǳأҲҪչˣҵ͵ˡ
ӿˣʲôʱҲźõִǣ֣ޱձżȻ
þòִǻк
ִǼǵǰǾģƺϲӡ
Ѿپ㣬Ȼþò
Цִǵգ⶯һμԼʱһ
Ϊʲôңִֵüë
ѾøˡĪһ仰
⻰Ӻ˵𣿡
Ϊס㣬ϧҸʰ·磬׷䡣
ô˵ִֻǲšȻӻΪԼ߶ִǵ׻ûаҡȻӵĹԢסţһж˳Ȼɡ
һλͶʷԵ̩ٲִ¶ζӲͷƤҩһ¶ȻҪԲԿ佱ԷҪд⡱ƹѲ㷹׼Ӻλ̸Žȥױ䲹ױûȥ͸
ҲԱһҾưɣִ߽ȥҪȵմˮʿɡưɵĵƹⲻ谵ҲймһһԵŮ§衣ִܿȥ衣
ûС⼸ûаŪɣڵĵһ仰
ִӹɵرʾԾ
һ־֪ЦʵĵƹҫšҿǺóģ
ЦִͻȻԱһŮ壬תȥһӳԾһ仰˵ִǴ貽ˡ
û뵽ʱײ¹ڳظԼ
ȻȴֻǵһۺûشӱλõļߵưȥˡִǸоΪԼڲųȥġճȥִǱλó˵һ鸶ˣȻ뿪ǼҾưɡ
׼ӾưڵĴеʱִǷղ֪ʱִ֮ͻȻؼңƲǺܴܵһˣֿʼߡ
ݳưʱʱ䣬üǿһҲһͬûдɡšһִǱ㿪ʼɻ󣬲֪Ǻá
װûҲãкҲã̫Ȼִǵȴ̬ȣԼԵͷšװûĻԼҲôˡ
ι
һ˲䣬ִǱסˡعͷһȻı˵¿ԭ㣬ҲС˫ֱִǣΣҶԭ㡣
֪ˡ
棬˶ûжȻ󣬱ʪϣ촽ضˣӦµ㡣
ⲢǿŻ߳ǿôϢ׼ȷشִǡ˲ӣһִҲ뿪ˡ
ڵվƱʱ䣬ִǵȴһֱڶ׼ȥڷǮʱͻȻˮӿԼΪʲôޣִǲԸȥ롣
ڶŴ֪ǸͶʷλͶʷѾͬǺ档ӵȻִͬȥ̸Ȼִǲ֪ΪλǾȥ
ϯϳǻһ˵ȣҲò֡һҲûִƳ˵ǻҲǰӵұ˴䡣˭˼ҲŵԣѾٸڡ
ԭطζЦŵִϯԭΪûԼǵվ׼뿪ʱͻȻߴ͸µ˾ôûò𣿡
Լٰ裬ִҲݲȥ˵Ӱ仵תִǵͷǸ
ʧˣһе¡
û뵽ܿʹ򻨴վ˵߹ִǵһ仰µִǱߡ
ҪʲôӴӺ׷
ҪʲôЦһҾ㿴˵͵ذִƵȵİɫǽϣ⧲ؾûнӹǵִǶʱ٣ǽڲճȭͱˮʪҲ֪亹ĺȣôǿ
ģһ˲䣬ִǸоԼûǡ
ӶƵĳڽ֮Ƿļһﻹͷϸضִǵʲô
ǿǱ֮Ȼʳִ룬Լʶ֮Ҳֻȫ˼Է飬ֻ˵Լ˵ģԼġֿôãȥúýһʱ䣬˼ҲŵĺˣΪʲôǺǰһȻĳ˶ħʵû취ݴ棿
޳һ
ȻطʱҪˣֻһֱûеѡȻԼˮִǰͷʹȥ
̧ͷֱ̧°ͣǰƯŵֱضԼѵҵ𣿡
޷ֱִǴ۾ȻֽҲ
Ϊʲô
ڴֱѵĸо
֮˵ڴΪ֪ΪΣִǸоʧȥ֮ԼΨһҸֻˡǳյ̻˼ľɫԡ
˵㲻ڵĻô죿
˵ŵͻȻʹԴż˳
ΪʲôʧִҪļϣȻûüȥԼ˾ͱ§˻ӵ˵Ϥ¶ִԼԼ֤곤һˡ
Ҫͷ㣬޷ߵĻôͷΪԶĽڰɣ
һεεˮִǽűߣִҲҪٿ˱ͷʹ޵ʵںɵҧסǿ̡
ûʲôҪ𣿡ʡ
ô죿ͻȻúøˡһּЦĪ顣
ɵϣ
ò״ʺģֻ˲εһ仰
һΪ˵ˣҰɡ
һԵӲ֪ʱѾʧӰ
ںκǿӵǣִ۾Ƿ𺳡

βƪ£

еͱײȻӣ˲ĵزټϾƾеζ΢γСưеķ顣ԱŵͰ̨Ůʦ̸Ц飬°˾ƱеĶմˮʿɣȻ̧˯߲ھưĹ֮Ѳ
֮ǰ˵λ˯ŮԿһ˻ᡣѧ֮û뵽ҲŶķҽԺԺǺܿ¾͸켣ھưɣѾϵưɫĺŮǺȾ̸ЦȻùݿϴ֪Ϊʲôư˫ɶԵŮǵءҲŮΪʲôôϲ˵ĳࡣ
ͳúŮǵĻģʵһĬˣȻŮһ˵ͺĬŻ۷һԵӣȻڲ֪֮ͻͷԵغ˯һ£ǲ뿪ڽ̫Ļɴװװᣬû뵽ҲЧܿдѴѵŮ
ʵ̫ϲƼˮŮͬΪ赼һַʽȻ⣬ͬŮӵ໥ǺͰҲΪġ𴲵ʱתʱŮпܻûߣȻ˯˵ҲܻڴźϤѩ֣ٵҲˣǶЩİŮƮŵľζҲƵûšֺ׶ùݵûӪɫҲģоĳҲر𲻸ɾ֮ëëĸоͦ
ߵŮѣһߴºͳͲһתͷ˵ûаȥɣڿΣڰ߾һ߶žͿں۽ëһµΪʲôϲʱͬһ֣ǸֺرִǣִǡǸִǣ
ʱ򻹻ܴɵغѩ˯ˡװʶӵģҲװ֪ѩѡڰ֮ûп̫ͳ˽ȥʱʣΪʲô
ʲôΪʲô²ͷų˶
֪ѩѻ˫ץסµļһ߷˵һ߽
Ҳ֪ѩ˻
µŮЦΪһŮˡ
ҲЦΪһˡһЦһͻȻᡣ
ôˣᣡŮЦĴ
Ůѩѧõѣڵ֪õ˴֮ѩ˷֡ǳƮϸһ졣շ·𶳽ȫһţѩڱ޿εĿס˴ŹǷ£ôְϵ鱾׸ѩš
㹲͡ѩԥһ£µ鱾ڻͬһѧѩѧ֮ǰ˳һܸ߼ĺɫʱܳ
⿪ȥѩһҷ˱λӣԱûĿˡһѩͿʼȰƣԼȴΪҪԲܺȡȻеĲ͵㶼ζѩȴԵ÷ǳĬڿ֮֡
л˵
ͷ˵ѩָյ¡·ϵĿȱҲ׼ѧȥˡ
ǺȻ顣ѩĲϹʡȫû⡣ȻҲȥţʲô֪ѧֻ¾ҪԸʶ䡣ѩǲԼԸʶˡʵҲûʱΪʲôҪ޹ѩأ
Ǹ׵Ҫ󡣸ײϣûǰ;Ĵѧ˷ഺ
ºѩ븸׵顣λ׵֪¶ѾŮڶߵ˷ഺˡ
Ǻܺð¶𿧷ȱһڡ
Ѿϵ˶絾ѧϴרȥˡһ⡢ǳʺѧϰĵط
ѩ˵ֳĬ
֪ƯһѧӣҲúܲá
ӣ⣬ѩĻԸԸһȥ⡣
ûлشѩھþõĳĬ֮䲻˵֪ûϣȴһĿԲŻҪ󡣡ЦŵǸˣ֪ǿԼڸҽֻ֪ǳİ޹ذ飬ȴԾװ֪ܱǸ㱦Ĵѧʱ˷Ůϡ
Ϊֹ촽ľҲѩҧ´ȴ˷ʱ䣬ѩһҪ˵Ҳû취Ϊ֪÷ϲѣȻϲȻǷȱһЩʲôǲνʹİ顣
ϲ㣬ʹ֪˵һţǸһʱķǳ֡߾͸ξһѩ˵ֻǰת⣬ϸûоͷ㲻ͣƮţе˺ơΪԼӦǸˡһʼҵʱǸ˵ݡʱҽֻ̰һѣ㲢ҡ
ں
ҪҼ뿪طܵڻ²˾ġллϣһӶѩۿˣԭҪˮȴſ΢Ц
ҲҪͬ飬ֻҪİҷǲִܴСġѩ˵ͰתƵޱ޼ʵȥˡ
ѩڴѧ꼶ϰѧں·ȥ絾ġѾǴȻ켣ڹŶҹк;ưɣʱʱھưɴڨʶŮȥùݿ˯Ҳˡ
ܿͺǸŮʦȥļùݵˣʱע⵽ߵĵʦǺһģش𡰶ˣܰæһŮ֮ŮʦЦŵͷôƯ꣬дѴѵŮŶӵء
ѾȵЩ·ߺܿͳһŨױŮǵĴѧְӦŮʦܵ
ĳˮɡѷԿ֮§ŮʦϸߵһȥˡŮȥԡϴ裬ȻҲȥһ裬߳ʱŮѾ˯ˡ
ֲ˼ټԼҲƹ˯߲ʵںۺ¸ɴ͹ԡŮԱ£ûþ˯ˡ
һֱ˯˴ҫ۵ĳƤԾת¿ŮԼ¶űءͻȻоͷôγֺ׵ɫҲôθڣҲûǰôģ൱ˬ֪ΪΣͻȻʱȷ˳嶯ļ顣ȻȥסŮ¶ıʱŮ΢΢زһ¡
ôһΣԡۡ
¡ŮͻԼ֣ŵòϡ
㡢˵ʲô
ˣŮ˵תͷ¡
Ȼ治еġϸҲȷʵܣΪԼˣ֣Ҳʹһˡֻû뵽ῼŶѧҲû뵽ַʽطꡣ
ڱҳΪǼұĵһǧλˣһеܽɿڶˡʱͰָңɲ֪Ϊҵڲٰ֣ԡ۴ˡ
еǣǿɣʧ֮ذɵڴϣ˫Ժ󣬱۾
ô˵֣һֻèһ˹ɵµԱߡ
Ҫô˵
Ӧ˵֪ܰҡ
ûôػ۵ı׷ʽͷ
Ұ㡣֣˵ֱ˰ɣ
Ϊʲô֣´Ӵһߵ֣ٵѵԡۻϰ׳ţп㣬һܿõ֣ٵĻش𣺡Ϊ֪ѩѧ뿪㡣
ÿ϶ͲͬŮ˯ܺõ˯ͣеĶعͷؿ֣١ʹҲң
֣ٵͷ
ôҿԶᰮ㡣ʹҲң
һʱ֣ЩԥӣºܿصתͷҾ֪
֪ʲôҸոͷˡ
ͷˣ
ĵͷˣ
عͷһ֣һϾҪ޳ӡȻ˹ؿŰ׳Ŀӣȴ뱸ͷ֮ڵߵ֣ٵԱߡ
޷Լһҵ°ɣظԼе֣ٵͷ
Ȼ֣ܲͷ
Ϊʲôشɴ࣬¶ЩԾ
ΪԶ޷õҸ
ҾԶ޷õҸˣԶֻǹ¶
ǾػĹ¶
оԼ˫۵̾һ˵ȷܷ෴ҲܰġΪ֪ᱳԼڷʧʱУֻһֱֲɡ
˵ʮ󣬲֣ٻ˵ϲϱˡҲһҵһͷŸǿҹâˣԼҲ˵׼̬һҲ񻯵ܵĵز
֣Ӧò֪Լİ֢ʷɣڸ׵ĹǰִǷʱԼͻȻоһѣΣʱԼѾͷε޷ֱĵزˡԼҲ游͸֢װɣ
ΪԼҪԼôúִǷأ


END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
