ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ҹ֮
ߣѴ

Ψк

ҵҹڰɫʢһŨ޵ĻزʹգϮˣת촽Ц룬Լŵκ֯ţţҵģ磬Ļꡭ
ҹ֮İأмˣĿɳϣ̰壬ڰӰУĴам޳ָζˮ߽űɫľҺھıת
ɳһ΢ֵˣеλɽУֶ˵زΪ˾ϰɣ
ϯü۶̧𣬡Ԭ壬֪̫㲢ãˣ͸ʡĵڵ飬еûţό黹ȱ֡
ԬɹЦ͸΢Ĳѷֶ˵ЦϹͷҪǷό飬ֱΪĺá
ϯüͷȻ𣬰汭ӵȻתƱйƽҺ御ڵϣܿ봿ë̺УƮHENNESSY RICHARDĵľ㡣
ϯĵǣعȻ󣬵Ʒ˲мϧͻһĲֵڳ
Ԭɫһ漴üչЦԲʹ˸ɫ˳ȥƬ̾ƵɣʹݵŮһſߺվš
ԸĵɣԬɵϣźƵİױۻסĲӣĵĳɸ磬ôҲãûš
ԬЦÿֱӵסŮˣָϺһѣۣƽ㣬ȥϲ⣬ϡҪΪϯĵѡɫµãúõطҵλ͡
ɣϲüң˿ŵ鱦У˵ɶǼֵƵʯ
ϲƮλĿˣٿ˹һ˫ķ¾龡Կɣһ۱㿴˼ȸҹ󣬾Ƿͬ
ЦվŤŲӯһյСΪλɽнߵС㣬λÿĺơ
ϯȻаĻﾹ͸¶Ц⣬һ£Ķ뿪
ɣЦ۷Ǻ崿ãճ죬۵Ķˮ
ϯζۣĿ٬ѡеŮˣŶ֣ãҹҰˣŮֱӴ
ϯɨվԲţ̻ߵǸŮǰ˸ƣߡ
վŮ˱һֱͬĽأʱȴεĳ˵¡ŮɫҰףͷֱĳ˲סŵСԸظ󲽳Ż谵ȸͻȻŸüš¶ʹɫҵĶӺʹ磬ܵһȥϴּϾͻ
ŵüͷ΢¶ͣƵĵƹ£Ů˱ĶͷϸܵĺˮŮӯӯˮĿ˰󣬾ʧյ侲Ǹϴּȥ
ŮʹĽϴּ䣬Ÿպϣϵʹɫȫޣ˫ְѹŴȵĽȹһ˺ʱȲѸߵǰߵ߸Ьݵİ缤һսסŸ¶װ
ɭĺҹŮ˶ıסӣƽȵ»䣬˲ĸ߶ȣ㻨ӡڰȫ䣬Сжϱȥճڣһǿ˹̵˫ɫĳͣڣոλ·ɫƵؿ
̼Ů˷Ӧٵת·ȥײһ˵ĻˬľıϢ̧ͷ֪˭Ȼ̧СĿ͸¶žǿͲѷ˵ζգˣҪǶ𣿡
ϯմǷЦ˫ȴĹ˵شںٴߵʤм֡
ϯ㲻мشǲٵÿѲƲ𳰷ϯϵǧȻڷ³ЦҪɿҪͥԼ飬Ȼ㲻ͬ˯𣿡
ϯĿ⣬ûĵع𴽽ǣ٬ĳ˴һСϲоɡϯϣߣϯϷǱϯϣҰռݵļңʵǲȤ磬ǾˮˮһУҪɣѣÿҪҵ·
ϯķΣյ𣬡ֻûӦõһУֻڻһǾ㣬ϯΨһĹѪԭΪΨһˣڿϯ˵ԣ¼ĸס
˳ɹĿŮĳŭ𣬴ָ׼ȷץס˦İơϯ˫ֺϧĽסŮ˵˫磬ϯյСʹһţͷ·ҪѰĴʹħһڶ
ϲ˯ǺãҾǰ㲻ͬ˯ֱ㾫ƣߣ湻Ϊֹ
ϯյϥ͵ϯӺ㣬һ˸ֱաȻΪԼռŴ˵ıˣ͵Ϯ˲ϯձٳȥ
ƴܵŮˣҪײţһѡΨһҪˡ첻ԸŮͻ󾢴ʹӱ̱ڵϡ
ϯ㺮ŵϻԵŮˣִᱧȥʪĿмϢŨص̾ϢڱҹɫƮɢ
Źش򿪳ţϯ㸩Ⱥ뿪ڣܿʧӰ
űƿаӸԬɵĶߵϸšԬȻһЦƿŮˣͷȾеľƣȥ£Ůʲô·˺úõظǣߣ棬̫ۡ
иЦûлӦȴ̾ϢԬǹԸˣϯѽԶʤڵϯ⣬Ԭĺǹͷˡ
ڷɿʻϯָظŮ˵˼ͻȻķ۱ų˵͸ɭĺ⣬ȥһ£ﶼЩʲôйŮһ
ŵĿϯ㣬Ů˭һͨŮڶôֵܣǰǴʱƵıڻ
̽ĿںӾϯһϯ΢üͷֱȥ˶ЩԬԽظ̡ʳŲ˾ϡţϵ¶УʱΪҸӰˡ
ͷͨ绰ȵطԸšϯͷŻ˯ŮˣĿлһ˿ᡣ߲Ůϣһªĵͻأس˵۽Ǻݺݵس鴤Ҳûı亮Ŀ
****
ϯջ˫Ϥľ㻷ΧĴԽѡǰһƬתˮ¹⻷ܣĵһ͸
ֻصطɹֱץµĵطһʧˣԶ͵һαץ˻
ɬʪֽճȭȻ˫ٿΣյϢĺëԵĵĴ
ˣǺãǿʼɣգʮ˹һҹˣҾ￴棬ֱˬ͸ңĸԸΪֹ

ðϵ

ڵĵƹ̵Ůֱס˫ʮĿͬɽվڴǰͼڵ֡
ϯյļһ΢е˫˲ĳ磬´ֱ嵽ϯǰָ
쵰̬ΪβɴһɱңĥΨһãˬ𣿡
˱䲻ЦصڿտȵЦݵϯǰŷŭǾȻõ޳ָʵؽһŵķڽϣ
գһݣϯýȢӣȴң˽⣬˵ǲǸøͷأ
ϯյӻζ쳹ݶˣϯ㣬Ҫٴ̼ңϯǷģѾѵҸĸƽеĳϯ϶ƿ֮£ΪʲôҪϾɱأǲѸ£ϯͬԼ׸֮£ȫµ˳ЦŸģ
ϯ˫ƲסʶŽԳܵʹȻڵ̺ϣӵĿţͯ
ϯ½ȸӣָ̧滨СķҸģֻҪ㰲ֵĴߣӵ㹻ˡ
ŮӨӨҡϯָĸŮ˵ĶתᣬգҪͼңҵѱĥè׽Ϸý
ָ˳Ů˵ķ߸ൽԺٿָ£סŮ˵ĳϯճʹͷ˹ƻʹɤƶԣ
գӣҾʹ˫ȣ°뱲Ӷڴ϶ȹ
ϯջսĿ⾡Ǿ֡ڵĵƹεڼֻͷָɿ΢һ֣˱˵øɸɾ
ŮĵڵϾţ˳òűĿڣһһ٣գɣⱲ㶼Ҫ뿪ңֻϯߣ
ϯջߣĮվߵǰɭĿԶ¹Ӱҹް
˱ɶĮŮ˵ĿİĺͫδϹãҲϯǰѪҺ
****
͸ɴͶϯ׵˫ۣҹʴ׵ĵʹ˯εĸƽˡ
ָŶͷԻֵͷʹᴽԳعԶڳˣҲΪʲôܼܳޱ乶͵յԭ
ɢŵο̵Ĵ첽´˫ƿڵĴһɾΥϤϢӭǽķҷƱϢĽƽ
ɳĵطȫļ䣬ǷЩʣһһε
ſڴỺĿ漴űСƿһӶ˹صͷٷˣүȥһ͡
ϯ΢һ̧֣Ӷ˾ƵʧӰ΢΢üԭеӶ˶ѻİף̾Ϣ߽ϴּ䣬šϴʹ壬ˮϵӣҲ
ܷһҪ׼ʱһҪӵøԶвܶҸƧĴׯȵţֻҪ뿪µˣɽֶ˼ɾ
ϯڲǰ¥ݴĽŲеıֽĿĮȻŻ¥Ůˣ泯죬ʪĳԺеǳɫɿϣסпΡ
ϯŵڲһߣԲվӶһЦȸһˮ
ϯĮȻ𵶲棬ȥЩҪƷʦΪƣһ㣬һȥμһҵۻᡣ
ϯרĵسͣĻţﾲĵģΨе̵
ϯܿͳִͣͽǣ²ͽվҪͼңӦ֪ûκεĺôҵԴûгţ״βμᣬһҪϷ㣬Զ̤ҵĴš
ϯյ޶ԣüëû̧һ£ѿ֮˵ܵҪŭ˴˵ԾĹ
ֱ⴫ŷµ棬̧ͷŲһֱˡԼǵɽкţϯ㰲ˣվĽǰ˫ֱ
ĹȻִ˾÷ǳƯɫļüۣѵõһ˫ĿΪ峺ξ
˶ãź޷ӦվȫΪ͸ˡϯչᴽȻһЦʱһ˶ɢ˵Ĺʣ
ţԺǵøˣȻˣͲҪܰڳһѿ˿ǶЩЦݵĺáˣȥѳӱðɣھҪȥ
ſת¥ݲջĿ⣬̧Զաһͷů죬ȴ˿ů⡣
һڵѪˣȻϵֻ֮ܲУռȶĹ켣޶ȵؿοԼ
ٴ¥Ůһصݣױ׺߹ĴţĴ磬ٲȻһλԵμˡ
ŹΪ򿪳ţתڼʻרעĿųϯŴ⣬ߵĽ־ϵĺƣСׯѾûˡ
ϸϸЩ·ʱ⼸䣬ԴѡԵع˵һв飬׷Щ䣬ܹԻ˳Щ
ǽϤһУļ˲ƴճӰľ䵭ֲɶƵʹٵȻѪܵһ࣬볹׵طɵ
˾ɱĸ֣ͬ߹ɷͷȴԼĸ磬ǺεȵĲ̺εȵĲң
ϯ̧ԼǿɫƤһª˰̣ѽѡԻ١
ϯյĴ΢ǸĵȴԸȷĸҪԶߣƻĳʱ̼尾ģҪҲ͸˺ѷΡʴ׵ĵʹࡣ
һ֪ж£ǰѲˣǸѪԵħ
еزŮ˵ı仯ԹıʹȻڳӣӲЩ΢ɶ
԰˵ŮˣСϣĽëĲӨˮ˳Ů˰һſŵŵһϼæջߣĿǰ
Եˣõϯʶأŵǰ˻ƴΪϯ㵲ӵһӴ˴ߡ
ʶλٷˣһֱٷ˶ǸɵĻ⣬û˸˭뵽λصٷ˾λŮˣ
ɶȻһôأԼһͱԻ˴£ԼƤ׵ѡ

ҲҲ

ոջλٷ˵ţһСʱͳ׵ظı뷨ʼ޷ŮˣŮǸ񣬿䷳һһԴ·һһ鷳ʮ´ʮĻЦߵﶼ˵עĿ
ŻǾְظϯնŵಽǷУǱɽȴĿ⣬šʵҲҪô·һԽԽ˿;óˬǳĵԴÿһ·ȥߡ
ʱ޿̣ϯǰ棬̳ʱȻعͷźһ˿ߴģɫװȴɫ´ЦתͷȥŵĿīɫķ羵ĺ촽ϵ
ڳĿעǰʤΡͷһϯʾŸŮ˳ģֱɱʹ,Լǰ֪ȷ,Ů˶Ⱥ鷳Ķ
ϯ˱ĳ羵µõ˻ɬ˳סԼмأϯ۹ˡ
˼䣬ϯĵ绰׷ٹϯۿźƵűϹϾػ㱨г̣ϯ㲻ǰŵĿȴɳη
ϯոնѻ΢ʱȻ޴棬ԭ۶קϯǰСèһĹ˳
ŹҶϵ绰ĮĿǰٷˣҪȥ
ϯ΢ǣĮȻķԸһֱǰɡ
ŲĬؿų˵һ·ڣȻתͷӺȻʱ·ֱȥ
ϯմǲסĳ鴤īµǱһƬ,ţ˵Ļǰ
źÿüëõ𣬵Įǲٷ˼ȻǾذɣ
ϯտ˿˿⣬Цǣǣܺã㲻ˣקҳϡ
ŵޱ飬ȫĻϯҲαϱĿ񣬳ڹİųƵ˲ܺڵִϯլµŮأƿţ³ʱݺݵص
ԶȥıӰüͷ΢΢ŮĻļǸϲŭ޳鷳Ůˡ
ϯֱ¥˦ҵߵЬȻصڴ˯˹ȥ㱼гӵţҵĶ⣬ĸ׵Ŀ׵ڴɪɪĬĬ
ļҵÿ˶֣Ƶѹ޷ֱǸ߽״ЦŸÿһ˽ܣϯ㡣ĸ׶ЦȾĸ״ûЦ
ڵĹ߰ϯղŰյĴӴΪŵζʹ࣬Ĵֿʼָܡ
˿⽥ɫɨǽϹͭɫŷʽӣ𼴽Լ磬߽ϴּҪˮԡױ˼
ϯմ򿪷ţɨһſڵţᴽм˻ϯʵ߹Ω
¥ݣʦѾȺʱԵ˿ٲҪǸǷܷŹǡ
ϯն˴еĵǣûΪǣ˳ľżһŪͱ˲ݵľżʵû
ʱ̵÷࣬طе־ȻһƬӳһλཿƯĳģܵϯ࣬þµЦòһƬ
ܼϯͬͬ˲²AzureܳǴ˾͡ϯ̫̫͵رܶԴ²κλӦ
ϯݽͣĮ͸ŲãɨϯźЦķֺۣ־ôļ黹ǧİץϯ㹻ݹġ
ϯ̫̫̫Ưˡ
ϯջعʦ޵Ŀ⣬΢Цţòлվأ¥صһǸΪ׼
ǰŮˣʤѩļźɫ󵨵ѩ֣͵ĺɫʯĿĴǰ˳ֱڷɾɵԺ󣬼㷢ĴڶԺͲױݣ͸Żаġ
ϯյȻǰֽԵԼ̫ңԶԶԼǷܷӦһα磬ֽġϲ
أԷŮͻйıë͸ˣ˲ͱӵϤĻòȵϢҵգԶŮˣҹڴ
ϯֳαˣԼһ˿¶ȣȴ˵ᶯ黰
Ůѿ˵ĻԲŲŵת΢ЦעԼļϷˣȻǾͺãϣҹǵϷݵþʵλ
ϯķ¶ȣζʮƻа𣬡ŶȻǾٺòˣҪѵؼסϯ̫̫һҪͷΡ
****
޺ҵҹƺ̵Ÿոտʼҵ֣Ǳڵġݷ񶼽޼ɵ¶
ϯջߣп˾ìܵĶһʥ°װԼһŵ޼ɵķʽͷʵҡ
Բϯ㣬ιüǰšɫͷԺϵȴΪľԵҡرǶöµĺ꣬˴Ƕȥ᲻޻һλװʱŮˡ
ϯյнȾЦ⣬εɨ⣬˼ЦͻһϯѸȣɭĸоܵ紥ıܿ
Ů˵Ŀ˺ķĿȳݺݵذקϯձǯƵĸ첲ĵʹϯָ˳ȹڵĿ洦˽ȥ
ϯջץסַ֣Ŀŭֱ
ϯﷺЦ˲Ծɵ߬סŮ˿ָ֣޼ɵĴòһȱңŮ԰ѳֵ
ϯսŵǰ棬޶ԵĿų·ʲôһ㡣ȵѿŮɫ糺죬һ˫ˮһգҧź촽ǿݶ
ϯ㱡ȻаЦŸŮ˵ĶϣȵϢòĶգ㻹ô飬˵ǲǸҪ㡣

ûгڵİ

˺Ȼ, ҵ˫˲ŮӱϯǯڻϯҲ˲Ȼθߣϯ쵰㲻Ҫ̫
ϯȻĴȻסĴв⼱۶ڻԹޣĴƵĿҧ
ϯյĴٿشʹ̵ųۿѹֵرʳŭָƴشϵˣı̬Ļ쵰ҧĴ
ϯֲͣմȾѪҺĴһϯ𼱾磬ӶᣬȼյķȾ壬ͷŮ˲ĽҺŮ˵һи֪
ʹǣȱĥŮ˵Ӳϵ»ϯΪ֮ĺʴ壬ҧѪ⣬ʹʡ
ܵŮ쳣ϯڻع黺ķſϯָǰȹشδ
ϯķĮŴڻɫ׵ŮˣָĦĺ촽ϯյһʹòסس鴤ȴ㣬뵵˫˰
ϯٿһݺݵס°ͣצҪͼңûκʸֿңһжӦõġգһҷŹ㣬´ΣҾǰ澡ʧ
ϯյＤˮﲻס̬ˣȴ˳ֱӣ˫ҵȹΨеͷϾͲѷ
ϯǿˮɨǰĬţ˶ıһ˿һٴͷת⡣
·;ңԶ˫񶾵ּ߮УǸоëȻ綾ϲƻһ㡣
ȫעؿųֻǽֱЩ΢ĲȻٵĮҲ޶áʮĮȣ²ңҲϯԭ
һƬհףҲǵĻ&ңĮ֮ϯʧأȫʧյ侲λ𱬡̼ģֱ񺮣Īط겻
ڵִﰲլƽȵͣڶඥ㳵ԣſ³Ϊϯ򿪳ţվһԡ
ϯ³ŵһʿش򿪳ţϯջ³źƵĸ첲ݵıһķŵĽͺͲ죬״ܵسȥ
լĴӰｻˮ貣Ӱ´¡ӵ˸ղű۽Ŀ⣬˰ˣĿл죬漴չȰЦӭ˹
ϯЦٻе밲кλĿоϲյɫֶŮĲˡ
ϯסӵļ磬Ŀ˳磬յӻֻɢɢġ
˿ʼ˽Ͼϯ̫̫״¶棬һֱ²ֵǼѰҪĴ𰸡λϯΨһļ̳˸ߵؼ޸Լ׵ӣٳǺ䶯һʱ
ϯԴҾ۽ĿЦݣܵɷֱۣиɻľֹò˳һԶмӡĬʮķޡ
ϯհϯӦŸЦ֮鵴ϯյڶ۵Ŀڼ˵ĶϣƻˣգҹϷŶ
ϯвסЦȴŵִƱɫľҺڱҡҷζŶ潻̸ĳ̫̫΢΢һЦͷ˱еľƣתͷӦߵˣо͸
ŶΪϷ𣿡
ϯ̴һҲۿʱعЦ۲תЦӯӯ
ڹȥҹҹϸ裬ɫأֻظǰӰˡȻģ׳ĺҪɫ˸߹öࡣ
ϯճɹؼŭˣϯĻʱ˫ӥſڳԵŮˣ۽ǲסس鴤
һϯպˣձͷȻһʱ֮˵ħظܵߵ͸ɲĺ⡣
Σϯ㿡ݵϾһĨЦϯնʱëȻĿ⣬Բȥϴּ䡣
Ŷǽ׷Ŀ⣬ȺУĮȻΧЩ̸Цˡ·׸ı䣬αȦƻᣬʵȤȱȱ
һ̵ҹмϨ𣬹¶һﶼ롣
ߵɬɪͷĳٻȻ¶̨صĲ˲һ
ҹļžϮ˼ãȻ˫ԶҹգīɫĻ¹ǵȴ˴ңң޼ֵâ׹·Ҫ׹޼Ԩ
һſŵƮҹУһԹˮӷе⣬ȥϵı̰ˬĿ
齥ƽתʯϣĿ⴩͸ȥӰƮ죬Ӱ涣ЦﾡȾһС
ϯյлʣѵ?һҪڰߡ
ڰ˼е˺֪еϢ룬Ȼ̧ͷߴžĬĮһǧ̶
ϯյֳɫ͵Ŀݺݵɨ۵ˣ͸ɭ䣬ϲûĴű𣿻ͻȻƾʧûӽ֪֪ӣһԶʧ
ŵĮĿ޲ֱٷˣҹ¶أ㻹ذɡ
ϯǰ󿴹һĶʱھĬʧȻЦˣģָḧգ
ҿΪڹ𣿻ҪעĴڣţĵİϷ㻹ʡʡɣкҴȤ
Ů˵ЦȻؾסһβҪٴ徲ԶԶվţÿġ
ϯջŵתȥվϾһĨǳ죬ּš
·ϯüۺЦȺУƮĵĴ㣬滺͵񾭡æµӰﰵ㸡ʱشˮƱײ
Ů⴩Ⱥ̸ЦϯϣϯյĴ𼥷ԭħЦҲ˶ˣЦ޺վħ
ϯջߴȺ̨ȥûнʳκʳʳеظоԼˡŲƷԼѡʳţζȻʳζƺɢеĲ죬΢΢
Fiona𣿡Ȼ
ϯһڵҭɤڣȭͷסôؿڡ꯼ʱݹһģϯսӹһڹ˳¶ʳ
ĺ󱳵֣һ룬ɫã˺Ŭ˭αЦҡͷԲλϴˡ

İѳ

ɫϸϸϯգڰǰŮеӰغ϶ԱȣԸĵĳŮഺ崿Ůƣвͬ
Ƶüۣͬķ飬·ԡڳµĳ¶ڰҹƮĻĿ⽥롣
Īǣǣʹģã˲Ϣãڰϣ٣񾭡
૵FionaΪʲôҪװʶꯣİꯡ
ϯεչǸЦݣҴδֺʶFionaĺܿɰֻϧңźҵİǷ㣬ꯡ
ϯյĮջ߲ŮŲ̨ǰУŲ̨ϸ˵ʳ
ҲֻǸԲಽԻסʹŮѡһƯĹζ⣬һϸϸƷζ
˵˫˲ȾЦ⣬ɤͻ𣬡Fiona㻹ôϲƷζġ
ϯͣ½Ųûתɤ͸ŵ룬Ů˴ڨôŵɣϲƷŮˣôƷĺȥ
Ů˱ŵʧȥƷ£ȡ˿˾ڲСڵƷźȫʳ
ͻȻǰӰζ꯵ָܵĨȥߵǸӵضϵ˿ڣָᴥ۵ظ
ϯձܵغˣȴ޷ڸǵסһƬУվﾹеķӦ
ʶ𣿡һʹȻ
ϯվתĿȻϯһϣ漴չЦݣܵӭ˹ȥ㣬Ϊѡʳ
ϯ任ɫЦļ磬΢΢ףҵ̫̫գǺʶ
꯳ȵػָɫɵüֱϯ㣬΢ЦĻӦϯҵһλ˺񣬷ĳ³çˣϯ¡
ϯȻһЦͷϯգ˰ɣѾɩڼΪƷȥͬǣҲЩȥϢ
ϯǲܾĻľǷҪɷչ˵СŮˡ
ϯǸһЦʧˣ̫̫岻ʣҪһ
òĵͷЦͣǵıӰʧ⽥䡣
ϯӵϯ߳լŵĳͣſڣϯȻսŮ˳ʹȻ㿪
˶Ŀ⾪ŮˣѹеĲ죬ĮȻתȥǸԶһԣƽȵʻ밲լ
ĳÿһˣʻĳڲʱйӹ˲Ǳӣ漴ְҹɫСϯķĴǲõ
ϯյĿŴ⣬ȫûյɣ˽Ⱦ˫Ÿִǧ겻˿鵭ĮĿų
ڵչذŵת͸ӾɨۺˣĿǰлǡϯ˽⣬ǱǰٷܵľٶȻŭ
ǵٿһ飬ĪķԽˣΪģⲻ漰ģıѸٻָĮĿרעĿų
ڹսϯլһͣȣϯվ³Ƶ߽¥첽˶¥ʱڰԼһԼ˿ڡ
ϯ㲽³ӣŮ˲ֻʶӵıӰ⾡ֱ䣬ų˵
߲ҵŮǽϣصסĿڣյ˫ëѹֵˮڽһ·ɬֱࡣ
䡱죬űһ߿ϯȻľ㶵Ŷˡ˲䱻ϯץȵķض겻Ŀ޳Ϊ𣿡
ϯɫ˲Ϣ䣬ƲסĶ㣬ô֪ǲʲô
ϯЦɭ䣬Ǹ𣬡㲻Ƕˣĺ§űŮһ
ϯȻһֱ׹ȵףŵ˻ʹصͺ𣺡ԭ㰲ŵģϯ㣬㹻ɣô
ϯ˲ѻŮ˺ݺݵˤǽϣŮײķըѣͷĿѣʹܺ
°ͱ˺סħ츽ԣվҪѹôȲĴգΪʲôôΪʲôҪԲң
ϯʹĵȻңҴӷӻԤıѾĻĲɢҺꯣһҰ㣬Ҽ޸㣬ҶϣٰҺݺݵˤȵףҳ˵ʹ࣬ΪʲôΪĺ𣿡
ϯ˲ãʹذŮӵ߮ĴߣǣǵģգҰ㣬㲻ߣܣܡ
߮ĴŮ˲Ĵϣ˱ǡϯľȻվң·ʧһ㡣ӵеϯڸܵŮ˵ĮȻֿո˲ŭŮ˲֪ôȻм
˲·Ҫľĸ֪ԵسҧľȻĴһٵڴݼ磬ոձպϵ˿˺ѣʹֱġ
ϯڴǰоѣʹŭգؿҵٱŭƿϵˣڷ˻𣺡Ҫңˣ쵰ӣҪҡ
ϯķױа𱡴ķʣ˭㣿𣿺ߣֵ֪طҵ㣬˵˶㣬Ҫ𣿡
ϯӲסĻζŭЦݳ˵ЦźԸҲԸⱻĵļһ
žһŮ˵Ƹƫͷȥ¹µָȻײѪ
ʱ侲ֹһ̣ĬҹɫϯתֱָĨȥǵѪ촽һЦüΪãúãϯ㣬ٺݺģһ񲻸ɾңֻҸӱ㡣
ϯ㶢׵գŮ˵ͷһƫ֣ϾԲм
˵һͣ΢Ѹٱŭ棬޳ָϧسסŮ˵ͷǵı䣬Ŷã㡣
˵ץŮ˵ȹһ˺ǳӦ飬ŮӨ׵Ӿǰ
ϯ⾪䣬ϥ˵ϥǣ͵ϮĲ
ϯ㲢ˣϥͶסŮ˵Сѹס߹ȣָ׼ȷץסһѣһɣ뾡ɢ䵽ϡ
ϯոʹεĸӣϵš󣬼粿Ѿʰ˺ʹӲסĲ
ϯϥǶסŮ»ӣʹ̵ϯռʣǿǱǯǽϣݺݵسǰˡ



ϯܵŮŭа𣬡𣿽ҹҾȫӡҵĺۼգҺڴ겻Ƿѱ̵Ĵг
ϯձݺݵˤϣʹɪɪҵʶҹڽӡı۾ŶѵӣѵʹŤͷ亹
ߴƤ⶯ɶŮ˵üšǿҧ촽
˱ָŮ壬һĸָ͸˵ı䣬֮޲սŮ˵һı±ɪɪС
ϯűȻеŮеĲҶҡҡ׹㡣
ʹĥģ¹ӳŴϵˣһᴩŮ˵࣬׵ʴǵʹֲ֫ٺŮ˵촽԰ף䣬С̵׹ʹ亹к
ϯʶ룬ʹƮ룬ǰӰãȻƼբţ
磬ǰѹ㲻Ҫ뿪գҪ۰ձաСεССָǽŷ֡
ðǰѹӦգһҲ뿪Сաŵк峺ָػعסָ
նɺԵлˮѳʧȥ֪촽ȴκε޾ĺڰѸٰΧҧʴʶ׷ɲƵ˿˿ƬƬֱ߻ҷ𡭡
ĺҹ⣬ڴ޴죬ײ⣬ЦΪŮǴ͸ɭ¾ĺҹ
ŻįĺҹΪû޾ҹɫУһйţȻǰ˫ǳġġŵġŭ˲Ϣá
ŵȻһûɵؽʹһһµģ˫ͷ޳ָ£ճȭ
ɵƣʹڻãй¶УҲԼķ򡣻ҵĹӰٵ˱任բźȻǰֳһƬֵա
ϸƮ㣬ɪɪСڴǰС°ͣ۾һգգ棬СָǵƤ⣬˿ƮģʪĸоӯȸԾ
̿첽߹۵֣˳ֹϴůֲڵĴֲͣС֣С㣬ڴڴģ㿴ֱĶۡ
ֺõЦ̣Ҫģϲ꣬ḧĵĸоǺˣһǺѣġ
ǲ̣⺢Сȴ䶮¡ôɰĺȴ˸ף費³ү̫̫ĸһ򲻺ãСҲ䡣
̣軹ڷȥŮѳ˼е̡
̾˿С㣬ȲҪȥˣ̫̫⼸վЩ쳣Ҫ㡣
մеʧŶ֪ˣ̣Ҳȥˡ
̵һʹůظĶȥΪ̫̫ЩƷһСһ͹ȥ
յСԴ̵Ļ˲䣬Цˣлл̣һˡ
Цļ磬ȥ׼㲻ڴ򿪴꣬ԹԵĵҡ
صͷȥ̣۾Ц⣬һ۰תͷŴ⣬ϯһصҶƽϵػڴϣˮŲĴ硣
ָḧŴڵĲС¶ʹڿİְҲ𣿲Ҫޣһ̫æˣûʱ㣬𣿡
ϸ·һ㣬ȻһϸС¶΢ЦгϨ˷ܵĺţְֻ̣ˣȥ衣
˵ſȥ߽ĸףɪɪֹסŲصվϲãְֻˡ
ѵϯûЦŸ˸ͷԲһͬͰ˵㣬ԺļңҪһסգҪúõչ
˫۴ǸƯĸ磬ʸɾˬüºѺõ
չ¶ĶʱӯĵϲƵĸ磬Ц࣬ҿԽǲԺ󶼻ס̫ˣиվͲټįˡ
ϯǣյСȻԣ粻ҪգҪ۸ĵعÿһ졣
յıůůΧţס֣ȴı־䣬գҪůСȥɢĺ䡣
ϯǰеĽŲȻͣͣĿ¥ݵϯĸƣɲĺ⣬ת˲۾һƬξЦݾнϯĸ
¥һλݰׯŵŮˣϴװۣͷԺ٣ױֻԺһī̵
ϯõٶ𣬰ˬʵЦƣյӾ㣬ԺϯҵĺӣǾһˡ
ϯĸϯ㿡˲ãȻʶĸо񾭣һûԴľӾͱϯԵһ
ɷжûˣõԼǷѱ
Ŀ׷ɷɷѵóֵЦȾǰòչȰЦݣ
㻶ӭĵԺҾ裬ҪнʲôҪܶ˵
ϯ㺦ߵվŽĻһ衭
ϯӵסӺͶӵļ翪ЦƵһ˲ḧϯ׾գԸ̣
ģȥԸ°СԱߵķɨɾΪүƷȫһȥΪ⺢ƽ
̹ĵͷתȥϯķ䡣
СҲȫ׵ЦȾĵҡϯ֣磬ȴȥҵķ䣬ԺסҵĸڣҰϲñ͸㣬§˯Ͳеįˡ
ϯЦĵůս֣ůС֣һʮһ꣬ʮꡣ



ϯΨһŮƯСգ˿һǸֵĺӣ谮һŹҸ
Ȼȴǡǡ෴һֱĸ䣬Ÿĸϵļȶ񻯣Ůϯٻ
ӱϯĸҲͬŮգڷի𣬾ҲʱʱʧʱŮոƲסá
Сǹ¶ģǼįģϯĵΪϯտįעůͿ֡ҳ˱ķ̣ľλװ·Ϊ۰Ķϯ㡣
ϯÿĿⶼƲס׷Ѱ¥ǰĨȴӰĳͻῪĵСһɱЦЦÿÿʹ񾭡
ֹһθԼϯԼҲһǵҲЦ˵ɰ
ѾЦˣһڵгɳıռݣƱںڰʹлҷ𣬿̹ǵĳԿֲѪĥѿ
ǸǵĺӣȴЦ߱ǲƵȥȡϵů·ϵ߳׵ʹ
ȫ״ϯ㣬ϲĸ첲磬յĻ𣿡
ϯº͵ɫЦĶˣսѵѧУС
յͷ˾Сݸ첲Ҿ÷̵룬Ѩλ˥ҮһӾεˡ
ϯԡϦµЦĽ£¸ңٽմܵĹСձǿЩû˸۸Сˡ
ճݵλı̻öı죬һ̲޵׵ıأھѵ鵽Ҳɻ⡣
ɰСҸЦݣԴӷңͲٻҰ˱ĸоǶһλ۰ĸ磬Ƕһλˡ
Сһöϸɵ룬ġ˵СտģܾѧЩɱ˵İΨѡϸ룬ȴ
ϯӹ룬޳ָתţСǸɾָȻ˫֣ÿÿĶͷĵı䣬ۣĳֲ״ǵġʹʹġġ
ĿƮ룬ǴСŮĽߣ磬Ժ뿪㲻Ҫ뿪գԶҺ𣿡
ϯһ٣ָѪѸѪ䣬С䣬æץ˱˵ָ⡣
ϯһĸܵԼı仯һʮŮ˵ƮƣȻĳָ
ȴס֣ԼСָסСָ̧ͷЦ磬ǰѹ㲻Ҫ뿪գҪԶ۰ձա
СεĿ⣬Сָǲֵؽס֣ϯȻ״˲չüۣᣬðǰѹӦ㣬һҲ뿪Сա
һʮ꣬ʮꡣ
Сյգϯ͸һװĺӣտļˣָеز򿪺澹һѾɵֹذף˫濪棬ɭ¹ǶƵĵ׭һ׉֡
հֵطţǷ磬ΪʲôС׉֣ôƯذӦƯ֡
ϯ΢Цлʹֿȥģذ׶˵ı
ϲķôĶ͸Ĵ۾ϲǲ˵ڷкһı
ϯǵģСѾͷҵһ󡣡
յĨƵĸޱȣСϾ¶ߵı飬ͷСĵૣճ˼޸òã
ϯȻס֪λشԼп֮ŵĲֻݵ⣬Ǹݲʴ׵ĵĳޡ
ɵɵվﾹûзӦСջһЦĵĵż⣬ɿһڣлл磬պϲ
תٵܿϯıӰ鸴ӣﻮɬת˲ֱ֮޴ľϲӯɵŮȻ˵Ҫ޸Ĵ΢΢ǲϵ
һʮ꣬ʮһꡣ
Ů޵۾ףĿί磬ΪʲôҪ͵ȥ飬Ҳ뿪Ҹ뿪㡣
ϯһϣ׽ƵͼԴСıָ羪֮һǲµʵݡ
ϯȻԷбϯȴ쳣۰Σ⼸һֱԴ߽ܸĥ¡
ϯеĵλܱȣǱϯյΪνӰˣ֪Ѿ˽յԲżڰŮͳңҪ͵ԶԶģҪΨһŮȫ
磬ȥ˵˵Ҫ͵ȥҲȥյһſŵֱҽĳ˵
ϯ˼緭߻Ϊʲô֪ҪߣĻôʹγȻһصһšǸŮˣʹഭϢĹҲлڲС
ϯľʹĲܺԼʲôȻ۳˵ŮǰĸǰǰԹĿ⣬ĽӲĸڵ»Ĳð
Ŀ侲ӯӯգվǰѲСŮƯŮˣʱεҪ
ص̾ϢȥҲãߵԶԶģȥ˺ԼԽԽĳһҪΪκ˶һϯѪծѪ
º͵ɤ𣬡գĻȥúõĶ飬ʱͻȥ㡣
յֽסĸ첲İҲȥһȥôԶĵطҺ¡磬ȥòã㲻˵Զ뿪𣿡
ϯǲ̣ϧذճˣôôԣĻĵȥ飬һȡսʱǾҲֿ
ʧղסسţ̧ͷ磬㲻ҪƭհסһҪսһһһֱ㡣
ϯĿԶƶãҴӦ㣬һ
һʮ꣬ʮꡣ

˭˭Ľ

ʹһһֱ׵裬Ʈ·̿¯˿γʹĸо˫
ɤӸѣƤأںڰãȻУſֵҲκγڣʹͷȵҲӵȲ
ָĶͷеһ㣬˿˿͸Ƥǵ˼
ĽƽˬȪε׹ɺԵĿʼգصƤסֻϣ֣˫硭
ǰֳһſȻǵķº͵е˳Цݡ
ϯյĴǼѵĳһĨ΢ЦǰĿȴȻãŬգգ۾ˣǰˣɫļüۣһ˫γǵ
ٿɿ͵شĵʹἤżæס궯ӣٷˣ㷢ˣҪԴϢ
ϯĻ˲ָļ価ӿǰͷֿʼҵʹҰ㲵ݾֱ룬ŽĿĮر˫ȥɡ
ųɵվŮ徲ĬľĪĳʹ߳䣬عϷš
ҹϯ㱩ͬޣǿֻŵҽϯլÿһ˶Ľ£´ùͷе˶û˯һҹϯ뿪ʱҪӱСĿ
վ棬ÿ޵ףƿȽɵţҲ˵ĵˡŵǷݹĳȻľ
ߵǰź޹ʣγӣɵ֣϶ͷȻ̵֣ĿüϿ֪ͨҽҩҺ
ҽ뿪ڴԾֱס֣ĺʵ˻ƵĻ硣
ϯٷˣͣڸڵҽæϹ鿴飬ӶǸæµΪ׼嵭Ĳʳ
ϯ󼲷һϯæӰڶ¥ǵĿɨǰ΢һͷƿŽҲỺĴš
ڵŮĿն͵ݶϯһŻŲ鸴ӵŴϵŮˡ
һƬУŮԿģ󣬡磬߰ɡ
ϯ㽹ǵȻ䣬ĮǰŲɵľȻԣҲߣһӶᡣ
Ů˵ľȻתãĿɨݶ˵ϣǲǾܷŹң
Ⲩ͸ųǵɭҲҶȹҹҹҪϢԶߣҾͻʱ̸ӦĴڡ
Ů˵⳹׻Ұܣƣ۾ŶȻ
˸ӣıĶͷӡǣΪ˱˴˶˭ܶ棬գҪԻ٣һ׷㵽κȥĵطʮ˲ҶҪ档
Ů˵Ĵ΢飬ݳûһ㣬ΪǺñӣĿⴥ˵ʱﻮʹ˰ŻָĮֱӻ߳䡣
ŮȻ˫ĿǾ壬ָصסĿڣԻƲסľ
գӶͽҵʳ˳Ů˿ʼʳԲˮδ
ŵĿʼƿڵţǸϲŭ޳Ů˴ʱڴϣĿ޻йµĳҵס԰㲵գ·ûϢ
ŵʹ²̣ٷˣòˡ
û˻ӦһŮĿݶ·нԡ
΢΢̾ϢôֻĴø⣬һκ˲Ǹˣɵ¡
ϯյĿŵϣ÷ɳƵĻӦܴ𣿡
ȻĻ׾סγһٱ䣬ѹסĵĻңɫָƽԵĮûΥүٷˣ㻹Ǵͷĵɡ
ϯƽ˿ʧֻ³䣬Ѷ˳ȥ
ĿΨϵ˳䣬ϷŵȻսɫȾĮȴ
֪ǳںĿĶ˵ĻյȻһ޵磬ȴκҡ
ϻϯʹеˣϯϯլһƬ
ϯԶŲ¥ݣ뷿ĬȻֿϯգķɭһƬ²̣أڴߣ˵Ϊģ˲ŻνĿʳ𣿺ãι㡣
޳ִָףᴵƷŮߡϯս˫ȫϡ
ϯҲջתһ׵ƷסĴͷֿĴݣǿͽŮ˵Ŀ
ϯŭصܾʳϯĿ谵˱Ů˵ĴŮ˲ܱܺ¿еʳ
ŴƷǽճ˵촽Ů˸ɫǺ졣ϯŮ˸ѵ촽εסԼԣι㣿
ϯվǿĿ˿ϯа𱡴˳Ů˵Ĳ˱ȥ㲻ʱ˷òϣãǾԸЩġ
ɭʪһ·Ů˵ǰҧ¿ۣסŮǰһҧŮ˵ӳʹݺݵĲõƾͷ
ɰο֣ȴ̵ĥ͵Ĵʹ̵˲ϮŮȫ
ָ޼ɵһ·УаòŮǱڵǱ˵ĴкŮ岻ɶƵķӦϯбų־塭
ҳԣÿ֣ҳԡᣬ˳Ůʹر
ϯĮȻ̧ͷ棬ãӦ֪³ʲô
Ȼֱӣָŵʢһٴߣϯձ˫ſ촽Žʳֻϲˮνɬࡣ
һڼףϯϸĵιЩˮɫͣﾹ͸һ˿ᣬúõĳԷ,ĵҴȥĸĸ
ϯջһ𣬲ŵѪħڿϸĸĸԽӿԽ࣬һƬģ
ϯϵıֻҪĵĴߣһ顣
ϯûлشֻǿֱУزʱѳ׾ҵʹ򵽣ƱҪһȻѪ&ҲҪݡ
ˮ¹ԡ»е˾ĬŮ˵˯ݣֱˣֱϵŮ˺ƽĽ磬ḧ߽
Ϊʲô㣬˭˭Ľ١

¶į

ڰҹеˣŵֻü¶Ĳ͡
ˣŽ飬όʧأƲֹۣʱ򱾲óҪŴߡ
ϯĴ΢΢𣬡ССό飬һûɣѾ˶գҲڵʱҪְִ֣Ҫٳȥ졣
еһЦ⣬˵˵ȥΪǸŮˣαأһĶϵŮˣкá㣬ƯŮ˵ǣͱϰٱһûľǿѾͷȴϧ䱦㻹ľԽֵҹҹɣǧ򻨾УǸùӡ
ϯķȾЦ⣬ۣѼҿãҪκβһëʡ
йЦһٸİɣˮŮˣûм˸Ȥһ˾ܱȫȥŮ˰ɣúõ´棬ο˼֮ࡣ
ϯһڣ̵̻Ҹվļеļ򣬡ꯣ˲Сһ鲻κα˲Σյģ޴֡
ʧſڵıӰһ΢εҡҡͷ˰ˣ˱ҪЮ㣬㣬ǸѾͷϡ
ߵشĻǰޱߵҹվ߶ȿ磬ʢ룬Ȼøλ߿οޱȡ
صǰ밢Ѫֵ֮ǶǴʪĵˣɳѪȥĽˣסŮˡ
ӾĬʻ·ϣ˵ķ⣬ׯǵҹһ٣޺ҫ˴СȻɨӵһͣͣ
ƽȵͣһߵԣߴվڳǰһñǽģмƣ˲޳ָƿ̵Ĳţ΢ЦĵԱķԸǸñװ
****
žĬվϯķԸԽɫԽܲסĻүͬȥмүھ㹻ˡ
ϯһŲɵļţ˵ͬȫ
ڰӰеüЩ鴤ʲôʱŮ˵רְڣΧŸŮתֵЦͼı⣬ό̫ΣգŲһǰ
ϯվԲãεֵܣҰҪ˽㿴Żĵȥό顣ţЩҪ˸ҿˡ
ĮȻϯȥıӰ䣬ΪԼԣȴԼ⼸յķգ뾡뿪ҪԼ̤޷֪ĸ磬ȻϯĵҪߡ
ϯϯյķ䣬ŴȻ˯ŮˣлᣬϵԡְŮ뻳УָؽŮ˯µĽ
Ů˵Ȼָͣǽס˵ߵ֣ԲͣҪҺۡ
¶ã֪װ˯ˣǰҹҹϸôȹģҪ̵ֻһҪ̸ۡ
ϯĶŮ˽ӵָḧıĸо˿˿ǣ
Ҳϲ֮κζıգһѧɣ˺㣬޳е뷨֪㻹㻹İɣԶӲ
˱ܿŮ˵֣ʼŮ˵壬ϯѹеĿ־壬һĿ¼䣬ǲӻй¶Ľš
ϯܵĿֻţᣬİϤÿһ缡ԱĴǱŮȫ
ϯձ˫ӣŮ˵Ĺ˳˺ãⳡµĻȼ̻Ȼգۼâ˲ըѣĽƬƬ
ֻܾҵĴϢɵŮ˵ĲȡŮе㡣ɤ𣬡գҪ뿪ңû˱Ҹ㡣
ϯ⽥ļﷴشĻϯ㣬û˱Ҹ㣬ԣұ㡣
һҹ˼ӵŮߣŮȴʧߣŽǰӣüأԷ
УϯȻķ²̣ڴŮ˵˯ݣᣬذñŽĻָḧգ
Ҫ뿪Щӣ㰲ĵĴڼѾţȥĸĸԺŽΪ㴦
˿˿Ů˵Ķͷ֪ͷһԹԵĳԷգúõһ
ϯվ߳䣬ĿɨվһԵţţעٷ˵İȫʲôҪһʱ֪ͨҡ
ŹĵͷӦʣϵŮϤĽŲнԶɬŻñһ˲磬ľȻı˺ʹһȻʱͷ
΢Ѭϯ˫ڰɫϡ¶̨΢ϰϰӹ뵡⣬ݵӸһ㵭ĽԣԲ԰׵ݡ
һеİɫ·ĵĽ˵ѱ̶ǰ̬Ȼû˿Ĳ
žվһԣĮĿƮСŮˣؾһ˿Į˫΢΢촽ϵ˿ѾϣһĨԺӵİ̺ۡ
ջߣĿлǣϯգόֶ£һֱֵĵطξ𱻽٣ҪɱѪƴˡ
Ϊʲôô䣿Ů˵Ʈ˿˿ľ⡣
üͷûлشŮ˳⼸ϰΪȫĮ֮
ϯյ˫˿һĮȻţ˻٣ǰʵذˡ
˿ڿ˵:ٷذɣ䲻ȵɹҲͷεġ
ϯ΢üͷⰵ,ģ˴ͬӣ¶˿οЩ㷦˾ȻطɣҪɹ
ǲ뿪˵ߵ񻨵ŷʽǰĿԶԶ־ȾɽӲƼ価һȻޡ
ŵıƮ˵ܰ㣬ȻһˣϯվԣĿãȻͬԶɤٴ𣺡˲ֻһҲͬĹ¶į
ŵĿԶ䵭ٷˣӦĵȥᣬ¶į˲㣬ү

̫滹̫ɵ

ϯյȻţβסʧѪħҲ¶ǣʲôվ棬ȴԶҲ߲ȥûɵ֪ʲôζǾ׵׵ľ
ŵĮԲмΪʲôҪ߳ȥʲôãϱͲɣĹ¶ߵﶼͬļįٷˣүʡʡİɣҪЩֵĵ㡣
ϯ̧Ŀڳ˵ˡˣۣ˵ĻͬĻʼӹƨƫƫⷬȴԶԡ
Ů˺ȻΧľʧȥȤոĿһȻȻζ
ջߣ⵭ĮԶ˫𼥷˵ûɹ˵ȷ˸еͷΣ̫ĵˣͬɨˡ
ϯղţתȲȥɫְظں棬ǰеŮ˾ȻתĿݺݵɨţ
վҪԼķ䣬Ҫٴ徲
һͣͣסŲĬȻɫĿӰʧ
ĪķȻϲŭ޳Ůˣȷ鶼죬ǰһֻ̻˹èһ̾ͱ׺ĸϻ
ҲΪʲôϯ㳣ΪʧأŮ˵ȷ˷ı¡
ţҽŮ˺Ȼǳˡ
ųγΣŮǲ׵ͻ䱾ػ
˼ӿŲ߽ȴĿ׺ĸϻյڵϣû˵ҽףüʹšһ
ߵǰӣĽסϯյ˿ִ֣ôСӣʹң
΢΢̾ϢٷˣֻȷûйֻۣŤˣҩƴûˡ
ϯղĵѲ㻹ϣҹۣɶļһ
СŮ˺һᣬȻ˱
Ů˵ʱһõص㱧ʲô
ĮȻڿһȡֵĺӣҪ㱧ȥѲϲڵϣ
ľȻ˵ָӰ˵Ů·ڵϡ
ŵΪϯճ׻ָſڳľͷд˻𣺡쵰ˣС㿪ھ̡ϸҹȥҲٿ㡣
űŭŮˣü壬ôƲŮ˵ģ˳ߺã뵽תſȥ
޳ָմŰ֣һ޵ȻתʱŵŮĵĵͷ˫زţѹֵĿȻӡ
ŵл̣ľȻ˿˿ʹߴûгɣŮǰڻߵǰİڴϣϸĵΪϱ̺
峺ѵõһĨᣬϢ£ȥΪȡҩ
ϯûĮȻر۾ˮȫ顣
Ҳ⣬ֱ뿪䡣
ϯջǰȻĳ˷ĨڲסᣬĽչ䵭ĮľͷҲȫ飬ԿԼ
Ůʣᴽѷϯ㣬һҲ㳢ŵ˱ѵζǸоѹ
ỺŮ˵ĳ˼ҩƴæظϻĿǳ˯ŮˣСۣȻʹھΣԼöײֺαһŮ˳ѿ֮أ
ڴߣ̧Ů˲ӯһյĽţỺȥ˿ࡣһֻϸ۵ĽӳָͷСɷۣſӨࡣ
ŵĲһƣһٿսϯաСһ۵üͷŸϽרĵΪŮ˲ҩƣĽ״
ǰֻĿ㣬ȻõĴȴʱʵĸܡ
Ů˵еԣŵڣý£طԼžı仯
ܼ尾ףŮ˵ĽվٷˣʱҪ´ž⣬龡ܷԸȥ
Ů˺˯һûзӦֱϯղˮ˫ԼĽţ̴ŵĻȡ
֪Լһ˫ƯĽţǰ꯾ͷ˫ɵĽţɬѾľȻˡ
Ů˵ŵķţһĸԸرӴ뿪
żſȵٻصԼķ䣬ҲϵˮͼԼȵˮ˳Ӳʵ°͵ڴʯ̨ϡ
žеԼĿ¶ã޷Լŵʧָ£ճȭݺݵԼĶͷϣͼҵֻۻĿĽţźǣĿԺ
ҹ»ȾأڵĴһɴϡ
ϵŮ˯ļȣججģϸܵ亹ϵ
Ѫӣȿֺ״ȴֲطȫƵĶá
Ľţȣȫë촽κٿľҪײš
Ů˼ƼžҹϯպؾңĿ⾪һŵҡ
һӰԾ˵ٶŶ룬嵽ǰϵŮ˰ȻĴ鿴ûзκ쳣Żصǰѯʣٷˣʲô£
ϯɫҰףƲסĲߣµߣߡ
žиƣŻҪ£ٷˣֻζѣ㿴ⷿûκЩϢɣҾ⣬㲻µġ
ϯ뿪ӰȻҪߣҺ¡
סŲתŮϵˮľȻȻսΪѵվ
ϯӣİţ㲻Ҫ뿪䣬ɳϣ˯
ɪɪӣɳԼݽȥһ˫ӰŮˣٷˣžﱣ㣬㰲ĵ˯ɡ
ϯջ£Ŀ⴩͸Ƶĵƹɳϵˣһůע
صƤϣŮ˺ƽȽ磬أɳϣ˼
ԼʲôĮȵԴŮ˺ʧҹľķֻΪٺܹȻ˯



ɽب£ɽֺ죬ľľ͵Ĺأ
ϯոŵĺ滺̨ףҹҹ֪ĸĸϢȻеһغСϡ
Ķ߻Ǹħ˻գİɣĸĸѾҴңʬ޴ˣҪٿǡ
ϯɬ⣬ͷĿԶӵϣǰһƬʺӢ׻֮ƣǹϢõĺõط
Ů˵ģϯ˰ĺùЩ
ǣΪʲô㲻һ׵ϴĥ£еԹ޶𶼾ɢΪʲôҪⲻ÷һУ
ĸĹǰϯվܾŵİּ̫Ϊİڷʻ͹ƷǼɰ׷ɡ׿ܰ«ƶɵĻİڷڸĸʯǰ
ϯյ龰ǵ븸ĸžʱȴǧĿ޷ΨйĹǰеĿʵĵڳ
֡裬ڼˣˣʱõҶɱǳˡ
ϯϯƬָŸĸһֽϯ߳ڰȨһѪվӲ׷ɱˣǾԼİĶ
ƵԶȻϯȡĹĸɵĮὦĸǰΪ䵭ճڷΪԼȻվӲѪծѪˡ
ϯհеĸ׵գ裬ĺسޣȴֲ¸Ļ㲢ûеõɷĳ谮ӦĮΪһжֵ𣿡
ƮϯյȻ䵽ϣһΪʲôܳ׽Ҫô̵ؼȥǴĸǵİȴʹĺҽΪ޷ѣΪʲô˭ܸһеΪʲô
ʱ԰еļ䣬ֱʱ˿Ҳŷûаһ˿һⱲҶҪǵӰ£ҹҹĵǴϴˢĳԶҡҺҵĸƱҪʮּϣð
΢縡ŮĿֱˣŵı޵þһţŮʹ޵ķʯϡ
վԶſ첽߹ҪȴĿŮںڵ㷢ֳһĨĹ㡣
ɫ䣬Ůˣ뻳˳һٲԲĹ󣬡žһǹ쳣ƣʯһǱȻѡ
ŰŮѹڵϣǹֳ䣬Ŀ׼ȷҵ㣬˲͵ϮˡǹľĹ԰ȺֵǷ׷
ŷϯŷʹط亹ͷű𾪻δŮˣֵǵڻ¿첽Ĺ
ĹȻը죬Ļ澡ջܱߵһУϯյȻһ𣬲ŵǰľ󣬸ĸĹת˲֮侹ΪС
ϯշҪȥŵεذ£Ůʧصش˻𣬡ſңſңҹȥ
Ż쳣ŮˣһʹͻŮ˵ĺ󾱴ϯڰػ赹˵Ļ
ǹϣ¶ֵʧأСĵڻŻŮ˿ɽĹѲྲһ˱һŮˣѸٳĹ԰
ӷɿʻڸٹ·ϣűأĿɨŮˣ͵ϮߵĿҪɱٷˣĹ԰ֻ֪ѡҲٷһʱ
ȻȻ֪Ĳɱ֣ȴ
䡱һ죬ǰĳѱըķѣ𺣡
ŵĳҵײţǰ濪ľܴٳȥ
ӳ𺣣·Ϸɱĩ·񱼵ĳӣ٣ͻȻţˣǰ·ѱ˷
ŵļһӽ˱ֳšǰڼת˼һûĿܡ
ܣǰڻǣҪתͷٷ˻صղŵһڣ˳ֱȥ۷ʲô鶼Ҫͷ
ʣţһߡ
ŸҪѵȻǰֳʣȵطԸţȥɣܣԼˡ
ҲǰˣʱɿѳȥŴ򿪣űŮ˹ȥصĻļ򣬡ҵĳߣｻǡ
΢һͷǰȻ뵽ʲôĿ¶˻٣ǲүˣ
еһһȥ˵ɣόʧˣҵõϢϣ˴ό֮Ԥıֻǵ
ŵ˲Ϣãͽļ׹䣬Ӳʹ֫ٺɶƵؽ
ǰĵѿʼ𣬴̶ǹѸپŵǣΣյľزɣŻŮ˻ϼеĳӿȥ
ٰĸϻϯլŲĴҴҵس϶¥ѵȺҽǼæӹеŮˣٽŵľ״̬
ҽ΢΢üλϯѵδٴδˣŮ˰۵ļദлۺͲˡ
ȻҰ׵ϣ·Ⱦֵ飬԰׵˫һֱߣ͸ŲݺӵľǿͲѷ
վڴԵű⣬Ӱе壬ҵ鷢йԭγüƽ˿ҰͲ
ӥĿ˵ѲӣǵģĹյһκˣŮٲȻѱ׷ɱܹҲԼƤ¶
ϯձûпڼȴ¸ӽʱŮ˿ʼղˣ߽
ڴߵĿ⽹ǣŮֱҺͷҩҺһһλŮ˵Ѫ״ɳСڳ鶯üȻ£š𲻰
ûˡһжʧˡΪʲôҲȥһǵİϢ֮ء ϸط߽ǰδеͲ
ŵʹ˭˺壿Ĺе˶ŹɱٷֺαҪըĹ
˵䣬ϯδʱӦúɵֱόѰү䣬ȴǰF󣬽ѣΨԭػŮˡ
ȻûϯʱĶ̺Ĺر͵ϮѲİκˡ
˵üԷ˭ûȷ֮ǰ˶ĵˣ뿪ٷˣпûеִό飬Ů˾ͽɥȪ
ͻأֻһҵļžһִֻߵ¶̨˾ĬŶԷ˵Ϭӹɱ
ҲЩûõķϻòҪκ飬ֳΪҸһʱ俼ǣΪ֮ɡ

ûɫ

šžһֻȻ첽߽ң߶ŻԵŮڵǺʹʹ۷һƬĮȻջת߳䡣
⣬Ŀ⸴ӵ߳šĵģƸھܵļһգҪģϯլܵıϵͳֵּ棬ﲻµġ
ЦŴŵļ磬ҲǵţүĳˣǵǲҪˡ
ѵһ΢ЦôܣүһζΪ֮үܲ͸ģҪ˼룬úñٷˣҳȥһܿͻ
ŵıӰʧеƲŽɢ˵ûүһ򲻴ûյ̣Ҳ⡣ϯլķһ˭ҪսŽϵͳҪ޻ء
׵ҹ͵գںڰеĶš
٣ҪʧˣҲȥό顣̹ȻֱŶĪˣüȴ͸Ųɵļ
е͸ζڰϣŶ㻹⣬ЧҰţȻӵİΣܾȥӪԼЧҵˡ
ŵĮı˿ûɶͷƳ۴⣬ŴӦүٷȫ˽飬үӦٷڲ˶ʧү𣿡
еһЦ⽥ŨȴϬǰұۣȽŸϯκͿءό֮жЯУŶό鲢İҲȥόӪȰѡ
е˫ɫָ򿪳ȡһǰǳ䣬ݷǸŮһԱ̶ȥό飬ȥ뽫Эҵ㡣
ŵɨһۺӣûнӣվߴӰȴһεѹһЩʱ䣬ҪƴЩ飬һаźԻȡӡ
ûٿУ΢һͷԱ⣬Įת뿪
ıӰʧе𶯣͵͵ЦСӺͰһľǿֳӲİŮи治֪Ǹǻ
ſųظϣҵĴԹÿһ顣
Ŀǰлʹ߻ŮĹĺУſңſңҹȥǾıʹҪ뱻ըٵĸĸһȥ
ŵĺݺݵһ飬ӴţһǰС
µҹƮҵϸ꣬ŵؿĪط꣬շ̵ָָڷףյسĿӣ˳ֻ³
ɪ꣬˵ϣķȴƽģ˼ƽ
ֻȻƳ磬ؽᣬŴĻɫ䣬
ڿϳߵģʧһǵȻֵͼĴڸүٷվڸôճ
ŶԷŵĽͣüͷͣԹ̯ӸʰɾߣŹʳѪ⣬Ц뷨ŻɽĶԼү֮ǰϣһжƴáסٸĻᣬֵһҪֽ㡣
žһſֻĿ𺣬˵򵥣һĩ·ǿƵľĺ˭Ϊ
ϻϯլſٳ˼ĮȻƿٷ˵ķš
Ȼ߽˽ŻƵıڵϵŮˣȴľطִϿһˣҺѱεҩҺʪ˴Ƭ
ŵ˲ϢãĿɨŷĸ䣬ӻſֵת¶̨ȥǰĽŲȻͣ͡
Ů˹Žվڵ񻨵ķǰ̧ͷƮ񷣬ӷ·𱻶һ㣬һҲҵĳҹƮʪ͸·ϣֳŮ˽µ塣
һŵģǰУĿڱѵĲܺ׵ĵذһ·ѵĳ죬ˮĴӣεεѪĿġ
ĽǰŮ˵ĲӲһ˲˲ʵˮһΪһܡ
ִŮ˵ʹѵסӿѪˣһһϽ
ŵĺȻը飬һŮУ뻳ӵı佩ӲΪʲôΪʲô
ŮůĻнָʶƿˣ־ҵţãȻҡͷ׷ɣ
Ϊʲôķ˻ʲôҸĸҲܱҲȥɱҵĸ磬ֻװɵɵȥ˯ͬһŴϣ񲻳ܵ顣ǵĹˣĿǱ˻ĺûá
ŵʹŮ˱еֱѪصסԼĿڣ
֪ҸոƭԼһΣҵĸĸΣҵɷҵ׸ҲΣҸɱҵĸĸͬΣұٴӲдΣڿĸȴĿٴαҲΡ
ŮȻץסŵֱۣҡΣһжΣȷΣģҰ
ŵʪһڹ
ϯղ˫֧ӣ˳˵Ȼعڵϣ
ҺУϣԼױĺûãһõķˣκ鶼ı䣬ΨƵİԼͷɳʵͷ΢زд
˱΢ĻţΪʲôҪҵһʲôһг˼һȴ˫׵ĹزجˡҺԼĺԼһʲôȥñҵһоͻ᳹׵ĽǸýˣýˡ
ѷֲԼϵˮˮɬ˵κλڵϵŮˣǾţŮ˵ֻ̧ŵĨȥϵᣬһЦݣţΪ
Ů˻û˵꣬ӾȻһȥɫ估ʱסŮε塣Ʈҹߴ˱ŻԵŮˣʹĹڵϣûΨвˮ
صĿмһӨ׸ŵڷڴͷĹϣŨӯӯ
ѵŮԼѾùŮ˼ձЦ˫֣Գģֶ֧ʹãȷǸصصķˡ
ŮŽһƢ㣬תһ׵СŮ˵ᴽ
ĻҸĵҸ٣ͺˡ
ϯ˼ת˼ϸ壬ڹףһھѹŮһ߹󴿽Ļ

᲻į

ҵűƿϯպȻһŲ̫ϤףһŮˣŲ˽ϯѾѣϽЦ˹²̣ϯ
ٷˣ¥µİ䣬չģʲôҪܷԸȥ
ϯձĮȻİЦţһӱܣң
俴ٷһĵĮСĴʣٷˣǲﲻȷͣһҽΪ㸴
ϯûлشü۶öһ£ƫͷ⡣ҹɪɪ࣬Ѿշˡ
ϯ˫ãҹֻһ˵ĴĨ˺ۼͱȵƳ忪ʧȫӰ
ЩΣվִٲٷˡ
ϯȻתĿֱŮˡ
ٷˣĲɶƵԽԽ죬ȻеԼĲһ˫Ů˵۾һǧĺ̶ֱͷߡӵİվ˫ȾȻЩæͷӿٷ˵עӡ
ϯŮˣмɴ˫֣ӹ⣬䣬ȥɣҲԣϣ徲¥°æɣסҪ̤¥һ
Ȼ̧ͷµŮˣоǺȻ֮ɫǸŮӣôȴ͸һ˵ɭ䣬˲ر˫ֱ̾࣬ĺ޷ͨ
ųŲָŷ֣ţͷ˳ȥ
ϯؿǿҵŭȾɫȻ̧ɨӣϵвʳɨ䵽ϣ̶
Ů˵Ĭ֣Ȼžͳǰü壬ĮɨǽһƬͣɵ̧ͷŭŮˡ
Ů˾ǿ˫ˮȴǿûӯӯֱҡ
ƽֿʼʹͷĿ⣬ƮٿضŮ˵ϡոϵ˿ֱ˺ѪĿڽ׵ɴѸӿƬ̾ͽȾ˴Ƭ
żæִ֣زɴΪֹѪ׵ҩۣµɴΪš
ϯյεסߵˣĮרעΪ˿ڣֻ΢ָͲͣգĽëй¶Ľźͺ¡
ŵʹΪŮ˰˿ڡʼղ̧ŮˡȻܴ͸ĿȴܼɵֱŬάֵƽ͵Į߽Ů˵¡
ϯ˵Ϣգţңǲܵķˣ
ŵһͣɫκ죬ͼƽȣôᣬүٷ˽ţһչ˺ٷˡ
ϯĻԲ԰׵촽͵عЦˣĵЦˣҪʱʱ̵̿İүֹΪʲôҿң㵽ںʲô
ű˱˫ֱӣγٷүиŵˣŵְǱٷˡ֮⣬ÿˣ£žԽ벽
ŮЦɶƵкЦǰζ
ת˲֮䣬Ů˱㸩ӾҵĿԣ˵Ŵأ˳ֱĳڸסͣĿԣԳ𶯵ţǼѵĴϢš
ŮסԣǸµȴûֱƸڴϣһ㣬Ĭ
žǰŮˣĵĴЦͣؿԣѪҺ
ʹĽһһӵ֫ٺӵвѪ񾭣ֱʹòԼ
޳ָ̧Ů˵԰ףˮѷĳ֣ʪͷǱճϣһ˫ˮŵضĳһ㣬Ŀնķʧ˻ǣ
űǿάֵһ̳ɾص̾ϢְѴŮ뻳УҪĽǶе𡣡
Ůתѣ̧ͷĿע˻Ƶһһ٣ãţõٺòˡֻһϰ߱İչˣɲӶң⼸վͷˡүһ֪࣬˽ģڵӣЧŮˣϤչܵκε˺
ŵлʹɿֱۣһվٷˣ͡
±˽ڴߣִףҨƷش£ŮߡŮĿȻ΢촽סףȵƷºŮǳɫͷᴽŴߵ֭
סžһٴڵϣ֭ĽסŮ˵ľȵĴ˲串Ů΢촽ϣշת˱ǡ
˵Ů˵ĴݣӶŮ˵ĸ𣬻쳣סٿ࣬Ů˽ӵڻĺѪҺڣѹֵûۣü۲ٳγȾƻԭ

Ʈ

ϯձŽӵȵĻůģЩհ׵ĴԽعʶϵĴгңӵĻʵȡ
ϯľȻȻ£ӵȫ˫ˣ첲ס˵Ĳӣ࿪ʼӦƣײڣ˲¡
ϯ˫ӰԼˣܴϣˡ
ҹмϨѱҸȼȼյȿңƮ㸡Ů˲԰Өϼ
Ž׳ɬǰδеıŷײƮĴʶѣڿգѹֵĿ˲ŷļ飬ҲйĳĴŴߡ
ŵʹ̣̽ѰŮ˻ļŮ˵üٳӯշƮġ
εĴϣ޳ָ׾ؽŮ˵·ҡ
ڿȼе˽Ů˵أ̵촽ͻȻͣ͡һ㽩µķӯ履ϣƴһſġ㡱֡
ĿĵĳŨ޵ͻأŮϵɳѪϼ
ŵȻʹҵĴȻһɭĺѸٴıٱȳҵġʹ˳γ͸ʲô
ǡŮˣЧΪصˣڡδеȴڡļַŮˡ
ʹŵģΪŮ£·ϵϿӡֱѳƽŴϵŮˣֹ
ϯɵ˫͸ȻָḧԼأ߾һȻЦ
ΪǱˣʹ䵭ĮߴӰſڡŮ˱ֱ˵ǻ
ţ㲻غ£ﲻκ飬ֻһįŮѰһʱο壬˲ˡ
ŵӽβתİӵĮһʱο壿ٷˣŻסĻ
űϣ뿪ϵŮ˲˫ӯڿָǰ·Ҫĳ޷ĥӡǡ
ޣĺܺޣǸΪԶıǣֲѪĲֹһ㡱֣÷
Ÿղ¶¥ܱӭ˹Ķűͱ˾ʹҡ˵תƫȥ
пڰ̨ǰΪԼ˱ƣָζ峺ľҺɫĹγʱȴɫ
һʱο壿ĴԳţʲôʱŮŽįŮҪ㲻ʧġ
ûϡ͵scotch whiskyľҺ̵ĻѸӹһ·Ƶθɢƣȴʹġ
ƣر˫ڵĺȻŮµӣ۵ĽտȻʢһŨޣĺɳ
ɷġ㡱־񵴲⿪Ů˵ϣĹϯŮˡ
ĿʹҵĶ˲סеӰ⣬޳ָͣˮ㵹ҺľĴ磬һһĹžƣһա
ҪҪҪвһж޳ˢɾ
ỺűƿźȾƵ΢΢һŵĽǰѾˣȺ򡣡
ŵĮüƽƱָȻսűӻɳĿ״ѯʣٷ˽𣿡
һ٣ѾùˣڳҽΪΡ
ŷ΢һͷɡ
Ӧ˳ȥٴαƿ˽ɫѵͼ򶨵ŵĶ档
ŵ΢ƣһ˫İ޲ִ΢һڣģôأǻ
ļһͷЦһԬѾ뿪ȥό飬µѾɾ¼Ѵ̣ҸԸ𷣡
ŷ±ӣʮָӿαɵڰӰϵı飬͡ΣŲĿڣ
УҲΪʲôԬɣֻ֪Ԭɱ˭
ŶˣγĺѲƽȻɫȵſڣ
ԬɷеϢû֪Ļ˭ҲˣҲ˿˿һׯˡ
ŵͷ΢΢ʹֹв鲻ֵҲһԷ·֪Ľǿǡ
ŵĪսүόĴǸΣѲ⡣
еηɫ΢Σ
ҲǺĪԬˣ಻ǣĲ̡ԭһ·ϣ˭֪ػģһζֻ֪ȥόүҶȡүƽ
ű⻮̣΢΢̾Ϣ̶ȥձԬɵŮҷպό棬סһλᣬҪүʧ

źҹ

ĺɫȾʣһҵļȣڰϯվڴǰľȻŴ⣬˳ֱкʣɫĳȹֱƮҷڵذϣˮ¹Ĩ¶Ӱ
վãŮıӰŷʲôסĿڣĺٲֹ
ֻӵ뻳û߽ȥɿյȭĹš
ȶ¥ѸϵļдʱʵڴɳϣµĿӱ¶Ըн˶š޳ִָˮƱƲӳһΪȻ
Żǰ䵭ĮЦǰ˿ϷʵĻȣôĽңҲͬһѾͷ־᲻뿪
˿Ȼұ䣬ŵүٷˣڰٷ˽㣬ϣŵȫȫ
ǷЦû˿վߵǰļ
ˣһǧҪϣر㲻õǵˡĵȥόɣǰŮˣҵȻỤȫţŮ˱ģ˼үϣҵϢ
ĺ⣬͸Ųɭ䣬
㲻Ǽ٣һɶЦݡΪǵˣ㲻Ҫⴧ˵˼ѾٷϣˣүһĲ㡣
𶯣ƻЦ˳治ǰˣ˵ĻơȥӰɣңǾͿЩһҿûĶﻤһ̫ϲѾͷ
ֱŶŴ۵Цˬظ˼һ񣬲תȥ
ԶȥӰЦݣĵ͸΢Σ
վǱ˵˼˵ͰǾȻϲŮ˶һţҾͰҵߣǸŮԶЩǲ
****
ڲϵ,ݣ£Ƿìܵںһ
όششһ߾Сǣսͱ߾˱¼СƷס˽˿ڷ˴֮ͽҲεĿٷչ
ʣ㣬ǾƵʱ,Ҳǽٳ־˽õʱ
ۢϲۢ߾ïܵȴɽСϯľǱפװٳ֡
䱸ɭϵ븮žܰ鷿ڣƹƾףʵĻƻľɳϣԶӵӢͦˣֿŵ뽫ͷ۷ϯ㡣
ϯµԡ͵ĵƹ£Ȼе뽫衣ߴ͵˴ʱȴ񣬶ŵسŹ衣
µղ裬ܷŸϺ֥ӣըࡣ
ӻƵâůĹ󣬵λǶɽˮӣûʵĸϹһƽ͵Ľ
ľ΢΢һҹϮ뵵ˮƮɢƵĲ㣬뽫˫ֶУϯǰ
ϯĴĻȣ޳ָӹӣƽţ΢ı֭Ũݼ㡣
ϯķ۲ת벻뽫ͳһȴݵһֺò衣
뽫ˬʵЦ쳹ݶĿвͣ
ֿľȴҲҵԵˡ׻˵ʶҽ⣬ȴٳֵľ㣬벻ɱΪϱˣ㻹һˡ
ϯ۽΢飬ͳЦ뽫Ϊֱˬ뽫ؽʹόгݶѸ䣬Ҳ˫ؽϲּ顣
ϯ̸ЦȴЦΪϱбͳԩꡣ
٩٩̸䣬ȴ͵͵űƿ
һŮ˽ŵ漴Ϯϯʹ͸Ц⣬ûתͷ·ûпһ㣬еƷ衣
뽫˫簮Ů̫̫ĴŮ¼¶ոձҵʵ糿һµţȵƫ
ϯĵ̧üۡ
ׯŮǳɫƫ£Ĺɴȹڽ棬ϵȵ֫ذڶ
Ʈݿǰߵصʹף˳˫ֺһڷӯǰ΢ӣϯŵһʲ
ϯվ˫ϴݵĻһʲ
뽫ĿΪϯ㣬顣
µϯº͵ǧȻй󸸵ķ緶
ڸԣĿ̹Ȼעϯ㣬γֻβĨķ顣
˲ͬڌˣҲ˿ĸоɫƤŵаȿ͸Ĺš
Ȫżλ븮ؿ˲ľͱƣβָоǲйġ
ϯԽɨŮ˵䵽뽫ϣҹˣͲˣлл뽫ĺò򽫾ο񫡣
뽫Цÿ븩Ĺͣ㲻߶ʲôҪܺ˵Э㡣
ϯЦóȻٵݣǾˡ΢΢Ƿغתȥ
Ŀϯ뿪ŮĿ͸˷ͬ죬д˳ɾͣպزɹ
ɬصͷƮƣһжֵġ
ɫȻĴϣ̳ĹӰ£ī̶ķɱ
ڣƣ˳ȻаһЦ޳̵ָ̻Ҹڡ
ԸŮޣĳֻ֮ȸ˭ˣвȵζվ壬Լό鵢ʱѾˣǸõ뿪ʱ
ٹҲӦִĻӦόһжˡ



ΪٷųĮŮ˽İҲϵòͣܳԵĺ١ָɵطתƣһӹס㷢ޡ
ǶˣҶͿƮɢˣҪˡŴŮįġ
һͣľĪս¶ٷɢŵˣҲɵΪʹ
İЦЦٷˣѾʮһ¾ˣҪ٣԰ҶӶˣصĿҶٹ¾ũˡ
ĮȻŮͷ¶񾱣˵ֻ⣬Ʈϸ˲ʪ֣;Цݣʱ죬һ꣬һɼįįȥûκθı䡣
ȡסŮļ磬ϼɫȾӳ²԰׵Ů˾¶һĨǵġ
ˮܿʪɴ伱æε֣ٷˣڴģӻûкã㿴ֶ
ϯյһľȻĽůǰҲһŮȰ˵Ҫڴ꣬Ψһ۰ˣ̡
µȻʹΨһ۰ȴɵֻΪеࡣ
ӯӯˮ뵶۵ʹӣʹŮ˼ͷĬš
ϴİͷһٷᣬɫָ°ھЩ֪룬Ψɵվﾲᡣ
ͻʱ˵ش˽Ŷ룬ſˣü𱸵Ŀɨ䣬΢һ̧֣ҧ촽ͷ˳ȥ
еֽŮǰǵ٩ЪЪɣգٿȥһỳͶ̥޻ӣķ۵ġ
ϯղõϸüûȥָֽزգ͸룬ôˣģ
Цãɣҹס˽Ϊ˰Ůٴ߽լӡͲҪٵˣѾԶţնôգ㣬еܲ𣿡
ϯվ˺Լѹϸָ磬۵ᴽ𳰷
üµѾͷһû⸣Ÿҵߵˣﲢӭ㡣
еһ߽Ůˣֱ۰ڱеϢֱϮŮ˵ңǿ˨Ҫʲô
޳ָ٬سȥŮϵ㷢˲кҵ˿Ů˵Ĵߣƽ˼ƻģ
αŮˣͼįľͲܰЩĥð㻹ѵ㻹ҪͽΪ𣿡
ϯȻľӲصǽϣ⺮ǱעУ㹻޳ܣȻϯլﰲˡˣôңҵһһΪʲô
Ů˱ᴽȻȻЦܼɵؿУ۵Ĵᴥգ
УҪԶסǸңֵֻܣҲŮˡ
еһۺּţֱȻקŮ˵ӣ̵촽Ĳò۵Ķ
ŮˣֻůҪռһӡغı֣ԶһЩ˺ˣһúѿ
˻ſŮˣָǲмȴһĨ֮ɫό䲻ȴﹴĵͽϯգǲʼįܴҾϲ
ЦݣɨŮ˽͵ӣָ˦ٿŮһۣתˤȥ
ĹϯսȻ룬Ůǽڻ䵽ϣ̵ˮ
****
ĵΪ˳Ź裬Ȼȴȫ״
ϯݵȴתεľأ˼Զ븩԰˴ƬɽƽصĻȼյĻ棬ҵرš
˵Ĳ۵ⴽƤ飬ˮϹڱڻ룬
ɽƻĻഫŮ˼ҶѻԼҵĻ԰⼪ҸɽҰʢŮİְҪýʵĺǸŸ֦֦ܵϵһ𣬵ȵŮ޵һ죬ͰƬĻڷҷĻϣǵףϣ֮ԴĺˮҸı˰
۷ͷ̧۵ĴָϹĺˮȵУˮ
ѵεİߣĻƮʱҪʱץסԵһĺİﱧϰߣӴ飬ذҸһ𡣡
ϯתͷЦ⣬Ĵ΢ǸĹ£û뵽Ļ仹ĵʡ
תԶĻߣҳ޵һ죬ҲΪƵĻҵɾ͵εİߡ

ˬʵЦͻأشһҵȰŮֻܾһһֻûƽΪɱʯһļױȥԵһ
ϯĿæվһʲ
죬վɬغõƲ߳䡣
ĿЦ⣬̹Ȼֱϯ㣬㣬Ҫ齻㣬㲻ҵ䲻ɣ
ϯķ۷Ͽң뽫ͶԵ̾ǧ绪磬뽫ܸ¼޸Ǿĸ˵㱾ȻӦǣֻмңӦһֻһˡҵǣҲѣԲ뽫ҪĺˡίŮֵһӶһ
뽫ϬĿεסϯ㣬ѰҪĴ𰸣˫ķԽһƬȻ
Զӵ˱˴˽ͣҲٹִϯѵصŲȣʢɽ亣ζ˾µĵطˣȻϸĵΪ׼˼ʽĲȡ
ϯŵƽλ뽫ؾΪϱԼĺȻܾ˻£ʵЩȻ뽫û⡣
ˬ뽫ؿϯ㣬ƹѲ̸ϧѾƳ̸
λ뽫ˣϯصҺڴϻ˯
һƲƱϢϯЩѣεͷ磬彥޳ָµťۣ糺죬ҵԺԤȻķ̻̬֮



ϯͼֱ۷֧ӡ
һȻϮ糺Ӳסս˵ͷҵĶɢ䣬¶˹ķ˿͸ڵסʴǷ顣
ӰƣγˡĿӵ糺Ⱦɵϸ֣С˲串˹̵ĶͷƸϸ¿ӡ
ϯֻеһȪȵļ⣬ȵȻһ𣬹ƻ
ǰɵ˫һ˿סԼĲǱض̵֡ﶯĶͷϸܵĺˮ˳
ϯʹ۷ŭסϵ
Ũң˵ĺأΪǿҵϮս֧ŲסҵĴϡ
ڰҹΪտŮӸ쳣̵ϡ
ϯĴԺȻըѣһƬ貵âǰѤõţѪҺＱٱܣĴֳһĻ˵˫ƤᴥĴ
磬촽ǱģˣǺǡ
Цƶԣ˵顣۵ʱ⣬ֻάһ꣬ȴԿСһȢΪޣӣΨһɷ
˵ץסŮ˵裬ٵⰮŨ֣գ𣿲Ҫߣң㣬㡭
Ů˵һͣˮӽ䣬۵ֽס˵֣ͼҡ㣬㿴Ҳգ
˰鶯ɲǼ޻ٿɿյԲȥ˼ڶ㿪Ů˵ΪشʹģˣԹסϯ
㣬Ҳ㲻˺ҡڵһʱ޿ɾҩİ㣬ΪʲôͲܽأҲҲá
ϯĳȽ۵ӲܿƵزŮ˵ᱯԹİߣķٴγֻþ
Թģӵ뻳ݺݵǰģľֻܾҪֻҪ뿪۰һӡ
Ửʹ˵ϯϣҲ֪Ϊж಻ܣΪ鶼ȥ㣬ҵ𣿡
ϯʹҲܲסŮƿ£̵촽˱Ůϵˮסصૣ
գԣ޲ޣҴӦ㣬κҶӦ㣬ֻҪߣ뿪ҡգҰ㣬Ҳû㡭
˲ָŮ壬Ů˺ٽر˫Ը˵Ӱӣһ̣Ҫֻӵ
˳ڿȵļУĴеãīڵȻĹʣ鶯Ů˵ء
ϯҵķ˲Ů˵۰ףָеظţͼѰʲô
ʧ̧ͷֱŮ˵޳ָݺݵԼ̫ѨŮ˵˿ݵʹŤţŨŨʧ
ϯǱŮ˵壬סӣļѵ´ĵسϴּ䡣ˮ̼кڼžҹΪ̶
ϵŮſĺ˫ϵ뿪ոձӵůȻ亮ס˫磬ϼʧįΣ·´ϴּ䣬ƿȻ
Ļˮϵؼϣʪķ¡ʪĳ˶ϣ糺ѱˮòҰס
ʱţ˵˿ҹˮ༤塣
ʳؿҧԼָһܲˣ̲ˡ
Ů˼߹ȥصִӱӵס㣬Ҫˣġ㣬Ҳ㣬ȥ󰢰ַŹ㡣
ϯɪɪ΢ȥ㰢֣ҾҲӦŻ£þʧ
ԽӿԽ࣬ǿзصϣߵߴеĴȼյ㡣
·شߣĬעŴϵˡŮ˵Ĵ߸һĨЦݣȡĴƿȡһɫҩι˵
ϯӻڲͣطĥƣǿܵȴ쳣˷ܡ
Ůֿʼʪ͸·ϯŨüٿؽ͸ŲͣҪңҲ㣬뿪
ûֹͣ·Ѿʪ͸ġҲ㣬úϢѾ˻֢״ҩ裬˯һûˡ
Ů˲˵ķԣǿѹϵ·ΪǺñ˲˫ɱֱߣ飬޲ʹŮ˵ġ
̾Ϣָ峺һƬתȻ뿪䡣
ϵ˵Ȼȣ尾ɬʹһӵԼŮˣݺݵǶΪ˵ʹࡣ
ķӨ⣬һȻ䣬ǱʹϣĴ΢΢߽ա
ڰȵڣŮվڰֵǰͷ󣬡֣Ź㣬һˣϿ
ϬľŮ֪ô㻹飿벻ϧ̬飬Ȼ̲棬˲Ϊã֮Ҳա
һݣ˵ϣ󣺡֣ŹҰ㣬Ҳܵ˺ûһˣûС
˫ۻ̣ΪĳҪִȥЭ½ҪᣬŮӦίģһΪҵ۰ˡ
ֹסˮҵˮĿԹ룬
֣ʹӦŮŹɡⱲӷޣԼȥѡҪ޵ˡ㣬ֵȥģһĸԸȢΪޡ
İľУ۵ḧŮıص̾ϢںҹС

ƽԶ

˯еŮȻ𣬼ĺƼžĳҹؿԸƽŮ˾ֵ۾ѷѾشϢţ˺ʹ
¹һҵĺڰϯջ̧Լ˫֣ɾ׵ɴز˫ϡֱʮָ˳۷ӨĹŮ˾⽥ϢƽԭֻһΣһȻĵĶΡ
ϯձ˱˫ɢĺʧֲ̫̫ʵξʱָ⻹·Ѫָĸо̶塣
еǸѪ֮УȺѪҺϵشؿʳſֵֶѹס˿ڣȴôҲֹǹȵҺӿ磬ĿĵȺ˳ָĴ
޺ֻ֣Ǵ͵΢յĺʧȥ࣬ն񣬷û˺ֻһδǡ
е֪ǲᱻɱħ˫մѪȵĹ֡ɵһɺɫѪķ˳϶ʱѪŵеĴ˯оѡ
ָƽȻʹĶ߻еĻό⣬䲻
ϯվĵس½󣬺ڰе˫Ϊʹɭĺ˳żѸս
ˣеһ̼ٳǰȥˣһƽĻһᡭ
ŮȻɵڴϣ˫۽ӵס
ָḧգһƬԭԼ棬ԭԼΪᣬԭԼκεĲ⣬Ů˰ͷѹֵĿڱж
****
յȴ֣ɽͣƣľӲĿ̡
ʪɽ˺Ҷɢľ֮СѲߵ徫׳M16ǹ䱸ĴѲӡ
տԶããĴУһԽҰɳխɽ·ϣеĳβĻɳ۳ɢȥ
ֱʻ߽紦ڿǰɫװɫƤʿסǡ
һλĳٴڿ߳ϸؿ˿Ԭɵݹͨ飬ذڰ֣ʿǱѵصذ³жصĸǹ֧ҩʾǻǵľڣ·̹ؿһ·гͨ衣
ԬǱ쵽һڴƵľǰ
Ԭɼ³ǰƿصľţӵڽһ˶ĸľͼľΡûпϯ㣬ʱӦǱҵȴڼŵƷŵƵղ裬ӭ
ԬھȣʿȻ˳ȥԬصݸԲһ±ѸٿȲˣѶ˷ذֱϯĺ
ϯԵڲϵذףķĿЦӯӯΪУԬ壬ɣɵöֵطǻԵ
ԬԷֵӳȵľϣϬĿⲻмɨƵˣܱܵظĺãҪǶ壬类ĺȥˡ
ϯ㵹һ²裬΢΢ǷѰ״ɲ豭Ԭɵǰ
ԭĻӼһ棬˵ٳһ⡣ȴûеڱ󿴺ϷöڻҡԬ壬Ļôʢȱȥȥ߶ǿͣɡ
ԬɫĿ˵ǲͣϯ㣬֮仹ʲô̸ͬ常ϯϽɽȴҪءԬһΪϯƴûйͻͣϯŶҪ֣ȴ˲񣬲ƸϾɱ
ϯʹ۷һڲ裬ĻȣԬ壬ΪΪϯºͣҲ㵽졣Щ̰Ǯƣ޼ɵԼתʿеǮѾ൱ɹ˰ɡȢʮ̫̫ٶʮŮӻһˣ˵ұĿװͿǲչӡ
ϯ֮еĿԬɵɫ䣬ĴһĨ֮⣬ٵķĿ͸ɭ䣬Ԭ壬̰ͼǮҲͰˣȴðҰҲ̰Լ˵˵ׯǹ˶ٸߣֵжٸԬɵˡ
ԬɫҲҲסŤЩϯĿαϣ˫ֽգÿüë΢ԼϯϣҲŰ裬ȴ޶ȵҰģ
˰ĵ˵ĲϣȻͣԬűвֵϯ㣬⣬
Ҫ㻹ʸϯʲôһ˽ӣΪ˵õϯҵĽɽϧԼŴ治顣ҽ׵ȥ¼㸸ףû˵ĻƳ¡
ϯü鴤ӥ˫ֱڽԬɵ࣬ߣ㻹޿ɾҩԬɣ˵Ļָʹ˭һῼǸȫʬ
ԬȫЦЦͷĴЦ
ǹ죬ͻأز˵ЦɲǼһǹԬɵԴϣԬɵЦȻֹ
ŵȥ£Ŀס죬üģɾņ̀ͷˣʱһպڹܶͷСŮԬЮ֣챻סֻΪĵĿŸס
İԬɴϾֱᵽϯǰԬŭϯ˫۾ǲͲмŵüһ͵غϥǹǣԬɳʹֱֵعϯǰ
Ԭ˫ֱ裬ͷŶУ﷢صĲ˫оԹޡеȻɿشĿⲻӡ
ϯĿɱУʧǳ鷳Ӧ֪ô
üͷᣬſԬ軺˹ȥͳǹֱԬɵ̫ѨԬʧɫæ˹ȥȴʧˤڵϣŮ˼ڸ׵ǰ˫ƵŶС
е΢٣ĿضŶУеһͦصԬɵԴϡ
ϯ࣬鸴ӵĶУŵüȻɱ̲С
ϯ㴽еűеĲ裬л̣˱˫һȻϯлζСɵĲ豭оȻЦ⣬ͻȻӷתžһںʵľϡ
еָǹͷתֱʹϯ㡣
̶ǹһƬңŨصѪȻ̵ζڿмӣˣǹǹʺѪüĵѪӿʳģĿ˫ۡ
Ԭŵ۾˲ģеĺͫһĨʹԬɵŮ˫Ŀա
վϯǰΪϯ㵲͵ϮһǹǹҪ˵ʱӢͦվ˫ֻǵʹָסµѪ顣

û

ǹ¶֪ĸ˭Ҳ֪Լ˭ǱʰĵżΪŽҶУС
ȻȴҺ͵ܵӣȥҺ͵ܾܵͳ²,ʳǿ಻ԡ
Сʱҳ͵ͷҵӣҰ̵İرóԣֵ׷ɵңȻÿһζôˡ
͵ͷҵİӣһӥ׽С׷𡣿һκܵùڹսǴײӭгûԳӣԼǱӡ
ͷȭͷͣشϣҸеԼҪʹˣǰɣ席඼תڣڰΧҡ
ҵǰܵܵҲҵܸܵô죿ʱһǿȻһȣס֣TMDûУס֡
һߴǿ׳ֽסͷĸ첲ҷ·ͷҪŭһŰѴҵߵڵϣֲ޵ĺݺݵز˼š
Ҳ֪˭ҿԲͷ˾ǼƵĺµɪɪұұ׵۾ģǰˣģĹŨܵĽü۾ȴ׹⡣
ֳŴ˦ͷϣһС͵ӣȴҪĴ㻹TMDˡǮһİӣ㲻ڶһëԺ͹ԹԵİѰӹͷûУ
ͷͷ絷ǣҵӿ˳һ˶Һãҵ˿ģıӰнԶůů˸м
Ҳֱ˵ǺĴ磬һƬ˶ΪԬ硱
һҺ͵ܵܶûжţͷÿμҶһӣҺ͵ܹܵ˰񫣬ֻȴصĺ֢ǾǴԺҲûгԹһڰӡ
Դʱҿʼ򹤣籨ţ̡ӻͻﷹҲڴ˯ֽˣ˸СңȻȹ˶٣ǶҺ͵ܵ˵Ѿܺˡ
ŬȥֻΪҺ͵ܵܵĶӣЩǮõܵȥ飬ҲûϢѾˣģҺ㡭
æҹŹصţƣʪĺϮӹƵָڵѪЩ۵ûп·µĶһţҳʹŻ谵·Ʋűҵľһˣϵ·ѪȾ˴Ƭ
ǸӦðܵ鲻ǣɲ֪Ϊʲôҵ˹ȥҶžǸˣ¸꣬ҵ۾ʹģһǵһ۾ϳǡԬ硱
ҷذϴקıؼң·ǵˣиѪֹò ҷеɴ׷ۺ;ƾΪ˶Ϻҩϸİá
һҹҲ˯ܵҵĻɪɪŲң˺öڵʲôˡ
֪ҴĲѪ§ŵ߽ܵסĴ֣Щ˲ҪҵǺˣЩ˸û뵽繷Ƶĵһסˣͨ˼Ҷַ
ڶҺ͵ܵЩ֪Ѿ˭Ҽ򵥵˵˹¶ӲʵЦݣȥһطΪˣ˺Զ·ҵǸطЩ˽ظһİߣʱĿһۣҵ۾ٴģ֪Ϊʲôһαů
ºһ죬ΪӻͿҼҸͣһɫĳӣҺܺųƹȥƯҾ̾ѵʱȴͻȻˣЩ׺ݵЦңУ㣬߰ɡ
ҵƴصͷ
ҵı䣬𾴵ĳΪԬ壬ʮҺʮϵһ
ŬģĻٳɳ˲ҪʴȸҪͬ飬˶ɱ¾пٳɳҴŵײв㣬Ưش˼ֵİ¼ԬһηңҵߣΪȱٵұۡ
ҵĵܸܵҹѧɼܺáѾɱ¾ûйΨкڰֻĮѪζԼĴڣԵҲΨһĵܵգҪԶǷǣȥңԶĹ飬ܾ֮һֱڹ
Ȼ̫ˣȻΪ㡣ǷǼ飬ԾɻԬ徴
Ԭ٣Ů˺ܶȴֻŮΪºӣŮĴŮýȢСܳ谮СŮŮģ˵Ǹ켫һʱŮֻŮѾʧˡ
СŮԬ裬ԸǿԬҳԾ˿ͷĸףϲ䳰ȷܾܳĽ㳣۸Ϊ֣˺۲ϣȴǿĲһᡣԬչˣǼľԬҵĿ档
ǾһŤϲŮȴ޿ɾҩİİĹȹ顣ʹָ͵ѧϰѧһͿԬʹ쭳һ壬ҹҹҹ
ҳıܷۺ;ʿίĵȰһδεش쭳ץһδεİ ҵҹﾾ
һڷŭˣҴҴغҽҲ㣬޹ء
Ҳ˵ǿĴ۾ᣬĿضҡ
תߣڷƵܹסң޵ǰģǰҵ̼˵ң˵Ȣ˵Ҫ뿪ң˵ҲҪǰ
һҹҪǷĵ࣬ǵİѹֵ̫̫áǵģҰְ˵ڣֳֻܱΪһʵĹమһصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ҵһιȥԬԬ޸ңҹǰϵĵͷǱ׵ĺУȱߵӵϵĽӡķŭļұ΢˿ġ
óĵƣΨһĵܵܣ͵ĵܵܣ׼ȷ˵״סַЩͷʹӢĸϵĵַȴ˵Ҵ֪ˣóסұԬ裬ҵܵܺҶᱻɱ
һԬĹⰲ£ԬײҺһŮ˯ڴϣһĳץסŮ˵̵֣ĸҵŮˣѾҵĺӣ㲻
Ԭı飬ķŭʧʹࡣĮȻؿᣬʹޡһǿ˵΢صͷң˵ŮֻҪԺٺŮúõĶ
ҲмĸЦŮҵδޣǾҪˣһúĺӡԬ裬ҪٲңѾ㡣
Ķҵϣܺʹʹȴǿʹǧ򱶣ֻάĮñ
ԬԬɵİȥձѧʶڵɷǵ˻顣ҲûûУһҲûУǺٻ֪ǲټңʹʧˣңĺҡ
һϯĵᵽѰζȻԬڰﲨΰӿҰĲԬλӺǲм֪λȴͬ죬ľͶ㶼µİʵڰֵǶЧ³ݵױȣһ귢չϯŵϴԬӵ˵ġ
Ȼϵң˵ϯ˼ǵģλϯڶǰй֮Եû˻ܾҪ˲۷ĸԸظߣΪЧ
ҲǳӴ˽һҪСһ֣ȴϯλãϯءŵ鼸ּȴĺ顣괫һ˸˰ʮ˵ÿڣ˲òη塣
һѣ֪²Ҿܾұӣ
ϯ߰ѸٽɫҴԼĵֿʼжԬĸȫҰǹͷʱޱ𾪣ݺᣬ˺ܶҵĺʹǵģҲɱҵľˣûûнң
޵ᵽԬ裬˵ԬҵĿԣ˵ԬŹҺúõĶԴҡ˵ԬڲҸһֱҡ
ҳǵģɱ־ȻˣľȻɶˣҽһ¾ǷԬɣҪֵضȹ꣬ȥԬΨһŮһ
һѪģʬӦ˴£֪˵ĿڡԶԶûнׯǴϢǱ߾Ѱ£ըӵĹ׷ɱӺٷˡ
Ҿһ亹ΪԼ޴ڣҷŹԬɲûŵʵʵӣؼϣȻŵѰ¡
޵ݣһŵ쵼߾ȻֵͼĴûκѡΨн
ȥձץԬɵŮҵһһ컹ǵˣǾȻҪķʽֻǰҵһٶŵļ֮¡ԬɻһŮڶǰһΰɷбǹɱֻôһСŮԬձƽ
ٴμԬңĿĲţƬ̾¶ϲ˵һŸңѾ֪δȢ֪Ǳвȣ˵Ѿֻ֪֪̫ˡ
ΪΪΪΪձûа취ҴΪ޷ѵ֪ҲܷŹҷߣŵҲץЩȻŻ
ұץҲñǿƵĸһԾ˵裬һߵŮֵһԴ趼˹ܣֻҪ
ό棬ڳŭһֱ÷⽺ס죬ס֡
ڼΣΪҪƽԭԬĻһᱣȫ黹תһʱߣΪƽҲϧϯ
ҵĮԼĸ飬Թ޵Ŀ⣬Ҳܱ¶ԼǾŻǴҵпǵĹϵɵĿ⣬֪һжѾˣҺѾϲ·Ѿû졣
վľѾ׾û뵽ϯû˿˺еȲˮ
ǵģû뵽һպķװĽ߾Ҳʣ˵ϵĹسˣϱٳֵˣ漣ķΪʤ
λĪϯԶɵĻΪģκ˶ᾴԶʤߡ
ŹڵϵԬ壬ϯİʾͳǹֱԬԴϣԬ谧ԹĿһҵġ
ʵ֪͵ϮҲɹڰǰ·һ·ɱԬ壬ɱԬ裬һһһʹ࣬һӱܼ尾һ·ǰǹϯҺԬ衢ԬһһаԹԹ׽
һԥˣŵԬǰԬ²ȥ֣ҰҲɱĿֻܶģҲҪôң˵һ
ȻˣһҲԥˣҪһߣǲһôһҾͲٹµټįʹ尾ˣۡ



¹͸ƮĴɴͶ˹ӰΡ΢һҵľĴϣŮ˳˯ţ񾲵ݴһ˫ˮغϱţסľǿƣϸüͦıӣ˫
ϯƵģָᴥŮ˵ۻĴмڻģ̲סһĹմĴаһĨ鶯Цݡ
ƣıһžԼжŮˣ̤լӣͲƵ
˴ό֮״ϣһ㳬ѳգΪ˱ҹζ࣬ûжͣ˻Եҹֱɻׯǡ
ٺͼеŮ˵ķ䣬ƿϵţһҵķ飬ҹ紵ɴĸŮ˯ɫˡ
˱Ȼէǿҵսӯţ̼仯һǻĴˮ⶯˷ǵâƳŵīձȱţ˱촽ݺݵŮ˵˫
ϯսҹ˯ú磬ǺͽĥҹҹʧߡѾ͸֧ʱ˯ðȻûжβƣΨоȵĺ񾲵˯ݡ
ϯһǳɿƣְŮָŮ˵ȫ˯еŮü΢٣˯ŮھѣصȻŽߵĿ
ӦڰŮ΢΢ַ˭ıˬľ㣬ǿı۰Լ߮˫˵֡Ů˵ٿʹˣȻƽĻˡ
ϯȻסŮˣŲԶСطſŮˣĶͷŮ۵ĶͷϣһŮ˵ᴽϣƻ󣬡һˡ
ϯյӿʪ⣬¶ıӯůůġġɬɬġ
һ˵ļ⡣һʱͿռ䣬·صǵ۶Ļ
Ů۵ʶ˿ϲıٴθŮ˵Ĵϡ
Ů˵ĴԽѣ˼ȻڼеŮ˺Ȼ˸ʲôȻڶνĸԣڶһɱĸĴȱ顣
ϯոոȼյ˲ЩָͣѵɭȻ䣬ܿ˵ǣĮ룬ҪңҺۡ
ϵȻֹŮͻֵı˲е顣
˵ضסŮˣŹеκѰУĸӲĻþʧг˱仹Ǳ䣬ı䣬һ˿ʣһס
ϯ͵Ŀȵļ罵ֱ׹ѡļضʹֹŭֱִس˯ȹ˿һ⾡˺飬˺ʹŮüͷšϯס֣Ҫʹ
ϯָչϧƹͷŮ˵ĵʹŤӥӹŮʹŮ˵֣۵ɴȻ壬˵ĺɱŮˣ㾹ȻҲڵʱɱ
ϯյĮӾǿֱôҪԶ뿪㣬Ǻܲ˱ŷˣҵԸһ
еŭѾԭٿŮˣӲͦȻ壬йƵĳײ鶯ҵĹᴩݺݵشʹ۵ƵĻûи顢ûĳͷ޲йĺ⣬֪ôŮ˲õĳ谮
Ů˽˫ɫҰףûǰϷ͹ᴩʹ࣬šüҧ촽ʹͼ̡
˵ĥŮ˳ܲסʱͣԵɰ̵ҽŮ˵ڡ
Ů滺üʹ壬Ĵ·վڴǰظ
ԸӽԺֻϯůĹߣҪҶ΢գ㴲ı֣Ҫͼ󣬳ҰֻҲϡ
顱һ죬쳹ݶˤŮ˻սŮɽŮѡ
ƮĶëѩѩصļĿףѩѾ˼죬ϡٵСɽ۵ɽ·ϥĻѩﺮ֫
СŴź£վСɽϵŸ׻شС֣СŲͣѩȥ̹ǵĺѩʱشܽĲ˼¡
ǱƫԶСׯžڵø磬ڲɫѽڡܺܰİѩžӨ⣬ߴ˼ҷĹ
ѩƮԼļңСݵĴ͸ɫů⡣ĸǸ󹤣ĸڼ÷Ÿ׻ܳҪԽӭ׻ؼңÿθ׿Զܹ߸ߵľٹͷתȦ͸׵ЦᴫúԶԶ
ԼҵĴЦ䡱һ죬ıը쳹ʣصڴׯСһƨѩϣȵСɵԴķǸ׹Ŀĸھ²ɿ
СҲ׷ʲô飬ӱըˣĸ׺Щڿ﹤岮ᱻڿ£嶫ĸĸ׾ǰһοбڵҲûг
СڻعƴȥŲ·ɽ¡
ļǰУ̫СϥǵѩѾţˤ֪Լ˶ãֻ֪ԼҪɱ飬ѩͷȻüëͽë˺˪
Ǹ׵ĵطǺԶԶҲ߲ͷ嶳ѩϣỬĸףĸײû߿ʼģҲ˱
ĸָĶͷϣʶתѣĸ׾˻˯ԼҵĻϣźޱ
ĸů۵СỺظĵ˳Ϊʲôѣѹ
ŵһⲻĸףĸ׵ûôĸ׵Ĵֲ˱롣ĸ׵ûôỺĸٺֶܿ
Ŷɵĸ߶ȾȻץסֻСһˤ˫ۺȻһ˫ĵӯӯˮУһĵŮ˱ͣˤĴϡ
ŮֱֱĶȻСһü𣬡Сӣҵʲô֪
ŵ־ȫλһ죬ʱٷ˵ֲţ˵һŮϢòա
㡭㡭Ǹô˭ģѵҲнʱεٽᡣ
ϯպݺݵصԹ󣬡ҵļңΪʲô뿴ûУҺʧ㻹úõĻš
ŵĴ΢΢όǹ˹ȥһү˻Լһүת˻һۿľŮˣĴǲϵ
ϯվţһһ߶ţѾӶ˸׼߲˵࣬һҪúõĳԷȥҽʵʵڴϱ˿ڡ
űĹϣŵǰЩƺͲһɨ⣬ӣүƽµĻԬɵҲ׽ˣֻеЩʣǸΪǹЩսǹ£ʹǸˣֻǸӡ

Ű

Ϧ£һҵͣΪľƹһĺϼɫɵָľףĵѡžˮҪ㣬⼸վ͵
ϯɳӰĳɫȴﲻ֪ںδ
Ų״ˣȻ΢ɫȡһεˮף㵹أ˹ǰ
㣬ȥһصʧٺֵǶΪ˰亹˻ˣȴ֪ȥˣ
ݺѩѵĴӯϯıϢķ⣬һĨЦ⣬ִӣϸ΢ľ㣬
ʲôʧ٣ҲѸ㰵ʾûѶȥ뽫
бɳϣ˫Ƚһţ
һΪ㵣ģڿ겻ҲֵǲǿΪӢ˱֮صĽУвȵŮ˹һδµĿ顣ǻˣȴŪˣ
ϯ޳ָḧˮϵľƣŮˣ촽а
飿ϻְǶԵģŮ˶˵ֻĵƷ˶ѡ
еü۾ȵĿζоźѣ⻰յ˵⣬ʲô£ǾѾͷˣ
ϯ㴽м۷ͷɲ⣬Ҳڵһжðɣ
еתػζžƱ͸Ө͸ıڣɫľҺɢãǵûʲôֻŮ˲̫ã׷ɱĸĹֱը٣Щ
ϯüԬģµĻôɾ
ͷһھƣüͷȷǹϢĶŪ˸ĹըʧΪŶŮ˴ܴ̼һɱˡ
ϯɫԭŮΪ˴ɱķӹֲۣǲ֪ʬ޴棬ȥٰѴҵʬһ
Цݣͳźû뵽Է㻹ҪݣϯĳҲһѪ㣬㱨˳ȴΪ˼ұΪʲôѾͷ˵
ϯüȻмߵ˵ʲô˵Ҽȣ˵ҰͲÿĽڱ˵һЩĻ粻˵
м˵ʵ飬ȴΪֺȥĹǲǺˡбسʵ
ϯ㳶ЦУΪʲôصΪɱǣǴǽѣҲһҪѪծѪ
гĬˣصĻ⹴ǶĻ䡣
ĸײʱϯֻʮ꣬˽ּѵĴͬΪ¶ļСͬкΪ޿ܾѳԾ˿ͷ
Ϊ˸ŬڰȴֲòΪ˫ȾѪڱѪȵĻѸٳɳɱ䣬Ϊӵ߳ޡ
ϯڼеЭڻصׯǣóָϯϤױнӺӨһޣʧٶĶӡ
ʱϯĥ³һĻǸнꡣϯȡ˶ӵĽ飬ԱֻӣӴϯұʮ꺢ӵƿ֮С
ϦУһƬ,ϯȫڲ׵ĹУʹȻˡ
İʹѵͬ빲ֺֹؾֵ֮֮顣ĳϦĪ㺣Ȼ˵ڵĽֻ֮
Ž飬㣬Žңȸң漬ֵ鶼صߡôҽͰߣȥҵסˡ
ϯĮȴǲݾܾ˰ɣУǳ״ֻаŷҲŷġ
ָȷʣͶôġ
ϯЦϷʵźѣٱʣӼ߰ߣҶġ
ɬɬЦΪΣϸ´ľҺ̼ɬޱȣ±ӣ̾Ϣʶ˶ʮ꣬㾹Ȼң㣬ˡ
ϯЦûûΣŮɱֻģ㼾УЩŮ˲Ÿ͸ġУ˵£ׯʲôģȻ͸ȫ㻤޹ء
бĵֵɲдͷ黹࣬⼸վͲˡ˲ΧŸŮתʵǴСã㣬Ҫ¿ҵĽ飬ҵȺĴ𸴡
վתȥϯںڰü˼ɡеĻ޵˵ķȾʹɫǶ˵Ҫ¾Ǳƽ¡
* * * * *
ϣϯլѾõĲǰѵϯҵŮˡʱλǿнò͵Ůɫ䵭ĮԹ˵ͷʳȫ˶滹һλӦó֮Ϊɷ򡱵ˡ
ϯԵΪĲɣ͵ԽʢסŮˣŮԱ׾ַţţʹŵͷᣬգιɡ
ϯնذ׵Сǳ鴤΢Ƭ̱òͣҪܺãұӦֻ֡
ϯеĲѷ߹ߣݾܾؽӹ棬ϸĵذţиС飬زһŮߡ
ϯͻȻħǺ쳣Ū͸ͼ
Ů˵ʹ۷Ŀ⣬ֽӹ溬ڼţʱȴζͬܵΪȵעӣĪķңͷغţվؽͣЩȻطˣ
ϯĿŮĮȻıӰʧ¥ϣɫѾʧȥ͵飬ذڰ֣ܵѹӶѸٳ²̡
ϯ⽥䣬ԶҲѧЭǺĵˮ飬ս̼ޡ
ϯջصңƮ߷θ㣬Ŀϵ˹ȥشӨཿ۵Ļ꣬͵͵̾Ϣ
͸ҸҪĲֻҪ뿪
ŮϸָһѣʹĻ両Уϸ۵ָȻ£֭Һ磬ϯյĴ߹𳰷Ļ㼳ȡӪĻ㻹
ڰ˼еŮؾ쵽վŵˣļٸ񺮣ûжɾվ֪Ĵڡ
ϯű䵭ĮŮˣֱֱͦģ°վıӰǿۡ
ϯ̯ƣл֭ǽһƬʱ˽
ϲŭ޳էֵĨᾹֲһα׾ƻ־ȴʱ˲ѣ¶µĿ㳹˺ɣֱ׹ʮ˲ĵ÷
Ȼҹ˼˾ĮȻʹ˼ŮıӰŮ䵭ĮҸ
ãŮӵס壬·߽Ҳ·Ǳף
գҪô䣬ΪʲôܺúദΪʲôҪ໥˺㵽ҪôܷеԹޣôܰĵߣٱ䡢ٵĮٹִ˾顭
Ů彩ӲάֵܣᣬֹסĹ³߸ֻ֣ߡ

˰˽

Ů˲屻ת˹ʹĺֱֱסѰһ˿Υĵ˵ǺźŮ˵ɱȻֻ뵵ˮһ̵ı䣬˼ζ
ϯ𾪵ԸӣѾ˹أôǫֺȻ޶ԣ⡣
ķ̼Ϭޱȣ͸һڶâƼֱŮ˵ķΡ
ϯӥĿ⣬ƵսɭѸܵ֫ٺ
˱ǵĵ𣬡ǲҷ㣬ҪԶңҳ߳磬Ĩɱǵļ䣬粻ʶءమ
ϯɪɪ˺һϯ˵ȵϢƽȣ
ǵģҪ㣬Ҳټ㣬Ը㡣пܣϣҴû㡣ϯ㣬̫£ҵļңҵһСֻ΢ȥƽȴ˲̵̣ذѿҸһδקʹԨһΪʲôΪʲôͲܷŹңνĺ޾Ҫһ𣿡
Ů˵ٴαŽָݺݵصסؿڣ֪֪ж㣬Һ޲ɱ㣬ûУⱲӶٰ㣬ֻԶ㣬һ̶ͣ
ϯŮ˵ĻûڻްĺɫȻŤ޳ָգ֡
ʹľļ˺ѳʹʧͱ˾̰ϯʹĴߣѪܲǣ֧ŵʶȻ̮
ٱڷԵͻȻͷЦƲסЦŲػصҹɫУϬâӸɲǼն˴顣
ϯŵˣ˵޴ˣסǽڣĿֵЦѵˡڿֲֲսľ
ϯ˵ЦֹͣһƽŮˣҹѪޣһ˫ıа Ļֳǣ
ϯգһҲҪ㣬ҪŮΪѪǵĺӣҪϯֻضϡ
˱ȻץסŮ˵裬صԼĿڣ
㲻Ҫҵ磬ɱңҵľ͸ѡסֲҪһҪһһͳΪѳᣬҵһ㣬ݡ
Ů˱˺ݺݵصѹǽϣϵ̶˺ѳ飬ĻƬƬ䡣
ûϧûиΨаԵĽӶᡣŮϸ۵ıײڴӲǽϣ˿̧Ů˵ǿвԼʣԸΪ׸Ϊҡ
ϯ絶ĿŮ˼̲ı飬Ұĺʱ֣ĴŮϸļͷĥѪѣѪ˳űĴӡ
ϯռ̵ľǿڱĲҽƾ׻谵ҹڿտȵϯլΪ塣
˶Ů˵ʹţһݺݵعᴩ塣޳ָϧسסŮ˵ĺڷʹͷǿ̧
ǽ壬Ŀľ֣ʹŮŤǲסس鴤ɥʧΨһ˫ҵˮĿԹ޵ص
ĴȾѪѪķа𣬡ѾϡİһҪĺޣԶסҵѪֲѪҪϵϯ㡣
ϯպ޺޵ȼм˫𣬷³־䣬㲻䡣
Ů˲ٿˮ˫ȻգضԿ˵ơǵģڳĬʾмٿסռӵ
ϯֻҳҡν˫ŮˣĺУ
Ůˣ˭䣿㵨˵ҾǴңûУҿ˵
ϯպſ챻˫磬˫ȫĮˣƤ
Įӳ׼ϯ㣬ʹļ׵˺޲еŮˣذŮˤһߣ
˫Ů˶ʱʧȥƽ⣬ײԲӣŵӦڵϣĲƬĺ⣬Ů˹ˤڵϣ۵ı˲ѹڲƬϡ
һ˲ľţ·Ƭδ̽ѪѪҺܱѪĿѪ磬ɲǼȾ˴׵
ϯʹ˻ҵĺ˺ġ˲ŵŵϼŮˣǼĿѪֱ׵ģͷ˵һƬãס
顱һؽű˺ײһߴӰ˫۽ס˵壬䵭Į˰󣬡үŹٷˣĥ㻹Ź
ϯȻһҵȻŹڵϵţֿ˿ѪеŮˣʵʹ˲Ϯ
ӻζĿһƬңҵߵŮ۵ر
ŮȾѪɪɪ䣬ʹ޾ĺڰѸٰΧŮĨѵⰧԹƮţ̺ʹ࣬ľ
ŴһĻʪỬ;̵ʹһĥʴġ
ԵŮ˱ϯڴϣáĺ󱳳ױ¶˵£Ƭ̽Ů˵ı˿ֹסѪ
˵ķ˻𣬡ȥҽȥҽ
żٳ䣬˫Ⱦŵˤҵĺݺݵؽʹոձպϵ˿˺ѿ˵Ѫɫ·͸
ѪȭͷؽգںԼԼԥվŮĺġֱޱȵ˻׽ģ˵ݺݵײš
ڵľ󺧵ֹͣİŮ˹Ѫ֮Уʹòסزҵסգ˫ֲĨƮԼĿȻɪɪ
ٸϵҽΪԵٷ˴˿ڣϯһʧȥ侲ĺŵҽǲסزϯլС΢£´ùͷΪⳡ¼ڻҡ
⣬Ŀ񾭽رţڻԵŮһڸıˣΪŭ˺ΪصӣⱲӶҪЧҵӡ
ŵ⽥䵭Į˵һζԹ͵ִ
վﵣĵ쳣ҵţɻʧǡŵȻʧȥĳȺ侲س¥ԸȥҽȫȻԼ˿ѱѪ
Żҵǵӣܵ㷲ŮҵĽǶȻӵŮˣŪǵüë붯һ£˵ĻּǲΥΨзӡ
ĮŷԽˣصǴ˿̵ڼŲˡĴ󣬺Լ
ܻܣö¥һֵֹʱˡܱסŵļ磬ǿаϻط䡣رշź󣬾Ŀ⼱еס
ţ֪֪ʲôϴŮˣĥ޹ءڸúõ侲Ҫٳֵһٶ켸꣬Ҳ뿴㲽еĺ󳾡
ߵſڵĽŲ΢٣͵͵̾Ϣ֪լж˫۾ڶţүΪصˣϽλòסΪЩһֱֵܣҪٷˣڴϰϢȥΪҽ˿ײҪ´á
ŽӲվγ׾ܵģŮѪеĲ״ԼĨԿԺþû֮ȥ
Ż߽ңȻˮ˲弤Ȼҵͷ
¶ѹֵˮ˳ˮѪˮĴ
һĸѣԶ뿪
һĸױʻĻײ飬ССվĸ׵ʬĬĬᡭ
ΪԼѪ飬ǽʧȥ˵ʹоٴϮΪˣֻΪİŮˡ

ߵɢ

Ȼ٣ׯ˵һѩѩ裬ѩ˪Ϊ֮ϵ·ɫҴңڶⳡ̹ǵϺ
žϯլ磬ͬıԴүٷˣǰδеϺ
ٷû߳䣬ղˣ˻جج־塣ȫҺάֵŮѸݣϢ·ˣһֻдĻˡ
ǿִڷ˵ţʱǵȥյĳ侲ѲڡԴһҹûټٷˣү粽ߣ˵ûκλ߽
ļٵֻܿΪϢǾܵĻûİӽǲ˵ٷ˻һֱδѣתأȾųɼŮȻԵ
ȻشϣؿƵʹʹԼΪβ¸ҵĴΪ˺ôôΪΨһϣľꡣȻΣĵذһںڰп
ŬһˣȴԼѱѲ˵ľˡ
üͷҽ̾ϢŴϵĲˣڹ򴲱˽飬ϯ̫̫Ҫ͵ҽԺƣȥΣյġ
ɽл̧ͷüɨҽҽԺҪĶҰᵽñ֤ƽȫҵ֡
սҽµˣʱĿ⺮ȵҶӣæĵͷųĳǣһ̶ҵ飬ҴҵĸϻҽԺ׼
¹ķ䣬ϯĿѪ˿Ż˯ŮˣĵͷĴסز޳ָʪˮֹסشָ
Ѿ켸ҹδۣϯյԣһֻƽŮȴܾѣϿɻ˯Ըۡ
ϯָŮ˲԰׵ĦΪʲô㻹ǲǲԸٿҡգҴˣҰ㣬ȴڲϵ˺㡣ΪʲôͲߣһδεңѰԼνҸˣҵҸָȥء
ʹķģ֪ң޲ɱңָȥ˭ҴӼںڰĿԼĸױЩ裬Źĥ˺ۡӲΪӲ׵ңΨرʹޣʹĸףҺݺݵطҳһҪɱˣҿĸ׾ȳȥûеȵҳԶ뿪ҡ
˱ʹذŮӵˮŽգңҸòúޣܲ˵ҿ£ʮɱеˣǸٵĸװĵطյøɸɾҶеţ溿УҺÿģĺÿġĸѾҰǴҶѻĸ׵΢Ц
ĿЦ˳ǺǡһҪҪɱǸĸ͵ˡգ֪֪Ǹ˾ĸף¼񶾵Ůˣôܹ͵ַ˵ĵطıðĸôô˵ΪڰߡٵȻ뿪Ǹĵطȴû뵽Լ͵ٵһħߣ޾
ϯսŮ˵ϣ࣬ңҸòúޣ㸸ǿռĸֻ׹ԨգңҸô㣿
ҪǸݶŮ˵ŮҲ͵ֵطҲĸʹࡣǵҵһμ㣬ҵеػҷ磬Ŀ۵ңҾԥˡɰ㣬ܷ׻ٵ㡭
ദҾҡֱ޿ɾҩİ㡣ЦɣҾȻϳ˵ŮԼô죿ҷŲԼĺޣΨѡԶ㣬ԶԶ뿪ңҺͷֻٵ㡣
ıĥŮ˵û뵽ȴҲҵģһֱů׹¶ıС
ҿԼȥ㣬ȥ㣬ƴغ㣬ǵͷȴ㰮˱ˣǸȢΪ޵Ů˾Ȼô׵˱˵Ĵ֪жڶΪʲô㲻ңΪʲôҲҪңΪʲôǶҪô̵ҡ
˱е󣬡գѹòãҲ㰮ңֻ㰲ĵߡСʱһ㣬ҵĻ˯˵ԴңͲֻѾõñ
˵ůС¯ҪԶůұ˵ҪԶĲֿ
˵һҪΪޣ˵Ҫңҽ
˵㰮ңҪԶޡЩ˵Ļ׵ǣ㲻ộ̵ĨɱеĻ䡭
ҹ谵Ĵϣʹ޵˰Ů˽ӵһߡ
Ů˰˵ĻϢҹϸܵĽëĲӨ⣬һڽëϣˮԽԽ࣬ڲغ
****
ƮɵѩͣϢİѩׯǣϵĳ˴¡
ųĬؿųԲϯѵת԰׵ɫҲһĨΡŰ̾ŮԴѺ쳣ĳĬ˵һ仰ϯĹĺʾþĮӣһĸȫ˵Ĵڡ
ϯŬʧܺ뼫ȵʹУǵŭʱ쳹ϯլϯլҲŨŨ
ˣϯ㶼ѹԼȥԼʧٴܾĥѡӱܣÿ찤Żϯкöղϯլ
ŵŮڲٳĬ쾹Ȼ˵Ҫߣڷ硣
ڽֵϣŴ⣬̫̫㤣ԵһУ֪ںδڵأʹǣʹĥļ档
գڴӴطִһƬãף
˫Ŀİѩ̵÷ʹǣǸǧ˿Ƶѳ״ʧѾþûлϯլһ̵ҲãҲõĽ֣ز޲ꡭ
ûĿйŰѳͣһұƤСΪ򿪳ţսϵĴ£߽
ƤУÿϰ嶼ռʽƤݣ۸Ȼƽ𣬵ȴֵ
ϯջǰУĿ֮ŸʽƤݴ¡
ĵѡţǰеĲһɫˮϣǰɫϵ·ȴƸһ㵭Ľɫëϡʽͷ°ڳʲʽб䲻һƤӯԼµĻ
ϯ˫ʣϸָḧŹ⻬Ƥ
ˣԴһǽFENDIеĻƽƤݣոյһһںĵԱС㿴յϲæһԼƼš
ϯﴽǣ΢΢ͷ
ԱСҪΪȡ߾ͻأݵŮɫƤҪˣȥΪȡҪԴ
ݲ곤ڵ߹ϯǰСĵȡ´£λǰ
ϯĵԱСЩΣӦٵָԲƤݴ²һƤҲʵ㣬ƴ㴦ķޱȵ¹Ƥ
곤ĵޱܼĴ˹Сôָ߹ƯƤʲˡ
ϯյлãŵתŮˡ
ƯŮˣϸѬױ˫Ө˫
ҫ۵Ż˵ĹʣϤʶĴڷתȻһ˵ֻԺŮ˾ģ졣

۲

µʱЦĵ΢¾ΣĨᣬ·ܺˡ
곤ЦΪλͰװС㣬ϯѾˣѡ
Цųϯ߹ӵƹվĵطʯҫָָ˼⼸ɣΪȡ
챾ģسӵ޳ģټƯغãĵһһԴ
ǰļױޣкĳҷɾƤݴΪУ̨ǾͶ龡֣ΪӺݻ
Ըĵ˵̼
ãʽƯΪҰɣ۳1706䡣
ϯ΢Ž챻°ţﲻɵø̾ŮϯҵǮסϯҵľƵ꣬˯ϯҵˣˮ˰
վԲ𱸵Ŀ죬ΪϯյǣŮϲġٷѱŭүҹȻٷˡ
ŵȻ첻֪վǰŮ˭ǰϯЯ˹ݻȦʢᣬѴӸýĿķݣλүһֱǴСв֪ĵ
ϯƿߴЦ۵ᴽмȴڳÿһ˶ţϯʲôʱʼҡУҪܻϯϵȥǼȡ
űȻĵͷǣٷˡ
ʱŰĿͶλŮˣϸŷλ͵Ů˾¶ϯˡ
곤ɫ䣬Լղ˵˻֪ɫƵϯˡ
ŴӾĵ곤ȡѡеƤݣصϯյǰ
ŮȲʣ˫ĵ𣬡Ǻܲȥɩʹɨİ䴩ɣǲҪΣٸ߹վǸˣֻ֪Լݣص÷ִŻðЩ
סЦ⣬ͬٷ˵ǣżסˡ
ⰵվʧ˹߰Ŀɨϯŵϣţ㲻Ҫ̫֣ѵϯĻҲΥ·Ƿ͸ҵøҷŻȥ
ǧ겻˿⵭ĮĶС㣬أվǰλϯˣӦ֪ľٶжɡϯ֪ٷҲ㡣
ֱ澡ʧĿȻ̧ͷռߵòŮˡƽĽСݣƽݲ԰㲣һǴΨһ˫ڷĺͫײȻԡ
촽ԳŪϯ˹Ȼڲͬѹַ㲻ԸؼңɫƽӹûкŮദȷܷζ
ϯƽŲŭЦˣ߻ĻȣС㣬մǲݱΪ棬ǮЩȤˡЩֵŮҪмԼݣҪԽ˽ߣõ͵£ıڻܳЩ˵ҪɢǲǾͿϧˡ
챻ϯ⺧Ȼľ˺һȴŮ˵ȻһˣϲίʱӯӯˮԹˡ
ϯɻ죬ǰŮϷԵıţĿȻԽԼ󷽣ȻǳϵתȥЦӯӯߣֻǹĴǾֲм
ϯķסϯգէһĨᣬϵĴ߹ļϣĵ𱸣ΪʲôڼϢҲഩЩ
ϯЦȴЦŨϷ٩֪æֻԼû뵽æС㡣磬۹ⲻƷζȴЩȥСɣǮΪһһ㾡ˡ
ϯŵ´·ŻУƹ߳š
ŭϯ΢һף˳ȥ
ίߵϯԣסֱۣȻ㣬ȻŴҵҡ
ϯ£˵ǵظĶϣص죬㲻Ŷ´βҪǸŮĺҪ
ϯ㲻Ŀ˵Ұףļ˵ļ米ĵİţϬɨһԵС㲻ȰͻؾƵϢɡ
ϯջ߳ĿһɨȻԼĳȻһϤĳӡü΢ǰУʹſϵûлͷߵԼĳǰ
ʱҲߵԲĳǰĿϯæͷػٷˡ
ϯմǹζЩһҪС㰲ȫ͵ʲôʡ
һĨЦͷӦʣؿϯһûٷӿ˳ȥ
ϯԶȥĳһٰûжͣʾŸϿ뿪
ָҪΪϯմ򿪳ţԲϯһˣֱסϯؿżŮ˴ֲ˸ĺȻرյĳžڸǡ
һ㶣赲ͣڰգλջأӲֱͦڳԣ˿޲ֻǽյʹ
ϯվδڳϣ˳Ƹϵ˱ȻסĺݾܾԵǼҪǵڵĿ˵ı롣
ķµŮˣͳɤƻ𣬡Ӿ㣬Ҿˣͺúõң롣գ֪֪˶ò㣿
˱ָ߬סŮ˵İԼӲͦϣһ֮ܳȼŮ˵ġ
ϯռæԼ֣ȴϷ˸ƸڳȵӲͦϡ
Ů˲԰׵С쳣ŭƴţɢҲᴽǵúŨޣ˫տԣҰŮ˺޲ĿԵˣⲻ֪ʱعƻ˵ġ
Ůڵƣͷ乵ĺˮʹſң쵰Щ㻹ʲôȥЩŮˣҪҡ
ϯſҰŭŮѵûз裬ЦΪȻ޳ָỮŮԸеĴΣҿΪڳԴգҲ˭ûˣ㡣
ϯշسԸPף̬ļһҹѹҺʹˡ
ϯȻһ飬˻ûãæֱ˳ưŮ˱ƢغҪˣһһ͡
ϯ޿̣صĳ˷̵ԣϯ㲻ǵʧ֢ɣûͣ³Ҫȥҩ
ϯķ΢͸ۣӵסŮˣָؽ۳
ŻţĮɨޱ˽
ϯķԸؼҰɣٷҪҩţ´ٷ˳Ҫ֪ͨңҪ
ǣү鹧ӣƽȵĻ˳ȥ
ѩ·ǰеٶȺ͵ĳһƬεĳƣϯռѾʧܺԱĿǳ˯ȫĮĳˡ
ŵĿ⻬ӾرŮˣֹǿƲݷɬɬԼ˫ĮȻĿǰֻŷ̵ָ£ֱϵ֡
ϯһ˲˲ؽϯգеŮɫŴɰףü΢ܺڵĽëס˫ǿ΢лů
ղĿͣŵĳҲһвŮôˣ첽³߽ͿŮڽѵ죬ɫ㲲԰ףıӰ˿ۡ
ϯȻս漴ͻŮ׺ؽѵˣ޴ˡ
ҲղڳжŵӰٰʾþҪŬ˴˵Ĺϵȥ
˵߳̽һ֧ظŮ˹⻬ϸµգеĶỮϸ۵ľ࣬ݵļ米
ϯһ񫣬󾹵ôߵظŮ˷ͦĻԲ
ڵ˫Ȼϸָץס޼ɵ֣ĺŭſɶˡ
õЦǺǡգľôνĿĽܣҶãϾǻһӵʱڡ

תմ糾

ϯüšذ˵ħצһߣӱŤؽ´£ŵ͵һĨѷ
ԸˣҲģҪǰɣð͵͸Ĵ֪ǿˮǺܲʹġ
ϯüζŶʲôգҺڴ
ԵȻû⻰⣬ḡǿŮ·︲ڽµСظŮ˵Ķ
ӣҪҵҶ㣬㿴⽻׺㲻
ϯŭյȻӺýӲ˼׹Ƿˡек泹ôַ뷨Ůƣεر۾ܾش⡣
۾ȴպϲϣһ飬Ҳܻĺӣ̫̫£첻ôͿǸصĺӣһᡭ
Ů˵ųʧа𣬱ָŮ˷һ·»ĽŮ˵־ٰĶ
˼еϯֻԿƵѸٱߣСΣӲӶʱ̱˻סϽ֣ѵ¶ųĽߣҪҪ
ϯ㰮һ̵ųߣŮʯͷΨĳϲŻŻᰧܷôõĻᡣ˵ƷסŮ赲ָ֣аòŮǱľ޴
ϯҧ촽һ˵ĻסƲס
ϯʱԼɤƻģգҾͷŹ㣬ҾҪ㡣
Ů̧ͷеĵ⣬޲ҧǵģӣҪӣžǰ棬ϯ޼ɵĸʲôа¶ɲǰһǻ˵Ĵͼ
Ů˿̱˰󣬡ǻȥ˵
Ȼ𰸺ܲ⣬ٿذͻȻŮ˵Ļа·ס飬ĥ˵ᳶҧ
ϯյĴԡˡһըƬƬãףͷȥ˿㷢к£ҵĺϸ齿ĵȻ̬ǧ
ϯ㱡ڴзֵϣʺŨ޷Ŀ弤ѪҺڣʧأһѸͣ˴ֽסŮ˵Լϡ
ǿһǵϯŵɫ䣬ּеظ˵ֱۣᴽ˵ߴӵذ󣬡Ҫ㡣
˻Ĵһһ˿ķŮ˵ɤɳƵͳֻҪӡ˵ֱŮ˵ȹӡ
ҴӦ㣬ҴӦ㡭Ů˼еӦˣڸҪĳŵ
ϯĹǷŮˣһӵŮ˺ݺݵǶŮ˵ļϣૣգлл㣬İ㣬ǵĺӡ
ϯһεر˫һ̵İԵʹòΥƭŮ˹̵ȻûжĬĬظŷˮʪĽë
֨¡̶ɲ˽ӵˣӾҵػζϯ㻤סŮ˵ıת壬ٵλŮƽµر˽£ƴѶһǹ
žǰЩײǰĳӣӼ档ҵȻѣæת򳵺ĵûײˣŵŮѾĳ˽¡
һȫ䱸ϯ㣬вүǷ
ϯĿɨŵԲãʲô£
Źصͷ·Щ׷β
ϯ͸ž棬רЩҪٷˡ
ŵӦʣתʱĿҴϯն˸ţ˵ǣǵģǶΪԷġ
ӼǰУűľȻĿųüһƬİղѣʹԼȻ׵ʧأǿԼһϹӣȥȥ߻ǲܿƵƮǣҪޱȣں˵ػǰͷǵػҳһš
㱼侹ûпǰĳϨͣЩһ׷βײʱŲԴٷ˾ͱ׵ĵ߸ˣһ侲Ǳȱȳ״
ϯհϯĻҲҳһţ̫˽ţĳȺַ᷸Ĵں޼ɵٰ̼Ҳᷳг
ϯǰŹ¶ӲıӰĪʹϯעӣͣæĿ۷ʹϯȻĵѯʣգﲻ
ûУֻЩۣһͺˡϯձ۾˳ĳ˵ĻǸ˵Ļɣħûǰա
ںͣʵţڷѪҲָ侲רעؿųڵճƶΣӻսϯլƽȵͣ¥ǰ
Ϊϯ򿪳ţȴ뿴ľϯܵرϯղ³һ·˵ֱ¥ҡ
ϯլǶԲЦүٷڱǰӺͺˣǵҲԹЩǳ۵ĵѹ˳Բ
ϯ߽ţŮ˹ڴϣָؽŮϵ·
ϯһ͵߹ȥһֱ˵ӲͦǱض㿪ְסŮ˵ȣʲôҪҶӾ
ϯŭ쵰ǲǳҳϲڱǰ̬ļһ´һ˻ƲҪңҲ붪˶ҡ
ϯЦѹŮ˵ϣֽסŮ˵ԼĸһѹŮ˸ܵԼͦҪĵŮˣ°뱲ӵԸ͸ػˡ
ſңҽҪˡŮƴžܾɡ
ҲֱܴŰɣ˲ŮκηĻᣬ첢üŮϼһһˡ
ĴסŮ˵Ŀ飬пҰŮ˵ľ࣬ĥͦĻԲһ·Ů˵СҪ˱Ů˳׷ڵҷգŮǰ̻ţѤãըѵĲѡ
ŮĻĺгŵǻػڡ
ϯȥϵͦŮ˵壬˶Ů߶ʱܺһ𡭡
ڵ˵𽵹ʴǣȴ״ɵͬһʯľګӲſڣݴʱ飬صʹϮи֪
϶¥ʧǵţεҡҡͷļ򣬡ţҪƳ㻹Ȼطɣû¡
㱵Լķ䣬еؽݹţȻصڴϡ˫ǰǲͣػζĥӰ񣬶߻ŮĹǵ
ݳקסԼͷ
Σӱƿ·˵ԼҲ·žģǹȥԶٷˣ㻹š

˷İ

붬ҹѵõ¸գڵĴɴѵԵ»һҵ⡣˯еӵȦסļ米˯жԸſҪס
ӵ̵ţСʱıСʱůŮˣСʱǿģǱĸĺӣůů˾绥οůСޣ˴ƲԸ֡
ĺһ̶ڻΪһŴϯ˯ѾСʱķ硣ˣ˵ʹͯ꾭СС߽ϯլ߻ʹһУô¡
ϯִָ֣޳ָ׹⻬ԲĸоһֱˬˣǾ˫ȴҪ˫׵Ҫ̵մѪѲٴ
Ů˵ֻ˵ʹڰҹ¹ɿ˹ƫᣬĮӲұУ˵үúӨ輫Ǹĸ׺ŮһúĸŮ˶壬һȴӨ裬Ҳĸ׵ļʺԹޣĸ׾һ˼Ҿ磬ֻıã˷ҲΨһŮ޹Ҫĸ
ϯᴽЦ˫뵣ָĴһεĲʹѵѾνĶԿҪȫƱҪ̬ȥӭ½䱸ٴɹȻΪǵĺӣΪ壬ѾǱʹǸĺϣڰյ̫¡
Ů˲ȥ˯е¶񾲣˫ϯס˱֣һҪ㣬Щʹļ䶼̣˭ҲǸɷ£ֻзֿŲ˺˴ˣһһԶ뿪㲻ҪңŹҡ
ҲŹԼ
գʹϯֱҵĴ󴲣˲ãȻüë̺ϻ䣬¶Ůϸ¹ļ磬˯ۣ´ƿš
ΪĿϮ翵ɴϣ¶̨Ʈһ㱡ѩ쳣磬Ů˲ȳӣӡԼĽӡһпһȥǣֻĳǵ֡
ߴỺȻƿţĿٷѾ¶̨ش磬õͺһԵѸŶ룬¶̨ϵŮ˳ɣϵĳƮݷվڰѩϵĹµӰӷ·ҪԾȥɡ
Žӹеë磬𱸵Ŀɨʾ뿪ҲԸԼĴСЩʧ̬ͷ˳ȥ
ſŮֹס˫磬˺һڵǣٷݰɣ߹ǣ岻
ϯתţ˵ݶʱտĵЦݣţһ뿪ǾѡһѩǰȻĵط￴񣬸ܲʹ࡭
ųγȻᣬ˺һٷˣүѾΪı䣬ӦÿǺúദ
Ů˱СסůĴ֣˫˶ܵں㣿
ŵһѿ֣еתߣٷˣүһҪͣһƤеϰõĴ£ѡȥΪ׼ò͵㡣
ϯڵɲǼ޻˴ҴȥıӰǹȻĿЦ˵㻹ǾǺǡǰû˲
*
ŮĵĳŲ͵㣬ⲻʱƮվһԵţòʣү˵ʲô
ű鼫ΪĮĿͷٷˣүҪμһᣬѾ׼£㡣
ŶŮʧطµ棬ݻʢԸμӵģֿ߹Ϸݵ̫ۡ
֪ǰȥ⡣
Ůû˽͵飬վ޾ɵ¥ȥɤƮĻʦٻҪȥ˯һ
ֱŮ˵Ӱʧ̧ͷŰɫ񻨵ת¥ЩãȻǷģﻮʹ˶ãټȥ
****
ϯҹĹ˳ϯϲ񣬴ʱӵżڳЦ⣬ΪʲôΪ׼
ϯױת˹ɨϵۣȫׯǵ˶֪ҲϹŹ򣬺˺
ϯĿ¶ۣḧŮ˵ıԲˣ
ϯ񿴰׳һѲĺһԲ֪ˡ
˵ıŮ˽ӵ뻳ˣ´Ҳᷢ£Ҳ˺ˡ
Ů˲ÿɷ𴽽ǣĻĥô̱꣬о̫˽⣬ħ˵Ҫ⻰ߵСš
Ů˲ѷǰţҹͷúǹ˽ǱŤ⵭Į룬Ψ꼰ǲŮ˵Ĵǲϵ̣˵Լֺγǲʴһ١
Ƽׯǵĸ¹󸾣ҷƶҫˮڻŽòʵĵƹŸ߹ǵЦе̸
ϯ׵ĶСƤݣڴ˼ۣɫ֯Ű׵ķƣÿ仨ﴦһĨ˿οյŮ˷¶һĨѩ룬°ڿôǺܼ¶Ŀȡ
ϯڼԣⲻʱͣϯϣҹĶˣ۲˺ۣͻĸŹ
ϯӦйһ֮Եĳ̫̫΢Цľٱȴ̫̫һ˳ų̫̫Ŀ˹ȥҫ۶ĿżеĸЦ绨߹Ȧ˶Ϊϯ³裬һҰͬʱڸƼĴϻ˳ԾС
ϯ𱸵ĿɨеüЦΪ޹˵Ŀϯյǰ΢ЦԵϯ˽ƯԶԶͱӰˡ
Цӯӯһתϯˣѳĺɫۻɶ̿ǳɫƯЩ
ϯݸŮ˷˵İСƽع촽º͵СഺòʲôȸһĽֻ԰Ŀȸ˶࣬һֻѣ˾ͱȸˡ
Բ˷˵͵͵Ц쾫µüɱõ̬һЦ˵ǣֻȸװվǿȸ˼ϯˣϯһ֧ɣ
ϯüȻһЦ󷽵΢óԼϹȻ⣬Сûда飬һֺη
Ŀ֮ϯȻӣ𱸵ĿٴɨУ޳ָȴʿǣ˵ֻء
̫̫ҡҡͷڵŮӶô֪
ϯЦģŮĸ꣬뼷ҳΪ˷սߣⲻ֪Լ΢Ĺ͡
̫̫æŵͷЦϯĲ⡣
ϯҲʱ˺ȺУΪעĿĽ㣬ڣе࣬üĿĿŮҪĽȸѸĿȸ
һ΢ЦϯգΪ˭һģܹݵϷ룬ҼлмֲİϷſֻǴѡ
ϯ΢һںƣ۷ͷЦĻ˾ϲܹݵĵ˵ĬĬȺ治֪Ҫȵ»ĵϡ
ǺǡŮ˵͵͵ЦΪö
һΣյ߬סŮϸֱۡ
ȴϴԲһֻʱ赲ǯƣһȵ˽ϯˣɷ㹲һ
Ϭߣߴ˧꯲ݾܾسϯеľƱڼе˵
ϯջûдӻҵ״ͱԷһأڴԾƮ꯵ŻŮˣȴŮ˵תУתˣѻ貽ƽ죬ת໬һǳɡ
˳ȵĴػŮ˵գϯһżЩ˴˵ľ룬ȴϱӵøɸнǿ貽߽岻ɱĦײš
ϯսıȵƵң̵ĴֲḧŮ˵ļ米еıϸ
ϯѱŭƣݺݵصŹˡ
ЦΪа񣬽ŻŮˣ̵ϢùĶFionaΪʲôţںʲô

Ϊ˱

ϯջꯣĿаЦݣԼķӦЩȣûлش˵⣬̽
̻˵Ů˴Ŀ۷ͷɣƽŻҵԼ貽Եô۽µ˵貽ż趯ţĬƮݺˮڶԹߵĿ⡭
ζŮѻָ̬ǵĻԽԽȵĴֽסŮ˵֫һգ̵˳Ů˵ȫӣ˵ʹŵɤƻˣ
Ϊʲôش𣬲Ҫٸ㲻Fiona
ϯտӯת̧ζػΪʲô裬Ŀʲôꯣôûκ壬֮һ衣
꯿ʵٿذѲŮˣ·Ҫ͸ͷ­ֱ뷨ŮֻĵǳЦţûо쵽ԼĻжˡ
˵ڿϳFionaҵΪʲôǶˣ
ϯˣ촽ĵĹ𣬡վǰĲһŮ㲻ôЦ⣬ʲôЩһֱң𣿺ǺǡǧҪ˵ЩЦԷǵ̨ʣһġ
ȻһЦüḡתŮӣǿֻؿסŮײ˽˶ϡ
ϯյٿһ죬άֵ߽⣬ظܵܺϵĲλȻͻȵӲͦа˾ȻĿ¡
촽Ů̵գFionaҶ㻹һ鲻Խʵ
˹Ȼ԰ʾŮ˻ҵĺݺݵسȻӾ硣
ϯȻѿ˵Ļ͸Ľ䱸ꯣҲ֪ΪʲôׯǣϷﲻҪٽң֮ûκֵû䣬һжѾ
Բ֧ûбҪȥ Ů˵Į룬Ʈ⻷Χ״΢һת뿪
꯵ǻ΢΢ݳͳЦһ׼ȷ߬סŮ˵ǿǣŮ˵ָ貽
Fionaķȣ˶ڿǣ㲻ͷͷдϯٷĳΣԴվǾðɡ
ϯѹеŭ𣬺촽𳰷ⲻĿİɣѾˣ֧Խ˰ɣ
ЦݣŮˣFiona˲ǵˣ㲻ҪľԱׯǵĿĵȷΪ㣬ҸȻף㣬ǿܿҾ͸ðȳ
Ů˵ֵԼĿڣ磬һֱΪλãһ»صҵߣ
ϯе飬л̣ᣬꯣҪΪǵҵҹúҸҲҪʿֻҪף
⽥ɭ䣬Ըе촽аƽŮˣFionaԼ׸ôҲҲƵҸ𣿡
ϯյ˲佩Ӳû뵽Ȼ֪Ϊ֪ܣŮ˵ɫҰף̤֮˲Ӳ˵Ľϡ
꯰쳣ҵŮסŮ˵ͳǰªĵεر¶˵£Ļо͸һĨ࣬
Ҹķʽڹ͵Fiona⼸㾿
ī̶ĺסŮ˶Ŀ⣬ϯմʹҵһ̵ǱΣȴôҲ鲻ԼǯƵ֡
һֺֻݿס˵ʹɿӵŮˣŮ˱ǿƵĴꯣһϤĻ
Ҳ˳꯵Ļ˿ֻڽ߽Ů顣
ϯķâͶȻɱʧˣ벻Ҫٴ̫̫ʲô¾ҡ
޵ĿӥϬضţɭϢѸ硭
ϯձȵúͣͣϯĻ̧ţ磬Ҳ뿪
ϯڷţŮˣžɫжҰף˫ģصһšûĳˣ۵ذŮ˱͵Ĵص
գҪ£Ҵ뿪
ֲϡͿر꯵Ļʱֿϯ۰ޣ⣬ӵȥˣ
ס˵֫תƻͳСϲϯ
عͷһЦڳЦҲ𣿡
Ц⽥Ũô᣿Ҫϲ㣬һżɵġ
Ŷ̧ʼ۶ŴɤˣеȤŨߴ˾÷Ȼβ
Ϊʲôô˵ָһЦˡ
촽˶ϣ͵͵ϸŮ˵ЦݣȤǰˣȻܴ˾ϲԴ
*
ϯֱӰʧǵŮ˴ӵصϣŵĮɨŮ˱˵ѸٵʻƵꡣ
ϯ̧ŮˮСᣬΪʲôޣΪ𣿡
ϯ̧ҡͷٴλ磬ԭΪֲĹϵΨ֪ȴȫׯǵ˶ˣԼڶˡô죿ңҪĽе˶Цҡ
޳ָȥŮ˵ˮıգõģһңûô㣬һǸļһ︶۵ġ
ϯŵļ׹æס˵ĸۣ㲻Ҫһжȥ˲𣿲ҪپȥҴӦ㣬Ҳټ
ϯŮ˰ķ䣬òſĵݳĸ֣Ը
****
صϯլϯŮһ·ڴϣĵķĶͷҪ˼룬úõ˯һȥЩ飬һͻ
ϯչ˳ıӦʣ˸˸Ů˵㷢ת뿪
ߴỺĹŮ˲˫ۣˮڰҹռ翣բٴοǰ׵һηӵʹѵġ
ʮϯͻȻĸǿ飬׼˽Իѧǹ¶ģĸΪʲô˹ִҲʳȱݣԼͼӶסһտȵĴһŮ˵ǺεȵĲ̡
ׯǣְ裬̣Ļķ磬Щյȴûһ˿ǰ
ǹµįģһʮŮĮȻĿΧһУİԣİӣ޴ʱꯣһ࿡ݣԸʵһע
ͬΪˣͬѧҪͬĹµįǾ谲οůĺ໥ĥ໥οšű˴˿顣ϯնݸעȫ飬꯾ˡİˡ
ϯնʮ죬꯵ĹԢ˼ΪĵزһͣʻơԷŮ˵ķġ
Ѭϯ꯰ٰòڲټأ꯽һ̣󣬡ҪԶңһӶҪ뿪ҡ
ŽһŮˣ˵ԣFionaҰ㣬һԶһ롣
꯳ΪϯյĵһˣԼޱ׸ʹ밮ϴ˾Ҫһˡ
ǳʱĥ£۰Ӳ԰ʱȴһΪơĩڼϢӵͬѧĵ绰УDORISһ˹Ԣ
ϯޱȵĿֻţԸȥֱӱܣǹļңñԿ׿ţỺңŮҵȻĽʳһš
ȻվڵǰմȾ֮Ѫ̫໶Ĵϣʱȴ̵İ꯺ͽŮDORIS
ǷŰƻһ꯹ƻظ˵ĻI Love you
ˮӿûƿţΨ롣ʧǵãȻڴϣоԼȻ̮ϣ˲ѵƬƬ
äһûзߣûлֻǣ·Ϊģɪ꣬·ʪľĺ֪
ǵҹīãȻеŮСﱻǿĲֿ⣬ľűųľӲָץסκηЪ˹
Ůϵ·ƬƬ˺飬ָ塭
Ů˲Ұ׵˫ʺѪ磬ŮѡԻ١

һƬһƬ˺

Ѫ˳Ŵǲסӿʣϯյ޹ȴϣն˫ôģҪסЩҲŹǡ
бڷŮ˵쳣ǾֵѪڿֲŭɵɭ
޴źȻһֹͣ˺Ǳ塣Ů˽⽥ģǰֳһˣ۵Ŀķˡ
Ļǲ㸽壬ϤݵزԼķ磬ķ磬ڼĴڣ˶˵ٴļˡ
Ů˵˫⶯ţմѪĴ²κλɪɪţӲָŬͼȥе
ϯ·°סǱҲŮˣʹڵķˮһͺŮˣڷվҵһ̣лҪ׻ϯ˶ϣԴοĸ׵顣
ķθʹòܺҪײţظһľؽںڲԥ˴ĵط
ֿһĻʹŮ˰۾նصţҰ׵ĴʺѪҺʹսںԼԥʱ䣬ҧԻ١
˹ŮǰָͣĨŮ˴ߵѪôҲĨĻſޱȣҪûѾ꣬Զ뿪
ʹ˽Ů߳ʪĵĶ߷ĵգҪ£ˣҪؼҡ
ĳҵؽ˺۵Ů˱˴ׯǡ
ҿڲԵϯڻصѾõϯլȴȴ𶥵ĴԸĸ˫˫Ϣ֧ŵױج˵ڲˣⳡ󲡲ҪŮ˻ججıʹ˴ת
ϯϣ˶۰ɣ۶æʱԲ·ĵغιԣĵؿ
ڰҹ˻ӵסŮˣḧŶеغٴߡ˺Ů֮֮Ȼķ仯మˡ
ϯİůŮˣĲ齥תϯԷ΢Ϻͺǻűֿʼ׵ϯ㡣
ǶĥϦദ·صʱ߻ԭķһһʮһʮꡣ
ϯջصׯǵĵڶϯʽ飬ûԥȻӦΪΨһˣȫľ֧вȱٵİˣҪԶδȼϣҵһֵиİˡ
ݻĿĻ񣬳ȫׯȤ̸ʡ۵ڻǼҸģϯϯ쳣谮ٰǻǺþҸάһꡣ
ϯɵڴ̵ϼң͵͵ȥҪԼúҸ
ʵŮĵڲȻ£ǲһѽǸ˲׸绹ɱү̫̫֣С㣬ļҰ! 
̱еΪ࣬࡭
ϯմɵʹĴĿߣһкܺڣǰԻԼٶҸҲˣȻһ̮һθף׵ȥֱӷɵ
̸ү̫̫ǰү̫̫ڷＤҵ֪үүӣүĸӨǱ̫̫ġ䱩ŭү̫̫ĲӾһŹǣҪǵѪοĸ׵顣
̸ϯս˳£ԭүĸӨϯĸƵıãСʱĸһܺãӨСŸĸׯǣǨңԶĵطʧȥϵ
ֱӨȡڳǵĴѧ˲ŻָҵӨֻǰׯǿеı㣬òֵط꣬ӨСֻׯһΣעҵһ
үӨħذԼӵıáʱӨѧУమ־ǲӦϯκԵ󲻵þǿռӨ
үǨŭӨ˼־ɱǸҾƶˣСԼİڷ׾ѻеĿŮڲٵֿү
ºСүүϲӳ谮ŮȴүԶڹʱʧ٣ӨС㾹׵Сү֪ȥ򡭡
үȻŭȫĴѰҲûҵǵ䣬֤ݶСү°ǿ˽ġүǨŭ̫̫ΪûϺñССүƽʱŵ׵ѡ
Ժү̫̫ϣ޹ϵһȶ񻯣̫̫ղԼ͡ԸԱյ̫̫ȴڷãŮɷ򲻹ܲʣƢŹ粻״һȻңүؼҵĴԽԽ٣ɴͲˡ
ֱүĵŵԸĹۣȵϯլֿʼ⣬ůƽүСҲ
ʮʱϯĸȴطһ˵ܡ˳µϯϿöƮ׺̵ָȻ֪˭ģӨΪɷ¶Ӻϯϲ²ϵĴָ֮ϵڶӵľϡ
žΪʲôһμӻʶĸо˿ϸϸȻϯӨǺεȵƣիľôµ顣
ŮԽԽ£ҵֱ׹ȵףɷϯⶨȻһУֻһˣνӸǼٵģʵݾϯӨӡ
ĽȻ⺢ӻҪծģڲܺɷ˵òбϯ֪ӨһŹġ
صŮ˿ʼʳѰǰǻζӨԹ
㣬ΪʲôҪңΪʲôϯҺһɷռңҵ־ͷҲŹңֵطնңҪұŮˣұ΢Ļϣܾĥ֮С
ƿʼҹҹʧߣܼ尾Դô죿ڷĶûΪĹ
ǰŮϯһֱߵĺܽ뵽ϯĸľȻԤеҪʲôҪŮŮΪⳡ¼Ʒ
䵭ŮһŮİΣǿаȥԭ򡭡
̼ҳϯңصׯǣصϯլһںڰоš
һҹϯĺȻ߽³ѳ˯գֱ߽ŷŮ˾Ȼվڴǰ죬תĿֱĵĿڣ
㵽˭



Ŀӷ϶Ĵ˳ޣȴø⾾ģַŰŬ˵ԼҪȥƿȽɵš
ڵĵƹҡҷĴϸŮ˽ӵ̺ӣһŷһĺӿ޵øγϡ
Ըȥ䣬ЩĹͳªļ䣬ͳͳ볹Ĩǽҹȴɹһ˸ʹ֮лں޲ѡ
˻ǰʹɬòܺ˲ԥǿֱ۱Ů˰ӵ
ϯշˮ̶ˮȻץסһĸľسס˵½󣬼ͷʶˡ
˵Ļůྻ·ݵζŮ˵ж֪˭쿪˫۽סذ
ߣ뿪뿪ׯǡţ㣬ȥκεطҪٰ
ŰŮ˵˺ѵʹҪӱҪĮıΥĵȥһԹŮˣҪůҸԶһ𡭡
˳γ˫ģᣬ
ůĴ۵ḧŮ˵ıʱ䣬֪һǽʲôǻӵú࣬ĵıǷܵˡ
ƣŮ˵ĳŵСèһ˵ĻＳȡϵůи
ϣΪҪʵİůʵƲģʵı۰ܴİͿ֡
Ů˺ǳǳĽ磬˰ŮڴΪǺ̺ӣָŮ˵ΪĨȥˮ
ĵĺúһ뿪Ǿȥѩǵ磬쳣ûûʹĵطúõ
****
ʵҹƾƻӰӰ´¡ӰбУִƱʿŮǳ̸Ц硣
·ؾƵϯȻزе˵Ŀ⽻һ𣬺ζһЦĿɢչ̨ϣ˿̨չʾһ峯ķ۲ʸĵƿ߽40׵ӺƵĻƿͶׯӺݵ˿ɷϲ
ϯİķ⣬Ҫƿ
ȻսǰЩʧزջİˮƿɫһϲ⸻ûʵĵƿڷյʲˡ
иϯĶԵϸǰĹƺֻ꯸ߵǧĸ߼580˵ơ
ϯ𱡴Գ⣬Уղ廨Ļƿպˡ
ٵһȼȤ٩ôֻΪ˸Ů˲廨㻹
̨ϵʦ껨ƿĿھ㾶߶ϸظ˶ǧļۡ
ϯƮУ޿κֻþʾ⡣
ǧһΡʦš
漴мλҲеӣȻļһ·
ǧһΡʦĿ˷ܵͶߡ
ϯЦ⽥Ũٴĵ˵һļۡ
źѣ漴ɫٴξƲ˵Լļۡ
λѸǧǧһΡʦ˵ָеķ
ûλ۸ߵģǧΡ
ǧ򡣡һͳغļۡ
ڵһƬȻλѾԶԶ߳ɱļֵ˵ĿⶼͶλڽҹΪߵ
ʦʱλǧ򣬸лֱ֧ĴҵǧһΡǧΡ
ϯķꯣЦӯӯĿΪаϯ㣬ߵĻԽԽ󡭡
ϯջڼеĶ³־䣬оȵźѣָЦƣݵظµļۣǧ򡣡
ٴ𼤳硣һӺƵķ۲ƿĳĸ߼ǰδšʦѾϲٴηȷûг۸ߵҡ
꯵Ĵ٬аζԶϯ㣬·ЦĲ֮٣ֱŵط漴ơ
ʲͷԷȥ۹һֵɣڴҵעĿ£ϯ峯۲ʸĵƿ
ϯѴҵĿ⾡۵ףĴŵĻȡ
еһ΢Уζص٩ˣ㣬˼Ļƿֻǧİ峯ƿӱƿӶֵǮ
ϯü۷ЦһֵֵҪľĶ˭˵ǮĶֻ廨
Į˵Ŀ⣬ǳ̸ﻺ뿪չ̨ȡ˾ˮͣڴһǡ
ľˮƾӨ貣ܴҵչâ䣬̧Žˣҡҷ̵ǣ˹͸ݳұ޵
еƲסؼ¶Щᳶ죬ͷ͹౭еľơ
֪ϯƬ̣ĺ⻮Уô˵밲йϵˣ
еһۻָ䣬Զ밲̸Цꯣйϵ
ϯüۣмϺʲô͵Ǳô꣬ûбҪڿʱƽ¶ˡ
ջߣӦʵǸҪʲôѵֻΪҪҿθڲڴˣô꣬Ƕ鲻㣬˲Σյġ
ϯ˼תĪȥδӰ֣Ҫ˷ǵʱ䣬ҪģǾʾһɡ
Ӱ֯Ĵû˼£һЯ뿪Ƶꡣ
ڳϯŴۼҹأԳ˼ķѲĻ󣬽ҹĸߵΪ֮
ķŮ˱ʹ⣬ʱ
ҹϯյķʧ̬֮УֻŮ˿޵ѹҲʹ
ڲôμᣬԭԴꯣȴ뱻ֵңڸ˺յദĻᣬܵ˺
ǸոջصʱѾϯע⣬ӵѲһ֧裬ǹȻ顣
вѵĳĬᣬ㣬ôҹնˣ
ϯ΢ǣУע죬Ҫ¶ˡ
ЦΪϯ㣬Լߵ׷ϧùϵģصġŮ˻ˣˣ鷳ֱˣ񲻸ɾ
ϯεĿЦΪˣҿҵЩ챻Ӱеĸ׺ƣҲѰҵܶİοҳǲһϴ棬衣ԸҪɵȥÿһ죬ֻЩϤĶ챻ĨˣѲǵǸ졣
еȻسʹһԵİ㾹˵ĵ׵ܣۣܿƵס֣
㣬һжѹȥĸڵ֪ҲܳװϢˣҪپڹȥͷŹԼɣ
ϯ˲ĽӲ̵Ĵְסı䣬΢ļ⻮㺣ͻĺֵܣôЦƿе֣٩
ҪŮƵŪô˸УУҲЩȥϢյЩȣҲҪȥ
еȭͷݺݵļϣûûεļһɣҪŮˡ
ƵĳʱˬʵЦ

µ

ŵĳŵϯĪͰο˺ƣŮ˿ʼЦݣҲ԰׵ֳ˵ϼΡ
ÿŵĿʱ̺е鶼ǵΪ֮¶ȪеﶼǶģֻ˴⽻ڡ
ϯյı仯ϯ㱶оϲΪŤִŮڿˣҲº΢Ц߼ĵõɹȻϲֻСŮû廨ǰ͡
ϯվǰָŻƿӡĸ׺ϲЩ棬ĸһǬ¡Ƶķ۲𻨻ܴƿĵƿҪߣƿҲǷ۲棬治Ǹĵŵľջɻ÷ȶֻܡ
˼˴Ů˵ĸŵڣѬѧֻϰͣµȴΨò׵ӰʹѪ̣Өʹɱ֡
˼ĸ׵Ů˽ŲܿƵ߳䲽¥ȣȻѣһֱĽأĸǰֹ̤
ϯյĴĸ׵ľ¾Ȼڻྪ˴ɨӶƿĸǰ徲ãϡŲ·ľô
Ů˻˽ȥӳһľķ裬зٵͷ徫ϸ̣Ȳܣ͸𣬾財
ϣŴׯİӷͨһұ΢΢£ӿϣνׯ¡
ϯȡ㣬ȼͭƵ¯ϣָϸĵЩѬ㡣
ʱ翣ĲҩƮĴɢݡ
ϯչϵĹڰݵϣĸ޳ֵĵطһУ¶ҵԼ޼ճի۵£ͼȻԼҵϡ
ϯ̧ⴥùҵĴϸŽɫ
Ů˵ؿʹ޴֪ԼĸǷܴ޺ж˵ԶеŮȴجˣ»ں޵ȴԶҲɲʥϵ¶顣
ϯձ˫ȼŨĲ㣬񽥽Ĭعڷǰͬĸ׹¶ʹģĸֱҲûܽ⿪ԼĽᡣ
Ůִľ鳣Ѻľ㣬öԴԴϵرɻ뼱١
ʱ˵ʹŮˣ˽нվԣٷˣ¥һλˣүڣ˵Ҫ㡣
ϯɻ䣬ôпˣүٰ˴
û̧ͷĻظٷˣ˵үόѣ뽫ŮҪסһӡ
ŶϯϸüȻλŮˣȻ߹ϵݲȻֱҪס
ϯվȥԸţ֪ͨүȥѶ¥Ŀͷɨһ£óɩв͵Ĳʽɡ
Ӧ¥׼ȥˡ
һ¥ɳ϶һŮˣС΢΢죬˫Ȳڼȡűڴȶȡ
ѻόķΣһƮݵİɫȹһɫ޴£һС䡣֪ﺮ䣬ٴ˵زŷ¶ȱܲˡ
ת¥ϴỺĽŲɫ̧ͷȥ
һϮ֯ȹסŮˣɫĴذסļͷ˳ֱĳк£ֳһŰ׾ŵգŮ˻۵ᴽѺõ΢Ц
Цݣվ˫ֱպϣŵһʲ񣬡ãս㣬
ϯҲ΢Ц񣬡Ҫн˵
˶ɳ໥ŶԷ
ٯϸ͵ս㣬ҸϯĺѣóȻǰЩͻ˵زǲסھƵ꣬Բǰţ˼ýЦˡ
ϯüĿЦᣬôأǰӦ֮꣬ôһŮӼҵסڻ֮أҪܷĵס
ȻһЦĶˣˣСûĿùѩӣһȻ𺳡
ϯƮС䣬ݸһЦǻ͵סϺУĶһ䣬һһΪЩ»Ϻ֮زҪ
Ϊ̸ţϯղŵ֪Ů˾ȻŶʮ꣬Ů˲͵شôԶĵطĿӦòֻɡ
̸ֹóļόһ壬õӦ治ɫշ硣
ǰظٷˣСķˡ
ϯЦӯӯСýȥ
Զ;棬һƣͣȵϢһ£һȥ㡣
Ǿ̫ллսˣˡվ˳Ű뿪
ŽӰʧϯղЦݣѾ͸֣Ů˻һݹǰѰԼİ飬ѵõĿϯӦϲġ
ϯձ˫𣬻ãҲʱڣϯԻڶԼչ˺飬žܸ׵Ȼװϯլԭ
ϯӵŵĵ绰ͷͿʼʹόǧܵһϲ˴ŵվȻͬ⣬סϯլΪ̤ʵ
Դόһҹ뽫ְʾΪ׿ޣڲסôٰڼòյĹϵͽת֮ʲô鷳
ϯլ쳣ʢϯֲòڲǰԳ˼ĺϯ㾹һĨɬʱЩ
ϯòɨҪò͡ȴŲ˷ϯյĴɵԳ磬նЩɫָĲҽΪ㿴Щӵҩ
ϯЦ̣ô鷳ڼҲƵûţһȥҽԺġ
ϯĿ飬ãһȥ
ϯһæЦңҲµģúõͷһׯǣѩ뿴ѩʹúõĿ
ϯлãҲûзԱϾԼжϯհѻ˵ˣǲܶʧ
ϯսãһŮӦе飬ƵƵΪŲˣ͵ա
ͺڿƷʱϯս岻ȻصңڴԺĸո˯ͱ̼ӵһĻ˫ݺݵס
˰˲мŮˣϹʲôôںƸŮˣ㵽ʲô

һ˫

ϯ֮ȴϯȻľû뵽ôУװƾ
ҶѺҲ˵ό鲻Ǻ˵ϲݵ裬׵ϲ
ϯŮ˵ǰ˱۵˫Ȳسϰµ·ɲԸʱ䶼˷ϣ
ҲҪи޶ȣٰϹȥˣҾͺݺݵسͷ㡣
ݿҧŮ˵ķӯԼĲ
ϯƺһʹĹӣ˫ֲסشĳˣʹ쵰ҹԼŮ˴Զ㣬ôԹˣҷ֣ҽз
ϯӹȻָͣŮϵġ㡱֣ӡһݺۣŮ˱Բ鷿Ĵﲻռƣָй˳
˵ԭȴֲòɲǿ𣬼Ƶ˷ڻָƽ΢ݳ̾Ϣô˵ǵĺûϷˡ
˵»Ůƽ̹µСϣĸΪʲôͲǵĺӣգ㲻ӭעԵ
ϯĴ΢飬æЦݣε˵ͷӡԼǣҵӲ̫Ұ
ϯ⽥ᣬָŮ˾µüۣŮҵķ˿󣬡գˣҪ㲡Ҫӡ
ɵһ˳ưŮ˯ɣһȥҽԺ顣
Ů˸ձպϵٿأ
ҸղѾŹˣʱȥɣ£ҲСˣŵŻǲġ
ϯսŮ˵ϯʱ˶ŽܵкһĶģ˴ӦţԸеɤƻģЩһ㡣
Ů˵ʧͼŤתƣðɣϾΪ
˵ķһӹ⣬ôһ𣬲ʲôͼɣ
ͼٸȢһ̫̫ıŮ˻лذԹ
㻹ǲҪ׷Ļˣ㣬ĺҶҪϯز߶ŮˣỺǳ˯״̬
ϯ˯ǿЦãڸԼ鷳ľԼȴ뷴Ƶߡ
Ů˵ңϯǹװͿĶΪ֮أಽǳ˳Ҳӳׯǡ
գϯŰȥҽԺ飬ĵңذ֮Աʿ˵ۣǸˣϯչ۵޴󰭣ƶѪһжܺãֻЩ̲ʳྲͿˡ
ҽԺѽ磬ϯӵŰԸǰȥеһ˽˻ݡ
ϯüͷסԼĲܲϲͬʱׯǵĹڳϣϷ˿˺ġ
ϯ㱡Ů˵ĶϣôˣϲȥԼһ𹲽ͣŮ˲ֲ̫ʰɡ
ϯüЦˣʲôý𣿡
΢ݳˬʵЦⱾӦ£ȴԼϹȥġŮˣЦһЦЩȣѵ㲻ϣųɼҵ𡣡
ϯ˫𳰷һ˽Լ²κ飬ȻǣϾˡ
ϯһŮ˵ӵøŹԣնЩЦݣˣȥŷкúõɢɢġ
ϯвסؿЦȴòݳЦݵͷӦĳˡ
ȵͣһŷʽǰڵعΪǴ򿪳ţϯȻ֪һָ˽˻ݣԹڿţò͵ĶǱ
Ӧһ·ǰУĴת¥ʰ׶ϡ
¥ķʽľ͵ĵƹ°˹ŵ龡ɣƵͻ̽ͼıڻƵ滺кһңֳݻϢ
ѡһ߿ٴλãϯΪϯΡŮ͸شѩȴŵĳʻ˹ͣ¥£ٿذ
³űһ˿Щ룬߽ݡ
ϯյĴǲϵƬ̣Űͳǰ
óϯºܺãĸ˺ѵõһ𹲽͡
͸ߴ˧һ䣬׿յΪĿ
ϯʵĴº͵ѯʣĿ𣿶Ӧɣ
Ц⣬ˣȥǸѩһ磬Ȼ·ֻܻչˣĺܿġ
ϯЦţǾͺãҺͷ绹ǲϤþнܾˣµҵͬȤ
¶ߵı飬ս˵Цˣϯ꣬Ƕ۰ȴ۲ѣսǸиŮˡ
ӦܿǵǰˣŮ˴סĽ̸ʼƷƵʳ
һĵĮʹŲ͡
Ŀⲻε׷ĳˣƻ˾Ƹ£Ըġ
ϯյƮţ䵽ЦٶװɵϯϣѪ˵ǰ˾ţ⣬Ѫ˿ȴԵļš
ϯϸƷŶνЦһ̵Ĺ죬໥λãٷԵһɨƽԴϲ
ϯʿһƿĺƾϯ࣬ƿһ͸ġ
ĸͬʱתͷ˳ָķ˹ȥ;ƵľȻꯣԱ߻Ц绨죬Ĭ΢Цٱ⡣
ϯյһתͷͷŲ͡
ϯ㱡𳰷ķԸţķöҵϰɡӦʹתȥ
Ӧ½ƷˣƵţ۶֭ƵƤۣζŨǼȴԵΪ
رϯʼձһȵĿ޼ɵؽţ͸¶ڵĲúͷҡ
ϯձܲ˽ȥϴּ䣬ĳ˵עĿ
վڴʯϴ̨ǰϯˮ򶨣һҪ򶨣Ů˴ִȡ֬Բ԰׵˫ա
ϴּűƿǰŮˣƯĺ촽ϯ̫̫֬ԵøӲȻ
ϯֱӣھߵԣŶС㣬ƶҹڹˣȰ㲻Ҫ˷ʱ䣬λϻЩ
´˵ľŵĵЦݣҼȻϲϯȻҪݼڵȥϲáϯգҶĺӳǽùأǽ裿
֮еģϯյɫȻףĿֱŮˣȰòҪڷǰ˵Ļ
ϯʰִ˷ϵƤݣת뿪ϴּ䡣
ĳȣڵ͸ݳ谵ĹӰӳŮ˵ϸͱ䣬Ů˿첽ǰţʧǰ侲
һӦ̲Թǰеϯպ쳣ĮⲻһѵصӦӦе飬Ů˵ıĺëٿתһ֧ɫǹͲֱ۾
ϯյ˫Ȼ󣬾ͬʱѱ˼ٵԲȥ߰Ů˱ס£ǹɱ֡
ǹžȣǹĳǹŮ˵ļ˴ò͵ˣϯŵɫȻһ䡭
תϯյͷ쳣ѣΣѹ£߽˵ѪӼ򴦲ϵӿʳ԰׵ϴ̵ȶȣѿ꯵Ļҵֶס˿ڡ

ζ

ϴּ⼫ȾֵһĻƲסشУűߵʬһ˫۾ŭðʺѪȻǰһڻ˹ȥ
ϯһƬģ˫ꯣסھȥҽԺ
ĨȥŮϵˮʲôѾͷû¡
Ů˵ߵ鲻סļ硭Ϊʲôôɵȥӵһ
ȾѪָסŮ˵ĴûһҲԼµġ
˲ӿѪʹϯյģŬꯣҪϴȥҽԺܿѪСļȴߴصŮ˼Ŭĵذ˵ϡ
աŵĺеشŮ˲䱻꯵Ļ
ϯŵز鿴ƣָƲסز֮ŷŮ˾ȻȻ˷Ө⣬һ
ͬʱסǰĽŲϯûҲ
ѸߵԣϸĲ쿴ţƬͻȻ꯵ǹ׼ֱֺһּͨȻΣյʱô׼ǹأ
תͷϯ㻳Ůˣɬɬүȥ⣬ǲ˽⡣ɻȻʼԼٷ˾Įûۿ֮ǰκλɡ
ϯȥϴּŹȥϯ㲢ûָʾȥֱܹԼĹģΨаֵǿһҼΪȫص˽˻ݣ˭ϵǹٷˡ
ȫȻԼѪļ򣬻վζ˾ݳŲЦϯĿ⾡ԳյļرFionaԼĽӴ統һ
ϯҪȥȴ˽ڻŮ˵ָָػֱһжͽͣ˵Ļ˿ûɶǿƵֹͼ
ϯ㸴ӵػꯣһ̾ջ𣬵òлˣûڵϵʬһա
ݵѾ֪ͨ˾Χ۵ҲԽԽࡣ
ϯķɨţ˻ȥҽԺҪʱ䣬Сͻסɡ
˵ͣŮת뿪ɲԼŮ˱ֵ˴š
ȻϯնϯǿбԼΪǲڳǿ˫ܾͬԱߵ˵Ŀ⡣
ϯغգĹڳ㲻ӴΪׯ۵ĽʲôҸҲҵŮͬׯ¹һ𡣡
ϯתͷĿ¶մѪĺ촽𣬡ģϯܲùϵڹڳϺޱܼɵشߵĳڸ佱ᣬһȱڸ󱨿ͷͷ
Ůֱ˽׵ݳЦңҵΪʲôͬɧģһ𣿡
ϯķŮ˼̲мĿŭ𣬱ָȻǯסŮ˵°ͣ㲻֪ԭ˵ĻֻӣҪͼҵԣҲ㡣
Ů˺ش֣ع𴽽ǣҸûӲ˨ߣαǰŶϷ룬ߺǡϯ㣬ҵԸʵЩҲĵķθ
ϯ㱩ŭץסŮ˵ļ磬ŮˣΪʲôҪҶĺ⣬ΪǸ˵ˣôмһ˵سЦң
Ů˱εͷΣƴ֣ſ֣ϯ㣬ҲǷʲôҲûȥӭ㣬ҪͼҵĶҪԶ㡣
ѹսϯլûͣŮ˾ƿ³ˤϳż¥ȥ
ǵϯ㣬ү
ʱϯҪŮ˴󲡳һץʹһ١۾ϣס籡ŭò俪ڣˣͷɡ
Ǿܾŵĺ⣬˴æϵ˵Ѹٴݡ
֪ﲻ˾Ҳ뿪ݡ
ŻԵںϣǰĬѯʣλСϯŮѰɣ
ŵĿںӾӣĮ³֣
üЦţ˵ÿ仰֣ϰʹȻΨˣ
Ŀǰģһ
һľͷһദʵƣȥѩǼĵ飬ǱûЦ˸ĺ鵴Ȼ޴棬ɨ˶顣
ɨõȷˣ־ϸҪ֡
Ů䣬ѵòΪʲôϯܽŮˣȴܽأ
ص죬ȻɿԵŮû֧ŶʱԲˤȥͷصĿڳϷ˵졣
ʹüȻתѣϽеѯʣС㣬оôˣЩûУ
ЩãȻ֪İŮ˭ƮϣųѣոѪȿֲһĻӿֳɫٿرףǰ㽹ǰˣţû°ɣ
ûŮˣų
˾Σ㻰أ㵽ûУ
ǰľͷڸش𣬡
شΪüͷʲôȥ㣬лԷ˵
һŲٵĮˣ͸ףүȻ㣬ϣš
û㡭û˵ͱɲϡ
ȻͣסŵԲͣ³
쿴˿Ѿ˵۳ǾƵ꣬СӾȻŶΪŮ˺޺޵ƿţŸػûվȣߵĳӾ;Ȼȥ
ϷԵһĻҲ̲סЦźȻľͷвľګȤĺܡ
ϦʸһƬǰ֮ܵɫӳһҵĻŮ˺۾ڴǰķ
Ϊǹһ̣ŷںģĮԶĨĹǶ׵ĳǵʹȴֲ
˺ҲԸرΪ
Ỻ𣬰ţ̺͵˽žԱ˵ϯʵЩۣȰٷˣĲպòҪڱˣȳЩġ
ϯ͵ת˹ĻӦɡ
̲סٷˣүҩҩѾˣںȻϺȣ
ϯǣƣٺȰɣȥ¥°ɩ׼ͰɣпҪϸЩ
Ӧȥϯ뵽ʲôּæһ䣬𣿡
ٷˣѾˣء乧ػش
֪ˣȳȥɡ
Ů˻ߵǰӣűů֡
Fiona׼ʳţõƷˡ
Ѿͷɢˡ
Ѿͷ͡
ɺԵۿˮģ壬б̵ţӿ˳Ů˵ֳʹһžһڵϣ飬ɫҺĴɽŮ˼æȥ񣬡СһƬָѪѸѪ
űӦƿſŮ˵ԣȵĴס˵ָŮ˱ʹ׵۾ʹ
ŵͷ۵غס˵ָСʱĸΪ˱
ϯ͵Ȼսˮӿ࣬ΪʲôΪʲôǶΪҶˣҾһŮˣ˸ĸ̣ꯡţ溦»Ầ㡣
ŵһְŮⲻĴ㲻Ҫ۽ʲôҶڸһ𡭡
Ů˵ָŵ
ڵſڴɵĲ˽

ɼ

ϯȻ룬վŮ˼æĨϵˮ
΢Ц߽üɨͷʰƬţϯյϣʣս㣬ûдǰɣ
ϯչЦ̣ôᣬɣִֻ˸ӡ
߼ǰִѪ֣ǵţս㣬ָˡ
ϯ˳߿Լ֣ȴĿͣԼϣ˲¶ĳª̡
ϯղźۼطתס֣ɳֻԴӴ˺ͳԲȻҲòס
ɫô԰ǲﲻս㣬Ҫ̫ѹλѾΣ޴ˣǻ·յϢ
ϯյĿƮţĬ˵ظǵٷˣѾûˡ
ϯ˿ο𴽽ǣţ´ȥҪЩָţׯǺ̫ܲƽҪ
ŹصͷӦʣʰŵϵ鲣
տƤգգ۾ս㣬ҪΪҵģҾҵό鳤
ŮĵЦݣȴľ
ʮĿ˰ֵľļսľѪȥȡԼΰҿǵѪ֮ΪǶԺֵݸһǹĶ˵ﱻˣǹԼͷŮ²
žϯգЦս㣬ôأҰõػ졣
ϯ¶Ŀ⣬û뵽սʿǰόҲ뽫Χ
ƣ¶̬֮ս˵Цˣϯ˳ᢵʶˣҸǳͶԵϧ֮⡣
ʱѾѵذϵǽɾûͣȻ뿪䡣
ʧţ𴽽ǻл˵ҲͶԵԺ󰡽ʲôҪæģ;˵һᾡľΪǵġ
ϯյȻս˿ȻټеĻ⣬ز⣬ﻹסϰðΪһ̺ӰɣҹｵҪǵúʵЩ
Ȼζ⣬нȾįˣϰˣңȴľͷƵĲԲŪҺûȤ
ϯסЦŵıɽ˿̣֣º͵İοҪˣҲûʲô£⼸㵽ߡϲɣҾʹúõĹһׯǡ
СϲСŮҵ˷֮ɫòˣֻҪˡ
˵䣬ŽѯʣٷˣѾ׼ˣүûлǷ񿪲͡
ϯЦݣ𴽽ǣõˣòͰɣ
ҹϯĺûȥϯյķ䣬ǻصԼҡ
ļ죬ͬլͬķ޼档ϯʱϯѾ뿪ҹϯʱϯȴ˯
ͬģ⼸ϯҵĲǰ̸ֻŮˡȴװɵľڲˣϯղɫȴɬ֪һνսڡ
⼸ϯҲûţĹǰǣŮ˹ׯǵƷƳµƵķε꣬Ȼϯ˲ٵְбǡ
Ļţĥıٱ쾡ְظŮׯеƵ̣ԽϯյܿɹŮ˺ǸŮʵ浾ɰĵĶࡣ
յ౼ϯгԲѲֹϯڿڼﾲЪϢ
ƣŮȴӵ꯵ĵ绰Ūϵ롣
꯵УFiona,ǼлҪ˵
ϯŴƮɵѩ𲻶ʵĿڣꯣôˣ
ͲﴫˬʵЦFionaȻ㵣ңҰɣҪӱ⣬ЩǱԣǺú̸̸ɣ
ϯŵ绰ȻһʱԷĻûе֮ǰӦøи˶ϡ
ûиܾĻᣬǳϿҵFiona,ĵWaiting Coffee㣬ҲȵΪֹ
µ绰ϯ˼Ǿȥꯣţһǵ˺Ϊѡ
ٺĵϯվӲֻȥλ
磬ϯոϵWaiting Coffeeѵոǹ˺޲̬ݿš
꯶ϯյǰԼǿģڵվӭӲΪΡ
ϯջܲŷ֣ȹݳţֻˣϸĵ˾Ȼȹݡ
ŶŮˣFiona,ǵڷʱϲĥݵĿȡһֳ֣Ϊĥơ
ϯĿƽ̾ϢꯣźѾ겻ȹˣڵֻ衣
Ů̧֣ӦΪһʲ衣
꯵лʹFiona,Ҫ̫̣˿ȥĨɱǵĹȥҺܲ׵ľȦף˺ĸ飬һֱܺڡ
ϯĿ̹ϣȻһЦ㿴ꯣѾ̹Ȼһ𣬾һȲ죬˵ҶǰѾˣֻѡ
Ůеĵ꯺ܣס֣УҪôģFiona, ҲƽƻǱ˴˻ԹȫһԵģȻ㣬Ҳǣң㿴ǻദĺܺá
ϯհĳԼ֣Ͽҵлл㣬ꯣǺźİѾҪҪٸԼϣһжѽѾеFionaҲҵꯣһжȥɣƽȥ·ҪκνꯣҽҪ㣬һμ棬ҪˣΪ֮ɣ
ȻؿαüоʧŮһ̵ļֻЦFionaҪѻ˵ôԣɣҵ㣬ҵĻԶֻΪ㳨ˣͻص
****
ϯպŶڣټϯլֻʣһˣģһ˵˶ûС
ϯر磬߽ͿСŮпɳ˼
ϯ㲻ݸǲˣô﷢
ϯ㼸ҹŻؼңûĲӰ
쾹ǰˣϲؽӹ˵Ĵ£ϯ㣬ͻˣϯլֻˣҿ̸һ̸𣿡
ϯЦܾл䴽ǣðɣȥҵ鷿̸Ʋҹɡ
ϯɫ鷿Űͽ㴼ڿȣ֮ս
ǰˣѵһЦϯûбҪĨǣׯǵѾˣ㣬Ҳ뱻ľ֮֮⡣
ϯ΢΢̾ϢԲόʱҾѾ˵ĺˣҲȢģ㣬ôͬŮ˹һأ
۷ͷɣ𴽽ǣόǿȢü̫̫ģȻĸҲͨսʶô꣬ЩҶ⣬ҲǳϲҲվǵıҿǺһ𡣡
ϯЩΣ䣬Ҳòٴξܾ㣬Ҳգһ𳤴మƺϯⱲֻһţǾա
ָſȱСĿ¶ŪϯǷ޵ұԣ˵ĸƺֻһԸɣôƶսҲ㣬ҲΪһɷ𡭡

ʹ

ϯüлЦ⣬ʲô˼ͻᣬⲻָ飬Ѿʶʮ꣬ҵһοҾѾҶֻź
üҡͷҾһ
Ůǰ㣬Ŀˣ۵С쵽ǰſȻһɫҩ裬Ů˹ЦһӢӣҩӦòİɣϯһӶԸΪŮˣôǰأ
Ǳķ䣿ĿֱŮ˵
Ц޹Թ⼸ս㳯ϦദķĥпģֻǺһ̽û뵽źĽ
****
ϯջصʱﾹȻûˣֱӻص¥ƿҵţ澹Ȼһš
찢ûΪҹƣҲÿƣƣڴϡ
꯵Ļ䣬˹ƫִΪһпʵ˵Ļû˵ѣʱǨվʱ䣬ҲΪĶһжȥˡ
Ů˵ĴԳ״̬ǧƳɽᣬȴɢᡢ壬ͻ
ҲãϯҲգκεĹϸҪȥƽ򵥵Ҫǹȥ¿ʼ
˼Ů˱صٿ쵽ԼȵѸٱһϢϮ֫ٺͷƤ㤷顣
ģŮ˵Ϸֳһڰڵҹɫлɬ壬ֻһڶֱŮ˵ա
˫Ů˵ԣǿƵذȦԼ£ŵҹɫһ˫ްӥ۾ӸµĶ
ϯȻľﾪ㤵˵̰
ϯӷŵĽ࣬㡭ôô磿
ϯָɭ˿˿ǣңգȥˣ˭
ҡŮյһ̾Ȼڳԣɭµôٸȥꯣɻˡ
ָ˳Ů˵Ĳһ·»⿪谭¿ۣͣŮ˽СϣңΪʲôǵĺӣ
ϯǿװ򶨣ŵƣҪȴ˺ݺݵǯסӣ
ΪʲôҪɱҵĺӣݶ˽Ůˣô㣬ô㣬ȴһδεƭңȥ˽ᣬҳֲܻеҩ衣㹻ݹ飬ϯգſ㳤ûУ
˵ָսŮ˵˫Ȼ󣬲ŵ˾ȻҪɱ
ϯ㺮µŮˡ
˫ĿɫϵŮһ಻ûκηΪֻǰĵ
Ůʹı̼˵񾭣ạָ̊́ɿ
˵ʹǲҰ޼ɵҵģƶһᱻǣűߣƭת𣿡
ϯմڴڵĴһغŮ˾͵͵ЦЦЦ
һ̵ľͨϯ㣬İİǽʹں֮ϣôְҲϡ
ϯȻƿˣվƽΪʲôȥꯣҲĨҵˡ
Ů̧°ͣĿֱϯΪʲôҪĺӣЦѵһȫׯǶֲĹ̥̬ˣңĺʲôӣĽ壬ħĻ
ϯ㱻ƵŮûܱģȻסŮ˵ͷ޴Ůˣ˭㣬׸磬ҴûгϹһԸ޴ִϯұѪҺֻּ˵ҴͲҪ
ϯĻġ
ֱķң˭Ҿ˽ĸ״ͲӣٸһܣҳĵһȥǷĹѪĴ㲻ңΪƭù𣿡
ϯ꣬Իַ̼һ뷨΢ܣĸײƭң˵ʲôŮˣ㵽˵ʲôҪˮҲϯĶӣԲᡭ
ϯպ˵֣⣺ˣⳡ־ýˣҵĺø粻ҪٴȥˣǻǲģⱨӦġȪ֪ʹĶӽŮҪһӡ
ϯ亹˳꣬Ȼ˻𣬡סڣŮˣסڡ
ϯղ̵رƽˣĿ⾡ԱģںڰҹɫΪ׵ʴǣ
Ѱɣ磬ӨҪǵĸףɱ־޸ǿռ޸׻ҸһҪ㣬۰ΪûʲôԼ̸ıˡ
ϯңеԼͷ죬Ů˵ĻըһƬãס
ǰŮ˵Ѳ̬֮˫ɭĳס԰׵ȥ¡
ϯԸĺ촽ʱȴаȵЦݣѪڴߡ
ϯձĿҵˣǵģױҪעϵһʹ඼ػ
ˣɱԼףɱĸףɱỌ̇̄ĳΪĽ˱վڲֿ棬Щǿ
ޣ֪ԽԽʹµģǺãǾһ޼ĵ
ŮһƮ˵ϯ㣬ʲôԸı䣬ΨѪҺϯҵѪ޷ı䣬ϯΨһĶӣ
ϯճɹؿϯĻ겻壬аع촽ĵزһ̵Ļ㻹ڻɣֻĶӣΪĿĸ׵Ĵ֮Ѫ
䡱һϯ񾭳׶ѣȫ״̬˭ҵ˭
ᣬãҵķ˳СĸΪĸޣĸֲѪĳһֳ˵ߵ졭
һ·һĹ¶ɳΪһƳϴȫ֧Ŷڶĸ׵İ
һжˣ˾ȻƭİΪƽ޷ͻĻԹ
˵Ժϯദֹۣ׾Թ϶ϯദʮбԼһȥǻȥ۰ȥάȥ֣Ϊ̾һ·
˺Ŀѣʹ飬ִŵһо߸еǰѷɫ䣬һоƮҡ֮С
¹к˼ʹãȻϣĽëʪ᲻ϵػ

ʹ

ҹɺڰãҹɫѪ꣬Ť˺ҧĳơ
ѩշкͼıҹĺڣźǷؾֻڻᣬȻ׹䣬٣š
ںڰеϯѵƬƬ㣬ҵʶ༤ҵؿּڷ˺ײ˾üһ̵ıľʹں綾һڷ
˻ζʹŤţǧϳҧѸ͵ؿйĹǣоѪȴ㡣
ϯʧ˻ǵ֧ŲסȻڵϣ޳ָݺݵѹסĿڣַ˵ĶʹѲٳܡ
ϯɭ⽥ʶʹ಻齥ع顣ʹˣյѲڣµİʧپʱ㱣ʪ˫ãʹǰϯ㣬ʶʮδֹ
ֻ֪Ҫٺݺģһľͻ᳹ױ顣
ȻԼдΪʹĵıɽȻ˿˿ڣص־Ȼ̮
ǵģˣһͿأһ˿ҲޣյĻšǲˣΪʲôĻĲ
ϯյ˼ãȻ˻ζ˼ڹǰŮ˵Ȼʹ˫Ҳվסǰ˫ģᣬ
ϯ㿴ŮӿˮץĿڵȻ߬ʹǰ㣬͵һѪѪҺŮ˵ǰأһŨĺ컨ͻأš
һȼյѸٽ͸Ů˵ļôģʹ糱ˮ̼עȫŮ˲˫ӵסʧǵˡ
ϯһ಻Ů˵˫ӵסϯղ˫⶯ڱ
ΪʲôΪʲôҪ˴˺òϱ׽ˡ磬ǲҪٴȥ߰ɡ
Ů˻е彥Ӳ˱ѳϤĻȡһ̵ůŮĻȴȻ
ȻƿαŮˣǿؿйķŭѪٴ˫ЦкЦʹķȾѪָǯסŮ˵򢣬ıаع
ãգ˷ѾĻ֪࣬ҷ𣿡
˿ҵȻãݾɱֱŮ˵ ǰƽŮˣ޿˵ѹ£ָĨȥǰصѪʺġ㡱ϯЦ
ãҿԷߣֻҪΪǸصĺӡ
ϯվûսȻ˫㡭磬ĸףǵĸ׶ϿǣǿĻ޼ɣǻʹ
ΣЦŵָ٬ĸŮ˵أڽСϣʹϯҵ컯
˵ָȼأƣ͵ĿŮ˵˽ܴħǾǱӦΪϯ˵ıӦôգһΡ
Ů˳ɵĲţһ͡
˺ϧӥָһ˺ѣ·Ӧ飬Ľױֱ̧˼ϣûǰϷûиû˰Եа룬ŮʹڣȴǸΪҵײǶףʹ衣
ӵʹϮŮȫɪӽţɺԵĿľ
еĺˮѪˮŮϣ׽ڹغгبŲɴ˿ȴڹͲҸУһֿҰķŵκԹ޳բ
˫Ůˣں޵ڷѩƮ㣬ͬħͬĺΪĳͷ
͵Ůһ飬ڱŭǯסŮ˵ļ磬˺ĥѪģʱŮĲҽлݶѪķڵ˵ġ
йŭڷſŮˣ̧°ͣĴָĦۣӥ۸µŮˣаУһ𣬲̤ⷿһֱ㻳ҵĺӣҷߡ
ָȻսסеҪֹĵ
ŵĴ·ⲻٿϵŮˣתȥ
Ů˽͵תŵƮյţͼȴѾû֧䣬ŰӶѳ龡ĹеŮ˲Ұ׵˫⶯ȴ˺ʹκήڵϣҰš
űƿɵſϵŮ˿첽ߣŮѪ߰ߣϺܲѪģŲıϯգڴϡ
˳ĬΪŮ˲壬ü̵ˮڻεŮ˹ļϡ
̵ȶѴ͵Ůˣϯյ˫ȼϣӽϣץĸľס֣뿪㣬뿪ˣķˡ
Ž˫۰ŮӵʵĵͷҪ£ߣҲκ˺㣬ҲС

ͣϢ

ѩ⣬Ƿѩջرص飬ůĹâӯÿһԡеģȴΨůϯյġ
ʱɫ԰ףήҵڴϣռŵƮ⡣ڰշת䣬ȻĿ꣬ҹĺڣȴΨҹıˡ
â״۵εŮͷĿѣʹıôһֱ˯ȥҪȥϣĳһ˯ȻվһˣƽͰţĵٻſƵشһط䵽һط
⼸գϯҹҹķΪĺŬšܴݲеϯǺҹĵÿÿ֫彻ײᱶм尾漴ľ
ѵ֪ΪǸӣҲߡҪĺӸϸΪпļ߲ˣҲ߲á
߲ĹӰڲɫϣĴӪȻŮ˲ʳùǲҪκεֻ֣ήҵĹӲдֱ
Ůһ̵ϯ΢üĮȻ߽ˣ˲İϯլļͥҽϯƣı۾Ĳûж֢ҩκθҽҲͽ͡
ҽŴŮˣ΢΢̾Ϣλϯٷ˷·벡ͶԵӾͲùÿ¾״̬˿ǡ
ٷ˵ĮҽϰߣҲڱҩȡܣȡҩҺעŮĸ첲ϡ
ϯŭŵˣ⣺ΪעʲôûвҪκҩ
ҽЦĻºͣˣҪģϯΪעġ˲õҩΪͺӵĽõĲȴʩģʱϯһᱧϽɰĺӡ
ºͰοĻϯյĶ·Ķ񶾣ʹٴγʹסҺ建ѪܣǶ񶾵Ȼֲ裬ѸʴȾꡣ
ҽûжĲ͵㣬üͷ壬뿪ʱŵĶһЩע뿪
һžͶһ˽ǰָŮ˵Ķͷûзա
ɽѵֳһĨᣬҪĥԼ屾پܾʳ㻹ȥ𣿡
ϯյίˮ۵Ϊãգӻ쳣࣬Ҫĵ壬ǾҪ뿪ˡ
ŵĻ࣬ȴŮ˵ġ
ϯյٴȼϣ˵öԣԼȥֻʱĸħʳ޴ΪοħҲ˵ֿسͷ
Ŷ˹̣ĵιŮ˳ԷϯմڴڵĳţŬسеĲ͵㡣ЦݣţҲɵˣһҪ뿪
ЦΪŮ˲ǣΪ˱ˮ⼸죬ҶѾźˣֻҪһ߳ϯլ
ϯվ˵Ƶᣬ֪жѡѾ㣬ϯּΧҪ˵ԼƾϯլʧҲǲܵġ
վڷﶺ̫ã˵ע⡣Ů˵ĶͷҪģңһа취ġ
ϯʵĵͷĿ߳䡣
ȼĵŮˣȻùͣ˯һߣȴ˽
ϯչЦݣǲǼįˣʲôҪ͸˵Ϊġ
ǵڴߣ⼸첻䣬Ҿ֪㲡ˡս㣬ˣ˵Щ强Ļ
ϯ֣˵ɣʲôգ
峺ͫˣս㣬һֱ㵱ԼĽ㿴ҿǿջЦᣬҵҲܡ˽ĿԺΣҪһͷǲĿʹȥ
ϯյľȣס֣㣬㣬һ𣿡
صֽϯյ˵أ˳ӳǱȵ컹ѡ㣬㲻嶯ϯΪѵľء
ϯʵ֪ζԴƼʵǸŮˣ΢̾ʲôҩ
⣬㣬ԸԳ߳ϯլׯǵҩֻЩʹ࣬鵽زĿǰΨһİ취ˡҪλᣬһ˰ȫĻǣǾˡ
ϯŮ˵ƶţΪʲôҪңĻ
¶յı飬漴ȻһЦΪʲôҪҵıϷأðɣս㣬Ҿʹĸ滰ΪԼҰϯεľܾȢңֻа͵ԶԶģҲлõҪһС
ϯĺֹ𺳣ֱľĴڷɿתŸ鷢ĿԡǲԼԸԳֻ޷ȷǣҩӵǣǻЩֱӽܵظ
֪ѾˣʣµʱҪϯľһ㣬ǿ㡣ؿ£δҪ˭һϯ
뿪ʱϯ˼ìп
ϦڵĹ߽谵ںڰеŮѡΪûΣҪϯլĲأȷǱȵ컹ѣϣã
ҹϯʱϯûһطǹ˳ĳܡƲסݳҲջ˵ģⳡ쾡ʹ첻ѣºϯϯսӵһҹſ
ڶ磬͵İ߽ٷ˵ķ䣬ʹļ¥ߵžһܽ䣬ǰľ̫˵õһߵŮˣЩʱɫҰ޻ѪĻ赹ڵذϡ
Ųָı£΢
ŲٳɱŮ˳˳ȥȴһ¥ſڱǿΪѵؿţүнٷ˲뿪ϯլһ
ŷһ͵İѵ·ǿߵڵϣĿֱ˵ʣٷͻȻΣ˾εʱ䣬ܸ𣿡
Űγǹɱָ赲ĵ֣ĺ͸ݳȡķâȫҹ˭ҵ·Ҿɱ˭
ɱڵţЩʵ¡űϯΪصˣүʱʹүҪǹУֵǶǼȾη
ҲԼͬһó·ǿԵĵֵԸ֪ͨүҴЭٷȥҽԺ
һںŰɡȻŻԵŮѸ߳ϯլ嵽ԼĳǰĴ򿪺ȴ복һˡ
æŽӹٷˡûʱ룬ӣҵļһʻɳϯլ
Ȼʧȥ侲üšĵⲻʱƮٷ˵
ڳصзټУɽˮϯլҽԺԶҲоǰ·̫Զ̫ǿͷ˽亹ŷ̵ֶƲסزţں£Զʧȥ
һֱֳĬͨͻأֻ侲ŶԷĻŮⴽס֡žһպֻ
Žŵţ΢ЦķԸֱӰѳӿɽ·ڣ˽Ӧǡҵ˻ᰲȫذǣǾˡ
̶쳹ĤɲţһǯסĲӣ׹֣ٷ˳ʲô

ִ

ţȻЦΪɣֻʱЩΪٷ߳˰صլ𣿷Ǹ˺öӣѾˣҵ˰Ѻ鷳Ϊ㴦ɾˡ
ŵûɿһ·ɳѵ˦ûӰȻ֪ʲô顣
֣ӥ۽̬֪û˵ѣ뽫鲢ѡ
Ҫʱ䶼˷ϯҹҲ޻˵ĵ
ڷſתԵϯգָұȥҽԺҪƽ£ûɶ˵ûκ塣
ˣŵĻ࣬ʶһ仰ȴ˵ķԷθ
Ů˱ˣһһյġΪľͷһȤȱ˵ģȴս֮
ıϿңģԼҳ㱣֤սһƽµġΪεҽ͵ȺɽңҪ˷ʱˣˡ
ʮӣѸתȥĴתͷĵĻϯյİΣΪԼԥ˾ʱ䡣
񱼵ĳӼٵĿָɽɽ·ΡȻͣһҽüȳǹҽͻʿѵصذϯ̧ϣʼȣΪҽԺĲñ
Ź˳ֳԼĳӳɽ¡漴ֻΪ׼õҽƷҽʿС
ȳһ·ͨ裬˶ĿһȦ󵽴ϽĻλׯϲһС˽˻
˳ͨ˲ؿһֱɻͣе˰ϯƽȵֱ̧ϷɻǰסţΪ׼õĻպ͸֤ݸţŮЦϣ
ܷɻ걨ϣһ軻ǲˣҪش㲻Ҫģһ˳ģǱ߻˽Ӧǣ㲻ԸǵİţʹսԶ߸߷ɰɣףҸ
ű˿ѵýⶳº͵Ŀڣлл
лҲΪԼúõչս㣬ߵԽԶԽãҲҪŸ
ŲٵתϷɻرգֱתһƬĺУɻε𣬿ٷա
ŷɻߣʧԶɽƼ䡣Ů˵սԸԳĵõԼҸأ߽ǿűִģ
ԶȺʱ˻߹ѯʣС㣬滹ڵָʾ
ɫƽ޲ƮԶѩɽͣŹǰɣǱߺչˣҪǡ
΢΢ͷʱȴһ缤ȫĿ¶ģС㣬ˡ
˵ĽţȴչЦգŮ˵͸ݳţ
ôϯ۾Ҿͳҵʱ͵͵Ǳȥ͵ĶԼķúõԹ˲Ͼûоȥκ顣
ĿǾĿ⣬ЦݣӣϯһȫڵǲݵġǵѸٳׯǣʱҪľǰԼغãҪκε˿
üͷС㣬һׯ̫Σգ㡣
üֱ䵥˾˵ְ𣬾˵ְҪҪ͹ϯܿ淽ܳ覵϶𣿡
ȻӦʡŮ˲̧ͣԲĳȥԵ˹Ϊ򿪳ţŮ˸Ӿȥ
ĿȻ뿪ȻʧͷСʴϻ۵ʶˣ뽫ϲΪʲôҪܵطͱһˡ
****
ڷɻҽǼΪϯվţŲò˼ϸܣֱȻװ豸ȫҽ
ʱڼ尾ţϯΣգŷŮԸ
գ۾òã㿴Ѿӳׯǣ㲻ҪҴȥѩǡȻĵطֻҪƽһȥκȥĵطԺ罫ҲֻûʹĥѡŲһ˿ίգҵĻ𡭡
˲ĴᴥŮ˵ʹ૵
˯Ů˫΢΢պϵ۽ԼʪһܲסȻ
****
ϯϯլĿ֮ǽ壬ܱһĶһȫϡ
ĵһȻĸߴǴʱͷȴ亹լӶǸСߣҷκε
ϯȻصɳϣâ˵ıɨһϤҰ׵ھܵϡ
ܱսһеĵֵߵһֱĵڷˣžұүٷ˽˿̵ľȻ˵үǲ֪飬ҹĴѵˡ
Ȼĵ𣬡ܣ˵˵ǻȥ
ܲĻػүĲ֪һԹأ´Ӳ𡭡
ܵĻû˵ͱ˺ݳ鵹ڵأϯǹ˲üϣΪֵԲҪȷļҲҪ𣿡
ܺɫ䣬򶨣үҾǳıӵҲǰ˵ѡ쾲ܲլִֹܲ治顣
ɭЦÿһŲģϯЦһ˫ɱ۽סսѵˣ㲻֪飿֪֪˴治飬ʼҶΪʧ١ңô֪˲أ
ܻһʱɫҰףıȻй¶¡
ડһϯǹȻţɱ֣Ȼ͡

Ϊˮ

һֻסԴǹԡɤڳÿһˣ㣬Ҫŵǣ³Σ֮ҪҵǣŪࡣ
зܣǳЦһ֣ǶȥɣҪү̸
˿жѸʧӰ
ϯ鶯۽ǣɭֱϮУǲҲ֪£ֻҶŭŻ˺ĵڹ
еһЦº͵Ľ飬㣬ǻȥƫ̸ɡ
üۺЦǰ·ֵΪľƫϯ㷳̧һ߷ǰΣ͵һһڼȼգҵй
ּۿĽӹӣЦҡͷ㣬侲Щֲǵһʧ٣αضôĸλܵץˡЩèץϷǺִ˲ƣ𣿡
ϯ㱻е̬գ̼ɫ࣬ѹžҪŭ𣬴ȳ䣬ҵŮ˺εֵƤһ˽ңҸ侲
Цݣ̵˵ʵ㣬ŵĳѾҵˣɽɽ£Ѱˣûзκʬ壬ԵӦĻǵȷһˡ
ϯؿʹѪҺƺҪ޳ָҵسµŦۣסԼĲ״ߵ̨ȡƿƣε㵹һͷ͹ǿѹѪȡ
ϯ߬ӵлȻȴе̨ΪʹעˮΪԼҲ㵹һ
аѱӷôߣһƱϢغɫľҺң˳ǳһڣ漴˫΢򣬡Ʋǳһ
ϯ̧ĿɨĳǷΪ˺ȾƵ𣿡
кɸֵ¶ϧ̬֮㣬أ㣬Ůأȴû㡣߲ǻ使޵Ľﻨֺαһϵ
ϯĴĳ˵ϲ𼥷Ȼ֪ŵ˼ܺãǶõˣǻ涼ҵĺֵܣһŮˣһſҵѿ
üί״㣬˹סһլ㶼쳣ôˡǣŵȷʧ˭ΪǴ˻᣿һδ鰮ѪյˣһĲҵŮˣ˷һϦദⲻڴǷʲô𣿡
⻰˵ϯؿһڡǵģ֮ǰźͼжҪ˱գһӲյߡ
Ŀϯ㲻˵ֻһһ͹ƾƣųȰ㣬ֵһǾ仰ĶϣǺοأЩڣҶ۵ûšֳ飬ϯϵĳšûҲĳģʹ໹糹׷֣ҪǣȥɣӴԺ޹ء
žһ죬ϯеıӦ飬ƬشơѪ˲˳ѪҺľˮ쳣Ũ㣬˵ַ·֪ʹĽ߬ŲƬ֡
д󾪣קǿսָһƬѪģеһۣΪγƬȴϯֱһ͵ƿ̨ϵľҲ꼰ӦأƬ;ҺĴɽ
ϯͽȻ˻𣬡ΪʲôҪ֣ⱲңµҲҪ顣ͽһ˱ңȻҵļޡҾ˳⣬ȫ֮ģòҪץƱҪѪйߡ
ϯķĿȾɫʪ۽й¶ʹеȻսʹһһµıܵ֫ٺװ֮Żʹ֮Уħ̫ҩɾȡ
֮ҲϧǸΪ鲻ҪɵСǧҪ䵽ͽٴһŵɥ֮ʱ
ڶ죬ϯȫׯǶһ飬ûв鵽ϯյӰ
ϯ㣬ĵѣڿ˱ڱ˵İģȻԵǵܰѸٵĵھּ䶼ĸɵһڣٳɹİһΣŮ˴ׯǣ
ϯ˫ĮȻĿڣɾַɱ־ְҵˣ˺úõĿ뽫ǲֻһǰׯǵģȥЩæЩʲô
΢΢ͷ⼸ոĺಢûв鵽ǳ뾳ļ¼˼ݡ
ϯӥȻ壬ȥׯǸ˽˻⼸ֱ뿪
****
İ£źϯڰȫִǡϯյǱڴͣ졣
Ӧ˶мӣϯ֪˵صΣգϯͬĲġļҪ£ͬ뿪
µݳ˷裬ڰ軻˷˹İյĪ˹ϯվͲˣֻѩ׷ɵĪ˹ơ
һƫԶľõϯڴǰ͸ʵĲŴ⣬ԶһѩǵСɽ£һȺϷˣһźɫµСŮڻѩϾֱ³ȥȴʧȥƽˤСŮʹôޣһԴЩкæܹŮ۵ĺһŮΪЦкһȥỬȥˡ
ϯյ۾죬֪Ǹںá˿˿ͷʱ֣ʱ⵹ת·صԼСʱҲһλ۰ĸ磬Ҳ˳谮µʧȴŪˣҲزˡ
Ÿս㿴˵ϯдȡںסŮ˵ļ磬Ϊʲôڴţ廹
ϯչЦգطȥߡ
ŸĶͷˡŮеΣΪϴ£ñӺΧͷʵʵģŮ˵߳õꡣ
ϯѾգ߳õžͱѩʹ̧ۣס˫ӦĿ۵Ĺâ
ŸϽסǲͷΣȻȥһɡ
߾ͺˣȥҾҪɷˡŮ񣬿һ˲ѣΣֱ˸غһĿʱĿˬĿ
ָǰУѩɺ̹ǣŮĸ̾Ķĺ䣬䵽䣬ϴźƤë£ҲСɳׯҲѩǾ䡣
ϯӦ£ʵ飬Ů˵ĴǲסĪ˹ƵĶ̫ˣһƬװع磬ѥӲ淢֨֨
óһƧϵĽֵų¾ɵĸʽסլɫǽѷףɼķ¹Żƣʵ¥ȴΨ°߲ĺۼ
ȻŮɿŵ֣һͣһðѩ£̧𾻰׵СϣȻһʺҰ׺֦ϣһǻûü¾ͱѩǿ˲ļڣһķʽţ䣬Ȼ
ϯպҡˣû֦ϵİѩȴ׷ƮһһŮ˶ʱʥˣЦкЦ߷ɨϵĻѩ
վü򿪣һ̵ʶٷˣһƤʹڸܴȻһá
˻߹ȥĿ飬ȥŮϵѩůָŮ˱
ϯ̧ͷЦţëϻ˪¶ǳۣķ˿˿ץס֣Ħţлл´ҿ֡
˳̾һŮ˽ӵ뻳գҪ˵ллһҲᵽʲôĿ֡ӽԺǾҪһֱĿȥ
žĽֵһӵŮůůƺڻһ̵ĺ䡣ԵĶʽסլٽֵĲ͸ůĹ⣬һҶ˴ʱΧȼյı¯ǰĵس͡
ϯſ˿棬ӶЦΪǷԤǽҸ
ӵϯռǰȥԶǰֳһˮƵɫ·ָȲǰС
Ϧֵһյյ˵Ӱóġůůġںһֲҡ
ϯհͷŵļϣ¶ЦݣҪƽݡ



ҹˮơ
Ĭķ˹¶ڴϡ޳ָḧµĴңˬĴļÿÿӵ뻳סջҪĸࡣ
Ȼرȴûͬȵ飬ΨΪĮȻĵִƵƵʧطӶᡣǵģһľǰ˺ѳ飬ȫԼҲǾΪһˡ
ɴֺ̻ƣ˫Ͳȱįδһ˿ֻżį
ӲҸҲʹ࣬Ϊ֪µҲһ٣į֪ͰһʹʹҲһҸ
СʱĸΪĸҸпʵȴֻ޾ʹС
ÿĸױʹޣСͳ̫Ŀʹı۰ӵסĸףһˣֵʹ࣬Ƕ¶
ȻȴĵĴĸף𶥵ĳ޺ɹǵʹΨСӴӻްֱĺҹҲֻĺڰ޹
ȴٴδϣƺҹľǸЦݵŮůοĵСּᶨİӺڰ˳
һ̣оԼָˣƲ޵ϣ
ȻµŮȴ̵
˵ǰεݣΪûĮȻؿߣΪһδεĶ
ǵģĥͷýĻصߡȻȴδʾֻͶ·ʱץ
ҲܵľˣܵĴˣôƻһȻɹƿءʱҵΪͷʩֶξʧȥǰδе
ǱǵڡֱǷ·ⱻĸϳҲûеͷصߣϿȥַ³İϻǮ
õϢϯ㲪ȻŭׯǸϹȥϾ͹ҹꡰҹ֮
Цǣһ㶼ۣɣһнСɬվں棬С㾡չ̬֮ƻˣǽŵĲ̧ͷ
ǵģЦˣܿģһ֪ûб䣬ա磬ûСնĺ쳾
ϯüȻ۽Ʋסس鶯һΣȴеȻмƻ˽
ζʲôĵױ˭ѾһˣҪȥһҲĵطҪΪǸŮҸһ
ķȻſ˵ֽ߬סأƬذ׵ĴҾͱȾѪɫ
Բܽܵģ뿪쳣Ҹ֣أûӣ޷Լȥԣȥǻصʹ࣬ٴεʹ
ᣬ˳ĺķģӰľϯլסһˣӲʵϯĮϯĸɰůСա
ңԶׯǣһ¶ڰˡȻһ䣬һΪŮʱȴڻ𳵵Գӵ˯
쳣Ķãҹɫ˴硣
еǰУϯڴϣϸźıӣɪɪ˯ҲȣƵƵתӣüչšһ
״˱͸߶Ⱦţ˿˿ЩŮˣȻ߹ȥ԰ӵ
èһŮ˶ůˬĻ꣬ת˵Ļ˸Ƴ˯˹ȥ
ḧŮ˵ĶЩ˲ٵһ·˯ҲԲáǶĪ˹ƫԶСùԼת˱ֿʼ̡
Ϊ֪д⣬ͻᱻǸµġҵҲжѵ֪ȴǵĽʲôֻڴʱҪһЩЩˡĴڡ
շתȥ˹߾Ļ𳵣ſΣյĵطȫĵط۵Ļڶ߱۵Ľ˵УصԼĹңڶͷƤлȫЩ
峿˯еڵִ˹Զ߽󱴼Ӷ˹ˣйڵĿڰûжֱͣӻ˹ʰ೵ӿڰءٽŮٴλصԼĹҡ
˶˺޷糾Ǻʹÿ죬ڶˡοм䣬Եͻأ
˳;ͳǼǰУҹɫʱǵĿĵأһƫƧıС򡰸ǡ
ǶڸǸΪƫԶı߽عϡſ򵥵Ľֵ򵥵ķӣ򵥵ľƽеĴ֣͹򵥵Ĵׯ
Ǳ㰲˴һС¥ط˹ԴкöʽϷӡ
С¥ͷⶥӵܣɫ߲ǽڣڵĸߣĺɫذ壬ߴ¾ɵŴ
ϯϲ¥Ȼһͨõĵңխ촰ܵǽڶǺĺľȻϯķ˼̾ůɫ̺÷һΣڻƵĵƹ£СԵܰɰ
ϯղ֨֨¸µľ¥ݻصһ¥Ȼ˷ˣһ߳ϡüԵŮӿĪĸж߹ȥӱӵס
ţΪʲôҪôãϲһСҸ̫죬һһ̵ʵҲһӵҸ
תŵĲ㣬촽Ů˲ĴϣĦϲͺãǲˣǾҵĸĸһŰӵ
ϯ˫ʪʪĴס˻ɬ˵ȴѸٱ۱档ǵĴȻưִֵ֮֮ĳŵ
ңͷʱȴͻȻſŮˣǺ죬Լʹϯյעӣ˰ɣȳԷΪ㲹ӡ
ϯЦа΢н˵ţңǲǴûŮˣҲһŮ˰ɣ
ŵһºóףץסϯյ˶ˣǿ԰ɡ
ϯճסŵĸ첲Щ֣㲻˵ҾͲԡ
һⱲǰŮˣĻشŮ˵ĻһǣǣҴδйŮˣҵĵһŮˡ

绨ѩγ

İҹ׵ѩҹţƬƬ
ϯϴŷƮѩŮ˰͸˪Ĳ⡣ѩ裬ؼ䶼Ϊ֮ݣŵݡ
Ůᣣ˲ס˱԰׵硣Ųǰƿѡ
Ȼȴů죬ϯڴϣùһʵķš
ΣŹԡ߳ôԡϵˮ顣
ϯյⲻƮˣ׳˶ĿɫļϹžӨˮ飬üԡˬʪľҵԺֳϵöꡣ
Ů˲пǰ˾ñŮ˻ԸƯŮ˵жзŮ˴һԼļЦ
ЦתķִϵŮ˾Ȼû˯˿ѵΣô˯ҳɣ
ϯ󷺺жʱһŮеĸȻŮ˴ӱ޳ȣһ˫۵˹ĽӹеԡϸĵΪʪͷ
СŮŬع˵ͷŮеĹذĪĸжĸ߶ȵͷȴŮ˿˯ɵĿԵ·²壬Ů̧õĶԲ˵ͦš
վһ಻ҶϢŮе㡣˵յ͸ϽƿߣŲĿȴ˯˫޳ȣŮСɰ۵Ľֺ𣬹⻬Ľ׻һĻȣֱСϢ
䡱һ£ŵĴԼٳѪһųҵܱߡ˫ѵĶԼĳ嶯
ְ꣬Ůӵϯɻ̧ͷĴɨ˵ĺᣬӨӾš
ŵĺѸű仯ȵĴᴥŮ˵ĶͷɤƵͳգ˰ɣЩ˯ɡ
ϯůǵķɬողȻǸħϺֻаԵǿӶᡣ
Ůеԡٿػ䣬Ļס˵۵СèһĲ˵ţţ˯
ŴᱧŮˣķڴϣŮƮݵĺڷкڴϣ촽΢峺ذ¶Ǳ崿ȴҡ
۹۱ǣǹģӸŮ˵ϡ˸ŮϿٵĲһǣ
ϯ𽿺Цݣı۾
Ů˺ƽȣŲȻԡȴ⣬һ˿ǳͷ
ڵǹȻ׵İֹۡԼĹȻϯսǸ˲Źǵġ
ϸϸԼһ·ǷĵطݵϯֻҪᵽ˿ͻ˳ϵҹ
ҹɫŨһҵĻţǱŮƵƵţĵ˹ȥ
ȴȻһӣ˯еŮȻѾϰůĻ˹СԴ˵Ļ΢üչȻĳ˯
ŽӲŲϢٴ˵šŮȻ˯̫ʣһ⻬Ĵ䶯˵ƫбѹ˵ϡ
ŻһǿԿѸ߽⣬ǿĲʣͼŲǻĴȣָᴥ֬ļȴսָƫסŮۻ㣬޹ǵĴиѪڡ
顱һұȻѡ޹ģŮϵָŮ޳ȣ§ɢ˯ۣŮǰ
ǸӰŮƿ£̵ĴĦŮ˿ļϣ䱦Ů˵Ķͷ̵ĽëСɵıǼ⣬̵ǸŮ΢Ĵϡ
ĴǰãСߢȡʪķҷշת˱ָǴסŮ׵ķӯ
Ů˵Ȼ΢΢磬˵İҹɫײ
ϯѸһϼСֽ˵Ŀ磬۵ĺ촽ʼӦ׷ƣ˴ѹֵļ˲£λ٣Ѹţȼһڡ
ŵĺأ̵ĴٵĲŮ˵Ķӡɬ˻ģŵ߳εĺˮһжôɲ⣬ȥѰ̽ء
ϯף͵ӭ֦˹Ļȡ֦ըѰʹѰйĳڣǱ׾ȴǻⲻŶ롣
Ůһ˿Ȼɵٸ˹ȻȻ뼫ֵ硣
ŵȪˬ죬Ʈɵʶ˲̿գÿһϸڻȻҵĽ˷ܵļʻ֦˱ʪţкϵĺ޷϶ƻƣƸ繲࡭
ϯʶɢһӣ۵ġ֦Ħײˮ࣬˼ֹֻͣкݳƮ룬߳׷
ӿľһзյˣĽ£ȵ֦޷ơ֦ͦͦܲɷ֣ոʱΣʶɢһȻҵĽ뺨ļ¾硣
߷Ȼ٣貵âڿըѣĽֱȥˡġբ»ϪˮƮƮɡ
˽סµŮˣ̵Ů˵ĶϣỨʪŮ˵޷ϯչ§סϵˣḧͷ
׺гҹӵˣûȴʤǧ֫ڹһ̵ú͸ж
ų꣬ʱ䲻ȴ˼µĿ֣ӵŮ˾ƣߵ̱ڴϡ˳ĸŮ˵ıǳɿ鰮ӯС
ִŮϸ۵ַڴǣҸĸоɳĶʮﲻįȴһظܵ˿̹ĵİ
˵ģȵĴסŮ˵ָҪڻһ㡣ʹȻսδʲôǴ˿ȴܹһԶĲֿ
ϯյûȬһҵķƸ꣬СŮȻƣĻȻ˯Ů˺ȻɰӣһǣüҸЦݡ
ڱҹ˯ںڰеȴĿھʹٿ޳ָץؿڡеһĻǰУĽʹʵ
亹˳˵ĴƲסĳ鴤ȻԤǸ˽ӵһ
ƻ̸ڵ֦ѷ֡µĻŮ淺ϼ⣬һŤֹǵһĹһ
ϯȻǺ侲ȫޣײ´䣬ץס˴ķԸȥȥѼи
ĵǾֵűϯ㣬ɻǷΣи׳Ӻĵѣүǰҹү֪ĸ˯أ
һֻƿȻ̶˵ŭݶ̡ϣüҡ
¥µĵѸӦʧӰһҵ˲ƽţſտĴƬ̵Ļ㱣ȵĹ¶һѸ˺
ϯãȻĻܣײľޱ޾ĺڣĩ·ĻȪĿЦݳһΨгǵĺҹ
ɥƱӲ˫ȷŲӣ·߽Ҳ·ǵ˼žҹţҪգҾ㣬òҪԲҵ顣
Цһ̵޴Ц˽⣬йŮסһôԸʲô
ߴȻأһѪεν䡭
¶ᣬӿɬ볾
ȻϢ˲ĵϷҲȱģѣƬƬ׷ɡ

άϵ

ϯŻѪԣϯǰδеĻңҴҸļиʹĸεѣ֪ϯһǿƲΪκµ¹
ҹϯգʱǾ㲡˵һһ˲˲ĽŴϻԵˣ鸴ӡٲ侲ݾҲףΪշңڲˡ
ȵĴḧϯգյİȫޣɷǲҰףʱĲϯϵܲãҲŵϴֻһԼŮ˺ֵͬʱѵĿˡ
ֺγϯʹ࣬Ůиεֵܱȴû뵽վһ˽˫˫ȥ˳Թ̵ܽʵ
пʼ÷̬ķչҲ˽ģǸα˽ŮˣĮǵ˽ͨǳɹܡ֮еİŭ֮˱ʹ˼㾹Ѫԡ
βʪ絶ʣ֪ԸǸˮŮˣҲҪʹ顣
̵ˮε˵üģű˵ĺۼյķĿ˯ڸܵĳ˵ıˣٳ˯ܵĽëÿüͷһ˫ķ
ϯһƬģ˫ٴǰǰļУϯıɤɬƣʲôû
һ㶣ȷϴϵʹüϲûҲҪ㻹鿪ЦѾ죬һѲ
ϯɤӣбźѲмİɣүҵģҲȥĵռλá
ƺֿ˵İ㣬ȻǸŵϯ㡣зȥΪϵ˵ˮ
ϯһҺܣֳһѪҺĴ硣зˮæҵסѪֱΪ߱
ϯȾ˱еˮɨһԼңʳָָнףȡһ֧Ϊȼ㣬ҽ˵֮棬ҺйŻѪԡ
ϯȻԼĲ鲢ģ˼еĆ£ôˣУ㲻ҪңЩ޽չ
л⣬ĿǰȷǳϽֱľǼׯǹֱ뿪һòûзɳһܹٷÿֱųǡҽãֱǣյʱ״ַʽ뿪ʡ
Ŀӵϯƽż˵ԸƧϲϯլźܸӵ飬ν֪ҪǣΪ˳ӳɹվѪԵġ
Ƭ̵ĳţƺ˶˼
ϯ㴽Ʋסĳ鶯ӹ壬𣿡
ȻһЦЩ쵹Ǻܵ㣬㼸Σҵȥˡ
ϯ۷ͷɣ䣬ȫڴѲ˵ӰһߵĴæûд㹻ǮעǮͨȥ򡣡
г˳ǣҲΪǻͣڴ˿Զ߸߷ˣǱκ˶㣬ڶշתһ·ء
ϯ޳ָȻ̻δȼмָɳһ䣬ųڷ磬ЩڰƱس
̾Ϣҡͷ㣬αأǿѺόǣϾ뽫ŮֻпЭ˺ƤһƱķҡ
ϯƣϷȴǲݾܾǿƣյˣһŹ˭
ϯլ̹ѺŮ˱رȴڲԼٷ˽ӵ顣쳣򶨵Ҫϯ㣬ϯȴûгֱ֣򶨳ֻ㱷꣬ʱ˲ڳǰ
ɥ㲵ήǽǣϯȴûվѾʳգյĺڷܵˡ
ϯǰĵĶָ̧Ů˵ʹִĽֻ·һңúݣȥ
Գ㣬ҹִִ㵽ҪҳʲôúպϯȻֻΪһŮӡ
ϯɿ֣΢վϯլһЩɵˣҲڿôǣҪΪ˽𣿡
ֱˣʹӿǽڻվŮ˽ȴҪĴͷҡ㣬ԴһΪ˰壬Ů𣿡
ϯüݳЦ֪Ϊʲôϲ𣿾ûҲᰮ㣬Ļ̫أݶǸ˵ܳɾһأֻϧǸŮˡǲȢΣյŮӣϯᡣ
ϯĿŮ˵ɫ䣬Цݣ֪Ϊʲô𣿾һǧһΣһǻԭֻҪܻصҵߣоԶůʹ򵥶ˡǵ߳ˣҪһһŮ顣
Լϵľˣ˫ģָصסԼĿڣƽϯ㣬
ǧׯǣֻܼΪޣңû뵽ҵİȴĳͲмϯ㣬ĺʯôܹԴҡ
ϯżŮˣ䣬޳ָǺϧسĳɭĺֱŮҴͲҪİ㲻ôҵĵޣ÷Ұڸϣ˵ؼҡ
ӻζƵЦ쳹ݶ
ѿǯƵ֣ٴŭﾡǾȻ֪𣿺ãҸϯ㣬Ѿˣ˴ͱҵˣɾ䣬ʬ׶ӽι㡣˵ûҾһĺŮˣô»أֻ˲Ųˡô֪ǲǸʹ࣬粻֪
ݾĶŮ˵ЦصˤڵϣŭϯսĲӣʹļ׵ݶŮˣһ򲻱ȴĵɱ
ɫϣȴ֮ɫ֪Ϊʲô㣬ϲ򵥵ԭͬϲնˡϯ㣬ݶˣϹäĵİ㡣ְɣɱңϾͲٰ㣬㽫ԶڵУ
****
ӴҴҶϯպʮաϯǵȷûд㹻Ǯ·ṩǮҲʣѡǲȥȡǮɵ˷ݹΪ乫˾ͻ
ѩϣϯվڳ£ĵżʻţôѩ·ֻ̫Σˣ㻹ǲҪȥˡ
ЦųµСŮˣҪģϵ·ãѾѩӵ̥ǷĶ̥µġѾ˸ڵչ㣬գڼҰϻЩ
ϯؿʹеʪ⣬ʹעźʵ̥תѹѩǰʻȥŮ˵ԽʻԽ죬ѩɳӾ÷
ϯ̲סںӽûӰΨѩϷϢŮˡ

Һ

ҹлĿϯήҲɳлȻⲽǰɳ㣬ĻǼٻδȷǲΪ֮硣
ڰϯһ಻ʹķãȻǰܣСѪгŮˣʲô
еȻЦǹңȲ˵ΪΣ˵ͽţһ˾ʮ˵ÿڣȺݾǲôģҲսҲΪԵ㣬ŻᴦӱСģ뵽ͬ뵽ѷչ˺յģϯԶͽˡ
ϯ̧ͷй漴ָԼҪҹյţܵԱȫⲻɲ˵Īķ̣˵ɤķõլǱ˶ץǲῴǸŮгյ䡣
һȻţϯļ磬㣬滳㵽ǲǸˡŮˣҲµȥ֣ѽεε˴ôңҿ˶Ĳ̡
ϯķΣյ𣬶ԼеĺдĿڿϷɱҵŮˣûɱǶĶ͡ҪҶյȥһ˿ϣҶǽңҲ󺣣ֱʬȥι
ֱл񺮣ҲЦЩղŮǣ֪ǵİһֵֶ͵ֻȥιǻʹ
еٿһôԼأİʲô֪Լ᲻Ҳ˵ĲмʱԿأҪ£ġ
****
ӵĴסӵˣĵϯա½ĵϯҲλŮҵ̵ӰӣҲ顣
ѾӶ꣬ŮҲڶǰ޵ȥˣεľĩӺŮžۡ°ķȻԹȴǼˣλƯСϱϧ
˼ҶϯŮһĹգ˺óԵıΪ͹һݡΪ̸ǸϯսŴȤ£޷ǾǶҳҶ̵£ϯճõߣȻҲΪһ˿Ȥ
չϯҲΪⲻȥΪСӲϰӢСһϲλỰصԼҲǹλӢʦ
ǡСһĶŮϿһ׶԰˽ϯյ԰ȱһλӢʦϯȥ׶԰ϯյ⣬ڼҲ¿ȻӦҲ׬ЩǮŵĸ
ڴϯͼ˵ͬȥȴ⵽ŵļԡŮһ̵ļ֣Щǰܣתȥ
ſŮ˵ļͷʶʧɫְת˹ȻŮᡣ۵ذգʺڵȥ캮ضģ۳
ϯѹڼĿɷˣȥýƣá
ؿĪʹŮ˵ĶͷգȻ󸻴󣬵ȴܱʳȱһ˿ίزģҲκεΣա
ϯ۰Ͱ͵ţȥһӦҲǿԼġ
üԣһ춼ԡ
ϯյС״ĸ˵ţţ֪ΪҺã̫ࡣ
ŵĺ֪ͺãҪȥˡ
ϯչ⻬ĴҲʼƣŵ£Ҿ̻ؼҡ
źץסŮҵ֣ȻΪﵽĿĲϧɫࡣ
ϯһɣԼ֣ݺݵص˵ؼǸιСǣװ˾ӣðҪ˯ˣԼɡ
Ů˵תȥ۾ɫĴСࡣ
Լ¹СȫѪҺƲסķڡȵĴִŮ˯۵°˽ȥߣƣգڻɫ࣬òá
Ůݳ͵͵Цתӣᴽ˵ĴðֻҪӦҵҪҾΪѵΪ𡣡
ŵǻСŮ˷ֵĹĴ˵Σãã˵ҶӦ
ϯջһЦĥţͷĿ׷ơ
ڵƹҡҷ¶ȻߣеŮ꣬ĬبŲɣ롢ǳĦײͦһ۷塭
ҹ˯еŮˣЦáԶĶ֣˭뵽յɽлһ䵽أʰ·Ů˵ķ²ҪĸԸܡ
һСڵĽͬ糿ϯܰĳ극žֱӵϵ׶԰ϰ࣬ȥһؼҡ
ƽʵϯ˵ǼݳģҲϧһҹҹƽ׵ĹԼСӡ
ӽأ׶԰ķ˼٣ϯȥгϱ鵭ׯǣСĴոϲ֣ڵ
߿ֱ߸ϯ˵ϱڵͦģȵ˿·ݸۿڿغ󰡣ءǵëӵĴҲʮÿ춼дĶ˹˵
ϯΪªĴгطټĶ˹˵ȷЩ
һںĶϯƼǻóԣȥˮϣһˣһҧһ֭ˬĺء
ճǺСģȴĺóԡ㿴ɫôһƶѪҪЩȥպŰǳԺʡµġϯЦŵͷźɫ£ҲԵС۰ס
ÿ͵ǰ濴ˣһҳϯεҡҡͷԼһ˼ǰУҲѹ֣ӱģǼʮױ˴˶Ϥ
ϯҲĿŸָزЩļǲġϸĵѡԲȴԼעĿĶΧĿ⣬ɻضԶĴһЦණ𣿡
ԲĴЦǺǵĽͣŵİɣĿˣҾ˵ɽôôεĹ
ϯ뵽ʲôΧקקݵģԲҲɡ
ʱҲˣϱ棬㻨
ϯսӹԲϽ˹ȥ
ԲүǶۣԭҵݰƤˮһǳġ
һֺֻݺݵһѣˣʲôûŮŵӻû
һԼҵĸϻųСֹϵл˺ÿž
гʱϯһѵѶװˮһͽһ㱡ıˮ澧Ө͸Ǻÿ
ϯյȵӻĲʱȡһ䣬ŵĴ˵ܺóԡ
ŵӹŮ˵˰ָһ·¶ϣϵҧһڣģģǰŮˡЦһҫۻĿţڸкܺãһĺóԡ
ϯյȻ糺죬װˣԽԽƶ졣
Ů˵ҺʹȻŮѹڴϣεƿ£İС
ϯŵðȫͣ԰ɣ԰ɣ㡣
Űһߣ˯ۣȵĴòھ㡣
ϯտĻǽŮص˵һҵĴ硣

նϽɪ˿

ǱŮڱĵϡᣬŮ˸ɺԵģǰľһƳĶŵ˶ȻЦȻҵֲС
ƣأߵŮΪȻ˽Ű黨ãһ죬ֱϰǣԵһĺ
Ȼɳת۾ǿգγѷѹǧꡣ
Ů˰ҵĳסʪ˫ʱѲόҫ飬Ƶɽ̾İ񻰣档Ȼпʵȴֱ޼ĵ֮ԴĻȻѣŮִźѳסԵһĺһеһֻ޴֪
յٴδ򿪣ڵֳһĨζӰ߽һǰ
ƹڰжյѲӦһ̵Ĺıǰˡ
𾪵ŵϵߴҲվסȻǰĴСĿȫǵǺף˫Ȼɲı޺ӡֱļ⡣
ֱԼѲܺʹǿ־ͼȻ̧ͷϯĿȻͣҪ
ϯޱ飬Ĵ˵֪һУҷߡ
˫⶯ڷ΢ҲҪҺ㡣
һ𣬸ǿ˽ս˵ԲΥɴʱǿĶ־ȴڵܡ
Ѫɱ꣬ᣬһȴжᡣڵϵŮĿʥŮ񣬽߹ܻĵطҪؼҡ
Ŀڣһ֪һУΪҽҪ˵ؼҡ
ٴģỬ˰󣬡Ҫ
˫ֱֻᶨĿעŮˣԲС㣬һβֻȻĸһό飬ƾ㴦á
ϯ΢һ̧֣֪ͨҽҽ
ֹ̧ߵϵŮˣվĿ׷Ӱֱʧתϯӡ
͵Ŀ⽺ϣȻɱ̵֣վɱ㶼йߡ
ϯüаĹŲػɱˣ˵ĺãΪŮħ߱ħ߱ҵŮ䲻δκεĲ⣬ҲֹҪȡǵҪѪΪᡣ
****
»£ӰΣĩϯϴ·һ㴼Ļ衣Ů˶Ų豭ɢǰůڡ
ǰĲѸٱȵĲ뵳ʵɫʣϯƿָᴥ̨϶ѻѩ΢էȻѩǵڷз衣
ԶЦŮ̧ȥһȺɰĺִӱ߸ߵ˦ůǶܳˣڼҵıСҲ֡
ϯնʱȾչЦݵŮĴ߳ӣĽŲܿƵȥ
ǰĺȻűȴɵıܹӷٵȥϯĴҲںӵĺȥĴȹէȻ𣬳ӰԾš
ǿа̺һˣǻϲġ
µϯգȴͻвʣǿסӣȴѣŮǰȻڻ赹ڵء
ŵþŮϽܻؼȥѡϹʱŮѾѣϯѩϣտֹգƶƮ˲Ļ㱣֪Լںη
ŵķϵŮˣúõôεˣˡ
ϯֳһĨ΢Цϵĸѩû¶Ǹղ˶ͷΡ
ϯѩɨɾסĸ첲ϱû¶ǲԵ޹εġߣȥϵҽԺôƣвɲܵˡ
ϯûбҪ˵ǽŵ飬Ҳûټ֣ǹԹԵĸȥҽԺ
磬İѻ꣬հѳͣԼԵ£㿴ĵ߹˼еļ򣬡ϱϲˣȥҽԺƹˡ
˲ʧϣƬ̾ͱ޴ϲӯ
ɵվţ˳䣬Ǹ˵ɵˣǺǣȥɣڹǼҾˡ
żס˵֣лл㣬ȥ
ſ񱼵ţЦǺǵĻͷǶԶķޣеĿŮΣµһÿΡ
ϲܽ˿ſȴȻͣסŲ˵ķϮĵȥȻںڵķˣŮϸĵİڷꡣ
ıסŮˣ˵
ϯյĴɤƽէĺ˰ɣѾΪպõϴˮȥˮЩ
ŵĶͷĦŮϸ۵ĲӣգǼҾҪһ˫ˡ
ϯתֻסˣ˻ҸţǼһİӣ۶ˡ
ɵɵЦãٶѣǾͶҪͺǶ÷ʷʵġֵġ
ϯһݣƿˣ͹ˡˣҪһһŮӽգŮ£ô
ŲסĵͷԺȥĺӾͽꡣ
쳣ˬʵЦкŮ˽˵Ļ˫Ʋס
ϣŮ˿ʼС·ӶǷ͹ģΪúСŮ˵ϣ׾ַ˵Цۡ
ϯշ˰죬ǰܵķߣôôѷ죬úףԼǲһѿ·ô
סϯյ֣𣿲÷ˣֳɵġ
ϯüۣĪδĺҲһ᳤һ˫ƯüۣŮ˳ָ˶ǰ鷢Ҫһк㳤һк
Ÿ˵ϯձɵɵЦţã裬Ұְ֡
ϯ˵ĶͷֵҪЦˣЦȥͳɵְˡ
ɵЦţ͸ſ󣬡գΪǵĶӣ㲻Ҫٳȥˡ·ߣˤͺӡ
ţҾڼҺúõ̥ϯյԴ˳Ӧʡ
ŮеŴϲս첲°ĦŮ˵Ķͷ˷ܵĹ滮ǵδҪںӳǰǺͺӾҴȥ׽㣬쵽ɽϻѩȥϴ
ϯͷЦżţۡḧСȻһǽͺͬһ⣬ʵ򵥵Ĵׯֵȥ
ʵĵƹųҸеˣһǸµˣȴǱڵΣ

ϳ

ϯ֪ͨŮôųɳ죬Ժߣֲ֮òĻϸܡ
֪ϯû£ûΪȥȫԸѰźϯյӰܿ鵽Իֳļ¼һ·鵽˹Ī˹ƣҲȻֹ
ȫ侲ϯ㿪ʼת˼·Ŷ˽⣬Ϊ˼ظ顣ϯ帧ģɱʮһԸȥ˳ҵÿڣׯǡ
ôеǲԸİ磬пȻص˹ڣ⵽ӦǾϻΣյĵطȫĵط
ͬŶϯ֪ȻұеϯǾ벻ҴȻǱعڡ
ϯԼ뷨ȷģǧһȦֻΪٴλصйʵ֤ϯжȷģ˹Ѹٲ˽ӵԶ߽󱴼Ӷ˹˵ĿڰĹء
Ϣ쳣ʹļףɱ¶΢Ц
ѩˣĽŲȻظֳ߰ĨĨ̴ɿݵľȻ̵֦ѾȻϯıС
ңԶƫƧĸоȻлƶªȴźϯչζйԼ۵Сӡ
ϯڴŪźӵСڷһҧߣ̯ǰŮս˫εĳɹΪ⣬رֻɰñǷһ˼˱档
ϯյƮǽϵĹӣͷ£ᴷ΢´ϱůЬϸָĸ΢͹СչüȰӣȥְȥҪŶ
ŮĿⴥϰڷŵޣһаţոģƯСŨĶ˹ɫͬ壬ɷǿɰ
ͻأĿһ̵ϯתĿŽص߽
ô磬һûŮ˻û˵ͱ˽ӵ뻳
ű˿գϿϤˣǱ뿪
ϯվǺָ˵䣬ûпˣ
ǵģҲῴŷſϯգٵĸ·
侲ظ·һһĻǸϵÿӣϯյ˫ģǡȥأ
Ҫ£뿪˵ôΧŮ˵ɺϣȥ˸ſڣȴŵɫ䡣
ˣվǳˣѾͣϢԺſڡ͸ԲྻĲһɫĳӺȻǵ̡
Ƕ룬ӵŮѸȥεСŰŮ˽ȥ˽סŮ˵֣Ө⻮մӦңڵﲻҪʲôκ㶼Ҫ
ᣬƵӿ˳еŮڲ̵ʶǼĪεҸѱȻ飬˾ҪԶȥ
ϯקѵָʹ󣬡Ҫ㲻Ҫȥһ档
һŮ뻳У촽Ů˵ĶͷʵΪǵĺһҪúõĻȥգҰ㣬ϣͺӶƽĻȥ
˾ȻķſŮǿеĹţקľ嵲ǰ
ſ˿ָƽתȥ
վǶ㲻ſϤӰÿԵĲ԰ݣķȻʧɫŵٴγʹȻѡ
ϯת͸ŨŨʧʹĿڶӣͷ¡
ⲽŵǰ𣬡ţ벻һ£һ֪Ĺ¡
ϯŲ̧ͷˣʮǰ常ڴǻׯǵ·ϣһԱҵĸӣĸѱݵĳײĶĸ׵ʬԣִļ쳣磬̵ĮһУû˿Ͼǣûͣȥǣȵĺǻ赹ѩϡ
ŵȻϯ㽲ľ
ϯŵı仯ĵļ˵ҵĳȥܾãҵȴʹǵģұ򶯣ƵľҲĸΪҸͬӵľ޴ʹࡣҿ常ȥȴ⵽常ľܾظңδϯϵĽӰ˵һɾĴЩɵͬ顣常еı䣬ҵĺݺݵؾΪ˾ֻȥ˺Լ˰̣ʹĸ常ҲͬӣҲҵĹĸ׵ʬԣʹ޷ǣҾҪһǿĻȥ
ϯƽβȴʪ󣬡Ȼ常ֳʹ֪ĸ׵ԶߡӺܿ쿪˻ȥ常ûзԣҷԸ˺ȥŮˣһϢĺӣصׯҰиΪصķ塣
еҲ޷־޴ĳߴȻϯǰᣬɲǼӿ
ϯطĿˮ֮ûȥ峣Ľ֪һаãҲͷҲѸڵӱǰΪ˸ȥ屨һ˶˰ʮ˵ÿڣҸϵʱѪһϢѪ֮Уٴαжûп֪ͼٴδԵȻӴ˱ߣֱǰҰҵĽΪصӴͽ˸εգ
ЦϯĴ˳ζٴŵĿ⣬ɭ䣬ɱȻ֣
û뵽εȴȻңҰİŮ˽ȴݹƻģͬҲһߡţңĹεĶҸδ
ʹѲں޺ֱͬںݺݵر޴ġǰӲĸľˡЩһֱĹע³ɳĵǶĺˣһϯϴȴû뵽ԨԴ
ŵͷ̧𣬴űľֱϯүŶԲ㣬ɱŰɣ๼
ϯ㺮³Ļִ͸ŵģţң
Żһʹ⻰彩ӲٴεʹһĬȻľٴαӡ
ϯĿһʮһ̳׾ѣɱֵϯȻߵڵϵˣǹͲסͷϧôãҳȫ㡣

Ī

ڵϯʹԼҧס촽ѲµòָűǶϸƻ١
ϯЦػŮ˵ģ˼Ȼʹ࣬綾߰ĲսģѣΨſĴϢ
һ̶ǹ촫ŮĶ䣬ϡĿ˲ͣŮ˺˫ȻբӵȻʧȥ˰ɣ۵ҸȥһεķѵҪΪɲǵ
ȻŮ˷ƵĻűǶƵǹ֣ƿľŲҵﱼȥ
ϯһǹŵļϣǹ׼һȴĪĴƫָĲ̡
Ȼǰ˿ĬĬⱾĳͷȻžȻĳĬȴӼŭϯ㣬еŭԭɶȻѵİã޾⡣
ϯɫǹͲֱŵüϡ
һСӰĵıŵǰӵסǱȻŵǹ
ʱһȻ̣ϯվϯ㣬мᶨĿһϯġ
ϯͫȻļ˰̱ݺݵ˺ѳ飬ʹģôҪһ𣿡
ϯбֵŭϯյĴ˲ʶԼ޴Ϊֻŵ
Ů˵ӿ˳̬ϯǰرסȣ󣬡磬Ź֪ˣ֪ˡ
ϯֻо޴ĶʹƲסĲŮ˵һ˱΢ȻΪ˱ˡ
ϯɫɭ÷࣬ϵŮˣʪķգǲǰˣҷͻԹԵĸһȥĵҲ뿪
ϯģѿеĺ壬ƴĵͷֱָ̼ƴҡͷ֧Լľģ
ҲҲΪҵĴ磬ҲԣҲΪȥȥǿ뿪ⶼҵĴŹɣոȥҲ뿪
еŮ˵ֻϯͼȥ˵ġ
ϯαŮ˾Ϊ˱˲ϧֲıϷһֻĮܾŮ˺ʱ˵ֺ
ϯŨü䲻סֱһŮײ˵ţȻӲ˱ıϢȡŮ˵㣬գҿĻж棿жϣ
޳ָ̧Ů˵°ͣϢ̼ϯȵŮ˵Ĵ͵ӶᾡĥŮ˴ġ
ϯջ䣬񺮣˵һëȻʹסеŮ쳣˳ĳ˵ı塣һڴݼӣŮθ󷭹ѹűӿ⡣
ȻǿƵƺ׷ŹŰ¼ȡеĽҺƺͣϢϯܲסȻƿϯ㣬ǰƲסŻ£ֱµὦ
ϯյķӦϯһȻĴǾеġϯŭֺ˦ϯһƣŮ̼˳ȥ
ŵĻɢ˲Ѫļ򣬿ٽסŮصӣ鸽۵ذŮ˽ӵ뻳ĴָĨѪĴǣôɵߵĲ𣿡
δϯձܵĻסС˫ͷʹѣشϢţһЩҪ˺ӵ
ϯûкŮ˹ľٶķΣյ𣬺ֱŮ˽Сתִ֮⻮ͷǿµĲȻеʹе
ʹµüŨŨľ⣬ƣݽɳ΢һ֣ԲĵǿзֿһˣżǿסԼĳ嶯סȭͷĿԼŮ˱ϯǰ
ϯ㼫ѹŭ𣬲ԾǿаŮ˳ǲ׸ϯڵСĿĳǰ
ϯĿѣ΢͹ĸǾȻ˾Ļرϼ̤˹ءϯķĿһ̳ױĵɤ
ҵǰãȴһδ˺ҶΣȲϱ˵ĴҶİ̤ϧһøǹ𣬹Ȼ˸ֻգҺʧ
ϯָ縧Ů˵СϣֵˣܷŹȻҶѽͷ֮ޡ
ϯպٴηɳǣ㤵ǰˣ㡭Ҫʲô
ϯѪķϾȻɱֱһǰϯţ֫棬ֱͶ
̣û˵ʲô
ϯվѪɫ̲ĵסϯ֣ʹҴδ㣬ⱲֻһΣŹҷĽټ
ϯƳһۣĿ䵭ķʣ㻹ʸ̸𣿡
Ȼǹ죬ϯջս򵹵صš˫۵ļȫ飬ƺߵĵ˫üšһ
ϯշİűʮָգģ߱˴˽ӳŶԷϯ۵ŵĴȻᣬҲµȥҺͺһߣһȥ¿ĵĹӣҲ롣
ʹ۽ǳ鴤Ұ׵촽ȴݳɵЦգҪҶӻûг㲻ộһĵĵ㣬ʮ꣬ʮ꣬ʮҶ㡣
ϯˮݾתıâֱϯģŮеĺԻأɱԵħô꣬Ϊȴʹ¶֡ɱɣɱҾϯ㣬㲻ȡұȡ
ϯһս̶īóף𣬡в𣿹ĿԴգԶҲȲ㣬ҲҪҵߡ
ĺâ˴˽꣬ɱĳҪԷʮ飬ķһ̳׾ѣնǱ˴⡭
һźϯǱ̵ķֿϯĿԼ˲˵ĥ˫۵Ĺؽڣ˫ȵĹؽ׶Źһһı飬УĿѪʣ̺Ů˵ۣŮ˵ġ
֫ȫϣҲվήڵȫ鴤Ů˵⽥ɢ۲ɢȴ㲻Ͳʡ
ϯŴͣȴκƮ⽥գھ޴Ĵ̼־ң˺Լͷļ쳹ݶ
Ǿ㤵ŷٷˣ̶˵ļ޲ëȻȻ
ȴŮ˵ײײĳ⧲Բ˵ǹֱԼؿȻǹӦصŮѪָŬţźվûץסץסˡ
ĺɫ٣ѪѪĹâ͸ӣӳŵʵѪǹĺгһҵԣһҵıˣģʹ顭

ҵĳ

ĹҹʵĻѩڸ˱Ͳߵ·Ů˷ıţԸɵĿѹեʹѪܼţ̰ʹ֫ӡ
ϮɪŮ˻صճźˮʪ͸һѩƺԶûоͷŮãȻĻܣ۵ףĹѩϣʹģҪҵǸ˾
ʧҲԸָ߳磬ֻ߳ĽŲǰУֻҪĻＳȡҪů⣬ΪʲôŲǲڹ;һ޵䡭
ýӲŮҲ֧ŲסȻ˵ѩϣ·뱾ƮıƺܵŮ˵ıʹĺХš
ãȻŮ˿īĲ񷣬׺ʱʱֵǻԣŮ˽ӲĴǷţһŲ㣿ǷϿң㲻ҪôԶҺĻ￿һһ
ϯվ֢໤⣬͸Ůˣҽ߳ժ֣ϯ̫̫ʱΣգе̥Ҳ漣ıס˵ʶܲܶȹΣھҪϳ̶ȡ
ϯ·ַ·Ѻõɡ
ҽ𾪵۾ȴеļԣϯ̫̫ܲǿõ̥иΣգԺҲܺˡ
ҽϯеıʹɫԻϯҲ̫̫ȼϣҪӣĸΰģΪҲǿĻ
ϯ˫ʹıϣסֵıˣĿڣȫԸĸӣϧһдۡ
Ϊϯҵļͥҽҽ֪ϯϯ̫̫Ĺϵӣϯ̫̫ǹлУΪϯ˶ǹ˵ľ飬λãַӦϯ̫̫ԼĽ֪ζʲôԸϯ̫̫֪ǿõĺӣĲѲ⡣
ϯ̫̫Ĳ鱾ͲֹۣڵҽˮƽֻĻȣҹֱɻׯǣȻͷŰܹһ񡣾µϯҲӲͷƤӵҪԣϯ̫̫עȻҪһϯ̫̫ˣԼǵһ꼰ˡ
ٴα˴ڳ֪յҴҵĸϹ˴ûȥùͷߣСѯʣٷһ˻ģ
ɫ൱ѿСĵﻹһ
ɫ䣬Ҫ
ǵģѱүˣ֫ͷ£Ĵ˲ңµĶ֡
еؿȻʹֽȭּɺǸˮŮˡȻкܰţҲÿÿΪǹǷǳ˵ģͬ˺е˲žȻϯյⲻɲ˵ϯϵʧ
ص̾ŵʬأ
ͷ͵øͣүͶٷȴͻȻɱʱңˡ
ļ򣬡ҵĻɣĸ׵Ĺԡ
мżУǣү
۽ʪ󣬼Ҳܣļ磬̾Ϣϯȥ
ǰʹˣǰܵվڲ⣬Ŀһ˲˲Ůˡ
ҡͷ͵͵Ȱο㣬ЩɣˣûصҲˣͲҪĥԼѾͷµġ
ϯתɥ˼㣬ʶʮȴǶ̶̼µĸҪһ𣬰Уôģ
бܵĪջ𣬡㣬̫ɵΪʲôҪţûĵŮҲҪҪģֵ
ϯٿһɫתͷŵŮˣ˷ݱ䣬ңҪֵܣҲҪŮˡ
Թɱţ ϯŭ
תֱӺѣде𱸣ǰһȰ㲻Ҫɱңа취Ѿͷġڡ㣬ٸֶδسһĽɫأȴ׵ػЩұ˵۾ֻű㣬ʵŮ˹ɵСӺһգҪŮ˲ҪɽΨа̾Թ˭
ϯüβļⲻסس鶯Ȼڱʹе˶Ժѵ˵ǺǷУŭɤѹֶ˻ƣҵŮ˽⣬飬Ǹƻҳıӵ˽ɻ֮ҲҪ߶ҵġ
еıѵĻյ÷ʹһʧΧĿʱͣĺֵܣһ΢Ĳ졣
ΣŲ⣬ͷԳĿЦ㣬һ죬ٵѡҺգǲҲĶԴҡ
ϯеĻñʲô״δһҪ뼾֮ѡͷٿؿʼʹָصŶͷǱĶŻ⣬УǶ׵ˣһҲڣϣΪҺúõչ
ϯյĲҽ˵ĲֹۣŮƵջԲУҽҩҲӱСġ
ϯڲŲҰ㲵СŮˣƽģݶȻ˵Ŀʼʹѵˣϯǰպձ˴龰ķֳһǻԥɱ
ڳȻƣϯڽӵҽ֪ͨϲ˸ϵҽԺ˳ҽϵɫ
ϵŮˣҰһ㤵Ųˣնİͺ£ȻǵЩĿϲ͹е׶˭
ϯſֵľӸͷϣֵӻɪɪķϯһָǳɵƿǣϯվˮˮСһƬģ
ϯļ³ŸŮݵϯȴҧ촽ƴ㵽ǣ˿ڣʹ٣촽ɷס
ҽϽֹסϯһĶϯע£λҽҪ˵ϯյĲ飬ϯ̫̫صľ̼˾ϰĿǰΪӦϰȻҲųPTSD˺ӦϰĿܣǲش˺һ쳣Ӧ
ϯʹĵתڴϵŮˣⲡҪ೤ʱָܻ
ҽѹסĵĿ־壬ԼĻͨ׶ЩֲǺܳģͨǿģΪ¼ĲͬʱҲͬϯ㲻Ҫڼ꣬ҪĺͰ̫̫УΪȻҪϸĹذ
ҽŬȰλٷŭˣϯŴϾС¹ŮˣǿնĴ۾˿־廹ǿ־壬ҧ´ȻʼѪƣôÿһ˵ģҪؼơ

޵

µׯӦģסȻȴٲȻ˴ĽŲյĵ£ɪ˶еǳůж
ϯվڴߣãŴ⡭
⣬ּϸ꣬Ȼ˿ŵƮڿУ˵ģ类˼ͻںƣӲȥˡ
ŮճȭϰԵĸסؿڣǹȬȻʹʹѹŲʹ衣
ģǰֳһüۣߴЦŮ˿նֳһĨϲ,æȥҹ˼
ȻץסΨбĿŮĵſտҲģȻĻڵϡ԰׵Ĵ£ˮһһŵڵذϣѹֵĿݳ
ţ֪Ψÿǣе̫ģģֻʣ´ĿѪ죬ƴȥ䣬֧Ĳ֫ȴƴղ㣬ĺûڣҲһ˹µߣҸýס֡
Ů˵ĿˣԭԼǺˡŮ˵ıǲ˸е̥ǿСźߵţͼ֮ŮĴڡ
ϯ𾪵Լĸָ͹СܺεСŮ˺ЦּĸűߵŵĸƺΨܱİ
յķűƿɵ˿Ů˲ԥ첽߹ǰһ̻˳èŮ̼궯
˵ֱ۽סŮ˲Ϸ֣Ů˷ĺУӶָץ˵ĴѪ˳Ű硣
˻ȻŮڴϣڳ˫ֲѹסӶ˫ۣʹĵˣգ㾿ںʲô˺㻹㸹еĺӣ˵ٱ飬Ҳ˺ֻ㲻Ҫķȥ
Ů˽ãȻˣİĿԽϯġ
ϯ㼱еץһԵñŮǰ㻹ǵСʱ͸ң㺦Ҽįұ˯Ǻ˯һߡգΪʲô㶼ˣֻǵñˣȴΨ˺һ𳤴ң㲻ôң㵽ҪôſϺҲ뿴㣬ԽԽԶԶҲ֪ȥ׷ϣңô
˵ӿ˳ǰܵӹڴǰͷŮ˵ĻİԷָκˣȴΨϷָңһ˿һΪʲôںʲôûɱĸĸûɱ̣ΨɱǸߴˡ
ϵŮ˹İݶ˵Ļţ·ˣᶼֺ
ʹ˺Ů˵ķӦԴķ޳Ľʱ㣬˺˴ˣϯֻЭֻԶԶ
ߵҹϯլٷ˵ĺУǲŹŮˣҹҹĥסڸڵϯÿÿῴʹ˺Լͷ·ܵͷʹ⣬Ψ˺ѳܼʹͻ᲻ͣĿ˵Ŀֱլÿһˡ
ٷˣʹĪϯ㣬ԸŮ˻ˣȴ꣬¶ʹϯԱԼΧһУ˵Ըڶζʴ˵ʹ
ٵĸůҴҶŮ˵սӷףӳĬڴǰ
ҶӿʼƮ䣬ֽȾɪļڣϯ˳Ķա
ӴĲֻϣϯլİԴϯվͱ쳣ձźӣ˯ʱڻ
լӶ˾ϲطٷ˾¶ЦݣЦᵽ˵Ĺͷĸźӣͣʥĸϱ¶ɣκӣεĻߡ
ϯվ⣬ĸӣѹֵʹ֪ںѰһ˵ĺۼ廳ǵĹȥڻζۡ
˶ΪӻļƽȥȻº糿ϯȴֵķĺӲˣ֫䣬˫֧Ųס´ȥôסķţȴû˻ӦŮҵĿٴϮϯլ
ҹϯŮ˵Ĵǰ޳ָḧŮ˵һϯûжҲûгֻ֣쳣һҲһȻĴħվǲŹȻõĳ룬׳Ƴơ
ϯտ׵˫ֱϯĿڣҵĶأҡ
ϯִŮ˵ַڴǣգڿϳ㲡ˣΪʲôҪװأΪ˶ҵĿΪܺһҷŹ㣬޼ɵȥ˼ˡ
˵ĿһŮ˵ִ䣬ҵĶӻңҡ
ϯͫһݸӣϢ˲ϮµŮˣĴշת˱ǣϯպ޷ӦĴΣָ̧ĦŮ˺׵˫
ΪʲôôԣΪǸգĮҵʹΪ㲻ϧⳡѵϷ˭ɷѾǸӣȴ쿴Լӱű˵ĺӣĸף˵Ҹô
ϯɫȻҰףٴҪʲô㲻˺
޳ָ⿪Ů˵·ϯŮ˵أŮ쳣鷿˵ǰķ˲ɫʣĴסŮ˵أƵɤѺ壬ĵȥѧҵŮˣһ㡣
ģȴֹŮķƾܵȻػڴϣϵ·һһ䡣
ڽϯѸͣԵ壬סģֱԼ峹׵ںϣ˾̵ǧ˿Ů˵ģÿһ缡˶׷ŹĴӡĺۼ
ϯսӣˮϵĴ۽ǻ䣬ɬѾܲ˵ĹԵأʹӡȻʹŮȴѰʹ岻ȥģʹѵȥ˵ĺޡ
ʹµŮŻζݶһαһθΪҵײ˼룬ģǰȻӵǰɰżüۣͬģͬĽɬֻ⺢øΪȻǸ΢ЦЦĶ֮
۳йǷŮ˵ģǰܵٵϢŮ˵Ķ˭һȥ𣿡
ϯջһ˱ŭϯȻͦعᴩŮ˵壬ȵӲͦǶŮ˵ϯüͷƺ߳ʹ֧顣
ϯķӦĳ鶯һعһÿһһףƺΨܴ͸Ů˱ġ
ϯȾɤᶨŮˣѵļסңϯɷ򣬰ﲻ˶޳ɾԶˡ

һƽ

ϯڿʼ߳Լ磬Ŭѧĳ˵ӣֳٷӰԵú٣ȴϯ뿪
ϯԹͣŮߣڵιŮ˽ͣΪʲôԵô٣ֲϿθҿɲϲ̫ݵŮˣ§ڻͱһͷûʲô𡣡
ϯյʹ۷˳ſŽͣµͳԽȴζͬŮΪʽ
ϯ˳ӷǳ⣬µŮ˵ĶͷһǣĺȦҹʧˣ¥úϢһȥֻᡣ
ϯ뿪ϯȴڲǰ˼ΣŮ̧һվˣůȾʵĹ㱼Ǹ˧ǰ
Ů˵ʱʪǰ뵵ŶԷڰŮʧ㣬ôܻվ
ܱĵͷĻظٷˣעУܴ鷳
ϯձܵĻõԼʧ̬ỹж˵ĶԣǶҪԶңҾһŮˡ
ŮįתıӰʧ¥ݾͷ
ܵȻսֺγ֪ٷҲǿˣһȴţĺֵΪɥÿÿΪʹϧ
ϯʧǵĻصңױǰģֱӾеԼָḧԼΪʲôĲ㣬㺦ôˣǶȴΨΪʲôΪʲô˲
ŮʵָԼؿڣܵĶʹ֫ٺ磬˫ϥڵϣŮʹӣָճȭصѹסܵؿڣ׵촽־䣬еҶһָ˭
****
ҹĻ٣¥µϯŮ˽Ųת¥ϯգ˲ͣĻǷһŮ˽ҹȴڹͲʱ˵ǰǽĵСŮˣôʱǵߵ
µױƯһͷںƮݵľк׹ҷصɫȹסˣɫƤĴϣָƤװְдϣȻ
ϯЦˣǰס˵٬ֱŮֵأȥֻǸӦڼ
ϯ̧΢䴽ǣǾֹɣŵִʺҡ
ϯѵÿЦһŮ˴뻳УŮ˵Ķϻٲϯ̫̫ҹǶį
Ůǰȵ˫ۣ龰̫죬Ǻ򲻵Ժͻֹܣⲻܲ۾Ĭ͸ӾɨӵŮΪŲֵ͵ؿơ
ӺִܿϵĸԺߴΰŷʽӳڶͣŵĶ㳵ǵصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ϯӵŮ߽ɫתţۼ߸ϽڵΪǷλϯѵһĹ͡
ׯǵҸԺűᣬоһϯ˽еġֲԵϯʱȴؽλѵĺᣬϯʹȨϯׯǵԺյλ
źϯ˳ϯյĸ׽Ը⣬˶Դ˶֪֮΢ϸѷ˹ˣȴһֱ
ϯʿϯУһں棬һ·ĺᣬǳɫķ䲻ȴߺϯŵҲľϣԶļѣ̨͹ĳһĿȻ
ʱԲ˷ϯĵĹ̸ϯʹΣŷʽŵԸ߹ţ̻Ի͵񷶥׹ʽƣܻϸİȣټϷǳװΣݳ޵Ӫ˻ԻׯصķΧ
ŮȴȻһȵĿײȻעãָ̧ѹԼĴ漴
ϯꯣΪתͷʱϯȴЦˣЦüģܾңԶѣĿЦȴ
ϯתԲ˽̸ϯǸһЦҵɤЩȥϢңһʧˡ
ϯԵĹŵǣŮḧ˵֣ҪģҺЩ軺һ¾ͻˡŮŵת뿪
ϯѽ̸˷Ҫȥϯʱĵƹȴεڼ̨͵Ĺ߳ȫڶ̸ֹͣΣݵĵȴֵԡ
һʢ缴ݣʱɻ볡ϯסϴöǰ
ʱϯڶ¥ĹϢͽĲˮֻῪܵϢȲҲλСϯ̫̫ó
Ů۷ɨ¿һ˵ϢңŴӸ߸ЬųָỺĸСȣЬĸЩԲ
صķűȻƿϯû̧ͷֻĴ
ŻȻСŮˣȹѱϥϣ⻬޳С˵ĹһֻɵеĻζ꯶ʱѪڣֱŮ˵ȥԸ˵Сȣȥǲӯһյ㡣
ǵģǧȴȺãŮСɵ㣬ȻľǰŮ˵˫ľ㡣
Ůڷ˵ĴڣתͷУɤɻ󣬡ҲǱֵģ
ǳЦҡͷŮԣȣFionaҡ
ϯպ˵Ĺά۷ͷƮϵ䣬ꯣʽΣ
˸Ů˵һգŮԷ壬ŶFionaͣһῼǡ
ϯճԼ֣˵ľ룬⽥䣬Ѿ۵ׯǲΪĳĿ𣿡
Ŀ⾡ζFionaΪʲô˵ҵĿ㣿
ϯձĺ촽𣬡ҲΪΪҲģ㿴еӦϯҵĲҵɣȻˣǾܺ
Ц⽥ǰŮˣFionaܴҾϲ˵˵Ƿ־ͬϡ
ϯЦ欣ȴҪҪǮǸȡ衣
ٿһһŮײĻʵFionaȷҪȥȫׯΣյˡ
ϯմݵƿϵˣŵվָϵƤݣңǡ
ŮֱͦԼıȲſȥŵɲĵƮ˹ꯣҵȺĻظ
ѹϣŮ˵ȴþƻ֮ȥشǰ⸩Զ貵ҹɤڿ
FionaˣǮŮҶҪ

׼߲

ϯչϢҵţǰ㿴Ⱥľܣͣ½ŲǰΪ˸е˭ǰõֵܡ
ܵӣֹûлشĻ
ϯշɬɬĿЦᣬܣ֪ŵĶӱȥ
ܱŮ˵Ļɢܵظٷˣܰﲻ㣬ֻܸ㣬ƽ¡
ϯպЦָĨۣǸмлл㾲ܣһϢôãˡ
һϯһ۲ٶת첽ȥ
ľٷɪıӰʼ˽սŵֵѡԹϢҵһĻĿ
ֻڽУ֪ڵϯյȻʧ߽ȥĵĺڶڴȴһŮ˵ƮɨԶվľܣĴ𣬺Ԥһ˺Ƶ㣬ȻֻƣѾ㹻ˡ
ڰݵ¼ϢŮȻķذᡣ
ϯеŽŮˣѹǲˣЩûУǿ뿪
ϯỺҫʯâָḧߵ跢Ѿöˣõļְɣҿɲϯ˲ء
ϯа𱡴⣬ҹҺԻ󣬶Ϊһ㣿
ϯҪȥѧŮˣҲҲգֻҪ㻶ľͿˡϯʹĻش
Ů˵üĿĹģȴϯãĪӿů⣬ֽסŮ˵ֱֻ֣Ҳδɿ
ϯ֣еıŮķɬԼһǣ֣Ϊ쳣Īλĸ硣
޴Լȥůıı䣬ȴû뵽Ȼ䣬ԼҲ˵óױ
˸˼Ըлѣ˭Ҳûȥ̨ϼֻᡣ
ȫϣ쳣ӣ糱ӿ
εϯգƮָ̨תϹлĻֶϯСʦҲ˳һʢԲ
ϯһҹڳأ̫۸ӵĽ֯һ𣬽ʵƣ
ɢϯǣŮ˵ֻȥϯյһжûǣˣ·Сʱǣִ棬һ˶СŮеĺ͹ػ
Ůļѵϯ㣬ɵʪ⣬뵽ŮҪſ֣ҪԶʧ׽޼ĵ
ǣֵ߳ԺΪͷһɡ治֪ʱѩ
ϯƮɵѩΪϯսϵƤ£Ů˻ûзӦȻᱧŮˣӵ뻳ǰС
ΧĿƲסĳϯߵð˵ĻѾߵĲˣĲΪһΪׯЦ̸ʡ
ϯ㱧ԼŮǰܹΪǴ򿪳ţʱһسȵȴֹϳĽŲ
۰գֶŮĸ һλȲߣŴЦ
ϤеһתȥϯǰĺѡߵϯոϽϯĻǰӭ˼ͬλüĿ˴к
˵λϯղİΪ׽ںϯ岮УϲľλаСʱͼΪϲ
ȰգڹУǰЩϲ־ϲֿΪǸˣ㸸ĸȪ֪Ҳܰˡ
ϯⷭȴЦúǿģ䲻ӳţһȥϡ
˲϶аСҲԼĺˣүүҲøİˡЦüΪˬʡ
Ӳʾ壬׵ˣ˵ʮҲŵġ ϯ⻰Ҳǹάλ֮ʳûΪͦӲʡӡаʱͲͬڸ׵ѣΪǴʱͶҲ޲¶ߵķ緶
߹ϯ㵭Цλ̳ϻ÷ˮˣ˵ǣ˵ЦˣׯǻҪ¸صǰ֡
Цϯļ磬ηϹͷȥ㸸žˡ
ԭǵĳλ٣ԲŻϣɫ˴һϯȸӵԼŮ뿪
İԶȥĳӰɫϯһͿ޹ȺˣֲʧŮĸ׵꼫ΪƣرǸ߰ʡ
뵱뽯·һ罻ۻż׼ŵŮӦСһΪˣŵڵĽ·ׯṫϵĲŮһֺø٣ʫͶ裬رǷ°ʸð۷
ϣү̸Բ˹ĵݹ绰
عӹ绰ϻָ˴ȰЦݡŶԷĻϵЦ꣬ϵ绰Բº͵ķԸͷȥ԰
ĳֲûдϯĺ£ӹսϯլӵŮ¥߽ȲİŮѹǽϣɤƻͳգѾһϣǻڸˡ
èŮΪ٬ˮζˡϯձĺ촽ϸ׵ҧϵףָ˵Ĵ˵ĲϹĺᡣ
ʵҹŮĻջ˳ܷڣϯ㷴ְŮ˽ڻ䱻ΪпҰĴŮȼմ
ɫİҹһصĻͽȻе㣬ҲĴϣµ˴һŮں˿˾׳壬Ըеµ˵³ţļһѹһ
ŮȴڴˣȻ˷ѹ£Ŀת꣬֫ҡҷڣԸеĴʺſŲĵЦ
ϯķѳϯУѸʰ·磬ϵѳ׷˸صһ١

ѩէȻ

ϯյı仯ȻϳҸеϯѲķ⣬ǱʶƺеĲʹ࣬Ը־޴ҸвԸѸѡ
ϯգϯӲȱᣬĳվҹҹĥƺǵΪ˳بŲɣ룬ǳĥ˺ҧƽⳡĩյʢеס
ڶ˵ĶϯլҲΪүٷˣʱȷԴ˴˵ĸҲѵΪǵǣǾǾܺͼС
ܾĬĿЦ绨ٷˣĪĴЦܵ˱ˣһּʹıˣֱҪ鷢ֲβ͸ȴǵĵʲô
ϯϯ鼱£ŷŮƵƵ˳罻ۻᣬлһϯ̫̫Ȼָ罻񳾵ųҵĹâ
߶ڼЦϯֳϵģ죬ֻﲻ֪ĿȸڸֳϹĽĿ⣬øλ̫̫ʹĸߵƿŮڱ̨
ҲƵƵڰլıִٰ磬׿ȻƺҲΪ޵;Ǩ·
ʱİլǵƹҡҷӰ㡣Ů̸Цϯգ΢ƣ㣬ûз쳣չ
ϯǳеĺƣƮϯյ⣬ã죿ˣǸսһҲܡ
лϯ㣬㲻Ϊǻת׼ؼĺӰɣ
ϯ⣬ԼָϵĻ䣬𣬡ΪʲôأһشǰһҲŪһúϧġ
ŵĿˣסҡͷڰﲻŮΪ㣬ҲһǣĽж׽ǹ㣬ҵġ
˹ȴѵľ棬ŵķסԶĨӰ
ǰܸԵˣϯ㣬崺ߵĵֶܵĺ顣
ʱȴٿذոջտķȻã˳ȥԭϯ뿪̫̫ţһλƯŮվһ̸߽ŭ׿Կǵ̸䣬ѱٻߡ
ϯѾƱУɤԲãô˭ģ
еڱɨѰĳ˵Ӱ죬ԲķꯣҹӦŮ顣
ϯü΢ͣⲽŮȥ
ϯѾ̸ͣϯյĶ֣ҲŮ˷ǵûռϷ磬ݵϯռһɫѾѿ˼㡣
ѹԼŭֱͦ޳壬ĸԵŮˣϯ̫̫ڼĸ߹Ȼ˷»ΪʲôֺƤˣ߹ȷ޹ء
ϯԷĳûЦϼ׹Ů˵Ӳҡҷţ
СĻ˺ܷѽ⣬ʧֵĻƵƵ˵˵ǣҰվǰڲ̨ģһֱжû뵽㾹޴أ㣬һᰲֵĴڽﲻȥŶǵ̫̫ø߹Щ
Цӯӯϯգ̣Ů˾ȻڰǼŮִָɶƵĲ۵źȻһˮδĺƾϯյϣϯ񵭵Ļɫȹĺ컨ϸǱžˮ
Բ˶Χ˹ƺҺҵŮսȤ
ϯղû̧ŵöͷϵĺƣԲǸ𴽽ǣ˼˸λ徲λС鿴͸˲Żôʧ񡣡
ȴԼľֹж಻ʱˣϯյǱȻתãϯ̫̫㻹ǻϷŶװ˿𣿡
ϯЦΣС㣬ҹѿġ
һ˹ȡΪϯϺϵľա
ϯõξƵͷԳǳЦܽˣС֪Ʋȵģϴġ
ϯϵŮ˵ļϣϯ֣磬ЩȥϢ
ãͻȥϯӵŮˣԽ޶ãĶߵļеȥ˵һҪһݷ
еͷϯӵϯȥ
εվΧָӵĿ⣬ձϯŮ˺ĮӹʹģһƬӵĿ̲ĵ׷˳ȥ
ѵ⣬סϳϯ㣬Ȼ㣬ûѿŭң㲻Ҫ
ϯûлͷȴ˱ܣС뿪ׯǣԺٷͣĵط̤㡣
첻ŵҡͷĸˣ鼤ŭԣ㣬㲻Ҫɵȥףǲһ𡣡
ϯ㻳Ů˶ʱӽӲ⻰ذֱϯյ࣬סԼĿڣΥʹֿʼߣĴϢţϯ󾪼æסŮ׹壬գôˣ
ϯǰĹ谵Ȼһڳ׻ʹȥ
챻ͻ״ôԭأຮ⺧õ
ϯ㱧ԵϯտϳںϵӵŮ˽ķԸȥӳҽʻ밲լ
սŶͣ꣬Ŀ͸ӾƮϯɭ֪ͨܣҲټԶķڡ
Ӧʣٰˡ
ҹϯլϯ㽹ĵ档ڴ򿪣ҽ˳Ϊοϯ㣬ϲ㣬ϯ̫̫ǻˡ
ϯһϲҪƿžͱҽֹҽĵĽ飺ϯĻϯ̫̫ҽԺȫ飬һಡΪ˷ֹҪΪƶһױ̥̥ķ
ϯЦݣѵõллл㣬ҽʲô취ҶҪ˳
ϯģϯ̫̫Ŀǰ״ֻҪúҽһƽºӵġҽĻϯ˶裬ϯͳҽ¥ĵųҽ
ٴηطˣѴϵŮ˽ӵ뻳ڻϲллҵգӶ˵̫Ҫˡ
ϯմӴлعеĿϲʹ˫⶯ζûзΨᡣǵģ״ȫϣҲû뵽һֱеӾڶʱٴλУ׸ĺӡ
ϯܵŮеǣָĨȥϵˮΪʲôޣ㲻ϲ𣿡
ϯձ˫Ҳǵĺӻʲôӣ磬̫ˣһͷǵġ
ϯ㸩ĴŮ˵üģҪ£գǲãұ֤ǵĺӻƯĺӡ
Ȼ˵Ļ˵ִŮˣΨнӵסܻı䡣

ɲǷž

գϯϯȥҽԺȫ飬ϯˣ˼鱨ҽЦݡ
ҽԺϯڷԸӶƶӪףһ˷ܵȥϵװ깫˾ߵ꣬ҪΪĺһƯӤʽߡϯլ˶үϲȾЦ洦ɼ
ϯտʹδεĺȻõ¡صڴǸأգǷƽ£
ϯҵĲʳüʢȻصչ˵ϯȴԵʳѡ
ϯѵõͣʱȴַҧſʣ΢΢̾ϢҲȻ֣Ϊ˿ۻţ⣬ĺţ⣬ҵĺҪǿ׳Щ
ϯյĿӳ˳ûлش˵Ļ˳İţŽĬĬĳš
쳣˳Ůϯ㿴˸ܣ״ĵʣǸ𣿡
ϯյ˳ſŵ
ϯü΢˼µȷܵļޣԼӺͱĺӣ治֪úȥԡ
ܾ׵ֻţΣϯչüתվһԵľܣɤỺȥСүӻʱɰչˣ㾡Ϊɫһλʵıķ
˲ͣܺϯնס˫ھȡϯĻĬյ֣ӵĺӣĵĵõϯϿɳΪϯҵĳӡ
ϯյģִӵָǲƵĲ
ѵϯ㻹ЦǿıŮУҲҵĺڶƱԺҪˣǵĸ׵˻ϲޱӡ
ϯΪЦ˫ָǽס˵
ϯշֿµСգּԼĸףϯյǺ͸΢ŵС첻סݳЦ
ϯհֵıգŻڵСһãֿӣСղûݻ࣬ȫԲɷϲ
ϯյϲøȾһԵϯ㣬ĸӳɵ֣
ϯһµǰѺӵ˵ĻУûоϯ㽩ӲĶŸۣ׾СԲĴ۾ĶűˣͻȻСһ֣Ц
ϯĪĿʼԾᴥӵյСٿץסָһС׼ȷסָ˱
ϯס̣ڻ
ϯദǢĶ˷ߵһΪճ̷ۡ
ᴥӵķ۴С̷Ӳָ֭תͷס죬ֵСָűƿĵĺ
ϯڳһֻḧӵᣬҪСǺš
ϯǣȻǲˣ
Ů˵ϤСϣڵȻʲôȻŵĲôԵǸΪˣջûгʧȥ˸ףһжǰ͡
˽СѣٷˣСү˯ˡ
ϯ㲻Ҳܾܾ֪ѾϯļˣĻнӹӣĶͷŰս䡣
ɰСճɹһŷյģδĸԴԴϵĳӯ磬ҹϯһֱϯյСϣڸĺӡϯ˯ݣûյͣʱ˯ȻԴĨοЦݡ
Ů˵ȻħЦºҲı䲻ħѪԣôˣôܷŹҪĺݡ
էϯձС¶̨ɹ̫Сůչԡô
һԵľƮӵСɬӺų񣬾ǰͷҾģ˫ˮĴ۾ǵõŵ洫
ܣպκεĲ⣬㶼ҪҺӵƽȪ֪Ҳܰˡϯշ·ɤȴִ͸ܵģȻһ׵ķҡ
****
պϯϯҪȥٳǵĹذݼĸһֱתϯ㲻ûоܾһͬǰǰϯչ¾ܣڼұա
һ·ϯնڱĿǳ˯ȻĽë¶
ڵִĹأű򿪣ϯ³ܣϤľɫǰǰ徲Ů˻ǰбһɬӿͷһǰžӴ˶˿ʼٴվȴ˷ǣ֪ǲڱĽףúǸԶ
˻ŮʪϵĺɫͣסŲȾ˵˰󣬡磬ǶŰɣҲ˴˸ĸ徲Ҫ˵Щ强Ļ
ϯǲһǰȥסŮ˱֣ȥҿɲԼŮ˿档
һϽǰһүȥɡ
ϯнӹ΢һֹ̧֣סŲŰɡ
ϯһչü˵֣һ̨ס
Ĺľɭ䣬Ϧյͽ˵ӰյȻį
ŮͷԶգĵĿڣ磬һֱԹɱ˸ףǰô۰㣬ǵİһˣȴȥζĺá
ĵطľϯȻѵõ˵Լеĸд֪ҶԲ˼ңȻûɱȴҲִ̣ĸ׵ĳޣڵҵǲ֪ȥ˭һĶԹԹվöġ
ϯյ˵ϣܸǰʲôվ۰Ķӡ
˵ĴݳЦţǲִڽⲻķţܺãǶˡ
ϯȻǲβ͸ϯ˼ĸĹǰ֣裬պ͸ˡ
ϯ»ͦվϯĹǰ˿ûй˼Ĺɵģ֪һʲôûУΪ˰οϯò˿Ĺƭ
ͬϯĹǰö˵ľȴͬϯǸӳصģϯĳѱû֪۰ĸƭͼԼף֪ȴĸ޷ԹĸףһѵŮˣҪúԴһˡ
ĸϯ۰ǰУǰɱ˫ۣڵֻܿźһָϯأ֪ĸ͵µ֣һĺӣ޷ܵġ
ĹǰϯմʱȴĸڣʮǰǵʹѣҪһ֪أұô
ᣬŮ˵˳Ŀݳ
ɢҽɲǷס⣬վĲ
ϯ㸩ӱסʹ޵Ůˣһѷò֪ȥο˵Ůˡ
ϯӣĵ籧ңҺ䡣
ϯʹæڵ´¹סɪɪϯա
ȫ˼ŮϵˣͷϵĹȻ䰵ڶϢ룬ǹͲϯͷϡ

˳

ϯȻ̧ͣͷ䡣
ĺ˱ɭûϯһˣҪ㡣
ϯսŵľסϯ䣬ϯתŮˣǹָ壬ȻŵɫҰס
ϯĺݺݵսһˣǲὫЩ˷Ůȴʹ㣬Ͷĺע
ϯǲ˺ŮˣúϣҪʱ䡣˱ľ档
ϯ㱧סŮվĴЦӻص㣬ʱ䡣
ϯҲǷ£еˡػĺǰϯϵǹԲȡڲϯϯյ۾
ȻǼƻܵжвǵûߣ·Уխɽ·ϾͣгӽӦϯһֱϯգڳ۾ȴܸܵŮڲסĲ˰ĶͷҪ£Ҳ¡
ЩˡŮ˵ɡ
ϯڲµķֱͦӴĻЩ
ڼǰУ۵ɽ·ϯΪ֮ڣеܵڣסŻ
ϯĸ˳Ů˵ıİڼһӦþͿ쵽ˡ
ϯձ˵ĻľǿųθĲ״ĵʣô֪𣿡
ϯ㴽аѷԲʮﶼ˾סֻںɽһĵ¹
ϯֱ󣬻񺮣Ȼ֪ǸطŮ˵ľ
ϯ˵ùȻû·ܿתãȻѿƽЩ·оŮɪɪ䣬ϯڵǣǲǺܣô
ϯѾöˣֻڵģôƫƧĵطҵõ𣿡
ϯһĨЦϯߴûõķ
ϯյ߬亹ڼѹԼĿֻţһҪɹؽٲ
ʱڽзţŹʮɽ·ȵͣϯסŮ˺乵֣ͽǰУӲݴǰԺƵ󷽣Ƶ̨ס
ϯָ⸧⼣߰ߵ¥ݷ֣׼ȷĸܳʧޣϯ΢ƣ˵ľѾãһֱ˼
Ǳ¥տĳ߽¥һɳʪùӭϯ㾲ĬĸдǱڶ࣬ɱϢıϢ
ߴŮ˵ľϯѱȻϯߡ
ϯȴӲѹϵĺڲɨ׼ͷǹͲϯյϣһ֧ǹĶ̫Ѩ
ϯ۽ǵļ鴤ɤɭ䣬ǵӳɣҪΪŮˡ
һЦȻϯתȥɬİһˣư߲ĹӰ£˵
ЦΪ⣬ϯĿڳŪϯ㣬ûʧã㲻ų򣬶̫һƾɥġ
ϯ㱡мꯣݷô꣬ͲסӸվΪ˳ѿ֮ɣ
Цɣ΢һ̧֣Բϵϯհ꯵ԡǰ޳ָסŮϸĲӣĴָĦĸ
ϯķΣյ꯽龡۵ףͻȻϯճȵĴȻסŮ˵ľ˱ǿҧ
ϯշŭƾ˴Ȼȴ˿Źֱⷭǵòܺδķſ촽׵Ů˷˵ڵϣָסӣŻ¡
ϯʹ಻Ůˣɭɫൽ˼㣬ϵ˵սαسŮˣ˵ɣҪʲô
Цݣȴӹ壬һļ˦ϯǰϯ㣬ǩһῼǷŹŮˡ
ϯʰڵϵļָմĻҳΪķţԽߵЦԽꯣθڻ治СֻҺΪ㵣ģǩݲƲתҲòһУΪ޸ܡ
٬Ŀ䵽ϯյϣŶϯ㣬ҴӲϲǿȱˣֻһֵĵźŮˣЩûմȣҪ˷ܹͷŮŪˣǿɾһʬˡ
ϯ̧ꯣֻǰϺһԴգ±𣿡
Ца񣬡Ȼô⣬Ҳ˼ˡ꯵һӣ˱ϯհһԵĿյϡ
ϯ˫Ȼɫ˫ؾԼ½ⳡϷԤ֪Χڣ֪ֻҪɱϯѾ˽ᣬΪΪϯΨһļ̳ˣȨϯҵһвҵȻ꯵ͼڴˣŵŰȫƿأ״ĪĿ־
²Ů˱Ƶڵϣ׳Ұ˺·ϯƲסļܵƴϵĴѱ˳䣬˺Ů˵Ь䣬ѱ˺ǱĻסǰָס˺·Ž
ŭϯѲ侲ߵˣԲûü˲Ӧ飬ϯֿ˾죬ȻһѶǹӵһŶû˷ѣҵǹصǹ˽£ʩƺߵأĿǵžҪ
ϯ¿ǹ˳б͵һְܿҲŮקУһҲκβ壬ֻܰĻ¡
еϯսػ꣬סĸ첲˫ٿһϯǰȻǹѪֹסӿѸȾ¡
Ȼûпǣ˵˫֧ǵѪ˳Ŀ
̵ѪζڳＫӣһﴽƣֻ֣޴ЩҪǮҪҪҪ廹ܵӵ
ϯ㺮ĴмꯣҪʲôܳ㲻ҪҲϯĶӣծӻЩ޹ء
ɫٿһվƽϯ㣬һ丸ծӻҪôǮ
ϯĪɨϵļŹһԸ
ֺͨαĿࡣһļٴαϯУûгɣһɷǩԼ֡
Բ˹ĽļУǩʹеļǵֱϵϯ㣬ҸȽ㸸ѪΪ˵ֵܣĹͬˣ̰еϯȴΥԲ̵ɱҵĸĸֵܵһݼҵռΪУԵСĺҲŹ
ȻԼ½󣬳¶ֳһªĵ̣û뵽һĺӻһĿøĸҷһҪʬΡ
ϯüشĻ㲻ѾʬΣʬ޴ѱɱȴԸ̰Ұġ
ϯ㻳Ů꣬սϯղŵꯣʱĿѪĺͫŮ˵ĺݺݳʹһħԭɱ˸ĸ֣ĳ޽ӽǵʶ֪ļƻ֮У͵Լȥ
ϯЦȻӲĴȴҲЦΨиӿĺ޴ΪѳΪ˵ն
ŤȴͻȻЦЦˣĶӻţܲȥžۣȻǹָӵŮ
һ̶ǹ죬ϯĻϯѸԼӻסµŮˣӲͦͦĽһǹǹҲ֧ŲסȻأѪŽ

ǳϷ

ϯȻأĿϾš
ϯվѪ֮еˣ˫ȻΪ˾ѶദǹӿѪޱ߼ʵ˹ʴ׶ĵʹ̺ۣġ
ᣬѸģ˫ִı䣬ִŵĳһ̱ըѵƬƬʹܳܵĶʹĵ˵Ůǰ̱ܵڵϣֻ˵㡭
ȻʵŮϯķɢսָ߬סŮ˵֣Ҫޡһ᲻뿪㡭
ϯ⶯˫ȴκˮεϯϣķѸ뵣⻮ˮ
꯰Ȼϯǰǿı۰ѿŮӲקԣȻǿƵĳ뾾ϯ˿ڣķĿȻѣȴվûܳסŮˡ
꯻ŮˣĸѪϯ㡣ЦãζĿСһɵĽ£Ӧͬ˹ٻȴϯһı䣬ׯԺյĹӣԼȴҪ͵
꯾ǹЦϣ漴ϯ㣬Һָоӵ͸Ĺͷ̽Ѫ⣬ʺѪҺζһðɣ
쳣ĵٴΰǹڶ׼ϯ㣬ӻңһĵһǹͷĥʹ졣
˵ϯȴЦˣƴڽһǹңȻʧȥĻᡣ
ЦͷЦ
ֹͣЦϯĿ棬ͷ㻹ӲҾߵİЩϯ㣬һӭȢFiona꯵ӣĺӣʴȵҲƽΪȽգܿϧһ㶼ѾˣΪһȥ˶ĺǺ塣
ϯؿһͣʹּ˼֣Ȼǻлɻĵײϵɢ
ϯеƣЦԽаĸϯյĳݳȴǱFionaΪʲôģǺڻˣҺҪĽѵ㻹뱻ħŰ˺𣿡
⣬ϯķȻɫԸӵ𾪻ĺͫϯҪ׶ķϡȻŮ˲ұɫͶĿĻȻʹɵ˲
ķкߪŮ˵ģϯ˫͵ĺӣ̱꯵Ļӵ
Ů˵꯺ãϬɨŮ˱˺ǰ¶ķӯǿҵ˵š
м¶۵סŮ޹ǵС֣ɤ£FionaжڲͣķĿ˵Ҳʹۡ
ϯնԼĲҡͷٴ˵ĶԣꯣǲͬħҪĽû˱ҸҪ
һϲҪӵŮˣϯȴƿָؿڵ·ʹꯣΪʲôҪƭңȻϯ˶֮ǲϧңôأǲҲóﲹһǹһԩ׵˽ɾ
űʹ޵Ů飬һӵ뻳ȵĴҿɵŮˣôΪԼϯˣFiona㲻ϯ㱾հϲףϯûκεĹϵ
ŮȻͣĿԻ󲻽⣬һ㣬߽˵ʲô㻹Ҫƭ?
Ũü̧Ů˵°ͣĿᶨסFionaûлɹЩAѪĽĸOѪϯôABѪ͵㣿
꯵Ļ羪׳ɹĻŮļ֣ϯձûսڷͻࡣ
룬ʲôץסȴԲ͸ġĹѸԺطţģļȱƬƴշϣһǶĴ𰸡׵ǶôӵϯһĸȻϯһΪ͵İȴ쳣۰ϲ֮Ա
ᣬ˳Ů˵һƬģ
žϯռFionaʹȴϣһжϯ͡갲뽯ĸͶϵ䣬ڵϯȴǿʤ׷ׯʢĲŮԵߵȢ߽ĸ
꯺Ŀֱϵϯ㣬Եϯõĸȴ֪ϧ޼ɵŮˣĸ׹ȻڼСԽĸ߹ĳܵίԽĸָϯ⾹¶ײеıԶȭӣʹĽĸԱաʹĵİȰ˵ϯ޹ֻܳ齯ĸҾĵĿĸҲʶԼ޴ˣǰİϲֵиˡ
ϯĿֲмֱĸʧٺϯԽĸǰٰͬİ·Ψа϶ʼһĹػĸԼк볹װϯ⣬ϯ֪ܿһУԴвϣĸŮвȰıɡΪΥĴӦҪ󣬴ӴϯׯǺڰǳͨ裬ܡ
ΪŮȥˮFionaһб㣬ϯ밲϶Э飬ǲϡڷʱǹӽ㣬㸸׺úõչ㣬ҴӦһҪȢΪޣߡ
ϯգеĲԼЩΪ֪飬ʹ顣ȻϯŮʮ֪һ̱׵߸
ˮŮ˲ٿܰ꯵ĻУ˫۽ӵס˵޾ίͲʾӿˮѹֵĿͷųŮ˵ὦʪ꯵£ʹġ
ϯӵŮĮȻĺȻʧѪʧȥŭɬɬζ׵ʴǵʹ׵ıԳϷŪֺֹӵˣ˶ĺֿɵϯҵٻ󣬿˭˽ʹ벻ҡ
ڵŮϯĴڣ꯵ϯϣĿﾡɱ
ϯסǹꯣҪô
ϯһۣͬһʬ޴档
ϯĮĸӵϵˣ󣬡ꯣӦң
۵Ц⣬ǹŮˣҵȻǵЭFionaҪŵһҪľ
ϯյͷ꯵нӹǹָ΢ᴥǹͲƬ̣Ůת˿ˣѲһ˿Уϯ㣬һףҺͲ߻һоΪģһ㸸һ𡣡
ϯŷŮˣɬʣһжԤı߻ģ
ϯճĶ˫ޱȵķۣôʧϯ㣬ɱ벻ԼҲнıӦɣ̫ԸΪһᰮ𣿲ôܻᰮ˺ҵˡ֪ΪʲôҪĺⲻľϲʤĳ룬ԵԲںҵȴĺӡ
ϯһ˫۷֧Ѫӣʹķʪ⣬㻳ҵĺӾΪҪҵ𣿡
ǣҾҪΨµǻŵ˲ðħɱˣţ޹ŰɱͼҵĶӣܷŹ㣿
˵ŮͽȻθߣϯ㣬ֻںҹҴͲϲҹҾͷƴ͸ÿζ̵İקصѾ׾ԶΨгҹĺڰҺ㣬Һ޲ɱ㡭ϯʵ˵ȥ׵˫ŭŵϵˡ
ϯƴǹ岻Լȥȵڰɫ˵ɭ䣬ҴӲ֪ůʹһҲԵħ
ŭϯ㻰û˵һѪٴεصһ˲˲ĽŮˣգȻ˺ң㿪ǹɣԸ
ϯ価־Ȼɱһͦǹͷֱָϵϯ㡣
ϯǹָϯգȾѪı޳ָԼĿڣݳЦݣֲҪѱշ飬ٶһǹкη
꯵ȾѪĹâǿͲмֱ۵ףϯ㣬û뵽㻹Ǹӣֻϧ˼ҡ
顱һǹϯķ⣬Цüޡ
꯾վǰؿѪ˫סԼؿڣĿ𾪣Ů˵⼸ǹ׼ؿڣɾ
ϯ漴תĿɭ䣬ǹֱָڵǣ߳ҪǰŮ˭ҿǹҾȫҸᡣ
Ů˵ЧǶֹסŲֳɹסǵġ
ΪʲôFionaɱңǿͦ壬˼ǰݵŮˡ
ϯղꯣĻꯣ㣬ɱĸףɱ̣㲻ϧԬɵɱңҵŮҰĺֹˣ
Ů˫еıʹûǰˣǶӽңң˺ҡħʲô޼ɵ޹˵Ѫȥϴˢеĳޡ
վסˤڵϣ˫̲ĵĽϯգFionaң㵽װ˭?

Ե˰ã

ϯӻζֳãʣҰ˭ҴСһĺӣû˰ҡνΪ;ڲˣЩܿȴңΪ̰ȥӡ˽ĸײңҶңеʹ඼עҵϣáΪΨгܡҵĮҵĴڣĵĲ˿ĸΪ飬ԭҾǳӡǣɱãٲֻĿ
ʹŮңӹϯǰסȫİҳңҸܵ˴δйůһ̫ݣеİֱµĺޣĵİקһʹĳ١ɱҵˣȴû뵽ͷҵеˡЦ䣬ĺ䣬磬ңҸð˭ָȥ˭
Ů˼еĿߣڴ͸˵ġ
ᣬϯķϵʹϯգѱɬͻںռݡŮ˺䲻ңȴ˺ͷȴء׶ЩʲôⱾ÷һȥԹ˭ȥ˭Ѿ̫޹ˣǲǻҪΪЩνĺȥҸ
ϯ㻺֣ĸŮˮɤε࣬գ㰮˭ѲҪֻҪ֪Ұ㣬ϯ㲻û㡣е˶ң㲻ܡҪ㣬Ҵ;ºҹǣҵִ߳˺ڰԶůʹ㲻ңܡʹ΢ֱԡ
ϯվŵıϯ㣬֡
ȻѲܻӦϵ·ѳױѪ£庮䡣
Ŀ־˲Ů˵ķ޾Ļں˺ʹģ˵ϴĿ޺Ļζ壬Ҫôܹ뿪֪е֪࣬ĸ磬֪ûʱȴȥ
Ů˼ʹĿϢѳ׽ûϣҲԸ࿴п硣Ϊ޶һ¶ȥʲôҲߣķƣɢȥɢȥ޺ۼ
Ȼ죬һҵıˣصҵǹһԵɫ䣬ŵܳȥӦստĳΨһʹŮ˺Ѫ֮еˡ
ѪĲһҵԡӰƣ
ϵηδˣ顣
ţΣãӶ
ɢȥԵȴˣã
****
º󣬰լ鷿ƮݵĲȴһҵĳء
ϯ˴ӿĬƺõĽ
ϯĶŰȴΪ㰮Ů˲ίĵȥٵһŮˡҵĸ͵ǸĵطƾһҾ͸οĸ׵֮顣
ʹֳɫİŮ˵ı˿絶ӦƵְǸ޹Ů͵ĵ
ҷŹ㣬ȻΪ˽ĵĸ飬ԼһŮϯļ
Ȼסأָؽս÷ףں޵Ķʹܵ֫ٺ֧Լ塣һֱܵõϯյԭ£Ůȴľܾʱ
ǲԭ𣿡һӷ·࣬Ӳʵ̱ڹñϡ
ǵģȻɱĸףǱϾĸס̣ȱĸĸȴҲ̵ɱڡϯĿֱ䰲ƺҪ͸ġ
սָĵסؿڣǵģɱŮˡϯٰƣװڼ˭һĵĴͬըٵĳﾹȻķƵʬ壬ĪԭԼ顣
̣ϯ㵱֣գϯ׸磬ɱĸ֡ɱڣȻϯԻϯͷϣȻ֣ȴҲĬ꯵
꯲û˵ȷϯвȣǵȴ˫ӮġİŻ˳ˮϯ飬ЩҲǳ;˶ǽϯֳģǶ˵ںڰֻ죬ޡ
ǰѵģ֪ʯһΪ;İʯϯ֪̫ˣһԾӵǲ߹ȥմȾɱ¾ҪԶѪȷ硣
±ϯɱȽ򸾵ĺȽӱ˶꣬ίΡԶ˵̬֣Ƚ棬Ƚһµ֣ꯡ
꯴ľǲںڰгֵİǹαƵʹ꯾Ӱӡ
Ŀøĸꯣϯ˵ĺ裬Ϊ޶Ҫɱϯ⣬Ҫļҵ
ȢϵŮȻⱾƻõһȴ·ϯȫƻû뵽ϯϵĶӻ˷İŮִ̬Ĳ֡
ҲðʶԼŮֵϯΪ㡣
ϯİ̶̼ͱԼѹĳͷ˵ֻǸˡ
ϯǰձ˿ĺݺݵΣ̧ͻ̾ϢĸףҲкҵɡҷŹ㲻㣬󱨿ǳҪ˰زȻ֮⣬ǰѾΪ㸨ãµľԼճɡ
ü鴤̧ͷ㱵оȻ֮ɫҼպ𣿡
ϯĬȻȥûӦҪǲԭˣĸͽԼûдĸ׵ĳ߽ϯңЩ֪ԼյһнĲͬ
ɫѽȾׯǣմأůůĴ⣬ϯͷգϷϷһжĻȻһοģůʹվûɱɳ˵ħеСա
үȥת㣬ҪչҪݳ١תĳ˵Ļ
ϯüмÿκ껹ǾĵĴҴһСΪ׼ֱҪȥٷˡ˸أȫĮĳ˵
ΨΪа̾ٷִҪ뿪ׯĵأСүӵ⡣үĳݰĴׯǣصǲȫƸУ˲ļʽ׼˼л߾ΪȥԼȻĴڹ⣬ٷ˾֮֡
Ϊа֮̾ʱеĵ绰׷ٹĿ͸Ӿ䵽ϵϯϣΪѵĿڣүǼٵĵ绰
ҲڡϯطĿǳ˯
Ѳļ٣һǶ֡Ȼսͨ绰ʹеŭ𣬡ӽӵ绰һ˾Ȼ¶ܣղϯ⵽˭ļҵȫӸңʲô˼
ү˵ڡĤܲкʱ˼еੲݡ
ʲôҹⲻҵ绰ҸҪȥ£뿪쵰ûԣֵܵ״νҲɡֿʼ߷ߵĿߡ
ĸϽסͲСǳ˯ת߼еĻһֲ©
ȻϯȴƤûֻ̧ǻＸ䡣
ᣬֱͦĻظ٣үת㣬¿ԣŮ̫࣬Ӽ߰ߣ¼Ƶ˸Եķӣǵδļ˰Ѻȥ°ɡ
֪һߵļ̣߼ʨӺ̳ĶԡѸٽ绰ԼĶ䣬ȻҶϵ绰
ĴǲסԴٵð취ԶĮҪүô󣬾þܼܼٵĥɡ



ڼôӵϣϯΪϯչһ˽˵졣ºˣļ羰滨ݱ鲼Сεհ財տ峺ĺˮ٣˳ӿ
Ϊϯոõܺ޼ʵĴ󺣣ϯķ˼޽һƬϸ׵ɳ̲ĺϰϰ棬һɫϴ˵飬ϯǰҸġ
ڱ¶̨ϣӶкõĹ̺ͽĲȻȥϯհ˯ŵշɡµҡϡԲŴȻ
ϯյĸڶϣԲĹĵĸѸ߸ߵ¡䴽ǣ񾲵ɢĸԵĹԡѱŮˣӷܿĽ硣
ƤСոû˯Ľëĵ۾СһŰϵĽߵһߣСζ˱šܿСһͶָʧȥȤŤŤֵ壬Сƨ
գգ۾ƯˮƴһЦˮ˳СĶжСѸĿȥȻ̫ðվ񣬸շ鷳ΣյĵڴϣС첲ĿźϲȥҲ²ãŵСһҪ
һ˫׵ĽסӵķƨɣĴ׺ӵΪʲôú˯Сһ
Сտϯ㣬ŵСʢֺõЦݣСָ첲§סĲӣְ֡Ĵ֮һ
ϯһůͷĶյСţԶӣְֱȥ棬ҵͷɹεġ
ɵСĹڰְϣԼݡϯѺӷŵϣһ߷ŽﲻҪŶְȥ豧
СԲĴ۾Цгһ죬ƶǶĵͷ
ƣи˯ţϯרע˯еŮˣ硣ŮˣĶͷӡһǡĺӾҪˣҽͻʿȫ׼ӭĺӡ
˵䵽Ů˵ĶϣˣС徹ôһӣ֧Ųסյʱھ鶼ûֶ٣һβͬθڴ󿪵ԼԲ࣬ĶӶľˡϲĲ²п˫̥ǶΪҽȴĸŮ˻ǵ̥
ϯİŮ˷յԣָֽѹԼıϡСᣬ˳һԣ۾ȤĶԲƤ
ϯﴽǣָϯյĶӵգСոְ֣߰ıûǵܵܣ
áСһ㵸ĻӦ
ϯü΢ĵĽ,СչԣôãǿǵܵŶ
ССԴŰְ֣ЦûûΣá
ϯϷ̯ƣһƯСǹյСգСգ˵ǵܵܣְ־Ͱ֧Сǹ͸㡣
СڵĴ۾Ȼһܵܡ򵥵ڴӺӵĳϯĶȴЦݣСǹݵСյǰǹԺӡ
ССһѸٴСǹõߵϯ㣬СԴֵİСǹС棬áá
ϯŮ˵ԣ޳ָḧԲƤʵŮϣϯյĵһǸкհĶӷλҲеˣʱͿǣ޹ҵϯɽˮ˳Ҳֿ
˵̳ˣϯ㲻ûǹաȻϯ֪ǿҵķԣ֣صľյ⣬ձӻׯϯϣҪԶţղĸһСС˫־մɱ¾ûпֵͯΨиǿȡܶȵѵľ̫¡
ϯϯջиĹǣ֪ԼϯһеȨȥı
Ȼϣǲ뵽ϯȵûеõҪĶӣŮûһܵΣȫԶŶӵ⣬ϯϵĽɽʴϻ۵
λȨصҲ֪ԼվԼĹǰ˽սļˣɰºģĸףСݾصĸϯ㡣ôֻʹľĸϯԼİȥϨеȼĺޣ
˯еϯͻȻü˫סӣ׾ʹķתϯ󾪣æסŮˣգôˣǲҪˣ
ϯʹ˵ˣŮ˽ȻƽߣӾͲ̫ʹࡣŮ˽ץס˵֣ͼøһʹ
磬ֻײʹҪжʱ䡣ϯǿЦǵˡ
ϯŮ˺乵֣۵Ů˵Ҫ£ȥҽ㡣
ϯĺͷѾѹסһʹϯŮ˶ϵĺˮ뿪ȥҽ
ϯɨԲ࣬ҵǵСգİСǹ类ӵһߡŸĸĽӰСտע⵽ĴڣίáۡĴ߿ޱ衣
ϯϧİĺŶӣСղŶСܵһ棬Ͳµˡ
հСĻĲŻͯ𣬡ãҪá
ϯչЦݣŶӵСӦʣããǾҪãСƯá
ٴλصϯ㿴һĻĪĲ·ûĺѾǰĸ˵гŮ
ҪӶ˺ͱڶæµСձѸٱĸס
Ĺģһε׵ϯŵȥʱһһĻҲһһĳ
ȻĵɳϣƮһԵСգŷӾ쳣İ۾Ͱ͵ϯȻԼӵĸܣ̾һְձıˢӵҵСգְһȰɡ
СЦ̣ԹԵڰְֵĻһȴҪáɢ㣬ϤеζƺϯĽǣüչ
ͻȻһĿƳ͵ļžϯŵʱͷţһǰΣʿŶժ΢Цϲ㣬ϯ̫̫˸ƯŮ
Щźϯ㻹ϲճ䣬ŴϻԵŮˣķٿһôˣ
ҽº͵İϯҪģ̫̫Ϣ˽ú࣬ĸ׹ǿŻú˳ĸŮƽ
ʿճӤߣĽëС鶯šۺཱུŮӤɷƯɰϯŮжСոһŵİ㵸ѰְֵĻȥСӤ
ϯ㱧Сǯסӣװİ㿪ˣܱܵ㳳ñãԺ˭Сǹ
Сһ㶼αװ࣬С첲ǲϯĲӣմȾˮ촽Ǵ·˵ãҪãһһҪá

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
