ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ




Ե
ߣľ

Ш

ƬգϡƲ־ͿԴԾԾԣľǰ죬ͬ黹ЩѾڵˣ̶ʱ䣬ߵߣɢɢµȥѧȴ˻һαϰԵؽַߵؿϣƽȵڰĲڣϡͨͨ
ָϸĦ΢΢üعͳһССıʼǱܼ򵥵ĺɫƤ档ΪʵĹϵͷԽϸƣЩⷭһҳűͷҵͿѻϸϸ̶̵һҳ׶дôһ֡
˭Ϊµģ
Ҳ΢һʱʼ⻮ֽţӲشһ
ս㲥ŮʿǣɻϾҪ䣬ϣ·ڣ׼»
٣ʹһȻͨ٣˳ӵһ·߳ЩվڳڽӻһĻĻӵϲĻ棬ⷬ龰ЦЦۼϵı߹
վڹõ绰ԣ˺þòŲǸ룬绰һͨ˵һˡͷϵô˵ѹӡƽȻ˵˾ʲôʹҪAСһգӼᶨҡһĿԡ
ſڣÿ߳һĵ˵Զ񣬶Բ𣡡

chapter 1

Chapter 1
ӳ⳵߹ֵĸ߸Ь·ߵĿȹݣƿ߽ȥʱһɿȵĴ㴵ڹɨһۣѡһλ£һԵȺķСǰʵãС㣬ҪЩʲô
һ۵ӣ˵̲迧ȡ
õģԵȡ
뿪վߵԱߵܣһŮ־־󶼴ͬС죬治ЩŮԱĿоǵļеķΡ
ŷţЩģһϵѾ콫һ㣬ȴû
ΪԼٵĻصظӳţȴû뵽Լڵˡ
С㣬ĿȡС¿Ⱥ뿪
ûкȣһֱűڵĿðڵ
ʵȿȣΪΪûжܲȾͲȣҲԺȣϲָо
ٴοһʱ䣬𿧷ȳڱҽһͨŴȺͻȻһźɫװӣĿ⣬ܸߣһֲֻڿ
ƿţɨһȦڣȻͣϡ
С𣿡û˵꣬
룬ѵҲϴôô࣬ƫƫ֪
һ˵ǳ̿
һ춪ʧĳЩЦЦ˵ƬŵӻǼǵסģҹ˵˿Ȳȵ˿϶㡣
ۿЦʱݺܰףǳŷɫֺܽİףզ֮£еǰͰĹ֣Ǻܰ׵ƤбŮ˻촽
Ȼǽʦͨ˺áڳʶʦһ˵Ƶ죬һõӣҪȻǧķ淨ôǵסοǰųƽʦˡ
ֻ˱ɽȣȻ˵Ҿ͵Сˡ
⻰ǰסˣԵûǺֱӵ˵Ƕ˵ʦʱľôôûǵ˵ʱҲһأ
ĳ̿һֱ벻Լʱôشģֻǵ赭д˵һ䡰𣿡Ȼ°ͿŴ⡣
ӳ̿ĽǶȿȥһ۾Ϳüβһ룬Сȴԡٷֿôÿ۾ԳЩӲͦͲʱϲķͣǴһһ֪Եڡ۽ûʲôϸƣ̿ƽʱ϶Цֻǹ𴽽ǳЦڣᳶǣϻкԵľѡ
˳߿ȥڿȪߵһС֣ԱվһŮӦǵĸĸһڡ
ԹԵ˵ĸԶȥۺӡ޸п
ϲС𣿡ջߣ
СӺܿɰܵ͵Ļشʵ𰸡
˵仰ûлش𣬵ͷűѾĿȡ
ȹһ֣ܻᣬȪˮ
ܾã̧ͷͻȻʣôӦ׵ģòãһݺù벻ͨôס
üڳ˼ȴʣأô
һ£̿ûк۵ͻˣһ˲䣬ҲԼΡ
ƽ˵ʹ£ܳ𣿡Aв񱱾ϺĴУŮʮüAУŮѧ׵ĶȱȽǣοⶼ̤ѧУöˣӡǰöûѧĸͬѧѾ˼ˡ
̿Щ˵ԼŮ˵ʱɻľἰԼ䣬Ц˵ô᣿
˲Ƕϲ𣿲ҲţҲġ
ҲȻȫǣȢؼҵŻǳ춮µĺá
׵ԭҸŮ飿ʡ
ŮûʲôõģĴ𰸡
ʲôã
Ҿ;ûʲôõġ
סڶǸʦ߼ԼʲôȻʣأ
ű˿ڿȣǳʵ¿ҵ˵˾䣺Ƶý
绰ʱ򣬳߳ſڣҲûĻʾ֣ͽ绰
绰ͷ֪˵ʲô䲻Ӧţû˵仰͹Ҷ˵绰
̧ܴۣŶͷ첽ߵվ£һ⳵
ӿúܿ죬ϵ˳ɫɡAе֣ǲ䣬һ¶ȣڽȴ̵ˣ˿ʱ䣬ȴûӦⲻ³ͿʼȵĲˣ
ոո״ĵ绰ԭѾȥˣ꣬жٸ꣬ôһʱ͹ȥˡ
ȻܲԼμףֻǵĩ״绰˵ѵѵ㣬ǸʦAǺܳԵÿҲΪڵ绰ᵽĸףźͿȥǼ俧ȹݡ
ʵӸոսʮӣó̿ûʲôãٲʦһһ۵ģ˵ҲЩȤֻϧûʲô̸ڼ˵绰˵£뿪ˣһεףô֮
һص˾ϵĵ绰
ιã绰ǹ˾һͻЩ顣
µ绰ԱߵС߹˵㣬ոոǱߴ绰װ顣
ʲô𣿡
ûʲô⣬ȷװʱ䣬иǶһµݡ
ţǵȥǱߡ
˵ţӰ칫һļгŵõϵݸ϶ߣǵôˡ
Сţİɣ㣬һõġ
СAеˣϸģƽʱʲôҲܷĽȥ졣߸˵İ칫˰ڣԱȲְλߵͣʱ俴һ˭֮֮ܶȥʲô¶ÿΪ飬ʲô¶æûʲôԹԡ
һҵľҹ˾ʱûֻ֣ǹܹ˾µһֲţóײţֱĵڶ꣬˾ע֣ڷʽЧҪܹ˾ʳƷṤƷĽڣӪ˾Ľڡ
˵ԪϼˣôչԽԽ죬ÿĽܶAóҵͷϴ󣬹ʳƷĽڣʹﵽڶ࣬˵ṤƷܹ˾ƲܽΣӰ죬˾ӵĵӶٻǱ˵㣬ƽʱϰ绰ˣʱ仹Ӱʱ룬ܵͷս٣ϰյӣǸܡ
°ȥ˹ԢĳУҳа֮ˮ߲˶ʼۣ߽ȥʱ򣬾ͿѹѹһƬͷȻζмŨصĺζѬܣŹƵȺ϶󺹣վڵڣҡеһ
ַݻϣվ¿־Ӹµĸоڵֻ񶯣Ϸ˵ĦߵһĵطŽ绰ͷʹһװšǣ
ŵؿĻϵ֣ˣ

chapter 2

ӵԶĵ绰صҺ˯ϡεСʱӣצòš
ڶ˸ţһ·Ͻͨ˳Ƶȥ·СԵ꣬ͣڹ㳡Сϣͽ߽Ū
ϰԶͳ֣ЦЦ󲽴ӶԽ߹
˵С˰
ǰ
ϰЯһӴӱAı͵ɽˣ飬ÿοһһĽУҲǵõôҵҵ꣬ϵĸ߼ȻǲܱȣװҲ£ֻżĽȴǻĲУڣ˵㣬ͺܶϰƵͣҪҲСԶһζһԾ񫡣
һƴװóһСװ·ͳõĵϣװڣĩˣصٴóһС˽ȥݸúãԼ˵ܲ˿ȥ
ллϰ壡Ŵӣߣ룬ϰ滹ȤÿϰһȫİŮ۵ʱպñϰײĶһѵ⣬ǵóЦáźӾЩҵЦЦ²ţʻС
Էʱ򣬴Ѿ˵оͤʱ洫˵֮Ĺ㲥ͣڵңֱӳŵݵ20¥
·ߵſڣͳڵԿ״򿪷߽ȥһȥлŨصľüͷ͵ϣӱԷߡ
ĳĿܲԸ䶯£ϱӣƵͷôô磿תԡҡ
ԡѽԺһֵؿڴͷֻǲʣҲ¶š
߽ϣͣĿϡ治֪һ˼ӵĸ֣׾ѿֵĻҪģҪСǰƶɣһˡ޴֤
üĿõһбޣһűòŮһ׷󣬾ĶŮ˴ѵķ⡣
𴲣Ҫˡһǿ۹սڡ
ֵۣסϴ
⾫ƾж
ĵؿתƻ⣬˵ȥˣ
˭˵ģ֪šһûģæĻûͣ¡
еô
Ǯǰ;òãǸꡣ
ĸŮ
ԣȷŮĸŮڴϲ϶ǰ Զ㻹㡣
ȳȥ
û
ԶһΣȷȥëëģɵشͷŽ飬Ȼ״صͷ߳ȥʱ򻹵͹Ǳ̬˯Ҳ·
һЦ
ڲǰŶеĳС˳æµӰһۣͷͳԡ
СȻǲֲ֭壬ڱĸոպạ̃˿͹ǹһŵۡ
һ̾ζǲ
⻰ĳתҴԶȥ㻹ûڸء
ǣţѾ˵ˡ
˵˲šû˵꣬ͱضϣؽµΧȹֱӳ
ͷ̧ͷһѾվǰ
Ϸ޶Ѿôˣôϰߣ
˵ѣһ˵ͳʹ
СҲ֪ǵ·ɣӲǰߣڵĵطضԶ
˵ŽзԵʣ֪汾ݳ׳˵СʱĳΪһɿͰԼôˣݷԶ׷˵ΪһȤ£ԣȷȤ¡ٳôΪģڷÿοἰ£ܻп˵ȼ֮Զȶôһš
˵2ʱÿڻʱĸףǷԶ񣬿εУÿα֣СͻһƢһͰСɳϣʱǿǾ춯أҼҳѵ˷Զһ󣬾ƭʣԺˣǾͰȢԶţϴ·òã
һشش𣺡ã5ķԶ֪Ȣͼʲôֻ֪ԺҪܳţһһţһоͽʮꡣΪ⡰ûܹࡣ
5ʱ԰С࣬ͰСϷʱԶͻӽֶܳȺС˵ţǲǣ֡
ʱαдšĩˣǩбб֡ǵóܵңһ͵ķԶļ˵Ȼҵķ緶ȻڼڷһĽ̿󱸡ܶʼҲѧˣҲȥҿߡ
ҲҪԶԼضԵľǣ¿ѧһ죬վڽ̨ҽܣһ˵꣬Ҳ֪˭˵Ŷԭ෶ԶŰβϵϳСȴð
ԡȻǺܿ£һʱ䣬ʶԶˣͱضʶ˳ѧѹҪšΪޡΣʱؾ˵ԶŤˡֻߡԶ񱻽νȥСԶڰİ໨̸졣Ҳ⻹ͬѧݱꡣ
Ը߿óĵĲصѧB󣬶ǷԶѧȥ
Ժļ꣬Զ񳣳룬ûߣͲôʹࡣȱʧ꣬Ҳزȥ

chapter 3

ȥĶˣ
ؼųתЦ˵ڰ
۲˵Ūϵİȫ
Զһۣһ̲˵绰ǻڻء£תһɡ
³һ̣ͣһԶٷǽӵ־ֳĵ绰治˵ףʣλã
ˡƶ
һ´ԶȤ˵Ҽͷ˵һܺù˾ҵˣȻǳɼҡ˵꣬ؿȻ⻰Чƿߣ
㲥žϸ衶һ÷ת˿ڵĸ׸裬ᣬʱһתһʱ⣬ԿʱʱؾصǹȥһãӲۡ
ʱʱУԶص˵ͽ㻻ˣôһƳ
ǻԵɺϣǰ˾ͬ˵һҪתֳʱһFordƽһ򳵵ͷǰѧʱﲻͬѧŮͬѧĵ˵ҪԼĳӣʱÿɷû򳵵ͷһо峵֢ʱиԼ°ѣԶԳûĴȣƽʱϰסĵطֻжʮֵ·̣ϰ࣬õҲõȵĩŽֳȥ棬ЩƸֿ
Գӵɫͺûʲôо˵ɫǳӴͳɫҲúɫͿЩڶԳķԶ񣬵Ȼ벻ۣû⡣
ڵؿһ·ϳ쮵ķɿ죬ͬļ˦Զ档
ﲩŵʱ򣬳Ϳվſڣͷⲽ
Զ񽫳ͣ·ߣ̸ˣҴ绰㡣
ûҪĳȥ⿪ȫ³չϳţ߸Ьյ
ͷʱ򣬿Ѿվ
ֱӲڳܿŵ̽ͷŷԶкˣ٣þòˡ
һۣسЦˣ֣Ǻܾòˡô𣿽еȣûΰɣ롣
˽ػࡰάԾظֱϵĸȻڷԶ֮ĿЦվ󣬶̿ˮΡ
Ǳ߼˵˵һߣóֻ˿ʱ䣬Ů˿ɫʱ䣬Ҳ֪˭Լŵ㣬ڵáϾãͲסӣŸҪڽн֣Զ˵
´лᣬԼ㡣Ȼųţҵ绰˵Ųţӷɱȥ
˿ּ˵ιˡӶʧ·Ƕˣ߾Ȼסš
תʱ򣬾Ϳǡûȡ˵˵ʲôʱģôû֪ͨң̫ˡ
ٴη˰ۣУС㣬ѾмˣФˣᱻġ
ֲǽˣˣֻҪ˻ţỹеôأԶܾô˵Ȼû𣿸ոԼ´һ򡣡
ǣַֹ۶Դ飬һ򰲣ûжҪֻÿĿľУҲǳΪĽġ
ŷ±Ӧ㣬ôߣúãֱǱ
ҲԳȥ
Ӻ׷˵Ҳ룬ĺˣǽ˾gay㿴ãĸǺõû˵㲻Ǻܰġ˵꣬ǳϵԭ仰ԭģأԵͷ
˵£𽯿ֳԶ˵һ仰˵ŮĶзԶߣͺñһⲻԣЩʵŮ޲˺㣬˷Զ
벻ͨŮ˵ʲôģһŵ㣬Ҳ벻
Žȥľ£תλһȣܲ
ǰǺöˣؼϰǸŮϰ壬ͨûϰ˵£ϻ㣬ʶ㵽ڣôһݹ˲ᣬҿ˶ˣӰܵô˵ǳ飬˵ǹִľԴ
̸֪˵˼ˣܲס˵ˣ˵ȥֵðǰĹԷܶʷѵˡӻ֣˵ˣܲסôڡ
Գȥ˱һţЦͣ
ʱһǡ
С㣬ϰ㵽¥һˡǰվһС㣬Ưķ٣ϵƷӦǵԱ
ʱֺεؿվȹǣԳ˵Լȿȥȥ߿ˡ
źúõشţһڽǰǼ仭ȣĲ൱ĵţʱеĴǿĦƣȫľʵĲãͨ¥¥ݶǣӦǰ칫ңվ棬ֹɫĸоǼ·һ嵭̴㡣
ǽž޷Ļűعڲͬ϶žŵ÷ּ򵥴󷽣һĿȻ
һȦǺܴ󣬸֮һ¥㣬ռʵʴЩҵĵضΣ۸ǲ˵ġ
վӺȥǴŹŵ硪÷գеǷ÷ͼһ۾ϳǳڽ֣֮ʶ⻭˺üݾſְҹġ
˵𻭼ңܶ˻뵽ȻֲȻĻԸһﱼţǵǰ׵һѣҲǹĹңеһһʱ˵ǲ÷ΣֻҪܸͺá
⻰תֵʱֱֵۣҿҰ㲻֪ҴСǿĻѧģѧᡣ̾Ϣͬʱ㵸
ôһˣѼż˵һ󻭼ңһûôУıְҵѡ
мһֲԾнеһ괹Ҳרָ̬ĦΪ˺һɬɬĴС
˿羰ͬʱҲ˱еһ羰
¥ϣճڿߵλϣĽǶȿȥֻõıӰǻʯڵˣһַֻŵϣۻˣż򵥵İɫɳһгȹȻζһ˵ĸо
ǡ
վǰʵôˣ
нӹļ̸𣿡
̸ˣ˳ףվ˵߰ɣڵˡ
Ҳ֪˶ãվǰֱ˴Żι
ؿڱԹУ·ôûģ
Ц˭εİָָ˵⼸ɣϰӼٷģʵ֤۹ȷ
㲻ӿԼ
ţ㶮
£ͬĵͷǺܲ
һǰɡıȻܣ㿴ʦģջҲҵڵ̩֣͡
أ˭ģ
ɵЦҵǲ֪ϰŴġ˵ţһ˵쿴ǵϰ壬ɡ
˳ָķȥһŮƿ߳ȥŮһ˵ĸ첲˵ƺǣĳһˡ
ó˵ܰɣҵǧԱߵǸ˾ϵү

chapter 4ݡ

ûٴôֵϰ廹ġδ
ĩһңĴɤŽӱѣ˵ҪȥɽҪ֪İжûӡһλ챻Զŵӣ𴲣˶Сʱجһ
ҧгݵؿɳϺɵ۵Ŀ֣޲ñۣѾʧҲʾбۿǶԽԽƫĿòҲԽԽ׺ݣó﷢ëȰͷץ񣬡ˣҶʮӡ
ɽAԹƣ˵γУΪεĳʵһΣΪɽɴɽҲԶԼʱĳ̣԰ҵҲֻżȥΣһСʱԶÿܱȥһε˵ٵÿ
糿Щһ׳˶ϵͬһʽͬɫǴףֵ⻹ǰ̳һһʱġǵɽ£вѾɽ·̧ͷɽ˫Ŷʱ÷һأ˷ܵĿʣܲܲ
ĳ˺ˬ˵Ȼ԰ȻؼҵңСʱңôʲôٴκûĵ飬Ҫң
ͷߣһһֵشĳ--ݣ
ôּҫѵĻʥּģ
Ҳ֪еģƽʱæðʱĩҪӰ࣬ѵýڼϢԡضԶڳļϣЦģٺ٣ȻֻˡּҫǿཻѣһҴ͵й˾ʦְҵæµҹинˮкôҲмӲİ࣬Կܹ⣬˵ĸ鷢չȶ
һһҲįҲֵһ顣
Ϊĩر࣬ʯϣһ·϶ЦһԷǣ꺢ӵģСˣ޾ţҸһˣ˲Ľ
̫û˶ߵ·ͤĽסֱ֣ҡ֣ˡ߲ˡƨһմʯϣ˾ſʯϣοôҲ
Ҳ̫ûˣŶԶĳ˻ûĵһһȱ˶˸ۣ˵ǰôȵ㣬ǹ¼ҹһ
ִЦԴѲڸұԹ߿಻ɣ
˵Ѿˣ֪ǿԴ϶һĳЩ۾ͻԶˣȻⲻˣ۶øˣֱ˵㣬ܵ㵳ĽӰɡϻźǷĽ顣
ҲԻ뷨Ϊźţʯϡ
ڿ飬ȡȣһûϢء
ֻͷһЦĵһ㤣̾Ȼǰߺֱ׳˵˾䣺ոëүү˵ˣҪѧϰΪ־񣬶ˮȵˣСС˶ϸһǻġ
ֻܰԹǰ޾ͷԵ·;
ɽΪҪĥһ̵ŴɽҪ³˭֪˵ҪڳԷһ仰еͷΪ³һ·ͨɽ£ׯִڰɽԳֻܺ޺޵ظɽߡ
⻹ǳһɽϵķׯԷܽĵһͷիüªޱȵʢŶˣͷпˮһˮ
̤ׯʱһ龰治󣬿ҲͨɨһۣŵļŴӶѾˣֺģмòؿһɤӣ˵һ仰ܴҵꡣѾûλãﻹҪȥڸϵĿ˵ˣת̤һʹкС㣬ҪԷǰɣ롣˵һСӣڵƤӳĵȻǽ׵ݣЦϻ¶ѡ
ô飬Ҳܾ̾Ͱһ䣬Ѿûλ𣿡
ĸһӣֻˣҲǿԺƴţȥʡûȳ˵Ѿķȥ
ŸŵûһСӾʹԳ˵λС˵⣬С㣬ȵ˰ɡ
С㣿ĵװ룬ҿˣû취İ˳Էнӹ˵˵һѻûٵ㡣
߽ʱһŰһӣ˵Ӧǡᡱ˰ɡһŮˣ߽ʱͷŶţ죬̧ͷų΢΢ǳЦ
һҼѵŮˣϸϸüˮ۾ӶȥģϸͦƯһ֡
һЦǴк
ɡֻԳ˵ȻҲ𣬳ˣλá
һûйı£¸İ˴һ˵ΣλϣЩڵתߡ
һˣ
Էôʣֻöߣ˵ǣҵѡòʣأ
Ҹδһ𡣡˵ŵͬʱԿ΢΢ű鶼ࡣ
ûнӻֻȻ״صͷڻָ
ʱϴ߽Ϊûпˣȵǰˣ;ϰ塪
Ҳͬ죬֣
ԭ˾ǿһֱ˵ŮŮϰ壬ܶӪһһȣȷǹģƯ
ԹԵĵ׵ȻֽҺѳҵϰ塣
ʲôϰ尡˿֣ȻԳ˵ãҽ塣
áܼ򵥵һʺ
ʱؽӹһˣô˵Ӧδ򣬴˵еү
˵⻰ٶȱ߽һˣǷȷе˵ǳķ
һɫ˶ӳڵƤһ˫īڵ۾ɷǿԿ͸һСյȪŨüϰԵšһ𣬳Ҳžǰ˵ϳɣټĳȣô꣬һ㶼û䣬ֻüĿٵɬ
̶̵ļ룬ʱãš˸ǣϵݸ塣
Ȼܣδճǡ
աۣճǣ
ƺᾪڴ˵ֻΪ˵þòƽзֱʺһ㡣
һ䣬Ϳֶ
ʶ
ʶ
ʶʶֻʱʶʱ۶ѣ
첲ϱֺݺݵһѣʹ֣Ӧֻ˵Уѣ
ɽʱȻ˷ܣճʦõĹϵʸʵףΡ
֪ǵڼˣֻӲͷƤ޵ش𣺡ǣУѣǴҺöʦ֡
٣ûбһЩ£簡ԭమ£ϧˣط˷ȴ˼飬˵㵵Ѫľûϣ
˵ʲôеѵô̾һϰԱǱ
Цǰ˴˱˴ˣ
Ǵ˰죬漴뵽˵ǷԶ񣬰Թޱȣ
һ·ճǻһĳĬǼֲ֡
ǰС֣ЩشӺӾһֻۣװû
ʮ·ʱǡûƵһ̵˺ƣһ򻬣̥淢̶Ħ
ӣһֿסͷְѣǹ̫󣬻ⲻбײճϡ
סɫһݣС֣ôĳ
Բ
ˣû¡ò΢ҵͷʣոʲô
ճûд𻰣ǧ⣺û뵽ͳСУѡ
Ծɱͬƣû˼Ƭ̣̽ԵʳڣҪҪȥ˵
ԭеӱһͦϻǻղŵֻƬ΢˫й¶˼⡣
ţеĵȥָı⣬Һһȥɡ
һ·Ҳ֪ôµɽصϴ˸裬Ų¹͹ѽ˯硣
ļΣþήңʳҲ
ͬ˵֪ǵǶǲʧˡ
°࣬ӹ˾¥ԶԶر㿴һıʿͣڳλϣCBDضΣῴеһҲ⡣
ͬ˵еˮƽʱ򵽵Ҳû
ͷΪ嶷ȴ뾡취Ǯʱȣһղһˡ
ͬ·ֵеʱոջͣıʿһɲͣǰ
ڵĲ£ӳǰܼˮп̸̸

chapter 5ݡ

Ʈŵ㣬֪ǰڲˮеĶ㻹ɢģڣǻڣһ˲һƬ
ʱһһʣ˶µĴɱСڵ˵㲻ȿȣԴһѿģǻ
˳Ļ£طܰ
ͲػˣΪʲô£еĴʵѸˮ档
Ȼ
յˣٺ˿ڲ裬ѹ˿ڣ㣬Ӧ֪ʲô¡ 죬ʵȴ㷲
û𻰣е⣬¼ˡ
ⲻԤһʱҲģ˺þŽ˵Ӧ֪ǲǰİˣۣīʲôӦúصȥȥЩ嶼Ѿˣ룬㡪
Ȼأ岢̸ϵĸ֣һ㾭鶼ûУһڱʧ·硣ỺԽ淢߿ƲˡǾ䡰ʲôӦúʲô룬˵ǰǽ˼С
С㣬ǲˣǳ˵ĵһ仰
ţ
ո˵ЩƺҴˡȵɫ˵Ӧ֪ҵĿġīŶǣճǱܣ⹫ҲܴӦ㣬Ҳôϵ׵ˡȻЦЦ
ճΪʲôԭգȥⶼ˽£Ҳ˵ģǮȨƵλˡҲˣкλ˵ϾԺƽˡ
ǧֳķӦǮû̹Ȼֱӣ򵥣һôġ˳
֮࣬˵лл㣬ãǳл԰գЩ˼صʵҸո˵Щ̫ͻˣϣ㲻Ҫ⡣
Ʋ˵һ̸ˣǳ죬ƷǳһˣʵĻһһﶼоʺ档ȣʱ¶ֿɰЦѲϲŮ
еĻⲻҪ˵ѵˮһﶼˡǱܿճ⣬Ů˵ĻηŵΣպܿгѰ졣
ʱ˵ʱѿ˺ú档
ų߳ȥŲ߳ȥֱӽİᡣ
Ų̧ʣˣ
ţ
ã˵壬лл㣡
վڹսǴֽץִһŮӸո߳µĲסǲճȻҲˡ
ղŴӰ߳˳ȥϴּ䣬ԭ·ûײһĻ
һ̣ͻȻЩ룬Լﲻ˼ѵĶʵֻҪԼ֮װʶʶʱӴİ·ˡ
ֻҪ룬ֻҪ΢£ǼĻ֮١
οĹȥڹľ棬αأ
֮һʱܶο绰˵ǳȥ棬ԹæҪӰˡæȷʵʵÿ̰ڵģƤҹŻصңʱȥװ񣬹ȣͷһСʱѵĲС
ȻǿֵܽĹһ˾״˵С£ûҪôΪװ»Ӹˣ
ƽʱĽϿСͬ־̽ͷҲ˵ǰ֪ûʧΪǻΪùԼء㿴㣬㲣̴Ѷ̴ѣݣЦ
˵ϣٽ¹˾ھ͸иˡ°ǰСЩҪעϸںԹԵʰ棬˰߳¥
һӴĿͣڹ˾˿ھôۣǿڳǰԱһûһг
бյϦϣͿһ۵ĽߣɵӣЦˣЦüۿвһ
˾СվڴſڣһĻ糺һƬЦúϲ£ԶĻǵĸ
һһ߹ȥվǰôˣ
ü۶Цûʵش𣺡°డ
洫һһǣĶһʣ
ԻһСֱŤ򶼵лˣ޻ˣСӡԱЦǺǵ˵Сøǵ˺ܾءͷҪҵôõѣ治װ㡪
ϽԶ񣬳űŬЦ˵ǻʱ䣬˰ȥֵôĵ¶һˣȫ˾е紵ݶģĸûŹˣ
ԶųȻܲŵ̨СҲţʱʱתһۡɵصɻȥ񿴵леģʲôΪ֪Ĵı
ٺ١ЦͿر
׼û£ߣ
µվӣָ۴£ţ̴ء
һЦ̴ѣҲʮɫģİɣ̴Ϊɫ϶Ϊ̴ѽ
ıð̣ǿ˵ĻΪ̴ѽ˰ɣôһźģ಻гʲôˡ
ôҪлл㷶ӵޡ˵ҧгݡ
ЦⰻȻƤؽĵл㱶Ӧġ
ĵ
ع˾ôæüϵ㣬㶼˵ûա
æĺææĳˡŷĲǳƣ
û뻻źۼذĿڼϵջأԸ﷭ǰӵĳӣæһѣǰ棬óÿγڳϣͷеûɵضһĻš
ᣬͣ˳һߣһң洫һߴٵ
ӺӾһԭӴĿռ˱˵ĳµúĳӲš
Ѿ亹һѣǰߵĿյûɢĽꡣ
׿ҵڴͷóͰ͵һֽʻصϣ˵ҴһҽǶҪķӣ˵ҩķھϣԼʹûȥԡ
дʲݵּͷֻģӡšXXҽʵȥˣ
ȥ˼죬иҪ̸պøӻû˵ԭ˾ƻɵԱǹ˾ĳĿպþţͷ۹زиʲôҽƾ׵һ֣ѻӹ֣ʱĿǸһȻôСһĿȻ÷Լһˣʵһѣ
ոһҵľЩھΣ࿴ۣȴЦˣιιιңһܲ˵ġЦģһǶȫˡ
ȥģӣŷֳӾʻ
ףҪȥĶ
𣬳һЦ
ſڣŷԶ˵߽ᣬͷһһֺѣת˵Ųܾ
ڵ뿴аٰ㲻Ը£ҲǵʱֻӲͷƤ߽ȥ
Զ߰һλãһܵǹֵ־ֳλҵֳֵ֣Լʮ˵Բģ꣬ӶѾѣ״̬˭ĸֵľֳȫȻ㲻ĩˣԶҵѡ
Щ˼ǷԶģݡǲһ㣬ò֣ĸ߾ͣԵһЦֻ˵С˾ѡ
ƺͲڲصؼãʣҲһһشſؽ֪Լ϶Ҫˡһ˫ȭͷϥקýġ
ܣҾһʾ̱£Ȼ˵ԺҪܶհ
Σ̫ˡ˵꣬ͷһںȾ
Ҳˬһȼף֮Ʊųʾ⣬С㣬Ҿһ
ܾĻû˵Ѿһش𣺡ȾƣǾɣù֭¡
ϧ񰡡
ɲУвȾƵĵ
ǰô˵Ҫһ
ϯϣʱҶͼȰǱƣǸξžƱڰУûվ˼ԶЩ˵껰ҲȰ裬ЩΣֻܼװΪȰС㣬Ҫû˵ֻ꣬ȻǰľƱͺ£ȵ̫ǺͿ˼¡
ƵؿķԶü£Ǻ⣬ƼΪΪһۣ˵ʲôͻȥ˽̸
ʲô˼˭⣬˭Ʋһߣڵãˣȴ⡣ʹشϺȣ֪˭˵һ䣺εĺɹɹۡΪйߵԽԽ޲ܽɷԶ
ҹѾƵþֻʣ¼λֵķףЩģǰǸŮߵԽԽ죬ϸϸĸ߸Ьôŵ棬ƶлڻصĵװֻܼ̾ǰһס
˴Ӻ泶סҲؾ˦֡ȴקסֹ֣ǲѣ侲ؿڣſûжҽſ£ɿ֣Ȼصһ̣Ȼһڡ
Ȼı飬е㲻˼һ뵽ʲôҲ˵ҲŵǸĻ˵ָȥ
ͻȻЦ˭ǱƸˣʲôȾƻȴ˲ɣ˵ҪѧܾѧܾԿԶԼ
ͷȥ֪Ϻޱ顣
ּ˵ôˣӦҲ֪ʲôҵʲôûǮͨ·˵ףͷǮϵ˵㡣һۣ˵ȻƽʱûʲôԺ˭˵׼أԼ·ûʲôá
ܵͳŵ飬Զ񡭡
Դһ˺üͨ㸸׵ĵ绰ʵܵ㡣
ᵽĸףڳһ˿仯ʣȴǿЦʲôõĵģôˣܲڻչ˲ԼɣÿԵúá˯úã˵ˣǻܾôİɣ
֪˵ĲЩ
δ˵꣬ԶͿڴǵЦסЦϰԵ°ͣǣԼǣôҪأ

ͷԶĳһ㣬õ۾ᷢʹͻȻЦ˵ԶôԽȾƺȶ˰ɡ˵꣬ǰսϵľζܵסӣ϶Ǿζ
ȵҲ٣ҪҲŰɣ˵ţҪץס
ϽһܳԶںͷƵŰɡ
Զ˵ӣãš
״Ͻȹܣһʱ䣬˵ЦǻصСʱʱֻ棬ûʵĲпᡣ
ҹڴϣȾƺյתߡƿ˿ȥ͹һˮ˸û泩صҡ
Ʋ㽥£ԭȲһ¹ȥϴץű˸ƿ棬ƤԽԽԺ˯ȥ
ƮƮģ֪ƮδֻĴŹյĵһС˶ѵذСӣϣ̵ֶַС֣ѽѽ򡭡
һߴӣ󻹸һˣϵҡҡλεģ˶غССġ
Ȼ㿴ССԼӵصˤ
ʱ׻ߣССӱڻССڵιҩذοСԣҩְִȥϷűݡ
СʱϲϷűݣվصȦ⣬һƸ߸ڸ׼ϣ̽СԴֵضĸ׻վһֽΩµء
Ǵδӵϵˤ˺׶ŵԴȥϷţԱ߸պһӼͬʱڱݣƾɲС˫ϥƬϱνġعΧ۵ȺסԼӵ۾໥
Щĸôء
ɶԼϵⰡ
ٿۣܹԼģҲҪԸߡ
Сմ๸۾ѩڣãȻ޴롣Ÿ׵ĲӣСĥգðͷɫۣ˵ְ֣ЩС
׻Сֲ֪İ
ʱãĸߣ۰ǶôҸ£

chapter 6ݡ

գȥ˾ججߵ칫û¾׵Ϣ
һβȷСô£
㻹ңҪְҲûȸ˵㡭
˵˭Ҫְס
㰡
˶סܾõ˫ţ˼С˵ոջǱߵ֪ͨġ˵ǱߵȻָܹ˾
һɫ࣬ȭͷקýءСǵһοĳվ֧֧˰칦Ҳҳ
ʱ˾ܺ²Ц߽칫ңڳЦøˣϧĳļ򣬡С°˾¶᲻ߣְ˶Ǳְ߲
һԵҲЦŸ͡
칫ҵ˶ȵ죡ԼǷոˣǱеǸ
ѲµΪӱ˿е֪⻹쬵ָۡ
ǰ˾רΪһͻᣬʱҪ˵꣬˾߿ˡ
Сһʲô󷿲̵Ǹ
ƽ˵£Ҫȥһˡת뿪ɺ˽ţ
һ·Ǹ绰֪ٴΣĶǵĻеŮãĵ绰ѹػ
ֱ㶵ؿǺ뷢
ԭǷҪǰ̽ɾ˵룬Ծɽȥķ֣Ǽƻõģ
벻룬󲻹һĽˡ
ӸڹԢǰϨ𣬱Աһĳʻȥ͹кСһ硣δز䣺ҿСɫܲãǷʲôˡ
˳յԢĹ԰Ųʮ㣬Сûмʲôˣһ·Ϻֻܰʣ»Ƶ·ưӰб·ͶµĹ߻谵·ʲôҲ塣
ͳֻ¿ݼһֱϤ
·ۻȥôţҲӡ
ڰĻһһǺҵλãľϡ
ǺСʱһʲôϲһҸĹ԰ܣһ˰šСʱĳƤ̫̫ھͬһСкһܵǰ˵ţְëëͷϡźںëëڱͷ䶯һСͷһץץëë棬ֱֵ£ððǵ͵Ӳ۸СѣͷȴԶħͷѹţƽʱһۣöԶ棬̽ͷӵؿ˶˵һһעҪڷԶ
о£һ
ô
Ӧ
ּ̾ʣԿףôȥȣ
ǲƢһֳСû
εؿһۣͳ̸Ҫ㣬顣
ѵ˳ӵָһ̾ͷɳȥһǳɣ˧
м䣬Զƣ̱ɱͬơ
ãʣΪʲô
ΪʲôһԸıҵҵģѡȨĺܿģʹ㲻ͬҲӦøҴǵûҵĸܣҲҪ¶Ұźãôһúܺáܺáૡ
ҵ˼
תͷɫ졣˵͵ң
˿Ҳ˵ʱ۵һһ纮ӿ
ʱҽԺ˵磬Ҳ뿪ġ
磬㲻Ҫ£㻹ңһһֱߡʱһ˫۵Сְ΢֣峺Ҳһ̿ʼⱲעͲ뿪ߡ֮пɳܵᶼܵء
㶵Ŀյ˳ƽͷļϣƣѾͷһ˺ۡ
ʱ类СӻӹȥһۣѾͷжûôйˡǰʮǰʮǰˣҪܲܣһӦûֻҪõ
ʹӣͻȻ˵ǻȥɣˡž˫ȡ
ɵϣ֪Ƚȥٴθ̾ĳװı¡
죬ѹûԿס
һεЦߵǰ档ߴıӰڵҹԵįֻԽԽԶ
˶ȣȻԶ񡭡֪ҷŲ㣡ǻֹסˡ
ǰ˦˦ڼףʾȥ
Сܸϣһ·β桭
зԶһͨ绰ְú˳
һֽ䣬ͷСԣԼһЩ˽˶뿪ĵط
С¥ڹ˾ſű˵ںȥ˶ĽòУԺлɱǡ
˸еĻ˵ֻǽر
СĿĵڽιһȦKFCһʥ
̶̵ļʱ䣬СƽԶĹճǳ֣ԼĪȥ˶һж̫˴ֲڤڤ֮кһж˲һˣܾĳЩߣ˵Ȼ
̾һʥѾڻԵһ̰ɫ˶ٸζ
KFCһһ硣ɻʲô¶ûͨ
˾ŵĽڹ˾ķ߼ͷKTV͡Եãܶ಻̫ͬ¶ٱྴ
Ҳ߲ܣ߾پƱͷȾ
СһƵģ̵ڵֵס
½㡭űӣһǣס֣һоڲС
ͷһ֪Ǿƾ˻ǳ̫ɿ飬ۿҲź˿Сͷɵϡ
ƹѲܱѣͬǸߺҪתսK裬ȥһϴּ䡣
ȳҪߣ˺֡
̨ǰЯһ˲ճô
Ȼãһ˵ϵرȫȻ˻վڴ룬ضܼء
ճǲ֪ʲô޵ؿֿ塣ֻܼװר־˵
ְˣ֪˾ΪеǽᣬȻôɣΣ˾Ҳһƻᡣָָᡣ
ԭôɰĽᣬľƻڶᡣ
ƻ᣿Ľôľƻأ֪ҾƵĶãǲһȼġ
ļҹ˾ճڿ˿ڡ

ȻǶ
ɫ쳣̩Ȼǳ֮⡣
ÿؼϢԼȥӦڵճǣΰһؿƿߣֻߵ˴һҪεϢա
ǣ뷨ˡ
صŽȥĳͬʹظ߸衶ظԭץ󣬲ͻ˻ҲҪȥ
ơַɳԷʱСƱ˾ѵ̿ˮ׳С£һݣ
½½غ˺ü󱭣ĹոճԷʱȵоơӳŵܣӵֱգͮͮһԾ˺졣
ѸоHIGHЦӦͬ¿ЦЦߺȾеľơ
ɢʱŲƯģ˹˾һλѵͬ־˳ȥ
λͬ־Ȼӹ񣬴ŷʱؿŸϵĳһϳմαͺȻ˯
ͣ¥£ڳ˯ĳŷ־޴ˡͻȻ밧ԭŮ˻ؼ鷳;Ů˻ؼҸ鷳¸ô찡йŮıȥʺϰɣ
ۼʱַţò⣬ֻܸԼ׳׳˳
Ƶһ࣬뿪ű˭֪մ˫ۣһ˫һͬȥ
ģŵüæ棬˸սգ˿
Ȼ㼫СĵذŰ³ӵڻ
˶˶ƫͷ˵ľ
ǰôû˵Сͬ־мأǰĸ߹оĥ˵İԵվǣ͹ŷվס
¿ˮĿ¸ҵֱС½ڽϺȶ˵㣬ˡĿ棬Ծؽͣġ
˭ֻ֪ǵػأŶԭ
䵭ȴûʧòлֻǻҪĿϽػعŵĨˡ
ԶֱųһͳԿ׿ţһ·صҡ
Ʒܺã˻࣬ҲƷ裬һ̹Ƽ˯ˡ
ԡšëѴϵķ˿纵ӣΪ˾մ糺죬쵽ۿüβͻȻۣõĶֻͣɵ۾͵ȾƵСȻ󰲾طת泯š
ͷ̨ƻĵ£Ծطᣬظķૻţ
صļw w w.27 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
chapter 7ݡ

һʱͷʹ۱ϣͷϷ컨廹ԭǿ飡
һֽɷдѳ±ǲˮˡ
ϡǵKʱ߰ڷƱغȣž͸ˡԴôҲ벻𣬸᷶ԶʲôʱˣΪ׼ǲˮ
ӽֽ¨ӳ˳±ɳϣ¶Уȵˬڡ
ѾƵʣĲʡ£ûͷʹķաҲǶ˵һʱƴȾƸá
û˵ְ£ϵĵ绰ʱӦûڻæš
ôпոҵ绰棬ֲ֪æʲô绰ﴫOO@@
Ҳû˵ľԴˡ˵⻰ʱЩ⡣
ÿ˵£ֶ˵ľԴ
˰죬֮󾪺ۿѾͷشְˣа㣡ǿˡ
Ȼһȥ˶ֱ˶ϵ˵У˵޼һҴ˹ݣǿּԱAд˹ݺɸѡеһĹӣ
˴ӰɱŶӴԵĿ湻ˬġ
ҹ绹Ƶػڽӡһקס˵һûأôȻͨˣ
Ǿʦ㻯ô
ЦҿҷٵɣǿһᾫӢĵض
֣ˣʲô˵
ֲˣǧҵĻAеŵ˭֪˭֪ԶǶ̫ӣôŵߣҲֻˡ˵ҿǸԤˣʱһתͷ˲ˣʱŵġ
Ϲ˵ҹۺѡҪǶˡ
ɵѾͷ㵱԰
üͷ˼
һʼϢԾˣûּۻ۵Զ˼ݡ
ÿ˯ɹȻѣ緹緹һԣȻԱ㿴ӰҲûбõˡ
ڼģϵıκкܶ඼ǰݿ͡
Ů˽ѵķʽкܴͬ˽ѲھϣŮһ̸ױƷ·shoppingȵˣȻȻ˺ѡ
ʶ嶼Ѿʼ
գ˵и˽˻չͿȥ
£붼ûʹܾˡ
ڿڳˣ첲ȥȥɣؼҲûôְô͵Ƿɷɡ˿ûл͵ļϰףˣ˽˻չǧѷ꣬öء
ް취ֻܴӦһȥ
չǸʽԲδ趼򵥵ġڳܶ඼ǳСʱģɱغܺá
ΪͿֵһһܳڵԴ
;ˣΪͬҵ£Ǳ˴˺˵ҵڶ̬ʻ߿ˡ
μӻչĴҪҲǹߡǶĻװģǶֵдһѶԵø룬ǺƵһǣѡ˸ϡٵĵط
һЩܵ˵ĹͣԵù¶ĶࡣϸϸͣǱīպiϴڲſǸͼ֮ͬ
û뵽ڳˡ֪ʱվ˵Ӧ⻭չˡ
⻭ǰģһֱǷǳǼ꣬ǾѪܻܱĺ١ճǽ궨ۣҲӴ֪ġ
ֻͨ鲻õʱŻửһǲ⣬Ҽǵ˵ѧʱ黭ģʱѧУƺܶŮӶĽȥɡճǵЦ
˭˵أһBһ̸ᣬѲ֪Ķģ˵黭ĳĳ˧粻ֹβɼ죬һ־е޵ģͲˣ»ôŵˣ
ŵĻݱ˳˲Լͬ黭磬ѡԼϲ硣
Ц˵ҿɲ˵ʦְ԰շǳƤسգգۡ
һлشһ¡
˵ʲôأôġ
ͬŮ˵Ļ
֣
죬𣺡鲻ҵŮ˰
ֵʱǴҴҶͨ˻ûü̾ôƮȻˣ
תۼ䵽ȥϰʱ䣬뷶ԶƤ̸һٷȡõʤ
ǰ׼״һ
쵽ͱסˣȫ˾ŮһµƷȫֽխı׼OLװϸĲϸҡҡ׹ĸ߸Ь·T̨ϵʱģأʮ㣬㻳ǽ´ĲЬӶǵɡǰλŮ飬˸ˮҲŤųȥŤŽţڴнӹɱʱ۾һƳȻûһˮһ
С㣬ܻڿᣬԵһ
ʣһ˶ԴݻװεĻң¼Һͷʶʮˣ벻ԼٴΣмĻϴѧǻʱҲǴҴҴȥû˼档
ôģļţֲô˼ͷҲĹʸɵĹ˭˲룿Ȼǰ˲գһ۵ĸܡ
ôҿͻȻ䰮ˣƤЦһѡ
ʹձԹ
һֱ׳ӣʹ
룬ѵƽʱΪͷӳԱǰȻǣⲻ˽ֱͦˣ
ܣСİ칫Ѿʰˡ
ţȥԣ͹Ը
һֱСߺĿضǱߣǱ˵жжԶǰ֣ɵ
ĵ֣Ͱ͵أһа칫ң
Ϊܵ飬û칫Ҳ̫ϲ˳ˣһ¡
Ϊվڰ칫Žߵϵȷǿ֣Ż˵ˣ幫˾Ҳˮøλôָ鹫˾ĸ߲㣬˷ļλţҲûߵùְλģο͵ʤΣѾʼԤ뱳ˡ
Ȼ󣬽һһεл飬ĳûҰع졣һңĹɶ͸߲쵼߿˵޼ɵƶֱڷԶ£Զ俴һۣǲڵؿװƿߣֲʱֻûнعĦ
Զɤӣ鿪ʼǰһԱߵλǳС㣬ӽ쿪ʼҵ飬Ժʲôǿ㱨֮⣬һƬû졣
ڶǡ£ּ˵顭εܰ졣£ѻȸĻҿʼ˽ǲ̧ۣһĿֱֱֱǷԶ˵顭ϴ˸顣һżףǻЦ⣬ȴɢǳг⡣ɵЩĪǶòЦ£ϽƿߡɣŮߵһŲһЦ
룺ǹһĻ棬ͬһƬգȴ˿籩꣬գһˬ
ƺӲ㶣say helloкһı׼Цݡ
ֻٴòЦݻ
Զ֮ؿۣתеıʣ˵濪ʼĵһ⡭
ĻϣڷԶԵĳձȻ׼ǼûӴ飬ЩˣֻӲͷƤƴô򣬿ͷܸоżмĿƮôעĲڡ
ڵף̩ȻŸž棬ϱƽʱ˾Ψһְܸҵ˶ԵϹϵĿ΢£ü壬ţʾ˴˼״̬
ô˵ƻʱȷţܵĻ
һǰһ߳ҡ
˵ʲôͱһϣܣλ籩С㡣
ԶûλСû˵ڷԶ֮ת˺üȦԶֿתתһЦģæ

chapter 8Сޡ

Ů˳ͨ˵ĵУŮ˻аԵǱʣ
Զ籩СʱСŻˮɱȳһ߶߶˵꣬ͷԵĿ̧ͷҧƬ˵Ҳ룬Ǽʲôְƨ˷Զ˴εķ⣬ٴְҲûáٺٵؼЦƳ˶ȫŮԵļˡ˵ضԶĳ
һӼŵƬصʱκ͵֭µŵİ״̣ʮֵĿֽԸɾ˵ҲڰɡģԼŷ뼰Сʱܹб˵Ĵֿʼˣʿ֣Ӧòڣǰɣ
ĳЦ˵˵أ˵ֵ꣬ͷͿͷ
ݺݵһۣĵϴƬζСسԡ
ּ״̾ˮԣ
ˮ˵⻰ˣ֪ԲӲ뷴˸ͣȷǣҲǻͶ㡣
˭˵ôЦ
ͻôڵվ㵵ؿˡ
̿΢ЦкС㡣
֣̿Լվﻹſӣæ£֣ãʦ
̿û۵һȻɫֹԼЩ⣬ٴμ
ϴ;뿪ʵǱǸ֪Сʲôʱ򷽱㣬Զٷ˵
ܾĻ˵ڣ־ȣ֪ǲܼзݣ
ǵȻλС㲻Ļһɡ
ְֱ֣˵⡣
Ȼ̿˵ˣԼʱ䡣
һ߿ͱԹԸûò䰡
ͷŮˣΪҲ֪ʲôҪٶȿ죬ǳ滹ָᱻĶཀྵء䷹䷹Ϊôò䷹ô
˵ҲԼѧܾˣղֱ˵ؾܾ̹ȻӦԼƺЩסҲ˼ǿ׵ĳ滰ûġ뵽㣬ľͰˣ׳ʿ־˵㡣
ȥ·ϣڽϣֲոڲ͹ֻųԣʳ̿¡
ʲôʱȥôƷˣͦװֱģ˵壬óǸΪꡣ
˹Ͳܻʶ
һɸģУôǳµؼ

ιŮˣ˵
סӲ³֡
ȥףһŵĿְθſʼЦ㵸
԰ŪʽֻֻҪߣֻҪܴ绰żϾʱϸʱɡѧڣһŻֻΪˣЦ˵ɴ˿ɼǸԴרһˡ
һ߿Цͣˣʼ۳̿ģģͲ֪ô
˼ѾˣЩĸŮĸоƺꡣ
ֵԲӿþñһ仰--û--ˣ
ߵĳ̿汻ˡ
ͻڻȥ·ϣͻȻһڿΡ˵ҲһȥסĹ輴׵Ľ㣬ϼＷͷΪԼŮܻĽˣҲΪмõĿڱʱؾȥС
ǣôĺߣű˼ҺСڶģö֮ȻǰͷԼֶϡ㡢дǰ̵Ů˭ҲҪҲвٸĸµģÿص绰ͷ£áʱûȶɼҡĽһһؾˡҲظ˵˵ûǴӦˡȻͣظһƬˮɣ׵ʱͶ˸ա
ʵó̿ͷԵڳƬƬһǷŻƼͷŸ߸ߵβЦղ¶һСǱߵСССʷʵӤɬͿȥԵЩƬĵһӦ룬˻˿ȴȣ
ٺڿһԷϾˡ
ǽĳͺñ˫̥ͬףͬԸ˷˼˵߻òĴϧǰ߾ǻѵůģһֱۣƢ
ʻλϵڰĳͻȻžóˡ
ͣ·ߣһĻϵʾѵõؽ𣬡衣
άֲӣüͷͷ߶裬¡
Чʻߣ
ڶõӶû죬һͨ绰ͽӱˡرƽʣСʱ
ȥ˹˾ļһûȥֻǴİ뿴硣ö˲ˮСɻ󣺳ʦǲʲôѲĹ˾ˣҪƽʱעЧʵ˽һʱⲻķ񰡡
¿ȣߵſڣ룬ָۻ
ǸѾ˵ڣ˵ǡ
ţ񣬺ֻʡ
Ǹϰ塭ǲǹ˾ˣʵС
ûУôôʣֱֻ漴׹û£ȳȥɡ
ֻ߳عͷеʣϰ壬緹ʱˣҪҪҰݣ
ãӡ
뿪󣬳ַֻۣ̿Ȼ¶Ĳ˳ȥ绰˼󱻽
žžવļ̴Լ˼ӺŴãλ
ãС㡣ǳ̿
ͷԵض£֮ӦʦáȻǳĬϳ
ǰɣһɲóɴֱ˶ϵʣС㻹ǵĻ°һԸɡ
ؼһƿ׵Ľˮ⻰һۡһһŽˮô˳һؿźò׿ɵݱ罺ᡱظһˡ
ιС㣿̿ȷٴʵ
ŶæֽŲýˮұ߼ʵشţ̿ٻٶ۵ӦţãȻϽ˵绰
רעһ߼ţһ˺ݱκȽˮɵҲ죬˺滹ĥЩ֣ǵ
ϣ·ϵĵ绰ոճ̿˵绰˵ԼԷ£ͿشӦˡĪ汻˵ˣ̿ðͷ뷨ԳԼ顣
ϰ࿪Сҵץţô¸ңǰȻһŷŴŵһˡ
ЦһһⷴӦֵøˣôߵذ飺ҳԷԼ᣿ǡ˵ɣҪߡ
ϵڻһˬӡǰŹƣĿƮȥȻдšг ագգЦ
ͷҲһ۹ƣȤ˵Ůʿȡ𣿡
ͷ絷⡣˵Ȥ
˵
ͻȻĿ𡣾λ顣
һݺصžϣ˵Ǿϡؿ˳һתߡĪĳıӰʧſڡ
µϵǵϣ̾˵Ů˵ļǿ£˵ΩСŮҲԡͣͣеϣ˵ӽ㣬Ҳ⡣

˻˵һʼ龭ֵġ⻰˼ײˡ̳ʼףʹǷԶֱ˵ӦǸ𡣸οȫ˾Уһ֣˵ˣɻ䡣
ţƤֽдټĺ塰֡
ǽڳǶ滮ڽһƬסլⲻΪ˴̼һʩΪ˽ܶס⡣
Ƕһ޿ĻߵأռAеķ֮һ꣬Ŀǰ˵硣˵Ϊ˹ҵģҲ˵δȼʥصһ屦һͼ˶񡣵Ȼһ첻ʣ˭ҲõءһΪ̫󣬿ǵʽ⣻Ϊδ˭Ҳ֪ʱǲˮһա
һǰʾĹڳˣ˷ĺȻһʱ䣬иý嶼Դºбᡣ
ֽĵһϱĿг񷿲ĸſԼ˴бľ֡
еһıϣ
ڽʱճķӦԭʱ֪

chapter 9꡿

Զڰ칫ǰĻMSNԻͣ
ۣۡظΣʾǼ֣ǲΣ
˫ضסٵڼôظȥȷ
Էصúܿ죺ϻȻȷˣǻһְġ
һӵĹһ䣺 ǰƬҲˣѻУ˵Ļ֮㣬ʱ㻹ŲšԷĩβ˸вĸЦͼƬ
˵꣬ͷرңʾѻ
ЩƣؿαĿָüġڹЧõشżֻм˿бڴǰҶֲϡӰڵĵδһûһµģԵð칫ҵİ
ֱ𣬳߽
һϵǰ̧ۿȻתļϣôˣ
˵˵ԭ鸺ģǲǺõ㣿
οǣ浽˾ԼδļƻвԶһ
ǵԼɲˣش£Ӷ»ģҵӦס
סѹŶôΣ˵ſЦҪֹ˾ҪʹŷҪɳһΪ
Ȱ˵ʱҲҺܶ࣬ҪȻĿ˳Сұ¾
ԭŵԼ˹Ϊԭ
ͷ֪ʲôãȡϡ
Цˣ߲Ļӹʱ¡ҪôȽʵ
ɻֵôˣ
ʰʰɣһʵģĵ״ߴԼ
Ǻһʣճʶ
ѯʣڳһʵ
ѹû뵽ʵ붼ûѿڶô֪Ӧû˵ǣ
ǰЩָ˵ġ
ͣ˵ԷԶʱش𣬾䱨йһҲǿֻ¡˭ǷԶFANS
һᡪ
δ꣬ԶϣˣҲ㣬ովͲȰֹ
ϻͶҲǳõϲ֪
ԭǴ֮Ƶκ֪ճʶǼ
һʣûҪŲţǴҺöʦ֡˵á
ԶҲûΪʲôǹ㡣
гϸϽ״Сճǵġ
AĽĹӦ̡ճ嶩ʽӹܡ
ҵڶķƽпϡһ˾ͬʱѡһ̤ʵ˵βܣ˵¹ѻ޷ˣˣ磻Ҳ˵Ϊݺء˵һ£޴¶ۡ
һܲͳճܷϵΨһ롣
භһˣ֪Ƕϡ
δļڣӦǱĽ㡣
°󣬳̿绰ԼʱͷҴʰϸϵ¥¡
վһǰ
æǸ˵˼Ⱦˡ
ҲŸյһΪš
󣬳ʻ˳ȥ
վڽ̩Բſڣڷ㶵ڡͷϽ֣յؼֱ봷ԼԴֻܹԼû˵̩ˡ
ͣã̿ͷ֣ʣôˣ
֧֧˵ȴ֪˵ڡ̽ѰĿ⣬öλ߻Ǹȥ
̿̽Եʣǲǲ̩ˣ
˼Ӧȸ˵
ҲԣӦʹǡ
վڽѹԼ絽ͬҪطɣӶЦ̿
ʱΣеĲ͹ݼ䵽·ߵһҲ۵СԵꡣ
ذżĽùֽ׻һء̿˲˵ȥˣºֽӡ
ûʲôˣҳС˺ܿȫˡһڣ޵ζܲ㳢Ǻͨļҳˣζ嵭ĿζЩʲô̩պ߸߼⣬ûѹӡľнȫ泩ĲС
һŴлۻŽڸмã˵ţǲܾûЩˡ
䣬ʱضԲɫۻ˵Լĵãĳ̿ʷǰ棬٩٩̸
;ͻȻ˵˾䣺ڿȥѧŮ֮١Ҳ֪ǲ룬ܾ⻰ζֻڨڨؽ£ȣԼʡǮ˵һѡʵȣڷԶ֮¡
꣬ϴᣬүʮָմˮÿĻʳȫȥһ˳͵ķݶȥݱںҲܲסŷԶȥйǣѹưȫˡ
վڳڣֻܺĽɵۣûޡ
һΣ׷Ž緹ң˰Сʱ̵ȥһȫһž
ڶѧˣˮ֮Ͼֲ˼غһҹƵƵܡ
һߵķڿӽԴʺݾ÷׼ţһүŶڿ綯ͷĳŲ˵غҷ裬ѹвȫˣֻ֮ʣ¼ƬڴĿήҶ
ԶһбǰƯһƬҶʵʲô
֣˵
֪ҧгݣһһıĳʵǣ--ʲ-ô-

⻰Ѿڳ鴤ˣ֮˵һ֣ѹɽľѹɽŰ׷سһͣҹͽҽԺ
º󣬳˼⣬Ϊһ÷ԶҽԺͬȴû¡ΪŰıӦ
󣬳̿Ҫͳȥ
ڳԢ¥Ϩ
ϼžСС·ûʲôӰƵ·͸ڰڰУ΢ۣĽëһ˫۾ԣ۽˳طϸһĵһëùķ
ʵǷܳɣ̿ȥ⡣Ϊ׶ĵŮ˵Ϊ﷦ζһӣįʱżԼľ͵ǾϵĸοԳͱ̬һʼĮӡСŻǸϵĳҪʼ˺øУ˾ʹ˽Ĵ㡣
йŮƵĿռڵȷաοǵȵߣǸܺӡ
ڰµ֣ĿʼһתۣʦϺлл͡
ĳƺ֪ʱӳС˳ϣô
ոɢٶȾ£¼ƤҪ
æ˵ӦõģӦõģ̇ı£ʱĲˣҸȥˡ԰ƿſ̲ݻСſߡ
ͻȻת뿪ó̿Īĺ£һĻĻӰԶȥĻٴֻ֣м׵ľ룬Щ³ס
վڳԣû߽
ֻʣԺһȥ𣿡

chapter 10꡿

Ҷǳˣó̿ʳǾʲô
ŤŰĴӣ˼ô
Զ˵öԡͲھܾ˵ˣǰֱӡݾ棬ȥܾŮ֮¶ġ
ǣתаƽʱҲϲཻЩѣлỹԽϿ֣㻹ǵðɣϴСŻġ
̹ȻȻã
շһʱˬӦȻ˶ֵ㡣
ƽʱֻʮӳ㼱Ҵҵشԡܳһƨڵǰ
ȲصMSNļǣҿġ
ʧˣƽʱпվͳεĵĿ־Ȼߡ
ֲڣʮа˾ǸּҫԼȥˡСͬһУȴţ֯ŮƵģһѵüأ˼绰ȥǡֻˡ
˼ңֻҵɢעһϣϹBBSҳӲһµġߺšЧӦĵӰʵܻᱻý۸ʴӣһֱǵȵ챻ʱſⲿӰҲǿǿп
ⲿ˽ӳĵӰΪλҲǲ̨屾Ļһֹ޸Уùڴ׷ӰƬձӰһ滺ķ񣬿ʼл˯ɢ
߳ķӳʱ䣬ŬѹԼȥ¡ƺ˾͵ڻʧмõڡǣ˳130ӵĵӰʧˣֻסӰƬеһ䣺Ҹߡ
һ򵥵ĳŵȲϡҰ㡱˶ݣǶһ䡰һɡŮ˵Ѿ㹻ˡ
˯ǰ̿Ǿ仰շתߵʼ˼룬СʱԼҲƨƨߵ׷棬һ·ţϲ㡣ǵһضԳ˵С϶ܰԼҸ˼ңʡϹˣΪСŵü첻ҳš
ЩվſڣѻıνյݸɵЦҰ͸㣬㳤ȢҺòã֮󣬷ѧϢķԶһ·ܵң߿ķţʷʵС治
ʹʼסŵ֣ԽԽɴޣңҡ˺üҡţҾϲҾҪ
һͷϣֱ׳ҵСֻܸ࣬ңң֪֪ȥҲ䷹СϻŷԶӡǣ迴һۣŷԶȥ鷿дʮ顰ϲ㡱֪Զһûʹ޹ʲôΨë鷨ˡ
Զ£ǻǳЦ˸˼ƮԶ
ҹĻ٣֪н˯ȥֻصǸһɬǻϲ㣡
ϾͬһС˾ÿϰѵлˮʱ䣬˵һֵ˾һѹţûһæģɨصİҲ¥ÿصشɨʱؾӲ졣
Ȼ㣬˾˼ʹϵҲȽϸӡ
Ե޹ʿսûûֻ֪ǰóģԴȻذͷָ뷶ԶĹϵ
㣬һЦ֮ȥһ͡
;в͵鷳ͬҳϱһϣ˲߻Cherry飬ݼݼ
ݴ˶ǷԶ˿Ԯ
ѽⲻǳ𣿡CherryŸ䳰ȷⶼôҲҸ˰æ£
ݼݼ˫ֻµԹۡ
СԼˣͲ鷳ˡԼЩ
˵⻰ͲˣͷͷѪλΪĲָʹˣòλãӦҪúһ¡
ʱɫ¡ȻԼҲԵϴּ뷶ԶĹϵ˺˺۸ȻԷô棬ֺα̡
ȻС㶼ô˵ˣ鷳ҰЩ͵ܰ칫ҰɣôһᣬһЩصġʮ㡣ְλܵǸڲ߻һСְԱ
CherryԻţԼƣֹҲסֻݼݼԽ㡭
˼ҺCherryҪͻ׼ȥûﵽǾþ̳ˣѧþ˵ú޷粵
ɵۿƵعյԱߵĲˮ䡣
ƲЩ޹ؽҪС£ڶ˳֡
ֻǽļգæĲɿҪǰ׼ʱʱҪԶ¹ز鿴еĹ̡ɹҹ͸֧
ҶԶǵ͵ܰƤӲ߻ִЭ˾СˡСˣƽû󰮺ã
˵ԣî˾
սصذˣ½㣬ȥPub˭ˣȱȱԹ˵Cherryǿƽʱڹ˾ȸƵģΪжһȣpubֱһԣΧд裬󻹸İ˹ˡ˵治֪ǲҹҹϸ裬ÿ϶ڲͬ˼ҹҹ
˵СCherryĹڣԴС˸ʱС˵²ϵְǡCherryҲڳ
һ䳰ȷȻǺæûĹ÷ܸ㰲һɨһСˣ׵ҿҲҡͷҡڵ߳ȥ
С˵ȭͷһͨһֻûëĿȸʲôõġʱЦˡ
ʵûС˲ã෴ΪСΪ˺̹ϡûۣ׾ദΨһȱľǻ࣬ɧٻӰ˹ȡ
ҹҹϸ£ǹܲšϵϵݸǰֻҪԼ¾ˡݱϽҪȻô㿪ˢ
óԶƣС˹Ȼǹ˳صͷ
ɲӵĹʲôʳ½㣬ûܰȥĶˣ
ôһᣬžԶǺöû˾ˡ⻹ǳʧõһΣһġ
תһ룬ȥĶȥĶҪ˵ȥس˰ɡ
ף½㲻֪С˶شŰɡ
ҡͷ
Сһ㷵ʣǶ˵˵ͷܡɫԽ˵Խ͡
ƽЦ˵ʲôˣ
˵ͷǡ£˵ֹϵ
νֹϵԾǻɫϵҪŮϵᱻǳΪ¡
Ĭӿһֺõգ۾ȤСˣҸֹϵ𣿡
С״˰յ蹦Ŷ˽ۣƽʱ˭ڼӣԳ½ûʲôرģﲻһһʱҲ˵
ⲻͽˣҪֹϵһҪÿۻôˢĿˣĻҪ쿴ɫ
С˺ͬصͷ

chapter 11ݡ

ΪԶڹ˾ܵס
һڷܳλܵļëƤС£˾߲㣬ԱûȫΪڸ߲˵ˣԺ¿ҳϵ׶й뷶ԶĹϵùһٶ̳ΪĳиԱȥĶ˲֪ôֻܹЩ߼̫ǿ԰ﰡͳˡԶ䶳ˣ
˵ЩûȥҲ䷹¹ӡ
Ȩ£ܱѹեһͿ׵طⷶԶżʧôģ
°Լ˿ֳԷͬеĻδּҫ
ģú㲰ɣһ°۵˵ǿۼСԶ͵ģ㿴첻㶼ɶģ˰Ů˵Ǵûģúõһ丧οر ɫĴɤţƵƵĿ
˵ǰ컹ġкܶ졣
ּҫͶһǡ񣬳ɦɦֵͷ
ñҵĶ̷ͻȻһʵԼҲҪˣ¸Ҫȥ˱
ôû˵
ȥ
ּҫͳͬ
Ǳиչᣬȥȥһڰɡкཷ˵˼һԶСŨģƨƵĸʲôȥôƫƫѡˡ
˵չôϰδôҲȥˣּҫʡ
Ҫﱸϲʲôģ˵ʮһѻˡ
λ޳ˡּҫЩӡ
ιϹ˵ʲôءֺֹ
ּҫԣôˣ
ƴسʹɫû
Цˣּҫ˵ճʦ֡
εͷ˵Ҳ˵ģ˵ԭҾͦƶģĵλܶ˶Ľ
ּ⻰ǺĽƵģôģǲ㿷֮ޣ»ȥ
䱻ţæֺãҲңĸҰҼžͺˡ
Ӹһǡʶࡱ֮ɫĸ׺͹ˣΪʶȥۡ
ʱBӦúܺ䶯ɣʳ
ʲô䶯岻Bġοû˵ŮѣBû˵ֻǺ˵жûˡԭ֮ȥۡ
ΪһУˣָиš
ǰ黹Ұģ˵ּҫͬ
ΪͬӦվǱߡ
ŮͬΪտäĿˡ

Ϲ˵
*****
****

ȥ໰ȫ쮳ˡ
̧ۿ£ӣͷһࡣ
㷹󣬿˵Ҫȥߣɢɢġһּҫĸ첲̱ϣҲոշսŵ
ͱͱԱ߶ߵĳԶǼһôӰˣ
Ĺעô߰㲻ǵһôʵˡǼһʧ˼죬ҾΩܻʲôģʬڻҰ⣬Сſ
ֻ˵ҷ䣬㣬Ҳùء˵Ļﲻɱ롣
ţôˣһԴ׵ġּҫġ
ĻοϹôСǼȥһ۵ġ
һһϹţóĶˣϽתһȥ
ҹĽرƽзǵ㵹ӳڽһյյƯˮϵƣ˸޺áŽ棬ͻȻ˵ʲôʱȥɡ
鵱Ŀôһᣬ߶ԹҴһʼʶ㵽ڣˣҲ˵ĴΣβҪȵΰɣ
ЦЦ˵һҪȥһˣȻһ׮Ը
˵⻰ô԰
֣ʵֻܶûĶҪǵҲס
ͷôˣͻȻ˴
ûû£͵񾭴Һˡ
ôãʱûּҫ߹
ôش񣬽ˣʱһ˦Ӹּҫ
ҪڰɣһؼһˣͿԳ
ֶ˶˵ʲô˵ûʱ䣬ѵʱܴһҪȥɡ
һղԾּҫһۣдˣʲôʱ䲻ڡ
ʹ˵ǶڳĹϵҲֵ֪ģǸϽּҫ£װģ˵ˣŵʱǷı顣
ЦԷǡ
ȥʱ򣬳վԶĹվ˳ڽϣȺ϶дͻȻ˿ܶ˴AУҪضҪ˼ӵԵ֣һʲôʱټʲôط꣬ƺѾעˣοЩ˴˵ء
ִֻʱվڳǰأԷ㶡Ļʾһİ룬Ѱһĵط𣬡ã
ǳС𣿡һİ
ǣǣʡ
ܵ˽֪Сڷ㣬һ档
µ绰ɻʱճô

chapter 12꡿

ʻӵĴϣ޺˸ӳ߲Ľĵ׵ڻû⿪ڹ˽벻͸ճǽԭ
һǰרעС֣ǽС֣ɣոôҽܵģһǱ׼ľƣúЦ
ڵؿС֣ӺӾһ۳С㣬ʲô𡣡
ǸŴǣС֣֪ʲô𣿡
ҲǺոǺԸġЦڵƤ¶һѩ׵ݡ
ͣںڻƺǰɶʼ˷ʽı־Խ˵Ǳ־ԣȻΪǱߵĴ¥
С㣬ˣ36¥㡣С֣³ƹ˳š
лл
ݻõΧ⿴һƬƻͨԵҹAеķ
ͣ36¥̤ţſͤͤһŮӾӭǳСѾڰˣ
ڷĹȣ˼δǧתǽóһŽ׽͸еĹؼڡ
Ů˼Եذ˰壬֮˽ȥһȥŷԭνİǰ볨ʽĴмذżӣĳⲼȴʧš
ճڿλϣͶڴ⣬һȫǵҹʵ
΢ĽŲתе̵٣ˡ
ºŮʣС㣬ʲô
һˮ
ԵȡŮȥ
ܲ˵ţ΢һڱڵĲ衣
һˣǲϰҲһǶϲݡ
ˣȶˣϻ˯š
ƮɢŲҶ㣬ŵĴɱĽëƶȾǳǳʪ⣬˿ϵı顣
һֱŮ߷ˮһڣʵΪʲô
Ϊʲô
Ц˺ܶ࣬ǰûԡ
ŨȵĽë£ϵı񾲵Ȼ
²豭˵ɵŲţ
ʦҪɣӦþͺһˡ۵׵ľ㵣һ˿Ǳ
Ǻָܿ߷ǳ򶨣쿴ˣ
ǳǳЦţܵ塣
ǸúͻЩȽϺá䵭ˣô껹û䣬Ǹ˸о⡣
ҿ˶еԱûʡ
üʡ
Ӧ֪İAкܶҹ˾ᣬ֪ϿҪľ֣Ҳͬ
ϾӪǽ⣬˵ʽģӴ󣬵۲μб꾭飬𶫺֮٣ۺ˵δռϷ硣
˵Ѿܴ֪ճ⡣
ҹ˾
⻰⣬ȻЦˣǳڶЦˣһЦЩ˺ܶࡣ
òܣ
벻ܲ˵㣬߲Ȩ
֪ξҪĸǷܺ㡪
һδ꣬סֻһǷܣֻռ϶ѣһʵȨҲûС
ǣҲ֪ǴСһ鳤ģĽɡ
ҵĿģоһ⣬ոһΪʦΪءԭ˳
㲻⣬¿Բϡ׼⡣
󣬳ֻ˵ȷܻɡ
߳ûճ˵ȥú롣
ڶ죬è۽˾ԶؾС˵Ĵɤţܡ
ĪǷԶˣ
²ӿ죬Сڰ칫ŵ绰ܡ
ԽСߣµ߽칫ҡ
صŰЧãԼԼС˿ЦȻټܡ
üģŰС˴ź̽ͷ½㣬ܽȥ𣿡
ɡ
һüͷı飬ϻŲͣС뵽ոշڵ绰ĵ٩ǲĸϻˣ
˵һֻĸϻ
½㣬ôˣȦôأ
û˯áճǽ룡룡룡һûô˯˯⣬͵˸ϰʱ䡣Ƥܣƣ
ǸƫͷʹƫƫӭʱϹָ֣̫Ѩ񾭷ڿؽ
½㣬ǲǲҪҪȥϢϢվһԵС˼ԽԽ԰׵ɫɵصʡ
û£ëˣͷʹͷ
ԣСҲ״ͻͷʹԴֹˣˡ߸˳ȥ
һĹһСҩƿػ½㣬ҩҩȻͺˡ
ɵؿеСƿӣдӢģ̧ʣҩ
ŶҽҲƫͷʹ첻Сİҩˡļҩİɡ
ҩСʣôôǲǺöˣ
Ц鵤ҩҲûô飬ôôЧˣȳȥ°ɣҪʼˡ
Ѿͷѵ֪ҩƽҩǲ򵽵ô׾Ľ׼˷Զ
еĹɶ飬Ϊ߷Զ⺣ԶֲӰܰ˱ϸ¹˾˳̾Ͳݲݽˡ
ϣٹɶľбᣬκηԶڡַ칫ѯ̽һ
ȵһλɶѾ緹ʱ䡣
˾ʳ÷˲ܶԱóȥ˹˾ò͡
ʳʱʱѾƫһλãû뻹ǺܶˣǽܻǩһСˮġϴһ졣
Ѿûʲôɫˣ˼ùȥ˶һС׷뿪ڡ
˽ջСˡ
£һ׷ڳݲ˵ôڻûꣿҧ׷֪ǰˡ
ˣٽ顣
ɵؿٽ飿
ֺǺǵأƽʱҲûʲôᵽǲȥѵȥһ˰ң˵Ҳ¡ⲻѰŻٽͬ°ô˵ǰɣСˡǵС˵ļ硣
ƣ˵öίҲ֪˭һϲĵģǵ鲿ȺСĻŭŵģ칫Чʡ
С˵ĵģģСˣû°ɣ
ͷûհƣٿСһۣˣôˣ
ǣ˼
С˵ͷںڵ͵͵ؿգּ̽˫ֲԾظϹ̵˫ա
ءһһԭתطɿӸĨŽƵģͣͲǰˡȵصۡ
ĪСѾͷԻȻĶˣ

ھȡ󡢰˼⡭кܶܶӵĵڣӵϼŵĵ绰
ţǳ˱Ӷϲݹϵˣ绰һһСкУ߶ĳ£е⡣
СŵӽҵûҵأôǱ߸
ͣͷʹһӺҪˣЩΣţһ˴򹤵ģʲôùֽֽܸ˵ӡ
ôһ˵ͷžƣ˵˳СʱܹҶݡºڵĳ˯СֱߵһëǮıǺ«
ƵƵӦһЩţŶҲ˵Щġ
ֻôӦһлֺܸǺǵ˵ǰˣС绰Ҷǰָһ䣬´λż棬Ÿϲʨͷ
ǵ绰µ̫˵绰նЦһǺ«㱻׷ɱڣҿ㻹ܲܳԵʨͷ
ˡ
νʼ磬ʲôרҵģ
룬Ƿѧİɡ
ѧ򵥣˾ôһͨ绰ȥܿܽˡ
Ҿǲ˾Ϲϵ
˼£Ȼ˵Ұɡ
˰ǽѣϽл
ͷСͻȻڵվŸ״кܣߡһĴɤšԭò͵ԱһĻ߼ɨ
ֻſڴķԶǵߣ˧ֱϣץߵ£һһ˵heyһˡ
Զģ˵µķӦͬ
˿ϵ̧ͷһȫϣ־ȵ񡭡ָŷԶͷ£ָĺ£Ĳĳ
ûϢСһس°Ͷס
ܷϣǵˣûƽȻȴҲܰǹǷȻ߷ֱζ

chapter 13ݡ

ô⸱ģԿ׿Կףȷػͷٿһۡ
㣡ô̵ġԶͷˡ
ͷԿתתȥֹţתģôˡҰ
߿ҲȥķԶһԿסת£ῦһſˡ
Կ׿ˣŪ͡Կӻظ߿˽ȥ
ݺݵĺһۣ˼һûŵġ
ţشЬӡѴֵŶö֮ݽɳߺǼ
Ҽңģ
ӳ˱׿ˮʾ
ǻʲô˴˰ҵĲģĲҵġŶӣָʹүҶӶˣϽȥɢһվǴ͵ĳֻŰ˵Ķ
ִȥת۾˭ԼҲؼˡ

죬Զڿ򿪵ӣңƵһһͣٶƵ
ѵ˾˫ۣˮըҲĵĴ滺ȫƣ͵⡣
أһһԭǳֻ𶯡
ĻϷʦǳۡ
ϢºɫŻԭ
ʱ򣬵šè󡷣ġ
װصƣصסƨɺֻȻ˵ֻèɵ׷ôԷŪôЦ
ǿָ
ǰ˶ţس档Զ̧̾ϢţԺˡ
ͷûĻ
š
ǰһƣֹϴȥԡߣҪס⡣
ŭɱԶôߡ
ҳż죬˽ӵ㹤ɨˣܲںһȥɣ
˾ġ
վ˻ֻܵ˵ͷ
ԡҳ󣬴үѾɳ˯ˡɳôȳĴ棬ڶ׼Ǽʹ
̧ĸ첲Զͷȥ˯
𳳣ع˸ڵϣһ˳ƱסɳԵбһݽ
ƫͷ˯ԶԶѵʱ˳۶ˣ
Էﱧë̺ϡϺһѣƺȻûӦ
̤Ьߡ

һٿػͷǼµץİɣŵɳһ˯ذġ
ǰһš
ΪŲҪϰ࣬˯øⰲȡ
۵һ˲ǿ͸Ļ϶ץӹ˺üȦ
ûŷԶӰˡ
ɳҵë̺ӣһƳĹһͷŰɫСҩƿлƱĴ
ǰɫСҩƿС˵ݸһģ鷿ĳҲһƿ
˵жƭ˵ģ˵ھҲƭ˵ġ
˯ɳôҲҪѽѡ
ô룬
ˬޱȵĲǷԶôȻϴ˸裬ͷδɣš
ҡҡİɫҩƿǰЩȥˣ
ţ˳ġ޳˫Ƚڲ輸ϣҪʲô
ͷ룬ӰС˵ƳԺģܾû˱˵ȥ򡣡
ԢԶĹ԰һ򳡣ǰûʱϰɣÿ°ȥһȦ
򣬽Ⱥȥˡ˵
˭
صЦȥ˾֪ˡ
ȥһһԱƵľֲשӳǵӰӣﰲ¸߸ЬôصȻ˹ٲ߿λˮ䣬ʱƤò
˽˻ͨкܸߵԣ˻Ƶصĳ
ŷԶ߹հ˹գƵҲȥ·ͣȾͷſڡ
ϵأﲢûӵŮǳҲĳ棬ǼүǾŶȣͷԶһ֣뿴Ԥϵǡ
Ϊмԭͷߵ˵̸ǣϵľƱ
üĿ㣬ݷǷһϤиС
С
һδز²⣺ǺӸ磿
ֺȻЦСþòˡ
Ǻܾòˣõ塣
밡ҺϳʱߵģӦʮˡ
ֺȻͳƵһߵĽŹȥСʱ¡Ƿֿʱ䡣ּ꣬ҾټΪ˻˺ܾá
ʱһǵǸС椣ûˡ٩
һŪæת⣬ôˣ
ǰһġ
ɵؿһߺƱڵķԶƣӸģ
ʱһҲǷԶķСͶֺȻͱˣǲ׼ʲô˵
ֺȻǲĳǰȵò˵԰գʾԶ񿴡
ֻЦϺŭ֮ɫһڱǵ٩ӡ
ֺȻƱѸٵؽ翪
ֻгһ˻״⡣
ֺȻ˵ȻСأÿСظ˵ϲңҵȻжǡ
㻹˵أ֪˭ŵôŶһЦ
ǱŵãҸǡĿƳԶ񾯸ԹԵͣס
ˣ͵ŵðɣǻ˵ϲҪ޸ôСǰɣת󾽺֪ĳ
һŮˣô˵ŪƫƫһԹּۣգ
ҿΣ
⣡Цˡ
ֺȻػͷѾоƽԶ񿿽õ͵ֻвŲٱҴһΣ
һ㤣СʱΪı׶ϱ£һвһֱڶ˵ڼﲻҳŵࡣһԸҲ룬һȭģ˭ıڡ
ǣϽҪǰѷԶˢСǰôĿõģݲһ㺬ô꣬Ҫ𡣡
δ䣬ѾѸٵżȥƱۼ䣬Ҳ
ھֻʣͷԶ񣬾˴˵ĺ
֪ʲôʶݴ˿ϵı飬ʧ㱣ǻķӦ
üЩŵؿڣҪǲ͵ڷƨ

chapter 14ݡ

һܣΪҪμٿйбǰ飬ϻҪָ꣬ΪһЩǰ׼æòմأϾ˼
ΪƣȥֻԶȥˡ
ǵʱǰһЩλѱҹ˾ռǣֻѡ˸ģĻбĽǶȡ
쿪ʼʱϵ˲ŴҴҸϵΪ׵ĵȻճǡ
ҪԱ߳´ǣרְϸܳǶǿءһǰһͺȥһͷ
гϢǵϢԶԶͿϵ˴һͷ
ԭǻֱȥңȴû뵽һתߡ
ܡճһɫװĵͦΣء֮£ԶĶ࣬ɫʽװἫˡ
ǿòغѣ̿˺ܶ޹ؽҪĻ⣬ճǻ̹ԣǰʱһֱҲܣǻ鷳һˣ֪ǵ˼ûУ
ԶҲת
ԣȻ͸ˡ
Ϲ˵մҸûʱ㱨ʾĿ顣
Ƿܵ˼
һֱû˾һ𿪷ĿҲȥն
հϵ˶Ϊ֮һ㶣ǶûԶܾôֱӡ
ճȷӦҲǿѣȻ뿪ʱ򡣡
Ӧ֮٣ҾԤףܹɹˡ
Զػؾ˴˱˴ˡ
ߺ󣬳ô֪ǺҸû
㲻˵Ҳ֪ûпĿľ飬ճ㣬ξõĻᣬܷŹǹƾϵʽδõ£ӦҲ뵽㣬ԲſжǺ
ǡڶŸôڣǡ˵ΪʲôûпǸǺĿܣҲۺϷ˵ϺԶҲġ
ΪʲôҪǣʡ
ҭס
˵Ҫľһ˵ģҪӵеͷҾͲ֣½ǲҲ̶ãҶᡣ
ƶݲȵķԶͻȻԴЩˣЩİЩηڶһִĸо
ĪؼӾֲǽ»ʲô·𿴵Ŀ⣬ôעԼ
ᶨĿǻļմ࣬ӢСץ˺ۣˣȺѪ˿һǱػסߣضסǰСѡ
صңƼۣΪҩ߳𣺡߽ôֲǲˡ
죬Ҫҵľҵġһ˫Ư۾Ŷһֱֻ۵İ
⺢ӣôô󣡡
ڵķԶʱΪһС߱ĵȻ˫ҫۣϵĹâΧ۷Ҳˡ
ɵ㶵ģһ˿ȴ״Ц˵ôɵˣ߰ɣ°볡ҪʼˣǸýȥˡ
°볡Ͼ˲μӾĹ˾Ӧ÷ϵĸָ꣬ʽͨоǱغĿ˳̵ļƻ顣ҪעϸڽⳡͷĻ顣
ҷ׷ɢ
س̵·ϣǰ˾С֣ӺӾƵƵ˼ճǡϰ߶꣬ϰƢȻ壬ǰ˺ٻ顣
ۿҪֲڣճǵĳ˼ϰ壬Ҫȥ
üͷŲãȥ˾ʮ·ڣָı⣬ҪСּ֣ҿ
һ·϶ǳĬģСѾǼֲ֡
ȵּͣҴţճǽһҡ
廹ĸϵĴʼˡ
ǣԭڸճǻȲӭ
塣
ӱֽ̧ͷʵôĻ黹˳𣿡
ţ
һ˿Ծǣǲǹʲôˣ
һԵɫش֮󻺻˵˾аǹţ¡
Ҳֻǹǡ
İǾֱ˵˼Ҳôͨ
Ŭ죺֡
˺ˣȥûæģְ¸̸
ߺеıֽ˵
ǡ
ǣ飬²̫꣬Ȳ˵᲻¾ͻϲϣҲģǼ¹̫ˣ˶ѾˣǰæҲ£İɣֻҪһһġ
ճʼյͷȵ˵꣬˵лл塣
ӵγĽ绰Ѹ뿪ּҡ
ԼĵصĹԢʱ򣬺γѵſڡ
鷿ڣӹγϡ
γ˵Щ˵ĽǰεһûʲôչԲ
ԤϵĴ𰸣ﻹⲻʧ䡣
ȼһ֧̣ŶͷٶЩ˰æ
ǡ
γˣһ˾ںڰС
⻪Ƴϣ¹Ͷ̺ϣԵڰȡ
ϵĳԿףų뿪Ԣ
ҹϳˮо㳡ʱͣ³ӡȪŲ֪Ŀ֣ˮһɳ߲ʵƹҫһſʯҹİзǳ
ȺںЦиĸСа˻İˡ
ͬһ£һηԭįֻǸĹԢ深ܶûůһ˲Ⱥһǣֹ裬һЦ
㳡ͣ£һױ˵ĸɵסЦﴫֱϮǻ
Ѹ뿪ŶȦͣ¡
³Ŀɨʱס¥յ޺ĿȻ֪˶
ЩƣؿαȻô˯ȥΪ̫̫ʡ
ûüջصһӰӴ߳ϱźüϡѾȫͶбˡ
Ŀⲻ룬ͣõĿ硣
˳ϥϵϣʷԶ񣺡°ʱˣô
㰡Ц˵ǿ㹤ôô
Ҳѹեġҧʣң
ѹեǮ㰡ʱӺӾһۺ漸׿ĺFORDʣأ
Եú˯úãꡣ
û㻻ڶһڸջعʱ
ûС֡
ʱǨ˾Ҫʲô

chapter 15ݡ

æµʱŷɿ죬ת۾͵µףÿҪ٣⼸С½㣬ǲϴͷʹûãٷˣ
ҡҡͷСſʣˣ鲻˳
պСҡһ߽칫ңʲô˳˵˵
ճµ緹Ż˵ֻС۷Ź⿴
ʱŮͬߵ˵
Ƽİۣϧذ̾ԭôҰðɺðɣҲҸܽܵĹˡ
˱ŵΣǿЦ֪ұ̵ʲôùˡ
ٺ١ǫؼЦҲ˵AõҲҵڶõˣû
СһԵͷ
ͳɣǰͶûҵɣպһѵѺͱ˺Ϲɵģܹȥȸ
ȷʵǲЩصĵ̨ϱþװᵽ
ɣϵʽҡ
ҡдŵ绰ֽҪôңŮ
һѴԷ
Сͬ־ҲϡС˵Ķ̷ֺˡ
룬Ĺ϶ˡ
ԭֱӰѺֽԸϵ뻹ԼȴкȽϺá
Ǵ룬붼ûͷŶûע⵽ĻʾĲһİ롣
ûǱߺܿ˽͡
Աţãյѡ

ͷ֣ʶΪԼ룬Ѳȥ
˿ĻȻʾǡʦ֡
Ҫұܽܵ졣ʶ֮ڣ֪ġ
ǵġЦ͵͵شӵ绰ȥ
Դ¥뿪ŸʲôһֱҲʵġ
°ڹ˸绰ԼһԷû룬˼֮ˡûص磬ΪľܾЩɥ
ǰЩ췹һͬУ˵Ƕһͬµһݹ½ǧԱһӦ뵽ǳǻͷһ룬־òܡ
ϵշת֪ǳɷǣĵӿϲ
ĵصųϵ
绰̿˵ʳʲôʱϰʱԹȥҪҪһԸ
ܻBϼسպ¸ȥԴһԳ̿˵´ΰɣBУʱϵ㡣
̿ЩʧҲû취
Ǿöˡ
ոߺҪʹһ٣Ϊæ
ɵ˵ȥԽϲ˰ɣ˵Ϊһթ㰡ֲôûȵˣΪŮЧӦģ˵ˣǻ𣿡
ʱСˡվڹ˾ſҪȥĶԷԱߵĿָָ
Զӳ£ʣҪȥĶ
ֵߵߵԣ
󣬵ȻȥԽϲˣҲȻǷԶ񸶵ʡ
Խϲˣĳ˻㣬˵ȻȻҪȥԱߵ
ȥտľưɣǵõʱտҵһü壬ΪһŻ¼ֵǷꡣԭϰ˥Ͻµӵͷ˵ڵϰĳ߹ٵŮڴ⡣
·۵ĵط˺óһλ谵Ĺ֪ڵʱе֮ǰĴţ˵Ǹų˵Ҳǲ޿ܣΪﹻء
Сһ·˷ܣ˵ưɵʹһӲӵģзıȹǻ
Ҳȷǡ˵̨Ķǳ޶˵ģ̨ҲǡĮ̇ȽɫΪŮŮľƱԣľȫŮԡҪȥĶ˿ѡ
ѡ˼ᣬǸŮ
һԣǸǻԣûסheyŮ
Ǽ˭ŮСˣⲢ˵С˳󣬾ԭҲ֪
Զһû˵Էʱ٣ԵҲ١
ŮûȣѳߵС˸ɫˡ
ȵŮһע⵽
ô°ýġ
󵨲²⣺Ƕ˰ɣ
ԶϽĿڣȻ˵Ʋ
ԾǳƵĿԣܲסˣ໵ؽУǸﰡ滹ôн찡ǻ翪ء
ſС˿ܲˣƵƱ
˵Ǽ-죬Կġڡ족ǿûɶ⡣
˵û룿ո˭椹ġ
ǳĶȥˣ
˼ǽа͹£˼椣أǰ߶߶һ
˵Сϲԣƽʱô˸ĻҳҲˣˣƤӣﻹǸصŮӣ⻰·ӦصĶ۾ðĹĹĵġ
ģҾûַĳ嶯
ŮʹٿţôһϾԹȥС˼ö޳ųӣ½㡭ſǻ
աȰ˵
˭֪һ롪ϡ
ҪҲģأƨƨɣƤԽ˵Խû˼ɡ
ϵľƱֱҹȥȴ˿һ
ҧֱϰγһڣ亹죬
Զٴ׼ȷһ䣬ϵԷϣ䲻˵´οܾƫˡ

chapter 16꡿

ڷżٵǰһ塣
壬ԭԳϰʷԽŵһ죬ζԿʼյĩζҹķ
Ϊڼգܶ๤Ҫǰһݣͣ棬顭ϡ
ǵ˵춫䶯Ե¼жһȥµķڻˣС˵Ļ˵ǴС֮ս
·ʱгշϸ¥۵ݡ
С˴绰Ϊ϶ģ½㡭㡭ˡ
ص17¥ſվڼΧ۵ˣͷ̽ԵģٲȻֵġ
һſڣСſɥܹ½㡭
οС˵ļô¡
СԶ칫ŬŬͣʵ˵ϰ屻ϰϰˣϰҡ
˵˼ת÷ɿ죬ӳ鴤Ŭѹ뷭۵ĳ嶯һ顣
ͷˡԭһйԴڸջعĶҳ
˵ƽʱеעƾزŵضʶһССĵƤӵA֮Ȩķ̣һֱýҵͬʱϴ档ţǿƤԭУʱΪǡ滮ͲǨԻһȺܿɹ۵Ĳ漴ɼ޸˷˳µسļױʽ𣬴Ӵһʰؿʼչͼ
ÿÿ˵£ܸ̾ȱҲǻѡǧˡ
ǳҲǳĽԶģһ˿ɼҸͥ
СűӳվŰ칫ҡ
ãŴ򿪣صˤߣǽײġ
һֽһӣֱſߡû߳һ䣬ͷӽϻؼҳԷɵС˺ɫ򾲵ĳ
ƻ裬ѪϦȾʣһƬĵ·ϵϺ⡣
С·ûʲô仯Ǻש£ֻΧ̻Խ£ЩдɫֲƮɢܰܣԵﻷţݡܹסݺͲǲǴԹ̳ˡߣ˵๤нһ߳࣬Ҳ֪Ǽ١
ͣһµʽСͱ塣ǰŵһλС
ͷ࣬˭
ҡ
ССӦǰһ˫Ѿ˽У˲СЩûˣ㿴㶼ݳˣǲúܿࣿ
Υӿͷһᣬ衭ǷԶĸɣΪԭЩ궼ڹʱһȥ
ŵױݣŵʣЩǷԼӡֻٺõվĨȥµϸϸۼ
һμĸȥʱ
ۣۿӿ⣬Ʋɵ
ļ磬һƽ͵ˣ趼֪⡣һ۾͹ȥôˣĸסҲôࡣѣ˫Ҳʼ죬˵ЩʲôأǵģǸϿݣԺɩúð㲹̫ˡ
ӵڵɳϣıֽ
СˡǴСųģʱǸ黨Сƨƨߵظŷְְַ֣ůġ
ְ֡
һڱ⾭˹˾ֽΡĸԸϽֽ˳ɩæ
С˳µıյ˵ɩŮǸѧƽʱѧĩһˡ
˵;ȻתԶϣ⺢ӴСϲҺţҰʲôŸɣҲû˳ĵġ
⻰˵
˵Զ񿼴ѧ־Ըǻ·˱һѧǵʱǳŵרҵƫƫү˵ԾѧûȤŷ뾭ѧ۵ѧ鵽ǸزˣűҵʱŸͼ졢ίʲôġɳ꣬ԶƲתѧȥĵѡ˽ڡ
˵⣬ΪˣҲǸҪ£˭֪Ӧô󡣡ԸӵƢЩ˽⣬ѹ
ӳ⻰Ц˵㻹Ǹ׵أôͲܶΪӿǿǣӵ˼Ļܲ˽ô
һֱȫԶûλϵķɫ룬һƢţһԸⷶмŷĺƵģ
ȫǳϲĲɫţЩɩ׼ģ֪Ҫæ硣
ʶɩһֱڷӶһλǳĳյһֺòˡ귶ҾټǨʱΪ£˺óʱƢԶֱ˵ûģ
꣬һ۷ֿųСˣðȥɣСȥ֣
ͷǷĳʱܸϣҵȥء
Ȼѹӡ𱸵ؿӣʳ޲彡

chapter 17꡿

󣬷óڷҹҹܾˡ
ȥ·ͨ绰֣ܶʼãĵ绰ʱڷ
⼸ÿһ͸ֲ绰һͨûӵϵġǰ绰˵Ǹһ٣ּҫǰһȥ˷ˡ绰ظ˵Ǹұ֤ȳпȥһˡ
ʵ˸˵ȥֻһ˵Ըѡ
յϣú磬ϴֱ﹫ȥ˳վ
վΪ˹̨ȴ֪쿪BеĳƱѾǰꡣ£ֻںҵȼӰ೵
Ⱥϰڷڼգв˳ʱɢɢģż򵥵ңгȺҲйµһ˵ġ
һѧŮϼźڿ۾һ飬ĺ档
Ӱ೵ʱ仹һСʱͳַֻţžǸBСǣһֱȵϳûյĻظ
óʱرMP3䣬ӻʱע⵽ͬλŮЦһ¡
Ůǳרעؿһ۳ͻȻ˵㣬Һ㣿
ԭڱĿĳԾۣ𣿿
ŮɷнµصͷпܣAȥBʲô
Bеġ΢ۿϴգֻǺܾûлȥˡ
Ůһǳ̸ˡ
̸䣬֪Ůǡø෴AˣBж飬ɵ˾ȻУѡB̸ռĹѧԺ½ʵ¥ӰС̯λѧֵӵֵǴЩ䣬ԭʱһǺ顣ˣοЩδء
мҲԼĪСʱĳ̣֮ڳ죬ʱ͹ر졣Bлδ硣
ıӰų⳵ʧڳдŮͻȻΪλ죬黭УһλѧơţʱB緢
ȥĹ԰·ϣոջյϸ꣬Ӧʱ׷⻰ŢС·رųҡһΣһѣΣϮǻθﶼܡ
𽥼Ӵžžવô򳵴ģߣ岻ԶеƬɽ֡Ѱż䣬ƹߺ˴СͣС·ľͷ
ĸ׵ĹǰɨغܸɾǰǰϲİٺϡϵİٺϷԱߣֲԾظĹǰƬƬĸ׺ᣬǱӵ֪ģ˵ΪʱʱҲĸƬʮ߰ʱġ
һֱҲйĸǰһ˿䣬ԼѧУſת뿪ʱ򣬻ĸվڼſڵʱ벻
죬ǰһ֣е˵ҺûߵʱҪȻ˵
ҪȻʲôҪȻج¿ĸ׵״ǣǲ֪ԸһجζҲҪź
ѵ˫һһϣ͵͵غţ衭
裬Һ㣡ĺ㣡
һ̣ναװļǿѾȫáƵģĹĸ׵Ƭڷǰò
ɵһƬĹ԰ÿˣɫˣС
ԱһϷ޼ôŮδɡˮţЩĵǰСﻹһʣµɡȥţܻӡ
ص˫ۣѾҡҡͷ
ǶԷߺ˶ˮʪȫվʱתϽĹסӡ
ǰٺϰλãٿһƬϵĸ׺뿪
ǰ̨ף˫ŷزţһһ̨׶·þȫƣ
աһƬֻõƽڸƶϡ
ʶûǰһϤӰӳػ֣һһ
ʶڱԵŵҽԺˮζȻĸס
Ǻǰһغ˿ڣ СԣҩͲˡ
ʱ߻һмءСһĻѧԣã
ʱ꣬ꣿסʽԺͰķǰһտĲٳֵڻ
Χ۵С鳳ţˣ
һƯСճ̧ݺݵвСӣ˵˵Ҵ㣡
СӱϾǾ𼤣ݱСӵĵٺϻؼңѵûؼһ˵ĳ¸һƨɡ
¸˵Ž̲ģĸ׽̵޷
ʱĳʲôн̵޷ֻ֪¿ѧĵһ죬ĸ˵ʱܺĹȹӲҪţб㡣ѧУ˴мҳĸ׻վһԸʦ֤ҳǸ
ĸףȻ£䶯˫衭
ԭǲ˿ڵķ˿ֶסȥ۽ᣬãķһ̾Ϣ
˳ȥϡ
ʱԼһİĻչһһ͸ɬۣһ
ͷƼԼϵ·һױص˯£ŵ㡣
ƿ´˫ŲŸմ棬Щ֧صڴءǣ΢΢ʹ
һֺʶظ϶ͷŷСɴԭԼĹ԰εˣǻþ
ŬػĹ԰εһ̣ȴôҲ벻ԼΪʲôʲôط
߳ȥվڿտȣžӴĿ£ķŽڱգոķȵľͷһ䡣
¥ݿڣ̧ͷ¥ϵķ꣺¥ϲǵӰͷ˵Ĺָ¥ɣҹֵᷢ뵽⣬ӿµĲ¥ߡ
ĽŲᣬԼԼ¥´ϸ΢Ľ̸
ûءһϵ
ţĪ壬æȥɡ΢΢һôĸƣв˼֡

chapter 18꡿

뿪ɳϵĸ΢Ųع񣬿վǣС㣬ˣ֪Լճ£еɻ˼֡
ǸһͬɳϣһеظֱϣˣĹ԰εˣǵôھúЩ𣿡˵ֱ꣬Ķͷϣеգ
ֱԼ̵Ƥź֪Լˡ
Һöˣллң֪ҪôƺɫشˣŽʱλŮӡ
̺ˣĹ԰εǸŻˡ˶٣𱸵ôҲɡأôõôܵˡ
ָо֣˵ǸİˣеĹģûΪһڵůĵסԭɬɬۿӿʪ⡣
ӦһǣС㣬ĵ绰ˡһλɤɳƵһϳǷ̸̽ˡ
нӹֻⲽ̨⣬һĻϵԣŽ𣬡塣ʱӵĵ绰е⡣
绰Ƕģһ̾ϢԴϵ㼸ͨ绰ûӣô£
ŵ绰ͷüӣ˵绰ߣûӵ
ݳĬ˼ӣ˵ôҲؼҿдһ𱸡ôҲôһ仰̾Ϣ𱸡
ҽͻAУʱ̫ϣͲȥˡ
ԣûٶʡ
ŵ绰֪Ҫ˵ʲôֻ˵ְ岻ãʱɡ˵Ǳ߾æ
Ҫ뿪Ȱ裬ӻûãôھͻȥأôһˣҲġúõϢٻȥҲ١
ҹǿ߲ʯҫۣڻˮĲݵϣĳһ仰ʲô»Ǳͷһ˳ųԼѹҲù˵ġ
ģʱ̫ϣˣգֻԼΪѹ
ǵøջعʱ꣬ʱóײֻˣȫ˾Ҫչҵȫϡʱʳһ칤18СʱҹҲӰȥҵ񡣶ڵʱóҵڻû֪ȵ꣬óƽ̨ǱرĹߣǵʱȴһ򵥵B2BûУÿֻܿŵ绰粻֮֮˵ҹԼյĹۿ壬Ǵ°صһ赹ԡſڣʶģֻֻڵϲĵ졭
ҽԺԺ˫ȵĴƷĶԣСʱԼˤʱ׻ϸĵزϥϵ˿ڣ˵СҪ¸ңҪԼ
󣬻ʿСڸҩˮ
ôˣЩ
βףͽҽԺŨˣٳٸʮӣΣա
βףʱʹΪǰס
عͻȻסſڵĻʿ˭ҽԺ
ʿСͷ£պֵҹ࣬һλżˡ
ʿСߺͬĲŮ˵ҲˣɵˣʱɣûԸۣӣˣ
ɻһ룬Ű״ӵԺڲЦݿ˵С㣬ôӺЩ漸أת¥ȥ
ĵȻ˿ڷʹǳЦأˡ
С㣬ôأҴ㰲£ԺĨŶ϶亹Ҫ̰ת
ԺϢˡһ޹ؽҪƽĻȴʢ˵ĸоͷ⡣
ֻʣһ˺ļڴԺѹ͵ǡǣ֪ˣģ
ùŮʣι㵽ʲô˰
ͷƲ
֣˺ܲòڿ顣
ҲֻǺ˭Ҳ֪AеһҽԺ¥ǺⴲѾǰһµĹʣ¥ǻҪԱרǮҲס
Ƽɪӣʣôˣ
űӣüŵૣʹ
дοֶ۴Լʹĳɱ㻹ʹأʱҽԺﱧİ˿޳ɶˣ治
˭㵱ʱĸˣҲ
ֵߡ
Ǵξּ֡ҫʶҽԺĻָڼ䣬ֲᵽ¥ּҫͬסһʱ룬Ǵֶ죬ԼһԵȡ˵Ŀ֡Ǹֱӣ˵ӲţǶʱѻһΪʲô֢סԺڼҽԺ߲㡢ԿƵҽʱʱعοһˣҲûļ˻ݡ
󣬿ֱֺ˵ʱһˣȫԶյһů硣
估֣ǲԾҹķӣɣ˱ðȻڶˡ
ٿأĽŲȫëϤſϸĽŲôˣ̺Ī嶼˯£˭Īйָ¥Ĵ˵Աһϸ֦Ķɡ
ôô˯ⲻõǸճʱ֡
ƺصͶƺ˵ϣĳ谵ɡţô㣿ԭĹ԰赹ǰһĲǻ롣
Ҳˡ
ʲôճǵüëһ
ڰеַ£ηǳＱٷɿתҡҡŶӶ࣬ڸӡϸ֦Ե趯¡
˵жԼףµĵض֣οڻ졣
ճûüʣô⣿
ǿɫɴӡȺѪ˿Ĺ԰εǿ̣ĵ׳鶯¡ҹ¶ˮأǴˣķһ۵ĽߣεЩ
ôˣôչԼֻϸðˣֿԡĵĻԾش˵
ҹɫգҿͶµӰż𣬴ʱһֱάųĬ
ʱʲôڰ˲ϵһͬɣȻʡ
ҡͷʣأʲô
˺ܶࡣ
е㲻ͬѰ
ôѾ£ôΪ׬ǮôڶթȲ͸ɲƣ㿴һңΪϵҿԲһУ˺ĳЩˣҶ˼ɣ֡ǲǾұ˺ܶ࣬Ҳˡ
Ц㡢ʹûΪԼ
˫ֵԺ󣬸ѵֱЩۣ벻ʲô̫ȥʵֵ뷨ֻԼԽԽʧͷһһЩʵʵ뷨ѡ
תͷų¹б۵׼Ŀ⣬ڶҶԣϾҵȫ
ŲߣԶİɫŷҡҷܰ˱ǶվʵѵҲû壿

³ޣ¶ˮ˴ŨܵĽëϣƯī˫

chapter 19ݡ

߽ԭأվûǰס
һƬĿڵɳϣ¥غϣָֻ֮ǰİ
̺ͳһ֧̣˺ܾõĴڰ̵šڿУСһҵսٸ亮
һַɳأͻȻЦˣЦòҰЦǻʹ
룬һиеĻ򲻸еĸأŽһӦѱһһƲǣͽȻյһȴį˿£ֻЩ̵ĵط
ʶʱBСǴһ
ѧϰĶ˵ΨһȤıÿɵĳܣڻʱӺ˵ࡣ
һأϣǿȥμӵڽЩŮŮ÷ƺ˻ӻԼഺȻһ
ӼڰһǺһŰ˵˵419顣˺ЦһãмƽʱЩøеŮĿⲻʱͣϡ
һȾƾ£ƽʱƨ֨ҳЩգվûֽС
˾ƾˣһûϣ㿪ʼŭˣҲ̫ˣǳɼ˵ôô˷ô˸˵ѧϰöƨãûû·ʲôû
ΧۼʧأΩðôҶʧӵĻǶǰȰţ۶˽Ȩǣ˼Ҳ˵Ҳϼܵǰɡ
ƽʱЩһҲ˵ţǰο˼һǴһСźأÿ춼ڱš
⵱˻ƣǻ˵ǣע⿴ŵССһŮǵת۾ֿա
֮ԳΪСС޷Ϊȫװɫɫ˶ŵķȦͬɫϵġڶ죬һô¡
֮ÿ죬һСӰţڲٳʯϢʱװһżڵѹȣǡ
ȴû
ʶΪ֧εȥҽ
ڲϣԵķźϣȥǸδӣʷʵӤҺֱܵġ
ҽӦûʲô󰭣뿪
Ůѻ⣬ôأҽһİëݸ˻㡣ʱ̸ͣЩ£ʹεĳӦţ˵һͨ⡣
ԭأ񶨣ȴڲ֪ʱ˹۾÷ǳҽ˵ŲأˣȻգգۣЦſ¡
һֱ룬ʱε˻ѿ˵ʵʩŮƻǲö֪
ٺΧӲٳչϰҡһţ֧ͷװģʣǷѧϵʦ֣
ɷнµź֮ʵл񹲺͹зʮ涨ΥĿĴвƲΥְ𡢴񲻵ʹвƲܵʧģδָвƲԭ״δ⳥ǰꡣСµҵ˶Ŀ뿴
һԼBԾڸźУڻһʼ絽ӲǼ黭磬ƺĶպա
ǵƮֽϣд֣дﻹ޵ţů͸ҴͶϣǶһƹȦĿˡ
ôССʼղΪοԹκ¶Է𡢲ܲˡ
һҹ£ŴӾƹﵹһδȣ
գʱ¥ճѴڲϣǰ̯籨޴ķ渲סı顣
Īһǰ˵̷Ըġ
أû
ȻAˡճǺϱֽϣ·³һˡ⻰֪Ƕ˵ǶһԵĪ˵֮ԸĪ壬չ˳С㡣
ǵӰʧ¥ſڣĪŶͷԵֹô£͵ͷϽ̻ʵضࡣ
ߵ԰ĪһĹ޼ݲݡĻ԰ûŽݾԲǿţٲȻǸɫƷ߲ʰ޶
һ̳ǰһֲʢסơ졢ε˫ɫɫ໥ӵĺ㻨䡣Сʱżе¸ضԻоĳ˵໨ֶΪޣ¸ʪɹͨһйٲΪ곤ƺԳƴΪ
Īоרע棬˵ЩСʱͿʼֲģЩƷڹѾˡ
ԭֵġ룬ҲԣճôҲǻᾫϵˡ
ҲȫǣһЩֵģһЩĪͻȻǵĹˡ
һû²㱻ҭ˵Ŷ̽зˡ١òôһʻ㡣
зĪЦ˵ΪСĸף
ѵǣ
СỊ̇ûôһûǯϿ֦ǵһˣӶԴʵڲס
Ī»С
Żǯ߿Īģڿ֦ϺŸô֣ϱ£Ҳ׼λá
ճǴڻ԰ľĳ
ߣȻˣҪҪȥBߣ
Ϊż٣У԰ﲢûʲôˡ
һ·Ӿߵ·۲һһľ
··Ҳˣɵ˵ľȴѾһˡʱ·͵͵ػȸԾȴ
ճǿ˵·ߵ˵㣬ûʲô仯
ûӦ
ߵɽѧ¥ѧУһ½ѧ¥ɺ󣬾ɵıŻص㡣
һ¥ȫţ硢硢ﾶʱصය˻ᣬճǱʣڻ򣿡
ţǶ塣
˶¥赸ЭᣬЭỹ黭ʲôĶ
¥ݿһ䣬Щɫббعš黭硱žȻǿŵġ
죬ع
㡭ȻǳBгʶŮӡ
ճһԷļᣬ黭񽱱ãĳλƬഺЦеĻЦϲãÿҳῴ֡
ǵ黭죬ŵֻʣһˡ
תɲЦʲãʦּ֣ˡ
黭оٰڲѱƾμӡ
ŰȻϳձʴ˱ֱʻȻɣɲһŮ֣֮ЩƽѲΪʦʦö۷
˿佱̬󷽣ҴСѧġ
һ̣ɢĹâ˶Ȼʧɫڡ
ĵĶͣסŲһƬᡣ
źӰһȺм䴦мЦվߡ
㿴ĹҪ˳ͳԥͣ٣ƲؽţԾעƬתƵϡ
ллʦ㡣
벻ôˣBôܻӭͨͨĺС·ճЦ˵
׺ֻηѡָޱ顣
ȻЦЦȻǳĬ
ͨĺͨţ˵⣬BСԼĵص㡣
վϣŵ峺׵ĺˮȻʣҴ֪ѧˡҪڽŮһᣬĲ֪
ûʲô˵ġƽ
ߺ𣿡

Ϊҡճ
ǡ

ѧΪĸ׹ˡ
۾ɫ쳣̶̵ļ졢ۡ
ϣԼǸϣȥˡŬѹ
ôģ
ûܼһ桭ѹסӺ﷢ʹˮӡ
һμޣʱ꣬ȥʹ
ӣ˫ֺҵĨȥϵˮס󣬽ƿԥؽ뻳УҪ޾Ϳްɡ
ţһαľŬȡϵζ
һҪ͹ȥǾһηԼɣ
֪˶ãҲ޵˾ˣҲǱ˵ȥ˳Ļ˫˵ʦ֣л˵
֪Ե޹ʴB
طǿʼĵطɡ
ǰĳҲǵ֪µŮˣٸοԾʹĿԡ
˵ԲʧԼ
ŬЦȻء
֪ԭ򣿡
ҡͷ֪˵һ仰ʲô
ץڻϵָָⷺףؿڴţ˵ǻѡ
ţǻѡظԼ벻ƽ

 ճǣһ

2009Ĵڣ۶ȹĵꡣ
۹ڵһ㶼١Ϊ롰һҼһ˻ܡ
ּǴͳң̵Եʣ˶Ľɳۣ⡰󼪴
˳Ϧһּ˴ССķ֣вּҶһԱ
ȥ꣬һͬἰϵĹȨĻ£漴ףױ嶩˻顣ԺҪפAˡ
Ҳʱ䣬ΪԸˣύ˺ܶѡ˵ҪǰȥAУ˵ȹԪɣԪԲ
ǰϣͰ̴ּҳԪ󣬰˵ҪúչԼĻܶԲǡ
뿪ʱֻƽʱϴﻹй˾ļ˵ôţ
ĸ⣬һԭͲģߺá
Ϊսֹ˾ҹӰ࣬ȤڻϣAУҲʼְȡ
죬˵Ϊ⣬ƽʱĽļͼڻ
û취Ҳȥˡ
ȥȡ̸һ⣬պþȸΪԼԷ˳ȥ
Ȳõغܾ£Ӷ¥λÿͼǰվһŮӣеȹͻһĪϡıӰϤĶ
ʱȣδüϸ뿪˻ȡ
벻ãã˺ҪһûôףοAеļ֮١
æĳ˲ϳԷϾȥ˼΢΢¡
ʱӦǾ仰ԽܵȴԽпܡ
ĩѵϢһˣȥɽ˵ɽڵغܳ
Сĳ谮³˵ûɽݵĸԣΪǫѷŷЩš˵ʵʵвޡ
˵ڰɽһСׯԷͬˡȥԱ۵Ȫˮصׯȴ˳ԭڲż
֮Ǳ̫ϲãҪ£˵Уѡ
ۣīˣ
ˮָӰ
ǵһμ棬ǵһʶ黭ĵεǵá
ˣ񾲱õȻȱȱŮ˵УʱϸӵıѸεؼãΪԼˡ
ȥ·Ҳڳ˼һ⡣̲סˡ
Ҫȼܳʼ˼ǰҪҪ̹סһֱԼǰֻǸ˵˵˵ɡ
ʵףһŮİһˣΪ˵õ᲻ϧѣ˹塣οһˡ
Ƕİᣬһųŵĳ嶯ɶѵ̲ô뵽̣뵽ôܹĿ࣬
סˣƺʼеƬĸоһʼ۵ɲֲֻܺݺݵֱǺǻڿԡ
һжѾȥ
뿪ʱƳվڽһľһжעҲ֮ԼҲûֵʱˡ
ԭΪԺͬһ´ӴһҲнӴĻᡣƺûĥ
˾ΪеľƻϣȻ˵Ĺȥ˶ǼAķ̡
ҪľӪĿǽ⣬Ϊɶƣ׼ѳǶǿؿΪסլԻͲ׼Ⱥס⡣ҲҪĿͶꡣ
ԭڶ»Ϸ飬żȻһͷ˵ΪĿɹ˽ԽӴҪԱôⲻһֱô
ǽǮǾ֪御ľܶ࣬ⲻΪΪԼŮҸҲΪǶѡŵԼ뿿Լһ˫ȥŬȡ
ƺϲǸпֵѣأƺˡܶᵽĺܶ£ڶǷԶ飬ͷԶ÷ٱ羰İͷԶһġ
кܶеС£˵ʱСӽύѻؼ˷ܵظĸױ̬أÿ쿪ʼڴܴйس£ǷǳС¡
йбǰһһƽҪҪȥҳ֮ˣԤϵġ
ȥ죬һμԶ񣬶³ĶӣЩ񳡺ἰУѧԺҵĸ߲
ǿĶƺǻԸϬ۹ȥǵһСɷϣԶһɫˣв˷İȻ
ĺ򣬷Զˣǵ̳ǶȳΪߵĳ˵ֱԶƺ֪ͳ֮£ҲԶ֪ҲһǴӳǵ֪ġⳡ̸ϽսУɣڹˡ
Ȼ׼붫ĺûܳɹﻹЩʧ䡣
ϻصּңȰ˵һȻףҲǸмġ
ӵγĵ绰ּҿʼγһֱ£Ĺ
Ѿ֪ǵڼδĴ𰸣Բûнչ
һ쵱з̫£ѹᡣ뿪Ԣųͣ㳡ȪһĻĻֵ֮Ҹ棬뿪ֲ֪ȥ˶˳
Ѿʮ㣬ŸմӴ¥߳ΪбӰ࣬ϻźüϡ
ҹգǰµĿߡǷԶ
ڳļǰԶ˳ڰУͣ˼룬µϳ
̴ۻһBСЩ꣬ҲֻʱŻ
Ĺϵ˿޵òԼС꣬˫ʪɵؿűϵƬͷǧ
Сߣ̨ʱŰ̡
̧ͷһƳ˳ûɡȫʪˣǱЩƯ˵ʱͻᵹ¡
ǡղͷ̣˺εˡ
ʶȥѻ赹ڵϡ
ҽ˵Щգҩ˯ͻû£ŷġ
ͷΪĥƤ˿˿ڵıԵСĵȥ
˯úܲȣüζסں衱ȥĹ԰Ǽĸ
Ű»˵һͨ绰ܲġڻ԰ҵ
ҹЩ䣬¶ˮأ£չԼЩˡ
žҹǲǺ׾ͽģΪ
˵ô궼û˵Ļڡм壬νϷչظãμڼ硣
̸ҵŮͨǲ⡣ǲǳҲû塣
һ˲䣬ѿڶ̡廹ּңֹס˿ڣıӰʧǰ
ҹڿܶB£󲿷йسġţʲôʱߵĶ֪
ǲǾǰŮӣ
ǰҲڣڳԼ죬һڰǰ˵һŮӡ
ʱ̺ܿģǳδ棬ƾ˵ģ֪̻ϲ
ǣϷ̫̫£ൽ޷ɡˣ˺ü죬ȻѧҵͰ뿪BС
˵ҲϲڲǰӦΪ룬壬壬֪ԼҪô
ڶ찢뿪BСԳƽ緹뿪һֱų硣
ʱڻУ貵ЦգԶؽһ˲
ȻˣҪҪȥBߣ
Եע֮˵ԵԵB
ȥ磬ĵһţȥ黭磬ΪĵڶţBͨĺ
վϣߺըϢδͣѧˡ
˽룬һΪ
˵Ϊĸףĸ׳ˡ
⣬˿Щʧ䡣ֻһ롪ȴ
˵ĸˣĸһ档
źź˭ɵģʧԼһӵźһжΪ
գȴ޷˵һԲ
˵ʱ̣ԭһ׼ҪȥĻѡĵס
ǣڵĳվǹǸٸŮòԹɫʱ˷ǵĵ÷ǳ򶨵ǲл˵
ףǸĵطһ̣ȥˣӴҲûīճˡ
˵ǻѡ
˵ţǻѡ

chapter 20

Bȥ·ϣͻȻӵһ绰ģԼԼ绰ͷڿޡ
ģϻȥţµ绰ʳ㶫мҪAС
ˡBгûŹҹʹְŶЯġ
ϸǰһ𣬿йһ֮ԵС֣
ضкС㡣
һ·ϣճǽͨ绰᲻ˣƽҲнЩǣǲ巢ʲôˣ
û¡һԸ̸ı飬Ҳʡ
С֣ȣǰ·ĺڷùͺ·
ų»ûԵʣͿֳĳҡεЩܣɫԽҰףŶͷڳϣͷЩۡ
С֣ӺӾ˳һۣСǲﲻ
ԣʼŴճǻعϲ԰׵ò񻰣ôˣ
ҡͷƵش𣺡γ
С֣˿ճǵɫӹЩ÷ֹŻҪҪԣ
ҡţץԱߵıһͷԽȥ˵Ҫҩ
һųԳʳˣǳǰһʧߣӶһĶϳŻ£ÿεĿĵضǶǰ󱳣Ͻҵط⡣
γԶų˸ܡ
С֣Щ޴룬ʻڸٹ·ϣĶҩȥ
ճǶ˶üĿ˵㣬ǰһڸٹ·ϵȥոյķǲˡ
С֣ϵͣ˳ҪȥȴճһƿţŲ
ӵʱ䣬ճЯƿȪˮ˳󣬴ڴͳһɫֽװС
ˮҩ󣬲ּۻۣһҪһš
ҩֿʼ
ˣ·˯üΪȣ˯ҲܹأﱧűԴϷųҡһΡ
һ󾯵ۣյģûճӰڷš顷޵ĵӾ硶ҺʹиԼᡷĸ
⼱صĴڳϣһˮٵ»ƴľǰˢŸոˢһʱ䣬߱ȫȻģ
С֣ӺӾСˣô𣿡
ţöˣлл
ܰġ
أ
Ŷ³ȥˣǰ淢˳·˹ȥǰ潻ͨڴء
ճǻʱ紦ʪһ顣ſ˲䣬ꡰĴعεһǺ͵̺δ⡣
ų˵ǵǰ滻漴ԸС֣¹ʴꡣ
˳֪˱ꡣû߳Ьȫˮ·ϥµĿСرܡ
㡣ߴͳӦѱ˶ĳЩǽˡ
о¹ʷص㣬һۡĦгڵأɢ伸һײĽγǳ嵽·ߵǰĥˣߵǰƴǡ
Ӱһ̲Ѫ۵ǣ̼ӿհһƬ
ճͣ½Ųôˣܾͱ𿴡
ǱקǰߣվһС±ȳҧֹסȫһһ
·ϾֻôС꣬Ϊ꣬ſڵİ׳ŷ翩֨֨ҡţµĹϽƶ
ǰʪĩ˵ļ˳ű»䣬Ӱͳֽݸ
ȥҵ·ϣƻǺܴûмûġ顷˾ûС̸֣Ӹͣ¥£ûüлӱ㼲۶ȥһŨ̡
ųβʧ·ͷͷϵɡʯӰžž졣
ִĵ绰ǷԶһؼʱʧӰ٣ʱһ
绰ƣأ
Ķأĳ˷ǳǷطͷܰ绰ûǴڡ
绰ôһﻹء
ڰֱֻǰģЦ˵ȥô
ðʲôʱܵͷˬӦš
ʱ䣬ʮӣ˰ɣʮӦùϴİɡ
뷨ֱ˵ˣˣ˵绰ıӰʧڴſڡ
ջߣαϣ·ϣܳɬЦ
ǰһܽϺ̻࣬ӾͼˡԲĶӣشá
⸱ӣ㡣
¥µ˻ûͿʼͷˣ⣬Ѿͷ;Ǽꤵģ㿪ȥȥǼҵ˷ࡣ
ӲƵߣһͬɳϡ
CCTV6šƲ㡷ǳʩչ㷴˰һϷ롣
ЦͣNٴĻǿЦ
˰죬µ˵һȥչţ
ôʲô¡ͷ׽׵ࡣ
Զνʼ磬үһеվֱбҪ͵͵𣿡
һװͰ͵˵˵أ˵ȥĶˣ
Ȼ֪ʵȥҳԷü£ʼ죬װģϵΪô𣿡
һȥʹӣȫ˸£һӣ˳Ƹʰȥ
ѵũһأȻǵذڼܶȥ·Զһ˳һ죬찧
չڷԶʧٵȥ򣬱ֽϴƪͼĲòһһΪ
ΪһЦǧôĿĺɫ׼ֺӡְͷϣ˺ӶѡŷʽС̢ζĶ
ƬϷԶδʽװɫп㣬ٲȻһȻԵõ硣һλ޶˵ĴˣϼŸ󡾵ܹжйжӵʽҲܹ⣬ŮǿʵųҲǱҪġƬ̬˵ûϵɣţ˵в߰ɣֻЦΨһóȤƬıAĶĳ
һ棬ƾͷҲȻı⡪߲Σ
ճǴҴҴBиϻؾΪ׮¡ٿרҴԤԽںϹƱִ棬˵һٹ硣
ԶԳҪһߣ컹ӴĿ磬쵹ǻ˵͵İµСܡ
٩٩̸бۺüǡվڸǰŴʻ㣬һ·˵
Ϲǰûܹôݴأ˿ʧܣǰ
ڳϷԶأĳЦ˵ôˣСܺð
ѵýƲݺݺźңܲ𣿡üˡ
ԶЦ
˰˵ôΣʶˣûӦԹ˵½ۣûϵ۶ʸ־壬࣡˵ʽȻϸëƵĺ׳ֱǿЦá
Ҫ£˫ȵؿỵ̂ͬ־Ҫٽ
Ŵ˵ǣЯ´壬˫˫ѼһȥֻͬȥһȡЦ֣Ʋͷȥ۵
˻չģһпݵģ⻹ͷһμô͵Ļչ
˹ᡢͺաˡᡭЩƽֻýڶͬ¿綥Сܣеذǰʵǰһֲȼ࣬þû
䣬ѹʣιǰûֱ̫˼ˡ
ԶЦ˵ҲøһᰡİĵԼϣٸ
гϢʱ䣬չ̼һشЦع׽ܣһ̸̸
ʲôֱ˵ɡĳ˷ǳ˵غš
룬ǻǡתתȥһơ
ԶšüȻԿʧ
״Ц˵ȥɣҸպȥϴּ䡣ɫܺŰ߿
ϴּоϢ̿һ۾Ϳ
һۻɫ԰ϥȹͷ𣬿ȥȻ
Żչܵر߿ǰĳӣƺȤ
ԥҪҪȥкۼע⵽Сʶ
ЦкϷ˵Ӧùȥкò
ϾȵɫڣȻչҲܼ̿
ԱͬеĻһλͼŮӣĴ磬ഺɵõõ֡
չ̿
ǰɣ
ŮЦһֹų̿ı䣬ͷļ򣬡ҽܽܣ
ܣãǳ
ã档
̿ӹʱ䣬һԸɣ
˼֮ʣ˼ԼˣܶûˣҲƲˡԶнӹִ
Ӧ죬ǳϵ˵ǰǶܾûAˣѵһأʧԼ˵ϣ˫˼̿ϧǾ͸Լˡ
ߺ泯ͷԶ뿪ķŭŭ죬ܵ׶󣿡
ţ
ұ˵ʷ۹һΡһǣ磬Ƕˡ
һû˵أոʲô
ⲻڰ̽˼϶ζġһ˼㲻Ҳûֹ
ǰոԼγĺ̽ǽ
Ȼ̾
ľкǿ󰡣
Ц֪ˣ
̫ү˭֪ҡǰҲеġ
˭Ҳĳһ㣬㿴ոǼڱԼŮˣ񡭡갡Ҷ۵ľͨҿжǾǳ1000WģΣϵߴ100%

chapter 21

˵ģ粨ǳ1000WģΣϵҲߴٷְ٣ֻϧ˴ٸӶ
ӻչ󣬳һ˴ҡڵǰ棬Ǽƾεİڼƣòҡ
ͣסŲסôʲôѲɺвǻ
Ϊͷ˳ӳͷĿ˾ܣؿЦ治һֻ𣿡
һ粽ǰ׾ٵؿסϸãӢ۾ˣǡҸɴ಻ÿһزǻ߻ǡؽĸЩ
˻ûͰҧһһͱëүү̵úãԴֲ顣
޷֮£һϮĻʹһŸһ滹عס˿ûзֵ˼
ëˣƣֺغ߳
˵ϵһٸߡ
гʱתƤһ̧ﵹţ涼ͷϡͥڡ컯֮£ȻôɵһУĲֻץĸ첲ҧŴٲҳ
Ϊչſ˳ﲻߣ¶ָָ㡣ڸԼԸ⣬治˻ˣǲ񵽹Ⱑ
ԽԽģɴҧȥҧŲţȻ󱳺Ц뵱ˣϷ𣿡
︹̣Զ񣬳Զ񣬾֪в˭ֽÿضԹԵ־ܣСûɹʱ
Ɐߵ
ھŹһ˻ɳϯϿž²˵ķԶ
²˵۾һЦ˵ôСᵽ̾Ϣǳ硣
һģŮˡһʽõ廨۳ĵǷ˴Լϧ۽ǵϸϡǿɿĳʵͣƹȻŮ˵˰
һһ糾ζϹţϣǷٰþûˣòѰ˰ɣ˵ſЦɫһ飬ȻǾµ˶ԶһھſڣСԶߵǰ˵أ˸֪ǷԶһδŮ˹
ԶҲǻܰСǳ̸ģⲻҲһô˾ǾŵϰݣͷĳϢ̧ͷúöԭǴ˵ڼŵһѽεĳĳڡؽѡλ
˵ĵĻҪ֧֣Ⱑڻ˻ĻƾЦⲻᶼƱֵءôһΣȫһ۽Ƕ¡
װǻ˵ţɴš
Ǳߵݼ״ʱЦˣٻûҽܽأ
ѣü˸ԺˣС㻹ðҺúкɲҡ
ˣһͨЦøˣǣ϶ǷΪϱˡ˸ۣǣ֪ΪΣСûøСֻظڷԶ˵ʲôǼһֵ˺üȡ
سȥڻƮ㡣Զ֪ʱߣЩʲô״Ʋػζзǳģʡζڡ
ԣ۷Ź⣬˸ոջսǽ쳢С£òͷ˭۰Ͱ͵زз
ˣĳץӵˡ
Ϻ֮ɫСͣСִһӣС׼ͣϲ˰ɡ
ֺǺǵӦǣС
ϯ䣬һ̵зר־Զһûôظոո˵һ仰ôδķ̫̫źܣü۶
䲻ģȻһ䣺˭˭˭ġգۣʾǸ˼
ҨһưѼ˿ŮôϲЩ⡣
ϢڳأҲһϢ˵зȻζ˻ζָ̰
аһӣ漴˵ʲô
һȱȱ˱ʡ
޼鲻̣ԡ
ͷͶз˻ûֵܵסԵȣ˵˵
ĳ治ɫش𣺡롣
һ룬ѸٵʢǰˣҾ͸㡣
ǹҩĺںŤһš
ڳԢſϨ۸ʻλСһŵĳеĲ̣ôܣ
Լȥԡ룬ܹ˭أ˭ԼҪš
ԶƢ˵θſֳθ϶ܲˣѵǴ㻹ѧԣ˵棬
ôءθСͲã־ʳֻ̼ܳԵһ̶ȣסĴζƫƫԡû£ƢʱͷţأʱͷŷԶȥйǣһԵĴ죬ˬ졣Զˣܲܳԡ
ѻѻ죬ô˵ôǴǴ汻ˣҹθѪҪǸϽҽԺ㲻Сûˡ
ǴڶοԶôĻ룬һηҲΪָʶĵڶ죬վڲǰָҵĻǲǣ㿴˰ɣǲԼСû˲Ÿģããã
ܻˣƵĲԭת˺ЩȦ˵˼á˵ڻ˻㣬㻹Ե²ǲӶ㶺ˡʱôģҪôôõı˵óڡ
ڲϣ˿ػ죺㲻Ҳ
ҳԲܳԡں˰ͷ˵ôӦȥ쮳ü໰
֣ЩҽԺСʿôӽǣΩִ˻ԴҲûͣţסԺڼ䣬ǰǰѹһ߰£һֱȵԺҫ۵ĺܣվҽԺſڣ鶼泩һһͻȻ´Ҿը
ºŻú£еĺǲˣǴǸСԼ˵ˡ
⣿ۼϽסԺٳԾˣ˲ҲûôԽԽССһ䣬ʣ˵ʲô
ûûʲô˵ʱˣȥ˯ˡ
ȵȡ
ع˵㸸״绰ˡ
Ԥϵʲô¡
ȻȥˣΪʲôȥͷ˵Щܲãҽͷܣֻ廹һķ
ⲻǵһشӱ˿岻ˣҲ绰ͨ˵û͹ˡ
߳һôƴæ嵱Ȼ᲻ˡ
˹˼ġ
ǣⲻܳΪŮĽڡ
ûǡԶΪ⡣
û𣿡ͻȻ޵İˣνİҲֹҾʱֻ֪֮ѧУеļҳȥģеıҵһҲûϯʱҹθڴϣʹȥҼöˣ绰½ӵģҲǷְְͽҽԺ
ЩȻ֪Ǵνӵ׵绰ʱǰҹĳİӱҽԺĸڴϣƣſڴر˯ˣ˫ͨ죬Ϊҹ޵ԵʣƤˡ
˯̧ͷ۾ֿʼʪģһۣͷ˵ɵϣûµġ
ʮӣ¸ҴҸһ˽⡣
˳β
վڻ԰ֻһ䣺ʲô
ǾվһСʱ
ص¸Ѿ뿪ſڵһҲӰ
ų֣ĸȰְֻ֣ǹ̫æˡ
ĸһֱģɾΪȴһӡ
еͬ亢һСʱڱĸף͸ôʶġ
ĸ˵Ϊ֪磬͸ʶˣڷ˽˻顣
ĸũˣĸǰ·ŵũ壬һͱ˳Ϊ֪ࡱ
ʶһȥ˳Σ˾ǲݲݵؽ˻顣
ǵãĸÿ˵ʱ΢΢ЦšһӵŮˣһ˾϶ȨɷŮȫԸܺ͸ȥһηˣԸʱûʵ֡
ڳмһֱǺܳ谮Լ
һֱ֮ʼø׻ؼҵĴԽԽ١ĸףĸ׵Ļشôһ䣬׹æ
˶ϵͣס
һֱҰˣСʱٸ߸ߣ˵ֻվø߲ܿԶ
Ϊֳɫʮ󱻵ʡǣʱУãҪףֻԽԽѡ
Ԥϵģ֮ÿĸ׼ĴҲأǴҴҴȥ
лأԺڵС˳ͻû˶˵קݡվ⣬׵ӷﴫڳĸûн̺䣬˵Ҫȥĸ׾ܾˡʼʱõͲŵ˵Ҫһ𡣡
û˵ʲôȥˡ
һ·ѧͬѧѶĽиٵĸףĽиʱߵĸס
ѧʱͬѧ̸ǵĸףѡ̸ܶһЦ֮
ΪԼԸ״ûԹֻĮѡ
ĸ׳ȥڱҽԺһֻ˵Ұ޶˻𣬿޵˿޵ɤˡ
ɥ֮ļ죬ѵڼ
ǶΪƽӣⲻ֪Ǳ˾κĴ̼һֱԳֵˣŮ𱸣̲ˡ
Ѫܵ˿ΣǱ˴˺
Ĵ̸ߣһƬ
صסףһת뿪˼ҡ
صѧУ֪ճǷ˶в֪ȥ
֮£ʳزμѧУѵȻСӢӺãȴҲǳԾ˿ͷҵ˳ȥΪһꡣ

chapter 22

ĺܶ꣬ԶؼǵóͻȻһĻ
߳ķֺӵ¸ĵ绰֮ȴûԷѧУϵ
żЩСƢȴûô
ʼģʼ֣̿δԶţزģĿףסĶҪ¶ͷ˻ô죿Ϊʲôϵ
ڰУδ绰ʧ
ݳص˳ȴһֱ˾ſڡ
Ŭۣ᲻ǻþһһɫ㲣߽ССд
ôĵȣѵ˼Ҳˣ
ŲͣͲǰֻܿԽԽ
վԼǰն
£йΪģٶҲֲۡ
ڻвٸԿ
˫ֽعסֻ֪Լڲ
¶̨ϣ貵ǿգ૵ظ˵ܶĸ£ȻЩ֪ȴǼΪ˵ż
˵˵ۿʪˣ˵ΪֻΪǸطȥ
ôȰ˵ǹִط˹ڵѧҵҲȥѧУѧϰ
ǶʱֻܵͨĵʦѧУһ԰࣬ѧʱ
ʱĳһƼǿʵķǳĺӣԭΪĸ׵ȥµ裬ĵϰ࣬ĵؽһڼ
Ƶش綯ɺŷ֣ҹجڵһҹߡ
սݣԭԲϸϸĹҲǽ׶Σƫͷʹ֢ҽ˵ΪĳЩµ
ʼףĸӰ¹ȥҽԺɢģѧŽЦȫضЦ
ոһգڻЦˣЦ
գ˵ϿڹȥӦƸЦ
˵ǰֻڹͰȥӦƸپǰѸԵļ˵һ£˵һҾǰ죬ڹȴ˵ںˮܹһ裬ǡꡯɡ
ͻȻ˵ȥ
һѧ޾飬Ĳ£ֻܽߣֱǰع
ܾͦġAĳİڣ귶ԶĳֺȻ˽ۣǧĳҲûߵࡣ
ԶЦ¡
㲻ΪȻǸŮǹ̼ɣֺȻϧҡͷҲ̫ˡ
ԵĻҵôԶ˵
ΪʲôֺȻ˵һֱû㣬һԭ㲻ûĿĵġ
ԶЦ£Ҳʱ˵ˡ
Ҽ¡
ǸǾֱ˵ֺȻ󷽽¡
Ĳ˾
ǣôļţССĲ˾Ҳһ̫˰ɡֺȻߺ
ֻ㹫˾һãɣ³ɺҰѹɷȫҲСԶϵ̵٣ֱ˵
«ﵽʲôҩֺȻ
ʱȻ֪
ܿԸ˵˵ΪʲôһֱǸްɣǶǵˡ
ǵҵ˲
˭
ˡ˵
ֺȻ˵˸͵û˵
ͬĶҹգĳǷAеһҽԺȴȡ
ճǲ嶵վ⣬ųҹջƳϣûе°֡
ӲվȾͷ忴ľĻ龰ֵҹͶĲϣԿ̻ĳ·ǰǸҹһֻվڼ׿ĵطȴԶĲɴͬʱڲϵ̣ĸס
ڶμһλ˾ʱ׻и׵ĺīȥһƫԶɽ·;ܣһ·ذֻ˸ҪȥĶ˵ȥīһѡ
Ϊ·խͣߵ¡ƹߺ˴СͣһҾǰԱ߻ΧդżѼ
Ÿ׵˵ְ֣ó
Сӱ˵׺ֹ
һԵīָףСܶʲô
ߣȥ硣
ֻżʮߵİ׳ƣ谵ǽȥʱһشŮǰëߣǲ죬æǰôˣ
īֻ˵һ䣺ҾǴͰǡ
ӦǺŮǾʱһӣ壬ǵ𣿡
ôǵãʱǻ˵ͰǶ׵ġ
˵ý̡
緹ʱ̿˵İǡݵĸӣƤڣһ˫۾͸ޱȣ˰Ȳ˼תŸ׵ĸ첲˵ְ֡
ôˣ˰ǣͬʱʵ
Ƶ˵ҲҪǣǰӡ˾ֻͣϵðƤĽаӣƤıǺӡ
ϯЩѹӡΪ仰ЦһţīȷӦ˵˰ɣԺ󻹵úúŬء
س̵·ϣ͵͵ʸΪʲôīôãֻ˵Ƕˡ
ĺûټẠֱ̊́ǰҽԺǸҹ
͸״ҴҸҽԺ⣬ҽƽضǰȾһѪ˵ȫദۣƷβΣڣҪ׼
ƹ£һʮɫֻ˫ţǧ㲨ˡϰѪɴɺԵѪۼʣһĻһֱļ
ò䣬մ˺ҩˮǩø첲ϵ˿ڣҩˮʹ˿ڣûֻǵ˵̻ûʱ˫ֱͷ£ػӵ¡
ôˣ͵زٵͣȴ㹻˼
ҽ˵ְ˺תҽԺϢһʱӦþûˡ뼰ջصпεڵأǺ¡æһ£ֻ뵽ԶBе绰
Բ𣬰ǣ֪ÿǶ̵ʱ䣬ôǡ
Ҫû¡ջôͻȻεˣ
İ˵ǳһܣְһ֮ಡˡ
޵ĸĸ׽ãΪɥĸԼּңĸ缺ǰиָҪƴ
⼸ֲҵֺУöĳԼǰɫԼҡָӦҪʵǷһݼҲ
ԴӽӪ״һֱãְܶҪջܾΪִ
˵һֱڶĳǣ֪ЩΪѣǣܲȥȰȰҪȻһ

Ե
ߣľ

chapter 23

ΪصϢ÷зںһ쿪̣ϵĹƱ͵˺üٷֵ㣬˸߶ӡ
Ϊֹ񻯺Ͱģճվԣֻಡ΢޴󰭡
ýɷõĵصAеһҽԺűֽ½ǿճҽԺýɷõƬһ
Bӵ绰ճǼظϻؾΪ¡
΢̾ϢС˴ֱֽ̽ͷ¶һֵı飬ָϱֽĳһʵ½㣬ϰĺǸritaСǸɶ
СԭΪ½Լ˵ģͷֻ÷ѵĹϵˣټе΢ע⣬֪ܴһ㣬ԼҲǲƭô
һⷶɫȻЯŮǣƬϲģǵ̬ġ
СԺˡ
ƬվߵŮ˻ǳڱϼǸֻΣŮǼǰӶ˷ԶϣѲ˸档
Сһ̽ı飬Ц˵ʱֽϿѨ磬Ҳ޷粻ˣټپͿԼôжϡ
ģɵĻͷԵСɶͷԣ⵽˵ǸɶûǸɶʣǳ½㡢Żǲţ
ô׾ܻش⣬޷ǾSay NOSay YES˭ֻ֪΢΢Ц£ش
С˲ӣ䵽ߣ½㣬˵ɣ½㡭
С˲ڳֱۻϣҲû׳
ⳡԭǶڽ磬ҪΪϵķƱ䶯ڲебЭᡣ
ΪԶٳٵƵ硣
ԭֻС͵ۻᣬڷͼɶʱøӵļزæµһҡ
ϣڷԶԣϯλΣ˴Ƣʼᰡһ˭Ҳ˭
Ӷ鶷ɿɷɶ͸ܣֻܴ۵Сۣ
ϣص㣺бʱվҪʼˣʱڹ˾ĿһҪ壬ǧ˲⼸̸ĿǼҪ˾ְΪЩ˹˾ĺȡ
˷׷׵ͷ
ٹɶϹɼ۲ȣǷбҪıбѹˡ
Զȴһڷ˵һжԭƻȥҪ֤б鲻⣬ϵⶼΡ
ΪĬľɶҲ޻˵
һɢе˰칫ң˵¶̸һ̸̸˽һͷ
Զſסӷ칫ĳʵͷ
˽¡Լ࣬ʾջس·
˽£Ц˵ʲô˽£˵һʱ׼ϴӡ
˽£ôˡ
ü
λĳ˵ķ£ȫ˾¶֪ˣְ̽̽ڷ磬ǲ¡
ԷӦֻ
΢£û˵˵ǰ߶߶˵һγ
˵СͶľ飬NT֮Ǻǹûġ
ǰϾľճѸҴ˵绰ҵʱͺͰ˵úһɼʱûдӦң֪Ϊʲô𣿡ҡͷʱҲ֪ıˣҾô¡
ӽǸҺܷģ Ҳʮ㡣˵⻰б¶ԷԶ͵ġ
⼸챨ϵǵЩţɶ˽Ѿˣ֪нƣԹ˾Ӱ첻ã˵ĻδýȥȰȰ
ҪȻءʾ
ҪôôЦʡ
ûУ͵Լйˡ
ס˫εسűϣȻޱȵͳ˵ˣֻ˵һΣλСǽritaȷǸһȥĶĳǣҿԱ֤ҸʲôûУԵס
ü˵ʱȺϢʱϣŮ˵黰
Ҫȥд¶ȣö
⾿ô£
ԶͷϸϸԭĶѾͨ죬Сɵ׹Բ龲óһ̲ˮֲԾĶ
úѣֱһգϽӳķΧһƿվԶ
ԶΪַӦüŨüֿһˡ
ǧ˼תʲôʵʵǡ
Զʾȥ
ְ˵㵱ûҪΪʲôıˡ
һʱûӦʵĻ⣬۾ӹִ٣״ƿЦ˵ôȻһˡ
ôȻһˡ
һ磬ڰ칫ֹػص仰
˵⻰ʱЦı仰ʵԣһǴ׺󣬰ͽӵعĵ绰ֿʼҡˡ
Ǽ٣ˣ˼룬ջûܵóȷеĴ𰸡
°صһݲݽͺֿʼ˼⣬΢΢¶ͷ˼ȴֲӷ˻Ŀִľ׵Ϣ
ɵǰɹһͿĿ֣ٴ̿ʣ˵һ顣
ֲ֪ԼѾǵڼθˣ˵һٱһǧ飬𰸻һҪּҫˡ
ֺڳϣһƽʱҲôˣôͲء
ôţ֮ǰôλ飬㶼ûӦȥһ˷˻˵ҪˣⲻǡǰּҫҲɶһһܾˣҲ֪ôġ
йس̾棺Ϊ̼¡
뿪ױߣһֱڴϣʣ˭㱾°̼ˡǳЦ
ȴһȥ˭ˣ
ͻȻðڲԾʳڣ˵ҵĳ
Ҹڴѧĸ飬ҵǷ֣˵ҪȥչҲԸ⣬Ծˡ֪ΪҲڣϾѡθ飬ֱڷҲ֪ԭõһ𡭡ҡҵʱġþԼǱˡ
ͳ嶯ؾҫ飿
Ĭʱǻͷˣڿջҫһε飬͸ɵشӦˡ
ҹůĻȴĳѡ
嶯Ȼħ
־ͷˣڴϹȥҸô찡ô졣
ֱӽ鰡ѵ㻹ǵǸˣ
ôܰûȥݺݵһˣ²ҵث֣ޣ
ǲͽˣȻȷּҫʲô⡣
㲻ףѹԼǹأ֪Ұܾ´Ӧ飬Բ
ݱ˹Ȼġܽôһ䡣
ǰãҲˡ˵һپᵯ¡
ĳֱߵָ
㲻˵ôʲô
ĳڵ㣬ֲҡֺĵ˵Ͻ죡˵˵
ȥӳĸ֫ѣЦͶ˵˵
󲿷һʦ֣ҸûһΪ˶죬б
Ϊʲô
ûоɡ˵⻰ʱû뵽Լƽ·òá㲻⣬˵һŮˣûԼǲǴܾô
Ȼء
ȻǸһ¼ˣҲһˡ̯֣͡ô׵Ĺ¡˼
ʱʲôӦŭʹޡ޲˺ǶȻٵĸо
ϸϸһɽճǵʱʱֻԵ̫ˣתתʹճǣ಻뵽ǶطôϷԵһ
֪Ǹʱű䵭ˣഺʱزҲƽȻϣҲһ֪ʧԼԭ򣬱ϾԼһضһ˶ġ
˵һѽյճȥīճǣڰʾм𵽹ؼҪʱݵȴЩЦԷǡ
룬İճǣŻ˵˵žͽ򷢡
ճûпּ˵ı߽ӣҲûйȥȻĶĸоǵȻBȻʣһ׮һЩֻʣഺá
ûСԿ˵
һ
˵ǣŲţʡ
Ҳֻ˵ĸ鶼䵭ֻĸͲ
˭֪أ׷Щû壬Ǻܺôȳȫ˱ˣҲŹԼ

chapter 24

û죬ּ֪ҫֹʲôԻһϲ̵ģ
ҸĸǺܿͨˣŮͻҪͷּĺܣ󾭹ǵ̶ڶ¡ʱִ٣磬ɴաһ¶ſæûʱͬȥμӻչ
ſҪˣȻȻͬ⡣
ЩӴĻὥϲЩܶΪճǵĹ˼ɡ
Ҫ飬Ȼǰĵһѡ˵ɣԭӦּҫѣκο˵ǼɶģһôҲҪҸܸǼҳϵġ
ˣ˰ܵԳ˵ǼҷԶɣ䣬϶û
÷Զ񵱰ɣǲǱ޹ɽ¾͸
ɿּ֣㲻ô֪㲻ءͨ绰ȥھʡ
޿κ£ֻͳΧȹֻһͨ
绰ûͱ
һԵĿǱ߼üŪۣͷ˵¸½飬ʱпյĻ㵱ɣȻûҲûϵġ
Ů˵ʲôأôô˵أ绰Ҹ˵ִ϶ֻܵЦ˵Ϲ˵ǺϣʱҫɵġԣԡȻҰģãô˵ˡ
˵绰Ƶתߣ㿴ɣ˵⣬û˵䣬ͬˡ
°ͲûߣԶô׾ͱ㶨ˣ
ȷûв
ɼǵãһҪɣǲͬģΪ£ھϯԾ˿ͷ
㻹˽ҷԶôܱвġ
滰ԶˣǣƢʮͷţҪ˳ҪֻܵԼͨĸԸ
ҷԶҷԶģвУֿڡʹץסεó㡣
û취̫ϰƺˡ
㵽׸˵ʲôˣոҸỹϴԸġ
ٺ٣Ϊ֪㰡ֵ
ԣԹ壬ֻҪ͸¶ŮԹԵȥзİɣ
ʲô㣿Զ㣿
˺ܾòִ𣬳ת󿴡
˵ҩɾȡ
һۿֵıӰֹĪ
ӳ߳һƨɳϣ೤̾Ϣ
Զ治֪һǲҰΪԶп
Ӱ·ݸոӳĵӰơּҫһЩ¼ٵĳ棬NFS̼
˵ôˣ
Ů˰װɵĹһȱ
ּҫ׹ļ˵£ϹûãǵõԼͨˡ
ֳ̾һϣɵŮ˿ԿҸ
Ϊ˫ĸAУֶڱǣֺּҫAаھϯ
ĸֲͷܰ¶ãܶ¶˳ϡ
ԼĻ˵곤Ӧиྭǡ
곤Ҳһѣο곤ͻоģֱۡ
ּҫĹ˾һѧУǩ˺ͬҪһѧϰʲô¾͸ָˡ
ǣ򵥵Ķóſȥ
ޣ̫ǲΣî˾ĴץĽģſһ˼۶˵㿴Ӻ尡ûȦ϶ɰͰ͵һˣ˵ǼǮ̫ˡ
ԱǸʮͷŮӣôһ˵һţ֪ôӻ˿˵Ҳ̫뺷ˡ
֡
˵ֶԷԱ˵ϰ壬ҪҪٴ㣬ҪĻҾˡ
ԱӦ컰ˡ
ҵܶ˽鶼򣬵ǮҲĿԡһ˵
ȻˣǮӲģ˭Ҫ
Ա˸ʮͷ곤ģŮ˹˵ǵ곤
ֺ͵곤ĥ̸Ǯû̸£ģָɴһ˵λ¾ҪˣзǴ˼ңĶ಻˵ֿ϶£Żݣʱǻǵġ
žһѻų㶵ģһתͷ곤΢ЦѯֻҧЦݻͷ
ˢ˿ͻַԱϲصǵſڣӭ´ι١
һų˵汰ɣôڲ
ʲôϵҪģҲ汻˵Ҳһ
ôҲô졣£˵»ȽϿܿ׵ٻһĻڡ
ٺ٣˵飬ҪǼλ
ǲǿڶ߶ˣǼǼҵġ뵽˷Զ񣬇壡
ȥģ
ˣִЦضԶ
˵䣬ǳŵ¥ŲŸմϵأӭ壬վӺݸŵĸˣȻ̡
ϴBеõչˣδлؼӭȥ̡
循ʶ
ǵЦݣǣ֣ĿûпϴBǼһΡ
˵̵̬ȣϴεһȰĳضػķӦ˵ģֻǼһεİˣ̬䵭
ڨڨջЦݣƽͿֿ͸ˣ˵ظ彻һЩ飬ĩ˵һȥɣһ˻ȥˡ
̡岻һˡ
û£İɡ
ʱŵضͿ˵ټ
ߺ󣬿ַĸ׳ĺ񰡡ʵ͸ĪƣǶΪճǵĸס
ǰǵİ̡͡
ǰһֱ˵ĸǱݵģԭ˵˵һֱ۵𣿡
ǰЩۻȥһϼң߲ˣЩಡģ岻ǺܺãҲһ˻ۡ˵
߶߶ϰ죬ͷβһֱֳĬ
ȻᵽϣϹƱָȶˣǰʱһЩЩģҿ⼸ˡ
ǰҲ˰ǣ˾ڰæ
Ƕһˣ˵ʲôæ˾Ժġ
ôĹ˾һæۣͦرԴӽұĿһֱ⣬˺öĳԣûֹ˾ΪҰָһܲಡȥȰöأǲڶĳ
ôҶʱ˻ĳˣһضܣƽʱմߵ˶ȥˡ
˵˵һڶĳרſ˸ᣬ絽ûô뿪
ģ
ٿ̧ͷ壺ģ
ţҼǵֺȻ
ԶֺȻޡĳ⼸ؼڳֱм϶ʲôҪܲôɣҲ벻Ȼ
˼㱣ֺö飬ŷӦ
ôˣе㲻Ծ
ôˣһͬеʡ
̳תһңߵ·ߣͣ½Ų˵ͻȻеҪ죬Ͳȥˡ
˳󣬳ǰ˼վŨܸߴͩ¡
ͳֻѲ绰Զеһ£ûȽ룬ֺȻĵ绰
绰ԼֺȻڸĿȹݼ档
ʮֺ֣Ȼܿ͸ϵˡ
ôȻԼҼ棬ܳ˱
عҲЩʱˣæʲôǰһ衣
ʱ͵Ѿ۾ۣڲһعõ̫ˡװԹ
ҲΪ֪æس鲻ȥĳ̤ͨһֻţϲһֻ
ֺȻû⣬˿ڿȺЦЦ֪ʲô
һ𣿡
֪֪ʵǷԶ ͷšһ
ǵڸʲôԴϴλҾһֱ֣Ե޹ʽġ
Ұæ
Ϊϣ
ֺ֪ȻĲˡ
Ǹϵˡ£ʵܸܲҷԶĴ㡣
Ҹ㡣£۾¸ҵĻҲ͵͵ظġ
Ц
Զϻʲô£ǾˣֺܴȻʳҲνˣеס
֪Ȼɡ˿ڲ衣
һȣ˭֪ıȽ϶ֺࣿȻͯ
ҡͷֱӴ⡣
ֺȻű߼ʵشͻȻ˵һ䣺С˺ܶࡣ
ǰ¸ңԺܶ鶼Ҵǰ˶ڱΪ޵Сա
Ц£ȤΪҴСϲνգ
ǰʱ㲻ǻȢô
ܾ˰ôˣ
ǣֻͷСģ𣬲ηһС
˵ڲһˣҾܶ㶼ӱܣ˵˵ĶԲԣ
ûӱ
ʱ⣬껹ͨô꣬Ŷֹ꣬ãСҲ᲻⣬Ҳ֪Ϊʲô޶ԣôģôһǱߵȡ

chapter 25

ӱܣһֱвڡӱܡʣĸʱ˵սСսʿҴƴССͻò
ǴʲôʱʼѾӱˡ
ǰĸȥʱ
ĸߺŸ˻һ֪ԭ뿪Ĺںޡ
ûĸνĿݺ̣ĸһʵʵشڼżؼ̽һΣȻȱʧ˸׵İɸԹĸ׿ȣֱǰҲûܼһ棬źȥ
Ǹյļң´ڼʱ޿ǰĸæµӰӣҲ°ﻹҪ޻˵ĸףеļįˡʹͬͻбı꣬⧲
ֺȻ˵öԣ룬˽ȥ뿪Ǹң뿪˸ס
ǷԶأ
ĵʣ
Ҳɣ佥ʧÿÿһǰܵùǰ˺ ٲܲܲˡഺȥվǷҲʧˡ
콥ֺȻ֪˶ã´幫ֵЬӣǰʹĲУҲ΢΢ĴʹУӦĥƤˡ
һȳһգѵſڲʮ׵С·ϣܶӭе
Ƶؼǰߣһֱ쵽ͤܲס˲ֳͣϣһЬӣ̧һźһƤţҡҡ׹
һǵǲƤ쵽ȴ˽ס
˺һõ𣬡Ҫ»ԽԽۡ
´սϸϸ£վüͷ
ȻشϽӹЬӣ˵ҪұȥǰЬ
һûܴӰԵзӳ
һ顣
ƼǰڲһѡһֻЬӣٴжЬˡ
Զ·ıӰǻ˸ȣ͵͵Ц
·ͤصش̽ͷԳ˵С㣬þء

һӼҷĳɳϣֻ輸һ顣
Զ׼ãȫԼĶ淶Щպ˾ƾ޻Ÿ˶ϵ˿˵۾ŵ㡣
ҧƵ𴦣ãԤʹûзɵػ
ǲƤѾ£˿ǩͿҩˮ͵͵س˿ʣۣ
ûСﰵԼһôôܲۡ
ҩˮ˸СĵСıˮ
ʰҩ䣬üûɿĵƹͶӢĲĳ·Сʱص
СֵۣƤпĿʿĸһΪҩһ䳰ȷá
ĸҩ뿪ֻһС۲ۣ۾Ϳ
ķԶ񣬲֪Щˡ
꣬Ŷֹ꣬ãСҲ᲻⣬Ҳ֪Ϊʲô޶ԣôģôһǱߵȡ
ֻصֺȻ仰ֱأѿڶǲǵȺܾˣ
ԶʰĶһ̧˿ϲȴֺܿػָ򶨣ԼЩЩûС
ĩˣֲһ䣺Ϲ˵
Ŷͷ͵Ӧ
ǷԶӱʤͽЩϲԵġ
ԭ򵥵Ĳɫһھܾ˵绰˱ʤ͡
֪ЩʳƷҧ˿ʶˣҪҪȥ棿
áҲûʹ
Ұзݵ¥£ܽġٽ顣
áĳٴξܾĺ⡣
ǡ
뽨飬ˣġ԰ͷʳ֪ζ
ӻСʱı޷Ǿĸҵϯйߺϯȥķʣپʯͼ۸ĳƣȻǰ겻Ľ
Զƾôʱվ˵һȥˣԼСĵ㡣
һֱſڣûĳ¡
ǲʣѾֵ£Ҳ塣Ҳȥӡ
ӳ뿪Զ񿪳صԼ
ɶڿӻ˾䣺𣿡
šڵɳ¡
СҳԵģ
šǵ
ɶһۡӽе㲻ԾĬһͬ롣
ʹ˸ɫʾȥʡ
˳輸ϵĲ˿ڣСܾûˣ˾ǲǺæ
Уûʲôʱ䡣
ĩԷɣŮһ⣬Ӫ϶ϣЩǵ
ǳƵӦ
ɷͶȥʡȻ˵ȥЩˮġ
һ򿪻ϻӣֱͨ
ܶ๤Ҳæ㣬ƸˣһҳԲ⻰һ׾ףײǼӱԹЩձйضĳš
ԶŪĲ豭
ҺʶҲʮˣС⺢ҺСģۺãǶǴĵϲϧĸ׹磬ֲͣЩһ˿϶˺ܶͷǵĶ
̧ۿ¶üĿδɶ
˼ĸĶףŮǱҲ֣Щ굽ô£ǰڹʱ˵úõڱ飬ָ˵ҪмǸСйϵǶΪ̫嶯ҲûʡСȥһҸ׶ܷģ˭ֳ֪̾ҡͷ
ͷβԶ񶼱ųĬֻǼĲ豭ˣֶϣһһ˵ķڸӾֻһԵ裬ʱеˡ
˵˵ô࣬Ͳܿӵ
˵ʲôзӦˡ
˵Сô£㲻֪ĸĶܵ𣿡
ûʲô˵ġ
⻰Ա
ԶЦ
ҾǲףǺúõģʱΪҪԵʣ˱סСסڶɻһ˶ҲҪСʱûĻᡣΪˮɣ֪ͻȻһһͨ绰˵Сعˡ֮࣬æӲͨ绰绰䡣
ôСǰͻȻعˣʳؼ⡣
Զ²豭ĶͣסĹָֻȻĵ˵Ŷ˵¡

chapter 26

ǳϵƽææ
ʵֹæµ״̬˸оʵڻججعӡ
ǱҲûԶڶĳϢԴƺ⣬ż˾˵СҲֻεСӡ
ЦЦû
ԴշԶ뿪ڹ˾ҲֻأҲ֪æʲô
ܶණֲʼ룬
½㣬ȥĶˣڹ˾һյСٴ©֮㡣
֪
ֱӽʵƫƫʵǰǰҲûš
֪С˵˼ȣʶԼʧֻ̬ƵӦŶ
ûͣӣֹѯ⼸ղأ֪ǲǸܳȥˡ
ôû㱨Ϸʡ
½㡣С˺ߵش硣
Ҳ֪ʲôʱ۵ģʱڷܵгܣΪѾͷˣԹȰмأⲻ֪û칦һֹӸ˵½㣬ҺաҺǸ
æĻһʱûӦʵĸ
ɶ
Ͳţע⵽㶿˼ϸƵСˣһˡ
ģ
Сʹصͷ¶СŮ˵Ľ̬
ƽֻ۵۷һŮڣС˾һԻϲԩңǼҳ㷹ҲóСһһ⣬չˡ
˵⼸ȥĶһ治֪Դյ绰
Ҵˣһֱͨ״̬֪᲻ˡС˵ǵʡ
ʶ˵ԡ
С˻ߴ绰ʮӵʱ䣬˵ܹػˡ
Ȼػˣ
ԥشŵ绰üͷ˼
ιŮˣôˣ˼㱵ġ
ۿʿӦӦŶ㲻÷Զôϵ
ϵ𣿡
û
ҷԶôʧٰ㣬СøԺġ
ҿǻǰ־֢ɣ͵ּҫ졣
˭˵أû취ŮһҪ̤ķĹҪʼͷĵģϵĿŹءִ۽ǵϸơ
Ӵӻûߺ̺ͿʼԹⵣǵģɹѹܴ󡣡
һװּҫ߹ӹĻǰµģûͣ
УھͿʼ˰ˣҲˡвȴнӹϵϡ
ŴϢŭǸǧǧӣҲҰּҫ̨׸¡
ŮС
λãʶడҲҡ
ּҫɵЦ
С㣬޸ĺˣȥġ
ӵԱнӹȥϽȥԣҵ۹⡣
¼Ǽ죬ӹȡԥҪҪȥתһ룬־ѡıǻһֲڡ
ҧԼٲȻǱһľĻϵ·
ĵڣͷԼԼ̸ж϶Ц
ȹھִٲڵ߳ȥǰĿֵԹô˼ô¶
ɲǣǰ濴һ򵥵ĵ˿ʽȴǱж졣
ЦⰻȻ컶ϲظ㿴۹ðȫĳгˣƣϸġ˳ڳһѣҿðڻϻҷͷΣѡģһ֪ɡ
תһкǹǲǿŮˡ
Ǹ߷ֱɴڱͰȻģһСܵļй˿۾৵ؿʱȻ˿һѡ
Цü
ֵ۹ⲻȥ˼ˡһ仰˿֣Ҳ˳
⽿ʱϳ塣
֪ʱվּҫߣԾȻճǡ
ôˣ
ԴBһ⻹һκճ档壬Լ̬졣
ִ˵绰Ҫ°οοӦ
˵Ҫȥˣʵ
Ұ廹ûָƳ˼죬
С㶼ˣ۹˰ɡֵߵߵ
ں˵
ҪڳʿּҫҪڣһڣֹּҫͬ־ѻʿʸ񡣡
ּҫưͳԻָԼⶼû֤أͳѻʿˡ
˵˵˵
Щֵؿ˿һۣϧŮԳּҫ۵ȤУûע⵽
Щ飬鲻Ϊճǻʲôɸ˵룬ֻϲˣվǰԼ˴۶ƷЩȺͲڵġ
ţܲ򵥵ظһ仰Ϊۡ
ֱۣ¾ЦݣǺٿ˵ģۿ湻ߵġټճЦ
ǰĹ۵϶˵Ĺ۵㣬ʱҵĻϱ֤ܾȫ
ǽ黹ҽ鰡û
û˵ô˵Ļϸ˵Ϊ˰̵棬ɣĿĲǰͰôΪĺѣȻٵһμԵˡ
ܽһ䣺ٺ٣ðɵֱۣð̡
ЦһţЦ쳹ڶ
ת䣬һ˫۾̶̵ļ̩Ȼƿߣû˫۾˲

chapter 27

һΡΡΡ
ԡһˮε޹²ݾ͡Ȳؽ˫ȥһմˮɳس̾һ
ſֱһϣǸģĸﵱģﰡ
˭Լ󽻷أ˰ɣ
ɢߵ־һ־
ٿ־û˵ȥˣΨһĿԾǰķԶ֪ʲôʱġ
뵽Զ˽С˵Ļֻػˡ
ʶô꣬ε˯ʱֻҪػʴ񾭣һν˵ҾͲܶҼ
ÿÿĻشǶ֮㲻˼ҲԲˡ
ͬ־Ŷ
ʵЩûйػϰҲΪǰ֮ģһ淢飬ϵô졣֪죬ұӵͬʱԼӵ顣
ذ˰ͷ
ⱲӺעҪŮ˳Եˡ
ֺȻŽһûһµشֻǣϣִ򿪣˷Ρ
˵绰ʹ£ǿԼػ
ԶЦ¡
ϰ¾ֱˣֵܲٵģ°˻㣬˵ɣЩôˣֺȻװǳΡ
ҵϣʲô·ϧȥһʲô¶û
ûʣ
Զҡͷ
겻Ѿͷ泤ˣǰûԵģǲǵСʱǻأСӼǰǿˣǼôŪС㵹ǵȲˣһ̶͸ˣʵʵˤڵϡСʱȤ£ֺȻԸ
ǰʱͰСĸ밡ĺӣһգ۵Ĺ͸ȥˣŵǼͬ¸ż
Ȥǣ㻹˲ǣ˵ֺȻˣŴЦͷ
Զüͷһ壬俴£ʱ
ˣڷԶǰʲôᣬʲô٩ǲܰʹļ׵ʲôƨԶ񶼿⣬ǲΨйس²С
ڵؿֺȻɫûʣû˵
֪ʣ˶˵ˣҲڸ
Ҷ֪ǵڼ˵ˣ¾ͿŹ˵ƻԼ˵˷˴ഺ
ҲΪ㲻ֵ˵˵㣬ûܳסȻʲô㡣
ڶĳ£һޣЩΪ벻ͨǲҰˡ
˵ֺͣȻΪҪʹ˴סȴٿ˿ڣǵ͵زٵ͵״̬Щѧ˼κۡ
ֺȻʲôҲû˵һĬ
ǣⶫմããǰͷʹˣٴأҡͷ
С߽
ܣ
ϹˡԶֻǡ
ôôƶֺȻĵ
Զ˵֪֪ˣս
ǡҳ棿ֺȻʡ
ţ֮ǰƻõģһҪóĹɷݡ
Сſڼ֮ңת
Ǹ绰ɣܵء
עֻã֮󰲾Ŀռڷ̾Ϣ¿ĻǵĹ⡣
ҪǿֹԼŻ᲻ȥ룬ȥأ
绰ֽ˵AУʱסͬѧĹԢ
üġϴBУ˵ѧУŵʵϰʱδûһһæͶ黹гﱸ£Ͱ¶ˡ
ǣǸ˵ʱ̫æˣû취ֱӴȥǼҹ˾ҪҰϵ˵绰㣬Լϵ
СλܸӡʮֹɵģҲТ˳ڵ绰˵˺ü䡰ллֽ˼Ҫע£˵绰
Ҳ֪˶ãˮѾˡ
ЩȻ绰ʱһӦ»ΪǷԶġ
ߵķԶȻ绰һ˿εЦֵԺֱӿα
ӵĽ飬ô죬ʧˣ
ػת۾͵430
430ǹҷͶڵǰһ죬ҲǿСĴϲӵǰһ졣
յصķףŮҪڼ򵥵ľϯһЩ׺Ҫõѹ
ѿֲ࣬мǳģ졣Ǳֻ߽ĸͽ㣬ֱ㽨ڼŪӾС
Ƶ˷ѣɫǾϸ㣬۸ӲҪɱĺüͷҪ鲻ף͵ûϸʮ
죬˸绰²˼١
һڳͿ֮תƣʱĸ֣ʱܵ￴Ⱥɫƣ齫ʮ֮֡
ʱֵǼĬȤʱʱؽ˼ЦزС
;죬ȥţ˾ȻЩûķԶ
ƺƣģŰװС
Զڳ߰˸λãһꡣ
ͷר־غû
ϼͬϵ÷Զģһҵӣ
˵ЦӦֵСΪ飬ԭǷܣþò滰ʮ㡣
ʲôþò˵Ƶġ
һĽӴҲ֪Ⱥ˵û˼ɣ˵ʲô˵ʲô˿һĻСͬ־ҲûϣȺǺǵЦϻǺгա
ǳĬûԵˡ
ûãʷԶ
ܣ˵ֱһ󹤳̰ϲϲ
л
ǿ¥Ҫ˰ɣʱ϶Ǳǵһ󽹵㰡˵ܶ˶ʼԤˡ
ϣܽ㼪ԡ
һϲڲ̸⣬ȻأλСͬ־ļɣô䲻òִǡãٳٶ۵Ҳó
ԭгݻΪֻײĳ棬ĿĵӸһǰۡ
䳡ʣǧ飡
ǺϾôһȤĻ档
˶Ժ߲ܣ֪ơ
ǰһ̽ĸ׼ĽϺۻģáֻǲ˹źȾƣûڣҲƵƵвˡ
ϺȻ˱ĸɸɾϺ˼룬Ȼü۶ЦķԶ񣬸ˡ
ЦգЦգ
ץϺմף
ǳɵ룬ҿܰĶ죡
û룬һЦаϺĶֵüȡ
ϵ˿ƣƳһʶزݲݽٷ뿪˿ּҡ
ԶŽ塣ڳʹˢӣۣ̲סˣ㿴ղӶɵ鰡ȻҲôû
Ӳ˭˵ˡ
еϣϹӶĳ
ᣬþȫʹˢ
һԵĽĸ״˵СӲͣҪôˢ


뿪ּǰԶ񽫴еݸ˿֣Ľ
ҵģװ״²⣺
˵ϲ֣͵Ļպüͷϲղأһ
˵
̫ˣģҡؿ۳סԷԶ˵Ұָɵλá
ǣ˿ڷּۻۡĸо㤣
ʻСδͤͣƿ˳
ĳ˲ظ󣬴ͷͲߵ˼
ݺתյɵùĹĵģ
¥
ˣллĺ⡣԰ŤͷҪߡ
㵽ʲô
ҴģûͷҲ֪϶Ǵɫ
ʲôˣ֪ôѵҪ˵ʧЩûϵһ룬ʲôȥأ¿ڣֹԼƣ϶Ҳ
ⲻĥʲôʱʱǰһ̼
С㣬ôˣ
סڳ¥µһϷޣǾϳɢСʱⲻմͼһֻ屳Ӱӽţ޵ǣ߽һȴǷԶ
ԭǷǻΪ˭أЩû˰æ
ǰⲻջ˵ĶϹ︹̡
Ŷô£ֱŤˣ
ǰҳ̫ˣء
û£˻ÿ죬ȥҲ죬壬ûˡ
Ҳ֪ǷԶǾ仰˵ˣǶϷްǵСȰ˵Ļڰһߣ˦һ䡰ܽȥ
ʣ·ԶһǴ˼룬ҲɵЦ

chapter 28

˵ĻǸ棬ƺӰ쵽˯ߣٳˣڻجȻ㲻ԼǸ
컹ɵģ׼ʱĵһͨ绰ӻ˯
Ŷȷе˵Ӧǽ賿һеۣ绰Թôô磬Ҳ˯˲СʱֱǴ
ֵܻ죬͸ϸϸĵ绰ܸо
˸㣬˵Ǹʱױˣܱþġ
ҼǵҲôŵ˰˸Ƿǲ̫ˣ˯Űڱ￩Ц
ҵĻŲС绰Ƕ˵ĿֺȻЩգ˵ܲţ˯رȣôûиһʧһҹ
ִǺ˯ߵˣͷʧߡΪ֣ΪʧߺҸûζվһ˵
ͷ񾭿ʼͷʹҪʼϮ
ȻﲻˣѵʧҲҸģˣˣԼĻױʦǰͻᵽˣϽûУ
һӣˣˡ
ϴϵּң﷿ΧһȦˣһЩѣǴֵļСӣʱʱս֣СԴʮع۲졣
ױʦϸظױԾȥϴּ任ĴʽһǼ򵥵ģӵʱͷ˺أϽױˣҪʱ
רҵĻױһһ˪۰ǵصϡƽϸ۵ףͿںʲôģɫԵþЩľôڣ˻ЩͲס˰ɣ
ϣô찡ûһأ˵ǣģҲӦ°ҿƤõû˵ԺãëϸҲûšһĵרҵ⣬ٳĬԵҲ೶䣬ױʦ˵ʺãױ죬Ҫڵģˣվӣ⣿
Ĺܻȥƣۣͺҵͷˡ
Ȼ׼Ŀֳ߳ȥĻױʦ˸Գ˵㲻֪ǳСϲĹ˿ˣͲðϵ㣬չ
ϣҲ֪˭ġ
ּҫǼһʡǮʡˣ黹ûأôҡ
Ҳ룬ȻʴǼϾȲ㣬ҪˣΪֵ㡣
ǹˣҲȰˣѾˣûӣ͸ĵɡ
װղѵӣȴβ˷ĵϲá
ŵ㣬¥±һ˽ӹһˣ쳹ʣɵˡ
һԺòͣЪĽĸᣬſֵǧᣬǿĸġȰοŮĴϲ֮գͱˣۼ޵ĶǵŮ
ʱŵĻױʦҲȰοУǰҪױˣӾͲƯˡġɡ
˵ŻſһȺֺĽΪ׵ĵȻɹּҫһɫķԶûԹ·ߴͦεǰŵú͡
վһ˱ּҫƱ̣İɣǼҰҫʵ֣۸ֵģҪң˲ƹͷҲСȫ͡
ǼҲһϣǾ⣬ţ˵˭ᰡʵж֤
ֵ󣬴ӿڴͳùĹĵĺԶЦ˵ǧŰپʮţ㹻֤˵ˡ
Ц⣬ֵˣ⻰˧˵ģȻˡ
һʱʻ裬ЦȻӭϲõʥʱ̡
ĵص㰲һǼƵ꣬ȱ½ǩˣ칫˾׼׵Ǳ
˵λʼ볡ġָ໥ӵǣɣ˵컨׹;ˣò֡
еΣճЯ糾ͣӦǴӻֱӹ
ף㣬֡ǰ
ҿϻҪ´Ļҿɲȥġ
ǣǣʲôģҴԷ
Ƚơе漦ѼϷּҫʵ֣һ˵æҡ˵Уٲ
絨󣬺űһЦֵذּҫںơ
Ͷľֹǿڵġ
ӷԱнӹѼָһָװģǽһôһΣϰɡ
ּҫԾûٶϾִٵɫĳĶġ
ҲЦ
ʼβķԶ˵ٿұ׼ڡ
Ϊʲô
ֻ᲻ԴϴЦ⣬װޱ˵
̬ڶĥԶźۼػһȦһ˫۾ϣƱ
ߵĳ˿ûĵӿֻ۾ضסּҫǰĿżѼĿܣ
ּҫʹǿ򶨣һ˫Ȼǽס΢΢һΪֵָ޵شͣһΪεͷϷ
Ľζ
սڽȺȻ˸ߺɹ٣ͦס
ջĿ⣬ְֻ쵽λãĹִӿֳѼѷֱλá
˲߰ΪһƬȲʡ
ϷԣĿɨּҫɫǺ죬̶һƳͻأͻʱ׹ͷȥʼգ׷ԶΪ˵Ļ
ߣԶڵ͵͵ЦҶ˲ǡûͷ϶óѵһЦ
գ
漴Ц˵£ûһԼİŮ˻̵ס
ΪϷգֵƻڣ˵Ľһһǿҡּҫǳ¶ǣѾѣ·ҡҡλΣǿֽ
Ϊˣ²پƣ⼸ȻЩǿո¶ǣѾʼֲס
һѲӹһѲȫԶڳţϣ˭ľƣӹһɶ
ʵ;Զ˺ܴһ֡˿̣ҲЩ⣬˫ͨ죬һ˫ۻεعסӣƤ̣ ¶ı˺
ϯɢʮ࣬Ҳٶ˵Ķõɢ롣
ճ˳ͷԶھƵſڡ
ǽȶˣðǻȥɡ
վճӹԶڽͷϵĳĺȶˡ
δ˵ڣԶ˵ãǼܽһܵ
ǶǳңԶ˵ȴǡǼҡ֪⻹⣬Сһȴ㹻˶塣
ճۣͳ壬ǻȥ
ĿȥԶŻ˯ĳȻЦ⡣
ȷʵƵܽ·ʮӵ·̡
ԶѵشִԿףǱƺܲ۾ˡ
ˣ
šѿԿŷš
ڴӰҵԿף˼ſˣŲ鸡صβ߽
Զӳһˮû˳ӰشɫĴɴ紵̨ڵ̺ϵӰ֡
߹ȥˮݸһͬ¡
˿ˮߣͷ˿
ܸˣ˺ܶࡣ
ǿֽӣҵȻġͷҲ˺ܶࡣ
ڵĳ̶ȡ
ҹǵ׺̨ܰҡҷĻƵƹϣɷˣҡĪ
ڵƿߣʱϲ̨ϿǣԿһҹ
ĺǰʱԣƽ⣬ʧһҹ
СʱҲ˵Ƶ˵ǣʱǺҹǣȻһҹˡ
ǣᵽʧˣ𽥱һֽа˵ȡ
޻˵ֻʣĸˣ
ãû
Ϊ˯ˣƵػ

ֽһ
Ѿʼ͡
ٻ
ѡտڡ
ԶЦƲͷ
ϷŪңҸƴˡ
ԶסǰһŷŴü糺ùĹĵģžϢô˴Ǽ⣬һëỬġ
ͬ㵣Ӷסã㿴ǿǺرεߵҴܡ
Զһһϵ˫ǰɵˣĿ˸ɲǲ뿴
ûţԼӦǰ˫ʶعסԴƵԼӡ
룬ˡ㵵Уһݺݵȥ
ͷֱ룬˿ʱ䣬ǵͶ룬ǵר־
˵ֻǻҵһ˫ÿ缡񱻻ǰ̹񻺻ʹһ̲ˮͣҲȥ

chapter 29

ԹٴǧΣɻ񱻳㣬˫ش࣬ôҲٲӣƵڽʧء
䣬Һ崥Ƥһ£ץסǵβͣطƿϵûϼ㷴Ӧһƣ⧲£˼ĵصڵϡ
ڵϵˮˮ˳űԵصĵ̺ϸ΢˵ĴϢԵøϢ
룬˫ȻΡΡģƺл˵䶯˰컹û³һֻ֡ڣҵ̹ȻֱӣֱǷȻǡ˵δ
εñܿߣĿϿֻԼڶˮһ̺С
Υͬ𺳣˼£Ȼ˿ڡ
ҡƵز񻰣·Ҳʶһ㣬Щ޴룬Ȼͣ
ſյɿתҪ˵ʲôʱ˵ʲôô죬ô죬ô˵û취ԡ
ݺݵĨһҧԼ׳ٴοڵǰһ룬Ѹ
ԶӦǰıӰʧſڣŰײǽ졣
ԭϵĲݺӵһ˿ʯˣǵţײǽںַص˼²ŽͣͲ
˵ԼǰݵһĭǻӰĸƵĵȷȷˣͷ貵׺ǿգ߻Ʈǻĺǰʱԣƽ⣬ʧһҹֿ۰볨ĴţĲˡ
˵Ϲԣƽ⣬ҪΪʲôǣﷴʧˣյܼˡ
̾ˣһˡϴεľ飬һӾ꣬ҪӶã
ûпƣںڰУ˼룬𰸵ıԵûץţ˵ʵڵģѹû˼ȥش⡣
輸ִִʵװֻǮмԿףһ嵽أոմӻǵĸ߸ЬҲбǶ¿ģˣȻûЬˣ²ȰЬ߳Զصرϡ
ʾ֭뵽ģȥģұˣӰûȥĶһŽţһǮûҪҸҲû취뿪ңһҲ֪ȥҿ֣һ˼»֮ҹƢԸ񣬾Ҫ¶޽ͷһϣҲϿ֡
ȥҿֵĿ΢΢ﵣǰżӲǰ֮һĿһĽ
֪һͨ绰ȥδڣǶ˴ҧгݵıĸ쵰ǲ˰ЪĻ̵ĴϢûֻһۣ͹˵绰
ͷصڷϣ͸۳ҵλãǺĵĴѾͷîʲôܳȥôҲûûεģ֪˻ᵣô
һֱҲֻһֱսܳܵ滳һ᲻ٲһ̼Ͱչˡ
ǰһеܵǰѾ˼ߡÿεĳ֣ȸԾÿε룬ĵ׶ʹҩɾˣⱲ˭һ Ըⲡʹֲ˼ġ
̺У˸̣ݺݵһڡ
ڵ̻ҾϣûԳڻҵ˼Уֱ
£ˣе̽ʣǲгСϢˣǰоͤصؽгϢ֪ͨ
΢˼ɦɦͷŶǣҿĳͣЩˣΪҵСˣʡ
ôûҵС𣿡
ţûҵ
Ҳ̫żˣСۺãѹ㣬ȥĸѼˣǰͬѧڵͬ£ҹ𣿡
AûʲôǰͬѧҲ࣬˿ִҪõҲֻˣ֪ǲȥģôֻʣͬˡ
ԼΪĹϵЩŮְԱزΨСˡ
ԣôС˸ˣһֱϲСˣ˸Ҳ㲻ȥĿ
ʿ屣˵лл۳Ҷȥɵ˰·ۻܻС
ߵСŻﱧåõĳҲڰҪġ
Լյ¥£ͼںһӰڵϣΪʲô˺ؤ֮ģŵջꡣ
˵Ҫ¥߽ʱƵһһˣɴ˫ۣţ½㣡
ȻҲ⸱ǵŵѵõؽͣ¡㡢ôˣ
ֻĵؿǣĬһֱֵڡսţС˿ƿǺۣǲʲôɫǻѿ£ץʶʱҲֻǻеҡҡͷš
С벻ͨ½ȥѵĻ񵱰ôӡ
˫ϥ𣬰å÷ϥϣƨɣƵӺ洫
СˣǲǴŵˡ
ԭų˼еС˱侪ѣĿİأ䲻˳ûû˵ƽʱסǣٹġԽ˵ԽС
Ŷ
Ϊ˷ΣС˻һת½㣬ӶҸ׼ҹȥɡ
һϵľϯûʲôӵĶƾˣ;ƵĶӱÿտյģЩ
С˼򵥵һˮȣڵģԵýζʱֻˡ
۾ת˵͹˵绰Գ˵ ½㣬е£ȥ¥¡ȻʥּƵģıسȥˡ
ϴӣʰò»صɳϡ
С˵ķЩСõؾȻ򣬿ǳ֣֮Ըг롣
Ծɴܣšƿشߵ̨ϡ
վڲ̨ͬǰһǿգôˡ
ܶѹĵף壬ϷԣͬΣǣЩûԽԽûϢֻӡ
Ȼ̾
ʱС˶Ѿ˯£¥ǰģֻм仹еɫĹ⡣
ˣ¥µĳʱʱ¿쵽еĿӴխĵѵҪͷ뿪ԱվСˡ
˺ô󾢣ò׵ͷɹԶƳС˼ֵ̨ӰС˵죬鷳ú
Ŀͳ뿪ųɵǰһոƺоһ˫Ũҵߣ͸Ƶģܿ
ôˣ
Сʱһӣɳϣ㽨½㣬ҪҪȥϴ裿
ĬĬءšһԾнӹӣԡĶ
ʧأС˴ָָԡҵķ
ʬؽԡң˵ơ
ȻˣžеԼԵ𾪣
ϲССǺۣǴҲ⣬ǳģи״ġ
Լȥղ⸱ģСǰֲһŵǲʲôɫǡ
˲ˡҪôˣȫûˡ
Ȼ̨
Ǳˮڵأָ滹ᷢʲôĻ桭뵽⣬šˮͷˮ£ҵشѴѵˮˮʢˣɴһͷԽȥ
˺ðڣãôʧɣ

chapter 30

СƬ̲Ҵԡҵƿر𽻴ˣҪúų½㣬˼룬Ծɡ
ĺȫĹϵˣ½Լ˵ֻ÷ĹϵֻԼֵʵ˲С޲£սദܶԳ½̬ˣǲǶѡͬ¸еģǰٶۣϱ½һƾô˳µǲͬ˾´˵м ڡ˼ˣСĵװԼһˣֻڳ½ˡ
ĪϲˣСٴԡңͷ϶ת
ԡң½ôȥôûδԲ죬Ƿʲô˰ɣ
½㣿̽غ½㣿
ʱԡϴĳԼںݺݵس飬ñȱϸԴһԶҷ䵹ڿΣ뼰˫ȵĴƽϣûĺۼĪ
½㣿С˵ϽӦ
½㣬û°ɣþû𣬻Ϊεˡ
΢εشͷ߳½Ʋɳ£ϴеãϽȥϴɡ
ŶС˱߱߻ͷ쵽ʱʲôּߵԡҰѳĴ˵Ҳˣոշܽˣһƿҩǧǵ¡
˵֪꣬һ±¶ղ˵õ˵ǣӵ˵ոʵǷܡ
һƿɫСҩƿϴڹ˾½һ˵½ͷʹ𣿡
ҡͷƺʼƫͷʹ֢йôأû뵽ȴǵôΣƿӵ
С˼Ӧ䵭ΪԶ½㣬ʵϴҸ˻ѣڹ˾ͷʹǴΣõƿҩҽģǷصشӻ绰Ҵ칫ȡá͵͵۲ɫ˵ʵܹ㡣
ãŵ͵͵ֻ֪һһʧˡ
賿һ㣬Сĵ˴ϣⷭſ컨ͼ
ƣ˼׷ףҹԾ͵ؼӰӵ㣬ͣôҲ˯š
һɾ嶼ˣỺתóСˡеһ룬СͻȻ½㣬㻹û˯𣿡
ǲҳˣ
ǣһû˯ء
ڰУŮͬƲţС˷֣̾ȴ˯ţָо⡣ĩˣİӵ̲ס½㣬ͷܷʲôˣ
û˵ʱõСΪشȴʵСˣôȷϲյģǽӴʱҲǶ̶̼£˵һ飬δ̫ˡ
С˵е㺦ߣʵԼҲȷעϢԼģʱʱȥע仯ϲãʱȺеһۿľӦþϲĸоɡ
һÿ죬Ҷõģʱٿۣһ뵽ֵˡС˵ٿرǳʶôһô˵
ڼҼǵõһμȥҵ˾Եʱǵһֵ١ôƴѧͬʱֻһѧУҵģʱ϶ûϷˡҽŵƵƵܣֵʱȥһˣӲͬʱײв޳˵˾صʵͳԿ͵ľұšҽȥԲ֪ԭ٣ٺ˳ͨԽ˹˾
ƽʱ˭ƤЦģһӵӣʵĳܺãҲ빫˾ʱæһĿÿ춼ҪҹӰ࣬ҴСθãһθ۵òУһʹʵܲסˣȥҽԺģҹһֱҽԺҺС˵Уһεõ˽֮ůǸо̫ãһݣһץ㲻ɿ֡
ͬС˵Ļƽһˣǹ˾ĹӦˡҺܷ仰ԴСһչĿõġ
С˷˸泯ϲһ治ףǸǡǡҲϲԼģϼˡ
ԣҾϲһҪȡԼŬûԼڵĻᣬǶΪɵֵãԼҪ𣿳½㡣
С˵Ļó˼ãûֻСԼŮڸôļ棬֪ԼҪʲôȥȡŬ֮£ЩԼĸһƬհףʧã֪
ڰУСϵɫֻ˵ᣬһŮҸġ
˯ǰ΢ĳѾ͸ʵʵĴ϶ҵĹ¶ڱϵ֣΢΢־ٸߣֱԴָ£ܿйߴ͸˵еʧ䣬Ҹô׾ͻ
Ϊ˯Եʣǹ硣
緹մϺʳ棬ݲݵؽ󣬳ʼٴʹڵش⡪ʲôûԿ׻ڼһȥԶڼҪôԣ
С˿Ϊ֮ɫյĻѿƵߣ½㣬⼸պһż٣ҲģҰ
ĳϴһѽ˭˵ˣǲǴȥӰչӦҵģӰչǧѷ꣬ûˡ
Сѿƿɫ죬ҧ䣬½£Ҫ
ᵹãһݵģСһİӣôˣȥôû˭ﵱġѵץȡЦ˵꾶ԹЦ
С˴󾽣ϹΡʶǰӣֱͦˣҸоȫġҿԶѡһ͹
ͻȻɴ˫ۣƳߣָָһקֽס
ڶˣôԽԽȥ㲻ʲôë˰㣿
ֵ󾽣ҪԴֹͣתɵɵ̧˫ֽΧĿ棬ֻåãȫĩˣֲݺݵ˵˾ϵĻëȫҶëһֺ߽ҡ
պС˾ˣĳǲġǰԶŴݣ󷽡ѧʶĸоٿôĳ˵㣬Ǿɡ
ǵôһأ˾һξ۲ͻΪĿսȻȻ˵ļʣǶĶ࣬ʶ㷢ĳλܽ辴֮˳Լ¼
ʱڳ˾Ϊ˰亹սвǸ˺ϵǣǲظؾȥ
ºСԸп½㴦´󷽣зȰ
һȻԵõķܾ˵ôһ䣺˭

chapter 31

С˻ȥӰչ
պǲ죬ϴضƭߣԳһ򵥵ĻΪʥּ
ʱһǳĿ˵ӰԶԶҵĻ
ûͱƣʵֻǶС˵һ˾ô򵥶ѡ
ߺӾĵģ¿һһĵӰŽӰȱȱؿ˲ӿͷֻһһֱƬͿգصɳ
ѵҪܶ𣿰ò˼⡣
ʵʹһԼҲΪųΪԼǧΡԼϣ뷶Զ֮Ծһʱ˵ģҪȻȵڣǰ͡
ͷʹֿʼϮһΰյˣٴմϱߣجﲻѵ̫ˡ
Ҳξ˵ʱһأͲڶء
ûԼڵĻᣬڷѸٵҵֽͱʣСѹڲϱ뿪ҡ
·ϣӦĻɫۣȻƵڶۣĿǣһ˿Ц
ɣŹҲŹԼپˣ˭áοԼͬʱǻȻһʹݼš
¥£뵽Զô죿뿪С˼ܲȥһΣȥ£ԼֽãҪ˽ͷˡ
ͤıӲ˿ֻͷϻȷǳ
żߵǰС㣬㰡
ǰЦݿ䣬Ҳ΢΢Ц¡
ˣҵԿףģ˵ʱҽ㡣
͹ȥһѡʱԣô˵⼸ǲˡ
Զôã
صңɵ·Ȼڴһ硣
ӵС˵ĵ绰ͷԹ̫뿪ң˵ڼŰġ
½㣬ҽȥӰչˡԭȥӰչˣӻͦңġ
СС
ʲôʵ
߸һŮС˵Щˡ
λǣϴζĳ¼סЦ
ҾλϴεƯˣʣȥȦˣС˵ȦģǾ;Բǡ
Ӧñȷܴ󣬿ǴʱкǰŮ˶оҿͷ̬ͦģܵء
գĶں޹ϵŮϵȷܵǶϲеġ
Լ֮Ӧô
С֪˵ЩˣСʵ½㣬û°ɣ
û£ô£
ڼȹһ죬ؿʼϰ࣬Ǵʮġ
ֻ飬ⷴǲ
½㣬ҳˡ
½㣬ȥܰôˡ
½㣬GпͻԼʱ䣬ǽ졣
˿̵ĳΩŬԼûԲõĳ嶯
ƹ칫صλϣС˵ǸҼǴˣȥæɡ
һĵһϰ࣬ԤϵģԶû˾
Щż˵ȴֲ绰Ϊϣһͨ糣״̬
칫ҵٶȱ򿪣ųȥӵС˼Ҵҵؽ½㣬ˣСλӰչϵĴŮ
һͷǺĶ̷񣬴һƤƤȺеĽ㣬ǰͳеһ
뷶ԶվſڵĳüЦˡ곤꣬˶Ϊĸӣơ
˵٣Сþò
Զý㣬ҲǳBѧ㣬ԸˬʣȰӰBڼΪһʶڵϹ޵һ˫Ѫ
ûع˵뵽ȥߣϷԶѵβ˵һ˵Ů֮лġ
ܶԶ񶼲ɱΣѰżϴּĻᣬ˵Ҫ̸̸
δǰסĻͳǱ̸òãһĵط
˵Ķԣô̴ٵʱ̸ʲô
ļ죬ǽȥɽͻܣAĵطˡ
ļЪЩĲɣµ׵бᡣ۷ԶˣصְĵΣ˿ûеǵļ
ڼ䣬Ƶͨ绰ǺӸ硣
²͸ڸʲôҪͷֱ϶бйϵϸϸȴֵòʲôۡ
Ҫ뿪ǰһͬ뷶ԶһЩѾ۾ۡ
°Լʱ仹һСʱȥ̳㣬ȻֱתȥԼص㡣
߳ŵʱ򣬷Զڳϵ˵һȥɡ
ʱ䣬̳˲ֱ࣬ӳŵȥ¥ľƷ
˼Һѡһöµ룬Ա߲ʵС꣬ġ
Щ߳Ǽҵ꣬ԶɵҪԼҲһݣ
΢£˵ƽʱûãҲ˷ѡ
ĴȦҪȥ¥µ¥ݿʱһҡCֿͷƷרǰ˺תһӭľȻǳ̿߻һλѧģĸˡ
Ǽλ˵ľԶԶڳ̿
̿Ҳ൱⣬ͷԶʦĸʶ
С㣬ûˡꣿԶü˼
찢̽𣿡
ӡ±ϵ۾ߵķԶʵûǴĻλӦǷɡ
û뵽ҽʦǵҡԶڳǰ¶һֺõЦݡ
ô᲻ǵãҶӡءָָɱڿˡڵʱʱڳߵķԶӡ̣Ϊɷпһ䣺ҪǼҹŮҲôõˣҾͰˡ
˾ˡ˵ŲĻ˵߻ģ⡣
̿Ц˵ԭʶôˡ
˻һСԭҼҳʶôá˼ԶӻǰСƨƨߵظҺ档
Īֹ֮Ϣæ˸˵뿪
ĿߺͻȻʵϲǸŮӣ
ҲǣҸס
ϲŵùʦĸʦĸȰԶ㡣
ʦĸһֱǻ˵ˣΪͻȻҪ
ʦĸҲףΪϲǲʶ𣿡
Ҳ˵ʶģӦʲô»ʶǡ
̿סʦĸʶһЩͨΪĹϵ
һλʦǰƸȥΪɷҲʦԵֻ꣬ǰͻ˹
Ϊͳʶ˼Զ
̿޷ţ˵޷˵⡱֡
ʦĸǶгɼһֱ㵱ӿֻϣҸŮ˵̾ϧֲʵܳܶϰ嶼У˵Ҳء˵㣬ᷴѼãҪȻҲڻع֮ҡ
жס˵ֻʦĸ˵˾䣺Ҳܸ˵̫࣬غ˽úʦĸĻ
ǿȻ֢ȷһͨĲܶϰΪѹӸɲٶⲡ
ص̿רйϣʦĸΪʲôųʹ˵ȱأҲڻӰɡ
ŮˣǻһıƺѾǵͨ̿Ҳ⡣
ϣΪԳ˽

chapter 32

Լĵصĵĳ˽˾ֲװη
ſڣԶסһ·ϱŵĻ׻̲סҽʦϵ
Ȼҡҡͷ
Ʊ˴඼ǰмôصףͽϳЩѾ
ǿ챼ĵˡ
еװͦǴڸҵڵһλãνǴ⣬ЯŮⱦٲȻ
ǹװ磬ˡ
ǶϽ׼ˣӦĳ࣬ղ̫Highûƣǡǡ̸㻳иգʮֵλ
󵽳ճǺ壬ǿŽλߵſӭǰǸԻЦ˵šþòЩ֮ĻЩ겻ֿľȻؿһĻм˸λõķԶԳ̣Ʈ룬ȣƺĳ֮С
ȻͷرܣĿԡ
ʱһһ뻬ֱ³֮һϣǲŲջߣ
Լõһ
ٴѾڶճǺ壬оһƳһһһߵؿһֱһһһ⿪
ΪʲôԶǴͻı仯
Ҳ֪Զ˵ճʶǿ档
ҲԶ˵һϯǱ⡣
Уعճȥ죬˼ǰһоͨˡ
ֱǶԵģԭʲô֪ˡ
˿̣ǲǸԼûɵһǰһУҪڿ϶ڷĹЦ
δѾһԵ״˵Ȥ¡
ͷȾһƣͨ죬ڶǾҼǵǰBǸſڵıҹǷ¾ץǴԲ׷ǻУܣڱܹǻǲǵã
ô᲻ǵãҺҲ׷
ͦģоȥ̸˵ȥ绨ѩ¡
Щ˴Ѿɼңв罫ϸĥһɶ˵ʱķ廳Ȼ
ô˵ŻЩδСġ
δֻճǡ塢Զ
Ц˵ǰǷĹԺ洦ġ
Dannyôమͱ̼ˡǿ˵DannyǼɷ򣬷ǳˣҲһΡ
ᵽװϹЦȻҲ̫æˣ鲻Ȼ˵һʮһɻ˰
˲תճǺϣΪδŮӣ»ǣҲǣƹºһ˫ߵճǡ
ǶǹˣһЦЦֻճʼղһ
˵ʱλһҪǼ㣬˵BչмӡʵϣճҲֻڽ·϶һ¡
СӼΰ˽ʦܵBǷλʦãҲǽüִ黭μӱʱǺ䶯һѡ
𣿰ǣԭͳôһλԻ͵Ĺȥ
һ仰ȴճǡͷԶƽĺͶһʯͷǧ㲨ˡ۲ֵҲֻԼס
ȥϴּŤͷһõʵ֪
Զбһһֵشųôһ֣϶֪ˣ
ȥӦøлңʲôãɰ˰ɣװõܣһ˽㣿вΪӪİգôס
סҪô죬ܲõϱԶЦ
ǺݲģһٶãֻԽԽԶŮʱҪݵ㣬Ųôš
DannyƵģҲûеġ
ܵһͷİɣΪװõܵҸýһΪһġ
ԶΪֻ˵ЦûĻ档
ؾƵȥͣ˵óھƵסһޣԻþò̸̸ġ
κͷĳʧھƵſڣɱֲ
һͷˮرſڣ
㣬ҡ
ҾҪˣٻܾ֮ˣһϰƻʹ鹥Ϊǿ
Ȼһ̸𣬳ԹԵذ
һεĳ̸ǰϡʱ˵Ů¡
ʱһιȥǰĳҲǸСŮˣ󷽵΢Цƶôһ˿ݱץһ˿Ų
ƱڵķҡҷҺ͸˵һǣ׿͸
Сǲǵǰ˵ģճ˼Ѳ⣬κһϲŮ˶ʹࡣѡ壬һҲ⡣
Ϊ˸˵⻰
ЦѾͷ֪ʡ
񣬡Ϊһꣿ
ѵǣһҪΪʲôŰ񣿡
ҲԣǰҾӦø˵Ӧñܿô꣬վҪԵģİɣ㣬һ˵١
ҵ찡СẦұҵġԭ˵Ҫһ˸ˣԽԽæǧˣƷڶҹҹԹ
Ϊһ仰ͻùģҪô򵥣˵ˣɽأôһֱڵ㡣
СҲ֪ǰ׷ʲô£Ƕȥˣ㻹ܷѵǰʲôԲ£
ǣǣ¡
ǡǲϷʲô£ȵġɳʵס¡õܴСҵСƢ˵ꡣҹӵĵ绰ͷƷ裬ģһֱų֡
ñĨ˰ȥȾˣ
ȵöЩˣһʱû˷ִ磬͡
󣬲ͬĵص㣬ͬˣַͬ¡
յؽϥǼ䣬Ƶ˵㣬Թҡʱһģǡ
֪֪
ҡҡͷ˼֪˵֪ǷԶֻ֪˵ǣû취ʱѾſǻҲˡ
صļ磬пԣҾͲˡǣСӦңһᣬһᶼûж̫ôҪҲ׵㡣

chapter 33

Ϊýİһĺ࣬Զһб˴ĵַȥ˳ǽһ
ԶûзȷǺʺϵġ
ǰ̨Сİ칫ң֪ѾԼҪԵȡֵطͨҽͲ˵ĳƺͳΪѡ
ȫǾ޴ĲͰĲݴûסһ˿ߣȿ
ţƺż˾ҴҶȥӰ
ǲҲţţؿ⣿ʱʲôǲǺܺ£Ӧһ˰ɣ
еļʵת
ǰѾһСʱ֮
뿪ڣɺܶλ߶ͣסʱ˿̣֪Լжš
ΪԼ£˿ڡ
ǡ
ǾΪ˳Сˡ
šȭͷקýģСѧһصصϣִٲ
ǲǻعҹ㣿ʳˡ
Ȼ֪Сϵͬһ㣬ǲ˵˽ûͬ⣬Ҳܸ㡣
ҽʦķ飬ΪʲôǾͲܣ
ҲǴѾµ˵벻˵ʵûжĲ𡣡

ԶȻһ˫ŵȭͷɿõƵʵˣˣ
ǰջعõʱңҲ⣬½½һҡ
Ҽǵõ˵ѾˣΪʲôΪʲôᡭɬ˵ȥ
ǸҲҵʧ󡣡ǰһʹӽͣӦĲ˲ͬͨ˵ֲӦ˿ȴΪĸǰûܼһ棬ǿԼȥʱģʶج
ǲųǼװˣȻɼ󣬻Ĳǽ׶Եģ֤ǶʱȷʵЧΪĳЩصĴ̼ԸˣҲпԭ򡣡
أȷʡ
ǵģѹҲǿܵġ
ǺõĿǶ󣿡
ֻ˵Ҫʱõҩû뿪ڼʻλϣĻ
վƭңƭӣ쵰
һȭشڷϣɫȭͷקؽڿ
һΪˣһʱʧأ֮ļڹ˾Ӱ࣬ʱ䣬ú롣
ɽһԵǩ֤͵͵ع
ӵӻĵ绰ڹ˾ᣬ˵AСǸϤĳжȴȫİĳС
ʷǰؿſ쳵صѰÿһ䣬鼮ƷڣЯķˡһ̣ΩԼۿˡ
ʱ䣬ꡣڵÿվʹ绰¸ĵεΣعĵһΪβ׶סԺɴʶ˽ֺּҫֻƴסܿסԼĳ嶯
Ŭ棬õϿɣõ쵼ʶȴʵ
ٺһγ¸ͨԽ绰в͸¶ȥףԷǸʦ
ЦЦԸʰңûи֪»ˡ
˵ͳ̿ʹȻ֮ճǾֱսļޣȻһֱԼ֮ûйȥϣʵҪϾڳ
Ǵճʱ˵Уѣ֪ǰʶߣ뿪ʱǷB飬Ҳ֪֪סֻǺô£޴ӵ֪
֪һΪý㡣 windows space￴ѧʱƷЩƬﶼгƺϵıһע⣬ͷĳЦøãЦվһλӣǻУضһԳɫˡ
˵ǴӰЭ黭ߣճǾ黭Ա
ĵһӦܵȥų⣬ǿ־Ȳطһ֤ѧʱƬ
ֱһ̣ŷʹԼʶʮأȴõʱȱϯʱ䣬׾ٵؽǵĸ⡣
ҴҸϵһܼܷɻǰִԶ콵䣬ȻܺޣԼΪʲô뿪ԼʶǸ˵Ļᣬܹ˭
صAк󣬺ܶԳʳõĸ壬ɻɤ۱ҭסӲ̻ȥ
ڵĵڶգڳųһ£ԶһϳճǵĳϾAкFordࡣ
ΪλִFordҲס׶һʲôĸ飿
ڡ
ǰŦԼĺXXXXϾҪˣ롭
ջĴĿ⣬й˵ˣһǲˣ´ˣ͸ܲӰ
·϶³ˡⷶԶô£
ˣˣСҸýȥˣúñء˳һӵ
㣬ء
Ŀǻƣ˰󣬳ת뿪
ʱ࣬ת˲䣬ȴһۿķԶ񣬰ɫɫӣƶе޲ʵأ嫵˺УĿһ
żһһȺʹؿóʵԳֵġ
ȵѹѹͷǵ߶ʱŻָʶһһᶨ
˵ôô٣㶼ϻˣһ֡㡱ųڣӵر㱻ӵһȻֹ
ԶرŻˣ𣬳˵֣ɵϡ
̵ʹԣȴ˵ôôɵһ˳ǿ𣿴СƢҪһУûкܶΪ㵣ģԣܹ֪֪ҡҡһ˵ȥ
˼˰˵Ժ㣬òãҲҪַ룬µʱһᶺ㿪ģЦҲ˵ܶ࣬ܰ㣬вУȥĶҲҲôáͣŸ˵Լʲô˵ޣôܰޣĶȥҡ
ԼݳޣԶĸߴýװɷۺޱŮ˱ڻӣ;Ц
ЦᣬԤ׵ػӡ
ԶԶЮˣÿҿǰа취סҵ죬ƶת˵ԭ׼˵ľ黰
ĹڽУԺ󲻻㣬ôҶˣٵȸҲȵҲϽܣҵ㣬һһֱ㣬㲻ô̵һҵĻᶼҡ
ҡճֱϡ
ҲܣزӦУ϶ˣƲңûУȻв
Ҳ˼ᶨִΪǲ֪жá
ϲСʱȴСָʹģֹѣϲʱĵҪȴǿģϲĽͼǿĴۣҲ֪ʲôʱʼ׾ٵץסġ
һϯȫĶ˵꣬죬ԵĻ
˵˸߿Ϊһ仰ֱŤִѡרҵһϷԣԶѧ˵ûϢɣۡ
˼ӵĸ֣ȻܵõԴ
Զ֪֪жԼҸҪӦô죿᲻ڵң᲻Ҳˣ
᲻һգһΣҵ뿪һ̵ܲˣġ
ԲӦ˵˽ôá˳Ļ˵еĻ
ʲô˵Ҷ֪ףһ㣬ȵǶҸΪֹҵֻҪ㲻һֵףһġĿᶨϵˮ
̧ͷԶڵýڿЦҲЦˡ
ǲûҽʦʹԶңڳϣ̨֡
Ҳ֪˵ܲţҴû⡣鷢˺̸̸ܶ࣬Ƕʱæÿ飬ûҴ㡣
˵ܿ
ҷֿʼΣֹǰӡĸ׳µʱ˵״ǳа˾һˣ˵ʱĸѪĳˡ
ʱֻþΪ۾⣬ȥҽԺ飬ҽ˵ȫû¡Һ£ԼǾʧˡ
ûҾԼ͵͵ˡĻ
ţ֮ȥ찢̣ȥһꡣ˵ȫһ¡
Ϊʲôңţ
Բ𡣡ҡͷ
Ӧø˵Բ㲻ܲңӦ㡣ס֣۵˵Ժ㣬һŬԶһŬòã

Ӧҡ
á

chapter 34

ͷԶ֮䷢΢仯ԣԹ壬仯ϸ΢Сˡյ˻ۼطˡ
µƵƵӰࡣ
ۼбᵽȫ˾ļơͬǣȻмӰ๤ãǸεÿҹܡ
һԶϸǵţ߳ǰ
ڶĲѼͨҪŶӻǰԤõ
ľ˵ա

A˹߳Եҹ棬ҶΪ⣬Ӱһϼꤣ̻ʳԵľ⡣
˼֮ڷ˲ԾҹԽԽʳЩյĶ
ͬԹˣⶫֳԲʲôѽ
˵ܵŮͬ࣬һһ޺ںҩţ᲻õʣ಻ԡ
С˺ʺţôЩҩҩġ
սڻΪ󣺡ҲŮ˵һַʽ
Ů˵һַʽС˵ţⷶһôŮ˰
մЦͷѽҵСڣ̫ɰˡ
칫׹һ׵ĳ̧ͷŶӣϵı鲻֪㻹ʹࡣ
ۣ½㣬㶼ȹ
ȹ⣬´˾˶ҪЩҩšղص٩
ףΪʲô
ԴϺú밡ȫȥԱߴӵ۵ġ
ЩǷģس½ʲô°֪ˡСԼԴ״ԭǡǣٺ١
ٺ٣ǰԭġϵЦ--顣
˭м 鰡ĳ˴ҡڵؽһɵ
С˺վضһۣѡŵĨͣߵſڲͷ䣺м ¡ȻЦ칫ÿһ䡣
ԵأԶܺãЦſǳȥͷϵĶ
ʲô

ʲô
Լ࣬򿪸
ðߡ
ˮת벻Ҳн졣
ĳ˻ûֵױ㿴ʵӡ㡢ʲݡĲϣһһظܣŶﻹߣˣʹɫҲȥƣӻ˥ϣʺŮ˱ˡ
ǳ鴤ҧгݣȥ--ƣ
£ڲԼȵϻβͣɦɦͷǸҲ֪Ҫʲôˣȥ˵ϰƼģԾˡ
ɫˣ˵ҪҰóȥ˰ɡ˵žҪˡ
ϽȡƳ͵ЦüۣԲ۾ͣǴ󷢴ȱ˭׼ŭ˭֪أҺЩӰҲЩˣԤǰ˥ҲӦõġ
ԶƴסЦᲽ߳ȥš
ջ̽۲ԴӰͳЯĻױָ۽ǱȻ£ֹϸˡ
´ϰŮ˸Ǿߣ
ԴС˺շЩߺл͵٩ǵóÿζｫԶͷٴӽͷ˲ܸġ
˷ҲϰΪˣصһؾĿɡ
һøǾ¹ʱʧĿһ˵˾ǳǷĻ
˵ѽŮˣɫй󣬶˰ϴɣ
⻰׼Ŀʽһˣ뷴ݺݵطǲ֪Ϊʲôô򵥵֡ǡôҲ˵ڣ͸ϴӰĳһ
ϰǼˣ𰸾̽ǼҷԶڳˣӴӴǰ;
ҪһߣҧҰƣپǳȤؿһۣصɳ¡
ֽţʵɣһֱ֮䰵ػ磬ȱؾǸˣһţ϶䡣
£ʲôʲô磿䣿˵Ķ
ң˵ˣҪôлң
⻹̸ʲôллģڰӵ硣
ҪɣҪǱ˵ˣҼ°ɡԹԵ
̧ۿ
Ҳ֪Ҹּҫִ̫٣ǰûʲôʱȥ뷿ӵ⣬ںˣˣҲˣⷿģܲһֱסȥɣҪӣûĻоȥŮĿӣӡ
ибô˵ģڳǶǱߣǱߵضκãֽҲܺã̻࣬˵ʱӵļ۸ѹͣǲģ
ţģҪΪ˽½׼ס⡣
ǵʱȶһװɣǲסǣʱȥ߶תȥҲ׬Ǯġ
ⷿӲ˶ģ½׼⼸귿Ǹסܴǿǵ㣬ԲŰѳǶǿҲ֪ˣõбᣬҲûʮİܹȡ
⻹ҵϵһƶ֤ͿԽ˰
Դǣͬ־ۿǷطĺùΥΥµ¡
˵ˣȹĲⷽ˴ʩˣؽڻѹصģûôףһ鵽ضϳͲ֪
ô찡Ϊѣ취ɡҲһҪǶǵİǶÿ궼ô¥̣ͲȵҰ
˰죬˵¥ۻˣܽʣ¼ǹ˾Աڶġ
ҷԶɣģòһ׷Ӱ
µԭһǴҪȣ绰Զ
绰򵥵ذѿֵ˵£Զ˵ˬӦˣֶԷʲôҪ
ȡ绰ֺ˵Ȼǵضκãֱ˵ˣðδкֵܶռġ
׻˵вɱ򷿵ֵ⻰ȷ
Ҳ֪˵˶ãֻʱ輸һѵƤ磬Ҫӡ
ְصߣֻݸ㡣
ڿּͷʵ
ţ£
ûУܲһԷ
Ŷһ̽˵ڡ
ô˵Ц
У档
ȥ㣬Ⱥú档Խӵ˵Ȼ˵绰
Լˣ
ԼҲ֮Ϥ˵Լδ̫˺ˣÿҪʱȷʵʶζŮԼļ¡
ոôƽһ仰Ȼ˿˿ϲ
ôһ˵ȥ᲻̫ˣ
ƼϿɵ糺죬ЦӴιڲһŮ˰
ʲôڲһŮˣǰѵͲô
ֱͦˣ̧ظ
ЦøˣǰûԼ͸ϴŮһôжʮŮӽŭŵӡ
Ȼ˵˽ڶǷĻ⸱ģ͸chuһС󡣡


chapter 35

Chapter 35
ǻޱƵͷԶģΪһֱֵĻ
ôĲɵģҪһ֭ϲġ
ֵĻδ˼仰Ѵ˵
ʲô
Ȼ˵ʲôϴŮʲôchuģôĻǴ˵ġ
ҶҲûм׷ʡ
׷Ӹˣ
½Ǳߵġ
½ǣǲǹ˾ȥ¥𣿻ʣ£ȥ꣬ڱϼý¥̾˵ı
ôʣ£ҸԼһס
Ӹô෿ѵҲΪ˵ֵ
Ƿͦģ̲סˡʵϣǷǱ⣬ڻǶ˵ʱ

ЦҪȻΪΪʲô
ΪǵĹ˾Լȷŵ㡣֭ţϣͻȻؿЦ
Ц ոϴˬģһɨƵ飬ǲǿΪΪҵԵʣ
ôôǰզûء
˵ʲôһǡ
ܣ֪п̸̸ܲޡ
ޣı磬͵Ķ󡪡͹棬ֹֹһڸְķ£Ҷἰá
ѡ˲ĲݡҷԶ񣬳һ¾ǸĳϹϵġ
Ȼһ߳ȥżɽܣĹɷݻҡ
氮˵ЦĹɷǣôҪء˵ֺȻֺ֪ȻڹһҲ˾
ֵ֪ܸܣǧҲ˾ģȨ𣿡
㵹ͦģȻ˵顣˿̵ķԶǳδһ棬ϣ̳ϵİ¶ɡ
޽ŵضͷð亹Բ𣬷ܣҲΰ㣬ĹɷݻңҪȻּҲŹҵģǸճǣΪݣ㣬ܡ
һ𡣷ԶֺȻȻ޵ĺöʹĹɷѺֺȻĲ˾
ֲӲбᣬֲƵƵӸͨ绰ͼƻõģǴȥBпʼ
һֻ̤̳ݵ㲻մһˮ˻ȥҪڶթ㣬˭װףؾص硣ԶҲ⡣
غȲ裬ֶ֮Լġ
ۼԶ޸·ľٲһɨոյĵ̬ŭسԿţҪǲңҾ͡Ҿ͡
Զ˲ϬƬָֻ̺ΪЦЦģʵҪĹɷкá
һ⻰֪תѸٵػָֺõʵǷܵ˼ǣ
ϵĸҡ
˵Ǹճǣ
˭ȨбİӾ˭ҡ
һߣΪ·յּһ籩
Ÿ׵ؿڣǵȰְ֣ˣҽ˵Ѫѹ̫ߵġ
޻ûҵ
ǡճվǰ
˵ûϢˣȻҰĹɷѺ˲˾鵽ļҹ˾ûС

Էʲôˡ
֣մӹãķѡ޺öǳģ⣬йϵ
Ŀ˼£Ŀ޷ǾǾ֪ǵҪԣͨҪЮǣİɣǿ϶ϵǵġ
壬Ǹҵ
ôܹ㣬һ˹ôĹ˾ܷ£ֻҪܰûʲôνˡŹ˾£ȫֻҪסˣˡܾĲһ¥ˡ
ģǰְ֣һֱӣǣһҪû
֪ˣİɡԶ϶Ż֡
ڣĵ绰ˣޡ
֪Ƕ˵ʲôǵɫԽԽ
µ绰ڣڳȥһˣڼչ塣
ǲǶԼ棿Ҹȥҿҳæġ
ˣǹ˾£ȥ˫ٿҲ֮Ľ
ճߺԽԽģ¥úøҲҴβ
ڡ
Զ˫ֲڶ￴Ŵɫ޺磬΢΢̧ͷҹյԲ¡
֮Բ˵Ϊ˼Ĺϵĳ˵
ֻ֪ʲôʱʼġʡ
ʲô
ͷǴʲôʱʼģǲȥʱ򣿡
Ȼشң಻һ˵ļĻܿ£סȴ𰸡
ǰ˼վۡô𶼲ԣԱ졣
ķӦڷԶȴǼΪĿģЦˣĬҾ͵ˡ
ҲͬͷЦĺˬʣ¶һڴ
ӣܲ˼ӣʵʱҾѾ֪ʶ㡭ͣ۲˵ϲ
Ҿҿ켵ˣԷһܵȥҼ˵ЩɣȻӣͷһʱˣҲͣ⻹״θϸ˵
ǲǹû㣿ò
ôᡣ˵
ϲתĿǰƽ 㶼ֵذѰӽҸ𣬾˵мӣҡʵͦжġſһޱ֧֮ͨ⣬ϲã£֪Цˡ
˵ֻҪöԾıְˣĴ㣬Ҳȥġ
أ㲻𣿡
ЦǲѾ֮𣿡
Ҳѧ΢΢ǣ𣬡˵Ŷ
Ц


ţ


ҽܿġ֪ĺӶ˵
ճǵʱԶѵǡȥֱ
Ҫһ棬Ƿ˺ô󹦷׬ӡ
ﾡǳԶҲ⣬ڶ棬Ϊ䵹һ衣
ҲǸǶܴӡ
ǾͿżɽɣΪʲôǶ޷ǾΪ˾б갸ô
ܹȻˬ֮ˣҲ̫Ͼ˳ǿһ⡣
ʲô⣿
ڱصã֮󹤳еĽĿȫǡ
ѵṩεȽĵṇ̀ճʡ
ǴˣʯͷԼĽţʧĻϡǰ̳⣬ֹϵпܳϹ˾
ԶǺεȴ֮ˣһһã͵
ǲӦֹĹɷݱΣĿб϶Ҳǰôõһʿɹ棬ܣǲ֪ôˡ
ΪʲôҪϺ
ݹAУḶ̌áȻһҪųɵŻݡȷˡ
ճŲ豭ּѾĻֻΪ˾
Զܵĸ߼أ
룬ؼġ
Ž˽סŰϵֲΡΡջȥ

chapter 36

˶֪мڸʹû̳ᣬ಻ѡ
Զ˵ǲΪѾҪˣһͳɶ˲𣿡
˫ػشճϡǰѾʧʸô׷к塣
Զ˳ȥȣڴǰ̨ҵԱ˵˵ЦЦĳǲ֪ЩʲôЦúܿġ
Ų߽ʣ̸ʲôأôġ
ֺǺǵЦûûʲô̸ˣ
ղžһֱ죿
ǰҪ𣿡
ǳȥʱſվһϤӰϵȹƮݵıӰһĻ档
壿
忴ߵķԶ񣬵ͷʾ⡣
Ұǵġ
Զۣʾش
ڰ
ԶսȺ󣬲˵û뵽ôͨûҴС
ôϣ
ЦҾ͸̾һ²ô
УСС֣ŵƾͬСʱһ
ãּ̫ܲСҾ
洫Ц׼ЩС㿴⸱ģöˡ
֪ΪɶȻΪΪһۣˣ˦»ˡ
ϣ󣬡ôˣᣬ˵˵ôˣ
һɲͷصɵԲģ㿴㣬治һ˾ȻȻڴͥ
⣬ƤЦذøˣǲûڴͥ¾Ϳˣ
ᵽ޻˵˦ߡ
ͣһסֱǰߵĳ
ҽΣ
òΪ˵֪ˡ˵˵𣿡
Ŷ˵˵
϶λ̫үӮˣ˳бᣬǲǣ
ҡͷ
ǣٲ²¡°˼ºٲ£ѵǻҪμӣ
ҡͷ
޷Ǿֽǲμӻ߲μӣˣ㶼˵ǣˡ
ŭЦĹյ̲סһѣǵ۵ʹ
ʹ
˵ǾǷĻʹ
ջţǸֱ׳ӣˣ㰮˵˵
סokay˵Ͷϵȷ˳ˣҲûʧĹǻǶһġ
һľȣǿ̡
찡춼ˣֱӽг
ʶԼӦȺ󣬲ڵؿѵõƤ˵ԭ˱ʵʱҴһ˵ҲǴƼҡ
ڿҡ
ʳָǰҡҡһǣ㣬Ե
Ϲ˵͵Цš

ڣճҲ֪Լ˶ã̻Ҹ˲̻ңֱŽŽӸӵ˼
ôˣ
Ҳ㡣߽ô
µ˵һ顣ڲ´ʣ֪ϼ˳бᣬҲûϧǿǵճǡ
ļƻҪô죿
ֻ취Ϊҵ飬ϡֵȼһ֧̣ȱ˵ġ
ס˵Ҹոſˡϸ۲ճɫı仯
Բ£һ̻ƮصֱϣѾֽɾˣûС
ǣȷؽһ
ʲô£
ֻǶ˼룬ʲôû˵˵˾䣺ֱŪˣȥϴһ°ɡ
վϴּſڣǽڡ
ͬİ״ǰһһ߹һŮвԱߣǶ۹
ܻأͷֻĻһƬſڰ칫˯ŵճǡ
һģͷĽܿŨܵĽëദôãлῴ޷ӡ
̫ۣۡ
ˣԼıΪвƽԣҪȻ
Υĵ£أһֻޱԼһԸġ
˭ľ棬
ֻǣƣغС
һ羭̫̫ˡ
******
֮һжల£Եù죬в
бڵؾУϵûг֣Ƕбˣһý׷ױ绰ﶼ˾Աص
ô˵кҲֻͷԶΪƽ
ΪˣСЩ󣬡½㣬ͷôһ㶼أ
ʲô
˾б˰ֱӸˣ˵Ӧֵصģôһ˷֮鶼ûСصļw w w.27 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
űڶýΧмķԶһɴ٩٩̸Եֲ
еһλ߲֪ᵽʲô⣬˷ǰת˰ȦŻعͷ
һûʲôرֵø˵ġ˵
๫˾Ѿ˳µıصˡ
ԶΧȦڣһ˱ⷽ
ϲǡ
бҲ鰡
ǶԻ͵һꡣ
һЩ׻Щжģ֮Աǡ
ĵ绰죬һİ硣
ѹû׼һŵþʧ롣
ͨ粨ȻǾġ
½㣬ôˣСȵĸֱϣžԼų亹
ôˣɫôôѿ㶵ؿԼֱԶش绰Ƕ˵ѹˣĻǺʲô
˭ģ˵ʲôˣ˵ɵ㶵һ㷴ӦԶú
ڳ˰Щ߶ķԶŵһʱҲû˸ҳ
֣ɫף촽һֶ˵
ԶۼôΧۣʲô¶ֻһק֣ſߡ
ҵһĴ˰ĵطŷſ֣˫ִĸ첲ϣ·ֻܽһȫĵط
㵽ôˣ˵ҵĺòãͺܶࡣ
ƽɫղѿֻԾҧ´
һߣüֹӲرסǽڣһ
վˣβݣŷǴ¥İȫڡ
һƨڵϣ°͵˫ϥϡ
˵⡣Ȼڡ
Ϊݣڳݲ壬Զ²ûĻһ顣
˵˴Σ˵⡣ûиı䡣

chapter 37

ʶճǵ˶δʧ̬
鷢Ŀֻϣں´ܽᣬӵһͨ绰ɫ˲Ϣ漴µҲǽڣֵ˻
е˶ҳؿɫתΪ԰ףϵҲճȭ
Ϊһȭϵʱ˵绰˵ǸмҪҪ뿪԰գһգ۵Ĺʧſڡ
һ·ſ쳵ϵͺξԼõĵطճ޷Լڵ绰ξ˵½չʱķӦӦһϲõ飬Ҳһֿ־壬ħĿ־塣
վſ˼ãžٲȥ
һճǣξæ
ɡںξ֮ʾ˵¡
ξΪҪ£һߣĿⲻԾϺʵļϡ
Լڶ޷⾪ŵϢ֪û
ͷճȢǧŵнĵλӱ濴ǣξ֪ճǱӵеһУЩ˵ĵͬʱĸûĽĳɷ֣ճҲЩˣΪԳЩСԼϰ壬ǰֵܶԴ
Ǳ濴Ʒ⣬ıǳ˼ıż壬ĶǣѰ˼ҿġ֮ӣ֮ʹԷ׷ס
˵ǳе鵽ʲôճڳѯʡ
ξع񣬴ţƤļճǰ˵ΪǰСһֱҲ׼鵱ĳһֱûǷ飬ǡ
˵
Բţȥ顣ճǣ˵ҵ˾ӣ˵
ѹʣܶ໰̯˵
˵ЩҴźӶؾţû뵽汻ҵˡȻɷѾˣЩұҲھΡԭѺ⣬˭֪ʮĻȫƭˣǷһƨծһ⳵ʲôͣۼӴˣ￪ҲҲżһҽӺӷѧһˣǸİˣҲʶɷڷСʱųߺ󣬺һʱصģҲˣΪһءһϣֽӵ˵ĵ绰ǲ˵˵ڶ˵Ҫȥ£Ҳƣȥˣǡǡ˭֪һȥͻزˡ
˼ɷξݹֽ֪Ǹɷµ˽ʲô𣿡
֪ʲô˵߲˵ɷ˻ͻȻһǮǸҲ绰ҲŰɷϵ֪ΪǮȥԼˣҲġ
ξ߳תճǺóһʱ䲻˵žžŴԾɫм䣬ô΢Сһξȴ˵ɫϵ˫ֲԾغַſٺ
ȻأںξΪĳĬ֪ʱʱճٶȿˡ
ȥ˵ǸˣһûУǡҷ֡ϸ۲ճϵı仯ֲ˵С㷢ǳгǸ˾ˣһܺߣǳСĸס
׶ξ˵ʵˣʹرۡ
ÿ춼ôڳΪƫƫĸף
ξǵһοճǣ˫ֱͷһֻ˵ҰޣֻûзҾ徵İ
֪ԼǲǸ˵ȥΪһ˵˱ȻиǣԤƵġ
㻹˵ʲôξʹ˴סճȴʡ
ֻӲͷƤ˵ΪСĸ׵Ĺϵ˸ĵ飬Щֽʣȫݸճǡ
ȫǳСС¡ĳĳɳ㡭ЩȫչճǰĿ¡
ף
̣ӱûĪ⣬ζס֡
֣Aе˶ʶλ¼ÿڱǰгֱAʱܶԻ͵ʱ̡
УǵͬʱҲڵЩ£СҲǣСξΪȻ˵ˣȫ˵
ճٿ̧ͷξһ˫۾Щ£ǰ
ǰǾǲһ졭
磬Ѳ⣬˭Ҳ׵ؿ͸һˡ
еϣԺξԸ±ȥСǱš
ǣ
*************
߳ƵſڣҹķѾƣ¡
ΪԶ񣬽칦ϣĪ˶Ĵ󹦳һһǰƣмܲסȵЩˡò״סôᣬ˳
ҹ¸
Ϊ︽һӰҲûţǳ
ſʯʨԱߵС̨£ŽŹؽڣվһϣƬ̶ûЪϢĻᣬȷʵᡣ
Ů˺οôΪԼأһ̾һ¼š
Զ˿ôЩ
˼ãһ˼ŲܿƵǰߡ
ɵͷڸŹؽڷֱܶҲЩʹϾˣ̧ͷٴοҹա
һ˫ڳƤЬӳһ̧ͷˡ
ʦ֣ô
ûճҲһڵϣھ칦磬ôֵصӣҲմմ⡣˵ŷζ
˵֮¶Ӳֹ⻰ĲζԼûϵ˵ʤ˱ҳ£ʦӦñҸÿǡ˿ԼʲôǷġ
𣿡ǻɵģҲȲ֪顣
֪ʲô֪Ҫͣʲô
ʦ֣֪飬ҸվڲͬϣΪ˾棬ְҵ˵ΪҸø˵𣿡
һ仰ԣֻÿԼΡ
ǰʲôʲôҪǰѣУѣδ̫Цˣ
ǸոҲԡ
ͻĵǸóֲҲ֪ղԼ̫ƣչһĨЦǲҲӦøǸ
ձɣҲЦˣãⷽ棬ʿȨ
˾˵ڵģͨ졣
̸еһ룬ȻᵽỊ̇Ҳ̣Ȼʣôûļˣ
ɫò˲ŵƹ⣬ĲǺ
ˣȫˡǻŵҲû
𣿡
ճһ𡱲ղԾ֪֪Ƿ·һƶ
ڰУӵɫǧ򻯣ãɡԥһ˿ᶨڻ
ĺ˲
ǰӵͨص绰һֱû취ƽ绰ʲôˣô֪ĸ׵£
زȥ绰Ѿǹػ
Զż˵졣˸ֹϵһûʽǼǵĺ룬ʲôҲ鲻
Ϊ˯ǰͨ绰ǧǰҹһҪ绰ʮСʱʱ
֪ǵΡڵ绰Ϲʲôʲôְԣʲôʴ£ĵöˣǰӿֵĵ绰ִ࣬˲ˣǰĻ･硣ڶʱֻʾͨʱ䣬ȡһ֮Ķš

һůָоյ˵һLove Kissһ۵ġ
˵״̬͸ͬһ𵫲һľǾ䡰Ұ㣬㰮ҡֻͼʽİ飬壬ϡ
ʲôģ
ǴΣڶû壬ûˣһֹһأ
嶯ȳԼû˵ڣǻҪ˵꣬϶ҲҪˡ
ճǼþδ𣬳ɵز
ƣҹķܰǼƮ
·ּ׷ܵĳˣʹ΢΢һ
ỻ
أԳڷԶ˼Уһػͷ
һ˿ƹӲչϵ糺ԣôˡ
˵Ƭ촽ĸоͺҵ˿õĸ¶ķþȫ ˱
ɿʼĴ㶵Ӧľ֣Ҳʱ䣬ȴʹãνڻôҲʹ
ҧزóѣֱ۱һǿֱק𣬽Ųȣ˵ϡ
ǰôݵѣָ̧ƤȻվķԶ
ڱ𣺡ģճǣ㵽ǲǸˣ
ոǻ֤Ǹ𣿡
ᣬǰһƹȥ
ճסš
ȻԶҲһĻסˣų
ػֱۣͷֱˡ
ҹճǵĹԢ
ʱشɳشײ
ŵŨصľζþȫסóһ̲壬ǣôȵô
ûش𣬶߶ִ
Ǽ·Ʈ޵ζˡֻܽرס޹ǵӡ
ɢһأôֲڵָޱȾظÿһѩ׵ļ
üۣĴһжġ
ƶϵˣƬƣֻӵһ١

chapter 38

ӵĵ绰ѾǽļӼȥ
ЩɻؿֻĻһֱֵ֣͵͵۶ɳķԶ˴Ӿƻϻ⸱ԣչѳСʱĳ־ս
㻹𣿡
ڣƿԶôˣ£
췢˵£ġǲǲ㣿
㣡㣡˵
ô˵ĳϴԸ̧ͷһۣһϽĿڣܵȷе㲻㣬ڸպ鷳¡ү鲻ˬȷǺ鷳
Щϧɣпİɡ
Լʱص㣬֮˵绰
˭ĵ绰ĳ˵Ƶġ
ġ
Ǹ˵ŮˣֻҪ˵ճйصģüëҪ
òᣬգ
һĻȻײյԼֹ۵ɱǿһأȻɧ
վǰӸµؿ㵽ʲôȻҪսҪսɡ
ֲ㡣ŤĿ
㣿
û˵꣬˵ǸճǡԹ޵Ŀ
ô£
ҾֻȫȻӣǳί
Цá
үʱܴүôˣСƢȱָ
ɣҪ˯ȥˡ
Թޱȡ
˸ۣ˻ؼ㵽
û˵ĻߵߣؿһۣȻ󳤱һ죬ӵ
ԿʼԶ
𶯣ұ̾һתΪᡣ
ԹԵš
ߴ͵͵ʵҺеӵӰһ㴽ϵĺۼĨʶǱԵǻ
ȻҲ֪᲻Ҳһƣҿȷұɣ޳ܣһ쵰ޡ
ȷʵ¡طš
ˣ˵һ㣬㣬һ˵ܲҲҸеεͷżұͺá
ǿţһһ¡
㻹ûشҡ
ĬĬؽֻϣжش
ԶʵҺܸж
ҲҪĸж
ӦһԳõķΧУ˭֪һȴ˵
ҪĸжҵˣĻҪȵһƿʲôģ˵¶ ǡ
û˵ҽԺǿ޵һ𣿻˵Զ뿪ҵġԶੲݡ
ϧӦһǺıŸ
ڶ죬˾С˻ûϰ࣬εº״γٵ²£֪ˣˡ
ѾͷھƻϺһȺòֺģžƱƴƣòز°ɡ
ֻͨ绰û˽ӣﲦͨû˽ӡ
鲿һݺͬ˵ǼõģҪο
æٸ绰ͬг©ͻ绰౧Թ±ģҪֳȥˣҲֻӲͷƤæ
ϸ࣬ҪͻЭ̣мػطȥʱ䣬ȵ°࣬ǲųͻһ£ֻĳµĺͬ
˾ſڣ绰ߴ١
ʱֵ°߷壬·µ
ȵϵԼõĵص㣬ѾһСʱ¡æһ죬ڿͣ£ץϵһˮ๾ظһ롣
ٸɬڶ壬̧۸˵Ŀⶨ·λãǱʲôס
Ǽ򵥵ĵVڣЩǳǳĺۼͱ¶ڿУֵ鹵Ҳ档
Щ΢εƿߡ̶Ȼ֣˵Ů˻Ӳϣ̸ȴδй˿̣ЩʳڵԵ̫ͻ
ǲǺæʡ
պ飬·ֶ³ˡˮԼиŵ㡣
ԼҪǺ˵Щ顣ϸָͣϵĳۼҴ˵Ļܻ⣬ǳңİ㵱ѵġ
ѺõĿףĻҪԼáһᵽɤ۶
˵ʲô
Ҹǡų˼Զ
صġ
֪ܶ˶ΪΪ˽ϲȢңʵǡ
ˮֶ£˿ڲסԼ𾪡
ЦҲôΪģȻҲӦùû˵
ʮʶʮˣǷֿ꣬һֱǰطꡣҲ˵һԶĿǰΪֹǡ
ĸûйȥйҲ⣬ҿǵǰֻҪߣһᰮң˵ǲǣ
ľ͸ڵˮһȽˡ
˵ʲôĵѣûĸѻĻض㡣
ʹٳٶۣĿǲǺȷô
ﰵЦ
ʲôˣ壿ô
һʼǹճΪϲȢ
һڲճǱܣͨضٺ˳µسѡһһǾĲ߻
ʲôʱʼ֪ϲճǵģôڸԼദʲô̬
ĶԴѣȴڴĻǵơԿ
ΪԼʧͬʱֲΪճǱ
ճǰճǣǸɵͷһŮϡ
֪ԼǲǹŲҰ׵ЦĿӱƵϣڶӡ
ڲߣǶԼ£ȻôаգοôѾĻֱӴƴֽɹϿǱ
˰뿪Σǰ˵˾䣺ο´޹ء
ϵЦȻ޴棬ؿų߳ſڣ³⳵Ȼȥ
ɨܰˣҪĽ
˵ǷѾĻֻҪֻܰҪһͺá
ôֻΪ
ֻ죬⣬ĵ绰

£֪ʡ
ڹԢ㣬̸̸˵ôһ䣬Ȼ˵绰
Ԣ뿪ӣһɾĳµڿ
ԼȻ㣬ҴϲԵ棬һصϰ˵԰ɣҪ˾Ͳóˡ
ճַ£Ƶһߣ壬Ҫú̸̸
ڹ۶ϣôܣҪԡ
̸ʲô䵭޹ؽҪ
ϡҺˡ£Բ𣡡
ǵأǣʲô˵ԲδǾͲء
Ů֮䣬మˣϵȻġ
ճһʱֹڻǺ˵ԲһʱƲԼԹҶС
ΪʲôҪԹ㣬ˣʮ¾ҪˣδޣⲻǺ𣿡
ڣֻǽϵδδӰǵĺ
ûȵĻشѣûϹĿԣ
㵵ɫЦ˵ǲǣ
ǣʹ㶼ֻ˵ԲΪʲôҾôֵȥ
Բ𡣡ھֻҵ仰
ԲԲҲҪĶԲ𡣡ԽԽߡ
壬侲㡣
̫ˣ̫侲ˣԼ㣬ʵǣڵ㡣
֪Щ壬ҺͰһӶмǡ
ЦҪĸмοôΪԼ
˸мѵûбģûҪŰң
ܿ˫Բ𡣡
ҧ´ЦΪҲ֪ǲǣ㲻Ϊ˳Ϊǻߵһ𣿡
۵׵ľ֣⼫ˡ
˵ǣʣпĸ׵˵һ㶼ھ𣿡ûʹȻ˵̵ǳĸҲԭ˵㲻һζûС
Ǽڽ˵֪ˣ

 

ϲõͳɳƵ壬Ϊ˼רǳơ
ǺҵĴ֮٣ǰAи١
ʮʶˣʮͷʶʱ䣬ȴ޷׼ȷشҰںʱҲǰҽԺѪվǰҲǸЩֻЩ꣬һ֪
ֿļҲѣ࣬µġ
Ǵᣬ飬ֺңȴϲϲ죬аյˡ
ǰǰҾ֪һᰮ
ҵóϣ۳飬һһ۵ˡ
ĸѲȥм߾ֻиףȱʧĸӱسҡ
񣬴СҲȱʲôͬĺӣ˵ġ
ֻҪҪģ׼ҵҪ
ѽһΪᣬŬԼˣԼ˳һ㡣
ĳҴԼǵߡ
֪ŮĪҵһһУȫһҹҽе鷿ǲϲϰǡ
Һܴ󷽵سϣϲϣԼܳΪһ顣
ʮգΪҾٰһʢᣬǵ۵ĵһ꣬˼ȫǸϵѻǵĺӡȺУô̽羫ӢĹүȻɫҫ۵һ
Ϊ
̸Ҳ֪Ǿ̸ʲôҲģҪǽ
ڶ죬һڷоЩѼ黭ʱÿҷţűߣʣҪǽԣ
Һܿģʮ仹֪ôԼϲõ飬ֱ˵˵ǣϲ㡣
Һ˻飬֮ʼദš
ƾĽһˣͻ˽ڵһõ廨ǿݹ˾ֱ͵ҲеŮһ첲ҡԺ֮ͺ֮Զ˲һһִ⿪սȨʼҲȨ
ǽ˹˾ӻҵȻףһһ͸̸Ľ
ŬЩ岮Ǿǰ˵һ˵ҵһɾ
֮ӦԽԽ࣬Ҳ淢Ӧ֣׺οڲУغܳڡ⣬϶Ҽ޸һҸ
ɫͽܳڱռнϴ棬ҲЩСʲôǣΪۼ԰׷Ů϶Ǿǧ֮ı顣
ЦϲԴŮҲǱ񣬾ҵЩҲˡ
ɴ˸пҿԷʮģҲص졣
ǶΪΪҡ
Ҳֹ۵룬ڳңϰңᰮҡ
뷨һֱάֵҼΪֹ֮Ȼ
˵ĸоŮеʣǶевԵŮԣܻ쳣񡣹Ͱʶķ
Ҳ֪֮ǲйȥ޷ûУӴҲ޻ӧҳ˵
ܲȡͬ飬ҹԵּ̬װΪ˽ǮȨƲҶ顣ٶŮˣԽǮȨƼϵˣеԱġ뽫йذǵĽһӡȫ顣
֪Ѷˡ⼫ˣпʧҪġ
֮ҳڰǰ̸̽ķӦ
糣Ҳġ
Aʱûʲôѣ˿֣ǿһ
ѣܶͨ棬ܾˣҲǿ
Ҹָֻ֮ദķʽæĹҲרľӪͼɢԼע
ף̫̫ճ˵Ůˣͨǲύĵġ
ҪһŮˡ
ھҺҲ²ȻҲǲǵڼˣBаݼס
Ĵһɲ䣬ҺʧָоԼڱ˵ƨϣһǻ鱻Įӣ·ûһΪһ飬ļͥ
ʧʧ䣬ܲгԹ
ĵڶ췢⣬ಡԺ
ÿæ̡Һܲʱǣһ˽ĵøϻߡҺ¡
һ̲ס˵绰
Һϻˣʱߡ
ɵһݵϲʱȴһΪ˵Ϣ
ȻҲǰһǻ˺óʱ
ֺ̳ͳҶãҵĲ
ңϲǣⲻص㣬صǰɬǰ˵еشʲôס
ʱ䣬˷ǣͬҲһݸò䣬ս
֣㷲⡣
ûֱ׳ܵǰʣԹΪҸеġ
ԭȥļƻһȥڼ䣬˼˺֮ܶ࣬ܣôǰ׿ԽԽԽһ˱֮лǿġ
ӱҸ˿ֵĻ
ǰһֱ޷֪һŮ˵ļĿԶ¡Գ洦һƳҶΪΪ
ΪԼͬʱҲϲΪֻҪԼעģ˭Կó뷶Զ֮Ļô򵥡ȻҲʶ㣬һֱѻ
ҸӼᶨҪҪ˳ҡ
֮󲻾ãʦ㷶عɵȻǷԶý㡣
ҾúܿЦڤڤ֮ףЩϵһôӶӲ
һ̸ܽŮˣоֲֹʧҹ緶ǰ˵˾䣺ǣԭͳôһιȥ
ǶΪ˵ģͬĿ⿴ңⲻ֪ڹǡ
ԭΪ鶼ҵ֮Уల¡
ûϵ鱬һô졣
ˣҴûôǰҽԺԵҲûʹ
֪ȫΪΪˣ֪ⱲҪһҲܡ
Ҳʹֻܽرο
ԭԾܾûУ˽õһҹ
õܻʱ
۵˲䣬ߵҸҵļ䣬Զץס
һͷէУҴ˵绰Լصѡ˼ЩǺ¶ɡ
ҷ·Ѿʤֻ֣һ֮ңұԻ
ϣ˼һζľܾʹҺģ½ǲΪǾԲǶԲ
Ҿˣɵóв
žŤףָϣ
˵ǵĶҩǰһֱš
ڡҲòţ

 ճǣ

ţǻѡ
BлĻʱ޿𣬲ҹ
ԼľȻ֪ܣɴྡ˵壬ǣ塣ʧô˵
֪һ̣뱧ֱԶֻ׽ŪˣʹΣ
κ˿ߣֻûûҹԼϾȥ롣
տʼЧȷոһգŷֻȴ졣
ԼԸһȴ廳ϧ
ԼǸ̰ĵˡ̰ӵеһУֲʧȥҸֵĸо
ԸؿƬĳǴѧʱһҰĵģվԼߵЦúܲãü۰ȻӤʵ¶Żֿˡ
ǸªȵĹԢῪСҹڿƬϸϸһһεʱ׷ĳȻǲԾ𻡶ȡ
ԢԼµģ嶼סּңԸ⡣ٷٺʲôãʼղԼļҡ
Сģϧģ̲һסִҪּҡ
ʱһˣЩҲѾϰˡ
ְؿƬĬĬպãڳײ㡣Ҳֻ£Ի£Լġ
ŬؿԼͷԶ޼䣬ĶǼʡ
ΪʲôܹվߵĲԼΪʲôҪİںޣ˭ֻԼ
δۻûٻȥ֪µԭ޷Ǿǵ¹вǵ塣
ֳĻģ̶⣬䲻ÿ̸ΣֻһЦĿɬԼƷ
ƾû쳣ܣ֮бʧܾɥȻû˵ʲôûɾΪμء
ԭ·вͨ·ѰȴٿһδЦ
Ѻξ鴦Ϸˣ𾪡ʹ໥ӡ
ĸ׵м仮蹵дľ
ĳǼƵ칦磬ǰЩͱš
Ψһǿҵͷҵվǰųˣûǰ˵ࡣ
ΪʹƲԼ̣ԼϿѾõ˫
ǣʮͷһ顣
ϻĴʹлڣһŭĳﶼǾȵķԶͰˮ˱֪
̼䣬·ԽԽԶҲ־ͿԴĵط
֪Լǳں̬ǶľΪĸǳֻ֪ǻиľ
Ϊһݾ
ΪˣֻܺĶ壬˶ԲҲκζ

chapter 39

⼸Լ˳ˣԼ壬Ҳˣǣֻˡ
绰Ѽŵȫ£˵Ǹأһˣæ
˵һɵʣ㻹˵˭أ
˭㣬ˣǲԼˣһͬҰ
һ⣬˵ܰڹ컹ĩأȻǰûԼᣬٺ٣ҿɲ˻İƤ
ûܾ´ɨһӣ·ȥ˿ּҡ
ٽּҫֿʼæµĩҲӰӵģʱ򣬿Ĵ¹
·ñӣһ׳۵ĳ档ϻҵЬӣż߽ȥҪѰ
ⲻ»ûأǰһЩ·ܴˣʰ˸ŵȥռط
׷ӾǿִӷԶģһһС䣬ֵһӣĲˡ
ϲǸϲط֣ⷿӾȻװ޺õģԼ磬ݳޣ
ַˣּ̨ܳҫͷԶֱȻţԶ֪ʲô
ּҫⷿӻװ޺õģ׬ˡһ˷㵸겻䡣
㵽ڲŷְҿ֪ˡּҫ˵ص⡣
ۼ⡣Ц£תͷʷԶ񣺡ⷿôװ޺õģ
ҵԼģһʱ˳װ¡ָŶλã˵㿴ǹ԰½ģ̻ܺáָܣһСݣһ԰ԺҪ˺ӣȥ棬ܷ㡣
һһ㶵ģɵɵؿ˵˳ķԶ񣬻û񣬿һƨϣѽŮˣⷿȫ밡
ʲô롣ڳɵС
ˣǰǸ˵ķԱнݣ԰й԰ô˵꣬һƣͷԶתȦȻ״Ŷԭϳ
˵עȫڳϣӶ·ʼͣС𣿡رǷԶȵĶˡ
ò汻˵˰ɣ
˭룬Զ󷽷ҲϣǰǰҲ˵ġ۾գգ͵
СĸξҵһǸϽתƻ⣺Ǹȥ䣬ӦúܲţԡȻ󲻹˿ֵҺһˡ
Ϊװ޺õģü򵥵Ĺ󣬿ֱȲذʼܶ硣
ùһ·æʣĶģ
ԱߵǸдװ߷·ŵҲȻġ
ڶ·һ룬Ȼ˵ˣ˸˵ַˡ
еĶͣʣʲôʱ£
͸ոҴ绰ǻ˺˳ӸȥԸ˵ġΩֳΪԳģ¡
ǿֵòᰡʮһ񶼻ûˡ
һĶؿڣ¾ƫƫʱѲȥ᲻ΪĹϵ
ǣһһ͵͵۲֣˵ǲ˵أԥ
ϵ·ʰ˴룬ûö⣬ɴӲԼ˵һĻԼҲղֻܽ˵״̬
֣л˵
Ѿô簡ǰĴ˵ġ
˵ĳֲ˼ġ
˵˵ɣϴء֡
ǣڿһһէȻָΪŭУսսؽɽճǵǰЩ˵һϯȫ
һ˵꣬ӵأԭڿϵ·ٿϮȻĴᵯ£ڷ߷߲ƽԭ˼ô
Ϊ˿ûԹԼ˿ʱһȭڴϣֵ¡
˵㵽ûаҵѰȻʲô˵ôáŭָ
֪дֻЦⲻ˵ôҲٰ
еġ˵ôǣ
ô˵ҲѰе㵣Ҳ֮顣
˵öԣǼȲǾֲ֮ССģ²ǲ͡
תһ룬⻰ҲԣϹʲôãúùԼӡõڿּҳ緹һ˲ⲽؼҡ
µѾޱȣصһӴɨ꣬ϴ۵õͷ˯˯û찵صģԺһѡ
һ󣬲ŷŵߣι
ͷ˴һɤԾ£˯أ
šӦ
ҪҪ²˭
Ҫһϱӣһڰ硣
Ц²¡
˵ˣ˻߰θߣ--ˣ
оˡЦ
һȻ˶࣬޺ҧԶء
𴲰ʱ䣬Ȼ˯㲻֪˯ӻóٶ ô
ߺߣ⡣
ˣϴϴȥԷţ
תմͷ˯˵˯Ҵ绰ģˡ

׻ˡڷԶвһ˾Ҳ˯ˡϴʱĵ࣬ܵ鷿ȥĥʱ䡣
ţҲĹҴ£ĵʱֻܿӰӡ
˰죬˺ܺUgly BettyǰʱԵòˣϰʱҲ͵͵
һȥûûˣƬβʾ·ʱ䣬1845Զû绰ҲûС
ְĵصһGIOˣBettyȴĮ
ĵ绰ûʱۻǽضĻGIOڻ
ι
򿪵ӣţԶˡֽͷ
һֻòȣæܵɳңء
ҵ水ּŷԼڲһŽ˿˵š
ûУǲģ㿴ƺţҼǲ̫ˡ
˵ȴҲԶˣֻźŲʱе
ϱ·ոշһͷл¹ֳһ۾ͿеһӣǰǱײˣҲŤˡ
һϤĺ룬ϵãǵȷǷԶĳӡ
֪Լһ·ôġҲĳֳýߣȻԱΧ۵Ⱥڣеϴ۵һ̲ѪеԶóˣ
˴ߴҴææײҲ֪˫ľȻؽŵϵѪ
ǷԶȫĸ׻ѪڵϵĻ档
ͷֹסڲ´ҧˣǻŻѪζ
Ӳ˫ȣľҪ߽Զĳӡ
տһ˶ס󣬼еؽһůϤĻͳᣬ꣬ȥ
һ̣ͻȻޣ޵ñ˷ִ磬ôˣôˣ
ܲ˵ǰ޵øףֻ֡

chapter 40

ҽԺ
Сʿ߸Զҩ߶ҿͷҽԺҪôѪҲˡ˫ֹصصϥϣһ߼š
Ƿ󣬾Ǹ첲˵㣬¡
ͬˣǲ
һҽԺСʿûͣҲûţ÷Զϸͣ˽˴š
ͣλãһȶȴһֱײһߣǰǱˣû£ʱϵĻ˲ˡ
뵽ϵѪ߰ߣ£ƽֹסս
ô䣿СʿƤðֱۣʡ
һֻĵظֱϣĥţ̧ۣײһ˫˫ֱۣϴ£ĲŽȥ
ڣߣ
СʿٯٯһŨӣ˵ʲôҽXƬֹ˿ڡ
ҽôûʲô󰭰ɣɱԶš
ǰﷶX⣬һСѺָۡžλãѺۺСϸϸ濴ǰǲǹ۹
ߵ˲˼ĺӴͷƤģЦ˵СʱƤˤһӡ
ǾͶˡҽһ֣Ȼе㽾˶Ƥˣ£ҩͺˣҪǰľ˻Ḵ˵ȡСʿϵҩˮ ̫̫ҩÿΣע⻹Ҫ࣬־ͱʹˡ
ҽ߶߶ػ˵ҪעϸڣŶһֶȥȫǾ䡰̫̫ͷתģ۷ԶЦտضʱʱ֡Ŷš֮ļ򵥷һҲ֪ҲûעҽĻ
ҽֻüȥʶȤؽСʿ뿪ǶĿռ䡣
һʣˣĲڣ˵ôҲ鲻ֻ¡
һջ᲻Ծ뿪ʣô£ĳ˭
ޡ
ޣ
ţΪϴξбᣬճǨŭĹɷջȥ൱߳ϡϴνӵĵ绰ҲĹ
صͷʣǣΪʲô֪ĸ׵£
Ҳַתĳϣţ״ġе֣ܶ
ڵţղ޵ôҿɲΪܵңֱطӦ߳ŭԹ㻹˵ûҲ˵
ԩˣһʻأһ͸Ͻˡ
ίأ·ɶˣȴӲţڲܺ㡣
˳ҽԺԶ绰˰ѳȥάޣ⳵ȥ
ϣ޵Ҫô죿
һν˵
Һ󣬰ҽķԸ˱ҩˮǵóҩҪؼˡ
ĳ˲ˣɳϴԸ˵ҪȥһҲһġ
ɶأ⻰ֻﷴԲɫػصҲûˣҲô򡣡
Ҫȥɡ˵Ҫ
һȥȻֲǳԱų¶΢ŭ
Ҫǰҹʹˣô찡
˵һֲֶֻ֣òˡ
˵֣ܶǸɲ˵ģҶˣҹҹҲˣҲԲˣ죿ֹЩС
˵ʲôæ˵ҲǣҹһڼңҪǳҲ˾Ͳˡ
޺޵˦Ƥתߡ
ʡ
ˣ󷹳ԡ
Զǰ겻õˣڱҵƤҡ
ƤպߣҲǳԵĽζġ󣬷ԶԡҳҪͷߣסͷ˯ˣûʰɾ˯һ˯ɳ
УһôһŮ˯ɳͬ⡣
£Ů˿ԵãҲԱŮ˶Դˣ˯ɳתͰһһܵ˵ġ
Զִ⵽׵ı飬ζƤӣ뻹û˵ʲô˷䱧ͷ
ߵĽɳϾһɳ´࣬Ҳ᲻η󣬺ܿı硭
˯òȣһεСʱĸԺëߵΣһεȥü淴쾵ͷ˳ת󿴵ѪķԶڵϣŵѹ
ôˣˣһжԶʱҹơ
˻л㱵ģǰķԶС
ҡ
εʲôˣųա
ĻָʶŴͷƵĻƹߣǿϳⲻΣġ
Լ˯ڿɳôô
ܰ裬ִĴʱѾȻһǺͷԶ񣡣
ô
ҿɳϷȥģ˯ˡ
֡ҽرֲ
û¡ʣʳǵѡת⣺ոεʲôˣô¡
εˣȫѪĵڵϣҡ
±£㿴ҲǺúõ𣿡ӵ뻳ͷԼϣһһţΣֻΣ֪֪
һһü棬ֲԾظϣҺ¡
꣬ûˣú˯һ㣬ţ
ȥϡ΢ĺʵ˯
˵˯š
ڴͷ
һȥͻȻڣԶ񣬶Բ𣡡
ʲô
ǰҵƤȥźֹۡϣ꣬ھΡ
ǰҲܵƤ£أȱ첲ȵҲ˵
Ϲ˵ֹ
Цץסǰ֣㻹ǲǵǴҽҽԺ˵Ļ
š
˵ʲôˣΪ

˵Զ뿪ҵġ°ĥָ⣬ૣϣҲܸ˵ͬĻ
ҡ
ǾܾĻҲԸסĻ
ԹԵطؿڣһ̾ô֪Ҫ˵ʲô
˵ʲô
˳Ļڴϡ
ǰ˳ͣǺεҾȻõĵĶԴ
Ҳ̶ʮ꣬ȴʮأҲᣬҲѹۡ
̫İϰߣΪԶԭصȻҲᡣ
ʱ飬飬ķ⣬ߵӡ
ֱһ̸о£ʵԼߣжл죬һֲĻᣬҪǳˡжںޡ
Ỻһһ˵ЩΪҪܾ㣬ʹˣҸᣬһӶ벻Ļᡣ
ϲһӳ˵Ŀ죬Щмܲסŵץ
оĳȫڲüµ˵Ҳٰϱ˵Ļᡣ
ֻ§Цˣڰ۽ǾӨҸġ
ȫͺҸĽ٣˺ţֱۣһҹߡ
Ŀת񾲵˯գ顭
տ쵽磬Űĵ˯¡
ԡ׼õһëӣϴȥ˳УЩ߲˺ˮ
ӵ㹤һҪɴԼһӣǳЩþߣҪŽ
һвæ꣬Ѿҡ˼ҪҪɼ˯ôֲġһۻˡ
Ϲæ£ۼҹĻһһӣֻȥЩԵġ
һǺ嵭ĲɫӪֵߣʺϲˡ
˶תҪ
˯ŵʱɵĺӣ˹أܰ
ļ򣬽ûӦ
ɵֻֽ΢ĺ
룬˯ɣ̫ˡתҪ뿪ȴһȥԼľһůĻ
ؿڣھҵܻشȻװ˯𴲣ˡ
ͷ۴⣬ģֻ¥޺硣̾˿ͷϵζ㡣
ǲǶϲ˵Щ˵Ļ
š˵սǺͳһġ
ʲôսߣ
սߡδ䣬һ˫ȵĴѾģ´ʲ
ŮˣǶܿô
ز֪룬ϵպ壬ɸտʼĴ̽ǻ
ϸϸľϣ¡ȵָСϻ򱳺ȥ
һһ㱻飬ֻÿڸ ͣϴϢ
˵޷һĽ ̫ˡ
ۼϣʹ̧ͷʮֵƵɲԣ
ϢϣݻһֹδشѾһ
س롭
׵ҹЩͬ˸оҸζֻ̫̫á

chapter 41

Զĸеǰδ㣬ܿ϶Ҳü䣬ǴЦ
֪㡭
ۣȻ˸ǣû˳Ӱ
Իָʶһ룬´ϵĿӣײײܳҡ
ڳﾫ׼͵ĳײʶػͷһ
Զſڣһһֻӵ
һȻʣ
ҡҡԼŵΪЩȣץͷ֧֧ġ
üë
͵͵ҡҾˡ
Ҳ֪ûУЦ£תȥеĶ
ˣߵ󣬱ͷľ䣬ܣҲûˣˣҪҸ𡣡
ЦЦʣôͬͲš
ȣϴ˵ˣûڴͥҿġһŪپ˼ƴ˵ǡ
˵粵
С
ûС
С֡
ʵģûӦΣ⡣
㲻ҪӦԶԵ
һۣСһͱƺߣû֣øˡ
ҰţĶҧĵһ´֫ٺᶶ¡
۲ۣɢڲͷζʡ
ۡ׼ôۣ
شôɴ࣬úЦζϳ۰
һ㶣ɵҲ漴ʵǡ
Ӷһֱ쵽ӣˣ߿
ˣǶҧ˱ġ
߿߿
ˣˣ֪ƤҲ˵ˡȻʮֶ˼ĶŪŭӣҲЦú֪㡣
&%#@Ƥû취ֻһ󴮳
˵ʲô
㣬ߣ
ҪҪңҪҪţҪҪʹ֫ѻʣŪҲ㲻ˣҲ˽ţšǻƤβֽŲõα
ͷЦ˺ֵͷ͵ƫУĴϡ
û˫ֹɵصţ׾ظӦ
һ̣׵ĿռֻҸζ
緹С໹гӳĵĸСˡ
С౾ƽζȴΪˣ˶Եø
Զʱʱ̧Ȼͷ˿ڣӵĻ́ۿ
ڣĸÿϵӣȴŰͣ㡢졢԰
Ŷ
ô𣬵ӳĽǶȿǻһ˿Ц⣬Ϲȥֻ»ʣС룬վ˵ҡҳԱˡ˵ǿĿİģ԰ֱͦˡ
ķԶֵظˡ
********************
ĩĳУضࡣƷڸȺΧۺò֡
ιιιߡ
̿ŹﳵಽֻͷżϵĿĹһࡣ
ε߽ŮôϲЩеûġ
ʳʲôеûģҲû󣬴ĩڼ￴Ȼζİ޲İҲôҲôͷ
Ҳ̫ʱ˰ɣ緹һֱڣⶼѾĵˣһ㶼ôãԺ˭Ȣ˭ù
磬㲻ˬҲõҸЦһָء
ŮӼҪ֣𶯲ľͰѼʲôĹϡþôʲô˵ûʲôɱܻġ
ŶŶλ˼ĺĳС㣬һˣ󷽿ֲʧƤ㶯ǲǣ٩
˵ĵĻ
磬ϣ˶ĳϲˡ
㵹˵˵ôģڵǻ۽𾦻¶̫ˣͻغЦ
ƾ㽫ƬƤƵأ˭Ҳ֪ˡЦ˵
棡
ϽͶ״ϢŭϢŭҲֻ俴ġɫ˵ʵأԵֵģ׻˵ĺԵǧᣬ㲻ȡ㣬ľͻġһسƪۣҲ֪үǲǴ˯ʱ͵ģǰȻһŮ˺к׾һ۲׽һԡ
ȷ۾OMG̫Ϸˡһø磬̾ԵҲзȺЩؿ÷С޲°С͵춨ģǾû취ˣǲ
̿һͷתģʲôһӽԵֵģһֳ÷Цʣ㵽˵ʲôĵġ
ʾ
˳ĿȥֻԶļǰվһŮ
ƺѡϵȷе˵ŮĺܻżѵҼ
еĲ֪˵˾ʲôĩˣ˳˰ա
˵ضӣĽǶȿȥԿе磬ŮߡǷԶͳ
ΪԵĹϵһֱȵشӼѡ˴ʼûվ
ڨڨջߣĿ⡣
磬û°ɣ
Լ˵Щû¡ʵϣЩ΢꣬ϾԶĸд
ٸ֣ôһ˵Ϊû£ֵָֻĸԣ˵ǰ˵ˣǰԲô򵥣Ҳʱ⡣ǳǵ磬û£磬ĺδ޷ݰô㣬ҲŮô
ֻܶһЦ
Ҫô򵥵룬ͺˣ
յĻƻ裬һƺϼʣĵﶼ
ڵѾǳʱ֦ϸ´һѾ˯⡣£һԶϷЯŻɢ
ԶһŹһǣų֣ѾһϺǣɢĻ棬üЦ
֮£ԵõĶ࣬ǣţһ·಻ϵػĿбӵİۡ
ôˣոڳ˵ǲèˣ
ô׾ôϷдš֣͡غߺߡ
ȷҲᣬȻ㲻ٶƺӦҲɣ˦ơ
ʲôߣӲͷƤʡ
͵è

ػͷЦһ־˵ҾȻ͵͵èģ˵ǲǣ
ľͷ·èצ£ģ
˾һ·ֵԢ¥£ȴͤһĳͣǡ
ͣס
Ŵ򿪣ճ³ڳԿǰʮָյˣͶüϣį

chapter 42

սԶ֣ճһһʣôơ칦췢ھƵſڵ£˵ʵڵأڻر˶ڵ¡
ճֿνյ֣˵֪ܲͨ£Ҫ̸̸
̸ĵطѡ˷ԶҸĿȹݣطܰûʲôˣֻй̨ķ˽
ȵ㶫𣿡ʡ
ҡͷ
ȻЩҲ㶼ˣǲȿȵġ
ǳòЦΪӦȻֱ⣺˵Ҫ̸˵ʲô
ͷȼһ֧̣س֮䣬һֳĬ
ã˿ڲ˵㿴ֽ𣿡
Щæûʲôʱ䡣
̵Ļشճеľ˵ڶ죬һۿͷԶʮָյΡ
˵ּҷ˺ܶ£ڻнɳпܻᱻͼıɱ
Ȼ¾Ҫҳеʵǰǰѵң𣿡Լû뵽ļ̱˵
ԶƭĹɷѺڲ˾˳бᣬҲʵ㲻Ҫ˱ˡһܿƣ
˱ˣЦʦ֣Һ˱˲ӦõѵǻϣΪ޿ǣΪϿǣ
ǰƾʲôҪվߣƾʲôǣʡ
еһҲϲⶼϣվĽǶΪǡ
񣬽ԼЩȻ˵ǲܵ£ҲҪôȻԶû£ΪʲôͲܷŹǴˣ£ͼıɱǵΣ
һ֮Էܶ£Ҳɳ仯ܶࡣԼͬķģܲñʱѹǲԾطŻô
ֻҪ¼ڹֻҪ˵Ǵһ⣬ǾͲ¡ɫ糣ͣ͵ԺˣεĽѵҲ鷳
ǰǰ˵Ļ˵ȷʵеȻԶû£پȥڹ˽˭á
˵ãһ˵ġ
лл㡣ĵظл
ҪлĲңлҲ㡣˭¾͸˭˵ҲȨ޶˵ĸл
㲻ףİæ˵Ѿ˺ܴæЩּ꣬ҶҺͰкܴĶݣȻԶԳܰһһ㡣
ͻȻڵ˵
˵ǰͶ·ּҳְæּңһС䵽ӵϾȨĶ£һһм·
಻ţҽּҾ̰ǵĽǮȨƣвѵĿԣ㲻֪á
Ǽ֮ûʵھҪ˵Ҳûʲôˡ
̹Ȼ˵벻˵ȨҪڣϣܺúõһ𡣡
ճԭ˫˲գգض޿ɱܣȰҺһ𣿡
ʵĪʲôԭһԣȰ
һǲǣŻϣҺúùķʣ¡
ɪػش𣺡ûйһŮ˵ഺжޣÿŮ˶Ϊȵ߸õģʱҸߣȴΪϰ߶˰һأǾͲٴڶءǰǷǣֻˣȥڴˣɱδŬɡҸǿԼȡģԭ̤ĸ鶼ὥȥ֮
Ҫľǰ֮ˣϣݰһܳģҸ
վڿȹſҪ뿪ʱճ˾䣺ڻȣǲҲ½ɵһ죿
ûתҲûлشסһ뿪
ϻصԶң˳ɳ￴ӣ̨ŮǷֱطӵŶΡ
Զذģˣֿ꣬һعĵһμ棬ôûϲ
ԭطյĳ˵˸㤵С
ǳ˵ڿأҡ
治ΪʲôŮ˾ϲɿĳ档ݺᣬ
һ˿غԼ꣬δģûһŮ˲ж
𣿡ʡ
֣صصͷעȫͶڵϣûַԶı顣
Ź˼ӣڹ԰˵ڡͶ룬۾Ƭ̲գضſأۿﾹȻһˮ
ԭֻˣȴôáűӣ÷ԶƳҪˣҪ
ǲʹļ׵ĸо
šٴޱصصͷ
ǡǲֻҪ˼ҪȵľģǾͻжˣ
˼״˰˵ҲзŵȰжи飬ӳֱҪ˵жǸĳҪ
ȻóֱҪ˵£еЦá
ǸıҪأʡ
ϻȻǰ鰡˵û飬Ů֮ôиأӲԾаۣʹУҲǶݵģ߲Զ
ԶͻȻĳĬó̧ͷһ̧ŷ˵䲻֪ͷĴϡ
£һһ໥š
ɾ޳ָػգ飬ᣬ㡭Ȥζ
˹ظɦƵգڵ
˭֪
ȴһظսϵǯס
ֻɳһʣ
һ˵ǵıҪ
Цͷһࡣ
ǡ
ƽľ䣬ǳǳ档
飺𣬺
װûŵĶӵ򡭡
һʱ˾ɳϹһţЦûӻ
Цˣ϶ð˵ĺ˿Ҳʹ
ġ
˳ưͣסĶʴ
оɵϢ絽䣬ȻƵ
һϲ
ղΪƵϹˣҵʱ㵹ͦ󷽵İʲôʣǽ̸ĵط
ʱڲһίֲǵĺӡ
ôԴһԼǰֳԽԽһ棬Ҳʱ䰡Īĸ׷ˣ
ȰıðӵĿ˵Ϲ밡û¡
-
ֵһϣҲ֪շִ磬Ѹճ̸֮ŵظһ顣
·һֲϷŹмûĵطЪط¡
˵ֻ
ҪȻأ
㲻ּ֪ҵϱֽ𣿡
ճڿȹҲûпֽĪǳʲô£
ʲô
Զ̾˿ĻˡԱϺܶ˶ڲ²᲻ϡ
Ŀɿڴڲסȡ
˵ʱ㣬Ѳ뵽ȥ
ԶįһۣǲԼ̫ûȫˣ
㲻𣿡컨ʡ
ɵϣԼ˶ţһ˭ķ˵
㡪ΪʲôҪôʡ
ұ̽о飬ԷһҪúõػһһᰡ
ļҸĶҪˡ
һһǣͼú޷϶
㲻˵Ұϱ˵Ļ𣿡˫ֱϣǾͺúõذһڻɣҲûᰮϱˡ

chapter 43

and when its all said and done,youll be the only one ,even if theres nothing left for us to say
峿װ겻ڰ𣬴ͷϵֻٵ񶯡
ϴԸ䶯£СèŻһЦ˳
ȻһֻԽȡֻ
ι
ڱ˲㱻̫˯Ƶ
ܿأƨϱ˻У׼ȷһģڵڴֱ£ҪԹʲô
绰ֻݸ䣺մġ
ٴ˯⣬ʱˣֻ䡰ι
ͷûС˵ϢֱóΪǳˣЦʲôˣˣѾͷȻܶУɧĵġ
Ҳ̫ȥϵ칦ǰ˵С죬ڶʹ绰˾벡٣Ϊˣ绰һֱûӣһæҲ¸ˣڴ绰ǹػȥҲûҵˡյе˵ǲˣ
Ȼǰ绰ͨǹػ״̬С˿϶յδˡ˵СڰֱŤĶ²ʧҲˣȥҲţǹʹˡ
ҲȻСи㣬˵С˻һ㣬ʣ⼸Ҳ˵
㣿ղСн㣿û
о鲻˵𴲣ߴ·ͬʱ߶Ƕ˵˵С˼¥µңھ͹ȥ
ۼЬӶûҪôܳȥԶæסȵȣȥϴȥ
յС¥£󣬳ͷԶܿ͵ˡ
ܾãͷû
Զ˵ȥᣬ֪ܲ
ǷͷУȴʧ飬ھҲ˵üûСˣΪȥˡ
¥ʱհգӦõ͸ǸģֲƫƫǷŲӡ
ӣӣжΪӶزˡôôȸ黹
СʧˣҲ䣬ɿͷɥӣֻֻܴȥ԰ο⼸պĩ죬ȥֻûˣҲпܰ
鵽ϣջô죬ΨһϣС˱ʲô⡣
ȴʱʱǹر֮һֽнǵɧһһֱ
ԶԭҪһңܾˣС˻绰֪ǼСġ
Ŵͷ飬ţģֻС˷ϢݴžǴҶܵϢػز绰
Ϊģ˯úܲȣۿʱ䣬ٱۡ
Ѳ֪ڼҪٺۣ绰ھ׵ҹǷԶ
˯ˣ²⡣
˯ţŲӵˣʹĲӣӦ
ʾʮ㡣
˶̸ĲĻ⣬ʵЩ޹ؽҪĻͨͲƺÿһ䶼ܾþûζ֡
ǼǲԼͬؿڡ
Ҫע⡪
ҪСġ
ͬʱȻֹ
Ц˵ʲôLady First
ǴЦҪעҩһ͵鷳ˡУʹ̫ˣˡС
߶߶˵һѣмȥͷԶˣ֪˵˵ǰ֪˯߱ӡ
Ļ澹Ȼתô졪
˿˵⻰ϵıԸģǷģǷᣡ
ѼӲߣУ
ǵÿյ̫ˣ׸ðѾڰˣ⻰һɲǣȫԶˡ
Ƶģޱȹ˳ػش𣺡Ŷ
ֹԼǰҲԽԽԾþ뱻ţţÿ仰ġ
ģϸϸػζ⻰ŵ绰ԿɵɵЦ
֮ޱ߼ʵģԼô˯ŵҲ֪
죬컹ٴα绰ѣһİ롣
ι
ǳС𣿡һŮ˵
ǣǡ
С˵Ľ㣬йС˵飬롪
û˵꣬ʣǲС˷ʲôˣһ𣿡ʱȻԼֱС˳ˡ
ȥܰﵽģܲ鷳һˡڵ绰ﱨһַ
˵绰緹Ҳûԣʹæš
ͣ⳵ʦĵַǰֽϵĵַ·̯߰Ị̇Ūȥ
խ治ŪǾʮʽ¥㻹δˢˮǽֲܴڡ
С˵Ľסڰ¥ûеݣһߵſں
壬ŵ߰͵СŮ黨裬£Сܣߺ衣
дŽȥ
ӭʮͷŮˣЩ㲣࣬С˲ơ
С𣿡Ůȿ˿ڣȻ¡
򿪿С񣬷䵹ҳһСӺͻװŲ輸ϡ
ôЦЦԸʼվһԵСŮȥдҵСŮ֮תȦؽ˷䡣
ʣǣֻͷϵȿ֨֨һʱ˶ûڡ
̲סƳĬСЩ𣿡
С˵Ľûشƽ˻Ӳ˵֪СûиǼҵ¡
Ϊôʣҡҡͷ
ȻĽ㣬һѪԵϵûСڳȵУҰƷкܲԺζᣬΪܲ˾ʹҵܸˡңС˵ĸףʱҼһʮꡣ
Сͺܹԣ̡Ŷ˵ĸףڼңΪƾش򹤣һȥǲزŻѧϰҰǲչģʱָպУǼѧУֻĩһ죬ƽԼչԼ
䣬жϳʵǺ۰õģж͸¶Сˡ
һĩؼңһûţ̺ҰڳܣֵúסСɪڽ䱻ˣֱ϶˺ۡ˵ѾˣµģɵģҲͷµİ̡
һŻš˿ǣָЩۣʣЩ˭ɵģ
Ұ֡ԳΪǹС˵ˣҲš
ǮǷ¸һþͻС˳ҺͰ̶֪С˾ȻҲûҲǱʶأ°̻Ұ顣
ֻҪ۰ӵĸĸ֪Ű󣬻˭ܼĻúӰ
ûУûУ
СΪĸ׵Ҹ룬ԸԼ̸ܼڡ
ɵʹѵû֪Ҳľˣ
ôʻã˭뵽й
ΪۣĿûߡԼ͸¶Ǿ͸ˡԼİˣչ¶õһ棬һԱۼ̡
Ǵ֮󣬰ҲˣڼСˣҰҲ˵㡣ǣþز׾һӣȥҽˡ
ʧĸ׵С˸úȥδӡ
ȥҲలһӡұҵͰ˳ˣԼļͥǸҾʣҰֺСˣһֱҵ˷ӡҰ¾²˳ˣҲ
۾ʪģۿ
ҰֶǮǷծҪϣһ٣ȫˡ
СٵԭΪϵ˻ᱩ¶ˣֻܽٶˣҲϵǡ
Щһֱûϵǰܶζ㣬ҿֻ㷢ϢܹȥҲǰ취ܰҲֻˡ
þδò˵أĶ
ҽԺ

chapter 44

յǿңһѾ䲡ϡԿϸСĻҳڿлط裬С̨ϽвֵɫֲҲһģ
˳Աȣﰲĺܣżӽյ⴫İͻʿе
ﲻǵ˲Ա߻ſĴλ
·ϣС˵Ľ˵һյҽԺ飬ҽ˵ЩƤˣ£ǻָʱ䳤˵㣬ҩͿԻؼˣҪסԺ
СȴִҪҽԺĶȥ
ڲһǵСˣؿϸһۡ
ɵԼ˿ڣйˣȴһҲ˵
С˵Ľ㿴⸱ģ̾⼸ԺϣҲ㣬ֻҲӣ˾ʹšֻͷڴߵСϡ
ʲô˵С㣬鷳ȰȰһֱȥҲǰ취˵⻰ˣţһ̸ռ䡣
⵽С˵ǰڴ£Ըоɪ£һֱ΢ز
ɫؿֱϱ¶ڿе˺ۣϵشĿģССģǱƤ֮ġʵ˵۲ۣЩ˺ۣھҵضһСЩˣ
ʼճԼС˲Ųʧͬż޴͡
ƤϵԶļϵʹϵ˺ۻʱ佥ȥӰʹȴԶʲȥʹͱϾкۼ˵ľ˼ˡ
Ҫ㣿û취£ֻ뵽̽
ȻԭһԶԶСץס첲ػΣУУҪҲҪӣҲҪ˵ڳĻžžવص봲
̶ؽסѰһݣ½㣬ҲҲܡ
Сˣ˵˵ӻĿԼӣ˵СˡǰĶԲԣǰġһ䣬Բ񶨵ļᶨ˵ġ
СľȻؿųΪǾ䡰ǰġʶظ仰
İѵһΪãͬҲ㣬һУ㣬Ժеʹеһ롣СˣԶŸҸֵʹࡣ˴֮Ҫβ𣿡
Ҳ֪Ĳ֪ںңòáųļۣС
Сƣ̬۵׾δĨɵۣ˾
˯ʱ䣬ǲͨ绰գٴȥ緹
ȥİ·ϷԶ绰
ôڹȻʼ̰ˣһھ٩Ļ
Ҳˡһ
Ķ
մҽԺ׼
ҽԺһҽԺˣôˣôҽԺʲôˣ
µؽС˵˵һ飬һĲŷģ˵ֲ÷ᶼˡ
Զ񡭡Ȼࡣ
ţ
ˣ´ٺ˵ɡĵðһһŵĻ˵ȴ޴˵
ԶĬһŵȥԷɣ˵
˵绰
ʳصҽԺСѾˣڴػͷ
Щ϶ûúóԷҽԺĻʳãȥ˵ȳԡӴȡеݸ
򿪣ϲļ磬ƤӨ͸ſţۿֿʼˮ
ɵѾͷϽԣҪƤˣͲóˡ
ҧ˵һڣỹǲص뷹һͷֹסˣ˵ҽ㣬û˭ôù
ֻǾصġ
ְȥҲ꣬һ˸Һ࣬ͼ޸ڵļ̸һʼͦõģңչҡְָ˵ʱ򣬻Сң׵ļͥҿĳܿġ
һȥش򹤣ְ־ȫˣֿʼģÿÿҹĶģ㲻ڼҺ¡һҹˣһҾҺʹһֱޣܣֻԽԽʹ
ʹѾ֪ȫλɴС˿˵ֻǸҲЩΪʲô֪۰ӡ
أҲϰˣز˵֪ˣһҲȥˣڼҡʹ֪᲻ң˴뱲ӣ
òиڷ絲ĵطϧһֱ룬ұҵŬǮͿķӸϧûܵȵ뵽ĸףͰ廳ڻȥĸĵεΡ
ײⲻ뿪޸ܣҲΪŮ޷Т˳ĸһź
ҵҽ˶ǸңΪ԰ˣϣϡּץ˳첲ȴ޷˵ȥ
ΩŬֹԼٿأſڴŰǽڵſڡ
Ӳ˳˳ţһĿռ䡣
ҽԺĻ԰Ϣʯϣǰһ̺죬ľһ
£һϤζ
ôˣ
޳쳤ȥȫȻɵģԶЦ绰ǻմӾֳ˳ˡ
ˣ
¼ڹƹ޾ͿԳˡ
˵ͷ
ԶȻǣַϥϣƺСһƶա
죬ʵ˵˵
Ҿ˵Զأô˳
תƻ⡣˵ģԺһ㡣ָ⣬˵֪ʲô㸸ףԲԣ
һͨ绰įѲµ߰˷֣ԲȲعߡ
һϤԼ
һ̾ϢֻǾ֣ôв۰ӵĸĸ
ʱǲֻǱķʽһ˵Ǹĸϵµһ⣬ţûвԼĺӵĸĸ
ô赭дش
ÿ˶зʱ򣬵Ϊ񶨵ǵİú룬Сʱй㸸׵ģǵ𣿡
Զ¶ã
Ӽᶨض˵ҡ㸸סʵǺܰģ

chapter 45

Сʱ׸ĹذӲϣҲΪ;ȱʧȻڻ
İ޵ģⲻԣǶĸ׵ġ
֪ʧȥͲӦ̰
߻زʱҽԺ̽ʱ䣬쳣ϣżֻҩĻʿ
վ벡ֻм֮ңĵطմͷĵعš
ڲϢϡżһƳע⵽յ۽еģͷ״˼ʲô⡣
̸ôʡ
ʹ˰̧ͷ۵⣬۾Ҳգһ£лл㣬Ҫ㣬һ治֪Ѿͷҵʲôʱ򡣡
ҲΪ㣬ΪģοڰǰÿŮ˶ϣԼġԽǰ㣬ԽС
֪һֱǸɵŮ˲ôЦ£˼Զ
ͣǰŮɵ
Լ𣿡Ц
ȥɣ˾ͷһѣֱǹ˺ӲšؿЦҲеĴʯ
ĸҰԺǶϰҸСԺҪأԺȫͰˣǰԼ䰡֪ؼ٩
ץסеβͣ㻰һֱǡģôС
£ƤվȻ˼ǣǴ׽ˡ
죺飿ڳһһ̸ȻֱҪˡﾪȵͬʱΪǸˡ
మ˲Ҫͬʹ𣿺ǣоһȥңᣬҲûˣԺ־߲ǸԼ鷳𣿡˵ԸЦ
ҵøȥˣͷԳԣా㡣
ˣС㣬ڰĥҡҺСҲϴСˣʱҲϽѻ°ˡ
黹ûأԹ˵Ŀҳˣ
ƶֵúܣϵض˵ǹϣǵ·ԽԽ
ģδ·أҪһӵġ˵
ԤҪ˳ض࣬ʱҲ泩١
СȵͣȥԺ
ȥͣ·ϣ˶úܹСˣ촩ųһǴ죬Եġ
סС˵ָȴһػͷЦ¡ףС˵˼Լġ
ԼҪǿض࣬Ѱǰ˰ߣҲġ
Ȼǰΰ󰡣
Ծ뵽˷Զʱʲôأڻ԰̸˻ûͽӵزĵ绰˵пͻãææˡ
Ҳڻдˣ٩٩̸˾ĽͷἨһüۺЦӡ
½㣬ôˣСͣ½Ųɻػͷ
ûϢˣžȻɵˣӴ󲽷ߵСߣû¡
ϵĺκԣС˿˿ֻЦ£ȻŶ
ԺǺܷ˵˺ðҲС˱˵ȥ
ģһȴ˵İɣҽԺµġ
ҽԺ̸Ҳڸ£룬СһȥԼǡ
յĴڳС˵СдԶ񲦸绰ȥȴ¥ǱߴС˵ľ
˲ϣֻֻܵǰҲ¥ͨ¥¥ϣСһݵŤһš
ӻѸٷſСˣװµվһԡ
Сˣô£ذ󣬵Ǹм䡣
½㡭ѰС˶󣬻Ҳ˵ȥ
ǰһϵ·ȫͰ͵ģպѶȥȥʵࡣ
ηͷλʲô
ҵŮ̸̸𣿡˵
˾ȻС˵ļ̸
С˴ģôݵģҧгݵŭлԺú˵ǵöֶŵġ뵽СЩ׵ˣӷŭԵ޹ʶִˣǷġ
һ˵еˣð˺ȴԲصԼŮҪǮʲôϵŮĲТ˳ĸᱻģѾͷΣ˼ǧǮңַİ
ûôˣǧС˽µĹˣһǧǧãһľüΡ
Ұ󣬴СĸŮҵģҵģһˣҲǮ´ҪôΣʩƵĲŸô㡣ҪٲңǵðƤһС˷ݡ
СͻȻҲ֪ӳվֱֱؿ̸˵壬ԺٲĸģһǮ㡣
Ѿͷô˵˱ף˵žҪԽС˺һƣۼذƵһȥԼȥס˵
ͷʧǵĻȰ˵˦֣һûܿ£Ƶһ£˺ü
һСĲȿ¥ݣʧģһֻźݺݵŤˡ

һҽУʹý˶סˣСæܵߣ½㣬ôˣʹʹ
˼£ƨɸϽ־ܡ
ҽﴫҾ徵Ľ֪˻ΪĸѲ
Զüëų״Ľףе࣬ڰ׵СʿŵƵƵô
ְһݺݵһѷԶֱۡ
ƲʹسһЦԼˣôҲҪһȥɣ
ߣһȴΪ׶ǰʹŤ죬Ҳ߲
ϸ߸Ҫһչ¥ݵĳˡ롣
ղ͵͵ЦСھضųĽס
װνؿЦû뵽ҽԺûסϼ죬ȥˡ
С⻰ܼɻ䡣½㣬ԲΪҵ£ҲŪ
ǽ첻㣬ҲΪұҶôһҽԺġ
ԶߵصҪοʲôóʲôģʲôʱŹЩˣ
С˻뿪˵ʲôҽֹס˿ڡ
ҽƱϵ۾ϸ³Ľף¶һ֡Ѱ족ı顣
ô£Ϊʲô˰Сʱ˻ûáԶһԵǡ
ҪȥƬǲǽ״Ĺͷλˡ
ͷλСһǹͷλųô죿ҪҪ
һжҪȵ˵ҽ˵Ű겻ĳ´ĵСʿԸ£Ƴ׼
ߵſڣҽֻعͷ˵ˣ֪ͨļˣҪҪǩ֡

chapter 46

һҽԺˣſֱӵܼվŵȡ
ˣ˸ʱ䣬䲻̫ǰжελҲ㲻εţҲۣŸףʱʱʹţżĿ
ɾһһʱģȵƬѾСʱˡ
ʿز·ϳذһӰûֵʣôͻȻûˣ
ʿҲǰҽҽԺû°ʱô컹һء
룬˵ҽԺʲôˣԺĲճЩͿҲ֪ǮƵԵͽţô෿䲻ó˷Ѱ
ǰı飬ǿҲԲµ׼Ǳı顣
˵ҲܰЩҲĲ¥vipǡ˵Ѿ쵽ҽԺȰŸסĲſڣʿ˵ĲճûС
Ц£û
תһɲǣǻδȥЦ⽩ӲǣСˡաԶ񣬻бŶŴıӰԱվŶδ塣
ؿǵӰҳǴӣֲʲô
ݵһԶûû˺ֻѪ顣
ԸᣬҪϣ
ʿȥµοʼתվڴǰҲת
ʱ˿̣һĻʱĺڰ׵ӰڳظţӰʱСʱԼƤסԺܻᱧָŴ⣬СԹ˺˾ܳԺˡ
عͷޱ߷׵ͷ･ʹô꣬ĻԻѲ٣վˣϲƣﻹŹȣҲ˫ĿԾ۾
Сϳעӡ
Զϡ
塣͵͵أûٿˡ
ʿȥ󣬲ﻹǰİ
󣬹ذ˳ĬһڣôˣôͿһ㳤ûС
˵ΪʲôµҲʾػ죺ҺͿ˵
һڣͺˣƼԶ񲻸ҹͬüëı飬սսС˺ա
ձñǰˣֻܳԲҽô˵𣿡
ش𣺡֪֪
䣬ϴθԶƵҽʹſڽųĵXƬ
ȻϵóĸףǾȣһı飬еãгǡֳ״һͷˮֻʣСǧ𣿡
ûش𣬿еĶʣô
ŶͷȷλˣҺûǣǺ͹ؽҲû⣬ҪתԳ˵ʯ̶࣬λãˡ
ǲҪסԺһ뵽סԺƵġ
סԺģãΣָܻܿġ
ҽȥûãﴫһ󼱴ٵĽŲţͼһ˺¡¡ȫˡ
Ҳ֪©˷һʱ䣬ɫ˶̽Իǿƣʵ򲻹ǽͬ״򽻵
ҽԺԺԴ֣˲£С㰲Ĳ¥ϵĲѾ׼ˣҪᵽ棿
ԭͻȻô֮ﰵԳһ
ãҳŮȨסԱߵĲҲճҰذ°ɡ
ȫǴ㵵ɫﲻֹҲǴ²ŷӦ漴˵ǣǡ
ǶˣλʱȫȫⳫĶڼ磬ľǸ̰ۡ
ڣȥסԺȻԸ塣
壬ˣȥˡԶ˵
ҶǶòԹɫ֮ˣ⸸ŮһһȫҲʶʻˡ
һȺ˱ղŽǰ㣬Ǻ󣬷ԶҪߵſڣסҸȥˣеľڣһڣԶҲҾܾ˿ϲ䲻ɫջؽŲȥ
ֻʣˣԶȥţƢʲôʱܸĸģ㸸ףǧBй廹ãͲܿȽ
һû˵أ绰ģʡ
ҪҪǩȻҺǩϾǣ𣿡˵˵žһڡ
ʣǺӲҲŲϹ˭㰡ʲôΪҲ֪
Լôһ˼ȫˣ̹׵ŮĸҹҲӦˣοҲûޣĸףһԸʲôϣһӿ֣ƽƽ㣬ĸףҲӦվΪǣҵѰ˲ͬΪôӦΪĸ׽ǡ
뿪ڷ˵㿴һ绰˵ˣϸϹˣ㻹˵㣿
ǰҲסԺҲûĹңô˵
ô֪ûģҶ֪ǰջعʳ˼βסԺ
ڲס죺ô֪
ü˵أ

ٺó󣬷ԶӲȵһͷվš
塣
ˣʡ
ţʯ࣬׵ҩˮԶʣ岻ȥ
ûʲô󰭾ͲˣӦҲҡ
Ůֱͬ󣡷Զ롣
绰Ҳû˵壬ô£ڲǸŮӵĸף
ǵġЦ£Ҳ֪ʱһǻѪǷģΪ˱˵£ʲô˲ˡ
СƢԣҲĸġ¸̾
˵ɽ׸ıƣʮˣôܸĵĹЩ˸һӻ
ԶһĵĻڳָĪΪԼŮƽ
ı黹һ𣿡
Զһź֪Լ˵̫ͻˣҲûʲôãͦϲġƼ¸⻰ؿֲ䣺Եܲ
˼±СԼĳ͸һ˵ĸףЩڡ
˶ּ£Һ㸸ǼʮѣϼãСչҲģ⺢ӿʱƢ˵㣬ϻǺõġиùޣĸ׵֪Ҳðο˵ȥӣ¸Ȼ޷סôıʹ
壬ҿĳЩܻ̣Ϊʲô˵أ֪ʼĩġ
ҵŮ˽ûаݺø׺ɷĽɫôȱʧһʱֲ˵ģҲӦõġ
Խǰ˵ЩֻԽɣܻ꣬ٸİǾ׵Ϊİɡ

chapter 47

Chapter 47
סԺһڣ̫ûУ¶㣬ϲϴ裬ȥԱ߶иʱտš
ȻΪæµæµȥʱ̷ߵĸоҲͦõģؼǣϲϴһޣܵϤ˴˵壬ϾȣһʱǽܲˣÿҪڽһΣҪá
ҲÿְæܲҪܣοһסԺ绰߿סԺ˻ƣֶѾڵ绰ͷˡ
Ҳǵٵģ˵绰ͣعˡ
ŭδվڴβָû¶뵽ң·ˣпҪˣ뵽ҡ
Ҳһʱ䣬ȴ췭ظر仯
ǾճǺ˻Ҳ֪ˣҲҪ绰һ˼ǲǻ᣻ַС˵飬ˡ
ȻĵĪǸͷԶ֮Ĺϵ
бظ˵˱顣
һǰΪˣӳɿУæץסеβͣЦʣ˵ʵǲǸɶˣ
һ˵ǵͨ죬ֱӻյ˵һ
Ц֣˵ˣмǱʡ
ͷŴСķԶԶؾЦ
Ц˵ʲô鰡˵߰Ķʰá
︹ôԼرУ
סЦΪʮȿȣ˵ŮŮּ֮顣
˾֮·˽֪޷Ǿ٩ǡԶŵԤݸŮƷشװµߵߣŮ֮ļҲк֣֪ܶ˵֣
һȻһĺЦ˼־⻰û˵һܿĳ
͸һǰۣԶһܵӡ
;ĵһ룬˵˵ôôûˣ
һ£ͷ
Զ˵岻ãھƵϢ
Ŷ
ײͣҲ֪ģϲȻı飬ҲԲµ֡Щȥ¼棬ûиơ
˼󣬿ֽûȥҪæ֮ˡǰҪúϢ
Զεؿһۣ漴ȥʰϵĴӡ
˵ԽԽˣһȦͺ䤱岻õˣ
ϷĶͣ£۾ɻֿ
Զüͷһ˵رЩһֱڷˣΪȱ˶ô̫ɹӹǿ϶ܲˡ
ʵЩҲͦģûģҲûչˣ˵ˡ˵꣬޷Ǿлϥ£Ⱥ¼ģŮߵģһ굽ͷͿֵĶ
ԭͶµᣬټһ߶˷ޱȣû˵ôˣضࡣ
Ҳˣһߣš
Զ񰤵ߣֲŪɢͷϵͷ˵ô첻Ųʲܣ
ģ˸
Զһ̾ԹԵ˵ЩסھƵЩε쵼ӵһһȥˣϧͷһֱϲЩ潻ˣ͸˵ˡ˵ͳһţȥ鸣£ȥǩ֮İɡ
ʲôʱ䲻ôȥƵġ
ĳ飬ȥԸܱӡ䣺رΪǩӦ
ǲ˲˳۽ظоһỬ䵽ͷϣʪˡ
ҧ촽Լһǻ÷Զ񿴳
ٴ̾۵Ļͺú˯һȥͱ룬һع˾һˣ´ҵ绰Ȼ˵ŹĵĻóͷԵʧ
Ľˡ
Ҳˡ
һɴҲ֪˯û˯ţԺ˯ˣʱԴǻģһ˯ŵļûУʱ仩һ¾͹ȥˡ
أʮӵ17㣬ճֳڲڡ
Ҳ֪ĶķסԺĵڶˣÿʱ䶼ڷԶڵʱ
һ˵ǵлΪԶ˵ǣ˳رͳûгϹ˾
֮飬Ҳû롣
ٸֳǰΪڹ׵غѼ䣬䳡һʲôԿ顣
ʵ˵֣ǰʹ˻û˵ʱҲûôڣڷ˵˼䣬Ͳ֪˵Щʲôˡ
ι۲УҲע⵽ɫƺ̫ԾǷ˵ʲôȴÿζǴһСʱ͸
ǰЩһˮʻÿƷֶǲһġ
ʦ֣Щˣ㿴һ˳ԲˣҲ˷ѡ
ҪˮܸӪ˲ָܻؿ졣
ҪӪ˭ãÿ춼ѾиʮСʱķԶʱ̶ٵģٸ̸Ӫ̸ֻ̲Ϊܡ
ȴ˵Ͼ˼һ⣬òӡ
ֻЦȡϵ鼮ԼרĵȫͶȥ
һʱҲû˵ߵָᶯ°ǵֲΪˮҶ΢΢£ССˮ滬
ûˣôվǰôƽˮ
ĲӰϣɫ͸
ﲻԾشбĳ㡭ڻ𣿡ȻҲԼ˵鷳ڹȥ֣ʵ޷ȫ֮ҲɵԴͨѵ⡣
ճô룿ΪֻԾڹ벻ֻ⡣
Ŀǰڡ£ͱ߳ȥˡ
Խֵɲ⣬Խñ
¸Ȱּҵ˵ûһϯ֮ػǰοɣ˼ǰǰ߻ߣ˵
Ҷ˵ʱҳ룬Щ굽Ϊʲôѧҵ˶Ϊ֮Ľһθ飬˵ɱģǷϻڱ˵Ľ¡ΣǮҵλ˭ӵУҲǱȱ˶˼ӵЩ֪ĽͬʱҲڰҡ
Ųţ˵Ҳô˵ֻΪһЩȱʧҿʼڣ˵Ϊ㣬Ųţ
ȫûϵճǻὲһǰ˵ϲ
ڣ˵ʦ֣ܶ²ÿ˵Ըϵۻιƽͷβôһ仰
뷶Զ֮䣬ô꣬Ҳ룬ǵһֿ飬ҸزǿĽ
ȴճ˵ΪһҺ޵ˣҷ˱ԼĶֵֵã
ʲô޵ˣѿڶʦ֣㡪
ˣ㵱ʲôû˵ɧˡתָۣĬԵӣһǧ֮ı飬̸ܶ
ǰŸߣĵ绰ˡ
Ȼ塣
Ļһһ֣ʱƣӦǵĸо
ι˿
ҡЩ䡣
Ŷ
ʱ̫࣬ûü˵лл˵˾䣺Ŷұ¡
Զ£ȴĹ
ǰҲճһлһǰһֿǱ˴
Ҳ˵ûΣ˽½˺ãºͺģպҲ¶ˡ
ţҲ롣Ĭ£ʵ⼸찢ǡǲǾȥҽԺˣ
Գɵػش𣺡ǡ
Ƕ˺Ȼһе˵˵һĻȰ㻹ȻûУϣܰ
Ժģ׵԰ҲѾһУһҵĽ˶ûסһ˵ʲô
֪˵һ仰ĺܶýϿҵϸɳһصŮˣ仰СķԶ񷢳̾ҵȻǲɼõģ緢ӣ⸱ģͷѵ뿴ԼĽż⣬ߣŮ˱
һֱȵ귶Զ°Ҳûܽ⿪
룬ҪǷԶȥлʿҪҩˮȵ̫òԼȥˣײ̸һĻǲǾʹôˣ
ͣȵĹսǴ
Ҳ㣬㸸׻ڣҲ㡣˵ĺء
ܳʱ䶼û˵֮ճǵ
֪ڲλϣڣֻҪһ仰Ϳ԰æΪʲôϰң
㸸ܻʵ귨Ժûԩз£˭Ҳϵѹʣȥ׷к壿
ܻߵĲֹһˣΪʲôƫƫһ˳ˣƳһʲôҪĸ׶һǮҲ·˵ճǸ߿Եӣ˭֮޶ã
ǰǰҽԺһҹҲĸףĸԲڴôķһ߲ġ
һ̣ܸܵճǵʹࡣ
ճǻзԶȫ𾪵ؿųһͷĳ
һһµιͣǰһһۡ
˵ʯĳˣǰûܻһ۵ˣһѪԵϵˣ㣬Ǳȵ컹𣿡Ҳ˰±ҿҲδϹؿϮʹһվԼǰĸס
˵ʲôԶ
ճѸٵһ˿ϲ
һŭһϲΪʲôĸ׾Ϳ޶Էµؿ࣬ĮȻ
ΪʲôڶΪʲô
ԼڿռŵȻص
ڲνĸҸ㣬ҲҪҲϡʧǣ㣬ֻ뵽ĸףܸҵģֻУʹࡣ

ˣһؾƵꡣ㲵ڿ˵˽һ仰
ԶԸоڲȣǡ
ỹûܿס̶شӳ¡
Զ߾ʧ˵㵽֪֪ʲô
ʣֻܷ
ԶͳԶճǲǰ

ͷĨ˰᣺ᣬҲΪ㡣

The End

㵽֪֪ʲô
޹۾Ǹɬģʹ˴꣬ۻۡ
֪ԼʲôƽȻⲻıԣ׵ڲһ档Թͱй
ô꣬ҲףŮŮƵĵطĸ׵ȥӵֻһѪԼһʹ֤ԼǶһˡ
иס
Ů
ǶǱ˴Ψһˡ
Ҳ˵Ļ˺ڡ
պǼŲʻʰܰ飬˿̣ʣµڵȴ
νŮԣȻ
壬ոһʱ̫˵ĻģϡԶרļݳԺĳ˵
⺢ʱºͺ͵ģʵزסˣԴѪ׺ǣԹңô᲻֪ôعңָң˿ڻڣһ첻Ҹ˵Ҳţ޹õģǸǿĺӡ
иСʱŵڵصΣϥǵƤˣкѪ˿޵Сᣬץ콫䣬˵Ҫ
ο˵һŮҪǿñ۸֮Ļ
ü棬̧ʶ̵СĨĨᣬصͷҪְֵĻҪǿ
ǰѾͷԽԽ㼱ԶЦ˵һŮɵĿǡ
ʻڿ·һһٵˣ˵ĸѾˣһ޷ֻܾµ˲Ҫź
˵꣬뵱ˣԵһ棬ضǻں޲ѡ
һУºڣ»Ѳ١
ҹҽԺر𰲾ž޴ĲǿϷǵ㣬϶ʣ̿
˵иĻһǣʧǡĸôôᣬôΧһػĸװɣڿԼء
ʱĸ׻׻̻Ļ쳹ߣС㸸ףһɷ򣬲һøףΪڿҿң
裬㿴𣿰ְֻˣ
ţͷԾ΢Ц
ճǾؿ΢ЦĲͰһŵĻļ䡣

ԳŤͷճǻڡ
δɵɼ۾ͨģʶؾȥ
Ǿһ룬Ӧ̧ϵϸεؽͣڰУؿһۣ㬵ջء
ǲΪңһҪ˵ллɬؿڵĸס
Ҹģȥˡ
ؿڱһ𣿡
Ҳ֪˵ʱҸϵҽԺѾȥˣҸȥЩ飬ǲ⣬˶ѾˣΥ£϶Ҳӷ
ĿǶˡսȭͷмһֱ㣬ԭΪһӶû˵𣬵˵ҵĻǴһӡ
˼У˵ԼĹ¡
СҾ֪Լļͥ˲ͬѧĵһ仰ǰ̣ǰְ裬һʮ꣬ûй
ĸĸסڸǰ˵һϯĸܻĸԲڴ
Ҵֻڽα˼ҵĸվǰȴֻܳΪ̡˵Żʱһֱҿֱһعҵĸĸס
֪е𺳣ĸ׽а̣̲ǡ
ķӦԼ֮УճǳǼѵЦһ£ǲǺϷԣ
˵ҲϷԣүҿһЦЦڱУ;ϵī٣ΪֱиҸļͥҺͰ̾мùһ档˵Ҳƭ˵ģҹŵѪˣҲʹ
Ҵ꣬סԺͥмΪѣ֧Ǯֻ;
ٳʹ¸;ܶ࣬ǹ֮·һ̤һֻţմһīֻԽȾԽڡ
á
κˣþж꣬һ˽ǣһˣЩ˻ͷƵأ¶ꡣһҹϢѪвζ
֧ûˣ̾ͳ˹¶ĸ
㸸˵ģܻʵԹñˡЩˣ¶ҲŹճǷ޷޵æǳС
˵ô࣬Ҳܰ˳ˡ
վԼǰһܶἰĸף֮Ϊ̵ĸףעиֵͯ꣬ߵ·ҲҪȱļ
һȣҸǧˡ
ּǸ򵥵ļͥǶܺãʼղԼġ˵
˵һĻȰ㻹ȻûУϣܰ
ĻȻԾԺУ˼
Լи飬ͬΪһŮˣ˽ÿŮ˶ܽһ˴Ŀĵؽӽֻû˸飬˽˵Ҳϣܹ
Ұ㣿ʵ
ҡͷʶû˵ǰˣڸղţˡ
Ϊʲô
Ҫ˵Ĺ»ûȻ˵ˣǾһ˽ɣ˵Ժûˣ˵һֱǷԲҲӦø㸸˵
˿Ž˵һֱҸ˵ĸ׵ĳ⣬ΪǣҲǣ
ãûĶճǲȥ
ƽӣ鲨
㡪
ܸǰһЪ˹صģԹڵҲˡʼнģ㸸ףĸףУҲУϣҵĽҲűܻʵһ죬ĵѹվԶȥ
λ˵ճ˵Լ
ҪǰԴ̬Ҫ棬Ҫ
**********ԭһΪ֣һ˰:-O
ֹ᳹ʵȴڵһ⵽ǰδеĴ
УĵȷȷǷԶ̬ȷ˱仯
ڸ죬ҽԺʱ仹Ǻǰһɣ̬䵭䵭ﵽ⣬ƤҵĶ䵭ġ
˵ʧ䡣ͷŶšԡĵˣ˵һ仰Ǹ׻ȥˣȻ󣬾ޱ顣
˵ĻǵãǲĶԼʧ͸ˣԲŶǵģ
ü죬ѹ
ҽ˵֪ͨ˸ԭĺܺãǰԺҲһ˷ܵ鶼ûһԱ߱ҽԸעķԶ
ʰصңҲԽ˱ˮҪעʲôҪǵóҩҪչ˺Լ֮ģϵĳԿˣ˦Ҳ˦
ûĻᡣ
ǰԶΪһ¼٣ڻδϰ࣬ʵģҶÿ춼߶
˻˾ǲһǰرӼͥĿֽΪҲģģϵΧȹڳĳȥ
죬һ磬ӴӳĶڳ£ӲǰůĴнѡ
صڿͳشӰǷǳԹı顣
ִӳ̽ͷ⼸Ҹѧ˵ˣ»㳢ˣ϶㡣
ûǸùǺ
㲻ǰҵĴ׵ӷ˰ɣ
ȥôôʧ㣬ʧ֣һ죬ͥôģôġ־
һۣͷǷ
ιŮˣ˵ôҷԶ񲻼˰ֱŤˣ㣿
ڷţڳݲ壬֪˾ʲôû壬˱顣
ֱŤˡسҧ
ֵɴ۾ˣզ°˵϶۸
УҾǿˣôױ۸ˣˣôһ˻ܱ۸˲ɣ
㻹˵㰡ǰԵˡ꣬ΣҪⰲţͼǽˡо׻˵ĺãһڼһ棬Զǰ
תȦЩҲڰɣ㲻֪ǰСʱ۸ضҡġ
ԣڷΪ˰úɣֽ֡飺ұǰ
û𣿳Žɡ
˵ʵŮ˰Ůɶˣ֪ѾշطˣװûƵģ湻ģЩ˰
û䵭̬Ⱦ㹻Ƶˡ
˭˭Զ˻ָأ
ŵ绰Ҳ֪̾˼һ룬źŻûָͨϽϡ
ûʧĸо治ܡ
սǲ
ЭˣɣＸ䣬̹ˣԼҲ泩ġ
ǣһǻ˲ͱˣʧֻʹػ״̬
µ绰˫ؿӣһŮֵνĿڽܷˡ
ڵķ˾ͬϷеĽﲻСɽˮǳϪˮһͰľţʯĽֵнߵĵľ¥ÿһ˵ķ顣
ϾĴȾЧʧ棬ʱ˿侳ᵽĴϢ
ӲԼǸ嶯ˣôһˣվĸʶСسǡ
̫ůϣве⣬ŶT߷ţп㣬һ˫ɫЬͷɽа˾ⱼı塣
վƬصһ̣һ·Ϲȵȷƽ
ˣڻˣ
ҹڻϣ˯òȣеƣȴܵġ
һˮĿջ¥±΢ңųԸ緹ڹųڹ䡣
ܶ乤գ̼ҴǼͥȾӡ⹤ܵȾֹ֯֯ɵΣЩﶼ洦ɼ
緹ССİ׸˫ڹųߣûȥԶĵطͿЩ˹ʾӣڹŽϣһſǰС̯̯ϰ˵صĸɫĿ
˼طɫԭ·أǰϦһʧƵǰ·ָջߡ
˴ǰջҲ˴Ӻӭͷ߽
ȻԭŵſڵˡǸϤӰ
Զŵʯɫװĵ㣬ſ泯
˸һξ룬ϸϸţ·һ˼ĻӰȻǰ
˷̫ãһɤеɳƣô׷ܣ
ۿʪˣžӨĹ⣬ЦųɱȥҸؽţΪʧˣҪˡ
ǹ˵Ц˵ֻ㲻Ҫҵģ㿴һܣҾ͸Ͻ׷ˡ
ϵҸ΢Ц֣˵ˣİ۸ġ
ż⣬ȦסĲӣϸܵǣüë۾գǼ䣬촽
˵Բ𡣡
һջ飬ϣȥƤ
ԶȻеˣס۵ϸôָµ˵ѾͷҼ
ЦȻ˫ĺᣬ䲻֪ʲô
ĸܵİŮƴ˳ȥסǰһʹʱΪѹ¡
˽һţʪӣָĺڷУһһļ顣
ôҰ飬ô
ҹɫڣĽ϶Ȼţʵ£ɫĻϣ˵¹⣬ͬ
ôˣʵ
ָϸķؿڣĽˣһ㲻ˣæˡ
˵Ҵ绰ػˣˡߡ
ԩһȥؿ̣һ춼ڿᣬֻûԶػˣûʱ绰ϵ㡣ͣϻҹϢһֱȵգ˭֪ȥӰˡ
ÿߵӦң㶼֪߳˷ˣΪʲôҾûУƫġ
ҲĻϣ巢ͨѶ֪ȥ˷ˡ
룬׿϶׵ġ
Ǵ￪ʼһηĸ׵ԸϧûԸźȥɣһúõȥȻиףҲġ
ԲջǾ仰ԶΪܷſİѹȥˣûʧ෴ԼҺܸˣȪ֪Ҳеο
ʱ䣬˷̫̫࣬ϵǾҵģΪǶڵңԶںҸҸ
Ҹĺֹ
ӵļ䣺ңǻԽԽҸ
ǵˮƵˮʣô峺
ĺɫ棬СƾۼһĹӡ
С̯ԸƣһεģɾŶɣԤʾ쳤ؾãһȫҸСΧţȫҸ
ȼְˮƷŽˮĬĬ۾˫Ը
ʲôԸʡ
ˮˮȻƮһյһյϣƮԶ
䣬תҸү˵Ҳ뿪һӣᡣ
ԸвЦ
С⡣
İɣɵϡ˰գֻҪܣҵĶ㡣
ʹԹ
ʹ
ԶǷᰡܡվס׷

ҹ֮ϣſ貵̻̻ʣӳˮҹ룬㮻У
ڷĵ죬յճǵһϢǺܼ򵥵һ仰
ϣټҸģ



̫ů£ĺϽƬһ޼ʵĴ󺣣ȺĺŸۼںϣеĵͿӹеȻͣפȻ֣ɼ
һ⣬ڰⲽ
ں˻ɳ̲ûʲôˣֻżӵһ߹
ЦЦ
Ҹǹر죬ȥʱڹ˾Ϊһæû찵أ̶̵ֻļ£仯֮ĽҲ⿪
Դմӷ˻ܶºܶ˶һҹ֮䶼ɢˡ
ճ뿪ϵıͷϣȻ֪١
˥ǲ»ȥƹܣԾ޶Ȥ²úҲۣżˣδýϿѿշת֪ƺȵɫ
ܶγԼҲһô֡
ǰķԶ񣬺ɫĴ³ĵͦοӢˣüĿЦſͲƿߡ
ؽô°Զסվﴵ磬𣿡
ѵһˣ̫ϧˣ֪Ժʲôʱء
GAôͼСʱĳ̣ԺҪǿʱ
ǰɲô˵ġίָ
Զһ֮̾ǰҿԤ˵⼸ĵһô䣬ܵԼôȥȪģκִ⵽ףҪҲֻ˳ˡ
ʲôϵǻů¯𣿡תرëϲ˲䣬еģĸо
ӵͷͷһıӱúģΧë׵ĵΧɷС
˵ӣ˵ȥˣҿɲܵġ
ô˵Ĵ˵Сⲻĵæǰæģ˵û׼ġ
Ҳ㣬޿֣òҪˮıӣţܾͲܡ
ЦЦûֻ˵ǻȥɣţ
ףǲǶ˺ȥ𣿡ʵ
ոչ˾绰˵ϵҪ̸ϴǩĺͬþȥ
ʲôɣĸճߺƸõģһ顣
Ȼ£Ӧⲻ󡣡Զ񷢳пû뵽һ˷˻ճǲˡ
뿪ҲãЩ£δð
ԶҲͬͷһлعƽͦõġ
⻰ǻл
𣿡޹سգۣ漴תƻ⣺˵ʲôʱȥ壿
ɣʱһȥ̧ͷңһһϦܹ⣬ΩŬ
á۾
С㡣һǡ
ǣԶļְΣУѧźɫ޷վڲԶǡ
ͼŮĹΣͶСȴҲȣֻüһ˿͵Ůеǳ
ǣ㰡
ţ·С㣬г˵ǵ
˵أǾҪAУгҪȡˡ
´ҲһġΪϧֻ⵺ϻкܶྰ㣬ȥеϧ
Ժлǻġ
⼸ĵηѣǻָ
Ҫ뿪ļ紺Уе᲻á
ǣǰߣǰԽԽСӰ˵ϲطԺÿ궼һ˰ɡ
⻰˵Ŷ˵Ҫ㻰
㻰Ȼ㻰ˡһתۣһƤЦŵĻ϶ҪΪʥּġ
ɳ̲ϣǳǳĽӡһһ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ