ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

޴
ߣϲ




1

һпڱģҪĽϵŮŮޣʦһбҵҾУί࣬˶ʿڵڶڱָѧԺСŮѿ赸ѧУҵУν̣СĶӣгϢʮСѧҮ³䶯ѧɹҵۣɷˡ
Ȼⶼ˿ķ⣬ļûиأ⼸ֲ졣
Ͼ·һլӣڿҪ𣬼ǮҲߣƫƫүԴʱ˾󣬾Ͳɰˣڱܴܵæһ˭ңүĥ˵ʵʵȱǮͷ߰£ʡģͼ徻үӡ֣˵լҲˣڷпѵ˾ˣǼ洫ģǲʲôöģүӾʱپլȷʵĩеķ񣬿ɣʧޣû˴޿ޡ
ү˵Ҳ˵˵60ģզŨصķ⽨˼룿ûˡǸ߯ˣҪ磬˵Ůĸ²С²ʡץֻѿ绰ǲ¶ҲˣүҽԺء˵޿ȥʵģŴ졣
ҲүӷϻˣץһѹӶרĿ磬ȿѿ˵ɡ
ޣС̺عȥӽӣ֣ͣҺһοզ죬֣ôڲŸңҹģСҲ绰Ǿȥˣûգ޼ԼĹӶһϹ޴ָκ¡
Сһ꣬ǽꡣĸǹݾ˾Աнһ׳Ӣιۣη룬ܵ׳ޣĸףҲǶָѧԺβΣ޵ĺʵֺãϱˡ
ҲΪ춨԰ɣ£ºͽ˻顣֪ԸĸֶΣ൱Ӳͽ˻Է޹ϵզãأҲ޿κΣ˵жԸ飿˼˵ʲôʲô޺еǸ沨
Ҳȥ٣ٷ裬ǰ㣬ĺܣҲҪӲ
û¶ѿ˵ͻˣȥ޹һֲŲæ˵ʱģɾٺܳʱģүҲˣӣ޺ĸ¶ˣͲ¶ˡ
үӼʰһУ˵С˻Լҡ
һժһ߽ſ磬ͻȻԿ׿ӣϡ֣
Կ輸һժˣҽ첻Է룬Ҳû׼ķǡŶ鷿˻ֳȥˡ
޼ժ˿硣
ʱ绰ˡ۾ŵȥ˵绰ι㣬ĶסԺˣҲƭң£ͻˣ
ˣ۰ֶסԺˣһĶСڼأʵش𣬡ڽã
Ķ
·-˵˵ַ㻹ʣȥǶҰ¶˵ҹ𣬡û취ܰƽ¶Ǵүȥ¡ˮһ飬һأҲˡ

8

֣裬վҲæӣȣţţ࣬Ҳ˹ס޵֣һ±ˣ׳٣Ȼ̽ԼĶϱɻǴ¶Ժټ׳棬ϻûע⵽Ѿ˶ûʱѾкöҲǿûѣûȴˡ
޿Щడ¶ˮ죬Ҫ֪ʵЩȻ࿴˿żˣ˭˵ԼĶӺãңĶǺã˳Ư˵ǴС;˼˰ִһӣȻСͳ޷죬׳Ȼ϶˭֪۵ġϱԼ׵ģеľʵãӲϲĸҲ֪ģɣⲻ¸ĸġǰּͥĺӵĻǿ˲Ҫģ˵ԺȥȢϲģһãߣֲ֡ԣġҿСվǸТ˳ӣˣӹҲƽ
൱ȻҲ֪ԼĻƾɣ˵ĸĸԼӵģ˵̡Ҳ֮飬ɾίϱˡ룬ûѡǳɶµĺӣҲЩ¶ѧУҵҲһŵսĸĽǼȢôϱԣޡ
һҪ޵ģ಻òҲ֪϶Ƕίˣ˶ֲ࣬˵ʲôֻܰţֲס˵ˤǲǣ֪ղҲʹ¬Ժˣ˵Ťǰܣ⼸ǻƣͺã޵ͷϧذͷ۵תͷ˵⼸ĶҲȥſûУҲͷ໹е㲻ӦˣӣԸҲҪģεͦʵˣ࿴еˣ漴ֿʼģ˵ǣСЩһ룬ֺγ˵ο϶ɶˣģԡֵû裬ʱɳϵ׳˵ˣŤŽҲһʱָܻģԺˣͻؼסɣҲչ㣬Ǿǣ¬ԺʲôʱԺҲæ˵ҿǶסʱɣ϶רչˣ׳ͷġ-¬ԺʱԼӣֻᣬ׳Ķϱסɲǵһȴ¶ǻȫԺ֮úչţæģǲ鷳óԺǻؼϢã׳˵ˣҪ˳ˣҲǣҲǣ¸һͿԳԺǺã׳ܶգѽң˵ҪǰӼ죬ÿڼϢ졪-Ťͷ׳˵ˣæҡͷˣ裬ְգôӺû¶⼸úƣܾͲˣ˵ҲСţҲæѿˣչҾͺãҲ̫ġ-ĵĶϱ޵ֱͷúӣôܲģһ˵ˤˣŻˣСûչ˺á-ǡ-¸ѿˣͷҲҲ޵ıŤϽ˵裬֣ǻȥɣôҲϢ⼸ʲô¶ҸǴ绰⻰˵еûģŶæϱ㻹˶࣬Ҫô룬ҪֵЩ棬һԺ쵼ô룬ɣҲôĿŵϿ͡ң˶㿴裬ЦããǻȥһҪúչ˿ްô£ѿˤ-С޳Ժʱλæ𿪳·Сĵ׳Ҳվ˵һ׳칫ҵϲͷһֺ˵˼强ڣһ˶ˣȥǣֻ޺ͼҽʿǿĵΣǸͨ硣ڴϣоᣬãȻض컨壺Ժô

2

ڶ
ԭֱ̾Ǵˣֵط
ſһСֱӰһһ㶣滹мˣᣬͿɡ
㣡һæվ㣬㻹ûԷɣ
ҡҡͷʲô˵㣡֪ĵжæĻ
ǲ˵˵ʲôô֪ʲôԵģ
ʲôҸŪҧŴ͵
ţɣ
ֻҡͷĲԶţͷ̴˵ţ˼䣬Լٰѵͷȥˡ
ã˵˵ʲô¶ִɳϴ״
ۼϾ·լҪ𣬰ְֲԸ⡪
꣬Сӵģͷ㣬¶ңҵĥʲôѷ͵ֱ˵ˣ
ΪûɰְѷҸĶĶ֪
ֿЦҸĶĹǻҺõǴ𣬡
һ㶣ѹֱ˶˵Ǽ
ȥ͵˳ˮֻۣܵͷ㣬С¶ԺáסԺôͷˡĹ»ǵðɣԺ¶ˣô죬Ϸʵض㣬
ʱˣ룬죬죬ֲʲô¶һ˲ġ
˽㣬֪ô룬̾˿㣬Լû¶ɣҲ̫̻Ҫи޶ȰɣŶϰ׳Ͳҷˣūԣ
޻ǲְڹõܵܶͲ飡ɣǸһ״̬ٱ仯ģٻҲϰˡ
ţˣϰ¶΢Цû취ͺڣϧֲ̫ܳһ淢̴
Ҳˣʱȥˡ
˺Ͷû˵ˣͿ˼Ƕ֪㣬ǳĴ˶Ӽޣ̸п֪㣬һȷʵҲ˾ģ޲㶥Ưģֺͦƶ˾ֻҪ㲻ѹüͷһµģֻԱż
ʲôһһ䡣˻ģǸ׳´˿߶۾Ľж𣬺ɫҰ˵Ľ֣볤һ΢ЦһԶѣϸϸ
Ǽվȥһ˲ţȻȥҲǳǶ̫ᣬ޾ԼˡʵҲʹ꣬ʱˣЩѧǣͻ԰һ̾ԼʹˣҲĸŮϣ
һ绰˵м¶Ҫߣ޿϶ҲҪˣȸ˴ǡ
˽ã޼ֲÿȥԼֲԶ˵Ȼˣȥҹءˡ
ֱѾߵҹˣŷְˣû취ֻ߻ȥá
ڵһţžͽȥԲҡ-
˭õǰһĻ޶ɵ

3

¼飡
˵
˼ʵڹ𺳣ûйר;ֻпţʵйĵطǰҵһĻۣ
ѹ棬۳ңϸϸ糣¹һԺžƣ޵ͻȻȷʵҲĸδǷˣ˭֪룬ѹµĶСϰ塣
ۼֿ죬޾ק˽ϸϸϹšţ⻹ǵһΡ
ޱǰɳϣʱֱֵ۵С˿̱ǵԽζС񾭽
ôˣ
˾ͲУһðģ޻æ˵ҾԲ˵ȥԣ
ǿɲУǲУɴһˣϸϸ࣡
ˣЩǺö
ǿĽѽǲǿ𣿣ǡ㲻ײûϵӲײ˰ؿʼ¿ۣ޵ȻҪҪУһʹɫùͽҲæ׽ס޵˫ţϸϸһֱֻգﻹ˵޽㣬ǧޣ˷ϣ˻Ϊձʧԭԣޱ࣬⽻Ķʲôѣ
ִ³ſڿ㣬־˽ȥۣ޽꣬зָϻ紦ŮǺȼε԰һû飬ûȤʤޡ
ֵȥˣ֣ⷽһ֪ǳƽʱǳɾ˽طǳãָһȥСסأ֪ꡣ
ԵؽֻֽۣвǺĲͽᱻƵߵӣȻǾ߱۰ӣҲǴСͽӣܹĴݲ裿
ָֻ࣬ҿĳ£֣£ָ٣Ķſ޵һһҧļϸϸţʱҲ룬ָһ޵壬ȻֻŽĿָ״̬ʹʱҪ٣Ľ롢ʱѾģģ壬ĶŪѾ־һмҶôѾҪĻ꣬οĸܵģǴŮŮǴŮŮԼתһɲǷ飬ʱޣκ˷
۾ӯˮû㣬൱ˣ㲻ס̳ٳ̣޲ðѵµĶһֱֵ۵ףӰӣûңûң
ĲͽҺһҡҷ£ȥϸϸҲ֪ǳǴµĿ˽ޡ˽ޣԭˡŮ˸߳ʱ̬Ǳ飬޸ǼƷ޹ǣر֫磻ϸĺ飬ſģ˵ĵȻۣĻ֮ţΣӵͣŶˣⴽ΢ţΣƽ뺬סݲȥ湴Ķȴ˷ޣ
һĨ޻ء
ϸϸģ۶գһ£ҲھƷζޣɫ

9

ôϹ׹Ҫ
һסԺǾÿﲻҲÿ쵽λչ˲ʲô˲ˮܻɣֻ޲˲;ˡ
׻Լչ˺ðɣÿѿѿֿҲϡȥ̶СӣԣѿʱУҪôϿֽҪôɴȥתת˽¸ҵķδкѿһ߾͸绰
ڣѿǰأȻߵԶԶģ㣬Сձˣ˭ȥӵģ
һѽô¶ˣְȥӵģԼ£ȥӡѿһƲ졣
Ǽ˵ĳ֥ù¶޵Сȴʵ޴˼꣬ѿһְҵѧģ˵ҲԵȴ绪ˣ˭˲ϱԼʮĽ
Ҳ˵޼үӣʵϣʮˣȥӲֻʮ࣬߼֪ʶӣϾᱣܣҲǳķƽڡȴĽүǵ˼Ӷ壬ͷ̫ưƣҲ֪ʲô˼
ֳֳϰõŴƷˣ;νͦãɿѿͬˣҪүӺСʲô¶ǸϣϣܲˡԣʱڶѧĺӣӲְȴƳ˹ձӡ
⼸¶ǿͷ꣬ȴعԼŶҪȴ⼸˵ȴѲŷЩȴҲŵܻع̽̽ס
㣬С̵𣬡Ķһֱձ˵Ҿƭǣ۰أ¶ˣţЩͷ⣬Լ¶벻ȥı˵ģ
ߣ㣬ϰֵ¶㲻ľˣ¶Ҳ㰡ҽԺŮʿ˸壬һüһͷһ󣬲⣬Ϲ˵ûϹ˵ʲôû˰СʿֹҽԺƯһ߸ɲģ-ѿֹţǣűƿ㣡ôŪģôҽԺˣ
ˣܾŵǣ澹ȻŶ֣
ŵضʱȫӲˣ
㣬Ķˣ첻úö𣬡߹ҪıӿüͷţæѹӣȴԱߵѿǲ𣡡ҿֵģΪʲôߣ㶼סԺˣ֪ѿƲƲ죬Щ˵ҪܼΪǼûأְأûߣ⼸컹ҪСأ챻ˣܺã˲֪ĺܣ˽͸ҵģ˭Ҳ붯
أʣʱûɫˣνΣԸ㡰չˡ˵Ҫʸһ֣ȥĶˣѿҲǻ֪Ǳ͹ҪڮɫÿˣҲûҲϣ㣬ȥϧذ˰ͷ⼸ݵģ㣬ⶼۼԼˣ㿴Ͳϧ㡪Ҫ۰˵ŻЩӤأأȥˣ֪˼ʳԷݵÿ죿˭ģ˭ģ׻Ǹ鲡Ǳվŵֻǣп˵п˵ۣһᣬֻܵҡͷǺģԱ߿ŵĿѿ۵󱻱ڣɶأֻС¸սսս߳ģĸһӶ˵ۣ

4

͸ĵ߽˼ҡ
ղţǱش£ֶһú壬ޣʵûתһ⣬ǿɲ͵ǿĽ㣿ⲻͻȻײޣԺǶ㣬ֻҪ㲻ôҶĵ¶żҲ̼ͦŮҲҪǲǣ˵˵ϹֲãǣְȫǺ֣Ҳĸȫʩһλ˭ҰʳҪҽԺ֤ܼģ˶ҵܵûǡǿе㷴ӦЩ˷ܣæ˵ģģҵ죬ܽԺãܽԺãһӾ޳ºãѾԺˣ̣ˡǿȻæֺ壬ջż¡
һͣҲûǿֻϸϸͳãޣСϰ壬ʱȫ⣡ֻҪ㾡ˣ
ʿˣ𣿣
ʿһ޾ͿʼޣõĸֱȰȣѳܲܶѶ˧СֺڡҧɾޣԽԼԽ¶˭˵ȥ
ʧǵؿžԡңһࡪޣ
һ߿һ߷ˮʱȴԡţһҲҿ޳ˣҧŴղֻܽҲûڼңףôô磿
ޣôˣЩͷˣŶɤӡŶŲţϴһ£¶˵޻ĬĬسޣֽŶо߿ˣ޿ɾ£ôôѣôôѣҪһ˾ͺˣ
ɣǶ϶ûġ
ͣᣬݺҧʹˢԼ壬ÿһ缡Լպˣþãھ￴ûһ˿©Լ˺׵Ĳ󻰵۾ˮ壬ãҲû취ˣҪȥİɣŤԡҵţС˿ң
޵ͷʼԡԼʪױ̨ߣͻȻ򿪣һͷһ̧
һۣüͷ۾ô׳
æͷҡͷû¶ҿ۽ЩףŶע۾׿ɴСǹĵ˵˾䣬Ȼ⣬ģҪȥʿһˣܶǰְʮգ¸ϲûֱȥȡ͹ȥѾ׼ˣȻɱϾǸТ˳ӣҪҲ汻ŽĻ顣
Ŷ޵ͷʼյͷĲɵԼʪŽЩԾ˵ƽʱǰҲģʱǳȣʱ־̫ˣޣǲǻĶ
ûҾ۽Ƿףɵʶˣæ۾ۣ˯ˣС˵ţ˾˴ֻЩƣԼȷʵֲ֪ﲻԾȻĸԸȢؼҵģҲᡣҲãӦýִɣٺأжŰɣɴûֹûŮֻ۱ֻ۵Ĺ˵ãҲĸɿ
죬ͼѻȥʿѩʵҲЩܿϰֵٳӣĿɶˣ㣬Сʲôʱ豧ӰСôϲ㷳ɴ۲Ϊ
⣬־˿ҲûôϰϲˣԼ˵仰Լ˵һ䣬ſ֪ôϰԼʱΪʲôڹڡԽԽɣҲٿˣҲ˴һһߣͬΡ

5

¡ޣޱ£ڰ칫ҴһԺ˯ˣجʵû˯á
ֻˣͬ˵ŶæȥһüͷǸİ룬ιޣϸϸһ亹һ
æֻ߳칫ңֱ¥ݵĹսǣǻҸ
ޣզ̬ⲻã첻˵Ƕúõģ㣬ǡ-Խ˵Խ󻰣æŵͣʲôǺǣҺڻҪȥһ˵ˣ޿ˣⲻҪ֮֮ȥˣԼͱǱƵݶˣ
ǣҸ˵Ҫ¶ȥ͹ȥҲܲ˾һǱ̫
ϸϸǱ߿뵽ʲôæǸѽޣǲ˼Ҳ֪ϰ࣬㲻ãɣⲻҪһ㣬أ˵ޣҪȥأ㣬ҪҸ°ɻȥ㣿
޲ÿҲ֪绰ͷЦģǲ°Լ֪Լ۾ֺˣɣǹѧУ
ȥҧ˵֣žغֻ
˸ͷ˼پʹҴҸϵ
һ·ϣϸϸ˶15źڡ
15źڣϸϸԶԶͿһŮ߹Ů˰ʲôûζׯ£Խ˺
ǿһͱȥ޺ûãĴҧȥŮˣһʳζ˶رģϸϸһԹЦţģ˶ڼǰʪֳ˶иǶֱڣƷӵһŮʪǣԱ߻վһЦЦɲޡȻһĻڶ¥ҵһ˫۾Ǿǣżӡ۾ˣ
˵ںһ¶ɣۿԼšǽǴ̼ģ
ڶ¥ĹźͼǶ٩٩ŵǻأһȥˮ۸ͲһĶǡһĻɲʱ͸ˣ˵ɶζɣģģģһŶ¥е§Լſǵع
Сʲôؿ⹴ꡪӴԱߵƽ˸ĿڣǶܣ
ôˣʲôģΧ˹ǼڣҲĺþˣǸ޹ִޣ
Ҫˣޣɲͽޣޣ
ôʹ֪ԼŴģӲ濴һԵ۹Ǳ̫ˣر֫ţǡô޴Ÿ߸Ьֲߣе§𣬿޵ĽžšҲûñӣֻһ򵥵β˦˫ַǰӭܣ֪ƾأô÷֣Ů治رζƤҲߺģǸɣ-Ķܣе𸹹˰ɣǺǣŮһʣҲҸ޳ǿҪСˣ˦ˣ-СզûˣɵˣǺǣСǿ壬Ϸʵ˵Ƕ֪СиУʦ׵ģزԣûʶޣһ棬Ҳûӡģһ״ĸ֮ŵԡܶ·û类˨ȥ
Ҳȷʵ֣һֱŮģҲ˾òԾˣСƽȥɣ˲ȥˡ˵ţһ棬תߣʱ¥µļѾͻ۾ǣղԱվſǰǸ˷ſŮ˺Ҳ§ܿɿˣ£Ǿˣʶޡܾġޡһ룬ˣſɲСޡ𣡸ղŻ̼ˣˣҪˣ˭뵽С⡪ͬʱ뵽ӳǽһƺֹһֲ֦ңҿСת¥ˣûп⻹иţҪ̼ĻܵǻǶ˳ȥ
¥±ɿ޻Ȼ֪꽫ٽֻǷǳȫһԼɿֱϸϸ§º󣬿Ѿ޿ˣǹûܷܲһ·ֲҴ𣬿޵ۿƮƮ񣬾ǲҵⲻ֪ģֹȥҪĨ۾һ㿪֣˸գҲûνЦЦޣɱޣһޣҾҸ㷳˲ߵİϸϸ˵ǣޣ˱˻Ϊ᲻ߣˣתߣϸϸסúúãˣ죬ЦһϿҧŴֱָȥϸϸָٶҵ·ŲţϸϸЦĶߣϸϸѣˣ治ˣƦЦĶҶ֪ħ˵ĳĳ
ˣСԹԣ˰㣬ִ¿޵Ĵ᲻㣬-ţȻһЦתˡ
ϸϸſ޵һֺ߰ˣಡ
ûͷָ̧˻Σˡ
Ǻǣģಡǻһϸϸſ޵СͷЦҲ㲻ͻȻһ˭ϸϸ˳ȥ޵ֱ۱˺ݺקأ赽˶٣
ӭϵľۣ
޳ױŴˣ

10

˵զݳﻹİѿȥֹ֪ʲôˣڣֻֻһֻޡ
Ͼ˹ȥƵ޵Ĵߣһֻ˳ű˽ȥŵصȻҪֹűӵıԵͷɢǳģޣ㲻ҽȥҽ˰ɡ-Ҫߣ޾ŵһɣֳֵɹݡ洩żɫ˯ȹʽǳأɿֲֵءֱӽģ޵˫ȼḧĦϸ۵ļ棬˿Ϊλ϶ȿҪߣ൱ڻڵһߣ˿ֻڴ߹ػؿſޡȻһĻֻж𿴵ϸ˫ְڲߴͷһֻŻ̤ڴµϣʣҲڹĿ޵Ĳ飬޽ŵ۶ˣ˫ȼ˫޳𪣬Ϊһ˵ֿǣʱȴĹָظĦȸʱʱָͣڿԵʱҪȥ޼н˫ȣҪЦټнټнҶβˣߵһɣ͸س޿ˣʪ󣬿Ϳѿ棬ʱһ뵽һϣȫ˼ſڣµܵûͻȻɣֺͶ𲻻ŰϲڵĿֳĻ̿뾪ţüֳӺ裬ÿȥôˣޣ𣬡ֻʣڴڲϸ۵ĵطȦ޵Ľֺ˱ضҪ۶ˣǣŹҺ𣬿ѿͿˡ-ȥץס˿ֵ֣ȴһץסֻץסָͷץţŽЩŲţ˵ǲǣ㿴Ƕ໵ܵſڻ׼飬Ȼֱ㣬һ۾Ϳ⣬ޱõʵܲˣӿҺòãòãɣֻóˣһֻͷԣһҾۣòãǿǴͷſֱЦȻãǣϸϸô죬ŶˣޣϸϸҪҸ㣬˾㣬Ϲ־߯󣬰ϸϸˣǣޣϹ̫ˣֲãģˣҲԱݣ̧ӯӯۣǵҪҪҶǺˡ-ӴӴӴ⻰ģĶˣĶˣֻ΢ͷֻίСֱ䣬ޣˣ㻹˵Ǻ㣬ûġ-𡪡ֱֵڿһָ˽ȥظĦڱڣﻹ˵˵ǲûģ˵˵ܲĴ̼Ҫ޳ɣ֪Լĵܵþ棬ҧűؿ޳ˣ֣ҪѿŪޣֻܰѿнȰˣ㡪-ʹе𣡡޻æɿҭؽʱֵһָѾȫڣҲһֻԼԴ£ޣӦһ£ҾͰóòãʱĻܶ룬ͷ¸ĩϸϸգøòãֻҪܰóҪͬ⣬ֱͷɱŪǣҪ֤ô֤ݵʣְͷͳֻߵߣֻݵߣȴյ޶߷ǳ˵Կޣ˵һ䣬һ䣬¼أǿˣֻ˵һ˶ġ֤ȫ£ᴩźɫ֣ɫT㣬ɫ࣬⴩ǰΪϸϸգ֡ϸϸ5P˽
¼ϣ˷ܵطŵ޶һ飬ְֱǺЦ˵̫ⷬˣҪǼ÷ǲǣǰһСȦʪˣվ̲סȥסĺ촽ѿʱڲԶԶɳϺڿֻϵʲôϢأͨ죬ͨ죬ͨ˯ţ˿ȥȴ˯ˣΪţͷסĴӡѿꡱָָ⣬˼ߣѿͷ
ϸСˣͷɿҧס촽
޻λɣôţ

6

קſ޵ŭ֣˵ԼڹϱһᱡȥѾͷϺˣڣֹһⲻ̵ضҪëˣ
¿Żˣƺһճ棡ֻǣʱεеˣڼȾʧ£һЩǣЩĪģƾʲôôƢ
Ǹеˣߣ΢ԲڴʹһЦӣ㷢ʲôǵŮ˻ǣϷпͷ
ϧǸûйӲɵԺҲԼⳡ䵱κ˵ġŮʵֻᡪޡǣϷˡ
ϹץŸΡԺ﷭ڵȫԵĴʻ㣬뵽ˣְ֪¶զ죿᲻ֱֻù
޿޵ظˣӳҭţᡪ˵ıġˣʵʱŮˡףԣԼñ֣޵׽ĸ
ק룬ʱȴֲղűһƵڵصϸϸͻȻվ˹Ƿ٣ӡ-
ҲǸ첻µزµȥ͸һȭ
һ֣˼ģվٿǰ
һͿ
һͿ
һͿ
Ҳѳ˹϶ǶϸϸƽʱžˣħһЩ˻òס
һͿ
һͿ
أ㻹ָȰܣֹҵľ棿
Ҫɣ¶Ҳչŵˣ
޵һѧǣ۲ΪڿܾţϽؼңؼʰĶأ˭ҲҲ
ܵ˵ģ
һͿ˿ɶأ
һˣϸϸҲˣޣ׷ž͹ȥ
Խˣ˶Խ׷Խţ
ŵֱǰ壬±׷
ޣϸϸҲ׷˳ȥڲҲˣӿ϶ǿ޵Ϲҧţӻǰ޴ֲ֣Ҫǹ˶ģ
ºãҪһںͿֵģ
һžװŮ˿޺ʧǰһڿȥβ͵ں׷ţǾ
תǣ
ģػַܵݱʱ룬ĿǸ߸ЬټＫȽţֱˮءţǣ֣ġ֮һֻ޽һգشַˤȥ
ޣ
ޣ
ºã¶ҲһĻҭˣ£ɰѺеǶŻˣ

7

¡㣬㣬ԶԶģ˽ۡǰ˫͸۾ȴʢĲˣѿ
۾ʲôɢˣֻʣ·ģ㣬õ𣬽Ż𣬡ţ˵֪һѣһĵӿۣһСУɰѿŻˣæҪȥҽȴһץ֣Ķ
ҽԺţܡʣͻȻЩ£ǶѿûĹ˼߷ߵ˵վأ
˵ѿֻԲ࣬ɫϣѿͲһˣ⡰磡
㣬˵ʲôӣ͸ܰˤַĶȥ費Ǹ-ѿ޻׹أûѻʵ˵˵ԼȥĻԽˣһѿľأټϽȷʵ۵ˣѿΪίѹ֣㣡ˣοҪ
ֱҡͷﵽǵһ涯ͷˣ˻ȥ
ޣ𣬡ʱűƿ˽һͿһͷĨأޣЩ𣬻ۣ
ĵʣЩΣٴ¶Ůĸ˶ԣ
ģ-ѿһԻڰ䣬ס֣ѿȳȥлС˵ѿ߷ߵؿ㣬ͻȻж˼䣬ҧ㣬гϢȻ´һۣ˦ųȥˣ
£һҩˮζֻʣˣỹԹţ鰧ģЩµģСҲ֪ǱԼģˣ뻹Ҫοޣʵ-Сɡȴץһ˵˳
ɲЩûӦ˵ʲô-롪-ס죡ͻȻţ
ֱţֱţ˿¶֣Ҫ飿Ǽž˦Զ߸߷ɣС˵һ죿
ˣˣ
ŸñװŸӸǸͣͣȥûչ˺ˤˣҲԣҸŶͷһȰҸˣŮҲ̫˰ɣ
ػ궼ҪԴðСүӳĸźţʱ¶Ķȫ飬һ⣬͸ˮŹ֣
ҲǸ¶ģ벻ѾŹǲôһ룬£
СҵĴҴ˺òã飬ʲôҪӵؿޣֱð
ţţˣֲת˸Ŭƽ͵ضԲϿ޵˵Ů˵ޣҲ侲Ȳ̸⣬Ȱúòãղ绰˵ȻͰְ־͹㣬̸ղҲ˸-޻ڿޣֻǽҭƽЩ߹ȥڴϣ˫ֳǲǻۣſŤòᣬ޵ͷˣоŲǿλľʹھҽԺղ¬ԺԺ֣ıģҲ£˵ˣ˾ţԺλ㣬ĶһҪģҰְ𣬡û֪أֻɿѿˣû֪ͨҪ
͵̧ͷЩɻӦô޾ǻԽΣʱԽ˵˳飬ҭű۾𴦣̫æ¶Ҳ˵ʵſѿˣҪûţǼһ֪ͨ˵һӣʵѲѿᣬƣүأεģʱرֻšֿʼţͷɢţϣССҭ۾ͨͨģֻСӣίزˡʱ治֪ʲôû㡪üͷҲǸѲģԼ˵顱
ⲻ֮ӾͰǳ뵽ղŵˡ
һǸģһʱֻӡաѽô¶ôˤأͻȻƿͬʱ̧ͷſڣ׳ˡ

11

⼸羪ֻ֮Ҫſжһֻ޺´롣
֪´룬ʱιȥû˺Ǽֱ޴󹤳̡ʱͳֳҵıӸѲ
ڱҲκȥӣ񣬾ǲǼѿûֻʱѿվһսϣ§ޣѿӲץ㣬ɣɣǣĲۣޣۿʿԸһֱۣԺ壬ˣˣȥˣȥˣǲǲǣʿҲһŶڴ룬޲þ߸ɿƣ㿴һȦΧŵˣƽʱٹӲĻʿҲϰֻԼϣ޵ġҿѪܻңҪҪ
أʵϣҲ´룬ǣֻͻȻι춫𲻻˵ϸϸ˵Ҫֻˡžͺ£ÿ춼ֻܾˣµˣ
ɣǲġסԺⲡٴ鷳桢ŵĸɲҽԺ쵼Ǽһ޻ҪǿӦ꣬ǱڼϢѣڼûˣÿ˶Ҵȥ׳徻ģο׳Ҳžͼŵġ
ڣû˵ʱģǸޡˣڽϣڵǾϳ⡣ֻǻһĻŵģҲҪԼأԣȥ񾭣ֻ˵ЩεĻ
ְգҸڸ鶩ʯ˵òã޹ԹԳűķõƻͷһ߰־һһ˵㲻˵һ첻죬ޣְֲҲϲ𣬸ɴǸҲһףֵͷ־չȥޣˣһȥʿѩòãֺ֮ˣȷʵֲֲ޸飬룬ܺõ罺ɣҲҪͷ޵ͷҧƻޣʵǡ-˵ʱſֽˣޣЩ𣬿Ժǣ¥ԺԺˣ࣬һˣȫǾװ޵λ쵼Ժ쵼ˣྡ׳ˣԼְЩԺ쵼֮£ܲЩԺ쵼˭Ұ಻Ŷһ˵˵ĶϱҪ࿴࿴չ˲ۣ
ޣЩ˰ɣǰԺӭӾβæžû㣬ڲ-Ժһѧɭô˵϶ҲҪһˣԺ˵ʲôȻҪ⼸쵢µĹǵţ˿ҪϢ죬ԺͰӾҪ죬ǣһҪϢãһҪϢã߲õģλᰲźõģһֺǺƽæ˵໹̸ȻǴҪ֮ƾҪ֪һ޿ܻϢܳʱ䣬Ҫһаš
ѽֻ˵ˣԺкţһˣʵ˶ʱ޾ЩˣףֻģҲŶʮɣһʼΪĸ쵼飬¿ȻǸԺεģ˵ԺиԺȱһֱ紫ԺΣǿսһᣬ϶ǳ
ȻкλԺҲֻǵ΢Цŵͷˣ̬ҲɢҲûأҲģɿóҲЩáһʱЩΡ
ѧɭæԲԺһ¹𣬣հĵıȻнܣҪ˵ﲻ𣬶ùţǰıߺãֻԼβˣֻల£ŶвС𣬺úöģԼԲ쵽ݰɣ
ޣŻðɣŤ˰Ϳ-ҲֻܳŵСȥˣãллԺҲֻܲסͷһСĽģԼֱ쵼൱ηģ㿴ڲ϶ͦñֱ£ͲΪȻ࣬ЩͷһЩ߯ʱ׼Ա޺ԼȥѩƽŹϵղſհĶ̬ȣ˺ܲˬɱϾȦ˵ģԲλɫǸÿ׵Ҳˣ޵ͷޣóҩ˰ɣǻҪȥѽҶˣǽȥɣ˵ٰǺεȾˣ˳ŶӵĻ˵ˣҪϢˣҲɵӣ϶վǾͲϢˣޣˣʲôҪԺֱ˵˵أԺϱƵġ
ллԺֻ˵⼸仹˵ʲôأǳȥˡ
һߣɻشϣһţհĵʲôͷ
а壬ǰ骳ڵСӣȿ˿޵ȣȻڴ߻شӵ⣬骳ڣ
ͷѹݶ骳ίίԱβӣϴܲΣСɣ˹Ӣ½ѧԺҵйžѧֻͣ꣬Ϳս˶θԺνǰ;
ұţǿѹͷߣҲûʲôģȻΪȻ裬СûҪˣǺǣ˵ģһ̫ŻһʶҲܵϾ޻Ժﲻ𣬡˵Ҳȴ룬ҲǲٶģһСԱݷݹʵʵˣԺ쵼ɣ㱻ǼˣֻС˾ǣǻѹҡ
ʵСžҲûΪôԺһֱ͵͵ٵ͵֣ƽʱ£涼ټ˵Ժ¶ʵҲûʲô̸ģһֱްƲƲ죬ûȤţ۾˯ˡ

8

֣裬վҲæӣȣţţ࣬Ҳ˹ס޵֣һ±ˣ׳٣Ȼ̽ԼĶϱɻǴ¶Ժټ׳棬ϻûע⵽Ѿ˶ûʱѾкöҲǿûѣûȴˡ
޿Щడ¶ˮ죬Ҫ֪ʵЩȻ࿴˿żˣ˭˵ԼĶӺãңĶǺã˳Ư˵ǴС;˼˰ִһӣȻСͳ޷죬׳Ȼ϶˭֪۵ġϱԼ׵ģеľʵãӲϲĸҲ֪ģɣⲻ¸ĸġǰּͥĺӵĻǿ˲Ҫģ˵ԺȥȢϲģһãߣֲ֡ԣġҿСվǸТ˳ӣˣӹҲƽ
൱ȻҲ֪ԼĻƾɣ˵ĸĸԼӵģ˵̡Ҳ֮飬ɾίϱˡ룬ûѡǳɶµĺӣҲЩ¶ѧУҵҲһŵսĸĽǼȢôϱԣޡ
һҪ޵ģ಻òҲ֪϶Ƕίˣ˶ֲ࣬˵ʲôֻܰţֲס˵ˤǲǣ֪ղҲʹ¬Ժˣ˵Ťǰܣ⼸ǻƣͺã޵ͷϧذͷ۵תͷ˵⼸ĶҲȥſûУҲͷ໹е㲻ӦˣӣԸҲҪģεͦʵˣ࿴еˣ漴ֿʼģ˵ǣСЩһ룬ֺγ˵ο϶ɶˣģԡֵû裬ʱɳϵ׳˵ˣŤŽҲһʱָܻģԺˣͻؼסɣҲչ㣬Ǿǣ¬ԺʲôʱԺҲæ˵ҿǶסʱɣ϶רչˣ׳ͷġ-¬ԺʱԼӣֻᣬ׳Ķϱסɲǵһȴ¶ǻȫԺ֮úչţæģǲ鷳óԺǻؼϢã׳˵ˣҪ˳ˣҲǣҲǣ¸һͿԳԺǺã׳ܶգѽң˵ҪǰӼ죬ÿڼϢ졪-Ťͷ׳˵ˣæҡͷˣ裬ְգôӺû¶⼸úƣܾͲˣ˵ҲСţҲæѿˣչҾͺãҲ̫ġ-ĵĶϱ޵ֱͷúӣôܲģһ˵ˤˣŻˣСûչ˺á-ǡ-¸ѿˣͷҲҲ޵ıŤϽ˵裬֣ǻȥɣôҲϢ⼸ʲô¶ҸǴ绰⻰˵еûģŶæϱ㻹˶࣬Ҫô룬ҪֵЩ棬һԺ쵼ô룬ɣҲôĿŵϿ͡ң˶㿴裬ЦããǻȥһҪúչ˿ްô£ѿˤ-С޳Ժʱλæ𿪳·Сĵ׳Ҳվ˵һ׳칫ҵϲͷһֺ˵˼强ڣһ˶ˣȥǣֻ޺ͼҽʿǿĵΣǸͨ硣ڴϣоᣬãȻض컨壺Ժô

12

ڰÿ߲˱΢չţ޾һֱãŵĽŻǺࡣڷǸ˼˵ԳԺˣɲ١
ȻָԺؾסҲã׳ҵլӿɲʲô˶ܽģǶֻҲˣ԰һʱɡһ룬Щƫƫɲã߲ŻǱ߾£޷ˣ
죬޲˯о˱ˮȣžͱ顱ײ޶һһеģָ£СܹСӺòãƾʲôݼ˵Ǻ꾫ҽԺﵽ˵Ƿǣֵǣ˼е϶ϣ̽Ƿòã
޻ûʲôݼݼ˭ѿôᡪ⵽Լã޿϶Ҫţ˵ʲôѽݼ˭ѿʲôϵ˵òã˭ˡ죡϶⣬Լ治岻-죡
ɲɷףҲŭ𣬡Ϲ˵ʲôʲôһͳ-æ˾ͳȥˣ˵С㻹ôڻǶˡ-ˣɣʲôҲˣᡰˢؾͿô죬ô죬ѣ޲Ҳ첻ڳ£žŵġȫǶﻹŸղźˮıӣֱδĩգһ߽ľһޱȰûڵҧҧ˵⼸ŻЩ⣬ʲô
ղųȥҲˣǴģݼҽԺ߸ɲĻʿ˳úƯԼȷʵһʱ䣬˦ˣⲻѿϿԼ˳ҽԺķԷ㱨ȥˣܵݼ֣ݼ˰ȫϣ¿ɰݼƷˣָ㲻ӮѿǺݼһֱǶߣ⼸ƽأټڻֺϸϸɹһܣҲǲˣͷҪͷºãôһ⣡
淭һ٣ӵļԼܣʲô֣
˵ʵȦĶǻңɴС쵽ģһֱǰƽʱɵģɣҪ淢𣬻ͦµģæЦļͷⲻǶҴˣˣòã-˦ŰߣҪʰ̯ӣ㿴Сֿ޵áҡҡͷ߹ȥţޣ˺òãǷ񾭣Ҹղųȥ޺޺һٵģһ߸Ĩᣬ޳ҭ̧ۣСɣ˵öԣαҡ-һҪ̸⣿֪֪ñӸѿĺܣ֪ڹۣˣԼԶȦ첻ȥˣǰ룬⻹˦ڣһ룬˭˵˦˦ˣֻ˦˵ģŶڣԼԼýȢһŵˣһ˵Լ𣬼˵ӣҪɣΪֺ֣˼ڣó᣿
㲻ְҲ֪жĥˣˣһ룬ֻܻȥᱧסҡǰⱲеĶˣޣô˵أ˵侲侲ŶҲԣҲԺòãǳСӺ˵˵ҪǸòã-һҪǸҡͷæúúúãһúýѵޣԺ󶼲˺òã㿴ְãֱȶӻãģʱãȻСҲˣǸеˣ¶޲ñ˶żȥֵСҲӣˣ˴ǳܼҵӣҵӣԺ˰죬ƽЩﰲ˵һ룬Ȼ޾ͳԺˣɣݼȷʵ鷳ֳֻɶ¶ǴͷСӿɲͻ¶ǣޣͶԽôݼˡպһ֦ˣ죬ȥ˻ʯ˵ɣϾôˮĺõط֪޲ꡣ

13

ԺѿһͶϲԵļҽԺˡ
㣬һԱСɳϷֽûġһţϲԵİӣһ˴ףŶȴģѿҲû⣬𴲾УͿΡ
شӴóСͰװŵİӣһԵСﵹϴסʱѾȥˣѿһƨɾϴţͦ㣬ȳ԰޾Ȼǰ£ѿˣ㣬ôˣһۣúõ࣬Ѷȷţл㣬ʲô񾭵ġ-ǰѱͰһԵİϣһֵ㣬ǲȥҹʲôݼ鷳ˣ
ѿһҪС꾫ˣðܽѵüͷѿͻ¶
ѿ²ӦˣҪ£˵ǲҹ㣿
ûУһ-ãããѿžҪðɣͻȻһתӾҪȥƴһˣ浱ҽ۸ˣ
޿ˣæסҰѻ˵òã
ѿͷ㣬һŭ㣡ɶʵһͿ֪Ҿ⼸ҽԺǸݼ֪˵˳ǣҲԼ¶ѿҵ¶ٹܣ
ѿǸ˵ôô
񣡻֪ô
ɣܸŸѿˣȴŬѹ˻ֻ˵¶ǲģǣһ˵ģСҲ֪ѿ¿Ҫˣޣôôɵѣ֪澫ɶ赶ɱˡɱؾɵ㣡˵ʵ޻ûɵһ侲뵽᲻ǲݵһϷǣϣͲˣΪΪǲǣνˣһ¶͹һ¶ڣиĵ¶һ¶ֲһ¶ý̫࣬ҲǲԼġ¶άֱƽ;;άְɣּӡԣҲãֺãѿ֪ΪҺãǣĲ롪Щ߰¶ϣֵȫ㣬徲ӺòãҸ˵֣ҲĻǷˣ
ѿһˡƺ쳾һС˿еΡ޿κε㣡
ͽģɥ˵ö԰ֵõʲôã
ҾͲпķݶһ϶˵ѿһۣһԵıͰԼһӷԼˣԣ
ʱˣҲƽϣ΢ЦŰѴùѿǰѰһ㣬Ǽûõģ޺޵˵ŰӽŻ˵ңǱҵ¶
ޣ

14

ھѿʵڲǼմ߶һһ˵ܼһרӣűͰˣٳţæסʲôʱر
ѿվűߣ϶Ҫȫ֣ٿϾ·լӵ¶㶨
ЩûõģѿͷͰˣѿѿ޻ں£ϣӭ߹ѿ۽Ƕһ£ͷ߹ȥˣҲںֻ޵ĺѿʲôҲŪʲô¶Ҳʣź˵ǼϾ·Ƿӵ¶ɻشϣҲûж˵˼ð費Ҫæû¶ãԺʲô¶ֲڲģһж˰á׳칫ϲͰһȦڼ±ˣȻҲر硣
ҲûҪ˲ޣһѱţһ·Ӹ߸ɲŵֶ࣬;֪˿šȻϰߣߵǺġ
⻹ʲôµһ¥˳һǣЩҲˣԺſˣ֪ĻΪʲô¶һŦͺաᡢ---һֱͣ·ϣôˣƺҲ⣬ȣ⻹˵޽ԺﲻæǾǣС㿴סԺҲû---ޣʵʵڶԲסдԭֵų찡ŵشԼһСͣ˵ʲôֻǲ˼ţЦЦȣǸҰǱ߰˹ӣҲûȫãȥҰǱߣչʵЩæģҲΪΪޡҪǳôһ⣬淢ˣⲻҲֲֲġޣЩ˾ЩΪģţҲΪӲ˦ȻϹҪģ޵滹ͦ
׳ˣ
ͷһӾһóȻ󣬾һˮѼŵܡԺų
ɣ޸˵޲ǸɵӣԹɫҲ֪ŵЩûΪģ£߯ˣЩ˻治֪ôƲԼأҶǸ񾭣ϸҲܴ룬ȫԼ䣬¶룬¶ȥĥȻΪֹûʲô¶ֵٵǷݶĵģҪ¶¶ԣʹƷ̵ĲˣҲôѹһС£ϣԼοԼ뿪ˡ
ЩҲŽ˾Ժظˣϲ˳̫ү̫ȫ͸ϡ
ŶſڵˣһͣȣȻһűޣ۲ֱۣ˵æҡͷۣȥˣ滹ͦæΪ޳Ժ׳ʮٳ׼ӭ͡ϲҲûˣֱӽȥæкˡ
裬㿴----ְգֲܰæ޲˼˵Ȱ΢Цֻ֣˵ʲôòҪúţģ˹ţⲻ˵׳գ׳칫ҵ˶ȫãõ˲ģǽТģǽģĵľˡ
һ죬ææలٺ޺Ҳȥæˣֻţڷſӡ˵ûŽţһҪæҲæһЪšǳ裡
ڶ죬һûϣһ磬Ͳ޻¥ϴţûֱϣܼҸ˸С磬Ų¥һֻСȣڿ˼ȼ׳ڣޣЩ𣬡ޣҪúţ˵󲻴˵СС---ޣվţ---Ц춼ˣɻҪЦЩ˵쵼
޵λ쵼ҲˡԺҪģҪǹҪǸսĸ߸ӵܰԺҲˣ޻ûк˵
ӦһҲţСȥϢһ¡кˡ
СʽںܰС̾˿ѹȷŵһߣ׼úϢ£ͻȻ־Ŵҹ紵е֣ǣȣ߰ѴϣչغôСֽˣ˵Цź󻹲ֻһһţǾͶ˴棬ɲ˵ЩεĿ׻ˡ
ȣСҲǣŸŴȢ˸ϰϲģֻЬҲҪˣΪԼԺСҲЭ̺ˣģ˭Ҳ˭ԺڣҲǣСģҪˣǻҪҲ㱻ŰѱˣС˵㣬벻ҲԣҪ˭Ӷãȣ˵Ҳ֣ڻǸɼϸϸͷǮôԺζĳе˵ӣϸϸŶ󣬡ϸϸǺ޵ĵܵһİɣ˵޵ĵܻܵʲڣ˵ŮĲ˦-ǼѣǺһԺ󣬳һҲ֡
ȻЩ۶Ҫˣ
ҧŴֽץŴţţͽ˲֪ǼĪΪ
ɣԼҪΪ𣿣ԼһӶ岻׵ȥҪȥ˵ȥ˵
ţţӾһᣬ۾Ҫ죬ɣܷһ죬ԼܵҪĻ
¼ˣ¶ҪҪǼѾȥˣ޻վڴµҧŴ
ֹ˺þã޵ġҰοϵͳŽתǶСѣҲ˵ˡ˭Ҳ˭ǻ˵˭Ӷá룬΢ЩɣĻǾۡ
ҲܶһӶЩˣĵ΢Ŵ˳ȥȴһ̧ͷﲻ֪Ǻˣ
ﾹȻˣ
˵ܴƵİԺˣ
ǲҲˣ

15

忴ŮˣʵΪζ
濴ܼĶϱȻ
ʵһҽԺ￴ޣ岢ûжģ޳ɶûһûȤᷳһεĶϱˣֵʦڶȥƣ˾Ķϱôˣ˾ԱˣȥȥҲ顣ⲻǲŵʱүӶطΪһҪ͵ǫͣðɣҲ͸үһӣ̬ȥˡ
һۣʵûӡΪҲûŮϣͦصֱͷȴһֱ΢źԼ֣ͷס˰
岻Ϊ⡣ּͥȢ޷֣õĸͼõŮǿˡλǰߡ
һŮĻӦ֣ĵطǿǿ֪룬װǿ
ζǰŮˣϸˣǺССʪ۾˵洿ɣģŹˡŮ˰洿ˮֻԶˣģ㿴Ŵ͸ˣɹȴɧ͸ˣ֡ղǷۣ忴СŮ˶þһСϱڣ----
竵֪֣ҲⰬҲǸﾫƵϣԲ͸¶ֺ޾ͿԼ⡰쵼ζؿԼȻ²ʲôڷŵҪ
ô죿ûУ˿ô죿
һȻţԼʲôӦûԾˣ֪Լһź촽Ϊ΢Ŷô룬Լһ˫۾ʪģ֪ôˣԼһ˫󻹽ץŴֽţԳ---ҪõĵطӦʵ̫ԼϣʱΪԼͻ¼ͻ¼أҪţҲǱ˵ͻ¼˵ɣǱ״һԿţܻԲ֣ƯһһףɣԼ˰ɣ-----˭ɵ
ʱûУͶֵûسιȥߣͺһԺܰλȥǲǣ޲ʱ񷢻ӵ£ಡһתţⲻǵ͵ġá
ͻȻһ°ѰסˣҲΪῪڿһȻܳȥŶȳܲȥҲװ߳ȥɵֶţ
£ˡȴǸζǼٻ᣿ڹҰɣ
ø˼ˣ߹ȥȥǴһ------Ȼ
޶ڵϣ泯֣ѴԽŸȻԽ̲꣬סˣڸ޻ͷŲ͸ţͻȻһͷ
ôߣҶˣ---Թ¡¡ǿɵˣ᲻סµǱߵصͺ𣬡㣿---߰߰һ˾
޵ӣȴֶǶţһһʵģ----㣬---߰--
ڲٱƽˣͷ˿´ˣٳСͷֿ۴һŮ----أ¿ɿʹˣϥſ޵ֲҳҧŴһһҭģҲǱƼۣ
ɣõĪһٶʵȷʵһǻ֮٣˵ĺǺױģرãֵֹŮˣôֵȥ̽

16

ޣ
ѰʱɳϷ㶣Ҳ޹ˣ˼Ҳ˼ˣ󣬻ǵóۣɽǰ·ڰ۾ϹˣĲˣʲôãʱˮˮǻûãڿûáţȻȻֲˣɻǷʵҲһƬհףʲôǸϲӵģิӵ⣿
ޣ۾ǺͨͨģΪۣǲǽۣˣǸҩˣǰ˰ͷ˵˵ʲôֻűҡҡͷ˻ڣݣʲô¬Ժ˵ˣ˯ǰĸСʱЧãã¬Ժҩ˵Ѵӹݴĺöÿ޼ݣԽ˺ãȫкô
ҲžҪȥģ˵ͲӦľۻᣬȻʣСʲôʱŶСʲôʱͿ豧Ϳ徲ȥ̰õĲҩס˳ȥˡһ룬ˣҲȥˣݾݰɣҪҩһݣЩ߰¶ȫûˣѽ˶Ը⣡
Ȼ뷨Щʵ̰ˮ˽󣬿ԼЬѽľһţ̹˵ȷʵһЩա
޽ݲҩˣ۾΢ϣ΢ɳϣɢڼͷһһΪ߶ģԼ֪֣ɣһһֱŵˣ
ҲŮߴŮƣҲ֪ԼŲ󣬿㲻˾֣ԼΧƵģȷʵۡɣֻһȣǽšҲǹޣǹʵϹɣ˵ʵûκԣǲݲ£ĻעһЩϸ΢ĩڡ֪ԼŵĽôݣ͸磡
͸ڲҩСԲϸ͸ĹҲǷǳʱ˿˲ҪֹͣסŮڸ߳ʱϲűһּµĻ䡣Ȼ֪ȴԶŵٿЩԼֻ¶Ȼ磬Ĵû¶ʱ΢䣬һЦģЩЩģ۾΢ʱĽëԵɣϵƤΪãһˮʱģöЩУ˶ͳĶôƹʵʱԽȻԽľˣ״̬ûκɷ֣ȫȻɰ㻹ԭô̰ͼܵıԣһˣжϵʲôᰡİֱ
ַŽˮȥ޵Сţһһ
һͻȻһˮӾӳ۵סЦŰҰ㰴ĦĦ¬ԺҲ⻰˵ҲȫǱ޴ʱģסҽڣտʼȥ̰Ѳҩ˽ʱ·ԺҪĦЧã
޵ȻϰߣȻܵ¶ҲֻһأӣɣϾ˼ӣϴŵľٶҪܣΪֱӶഥֺ֣ͽţֱ۶ˣ
ˮʵ൱޵ĽŲ˵ˣղᵽ硣أ˫ÿ֣޳ţϸ۵Ľűϣᣬͨ죬ⴥӾĳҩ֮䣬ڡСԼԡ̲ס𶯣㡪СͻȻƿˣ޲ľһܰĻ棺ŮСɳ˫ľ˶ǰظĦŽţҩɢڶ֮䣬ת飬͸ŶѽǴʲôˣǾǣСڡѧУ쵼мϸɲ׳඼ЦеضСڣɲǾߵͷͺţ£͸ ͷɢǶȣֻüͨͨģֻ΢ЦҲûó޵ĽץסˣһץסˣžĲ˼飬ӯӯһգʤգҲ¡
¬ԺҪĦźðɣ컹оЩۣЦһŤͷ¬Ժ¬ԺͷҪĦּ챣ۣܲûУҪȲۣź·ڶ˵أֻܵͷ˿С˵Ķɷ⣬ֻһˣ塣
ȤӸղŲС˵ͬΡڿ˿ˣ治һ۾Ϳ͸ͷǰϷ룬ʱһĻǣŮ˾а֣ӳǽôܼͷأ

17

ʮǸ˱˵ӿƤġҶ㣬ɴ಻̧ͷˣ˵ʲôʱǰ浲ţֻž͵ã
ƫƫɶ¶ôԸ
õģЩ˽ΪУҪܸú޴кɣ⡰మһĻ߶˻Ҫߵģ»Ѿˣƫƫʱһ֧绰˽ޣĵ绰˼ҴеĻִϣޱЩͨʱĵ绰ºãҪߵֶιʵϤ޵˶֪ʱʾͷιó˭𣬡ȫ
Թ¡ʱҪ޵𣿣ôϸϸԴ񹴻ڣޣôˣ
Ľأһˮеˣʱ㷴Ӧ죬򶨵˵ԴѰɵʱҲƵòò֣ԼϹšλ쵼ɶڸǰأһ鶼Ҫİ
ޣںϹϴԧԡ´ҲҪϸϸǱ͵ػЦ绰һ˵ĻȴƽпˣȻٸص绰ɣҿٰѵ绰ҲϤô˵ûκ˻ɣζ˵ԼССӲðȻ޾ˮеˣҲеˣ˳ĻĽóľԼϣ̣ȥÿë
˾Ϳϸĵؽӹë޲ţǸһԿЦأ仨Ƶģ涮ˣ֪ſ
˿Ÿǲ˵ֻԧ첻£
ȻԴǸ۵С¶ˮʱȷʵ˾޵ģֻ֪ҪӣȥſɴҴɨһۻǺġҲ֪ܿëס޵ĽţҲò⡣
ٿأͻȻóľ¶ǰͼȲ˼ˣֲֹϻŸذըأ
ƽ˵Ǿ仰Ҫɴҵ绰ģǱϸϸͷжæ˵ҹҵ绰Ųھͳȥ
ŵòᣬһ¾Ͱˣҿͷɢͷֵţ˿ֻΪźأʲôھ˵ɣҲֻˣҪƽĥˣ
Źԣ׿ޣϢµķɻһ˵ϻǸûžҪǶȥ׿ޣ±£ˣˣǾԺˣޣÿޣ֣쿵ֶ¼ñ֤أޣûҪҪٷŸޣ˵Ҳ㣬ޡϸϸлڶߵǸֱ޵Ű
ֻһ乾࣬ǸѪҺҪζ
ǴʱھԺ⣿
ھԺ⣿
ǰԼƵ̶ȵҪҪ
޵Ҫ尡ɣ˿׵ڶԣԼĽŻϣǣǡ㲻õģҼǵãһȥģģĺòãۿתɣͲܵ˵ԵܵϸĽ㣬ϸϸˣʱ̵ģǺεȹ꣬ĿҲﵽˣҪ仰ϾҪˣĸڴµշתлŭŵ飬Ƶ꣬ˣԿޣҷģҵȻˣ˵Һʱ᲻ģԣǧֿˣһޣǣǸĶģ˵ټټټҵ׿ޡ
绰ڹҶˡ޷µ绰һֱʹͷǲˣ׳ǡ-˵ЩҲǷˣʱ֪ˣҿҶûȥ֪ޣ֪ߡʱ˵ʲôҲҪȥͰԵֻߵСſڣǆһ߳СˣޣڻطȥϢòáһתŻͷأޣ
ֺͷ߹ȥǰһ
Ǹ۰滨ᣬŶһεεᣬȫɴӿסô˿ޣޣֱʣⲻʻãһʣҲ̲סˣأһ´˳
ޣôˣޣһ±סͣʣأɿɾޣۣۣлʲôԼƻЩŹŹ
ֻΪˣôһǸడһѱСŮˣ״ŮˮģԼΪȫ£ģȵģǽģⱧͻȻͲˣһ·¥ȥ

18

ô˶ţѻݣ¶Ũݼįɣ滨һ֦ꡱЩۼΪʵ;ʱġ
Ⱦ࣬޽ī㱧ڻﰡһ꣬㿴ؾһۣڿޣڴˣŻڳҭС΢ţʵû꣬ȥ˫ֳͷ࣬˶Ϳÿһÿһݽᣬޣô𣬿ޣ𣬲ǣѾӽˣ΢ɵ˫ԼǺģ˵Ĵڣӡȥۣļգᣬֻһ˰У㲻ĵʱôһˣǾͷεļ¶
һᣬһ䱦ḧ䣬ǲģԵһƣŴǣƬ̵һȣһ룬ǰ񻹴ûӹǣǰǰϷţСںСأͻȻûأͻȻһѽסޣܼ޸Ӧģ֪鶯ʱǶôѣ»Ժľͱݺݵס
˵һǲң
ΪŮˣȫڶ鰮ֻܱŪڹƼ䣬ͬΪŮˣɬļܣ˱һֻ֮£˳׾һʱѾز֪ںδۣ궴ʱСæͣסǿղŲ֪ԼϤĺǻˣָѾʪˣǾŶѪڣһ٣޻ۣǰҲۣʱ£ˣԼҲҪͣԿޣҽȥòãȥˣ˵ŻסһԼǻͨ죬۾ǱղŵϴؾӨˮļ̵ͦһɱţôҲղޣ͵ҺòãûĻʮָ޵ʮָͦ˽ȥ
ͬʱ˳۵ģģȥˣʼɶʪĭżӲǳǳ֣ԽԽ꣬ˣҲˣ޷йʤһУȻڼӽأǾ֮ϣʱܺúÿµŮˣһֻͬһΪ죡
ЩŮ˾Ϊģڸ߳еıκһ磬ԼȻʱȫԽԳơʥ.ޡʥϣͬһֻʹϴϴϴӣֱǣ
ԽرסŮˣٱ
ԭıߣһֱߣ

19

ЩģɲǣһԶǰͳְ಻壬²С²ĥģڶȻôѹɲҪ˵ģ
ڣĸʣ
ÿţʱµòˣʱȥˣŮЩ¶𣿿־뷨ֻһ£Ȼľô
޵أҲ޲Ӳɣˡ
һϣ޾û˯ţȥΪֲۣҲˡڣɰˣȥҲˣһ޸ʹ࣬Ϲתôôʱ̣תٻתⶼҪҪȷʵܺúܺãǸŮ˶Щɣǣʱ԰ڶѿ
Ҫΰǣ
ûа취ҪǾҪʯ١ûֻܻ͵ˡ
͵ҲҪ֡
ȣҪ뷽跨ӼԳŻûȫã϶ҪšˣֻܳѿĻӣǾҲָȥġ
,ҲǵԼġ֤ᴩźɫ֣ɫT㣬ɫ࣬⴩ǰΪϸϸգ֡ϸϸ5P˽
ʲôʲôƨؼڳ˽ֻգԼ˵ȥԿĻԼǣȥµ껹׺ɫ£û;һڴȥ˽á
ϸϸѾڽõſ˷ܵϰˣ֪޲Ҳɻǵĸﶼקֻأ޸ҲͨŮ
һͬ־ԶŹٵĲƶϸϸһ´Ⱦͳ˳ȥȥס޵ĸ첲ϷүƵģС㣬ˣ
޳ԼЩЩͷӣأԼߣ
úúãԼߣԼߣϸϸҲںʲô̬ȣ˾ʲôðˣҪɣ֣Ǹĳĸ첲ˡޱŤػںŦһ·˽á
˽ãϸϸȴֱŮϴּ䣬ҿûˣҪʱУϸϸ̫ҪãŮϴ̶ּԥһ£
һ޹֣ΪãȥЩ㣿Ҷˣ㻹ǰѻϣǺ㣬
޲ŵĶҪ޹࣬ȴƪһ£
ЩҶãǺ㣿
ͲͲң
ߵسˣںһȺɶڴ򽻵⻹
ߵŴӽȥһ񣬺ݺݹţ
޿ű컨ޱȾЩԼĵܵܣ⽻Ķɶˣ

20

ޣΰϸϸŰ⴫ʹüۿʼεؽ¿ۣѽޣҪˣ쿪ҽȥҪĿ㣬޶ԣڽ룬Ůޣһе棬˭
ޣСƦſűֵĺҪ˽ˣҾ˵εĽޣοɳˡ޿һţϸϸһЦ˽ַš
ôûѽǽޣ㣬㣬˵žҪ·ֱ㣬ԼԼֱ֣˶ˣǾѶˣϸϸ׽סĸ첲űߣʱ˽Ķ
޲ҶˣϸϸͰϣϸϸһָڴ߳ꡱʾ𶯣Ȼ˵ﱧסССͷ˵׿ޣˣ˫ֱ׽һ𷴿󣬸͹Сɵزϸϸ۾һֱˮ۾ȴҧŴµıԵһڣһѩӯӯ˳һẔ̇ðضϸϸȥҧסһ㣬ڴڵ˱֣ҧŴһſŵҪжϸϸ˱˼£ͷſˣһͦޣ̲סȥ£ȻŲ޶ߣԿޣڸأ㻹ллңǧ𶯣ҪǲȻԿĻ㣬ſҿ棬˵ôſȣϸϸҲŲæֲȼ΢ﻹ˵Ҵ绰ǶССȤ𡪡-һ˵޵ľԾСˣϸϸ˳˽ȥɻźţп㣬Ҳûٶڿ䣬룬һ˵ƾ޹˼ɵԼ˽ʲôûҲǶôΪ¶һֱҧŴȫӲضҶϸϸЦЦŴʱޣʱĿ޲ġϸϸʵкĽ񱣬ʵϲҸ㣬Լٲ룬ʹϴ޵һȺǣϸϸҲû֣һֱԱֻء
Ů˻ˣϲ޵ʸУ˵ˣȫѹ˵ģûȤڰ¶
ʹ⣬Ҫ֮ǰȸСޡĸҲû飬һү󣡶ʲôûأ˶֪ϸϸأ˶ˣùͰƨ۶¶óΣޣϸϸһۿˣҲʵѵã֪ǰöĵУ;Լޱ߳ܣ¶ţ˽һֻ˵֣һ֪Ҫƽ־·˭֪ϸϸһЦȻͬˣһѱһתͰϣ޿ϣϸϸ˫ţ¶˶ҲΪ飬ղŻҪǿˣһҧһѣ£ۣޱ飬£ȻѸȡѾ߰£׼ȥôĺɫ´ϣϸϸһֻסѾȫʲôҲûǣǻı°̧ͷޣҺòãһºòãű͸ˣһһֻ㻻·طɵóϸϸطùϾǹϰʱ˽ײǱҪԾſڵſ˭治ˣ
ԣֻһһһгȥ
ǣϸϸͻȻٵ£Ϊ̫죬ʲôط˶֪ϸϸҲ£һû뵽ɴ࣬ͻȻôһ£̫ˣûعζֲ⣬ֱΣҪҪô졪Сæס죬ôĶҪˣ
ϸϸһ˫Լ죬С˵ңҪҾСҪҾ͡ͻȻ̧ʱϴּű򿪣ߴߴһЩŮģŵðظˣԼֱֱС˵ףòãϸϸ˫۶Цˡ

21

޴ʱ񾭸߶ȽţĺöˣߴߴЩŮ˵Цôţֽž͹ȥˣԱŮСѿѹ
ҪõǣϸϸʱĸŲأˣԽ࣬ԽţԽΪΪΪ
ްݵÿԼ˫֣ϸϸűŮ˻־ĺ촽˳һĨ߯˵Ļȣޱȥ׼Ҳֻһµģ˵ʱϸϸôܷŹ
ǿƵסĴ࣬ɵ˽ȥһǸʼˣ㣬ϸϸ˫ʮָú̽˸رǶ鷿деġ԰һݣԼأķȣ֬㡣޴Ҷ´ͩӣӯӯҩէСȪ¶٣׷ϳָֺãۣϸϸ֡
޴˿Ǳܼ尾֣ҪǾ߶Ƚţ񼫾֮ܣȴҲʹ࣬˫һֱƾţɣϸϸʼţпˣʱЩŮ˻ûߣܶھǶ·Ŀں죬һӱѵϸϸΪҪһʰȥ̫ˣ
æסֻĴģҰɣʵڡϸϸŲæϴģѵĵЦǶ㿴ҶˣôͣԣҪŪĶĶõϸϸҡ޵һκһ˵֣˵ôϸϸ˷ܣºãϸϸϸϸܣһҲϻˣһпͬڿ㣬־˽ȥޣʪˣܹϡ𣬱Ūʪֲ䵭
ɣ⻰˵Ϊ鰡ֻҧŴ۾񣬵ȻϸϸټҲͽǹϣ˽ľǸȤҪԼҲҪԷڿ޶߲ͣ˵źĻҧеĶ棬ʪʱչ˿ڲ࣬ڵʱѾ׼൱ˣȻԶ׼ãһţͬϸϸеػһѹ߶һ˲ʱĸܣ굽̾Ϣĵزϸϸ룬Ȼˡ
ϸϸҲûŶ§ǰBabyڻζʲôһ֮أŮ˽ˣѾûһֱעĶأ£΢˵һɣҲһɣϸϸȥһ㣬޲Ӧüһƺߣ΢΢̧ͷϸϸҪͿĲŮ˱ۻ˵˵ҪɣϸϸͻȻվԼĿӾСϣҪȥţˣһָæȥţҪ
㲻Ҫҿôˣطҡû˵ͱ޽§סӣ޳ˣϸϸ㣬òãҺòãҪ𣬡ءһޣ¾һϸϸһͻȻűߣᣬҲȥҪҺòãһ˵ȥˣͷӯӯһֻµؿڣgouң޿ʼȻϼн޹Թհ죬ҵ֣ϸϸϸϸҲܲˣޣޣޡסĴݺݳ
ǡ֯ι˸Ϭգ֮Ũʶ֮㡣òޣ

22

ʮһϸϸһѡ޴ʱǡҲ
ɫһ´һϣ޲ԣٿʱͬ־˫ͫˮ￴˵ãϸϸĦգޣǲȥ˺òãȻԼֳЦȫѰأüͷֱܿĴȥɣһ£ϸϸֱĥϰ죬˲ŴӸ߳Ҳ˺ð춯ִʱû˲ųģһӸֱϴּϿ룬ϸϸЦػסĸ첲ŸʲôǡϴּſţʱϴּͻȻ߳һˣ
һ㶣
Ŷϸϸûν޵ϻأϴϴߣ޴ʱѾӲû֪ˣԴһƬհף˭壡쵼ôѿһĻ
Ҳţһײ޺һеģڶٿޡǻɫvȻ޴죡
һװװʱһˣĳСزͦڱֱС߸ӳԵøġһԵĽǶȥɳƳ
廹ε޵ݡϸϸʱŷԾҪŤͷȥеģȴеѾתˣʶ
æҡͷϸϸҲΪߵãЦСѸİ˶Ե۷ֱҽȥ˵֣һҲطˣ߰ɣ߰ɣϸϸЦ§ȥ
˵ڰϷѾغϣʱſϸϸ§һߵ޽ȴ˸ڣɰСˣϨһ´ɳվϸϸһξȦ̾զ֣Ȼɳϣۻ˰ɣϸϸû׼ͣ˭أĩСɧ˭ƨ۲ټԼۺ۵ģ
һ̸׾ͶȥСbiaoʲô˵
ϸϸֻͷһ̸ףϷŰضӸƨɵ¶ʲôᣬѽ˺ˣǰѿ޽ŵأѹȥ޶Ĳ輸ϣ˱ˮޣǡ֪ţ棬ˣ޽ӹˮͷһҲܣǿȥ㡰ػ˭˺ģԼһֻ׸򣬵ű̲븹ǳ֮С̣Ҫǵħƣǧջǻصԭ㣬ʲô취¼࣬¼ղŻʲôԺ˲ֱ񣬻أо޳ͷ֮գɿɬһˮʲôǿģˮţҪۿתҵᶼǿİ

23

˭ҵĴҩҿճ־õ΢Ц
ʧ۵ޣڻ̱İȫס
ɫЬ֧ҽ壬׵촽Ľë
ҴҩȥԸ˯һþ
ûȼգûʹÿһζ鶼ɸҥÿһƤһ
ҵĴҩúݶ̻ҡyin
ĳȴħǿ׳צ
쳹ѽѽĽߣΪԼ˻þҩ湻̶ۣ˻Ὺʼ٣ԴӺǿˮ޾͸оԼԾ役գԼÿһ缡ţѶã
ԵؿΪһֻ̣ϸϸȥ۵رޣüͷĶͷǸҩ
û¶һ㣬㲻뿴ʲôӦ
Ҳȥ̺Щӣڶ˫ֱأԴһ͵ָ㣬ѿӣ·ѣĥٽһſӣЦϸϸǶϸϸȼ䣬ҿʪûУ޳УЩѿĻ޶֪ҵù񾭹֢ûУܾùͷտյģʹҲò㣬Ȼտա޴ʱо˫ֽȭֺͷڱشŲĸ˿룬մһ޻𣬡ְ֣Ǹײˤģԩң
ȹһҲÿ
Ҳˣ
޷ʼĸϵıͲ֪Ǻˣ˵ʲôѽ߰㣡سһŮȴ˵˵Ǹɶ㲻ܹɷʱġѾһ㴺ҩԵúͿˣСŮˣһͿܺЩʲô޷ǾǵóȥӶ˵С˼һ⣬һǣʵЩһЩСԹЦȴԵøˣɰŮŶȿƲסȥ壬ĴǰϸϸԵһԶĽšֳ֪治ݣȴܶ˺
ȾòԾǶʱѾͿֻλã޵棬Ů˵ȥԼľüΣ޵ȥһۣһ
ôģ
˶һִʱڿ޵ûг̣Ҳ
޵ľһƬͨ죡ؼǣϸȫС
Ҳǣ
ϸϸָڲҲǴСֵģ
£ĸ˸æʹĵȻǿ֣γʱǽŵģͬ־ʱĸڵѾԲ֪ɶطȥˣ֪ԼȫԽԽԽԽ٣ֱܵǺ
£ֻˣǲԸŻ£ɣʵͰǰͬ־ҩˣ

24

ºãĸƽֻܲ˶ŻˣⱦզͻȻþϺһ֣
ҳһš
æŸ޵ˮΪ޳˲ͣץԼϵĺ񣬻һֱܵغںʡǰֻֻ֣ȥˣץˣ۰ԣ׿޲ץ˺òã㿴Ǻ죬߲ͣҪӵ֣ϸϸãϰӣ
ϸϸ㻹㿴ԼٵģӺݵ㶼ѪˣջʹϸϸϸϸҲĶȥ͸ȥޣҸӺòãٷҪѪˣأ˴ҡڽСϰ壬ƽʱڻŵʲôҽⴺҩķɣⲻǰ׷¶˭˵ҩнҩģοǹ֢״û취ˣͰѽõǰ̨ˣҿò߼ֲһƣҴץǼģ֪˭ṩ˸ŪС˽ȥܺ𣬡ֻüͷģζҲ֪ɶζҪϸϸԣ϶ǶϸϸЦƨ϶Ǿ˭˭ɣСӻˣϸϸˣ϶ãҪͷˣ̸ºòãٵġĸ˵עֻصϣְ˰޵Ķǣưۿܵģֵǣɣ
ſһͣɶǴү޻Ǻˣ
ɵɶ¶ˮˮ
ֻ޵ıϸϸæȥˮָСιȣʱԺģһţָɣ񾭹֢֢״ӣһ붼ҪҪĽⲻ
ԴӺǺ֪ʲô޺ҪЩǸ񣬻ҪЩֹһ񾭹֢֢״ʧеĸоʣˣ޿ʼѵˣ
ֻ֪˰ӣޱȴܣŻһֶֻҪȥޣԣιҵḶ́
㺰ʲôûãʱʼƢˣ
ǣǣǻǲˣǲǷҪң
ʼޣһǣһҪȥӣĸ˿һʱûӦӦȥޣ٣ҪھȥҽԺǣԽٿٺԺô죬ǣǣſң
ܿ࣬ѿǣҡҡλο޿ؿʼ·ĸ˶ȥæһ𣬶ûȥ֣Ϳ޵˵Ŀຢӿش··޳ҭػĴӰľװȥתҪˣĸ˶վ
Ӻ汧סأֱ壬Կޣòãֲǹģ޵ȻҪ𱧵ظϸϸҲܹޣ׿ޣĲǹģ´Ҳˣ컹֣Ա׽֣ÿޣ治֪ĴӣǲãǵĴòã
ʱĶŸѲʱֻΧǻǺϴԴ˾ͻˣޣɻС˼˵ˣںܣؼңԽ⻰Խз
úúãؼңھؼҺòã㲻ҪͣҪͣӿ޵Ǹֱ׽ŻҪϲ䣬ôܲͣôŵģͲҪͣǲǷҪҡֿ޳ؿɺݾˣŤضˣĸ˲òúúãͲͣԼȥԼȥȥ˿Ҫ绰ҪȻȥ㰡һ֣תž˳ȥкˮޣ
ĸվԭؿ˳ȥô
ˣƺҲãȣС湻˵ģôأ㵽׸˶ٽȥģСָ׸ôһòã˭뺦ͼֶˣȣͲ֪Ȼ˭绰ǺǣĲģ˶ĸˣֻĸ˵ĺ붼ȥˣҶǿAqua TerraҶDavidoff Reserva 12ѩѣҶDupontҶBruichladdichϸϸѪBruichladdich1965Ǽ1981ӢҲ˹ʹͯĴʿɣǷг9880
˭Ķû⣬Ҳû׬ͬ־Ⱥһţĸ֣ƽҡ¡

25

ƽңɣƽˣ
˵ǺںĶȷʵãɣʱЧʱЧ֣
ձ˵Ĵӽ˳ºֻ׷һ·ܰͣͷ͵͵ţҹգȷʵûˣŰ¿ġ
㿼ǵѣڲܻؼңһֲͨͨҪǻؼô죿
иС԰޾߽˸棬иСͤһЩϷʲôġ޾ðȫźúÿԼС
üͷ٣ɣЩٺ˶еˣúȥô˽񡪡ɴ಻ؾԺˣֱӻؼңذְǶ뵽ҡҡͷѿڼأҪһٵ׵ȥǾԼܻмܲס˵ڼңǲף˻ؼҵͷҪԼȥҽԺ
УִͷҽԺȥԴһ飬ǴҩǡǶĶȥˣһӣյû취
ã˵ⱳʱ汳ʱ
ﷳƫƫĵ鷢ˣҩʱЧԣ
ǾԽԽ꣬ȻΪķģɣԽԽԾԽԽԾղڽõģգͷˣôʹ
ǿһǣǻûȫԺ㲻ѵ⽹ʴǵζ޽ҧŴԼҪС԰ˣ
ޣְָ˵㲻ǾۣûкܴĴԣ
㣬˶ﵽͷ
ޣǰϳɼõģҵʱ
޴ʱΪԼҪ￩ԺƮСӡ̵ĻˣţţţΨбԼʴǵĿնвŻƽȴǸһεĿնʱʲôʲôڸоʲôˣҧÿһ񾭵ĿնǶħҪϯ޵Ԩ
ޣޣ
ģģڳϵпۿһӰӣ
Լ֪ɶӣҿһŲݴԼ䣬ͶͤˣֶЩרġ֡ͷ˭עߣҪ˿ʱ˶Ҫˣ
ޣ
ֺһ
Ŭ˫ۣǿϦ޵Ĳ֣ҧŴɱϾˣ忴ޡ
ǵģǰ塣
˵ϵģһŮûӡ󣬵ڶкӡˣΣǾ̫˺òãһƯŮϴּǰ̬Ǹ˶óղʲôְ̫棬ҲҪ޵ڶαǴʵ̫ӡˣһʱǸӣһǸӡԣȤ
ղţϴּǰת˵ġ֮һãϾԼĵ̣ʲô죬ȫɣ˵һȥ·һʱôӷＱææܳһˣǼźϵ˲䣬Լ桰ޣ׿ޣ˽Сȥˣ˵Ǹܳ˾ȻǽõСϰ壬ѻЦɶ¶ý÷εСϰ弱ǽպû߯еΣ
廹룬Ů˵ǡḻû뵽ɢ׼ؼʱÿ޻žծƵ˳һʱ棬Ϳ˹ȥӳƵĲͣҹգúЦΪϷȷ˺û˸ͻȻͿ߯ûɵԴŶϻһ¿һ£һ¿һ£忴߽С԰
طͣҵͣλã߽С԰һĶ޵Ӱ廹·ˣС԰ûŶ͵˿԰ô󣬵ޣǰˡ
ҴҲݴһųϴʱһһ°ɣҲǸˡ

26

ʮ
ϲݲˣҲӦѾһݲˡڣǰ޾һݲˡ
ʯҷꡱʦͣհ˶ԡӲˡԢˡЩ쳾һȷ֮أƲһ󾫣ֶʳѻƬζٶۣ˽ڿζϼشֺ̼á
ʹʦ̲ݣй̹֮ʢһ֮ɣԾȵصӲ˾Ͳ𣿱ʦͣζƫأҪӭ̿ͣټؾǡհ˱嵭ǽƫ棬ķͻΧˡ
صԾݲأΪһݲ˵𡱣Ŵȱһɣһ֡СŮӴʱɲǸ֡˵ã
㻹ûζɿţ־ڴǸƷˡͨݲˣ֮ǰԼζڴͿڸзѾƵ״̬ͲڱûΪҲ֪ݲﾭõĺ֮࣬翶ұ仯ˣĲ׽ġʡת˲֮ززһٷһ𡱵ףͶĹãȻ֪ơġۡӦǡ㣬Цһʱ벻ʽĵسȻʧǡ壬壬μľ壡
ԣļƷ᱾ʮĺúȥƷ
ᱧָвŮ˽ɣУǸճ¯±ڣƤƤӿϲ𣬸űһָֽܵ¶ȵͬʱһζҲ˱ǿס
߳С԰˿ǾһɷƵСӣ޶áûи˹Ŀռ䣬һ͵ĳԣŽʱѾȫ룬ܻܣһůĻٽ˲ٿն
裬ڡůͽѡ뵽ĴʻƺҲʲô⣬ӣֻϴܹͯĸھѾĸ׵ζȴð֣
鲻Խ˿˵
оѷ֭͸Ƥ棬ȥǡҲϷš
ɻҪš
һ·ؼңо˰ѡ͵񡱵񫡣
ʵ̼⡰񡱾ǡھӡҵġ϶ҲסھԺֻܼڱ߸ʽС¹󣬷ʽܿ
һ·ȥ·ڣ˭뵽ԺǼߵļͥĶϱɫһԺչžյĸ߼γ
ҿûʲôˣ屧Ķ϶㣬治֪ôá
ڼ޻衱ģģ˼ʡϻץˡ
˼ܣע⵽ϲѰСҲ֪ҩǣ·ȥҩ˹ҩвģзõģ˴ҩ֢״廹᲻ңҲ֪ҩжףҩԻǿܵһʱĥǿĴҩҲС˵˵಻ҩȫˣˣϾǸйٴ̼Ʒһ̼С뱲Ӱɡ
ŮҪһδҩ̼һС뱲ӻпܵġζ롣ʳɫҲ֮飬޵һۼĶĻ棬ܲʱȥζ
Կ˦輸ϣ屧ſ̤λƵĵƹ߽ԼңڴϣһմŴϰ߰һţȫڷ˿һš
ǿĳޣޣ
㺰ԺؾظϾҩԵѾȻԼԼ˺ҲӦˣɷèߣ
ǲǣ
ΪҪ˼£һܣ
γ˺ߣͷˣɣģֻӵڰ಻ѣ
ǺǣЦ޵ľָƤشǺϴϴȻҩòã
֪ʱԺҲǵͽӣ֮Σ¶ﱧЩ˼ɣûʵЩʲô͵̬ЩɫСԶڹ԰ǲҲ̫˵أ
ǱˣҲԵתһʧģһ棬ǲ̿Ŀģɣ˵ϴϴ˵ҩЩʵģֻǣԼĶȴǹ߻һ˵ͬ־һʾˣǾһ٣
ŮˣͭǮһ޺ʪżµһ飬¾ɶԺ޶ᡣմˣˡ


27





  ڵĶȷʵǾЩʫ˶ˡзֱԡ֬ӡϬüׯ۵ָƤ԰׵Ĳݡǰ䳤ĽüǴӾׯЦٻ⡱Ǵׯ˵Цȫϰͼ˵ģӾĿС

  ͬ۴ϻӾϣ⿪ӣϵСӺһʱʵˣָžͰ֣ɵ˫ۣ֪ʲôûУ۹㣬΢΢üͷġ£ЩüٳӺޣݳϹ˳ζ

  ϵѾж󣬡ˮ䰡Ǵүǵıôģ

  ϸü,۶,,ֱ¡¡Ƕ,,ӨӨ,ů,ֶ,һ,ŧŧǶ,̼Ŷ,ض,ȶ,ǼխС秡ʡϳ,֪ôǺǣʲôİڿڸǱŷȱ޻߽ԡҡ

  ˮǷź˵ģŽˮһֱ³ޣޣֱ֣ۿ˶ͻȻ˳ôôùôùֽŶʹţ㿴ˮſʼ˫ֲͣʹץЩ񴦣ķƮˮϣӻŲ֪ỹˮһˣˮЩȣϱһȲָϽҪɣʱˣ

  ǧֻҧʱĸ𣬺οʱ***ҩԻûйһȣͷĿ鶼˳ˣʱѾǽԼˣ޲ðԼһٳ

  ԲСʽץԼڿŵòᣬææߣ㱧һֱ壬üͷֱޣʱ޳һĿȴۣŮܹĥѾļˣ

  ޣޣ̣̺òãǰˮɾͲҩòãҺͿҺͿˣ

  £Ҳ޵һʱʧ˷ִ磬˵ĻһүʱźˣοŮˣʵʱڿ޵òңټϣţ㿴˶᲻ȥĽۼҪ۳Ѫһӣۣ

   һְǿʪڶԵͷǺۣıͷĴֻһ£ȥ

   ãããԪ΢֮ôģˡǽ١

   ЩŮ㿴ɰȴôζӲŤͬ־ȻƯһ۵ƯȴʵҪƷĥ롣ȫ߾ͿʼڻҩԵãɣԽԽζʱĺ͸㡣ϵ㴥У㸧ⲻʱĸоȫţһЩʵظ꣬һżĸƣһ󣬲ֱ¡

   ʱ۶ඵգ,ཿ

   һʱһ֣ᵽ"Ȼͷ䣬ڽ̾ݡζ






28


   һźͿĨߣӡŷﶼһ뵵ȣرĨŮӣͶ˹ͻչֳһ֡µ***֮
   ֪ѾˣҲʵɷϣڿĺ׼ȷ޴ʱô˯ȥˣ
   ȷʵ***ⶫ衰п롱㾡ԶˡοڽѾֻڵز࣬ʣµģƻӸ߳䣬ͬ־Ҳɹع飬Լڵ˭ֻһۣĵѣ
   Ѿûᣬ㱦˵ŮˮġҲˮ룬޴ӽÿʼһֱڿ˶ٳȣˣʣµģֻ಻־塢Լͬ־ġ԰
 
    ϲԼԼˣеĹˣΪ޻ԺһϵԼ˲ġסҲֻԼߵ룬ûһֶȥʱѹµġԺ
    ڻڣƣǶȣޣˡ
  
    һ鼷Լǰһͦɢһ飬üǣⴽ-欣Ρ
  
   
   ޣẰһ
     
    һŮ˵ıٽ缫ˣͻȻʼüôĲԸ
     
    ɷţرסޣޣԽһһغڣŮε˫ۣȻڣˮۣ㣬ܰһĸˣڲԾһЩˣʱһϤġ˾ѽ֮һĶԻûУ͡ԿԿ
  
    ҧŴŤˮʵ֤ˮԶŮ޷ĶʵҲ֤Զ˵
  
    ڰǰҲǵһεᣬɣһšðĶ
    
    Լһᣬ裬Σ߷ߣ˻-ΪΪԣΪˣڰذĶǣޣôأԼڳЦŮˣ˭ŵ£
  
   㣬ſң޲κη飬ֻԶľأȫѾ𽥽Ӳ˫ֿʼƾϵˡ
   
    ͻȻһ˵廹ţ޾ȫſڰϣĳɢߣסһ˽ܵĿռ䡣
   
    ޾ŵؿŰڣֻ΢ЦŶһ˿Ƥ
  
   һûؼңôϹ˵أУЩС񣬡ԴôأҺܺ棬˵˵ȦȦһȤȻϴ
   
    һǶⲻʹǶϣһʱ߷ѵ
  
    ſңſңҲǸöſܼҡ
   
     ЦæúãҰ㣬Ұòã
   
      Ļģظץ˫ַһֽѹ£һЦĽޣͻȻͷȥ˵˼仰ţۼ΢ڳû
  
    ˵òãҡҡ
 
   ȷſң޻
   
     ڿͻȻֿЩԹҪҽһ춼´Ųţ˵ĴֿŶߺ
     
      ֮ߵǱɳԡһ·﷭ʲô
   
       Ҫ´·ȫ񱻳һôо⼸ＸӱڡԣһȥֵشϣʱڵҲǱߴߣ񿴸Сӣ㲻ţ治
       ֻһСֽ߹ŹڴϣһƣֵڴϣԣſţҸҩںˣȻһϴˮ϶ȲҩٸˮȻȫˣǾȥҽԺ
  
     Լҩյߣ㲻ҰˣðҾĿǰõ
     ޱԼ壬һСذҩͿĨÿһ
     ˶ǽǽҲֻˡ
    ˵ܰŪһšʳҽԺ飬ңȫססԺ۲һ֤ѵöǽֻǣһǵá
     ҧ˴ѾˣҪδ˵Ůôźã



29



  ǰ棬ں棬һǰһ¥
[
  ڿһ첽䣬Ŷʱҿ˿Ȼ󣬿첽ߵǮ
[
  ߣ治òЦ¥ƫƫ ߵǱ˵
[
  ޺ֵͷ߹ཡڰѳһ򿪣žˡ
[
  ڻվڳ⣬ǰ
[
  е㲻ͷģ
[
  ҲҲֱ廹վڳ⣬ҧҧƿţǰЦţʱ˳
[
  һ·ϣ޶߶ȽŵؿŴ⣬ر··ʱڷСŮ»Щţ϶ûһ仰˵
[
   Ҳû˵֪˵ʲôҲĲɵģɴ಻˵żһŵģرȤ
[
  ҽԺǴԺԸʮӳһ¾͵ˡ
[
  ˼һûϰ࣬ҸǸ˴˸绰ѾҽԺˣҪһȥҸƤƵĽڸúƣ
[
  ҡͷˣˣѾˣѾˡ
[
   ĶˣȻղڼҰڸȫҩҲôˣ㿴¶ֱĺ񣬻ƬҲûǿҲ֪Ů羪֮ȥĶ
 [
  ڳϵңֱͷģԵáڲȥһڣվסˣŶˣʲôҪ?"ҡͷβˣҶӶ˰㲻ҲԵġ
[
   ѲԼ£Ҫңһ˼ֻѡ֤|õ֣Ͻؼңһûң϶ѿȥˣǧ̣ɣԼͻȻˣɲҪҷˣһ뵽ڿֻܳҡڿӺɰֻԼȺˣζ绰ģߡ֤ݡûŪô£һû˵ԲɲҪ⣿˵ƽʱͿؼʱ̣ÿ֣ؼ̫顱ˣ
[
  ҲǸ񾭣ԣʱͻûûΣҲû룬˵϶ϣܹ磬ΪãǶ룬ȻҲ飬Ѳ˵ŮˣʱЩ治׸㶨
[
   ʲôһ顣
[
   㡱߯ͷŤ⣬ǳòˡ
[
   ˵ʱ˵񲻺ɾô˼ԽֺõģԽ飬Խզţ΢΢ŴüֽøʲôƵŤͷŴ⣬ھ;СŮʵڿɰ
[
   ΢Цҡҡͷ³
[
   һȴȥ˰СǰɣٻʱһЩ
[
   ֻļ
[
   ڻǲһ˦һԭˮȵݸȳԡ
[
   ޽ӹˮȣ۾ļͷסߣȳˣ˵òá޲ſʼһСڣȫĲɡ
[
   ԣҲżһĥʵԵ£ôԼǵóԣң޸ӣʲôԶΪôˣԼҲ첻ˣϰǸĵ˵ģ
[
   ԵòˣڲڣŪˣȥô˵?
[
   £˵ʵһֱ϶ȥô˵ȥңСڳģ˶˵ǣ־ǲⲻãڣһʣø˵ˣҧ׶յز
[
   ںǺЦһûãҾôĺıǼ
[
    üļãԼ֪ô˵ЩҲȥܰⷽġΪ޿е񡰴
[
   ڻ鲻ԽְıǼ⣬С˵˼
[
   ɵӣ˵
[
   Ǿ⳶ˣ¶κһ϶Сƣ˵һɵӣôת˵ҲȤͿ⼸ƥ˭ù˭ˡ
[
   УҸС˵ȥǶ
[
    ˵ȥǶ;ͬѧ¶Ͷ˳
[
[   ޻ʲô˵
[
  [ ļؼʱڱ룺£Ǵˣۣǽˣǽòڡղպһ鷳׾ٵһȥһ鷳׾ٵһȥⶼЩʲô!

30
[[ʮ
[
[
[[̤ſʼԴͿʼۡôۣܲôߴߴΧůģСʧˣ£һˣۻҪѵҪٸʵףҿǰڴ뵽ϸڶһ飬ζҲܣ˵㣬ڰԲѶǡʵˡ͵顱
[
[[
[[ˣͬ־һ¾һµˣ룬룬Զ룬ԣ̬ʱĺۣڵͷŵʱɣڣҪרгֵľѿ
[
[
[[ɲǣȻҵѿˣ˻һܣ˼ǹõɫɿһߡ
[
[
[[ȷʵΣҲСˡ˵㼱Ա߱˵Ƿˣ
[
[
[[ӿʼľͿʼˣôûл
[
[
[[룬￪ˣû
[
[
[[ߵ룬ʱҪʼˣû
[
[
[[˵㣬סˣ
[
[
[[ԼҲǳˣڡ顱Ӧûиǣʣְʣһٴߴ٣ȥӽӿޣŲźãһ˳ȥҲģ
[
[
[[ǲģɣⲻްҲ𣺡ͿѿȥƽʱõĶǾ˼ƽʱõĶʲôУⲻָŮõĶҪ˸Ÿ˵ѿ˾ҡͷСŮɴټ
[
[
[[ˣȥˣ˭룬һȥⳤʱ䣿
[
[
[[ҴҸϵ˼ҡ
[
[[һţүӿţ
[
[[Сѽˣأѿ˵ȥŷѧϰȥˣû
[
[
[[һ⻰ѿû˵¶үӣҲãɣһ룬Ծүǽû ˵Ȼؼѿһȥֵ
[
[
[[͡⡱£ϾֳЦʣְ֣޻˰˵ҿѿһȥֵģⲻҾǿڶûȥġ
[
[
[[޻ˣûѾͷ𡪡ѿѿ£Դֱ
[
[
[[ѿͷϻëһ߲źôˡһɫͲһֱۣӹȥԼˮȡ
[
[[ѿأ˵֣ôڻûؼңԴʡ˵ԴŮҪҲϸģСһճϰ߶Ͻ̵ķǳãСʱҲȲϲ飬ԣÿѧʱÿɽǺǳˣΪڵ뷨ڣʱؼȻǺϰߣԣһ⣬Ҳз
[
[
[[ѿˮҲһ㶣û˵ȥְɣ뵽ģǰԲѣ
[
[[Ŷֵʱͬѧˣôûȥ
[
[[㲻ģüͷʡ
[
[
[[ѿͿ˵ˣǣҽĶһҪ㱨
[
[
[[ɫÿˣ˵
[
[[ǣڻû˶żĸͬѧˣ
[
[[ĸͬѧ˵Ҳ֪绰ѽ
[
[[̣ˣӣػˡ
[
[[ģҽŲӣҪĳһ쵽ȥңҵù
[
[[ʵ̲סˣ˵ʲôʱһ̹ɣүӵأҲ÷֣ȳȥңˣ绰תɫĲ˵ˣ
[
[
[[ССүں溰үѵѿô˵ô˵."ѿνųԿ׵һ
[
[
[[ɣĵĻޣ
[
[
[[ѿĻͬѧˣǣôûִֻ˸绰ûȥִ˱޵ֻǹػ
[
[
[[ˣʲô취ھŵͬѧˣٹ֣ǻȥȰɣ˵Ͼͻˡؿˡ
[
[
[[˵ѿߡһߣص䣬ɫҲȥĶˣûȥңŸֵͷæֻȷʵػ£ѿüͷֻҲż
[
[
[[ӣھŵˣ˽㣬ǾǳլŮϳϲڼţԵ㶫Ȼʱ䣬ʮϴ˯ɵˡ
[
[
[[ѿԽԽżŵˣʮˣȥûУڷȥ绰ȥܼʣֲһŶ㻹֪ʲô¶Ҫһ˵©ˡ
[
[[ٷȥʮһ̣ʵ̲סˣţֵĳԿ׳˳ȥҪһȥܼҿŷģ
 
 
31
[
[
[[
[[ȥܼһ
[
[[£ѿżˣû
[
[[вܰʲôϣﷳˣһϣ
[
[
[[ҽҲһֱû绰
[
[
[[һ˵òź֣Ҫ绰ǻżģ
[
[[ѿǸоֲܷϾʱŹԱأҲȷʵò
[
[
[[ѿĸͬѧˣܸܲ绰ʣࣨnʡ
[
[
[[ѿ㷴Ӧ죬ǸͬѧҲʶҽ˵ˣһ˵꣬;Լ˵ˣ˵ˡڻûǿ϶ǳˣܼǾҪһȷʵвԲ˵¶תһ룬ٲԵ¶ûǾ治ɣİȫǷŵһɣ⼸ͷѿԺתתȥ䣬ѾԿף
[
[[ȥңʮһӻûлͱ
[
[
[[ѿҲҲȥңϽˣѾͷྫ룬˾һҪʵľô˵˵ѣǧҪãһָ̣žأϢǻˣèץѿʱҲ֪ôãһ߿һ߾͸绰
[
[
[[ô죿һ仰ͰŦԼǱ߿ˣСɴûҪż
[
[[զ㻳ˣ
[
[
[[ѿû˼ܵܿЦʲôˣ㻹ûؼң
[
[[人ǱߴϿʮһ㣬üͷ΢̫˵ô¶͸ϴ˯ˡ
[
[
[[ɣ˭˽ޡܵ˽ģ̧ʾͣһ»飬Լŵ绰߳ңûĸңʹǼһܼң
[
[
[[ûأ绰ҲһֱػҪǣ˵ҹ֣ûѽǼҾ˵...ѿžһͨʵ飬ǱüͷԽ
[
[
[[Ҳû£˻ʱҲܼϵǵġڸ***˴绰أܼſҸطţܼ˷˰ˣͰţԺôʶٽȥûȻҾ***˸绰˵ҽɻȥ
[
[
[[ãѿֱͷСһңĬ͸ˣر޵¶ǽһ߶ͳһ
[
[
[[ǣҲˣǰ׼عѿأһתֻصԺ˾͡Ǳ޻ؼҵıؾ֮·ϣء㡣
[
[
[[һˣѿұؿһһֻ𣬿Ҳӡ˸绰ܵ***ģѿʵ˵ƽʱĶЩͬѧݡ
[
[
[[ӲֻּŵĹһŵڶϿߵӰɣŸֽӻŻŵ˹
[
[
[[һ£ѿӲ¹ͷˣ
[
[[㣡
[
[[⼤һѱһˡ
[
[[ѿ
[
[[ѿȥץסקߣ˳һϳһߴ绰
[
[[ˣĶһһ㣬ȥѿ
[
[ѿ϶Ҫȹ鷳Ľ㣬Ťͷͺ𣬡һû֪֪Ͼͷɻô˵
[
[
[[ǧ𣡡һѿȻỹиѾˣ޶ȥõֻˡ
[
[
[[רΪ¶û¶ û¶ ƤסһԺûŸ绰һ»סƱǱߵѵأúúãҲˣģû¶ϰ죬ǵͷǡһϹе㲻ͷģڣѵ绰ݸѿ
[
[[
[[ã֪æİɣˣ***Ĵ绰˼Һܾġã֪֪
[
[
[[޵Դʼ˼ƭ.


32
[
[
[
[[׼ȥֵģ·һͬѧҪȥԡʤšʣ˵ǶϺóԣҾͳԳˣ
[
[
[[ѿĲһֱֱֱۣҡͷԺ󻹳ԲԺѽѽǹЩ˹ĶУһۣ룺ɲˣ
[
[
[[,ȫûõأǸģѿܽʲôͷ
[
[
[[͵ҽԺʱܵòˣҲŵòᣬûŴ绰绰ˣֻûˣҺ뷴һҲġ
[
[[㣬Ҫ¶㲻֪ͨǣҪ֪֪ѿ̾˿һںЩûУ
[
[
[[ЩˣϹ۲һˣҩҲҩǲҩ޵ͷó֤ô¶ѿĶҲüͷãǴ绰ҲżҴ绰ܵǼ㣬ҺͰְֶĪܼҲǼɹǻ˾
[
[
[[Щˣһ˳ͨ¸ѻ룬Ȼ˼ңôոѿ˵˵һ顣Щ޾ɵصͷ
[
[
[[׼ȥô˵
[
[[ô˵
[
[[У
[
[[ʱ̧ͷһɻ
[
[[죬ʱ˵ںҹֵ;ͬѧסˣ˵ˣ
[
[
[[ãһıֵֹġ
[
[[㣬ôˣѿֵıҲˡ
[
[
[[ҡҡͷûʲô֪ˡȻ󣬾ʹÿȥ
[
[[밡¶չզȥأѻѻﾹȻȻ˰Բһλѣ˵ξ̫⣿ǣԼ⹷ƨؼʱˣ
[
[
[[Ҳ벻ˣ̫ˣһϾûô˯һţԣһᵽܼңѿġ£޾ɵذѻѻ˵һ飬
[
[
[[ϹŹȷɣ
[
[[
[[㿴ȫСľ״̬Ȼҩû˵ֻ
[
[
[[ͺãͺãСȥϢȻ¬ԺԹŻæжӴ¥ϢԼȥкǳԵԵġ
[
[
[[ˣ裬⿪ҩܼЧͺˣ鷳¬Ժˣġ
[
[
[[¥޸æ˵¬Ժһ϶ҪСһͨڣҪһԴ޾վ¥ϲˣһֱ࣬ܲԸ
[
[
[[ô֪ǵ˼Ϊ˲ˣʱҲ֣ȫµĺ񣬻۾΢ס֪˶ٳ۾϶׵Ĳ񻰣⻹һ簬ڸķ˵ģҪˣ
[
[
[[裬ˣ޲뿴Ͳ뿴һкҩģҪп϶ҪȥҽԺ¬ԺҲûá
[
[
[[Ӷˣֱֻͷúúãȥȥޣٸ˳Եȥ
[
[
[[лл衣
[
[
[[ȣ۰˵ֵֵ
[
[[
[[һԸһԸ˵ֵǾֵ£
[
[[һϵ¥ûˣһѱţ
[
[[һϰҼ֪֪첽߽ڴϣҪȥ¿ۣ޻ŵ׽Լ졣
[
[
[[üͷҿϣ㲱ֱϵġֱۣ⻬ϸ۵ģ沼۵СЩȻȥˣҲСƤ°̺ۣõƤ
[
[
[[Ҳ費סģ⿪Լ¿ۣۣȫֻʣֺڿ㣬
[
[
[[СܲȫЩܿԼ˵ĺۼЩࡪΪ̫Ҳ̶ãۼӣ޵ĴæǺۿɲ͸ǹȥˣҪʱİǿɺÿ
[
[[ϴϴٲһҩ
[
[
[[޲Ȼ壬ô˵һһȷʵҪڼҩˣղĻҪп϶ҪȥҽԺǧǧȥҽԺģ
[
[
[[Ұ㡣
[
[[ãԼ޷Ҫ´
[
[
[[ɣ룬Լ
[
[
[[һŹڴֱҲûͱŽԡҡ
[
[
[[Ȱ޷ͰǶţȦȥԡǶϸˮˮԣȥ
[
[
[[˫ֵļͷ
[
[[СԼòã㡪
[
[[ԡСĿռֻĺ㡪
[
[[ͷ۵˿Ĵ
[
[[ԼϴԱ߿òã㲻֪һҶൣ㣬
[
[[˵ʲôһݺģ㻹ȥŤ
[
[[ֻ΢ͷֺڿ㣬ˮ
[
[[˿ϴ谢ȻȤֿΪ֮ȷʵ˭ϰߣϴ裬ÿطϴɾɣرƽʱ˵ĵطԱ߿ţ޶֪Ķźˣ
[
[
[[Сϴ١ˮŤͷüͷʵڲڡ
[
[[룬ȴЦˣúúãϴϴȥ㡣ȻŤͷͳȥˣⲻаЦĹԡҵţſڵ֧̣ղһĻ
[[
[[ԭһ˵񻷺¡ڻϴģ
[
[ͤͤ壨ͤͤ޳Ҳ,Ƹ̣̣ɻкаף,¶Ūԣ׶ҷν**ˣܰ˸裩 ӯ壨ǲ,Լˮˣϼ,ѩ һ͸˫,㴺Сꡪ
[
[
[[ȫЭĺ㣬̬ǽߵϡѹ¡϶ʮϻһ޾,κЦ,ƴաߵľҲԳ,޲ðѴȪ,޲ɽϴ,סܡ
[
[
[[ȣŮ׽ŶأޣЦһַ飬湴š

33

ʮ


Ůţ͸ô߸Ь߸ʹŮ˫ѩ׵ضţŶˣأͦǲͦѽͦҪˤͷɡŮ߸Ь棬·ŵ죬ܰ˵Ķ顣

ޣʲôʱʼ߸Щˣѧ---꼶ǸʱɡϰԴϹͥܵĿȫʽ һء+¡ϡӽ֡

ԼŮĽһ赡˼άʽʽΪϰߣʽŮĶرСŮҵŵԷﵽ¡СѿͱԴ𲻴Ʒζı˵ưɣһûв˵õġֻһֱھУƽȫǾװбװ·Ȼûѿôô࣬߸Ьô˵ɣյЬЬûƽⶼԴġ͡

˲źãҪϰˣƽЬ˫һ⻹ô߲ϰˣǻɸ߸

ӾǰԼţ

һװֱͦͦģ  ߸ЬһƣƵ˹ͤͤ˧

ϵĸ񶼻ûȫãҪȥϰ࣬˵
ޱſ˼ھװϣĶûŪãǶҪƽ
ϵĺǻûȫɣϰ˲ҲһһĹ˰ɣοڼżģԼ˾ʱæʱæڶְ  ʱ򣬼һˣһһιȥˣʲôû˼ϲϲƣɣȫû¶ҲæҪģԣһϰӣԾ紲糣׼һУ˵ʵ˷ܡ
˵ĳһߣ㲻ңŤͷ˵
֪  ҩţ绹ҪһҪˣȥ칫˯һ£ǰ칫ôѰţһ߳䡣
Ҹ˵ˣ°Ҿֱӻ̨·ǱˣҲˣҲϰˣҲŷ㣬
    

ãҲǱߣ
һ¥Թ緹޸һ˳ϰȥˡ
ϣ޵֣
ޣм°Ҫ˵һ£мְƼ˰
꣬
˵мְѾ㲻ˣһУϵģ˵˶ʿҵѧУǲʿ˶ʿһץϵ
Ŷ꣬ͷٹһҲҪ߼ˣ
ûɣмҪٹ߼𣿡
޸ӣ뷨Ҫ浽ʱȥעְҪϸģΣȽȿˣһ٣ЩӲָ꣬ʱɲ·Ӿܸ㵽ģԼȥȱ˺ЩǣЩᣬҪ뷽跨ȥã׾پܻãȷɣ˵ΣҪϵͳϵεĽѧΣָܻþȫģ˾ҪȡˣȴĻᣬһԺҼλƼ˵ʵ
ҲȫʵӢרҵѧǳ㣬  ֻŪһҲ̫ͷҪ֪İγˣѧУɻжǰγģŶͱûкðְ裬ͻᶼˣⲻ˼ʡ
ԣкüĻ޶лˣ룬ٹɣʱʮΣ㼸ƪģӦü
һλⳤʱ䣬  Լϱʲô˽⣿ǣ˶˽ĵĲżŵĿɵΪıšְȫҪƾӲָԼ֮һ  Ȼǰζ˸ͷļ  д߼ְƱҪԮľνԮ̡ȥһЩԶ
֧̣սҪ߼ְƿ϶Ҫһ


Ȼ᲻ԼĶϱȥЩطɲˣѧУиȥ¼ĳѧԺĻᣬȻҲԮ̡ķ룬ãȥĵط˵ʱҲ̣һܣ  ؼǣڡԮ̡ Ҫȥ

ŰԼϱˣɣǰûκѣֻҪίѸԺǾˣǽꡪǸ帱Ժ𣬶ң¶͹ܣСᣬ۶Ŷ֣ﱳЩ


34



ڵλϰ඼ܣܴһɱ˴˼Ҫ¶Ŀˣһʱûȥˣˣȣ

ϵʵԵһ㣬ǲϵأû˸ҵҲЩа۵ˣҲû˿ȥټϣƽʱҲ ԹҲ ˡ

һʱûȥϰ࣬ȥˣͬǶȣ꺮ůģ

ޣ˺Щ˰ɣѽô߸ЬƽŤҪöʱģ

ǺǣϰߣͺˣЦĺģ

ôôС񣬡  
                                                             
ʹҲǣ


ǺǣôҶһһԺʣҲȫС񣬲ҪȲˮϴ裬ã

һ·˵˵ЦЦģȥ˻ģȫְᡣ

һ쵼糣ϯ̨ϣ죬ȥ飬ء

ڿǰһλԺܺڵ¥ԺޣЩˣ

Щˣлл¥Ժæվ

ҾǸ˵һȻᣬ㵽Ұ칫һ£Щʵӵ£Ҫǩֶ

ã

¥Ժߺͬ¶˵ˣޣϢʱ䣬²ٺϢһǹ¸ˣÿ˷ųеĹ￨ãʲôԼȥǷֽЩ

ǹ˭ˣ޵ȻҲˣ΢Цһתͷɨϯ̨Ҳãϰ۾Ҳ

ɰˣЦݼûͷ̨λʲô鶼أҲ̧ͷ

ʼᣬ飬޶ͷ֣ĶҲȥ٣ҲáִᣬһεҪԶжԶܲЩٻ߻׻ʵôĻҵô䣬ʱ޻Ƕġ


ᣬŲϸɵºöĺϸΪǹ¼Ԯ̵˵Ҫǰ彲

̨ٴ죬ᣬеĹ¹ʶ߱ġԽ̧ͷ̧ײˣһָ׸ǶСĵͥڵģԶ˼һ¶ôˣ飡

ͬ־һԼĲԼһϵȻϵͳһ֮ǰҰ칫ң

ͬ־ĻĴҲˡ

վҪذ칫ңҪȥԺ칫ǩ֣ɾŰ壬ǻذ칫ĥ£˰Сʱȥ¥

¥ԺؽӴǩֻ˱ˮ˼ãڳˡһ쵼ǲ쵼򽻵رԼֱ쵼ڼŻѧεĸо

¥Ժ칫޾Ъ˿ɣ˿ɡûʱ䷢ѾԱһ칫ң

Ժһ¥¥ԺԱ߾ǰ壬ȥ˰廹˭

ȥͰѹϣĴĸɲãҪУһ¥ˣ

ſ!

ĻţһѴᱧ˵칫һųɳ˾ͷ棬ԼһԣıǼ⣬ˣҪҩ˰ɣҸҪٰ⣬ȥŶ򿪣֪ҲܵģȻſվȥҩ

һɵҲ治ݰ

ùһˮƬҩȳҩȥĲȳҩȲҩ

޹ԹԵذҩˣˮˮ帧ͷ

ղôҿңС͵һ⻰ͺǺˣùˮЦֱҡͷıɵȥ㲻ɣǲŽ飬

޵˵ҲûԼȷʵе㡰˵

ſˮʼǰĿӣ޾ŤԼȥ

ɴɳϱţҲϻˣ볶װ˵£

ĳβ۵һ߼ͷϸ󣬴벿Сˣͷõ죬ǰļͷ˳ǵձߣ󣬡ǲʱǺҴȥҽԺٿɣôЩģӣֱϻ̣

ûӣˣŤͷһҲǶǣ



ʱһɫͨ£¾װ䣬ķҡֱϣûϿںĴȴһ㣬۾ʪģ

嵱ȻҲ鲻Խ
ĴĦţ֪Ҷ㣬

޵Ȼˣǰһĺأ

𣬱Ҫ˽

ҧĴǺֱЦ֪ʱ˽ͱŤŤȥúҰҩˣҪŤ

治Ҷˣⴿĵ̣˶ֶˣŰ๫Ҳ㣡ǿǺã

ȫľ£Ҳˣȫҩʱѵ䣬ٺˣҪ̶󣬡

æ£Ĺ򣬰Ѿ⿪ĿӣͬûбģֻϸҩҩԸӣ

ʱվɳϣվڵϾͱͷƽӣԼҲǾװ֪ԾװҪԣ

׼ò𣬡

ͻȻʣ޻£̧ͷĶͷԮ̵Ĳϣ

ֵͷԼĿӣҡͷ

ȣզⲻģű㼱Ұ칫ò˵˼Σһ绹һˣ

߼꣬겻ȥûζƲƲ죬

ѵãɵӣ˼Դȥ˸żȥͰѲ׼ãҸдˣ

ҡ޻˵ʱ칫ҵĵ绰ˣ

廹ص˵Դȥӵ绰

Ŷΰû¶ɣãҲղȥ¥УǶʱˣҾͰԮ̵¶ԸǿҰãɣ

һΡɳЬ˵ģ

岻عϵ绰ס˫ɳһ£ǰĶͷѽɲ˴¶򶨵ô죬˭һ֪զ¶ˣ˵꣬еĴЦȵˮû¶

ȻԼĴ칫ϣɵػȥ۾Ŵ⣬ʲô

ʱˣһ

ȥţ·ɳϵʱͷ£أ

ˮͷģҪˣ




35
[
[[
[[ޣ
[[
[[ʱͨģΪΪԮ̵¶˼أ໹˵أ룬ԸǿڷԣλѵãӦȡ
[[
[[衣ƵĺҲ⣬֣ȴڣ̬Ǹ¶ĺӣñš
[[
[[ԺǼҿ޿ܲ˵ԮʤΣ˵ſڱտھ̸޵ĸԸ̸ֻĹ޵ˣ䣬ȻҲûš
[[
[[[ڻòظ൹˱ˮȻ󣬻Ĵ칫ϣȻʼմòЦ״˵ô͸ĵĸоʱһޣɵһֱԴҪɳӣ޲˾ȥ
[[
[[һΡ塱ġƼ˵ڣԼĶϱģ⣬ʵǣǼҿǲѡ
[[
[[ͬ־жţΣȸϵѡǻѡôƣţϵġ
[[
[[[⻰˵ҲˣǸڵܲϣû׼ҲϾٶ˵ĻҪ˸׼Ҳˡ٣ýſҲкôģҶѵ̶ˣҪȥǾͰⲻˣƣڻ¶
[[
[[ЦվҲæ§޵ļģǶ԰˵Ǽҿ򣬲˵Ҳ˼ʹϵ쵼չչˡ
[[
[[ЦֻϺ꣬ݶ⻰Ҫǽˣ͵չʵˣң֮˵ʱȺͶƱƱͣǿɵãϺԶʲôǿ
[[
[[ɵأ
[[
[[ֻŸӣˡ[[
[[
[[ߡ԰͵ſڣſȥԼİ칫ҡЦЦҪ֪Լ붼԰дˣҡҡͷαϣȣ֡[[
[[
[[ֻ£Ա˼ııǣӷɵӡ
[[
[[Ҳ˵ӷ治ȥ˵ɵɵϵһ࣬͸״ˣȥ¼Ԯ̾ǸֿȵĴɣԣңܶѾʼ־ġﱸˡôóǣɽ˰࣬һϴȥˣŪˣƽʱأһϵΰ칫ſĥĥȥˡҡľ׾ȥˣǣǲ˵۾ˣ治ǡʸ֮ġ
[[
[[Ͳһͷӣ˭ҲһĥĥЩԼС˼ˣ˶ˣǺǻܲˣӦͨˣϲڣ沨ҺôҺã!
[[
[[ԣﲻȥˡ
[[
[[Ҫһ˵һȷʵܾҵķգһվڽ̨ϣǾ̥ȫ˸ˣšͶ롢ǡ޴Сȷʵ֣ŶָѧԵָ֣ӢϵСǵǸ죬ӢĿܱ죬˵ʵҲȤԭԸ룬ǰû׼ǸصӢˡΪ츳ȤӢԽѧԽãҲͳΪŵسѧݵţԣһٿϣ޾һޣȷʵǾ䣬Ǽҿרҵرμ⡪
[[
[[УĿȷʵһĿøׯϸУһˮкȫͳһͦľװñϽǣûһ߰˵ģֱͦ˵УкӶϸѡģͷòͷԣʣ൱ϵΣ˵޳һЩѧȷʵҲͦġ
[[
[[̨Ӣ٩٩̸ʱ飬ʱöý壬ʱѧǽɡ
[[
[[ںſţЩϲˡ
[
[[ǵģͬ־ʱҲһͦľڽҵһȴ͵۹⣬ǰĿޣԺĿޡϲµìܣ޼ֱֻ뵽㣡
[[
[[ȫͶõֱѧߵĲ˲ŷֺŵģǸְĳԾͦġ
[[
[[ѧ߹ˣŻŴӽݽҵһһ׻ڿӺɰ
[[
[[ͬ־ǲҡ
[[
[[ô
[[
[[æڣסпܶ
[[
[[ǺǣǲҶҲĤ£νã
[[
[[ǻƫҪ˵ȥȴ˵
[[
[[ͬ־ʱѾӡʥ̳ˣطıˣ
[[
[[㣬Ǿ죿
[[
[[ȷʵ˼飬Ҳ֪취а̫࣬࣬ˣ
[[
[[ʼ磬ȴ˵ǡ
[[
[[ӶҪɳˣǾ
[[
[[Ҳ֪棬ڽ̨ߣЦŵԼļ
[[
[[ŪһףٶСҪǡֿޡ
[[
[[һǲЦ¾룬ˣ⻵ĥˣ
[[
[[һ㷽㣬Ȼ᲻˵ʵһ³ȥһЩ¶Ҳ㣬֤ء
[[
[

[޿֤ϵƬŪ




36 
[ 
[ 
[[ޡ 
[[ 
[[ʵڽ̨ߣһ⻹ϣ֧Դеú˵ʵ۾Ư뻵˼ʱ㾲һĺŶĳ롣ϧ 
[[ 
[[ʵ˵ȥĶˣ 
[[ 
[[һȥĶˡһֱԴû̧ 
[[ 
[[ӴװͿҧŴⱾԺ˻ǰװͿǸֺֺЦ¶ 
[[ 
[[һӶڹ취췹ԣϸϸյڶ죬ͽӵһ绰˵ϼתԶĸ绰绰˵һûؼң˼֣ǸǻȺ˸ţƽҡ 
[[ 
[[Ůѣ 

[[Ȼ˴ţɣȤŪףĵ˰ĵ¶رִţƣСҵ񡱣ţţΪˡѺ˵ѵŮȥŪʵࡱ֡ 
[[ 
[[ ޲˵ʵҲʱǣϲġ 
[[ 
[[ һ˵ˣĸߣ֪ʲôжɴ࣬ô˵ȥҽԺôţһҽԺ֤㻹ȥ鲻ɣ֪ȫװΪȡ֤ģ飿ĸ׳ˣ˵ĵĵ¶ģ 
[[ȥޡƸۡƵĸ̧ͷ׼˵ʱ 
[[ 
[[ [[ 
[[ ޣſ߽һŮˡ 
[[ 
[[ 㡣޸ɸɵЦЦ 
[[ 
[[ ΡǽŮ˾еɻأ룬һ˧ľһ澴ҵվǶ׼޵أܲ棿Ҫ̫Ƿǵɡ 
[[ 
[[ λǡλͯŮͬ־£˼ҹģְҵ 
[[ 
[[ ҵܵܵͬѧе¶æ˵ͯϹ룬Ϲ˵ 
[[ 
[[ Ŷ̸ҵȻ㡪ͯЦžҪߣæסԼ¶ûǼҪȥ죡 
[[ 
[[ û¶û¶˵ 
[[ 
[[ ͯʱЩ˼ˣްҲʵû취Ҷӽ겻μпУⲻǻ֣ 
[[ 
[[ һˣԭͯԼŪȥԼмˣôأⲻͯԼ˵ˣ 
[[ 
[[ Ǽ·Ӵ˵ְֲϽ𡪡ҲǲͶҽû취 
[[ 
[[ ͯ˼ˣޣЦţɷ[[ 
[[ 
[[ ͯܵŮʮ꣬ǸϵĹ£ɣ˼ʹϵȺڻرãһӣ¶ӦǾһҪã㿴ƣǾ϶ܰɵģûɣ˽Թ㣡 
[[ 
[[ æ˵ܰܰģǵģͷԴҲɣؼǣͷǺһĵУٹܼ¾ٹܼ£ȥˣ档 
[[ 
[[ ޻Ժﵽ취ͯϣĿأ 
[[ 
[[ ʱ 
[[ 
[[ ¶죡ͻȻ˵ 
[[ 
[[ ޵۾ӶҪɳˣʲôң 
[[ 
[[ Цö¼ˣ 
[[ 
[[ λ㣬ͰӿţĸϵѧңУ϶ðɡ 
[[ 
[[ ϲͯͷؾͰѿŰадֽϸмĲˡ 
[[ 
[[ ޣҲ֪ʲôллʵǸл֪СӶʵġ 
[[ 
[[ ݶˣҲֻ˳Цû¶û¶ˬһ֣͸㶨ҽչˡ 
[[ 
[[ ˳˧𣬿ɲϲͯЦø仨Ƶˡ 
[[ 
[[ ޱߵĿСƵ 
[[ 
[[ Ұæ㻹ң 
[[ 

[[ 

[[ 
[[ ʲ죡 


37

ʮ

治ݰӲקȥ˵ġסһҽԺ

󵨵ļ裬Сĵ֤£ˡһú֮ѹ㡣ȷʵСġ֤ҽʿòˣϵĳСĸһֱͶɤ۶ء

ǽʲôһߣħһɡ߳ĬĬ޲˿˵զˮ©ˣӣʲôû

޿߳վתߡæǰסЦ˺ˣҴˣҴ˺òá

Լ첲ֽüͷһҪȥϰࡣ

סļкϷүϣϾȥϸϸ⸽Ƭ԰˳ȥ԰ӡ

һϰ࡭

һһ

ѵץŸƵģҡľ

һ·ءϸϸпء

һƬְִ֣׵ӹ֦˶Ŷ

ϸϸ԰ſڵһӵϱ߿ţߵ̣³Цĸ仨Ӵզ

ҺСϬһͨ

ƨԼˣף񵽼㣬ϸϸŲԸԸ⣬һֻ̣һǣžߣֵӿɴ֡

⻰û˵٣ֵĺá

ϸϸ뷨ǿδ½һ¶˼ֵƬ֣ѧ˼½ˣ۲ߣǮǵǮһţߣ¶ӣȫġ

Ҳһ̡ô˵е˼ЩҲȫЩɽԿաӵܣЩ˼һֱûøУҲ룬ܵﾫ򽻵ĻЩġҷ

ǲҲпܿˣ˼רųǴߣֻһţĹӵϸͰ㲻ˡ

ߣϸϸݵؿ

ҡͷҶľ

ϸϸЦ

˿̣ȵ޵ĶͷǾΪ㻶ѽ

ȥһ˶ޱȵݺһţһӶûе

۵ֱڵ϶ţһ˵С㣬˰ɣôô߹ģ

ϸϸӺ汧ס޻ҡޣ㿪ģСԺֻһߺòã˵˵žҧĶ

ƣû¶

Ҫ˵޲鲻֪ôãϸϸֺ;ᰲģ

ʵȷʵûġ

˵ĶԣŮ˰˽⣬˶ԵķӦŮ˲һŮΪƨҲƨ¶˼ֱ׺䶥Ů˺һˮӻһƤһһһһһһǣЩûҲ

ڵϸϸǿޣŮˣǰʹʲôҲܲˡ

Ҳ߹ı޼м䣬ϸϸѾ޵·ֻĦϸ۵ļĴ׿ޣղſϿҶˣ۾󣬷·뿴ϵÿϸڡ

ڣĵӣټĹ԰һëЩҵͷ£ŵصһ𡭡޵Ȼܲˣ

ǣץϸϸһû·ĸ첲ͷҲ߰ڣĴ

ϸϸͻȻһѴӺ汧һȥ

һһ죬ѣ

ЦַֿȻԼ䣬־ҪȥĿӡ

޿϶ʹذ⣬Ҫа챻ϸϸء

ɶûԵ

ǶЦᣬۻҪðӵָͣˣֻζƵĿۡ

㿴ޣǲǷǵģϴΣϸϸգֻһˣ಻ˣǵģˣҲƭǰƽҡסԺҲҪǰô㣬ûģ˵ʱϸϸҧ

˵ҸղŻӦ¼ǲǣһǧģұ׼ƯƯģ㿴԰ӣϸϸƵģûŶþ߶ҪжǡǶĺܳģް¸ڣҪȥĦɸˣٺһȥòá

ϸĥ

ǲǣǲǣǽĿģǾһһҪЮܣܡ߰һתͻȻתһϣ

ҡ#%##ϸϸأ˵ʲô

˵ʲôϸϸſ֣һյű̬Сѧ

²Ҫȥ¼Ԯ̣ģϵ߼ְƣǲҵǰ̶˵˵ſǴŴŵµ

¼£üͷ

ֱͷ

߼ְưϸϸͷĵʡ

ǣ¶ȷţһѱޣҪƭǣǡ

ģģֱͷģЦ

һϲòؽס૵˵ģҰæǲҪң

ҲԸرʪ۾ݺݵϣ

ߴ˻ڵϵϸϸЦޣôеҽ춼ȥ԰

֣



38

ϸϸ˵˵ˢĸ˹ȥ

ǶԵǶ࣬ϸϸΪ룬һңȫ͵λɵӣ֪֪

˵ǲֵҪԮȺͶƱǰϦְִ˶ģŶ֧Ǳɡͯ
ǵСɩӺ ͨȷʵɴ࣬ڶͰˬˬУõʵ飬ͯжµġѺô˭ͷأȻ޿ͶƱǰͯͬ־˵ģټųԵӣȺͶƱһͷϾ͸㶨ˡ

쵼Ƕأȣ˵òõģ

ޱϸϸһƣȥԮ̲֡ϻȥͿഹҳֽ룬æһϵĸ֤ϣҲһ԰æʲôæ޸ĵģһǸλңͿųãؿ㣬ȫ㶨ˣ޼ϴµڴϾ˯ˣŻ۵Ĳˡ

ɵڶϲϽãϵξ߹˵Ժȥһ£ٲԸҲȥΪϵ˵ǹڲϵ¶

һȥڴ칫ϣӾø߸ߵģ϶ѵøСɽƵĲϣ̧ͷһۣŹϣ

ʲô¶˵ҾߣվŲԶԶأ־ַ

̾˿ļ 

Сڣ¶Ҫԭ˵ҪиͻȻָĲֳϵģ

һ¾ͺˣ֪ˣԹ԰ŹϣɻվǶ

ٴ̾վ߹ǣ֣߹ȥҵСڣǿɵÿ㣬Ҫȥûһ۵ģѧѧ˼ôԼ

˵⻹ܲģԷˮ·ŵˮɴ࣬룬԰дϣ԰Ūֻһһҳֽһҳֽذæ˳˳ؾͺⲻ¶

Ͼ¶ճÿ˻ҪСʴ հͬ־ٲģпʵȫӡһĵʣúõúһòõģԽֱ̣úʹòõģԽֱ̣úʹȫˣ

ӦûˣȺͶƱһҲõģĴ㡪ͬ־ڲģʵ֤һ¶ǰײģȺͶƱĽԺɴ˫ۣɵõԵ

һյĲͬ־֣ȻԸ㣬ȷʵȥ¼£ټǿȥƽ˾ȴ¶ֲˣ

ѿѾر˵ģϸ绰СУ㣡ȴƭǣѣСձǸֽͬ϶ǳˣ


һͷۣ˵Ը¶಻壬ܵ˱ȥˣ

˵ѿôĸȴҲãְҲãͬҲãʲôϵҪȴͰְֺãֻҪְҲԸ⣬ôͲˣǸ

!ܵˣҺͿˣҪŪСĳ㣬㶪 

ǣ۰桰ϵ׳?һ£Ūӳ룬Ҳǲܽܣ

ûѣ֪Ǹͬ

ѧУиʦȴͬѧ˵ʱ򻹲£˵ˣһֱƭǣ㣬ѲݣһҪȥزȥˣһҪȥۼţ

üֱҡͷ˵ײɣҪְҲԸ⣬һļ͵¶ǲͽžֹ˵ģѿƽʱʲô¶ͣΩͷ¶߯죡ʵҲЩ⣬Ͼһ͸ӡǵ뷨ңĸˣְ֣㣬ңְܻ֣ܵ㣬㣬ң˲岻

룬ҲҪؼҿ˵ȴҪͷ˼ɣûⷽ뷨Ҫ֣




39

˲ϰˡҪȥ¼ˡ

׼϶ȥˣɾȥ֮ǰЩӰ˵¶æҪһݵѵרҵϵģ˼ϵġŶ飬ô˸ͶƱ˼Ҹϲ㲻ñʾֲ̫ҿϹ֣ⷽˮȥǵλֻ˵ҡ¡þ˾Ĺл治һĸۡ

⼸춼Цúϲ£죬ӵǶ¶ˣŵ¶ϣԼϱҲˣҲ֪˼ʹϵҪˡ

ⲻͯǸж£ŶӵܼҸлޣͯҲǴ쵼ļң಻ϣγŸлǼҶϱΡ׳һлˣȥһЩ࣬ɾ

ƽʱţͶܼǼյģ˼ͯŵǡޡŰֱͯŸлŻˣǺǣСѾͷ泤۶ˣ֪Ⱥڹϵȴֱ֣˵æܼûκ֣ҵΪԴæһΣ߸Ҳˡ

ͯߺֱףǼҿˣҶû뵽ͯǸʵˡ

޵ͷ಻ԣԼϵģ˼Ĳ˵װǸһǣơ

ȣԺҲȷʵӣǻǵúúллȷʵҲôã޵Ĳϣ綼ͨĺ˳ȻʲôûҲû˵ʵʲô˵ǺܰæˣһֱΪ¶ʹӾǰæˣ

˼Ҳû⣬ôлǵ¶ŲǸ֣ǡ

ҲǸᣬϰһɢʰ׼ȴ룬ޣϯ̨ڳ֣Ըȥǣ忴Ҳʰ׼ߵģŽסˡ޲Ҳ֪лš

߹ȥЦ֣ȴǶ԰˵Ժο޵¶ҪлˡҲޣЦЦǸŵ߰ʣ㣬Ӧõģ

ͬ־ץԴҪˣ㣿֪⡰㡱жپģ

廹һ£ֱ̾ɵʵڵӶװ

֪ԼҺƤҲû⣬۰ĸ£ЩЦغĵĶ԰˵úúллģĩСǻؾ߳ԷиͬѧմӢҲһˣ͹ҲԶٷɡ

ͬ־һͷ̧һవ֣ؾԷɣĶĴӢͬѧ

һ룬޸ԴҲ֪ˣҪܶ󣿣

ֻò˼飬ָлʽǡ

˵޶˳ͼܲһ˼ټɵһҲûεĲ죬úЦҲǣ㡰ϱͬѧͷýҲúϱк֪ɵ

岻ʲôúȥȥܿɵҲˡ

ǹ⿼£ѽҪˣлл

˵Ĳˣ룬ýҪˣɲǼҿֵ˸ʱ˵ǸŮǿ޵ͬѧ˼㰬Ǽҽܵģǿ޵ͬѧԺ߼㻹ʲô˵

ȣϱνıԶۣ


40

70ıڻŮ۱߶ŨΪĸ֣˳νָ̡̣ġ˳̥ڡ˳ֲȷҲǶڽ˵ġ㡱ġڡ˳֣޷ָĵ͵ߡ

߾ԶԵ˳ĸ֡

Ů޷Ǿתĵ׵᳦ϣòȨȡɶ˼ò˵˰ɣ˳롣Ȩ룬һ˵Ǳϴ󣬽鷳¶ƽˣһ˵ϰͬøˣôǩ˰ɣһ˵ˣ˯ŷǮҵֻ룬Ҵ绰ϲĹĿе󣬻᲻ὥߴ󣿶ȡԡ͸ˣ׸ԡ

ⷿߣƺռȫɵ׺ϲϰ٣˵

ǼҲ٣٣ӣȤڰϹԵȥҪǿǡתĵʲôˡȣڶѡȨľͼãɲ˵ԼУۡڵһѡò϶ӣ߻ݵģĵĲٵôصȻǵѡȡͲðˣϲá

ŮǱ裬ңǰͲǡô˵أ߲ⷿ޵ͬѧȴĳͬͬѧϰҲǸڴӢ۹ţҵؼǣͬ־ĥ׾ĸ顪Ů˶ʵС

ͣ϶ȵ޻æţ಻ã˦ڿﵱүİãңŵңĲɡ

ߵڶģһֵæк

СߣˣӴԽԽƯ

ް̣廹ðɣأ

ȥˣְ廹ã

һȵĺѣСޣ

ʱμӹ񣬺Ҳһ֮Ե޵һӡûУؼǣ̫ˡ

ĶʶⷿߵؼҸ˵ġ

ãվ΢ЦͣأɳϣߣѧûϹ۹֪ʶѧġ

ǺǣǣҸѧĶѧˡ

Ӹпʼ˰ֹܹңط̶Ϲѧ

΢ЦŲΪҲ岻죬ʵʵһ࣬ȻѧӢרҵ

ʵҲûĶ೤ʱ䣬ˡ

ȫվҪ˵ˣΰ˿޵æңǡ

Ժлл͹⣬

ˣӦҴˡ

һ׺ڲ衣

ڲ裬ն̲費ͬԳΪеƣ¡Խ¹

ˣ֪׳ò裬ȰննȻǼƷǰװڣҲҡ

ӹ裬Цòá

Ҳȥչ֣ŮʿǾ΢Цһͷ

嵱ȻҲ˷ߣȻҲʿŵرʾòɣȷʵǰ˵ǲϲŮ

ҲޣȻҲ糣ʾϼ¼òɣȷʵһ޷ͣľġ

Ȼȥޣɿļۣ

޽ûװҲԸҲû𣬾ɵţԵС⡣һ򵥰ɫȹϸ

⡶뷿סأŮŮϸǿ߼ѣΪȣ֮ҲɼǼΪؼġŮ˵ˣ£Іչ֮޵롣

Ժ賤ޣˮ£Ծ΢侱˫ڷᶯӣŷɳ֮ڣ絷գһͼ

ǺǣϾǸˣٻ޶ȣƵʴжȣ̬ĵŮ͡

߶ӡ󲻴ϯ䣬ĵΪġʱͣкųԺȣ죬֣Ҳ㾡ط֮ꡣ

ûڲ䣬˵£ֻƲɡʣģܵľˣȣײһ·ˣһ·ˣͬ־ҲǸٻģ˱ʵ䣬࣬ͷϸʡѰַܱˣ



41

ʮ

    ˵ôﲻˣ

ĸǺ飬йͬ۹ݳ޾飬㿴Ƕ̸ʲô

ȥɳĮSPAޱǵάٲֲżSPAٲޱǺӡϷǿնСʱ̵ġһׯṩ¹SPA

ܣ޵ľɫSPAҲȷʵڲͬǵַеһ׵İĦѨλķʽƫأڼͷ

ȥ׷Ҳı̽աʱƯ̼

һֱȥҪҸ·ߡ

ߣ׶¶УСάˣкɳ̲ʯȻɱıϿ澰С尣ȥȦߵĻ԰аٻ׶

ÿӱȻţ˵ĲֺöʲôŲŲ˵أй߹С飬ѿбҵȥ˱ѲݵĻᣬܣ˵ˣ16ԶҮ³˿ڲɬĽţ˼ҵզḻ֣

ãͬ־Դ˲̫üƽϣⲻ˼ȡţԼĶصİοϵͳֲǸˣΰ̽հҲҲ˼˵ģԼϰ԰һ°ˡ

ֻ֪

ޣ٣һȥòá

ƣ˵أȻһֱ죬֣ϴȥʿѩ޹Ҫȥ¼Ԯ̣ָ˶һЩȥߵĻ顣¿ӱС˵̬Ȼˣǡ˿ɶܻؿ֣ʱ˵ɣͷֻ˰Ƿ

ЦĶǣ⣬ûܾ

ȥĶûС

ôһʣһ㡱ʲôʲôղŻҪȥĶѵҾ˵ȥƺ¥

ǼҿʵϵĺܣһϰడԹǾҵҵѧϰҳ磬ڶûɣԺ޷ǿɱٸЩ˰

תĶ죡״ƿЦģһǼҿûȥٵط棬Ϊ㰬Ժأò׷ż٣ǾͱɹҲˣҽȥҪȫ

ЦɫЩΡޡͷԷ

ޣĵ绰

һ½ǽ

ԡ

ӣСȥ˿ллأͨĵ绰

ιλΪȴû룬

Ǻǣޣ

绰ͷϸϸͻȻͬѰǻһ̣Ҳ

һɰˣѽô뵽ȸղҪλҪϸϸĻˣҾǼſأž绰͹ˣ

ݶ룬ִҳȥһ£˳ȥŰϹĺ

һȥллأųＪա

쿪쿪ֱͣڼԱߣΣգ

ϸϸЦˡ

ͣ~ͣһʻԺֺϸϸҲѳͣˣ㵽Ҫÿζˣһٶġ

Ҹģϸϸż˫һתȻӣίز˵˵ϴȥְ˵óԣ绰ʱ˵⣬֪ܵأִ绰˵ϰȥһҸղȥˣҲҪԣżҶã㻹ң

ްյֱײǽǲͷŶϲӸ˵ȥ򶼱ȱͺã

ϸϸίز˵ػ˼ҲǺġ

л

лû˵أϸϸһҪ



ޣϸϸίԻв޻šҲۣŤزţҲ¸İ

ﻹпأԶĲǣһɡϸϸϣССļʻң˽ذţϸϸЦͷʲôʱȥ¼£

¸ڣ޲ͷ˵źܲŶϸϸͷǰȹס
ϸϸһۿ޽촩ȹӾˣΪڼҲû˿࣬ѩ׵ļһףҪ޵ֱɼʻֻϸϸһ¾׿㣬ףʲô׿ϱصŵһ㡪

֪ʣЦ

ͨ죬ֽץȹϸϸ󣬶ϸϸָڵ׿ƤƵİ˰ˣָԵ̽ϸϸҪˣǶ˽ܵ¶

ףûУ

ҧĲӣඪϸϸоԼ챻ҧһˣɻЦָǵ䶯ߣ޵ӣޣʲôӵԺÿòã

޿಻԰

ѿľһ¶һ¶ȷʵҲһֱµֳٳûʱû׼գɻϰԵÿ½⼸͵ͼοҲΣ裬ɣ

ϸϸĺ֣






42 



ϸϸϸϸϸԺһްû˼ҡ 

ǡλˣϹæ˹һ߸лٻعͷ΢Цţ⻹ǿӣҰְְԣҲ𣬡ϴҲ˵Ŀ˵ûʲô© 

ֱЦǸ¶ĺӡ 

޲⻰ 

ϴ֣ǣֻص 

˼ղҵܵܵͬѧӹǵȻҲ׻Ҫ˵ģǵͷл 

һˣͬ־ʱ΢죬ޣһ£׼۵γһЦһͿأĸɡ 

Ҷλٶöֻ 

޶ԴǺ޾죬Զ˰ޣ٩ⷹҲԵòˡˣմĲ裬ý˽ܳ˶ٷ棬͸ˣҲýѿĵİŪſӣ˼Ѳˡ 

ͷ䣬ã֮ûۣܰҲ÷ҲãҵĿ϶ǶԷģȨò˫ȫͨ˵ŵԡ 

밡йǧ괫ͳĻУʵ㲻һǻ¹٣һŮ˲Сţһǹơ¹һֱ̨ϹȡСŵƺӳʮ꣬տսʱ£ղ̫̫ԺʢаɣֻĿǣͬ־̾ʱڣʱ󳼣ɴٹˣһô㣬ȴӲֻһӣûСŵģԭǲ඼ȢĹͷβֶǱһͬ־С棬˵Сˣ׼һȻΪŮһҲܿƽʵɱķ 

˵ͬ־ʵԼ뷨ģ״ΧȦšŵԡиоݵġ 

ε룬ֶ̽ꡰŵԡعͷڽˡ 

Ҳϣܷ꣬͸ǵжˣһº󣬡顱ͷ߻ؼңڳţȥĶǾ¶ˡ 

ԺԺǼ 

лл 

ŶˣԺȥ¼£Ҫȴǹȥ 

ҹȥͶԷиӡ 

ǣſޣǼҿǱߵİŻĹģ岻ǺܺãǱŤͷ͵һɼõСѧҳҪʦˮ࣬ǰѶϱˣҲ⣬˷̸̸ȥ¼µҲ֡ 

ЩģѧУͳһţǱܺáûƽȥǶííش𣬷ֺ޲໹΢Цл 

˺裬СĸǱϰߣҹȥչ 

ͣҪǹ֪ҪȹȥԶԷиƼ˵ѿƼһɵĸλǺܺãУγȥԮ̣¼ǱߡѧУ󶼻иԮ̡ѹأ޳ɼЩã 

ֱЦȣް㵱Сѧѧ 

޺ͷȴΪΣ㵱ϲûǸ˼ҲûԼǸ֡ 

ãһμ죬ҪԶ¼ˡ 

⼸סھߣȥݳˣ˵һڼҪǹס 

Ȼ˵ǳɱϾǲӣ֯ɸǿʵҪĶ࣬Ů鷳ЩһһǣҲҪĶ̯ڴϣϸʲôſţޣܵˡ 

 

һ㶣ˣ 

¥һɲǼε 

㣡͹ߣԺóԵģ 

ȵȵȵȣʲôʱģһû·أ 

¥ 

˫Ժصڴϣһڻ·ﻹס˵ѿ˵𣬰ְֺС̡޾¶һ˿ԵˣһҪ³ȥãˣְֵ黹ȥʡ 

һεǶһƣ㴩ȹ󱳵ȥ߰ͷ۵һߣϣ޼æҲžӾܣ¶أȥʰְ֣׶ȴ 

㣬ûʲô¶˵˿ѿģʲô¶ϲզʲô¶첻ɣ¶ɶܣ㵽ױ̨ǰӸͷᣬȻˡǵģСϲͷСʱ򣬻Ҫõǣ˺¥ǱǰѾߵ֬ںСﾫҲҪ֬ں죬ԭһСʲô취Сĵܵûۣʲô˳16ǰҪԣ£16꣬ȥҮ³ٺȡ֬Ļ¶ûˡ 

ԱߣӺ§㣬㣬ٰ۰ִŸһɣ׷ӣȥûȥ 

תüͷ׷ӣǮԺҪɼҡ 

زū֪׬ǮҪǲǡĶͷ㣬¥ 

Ҫ뷨Ҫǹֹ֣ѿ뷨޾ӦǸ˳Źӡȣϧͬ־ڸв֪ŶһֱԼǸĵһӡײٹأ԰ˡ


43

ţĵݶϣҲǡҫͥˡ

ǡţݶԭǸӬӡǼϷϾ··ԭҲóԣصݸǣ˵⡰ӬӡоصĽͷβЩֶǼӪҵִȱ֤þҹµġϾûǡǲӬġϷޡơСʱһﶼҪƮ·ĶǼҵԣ޸пడ뵱꣬ǡǸǼһŹ棬ûʽӣʹԼذ׻Ĺͷֽ***̶Ȳҹܻ֡

񣬡ǡȻȡϷޡϷޡǸװ޺ף޻ϸſڰڵƶŴǰλ˿ͣһԷúŵģ㿴⣬ǲǱҽԺΣһҽԺƤƵÿ˳ſ

ҶռλãſϳĶӵúţûҶãȥһٵģΪռλõľȻǶ޾ɥ룬ԸŶ֡

һǣվкʵкһȥͻȣˣܿ˧һռǴӡԣڶӣӶģռһǶԡ緶

޽㣬
    ڵغ

޵ͷ£ߡ

ʲô֣Ҷһ޽ϲʲôٶ㣬ˬкԱ϶ˡ

Цҽϲ棬ģϧ̴ܶ

޺ܵһۣͲڣܻܵ
    ϲ棬ʵҲģֻҪ棬Ů˼֣ϲԭȻҪΪϲ״밡㿴ճʳĵȣɲԭһӷ׵ӣһиһξ޵ıν۵ѧչζԣǲŵģյ֣ʮֵġġ֡

ԣڶ֮Ӱһǰõģȴһзա桪֭֭֮Ģ֭滨ꡣǸרζģҲĻƷԣζȻҲҪ۱СƷֺ⣬Ҫҧϣҧȡں桢漰ļɡζҪǴ֭ȡͬʱ֭Ҳеķ㡣棬һһͣһ֭滨ޡ

һƷģ˿Ǹרעá֪ʱǸ̬ȣΪʲô˵Ůڣͬ־Ͷ룬̬һҲе޵㡣

谮Ŀ㣬Ҳ֧ͷԵؿͳָ澰˧мӵݶǳ棬˶ģ

ȻʳסУϰ֮ûǮĹӸյĻţ˶һɣҲ۾ġŮ

ûλˣŮзŵľ˧磬Բ𣬲У΢Цˣϧ̫ܾĺء

ŮҲסˣˡ

ӶǸһţͻȻһᣬӦˣ˫ֵסŮûб̫ݡĻ

ŮվֱллһЦҿҪˤˣȶ

޳˶̧ͷ棬СŮ湻󷽣

ҲЦЦһŮѷɫУҺȺŴɣûţҽ㰮أͷ΢̧˱ȶޣǸоĲҪײҪͷʱ֪ӭϵĲǺĿ⡣ȻŮĿ桱һۣҧİѺŶ˰ɡ𻹻ϲϲȥŴ࣬㣬

óԣҲúȣûô˾̸˵⣬ںͶǼҺϻزЩҲ

㣬ߣȱʲôû

޽ҪȥĶװͿǶ˵ˣҪȥ¼Ԯ̡

¼£ȥǶԮ̣㵽ǶҴ绰ҪҲȥ

ȥֲȥȼ٣

Ǻǣ¼ҲҪǶ׷Ӹ㡪§ǹⶺأ֪޲һǮ

Ȼ޸ģҪҡ

ֱЦ㣬ϲġӡĹӶǰһңȥ򣬡˵ŵ˸̳ȥˡ޿ˣǰٳ̣Ѭ

ȥ޾ԽˣͶ¡

˫֧ԴҲ

ܵĻţȥϴּ䣬㵲ǣŵĶͻȻӶڵϣһһֻŷŵϣ

ֲҴΪһֻշأС־ŵµĶͺ𣬽Ҳ߶ʱֶȻ׽޵Ľţ˶࿴žڼʵʲôϸ޵ĽأڷſĽţվ󷽷ߵĴһ£ٴ󷽷ض档

ǺǣޣиͬѧмЬģˣ̶ǶҲȥ㶩һ˫ɣ㲻ŲŤ𣬡

޻ûдһع񣡣Щ񾭲񾭲̫죬̫ˣ




44




    Ҳѹͬ־˵񾭲˵Ϊʲô޶Ьӣ

    㻹ֶҲһеľѰɡ

    ͬ־ֿģʼȷḻǾͼѷСͻɫ֪ʲôˣ

    һλ˵Ůһ׶Σһ׶ΣŮŮʱһһܹŮ˽ԺºӣҪӣĸϻһܹϻ𣿵׶Ůˣһܲ¹ԣŮһ׶Σܲ

    ʱ룬˺ŮˣиСǵᣬϧοҪȥӲǴǣֻܾǡ

    ɣʵʵ㿩ζԭ۰Ҳһܡ

    ˵ͬµ¶ҸˡģΪġ

    ɳڿӣŶЬŻ˵ţ˫Ьÿ˫źÿɽۣ㣬ϸڴ˫СţƤģҲÿ϶Ҳİɣη𣬡軹ԱŵĶ

   η

   ͬѧǼչһũัҵЬɺˣЬĿʣ軹һЬһ˵

    ˵Ҫһˣʲô¶뵽Ͼ룬ЬҸҲһ˫ɣ

    Ц˵裬С̣ҪϲȥТǵģСЦźϲ£ŶӴǼҶ涮¶ˣ֪ˣʵٶɶͦʽģհ֪¶˵ģټС߶

    ϧСûоþ񾭲

    صң񾭵¶Ҳ˦ һ߶ȥˣ˵ͬ־һʱֻװһ¶֮ǰ嶫𣬸Ͻ¥	塣

    һ¥ڸ·أæ߹ȥ

   裬ô˼

    Ц˵ûʲô˳ֵ¶ˣޣҸѧУǱߵϣڲģ֮ǰǿã߷ŵһļУ

   лл裬⺢ӲνģԱ߰嶫˵¼ǱãɻҪע壬޵ͷȷʵмţ

   ڻҩ

    ҩ䣬࿴ҩıҩʣ

    ⣬޿ɲܵ⣬֪İְ趼ϣأɸսǾСûԣҲͬȲҪӣһֱڳԱҩǼרŵıҽҩֱǼұҽľҽ󿪵ģ޴ûԼĹһֱʱԡڣ޿϶ǲ˼

   ͷȥ

   ޣʲôҪ˵ɿû˵

    ޲Ųɵǲ磬ҪͣҩܲӦǣڲҪӣر˻ҵĹϵ£˺ӣѽң

    ϧβϧѽ

    ȫ˼˵ϣͣҩϱ̹ףʵҩ粻ǱҩˣǰͷԸҽҪٸ޿ҩõĶǰűҩӵάأԭһƬİɣ⻹ǲΪ֮ӶϱһֱûǸ˼ɲţҪ滳ˣǲ췹˭˵ʲôȣŶ
 
   ɣͬ־һ֪ĻҩɲҪ޺ˣ
   
   ˣˣ˵ֹŹʺͬ־˵ƤŲİɣ


45




ʮ

    糿һ͸ԺҶ̸ɫҶӣ˷ܵزͨ͸һҳҳƽʹĲƬҫ֦ͷǺǣã˳С޳ӡ

͸˻ΪС

ǸСڣȴϴεȻͬɪ

ǱҪע壬Һæ˾ֱӷɹȥòãǿձߵķ˿˵

޵ͷ϶Щ˼ͬȥĳʮĽڣһ۷һǶڵרҵָͨӡȿƣŶټͬǰȥ쵼塣еģ϶ûͻ衪

  ԺڣŽڣһ·ͿǶչˣһ֣֮Ա϶ͷǣ壬λڣ˱ϾǾ˾Ĺ

ûѶãǻˡһˬװǣһأͷһԽԽۡ

ǻλúȻɣǰһţȿںһţ⡣

ȣȥսָʾȥˣ˭Ҳû˭˵СʱͷαŴƲ㷢ʵһ׼õżġСԲʱģҲû뿴

һֱʵ޵ϸΪ£κ׼ü۱ʱз棬֣֮֮֡ĵġ

˯ˣȥͷ䣬ס档ŶһϻΪͰβɢ

ɲ˯ͻȻѡСԲͬ־һ̧ͷһ˫ʵӡ밬۵ףײĵסȣɵӣ׼˯˰

Ҫȥ飬ţȻü

ŮüǼĿ¶رźεĲͷﻹЩܶˡ

Ҫ˯ֲקŲ̣飿嶺ɣ˵ͬ־ģر˵̣飬á

˭˵Ҳˣңʹ顣

Ǻǣ㿴˵İ˵Ƕ

϶ţЦŴսЩһ붼Ĵˣļ࣬ޣϵˡ

㣬鵽ǿС˵ǸӰɣҲȷǸ֮ˣ鰡ѧʸЦһأŰ꾡һġСԲһףԲҪˣںʣɬͻأѣֻҪдȻҲдףдûдģǱ˵⣬̫ԣ룬һԿźԶ˴ӯˣǸḻֻǰĿߵҲ죬꣬һĨճպ˯һ˿˸еβͣʱǸͶ롪

ʱͬ־ѾƿԼ˼ʱȻǱûͥһףѻƬ裬ƣٵԹԣûϲ˺ΨһԸǻĸ׹Ǯ۵ĶӣĸײҪޣĸף룬û˵ġһˣŹͯûƽʱƳ޾ǸɫɳĮƺƵһУֻ֣ȥδŶֻ

˵û濴Ȿ飬ξ䶼˵ر

忴ޣǧͷư˵˸дУҲ԰Ӱ֡СŮӣʣȴ͸һУߵعΪ

鲻ԽȥģĴšСԲ֧飬ȴ쳣ӻھŰʶ׽ԲأͻǣȻ룬ɻһ⣡ʱɻ£³ˣһư壡

嵱Ȼ֪ƣæסգĴޣզ⻵֣

޻ûһҲ֪龰ףžں֣Ҫʱ

֣۾ŻʣſңҪǡ

ͷͳЦǾͿúң˭طҪң

ǰٿĪ磡

ɲڰ޾ʱʱһʱаʵģҲ˴Ӥһοʱеļ桢ϲãʮƽĵ²ŰⱾСԲ

ص˿ڣǰźһ¼סһعȥ㣬׼ţ

üͷҲ΢ţ֪ǰ⼷ĻԼһǧԸˡŲĻᣬŹ˰ôҪıеֿŶ



46 




һ·ɻеæ 

ηʵپѧԺŶˣǡʡֻ˵һڡԮ̡룬ɣ治ܽСԮ̡ٺͶжѺùϵ˫ͨޣ˴ΣҲٵ룬ɳȥѧһ־Ͻ 

¼Ҳһһľѧڷïȴ̴еѧԺ1982ɹҫԳﱸռ85hƽף52ִ׳ۡӡ̵ǣУ԰ڶչʾ˿ں͵ܻ˾ѧԺϸ񡢿̰ͽŵգ䣬ʡ 

ʵǰٽѧǻȿλרҵ½ڣǽΧƾսԡѵװֽ衢ιԱԼоҾ㾭нѧʵĸǡһְ顢¼롣 

һ·ɻͽӵһΪ׼ĻӭϣҪҷһлСĿ췽ʱģûʲô׼ɰˡ˵ΪˣݵĽĿ϶Ҫչʾйžʵģѵֻȥ 

һͨӦӲϾغ˷òڵ齵أһԼķ䣬Աһ˾ͳɴ̯ϣʾ֭밡ʲôأ 

ʲôأ 

裿ᳪ衣 

裿ǸǼ 

У 

еͨҿӢһ׾оŵʫ谡ãС¶ӣԽԽãǣˣĶҾŵʫ֣ 

ַˣǽʾ֭룬վ򴰱ߣ˫ֱҧָס˲ԽģһҪԽǾʹ࣬ϲϰԵȥҧָףʵҲһֽŵı֡ 

ҧָףüͷŴ⣬ʲôʲôûʹʫء 

Ҫŵģһƣûȥľվڴߺжٹȥĵޡ 

һЦ¶أղţһ˵ͿʼĲɣ¶Ĳˣ 

ޣ 

㺰عͷһۣüͷģתͷȥҲ쵼ʲôɵӡ 

Ұòã߹ȥ˫ֱվ΢ͷȣ 

޷ָףüͷܸ׸̾˵ʫ𣬡 

廹ǸЦˣͻȻһѴͰ 

ȴСԸѹȥСɵӣ˵ǲϬһͨҾһ׹ھ˵ʫ裬Ӣģ 

ѵһӢһ׸̾˵ʫ費

    忴ظѹˣԱŲŲ

    ˵ıǼ⣬ҸһףץʱܱͱҲҪŵֻҪĺãͣ˵ţӺɰһŴӡֽ 

ſչֻֽ棬 

    һѪĳ 

    дԻ͡ 

Զûᱡرף 

    ȴò˵ҫ۵ĸǿ 

Ѫ֮ã

    ׳־ж 

    ͵ʶΡΡǣ

    
    
    лǡ

ʱΰľˡ 

Ժɣ 

    Ϊиǿʱ 

    ɣ 

    û˭Ǹ˽ 

    սʤˣ 

СԽԽ˳ʫãʵҲ棬ؼǣ÷밡޾ȫӢڶˣ

    °Ϳͷרעģ۰꣬޲ͷдģĴЦ˵Ķţһ뵽ҵ£ž㷭ûɣ 

ҡҡͷ´ֽѷдһ߻룬Լɵôû뵽ȥأ

    Ҳûдд淭룬С˵Բʱնһ˵ͬ־Թĺ棬֪עͲԼǶڣйˣй㣬ͬ־о 

˵޶ӢļгĲܣרĹ飬ˣȻ⣬Ҫи鲻ڰİ£ּ˼飬ڣʱ޵ĽĿ׼׵ˡ 

˰еף˾ͲţһţȻȻɢ۷ϣϸй˳ˣӢģʫ裬󷽣¼˿޶֣Ͼʹ¡£ȵ忴Ŷˡ 

ʵ󣬿һģȣ˼Ҳ˼˼СһڣɺƺŲζãζһ㣬Ҳ˵ƲҪԭ׾ƣ˸ǲˣ˼ͺȣ⾴ƵҲ࣬ƻȿ˵Ǿ˾Ķϱ㿴ٵԺԹ˾ơ£Ǻȶˡ 

忴ҲżɵӣûɵǾƣһһ廹ȥźۼظ˲٣㲻ʱʱ̸̿߰ɣΪ쵼ҲҪȥӦ꣬һȦתȣɵѾͨ죬΢Ц忴ľһ֪ǹôôôޣôġУ˼ܲˣ˶û˼˵ģʣЦ̬ġⲻϳǲǣϽûгԵˣ˸ܺʵĽڣ׼ķ뽲塣ˡ 

ͬ־ȷʵѾˣ˻ͱ˲ͬжԼߣЩҡΰҲ㶫ᣬҲʵʵɾĲ񻰣˱ףǺ찡ڼһεġˣԼԴǶѾڣʲôֻԼ֪˿ȣⲻҪ˰ 

˵ǳԷĵط齵ĵطм··ˣ˶žװ㱧ҲʣֻܸԱߣߣ߼ͣһ£̧ͷգҫ۵ķǣ£΢䣬ǰһ£ŵذΪҪˣվסˣ̧˫ҪЦˣʵڶЦԴͲһһ£ֵģҲ֪ⲻڶЦɣȫڹĻ겻 

ͣһͣһ£ߵ齴ſڲԶҲûˣһѴᱧҲˣ¥ҿߣ¥Ҫ˰ľҪǱСõＱĻţ㱧Ҳشţ¥ݼĵƹ£㿴۾üǳЦġʲô¶أǶأǵĺӣ۴ 

һݣƶûѹűߣ屧ⱦͼеȥһ·ġһϡȣ񾲴̻Լˣ 

õġС̶÷ÿһ̶ƽϴȥϸǵģ죬󼸺ɺڵˣıڣΪ̫ˣڵġֻҪҧͿԿʺ۵Ĺ촽ͷͬʱȾʺ֭ˮ 

ʱʺ÷ȾԼڻָмͬ־ĺ֣㲻ԴʲôںùԣǺЦ·ѳһšߴߴ׽ԲصСѣ 

Ƕë׵ģ 

ˣôԲˣ 

㿴ⶼǺЩʲôɲ 

ɰϲزף 

ޣȷֿǿģɣöôһͿĶǿ 

˫ڲƽţɢƽȥָǰ׷Ҹǣһǣһ̵ħţţ̵һ㣬Ҳ˲ϣݺݵز˽ȥʪʢһ޵Ũ⣬Խ鴤Խʪˣǻ䣬µĻ䣬ˮ֮أ֮롪 

OKͦһ棬ϾɽпŮΣҲ⾳Уɣƫƫȣͬ־ͬʱҲǸ˵ġʺɡʰգˣòأȿȣǿ˼ͻȻԽԽۡȣȫˣذ塪 

ͬ־ǣͬ־ǣǵСɫȫصɣŲ֪֪ŭǲ֪ЦõİٺúÿĿеġʥޡɣǻлܵüͷ죬˯ˡ

ԭɣҵƣҵ԰Ǹܳܡҡ֣
47


    Ϸɻǰڲͬ־⡣

    ָһļҹɣ̣˯Ĳ֪飬ȴѰټתԼĵ⣬ʼˣ

    ޣޣ

    屧۰İȥĶͷ̵ǣ¶ȸߵҲ˵ľˣ

    е漱ӣǺĶҽ

    ţ б䣬ֳɵı飬ëţڴ߾ͻһֻһظ󣬡

    ˯ͷ֪ʲô

    һΧæһҲЪˣǸϴɾҡˮڣҲҡѣֻԱߵտܲȥңЧһСʱȥ¶ȺȥϽҡΣпۣǺ

  ޣ죬ԣ죬³

    ãˣ๾ࡱˮȴȽȥˣѸǸÿЦã

  ޣޣǸСҡţͷͷ˵ĥ㣿Լ˯²֪ģ޹

    ڵ¶ˣٴȥ¶ȣ룬Ǹߣ͵ҽԺˡ˼ϸʲôˣҪǱʣ˵Ը㣬һաã˼Ҳǰģȥˡ廹룬˵û޵ǲãҲġ

    ٴҡޣޣ

    Σˡ

  Уͷһʹ

    ۲Źַ֣յģ

    ۿ壬  һ˲Ĵ㶣û
ˣҲԴﻨģľʲôë
׵ĹͰ͵Ҫ֪
ЩĲ࣬Ϊǹ
˲˵ˣ㲻׵ģ

    ǣģⰮˣˣиоġѺ
ĵһоͷĿѣۣҲǹˣ
⻶ĸܻġһѣ壬Ҳʲô׹
ˡ

    ϶ǲڣϾǶԸɣûжڷɻ˵ϲ׼ţ޵ʱŵģҿ϶ĽģҪһʣܲŽɣɣô˳֣ͬ־ȷʵ֪ΪӺԴë׵ĹͰ͵Ѿˣʲô֪·ͣɵЦ֪屧¥֪۰֪!ŶҲ֪Ϊǡǡǡ۰˵ˣΪǹˣ˵򡪡Уգñҡˮ֪ʲôȣİ١

    ˵֮ǣԼˣĶۣи˰ε㷳ǵģأӾܿ

    ͷۣһĥĥ´߽ϴּ䣬Ŷ֪ҪϾװŤͷȥľװ˵忴ίίľװϴɾи󣬻˳һʱԼġȻؾýȥˣţһ!ٹʱ㿴ɲ˵ôߣ

    εĵͷ٣ţĸ٣ϱӿ϶Ƿģ

    Ҫˣ˵Ҫڴ棬ҲҪط׼׼ˣ

    ǰţ

  ޣǱķȻ˵ҷһ£

    û

    ã

    ޣ

    ֪ˣԭˢģģģɲͷһҲģ

    Цҡҡͷȥˡ  
 
48 
ʮ 
    ȷʵǴĵĻصĹ 

    ޺ŷȥķ䣬ȥǲãԶҡͷôҲϳԡǲ֪ʵ޲Բ£ҷθ£Ҫ֪ˣƻۣǲ֪ԼҲûκ˵ʱ̣˾ŲʹʿˮΪĺ֢ء

    ˳Է⣬ӹƽҲʵÿ컹ͦæλ룬ϻҪѵڶǵĽùϤ룬һ˿ˣĶҲûȥʵҲûʱȥĶ 

    ⡰С֮һ¼£Ҫиɣ޲˵λڶ뷨 ˿Σ

  ޣν磬ȥ䣬ŻҪҸ㶫Ҳҿ ȿ˵

    ҲͷѽǵǵģŮҪҸʲôЬӣӶдֽأĶ֪Щǿ

    ԼﻹڴģҲ֣֪٣ǣλڶ˵ˣǵͷӦˣ룬ȥһʲôûУ

    ޻ĵģٳǰȥ¼ͬ£˺Ļ˸ϸĵӣʲômaninasqaneonchangnoadlittleindia,ʲôط࣬ۿۻ㣬ʲôطЬֱˣʲôطĶóԣĺϸллţĶȥôط һɾˣ

    ȥűȥoncachand noad, ȷʵãе񱱾,Ƽ͵̳ 尲ǣʿꡣ

    ھ尲ǹһȦĶˡƷȫ
ҪʲôʲôֻҪǮļ۸ɹۣҪȹڱ 

    Ķˣһ¼ܸó¼ʳɡ

    ޱȤ¼ǰҲ˲飬֪¼ǡͷҲֻڣüûθˣŻǺЩɣûʳûʳҲɨŵˣȥһҵص¼²͹ݶ 

    ²һĵ֣
  
  ¼ľǸۺϣ㿴⡮зˮʵϲã˵˵Ĺף˺ӡˣ

    ǣǵԻǣ㿴ٷԾ֣̩׶ӢַϻͨԼϻϵġҲ죬

    ̸ζһֻܱŸЦӦһ£ʵܡôԼҲ֪ôˣôĵĲƷһ˶ ţֻθرϰܲʹõ绨Ҭ󽳰ֵҬϺʲôģζأܲˣ

    ɻš

  С㣬á 

    ̧ͷķ̶̺ܾĲ

  ΪQssamlaksa 

  Բʹ˰ɣ ûе⣬ ɻҡҡͷ

  ǶλΪģ

    òӣ˱Ǳߣ˳ſȥ---- 

    ͷۣԽͷۣǲŹԼ ôŹ
    ĿֺͶ

    ֻ޿𻹳ӻ֣ŤͷһӲ˶ȥ 
    
    ûǿ˺һŻι
    
    ȣ޽㣬㣬ɣ

    ǰͿˣQssamlaksaôأ㲻ǰ𣬡 

    λǣλͦݵˣ 

    Ŷҵܵܵѡæ˵ֶҲòĺλڴк 

    Ŷ޽㣬ϸϸϣԷ 
    ¼ǹɣֺͶ𻹺λ׽ߣͬ־˶Ǿ䡰 ϸϸ쵽ԷͽѹͲһӶڷᣡ

  ŶǺͿ޶ѹѧԺѧġ 
Żˣһȣ

  ȣǶй˳־ټˡ˵վסˡ಻˼ 

  ӦõģǶǿ޵ͬ£ǺͿ޽㻹ܵܵĹĿɺˡҪ㣬ס

    ֵˣС˵еѶǵģ 

    ʱ̧ͷղŵǵQssamlaksaڵˣķöѾ֧ˣ
  
   ֧ˣ

    ɻޣ˺Ҳ㶵̧ͷû˰ 

  ˭֧ģ 

  Ǹղλ绰˵λСڵһȫš£

  ţ 

    ֶüͷ 

     

    ͬ־ͿˣĶĶ 
49




˵¼ϰԵˣ˵űˣ˵˵ġ

    Īһ˶ݣŻ£Ҳͣţɣ˵ʵû˼ȥĶˣΪͬ־и飡

    ֻĵҲ绰˵ڶʨǡ⣬զ죿֣ϸϸɲҪ

    һӲû˯ţզ죿շתడ

    ɣվҪһ磬΢׵۾ǼְѹɣĿζ磬ĵķԲãءݣڴշת˻ҲˣһȻԺˣҲ˯ĲȣΣεЩϡŹֵĶʲôӵβͰ¹˳򡪡һŰ˯ӾͰЩ

  壬塪
    
    ͵ؾѣˢһϽȥֱߵֻ

    ֻ

    £ӿܻǺֻ֣

  壬塪
  
    Ŷߵ绰

    æ´ȥӣ

  ιã

  ǣޣ

  ãѧУǰſλѧУ涨ǲİ˽ȥ鷳ܳһº𣬡

    ͽ

    ˭˭¶

    ɣҪ԰

    ɥ£ꡪ޴ſ㷲ԳصĲѧУſȥ

    ǣһſڡ

    ҿ˿ûʶˣͣӳֿϱ־ԡ

    ʱӳһˣ

    ʮңʿţ

  ޣ΢Ц
    ɻĵˣʶ

  ǡ 

  ŶܲǵˣҽǣСȴѣǣͬСȥμӹĻ񣬡

  ŶЩȻ򣬡ǡš졪

    ΢ЦŵͷҲonchand noadͲͣ㣬ԲΪйûйȥк

  ûʲôûʲôǡӦлл΢Цòлʵֱ࣬ðɣȴͷƷμӹԼĻ

    ʵǣ˼ҲֻǲμӹĻ񣬻͸񡪡һDionJoaillenieϵС׶貹ĸ߼鱦ԴֲBelladoneѣոʱڣŮʿǻὫֺ綾Ļ֭Һ˫ۣͫ׷ŴйϵĻ䣬˻ԴԡBellaDonnaָƯŮʿ

    Ȼ˼ݴΪBellaDonnaҲָԣȴ˼ΪȴҲûΣǳֱӣ

  ҺϲС̣С̶ҡޣҺܸˣЩ£̸̸ܺ𣬡

    ʱǵ۹ϣȴҲһ˿޾ãʹࡣ

    ޵ͷȴϾԼС̰ɡ
    
    ϳһ·һҸ߼
  
    Scanlettַ֡ڵ˫˹ǱΪ¶ڶ1984ĺ˶˹Լѷ֮ӦǸҰҺ޵˶

    ʺɫԸйȣջ󣬸ѣĥȴʸܣռǵƹ⣬谵ְ಻סġĵĽ̻Ի͡

    ò˵ϣ

  ʳӻɫ㣬ϧͬ־θڡʧţ񾲵΢Цл˵ľд

    Цͷ̣΢ЦͷɫƷȷʵ˾ޣӣɫѩ׵ϣ֥ʿĽǳεĳӸƬƣַõ죬̱ɫд㻭ͼɲ˹ĻһԾ

    ϧĿϧͬ־һƵȣõա壡ֱֽͷƤķ壡һɶӲϴܣɻǼѹȥˣҪ΢Цʹࡪ

    εúãǲûзĲʣҲûжٳԵ˼ɣ

  С̡ƺֹͣ£ǿޣ

  ޣȴ㸸ף

    £û뵽ͻȻ˵⣬

  Һȴʶʮˣʼգһֱĸףʹ࣬ϣӸϣҲͼܹ˵ĸ顣֪ȴ̫׷ߣʮ꣬Ҳҵͣұһ֣ƺˣҲ֪ҲһãĸӰ

    ޵ͷû˵ʲô¶ҲȫֻǡԵԵСǸ֣ͷ֣ȣ֪ͷʲô˼˵ǸǾ֣

  ޣİܵ÷£⣬ǣô꣬վȴĽǶȥ֪ȥ꣬ȴڶͼ

    Ȼ˵Щ޸𾪵̧ͷ

    

    ȴ߻ħˣ

    ޻ƣʱͻȻ

  ޾У

    ⧲ʱһش޻ž͡衱

    ˵⡪ʵԼ֪һעĿˡ

    ҲǴȷʵһջһǷľװ£һ߱ͦľװ㣬ƤߣﻨĽŮ˲ͿڹͳһŨŨİ³ѷ硣ȻȻϸ߸һĵ׺Ʒջ
Ʒջ㾭һԸ⣡
    
    Ѿв͵۹ˣֻһֱŻȴమлȻˡ

    £һƲԼġ鲻Խֽ衱òıǻϲˣ˰ƣ˵ľ貽䲻֪롪

    ǵȻˣͻȻ¼˲˼飡

    ҲˣǼҷ˵飬˵ɣҲû˲һĻ

    ͬ־֣

    תת

    Ѿ˵ʿסֻ貽תȦѽѾҲֲס

  ޣ

    ʧȥʶ֮ǰ룬ҲιȥõĽѰɣܱ˺ãʵ¡ 
50




ɵõǶԵģιȥ˾õĽѡεڣⲻ֪ΪҪַˣ

    ȼǣ 

    һʡ£ɰˣѱҲˣҲˣ˻ֻŽűޣƵ⻹Ų 

    ŵľǸϽͽҽԺ 

    һ·ȥ·ϣǲסߴ˾Щ޿ȥɫ԰ף 

    ɣ͵ҽԺһ顪أ

    ͬ־ˣ

    ҽǼĲˣΪǺӵİְ֣һ߹ϲһ߽Ҫģ˼ǿЦãɶ¶

    ɣȷʵҲż֮Ҫʱ֪ͨļѽҿ޿ڴװֻ

    ǼǵϹȲͨľ绰ǣػ֪ǣʱ¼µķɻϣֻùػ

    һ 

  ལལͨˣ 

  ãλܣǸŮ 

  ãѣмӸ绰𣬡 

  Ŷ˼ڿһҪĻᣬֻǿҪʲô¶һת𣬻ԺٴרҵǣҲǴ̵ģҲΣֻ˵תĽ¼Ժˣˣҵ𡣡á˵绰 

  á赭дĹ˵绰

    ºڷæļ϶Ҳȷʵʵת£ɣ뵽ԭΪһ˵ļȴǵܱף

  ôʱңӣӣ

    㼸ʱƵỹϰ˱꾪ţææʹ˰갮˽˷ɻֱ¼£

    ãǻصߣͨ绰ʵҲûͨ

    ʱ˽Ŀʼˣȴ绰ɣжʱûϵˣҲҪͨȴĵ绰

  ιŶһۣ
  
  ȴҡ 
  
  Ŷǣ

    Ƕú˵˵ǣڲУмҪҪϸ֪ 

  ¼˿ޣڱͽҽԺ

  ʲôסԺˣô¡ȴһͼˣæû¶û¶żϲ£ϲ£ˣҸɷ͵ܵܶ绰ˣǶûвֻ֪ͨͨ㡪 

    ȴ⣬־ϲ˰һӦĿ϶Լںˣ뵽Ŀ϶޵ϰѽҴлǾ͹Ҷ˵绰һ룬ͲͨԴĵ绰ѵĸϲѶ򣡿޻ˣȣһʯǧ˰ʲôˣүҲסˣɣҲȥ¼£

    ȣߣȴҴҹҶĵ绰⻼ûʧġȣҲ֪ͨļˣûٴ绰ʧغڲ⣬͵ſļ˸ɡ

    Ŷ˾ѣǲǸø¼µĵλ绰֪һ£ûлȥҲ˵ġǵͷԼҲûٴ绰˾ȥ˸绰

    ãˣȿƵһըԵϢϲַѣ

    ˵˾Ķϱ˺ӣǾ͸һȵϲѶǵһʱȸ֪˾һˣǸǸϲĻᣡôֱȥ֪̫ԡҲǳƵϻͷ˼ȥǾ֪ͨǵֱ˾ȽϺãǡ

  ιԺмҪͬ־סԺˣ˵ǻˡ
    
    һذ͵ؾʹϵ

  ʲôССҿǺＤ૳ģ

    ͬ־ڿһСвɲأѵģĵƣԺôˣвƱҲû

    绰ǱߵȷʵҲûʲôϢǾ£ϾǺǣԺϲ°ɣǣڿ޻ҽԺ֪ͨһ׳һøϹչһ¡

    ֻԴϲһͿؾ
    
    һҪȥ¼¡һ˵ˣ

    ӼпԼģǣϾܼҵĶϱ

    ȣ˵¶Ҿô޻ŵľĺ֣ûɣһŮˣеһУ;öпģЩƣɾִžá

    ʵִֻŵ뷨ֺֹǰ塪ȣңңȲ˵ ˵ᣬһĻ侲£޻ܼҵĶϱӦӦ֪ͨһܼңȥҲԺúչһ¿ޡȣԼǺͿعǰζãǲѾ͡ҪǵʱԼʹȥҽԺѵţҪڸǰ϶Բˣ

  ƽ֪֪ͬ־˵Ⱥ˭˭˷ˣԣۣ࣡

  ˣˣܼܰкˡţͬ־ϲˣ

    Σĵȴ˵һ¼£

    ãͬ־㣬ֻǵڼˣŶҪһϸϸֶ֣

    ˵ֻڸٴƵͣϼôͬ־ôһϺǴһֲ˵Ļɣĸ˿һֱһ֣ϸϸʵɨˣɲٳ

    ˣϴңĸ˿һ˫²ȥ٣

    ȥˣɵۣ

    ʲôסԺˣ

    ٵĹԱҲֻ֪סԺҲûϸǽΪʲôסԶĸִҴ ϵ״Ŀ޵סԺַ

  ͣͣǲǿ𣿡

    ҽԺſڣϸϸۼ⣬ܳŻ˽ȥ

  ҿǶȥУϸϸȥô¶ɣ˵

  У¶ʲˣ

    ϸϸ˳ȥˣ

    ð죬

    Ŷϸϸڰ˰ٴʺɾˡڣˣ

    ô
    
    ô
    
    ôʧǣ

    ˶˳ݺһ˦ţ

  ϸϸTMҪ¶Ҫô죬ӶӶҪˡ

    ϸϸһ⣬ͻȻ̧Ǳ顪ֶˣ

  ôʲô˵ˣĪǿ

    ϸϸӵؿǣ

  ޻ˡ

    ¡ƽһ

    ɵ

    ȣһʱʼ
51

Ⲧϲ󲿶ǵһģ˼зɻܳġ
㣬
϶Ƚȥ㣬㻹˯
û£ҽ˵⼸ûϢãӪҲû
һ԰ο˵ż֣ûϢãûӪ
۵ļձߡ
Ŷˣǡ
Ҫлл˼ҰɣЩ
ǣСȴѣ΢Цһͷ
Ŷԭŵǡ㲻һЩҵ߲ƾ־ϿҲӦΪǸСȴѿɰС̲˸飬ǵģȴӴġ׷󡱶Ƚͻġ
ɫȻò֣ллҽ鷳ˣɻô޵ģȣǵǼ˺ɡ
ҲһڼȻĵܵѾǸˣȻһס
㡣
ȣô˵ô˵
κʱ⡰ա
ſڴ㣬һСʱϲſ㴲߿˯˾ʫ˵ģĨҩһˮܽء
СʱҪˣԺſڴ߿ϰߵش΢٣С˯ʱûȫѣȥ˯ʱͻȥԱ߲ȥ㣬㣬ѣѣʱෳˣƢʱֱֻ겻ʱҲ޿κεĺ˯
ôõĻ䣡ŶϲζĻǳ֬ں졣
ٶ¶ټǰк㣬ɶûǰ㶯ˣ
㣬֬ںɶζ
ⶫֲǳԵģ˭֪ɶζü
ҳ
ȥ£ͦ㣬
˫ֱ⣬֣
˫ֱֱŤ㣬ԺһҪԣͦ㣬ҲҪҪԣ룬Ϊ֬ȫһֵ
Ȼҵԩ̵߲ļǧϲﺱۻҿԣȥ죬ǧȣ컣ƴǰͶǰ棬ֻһԶ˸棬ħŽԪ
ĿоСﳪģҵԩȥ죬ħŽԪħ
ħħ
޻ľܵһħģ
ɲǻƣԴƺתϣһоͷۣ
ɻϵڷħľֵܵܣ
㣬ˣˮ۾һ飬ħɢָ̬һЦЦվֳԸ㣬
ޱĪôҽԺİɣأ
ֲʶ
˵ȴ¶
ȴ¶Ժٹܣٲôģ
Ϊܣ˵¶еͷۣͦͷģǿܵ־ҪȴסְӲҪ
㣬˫ְ˫֣㣬㻳ˡ
һ죡ͬ־ʯ
У 
52



    ôỳ֣ôỳ֣

    ͬ־ôҲ벻ͨ

    Ǹ¶ģҵԹϵôԼľأֳԱҩ⡪

    С֣޾׹뵽ԨٲˡһŽڱͷˡһ˾밡ôỳ֣ҳҩİô֣

   㣬㣬ԱҲûڱλզأ˵ʵкӺģﻹ⣬˵뻳ĺӣͶˣ뷨㲻õģҪֵģʱͿ˼⺢ӣҪһû⣡ҪֿĸɸɾҲãܼûϵҲԱ㣬òưο

    ʵ֪Զӹ˭ֻôк

   㣬˺Ҳû¶Ǽ£㲻ĺӣҲû˵Ŀ塪㣬żúðţô¼Ӫˡ

    ڱడʲôûθڣ£ŶҲûⶼǻеĵ֢״զûأɣһ룬ôҲ벻ҩֳԣ¼֡ͻȻһҩ⣿

    ҩ⡪ɣҲܰɣҩҽľҽ󿪵ģҽҽҰɣǾǣ˵ͬ־治ɵ뵽ͬ־һ绹ǲʾ֭˰죡

    Ϳһµ𾪵ɻٵٵٵԹǵģͬ־Կʼ԰ˣôôùôùԹԹԹ˭Թ˭һĳɾıŶ

   㣬㣬ްԹغҪޣ
   ޣ

    ʱһ˴Ҵææش˽

    ˭

    ˵Ӧǵڶġ

    һ·ɻһֻۣǸ䱬ȫ࣬һϢ޻УڡҽԺȥ;úչ

    ģ

    ڿͳӿĻðز

    𾪣ϲãжҪְˣҪְˣ

    һּӷĸоʵ,ְҲθᵽǸҪˣԭԿ޲ȻҲġˣϰ¶ѾĶܿĻڲֻҪ˸ӣǺǣԿ޵ĸҲܲ

    ӣ

    ӣ

    ޵ĺӣ

    ҺͿ޵ĺӣ

    ˵ӻͷ𲻻ɣһˣʼ㽺һŮˣ˵ﻹ˵ȥʼźúùˡ

    һ·жжδĳ嶯ʵʵڲϵš۾ˣ

    ɻǿƶ˹

   ޣŨؿţһѽסɣⲻиСԱ

   ˣְ֪𣬡ٲ̣ϻҪкģ

   ֪˰ɣأ΢Цѿʲôϵģ

   ʲôְҲˣһ˵ְҲҪһͷԴƽʱ˻࣬Ƕر࣬ڻˣͷӿ϶ҪעҪģ

   ֿ϶Ҫġڳȥ֪ͨѿҪܷǣЦֻͷȥˡ

    £ֻʣСˡ



53



   Т޺Ϊ󡱡˻˶ὲСδ˶óǣӼʸ͵ģӦðѡТ˵ȫ

    塶¾䡷壺вТߣνӣײ壬һТҲƶϣΪ»ˣТҲȡӣ룬ТҲҲ˵һֲТǱƽĸʲ壬Υ䱾Ը£ڶֲТ˵ĸò߰ʮʱ򣬾ܲĸ񣻵ֲТֵνġ޺󡱡

    Сǰ־޿ܡأģȢӡ롰롱ҲһʹϵҲ޺֮ԲТТͲТûԼŮҲԶ޷ȥĸһƬġֱڣӦ˵ֱ죬ſ޻УʵʵԼڲһƺһȫµ򣬡޺󡱣Զ᲻ʲôСΡʲôġɼҡ

    Ȼ˲䶼ϲжġ߹ȥסţĵ׶뼤Խޣޣкˣ

   ޣޣкˡһˣر㣬·ȫĸ߳仰ŸмŶĩõ㽡Ůˣˣøжɣ

    ޿ˡǵģˡɡź͡ж޷йء

    ڿԼզô

    ޸Ȼ԰ˣҲųúùСӵΣΣϧԼãҲˣĿˣ˵Ӳùһ˵ҪӪðɣڣǸɶ״֣

   ޣޣкˡžͺ£ӡ˭ģ

    Ϊʲôỳк޷ܵ⣡

    ޿ޣʲô޷ҲľԼҲľһϵ붼ĺ

    ˭ģ

    ˭ģ

    ǱԼ㲻ĺͿʣҽǰƣ⺢Ӧϸϸǰ󣬿ɣһ죬ⲻҪţ޲룡룡룡

    ޡѾǽԼȫһȫ۰ĵزһͿԼҪ˶ⶵˣΪʲôǷҪȥЩ̡ѹ

    ޵Ǹ޵Ǹݣ޵Ǹࡪ۰

    ǡһȴġı˵Ļ˽ʱ˼

    ֵıţΪŮͬһšΪ˸ĸĸжᡪǵģԼһᣬΪԼȥ̫ԲŻ޵ģίġ

   ޣǰҲԣҲϧ㣬ϧǵļңԺ󲻻ˣġ㲻֪ղ˵˺ӡޣԭҺòãˣҵӡҵĺӣһҪģԭǰĲ£ǰĻơ˺㡪

    ϾϷʱֱ׷ǳأ̲صʵܴģ

    أɣɴʱġġֻӴ̼ġ۰˲޸ܲ𣬡

    ޻ڿޣͱסıο˿һô˵Ļ棬һС޹ͬжӭϣ

    ޵ĿСȥıɳҡţ

    ȷʵͬ־΢ƽЩȻⲻͬ־Ĺͣȫͬ־ҵʼתˣ

    Ҳп۵ʱ򲻣

    ɲˣǹ˴̼ҲˣϻСޡڣǳҪǿ˻꣬ôûɶܼȥǳųҲûþûãر߸ɶ

    ͬ־һ߿ޣһҲʵü׷飡ҳߡŶҲû뵽߾·治ķûǸο޼ʹ˱ˣҲΪȥֵ֡

    ʵ⡰ֵáһԹġ޸ܾͿʼˣ

    飬ڲڰɡĺĶãҲ⺢ҲģϾǶʱ䣬Լ֣ʱ

    飬һжˣԼƽƽɣϣļͥҵļͥλȦӡ

    һ񶨵ɺһ˺ԼԼôԭԼκпܵȥӦҪȻǰɣӦó

    ҳߣҲһʱ嶯뷨˵ôܣ˻ףʱеԼǲͶҽ

    ãʵӵһ㡰顱ˣͬ־ġùҹԭҲѾȷˣһ߳һ߻룺޿޾ˣޡҲһַйڿ˾ͺúô˳Źȥɣʲô¶һ£ʵǿ޵̫ˣӲ²ˡ½İɣڿˣ𡪡ͬ־˼ʱϢˣҡ˯ȥˡ

    ʵͬ־ɲغԩϱһ֪ḁ̇̄ᡱǡľһͿģ֣ſֻǣ

    ˵ϸϸ˾䡰޻ˡĸƽʱķүͬʱˣȻṲͬϰ˾أԼС̸ģ

    ¶˵ʱԣЩҲء˵ĸƽʱ޷죬֯޼ɣΪɱϾԷʳľҷ֮ͽľ£ƷζеΡޣ˵ʵ˹أҲǼ򵥵£ԣȻһ˵Ҳ˵ԴڡǣϾ˹ͬͶһΣڸ˶ͶЩʲôͶ˶٣Ҳûף̼ʣΪòΪޣΪѽ㣿ˣ£һ䡰޻ˡըˣ

    Ϊ˶пӵĸף

    ˰ʱ͵ǰ㲻һϡǷŵģпܵòǾ״̬ģǣǾϡˡޣǶĺӣɲпܾ⺢ӵĸףпͬһҵġ˵Ҳһ֡ռС˼ʼĸԺˣҪ֪ڴǰǿһֱǷ-------

    Ȼ˵䳦Ӹ ¶ϣĸ˶˸˵С̡

    һͬʱĬҲһˣٽϻȴҲѰÿ϶˿

   ǲٽȥѵϰˣ˵

   ǣǾֻҲ¼£ôˣ˵

   ˣǿϹˣϸϸۼ⣬ʱÿҽԺ,

   Ϲ˾˰ɣϸϸ ǺϹܣ˵

    ϸϸҪǰԽȥԽҪȥڡȻô˵ҲǼ˼˼ǵζ
    ãܽȥ ɣߣ˾ڳ˭Ҳ˵ߣҽԺţҲǿˣ磬

   ôˣ
    
    ٹһ

   ǲְҲˣ

   Űɣ

    ϵõģǲϵõģ޵ͬǣΪžװҲǲ޵ġˡġҽԺſ˴֣ҽԺǰûˣ˼Ŀˡ
˵ĸεĹӸ綼ɵһſˣво᣿ 
 54



    ǵڶͬһλӢרҵʦǰ¼¡ϸЩһԼϽޣļ˿϶ߣԼóȻǰȥ޿϶ӦӰҲáһУٵĹҪ˽֡һӵϢ֪ͨûмȥ¼£侲ذźߵĹѡһλʦȥֿ޵ĹȻһͬǰ¼¡

    ȻҽԺʱ޵ĲѾ൱ˡһˣżҳ׳ıķˣѾչ˵൱΢ɰȻ۵Ĳˣɫã˰ڴϺ޾ɣˣ˿ɺܿ촹ۣ֪Ǻ¡

    Ҳȴ̼շֻԵϼ¼̽һ£

   Ժлл˵

   Ӧõģοϲ¶ͬ־ҲõԼĹС֣Ҳֻ2˰ɣ

    ۵ؿۿޣֿ壬ǣǼҿԮ̡

    嵱Ȼ˼İɣͬ־ǰڵĹĺܳɫԺﲻǵģ֮¶µģ

    빮һ޳ɼͼôһ˵ȻˣллˣŶ˵ܲҪһӲǾʱһǼ

   ллЦû˵ȥҲû˵ȥ˵ܲҪһرӲţҾ˵簬Ҳ棬ˣҲͬ־Ϣˣ¼߻ЩˡӲֻǵؿ۲ϵĽޣȥúñûкúóԣûĶɣȣҲֻܲţϺܵȻתˡ

    ˺޵ŵĲԹλٿһˣַʱ򣬽̫̫ݵĹذǸ¶رԼﷳĲ˵ʱ

    ˵żˣ˵˵˻ǿԵİɣϰ

   ֣û¶˵ԶĸⲻϾͻعġ

    ԴⲻµĴŮǸ˵ģ˵ǸܵˣҪ˼ģƽϡŮ˵ԺصģʱЩСʣȻ϶ûԼԼһ涼СŴˣ

   ޣ⻳ˣҪע԰ٿЩûӪ鰡Ӱ̥̲ã

    ޶֣֣Ǹﻹżҵˣܵãϰѵµĺӣ

   ˺ˣ֣֪㻳ˣҲˣȻ¼²ÿȥ䣬

    һߵѿæɫһӵĵ绰ͷˡȣ㿴ǼһһС壬˭Ҳ಻塣

   ǰ֣¼²ЩͬѧǾ۾ۣ˳԰԰Ҫ￩

    ҿǼһģϰֻȥˡǵģҲϢǣ

   򣬲ްҲȥϢһ£Ҳ˼ˣпѿҪģֶ¶ĸ˵

   ǵģ裬ҲȥϢһ£пѿأҲ˵˵ʵһ˶ܣ

    ҲǣҪһ£˵һֱɻֲģȷʵҲûϢҲˡʵᶺ¼̫ã˶Ѿãٹ۲һ죬ǾͶ˽˷ɻعϾﻹЩ

    ֻʣ¿޿ѿˣų׷ڴ̾˿

    ѿʱϴ㣬㣬಻Сģզĺˣʱ顪ѿֱӶˣһ˵㻳˾;ɵ͸ˣ

    ķأôһ˵üͷ˭˵ҪˣϹ˵

   ȣе䲻㡪
  
   ѿҪ˵⣬ȥ

    ÿһתޱȷغãæţúúã˵ⲻ˵⣬ëë󡪡ˣ㣬˵˵¶ȥݳ˭ˣ𣡼ǲǵãȣ϶ϵãֳѿض㣬

    ֳ

    ü컨壬ֳ

    ˼ģһЦظս㣬

   㣬㰵ˣֳǻʦУǲǣ

   Ϲ˵ʲô˭ƿճĿѿȷʵЩ

    ĸŮ

    ϸĻʦͷкӣֳĸ졪Ůǰͺ̡ھӢĻʦһĺͨɻĽȨɣʵģֳĿƣһְ࣬Һֳֵһ࣬뿿żȷʵСһѣ˵һֳ꣬˵ĻʮɡֳͱѧԺ˾Унһ޵Ĵɡ

    ֳȷʵЩĸп治Ƕδ밡ﻹ񳯡ֳ뵱궼һġŪڿ϶ҲһޣġС䡱ȣ޵į

   㣬Է˵ֳȥӱԺµ人Ժĥ꣬人֡

    ŶˣֳԷѿһͬͬѧѿжֳİԣûģ

   ʱſţ˭Ƕȥѿͷ´ȥţ

    һš

    ۣôһ
55 



ڶʮ

    ûǮһˮٺϡѿƹ棬˧һ˱һӣʣ޽𣿡
 
   ǰǡ 

   ǿѿɣǿѣ˵޽סԺˡ 

    ϸϸ 

    һſڵ˵ӣǵһʱ˴ܽϴּ䣡 

   Ŷɣô֪ף㣡㣡 

    ѿһλеӡ 

    һת۾ûƼӰˣ 

   ϴּ䣬ѿкϸϸЦز֪ി 

   㣬ˣųȥҰֻطϢһҪ绰ѿ˵žͳֻæòãǾ޽㣬һߣһߣѿòкʱŷô 

   㣬㣬ˣѿȥţͻȻ뵽ǲǲü£㣡ǲĶң 

    ķͰǶҧָأҪشҪѿ֥ܰ¶ֵˮ죡һ룬ܸҲǰ취ղ˵ˡһ¾ߡҲ˽첻ǾݵģҪţǽһˣ⻹ҪҪˡһӾʹͰվžҪǵϹǺֻģϸϸܣ 

    ʱȴѿֻˣѿؽ˵绰 

   ι˭ѽŶԷôʲôҲ¼ˣѽҽͻعˡ̫ˣúãѿֻȥżϴּţ㣡㵽ôˣǲǲ 

   û¶еӣһͳȥ޻عͷ³ˮѿż˵㣬ԷҲˣ˼һһƷȥӽϸϸǻʧæ˵ȥɣվһİ,ѿмصͷϴּţ㣬һ¾Է쵽ˣ˼ҿ˻أллϸϸ˵仰ͳȥˡ 

    ãֻʣϸϸˡãʱܳȥ 

    ղģܲһֱϴּﰡ˵ԽԽ鷳˿һţ 

    ףǲſڣ 

    ޹ԴſʱϸϸվſЦһûע⣬ͻȻӱ˴Ӻ汧ǱߵϸϸҲϽѴŹ˹ 

   Ķ㣡ĺڶԣ 

    ޻˳ƾڴϸϸܹȶǰ̧ͷȴȫȻĵ󣬡ÿޣԿޣֲ֣治㣬㣬 

    Ҳֱա˵ľǿ㣬㣬׿ޣ֪֪ 

    ޿϶Ҫֱ۱Ŷճȭ˵þأ۾£ʪģͺ𣬡ǾͲŹǲǣǶˣǷҪҡ 

    ϸϸֱҡͷ᲻ᣬ𼤶𼤶Сӣޣľ㣬㲻ֺòãǰѶ㿴˾ߺòã 

   Ƿſң 

   ãǷſ㣬㲻ˣСĵ 

    ͬ־Ǳ쳣˭֣⵽˭֣˵ĺҲȡ֣ 

    ɣҲ˽ˣûʶʱŭصͷ 

    ɿˡ 

    һſ˳ԶԶģǴС֣ϸϸҲСĵزˣ 

   ʲô˵ϾҪˣ޼Ĳ 

    Σֻ࣬ùԱߵĺӴ򿪵ݸɿǰ˵㰮ɿ㻳ˣҪθڲˣԳ⣬̺еάCţ̵ļҵ֬ǣҲǲǣ

    ϸϸվҲùǺӣ̳һ˷ܵǰ˻ΣɰɣǸJeantnepayenĴӤ룬ëëˣ͸ڡȸ˵žҪϣ޾ҪˣϸϸˣҪ첻ҾŲţ

    ȥҧ 

    Ӳ񼸱ıϣ 

    ˵ʵⶫϸ£ϴ3˵ԲHennyDavldThoneau¼ǵģǴģʲôʵô 

    ϸϸǱ룬ޣëëҪǱ϶ܿɰ˵ʵʱϸϸͿˣϸϸĺֿ 

    ʱҲӺᱧסͷļͷ˵ޣǶ׼͸أ£ֺȻȥˣҪǽҲ 

    ˵ڷֻҲйɣֺͶЩϸϸһ졪飬ϲ˵ǵ¶˵ָ飬ϸϸмϹ֪֡Ѱ㿪ĸʲô޾ֻ룬ԶԶģֳɶûϵ 

    ϸϸҲȷʵûʲô¶ңرȵԷʱֻѾˣ 

    Էֱؿڵıް޽㣬ĶöJeaninePauenĵƷϹˣǺǣÿɰ 

    Ҳ̳һ̵ɿֱͷǿĸѣǮ 

    ǣ̾˿ 

    ಻ţ
.Ȱ.Ȱ.

ԲҪˣǺǣvipҲԼûбҪⲻvipǸǮڿ飬ҶΡ

ô߽޴һҪллǾбҪģҶԾǹ

֪׷ƪĵѣЩǳģҷǳжǵĲ벻Ķ⻰治״ơʽı˵ģ֪֮ҵĲܽܣǻһֱ棬ס

ʵѹҪ迴д⡰ѹ϶Ҫ֮Աǣ˵ڸв֪ȷʵѧϰѹʱһйĴڣҾҵд;ȷʵЩƽʱ˵Ļֱ˵ЩƽʱĶ룬ÿдģ͸о泩ԣһֱڣһֱддĺòðɣȷʵǼѹһַʽҲ֪дǸģͨҲܽܣǣר˵ȥԶڼϴðƣҲҲܾʹҽԭ½⡣

ܺʹĶཻǣÿǵһǶģǰ˵ģˣһٶ˵ȷʵûҪۣȺ֡ô˵Щͬ־ðôһģǺǣдʲôܽܣҷģеͬ־˵ģѾгֵĳɣЩأЩſʼӴҵĵأҵķȰˣ

ȣдĺۣ˵ң϶͹˼档޴˵ʵˣһᶨƵسǸдȥͳˣǿġơɺЩѻáķ롪Ҳ֮飬޿ɺǣɣҲǲǣǿһɣһֱֶǼԭʵʣһᾡ⡰ơд˳£Ǻǣʵʱҡˮɻ룬Լֻ˼ͦ˷ܣҪǣȤá˷ܡġ̬뷨һܽܣдġСɡݡңvipѡ񲻿ȨҾڴ˻˵һ£ҲԽԽӰ飬Ͼĺ滹еݣͦңĲΪ˷йΪһЩõĶԣʹΪֹɡ

Σдĺۣҡǰġ˵Ҳǿġдд·ЩпܻӰ顣ô˵ɣҵһЩѿܰЩʱĲ˵ĻëһЩѣȻҲһЩҵĵѣڴˣҲֻ˵Ǹˣͬʱллҵ֧֡

󣬻Ҫȥ½⣬ڣҿʼϿˣѹҲԣҪǼݵĵطƪԼдŷйͬʱҲ͸ЩһۣȺ֡ͬ־ǣֻ´ңʵеĲŻøҸԽǣһֶôҪõġYYʤаǺǡУͬ־ǣҪͬ־ĹʺҪĽˣǾ仰Ůأ

ͬʱҲллЩˣǰҵЩаԱϷǳãԴ˻迴ϻԵǺǣл˰ͬ־ǣ

ˣʱЩɣдĲ뺦Ҳˣ־ͬϵͬ־һֶҳȫɣ
56


    
    Էѿ֣ҪѿϵãǰǼüûڰſѿˣһ˵㻳ˣиˡ

    Էһֱڰѧƣģ͵Ķͬ죬Լ˸涫һСԡ׸޿ȷʵ£е㡰ռ˻¼ĸо޲Ǻ⣬ѿϲ˵ԡװ˽Ŀռ䣬Ư̰ݳ޵ľܡ޲ΪȻⶫܾԷ͸ѿģΪԼҽԺ˵͸Լˣ룬ȥⶫǸѿģãԼĵܵãֻҪԼܸģҪʲôӲ˵ʲôá

    Ůߴߴǰʱ򣬿źĸϰϣúԷԱֳԶְԣȤģ޾ͷģûȤģҲܲӰ쿴ϣҪ֣ʱһõ֡

   ǺǣŦԼ˸⣬ԷشӰͳһޣǸ޽ɣϹ

    㶻ûǸɶѿžʹЦԷС㻹ˣ־ϲſ

    죬ŪǸʲôͨ죡

    ǸοĦ԰ߣһͷȻģֳһͷȻǰ°ͷ˵ʲôyyһӢС֣Ҹͳ¡Ǹġô̼һȫµġ̼º֣

    ޿϶˵ҪŮѿⶫԷȥǴ˧磬ضбǮѿǹʵģѵõġŶǰ

    ޵Ȼ֪ѿĵģȷʵֺЩԼȻ˽һͿɱϾԸŮûŵĸŮŵÿ

    Է죬Ҹ磿˰ɣԣεģ߯ȤĶ棬ëϯ˵ġ˶ҴӲ

    ԷȻ˵磬޵úο뵱֮ԡĽֳòɼЩڣƣʡ˰ȱɶرĽɶһӾ棬ùҹ˼ҼӲʯнǣиԣ

   ˣ޽㣬˵Ҹǰͬѧۻ֪֪ҲǵҸ磬Ҽ˵ģҸһֱڱҲûȥ

    ζɺҡҡͷͬѧۻûȤ˵ʵ׷ҵףţͬѧرǸһţɫȻҲɣڸоĬĬŵȥμ˾ۻҲû˼ϲԣһҵټϾУȫգͼǰͬѧûˡ

   ȣǵأ˶ˣǰͬѧ¼桮ͨأԷЯıʼǱǰͬѧ¼һɲͨޣö

   ǰʱҵҸˣ˵ͬѧʱ˵ַҪѿ㣬Ҳ벻¶Էһ߷ҳ޿һ˵

   㣬Ƕ㣬ȥҪͬѧǶ磬Щѣ￴ӿʲô˼ѿҲҳߥ㣬

    أö¶ϲμô죡ԷһƬĵģǰ㲻ܲ˼ӰɣǿҳʵûȤ

    ͬѧۻ¶Է˺Ҳûģ˹

    Ŷ¼סһԺڶ죬˵õģ˽˷ɻ˹

    ŵִҽȫһ£һȷʵҲǼ¼æѹִӪԵ»ʣ⼸죬żңңǸǸ߶ӵġǻ˼ɴϰˣڼϤ̥ްԸ⣡Լûǽοֻڼһ¶챻ġܲˣοġ£˶ֲҪϰ࣬иֻ˳ˣֻǣŵذڹţ

    ѿһعסͻرˣʱһһҪ绰֪ͨ޻ʲô¶ܻͷֻû뵽淢Ǵ¶Ҫ֪֣ȻǺ󻰡

    ûߣڼҶסЩʱҲ⣬˵ͶǼڸ㷿ز𡣿Ȼڼңرճ㣬ܹһԷԷֻֻѵĻƽ˵æ⣬ҲԼ¶ϸϸҩҲͻȻתԶˣҲСĵĲˣˣ޲ֻ֪˼أǲŻϣҪų̣ǲΪԼǿɱء

    ϰˣǱߺҲƽؼζҲæȷʵܲҪһӲһǶص鵥λԺＸ쵼ΪӭӼæذ˵ֻһ뷨֣¹Ⱦſޣ

    ãСˣͬ־øˣһʱĲܴġ
57



   ֣֣

    һžͺ֣Դ鷿鷨

   ֣ùģϾͳ԰޶žߵ鷿ſڻһԴ±΢üͷߵʲôķҪСӣڶѾе͹ˣɻԡ

   СϺģض㲻ǰ߶ģһߺСķڳʰһ߻ֵĻ

    ʫȵʫ߲˵ΡһСضģ˵Ϻ͵׽ˣı£֪ʲôǬ˭ױἦŨϰʱϺסŵʱ⼫ƷҲ߶ȥϺһޡ

   ʲôʱУҪԼڹôȣԴ϶ԼŮҲûţ¶꣬ϴߣ֣̫ãѱӰ°óȥɹɹ

   ѽҪŪСС

    СķæȥѱӽӹվǶҲвסǸɾˣҲǸɹˣź̫ϲѱӰóȥɹѵú̫˳ҪҰְֵıӰ°óȥɹɹ˵ļҳСϣС緶չֵĳԴһֱǳТ˳

   û¶⻳ҲţҪʵ˶С̨һñ޾̨ɹģֽ֪Լռͨ͸ɹ̫ԴԱס

   ֣ϴθûҼﻹУҲǶѿ´ζùˣУ¸ȥҽԺ尡һһ߸˵

   岻ȥҪע⣬С̸ȥ

   С̣ʱͣ£üͷϰ֣ûձԴӱԼһһ֣ȴ¶ͶԺˣͻȻϰùֵֹģ


   ѧУ֯壬ȥһҲνԴ״˵

   ļʲô壬

   ߶ؼӡ;ûǵܵþҪǿѿô˵˿϶羯

   ޣҡԴʱл˵Ҳûע⣬ңǡɣʱ˿ţˣԴվûҪ˵Ļ˵ȣͬ־ʧ˵һըԡϢĻᡪ

   ѽ㣬¥¾ͿڣҪɹ

    һţԿ輸һ׾ͼæ㣬˵ǲǰЩģ

    ޻ЦܵһۣȻѰְֵɹ꣬һҪ㷿ıҲɹɹֲֻ¶Ҫùˣһ̧ۣŵˣЦݽ£æͷæıӣ

    ˭ϸϸţ

    ˵ʵϸϸҲжʱûˣͲϸϸе㶣

    ޵ĶѾЩͻžװûͷɵز󣬼ձ߼Ƶķ˿£Ӻ˵ģټղһ̧ͷȫɵЦݡһǧĵ·ͻȻȾһĸ͵ǡϸϸһůһ¡

   㣬Ъɣ¶СֻߣҲҽڣ

   ˵ҲҪţԴҡҡͷ߽鷿׼ʲô˼֣ʱϸϸòظ˸йˣ壬Դ΢ЦŵͷϸϸˣһԷˣǳȥԣһȥȣôȥˡ鷿Ŵ¡

    ڽ㣬ȵ㵽ܣСִһޡض˳ôҪܡСҷҪģһҪѱɹɹ

    ϸϸҲ΢ЦվһԿǽף

   㣬ϸϸڻ·һձһȥ

   Ŷˣ׳ӱǶҪؼҳԷ޿϶ȥοҲû˵ѣӱ

    ɲܣѽ׳ôˣøӼƵģҴ绰㣬ҹҪˣܳԼٷ㡪ϵģû취ֻøżȥ˸绰໹ˣһ绰ȥԱأֱÿβ˵ҲȥϹġ޿κιҶϵ绰ⱻ˹ȹ治Ǻ£

    ң޾΢ùЩǣϸϸһֱܹԣ˵һֱšһ˶ѽĿ⺢࣬ҲأΣҲѧˣ¶ģĻᣬȥĶҲȥʵΣǿˣ磬ȥϴּ䣬ϸϸֲûϴֹּģ㣬ģʱϸϸˡϧ񡱵ĸģǹⲻſޣϣĵԸʵʵ

    ʽȷʵզǵƹľưɡΪʽŨҡϸϸȴԭҲձĵƹܸߵΪ˳Щ۸񲻷ƵڽǽĻӳŹʡձ˺ƵĴǳȻ޿϶ǲܺȾƵģЩζ嵭Ұ츾ޡ

   Ͷôϸϸ̸ģΧƿޣţ

   ҵĵ̣Ҫ϶ҳǶҲöģôصģһչ㣬һ˵

   ȣl֪

   ǲǺͿ֡û˵ȥͿֵġԵҲ֪Щ˾㰮ȥôײţҶļҲ˵ߴأǸޡ֪ЩҲϣ֪ЩҲ벻ǣڹ⣬ǴһСĸѣħߣֻϵɱϾڹ⣬ĸأľֿ϶Сĵ֪ķ裬һԼһֱԺãڶҲ뵽澹Ȼ浽ͷϣ

   ǺǣϸϸǳЦҡͷҲûأͿйϵǿ϶ͿҲйأĸСϵͺãͿָǴɿĸ飬ƽʱ裬װ֣رǿ֣ǶԶ𡪡

    ĸ޷죬ŮкŮ棬ǣУϸϸʼ᲻ȤͿأʱϸϸ;ǽžأʵʶԷرǿ֣µĸءĸ˵ʵĹϵϸϸǹֵǿֺͶʵҲǹãҪǶҸҲãǡ£źû¶Ҫˣ˾ˡ̫ˣ

    Ȼֳһ˭Ҳû뵽״ޣ

    ˿֣Կ϶ֶԿ޵ĸ

    Լ⻹ǵһΪһ˸˴˵˼

   ޣޣ

    ϸϸԼ˼أͻȻи߹ſ޾ϲֱУٿޣ㶵ģʶԷӣ

   ޣ㲻ǵˣܴ氡ͬѧ

    ΢üͷȷǵ

   ѽǺǰһ־ǻһѧϰС飡к൥շǣֳܻǵðɣ

    ôеӡһ˵𣬾ǰûӡˣܻȷԼĸͬѧ˰ɣæ΢ЦŴкãóʱûˣ޻Ƕ

    ˺ܼſޣãǱأߣȥкѽҵ㰡ͬѧ¼ϡͨüˣޣɰЩͬѧ˰

    ʢȴ޻Ǳ˹ȥ

    ЦҲȥֱ㱻һŮŮԣվޣޣޣ

    ֱҡͷ㵱ڻʦһ쵱ŮΪ˵ܰģ˿񡰸߲ʡҲû˸Լ֪ΪԼĬĬţ֪껪ʦһ֪ޡԭѧԶԶż֪ģʲô֪

   ǣͻȻЦ£

   Цʲôϸϸʣ

    ҡͷЦҽ㣬Щǵĸղһֻ֣¾һֳеӡ󣬵ǳ

   ϸϸȷʵЩ⣬޲˵̫˽⣬ǣҲǷϵˣͬ־Զֻ֪ݹӣġ

   ɲǳҽǻǸֳġ˵޵£ԵмΪ⣬

    ϸϸأϵţʵﻹ治֪ġеСŤǣͬ־ġСԹ

һ£ҪΪͬ־Ư룬ܵöǳɫܲĶֻ˵ܵƯϲ԰ЩԱԼԼһ㡣ʵӦ֪жˣֻ֪ˡ
58 



   ޣб˰

   ޣ㻹ھУ

   ޣЩͬѧ˰

    ţʱеŮرĸ顣ʱӰ涣ȹǷϥǻ˫ůż⣬ʱõʱ򡣡ǰʱĳŮ۵ۺˮķҷãУͬʱſޱȡ

    ԣٿͺ񿴼ԼʱһΣرŮ˿ĺξ͸Ҳ˾òɴ

    ЩͬѧǰҲĶô족ͬ־ȴʵʵ˼䣬ͦӦ߯ĿĳҪЦȴЦôģҪ˵ȴ治֪˵Щʲôû˵仰޷Ǿǡѽûаɾ򵥵С΢ɬЦݣЩڡ֮ΡеͬѧĽ

    ߿ǱվһˣкҲôôȥҪ㣬ϸϸҲ˹ȥ

   㡱ͬѧ׻һϲЦ˶һ߹ȥӰСټ󻹸ŸϸϸЩͬѧ

    һƷٴ̾Ǿ仰˵ԣõõѣõŮӦõĻʹߣ

   ҵܵܣǶҸͬѧʱлܵܣţѼ䳶ɸϽˣ

    㣬Ǻã󷽺һͷȻۣ㣬ղҲûԶ٣ˣ

    ⻰һ˵ʲô˼ЩͬѧæǸѽ̫ͬˣһ˵඼ˣޣĩиͬѧᣬǸʦף٣λöںġ԰һҪ

    һ԰ζҵϸϸϸϸ΢ЦŲɫ԰ϸϸǸ԰ӣ

    ȻȥǸ԰ӣﻹ԰ӽʲôֻ䲻Ӧĳ˵ͷ룬ʱٴɲȥˡͬѧҪȥ˵绰صλϡ

   㣬Ǿۻǵضϸϸ԰ӣ

    һһ㶣룬ҸȥҲû̧ͷ֪ϸϸڿأ˵ʲô˵ģãֻϸϸƽģ

   ǿ޽ͬѧһǴ۵ģ

    Ц¶ôȥˡ

    һٷϸϸȷʵʵҲһġܵͻؼҡ

    һŶ˶ڿأһкޣԷ𣬡æ߹סţ軹˺ࡱҡͷҳԹˣϹ߽

   ְ֣ˡҪ׳к

   ް׳ڱ˵ԼϱˣǸ˵ģܼк

   ޣҪúʲôҪֻܸ˵

    ޱֱɳϡ׳ǰܲϰʵҲǡְ֡

    ɵصͷչҺܺãˣ

    Ҳȥſޣס֣ȴǶ׳˵

   ⺢־˵ڼϢҪϰ࣬

   裬УС˵һҪ֣

    ׳ҲЦϰҲãڼҲڽ

   ǣҲû޽ƶֱ壬

   㲻֪ӣ

    ţͷЦ˵ҵȻ밡ֲáС޵ĵ飬ͨ졪

    һ˺ڣ

    Цϱ֣ȣǼҿǻˣҪõĻᰡ

   ȣԺֻǣ޻ᣬҪã׳˵

    ޺Ϳʲô᣿޲ź˵

   Ժ࣬Ҳᣬ뻹ǺźǼҿ޾õѡרҵֹӲǰҲ㵽Źŷޡǿ޲ӣͣΣܲǸӲŻ˸ѺýţҪŷ룬ǸõĻᣬпܱܲο˵ȥܲΡ

   ȣе¶Ҳ̫׳ҲϲԼµĲ²⣬ɣⲻڼҲںڼﰡϴ׳ʱҲ޿κΣôˣȫпܣǰֲûȣֻǼҿ޴ˣϧذ˰ǿ޵ͷͻȻֶ£׳

   ܣǼҿβĹѧУùһҪǿϰÿοԺҪָ꣬Ҳȥк磬չչǿޣʱ

    ׳վԽ˵Խûˣ˵ʲôַǶϷߣ̸ΪӶϱڸǰأŶã

    ׳ˣҲûµأתͷ޵ͷֵģһҪϣѵõľĹΣ˵һÿβӰ壬ôϣǾʹʧ˷ĻᡪѡһȡϣڷҲҪǰĸ簬ͷȥ˵˵ϴҲͦæ˵ֺЩְֵϲ¡

    һͷ治ôϽòãšǡʵ۲̫ࡱ
59


ڶʮһ

Ͼýûйȥ֣лöͳûм̳ҾӦù涨ȫгÿóһ죬ҶӪϽַһߣ˴˼һ棬·ӵһ¡˽˽¥סŻСλװ̶Ǵػƭӣλ֬Ĩ϶Ǽ˰Աء񹤵ʲô𡪡ͽСȫաɡ

ζȥзǹǹ£ڿȥײǽΪںͷǹǹһ־񼲲ѧиѧС罻¶֢״ǡһİ˻һ޷İ֮ϱ͸жڡǵģҪӴ̫İˣͬ־Ȼ޷Ӧ

ĵżΪǿŶӲǸȡϡ󹫿ΡĻᣬ˵ϾϿΡͬ־ڻ£ǿɣŷ룿ǰҲ˵ˣģŶӸ˼룿žͲǼҿ¶ĻᣬӲ˸ʱܺЩ߲Ӵ֣ʲôʱ򣿾Ǿĵ죬и򵥵ĻӭڡͽⲻûʽչרҵŷҲûʽפʱھͲʱ䵱һ¡롱ϿʱҲӳ𣬡żŶ

һˮ߼٣Ǹһž쵼¸ӭ쵥λ쵼ѧԺ쵼ҪԺѧ֣ǺƽԺܲ飬Լ˵šһӾСͣڡͽ·ԣȻϸͣļó취أֻ˵ͽǡ̫ӵģͷ˶ϲԡ͡

Сͬ־û߽ȥվС԰˴˺ѡǰˡͽ¥һС

ȣ˾иҪˡ

ﻹǿߣܲιкЩҲǰϲ£ԣ϶̧ңֻ³֪޺׳Ĺϵ

˾ЦҡͷɲˣҲ￩Ͼ⻹˾Ĺϣ׳Ҳɣ

Цеؿſޡ

޵ߺˣèץ޲Ҹط

СˣԱһӢʡ

޵ͷףɰСò

лл΢ЦŴлʱɬЦñȸӻ

򵥼Ӣڳ˻ö

Ǻǣǲ֪ɣλͬ־˾Ķϱ

֪˭˾䣬Ǹ˵ģֻз룬Ϊ飬൱ڱ˸ҽܣˣҲæ׳ϲ׳Цغϲ£죬

ڰʲôʱҲְֱѽ

﹤ͷڡļȻ˸ߣɣһܲĹһ֣൱ڡղ֣ǰ骳ۣίίԱ֡ԣڶܹעĿ϶Ŀ϶Ҳֻкƽ׳

ЦЦǺǣҰûиأ

Ͱ嶼ҪͣˣӸ

ԣܹעĵȻǰ塣

尬׳ȦܹעҲһˣǵģಿӸ߼ɲĺӶڲӣǰӶĲĻ١ֻȰ꣬ܲ¾ļĹһˣᣬǣѾھһѧԺҪ쵼ǰ;ۣ

һصЦЦûʵ

ָо΢֣岻ǣʵϡ޶ĺþԼģиְֲŶԣѾӡһ뵽ޣվԶѾкüûˣղȻʱǡĶѾóŮ˰һоһر˼ǹſޣȥúñ

ѾǣȻȻຢӴСʹȻֺγǣ룬ǰϲӦ꣬ڻͳһס湦򡱡ٳ˶ôһƤ

ûһҪȥˡڿ޵ĺ棬ǰ棬ҲǸӰأ

޵ͷûʶЩأʵһֱĬĬһֻһ룬޷Ǿϣʱǡķ꣡

ޣ

߽ȥͻȻ˺

ȷʵɣװû



޽㣡޽㣡

ǿǴװˣֺ˼˳ƺ

£Χ˶ˣֻ̧ͷȥ

һǴģŶиûģϸϸ

̣ҲԷϸϸ˹ȣоľܣ

ҲԷֻװЦ˵

˭Ҳûע⣬İ΢ۣϸϸǴڡáϴּƷ

ãɫɫ糣ϸϸҲûأⳡһ֪ж㡱ڣǼ϶Ǹܸܡ

ȿˣ鷳˵绰ϸϸƽ˵⻰ãϰɣŮܹ۹⣬һ˵ȫˣŶԭܵܵѰ

ϸϸصҲǰߡҪȥ¥Ҫϸϸڵһ¥ݣ

磬ͽõòˣȺ¥в¥ҲͲ˵ķﶼŲˡ

Сĵ·ϼ̨ʱ廹ں״ƽһ䣬޻ͷС˵˾䡰ллҲһͷˡ

ͻȻӭҲһȺˣźǷԺƷҲǲų극ģ

ޣ

޸оһѾ£ֻͷɻغ

ʱ˵ɲɣöһˮˮķ¥Ϊ˶Աһվȴһ

ޣ

ޣ

ޣ

жڴΣһ˲֣

һֱ¥ϸϸ

һֱں漸СҲע¥İ壬

ǰŵ쵼ǡ

һ亹

Ǹһ𺰳ġޡ𺳣𺳵ͬ־ġûˣ

ãã龪һͬ־˽סˣ

ֻһŷԺƷ˱ҲһŰ㣬

ޡ˵ͷԼ

ͬʱͬ־ĩۣǸ࣬ͬ־

ֳ

ͬ־ĳ٣֪ɣ޵Ǹ顪

ðɣ֣ͬ־Ϊ΢˵㣬ɣҺķҲʲôͬ˶

Ѿæܹϸϸˣ

زͳȥİҲˣ

ֳ

Ȼ˺ϸϸ˾ԲһܣȻͬ־˾ֵʱ벻һȥֻˡϸϸͲһ˰֪˵ͬ־ܲ׵ġСԹ

Цҽ㣬Щǵĸղһֻ֣¾һֳеӡ󣬵ǳ

ɲǳҽǻǸֳġ

ֳ

ֳ



ϸϸ治֣



60



˵浱Ů˵ˣۿŮʱڳǴӽſ֣ٴֿġʵһɶŮ˵ˣȴһдġƩǹдɰǰ˵ٷĴ¥Ρ˵ġˮ˵֫ϸģϲֱݵţƤǶһʹͷ𰡣ݵѽˣҲƮݲ֮šֶôأϥؽ£¡룬񡪡ϥؽ¼дСȼ⣬ףű˿༰ɫȻ󻺻ҡ硢Ŀ

ֳʱþܾͺһϸȻ˵ϣϾеˣɣĺĿ嵽ġȻֻôһ˲ĴУϾͰվãֳȻᵽõĸܡϾǸʱŮʱ򽻵࣬Լõùϵˣղ¥ϳû뵽һ

ʵ޻𺳵ġޡѾ֪˵ĿˣҶеϣ˵ı顪ûע⣬ֳס޵ɲǣŵؿ粽ȥɫûע⣬ܹϸϸҪݾˣ

ҶҶ

ʱҪлϹˣ׳ǰ棬Ҳ˵Ѿת¥ˣѶǸŰæ

ޣû¶ɣ

Ϲһһʣֹ˼ǰ§ס޵ļ꣡Ǹÿ

˲ǻع飬վȭ΢գúù۲޵ɫˤˣ

ϸϸҲͣס˽ţļȻһĿޣǸֳ

סȻϸϸ̫侲ˣϹԱأ

֪е˭

˭еģʶ

ǰǡ޽㡯ɾͶеĶ˼֣ϸϸһֱſޣ̵Ц

ô˵ĸ޷İϸϸСȴǱȫһãϰϼʮڵʲһѣɣͶôӣ

ϸϸС۶Ͷ࣬ϰָ͹ܲˣʲôţ굽ʲôµӡ竵ҲϲؼϸϸС˾ıɫǴ˵ŰɣʲôҲỨѴϸϸѧĻ󣬲ȫǡѧɲšӣֳ˼˰˵ϰֲ﹩ţҲҪ˵ϸϸиԣϲԼǮԼǮţɴӲãͻĲЩСռȥˡԣϤϸϸĶ֪˳ͺãϲҲãǧŤЩСŶ֪

˵ϸϸн񱣬Ůϵһֱ˵㣬ǣмϸϸܿ۵ģˣͬ־ˣ˵ݣһʼǷģû˵޵Ϲ˵ʵϸϸûڣôֳؼǣǸɵ

һһ㶣ϸϸմ˵⡰һӦ޻гȥʵģʱԽͿԽ˾ᣬΪ˵Ҳ̸顪

Ҳˣޣƫƫʱ

ޱվˣǾδټͻֳ⣬ԴƮƮģ

ޣû¶ɣ

ϹĵĲ˵ģ

û¶û¶

ȣҿ޻ǻȥúϢɣﲻõģ

Թɫģ׳ĵģ⡰ȥϢˣҪǵȻʲô⣬

׳ʱҲûǹеؿſޣҲףʱԿˣ˵

ҪðȻѧУɣǸϽԶٱ㷹ʲôҪ̸ĻѧУ̸ͬ־ϲʲôǸȥ

ǰĿǰױߵռָ˭ֻܽܵˣңҲ޵쵼ѧУҲӦã

ʱ׳Цҡҡͷ԰ڵġʶȤ⣬

ޣҪȻȥɣʲôȥ˵ˣͲø׼ˣǶһ˵ģɣ׳˵ô˵Ļ治ܣˣѾרչ˿޵Ĳˣ϶һҪȥ

⣬Ȼ֮ãϻ΢Цһȫͻؼңģ⻰ЩɵСƤҶЦˣ׳Ǹˡ

׳˿޼䣬˴ӵ¥ˡ

ֻʣ޺Ͱ壬

߰ɣС˵Ҳȥ֪йϸ˻һ翴أ

ʱû˵ʲô㣬ͻȻ첽¥ææأˡ

ԣˣ

˵ֳ󣬸΢Ц£ΪһΧĵˣҲûʱ˵ʲôˡֹ£ֻһʱ䣬Զˣһֱأڲ̸ʲô˼ҷס㣬ллû˵

׷ȥ˵ллġ

ڣڷſڽס

ֳ

ֳعЦ

ôܣСˤ

ôһ仰һ仰

ãĵĻһֱ֪Ҫ٣ɣôһ仰Ͼǳ

ͨͨģллղš

ʲôڡȻֳ˵˵ģǡ

ֳֳں

⣬Цת˼ͬ¡

ȥɣټ

վűһټ˵ʽ

ֳҪ绰룬˵ͬѧԺϵϵټȣֳʱҶ޵Ĺ۸У߲ʡҡҡͷȣˣ

ټתͷˡ֪ͬ־Ļʲô߲ʡǺģ˵ͬ½ɲҪϽߣ˵ټ˵ʲô

ֳˣллҲ˵ˣˡٻͷ塪

ôͷΣ޵һοĲ˰

ʵֻ壬ûпǣٺϸϸɫ

ȥֳʲôͷ

ɫ˵ϸϸǲ

֮ӣҲͷΰɣڳϻζᣡ
61 



˵Ů˳Դ׵ĻᣬҲǾԲϷŹġһŮʼΪ˳ԴףǾͱʾٲᡣҪһŮ˲ԴףǼֱΡ 

˽ΪŮ֮Ĵ׽ɰԣʵԱûʲô̫Ĺϵ԰ͬ־᳢ζ治شС֡ 

ɣվһûûεˣζȻδͬ־ڸŰͣ;УһֱС֣ǺǣһӻҲ㻵٣ٻԼ˥ķóˡ·̵ģиȱ㣬֪ĵ 

СţˣҪ治֪˭ҪиҲˬ죬һȷƢܣ 

ͬ־۲޺óʱˣһֱͷţ£ߵСˡղСΪŸأԭ׷ɡͬ־ǲܿġߡ֣һֱΪǸɵޡ 

ͻȻվס 

̧ͷһô˵ģ 

ô 

Ǿ֣ղһˣҲ֪Ϊʲô 

߰ôˣ 

ҰѾãҪ֪ôˡ

ת 

ں滹ĵһۡ˰ûκ˷ɱСֲֹŶ࣡ 

˳޺Ծ˺ȵ˸áҲûֱ˳ 

һ·ϣ˵ȻߵԶͬ־ĥŵȻôԡ 

в̫ң,ȣԼ᲻֡а޿κεأһ· 

浽ԺžŲԾ 

ǻѧУ𣿡 

䶫ڼˣȻȥһ£ 

ûţһ¥öڳŵȣ

ɵ¥£ 

Ϩ˳ȴ˺ţ³ 

ŲҾڳ㣬 

ЦĺƯ㲻Ҿվŵ㣬˿ű΢ų 

ʲôģ˿

޷߷߲ƽĥ³Ц 

Цſվԭز¥ظں档 

һΣ䲻ףͿţվشˡã˶ˣ㣿һѱźһţŹˣ 

ſң޿϶ҪУУֱӰҷŵڴϣѹȥ϶ˣţѹĶӣ 

Сɵӣ˭ 

˭˭޺ͿʲôأҪ˼ǰ޷ 

꣬Թԣ𶯣СİѶˣͻȻĶӣ£Ϊһ·˽ȥ۴ᣬᡪˣرУۣ 

𡪡𡪡Ц־ʱЦ֡ 

һֱע޵ķӦأͻȻһ۶۴ 

̲ס𡪡Ǻǡ㡪𡪡ʼŤ㿪֣Цġ 

ûȥ 

еĺس˽ȥ 

ǰ˵⼸ˣĸǵ֣ϸϸǣҲǵǸ꣬ŮڻʱڶԵĽӴΪʵɣҲȫмܲסͬ־İȫȫȫ⣬

һֱӸ˽๴࣬İ 

޺³̼ˣĴѾȼ䡪ҪеʪԴȪһֻСߡ 

ͬ־ʪɵӣȼ䲻ӨҺֱȫ˱ 

˵ŮΪ˿ڽ˵ЩˣأĶԴȪѵޣر㰬Ĵħ 

ŪǸħ 

˯ŵĿС޾ͲǸħ 

ǰ¿Ѿȫ⿪ðܹĻԲǵģ˱͵˫壬¡Ķӡһ˸жޡ

ѷѣǧĴ£Ӵݵڳ죬ĥеӨԲ尡ȻǴͣÿһҰ׵ѣֱϼ⣬ŵյʣ

޲غ˫ȻһƣĤĶӣ 

ж顪ȫһ𣡰ݼԺҪը 

żӲҪʱ

㣬ҪھͲÿ۾ģ 

ϱǷģǷ 

ټҵǲġֻýͦ˫ȼ䣬ҵس壬ȼ϶ûԽ񫣬ȲټϢǷİǷģⱲĥ

ͬ־ˣһ֪ģţͬ־󻹲ǡȿȣǺҲᡣ 

ص˵أ 

һվҲˣٱϿЩ 

廹۵ظ˫ȼ䣬Ѿղųĥͨ죬ʪĶߣ 

ޣǸղŷסе˭ 

 

޻ģ⻹ȥˣСһüͷ忴СְֺޣҧĴ 

˵ǾͲ´ˣ 

⺢ӷҪţ 

ð죬޲ͷأֳͬѧ 

ǽ鲻ش⣬ֻǣ״ᵽֳ֡Ť 

ץѵõĻúĥϾãֱСźŸϴɾȫһϴһ߶߶ѽһҪע⣬·¥¥ 

˻صѧУѾ㣬˵˸ܴɣҪѧУӭġΡҪһЩϣֱȥ˻ʦȷʵҲȥʦֻȥ˶þûҪϸ˵ˣо鲻ɣû˻ɡ

  
                                                            62 

˵ܲϰ
 
˵ڼһҰսҽԺʱһΡ 
˵쵼⼸춼Щˣ 

ѧУ⼸Էѽ쵼µְͨеԴ˼ΪҪѧУˡ 

ڼﵽʲôǴġ쵼ˡ⼸׳ðѧУز֪ţԺ쵼°   

ʵ޸㲻׵ģ֪⼸׳Щˣֻ ˼һѲ˴ؼҸ׳һջ¼Щȷʵûгӭ칤ΣҲ뷨Щ̫ëáǲС˵ᣬɸ¶һһ 棬ļƺݰͷʹñ ǡ 

Ȼ㲻ҲãҪһáΡ𣬸㲻ûûʱ˵ᷢӺܺã ˵ûûεЩǡãͬ־㶼ռȫˡ
 
ĩҪȥв죬ȥ˳꣬һ ѽ飬СڻҪȥϲơ
 
ҽҽԺר׼õˣȥһ׳һ
 
Сķϳһ߻˵¬Ժ˵¸ڡ˵Ų¶

ʻҽԺͣ·ҽԺſǸվʱͣͣ ͻȻְˣ 

֣֣ڳ֣

Դ޺΢£̬ҲȻ߹ȥ                         

֣ôĶ޾Ҫ³ԴҪѾ˳ƵҲʡǰ֣Ķ  

ȣҲҽԺҵߵ»飬׼·ȥ                                                          
ȥ޻Ҫ³ԴѳŰţʲôͻȥǻǵ¶죬ǵģô                                                         

ܺãһЦ˵                             
Ҫע壬úţԴųŮ۰˵
 
֣ô

ȣ߲У˲˵˲˵ ǻȥɣ                                             
֣飬ȥɣҲ˵
 
Դֱ֣Ѿ·һֱ߽꣬ǲĳˡ
 
Цֳ谮ؿźһֱ΢Ÿһɻ󲻽 ŴԼǶ˼
 
ôˣǲǻǲİְ֣Ҫתȥȥ 

ָڴ߳°ҡҡͷǣҾðְ˼ 

ٺ٣ͬ־ЩҲְе㲻Ծˣ ǣʵ벻ﲻԾ

벻Ϲ룬ͻȻԼһǰְɶҽԺǡ

ԼԼҲ˵ģԼҵ¶ܵ ԣûֻ뵽ܵˣҪѿ绰 

һüһ³Ծһżزˣ
 
ѽҪ治ģǾתȥ 

ˣûʲôæ֣
 
عıӣ㣬С񾭣             

ɲ˵ûžǸ񾭣أһ·Ͼ ȥˡ 

ֱá޺˼˼͵عλ
 
áѵĻڡá죿                 

Դֱʣáָ߼磡ֻǣͬ־̾ؿ϶⣡áϳŶ
 
ɣѾſˣ㳶ʲô֣ޱＸԸĽȥˡ
 
沼õݻûʡ 

һȥΪĽ㣬ﶼӭ 
ѽСˣ޻ðɣ
 
죬⻳Խѵüˣ 

߹ȥһվ
 
ʵкʶĸֲǲ ЩѱôģⲻҲǿӶ
 
˵ڡáڱ𴦣磿ɱϾǷޣҪġ
 
һֱɬȻ΢Цֳ汾ͲӦ꣬ʲô˵ ЦݾͿˡ 

ʲôʱԤڰ 

·ݣ 

ǶǹŮû
 
ûǼҿŵʱ򿴾ϲǰɣſ޳谮Ĳ˵˵
 
ʵ޵ҲڴѶ֪ӻͷö౦ţ˵ˣ

ʱƽžƱһˣһˣľһ಻ţ˲Ƕ˭
 
Сһ£λǡáϰ壬𣬺Ǯĺ 

Ǯǽɡ˵ȨȦж󣬶ר׬֡족ĵضģЩҲˣ 

Ŷ˵áϰᣬ˼ζûţȷʵΪ׵˵
 
̫ˣȻѣԺ󻹶СһкҲǸӣģ 

ǿûޣŵء 

СԺɲ ɩǣأһ£λСķˣޣ
 
ɩӺã
 
ʱһҲʶ޵ģؾغ ֻǡֻ޸оĵŵ

ЦĲ֪ɩӱϹ˵أɩԺпҲԴ棬
 
⻰ŶšǸ 

ǺǣǲԺ˵֣á󰡡
 
ʲô⣬ǶԺ
 
ﶼһˣһ
 
ޣǲǲ˲Ͽζôӣ
 
ǣڻҪ嵭İɣ 

ڱͳԵĲ࣬ޣʲôҪǸӡʵͶ˵Ų˻粻磬չ˺
 
ҪȥŪɣѣСк 

ʵѱ׼ġҲû뵽￴ޣ⼸˵¶ûȥϵŶأԴᵽ˵ģ𻹲Ϊ޻ŵԼĺӣ˵ĸڣźöޣ 

죬ʵԴǣ޽á𿴵ˣǸС˵𣬾һֱûţǸ밡ǣμ̫⣬ڶûȫҲǹġ
 
˵ҲйԼ¶˭Ҳϸ˵Լţ˿ԼãԼ¶벻Լ˵֣һ׮ģ¶ȣԼһֱɸɴɾǶԿ֡ŶڻޡԼ֪ԼǸʲô飬᲻ÿ֣᲻ÿޡ
 
ҲǾ֣أҲ¶֣Ӧţ
 
಻þͶ˹ϣ˼Ҷ뻹ӣűﶼʵ֣ҲȷʵȴȫϹӣ˭뵽ǴáСϰصˣ 

زأ󲻾ȫ֪ҲģûθڻǲԣɣҲҪҨڣҪֻǵע⡣ҲգЩ˷ҪǵģǵĲˣʲôʲô˼ 

֪û˼˾˼˭ϹȦôݶ룬ж˺ۣǰΣ˵ңܹզһתԶһֻΪһ֣֪׽˻ʣ ˵ǼҲǺ𡪡 

˶ֵ࣬˶࣬¶ˣҲ٣
 
ⲻɵҨ࣬ͻȻ
 
Сþò 

̧ͷһۣ޶£Ů
63
ŮǴģһòȻСдһʫ˶ˣ̹Ұݡˣ񳤜̦ʯס⣬ҫйͥԺ˶ٶʷĻʵİԹǵģǰŮͬʫһ޸Уŵز˼顣

Ůƺòϲŵ䣬Ϊ˵

ǵǰᰮȣڸĺˣ

޵ǰǶһ裬Ȳ裬ڼҲϰᡣ

ζģҲ

ŮкҲûִޱεĺʵӣ޻ͷ࣬ȴĪĳ˷ܣ

ŮҲģ˵ɣ裿

˵ɵɵɵŮ˸еУֻʱ״ߣȻܼ仰뵽˼ȫҪлǰŮı֤ϵأҲŮǰ̸ֱ̫ˣ뵽ԼʵﾹȻҲһе˷ܣȿȿ᲻ԼǸ淢չ

λˣһ¡

յˣ

׵ֶЩңֲܶ˶ú

˷ܣ

ͬ־Ī˷ܣŴŴûûεģһߣټϺôһ㲻

˵˷------Ǿ˺òã˾Ͱ֣οεԴ׵ĳ棬ֻҪСѻһͶԭϣϷҪʼ׶־ĵطȼտ

ǰҲǸϷģŮǰϷǸˣҲ̩Ȼ֮ʱҲһȤԴʱԱĺܸԴˣԹ۲ԡǣΣУԼţlԴҲͷϣǰλкˣҪƵ-----ģرڿӵֲ£ֻ޾ĸ

۾΢ϻǵģȴˣ
ҷûҪܸ㡱
ವӵһ仰

  ˿ֵ̬ʱҪãС˲񫣬ԭ仹ǱŰһ±Ƚ ͿŮĵˡɱһսͰ
ʵϣŮλЩУŮûΪ仰̫ܵӰ죬Цȡ

Сãǲ۸ˣ ô ʶʶˣãǹΣСѡ
  Ůһ󷽣֮
Ѱˣȥ֣һ޵֣ԵĿֱܾӵ--
  Ȼȫ˽ 
ŴŴ˰и۾ǿԺͿĵùҹİĳЩˡĵģ˵˼ʱᣬ

ãޡæò
֪ˡϧһֱûʶ˵Ļ㲻Сϲ---Ư
ûƯ

˵ĺçײŶŮˡϸǶЦúģҼңҵܵöƯ

ãǸɵ椣Ǿͻһ˵Ů
ϲȲ裿Сһֱڹ⣬ôģ̽ǣҲѧôū

ҲϲȿȣûбľӣشȻʼðɵҾÿȺͲ֡ǿġǱһҺܽΪһҺĹ壬˼ȻһǸϲȲ裬նȺڿȻڣֱaspnessoŨ

ţĸ̸ϼҳˣٺ˵ʲôʲô㲻Ӯ˵Ϊʲô˵ʲôֿ԰˵һһ㶣˺

ϻڳ˶ôˣʵ---ٺ

ŮˣֿʼѣҲ̧ͷɵأô۸𣬲ǰɡǺ ˵岻ףȣʱ׵ĺ

֪ǵµĻ룬ԭۣѹС˦---
⿴ֵҲ룬ԭۣѹֳԵ---
أĲˡĿ࿴Ŀ࿴
жأۿǰ˵˵㲻˵ѣһ˵һˣûŶְ
Ц޵͡жϵ˥ˣϵľˡǺǣС ˰ɣ
ȷʵҲ̫ˣ⡰꼻һ֡ȷʵʵҪǺ̼ģҪǰϰֵ¶----ͬ־ְȥˡ˵Դһź˶̼״ߣױ̼һĨͬҲŲˡӦüСЩɻǷŲ£˵ܸ¶Ȼٴ¶̫---
ᵽϰֵ¶ʱͻȻһļУ˶˹ȥ---
ֻղǸŮ--ǸŮͻȻܾŰվվȣʧɫ һ˶ŵ
˵ϡһ߾ȻӵŤŤ
Ķ?
"ʲô"
ߣһ䣬վСĭôܳˣǲǶܳˣһʧɫУ
Ҫûұţⶼ̩Ĺߣ˼ĴкС~
ĵذ޻סˡտʼȷʵҲˡɿǸ---ɲ˵ĶȤ
ǲ֪ôҪû۶أ          
64
ƨʵϾ¿ȥˣĵĺͱĵĶ֪ҲνǻصҺ޲иоԼĹĵģʲôһһֽŵġѣȻ

ϸĺ˼Ϊһ׮ĵ¶ˣؼûã޾ͽӵͬѧĵ绰԰ˣҪǹȥ㣬һҪȥ˼ɣҪһô󹫿ΣҪڼﱸΣ˼ұܵǾƳʱ䡡ܣѿ꣬ѰͬˣǶ㲻ȥˣô˼˼ΪԼʱ䡡ãȥ

޻յĲˣզͷҪȥأڸƽƽĬĬţͬѧϵͨ⼸Ҳûȥ˵ʲôأǶɵӣ֪ȥˣɵɵǶһЩͬѧ˵һòĥ¡

˰̫õĶصľ£ԽԽûҪҲ̫ĶģȴҲǲģ˶һȵģӹģ͸֧ԼҸָ

ҲͬѧǶԵ뷨վģþ

ûа취޵ڶλԼȥ˺

˵˹һƬȴ֡ŵضܱߵؼһϸϸڵʱԶһƬأνû۹

˹ߵ԰жξ롣

бŰɡ̫ںߣ峺ĺˮ

ĺҵͲԳԺȣ֣ΣԶ㣬ˣԹۣȺԧѰԽĺ蹵Ҳֻһ֮ңû泬Ѻ

ˣۣи˵жƸУ˵к˼ӣ

վںˣվŲźˮ

ޡ

ӻʵȥ----ֻ˫־һ¾ģ

վںߺ֪֪˻ΪҪ

Ѿ׻عñĵصһۣ

Ҫܡ

ʵʱһҲ֣Ҫȥϸϸĵ̣ϸϸҲ֪Ҫȥôʲôֻ֣ٺǵӴǣڣͷߣôˣҰô˵ʱҲˣԴˣǶƣ֪ΪʲôҲ֪Ϊʲôͺ

Ȼͬ־ʱͷˣЩԶóģһֱȵػС㶼ʱŲȥģƫƫָ̼ϸϸвһģôĸԸǹ

ȵùľǸֳ

ֳǲμͬѧˣΪʵû

һѧʱͿʼﳱͷĶߵĲһ˳ͱѧԺ˶ʿȴûõĻܱԺУһ룬Ҳã˲ʿҲܲˣ󻹿ٶ֮ӵƻǳ΢仯ȰѸǰתٰѸ˳У˳ҲΪ˸ǰ̣ͻ

ӰĶǼӣԺ꣬ӣΪˡ󱸸ɲص񣬺ǵλһȺһ;һƽ϶ᡡǰҪĥ»ҵֳǱԺɵ人Ժĥһ

î˾׫Ͷ뵽УԺΪɵҲͻ쵼أ֪ôģֳԸо쵼䵭Ҫȫ֪˳˵ûҵһɲҪ㣿ֳȷʵǼӣҲǾֳһӣԺΪķٲ༤ңλᣬܾҪϼ꣬˭֪Ҫϼ꣬˭֪⼸ֻٸֳ

żҲûõģֳҲ֪Ҫ侲ҪԼȥȡ쵼ӲҪԼѰһʱ룬ֻҪԼĳһ۵һַ˲ɣԼлصĻᣡǣʵ֤أǲɷָ쵼Ӿζǰ;ãΪǸչֲŻĻ

ֳǳƣǻŲƣ벻ͨԼ쵼ģôͻȻ̬Ⱦôһٰʮȴתأ

ʵ˵ֳףֳԺ쵼Ҳף˵һɶõ˲զ͵ôȨ֣Ժ쵼Ѿӽӵѹİѵˣиֳģ

˵ܵ˭ϸϸĹϵĹϵ----񡣿ȣֳͬ־ֻԴҲ벻ɣһ˲䣬һסһŮ˲䣬ǰ;һƬڰ˵ʱ䜺ŶѶiŶ

⣬ͬ־iҲɳi

ΪζԲϣɣҲ̩Ȼ֮ˣͲ𣿰Զϸϸ˵----ڣΪأҰôܰôͿ԰ô

ߵĺúõȻһӹȥͰᱧɯ٣Ա߾ȻСﻹС˧


΢ЦűůɷԼĽޣС˵˿ȷʵۣܣ˧磬Ů----ʵٶҾͰ㶪ȥȷʵаתͷߣ޸ûģֺµĲˣҶˣ

ŵʻλϣĵظϵðȫͷȻϼʻ̆ɯɷٺ쳾Ů

ͬ쳾һӵͬ־ȴ---iⰡ 
65
      ϲһЩ͸ˮѩźۣ²裬ʷμǣƤ£ʫƻԪάʱڵ߶߶ӢС˵Ȼиǽİ͸ڣϸϸ⽨԰ĲׯҲһ׮͸ľɣ

    ϣϸϸ˹Ʒζׯһǵİ͸ζż㴻ҹ֮ζȲ裬ٺȲ裬֮㣬Ǳ˳鵱ѩѰɣѩѵĸʪʣ˲ֵ̫غ߸ѩѵζƮ˴һƿܹĺƣ֮ǰӣ⶯˵л㣬ˮ㣬㣬ɿľиڲԶϴͷֲϵζ---

      ҲǺò裬ͷչȥȻ˶ĺζɬ棬

    ڴ˵أȷʵû˵һ仰΢Цڽ䣬ֻҪǿͺã˵ԭ˵ڣ˵˵ţ˵ǰ̣˵---

      ޶أС?Ҳҿᣬʱ޴Ůɣֱ󣬽Ų룬úѧϰϡҳģ⣬ңιƽ£ľϣˮʯ겻԰ҷڢҷҷ˵һӡæۣ˯---

      ԼЦʱҶ壡

    أ

    Լҡҡͷһʷߣ˽ʷƹѾ͸Խǵ㱻ιȴǻˣעǸʹ

    ˣ

    ߳ĭɵĳ̸԰뻻Խ---?һţұߣͿͬ͸ϸϸ

Ȼ͸˼ȵزƤ£޵ò㣬İ͸ȴͬ־Ӱȱ

    ϸϸ߹Ҫǣ֣˲ǣҪǣϸϸҲЦ󣬿޿˻ǱǣסôӶӲ---

      ϸϸǣţһֱ߶ޣ͸Сʱòã

ĵ̣·

    ϸϸҺòã˺ӣģҲģͼȡͬ飬ԴУһֱܿ

    ϸϸЦӴιǵģôûԻҪͷȥˣ᲻˷ֺģгʶ¡

    ǣϸϸĲУ޿ʼʹˣķǲѵĽ㣬ϴ

    ϸϸЦظ𣬡㣬ȴҵͷ⡱Ķ

    һŶӵŮֲһֻ׼ħģǾһ·߽һ䷿

    ԪƷ໨ɣĩĻͼ㣬---Ծǹ޵ϲɣôȫ

    ҪңҪʲôҶӡкӣ

    ޼ֱţ϶йҪ


    ϸϸ߽һ䣬ڴϴ˿ˣһǣ˿һǣ˷ܵŲһطסޣӴ˵ǲɷǡ

    ϸϸһжųµĿһ߹ȥţȻߵͷſѵ£һЦŻ˵զŲңֻкôŷތm͢󸾻˻ָأģ˲˺ӣұ֤º˯һˬԣҲ---

    ǣޣֻ----ģǶԼͯʹ---
ѾҧԳЦ֣Ѿ¿

    ͬ־ֻԼ⣬޷֮ȫң˵---궯

    ÿؼעƮһò

    㣬***----סѾʼˣǣ޵Ѿţ񻣬휺涼ΣΣݿ䣬üЧϣ֫ϸαα޹ǽ־

    ȣ֫ϸڵȻܾϸףԲĶӣȴǴʱֻ֮Ϊϣϣз鷿£з˽У֮ס---

      ϸϸηȥ߰ϵһСŜ򻨲裬ϸ֣һ¯ؽ񻨲ĸɿݵ򻨣ĳʱ̵ͷ-------

    Ĳˮ鹵ж׺ڼ䣬飬ǵģģģװ׵ģ------ȫֲɷ֣ڣֺȫһ---Ƽ࣬֬ȷʵ޷һգѹ˶ϲ鹵ȷʵӾرǿʱ޴Ҷ´ͩӣױ´и

    ˣ𣿴༴ţϸϸԹ˲ˮԹ㣬Թ

    ʱϸϸ棬棬мһεСɽѾ***ﲻ֪ںδ----ϴΣһ罿Ъޣ͸ŮŮ

    ˱£棬ⶴ^СȪ¶٣ҪĸζʪۣԴＤ룬Ϊ޻ϲԧ

    ˣǾľˣҲᾡľ

    ϸϸ룬˫ֻһԸǻģ߲סૣСԣһͳɣ

    ͷֻ޺࣬ͷ@ʪ

    ϸϸûȫ룬ĥֻҪ˳ȻСģ˱Ȱģվݲ̫ģȥˣ˹ĥˣˣ£ǹǺǣ˵ġԼͯʹˡ

    ȷʵ˯ˣңܳҲȷʵˬУ˵˵ȷжôϲһiⰡ  
 
66

һΣμԼ˸LVݻĳͣ˰ȥҡȴһҲʹװԽװԽ࣬ԽװԽ࣬װˣԲˣ

ܵģԴȷʵޱѣˬϸϸûƭɲ

ϸϸ·ĶȻ̧ͷޣ˵ǸкŮѽ

޸˵һۣƿϸϸԼ·ϸϸ

һҲ⣬һЦִԴ˻˫̧ͷ

ޣҵÿһǹΪ

ʹıۣ

Сʱڣ޿϶ٷͬѧᣬȥڳվ³û֣ͬѧߣϸϸ˹ȥʱЩͬѧŷ֣ԭ԰ϰڲѰʱվ׷Ҷһöٴθ̾ŮۣȻմ޵Ĺ⣬ⵥȫ

޽춼ǸLV档ʵޱLVûȤԭǣǼ¥ƽڼҵСŮŮ߱һ90Ķӣȴûһ90ĴϻۣҲûùԿװڵκһLVƷȴLVʵԣֻһϣЩ꾭Ƶĳ졣ǰ꣬߾ֵ~ǽΣ磬LVꡡֵһ°žǧҪǽΣҾͺݡİβˣ֮䣬ΪֻҪ³Ϳɿһļʱװᣬ룬ҲΣͷŶLVʹͲҲϧСõΣֻǲΣLVƻĹϵ

ˣڽΣûȫʽȥôҲLVΣҵ߼ĸ꣬Ҳ԰οԼѹ̫ˣиڶﲻȡľݣҪϴ󹫿Σϰδɰ
Ŷ쵱ȷʵȥܵö˵绰˵ɻ뵣ǣϹģϻȥܵöô˵ģ˷ֵ

ǹΰΣ---ŵģǿ

ǣĿ¶̬쵼ǵͬǵĹܲιѧԺһҪÿδѧԺѧˮƽĻһۣͬ־ܲ˰

ڣĵȷȷǿûо겻룬ȻѾӦ׮£һҪԼԴԼ뷨ʵϣΪԼ׼Ҳʵϣǰ죬ÿ絽ڶýң޸ϢĿμϻҲҹ̰ƣȻȡ£棬Ҳˣᣬȴֲ˲ģ

սʿҪվʱȷʵһվ̨߽

----ɣƽȣΣרҽϵĹԲˣйȱִԡֻṩ൱ı飬ȴûΪǻδͼѧɿõĩǹȥ

ϲͬ⣬һ۶и֣һ϶ػϲףһĶʵԱ֤ȣߴߴӵпֵһ棬Ӹпһ棬ûʧ

˸ǻ۸Թ̸´һСӵСŮ٩٩̸ʱȷʵǻ˵ģѧϲĿΣרҵҲĿö߽ĵرһЩ۷۵㣬㲻ѧϰ̸רҵ֪ʶҲڸͬһĻŵڳ˿ûûϱ˵Ĳѧȷǿ

棬Ž̨ϵŮˣһֱ̣΢΢ɷϣ֮޸̫

һŮˣнոгմۣûûεĵĮĥԭвĴǻ۸۷---޾һ׵ìܻװ壬ɲĻװסˣ

񰵰סԼ֡ˣʱ̨ŮˣʱֺֹʱνطԼʱĬĬͷʱΰίʱ㴽ʱ----Ĝעʱ̨ϵǣУʱͻ᲻֪й¶Ũ

Σ˳꣬꣬޾ʹʥ̳£вȷͬ쵼ȥ
ޣܺãϵĺܺá

ޣκвΣ˴󹦷򰡡

϶糱޹΢ģתһ룬Լ飬Ҫ˿϶ԼԼϵĺòãͷ̣Լ΢ЦðɣҾûá㿴ʱԼԼҪԼҸ

ްĵԼһ׮˼ˣȴ֪ж˻ڰʱæŰƺ̷ϵúã˺ﻹҪ̶ථҲͨҪΪݻս

˶뵽Ҫ߰αҪִʣ֮òֻ˵㣬

Ȼڴˣ϶ûаˣһֱ쵼磡

໹Ҫҿնȥڣ֪ǣиֱӵģһ¿ξͰ絥յ˰칫

ôøղǿΡ

ǻʲҲ---

һüͷԸݲ裬ݺ˶˹ȥݸ磬˫ֻؿԼİ칫

в磬Ҳ̫ˣϵúܺˣ

һߴŲҶһЦɶʱҲʼѧߺ˶ˣôѧԺģҪҷˮ

ѧԺģֻҪҪˮ

һ㶣ǧ򽾵ĵܵʲôʱ˵̧ͷȥһòԾҰʲôʱô

Ϊʲô

ҵĺ

֪̫ܺϻɴðЩ

ʲô1

׵׺䶥һˮһ 
67 

ô 

һϵĲˮһŬɿʡǼСӸԵĺܣ¶׹ʲȻ

Һ˵ڣؼǣĿ㲻̶˺ܴ󹦷򡣡 

صͻά֮һ㶼򹣣಻ҪҲ¶ֻ˵Ρ㲻Ĵ̶! 

ɣôܲҶ¶غңǹغһţû

רĲϵĲˮҲûȴèצ 

Сӻˣ 

λϦȻĶϱ 

ϦȻ˵ԼǾ˾ؼǣо˾һţе**ǵģϦȻڽųܾ27뵳ķľʮʦʮų33꣬žսʱڣӰվѧУ񲿸׷˾ʦ̫ɽΰ·129ʦ368øóսʱڣλҰսݶӸ˾ԱڳʮĸսУսս׿Խ55걻ϽΡ 

ϦȻߣʵҲͷСĸҲǺķϸɲĻʵȺһڲϸסǰҾǼңҲãرίϢһɲеô긱ְҵҵϣҵҲͻпܱʱܼҽ񡪡žľܼҲϱ˵ɹؼǣֲ̫ûûϦȻϱֱο˵ǵĶҲ۵ġ

뵽⣬˵ʣܵôô϶Ӿģ˵Ҳ罺𣬵ô£

ҲǸ˼ģڸͷ۶תǧأǼҰǸӲģڸӲǰԽУ¶Ǵӳ飬Ҫ⺢ô¶һеô£Ӧԡ

ѽҶˣȥϴּŪŪҲʱ˵⣬ 

磬¶ҪӦңҲ¶ôܣͱƵһ죬ȻѾ˵˾Ӧ׼ڣǰһҪף 

üͷܣӣݵûšҴӦ㡣ʱֻ¶ץҪִˡ˳ȥ 

һȥ˲¥ո˽ס 

ı 

һˣһ̾ȣࡣ 

ΣЦúƣ 

Ӵôġ࿴ǰȫǲˮ 

û¶û¶ղһСĴˣȥͺã 

ȥŪ⣬ȥŪ⣬಻ĵ˵ 

û¶û¶ҡڿ 

ʱЦøͰˣǼҿ޵¶ղÿΡһֱҵأǹϾҪۿÿˣû뵽ӣҪȥģʱ˵ʱã 

ڿƶӿ϶ܼж౦ϱ㿴඼ԡϡ 

ܲܲͬ־ĸʷǳãииĶϱ 

ѾӦ˵ܸܵһαʱ˳ˮٸࣿԽܵˡ 

⣬϶ǳ 

лл޻ҪǶܸءˣˣȥȥҪ㻻µģĵؿľ 

˲ˣллһ¾ͺˡ 

ˣһɣķۣ 

ѰôͳôֵĵܵϣܼҲǣĸϱòˣ޵Ǹɶת˼룬ҪȥŮˣ⵽ǸʲôҲþôġ 

ãΪ¶ȥˣԼڰ칫ﴵյ÷أҲˣҸоҲ̬ɿɲޱ泩 

ϤչţʵԼҲбԴĵӣҲ̻ǻӵģֻˡ 

÷ǸöǼ֦֮Сʱ֮ζ䣬ʱ䣬£Ҵлжȥˡ 

޳Ե÷Լȥģʣˮ׿ڡ÷Ϊ裬绨ѩܵľζȻͬѧһ߳һ߻룬ҲڳԵã֦ժģϴΣһժ±ԣᵽһһַ÷ͨġ족֮Եס֮ʱһݺָԱȾһƬѪŮ뵽ÿǡֱۡǳHigh˵ĴүأǺǣҧгֻ߸֣͵ն 

޸ԵζأͻȻ칫ҵ绰ˣʱ칫һˣпζϿȥˡ 

ι 

ι鷳һʦ 

һ㶣 

Ҿǣôˣ 

ŶãܳһܵڼҪǽӵϼ֪ͨһ춼ܷš 

Ŷ֪֪ϳ 

Ҫ飬˵ܷ˽!ѿ϶ǺˣҪĿôӲ 

޸æʰãϴ˸֣ȥſڡ 

ԶԶľͿͣһᣬǰ˫ֱп棬ۿ㻹ڸۣҲţ
  
ǽܳˣһվѿҲˣ 

㣡ܣ 

㣡ʲô 

ǰʶˣ᲻ţ 

ȥͷס㣬ʲô⺹۵زˣȴ˿飬ܵһ˦ֹȥãʲôѧУҪ飬¶Ҵֻ 

ˣ󣡿ֹȥס㣬С˵úúãǴˣǴˣġ 

ѿ㣬ʱɫ൱ã 

㣬¶ˣ۰ȴСĵˡ 

סû

68 
  
ˣ֮ǰζӳ£ 
[  
ȴ!ϰֵģ 
  
ô£ 
[[  
ȴѿˣüͷţɫ൱á 
[  
ؼ˵㣬ڿԺһȥɣסĻҳ󲻿˵ȥʲôˣ 
  [ 
ȥȥ޼žߵԣ¶ҲҪȥ 
  [ 
ڻȥͷ 
  [ 
СأСķţʡ 
  [
鷿أ 
  [[
㣬ǶڼζСǲǾѿüͷʣСķҡͷ 
  [
˵ѿ֪һϢǰġһӵǲĵϽĵ绰˻һǽǵ˵ǰְǵʲôǣҲΪרŰ˼Ľ㣬ܲð˭֪⣿ѿһžǽȥˣ׼һȥϰû󡱡
 
ȷʵû󡱡һ߽鷿ֵԴ¡ 
  
ôһˣ 
  
ѿס֣ʲô¶ǣ 
  [
ԴһˣǶ֪ˡԴеıʣŮˡ 
  [
ʱ֣ȻϰһΣ 
  [
!ô鷢ȴѿǸƢ¶ܲˣ 
  
ҪȥȴҵĴӦøΡ 
  
Σְ֣Ͷأ㿼ǹǵûУ 
[  
ѿ۾ˣ 
  [
ʱͻȻ緶ͻ֣ԼѹߵĲˣְ֡ͻȻһ£ 
  [
סԼãѿʲôͰְֺú˵һԣԼߵְߣסְֵļ򣬡֣Ǹ˵ϴȥҽԺǱ߲ȥʱȴɣ 
  [
ְͷʵԴʱҲأѿղǾ仰ҲˣǣҲпࡪԴʱЩŮ֣޸һֱߣԣ߹ƽ˵ԴŻ׼ʲôǵ˼Щɶ 
  
ְ֣ʵһֱ֪ȴָ飬ֻǣҲǣû⣬ְ֣ܸǣĵ𡪡 
  
ѿһôһʾҪ˵ôʣ治Ķ!ȴǼţ 
[  
ʱæס㣬˵ţʡ 
  
ǰһʼڣһֱûû̬İһҲ϶ϵһ⣬ôûأٺ٣˾˼û˲µ͸ġ⺢ӵĴ̫Ͼ¯ģǧ磡ôϰ֮ѿǱϰ¶ŭģҲۣĳԣ壬أ
[
һ뵽ľУ˭˵Ӻ˾û˼С㣬һͿ޴أСǻ۶ʵĶ£ʲô²壬뿴塣ֻעע飬࣬һźӣע̫̫١ 
  
ѿǰְ治ɶͼĳ⻰ʵ൱ˮƽ֣һҲϰֵ֮ˣʻļɣְ֣ʵһֱ֪ȴָ顪˵д˼ȣҲǣû⡪㼴ʹ˴ҲǵĴ棻ĵ𣬡ʵȷʵ治νǸϰһӻء 
  [[
ȻǴŮİôһ˵Դȷʵ 
  [
̾˿ҡҡͷ 
  [
ҶˣĻ˼⻰һѾˡ 
  [
ʱѿҲתˣ߹ȥ׵ϰָǰƽʣְ֣㣿 
[  
Դû 
  [
ҩ 
  [
Դ˫֧ס˶ͷڶŮǰڿҲһֱСڲᣬǡ 
  [
ҲҪٹȥº˵࣬***¶֮ˣӦø𡪡 
  
ְìܵţҲܣȴȴ鼫Ϊӡ 
  [
¶ȴ̸̸ֽ˵ܵò̫嶯ѿʱ侲࣬ο㣬ҪֲģҲеˡ 
[
ؼң·ϣһֱû˵ٻĿȴ㡣 
  [
㣬ͬͬȴͰְ¶ 
  [
ʲôͬⲻͬ⣬ȴô˺ӣǼӦö𣬺οô˵ǵС̡ޱ۾۽ǣˣۡ 
  
Ҳ⣬˵ȴǵС̣ҪǺͰְһϾеװɡ 
  [
޻һʵЦˣûۡûܵʱ񡪡Ҫ˵ⷬҪˣ 
  [[
⣬ûʲôɡʵʱ룬ȴҲҪ԰ְֵĳ飬ôʱ䣬η׵۹⣬ĵǴΪ˳ȫԼһôҲ˵ 
  [[
ȷʵ޵ʵ뷨ԼǸȥ׷ʲôˣԣȴȷʵ֣һ棬ҲʵΪһС 
  
ãԼܵ˵ʵʲô˵ʲôˣ֪⻰ϣ֪֪ʵһֱһֱڽ¯͵¯Сħˣ    
 69
[[[ 
³Ѹ˵һ㲡ȷҲһָҪһǲСʲôкĤࣺ֮ͷһֿһһ죬Ͷһ졣ȱһˣ֮Ȥġ
[[[ 
ãͬ־ɲˣһ־ԷҪġиȤһĲ֢ɲãбǸģټϣ־Щ¶ⲻһۼƣ͵⡰Ųˡ 

֢;ʱķβһӰɣڡָĽǶȣβһ֡겡ܻЩ޹ؽҪۣЩ޲ۣҶġС׶ԣ壬ʧԼ뵽һЩֵֹ¡һ̬ܵȵľһŲ֮ϡ 

ڱߣǸ˵һС¶ͷûԶһ̱ϺһһŤ 

վ˼ǻڷ绨ѩǳأǵĶ࿩ؼǣǾǲЩǣȴֲòǡ 

˵ϰɣѿ˵˺ü¶㲻ˣ죬㰲̥벻ܵģǣܵŰѿҲ绰ռ߾ǹػƫƫ⼸ܲιѧУ幤ܽᣬֳ鲻նȥǡò׽һʱ䣬æǸܵô绰ͨһҪԹȥҹ 

ཡཡཡι 

ãڽӵ绰ˡ 

ѿ⼸ô¶Ǵ绰 

㣬ڷԺѿǱе㳳 

ԺȥǶɻʣɿѿͻȻסĻ㣬Ǳ㣬ڣҪпվ͹һ£ҵȻȥòãе¶Ⱑ㣡ѿӴҴҰѵ绰ˣ£޼ˣôˣôϷԺȥˣ 

ߵѧУſڣʿȥԺǣҲ֪Ǹʲôʿ٣ҲģûϣּѧУſſһʱ 

ޣ 

һüմѧУһŤͷȻǸڰı 

ҪȥĶһ̣ 

Ҫƽʱ޿϶лˣһ죬쵼ǰڵĸ硪ǣڲмԥ¡ 

ллӵԺɡæϳˡϳˣһֱֻѿ˵һ绰ģڼ֪ô£ 

ڱһʱȥһ˽£ſھͿͦŶӵſͦżûǣǣһ룬пնˣβ̽̽Ŀڷ磬Ͱô¶ʹˡ 

ǣ˳ŷָ֪ôڣʲô¶òˡ㿴ǵ绰Ӳһ绰ؼҲ˵ţ鴦˵ɣҲôڡ
 
ϳ˶û˵Ҳûöͻأһֻ¶ȥˣͶǵ绰˼롣 

壡绰һ죬޷ɿ𣡡ιѿ 

㣬ǲѾˣ 

ڳ. 

ѽңղŰ㼱˰ɣţ𼱳¶ˡ 

û¶иͬҹȥ˵˵ô¶ [[[ 

ȣ㣬ȴҪǴ˾ءѿ޲̵˵[[[ 

ʲôôҪǴ˾ѿǲǺ̸ʱ򡪡 

ʱףҲ˽ȴĸԣô϶˵ĵܵá 

ǹȥ˾ǲǣͻȻֱʣҹܣǾϹ֣¶Ϲ˾ˣð 

ͻȻһԱ߿İڶ˹ȥһŤͷһһŮˣ£ĹĵĶӣñֱβ˦ĩҾģֺؼı飬ȴƫƫһּ֮Уһ죬촽΢ལ۾ΪּģӲ濴Ľëܳġ 

㣬Ǹˣ⺢ֶλϵģ˵ǼŶ⺢Ӷ룡⺢ӵĸǼȫǲǼһôˣ⻰˵ҪǴ˾ģʹ£Ҫȡ裬ǻţ 

¶ַͥվˡ 

㣬ʱϷͥǼңˣںɶҪǷ㣬˾Ӯˡ 

һ޾ȴҲǷˣ¶զֵݶϣĵְ֡ 

ǰְ֪֪ 

ְְֻ֪Ҫȥȴ̸ҺͿˣ죬ȥˡ [[[ 

ְֶȥˣô¶Ƕ֨һ 

ǰԸ⣿˵ȴְɣɰְֱϾΡʱϰˣ룬ܰòˣ 

㣬ְǲԸ⣬ɣ¶ȴְֲܲǵĸܡ

㣬ҲģϰߵʱҾ֪Ϲġ [[[ 

ҵģô¶˵ŻʱԹˣԱߵİڿȴʱĺӣȫȫԼĳԹؿʲôȴ֪ģ˿ཿˡ 

ⲻˣ㣬¶ҪܹһСѿͻȻʲôСԺ¹ⰸӵ󷨹˭ѿ˸Сӣ˭Ǻǣĳֳͬѧ 

ֻһˡޱȰգ˵ôļôͷҪ˼Ҷ֪ 

[[[ 


70 

ллŤͷһ΢ЦΪ£ЦԵúɬȻƿţϾŶ³Щ㣬ּڼˣһ˵һ³ţƹߴš 

ллڰһ֪Ůж뵽ľǸ޹ǡκκģβ˦ǰ¶ģڿ۾ˮģ֮˸˾һˮ 

㣡ѿܹס㣬ȣҸùȥġ 

û£ͬҹġ 

öڣллѿлһ 

ҡҡͷҪ˳·ڷԺ¶ǰɣ費ҪæǺһȽ졣 

ھ룬ҲǸ˳ˮ飬Ҳν 

æҡͷҪлл룬Ҽ¶Ҫ˾֪ʱѿȴʹ֣ðллȥ˵˵ҲаЩ [[[ 

ЦŵиһͬȥˡްãСϹӦʲô֪˭ܲ쵼ѿһۣҹ˭˼ԸæΪʲô˵˵һ֣ȨֳܱǵСָЩɡ޿ˣͻ֣˺ˣҺҺ֣ˣ㣬㿴ֶˡ 

ǰ棬ҲǽúֹߴǳЦһ߽ңһףǡֹ΢Цִյ湻á 

ѽڰôˣ벻벻ѽôҲʵִк![[ 

Ǽزˣסڵ֣ǡȽ족ȥ޲ǼʮϽ顣ʵҲȷʵԽҲǾ˳ǰװϳ۵ϲ£ɲתҵתԺ 

ܲ鹤̫æˣҲûʱ׻˵ö˳ 

˵ʲô֪ʱæˡְֻðɣϴȥȥҲھίᣬûţȣ׳廹ðɣ 

ãҲæ 

ҲҲǣ˵ڵˣһ˵ʲôʱȥ 

СˣĥĥˣǣҪииӡ 

ŶԽע⵽ŶӵޣæкԸ˲裬ѿ˵ 

Ŷⰸֳ𰡣û⣬û⣬ͬ־أȣʵ˵Щڶ԰˵ֳ֪ͨҲ˼Ժ»㹤һģҲ֪˭ˣ漸쵼к˵Ҫʵ治ڴˣרæӣģûġ 

ЦŵͷллˣԺʲôֱս 

ֱӹֱӹŶҵֻʲô¶ֱ˵Խдһֽݸޣѿ΢Ц˵лл 

Ҫڰֳ 

Խڵ˵ͷæ˸绰ιСԽ㵽Ұ칫һ¡ 

Ҷϵ绰ֺͰںһ£һֳˡ[[[ 

ǡ 

ȹغԽһݵˣرǿޣֳС£ 

ֳ΢ЦŸкѿҲò˵ͷ 

ŶʶԽҲţһҲûղǽúֹᵽֳ֣ȨֳܱǵСָЩѵ޻ֳڲɫĴֳȣ㿴¶֪ղᵽġ漸쵼к˵Ҫֳʵֽܵܶţ͸룿 

ʵ¶˻Ϊ޼¶ԽľȻǰڣʵǰڣĿǰüκһ˽⵽һаԽȣô˵ⲻӻԽ룬˵ģǼָܸ춯أͷߣ=ȦϳһϵֱӹԽϻ˵ĺۣعٲֹܡ߻ʵԶǾװҪʩѹ 

ʶͬѧֳ΢Ц˵ 

ѽǸãСְͷǸ뼮İǼҵģǼȻʶùͨˣⰸϸúĥĥԽ˵ 

ֳһ£ޣôɣ 

ЦÿˣΪľϷ̫ͥƣ[[[ 

ֳʱζӳ° 

˵ʵղǸ绰ȷʵ£ΪԴ쵼Īת̸һֱûбá˼𰸣ڷزͻȻŴΣӦǣܷ뾴ӡгһϵش⣬ǣм߹٣ڸԺѾίר飬ӻڽһ飬뾴Ѿؾв飬˫˲永ɲǣܴĿǰûȫع⣬ǣСϢѾɣ[[[ 

־ô󰸶ֳ˵ǸôѵõĻᣡһع⣬ǡһʯǧˡĿǰƹԣ룬Ϊ٣мĻᣬ²ֻǲ䣬ᷨ١ҲһʶôСʱԣֳôϣܹ䣬ǣղǸ绰Ϊлᡪȴ룬[[[ 

񣬱˵ô󰸣ͨ°ֳѲֻ֣Щ°ǻսӵⰸʱֳʵķңģԷҲ˵ĺӣ޳ܣȻʺΪɶɴɾǵģʱӵʱʵôģëƤһк־Զôֱۣ 

ڣ㿴ưӾȻԼͬѧңңͬѧ·ǶԹˡ 

ҪǣԼվʹ󰸻Եֳܲ࣡ 




71
[[ 
[[ 
ֳﱯĲˣϻǷǳʶȤģ˵϶Ҫ˳˵һһһúĥԴ,"[
[ 
˲ҪؼҪ⣬΢Цŵͷǣ¶Ͱˣллȥʽ֣Խֱͷû¶û¶׳ʺãڼȻ人ʲôʱпգһҲþûˡ΢Цͷ[[ 
[[[ 
ֳʱҲʶˣλǾԺ쵼ҲûڣԶԸˡʵᣡɣǣУֳҲɵ¶һ¾ͨģϾܿסľΣûмıеĸ߸ӵܡ[[ 
[[[ 
ֳȻҲ޺߸ӵ֮ĹϵȻߵ˵ĹϵҵǡҲ˵ͷҲ޵쵼Ϊ[[ 
[[[ 
лл¶ˡ޶˵Ҳ𾴿[[ 
[[[ 
ʵ治Ը˺ӣ˵ֵԺѾܶˣã˾ˣһͥĬĬ겻ˣڵãҸ·ӷҪƵĶ֪ϻҪƵʤ̣Լͬѧǰ¶ֳǰ̧ͷǣôţ㻹Ҫȥлл˼ҰɣԺҪͷˡ[[ 
[[[ 
ҲллˣⰸԺҪˡ޶ֳ˵⡰ллɱȸղŰڵҪĶ࣬ʵǾԼģƫƫԱ˶⣡һѿǸЦۣǺǣҽ⵽ǶԼĳһǰڣζ͡ޣҵܵܲ岻ףѵᷨҲͦȣô⡪΢ĸоȷʵЩĪҲûϸ룬һ¶תһֱȽеļУҪϿͰ֮䵽ô¶Ů˲Ҳûļемֶ[[ 
[[[ 
Ǻǣû¶¾ûʵʴкҲҲúô˭ͬѧοǶչˡģⰸӲ鷳ֳˬظ˵⻰϶˼ˬæرǾ䡰˭ͬѧ޾¶ϻЩĶ΢ЦһͷһЦɬִŸм⺩ģʵһ飬һɸɾЩʵ⡪[[ 
ֳ̾ǸгŮλŮզ棬ºûºۼ[[ 
[[[ 
һԱһİڴʱļиǿˣôϣ[[ 
[[[ 
糣߹ȥֶȫע΢Цض˵Ȼ鶼˳ˣһ£ˣŶˣĿиڶڿΣ׼ʱСҡȫһ¹죬ͬ־ĺʧҲһ˾ģֱͷáСѧһ׼ѵģҲˣ¼ϼðڿֿЦվŮ˲ɣӡֻڲӴ߰ϱеĺϡ[[ 
[[[ 
ͬ־Ǵһӵ߰Īˣȫ֪飬ú˴ּ򵥰ǼŰ̸£Ҳˡ[[ 
[[[ 
·ϣѿĸ첲ֻɢɢ[[ 
[[[ 
㣬ղŷûУǷԺڶͦæ[[ 
[[[ 
ͣĶæڴ˾ֶ࣬æҲûν˵ָڶÿնǲǳÿѿҲȥ䳬У޲ϲ֣ų䳬УҪ￴û˶ţҲС[[ 
[[[ 
ȣ㣬㲻֪˵æ˵æЩСӣмӣǣ˿ɶˡѿġ[[ 
[[[ 
ʲôӣ޻ĶӣûȤôȫΪϿѿĻͷ[[ 
[[[ 
㣬㻹ǵòǵãŤǻѸһ㣬ижģ˵Ǽҿˣʲ֣˵˲ٸ߳붼רˣ[[ 
[[[ 
ڶϵѾͣˣһ¾ˣҿˣ[[ 
[[[ 
Ťͷſѿ𣿡üͷе㲻š[[ 
[[[ 
ѿûʲôֻû˭˵̾ҡҡͷ[[ 
[[[ 
ȣ㲻ʶҲˣǰǮ˼ң˵ɣڵزǺպһ֮䣬ƴ㣬Ŷˣ˵𣬱ߵĻǶ𿪵ģڶˣ˵ְַ뾴𶼱ץˣҲ֪䣬˵ǼҺǷ¼ծ񣬡[[ 
[[[ 
ǿһ⡪ʱ϶Լĵܵܣǵÿ˵Ͷһز⡢ζѿɻˣô֪ںһ⡣ҲţһҲԹη֪Ҳʹ󷽷˵Ǹ˭ˣһԹηԷʱ̸¡[[ 
[[[ 
Ŷѿͷû¶Ǽܵﾫ˵ֻǿ£ûעأ˵ҿûעʣҪҲҪܵǣɡ[[ 
[[[ 
ŷһģǲܾǣ˵ԶĸûʲôøУѽСҪѿ˵ʣοҪóֻ¾һˣȣ޳ޱϢŪҲҲˣֱӻؼȥˡ[[[[ 
[[[ 
[[[[ 
[[[ 
72[[ 
[[[ 
ҵһŦԼʱһŮһ飬δ̸ۼޡһգδСӣһװԼȹ֮磬ȥ׼еĽֻּС̶,ӭĻ޾Թ񣺡ҰҪˣﲻҡΨһģ֮ǰ׸㡣ڶ¥ʱ䵽ҵ㣬ˣ¥ҡһӣʱΨһ£ţ,δݺᣬ˸ݺݵܱGood boyѾͨ˼ҳϲԣӭĴͥ
 
Ժ,ھƺٴʱǰٸн,Զԡ,׷ԼĳϣǶôҪ[[ 
[[[ 
ȻһӡЩƫƫöӲӣҪӹɶӲɣⲻǰ칫иŮʦδԡӰûաΪһε٣ڡеơ֮УܲҰжͺˡ֮±һҡ̽硱˶ǩίЭ飬ṩδѵƬ绰סַϣίе1000ԪҪװס칫ʦҲ壬˵ʵ⻹ǸҳģҲǴƵΧŵ绰µģȣĲۡ[[ 
[ 
Ȼܲκϵȥ¶ЩľЩ˵¶᲻ҲסԼԼϣڶÿΣ¶Ҳݲں˼Ϲ룬ʰö׼ñʼǱʵʵȥСңĹηա[[ 
[[[ 
ƿһȥ澹Ȼֻһڣϵ̯ڷͷһαʼǡ[[ 
[[[ 
Ŷˣ[[ 
[[[ 
档[[ 
[[[ 
ÿΡҲûϻֱӽ⣬ûˮƽģӽѧĿģѧγƣЧ룬̸иоݣȻҲ͹ָĳЩ㣬˵Ҳпϣķ[[ 
[ 
ײͣűʼǣرǲ֮ǵΪϸǶģҪȡýҪȡ㣬ԹǾһ˿[[ 
[[[ 
ڿ̬ȣҲʵͣҲһζĽżҲԼĿȡǰһЩ㾦֮ʣɴˣҲŮרҵȷʵܾҲܿ̿࣬ĸʵ[[ 
[[[ 
ȷʵͳýʱú̸̸ˡú侲룬ҲԼʱ侲ȷʵࡣ[[ 
[[[ 
ɣǰŮģرǽڹٽһؽӴһڶֵĿ֮ȷʵˣڿⰬڣԼֻǶ̶̺ӴξûԻˣοںͬһλСꡣһϣھԱȰڸǣֵСһʵ壬һ壬ʵȰҪԵĶֻ࣬ڹǳֳҲǳ䵭ڲͬһʱԶҪڸԣԣڳȣ¸侲[[ 
[[[ 
ˣϾз֮ؼǣżòҪȥǣؼǣڰҪתʱڣҪԼҵߣڣֺܺõͷΪһŮ˻һаɡԻͷԣҲٳڶ[[ 
[[[ 
ھǳ̬׼̸֯ģԣǰ޷ϻڿγ̷¶һ̸ֻ꣬ͣһ¸⡣[[ 
[[[ 
ޣͰô¡[[ 

ȣԴֻսͻȻȷʵԴԷһֲǣ[[ 
[[[ 
Եޣ˸׵ޣ[[ 
[[[ 
˵ͬ־Խжңؼǣ˲˵Щ΢ʣ׷ǳĪĴߣ֪һĶȥˣò칫ǡ־ɶӡĹ¶һ¾Ŵȥˡһվǳޱɣǲ˵Ŷ벻Ҳȥ˵˽£[[ 
[[[ 
ʵַľٶӦǺ£Ҳһֺµµ֣͹ƼҲǽһ[[ 
[[[ 
û뵽û뵽ӦΪ֮ޱΣҲʹŭҲҡ[[ 
[[[ 
һվ㣬ʧðڸо£Ƿŭģˡһ£ھޱˣ㣡ʧ[[ 
[[[ 
ͬ־Ų㰬ʱʲôأٿʵҲǲҿˣ϶һ첽ˣǹҲӱܡɰڿȫ¶ĺһ̶ȥˣ˴ȥ[[ 
[[[ 
ޡܵ뺰סͬ־ʱУŸӣܵĿɹ죬߳Сңʼղ㣡[[ 
[[[ 
ڷյϣ⡪⡪ô[[ 
[[[ 
벻׵¶ʵ˭ޣŮˣ˭ף㿴ܳȥ칫ҶˣЩֱӾߣȥĶ֪[[ 
[[[ 
ˣˣ֪ˣô֪ġ᲻߱ˣҪ߱ô졪[[ 
[[[ 
ʱǽЩԽԽңԽԽң[[ 
[[ 
ô죬ô졪¶Ҫִ!¶ȰְֵС̵¶޻ŵöҧԼˣ[[ 
[[[ 
ҧԼôҲ벻ֻͷӬϲ֪߳ѧԺƽʱЩˣΪѾûʲô˵С·ʱһȫڵضˣ[[ 
[[[ 
[[ 
[[[ 
жʡˣͻȻֻñһĶסĿڱǣת˲˹ȥ[[ 
[[[ 
ЩרҵѵģٶȺܿ죬ӳĸ˰ǳ̧ȥ[[ 
[[[ 
ǵģǳᣡ°Ūˡ[[ 
[[[ 
ֻΪǸи[[ 
[[[ 
ΨһĿߣһ̯гͷ۶ֱˣĿ̣϶£Ϊ[[ 
[[[ 
߹һˣĿš[[ 
[ 
ҪǸұɱȫң˿Ŀɿüͷֵģͷˣŵû˵ֻҡͷ[[ 
[[[ 
תֶһ鶫һҵѽһԪң˵Ҳ߰ǧɣ[[ 
[[[ 
Ȱʧ£ҪǰǮͷΪ˻þ˵ʱôëûУôͱҿˣͷ캰أ[[ 
[[[ 
ɣ캰صֹŰɣͬ־˻е֣Ǻǣ˵ɶӿ[[ 

73
ͬ־ʧˣ

ȫˣ

ôˣŶﻹһͻȻʧӰ٣˵Ҫ鼸˵

ȣܼҡ˺üһ˵޾ϴ棬׳⼸Ҳͣ˹ڼϰҲи̡ҹ汼ܶԱ˶Աˣϵҵ˹޲ҪAֽͨӡ磬ǵأޡɣûݣ켸ģɣʲôã˼˽˵ģҪ˲⣬ǡһʧš

Ȼ˵Ļҡʧٵڶ賿žʹæ˻Դ֪ѿܼҵȵ糿ߵ㣬ȷһδңֽϴγһ״ͷÿҽԺȫұûˣֹĸͷȻû˿ϢѾһһûˣѿҲסʧ˳

ͨ죡

ӵ֪ʧ٣ɻһֱûкۣͲۣһȫ㣡ͷ۵һվͻᵹȥǻҪҧţҪչ˺ÿѿһҪѵͷԣǼҵ޲£

ǵģǼҵ޲£ֱЩƫִִֵڲͣԼˣǲᣬǲܣ£㵽ĿǰΪֹѾʧٽʮСʱͣĸԼҪѣͷһҪѣҵһҵ

ϵһ֧֣жأ֪ʲô¾ܶõܼѾŪˣֻԼ

ʧǰ󿴼ǾѧԺ˵ʮһʮұһ߳ľѧԺǰͷһȷʵǡʮһʮ֡¼޵ͷϣӲǺܿ죬еĲɡѧԺʽߵģǣǰ·Ŀǰûаװͷԣ޷֪ת󵽵ȥηʧǰӰϾѾߣھ￴һκ󣬾Ϳʼģн·ߣÿһ˿һ·һ·ߣÿһڣÿһ֧ߣ۲죬ѯʣĥԼͷѶթƭ˿

ȫƾԼͷѰҿޣһҲϸϸϸϸҪΣǶ·Ҳ֪߹ٴΣоٴΣǣֳܱܺͿϸϸѣҲţÿһСǳɴİԪңҰѯʣֻҪṩաʮһʮ֮֡һЩʶмֵݣһŰԪͳȥΪϸϸ˿ùֻ֣֪ʧˣʲô

ϸϸǮģأһž߲㣬Ȼϸϸⱳ϶Ըžʡо֡־֡ɳ»ִɱֻܼ߸߲·ҪʵõĶࡣϸϸһҲܼٷȫ˽˹ϵţҲ´󹤷Ƿ¼ǲ顣

˵ʵҲãϸϸҲãҲãǶйϵܼһĹٷȥң׵ĲУߺڵġȷʵҲ˺ڵͨĺܴ󣬿ǣ̫ˣϢһ̫࣬ҲǼסȲ˰ΪҲһţޣ˵۵ˣˣ㻹ס

ȻסģֺֹЩ

⼸ҲᰡѣܼϣҲֻ簵ѵǣϸϸҲǰҰɣ಻ſ漱áǰһ˺һסѣ岻֪ͬļ尾ǣˡϸϸȫȥҿޣȥѰҸֱ¶ȥҿޣҪǣܼˣһҪڳ˶ǵİһ棬ҪԵõȻֹܹģֻܼۣҲֻܷйĸʹģ⼸Ǽѹŵġ

ķֻһĳǵģĸ簬ڡǣһֱǸ˼ܶˣ˵粻ף֪ܸ̻߰¶鱾ͺܺĮٴҲܺ͸ȥ̸£ѹšڿҲֻܸż֪ȥ赼ʵ˵ڱأ

޲ˣϸϣһˣ˵һ仰ǣޣͰô£

˵˵

ΪԼĵܵܣڣΪ˿ޣ˵𣿣

ʵھ˵ʹĻǰˣ

Σǣգġ

ΪʲôҪ£

ôͺ£ģߣҡ

Ϊ£Ż칫Ҷûأûذ칫ңֻʲôĶûûˮûκοš

᲻Ϊº£¼һ£ͬ־ȻҲ¼Ϊϵε˼룬ͬ־Ǳ߳ȥǡʵϤһͬ־˻ûôأһ¼ô໥ͬ־ͷ飬˽˶֪ӣһ··ģԣ˰ڣ˵ⶼǡĲɡİҲǸ̫ˣû취

Ҫ⡪ҪԼ벻

ȣͬ־ˣҲǱŵյһܵļ尾أصĻҪܣΪˣһ˵˵塪

ã

ͬ־ʧˣ

ȫˣ

ϷɵģܵģˮεģƯģﶼС̣˶ڸͨŬץסһ˿һйġ

ǣȥأ

ͬ־ʧٽһٸСʱʱһڲͬĵطͬʱ˿ϸϸǰ


74

˵򲻸ˣһϵΨһȥûõġ

ڽͷβ߹ʮ飬رÿʮһʮ֮ȣϼûʲôߣиϸڣע⵽ˣӾѧԺתһѧԺΧǽûе̣ǣиһг̥ǽϻдš޳Ǹгļӣңô󷫲һƤ˵һֱģǣߵ⼸춼û˿š˸ۣסӾһλﳵӣѯ£֤ʵȷʵи޳ģ˵ŵͷ޳Ӻüˣһֱ趼ŵģҲ֪ģ⼸û

ɣΪܷŹκһܣ˶෽ҵţ

ʣǽ޳𣿡

ͷͻȻһ߽£뵽ʲôͻȻűֽվߣǲǣ

æ׷ȥүǽ޳Űɣ916ʮһʮǲǿһ

ҲҲǡͷץ˻ڼߣﻹڲͣ߶߶ܺ

¸ˣ͵϶ǿʲô

ͻȻȥݺݵĴקסͷȴޱϣ

үҲẦ㣡ǲǿһӾУŮˣҽ㣡ʧٿˣУ۾žͺˣһֱֻרˣӲҿȥ޵Ĵ͵еľ¡ġȫӿ˳ץͷץΨһһžݡ

ҲĲǡͷҪ㣬үǲҪҸ£ҽۿſҪ¹ˣͷŻæס𣬰ѽҲ°

ͷ£ү쿴ǲæóŵ޵Ƭ,˭֪ͷ۰ڰ֣ûòûò˵ǸŮˣУǾˣǳĸˡͷ쿴Ķ˵һ飬£ˣ

ƱǰƱ

ôһ˿˿뵽ҲԸ뵽㱻ƱΪζҪԶĿ࣡ңһƱĿģ죬ӦõõƱߵĶԻҪ𰡻ЩҪ󣬿ǣⶼˣһϢûУˣ֪ʲôĿģ

һ룬Źü˵ЩŲסˣ

ҽץϳǲǡʵ˵⣬ͷʱ֣ûûУץ̧ȰˣȻ̧ϳȥģҶ̧ȥʱֽźᣬСģһǲΪиӵĲСġ

һˣüͷ̧ҽʱСĺСģȷ

ȷǸСǺԣ°ˣѽ˵Ҳһֱð뱨˵ҪɱȫҰơһǹѽѾд˸͵͵ĵ˾ȥˡͷǶ߶߶û˵ٻͷԴĿƱҹ֣ĲȷʵҲд˹쾭Ķȥ˾֣ǣЩԼǣҲתһȦڽ˸Ϊ˰겻õͲ˽ȥѾˣʲôʱ򾯲յղյĵǿˣ룬ĺùˡȣͲȷʵ˰겻ãҲǾԲãţ󣬻ǼĳȥֻǣյƺþúþԺ󿩣ⶼǺ󻰣׸ˡ

У˵ͷʵɣ˵ݶҲûᵽȺ˶һǮǮ֡

Ȼͷ߿ʱû˼ȥĦģһһ⶯أ˵ϼľеһ㲻Ϊɣǹƥ˲ǣ£ҲԻȥ

Ʊ˿ޣֹȴǶǳСģ˵ˣң˺ޡ뵽ǺЩɣľԻǾţϾǰȥĻû˿š˭

һ뵽ȴܺͿֱӳͻľңϾС̣̿Ҳ˺ޡ

뵽жЪûЪֱȴһϻûУֱʣ

ȴһŰˣȴ治ġ

Ҿ١ҪɥĲ¶һ𣡡ȴ޵ȴ񶾵ʣ

ĺӣȥ䣬ûҽ㣬

ȴʵ̧ͷȴޱȼᶨ

Ҷ䣬ҵĺӣǵ衪˵ţֿ޲

俴ȴţϸ룬ȴûӣҲȷʵûô

תߣȴæסıƱˣ

ס첲֣Į˵ֲģſޱӶ񡣿һǸЦ滢ǰ֪ͿѿϲԼҲûװ׵ıֳӶһʱȴסɿ֡

ȴμĥ۾Ͳȥϸˣһ㣬ȷʵе㱳ײ˿ʱ̣ǵģʱѾûκ˼ȥԼķ뾪ţΪȥȴܣ£ڶ뵽ġͿµĶˡ



ǵģ

뵽ȥΪǵȻô˿ֻΪԼıôԼ˿棬ǣܳܵģ

ǰѾԤף̳ôûвҺʵݣջûעʣԼûؼʱһѣ᲻˻ģ֪ԼľĴޡ֮ԲϺſޣΪипں桪

룬ǣֲܲ룡

ڣǺµʱκοܶпܣҪ飬ھҪȥ飬ǲҪ飡

ٲԸΪǶΪ㾪ţСʼջ侲ѵģöԾվջĲ𣬵ȻϣĸרĶԽҴ𰸵ģһ֣ҲܷϣǮʹĥһˣģǮܶҲð졣磬ϸϸοҲǸѵõľ֡

ڿͨϸ¹۲ҵͷͬʱϸϸҲΪиǮһҪͬǹλͷ˾ϸϸǿ916ʮһʮ֡ʱ뵽һ㣬гź916Ժû̯ʵҪֻе㳶̫ԶˣŶ916Ժ쳣Ķ⣿ϸϸ˵ǳϸ£һŹ

ģʵͺѰҹͬˣҵţȻϸϸȿϢϾҪתһԼĦģ˵ģеһЩʱ䣬ԣϣϸϸǱȿһȴȴϸϸȴ϶ΪϤȴ񶨵ô죬ҪܴĹ飬ȿֱࣩìͷָ𡪡

ȣϸϸѿܰڶͷϣɾͺͿʮǧ￩

һϵĿޣһŮˣһ֪˺ӣͷϸϸ֪ͬ˰Ʊ˶ԿСʵһ㣬ϸϸ뵽Ķ𣬶ʲôûˣԼֻпޣؼкӡ

ǶԼֻпޣֻкӣʵϸϸҲ˼˺ü죬ȥҿ֡

ǵģ֡ôˣϸϸô͸ֶԶȫȫ⣬ԿءֻԼ֪Լʵ뷨ΪԼֻпޣʵ޵ĸ棬Ӧûи֡£ҰˣܺͿһڹһˣĸȫѺﻹǷżծпޣȷеĽп޶ĺӣǸοҲϣ

ȻϸϸĿеġ𡱣ҲϸϸĿеġƱҲֻ˵ϾϸϸͶĸøѣȷʵ˽ⶫ𡪡

ˣϸ

75

ڴһ˧磬϶ǻ᲻룬˧Ů˻ɶ

ɽ˼мʶµ𣬶룬ɶϱȻޣȻͦŸԲԲĶӣɻǻ̾Ҳ

ⲻǱڹάͬ־ȷʵһɽһ¶

˵챻κǰȻ˯һҹۣѾڶĻ

ޣȥ΢ŵСʵ춫ǹ߻ҲСռ˲ٱˣʱΨһ˶ռ᲻÷Ŷ

ͬ־ԺԻҪаãɱϾ̫ʱҲԵɣ˺ð죬޲ſǰĶ

㡪ɻ£ͻȻƿ𣬵ȻӦǼ˭Ҫų⣬

ҲƿԼ΢ۣ˫гЦǷŻ˯𣬿϶ûȫŪô¶ԴģڱҲһټϸղһƣЩģεΣ

ţ޿϶Ҳ۾ԱһƳ£۾һµԲԴĺҲȻѹ

ĶŪĶˣ

ϵ·ѾѣܿɣϾŸӣףͷɢţ

䷿Ҳ֣Ǹ¥

ŭľҪ´ɣûЬͳŽˣҿȫ̺֯

ӴҵСµһ´űܣҪ´ôˤţ

ܹȥţȴ

⣬

⣬

⣬̫ˡ

һĨбĴϣɽʹӴ䣬УɴƣϼƷɣˮдС¥ɽˮӣϿĽȸƺȻŮľ˻ȻС

ޱʱԭأ¥߱¨ˣϳŴĴڼ¥˵Ůˣγֲһ㶣

б£һŮӳŽž㵵վ̨ϣƤѩΪۿɣ濴Ŷӣֻ˷õģΪɽձƫƫڣԲ֬ŮֻɡȻؼǣҲ̫ãбյӺϼ࣬͸͸񡪡

ؼǣΪɽ˽ֵǣʱ򣬾һ澰

ͬ־վǶһͱССɫǧ˰̬ĺӵΧǻȭСͭǮָǣƷĻ䣬Ȼķʡͷ䣬ܼ˶ָĺϡ棬ϡǻͬʱӵΧһˣ

˿ɣȴѿͬ־ˣֲҽУȫͽӲţⶫϵǣ}˵ġͬʱ⾰ѺųĶҲˣһͺ⣡

Ե޹ʶޣʱĵɶҲû۾ǿŵãǵģǶζչģ

ͬ־Ǹʣһɽͷֱֲסó涣ҧֻССҧһͿԺ´ƬɰѶˣԣ֪˶ұҪ㣬ɲк

ȥͰѺߣȻһѴתͽȥ飡һأ˶˵˶Σ

еŮ˶ءͬ־޵ǸĽʷΣö޲Ӻ壬

ˣҵСԣ˺òãҴˣҴˣҺôòãû¶ˣû¶ˣޣ

޿ŻͷȭŶ𣬱Ťڱǲ

Ȼ֪޾ǽΪ˸ղǺˣ⻹֪ԼôͻȻ

ֱΣıţҪյձţ૵˵ÿ

ޣ˵òãһ£ҰְˣʲôûˣǷһƨծֻ·ԽȥǮծϾҪְﻹָǲǣ᲻㣬᲻ãҪȥԽˣҲüˣҰúúһʱ䣬㣬ںں㣬ޣһʱ䣬һͻȥģҾҪȥԽϳԿˣ֮ǰúҺòãҺòãûаְˣû˼ңҺòãòá

ȷʵСˣŮ˰ĻҲȫؼǣ˵ޣһʱ䣬һͻȥġ⣬ϣʵͬ־ǣͬ־治ɵղſžվôһǱԵ˻ɣÿĻǶˣȺɽˮշģһиĶܣ֮£ҪԴԾƫƧȵضûУЩԭסָǰӡӣǰӣ۾֪жˣӵӰˣʵˣôףˣһǲ죬һ֪ǺͶǲһ㿴סȽͨѶ⿴ӾǸȫյɽݣ

οүҪͬ־ѳԲÿûġỹھ԰ˣޣȫԼ

ҲƾܲþˣʱøҲ˵ĸ

ޣ׿ޣ֪ǰ߯쵰߯ǶǣҲû˺㲻ǣĺϡ㣬һʱòãһᡪ

ڿϾ͸ҪжᣬҪɾжɣ

˵ǰ߯쵰߯Ƕ֣Ϊھжԣ

˵ѿͻȥ𣡿˯죬ͬ־ʲôˣԽ߾һɽסһʱ䣬ǰȥԽ·ˣãʺ̥Ȼȿ֮ȥԽϣÿͦŸӸ̫ˡͬ־൱ãȿ޺ЩһȥԽȨŷݶҵڣһʼĵִϵˣⲻ£áһʱȥסȻĥʵĸ壬ĸ˽޵ĸԣǸʱ򣬺ˣԼҲнĳϦദôûһ飿ʱ취һȥԽϡ

ޣΪϡΪҪʵ͵͵˵ҵĸоˣ˵ϰָоѴҺҽ㣬ѱƯҽƯ˵Ů˺һһһ꣬ȣ̨ˣöͷ̫̫ˣҲûȥɹˣûֻգϡϼҳ壬ڳɽĻܶһ࣬һơɹ˶ڶǿǰ쵽飬磬ƣף磬ɽӣԴƨ֮ĳʹˡɽЩССҲϵһ˵ǳ˰ɣġҵʱúܳʲôƨģȫġԼɢװĶͷŶ¥ͣҽҺƿȥСҽ˵˹ǮС˹ƿӣžƿӣһΣڼſˤ˾ƿӣʹ򣬲ûҳ˵ҪҵøѵѧЩĵ

ˣſ޵Ա߶߶СӡѾû˷

ɣͽСԡΪԵ޹ʸЩ֥ùӵĳ¶ʲôͽСӦõõһûҶû˵ģ˵ĵķʽ˵һַ·ҺʱͬУĻƧ֮أͬˡͬ־ԼԼҰԼҲ˵˿Ǻһ

ȣ˵Ҳǵù⼸ţĸ˾е˾ӶԸˣмܵס

76

ڶʮ

ȣӹġ

˼˵ʱˮϰеСϵֻ̣Ҫеġʱ˵ҪǴѴѣѵԸƵĳƪ

ʱΡӴںڰʢ˥СĻкܶǺԪأ顢Ҫҡϸ塢ͨ飬ʱȥϸڣ顷üƻԪ԰鶼

ȣڳźźСӻ࣬ϸ

ȥҪϴֲŸҶʫڣʫףʫҲˡûû

ȥ 塢黭һţƴˣѧѧãֽ֯ѣ벻ɴʦѡڣܿģ˳֮֮˼롯нڶֻģããһԺ幱ײǡͯԭ໪ġɡ

޺ӵǸˣƤذɣЩ鶼ҲʵЩĿ࿴˵İɣô˵䣬ûϸоҲ

ޱͲ࣬ر࣬˷νŮ˲ҲиһĶ˵أҲǹ֣Щ˹Լ˵񫣬ϲиӦ͵ģڱǰǰϲ֣Կ˵ʱģ㿴ĲɰɣʵЩС͸¶ж棬Ĵü⴦䴽ʱ򰡣ӣ¾ˣͻŤͷһۣǺǣ߯˼ɻмУвͷ֣˵и˵񴵺٩ǰ߹ļʺã

ȻҲڼװĺ羰ǣĴŵߡ

ɽӰƽïִ񣬰ͻɲ˷У˳˵⸽иϿȣԭһäȣϿжǵģΪеˣˣܶɽֿ촰ϿȾѿһ죬ѷǧ޺ϲԴ˵ݣһͨ쳹صġ˺ۡϧ˵ƺܶǾȥ˵ģѺˣ˵ҲҪȥ

С˰㻹йȥС¡޵С۶ˡа̾˵벿ְԼ麣Ҳ͵ùҹˡȻǰᣬһֱЩС˵ԭŶȷʵֻҪһʱ䣬ƽҪȥԽˣϾ

ɲֻ룿Ҫﰦ̾üͬ־ȻŷС֪ʶ黳Ũ˵ҲòȲáֻǣ⼸죬޵ֶˡŶֱֹ֡Ȼġѡ

޹

޿϶ȥ޹

˵ᶼرģѵãͬ־ƾֱܿ϶޹һģ춼һͳȥˣȻ󣬾ߣҲ˵ˣʱ͹ⶢ۾ܿ壬һֽ᲻á黳

Щϲģ룬ҪȥԽˣҪͻȥˣŻɡ

Ϊ룬ԣ϶һĶһſһϣҲûԵòͷ

һ磬ֶûһĶϣѾڴ߻ˣգˣޣ΢ЦЩᣬޱŪˣĴһϸŲ϶ǣĶǣޣҲǸ˵ǱиϿȺƯ𣬽Ҵȥòãʱ˵㶼Ҫ㱧ȥͻȻ˵ˣ͵Ķǣð죬ڱȥ϶ȫη̧㣬ȥ

˵꣬۾Ǽ⣬ֵ촽£źϴͷʵСÿ϶èСūƵĸĥҲ֣ؼǣղԣǰÿ춼˷ܵĲƨƨ߶ģÿ컹Ťһ£ҲСȤһ£ЩС뷿ָ֮Уءһׯصʽܱ飬ܲࡪ

ȷʵηһȴȥʵӣ滹аͲɡСĸȥϴ˸С̺ӣ˵Ͽʪءһ̧·

һ·ϣֶǣǼڰ໰˵ˣֺĺӣ

ޣ㿴ɳޣ٪޼Ϳʱͳֲֵһڰǧˣ

ޣ˶˵··㿴ɲĹȵףΣǲǣҪֻ˿ˣһСˤͷӴǾͽҶжһӴƤʹףǺǣģǾġ

˵·ϵľһֿԳ𴦣

ǴСĵطõĵطǱˣĿУõĳУǱõĵطӴȥĵطڰСʱﳵ֮ڣĻǺӣдɲ̳ϴθȥ޾ƵЭҽԺоĶԶǶµĻŹǣа־

˵Щʱ򣬾һҪԶӡţԽǾҪŶ

һ·ϣߴߴ߶߶᫵ɽ·Ҳˡ޾ý춫˵ÿһ仰и飬񶼳ԷθҲ⣬˽Ҫ磬ⲻ˻

ڵϿȣȷʵ⽾ˣ

ޱСĲһַһַĸ첲һĭϷޣɫϣ

Χľ죬ѣܵأ۲Դ䣬һ޴ġżһ顢ġ涶˵ɫ͸С·߲߰ӰӰ´£޾һܣԭʼģȻģġң

һֱҲû˵һֱȥȥֱϿͻһϯȪٲˮĽˮɣԶƾɴ죬ࡪ˵壬ٲ̫󣬿˵úС

ûܾãʪ֪ô졪

ֲ˲ٵطԭ˵ġ˺ۡɽޣ˹ʯɣһ·ߣ·ϣֻû˵

ӽǲзصסءˣͦŸ˵û߶·Ҳһ޳˵㶫ָ˸裬һմ˯ˡ

һ˯ر˰ܹرˡ

ڶۣ

ûж𣬴ԱҲûжٿﶼûж

Լϴͷһ糣

ûûεţʹЩòԾҲûҪȥʲôģֱſСöǰʰصһŹŹСʯͷѹŵһֽ

ޣˣȻͻؼҡ

ޣʹ㣬ʲô¸飬˵Ǽ滶ϲݺʹȱϣҲˡ

ޣԶϡ㡣

ôûûΰɣ㿴⼸䣬˻ǡ

ڿ޾ñͷЩʱͻȻű͵ƿˣ

㣡

£ͬ־ıͷͷˣ



ί£

ڿԼܵһȫ߱

ܹȥѾεĻ׸

½˵԰ף㲻զģʱȻҲѶͬ־ˣ󿴰ɣٺ١ٴ꣬Ĳ¡

77

ˮ۲㡢Ϣۡ

ٻ飬ٵȴֱһ١

ȣף׳ת

ٻ飬ٵȴֱһ١

һΪҳɳһΪҺ£ϻϲף׸ϵˡ

ٻ飬ٵȴֱһ١

һĸ裬ʱĸ峪

ϸϸ𣬿֡

һޡ

⡣ԩš

ǱߡʤصܵĻⲻ֪Զһ¥ĸˣ˫ۣĿģӳ¡

ĸħû뵽һͬܵġ顱˲֪Լ

˵ϸϸõ޳ͷ󣬲뵽ͷ𣬶ֺ֪ңϸϸΪļϴŸޣʵʼղſ֡ǣֱ˿֡

Ȼˡ

ӿ֪ʲôĲףһߵģϸϸһ仰һߣ߻ʵԶŶӶߣתˣ

ϸϸ⻰˵ȥˣ

ֶԶ𶯵ǿ顣˴Ӵɿʹʵţ˶棬أħƴţŶţϧˡӢͬͬʹࡣ

£ֿＱȥһѣվߺ˲սǣͬΪ˽Ⱑ̫˽ⶫˣֻԮֶ𲻽ܡ󣬺пһΡͻԼʮϸ飡ֲҡ

ΪңۼҪԶ磻ΪңۼţΪġԶ߸߷ɣ

ޣȷʵԭԲ˵Ϊ𡣵Ȼǰĸ˵ĻƷʱڣֶȤģʵһֱ֪޻죬ֶ˼ࡣֱжߣҲǿ޻к죬ҴұٻһֱæβʼĬĬעĶ̬ʱ𣬶ԿޣҲԽԽˣ񣬿ֶ˵ȫȻûϲҲܣɱ𡪡ңڿһ˼ҪԶ߸߷ɣ뿪뿪Լʵζร

Ͷһĥô꣬ﲻЩϵʵôŸĸôԽǡڿӡϣôߵޣֱ壡һֱпԡĥߴô꣬ʲôµضɣ˼˭ҲûͱƹҪߣƾʲôȥֹҲȥֹڼΪİŮԶ߸߷ɣҲһ׮Ը۰Ҳȷʵĵȫš

ɣڣϸϸˡ

ϸϸһ־֪ʲô˼ء

ĸ棬ϸϸСϢܣҲֺǶԿ޵ˣľͿ͹ࣺϸϸǶԿĵһڰѿްˣϸϸĸǾԲߵġ

Ҫ˵ĸǱΪ˵ϸϸŹޣԼֺγŵùѾҪȫţҲ֪ϸϸɰԼ˵͸һϳȥɣӲûϳȥҪ˵ԼһֱӵĻһߣ߻ʵԶŶӶߣת⡪

룬ҲԼʶﻹǺϸϸԼİɣԼ¾ģ԰ɣ԰Ѷ

֣Ͷô꣬˼Ҳǿʤ㣬ͿҲҶһѣǶû׼һŶһӵĻῩ

ϸϸߣӰѶ֭쭣

ɣ

ֿЦĸԸȫˣ˭òأ

ǣͲϸϸٲκˣֱҲǸŪĵĸ֡ȣóǧѶǷµծ壬Ȼٴϸ°˶ĸĸЩƸ֮ۡƣԼͼҲ̯ƣһӲȢԺ󶨾йڲҵٺýԼͶһУ׼ϸϸȥԽ߾Ҷ

ɾٳǰ˱ʡ

ÿľǣȻ³Ƕ˿ޣ

ҲԼӷĵǣΪǱԼ㣬ûʶǺԩ

ĸĹϵȷʵûĸʵԿֺͶϵҲивҿ϶ҿִҲԥֻ᲻ͶһģǣһϣҲϣˣżɽ˵Լ뷨ʵҲ˵㿵֣һͲŹñһҲŹ㣡

ʱֿ϶˫ַģԼ²޹ضҺ֪飬һοļȻѾЩ굽ʧȥΪóӣɿֺͶ֣ҲçײŷźݻȻǱƼˣ밡ôͬ־ѾʧٽʮţѾûκȥıˣ

ʵںͷһ޸ʧȴܰӿڳ㶫ǣҲҪѪѪţݵĶΣÿԳԲ£˯˯ţƽһκһһ¶һΪĺ⡱˴˸Ϊ˾ԡοʱǲҪ롰¡ˣһ䣬ȫ

ʵҵ֣ǶԵģֻǷԣ˵ϿֵʱѾˡڶ죬ȥʱҲ֪٣ʱݺݸԼһӣ



ǻڵġֲ鿵֣ɿȻѾ׼ܾãڷ쳣ĿЦȷ׼Ŀһ۶ˣһʧ٣˵Ͷ⣡

ûüŭĵĿҶãΪ󣬿ӵ˶ĵ绰Ǻ󻰣һᡣ

˵ߣŵĵڶ죬ϸϸ׼ǰԽ߾ˣȴɲɣ˵ɰɣžͱſڣ

ҪȥĶ

Ҫ

ƨôǰ˯ƨɹ̫ƿھʵ˵ǲȥҶ𣿡

ȣǵģͬ־ҲڵõŶˡǵǸͷ˵ĸһż𣬹յˣȷϿܣǵ˭ѹ¹顣

һʱ֪ϢҲɵһѰ˼뵽˵һͷҿʣɣһſһ·ⲻͿ϶ˣ

˭˵绹Ҫ㱨ۼ˾Ҫۣǡϸϸӿ֣һˣۣ缸ѧᵥ˰Ͱ˦桪

ˣϳϳ˵

ϸϸ͵Ŀţ³źߵϳһ˦ҪǸɼܣһģӸôĸ鶼ǳʺ

죡˵ϸϸһ߷Ŀһ߸龭˵һ飬Ȼʵ飬֮ǰһ׼ͽĴ㣬֮ûϵȷʵ鼱⼸춼ûճ֣Ҳкô

ǣھԸǶţһ¶ˣ㻹һʱ䣬Ҳ˵

ͣ˺ȷʵ侲Щϻ˵ۣõ˲Ҫǿھǵ㵱ǲǾʹ˦ӵɡ

Ҫôʱ򣬾ûˣϸϸòٳҲţ

ʱ֪Լĥߴˣ⻹ǱˣʵĸҪ˵ģˣҲ̾£ɺͶԲͬǣ˴Ϊܻȥ߲嵶֣ԣҲ˵ʵĸȻ΢һģʵЩƢֳ塣

һϸϸͿֶ治ʹˣҲˣ

ҪͿȥҶŵӣ㶼ˣ϶ǾҲŶˣⲻܲð죬ϸϸ˵

һֱŴ⣬һ

ãȥû¶ܰţô˵Ҳ˳˸Ͷ

ð죬Ƕû

ȣ˵ĸħͷС󣬴ǳ¶ôߴƢϵģͷ

ֻһͬȥԽ߾

ܵĲܾףһر࣡㶫پְɣҲֲϴС浽ưѣȻҲҪƾ˵Ҫĸţ

޲˵ȥ޹

ͬ־ûоǿ޹ҿ޵Ǹϡﻩ

ܲޣ

ðĵΪȻʵһصʵʱ

ԼһΪ㻹еծΪ㾡Тõİĸĸ

ȴһ۹⣬ϧͼ̯ɾѣҪ׷㵽ĺǣ

δӺĲ߿ŵͺ𣬡һֻ㣬ܲһֻң

ˣ

ˣԼһ޵ˣҪ̹İһˣ

ɣ

˺Ϳߣأޣǵģԭǿ֣ɣҲﰡ

𣬿ԶĸģģȻͿʱ뿪ˣɣǻǵģԺ󣬿϶ǵģ

ȣʲô¶

⻰ʱϸϸ˵ģϸϸͬ־һ⻰ȷʵĿ˶֡ͬ־ϡͿˣϡͿˣⲻ֪һһżǣ˵ĸֻ

ߣȥ޵Ǳߣͬ־ѾѷȻΪ˿Ϊܺã˳¸˶öֱӴ绰ϴ󣬾˵ԼһʱͿæǰ㣬ﻹžҲ˺㣬˿ֵȰԣͷԣηѣ֪Լļ䲻ԣ˺Ѹ顣ȷλãӣۼ޲÷˺úöģҲ𡣵ȻҲ׼޲Ѻ֮Ļ¶˵ȥ

ⲻǣȥ˵绰һӵ绰ӴιСүɶʱ޹ġ˷ɻ߸ϣһһֻ㣬ޣʲôʲôʲô벻ô࣡

ʱ벻ô࣬ǲζºͲ֣

ȣֻʧۣ

Ϊƽͻ޸ôټ϶ϴķݶϣҲ˶ɣ

ȴ룬

ֻһ¥ۿۼĽ˽˷ɻߣ̾һ¶ˣ֣ͿȥʼȫµϸϸŸϻ人׼װȫȻ֪ȥ̽ոաաޣȴû뵽

û޴人人ǱڹͷӬƵļأ

ô¶Ѿô֪ͨңڻҲ֪ȥϸϸԽԽѻ

ʲô

78

Уͬ־ڱ˵ĵ۹ң

ѧʱǰǸϴŮʦ޲ȹҪǼȫʱ200Ҫҵơ׶ơģ׶λú͵ͼ״ʱ޺ŷ޵СѼǣʹ÷ǳֶΡʱǰһֽС籩ԡʼ䷨ǰеʰմʸͷǳɸɱɫ顢׵ĶϴŮĵϣǵ׶ǵ˹Ǳ;ͱǳǿ鳡ѹ˺Ѿǡ¶һ֣ʱ룬һʲôĹңһ֣

վڴƬϣȴȻ־θΪϣѾɡС嵽ڴ

䣬Ϊֱ

ǰһ˵ʼڴڴ֮䣬Լ֮һʱ⣬շתĥڴ齡Ȼ˵Ҳڴϣϴ·ϡǣΪ֮һһ յ㣬ϲϣϾˣ벻Ҳѡ

ǵģͬ־ʽԼÿյġŵƽ͵̬򣬵ȷ

´ŶȷʵһЩݵġܡ²ô

ϳܵܿνչ˵΢ǣЩǲ̸ܺѽ磬鷿˽

޽ʱڴϿԼƷ裬Ϊʵں¡

һֻ˵Ż֭ڣôоͻᾭǰ·ʱͻȻʪ飬żῴϸСİɫƤмͷϣͷ͸ɫ֭ǲǲ

˽״࣬ʪճ˵òõģǲǵʲôƲ

ԼԼʵЩ֢״Ĳ

ڼ䣬̥̻ڴĴƼؼأǻ̼ڵٹܼݷ鷿ͷ𽥳αɫЩ֭״࣬ڼʹӹ״ӡⶼʤ󰡣ԣͬ־ô֪

ڹ߾źϷүҲûض죬˭ãˣȷʵҲΣɶһҽ㵽¡¡أ˼ʣ˵Щ֢״ǽ켯з£ɲֻԼԼ

޾ţ´Σ´β죬ڶˣҶҪʣǲزˣ

ɣҲõȵ´Σ⼸죬һֱè

㣬ʲô

һϴȵʣ

ȴ˸üܵܣ㻹ǰͻعɣʲô㣬ȴ˵ÿҲüͷ㣬ǲ˵ãõ˺ٻȥôֱԡԹ

ôؼң룬ԼǷ˾ţ֮˵ʤպٻȥ𣬿ԼɺܳˣһְҲȻһУְҲʱ㱻¶ûԶǷǣȫȥ̥϶û徻ʧ٣Ҫȥ̽㣬ܶ㣬ܶף

ɣ޿ͬģҲͷʵƣͬ־ơ

֮ͬǻع˿˵ԭ򣬻һ㣺»ع

Ȼӿ̸Լӷģٿֻ֪ĹϸֻΪǱġܡǣԼ⡰ܡǰѽô죿

ܶһʱһʱͬ־ͬ˵ܵܵ飬˵ҲѾ֪ͨżңְҲ൱ڣԼҴ޿ɺǡ

ʵ֣ޱһἰżңżҵױ֪ͨûˡ

ǣͬ־ܼû϶ûУʵϣصÿɽʵ

ڣװĽҲˣɶʲôŸˣ

һŶĳ֣ѿһȿӣҲа˰ѣʱŹŹǵģͬ־ضǽʡҽԼŵģҽԽ߾㡰˽С꣡ߣа۰ҽȥһа㡰֤ܸ

ضסͬʱһʯȴһѣſ¶϶Ҫ֪ͨѿģһģ˻ԺϼƳһϷϴȥȴǶҿһ۾ͿС̻ĺܣõľÿѿȻŽʧٿȥȴŶ޶δˣ㻹˼ǼҴ˾Ե˭㻹ǲˣ

ȻǸǲܼңǣС꣬ҪǵðǸ˳⿪ʼǡ¡ˣãܺãͿѿȥָ׳죡ȻǸʵʵġ롱Ҳ֪ܼûô򵥣ǻ޵ңԽм¶Խװ죬ǸסĺУǰͻȻҽ㱦һСꡪָʲô¶أߣû£ҾͲܸ¶

ɣǲǼľˣܰɡɲǸܶҪƤ

ȻҪǣװĽһֱˣңһߣû벻㣬ҲСʮľľѿŲ˰ɡ

ãһ¶ôԲ⼸ҹ벽죬˯ţϣ޻˯ڴţ޲˯ˣСʱ˵Ļ޸컹ͿȥС԰ߣ⼸࣬ˣƣ˵СЦǽ׷ģȻҲܲŻֺֻò¥ȥС԰תתЩʲô񰡣èġźǾһ֣ð

ⲻãôͻȻȥأȻԸ⣬ϸģ⼸ҲЩŤŤģص£

㣬ǲﲻ

һҪôشȥǾûڹڴЩ˽ܡ¶Щ룬ߣϤҽߣٲãпѿˣпѿ

Ҫѿѿ˵

ʲô¶ҪѿҲ𣿡ɻˣ

㲻У㲻ּ֪ߣˣɵܵǶɻ󲻽ˣ˵ˣ޷ˣ

Źˣ㣬ʲô¶Ҳܸ㣬㣬㻹ʲô¶ҲɣǸĥ޾ǲʵˣҪǸŮĶˣ


79

ҪǸŮĶˣ

ѽʱߵиĵŮͬ飬޿Ը߿࣬Ը̣æ߲ûһŮ𣬾һɵܵܡһһ¶ˣ

϶ɶûʳ۶ˡʱһϴּóʱ䣬㵣ĵĲ˼ŶˣҲŽУңˣĹĵģֺίĲˣСĥĥشϸ㣬ʱƢгŷҪع

˵˵ڼŮƢȶƢʱرйɣϴּϺóʱͻᷢҲżĶӲǲ˵ô죡

죬һţȥͷҲʲô˵˸͵¶Ӳ˽˸ͷĸ֣һȥġ

һڼұõģӲǾǰƬʪܣƵˣѵܻ࣬ǣأﴩűͱ㲻£ʲôӣ

׿ڲڼˣ޾밡һ£һһˣϾȥϴּ䴩ϣ

Ȼûһѣһء鷿ͷǣټ飬ǰʪģ˵ܡ

ãˣޱʱͰ鿴ſžȻڴ˯ˣ£˫ȥĶǡ

ľһĻ棡

˼˵¶δ¶ջ󣬴˻һ㲻١бϣ΢΢Ҵס˰ǣǴǼĳ£ÿƲ۵ģǺ¶㡪ѹѣشů㣻ʱ̬֪ԣһ˯ġԵ룬ʱģʫˣ̴Ǳްƫգ黳

㣬㣬

򴲱ߣ˫ֳỽ㣬ˣ㣬㣬ƻ㣬ľ͹սúҪ

ǰεѹɣ޶£΢ֲһ㣬£ǰ⿴Ŷľô䡱һ£

£㿴꣬Ϊýʪ͸Ȼһ£Чã鷿״ķɣȴҲܸ¼޵ɫΣѩΡޣζΣ̬Σﲨѽſ޵ĺ˫ɫ޹屦Ƕ群ã㼰׸룬߲

ֱǴ߷ֳĤݵĴ˴ֻǣһϡΣΣǣǣմ˻𣬴ʮ˲ĸţ

棬һ̫˷ĴУʪ󡢼Ӳ㡪Ҳֵĺסڴš

Ӻһüͷһ޿ƽҪתѣȻţ۾㣬ţܷţǸᣬѵõĻᣬҪסһҪס

һŷǰԴȷʵŤԺۣ

֪

ǰһĻԺﻹ˯һȫŹ⣬ͣڣ

ɣڸ

ͬ־ŵĲᣬȥϵĵܵܣӣƤϣȻޣȷʵ֧֧˵Ż

ſ˵ʲô

޴ʱԼĵܵܶԼǻƣ̫ƣ

ɣڻСëë䲻ɿ֣Ϊ޿ڶӴ治ôֻƣܱܵȥģһƴȥǣǵܵܡɣΪǵܵܲŸҪ޴ʱ˼Ѿ׻ң־ôܻ뵽С뱲۵ľܵܣ

ſýôļۣ˵˵ţΪ߷ߣ۾ģˣ

㣬

ڷſ˿ڣ̧ͷ޷ŭҪѵȥȴһԹԣɱѿ޵ĶҪ飬

СʱǼҿ

ǼҿСǸƯСӣһŲ֪ϲЦ

㣬ûõһ´Σһû

㣬ĸ׽չûĺһ֣ܿ

㣬ߺ㣬㣬ҵǸ¯챧˯أ

㣬ôˣûͬôͰԼˣ֣

аĿпֵĿĿĿûпĿ

ڣĵܵܣű

㣬ˣ㣬Ϊ⣬ˣСʱ˵ʲôԸң㻰ˣֱҡ

Դһź˼ڵܵܵϣǱţģǼҿޣĴޣڡޣ

㣬ҴС賤ʲôӶǵãܱңڣ˵û費Ҫн㣬ʲôң˭ҲֻңֻҪеģֻң㶼ˣˣ޵¶Ϊһ˵뵽ѧϰŵʱһ԰Լˣһûع

㣬ǲˣкˣĲҪܵˣǰ˵Ļǰģҭأ

ޱ޵ģǣ⣬ڳˣҵܵܡǱﲻⲻСʱԼϵ֬͸ȥ

ͻȻ̧ͷʵ㣬

㣬ѵǳˣҵĸͱˣСʱĵ˵ԼжһˣǺģ㣬Ѿû裬赽ҲǼٵģ

㽲òãǡ

ǲǣͻȻ˳Ѹһù𺳣
סҲ𺳣ͲҪϣ˻ߣ

ʲôʱϣԼҪʲôʱôˣ

һһ䣬ȴͰְ㲻ף˵ûʲôʵʱ룬ȴҲҪ԰ְֵĳ飬ôʱ䣬Ϊ׵۹⣬ĵǴΪ˳ȫԼһôҲ˵Ҳ飡Ϊ׵۹⣡ĵǴ𣡳ȫԼҲ˵˵˵ţһſµ

ͬ־Ԫˣ

˵ʲô˵ʲôأ

ᣡְ֣ȴ˵ң˵

ˣ

ˣ

ȫˣ

޼ʯ

㣬һӺκ˶һȥˣֻ㣬ֻ㣬Сʱ˵ȫңеģȫֻңôˣˡ㣬͵͵ңҪֻ͵͵ڸŶòãСʱҳ㴽ϵֻ֬ҵǲǣ㣬֪ҴûкŮˡǡ㣬ҪһӺ𣬡㣬˭Ҳ֪ģǲκ֪㣬ǵͲˣǿΨһĵܵܿ𡪡

Խ˵Խƣǣһֶ˵ɣ޹غ²£һ۲ۣޣҪ˵˭ְֿѿ˭۵ľǿۣһСûĺӾ㻳ﳤ󣬲ţС֬ͳ֬ѵǸʱͲ֪²£

Ǹʱʱ򡪡Ͳ𡪡Ҫ˵ˣʲôˣʲôˣʲô±׼ˡޣˣˣ˭ôûûûأˡʹ޶ǿȡֵˡôԼĵˡ

ν˽㣬ȷʵǸᣬɴһֱԶ˵ľɣЧ׿Խ

һܲˣԲסˣܲ¶ͬ־ǣ⼸춷а

80

ڶʮ

ǳҡŵ֪㣬㲻ܱƵ̫ݣҪѭ򽥽

ʵǶˣ֪

㣬㣬ҡҡĶǰ춼ϸﲻ֪ˣ⻰ľ˵ޱߣ£ˣͷȥ׷ϣø˵㣬ҰɣͲǵˡ

ͨ죬ͷ࣬Ѿӱĳ˽ȥ

桰黪ѡһѩмƷڼϻУûң˫̣ôһ£࣬

ţĴָʱʪĶˣȻĶ㣬ǲǺܣǲǺЩԺڼҾͲˣҪŶܣ

ʼպۣһ˽ܵĿռ䣬һ˽ܵĻ⣬ǺԼ׵ܵܡɣҲְԼ׵ܵܣԼܵĵܵܣԼЩûо˿һ̥ģѪѪ⣬ҲҲǿ֮һůĸܰɣ޿ԸܵڿֿĹػ

ʼ⿪ǰĿӣ´򿪵һǣһӾ϶ſճյشȥʪ˵һ˲һ£ϱݾҧԼĴԵĿݣʼ˱

޵üͷ΢ţҲΪЩۣҲҲΪЩ˱ţʱ򻹻ҧһ£ָţҪ֭ѹ

Ϊҧһ£ȻоܵܵĴ뿪ߣ˵ʵż˱ȷʵЩ

㣬ẰΣƮ죬£ۣȥȻɵܵСԼҴûг飬ԭζɵɵЦȵģ㣬

ʱЩˣ֪ۣǼҿûԹĸ飬ûˮʱҲûרҵʲôģҲû˴ιСȵĶ顣˵˵ǲԵǼҿȵ龹ȻǴԼȣ鸴ӵҪ۵ĿԼĵܵܣ̧ӣһ֪ͻ˵һˣӴˣ޲ųԼȥ鷿һ밡ҲģĻУͷĹ֣㣬㣬ƽĥţ޵˫Ƿַ̧̧£ƷԥΣ󣬻ǰͷȣվݲš

ʲô¶иһ족ϵġҵҲƽڿļȷʵڼҲûд£񫣬û¶Ͱڴϲ㡰䡱ʼ޿϶ЩŲģǺȷʵҲûжֵ˼Ҳһƶ֣һЩʱ󣬿չ˯ͷ˱»Ų˯ˣһֱͻȻݷ𡰱СĵܵûɲͻȻ䡰СˣͰ˵ĻСʱһ

Ȼٷ滹صģȷʵôһֽ࣬ճǴֵģ˵Ȼ˰ɣɱϾôһȫŵÿʱ˵룬ԣֲֻСʱźɣŲ桪뵽ͨԶȻֹˣΪ£Ǹ߯ԼˡԼͬʱҲǸ߯ԼԼ̫ĥԼ⣬ͬ־ͨѡǿֹͣɣˣڿˣȣ϶ȫȫ⶯ӵˣĹȥȣùҹɡ

죬һ¥¶˲֪ڸʲôĥĥĥĥ߳ȥ˿Ӷ¥˴ôһ鰡ææ֪ʲôأ

վ¥Ϻ

¥µĿ̧ͷһһЦݣ㣬Ҹأҽָͷ

ʱϲͷܸ򣬽ͻ룬ԼҵȣԺŪˣѧʲôԸŪɣǧСүó඼þ춯أ޿ģǣǣҲ볤⡰¡Ҫʲôʱѳ˿զ죿

˭ˣѻˣֻһ궼ûùһþͷˣ

㣬˵ģĶᣬ㿴Ұࡪ׽ŸüͷĸˣѻˣûУ

һҪ壬οüͷˣæ¹˻ϴֳﳹϴɾ־Ҫ¥㣬ʱȴſԺ˳ߵһƣһƣæ˻ֻ¥ϵĿ޴ָָǰĴ˵ְְ֣ˣ

ҲˣԼһĳ£ͷͦķĸϽ˷ЦϽȥֽݣȴҲ¥˷

ȥֿţһ߽ǰĿӣһѵܣ

ȴȥһ߰ӣ˵㿴ǰʪˣȸٴ£Ҫ಻ȣڻ⡪ٶȿɣѾȲȥˣ

ţҲ֪ôģϰ־һǽ֮ɣ˱ر𡪡ô˵ҲǺأȴǳʣ⣬ݣתҧޣȻЩĸо𡪡̶ԽԽ죬Ҳ˫ȼ䡪⣬ʪˡ

ȫҵ˱ԱµӾ˫ĥ࣬ĺش̼ĸй٣رǡˣˣ廹ڼٵ죬ְں뵽һǽְ֮־ſڣͿԾ޹屦

ǿЩǣ˫ַܵͷƣ죬ְ֡һͷԼܵܵҲ˼һţٱͼ侫£ڱѬȾǸޡ

㣬Ұɣһ£һºòãܲˡ͹ǰ۾ʪʪĿɰĵ۰㣬㣬òãˣ㣬

ˣˣøˣ޵ĶҪĳˣ

һ۵ͷ

ֻ΢һǳ׵Ĵƣƣƣƣ˱˱

Īڴˣ޵Īڴˣ̼͵ȻֻǴĭȷʵħĿʼ

ԲԣҰããɱæһһ޵Ļħǹѹȳ¶ɿ

𼱱𼱣

81

֣ţ

ôſţҰˣԴ˵˽أ⼸ôڷţҪȥߣ

֣õʲôֺһϴ

ǹ㣬ҪЩ֬ĶܳԸ֬ʳﲻãܽѪ֬ԴֱӰϴᵽһ࣬üͷģţ޳Ŷ¥ˣ֣

ղŵļӻ΢΢󣬿ԴȴΪŮɫãЦСӣչչ˵Ĳ㰾ĲãӦáֿʼѵԴǸĴңʵǸӵ֮ˣԻƷҲ˵ͷͷǵǫ̣ܽ΢죬ΪǾ䡰չչ˵Ĳ

Ȼ˵ˣԴ¶һֻУţ𣬡ֿʼӣæ˵á۾ȴֻƤգ˼ǣ۰Ҫʼ԰ˡ޵һۣæȥ֣֣֣ЪʲôԴֻ֣ǱȥոţˣȻл˵

æȥ㣬㣬ðŪҲþûֵˣߣɳȥûأȰͷԵֱԹܵϰһæֱʹɫûôߣ˾ͺãԴһҪͷּ˾䣬ôըģãæ˵ԣԣŤͷֱЦһۣ

ſɳϣͷ˹޵ζɺһСҧţЩĲɣ

ԵĿ࣬촽ӡǰɫƤϣ뵽ղǸǡǵŰġʮ˴дŮ¶гҹϰߵġһҹؼҺŷȹͷȻ¥ϵĸ׻û˯ʱͶһͷһڶŻԡ¥ˡ
¶ĸ׳ͷԼһֻͷҧһڣȻɵڵ

ǰɫƤҲȾˣ֪ϵĴࡣŰµĺɫж飬оӣ޸ⷽ滹ġ

޵ţȴԵԽԽܣŶͷǴʱ桪ղŻŻţæ¥ֿţ¥ҲýţҲ¥˫ȼʪģķǳܣȥһɾڿ㣬

㣬ôˣϸ£ǲǲóԣ

޸ɴͷ֧һ¥ˣŹ۵ģȥְŪŪ

;㲻ԾҲվ֣ҪҪҰæ

ҪҪܰʲôԴﵷֵĲֺͷûأ

ҽɣҷȥ˰

ȥȥˣҺ˯ˣ˯ã

ЦĹȥ§ס㣬ĵܵȴû취

ȥʲôҲֽҾ˯

Ϲ˵˯ѣĶ˯ţ㣬ƭң˵ﲻ

ֹ¥һݣһѴӺ汧ס㣬ǵҧĶ˵˵ǲ֡

ѿҲˣⷿղǲźֹ񻹲Ĩ롪˵ûأҾ˯ˣȥȥҾСȴͨתȥܣ

ôߣץס˫ۣذڴߣԼǰ˫ֽסĴƤͷĶƤ㣬㣬ٸղôûɾ

ˣֻܵܵ˫磬ȴѲ֣

ѵǡʵҲǿЦİͷŲ¿һۣǶأȴ룬ǲȻģġ飡ؾըһ

ĪǡĪǡղ涯顪Ǹ

ɣܼܼǿŷļĶᣬᣬ㣬ǲǶʪˣ

һҪǺãǸҪƿܰоĶҪտˮˣ㡪

˵ʱĻſ㣿ᣡᣡͻƵڶߵʱúðסԼҪԼ

㣬㣬˵æӣ಻㣬ûʲôߵģҰϴϴôˣӵʱ򻹲Ҫʱҿ϶㣬׵ˣһԹֱ

ǣǡ޻˵Ѿ§㣬㣬ɳȥȥˮɾڿ㣬㣬ֻ¥أҪҪһֱ

˵ŷư뱧ľߵɳߣȻѸٵϴּһˮǰ

޵˫ȿ϶ţҧŴһֿɾ͡ҡ

ʱҲˣͰ˫ַ˫ϣ۾ԹĿ㣬һһΪ㣬Ҫ𣬡

ĿĿĿۡǺݲ

ȣֿܷܵ

˷Դʪţһ㲼ϣһƬԼԼħ

˫˳ȥֱסڿ࣬㣬һ£ҧŴʪݷɣ̧Σ

ڿ˳űۡ֡ġꡢǣȫ˽ȥһ˲Դһ˲ʪĽ£

ﶼʼɿѪҺڷڣĲǺïܵĴӲݣʪཱུмһĨȺ죡

Լ˽ȥ

ͻȻУû뵽û뵽ͻȻһСǣ۵ĺʪĵ࣬ڳܹǼ䡪ȥƾ˫ȻɽץգָⶼҪǶļɣɣҪ

ͬγֲҪ˿



ϲĽ

ϲ

һһ

ô

ܹ










ŵ

Щ

̫

㡪

Һ콦

̰˱ǿ¶飬ԴԴҺճ

ڽŪʱϸȥҧʱ¶˱



޿ʼ͵͵ĿꣿǷѾ֪ںϦ

ޣ

飡ħ嶥ȴȻȥ˿˿ƣࡪ

ܣȻ̧ͷճյĺ㣬㣬㣬ء

Ʈɫп

ȣطʽʧء

82

ĳɢˮһӰ涡
óʱ䣬Եؿһճʪޡ
㣬ղǲǺҧĶԳԵЦһֻǳСᰴ
͵ҧסӺŤܣ۾ﳱҪûˣȥĦĺ촽㣬ܣ˭֪˭֪㣬Ŀһ˵Ŀ㻹ʲôҪȥ
캰ƹϰʰˣ
Ŷ
ƿһŤͷĴ㣬ϴɾ˺ûɾڿ㣬ǺǣԺҲרҪϴСèһǰˣƿǺһƬˣְڴߡ
ϸµĸճģȼϴɾһɾڿ㣬ŷ¥
ϣ֣㻹ô࣬ҽθڳЩ
ǣ֣Ϣһ£ҲԲô࣬
ʵŪò࣬ҪǷ⣬ÿ˿ȥǳ¡Ȼ˵ʵԴ˽ҲһרΪ˹Ů޵ӣȻˣһǳ֮á
ȣŪǾͳԣ⡮ϺԴҨһСưŽŮУ۰֮ĲԱȴҲо֮У
˵ʵϰ֣⡰Ϻǵϸ¸ˣرգȶһֻϺһξϸϺԡϺʺϺӷֱȡֿ֣Ӹ ȳɣϺҲ˷ѣأ򾭹رӹڵ±ʱϳ̶Ҫյþ׼ʱŲʧΣǳԿּΪϸۡ˲ƷɫζѣƲе˫忩ţţＡ¹𣬰㣬ںۣܲһ٣Ļᱸôϣ϶ϰԼġնɫ峺סϰִСͽǣҪմɶ͡ĵص
ֵվǲǸģһ߳һĬĬԣܵܣϰʲôӵסʱ޾ͰְֱŤΪһһСһԶšһȥ
ҽǸ˵¶ţͻȻ˿ӣ黹࣬ˣҪع
Բ˵⻰ͣ£Ȼװ£вˣ˵֣껹ǿԾҲߣǼҾԲˣҪȥ˵ҽϾҪˣǲ˵˵ٻȥô徻
ʱȻҸֿٳֹֻ˵徻ΪҲѹŮչźáԴʵҲĴΣΪȴֵÿ޶ò徻޲ģԣһֱԿ̥Ҳ顣
ǣҲ˵ԴƤȫʵʽͳΪһֱ̹ţǱŤأһ൱ǿѿģȫԸȻ˵ȴҲǳԸɣȴˣôﻹиɣŶȴĹ֣ȴĺεİɣ൱ڡ㡱ôİޣ˵ﰲʺ̥ǵģҲڼߣǣ޳ȥĹóȥˮûżߵԴҲÿ޾°ѺˣίԼŮϹزҲȷʵǹ⣬סÿ֣Ҫ棬Ҫլ꣬լӱŮӲˣԴﱾͲԸ⣬ڻҪвļꣿȥԸˣ
ԽԽᶨһҪعԸԴһ壬ҲٶŮϻˣ
ѾˣһҪȥңҲҪڹܼҵĺܼһ˶ߣʲô
ְ֣ⲻǡ



ǣҲ˵ԴƤȫʵʽͳΪһֱ̹ģǱŤأһ൱ǿѿģȫԸȻ˵ȴҲǳԸɣȴˣôﻹиɣŶȴĹ֣ȴĺεİɣ൱ڡ㡱ôİޣ˵ﰲʺ̥ǵģҲڼߣǣ޳ȥŮóȥˮûżߵԴҲÿ޾°ѺˣδȥԼŮϹزҲȷʵǹ⣬ÿ֣Ҫ棬Ҫլ꣬լӱŮӲˣԴﱾͲԸ⣬ڻҪвļꣿȥԸˣ

ԽԽᶨһҪعԸԴһ壬ҹٶŮϻˣ

ѾˣһҪȥңҲҪڹܼҵĺܼһ˶ߣʲô

ְ֣ⲻǡ

ҪȻھͻع̴һʯһȥƻñ䣡Ըǣؼʱ̣Ҫһع߹ǰҡӡͬ⣡

ǣͬţڣϰҪعҲקˣ

죬˵Ҫȥͻȥⲻں

ޣҲһȥȥƱ

ԣϰַקʮͷţÿջǣʱ޾ȻҲ˵ͷһʾͬ⣿

֣

Էôˣ

һͷԴҳõĸӲˣ춼Ųˣˣĵ㣬һֱͷǷ˵һ֣

ǵģҲعˣ˵عĵǷգǣ⼸һٶеܴ̼ûһ㵨Ů˾ʵԼҳ·ˣܶԶͶԶ¶˦Զ˦ԶȣֶûûΣ㲻Ӯۣ

ѧϰأܵϣȷʵޣÿô¼ˣ¡⣬ҲͣϷԺ緭ٷǣҪдžû˼ˣҲ£ϻô˵ģļԲȶ

83

ںܷͷŸ㣬㲻òǣٷѾҪؼңҪʼ˳Բˡ

ȥƱعҲܲ˰ٵһ죬˷ɻȥ

һʱɱˣҪǸѿͨҪǱһй

һżǱߣҪȥ֪һܲܿ޻ȥˣżͻȻϲкöҪһѿܼҾ˵ٳֿޡǡһΪʱܾټϿ߾ùڻ黹ûȫŪΪ˿ްȫȽȥסһʱ䡣˼ϸͶĶԹԼıɲܼκϣֻܻ¶ȻһͻȻعһļƻҲˣ㣬ڻ

ȴҲҪٴȥѸǼҿ޾δɱʱˡ˵ȴǿЦһʯ񡱼ƻ˳һȴеģһ˵޳¶޵Ǹģϰλع᲻ᡰҸȼⶼò

ƶ¶ڰаţʵӵڰһͲ˵ˡ

ȻЩҲҪã

һȴ£֮䡰ܹϵҪ̹ٹ̡һ죬Ҳû¶֪ƽֻʵ䷴ĵܾܵߣҲ˵ίĲĳжۣͶˣԽ۾Խ벻

ڶعǰҪѡٳ֡¸ְ˵˵ˣһع϶ҲţʵҲǱϰһѣŮܹŵģɱһȥȴͷԼ׹Ůͷ

ȻԴһٳֹŵġѹҪѿ޽ӵԴǰľٶˣͬʱһֱ£Ҫعס߰ɣﻹ桪Դ۴ŮӴܾùŮǰƽһľ£һϵڱĿϲ̫ˣ̫ˣסҿɲסżҸģܲԡ㿴˼תĶ죬˵֣ȥԸܼ˵ܼһҽ̥

Դһüͷˣһ壬Ϊʲôã۶ŶŮչҹŮôˣǼסų¶Ҷ׷ˣôչģУǼҾӦÿóŻؼңôٳ֣дûҡ

һԡ𡱣Ȱ֣һЦˬϰʱͷеȡ಻ӣԵӣǺǣ˰ɣ˵ǲֵ̤Ĵ̤׼

ˣԿЦԣ¶㡰ҲְҲ֡㻹ã˹㻹ԼߣҲͽԻعûôˡ

ߣҪعˡǱߣһȫáӭ׼

ѿʵҲһֱǵòˣӿ֪ͨҵˣļһ㣬ѿΪǿ޵۾òˣ

ǣϼźö¶ҲǸǲõ㺦ˣɲҪһԣģһʯ񣺼ƻѿԥִͬͬСʹϵĳĬѿߡǳЧִ˼ƻвв֮úӵĺ֮رǶġݺƻϧǶļٳۣ滹겻Ŀ֣ݺ͵ȳ족ÿؾسҿ޻ҿޣ޴֣ѿͿһɥ

ˣҪˣ鶼ݻɣ֮ðѿǼ°áѿӵ绰ĵͼȫˡ

ȥȴ

С̣ҽҪˣ˼ľţܲһ̼Ҫǻ˼֣Ϳȥϣһ徻ɣ

⻰˵ġᡱǡӲ֣ȴֻǲͣޣѿһҲ˵žȥܼҡ

ܼҡȣ˾⼸֣ذ

Ѿײڼ׳Ҳֹͣ˹¶˾ίϵ飬ǲ׳ͷȥӡһҲΪԶһ֮ءҲУӲ˸ĸʱ໹ֱ˵һп޵ϢһҪ֪ͨţǡ˵ȥˣһ·뿪

ڼҲݣ۽ȥˣ

֪һˣһ̤̤ʵʵһӣ׾ѽһжһϡͻȻ䣬˲ˣʵҲ޷ۣ

һ޶ˣ˸ĸԼȷʵȷʵҲ˳죡ٴμºıȷʵ࣬Ҳܹ˼ĸҹѰޣȴҲƢ嶯֮¡

ƾĶۣȷʵĳԸˣǿ̸ֶ̾һӻͷ𲻻¶ίʵˣˣ

ÿգж˹ܼңÿգÿжܼңȫϤĽӴڻһ֡Ӧۡ˳ĳѰĶԴÿһÿһ£үѽܲܰѿ޻ң

˵߻ħĵزܼ˼Ԫж

˰һʱΪҪѵ֧֣ǰǶؼʱȷʵҲֳС֣ȴҲǡ֪缸ͷϵ¶Ҳˣţǰܺ

Ǻãǡ

Ŷǿ޾ѧԺͬ£ðɣ

ѧɭԺɲ׳̽Ѿǵһˣ˵׳ͷȥ˱ӣɣҪϾǵλţ־˵ǵλſڱٳߵģһ뵽⣬ѧɭ޲þҪһ亹ҪҲˣզ

׳ҵı˸Ժ쵼Ļ̻̣⻹˵һļϼľηҪ˵͸ĵģ˰廹˭˿ʲôϼ¼ˣȫһ˶İŮ˵ǣҡʹ

ÿֻܼ̽һϼ¼ĹػʹŰģҲȫңֹϵˣǣܼҶõĹϵˣõϢʼնǸĵģֻȷǱٳˣױ˭ھ飬ھ飬ÿζش

ֻеȴѵĵȴһԺ۾۵һĿ˶ܵˡٳ֣ٳ֣ȥһ룬Լܲס

ȣԼҲ΢ûˣܼңֻһչһ漣ܣܼܵõϢҲϵõɻŸͻơ

ڹִһϣ˯

Ӵǵλѱͺôžǽȥһ滹мѣɳϳ̸ʲôһ˷׷վкӴ

˴ʵֲʶѵ޷ǻĿޣ׳ͷˣ

˵ţʱſ߽һˣ

ŮŮ

һˣʵܼˣŮƣΪŮһüͷ

أ䣬Щͷ

ǡվŵûһʶȣŮưܼҵģʼǳ֮ͷм

أǼأŮʼ

˭ѽǳֹ

Ůǣеϻ˼ˣ

ʱ

ѽС㣬ˣܼҵıķ˳һˣСĵĲˣҲĲˣ

أŮüͷţ

¥˯أһҲۣҪ˵һڹ֣ŮûȤţ

鷳ȥҪ˵ҽ¶

ǿҵ𣬡Ŷȥȥ̻Żת¥

һ˶Żʯˣ

ȣʱܼˣĳǵ׼һ˭ң

ŮѿҲ

84

ŮδУ

Ҳѹܰڵ׶˭ǼҴŮȷʵ˼ѣƣ˯Ժһ̡ޡѣȻ´ȥ

ѿǰٲСӣڣž硰ݡ㡪Ķ˵ᣬ۾ȣ̫

ͬӷ۾ȵĻһԵİ壬΢ȭͷָ׶Ҫͱߣòãǲܿˡ

ҽͻ浱仰˿סˣ۾ˣҵˣҵˣ˵ŶЩʧ̬Ŀ

ȻѿȻǣ˵ϣѿǰŻЩ

ҽΪһЩױ˴˼죬Ϊһֱҽİȫû֪ͨңҽ֪쳹׽ҽһֱǼϵģһҪҹ˵ʱܺãҰְֵܵܶǱչŶˣҰְҲҽع˵ԵǼҸǼôҲˡ

⻰źڱǸʵϸϸȥƷĻһ˿ҽΪľ⵽ٳ֣ǣȫԱ⣬ǼҶչ˲ܣеô°ࣿԣǼҾͲǼˣǼҪױ֤ҽİȫ֪ͨǼңչҽԱǼϸ£

ʵʵϣܼչ˲ӵ֪޻ͼҪ°࣬Լϣ˵ٳҲ°ʱ䣬Լ˰ڵĴ̼겻߳ѧԺȻû˭Щˣᣬʵϣܼȷʵѿ˼öԲѽûչ˺ܼıһȣǾӦʱʱ̿ߵģ

Ļ˼ЩԺͷţҵˣ޺ܰȫû£ϲ񣡼ֻģʲôʱ򵽣ȥ

ѿ˵˸ʱ䣬˵Ұ˵ҽʱסߣ㣬Ұ˵ģҰֺҽĵް̣ҲϿҽܺãһֱģ

ͷ֪߿ѿعͷмֿסĨ˰缸ʱллǡҵˣһʱ

缸Ȼ˽⣬׷ҵͺãҵͺãֻҪްȫȫ

ѧɭҲ߹οֻаߵһԣ̬ƽʵҪԼƽ飺ҵˣܺãܺáڼҪһĵطƽ˵ļ⼸̫Ѱˣ̫Ѱˡ

žʹͨ绰ӵĸĸ֪ϢһޣϲԽµ绰׳ͷ˾ҪϻרЩֻǿ˼ϱȴţ£һ޴ʯͷ

ǵڶϿʮһص人ڿĲһ߳ɻȥס˿ޣԼӣᣬֱ˿̣һĲλ

ޣܿˣԲ𣬶Բûչ˺㣬

𣬻ˣﲻ֪룬ǵģҲãǵġһڣҪıҲ뿪ˣҲ뿪ʧõĸȴǼ̹ģ

һԵĿȻǵĶＫΪмϺУҰֺҽ㶼ܼǹް̣ʵڱǸǵˣ

侲ˡСӶһأſޣе㲻˼ֹȥסԼˣ֣չ˿Ҳˣ

Ǻǣʲô࣬һչأЩСӣҲˣְ軹ðɣԴϺھͿʼʣ

ˣȻ޵ļ̥ԸɣϾܹţҪ׽ţԼÿܼˣһжԿ޵Ϊɣ˵
֣ססֻҪҪˣҰְ˵ûչ˺ÿޡҲĻ˵٣ÿۣ

ѵİѵ㣬ʶȤʶȤһźʻԴҡ

죬ܣһǼ졣׳ͷ˹ȻڶҲţ׼Ǹûչ˺˼ҹŮԴһ䲻磬ֻĵ˵վڿ޵ܹľţԼƽһЩ˵ܱܼҸ徻ЩǼʱΪҿ޿϶Ҳ˷Ĺϵⶼһ˵ҵˣſҪҴҲĲǣԴ˵ľ˼˵Ҳ޵ܼҲȻˣһֻ̬Ҫƽƽ

ſ޵ֱޣ֣ɺãʲôֱܸ˵ÿ춼㡪

ͬ־һԲס࣬ȷʵռ޾Ĺػţ

裬ҲãˣæˣҪҲˣôϱⶮ£ۣ

ޣúţʲôˣʲôҪһ˵費࣬ƽƽͷˣȣ۹￩

ŵ۰Ϲ΢Ĺģ˵Ϥϣ⼸գЩ½ҵЩظ֮Уе׶ȷʵҲۣԴⲻǾ

˼ٺΪ˹Ů壬ԴҲֱԲˣֹͨ£ȫģԴ˵Ҳ඼йˣҲȶˣǷĹɣһúչ⻰ܼҲһȷʵҪ֪ȤָлԴָ࣬ϰ࣬ҲͼÿҴŵʱ䡣

ȷʵҲ಻ˣҲˣ徻ˡ

ʵ˽徻ӣֻϰֺͿߣѿݳأʧټ£ѿ˲ٹһͰϻرˡʵ⼸ԽԽܵˡ

ǰգһ첻չʵ޿಻ԡ̰״˵ôȥ˵ɷ򣬿ɱϾǽĵɷΪ˿ѿĹòѿѿϻرҪⶼ˿ѿһֱȥôɣǻֻԼĵܵܡ

ʱĺܶ£ʹЩ˽ܵ¶ҲصĺܣȻ϶Ǳȫĸ⡣ңϣ׽ˣ룬޵һЩ޹˼ɵȥ˵磬ʲôʲôԿǰǰְǰЩҪװЩҪһо޴ܵĽŮ˵ԼĵܵԵΪȱ

죬ľɽѧѧУɳרԴȥָԴ˵ҪȥڣΪ˼ѧУ˵öӿȥҲֻȥһ죬ﻹбķСչ˿ޣ˵ԼȥϾܻһҲͷȥˡ

ʱּСûбˣͻȻⰲҲž

˰һԽľ硣

һֱĽЩԼøʲôˣЩ߾еʡֽýֹˮȥĿϺá磬ȥССߴӵĿģղΪһ·ɽΪ˸һͲ֪ԼøɵʲôԼǮGһӽϣǹյһ泯ϣҲһ泯ϡGţ߲

һ룬ͻȻͱҲĳԱ˳ţû¶ܱۣʵеǲȶЩԽԽԵ޹ʵķǸˣְ԰׷ױۡ

Ҫߣ͵ܵ˵˵ҲϺˣڿԽ뻹Խ䣬Խ뻹Խģȫûɣѣ

һȥžʹתظϡһţ

㣬㣬һ¾ǳķ俴㣬ȴ

޲ڴϣĹĲϣɢߣ˿ԣ

˯ˣ

߹ȥڴ߶£ŷ۾أȴʪģˣ

æͷһߣ㣬ôˣﲻżʣ



ȣһӲѸ˻꣬ŴŴģø۽Ľޣ

Ʋס˹ȥǼıǼĦţ˵ĺôСķΧţ͵͵ģֻüģ㣬ǲСáͿĴ

ڶԴ˵ҲûʲôųˣҪϰˣվǺͿĥһСݷϢѾʮϤ

鲻ãĪĺܷʲôʱҲڼʲô

ȫ˵ʵۣϲ˶յġķ֪ж಻ȶ

úúã˵òã㣬ʲôÿ޵ģ۾һָòˣÿζСëëĿ㣬ھСӣһѹܲˣϵĻϵģĲˣϲˣκǰ㶼ֻÿһžһҽ벻ң

ȷʵ벻˵䣬ﻹЩʵҲҪһʵйһԼ㷢һ԰ֻοֻ

㣬ûˣҪʹʹݸɣ⼸㶼ûú裬ˮݣҲЩǲǣ

ԥĿܵܣ˵ԼȫܵҲ֪ϤˣɱϾ

ߣŲԥ֣ǧѷĻᣬһûˣŶиС

㣬СȥԶĵطһʱزʲô˶ûˡĶ

ǣ

ĻǿǣѾȥԸСǿĵϳָҪĵطԶС֮ǰͲˣ

ڣֱֻʣǽˡ

֪ܲˣҲܲˣһɣ񡣣

85

ɽɫڤһɫ¹Զɽ¹⴫֣ҫʯϵȪʫ⾳ʱڣ¹⣬Сʧ԰ŮӺǾľΪѰһİĸС90֮Ķ͵͵طһҹԡ£վȪùݵ̨ϿһˮʱЩ£á͸Ƶġһվ̨ϵˣϸ¹¡԰𪣬һ߰񡱵壬Լ¹⡱

Ȼû¹⣬û֣ûȪȴʵҲһ֡İĸСԡССĿռһҲЩ£ĵܵվǰ£

޵ĺҲͬķΧʵ̫ɿ飬ݷ𶼻ӷʵӣɵΣʵ

ҰŮ˵ڿ

ҰŮֻ鷿˻

ССĶۿ˻

ҰŮ˷ɢ绨

۾

õķžɫɵĻ

ҰŮ˰һƨ

Ҳ仨һ

һ䣬ǽ



ҰŮ£ѩ

ʹ׵ѩ

Ȼʧɫ

ҰŮ壬ůѩĺ

Ѷ̬

ССĴ졪

ǰһѩܵ˿Ŵ˵Ļǰǰϻʪɫһںȥ



ۣԼ޵ľ۲֪ж֪ǼֲסҪһִȫĵȻҲͰư룬ֻҪֵģѾ룬ĴѾ˳ǰһ·ϣѩ򢡢ӡ

㣬춼ҵģҵĺòãҧϴ˵߶ᣬȴˣֵȥˣ漴͵ÿĴݣ˽ȥ࣬డ޵౻ɬȦһһ˵ķʽţţ޾Լ·һŴȫţ

㣬ˮɣȫ΢߽ĵͷԡǰˮһǣ޵ļ͸ˮӨۣȻԲԲĶģȴ޵УСȣȣ꣬壬Σۣһ˹֣

Ҳʼ·У𡪡ֹ֣һԣǾ桪Ҳûȫȥһ׿㣬߽ˮ΢Ц˽壬Ƥҧ˿޴˵öҵô˵Ҳ·ˣôϴŭܣܵܵѾȼ䣬Ũܵĺɭ֣ᳵ·һ·ߡ

棬ѷмƬͷӲӲССˣĨĴ⣬һһϵⶴϪһḻıһ㾧Ө

棬ҧĶ͵ͳĽਾڶԣֻ

㡪𡪡㡪˵ѽ

һշתĥ㣬˱еĶһָŪ࣬һָ֣ⶴٵĽŪ廹

ʱҪ˵˻һ޻ɾ죡޵˼ԶԶɽ벻֪١

ֱǳԵգۣǱǣǴʪ壬ļȫ̼ſѾȷս壡

֪ʱѾڿǿһӲǱŨڴѰĽݣǣֻᶥһϸСѾһ˲ѣ

ΪʵǺþûз£ǽ۵ʱΪֻۣӲͦͦԳſһ㣬ȫ

͵˫ۣ滹ʪģȴ˾£ܣܣһܡȴ漴ľͳ鴤۰

ֻܵܣΨһĵܵܣۣʪȵģ޺ģССһ£룬ֲۣý㵣ģţģδίǿ̲סۣסܵܵӣ

㣬̲סˣ̲סˣңң۾дŶһһͺʱһ·˲ıػ£ޣα˶ģǹˣѵΪĵܵ˺־һܰѳֵסһߣҪ治еŶһͲԡңһˣװĵܵܵʲôһҪĸοǣһ߽һֽһҪĥװĵܵܣ

еˮͻȻͻһΣһӲĶ嵽Լ˫ȼʱΪвȣΪֻΪۣܡҺһôˣܵˣܵˡ

˵޹˭ˣ˵ûе³߶ȣֻϵĻĳ߶ȫԼĸԶᣬҪö߶ȣ˼ȥģ

ԣܵõĴ࣬Ӹ˵ǿκŬֻ޵ĸԳ߶ѡֻפѡ

ͨˣͲٽ顣ڿ־̵ΪûϣʱͻȻоԼ屻һůİΧ

дʱѾûо£ȫһȫŵܵܵĽ۵ȻӲɱ⣬

㣬źӡ

⻰һ˵ºãɵܵܳͻȻӿĿϲޣ

ɵûӦûõ׹ľ˲Ƶȹ֣ͨͨһƫӣߣ£գһµӿ

㣡㣡ߣߣס㣬ſ㣬㣬ңңҪȥҪȥ

޿⾪̺µֽˣģ־ֺЦͷһֻ̧ۣĶģ

ûϢĶղҺò֪ôȥϾ˵⻰⻹ǷŲɣѾǼµķ飡룬жĸţֽֽģϣĸܼõѾԵɵ粻֪Ǻÿɣʱ򲻡ȴǸˣ

㱧ĸĽˣƤ㣬ûAƬ˭û㣬㣬ңҲҺֱײߺӡ

⻰Ҳ˵ҧŴܷܵǸӲ⣬Էֿȣ

ۣ

㣬Щ𣬡

㣬



㣬

͵ڵԡһһޣһ˫˶˱˴˽ܵĴȻ޻У϶ܾˣشһ󰡣ʽϵ۴Ŷ

86

㣬



޲ţ˫ȾţĴĶԣ˵Ļཱུ֣ƨɣѾ˯˯΢ţһûһ˵С

Թƨ𣬡

˭ǣ

˰ԣǻԼƨɵţȰڼƨһСĶСİ룬˵ǼƨζġԴȻֻԼƨĸһС⣬˵һֻȫ³֮ڶ֯תɳԺǽ֬ḻ㣬ˬ޹ǡ

Ц˾䣬

ǺǣҲЦûܣڡ롱ûܡ뵽ʲô˵˵˿̷Ϊʵںã˰žһˣĶ˵ŻֻüǸˡ

㣬һһСʫ˵



սЩĶĲ

һһһһ㣬

Ťͷܣ΢죬֣ĻЩСŭ˵ʲôأ

ȴǾ͵ŤͷһЦͷҧ˿ĺ촽ִսԣ

ⲻǶ

ޣٿһһһٽһ

ⲻɨƻϵЬ

รһǳһһһ

ⲻǰĦдʫϴͷϴ

ΪʲôһЩأһЩ

һһ֪ʶһһ㡪Ǻǣ㣬ǲˣǲῩ

һƽ뿴㣬ȴָͷǲЦôһĺӣ֣Ƶ˫ǰ࣬˽ȥ꣬

ǷϴɾģεΡ죬ԽԽȣԽԽʪ

㣬ۿſҪ׽ĺ촽ӡȥ

ˣˣˣ

һ

˾һ̧ۣҪĴøܵŸţŲǣסˣֱȥ˱

ѽҲĵ廹죬ƶᣡ

ˡ

ĴЩ߷ߵĿְԿףοʱҲô磬ǻ˭Щ޹ؽҪģ

ŵĿǸŲοʱܵʱ̣ǽǸ

СƵϾǲܲˣؼǣûͣЪ죡˺

ȥţ׼ˣǻóʵܣҲͷ

Ǻſˣɣ˾Ͳˣ

㣬Ҹ·ϣ˯ţ˭Ҳװ˯ˣ˭Ҳ

黵۶Ų˭ˣ˵˯ˣϢ£

޿κεĵһۣ̣֪벻ܵĻ۶֣ͶܲĻ

ཱུģ˼ֵѽʱȻǲأ㲻סֱ֣֣˵˷⴩·һˣڰ

ջǡһ˿޲ڿϣϴһë˳ɢ񾲾ģһˣ

ֲԼ·ãһߴǴЦһ㣬㣬۾ϣѵСһѵ

޵ۣʲô۵

Ц߹ȥ֣˰ǳſնúúãȥȥĸǧԸȥţ

һţ

ǰ

ſЦ˺ҲûϵŻͻȻ򿪣һһǽָ͵ϣһٰһ£ȷʵǺ棡ӣǺ棡

ȣΪûأʹſڵţϸϸľͰź

á嵱Ĳϸϸ˭һ𣬴¥̨վЦŸ˵

ֻɲģΪûţſڵȣ̨ϣϸϸһ֧ǽţһ߳һ죬ϸϸİѸ尴ְǽ϶޵ģ޵ģңΪܡޡ˳׼

ϧ֪벻˻ԼɶϵȻɾ裬Ϊ˾ģ

ûǣԱһɣҽ˯С

ȣ͡ҡš

87 
[ 
[[ 
[ 
[[㻹ðɣϸϸ״òʺһ[ 
[ 
[[ãǰҲ˾䣬Ҳ˵㡣һ˵һ֧̣[ 
[ 
[[ϸϸҲʱǾԲᶫá[ 
[ 
[[Ͻӹ㶫һ֦й̡ζŴ٣㲻˵Ǽ˰ⶫôǾǼȥѡĸζã[ 
[ 
[[ϸϸ˵ġϽҪϻ˵˾ġʲרŸɰģνġʵָ硱Ǹ֦϶ǼƷ̡ζŴ١ɶ֦еƷֲǸ֦ʱŪѵã[ 
[ 
[[ǰ˵ˮȽϲ֦㿴ϸϸֱ˵㡱˵ǼˡʵϸϸԶֹһ֣죬Ϊ˼ޣ˲ֹһ㹦򣡩[ 
[ 
[[ֲǼʱɶ״ϸϸơ˼ӦԷǼ˶ô죬Ϲô죬ô졪ãڿðģͿЦһڣ[ 
[ 
[[ϸϸɫᣬվ[ 
[ 
[[ȥһС񡯣ѡĸζ۾ϰᡣ[ 
[ 
[[ۿ̻ңЦҡҡͷռãҲǺݣ쵼ĿҲһС񡯵Ĳ䣬ȥϸϸŶҽˣ˯ţⶫʱҲѵŪ㲻͸¥ȥˡȣϸϸǱ顪[ 
[ 
[[һȥϸϸزڿӺɰΣ֪Ǽ䷿ǿûǰġ롱[ 
[ 
[[ƿţĹ⣬ܰ㣬ϸϸһüⷿôôⳣڡ硱˻˰ĳ龳رУޡճϸϸʱû룬ΪΪأԼָо޾֦ޣ[ 
[ 
[[Ȼֱ߽ߣ˼ҹı[ 
[ 
[[ϸϸҲûȥֻڿӺɰפڴԴ˯Ŀޣʵ̰ؿۣǱǣǴȴ[ 
[ 
[[ϸϸԽԽľ[ 
[ 
[[ţ[ 
[ 
[[Ψһļϵˣһһһ֫һڣһǼǰģҪϸϸ۶ġ㿴㿴ڡ[ 
[[С˵֮׷С˹ִɣ 
[[ǧСϸϸǾ񾭣⾫ִСǻԹɫŪģǮĿޣ˿񾲣ܿõȡģһҹ㲴䣬¶񴽺죬ٻŮȥܰӣɫ![ 
[ 
[[˭[ 
[ 
[[Ϲѵ[ 
[ 
[[ϸϸüͷԽԽĲʵѾ˾Ųʮ[ 
[ 
[[[ 
[ 
[[ϸϸһֱڿӺɰעſޣͷԴɿתţ[ 
[ 
[[̸ı顪[ 
[ 
[[СС޾ϸ[ 
[ 
[[˵㡪[ 
[[С˵֮׷С˹ִɣ 
[[ϸϸۣӴǣ⻹ƥأ[ 
[ 
[[ϸϸǸ˼úӰɫֿ۴ϵĿޣʼʲô˵תȥˡ[ 
[ 
[[ղſ¥ǰһŵ΢Цڿɳϣʱ糣[ 
[ 
[[ôѡ֣ȥᡣ[ 
[ 
[[Ľ̸Ŀúʵϸϸǽݿʼ޾ǵǸܾţֱԹԼɵܵܡ˵ȥϸϸŶҽˡ£ˣˣϸϸ϶[ 
[ 
[[Ȼһϸϸ߽޳װ˯[ 
[ 
[[и۾رװ˯ɣʲôãϸϸĸԣħ˯˶԰ѣ޿಻Կ಻ţȴһҶװǸ󡪡[[ 
[ 
[[ǣ[ 
[ 
[[ֻϢ޶оˣȴʲôû[ 
[ 
[[޸оһֱվڴߣȷʵʲôվһɣȥ[ 
[ 
[[ֱ뿪һֹһ޻ˣһһ˰ʲôȻϸϸˣ㣬㣬˯ˡޱ޻껹ûλ[ 
[ 
[[Ǳߣһֻ΢ħȷǺúùλ[ 
[ 
[[Ķȥˡ[ 
[ 
[[¥ϸϸǼƻ˵ģǣһעϸϸһȥޣĶȥˡ[ 
[ 
[[ȣ˯ˣͦǸӣǿʵڲ̡[ 
[ 
[[㻹ϧ񣬲ǺǣǶӶˣ´θʽȥ˰[ 
[ 
[[ϸϸЦŲ[ 
[ 
[[ʱʼ


88
[ 
[[ޡٳԵ֦ϻ𡣡ԴһοɳϵĴŮҪһΣûˣŮҲͷüͷÿҲһ䡣ʵûˣʲô¶Ͷ֦ġԹ[ 
[ 
[[ڡʢ硷֦Ϊ֮ڡˮ֮зʳ֮ƣ֮£ɽˮ֮֮һ֦ۣⶫζԶȴϻȷʵǶǻˡһ쳾ˮգƽɽһ֦ĶһЦ뵽ڣǰԲڳطǰİ˾ǲǿԽĹ־һãԻһᣬ޳ѵþáΪη壬Σڳ¶ɰǣɰڰߣ޲[ 
[ 
[[ҲԹͬ־ģ̫˴ˣҲûⱾһԹټϻУʲô!⡰޲ӵ?[ 
[ 
[[⼸Խû¶ˣһֱһҲˣˮһŮûĽ飬ûĳ죬ûпֵط꣬ûϷԵάϵ˻侲괦ţơ룬ʹԭ֮һ߻Сӣ׸ȫޡ޻룬ûһѵͯ꣬ҲһɱǱʡ㱼䣬о໪ʱʵѪȣתŮԵȻ¶ʵ࣬Ѫȸ졣[ 
[ 
[[ȣˣֿãȻУΨһߵĿģзϺ˾¶ȥˣ޲֪ǡŶأȥġҵˣȣĵúܡ[ 
[ 
[[塱ں֦齻ĿȻоȥ绰Դ鷿߳绰[ 
[ 
[[ι޼ңŶãȵȡ绰ݸޡǵλġɻؽ绰ǵλĵ绰ô[ 
[ 
[[ι[ 
[ 
[[ιǲƻҵ㡣[ 
[ 
[[Ŷáæ˵[ 
[ 
[[ްʵû취иֶҪ㱾ѧУǩһǩ֪Ӳ㣬ȥҸǩģɽͻȻ绰ҪѵӽȥԺǹǵ绰㼸֣סǸ[ 
[ 
[[û¶û¶Ϲȥô˵òãҰְֻῪҹȥããһעⰲȫģ֪ꡪ˼ǡǲȥ㡱ǡ꣬Ҫעⰲȫ,"ʵСĵĲˣĿ˼ԼǸޣá[ 
[ 
[[֣֣绰һҶϣ޾ʹ֣ڿ٣ֻͷȥˡ[ 
[ 
[[Դһ¶˼ҵĹ϶Ҫ֧֣ǣ޵İȫҲҪˣԴ֪ŮٳֹԴһֱ֣޲ãڷҪˣ͵ʲôϸٳţҪůˣҪⶫǶţȸӤŻ鷳[ 
[ 
[[Ѿ붬һֱڼҴůէһţ˱ǣҲ˱ǣ޾ҲãҲЩ[ 
[ 
[[Դѿ͵ѧԺһƻңЩƻҵСɩ֣[ 
[ 
[[ѽ㿴ģˮС϶Ưˣ[ 
[ 
[[ӣеģС[ 
[ 
[[Щ˷еҲȫû߶룬һǧߵãǸɲˮ[ 
[ 
[[һֱЦͲ࣬ǧ˼װǩ˳룬Ȼ˿϶ҪȥŴкɣû¥ȥ֣һ¥Ŵкٻȥ[ 
[ 
[[İ칫Ҿ¥ͷսǴܰҲ׺ͺܶ˴棬޷ĵȥ[ 
[ 
[[ʾԵţŽȥˣ裬ǩ˳[[ 
[ 
[[ڵλ࣬ҪҲֱŽȥϾԼɣ˿̣[ 
[ 
[[ӲȻȥ͸תҪߣ[ 
[ 
[[ôģôģⲻİ칫ôһˣ[ 
[ 
[[ŶŶŶǧǧᣡôţǿⳤʱ䲻ϰˣ֪ŵİ칫Ѿˣ칫൱һֱţˡ[ 
[ 
[[ȣ˵ɲɣʿڣ[ 
[ 
[[˵ⰬҲǲŴӱ·ɻ[ 
[ 
[[޶ˣżۣҲ人ۣ㹤ˡû취ֻܴ»˱ɻ˱Ĳ϶Ŀޣ˵Ҫʲô⡪ڲšĵźóʱ䣬ֲġԡأ׵õŶƽ£һֱѹŵĴʯͷء˵Ǳٳ˵ģ˵ᣬеۣеԼԲҪΪʲô[ 
[ 
[[Ҳ֪롰ʲôģǱʲô㲻ĸ飬˼ԼΨһΪ¶ڸޡȡһѵõĻۣ[ 
[ 
[[ϴѧԺϵá󹫿Ρڿ϶˸㡱ǱϾаڵ棬ΣȫǰڸԸˣΪϴ㡱ȫƼ߲㣺һȫ߼ĹΣ߲ڱģؼǡѧһɫȫнϾΣʵֿδ˵еΡαҪڣô׳ǰ¶룬ǰۡΪ˿޲νʹ˴󾢶룬ȫߵԺУپӢֻᡪ[ 
[ 
[[δӱΪ¶ȻûնҪǿǵڣ㡪[ 
[ 
[[ɣ沿ϵרû人һ·ɻ人꣬ɻͬսʿǶǳĴ󿨳Ҳ˼⣬ͬĴ󿨳صⲻŵꡣΪ¹ضڣڿ϶ֱѧԺһɣһŶԺ쵼ȫȥˣ¸ӴԱæڰ˺ܾõİ칫ңΪԭ칫ǴģָϽ˸ɾëӣůģڲϴ裬մÿӣʱ裬ǩ˳˵žͽһ![ 
[ 
[[ڻЩã˭ţûýͽˣȴһתŵľǿ޲תȥĲǸ㶣[ 
[ 
[[ۿҪߣŻ붼û룬һ̤ܹȥͬ붼ûסĸ첲ޣźе㼤[ 
[ 
[[ȣɵŮ˱һֿǰڣǺ͸ܲڵԼ֣裬ε㣡[ 
[ 
[[ӶĿ죬Ȼ뵽㣬æͣ˵εİ칫Ѿλˣ칫ҿ˺þãҽǸ·ɻ꣬ǾͰҰ칫Ϣһ£û뵽[ 
[ 
[[ˣ£軻칫ˣʶԼղŶ಻ò˼ҵ˽˿ռ䡪΢֣˵Բҡͨ졣[ 
[ 
[[ڻǲ֣ˣϸֺ[ 
[ 
[[ߣȱߺòãרΪĿε¶˵˵ֻһ£һºòá[ 
[ 
[[ͬ־⣬ʱùĿˣ[ 
[ 
[[һֱüͷҲ˵ڸϽ˵ϰ·ãߺòãֻһ£ĿΡ[ 
[ 
[[üͷţΪͷֲԸ΢һ㣬΢΢˵֣ûæתȥ£һߴһ߻ſˣס˵ɣ䡣[ 
[ 
[[ôܽվĺӱŤվſڣȷʵߣ˵Ҫ̸ΡϾ쵼쵼[ 
[ 
[[ʵٶȰ·ãߵſڣС˵㣬ɣˡȣǸཿ

89

[[ͬ־ĥĥֲ߽ҷذӭɳߣ[ 
[ 
[[æϣһÿΣϸ[ 
[ 
[[ʼüͷλͬ־˵ʵԴȷʵûȤ룬бѹĲˣҪȥһô߼ĿΣ϶ѹܣҲԼûܡ[ 
[ 
[[һֱûԸģԣҲó[ 
[ 
[[֪ڿܺܲ㣬ᡪҲ̫ڡҲģìܵĺܣ˵ʵͬ־Ǵûй龭ԣһʱҲ֪˵ʲôã˶˵[ 
[ 
[[ʱţȥţ[ 
[ 
[[ı˼Ǽҿǲǡ[ 
[ 
[[裡ſڵվ࣡[ 
[ 
[[ ޣҲҵˣæ߽ס˵ˣһȦ¥»ְ˵㻹ûҾͲǲǵǰİ칫ˣȻðɣ˵ֶҪǩһ˵ȥﲻС[ 
[ 
[[û¶û¶ְ˵Ҳãþû¥ˡ[ 
[ 
[[۵غúÿſޣҪע壬ԽԽˣ۹˲ڻһأѽ˼Ϣˡ[ 
[ 
[[˵ڰְϿεº˵һ飬[ 
[ 
[[ʼſ޵֣ˣ۵ؿſޡȻ֪ǸǧѷĴûᣬǣԴӿʼʱ䣬ʵ£¿ʲôʧԣΣҲſ޷Ҫץסλᣬȫ룬Ͳ룬ȻȷʵҲʵ̫ѵãֻϧǼҿޡ[ 
[ 
[[£ԼɣϾϣϡԺҲлᡣȰĿ޵֣ؿӣӡ!޸˿˵[ 
[ 
[[޶һ֪ôģŶԼãɵϴϾ󹫿ȥﻹԸЩΡ[ 
[ 
[[ۣϧ޲Ϲӣóô˵[ 
[ 
[[ٲԸɣ˵˻۰̫ġġرױҵġ[ 
[ 
[[԰ɣһᾡ޺С˵ЩСᶨҲޣȻĵ˵Լܣͻ᲻ǿǿԼܣǿ֢ȻҲΪϿŵĹŮ˲þ[ 
[ 
[[ޣǿ廹ҪʱҲìܣָץסλЦҡҡͷҪһעԼ壬һҪоõʦҲϿΣеġ[ 
[ 
[[˵ɵĶϱܲͷεۣ[ 
[ 
[[һ԰ڿšȻ޴ӦˣӦøˣĳϣһİˣûġһ⡱ǡѵףܽȫΪ࣬ղŶ಻Ը˵ܼڸղųļһӱһʶֽ侲Ǹ⣬ڶԼҲУУҪ侲侲[ 
[ 
[[ԵţҲͷԷȣǣ͸Ե˵ڣȵʱԲң׻תһޣѸһ侲ԳֵİڸѾѵۣȻһЩǣ۵ĻڸǰϾҲΪĵⳤʱ䡪Ѱ죬ȷʵѰ죬ҪͰڵ¶ԼܿƺԼͷۣ[ 
[ 
[[ã˵Ϊͷֻۣ֪һһ⿪ʼæġˡ[ 
[ 
[[ǰ˵ͬ־Թһ˿ȻˣٴԸҲܶϷҪԴˣ[ 
[ 
[[ǣǱˡ[ 
[ 
[[ְֵһ֪ͦŸӻҪȥϿüͷҡͷϿûд壬ޣҪԼΣҪ¶[ 
[ 
[[޲֪Լ˵Ӯְ֣ɴʲô˵ԴŮҲʵûֻ̾[ 
[ 
[[ǿһ˵أľǿްڵһϡ[ 
[ 
[[㣡㲻Ҫˣ˻ϿΣϿҲûҪɣ[ 
[ 
[[޺ܵһۣ˵ǿţǱҶӴģ˼ڻڴͣעˣҪǲ̫ʧͻԵ˵ʵˣЦȥ㣬㣬Ǽ׻ҸףҪ㲻ˣ۲κòáá޹˵ĿЦּŵݺȥͻңЦǺЦֻܣˣҰЩϴҪáЦֽ־ģǡʵȥ£ȣͽһｵһŶ


90

[[ҹ΢޹ȻϢǱҹϸŮ֮΢ϸĻѧӦʱ̷ôݳ޵ĴʻŷʽҲ޷㷢ĸоСBڵøԴԴϵشڣƿĺ֮СB͸ңʱѾԼΣյر¶ʵ۹֮£СBضԼ˵ҲĻǡ[
[
[[ůյķڷѬȾ޵ӺΣ֡ڣҪʱ䣬Ҫص㣬Ҫ񣬲ҪڣҪʶҪħã ֱָŮģ[
[
[[㣬㿴ʲôءһС߽ްһĿˮüޣʵΪ֮һʲôأһţЦȥҪ飬һ࣬ԼҪܣҿʲôҪܣ㿴ʲôɫСЦһ伸Ŵ૳ģһ࣬죬һ΢ת޵һۣҪҴأⶼüˣЦٱƽűͷ˶ıͷңתƻ⡪޻Ҫ˵ȥҧסϴ˵˴ˣԸһϰ㣬Ǵ۴ġô÷㳢˵ţɿ죬Ҳǹ֣ôһŻ÷סǰ͡[
[
[[ҲĻǡǶȿſһŻ÷ӹղſǾ仰һ˲ͳ޵Ĵԣ[
[
[[˭ҩ˭˪[
[
[[ϵ۹ϵۣ鿭÷ǣĸˣ[
[
[[̺һζǻģǺѷݳޡ˽¶ޡ[
[
[[޲Ӻ߳ڴݼĻп޵Ļп࣬һʵѿĳӣչշתղһֱ̽ķҷ[
[
[[˷ֿʱ󴺳УϢޣģ֯ڡ[
[
[[ûԣҪڶξҪӽޣʱСȥţ[
[
[[ء[
[
[[[
[
[[޽˯[
[
[[˯[
[
[[˯һˡ[
[
[[ãҽȥ[
[
[[棬ѿƿãܡܱܵƿҲãڴϣ۾յؿɲѿ޼ˡ[
[
[[㣬Ͳ[
[
[[ʵûˣæ߳ȥٹʱݺݵۻڴϻЦؿ[
[
[[ϿĿޣĸžһ˯ѣɫǾڣĿ١֪ȫһǵĹͣ[
[
[[ޣСӭȥ§סޣ˯ȥ졣[
[
[[ȥᣬ绰˵ڽ硣С˵۵ձߵķֱαϾǲǣ۲ҲУοҪ񡪡ÿ˼ܼЩʱſΪǽڿβĵĺܣ϶ۣȥҲ˵ģεһսߣҲȰΣɿ޼ְ˭а취[
[
[[û¶ѾòˡС˵˻˵ݻ·ߣ˵ãڿɳϿ˻ֽ[
[
[[һݣҪϿ컻ѣڴгŻ÷˷ܵؾҪû޾ָ¡ѵֻСǳЦŵƤصͷҲˡ棬ƽʱ£ǾԲģʱҪ˳[
[
[[㣬㡣ֺõغ㡣[
[
[[ھǰ·Ӿ￴ܻڴһ̻÷СʱٿһֺɵɵӣֺЦ[
[
[[[
[
[[ҰǽսʱڱǿװȫѪʨЩͽЩսۡ[
[
[[˵᲻ֺģ⼸첻һ˼úñôÿϲſйؿγ̵⣬ԱϤ̰ʱ⣬ӭϲã[
[
[[[
[
[[Ȼ޸һģһ룬Ȼ˵[[
[
[[ҰǿսʤԱİ·ľԶΪ𲽷չһ֮ʦսҰһģֱ롢ٻ⡢ƿ˳ϡ˻̷¥ѧǵһΪͽֲŵ£40Ϻİɽˮһֱ40ȿĺģȵתսСϣսʤսۡսۡ㶫սۺͺϵս۵ȴģѪսݺڳ14ʡ[[
[
[[ͬ־һƪʱǸѧѧʣû˵ΣҪϿΣʷʷ㲻˽һǲԣ׼൱֣ԼڿݣЩʷʷϿǼǣһϿι˵õʵҲڶⲻͳѡҪԼһЩ֪ʶһ¡[[
[
[[վھǰһ˿˵һʱǡģһ羰޵汥šȡԼĳ˵ŮܲĶ[[
[
[[޳ȥˣϹųȥˣ֪ȥ˻㷿㣬˲棬ڴϣ컨壬[[
[
[[ﲻǷǣﲻǿֻ飬ûжԴ[[
[
[[ֻɣֻҶ䣬ֻƶ [[
[
[[Ը֣Ը»ԸУԸ[[
[
[[ޡУֻһ̾Ϣ[[
[
[[ٴαģСܳȥˣû˿ţϰһȥѧУˡζɺȥš[[
[
[[㰡ſڵˣϸϸôпաƽʱһкţȴ֣ϸϸվſڲδվſڣΪ࣬Ҫ𡣡[[
[
[ҲͣסŲѾˣϸϸʱΪѽ

91

[[֪ĸϸϸҲ֡в¡[[
[
[[ϸϸ棬ſСӹݶ˰ѶҿϵҲ֣˷򣬶±ӿ¾ˡ[[
[
[[ڿʱͿʼãһвڶü֤ͨʿﰵϵ޷죬˳ؼڶ𡰰ܡʵΡǣڼġꡱֲĿŵŸ㣬ڣڶ𡰰ܡİӻûʻȫһƾŶġѹš뵽ϸϸǻĹˣǣʹĴۣҲֻʱѰѹţܲö𳹵װѡվҪֻۣҪҧȥ[[
[
[[ǽҲʮĽ˰ɡ[[
[
[[ʮ˰ɡЦǲӲ˳˵[[
[
[[ϸϸҲ̡֧[[
[
[[۸缸ôʵĻҲǰҲûйڽǣοҪֵֵز˿ЦòԣǻǱ¶ƼˣһȣͿˣҲǲ⣬˵ºҲڣԼ˦Լӣһ˵޽ڹҲȥˣĻأû˺ӣ޽ƽʱҲҲš˰ɣⱲӿҲˣʮĽϣһ·ɣ㣬޽һ°ɡ[[
[
[[ƣϸϸ˵ɮ濴棬ϣ˴ˣҲǸ¡[[
[[һֱЦţ΢ͷһ֧̺УҲš[[
[
[[˵ҽĳȻ⣬ǣĳˣܶ˼ͷȥҽ㻳أǴӣǹţ𣬡Щ¶̫壬ҳԽҽȥˣʱ뵽ʮĽ𡣡û˼ҡҡͷϸϸ֪ң˲ңҲˣңͷһֱ˼ϸϸóû[[
[
[[ϸϸһüġ¶ѹȥˣٺ̸µأɲ˷۱ȣ˵˵ϸϸȳΨһӣݺ£ͬ־Ϊ˶ǡ߲嵶ֱ꼹ȥˣ[
[[¶Ǿϸֱͱ߶ƾĹϵѾѹֻлȥǼүˣȻǱүùѪͷˣĻ˵ˣ֣ͰæӼˣ棬ҪҸҸ˵ĸİɣġԸŵȥˣүŴνסǼ⻵СӵĻᣬıһüģʲôҵģԤǣȥ²ޱȳʹһͷã¸¾͸Ӳѻ鶩ˣҲ֪ӲǼҹϵǼһ֣¶бϡ[[
[
[[ϵүӲһ****򽻵ģ֮⣺Сӣϰֿһû㰡һǶ飬ûֱҪȥ֤ӲҹϵǼһ֡㲻ǼҪ¶ѵĵ·ӣԼŰ죡[[
[
[[ֻԼ׶ˣԬӲǼҺңԬӲͬС׵ģһգؼǣԬӲͦ⣬Ǹסģ˵ʵ˼Ӳ裬֮Ůò˫ȫΪ󷽣Ҳ˶ãܿǼ⻵СӰ˱ĸϧС߯첻ߣ治ѣⷽ棬ҿø㣬ܼҶ磬ڽӴ¶岻ݴǣʲôиǰ浲أΪСӣ棡СүӾСүûޡ涼ˣСӣʲôʱŵ[[
[
[[úúãǧѷɲǣСͶˣүӿɲҪץʱúýסҲţСúܣˣһ߯Ĳ鲻Ըͷڶ죬ԬͿʼߵޣϲ˳ȥ⼸ҲӲһӲȷʵǸù˷ɣǷֱΪѡ˽סһۣ[[
[
[[ԣ˵˴㲻µءϸϸһҧǵóɱﵡˡ[[
[[û[[
[
[[ϸϸȷһΡ[[
[
[[ȣͷṆ̀[[
[
[[ϸϸ˵ͷ̰΢Ϩ̸Ҳĵؿڣ[[
[
[[ˣղ˵޽£˭˺ǲǣһͨܡĵܻܵỤԼĽ㣬ο㡪ϸϸҲ⿴ԼﰴϨۣ΢أȴޱζ[[
[
[[һȴţ̧ۣ΢ۣʲô˼[[
[
[[ϸϸЦ̧ͷҲһüͷʲô˼Ҫ˵ˣ·ϺϺϸϸ֬۵ķ¶׼Ҳ飬ȦڵҲ٣ˣڻզҴšȻġ¡ǹܲţǲ෹룬Ҳһ̸ʶ𡣡[[
[
[[ʱԺ޵ҧܼװɵҧһǣϸϸⶫǸҳûûκģô֪ѾҪˣƾղµҲܸ׳죡[[
[
[[첻µز£ʵϸϸ¶ƳˣûʲôУ˳«¸˶˫˫ɻգؼǣھԲԸⰡң˲Žչһ͸ˣӣǵģף㣡[[
[
[[ϸϸϸϸٺޣҲֳģЦˡ[[
[
[[Ϲ˵ʲôأ˵ҽǺͿʼô°ɣ¶ΪֹҽҲˣֵǵĺء[[
[
[[˵˵޽һиˣ˶û˵԰ϡ[[
[
[[ƥǣ˺Ƥ¶̸ˡ[[
[
[[ϸϸߺ󣬿һ˵ﶷﶷﶷȷʵˣǣҲɾأϸϸοҽϾͱˣҪһģ[[
[
[[ϸϸأһ⾫ԼҲС֣ҿ̯ƣҲ֪ģǼƻġ̯ơ̯ġҸšͲ֪ء[[
[
[[ԭƼˣ׼̯ƣǰι¼¼ϸϸԼϸʱ⣬밡ҪһĸͿ޵¶˵ˣǾǺͿ׾ˣԺӽޡɣ˵Ҹ㡱ôˣϸϸҲ֪ģһһӵ¶أ׺˺ңҲץһѱأгһգԼͿֿܡϸϸԶ֣¶ôã[[
[
[[ͬһƣϸϸȥˡ

92
[
[[ڶʮ©[[
[
[[ǲ޿Ƶ˵ʮŮֲ޶Դ˲ΪȻΪԼʮʱԹɣڻһ⡣
[
[[ⳤʱ侫׼ͬ־ɵĽ̰ȥϿοصйž߾ѧѧ˵ǣϹҲͬʱϣпҲڿΡ[[
[
[[ʵ˴ΣֻǸ׳ᣬίڿ֯ڲʽΣ˿ޣй¿ѧԺһʦҲһáеܹעΪϦȻĶϱ[[
[
[[Ȼ׳ҲҪᣬͬǰͬĻпѧԺĺƽԼڸԺ[[
[
[[ڼ˵ӿ޻͸û˵Ҫްᵽң൱лһ̽ãΪ쵼ȥûɡ˵ΨһһѧУǩ֣ԼھˣʵѰ죬ôܼ˼ҹ˶أ[[
[
[[úúãλᣬѧԺһλʦҪȥ˸߼ĿΣ϶ѧԺҪ쵼ͬ־ȥǵһ֣ԼרȿѧԺ˳ȥ[[
[
[[ͬԱ٣룬׳ǰĹԱͼǣǣܼſޣ԰˵Ѿ൱ˣӳĵһۣڱӶе㷢ᣬŮ˻ʵ̫ˣǴӣڼ̫ۣȥһ[[
[
[[Ȼһװһʵʵľ£Ҳӣɰ£;࣬Ȼ˶࣬׳ܰԼϱϣ˿ɵкģȶ׳ڣ׳ĸ˲ǣ[[
[
[[ԭһлڻһ޵ľ£׳칫ҵϲԸѾµõţﻹרĿԼĽ̰
[
[[һȥϴּ䡣[[
[
[[ޣСĵ׳ĵ˵ͬĶûиŮģҪŵ[[
[
[[û¶һСĵġ΢Ц˵ϴּڲԶ߲˶Զ[[
[
[[׳ͷɻǲģ[[
[
[[ȥɣҪײҲá[[
[
[[棬ᣬǿ޵쵼˵ʡ[[
[
[[ԶԣͣɱײˣҲߡΡǶæ˵[[
[
[[ϸϴּ˵¶ޱ˼Ȼ밬ͣǣֲ֪ôܾһ룬ϴּǶ·Ҳû˵ʲôˣڸһξšʵڶȥ[
[
[[ɣҪסģһתһھʹӺס~[[
[
[[һſ˹⵱ȻŵĲˡ[[
[
[[ڸӵӵֿϢ£һһޡڰԼڿ޵ľ£Ȼɿˡ[[
[
[[ɵӣһܰⳤʱû㣬ۣôˣŵģıӣ΢Сüͷ£־ֺģֱҪѰڵ˼ûˣȥûĶǣСŶٲȥԼ̲סʲô[[
[
[[޸Ͻ߽ȥƿŮϴּţɸһƿϺ£ŤͷҪߡ[[
[
[[ôˣǰס֣ʲô[[
[
[[Ҳˣȥȥ΢΢ģڸ֣һһƿţһ[[
[
[[ޣһŮڼ¶ŮѾ£кһֲֻŮȹף[[
[
[[ڻͷ˿ޣЦֱҡͷӲǴӺ§ţ˴¶һ￴Ħ㻹°ϴּﻹǡ֪ؾҪæúúã˵ˣ˵ˣСɶǿҪϴּ䣬޵ذռλáȥǸϳ˵žҪţ㡪޻žҪȥ֣˳ƾס֣ͷסĴ[[
[
[[棬һŮȣ棬ڶô۵Ŀޡ׻ûǶãſˣܳһ˿ۣѾˡȷʵˣҿܿſƿҪߣԼȴţʱͬʱŮਵľУתȥȴǼŮƿкǸ͸֧˽ʵûȤٸϴˣ˵Ӣ޺ͰڶöˣŮ湻š[[
[
[[кҲûǿȣֻǰȻʪָŽ˱˱ô׼ŮˣʪĻ졪[[
[
[[ʵȥˣתҪߣʱȴͻȻƿǵţ󷽷[[
[
[[Ǹλˣϴּ䣬[[
[
[[Ȼ߯ŵǣѾߺĿ߽ȥһƿƽȥţ΢ЦĵȴޱŤŤķȥϴֽ֣ٷߣٳʱллǼʼŴ󷽡[[
[
[[ˣɿ˷ſ޵֣һǰԺ߳ȥǱղЩû˶Ƶģ޻룬ĳ[[
[
[[ǲ֪ǳλŮ˵˾ʲôҪ͸֧ʮҲҪ[[
[
[[޲ؾ棬ŮǱǸʱ࣡

93[[
[
[[硢ҡꡢı[[
[
[[޲ǵһΰ׶ȴӡΪ̵һΣΪʥʹ[[
[
[[ϵòרҵЩܲͨƪģʱԳĵӲףż˵,֮йҹޡڵʼ,̺űй©,պŵظء֮ڱīĵ,·ζ֮ڳ,յ,ᲢһЩµȤζԴ䣬ʤö٣ú[[
[
[[׼֣ȻϵҲɣնԵĽǵмֺ棬ײ׼˶ġ⽮ʹ[[
[
[[ȣ͹˳ƽ֣Ѳνġˡ룬νҲ޶øСʷ飬ĿƷʣƫִţɫ̰ƣ塣ǻòԶ̫˼ΧΪ˵õԼҪȨԴɱšסݼԼֶ⡣ǻ׷ţƣҫ̬ĹԺٷ֮ʮԡҡʼǻûԭȰṴ̊ƶɫ̰Ȩ̰ƣ·һԶصӣĥĥȥҪϹϦȻ档˵ܼڲĹϵ΢[[
[
[[ܰиСȢʵĹ[[
[
[[ϾҪӿŶ[[
[
[[ֻһֱ΢Цվһԡ׳һÿΣĺܽȷʵ[[
[
[[ʱ߹һŽǡ[[
[
[[֡ںԭǰ骳ۡ[[
[
[[ǺǣܰǼ⺢治Ҫúˡ⡰ˡǶԿ˵ģҡͷлл׳[[
[
[[ȣʲô׳Һְվˣ岻Ϊɡ[[
[
[[ϦȻҲЦŵͷҲӦã׳ҲӦãڻǿ޵쵼ػҪ[[
[
[[ȣСӣҪ̸ˣ骳˵޽ǽ㣬ֻصϣרҵȷʵûõλãֵϦȻֻ΢ЦȴҲûӻʱԱվŵļŽǡŽǡ׷״ǸúúʵĺټҲˣҪĥĥˡܣ᲻ѽǾˣȻЦʣҲųһĻ˵ϦȻȻܸˣϱ೤[[
[
[[Ϳȵĺѹȥˣ˵ĻǲһģֻϵķУϦȻأеȥˣԼҺӵǰôܲеģʵϦȻȥĻһˣڡⲻ⼸ѻھͿһһܰѿ[[
[
[[룬԰ĸԣԸԶڰĿ֮һֱţ޷ǾǸۣУֽʱȥɲ޷۵ػԼ˵ҲɵûԣȴҲʱƣܼҵҲôˣⲻҪĿһعǿ͸ˣС£״οԼڲ볤磬޶˭û飬ǣϰߣѰ졣[[
[
[[ԣֻһߵڡⲻһ̸ھ뵽һð취ѿȵԼҲǵһλ˾人ſްɣһ˾Ǩǵöʱ侫ģǨǨʽٰѿ޵ĵط,ԼҲǺһϵͳ,ܲԶ,,ﳣ,Ҳϡ.ؼ,ſ,Ҳܻͺ,ûԼ,,ԼߵĻԽԽ,վ쳤ϰߣھϰߡԼ[[
[
[[ڴ˺õʵġڼֱǰԼǰһȫȥˣ˵ǲҲˡ[[
[
[[޲֪ˣҲñˣǣ˿壬С߻ħ[[
[
[[˲ǱˣǰڡֱԲԼļƻʱŶ˵һ£Ҳν㾡˭Ҳ˵ɶ磬뵽ԼʵԶûĴ󣬸ЭʱʡЩϻĺ磬ңһվߡ[[
[
[[ȣʱԸˡһ̫Ե˹һ̫Եˡ[[
[
[[ڿ϶վߣǣںһ˽ġÿ˶˽ģһ͸˵ѵͲиġ˽ġ[[
[
[[ڵ˽ģһǰҡְ骳ϦȻ˿ѵԼܼҵӰȷʵְ;ĹؼʱڣܵϦȻ[[
[
[[ҲǶܵܡԣΪ˿Ѿе㲻һеζˣȻϺ̣һһмƻǣȥǹ£ȫĲһŮܲڽ£ѵҪҲܸڽŻ죿սڴһʱҲһ壬˵һξôᣬԺչȭŵĵطǣҪ²ˣѵѿҲţܲʵʣ[[
[
[[ԼˡҲ˵Լǰ̣ǶԿޡ˵ġһһԵšȣһͷۣ[[
[
[[ԣŵܵܵļƻҲȷʵԼ뷨Ǿͷˣ뷨һһϸ£ھڣҪȴӦ취ѿ޵ܰѰϵҲҪȰְͨ󣬡ȷֿһʱ䣬Ժ취㰬ֿͨ޺ڻ˳˼·ֿͨͿ֣׵лŵ벻磬ڿԼҲûɣҪֿںͿޣȰѰڵͳˣΪʲôҪޣΪסڣʵֻ֡Լ[[
[
[[ǵȫ㲻һܳ״ģʵ˽ͬ־ǸʱըԶôõȥס

94
[
[[£Ǹô΢·ݣ߽Ǵͣ߳Ǵġ[[
[
[[µĿޣҲ΢ģ׸ŮϸУ˿·һǣ䲨
[
[[Ϊ˽Ҫˡ
[
[[Ԥھڰɣӱ󣬿վû¹¥˸Ϥչţǽ񾭸ʵãдĺôرǶرϸˣԽ浽ļԽ飬ᡯ£
[
[[ˣ⼸죬˷֣ˣ⽿զԽԽɶˣûһۺܼˮⲻУⲻУҪķſָ尡
[
[[죬ĩװһ׼ŵ
[
[[ȥĶĶҲȥޱŤžǲ붯

[[ϸµظ·ůãţȥϲƣ֣ڼҲ¶㶼Ƴʲôˡ
[
[[Ҳȥ ޻![[
[
[[׽סգСҧĴٲȥɹɹ̫һֻùˣ
[
[[޵ȻЦæӵˣȥ֣ƯƯ˺òóԡ
[
[[ԴҲǼͬ΢ȥתתٳʱһǧСģһͻ·ϿһҪ˵ãչģ
[
[[Ƶꡣá[[
[[
[[ʱڶ㿪ģ㣬ǰôһЦ˵ûУպҽףĳ¥󡣾¥дϲһ棬֣ϯ¡

[[¶΢ЦǡϲУ뵽,¡ʵڹݻ˵һ¥ǲڵϻǵ£ϲնеֲġȻȴСͿֲӣ˵ЩСͿֲͨϰµػԾڸߵΪÿĸ˵Ͷ?ͳܻر٣ⶼҪĥ֡
[
[[νĲֵĺİɣķˣ˵
[
[[ǣһһաŮһʲô֣Ҳǽ飬Ƕһ˵Цߡ

    ʱմϲһЩҲãȴ 
[
[[Ӱۣ
[[
[[ݻĴǰϸϸӭ
[
[[޽ ϸϸЦĿ湻ȣ
[[
[[Ҳ糣Ӧҽصֵġһ϶ûС
[
[[Ǳߣɡϸϸ£ûϸϸһֱſأеܣô类ס£еܡĸ֣ϸϸ˵Ŷܣߣȥȥ޽㲻ܶվŰɣ̧֣ſޣһ߽ͬȥ
[[
[[̻Ի͵Ĵ̺õ壬ٺϣϲơվס˽Ų
[
[[㣬ôˣôͣס˽Ųֻ΢΢ҡҡͷûʲôƯ
[
[[ôûʲôϲϺպաԬӲ趩Եֻ̫!Ķ磿Ҫ˵ûбˣ󣬿޻˿Уˣٲ˰ɣţҪĸͺˣţܲô˰ɡȣɵðɵأҲ룬Ǽˣǰ⻹ء
[
[[ðɵأҲûע⣬ʱģ߿ұϸϸۺĵ̺ϵߵ̺˾ޣһ˶ԱмĹšȣʥĵãλõʽһȴκιУ·мλ͸ñԱ߱˾ĺǻţͬʹӵһػ˫[[
[
[[ôǣ޺֪ΪעȫеӭŮȥˣƯƯ˺Ưĸоؼòˬʴʡ
[
[[δԬӲ裬Ӳ裬ʱ㣬ޣϸϸܡ
[
[[Ѱɣӭ٣"ŮӴ΢ЦźǴк
[
[[ϲ㣬޾Ƿ˵仰ģȻҲЩС˽£ôƯţ죿
[
[[ϲ㣬ҲͳףأѵҪǰ͵Ц˵
[
[[ӲЦҡҡͷлл֪ĶȥˣţûԶ˵ӲˣһҸЦݣ
[
[[¥ϣȥϸϸҲЦ˵ͻȻСܹ
[
[[Сġæס㣬ȴûȥûѿײţСŵÿ޿Ӷǡ
[
[[޶ӴŸæԱϳֽüͷ΢ţ˵вã˼ҵϲ磬Ҳֳܱۡ
[
[[Ӳ˵ԲҲû뵽¶վֱŻҪҪ
[
[[ҲУҪӲȥϴּҲȥŪŪϸϸ˵
[
[[ҲҪҽ
[
[[ȥϴϴɣ϶ǡ޶ô˵ˣȻͷҪ֪·¶Ҳ뿪벽ġ
[
[[㶼ô˵ˣֻЦЦллչҽ㣬ǶӲ˵ģӲͷ
[
[[ȥˣӲҪȥϴּ䣬ϸϸҲס˿ޣӲ裬ô࣬ҷ޽ȥˡ[[
[
[[һô
[
[[ҪǱСǲǶҪǰæ
[
[[ǡʱ򣬡Ӳ裡Ӳ裡˽϶ææޱܾģһ⵽˼ҵĶ磬˼ҡֲ뱻ϸϸô϶ûк¶
[
[[Ӳ赽ױǸˣϸϸʱƵİƵؾʹֱߣ[[
[
[[޾Ծˣ
[
[[Ҫʱ㻹ҡ
[
[[ϸϸȻŴߣɻСңǱ飬е㣬ˣ[[
[[ޣ±£ôȼأȥֻ㡪
[
[[޾ɻϸϸô


95
[
[[ϸϸˣȻ϶Щšȷʵ˵װѿ֧ߣ⵱ȻԤıģǼСѲᡰײ׼Уȥϴּ䡰ֻ״Ȼǻ᲻źۼΪڼ׿ޡѽ[
[[[
[[ͬ־Ҳһ塱ϣҲ塱֣[
[[
[[Ϊ˶þȼӽסүӡ̡һѣŵͷӲԼΡ°뱲ӣһ塱ͬΪ塱㲻ܷڣ˵ӵܾ㻹Ƶϣ棬촮صνһ˾ԭϡ磬𣬼ˣ㲻ȫˣأͷͬ׮¶ǾˣǸүǶͲԶš¶ⲻͻһ塱֣[[[
[[[[[
[[ǣϾܰɡ᲻Լ⡰ءС뱲ӣ᲻áû˹ܡڡУ᲻ÿޡ[[[[[
[[[[[
[[ȻҲҪ͹˵֮滹ûеΨһһ֮ʵһţô˵ɣ׷޵Ĺ̾ȫдգϰ޾Ϊڣ˵Ҫʧȥˣ룬ҪıˣһʱܽܣԣޣǸһ־ڼоĴڣһӵһΡһʧȥġΡ[[[[[
[[[[[
[[Ŀֻʵϸϸô᲻˽⣿ԣϸϸһҪѿ޴ǰʱϸϸֻ뾡취ȥΡˡޣһˡ[[[[[
[[[[[
[[ȻΪݡͬ־ô˽ӵġ󡱣ԣͿϸϸСĲһŶ[[[[[
[[[[[
[[ͬ־ٴαˣ൱൱ĪӲ[[[[[
[[[[[
[[վڴ̨߿Ŵ̨סƵͷһſڵĿޡۡͬ־溿޳[[[[[
[[[[[
[[˵ĺǿ޵ġסᣬҭſؾ޿Ȼ类ˣ֪ϸϸӵţɻǲֱˣӡʧ˸εģ[[[[[
[[[[[
[[ÿܾŵģߵǰȻһ¹ȥס޵ԲԲĶϲ֪᲻õز䣬߿ޱĵޣޣҵĿޡ[[[[[[[[[
[[ôģôݣôʡ[[[[[
[[[[[
[[㡪ˣһӿģͷԣޱܵؾˣʲôҪԼĵҪο޻ٲϸҪⱻһšˣҪ£[[[[[
[[[[[
[[ϸϸһֱſޣȻϷĲԾˣ[[[[[
[[[[[
[[!ˣˣſſ[[[[[
[[[[[
[[ϸϸֱָڣͬ־ˣ˵ţۣۣţͻԼĻţͻԼţͺԼ[
[[[[[
[[ɣϸϸˣվվסˣɫ԰ףʹĲˣǵĺˣ
[[[[[
[[ſϸϸû취һž͵˹ȥŵݺǱһϸϸ衪һţȻˣŸ˼ſھҪϸϸˣȴһ̧۾Ϳޡޣޣ³ˣˣ׻ŵòãޣôˣôˣ[[[[[
[[[[[
[[ħʱǾšæɳ£ɣҲ֪ۻôģֱ׹ɫԽԽףǴɰģһ£Ӳ͸ˣãϸϸҪˣ[[[[[
[[[[[
[[ޣޡϸϸֶڴᵽʲôС絶ˣֱӣ޲òҪȥ࣡[[[[[
[[[[[
[[޵ĸˣҪʲô¶ʲôҪˣʲôҪˡ[[[[[[[
[[ޣޡĻҵģӲСذŲɳϣ˭֪һ£ͻȻץסϸϸָҪϸϸѪޣôˣôˣϸϸֻ֪ۣŵĺĻˮҲ֪ˣ[[[[[
[[[[[
[[ңҿҪˡϷȴԶһöڣ[[[[[
[[[[[
[[¡¡زϸϸͷ£ҪʼͷԷˣæң[[[[[
[[[[[
[[ҪˣҪˣĽ쳹[[[[[
[[[[[
[[ӷʥ?ͬ־ֳɹһ˼ϲ磡

96

[[ʮ
[[
[[һ̣ʹʹ조ۡһޣ2190ʱ02֣һ3660ˡ52ֵӤھܡҵһҹ˵Ϣ
[[[[
[[вңҪ
[[[[
[[ǰӰٵĽкҪˣҪˣжȫˣȥľϸϸ۾Ĵȫ֪ӣоɣǣʱ״̬ݲ㣡㣡ȥͱס㣬ܵģÿ񣡲ױԱҪ࣬Ͼʱ䣬Ϊ֪ǿ޵ٲڣְֿ춼ڽйڴ˵ġͻ¼ġѧϰɣгֵ׼
[[
[[㣬㣬ţǲҪˡ㾡ƽĶǣɵʣһֻ¸
[[
[[Ǽſˣ̬࣬һɣղŻ̵סģ£ȫ̲סˣ磡һſð΢ţ޴꣬Թ˵̬ѸԱߵϸϸú޲ͷεءǼʱĿޣǰҲޣ룬Ծ[[
[[[[[
[[úã֪֪ޣԣޣˮûǲǡĶʣҡͷҲҪˮˣ϶ⷴӦҪ󣬡Ǹǲǣֻĸţ޵ͷˮĸˡ[[[
[[[[[
[[ʱ䷿ѾߴߴΧˣţһҲ̧ˣޱȱȥһ·ҴҾϣſѾͣų
[[[
[[㡭ԬӲ辪ȵؿŻ۵һĨԵЩֵļ꣬ûʲô˵ҲҪȥȥϸϸסˣ޽пչŲ¶̯ӡ¶ϸϸźۼݺļ٣ɻˣ㿴ӿ϶ɣʱȥңǰԼ̯ȷʵһʱޣĿޣҲĸˣĿޣĿޡ
[[[
[[ۼһҪί޹˵ģϸϸæ֧ԬӲ裬Ӳ裬㻹ǸϿȥкһ¿ˣǰְ趼˰ɣֿһ˾Ͱȶ࣬ⲻֺȵˣϢһ£һȥ
[[[
[[Ӳ߯޿κεӣֵصĶǣѽ[[[
[[[[
[[ɲӲҲȶģ޼ɵֵӣȶ˻ޡĵǵһμҲû취˭Լ޾Ұأ[[[
[[[[[
[[ãȥˣչӲֲĵؿһۣųȥ
[[[
[[Ӳһȥ̱ɳϣͷɳϣ˫۱컨壬ޣޣţҪ޳ȷʵ˲٣ľɣžƾʹʹķġίᣬͳͳй[[
[[[[[
[[ϸϸʱҲʧ˻ɳϣף治װϸϸľԿ̹ģ[[[
[[[[[
[[ǻ[[[
[[[
[[޿ǻ[[[
[[[
[[ڿｿ[[[
[[[
[[ϸϸʱζͷԭۣҲ۳ԭ޽ֻԿԭöԭöĽö࡭[[[
[[[
[[Ҫˣȴܸȥ[[[
[[[
[[ҪˣһҪװʲôû
[[[
[[ҪˣһҪôôġô졭ȥҽԺϹϳô졭[[[
[[[[[
[[ҪˣҲߣ[[[
[[[[[
[[ϸϸԽԽߣԽԽܣҲԽԽܣ[[[
[[[
[[һжҪ[[[
[[[
[[ıߣɥ޿̣ļ尾ĥۡ[[[
[[[[[
[[֮ӣСħĻͳͳǸڿ޵᳦ϵĴŴˡ

97
[[[
[[޵Ķӽ֡ȡ˵ģϦȻϲǾ䡰ɽ֣ӻϡԭ;ǸӾȡ֣֡ǸŮȡϡ֡ԢҲãк͡ڣ𡱣Ůǡϡ䱦ϧԴҲǸѧʵģ׼ҲΪ͡޻ڼûȥŮ˾ʹ˷ܸȥڴڡǡϡ䱦أҲȤ.[[[
[[[[[
[[Ȼڡˣңԡڡȫ˵ة[
[[[[[
[[С˵裬˳ͷ˲룬ҾͲԣͬ־ʹʱҲǿںܳͽҽԺൽʱ䣬ǰ󽫽ʮСʱ
[[[
[[ʮСʱǡ֡£[[[
[[[
[[ڳϣ͸Դȥ˵绰ԴֵһʶˣæкС׼õĶҽԺҴææָϽȥ˸绰أһӵ绰Ķһˣ˺üƣֱӵתͷȥҽԺ[[[
[[[
[[綩˿϶ھܣͬ־ȳ嵽ܣȥ޻ûأ
[[[
[[£ּæ绰һ״һߵشԺ칫ҡãȫ׼ãǡСĵǼе뿴ޣ¶ܴߣֻжԺһ׼[[[
[[[[[
[[ܵģΪ׳Ķϱٲʮ׼һӣԺǡԺΡȫԱжŽ׼ԺǡԵԺſڸȴȫ˵'[[[
[[[
[[ҲͶʮӺɣĳޣӭȥһĶҪ۳
[[[
[[ȷʵܣ룬ӹ򿪣ۣܲʱ˭ﲻ
[[[
[[ҲûãֻԱ߲סο⽿۵ʲô˲ϣҽʿѾӵ˹ֳһæҡ
[[[
[[ޱֱƽ˲ʼղҡ[[[
[[[
[[ʵһţأһһ绰ֺγң[[[
[[[
ڵȴĶʮְ趼ȥ绰ˣʱڿᣬͺԤŽҪʲôʱЩĲɣҿûԡͻȻֻ𶯣ȥӹһ绰Բ𣬶ԲǼҿҪˣ˿ƽʱŸ߹׳ν˵ˣ[[[
[[[[[
[[£վűţΣȥҽԺ
[[[
[[ȥˣڻۣ[[[
[[[[[
[[û¶û¶˿Ͻȥż[[[
[[[
[Ժ쵼ʱҲ̫ԣһ¶ȥֻô˵ȹȥɶţһ£϶ҪȥҽԺ[[[
[[[
[[棬Ѿȫɵ˵ľǰͬ־ˣһ˵ҪˡǷ˺ôľûèץȥǣôˣǻһ˿ǣµȴȭȥˣϾȥϾȥ
[[[
[[ȷʵǰһߣ棬ǶȥˣԺ˸ɢ˻ᣬ쵼һϼƣǵøϽȥҽԺϰ⣡һСҲ˹ȥ[[[
[[[
[[˵ϦȻߣų͸ˡ绰ʱϦȻھĳվ쵼㱨İ칫ϲŻſ׳ߣֻ׳ɫһ䣬ɣϾ׳˹ȥ˭֪ǹؼʱ̣ϲҲϽ˵ˣվֱֻȻһ꣬׳ͳ˻ֱɾܡԵ쵼Ҳαü̶Խ١һɢᣬ׳һоͼҴʻϣСô˵ڻʹղִ˸绰˵û׳üͷû˵
[[[
[[ϦȻһн賿ϵʱҽԺȻ൱֣ŶһһҽԺϼǴװģϵĸܸǴ䣬׳ҵĴӣʱڳ롭ȣ˵ͬ־вС
[[[
[[ڣ0ʱ02֣ϲѶˣ
[[[
[[һ˵Ǹӣ׳ͷֵģ˵ߵкŮһǣϾϹкǸ󱦰ɣǷ׷ǰϲ黰ﲻͷǴ绰ˣǸкʲôǵģǸкͰѻ̧ԣܣк춼춼Ǵ绰ŶģĻʿǿŶҡͷѵһ澰[[[
[[[[[
[[Ǹ֮Ů֡˸ӣǽĸ߶ȳŶ[[[
[[[
[[Ȼʱǵġ֮Ůϳͬ־Ǿʲôܲ˵ģ룬ѵʮСʱС뱲ӵԪľˣ˺ѷΰþһ˿ͬ־ײܲ˻˯ȥˣôôûϵ[[[
[[[
[[˯˯˯[[[
[[[
[[ҲҲļҲ
[[[
[[˯˯˯
[[[
[[ҲˣҲˣҲ
[[[
[[˯˯˯
[[[
[[ôôˣˡ[[[
[[[
[[ӱΰһ˯죬ɰѸΧŵġȣ㺦ǴǣԵʥޡĻţ

98[
[
[[˫ȸ/ϺƳ/̧/ҴӺ/[
[
[[ǽҹ/ҵ/Ҿ//ˬλ/[
[
[[ǽҹ/ҵ/ڸ/ʵϲ/̵ܴú/ֱӹλ/[
[
[[˵shengһ/ͻеµ/һصĽ/ȴԶ/[
[
[[[
[
[[ǾҴӺ/ס/ظ/ı/ϲĲʽ/ȴ/̫ǳ[
[
[[ǽҹ/ҵ/Ǿô/оҵĽ/Ҳоҵ/һķ/ǰ****/Ҳĭ[
[
[[ʫֱף޵ԴӲǰѡ[
[
[[ǵģ޾ʫͨ죬٣˼飬μ***֣[
[
[[ʵͬ־ɲŮҪ****ţһЩ***ʵȣ鷿鷿ȷн޲***ʫʵǡ顱òˣ[
[
[[һ漴еԵǡۡأΧһȦ˼Ǹϲá꺮ůô˿ڣ[
[
[[ӱ͵ǰͰ͵СʱһСĸΰеĲڿֵһ˲ʱͣˣޱСҿ캰ģ⣡޲Цһ˶ЦϵĸױԼĳξ[
[
[[ӵСźʪʪС캬ͷʱԴԴϵ֭޾ԼѪһshengõ졪[
[
[[ˣʱķŻضʼʾ֭õ**ˣϹżˣˣлﲻ̽ߡȻĵҶһйػȫϸ΢ĩڡ[
[
[[ÿ첻ô˶ңйȥѾöˡһںܲ⡰̫΢Ĺػ˫һ飬Ըʼ㻤ȻÿţŶӣʱ𤣡[
[
[[һҲ𤣬Ψһһָޡ顱ʹģ͵͵˺üΡֻܵˣʲô˵ϧڣûʹʹһ£ټ˾Ǳ죬ȥμӡǰˡ[
[
[[ˣ١ֻ̡ʱѸźŸŪģÿ۵ʱֻ綯̣ЧҲȻÿЩԼһˡġȻ֪£֪Ҫæ¶Ҳû֪[
[
[[ϸϸĵʹû̵󣬿ҡͷ޶¶εĺܺãȫû[
[
[[Ӻ̥һģһ˳Ծ˯ŶһȤģǺӵһжרϣ˵ι̣ҲûˡųʮӤʲôůһ˳Ծ˯Ư˵ȻԸ˭ֻʲôԼ۾ƯԼƯԼСƯҲԼ룬ټෳŶˣҲˣʲô룬룡[
[
[[ʵ룬ҲˣshengϿ϶࣬shengһҲ࣬ʱ֣ʱְֻֽ־ʱʱԽԽᡰùҹ[
[
[[ãᡰùҹЩԩծᡰùҹԶԶңġùҹùҹɣݡ޶ȵģӰҲֲ˼ɣ̲סˣ϶Ҫ뷨跨͵ء족ǰȥۡˡ[һжľϸϸ[
[
[[ǴΡĻ磬ǣ϶ҪˣΪҹɿ϶ӸӣĻˣҲڲݲӦ˾ſˣһڳھһҹ񣬵֪޻ǴǼ¼ҽԺ⣬һģһ[
[
[[ʱһ죬죬졪ϸϸҪɯٵʹˣѾھ⣬ȴܽȥеϢܴǣǲܼˡ֪˸ӣ֪޴󰭵Ļ˯죬֪ż㻤ʱЩװ쵽ֻҪǮڹ۲졪ϲǣˡǻᣬ[
[
[[죬ռҽԺ㣬㻤Ӧǿ޵İְ֣ϸϸȥˡ[
[
[[ʱְֱŤ[
[
[[֣ҽ˵ڿԿЩˣأ˵ô飬ǹⲻ[
[
[[ҽȷʵ˵ܿЩ飬Ҫעʱ䳤̾СԴҲȷʵǹⲻΪûܿʱ򣡩[
[
[[ǼʲôҸһڿ黹ǻ۾ãҪ²ԺĿԼ[
[
[[ְ!ҽ˵ܿˣֲǲ¶һעʱ䣬ǡĹĵһɻشϣ֣ˣӲŲ[
[
[[ԴǣŮĲ˵ֹã˵ʱſţԴɻ߳ȥ[
[
[[Ŷϸϸ[
[
[[壬ã޽ģ⼸춼æڲŹ[
[
[[ѽ[
[
[[϶ЩԴùصĶ˫ſڿš[
[
[[£ͬ־ŻˣͻȻǳҽԺΪÿסԺЩҪ£[
[
[[Σ㵽ĻᶼûˣԴѾϸϸ[
[
[[޽㡣[
[
[[޽㣬[
[
[[ϸǺжࡰ᳦ϡڼˣˣ[
[
[[޻ڴϣһ֪ԹߵģϧԴ⣬ΪڸԼ֡[
[
[[úúãھȥ飬ҽԺſھиꡣˣҪôҵĹˡԴʱҾû취[
[
[[ְ֣ҲˣȥҪϸңҿŵ֣ϧԴٴλ⣬Ϊš˵[
[
[[ϸϸ˳ҿŵȥ[
[
[[壬ȥɣ޽뿴ʲô顪ϸϸʵô˵Դȴҡͷòãһ¾ޣʹԶ˰˵ţҡҡͷȥˡ[
[
[[һʱ[
[
[[Ѿߵ޴ߣϸϸվſڣڴȫ[
[
[[ȴû˵[
[
[[ֱϸϸҲ߽ߣԵޣǽĲ㵥ĻᣬȴˡѾĴߣͷڴߺúõؿεŤͷϸϸ󣬡[
[
[[ϸϸ̾˿ڴ[
[
[[ޣͿҪˣҲ޾һ֣ͿһκúñɣʱΪ㡪[
[
[[޵ʱߵҵʲôˣңĻҺѾȥݺסϤ̽˶[
[
[[ʵݺݵϯ࣬ҪȥҧҲˣ޶˿˿ѪȣǲŹ[
[
[[Ѫȣ޺ˣڵϢؼǣһ˿̵ȣôӽĺһڿޣ[
[
[[ҧϴ޵ӣţҵ˭ҵ˭˵ҽÿǹΪһӵǹΪ㡪ԺˣҲˡ״Σȴʵڿ޵У޵ᣬ޵áġ[
[
[[޵϶ˮߣҲǡССǣĴѾ˳žͻȻƿ޵޲˯¾ͼ˽ȥҧסͦͷ.[
[
[[˱γϵ˱ۻ˱***ޣֻһͷ[
[
[[޵Ϣȴ޷֣˵ڸöУ˱ִı޵sheng»ȫȫ⣬΢Ĵࡪ[
[
[[ϸϸһֱڴ߿һĻһ޵Ρ[
[
[[ޣˣǲ뿴ſڴԴ[
[
[[ȻѣҪƿ¿ǰ[
[
[[ҧѾڴﳹͦӲͷǲţһȦһȦתţҲҪţ[
[
[[ʵǧ尾ĥʩչȫҪŪ޵ꡪ˫Ȳ£˫ƾȴֲԾҪø[
[
[[ޣⱾɡ[
[
[[Դϸϸڰ֣ú˵޽˯ˡ[
[
[[վһҲ΢΢һЦԴ;۾ģ޹Ҳʵ벻ʲôû룬ȥ¿ޣնͷ˿˿Ʈڼձߣ˯ˡ[
[
[[ȣۣһ¾˯ˣллǰտ[
[
[[ϸϸЦúᣬûʲôࡪ[
[
[[޵ĻھҵţȻͷĭ

99[ 
[ 
[[޾⼸¡[ 
[ 
[[ʵ񾭿óʲôҲɣι̧֣ͷƼſȦģɻôˣ࣬ҡͷװʲô˵ԡң޾ˡ[ 
[ 
[[⼸ܵ䣬ң־ĵᡣ[ 
[ 
[[裬ʲô¶[ 
[ 
[[û¶û¶ҾǿǼСԣ[ 
[ 
[[ӣ۵رͷ⻹ͷ⣬׳Ǹˣ޺ͺڶҽԺţɣҲܸһҪһΣճԺˣڼŪ֮[ 
[ 
[[ǲţžǲ˵ɶ[ 
[ 
[[ǣ˸绰ˡ[ 
[ 
[[裬㡣绰࣬ŵ绰ȥˡ[ 
[ 
[[ӴԱӿ޻ﱧ֣֪ϲĶŪţִ˸СǷ7Ҫ˯ˣҡź[ 
[ 
[[Сǲǳʲô¶ˡƿķݹɻ[ 
[ 
[[ĳʲôǶˣȰˣҵġСİѻ˯˵ֽķӹ룬Ҩһưڴߴ˴ι[ 
[ 
[[һü£ƭˣʱ䶼Ծʲô¶ӣҲû취ȰˣҸ㣬[ 
[ 
[[˵[ 
[ 
[[Сͷ[ 
[ 
[[޿κöͷᶥĶͷ[ 
[ 
[[費ҸģҲˡСǰ죬ˡ[ 
[ 
[[𾪵ؿ[ 
[ 
[[һãһֱ˵ĸҲǸΪȢһʱҵŮҲĸףĻڼȺûʲôΣֻѺǽѳǣǧټƣ౻һ¼ʱ۱ȥľ˾ˣһֱûٻع[ 
[ 
[[Ȼһõĸȴãÿ궼ȥһοãΪshengһֱãڣڻǱħȥʮɡ [ 
[ 
[[ѹ࿴־һĵģ϶Լˣ˶ⶣʧsheng岻ãδޡ [ 
[ 
[[ȥͣΪʲôʱˣǲΪңҪչԡ [ 
[ 
[[˵𼱣Ǳ˴£ʱȥҲԡ [ 
[ 
[[ôУôһã [ 
[ 
[[˵ôܲԼϵ˼Ψһһ̶ͲˣοҲǲ [ 
[ 
[[裡ʱˣ޸æ [ 
[ 
[[һ֪ӿ϶¶ˡ [ 
[ 
[[ѽ˵ʱʱҪ߹һ߶һ߷סҪĿޡ𶯱𶯣ôûȣҪš [ 
[ 
[[衣ŵ֣СǹȥͰɣҰ֣û¶ [ 
[ 
[[ȣͱˣҿԡ [ 
[ 
[[࿴۾ˣһ˵ʹ£ǣм޾ͳԺҪؼӣ˵Ϊôܲţû裬Ŷ֮ǰҪ鷳׼ҹտţ˺ӺҪ˼ϣ⣬˵ȥ˵Ǽ׳ӶϱסʱӣȥӣɲһҪӴȥ׳ۺڶأ඼ʱ߲ [ 
[ 
[[裬Ǽ¶һҪȥһ̵ģңĲõģҰְֿ϶չ˺ีģ˵shengҲöˣ°ְְɣʱֻ̹ȥְֿҪҴֻȥְҲУ裬ˣС̡ȥͰɡ [ 
[ 
[[޾ʵʵ˵ⷬģҲеܵã룬Ҫҿѿʲô¶϶סοΨһˡ [ 
[ 
[[㿴ϱģ˴۶ۣ [ 
[ 
[[裬裬ˣ޶ô˵ˣ˵ȥһ˰ɣȥСҲˡ [ 
[ 
[[ԣСȥ裬ˣҲҪעsheng塣 [ 
[ 
[[ȷʵҲТ˳ģô᲻֪ǣҲǹؼʱ򣬲ˡΪѡڣۼģǰĲˣ᲻뿪ҲУȷʵ治һȥ [ 
[ 
[[ӶϱһԿοţܶˣţۼǷ̫ˣûչ˺ԺһҪӱá [ 
[ 
[[ܰܰ [ 
[ 
[[ʱſţķȥţ [ 
[ 
[[ѽıԺ [ 
[ 
[[ˣ˲ᣬæӭ˹ȥ [ 
[ 
[[ǵģֻСһװŶˣΣ˼пչ [ 
[ 
[[޵ܰѾ˲ҷ [ 
[ 
[[˵ôͲ̹һأ

100


ʮһ
[[ [
[
[[ڱϵĿκܳɫЩ쵼ڡڡأ
[[ [
[[ǺǣǼҿרҵǲȱĻᣬıԺҪͷչأ[ [
[
[[ 
ǸϳһĻ˵ҲʧʱΪϱ·ӣڿг.[ [
[[ɣ?[[ [
ͬ־ʱ֪һˣͷ̧ССţ[[ [
[
[[˵ϲûʲô¶ӣ۶۰
[[ [
[[۰һݣɵһûȴ޲ðѪ඼һԣֲַֺܱʵܰ[[ [
[
[[ޣòúȣϲĻϳٸֻŵģڿֺõϰְȵġضβǴϺܰ롰һƷ˹ݡϺ͹ݣһʦרŸġۡ[[ [
[
[[޵ͷС˵е壬
[[ [
[[Ǻǣ۾ͻ˵ʲôҶܸĲŶ

[[ʱֻˣ[[ [
[
[[˼ȥһ£ǿض԰ڰ˵ģŵ绰ȥǰ˵޵Ķǣ̫ͱˣԣ˷ˣȥˡ[[ [ [
[
[[࿴СǴˡһ˺ӣǼ
ˣ֪ŶӣТ˳ְ裬㿴СȥˣԼģҲ֪裬һ¶ڴ----룬ⶼǿ޵ĹͣԼĶӳһ ֲϲ谮Ŀſޣ[[ [
[
[[裬Ҳһ£ǱߣʱſںæԲ𣬼е¶һ£һкķ[[ [
[
[[òãȥæڿػشǸظϽ˳ȥ[[ [
[
[[ʱķҲݲ裬棬ֻп޺ˡ[[ [
[
[[תͷޣ[[ [
[
[[޿Ҳóȥˣһţһʱһֱİڸæס룬˳㣬ȥ˿Ĵߡ[[ [
[
[[ˣ΢ཱུص[[ [
[
[[ʵ̲סΣʵʵȥ˿ĴȻҧԼĴЦس谮Ķٵңһ˵Ҫǰ޼ֱģߡΡգ˵ķ飡[[ [
[
[[Ҳûٶ˳Լȥʱñķ˽[[ [
[
[[ھǡǡǺͣޡʵ˺޲ðĶڳĽޣ[[ [
[
[[̴գ磺ϲ̬ 
[[ [
[
[[䡢죺̬ 
[[ [
[
[[΢üΣŭ̬ 
[[ [
[
[[΢ױж̬ 
[[ [
[
[[滨ꡢ¶֦̬ 
[[ [
[
[[ɣ̬ 
[[ [
[
[[ƺ棺˯̬ 
[[ [
[
[[ࡢͷıܣ̬ 
[[ [
[
[[뵹顢бУ̬ 
[[ [
[
[[һЦĴ̬ [[ [
[
[[[[ [
[
[[ܣҿ̬[[ [
[
[[ɣĵܵܡֻѾȫԹ[[ [
[
[[˼ţȻ΢ᣬ㶼䣬˽ȥ[[ [
[
[[ǻûӰɣСһֳЩЦ˵˿ɶǿǼСֵġ[[ [
[
[[ǣӣôƯĺһҲƯæ˵[[ [
[
[[ɽˣ֣ǼǱԳСǱ۾;ر˵ʵȷʵǸ൱Ưı[[ [
[
[[ӱķСıֻ˯ʲô˱һ߯С߯Сĵģ౧ŻǿƽʱĹӣٿǿ⺢ӡ[[ [
[
[[أǾ;ԼĺӣԼͿ޵ĺӡԣ϶[[ [
[
[[ұɡͻȻ˵[[ [
[
[[⻰һأͬҲ£ûֻЦ˵ԺҲϲӰɣǺǣҪͰְҲ[[ [
[
[[ڵŲæӹʱȻЩֶڲ[[ [
[
[[Ҳûʲôֻ⹫ӸͷرӣСĵġǼһαʱҲСĵĲ֪ôãһȦ˶Ц϶ǸʮТϰ֣[[ [
[
[[һţ͵ſָ񣡿ǣһֵļһΪ˸ĽۡĶðڵĽһţ[[ [
[
[[þñӣӵ裬ÿߣԼĶϤȫ**[[ [
[
[[ΪĵԸͷرѣһҪѿ޵[[ [
[
[[磬ȿӣְ¶ɡ󣬳ϣڶ˵[[ [
[
[[ֻҲû˵ȣҲĴô˿ޣرǿǣǸޡڵС̴øˣ[[ [
[
[[˼ѾΪ


101


[[ôɣȥĵգˣǿҽԺһºؼҵĵ죨ҽԺŸģ˭ţȻڻصңԴǸ˹ŮܻţҲΪޣûȥչûʲô˲ߡ[[ [
[
[[һⳤʱ䣬Ȼ绰ϵ˼ࡪϢ˷ϾãԣһţԿɳһ׾ʹҴܽ㷿[[ [
[
[[㣡[[ [
[
[[ιأ˸ꡱӣЦ߹ȥ[[ [
[
[[СͷҪ˯Χеɫ֭ůůģߣ㣬Ҳ롪[[ [
[
[[ܵһۣСİַƽһߵϣѳĳϣһ֣ġһͼų㷿׶ûѣһһӻһЦž㣬ɾ˰ɣɾ˰ɡ㣬ⳤʱҡѾûУѾºסǻڳ°µ͹㡣[[ [
[
[[Ϊǲι飬ͷ϶ʪʪģܱϣȴջ󡣿˱ţʱҧĥһǺһͦ[[ [
[
[[ܵܵķͷų֭ʱУƫƫòУһ㼡޵Ķ챻˱[[ [
[
[[ҧų°ݣۣǱǣǴȥֱӰ˽ȥס󻬣[[ [
[
[[Ѳ֪ǵڼǣɣÿζһΣղޡ[[ [
[
[[㣬Һ㣬ء[[ [
[
[[һֱֻһѾ˯︧ǹ⻬Ĵȡ[[ [
[
[[ޱǵ۾ˣ֣ץ˯󡣩[[ [
[
[[ְ֣أ۾ˮģһֽԣÿôܵˡ[[ [
[
[[ܵòذ㱧ظִֻ˯óס̽Լ¡[[ [
[
[[㣬㿴ôܣҲֻ£ſӣȴѾоļӲ[[ [
[
[[ͺˣϽҪɿЦĻţקţֺȵգ㣬ô죬ô졣[[ [
[
[[ֻ㣬ԼԼĸСĶû[[ [
[
[[㣬ģһҡ̧ͷ㣬޼ܵǺĴۣټʵڽΣСԩң㿴ְ棬ͻȻ[[ [
[
[[ȥҧסĴţԼϣ㶼ҵģ[[ [
[
[[޻˵ĥøˡ~ҪĹͷˣҲ֪ǱĥһǴӦˣ˷ܵסһľ[[ [
[
[[һӳ˳۶ӣԹͨΪԴ鷿飬ѿŶͶֻ޻ڿңزͣת̨[[ [
[
[[ڣӣӾٿҲûˣ˷̨ط˯ˡרŵıķһ䷿ٷֺġԴζæȰٺŮٿȻŻ鷿ڻˣͰ¶һҲطԼȥˡ[[ [
[
[[Сĺܹ֣ܹɣһŵ˯ţٹһСʱʮ࣬ķҲ˯ˡԣӣʮܰˡ[[ [
[
[[ʮķġ[[ [
[
[[ȥʱͷ΢̨£ֻﻹ鿿ڿϣǰűëˡ[[ [
[
[[۰߹ȥڴ˫֧ͷúÿ㣬ԡҸôҲǿԼΨһˣô[[ [
[
[[أ̧ĶҲȥס㣬㡣[[ [
[
[[Ժۣܵܣĺ޷˯Ȼûѣ[[ [
[
[[۵ģͻȻ˸ѹ£ȥݺҧĴ㣬ȥ[[ [
[
[[УСڣһ°ѿҧˣ[[ [
[
[[ҹʲô㳳˯ˣ϶[[ [
[
[[ڲϻˣһֱֻ˯ƨɵ㣡,ûŶ[[ [
[
[[޻ܵţȴ˯ֱӾڿԵȥȷ졪[[ [
[
[[öۺ۵ıǴʱȻȺģǻʪ󣬿ָСָȥıڸ䣬棬ȴеĶȻǶڣౣָֺһƵٶȡ[[ [
[
[[ëмǿصĹȿʼʪ󣬿ߵĨĺҲʼ١[[ [
[
[[ס㣬ҧסϴỮĴڲ࣬ǲȥҵСͻȻ̧˯ڿѾȫӴˮݰΧĶڣʳָָƬ۵ĴָĦŶڱԵڣsheng»ֱӸ϶ڣϸʱָͷضȥתһֻֻֻӶתȥֻֻһֻ[[ [
[
[[ʱѾȫĥ۵ķˣµı˲ʪ͸Һᡪ[[ [
[
[[Ҳ̲סѸٰ˯㣬ǸӲͦӵGUNǺСĵĶ׼֭ⴽֻһ㣬˫ϣȻ󣬸һ޾˲䣬˫ʮָܵܵļͷ[[ [
[
[[[[ [
[
[[ɣ[[ [
[
[[ڣ[[ [
[
[[ӲϬ۶ֱ欵յף޵ĳĿ趯ɳһΡ[[ [
[
[[촽ٴκҧŹš[
[ [
[   ӭ泯ϵĳ壬[[ [
[
[[޶һһɵĸ߳ס[[ [
[
[[ǵĺĭҵ顪[[ [
[
[[ҹ[[ [
[
[[٩[[ [
[
[[ѬᣣŨƻҹ£ֻȻ[[ [
[
[[ҹԵҹҹ[[ [
[
[[һ޶ȫ㻹˴˾ӱ㣬ǸѾGUNǷ۶ǲϳһ飬һֻ֫С˵ŻǵһǺǵЦһ¡[[ [
[
[[㣬ߵ˼仰ֻֽ¿ǰֱۣʲôʽСӣԽѧԽ[[ [
[
[[§øҧĶ㣬⻹ǶΪ㣬aƬˣعζ[[ [
[
[[㻹˵ŤҪȥܵܣЦʹһ§һ磬[[ [
[
[[㣬㣬ҿƬﻹС˵һ󴮡ƼޱֶˣֻϤȫȥ㣬ҪԺһ𿴣˵Ѿȥ[[ [
[
[[Ӻߣਣ[[ [
[
[[ãããʱ仹أ룬кҽһôһ![



102

    һҹȷʵ꣬ɱϾһҹзִ磬ñ壬һҹħңڶԻϡˡԼĿáʤ׷ľǳ־ս˵Ҳ㣬Ӧ˵ܰư͸һҹѾĶ֪ͣˣsheng廹ҪİɣԡңӣܹϤչˣû֡ÿ޸оܸܵġ[[ [
[
[[ζֿʼϹŮԺﳣĳԼϸߡ[[ [
[
[[Сƪġط꡷д֮,ڽǰ,,ؿҪȥ;,㷢ԭȥμˡһ̣ʲô룿[[ [
[
[[ڡһ̸̡óĸ룬С浵Դ˵ֽҲֻ֣[[ [
[
[[С˵Ķ壬١桢ͷ顢ִԶסţǼԿ롰ƣ临ӡ[[ [
[
[[ͬ־˶ʣ׽ԼֵУֻΪ֪һϢȴˡ[[ [
[
[[ѧԼ֣Լֱ˶ȴͰְµĿȻ֪ڣҲԼΪʲôֶܵˣ԰ְֺȴΪʲô̱ⲻ[[ [
[
[[˵ȥ£Ҳɴ뵽ȴϾΨһãʲôϾһŮ˴һ飬ŶԼӣһˣӡȷʵԸܹȴ[[ [
[
[[ȴѾסҽԺ˰ɣ[[ [
[
[[ڿɳһߵֵС·һ߳鷿ְ濴飬Сʿ[[ [
[
[[еȰѱʼǱԸϣҧűʴ¡ڼ㣬ɹ˾ҵһҲûԶ̿¡[[ [
[
[[ҧűʣһۣüͷ΢壬ҪϹǲǣסԺʲô¶[[ [
[
[[ˣܵܣסԺôͲҵ¶ˣϾǵС̰ɣǲܲʣڣ[[ [
[
[[涯æȥɵҵһԣŲţ˵˵ҺͿѿˣʱǻȥϾС̣Ƕ飬ŵ׼ˣһ[[ [
[
[[⣬ûѡѿһֱŷѲݣ鲻ðնȴ¶ġҲǼˣ൱һôŶҲһɣӵʱҪȥģҲȷʵ׼˺Щ[[ [
[
[[ģ޻ЩţǼ֡[[ [
[
[[ģģ¶һƭʲôôοȷʵһҲεĿرĽ㣬û취ţ[[ [
[
[[Ҿáüͷܵܣʲôðְȥһۣʱ϶رְ֡[[ [
[
[[㣡ŵģ֪һôߣֿΣɣεǣ˵ʲô[[ [
[
[[죬ϹֶУôͲܿݵĶ԰ְ֣ο㻹Ϊְֻ֮⣡[[ [
[
[[˵ĻԴǣ[[ [
[
[[ôô죡[[ [
[
[[ǳװܸˣôŶˮҲԸѽΪ֮Ϊ˭ȣԿɼǼ޼[[ [
[
[[̾úúãðְȥðְȥ˰ɣҡҲԸɡûѽ[[ [
[
[[ûûҲǸԿְ֮ͬȥȴ϶ԼĴ㣺¶һҪ񣻶ⲻְ¶ȣһְҲҲҪһδѵԶţ[[ [
[
[[ƶȥˣĻ֪Щֻͬ˰ְȥȴͺܸˡڶʹߴſȥҽԺơԴһ˵ŮǡͨԼȥȴζ˵ʱ䲻¶ǿ϶ǼٵģԼȷʵҲҪ˼ŮĸܣرǿӣӰԣ¶ѹţڣŮҪȥԴѣȣҪȥȴ⺢ôģϾԼĺӣԼΡ[[ [
[
[[ǣڶ죬ȥҽԺˡ[[ [
[
[[޻˵أڽһ׮£ǣү⿼ûһˣҪ¶[[ [
[
[[ʮ÷е㲻Ծ죬ԣŻ£֣գ¡²Զ38.5棡[[ [
[
[[£ɰѸ޼[[ [
[
[[ҿķо飬򶨵ιһЩҩԼĲȻĺ˯š[[ [
[
[[ҽԺɡķǽ飬ƽ˼ңʵֻҪȾΣӦûʲôˣҵĺӲһؽһ[ķǱ顣[[ [
[
[[ͷǣҽԺ㣬ллˡǸϽĹȥ[[ [
[
[[Ͽְִ绰𣿡[[ [
[
[[ȥ˵ɣһĲˣְֺͿȡȴͰǽл á[[ [
[
[[ޱźӣķֵĸֶҴҳȥˣСȥˣҪҲἱҴҸȥ[[ [
[
[[¥ߵŶڣ[[ [
[
[[ޡ[[ [
[
[[ϸϸȥҽԺǴκϸϸûȥҽԺֻſ޳ԺؼաҸͷȥϸϸҲν࣬ÿζҪʾ֭ޡⲻϴθⳤʱˣҸ˰ɡ[[ [
[
[[ޱźӼҴҵģϸϸæȥ[[ [
[
[[ôˣǲǺӲˣ[[ [
[
[[Ϊѵĵͷϸϸ϶ڣȫȫⶼȥˣֻҴǰߡ[[ [
[
[[ѽ㻹Ķܣȥǣʱ򻹺㲻ɡལϸϸҴֵ㿪ߵǰſ޻ΪѵվţҵС̣ʱӲˣҴȥòá[[ [
[
[[ΪֲԸĺӣ󣬻Ǳֿ첽˹ϸϸû취[[ [
[
[[ϣһֱּ۵ӣʱͷôСͷ˵ûС[[ [
[
[[Ӧûʲô󰭣Թҩ˵ģޣҲ̫żķοҲû˵[[ [
[
[[ϸϸҲ밲οȣڶޣһˣ[[ [
[
[[ܿ쵽ҽԺһŶ޵ֻˣӿﱧ֣ķֶǶʱһֱһԵϷ˵Ұ㱧һ£绰[[ [
[
[[ûֻްѺݸæְֻ֡[[ [
[
[[ιְ֣ǣڼңַҽԺѽҲŹȴŶãھܡ[[ [
[
[[Դ绰ؼû˽ҲǼһַոôܲϽϣ[[ [
[
[[ɰһתҪȥ֣ȴеֵķ֣ϸϸ˯˵ڷ㶣[[ [
[
[[лл˵ͰѺӱʱϸϸڡ[[ [
[
[[ôϸϸʱ飿ôݣ[[ [
[
[[[[ [
[
[[˷ܣ[[ [
[
[[[[ [
[
[[ж[[ [
[
[[ޡ [[[[ [
[
[[[[ [
[
[[ϸϸޣΪ[[ [
[
[[ʱϸϸһμ֣[[ [
[
[[һһۣһͺݼϸϸֲǣ[[ [
[
[[[[ [
[
[[ֵ󾱱иƺ̥ǣ[[ [
[
[[[[ [
[
[[ϸϸ󾱱ߣְ̥ͬͬǣ

103
[
[[󾱱һ̥ϸϸġ
[
[[ϸϸȺճյĺԴһƬĸڿ޺棬ǰĶ͸Ķɵɵѿеˣ
[
[[
    ллǹҿԴȥޱͻȻվסתüͷ˵
[
[[ҪҸţĲ⣬װɵأɣ޿Цģϸϸ⺩ЦӣʵǼµĿɰ޻ɰҲɰɻСҰġһ˵֣
[
[[޺ҰְֻϹǻ⣬ллˡ˴Ρ
[
[[ãߣ޶ЩûͻȻɴĴӦˣ϶ģȻٱұߵǿĵطͺã޿϶ϣ֪ʲô⻵ʵ̫ˣ
[
[[ľֻ뱧ģޣϸϸڰʵϣ
[
[[һԱķأ
[
[[һ룬֮ͥ£һ£ҽ
[
[[Ϊѵĵͷ
[
[[ϸϸȥǳСĵؽӹ֣
[
[[һֱŻСϸϸ۵׵ĸж涯ˡߣ䱦㱧Ҳȷʵܹأ
[
[[ÿϸϸ˵
[
[[ҲͽţģʵϸϸҲںʱںϣ
[
[[ ͷ𣬡ϸϸͻȻվСϵһСë͸Ұѣ˷ܵؿſޣ
[
[
[[ұɣǵˣ޸Ͻ֣ϸϸҲ˳ӵСĽ
[
[[лл㣬ޡϸϸĸмҲʵֿ
[
[[Ŷֻܿ첽߽ңħԽֿԽã
[
[[ڣϸϸûڸˣתˣ
[
[[ˣˣǸͷˣ
[
[[ ûҰģҰۣ
[
[[ ϸϸֻƷԽ˼Խϸ壬ҵһֵͷʲôȻҪȥDNA
[
[[ϸϸҪȥDNAΪ֤ǲԼģڰٷְٿ϶ĺӣΪŹ欵ĺ̥ϸϸеģԲд
[
[[ Ϊ˵õǿ֤ݣһܰԶůֻǵıӰܸоޱҸ֤ݣ
[
[[ţϸϸ۾ʪˡ
[
[[ʱʲôʱģ㻹治֪ϸϸʱҲԼʲôãſ˵ȴʲôҲ˵ͺĺã˵ͳͳɲáǣϸϸ룬ΪʲôһҪ׷أçç쳾ʲôöǮ޼֮Ҳϡɣֻ˵аϣԣǴ
[
[[ϸϸѾȥΪʲôԭһϷ᲻֪ͳ˳գ˾ˣϸϸӲ飬ԼǸĪĶҲǸĪĶʼҲˡɡ[
[[[
[[ ȣʱɫĺ΢ɫɫ顣ǣɫͷôһڿУɫɫ顣˵Ѷۣ

104

   ζܸˣ
   һһ죬һڴ·ϣһĽҧһ⣬Ѹȥʱ򣬹˵ɣҶѾĹ⣡
  һԷҪӣ˵ӴҶҪңϹ˵ǲʶ˵˵ȡǮܹȡֻܹ忨ˣ
 ˵ʲôӣεĶЩɶ⣡İɿˡ
  ζвԤУһǲҪʲôˣڶҲµģӵĸס˵Ĳڶ֪⡰忨ˡ˭
  Ϊİݣǹӱܣܲ룡үҲŴ˵ѪͣabҲab,͸ûκλɣɽӹһصʱԶ֣ҪԺи̣Ҫ֤DNAһͷƤ飡
  ǰΣùҹİӶԶӶԶڣ͸Σ޶費˼ĵزˣ
  ɸ˵ǣⲻԷ˻ûʲôֻʣɡְֻΪԼģ˵Էܽ⣬ţ硪ԴŮЩãԴǸ̵ġӺЩǸüһ㣬ԣԽġ⡣
  ֣Ҳҩ޿Сҩüͷֻ˵
  Դ˦ŲպˮĻʴ鷿߳ҲüͷɳϵޣҩЧǾӿĿͨ㣬ɽ髸ǰӸˮΣĿ̵ƤʵͨȡڡԴ߻鷿˵ҩԸģ֮˵⣬ֵ
  û˼ͦϿΣۻҩССҲһ޿κΣҩÿ찾ÿɹϸҲû취ٲȿҲܹСһСʱϸֻεĽӹ
  ˡʱ˰壬Сæȥšͬ־ѽޡ
޹ͷſһæվǺƽǺϵϵκ鳽
  ǣΣôˣæ
  ƽͺ鳽ҲĲˣ͸ù㣬´Ϣ
  ȣ⡪Ҳʵ˵׻ֻøϽָϽкСǵ裬ʱԴҲˣµæԴкһ׺ѣԴ˵̸ֽ鷿£㰲
  ޣǽҪǸһϢȥҲܿתֻһˣƽЦ˵˵ллȴ͹ʲôϢһŸ֪
  ϴڱϵÿηǳɫܲεͬ־ǳ㣬ȥܲΣ¸¾ͻҲ˵ٽͿֱȥ
  һ䣡ȥܲΣ
  뵽Ŀɲ£Ӱڸͱǲ㴰ֽͰº󣬡ܲΡʾͺ͡ڡֱӴ˵ȺţеˮޡζҪȥܲΣ;⣡ټϣųиǿң ܵȥ
  Ȼ֪ʲôãɸоãǲܵȥ
  ޵뷨ɡһֱ˵ȥܲκôĺƽ֪޲Ϊǫ飬ʹã˿ܵȥܲĺǰ̣ܵȥܲΣû˻֣˵ڵίض֣ƽǣԼǵһŰϢģΪܼס飬
  鳽ȻҲ뷨Ҫáǣַ˵˵ѧԺΪްͻᣬϾУڼҲΪѧУ˺ܶһֱ֪ôӻɬɬЦΪѵĲˣʱֱӾ͸˵ߣǵŻ
  㡣ˡ
   ʱ¥ղһֱ¥ϵ鷿ûٿеƵ顣˵չ㣬ҵ
  ŶʱҵܵܣʱǺǺͺΣ޽ܣ
  ã
λȥ֣
 ʱ˰壬
  ȥ΢Цкǣȥţ
  ϸϸ
  Ҳȥˣпǳȥ̸ ãȻ
  һϸϸеţãûһᣬͺƽ鳽˼䣬˼е³ȥһ£
úúãæȥ
 㣬ҳȥһ°
  Է
   ԰ɣǱңã׳ȥˡ
 Ϊ⡰¶ⲻ֪ΪѵģŶȡΪô˵ͬ־ܻ׼ģˡȷʵԤʾͱ뺷

    105

   ͬ־ǲʶǸ߳ȥǺ˵ļƷˮɣϸϸ
  ̣òٽţп㣬һɿڲһеĳ󡪡ԸеóԽԱһ뿪ҾվŮʿǣⱲӴδһ˯뷨ǸϽ
  ϸϸȥһ㳡ӱһƵΪModel˷ܴ󷢵ĸ̾һȦ͹һӻ꣡
  ͬ־̸Ϊ㡰꣬ҰһΣ˼š
  ֻһ룬̧ˣ
   ĳԡ
   ǸԷĵ㣬ϸϸϸϸûſĳһϳͳ̣һһһУ̡
  ȥŵзɡ
   ЩңԳԺȵ߲ܡŵģ׵ģԸŵзĲӬӣЩ蹫үܳԳȤҡҡ׹ĵϣһߴзһ߿б桰ҹܻᡱСͿ˹ģ̵㣬̸Щǽ壬֮Ȱס
  ôθڿˡǳЦŴỵ̂ԴϴΪ˾˼϶˭ûϣУĪǼ䷿ﶯ̥ٿϸϸҲͨ죬еòԾֻһϵУӣԼ˾£иҲһˣϸϸţ룬ҵúãŪף
  ȡǿط󣬡ϸϸһ̣˵˾䲻űߵĻ֣ʲô˼ԷҪʲôط󣿲Ҳûֻųֱŵз
  ڵһз˿з˵ˣƷζ㲻ŵģģޱЭһֹ˵˵
  ׵ģ
   ׵ġϸϸͷһϸϸ͸ˣӳⱭǶԲס㡣
  զˣô⣬΢Цţ״ĸԼﵹƣʵѾе㡪ϸϸģ׼˿϶ǳ£
  ɣ
ôҲû뵽ֻ
 ҺĺӣǺӵĸסһһڵˣ̧ۿϸϸ
  ϸϸҲ㣬Ҳ˵
  DNA棬˵ĺҸ޵ĺӣ
  һ䡰ޡ״̼
  žһҵıľƿϺݺһҾϸϸԴȥ
  ĸ㵽ͷһСģҽ㣬ҽ㣬ּѾˣͨ죡࣡ȥǣøʧȥǣ
  
   ӱƷ
  һųϸϸȥȥȭߣ
  ϸϸѾƿưѪأڵְϽȭȴʼգ㣬֣
  ֻһϢˣϸϸݶˣȫѪң
  Ƕ⡪Ա˼ŲңҪȰָһ𣬡Ӵأһϸϸȥݺһţ
   ã֪ղΪʲô˵طˡģСӵŰأ
  һ󱩴ҲˣŴ˺ڵϣһĺ޺޶ŵѾѪģϸϸ
  ϸϸⱻĹǺȷʵ׼Űٴģ㲻ÿˬһ£̸ʲô
  㿴ǲǸ˵Ļ̣ļֱȹĲ壬ģ쵽¶ôа첻ģŶһޡģҪ˭಻Ůˣ㲻˭ȶģ
  ϸϸҡҡλλ˿ϣŷǸģԼЦôûˬ˵Ѫ
  һһᣬҪҪȥҽԺô̸
  ȣҲǸ˵Ǵˣŵģô򣿿ɴ˺ءʮ۾ŸƵĶûǣϸϸǴDNA滹ҪȻŶͰٷְˣһʱļŭϸϸҶԼˣǣˣҲ⣬ڣǿϸϸʮʲô̬ȣϾǲµԼͿ޵Ĺϵġ
  ãû¶ҵ̣ϸϸ˵
  ֧̳ϣȻ󣬷ϣ
  лˣǶϸϸģģ˵̧ܳŵ߼һڣֵֿܣ˲˵ˣ㣬Ƕˣ˭ҲŲ֣Ϊʲô͸һ㣬˭˭ܲˣܵˣΪ㣬ҳʺҶԸ⣬ҲЩˣֵܣ㲻һˣҪչˣȻǶϣ͹һɣϸϸˣ˵⻰ɣ
  ţüͷţҲһ̣ϣͲ˵
  ϸϸּһ̣˵
  ǰİǸΪɣô°뱲ӻϸϸͰԼԸˡǸɿģǰѿ޵ҪԺ֪Ӳҵ֡ǵģ㵽ʱҲ㣬ɣ㻹û᣿Ҳ˽㣬硪Լ취һϰɣҲˡ
  һֱأڷɿĶϸϸĹԼҲǸ鳣
  üͷһǻ˵ˣôһϷ
  ϸϸЦϵˣһСװͿɣʲôһϣ飬ܻڣ᲻ǣãޡ
  ˡ̸̸Ľ죬
 ᣬϸϸοĵͷ
  ãǻô˵Ϭһͨ˼䣬ܡһͨ˼䣬һͨ ˼䣬һͨͬ䣬һͨ
   Ҫɫ.ҪˣҪͬˣƣ˫ӮҲסۣ
     106

   ȴˣǸӣ޻һֱûȥҪǿЦְֶҪȥԼţÿοǣЦζ࣬ȴְ־ȥҲû˵ʲô룬ȴҲ࣬
  Цæʲô⼸βģְҲȥտȴˣԣ޸оԼ࣬ڿ飬ûԱܵҪעʱҪϢ۾£޾Ŀ˲飬
  Դһһڷ𾭣⼸һֱڿ
  Ȼҳ룬Ҳкö񣬷Ů޺¡˵Ůֹʧޣ޶̶һһ˵ŮУ_ݣʣĲ˵ŮзݣԳɫԳɷ 𾭵м۲ϣŮˣŮ˱ˣ֮⣬ڿʲôġ
   Ҫ˵ȷʵǸͨ͸ģϵĶԼߣҲõ̫ˣʵԵر㣬Щõɮе̫ͬˡͲˡ
  㣬ڿڡ
   ߽ŵ﷭ҳƵ棬Ƶ飬Ů˴ʱ˵Ĺһ޵
   ߹ȥǰְķ
   㣬Ҵȥط
   ۹ƿ鿯ֻܵصϣȥǶ
  㲻Ҵȥڵĺö
  ʲôö޷һҳĵʣ
   ѽߣھȥھȥһùϣ㣬Ѽȥ任·ˡ
   ڳˡ޻΢첻ͷô䣬ҪȥĶǲţ
  רĿųһȴְο󣬡ȥ˾֪ˡ
  ǿƵꡣ
  Կ׶ͯſֱӽȥݻĴһòСĵط
  㣬ѿӵǰǳЦ۾ϣȥʲôɱ̫ȡ ʲô޻СЩͷʲô
  ǿѾסۣӺȥ
  㣬
   ַ޿ǰһСѾȵشԭأ
  һС
  һСȫ䱦
  о͵ıҶ᣻ʮ͵İ԰룬ʮ͵ͭʵİ˰ʮ͵觱Ǭ¡ʷƿĿľǼʮġ˰ϲ̳񡱡Щڷ䱦У
  ǡ
Щǲ䱦Ϊһչģ㣬Ϊ㣬ҺϸϸԸУ
  ϸϸ
   ޴ѹһЩɻĻعͷϸϸվڿߣǡȫζƿЩ㱣ĽǶȣζһֿϲľ磬ϵŮԺʥ֮Ľϣڵ֮УֱӺ޾Ļ֡٣ûԼϵҡ˳˶Ӿ˼ҳ䣬㶵ĿѾǣŰһɫйε
  㣬˵£˺ǧż
    ֿ֣ϸϸϸϸҲ찧Ŀޡһֻ֣
  ͻȻͷƤһէĸоô͡ΡǿҵԤУӦˣӦˣ
  ޡǵĺӣҵĺӡ
  ˢһվɫף
   ʣʣӣ˭ĺӣҺ˭ĺӣ
  Ȼܵţȫ˵ϧ̫˵κˣ˵Լ
  ܵľӣӵԽԶԽãӵ˭ʶĵطıܣ޷ܵ£ֻӣֻж㣬Ķ㣬˶㣬ҪԼһжֻҿȻܵ˺
  ޼öˣԼ֪Զµһио֮
  ޡֻϸϸʱرסȣޡһ ǣҶҪһģ
  ޻ֻܲҪ뿪ȴȫ֪ͬҲϸϸжôþĻıסϸϸرſ޵˫ȣԼΨһͷӣޣޣߣߣ֪жˣ֪ж಻ˣҡҡҰ㰡һӣϸϸΪԼһҲ˵ɵ֣ȴȴԭ˵ģ顪İ㰮Ķ졪ϸϸڿ޵Ϲʵء̧ˮסһУȴִ⿴Ŀޣޣ㣬һᣬ㣬չ㣬һӵġ㣬ޣޡǸģǸݣǸ
   㡱ʱҲŲĸǰıͷͬ棬㣬㣬չɣȥһط㣬ϸϸĺӣDNAڲ֪֪ˡ㣬ܼǶһֱڣĺӲǼҵģ㣬һ˵Ǹöİ磬һͷ֡ڡ ΪʧȥǸϱͺӣ⣬ɣⶼģȢǼҲ˺󣬵һֱȥһ죬Ǽҷࡪ㣬룬ǼܵĿɲֻĻС㣬ʱҪжۣۣ㣬˵Ⱳ벻㣬벻˵˵ţ޵Ǹֱʹ˿޵ģʹۣ
  ˵˵𣿣ѽڡ뿪˺ֻһʱʹɡ˺ľԶԶֹЩˣ
  ԶһܰɣԼڡˡȢˣ˻ΪĺӣނͻὥԼְɡނނ޾˵ĲԼǰô̸ʼնǡ޾ԼԲľһΪԼĳ
  ͷҧŴʹ
  
  һǰһϣӶӲϣ
  һӵĸףһ׵ĵܵ
   ӵģӵĿѪ𣿣
  ǸۡٺһǸϣǸ˵ϣ££˵Ҳã˵ûҲãǸ͵Ķˣ¡
 ҵ ô ô졪
   ޿޵ĺӣ죬ֵأڣɣȻȻԶԼȣľôôԶֻԼ鶫
  ԡץסǺεȵĲף
  ҲֻƷľ֣ⷬĵ鰡һǰһ󣬽ǵģʵ Լ
  ûûεĶץס Ҳ֣Զ֣
  ƿ£꣬ˮ죬ˡ 

  107

   ⼸ǡԡŻ⣡꣬пϧ𶯣
  ꣬пϧĿ϶ǣ˭뵽ڼҵĴŮôûˡŸո衣ᡪ׺ձ
  һȻֹϧ˴𶯵ǣһŮ񡪡ȣáݻˣ
  ˵ҳһֱżң·ÿ춼˷ű泵У˵ǡÿŻؼҵ·ؽָһܿɫĶд˵ͬ·áǾ̸ܲǼ¥¶ѷŵһһĻȦǲڶ־Ǽʮ졣ϸһ¾̳ɺһɫıĩרɨԱɨ
  ȷʵˣĿĻں棬
  ˵죬ǰ̨ߵγķӵһȥܺġŷ⡰Ǹ߸ߴ9̨ݳֶ֧Ӿ˰ٹҴԺۼⳡ֪ʲô޶ݻǸؿۣ
   Ǹòã˼ؿ˯ùײĻиʬ˵λɻǿбըʬ޴棬ܼͷˣ¹ڣõǴ׶ؿԶӢˮľײģ˵1.5׳21ңҲһ׶࣬زһֻ֣Ҫ10˲̧ײĵһǣҲҪ180ң
  ȡ˼ҵܵǮ˵Ǽҿڵҡ
  Ǯ¶ؼȨ֪Ϲ˭ݾ˾ԱϽų
  Ҹմ·Ǳ߹µ˹ƾġ
  ǵģģûĳ׳Ƕġ˹˹16½һżӳ32ӳV9ֿϣĩϰŵS600¿ɫۺʮֶֺ͡Ǽ׵˺ɫĿԶǿ޵աΧǺɫ˿Сţɣ˭˭ 
   ȡݳݻôִߣǿˣ
   ɲڻҽԺأ˵Ůʱžʹȥˣ⼸һֱҽԺ˵Ů۵ҲҲŮˣӹһѻҶûˡ
  ô¡
    ˵ǴźȥϹţܵܵ˽˷ɻ;г£
   ҲǿһʧżҲÿ޵Ļذ
  ޵Ļ찵أҼҪ˵ĶУ˵ĶϱиճӡżǸ߹٣Сϰղ˽⣬֮ƹǮⲻȥ
  ȡ˵˻ǲ̫ĸ˾˰ɣϻ˵Ķԣ
 ꣬ǣ಻ϣΪǲ෹Ȥ̸ʣձ񣬸ˡޡĿıǩ
  Ȼһ¡޶ȵжųӣ
  ȣңһͷĶϡ棬οܼң
  ϲȻނԾҲ̸ͨ˴Ӱ
   еǶСѾеĻ꣬ʲôѾһϼƣһһ𶯵 úøοСǿѾûҵġ
  ¡صݳ޵ų治޼˼Ϊ޵ȥȻ˵Ļ꣬˶ڿ̹ĵʹļ˭жľ桪+뷨ԣڸ˺ѷԸģˣסҽԺԴނϦȻϾˣǿţҲÿϰߣԸ벻̹κ
  أӵõجġ˴ԲȣҲ޲֣ջججͿ޵ķ˵ˡҲΪ˰ɣչ
  ܼңˡ
  أԴ
  ԴҪ֪ӦñĸЩ
  ƣڲݺᣬĿĿأСŮСӡڲԶһ䷿С㣬̯أ
  ѿĶҪѪˣ


108

ѿǲҺͽ㣬㲻ܡ
Ҳ⣡Խǵ˼һڿҸ˵ڶý¶ˣҼأ
ˣһ캩غСȴ͸ģҪõѿ˵ûǵ˼Ų̫̻ܰⱾǼ¶˵ޣѿսߴһ£㣬ڼԼչ˺ã
ɣֵǣȻ˼ƻûͨΪ㡪ѿСҪ޴ȥУϴοʧҲһٶ¶ѿǿұų֮ĸоǳˬ
Ǻǣѿлл֧֣Ҿ֪վߣ㳹׷ˡͿѿڿôϵŻӣƴȡġ֡ƽʱģֻ漰ޣŻ߶ͳһ
վڽߣѿ˵ΪԺԳһţ¶ǾͿĻҵģʱѿƯ˫Ķһ٣
ʵĲΪȻϣЦԼԼҪ˵װԼҲһٲ˿ѿķݶ˭Ǳѡã
ⲻһ͸˵ˣϴΣһŽ㻹ǵһ͸Ҵ˵绰ⲻʱõĻᣬ˵ǡȥع;˵¶ֻܼǵ۽ĺãҲỳɡզʱءһã
ѿüͷ˿һۣûӣҲʵǲһ¶ôϸϸ
ҡҡͷϸϸҲǸҪǣġܾˣҽ㣬һһˡȣϸϸҲΪҽ㻨˼
Ҳܾôô˵
ʲôô˵һʱûתѿʱޱȲмغȥѻ˵ǰͷϸϸŶӵ죡ף׸۰ֿͷ۰ͬŶչ۽㣡
ɣɣһһãƲ
ʱé迪׺һ֣뷨ɲӵ죡޵ĺӶҵĺӣϸϸĶô׾ͽҵŶԣҪ۰ֿͷʱ㣡
ȣϸϸҲǿİǸΰǸѾˣһѲġǺǣϸϸִӴ˾С¡
˻ϲ˱˵ϸϸί֮ʼأϾ⡰֣Щȥ⡰ءһޣΪԶʹ

109

    һ賿һҹ
컹ҵ̫ھˣȫˮҹˡ
Щ飬Ǹᣬ뿪Ǹ̡
ڵ鷿̣һһʵۺۣɣԺͣЪ죬̫飬еƽϢڣƽڣܶ뵽һСƽʼٸߣޡ
֣ధɬġ

ˡþ޳ѵձϦݣ
뵽ϿĿž޷Ƭ֡ҹǳˮᣬǵƱ΢ߡ֮⣬쳣˶ֻ֮ԵԼۣο塪Ĩ޻Ҫܵܵ
޵ĵһֵģǳ˳һÿȷʵɫټıѵȫٳɣܿˡ
԰ѵ͵֪£Ǹ˵Ĳˣ绰Ҫһ人һ˵ҪúԶٷ
ڵܵܵϲ쳣˿εģϾļƻֻǵѿ޵ڰ塪϶þ϶ãʵϲȥˣְָͨʩѹǲܺͿ޵һġ
ȴû룬һеļƻȻ
죬ȥѧԺͰͣһ죬͵ܵһˡجġ
ǵ죬ȥ칫ңһȥ˵Ĳˣ磬ˣһ£Ұļһ꣬Ǿߣɵúú㳪һ
þûܵˣ˵ӣû¶æ꣬Цţʵе㲻ζҪ֪ͬ޵Ƕ࣬ɣǼԼ뷨ԽԽҪֿͿޡ
ܿ촦Ĺף磬ߣҶźˡļͷ˸ҪţͻȻŻ߽һˣԺϿȥ칫һˣ
ʲô¶ˣܲ˵⻹СȻЩͷϳǺƽ飬΢Цİ壬ȥɣȰѹϵ¶꣬
廹Щˣɳһף׼Ǻƽȥһˣʣʲô¶ô
ɳ׼ٵȻģȴǳ¶ˣ˵ȥķɻը˶Ҳˡ
ڵһӦԴȻȻһ䣡漴壡
ʱģҿǰ档ڹѾľͷһİ嵲סٵкææǰ飬
㣡ȥ˵һ£¶ҵܵ˵һ绰ԸŰ͸Ͻ˦ţ
ſڵ黹һͷˮҲҵȥ֪ˣҲʶȴ¶ǰҲǰҵĿǰɣȣٳҡȣҲҿڷӦ죡տʼ˴̼İͻȻˣôһһ񡪡ǾȫȻʧȥǡ壡壡㲻ȥ
عİͨ죬ؾҪȥôȥʹرס
壡壡侲侲
Ѿһֻʧ˻Ұ޷ѣ屧ס˭ȥһȭӿܲ˾Ҫȥ
ޣޣޣ
ţţһŪˣŪˣ
ԺֻΨһͷҪȥȽ
۱ˤһߵİʵû취ھԾԲİȥԱһǴɻƿ˦˳ȥС壡
ڼҴһææܹȥޱȵĿܵܵͷƿУѪ˳˳¼ĺۼʹˣѪס۾廹ڼߣС壡
ڱסܵܣܵҲվһԵ磬㣬ȥޣʹ޳Ѫᣬ֯ţʹڵģ
С壬С壬侲侲˵¶Ǽ٣㶼ȥӡְ֣ҡ
ֻҪޣֻҪޣʹٴҪƴȴȫݺݵѹ壡ǵ㲻ʲôˣ
˭˵Ҳʲôˣ˭˵ҲǣʹţѪᡢͨ۽ϸҵΨһˣҺΨһ衪ӣ˺ѷΣ
ڽʱѾһֳ׵ۣ۵ܵܣҲǣЩ˵ҲҪ˵
С壬С壬֪ܺܣǣǣһ϶ĺɷ򰡣
ͻȻݾƿĸ磡޺޵ַߺޣʹʹǲҵĺӣԶҰİޡޡ
ܵѪᣬǾִŵصײײվȻΪصڵϡС壡
ڴʱʶܵܶԿ޵ִţˣĳĵܵһҪĥޡƬˡ

  110

ҵ˼˵Щı䣬Щıƽ棬ЩıĴ൱߰ҹ֮ÿһ飬塣ЩһоչǸɣѴҽܵؽһڿʼ壺ûǮȻԻúܺãҵ˼ͥںͺϣϵĹȱʧڲ֪δսµĹǸɣԲˣĴۻһѭ
ǿþ󹫿ӢʶһΡɰĹͷ̨ʡʱ޵飬һĺͯʵʥ
飬ħŰ꣬龳оѣȻʹޡ
ǵģ޽ֻϵļ»䣬ϣǼûн˵Ƕô£һϼȽ֣һܽܵһãͻｫ޿Ϊ޵˶Լܽܵһ㡰á˿ɹϧ
ɴˣ޵ĺͳˡ桱޵Ľͳˡʥɣʵ
ͬ־֮˵˵̬ڣڼƳΪġСȴŪɳ׾֡Ƴ⡱Ķǣһûûε˾޼֮
Ҳã䱦Ҳգɢˣֻ̽ȻһǵİܵˣһִˣûŹױȥԣִţû
˵ҲãҲãţ汻ˣĲӦĸܣȷʵˣȷʵܲԼȴ޾ǿһ־ϵļҰοȷʵЩ¶ˣһԼ·ˡ
ǣִִбɫʵգòκ˵⣬ļΪ߻ħ財
״̬ʵû˰취ֻǵĸˡ
骳۵֪ޱȣ
ԼƽĲһȫϣŻӣչȫмҺӣĲڣؼǿž͸ġڳȣһһڣһն޻Ի͵ǰ;ɣڡһŮˡҪԼ
骳ۼ鷢
ʹ˰ںͿ󣬹ϲáǳֶΡԵİҹӣԼһɿĲ£տ
ְ֣СҲǸ¶ǲǵתļʽ͡
Ϳ骳ۺݺݵʹһȴǳ׵ʹļףΪҰǶӰҵ;ڰҲͿ˰ܵܵ㻹֪Ҫ汻ǣǾ͡һӣ˵ʵҶϲŮˣֻҪʵ⿴ˣһӵ˭ڣǸˣԶĲˣ˵ܴܵж㻹˵кӡʱ骳۾Щˣⲻ뵽ǸӣԼĶӣĳܶĴ
¸ĸģ骳ûкͰһʣզ϶ΪǸ޻ŵĺӣǣΪΪˣ׵ģֻۺӵԸԲĻ˼ȥƽϡΪ
ҵĶ˽⣬ڵۿԼǽѲģǸУͬʱҲִŵĺӣڣֻǿƸʩѹøǿȵѵת־ģѾҰ˾ܲδкֱӵĲӣ»㣬ҪĻȥĵطĥĥ骳ۺƣüģֱҲǲģ֣ǻ൱࣬С
ֻĵطĥԼ־ҲΣСҲδһ¡骳۰ڰ֣ȻѾ¶ģٶ̸
Ͻ㲿һפؾ꣬ȻǺˡɣγʼһһԷӡϼšʵ׵İţҲԼ뷨
ڱһؾһ꣬һ꣬һ򵥹һ䷿ǣפرӵһֲһͨʿ𣬽Ͽľѵ㲿ûһ֪ݣֻһͨתʿ
ÿϸĲ̵Ϣʱ䣬ŵľѧϰðȷʵûжʱȥˣǣһֶٽŵĴԣٱ񾭣ֻҪпհףͻ޿ײ룬ѵϰߣ֮ĿհױҲϰߣϰߣһֽ֯ѹϰߣһ󣬰ѡϽ࣬Ҳ⣬ޡ
111 ʮ

   ޡ󡱵ġߡڹŵġΪȥʮ죬ŵΪʮշ¡˵֮ҵҲ֡ҵҲͣһʱԵûг죬Ͷĵص㻹ûȷʮ鵱еĽ׶Σ⼸ķ£ҸҵȻΪ¡
ߡģͬƺƴ
Ϊһͨ䡣ͬ˵ͨ쳹صΪһ䣬ϵҪ䣬һйҪǶд䡣˵ʹ㶪˵һ̨һǶֳ˴䣬һգˣĶҵûˣôڵ͸һƣ˵ǡĳĳ˰һйҪҪȥһִܳˡͽһ
ȣû࣡
ʵҪ˵ĿɲӦµġҵдΪȶɡ
Ҳ˵ʱѾΪաڱӵİ壬Ϳߡŵġʢɣգŵ⻵·һͶ£ԭͣŵСγųУûãϸŵոˣһмأߵʤ
ؼǣôǲĳͣ˽춼ܽ˹ŵ£
棬βŲϴʲô˶ܽȥݰݣ˵ߡǡҼֻпޡǰ׽ġˡܽ롣ʲôСˡ˵ˣܽ룬˵ܡңرܼҵĹϵ衣ȻЩܼҵ˾Ͷռһϯ֮ؿ
һɸɸùŵڵ˻һԺ˺Ŀ޹䡢оΪλһ̡
ްޣôôˡĿ֪˵ĿȰǣ˵Ȱ˶ʸ
Ҳǲסᣬ׳Ҳһ߷ţ׳ߵĹԱһάţǺ£Ҳܿһǰݼ
ʵ죬ܼ˶ûг֣ʱڼҽԺ׳ڷߡڣʮȥˣɣɱϾϻЩ΢Ļͣߡ˵ӣ˵ûֵ׼Ҳᵽܼҿ϶ҪΪʲôߡ˸ҪŽԭǽŽе룡
һĿ޵ƬҲƲסʧ޳һһۣ˵ԺжΪ֮ݰɣɣԱʹûĺŵαװǺĵġ
裬˿Ƭ̼ͬСһĿ̲סӸ޳ججڼʧʮ죬ɵһʲôʲôʣͰԼͿ޷ſ޵Ķѿ޿ޣ޿ѡҪ˵ǰǶȷʵСΪ룬֪ܵ˴Ҫй˻جʮ죬䣬һиר˸
ʮֿʼ뷽跨С֪ܺܿǣѾˡС޵ĺҪΪðɣļܲܲˣУְ裬
СжϡǶ֪ӻҪɣС޿Żͬ㡪
ãʱȥЩˣ˹ܸлѣȥҽԺտԼ裬侲һЩ飬ٶˣĬ񳣳ʹˣִвĻ䣬ԭһſͻȻĨһζŨصɫʣĨĥΪնԵأȣǶԵۣһ˵ĳɳԭɴĥ³

  112

    ƬĿޣˮһ͸
ƬǰᣬУˮһ͸
С˵Բ衷˫ɶԵ̤أΧһȦųУͣؽ£żƬ̣һ԰ʼû뿪Է˵Բ裬תһֻҪȥչõҡǣʱֻôһ㣬޷¾ףκΣ
ʧȥĶ鸴
СƬĿǰĲϧǰĲǰĹһֳͷһ֡ԶʧȥĳͷĸһС֣ҵȥȻ
úùӵģѺͿ󽥽ϴͳͳģһֱߵϵģ롪С޵Լ
ڳ޲ݣǰɡӻͷҲ᣺һˣĵˣССС
ģһʹ˵඼Щˣϱӵȥȷʵ쳣ɣϾҲһ¹ȥˣҲܣҪصʵģѾˣС·Ĺģܹ黹ǸԼĶӣһǰֻԼģӵ״̬ͻȻľ
ԼĶԼ軵˵ģеĮ˽ⲻϡ棬ԣԼԽԽ۰޵һҪԭҲǣǿѧˣչˣˡΡɣʹˣҲӲΪΪһ»һգӹͲȶרһӣⲻ˵ԼĶӣһС߳赽ĺӣҪĶ̫׵õѧᡰϧ뵽⣬ޣ˵޶ôѵãСѧ˹˼ң۸ĸǣϾڿѾˣѵҲѾʧȥСҲǳϹȥҲӦáľСԿ޵Ȼ˵زʮ൱Ȼ֪СһģԼЩ඼⣬һʱ˭벻ԼסҽԺɣѾʮȥˣⳤʱ䣬û͵Ӧͣ߳Ӧ߳С״̬һʱ˱ˣתС֣Сˣˣ裬
СַֻŶۻڳѹֵˡССЩˣҪȥŶ֣ʱȴӵ͵ͳҭ˵裬û¶Ҿǡû¶û¶ɣԽʱԽǡû¶ġ֪ľԽޣޣʱһ޵˵۹ⶼȥԭҪˣ˵ˣ
Դһ˫ŮĲ˽Ǹܴ̼ģ룬Լ۰ŮһźڰƬ׷ͺڷˡԴ޵ȥ
ѿǰְҲһɣҪǿżǿչ˺ðְ֣˵ۿתתģְְ֣֣Ҫע塪
ڵȻĵľǰְֵ壡Ҳû϶Ҫˡߡܸϰʵ飬⡰ߡϰ־ҪҪܼҵĻɣǿɾʹԣֻʹ١Բһϰ֡
Ѿˣɵø߶ϰĹȣңߡһݼ꣬ؼҸ֪ʵ顣ﶼ룺ְְҪסĿ޺úû֣Ҫи̣ĿǲҪǣ
ɲҪѿǽǱ߻˵Ѿְ߰ˣ˵ְæȴ߾͹ȥ
СĶװװ޹װ£װģװʲôʲôԣ˿ǲסȰԼĸסע塱ҲΪװǿ̱ˣװǸľ֡һ޵ˣǼءͷſֳ˹ȥʱ࿴ԼСɿ˵֣ζһʱֱСľٶо̬ˣ

  113

    ְ֣ȻԴǰ
Բ𣬶Բûչ˺ÿޣҡʹ飡ʱѲղǰѹ̣ǳͷųǰ޵á׽ʹģ
ĶӼʱйǿҵ¶࣬׳ľСο¡ⲻãⲻãСǶԿ޻һֲ԰εãϼչȥǼСۣôһ·Ҫߣһ̹ĵˡⲻУ
ʱΪӵȻġְ֣ûչ˺ÿޣҹⱲӶҵǱߣһҵԼµֲȥҶġá᲻Ҫң᲻Ҫҡ
״ΣСȫ·ڰ׼޵øγϣȷʵǰǿ׵ˣʮһֱѹ֣һֱḷ̌һֱһԴױˣ
ǵģѾһֲ԰εĶԿ޵ʮҹҹСʱ޿̲ĥ۵޻ڡϣ룬޻ڡ鷿룬޻ڡϦĻʱ룬޻ڡһеһҸֻӼʹʹУһ̾ڷĥӡˣһۣһھѪôܺãôܣ
Ҫܵһ谮˾Ͳᱻ˺ֻҪһĳĸһ˿һٽߵĶˡ
СĿۻ࣬ͬʱҲ͸Դ
ŮǰޡԲ𡱣ԴӹҹŮûŸôᣬôᡪ޲ż꣬뵽СԼߣΨһû뿪ԼġңҡޣޣԴֿ޵Уѿһƣͷۣȴ˿ͬǽٺٱǰ˺ǼǳǵˣһáǼһӣοǽ޹ȥͷꡪԶǵۣ
֣֣ٿˣҪǽ㿴𣿡ѿŷ֣أ
ҲˣҪݣְҲ١һ߷һߡ⡱عȰڵϹʹ޵ʱࡢ׳ߵĹԱҲǣСٱˣ˵ЩɵÿްְָģˣϽסɵֲ£ɲɵһӶսȥ
ʱҲرǼԴ޵ܣ˵˼ҵ塣
ȴʵʵžģղԴǰ˵Ļһ䲻٣ҲûŮܺԼһˣͿޣͿޡţֲס൱ʱǲ֪˼ֻζֻһʱ͸˻꣬ȴ롪ԽԽĽǼһ֮ĶӣԲϸȴҲأһ߸ӵḡˬʱ񣬡һƷȴרһ飬˵ֻΪġ˵̥ǰһܲõ˵ϧ໹͸ģСһע˹¶һ𡪡ȣԵԵۣһһƼɵ޵ԲȴҲͿ˼һӵ飬˸̣˵һ֣˭˵Ü[
˭⳾֮ͬѰţ
  

    114

    䣬ͨ쳷أ㾴
ٺһУ쳹ֵۣľˮʢҲĵ˸ˣѿһϰʵڲǰ취ܼҴкưְ״ʵڲãֳİο׳ࡪοȷʵģϾԩͷծ۽㲻ص˼ҶǼõġ˵һˣϣϷſģָǼҸĵϱӴˣҲ·½½·
ϰ˳ѿں档һ˹ŵ£Ƴ˿ߣѿȲְˣ֣֣ˣ㻹úõأûû
ԴڿޣûģˣĵŰΪСŮοԼأ֣ģû˺úڷأҲڣѽզأ
ѿż֨һѳͣعͷǳΣ֣ǲǰο㣬û˺úõأ׼һͷûòãˣȻ˵һƲƲ죬û˵ϰȻ׼ҲᱻǴǰôְ̯Ƶġ
ͣ˵ˣѿԱ߲סǻԴԴ˿Ӧʲô޻š˻ڳʣǵģǵģ׼ıʲôʱ򶼺ãúãְ֣ˣǿȥл˵ѿԱ߲סֲᣬԴʱѾ׺Ϳˣ޻ţ
ʵϣԿܣңԴͬ־Ҷûಡһڣ϶Ҫ⼸
ûлؼңȴֱȥǲǿԴ·ϻʣ֣Ȼ᲻ʲôǧҪ⼸ĸܰɣҪҽ治ˣܵˣѿȴֱԤ룬ûͷûԵĻԴͿˣ˶ʲô
һ׷һƿȴϸϸվ棬Դϸϸ£أôǿޣ
ַ֣һʽľ££ԴһģϸϸȻǰֱͦͦȥ
ղҲǰ¹ɣʱڣϸϸ£ʲô˼ԴǳͷβͿˣĻǲǿޡֻŮأ
ְ֣ϸϸúÿͷӦõģѿְ֣˵⻰ȴмֵѣϸϸȴûĺ֣صģܳĳģܹɵģ֪˾ظԴͷ
ѿ˼ʱϸϸ붼û͵ͷˣӦõģҿģȣֻҪܸſޣɣļͷʲô
첮Ժſչɣ󻰿ջҲ˵Ժϸϸˣ
⻰ǲգʵڵˣ
Դ羪ɶͷԣȴԾĻں棡
ְ֣ԺҲҸŽչɣҰͬⲻͬ⣬Ҷҽһˣְֵ֣ҽ㣬ȫɣ
Դɫ࣡ˣԴٺͿҲˣ
Ժϸϸˣ
ְ֣Ұˣֵҽ㣬ȫɣ
ԴɵЩЩĵĺ޲һȥ
Ҳ̸һ𣬹޵ġҡԴ룡
ƣʵڻƣһվԴͷֱð̣ţֽ֯ԴﶼһƬ
֣֣ѿŻŵعȥס֣Ȼعͷݺݵغ˵ýֻ˵ϸϸ¶̸ǹ⡪
ȴ߹ȥһѱסְֵȣ̧ͷѾǿ޵棡ְְ֣֣ͳȫǰɣҶҪ㣬㡪ʵػ˵ҿҺͽĺӳɣǵĺӣǵĺӡ޵ҪѸ˵ĶҪٳ
£ѿˣ
ӣ
æȥϸϸʱϸϸϺõģҲһղ֪رסԴһֻȣ첮첮ҺͿ޵ĺӣȷʵѾ˿ĺӣܲö̼ǧҪڷȥء
ûкӣѿ㿴ˣ͸ĵĶ϶ߥ޺ˣƸ۵ľһҪϰ£
ѿʮɣ漰Ͱְְֱ֣˲У˺ӣ̼ҲУû취ѿ̨ǣܰð׼ǹðְֺͽ㣬Ҫˮ飡
ֻ
ѿĲ鲻ԸɣҲȥ
ְְ֣֣ǧô˵ûȷʵǽϸϸĺӣңҲȷʵ˿ĺӣѿӲҧѻ˵ְְ֣֣ģ⼸ΪѾ˵ɣѾˣ㻹úûõİɣڡܹҲ벻ˣѵҪ
仰ҩԴһԴǣΪѾ˵⼸ʮĿۣѵҪԴĶҪͣڣ
׼ʱְɶ֣ϸϸҲָͬۼգĺӶҵĺӣ죡֣ǻúչ˽ģѾӷҺϸϸ˸ũׯúܺãԺˣڸĴѧ飬Ӧְ֣Һϸϸһչͳȫǰɣ˭Ҳ벻Ҳ벻ǡ
ͬ־벻ÿ治˵ǸùҹĶҲȥȻ֪ĵԶϸϸҪסޣ֮ô˵ʵ߯ţǣԲŴʱҪڣؼҪְһҪš벻ǡְۿޣΪʧȥ˿޲౻ȥ˴Ϊ˿ޣһ
Ȼǳ׼Ǽÿ˵̬
Դʹ޵ʲôôЩ
ϸϸѿģˣϰһޣǡЭˡˣˣһͷǿǰԴǸÿޣֻУõޣֵһͿأԶԶڷ޲Թ԰Լ˶ⶣȣĶȥ˵ǵծʱʲԼ˻İǸξǷġҲͽмǸհɣȻǡԴɷ
ˣܼɷɷԶڷԼĽ֪ڹڡΪ˼䡱ĴĻˣӴˣҪչҲһΪκ˵ġԸ汣Ļӣӷ

  +ħɻ

    
£ļڡ
ˣʻʢ
УƵھһСΧݻĶʽΪǵİȴʵھ÷Ȼζδ½ǸзѪżڰ壬ʵǵĶʽѾڹڲ֪ŵİˣ½ŵżҶΨһŮ֪谮ҪڰٰһΣⲻַһΡ
ǵģȷʵܷꡣڲϣȴĸܲԼԼ˱Ʋ壬Լʵ붨Լκ˶ĸԸİɣ
ǣܸܱܵȣĥˣԿԶİѶԼΡȴܡ
ˣǸĿ޶뿪ˣܵܵȴ˿˿û뿪֣
ѽԼԺﶼճһУοС壿
üۣǱǣǴЦǿޣһһһһĿ
ĿĿ
վ͸زߵİȻת˳ȥ
ڣڣҪȥĶ
ڣ
ڣ
˭ҲˣײźܶҲˣڲܲ˳˳ȥȴšڣڣ
ڽĴͷ϶˺˫ֶڲ
ڣôˣղǲ߹Ƶ⣬һˮнѰšѰһεΡսǴŮ˾¸߸ЬһBUGATTIVEYRONѰҵ⽫һĻʷĿʼǽһĿС
ֻϵķ֪
꣩ġħɻںʣҪҵһЩ˵ұ뷢£ϵͳЩϧ¡ħɻһǧַֻһ𷢡֪ǣſܳԿˣԣ˸취µһη1000֣Ͷλ3ˣں̨޸ģԶ3˰ɣǮԭҡħɻ޴ϣˣҵһЩ˵Ǻǣһһʽܸˣ

    1Ϊʲôǡ޴ϣ
Ͽ϶£ֳ¾ҪһҪŶԼε̬ȣһ꣬״̬ʺϣϸôߣٶ硶ϡһһǳɡ⣬˵ʵޡиƪëϯ֤ޡڡ͵ϵУǡëϯ֤ڡ֡ϵУǺǣ֪Ҷҵ˼Ƕģڡ
ĹԺռϷ磬ѡޡȷŷţдͽ飬ԭҵ˽
2޴ϣβִٲ
Ϊִ٣˱Ϊ°벿Ŀˣܶ鲻̫ܽҲҪ΢͸¶һԣ⼸յĸеϣôҿòʣ½⡣
3ޡʲô
𣺡ޡʵӦﻯǰбСûõıʵ޾ͻͦʺĿʵһûãңֹûãˣԣһ㼸Ҳû֮д£ּԼһûõıпޣһõҪϸϸһ󷽷ȥȡƾԼİȥȡؽ飡
4Ϊʲô嵽ĿǰΪֹûϷ
ûеõࡰʵѺͿ޵¶磬õڿ޵ĺôʼûоˣ⣬뿿ѿ޵ȣȫۿۡ⣬ᡣǵģʱǰѵϧͬ־ʱۣãԼĺ
ޡûͦĶ㲻̫ãҪϸϸͿúݾͺݣޡǵɣǿǿ
5ΪʲôĿǰΪֹûϷ
Ƿ˴ˣݺŰһҲͬϷҲҶĳͷ
6¡᲻˼룿
𣺿϶Уħɻ
7޵׸ûкӣ
𣺼ƻУŮңǲм
ˣôԽ˵Խ͸¶ˣУӰɣõʱдû˿ˣǺǡ
ˣʱͿ˵ټɣ˵ʵҪãһϲġ
Ϲ¡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ