ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ٳӹĳҹII
ߣ
ݻߣǧˣӰ鶼ٲܿ͸
ȥݾҪĺԤԡ
вһ

һ
ǼȵҽڣҪڡǼıסÿһѪԼݸ졣
Ժ֮һŮӵ˻ʹ࣬һɱ
ɱҡҪźȻģֻ֮ץˮʪ´ƬطȴΪʹ࣬
䡣ѩĵӳһɲǣ֪ԼȻʧܣǧ彭ɽڼ˲ϣĿꡣ
ˮĴϣû¡һƵɤڶ㲻׼ԱӰ̽㡣ǵ㺢İԵǣǣǣȻһŮܽҵһλҽǵ˶෽̽Ȼ֪֮ķӡ
ȻһݣƴȫҪȻһֻ׾ͰסˣԹԵĿҲΪ㡣ŮԵָ绨꣬ǰǸŮָ󵨶ɬİԼֱϣߺòá俪ʼģȻҡͷܡ
Ӱĵ̾˿ǲǸЩΪЩЦĵǸӺܴ˵ҪԼıܺһӲſӰüЦҪôʲô
ؽ˵Ҫһ²ȫ⣬ÿؽڶҪԶ֣д©˾ͻֻյĲ裬ֻĥīҪһ£ǵôǡ
ӰһϷӣི᲻书
ᡣȷʵǸ
ӰֶڷһȦȥдҶһءʱ뿪ԿΧȺɽƾǰɽ±ơԸһЦǬɽУʲôˣ廨ʬϰˡ
DDDDDDDDDDDD
ɳǡ
߳û֮󣬾̹ȵİղòٶ˺ɳǱСΧÿնйûϢֻһվһҹ֮ϤնħһЩܻЩİ
Ҳ֮󣬴˴ͳݱĴ󽫾رɳǣձոңɳ¿ʼ
ݴӰŮӳûɳǵϢԻٳ۷һҴҵʵҽЩʱѾȥֻǿ˼ǳҽ˼򵥵ĲͱմΪҽ
ȻûãŮáѼӶ˵ø߸ߵģ׾Ů񣬷ƣ˸Ȥ
飬ƲʱӰ̾ͻ°ˡΪһǳڰҪʱѦϵ
ǱӰֻѹһ˴߸ô죿ɡ
һЦӰͨ󣬶°δؼ鷳αСϲ˳ҽأ
ٳҲӿڣֻ߱һˣҸں棬ضˡ
ϴ⣬ĵṦøȻû⡣ǱӰ̵ŮܵѪһֻѪ¶ȥ
ٳٱףȴתͷסЦЦ˲ŰһԻͳСƿнҲ˲ôˡ˵ƿеžӨĶϡѶһȴ̵顣֪ٳٻٳֻ΢΢һЦɵĿϣζ
ţǱᡣ˶£һụиӦǵһͷʢʱΨһĵطһ˺һҲܡҵˣҲжᣬŶһԵ
˴Ȼһȴٳֵҵ˵õĶȴáãҲһϬǣܹӦҲֻĥ
ٳٸϴδݣ࣬Ȼѻһںڵĳ۲תϣ˵ȴһ͸ͷȻһʹ
ٳȴת磬ΪİΣһ㡣ǷֿˣҪǵ÷¡Ҫˣ㽫Ҳ䣬ҵʬ˺Ҳһʹʵģ²£
ӯȻֹȥסһΣٳ٣㶼£С˴硣
һҹ˯һ룬ѹȻס˫۴һнᣬĻϲȻֻƬ̣˱˿ߣߵ磬ҡǻһ𡣡֪ΪΣһ䣬Ѳϲá
֮˽⿪ϲڡ˱Ƕģݵķ㡣ٿܣڲ֪ʲôֲдһǽȵļ˾һ
һŮӣأվţɺȵ¹򣿡ѼΪưҲǽΪҪ¹򣿡 ŮӲȻṳ̆ǰһȴӰˡͻ
аվ֮ôʵ
һɹȴشȫ䵭мӰĴǣ˿̵߰˷֣Ҳ񣬷ϸˣʮͣǸܣںڵģǸƤģԼűߵӺ£۾Ǹĸߴ󣬴ִֽţһľګģ˵ͷջصһĿ⣬Ůӵȥˡ
ͱڸڵӲõøΪʡڴһʵǿƶŵŮҡͷһȫʹȫҽҩŻڣһһֱǴĵͷƵĶ˿˿Ѫ֮Уƶ졣˵ţǸһۣĥīȸŷӡ
շӣӰ̵ȴûǴϢһŮԼҩ£ֹһʱ˯ȥƺӣȥԷЪϢ
Сᣬ٣ȻΣյĻֻҪԱ˷Ͼʹ⻶ϲ顣Ӱ̵ŮҲͻ˼֣˰úˣ˳ȥ
һߣٳپЦ磬ĲóԣǶòãһ˵ţһպˮдšѵͷС̰ԣҲЩŮֹŹ֣ǴΣապˮдҺȥ
ٳٹü磬ô죿ѵߣȴдĲҪôѳȻˣֻܿⲡȬˣҲûסǵıҪһдֻðѦҵķοȥ
ٳԶӦ˵Ȼֵ˵ģʵɲҪⷽûãֻϲȥˡѳ̾Ҫ㡣ҶӰҩǿ
ٳɺԭӰǸŮӣӣҪȻˡȴҲظץͱץˣΪʲôѰ
ĬȻ˰ηѳĽڣΪ°հաѾԤԼ̸ʧܵĺһл¡
㲻ˣȴ˽Ҳѵáٳٱ˱ڵϣ£˸ǷȻǳɹˣһһաǵĺ顣
΢Ц˯ڵϣҡǻû˵꣬ٳ೤ȵĺȻ̾˯ˡЦãֻôɵϣһ䡣
Ҳ֪˶ãҹٳ˯۾ӯķ𡣽ֵѴǰסζȷ磬˯죬һЦƴ
ɽէȻٳټ֮ɽΧ͵£͵һСĽĴ۲졣
ֻԼһɵͥԺ֮УҲ֪˭Ⱥɽ֮Ρ붸͵ķƽһطˮٲͷ׵Ļ̨֮ͤ¥ӳԼڵĵطȴͥԺϱߡ
ǱζߣҲ²죬Σȴϱķ¡Сɽ룬ÿɽ֮жվһŮӡŮӶűɫȹҶ֮мΣǳٳ˫Ƽ΢΢ȹڣֻҲѷǵӰ١
ٳٿŮӵȣ֪һһĸ֣²Σǰƶƺʲôӿ۽Ƴľ֮ϸϸıĽвסǱߡȻѾˣǱ߲΢ٳѾĸλĶ֮Ůɽ£ϱŮѰνȻԭز˸˾ְ˿ҡ
ٳٰвҪͣ⵽ǱߣԲҪ
ŮѾĽˣĿ񣬴ʱǡһƬƵӹ£һȺͷһȦƶȥֻ԰ȴҲֻɲ֮顣棬ü΢ٶһֻһֻڵϣЦһָСΪ촷ۡ

в


ٳѾ˻طУһشؿھ̲סڴ̨ϣᶶ
ȥƤˣѵЦתͷĿ峺һ¹˯ѵӣЦԭװ˯ˡ
գգۣҲװ˯ʵֻ΢Цôģһ׽Ū˻
ٳЦرУĸŮǡ벻뿴ֻǿûߣòŮӡ
ɻشϣ㽫ôˣ
ҲûʲôҼᣬòȴ˪ʮֲ˳ۣԸղһʱ˳ֵ˵ҩϡ
üǻỳ˻书
ٳҡͷŲᡣҩ۵֢״뱻ɽС涣죬ϼ죬ĺܣȴ֮ǡ
ѺֺЦ䣬Ƶóʱ۾ӣҲ˵Ļ
ȴٳٷ˸ſڵϣ֧磬ڵطء
һ㶣Σ
ٳٽϸϸһѳԭﾹǳɽ֮СԴӱ°յյĽӣδЪϢȻƽأӵĽȴɽ·ЩϡŹֵĶǽɽԺշתˡǿǣ뿪֮ǰѾϷصͼǵù죬˿Ժпٻ䣬ͻȻѿڵԭں֮С
ٳһ룿˻ڲˣ
֣صӦûսಿ֣ȴԴû뵽ããɽлôһط˵˴һͺһԭˡ
ٳæ׷ʣôˣ
ǵͬ˵ѾǴӺصǱصֻǴ˵֪ɽ֮нͥԺ֪صҲǼˡ
ٳѽһԭǸôʲôôأ
ĬȻηҲ벻͸ͻ΢֪ʲôĶסǣҡ˼£ٳһߵ磬ǵʲôֻҪҰ㣬ܲˮʯԭǳٳеıӰ˿ţԼڻ߳˵һ㣬ѷסӰ˿ǰ֣ҡٳĻüϲЦտҲ̲סЦ
ѦѵҩΪЧʮգĲͻ˴룬ҲżΪߡȻɫ԰ףҲ¡Ӱ̵Ůһ̲ͣĿҩ߶Ҳûзӡ
ÿǰϣк޼һ۶ûѡѰ֮أɺɫҩԼҩԼȳ˷¡
Ҳ֪Լ£˲ǱӰǿ°ԼҽΣֻȻһɣϲıӰһɽԣǻ޴йȻ֮⣬ͷȴ
㻹͵͵ܰաջѼҩӰ̵Ůվ⣬иͻȻԻѵѾϰĮ˻һ㶣Ŀֿһ̾ү˵ô
̾ҽңΪǻŹôȺŮĺĹʮҵĲͺˣʱˡ
ƳһۣүȻլʺССϡ
ɫܵһˣĸԵϧ
ѼȻأʱȻͦıֱһɹүԼأȻܽϵĶȴⲻĶ͵үȴȥͬ˵ʲôĸ󡣡
ɫһ㲻ס⸣ʱҲΪ
ЦҵȷףֻǸˡֻ룬˶˲ʹȴǣҪ˻ܡ
ˮͻȻĸֻ֣Ŀڿһѩɽһ㣬ͷ飬ҲƲסһѪ
ıӰŮʱ˽סȵô£ޱĿ£ͷѪࡣŮ̲ģȴȻһ˿Ѫɫɿѵ֣˶ȥ
ֲȥǵѪѵŮӿ۵࣬ǸȻȴӣ֮ƺ˰̡ͷȴ¶ֻһգգĶǰĴȴĮȻ̧Լӣָӵ߰ʶŻѵıӰȥһʱͷɻ
εڶգ˳ҩ̶ֻһĹñƽҪࡣűƿ͵۾ȴǴűߵıӰͷһʧϱȴĮ
ǱӰǸŮӣƢСҲӲʧ˷ִ硣֪С˿Զҩ֪ʲô⣬һۣϡ
ӰѾϰĹִ䵭ԽҩڴСϣº͵ĵˣҩˡƺδδɫ԰ףʱϣԵһ˿ѪɫҲޡӰɲǻ㱣ҪϢȴͻȻۣ峺ֶһе΢Ц⡣
Ӱһ㶣ҩ͵ǰˣһҲһۡǸòͨˣǲ֪ΪΣ˾ڲͬЦĶ˵İǿҲ˷С
ӰĿü䡣δüȻü̵ĺۼȥ֮Уεü˼ȴ֪£Ķ˺¡
ˣǱӰ̾Ľѵָм֮Ҳûôʵ
΢Ц޿ϧ֮ӰͽͺķѪҵϣʵЦ
Ӱֻӿߣս֮Уұһɱ㡭
ؿڵս֮УĿѴɱҾͿ£ȴҾȻءˣһӿȪ౨ǣǽƻ̸ǧհΣڲˣĵˡо֮Ҳܸм̧һһٵĵңи˶飬ȴмҹ֮ޣ޲н
˵նӰֻһѩͷ¡ŭ֮࣬־Ц˵£ʵڷ˼Լƽ֪֮˽Ȼ෴ЦҰϧĲŻԭǴġһȴףѵĻʵ۶ôȰɣĲŻֻΣʱ̽һæ׳ԾĽɽİֵΪ֮һô
ЦͬΪıƾһʣҲǸˡֺα̸ʲôϧҵĲŻһ˵ţһһ˿Ѫ£ĿġȻ鿶Ӱ־֮顣
Ӱ˶񣬻һתãȻ㲻ЧұӰ̣ҲǿĽ˲ѧģŴʱǧѧϰΪѶʧģ֪˿ɷ¶һҼʶʶأ
˵ʮֺȴסȻƤһʶĿģⷬﲻԼסӣȻ
ĬȻӰӻͳһűֽмŹֵ֡ӹͷϸϣȴҡҡͷҲ֪Ҳѧϰһģþˣ˴롣Ǹʲôæﲻϡ
Ӱ۲һ죬ֻǽֽպ룬ʲôʱ˾ͽ֪ͨҡеʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һ꣬ҲܵŴ˻䡣Ц̣вȵȴҲΣ˵֮Цһȥ
ߵߡͥԺ￪˸ɫĻ䣬һѩ׵ĻΪ£Ƣǽ廨һ廨ڴϣעӣ
֮顣ʲôأзĴ⣬
----------------------------
ллguesswhoпҲӭжһֱڵƺֵ⣬ԼѲԴҳ⣬ǶİȻͬʱҲǸִߣĿܲı䡣ϣܺǻҲͬʱעⲻ̫ıߵ:)
潭ԾΪʲôֱӴߣ£ԾʵڽܰɱԺȷ֪ġʱȷֱʺǺһһֱЧ̫ӣԾԲ˵׵䡣УױãһᱣԾúÿɿûκҪй¶׵ټʱѾǳԾһ㶼ô¶أԾԼҲ֪һ㣬ҪǣͺиϵľֱҪߣٳٻô룿Ҫߺֻͨٳ٣ɺ֣ܳҲڸ˵ĸӰ
ϣҵĻشguesswho:)

в


һҹ޷ߡ峿ѼʱһԻѵд⵽ԼڵģɿЦһԭ֮潫һʢݻ١
պīдҩŬ̧ӿ䣬Ȼװĵĵ벻ԼҲܹˣ̺֮΢ЦʱܵˡżҶȥԣҽҲҺñ˾£лա
𾪵㣬ֻǲס룺ôΪαģȴдʱɣĥīСܲɵ磬⵱鵽ҪҪӽȥҪôôѿ˿±ʻȥ˿̲ζҩүЩټӽȥ
ʱȻȷԷݣ¶ǿҵĽ벻ͬѵһۣүӦν˼ǡ䵭ɵĿϤģֻü͵̾һ
صУٳ΢ЦǴѾϳҲЦһɻˣôȫӡٳڴߣ׹һ廨ڽϣתͷ磬ٸҲû˾ȳ̶Ѩʱղ࣬취
ѵ˵ͷǲܸӰӲӲĴȥͻȻЦת˸⣬ŵĵһ˵ķ˺óԣҿ߲˹ϹʣԴŲա
ٳٲһ㶣ָ֪ȻԼ˼ϸ̶ܳԶѷЦ̣أ
ѱ붺һ£δ뵽ٳٲŲмƣʵʵ󷽷ĿԼݸֵˣʹ֣ŮӻΣǳӳȥ
ٳգգۣ磬ⷨӡҪ˵ûʲôģдЦ⣬صĲһţ΢Ц˵ȥ˲𡣡
Ѵ֣ôҪӵȥٳƲƲ죺Ҫ˵㡣㲻ңû˰㣬Һαż
΢ЦӵĴȥ
ٳһ˼⣬һЦǷֱͬ飬һֲǣһܳȥѰǣ벻ǾȻڷС
û˵ͥԺ˱嫚ʾǻŻŵǣһὫ˿߲ϲȵ
ٳٵͷǶȥ͵͵ߡ
ȻǾﵽȥϸһġóԵģһϲ
ٳһ죺ޣô̰ԡȻּŻѵ˼·ߣΪʲôҪȥأˡǳԵĲѽѽһɽģôʣһһĵ·רЩ
Ѻһڲ裬Ŀųٳ٣ȴҪӰ̰ͼܰʳҲͲǿ©ɼ̰£ġԴ֮ΪաЩǺ뵽ճٳҪҹԵĿͷЦ
ٳٵһۣҪ˵ͻȻһ£磬λүĲʲôʱκãֻڳߣҶˡ֪߽ҡͷ̾Ϣ֮׽⣬Щ
ȻһƿһӰŮվſڣǲóȥٳٴΪ֣ݺݵĵŮҲ˷ŶԻЦСӣҲաҲЩͬ飬ֵսйáǲҪ߶˽Ǻܵġ
ΣֻôڷС˰ͻȻŲӰԶիסλӡٳٶһۣɺӰ裬ȴλ˹Щ㱨˼ʵ֡
ǹһߵűߣֻɨһۡٳȻ̧ͷֱ˫۾ȴñһ⣬ëţǧصѹǿҵΣյĸоֲȥŵ罣ֻƬ̱ȥٳص³һľպ罬Ҳһųٳ٣һ˼˾ƣĪǾ֣ǻѲ书Ȼ˲ǣ˭Ҳû˵ƣֻǸӾ衣
ҹгٳٱѣƿһ͵͵ֻԶããɽ֮лԼ޹֮ͷֻüΪ겻˵ΪʲôҲѾˣٳٵһҪȥʲô
ΧѾΪϤҲܿҶ歵ĵþ飬׾ͻγǵļӷΧȻ֪ӰסںδֻƾֱͥԺȥͥԺ·۸ӣԹת˼ȦʼղҪ죬˳ͥԺز쿴
ͥԺڶ͵ķ֮ϣط¡ɽԴٳٽűߣԼӰͶ£̲סͷӣԨṦ˫ִҲͷۻ
ͻȻ䴫ͳֵ죬ͷ̧ͷǰ֮һˣţҲԿθߴࡣһѽϥϣ¹⻺áǱʵ
ٳͣ½ŲǸӰӣðŻعСĵĽӽȥӰʱҴ ͣסعؾĵŽӵϢؽʤˡ˵˵ͷȴҲûи˵˼ֻǵоصѱ˵ĵطФȫΪ˻ص´󼪣ȴû뵽нաʲô ԽǵĵطôҵȷûŹ֪ΪΣЩӰ׷ãȾһʱֻɽ紵½žžĻʯϡ
ٳվǧͷӿͷ
ԭϳҲȷʵбǷơԼĲ²ʵֽű䡣
˵βһƽ֮սֻرسɡΪʲôԾ֮ǰͶ˵Ϸб֣֮ѵǸʱ֪ôԼѹķ뿪ƺ߾ЩҲ붮ھһʶ򣬻ѻԾǶȥһ硣
ҪתӿӴӵԶԶģǱӰٴδ׵ЩüĿ
ٳٴ󾪣̤ǰһĻ֮£΢졣ԾȻ죬˵һȴæֻǳԡ¹ɽϣƽעܡһֻҰ÷ɿܿӰһԭֻӡ
DDDDDDDDD
Դϳѣ񣬳Եıƽն࣬Ҳʱ߶ֵʱǣۻѡ
һգдӣٳĵĥīһᣬ̨԰ϵ䣬ī֭ĽٳٰšŮüһ˶գѾΪͣſھҪǳ⣬ȴٳȻ̧ͷƤһЦŮӾһԭС˹Ц˲áֻһ񣬾ϱǾʹ˹ȥ
굽¡ѳҳɣ¡סڴ¡Ȼ˶ʱŮӽŮһ
ŲּŮӽһϵȥѡ쾯壬дҡ鼱֮£Ҳ˲ý˵ͬ鰲úá
ⶣ֮ٳ̽ͷȥŮڵϣЦ˵ʵĽ·£ӻشףˣ磬ˣҪίˡԼƵ󣬽ױж£бƬ³ٽűӰŮӵģ˸٣ָŮģߡ߳һֳŵӼΪεĴŮ·ЦȻִ֮Ҳ˲࣬ߣɳٳͷ͵͵˳ȥ
Ӱɽׯ˵δйʣһỤֻ̊ûע⵽мŹ֣ϳٳһ·Ůˣ뵽˾Ҫҵˡ
˳ҵӰɽׯڶ࣬Գ˲ڲ֮Уһҹƽֻǳٳ޷˯Ŀ͸
Ҳˣϥһԣü΢΢ţɵʣٳ٣ڵʲô
£±˷֡첻µزµĸԣ˵ĻѼס֣¡˵䣬泵ꤵ˶һۣʹҲȫϸ


cher⣬ԭȵ趨Ӧиܵ¡ưġڻûд

вģ

鶼ǺܺãԴҴд֮ͣҰ
⣬ԵûôǸйأΪûôʵС:P
ģ̲
ϡŮӵŽŲ˶ãƺԶҲʧˡٳٲϸŶ
ɽʪأʪ޺ȻٳٴϲͷԻѵ磬˳ųֵӡȥסٳŻѵ֣һò񷿣·ľӳСųֵӡߡ
˶ãˮԽԽתһ䣬ǰȻʣֻһ峺ĺȶ£ļͣһҴΧ˼ٳջѵ֣ʾǵȺԼǰȥߵߣϸ۲죬ҪٻȻϸ΢춯²ɫǰҪ⿪ԷȻסԲݴ ͵Ϯٳٺ󱳡ٳٱָӰ˿ŮֻһЩѾЦӯӯתգգ۾㣬һΣء˵ŻѾȥӰ˿ɿ罣Ѿϡ
ŮӾĪٳٻ磬ǿߡ˸˴֮ٳٲԾȥ𵶷ҫ۹âʱն˳¡ѿнҡҲæϣǰƶ档˱Ͼ̸ֽҡƶ涼ΪǱٳһвֱӰŮӣһ΢Ц
ͻȻ䣬ߴֻܳٳɫ䣬ˮзֱʲô̴磬죬׷ˡϼ졣ٳýסŮӲסЦ
ˮƽǰ¡֮ٳٶһֻԶʯһƬʯ̲ѩ׵˻ײʯϣϸߣɾ磬ͣ¡Ҳ˲ŮӣһƻΣԼȥﻪѳס߿ȥҲת棬ȻվãۿҪײһ齸ʯһԾȥ˫һƣȥٳٱӰ˿ҲסߴҧսԾشϣסӰ˿ڿͣڰߣȻѾʪ£ٳѪ졣ü˺½
ȴһЦǹȻҵӡ̧ͷƼǴߣͷһȴ۲һ΢΢һЦӺôӰҡͷ̾ҵ͹㡣㲻ȻӰɽׯҵһ·Ҳ㲻ˡѹЦˣĳֶֻΣҲ̶ֻѨ
ӰϲʷϬв֮⣬ɺ漴Цһ򣬵ʱҲơ˵תˣȻΪ㲻Ҳˡ価֮⣬ɱ
ʱ½Ų鸡ʧ̬ϥڴͷƽˮĵĳȷļˮɫ԰ף̬ȴʯҪ׽ľĳһˣβһ·ããɽǺײҴҲ˶á
Ӱ͵һЦ㻹ҽʲôĸڱӰɽׯ͸ǧˡ
̧ӣô㲻֪˵ʲôôӰһ㶣ŭ⽥ҰϧĲŻϧһдȣôҵô㾹ҪЮңĲͷˡЦĳѾ˵ĺˡΪ֮ϲ¶һһ䡣ӰߣʶĵȻ٣ҲֻһĬȻǣȴͻȻӿڵӰɽׯô廨Ҳѵá
ӰһۣˣʲôǷǷЦҲ֪ҴҵӵİɡӰֻưͷѽȴһת廨ֻѩɽеĻˮȣһ꿪ΣĩһΣɫʺѪһΣɫѩζҷ֮Чǲǣ廨ȷʵϡƷ֣һ˵ȴδȴ˵ͷͷǵӰɷʣΣôӦ֪廨ǰҩģɺ䣬ʥҩٲ˰ߣǾ綾ձض
ӰŻгģ˰ͻȻЦ㵱Сô΢ЦԿķӣǲǶɺݺͰߣСӰסЦ˵ˣҲ޴¶̫Ϣڳһϣɲʲô㰮ԵĲﶼҪӵ廨ζǣϲ֪û÷
ӰһʱЩɡٳƴסѣҹԼڲ񷿣лȥƪνٳԾڴˣ˵˵ȻǱӰȴ΢΢һЦŻ򿴣ӦôأԻͳҩƿһΣҽҩ͸Ҳĵݸֻ߽һʱ䣬ߵóȥ컯ܣƾãɽﵽǽĶĿӲȥ
Ӱͷ˼ٳս˫֣Լǹˮ˰αӰ̧ͷһЦϷȤðɣҴӦ㡣ѵͷ˺½ҧָдģڻѵҩƿϣ˹ȥӰӹ˿ģһ֣ڰߵŮԾĸﳤȥűٳЮֵŮӱ׻ȥѾתʱ󣬿żˣĿԹֻ
Զˣٳٷ㣺磬Ҳ̫ˡôȻ㡣ѳס˹ĵȣһˡ˵ˣǹҵӣɼô뵽ǻһĲˡȻûΣԴֻҪһʱ䣬϶ӳȥʲôɵĵģһʲôֽţԵĿŴءҺϡ廨ļأֻҪţǾͿȡһʱ䡣ҲԶŵˡ
ٳЦ磬ҲֻܴĦ˼ͻȻ𣬳ʶ֮գѺεȶСģЩڨڨġװûֻǰʯ̲ٳ˳Ŀ⿴ȥ֮ʯˮļڲƣһߴ¡֮ģˮƺͻȻˣȴٲ֮Ҳ֪Ԩٿܣȫͱɽ£·ߡ
ૣѹ£ۻȥûб·ߡվ·΢Ц֮ضǾһΣյ·ߺˡһۣ΢Цû߰ɡٲһָһųٳ٣ﻮȥҲֻһ
ٳЦࣺðһȥʲôŹҪ˵ŷҡٲϻȥҲٶԾϥȥƽעǰվڴϴʪ·޴ڸһСɼ׵ԨէȻ֣΢ЦͷȻµסٳϸ

в壩

壩
ȻٳϸǧߵĶҲ±߼ۣǴʱ˿̵龰Ȼ𾪡Ȼµʱ򣬲ӵɽ޿չǰãּɹɽǣ壬·ٲӨˮ߲ʹâڽǰɽ̤硣Хһסѵ֣磬Ƕ
˵ɲǣһһ൯޴˫йֹͣ׹ƽȵ˳ŷǰȥ⾰ʵˣͬʱס૵ķˡҪβܷ֣ȺɽִĿͷֻɽִɫ֮䣬һͷٲ֮Щʯ֮޴Բ̻ʶһվ͵˫Ĺӿס̶Բ̴ǰС
񹤡Ҳ֪Ӱ˹̡̾ٳԾ˼⣺ݵʵȺɽҲ¡Ը߻£ǡʲôأ֪һӲȥҲֻҪһʱ䡣ɽǰ·Ծ׷ˣҲһа취Ը뵽Ը֣ٳͷһܡ
ԼһʱڹȵͣסٳٵһԾȥһΡһףͷЦ΢ЦĿӰҲ룺ŮǳˡòΣԸǴˬʣѰŮҲϡѣΪο
תɫָĮƽĵû·ˡ̫ѾߣɽѱɹɣӲݹľ֮޺ۼѰλε⵱ͷ£Ѷ˱ĺ
ɽ֮·ֻһʱ֮ҵҵ״ǿ⣬²;ɽܡ
΢΢ģӰһǴ·
ٳһԽӿʵԼأ
ѵܣ׷ٵһͿ˵Ǿ˵صʱѰأ
ٳٹƣû͵͵һԿȥ磬㲻ǵһˣֻǻз
޳üչ̺Ц⣺ôҾͶԸıӰҵĵ
ٳɫвײǣȻɽϪˮһȥǰָأ
˽ĽһʧֶȻ߷ߡһһᾡȫԼİ취ҵǣһǡ˵ţ̯̯֣ٳٹҲ㵹ùֻѵķӡһǸָٴγ棬ǿӲȥˡ
һԿţаɺǰĻѣǴǰǸ߰Ĺӡ
ƺܾǰ˶˵һˣһǡõˣĪ˵˾ʹͻٹ̵Ҳı䣬㲻ϵԼһŮڷ׷ɵĻ£ǳת΢ЦģȴӨȻ
ĺһɫ԰סٳٲ֪ͻȻʲôֻǱһˡ
üٳ٣µ㣬ȥƣҸصĵط˵дζ־ǸȻٳٺЦӯӯĵͷͬһ˳ȥֻϧ
ٳȥԶˣѲתĵʣʮҪôӰ˿ءüӰҵģֻƬֻֻдʮ֣ЩĦͼǵù죬֮ɳ֮
Ϊʣ֪ģȴʡѵָ׿ģȴ䣺⻰ʵŹ֪֡ΪֻԹԵķһиΪҪģҪôԺ룬ҪôǸûеõġӰҰĲСֻǺߡ 
ҰĲСϸζ仰ٿЦ˳üǵƣĳÿõЦγԱȡͼֲ֣Фȫײб壬ҲǸı֮ں֮ڶԿƶʮ򾫱к޷أ͢źʱƣоŷְҪӦ͢ȻǩԼǰҹҵõܱ˵һŮ˽̽ФȫɫԣԷֻһŮӣҲΪ⡣ȴ֪ǩԼ֮ʱǸŮҲͻȻ衣
ǰ·Ĩ鶯ϸıɫӰӣվںФȫźɴֻһ˫۾źЦ⡣ȻľФȫѾγ嵶նڰϣЭʯ忳ΪΡһѪսФȫŮӱ͢İƴҲ޷ֻóˡۿߵԽԽ٣һʼķ߿ŭֻһǻǸȻѪɫܴ֮ݵߣȴϣŮͻȻͬ׼ȷȺ֮нڿпФȫĴ㵲⣬ӱһҪ׷˷ȴɫӰӣͬĺˮɡЦ۴߶Լ֮ȻΧ
ֱֱǰˮϣ̵˼ۡ
ԭصӰ֪Фȫġ֮ҲѲ˸ϵƽ˵
ʲô͵վĪѾѾ
ûѾѾ²ҡںͳ˿˰βŵɱƣûһˮôܵõʲôʵ㲻÷ҡȻ£·˲ʮꡣ
۽һۣ˵㱾ֻʣ˰ӣĲųȥô
һǡ
Цһǧӽ㣬ҪǻѰٸһص˻ӣ˵
΢ԲתͷЩվҲġǻҪʬȥΣոҪôУҪˣӣȥǷѾ࣬ڣס͵ľĲ콫㻹ǷȥôڵȼһźĻ棬ۣܿԼȻᾡӳȥЦ֣һתۣӭϳٳЦӯӯ۾ȡЦ˲ʱ˵
ڨڨıͷô죿ٳ΢ЦɲôҪǲ²˭ЦĿѾǵͨĴһۣȻǴ˭ãֻԲá
ͻѱһʧЦȻʹװ΢ЦùЦˡٳ֣ҵ˺õطȥЪЪɡɽﻹйӣǳԼŽⷦ
ٳɽҵ⼸µı˵αװֽࡣĺڣ˷ڣԱ߻СϪվ棬ĿԼĽԼҲѷء˵춯ȥһôƣȻձԼ׽ŪĴҶʮŮǰٳļŬϸ
ŮձĨҩ۵ĴҶ֮״ơͷ۲ϺۼЦڵøءٳĵϻҲ˭
˼ΣԸС㣬ʯȥѡͩ˻ȥסɽׯҪǼҳǰȥٳټС㣬Уɽ䴩У·ĵط֪ô͹ȥˣߵĵطȴСıܹɰľӰɽׯȻ͸ŹŹ֡
ƲжǶˣ΢΢һЦŮӵҪǴө棬дϣ˵˵ͷĩŮ˵ʲô۷һɨæͷ߹ȥŻ˵ʲôŮӵ̧ͷ˵׷ųө档δ䣬һĶѾžĴϣЦָҸʲô񼫣ǳӫζﰤ˴ϵʱ׵ϸߣһ仰ҲҶ˵
ٳٺȻССөôô⼸һ޴ʯ߲֪һƾʧ¸æص
磬˵·ߣǸһأٳ˵ʱ龰ʡ
Ѿ˼һȻǸөߡٳٲ⣬͵˵ΪʲôҪϧñӫŮӵĻӫ൱£ֲʹãȻһС·һֻԹֻۣҵ·Żĥǡ
ٳٴ˸飬ʣ˵߶·ҲҪө档Ƭ̣¶ʲôģȻ磬ңȥȥͻءתߣȴס
עٳ٣һֻǰ߲˺Ҳ֪ҪʲôӣǸð취һһʼˣȵڡԭҴδϵһӰ̻աǴʱҲֻмвСɽǰ·ǻûөʲôˣ
ٳ˽ܾãҪǸֱ˿žƯ겢ҪԼı˵ıҪǿٳٵͷһЦɲôǺãߡ

в

»
ʱ΢ɽǱߴԼż廨ζʱϸԲݴʹűߡż̧ͷƶľ޴ɽӳϦŽ⡣ɽýӽ͸쵽Ŀⲻܼ֪䣬öѾһҡ
ٳǰ棬ȹˮڣէۿȥڲݼߡŲȻӯȴ΢ɥԴӽӰɽׯжһơ֮Ϊ˿߲㱩¶٣ֲ㱻Ӱ̲µԻȻݴһеֹҵ˳ɽ·ײԼĹͣԽԽȻ֡
ԭ˫ķĲֳ˸ָ֦תϸϸҧס촽ɹú͸Ϊʱҧгݶ֡ǵ߾ͺˣ⼸£ѧϰ֮⣬һ㳤ûСδֲڵĴͷĦůǲʧ۰ָԼһĸоţһ⣬Ѹٵĳ˳ӣٳٰʮ¿ɲǰտʱҪú룬ôŴƽӳȥ档뵽˴һüи
벽֮鲻ϵı任ŭģǵģεģͻȻֱϲõģֻһƴߵķ磬߸ߵ͵͵ʱ뵽ʲô취أѲûдǾѯʾʼûʳڡΪûмŵģӵı飬Щ¡
Ҫˡɫƽ˵һ䡣һûˣөͻȴٳתͷȻһЦ磬ҪġһгӣŵҲ
ٳͻȻͣסŲǻˡҪ·ءǰ硣Ȼ˶ʱһдǰŭ˲һٳһЦԹô
ƱҪǳ⣬һſڽ࣬˵˾仹ûСٳգգ۾ֵߵĺÿ죬ȻѾˡҺұúءʶҵ·ģʱǵͨ죬ﺮһˢĳʡȴӵĵͺʦ㣬ɡ˵һյʱ䡣ٳٴͷȥǸŮָۻڣȻţȴᶨ
ٳٰ̾һϧŮǺģȴ˴ƲҪóȻ֡뼤ŭƣûвֻ֣
ȴ飬תͷЦһ㵨ԽԽˡվǽ˻ȥٳһЦλ˵ôͼݣǹ·罣֪ʱѾУһһȻԡ
һתҲã˲ͨ˼ƵĵȷӦ˸һʱ䣬ɽ·ֻһȺҲ档ǴҪˡٳתͷ˸㡣Ƽɣ벻֪ѾͷʲôȴûעǰٳڻĻ֣磬Ľ̵ʵʵƵκġѲסЦͷ
׷ǰϾߣ׷ֻ޿κεںߡƼٳٲʱ뻪ܵ˽ŭ
ٳȻһֱСȴڷɿţҪֻܳڣٹһӰ̵˾ͻ½Ըû⣬Ȼⳤ֮дأֻҪԿ޿ֵĸԼֻҲԵɡüͷѣĨ˼ζ飬ʱһӡ̧ۿ΢΢һЦסдԲӦ䡣ҪٳٳסһдҪ롣ٳٲ죬Ķֻ¶ܶԸ⼸֣ȻǷɿĽĶ͵С
ںɽ·貵գ·һ̧žҪȥ
磬˵ҲһС
Ȼߵˣٳ̧ͷעǿգҪ΢ЦȴȻסڣͷԷҲɫ΢䡣
ҡҡ׹
ڴʱٳپһָǰ˷ܵԼŵ⡣˳ָȥֻǰ¹纣һ㵴ȴҫۣͬҡߵĸȻ˼ΪԼΡ
ҪߵýˣĲ֪Ƭ̶ˮ·µľնʧȥ˹⻪վַӯ¹̶֮ߣʱⶼֹ
ãʣ·أ̶޴ҪβܶɹĪǣһ·
Ʊ֣Цվ
ߵ̶ߣԼӰڲҡΡٳҲչվԱߣָһֱţ⧲ģӳЦգֻڵЩ׽ˣȥ̽ѯȥ
Ҳվ̶ߣͻȻѩϸŷӣĻǳǳĺ£סŮվʢΡ߰ɣȥĺǡɬ󵨵ĺáӦţ̤ǰһ
Ӱ˿ʱסٳ⣺ʹ͵ؾѣԼЩˮСƴЦû»̶ǣٳɫû֮ܳΪˣΪҪס۾ԭӰһŮϲ֪ʱѾϰ͸ĺɴ
һߣȴ𻰣ֻк죺Ǹʹļһ￿ĲȻƻȴ֪ŮΪʲô޷ӦٳԼҲǲ죺ΪʲôΪʲô»̶һôûУĪʲôûеģţͻȻһһźɫĿɰӣУ磬վȥԡֻ߽ɵȴҲӰ
ٳٺἸáԺ֮ϣ֮󵽵ñӰ˿ء
ƭң˵Ѱ֮ƭҡ̲סᡣ
һߣѵĲ³ٳٵӳ»⾧ӨȴǾ塣
ٳѾȥᣬû飬Լ˿˺Ӹѣʹ۾һ˵ţñӰ˿˵ϵϣߡһűӰ˿ǰ棬̶С
еһͣסͷ磬ǰˮ棬㲻Ҫģֻܸҳǰͺá
ٳٺɵ̤ˮ棬һ̶ϻߣɫ䣺Ȼˡԭˮ֮б·͸¹⣬Ǿֹڹ⻪ת˴Ϊˮҡҷȸֶ޷вȴ֪ٳĿõ̶ȡ
ҹѾˣӦө˰ɡƺȻЦˣ̧ȥͷķ˿
ǡúСɡβգҲǷҵө棬ûнǶ֣ɲΥ˽˼룬ЦôģȥөɣҲôɴˡ˵һᣬӵˮȥ
ٳڲнۼŲֹɫ˼䣬ǶҲƺһſӻƶıƽЦһ͵罣һѪа˸ֽһֳһѳΧ롣Լֳ罣һƬ¹ں͡
˸һģһŮվĳٳ趯ԽԽ죬磬֯彣еӰֻǹⱻ治סն䣬ˮкͱ̾͵·֮ϣѸϨ𡣽ˣԼƼŮɫ԰ףȻȽ⻹Ҫǵ㽿Ѿʧ
֮಻ĸȥ֮䣬һǻײҪܣȻͷһʹͬʱҲһƺߡ⽣ܣվҲסǵصө棬һССĿ϶Ѿбӫ롣
ʹɽģʶ֮Уһ¹֮ˮɽ˼ǹ⡣۵޲ֻù豻౻һ٣Ҳʲô
ٳѾ½ˮѾʪ͸δԭֻ¹ǹ⣬ϧ֪̫ˡһйƽֽѱˮʪɢһƬƬ³Ѫۣһ趯𵶣˿ûϢҪȥժ˿ȴٳȵҪժѾ޲һ˵ţһ潫ñӰ˿ӵֱߡ
ٳȥŻŬ΢ЦȻѪ䣬ʹԼƣ絶ʡַסٳ٣ǰߣ뿪Ƭ̶ˮҲ֪һҧѣŴϵıӰ˿ǰߡ
Ҳ֪˶ãٳü͵ժ˿ˡһѳ£˿Ļѣĳ̫͡˽⻪ѣ̫ʹʧ̬İŮǰеŮʹòס뺹ˮٶ¡
ٳüǰȻǰȥŮӻָһ£סŮӵ󣺡ǲǽҩŮԺе˵ͷƿȡûһɣƿӵ䡣סͳһҩɿιŮȴ̧ۿѣԼƲסۿѾˡ
Ƭ̣ͣŷĵͳһҩݸιѡ
һǰɽ֮ϡһڹȥˡ

вߣ

ߣв
ﱳɽաɽ̦ʪ䣬ڱϼʵƣ룬ԸŲһӡ
ٹʱ͵ӰԼޡʮʱĸ·ˣٳССһţڻߡŹ־ѵŮӣڳ˯ȥȻļձ߻ˮѸ˸ͷҲڿʯͷ۾ƣ֮£ҲȻ
ĽĿˣٿԶŵƺҲ˯ŵĴ̾˿
ҲЪһЪɡº͵Ժ洫תͷ΢ЦݳӷҲǾ뼫ȴͦñֱȻȻѷ̽ȴͷһ΢΢ıȥôʣΪҪ־ǣ
΢ЦԼʱҲˡ
ɫȻʦ㲻Ҵɴ£㲻ӫϮнҩֻͷңҳԵͷӫųƱӰ̵һһ£ʹ飬ȥýҩûԹ˲֪
һ˫۾ʹ䣬ļϧºͣ㲻Ҫ̫࣬úϢһ¡˶٣Цһ£Ҫһˡ
֣͵̧ͷ˸£·µ顣˫סͷҲҪܡǣ޷Ҵ߳ȥˡȼŻ档
̾һҪҲܲǿߡһ˵˲Ĳλв㣿ǣλʦƼǣֻ²Ź㡣
ɫ˲תңʶûӰ̶Ա֮˳ͷءǰڻʲôͻȻס˳ǰҴҪ뿪ǱǷųӫǱġĵͺһ
ȻѹŮһ·ԼһΪͬ顣ȰοŮӣֻĬȻһߡ涵̧ͷ벻ǿӲһӣҲ˽ʹϧǲס¡
ſţ֧˯ȥģУ˫ԼȥϵĺˮﵱԭǳٳСƬ֮Ȼ
ѿǱĿȻѰաûǿӲȥٳɣҿߡҡͷҲǵѣĿ⣬ɳ̾ҲգҪٳ٣ˣλաᶨϣ۾мĿһۡ
ӰɽׯɸƣΧɽ֮ƴ·ִ·ۣ·ѵ˾޿ҵ·ٳָЦǰסлﵭĳ鿪֣ҲΪԼٳһЦΪ⡣
˲ʱٳٲϸ׷üЩĿ˿һο񣬵Ҹεĵط·ڶֲ࣬Ψһһɽ·ӰΪ׷ǣòɢǶǶ֣ݴͣ䲻Ҳʤ㡣
԰żɽʯ֮䡣ٳٳֲһЦֻҵǡӰɽׯˣǲԱӰ̵ҲúõȥﲻɿһۣǾ˰η㱾˵ãûҲƽ߳ȥٳһɹ㣬͸֧Ͼ˾Ӱ̲ɱǣԼҲҪ·ǿԾȥ˵ףҪлл㡣
СС˵жȣд֮磬һʱԲλ࣬ĬȻͷ
ٳٵСĵʯ϶⿴ȥȻƴʮŮҴҸЩŮӳηɢĲɨܡŮٳٵ˲֮ʮɾ룬ٳŵ֬۵ζŮĿɨٳٿӵķ϶ٳٲɺͷһ񲢲ͣİԶˣвЩ⣬ŶԻգգۡ
ȻסԾϥͷ亹һڱӰ̶գȻ֪Ӱֶβпֺ롣ƵߵԶˣĳһߡǴǱ뿪
ʱ֣һխɽȣһ˿ɹһ߿ֻõ·ۣҲ˾úһһ죬Ϳ߳ȥˡ˵ţһ˫Ŀ֮⡣ٳһԿţ²̡һˣ˱Ӱ̣֮ȴ֮Լ£˼⣺λأӣһģֻƺˣǺã˼֮䣬ͻȻһƺߣתͷȥɫ԰ףסӫ˵˿ڣʹӡ
ٳٴ󾪣ʹͬʱַס磬ˣǣǣǣ밲ο˵û£ȴֻɳƵļڡٳ־ֺ㣬Ҵ磬ǲĶû⣿
һȴû°΢üûϰ䣬ձֻۣȴзæӻͳҩƿ߹ȥȡһҩһҴĲ࣬ЧǿǺã˵̼ʹȲȡҩȵ´һ죬æ֣ȴһʹͷһֻѩ׵ļһСС˿ڣƱ̣Ѫδ˿ڳʺɫ;ֱ֧Ѿˡ
ﲻŵ̧ͷŻѣԷѾվֱ΢Цſжˡ
˵ʲôʲô
ѹһЦվϷܺգǼŪʹҲҪߣѰĥǡǱ׽رӰ̣ûôȤԲԣ˿ɽȣҪȥˣֻѾˡ
ٳһ㶣ȴѲԾĳڻ֮䡣䲻׻⣬ȫȻʶ
˰βһЦ˼ǣҾǱӰŻ˵۾ȴֻȻƽʲô᣺Ƕô
Ҳôһ˵ָųٳ٣ǱӰĴѰҹٳ٣Ȼ׷ǵ˼ȴҲ޾ٶʱҾ룬ֻбӰǲŻ˰ա֮ǰٳһֱߣӰδӣҲ£Ӱǰ׷ǵ˵СǸɷĴʦûƽľز¶ͣ˿ʵȴһ˵ָ
ЦЦֵ֪ΪΣһǰԤУҲʹļƲ߿㡣ʱһ㵽ǻԭãԸΨһһѰɽ֮·ɣ㹻߶·Ǿ»ұЩԼжϴ󣬿ǵʱǸʦ㱻ٳټŭν֮ʱȻȰ裬Ҿ;Լϲڿ˵Ӱ̵ȼ̷пᣬλʦ㱻֮ȴΪβκξٶ
ĬĬĻʱͻȻһЦȻˣָָ߸ϵ̬ĮעŻѣʵڳҵϡ˾˶ϸģԩ˺ôѹһЦҲദˣҿϤýءеһڽһЦб¡ĵĵ˵۹ҿɷֱ治㿴۹ȴҡ
Ȼǵͨ죬ɱŨ˵˵ʲôգգۣЦ̾˿ٳҲȻ򣺡λԼã˵˵Ҳ֣Ķͷ⼸ദȻ֣
ﵽһ֮ܿ侲ŭΣ΢ЦȻϳңҲûʲô˵ġΪҪЮô˵ŽһɵԼֱն䣬ȴһ֪ʲô»Լ֮ϣһһƣĳʶδءУٳһأ˼ϣǰǹЦ
Ҳ֪ǣλٳٹһܳȥҼȻҽӰɽׯһ˽ӦǸҶӳʱ͢ĴˣҲŲӰɽׯɨɾб΢Цͳ˲֣ȻֵסǼĵס۾ʱķʽͳȥʱǽҩҲ֪Ӱɽׯȫ
ЦһΪҪǣ㲻ң㶨˰գһŵǧ𡣡ѵȻвײķ̡üҲֻýӿڵŵ㣬Ǽȳȥˣһҩ㣬Ҳκ͸¶ӰɽׯѶϢ
ͷЦ˶Ҫ޷ֱҿɲ¡ɽڣûաΪһ֮ȴ书ѵźô룬ֲжȥװ磬¶ϵˡ뽫ԸôΣһЦ벻ղԵұӰɽׯءгԹ߿
֪־ѱȼҲٶ໰ֻǾĬ˼ΣʲôĵΪҿϴӦͿôй©ǣٳһǰһߵȥͬ档
һ漴ЦΪʲôҪֻΪǣ㣬ǱӰ̾Ҫ˷㡣أ˻һۣң
ٳټʱŭ֮罣ˢĳʡȴⲻ£ֻӡһʱ龰ͷٳͻȻй˻ȥһˣԭñӫԸҡ¾ʹ˽ҹᣬȥòã̧ͷֿҲעǸŮأԾüЩŭЩίձҲ֮ɫȻԾ峿¶廨׷ԾѾãĵѵǸ֣˿ҲԼ̫ݣɱ˳ٳ١ĬȻƬ̧̣ͷҴλȥһˣ֮з
֪Ӱ̱ٳйԲȣֻǵǵĿٳٳһЦֵƤüңһ־ڱصõӣȴӿ϶֪ԳٳٵľǿԼͬͬ⣬һðǰȥƣٴϮ˺һȥաǡԻͳһƣݸҽ˵ʾƣǲΪǡ˵Ҳһۣһһĳǰȥٳٿ첽ϣݸһҩȷȥʱѹƶԡһֶС

вˣ

ˣƼ
ԨͱڶһԨһ廨ǰˮӳӰ
Ծڴǰֻǰ֮ڣֿɼ󻳣ӯ䡣
ĽŲ漴﻽δͷֻЦЦˣ
£Ұָ㣬Ȼҵǣֻ
ָֻˡԾ죬ӿڵת𣬡ǱӰӰɽׯ֮ΪҲǸˣ㲻ˡĪҪ
һԡԾ£Ե֮ǰҲǿںδӰ֮¡£
󼱣Ҳǹֻǣֻǡ
ԾһЦֻԼжϽ׽һһҹδ飬ҾѾµˡ
ϧǾ˽ƻǵĵ
Ծ̾Ϣ˵ɴ⡣ðǱӰɽׯģҲǳˡڴ˾ֻ֪ƽΪ˹ϼ̣ȷʵӰݣ̫ǿʤ죬ҪԿġȻʧܣҲǸѵ㲻̫ϡ
ͷ¸壬˰ֵǸǽҪЮԼϸ˵һ
Ծɫ΢΢һЦĪãҲӦ֣ٴŴ⸡ƣӰɽׯΣǻͷҲϼѣοׯѹ·Ҳġһ֮ûʲôİΣҪ㵱ӦҲúתҿ˿ڡ
Ծףʱ֮ǣȥúϢ˽ͳȥˣԾԾӣᷴڡ
ͷƬ̷һҪ㣬ѽ
ԾȻ죬ԺЦôλ˽£Ծȥһ廨ʢ˱ǣֻͻȻ¶ȹڵһǣʴΣ漴һṲ̊Żӯʧɫ
ԾҲ벻ٳ٣һʱĬȻֻǾ߽Լǰվס紩ڵϵӰҲסҡҷٳںڵķ䲻֪ʱһƬ꣬Ծժ¡ٳٲδ㿪ͷݣֻ΢ǱԴһǿ
Ҳ֪˶ãԾͳ𣺡ûˣٳһЦģλûκΡԾʧЦ㣬ù
һʼͲýҡٳٵ˵ȻңҾƫҪ֪ĵϸƻĺ¡
Ծ֪˵ʵȽԼΪλԭȻֻһŮӰ̶಻ǿֻ΢ЦǸ㣬˺㡣
ٳüŶ벻ͨ󣬾ȻָܹʹӰ̵ˡ
ԾԼĻֻ΢ЦٳҲ֪˷زЧԳһЦȴ֪ԼȻתԾľδٳѾˡ
ٳٿһȻӰ̶أҲñӰðաеĶҶԴ޷ɽ⡣
ԾŶһƽ͵ʣΪξһأ
ٳ¶ڽ֮⣺ûмǴºɳεĹϣȡᡣΪסɳǣǧհΣڲˣĳ֮Ӳ塣ıӰƻ̸ս£ĺ
Ծڳ̶Ը缺ѾмС̵档ر£رԼ£ΪԼܹȫҲФȫ̸̰̣ʱʶ̸ۣ͢ɹҲưոݣԼĲǼӿ̡֣̫ʱӣɼ
ȻЩ˵ǰɾŮȴһ¡ֻЦЦȷҴû˵ԼǸˡ
Ҳ㲻㲻ӦװʧһԱ󽫡ٳٶһ٣ֵŵ㣬ὫӰ̵Ĺϸκˡ
Ծһ漴߷ײ΢ЦҲѧͬԼԾӰ֮ϵǼĻܣͱӰ̼֮Ⲣ֪ٳٵȷ㵽ҪѨֱߣֻҪ𣬽ܾͲй©ΣաȻҲ뵽һ㣬ӳɡ
Ծ΢΢ЦãҴ㡣
ٳٲԣ˵ͷҪߣȴ±ߣȻ͵ǲǣ
ٳסŲĻͷʱ֪ң
ûУڲ뵽ʱѾƭΪҰõ춯
ٳ̧°ӣ˵ʲôѾ֪׵䣿
㶼ˡ
Ϊһţô˵Ҹϻȥ·
ԾЦҡͷȻˡûбҪƭ㡣Ҳͬ˵ݵѾ׷籤ٳɫ䣬̲׷籤Ǹ֮ͨˣ׹Ҳ˫̸Щ轻棬ϵڡ뿪׷籤ǰҲøϻȥһ
ٳͷһƬҡҲû뵽Ծ׵ĵ֪׷籤䣬ôκͺǷȫأǷǿǧٸʣ޲̷ɵ׷籤ȥ˴ʱҲΣֻˢĳ罣ָԾʲôʧұضĹ㡣Ծδ𻰣ֻ߲ʺΰ㻮ٳѾʧ
-------------------------------------------
ɽһʻŹ֣źڲûдǳŵĵطҲһڲסϳģȻǸŮӡ֮ʮһɫΪŮӡ
ȻͣסܳŮóڳŵĺڲˡ
³һŮէȻӺںĳۣڶͷϣỹǲܿƵȴЦݣ磬ڵˡ
ݳŮĮĵһۣεȾ飬һͣԳҩƿûȥǽݳŮӽӹ˵ƭң֪ʲôŮޱвɷģΪϲ˱죺ȥɣɽóֱ࣬ҧøͷһ㣬ǿɲá
ݳŮձٳͿҩĴƣԻȻתͷԭٳٰ˸ȥҩˣǽһغɲԹҡк޼޿κΣͻȻԾ𣬽һŮҲŮΣһֺȵߡŮˣҲҶ˵ϵһƥ׷ȥһ˲ߵӰ١
ٳ¶΢ЦαٳתͷͷѾңٶһ˵۹һɨɻ磬
һǰǵԼͬٳЪϢĲ弡벻һֱ֮Ӱ̵֮ڣȻͬһ㣬ˣ˲ֻȥĳ֡
ٳ뻪ѲĶһۡڲƫƧ֮˲裬˲豭ʯϡѺͳٳٲϸԴ֮価ǻ裬ԭѾո
ֻһѴɤŵݵľǺصݳΪϹ޽һ򵱹ĪˮйüƹƣѾ˺üҲտɱ¡̾
ٳȴ룺ⳡϷԱݣʲôϡ棿ǸФȫҲãװӣﶷùݾֻϧЩ޹ȥˡһ뵽ԾϷأһķŻ̧ͷһصµĻѣΧմȻȴ뵽顣룺֮ãǧȳˣȴҲٸı䲻˾ơܵģֻԼ
ţ¶ŮеĴ벻̡иӦһۣ΢΢һЦǰο
͢ονʧءͻȻѹʧʮ˵ֵղҲҾ֮ʧ١
˵Ƴ֮ʱؽƴͳ벻ԾûϢϧϧ
һһǻ̫ʦ̸սλҲѾ¡
ڶڲΪ⣬ڵȴзŭĹâһֻǰǺŽü͵̵
˿ڲ裬ΪĿҲĵ̫ˡˣΣ˵Ҳ˵áǺεȻ֮أ񷱻ڽһǵСͻȻס첻˵üһǳͼ
üͷһէȻֱֱĿѣӡǾƺǻڻԳƵѡ֮һҪ־ͬվнԶ
Լǣ֪Ҫ˵ʲôأŲ裬ĵλıССһ̸ְʧˣܶ岻ֺ֣α
ٳţɵͻһ硣Ѳɫɫٳ٣Ųģٳһ㶣漴ҡͷ
ȴͻȻ΢Ц峿һͻȻҫþӨĿѣƣȴšͺñͬ㡣飬Ψҵݵλ˼ɣϧԾңԾ㡣ģ޿κΣȴƫƫҪܡ죬Ȼٳȴ쵽ŵ֮˲ʧֻϧĿѣֿͷȥ
ѵĻڶζӳ¡ʵЩûֻǴԸϰˡԴǵĲ⻪ѣǾ֮ЩĻﾹһҲ²ɲǣȻҪ˼Ĳµĳ嶯ǣǸЯֵ£صľ֮ݣҪҸȫ
⿪ٳٿıӰ̾˿뵽ԼҪȥһ᣺˶ǷգȴﲻǣҪ־ߡ
ɫˡԶȻ𣬾Щսǰˡ
ٳĵ磬Ҫҵȥˡ
Ѳ⣬˵ͷҲţٲ㡣ǵδഥƫӣȻ˴˶ƺԿԷ顣Į򶨣ֻл⣬֪ԼǱˡǿҪȴЦš
֪ʲôʱҲ߿ˡٳٵͷ磬Ҳ㡣ЩһҪ˵
ѵͷ˵ʲôҶš
磬ӰͨȴҲƵĽҩڽλСүѣȴа취ûôᡭ
ٳ١ûһ仰ֹʡ
ԭأĸְ̫̫Ĺ¶ʹôˣΪһ΢ůȴѡԿܵΣպ˺ʱٳٲ֪Ķɽܲ㣬ԼҲˣʱίȫ
߰ɡ·СѴߴȴʼûпһۡٳٵˮڵ䣬ѲʱҪʹǧԲŻɾо۾ɢҲ޿κ֮¡
磬ˣԼءٳ¶ գǳģȻֻֽҲ޿ɿƵϲáٿĩٿǱ룬ӴɽˮԶֻп
ųٳٵıӰԽԽСѼ̾һؿǵαСǵıӰ˿ǵ罣شȥ磬زֹʵģȴֻһ˶ѡ

вţ

() ˿
׷籤
׷硣
ںɽ˷ƺͻı£ŴƬƬĲݳ׷籤Ϊʳս׷籤볯͢ϵС
£Ƭ½Ծͷ·Ѿʱû̧ͷԺǱмٵĽŲƺЦ͵̧ͷ󾱽Ӳʹȥ࣬ǰͻȻһڣһ˫۾ϡһо˫ֲļȴбļָ⡣Ҳû˿֪ĳ֣ϲĻٳ١˳ת§סŮЦһš
ڲԶ΢Цעǡ²ŮԵı仯ٳЦӯӯĶɫٲ԰ףʵ۵л֮ȥˣȴǷĵЦݡҲٳ٣ּɫɹ̫һ˫ͫ϶Щ飬ͺƳ˼ꡣ
ųٳٵ֣Ϊ㻹Ҫʱſϻٳգգ۾Щί̰ôЦҡͷ˵ҪǳȥһԤ벻顣ҲǺõġ񣬡ͷϵӥһҪɣɵԽԽԶԽпȴͣ¡
ٳٴһסκЦվͷȴѾһ롣ͷһᣬ§źĲӣҲŲҪʲôӥҪԶǡ
׷籤ƽ˾޳ٳԤĿֻš
ˣҿǳţг񡣡ϲ裬ٳ٣һ˵š
ٳüͺһڲ裬̵ڵϣɫЩƤֱֲ죬ѧЩ½Ƕȷ硣Ȼһõͷϣʹ죬ȴЦţͷʹͷʹˡֺֺЦȴЦȥǡ
ʣô֪ҵٳʵԾ͵ȥδţ
εͷѹ֡ٳҲôģ׹ӱϾֶӣƴ
ٳ̽ӿڵǵ˵¿ûʲô֮顣
ΰСѾͷֺ˵˵׷籤һаãĪ¶˲ɣϽѵţЩȴֱ˵һµڣ׷籤ףȻð֮ףһ˴㡣˫̸ЩʱٳٺԼǵףʹ˵ɾӡԭҲԹƴ󣬽˭·ҲǺõġҲѾй©罫ƾͼԸάԭ˵˵Ĺ¡飬׵ӥҲԡȴ֣Щڲ׶һ㣬ȴõʱ¶âҲܲ׷籤һ
ٳٱѵ䣬ҲԼ˵ͺԺСƢδçײæȥ·Ϻ˵
׷籤Ǻÿ֪ͣٳˣ˸硣̹Ӧˣٳȴſߵ֪ˣⱤ᲻ᡭû˵ȴھ˸һĶμѧ˺ö³ӵƣݺݵĵһۣ˼Ͷˣαصȵڡٳ˼ϴǰۣȴ֪ϲǣȻŮȴϧ
ųٳٵǰСͻȻԺٳٵɴ۾׷籤Ǿס̨ͤ¥ǽϵʽԼƫͷȥ΢΢ĵͷǺЦ⣬ĽëһļͶӰɻ
ֻƬ̣ѾһƯķµЦһһ˵ţȴû񡣳ٳſǰӣŨüۣɫأЦãü価˵ˬʴ󷽡Ѿ΢Цŵǰٳãɲ³çŻٳٰü˵̫˹ĹŰ壬ԼӣʲôŻԼȴƼӯӯ۲еʱȻ˹ϵѰŻԾĹˡ
Գٳٽܵ׸硣ǴСʶֿ˼ꡣһ֮һչҡٳٵɴ۾ﲻֻһ׵ӣֻһѻ´мֻѵ˼ȴҲû뵽ӡǱѾЦҲٳ٣ҼǺĸ磬ҲҵáٳٻͷΣδȺ͵ˣٳףԼβ³ףΨһĵǺ׶Ժ̬ȣȻصĳףҪʹʲôơ
ףѾʮ꣬壬˵ӡ¼ҹӣǸҲѳɼңڱд˻࣬ϯֻף̸ۡӴ֣һͷԣȤҲ̧ͷ廰Ƭ̳ٳپͷöͣȻ෴
վ׵ҼҳӥҲٳȴϲֻɫ¡ٳٰ˼⣺ҺһҲȤ֮׼ٳһ˫۾סӥһ۾׽ʳԵӹĹĵģɳ죬¶ѩ׵ݡٳһЦⶥ˶ĳĴָ˼Ǵ˲΢죬һۣԹ˳Է
ҹϡٳݶϣ˿СʯȥĴţһ̧ͷֺЦĵôߣСˤšٳӣһˤͿˡһñӰ˿ס͵˾ƣǺ
ֻԼƼľݶ¿ȥ̨ͤ¥֮ǴƬ粨ˣݼɫĨ˪Զɽڵȱ⴦ԡ
ԭôߣľȻͬ̾°͸ϥϡ
ٳٵݾƸЦʣҲҺȣݸһڣһʲôҵģ
ٳҲһڣݶ÷뻳ʮ⡣˰ŵʵߴ̫䣬Ī˵㣬Ҳܲס
лƫͷٳȴһЦῴɷ塣߸ߵ͵ܵúúÿ
˵ĲײʮֿڣЦż²˵Ӷˡ
ٳı۾вģ仯ŽȤ
ˣĬȻΣסڿοҡ
ٳһ§סΪˡҿ׸ǸˡܺãҲļ˺á
һЦ׷籤ס⼸£ѷϸϸһ顣Ҵǰ벻͸һ˿ҲίԼôҪǿĸԣȴûи˿ࡣôõˣѵһܿôӽֻԸ˿ľ鶼ҲͰˡ΢΢ɬƶȴֻصľظҴСʱӡ
ٳ֣Ƕû׵ĺӡ˺ùޣǿġֻҪȥݵģҪɾˡ
΢ЦɵѾͷǧɽˮ㲻ǵаˣᵹûɵķȥݣȻҲȥѾ£׼ˣٲڡ
˵ŻͻȻ𡣳ٳϸ£ʣǰɫǡΪӦ͡
ٳ΢ЦǲЦͷٳ֣ȥԣѱϡ˵Цţԣ˳ȥ
Ϫ֮ϣ׳½İ뿿ϣܾø߸ߵģղ̰ݾˮٳ٣۾Ц⣬Ҳ˲ϲ֮⡣ţ߹ȥߣпϲøȾ
ٳ¹ŵˣһӾ˵£ҲǶֻ࣬ϲǿ̾
һȱϣٳתҪȴ˵ٳ٣ңǸɺãٳֻùȥָָϷõĵʽӦоСģģԧģõģѼٳ죬ϸһʣ˭ģ⣺Ȼҡ
ٳټЩЩ֮沢޷ĵطڿڴƬɴţɲ죺ôһЦָŶǵөȥ׽өŽ
ٳ֣ҿɲȥ
һЦˣһ㶣ҲЦ˵첻µز£ԭСӡٳٰն㣺㲻֪˻ө˵ġ
æʣô£ҲߣӴ˸۸ôȥѵ³ٳٳŲסЦһۣ˵ꡣٳٽӿڵʵûʲô˵飬ԼС׽Ū׵ͷǺã´ټˣ˵Ǹ
΢ЦٳٲŲ˸ءͷţҲǡȥ׽өٳźгӰҰðҪŵٳЦ֪֪ȥɡ
ճٳٷ·ֻصڽӣո׺ͺ׽Ϻľʱֻվһ߹ۿ۽üҾЦ⣬ϴǰ࣬ǵܲרģƵƵͷüβԼĽš
ֹգʹٴ׷籤ٳ壬ͤһֻ˱ӰΪϤһţſ˭壬𣿡ٳٲ鲻Ը߻Ȼ̧ͷѾˡٳٵͷһҪ޳ƤҸղŵġܸ֪̣ٲܻڡٳ£ֵˣž״ˡ
ٳٰһԹ㻹Ƿˡ΢Цôٹʮաٳٱ졣ȴͻȻ̾ȥе㵣ġٳץ֣ʲôֱԸҶǡȥ
ЬףٳٴչȥЦôЬӣ϶Ǹҵһݺݵİһۣ㲻ȥôְ沮ɣٳӣΪ⡣
һᣬһѾֹ߽ߣԵʲôˣҪ˵СѾ߼Ҫ޳̹£ǰ˵иʮԹĴ׹ף±үѾˡ
ɫͻȻΧ˷׷˵Щӵ䵽ڣֻǺúѹںڣѵüʹ·ڻ̵ɽȣֻԼ濪ʼ̮Ϊֻ׹䵽޾Ԩ

вʮ

ʮͬ
̶һ죬ϪˮϴĿͱˡĬɫ˫ֽգԽԽŭֺֻӰʱһ˿ͣЩĴȴûƼӨʤ£·ҲΣȴִݳﴫľ̿֡
ˡ򵥵˵һ䡣ٳæִڳٳٱϣͷҲûлԺ˳ȥ
ôˣٳٵ㡣
һЦһҪ˵ûϵǾܡҪᰧҪӦҲҹ䷲䣬˲ͬңһʱ˳ҵ˼δزڡҲգԼú룬Ҳ룬Ҹô΢ЦǳޣֲɱĴ
ٳһʹɱȥЩѪͷȴͻȻõͲŵѯʣΪʲôң߲ûбѡֻ޷ˣǵͷֽץסٳ٣ĩﺮָ⴫ݣٳٳܰԾʱ񣬴˸£§סҲ׼˼롣ƾ˭ǰѺȥҲ
׼ôˣĵ׿նüʹˢվһ߷˵ӣ漴˳ȥ
ˢˢĹ˼ˡΪ׵ģǳףӥһߵͷͺ
ڵءһǻŭ˲Ϩ롣
꣬һ׷籤ûƺ˶׹ӡףⱤõĶġİԼӿ֣ʱҲѵ˼ˣмٺ˶ԴǷǳף˽ӡ⿪׷籤۳ңԶ죬һ޼ʵƥȫµԭ˭
Ӧµģҡӥ˵ףȴϥǰһҡֶŮ˪Сʵûɾܾ
֪ŭֿʼӿȴǿѹסʹŹڵϵˡ
ӥ΢΢һЦԷ±δأһ٣н֮⣬壬Ҳǵʥϵ塣ʥϵˣҪƽϢ£˭ܹܾ£
ƽĿһۡʮĿⶼģִŵ̵ССĵĴӲ𣬵Լûһ𡣡
״˸սЩ͵ݷڼѪȴ
ӥֻ꣬ܶǲˡȴһ㶼ûǡԨ꣬ΪʴԨʮ̫꣬ʯһı壬̫ӿϻ۸ֻ߽࣬ҲӶˡԨʮ꣬ʯϽһˣҲ̫գ̫ӴӴı뷢԰סԨʮ꣬ʵۼݱǰҹԴ̫Ӹıв̫ӣ̫²ֻ̳ӡڶգǻּ׷ɱ̫ӣԪ꣬ɳӢʮ˵ɱʱּ׷ɱ̫ӵĹǞ꣬ȫû̫ййԱǣţնס̫꣬ӵܻұ̫̣֮š
˵ٻ죬ֻ˹ģ˵źڰغѪȵһιȥУѹʵۺλΨе۶ûʸ񱻳ΪϡִͣԨ䣬̫ӻ̫ӣǷѾʷ
ײסͷѪͻ⣬ΪѾȴʱĺХз·ʬ屻սζȻס۾ȴеĿݲ԰׵ӡŴЦݵеıˣεգһͷѩ׵ķڻɢ䡣
Щ£Ҳ˵Ӧó£׷籤ãѵҪһô
׵ЦݱΣˣֺαظֵʮأǸңȻҪߣΪʲôҴûй
ףɫأصߵͷȥ̫ңо֮ĳмһֱ̫ӽύĳǵã֮ʱ̫㣬̾ӳôȴûкӵЦݡһҸΪˣܸ´Ҹأ仰Ŀ̹ǡ£˵һ䣬ע߷֮·ֻо֣Ҳˣܳɴ
ͷЦΪʲôҪɴ֪࿪Ķô֪һʲôʵۣ
ӥᶨ̧ͷעһһ㲻뱨ѪúΣڲˣ
ȻƬ֮ЦҲ޾γ֮ţ̸ʲôȺοʲôȵģ
ӥӰɳУߺУݱѾȡ˺֮󡣺ǧһ٣ԭ޵ӱܣǾһٵڣȴİʱ䡣ֹֻأһ׺۴λһΣǷ׵۴λĿƣֱס
֮ǰǺ֮ϣѩɽۣ֮ʼʵߵģҪػλѪͳκˣлѪͳֻҪûбһλʵ׷ʴԶûʸΡǴλ֮ڱҪ١һ壬ΥԣܼҪλ֮ˡΪģǵԼΪ˺աʵ£ڲˣ
ĻõԭҲΪⷬĹԡ
ڵأӿŭĴ¡
ӥԹɫ֪ѱ򶯡ԭҲǴжܲģٽŻҲ֪ˣѾŵ¿СΪ檡
ң仰ѹһЦĪ˵ϣңҲϲίİŮӡ
ӥһмӥӶʮꡣ˵ӥΪΨһҪ׷ˣôСӥ˽ΨһҪ̷ˡС˾أ֮ܲѷڵ㡣ǻ֮֮ȣʵ΢׷籤ʮ꣬Ȼ躹ޣҲΪ˵ȴһʱȫ
Ϊλİǣ׷ڵӥһЦŵĵȫû̫ʣ޼ȻֻˡԲ˳Ԩʵ۽ǲݣٸΪҪȻƾµ塣Ҳȫ޻Ὣƾͼƣ¡Ҫģֻǵ᲻÷¶Ů˽顣ΨйݹȣӮ¡
쳤̾ƱãͻȻɲǴԼѾǧ꣬׺ɣﶼѾתֻʣһǻΡ
Ҳŵʲôұȥһ䣬ȥ
ſǻãɫѾˡķﲢûе򣬷СĵĻţȥ̨ͳʯ֮
ʹһ˫ڲ׵ٵģģģȻģ˵ģģеġɾ죺һ˫۾ں̫ĸоںͣᵽʲôǱľ
һ죬Ƕһ㣬޵ýֹͣγѹڵķϣ˫ΣѩüǸɾҲջ󵽼µġײҶ࿴±֮һǣҪصûԭ
ƣÿĵ
׵ͷɫϲյ
ǰŮӻֻɫ޵ĺ죬İףŨĺڡһӳеѹĺؿʹϲãҲ̰
ζ䣬·ˮӰҡͷ֣Ŵķ֪ģһͷɼ˵ĺڷصʵġ΢ͷϸļеĺΣϸĲ͵Ļȡĺ棬촽õһšȥҪ̾ϢסȴǣƤһá
ĶͷºתͷȥƵ棬ɢ٣еؿڵȶȣҶȻ󷢾ɢ۾ϸϸĽ˵ķһ
ͷһץס֡΢΢һЦûظҪ飿ûСʶĴĩȶܵ͸ֽ⿪½
ǾˡǰϰӣؿһƬɫָӸһİϡײ˵Ѫɶϡ
ĵĵȻûбҪôоʲôҲûνͬȣʲô
ǡҪ磬ȴס졣۲ӯӯݹ⽿ΣҵĺӡұҪЧ㣬ûѡ񡣿׷籤أʮһղΣգ¼ͻȻ۾ؿڣҲ룬һĻݡĲ롣
§סӯһյ֫Ŀ־İ˸ͬܣɽѹȥãסüֻҪӦң۷ʲô飬ֻһ
ҲҪӦң۷ʲôҪȵһաôḺ㡣
𻰣ֻǱ۾ͷѻŨܵĽë΢΢ֲŴѾصҧĴϡ͵͵̾Ϣ㵽ʹίڵء

вʮһ

ٹվԺڴд䣬˵Ľɫ¹⣬ϸҫ۵㵽档ٳѰԶȽʱ¡أȴҲĽ˼֮ࡣ
Ծױ޵֬ؾϸļֱϼת˳һֻӣһЦӿڵ˵ãĲң³𻨸ҳԡٳϣһЦԹ磬ͷ𻨴֮𻨸ǳԲġ˵źױ£ȴһͨıɫɴȹʽҲǼ򵥣ڷ䲻һ֧ӣ˲ðĿƿ̾ԭ֪صӡһЦӯӯĹҳޣ̫ܲ¡أȰȣٳֵۣҺ͵ںԺͻȾƣǡֻˡһЦĺҲδǹҲգ׸ÿľͺáٳٱ죺׸糤׸̣˵Ŵ˶£Ǽ޳ȥŮδ䣬ѾЦ
缫Ϊɹɫʢ£ϯڷֲ¹⻹⣬ͣǡȻֻǱʧĿ¡̾΢Ц鲻ԽĿȴͷǫ˹ˡƽＫѣһһƲһձͶ٣ҳ˲ȥ΢ЦĻʣϯͷǳܲó˵Ϸ£ÿ˱غϿζƽϷҲδд˴һЦ̧ƣʳСڴСⱭƣף˵չƽͷЦоһȻⷬ˵Ϊ⡣Ȼ⣬Ǹ
˴ε׷籤֪һŮӾ֮£ȴû뵽Ů֮¼ΪȻȴֻɫ˽ܡǺһһ˳⣬˴δʶԽԽͷ
檱ο׹Ӻεݣضֻ˪СһˡòƷˣνջˮǴ˵Ůӡ׹ר裬˪Сںεأ뵽Ծá
ʣԽŮĻ뵽ĻԭչֵǷݺݾ̣ŵƽв֪Ҫٷ粨
ЦţоһţԱӥУͷһò̫ԭ͵ģ˿Ҳܰ˼¸߰˰ˣźжȴӺݣӥɫЦƳһۣ鲻䣬ȴԼЦ⡣ͷһתͷȥ
صУ˯ţܾЩԣ˵ﲻԡȴϿһ죬ƿб£һ˫۾ЦЦԼһ죬ô˯ô̽ӿڣר͵˵ġ㣺ڿʲôѧǻ׵Цڴ̨һţԾ˫ֻһϣͽϸ£ڻУߵ᲻㡣ػںУİǰβ
һѾ̸ףӥԼʮ֮·򶨣˵ӣϸϸ׼һӦƷװȵĲ趼ûǡԼڷ׷·ڱɲ֪Ҫ϶١ͷ΢Цתᣬס°ͷϣԼأٹҾͽ㣬պǶ죬ֲãҪЩѡͣߣƬ񣬲Ц֮еʱ䣬ôʲô
ã˸ʽƷдɿ˫һߣͷֱϣŴʡͷɫټ£ʣô΢΢һЦһжҪ޵ȥƵġɫ룿ȥԼ壬ͬžۣʲôԣüʵҲҵˣͬžۣ
ַϣ췽ǴɷɫĪҪ̫ࡣ˸Ƚͷźģ˵ЩҶסҼԲνСҡ˵ƶз㷣Ҳ˵ֻڵӶס׽ߣһǣǧڲ֮С
뿪֮ǰҹ˵һꡣҹ˷纮δСʱδ𴲣ڴнôҶʹ̨ٳϢĽڴߣҲתͷһЦû¡ٳǳĬɺΪȰ˵ҵġ
ٳٷ̧ͷʲô鶼һɡѾ¶˾ģҾͲȰ㡣ֵãֻˣ뷴ˣǾ仰ɱƽȥ̶ѨҲ׸
նĴ棬һʱס֮ŷձʪһƬٳסٳٵ֣£̵ڳٳġֻ϶ĵܾԼԹ޻ڣǵߵһ̣Ҳ֪ҺܡңûȥߵӣԼ᲻÷֡ٳ´ʹס֪Ҷסߵĺôʡܺá׸ߵʱ򣬲ЦͬմͬϲŭѾѾµˡ⻰ȴ᣺ûңѵʧôٳٵɵȻ֪ΪʲôȥӣԵ㣬¶ϣ״˿ȥСҲ㲻
̧ͷ²ټɫãȻĺӣٲǸٳϤĺٳٸͷҶ˵ȴԳһЦҲǣ»һ¾Ȣңںεء
뿪һ㣬ٲ˱ϸϸһҲ˼ƽϣҲµ£ʼԼöװæŴ塣ٳٲ⣺ϲЩ̫ҡѣֺα¡صͼǺȹİѾ˴룬幤֮ϸԼָ̾⸧Ķ棺ǸҵġǸ˪С㣬Է˵ġԼûϵ˵νͷ˵޲ʹġٳȴۿתͷȥαءȻбҪضĻǹ޵Ц⣬ңѶ⡣ԺúõĹأ͵ƣر֡˲ֻ֣½ֺҪ׸˻ҪءٳҲͲסİ𣬼ˮ˫ͫƽ޲Լȭͷգɿ
֪ǰҹƿԺһˣûǸĵĿԼֱ߻䣬Ŀڴߡ
ٳҲˣ¹ļӰ
ͤذѻ˪ʪ𻨡ݵģԭǴ˿龰
ٳټ͵̾˿˼߹ȥһֱ˵ӷĻ磿Ц¡ѾȹҩˡٳٵҪôϧԼӿˣôȥ׸硣ô¶ȥˣĪ빦һ񡣡Цѵǡ˵Ҫתȴһٳַס㱧Թƣ˵šһ潫󵽴£Ьȣֽ̧¹һû̻ɢֻúĵɢ֫ٺȥ
һޡףⲽǴ߳ҿֻǵͷ߽ˣĪ˵̥ԼֻҲǲˡէȻһףһץסһһʣȷŵֶ˵仰Ա߿һɿ֣ϾǿЦңͬϱʹ֮ɫڴ¡
ã͵ʹٳ٣ֲңûиѾ˺ӣٳʣȴû㣿֪һϲ̾ǡһδ˺ӣҲǼ顣ٳٳĬƬ̣Ҫôپ׵飬ҲȡұӵĲΪϤϤ𣬺ǺҪô˵ôѪ⺢ûôţ̫ۡٳһЦȻû¡׸ĺӣһǿ׳Ҳȥת˼ԺУԼ˫֣뵽ʮǰ£
˳ٳٵĻɵĿУȻʲôųٳٵֵͻȻȴûٳʣ볪ʲôҰ㳪ˡһƮ΢ЦǵﰮֻôٳԼпļᶨֻɽѣѳǧƬƬȴѾᳪ𣺡潭ܽأ෼ݡͣȴץסһֱȥĪҪͣҺ˵Żֻܳ
ٳ΢ЦӦ˵ʲôҶġ
֮˭˼Զ
ĵô͵ˣѾˡҶ쿴ٳٽĸȴδֹͣ
磬·ƺơ
̾Ϣ״εȻ΢΢Цȴİʲô׼ˣԸίˣΪʲô컹ǲŹҡ
кŬٳȥãޡȻⱲӣעܵõһİ֮ˣҵҲɫڳо˵ֳҲ̶һת⡣
һټһ档Ҵδֹġ
ٳٵͷǾ仰ȴʲڣֻǿ˭Ծף
۾ٳ٣ŵңζҪԼ⣬ܶ಻˼飬ҲҪԼҸ
ͬĶӣϡ
ڽȥٳٰںļϣ㣬Ҵȥòã

вʮ

ʮ
СꡣһͥҶˮڽǰߺשϡ
ף˿ɫ̾˿ᣬǡ¼Ҷӳվһԣӿڵδᡣףüͷ΢壬̾ϢﻹͷҲޣͱʬһֱţȥףЦ˷Ӧ֪׹ӽ֪ˣֻȴ˵Ͼ¸ܣҲڱʹȡףҡҡͷ㲻֪ƢŴ֣ʲô鶼ϣӼҾǿæ˵˵ˣõϢ˵֪ͨ£ɱ⡣ףŶһЩƣ룬βŵãҳȴףֵﻹ˵ʲôˣͳףӹҴҿϣüͷø
ԥһ֪ʲôⴿ⣬ĺã˭֪ôףüͷһȻʹ૵Һ
ӲļĻҲûеǲܻ꣬ܲڹϡһֻһףĬȻ֮󵭵һЦģ᲻ѾȥˣһͶֶ֡Ѿ׵
˲ã¼Ҵӳ¼Ҵ߽Ҳ໰ֻǵ˵ͷףֿɫˡȥȰȰͣ½Ųҽǿǣûвա¼ᴹֵģҾͽסӣӬӲȥүķҲһѾɡףٲǰС
ŽաףţӦѾˡΪա˰ΣûжüԱѾмҶһޣˡǽȥͷſڴ˯ţҾף㣺ȥҲǰ취ҽˡ˵Ŷ롣
Ļʹؾĵǳףڴ˿ԵøҵԼɼиŮס˿ڴߡ紩ӣžž죬ף̾ﲻԲȣҲᣬ֮ԿٳٻǲףΣ롣ǰ龰ڵأֻһ̣Ƭ̲ǿסȵǿ¡
¼ѾƼڹ⾰ҲŴﻹгٳ٣ʬҲˣģȻ׷籤СѾߡĿࣺܡصܣʱʬӳȥģѾڳ£ôܵףЦһȥү￴˸ϹȥȻѾȥ¥ա
¼ầ죺벻ҸŮдֶΡףŭЦλźúõĹӽӳʵ۶ץǳˣԭˡ¼գҼˣû뵽˵￴ȥ׷ףڰ֣ˣˡ¼ȻһףţƼԵüȲֱˣҳףһ䣬ȴһ޹ŮӡҲգҲգŹǡ׷籤иҪҪΪǣúȪ֮°Ϣɡ
յüߣӳŮۡվñֱѾɣûκα顣ѾˣɪƬƬҶȹǷɡȴģһԵ÷Ө
ֻʣҽŮС̳ǵŮӣҲһg׵Ļҡ类˪͸ȥҲѾֻͬгٳٵ۾ɽѴεָĳˡٳ̧ۣȥ΢ЦʽҲ£ûеطȥ
ٳȴվҲġһ̾ɵӣοִţٳͻȻ˳ǲġΪģҾ͸ӲġΪʲôΪʲôҪڲ˵ΪʲôǳɹųֱȥҪһ𰸡
ŮϻЩӤʣΪǿĹĵġ缸ֻ֮꣬󲻿ϺúðʱҪ͵ͬԼʱٿ䣬Ϳʼͬһ⣬üһ࣬ɣ羭ǧɽˮͻȻ΢ЦˣãҪʲô𰸣ԼȥҡЩ飬û㣬ֻԼŻסֵٳپȣ㲻ңηЦεŮȻ޷쵨Ϊ㣬ôٳҲЦһЦˮһӿ
ݱ߾飬ǺӰҫۡīĻʹԡ
϶˽һ۵ľǰ˴Ҵһīɫսۣ½аҴҽУԷӵͼĸߴӹ£Ծ̧ͷЦһ£ɡˡ
һҳ֮ʱ̲ϡԾɫֱֻӶԷǰһЩ飬ү©ϢԽǺͳǵ˶Ҫ̲顣ûЩ鷳һ£ԭҲʲô£׹ӵĺ֪˲ͻȻˡ
Ծһ㶣үҲ̫ˡ
Ӧ˵ԭҪΪҵģڴ֮ʱȴôϢүʧ̬ʲô£ԡ
ԾȻ飿׻Ǵ̸֮ʲô飿ϧ˪֮ȴû˵
æո֮£ҽǲת׵ԭҲԸƽɻ飬Ůѵ̸ۼ޵ĵزүȥŵŮΪ檣ӦġڹȴˣүӲֵһʱ嶯˪С²̨
Ծô˵ҲǸ֮ˣѹүΪѡ
ȴү˾Ҫ׳Ļǰֶϵ
ԾĿ磬ɨһۣһ֪ԼǷǣæͷȥ
ԾƬ̣ŮӵҲ
˽ӿڣ˵Ҳүľʶ
ԾȻЩĪ
˵ͷ˵֮ûС̧ͷ
ԾߴӰסƻƲ顣˺һᣬŵͳڣ׼㡣ȻҪ죿Ծ֣ȥ˲ҵ˳
Ծ£۾Լҩʱҩʱһͷᣬˮ뻳е컣ϸɬҹƺԳǴ󵨵һǣ·գȻ¶ʱʹı飬ÿһλþĶǣʢ쾳֮ȻҲоΪ˵ɲǡ
ˣ૵ŮӣȻûеߵ񣬾ȻһЦٳ٣ٳ٣Ҫĳʲôӣ
ͻȻʲô֣ﲻ֪ð˳ȥ׷籤ˣǲŹٳ١ƲƲǣҲǹҡ˶ô죬ݶӵϢҪѾ֣ʱȥôüԾһ㶣ʧЦͷûȻĨŵȴԾ޷ڣ̾ҽȥɡôƻһˣô׾Ծֿڨڨĵͷȥҡ
Ƭ̣Ծ¶һش֮£ֻ˵ǰߣʲô¡˵ĶԣȥҲû壬ȥ̽һ¼ɡֵ飬ȽºͣЩ˼ı飬ĩüƽˣ ãһٳǰ
в ꣩

ѩůһд

һҹ
ѩѾͣˡʣɽڱ¹᾵׵ѩҫŹâīڵ֦ѹ˳ѩŲһ˱ϸСѩӣ˸磬յӣջ
ջＷˡͨͨ¯յüŨ;ڿУ˵ĶӲĹгϰ嶼תͷֻ˹ںްͷϴ˶޴ë׵ñӣӣЦ˰ɣ˼˺ЦĿԼҲһ죬˹ȥñһץϡֻǰһ⴩Ŵް̤ѩѥľһŮѩףͫڣͷӴǰ˵Ů󷽵Ļȥ̬Ȼݣ˿ѰŮ֮Ť̬
ϰʧ˻񣬼ߵСվֻסŮǺЦǺͷϴ˱ȥкСٿĺͷ˹ȥŮ̧ͷţ⣬һͼСˡСһʱסСĵԼѣŮһЦһ˳ԡСզ಻ѣæԸȥ
ŮǶˣЩ˷ͷҲ˸߰˰ˣҲ˾Ц񡣽֮Ҫ˼䷿ץǶñӣСϵ¥ȥ
ջȻƫƧٺȿңңзԺɽɫһƬŮݣƴ澰£һʱĳ
̼ǵ̻ʢ
һҹڶ԰ѹȺۣ֮ڡһҹ£ЩԸ룬ȴһӶ˵顣
˴ľ
ٳݻ·Ͼ˵أվ̲ס˳ǽͶޡ
㷹֮ϮٳСˮԡһϾšǾأȴҲ˯šһۣͷ·𿴼ң㣬˵ʲô
ˮĻ䡣׿֪ͨϢֲòôԼ˵˼㼫ָ࣬˷纮һ˼أģû뵽Ȼһء
ֱ˿̣ٳҲڶ˻ѡ˭ĸףΪĹȥο֮ɵأֵģǺһ׷籤ԼءٳǱգżἰɫ裬ֻô׶˵»ϲģȴɥ£治ٳ͵͵ܿȥͲʮңò忡ȥһҲĺ֮˵֮ǹɲͺ赭дǡǡ˳ٳٶ񡣳ٳжԴ񵽼㣬ȴԼã֮ǰ˲ֱϵĵиͷԽԽľԽԽĺȴҶκ˵Ҷ
׸磬һӶûȬˡҹ֮гٳҼԶǽ㣬ϣ㲻ҪһֱȥǸ˪С㣬һ·ģͻݣҲһƬ顣ޣôȻ˵ĺûˡ뵽ٳìǺޣգǰǰľ£ɰûֿԡ
ҹԺ˯ȥڶˣ԰գæʰ˶Ҫȥ븸׻ϡµ¥ȥȴֻ¥˰˾λˣС͵ϰ壬ݰݣо֮⡣
ٳԴ⣬ȴ˵ʥˡǰΪ¾ĲȣɥضȻոΪ˾ٰ˺ʷǰ֮١ϧϧôõġٳٽһæתʵˣĸˣԱߵϰ̾һĸˣΣǰѾ̸е˰
ٳã֮Ųôģ˵ʬйظ֣ԭһվҴ棬ȴйظСѾı˳ʹ̾Ϣ
ٳȴ룺Ѿıгݴڲ࣬л˼ϸ֮ˣᵽйظѾɱ˵ģˣΪδѵϢ
ͷһһըֲؿǸоʹǺ޻ǵǿ־塣Сһֱۼղ԰ףʹεæȥֻδ½ǣѻȻתһ˳ȥ
繳Ůε̤ıѩԼӳɫȥܾǻԶйŮĳǸȥȴưܴһѻԱΧһȺˣڣɫ㲣̩Ѿ˯ȥŵҲĬĬעӻ⣬ľ񱻻յž졣
ٳ֪Щ˶Ǳˣ¶Լһ㲻֪ȥһ·Ŀãʮһݾаϲ̫ƽССҴ˷վ壬½ѾɽԭѪɺͿ̿ȴû뵽جڽƽ֮Ϊʵ
ٳټн࣬Խгʹ࣬˿һиٸᣬίʵԸٶԴţ˨˸˶ĵطϥ£ǧͷӿͷ̾һԱһũŮӼˣĪҪ̾ˡģٳ̧ͷ΢΢һЦҡҡͷ˿̷ܾϸϸ֮£˭ɱأԾûˡұʱŹǲòȥʸסǣݣӰɽׯ޼Ѱʾݴ֮У˴ͩȻԶҾ͹ȥաʵ˼뵽Ծͩʶ˵ǵʱ㡣뵽˴ɻ󣺡ִݱΪιɽȥˣǵĲһٹ½ݣǸǲˡΪֲͳ˧ȥȴأ
ٳһʱͷԣžϮվˣ˫۾Ҫ˯ȥȴһԺѽѩˡһתȹӰ˿ָųס˽棬𡣶һֻũŮӳ֣ǰʮ˵ȽбУҲŵЩ޹ŮףԹŵһƬѩâܲ͸ķס֪֮Ṧ˵ãԲ̤㡣һЦʯ֮Ӱ˿סһǣ˽Ƶ罣Ҳѳ鵽У»Ĩκ֮˰УͷѪ졣
аձ̤ѣҪ޺һ߿ײǽ֮ϣ˹ȥ˼£ҡҡ׹Ӱ˿סҲһٳӡϲþԼݶֻ̮ڵһ㣬˳ȥҽŵ֮һʹԭѥձơ
ʮ˵ȼ˳ȻԾٳΧסũŮӺȵĪˡٳٹ򱾾޷֮ӲӲŽˣ϶ձһʱƵæҡȴ¡һǼᾹȻ治ѣѹ棬֮ٳٲ񣬼ϰһѪӿͷĿѣ
ȻѾ֧ҲܸеȺȻĺȴҪһԭǲҪҵҲкôǺݺݵҧԼͷһ£ԷԼιȥҪȺ˹ȻηηţȴһԼӶϿһһЩദ꣬ٳټһ񣬶Ҳ
ȺλóٳһȥٳһסΪХһƵԶˣҽǰũŮЦгֶѸƥٳһХӰ˿ס˸ŷ˳ȥ˳һΣֻͻȻֶһһģһŮĪһʱ˶֣عٳѽɽ֮Ц֣ŮʱֽһţٳѾȥԶˡ
Ҳ֪˶ãֿʼƮѩϸܵѩڷϵŮϣŮһƾ첻ףͣס˼ۣߡŮָ΢Լʶ˿ڵʹֻлв֪ʲôԽԽ㣬סѪ֮˱Ƕ־۾ԱһԼɽϣխխɽһ£潭ˮڣǵȥȻǡһȴֺ֪ͷȥѪް϶˱ȴǺīɫ¶Ȼף޳֮ͽȻڵιԭͲҪⶾԲҡٳ룺ⶾҩȻĥҡȴ֪ʲôͷҪôСʵ۵ˣҪôЩ̰ͼҵصˡףô֪ѾڽǱضǹӰ뵽˽ڣסһֱңѵĲô
༫ģһζĵУ͸Щ𡣺һƬڼͻȻлһĸоٳ̾˿ְڻУŨң뻳ȡ飬ͻȻЦѾɽǰׯϳǳȻɼҰİݺᣬɺڳŽɫâ׵ѩӳڵ˴˵еĻƽ֮ǣ֧ͩŲסŮٶȵ֮ϡ

⣭δһǧֿ

һε˵أ͸һǡ㼣̤ǧɽˮѩɽǺ֮ϣ澰ѲСֻѰȴһڹ𻨸⣬ѩ糯¶˳źȥ־೤ֱʱ󺨳ľһգȴһգһաһ졣дС𻨸̶ϵǸϹЦݣ۾ǳٱ꣬ģеݣȴӢ˹Ŀ 
ûж̲ҹҲס꣬žһֱߣˮǽ£֪˭Ժ䡣ȥһô⣬֦϶ȣǡǡȥѰҶͷ۱ǹˮ 
ոյ磬ȴǽ˵ǿһľӣȻ󻺻ϴνһֱߣͿߵ½½Ľ֮Ｋխ׵Ĺ֣ͷΣſȥῴǧǳԨǱ֮ˡǺȫǰͬͨǣȴҪǧǧ򱶡ɳУǰ㿪ʼһӣԽԽһհסˣǰſǣ³һȡˮеӨͬʱ˳ǺĳϫƯı˳ʡǺ֮ϼǰƬֻǰƴСһ罸ʯһȴƥȻµ΢ۼȴѾ㹻ҫ۶ĿƬĥɷĩ۾ϣԿѰ˲Ƽ澰ƩҹĳƩ紵ѹӢë˵˫۾˾Զˡ 
Ǻ棬룺˭˺֦ͷ¿ȥȴֻŮıӰԼģǸСŮ۾ִԲͬǶһཱུģŶŮģΪգ㣬ĪȥǰƬôŮҡͷ˹ĵöô࣬һһ룬һҽУһֱһֱߣ˵ߵǺԱߡпסЩʱգ˵ҲԼƬ𲻵ҲԽд½ 
Ů˵̾Ϣһ˼Ƭ̷СŮ֣߰ɣǻȥ¡겦֦ҶȥѾߵԶˣֻǵӰӱüԺͤӵʯȴľ飬ȴԭǷ˵˵ľ 
֮⡣ټһǸȤľ۶֮̽㵽˼ݶȥƸϸᳪĻ䣬ɫɺβ͵Ů»յѡ֪ǸȤĳǣεҲֵԽԽӿǣһֵϲաżҹϸ߸ߵֻݶе̵Ӱӹ 
յҪ⿪ɵ֦ϣŽŲˣľһģŮ𣺡֪ܰÿʱֽʲôôȴȫµĵҪ۴˴֮ͷΡƽʱҪרע֧Ŷ䣬ŮߴߴЦֱȣͬýĹ¡Ѵ֪Ů壬ƽʱ˹סȴ֪˵ԭƤãܰɵɵĻû£죬ѾЦһ滹˵ѾĦԼ˵ͼ㳤ˣҶ˽ͬУһȥһơ 
ν彲˰죬ܰ漫ˣסӼеʣ㣬Ҫ͵ʲô弫Ϊ⣺ҿ˷̽εıǱᡣ˵һᣬɴӴϬ˵̾Ҫۿһʲôӣжá 
߶ãһֻȥ 
ˡǿ彡ҹ˯֦ͷҲأдβ˸磬ҺüʱͷҪŵܰá 
廹ûľȴܰ㣬Ϊʲôͬ˵Ľ㲻һۿæϥʣ˭۸ܰİͷ˵ҺˣǶ˵ǸСǵĽڼ廨٣ȴӼˣҪǽΪֵ޸ֵֹ鱾 
΢ЦŸͷ˭˹أһҪ廨٣ܰƵĵ˵ѧ廨٣û˻ףҲ޸ԱĹӡĽ˵úÿˡһЦɵӣԺӺʲôͬܰҡҡͷֵջֶһ䡣ͬղֺͬǰղͬǧٹ֣Ϊϵı仯˭˵һҪ޸ԱĹӣ¶˭Ҳ˵׼˵һҿԷɳȥһȥЩȤĶܰΪЦҪȥǰƬͷãҴӦ㡣 
˵䣬ǰͻȻһΡһƹȥֻʯϲ֪ʲôʱĶѽܰȥȥáܰչȥƣֻһССĲӣ͸⻪򿪴ڣĶȴһſˮΣӨ͸ɢĹâ˰νŵĪǡ 
ᡣͻȻ˽ӿڡæͷƼһӰӴƮ 
ܰǣԭ˻ɣҪҡֵС˷ܵĻӶ 
ȴǣԭôһ˫۾㿴Զˡ 
ִٲĵȴüлʣȴû졣ֻԼεĿһһգգŽǸ档 
һ꣬µĵ֮ճ

ѩů

ɽ
ͩ
Ѿˡʷϯոݵͳ˧رȴδλ֮ϡģһߴӣɫӡ½رءЦ˾Ʊҹ¹ⲻѩƣһ¡ϯ˾˾Ʊһ
رЦ¡Ҳˡ˺ȻЦԾüʧЦ˺˼أԾĵѩȻͣˣӻ¡ĵط겻´ѩտʼվ棬֪ദˡᣬͨʳЩ鶼ɴ⡣ǽЩӣǾסһѩ½˿ھƣЦģѾȥԾĵͷֵ䣬ٽͲˡ½Ҳôġ˽ԽȴסǰǺӣд󻧸ˮԾüҪֳġرزΪȻ˽˵飬Ҳû֡ԾɨһۣŻ΢ЦĽݣǾˡձӰһ紵ݶܲá˶٣ֵǰһɸһؽվ巢˸ʾ׼ˮԽ𡣡ǻ˼ȴǲݷġرصͷǿЦǽܵ
һʱϯճơĶ֮ˣЩطѾͷּرس˱ǲҿҲÿ
½ĿԾһۡԾʶ֪꣬ģЩµĽ죬յһ̬Щƻա
Ծһۣ΢΢һЦʾȻ󷽻ů㣬ͩǴƬҲöˡرµһ죺ôĵطʲôԾǲǱԹãס̫Ȼ뵽ˡͩһ£ʵǱơµֵܿɶѾԹصˡԾɫŶһ˰ηô˵ԹʲôͷԵĽӿڵ½ʦ´һ˳ȥںľӪɲǡδ˵꣬رѾĴ˵ʲôأһֱر£أԵ˵ʵ
ȴԾǷ𵭵Ц⣬ȴǱģԭݾӣҲ˽ɢҥԣڮͷɾġرƽǽݹ˵ģ˿ҲЩ飬ȶ˾ƣ˵ԾһЦо̣Բÿ࣬ʲôʿͷһȣҲǴֵ̡սϳٿҲ£ӮˣͲ츣
ԾЦֱһѺȻЦͻȻжϣ絶һ˲ɱӣȴǼģҲǡȻڴˣҲͳ˧˵Ļԭرųһ亹æϯϥ£Ҳ󾪣ϯ¹򡣺ȴԹŸӣġ
ԾԻͳһ¶һЦأ齫˼ǣһһ䣬ʮǧôҲ˵㡣ƣƽͣˣȥһپȡ½һæϢŭ˵ԭˣõίԾüô˵ýͩոźү½ߵͷȥҪͷ½ԸһپȡԾҲߵףŰͷĬȻηɡˡԺٷˡա
աرҲǻͷ²ⰵ˼⣬ԾҲЩɵԼιʽսⷢӣԼ²̨ȴԾѾָЩ崺ĸоʵҲ֪ȥǰ취˹ڳӪЩʱӪڳмɡرһ㶣ҲȥôԾЦ࣬ҲˣԺڳ¾½ˡһ˵ţһ潫Ƶݸ½½ҴҰܰա
رŻȻ򣬶ôȦӣȸԼȻԼϳȥ׼ֽ֮¡½ĽȻԽݱԼһͷ
Ǳ½ҲǣҲǣЩسԾɫ΢΢һЦ֪ʲôвԲԣˣ̾Ǹ۱裬ҪסɲסȻԾڵͻȻ˻棺ĪλΪһˣվ͵ų͢ӹôŵԣͷǿرȻԼµ˼Ǵ˿ȴҲľ
ԾҪסݣļҪǼȻβýݰǵֶΣ˳ˣ㳯͢ҪߣϰҲӦ⵽رǰƱĿ۾ȥǣҪΣȴڽϡرһʶҲƱһ·ıʤܲ٣ΪٹݡһľӣԾǷġؽݵصȫڽһˡԾڴл˵žһҾ֮һ
ر뵽ԶݲϳȻ볯͢ⲻ˶Կݺͽһһм䣬Լס˽ݺΧݣΰҵɾȻԼһݡ뵽Ķ𣬶߸ϵԾҲԼ񣬽ݷи뼺һʱѪӿȻ˷ŵĲЦоƺȵһβʣ
ϯէȻѪӿٷĵڣ½Ծһƽһд˲£΢Ц˾ٱԾֻһЦ
ԾݣѾԶݱ󽫾֮ǰִһ£ȨҲرص½֡Դ˴ƽݣִ˧ӡضǾ¼ɡرҲʤաֻ˼ȥƽ̬֮Ϊ΢Ծ֮ıԲܳ¡ǲԾݡ
Ǵ¹شԸ˰ڲرڹ֮䣬ϾԷݲ֪ͬҲЩʹ졣Լһ֣½Էڣرؽֽ̰񣬲֪Ҫͱ¨պҲֵԼͷϡ
ǧ̯ӣѣв
¹ˮѩϣ羧Ө͸ɡˮĿ϶ҡҷɫ÷ƢסŲŴ˾ɵһʱڴˣЦȻ֪Ϊ˾ɫ¡Ҳ͸һ˶ѩ磬ˮô֮侹ˡ
Ծôţ΢Цüȴ΢壬ɫһƣסĹơ滮ҹɫԽӰ磬񲻿ɵ

ѩů


罣鶯˫˿˿ֲۣʧվԾһ֡⽣ԽԽгٳٸԣ֮һǰ֪˽һ١
ٳԾ书ԲżӲֻ˫ԾƣһȽԱһ׼˻ɣ֮Я֮Ƶ֮ƵԾһ
Ծò˽֣´𣬳Хһٰ㾫˫ƶسȣԲӦƳٳ罣ƷдٳȴţֱӰ˿Ȼ֣ϢסԾĴָԾ΢ЦһϣӰ˿ٳٽȥٳһէȻ֣ʤ֡
ԾƵȻһֱ֪ǱıӰ˿֪ˡ
ٳս˫ȭѩУȴЦһ֮ǰҿԹУǶʮСһ죬°ܽ
Ծȥֻ˼аüɫѥҲҲ̶áͷִֵֻıӴؿڣ°͸⣬۾˲ֹһȦǱ֮㲡˫Ϊ򶷺˵ģŨüˬһµĴ˿ûмɫ֮ȻŨīزʣ裬˲ܽƿ
ˡԾ
ٳȴԵãѾȥݣȻʣ
Ծһݣ㵽ˣ
ٳһɫʺ죬ɱҵĽƾԺţǡ 
Ծһ漴뵽ٳݸṦ˫Ҳһ¡һԼûյϮϢΪ¶ɵ¡ôһ룬ٳٵ۹Ҳ֮⣬Ȼ֪ͨҲáĿ⽥ͣڿһСӣҪԴƾһŭ֮»ٻ鷭
ٳ쳤ЦΪΪδ䣬һйϡԾϲŭ޳زûбܿϻƼһӡ
ѩѩʢ׷׾ܡֻٳԵģ㱳壬Ŀ
Ծоͺһ˵ʲô
Ʊ磿৵һ罣ĶʡԾֻһζ㣬ǳٳٲ죬ֱԼ̶֮֮ۼͽ·硣
ȷʵסȻǱȴǵȻ
ٳټüɽˮһʱе㹥ȥ뵽£ЦƵøˣڵóԸˡ
ȴһһԾǰֽŮһŭɫ
ٳټˣ˽ǹһ˿ǳЦ쳣
˿Ծȵ
ȴһǰ棬ָٳ١
Ծ΢ŭһ䣬ﱻһɴƿŲġ
ٳټˣֻЦϷˡΪֵİɣ
⻰Ȼ̧ͷŴΰڳٳУ鶼ǵȻư˿ȴߣӲмɱҪɱǻлὫô
ٳټ⣬Ҳ뵽ЩĺײϣĳӲΪ˳ȥǵй©ܣԸҪɱԼ룬˶٣ԾһۣҪ㶯֣ҾͲ˼
ȷᡣԾӿڣƽ֪࣬ͺúõȵȲ裬Ե㶫
ٳбĲ裬Ķ̡
Ծ΢ЦŻ֪֮󣬻ҲûлؽĪ㲻֪Ϊʲô
ٳٴ󾪣˵ʲôӣ˵һʱߣбӰ˿Աϣ̳һĺۼ֦ͷѩء
ԾϢңϺ̫ƣ룬ȴ޷˵úֻΰ̾˵ʲô¡
ĬȻΣ뿪Ӱɽׯ֮׷ǵ䡣˵ˣҾԳһ·Ǽ
ǣѵǰ˺ģƱ磡ٳ
ȴһۣƵǧ£߻ݡٳһէȻؿʯʹɵ
ĵһӻ֮˱װ˵׽ݱפɳǣͶƿɳǰйء
˵ʱй򣬸ݱӵܱԵӭλˣСģй¶٣ȴ֪ɸ˿ӡƣ˶֪˻ˣֻ²ᵽյز
ٳţиͷڿȴֲţֻƽµգѩǷҵĽӡţֻͶʹҵķ硣
̸Цҿãףôʲô˼һ֮нǧڣ˿ղһˣ֪ҪЦ֮ԸǿҲΪıᣬᶯһ˿⡣ЦЦٳоȻܣ벻ˡ
ɢˣȥеһ룬ͻȻֲáй͵Զ֮أҹֻޡ˼룬ȻѾԼʱٸһ
һתйأڵƻδ𣬿ȥ͵͵ͱƴֽȥֻںĵģ¾ơţδұӰɽׯ֮й©ֻཨ顣֪ȴףѲܷոвֶո֮ݱŭȴ˵ĿģʼղƽˡȴĲɡҲ˳ֻòٶ˵ֻͷơ
һᣬоƱͻȻأˤķ顣Ҵ󾪣չȥһɫ԰ףؿڣ΢΢һ̾ˣԭԹҡǳ͢㡣ҽӵģʥϵױ͡Ǿŭһ⻰Ȼƽƴ룬סýǽϡңһ仰ȻǡĪҪ˺͢١
Ǹ۲۵ɵϡ΢ЦˮϢӿѩ˲ɱ
ᶯѾ˸Ż˵ʹӣǻģŶ룬ң𵶳֡û˽ңûеֵȵѪһͷһȴۡҵͷһ𵶾ȻȻжһֱԭҵһ
Ѿתӣٳٿı飬Ҳҿȥ뵱ʱ龰ֻһؿھҪը죬Ҫ˵ʲôȴֻ˻ƵļڡԾǰ§סļ˸£ȴδ㿪
ʲôǲˣֻ̧֪ʣֻҲᣬЦҷҪˣһֱ۲ʲô仰ĵңѹӻͳֹѪҩⶾҩҴߵҩóˡιеĽⶾҩ˿ڡǸҪǰæƿʱ񻪴Ҳ˽ȴƲ壬ֻһͷһԾģ֮ҲȻġ
΢΢ЦһؿڵǱӰ̽ͨ󡣱Ӱ̳ʮ꣬²֪Ұвٿء˶ΪʹȻȴ֪ҿԷΪƸΪꡣһϣɿģͣܰܣȻҲһҽݡйصôôûһҽݳ֣ߣܣҴҾȻǸʱҲһҽݡ
Ǹҹ۴αȵ䱼ܡҹĹιߣ־ͷȻ£ϥǱײѪģȴû֪
һԽԽ䣬ҼѾĺͻȻ䣬Ȼסҵ֣һӣҲûϢ
Ҽǵһı顣۾ʼûбϡҹ¹رãÿ·ҶϻЦݣ˹Ȼĵӣϵķ糾֮ɫҲ޷ڸǡע⵽Ѿˡ룬ѪѾľ˰ավûоȵվûСȥ˹ѩӡ
ٳ֮ƿԾҡͷƭҵİգԲԣҲţҲţҾǲš˻ƣһţһýԾ
ң·ȴ׺ҪԾͬھ
ﻺ̧ͷ֮ɫЦѹֵɽҽ緢һԾὣȥԾڣͦٳභڷ飬ȴԷ߿Цˣҵ˰Ժ͸ˣӣ㻹˵ƭ㡣ѾͷûûεŮˡ㣬Ҿɱ㣬ҪʬΡ
Ծβδ˵һߣĬĬĿŮٳ˫Ŀ죬ϵһӿȴ֪˶Ǹ֣ʹĽȴҲ̶áŮߵĶӯ鶯·ӣȴǺݶصҲܲ˵Է߻סԼնȥſйͷʹ
Σ̾һǰм䣬һһжĽһڳٳپһ裬뻳С
ǽ壬Ҳ˲ˣŴѾͷ㻹ҪԾɫһ衣
ž˵˻һʱ䲻֪ԲȴԾҲˡδ䣬ǰҲһڡ
Ծųٳ٣︺ڱͻط䣬۷Լӣٳڴϣͷӣüкһϸϸٿˡ
ԭٳ֮ͩ˹ȥҲ֪ԾҵԾⷬĴ򶷣˵øأθԾһ֪˼Ƭ̣֣˽˵¡

ѩůģ

ģ̸
ҹֿʼѩֻѩѩžڴϣǵͶϸܵ
ҲŴѩ֪ķѩһȥҪһȴѪ۵ͻȻʼܣҲ֪ʲôŻѣＱĽУ磬û°ɣǰէȻ棬˵ϣɱͷȥȴƳһˣѩ׵ɮۣϥڻʧУȻˡ
ͷϵĺǹ̵ģ嶼ǹ̵ġٳŲһŲӣȴֺԴȻţǳҪѹϲƵġۣ˵ʹɬķ
ܿľˮιߣһ˺öࡣֻ˯ȥԼһӵͳͻ˵ЩʲôֺЩҺ壬ξ֯һ𣬾֪ںηˡ
ʱȮͣкͯϷ֮ٿܣԼһ䲼üªһӻӣǴ쵹ǼůҲյͨ죬ﲻ졣Ѱ˼ţһʮŮŽǴֲѣЦݼůˡ
ٳͷʹѣ֪ΪԼİ֮أͷɣǿЦлл˵ѣһ˵ŷԼɬŮ̾һѽյģɤӶˡæιˮˮֱһ㣬ٳٺ˺üڣŮӵͽˡ£Ҹ㰾࣬ôڡҩҲˡ
ٳټҪߣɷס°ڣЦɡʲôҲ롣ٳоϸұ¶Զ˶ͷ˿ڣһͷ亹һ֪Լ඾δ壬ͷĿѣֻɻȥĬĬ롣
˽죬Ȼˣ´żⰲοﰡɽȥ˿οⲻͨķȣ˵̫࣬ﲻ÷ɢԸȬĵĴٳټ̸²ףĿϿңҲֻ΢Цͷ
Ϊ˼ã¶Գٳչ˵΢˯ƺҲܽԼְĸӣгٳҲץס֣еȴǡԼһӵЦ󼸺ԼΡ
ʱһЬףһ߸ٳлҳ˵˵סٳٴδҰסЩýζң˵ΪԼв֪˶ٳƣðĸ絹Ҳˡ
˵ģȻǽݾ¡óٳи̾˼䱦أȴԭⷬ⾰ղ֪˵죬˵Ҳ쵱ԿͣԽʲơΪּ壬㲻ҲҪһġԭͳһ˼ҵС㶩ף÷ͶϣۼþǺԵһ׮֪ʷһֶҲС㣬ӲҪ޼סСο׶֪ԷǲõģΪ˴ֱȥ˴ʷ㡣ֺ¾ѹҲóɾ
ٳԭſģ˴룺ƽ˵飬СôҲҪˣˣµײ˵˺ġ
ȴֵ˳׺ûãϱͻȻҼң˵׶ٸץȥһɲˣæҼͷȥȴԭǴʷ˵Ҫڳ͢һɵĽ˰ȡһɡ׶Խȥ˴ʷ䣬Ρǲ֪Խɲף紵ɹģһֽһѪ͢һɽ˰ҪͨٸҲҪȡһɰĽΪӶ𡣳͢˽Խ𣬵ײ˽ͨҪٸɹٽ𣬲˽˳ݡٸûѹֻۣҵѰٽһӡ̰̰ȥҲûʣ٣ټһɣӿô׶Ȱ˵˴ʷ˼䣬˴Ρԭ룬ǰһЩǮưɣ֪Ǵξڡշų˵׶ͬɢ˽˹ٽݡ׶ҿųģΥôĳ˵ˣЩɢ˽˹ٽҲܣ״ʷץ׶ǼԩϱᶼҪ޸ˣǮˣҲû˾ȳ
һǵǴ죬ʷͩ˸̨Ҫ⼸ɢȫǵİնȥˡҲϱվ棬һƼǸԷҲվ̨ϣǸް˺ü׶ȥˣʲôһȥ˿ȵڷʷҲƽϣڴЩʱգʮ꣬ҲǴʷˣֻ΢΢һЦǰԷԷ˵ǰԷЦ׶ײˣ˿Լ̣˽˹ٽȴⲻ˵ġ׶˴󾪣ԩϱĸɸƵģֻüȰΣҲһϣնҪϱ̲ģǵԩȥû˵꣬ԷǩҪӡҲⲻ˵ˣֻøв̣ǰžѪϵ׶֪Լϱ棬Ӳסг֪˶ʮӣʮӣʮӣûͣ˼Ѿ˾ϱҲס̨һͷһ飬һͷѪʵȰסˣ˵׶ϣҪӣ׶Ҫȥȴ̨ߣŵأôĿһһӵĴȥеǴ׶еǴϱϡ
ĬȻٳٶһȴɵȥ罣ȴ˸գͷһңá
һۣ΢΢һЦǸ졣ҼǵùҶӰֽƬɳ۾һֱǡҾͱ̨ϣǻϱ
ٳס֣֣ҵʱӱһࡣǰѾǸһԽ𻧣ҲǱѹȵĺ˲Ųȥһģ֪˺ԼҲֱǽӽʳǰһö١ҲϺͿˣܸ㲡֮˵Щ˵˵Ҹҩȥ
ȻٲҸٳٽЩ¡ʱѻŮһٳ٣ӣѣ߶Щҳٳϸţʮô˵ģԴǼڲסĽмٳǲޣ˵Ҫݱһֱǿô죿һŮЦǻǱء͢ЩʷĸƻġһۣʲôŮڨڨĵͷٳף̾һ룺Ծʰ÷ģ䲻ǰʲôģױǸСʵ˺öˡ
ֹһգϲ̵߽ﰡ߶ɲģٳٵɴ۾⿴ȥһӢͦӺЦ߽ɲԾ
˳ȥٳЦһ㡣¹ðҸ硣ԾеĿɫһһɫǰöˡٳٺɣʲôʱңԾشǰȥˣҴ˴ݣǵźáðڴʷֲ㣬Ű͹һô˵
ٳ˰ΣĺˣȻһ⼸ձǴĿȾԾ׶ӡԺá
Ծһ˫ڵӿ¶Ц飺ӹתʲôأ
ٳٱͷȥҵ罣ͱӰ˿
ԾüҪߣӻûá˭˵㣿֪жС
ٳֻҵ㲻Ҫܡ
Ծɫ߳ȥηģҵ
ٳЦңҶоƽˣ
Ծͷˮȥٳٴŭƻǰκж֮һƺٳŭȫϷݣһ㶡
ֻԾֵ֮Ҹƽӹݰݰҡ͢æĽͷöĴܡ²ȴǰ̫ƽһŮӣ̵ĲṦҪṦ޷ʩչߣȥˣһȰԼˡ
ٳԾںԼȴ૵ҾԭһˣѵӰɳǴٽԾΣͬӰʲôҲֻ֪֪͢ȵλ֮ʾ⻼ν٣֮ңһң¾͵
ٳϸ˼Ƭ̣ΡͻȻʵΪʲôҪɱˣԾǸ˭ЦЦҲ֪
㲻֪᲻֪ٳٺһ¶ټ֮顣Ծ̾һĲ֪йؽڣҲãղҪ졣ûһҪʱɱ˵΢΢һ룺 벻СʵҲ˳ʱ̡ҲãĶôȤ
ٳټǰһ֪̾Ҳ֪Ƿ񰲺áԼǣ֮࣬նƵԾղʵˡ

ѩů,£

͸coffeebreak and Amy~~~~
壩
ϦգٳٸͼԾһѩԺӣ󻹸һݵͷ˵Ǵ
Ǵٳд˷ӣЦٽաҵҩԳȥԪơ˵ҾȥٳټĳȴϢһת½ɫ˿廨ƣ֪˱ضͨ򣬶ԾšȻֻش֮Լ֮в⽹
ԾǴȥſڷʣΣɫأϵĶȻȴҲѽ⡣ֻƺйĶǶԾк𺦣εĶǰ֮ӣศɣԾʮࡣаܽ⣬ȴҪķʱˡԾԴһĬȻƬ̵һȥҩгжǶСģǰﲻضܣҪһ󡣡ߴӦȥˡԾصԺУüŷ˽ǰԽˣȥ
ٳڴͷӣŵչգաԻûз֮£ȴٲĵ¶˱ǰԾʢֻ¶һŴεСʧЦֻ˼ַ£Ծ֪ǿԸԼĶѡΪŰοԾбӰ˿ȡ黹ٳٽӹЦ룬㵱СôǹԿģοҵĶ飬ʲôϡ档
ѩµСЩкͯХЦ˷ٳĽһСʱŶϡ档Ծ΢ЦôٳٲͷСʱ򲻷űôԾһЦûа취Ǽѵϣú֡ſຮ֮أǮڣ˾͸ˡٳٵɴ۾İѽһĿȫ̾ϢԾȴʣ㻹û˵ٳٹȻ˼Ĵ𵽣ǽѧáҽΧһȦӰ˿ȥ㣬תһȦֻһޣһδ㲻ɹ˶٣ֵͷ껹Уת֮죬ﳣ˵ֻգգ۾ھȫȼˡԾ̿޽ϸķ˿룺ȴСӼϷ֮ˡÿһ±ͼʱңٳ꣬ȴ־ЩĽ
ȴٳ̾ԪʱȥôԾЦôãźƣǳϡٳٵһۣһ룬¶֮ɫȻҹ꣬ҲҪ̫ϰߡȻˣҲû˵ܺȾơԾںȲ裬ԲǺô֪Ǹƹٳٿһҿɶôܲϲ֣ԾȲȴҪȾƣ˵ѣһ˵ٳٺˣҾʹ졣ûʳƽûо˾ȤҪǲϣҲ˵ˡ
Ծ룬㲻˵㡣Ȼ㹤ȥٳٹȻû˵һ䡣ԾȥյĿŴ⣬°ЦոߣٳٱתͷĿӴһ۾ƴһЦԾҲգȷʵû˵ơٳٵ˵ԼľƼرɱͨİ׸ƭҡԾһЦһȥСʱ«ľƽտ˺«ӣٳٴ̾þơһƱЬҲµ˸磬ϥһûüûڣͱԾ˳һӻشȥϱӣӷֽӹһ«ͷһڡǾ켫༫˳УȻһζһ഼֮Ը𣬰η̾Ź񫡣Щܡһʱ飬һĴأþƣ죬ٰҩϡҩõҩҲΪźȥþҩüͷҲһȻϡ棬ȴҲǳٳ֮硣
ƫƫͷԾΣСʢƣʧЦҲ̫СˡҪ㣬˵«ǾƸҲźˡԾ΢΢һЦҾáٳٲ죺⣬ʵڿԾͷУ£СǳذΣҼξƲմ
ٳĬȻ÷ƣʲô񣿰ѽڱӰɽׯ»̶ȥô飬Ҳ¡ԾתоƱ֪ô»̶صȫҵϹ鼮е֪ʼǣƽ£㵱ǧţҲƴЩʼǡʼҵᵽƸӣ½ң͢벴ңҲɹںԱͬҪõ£ܾ룬Ҳվ޷ȫҳԺƾҵıʼǣɽҵ»̶صʱ꣬Ӱɽׯׯڼ䣬дʱ»̶ڤ롣ЦЦͷһֻ꣬ҪȥˣҪһԣΪһ֮ɴζС˳ٳһۣԣûдȥٳٶ㣺Ҫʲô治ôԾвоһ룬ܲ»֮ҲûʲôˡٳٳԾѼоη֮𣬹һŵ̶жʲôˣԾǯ̿̿һߵҲա»̶ԴԺҲֻǵСٳٵӿڣУȴͬڿɽΪƣôԾһ̧ڳٳĿӣһʱֻ̿л̿ž졣
ãԾЩ㲢ס֮㲻ȴ㣬Գ׳ףǿ쵶ն顣ٳٽһ«ɣĨЦЩɼĽڷҡԾīڵ绮Ǹٳ֮ɫһͷЦȷɼٳ٣㲻֪̰쳾¿ζôʹ죬㱭оƣнŵ׷硣ٳбӰ˿һһ«һһƱ͵ԾУú«ñӣռ˴ˡԾݸ«һһһƻ¶ǣЩͷΣٳȵĵ㣬ǲҪ£ԾȻ͵ӣ峺̶ƵӰӶûһ˿էĽȻû
ٳٺ죬п˵ĺ«һӣپһԾȰȴ˫𣬳üޣǲУ̬֪֮ǾƵԵʣԼֵԵʣ۽üҾǸӢ쪡ڣ̿Ծͻ춯ͳԭ䴦ªң֮Խǧɽˮ̬ǰѸд֮ϲڣд֮աǧ˼ԣȻХԾ⣬˿̴Цʣǲð˵콣Ŷ
˿ѩµøëƮƮԺлѩѾϥ糱ˮ㱻ѩµԽ󣬽ԽʢƱֱۣӡ糤һкǧݿ֮࣬ȺϢעĿֻơµضɽҡ
ȻŮԽ֮ȴ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ 
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
йѽϥǰᡣ캥Ȱ
ȻŵΪᡣ ۻȺ
Իӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ
㣬Ӣ˭£̫
ҹĻ١ҼһЦ˼̻֮ʢԾм¹ѩ⣬ƶϣӲãڳٳΪѾȥ֮ʱһԺдʯֻལȻþòͣ
ԾתͷЦʫ˽ȻɡͣͣȴֵȻٳ֪ȴ˷£Ҳ͡ԺУԨ֮ͣȣȴƿصˡ
ٳٺû£һ«ڵϣ̧ͷȻһЦȴԼߡ
ԾĿջһٳپͱضϵҲܣҲһҲȥü޵ѩֻаվԲ鷢ϡһһػȫ
ٳЦˣҡͷ㻹ǲףҪ˸ȫҪȫǲҪ˵ˡͬƣҵȷܿġһܳõıǿġڿһ֣պҵͬΪıľʮ֡ˣһȥлҹתȥѩľ󻺻ϡ
Ծ˵ʲôȴһ˴ҴұԺ⣬Ҫ

ѩů£

µ
Ծһ·ءԺӭҲϢ½
˵У˴£ϲһŮǰ磬һһϣ½λ̫ʦȻ򵥣㲼𣬾ͩҲɳ̽ӡŮ΢΢һЦ룺̫ʦȴû뵽ͩһһӹĿģĪ˵ͩǣ¡ȴԾȻЦ󻪶Ув֪̫֡ʦ˷ѾĻֻ½Ϊ˼ѡ½ҲЦԭû̫ʦֶΡԾһЦ»ӣպƽϴ֮λģ²ǻ̫ʦһλˡ˶٣ȴûмٽͣʵʥּѾˣԱڲĺڷǰѽӵɸ봫飬ʥ׷ƾΪνݴʷ Ծһһ˼⣺ƾӻĥ½Ϊ˳ȣүòֻҪرزֳ£֮½иתͷ½Ҳʶ˽ݣٲ㸨ڲࡣ½ݳǡ
½뿪ԾʵǼ̽ӿ֪ڴ˵أһЦֻ֪ڡԾЦͷǰδǣд𰸣Ųæĵɱˣ̫ʦҲǱͩչ鼺ãӽԺ̫ʦõϢǿ֪ϢԾΪ⣺мְգɣʮ֡Ծɫ죬ȻȥաıӰ૵мɶ־ˣ
˼յԪԾ˱һԼһũģȥӳٳٽǡٳ˵ԭ¶Ĳڴ˹ܣǼУһ·ѥȫŢվѩˮ֮л첻⣬ûһѹ˳ȥ
óУԾҵطͣƿձӶԳٳٵաٳ̽ͷȥȻ֪ŪľΣɰѽһԼҲнաȴԹΣԾ˲̺ϥϣΡ
޻ת䣬ǰеƻͨ˶ǾȣһۡٳЦ벻ͩԪھ֣ƲڽԾЦеҲԵãͩ˹⾰Ҳǧˡ
߱Ͼ㣬˳джΪٳðд󲿷ֹ⾰ֻõͷȻһ·żƬֻĽ̸ҲʮİͷµգɲǼӿ֪δ˼֮СԾΣֻϡƼüޣҲһ뷨ԭνĵϣһ˲֮
ǰֽǴ֣Χ˲ָָ֪㡣վ˴Žż쳤˲ӳ澡Ծ֪˵˶ٸͼݣ˶ٰۣŷٳƽȥȴǲµաԾЦҡͷҿһ㲻ᡣٳһЦཱƷҪʲôԾ̨ϣƬ̣ۻɡٳ֣ƵĵģܲʧǡԱ˱죺ۻͷǵôƼǵôȴϺõ顣ٳ̧ͷȻԴ磬鷳㽫ţߺţڰ˺ţʮһţʮʮĺţʮźţڶʮһȡģ˵˽ǲţֹ̰ġһôִ𲻶ԣҪܷϸµôôôԶͿһǺԾٳٽһǿЦҵţϻ
Ƭ̣ժֽٳչһһбһ֡ɲǡ塯֣˫ꪷɵǰػƣһɲǡľԱֻĿɿڴ˵㣬˵ü˱ȴһҲо֮һ㽫սˡ˾ǻģֻĿԾǰȡۻóٳ
ԶһЩһƬ֮̾ԾЦٳٰ˸Ҳȥϳǵһµո˭ҵ˵ˣ䲻ͨ黭ŵеġԾЦʧʧҪҽòۻˡٳŵתͣĵӰȴǧ˰̬Ӱ뻨ݳ㣬̾յÿǺáһʱרעû͡һ᷽ԼѱƵһСɽϣÿԸӵС
ȴԾȻطãҲѡٳ΢ЦȷˣĿ˫վɽ֮ɿʽƣѰ˵ȣȴҪ˵Ⱦˡ
û˵ȥΧžֻУƸŵƱ͸Ĺ⣬ȻУȴ㱡ٳپüձʪ󣬺ȥһȴ֪ʱƮ˼ϸѩԾԵôһȥȡκֽɡٳȴֹ¡ѩСҲ䡣ѩʱСèƤëȥͩݶѩɫĵüΪ࣬ԶһЩܿˮ¹±ڡ
Ҳ֪˶ãԾ˷ϵѩȥաλȥԭҪƿĵģȴ˱߼֮һֻܳ˽еǰȥˡɱˡԾɫȻһʵͩ񷨶Ͻɱˣ걻𣬴ĵңҲ֪Ǹ˺һ˲õ佫պ˾ƣһԲϱ㡭ԾһԼڽפ⣬˭˸ҽóɱȴƽͣٳƵ£ȥңһء
ٳٲܸȥıӰһʱͷת˺öͷʹɱ޹ּǹԾβ¶ƽϢ̬ȴǰ˽֪ͣʲô˺˼䡣ȻͼԾ˻ٳۼ⣬ȺƼһʶӰӣƬ̷Ȼ֪ʲôӣô֪ͨλ½Ĵˡ
ԾԶͿǼ֮ɫбŭʢɲǼɢøɸɾ΢ЦûˡͳٳٻȥԽۻڴͷֿҩŵ㿴ƣѾˡŵҪúɲҪˡһ˫۾ֱԼݸһƷۻһϨת¹ȥŴϡ
֮Ծû¶档գٳԼᵽؾһ˾ͣȱжٳͷ˸ͻΪ׺ݲ̣ʵɱҿǸصĽƫ˽̣ϽͳΣԾ֪ʹʲôֶΡ⼸ʧӰ٣ֻΪ˴¡ 
߽֮ʱٳٴ֧öһٳٴӳ˼ѹΪ졣Ҹ·ԼԺϲٳɨһϴİֻҷա
ٳһӣһתͻȻЦ֪Ϊʲôûôæúܣλáٳ۽Ƴ飬ɫĿŴ⣬Ȼֵõȴᶿͬ÷ͬѰû˵꣬ͼٳٻתͷ˸ĹһȴٳٴЦСʱֻȥҵѰ·ҿɷŴĻǡôң治֪˵ʲôá
Ȼ⣬ɴŭҪ֪ģЦųٳٵҲﲻɣѹٳ̾˿Ȼʵġ˵ȥߩ顣ﲻһ˦˺ٳգգ۾ӣ˱ãһЦѾͷƶˡٳƲƲ죺Ҳ
ԶԶˣյȷæؽ϶Ϊһç϶ٳһֱȻɱ˺ͷٳ˵̶ֵ⵽Ҳʲô¡ү֪ӻͶ˽鷳ˡٳٴ棺ӻ飿ͷٳʣŮգ𣺡ɲǣ˻һۣһŮӣҶʵˣԼ
һᣬǡվſʱֹлָ̺ˡٳһĵһ㣬Ȼˣʵǽǽˡʵ޷ѡٳ΢΢һЦͷ
ԾȷδϵᶾȻǧݸϵͩ
֮£г˼κ˲ôţȴ֮üͷһ壬Ѿڴµһæǽ³ȥۼúüյλεĵһСѾ߽Ѿ£һͳԴ˼ҡȥһŮŶʩʩȻ̤ѩԺӣȡñӣһգԵݣԭǸʮߵŮŮԾۿһ죬סӳĿ磬Ҫҡ
ԾŮѣɲǼͷǧٸͷˣĪƽб䣿ү֪֪֪һǧбΡͷɣɫȴ糣ֻĿһɨھ۵ףв޿֮ˣɫĵᶶʲô£˵ա
ԭŮ֮ŮᶣױԾáг˪غ浾ȴӽãŮó谮ƽͩһ֮ˣҲ˲ٿ࣬װŵίԼԾԿƣ˵˳ҽȴǼϣʧ̬ƽ
ӣѾߵӹҲûһζٿޣֻǲͷߣͬСʱ˴鷳֮ʱһģһԾȴǼ˵ģݸȴֻ档Ȼ˰Σ̧ͷҲôˡԾ΢ЦΣͻȻ۵һ磬ҵҪˡ㡣ԾһЦСӣ˵ʲôߴҵҪ𷴹̫
ԾˣϲݵֱߣΪ޸𷴹̫Ҳʧ񡣡ᶼһ˿飬һ룬ԭ֪ˣԾҡͷүΪ飬µȻá£ģԭûмᶼ˵ĳֿ᣺ң磬Ұʶˡһ˵ţһߵ䵽½ϡ
ԾΪԭڶŮ˽飬ϾˣҲЩѹ˴ƽ֮פݣΧ֮ѳɣΨߣ˱ڹ𷴡϶߾սͲƽϢԾΪ˸𷴴֮ʤ׷ֱƸ𷴾ǣ𷴵治òͣƳܴ֮֡裬𷴱زưոݡݾٱȻû𷴹̫ĮH֮ӣΪϲΪĮH˲ȡ֮֮⣬׼һ㣬ɳʹĮH̸ŵΪۣǣ棬ͼıݡЩ飬ʹûԾҲԣʵ㲻ʲô£֪ᶾӣ͵͵ܵͩЦá
ᶶҲСˣҪޡĸﶨԼ˵ģô˵ţ뵽һˣ¶Ц⣬ᶼˣЦһҴδǸʲô̫ӣΪʲôҪ޸㵽ûΪ
ԾݵȻŮӻԭɸĸү۰㣬ôẦ㣿λ̫үҲһ
ǺôƷòһˣҽôãȴûпĹᶷ޷޵תͷȥ
Ծ˪ͷһ£Цô֪㲻ˣһΪҵǰǿջЦȥִ˽ﵹ޿ޣǶʼտͿԾٰüྴ㵹òˣЦûǾٰüʲôãЩǺαأ
ԾһΪСÿһ˵Ҳĵ׸̾վǳˡֻǿ¼ޣĮHݺ֮ʵѰȡ뵽˴Ӳĳ˼ƽϣ΢Ц֪ˡҲӳ飬סſĺúϢǹ˵֪Ƕıô˵һԼӳΪЦŵĲҲһɨ⡣
עµԵʦ¹Ʒ

ѩůߣ

ߣ
һգ ƵķڴߣͻȻԺվһװӣʱϲЦտ̧ͷȴرأвãӯӯ˸硣رض㣺㡣˵˽ˣԭš
ᶲηϢҲ졣رؽ̾˿ͷֽͩסôᶴͷȥȴرص㾹ǧ÷֪ᶰЦֻ룺ҵҪ֪ҳСЩçײ³۵ıһϲֻǲұɫʱ䳤ˣٲϸµҲرؼֻǲ˵˼֣΢գᶶô˽ܳǸ÷˰ɣôҲǿݣܡ
ر࿴о̹ˣԶᶲǰ㹧ίᶺεŮӣнѵ˼û˵꣬׵зִ磬ͱġرǰոԾֱסͷмΪŭЦзִ磬ǾͿʰ˵ǱסţƽᶻȻ磬ҵ㲻Ҫǿв֡ررֵסھɺͳɫ䣬͵ط䣬ϲյϣˤ˸顣
Ծ½ںȲ裬Ҳż˹ĴŲ裬üû̧һ£֪ˣȥա½״˰˾ŷ֡Ծϣ˭ҰϢ¶һȥرصѶ֣һгļ£ԾҲ档ϴκ飬رвʹ쵽㣬Ҳضǿᣬ˳ˮ
֪˰˴ҴҵܽԾŵùȥˡԾˡԾ򶨣ʱɫҲһ䣬漴㣬ﰵ֮̾ŮӾС˸ңɱʿֻ鰮֮ϣɵ˼Ҳݲö룬ʲôţ˭ҴȥҲһȥҲˣ̤ѩ󲽶ȥ
ͶԾرŵðһȻæĽͻԾȻ֪ףǱʵ̫죬ҲֻûŻŽֵɽӻظԾ
ԾΪգһκβᶡ˼һһҹ벻һȫķӽͻƽȥ
ڷģȴſڶйɣɾһ񣬻ƽաĸɻƽ˼δ飬Ծһֱǹҡ
ƽһű㵥ϥ¹Ҳڨڨĸͷһȥٳ죬ùԾԾδ𱸣ֻǵģҲ˼֡
ԾԳƽ˵ͷաƽԹҶЩӣԭ뽫һЩסԾŶһֵ̧ºȲաƽˣֵƽһжá׹Ӻ˪С»ҲദֻүǹŹ֣͵͵̽ǷԲүʲôͬ伫ܣҲңȴ֪үʲô⡣̻գǲҪ졣
Ծ⻰Ҳһ뷿֮±𣬾˵Ĺ졣ȴƽֵƽ޴·ˣүӥ¹ˣΪνȥˡԾײﶼףӥѰŽڽԶԶĴ򷢿ˡȴ֪ΪױӦȥƽһĸǰ
ƽϣȴƽЦ ˵ǰЩɱ˺
ԾһЦҲ̫嶯ƽҡͷ±˼ǹġȴǳƽ޶ۡԾʧЦȥƽգ˵ͲʵˡɱȻǺֻȡᣬûеķӡʧõģرȻֻȴؽ½νƵסΨɱһӰ٣ſЧȡУ½Ҳ׽رպңƽﶼѩԾ±פݣҲ¶ˣƫƫҪرǰǽԾ˼Ծѣֻúʹɱ֡ƽ뵽˴ΪԾֵȴֲҶ໰ֻǳ̾һ
Ծͬƽ̸Լ£˳ȥںɽһլԺԭǰһֶ֮ԷıԺӰΪס֮沼ɣԾСԺɱȡԾ֪ˣҲֻЦԣΪһ֮ˡ
صԺҶſڵţϴȥ׷籤ļǰ﷽֮ǰΪٳһ£Լɳ˼׷籤ٳͩһµԶ࣬ǵ֪ˡȥνһǡȴĿУһ֪βֵǵǰȺաԭӰеȼɭϣѰײüһ档Ҷ歰ѳֵֽҪڽǰӡ̸ףԳ˽¸һ·δҪ׼һֻ۱һֻۣҪʱҲҶѿ
ϴһǰϻ̳Ͽֵĺš˼䣬òΪŮӴĦҪȥæ׷籤ȴһЩ̧ۿҲ˵㷣˰ηʣʲô֣ŮӴϲСŮһĿֵ׷籤Ǳ£ЩΡÿ׷籤֮˺࣬ȴټԷĲ˵Сʱвҹ˳ʱƥһҵҹͣļӣֻҲ֪ζ۾ʵǿиǽ˵ȥˣҡͷԷ֮иֻ֣öˣҴݾߡﰵԳĪ׷籤ĳͷǸԣֻҲֺαؽƥҲ͵͵תƣ¹ȻΡ䣬£ǰʷȥԾ
˴ʷԾ룬ȥȻʱ׷¡ԾóӣҲǣһƥ˲ζУｫ֮ϸϸԾҲ΢΢һ׷籤͸Ź֡ʣҪҪ֪үһԾ㴫ȥ²й¶ƾʵݣǲҪүΪáֵдŻȥҲúöӥ
Ծȥ̽ٳ٣г̵һʱѾˡ
ɫԺ÷Ӱ֮²ѩҰ̦ɺۡڵƻͨ̿žȴŮڻǰӵ֦š̫ãͷ˺˫ոϼκ졣
Ծݣüٳ˸ʱ¶Ӳӵȿ˱ǡԾЦȴˡֵһٳٱбһۣӢͦȻ¶֮ɫ红̲ͯסչһЦݹȥͳҲ㻹Ҫ
ڼ𣬳ٳһ㡣Ծһһʣ⼸ûоúЩٳٳԵüЦɫһҲ˵Լ˺öαӰ˿ȻϿյûԾõĵ㿴Ĵ˵ƺйĶεĶศɣ˰ٱٳٰһĿԾȻ૵ô֪
Ծֵȴ֪ǲ׷籤ٳȻضĻܣҵߣô˵ȴʱòףһʱ亹乶£ãȻޱȣѵµĶǵǲ˹ҪԸǣֻ׷籤ˡԾҲϣʲôǹȻɱ㣿ٳһɣ衣ԾסֻƱȴﾹЩһֱɣһֱɺô򵥡˵˵ȥʵֻ׷籤˲л֪һ¡պ£γԾʬδ׷籤ٳһ£ȴĻҪԸҺ͵Ҫɱһ㣬ȴΪʲôжԴǧٱ飬˵˳Ǿǲʹ
Ծֽؿڣһḧͷһ˼Ҫΰοһ񼲻ý𣬲΢üͷ䣬ͻȻͣٳҲ̧ͷԭ˶СҹΪ˵˴ڱȻǣ߽Ǵ˿һ㽥ּңȻڴխС·Ծڴ˵ҡ˵ŰƿžͼźԺǰ
ԾΪ裬ǰһͺȵɺͳȱõ͵¡δ˵꣬ȴѽһֽݹֽ۵ȼԾҴɨһ飬ɫ䣬ֽֿԺУɲǼͷԳڳˣ˿ҲЩɡȻƬ̹оϣֻ˵ϼҳ˼£˸ѶһģԼŰաУֶ˶٣ٿԺһۣ͸ǿͶ֮°աһ˵һ淭ͷҲصȥˡ
СغӶľſӶȻխԾԸ£ԾӣӰ̤÷ɽ¹к⡣ɫأϼ˶һƳۼĿֲϻԺ̡
ƽ̣ʵǳϷ˼֮
Ծ͵һһ˻ǰͣҲæͷϳ˼Ƭֻ̧̣ͷ»ˡ
ɫ´زãȺɽ룬лҰǰǳ ҹԹĵ½һǰɽɲǼһоɶȥһƬͷ΢΢һЦ߰ɡ

ѩůˣ

ˣ
յͩ£ӰѸ׵ǽͷƮ£ѵȺʱԾΪ⣬ƽƽбض䱸ɭϣɸ봫Ч׿޽ƳбǷĵġϾƵСүİΣȴǵһҪø׵ķ֪ͨкڳ᲻ϧһдػСү˵ΨһĶӣʮΩӡ
˶ֵ¸ƽֻ࣬ôȨȽ֮´ϡȻȥڳᡣˣĪ֪ͨңذ𷴸ҳ룬ҪĮH磬йĮHҲ򲻵֮ʱȨ֮ߡʮԶƹأؼҲŲ
תͷԳаڳӰڴʷ⣬¡аƽȥԾֶԳ㼴̴ǰӪȺϢرؾ춯նɱӪҪҪȥ½ȡرԾٺһЦүѲ⣬ΪǱܽϣ룬Գиȥػ½ߡӦڳǱߡ¹ش󣬾رСиһۣҪ˸šԾָָˣǸžˡİա
¾ǺȻΪ̶̹˼ȫȴ֪ͩԾ뵽ʱδȴ⣬ŭģ˷硣Ƿȥɽ׳ж־ܾͷ
ԾóСδʱ֣ͩҹ䲻֣Ҳδһÿ¡תֽǣһ۱㿴ʷŴ󿪣Ժڻ飬յһ㡣
ͺα̣ȴԾɫ糣Ų롣֪Ծԣ̶ѨҲһҪȥˡ
ԾԺУټһǰԺվ˲°ʿرվ£ҲһؼףǰΧʮߵĸ֡
رؼԾ񣺡үһʱʣȴǰԾֻվԺУر伫пܲڼһȴ¶ԵѾõϢؽҶˣţʧ˽ݡ
˵䣬ȴ漱ٵĽŲܼ߱ײ֮ԾΪֻ꣬ŲִֹƵˡֻرؽ֮ʱѵȥȻرظߣӦǴӱӪС
ȴرصʵΪǼȻؽүرز⡣ƽҲ֪Σ뽫ĳݡƽҲһνȥִ֡پʿͽݡԾ˵ţƽմྶͥⷬԼ֮ǰıʿΪ׫ãɰԳҲµĹȻûؼҵײϰ֡ȴҲͷؽ˵ĲҲ뼴·˻δ׵ҵü½֮ж
رصΣ֮ʱǼΪʣԾȻ˵šΪ֮²ƺ³ç嶯ݱͱرΪߣٰڳ϶µ̬ⷬɫѵ⣬ʵټ
رһʱȴԾŻֵ´󣬱үԼҲһҪȴ׵ٻƽһգҹ̱ضصƽԭȥ۷رؾɳˣԻͣʵвȣԾο
Ȼرصپʿб䣬뽫̶Ծ½ӦϾ͵αؼһʱ
رػ˵ȴи첽߽½˴ӳϸȴ˾Ծ¶֮ɫδʱ֦ڣȴżˣǷɫر¾ʿ½߽ɫ԰ףȴһԡԾȻɫرصؽô£
ر벻иȻ½Լȥ˱׽˸ţӹһ˿Σָ̻̬ưһɺԡ˷ǳ֮ʱǰȥ½ˡиؽ֣ĪͩҲҵƽ᣿رһ㶣иֵοҸϵ֮ʱֻ⼸½Ҫؽν
رزȻŭȵʲôˣͬ˵һתԾЦүδ֮˾͸Һʣ治֪үʲô
Ծиһۣͺȵ¡۾ȴԿرأرظޱöзëɵ·ɡԾȻת½½ˣиԿʵ½ĬĬĵ˵ͷԾδұҪؽҪãرعЦΣɫǳ֮ʱݲʧȻҪƱԷСҡԾ΢΢һЦפݵģؽ½ʿĳıǽްͳ˧ؾر߳ŭķֱ磬ߵ½ߵң˱¹ش󣬻˹黹ҡ
½æȡԾԾЦһ̧ͷͼر¾ʿৰν֣ӳѩһƬ⡣и༸ΧԾϣҲ֡
Ծ죺ؽΪΣѵĳܴԼıرغٺЦ㷵ƽ·;˿ӶȥζԵүҽ£ĳʱܡ
ԾЦؽҲ̫СĳˡүȽңŵùĳȻǣԾҲᱣסͽˡ
رؼԾ̬ͷ˵Ȱ㲻ҪٽƱ磬ٻƽĪҪҲ
ʱ֮˾ףرѷ˶ڣѾȡԾƽǲһʤ㡣һɲǼԺԺǧסֻûžȼ֮
иսݸԾһϱӰһںԾӺڳᣬԾ߲߰ʮˣʱʷѱؾΧͰһ㣬رҲΧʮ֣޷һУΪʡΪ֮ƣֻսԾűѡ
Ծȴ΢΢ҡҡͷʾиҪرصˣͽˡ˵һ񣬵ϱر֪书ǿ˽䱸ֻһȥȡǸֻӲͷƤϵǰӹʸرءرؼ֣ϾɵԾԶݱ߾Ĵֻǵ˵ͷ;ȥ
ԾҪתȻһ£ᶿ֪£һƽȻҪſһȥ˻ԾΪҲܶҡرһ֣رֻȥ·
Ƭ̣һ󼱴ٵĽŲᶴӸڱ˵龰һתرصô£رؼͷžƽᶿԾһۣһΣʱŭرصвңǰȥ˼ԭ˽䱸֪󣬼߽ɴ½رŭѾͷס
Ծ̤ǰ˷ɲǣʣʯ֮Ϊ׼˽⣬糱ƵǼ˸˿һԾᵽ֮ʱиͷݶĳа֪Ծ⣬ۼʱݼţи֮ʱаӰڳݶ˽ǰлرΧڱƿԾҲȥȴٶֻƵиߣ΢΢һЦؽǽ黹ĳաرһ֮ڣûаʮ֮ڴӼ¾ˣرȻԾС
ر־ֺޣôӡб֮⣬ɷۡи󾪣ԾһۡʧȻ裬ȻԾѵأҲѷ飬лɳ˴ԾЦԾʮʿͬģϽѵƾССһ۷ɨرֻûɾͷһ
ԭͩԾȻĲϧһдҪСĪ˵һ˺ڳӰᶣҲὫرնڽݡΩӡΪţֽͼı
رƳɱ֪⣬ɳ̾һȴͷŸаԾ𣬽Ÿ׽סȡ½ͲݸԾرؾδͬһĿתĿԾһƬžֻԾϣ΢΢һתͷرأڵһ˿رһ㶣ͼԾϲɫү֮ǡ˷ɸ봫֪ͨͩҪҵȼؽݡаиǶ˿աһرЦԭһᡣĪ֡˵½˶ȥرڵذλز
ߵԶˣиԾβԵʱɱرأպүֻ˵رسûҡԾɭȻһЦ㿴ҾôرҲȻ˭ûаսԷȫڣֺαغ֦ڡɱرأȡݣʵڲִ٣˲ѶΪ֮ά״ҲδɡؼҼӣرأȴֵϼ޻Ļɱá½֮ҲҶү𡣡
аӿʵүһ𣿡ԾһЦһ½½ֵУͳһа󾪣ղǼٵģʲôʱ򱻵ģ½΢Цү˵ǺãҲǲáƥ˱һٱϡаиһۣѡԾȴͣ½ŲŸԶԶᶣ̾һү˵ˣݴʷյͩҾʹᶻƽüͷüıʣΰȴ͸Խ
һգڳܱҲˡԾϣɫأݸԵ
λεҫڵīԵЩʱҪֽóһ㡣סһֲ©Ķȥ
ٹӺ̨룬ǰҾΪϲǫϲ࣬һϯѲʢһҾԻͽȤΪ轣ˣ磿ѭ裬ʱ羪ߴƮơٹ޲̾ƴ֡ͻ̻⣬ҽԲþȡشڼ磬Σʧν֮ɡ֪°ܣ쳤ЦԻΪ޳𣬲졣촥ʣѣʬͷŽϸ֮ϣҳʬ׹ҰҰȮ֮
˾Ȼ塣￮̾оЩĽͻȻԼķӦδⲻʱˣݰݡ
ԾΪ⣬ڵ½Ƿֿ˼ءŽ龰ϸϸġ侳һ㡣
үƽ˶Ҳиֻڲࡣ˷׵Ȼ²֡ȴ֪֮ʱ˽ڽ´Ǵɱʱϯ뽻ƺȣ˭뵽ʹɱ֣үΪӣʹ²ɾͣҲʹүȫʧΪܴ衣ô˵ҲǸݰֻΪһŮһʱ嶯Լǰ̣ʵ㲻ϸЦһҡҡͷ·ŵһߣֻǶֽ
ͷŽϸ֮飬૵Σүŭ֮Բȥ׵ʬʵ֡ȻöʱҪ졣
ڻⲽͷβһ飬಻֮Ҳ˼ƽϣԸٷɸ봫ƽҪƽ̴̽үǷѾӥмδӥҲѵĻᡣû䵽үУȫ䣬ˡһҪү֮ǰҵ⣬Ӱǰ׷籤үѪϴ֮ǰѳףĶӴתͷ˹ɫһҪ졣м©˷үһ˿һԼ֪첽߳
Ծ룬ͻȻкηԸԾһ¡ȥѰ׵ʬףҵһʬ˻աʵûУҲɡ⣬׺Ժ֮Ӧһ̳ǻңҲ͹ʮͷԣԾɫէȻͣһʱȻ
ԾעıӰ̾һ̫شվȥȻݣҲҪԶԳٳٽһ
Ծæȥٳδ¶֣ȴ˼˵СԾֱ˻֪ôʰ̯ӡֻСδ̫Ծֻδؿϰ
գײǰ˯ţżҹ룬ˣ˴ƬƬѩںڳҹϢ£мƬƮͨ¯ٿʧˡٳٲ˼֮ʱѩҹҲһ޷˯˷ܵ÷ȥڼ˹أѩ˭̤ԺԺ̵úһѩֻ׼һ˵һ̤ȥȵʱССӡ׶ݽȥģúֻʣӰӡдվǽͷ׵ƲĽӡЦеֻ֣Ҫͣ˸߲ҵԾȴ̳˸ǽҴܣɺͳ뵽˴Цȴ֪ģ֪ƣӦƷɺ̤ѩࡣ
䣬Ժв֪ʱվһˣһѩĬĬĿԼɫΪӣʹ֮ɫٳһ㶣ɿžºϡ֪ΪʲôԾŲţĿֱ·мԤС
Ծźϣ΢΢һЦôЪϢٳǿЦվԺУԾЦŽӿΪ˭¶վ޷ɳڣֻÿɬһЦٳ٣лͬ㽲
֪ԾҪٳ٣вģ׵֮ĸۼԾԺУسѩáҪǳٳٿֻվ
°Ѿͷĥˡһֵģ̽ͷȥϸ֮ڿһԾǵͺҲ̲ס˽ȥԾŮ˫ĿգǰȫѪѽһȥִϣӦǼʹġ˵գԼҲĵ̾һ
DDD
лfeirΪдǶι

ѩůţ

ţ
ٳʱǶŵȴϸǵĶбŷƵĽʵʹʣ̤ڵذϣԭź̺ӡ
ڳ֮У⳵ȴõüΪݻٲȻһŮ뷿ɵŴֻ²ڽĴѷɫױ̨輸ˮܣҲһӦȫѰڵһš
ٳٹȥƣŴ汻óڣԭǼľ壬ﵲסһƣһãȴÿ㲻ͬûذ壬ˡѰ˼Ƭ̣Ȼԭ⳵ᾹԭǸӣȴⶼϺľϡ
æôʱ򣬳ͣȴ濦һ˿һһ˫ۣȻ棬ٳȴϳǴҶ֮һŮӿű㹧˵һߣŮ˳źϣƿɴ
ɫĮưȻһ֮󣬶ԳٳΪ°ͣȻ˵Σڲͬɣٳ࣬ǺЦȻЦݸյߣؿھһʹ¡
˴ηʰ׹ӵĹǻңͬСһ˵Ŵͳݹȥٳȴӣֻ顣
ﲻҵ˳ٳ٣ﶼԼϣõ֯ʱô󷽣Ϊۡ
ãٳûͣ˼ԶţٿҾͷűөҧ㡣ٳ̧ͷһۣƼٳеİûʹУ̾˿㲻ҲҪ֪İ㵱ɵô
ٳٰסؿڣʹöӣһš׺ӵĳٳٿ޵С׵ȴֻСǺЦȻ
ˮʪ·ٳֻٶҲɵʱ򣬶Լȴһ䣬޷ϡ˺þãŲˮ˫Ȼ׵ԡ
ȴţҪҪͽɡԱиСӱƿ˽˽ٳٵĬȻƬ̣Ƶĵܷܲȥɱ˽ɣ
ٳЦ㿴һɱ˵ôֲɱ׸硣ٺҲϲҪ翴һ㿴һۣȻмЦһ룺һͬɱһʲôֱ˱
룬ͻȻιǲҪɱٳٷʵĪĹһۣҲ潫Ϊѡð㻹Ǹɱ㣿һ̵̣Ǿ䡰̵ԼҪɱʱٶ֡ȥ
ٳٵͷͻȻЦᶨĵɱŭҷ˵Ļһûȥȴٳֵȴ£һһɿʼɱˣԺͻиȥ£ȴɱˡ̧ͷô룬ʵǲΪұǸųأҲȥɱǲأ˵ʲôֱϣٳһ߿һҲЦǵģɱıӰ⡣
ٳٲҪˡһûи˵Ȥءٳٰһͼ΢΢һЦү̵ϢһҾͻȥ׷籤ٳһ֪Ź׷籤ˣȴҵ˱үȵô׷籤ѾȫˣһˣһƥһӶû¡
ٳٳԾҲϢˣǾҪܣôߵ˳׸ɾͷû԰׷籤飬ֻıѾáٳһǻǽ׸һ͵ݡ
һЦ֪ΪʲôǾ͹ԹԵĸߡٳٵסƬ̵ץ˭̾ӥȻԳٳٲΪޡ
һֵ˶ˡܣץ˸š㱻Ѭ֮˯⼸ŤͷٳٵĿ⣬ڳѺڰ·ȥͽϣȻһȥӥ
ȻԵõĿųٳ٣Ҫ߻ǸȥٳգգۣΪҾҲˣóԺסȻҲҪһĸһ΢΢죬⳵ǰԼϲòáĵԷɣһˡ˵Ŷ
˳ᣬ̲סͷ˿ٳٶŷ˴룺Ҳֻˡ֮󣬽֮ͬ޿ܡ뵽Ծٳ֮蹵ԽȴԼдۿһᣬæɴ
ٳҲıӰΪʲôһҲΪʵҺõ˲ǸʲôˣҶмҲáôԾأΪʲôһƫƫôΪʲôһʱõã¹Ӵкϼ̾˿
һ·˰࣬ݾڡԾѵˣһٰԼʣ˵վǰݣԼٳ뿪ԼʱԾͬٳٲһԽ̸żĿǳٳתͷȥԾƬ̣Žƿ
ҹУٳٲԸ˲磬ں档ɽҰľ࣬Ӱ㿣ǹ΢·;ѱԾﶼǸ֣ɽԽ뾭ͱڣҲǱżͷһŮӰӯӹ̬ݣͥŲԸȫˡṦҶĪ
ʱڵһķѾõĹ¡ﵱȶϣһŮȺ򣬼޲أ˵ͷԾͳٳ߽ȥ
ưãȴ类ӰʰøɸɾԺغ򣬼Ծһ֣ȴƺֻһȴǲԸӰ֪Ծݡ
ŮԺֽ˵˺һ֮ˣվıֱٳٽݣĿһɨһˣϸһӥв̾¹ȻУֶ˵á
ӥ类ιȥѪ߰ߡٳټͷΣֲ罣ֻûͱһֲֻڵĴס˺󣬵顣ٳٷȡڱ¡
ʱȻһˮͷ£ӥۣƼһİӸָԼһٿվŵŮ´Ϊ졣
ԾӣԾ£Цӥǰòˡӥһ㶣ʵ˭δ䣬Ƽ彣Ȼ򣺡
Ծ΢΢һЦӥЦĳôԾףʮǰһ֮ԵǰˣԾȴǡͣʯӥȻ򣺡ǣ˵ġԾ۾Ŀ䣺Ҹ㡣
ӥĬȻηǸù١ԾһЦǰͣݣ硣ӥҡͷȫΪҺͳѪҪֻ֣ܹǴλ֮ĺԾ΢˭Ѳ˸ϵ
ӥҹҵηĺӱգԾͷʱ͵͵ȥҵѶˣ˱Ͻ𻷣ҵǲӥȻ̾˶ȺȻ֮ģ̲飬ز˽Ծ㵱ʱˣҹȴΪ˾Ⱥգ̰̫䣬ƴȥɱˡ벻󣬾Ȼˡҵȴ˻
ӥҲǾ֮ˣǵʱһĲ켺˺ˣ֮²ǵˡԾͷ΢Цӳϣ͸ɱٳٿľȻֻƬ֮䣬Ծͻָ糣̧ͷ˵ûҽҲΪʵġ
ӥʣҪʲôԾע۾һһĵʲôܣ
ӥȻȻ֪۽Ƴٳ٣µʱѩ䲻֪ԾٳʲôϵһԿ϶Լץ˼صʣһɵŮڳ
ӥЦĻǵһҪҵףȴûиԭôѵ㲻ŵôԾüͷһҪȴٳһӥ㻹ǲǵú㣿
ӥһϳٳٰͷҲһ᣺᲻ǵС㣿ˡԭΪ˶ʲôֽţȥ׷籤֪֮µģ²ˡӥףûǸСѾͷƬӣûв쳣ҷߵѾȴòԾǺӣá
Ȼ׼ٳ׻һΪʲôӥһ̾ܶ㲻סֻֻ֪ǲҪǺӣӻô
ٳٷһţ߷һӣ৵ĳӥߣ㺦˺㣬Ҳ׸硣ӥңĿΣǸɵӣΪһŮӣҲͰˣƫƫûɱϧһˮͷ£ٳҲͲס־һ⣺Ȼô˵׸硣ǲĵ£ǲʮˣ
ӥЦһ˫Ѫ۾ȴûпٳ٣ֻǶԾ
Ծٳ󣬳ףװգ
ӥȻܴ
ٳ罣Ȼء
Ծ΢΢һЦô˵˵ôһ¡һһ
ӥĬֻԾȻͷʲôƬ̣һЦΪʲôҪ㣿㵱̰֮ô
ԾһԼôĺӶ˺ģҵҲԼġ
㻹Ǿһ㣬ΪʲôӥͷԾɫƻ
Ծ㵽˵˵
ӥһ˵Ϊʲô˵зĻԾɫԽƽԽг嶯Ծӥ֪֪Ծ֮ԾʲôӦУﰵ˼⣬Ծ˽ץȻҲڷǸ֪Խ࣬ɱĻԽ󡣡뵽Ҳ̲סЦһ洭ˣȷʵ̫ӵŹ¡

ƪ²μѧڵıϲĻ鷳ͶƱеѺĵĵطһ£лл
ͶƱַ:http://book.sohu.com/s2007/wenxuejie/ 
Ʒַ:http://yc.book.sohu.com/series-16609.html

ѩůʮ

ʮԼ
ɫ֮ʣǺ䡣Ⱦ˱˪ͥԺڼȻֻ˵ĺ
ӥƵɬ
Ԩʮ̫꣬ʯһı塣ౣ̫̫ѡȻʱȻʶ̫϶̫δϣȻı˼̫Уһӣסһ̫֮գǰ̫Ӧһ£Ҫ׵һƽ̫Ӵɥܻ֮ҼҪ׵ѳƻ̫زۡȨվ˾ٲסһ̫ӵ˴λβ̫ӣԼһеİ취Ƚ׹͵ȫĵطһҲ̫ӣ̫ӵǻٽӻ̫ΣֻӦʡ
˴ĺһҪǺ̫˻ʵۣԼĺӣǸƷӵҲδ̫˵㡣
ӥЦЦԨ꿪ʼ¾ģ֪Ӥ΢Ǹĸ˵ˣܽʳôĸ
ٳ죬ҪδȴʡԾƽһɺԡ⺢һŪڹ֮䣬³ĸĸһҰ䳤󣬾˻ҲùŪ
ӥƳԾһֵۣҲ֪ˣ̫ûбϣȴλ׷ɱմ뿪£ȥʱ׹ӳ׷籤̫׷籤ж׷籤Чҡʮꡣ
Ծͷ˵ùȥˡģѾס
ӥʵұҲãСΪޣҲʧΪһ¡
ҿΣС޸ɡڡ
ӥ˵£ȻҲ˺죬ȻһۣȫûȻ̫լʺ£Ч׷˻ࡣʮǳﱸֻʱ죬ҪΪҺͳѪػλҲĲݻǶԣȴǼ¡
Ծ΢΢һЦͷŸɾ㡣ٶҼүһˡ
ӥ罫֮⣬ԾһԣҲһ󵨺ǿЦֵ뵽Ȼҵ׷籤Ҫ׹ӻȥϵλôģ£һҪɱˣֻ¾׹ӡҪٱıԲ˳Ҳֻп׹ӵݡο
˵ӥֻĿԾһۣҵүûи߹㣬Ļλ̳ϣһǣǵУֲźʳܡ
Ծ糣ϰЩ⡣
ӥԾһݺݵļҪ֪ܣȻҲֻҵ׹ӡҲǲʱֻܿͨķӲŻ֡Ҫ׹ߣ׳Ļ
˴ɿԾһۣղΪεҪ˪ǷԲҪΪʬ
֪û˺ġ׹־ڱصãҲ˳ˮۣϷ
ΪҼүϲףú׵ĹѪɡԾ
ӥ˿ٳ٣̾˿ҲȫǡǺӲԼѪʲô
ٳٻս˫ȭҪȥȴһ˫ֱԺסĪѪ֡һ㡣ůĻסıһ£ڴͷסԼ֡
ӥƬ̣ΪԼ˱ȴӸˡݷˣΪԼԳ룬λıȴ֪벶ȸں󡣡
Ծ˴Ҳһѿڵöļƻ
ӥףı꣬벻ͻȻһּѵĻᡣ𲻵ֲУʮ֮Ҳӵݣıʿܳڶ࣬ԾΪ²ǳ֮¡ӥףƾǾԻ֮ʿҪ£ȷʵأŻȴֻ볯ܾ͢ˣȡ֮ȴû뵽ףɼݶҲڲԶ֮ʱۣ˼ܣºԭɵȴΪѪԺʳ֮ŲɣưոݡӥԽ͵ݣһмƻ˳һ˼ڷף׳֮ϣ£ֱƽ֮ʱӥͳףپٱ£ҴüµʵԪ֮ʣֱӵ׵ϻλ
ӥЦﵽͬĻᣬ
ԾһɱŪȨı黯˵ʵӥļƻҲЩ
ӥĬɴΪ⣬ͷЦЦص̾һԭһ޷졣֪֪ǸɵСӻµãվڲסֱ֪ʣ֣شȻңȰЧԱ뿪Ƿ֮ء
ûйƴү֮ʱ֣Ҳǳİգ
ٺ٣թɣƽʱѽҲֻǸʱ򣬲лᡣ֮ˣûпѣǸɵӣ˭ô
òֶԶʧԭȵļƻֻԼ׵žٱ׳ɹˣ´ңҲһ
ӥǺЦ˵ʹ죬Ҷϴࡣ
Ծ΢ЦΪԷһ֮󣬳ף̶֣׷籤תơ֮١
ӥԾѵþҡ㶨ȻҪң׹£һ᲻˵أ
ԾЦҡͷⲽҪȡ£ҪһܵţҪ֪ʲôĪеĻʳܡ
ӥΣͻȻ̾˿϶㡣̾ЦĿֱ֮⣺׹ӣ˿̻֪Լݡֻϣ֪ˣؽǣҡ
Ծٲתٳ١ٳ罣ȴѾɿȷ̾Цɱʲôͳͳ׵ԺҲɱ㣬ֻ㽫ʲôĿȪ֮ȥ׸㣿һ׸ȻҲúûأʲôǸףֻ²м㡣λ̫ӣ˵լʺҪ֪Լһ֮౯磬һԭԼԭ㡣
ӥ΢΢鴤˻ɤӵ˵ƨ̫ӻ᲻ԭң㣬㡭
Цһǰȥ㣬ȴ롣䣬һѳ͸ضӥʱ
ٳעӥʬ塣ǸɲǣͷͻȻһƬ
ʱƵصϣӴϲãһִ̫ţ֪˼һһвرٲ
ڶŮϣǼΪˡǰֻԼУȴ֪Ⲣڡ
Ψп͸̬Ծշתʹߵ
뵽˴תͷԾ㱣ء̤˳ȥ
Ծԥĸȥһȡ
ڲ֪н٣ٳͣסŲת
ԾǰοߴҪͷܿաָ⸧ü䣬üٳ١
һ䣬Цȴ´ģȻ
꣬ͻȻ¶˾ģĵ֮󣬽ǡ㡣
ôʲôӭأүǣǻʵۣٳٻɫټƽ
Ծһ㶣ΣҶ⡭
򾸡˵꣬ٳͻȻһ˿վʮĵط峿͸ķнɫâЦƤǿʼӣ֮ʱŮ޷ֱȴŸΪͼᶨ̬
Ծ֮Ǹˣ򾸡ҵգڽֻһգʱ򡣡
Ծעһʱ˼ȻͻȻЦãáȻٳ١ûпۡȥաԾݡ򾸣ͳȥΣЦȴ̹Ȼ䣬ܹ֮ԻĺѰ㡣ļųٳ١ٳĬȻãͻȻչգҲƣƷ缤˸ջΪġ
ôٳ˻֡Ծ̧ͷպÿǱ⹴ճһߣѣĿˡ
----
ʱ֣ѩɽͷϦյһƬ졣
ѩܺȴҲѾʼˡѩˮбǼĺӣƲֻͣϷ˪֮ɫϵ˺Լ¶ݡ
ɽż·ˣ⼸Ӷη壬˵һȥΪ׵ǸӿɫŵЪ޲̫ƻα˽ǣһƿ֮εȾѣĿһɨҪҳ͵Ϯ֮ˣ¿ȴʹǰȥʧɫζ𡣺ǼҲƽϹߵģףѾԭأˣһţȵڵϡ⺺ȻͷŭĿǰȥƼǰ·վ˸ˣŸƲףֻһ˫峺ˮһ㶣ĵĵģֻҪϵǸǸ̳ӡŮöЦһõȥôŮӵ͵Ц㲻֪ıûУöı£ûܱȵҡ
ƽżСԺػٳ٣˿ϳǺ죺ҵг̻δ֪ὫǴӺε֪һһʾ֮˿ǰֻһ̳ƾշֱֱŮСŮһ֣лѾȥԶˡ
ʮ֮׷籤ɽϪԣٳһ˫մ࣬ŵĽűһɰдʣЩѶһ·ѼġȵʱﵽῪҩβӭʯ㶹ööࡣֲ˲ͷĺ϶ʱһ顣޽Ҳࡣ
ָָԶѵСɽһ磬ƣҿкģһ滨֮һֺûܻϲһ֡
æһշϣҹһߺ¶ߡҹԼԼ۾Ϫˮӳ¹⡣ϡܿ׿ǿϣ½۾Ц⣬վߵģǺǽ£ǴССĵǳ
괺գﶨʻҰʱ㡣ٳٵף
---
˴ǰȫд
ұ֤һӣٲϴж϶ʱƵʿܻб仯дʱҵĵͼûлأǺǣо·ߴ

ѩůʮһ

л˵-->
ʮһҩ
ٳپһһеĻķеɷÿϸò䣬Ȼ̸һ
ڳ֮䣬ڻҰɽּ¶ޡʱ򣬼ĿȥԲ֮ûһƻֻԶХķ磬ͷԲȱȱԲ
ʱһʱŲݼǰɢɣ档
ڶߣſ˫ηĵ䣬·չ裬Х֮ɲסŲܣɽԭҰɾĬ
ǰˡ
󲻼ߡ
Ůս֮ƣȻ¡
ӿӹῴ֮£ѿϨ𣬰Ůɣһעҹա
żǸس¶ĻɽƬ̵⡣Ĵ½⣬Ľ
ĹִɼǱ˴˵ȴ͡ԭΪһ٣߼ʹ٣Ҳ֮ʡȻһ·£ůģʹ֮ʱجģȴҹλأԽӹ쳹ҹգǰ·
˼
ʱ˼ƮԶ˵һֱһֱߣῴĺǡ
׵Ĺ֣ͷΣſȥῴǧǳԨǱ֮ˡǺȫǰͬͨǣȴҪǧǧ򱶡ɳУǰ㿪ʼһӣԽԽһհסˣǰſǣ³һȡˮеӨͬʱ˳ǺĳϫƯı˳ʡ
ÿҹԲͷڻ
˵Ĺ̼ʹࡣڽ˰ĥ£һŹ⻪ôÿһӵĳ֣Ŀ̹ǵʹ
֮ϻ᲻˻ҡ裿
Կɶ췲¡ô˿ǼԶԶǳ֮䣬᲻ָЦЦиɵò˵Ůӣͼ͸Сһ˲ŵˣ
ԴСĴ˿ǲɳ˽ǻٻܻᷢ
ſһɲǵľֵñ׷󣬻ںӵװ
ǿ͸鵭Ϊ֮þѪϲŭ̶ּʮ֮壿
ٳٷ˸˯ȥʼƺЦеķѾͷ㳤
³ݾڡϡǵԾ˵³СѾң͢ƽ˿ջջΪ壬٣֪ͨǱǮסջת·ԡ
ٳٵһҪԣֻЩڡ̧ͷһ߰ŮͯһգգĶߣȴԼԼǰ档ŮͯһŮߣŮӻﻹһкŮֻһ棬һι׶һιŮͯԼȴûŮͯȻ£ֱ˵ԼѾˣ۾ȴƲסųٳٵ档ŮѾεĶԳٳЦЦ
ٳ̾һֽ棬˹ȥСãŮǺҪƴǣȴٳֵ⣬ԵҲֻǳԵ֡˵΢΢һЦ
ŮĬȻƬ̣˵лСŮһδοˮĸ׷ˣץӱͷͳԡ
˳ų̸ԭŮӴ³ݱ˵״ꡣ
ŮӸŮͯͷҲ˵ˡңȴ°ʳǼ˼ҶѼͽıڣ׶ҪԲӣǰҪɱˡŵɵˣģʳҪȥǡ֪ǣǾôߣҪвǼŮӶȥҼ๫ִͬҹˡ
ͻȻλ˴ҶȥԭλдʦһûǶʮӱ㱻жйŵɢӴܡʦһǴ·ģͼᣬò̬ԲǳˣɫɮһȾϻһӣᷢ⣬Լÿòء
ʦ˵һջ ȵñǼ˼ұʰ˶һܡʦһ·棬¶ޣΪ๫ˣǵ﷽ȥҼ๫ڳϢҴźӳԶ
ŮӼٳһɫ㱣㲻˼˵ô࣬йЦˡٳٻعǿЦﻰͳһЩ͵͵ȥӺǵԵİɡŮƴǣȻȥ
ѳ˥죬ɫɪ
ɮ涫Ŀ¨һߣľ㣬һ̯һö¹⻪
Ųˣɮ·δšֱվǰιһۣӭŮĿ⡣ɫƽͣɫʯ
ٳ΢΢һЦʦܾòˡţŮʩٳٵ˵ͷãҲ㻵
ӣעĹӰ顣âֵȴһźڳƣߺ͸ƴ˺ԶԶĵطЦﲻ֪ΣǸ̾
Ƭ˷ǰڴʦѰһ˵䣬֪лѡӦϵλˡ
ľ͹ӰյٳҪӣȴͣڰС̾˿ⲻʲôй©ɣҲΥ塣һ˿ʹУŮʩִ̫Կࡣ˵תȥ
ٳټнԶɮչҪ߳⳾һ㡣ѹҵ˽ʧֺα㣿
˵䣬ͷ¡¡һ׹̧ͷϡƬ̣ưע
ǻĽҰ⣬һҲûСٳ𷽲ʱƺһСС㱼
վ£ʮٳٽﲢһˡԭ֪ҪԲϽȴԼݶꡣ
ߵſڡ꼫ܲȫڵˮˮ䵽ҲϵķɽµĵѾʪ˴롣ʮɮ˿ٳٿȴȫ类һסˮ򲻽ȥϽǸɵġ
ٳٵ̲סһڹ飿תͷ΢΢һЦ紺ѩ֮ãӳ֮࣬һ·ߣԡɣϴѣԡ ǱѩһϾЩ΢Ȼ֮⡣˵и۽ǽϼκࡣ
ٳٴ˴Ц֣ˣǡ귽ڣҲ·ʱ¶걾ɫ˸
ǳ굽ڲŽͣˡٳټлвݣ˻ѡҲȥֻűϥ
ȴٳٵΪʲôϰң˾һ˵Ǽ¡룬ֵǲѾȫʧˣ
ȡӰ飬¡
ӰѲǴǰĹӰ顣֪ΪԤ⽫ƾնӰ֮£˳ƶơ֮ǰַһе޾ϸһһýĹӰɳƲ⼫ǰɼ£ҲֻɼԲ֮¡˵䣬ǺͷֻҪķʱա
ٳһ㣺㲻˵ͷܱϹҵĺáãã˺ֻƾʣ֪ҵʱ
ĬȻٳͷ΢һ
յúů⽥˳ٳȫ°͸ϥϣͷһһĵǸżͽģԲԣ
ֻƵüıӰ΢΢һ룺ıɱϵıˡȻֵҲ׵ġ㽫ﱻʰȥ
֮𣺡¡
ٳƬ̣Ц˳ҵҲᱻ˷֡Ӧһƻ
в޷֮⣬һʴϻۣ֮˻ǡ裬ĥ˰գ뵱նǸŮԼ˵ҵҲ㲻󡣡Ҳ̲סһ˿Ц⡣
ҹٳ˯ʮְȡʱ֪ʱվ⡣˰߳ȥ˲޽̸򲻼ǰߣٳԶԶš
ʱͣϸ۲ֲʱƵ·ɽȻϪߡٳٸ˼ڲɲҩɲҩڱ¨֮С
·ϲˡ˻оģ֡ѣ˷Ҫʩδܾ
ÿ֮·ԶʱΪչ˳ٳٲҹǰЪϢ֮ǰһÿλԵҪͷ߹򼸸ͷǮÿֻҲˮ
һֱȥĬٳڳͶޣڶ峿ֵĵطһ¶Ұ⣬ٳ˻Ҳȡůҹ˱ٳԶԶԵͷľӣΪ¹֣ĲӰһ񣬹ӰƼ¶⻪
д꣬˲òɽݱܡٳҲһۣž죬ȴǲסľٳЩʱ˽Ϊ飬ȴǰˬӶĿ
ʪľ֪أԼͻȻΧɽͨ۾ȴããӵɽ룬һ޼ʵ֣ƵӭŷɵĴȻһȴֿƼݼϾӨˮҶܷ棬֦̽Դ׳
ľͣˡδδȴǶˮ¡ٳۣɫϴůůڶɽϡţ̤⡣
峿ٳȴӰһȦϡͱϵӰһæȥ
Ԩ缫ңһ̱ɢˣ·Ǳĵžž졣ͱڼΪ⻬㣬ٳ⣺ңֻ̤֮ȥҲΣա
ȴͱϣɫ۷ɡٳɺϸȴʯϾİۡٳٺȻԭԼʯϰ֮㡣һһŲơ
ٳվ±߲⽹ǣ¿һףֻѣΡ
Ҳ֪˶ã쳤ֱժʲôŷĵطһŲȥٳһֱæǰȥͷһ¶˹ȥʲô㲻Ҫˣ
΢΢һЦָȴժһֺ۵Ĳݡ˲ɽ£һߵзֲݶ߲ЧѰܺҲҽΣʵѵá
ٳپȣҩʲô֣
ҷҽҲδѰ֡һϸĥҩֻΣյͱ֮ϣɽͷңˮҲڸ䡣ÿһͱҶϸ쿴Ϊȡ֣дȴ󱯲ݡͷעвݣ΢Ц
ȴ󱯲ݡٳظһתͷ˿һ˼

ѩůʮ

ʮ׽
ԽߣоԽܡٳ룺˵ﳣ֮أȻ鴫û⾰֪˻ﳣһԺӣϱеȣ߽ҪرأԲδս֮ࡣ
ԶԶƼʿǣٳٲʿˮ룺·־˵ʿСһҲ
óУרһ̯µ롣һͬ·ԶǱ˸߲ҺȲѣ˸ͷֽǴЪϢ
иӴżҶ´һͻȻ־ϲ֮ɫǰλǶʥɮʦʮ˴ΪˣŴʦѣû뵽ˡҼլң޿κΣʦҡ
ҽһȴԭǳĿջվӵϰ¡±߱ߵʿֺĻ̡̻һ㶣ѹɲôив֪ɣɭҲûáΪβõΪͻȻԳѿ֮ɫһҲԭġ
̸Ѿ˿վӡ½뵽Ƨ֮ʵǴҼҿʼСŮСŮȴͻȻճմżʱ׳ԭΪ󡣼вҲʧнӶҲûáǣǺŮ촦߹֮Ƿ֪ԭһ̰ƺɫĺҲȥүϣСҲŮһ
ˣ׵ƶɮڴ˴աµҪҪΪʦ׼ʲôȴǲءæΪʦ׼õϷֹԺв񷿣ɨɾɡ
²ǿȥʰˡתԺ㿴һʮŮЦӯӯĿԼϰ壬ҪסꡣСºԼģŮʵݲҲͷڵ롣ȴ˽Ų·ʿػҪڴ˶
ŮЦ·˵ضѡæ֣ص·ɫ硣ʿزԶʱ͵ˣ絽ͶޡŮȻϰȻտˣ֣ص˵ʿȫǶԹĵŮӡͶҼҿջҿʧ
ٳټ˵óϿңЦһת˵ĿǺħֿɽ¼ִҲֻøһ䡣ٳǺЦ룺㵱Щ׽ĵʿôת룬ɼ˶ǾǣܾȶأЩ鳬ܼɣ
ʱٳٱ㰴಻סģﵽԺȥѰСĹ뷿ӴһƣСѾ̰˯ϴ˽ȥƿһСòȻ۾˯ٳ̾˿ĵ˳ȥ
ҹš˯㣬ȴ֪ʿݶƬϺϷһɫӰۿҪǰͷͻȻһЦһ͵תȴǳٳڴá
ٳټ棬ݹüװҲҪְȲֲĻĺô˫һȥٳһͥŲһȤұΪԿ۽磬û뵽֡ι书Ҳܺðôͱôɽϻӳƴ
ͻȻס֣Ծһߣһ˿֮⳰ɫϲ֪ʱ˸ССϻӡٳٶһһԭˡôõıȻĽϻӣ̾ŴŴ
йٳгһٳзȻϻһ΢ʹݶϷ飬漴ȫǰһڣ˹ȥ
˼ԼóѣЦҪתȥͻȻӷ𡱣Ϣ೤ζסһҹ֮ξţͷһɮԶ˶˲ҪǰȻо̾ɮ˳¹¾ˣȻˣתӣݶ
ٳֻò׷æӲ쿴ơȣˣҲѪ˿мһ̯ƶ¹һƣȴǼϸ롣
ٳڲδֻվһߣ˫ĿǣԼˡûιֻǼҩѡ
ٳЦҡͷ̾¶飬ȴٳٵϵⰵôһ͡ȡϸţëǵ֮⡣벻벻Ҷ㲻ȥ鴫
̾ϲ벻ܴΪ⣬ݸúЪϢ˽ҹܾӦòٳҡ
ˣٳſڴ֧˼ղˡǧâҲǼİȴܶùȥ֪øʲôܽ⡮͡ˣܺˣҵıϿһ뵽ԼýҶӻ˲ٱٳԼղأһտεĵкò⡣
˸룺ôİȴûιҲײкݶ֮ˡԻŮһȴǲˡף˵ɣܲʧΪһ׮£ɲˣΪŮһǳأҿСȻ˯ϲ㲲֮ɫ˵ϲӡţΪȥԻС㣿Ķ⣬ɶ֮
һٳٱںŵֻʱ֣ϻδˡʯ·̦볿ϳرϢǽ߼ָխխһɫգﾡͷп֦ϵ׺̣»ĵɫӳȤ
󼸲ߵò졣ȴҹѾ֪ǻֻ½ղ֡ٳʣ˵ô죿
ĬƬ̣ƶɮƴ˵ٳ΢΢һЦӰֻԹۣз룬һЦ;òףһ׹˲ǺΪʲôСҪ˵أҪôСҩ˵ʲôʲôҪôСԸԲѡ
룬ղ֣ȻҲҩô˻ɴС￴ߡ
ٳ΢Цҽҹȥ͵ڽǡԼ̲סˣ׽׽Ȼô׽ġ֪ҸϰһľŲһͣٳѾӳȥԶˡ
ճٳٵǾˣʿСԶ˸顣ھ¥֮۹·˷̸ȻǹǺ֮£˵ǺӰȥ٣Ҳ˵ʿʦֵʿʦεڵϡ
ٳȴַ֪͡оɻأԿƷĿԸЩˣֻҪһһɽԼĸ֣Žϻ붼ǡꡱ뱾ѰŮ廨ϸϸĥ˱ɡѵǷϻӣǶȿƵۣ˶˵ȴ֪ԼΪʲô˵
ٳˣã·ϼˣһʱ˸ʥЦе룺ӲҵĽ𹿰
֪صջתԺ㿴Ѫ߰ߣһʱɢ˹ȥ㣬ô
΢΢һЦҴ˸ӻˡٳٷŲæһԣŷԼ鼱֮£ʥĽ𹿰ˡžؿڶŻ
ȴ£Ц˵ʦ˸СؤʮʩģвҩֻʩܸƶɮһЩɾĲУʩЩӡΥ֣æԸȥˣȴţץ˺λʦҪ⿪վӱɻˡ
Ǵ˵ĺӰϣԼԺаҩվ˾ɫƽڵҩƻ棬סҷȱ
עŹ֮ҩȴ˵ݹһɫɮ̧ͷƼٳоȡϸһɮⲻÿȴüΪʵ
ٳҪһ·ôѪĳȥ˼ֻ㿪ɱ䡣˵۾ȴǲҶ࿴ЩѪ΢΢һЦʮ񣺡лŮʩֽӹתȥƬ̺㻻˳
ٳԼŮ䲻ηµҲģĿԴϣЩմմϲ
ĺɫҩڹ۷ڡĲӰҲģתȥŲѩݶ
Щ飬ΪѾ֪ɴľƣºͣȴңҲ
ҹʱ֣ССѾȴƺû⣬ϰҹ˯һ˫۾ǸմӴ˯þʮŮСҹȥŮһۣ㵹һļȻ˯һ죬ˡСѾ֪ʶȤæָһһϡ
˵䣬ţ٣С̧ͷСѾȥţһˡӯ㣺ôˣ˵ûΪ¡һ˵һ泶ϵĲ¶һС
ӯȥֻ˵ҹȥˣ֪һŮӰ·סң书ߣһŷŵ˸У书ֻ±ŮӸߣңֻû˵ҵרĸɮ
СѾߵɴ۾С㣬书ôӯŭһ۽ŵôУ죡
ǺŮˣ̿üӯǺãһ֪ĺˡǻְͣաһסӯӡӯ£ɺɺڵǱ书Żаʱ򣬿ףҪú䣬߽ȥݵΪʦġھҵҲûң϶ǸûиСв˵ǱﲻסͶֻҪúõĴڼ˾ûˡ
ɺǺҪ˵ȴ˽ӿڵǵͶǰһǰվ˸ֵŮɺӯСѾ߶˸£֪Ǵƿ˽
ٳٿŮѧܹôɺ֪찵Ц˶ƤֱĲһ֪֮¼Ͳô˵ӯûĳһѣҹػҵǸŮӡɺɴ۾ͲҴôܡ
ٳЦĵ־ߡһתֵݵΪʦȴΪΣӯʣΪʲôҪ㣿ٳһЦΪϵүӯͷȥ
ٳЦݣǲڴţһҿ϶֪ǵ֮װŪĻ̡̻
ӯܵһͬԼͲŮӽѵЦ˼
ٳɫǵǹƽԼҲ͵Ĺ£֪Ϊ㶼Ҫͷ֪ʿŮļΣ
ӯһ㶣ɺһۣͷٳ̾˿ԵΪŮӣֻͨһӴڼҪȥһҲ֡еԼÿռ˼ͨ޹գҲǲġ
ٳټͷɥƣͽЩͻȥ˵Ǻɮˡ˵ʵԼѧ䣬Ȼģʵ˲𡣡
ɺһ䣬۾ʱˣҺӯʮڵǱţĥܾòʲô˼ٳ΢Цº࣬ȴûм⶯ݶĹмܻ᣿
ӯɺһһӣǡ´ģ۽üһɽƤȴмۣȥԵͷ
ٳٵ侫֮ºܶ࣬ʹ֮ȴࡣҼһԵ˲ͬв̤ʹȻ֪ȥӯգգۣϵİǴġ͡Ǹƺί
ٳٳһ̧ͷƼڶݶ֮ϣɮ޷ԶһͷҲڲס˫⻪ٳ۾һ䣬̣ȥˣЩʵġݸ˼ˣ·ա
ٳʱ֪֮󣬿վڷﳣ˷ֵꡣ˼ٲµġ˽ű㿪աȡǡùǧ䣬ºʿ㻶ա֮⡣˵ΪŵȳլʺŮӡ

ѩůβ

(ʮ) β ʱ
նﳣȥǰǧлŵһСؤӽÿӼЩʧĺͯ
ﳣһӽݺݣȻƽǲͬնͨΪ࣬ƽɳܾΪ̲ͷｭڴ˻ԺӣƺƵǺԷﳣشҪ壬֮ͨ飬̼ϣ̺ŵ̱鲼
˴֣ȱС֮֡羰īͻ㼯ǡԺӢűسڷﳣ
شߵǴׯص·ӣٳٺﳣˮ羰ɫЩ糵ʯˮִˡǾ̾Ļᵽ¸·ϸҵ˴磬Ҫúһơ
Ӱһƽ峺ĺϣҡ֨ѽϴׯӳˮ棬ˮīԿɳ岼«έҡڣҰѼˮϢϣ֪Ұɫֿş̌ͷǰһһӹǳ棬ɳͣٶһȴһҺɫѵŮںֽ̧̲һ仨ޱߣҰѼѾһƬųˮˮķŴͣðϲ£
ٳٸɽȥһʾũȴǽһɽǷﳣ
һɽȻ鴫һ·ܡǿʢʱ򣬷ֻᴵһ׷¡ٳֽСһɥת˰£ƽϲ֮ɫһԼɫһģһãá
еɽһʱĿֻɽ½ˮ͸ɫһѶȥԶһЩһһںİ֮䡣
ɽͻȻ·ũԸ߸裬ɤȴࡣٳϸȴǣ
һղ
꣬ͬ
ƴģԶ
´
ٳٺЦɽĲģٵҲٵסһ룬Ȼ´һʹ˹ΪѾĮˣȴǲڼƽĺӰ
֪ʱվڲԶٳٻع΢ЦɽôͷٳȴʣӦǲϲĸɣ
ȰĪϧ¡
лֱۡ
ĬƬ̣ܺãĶ˼а
ٳʣаα֮
΢Ц⣬ᣬˡ
ٳٵͷĬ룬Цͬ棬ҪӮˣĪҪȥµһʥ᣿ףס˵ԾȥͯһŲմصһ·Цɽ
еٵϣЪϢһӹٱԱ߻һԭѺⷸ˵ġз˼һٱŮֱĵ
ٳٴŭݺݵĵ˻ȥ죬¶ɭɭЦһٱõĻˣǳ⣬ֶԳٳЦĪ
ٳ£Цһʣʲôǹٱæ񼫵ǿ֪ɱ˶ˡٳϸԭΪ㣬еµ˰̴һֱ쵽򢣬֮鱩壬
ٳνѵȴͻȻһ䣬ĿתĶ漴һӷ𡱣Ȼ
ٱæʦǷ˹һЦʵģʥɮٳɺ˵Щʶ
ƶɮ򡣡˵Ӱأһٱ̺ȵ졣
ȴ˵ӰԿ˵ǰδˡҺ֪ԭʲôٱЦʲôȻնʾڡ
ȴƶɮλʩ˵ٱΣֻ˵һԡٳҲվԶˣȴ
˼Ϊ³ĵ֪ҴǰǸţΪλǿشֵʱĸ˲֪ٸеʿҽҪһǿȴƫаƴš֪һǵǿͬ˵ǰͺ¿ƭ˵أˣ
⼸仰ڳٳٶУֻӺһʱհףشûתɱӡ
ҹڷｭЪϢˮĴ򽭰ٳշת࣬ߣֻѾϨڲԶһǵƻϥ
ٳ߹ȥ˫۱ϣȻ˯ţתߣȴͻȻۣ΢Ц
ȥһʱ֪Ӻ˵ֻľɡȡľ㡣ľ뽭֮Ӧͣٳٽİ
˵ǷĲΥӰǷӲٳڵʵ
ֹͣľ㣬תͷһҽסӰƲ£пܷ£ȴһ֮¡޾伫ٲȴⷢοпܷҲָʱ˿̣Զ
Ǵ󲿷һӵҲǼȶģԲԣ֪Ǹ⣿
עſĽ档ٳٸվıӰ֪֮ҵڹӰﻹʲô
ٳͷʣʲô
Լˡ
ҵԭǶϵɮˡ
վñֱйӰƼ䡣
ڣҵˣԼҪߵһ·ʸ־塣
ٳٴظҪߵ·
ת΢ЦŮʩϻ۾򡣡
ٳٻصԭ£ľ𣬳Ͱ֮⣬ڽ۾ȴ֪ͻȻעŹӰ飬»һĹâд۵ĺɫ˲伴š
ʱٳ࣬һҹδߣʣýŵ𶯣ѿʵѵߣҡͷӦ֡˵ŻȻ쵽ﳣȥ
괺ﳣҲңݵʮˡﳣ̫ФݼΪŹٱȣ֣ݷᡣ
Ȼﳣǧ͵ڱƣںٵĴԲֶߡһʱĲ羪֮񣬿оǲҵζ
ȻͷһׯϷţѭȥȴ֮һɮϥľ㣬һö¹⻪
ɮ·ʣҲй˫Ŀգȴһָо̧ͷгֿϲ֮Իһƽɢֶֻ̿ȥ޾塣
ٳվԶԶע򣬲֪ģٸнˮȴȺһգգעԼ͵תֻѩưֻԼůġ
ɲǼٳִվԿһͬӰӡƣͬ
ͷһֿۣȺߣͷ磬㡣ҵˡûˣ
΢ЦﳣҵϼҡɵѾͷû¡
ѩů
DD
ҮСͻ˵Ӱʵһ΢ľ͹վģý99ڡȾأ̫֧ܲŹվֻвֹ¼¡𡫡

칭һ

һ
ٳټѣһڷּԶվˣһֱһޱ顣ȻŴӣٳٻһϳǴݡ˴ӣ˵۾ɻ̲סһЦ
ٳٵΪЦ˳ӵ磬˵Ѿ֪ˡû°ɣ̾Ϣһ΢ЦȻˣȻдǻȥ˵ٳٵ˵ͷ߳Ⱥ
ٳϸѣݣ֮ۿ·ƮƮ˼ʿ̬֮
ѵδסٳ٣ȻһƳ۱Ѳƣ̬֮Ȼɷʤ
ѱ߱˵ﳣ˽ܣһϲ˵ضݸȻ伲ࡣһ˻ʧ˴ݣǾڱ𴦡
;оһլԺǽľƽϡɼ̨ͤ¥¡ٳټϴġ֣ЦฮɾӣȻɡ΢ЦŲȴ֮ͣ⡣תֽǣһƧСһ۵ľűͣסЦҾסڴ˴ٳټⲻǸССԺ䣬庮ɵԼҲסȴ
΢΢һЦľջء˵һŮɱӣˡĳٳ٣һѵģλҵĹ͡ȥòĶԳٳӯӯת룬к֣ӺдŮӣòִѵǹˣ뵽ѶԼʼյģ֮⣬Щ
ٳٺεŮģѵ龹֮⣬һʱԼЩΣֻװ֪ҲһЦԸ͡ԭﳣվ֪˻ͥţǧ͵͵Ѳֻܾ̾ý¡
游δΪ֮ǰס΢˶֪ġһ˵ţһٳٽ¡ٳӣˣҡͷЦٿٳӳȥ̽ͷһƣȴǽ֮²˼㣬ǺЦǾ죬ӻʲôǻô
ѵʮǰֵȺϿͷСﳣǧ֮ڳ֪״ԪҲͷأһʱ˴̡˽գﳣһ˼һţΪլΪ·֮أԵҪμӿƿģᵽ˰һݡ
ٳԣһգգŻѣأѵǵ껪ҵһ״Ԫоγ֮ţַ̽塣ҾټҰᵽ֮󲻹ٰ꣬Ʒʮ̫¼£ٹ١ٳٴЦԭǼĴͳҡͷ游λ˳ҲΪأһůֵ֪ܼ϶Ŀɳվɺǹٻصﳣ޽˷Ļ
صﳣ֮󣬻һھȴƴԺһʱڽύȨ£ġ游Ҳӣ淴ԣʮֻǰѧ˵֪˻ո¶ͷǣ游־ԶιƽΪΣԨΪһԸ¸ߣм뾩лһϵ֮Ӽϣ游಻⣬֮С˽
游֪֮Ѫ鴫ʾҸ컪ǨطﳣȻҸТ෽ߣõʱĶӣȵʶΣھȳ游ͻϼҡҵҲΪءȵۼλ֮һǨҸְΪԴ˻ˡ
ٳ֪˵Ȼ̣Ȼշתϸϸ˵ֻ¼켸ҹҲ˵ꡣϸһĦֻĶǡ뵽ۼݱ֮󣬻̫ʦȻλ֮ףɵҲྡ
ۣһƯĻȣȵ곯𵴣ͻСȻ֪ٹԱţնף֪Щ˶˭ô
ٳһĪǡ
ҵ£ռȵۡ̾һ֮ʱȵ۶ҼΪȰʤҵԳʱ빬ڣ̫һ顣ţЩฮü岮ժɴñֽžݣݣ򰧺ģ򿶿ңڵУȵۺɫ·ʲô鶼ûзֲͣĸָĿͶԶԶ֮Ȼ֮£˲ĥӡ󡣳ٳһᣬͷȥ
Ƭֻ̣Ҳȥʹҵ⾿ôһ¡ҵֻĬȻϱף಻ϱȵվûжҵҲ֪̫֮ӱҸȵۼݱǰڸΪ̫ʦˣһٶ˥ٳٲ⣬΢ЦΪ̫ʦʵְ
ȵ۵ȷûпΪǲɱ֮ǲ֣ҵðΣڽگ̫֮ͦӱ˻λǵʥϡףڸףȻ곤֮ˣԶҸ˱ǻϵĹøƷ֮ԺߪһƷΪ̫ʦ֮Ҹ֮ȻʵҸ֮ϡһ游һ֮Ҳ˶㣬ֻһ֧ڳΪ١
ٳټɫ㲻ôһʧһЦȴδҲ볯Ϊ١ҼҵҼ˶֪ҪϵŹ֮ٳһ㣺֡ѽԭ֪ġ뵱˭˲֪˲ʧʧ̾Ϣѣȴ룺ҺѹûǸʲôˡ¶дϣһʱϧ֮𣬾һŮӣЩʵһᡣ
ջÿƣʿĻ͵͵ﵽǰȥϱ͸̸ۣƶǶɻ䣬ѱ׷֡ԭΪ׻ᷢƢֻ֪ǰú¡ȴβסο֮⡣
ͳʫΪ֣һԸ£ų£˱ɺЦתΪţֻлͥɫ䣬ƺ⡣ʮ꣬һƪۣ֮ͯ
ȻȴڸΪ֮ӣڣʵʫĽдʡѦ洮ͨͶ״μӿƿ֪ϤԼıʼдľ֮ΪˡһʱѪͥһľ޲ڣȡһ׵Ϊ״Ԫ֪ʵ֮󣬻ͥŭӣߵȡ״ԪͷΣ۴ЦԼָ軪ѣȫΪʷ״Ԫ
ԺѻȴûڲѡΪһʱΪѻȴ۾Ժ״ԪؾԣʿһΪнʿٲ뿼ϸ𡣶ͥںļȺس֮λ
Ȼ󣬸֮齥衣֮ʱֻ֪λλȨأȻ䵭Գ֮²ԡ߹ٺ»ƾģǸΨеʱꡣ
˶Ѿȵۺͻͥ˶˵𣬴֣ӳǧԸݺ֮ŵ״Ԫ
磬ȴؽôٳٲԸ£㻻˸⡣
Ц˵£ȻѾ֪ˣȻҵĸܡҲ֪λصҴ㡣ҴֻǸ顣ţȰҲӴ˾ڷﳣ
˶٣һ˿Цϵǻϣ̳˻λȻҲ̳Ƿĺżҹλأ估Ψһ龰ҲȻȻ뵽ӣ֮į¿֮࣬ͥٲΨ裬ЦŽԺֱԴȡմѪʥּžΨе׻ǵ͹ˡ
ֻƺʧȥ˷ߺ޿ŭǵص֮ٶϮʲôصΨУµһҪɱģǻͥ׵ʱÿЦȻϸ룬ȴĽʼɡĽʼһ˾֮ȻȻ֡
ٳ΢üͷֱͦı촽ֲʧжţѹ㣺ġΪۡ˲ţӦκԼϲ飬Ȼһһɼ飬ڲףû˱ȵϡԿ࣬˵ģӦǴ硣
ٳ٣ҺԼɽˮĸоҴĴﳣʤʤЦֵ֪ϼ֮һͻͽ
ٳһתĪƷƣɴ۾ֳ֮ɫٳٴЦҷŽƳֱߵڶѵľˡ˵ло㡣
ЦơٳٵɴһǺѸƴЦڵȻһ죬ĵһֺõȥݿһ˸վˣȥ
ҹѽ˴ٳٷڳ֮ϣ;
࣬ǹ貣ɼֲݴө治Ϸ衣
ٳڴͷֽˮ
ѵȥĵط
ٳü򴽣˼Ƭ̵ǺһҪȥġѩɽȴȥĵطѩӥա
ĬȻÚG֮ͣۼһǹ⣬Ҳ˼ɵѩ½ؾͷתͷȥٳѾֱ˯ˣ˵ľƺһߣΪ뼫Ʒ˿ڴʣ𵽶ֻһδʰ
ҹ֮󣬻ҡغߡԶͼȥˣæǰȥӣղүĲǲˡ
ѵĶȻһ˫΢΢ͥһԳ֣ϴλӣҲţɼաȻҶղؽǳ飬ȻµͷؿڻǶʱѹһʯ㴭

ֻʷ͵дߵĶȤζ֮һΪṩĴռ䣬Ҽ
ĳ˻л˵-->

칭

˼
ڶջһᳵиٳԵ֪Ϣֻ˵һ䣺磬ҲҪһȥʲô˷ֵܱһ˺áѼһƬ£㲻ƴǡ
ݳġݿ·ٳ뻪ں󡣳ٳȰο粻Ҫ̫ڽУҲʱߡģҪǣ㣬΢΢һЦġ
ӣͷŻӣ빫ӱ࣬ȴ֪һ·ܵܲˣͳٳٶ˲ζУٲȻһˣż񽻻ᣬֹĬиࡣһĽٳٴãƭԼ־֣˵ǹӵˣ˴´֮ʱ
ٳһ·ȫԾӣ¶ޣп࣬ҹְ̽ءĿסһҲǿʤ֮ġȻǧԽﳣȻһ·̲ʱֿԣһûίԼҹ̣Էûж㣬ڳеǿ಻ԣȴסһûԡ
ʮպֻвݼɫȰڴ˵Ъһްɡ˵ɽдһᣬҲá˵žԴѰȥٳٳݵ˽档
ɽе·ȻʱȻʣһׯϡٳԶͿҶ¡վڴϢɡҺʥ£ǰԸף
ٳٵǰһЦÿ궼ܵÿҵҲǰ˵ҺСʱδҲÿ궼
ٳټⶨ䲻ȴлʼȣɵͷʵͬкιϵСɳֹǣǰ̸֮ѶԳٳٵʥɮڴ޵ʮ֮ٳһֵʮǰΨһʸʥɮķɾʦͻȻԲţʦ㱻϶ʥɮԸ̵
˵תɮˣ˺ʮ˵˵ˣ׼ͷºзᣬŮʩϿɵЪϢѵͷŲɽţʰ׶ϣǰϡӡƺһ˫ůǣѶСĪҪˤ
еǰͥԺǰ˾һס˺ֻԺоһˮˮ˿Ƶĵƽ̨缫絹Ӱɮ˾Կ˽ȥٳٵͷϸһԭ˼رששש֮ӷ켸ɼשƽˮҡҷȴľɡ񹤡
֮йһ𣬾ʮ֮ߣӨ͸ת⣬ǻʼд˴ֱʣ
ڵ⣬ɮȥѺͳٳڷǰ£ףŲٳټϱڻ˻Ѹһһ⡣
ʱ洫ŲתһüĿϺŷ켸˵ɮ˺Сɳ֡Ϻм˻ѣӷ𡣶δʩѾôˡѻ񣺡λر־ɡʦô΢ЦǵһΣʩԺժˤʦ־ʦʩ͵ګҩֹѪ
ףֵнɼҾƶϰף֪ڿɻ棿ףÿ
Ѳ˰ηʮǰڴ˶顣ӵɻڣͷʩ롣ĴҪϣȴٳҡͷֹ
ѾתԺָһǼˡѻⲽȥδŶ롣뿪ֻڲüªһһһΡ´¿ɰҡҷѡɲǼǾ䡰⣬硱ͷһƬã
һԵȺҲ˵תͬһ߻ǰ߱ߵʩʱʦ׽𾭣֮ߣ΢Цݺ쳾꣬۸ޡעַգִ𡣡һЦٱף̾һϧֻôɮȥ
ٳԺŻѣһͥˮĺټǰһˣĺɫŨǰ΢΢ҡΣׯϣͦεıӰޡ
һ磬ѵǰͼɫ԰һ˹ҪѯŸɫƻƵ꣬Ǵĳٳ١ٳټһɻæǰ͵͵ݣĹŽһӣȻһ̿
ڻص̫ʦͥմӹл˻ѣ´һ˾ͺãȥ빬ɡһ㶣֮⣬æݶˡ
ùȻȥΨŽС̫೪ϷæЦˡ޿ûһ첻ǹء˳ҲЦĵƽϿܷˡæлֵȥ岻ʣδܼʱؾΨ԰Ҳ֪ʹð죬벻㾹Ȼɹ˻ҪʲôʹȻ㡣ҪΪ΢΢һЦ㡾ֶѣϺֲͣ̿ܡ
ΨлһתЦеĿŻѣɣ㲻֪ڷţΪ޲ӡȥˣÿޡæߵףϲϡһ̧ͷΨЦ⼫Ũ΢΢Ц
Ψ֮Ѹһ·˱ߣΪŻʵճӳֵ߼ڽ֮
绶ϲ޵ıȥˡѸսȥӣͣĿвϲѶȻһȻǰȥſӣа˾ŸУǳС¡֮⣬һ˫ԭ־¶ɿݵӣһͷںܵĳ޹⣬Ѿֻʣһ롣
Ѵסӣ֣һʱ˵ӣϧֱƽǸˡôˣҲһ㵨ӿ󡣡ѵͷ㻹ȰڷﳣӣһЦ⼸ءμСʱϼҵΡǿôϵӣ˸Ӵ򣬽ԼСĶͷײһõҡ
̧ͷ΢ЦïˡȽӣҽǿ͵ӣҡͷѶҲԲˡѰ˵
ӣƵֺα̫ϡ㿴ҵˣȴֱѾѲҶԣս֡
ӣɫް֮⣬ͣС˺ˡ⺢ĸиþ˾ˡѶ֪УһúôˣѾȡ֣к룬Ů塣
ĬȻӣɫѲ֪⣬Цĺá̫ӵǻλҲδؾͻÿˡֵѶҪҺú̷Ӷ꣬ʵʵ¶úܡ
ЦӣҪǻ͵ӣ֪ġ
ؿڶתͷ㣬˵ˡ
ӣе͵Ľᣬһա֪Լâ¶ΪɼɡҲ޵ֻ֪ϣ˿˹֮飬
ɭȻӿڣԼҲҡ
ӣҡͷеѵĲõô
ѹһЦЦ䡣ӣ룬㶺ﳣãûй㣿ΪҪͷѵ㡣֪㲻İ
һ𣬼̶ӣֵگ֮ңұЮ֣Ϊ档ȴƵ㱻ţֶˡѶٲԣҲİ㡣
תȥĵ֪ˣ˵ˡӣ̾һͺáҡ
Ѽƣ룬ϸϸ˳ɼ䣬˳ȥ
ţһĿϣһԼӴʲô֣ǲʮֶŻ
ѱ£ҲһЦأүӣѦȵĲϮģҲǺүҲǺүһЦ
ѦֵŹˣҲ̫ˣЩﶼûеĺҩո͹ȥһɹ㵨ԽԽˡѦͻȻסŲЦҲ͹ȥˣԼȡ֪⣬΢΢üɫԥѦҵȷӷϴģҲ֣º̸ѼЦЦȴһ˿֮⣬˸߰˷֣΢ѦĻͷ֪ڴʲô⡣²ÿɷ
Ѧױȥڰɡͷ˸ȡһ˺򸮡ҩõþ˱תһҲġ
֪ͬԼ̸ּٳٵڽ˺üΣ̾üģ߹ȥ΢Ц˰ɣǸҾͺˡ׻һ˽ȥĴ䡣ٳҲһµǣ˵ͷӻѵļͷȥѦԼ֪˴ˣͻȥ֪ͨүģҾһСܶȥ
ѺЦͷѦǰһӶ˵ʲôʱʿкͰˣǶò˰СүҲͰˣƫƫôһ˹֡ѶЦֻ˵ҽȥ˵ѣȻҪɫһ㡣
ٳ뿪ѣڳйһȦʼɺɫˣٳȥΧ˼Ҳ½룬һӶˡ
ٳټˣǽȥۼȫյڵʯϡɼͤӼɽϵǧӻʣһأһᡣǰȰСѾߺϲЩڶʧˣ֪»꣬Ǹˡ
˼䣬Զϸ΢Ҫ㵽ǽͻȻɽиССĶڣǰԼҲԼģӹȥῪڵʯͷ룬ʯͷϣ͸϶
ȻһмӰԾ˽¹ⲻٳƵǵľԼļˣкٺЦڽײ
ǼһŮӵ˴ûʲôջôط˸ȴ޷֣Ӵ磬˵ǵصǲģӴǸͺͷӣɤӵƣүԺ˶ٴӣЩûִȥȻˡ
˵ǰǰôˣûһֵġүжصأ
ӴٺЦүĿŵڽӣǰǰҲ֪ж˲ʰȥң˵þҵˡ
Ů̾ϧû׽ǸСѾͷʼȻ֪ˡ
һ˵˵СѾͷص˽ȻҹǾ͸׽
ٳڶд󾪣һʱתսϵ罣

칭

۵
Ǽңվһֻ㬸Զ顣ŮЦȥˡһ·һ·ջ𡣾һҶȻͤͤǣҡڣӰɢȴֻͣͷ·
ȴһЦһ¡˽ˮϣӰ涣Ӱ
ͷţǰУǰֻһʯϾ֪ʲôʱϾ˸ˡ
Цŭ͵͵ʲôȻϸ˾ҲǸŮӡˣֵͷԼˮеӰΪԼΣô˸ҳһģһһͷûת꣬һ飬ȴ˵ѨƿڴüˣҪʲô
ŮƤЦǰǼˣ㲻ҲǼˣɤҲģ˸ʮʮ
Цæ󣬼һӰӣ˿ԭˡ
ŮЦǼˣȻˡǹղΪʲôҪˣЦƵͷۻ֪ηŮȴɫһ䣬һһذ׼ߣм仰Ҫ㣬ʵҾͷ㡣ҽһ˹֡
Цߵ꣬Ȼ֪ʶʱΪܣȻ֪˲ȻһǧһͷҲɫȻл˵ʹһ㡣
ٳټΪ⣬˺ʯϣذףĵĵڴһѾͷ䣬֪Ѿͷ档
Цһ㶣漴س¶ֵɫٳָһһСʯӺХŲĶϡЦԼæʵֲʲôϢ㵫˳߶԰ӣȻ֪ھڽǾںδȴǲ֪ġ
ٳٴ棺ʲô˳߶԰ӣ
Ц΢΢Σел˳߶˼ɱ԰ӵ˼ҵͬоۼĵط
ٳٹЦЩ´ʯ㣬ģɱ𣿡
ЦԼһģһŮЦǰϺŮľֻ̬֮ë˷۵ǾͲɱˣϵеԹžƷ֣֮ɷ֮֡
ٳٴϵ˵˵Ʒ֮֡
Ц̾˿ģṦĿΪ׼ΪʮƷʮƷſԳΪƷΪ͵мƷΪеһΪǿģʲô¶ûУֻӲ
ٳЦǵǣ
ЦƷֻ
ɱ֣
ʵҲϸ񻮷ɣֻ͵żߵѧʣߵ·ӲͬԳʮǰүһʱ𣬵˸ַ񣬴һԼģȻ׽Щö֮ͳɢɱ𡣡
ٳ۾һ˵˵Щ񣿡
ЦߵƮݵ·ӣṦɾߣ㱻Ҳ˴ݣǸһɡߵǹ·ӣΪб֮Уڷﱻ͵Ҳûǰٱһˡ
˵þˣɤеƣٳæժƬҶˮˣɤӡЦԽ˵Խǵ⣬ϲ߹ŵ·ӣֿļˣһɡüҪС⿪ļա׻˵ĺãǿҲǿһɵУǧ֪˶پɸӵԽԽѿúػҩΪвΣաһҪĥʱġԶҩΪֶεʧɣϵΪ˫ɣȵȲһ㡣
ٳִޣȻǸɱģ
Ц˳ڵȻǸɵġ͵ѹιΪʲôһģ
ٳٰӴһ̶ݺݵĵ˵Ǹ԰Ҫôޣ
Цƴǿиɣ̾˿˵죬ҲˣӽۡһҪԼѨȻŻߡ
֪ٳһȶƷˣȻǱĪ㷽Ŵţ
Цŭ˵ͻȻ˸飬ôôѵǹٲ
ٳҲŭޣٲء
ЦΣÿطһжоۼ֮أҽĵãдд輼գɢɢϢ԰ӡҪϢﴫģ˶֪ȴ֪˭ġٳĿһæȴôҲ˵ǵطɱҰա
ЦĿֻ΢һ죬ԼѨʱˣ̧ͷһһӰӹңٿ졣
ɫۼٳٻװæฮȥһƽϵ԰ʲôطҲѣҸСٱǡȴ֪Ƶ֮ﻹŵƻ𣬲ɴչȥһ
ֻߣ¶ߣüͷٳȻижŶ룬磬һˡԲס㵣ҡ
ۣ΢΢һЦ۲ۣȿڲ衣ȻѾ͸ٳһЦľ̿¯ȡˮˮˮԼм֮ĿͶͬչΣ
Ц˵ٳٵҰʰ˼СëĴһ棬Ȼ˼ּʶ磬ԭûʲôءЦؿڣȥСүһжô
ѵͷҹϯ龰Ծľ
ѦҷžչѫȻмشʣѦҶδǾ˲õֶˡѦˬ󷽣СڣкֵȻֻǱ档ҹϯ䣬Ѧ㽫ҵװס
ཻ꣬ۼ£ѼͻȻаε֮⣬ʱж֪ԼͬѦ潻ãҳȻٲǣֻ˵ˮ©磬ѦĶ֣غϾͰ˻ȥ
Ѧ浹ҲգһЦת˸⣺ȥϷɼݱסѦ˿ھƣһӵ㿴ʱЦɢۣδ롣ôСѦүˣѦЦ֪˴νȫ̫ʦ˼Ϊ̫ʦͬĿ
üͷһעɫȻݱפݣȴò˱ȻҪ̽͢ߡݳҪǹܡңԭǴǻʵӣֻµҲԼŲԣͥǰۡǽ߳ŭĻʵۺһҪԸģȴǻͥ
Ѧֵ˶ף˵кôһл룬лҲûôȡʤǴ
̧ۣĿ⽻ĳ佫֡
Ѧǰ㣬Ŀƣ̫ʦ뻼۱Ѧ׶֪֡
Ц̸ֽš˵շ
Ѧ³𣬺ȵʧݣ̫ʦԴԴŻѱӰȫһ֮󷽻תĿ֮ɫ
ʧݣͥңʯ١
ʧݣӣЯӣԾȫࡣ
ԣҵΣ
ѦһһȡȨӣӵΪʴһƽ
ĬȻһּİ۹ɨѦһۣתȥ
ȡʤѻ뵽ˣҡҡͷ̾Ϣһٳټɫɵ磬ڵʲôѵյĵطǰ˶ҴǹǼɵҵƣڼҡٳ˼Ƭ̣ҽȥɡһ¡
͵̧ͷ˵ʲôɽٳҡͷЦӵݽŮôһз͸Ůȥ˺ӣȻˡס֣ůΧٳٷȻһЦ
˼գ硣һüĿŮѰŶӣβ֪΢ЦŽŮǰӣһ룺νǳ޹⣬˫۾İɣ˵䣬ѾѾˣŮ֪ӯ˵档
΢΢˷磬Ժɳɳ졣ӣŲ裬Ůһѣٶ껪ɫ˰˾ŷ֡
֮κ֥ĹŮڻӣź򡣳ɼӣӲ˲ˮ޷ޣ룺Ѿͷ󣬼һǫӶûСϸٿ־ʵëСŮëëţҲᣬҲᣬ뻪ӣദȻＫΪͶǷݿοźܵĹŮҲȲϵĺôдλӣڻ԰ɢһֻڹŮԼһȴ̤ǰһӣֻһۣɱİޱȡ
κ֥˼֦ŵƿУתͷԳЦÿôһЦһ㣺ȥģôߣСˤͷӣһԣ΢Цŵ輸ϰա
ദٳ֪ǰǷԶĲ輸Ϊ衣кֻˮͷһҪŵ輸ϡϣͷӣԽԽѹ΢Ц£ȴǸˡţӣüͷһɫ԰סٳٶһۣһȥסӣһЦҪˡ
һʱæҡɼٳټѪŻæȥ濴ǣסٳٵԺУ겻һʱպ֮£һʱԼף飬尾Сֺ޺ޣǸʵۣҲơ
Ϧࡣٳ֮ϣһ˵ĵĥķֽűվһҶȫˣ飬뱣һءͻȻһӤȫľʱˣЩվסҪȥȴס̫ҽ
---
л˵

칭ģ

ģ
ٳսսĸ̫ҽ߽ȥǹŨصѪζһ͵͵ȡڱ¡̫ҽͷȥӣһֻ۳ĺήڴϣڵĳɢ䣬ͷǼȫǺˮһ˿ѪɫҲޣ˫Ŀաٳͷ͵һôȻҲ룬Խ̫ҽǰַ£΢ĺæͷ̫ҽ졣
ǰ׷ԲԵ̫ҽһӣӾͼ̾˿ӣ˫ۣٳؿһϡȪˮѾɺˣԸȴԺĻҽ
ȥ̫ҽȥдӣٳסӣ֣ͻӣŬƫͷٳæ콫СӱｫССٷڻӣߣӤͰ͵ģһҲɰСòţ»ûԼֱһ볤ӣḧӤգɫ쳣ᡣٳͷʹǰҲͬҾô
ͻȻӤۣٳס˫۾ִȪī񣬷ƻӣʧȫע˽ȥ
ӣỽȴס˳ٳٵ֣˾ˣһҪٳס죺˵˵Լͬ˵¡
ȴһƳͨΨˡ
ٳٻȻתͷݺݵĶſڡӣ䣺죬¡ٳֻð
ǳٳٵڶμΨУϻǹĶḡ΢Цϲ꣬ȴɫݣЦ°գ޵Ķӡ
ٳٿ˿ӣٲԸҲֻ£ۼŵŻϣżѣص̾˿
ˣΨиⲽǰӸµĿǶĸӡ
ӣŬһ΢Цϣǿɰء֮ɫͻȻһ٣ЩιȥֻÿϣһסΨеӵ檿ǡ
ΨЦеָָӤʵҪˣô죿ӣһʥϵĹѪʥ϶ƴΨһЦǿδءӣǰһڣҲ֪ץΨеֱָۣ׼ҪǶѪС
Ψƺ˿ʹϵ͵Ц֪֪ôģӣ׻ȫȴֵҸɣ㡣ޱ˶Ҫѳģϧϡûа취ֻ˵ʥּɱ
ӣľðβʣΪʲô
Ψ¶ɭɭݣҡͷЦ̾Ϣ治׻ǼٲףΨңȡλΪΪʣ㵱ΪͻҪЮ̫ʦ
ͷλӣҪЮģޡ
ӣۣ˳ն£̼ʪͷΨЦЦע֪Ϊʲô޼ޣҲģӵˣﺰȴһƷСٵ֡ûнǧУʴȡ
תͷѲһȦǲ輸Ҳ룬ǰƷ˲輸ͷЦ㵱һӰӣͷھȪ֮۾ŰաӤ˾ţޣΨпҲȥ
Ƭ̣ŲٳӤ𣬵ݸɣһ漱еҩϾˡӣۣٳһﲻͬˣȴƵ˲
괺֮뵮Ϊϵ̫ҽµؿڶͽܵʱҩֻ֪Ƭ̡ʥ˵ްţҽҪᡣֻҹû뵽Ȼôã漣漣
ͷʯڷ£˾ƾͳ˯ȥҹƴһҹɫˮ»ʤ˪ԺȥȴͥڵƻδϨҲ֪أⲽȥͥӰڵĴڴӣڷ׻챣ɡһδȻʡ
ѺͷһǰȥͥͷӰ޻һỶϲ飬뱣Ӻһƽ
ĻζѼԼ۾ʱͷȫˣһһֻȥ
ص鷿˱ڰǰ£ֻ˼ôҲַ飬ȴעּΪϤҳһ½һ֡ھȻ̾
DDDDD
һһůƺҲתࡣһƢһСŮ˹
СŮ޿գ˾ƲˣʹϹֽõĵĶͳͳءǧʣȴҿڡѸɴԼ£ֻᡣ
˲ʱǽͷ¶һЦĳ廪ѻӻ֣ԾǰһͻȻͣסֻϲע໰һʱֲ֪Ӻ˵
ٳҲͻȻ벻˵ʲô˳ӡһ紵ζ˱ǣתעһ˵ǰ磬óԡ
ѴЦߣûкóԵģٳٹӵǵǣӴأѼҭıȴֵһЩСģСͳԹߵġҲһûԵˡ
㷹ٳĿϡͷ󣬲ʱССɫ䣬һ½ȹϱͼһ㡣һľ󣬿շʱȥ䣬Щ
֪ΪױϧٳٵΪ⣬ߴߴĵǸСֻ˯˯ͷСæ˻һۣļСֻôһȻЦ
ѵͷǿɰֲһ䣬˵һʮֵģСͷͰ͵ģٳپϲԭҲͬСϬһۣ漴Ц
ЦЦţͣעٳ٣л㡣ٳ΢Цҡͷֵǣվľ֮ء
ٳʸƳƵ磬֪ô㣬Ҿͺ񿴼ԼҲѹ㷳գֻ㿪ġ
ֻȫѪҺӿͷǳ˵ģ˵ģ˵ģɲǼɽأµؿ硣ͻȻ΢Сɲһġ
ٳ¶˾ģתͷᶨ˵磬߰ɡ˵ҪɽˮҺ͵Ҳкܶܶطȥҵϲ㣬Լĺӡ
ССʱЩ죬ҲһﺨȻΡĸ׵Ĵıźĸҥһֱ裬ƶ
֮컹һ㣬ǣҲûзɹ
ͻȻЦˣЦݱκ˶Ҫ㶯ˣȴٳ˵Լȥɡ
ٳȴֲܲ˾ǿڰ׷ˮе˵磬ֻҪ룬ҿȥ㣬뷨ӣˣݣһŮ˵ĻǰԻ˾ͺãҵӶԸҵġ
ٳûƼѲգѾѪ˿֡
˵˵ţԼҲ޷ţ۾ͷҿࣺҲһˡ
ѵݹɵѾͷǻټ档һô򶨣ûһ˿
ٳٴĿʹУȻǾ塣ˮӿ֮ǰ¶һĵЦݣǰһ̴ٵǼᶨӵ
ˣˣ۾ˡ
ĺɫãͻȻ룬ԭȥֻڵָһӼ䡣
ԳЦЦ᲻أ
һһɻҵ
ӣܻҪҸһЩʼη壬ηЩҪǿԼȥδηЩټֻµδ
ֻһ˲ѣһָǿ˵΢Цٳ٣ȥ͵Ҳȥɢúܣɽˮҽ£ÿμҲˣǲǣ
ϵĻǹµꡣһһҾҡһ£һûסۿԴҪײ棬Ѿ첲˹ȥȻһȵĺ
¶ˮҶž䵽һ飬ѹֱۼտյģڣ·䡣
Ϣ߽ЩЩ˵̲סʣôô
ЦЦٳٴңض򸴺󡣡
˶ֵ׼һ£ȥһ˺򸮡
ѦӱЩ˯졣һҲԾԾģ̤ϸ߹ꡣϤ־뵡䵭ûˣԤϵʹҲûУȡ֮ģ򶨶ݲȵ飬һ﷢âʯ
Ѧ죬ͷͻȻȻÿɫδ峿ˣɸϵüȥϳſĵ׸顣̫ʦû̽ʣѸλ游
ѦȻһӭǰȥ
ѵֱ룺˵Ǹȡ֣мƲߣ
ѦһЦŷ⣺ʱҷʤ㣿
ãˮ˵Ĵһ֣ˮ
Ѧ治üסӶ䣺ˮʦɺӲռȻȡ֮콭ˮʦɾսԺӡ
Ѧ˼䣬ȥһȭȻ֪
ѵһۡѦȻЦ֮ҵ֮顣

칭壩

壩
ĹâȻûм׷ʣ΢΢һЦ벻СѦˮô
ѦһЦǻ˻ʵۣʲôҿɲϮľλŪͶ¶Ҳ
ЦЦ
ѦƤЦģרעĿŻѣһң͢Ԫˣֻµס¡ǱƱϼлΣӡ͢ͽȴ޴˧ȫ֡ٺ٣ҵĻᡣ´ƣվ佫Ҫķڷе֮Ϊɡ
֮ʲô
Ѧ滺ӰΪ֣֮鶨˳зоȫա
֮ɳ֮ҵһ˵仰ʮǰֱΪ̫֮ʱ ͬʱңԶƽҲһŴ⣬ͬһ仰
ʱֻʮ꣬ѾʮˡǴСӰģȴҶ㡣
òȷΨЩƣ˷ݾϼ̣޽ǶͷĲɣ̾˿תͷ˿ԼǰΣӢͦε佫Ŀ⽥ˡ
Ҽǵò̫һգûʸμӣһ˶Ĳݴ˯ȴͻȻʹˣһȻҶ֣ݺݵýҡҵʱΪǰ㲻ģһҪĥҡʹˣҧһڣ˻ȥȴûлصԼ޹ǵ̫ӵΪһΪ۰Ұɡ
̫ӵûˣҲصУסܶҵʱףֻ֪ۣΡҲŽ֪Щ£Ϊĸʱٳ̫ŵԵʡȻ۰ңлʺԼ̸ڵҪ˼ҳģֻǸССΪҵסǹ
ֻдʺ񣬶ҼáԳҵһ뵽ľǻԼǸ޹ҶͻȻŲȻίˣҪȥ˵ȴҸʵԭһġ
¸𷣣ס˺ȴһ˿϶ܿʵıͻֵĲ
ʶԻ˵ҺλഫȻҪȻҪģȴҪʵʩʽ˵֣һ̫ࡣǸ̫һҫҶһԭһѺֵĵӣй״֡һҲԾԭ֪ˣݵ¡
Һ֮ץʣĿתĿǡȴǸ̫дʣһֵĲڴȥȴӻͳһֹ̲´ڵǸطǡƼ̲ϵǰ֣ȴһֿ˺ü飬ʣסôֵͷ̫ͻȻס˽ŲһֵļͷŵüҪʧ˳
ʽǷ̲ݵϣӽһճɻҽ̫γȻʹˣ΢΢ȴסһԡѪ˳ļͷ̫෴ֽлҽڻ˿ϣȻʱͲѪˡ
ҳԾ㣬֪ʲôϷţǸ̫Ҹʺͻֿ˼ͷһǰѵ͵زȻԾ
ҵһμˣֻ֮ᷢȴʶһ˵ҺܡӰ˫飬ศɣӦ֮ɳ֮֮ܿģ˵оս֮ϣ֪˶ԷоٶȻȲʤȯϣԶҪΪһ֣֮ζ¶ҡ̾˿Ĺأһֻһ̫ӣѪģҲһֻѪܼ̳е֮飬㶮ôֹµͷʸͷ̾˿˳ȥܿϢĽ̫ʬȥ
Ҳ˺þúþã֪ʲôȻ̾˿߹ʣ΢Ц㵨󡣡ұϥϣǵĶ£ñ֪ҵ˵ͷ
ֵȷ۰ҡҴңҸʲҡôҪܱȥҲֻǵҵİΣ
ȴΪҺ̫ӵĹϵ׽ӺҡҽˣΪ̫ӵʮ꣬ͻȻ˵ʥּΪ۾·ص˶ʮǰһ죬ƮŶëѩʺ̫ϳҸʣúӣȻۿĶӡЦһҺܶණŵԶø񣬳͢ո˰ΡǸʱƶ񤺮䣬˵ˣǱŵƫԶ֮صġ
̫ҰѴ멽˽Ȼ˵ǻټġֵؽ
ҵʱȴѾ֮ǰкܶܶˣܳں⻹Ǳʲôԭ򣬶ݵĿ¡룬ֲǿοҰˡ
ҵǣδңݾҵĸء䣬Ըֹɽһ꣬߱ÿһطҵֲʳƬǧϳľıκεľĶ̣ɽ涯Ͳľ˵ûбݾԲӡʱΪ㹻ãʻһؽҲܽվڻǰ
ֹͣ¶΢ЦĿǰŽͲʣԲźһУ˺ð죬ųû뵽ͻȻݱ֣ȻʬǶҲڣûټһ档
º˸еĿԾһۣʮǰǰһѪ֪ΪʲôʱôΪҺϤʱеԼǸʧȥҪ׽˵񡣡
ԾͻȻʻ
Ȼǵôӽǰݵһ·Լ
ױһ·ߡ֮䣬ż۾ͷȥЬѾòһһ·ԭƽ֮£֪ΪΣȴһֱμǵڸױϿȥһĻ
Ȼףӵײᣬ˱˼ҲоʣڲȺӺõ߰˰˵ʱĲѾأվ
˷ڴǰһֱޣǹٱ֮ﲻɲģ鷳Ҫ·һѾˡȥĳӣ۾Ժ΢Цȥ򿪡¹ëѩѩӳϣüë۽ǵкƵһкǿվţȴ״Ⱥ͵Щ𱸣һĨŷԼѾᡣ֣кߵǰ£ͷǺжᡣû˵꣬ſһѪкͷ֮ϡ
Ժûᡣ
ϵѪɳɺɫûȥһֱ罫һ§ڻĸ׿Сܵڸֻ΢Ц׺ӵĶͷ罫Ӵߡ֪Ǹߣĸ׾ذ״̽Լѡ
ȷǵõʱ˽ģͬܵ飬ֻŨҵĸҲѲ̫ӣѾ̫Զǰĳƺ
ȴ̾ʹĵģȴ׶ҪΪһУȴ벻ȻΪһŮҪɱ˱ַסԾļ磬˶ٷɵǣȻԾҪ֪ΪŴ֣ʲôҶ
Ծɫ࣬һ仰Ҳûж˵ڲӥû֮£֮ڡ
ȰĿһۣصģֻһˡ
Ծƾ常Ը˼Ƭ̵λԱΪɵ෬ӺǱȻȻô棬׶ȻȥˣǼϣòһҪֱλ֮𡣡Ծ֮ƣҪҵ֮顣
ԾȻǲûƽүµǼ仰һҲûСһЦǾ仰ôӰ˫飬ศɣӦ
ԾӰڶ϶꣬йӦ
ͷҲáҲ˫ҲֻһڻиӦԱڼԶ˵ʼʵѩɽҺ£Ե֮Ӧûѩɽ
ԾţҲǴѩɽǸصĴ棬̫Զ̫̫Ī⣬ûмҡͷʥɮǾ֣ж֣֮ҪȡùӰ飬ǲס
ףҲԸɱ˺ʥɮֻҪ뵽ѩɽͿˡʱ˫ӦҲɲ
ԾһҪΣֽƵѩɽϣֻϼѡҲֻмʷΪ֮
Ȼ⼸Ұвֻ߲Уһ·˳ŸѩɽȻףȻѾ
Ծ֮̾ɳȻ´ҡӰԾ飬мƣ
ɫĿԾȥ˶һһĺ֣˶ڽʥɮѩɽ¡ֻȥǰ취ٴǰѩɽƳӰ顣
ԾȻǡ
ߵűߣתͷֹ΢Цʲôǣ˵޷Ծϥ£常֮ϾֻǴ˵ҪȡĴ㡣֮޹ҡͷЦȻΪ˧ѩɽվã޹ٷء
ԾҴȥעıӰĿ˼
ʮԾаиڵѩǰããһƬһ޼ʣ֪쵽ѩɽ޴ӰԵЩʣϳɳиҲδѩɽⷽ⾰ѩɽﲻ֪Ǹʲôӡ˶ǵӼ߰
ѩɽһԴΪҺ򵼣֮󣬻ϿѩߵѩΪͷϴۻȴѱ˵ӥǡæ׷ϡѩչȻȻ翥ÿ죬ںѩΪȵ
һһҹ֮糿ѩɽ¡˾ĿѩɽɽƣһɽֱĲɽ޴ɽ·쵽羡ͷɽ֮ӿĵشͬһסĺӵȴԴͷֻ˶η֮顣̧ͷһɽϱѩżĹâĿѣۡ
Ϊǰδľ𾪣ǰ֮ѩոϹȥȴһıԼĪʮΧһȦһɮ¡ɮ۹ĵ̬ȻΪƣȴ˿·硣ϸһ֮пžӨ𲻶ƺڴ롣סӣ
аи־֮ɫ书澪סоЩΣתͷԾԾȴżֻǰעһһ
ԶԶ˵һߡɽмԻҲվԶĹۿ
Ծ۲Ƭ̣΢΢һЦ°ɡδ䣬չһն
DDD
ϵۣлл⣬ÿζܸоһĦ⣬ںܾ֮ǰչһʱˡ˵ʵźܶҲˣ߱ƫģǻѣ·ġȷܴԶһδؾܹϼ˺ǿԼĴδءܹԶԾʶȥı佫Ҫ飬ôˣһԾΪӣ뵽ҪȥʲôҲǻˡľѦĻֻһѣû֪Ǳ˭ɱģӣûθ飬ӣˣٳİô¿϶һӣһضСǸˣڻǡ
ٴллÿεĶһЩ

칭


Ծ򣬼йӰͨԣȶǻ֮⣬ԾԾȲ롣ˣȻ׷ʮգģǱĿȻ峺ƽһɸַ緶
˵һԣԾͷˡббĳоκ֮ơ
һȴִʵأԷȻ¡Ȼ֮Ѹ㵹
˷ԸǴ´࣬ԾܱأֻһʹʱѪӿ˲֮룺Ҳ¡ǿǿɲǼҲ˷˼ķ֮ƣڱһҽֱԾ̣ƵԾòԾ𣬳֮
ԾЦһССŹ۲죬֪ƷڻԼڽüɡֻΧգԼȻҲͣ㱼Ͷ٣վռ˱ˣԽδʡ
Գδ֣ʱѪ֮ж˫ƷתˮһŹӰݲҲƷ֮䣬
Ծϻ۾Ƭ̾ùӰķӣֻױսΣͻܴӦԡοбףҪӰ飬Ҳ©ֻһҼЩС
һֻĿɿڴ־ţĶԾǳ
Ʒׯعӣǧ򻯣𷨾ԴԴǰ̬衣
Ծ˫󿪴вϸ΢ָǧֲı֮
Ӱ˵Уں嫴ϱʱûʱ𣬹⻪ת׾ȴ֮⣬һѽǡھκ֮Ծ磬Ƹú졣
˲֪˶У˵ϣɽڣȴгһգۼӰХԾסӣԾϡָӣ㲻òԾԾ׼ɽͻһǣŽٴιƲɵɽϻǧļ绮мҲסһʯɮչ֮˫ƹ⣬ůԾ༤мڻˮγɲʺɫĹ⻷
׷ֻ֮ƴС޿ƾĹ⻬棬ԲеĿܣƷǶվбƽǿǱӰˮɫױӳ޶Ŀ쳣ȴĵþڣһ֧պŨīëʣ͸ֽдơ
иаҲһ֣龰òϢĿⲻŲиɽֹĻ֮⡣
ͻȻ֮ͬʱԾڿн˻δ壬˾ص棬ʮɣҲٽ֡ʱĽ֮
аǰβԾҡͷ֣Ȼ˷Ϊֹʮϥ
ǰΧʮѾǰԾǸί٣ȻΧҲƣǵͷȻȥɡθֻվŲиԾɫԥ̺ȵ˵ʲôʲôнڴˣĪǻҪжʤ٣ټи˼ɫֻΨΨŵŵת뿪
򵼻վԶԶģ΢΢ȻˣԾһЦֻŹսԻգܵԶˣȴ˲ĸƣԾ۹Ƴһʱŭ⡣
Ծͽ֮ⷽȴǸСһЩԻ䱻ñȥ˴һ˫۾γĿתĿԼŵ̤ǰһƺҲ¶˾ģ
аͻȻһȻˡԾòתͷȴͿȣ׵ѩϽѪеĹӰգವһȥ̷ȴһԾһݣҪԾֻƿ֮𣬳Ծ߹ֻһžľʲôڹӰ֮ϣֱС
аиһۣˡٿԾɫˮһ䲻Ҷ˵
˼䱼ǰһסڱǣһ漱ˣȻǳٳ٣һԻΣŮȥһµžǸɽֱ´뿪˳ԾףǱԾ͹
˽ɽϥٳٶ£۲ɫǵΣ˵ҪҪοһû·ֻҪûΧתתȥ˵ʱ㲻ܳ
ٳ㬵վһߣϥӵǡѩɽҲ㲻徻һۣٺЦǵóٳ˺ü±ʾ
˹˴ʱ󣬻۾ٳæЩû΢΢һЦÿ˹ĴΣ֮Ӧް
ٳֵǸ㣿ݸҲΪһŹӰ顣ǽ˫֮˵һ顣
ٳ۾ȻһŹӰ顣ҵıӰ˿Ҳѩɽҵģɡ뵽Ծ˻ˮ˼ЩƲ
ʩŮʩô
ٳٵҵٳǺϼһ£㵽ѩɽףԭαҪؽ̽ٳй©֮£ֻһŮ˲ܴǰദʱ⣬ԱٵͷȴŮܵѩɽ滨ǰ˸ɧţü˦ѩ徻ȴԾ֡
ٳټһ˿ѪɫԸзġȴ๾༸棬ȴ΢Цӿڴͳˮݸ
ٳ׹ԭˡȥ͵Цεһۡ
󷽣ֻѩɽʳ²ҵ
ٳЦֱۣĵҵڣܶңҲܶ㣿㣬ѩɽͷкööųһֵ³ĹϣءޣǺóԵĿɲ١
һЦƴǣĳʳθٳٵ˸ɫ˳ɽҵһδлѩƽأٳԼ뿪һᣬֻҰûŮˣٳ֧ϼӣͳϣʰҰã֮ڻϿһ̵ðɢ˳
ٳһ߿Ұãһ濴ȥԾһҲ˿طЪϢѩţƤƵĴձӣ򵼵İ¾Ѵ˸ߵмɡаиҲԵֻѩæʳȴԾӰ
μŮɫǲ˴ʦֻ֪Ӱ䣬ҪһӡֻǴʦˣҿӰҪա
ٳٵҲ뿴һŹӰء˵̫үүҵӰ˿ĵط ЦĿҪǲ˵ȥ㲻ǳٳˡҲãǸȥΣʦȴԹۡٳٴϲֲܸǰһշͷʾʾֻɵЦ˼һ˺ȣһֻΣԼҲһֻͷͿС
ȴεǳ䣬ѧ֮˱֮硣̾ΪֹҲ⣬Ȼζ֮󷽵ܵ㵽Ϊֹʵѵá
ٳٺһ⣬̧ͷôе㵽ΪֹʦˡǸԾߡ
εһһʽ˶˵㵽Ϊֹ˼ֻǶ˸ء
ٳٰһζʱûζ˵ʲôǣε֮ǰעĽӡѩ̤üʡƽվŻ˹Զˣ¶ǿŰˡ
ٳû˵ɫȴò԰סﱾɻ󣬴˿̼ˣȴŮֻð̾˿
ҹٳշת಻¡Ұ޵ĺŽУ
Ծ˹ϣҲǺŽƿһţƤձעɽȻϨ˴룬ֻ΢΢⡣ԼüŮӰڶڣ¶棬ͣƬ̲˽ȥ
иţû˯æкηԸԾҡҡͷи֪Լ˳ٳپЩ˼ŲߣС˵սͬ˽ǱѰ̸ҲǲС
Ծʣʲôи֮ǰ˵ɽѩǳûѩǷˡ
Ծ벻ѩɽǻ񤡣
иȴûͷûԵһ䣺д㣿
Ծͷֻѩɽ߾ˡԴʼΣǴ˵оʵƽ硣
иǹӰôôү֮졣
ԾүԸ񣬲֮Ƿ飬ֻ¶Ҫõ֡
иףԽ֮鲻Ϊãһ˿вҲƲ䵽Уλʦ书ûߣֲɱɱӰ鳹ʧأ׷ϡֻ˲֪Ҫ϶á
Ծ֮ڡǽ֮ǰԼ˵и
иɫô˵үĽϾȡ֮飬ȴ֪ԽԣñǰıΪҪ
ԾԳһЦҺγ֪ôԼͽ鷳ϾЩ飬֪ܴǻȥΪҪֹһ顣
˵ȴа֪ԾЦ㲻úЪϢаޣҲ߯󡣡
һЦȴаֵȥ̽һȴһֵ顣ɽôƽۼһصľѩϹӡӡΧѩյĽӡȭͷСĶӡ顣˺ܾãһֱɽûҵжϵĵطұˡ
ԾиһۣɫࣺľϹӡӣʲôԾ˼Ƭ̣˾ϣһ磬ȥϾʲôĽӡ

ллϵۣһƪóϧȥˡ
ƪҿ˺öΣÿο亹ֱðΪȷʵһѪ
Ҫллҹxj18¢ϣϦϦۣԼԴֵ
߻л˵

칭ߣ

תеӲǾΪ˾дҲö
ߣ
¶а㻽򵼣ȥǽӡ򵼼ˣΪԾǽӡһš
аʣô£򵼵ѩ֮УѩգҲ˳ѩѩʽܶ࣬򵥳ľһľɹܡָѩƽۼıԵƣȴͨѩǸ˲õ֡üΪɣľͷШεԲжɽʱװں棬ɽʱװǰ棬ֳƽȡ
а°ͣҲȫѩ򵼵ͷûԳСۣƽľװϣһ㣬ֻǱࡣǶͣװľΪ̧
а۾ۣЦô˵˿ѩɽʲôҲƱ
򵼲ŲҽӿڣηһֵʵֵģĶͨĹǡ
ʲôабһۣæǻ𱪵Ľӡôצ״
а°ͣȤ𱪣ñ
򵼵ͷ絷һ㣺ѰӡֻѩɽУѩ׵ɫջëͨһƽûͷǼֱ̫ϡˡ
аô·ͬСɣҲŷ򵼵ӷɿıȥͬԾϡ򵼱һֻèһ㣬пԡ
δص񴦣ͼӰԾɽϾʯаһӣȵȥʰ˶׷ȥ
иѰվڲԶˣ˵ͷٳٺҲٳٿЦͿ򣬺ܺô
Ծ书ԭѷս֣˶֧ٵоַḻ򷴶˿
ָ࣬ƷƽȴȰ㻯֮⡣ԾȴֻһЦһʡէ޺ý֪С
Ѱʹö󣬸οԾУʤ綨
иаһҲģϸĦһһʽ֮
ٳĿˣ߰ͷһģԾͱˣŭǺöʱԽأƫƫ顣ٳȻ֪ȣԾûɱֻ֡飬ƺȷϧ֮⡣ԲȥⷬͷĦ΢΢Цһˣһ常գֻһˣֻҪùöࡣľãԼΪѳɼˡ
ȴиаһͺԭǹӰֶѩɽȥʧ˴飬һƵԾ׷ϡԾ׷档
ǹӰ鲢δȥ̫Ҳ򡣼ɽסΣþ˾ţԶԶٳٶֻס䡣Ӱ鱻һɿĴѹ£ڻ֮УǰС
ſԭɽģƽѩˮڻ֮أɽҰ˻Ĵ滨·Ƭɽ¶ȼաϷҶȻ̫Ϣ˻ǵأ⽾ݡ˱ʹ۾ֲƿĿ⡣
̧ͷƼԶɽϷߣͱ¡һƬ̣ҶҪϼϼ欵ý졣ٳ𺳣ϸٿȴëɫϢһֻһֻӣɺɺ
ٳȻε˵бÿҪɹѩɽǺԴͷȥɽңȻǿҲб紵ײɽϷǵĿܣҪɽЪϢԹ˴滨ӣɶȥ
˵ǡһι滨Ļϼ滨걻ģд滨ӣŷԶɽ¡ֻúĳĻ֮ǧıչգ׷ŷ滨ѡ
ɲǼٳִͷǺˮѩϻ淭ǡ쾳ӡ
紵ֺȫԶɽ¡˻عԾ𵴣Լ
ҹǱڰɽϢԾȻֻˣǣס޷ɽ
¶ٳٱϸĽŲ̽ͷһһͷ¹ʩʩȻ⾭ѩףֻ¹Ǻӽҫۡ¹ٳ٣Ƴһۣݽ˹ȥ
ٳ󣬳ٳٵơһȥӣȴһ˫峺ԴЦۣЩȣΪʲô˹ˣľй䡣һЦҲ⿴ȥͷ¹ҲЩ棬һ
ٳٵҲûɣ˵žԾ˳ȥͷ¹ƣһҪ֮áͷ¹Ϊ򾲣ͷһۣٳٴϲҪǰĲû뵽¹ͻȻһ㣬Щߵٳ٣ȻڶѸ֮Ƶõõ̤ѩɱȥ
ٳĴ׷ȥԾ˸;һιһ¹һ৵˹ȥͷ¹ʯ£Ϊݣ¶һȦɽϱȥżͷٳ١ٳģŲ¹ȻҲǵٳٴЦſֱȥ¹ͷһͣ¹һˤӡ
ƵȤ̲סҲҪȥٳ½Ųͬ¹˾롣ԶԶѩ׵¹ߴ滨䣬ɷǺÿ
ͻȻ֮䣬ȴ¹һһϸһͷͨıǱڴ滨֮䣬䲻һҧסǰ¹ĺΡ¹ȴɿڡٳԼǰ£Ӱ˿žĴȥڱӶͷӳʹһɣ¹ͲֻȥͲӰ١
ٳŭĵǱӣȫɫ滨죬ѹԼûпڻ֮СǱӷʧܣƽתͷ˳ٳһۣŲһһϵȥԭˣǱڻ֮¹
ٳټǵ¹ǰϴĿĵ˿ڣΪģ¹ӵòԶ𱪣Ըڻ𱪺áԶԶƼһ鿪ʯϣиɽĳѨ
ٳٺһҪתȴɽҡҡڰֻ߳С·ײײȿֺļĸߣȥ˺һᣬƺ㣬ſͷϸϸĽģΪ
β֪ʱڳٳ̾ĸδʳûб飬СҪˡ
ٳٴһǰûģɵѵĿͷ¹ЦЦɵӣνȻ֮˰ӵȻҪȥҲû¹ˡ֪Ҫ¹¹֪Ҫ㿪ӣһӣδǼ¡ٳٵͷƬ̣һԾ˹ȥĸ󾪣ٷҲ͵𣬹ͺ𣬽ֻСֻ֪ǽϹŵļֻҰ˹ȥĸ󲻽⣬ĿųٳԾȥ
ٳڻգⱾǰδеȴ˼࣬統׷Ѱһʱǰ͸ĻʦҪǲˣľգûӦ𣬼ԼмѵĹӰüͷ΢壬һѵ顣
ٳСĵʵôҡͷƬȴʣûйӰ飬ǷսҲ̫ƽٳѿڵûõ֮飬Ҳ᲻°˵Ӱ鲢ҲǹֻһֱȻˣֺαǿǿ󣿡
ٳס֪ζԴȴԼչ΢Ц紺ճ硣ȥ֮ɡһеЦɿٳٴһ⣬ϲ
DDDDD
˳ŹӰǣķһ·ɽ⽥ʧͷܲơżʶѩɽҵһ档
ѩѾӲʯȴֹ⻬㡣ѩҲߣֻ÷ţƤ񣬴ŸˮǰС
ǰᾹ֣ʱѿһСɽȡǴСﳤѰ˵ʣˤ÷ǡ
֮һ֣⹵ʮһͷʮɣṦٸҲ޷һԾӰ˿ҲʧȥãΪй֮
Ӱ֪˿ദҪɹȥסٳţǽˣǣ֮һձһոԾֻƵСֻѩɽ֮ϣųҪƽʱ֪࣬Ҫա
ͻȻͺһ˳ָȥȴɽתһˣмѩʮͷ𱪣һͨ𣬼Ϊ۽Ϣ̤ѩϣˣ䱸ƴñͷıӣʾ֮⡣
һһõ꣬òѼ̬԰ԾԾһĨЦݣ΢΢ǷǷЦȻòܵȴıѩ塣
Ծһ㶣ԭٿǸЦôֵӣɻ
ٳҲû뵽ٴμѡԼñסûбϳԾ¶ǸЦݣôİٳٲᣬתһ룬ֲΪѣôһɡʱ˵飬پʲô¶ȻҪںУһѾʩʩȻȥʶ·
ٳڳͷϸ΢֮ȳҪã˻δȻͬʱ̧ͷηӦ죬ָŲԶһɽȥ̧ͷȴɽϾ޴Ļѩ£ŵʧУȴٳñӰ˿һϣȥ
ѩХ֮ԽԽ𶯾ңٳٶЩˤ˸öУ;ǰһѩѾӿǰסڡٳٱײʹѪӿŵһȥʧȥ֪

칭ˣ

ˣ
ٳʱǰһƬڡĿҲΧκبûй̫ǳڡ
еȵԼͷȴһСĵַס˵֪Ǹסְǰе΢ȷģ־ĺ£ȥۣȴֲ֪ʲôʱˡ
§ŸףβûдӦ˷ĻȴȻ󽥽ȥ¹ڼžû˵ϢƺֻиŮˡŬҪңʼӦô죬ȴ̲סᡣȥֽǰǹ⻬ı棬ΧʲôûУֻƺǽڣ̽ԭҲǱ룬״žΪ˵סͷײȥԲ˵ġ
رͷ­ûѪԸзģѸ׷űãԼվͷʲôûСǰ߼ԼǵελãȥӰ˿˩ֱϣһͷǣԼ
ͻȻ΢춯͵תȥôһҡ𶯣¡ٳƼԾǱڵϣͷ׵ϸߣһ־ŻۡűվĿԣԷο֮ɫһʱǰٸн
ٳٺҵˡʦأȥҸղŽôҲûдңһûȥԾȻ뿪ⳡѩǷΣǡ
ԾǰϣƬ̵ҰǰתٳˣֽӹۡԾ˫ֵαϣ˹ˡٳԾƽʱأǵǸм
յ蹦֮ɫת۾ٳٻһּʣʹʹͷû¡ŷԼϱ˩˱Ӱ˿ݸתͷԾлԾ΢΢һЦҲ
˾Ż´һӨı֮Уһֱǰ죬֪Ƿ·ȥȥȻѱѩסԾѩ¶һֻţһǰȥýʲȥѩɣ˳򵼣û˺
ٳѹδεĵͻȻ뵽һ£еסεӣǼأʦгаأ᲻ᣬ᲻ҲڡֱǶǸ֣ĻҪöࡣٳĬȻ٣ǣͻѵȴòԼƽ򵼵£Ǵȥļ˰ա
ȳ˶ֻȥȴлв˴ϲѩ鼱ӿܽƵһϡٳ˻ۣԾǰڵһٳһűӰ˿ԾϵһֲΡ˱߱߳
ûãȻаѭȥ۾ͿסиˣӰ鲻ͷתаڵϣϲǸղźɤҲûǴӦΪΪһֿЦָָԼ߹ǡ
һĹ򣬳и³һѪ۾ԾеԼ˿Ծӳаиƣûеص߲·ʹʦ·Ǳҵڡ
ӰȻŶȥæϣ֪˶ãǰ˹ٳϲҪͷתһͷйâ͸
DD
ȴ˵һѩɽΪ˳Ѧ䣬˺ƤƤҲʱݸ졣ԼĻѵȻԵãĽԭҲûкôһЦרע;羰
ǻѩ˳ݵֱʣ˵ҪѩɽƽҺСѩɽϳ󣬷ӦաѦ治ޣҲѩĺöԲŽȥһֻ̾ðɣûҲǵһ˵ôʹӦأûڵüëҪšˡ
ԳݲȻ쳣Ļѱ÷Ҳ̾塣
һ·ѩɽѦҲЦ⣬һɺӿܣָǧǰ·ֱɸСսҲϡʼʵ۾ѩɽ֮оҪһͳ½
΢Цң뵱գʼʵΪӣׯްźԭӦλȴ֮ܣҲԼ׾˾ңòӵѩɽ֮С˴ûܻŻȥȴ֪Ȼıѩ֮б˾Ķ־ճɾǰδŵİҵ
Ѧ̾Ʒ翴ģػʼʵ۵ĽɽΥʱսȴԭǵ֮Ĺ͡
ѳĬƬ̣СѦľ˵֮ôѦ첻⣬ȴѲֵֻ֮ԭǻܣջԵɺϣҸ׵õһŵͼ֪ȥɱ֮Ҫյŵͼվ᲻ãû뵽ȴˡ
ЦЦкܶʣΪʲôΨΣĹͷû뵽õ֮飬ΪʲôѦԼõ֮飬Ϊʲôôɳݾͳѩɽ֮СԾɱ˼Ĭ
ѦһһˣУѸһԡʱԼ룬ҲԵã˭õ첻µز¾ûСүңҲ˾֮ѦŲῴѵһЩ飬ѦҲȫӦ֪˾ģ뿪ѩɽѶ֮أһҲû
Ѧ۾߷һĨֵЦ⣺벻ˣĸɴࡣ˵飬㲻ǰΪ֮档תʵ֮ԼҪΪ֮ÿγֻɵһʹãˡ
һЦǵǧҪ֡Ѧᣬü
˼գѦ濴ŵͼԶˣվܸϵȴû뵽תɽԾһڹֶһĪչѦֲֻɾգΪʲôԾĪҲ֮⣿ѵЦ
ͻȻݴŻǰǻҲ˸Ӧӱ񱼲ֹ𾪣ȴݸߺѩˡִټ仪תͷԶѩ鲻ϴɽ£֮ơץѩϵĺԯΧɫѸ˺󣬿öģҪЩȥ
ǰ޵·ۼҪײɽȥѦȣݴͱһƣѩ飬¶߶Ĺݴȥǻ𱪻죬һץסһѩŻһŻѩɳ۶룬ȥһźϡһǳɾ޵飬żɲǣбѩ糱ˮһӿȻ𱪱ܻҪѸۿҪѩ룬ڿͣѩһ֮
Ѧͷѵü˸ߵѩɺȻѦ澪δ͹ЦҺǸԶ֮⣬ɱԾ
ѻܣԼһƬ֮УȫྦྷӨıͷıֻСɽôߣռ侹нʹ屶࣬мıͷ㡣񹤣ΪȻССĶѨҹ顣Ǳ⻬ףһӳüοǧҹһ⣿磬ΪбѤʡǺĹ͡
ھ̾Ѧȴüáһָǰ·أͼϷʶͨѩҿȻ޳·
Ѧ治ɫ䣺ô£ѺȻŽҿǰͨһͷ֮ǰƺʲôѦ˳ָķ߹ȥ˰Σԭеţղѩ춯أǶûע⡣ǰ֮ϸϸıֱ϶
ѦվһΪʧ૵ô᣿ôΣաȻʲôתͷղǿԾģ򣿡ݺʹ˵ͷѦҧгݣԭҪвһŹӰҵ֮顣˫ᾪءٺ٣ɻҲʱʼʵ֪˫ѩΪ˹¾Ϊ˷ֹʥɮѺ»أһѩžԶ·ȥ·
ѦңȴЦ벻ҾȻڱȻվģųݴͼһһһļ֮ǷбĻء
ѵͷ񣬺ĮġѦͽ޹ɥĴȴҿžʼʵǸʼصˡҲٲͨѩһý˻лųȥĻᡣ
Ѧҡͷ˵˷ıڶҹˣаţȴһ죬ͻȻһ飬صڱϣӨĽһԾѣһ㶣Ծϼˡһ˲һߣϲעŻѣ磬ԭ
ȻΪԼСȻǾӨ߲ʹâת֮ӣκˣٳ١ٲǰȥȴŮӢͦӣһȣʯһ鶯ˮ
ͻȻֵĸо̫֮ܳΪʹֻ˵ΪƺѾϰˣԾ򶨵΢Цš
ٳٷ£ȻתһԾڻǰŴӿѩ飬Ȼ£ŵĿ
ͷ΢΢һůȴͻȻһ£ʣٳ٣ǵ·أ
Ǹڱѩˡ
ѵĳȥΪ⣬ֻǣ·ҲϾˡ

칭ţ

ţ
֮ʣѦ̤ǰһЦĶԾ˸кһ˫۾ЦŨǰڹ֮ͬǸִֵģ
ԾຬЦͷӦѦںͷ뵽˶ˣֲϤΣվӳѩعҲԻΪʣֻҲмʤ㡣Ҫǳȥܳˣò֮飬Ҳһˡ
ٳټ˵ڵĺˣһЦƺûע⵽ЩֻĿתעеĹӰ顣Ȼ򣬹ЦйӰ飬ʲô
ѱȾҲЦȴҡͷһΣֻδء
ٳٲ죺ΪʲôأѵѩǹӰ龪صĺбгͨѩָǰǽ˲˻أһѩͨ㱻ûйߣѩǣѩҲС
ٳһݣ˺úݡһʥɮȴסû˵ȴѲԼͬĸ֡ѹ֡
аийɫ䣬Ĵָڽ֮ϡˣһְסʣȫñֱܣƵѾ
Ѽ˫ɲǼ㽣ţǸĿ˳ٳһۡٳһ˫ӣûΪѺΣȴͻȻ뵹һ׵⡣һһǳһֵͷƺԼ˵˾ʲôȻЦһ̹ȻתͷĿǸǰҪȻδꡣ
׿ŹӰ顣Ͳ峺ѩ֮ʱΪʯˣ˿ӳһƬ⡣ƼĵѪεϣȻ߽һڰô߽ȥȴȱʧˡֿһԣһһ˵ĻӰȴģģġ
ܵٳٵĿ⣬̧ͷһţһȻ峺һһӴ
ûΪԼ⣬Ҫ˵ɮ޷Զ΢Ц
ԸԾȻóϷ֮С
΢΢һЦҵи顣֮ƣҶҪЭ߳ȥҺʹҵ˵֮飬Ҳ㵽Ϊֹ˭ȡõ֮飬һʹ˰֣ಫ֪ΣתͷԾ
Ծкһʡ˱ʲô֪һȴӦȻԼƴȣʵʤȯգַֹԼһ˳ˮһ顣ѲᣬԼҲôͷЦǡ
Ȼ˵ˣҲ̹׵ұãʼʵ۲Ȼгڣû뵽ǵ·Ҳ
ٳٵȻϵѩȻҲ֪صҲ߲ȥ
ԾߣҲֻһ·οʼʵ۲ԼĺҲҲ֮顣
ףѦҲæҡ
ԾһЦʵ֪СүɴʳˮѦԳŸ졣
ԾͷɢѰҳڡ
Ҳ֪˶ãѼٳɫ㱣ͷô棬ȴܻգգۣԴصĵȥһסѹȻ
ǱԾѾ˴ҹҹϢһޣ㡣
ʰһѩٳٸŮϢٳٺҳԺ˵㣬Ҳ֧ŲסۡͬͷĻҲ˻ˣȻԺ˹ȥȡůǻҲգ˦˦ִβͣŲȥøǰצ棬Ѿ޴ԴȥԼҲ˯ȥ
ԾڱһϢ˶Ƶĺˮ˱Ծɫƽȴʼûһࡣа̾˿ҲһеͼҪƣ˵ƳߣҲﶫҡԾѹסͷɬ΢ЦҡͷҲ̫СѦͻˡǵͼҪʲôǲġиһǸѦСүǸ̫꣬ʲôͣԾɫ⼸˵УҵôΪΣĪ⡣ĪҪѦҶδʧƣǳˣɣʵ书
иһʱӲϿڣǳȥǷҪػǸԼʶ·ֶࡣԾбֵĥţ˲书ǿΪǿԾЦǧҪῴ鷢Ҷˣ˭⣿ҲѰ˵ȡֵ˵ҵĺĵ֮鲻ϡ棬ϡȻϵѩɽаиȴΪȻ϶ǸûʲôΪ̸ĸӡ
ǱѦҲͬѵ̸ҿԾ۹˸ֻ´⡣ЦСѦ㲻ǵͺˣǣѦ۹һЦ˯ȥ
ȴʱ˯šЩ֣ѦԸǧѷĻᣬһҪԾնı۰򣬿ǿӣԾƺµʲô룺Īϣֱ룿̫˼顣
ͷӨĹâԭϸϸ۲죬ȴ֪һҹ飬ɫȴвͬе΢΢ɫţҲˣҪۣȴ͵ʲô˸飬ϸĿͷҹ顣ǼɫƺγһֵͼͼȴʶԺûͼĴڣֻ޷ҹܡ
ŲһӣȴԶϥҲͷ˼ĿͣĵطǸֵͼ쵽Լתͷ΢΢һЦͷһİĸоڵ׽֮䣬Է˵
Ȼվ̫ѲҲ˯ȥ
Ǳһѵġٳٺ𣬻ûȫѹѾúԶĵطƺһƺƴ飬ΪԶֻԽԽ˽
ѶˣһͿͷ𱪹ȱԾÿĴצڱץһۡʼƵ¡
ݴԾϣڻǰŵעǸĶڡԾѩ֮ƣҲ΢΢ɫ
ȴӣ΢Цֻˮ
ˮѻȻٲϸͷ˵ûӦˮͨѩ
Ѧ氥ѽһˮӺζִӺζȥһѣжȻӿΣ֮УһǸˮӿƺʱƱûǾ޿ˡ
Ȼٵýˣ֪ΪʲôˮͻȻ񱻶Ƶǧ˲ʧ˽ƣɢҲûʲô
ٳٵ׺棬ȥſǶʧЦˮȥ㡣һʱӰ˿žһġֻһ˫ĴӶڿһŤ˻ȥٳٱ˦һͷһˮ飬ȴЦ
һʱˣǼԾȴͻȻ˵˾ɵĻǵסͨı˾޴ȴƽ£صǧ
΢Цǿ֪ˮгǳ䡣޴뽭ͨҲгϫӿ
Ծ뻪Ѵ˿̶һͷĪؾɺˮĳϫ֮ǣʵ̫˼̫žޡ
ȴ֮Ǿ޴ˮƱк˾˷ӱˮ֮ȴź¡졣ѵͷԭǵصʵˮ治֪жصֻˮ֮²ǳϫ֮ǿˮе춯
ԾƶЦӿڵһˮբеĶеĴ򿪣ˮ·
ٳҲˣһʼʱҲһ죬Ǹˮբ棬ŷųЩˮ
̾ʵǹ񹤡ϫ䣬ˮһ̶ȱ㿪բǹֻҲǽˮơ
ٳǵʱˮ֮Уûˮ漴ԼԴЦˣϫϾжʱ⹬ű뼰ʱӦûбĻáǽˮ
ԾĿһۣȷƻ֮ˮѾõ뻯ĵز
΢Цǳȥֻ»Ҫˮȴϧ֪ص֡
ȴһƽ͵Ůʩˣˮ֮Ӧɷֱصơ
ٳתͷ˹Ȼͨ˵ű۾һˮһ䷽ˮ·ˮʧۡ
˺һƬ½ǣӻһʶ·;õ̿ʯݸԼ²⣬ִΣοˣָĶһѡ
Ծаġһݣ뻪ѸˮͼꡣԾãܾãҪһݵͼˮϣ⿪ء˿Ѧ棬ѦٺһЦ̯̯֡а޿κΣҧгá
йĿı죬ļǵѦͼÿϸڣǰˮͼȻȻѩɽͼغϣȴ޶ߡ
յüٳڶһЦؿɣĿ⣬΢΢һɲǼİļӿղǿբˮЩƬ̫̫ɢȫץסǸӰ˼䡣Ȼʹģͷ̿ʯˮϻһͼѦչʲôȴͻȻס죬ûٶ˵
ĶסǸͼأָоͺһ˵𡰶֮ɳ֮ʱͷ΢ϸ룬ǸȻȻѪҺ˳ͼߣ־Щصĳһּͣǰͣͼϱһϡ
ĳһظ̧ͷҲ£ͨѩڣһ棬һ´첽ߵһطȥڱȻϲ쳣һ㶣ѵһǴˣ
˶׵ߣϵĹӰâͻȻǵĿⶼǹâȴѴ棬էȻеһʹȫѪӿճԯյ̫Ƽˣֻ̣˿ѪȴܿƵٴε䡣˿£ҲһƬѪաѪУٿ
Զ¡֮ˮԶԶȴ֪ҹοʼתâʢԱӡ
Ȼ֪˼УȻ˴𰸣Ļأ쳣иҲ̲ס벻⻪˲Ҳ
һ϶ҹ֮䣬¶һͨȴһƬıγԱȣ·ͨĲ֪
ѦһЦԾ˸񣺡롣ò֮Ծ֪ã㲻ٶԣ̤ǰȥȴһվͨڣɫɮ΢΢ƳӺݣƼӰ׹µǣӰһǰ

칭ʮ

ʮ
ٳٷΣʲõĽ
˶̶һ·ת˸䡣Ůö𣺡ʵѾһ˵ţһָͷ
ŷʪϢΧ޴ɽȥ˴գ׳õӱضϣҲ֪㵽ȥֻͷһΪ
ȻʧЦԭէȻҹһʱӦȻΪԼΣķͨС͵Ц˼ԼѦĲΪӪʱࡣ
ݵͼϵıʶӱѩСյ·ҹ·ȴҲءһƬ֮أ˼
ٳټѶŻ˼߹ȥ£磬ǻûлúõ˵Ựء΢΢һЦһʣôġѦҵ֮飬ұˡأٳٽǰ˵һ飬ףôɡԭҲʥɮ鸽
ٳЦ磬ˣһ𿴿ѩɽʵڲС㿴滨ûУûУһߵͷһָӲۿԽԽٳæֹסҲ䡣˿ѣȻ˺ˮ¶Ϸʵ飬˵ƣ˶޲ôյϣգգۣһ˵ԵѩɽæĴӦˡ
һЦˣ¾˱ˣֻѹúܵ͡һٳעǰɽϡɱӰӣ֪ôʵڱ֮иʱơŶһ̽ѯĿЦӦΪѵģǲǣҲϲЩУǰػǰԾҷԼһ㶼żܣԾΪԼǲĳӲúܣʲôϡ
ЩĿⷬʵڳϡٳϵķӦƲƲǵҺܿˡҴûΪ˭ıԼҲûôҪңȥȥʲôʲôʲôҪ˭֣˭֧֣Ҳ˭֧֡۾̺ֻҪû˾ͺáʦﰡڣϹʲô
ѼҪΪƣȴֹҪµĻҪƴһǸʱô죿ٳ۲תҰҾԼ󽫾Ǵȥʱ̲֮סЦ
ٳЦ⣬˫ֱϥ䣬ÿ˶Լ顣ҲõҲûֻϣһջҪûź
ָͷǿǣٳ٣ΪģԺÿ̧ͷܿҪᣬǵǣǵ˵Ļ
ٳ̧ͷӶɿңɼȴبáһǻʧɽ֮
ů˿ʼЩ˯ٳڻʵ磬ҲҪ֮ôžȼգڻӳӰӣѵһȤĶôֻҪ㹻ǿƬκεطģ˭γ۳ҶԡɰεĿǰҹɫЩΪ̫ʹ૵ٳ٣벻룬ӽԺ󣬿ԴҡڵڽҲøױݡɽԭҰԭĽгУʹ㶼԰ȫڡ
ٳٴסβſĿİͰ͵ĵ磬㡭ѻعЦֹģҲǾٸӰˡҲû߱λ֮ġֻǣͷǹһĨЦݣįԳĽͣ㣬˵ԸԶô󡣡
ٳ˵Ǹ˲ַΪĸоܿԼģƫƫ
ŻûϢһɡûи˵ĻᣬתԼĺϡ
ٳٽ磬ԼпһŮԼ΢ЦͶŮӻЩί˵֪֪ҶôĽ㣬ҵͶһȥĺǵˡŮ§գɵӣ飿ͬվܰͷϡôظ
ʲôôЦ۾ѾˣۣЦеĿԼ˵λö¡ٳٴ󾽣͵
εͷһһ̣ԭкö¡Ǵٳգ׽Ūң˵ӯ˶ţתͷȥеʣ˻ðɣЦǺǵ¡߰ɡ
СգǰȻһΪ쵽ѩɽİĿɼƽ羵ӳѩɽɽٲԵӰпһ
ٳٻһȱȥָź׵вʺ硣˸ȥһԭˮΪ峺ˮɫʰ쵵СȺιէȻһȻˮ磬ʤա
ٳټˮ̾ôĺ֪̫үүҵϺͱӰ˿ЦҲǻԵɺϡŮľǰҵ֮˾⡣ȴವһӰԳٳޱӹϰȥ΢Ц֮ڶ԰
ٳҿüôȥŹӰҲ̫ûôԼɹȥ
ԾЦһа취ѵЦԱһɽꡣɽкˮѩбǧ˰̬ж˺ü󣬺ϺȻͣһһСֻ主£Φ˸߸
ߡҲװˡԾԳлѰ֮⣬ųаиԾСмͷҲȥ
Ϊʣһ紵̱ݵһҡʻ԰
ϷҴ˳УԽԽ죬˶СٳڴͷŴϼ˻ֿǰĺ棬ԣԼɼԶƴҫ۵Ĺâ
֮Ѿ֮ٳ˷ܵתͷԻѵŲǰͬ紵½žž졣ô˻ᣬٳʻѣʼʵ۰ڴˣȴʲôѵҲСǵʼʳѩ졣һΣιǰŵ֮顣ѳư£ȻҪһҴ󴬡ȻЩԶŵĴ˵һһٳ
ͻȻվࣺˡҲ֪ΪηݵĴشϢ
ٳ̧ͷ֪ʱǦܲ·ֱҪѹǰɻ££ȴǰ峺ĺˮо޴Ӱƶ͵סѵӣָ˵磬쿴˳ֿȥȴ֪ʲôˮ棬Ʋȫòֻīɫ۹һ
ѦҲע⵽󣬾۵עź档ȴӰԽԽվڼװϣһƵ˻ȴǰ΢΢·ںʲô
ٳٽˣž˽ҡεٿԾСǱǰеüΪѡͷһβԾ󺰣СġѦҲɫ߷ҡԽԽ죬ҲԽ׷ԽСкüЩ
ٳٽһҡһ߲סͷͻȻһ죬ƺʲôһײ㷭ȴһٿˮֳûȥ
Ѧ󺰣죬ҪˡҴ󣬻ּǸ֣Դټ죬ԾСһξ롣ٳټǽԾС˶Ҳ˲࣬ԻѴеտҵӰ˿ֶסԾֻΦˣնȥ
ԾƴٳٵҪȥӣ֪ŵͻȻһǰδеĴˣ򷭡վȣٳѱУæȥסӰ˿һٳϴȥ
ٳȫʪ͸һץסͬʱû°ɣٳٲȥϵˮ飬ָźˮй컮˵ҪԾȴ৵İγٳǰһڣȴˮðһ޴ͷ­ԾһƣȥȻ͵һ߸
аиһڴ࣬һڴˮ֮ʱסδԾ˵ߣһ壬ˮƿһķ϶ȴһͺˮʱðƬɫ
ѵǰ˸ɽ׷棬ȫ龰ȴ㱻ûЩʼδѦ治ƿڴһȴѵ˼⣬ѸǰѦӦ伫죬̺ͳݴ֣һסԾҲͬ˵ˮУΪ⣬һţȴѾ˰ߣˮֻǼͻݵòԶƴ򰶱ӿĺ棬СϵƼΪΣա
Ǳ߳ٳһҡһְγ罣ǹﱻˣΪ񱩣ͷҧ£˱ܵ죬ԾһӳǹͷһƫȴһΦ˱ҧϡǼͷԭµúݣʱҲͻȻˮһս֮ģ׷ȥҧסǹһۼ׼ΪӲһҧȥȴ˦ˮСǹŭצҿƬ̼㽫ĵԽѡ
ô˿϶ûбͷûڷ顣ǹɱ˻֮߱ƽβһ˦һˣСʱ򷭹ȥҳٳñӰ˿ס˷˴סиаסµϥһ򣬼
ǹø죬ͷδצһ죬иɨмͷ飬ȴҧһԣֻٳٵ罣Ҳڴʱצϣ֮סԾԾϣһӣצжϣѪóٳһͷһ
Ծ󾪣ٹ˲࣬þȫٳȥһ鱻ĴľƽƽƳΣ֮У׼ڳٳ䵽ˮɲǣľѵ½סƲǰȥ
ٳľԺĻͷǹѾſѪڣҪС£оʹ˹ȥ˽̤ˮ߱ȥȴһľ޺۾ǹβ߸ŤۿѾˣʣѪģĴ󶴡֪ƿվһעˮ档ν§סιˡ
˳Ÿ׵ָȻڲǹȻϹˣԼǵðķԽ׷˶ۿ˾ҪεߣǹҲӽҪУȴ
ʱһϺȣҲһľ壬ȴһ˴ƮƮ̤ľϣ˳סǹ

칭ʮһ

ʮһ
ǹһ󾢷棬ˮС
ȴھκ֮ϣݲȣƷԾԾ˼ɱľ۷˶ʼղƽȥ
ٳٳԾϸȥŷעӰ˿֮ϣɱӰ˿ǣľ壬סˮ֮ϱӰ˿ñֱ˾ٷ˼ǳ˿뵽ּǳ˿
ˮðȴצȳ絶У򣬶Դһҧȥ򲻻Ųæͷһͱܹצڹ֮ϣž޴ݱĶϣѪˮˮ֮ϡ
ʹͷ£βˮ»嵽ľһ࣬һӣӲβбӰ˿ǣӰ˿Ѿѣ˴ײ۵һѪٳȥ֣ཫעϣľ廬ࡣ
Ȼֻɲǵҡڣѽһ֣ƽ֮޷һ˾ƣǹͷһײһʹˮϵȥαһӰ˿繭һ𣬶ı󣬽ء±ţĪ˵Σٳٶúͷһʹɵ
ѼˣɣݵȥһѦҪֹɫ纮һ㣬ֻסǰĵסκ󱳣ԴԴϵĴݳȥ
վȣצӵצһȴǹͷ顣ҲƬˣѪעǹȱԾնצ˫ۣʱֱˣԴ󷢡һŭ¶ˮ棬ƺͬھ˼ײ
ԾưıϣһϺȣ£ͷ֪ǹͷӲƥһʹȴ̫ˡ򷢾Լƽľ²һԭƬж
ľ壬צǣצ˳һƣһ¶ƬϸСǹ֮ڣҽڶѸ֮߳ҽвѡˮвסˡȴ¿һԭľڳԲסѳɼƬ
򴦱䲻׼һƬȥһƬֻһӰ˿أǲȡεֲҷ̫췴㸲
һɣָϣͷ­˫Ƴ֮ƻأȻԷǰһڣЩˤۼǹﵱͷҧ£һţҲǣԽұ̽УƴűҧҲҪ򦡣
ȴһɴȥһͷԾ֪ʱתһƬľ壬ץıģּХ֮£ƿסһ˿˫ҲϼȵͷͬʱնעڽϣֱֱĲͷǹһ𣬾޴ˮУ˻˲ûˡ
ٳٰסؿڣһȥһҧס׵䣬վ𣬼ǹˮ׻£ڲӰҲָ˷ƽ˾עӺ棬ѪɫͷһƬհס
쳤ؾã׺ɣ֮һڵĽ¶ˮ棬ȻԾٳٵˮУҲû
Ծиȥһϰ
ٳټ˫ĿգɫڣʧжˡΪԼڷУȴ֪˶ֻǼ͵һƳ ɮѾƵòӣȴ¶һɮۣԼ죬˾ȷűӰ˿֮Ҫ͵ĻؿڡֳŵأοԼʡ
δӻһСƿһҩ裬ιУһ氲οŮǾת굤ֻöԽٶ֮Ч
ȻûãϽָѪɫˡεҪЩʱתӦǽˡٳ̧ͷæʵأû°ɣЦЦˣ¡ٳתͷԾãĬȻ
лỷܡȴǰƬֺ֣СɽȻߣȴơŹâ߷ֺϣȡһҫ۶Ŀգһҹ¡
ѦԾѪ߰ߣòԼס壬һʱҲЩ̣ʵ㻹Ҫ֮ôԾЦȻˣôҲҪһԡ˹Ѧˡ
ٳٺһ򣬸ȥƬֲֻһ߳ٳۼ⣬ȻǰһֳֳǹıʿԼɭȻӣɴ󾪣̤ǰһҲѿ׷׳ٶһǱʿһȴһΪʯ
ٳ˿ȥѪҺٴֻ̡ɽԼĪʿʯ񣬻ǹִꪣսɫŭݣ׳Ʊˣ
ȴѵЩʿԼʼʵ֮ġ
һʱ˾죬޷֮ǰ벻ͻ䣬˭ʯֻǳڴˣ׳֮ã
ѿ˿󣬼ٳɫеĿԼ΢ЦգǶͬǰȥȡ顣
˻ȳѦһɫֻмˣʤȯգȴҪֻ߻имԾȻ˵ˣȴɹԸѲڻ¡ն򲻿ɡȥգ㲢书ˣѦѴ̡
иаҲףһסԾĪŴˡƶˣҪ塣ˣû١
Ѹݵ֮Ϊ֮飬ǴǴ²ƥԦǣСƣ£ۣҲսɳҲʱ̻ڲࡣѾضԡݱ粵ƽˡѦ֪ѼΪִ⣬κ˶ȰˣʱȣֻĬȻ
Ծĵװ죬ѵɫˡԳиаҡҡͷȻôˡ
ĿбӣʯСٳע˱ӰƱϲƿ࣬ȴתΪ߳ݵ΢Ц
ۼ˴뵶֮УѦȻͻȻһХ֮ƽէȻ磬ǰɳɣס龰ݴѦԸԾȥӸոմɳͱһɴײֽһص䵽˽£Ѫ
ٳپŭὣϣɳӲһ㣬þƽնṦһҲֻԾ࣬β֪Ծø߹ɳҪ죬ɳĿɳڣ᲻͵ĵ䣬νסƽ䵽档
˾ǻɳԼн֮Ѧ԰û֮ɫƺĳţѡٳȴվñֱޱ飬ֻ΢΢й©¡
ѴУһʯȻתͷԼȻ׼ȻȻ·ȭֻδʯ̤ǰԽԽѳ̾һŲͣȴң֪ʯֻһࡣ
ͻȻŤͷȥԾﻹӰֻȺʯѷ׷׻ΧһȦ޺ɱ֮Ȼ֣磬֮׳ĪɵȴһȻͳȴѹסһҹһ硣ȻѼīڵĽزö漴һʣֱУȻ϶䲻ɼսҡ
ѾĪҲɽֻԭصȺٻͷ·ѱɳٳ٣Ȼ
ͻﵹ֮ѾһԾأᶯ֮ôֻʯˡȴӶܲ͸ʯ¶϶ƵףԾȻ·磬ǱȻʶˣ׼ʯ׺Ǳ׾ص㣬һ˳һƣ漸ʯ˲ܣõȥһѹסһ
ѰԵͷ˫ȫʵƽ֮Сսе֮飬Ҳֲֻ˶ٱˡôһ룬־Υĸоӿĵסƺǵ۵״Ԫָ㽭ɽĿ顣΢΢һԳЦ
ȴʯԽԽ࣬еıȥͷ­еǱͬײѹ˲֪ãֻԾһԡѪŽ̧ͷȻδ뿪һ˿ȣЦˣˡֲ֧סϥء
ǰ˵ЪᣬһɽԾҡͷЦ߲ˡ֮ԾԵҵҲķ֪ƼأһʱԾѲ֧ȴԸǰԿ֧ţĵȴҲ׻ΪмԼڴ˴ȴ֪Լ
֣ȴһХ̧ͷȥֻɽǿհһ£ֱԾȥԾ֣ȴݺݵײؿڣ浹أӵڿлһʺ磬Ĺβ뻪ѻС
ֹסתͷĻɳȻʧӰٳٵһǰͷǱеӣΪЦ磬õתͷƼԾɫʱ԰סиаԾ𡣳ٳ˫ֲȥ̽ϢȴѾЦءٳҲ̲ס
ѲٿתͷȥѦЦҲѦȴһ̬û˵Ŀ¶ϲ֮ɫ
֮ڴʱҲȻ䡣תֽӹɣû֮ǰĻް΢Ц
ѿΣѩһɽաףɹӴ·ò
һ·ɽǼΪ˳ֻǳаиĻ϶ǻ㺦ԾԶԡѦԾˣԲǡٳٵԾƣûж˵ֻл̩Ȼʱοٳ١ٳٰĲ٣ĵ磬ˡ
պ󵽵ɽ£Ҫֵ𡣳ٳͬѻ
Ѧһ·ü˼ʱͻȻԭˡ˲⣬ٳʵôѦһֱףôأΪʲôҵĵͼȴδȻָԾļʣǿ֪ѽԭǺУ
Ծ΢ȣҾ˾彣Ѧ֮ǰأ㿴ңҿ㣬Ҫ졣Ѧ̾ѽҸ蹫Ϊκκ彣ԾԾѿڵǸͷнǱǽ
ǽκκĹ£ġһѦĿһۣκԭǺ󽫣ͨ߱մźʵ۵ѪѩʼʵѪάĵط˵ݵһ֮߱
Զž֮׷滨ѡ
Ծ˫ƽսĴָһƣյӳâ֪ԶѪΪ
ѽעҪ߱ġκһʵߣмѦ䵭ڷ
֮߱ԾૡǰѩããûоͷֻнƴĿġ
еĵ֮Ȼ죬â㡣֮иӦתͣ
ԾȻһЦսڲ࣬һϮɫ类òסɣĵӰߴ
Ƽһ飬⻪ת˶ڱ˴пԼӰйӰ
ʥɮҪˣӰҺʥҪǧءѦŲߵߣһҲɵĿʾˡ
ٳǰһҪ˵ʲôǧȴֻΪһ̾Ϣûڷ
칭ңƴ
ò
³ݷ
µףݴʷ͢ս
ʮУƽʧݡƽݴʷƳ֮ѳڡ
ʮµףݴʷ췽
ʮһУݴʷƾݡ
ʮһµףݴʷζӣ
ʮһµףݴʷֻؽ
ʮУƣʷ
ͬʱرԽݳϮݡݴʷϱײǰѳڡ
ʮµףƾʼ˳ء
칭꣩
--칭ʱΪ¡֮ǰĶԴΪ׼

ҺܲϲԱǸڱл˵Իд
ȣסٳǸϵûбˡΣдһbugӦǸѪģ󶴡
akimaļǣѾעˣֻǽдǻ̲סӽлǺɵ222˵ģйŪ֮ӡǸ
лиԵѡҵȷҸҸԣдô㱦ҹŵѰȵȵȵȣҾͲһһлˡٴллдqianzꡣرллдôãôģһһҵĲͣдһº˵顣
ʱóϻ̳Ͽ֣ʣдôô᲻Ǵ̫ƫģðɣдĻôܱܲˮƽôʧأ
ǵĹдȥ
֪Ϊʲôһдرۣÿд϶ʧߡ΢һ£ɵĿζдд̫ҲһܰɡһƪԽȤĻҵ̳￴
http://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=191&id=178&msg=ˮ
ӦûῪٳӹĳҹIIIԴҵʱƲǰŶУһûд꣬http://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=191&id=132&msg=ˮ
ҵƪͣҹ
һ
Ա·ҹ˾ʱͻȻͬݺסڸѱԹöαѡ
Ҽÿ춼˯ģѣƬ̵Ļ㱡
ô꣬Ի𳵻ᡣʹ֪ԼѾߵòңԶҲǻãһ죬ȥĳطĳδĳ֪ĳó̡
ԣľҹŽǵѣֿʼ
Щʱ򣬶Ҫ״ҹɫȻõڻֻߣڰŸ
˵ȥУԷȥʯ룬ͻȻɵİ壺ɴȥ޵ˣһοҲ¶ԷmsnǱ߾þòΪҪӵϡ
ӻʯޣǿ
Ȼҹ˴棬һʽĺǷѩ֮ɽľʹ
⣬Ͳö֪ˡһſǵʼԳЦ

ʹûп̫ࡣӼ絽ѧ֮أνǧȻһ·ɫѾģĳǧƪһɵĲϺˡ
ȴǵõһ𳵵иϣģ˵˻ƺӱߣ۾ȴûʲôҲǡÿƻһƬˮȻÿλȴֲã׳ĸо
ʮ֮·йͼЩΪ׼ῼƴĵڶͽ˽óϣҲǵˡ
⸱ͼɽ̫У룬ǵͼǳһɫȴݷԾõļƺӣμˮںӣӣһɫߣȴܿƺӶɿڵա
ɲǼ˹˵ǸԶɪľ
˵ģһͦصŴġӲ˿ռ䣬ʱ䣿뵽ĴԽС˵ɹЦ

һ˯òãȥһ۾ͿɽӹţţӶϨһƬɱǡǰĳпĲѪµĹųǡ
ҹδҿԱֻޱ޼ʡ
´򿪵ԣд˺ܳ֡ǸÿһˣǰʵĻˮīɽˮ֮Ӣ߳壬Ů鳤𣬷Ƽʻᡣ
Ҳɻشϡ־ԼܺЦһԵĺӣһЩûõ顣
Ȼҿ˵֣ҹʹʧ΢Цôį̻ҹΪֵĵȴĶ¡
˵ǸܿͻᵽĽ֣ҲдãеһУչ鵽αˮʱ̣ȴޱ˻Ϊ˲ò򣬲òȡ£òٵĳɳԼòģôõһ¡
Ǹ˲䣬ңڿˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
