ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ʢ   
 / 
=================
ʱ˶һײٳԺһĳϧĸ״ʹն˿֣Ļ䣬ѧ⡣ԺʢÿԽյķػ֮ʱȴٶϼʢýʢƽ̹ģٶϲǱԣⱲΨһڵ飬ǰ㣡ʢԣҪʱҶ㣬ΪҰ㣡һУҪ¿ʼʢĬĬغ򣬲ܵ˺Ի˭Ҹĺ̺?
?
==================

Ш

ʢ,ѵ,ǰ,ȴҫ۵ûһ˿ȥ˼.Գ˵,ҵš֪ڵԵϲ䷳質,ͣͣ,̧ͷҶӷ϶£߲ػ۾ǰһƬҲڣҲһ֪ԣһ˶Уɽسͬѧǰīڵ˫ССĻ棬·ֻҪһȾһͳϳ
ѧ˳ϢͬѧǺʦǻؼҵıؾ֮·Ժͬѧɽسγһ۵Σܶ˵ĲĿҽϳŨŨŭ⣬ԵͷӣǺ¶ǲ̣ٶ˫ͻʦָĸ׵İԼĸĲмһһȻЦݣתͷͬѧ֣:Ӱ˵˵ҵ𣿿߰ɣ˵߿첽ƹɽسǰߡ 
ڴʱһɫİµA6ʻԵߣĳҡ£¶һкƵӣĸסûͣͬѧǰߡû߼ѵһŭ𣺡гӣ˭Ը⵱˭赱ˣ




սţûЬֻͿʼ㵱ॵسæӰͳֻʾϵƤźĹգ΢΢һЦ˽˵С㣬ʱҲ߯׼˵ɣҲŸյңЬûüأ
Ѿͱ£öֻһ𣺡Ͼ͵¥ˣȻһȥԸ
òֺҳ˰ɣﰵвãϻܣͨʱĿ׾һ䡣
ֵ˵: У˭ûϺְˣиСۻᣬһȥ
ۻᰡЩԥǸ߸ӵܣһҲЩͷǮƵֻ£еۻСȥһ򶼺ܱܼνĻ뷨ܾᰡҸ°࣬۵òУҪǸٵۣ
С൱ɴࣺϾ͵ˣʮʱ䣬¥µ㣡
žһ绰ˡ̾һҡҡͷƤִԸûа취
ǵøϴһʱһѧУ޹ܰſڼ˴źĸĸǣŸĸαѡõı裬ˮƿƷ޹ֱ̱ܰ£Ӵµģʲôģ
̣鷳ҵǼһᡣԼȺУѧӷѵվݵݸ޹̣ܰ̿ǰԣֿ˿ſڵĹŸĸһеͬˣ˷ŵĲͣͰ˵ɣ
ڰ̵ָ£ѸϢһһ˵Ǽǲϣڸдżͥסַ̾ȵ˵һΪڱأôԶģôһû
΢ЦɵشҰ蹤æֲ
 AǸ˲õĴϲ£㿴棬һȫһææҲȲϺӵѧҪοϵĻA󣡶뿼A󻹿أ㸸ĸҲǷģ ҡͷָŰ칫ҶѳɽƷ㿴ôණһõ𣿡
˳ſ˹ȥȷʵͦġ桢졢ӡסͷ׻衢ˮƿƷһӦȫһ˵ȷ᲻
ӣţòǺǣ̣ȰȥһЩȻٰʣµĺˡ鷳ҿŵ
 ̵ͷӣ㻹Ҫ𣿡
µģˡ΢ЦҡҡͷûֻǱ˸˫˿ǰĶȰˮƿЩСĶȥ
һң¥ź˳򣬲һҵˡ318ҡţŮָӣ˲ԣϣԣҶ顣
㣬Ұˮƿ̣Ȼˮһſˣһˮƿʿ˳û뵽ſڻˣ׼ʱײ˸ţһ죬Դ˸򣬵ڵϣϵĶȫˡ 
ӴʲôŮܳ˳һڵϵԣæżǰһһָǸʿ˼ҰѶȥ
˼ûˤ۰ɣЩľúܣûûصģ
һʱȣΪԼ˾УǰŮֺǺǵذȵʵҲ318İɣҽᣬһҵġ
ǰԳŮһſɰһͷľаԵȻһϲҲЦŻش𣺡ҽԡ
ѽ̫ˣ̣ῪĵߵĴλÿ˵֣ᣬ̾ԡŮӣûӾĿˡԭ½ģĸĹرæصһʿѧУʵһֱϾУȴС𴲺,ִҪطϵѧУĸû,ֻôЭ飬ͬطԺУǲ뿪ദȻдС,ʲô˵ʲôӲŤΪͶԵ֮꣬AУ԰ﴦܿӰֱع


ʢ1

¹ǰĿ˼ӣ뻹ǲҪ̫¡صĺáó˼ɫѩĵȹһɫ߷֯ɲʧţʺϾۻᡣһǰ̵ķѾ΢СĲˣбķ˿Ө͸ؽڶ˸򵥵ķ٣ַСʱѧʱ̵ָģɾ䣬¶׵Ĳŵİ졣
죿ǵģôģԺвԾس˳ʱ龰ѧУڵǰϦ赸ڽŵĻʽĽĿʦͬʱϳŵ赸ӳ͵ʱʱ赸Һ֮䴩
ִ⣬һȥֽҡ赸ڿƼ¥㣬ʵ¥ı棬߸˶صҪʮӵʱ䡣ƽǻ˶ʽУٳŵģʱȣֻ˶¥ܡ·˶˵һһ䵽ǰ̫ͻȻŵһ˭֪ķȴһĻ
Ŀԣʱһκôֻǰϵͬѧ̫һ
ɻûü룬㴫һЦӴϻܵ¸ðһЦӦԼĻУƿĻ⣬ֻվȺɿ֣ûЦ赸ӵģ֪ΪʲôԽԽȣ㿪Ŀ⣬æصͷתҵķȥ
˵ֻ죬һģӿˡ
ʰϣھǰһգضԼ˵ҴͲʲô죬ֻһֻƽѼӡ
һ¥ͿĳͣڲԶ첽ǰţһ翪ô󣬲Ŷһ߰ȫһ߶ᡣ
бһ:㲻ϸŰڳɱһţʻȥ
Ӷ廷廷˸·ȥ·ԽԽխԲƳޣᣬ㿪ԽԽˣ᲻ÿɷЦЦû˲ãһɫС¥ǰͣ˳ĴΧдеֻǰһһС·¥ڴȵĹνͨġԴĵطҲֻܴ
ӭСĴ£˶ĴԼ30ƽףɫǷĵذ壬˵ǵذʵòأɫ޵Ŷ˵ˮڳﳩΣ˲ȴ˶еæµ
ĶһĲ輸һλ۵СڼǰݲգһλͬС㵯ݣмԲǶеƷ衣
ôһأϹߵһӶԵԣ
ȥӵ绰ˣү˵꣬תͷЦˣ˲ݾ͵ˣǼϻݲ裨deiڶ
һۣ˵ôûˣҴӵĿ׻ôã
꣬ϹһǱǰȱˣ
˵Ĳ״һһŨ⡣
˵µô׶԰ʼ
½ԺڿվԺԺúܽмֻ˸׶԰˵ֵĺӶ԰ϿΣ඼ž½վμСʱ䵥һСľͱ½ĺ۸ᾭ˸ǵķԱǺ׶ŷҶĻȻֿҪɯдú̫ˡ˸ʽʼҵ˫ҳŵԱûôԣֻǾСҸĸڸʱȥֱ˴ģѧԡỹ㿪ʼеӣǵóʱԴ˵˾׵ĿףҺĶ㣡һ̾Ϣ㻹ǴѹС͵û㣡
оϻ˵úãɵɵ޳ȻĳΪǵİɣǸղ˵ʢ


ʢ 2

һѡɴʱ򣬡ԣķСǰ¸ջعɣʶʶ
᲻֪ʲôʱʼֻҪһԣԶ׵ϰߡŶһԶԣͷŻɴ
ʢ
ǺĵŶһ
ʢܸ֪ɣ
ʢƣλɵѧḱϯ۾һ̧
е㷴Ӧˣɫб仯ǰĺ˵ʢý㣬ʢҾӣ½׶԰ʱͺͱĺӲͬƽƵᣬ·ǲʳ˼̻ӡ˵ƽһ磬أأôһ꣬
̾һޱϣԣʶôˣûмϲ˭ǽܹ˭ϣܼһֵ㸶ˣ
֮һӣйüΣΪʱӰûȥɣֻ÷治֪æǼæԾĮĵЦţڼҲҪң˵ǰڣȰ㻹ǲҪýĺãѼǿ粻ҵżģ
ǻڻϼˣĽ£ԵֺѣĲɵûйǰûз˫㳤˲һâֱϾʱŷͦεȻôܺȣǳʿذ˵һһεľƣغһһ
ƹѲ΢ϢһҲѵ˿С
ٺȵ㡣ݸһ裺Ҳûôܺȡ
ƺЩضӣ̶ЦЦˬޱȣ·ϸ꣬ԱЦЩĪﲻЩգǰѲ豭ǰһ̣תˡ˭֪ʢȴץסֱۣ۾΢УҿɲЦ㣬ЦԼ˵ĶԣǵľҲûЩˣҲһɣҪչȥɣ
ƤЦƺҲ˶Ŀ֣ǰɺͰôʧھϯУֻһԾѵˣü
ƷŲ䣬ʢһ򵥵İTп㣬
һʣѹӣڴ˿̵ϣǡô
˸绰¥ȥˡ
ټķ䣬ֻһ˶ԡԻĵڶμ棬΢΢ͷƮĹУƺû̫˭
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ѵá
ġʢңǰ֣ΪʲôǰǸƵͼ䱦ȻѴŰµŮʮִܸܵŮ񾲣ţҲϾֻǸʵһѣֱڻϼʵе֪ףִԭΪȷλѵõľˡ


ʢ 3

εľۻʵΪ֮Ϲһͨ绰ͽмһȥˡЦԷǣòϣʢȷ˵ĶţֻѾӵòڶסǵģ˹ִˡ 
˼,ǾĻ˵,Ҳ˵ЩЩʧ񣬵ҾбҪ̹üζԼҳ棬Ҳô˼˫΢΢źΣҵĺѣһֱΪ룬ֻԼϣĿǰҺڵĵԡ
ԣòҪ㱧κεĻ룿ʢȤζ°ͣϸشַùΣ
ţеĪķӦ
Цҵ˼ǣøղŵķɹܾ˼λʿ
˼Եʱͨ죬ĶҲǱ档֮ǰǼλߡʱǳĴ䲻·֮ǰʲô¶ûϾǴҳҲҪάֱķ
̹ϣһǷǳ͡ʢ۾˸ӰĹâ˵ʵڵһĽʱͬͬ뷨ҲͬѵӲòҺ˵ҷҷǳԸʶλѡԲΪǰᣬԽΪǰᡣΪδ˭Ҳ޷Ԥ⣬𣿡
ǣͳһƬݵǰҵϵʽԸ⽻ѣ԰ϵʽҵҡһڴĵ绰ģЦĻȴ˲ݾܾǿʶסˡ 
ʱѾˣƼ¥ĵբУ׼ʱ£赸Ҷʱģֲָ
ѧУţ軹ΪڣʱһբĨڵģô߰
Ůǲ˷ǣ˵гθѧУ50أ綼ʡҲ֪ҪǮõȥ
ߣڽ£ҸҴƱһբ
Ҳô˵˼ĻȷǺã߶ѧ˵ȥ˹ҽأ
ǵǣ˳Ҳ˧Ҳߣϴ¿ǰպúǰ忼ͬѧ㻹صظָָأˣԣҲɣ
û˰ǵţ˫ţǲһңԹ赸ҵţûôؽӻ
ŶŶμٵʱҸָָͬѧ̶̾˿ʱ治ƽǮƫô˧ôȫһ˵ˣǹƽģǸŮǸкҪҸѾ
õŮһЦߴߴǣڵ¥ñ¥
¥ǰ·ԣһɽسбϴŷζƵĵƹ⽫ΧϳǽײŵǸһʱɻͻȻŮ˾ϲص


 1

ǿ˹Ȼ·ƹޣһϳϷŮߣ160£167ǺܸˣһȺϲŮУͤͤԴɬڲͬ
ԣƵǵǰغ֡
ЩˣߵͬѧҲƺЩˡ
ԣֺһ֡
Ըе⹰˹תɻǲ֪ôش
ԵŮƺ֪Ȥ˵Ƿ׷׽뿪ֻǶˣԡ
ﵽߣĶؼҡ
һԵǶȴקýġ
Цĳ㲻˳ݳĻȰ㲻Ҫܾҵĺ⡣
û뵽Ĺ۲ôϸһȷ׸ŤˣֻͬѧĺЦֻóʹؿ첽ӿεڣݳҪμ7赸ıݻһģ㣬赸ӳֽڹϣڹ˽˳ղŻЬʱѾ׵ò㴩ЬˣֻΪͣ磬ûзֶѡ˵Ȼ˺ɾܾ˺
ҵҳÿ죡ȻؽǣȦŮֻק½ǣקĶ΢΢ؿʼ
ĳȷúܿ죬ӶߺŵйɺŵζأأƺЩˡ
֮ÿһ죬ڿƼ¥µ·ԵȻؼҡ
ڿĻˣıַǳɫѧУѹ׽վ̨м䣬Унӹ֤飬ȴһҲ˲Ϊӽ쿪ʼͲڿƼ¥ˡ
еݳĻͬѧǵĲ¡صؽʰȴԾشߵ˿Ƽ¥¥¡Ȼ·Կһˡ̫һһâҲһһ׹ֱ·Ƶĵƹ⣬뿪˿Ƽ¥Уȥ
ͷįţĳ׹÷šԶ˶ᶡĳͣȻе㷳꣬ƽöĳ˴̶̧ͷȥһϤӰпɽسϿųĵ
ĵ׵ϲ޵Ļҵſһ·Сܵر˹ȥԸзӡرǰЦɵѾͷʲôֲǲ㣡ĳ粻ԶԴӰְ뿪󣬾ΥҸǣˡ


 2

߲ʵˣһϢѧϰΪҪص˵һذըѧУΪ˷ˣѧʦǸעŮʲôӣ¿εʱٵʱϲʱ򣬶ܸо˵ָָ㣬˽һҹ֮ѧϰɼƽǰļ£˳ĸŵ̸ʡͻѹ޷мܣÿÿ̹Ȼǣųſڵһзնʱɢ
һ죬ϣԸóӢ飬κ֣ԣα࣬˫ü塣ȫͬѧ౧ſϷ飬Եط飬߳ҡ
εĻֱӣȵĶ⻹ˣԣ֪ջˮʲô˼ƽҶͺܷˣѧϰɼֲǺܺãҪȥ裬һŮŪôҰ㻹û𣿡
һԲҲͣڣѧļΪʦӦù̫࣬ԼҲҪ֪֮˼ʲôˣгıӣѧϰɼã͸˵ˡأְǰΪ̰ܻ̣ǸͨˣͥŮӦöأȴƫƫѧã鲻úöǸ˭ã˼ҿԺҪ廪ˣôȥ˼ң
ʦĻһѷĵԵϡ᲻Ķ죬ʲôֻģؿε컹ڲͣһһϡ¥ߵУ칫ң칫ˣУĸףԵ衣
ԿǰؿһʯصѹţΣУĸ׻裬ĸ˵ӰǰͣתͣתˣԱͷþȫһ仰ǷģҲκεĹϸ𣬲У
һ󼱴ٵجеԣͷ󺹵ؿطۡ˺ͷӣ⣬ٵˣ


绯 (1)

쿪ĿڵĲ˵νɱȨǽΨһһβɹӴļбֻ꣬Ҫһб꣬4£ҾͿڰ칫еغȲ迴ֽһûб꣬ôǵս𣬲صĻǲŵȫͬ£пʧ
ƫƫڹϳٵԺ̸ֳɷģȫһ¡ΪǸϵǷڵǰı飬ԵĳС
Դűб칫ʱбĴͷָָǽϵʱӣ10ˣСʱǰѾֹͣͶˣ
˼֪ûôȥ鷳æллллԸеڹԣʲôҪѱϽֲԼĹεȷԼʧֻּڣʵû⣬ֻһֱ,
Ǻ˵˲𣿡¶飬ԳţȥȥǻҪ칫㲻ҪǣͶĿشĿûʱĹ˾㽻ȥҲб꣡
һб칫ҵŹˡؿǽߣԼãԼֻˡΪûٻ飬ƫƫУ칫ңôǰˡΪû߶ͳѧ֪֮ǰѧУкΪԾǵǰ̡
ǸʵجΣƺԼʦ˵˵Ļˮ
ĬĬݣŭĿԲľ֪Ľһȷ籩꣬õõıӦ
㣡һ˵ģһһӵŭ˵һ־ͱ˴ˡ
ԣ
̧ͷһͦʢǵڶοôʽһĻϣʱķɲɹ٣ȴһϣľʡ촽ۿͨˣˣתеļԵ飬ɷнµĿ˿ϵֱŴȤζʱ仹磬зĻõСʱ 
ʱصƱɢ
ΪЦһο϶ʢԲ˵紺ӡû뵽Ȼ乫˾ܾ涭³Ƭûж࿴ֻǷǮĳ
鲻ż𣿡һ򵥵Ļ㽫ԴӹŹ˻ظģʢεҡҡͷҲµʱ򣬵ܾҵǷݿ죬׼ݣȥˣУô㣬ҳԷ
Էûȥϰţ
Ϊѣʢһ졣
룬һ룡ͻȻ֪ʲôʱð˳һе˵úúллʢܵİæȻѸٵذһԣа㣬ʢ㶼ʶǵıжˡһ٣úԷڲųɱġ糿һз·ԾֻجΡ׾ٵؽˣЩӦѸٵת
˰칫ңʢŵһ£һЩʼҪҪʲôͺLinda˵˵꣬㲻һ˰칫ǰģҾؾصɳУغLindaĲ衣ɳʮֵԹԵ˰СʱҲûᱳۣɵ⼸ͨ飬񾭽û˯һþ֪۾
æеĻְ칫ﾲĵأ̧ͷȥɳ˯Ӥƣ˫ֽؽǰ˵˯ͨûаȫУѹجεƵʺܸߡجΣԾüͷ˽Ų߽ɳĽëմ飬Ȼجˡʲôѹ˯жôĴ᣿ͻȻеЩۣպȥ飬ؽǰ˫ַϣỺĶǽˡ
һۣ㿴ǰô֪ûпϾȻһΣƺҲеΣѸٴЦС㣬ֻı飬вб꣬ÿǵʵôͷ˯Ĵͷ


绯 2

ȥʲôʢһỵ̂һʡ
ʲôѵԣ᣿ɽ亣ζߵĲһҲ˵͵ʳƷҲ벻ʢӵķۡ
һüչЦôѻش𣿡
УҪǾü򵥣˵£ʲôͳʲôߣ߲ŷãȥˣ
ã˵ģ 
ţɴ۾ûת
㲻˵ʲôͳʲô˵ղȥ֤һ£ 
㣡ԭأһʱϲԼô׾ͱס
ʲô㣡˵ַ üëһ⣬޴һֵ¡
Եʾ£ʢͣһ۵С·ڣ·ڴһӣúдšĳĳũóг
ôȥֶָꣿʢ߽˹Ƿѣ泱ʪСг˻ɵüͷ
磬еĲûʣ
СгģԾе㻬ղͣʱ򣬲֪ж˵Ĵүֵ׼ȷ˵ȿĳټ̶ؿǵˡȷ˺ͺͣһʱĲӱεĲ
ϲ⻹Ǽ⣿
ŶУķӦǸ˵Сӡ
Ǿ͸㹽ͶŹͼͶˣ
ð
߲أòã
ҪɣҰ
ɣԶʱһȵؿȻһˣ˫ַļ򣬰Ƶ̯ӱߣϻ򣡡
¹𣿡һתŵԪ¥ķԿףһ˵
£ʢûѿڶ۾ȴĴסСڱԶΪڽͨǱȫİ¥Χ̻Ҳܺãݵ͵ģֻͣλ٣ǵûе³⡣
Ǿͺã¥ʵļң⣬һΪԶͬѶǺܷԶعΪҲȽլƽֻҪ᲻ڼҴţϺڿ۾Ÿ˯±Źԡ
ʢǵһҵпˣ֪ģֵֹֹ޷ݵĸо
ſһˣʢΪֻ󹷳û뵽ȻһֻСĳëëɫںڵģģеèСһ
ԵļҲʽشǶǽ¹ЬϣЬ¥ݱ˿һ㣬мһСԲ輸ΧĵӣûɳֻѡŻȶʢŵͷǽϹһһδɵͻеͷЬ
վߵͻǰϸϸꡣһſˣԶһкõĳ˹Цʣѧٰ
š΢΢ص˵ͷش˹Сʱˡ˵ز·ֻṇ̀δй̹ġ
ͣ˼룬Цǰ˭Сʱ򣡡óȰ꣬ȻоʪʪȵģͷһԭǸղŵСһССĸͷϵصɫëԲԲСԴͣһһ£ڵĽѾԼİɣʲô֣
ţţ˵ţţţ
ţţԼֹǰӢѧʱ֪ģЩߵĹÿʱ򶼻ǣȫëžӨĹ󣬺ƶıʯţţʵǲЩ˵Լϵһ
ţţȥ棬ȥԷſɤǳ硣
ҪҰ𣿡Ž˳
ãҿţţСЦŰƵ⡣ʢһʮָմˮ,Ҳǡ


9

治Ǹǵģʢζ˵ĿӴӵһûֹͣһڽһڣԵ㡣ȻԵúܶ࣬ǳȴһ㶼ѿƽȵؽУʵҧһڣؾ׽ʡƺͥĺӣҽ̶ǳĺáͬϲĲˡ
İְֵSеĸгĳ˽쵼ڼҵӲ࣬ͨɼİԡһ壬ΪɨѧʱƽһСʱ"ؼеˣ費˵ɣҪҽгȥ
ãࡣ
Ŷô죿ҼҲֻаڣҪð̶һݺˡ
΢Цҡҡͷˡÿ඼ʱһЩȻڵ緹һؼֻҪϵһ¾ˣĵģůַ˵ķɺóˣԺζԲĲ
Ļû˵Ĳ˺ܶθڣȻȵ׷еӲһ롣ԺŰϴˡʵһϴ룬ϴྫ̫ŪӶĭϾǸ˴𣬿Цϴ룬һֵĭͷͿһ߶һ֣ײ˸һ±һͷĽëأܵأˢӣֻҪһգۣˢӾͻﲻסӡ̲סĽëһʰ۾ıӣ죬Ĳ
ſţһҶҵ˿ڷ絲ĸ塣
һȥѧɣ̺ļϻ䣬¶ѩ׵ļظ˵ҵ⹫ݶڱҲΪְֵԵʲźģر顣һҪΪҪԶһ𡣡
ӱϾǺӣǵ뷨̫ڼ򵥣鷢չܾ˵ĵزĸ߿ܸߣԾ˱ߣҲֻܿרԺУ޷˵ؽ־Ը˱ԺУֻΪ˹ִرĵһԶĸ顣


10

ԴϴʢԷϵ㿪ʼࡣʱ绰ԼԷʱֱӿ¥µ˿ٲȻѾΪһԣʵϣǲû֮Ⱦٶ˵ĹϵǷǳ˵ҡҡͷˣȥˣôһͦõġ
ǰţţͻȻϡѪʺѪմ˺ϵëţţſſ̱ڲѸ°ŵùǺʱֵڼ䣬ʵе˫ţƽ˵ĺڳպƳСżֻñţţܳСϣ򵽳һסڶĽǸǵѡ񣬰У;ãֱ7룬·ϱʱſʼ£ͷ׵ţţڻһ档ͻȻֻʢ
˰ɣһѽܶиԿĵضҪǻûԣ˳һȥˬýصصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ţţˣѪöö࣬ż״ΣҽԺ
ޣҿ쵽ˣ·ߵң
ţţĻ·һǿ룬ϣ
棬ʮӣĳХҡ³ϳ
ţţôˣ˵Ҫż˸ʻλãţţ
ؽ̸ֹ˵ͷʶһڣǰҼ۾ȮġҽԺԶҸ绰Ͼȥ
üʱ
ѪֿܣһǵϸСǼ˥ǳﵼθѪղѾ˼飬ųϸС͹СҽԺ۲һ죬ֻҪ˥ͺðö࣡ҽȵؽһ
ҽԺúõţţҸ㰲ţļתҽԺ
ڶ8ͽӵ˹˾ĵ绰С찡úʢܵѾüˣ⼸ΪͶˣͶͳˣҲúϢ죬ȫ˾
ǣһСһͷˮ
ʲôǣûпǣֻ鲻ÿǣŻбͬ£ĹǻúϢҪˣǵı껹𣿡Դǣı粵
˵ûֻҪȹܺţţˣ㶨
Ե㶫ɣʢһŵǰȷˣţţƿѾ죬˴ӣиϷУи±
İͣĸɾ
˵ͷ˷УԲεŴ׷ţһⲻǸС˴ûŴװķš
ǸԵģǸ㿴ģʢе㲻͵ؽ±򿪣Ƶǰж˼
𱸣ȴ˹ġ
ҳԣлл㡱ɹů۽࿪ʼʪæţһһسţͼԼĸжȥ
壬ĵ绰ˣĶȥˣ˵Ҫӷ𣿡֣Ծ￴˹ȥ˫űºغŶ
ڲ9㣬ߵҲ̫˰ɣߵ˸Ƨĵط
ϷʵѽʵղŴ绰ң밢˵;ͳˡɲ㰡ʢүƽͲ𣿡
ʢЦ㻹˼˵ԼҵĹˣҸ͵͡
ţţţţˣģ԰ţţһôˣһǰϹһ
ʢ°˵һ飬ɣû¾ͺãǼԿɾͰˡľۻһպҲڣôҶʶʶ


11

ԿԼ˯ŵţţһ˿ţţĹѾ˶Գİǣһ⼸ֻ꣬ţţ˻ؼҵĿܹӰᾡϻؼңΪڵȴֱεĸоΪĸоΨһļҵů
ζмؿڿַỵ̂רע֮ǰҲĳֻڲŷÿһʱǳ棬˵ֻҪҪһ飬ͻ
ԣһֵøˡĻڶĲܺÿ۾㳤֮ͦǷ촽ȻǴ¿ϣ÷ôˣ
һȣƲͷȥ
Ҫǰ϶ʼЦЦټղŵĻ⣬ɽһɲ˫ְ˹ҲǿЦ֪Ĵ𰸡
۾ƺҪģĳȲϣ顣ɣ˾Ҫ鷳ˡȲûش
΢΢Щһ˵ղҽԺҵ绰һȥóԷһСӹǴӷ硣ξۻĶҵĺѣûκӦζҪôһȥҪôǴŮȥԣҪ֪𰸡
ȴ˷Ȼ˿˳ųȥҪȥͲֵͣطҿɲΪ㱻ߣԼ뿪ˡʢѸٸץסŰѵ֣촽ɨĴ꣬۾Ц⣺ߣؼҰţţ£ȥá
Ĳٴһ𣿡е㵣ġ
ãˣһеĻױŵʱٴɣ
㣡һʱᣬȴЦҵķСʲôôģûӣ㻹ʲô
ããʱҸȻ˵һЦ
ת棬ҵ˵˵Ҳû˵Ůȷʵˡ
ȷʵܺã³İťͷ죬һ˵Ҳξ


12

жλ𣿡װĵдʵ
ʢ΢˵ͷͥİᡣ
ʢɣд˸ƣݣ˵ťСһѾˣǶĲ׷¡
˵ݣʢ˵ͥǸʽ˹ݣĺͦصġӦûϲ
ʲЩ֣ԺʣŵζУôѡôطνӷķСǸϷ˵ˣҺǵĹϵһ㡣ǸʲôأЩ档
ڷ£׷¡֣ŷҲڵŻƿԿѾˣһϴƣΪֻиӰԲϵ⣬ߵĳĳزĶ³ұߵĳĳͶʹ˾CEOλס
ӴѵðʢȻһһ˿Ǹ˵
ôһӵ˶ֹ֣ͣǣߵͶȥ˺Ŀ⡣
٣ͣϵƶ¿ΨλûתŰƶ꣺˭ǰʢҰ죬죬ͣʢȻٺɣел˻ΣǶǴ˸кеķСˡ
 ½˾ôģ˼ҿվĶˣôкϷʵ
ġе㲻ԼĶ䡣
˳һʢһǴǰιû꣡
ѾͷȻ˾ͷˣ˵ù̹ܽܽϱˡеƶ٩վ˸档
ʱ˳ɤӴ񣬵Ψûиıǹ߳ŵϢԼŵĴȤЦ⡣
ôô֮ǰ˵ԣⱲΨһڵ飬ǰ㡣һߵԶԶأⱲӶ
վǰʢСǰЦЦ˵ȴһ㶼ЦʱǱͷһͰˮ̫Ѩطۡ
ԣôˣŶģɲ˾Сʱ½ԺĺС˾йˣԵļΪǱһһ˾Żˡ


13

ȥȥȥСѾͷƬߴ˵û꣡ЦƵİ˵еƵ˸ǰĻУһȭʢأ˹Ц
򣬾ȻȻˣ
û취үӴߵýҲãϾԼĵطˣҽôû
ţЩȵûн꣬죡
ˣûܣҵŮԡʢ§Եļ˵ԣҵķСҵδ
ãȻس֣ƽȵûһ˿·ǵһμ
ϸԴطУ㣬ã
ѵ³Ϊ򵥵ֺҲκεĻǱȴԱεС
ǲЩˣʢźۼؽԵǣ˻˴֣üξۻĲٰ᣺أ
ⲻ𣿣 ͲסشϹĻѳȻ˶ˣǾϲ˰ɣ
ǰǰҶɣţŴϯ
ԣϹˣԾԾԵָʢ˾½ڶվȻûڣصúúƴƴƣ½ǿվ
ƴû⣬ҵʣڵ߶ģǱ߶ģһָᷢȵϣҿ㵽վǶɣǣ
㣬һʱᣬһУ˵ŶϹƴˣֻϹ߿Եλϡ
һӶǴСѣ˵ƴƵҲû˵ôţҶǵ㵽ΪֹҪȸһŶӮ
ƺ֮ʣһϻʹˡ
ԣԵ㰡ῴԳԵú٣вˣҲԼˣ˵Ҳǰأ
ԶӹĲˣĻÿӵͣһ¡
ûзԵı仯ζ˵֪˰ɣǺǣԭڸгӳǰǼ궼ڸأˣڸʲôطţ
ЦЦûӻǴϷŵ̺ȡһ̣ãĵ˵Сط˵Ҳ
ôҲҲ֪ԣŶƱȵ⼷˼ԡ
šæ˵ͷȻִ
SСȼе̣һ³е˵˳е֡
̫ˣҲSеġˣ˰컹簡绹ȱƣæһ͵ԵУͻûЪϢǰϺҴţ˵ԼѧУжƶҲ֪ǲģĻȷʵǲֻϧ˹Ժϴˣ˵ǻٵŮ裬ҲʲôˣǰɣϹ
谡ѽ˵һμԵʱôôأԭôһѣ͵һԴƺʲô¡
ҿϱȶˣǸɱʢٿվĻӹеľƱԲȾƣȣ
ǣƱҲվԣȾƵ¶үǶɣ


14

۸ҲһľƲŸ¶ǣһơ
ðſվƱʢһʾ⣬ֽӹ˵ľƣʼ߲ܵһһ࣬ƺææûʢǶ˵ʲôæеṆ̻̀յúܳܳ
ʢ䣬󣺡Ҳţţܲȴһؼң
ʢС¹۾˵ͷţôҲˣߣȥ˵գ˵˼䣬ǰļ򣬡˰
ںƴƵһ٣תͷǶƳһۣѸٵЦʢ㻹ϱ˸ǣҡҡеĻ˼룬˵˾䣺߰ɣֺߺЦ
һ·ϣž
ʢCDȴסл˵
˵ͷַŻ˷ϡ
ңһҺǸͬѧǺʶˡ
ʱҼҳ£ְΪ̰ܻ̣߱ҲǸʱͰְġְһֱСѧʱѾᵽͱŮסһˡԣô£ҺҲֻǿֽ֪ġǶʱұúԱ˰٣Ҳûҵšֱʶ
ҺܺãõΪⱲӾˣǺǣʱǵһͿܿ죬ҵѧУ裬Һ˵˺ܶ಻̫ĻҲΪһĸ׶Զǰ̵ĵǣܲ˵10Ԫ֧Ʊ뿪˹
ôˣһֱ֪ҺʲôֻȴȻִһЩһֱ޷ͻ顣죬û뵽һҸղŵıһ⡣Բ𣡡
˵Բҡʢ˽ͣѾԣﲻסذգԣʵң
ҡҡͷĻʲô֪̫ͻȻ˭뵽ΪںԼμӾۻᣬĵĹҸЩ£ΪҲκεҺܺãﶼףһЩʱ䣬𣿡
˸ղŵĻõģڿʼĶͷԣ˽ģҲҵĸǫˣҵѡԣҪʱҶ㣬ΪҰ㣡


15

㻹ваῴһĵʵҪͰѳͣҺͲؼҡ
ᣬҲ̫С˰ɣ˻֣Ƶһԣϱչܺ˾ͳɣ
ιǿҪˣƽɲŹңƲƲ죬ĺνŲ԰ֽĵûѪɫ
е㲻ͷͳ˳Կף١һ򿪣ʻѸٵزϣһſ⡣
ɫıŷ½һ磬աŷ̵ֽսָؽڷ׵ɫųԽԽ죬ķҲԽԽ󣬷һǼȭϣȻûб׵һƬǽ塣
ôСĹɰһֻ´ССǰϲָë׵Сһ
ʲôôСԷűˣСһﻹڳָסĿҧֱЦʹЦҲ˰ɣϲЦݣã
ֹԼģҰֵս˴Ӣġְɣ
֣ðţ룡ҧ촽˼ʱϰ߶СԼģͷļϣ۾ķ䣬ƺѰֵԴͷ
ȻɢڵϵDISKMANͼCDУһǸոܵעĿܽ׵רJAY׸жţʺرȤǵһ󣬲סЦʲô谡ƵģߣȻȡЦϲĸ֣ðɣͽжţ
ţֵùЦôССţ
ҲˣˣҪͽжɣȽϿɰ
УͽжСôϲҪ͸ɣ
У϶ģ˵ְֵս͵ģãáæҡҡͷ
ҲǣɣҾҪѧˣ˱ðְŪһֻͶɶԣ飡
һֻͽţţͶһԣ

˳ţȻо¶һ񶯣ͳֻһʢƵ磬ûнǾֱ߽˵³ֱͨԢĵݡ
21㣬˳һز绰һ濪š
ι绰Ƕ˴ŨŮ
ղϵݡЬȥ˱ˮ
ʢǳЦ֪㲻ý͡ȵѾˣһͷɻ
켸ķɻȥ㡣һˮ¶ǣ˾ƺĸɿʡ
ĻðҹˣúϢɣɳҵģҵڶ绰
Ǻðɡ
֣LV۵Ĺͦʺ϶ģһ
Ŷ𣿡
 
 
ôˣˣ
̫ѨԲ𣬽ȵеࡣ
ŶҾͲ˵ˣϢɣʰʰҲ˯ˣһ绹øϷɻGood night!һµ绰
Good night!ֻϵĺӵһԡ
˯£ɵĴϣǺȶˡ


16

ʢ͵¥£ҲȥˣúϢ컹Ҫϰࡣ
šֻǵ˵ͷǸղڳϿ޵̫ãѾû˵Щʲô
ӹݹİ˵ݰݣתһ¥ķšţȴסͷȴʲôҲ˵ֻʼ磬ȻһЦû£ȥɡ
˿˭鶼ɲԿʼڣýĹгͽʢķա˵ôʵڲ֪ӦԼǡӦûɣδ򡱣ôܵİɣ
ʵʢƺ䡣
ӡеʢܰʱΧһɫո󷽽磬Ĳ˳ļϣ΢ķÿһ뷽ĺɫ໥ӳģ衣ʱֻ֪ѧУѧḱϯıˣŴ֪ļ˵ĸоһ㣬߸ϣݻ
˾ѵˣǸոպã 
򿪼ţӳĻǸδɵͻûЬҲûţţȣֱߵͻǰӲ߰ӣվȥֽͻժ
ͻԭһֱڸļҵĴ£᲻ӣΨһļ˱Ķ٣ԹִؽһѾûٿռ˫ˣͽװڿ۵λϣֻһ˿ҵĸоһ˿ļҵĸо
˵ִһҵϣִ̫ţͲܳѡʱ÷ˡ
ֻǲзžֱ㿪ʼ÷ۣҧҧŻߵعǰعǵʱص˶ģǽֱͨ컨壬˴ССûеط
ʱţţԵĽű߲ͣشתС﷢ƺڿ飬Ϊʲô˽˼ŶǣǲΪǰЩҳԶ˲ˣôһ룬ţţйſ˵ϣҲΨһ˫۾Եת
վϣż⣬ع˹ӵ㣬ʹزӲҪŲ϶˫ֲΡΡؽصͻ˽ȥ֮߸
ۣһɱе˵Ĵʹſڵضţţֶ̱ڵϣŹţţţϣʪȵСͷȥ۽ǵỨû£ţţţţ˵û£ǸղŰˣǲǣûµģ˯һûˣ˯һʲôˣ


17

ͥҶȻ֪
֪ѽʮµףʢĵѱյһƬȡ峿˵ӣĳֵڴҴҶϡһ𣬵·Եľɳɳ죬һƬƬݻƵҶ֮£Ҷݶɪɪ˵ľ㾰ɣ
һ칫ſڣͬǶӷ̽ԴȻͷкж͸ʣסض´ԱЩëĪ𣿲û˵,Ҳ˼پ쵼İеڣԽ£ԴĨͺˮõ˱ȥϴֳ̱ӣʱԶͬǺĿ⡣
šˮͷ˱ˮ³ϴˮ̹ǣеһһˮɣ̧ͷһԭڸڵСΣݸһƿԴϴ飬֪㲻ҵİɣ
ллԽӹϴ飬СЦ
ͬǶΪְˣСһϴĨһ˵š
ʲôԲ˼ضСΡ
СصشսԵĶ䣬˵Ƕ˵˸
ʲôԵ۾ɵԽԽ
ǸͺյĴСƱϵ۾ȻܵͣǸüĵطһû£ͺ֣ٴ졣
˭ҥأַ˱صϴֳصĮ̇ϡ
Сģһû˵أס侲СæֽסӣС̽Уһ˵أ
УԲûιȥ
˵Ǳ͸б귽ܣεļͶǲô˳˸С˫ֱ˸Ķ
ֱǺ˵˵Ժ
꣬꣬СαͻȻ߷ֱ˵ŵû񣬸æס죬Сı侲侲ԣ˵ʵͬôˣʲôܲ𣿿ǣ
ʲô˵
С̾һ˵Ҷš°ʱҵĵȷȷۿһͺգٺ٣ҲῪϳıϺóı£ҪǳƵڶû˸ҳƵһˣҿʼڵһ˵ϾۼΪʵǣ˴󣬾Щ˵칦һʱ˵죬֤ʵ˵ڶ˵ǴҲȥټϡĵ٣ԴΪ϶ǴְˣȥǸͺյͶ귽ܣ
սȭͷҪСţͳ嵽ž칫Һƴˣ
ڲŵͷմһĳ࣬һΪλй˾Ĵ֮ףΨͼ˽衣ֵ¸ɻôûŶ٣ԽԽ࣬ۻ»ҵ˽£ٲ׼룬ٺԲƣͬǱѹȵÿû˰˽½п죬ôһʮеĴºţ
ԣ˰ɣⲻѾϰ𣿡СΰοƵİ˳˳ֺĵذ԰ѳĨšɣȻϰ̨ϵ˱ߡ߱˵һһҥԾѾˡ˵ҲִܹѽͺʵɣʵҲΪˣ㿴һ²ҵ˸ѣô°궼ԸǣⲻǽԴϲʲô
һʱǵģͺʵʢб귽ҲʵʵͼӴԺѾΪ˲ʵʵ԰ٿĪ磬ڳ˻ζȷп˵
С칫ңû뵽İ칫ǰˣһݣӶѳ˻ʮкţСղ˵ˣҶšͶϢôżģҲã¶㣬ҽ
Ŷ£ﲻ֪˶ٸۣ£ôˬҪװź
ǶʲôЦеѽҲûʲô¶ʢɺãæб£Ӧú۰ɣѽһҪȰϢ
бҸջع˾ûOAأ
м¶Ƶشӳȡһŷ⣬ƵԵǰŷûз⣬¶һɫĳƱб꣬ĹǸĽϣٽ
ڰͲס޾Ū˰ɣҪ˵ͣ۲ŵÿͬ¶йͣϱǼ죬һڹ˾ӰӵظŶҲܹŪǼɶŵ׼ʱ°࣬Ҳѹ֪ҵࡣǮǴҵģһ˿ղˣŷƻҪߣһתʲôǻͷŶˣҪǵʢܵ壬Լ绰ɣϲұʹʹȥش˵꣬ͷҲص߳˾ңÿǱǺͨ졣


18

ˬһڶԶʱеˬƺղڰ칫ҵĶԻ̫ͬǿѴӰԱʼ磬Ǹøɣλ򿪵ԣOA١
һMSNϾһ仰Ůˣô첻ߣ˽ˣ
ιʦ˵Ͳһ𣿡ӰӸе˵⸱УΪʦ˻ô֪εҡҡͷڼֻػ
ãã˵ģ⼸ôûˣ
˵һ룬ţţˡ
ҿ㲻ɣһֻñ˻ء
У֪ʲôǵġ
Ӱ˸ͼߣһ˵Ǽҹû⣡㴫׸裬൱ĺڳģСԭҡ
ŶԵ˽գ˾ٺܿ죬ʮͽˣ˶š
ԭ ԭҲ
ǽ 뿪
ԭ ˽ռ
һį͸ҳ õ
ԭ װ
ʱ䵹 ˵
ԭ ûн̫ʹ
󳹵 ԭҪ
ѹ ҲŶ
ڵɤԴҰԣˣδ
Բ֪˵ʲôͣ˺üӣӰһ£ôǲǸоҪˣ
ɣѾûˡ
ţզˣ
ǺǣûʲôҾΪ˸׸裿
Ŷˣ
ѽ
ٺ٣ģ¸µĻҴ㴩Ƶۣҵ۾ģҲǰԤڻһ»ҪˣҪǰƽԤԼ϶ˣѧͬѧĻװƵæܲܲӡ
ŶҰȥᣬʱظ
ٺ٣лл
Ӧõģ˭İأϢɡ
ƽ˰æǺҲڵ绰Ӱһ˵ظˣ¶ˣ˵˾ü
У⻰OKˣҴͬѧлл㰡Ц
ٸװȶˣʲôʱߵҶǲˣ´βôˣ˶
ÿǣɻѾڱκĿĵر׶ʻлκࡣLadies and Gentlemen,we are arriving at BeiJing international airport,thank you  
ճöǻڶߣʢƵǲ𣬺һˣûŷֿôõʱ䣬ЩȲ 
߳վ¥ҹɫɫ˿ްй貵ӣŵȴ˾εΡһȣͷӳ֡
ӭȥҸıԱôˣ
ֽӹİָ֣䣬ʮָüͷҺܾ˰ɣ
ôˣҲ㡣΢΢һЦ򿪺䣬˽ȥ
վڳͷתһƤпˣģļֶܹܿʽп˳ŵú͡СϲؿţÿһĬġ
ʢ߲ߣÿ춼½ĺӴû࣡ˣʢǸɾĺӣǸСѵָ׷ܲ࣬ǲòĺӲŻ£еؿõܣүүš
㣬½۸ǿվģǰ˵ģҪǴǾͲ֪ǿվүүҵӺұҵͬѧǸӺүү϶öԣССʢظʮдʣүүĿеżС־ԸǵһүүսӢۣսֱ
ߣÿ춼ųı飬˼˵棬һû˵ʢư̱ǰСȡݸʢ
ʢǸث֣
ʢܰ
һȺӽźų嵽ǰһ½ĺӣͷʢһ࣬ǽϰˡ
ߣ˰ɣôϰˣ˭ʢ㣬ѽ㻤һ㡣
ʢ⣡㵥õǲŲļأͷкһϣ֮ӵϰʢΧ
һСһ˺ȥʢһа٣еȭţҲôຢӵĺʢƿżѵܴܵ˶ˣǱˣ
߿վΧһʢư£һѣһûվȣˤڵأЬҲ߳Զ
ѩ׵Ľմ˺࣬ⱻֲڵĵûۣȴһֱűߵúԶЬصشӹģͰְΪϵþӹ⣬ǳϧÿһͰְָ
ƯĶٿʽĹЬƽǳ᲻ôǵõһδʱǸ׳үү裬ʱүүҲڣñ࿪ˣ˫Ьľһ
ڣкǴȥЬһһŵزȵòˡ
ڸʲôһӢʮкһô˴һҶб£һظվص
úʢƿߵˣӵ
ߣʢչ˺Լɣһᱳǰຢӣ˼ӵʰֻѾմ۵ЬӣȥЬϵ࣬ߵߣͯӸҹﴩˮЬһЬӴԺƵ˸СܣǾ뵱ҹֻ뵱߹ĹΪֻйӣҪһĹ


19

ʲôأϺ󳵸ǣ˫֣ʢпڳԣԼȻҹɫʣеİŲת˲ܺԡ
ʼ磬һЦûʲôֻϲΪµӡ
Цһ£ûлشֻǸ˳ţȻԼҲ˳
Լã㶨ǶۣҪǲæҰɣһϵϰȫһ˵
С˵ͷ
ҺԼ4㣬ţ6ܽʱԷ㿴ΣԹԵ˵ţΪһֱ˵˸Ůѣһҵúúÿλ绨²Ҽġ
ƺӳﰲ޷ʴӣǴ˳CDúܴ
ʢ˵һʾҲûУЩգԽCDˣҡҡ䣺˵𣿡
ƣڿҲЩͷƲ˵ˣһƬžͣ˺üӣŽƣ֪ģЩͺãҴû
˵һҲûȷЩ꣬Ҫû˵һ֣ֳֻܳ谮йеĸһأһָ뵽ƵĳֶʼᡣŤͷûлӦǿ⣬ɳеĵƹһյһյǰҵѸٷɹͼѤõľеľѹơ
¶ЦݣǾôˣҽҰɡ
õĹҳϵенֵĳһ̳ڣҳ˹񻨶ɵķ¹ľ⣬ٽֵȫͨ͸Ĵڵĸɫµİ̹Ȼسڴڵǰ·ҵŮԣʹС᲻ԾطŲͷͳڵĸʽеפڴǰĽ۹⿴ŵڵĹԱ˿ϸĵϵȹѡ
ʦңӰûţѿĿԾץԵֱۣѡ
ûϢӣԲʧЦ
ӰһۣתʼҡδϹ֣Ϲÿһ·ƯŶ
ҽϹ˽֣ţҲ㡣붨ټͶټ
Ϲ˽ңãӰĵƵϹϣҲò
ιιǹڳϡԿһʾ侲ʵ˵ЩЦƽʱӰǸʱǸеŮ˵ϬһѪԣ֪ڸݵһνʱһҲȣǾ˫˫֧ѡ񡣶ǰ㽿Ӱټģΰ
ӰϹȽϽƣԵʾɫƿ˵ľš
ڵװԶȴͷž£ȥһŷ޻ʼҷİɫ¼ܣŸʽЩƯȹѻý˿ߣˮΣþʯ׺ˮɢĹҫԡӰվۣÿһϲһʱе㲻֪롣
ڷСʵרҵǽӰ뵽VIPϢһƤϣһǽĴǰԺӰϹһŲɳϣһλС㽫һװŸɫϵСƳƵӰλߡϰɫů˳ͣӰգҵʺɫɫĳʸеĲϡеķԱȫΧӰΧ·һ㣬ΪصĹأΪƵķװҵʺϴˣһСʱֻӴһԤԼ޻ǶֻӴһӵĿͻ
æԾҲﲻʲôæ߽ŵ¼м䣬ŸʽʽĻɴԸʽۡڶ㼡ۣܾŮеߣٲ磬ۺҲչֳַ顣߱߿䣬һɫĽ˿ǰͣס˽ŲĿĺɫһʣ財ȥɻûͱ˴ϣϲۣ
̧ͷһһλµŮӣŽŮеİƤ۾ĹʡϲĻԣҲʺϡ˵߽·ȡȻ󷽡
⣿ԲȥӣŮƺԥЦãе·ҵģӵǵ֧ȨȥԴ,ҵ۹ⲻۺʺ㣬ҿóҲˣ𣿡


20

šȷʵϲۣò绨ЦݣһӹۡظϣмΪ˳ϸ壬ǶĽ˿ûвӾϵİ͹Уֶ˼ϲǰһȣƺЩݣǸŵͷʽû˷٣ɢڼϣϣȽϺôɿǰۣ̿ͷȥȻһ㶼ûнУ㴩˽ȥ˫ִϵµؽ·ƽطǳǳļãֱǶһԴһСǰʱСĵȫǴв̾ѹͨ˵CKD&GЩ·ȥһЩרʽ࣬㴩ͻ֪ƺоƵ𡣡
ƿ¼ţվõǰֻʦ˫ǰ΢΢˷ۺ˫ǳֻ˵ʲôһȦסо˵㣬˵㡣
ʱӰϹǱ˹ԣӰϰˣղŽȥԻɴ˵һııŶۣ
ʦһУ˫۷ųĹâ֪ˣɴ飬ԣΪ¼Ƶۣȱٵǣûû˵꣬Ȳؽ죬һ߽԰Ƥϣһ߶Ա˵ţ󻹲ӰϹ֣Ǹ˵Ϲʹһ
ѽѡǸɴȽϸӣûôæۣʦˣվ¼䱾ųӰϹֻĪ˹
ȷĪҲƣôͷԵİɣʦҲҰɣ
˵ΣֱһȻӹԱľᣬתԵǰϴʵĻ䣬ûϸܵķʱŮӽǰһ춼Ҫͼͷͼһһ߻ô仰һᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롣޵ЩףĻЩʲôأһҸߺɣϧǸʱǲģ룬ҪͷףʱҲԱǻǶðΪǸʱģֶδڴֶδڴҾӦñͷʱɣ渵еԴؽԵĳšת١
ڶͬķٵȷǵ㾦֮ʣԻõʾת˸Ȧ̫ˣǣԵ֣ϲ˵ţذɣǸħÿһħ̶ڰµС̵ھصȴǸħʦҵƷҲÿһƷԼĹ£صؽҸҵĺһᣬҲǸŮһᡣ
ˣԵ֣
Կ϶ҡҡͷллĺ⣬ҲաȷǷǳϲϵֻۣ̫ĶͲȫУԸӵйҲԸʧȥһ졣
ԣҶ£Ҳ㴩úÿ°ɣСĺ⡣ʹɫĳ˴ԱߵվߵԵǰȰӰ߹ʱǰţǼ⣬̫һЩõĶڿȷˡ
۹ڽȻһŵĻɴۣļҡҡԵ֣Ϊʲôأ㿴ڶ˵ÿأ
ʱ˿̣ڵ龰·һ»Ϊѡϵ۵ִ۲ѡվزȴûָоֻԼһ㣬ҵʹһȣ嵽˹ڣ嵽ǰ
ĽźܴܳűߵķС㻹ûüк˵ĴڣֱվԵǰקסֱۣŭ壺ôʮôͻˣһʢӻҪҵڶԣ겻θڿԽԽˣ


21

Ļ·һ˵ǩһһݺݵߵĳطȥһһ䣬ûñǧٿףҲ̶á
ûʹĿȻɽϮݳ޵ػһ죬᲻ѵһԶ?ҲزȥҲúõشһǻѡ
õһ棬ʹԱ˴˵Ҳ˽ٴμ׼κѣζ̸磬Ժ˳ɰǧĲݸ塣ϧǣǣЦǣһվֻȻ
վţߴΧĹȫסɵһƬı飬²͸˼׽ʹӵŭգĬʲôһе𣿲ɵأֱۡ
˾˴˽ţɽǶǣǧ겻
ڣ˵ַſĻƴӿѵıųǵĺ⣬ŭŰΧɱ
һֱ֣ۡ
ԣû°ɣԭһԵ俣ӰСϹһû֣ʱӦæǰġ
෢󣬶ҡҡͷû¡
һδԵ΢Цɫ纮˪
ţλԤԼ𣿡ҪƽͶЩͼɧ˻ǴŷˣǣɢŰǰƢɷǺǣλСйأһСʱֻӴһԤûԤԼ鷳´Ρ ֣˸ĶͬʱԼѵõĺԡ
ԣϹǿæʱӰȹɴڷСĴӵ³ˣԸߴӰһ㵣ô㣿ԣ
ʱľűƿǸ߸ЬصĴ죺Christine,long time no see.Ծҫ۵ոʽ췽Ĳɷ
Lindsay!˷ܵſ˫ۣӵʢơ
ѵÿ治˼ղҶˣôҵδ
δ򣿡һȵؿִɻƳƳǡ
ȷղʲôˣŭץ֡
һϮ£һֻ԰ѩȴʶһ˿ĵӹǸ߰ŵЦݣ˹ȥС㣿
ǵģʢС㡣ԡò֡ 
ǲʢƻգ̽Ե˵
ǵģAģҵѣһڿŸʱҾԱߣֻʱߵıȽϴæûü˵ϻ
Ŷԣô¶ʢǣ˵ͷһߵõȷæһĵȴȲҪɵߡ
㣬ˣʢ˫ֲ嶵ǽϣʰ䣬²׼ѧ˵
õ¼ȡ֪ͨһֱܺãΪٹһ꣬AˡԴ游ĸǨӸ󣬼ĻٵÿûоɥΪ˵ҪرAڱǼ꣬һҲįĩϰ⣬ʱΪ飬Ľ⣬еһΪľܿAطꡣ
ǣȻˣΣʵΪʲô
֪Ҳǰ½˵ġʼ磬ϲС֪Ȼ㣬Щվ֪Щ
ˣĳˣʢŲǱʧҺд£ʵȥ
ûʣӢ֪뷨϶ߴ󲮣ˣڹڶˣҪȥӢǣӦҪ㣬ȻAˣͰĵɣҪȥҲùһɣ˵ǷɲԸ񡣡
һתͷʢгûйˣһ仰ʶߵõܣѲǸ˴ûСкˡٷվǰϴſοЦݣ㣬Ҿ͸ˣ͹ԹԵصһ꣬ʱһ


22

С㣬ҽ԰ɣпһԸɣЦԵ֣еԻ󽥽ʼһЩ
Ե˵ͷǸȻ治˼ǲˡصشӸҵǡ
˳Ŀ⣬ںðӰ俣˵Ŷû£Ǿ͸ɣʵҲң͸úϵģû뵽һؼմͷ˯ˡúѰɣǸԼ
ȽȥɡĬڷС½õİ칫ҡ
ʱԼʮֿЦղŵһĻһ־磬ԼСƵģﳪ˳ЦĶϷмԼʲô˳ԲѷҲԸ˷ѿࡣ
Ϊʲôжʹɽӿ
ΪʲôҪôǿΪʲôͲܱʱѿ˵ȫôһж᲻һģ
Ժһؼˡͷš
ôˣˣҲ֪һ㲻׼ʱ䡣̧°ͣǣЩ̣Բұ֤Ժ󲻻ˡˣˣϳɣ࣬ȼˣ
ҧҧÿûģǷְɣ
ôˣ еЩԾ
ɫѰ˷ѧʱ䣬ĳֻˡУ԰ĲΨһƵ·ƹڵʵʵ־׵ĺڰһ͸ϢС
ǲҹ㣿ǰЩ̽Ժһζ
ˣԺˡҺ㲻һгĶӣٲ飬ٲŬׯߣҲУҰְˣĳһӵ۵㣬ҼʲôûˣֻҡҲܺôȥˣҲӰ쵽ҵѧϰΨһҪľǺúö飬ϸôѧҸù׬ǮТ衣
ԣ˵ʲôһͲܺúöһͲϺôѧҺ˵ĻˣǲԼҪһ𵽱Aԣѣҵ׷ʲô£
вУ˵ȥˣѾƲסԼᣬ뿪òײ˵ЩΪԼṦһ
ۼתߣƿг첽׷סֱۣʼִֵزԸתԣ
УҪ滰ǰɣҾ͸㣬ɱˡһǿЦ⣬תҴûϲ㣬ҿϵֻҵĵλҵǮ֪Ұְְɣû֮ǰҼҹÿɺˣֻҪҵͷ˵ҪͻһȺŰѺö͵ҵǰֻϧҰûãô군ˡҺܲģû뵽ȻԼˣã
ҹң뿪㣬Ϊ10֧Ʊϸ㣬ôȥ10Ƚϻ㡣ԣҾ֣ô˰ɣǺþۺɢ㲻ҪˣԽԽصıҪβסĴ˵һֺ˦֣Ƶܿˡ
һٻصʵֻЦӯӯһۿƯ˵Ҫǻ᲻Ҳ˹Ŀǣʤһأ
ƣЩĻ
ָĴϣ꣬㲻ûش𡣡ȻЦ˵˵ĿԶд𰸵ģΪҴͲͱ˴һ·Ǻǣ
ԶߣԺȻеǿעľٿһ³ˣطǽҡҡ׹
С㣬û°ɣ
ҡҡͷû£վ̫ˡԵһȥ¼ۻ
Ӱ俰ϱú绻·ڹˡվɵЦЦˣǴ󹦸ˣ˵űӰ֣Ժѵһʣʱ䲻ˣǳϽ߰ɣһ绹Ҫɻȥأ
һƣ룬ӰЩģǰ˻ȥظ͵һ˵һоˣ죬ҸõطϹʲôͺ˵ѵõĵ̣һҪúһ٣


23

б֪ͨ´ʢĹ˾ֿʼһֵæµ8࣬绰ոսδ뿪ҵվչһԼ塣ʱLindaֻ˹ʢܣĵ绰
ι㣿ӹ绰üģ⼸ͨﵩĹ̫Ѩһֱ÷
һȸɣ绰ǶȻٰŮ
ԣʢüͷһ壺㣬ˣ
ChristineǶģ
תؾܾ⼸칫˾æҿûʱ䡣ǲˣ
˼Ƭ̣Ƶͳ˵ʲô֪𣿡
ذ칫Σȫαϣ۾
ң㰮𣿡ûлشƼʵ棬֪õܾʲôʲô֪ΪʲôҪȥѵ֪ĺ𣿲УһҪ֪𰸡 
Ҳܵ˺۾϶شԺиֳڰ칫ҵɳϴ˯ݣǴһĳ׵رˡ
ãҲôҶܵ˺㰮ǾȷҲͬİ㣡
У㣬ɳҴһȥƺƳɹؼŭˣǴСһ𳤴ýܣʢƴ͸Цݣط˵绰
峿 ׶
ˡӰԵù
̧ͷ˿ڵҺʾŵǻϢֵͷ˿ֻϵʱ䣬ͷ߰ɣðˡ
ԣӰִݸϹǰһůӵظ˵ԣӦңҪԼôۺ𣿡
룬ǲҲǷˣԾһٴѡĻᡣϣܺúðգҪӱʲôҲҪʲôԼģҪʲô
ɿԣֽ˫ǣ𣬳ĵһԴݵӣߵ̫æûüʢһ棬ǴĿУܸоóһҲλˡ췢£俶˵ˣ˿ñģѡɣԼ˺ˣ𣿡
Եһµʱ䣬ϣܴѡǸ˲μҵĻһҸİ


23

̫߳͸ĳɢɫĹâůʮԽϵ鷢ε˼ţӰеҸǷҲůģָоôƺ˿Ѱķʱֻˣʢԡ
ϴξۻһֱûм棬ΪæҲΪûϵ󣬾úͷ˵һ仰
ƺҲͬн𣿳ҵļ˺ȸ裬𣿡
㣿
ԣִٵ˵֡
Ŷ
پˡȻԼЩЦȻɵҪͽȥ֤ʲôʵǲƽʱΪǲ밮˶ô׺˼롣
ҽż٣ӰϷɻͻȻܿҸһֱԼ߰űĽɫůֻ̫ҹֻĻ䣬԰ΣᱻʹĻ䳶ŵԼܵҪ˦ڰѰе
ã˾ȥ㣡ܿġ
ãڻ򳵺ܷ㣬Լȥ㡣ϣԼѡǶԵġ
ɳĵһҸߵֲӾأʩһӦȫ߽ã̻Ի͵ĴڳûĿˣװͦķ洦ɼžἰ˽˻ɣˣ뽻ɸߵզѣܻVIPʸԣѵˣ˱Ǹ߹Ȩͼľǰ˴ţ󱣻Լ˽
ʢǰķ˼󣬱ԴһߵĹ۹ݣᳵ·ɼĴԲ١ȴе㲻̫ӦоԼνܳĳ롣
Ĳƽȵ֣ͣһ
ƺΪȵ֪Ҫֻ˳ʱ֡˴к֮⣬ûٶ˵ʲô෴ǻ࣬ԺԵظܵ⣬Σһˣܲůأ
ԣϴμ̫ˣصظ׼˷ݼ񡣡ʢƽһװĴӷϣƵԵǰϲϲ
㣬Ҳ̫ƫ˰ɣôûҴʢȽ˹ȥʲôö
㻹ʲôûеģƳһִۣ˳ƤʵľɫִڵƹԵùڡBirkinǴģٻع˵˸ƯŮѣҲûʱȥѡˡȥصصһŵִֵȽϺʡһ˵ţһ۵ؽͷпļϣϼ˰̿Ҫ˵ûŶλûһġ
ôأһ£Ӧ
Ҳǣ̴СôңôأҼǵðϴλ˵ֻҪҺɼҾǸˣһҸǰЦտԣҺ¸°ڶ磬ҿϴδǼ۷ǳغÿҪҺɣ
㣬һִŮѵﰡУ̫ˣЦŽִŻذװڡ
û⣬ִ̫ˣҲաʢƵĶԾǷеķ鳣Ե࣬·ڸһѳɶ֣ƻҲһѡʢǾԵȷ󣬺Ϸ顣ɲ֪Ϊʲô౻ôۣԼ֣ѰʢѰΨһů
УҲܵεظĵůѸٵشݹȥ㣬ȥ̫ˣԼҵϰɶˣ
ô˵üëŵܵάеİˡ
ɲܵ࣬ҪǳΣͼ޲ȥˡϴθᵱ˻ذ»Ҫͬѧٸ㵱ҿɾͲܴӦˣӢͦΰõܴһӵĹϽ㰡ǸҪʲô㣬ҲôߵҫԼҸԣǲҲһ鰡
Ӵ겻ԽԽˣУҾͲԵˣⵢʢҿɵֻһҪ£ҺļҲǴʢҸļɲܲ
ΪѵؿֻȻ۴Ц⣬УҾˣллô㣬ˣ
⣬ܲأ˼ҶڽнˣҲӦһѽҡҡ֣ͷһأǺǣҪȺ½ˣе˵ˣ
ǰҲû뵽Ȼôһ죬ʢöĿ࿴һֱŲ󿪿ˡ


24

΢˫۴ǰˣʢ٩٩̸Сˣһ϶ȼѵˣֻϧǹڣһҲʢһΪݽкá
ſȱĻΰ֣ӻ̧𣬿дɬĺڿעУԣѡʢƾʲôξһѡˣΪͥĹϵʹѡ뿪ңôʣѡʢĽҲͬ뿪
绰ˡпѾǻڳſɬĴ㣬ƺЩʧ񣬶Ƶѡ
ĻڱУת˲š
˼ҽӸ绰¶ͳֻ0591Ǹݵţվߵ⣺ι
ιңԭǸʱĺѼѳ³Ȼȥûټ棬һֱûϹϵ
ֵܣɲˣ
ȣͨôҲҡôֵң
ԣҸˣҪϵ
˭԰ɣ³ֱֹ
Ӱ
ǻֱŪԵĵ绰أ³ҡҡͷ뵱꣬ԶߵֵܼһûкٺˣŴ˸Խ绰֪ͨͷһǣҪΪԣʡ˼˵ûȡסһֵ֣ܵĻͲҪΪʲôԺҪ֣ܴʮƣõ罺ˣȻһԶ磬һӰᣬȷ˺档ֵôԸԭûŮǰԵҲûٶ˵ʲôһֱԤУ˲ô򵥾ˣ棬ϣóһЩǳˡ
𣿡Ҫ£ûܹܾ
ӰĴè˵ǸߵĴèǱ𷸺ֵܵļɻˣӲǽҪѿڶֻ˰༶š
ԣ¾Ҫˣ֮ǰͬѧɣӦúҡ
Уû⣬Űɣ
µ绰վȵشǰ̲𣬿īڵ˫ƺҪ͸һƬѵõңԶĵط
죬Ƶ뿪һվԭһ˵ĶǼٻһ˵ѵıղŶģﻹҪ޵øɵƵģ
ˤڵϵгһؼңȻѵüɳϵ
ӣСѷȣôͲ˶ˡеңߵӵǰذôͷǺȥϴ
ͷص֣ʵȥѧУˣ
˵ˣȳԷ극ٺú̸̸
ʲôھ˵ҴҳԲ¡
СȸšʪëӣȰ¡˵űȡϵ
ȻشңǲȥѧУˣ˵ʲô
ӴǸŮǲ򵥣ô˵𣿺ߣʮ黹Ƕ²סĿڡ죬Ե費ذʮ֧ƱУ֤һŮĶӶϾһʱԼǷǵԸǸ⣬ڿ˻ֱһЦĸŮֶΣԭǷųߵ㣬أҲǰŮĸ׿̰Сһǧôʮ飿
˵ʮ飬ĳˣǮǵĸ飿ѣô˵İɣƭ˵ʮģ԰ɣͲƭˣЩһ̵ģһǣ
Ŷɫףֹط˵ʮ£̽ľټԼԶӵ˽⣬ܲ³˸һǱ˸˳ˮۣӣҲܲʵֻǮȷȷʵʵˣ۶ҲĸŮԼġ֪ѹһҪԣ͵ǸѵɣӣǳɳĴۣ
 
ϲԣǾ㲻ҪˡԵһݵĵƣӰʵǿȥˡ
ǲ֪ʲô£ӰΨһѣһʲôˣԲԣеϣӰܸ࣬Զܶû㲲
ôһŽ׳ȻվԼǰӰв̣ͷǵģ֪Ϊ˱ԣҲܸ㵽׷ʲô¡㣬ΪԼҲΪԵĽ߰ɣֻ˵ڴʱ˶ԷԸ˴һЩʱɣǻԵһܼġ
ߣԵ֣ʲôƨԵ֣ڣƺˡ
ֻߡ
ӰǷһ𰸣˵ҺٴμˣôҲʱҵ׷ʲô˰ɣ


25

³񾯲죬Чʵֵÿ佱СսãͰӰֻţλ绰ţסլ绰Sоסĸĸҵĵ绰룬ȫһһ˹ʱʢڳƵ𣬳ʱʱشĻЦ
ֻ˶¥¥ûİ׷ʵҪҪݱβ裿㿴ȥۡ
תͷܾˣе㱗ȥɻͳɡƺ˵¥˯ʱԼš
߽ԷźϡԷ󣬲ʮƽҲܼ򵥣˼رļҾ⣬ûйװΡסʱ٣ٵʮָͷꡣСǺ͹µȺŵģæŴԼҵְ򾭳һ˺ڵ龰ļٳ֡ԣﲢûйÿλعסүλھǱһ׷еʱеġ
ȻǷɸɾࡣߵߣԴ̫ζͷȻţбͷϣؿų³ĵ绰룬Ź˰Сʱһֻţأһֽһֵذȥĳĳʽ
ཡ
ཡ
 
һη绰ĵȴȻô޿κȴֲòȡ
ƺ˺ܾãҪҵ绰ʱ򣬵绰ڱι
ͻȻ֪˵ʲô
ι绰ͷߴٵ
ӰʵȻΪôȥˣ˺¶ˣʲôˣ˭޷Լ绰ǵԺͱʱ޷Լǰȥһġ
ǲ绰Ƕ˴̽
ǡȻ޷ƣҲֻԼȥˡ
ץʱ䣬ҰСʱǰµķɻڴء
ϴμ棬ûüϲ㡣
ллǱ˴˱˴˰ùҼŮδŰɣƯ
һʱӲϻȫӰ֮УûйĨǣֱ˵˵һֱԻԵ֣ҵŻ˵ЩϴμҾһֱ룬Ƿ񻹼ǵǷһ𰸣㻹᲻ңǺǣ㻹ˡ
Ӱһ٣ֻǣѾ˹һĻôҲûҪһЩͽŵ飬㲻ԼͬʱҲ˱𣿲ԣδ޺ʢҪ֪ڵѾˣĸˣԣڵôȷôһ֪һеġ


25

Ĭ˳ĬǳĬ
绰Ƕ˾þûлӦӰҡҡͷ֪ϣϹת˵˺ûǷǳˡףֻŻ˵ĻԣڻҪԼģʢ֮ѡ񡣿ǣܱǸھȻˡΪҷûʸʢȥڵ㣬ûҸҲ˵ʢԵİҸ˵ʢԱȥԲ˺
һֱĬȻЦЦʹʸ񣿺ߣֻзҵ㣬ʲôʸΪǵؾ˭ܸҸƾʲôһԸ˵ܵ˺Ҫˣͷβ֪龭ģһֱڹģֻһˣ
ֵӰԶˣ˵һ㶼ûȷ֪ľȥ飬Ҳһ֪Ȼȴ֪еһУ̻Եģȷʧʡ̾һðɣǸðеˣӦңʲôľ㱣ԣЩĺ࣬Ҳϣ˺ˡ
Ӱ΢ͣһ£Լ˼˼ӣʮͲ˵ˣ֪һǱǮҪ֪ȥ֮顣
ߺûãԾͷԼˡҵڻǵõʱűߵаسǰ޳һŵ龰ǸʱĺܲѺ͵͵ʱֳˣ˴ը赱ʱ࣬һҹ֮ʲôûˡ¹ʱսͷβֻߡ
Щȥ飬ᶼ֪ˣҪ˵ľôˣҪôˡ˵꣬ӰĬĬع˵绰
Ӱ˵һûȷûʸҸ¿ʱ㮻ʱʧȥǵĺӵʱԡ
˫ֱͷڴϣֻѵڴ£ཱུĹԣԣԣ֣Ƭ촽һһϣ׷£̵
˺ѷεʹݵسģԣʹճͷԼֱʪ̼ӣȻˣһһ޷˵˽ľ


26

ô£ϾҪԷˣźϿҵòˣϻ߳˳
ղ˵ȥ˯ǳķһԴ
ôû˯𣿡źתͷɳ־ʢơ
ƺ־վźϵ˹һɳϣ۵ˣһֱԶأҲûһȥʱ򻹲ŵ㡣
źϵ˵ͷŶûʱɣ
Ӳ輸ĹһƻһƤһ˵ưҲʲôϹŶȻϾҪˣ̻ϣܾһһӦͥûл
̣ö˶˵ô˵ˣƵ΢졣
ɵӣļҵĶϱҪǼҼҪ飬ҺĲŰǵĶֱӰɽ翩
̣ʵҵûʲôֻγһأ
ǵøյʱڻӵ
˵A飬ôö˶˵ˣЩûߴ࣬ϸ˼ֳһ
㲻ҲһֱA𣿻û͹ˣ߽ͣգ˧ʮ㡣
΢ǣһ˿ܿʧˣ˵ʵ˵һе⡣ᵽʻĳţճλúܸߣƴȹе㲻̫㣬ǣ֣˳һλϡǺһôȥӢأʵʺ㡣
˵Ϊģ𣿡ʢƵĿʼͨͨͣĽʹϲû¶һ˿ŸУؿո
ƺûĻ棬ѾͷȻҲῪЦˣСʱʶˡ
ңϲ𣿡׷š
ƣЦˡ
ƵסļҺܽʱʱؾһп׽Ȼȴʼնһľ룬ԭǳ򵥡
괺ڣûлعȻҲûСӳһƿƣÿšڵë̺ϣյůı¯ߣꡣ
ƺǺȵЩãˣƽƱһߣվͷһδŲڵϵ˵֪ϲʲôŮǰѵ㲻֪ҴСͻ𣿡
˵űǰչԼ壬ŽżڵϣȦ˫֣衣һȦȦȦͣת趯ĺ½ŵʮȦƽҪûдЬǾû취ɵģȻǰɹ趯żⲻͣص£˿ûͣµ˼İ½þȫǵǰչԼķˣϺеĺ쾹細һȺֻںεİø߹װӰ㽫˫۾תϰɣҶİԶˮҪǧ򱶣
½½ӵƵòһʱԻѺ쵱еİˡʵǰȶ˵ŮӣҲᱧҹ˼סĴ
峿ůϣ˸߿һˡ
ű߳ңڴǰϻŷƵ衣жʱһɶ⣬Ϣߵͼе˶ϸϸ
˶ѻתͷˣ
šؿڵıӣ˵ͷ峿бϣһһУ˿ı飬˵컹ҪϿΣȥɣ
ǾʼİɣϸģҲκƫƫȫ͸ġ˻˵ϲһסϣһɵĸ˿ռ䣬ʽ顣
˭ҺĲʱæأΪѵӣźҲЩΣΪǳ겻ڼңҲϰһסˡûϵȽ˻˾ͺˡ
ƣҲ֪ΰǽлΪȷϵҪǴְֵİࡣĲЩ岻ǺܺãļҲֻôһӣϣܾӳиҵĲϢ꣬ȥʱһƴôҲ͸ˡ


27

ڲʢƺݱʢ¥һĵ³ֻͣգգգա˵ĽŲټĿռｻصʢĿġ
˿̵֮ǰ̸γǿҵĶԱȡ
ͻȻͣסŲת
ʹû˸ղڲЦݣȡ֮һƣԸʧ䡣ʧȥɫһ㣬úڰȻ
ߣҲߣ
ͣҲͣ
Ȼȴʼյü˳ۣĲɡ

ʢԿ׽УԿһĳݺġ
šԿǰ˻ΡԣҶˣȥҳԷɣ 
һ飬ղ¥ЯֶȥԴһƬհףֻãȻظಽ
Ŷðȥ˰ɣлæӦ 첽ǰʰǿı顣˼ûҵʢĳ
ͣĹޣŻɵɫɼҰ̫խǣͳҲͣΪʲôƫƫûʢͺأɫͺգͺգ˺ϣȴôҲżȫԼĽŲϸܼٲԴֱۡһͷҿʢ֪ԼҪֲסˡ
ɵϣҽ쿪ǿ磬ͺաߵǰ˹ɤԽͷ͸ǿŻҲġأůůأܾÿͺյ㹫˾̫ҡԸջ˿硣
ڣ̲סˣһͷʢĻ¡
ʹر۾˫εر˻е
ˣ֪Ѿûа취ˡ
˿̵ۻۡ
ԣҶôһһǣҲԼ˿㣬ȴʲôҲˣԣǸֻܷˣҲδܺкõĽ֡٣ûңͲǿԼȥЩĵĻ档ģֻЩˣ
֪˶ãֻоеĳСëı޳½ʪһƬǰ
Ļе˶˳ŲǣԺǲҪټ˰ɣ
۾ˮе롣
ϷҲȥˡſ˫֣ԼߣǻףȻذʱըҵǰÿҵһ۾Ͱϳˣ治֪ƺмըĿ
ʼǴƦӰЦݣҴٽϷǣ϶ųüᵽ˼㡣ˣϷ˽ɣˡˣ˵ţͳƤУȡһźɫĳƱ˹100Ǯ򳵵ͨӦùҲˣûռʲô˾˸ϷĽ
žþȫݺݵ̧һ⣺޳ܣ
ָЩѵǣĵЦˣţת뿪
ԣټԼˣףҸ


27

ʢ٬ĻԭĲѵԸӵز˼ֱĳʧȻʶԼȻ˦һ⡣
Ծɷֹ֣ۣۣĸۡ
ɵɵô׾ͱʶƵĻѻܵ棡
ͷβ޳ܵӦԼɣ
ΪԼİƴץסʢݣÿѣְĶÿԼĴᣬҲֻӵȻȴûжر
˵֮ĽǳϷĻôҲⳡϷΨһʼֻ
˵ĶԣǲټˣǷģⱲӶˡ
Ŀĵڴϣ絶Լ
˺ܾúܾãõϵʹѾľֳ·ʿ
˾о飬һ·ϳͨ裬÷ɿ졣ͷڳߣŴľһȿֺѸܣܵӰ١
ڵϢסҲȫڵĻ·һ޴֣õĶǵʵʵ
С㣬ҪС𣿡һ·û˵쵽Ŀĵˣ˾̲ס
ȥɣ˵ͷ
СС˾ʦָ߹հ˹յشˮأͣĵԪ¥ſڡӴС˿˾ʦһƣȻָǰͣŵĺɫĳžȵĿ˵
ŶСͦġԶӱˣʡµǮպÿһͳǮһ߲ػش
ȣ⳵ɱķֵǮˡ˾ҸǮЦ
ЦЦûлش𣬱ͶԳУοʲôҲٶˡ
ţ˳ƹɫıֱߵԪǰţ߽ȥ
ֱŽغϣһɫӰŴӳ
һѴ͵Լǰȼе̡еŻ𣬻ⱻ紵ûζյȴܽյ÷
̧ͷ¥Ͽ¥ĵصģĽŲһһ¥¥¥¥һֱ¥
ڳߣһֱͷţ³İɫȦܿͱ紵ɢѾʮһˣȻŸջʢȻû뵽⣬͵ü


28

ء
һĽлеиë׵ĶڲԼĿȣͷһһֻɫè䣬ȫźɫĳëΨֻǰɫģ·̤ѩƵġ
ֻèǳˣ˫ŴתС۾Ƶ̧ͷŸߴﲻͣţҪԵġ
ϵϨˣèͷΪʲôóԵģżͷèϵĵָϹΰΰǣһԵĶûУ˰죬Ƥǿտյģè㴹ͷɥһԣصе㲻
ЦеƺΪһЦʱ˲١ʱ򣬿СſмҶʮСʱСУվ˹ȥèҲ˼û߶ԶֹԹԵܻԭأƺڵʲôˡ
ʱԪſһˣԶһԵķ˳һ۾ͿڱԵè䣬˹ȥػţСڣԷˣ
һ˵һ߰ѷкˮС䣬СȲܵԵĸǰѸٵذͷڷ̻Ũܵĳëȵż˰ɣˣ˰ɣ
СڣԵԵֵģĩҾʹȥסСкЩֻèԴţţԺЩ³ĵǱ㿪ʼСһЩμСȺTNRƻΪ˾˶֯һӡСÿιèһֻÿ϶׼ʱ¥£ԸιԵģ衣
ӳһͷԪ¥˹Ȼǰ˵Ƿ˽Ų
һֱңǲǣ΢ϷϸӳԵĽƵشĶ
һ
ղŻʱû㣬һΪûȵҾأãҺȻʹˣǲǣ
ǲǺѽҲģ
ÿһ仰·콵أĵƬѸɺԵأˮʣ˳ÿһѪܣ鲼ȫ˶
СڣԱ˰ɣ̫ˣ컹Ҫϰ࣡ʰһʳߣվСڷ·δصزĽš
ǣҡҡͷԭԼĻˣȻΪ֮ݡ
С᲻ߣ̾һҽ췢˺ö飬ܣ˺öö·˺ܾúܾãҲõĽ˭ǡСڣټú˯һҲȥ˯ɣ


28

棿
˭棿ģʢģ
վǶЩ̫ĻȻСܵĸǰŷ֣Ѿ¥ȥˡ
ߵղιСڵĵط£ḧڵϵˮأϸϸèʳķУ·ﻹϢ˼ҹϢ
Сڡڽǰĺè֣Сڡ
~һԣӦ
ԡͷȻͷ򿪣ͷܽʵûȫĹ޵ףŽͷȫڷСǰһţҲǸղѾԱˣûпԣǰƣš
Сڣˡͷ˵ǻټģ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ڵĲǰ񣬴ڰ칫ҶеòУ˵˵ЦЦһܿ͹ȥˡ
Ҫ붬ĺҹú磬߳ãѲڣŨصĺɫƵĵƹһ𣬸оɵġ
룬ôˡСԵ֣סϿѽ䡣 
ǰˡԸпһϲ죬ǱĶ죬ΪһںĶҹǱмį
СͻȻʲô˷ܵؼ˼Եĸ첲㿴˾ſôͣó
ţǹ˾ڲĳͣڵ³ˡߣôҡͣڴſڣһ֪ڵˣҵȵһŮˣԣ˭ôΪ֮ڶλ͵˶
Сôһᣬʹʢֺ׼˲ԺһᣬܲζסСΣ߰ɣСΣôˣؼҰɣ
ʱСεעȫĺɫϣûзԵı仯Ը˵ţѽ㿴Ǹ˶ôҲҴս濪˧˧
ԱСӲקسǰ˼ȻЩ죬ͣڼſڵǵǸ˾ʦҲǽ
ѵǣ
ܵġ
ôܣ
Բܣ
æԼͻĻ뷨
ۿСקߵĸǰæͣסŲСߣ߰ɣôˣ
СȻһ˷ܣһԶǰ壬ûа취ֻ˦֣˵Լȥɣżؼңˡǣ㲻СΣ첽վȥ
˾ȥվ·һԶ·Ҫ20ӵʱ䣬·к̵ַܶ꣬Ƿһǽ·ֻ10ӵĽų̣Ǳƹһ󹤵أΪʩĹϵͨ·ڽֹͨУһϣͣ·Եر𰲾 ڵ磬һ˶̫ԸǶߡ
Եļ빫˾ԶΪ̻ؼҵʱ䣬᳭ͨƧ·ǰ
·ϷǳذԼٵĺڽš
Ϊʲôĳظں档
ͣȴûת
Զƣǰ·
һԼ򶨣ת
Ѿ˳վǰ


29

ͶĹâ£ڰɫĹУʱշ·ʹͣͣ˲Сֻݵ˴ڡ
ԭأһ
ȴǰ˼֮ľ롣
þûôؿű˴ˣʱʵ
һʱ̣ܶǰϦٵмֻж̶̵¡ɾָʱȻ˺ܶ飬ൽ̹ģ
Ӵļ＾ͶǵĻİò񻰡
ԣͷһοë£һɫĿɿͷë£ڴ֪ΪĹϵĺϵ׹ҡڲͣеĴ磬һкԸеļ䡣
ǸʱϲľǷѧϦ£յгԵϣþһͻֻҪܻӳ˫ֲ嶵վţ¶õЦݣؽ֡
ԡ
ůתתĶ𣬸ʱ˿̵˫˫صǰһ
ԡֽһ֣Щơ
ˣںҲڻΥůĺ
ǰںصĴڰǧΧʵʵ䣬ʹûȹ죬Ҳ֪Ϊȵ죬ֽҲʱǱġSɽϷĶҲȻйСѩǸʱ룬ȵ˶죬ԴӱůůضȹʪĶǣ컹ûʱǾѾֿˡ
һ紵űĺ⣬ƺ˲٣ůĺֻܴڹȥڡ
ǣؿ˿ڣʦ𣿡
ϴ˺ԼڣʹһЩ
 ǵĻôɲ˷ʱˣΪѾʢˣ졣
ûҺܰǮҺʢһΪľù˾õεбĿĿѾﵽˣҾͰ˦ˣ񵱳˦һ
ڵܺãųԼķӣ˶ĽңҲԼֶΣҲллǣҪʢɵһһسǰҲôڱ㡣
ģһڱӵҺ֮ǰв㣬ƻʢƵĹϵУҺ֮ͽңҲʢˡԣԺҲǰҲϣӲԸκνټ
䣬תߡ
ԣæ׷˫֣ı§ס
ı°͵ľѣ˵ô࣬ǲҲ˵ˣ
ĻУ֪롣
Բ𡣡ϢĻϣ
ûʸʦҪ˵˭Ҳң㡣
Ҳô׵Щѻһ˶SУô飬ҾȻʲô֪ò׺棬һ˺㣡ͷβֻһˣԣԲĶԲ㣡
һζԼᡣ
˵ˣ˵ˣ
ؽ§˫תſǻ˵˵Щʲôã˭֪ЩµģڵͲ֪Щ飡ϾҪˣϾҪԼļͥˣ㲻Ӧ֪Щµģ㲻ӦģҺֻʺϵİˣ֪㣬Ҫ˵ʲôԲˣҪ˵ˣҲҲ
ԣ˵侲˵ץ֣һν뻳УӵԵ
ĻظƽƺЩԺշתǧ飺ٹ£ҾҪȥְϣܺһȥԶеǷǷǣ¿ʼҲܺƶ飬ܺ飬ΪҰ㣬ֻܺһҺô˺ƣǣҺĽˣôҶ˺ֻڸԣҲִһֱȥԣңڿʼһһֱߣٹһˡ
һúñ㣬ᣬң𣿡
ͷһһȥ۽ǵỨסĴ
е˼밮⡣
أƴҲˣ
Ŀ
ˣѾˣ
ڱ۾һķӦ
һذɣ
ĺ㣡


1

֡峿ӣֻ׼ʱ³ԵץͷϵֻͷͼѹС
ǣǰˡֽѾվ˱ѣ૵˵ôôˣ
ܣЩϰߣܾһ̫죬Щʵϣ˯òǺܰȣ϶أ˯˯ѡ
§ڻϵζıǻܺţǰһȴЩİ
ôˣİԼ˵ţӦҰ˵Ҫϰ࣬ڲ𣬾ͻٵˡ˯һʱҰԿ׷ڲϣߵʱҰ˾С
ƺûзſĴ㣬˶ʹ˼ʼϧһÿһӣߵɣҿϰࡣ
ǣҪٹһСʱžϰ߷ˡ Եؽϣ˫ֿʼϲֵߣƵĶԣԣڣʲôġ
ȷû˵⼸ڹǶԱĵ·Ǽ죬廷ȥֱ٣ڰ˵ʮʱƯؽͣԹ˾ڵĴſڡ
ŵЦһЦţƹͷһ೵š
ţָųǣ³һʿȻ־ȵĸо
ݰݡҿ۾
ȴǣ֣ʱõѾˣ˿ں˵Ŀ⣬˹գݰݣԣúϰɣҵԼֻҪĵصҼ¾С
š˵ͷתá
ֱʧϰȺУؼʻݳʢƵסʻȥ

ʢڸĸפĹϵСүүֱ߳ڣعҲǺ˼һסʮ׺
֤ʾװľʻ˻ɫǽΧһС¥ڡ
Ÿչϳţ˴˳λЦݿŮӣôˣղҴ绰˵˹һ˭ôأô֮ǰҲ˵һ
ʿ簡̤ϽݣſڵŮӴкʱЩ¶Ʋ𣿡
ճ緹׳ɢȥˣȽȻٹСʱǾͻˡʿ֣ҲСġʱʹӲҽԺ׳ͷ˵ʿö֮ʢҾһһرϷȥʢҵĹܼңһֱչ׳ڡ
á
㻹û緹ɣﻹзС˸á
ʿæˡҲڸûθڳ㡣
˾ϧ壬ΪͲ㣬ġУ˸ã㲻зС𣿳ʱҾ룬ǲǸøһЩʱԣɣһˡʿɷ˵ؽ˲ǰȻ͸˵绰һһڵзСͰϣԱ߻رƵ˴ס
ȳԡʿӷŵϣԼĺƵ۰˵
ʢȴֻýӹӣһСŽȷʵζƤڶ࣬зƵķǡôʶ塣
ôóСĺóԡڱ϶ǺСѾڿʿһˣзС̳ġؿ㣬һң뵱꣺ϷڵʱͰСһϷˣϲеζĶǣ׳Ͳԣ̫ˣܵԡЩ갡׳ϲˣʱʱؾóһЩϷϲĲɫ
׳ʹˣҲȴǰˣλжˣһֱҪǸϲͶ͸Сһ
ɱҶ찡ƶӿɵüӿ쿩׳ҲǾТˣ˼Ҷأ
׳ǰ컹˵СͲָˣͲԸ߼̺õ·㡣εְҲһѣ㰡ֻܷĵȥʢҸ֧־ԲְǶ٣


2

еĿӽɫЩءʿһ߶ûзı仯
˵䣬ʢƲʢүӽݣһ۾Ϳڲߵôһô磬в⾪ϲүүԣûԡ˼ȿˣʮ㣺簡ѹɢʱĲأԭԼˣ
үүЩ˼
˼ҿűŮģǺǴЦƣôˣǵСүүʿ鷿ǾͲҪСԼˡ
үү¥Цӯӯߵǰ˫ַӣ֮ǰôȸңǲǵȾˣ
ûȶãҲǸ
ЩӲػشЩ֣º˵
ǳȥ߰ɣ¥ů磬оؿڷƣ뵽͸
Ʋ죬ɻЦŵͷţҲãȥ߰ɣ
С¥һС·ֱȥһƬĴɫ㲻
ΧֻܰüŲҶϵɳɳ
򶨵ؿ˿ڣܱǸµ׵Ķȡ
Ϊԣͣס˽Ųֱֱؿ
ԵĵһֲԤУֻû뵽һþȻô졣Ͳһ޶ϵŮˣοֻвȡյŮ˲Ż޴á
ƽֱ˵סˣ·ϣ˺öƵ̬ȣΨû֣ȷ˽߻仰˵Զĸ˽
ֻЦЦҲ֪㻭úãԱĺãô꣬ȻͻûʲôChristineǶһ۾ϳˡ
ƣԲң
ȱô˵ʲô˭Բ˭Ұѻ˵ꡣһ紵ĻҶļʢȡҶа档أôھȻôǷǵ뷨
̾һƵ˵Ҽǵãʱʹ㣬ôϲΪʲôѡйרҵѡ˷ɡ㵱ʱ͸ңֻܵҵమãһ˻ǶһЩܹɾҵרҵȽϺáǸʱҾ;ҵ۹ⲻѡ֤ҴСϲȷģΪжο÷ǳǣ죬ȴЩʧҳϣǺֵû£Ƕȥĸ顣ǣȥϾǹȥˣ㲻ΪٴγǰҪеȥץסʧʵӦףڵԾͺñ㵱İãһǰ;ɾҵĹؼ
ҲΣһȥĻʧܵ˲ңҲ㣬ʢҵκһˡ
꣬ǲҲ֪ܿʱҪһЩ̼ģԣܹһʱ嶯͵ǻǰδ񻶰ɣ˵ţʢǰ촽ˣӦ˰ɣʱûôϰߣҾͲ˩ˣؼҺú˯ɣ
I love you.


3

Ĵո£ͷ㴫ŵдſ϶Ҳһ˿粵ƣıȷòáҶԣҵȫͬĶǸܷһȽϡ
ǰƬƽĺ棬΢罥ˮ淺㲨˸Բ⡣˿Ҳˮξ峺صӳԵӰ
˵Ķԣҵ˵ȷǳҪΪǺ˼ֵ֡ǣҵҵҪ˵ĸܳɾ͵ĻôĳɹȫûмֵģҲҪҲա
˿̣ʢƵֱ紵ñҲʼˣô˵ȷҪȡԼˣ
һϿҵ˵ԲơҲ̫ҵľǣѾ˺㣬ҲִټȥԣұȡԼ㲻õģҶҵĸĸһȥļҲȥһ
ˣ˵ˣסԼıߣĻ˵һǸȻô̹Ȼô׵ؽһйһ֪Ĵ¶ʹЦݣ·ѪʢĶž黨
ֻǸľǲǣͬ㶼ᰴȥԲԣûô׵ģ֣ʢҾôô򵥵ؾͱ˵ܵģοôˣô׵طأãȻô֣ȥɣҲ˵ʱͻ֪ܹʸˣҹʸ㰮ˣֻʢһֻһ
Բ𡣡ʱ˵ǸûбĻ˵֮γףֻǣ޷ҸѾһİŮˣٺһˡٸĴ֮ǰⱲӶ׷Ī޷ֲ
̾һҡҡͷҲҪ˵ʲôԲ𡣡
ȻҸı䲻ľôҾʲôҲ˵ˡϣףҶİԲǳһ㣬Ҳ֧㣬ҪǵãĽҶĵطغ㣬Զᣡ


4

㵱ҵĳŵ𣿡
ʢƲLindaȰ裬嵽ʢİ칫ңһְİ칫ǰ
ʢLinda˻֣ʾ뿪źϣվдƣ룺㣬ôˣ㲻ǵ˻ǰ־֢ɣ
ߣһ֪ɳϣǰõܣʵջ𣺡һʼҾ͸߹㣬㲻ԣ㲻ƫƫҪһ𣬻شǳԷҵΪ㶨һУڣ
ˣذ칫Σȣ˸ƣϣ˫ۿ컨塣ýķӦҲµ˼ֻ֣û뵽ôȥ̯ˡ
ڣھϽ͵ĺѾ޾ɺˣȡҵĻԼ
һ֣ѾԷˡʢһ۹Ųǰһŭʢƣ㣬ʱһ˲һҪӵ㷢ߵ˲ȫȫذ㣬Ŭлб˵Ӱʱ㻹Ҫǿкһ𣿡
㣬⼸ҸǿŤĹϲζ㳢òٰɣ
ʢһѪشĵ׵ıҧ촽תһԣвʣΪų㲻ȥȡ
̾һҲɣվʢƣ泯زԶ
ʼʱΪԼܹĴᣬľغǻǣֱٴŷ֣ʵԼˣֻҪһһйص飬ͻѹʹŬǣŬضܣɻڲزסʧ䡣
ʵųٿˣԣȡѡ˳
ҿûôΰ󣡡ʢٿվڿɲĸ˵ôˣȻѡ䣬ôҾͲ˵ʲôˣϣܺԼҪٲҵ顣
ʢƴûеòĶֻҪҪҾһҪҵߣκ˶õһ۱˦һ仰ͷҲص߳˰칫ҡ
š顱һعϣʢתʢ뿪˰칫ң˫üʼգҶԸܵ˺ȻҪôҾԲֲܡ㣬Ǻοࣿ


5

°໹аСʱʱԽӵĵ绰
ԣ°ܼࣿĻеǿƵζ
롣شţͬʱСκĿѾȥվߵ˻ңܲܲҪѳͣڹ˾¥ſڡ
ôˣƺе㲻á
˾ͬ¿̫ã˵лġѳͣɲ޾Ƶĵ£ҹȥ㡣𣿡
ðɡ
˵绰ص칫λȻغһԵСԾԾԡֹģЩ꣬رԹԵϣûв廰Ļᡣĥĥص˿°ʱСβŷˣҡҡͷˣ֮ǰ˵ԣ첻һ˰ɣ
Աôһ˵ҲеǸȻСΣ˼
û£ѽǾüëšһˣ̲סġԣҶ°ˣݰݣ
ͬ¶½½ˣҲ򵥵ʰһ¾ߵ˵ݼ䡣˾ĴƲãټİ칫ֻݣӦ˺ü࣬ż˽ȥ
ﶼŮ˿ǵĹƣԭ񲿵ġŮһ࣬ҲͶˣߴߴ˵ͣ
쿪ʼûô׼ʱ°ˣһŮ̾
ǰЩ۲Ҳǿǣ߾ôҲô࣬һӽô൥İŵùأȫĽڶŲ֪üӰൽʲôʱ򡣡һߵŮҲš
ЩֻŽӵҲ֪ǺͿͻЭ̡˵ع˲ôˣǲӵĿһɰԤȺ˳µ
̫ˣںͲЩ۴Ǽˡ
룬ףеǺģŮô˽п죬Ҳû룬һһͼæȥˡΪ֪Ǻ׼ʱȵ̫á
ûаѳͣɲ޵ĵ³⣬ֻͣ빫˾Զ·ߡ˲޵ķŵʱ򣬾Ϳ·ͣŵĳ
һ˵ˣͣڵµĻֻźŲá
û¡΢΢һЦףͣѾˡ
ߣҴȥЦˣɲ١
̫ˣţţڼأ
˵ͷתƣ𲽳Ŀĵʻȥ
вãһĲǰͣſڵĲСܣǣ˽ȥ
߽һƣֻ֪ͨǵ͵Σıж졣
Сšˮ˼ҡԪأĽϷζŨص͹˳λС߹һʯСţһĳȣ˼ӻûǿò͵ĵط߱ܣҽǸֺţɫƫӦúζ
ȥֻҪһżٻͻͲԳԺȺȡʱҾ룬ˣһҲ˵䣬ļ򣺡룬ڹɣ
ԭҲһô಻ͻĻ䣬źܶһֱȴû飬Եıһһǣͷļ
ʱӭ洫һ˵Цǲɵͣס˽ŲԷƺҲΪǣЦȻֹ
ʢͼλڲ׷µİԷվǵǰΪԴ棬ǵг˾ȡ
ӴԷȿ˿ڣϵû£§ø
ǰճ꣬㻻ضʢӦ
ߵǼҲϾǼЩģһһ޶Ҳ׷״к
˼󣬱߸·


6

ߵȵľͷ̤»תĽݣ۽ǵɫǣЩζ
ŸԱѾŲ豭ţһһ㣬ˮ۾Щɵġ
С㣬ڵ𣿡ò裬˵Ͱǰһһݡ
ӹ˵Եط˼ҳ˺üˣˣȲˣʳȫУǡô
С㣬ҪЩ𣿡ܵķԱʵ
ȲͻȻһ䣬ЩӦشЩɣȰϣлл
ԵȣϾ
ֺŵϲٶҲǾþģûã÷˿⣬ЩȲҲ˵˲ϡ
ʢ뼦𴿲ٺȵ衣
˵ͷҨݻڻˬֻǵЩࡣ
һֱͷʵθڣ
ǡеף۾㽭ˣЩҲԺÿ춼ڼԣ𣿡
ԭЦˣĲõȷóԣǰʱҲ䷹ԣǺǣǸʱǿġû뵽Ѿˣ
ԹĲ˵˶˵
аҳŮӲһ򶼺עرÿ춼ǻֵġԣģҾͺܸˣҿ᲻Ϊæأ
Ŷл˵ɣЦЦӼвˣûٶ˵ʲô
ûзʧ䣬ֻæŸвˣóԵĵطͦģ㲻ôż³ȥأڼҵʱͻ࣬ʱ³㶼Ըˡˣ⼸Ѷʰһ£ѡĩᵽǶȥסɣ
Ƕ̧ۿ
ǰסĵط̫ԶСıҲǺƣǰᵽǶɣ˵ˣ˶ãҵ鴦꣬Ǿͻ뿪Ƕλòãڷ̫ȶְɣҲûôûֵ̫ռģ
һֱϲ÷˿⣬ԼҲˮƬȻ͹壬嵽Ƥƾͺ÷һ𣬼뽴ͣǣϹ죬úζˣдŽк˷壬ʵˡ̵÷˿÷ǳأȴԽԽ壬Ƿпӡ
ǷӲʹλƫٲҲġ
ɵѾͷ֪ĵһ׷е᲻ˣǲǣͷ֪ǸСţй̶ʲģҵģⷿӵȷôҪ⣬ҴȥЩضκõķӣֻҪ㿴ˣת£ΪСţòã
ǮĹϵѹҡҡͷ˸УΨһĶˡ
SеķԭǰְֵλֵģǸ˵һ򷿵ķú󣬰ְ־Ϊ̡̰ļ涨һ׷ӲܹĸŮСڵλ쵼ǵʵĸŮŵסԸбҵ
û뵽Զ֮ڵĻͷ˰ȫ¹ʣһشը׵޿
ӦճѧϰĿ֧⣬ûд󶯹Ǳʿɹ۵ĸͱսֱԸԳAרƣŽǮһ׷ӣķӡ
ԴʰһУļһԺSѾûʲôֵˣǶιĻ䡣


7

ǰ˼ԣӰϴκ˵Ļնʱӿͷ
ΪⱲӶٺ˵ԲˣΪӺͺõһֲ֮ȱû뵽ԼȴԽûõ˿俪һ
ԲҲ֪ӵǮͰйءղŵĻ͵û˵ȥ
ϿҵصǸȴԼȫԻַʽԼܱӵԭġڿɺãԭĵԷȴŪ˫εòС
ĳԴΪԼ룬֪߲ﰡ죬ѣؼһ⽫ת˿µ׺ȥһ˰ɣ
ȥݣ
ţӰ25ţҲʥ飬ѾӦˣ˵Ҵһȥ
25ţʢƵĶҲһ졣
˼ţȡӿŲˣԽӺԽ롣
У25ţһȥ
ʼˣԤ˵²϶ȡ糿ŵʮ֣Ӧ̫ĵγεգȴǻɵһƬ޹⡣
ϰ󣬱һ·ĸסʻȥ͸׵ͨ˵绰֪ѾӲ칤ճʮµʱ䣬ĿĺȷΪԲμӶӵĶϲ硣
źϸմӳͿһ糾͵Ķӳ˽ʮˣһضûУ֣ȴ۰ǲףԴ绰ؼңԸ̤ʮѡѵô磬źصͷҪ˾ǲһˣ⺢ӹû
𣿡ӹףĵʵ
ȴͷҲص˵Ķ鷿¶
ʲô¶żԣ׷¥ݿڣûӰˡ̾˿ٴҲԼĺӰǣ׽ںŵỊ̇˵·ɣȥõ緹ȥֳԵҲࡣ
˿̶˹緹ͷϿɣͰȥɣ
ɸɳ֯ëµʱȴԭⲻİͶɫֻ̡
ôˣЩԾеëߣǰʵ
֪˵ʲôҸҪţĲͺˡҲҽȥˡ̺ټĲô߶µأǳʲôص顣
źϼæ¥һ鷿Ϳؿڣֱ
ְ˵ʲôˣæǰסģһ߰˳һ¡
ƣǻƣ庺ô֪أĶӳȴָվһԵסزһ䲻ʺϣһ䲻ϲѾͷˣΪʲô㵱ûʺ㣬ʱôúԼϲϲ£û˰ѵ㲱ϱͬİڻڻ飿˵ʲô뵢˼ңߣҸ㣬йӲţ֪
źϳԾ̧ͷһƽʲôҪȡԼ
ıӸɵĺ£źô˵ĺҲΣû꣬ȥõûѧᣬһ׻ƵصıµԽԽ
ߣҵİࣿεˣܵøĸ庺ЩʲԹңҿ㻹ȡְĺãʡһӢˣ
ģźϰϵĲǰȥһʹɫ¥ȵú̸ְһֱֲǲ֪ôͻȻôˣȥ
֣Ǹң
˵ˣл˵ڿҡźҲЩˣҲվſڣææչһĲ
ģȥúŪʱ뷨Źֿ⣬Ƚ˻鶨ԣûô಻ű߶ˡúϢȥİɣҪ
Ľ˰չ˺󣬶źϱ¥
ͷɳϣҲʵΪʲôҪȡԼ⺢һأ϶ǳҵô£
ƺҽ鲻ҸģΪҲ
㰮˭ӵ³ç͸еǸʱһģһźϵһЩԤС
裬ˡҲܶܽᡣҲܺһҲŮһѾһˣҲٵһִһξ͹ˣ
ʲôô˵ʲô˼ѵеǸŮˣܣŻعû°źϲŵؿŶӡ
ûзϣ϶ǵģˡ裬ΪʲôƭʮǮ㣬Һͽˣ˵ӶˡһжǺúõģΪʲôҪЩ꣬ŲȥҲźƿʼǣұԼҪҪһ𡣡
žźһƴϣû뵽תתֺһˡźû뵽һֻصԭ㣬ôˣҲӦóˣǸŮȴ㲻ѡ
ܵģȡ˻ԼҲܺǸŮһ𡣡
ΪְֵĹϵǸʱųУܶʲô
Ȼʲô֪ô£ְֹҪ˾Ӷˣ綼İ࣬ǸŮӷǵܰﵽҵᳶĺȣļҳԸĨڡ˶٣Ʋ˵ʢνүǱʼҾһߵģǺӲԸֻСȤʢ㿴Լˣڹڶ飬бϺ˳Ƽ㣬ǣȴڸоֵҳĲܰģֻðҪ֪һûڹиߵȽ߽ٳⱳʹôְ˵ģǹӲţʱҪʢô룬ҪñôǼң
ʢүүԼȥ͵ġԾ޷ˣûһ˿ɡ
ãȻˣҾ͸һ仰ҲýᣬҲýᡣҪǲţԿҵҪܲܺǼô


8

ԣæСλһϣҡҡλε̤칫ҵſڡ
ôôණԸæȥӹһЩףЩбϸʲôǸǰ۵ģֻҪһб꣬µǶ񲿵ˣԺ֣ôʱַЩˡ
֪϶Ǻ£Сһ칫ǰһɣЩϻһȫйϣѳɸСɽһͽӵ֪ͨҴ񲿰ʢźȫȡԼ׵Щûڻûڰ칫һֱ͸߲ڿأ
Сôһ˵ԲȻǰЩڵһЩѵǽڵĹϵ⣿
СҡҡͷӦòᰡҵڵ˶Ӧ֪ÿ׽һϵģĿжô׼ʱģЩʱҲֻǺͬ˵˵ˣ˭ȥǸ
ͬص˵ͷǰġȻô˵ȴĪЩţʢţҲĹ˾ѵǣɱ˸ոѿͷܣˡ
СһϺСɽƵϵʱܰ˵绰̽ʢźйصۺͬԤ֪ͨȫͽܰҡ
մӵݳˣֻСνͽҡ
һ࣬ʵʢʢìˣ
Ĭ
㲻Ҫ˽˵⣬ֻʢǵ֪̫ͨͻȻˣҲܲʸ˫֣͵
ǵģҺˡأֻʵش
ѹˡȻ򣬿תҡҡͷôҲʢǰڵĿôɶϷ
޾ܺ˵ʢﵽ׳ʲô𣿡
ʢԽΪɣҪһ֧10%ʱ𣬶ڻ޷׼ʱʹȨȡεĺһҪǳеһֱӼӾʧС죬⣬ǸԱˣӦסǹѣԲܻĲ
ǵģ˵һûΪǺۺͬһЩԲҷҷǲġĿʵʩУ׷ʵҷ㣬ͨӳʱ䣬ʹӵ֣˫ͨЭ̣һЩɫĽʵֶΣĿ˳УҷóеκʧȻɴӦдúͻؿ۵ĸһģȽõ˵ЩǾţһëֵһᡣ
ԣκԣ˹Ϊѣ˭أָʢĪˡ
С죬ε⣬۲׵ҪڵһϣΣȥһʢš
һ·ϣû˵ֵ죬ͻתʹֲһǶδǾ˹ȥһ䳶ƽˬؽֻ֮˾šˬ죬ò߼ɵءȴȥãҲȥ˿룬ΪĴ𰸻ܲԸԼֻһϷŲΣǺԺ
ƺԽԽ߼ˣʹʢϷԵĹӸôҲʢŵִиܣ˽ɻΪһ̳ǣˣôֽ
ƺѱж̣ŤתĿˡ


9

ڴûȶãɹ˰Ǵȥ
ڴƽʱϵԷҲͿżɽ˵ͷµҲûа취ؿɲӸܽˣ
ǣܵи˵ͷȥһ̣˻
ɹͷ˿̣εҡͷ˵ͷͷҪ¶㻹ָ˵ͷϵܣǹϵҲ֧жڰ˭ûˡ㻹Լԭǲ˭ͷﶼ¶Ҫ˵ˣͷô𣿡
ǣǣ˵öԡͷ۾ȴƳԣǼɱˡ
ˡ߳ɹһǰ̨С㣬鷳֪ͨһʢܵLindaһʢܣҽԡ
ŶС㰡Եȡ
ûӣǰ̨֪ͨС㣬ȥɣʢڵ
ͷлֱ߽˵ݼ䣬˰ť
Ҫ˵ʲôҲֻ֪ǣΪһˣҪѹ˾˵˶ǣʵ̫СˡʢûҪôҲֵô
˵ţգʢİ칫ҡLindaİ칫λſڣLinda˵С㣬ʢ
ûĻֱŽȥû뵽ǣľȻʢơ
ԣû뵽ּˡڰ칫ϣɹĵЦݣָָӣ˵Ƕ¡LindaС屭ȡ
ô˵
ȱǰɫˮ䣬칫ҵůʹյҲֲס⡣
ǲǼл˵ʢƽÿһشӿ˵Ȼ㲻˵ôҾ²ʲô㿴׼׼𣿡
òˣҲһֱ𣿡һ㣬ʱһС
ǺǣǴŶƷöЦ֡ȻˣôҲҸ㣬ô˰ɣ
뿪֮ǰҲԾȥԣܷĿЩ飬ӦŬһ£֪Լķһ٣ٶطֲ֪صĴ󣬿Ǻ˺ŶһȰ棬ǰ䲻ڵ㣬Ҳͬ䲻ϡ
ҵĻЩС㣬㡣
еǧѹǿԼվ߳˰칫ҡ
С㡣LindaһһֽС˵ʢסԺˣҪпվȥɣˡ
ʢô˵ͷ󺹵ĴһԳ˵ݣæǰ
ҡҡͷû˵ֻһֱſȥ
㵹˵˵ҲǣҲǣҵḶ́㵹˵仰ȫ˾ɶ˩һ˵ˡ
Ļͣס˽Ų۾ƺҪеı߶̻ضЦݣֻЦ˿ɬҲ̫˰ɣ
˵꣬㲻Ĵһͷͣ·ߵһ⳵ڡ
ãȥĶ˾ʵ
ȥĶҲ֪ȥĶ
ʱֻһԣҡ

š
ϰأ
šͷڳߣԴʯͷȥ˼
ԣ֪ô˵ͼַˣԣ⼸칤˳𣿡
š
û£Ҿʡ£ȥǶˡ
ţ88˵绰ֻˣȻų
С㣬ȥĶ˾ȻƢʵ
ֽֽݸ˾۾
ƺҽԺܸһƽĸоʿǰɫģǽǰɫģǰɫģǰɫģϵĲ˵·Ҳǰɫģãİɫƽİɫ
ʢ˫ۿնŽʵһ
ԣôˣ
Ķ䴫˵òУֱǰɫĲϣİɫĲߵǰȻʶԼѾվʢǰ


10

ҲԼΪʲô
ȥҹ˾ˣֻֿˣʡ
ǣǡæϣֻеĹݷöѣLindaҵġ
Ŷԭ˵ͷңѾܸˡΪҲôˡ
ЩΣͼת⣺ôסԺˣ
Ӧ࣬θѪС¶̫Сˡزϣһۿǽϵӣ̾˿ɥ˵ֵˣȻֵøͲŷˡ
ŷ
ţԣķ˺ó԰죬һ
ԵĻҾ͸붼û룬˵˿ڣֻһ˵꣬ȴЩԡ
ǣСпڸһ˺ֲܶ˰ɣҲǼװû⣬٩
ҡҡͷ֪ΪʲôʢܾʲôԾǣʵԣȻѾѡ¿ʼô͸׼һЩԹ⡣ý㣬ҲϣҸİôҲ֧ǿһβԼĸ飬ʹܰʹٲᡣһ仰Ҳͬ˵Լġ
ԣһЩѣ㾡ܿңذͷ΢ЦŶ˵
һ־ΥůһǣģԾпʢĻСԽԽԼˣ·ÿһˣֻʢ˿ڣ֪УѾȻƫƣֱ仯֪
˿̣ʢҲƽôˣⲢԸ⿴ġΪ֣ʰֵЦݣǵĿǰΪֹƺԭʹ
һƬ˭Ը
Ӵôһþ׵Ŀռʱصʵû治ʱ򰡣
ôˣȻذַ£Ц
ôֻһеݸʲôʱôأסԺһһΪǹ쵼˰
ףôͷˣӹУʵ
ΪԸȶɻȥ˳үүʿҸ͹ˡֵؿһۣûòȥ̣Ȼ϶Ҳȥˣǡ
һ¾ȣʢȴȻ΢ЦֻһֱᣬȥԵ
ԣǰɲ־ƹǲ̫ˣҺ˵ʲôɲаþûԣæ֣ȵ˵ҪддԦ֮
˻˵ǲһûûأԽԽ֪ˣתͷֶ˵㲻ǻ߰ɣǵã£ң
ԱƳ⣬ֻһ˶ᡣ

߳ҽԺһųԵϣһǶ⣬ع˹
ղʲôԳŵ˫סԼǿҵӿͷæشӰͳֻ̲ͨĵ绰
绰һͨ㼱æ˵ʲôҸ𣿡
ԣ绰Ƕ˵üʵԣ֮ǰǺ˵£𣿡
ŶǰǺ˵ˡŵؽ͵˼̫æˣͿˡ
Լ̫ˣ֪ԣҪʱĻѶʰʰ첻ȥ𣿸ӰĽﲻҲûɣһȥ䣬
죿ǣһҪϰء
ĩѵҪӰࣿ
ҲӰࡣԽԽС
ԣôˣô겻ģǲǷʲô¶ˣͳ
û£ʲô£ͻȥʰҸ緹
õģ
µ绰ƿ˶źϵķš
㲻Ҫ˵ˣҺְֵһ£25ڶ顣ʢڳﱸУǲǣӰεĻ簲š⺢Ҳǳ£˵ֻҪͷε͵ǳ⣬̡
źϿǰĶӣҡҡͷ㿴Ѿͷж㣬жں㣡ôģûڰְǰ˵һ䲻ǡٿǸԣΪ룬ͲôϾ·ͼְַùǺʱѪѹָˣǧôְˡ
25ŻȥݲμͬѧĻ񡣡
㣡źִӣҪŪôѿǲǣ
裬˵ģҪȡ飬ѾˣֻкƽҲȥְĻôԸᣬһд㿪ʼ
ãй庺վſڣĸĻҸ㣬ҪôйôУֻҪҶϾӹϵԾȡƵĻԼҲ㣡
֣
㲻ҪҰ֣ûĶӣҹ庺ȫŹֱָͻȻһûؿڣɫףֱð亹
ġźϿŲԾæǰסģĵԽԽأеֲ֧סˣ죬ְ֡
ҲˣϽȥס˰ְ֣庺ԽԽһȣ̱ȥ
ְȥҽԺ


11

죬ú磬ԺܳͣҲпͣǣʲôʱϣܰա
õģʵȴǲпģ޷仰
Щ꣬һ˳ʹȴ۵Ļ
ΪԼ飬ΪһļеǮڱ˷ӣΪ˵ҪһֻԼţţʹΪⱲӶˣҲִԭҪɵ顣Ȼһ㣬ȻⱾһ飬ǵһ˶ɵʱԾá
ڣˣһֻظˡǣȴûеҸ̫಻ĵĵطҲϰûߵӣϰ˱Żһ˵ڵһоȻеˡ
ҽԺ޷Լ϶ʢ
ڵӦģӦúվͬһսϣһȥԺͽļ˸ѹʱӦ֧Ʋ
ǣĵؿʼ͡
ůϷһС̺ӰŵĴɹǰøҩľʱ䣬Ӧܳˣ𵰻ԲӣζӦòתһ룬ʱ̫ϲʳҲӦǲԵİɣҡҡͷóԵ
ϸؿһ򿪱óĸںˡɣȷ˿
СʱϲľǸ棬ԲԲƤǸʱ򣬼ﻹûȻõú¯˶ͺͷ¯ȡҨһ׵Һ棬תףһһԲԲĵƤˡҪżҿǷڣſ𵰽ƤڸסΪõȹʵٽ㵰ҺڵƤıԵ
һֱȵʱȳԵȵʱҸΪڴ
ǣõûúãҲΪȻ̨Ļú¯֮ͬһ㶼ûеôס
ҪôǵƤ̫ˣһҾˡҪôת׵ʱʩƤòԲҲ
̻سţĶͷϸϸܵسһͷ
ڣɡļֲи£Щȳػˮ顣
ذǰڳһ̣Ȳ׻Ƿ˱һ˿
ϵӵδδţţţŤŶβ͵СƨɴӳԻصڵȣҲŵȡ
ʱһһعȥ⽥Ŀţţѡ˸ĵط˸ĵӣץץֱԺһſڵϣһŵţ󣬵Ȳˣ˯ˡ
ǣȴģ˵ģһҪĵص
̫ʧˣЩΧĹҲ
ţţ˯ˣȥû뵽Ҳ˯ˡţţͷ˵ԣ֡
ͳֻһ4ˡ
ԥ˺ܾãŲͨĵ绰
绰ͨ˺һűιŵŮӵ绰Ƕ˴
δ˵ʲô绰Ƕ˼˵ȥˣûֻ
ԣֻϵʾʢ֪Դĵ绰ûпףֱ˵ȥˣûֻ룬ܻ֪ɣ 
ʢƵĻϵû֮ǰʱؾ뵡磬ĲͻļסҽԺͶŰѾҽԺһһҹŰ̸ոջؼңֻҺҽԺš
ԸҺĶ첻ˡЦ˵
ĲһֱǺܺãȥ껹ͻһμ˥ߡǰ飬ΪľǰҺ¶ĲġǣȻΪ㣬һ٣ٶؼŭĲ̾һǰЩ죬Űңеµغ˵ˡ˵бҪʱȥвϾǣҲôΪѣǰѶŰ̸ȰˡԣҲǰܵ˺ܶίҲʱమǣڣҶǺˣ˳˸֮⻹кܶҪ˼Ķܲ˵ҪһĻʧȥһеģԣһֻõ˰飬һУ룬ҵصˣ
֪ˡõ绰̫þ÷ۣǷ˵绰
ûã˾ִ˵绰СΡ
ԣ˾ٻ
ôˣѵʢֳˣڵۣͷۣˣ˵ˣϾ˵ףҲԼģ˵˽ܻΪһ̳ԼеһΣǶû˵ʰһ¾ʹȥ˹˾
˾ʱѾˡ
û뵽һ˾ӭϵȴǴһЦе԰㰡ƵԵļа취ɵĲû㡣ϵһˣҪʢμвɹÿһͬĽȷȻԽȷϺʢܡ
⣬
ȣνͨ治ܹʢĿšʢصظϰ˵绰˵ǹ˾Ϊ㣬ڱ㽻ʢܣʢܺúÿǿɲ۸ŶЦһ仨ԵɫȴԽԽÿɴ˵ѽСôôЦղ˵ĶЦϰļӰɵȷϰģһ㣬СҲǣһӰһ£Ҷ࣬˾ǲǵģ
ֺǺǵԶСβôżûҰѻ˵͹ҵ绰ˡأʢ˸180ȵĴת䣬Ҷ龪һ
׵ص˵ͷ𣿺ˣȱ˵ôˣȥ񲿰ɣǵȼˡ
˵ǼӰ࣬ʵҲûԺСʲô¶ֻһලã񲿵Ůææµµ빤ЭŲе뷨Ǽᶨˡ
ϽʮʱʽݵȷϺԵССƱϵ۾ʵȥ
ҡҡͷһȥ̫ͣˡ
Ҳǣ߰ɣǴ󹦸ˣϣԺٳ£ܲ𰡣Сظɻһᣬԣû˼
Сεļ˵֪߰ɣǳŴ򳵣ˣؼҰɣ
ҹϳĽȷϺԽװļŷ˲ԵСϡ
Ӱˣʢ÷ĺȦʵ
ûд𻰣ǰһɫıƿ˵ǰЦô磬㻹û緹㲻˵ϲĲˣ͸˵㡣
ʵͻسڲ֪ˡҲֻССаݷõĹôҲֲͲѡǣ̸֮Linda˵绰ȥصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ŮΪ˸飬ʲôԲܲˡʢƵΪһ仰κĿǹҹбĴ󹤳̣ʹٶĲôϵԼĴӿЦڣʢҲֻǸɹľ˸绰Թ˾һ֪ͨĵûʲôʵԵĶôһСԵĹ˾һˣLindaΪֻ֪ͨҪԷṩȷĽڲ罻˵ʱǾͲȡκηϵжŽС鷳
ɶԷãΪˣǣͰͶ԰ȷϺôҲʵ̫СʢˣʧЦ
ƶƺ飬Ѿ˵ˣҲ֪ĲסҽԺһ㲣﷭¶Ҳ̫Ưˣͷ߰㣬֪ˣ粻ֻ֣
ϻֺǺǵأ˷ܵش򿪱ƿĸӣкôġҪʲôʲôʲôóԵģ
ǵȷ˿Ҳǵһ㳢ҲǺܺóԡ


12

ԣķô᲻óأʢЦųգգۣӹףһţһܣţ㣬ֻӦУи
ƶˣ԰ɣԱˣһԣ΢Цſζسŵȷ˿
ָоã顣
ҪΪʢһƵĲŷȻΪǺڼ龰˵ĸоʵ̫̫ܰҸˣϣʱܹԶͣһ̡
ͷֻĻÿڳһʱͻ룬ߣһ֣磺в˵ʱʹҲһһ˵ʱϸĵظΧȹҪľǣ˲һʱһ߿佱գһߴá
룬ЩܰĻֻкһʱŻ֣Ӽһ̿ʼƽڲ֪зб̾һЦݽʧصİӳأԼѵľءһУȫʢ

صҺѾˡ
ţЬ϶һ˫Ьӣ֪ˡ
Ь߽ңţţĺԭţţ˴ϣСһһԻˣ˷ܵܵƵҪ˯úܳûбţţѡƺۣû·͹ű˯ˡüͷ壬⼸һûܺúϢΧĺ磬̶̵ģӲӲġ
þûôؿ̲סͷЩȻԴûƽͷеʱһΣԴһ飬ʮֺЦ
ǵĩʱ
ԵĵڶڿΣҲͬһʱ䡣Ϊ磬󲿷ָ꼶ͨӿΣֱӱؼңҲ⡣ǲУΪĩμӡ
Ů800׳ܣԱȽóģ410Ǽߣͨܵ340ңȻᵣĲ񣬵ǺܽţΪ800׵Ĺʵ̫̫ˣһ϶ȫ۵
ʦķһһȺŮ˳ȥѧУĲɵرȽϺã400һȦֱ׼ܵȦ
ܵٶ̫ˣܵȦ˵һλŬŬ죬ãȻһȦ̵ʱ򣬿ǧûˡ
ԽԽأŲԽԽ800ǸĿĿߴͬѧܲ棬һȦʱͬѧһһسĿǰֻܱٶȣΪղѾ˺ܶѾûٳ̵ġ
ʱյ㴦վͬʦһеһֺ֣ԣͰ
ǰ
һԣܹ˸ƽͷŶ
һȺЦյ㱬ˡ
Եˢһ±ͨ죬յļԽԽƣȻԽԽ죬˸ڶλá
ܵյ㣬濴һͷԴЦһƨ˲ݵϣɻˡıֵ֪Ҫ800ףصع㵹ãȻЦˣ֪ͷֱӻؼңˣ
Ǹʱǿְ
ڣȴһҲЦۿʢˮΪףֻӵŹȥʹǰ˼һȴռҪλáںͽƺΪңԶ
ˮ˳һΡΡȫϡ
Ҵˣ


13

һ۾Ϳʵԣһ§ڻ
Բ𡣡˵
һ仰ʵ벻ˡ
ҡҡͷְֵĲõ𣿡
ţЩˣѾҪסӻˡ
մϴּƾͰֻ̹ϵغ˵˵绰ҪҪȥûлص磬Ϊ˵Լ飬ԻൣԼɽ޺˫ۡصһ§ø鴦һãƺЩ̫ż̫³çˣԣֻܶ˵Բ
ְֵĲתһͷǾͺáĸлһЩ˫ۣϿҵ˵Ϊңôѹô飬ȴʲôûʲô֪ҽԺߡҸеܱǸڵʵڲֵôΪҷһˣĺھΣԲ𡣡
ɵϣֻҪԹڼҵҾͿˣ㱾Ͳʲôҵ鱾͸ԼҰְֵֻǸ⣬ǧҪ̫ࡣ
ǵģڵѾǸˡúѹû뵽ôƴΪδսʱſԼģͬһɳܵͽ
ɿ˫ֱ۾ԣôˣղŵǾ仰еĪȻһֱһǳŵˣɥĻǴô˵ģץס˫ۣͳ˭ˣ軹ƣ
˫۵ʹסҡͷǵģ˭ûҡԲ𡣡һԲЩһֱ㣬Ϊе鶼Ϊ˵㣬ҷҴˣҷʵҺ˽һֻΪֲȱǰֻһ˵ʱʱʱ̶̿㣬ǰ˵Ļ˵Ҫ顣ǣ»صҵߣȴʱʱŹȥ飬йĵεȴʼղҵĸжöࡣԲֱҲ֪ԭѾģԭⲢҹ˼ҲܿΪҰ㱾Ҫߵ·סһرˣҲΪô࣬ҶԲ㣬ǰʼҶԲ㣬Ҳˡ
Բҿ۾ԼܿɳܣŬԼҪǰΪûҲûʸԼˮߵһ㣬εδصͣ
ΪĶͣŨصĿǻԼڣеޱʹ࣬˿̣ĵڳˡ꣬һݵʱ䣬ѧĺͯɳΪഺϢСӡǰֻǸ꣬ѾһԸеҲԸ⸶ˣ֪ܲⲻ̵ʱж·Եϣֻж˳ǰԼĿսپϣܾԷɵһµĵط½˵ҸǣԻǷˣùġ
ԣټһºְֵ֪Ӱ㣬ұ֤ⲻٷһᴦһУ裬Ҳǲ̽㣬ţֻҪ뿪úõعԼǻҵѡȷġ
ˣѾˡҵѡ񣬶ԲҵѡѾıˣȴǺͿģ˷Ŭңˡ˫̱ع˴ߣͷԽԽ˴ء
ԣѡ񣿡վ߳ңû߼ת˻ԷڴߵʵԣǶҪһʱú룬ЩҺۣҲһۣǶúϢһ£25ǻҪȥݡ
һǳؾɥߵ˿ſڣתǵĵطȴǷ±ԹǽϵͻǵҲڣæȥЦҡͷ˵ǰĻˣǷûõģҳҪǱ˿ЦԭҲ۹ʱԻ˵ôأҪǾòãǾͰǰû²ϣɺһ㶪ġУУҡͷܾʱ䣬һ¸㻭һģʱĻ̫ˣȻ⼸һֱûʣֻҪԸزٻʣһܻñǰáȻȴ˵ǲһģҵǱĻܱȵģҪǲˣҾҪ
ͣס˽Ųߵͻĸǰ֣Żеÿһɫʣƺص˴ǰʱ龰ʱ顣
˵ûˣҲӦ˵ʵˡ
ʱϿӡǣʱʹǵ˼˾룬ǵİѾʧʱĺУʧΣʧʹ
ͷһ䷿ӣСţţ߳ңСԴӱţţСһûͷ᲻뿪ܸоõǸճ˵СһΪͨڼҶԼԼ棬ϲ˶ʱһϲ¶֮ǰʲôʱܴŶţţһ棬Ϊ뾡˻һֱûʱ䣬ѾֻϹˣţţֻ꣬ˣ̰˯Ķôܺöţţ浽һأ
ѵ÷ˣֻܷˣ


˻˴˹˵
ȫ˷ҵĵȵ


ĲĽǵ
ӵιӵеʧȥ
ô
˷㰮
ҵȳ˰
ҵĺõĻѵ
ҵĻƵĿ
ǵ
ǳҪľԲ
ҪĲô
ֻ÷
Ļҵڼ
ȻһҲ
ҵĿֻ
ֻҪô
׼ֵֵ
ҵĿֻ
뿪˭˭ѡ
ҵĿֻ
ֻҪô
׼ֵֵ
ҵĿֻ
뿪ҵѡ
ĲĽǵ
ӵιӵеʧȥ
ô
ǳҪľԲ
ҪĲô
ֻ÷
ˡ
ˡ
 ҵĿ֡س


14

ʲôҪְŵؿԽְŰǰƣʵС죬ôҪְأ㲻ٺȥֲû׼٣Ҫְ
޾Ϣһʱ䣬ҲãҲգ֮뻻죬֮󣬾Ҳûϵ·һΣһָֻƽ
ʢ֪𣿡˵νؼʢǱߵ⣬ɱΪѾͷĴְһͨ뺣ϹͷҲˡ
ģ߱ڹ˾ǿϴεҲйأ뿪˾ЩҪ鷳ڴ¸࣬ʲô᲻֪
ʮָ棬ڰ칫˼Ƭ̣˼ӣ˵Ĵְ£ӸݻԺٸľҪôżҪְ㻹һµʱأ
ţ׵ģлл޾ȳȥˡ
ȥɣ⼸Ҳûʲô£Ҫæȥˡġض˰ֱ֣߳˰칫ңϽеĵ绰ͨʢܰĺ롣
뿪ͻȥʢ

ǺжȥʢˣʹѾԼǣʼˣ񵱳һɵԼٷͬĴԣ뿪뿪ҸطԼһУ¿ʼʲôҲԼ֮ǰȥȥС
ԣķɻƱ𣿡
ˣĺ࣬㻹ʲôҪҴ𣿡
Ŷԣ㻹ȥһ£Ǵ绰˵һ׵ķ͸ҵģҪпվȥһ°ɡţԣ˭һ𣿡Ӱվûסǰ֪յס
װģҺţţһӭ𣿡
ԳĻشӰʧ̾ԣôѡ𣿡
ӰΪ⣬ֻҲһʼͲӦó֣ͨˣЩôҲͦõڴʣŮô࣬Ҳһ׳顣
ԣӰʵȥеˣ֪𣿡
᲻֪ͦãҲΪҷաӰҲǣҲΪҵġͦõģҾ֪ˣһƯƯĸֻǣʱķŶ
ѽӰεҡͷѵ죬̫ƽ˰ɣ
ӰظͻȻ·˾
ظ
ǵģͻȻؼˡ
ؼң
ţؼˡҺȻϷ˵ĿͻȻSе⽡滹аܲɵ׼@ظˣȥ𣿡ȥأ˸ƺ޴ȥ
ɣԡҲͷ˵ӰͬҲãϾСĵط˶ߣ㻹أкöͬѧأôˣҲһĵ𣿡
Ӵô쵽£ǲǰԼ޳ȥˣͲ֪øˣŬԼʣʵڲԸӰΪԼżѽҿûʺҵĹзӣɱ˸ҺţţǾͲˣ
ڣжʱɣװģҲˣɣʲôľҶǿĺܣ
ţáЩᣬһӰЩѾ㹻ˣαȥǿأ
˵绰򵥵ʰһ£뿪˹˾
ǵڶ̤õĹңͬĿŮĿ⡣һϹأһֻӴһԤԼڱ֮󣬲űС㣬Եһ¡
õġɳϣŹԱƷ
װģۺƯҪΨһһԹ˿͵ĶԻԵע⣬תͷһеŮֵϱա
ţҲòҰ軹ǱȽϲʽһҪ԰ɣͷͬ
˼ѾȥˡԷС˵
һвУǲżҲ֪ԤԼҲǰԼϵģһҪŶŮһźϿҵ
˼С㣬Ӧ֪Сһֻһףиġ
𣿰̫ˡŮϧ
ԭǼѾȥˣãûнõ룬ۻ³Զбչʾһ졣ѡǶԵģϣεѡҲȷģٷˣǺʧܣǺԼ˰ˡ


15

С㣬ǸӰСƷѾװˣպáСؽеݵС
õģлл㡣ӹбߣȴһλСסС㣬Եһ¡
ɻסˣʵʲô𣿡
ǵģһҲȡˡԲλͬ½սӰ࣬Բ֪˼Ϊû뵽ôˣԻûаװ鷳һǺܿͺáֻλС㳯ղŽе˷Ը˼䣬Էͷȥ
ҵĶеĪûжκεĶѵӰģܰķװǺڸݶ
ǵģǸĶ˵һд֣עһ͵ңû뵽ȡˡ
дҵ֣Ƶɳϣ͵Ҽң⵽ô£
˼ӣС㽫ݸò˵˼С㣬õˡպã鷳ǩ
ݲݵǩִһƬĺɫԾĺɫÿʹһ˵ôҿ۵Ԥ𣿡õĹϡŹ֣ÿһ˿ͱдԤʾ·ϲ
ǷСȴһǸ˵ܱǸС㣬λԤʱصǣдԤҲ͸¶κϢ
ôҲա̬ȼִݻԷ
С㣬⣿СһΪѣûͻȻʲôæ˵Ŷˡλ˵ǼֲյĻǺ˵ûʲôԸˣҲֻܸۣϣۣϣдһ죬ûлٿˡ
Եķһ˭ΪģԶ׼˵ʲôҲˣΨܸģֻףϣҸ
һ˸УСΪڿҪҪۣǺĵȰ˵С㣬Դ۵ҲڡӦҲ֪СƢǳ״򲻶϶Ͳзڵء˵Ҫ͸ܾˣ֮ĴѧʢС㿴ˣ߼£СҲӲûдӦ죬λҪۣСҲͬľܾ˵ѾˣҰչʾΪ˳ۣ۵λõ˻ͷλ˵ǸԤģС˿ڣʱжˡС㣬ҿóҲϲۣȻСλҲһƬ⣬ҿ۰ɣǧ𹼸˴ҵⰡ
ϣܾܾ
Улл㣬ҲСлͷл
ƿţ߳˹ҡ
Ȼ첻ĩֵȻ˳ӿȺٸн
һ˲䣬ǰĽ־ȻһϵĵӰûûɫƾϺӰԺӳ˻ζĬƬһֻⲿĬƬˣһ硣
е˳ǿҵغɫҫ۵ĺɫǰֻкڰ׻ɫĽ־ӳºøͻĿһǿƵ·˵˵ԣⱲľǺ֣ΣҾ֣Ϊѡ񡣿ǣ֪㻹ηηزȡӦõҸҸеڵĻôһÿһҪҼס
 
Ժвϱĳ֣ÿһֵĳ֣ÿһ¶ͬǰĽ־һ㣬Ƶлطš
ߵģϲģ۵ģġ
ʹģģ˼ģԵġ
еһжһղĵ׵ĳһ˼¼ɳ¼Ӱúõر
лл㣡ллҶʲôǰллΪҸһУ룬ⱲӶǵġңһԼҸģΪԼΪ㣬ҲڵģһҸҲǣҲҪҸ


β

ãӭ˻ճ˺Ͱ΢Цӭÿһǻÿ͡
ãҪë̺𣿡
ãҪıֽ
Ű˷ɻճ˵ķǳܵŸ˱ֽͳΪ˾絽ðĹصض˻ǰһĺࡣ
Ļ״ͳͱΪͬһڱϽ֮ͻٰϲѣǾԲϯģΪձ˵ǶŰ¶ȻڸȴͬȻͬӭ׿޼ޣһ㲻ƣͨ·ͣϲŻ磬ϯʼ·ֶҹ˶ЪϢ֮󣬲ȫĹѡڻǰҹʱûûоΡ
 
˳ʼĿ񣬴ӱɵֻҪСʱʱ䣬ټϴӻҪһСʱҲÿʮһŵݡʱǳؽȣץڷɻϵÿһԼõֵϢ
ԺأȻоЩգۡ
ֻǰŰɫ£мпˣһӸģ۾㳤΢΢С㣬鷳һ¡
ЩӦô
ôϵˣüȤǰո˵ȷ˿ôһת۾ͲˣУ̫ˡ
ô
˫ǰ·˼ǰҲôأLindaôҶ˸òգţ֪ںͿսҪջü
һ¡һ긾ŮһһƹʢߵյλղҲʢŴȤĻֻزмＥڽعţԣǮͱòգվȥŹʲô¶
ʢͷһαԣǿסЦ˫ȴͣط
ЦЦɣﻵˣߣ㣬Ƕҽȥװȣ˸ڵλáһֹһӡ
ôһ˵ȴЦˣʵʲô
ȴʼ磬ƤطʵΪʲôͲɻֲҿģ
ЦˣòãЩЩʹ¾ҪԼҸǣò׼ҸǷʢϵһ
ˣҲ㿪ЦˡʢƤЦɫ׷ģԡ
үү˼٣Һ˵Ҫȥ׷һϲŮ׷һҷֹһΣҷҷŲԣҪ׷ⱲӶ׷Ī
̶̵ļ仰Ϳʹůܻˣǲȷ쾾סԼؿڣļûô򵥣㻹ĸĸǣһҡͷУҲΪѣУĲˡ
ǣʢȴһЦգգۣưǺǣûбҸ˽ýˡѽ̫ˣҸһûй־ˡʢֲʢһ˵ģʢҵÿһ˶κʢá
ˣɵѾͷקؿڵԼĴУ˳ԼĻСҾɹ˵ˣҰ裬Ǽҵϴ󡪡үүҲһֱԼҰˣֲɱ˷Ż˭ҷԣ꣬ҲϲǲҲûбԣ㻹ǲģôȻɻˣٸ㽲үү̵İ£ǵ¼Ҫľһٱһǧأ
ǣŮʿǣɻϾҪˣϵðȫҪ뿪λճöٴδӹ㲥д
ԣɻҪˣæģ㻹Ǳ˯һɣ
㲻˵Ҫҽүү̵ĹôżӾͷˣ
㵱Ҫ
ţҪ
У㶼è۰һʲôҪ￪ʼأţʹүүΪʲô׼˽ʼ˵ɣ
˽ãһܾʣ
㿴˵Ķ԰ɣǲǱ龫ʣǧˣڿɲ˽Ŷ
ˣ֪ˡ㵽˵˵
ãã˵ھͿʼ˵㰲һ
 
ɻ20081224ʥҹİӱ׶ʻɣʢԣոµİˡ
úĳĳµĳһ죺
˷ף£İĺۣʢ֣̺һˡȻʽǼΪ޵ʱתͷԹ¶Ц˵Ҽˣ
һ̣ͬЦͷȥɣԣһܹҸģ
ֵܣģһһӶҸһӶ֡ʢԵ֣Ƕ˵ţǶһĳŵ
ʢ
ԡ
ĸλ֤
ԸȢΪҵӣһӣ벻
ԸʢΪҵɷһӣ벻
Ұ㣬ԣ
Ҳ㣬ʢ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ