ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ϸ֮أ̼Ƽ֮˿һμԹһ鰮裬ѲƼ

Ůӣͣ˿˿೤

ӣʡܣ˿ҫۣ˿Զ

һϮӰ˿롢һ£С˺ࡣ

Եʼˣ̫գعɵأ󾡺쳾

ʱڣ¥



¥
ߣ

һ

С⣬һϪ֯УƳƳ˵ƣҵշãԲնæߡȸ
ડડľԶУһɫɡŮƹȣ߽Ժӣԭǽ͵ˡһϲϽȹ߹ȥӭ
ôܵ꣬ҲڷţƫҪͤ꣬Զ͵СѾͷСңͬãȹʪһƬȻԹҡ
ӹһӸ⣬ӲȥԲϵļˮ飬ҪڷŮ죬絽顢ꡢءҳһӸ⣬һ㵭̴ݳҿ㰡Ҳٸ籶篶Ǽһһ·ʲôģûĺ¡
̺ǼʲôСޱ߼˿ڷ˵˾
ˣϾΪҰԵ⼸Ӹ⣬ǵڳһþ͸װʳˣҸϽݸһС飬˺ˣ˴ȥ棬ܿ˰ɡӣĴҧһڣ̲ʣʱ򣬵Ķȥ氡
⵹Ǹ⣬ʱڣէůľδ٣ȥҲûʲôɿġʱֻСȸߴһӴӹôҺʽ
ȻӸ⣬ǲмؿ˿ڣȸӶʶˣҲҷɵС¥ˡڽƵӸ⣬̲סԳЦǸ֪ݵСѾͷ
Ц֪ЦʲôҲܣ˳ȥ£ҵĶȥ棿һģɷǿɰ
ַɹȸ뵽һ⡣ȥ׼һ꣬׺룬Ⱦ⼸ɣȥֽ𰣬ÿԷš
ҪЩʲô˱죬ꡢ׺ңɽҵȥŪ
޼ұ;Ӫ޳УһС£׺ôȥ궬첻һѩѹүԺﲻô㵽Ҳˣ޼õģƫƫûʲô˼Ҫѣɱ籶篶ǼԶˣҾϲûͷûԵӣɰ
µɡȥˡһص̿һֽոкõīһ˼͵ͷһֻԾֽϣͷɣ࣬ૣֻڰ˫ɫȴת֡
ҽӹֽѹס߽ǣʼȿھͿ˺ںһƬȻЦһƬʵѿҲЦЦԹԻһֻӳʱʧڽеֽ𰣿
ϸֽҲֽ𰡣㵱һʲôջѿô˺һһϴ࣬Բߣ̬档֪Ҫֽ𰣬˵عæһ磬󹦸ɣܷ𣬻Щǡ
õʲôҿһԺﴫһ֪˭ڻƻľԲϵĽϽվ񣬵͵͵ؽһүҸ翴Ҳûֻ򵥡šһˡôˣŴӶţûʲôطҪġ첻ôƺҿ˭Ϳ׺ôܷȥôЦ
ǡͿġһվŵĽϽػ
ǻòҪñүԶֲС˵ţӸҸû£ͨæ׼ܳɡ
үС㣬үˣȥǰԺšߵüɡûҺɫļа꣬ͷһƬ졣æأȻذɡͷҲ̧Դһ˿ŭҸϽǰԾ˵ҲˣϾ͹ȥȻذɡһ˳ȥͬ꣬ҲͱȽһ꣬һ̤ʵ̫Һ񣬳籶篶ȡЦҲôôĵһ
ûãͰҸĺˣ·һѿڱԵý˿˼롣ŪúߵǰԺѾź˻ˣ֪ȻڼңȻһҲһ
⻹ôﵭʣÿԵǵ˿ζòһȤ
ܺôӰûӿʼԷʵ޼ҵĳп˼ʮˣ޼Ҳ˵ֺţܹӣңݡݡݸһңһòö޼ǱӰ첻󣬵Ｘÿ춼Ҫʵ⣬ƺûᷳǺǻʱش
˼һһ˵ţԭҪ˵ģ˭֪ƳţĽţһ¿ˮ̵ӣֻüԷطʡɽ̫죬ܡͲҵĺһҲˣҲѧѧҵĺӡҲˣÿζңңͻҸҵıȡҾҵȳȶôҲˣҿƵġ
ǰޣʹһӣ޼ҵ綼ǴģҲҪӪѹֵżɴֻóԺֻ֣ҪǮǮԻ뷨ӵǮ˵޼òȥ׾ȻܵݵĵȥƭǮõС¡ж︣ͣҲһãοأңҳһ޳ȥֻҪһ޸ԼϲľˡôһΪ޼ǰҼ޸һ޼ǵ˼ңңҺβڣúùӡ˵ѾΪɫżˣңԼ¶ĲĻпչܴ¡֪һ˳
ֽ𰣬Ǹ磬ڵڶ˰ͷˣֵýЦġ
ĲڳȥӦûʡǲкˣĳȥšͷҲ̧ȻձĲǾ͵ȥСЦ۾һûˣܳȥߣȻˣСһֻ꣬ʮ壬ϾСԡ

ڶ

ڳɽ£ƴʼսȴټϴء̨÷ȹż
밲󼴿̣һСΣתתƹ˼ңپʮٵôɽʱʱԼҽ̫Ҫɽ£ֻɽСβССμףֻˣ齣ϻԷ⣬ʵȤ
ɽ·תǧأ÷֦̽·ķţһ·ӯӯɽ÷糯ϼС΢棬÷лޣż÷մ£ӯ䣬Ů۸˼ϧճţΪúйһ͵ͷ÷꣬˼ֻ⣬ҪǴǼ׳ѩȹʱһ
ʷֻΣ÷ţѰ÷֡ϸأ忴Ρ룬ʵ޶֮ƣ֮߳ϵ£תϣһ÷֣ΪѩѴĽѾãδ֣ѾԶ壬Ƣ
ɽ·֯ǰУ÷޼ø⡣ȻȻ̧÷ᣬһûĬģȥҪ˹ֽ
Сһ·ֽеˣָָ˼ǵ׻Ųˣҿƽ̹ɽӯ䣬ȷǸֽĺõطɽϷţԱƽϷȤöࡣӹֽ𰣬Ѳߵһͷʼ˼ΣķýòˣͷòӶˡ
ʱԶҲ˴÷ñţҲû⡣䴩ȴֻǵԼŮİˣһ򣬲һڹѽһץס÷֦ûɷߣֽˡŵҳԳԵЦţһֽˣòСǸ׷׷һǸҡ㿴ŵģȥ׷ɣʡֵӣѲɵʱҪұɽȥëëڵǸĲˣȥԼһȥңϾ˰ʱģҪǣ滹ҵ֡
÷ƺһ·Ѱȥ׷·ͻǰһǽסȥ·͸ǽС԰ڰ÷ʤѩŰ㸡ɽ÷ϣ˼ɾ
ǽѰȥһС΢̽ƺˣľŶ롣Ժλɽ£ɫң̣÷ŭţǰߣƺ÷У㸡ּ¥ֽ̨¥ǰһ÷Ϲţȥȡȴһ澡סһҵֽ𰣬Цܹȥתݵһȥˡ鼱֮¸˹ȥȴһɫ۵Ĺůϣɫ÷ѩףȴԵĲ԰ףŮӨס
֪ˣɴǰ˸˵⣬徰֮壬羰֮Сòֽ䣬ðȻѰ԰УеҲܸͰѽָ˸ģ徰ȥӦһӵ֡СһңͻȻȸոյѩ˼֣ȴûпڣֻӣͷȴȥ
ģ·ֽѾͷңƾʲô˵ֽģ޷ǹҳײǼСѡҲŮģҲûϣ֣Ǹ֣㿴ӵ𡣡û뵽ͻȻͨ죬Ҳ֪һʱ
µСƣúѾͷ˵λӵû˼ǿԻˣ˭֪Ѿͷһȴû÷ظ˼ҡСƺеˡ
÷Ըذֽ˹ղţеôҿȴҪΪѣʵ
ǵСԱߵһѾͷЦ˵֣Ϊء˵ԳЦһһΪͻ˼ء˵꣬ȫЦСΪЦ̫һ󼱴ʼҿСǵͨͨ죬ҪѪȳˡСѾͷϽǰź˳˳ˮĵˮƽ
û뵽һСЦǵСܡǶԲסùﲻһҾ
û£û£СѾͷݹˮһڣһ˵ǡëˣһЦʹáӼЦˡ
ҲáǸ⣬˼DDǷ
ǵġӦ͸ꡣ
һλDDԶݣд˲ʮʱżиЩȭţǺˡ㲻ƽʱ壬԰ôţߣȻҲ˵ģϼҵ£һССʮһʱ߶˵ȭţʮ귢ʱʧˡ
𣿡С۾ĹâҨDDҪߣٻѾͷѾͷһΪ棬ǰ
DDҲһʱʼ߶پ߶٣ʱҪΪãҲҪOаѰϾǵ;˵ģһҿɵ
ʱһһ¡
Ķô£תѰȥһһϮ۵վ÷£̶ף˫ţȻڿʱˣڣȴһվʮҶһ⡣֪ʵĲңȴ˭Ϊʲôǰ񣬲Сò涪ֽ𰣬ѰΪΪµĲҵ԰УҼλʰ黹ң²ʤмͻȻһ֣ûüл
ĶӲû硣ǼҲŲôСȥߣȴŵѾͷһæң˵ķˡöö
ҿѾͷطСȥмؿһۣҲ뿪ҲҵĽͣԶʧΪ
˭ǰʱʣȻˡոͣȴŲʡǣȴңǽСˣҲͲѰֽˡһ˵һûͣ½Ų
Ϊ˵Ϳߣ߾ߵĵط𣿡ŭ¶˳Ҫߣһסֽ𰣬ֲ֣˾קš
ҵĶ֡Ҳʾǽ԰˸û͵ûȻ˲͸ղŵСǲԶˡ
˵ǲ˵ĺŨһֲĸоȴװǿӲϾҴҲùʲôݡ
ŭĿӵʱһӷ֣Ҹһֱȫģһ֣Ҿһƨڵϵ³һ࣬϶ҪȽղˤûҪѿҲҪѿΪϾֻǰˤˣȴǰҺݺݵذֽ˦˹ȥƺһסֱ̧ͷһѪŵֵָֻֽϵѪһʱҲˣʮǱشӵվ߹ȥƣ־ףŮܲףдȣһʼңȻˤڵأңҵֽһ˦Ҳˡ
ˣˤһӣѡҵֽŪˣŪֽһƺǣǿҹ˲ô࣬Ǿˡ ֽˣҸˤʱŪһ࣬ҲɲˣҪţ˵͵ײײܳ԰ӣʱ׷
߳ôԶȻû·С㡪ôʱ䣬㵽Ķȥˣ֪ǵһһ˺£һ˹ֽûҵֿտգο˵ûϵģǻȥһү̹ˣһȥһñá
û£ǡһҲСˤһӡסû˵ղŵ£ʡִСеء
˸ˤһȻûĶ·Ͼˣûȥֻ㬵ػؼȥ



ճٳ٣էů»󣬵ûҳȥիգб£˺ͤⴺ⣬ֻµ÷ǡָˤһӲŻأаգ䵽µģ˽λѩĹ
˹ôʵķ֪ķңһƶҵĻһ˵С㣬Ҫùܼҵüʱ˵һ·ȥ㿴ϷһͬİɡҺüǲ÷죬˵һƣԶݣ޼·ң޼ҲԶںӶ԰һž͵
ҺͽȥԺӣΪЬɫĶɫŻ޼ǵӡ
ЩøˡĻƣϣ磬ùܼüһ·ȥ㿴òãұĸ첲Ҳȥ·Զ岻ãһճȥһһЩ
ǲȥˣ￴£ǾܲϣǣҺͽȥߡҩ߽ˣҩˣҪҪھͺȣСʡȷ°ɡЦ˵ɡӹҩᴵ˴һСڣǿ֪࣬ʮôոһհôҩȥġ
ɵӣҩҲԺȣɣ߹ֽͳһ۽ҵһƸŵüչҲÿˣͺȣһڳҩ֭ˮһ˸׳죬һ۽ȥҩˮһΪʱѲµģʮˣҩڣ߽ԷһŨŨҩζҲеҩ㡣
Ҳȥˣòá͵͵˵ҵ粶ˣҲòˡҵһͷڷЦ˵ţһչ;һչоػůҲҪСһһչ˷ˡҲű̬
һ磬Ҷ﷿˵֪ĸ뵽ģҸﻭҴСϲϲɽˮýʣҲˣﳤʲôʹҲܻýܻغͤȥ˱īʼһֱʱ򡣵ͷʱڿĻ
ˣǼʰʰޡ˵žҵվûأҲû˵ʲôֻĬĬԷһصӣҲôΣԷðߡ粶鷿Ҳ˵һ鷿ȥ
Ƣǲϲӣʾúʼ粶Сˣʮˡһ仰Ҿ֪Ҫ˵ʲôһǻûôʵ껹ʮءûҵĻ˵֪ôѾˡһ⻰ҸˣѲҪ̾ͼޣǳŮȻ¶ҶһЩҡҡʵ˵ȥᶼˡ᲻Ϊ㣬ȸ㶨£һϼ޳ȥҡҲ߼ءȶ׻ãֻҪϼ˾ˣ˭أ涨Ҳһˣһ˺˼ţֹס
ǳǶҳºô˵㣬˵ʮˣδȢףһ˲ţƷܺãȾƲˡ˶٣ƺڿҷӦҪģҵһ붼ھӪԺ޹ȥҲԿһ˵º޼кܴôɣ룬Ǹ˵֣ͻȻ÷˫۾ϲЦݵӣЦͿĿѣԵӡ˵ˣֻҪһ֣ҾͷУҡϲҵķӦָƣ϶û뵽һȻܾûô֪Ҹѡ˲ãˣĻһƾ޼˳˳˸ҲһȻǸ磬ҲͷȻǰҵڶ޾γˣϧҲӣΪ޼Ϊ޼һֻ̣СŮǾֻΪ޼һöӡ
Ҽտ̱ĺļһŰȤ˵ȥжٱĴʾ˵١˺ˣⳡϣмģûֶεͱҼˡϣ˿ˮˡǮׯȵȣò˵ŰڵºſȴֻǼһҲޡҰ̬ȡҲüޣ޼ʮ꣬㲻жҲҪΪ޼롣ˣôˣȥɡҼԸ˰˳ధԺӸȥ
ſڣһһĿԴֲȥģֻ˻Ŀĵ԰š¹ͶںϣԲ⣬ߵ棬һȦȦһֱϲҹϲںͤĴϣգԸղŵ̸⡢԰ͻȻͱÿ㬻ݣ˯ôôҲ֪ҵҪҼ˵£ʾˣԼݲϴϴ˯ˡ
˳ϵ߲ʽб˸źںĴڣ˯šô죿ľͿôҪһһԼֲԼ˸Ǻã㣬żңȥۣʵǰò˸ӣ¾زۣԼһһֻڴϣһˣȥڹϣǿ϶ҳŵġӳȥӵȥԼ˻顢㻭һ岻ڡȲֵĹС㣬ıֶΣƳû첻ǶҲᶳ˼һԺѹѾˡӣѾһһˡ

Ļ

ҹշתһգںڵķҵɢڼϣ󣬺ʯ۾һƬУɵﳿĺ棬ֻʣããȻһƬССһҹ˲١ϳֻǰ¶ûеĺҹŨī֭㣬һ߹
粶ͻȻҲŵػͷһȻһֱţһ㲻԰߶סԶһ㶼ҵһˣ˵ݵˣôһǸҵйأǿӭȥ
ʶȤض˿ڱһСΣˢϴվұͷվ˽һҵķһӸ֪¸̸˳ȥ
˵£֪㲻ӦΪң˺ܳʱҲûԹ㣬粶ĲԸ⣿˵ҴƷòָġĹҡ
ҲǻСҶ㼸겻ôתӣĻҪ޵İټ޲ޣõġΣһغôĵȰҡ
㶨ǻҲ˵õģӳǸʲôֹʲôӣ㣬̲ס֪ΪڵΪҡ
̫ųʲôһζãԼԿһԼ⣬ԿҪǿԺԿڼ޳ȥҲ̫ġѵҪ꣬ӳ޻ûˣûû˰Ӿ﷢֫
⺢ôôô󰡡΢΢価ıˣû
ٿǿ𣿡뿴ֻһϾҵ¡
ţ֪粶ˣҪ̫ã˾͸ظ˿ڣּ˵Ц⣬粶û緹أԡѵĺ£ȻҺܲģװһܸ˵Ӻһ緹
˵ͣһû뵽⼸죬ҼûмӰӣҲã֪ΪʲôĲԽԽأǲ޼ǳʲô£ԵҪ߼Ůⲽ壿Ҳüûˡȥ޼ǿ˵īɰʲôˣ½򲻺ãԼȥһˣϴӦ£Ҳûͬˡ
˼գͻȻ֪᲻꣬úãź˵Ĳ¿ɲզģȻ߶ûѾˣٻȥҲ鷳ֱŲһĽԾֱ޼Ƕȥ޼ǣ˳ǶһңΪϵµڣȥá
ҺԼҵӣǵ·ѵóţǡɹ÷ģ̲סۣ˰ɣҿɰԲʣʲôҸ򡣡һгԵģ˵·ˡ˼Сģһ·žͳƽʱҰ軵ˡ
ʱһɲĸоסңԲſڣǰĻûӭˣֻܰ죬Ȼһ˶ûУ߽ȥֻһ۾ԹԼ죬ǵĻȴ֤ҵĲǿѨ硣
ҿתͦõģҪתƲͱ޾γӻˡ
޼ҳôӣҾǸɵٺҲ̣ô˭ɻһָܸͺˡ
˵֪ܶ࣬˼װһϵŮӿ˼Ӻʣ޼תˣôҿһֱ޼ǵӡ
˵ӺݵĶתˣܱܲס˵һ˵
һһ㣬Ц˵ϲĶͺã޼תңǵֻǰãԺͷˡΪļСӣȻѾΪҵˡ
װʧءŶһʧ˳
ϸܵС겻֪ʲôʱѾؼ䳶һޱ޼ʵҾУ޴ӣ޼ңӪ˼ʮ޳޼ңҪôǵΪʲôҪҼȥҵԭ˰ɣϣ飬޼һ·ɡңҲͬҲˣ뵽⣬ʪһƬ֪ˮˮһֱǴģȴû˼ȥֲ֪ôοҡС㣬ǻǶɣȥܲġ
޼һȥģ˵øһѵӴ˾ģؼҸѧˡ⻰˵Լ
֪ʲôʱ˸ҳһɡȴ֪޾һ·ǰš
С㡣סңһӣ˳Ž񿴵˸ҾɡǸˡȻǸ÷ˤֱҵֽ˵Ǹˣô粻ƫҪʱ򿴵
塪ǼɡϴμҴװλָŮǺȷдһʰɡˮˮҿ񣬵ͷһƣϵ˺ۻڣɫϣе㲻ȻϵĿ⣬ֱ
ҡǵˡϴ˵ˣڼֳĴ£ʵ˵ּ˲ӡ
ŲµһôϺϴ˵ΣԾһ̹Ȼ¼ǵùСԲݣͣ˽Ųͷ̶һӣ˿еĲһʱ᲻ͣɡ˵ңȴ˵Լ˭ǲ׼һˡʱɡҪҲȻһЦл־ֱǰߣ
￴£¼ſѲ㡣 ͻȻҵ֣ɡҵУȥҪˣúðɡҶͻȻɡһ»ûӦûޱߵֻһҵıӰнԶ



һ·꣬Է·ʱ֪ʪ˴룬Ҫû͵ɡ춨Ҫܲϴζӡܲ죬˸ʧ֮ʱԼɡңߵġ
С㣬ɡĹӣʲôʱʶģĺˣҲ˵ôҲʶ
˵ʶ㰡ȻΪʲôɡ㣿׷ˡľԴЩ˸İڨõĶԺǧϵˡ
֪˼ƭ㣬Ϊʲô˼Ҷ鱾ѺܲȴੲݣԸ׸£ҪʲôҪŭתڲˣϴ衣æȥˣֻʣһˡӦҪ£ڲӦҲôӦһʱǰɣҲʡٵˡ
ϴȥǰԺﶼڣȻҲˣĥĥѳѵ׼ܵŭҾѡʱ򿪿ڣͬˣͶοһЦȴһãȻȴЩϲʲô˼ˡһĿڸµţطʱʲôҲ˵Ҹȥ鷿
ȻҲԹģƾʲôֺСǻܣȴԼŮףѵǶԼģŮóȥˮô
ûͬ⡣˺һ쳣ѵ³⼸֡
ⲻЦôҺò˾ȻѵѵһֱǵһԸҪǰ´ȥңҿҪˡҳСҲŹ޼Ҳ´޼ˣ׶༪١
޼ǵˣûһ˸ңȴҼ޼ңѵֻмһвܾ޼ң
ȥ꣬ˣΪһ¥Ů֧ӡȥ쿪ʼҽӣûҵӡ֧Ȼ·Զܵݵ֧ӣȥĳ˽ģùˡ¥˹ݣ磬ҲߣѴѴѵӽȥܵøʲô˲աҧ˵һֱ޼ڳǶ֣ǵĶҲĶǵӻ࣬Ļƣ֪γ֧ˮûų˵޼ҵûˣ޼ȴûʱ˵ټӼҪĻƱߣǲǽǽֶǮҰǶ˳ȥŰ˶ծһɸֵӣΪֺУҵˣΪϾ޼Ҷӣ޼ġ׺Ͱȫɸһֱףֻÿԡ
޼ֻʣݡݺӣֱܵҴѹƶˣҪٳ֣һǧɡݵӸ˵ˣƹһ޼Ǽ̳˼ӣˣѽĿҲˣ޼ǽǮׯΨһһʿӣͳúݵѺҽġݵӣҲֻʣݵӣӳ϶㲻ãûôΪ޼ǣҲûõȥٳеĽ۲ȱҵͣȥ桢ȱǮÿ»ӯࡣ˵ˣסݺᡣΪ޸ңǰôͰֻǮƲŮˣ޸żңǿżҶ޼ͼҲӣ˭֪ӳôǶ㿴˼ңһظ֣ҶǳӵޣǽʳӡԭҲΪ˵ģһֱžž˹⻬羵שϣôشĿġ޼ӣҲûǮׯҰӽǣֻһ裬ºԽ޼ǡǮׯֲҽ裬ָֻ޹ȥ飬һӣܰӾȻ˭֪£ºȴһڻؾˣұϾ޼ǵòʲôôҲ˳ˮ۵˻
ǡûиһ˵Ҳ޼ҾҵӪȥ
˵ˣҲº˵ѾǵŮӣսס˵檡һԣҰҡ޼ҵʲôˣȻ˵ĻСҲ䣬ʧС޼ʧ´޼˾Ӫʮ꣬ĲФעĽ
취ܱ࣬ģ޼һͦһصġ羭һ¾ͶˣĸѧˡҰڵǰְο
šƣӦһƺҲ˵ȥϵı̺Ͼ˳
·ϣȻ磬׼ȥ硪ұʹغеûкȥ磬ﶼˣ㻹ҪȥȥǸŮôϲ˾ɷŮˣ㲻Ϊ룬ҲҪΪ޼ǡΪԼ밡Ҵûô޹һŮˣʹһŮ˵ҲһˣΪҸ硢޼ǺҼȫˡ
ҵĻûʢŭȴƽ˵Ϊ޼ҵģԺ޼Ǹҵģġҧгݵ˵˵ҳ˾Ͱ޼ǽҡɰҸҪףӦҲ׺ѧģӦȡȻΪԼ⡣
Ҫ¥̳ףȻܴӦ㡣Ȣ檻УȴһҪȢޣ治֪ôᱻԳŮֶ̫
ôˣŮôˣһôɾˣȢʱǸɸɾģҲǱǸŵģ֮ǰһǴ˼ҵС㣬黭ȱ˲ˣأΪӸ統ҵһֱֻ˵ҪȢŮҲûô£Ȼ
硪Ҳ֪࣬һжˣ㻹ôӰɡǰǰջǵĿô޼Ƕȹѹء
ҡҪȥ̣Щȥ¾ˡ˵꣬;ֱˡ



ŸݵıӰʡ
Ůø˳ԲѣҵҪȥһĻ뵽ԼҲһһŮȥ¥ҪǱ˼ϳ޼ҵҪҸˣɴʱ˿̣Ļ˵ô࣬ˣ޼ҲҪΣˣ˵֮ڸʲô
صóǼװ֦ϣ𷢣Լľ׼ţС㣬ôˣҪȥ۾Ժʡû£԰ɢɢ˯ɡ˯ÿźûһʱͻطЪϢˣŮʶδʱ˯ֲݲ
δ¥Ѽϡ߽Щ¥ݺ贫ò֡ԥƬ̣׼߽ȥδſڣйūЦӭ
λ¡ͦΣǷΣ׿һλû֦չİߵǰסҵӡǳ¥ɣŮʲôûһ淺ΡɫнСһ͵͵ԺǮ˼үϲʲôģʲôĶС̬ѹҡ̹
̹첻̫㣬ҪɣҲ¥Ļơ
á̹˵ͺˡ
ҲУֻȲҪʮŮҰƱݸҵ˽ǮȻһȸôѹ޼ǵӲڡ
һ㶣ûˡЦ˵̹пͣҪȵȻҲͬҲֻͬ⣬ӶҲֻܵˡһ·һСѾͷǰߣ͵һ徲ԺӣסĵطǲһȻϵţȻůֵĲ趼ûС
Բڴ˿ȣˣֿûʲô˾ͳƵһȥ͸ſֻܵѾͷ߽߳æݴţǽȴһ˹䲻ҵȴյú͸ϸһƺҪӵֳȥһȴЦݵӽׯϵӣѺǮׯˣݵԶ˵ҪֵĻҲӡ˼һȻӦˡֵӲֵοһ̣ǿϲŸۣ취˺޼̶ת˳ȥ޼ҵ԰ӶûˣݵӾ֮ȻӦˣҪ޼ҵ԰ӵעҲȥһ˽ȥ
λӡ㲻ܽСѾͷϽסƣϧҲӣ޸֮Ůӣһ¾ͱƵſڣһ˳硪ԴҩˣҪΪŮ˲ܲˣ޼ҵôһѾͷȻסҵ죬Ϊ֮ᣬ֪һ˶˵ϡ
һŮõվҵǰһϮȹȹδգȴһӭŵĿĻü£ڵ۾Ƴ޾Թ۲ת֮䣬˱˵Ļһ㣬ǽ޵ⴽܸ˵ݵᡣһˣѹָҪֲ˼ߵǰʤѩ֣ҪǸӣ¶ѾܾһֳŵԼ˵ϵĻҳû뵽Ҿܾһ˿ȣǰĸӾܾϧŮӡ
ôᵽˣŭߵǰʡҲĻҪ޼ҶˣҺ޺޵ؿһվһߵ̡޼ұҵģҲҵ£ֵõܣΪŮˣҾȻ飬أҾȻûᣬ̫ʧ̫˰ɡ
ұϾϾ˵ȥܲ˵ðɣҽ촩ĿֵòҹܣҲþͬ⡣Ҳ֪ĵ򶨵ض˵
γ֣λǡһĸߵӸ˹ЦЦ˵ݲؽ˰ɡƵؿһ̣ȻֵӸҶҲСζƵɨɨȥٰϾˡµؿҵǿŮˣô̸ҲƳ˰ɣôôأǼŮҲеλġ
롣ҷŭضõǷӢϧǺˣ׳һƤҡʲôҺط
ң˭ŵЦ벻вʶ¥Ĺĳһ¡
¥ºֵܡȻˣǲ˭ͷ
¡Цػش𡣡ɰֶһ޼ˣ˶γ֣ҪǼǲҵĳµģͻȻһŲתסҵ˫֣ɨҵʾ⼸СѾͷҰסʡ㵷ңˡ߿ؿһۡ
ұСѾͷ˿סǸңһҲΪĽӣǸ磬ұ˰ˣȻֻһۣͲˣʱ˾顣
Ҿ޷¥ʱ̧ͷҼۣǵЦһӶˣ뿴ʱʱתߣҲ֪ڿɴۣҲһĶľֹغ޼ӮˣôӮӣЩԻǮׯĿӣԾȻһӣˣ޼ҵ԰ӣסʮ԰ӽøңΨһҲתţңǽ޼ļ֤ˡ
ӵ˵ľĶǣҴţıʲôʲô˳Ӳˣ飬Ҳ޷ƴӡ֣־ǿŸ޼԰˳ȥ¥ЦңۣǰˣղŷʲôȻڵϣҲŵ̱ڵϣͷ̵Ļ޼ң̣һľ֮ȴ̸Զ޼ңʹ˲ƾʧ¥ȴûӮĿϲֻվһԣ۶ң뿴ҵķӦʵԤУ磬ϻ϶ɣҲ֮С
޾γԵԵ޼ϣû硣˵꣬ҵײײ˳ȥ
ҹ·ֻǰܣĺڰƺûоͷֻһͷײһɳ۶ıˡʹƺԽԽᣬøоԼ

߻

ת֪ںδԶһ£ͷ۾īˮһϻԼ£̧Ĺˣһŷ۰׺ɻĺ̽ҵϣŷԼһʯǶ͵ĵ񻨴ϣǰ磬Ŵĺɻӵϲɡ
ûӣνȥ²ˣΪײǰһĻһĻطš֪Լ˶ã֪֪ϢûУ֪˵Ļ֪Сͷһָۣ̫Ѩ޷ʹࡣʹ಻ʱ߽ˣȻ÷ǸС
˹ץסҵ֣Цӯӯʣˣͷʹôʵͷֻۣ˵ͷѾͷ˼䣬תǲǶˣʲôҡҡͷҲ˵סҵֶ˵㶼һһҹˣҺ͸絣ĵˡںˣˡҳǿЦЦȴҪҵĲ
ײǵͷˣҲŤˣ˵ѹûˡңԵ粻ģһҪҵ￴УߵüЩСİײˣʵڶԲסǸ⣬ȴ֪й̫Ĵ̼˺Ϳġ
ǡԼáҰοسЦЦҡƿ׼ģҵԷ·ҲҵѾͷѵġСǵͨ죬ûаҷ
Ķɡ粻֪ʲôʱҵĴǰδͬ⣬ǰһַֻסҵļ磬һֻ̽ҵҷͻȻһ˿ֱ࣬ͷﴲ˲ࡣӦ뵽ʱվҵĴǰ̶ңᲨйСϧʱ׵ĶҽȥУһ͵㡪𣿡
áҵͷŽϷ۰׷۰׵ĺɻͺãԵʱ򣬿ɰĶˣ籾ҪرԺȥŲ㣬һֱûûȥ治֪öôãֻһ棬ǸĹ̧ͷĶԵ˵лл
˵أҹĶЦض˵ҲѾͷ˯ô˻뵽һ϶ңˣøϽر⡣
ʵҲ壬Ҳ徰һͺ֣ǡ֡ҳڨڨЦЦ˵ô˵ֽһ֣˵һһ֣µûɣĶˣֹҵ֣šޣһ֡ǰɲǡ
ҽġĶˡ￩һ£ޱȵؽһĶĶָ˵Ҹ磬º֣ͬ׹Ԩʹ޷ҧгݵˣ˿̾վҵǰȻԾҵվңղţ浱Ǿһж¡ҿ̶۾˸ŲɡʹˡѾ³˭ˣ˵ֵһڲ²⡢ɡ
ºĴڣȻƿ˴Ť˵Ľһ˺ѷΰʹַסңӶ˦֣ſ󣬵Ծǧ޹ôˣĶƺôͻȻôĮʵҵʱԳƵᡣø磬ʲô£УУ¥Ҳɣһνֵܣһޡ𴲱ߵºҴϣݺݵؿһۣסĸ֣ж񱨡˵꣬Ť˵ĽһСһСŲȥͷҲء
ҺܴҸԼжŴŵķһȳһյȥ֪ºľߵǰԺڿ߳ҵĴˣߵ·ߣһŸߴϢһӰſ¥ʲôгۺ죬Ҳ⸱ˡ
ôǲĶҼˣãǡñүһ·㰡¥ңŲһͣЦߵǰʡޱǰһǰͦȻٶֱۻȥϧһ죬ܼԼ߱ƾеһҪ򵽱Լ߳һͷ˱ͲףȻ䲻򵽣˾̱˵ϣȻڵϣȻǿҵĿҲһУ
䰤һƣȴƸղŵƤЦȵңû뵽һеŮӻɣһʱûӦãܺãղһƺᣬҡá޼ҵŮҪöࡣװǻƵظűҴһƵ
޹ĴӲԶ˹ңƿϾһֱţĵûʲô£ǲ˵ġ
Ի޼Ǻ꣬޼ҵˣһк³仰Ƕ¥˵ģٷŭػһºһҲΪôųãԼĳˣ𣬵Լվ߳˵ļš
д˵ǣԵĿԴҲϣ̫áһͣ٣ֱһҲȻһЦһġսңеļ̌ҵ°͸Ҷ˵еӣȥ¥˵ǰѣһĻǺͤĴ⣬滹ֲ䵽ҪҲܣֻա
ѱ߲ѣ꣬ȴ޻֮м֮ûУۿӯᣬȴʼû£ǿһЦݣǾһ㣬Ҷ֮ˣֻ᲻֡˵꣬ŴȥܰﳤȥҲҪ̧ͦ뿪
ţҵžǰһļ·ߵһС֦ˣƲʯשϣѪȴоһ˿һʹǱǰߡҵżܸߣòߵſڣȴҲûǸ߸ߵżŷ˼Ҹһֱſڿңûʾ⣬ֿҵſڹȥƬ̣ǰסңҸмѣ֮һЦлл˼겻СҺò׿żֺĵطߵ˽ϣﲡòᣬūɡʵ۵òУ˵ͷ
˼Ұȥгˣҹ˲ڵϴԲͷһҵĴţķ󣬿İȻɫĿĿԶӡɳܡɱɺ޵һС
һţƵ˹Բסֻýһţˡ˼ַŲ˳ӡţ·ˡ
ؼңǸһ޼ô֪ˣرܲܳŵסҪôźá

ڰ˻

ӣϽȳ˰ɡţĴүһ߻͹ⷢıͷҲص˵
⡪ǶˣҲ˲Զֽﻹð˿˿İӣ˼һ֪ˣӻ᲻أԥҪҪá
ĳ԰ɣӰҵģҿŵͷġתͷ˵
ŶǸ˼ңܵǰֻĿѾһûгˣͳԣֽ·ãСĵһӣŵߣҧһڣϸϸؾ׽оûгԹôİӡһ߾׽ŰһżΣһʱ򣬳ת˸䣬ѾԶԶƼԼļţƮڷеİᦣӳĴţ˵شĿģеİӡ񡪡һ¹ڵϣߵĵݣܾƵģȴȪˮһð˳䵽½ϡϡ
ϳ˿޼ſڵİᦣƺоҵȵתͷĵؿ˵ӣ뿪Щֱ˲ᣬȴˣֱǡ
ӣ̫ˡ˵ϸ£ϰչҲţŵ˻Ҫȥ㿴Ҳڸϳô ƺ۾һӣܵÿЩ
˰ӭƮչһжôž֪ʱϸϸܵ˿УôİǵİôĿϢĳôֲܼҴ߹С㣬үȥˣDDڰҰվǰҲӣ˶٣֣סҵĸ첲һһ߽˼š
Ժﲼ˰ɫõĶ޼ǵİ׾Ӷһͷײ£ĬĬæɥ¡һТ°ҴϣΪϵ˰ЬΪͷϲ˰ײú˰ҷݡľżһǰڲ߽ݣ谵УӲһŰϣ޼ǵĺڵŻ޼Ǵʮɫٻб¶һ˫ϣŵĸΪŻЬΧмӶš
һĿ͸ҹصСĽ֮Уޱߵ񳶲ҵĲ˿ŴҹĵYס˿޼Ҿһҹ֮䣬ǳŪü
ˣҲûȥŵ֣ĬС㣬һֱء費֪ʲôʱҵߣԥ˻ʵ˵һ䡣
ŶDDһԶ֮С
ˣҲDDÿᣬҲ˵ȥ
DDôһ˵ŷԼɬɳơ
죬үһȥ˾ͨDD˹ȥֱ˹һֱ˲εţҪԣһһšҲɳƵģ̧ͷҵʱҷ۾ﲼѪ˿һһҹһûϢ
ȥվһȳһյظѵԺȥ
ˣһƬƻ綹ֻһ߼䡣迴ˣϽ߹ȥ͡
DDһˡҰ߽Ĵǰ˫ϥͨһǰ
㵽Ķȥ˰﷢ô¨DDسңһʹȴ֪ôͲźãͺãͺá԰׵סҵģ˫ƺתһ鶼ѡ죬֪޼ңܻ˵ˣƲܳ·ϣײһһһҹܻؼҲ֪֪ˡǰʼǴģصؿ
粶粶ػңһУСʱĻҵġDDȥˣһģһܿ࣬ҪȥˣDD
ģģҪңҺ¡ҿ
쳣ĳ죬ǻعⷵգҪȥһȥҵͷ۰ɻǲ㣬㡣̾˿ȴֻÿޡҲҺǿDDҪչˡʱ˵޼ֻʣݵӣɽǻһСլӣõģСʱҲȥΣܼ֪طһ˵ô࣬ˣ˿˵粶ˣҪˣֻðЩļױԺҪչ˺ԼҿҡͷҵغšҪҪ
硣˻֮УⲽأҲûʲô˵ˣǸһһɣҲȥˡɺԵһλǵᣬDDҲһǺ˵ģDDԺҲDDˡϾԼĺӣ֮ʣԭ˸硣
ҳ˵ͷȴƵܡҺڴɽ°ɣȥ꣬һ鼪أܼ֪ط
ŲµĻ㡣ͻȻһЩ£ûü㶨һź£ԺֻܿԼˡĻ̫ǿ˺Ҫúùӣӡ뵽ҽ㣬ǿ磶һ۶DDDDսһЩҵ֣չ磶𣿡һص˵ͷҺȥˣ޼ҵ԰ҲûˣһûطȥоӣҪǿЩúǣǶۼң御ˡֵ˵ͷ
չ˨DDèDDԼDDШDD磶γDDﻹû˵꣬һɣȻš
衢˹һʹޣĨᣬʱ޼һƬƲ֮С

ھŻء

һҹߣŵһҹ峿ֻ˯˰ҹĸͽȰȥЪãǰɡο绹䡣ҲûȰңֻߵĽűܼҺСһֱڰޣұֻеֶܶطǻʱذ졣
үû¶죬ţүһԸƿһֻ໨֦ˡǳǶҵӣүǰ鲻ǳԵòǧӡ
ллܼңӹŶ֮õ㰲ϢҲǾҵı֡ľޱ˵ݡûʲôʾôֵܣһֱû֪
ˣ˼ͷʹҴææˡֻҸӰһæ˲Żȥܼʵ㱨һֱڱʹУһʱûҸڡɵֵܣ²뷨Ŷ޼Ҫ壬ŻǽǮɡҵ˵
ܣϧүʱûٰҡǰ껹ҳܼҰ˰֣ʾҪˡˣֵһᣬʹȥҲͭӶ
һϣҸҲûʲô̬ʱСߵߣĵҶ˵ҵˣҪҪСӵ˼ǰǺȥһˣʱѪӿֻֽճȭͷӲָҵҪô˵ҳȳŽ˳ȥ
ǰվˣʱһ£ȻТʵϳ˵ĳϣһºһġ粽㡪ĵؽһһҵһô԰׽˶Ǻ޲粽㣬ڰ˳䡣ûзôңֽһסҽŵȭͷ
Բ粡ҡºݵϼⰵ鶯ǼסʲôƵġèʱνȱЦ޼ľɣѾˣ˰ɣ˵Ļҵ˼Ǿ뿪죬ﻹ޼ңӭǡ
ߡһƢĸܼҿһ뵲ǰ˵ȥϵͬ
ºΪֻĿתضң̼һѹⱾǳ£õҲֶΣ治֪Ū粹Բסû뵽һẦ޼˵زеҸû뵽ûᡪ
Ҫ˵ˣ˵һΣߡһŭ¡
Уֻģߵҵλǰ˫ϥ£Ҿأͷٻվ𣬡粹ѣءζؿһۣȻȥ
һȥϽǰסҵǰһ£ζӳ£ҽ֮Ʋֻһֱڹ֮еңʱ֪˭ѣ룬ԭԼողĵһʱºġ˵ʲôоȻסǾûҪȥҶԼ˵
֪˶ãܼ˵ʱ쵽ˣʾҸĸҴվߵǰһñӡͷ·һۣĸΧϵΪһếޣû뵽һ侲һʱûûʲô죬¾ߡǣܼҷԸͽкõĸＸ׳׼硢̧סǶһߡʮ˸հ߹ļ̌һѼɤӴǲôһšһӰӶӣ˵ˡ
һ˶֪Ҳˣɹľһ̧ǲµģڹľǵͱµľףȻأڼϲ߸أʮ˫Ȼˢˢ˼Ǹô졣
ߡͺһſڵһᣵסû޳ҲֻĬĬᣬûɶǹѼɤӶǸ̫첽߽ʱϹļ̌ ѽҵ谡һڵأҲûֱǰߣ˱ϣԶ¥Ҳʵһû뵽޼Ϣس룬ܹƵ˱ϡ
ǸøϽ̧ȥ԰ӣ԰ӣǼҶӵˡѼɤӼһҶôϣƽߣû뵽˲ѼѼĶ롣ҵʬδӾôȲôҳԶ¥̶תŽűߵĹѼɤ˵һ䣬ǸʲôȻҾҵСĲúҺݺݵصһۣѼɤһ仰ʱңСף硢ס׶Ƿǳʱ̣һ˲Թۣ·ɣռʱΪФ߷壬ҲҪܿģɥǹѼɤӲ֪سײ̧סףȻµҪ粻ڵƴͷҾ
ѡڴɽɽԶˮʳżˮΪ˼ңĳҲˮ·ģôĹļ̌ö
Ȼܼһ·ߴ٣еɽʱԺһЩһΪۼŹ磬˼ּҷȰõƽ˲£һЩͳһЩް
ǹȻҪǷˣǿҪġܼض˵
һеƾܼҸϽǫ˼æ죬Ѿ֪ʱȻöԲ˼ʮ϶ҡ
˵ص޼ңǻƻ裬ܼңŴЪϢȥɡæ죬;ƣߣֻһֱΪĺǣŲŲ۵£һҪˡ
¡ܼҿһ۶ӣεǰңҪ԰ˣڴһڣС㻹һ£Ķôã㷢ҡ
ǰϲңҲûֵǮĶվ򸣹ܼ˸񣬡븣ܼҰùáҵĶ͵ԺȥԺDDҲŮһ롣룬ֶ˵Һҽ㷿ＸŮҶ⣬ܴߵģָҡת˵޼ңܸɵʱ䳤̣޼Ĺûϵ޼ұ壬ýһ³˵ˣһ̲סʣʵڶԲסңĹǮֻüЩֵǮĶָǣʵڹⲻȥҲҿһۣ˵ȥʱһҪ¸ַ޼Ӵ˷ⲻڣ粱֤ҵúþӪݵӣգǷ˫ַϡҶٶ޼һиģ֪޼ڲףҪǮǲµַʱûǮֻõ޼Եά粸м統һˡҰ£ռݣһزһܻµַһŷҵǡôһ˵˲ŵͷˡ
һһһǵſڣʣģֻиں;ҸӻæŰʰ
ܼң裬ҹؽһԺǾҵˣҽǸ帣𣿡λܳһʼôҲӦ˼Ҳ͵ͷˡһһֱס޼ңҲûȥǰͽңסɽСԺȥ֪ǡڴǡ
СǣǸмܳȥ϶ңȻǺáӦҺܸˡ
Сӹȥ˵
С㲻ҪҿҲҪȥû˵һԵĽ
㡪ȻҪһȥҿһվһԲһľҪչ㣬ҲͬһȥɡССӶһ£Ҫ£æǰһȴûԼǸȳȵģһӵڵˡϽңллС㡣ض˵ԺҲҪСˣԵƣɺãΪЦЩԥӣϳɳأĻӦҹܸܼҸ費ǽи帣ôȻҵĽáȻһЦ
磬ҸӵĿ£ųˣ԰ӣҲҵļˡ

ʮ

ɽԴ֮ɽǧࡢ档ɽ֮أǧתػӯ䡢ϼεɽˣɽȴɫδ˥һֱΪīӽ֮ء޼СԺȴӽ֮Զ֮䡢֮أСݶѣȴǷޣ꣬ˮ̡ˮɽ£Ϫʱ֮ˮ·
޴֮Уȴ˹˼Ϊʹʧ˫ףټϽδɽաرǰæڵɥ£ͷۣһž˼δȥÿտŽεİĦټҩкת
˼ȥ·ѳԽ޼ӣ޼԰ҲУССԲڻ¡ٲȥһ֣ο޻֮޼ܷʵҲָˡСԺ֮Уˣ䵱԰ʲҲֻüǧȥգҪһ֣һ룬Ҳ֧ŲꡣҴȥ׶༪٣һ㾡ʲԺƸǺá뵽ȥңǰԣ鳤⣬δƣȥѧգ˵һˡǸ˼ңӶһգҲʵС֮ң鳤ҲҺ֮ˣң޺֮ǡ
ڽɰĴ⣬ݣƷҲһֱޣÿҺ廨ݳ㣬͵ǰǶҵƷ⣬뵽һ𶼲ܣȻ¡ԲȥңҽӵʲôýҲԶչչ˸帣
Сôͬ䣬ȴˣ˵ܰ︣ˣһ꣬ڼиһָ㣬Ǹ˲šȴȥݣϾĸѸߣһиʲô£ΨһĶӲ߲̫ã£Ժ޼жɽ֮գǶ֮ˡ
ԻʯԣΨӰϪҳ˼ڤ֮ʱţصҵľ˼⣬˶ֻͬǰݡͬȥֻǰ֮٣ҲͬһðգһǱʧܣﻹҵ·עһû·Ҳ˵ЩԵɣǸңֻݸһЦȥ㣬ӲһͬȥҪⷿ֧̫޼ҽȣöϲִܴţֻܽڼЩɨһ۴ңһ˼ҷмֵּҰǰȥգˮ·಻գݣô˵нڣӦò¡˵Ҳûټ
粶ӻδˬҪȥҲȫ㣬һ·иʲô϶ҽ岻޵ĵػһů
ҵ˵ͷְѼ˵İ˵˳ص˵ͷСӿҸ˰ţܸ˵ؽˣһο
СӣǣһҲɰЩ֮ҲɴҵĶҽСӡУһ⣬˳ң£ҶдУŸҺ󣬴ҵ˼
֪ˡСһε࣬Ҳݸӵţдãʱһȥˡ
ţҼסˡСԺؿžƺһȥĿУλλҪ߳Ƶġ
ڶգСһȥ˳͸ɽµũ˲ѣÿ춼ڷǰݺ֡ǰҵˣҸɻÿֻϪ߷ķĺܺãϪӳɽһȳϼĻһƬһ׵滨ÿɽǡһżɽ䣬ԼԼмݺͻζůģ˺뿿ߵ˯ȥ˯Уһ۲Դ䡢ɽ硣Ƕô⣬ûɽ硢ɽĶԹɽķֲЩ֮˶Ҫһ˼ȴ羰ɽӣǲ̰ǵĵط˺쳾
䣬СӲŻһˮصһϢ
Ƕж񱨣û뵽ӦôӦˡ̾˵ǲ֪ƣѵң
ûʣȥ˵ˣҽ쵽˽ϣû߽˵¥ǰȥ̫ˡ
ļٵģǰֳǷô˻ƺ̫ܡ
ȻģûСزһ䡣ͽ̾˿ƤѾûȤȥˡ
û˰СӸϽŤתǬ¥ߵУϴү˳µǸҲȥû¾ˡˣǴİСӻɫ˵š
ү鰡죬ǸϽϢȥ˫ֺʮΪǵڤڤ֮гͷС
ǹѼɤúãû뵽ôⱨӦˡҲ˵
㣬һл˵ءСһû˵ˣеżɻؿѵʲô£˵¥ȻûҲء˵˷纮ͦأһֱڴûء
ҵû뵽ˣӦúеŶԣǸˡĲһȫ£ײҵ֮ʱһԣ˵˵Ĳһ죬Լһ⵽Ӧ
սթֶα֮ˣһҲ̫ˣӦǧвйͷ֮ޡһҶ¥һĻĻôһҪߵĶҪҪԣֻҿһҲſġͻȻԼеĳһҺʱԹޡĺݡᣬĻᣬµôºģǸȰӵŷһУҶµô
ɽȼһϪҽסһ̫ˣҶʲôˣʱ˭˭ﻹ֪أ£ֻһһˡ

ʮһ

յСӴȥţӦþȥ죬ҽźõò࣬Ҳ߶߶ȥ¹֮к˵ʲôʱԳС;ĻᣬҲ뵽ȥתת
ʹҺ𡣡ֲǼˣûϢ㣬·ŪˡóΪᣬСǰһ·ɽȥ
һţɽ£ٹСһ·ڽӰߵ˳뿪£һŨˮ̣ȴɽСԺҪůࡣҴİɫºЩӣϾѳһܵϸǴվͻҲû滻ֻܵȻȥϴˡ
Сӣȥ¿ɣ죬㲻ǡʱǾСתһֱǵС˵ϴһΪҪ¶࣬ҲûúһҪıݺò¡
Сӽ˼ˡžȥҵ·ϣٹţת䣬͵ˣң޼ҾͺܽˣʱʱܲȥſһأԥţûѾҡſͣһѩ׺ɵĽӣǷ۰׷۰׵ĺɣƺƵģȴһʱ벻
ս鳤ӭ˳һֱſڵĶƵġ᷿Ȳ裬ó·ȥˣԵһСᣬнҪ·ȥߴ硣ǸسЦЦ˳ȥ
ⳤһģҪúѧѧҿҪġһòƲĭһ߻˵
ҡһúѧɾô¡Сʦұֱŵģ¡ѧáͷ͸ˣĵü۸㣬㷢ںڡ
һҪúѧС˵ԼҪѧáѧ֪һôͷôҽһЦ
ҪѧãҪôôңϷݺ˵
áɲڡҹƵóѡ
ʱôҡļʡ
Ĳ豭Ķߣ͵Ц˵޸鳤һӳʦ
һҸ۾Ҫ
º߽ʱÿڴȤңһ֪ͣǽ˺ãֻ㶵վöķ紵İۣɽһƬ׵滨
Ŀԣʣĸмܧûڳ޼ѰӰΪޣһһֱǵãҹ˾ʱһ׽ҵĳԹֱԼƣ˯ȥ
粹ֹǧبļ䣬ֱֱעңеҪʲôȴֻ֡
֪Һòô㲻ˣҵԽԺеһһϣǷۺĻ꣬԰׵ûκһţЦ̤ܳ࣬˵òãҷ
Ҫԭңʱ治֪޼һᡪȻҪԭҪ˼ҵһУҪʶԷֲģҿЦֱ۾üëȴսճȭͷΪȫ
ǰһֻǵǵؿңȴʲôжӦΪԼͶ˲Ŷԣңֻ޼ڸǽǡʹӡĸӣ޼Ҿʹˣ㡪ǲǻ񫣬һһңǲǣֲӯۿҪһػһ޷Լıʹץסֱۣԥҧȥһվƴȫҧ˿ҧˣҧҧˣſֻոձҧĵطѪֱŰɫӵε˵ϡͻȻԼʲô͵غ˼ȴСײڼϣϴһ׶ĵʹ̲סһǵǱ豻ҵֱڵأһסң֪ϧλʹɫһĻȴֻɵɵشһߣҲùһѡ
᷿˶鳤ͷһ³˹ôˣҺº˭Ҳ͵ӣתͷӡ
硪ˡһºȻغ˳粽ҲڣһһЦһ˿Ȼֻͷºͻһ첲ϵˣ磬㡪첲ôˣСǰС̧ºĸ첲ˮǸˮ˶
û¡ǡ߰ɡĵط£˳ӣޱһۣǡˡ˵꣬˳ȥ
ǳţ鳤Ҳûһ䣬ڵϼ豭Ƭ
һͲСſţƽһ鳤ûаźáҲղŵ£֪ҵĶԹûʣȥ˾ҡ
ٺþֽ˼䣬СҲˣž֣һֱſڲŷſֳ鳤ǿЦЦ磬չ˺þѾͷҪѧᰡҿɲȥѧһӵˡˣȻػһۣճ˺ϼ
˸ղŵ֪һ£Ҳͷĵȥˡ
Сӣ롪ȥ԰ӣ֪Ҽѵ˵
վںӱ߿ɡСӽźѾ˸ţȻٽӽˣºһЩһ̣Ҫ¥¾ûôˡ
šֻ԰Ǳ˵ˣѵһܵҲɣ
⵽԰ȥվڸ߸ߵĹϣߵ棬һ̵ĵӰԷ賤ŵҰӺӵ̵ʯӭƮҡôڣô⡣޴зеСҲܻ⣬ңǡ˷ǻŮҰݶɳкȻˡ
ţźӰԶԶĴţȥմУһӳ졣ǻ԰ڵһɻڴЦŰɡ
ӱϴĹҵע⣬Ӱôô篶һСӣʾһۣ˵ͷӲͷȴæϴ£ûзֲԶǡ
˵ԭ԰ﵱѾͷһ곤Щʡ
ǵģ˿ˣ˭֪޼ҳ£û뵽һʲôûˡó篶޼һһ顣
϶Ҷôûбڶүã
үǺ˺СǺܺãû˵ʲôػǹôȥǡ篶ĻһᣬѾͷ޼͵ʲôþɵ㣬ȻСĳ
㻹û죬үͰȥˣҿԺ󰡣׼ˣʱ㵱ӣɱչ˽㰡һѾͷĽ˵
е£ҿɡҿżˣүȥǿˣ֪ԭ޼ҵѾͷȥģ޷ԭСƽʱЩʲôϲʲô֮ġ篶ĻһֲõԤУ¥֪֪ˣս
ֻһŵʡ
ģƭʲô篶ôãҲԸȥǮ˼ҵ檣γ£ʵ롪ҪˣﻹиܵܣܸҶټױֻԼǮ篶ԥһ£˵Լ޵÷ЩԺӹúЩ
Ŷһ˼Ӧһֵ˵үӿôס԰޼ҲǸôÿûھ;ëȻġ˵үôţģôͲŰסµ˵öүס޼СӣҪסһݣֻиٻؼסһˡƺ뵽ʲôչ˶үĻѣ˰ɣ˵ġ
¥סԭӣ篶źһϰ룬ΪѵⱨӦô
֪ЩҲ͹ˣҲ篶ֻ֪֪ˣֻҪԵס޼ҾˣϾҲֻΪ˶Ǯ˵޼һһġ뵽⣬ҸСʹ˸ɫͷᲽˡ

ʮء

һ󣬾ȻСһǰһӣѵһĴСԺ˼գѽ͸æùǺѵõǣС˷ݲ£ȴ֪òӦһ䣬˵лƣԵ˵ģȴҺתתȥ
֪ȥģһЩ˵ҵҪĶٿֵ꣬лȥµġҿУȥɡ˿һ׵ģҪúѧµ˵
ҡͬ⡣ôǰ;Ҳ˱֡ļҶԣңⱲҲȥն˵ͣСʱûԣҵһڰ޼ңǰ˳߼ȥ붼һھܾˣĶ뷨塢治
Ҫ˵ôǿ˻һѣΪԼ˵һܴ壬ҵǸǧѷĺûᡣ֪һ⣬ͣƬ̲˵룬޼ҽʧƣһ̯ӣжϣСȥѧһѧһѧһѧϵŵСӳʶͱ¡ôƣ֪֪ˣսǾСȥ뻢Ѩɵòûӣ
һϯ۾һ粶ԶҲ޼ܲܶɽҿƾ粶һܳ¡οؿңͻϵӳأһŮж£ôҳԱůǼޣҪ޼Ҷɽǰɲһңҿɶڻ
ŵʱϪ߼ʵʯЩɫʰ쵵ʯͷźÿ·ϸһ£еһˮīеһƷеѩνˣҲбϸе˫࣬еݣҰѼģֻϧתůϪˮˮѰ٣ҵÿġϪˮȥȥѸݵ㲶׽ӰӣЩڵľ飬ϪдȥͬУ򵥶Ⱥϵ˿Ҳ˲١вݴīһţƶտʱڲݴһһˮݶȥ߽ϸŷǴͷβ򽣬֪м֮࣬£СϪｫᵽǵ̵Ӱĸ
ǣҿ²ܿǳܵӣҲǵĸҵĲǴãţһ֪ȥţԴ𣬸ܸϻȸϻģҲgܵȥϢ̼Ĳ˲٣ʱҪúչ֪֢ˣȻԽ綯Խá
СԴڳıǷݲ£ʮµĲܻһˣһȥݵĴǻٿʡЩ̲ѡҲһϢҵĻȥݣһҵģЩԥ˵ֻһµѺˣʶң˵Ķ˿µ˵ˣ˸ѿӦû⡣֪˿۵ͣԶû֯áȾõĳйȻ࣬Ҵ˵ķãµ˿ԷԼڴһ죬ܰһæֶΪ
ΪһҪֻýϵܴʱŸ׼õļƷķͷݡʱڣɽϲ໨ޡïһǰһǵµ÷ұȴ컯Ūˡ
޿ҪȥֻĵȰҲٲȥңҳҪ޸鳤Сı˲£ʮ²ܻԺһӣһضزλ˼ֻչˣֻסɽ䣬ɽµĴӣ٣Ҫ²źáܺСӳһԣһԵһֱģ֪ûԵݣ˵һԻϲԩңҪҲܳɵĻʹݵ֧ŲȥԺҲͲٲʲôˡ뵽ƺ޺֮ǣȰָҵ˵˻ˣûŮѰҵԼŮ˵ģķȥ޷ǵ֮ĻҲӯᡣ
ӵͷϹңǰѼ̵Ĳȴޱ֪꣬ʱܳԵ֡ĲˣִҪҵɽ£˺ܳʱ䣬ǰˡ
֪ҹͦã鳤ҲͶϣ˯һʱҸ˵úʣףȻҰмڰæֻסԲ˳Ҳǻ£ʵΪ˴ٽǵĻ¡ˣֻڱﺦߡ
СDDȥݣҲҪΪԼҸ÷͵͵˵
С㣿Ǹ˵ôͬ꣬С꣬ҲɣһҲɣٽС㣬ҾͲˡװ
ţáǽеӲȴôɽеģҺ˵ǾͽðɡøڵĽżˣ㰵ʾ°ˣʡõġ
һûˡ컹Ҫ𣬾˯ɡתƽɺãϣ˯˻֪ʲôʱС
ڶȫңСҲϵˣҺܹⲻȥϴú㣬ϸ׼оµĸɫ̣СӺ鳤ҵͷִҪͣҲȥˡ
̤ϻ壬Сϴͷʱų˯δѵĹ磬һƬȻ֪飬ٹܶ飬ֻҲṳ̂ϴ˰һ졭

ʮ

ͷۼʮ󴬣ʱɵĳУ纣¥㣬˾ûС
죬԰ľׯֻһģһʼߣ˿Ҫʱ䣬ϴҲӵˡʲô羰˲գ׼顣
һλϴңư̫ܵҪǶҼҪһҲɢһЩߡ
ǲʲô°ɣҽŵʣ˵ɽ߹⣬һûδ
û£ϴӱ߳ģиʲôĶİɡϴ˵ɻȥˡ
˻飬ͷûŪô£˶ĵĸоûһС￪ʼܡ˼ǸȴûӰӣֻԼѵ߳տڣһϪֱˮ˳ƺЩ
һӣһҪֻܻ˲ͿľɵĴ˯ˡ
Ϫϣɰռ̫Ϊ˴ղŵʱ򣬴̫ϼϴҴһˮϴ
ҿԵʲôһСݣҪĻ԰ȥһ¡ҡҡͷͶӲò˯һˣζҪ£˵Լ˸鷳ˣЦЦˡ
ȥ̫⡣̫ųдС4872ɽɽռ̫41塣ɽɽشضȪʱ̫纣ˮ̡̡վڴͷԶɼԶ֣ˮŸɷ¾ʯˮɽˮ˵лľʢС͵䣬Ǻͣȥһǻ˼ҽϾ㵽ݣôΪͣǰʱ
ү˵һҪɽȻǿһɫ֯гˣվҲԶĴϣһŶµ˵˺Ϊг̵³Ҳ֪ǽʲôү˶ðˣǸɫһҵ£ү˭벻ԩҾ·խô̫ҺȻͬһҴ
ңңȻ˰ɲ԰һ˵ĴǸµһߣܵǸµ˸ǰ˵ᶼˣ
ͱϹˣҲæôһߴȥһӣ㹻ҵĸ첲ƵĻֻеιˡ
˵¥ţ⴬ϣΨһпܵľºϴΣҧ첲»ĿȻСҪܿûôףҪôһ¿ʱ򣬿ûзĻ⣬ûбİ취ˡҷŲ˴գʵ߲ҲɣͳӦö
Ĵ㣬ҲȻˡ𣬿϶ϴҳˣһ߹ȥţһ߻ŵݣһҪҲһ·չҵǮ
ţ̧ͷЦݽϣǸҷĲˣ˿ȴվҵǰ
һ䣬һЦ粹һᡣҵһۣʲôҲû˵Źϣƺ׼һֵţ󲽿˽
͵Ĵϣ⴬ǰŴŵ꣬һӽǿôĶ֪£òͷһԵվš
˵δˣҽ׼ݫģ峴Ĳˣɡ񡣴ûʲôóԵģûһ˵ģ㿴ֻܽһˡĳңһеˣһ췭ظŻºһûôԹʱΪ»ᷴθûҶԣʱӲس˿ճǼơ
áתľ崲ϣӲͳ׼Ӹ
ʲôóôĸʣƺʶѡ
ҲȻӴϵݺݵصһۣվһ߼ҵӸ⣬ɴȵǿҳԣҳһҲҵͷá
ҵ˵֣Լһˮȡ֪ʲôʱߵҵߣͻȻң𶯡Ҫתߣסң˼һУָֻǲһȡߣɲǵĴͺӦѾߵߣĵطҴͷŵǱ飬Ƕ¾ʿĴʡ
ϲĴʣҳǸݺˣҲк顣˵ȻͣһҳϣûٷҲдСŮ˴ӽ֮ȻͣһҳϣͻȻԼעͣ˹һﲻ
ĲԸҡ˵һôתֱ£ͻȻļȲƸղŵ̸ЦúϢҡˡţ˳Ҵš
һعߵӸ⻹ûŵͻȻˣЩĶϣ㶵ص֪ʲôٶҹǵöǴӡ˵꣬һֱվһ׼ߵӡ
ҳ˵ͷҴӦ˲תȥƺǳǳЦһ¡
һҳǶ¾ʿġ?ĲӡҲϲһڡ硢ͳ顣Ǯϣֿڣбͣ˼ţ˷ǡ˭ƶϣȡϣĺɽôմʫãϡԼꡢԸл־ĪΥ·ӦףΪմ¡
һֱ֮أӽ˴ʣ鰵رһ䡰ӦףΪմ¡
ڴ԰ΡȴһԥƬֻ̣ȥţȻͣȻſվŵǸϴСʳվſڣһ͵Ӳһ㶣֪ǽˡ
˼ңɡݸһЦýš
СӣûʲôöͽųԵɡһߴʳóһ˵û˭͹ģҲװ֪
˼ùûУҪһ԰ɡһԣһ˸ͳԲôࡣ
ùˣԣ˵˳ȥ
Żʱæųԣ˵ҲûûϣǸϴͺ
ȴºﱧһӻƵɰ֦ʽǰĴβһɫĳϼκ׸ͻȻһӣֻ¶һܲġϧһڲ˺ҲǣҲǡ
ıӱЩû˵ѱӷҵĴϣⴲıԭӡޱһ𣬼ֱǸ˵ƶ
òĲˣ˿߹ȥӷáͻȻֱ˸ĵɫ
һζϴҶ硣ĵ˵һ䣬תߡ˵ʲôԽԽǿģԷоθڶȸղֺһЩ
˭֪ϴʱְǴӱ˽Ȼºղô˵Ҿ͸ɴˣϴ·˶磬ϵĽлӶ磬Һ޺޵رȽš
һηȷʵůͣϣƶƵģůƺŵ㣬Ϊ˯̫࣬һҲ˯ţֻǺ˼ţȻµĺ˵ǿﲻӹһ˿£һǿǿô죬Ҳ򶷡ˮֻеҲҲǣֻðѰóһС֣ںɰȻְѺɰ룬ֻҪǮƶǣܲΪҡΪ£ŵĵһ˯ṳ̈ʵ

ʮĻ

̫ı̲ǵڶ峿òƷ߳ȥϴͺſڣڵصݹһȻִҴˣһʳйһ֭ѼࡢƽƬϺʳ۲ˣһࡣ
ԼǸǮǲǴҿҿСºģֻϴģҲ͵ʲó˴롣֪ڴϣԱ˸ɴϴͷȥ
סôߣ
Ҳ֪ºǴðģôôߣȻǰ̲Ҳһۡ
첻ҲȷʵһǱдôͲأǳºƽƽͺ˵ĵһ仰
ߵϪˮҲϤ̫֮⣬ôĺ棬ģʱ߲˲źá
֪ûߣҲκη羰ҪǣͷڣȻԹԻزտȥˡ
Źһʱˣûг·ҵθֿʼײײܳţ̲ĺˮһ¡
꿿ڴ˳һ׵ĳ˹ÿҲ֪˭ֻҵүŻݻһССҲϺõƳ֪Ҳȥӣɴ̧첲áӵֻ˻ȥ
ͻȻһӿҸϽ̽ӣſʼźˮһֱֻţϣĴңΪʵܣҲûЩһЩеӣƱⱡе̫ˮҪ䡣
ˮεøҷȥѹԼȥƽ޲
áϰ˾ܾһк⣬ҲҲ˵˳
ȻҵľܾᣬֱңȴƴҵСϸµȥߵֽһôֿùһˣҲûκãֻһȥ
ҵ£ҸǺñӣ֪δѽ˰ҩӦÿˣȥûԣ˳ȥʵûκ˵ҡͷΣ̸ֱܾܾʹҾԸӡ
һ˫Сضҩ˽ΪҡΣֺγԶ˹һҩԣźںɫҩ֭Ҳа߰ߵҩ
ڴش˴ӵ˹ˣȡݵҴߣһתͷһҩҵɫϣ¼εôĺɫۼ
һŭȴϲҪ㷢ŭҪܣΪչҾֲҶ޼ɵһУԶ޷ֲ
ĲȣѹסŬʣҾǿתȥҲ
ĲȣŭȻˡ
һԳĬܣ˭ù˭
ȻΪ̾˿֪̾ǶͣǷ˾裬΢תһЩǷҪ뿪
˭֪һڣҿˣ΢죬֪ҪʲôֻһְڰͷһתҵͷȻ£ȵĴӡҴϣҩƽҵһζһֱؿڣȻһ·£˸Сʱҩʾȴ뿪˫ӵһЩϢҩ˰䣬ڴϣշתɵɨϡϡ䣬ÿһطԸŹֱζȥǻһȥ΢΢ŴϢ⣬Ҵذţ۾˼ص˷˼ʱ䣬Һ֮ĶԹ
ԼȵĻҡι㣬ΣԴɳƵҶ߻죬ҴӶоѹӱ³׼ȥۼֿ죬ץסҵ֣ǡãûŪʹңҲҳ鲻
Ȳȣңҵ£ң硪Ҳ˵ȥǱıţһƬãڻվȥ
һڣ۵òУղŽιҩңָ⸧˫ոշתͣĵطƺϢšٸȵûһǻҲһ糺һƬӡȵġ
֪֮ʱϴŽһ۽ͷźһڵҩ֪ǸóǸ
ҩֶûˣ鷳˼ҰҵɡӦһˡ
ڴһʱֲ֪С˯˻ϴʱýҳԷİȻûšΪδĶûҳԣֻ쵽ͣʱҲŸҳԶ
һֱ˰ºȻûվڴͷһֺգ糺ɫʲŮϵĺΣһ岨١˸ȻȻȥܶʼֱϦ£ҹĻʹ
ϴԾĶˣʲôʱſ
һãǵ˶ͥɽ׼Ҫɽɽ֮ˮ·ģ󣬺ֿûߣⲻǰܶ˳Ļһʱ֣ܳûˡϴһƬɫ
ôô˵̫кû֪һû˵꣬ϴͽ˹ȥɽϣסŵ̫һǿе˵аˣҲе˵ʮˣ˭Ҳ˵塣ǿɽͶɽ֣֮ǽߵһ·һûʲô£̴࣬ǲҳҪһЩǾͳˡԣ˳̴ǰһ쵽ͥɽ磬ҲߣҲҪȵڶһųɽ־ûˣ˺͹ݵ̺Ŷ֪ûĻȥˣ粻ǵһʱǲ֪ȥȥˡ
Ǻ˭ҪôҺ
Ҳʲô˶ٴʲô˲
ûǮȻûҲм˵
С˵Ҳԣǲ˵ģڸĴ˵ʱҲһЩǣҲ̫
żɱƶ᲻ǡҲõ̫ܱϰյıٸͲ׵˵˾ͽǡ
˵ؼҵ̺žʹûˮ·ߵ˵ÿǿһӣǹ·ѣû£Ҳе˵ؼжǸǿͷӣѽ˵ʲôĶСҡҡͷæԼȥˡ
վĴԷӹȥ,ڲ֮ϡ֮еͻΪ˵Ⱥͬ飬Ϊ˶׽һڽغƤĺӡǵļӦþǿɽϰɣɴϾǵļ԰ĻɫŨʱǵļ԰ûҹɫˡ
ƽĺһɫԾĲɢܣҹĻµ̫Ī⣬־װꡣ
صϴţŻƵ͵ƿ˻飬Ȼ֪ʲôʱ򣬲ҵĽŲҴӻþ˻ţһҴҶĴʲô£Ǵʮ꣬δѣг˿־壬ƺ⣬ôˣһץסǿǿ˳ߵķȥֻԶһڵĶǿ̫Сô֪ǿͲǱ̴ҡҡͷ˵̫䲻дҳúڳģֻСֻǿˡ˵꣬ؿ
Ļ٣ϵ˲ôæңõõêêĿҵˮ˲˵С⣬Ҷס
ܷӹ˽أ·ǰһǵŮʱҲŵÿˣңѾ裬˰ޣҵһ룬ֻһǣҵˡǣҵ£ԣȥ
ǣͷȥָӵˣھ

ʮ

ߵͷȻºֶµ̸Ӧ֮ߣΪ֪ԼĴҲòȥһ
ô£кôҽ
šңŽƵת˵ ģء˵ĿƵضҿһ
˴ʱʹ˵ǿôôأ
ԭƻʻǲǡɽһ̫󣬵һʱΪ˸·ɢһêˣߴ˷򣬱ӦŶɽߵģƫɽˣⶫɽٰ֮ʮһƫƫɽˡ緢˵磬߲졣ԲŻϡһҲ⣬ǻˡ
ֲһ䣬㡪ȥʰһ¶Ĵ㡣Ȼûյġ
ʲôԲߣֱ˵
ǡֻӳȥֻһôһ߿˿Ȼһʼл״ʻ
ӣжʤ㣿Լࡣ
ɰɡͷȻһͲŵ̾Ϣ
жϻǴϴģȻһֱ̣ˮδ˽⣬ɰգǻֵһĵġ
ҡǰҲǣ˳˵ɰաңұ¹⣬ʲôϴ˵ֻɡĵҡһỤȫģҡ֪ղȻĵΣʱ̣ˣͷһůһů̵һ㣬ʧطɿ졣ŵԣҲκοǣôӳȥûбİ취𣿡ʱȻҵ侲졣
ӲƴĻҡǿɶ֮ͽıڣֻ⣬˶ֻǴҼﶼС֮ƴһ˵
˵ǿҲɥĲ֮ͽߴ˵ӼǡǼȻӲȥִ򲻹ΪʲôͲ̸ܺأ˵Щ·ѾܹȥҵĽһܿЦǿ̸ǲϻ̸һȻѿЦЦ˵أοǿ
ǿҲˣǿ̴޷ƣȻֻΪƣ㡪ֲȱΪβɴ๰ãҪûˣҪЩкã᲻Ϊҷһô˵ģĻɶģ˿ҲҪֵ⻰˵õˡ
Ϊ㡪͡ңУҿôĿתؿҡ
үһԵǸ½ҿ˷С˵ؼңЩ飬ʱǰؼҵĹϵ˵һ˵ٸЩƱ˵ܻΪġ˼˵
Ȼͬһ˵ССĻϲһ˼һȥ֮潻棬ҿһǣӦȥ̸Ǯ֮ƽϣҪǱ֤ҡÿһ˶ݲСǿΣ
ҵʧôҿݺ󣬿Ժ̸һ̸ϾܳɵĻĴ˶ӦһʧǾΣӦǸȫİ취ˣֻǲ֪ңҿɲ֪ǲǺˣʱ̸£̸£Ҳǵˡ
Ż˰ɡҵһЦֵҹƣӦòܾôҵ⣬ұϾ˾Ӫ˿Ĵ󻧣Ժҵһ٣ҵˮˣٻҪͼǣǡ̫ΪǰһʱԺԶ棬˵أµ۾ؿңСֵܣ취ҿеͨ
ºһרؿңû˵УҲû˵УȴԽԽˡǴϴƵûֻɣɶǸ߹˵ġ
ȥҡºȻΪһ˵Ǹı˲ԣ´ϴȥܵһͷȥˡ
ûã˷һӭȥǿû¡һ벻ãΪӭȥ֮ԿģҪôΪǿ׶༪٣Ҳ͹˲࣬ǰĴĴţ̴·أǰݻᡣһͺ˳ҷ˼飬Ҳ֪öԲԡˣȴػعͷ˵ķӦͻȻջعºҲѧҵӺŵڷһЩ
˺һһ㶯ûУżңΪϾⷨģҪΡµҲκ󣬶˻ȿ
ҹ˲ڣϽ˹ȥϹǵš
һˣǵ˴ߵĴֽýһϵôһ飬Χмڴ򿪸˿ͲģһǿΧ󣬳˼˼棬治ɫ⣬ЩվѾֱˡ
ºǰ˸˵⣬ȺУһ´ĺӣںӣںϷ紵˵ģһ˫۾˿ž⣬סشǣǵͷվһֱûһĵܣԾƶʼȨһ֪֮ºǴϵ˿ߴǧƱ
ʱѲ鴬յǿߵǸӺݸ˵ʲôǻ㱨սɡǰҹһˣҲǰ׵ǧӣ˵ôҲˡվںߵһݸ຺һߴһ˵ҿǣҲʲôССӣôһ˿Ǹȥݰɣ
ǡº֪ҪȻ
һֵǮɣʡ
ǲ٣ºһ˵꣬ҿǿͷеľˣڴ˳ûȻֵ֪٣ҪǸղºƭ̸ˣҺ˵ʵ
ֵô࣬Ÿô㣬Ҫİ
ǣǡΧǱϵǿǿʼһһس
λӢۣǶǰﶫȵˣĻôӣǧǶҸҵ˷ѣֽǣȸˣǡǣȥֻˡµĴض˵
Ƕô£ǿɹܲšǸݸӳ¹Ц˵ǲǧͱߡ
ǧôӰߵºߣǿ˵ʵûУеĻãɱóǵļ뻹ȥġ
ǲУǾ˴šִЦ˵Ƿģǻ֪ͨǵĶǵģҪǶֻˣʱɹֲǰĵǶЦ˵ĲǵǼֻèֻһ
ҪǴȴմտܴճ봬Ӧöٴ˵ӵģǳҲӣȥ˫ǡϷ٣ǿ鷳ˡ
ΪҶĸԸ˳ʮˣͳҲʹճһҵġҹװʹӣһؼȢϱӰǣôｻڴмſ˵ȴ룬Ҫǧֻǲ̫˵㣬նˣ⿲ҲáǿڳԣеڣûʲôˣȻҳ⣬Σôճ˲ղźð
𼱱𼱣ЩӢǷǻȥʱһ򶫼ҰǮҪǿôµĻУοһ´ңҲǿǾûǮˡ
ǸڷˣǮҲɡ䣬ȴһҲ˲мɵΪҪôˣβסһϲ⴬ôҲԴߡʱҾе㲻ͷˡǵһˣǶǮˡ
Ȼӿº˵ǺҹǸ߾ٵĻУôһɾĳϿŵ̬ʣһȺм䣬Ŀˣ˭Ҳµóͨ
һ뻶ϲһ뵣ģΪ֪̯ͷˣɵĵȴºһԸ⣬ǻһӲ
һǺӿ˿ˣһ䣬ûѡô
ҿҪŵһˣʵ̽ңȻЩǶººȴؿңƺ׼ˡҵһ󾪻ţһµšһЩӵסҵģҸоʹ·ھ𣬴ʱ˿̣ٺҲ޷ֻܾšǷӡ֪вͨô֪룬Ȼˣҵĵôװ׵ʢ۾ҡҡ˵Բȴ˵ڣҿẦʹ˶ȴһҲûбĿ֣һԨһûоͷԨǸĹ̾Ǳʹ
벻Цݣ˵źңûµģֻĵ漸죬ͻȥˡοغЦȰҡµȴҵյøˡ
ʱĺӷˣҵ ҿɡִָָ
һʱҿɲʲô˭ҰҵҲûҰҡǰʯͷԼţˡ
һºݷ룬ҵ
ҲУǾ͡ɡڵЦһ¡Һºһۣ֪ĵ϶ǸղºãһȻӣҡҪ𣬺ı˲ѣǺȫָ˵ңҲºģʵºվҲŹģºһվʣҲܱգֶΪ
ǶңˣһóԺúȹŵġʱ䣬ʱ䲻ˣǡʬòˡʱͻȻʲôͣ˽ŲóԺúȹҪǮţǶһʱмСǿ˹ҲңԾ˹ȥ
ʱֻ˳һСʱͿɽ˻Ǵ·˵꣬ԼĴȥһԾԼĴϡ
Һºм䣬ֻӲͷƤǰߡߣȺϣŴǲĶ

ʮ

ҹʱ֣һޱ޼ʵ̫ʱԽԽԶҵǰԶҡڵңԼĳһվڵܵӭǶôÿЦ
δ죬֪ǣҵ˶̫ͬǣҡʵϡĽСӵĻ飬иҺ񣬸ĴȰеڴɽ´ҲһҰɡݣҴδȥĵطĽһ꣬һزıˣްգΪǰȥһôУûûεĸ磬ֻΪ¥գ޼һУȥҲƲ˵ߵ̲֪ںδ뵽ţΨһңҲѡ޼ңջֻʣһˡ
ʲôºסҵֻ֣ڴ˵죬󣬳ԻӪȡ
Ӫ㣬ɲҡҿţҪǲңʹһغˣİ˳ȥҲǷһô˭Ƿ˭ԣǲǷġ
ǲңǡҳǮ㣿һеģң˵ìܣҲǣҲǡԸңҲԸǷңԲԡʹؿңݵ˿ӭҹ磬ƮƮɣ¹⣬Ҳܸоô׿ȻʱȴΪҵһ仰ˡ
Сװ׵ػشʱͷ죬ҵֵӣܻȥ
Σʡ
ҹҲҪ㡣ҧгݵ˵
ãܺáת棬һμ棬Ҫ˷ʩʩȻȥǸŮӣȥ̣ʧҡҡƺ˵ȥ಻ôô˵ҶܵסҶ̾硣
Һȣ֮𡣡˵꣬ҲֱתһȥšΪ⼸仰ʱϧѵȻ޴档
һ˰Ҳʲôطֻͷߡ
ɽϵ÷ʯ̳һ·ҹ룬¹⣬Ӱ涣򰵣ʧ㣬ײײ˰ɽһƬƽϣؿм䷿ӣžǵӪկ
Ķһʡ
ǺûʲôסݸӶǸ˵
ǾͷǼ񷿰ɡ˿žˡǵһۣӲģҲѰٻˣûǷ
ߡ·ǸһѡҲʣ֮֮죬ǲɱңôãҲˣȥ˯һ˵
˲ſڣǴ·İҺº˽ȥ׼ˣ˰ҹҲˡ
ôһ䣿۾Ӧĺڰ󣬲ŷֺСһ񷿣˲̣ʣģҲֻˡ
ûߴžͲˣĸɶǴ·Ĳͷ˵
ҿҪţ׷˹ȥȵȡ
תɶ£㲻˯ӻ˯أ
ȴô˵أˣô˵óڣûϹ¸ܣһҸûʲô£ôӵˡ
˵ǲˣֻСʡʡé
ǱߡһָиéǶһ˻¶ģҵǳȥˡ
ѲɻҪȥһŭضңΪǺ¡
ҲҪȥºܲʱ˵˵һ䡣Ϊ֮ᣬҲȥѵһõֲɡ
ȥ˵꣬Ҳò˲ӣ縰̳һǸéȥ
ֻصһ⣬ҺˣֻôһСôΪѵʱҲˣǴ·ˡ
ӦˣֻʣҺˡվŸʲôʼӸߴ֦ۿҶ֪Ҫڵϵӣ߹ȥһֻһۻǼϵĻһѾ˰˸ߵĿҶҶƽýŲ˲ȣּҶӡ
ԼһѣҲղ̵ǲҵģҲ˯ߡһЩٰҶ˹ȥҶʱ򴥵ƺĸɲݣҴϲ϶ɲݱѹ£涼֦ѹţôҲ鲻
һԵ߹ѸɲݳһѣһЩ󣬺Ȼ׵ĶࡣһӶûɹ£Ȼ͵͵غһڳʱСѹ֦֪ûŪ֣óǷһ£һͳ˴ѵĸɲݣ˺һ㣬ֱһЩԼǶ
Һ¶ԡµҶɲݣȻܲߣůͣʲôҲûиǣýֻתӱϳһЩɲݸԼϡ
йŮһңǳˣ᲻ţʱ˾Ϻһ¾ţʱһ˯£ҲңҲ壬Ժг˯ȥ
ʵѹԼǱ˵ϣ˯ڲҶɲϣҶɲҲůͣȻһҹ˯תֲԣȫļƤˣߣָоһ𣬲֪ûУҪûѣҡܡ͵͵￪ȥҪǡۣǰ忡ӣзӡ
ˣ˯ûôĵңоǳʱ
ָУ˫ӵңһԽԽҲȣĳҡܸоؿڼһ
㡪㡪ſҡƽңñϢţҲҾֹ۾ʢ⣬ˮһӿ
ҿ˵һ̣͵ظ£ҵĴ೤ֱ룬ҵϯҵȴӣôҲӲ׷𣬼ֹͣӱܣΪ˱ҵĿУһһضŪĴһʧȥֻ֪˱ޱޱȻȡǸӦԽԽȵסٱһЩҪǶһ㣬˫ֲͣҵıߣʵ̲סļ飬һΪҵĺһЩ˭֪һǿȡϮɵתӣѹ£ѽһĹǼƴұѹöãֱ˼ʧصıԵȻȻҲĵءӭȥ޾ĲѰѡֽ⿪ҲϵĿӣһڷȻ򣬵ֹ̲סҵᣬԥƬ̣ſһЩ͵ؿңﾡϧȻ̲סһһҵĴҵ۾ҵĶ䣬岻ͣŤƽԼʧص
ſڶһ촫Ͱ͵ҲſڣҲȥһϵĲмֻǾرվܡ
Ǹ·ˣ緹һûϴνʳ뵽ղŵļǣǶûڣҺһֱûʲôҲϴģζǿɡһ죬ȴôȥᱡԼζӰĸˣҺݺݵսȭͷβܺһ𣬷򣬷򣬺룬ʵڲУԸͷһҹҲ֮ͬߡɻҹܲܶŰɣҵ취ˡ˿ò˵Ҫȥϴǰ治ԶһȪˮӣָķȥ
ϴú󣬳һ࣬ͻˬ˺ܶ࣬춼ûúóԣ˵ȫˣ뵽½ϺãǴⱲҲˣ뵽һ˳ܻȥȻȴ˵ʲôζ
Ժúڸתתɽ·һֱߣǸԶǰһ̲꣬죬żۣ㣬ȺԶɽԶڵΧɰ裬ʱֻԼ˫ȻҲ˹ɷ롣
ﴫǵѵңЦȥ߽һԭǼС񵰣Ҳ£˭ֻñȥԱţȻ˵ԼʲôÿԷ⵺һǴһֱûʲô棬һҲǷճңû취ֻøǽ£˭֪񫣬ϴҽҽʾ֪֭ѡ˾⽲˸飬һֱѰѵһٲˣԼҷٽ
Ҳɽȥߵ񷿣ſڵִֻŷˣûԣҶԼûڣȴˣҳԵ㣬ȴһ絽ȥˡ
ɽתתֲᶪǻһСආô
һŭӣͳԡҳ˳ȥʣֵȥ
Լˡ˵ߣҲû˭ǰﺢӻأȻǼˡ
ûô죬ϲ֣ȻûһģԸʶôԳơС˵ѧȴ̫Ը⣬һݣ⼸û˵ˡǵС꣬ȴԳơȺСӵͷӳиҵݸ
һ磬ɢʱǡĥҸǰ˵һ˯ٽ¸֮ϲȴû¶һ죬¸ˣ˻ôᣬ̫ˡ
ɻʣһǵͬǺá
ҵôҵģġԺ˵תֱûˡ
һᱧסĵض˵ޣҲûˡϸûġһһСᣬŪӲ֪׳ʲô¡
һվŷ֣Ǹվ󡣡Ͻǰ˵˸ղŵ¡ӿ޳ôƴҰĺȻҲᣬǿӰûͦġ
֪ϲûز񷿣Ǹ˺һӣΪסߣټҲû£ºڣһһסҲȥǲһˣ棬ȴôһЩ֪Ϊʲô

º 

մ˻ǰʱѳݵ޼ǳպְ޼ǳݵƹĻƵˣ¿һǡٻʱѱůһЩǴ쵽ˣÿůʱڣĶĲ׷֪Ե
ǹĶûü˵ȡˣ˴ɽԺƬ÷֣ӣ̸ѩᣬȴܰ԰ſŪƬ˵÷ʦ˵Ķڹ÷˳ȥ߽ŵŴŴЦһϲɼӿ˲ӡ
͸ӰбСӰɫ÷Ļޡϸȴһݵ˵ʲô԰Ķĵطƽʱ˿ŻԺĻиղ÷ʦӡ˭ĶҲŭ˹ȥĶô£岻ûšҲĶѿҲǸİһöҵ˼
ĶһңСЦݣתҸղŻ˼ֻõ˻صȥˡĶǹɵģϲ磬ȴƺң˫ü֪Ǻá
ĶߣΪ˭Ϊʲô԰ȴ˵ԼѰֽˡԵĶȥŮӵĿǡĶСʮһĶֲܳǺãһҪ֪˭Ȼߣһץסֽ𰣬ҲʾҲֲ֣£ֻȷˣ˭֪صصڵϡٿյӣ׹ǸŮӣҸղŲԩĶĶʱǰվ˵ˣΪŪֽ𰣬ˤһӣŪҵ֣֪ǸŮӣԲ֮ƽϣôֺ޵ˣȴ˵Ǹ⣬ǶĶҲǶġ
÷µķȥȴ̫ܵͷһ÷֦סͷ˿ɢ˿һͷڷɽİ÷һдˮīСյػδע̧˸첲ͷ˿첲ȴ̧̫ߣӣʤѩɵָ˿֡ǵ֣ܰǰֽϣóȴ鷨ʱֻ̾ȴ
Ҫ˵ֽ𰣬߽÷ĶеڴڣҽȥҲҡ
ĶˣҰֽ˼ϣѻɰСͯ͵ǰ˿СͯЦˣظ죬ǲղŵ¶
ǸʶôѶˡʵҪ˵ģĶȻ˰ϵֽ𰣬߹ȥ֪˭ģÿųȥؿţϲ˵Ҳһ˵ص˵ͷָų˵֣Ҵչȥ˿Ǹ粡֣÷гһĻֻҽΡĶ棬Ӧ粰ɣôֽ𰣬ӦҲˣ롣
ĶֽҪûȥٻ㡣ߵʱҴֽ𰣬Լ鷿˵ʱ򣬿һۣǺ̬ĴɷǿɰʱӣĶüǺĴ۾һ̺ţǳĽÿһȶҵΪ֮һ£һŮȹʲôģǴʲôӵĺÿʲôɫĺÿΪֻһŮһһεĵ˼ڽϣҲȺѰһӣܺһӦòįɣǲįӦûлϲȻҸ
÷н粵ŮӣȻĶŮҲûǰֹôȺѰĶȥ
Ǹҹӵص޼סˣȻҪŮҪǴʱ֪ңһҵĵλΣҲҪȢҲ֪мȥһŮӡ
ϸ꣬ڰO޾¥ĴڳԷȻɡҲæҽһѣȥ͸Ůȹȴ޷ȥעЩϸڣǰƶǰ÷ãʹʹɷңȴ۶ûһۣһ϶ûУҵһֱ˺סҺγ־һŮӣʲô£ֻðɡˡ
û뵽磬޼ɽһ¡ּƺߵĳһطҵӦòѡȻһڻؾ޼ңƺڤڤ֮У϶ôƶⳡϵĶԾ˾ͻš
ټֻÿμȴһαһξģȻײҵϣ²ѡұǴĶȥУصһ̣浣ҵ⻹֪Ҷȥˡ߳Щǣ˲Ķȿ˿ڣҩҸϣһֱԲѣҵĵһҹ峿Ķ˵չˣҾ겻ȥӣ£ȴ
û뵽æŶԸ޼ǵʱ¥Ҳ޼ˣֶȴʧ䣬ķҲǵϲɣܻʱݶֶζԸˣȻõԼҪġ˵Σ޾γ¥ļŮȻ֣˭֪޾γΪ¥ŮӸ޼ɽֵòɿ¥ǹȥ޾γȻ֡
Ȼ޾γܲ¥Ļ֮ԱŸ¥ҪΪ̵̧ۣͨǱͷԵ޾γĵѼ԰ӡ˵̶˳ģΪ޼ʧȥһӮ˭֪ʵ䷴˵޾γˣ̲֪ܵȥˡ
Բҵ⣬޼ȴҺգ¥֣Ӯˣһһ䣬أ˼£涫˼£Ϊ̵档õģȡ޼ҳݡӣûĳɼȡһ磬޼ɽѪˣ޼һǳƲ֣УҲҵķݡ֪ˣͲö޼֡
ؼҵ·ϣӵϢҾȻȻƵ޼ǻҪˡ
˴ҴҸϵĶټںںڵӣһ侲Գȫ߽⣬Ķڣᱧֱ԰͸һεС޹˼ɵ¶ҵĵġϧذֱ˵֣һ־޴ĲԤϮĶ֪ҵľ𣬱Լҵģ׹Ԩӣһʹ޷ĺ⣬һĺ⣬ȫҵĺⶼһûüңȴңҿһӿ̹ĵغҡ
žĳȥˣ˺ۣҸϽܵſȥͷ޼ҡſڣ¥ȻϷʱҪĶңͳȥˡؿֻ꣬бʹ
¥øֶԸңͬԱֶζԸˣӶﵽԸҵĿģҵĲƲ֮ͣìܡҲҡҲΪԼҲҪΪĶΪȥȶȥʵӵеĻ𣿸ĸ˫ȫҸĸȫĹذ׶ӣһ׬ǮĹ߶ѣĶγĹĹ
֪ǼһܼѣȴðűϳΣգõ䡣ʹӣ𣬺ˣвжΡˣʦйҵˣģʲô
ĶңСʦڸ·ʱȥк˵ҪȥݣҵĴ˵ҼҵĻһ˳ŲȫҲȥݣݿȫҵ⣬Ȼ¥⣬˵ľͽˡĶұǣңһݰҪĶȥڶһ磬ҳ˻һı⣬һֱҳȥһۣδεѣסȥֱ̫ͥɽסĴȥһȻӣȴ̲סϲݣʱ䣬ȻһԹȥһʱϦദ֪㡣
벻Ϊٳٲߣߴ˺˺û˵һ仰ֻʱ򣬲˵˻Ȼһƽ޲һֱΪ֮½ƣĹĻϲزҲȡİ취ȴϲǲΰ룬ϲǴͻǶûˣϲһһ죬Ҳôң⣬ǵȴǣȥ׼Ѳ⡣
ӵ˼ȴǲҪҵľֵӣݺҲҪҡҴûʱ˿̣빲ȴԶҪƲϵԶҪѳ޷ŵм䡣ĳĴôûңûң޼һĳĸ磬ɼףҡܸЩҲ˺ҲʧȥҲõĻһҲ֮¡
ǰǿǹؽ˲񷿣ϲȴҪװƽ޲һһҶɲݣ˿û˿ԥȥߣȻһɵľ룬׽һγй
ѳ˯ȴΪ̫շתࡣļ컹֪ҪͶˣһʲô·ľʹ粽ˣ뵽⣬߹ȥ˻ƸоҵůҵĻڻϲ˶Ҳ»ݣңľңȴ³áԺ֪һΣҵĻų͸ǰ΢⣬ĽͶµĵӰůԽ˫롣ԥʱȴһһˮת鲻ԽظȥҲιҩһ̣˼塢顣죬ֻںԼǿſҪŵģĸо
ֱоᣬҲŴӼȵĿѹһЩǲ̡˭֪Ӵ˺뷨跨رܿңǻǿ֪ûʲôûʲôͲôֻһһֱţңȴһȥɢһβ⣬ͳòһңȴΪҲɣСرܿҡԶԶ֪ƽ

ʮ߻

Сһ֪ҾҪߣЩѹʶҲ᲻
ǲҪߣ㲻ˣĴԴʡһ뱩¶ŮݣСǰҲһǽ硣
һҲԣͶڵ֦д֣ȥҲ͡󡱺͡С족͡ء֡
ˣԵҰСӵҶݣСʱ򣬲ҲôȰҵģ
ģŵʡ
Ȼ㲻ţС˵Ҳ˹˭ȥֽҰѵַдʱǾͿȥˡһСӱȥȡֽˣֻһ˫˿ӵĲЬܵ÷ɿ졣
ǡҪ㻻˵طҲô죿ûͦġ
ǰҸĸַأȥżҿ㣬ҲչһӣҪ뿪ʱ޼أܱסãԥŲ֪øĸá
ʯҰżҺ͡޼ǡдϣطľַԼ̫˳ǻ
Ǽ˵ַرǽΪЦΪǽ˸£һһһԼʱֻһʱˣǵˣȻҲԼõͿɽһϵطȥڲҲóˡ
죬º⵺תƣܱԶͱԶҲôԼľôݽ
ɽ£ȻѾڣֻҵСһһ𣬸һҪңһ˵ͷҺ֮Լȴ֪ദǽ֡
ݳĶСɽޱؿҺͺǸ𣬵һϴͳˡһʱڵһǲͿɽͲ֪ˡ̧µ߻صͷŴڰ˩ǿʯͷϢһ¡
˰ֻºȴϰ
ҡδܲϰҵǣʵܹδĿࡣ
ߡСɽңתԻ˵ˣȴҪδ˴ϡ
ûԶͣ밶мʮԶ
Ǯô޵̫򽻵֪ˮǴϣܣֲöԷƣҪģºǵҪȵˣһ㣬Ǯ˭ԶмڵƶΪ⿴УҲǲõˡǮδ¶棬˾ģһç֮ˡ
һ֧ĹԶСӰˣſǵˣΪһվҵ³죬һˣҾͲ֪˭ˣǻĲ촬ϼģ֪ڶɽҵҵĴ
ǳǸϵˣºԺƽǸǴϵСɽһ󣬴ӻͳһֽΪƱȴؼҵţҲûţǮ취ôؼйϵˡ
СɽţҲûʲô飬ҵұøˣ⼸ڵϲûΪôѵд㣿ҵǻҺºô
ȰƱСɽ˵
үأؼʱ̣˳
Сɽ˵
ڶĵϣ˿أܺáʱòֱӹϵңȻ˵ѡ
ǰƱҰǡСɽָָңүڶ浺ϡȻǴؼҵԲΪҲòСɽǸ˵
˵˵ﵺһԣĳŵùɡ˵ݹƱóһƱңºòûǴ֪ģȴҲʹȥ
СɽȻŵºֻǱɽϣЩǿվڵߴСɽ֮뿪󣬾ʹӵһɽнӦǵˡ
ûɽȥһδûǲȥӭ
µɽ˼ϴ뵺Ҳ˴ڴϣǰĺɽɫһ
˶ɽ֣εҪϰˣϲѣȥߵɫ
ү޹ӣҼүϵı̳¥˱ƣ֪ܷʻү͡ݵ£ŴҲǸϵɽǵˡ
͡Ҳˣºʣֱ˵Ĺϵܺá
үҪȥģñһ׮סˣѲܵֻСˣҺС˲ʹүӦѾڱ̳¥ˡŴº˰ͷһѣǸܵӻĵˣֲѾˡͷһֱĻƿǰȫݵػתܻȥ͡ޱš
Ϊ̴ͣѾһľ߹ģСϵľ¥ƻͨ಻١Ҹ֮Σʱʱͷº
ԶԶһ¥ſڹźüѰֶˡһӰſǻĵƹУ˵һɫڵƻɺﾹȻ滹Ҫǰº˹
֡
͡ޣαһˡ
һס֣Կˡ͡ºļûж˵ʲôó˸ͬһ㡣
û£ߣȾȥҲԹԽ¥ˡ
ҪȥԷʵںܣ˵ʵҲºһİһԷֻöǰͷŴС˵£ҡеˣ㿴ܸܲһ䣬õҸһϴ·ԡһ¡
СĿǲܣȥ졣ǸңȻ֪ҵݣһЩû
ǡܷõҹٸ͵ԵĵŴ￴˿Ѿߵ¥ϵӣԥƬ̣ϵ¥ϣԺǵһƽһ
ǻȥ˿ͷֽһѾͷ׼ϴԡ֮˳ȥѾͷһӽһͰˮǸŮˮûߣźԡֻϰýչңл֮˷š·ڵԡͰɢú«ưˮһһǰ첲ϵѩ׵ļ˷ۺɫһҲɢȥݵˮˣֽѾͷһˮ˺һ
ƸұµĻһ̫ЩϺܺãûԵжܱľ·ǿˣֲ׼ȥʲôϵ˳극ҵ߸һģӦò⡣
ߵԷûţڴµͷתԡһʵеѾͷûеĳԣ˼ҡҡͷεʱţȥţŴһе㻬һϻָ
ޡӣλү׼úȥǰšҺһԣִһ·лˡŴԥؿûߡ
ƺҪ֣ºҲգ͡ޣȱʾһлƺ̫òǰŴô˵Ҳվ֮ˣҲΪѣʣǡ㿴·ȥǷ񲻵壿
ŴЦЦ˵ⱾҼүӷģµġЩͽһ°ɡ
Σգֲﾡʧ·ǱµģӦò㲻Ѿͷߣ°ڷһЩ͸Ŵȥˡ

ʮ˻

һĻȣｻԶԶšŴŵΪǰ·ƹһȷ̶򶫣ǰС¥ͻȻһûӦһУһӡŴﺰСġ˲ӡ
һֱߵľͷŴͣͨһ£Ϊýȥ
վſڿ˿Լܲ·ԥƬ̣˽ȥվºѻ·ϺһȥԡˣֻҿЩվߵǴɫ͡ޣôɫϾȻûһ˿ۣǺԶᵭȥЦ⣬̲ס࿴һۣƲۡһʵӣ鲻ԽĴ硢Ĵˮ紺ư˵ӾһɽȪվԵºʹ£һŵɽһ̣޵ػصɽˮ䣬ȴɰͦεվ粻ֹӰ뿪ĴﴵԻʪķ¼һЩˮһƬǳǳǳɫӳķɫӵذԾĵƻУԳһ˿԰ס
ҵһ̣Կ͡޵Ц˿ǲЦºҲһʵЦ⡣
粣ӡ뵱лͻһ룬˼ǳºἺǮƾ˵ģᣬ᲻̧Լȷʵʹ˾ңȴһлⶼƺ񲻺ϣһҾлӾ֮
ޡӣˣǮһǿˣΣңУһʹӦĳл޹ӲŶԡһҾֵ޹νϻ۹ˣɼѣҵ˵ĽѾá
ұôһ˵ͺ͸ˣʵ³ΣײЩԼС㶼˽ȥҴϻ۹ˡɼѡ
˰ɣ³԰ɡºһ˵ŻعԼͶˣǰһˣνɫζȫ̲ס࿴ۣȴ˼ȶꡣ
˵ʳΪˣ޹ӣ֣á͡æǲˣѱһƬźǰСϣʵǶٿͣҧһСڣ׽ȴϸϸɫź˿˿˿ƵţҰѸ첲쳤һ㣬ٳһ㣬첲ֱˣź˿ȴšǰӿһʱҲˣû뵽ҸնھôǱɲɵǸмȻꤶεú޲иضʱҿȥ
ºԼĿذź˿ϣҴؿһۣ޼Ѱź˿ͿϵźƬ֪ǳԺûǲԺãеİƬźͻȻӸոյС˹ƺոϵһϸź˿Һ֮⡣
ҲȥֻջؿӣźƬ˿˿۴пյŴ׵źĵְ͡ѵڶźƬҵĵȴҲû
ǺȿɡºһȵʢǲԣȴҳԣٲŮҲԲȥοǰһǸŮ͡޿ܿҵԥҲ˿ӣװʲôҲûŵس
һٷԵʹ಻òˣȴʳ֮ζٶҲ᲻¡
޹ӣ˲Ͽζôϲʲôõǡ͡ΪҲ̫ϲ̳¥Ĳˣ֪Ƕ˲⡣粽δһ컹ҪеԲ¡Ҳҵǣ˵ѡ
޹ӷģȻϲ֣Ǿĵطȥɺã͡һ˵Ҫһˮ·Уֹȥһʱϰɷ˰ɡ
ҳмһЦ鷳ҡס
ôУĳ԰ɣгԻᰲźáȻô˵ˣһٶԵ㣬̫Բһ⣬ֳ˼һ峴
ò׳ˣ͡޵λ˰·ҲˣǻطЪϢɡ
һ͡޵ȴºಽظңҿ·һֱңȴһֹסˡճԷʱ̷⣬Ҳ͡޿ʲô֮󣬻صݣ޹ϸ𡣺һȴԣĶԹֶˣ޹ϸ
ڶյǸѾͷѺſڣҰýһ·˽ɻԳһЦŮӣȴƫҪһֳִ˼ȥˡҹȥģԿϲСϵŮһɹ˵İɣ˵Ҳôֱֱȥȴͦϲġ
ҲסңҳȥۡҰһۣ·˱ȡ
ǴѣҲġ߹ѣҪǴŮȹ֪Ҫ˶˵ȥ㴩ɡ˵߰·Ҵϡ
СѾͷͻ˵ǮˣһȥҵһѾͷҲʡ޳ȥˡ
ﵱôһڴؿҡ
ôȥת
šػһûͣŵĿӡ׵û磬ҲʱּˣǰѲȥˡȾƴˣʵڴȥֻ̺һóǸˣܣɱҶ컵顣 һסֲ֣ڵʮָһۣԭϲֻһˣǰǽֻʶһŮӣչһȴ֪أԺɽҵȥ˵ʱǷ۰׷۰׵ְԼָָгһܷһѡ
ţҼǣº͡Լ졢ŴݡֻһʱͿ˰εðȫˣһϳºͰһӸݵϲһģ䲻ԼҵĺóԣհϳԵȫˣһˣͽų԰ɡֻܾҲԣֲһ䣬ʵڲϲҵĶݣٻҲС˵˳ӣͷҲصˡ

ʮŻ

һ·Եдܺܶࡣһ磬ҡҡλεģС˯Ƭ̣ʱŴﺰͣϢ
֮ͣһ·߲ˣһƾéݣһֻ˼ҵСС䣬һƬۺһУӢͷףһ㱡ѩһ㡣׷ֻԵ۷䣬۷ȥǼͯȥòŻµĹľӻеЦ̵һСӲСײһ£һ·һɢ䵽˵ϣһ߼ϵ·һ߱ײĺͯͣ˲Զǣӵ˶㣬һһӳ
ҲǼ￴ţֻ˹У߽֣ʢһһԣţǿһ֦ᣬ޵ĻĴһ·ȥ١մŵģҪԭһϮ׵׳һ䡢ǰȹż۰׵һ䴹µĴϺõ˿˼ֻֻҪһ߶ǺͻŴӷ裬ڻ䷭ɣȤζ
Ŵžʱˣͺһȥ׼ˣȻףԣº͡ؿң˼ȴ֪Ǹ˼ΪΡ֪г̣Ұյȥֻ̾ΨдҴҶ
С˯ϳܺãӿҰ⣬ۻҲĿãĵݺԼȥ·ʱԺֻɽǰ·ˡ
еٳ٣ؿؼݳʱʱȫڣΨ顣
͡ߵҵǰ˵޹ҪȥݼǿȾżңҸϵżȥԶɫ֪޹Ӵʱǰȥɷ񷽱㣬ºһͬϢһ磬ȥΣİʵΪѣ޼Ұ䣬ȥżңͶ֮ӣżұ֮ңӳϸΨͼ֮ˣ־òżңѱ֮ˣҴ˷ǰΪѣҹţԤȸ֮ȷǲסȥңΪѣʶֻһѣºҲȥҸӦͬȥȥңȥʱ޷ģﶼ͡ټݣȴ׶֮أȻˡ
͡޼Ҳ֪Ϊѣֵĳ޹һʣ޹˾нԵҿˡȻ˵ˣҲֻõͷӦˣ쳯ȻһЦǾͶдˡһͬ⣬ϲɫ
ݵĽֵнȻ·޶࣬һʵشڳڣûӡһʱ֪ͣǵң֪˳³ʱܣһŴ󻧣ǰʯʨצĺɫ￴رҪһ㣬Ҳ⡣
ŴǴӱϵСŽȥǰͷһС·͡ϵ˷Ը˼䣬˾Сˡ
ǰԺ᷿һĻߣߵһɽľֵ԰ӡ
λڴϢǰȥһ¡Ŵ˵ȥһǶˣʺ˽ϴҲ̫ϰİ˷̣͵Լ˽Ӳ˰ùһߵϴϴֺһһݴ͵ҵϡ
˰յ裬½ûϲӸ⣬ȴϤĹźƬ⼸״ӦǺӡĸһڵС
źƬԲȡӡĸÿһóԣеĵȻڵСˣѧǵӣӼһҧϣһԵ͡æһ䡰Сġɻˣ͵֭˳ҵָεવһѾͷϽóӸҲŶ̶һգòúóԵ㶫ÿεĳʳԣʵڰղѡ
һ͵͵ĳЦҴӰоѹԭǸһΪһµŮ棬׼ӺƵƮȻɣһׯŮӣֱֵºһۣ͡˵ҵзСôûøˡ
пڣôô͡ǳȴһ˿һŭ⡣
ߵºǰӯӯһݣһϮ׳Ե滨ǽޱȣºһѵ͡𡣡ԭ͡͡µ֣
뿪ºҸϽվͬʱ񡣡ոնǶһΪ½һλѣȴԭǡ֪͵͵վһԵ͡ޣʱȴղһʱļһѯʵؿҡ
ݸһЦһʱ̰棬ֿ·ϲ㣬ų²ߣʧȡ
ʱ½˳ͤǰ飬ζǰڳ뿪Ͽڵһ͡
޹ҼСסô͡ңȴºͣһתǶ䵽
粶ȣһţǸм͡ʶʵң͡ʻģֲҴֱɣҡĪʵ£´Եлٴöллᣬúñ𣬵֪˷ǰȥżΣֻƵл
͡ʧؿңʲôʱҺһ·ĹأڴңŮӣŲ࣬һ·˵ģȷʵ٣Уܾգȴºйأ˵Уʱʱºʵľ޹أƾأ硪ҲǳγţʲôĹ½µǲ٣͡Ҫǰһ޾ϸһһֻµʱȡЦҶء£ǲŶ࣬㾡ǽɨһºȴһ²ѵӡ
͡˼ºȶת磬磬޹˵ˣһҪ
ʲô£Ŵȥģֻȥô谮ؿһãҪ署ˡԺ˵ԭ֪͡ԼϲºģǶӽô˵
ǰһˣȴ˵ʲôζº͡ô˵һڲ裬һЦð۾ȴҿ
ºѴӦ͡ҲͲ˼׷ȥӵ˴ҲˣջҪȥżңӦ͡ȥԺӣϴһ˯ˡ
̵ĵ񻨴ϣȴôҲ˯ţ֪㣬ݳʲôģˣ⼸գҪ޼ǵһӰģܷԼֲ֮Ǻá

ڶʮ

С
ϴúź͡ѿմһҶĶƵȹرм㽿ƣ׺糿ǰ
ҶȻһЦ޹Ǹ㱸µѣԭҸտ£ûĪҪѾͷذ˹
᣿粸лءϲʤȥ任ǸѵѾͷ˽ҡúɫƽãߡȹһȦɫ֦ͼֻͷϸϸ׵ͬ䡣ԴЩһǿ
һãѾͷظͷ֪ûʲôƷֻɫ˿һ£ķȫ߳ʱ͡Цҵ޹ﴩǺÿһ³ȥҪƻ˵ˡӦɣΪһ˿ʡȻôŮӣȻȥʱˣֻҪҳһƯѡȴ࣬޲㡣
ߵǰԺԭ̸Цͬʱºȹ͡ȴǵһΣһȵؿңֻýһŻع
Ҳ˼سЦЦΪʧ̬ʿɷҵ˵ͷ͡˭֪ţºȴţ͡޵棬ֲʣֻ˳·ɡ
Թŷ֯غӶУֻϣ׷ǽͷӰģᣬˬˬƣȫտ
շתżңǸв㷡ѽȥͨҺվڳԵȺ
Ե֮ʱһ˳ǽȥҿ˵ллҹҪĶ࣬Ͳҽȥˡȴͬ޷˵꣬ĬĬɲǣ͸ȥֻø˽ȥ
һ·ǰߣż԰Ĵ󣬵ȴתһƧ֮ɵסôĵطôչˣ˸˵˵ĴɫС
һϲ쳹ϣӡ漴һźѵСŮ˹
͡˻ȻȻͣ˽ŲǡŹɡƺȷ˵ݡǹһ˿ʧӢ֪ӡҼҺ԰Ƿ񡪡˼ҲΪİɣϣ͡İɡȤζؿ͡ޣºǹչŮ˼Ľ֮ˣͬһգҪ֪֪ɷˣҾ̩֮Ȼ˷ѻԵˡ
Ϊλ͡һЦݿ䣬˷ȴޱ顣
ǹһԣתͷңղһֱ͡ޣݵҡ¿ңҾѱش̹Ҳ
ӳ֮ãϣǰ˸Ӣ磣λ·һ·ͣʵô˴֪Ǻ԰еʹ˸ɫǻȥǺ԰߶֪ǣһɫ
磵ãңҽ㣬ȻɩҲһ˵λ޹ȥǡҵ˵ͷλ֪ͣҵҪߣӡӡȻˣǰЦٻǰһɫ͡޵ˣǡº·ȥˣӢԹվˣֲԹ޵ؿһۣﳤȥ
ֻżҺ԰ͷһСӣȴǽסס㣬ȴû˳Ӧҡ
˿˵طǵؿһԽԽѿɫˣ֪޹أһˣкδлˡ
ƿڵţ˿ªֻʣѾεӣһɳòͨı͸סţָܻô
ˣһ԰ƮϵڷеֽһƮ
һžľϣһȥֻɫıӣһ¶ڱ⣬ƴֻ۾ſڣȴûң̲ס˹ȥ㡪ӿ¡
㻹ûӦұţʶݵ֣ҵļ磬粶ˣ桪á㡪һֱ㡣ֻ˵ô֣ҲߵӰ
㡪㻹ôұļݵñȥһѹͷĸо¡
ã㡪ˡҲ֪һá˵Լãǻðˡ㲻Тȥʱȴδܼ󡪡һ棬ֻСڴǡ
ˣ粶һ˿ɺãĨĨ˵
¡ȥˣֻУֻСûþͻȥˡȻһЦҿ˴
ģģȥǣ˭ң˵⣬
粶ôƯ۵СãȻᡪһӵģ̇ҪһҵҸϽ˵ͷٰסԼϡ
Һͽ˺һˣϢȴ˯ˣ˯ӣҵ񱻱ӳһۡӳϣҵҽ㽻ʱǶô绨һȴ⾰ѲزĲûУûôĵˣһ˷԰ӵĽ̺˼ûУҩˣܺúÿڴˣҧгݣ޲ðӳ̻ȥҶԱʹʱˣһ㶣ǰȥ˸ΨһҽӶˣÿ춼ҪüˡżҶү裬չӳϵƽʱ࣬˳·Ȼһ˻һֱҽǰĺãûתתϴʲôġ֪ҽӳϾ檣ѾˣҲĸӡ޼û֮ǰҽ㻹סӳϵ԰˵ûطסͰҽ̧ˡԭһѾͷչ˵㣬ڳ˷˾ûˡ
ŽǰţӳϺǼסһ԰ÿǿž͹ܵˣ벻޼һķݶûˣ̧ô
㻹˯ӳס԰ڣվϱȥǰ۴ɫ봲ŵĽ㣬ݿµСӣ˫ʮ껪˶һ;ƿ֮˰Ҳս֣ҧгݵǰȥ

ڶʮһ

żҵ԰԰꺮®ٹԴҴҶͤƱ̳أȣһԺ䣬鿣ǿˮһ԰ӡ
ߵſڣһʯſǶڷǽϣųţͯǼѾͷĸСͯʯϷµżλˣ𾢵ʲôһλȴͷ廨ʱ̧ۿԺĺӡӳϲڴˣǷ뿪طȥһŮӿң˹ӢôԱߵԺءĸҡ
Ҳ޷ǽֲͣԸǣ˳˭֪һҲǣ˵˵ҰѾͷưô˼Һĺ㣬Ȼػ
Ǻã㣬ӳڲڣұ׼ȥһʣͷǲȵռǼô
Ҽ๫Ҳеǫ̂ף
ǡ˭һλɵʣһסǰѰ鷳Ůӡ
˭ֻӳڲڣǰǸŮԲˣͯҲߣͣϷӵңȻе㺦¡
ôһ⵽ҵǰ棬ʶӳϣۣԲףһŹ˵ˡ
Ȼʶʶϵͬһ㡣ҽض˵ֻڽĻϼһ棬ҶüǰˣȻôǵҡµŮӿӳϻǵĻȻ첽˹Ҳߡ
һЦ룬һǰҵӳϵʲôˡӳ濴˿ңЦŵηͬһ㷨
Ϊޡ˵⼸̧֣ͷһȻ뵽˭ˡôôˣʱ㣬ʮһɣ㿴Ҷϲˡϲ´ңȴһ
ϵŮ̲ס˭¶ɫػشݡͲǡǶݹϵô׷ŹԱֹҲϣڮ٣磵áӦϤ˭֪ûӦҲҵĽ磣֡԰ǲݷǸǼǵ˰ɣҿǰһʵ
ȥӳ϶Ŷ˵ǿһۣԸ˻ȥӣ˵ȥôֵػȥˣ⸱ǶԲ
ʲôˣʧĵطʡ
ޡǼӵػشҡ
ǺøǸôຢӣǹֲҽˣϥ¾ްӣҲԹ˭ˡȻóһл㲻ǲôӣʱ͹ȥġĽͼֱѲµĲҲС
֮˰ƵĲҹͿһҲǼ
õжˣ˵ãֻֻ
ҿҪŵĵллˡҵ֮飬һᱣġǵߵʱ˳ײǣڶУӦðһҵĻȻɫݡ
˵⻰ʲô˼һǲ²¹š
ˣҳЦЦûʲô£ʲôӦ
վҸǰλʱɫȴɿã飬òˡĸȥˣͰļңӴ˺һ㿴ɺãȾһЦ⣬ָͦ졣
Իסһӣȥ׼һ徻ķӡգҾҪýȥôһɵ֪ôתô졣
ͺáȥԸӳһЦ⣬ͻȻһֲĸоѵԴҩˣ仰ͰסˣǸղҽĵˣɻȥ
ȻŹ磬˾͵˵ǰǰңʱһڴϣֻʲôʰͼžʲôģûʲôҪߣߵúɡ
ӳϰǰڶߵһСԺССͥԺߴ԰ĶһɫҲʵ
ɹֻ̫Ұӳϵθ˵һ飬ϲûԳϲ
ãԺĵһˣܳΪˣΪҲ԰ˣοһϡ֡
ǵĵڶμ棬òÿһ£ԶԶȥԵʮֹ߽ɨԲϸһЦ⣬Ŀ첻ˣܳһСû԰ǼƯƢСҸﰡҲೢʡΪŲ˵طȸôУ羹ҡ»Թ޵ý˵һ벻˵ȥˡ
㣬˵³ʲôҹⲻҲŵ⡣
㡪㾹ҹҡһңСѾͷߵҸǰһۣȴҶ֡
˭ˣ˭ˣʲôˣֲҶˣ˵һҴʡ
ͦµ˶ԼԼòáҶ˹˵ָʹˣû뵽ôģˡ
Ҫˣվ羰Ϳɣҵģ㰮öɣˡ㡣תŲ˽ȥ
粣˵̫ˡߡصԺ˵󼴷ȥ
صҷϣһˮιˣ㣬Ķȥ
˵ڡʮȫϣҲûȥҵʾߡ
ҵ˵ͷǼˣ֪л˵粶Ϊãȴ⡣һ㶣ѵʵ䷴ˣ
ӳʲôˣҲˣҹ֮ǰһ檣ԭͨѾͷĵһ꣬һãֻѰҲ٣һеʱ˸¥Ůӣȥһ˵￪˸СӣЩͨϣãӲ죬Ҳ鷳óҲǸˡԼȻȥıˣֵֿ˵ЩӦѾףӳΪʲôҪǰᵽˡǿɡ˵꣬ĵؿҡҵɴ۾ᵽһ㣬û뵽ӳϰԽˣô˵ҸҲǽʽʽһ棬Ǻܲһ棬ô˵ҲãŵҲֲøղŮһԹ޵ӡǳ֮أҿҪ뷨ӳȥ㡪Ըô
㣬һ뿪ԸһԿࣿϣҪ
ҡǽ֮ˣΨһŲµġֻˡʲôֵһ츣ֻȻҪ֡뿪ֻһգҲҪôôڵһ졣ҵ֣ǱּҲ¶ȡ
áŵ¾ͺãԸ뿪ãԻᰲźãֻҪýһʱաͻȻ񿴵ϣƵģ֣ŵԺĪҪ˵ʲô֮֮ɥһҪҺУƺòʱҪΪһֵиˣϼСӣҹ񫡣㽵˵һ˵ĻҲôҶһϸڷҡ
䣬˲ٲ˹Ϊҵˣɫ˺ܶ࣬ҲһЩճԺãӳˣ˼䣬ûӺƤȥҲˡ
ҹΪ˵طˣûþ˯ˣȴһʱߡһ췢ô£͡޺º˱˵ԺѼˣȴһ˿֪꣬Ϊ˭ģ԰УֵӢ˽㣬û뵽ѲҲ֪԰Ӱݺ͡ŽˣһʱŭȥӳϣĴԺӣһŮ˺ӣɫسΪڵطǺⱨӦȴ֪ͼڽǰŵһߣȴ֪Լǲıߡ

ڶʮ

ڶһ磬㣬ڽźˣʼչĵˣǽüˡ
ԴöȶȱҽţȴûһܲܰһС˴ҲУÿԻȥ˵˵һʱңǰչ˶үʱһЩʰϷ˵ԺҲˣֻǶүɣûӣһֱšҲȥҵȻ⡣ȥ˵ǶүʮһʱģϺܺãҲûΣһ£Сá
ųȥȴȶӳϷͷӣƽʱæѰ֣ḧ٣ĵԶѵӢҲֻˣһ뵽γͻȻȻҪܿ
߽Щٹߴţֻһڴǰر̲ذⲦңӯĵˮʣֽʣһԼѶδô£ѻһµ˺ܾãձʿˣЩµĲӲ
֪ʱȥٹſվǸƮƮˣȴλӣʱȴĿתҵ·֪·ԼģЩ
·ӺζѵżҶүǫ·Сʱ򴩵ģҲֻôʣǸӻԼʮһ괩·һֱţҵģҿɲݺǵǨDD˼͵ġ
·ȷֻҲԼĶѡмǹӵ£鷳ûʣǡҲʹҴˡ
Ϊϵ·ֻһ·˹ȥغӱһִ˼ӣ㵽ʮȫϣɢȥ֮ʱ·Ķ࣬˵ģƳͻģؽֽкģּۻ۵ģһ·ò֡ߵſڣվ͵￴Ĳֻ࣬ƿŹ̨һûһʲôһ˶ûУôĵϵ˲ģҵһӳȥ
߽ţһңվֱӣЦҪʲô·ʲôӣԹԵؽѵ˹ˡ䲻飬ȴ㾡֣ǲɶһм
ҵݣ˱ִֺֻٵվǲ֪˵ʲôá
ǰҸһţյ𣿡
˱ϹϾص˵ͷ
ӾӪòǺܺáʱҴûйĹ£Ҳعʲô뵽ʲô˵ʲô¶˵һ˵
С㣬ҲˣӶάֲȥˡҲһֱڵ뷨ءĻӵ˵
һҦĽ˵ƹĿȥµûҪˣ˵ҵӵ˸ƹģѹ˴ҲȥˣֻʣҲûˮȥĶǰӣӺʵЩתůˣˣⲻء
̨߽ӣǶ桢ϵľӶ࣬˿񡢽Уɫȴѹʱ˭ʣ˱
һ̨߽һ˵ǰǹ˴󽭼ǵģһߣᣬֻܣֻܴż˼ǡ
Ӧһʼ濴˲ûʲô⣬һֱ磬öӶ˲ŶûáҦļȥ˼˳˼ѧ߿ҺԺãȥȥļڴһЩǵãһȴԲϺţ˲Բϣ˼׼ʲôҪӵȫˣִ˽˲ᣬټǰ̰ģƹĺ͹˴һֱб˽ң֪̰˶ȥ
˲׼żٿġģĵȵȣ⿿ϵֻûãҪῴ˵ķҪСһֱڵ˰ҹ˵ͷ
ʵֻʣһռӡҪӪȥûһתǲеģҪȥ裿żҾƲǿڣΨһʶңǰҲʶ˼죬˼ȻûڽǮĵزҾ͸ˣºҲٶ޼ҵһӣ¥ȴϴ뿪˵ʱ˵ţ֪û˵Ļ᲻֣ôô϶ºһᶯӵͷѵƾһ·չˣգڵϵһǣյ龰˷·ˮһûϢѣֻƵһӣžԼڿԴںˡ
ڶţ߽԰ӣӢԹҲͷб
֪û£ҲӲֻӭսҪӭս
ҳЦЦС㣬ôɢˡҵƽ͵ģϾסûʲôĹڣαظһʶ
һʺܲϰߣɾң㴩Ҫȥͱ˵ҡ
Ŷɫֻպҳգֲ֪Ҫ뿪ȻҪúõعһģ·ôҲΪ˳ŷ㡣ҿһϰƵƽ˵
㡪һôɵʡ
ѲΪҪ͡һ𣿡һˡݣ򹫹һ֮Ե⣬ʶʲôˡ
첻ǻһλôһɳʵ׵ӣӣĺĺ
ŶôǾʶҲһתС͡Ǹš󷽵ˣҲֻһΣͻϲúܣʶôơôʾӦö˰ɣϲ͡ޣһ뷽跨ˣóΪѣ¡Ƽʤ㲻Ǹ󣿲˵ʵӢ䲻͡޵ģҲִȥϲһˣ뾡һа취ȥӽҲҪġ
ҳһЦϣתᵽ͡뵽һ㡣ȴسҿƺͻȻᵽ͡ʲô
Щݴ˼ҵС㣬֮һʶõҽܣС㣬һʺöˡˣٲףǿɹֲˡ
תϵɫҲһЩҡšһ
С㣬һμҲ԰ɣ񴩵Ҳһ°ɣʤաǴ£ȴǵʲôɫˣ֮⣬͡޵ʱǺġ˵ǵؿΪָһ·ܲΪҰɡ
˭ϲûû鷳ȻҲÿ졣ٹݵʱ֮ȴ೤ϪˮΣȥʱʱ滺ʱ߿ʱʱԽʱ硣ǲһӣѲͬһҲһƶһԨԽԽ֣ȴҶͣӿ˲ӡδЪܾǸٵĻϸͷֱȥˡ
Ѿæšұ˲߽ȥһû뵽Ҳô˰ɡ
ҵ濴ȥҶ˵һֱǰ濴ʲᣬҲûתתȥһС쾮Ϳ䷿ӡָŶһ˵ԭƹסģڿšмǻõġԭסҦ˴ˡһǲֿ⣬͸õĴֽżƥһңںģҲɫ쾮ߴǼ䣬ǵĻ﷿
뿴ɨɨԺܸܲһطС˵סƣǲףֻ÷ͷ
Ҳûʲô⣬ҦӰɡһȥҵӣ֪֪˲ܰս

ڶʮ

ùţһǰһӣ׼ӡʮȫֱݷ֮أ߾ӪеӲ٣˼ң˽ȥ
ҡؼҡμǾӪд󻧣ңѰ˷չˣҲһеĺ֮㡣Ȼ޼ļҵ֮𣬵ļҵһҪġ
⼸ռʮȫõλãǰǳˮӰȥҡμҡؼҵӺѾ֪ĴǸߵӣ޳УһӦȫУУ֯Уеȶľв٣ƽڹ̨۵λãɴ篾У廨ġỨģģġ̵ġģɫҲãҲһɾˬ͸ʲô֪֪˰սǵӣҲ֪Լ֮࿹ĻûУһغ϶ô򣬸̸սһĻ
һңƲȥҲûϵˣ޼ûӣҲ׿Ҳºʱ򣬻ǲ￴һۡһ󿪼䣬֡ǡſͣͣҪҪȥòˣͲȥˡҶǰȥ
ǰûʲôˣʱҲˣҪҪҡ
ҴҲͿˣֻǰߣȴԼһת˸˵ǾͲ˰ɣǻȥ
ٴξǡʱ߳͡ѾͷѾһӣңЦӯӯӭ޹
ȻǸˣҹȥ񣬡ϣⲻ֪ôȴһʱ֪׻˵ˣ˼˵ǽӵĻºģȻ͡ϸһһķۺ졣
ǲҪô͡ҽ㡪˫֣ǵ֣ԥظýʲôãðͽ粺ˡ
ǻȱȴСɣ˭˵һȴұС˰꣬һЦֻܵҵ粶ˡ
Ҿͽ͡㡣ؽһסҵָ˵ӦһҼֻ磬棬ɩɩûҡºˣãҾ˵ˡ˵ûɩɩʱ⿴һңҺòڡ
˵ԺҵżҾСӿ㡣ʱɱҰºģԺӦҲ̸Ҳ֪ºãôһ˵øϼƵˡһ죬޸ºǻܳΪôº͡飬ӦûҸģҲһƬȻ
ԼߣҲûɫȻ˽ãҪһ£˵ǲǣ˷ܵСһƬâҽճŲδӣʵҲûʲôӡԥǲµҵ˼һȥɣ˸Ҫ͵İɡǵϴҼҳСôңôǵãЦȥˡҹؿһۡ
㣬һΪãΪ˸ô˼Ҷ˵ˣҲôСԺһСˡǴӦΪҪûš
¥ʮȫϣ۷¥˶¥ߵһ䣬һ͡޺Ȼ⻹һˣȴżҸٹǸˣһʱ㶵͡ȴ㶵ؿңͻȻֱʵ񣬸Ͻͷ޹סŸӦʶǫɣ֪͡ʵ˭
һҾ˵ԭ޹һʱ޻˵
룬͡Լ˵ģͻȻӽ᲻᲻ʺϣУ֪ǻ˭ûУʱ뵽ȴº᲻Ѿˣܲ߰ɣ͡ң뵽⣬ɿʣ͡㣬˵ôôǱ㣬Ȼ˳Ұ˵ЦȷԼǲͻ
⼸죬Ҹ缸Լ㣬һֱûźʵĻᣬˣҲԵ֣˵ǲǣͣҶȴ죬̧Цңæͷֻÿһ͡Ǿޱдϵɫʢ̵Ҷм䣬װ׳ϵƻ΢⣬ġ
ʵֱ죬ºҵʱֻԼԼ֪⣬ֿºΪĳֶʹʱһ͵͵ؿһ£ºԽԽģºȴĸܡ
ʱںֻºںǷˣȴ֪Ҳһ޹ˡ
Ҿţ֪ʱ͡һ粶áҲ˹ϲѶ
磬ҽ˸áתסҵֶ͡˵粶ÿɲҵãҲӦáĻҼֱ޵ݣʲôʱ͡޵ˣ粶ݳ׽㣬ûˣԺҲҪչҷס͡ʾ˵ȥˡԱߵǫȴѰζңȴֲڿңһʱ׹
ãҵáֱ͡ңҡڴһЩʺ͵ǣҲ֪룬ǰģȴºһˡ
ãǸָˣֻؿǫǧ꺮һȴһ˿ڻĿܡ
һ磬ءȻСǿˣǡڿԳôҽȥֻԽԽڣֻװͿ
֪Ϊʲôǫ䵭һˣȻ͡һԶЦݵѣôһˣȴʱʱؿһۣϤģ˵ǿҵģȴǿҵģҲ˵ãͬΪϿһ˵ӰӣֻǸ͡޵ҪҾÿ¡
Ժ˷Ѳ裬ӦҪˣ͡ȴҪȥҹϷǫҪظ˵ҪȥֻܺһȥܲһطȴҪֿ߰ɣӳϵĵܵܣ˵ҲмңҼסңһͬȥ˼һ롣ɫһ߲ȫ˵ҿܲһϵ·Ҳһ˻ȥһ𣬵ʱ϶Ҫͣѹ˰죬˼ӣĻ䣬ĻȥϷ
粶ãҸģ㲻ǹûôòãһ͡޼˵ҡ
ǫ֪ΪѣҲͬأ˵Ȼˣظ
ǾȥɡݸһЦϣϷҪ̫
߽Ϸ԰ӣֱӽһ䣬Ҳ徲ЩɹˮһùԲĽۿţ͸̵ĹӣСԲе᲻óԣͷȥϲô͡Ц⣬Сҡ
һǣֻǸղųԱˣԲ£־ӳÿɰ̲ס档һҲ΢΢ȥһЩԭԭҵʱѾҿúܽҸϽͷ͡ûעǡʱֻŶ棬һ˫۾֩ճŵС棬Ҳá˳ȥǶվŵˣȻںڰҲ֪˭ͻȻݵӰƱȵϹŵǼһȦԵտյģлһ˿Īᡣ
һվţһȴ֪͡ңӵҲӦøôҲΪһ·һǡһ˵գ֮䣬ֻ˺ޣǼ򵥵ģԶȰ򵥣뵽Ǹ֣²ӵ˭ȴ˰ʹǶ̶ʮɵľΪʲôԶһЩԶˣҲûôķˡ
͡һסҵ֣ôôůͻȻҲ֪룬ųȴյøԽң͡ȻӶջأȻңͻȻҵϣѸƵҵĴϣշת˱ͻȻҴӸղŵľѹ֪һƽ̶ɲǣЦң粶ҡҺ޺޵ؿһּۣеؿ棬ǶѿտҲʱ͡ҲʧصԼϣҸŨŨʧ䡣

ڶʮĻ

ϴʪӻͼҡһ꣬εδ˼գҳţֻŽ㣬ʼǰվʱӣ治ÿ˺ˣ˿ȥīҿʼھĲǱĵطǴɽϪԵıԺɽ֮УЩʯɨɽ£һϪˮˮߵԺֻʣΨһԺһѩ׵滨ҽĸ۷һŰֽϣ˫ֽڻ֮ϣûδʱᴵɢֽϵĸۣĸ۾ѩһȻƮ䵽ϣǵЧ²СģҲ仨ɺ󣬻ؿ˿ľγϡһ滨硱һ粡֣Ǵ󹦸ɡ˺գָ㻭棬ϸƣΪģȴֱĸϣ㿴Ҳܻϲ
չڷ磬߳һѺ֦ͷ֣԰̺죬Ž㵽԰ߣűˣ㬶ءˣҸȥӣô̯ӣ֪˴úáٹʱǫרƵģҾסңȴת߽ӣóһҲԵؿȴ㴩ǰľ·̫ܲ˸˼µġݸңҲ֪ؽ˹ȴ֪˵ʲôáˣֵżȾӣġôû˵轻ҵĻһܽһЩȴڴ˵صңܾףȴֲþܾ
ĲЩôֹҪߣ̲סʣԭ¡Ҳ裬ȴ˷Ѿ˼ң֪⡣֪ǹĽ㣬ͣ²ӻǰˡҸмѵüһ˿Ц⣬ȴڳУһС
пȥʣ˵Ĳ˵ͻ˹ڣֻʣվΪѰҽȴû뵽ҡ
һ·ĻͷӣȥСӿȻĴҿ⣬˶ΣȴѰռҵ⡣뿪ʮȫ֣һֱ򱱣óһҲвӣ治󣬵о֮䣬ĵðϲҲҪѰ࣬޳УȴƷƷӶ࣬⵹Ҳ¡
תСգͻȻǫĻϣȴ˵Уһ·ɽ֣ƻת򱱼ͬһҹȥȻӦʣͬȥ
ʱ㵽ˣ˵뻢Զȴ־б𣬰ֻһૡǰţһλӶ˳ʺ£˵Ͱýȥҳ˰֣ȻأĴתƣؾȥɡѰ˵طҲͻˡ
Ӷ˽ȥ᷿һ裬ͽȥͨˡһһ˳ҸϽʾ£ҰѽĲ˵˵˼ϵ̫ˡû˵ȥ
һĻˣɷһˣֻ˵ȫһˡ
ֻܼңЩСëУ֢ҼүС
ҽ㲡أܷүһˣ˲ԶڳУʱ̿ɵҸϽ˵
ôӲſǹءοǸ֮Ҽүβ㣬ˡѼõĹص˳֪лأһʱȴҲΣҪͨӳϣҪǲͬô죿
֮Ҳǲɷ˼ͨүһΡ
֮߰ʱһ֨֨һһµγҵǰǴ֨ηġ
ӡôˣܹȥӡ
Ҫôʡ
˲ţǸ֮ҵġ
׼òſĹشӺζȴû뵽β˵˱ǸˣȼţֲòƲء
սʱһδײϾɫãԸ˼ҲҲźãǰǸ˼ңղŶðˡ
ްްҲǹļνңڹģϷ˼Ӻߵ
ҸϽǰӳȣδϣʡʼüһδóⲡǼֵúܡ
һܾȰɣڴһҪȾҽ㣬ֻ˫ʮ껪ȴܾĥůֻΪܷһ취Ⱦ𣿡˵꣬
ҲϾȣǡӣе޴룬Ǹ֮أȴδֻ»ʧ
֪ӦΣΪЦлл֪ҽ˵ãֻҪӦΣһκá
ЦˣҲһЩȴҶ̫¶ɫҳв㣬Ϊôأֻ͹Ѳ͵ˡ
ֻ취ȥˣҲҪͽ㿴վ
պʱвĻôӿҡ
ҳ˵ͷӳ綼ڣҸӦòѣǧл뿪˼á
ϲ֮һ㵣ļͷүһ㲡ǲģϵȣһ٣ֵȥôһӣΨ֮ƣֻаˡ޼Ψһһӣǽ֪Ȼã£ֻСУͽȻǫģżҶүӦǳӲ˵ģЩʱգõʱǷô
һصŸ˵˿֮£ЦЦ˵ͷ
ӳûõ㿴֮еģҡҡͷ
˵õҽ˵ãһκýĲ
ôˣҩʯЧˡȴʲôϣһѹӦԺٻɥ˵ˣ֪Ҽõ˭ôһ벻ҵ˸ӡ
˭֪㾹˭һ˾ţǡǫһ˵һĿתضŽķӦȻԽԽ죬Ҳ̶ؿôˣ㣬㣿һ߷һʡ
㡪ǫǲǡǲǡеʲȥˣɩɩС岻岻Ļͬ£ӿɲù
ĵؿңҺ֮䡪ûʲô̧ͷҸϽѰϵһˮݸ
ҿԽ㡪񲻼򵥡ҿ԰зŵε֪֮һ򵥡ֲڸٹݣʱô죻ֲջᵯֲҵʱڿңٵһǴѰҽӰӡȴΪֻչˣȻ˵һֱ֪ġǵĸ鵽׵ʲôز
㣬㰮ôʡȴҡҡͷ㲻ΪĶôӣ᲻ϲҪǵɻжã
֪ܣԽ׳ذ벽ԵظĶδʲôûСûСҼʵûʲôȴѼޣȢһϵвٲûдӦ
ҡŶӦһһܶûУܾٺòóԽǲģһ𣬵һֱ˰ģ˲ߺǻذҲİ֧Ž㵽ڡأκ˽ĲҪ߾ͲˣҴ߽㣬ô죿ﲻһҲһ֪ʱΡ

ڶʮ

FǡƻƽƴˮϣɶĴഩ䣬׶ǺӣԲֿɰȴڸٹݵ£߽һǺµĵ䣬һݾ͵İֻۻƵС죬ĸʳ
һһңЪǰţǫţµңȥ˼ãѽȥܰǳȥ𣿡
һᰲźãİɡȻӹһĨײᣬô
һЩˣ˼õϣеģҲİɡ
һܾһᰲźóںŵš˵Ҳ˵ʲôԼúͻˡ
ص㷿УӳҲڣˣӭ˹˵£ֱߵԱԼӣſʼǰվʱ˼Ѱȣû¾ͻ棬֮վûоÿֺ˾ٻ
ڶգǫİţһ·ߵú˳ãҷŽȥò׵᷿ͷ󺹣óӲ˲ᰳ
һһ󡰸֨֨Զϲܵߣܼ
᰽һ̱ϵĽһҲȣǼʶ㣬ΪһΣĲ˶ݵġԼεһλãҽְšʡУһأȴˡкһﲻȴת˵Ҳڴˣȵ԰ߣҪʲ飬δĹڴ˲ףһرˡ˳ȥ
ԭؼҵ԰ӼȴûʲôˣѵһôҴȣƵһǰšͨġ֣кþ£ֵᰵŽģӦû⣬˽ȥ
ڴ˽ݲؽˣƽ޲˻ϲĹ̲ס˹ȥһ꺣£̸ݵĹһɫȴ߽ЩȴģĴҲо˹תңһЦŴŴؽһ粽㡱ͳ˹
ôûһ˿ףʱҵĶԹһչЦգӭȥ
ĶӺЩôҹе
öˣʱǸҪ·ôˣӹȻࡣظҡ
ʱֻ˵˵ģôҾȵ˵ġ
ĺöˣô͸һأҪҵһ˵磬һ£ǰĲһ˵ºһҲˡ
ŰôأҲǴģҪȥˡ˭֪ҵֲţͬȥôһƬϲɫҲܾ̾
µһɣԥţò⡣
³ȥˣֲ㣬ģʱˣİɡ˽ͣҲˡߵǿݣ̲סһ¡ô԰ӣ˵ءҲҺø˵ôҲ㡣ԭҲһֻǹͣΪݲؽأֻͲС˵Ҳжʮ߰ˣ԰ôûŮأĸˣزмˣһʱٰ֪ɣҲֿϧġ
߰ɡһʹɫ価ľ죬ѾһȫʢŵĻûɬôͿˡֳӵСڱܣģر֣ĶȻ֪ʲôңֿܶµೲΪ˿ĸιʳҵ˺һ
ƹӣǰԺȥÿºҲû뵽ңһ¡
Ĺ˵жˣ˻ȥȻΪºҵһ
ңһﲻ޷ֻõͷ׼߹
ǹôĪһ䣬һתʵϷ԰һĻ
Ҳһ죬ڵϵһһģҡ
ġҿҲ⼸ִҴҶȥֻʣһվԭأΪ׷Ҳͷ˽Ų˼ǧڻϣ˾ͷŷȻڸǰ㡪һʱ֪ʲô
㼸գҲֻżƭô˵һ仰ȴһֱ֪ңѵִ߽ʱһֱߣҲ۾֪ѰӣڿüĿˣҪҪҰ㣿ʡ
ޡҺӦһӦҲ㷴ԣһܣȴûһ˾ִֻ𣬡뵽ˣ㡪ΪҲġҲϲģϲǷ֮䣬ֻк޾ˣټľ͸ˡ
һֱΪҶԲ޼ңѵͲһ룬ûңڣҾͲôڰһ˵˳û뵽˭óֵǼңֵºأ
粶ĥңϷ԰һʱ˵ȥĥңķӺòãܲˡĶʹ죬ȫ͡ͻȻңҸһ㶼û뵽ҷӦƿʱºҲѾˡ
ҡôͣôͶ׵
粶ϲҵǲǣ׿ҵ֣ʵϲҵġԲԣһץҵ֣֪ңš
ҡ֪Ĳ֪ϣȴ̷ϡһؿִʱüͷᣬ˫䣬ɫĺ磬Ĵţ˼ᶨȴ˴ǰ̲סᣬΪԼһʱΪԼӵİ⣬Լ׿֣ǰӣʵϡ֪ʹ࣬粶ΪԼһȵģšеĺ⣬ҵİ⣬ôҪӦңңôһӣȰοҡֺң̧ͷٴֱЦ⡢ڴһҡһԥһֻֻסҵǵϴιҩôͬķӣһǻõġĴ˹Ͼ᰸ϣ㻹ڿŲΣֻǴӦŽֲǴӦ޸ǸϽ˵ͷһҵͷϲ񣬻̲סҵĴϣֻôһᣬȴľ޵ݣ컯֮£֪Χû۾ţҸϽ˦ˣҲգֻҵ
ȵǰ᷿ȻվǶһһЦҵղ԰һĻ֪ûп
Աߵϣѯʵߵôȴ𣬡ɫ޻൭̦ϸѪ֢֮Ŀɬë䣬ʧߣļ£֫ľʧƢθ͵ȡ ˶ֵʱ̫ãءһΣԺÿģٸҩ۲һ£ɫֵݸһֽҩҩζů˲ιƢ衣˲ΡػΪҩѪҩ԰½Ƣʪ߸ʵƢʪҩ˲βƢ֮ʵѪ֮Դ顢ҩѪӪЭػѪ˸ʲݺܺѪҩΪҩʹҩԽƢθȫศΪãղѪ֮
Σҩѿ͵øˣҴһֻӣݵһʱûӣֻýӵˡ˭֪ᰲδӹӺóһݸңǽͻģǷʲô
̫ɽϵĽȻǵңҲЦǼҰӣ֪ˡ
ӡᰵȻȴû뵽ӾȻǵ֮ӣʶĽ˴Ϊҽ㿴һΪˡֲϴԹңҺ˵ĹؿɶˣʼΪǫǰкڿҲйϵ
ӵݻ˵㣬˵͵ˡ
ôҲˡʱˣ֪ͨһô
ΪģȻҪôĻеĸоѵΪ常ˡ
һ˳Ǹ߸˻Ÿֵٹ֪ǫ
صϵһȴΪ͡ȥһۣȥһҪȥģʲôźãԼûʲôӸðһһĺΪ¸Ӱˡ

ڶʮ

ϵľȣ䲻ʲô֮Ҳһ⣬ɣʡֲʧ棬ˣָ͡׼һȡûװڴϷ˷𽭶ҵǰһԼƱͻϴѻڣһϲǽֻദ̶գȴд˷⣬Ҷݡ
ڶգӣװã˳ȥˡ
ſڣһ˿ҵӣǰΪ·ŵ˵һԺӣҲ˵ĸ̸ȴδͣһֱҴ͡ԺӡҺҲΪ׼ӣе㲻ý
һֱڵһҾ˵ôôԺúø˵Ựġ
ҵȥתתˡóӵݸⲻˡ
ҵģƺе㲻ţտɲҵ⽿
֪˽ú󣬽ˣһδʾءΪ⣬Լ˰ѾȣɱӴªźáϣǺÿԸģʡ
ɱЦҵͷ૵˵
ʲôöҲơһſڴ͡޴һϵ˽
粶ҵ͡˵
Ŷ˹ϸϴϷ԰һһֱûܴŽ٣Լⲻ͡΢΢˼ӣ뵽ҵﻹδͳֲ鵭ģϵЦݲãǸϽȥ
ӹϵǰӣľϲҲãƽѰòϸ˿棬һ滨硱һ飬޵Ǻ⾳
סԺӣڴɽ£ɽˮ仨徲˵һ벻ԣԼϲĵطǷΪֵһ̫ҲֻܻԼϤľ£Цˡ͸ãʡõһǸ׳˭֪ûŵȣŻȥˣҴ󼱡
ú˵㡣ҵ͵͵˵һóȥҪñЦȥůϾ⡣
ưҸģҿԺȲˡ͡ЦŶ˵
㲻Ҳô͡˵ʱˣһȥɣôҵȼˡ
ǰ԰УһȺ޵ѾԻȴһŮӣЩΡ͡һһΪ˽ܣǴ˿ӡȾ֯ĸӵܣʶֻһºһǫ
ʱȺв֪˭һ䣬ϵӣʲôɣһӵʡ
ղǼȥôһɫӼһ䣬ѴҵĿתϣһʱȲѣһɫһ˹ȥҿ⻭ÿ⾳СɣְĿˢˢתңҵ͡޵մմϲؽ˳ҲºȥҲһؼ۾ȴһֱң̽²⡣
СֻģһȣɾԵ͵̫ͨЩֲֲɫĹװ󳹴ӡ
͡Цߵ˸ǰ˵Ľ˰ɣҲԶˣҵʱԶɺãתŴʵ˺壬е˵һ֣е˵һƥ˵ʲôĶС
ôҺʱ͡޿ң粶Һϲһֱߵġ˵꣬µ߿ˣֻʣһ˳վһʱû׹
ʱŮǻϤΪûнܣҶѱ˴˴кļŮӻ׷װѴ͡ޡǣתȥ͵ˣҲ˿
ºվǱߣһҺɫŮţŮһЦһӣΪ̸ʶºƺҲǹ̸ǫһ徲غȲ裬͡ȻææڴڻУˮóЩ棬ºߣУм䲻̸֮ȴʱʱǡ֣˵˱ϳĹʱʱһǣȴһ
ҰʱһŻҳ˹ȴʲôС㣬ңֳƺ֪ղ͡ΪһܺҸûмסҽһ¡
عӡһѵ֪Ҽᰣ֪ʲô¡
һֱ⣬ոջ˵Сһ˾ӪһӡСӻúܺã֪гۣʡ
ʱģªĸʾˣûʲôĶų²ߡعôﻹùô֪޼ѼѶգҪСԼĻóȥһ󼤶˷֮໹е㲻ţԼѰ֮ѵǴȣ
СǫˣһӣҴ󣬿ֵʮӣ⣬ºһҲ޷ĻҺܾȣҲ𶯣ԼֻҲӣҼ۸񲻷ƣҪȥϵڱĺ£в֮
ǣԼͼ׼úһ¡ҵúú룬һ⵽һɽš
ϵңº֪ʱתҵߣһʱͶ룬ûע⵽ĵ
ҡҲʶ˵İɡ
ߵߵʯͷΪԸ̫վ
ؼҿǲ򵥣ż¶⣬õᰣ˵ӲţҲ飬õʱ鲻ã˵Ŷýһ㲡ֶȥģеͷⷬ˵ǣ޷˵ؼŲýؼ˲ü
ҿײײˡ˼·ȥ
أ˵շŴӺݸϻأô֪ˣҵƺдƵġ
ȥɣô֪ҲˣҴǰδʶҼҴڨºãԼŮЦ̣ȴָֻţȻһ˵Ҫߣºһסңһʱûվȣһ͵Ļּ
粶ҵءĲ֪ؼңΪǵ˵
ʲô㵣ĵģƾʲôңǮƣҲǹɫ㣬ؼֺԸҡ
ƾʲô㣿ƾϲ㣬Ҳģôˣһץסҵ֣޺޵˵
ϲ£ҺθɣЩԹޣ£˸ո̸Цɵ涡
粶粶˵˺ô˵Ҫʱġɡɸղſ͡޵ľȣ㣬˵ζ㶮ôûʧӣһ
Ҳֵ͡Ҳô
㲻һô㿴ЩСǻ塣ӣ˲ꡣҰһۣ֡
Һʱȥ֮أֺʱЩ˾ˣҵϣиҾ壬ǲҡֱֱص˵
ҪȥˡҲȥ
ݣܵĻͲˣ㣬Ҳ㣬ôתҡ
㰮ĶʹĶҾӻˡתҪߣסҡ
ҪȥҸոհٺã͡ŵ㣿еҡ
֪Ҫôģǰô½㣬ҪȥҲҪȵһЩ˲С
Ҫôȥްɡֵ
˭ҪæҲҪôǳٸ߼ۣҲǡʵѾҲֻ˵˵ѡ
ô˵һ涯˼ˡҲΪ˴͸㡣ңȴһ󷴸ӿ
Ҳóѵġ˵ˣԣΪʲôôģһ·չˣеֹӡңҲӲˣԣʵԼˣԼ˳ˣԼİﲻ԰ΣԼѶϡ

ڶʮ߻

׼Ҷ˵һ仰һ£Ԥ֪һͷɥصͷ
ǵû˲°ɣһֱǵһơӣҪ£Ըô
һ仰̧ͷСĻҪǣƺе㲻š
ġЦŰοǣ޼һӣӦȥǿҲǸ취ͨһ¡ضκãӦüǮȻǡһûôǣϾ뷨ȫ
СòõǵĵطС㾡ܿڡ֪Ѵ˵
ӻδȫȫЩǸسЦЦһʵҦҲ˵С㣬һѧõġ
ʵǴˣֻһֱû˺úýǶѡʵòҲԭƹûúýʲôȻϡͿԺܲܳΪҵұۣﻹûס
չֽдһӵĸʾҦȥɡӹ˳ȥ
ŵʱº˽һʶʶȥʰȥˡ
ôˣ˵ĻһǰҵĿӲ
ֱңû˵ǿһǿӣԸӵġ
ϸֵǮҿһЩܿĿ⡣
Ҫǡеҡ
Ȼģ㿴ӵĸʾȥˡҰһۡ
ķˣҪȥɥؿҡ
ô̯Ӹʲô˸ɾҲʡ˼һֱš˵
ô֪һֱŰſһЦЦҵһ¥ʱ߽ҵǵĿɲСӣǡ߱߿Ϊºһֱû֡ºϤתֵܾˣ¥תºֻһ룬û˵ȥָ򶨡
ôˣһ˵
ôһͬʱ˵
óҲó֮䲢ѵܹ꣬ƺŸһЩ
ǿſڵĸʾģôҲд⣿¥ľһһЦӡ
ºЩݡ˵⻹æôһìܣ򲻻˽š
˵ݵ÷ˮҡҲ֪ıµж󡣡¥ת
лȥ˵ºʶڣ˵һ䡣
װںӣһ߿˲ᡣ
޹һǲ׼üǮ˵ٰɣҪˡ¥ȥºת˵ֹ˵Цһ־ڱصõӡ
ðȳ۰ɣû˱ߵĻԵ˫ַϡѹסеŭ𣬡ʾдúº󣬼۸ߵ֮㲻ؼһʱ˭ĸߣ֪أҲԸֵܶ˾Թ˲ߵȥˡ
ûã˽Ƕˣٶдݸʾȥһɽ֣ﶼǸصĻݣ˶סţѸʾſȥұ߱߶˵
Сø۶԰ɡϲ˵
ܲһֱűɡ֪˶ˣ˳ļ۲Ų͡
Сܵдúȥ졣ҪӣãҲͦˡ
ҲҪȥһˣҦŰɣⲻˣ˳ۣдһ£˼ҳļ벻ñ֪֣ؽҦ
磬˾Ⱥ;˳ȥԼںɽ¡ɽλݳʮϲԶŶԹ˺ӣഫʼ䣬ԺȴҪ鹦ƴʫż̡ż̽Ͽɽ磬;ݣҹ޷ţ飬дǧžҹ˪죬Գߡճ⺮ɽ£ҹʹ
߽ţֻһʱգ֮ȴ٣Ůù¶˼˼̻ϼ΢ʱĺɫãУڽߣƮһʹ˹һŵ˼վھ޴Ĺͭǰ롣
Ǽξ䱾ʦͭӣƴǿڣٵˡһ嵭ڶҴڤѹŶһתվǰһϮ£İƷĹ
عӡ治վжãֻչһЦԼ޴롣
ⲽƹͭӣȥҸಽ˴ɽ£ͻȻͣתҡ
ûϵͻȻͣ£û²ӣһײϣ׿糺죬¹ײɬĿվһ꺣£һػ꣬࣬ȴ֮ǰʹʲôֻ
ȿվԭأûκβ
ˡҰİӹȥһ˵ǶȥɡָָԶʯ˵
һʯΣַ˷õһ£Ƿ̫æʡ
áʵеĩľУչⲻյ⡣
ްŴ򿪰óмʱһδһһۿɫȴδʲôţŲɣӲ
Ǵɽɣ
ǵģ֮ǰСסһΣһֱϲͻ㷵شϴβǾûôѵϳĻôˣ
ҲȥɽĿбӣǷɽͼ˵Ҳϲ̧ۿңֻõͷոһֱڴĦӣһ̧ͷȫ
Ŷɽһֱīұ֮أÿʱڶʫᣬʱʮʮҹɢʡʫѣдúõľͻ¼ÿʫ˵һЩ黭Ҳ໥д裬˳Ϊ˻Ҽ֮ء٩٩̸˸ղŵΡ
ֲĻôãǲҲȥμӹǵľۻ᣿ϾһЦ⡣
ҡֻ˵ѣһһ㣬ǰȻͷ
ҿܺãٻһЩɣºдȥ季˾ϲľȣҲܺã£ܻ٣עңڴ
Ҫ٣
ֱͦЦ⣬жҪ٣͵ҿҪһһ
ģ˷ܵز֪룬£ҪԼҹػֲÿͬóһټӦ⡣
ҪתңȥЦ⡣
ţĸʾôô֪Ҳ޺棬ȴʳ
ֶĸʾ벻֪ѡңԼƵġ
źãҰ˼Ҳ֪Ҫӡҹɵ
ֻʵЦӣҲӣһͬϷСŮһ˵ߡ
ֻа£ҿҪϦػȥˡºΰѻ㣿ҿɲٴȥº˵ĻڶҲ֪ں⣬ϾѣֻΪһ
а취㡣֪Ҫߣվ
ȥԶȴȻȫɽµ

ڶʮ˻

ǫ£ҴȥβһȹǣҦþңڷﻭæذڼ䣬ӳϵһ鷳ҵȥˣΪӳ̽һأǸеˡÿߺ󣬽ǵؿңæµ֮಻ⲻ㲡һЩһҪߣ֪ҵˡ죬ҦҲæˣȹǣ棬ҪӣӵˣҪĴӡæµǻûҲʱ
ͽȥʱ˳ȥ˿ҵӣаʱ·ǫŵĳӣһһزŰʱҲý
ÿҶѻõľȡڼãϹܼתңϹܼҶҵиҲȣͷӹ͵
ӳϸ׵˶ǰæкˣովϯϵĳѽЪһѽѽϷ̫ԶҲʲôϷģһӵѾͷӶϷȥˣ˼Σɫ䱻ȥǰף٣Ϊ̫˯ˡ
գҪµĻҲҪңϸһһʮߵģֻжʮտһȥΪÿֻϢʱ죬Ըо֧㲡
ֻʣһˣһʣվ뵽԰ߡɫŨ棬΢ⷴڰߵϣԿЩ΢īɫĵɢĺʱ򣬿ϧһƬ԰غУ˴ɽϪһȺȺɫС򽣬ǣ˵ҹǷҲɽּ䣬塢нСӣǹúôǷߣǱ˯ţҡгľ鳤Ͷôǲǹ˶ãҾܺǵϲˡ
粶á֪ʱӳ¹£˫Ŀƣ˸е£Ҳ˺
򡪡ǰôܵ԰ˣ˵أҴûнйһΪ䣬ƵѬˣи˼ɴĶҸе£ԸǵԼݡ
粶粶˻ˣȫһսֲԾսˡ
һ㿿ңһˣȻȶˣŲеģɱϾ׳ӣƽɫȣЩԸȴࡣң£Ҫͽ㿴Ҫӵ£ҪԼҹػѸе左Ķ֣뵽⣬һţסأ
ȶˣȥȥɡҹ򶨵˵Ҫƹȥ
ʲôֿһЩ飬޿ˣҨDDˣΪˣӼһҾˡ˵Ҹнţû˻ҵġ
򣬸ĸȥǰѾˣءһֻ࣬ƭΪԼ˭ѧŮӢô
˶סˣһҪ˭ң㻹Ժúչ㣬áԽΪڱң֪ǷŲ½ġвһ࣬ȷʵǿԾܾһ֮أѵҪصԭƵطȥҪԼҲһͬ⡣
ǽҿһôô£Ҫһ²УҶµ˼ңҲҪȫ֮˲СֻҪŹңȥӦ֮Ҳ١
ʲôģǶȥ˵㶨µ˼ңļңң໨ǮǿԽġȻˣȴͿһ̾
ţЩС£һܽ԰λأͲ¨DDܻҪɵԼļɣɲʲôʡ͵ĵơ
粶ֻҪԸ⣬Ǹϳȥ˰ɣǺİֲý㾳ˡ˵꣬治ǰסң粶DDҵ粶DD㣬DD˨DD粶DD粶DDȦסһ˵һ߾ͰŨҵľѬһѣ
һֻ§ҵһֻֻҵĲϣҼãֻüͷתһߣ˫ô޼£һҪһŮˣͻʱգ¹ˣֻּţˢˢ
ԽԽ۾䣬һһһҵز֪ôãϴºڵҴͬϾῼҵĸܣô޷Լ壬ԿԼӳȴһ޲ðһڳˡ
ʲô취ûУԭڲӺ쵽ǰ棬ʼҵĿӣŵɪɪȫһƬ̵˵һµļһ˹һֱӱܵ巴ȥһҧϣþ˱һҧʹ÷ſˣѪע£Ҵ˴ʹòҽʱһѣƵԣײ֦ѾϣʹҿѵأϽĽţûǰ񱼶ȥԺҲܻأȥǵӳȥ԰ĺˣǿŵһ͵ȥϷģذˣһҵſ˰죬ѾӳϵܻغңҽһҲһ£ָ򲻿Ҳվţ֪룬ּ԰ߵΧǽǶиݣӦÿȥǸϽȥҡҵˣԣǿӲݣȥ
żңҸϽǰܣ֪ҪȥܸоܵԽԶԽáʵܲˣһ˵ϣ̲סؿոһĻָǰҪӲһˡ
ʲôлУ˵Ҳһˡҿˣò׷ǽվ¥߹ŵȥһͣİתǣֻмԶҸղһֱԼıУû
¥ŵ߽ңӣٸ˵ϸؿңʱңͷңһЩ鷢Ӷϴ£ҵϣϣҼǵʱմ˲ǽ࣬Ը࣬ϲСȴʹڷɪɪĮһۣϣûϳƬ̣ȻĴָȥϵһ⸱ӣҵǵһμԭϳˣǽп಻¸ǺãӳϺ˲پƣƽʱɫȣҲܳ䲻ҹɫ˳¥ҿӲˡ
ʲôԩ·խ¾ˡ
ôˣ˾ٵø߸ߵĵһϷӡ
תȥǲңǻûôӦ
һôôûˣͱˣķۣ˲²͸˼
޻˵˵Ҿͺˣ·ûʲô˾ȥŭȫֿԡ
һϵƣңůػҲѵһůǿᴩҸеޱȿ־塣--ʲôſҡɴʱɫԴʾȴκá
ڰҿı飬ǿĸ첲ҵΣԽԽŨҡſңٲſҪˡɾһʤ˵Ҹո˺ܳһ·ǵ˵ֻ֮ܳΪ֮
ҾͲţ׼ô죬оͽаɣûСҡ
޴ıѹҴһ¿Ȫӿ˳չ£ôȴôճħߣѺµȫľˡ
ͻȻҲˣԷſһЩһۣȴһҪҵ˼ûСڹ䴦ҪһȥˣΨһȵĻûˣDD˺ߵغ˳Լȴ֪֧ǼȺ£˹ȥ

ڶʮŻ

һǵڶ磬˯ۣɴ󾪣ⲻżסӣӱסżҵǼˣľɫɺͼǰ磬һɽˮ壬Լյ£һЩҹ¥Ļιȥģѵĸϡҹ˲ù۲ӣǼ´ϡһ·޻ƵģƮƮҪõϴιȥסºϣѵΣס¥һͷҾ㵵ѵҪһֱȥ
¥ݵıԺ˺ùааЦݡϢӵҪ䵽Ѳݱ⸱Ȼµӡεʱгһǳ˴¥ңһǳˣ˭ȻңҾòź£롣
Ҵϴһ£߳ţһС԰ӣƺеϤȴһʱ˵ֻüǰ߿Ϲܼʱŵڷˣԭ᰸ϣΣȻһֱЦ˵ĹҲ࣬ϾĵƣΪвмùƧһЩԲԴǶѡ
˼ңô˼ЦЦǻطϢɣүǰһԻ
ǿôУҵж㣬ҺöˣҵǰɣҲýٰҿҿضϹܼ˵
Ϲܼ˵Ҳеûҡһ·ϣͻȻ뵽㲻ôƫƧ·ϣҪǾҵĲֻ˭ѵǾҵ˰͵ˣЩ飬Ҳڿסһ˵һӣûŮˣˣҲ
ߵǰ᰾Ӹ˵ģ˵㶫оԼࡣһתĿ֨Զ
ллȡվһҾ
ӺЩôҩûУؿңƽʲôУֻΪһҽ߶ͨ˵ʺ
öˡ૴ǷңȲ϶Ҳ񶨣һʱ޴
šһģͻȻİе㲻ϰߣôȴҵ𣬡һ£ˣʲôҹܼҾС˵꣬Թҡ԰ӵķȥˡ
磬Ǽӵ˻ۣҵøϹȥû취ˣǼʮżңǲȥˣҲ֪ˣҹӳϵӦû֪ӳҲѽϻԭƷӣֻȰӵ½˵úҵܼң˱𣬾ֱӶȥûӣʵѣδ߲·ֻý˳ӣȵӣϰɡ
ӻδͼſֵúܣͣ˺üһ졣ƽʱſȸӵͥУҲǺ£پ۵˶࣬üǮ
һֱſڽˣôôû
ߵſڣڣ¥м䣬µغŲ裬ȻԵãºұߣҹһЦ̤ʵ˲٣ʮˣҶʶǿҵĸʾƹǵĻưɡ¥ҳ֣һڲ躬ԾؿҡʲôóԾģӳħƣȻܺúõسҺ޺޵롣ĳԾʵе㿴ѵҵرһ֪ҵ˭ȥ
˿֪ˣشҡһһк˵ӵԭ򣬽ӵȻҦ׼ֽʣ͵ǰ
λƹģ޼ҾӪϣ̵ʹӡشǰЩӣҿ޼Сӣʵңֻһ䣬ܲ÷ָңֻ鷳дԸļǮ۸ߵ֮ռٴ˵ʡõʱס
һȻأдǮȥˡ֮ǰһֻһ̣ңҪĿ϶ԭõĶһˡ
һˡ
Ⱥȿڲ裬ԺλӹλƹġҺ˺ãһһ򿪣ﻹеţֻ̫ܼͣǮʣߵңֵΣǷңҲǺˡ
Ȼߵ¥һֽϣûоļǮȴһһºģûдǮֻд¥һǧȻǲ¥ҵӣֺңҲ¥һ˫
һž͸ѰζˣдǱȴ˴ξ߶һ㣬Ҳһһǧߡղҽźһһܹʵ벻λ˱ۣ־ڱصãΪֻ߶һҲҲһǣһ㣬ǲ٣ȻҪ־ڱصãдҲ޿ɺǣǲΪ˰أڴز죬Ӿңӳϣǫ͡ޣһһֱ񶨡
ֻҪ¥ͺãº֮䣬޷Ȩ⣬ֻѡߡºһѡʱһѡ㣬˵
ӶЦǰȥȥһмҡͷ̾Ϣмߵˣֻʣº¥Ǹߵġ
ߵǰһҾϲƹˣǷھͰӣеȣѮͣòֲøղûעʵڳƽƽҲºͣ˹Ŀ
ţƹӪЩ⣿Ĵδ¥ӣһֻ֣վǰʡ
޹ֻʾ۸ߵ֮δ֪ӪУˡ޿ɷ档Ȼ¥˲٣ȴȻվֱӣʣ޾ɫ
ߡҪƹĳƾݡ¥ʹ˷תҡ
һǰƾݸɡף¥۶٣˼ҾǱߣдȴܸ¥Ҫǲţֱǽϡ¥һΪºֽţΪºˡдǱ¥һĻҲΪºˣдһޣ֪߲ºˣ¥֪飬˴ͨҲпܵġ
ƹڿɷ̣ҲһվŲߵֵԹԸƱҲӵԼҵһƹ񣬱أڡתߣһֱҵſڣҦҲ˳º¥β
߰ɡҿһºתҦ˵ܵǰѾĶãܴߵĴˣԽߵúɡϴοѾ˶𣬽ҪȥµӸˣżһزȥֻܲݲ׼һ£סһˣӻһкϢһ£ԻøϽȥޡ
Ҫȥº̲סңϴθ׼ӻ˵ģҲԲ׼˵Ǽ٣ҪʸףһټݳǣҪȥңһֱ¥ڣٳûʳҪߣŲʳ
ǵҪȥĵطȥҵͷرܡ¥棬ԸҪȥӴһٲ񲻸áѾȴ֪ΪΣһ޷Ƶı˴ĵ׷ֱҲװ£籡
仨⣬ˮ鰡¥һɿЦŶºѵˣΪ㶨ˣһΪŲΪ˾ҪŵɩɩأʱȴĹ壬һɩɩɲ̫װɣôöˣʮ࣬ҵӿºӶˡ¥ô˵׵Ĺݣֲ˵ˣԭΪңΪңִҲΪңȫȻôһ¡ʱһ˻Լգַ·Զϱӡ
㹻ûУºߵ¥ǰ͹Ҫûзϣô¥˵ˣڼã˵Ҫʱ䣬Ҫңſڴƻƣ͡ʱڿ˵ΪҺãỨңһֱƭתôˣһʲô
¥һںӣΣºŭڣǴﵽĿġ˼ҿ㣬ôʲô˵꣬ܲΪȻؿһºȴǲߡ
ٲߵĻҪֵЦǿҲºһۣǰȥԶºҵ֣粶粶˺ѷΣǣ˱ʹ̲ס¥קˣ֪ðģ¥Ļƣ޼ƿʩֻؿȥȷԽԽԶԶòⲻжԶԶþ˵һҲࡣ
ܳԶ˸䣬ס˽ŲЪϢ½

ʮ

̶һңҦѳ٣ӶޣȻԭʮȪϵһСϾضβֻͬǧȴǰǰ䵱̣м᷿͡ã漸䣬ԼãΪҦҺܽѲסȰԼסǼʰãѽƻ裬ѻؼȥټӣֻһȻҦżҵȾǫȻת㣬һᵣңһǫͲ㰲£һôӳ顣
߳žһӣӱߵ˼һһȣ¥ٺ¥סˣϿˣҲϲԭ򡣰ٺӵĴ̨ߣֻϦ׹δ׹ѶķȾһƬɫĴϦԶȥ˻ںӲͷϴ·ˮУǵ£һȺ߰ĺͯڶһֻС棬Сʱһ𶺹׽¶Ҳ֪ĶȻһаͣ溢ͯ뵽СʱӵҲ棬䳣ңȴҸʱô˿̹µңڰ޽
̵ⰲ˳⣬𿴻ҦڻۻȻδţҲöˣֲֲֻҶˣֻԼˡ
ҪţҪЩʲô⣬˵˼ȴ̫áǵҪԴסͨգʮȪǸʱҪǮ˵⡣ԽĻҪÿʹҪǼǮˡͨϰսʵݣֻҪǸеʵݣǲŻ
סھӶżСӣӹòҦ׼һЩӣһЩȥҪһѡڶʮżСӣЩԴõĶµķģǰסһ,ϾձҽҦǿŵӣҲǹֲźãҪǿ壬ԺҪþˡ
գͷ۵ľˡվٺӵĴǰֿȺͯһܵǰ棬Լ뷨˵˳ȥЩʣ̴ʱٻʣһЩƥе;ŪŪƷصģеͬһɫöģеΪɫʱģЩƷҪ˵ʮȪϵӲҪһҲ̫˽ΪɫÿȥҪģ͸˻СãСƤƣһ᲻øõģ˼Ҳʱ˵ӡ
һҵ뷨òҼʱ˵͵ϣҲˣ쳶ѣԼҲôõİɣǴȥûϵһǣӸмлҡҲѣӾġҲʮ˾⾰䲻ڣҲüĿ㣬ǴԼӣҲΪ棬ҪװҪװҲÿǴźã˼ҲŻҲΪ⡣˵˲ؽ
УҪ취ӵϢųȥһȥдЩʾȥϰĺӰÿ˸һʱѡСһ·Ҳò˶ӡΪʹ˻УЩ֯Ⱦ巻ſҲϡ˿֯ˣ༯ڶǣС򻧻֮˵Щطǹνߣˡ˵ҲǣȻ絽벼ϴ򽻵ҶϺòϣǸĲʺǡ
籷ʱȻ֣ʱ˸ڵŮùæӦ˹дùϡʱڣ籾³˵ʱΪɣսҵġ籡ȴǡ籡籣Ϊ˶ͨϰգðϺõ޳Уûã֮籡Уޡָˡ籡޳У漴ǡޡʵָ޼ңָºҵң¥鷳
żպ籷죬ҳȥһ˼áûǺǰһ壬ڷôʴ·Ϲܼҡ
԰ϹܼҴҹȥԭڡͨġе֮
һ꣬ǰһҾңֻ̧ͷһۣ˫ֻǷϣָ޳׾ڹͭɫϣţûȫ˫ȣȴһ˫ɵ˫֣óģҲ֮áϧһϮ£ݵǰ֪ΪΣδѾ
ˡһһĸо˴ǰһǸлϴξ֮ǰβδǰոӣǮ͸ҽҴһ֪ٶҲԲοܴܲζ֪
Ѿʱ䣬Ҳϵһ
Ҽҽ㲻ţʱܲܰʱˡҵͷε˵
ҼÿӲ;ϡҲҵѴ
ȥպʱ㣿żҪȥģҪȵģȥᷢ£Ҳֻһһˡ
ǵҵİ֮Լѹȥȴһֱδңᰣ˿Ļʵóֻǡ
Ӽóֹ˳ȥң籷ֲϴ·֣˵Ҵߣ͡ްڷɻԸ顣
ߵǰֻæ԰̧ǰȥʣԭ͡׵ӣˣ֪˭ô˵ҲΨһҲõѣҪȥϲһôδյһӡ˳߽ҡ
͡һԼֶͣæţҲǵһһȥķ˭ٸϲ£ʱȥ͡޿²㣬ֻ´Ҹ˵ˡ
ϴ͡ۻʱĵط㣬꺣̷ʺݣɽӰ߲ǿʯͷ´治ڣЩеĻڶֻǸˣѲ֪ںδǻˣڹգȴιʵʱ߽⣬ԭôæµôҪȴһפ޶ãҲͽȻһĹͻ֣ʱ˿̣ԵֻǸӿ˼ڴʹ͡
䲻ڣȴ̲ס߹ȥһʱλãػ
ǲԼݵ̫ˣȻһȴ˸Ƶģ޷ʱ˼ˣȴ߳ȥգҲΪ͡ôתһ룬ȴƺôһ¡һĻһˣ˹ϤǸˡ׵ӣڴһѵ׵
أ֮տǲǼġ͡޵˹һѣһãȻԴ󷽵٩Ҷȴâڱգ¥˵Ĳ٣ֻ׵Щǽհˡ
硪͡ؽһҸ㡣
֣ôˣº͡޴ʱӦǰˡ
ŶҸˣˡ͡޴ҴҶȥ֪Ҫҵ˭ңһֱţºͤ͡ǰʲôһҲ壬ʲôʱߵģҲֻ֪ǻδŵţֻ˫ľҲ֪
һֱ͡ͻȻǰæҪվȴ˫ľһֵصԭء
ҡҲǸչҳЦϣЦȻһЩһѿϲ͡㣬ȴôҲҲҪϲһɡҰѱĶݹȥҵ͸ףǰúϡҲ͡ں溰ңľ˫ǰȥѾľˣҲԼܵж죬ֻ֪ܳҴʱǻһһ̧Ŷⶨ񣬿񰡡

ʮһ

ǻûʧӹȥˣԥʱûˣǰ޽ӵ˼ȥˡûѡҲҪѡֻʱ򣬲ŷ֣ԭûѡΨһѡõѡңҪΪب֮İ޶ҪΪ֮¶ˣҪΪ֮δա
ĸ飬ʱֻֽ𰣬ǿзȴһҪŷɣΪķգһʱȸԾΪֻҪУͿԿƣͿʣȴջҪߣ׹䣬۹ֶˡ
˼л䡢ۡᡭ
аԹޣʹ⣬ΪʼնֻҲǸˣ㣬һ·ȥǸˡ
ŸǰǸˣŲ¾ҪŵǸˣͻȻԼҲη޾վ
߽ţӭģӳϵңһĵҺƽϼһŲ֦ɫˡ
޹ﲻôôֻˣҺվ̨ŷ߰ʡ
Ҳ֮˵⡣
ΪżĵطҲþգʲôˣġ
ûǮûƣǵȻߣǰʾʲôݣʲôʸ˵ֻ һ檶ѣֻҪżҿ˳ˣʱض԰Ǹϳȥŭҽı⡣
ðھͰⲻ֪ߵغѾͷϳȥڵߵҵǰ
طΪôϣҿɲϣб°ӳϰҽˣ˴ģ˵ֻҲǺġ
õԶô˰޼ҽøɨسš
ðܺðĺܺãҪľѽϳȥǸϣԼߡʱҽ³³
㡪㡪÷ͨ죬ǽøǸϳȥָʹ˰ѽ˳ڼ˻ҽ㣬Сĵطţϻ衣
ߡҶԽؿң֪첻ôͻȻˣĿǰ̣ߵеûӡ㣬ӲˣӣǵĶǿο˵ͷ
λǾʹ˱ڡҵĻһʱûӦ˾࿴һۣĿԲ죬Ҫ΢ЦҲƵˣϧֱɣ˼񶾣òҲۿۡ
ֱã·ϣһδδţҲû£㲻ôһС
粶˾粶һôҲǺõġҵ֣Ц
㲻Ҿͺá㣬¿һСӣ籷⼸գæӵ£ûȥ㣬㲻ô˷ܵظﻹЩ㷲
粶ױȽܸɣҸ˻ءϸ˿ң˵˼βҾúЩˣżңһԺ󿴺òҲȥæ
ôһ˿һѱסоҲ㣬ֻǸնµСá
˼ãϹܼᰳҲǧ겻ĺ߸˵ؽһȻҸȾһ˵ӣĿбӵ׼ߡҷŽȥһ˿ʩ룬ʽյΡ
ͦȴ֪ôһ䣬䵭ģȴġ̬ôһǧ֮⣬Ǿ޷ӽȴ˺½ӽ
ʶڿɨһۣʩ롣ҸϽֱӣĿһߣ͸԰Ĳľ
պԽ˵лңҴӻ԰ڲǰ˵Ҫʱ䣬ңŹ˶ãͽ˵Ļˣңȴǵôʹ˵⻰ʱһֱؼǵá
һعȥ
ţͻȻ˵һ䡰ҵջҲֻ֪򵥡šһվͻأǵϴںɽ£˵Ҫȥ孵ô
㲻ңҸϽͣϵѣᰵĵܵܡ
籷·ϣһ̲ͣ˵⼸յ£ƺֻյ˺£ڸԼ㲻ýζ
߽籷شẉ̂ԺеʱϸأˣЪϢɡ˰죬ǱżҸϳǵÿһһصģҶˣο
û£ҡҸأ۲¡۵ؿһϸܵ麹Ȼǿ㡪ҲŵĶӣһѳ˹ϢٺúÿұŭӣǸһЦǾİɡ
㰲ٺãøڵķð˵ϡżСˣԵýζԭ׽һڵҹɫһյС͵ƣڵϡİƽͣҸ
˯ˣ˯úģתСˣ籷˼ҵĸо˵ĲҪһ˵Ƨ֮áɽµıԺʺǻصȥͲٵÿвͨģ籷ոտҵֱӽҦһǺܷŵ£оǣ¥ƺһֱ˾Ӫܷʹ˰ݣҪҿܻº˵Լѷſһļһ޹ʹôУӳϻưոôǳ˲ҪýȥԴҪЮҸǺã籷˽ҪҸطûǮӺʣµĶ˲ϣֻнһǧͳȥһû̫ʱչΪˣһڲ٣⿿籷ǵǮвͨģ취
첻ҪôӿʱҲһЩ֪·ΣУҲ壬ֻ·з籷Ҫͨյ⣬ٿһӣרǮ˵ôһû÷ʦûطûӣܳ£鳤;ֳܹɵʦˣ˴úúõģǱ絽Լû취ŵ˴˵أһʱ䣬¶ˣһˣһðǺãһշת࣬ʱЩ˯⣬òΣȴǶΣμӳϱһǣһֱ׷ҺͽôҲܲһ¥ˣұֽ𰣬һеߣҴƶ׹

ʮ

ССԺֻҹһ꣬лһӢҶڻ°ҩУҩ㽥Ũϣݵӱ꣬Сһ˿Σ۹ģ֪δֻǶڳ΢΢ҡҷ˾ⲻһ
һС꣬ķԺУ飬㡣
˼Ѿã¯ҩн㣬Ͻ˲ָСմϺڻңŪ϶ǰ߲ҼǱŽ㣬Լý̹ңɻǲᣬҪذˡ
ȴΪ⣬ߵҸǰܰ¯ͺܲˣһΰĻô򵥣Ϊˡ¯ӣݵ·ϣϴнҵģͻȻ֮һһ£ϴˡнᰲ˵ҪôôһֱûϢĪбʣ˵ݵһ·˺ܶ࣬ΨԸֻ绨㣬ң
˲ùһ񲼷ڹϣСĽҿŨҩ˱Ƕ˴ֳɰܶһȦƣҩ֭δͷǰīڵҩ֭оһƿ⣬˴˵˽ǰ
ûôࡣҩ˴һСһСڵ£ѿݸңףһȦɫ֭ˮ
ĲࡣοؿңϾҵһμҩûҩɾͲˡ粶˽ʲôˣΪոպһȺҩԵʣĴһЩĨķۺ˭һȬһǸŮӡ
ôҺͽ㿪ʼӰҪܵһͺˣ粶öûˡ㶮ȰݣֻϧˣûݿɵһǡϵСȸҪѰˡ
ǹͿˡЦһָҶµһ鷢粶ʮˣĳˡ޸п˵ü΢򭣬ҲԼʮĹ⾰ʱѼ޸ӳϣ»֪Ƿִֵ֮޼ء
ԼˣǰǹʱһǰﰵѼƮݣÿƣڱĻ뵽
ǿֵģгк棬ãͬգؾۣʤһУʧȥ̫Ŷϧ¼еģԣܵ˿֡Ϊ飬յõˡҽһЦȻΪףҸң㹻ˡ
ɵѾͷžͱʾˣҩһôУȻҪѡ÷ˡ˵һ죬ҲһǸˣǸ˵ҪҵˣǸһ·չҵˣҪǱ˵ķˡΪҵĳԸˣҲΪ֮һ񣬡ҪúԡһһΪ췢ȥʮϣҲм񣬵ȴδʮ壬û񣬽ʮδܺú׼꽥ȴܷϡ
Ťֻȥˮԡ£ϣΪԼ˼ѣǼϵĽմʣ½ڡȹֻຣĻϵĳԽ׵Ļ䣬խȹٳӨļӦųġ
ǰһһҵͷ㷢ʵ˿ư䡣
粶ϲˣµң͵͵ƹ
ĻУȻ׽ãǺˣеԼ糺ϼˮ㵴
ﶼˣҲֻˣҴŲŲȥʶж֮£Ҫ粶Լˡ˵ֱף۹ӾɨƺûҵɫԼѳΣδķһȻ֮ȥӰΣԭҪǣ˼ѡ
ǰķȡԼıɫӣΪ˷µķڼϡ
ĪҪ˵Цˡ ҴžԼ޴ᣬü紺ɽˮӣңȻһЦʤߣ䲻ܻǣ²̣·ͣˡ
Գ֮ʱҦߵſڣ־ףæֹ˲˲ڵءһ˻ţ֪ǰ£ʱվʲô˻ţѵ¥ӳˣ
ҦͰ͵ˡˡҳˡ˵˾䣬ڴ˰·Ƶġ
ӣҲ˵Լȥȥȹſȥ½㵣ģתοһСӣﲻʲôˣ㾡ܷġҳĵһЦţԺɵýǣµóһЩ³çĻú⡣
ǰһʮҵĸڵʮ˻ɫĽȥԭ˴λ
λɩл˵Ƚȱɡ˫ֲվſĭɣҪ˸ôЦӭȥ
ʲô˵ģǴҿҵʲôӣҿȫ˶ˣ˼ңʲôӣǿ˵Ӱɣһк˾һضɲµ˵ˡ
дƷȥʱҪرСģŵʱر𽻴˵ģѵ̫ˣԼŪҲ磿ⶼпܵģĿǰ׷ʱ򣬿ûϢ˵Ĵ㣬ֻǰȥ棬ɩͬһ飬һϺõƽӣ㿴ΣˣһӦñˣ˽޷õͷˡ
һϡôһһģһɫһģһ̵ҾУҿɲռˡתңƤЦⲻЦ˵˵õǺռұˣǲҳô
ҦȥãҦӵؿ˵Ǵ⼸ձ˴ƥȥֻʣ߶Ļ·ˡȾµ˵ӽʵãɫȾ̫ѾֲãԺȾˡ򸣬ȴһô࣬ԼģҵġΪһģһ⸾һձȫô¡̫ˣĻʹ֮ˣĿĸڴˡ
ô㵱ô˵Ҫһģһһģأϵòһģһˣ
ɩϲӣ粸˶ֻӿһʱòҪôѡһƥƽΣѾˡƥƽģҲֻӶѡ
ʲô籷ҿ޲ˣ˵Բ԰Цһ͸ҵأȴΪ
⣬ԽԽ࣬ҶһֵӡСԭҲôһʱĻ䣬Ļһʱû˾
ɩϱģΣԷм룬֪ĵȨҲ٣ԽȥҸ
˵´ңëȻҿѲҪңΣһҪһ죬δ룬ʹӦȻɩϲԼľѣȥûٸ
תҪߣȥһ粽Ҹǰô鷳˸ҾǡһЦţԭҪҡ⸾ˣҺú㾹㵽ΣǰһͦأʣѵҲþΪҺô
ʵúãҾ͵仰ڴﵽĿģǸһĨЦ⣬Ҫˡһһ֣ҧгݵ³
ߣǵŴҵˣסаЦұһֻӬܡ
롪˭֧ʹ£˼вңΪһŮӾͿ׸ô
ⲻǵϰôôԼӲÿܹ֣籷ˣȺУɵصݣǸһʱΰԭͬУҵ⣬ֲѰˡ˻ȻӣʼߴߴѰȥȴŵһ࣬Ҹȴİ
Ǹ˿ҰìͷָϹҲסŵߵˡ
һֵ鷳ճˣǸһݵˣҿżȴ¥ҡֽվ£һʱ޷
޹ÿοңôһΪ˵ӡüؿң
ջЩԾͨΪӳˡüЦֻҵЦ̫٣쳣޵ĻôʵҲÿ
ôҵˡȻؿңƺ̫š
ȻףӱҵӣԼҪôû뵽齭ңȻῴôСӣǲʤҡվϣȴ£ʯ׵ĸ߶ȣÿƽӡ۹⣬ȴһֱɨɨȥһδʱҪܰٱǧ
ô˵ϲСâȴ˸ƵģҸСġ¶ҵҵģǱȸղŵϰҲðˡ
޹ﴩѣǺÿͻȻð֮ʣ³һԣоĻҲƵģҲ봩·ͷ
תţ˵һ仰Ҷ繣ںȻûʵ֮⣬Ͳѻʯ֮£ܿ˵
첻ˣұҵ㡣أ˵ʱ˿̣ӵŽţһضҲûŹ̨һһ߽ȥԽԶԽáһҲԽԶԽá
һݣֻСС쾮š¥ң¾Ϊ˸ºϢ˴ң֪ܲº׵գҾ򸮣׶͡Ũ繣򣬺ҡһһδңһȻǿػƤӵ£ˣһ£ļ¿֡ңǷ⣬ǲǲۿޱܡһ̹ͻձϲѿֽڱ˵ʹ֮ϣҾƫóѣϲҿôҪҵͷôҪôƫ
硪һ۵ͯ

ʮ

һССӰǽ
桪㡱ȹװңذѡ硱˻ȥһ㡣
Ұ§ڻػûĺǸۣһЩϸգź«йӣȡ»֮⣬׳㣬ȹ࣬ЬΪúʰһڵϵʱһ಼̲㣬һ˫ҪڵĻҲЬǻ࣬ͷҲġ
ÿأҽסȤ
סҵĻͷ˼ЦЦ常Ҵġ˼صͷ粽㡪ŽкÿأҲѧлˡ
ʲôʱģҽϵֻǲǵðҷļʣ۹ԽſڿȥһҵӰӳھص׿վʮ֮ңűҡ͸Ҷ߲߰ӰУı飬ֻоһ嵭Ŀֱһ꣬½ϣôҲĲΪʱɵ͸ϵľγȥˣµĵۼҶͶڵϵӰԿȴ޴ɢ
ôˣ˵ҪûŽҡδע⵽񣬻һ߶ϵ£ҵ˵ͷվڲԶǸȻһЦعӣɡҷŽļ쾮·һΣΪ׼ġ
ƺԳһ¾ʹ˹δȵ߽תݣȥ衣Ųһ߳ȴûϣվºͽ졣
粽㣬ҸСɽѧȭءߺҲûٽ֣Сǰչ¶һԼȭŹºһ֪ʲôãнһ⡣
˸ƣа۵һһʽҲģ
궯΢ڵСҲ˺Σ滨ˡԵ˭֪૵Сɽ˵áΪصͷ
ܴҿܺðú׼ǸɱѧʱԼȭŹȥǿͷ죬ʿźá
áҪ粽㡣̿СС;Ӣţ˵Ҫң治С
ððأҪúԺͲ»ˡĳԺضУȻֻһͯдģǸж֡
ҵĻȴû˸ղŵĺ飬ôˣղһƵôСԾˣջ˵úܣȴˡ
ڻûã粽ô죿ϸ뵽һ㣬ԲˣҲΪ֮ݡ
ҳһԵҿһۣԽ˵Ǻˣ꣬ɷſĺú
а취ˡ幦ã屣ˣҳˣˣٱ㣬ɺãԴ˷ܵ˵û뵽һǸϰ֮ˣ̧ȥôҲ񰡣ԶϮɾƮݵĻ˹࣬Ӣ䲻㣬ϰ֮ˡЩǿĹ򣬲Сﱻο˶ѡ
ڲñ˱˰ɣԵġͷ谮˵
ʱһС˽ԥһ£ܵ߶һ͹վһߡüһʲô°ɡ
¾ȥæɣˡ
ţ
Ӧº뽭һſڡֻʱҾ
ûϵһչ˺ģİɡֻԶǸСſڵĳߺһǼֵ飬С˲ļȴһȥݲȣֱͦıӰƱԭҪһЩ
ߺҴŽԺ㿴˭Һӣֻ˵ᰵӣݵ·ʶģɲҸ˵ǵ֮ӣһŻǸúöĺӣҽҲ󷽷غԼǶǰʧ˺ӣһֱиӵİɣԶԽرȡ緹ÿģҲͷĵصǰæȥˡ
ûνҿñȽϺõļƥӡ˰Ҳûʲôˣҿ˰ɣҦȻȥǡʱһλ֮͵ˣӳϣһң޵ضҵһƲ۾ұĵؿһۣδڡ
粶ؽңֵһ㼦Ƥ
ʲô£Һʡ
㡪㡣һеҵҦ֪Ȥվҵߡ
żҲǰǸϳôôˣȥ˺ʱٸǳҲи׼ͱ˵
粶ģұ֤ᰲźãԲǽó˿ĵ£ֻĿǰ֪ΰ
ʲô֤ʣһ޿ţȻұ֤
Ҳ룬սҷģ췢ģһúô粶磶Υġԥ˵ȥ
ΥĵΣݲİɣҲ뷢ʲôģǲϡҲãҪôһֽ飬Ҫô
үݵһµǸøһӣӦɷˡԭˣȥȱȥˣֻû뵽ӳϱҪǣеæǽӳϹүôǵŮӳŮеһͻȻһμʱǸĬŮˣ￪˼ӣû뵽˵ŵһˣȻôһԸĸô˵ǱԼĸĸ͸ӳϵģѹһֱĬԭҲп֮ˣҲֲӲԡ
һһһӳϣֵӳղѣһӶƿϷޣĵ˵֪ôĶΪŮ͸ңҾҪôҹȥҪٶ˵һ֣Լ˰ɡŵöŹԲӣΨΨŵŵ˳ȥ
ұſϷģ˭֪ϡ粣ϲ㣬Ϊᶯ㡣үɲٺè׽ϷˣҪôڹԹԸһȥԻǽðŵһ徲ĵطȥҪôֻ˰ǰȥˣܵˣܲˡ
춯Ž˳ãֻҪŹ粶ھ͸ȥޱϧһۣ۾˱ߵɫ
ոһЩЩϣȥ㣬Ҳȥġһǰס֣һֻ˹̨ϼϵļӷߺ޵ؿӳϣŵģҶ֣ҾƴҲóѵġҾļӣʱ׼ȥƴһΪյ̫İǶ뻢ڣһҰס
Ҳûȥڿֹ˲粣ٸһλᣬҪôԹԸһȥȻҲˡʹ˸ɫ߰ŽˣҦվǰ棬ŵڷһ㣬˭֪ſֽˣ£ƴ䡣
ǰʱ֣ûʲôӰûˣزҲֻܻȥˡ롣
ϡӳԵ˺ȵԭбģ첻ǻȥǲߵġ
ҵѾˣֻзһˣһĳ˹ȥǼǵĶ֣ȴûɵǰץסӳϵ·ţȻƴϾСӣǵȭŹȫװװӵģû¾ͱӳϷ˫֡ңֻǱڵ϶ãңǰѼ˿û˵ӳϣΨһָľҿӽָֻˣ˵಻ʱʱȴû
ŵģ㾹ĿŵˣͲ˵ٸôҴ
ٸٸҰҵӴȥ㣬һʹҵˣٸôߵǰһָ̧ҵ°ͣ˵
һģ͵ŻȥܰɡЦشյҶߺ˵ҧгݵصӳϣ᲻úġ
ҳԹˡԱˡˣٰк¥ȥ㳢˾ɷζΣҵƫͷӱţ޷㿪ܴ裬Һܹſھҧȥе֣ȴɣһӾͶ㿪ˡ
ŹζҶеȲˡ۾ҵǰһȻվԼ˵ߡ
ߵھӶʵͽϰգһ²һ£Ҹհ˷ã˶ô죬߲ƵӣͶҦǴվվòڽˣǴԼļ˻ؼȥҪǻ˵ĻͱȥеǮùٸ㶨ʲô
ǳʱѵŸϡ
߳ţҺͽͱ˳ʯ·ϵǰУȥһ·׶༪ˣεŽ㣬˳չ¡

ʮĻ

һ·ǰУĻʵʵصţܲ͸磬״˫ַ˫ŲŲ˲޷޷롣
һ·ͻȻͣ˵ҲϸȻº͡ޣӳϺѣɴϲºΣԼΣֻҪڳһҵģʹվ¥ҿҲҪһԡҿڲԣӻܶø첲֧أŲϣƴͷײᣬϣôҵײܹºӳϳô£ӳµ˵մк¥ģ˽ƾͲʲôҸˡ֪꣬͡ȤЦҲǸи֣ȻֻºֵԭֿеĹӣɾȤˡ
ӳϻδº˵꣬ͲַˣԻ̺áֲŵĻҵٰ̺͵㸮֪º͡޵öףͣ͡޵棬ºôЦǹºܵöˡ͡ȥԲ־ͺڣԽԽζٲأ͡Ҫżˡָǡײͷۻֽüײ޼£͡ºˡ
ֶôֻº͡ȥصڳڣΣԽԽԶ·ϲôõǳ˳ˣ´ʱҵУҲ޷ҵˡºûˣϴ͡޸ϣҲߣȴû߳ȥգͬľ룬ȴûа취֪ҾߣһδԵ޷֣ȻһߣһԵĽŭĿԲУݲ
һʱ·ӲڳһԺǰͣԺмյɢĵĹ⣬ҹ˲
ӳָʹѾͷ˽ȥҾֵؿһ۽㣬ֽűڲԣһ취ûУֻð·һһˡ
һѾͷذϽȥ˴ϣת˳ȥ
漴ӳ˽ֹţߵǰȤζؿңޱϧҵ㿴ԹԵضãһú㡣ûзĲһ˳Ȼһʹ򦲻ϣһһ仰˵ֽŻţֻͷҵӣĿˮŪǡѵ˵򣬽򡣡Ĳŵ̫ã˵ʱ̫ᣬȴһԵģȰҷſɡ㻹һġҼȶԼҵ档
ŵ̧ͷңڹ¿һܴĻĻóôࡣʼҽֽϵĲµıԺⶼҵˣôûáֻҪú̺ңȻû¡Ļʱĺܡһ߽һ߸ҡ
ҸϽͷ⿪ϵӺһѱסңŨҵϢҪϢҵֽ̫ãܶˣЭֻԸҵĿǰΨһһϣˡ
Ȼϲ粶ұֻýȢңҲҷתӣܵóѣδ˵꣬ʹӦҡ㲻ôҵڶ֮ʱܸ㡣ҳȻһЦϣܴҴӦȢǣ綼ҵģʲô˵ŷҵӣѹ¡ۼҪҵģƫͷ˵˰죬ӲɾϴϴɺãװԼζ
ͺãϲСץסҵģҶ
ǵһΣܲ˼ôظ㡣ɾ衣
ҲáһϴһѾõӡû뵽ʹУϴƤӵ˳˷ǾƲĴˡһ֪Ǻá
ǻϴϽ˸ұһҲֻ뵽һЩˡ
ʱ򡪡ұϴĻõһѰұȥ·ȥˮϺݺһ£ȥһѾͷˮˣһͰһͰˮһľͰľͰһӳԡõģһͦҪ˽ȥ²ϴ裬ǡһߣȥֻֽŻָȴתƣϣҵܵİ취
˴ľͰᣲ⣬ûʲôΪãҼȹϵϣȴƫƫҪװŤӡӣͷϵӣΨһĶˣҳǲעʱڿ
ˮӺˣӳһڴߵǰˮˣҪҪҰ°ץס·ǰ۾ֵضǰ޲ʱŴơ
ǣ°ɡ޺޽ߵߵǰѡʱҽ⿪սӣĶ͵شȥһѪ籡Ⱦ˳ҵĸ첲һʱ֪Ǻá
㡪㡪ҡ¶֡ӳŶӣһѣҵĽűͱһʱһʱûվȣľͰߣһͰˮһµ˳ӶˮӳϵѪ鵽һصˮӱһƬѪˮ죬֪УŵˮҲ֪
ӳϵѪԽԽ֧࣬Ųסȥ㻹֪ҵȥҲ֪ӵײײſȥӳϲ֪ôߣסҵȹڣߣ뵽ȥǲȴ⵶һҵϣˣҲһûҲӲģǸҧҧһŰ߿ҡҡλεſȥݵȴͻȻˣұܵһѵôͱ˷ˣҶᣲҲҴӳſ˾š˰󣬵ݵһгҵľͿʼֱ߽ܳݾӳϵʱӳȥأܰһ˶£ӳ֪ˣŹԥʱ򣬴߽ݵſڣһûȥˡˣе죬ȴ̫벻˭תֱ㶵ضʱҲϰҽߵСˣһϲᣲ˳ӳһԼˣȻȥʱҿ첽˹
û°ɣһѷסңǹк͵ǡһۿȫ·𱻳Ƶģһ̱û£㲻֪ˡǸСʹ˸ɫ뱧˳ȥģȰͳȥ
ͣߵĽŲʵҪͽһߡֻͣüӦáҷݵ˽ȥһһˣ㱻԰ƫţȥӹ˵תȥһŨصҹɫ
ɣҲذ뿿룬Ȼʮ⣬һǺ¸ղһӴ̽ȥɱҲϣԼɱˡ
ᣬˡؿһۡ
Ҳ˵ˣôѪҴſǻ
Ӵ̴Ķӣûſ£û֮ǣҷѨֹѪǱˡһۡ
ڷһЩһЦ뵽˾ͿܺһЦȿ޻ѿ
ұŽ뿴˹ȥȥ˵ôѯʵңҳ˵ͷߵߣ˳ȥ
ɣһǲģһˣҺͽӿǸùżǲưոݵġ
İɣһᴦáһۣżᶨҲò
߳ԺӣӳϵļҶһҲû֪ҵŪĶȥˣ˳سţһ˰ʱһլӡ
Ҽҡԥһ£͵Ӧһ˽ȥ
Ѿͷй񣬵ͷ˹ˮˣϴһϴôҸмص˵ͷղӵѪˮֲץĸ첲ҲؿңôˣҸϽ֣һѾͷʶȤ߹סңлл㼰ʱǣΪDDֻܸлعӴ¡ӯӯһݡæң޹ˣĳãԼʱĳµˣȻǽöաҺҼʱ˹һǳʲô£һӶİ˹Уůң˫ȴңҿһŵ֣֪Ǻãҵͷ뵽Լңɿ֣˺һеɫ嵭Զһʱ͸˼
˵ʱ˽˵ûˣҿٽ˽ǾͲֻоˡ
ǽDDû°ɡӳϰѽҲ˽֪˵
ѾûˣĻƣҲȥˡDDܾˣҾͲˣЪϢɡҳ˵ͷѾͷˡ
ҺͽѾͷ̺ϴԡһɾһڣѽҷ˴ûþͻ˯˹ȥһжȥˣٽҿ԰ĵ˯һӳԺˣֻһһˣɽǰ·ôΣյؾض߹ˣѲк󸣣ֻ˾񣬲ȥƻ£ǵڴϣú˯һ

ʮ

һѾͷһ˹ˣ֪ϲϲл˹ūɡùҴϴãǰΪͷܾûϸĵ̺ˣ˽ǰȥŲ֪յûС
Լɡ̧ͷǰŽһԲСѾͷ˵
̺òôͷҪȥ
ǲǡҸϽֻ͹ˡ
СھˡһҲǹ̺򲻺ãЦعӻǵһδŮأ̺Сڵĸ
˵⣬ģغСѾͷ˰ɡͽҹȣϣˣһʱܻؼȥֻõһҽˣǾͻؼȥллСڹ
Ҽҹһŵʱ򽻴Ҫú̺λһֻţסգСһ̺š 򵥵ҵķһɫ𷢣ȴǸ
ҹӳˣžеʣʱߵȷʵ񣬱ϾǣҪ˵л߲źá
ǰôæһһʱ䲻ڼңǼˣС̺򲻺ãӻҪ𷣵ġСǸϻӣº¾Ͱͷ
ǵҹӻҾ˵Сڹ̺úòˡվԼķúܺá
ˣҼҹһŹĻЦʱ˹С˰·ϴһЩ㣬ˡ
ˣ֪ڷ㲻λ⣬ͷʡ
ˣҾȵ
ǡͷҲ̧˵֪ᰴӲſΪ˽㣬ˣҲù鹦Ұɣӡ
СæŽ㵽᷿ᰰһ£ɾȴ£ȻȻž롣
㿪ҩСҩŽȥˡ
ӿɺãһ߳ţᰡ
ã˷ӣϼӦû£ǵ´ĵʱ䡣ŽıӰ˵
ллҵ
޹ɷҲ°һ
ңûʲôˣ͡ÿ˰ɡȻ˾ţ˯һûʲôˣֽϵˣͿҩ
Уܲҽ˲ɡǸ𵭵Ц⣬һʱеˣʱҲȻЦˡ
ҵξ㣬һҸܲҰһ˰ɡÿɷҡ
ξңѵϴδ¥ҵǹⲻ᰸ҵİɣһֱлᰣᰰﲡҲǾңûзϣ¥ҵʵңϢͻȻģѯʵᰣǵЦȥָֻǸһˡҰ˻˵ްԹʰˡ
˺˼գȴһֱûҵʾȻؼȥȴ˵ҽҪӲߣѽҦϢ˼վͻֿˡ
޹ǵӳϻȥɣѾźˣ籷תؼңӳϲȥ¡籷ʱͲҪȥˣҲصȥӶźˣһ԰ӣ԰Ҫ̸ʱżȥססƽʱȥ˶Сʱλˣס԰ȥֻǽӲ˳ţʱһôӵĹܼҰѽ͹顣һ˵˺ܶ࣬ߵôҴңȴǰŵú
عӺʱؼңŵôܵǲԼҪܾòŻҲǸ취һҵʲôƵģȻҼãǺܱŤ絽԰ȥ籷ȥˣ԰ɲСסˣһֱס԰Ҳǳ֮ơ
Ҽҹȥϵ⣬˳ĻҲҪһºŻ޹ﲻԸȥ԰һ⡣Ҽҹǰľȣúܺãоּ˹ﴩŵֻѣñЩѻҪţһṩط︺ֻ棬ڽ飬ӽСȥ죬㿴ɺãҵ˼ƽ޹ʵסңҿ϶Ը⣬ƲߵģЩֻѡƷһ⣬û¸ܲǸ취еǺõģҴӦ롣죬ҩӺЩҲΪķ㣬͵͵ذᵽ԰ֻҲܿԭһߣѾ׼ˣ˵⣬ȴûͨӵӣӾ԰֮Умһ᷿ȫֻƷȣмڻͣڳõѡƷߵ䣬Ҫһ滭ĵطһ߰λкˡ¡µȣѧЩĹһֻ档
ʮλһ԰˺ܶ࣬Ҳˣÿ磬ɽֶ飬Ҳɣѧúܿ죬ͻؼáΪ˽࣬ҲƺöˣȻһ̽Щۣھ壬巴һպùһգֻȥĵʱǰЩʱ˯˹ʱЩį
ʱҲʹ㣬ؼλо֪֮αʾǳԷ̫һЩᰶ̫óţÿȥã˽ηȥģ͵ؼҼҴҵûǮǹҲῴ˼ܲ÷·һĪչ
ݶ˵о֮ڵӣ㿴ʲôл˼Ҳźã̸ݵĵǸ˽껭һֻ棬Ȼ£ܿ׽
ҪԷʲôˣǸˣٸЩӾˣǸ˵ƯѾͳɣǸʹˣĸͷ͹ˡ޹ľأ˵ͶˣŮûǮ֮ģ˵ϸһЩҲźøⰡ̸ݷеıʣͦؿҡ
̸˵ò޵ֻþʵԸ棬ͦǮġ૵ػǸӡԽˡ
ǸӰɣ̸˵ˣǰ취ܼ򵥡г˵ȴ˹ӡ
ʲôӣ˵ߵߣмؿ
»˿ȥϷﲻôݵôӵſڣһҡ
²׷űߣӵ԰ȥˣ߽˲Ȼײ˸糺Ҿ֪ԺеȡЦʱҲͻݡ

ʮ

Ϧ԰Ĺ⼸ն£һĵĶǽַϵĹɵ¶³һݳﳵʣϦǰգͨУնóҹɢ
Ϧգ͡԰ʾкȻȥ˰ʱ˵͡µģ˵ʽ£Ӻá͡ϲպʱ˵ʮһ£һµļӦüǿһ˵꣬ǡһѶ۵иԼģһһ£첻ȴʹ޷δ֪Ĺϵһ˵͡ŶׯҷŻӵڰϣϽ˺飬޹岻ôҡ
ǸղһֱͷЩһʱЩͷΣ¡ҾֱϣͷʹѣֻϣҪੲȥˡ֪Ȥ߿ˣһҶһ̶ҸмسЦЦɫ̫ãϢһ°ɣȻϻôϽȥ˳ȥʱ̲סңҲǣ԰˿ˣұ˵һºͻأźó׳⣬˻δأһ£춼ˣ¶ˣȴû㲻ʵͣ˼ΣӳһֱûʲôϦҪٲţĿ̸˵ıƹˣһѵߵʱߺһҪЩڷﰲ齣˾Ъʱÿһɡ
Ǻ죬һһЦۡӦлŮ棬д̴ɽƪʴس񻣬봩հ濾ꡣͭ©콫һꡣ
³ǣţ֯Ůۻ֮ҹϦҼҹƣ߿룬ԽBʯΪ룬¹Ϲͥɡգ̸ݡǽȥĵ⾢ֵľвסҲýһȥתתҹڣܲôùײӳϰɡɺҾ͸Լĵطǹ˲ʱȴɢˣ͡һȫޣȥҲգźӰߡ
һյյӵƣ÷״ɷǺÿһ͵һߣǧյƻȴ԰ȺУºһˣУ·ɣ俰Ƚɫ֪ãӰԶȥû˺ͻȻתôԶƻУܿң˭֪ȥһҶһȻ˲ѹҡ
ϵţO֯ŮңңҺ֮ľ롣ӣĬĬã͡ٹһ£Ҫ͡ˣ뵽⣬һӺϴϰϰҲޱȣҵɪһ£ȻȻջȺǰȥ
߳һ·׶԰Ҳ̫Զ飬ҿĸδҵһǧͷҲϣ˵͵ֻһΣѺ½Էǣȥкá
ȻţҲȷҡҲɼӿ˽ŲһգգضңҿҲӿ˲ӡһѽʪ£ͣһ´ҲڶͣҵӰһʼղ벻Զһʯţһ԰ıؾ֮·Ӳ٣һԹһŪϣϤ·˵̫ðա
ǣţǣӺŮߪ֣Ụ̄ղ£ꡣӺǳȥӯӯһˮ䣬
ܻȥ㲻ܡ
һ̨ףŲһɵ棬˭Ҳҿ˭Ϊ˭ףмʲô룬ʹٽҲȻ
粶Ƕûмˣӭڼ밧ˣ㣬ʮȪϷֿ𣬴£׶Ѷѽ£ұӳ°ȥҲˡҲش˵Щʲô壬ҡҡͷ
һ졣˵ֱֱ꣬ؿңȻľȻһΣһѾ̫£ĸ飬أлԼްˡ
ȻʧԽԽŨҡһ춼ûз㡣գÿҶĿĵѰ㡣գ춯֮ģţ֯Ůг֮ҵˡСؿңһգҾͻʧݵգ΢Щ͹ȧǣʱڸʱȫͬԵѸݣ˫̶ۣ·һڣþˣȥƵģ̧ʣֻ벻
粶ͳƣȴֿҲ޶ݵؿϣɣң˲ǣԥȴôǿҡ
㣬һ¡Ⱦƣһϣͻ鲻ԽѰӰͷŷ֣Ψ˼ ߵҵǰҵұ˫ʹ࣬顣粶㣬õ·ˣһӵסң޷ʵţԭԭŬҪңȥҹҹһֱ˼šìšʹš
ΪͻȻһƬǸҵ˲ңһ˿ԡ֪⣬ſһЩɻң͡ԡҵκθ飬˵˵顣
㡪㶼֪ˣһץҵֱۡ
ǡ䡣ҳһЦҪʹжʹ
أǲôʹҡңޱȣһֱҡΣȻطſҡ
Ǵ䡣ֱ۾Լһ˿ԥһ˿ڡһ˿
ǰףǰͷϡӣ˵һ䣬̧ȣǰȥ
⹰ţţO֯ŮȵţȴһĶôұֹ˲ԼתһתԼ̲סŲ¡߲ˡ
ǵɽ͡ҺԷһźƬһź˿ϸź˿ϵģգϵֹһź˿᧿ΣĴ˿һڳ⣬ڳУȴĹԵֻܴҲˣԵڴˣǵĽ֡
԰·ϣ̧񷣬췱ҫһããӺϱӵĶһǣңңԣǾǣţǺ֯ŮǡഫÿĽҹ֯Ůţɶȵᡣ
ϵţO֯Ůÿ궼һ죬ȴһ̵ĻᶼУֻͬİ·

ʮ߻

ص԰죬ԡͷδɣߣ͵԰ߣȻԼĻŵƣҼǵߵʱ磬δƣôˣ˭أ㣬԰ֻʣˣδͬ⣬һ㲻ڡ
֨һڣУҺȻ
ˡ
ˡ
ͬһʱ˵ͬһ仰˵꣬㶵վſڣøô졣
ĻƽվżԼӦվſڣոԡãֻһѩ£ɢһͷδɵڷ棬ƺܲδҪ߹
㡪Եһ¡ҷɿܳţȥźܶ˵ĳ£ֻһˡ¹⣬һϣҿ˿ԼûУȥ
ţվڰԣǽϹŵľҽݣתͶϡұеţֻߵȥˮ˸ʱ̧ͷһۣƱǰһ㣬˴κϵһô򲻻һȥ£˿΢һǰˡ
סùôһ裬̽ѯؿæͷһжܺãллعӡԵסõĶŵģҲ޵ģ浽ǰȴһҲ˵Ϊ˸ºֵЩ㱣ҲΪէȻ˶е㲻ϰߡ
˺һûģ˵ǾͺãһȥˡѲŵ˰ϣ ̧ſȥ
һ¡ҴĬѹס
ҵͣȴûߣֻԭصҼ˵ȥ
ҡͽ㣬һֱúлл㣬ҡûʲôͣһ£Ҳ֪ϲý͹ȥˣһֱڡ
ɻءŶһûرϲȻؼݾӪ˿Ĵ֮һҪʲôϵ·ûУĻشЩڣʲôãȥǵѣѹɻѾ˵ȥˣֲãֻӲͷƤߵӱߣ˳ݸһҵĺǰڻ˵īļ֦£ֻҪ̫ʧС
ôСҡ̧ͷϾһĨЦ⣬ҸϽȻش𣬡԰ɣҵȥȡ
һţߵǰһͦȻҿһľӷģӦòȥ
ãҪҾŰɡЦһЩѯʵؿҡ
ҵһ죬Ϧ˶δŮʱ򣬶Ҹոº˵ȴͶһӣ˵л֮˻ôأѴϣֲٻ˸Ǻã
ҿѡиطøĸģҪ鷳ٻһ°ɡҼ˵һƬҡ
ͦãøˣҪҵ԰߰ɡδҴӦ԰ӵķȥżʲôã˼ҲϻԼҪ͸ģźã򣬷ûʰˡ
һǰһ԰Уһ·ں棬ܻͣͬУ£ٵңκʵܲգε⻹˳ɣϺڵҪʱ˵ϵ£ǵһ²Ŵã˵ʲôȥ£޲ðԼͷҧ
Щ鷳ٸнó֮⡣ȥ孵ĴˣȥĲ˳һ˿񡢴ֵʮ򣬺ò´ͨϵ⴬ˡңֱֱ˵˳
ǰʱ䣬ҲٸԺóף졣
һ߸ֶУһ渵͢нʱܴҵóףʱǹٸתΪ˽óסͬǣͨתΪ̣нתΪܡʼ̣֮֮ܣԽ϶ʢƬ岻º޽ν뷬Ů񲯺ضȥʽ˽óײߵĲǵʱóʹȻͺԣУȷ֮Ҫͺڶԣ̶жƺȨ¢ó֮
ߵ·뼱Ѱһ𣬲֪ǽˡ
ˣм°ɣҿǰЩΪѵ룬˵
ʲô²ܵһȥ˵߼룬졣
룬첻ˣعӻȥɡΪ˻ҴѹȸУҹװض˵
ϦһҺüնδ԰˼ڷˣһ϶кܶҪȥҲûˣ̸ݶƵġ
콥ˣµҲֻǲȥ˼Ĵɩʼ¡
գҸհźüŮصң̸ݷ»ң޹Ϧҿˡ üˣ˵ؿҡ
һĻʱۣѵһºô㿴ʲôˣĻ
ͱ˵ȥǿºҵһĻˡ
Ŷ֪ʲôҸɴֱ
ʣǷ޹ˡֱ̧ңﾹˣǺýãȴûиº֮İ޾ΪΡ
ǡĬ˻˵֣ʹ
˭֪һҵĻش𣬾
ûҵˣ㻹ôЦҵŪúͿˡ
˲ˣǾͻи˳֡ģɵ˵һ䡣
Ѿͷǲ⼸ˣʼ˼ˣ޹ȥˣʡ쳯˼ĺģҲʡĵ㡣ҰһۣԹߵֻ档
㡪ҴҪ޳ȥ˲Żῼǡӵ˵
ͬã׽ãȼкβɣԭżˣ곤ûˡǹ¶ûиֳΪҺ񣬴ϻۻҪں㡢㣬޹ȥ˻һۣʱֶӨDD
޽㡪ỽҵ֣ԭһֱ޹ȷͬãҡú˵£ô˵ͷˡ
˺ˣǲ˵ˣˣҸ˵ȥôһ˵˸
ڶ䣬ͻȻˣôһؼˣֻʣҺǰ͸ѣ־ʹϣЩȡ
£˳ǺϴһϸҵĻؿš
ǡɩ󣬶˵źˣҽڵˡعҪǻδùЩɣǷڣɩʣЩⲻȥⱾ԰ӣԼ԰ԲͷҲ
ҲáӦˣɩЦүþöû԰ԷˣҸϽȥˡ˷ܻܵسȥˡ
㿴Ҳһ㶣ҸϽǰ˵һ£廹У˸λá
ɩӵĲ˻ûϵļʵеͨסȶϡ㣬һ͵ݻľ
زˣ֪ϲθڣǸĲҪ嵭һЩ֪ԲԵùߡ
һɩһĢƬϺʽˡϺˣϧջƬҪٹһ²ֻܾ͵ȡģĢƬǳˡҳһϺʣĺܺóԣû뵽ɩô̵ʱﻹóֲ޵ɩãϺˬܺóԡɩΧȹһߴһ˵үϺˣ޹ҲϲˣԺҿԳǳԡ
һϺʺֱʣôһҪҺϵһˡ͵͵רעسţȴһ߼Ϻһζ
ٷԵĺܼѣͽˣԷʱ˵Цֻܵƺ«ˡ
ɩҲ԰
˭֪ӵؿ˿ң˵һߡԴӵ԰ӣе˲ܣһֱúһԵģҡҸն磬ȳԺˡҵ棬еţ˸ţ֪û˵滰û˵ʲôͶ˵æˣܺúóԣһٳԵɡϣԽԽãһĬĬسԣĻθڡ
һ԰ɡڷˣɩС
Ȼߺٲ˽һͨʡ
粶ǲʲôû˵ԺŰСһûһš
УҸװͿ
˵أعҲͼ˼Σôչ˵ôܵԭϲ粶ˡ
㿴ղţͳ˵˼仰ôϲңǵ粶޲ȥ˰ɣ
ϲüĿᡣû뵽ӺҲѧ٩ˡϸˣһƬ顣
ȰҸովܾºĿôһˡҵ㺣Ҳǲֻ֪װδ֪һ˻ȫԸذһˣ⣬׵ġҾһ򵥵ˣҶȴ֪٣ҲͼΣ¥ҵǴҲˣ˵ĻûһٷĹҺͽ˵Ļࡣ
ҲżһСһֱάϵžͺãҪˣҸôźãϾ㣬ڶ壬Ҳü޸ңĻܽڲܡҲǹǵһ㣬ųٳٲİɡ

ʮ˻

һÿ춼ÿǲʱȵҵĻҿȻɩ룬һȥԷɩüЦر任ֲˣڣԷʱ̫ơԺ÷һյ裬ͻȥ԰ʯĳૣճ»С
ǰ³͡ȡµӣԤ⣬ָһ͸˭֪·ȴͳ顣ҵ䣬һŮһλ޹ÿڻֻѡƷ͸һѾȣȻȻ뵽ңҹˡ
粶áĻݣ̫ˡ׿Ůɬ֣ȹ˹
ļģɻ⣿ӭ۵СϿԿǶôҸ
ģϲءرЩ̫ˡҪףõĵȻҪʾһ£ֻ廹̫һЩñľɴһЩۺɫĻɷֻǼ䣬·ҷغϣþɴ˼ֻʵڻУֻҪһ߶ЩͻĻһҡҷˣʵɡ衣ŮˣҳȢޣȻǸ󣬿ݳǵĴٹ˶Ҹôµļ£ȻرŮע⣬ֻҪϲһͥС
ˣϯɲ㡣
ĻҵͷһĻôȥһµºؿŮӳ׶޶ôڶµӳϣһ֣żһ˵סôãŹҡµ¥ֵȻʧͣĳ棬ܲڣôܱܿĸµ͡ޣжȣһЩģڣºľ𣬼˿Ҳ鷳
ôˣôԹȥ˻ˮ͡ȴղݣֻôӦͼޣϲƣζȥȵġ
ҹһصʣôʲôô
ʮȥһˣ֪㣿
ȥĶҰ㡣
͡ҪˣȥֻҪ죬¡װݼɣǶ
ǲڵżңһòˣȥû¡һһſںţСȥɣüζ˵Ҫ㡣
ллСҲͦġѾͷҪǿô֣һĽѡ
º԰ˣҹѾſڣס˽Ų
ʮ죬׼óţӺŽ͡Ĺ뷿⵽ˣױģ׼ͷģεģæת
ҽȥʱױžеׯ˰ڲһ˫ˮͫӣСɾµĶ쵰ǲ˪ҲںΣӣСһ˵ݵӣ͡Ե
˾ͺãҪҺúġ˫յʱ򣬸о޹ǣůޣҵģȴǱһƬ
ҵ˵ͷ
һʱһ˵Ȳæ꣬Ƕ˳ȥֻҺˡ
͡޿޵Ľգ΢˫ĬһչһЦ͡ϲӣףҸ ҪˣﲻңңȴҪΪͼޣҲǰǰŮ͵ߡ
粶ϲôҸЩǶǷ곡Ϸˣ粶ǲͬǰЩӣĴ䣬ȣһżϻֺ˾ƣһء֪º֮ľã͡ޣҪϣҲΡң˵֪ǷԶˣºǷˣԼðĳްɡ
Ļˡ˵䣬ԼҲһ㶣ԭǱʶﻹϲ򲻻ôĽ͡
粶ôϻɡˣ֪ٹϲءֻӦͼޣһϲ˺þãԾϯʱӿ㣬ҸĻСˡ
Ŷӳ֮ɣҲɿЦ㶼ҪˣôȡЦá
͡ĸҪ˵ĻˣԲڳյУǡʱĸ״˸棬ӯӯһ񣬾ͽСȥ
̫ˣ԰ӶǻĵͲʳֻԵҸӹµȥ
ſڣ͡ȴ׷͡ŵģֻߵЩֻҡ
˵һϲĻߡ
͡޿СڣϵСһֱڴŭ˦˦ӣεؿ˵ռа£·ӣдܣһŰݷǸ
͡Ǵϲ£ٲһ֣Ǹæˡ͡ʶһջϲϲˣӦǰϲ²͡
ңһʱ޻У;УһϴչˣǴۣʹԼʮһЩ;£лһ·շҽһӽ˱𣬾Сˡ
ȥ·ϣһ֣ǡºӭ׶ȥӭȢˣһ¡¸񿡷ǷȻ͡͡ޱϽΣ˵мңȻǶҹ
һǣ⿴ȥÿºضϣҵĽԾһϲӳһſɷ·ߵĹǷ׷Ц˽һƬϲɫУƺ΢ãҼ·̫֮ʱͷ˫ĿԶǷʱľ󡣱ʱ˿̣Ƿ黹
һ˵Ŀ䲻ҸϽӣ֪Ŀº¥Ǳ˵ġ鴵򼴽ȥСڴ߽ηЩߡ·ڣһһȴǺܾòĳ죬ԥŲ֪òóΡ
޹ܷһ˵仰վڽ롣
ҹϵУϾˣһ·ͬҲˣ֪ºйأǴӦһ߽ͬĲ¥

ʮŻ

ڲ¥ż䣬Ҫһݴһڣȴ̵ˣεţ֪Ǻá
޹Ҳˡ̾һүģ޹¸ҶűгŵĲҶ˳˼
үԹνһһֱߣ˼үȥŵ磬ﳤƣʱСѿ߳ɫů֪˳Ըʲô´Ӳ˵һһǻãҲŲ¡Դ޹˱˲١˵ʱ鷿ǽϵֽ𰷢Ȼ֪飬ôڰ׷һֻӣҲûʲôͷţ֪޹֮˿ڲɤӣԭҲ鵽ǵĻ£컯Ūˣû׼ң˳ҡҪ˵ҵ£үϵܴ󣬵үȴʲԹҲҪʵǲ¡˵粻ʵǿˣֱ̫ˡ
˵ݣҼүչ˿˵΢ûԺã嵭ߣδ˰ҩҹڴ϶ţֲ˰Լı˸㣻㱻£Ҳ˵Ҫ㣻ò׾˳һ𴲸ȥӱݣͳһǴ죻ˣһ·㣬ҹ˼㱡ȻСӲù˺ΪڸǰиӡĴ⣬ɾãҲûô˼㣬ͷˡ
ųĽһʱ⣬ۣҲᣬӣʱʲô塣
Ϧ֪ˣһصңһƴȾƣȵ࣬ﻹڿ֣˶оʹοˡ֪һǹͻȻС㶨ף£Ҳǵѡ
ɲŮòŵԣԵ俪ڡ
ȢСҳġû뵽⣬һҵ⡢ºҵĵλйϵˡ
үܵҶٲƲûйϵȴйϵ򲻵ѣɸ㣿ҵ⣬ҪڽҪ⻹̫ϵˡݵȵأ̫ԱӲ࣬ȴºģүƽʱ˺ͶүүԼŬӪҾ͸ôҪչˡԣǴεݣ̫Աҵƿأ̸ףûѳҪ֧ŲУʱ¥Ԥеʲô˸˹Թӣǲ̫ö֡Ϊ˹Լ˵үҪļ޸ҵСӣһ˻ڷ³еӵܣǶүѡºĵβպһЩүҪ޸ˣһӾôˡ
ԭǺйءҵһԭҲɼ
ݣҪ˵ˣļңؼңǺóףû̫ìܡҵĴҪڽһ˵ԭҲóҵģֻ̨óסҿƵĳȣһЩоǺμңǾˣ̣Ƶ˺ӣĴǹٸ⡣˵֧֣ܵҵͿֱȫأ¥ñ˵⣬ȫΪ˴·񣬿Ҳã顣
үΪᣬԼãܳܵˡҾ͸⣬ȢС㣬һԻ¥һʯļƣү͡޽ãܽ׼ңȻϿͬˣŻҲ׳µöࣻǾҼС㣬ԺҸ÷С֪ϻ磬޹ҼүҲղ˵ģɲŮòŵԡͣ˻˿ҵķӦ˵ǣүף˽ҹ飬ͻ㣬ʡôʹࡣ
Ȣ͡ǵࡣ죬ҲΪºľˣĻôõļƲߣ¥Ĺƣ־ԼãܳȫºԼ
ллЩ治֪ӦлǺ
޹ôһµõҽ˵ⷬĿġͻȻô˵һ䣬һͷˮ
ҵɵô۾ΪǹװƣʵĲ֪˼
Ϧү޹֪޹ﻹݣ˲˲飬֪籷ΪһžӳһСҵ⣬Щ죬Ͱѵ˳ȥ޹ûʲôɣ˵û鵽䡣˲ңһֱס԰δţȻ鲻ҡ
һΪĲݵİɡ˼ң⿿ӵǮֻ֧Ŷã˵⣬ͣˡһǿΪ׼СͨòͨΪһòã͡ǰǲ˼ģ͡ޣȻʮǰҵ˵ȥ֪͡ºĹܸҡ
ô˵ѾΪҿǺý·ˣѽ˼ˡ
޹ǴˣһͨղЦЦүǰսƽҲ׹еλһϲҲֻˡҽү޹ȻҼүҲһƬ˽գһ£ҾͰţֻҪүϲ㣬ʲô֡λǼٵģֻҼүӾУ㣬һᰲźκòҪһҲУ㿴ΣΪŵ׵ȹȫҺºĸ飬չ˵ҵĴһңͿһбüУǰôû뵽
Ϧү󣬳һΪҿ϶͵͵ճֶ԰ɣ
˵⼸һֱ㣬Ҳϵһⷨӣ޹úôص˽ҵϡ
ãȻãȫʮȫʮԶº͡ظ˰ɡ
ҲӦ˵꣬Ҿֱ¥
СڣǿߡҪº׶ǰ뿪Ƿ֮ء

ʮ

Сڸһһ·ͷһԲ֪ɻ󣬵ʵڲ͡磬һ˷صң̸ǶڣҰСڽܸĴԼһʱʵƣ벻ѣ˵ӲطϢȥˡ
ڴϣһʼôҲ˯ţȥ˺ܾòԺ˯˻ѹʱ춼ˣȴȻڴϡ
㡪ôˣĻ˹һȴԼ£ֻֻȥקӰš
ЩôҵĶͷЩֲڵƣһĨůЩ̰
ֻеۣûʲô¡ˣۣҲ붯ѡ
ȥûʲô鷳ɣЩġ
¡ˣС͸ˣѾͷһͼӴ˵һ֪ͨôء СѾͷ˵ûʲô¡
ûʲô¾ͺáˣúϢЩֲԸ˵֪Ȥվˡ
ûã㼱ææ˽Ѿͷô£˼ҷҲԾˣ
ұͲãʲôģ㻹⵱£͸ˡⲻĵطô뵽ĶȥĶԷԸ£ʲôϵϥڴͷ
϶ʲôˣԲԣĻ֪һʲôί򲻻ô֪ص˵
Ұͷϥ䣬þòԸ̧һԶȰº£һֱؿƿ׵ӣ޹ϸˣʵ˵ԭί߶һʱŰѾ˵
û뵽һôһξѡ
Ըһˣͷ롣ȻºȢ粶Ƿ°ɣɲҪȥ˼Сġ
ѾԲκιϸ𣬽ľǡ
ֲǰߵĲ˼ԭô¡˵ºûö˵ҶһƬ⣬ҿǿòûºã㲻ǱãҲƵʣ㣬Ҳǰġ ͦΡŸƽʱϰйأȷʵȲºɫ΢ڣǳںߵԵʣҲͣټϲЦԵùӲЩ
òʲôϵûòá곤һЩһокεѹҼĽҵļ֣һֱϵĺϻ˿ܸһЩʲôʱϲҵģϲʲôĺ֣һμ͡޵ϣһ͸̸⣬ֱ룬ˮڶμںɽ£ͻȻһЩҲˣΣңûĴΣͽĴζ衢صһֱλЩҲδԼ˵ʲôԸǽö˰ɡ޷һȵˣǣ;ȵףһֱǣȻûʲô˼ϣǲס
ԺһЩҲٴǣʡΡ
Ȼ㲻ϲҿҪýŸɫˡ
պһЩúϢЩĸʲôƿӿʼ𴲡
ҲСˣͺһȺɩһҲţҪϹô͸һ˿
ҪǲҸˣҾһŽ㡣 Ҵ뿪żңӽҪôһô
˵ʲôɵˡ
ѵˣȥã͸һĶȥʶ˭ѵǡ
ϲˣǸǫҾϲǻϵ˵˰
Ϲ˵ʲôǵˡת˳ȥЩ
׷ʣǡǡᰣҲֻˡ
㾹Ȼͷˣһ䶼磬һʱĿɿڴϢʵ̫ˣһӳ嵭º
һʱãֱԼϲ˻ҪġֲĵʱЩԭѷءɽӳϵĻԼϾڣȻϲˣ¾Ҫźã⣬ǵҰæСԴϴߺ󣬰һֱû·һֱǸһΣҳ̸ݵʱ˵ͦæġ
ͱ˵ˣæ˵ɡʼ
͡º԰һ·С˲٣ҳԺҪػһ·ʽڶǺÿһ͵ʱգǺʱطЪ£ŵɲǣվſڣһ㵡
˵ҡվſڣҲÿ
š˵𣬰ҹôͻȻЩˡҽ£֪ô
šһమˣȴֵֻ֣ǸôĲࣿ
ôǡճɾô
ȻԸкѣ
ɡҽ㣬ϻǡżҵˡ˵
Ϊ£ҵͷΪ뿪ż֮ʱЩѰˡҵʱܰ˴ͲˣȻ˵
Ҳ飬㲻ҲաҴ߼ȥȴһץס˸첲
ôĶӣȻܣȴҵòУ԰ģȻסҲʲôʱʲôʱˣҪطЪϢˣعԱ㡣һ˵һȴ
⻰ʲô˼ôǹǰЩûˣҵ˼
㡪һʱٺ˵ȥҲĻ㰮ôôɣҺۣҪϢˡĵؿȴһ裬һҪ˵ǲǣץң˿ִ֣飬ʹһҪô
޹һ˴Ҵ˹һɣæӡʲô𣿡Ц绨ǸˣҺˣɴʱڣԡ
ҵôţ֪ţǰ˹
˭ģ˵⣬һȴδ
Ŷŵ˵Ҫ˵Ļﶼдˣ޹һ֪Ŀ˶࣬һʱˣĵƻţ֪ﻹδЪ£ҹ˹͵ţҺû˵ʲô;ֱȥˡ
ҲԹԿţ˵鳤ףܸܲϻȥǵȻҪȥģҪͷݺ񣬾ûˣŮһչҵ޼ҾңҵȻҪȥú׼һһЩˣżܳ˶ϣҲһȥһ¸ĸֻƺ̫ԸæһۣۿңҸϽջߣšڶ⣬֪˭ģѵˣºˣ㷲شȿò͡ޣ͡գ˵ҪҵģҲݲɨһۣԼռ棬ھ۷¥ȥûǲȥãһʱò⣬۹пһԵҡ
ŵùң˵
ĻȥӲģȴ١ҰѴ˼˵˵ȻȴĻظ
ֳ£ҿòҲġһҵķӦΪֳһµôɹؼеӡ֪һᾪȣͣ˿ҳԾӣȻ㣬ż˶ϣǲȥ֡ͷĴ˰ɡ
ǲ򵥡尾꣬ҵˣҲǿྡˡ
Ҫˡ
סҲİˡЦؿŪ˰죬ദ˼£ᰵسһԡ
ѵȥļ£סﲢ⣿
ǵҲǣǲһôֻڣֱ׳ѡҳԳԵЦЦʱĲһɨա
ȻסţԸ⣿ǽϵľ޲ʣȴվøֱˣӭĹľ֪Ƿ裬Ȼ
㹻ȻסˡҲ֪ԼǷʣʱת˻⣬˵Ҫɽˣܲһȥ˵˳ȴֺˣˮ·δεĸߡҡһǲһˣ½·ȥ
δмڣ㻹ʲôµģǣһа취κëôء͡޲ԼôԴҵĴȥͻȻһת˵͡޵Լˡ
⵹ҲǣգҾȥ
ǺãҲʡҰǡ˵ʹ˳ȥһûӦʧҹɫˡ
ʵҲҵĴȥ͡޲͡ҲˣһȥҵĴʲôôǲͣҺοȥΪˣ粻ֲǵһΣҶıӰٵ뿪԰ҲϨƻطˡ

ʮһ

Ҵȥ͡ޣڼ䣬̸ңԼæϵ£һĿ˵ڶ籷԰̫ãеæټԼҪˣмˡ
үô԰ˣɩ߳Աʡ
װûͷԷ
æϵ°ɡһ˵
ٶ࣬ҪԵİɩ⿴һۣ̲ػһ䡣
ɩ죬ҪһˣҲϢһˡ֪ҲǹֵͷϣΪҵԭһؼܻ˰ɡ
籷һиһиҦܶһ棬ֱַ˼ƣɣ԰̸ݺǼڣҲӦӦ
ǽ׼ģǮ˽ӽĴֻͷ˴ȴվڴͷ
߹ȥҲֻøȥȥһ£Ӧһ£᰸㿪ҩûЧԾؽᰵ䣬ѽѾˣҰһЦȴҸ첲һ£ʾ
̣૵ݳԶȥ
ˣعҲȥˣ˻Ҫȿѯ֪ͽͽ㣬ĵȥ¡
ôңǸֶԶɽˮδҡ
ôһµŮӣĸҶԱʹСӣ㲻һࡣЦŷʣһϣⲻ˼棬ţʲô¡ڿԴȥ͸ˣĻ˼졣
̣ЦõƤ˿⵽ǰ´ΣǺú˵ôеΡ
Ҳ͵͵ЦЦ֪Ҳ˵ҵ˼ʲô취޹
˴ͬУֳУͽǱߣҲȷʵҪ졣ңӵǲµ̫׼ˡһֹӡ·ϣܲٴˣһת뵽ֵϰʱӦҪ֪з㡣
ҪʲôˣûӦҡ
ʵ¸˵ˣֱɽҪӦȥֽҸм𣬻ص˲ڽ̽ˡԴӽ㡢һ˹࣬ʱôƤˡԭʶĽȴϵ£ûܺúչǽͶԵĸһ˼¡Ҫ᰽ϣһ׮£˵ֶܸء㿴еЦţʲôôˣ͵͵ȥʱ࣬ˣƤȻҲô
ֻûһƲ£ѾͷƤ治һĺ񡣡εͬŮϲܱƯ
żҵ£ƽ˰ɣֻ⵱ˣ±Ͼѹһʯ
ţ˵żҵȾһֱؼҴõȾϣɫ޶ҲɫȱȾȾӲ֪٣ؼֻ԰ʾһ£ӳϾͰˡ˵æģﻹǰˣϴβ˵ȥĴֻ鷳ô֪ˣͲ̸࣬ϵĸ٣ʱֻܲ²뷨Ը᰺ӴҸԸ
˴գ͵֣ٳţҲŽϰߣǽ
̳¥ԶԶҵĲȴ֣һȥΪӸʱ߹Ǳ̳¥סһٺϯЦ̸طɵأȴ˷ǡҿ˺ͷͣ²ѯʵؿҸϽͷȥ
߽̳ͷİϴʱһֻʱů£ȴɪҶ졣
һƿǣܹǴ·һǼ˵ţϾ¥ϵİ¥ݲҪ˲е㼷һȥȴȻ¥Сĵط˵ţҲû˭ȴڴкº͡崺ﰧ̾һˣԼСĵȥ
棬¥ֶǸûзңǽ̸֪ݳ˻飬ûعˣºǴ͡ؼҼ岮ġ
ºͷһۣɪ¥ݿڣϲҲ²õӣһʱʢ˹к͹
û¡Ҷѯʵµӣȴ
ڵǺãŽߣ͡ȹߵúСط˿ʧҵɲǣƺΣȵֱңšΡԵļһ治ɫ¼¥ݣǷ޶񣬡»δȥλأ֮ãҨDDףλҸ֡͡û뵽ңüĵЦűһʱúºеϣллû뵽ãɰҲװܸ˵һ۹ȴԽļͷºϣֻһ۾ִ˿ȥȻΪϴξܾһ⡱Խϲÿ
Ҫӻ˰ɣֻôƺܲҪһɣҵԼԼʹ
ǰҲǻôҪһ߿ɺã͡ȼһϣ֮𣬵ͬУҪɽһ£ǻǵг̡æ
ÿҪһЩˣ˿һҪ֪ͨһһҪôҺúùһء
¥ݣһϲ˵ٷ˳ˣүæʱ޹ڣܳ۾ۣͲˣٷ˺βɴ޹ԼӣҲ޹㰲š˵꣬ʶؿһºϴܾ飬տ͡ҹϵܺãֿʼԽˡ
ǳܵ͡㵽ҺⲻһЩҪ죬֪պпգСö֮һα˺۰Oޣ̫㣬ʹϼȻ˵ˣһܾܾô
˵¶ºŵģ͡һ˫ººζɨһۣæתͷ͡˵ͷ޹ˡ裬ȫʶ
Ǻã͡㣬Ǿպټɡ
Լú׼ת¥º¿۹һٽĿͶԵ͡ôС˰һʲôġ
˵֪һһ֮һҿȫôһ£Ѳԭң಻ԭʹܽȴԶһ仰ܶ˵޵ǳ죬ô⣬һ·ĺȫƻ˵Ҳ᲻ð
ΪҪӦߣ᲻ص˵һ䡣
֪ºľô˵İɣﱾòᣬȴϽͣ˭˵ҲζҶݺݵؿһۣ˼ͬСģɡһһ³һϣ˶ءҲסǰȥΪҷŽ㣬ʵҿ

ʮ

ԭѲڱ̳¥ˣ˼Сƣ֪ļĶҸң֪᲻ȥ֪ҾǿԸҿڣֻȥ˵ҿҽ򴽲ҪҲѣֻõ˵ͷټļ𣬽Ļ⣬ҾЩϴ࣬ƵϣʹӳŻ⣬ҲôҰȫһʮ߰Ůģ۵ؿһʱ˸ղԼѹ
ңһ£еһʱԿ˭ұ֣һѳһ
Ƿߣ˵ͷ˵ҲˡţȴһƶµվſڣӦļ̸һɪɪֱǸ˸Žƻ׺ˣһ˳ңϣȡߵĻƹȥ˽档
ˣˡ˻ߵߣ˵ҸмسЦЦƺһ£ʮӣҲãһϣҲʡġ
ллȵţʱٻ㡣
˴ЦĵЦһ¡
˴ϣ˵࣬ڰǰ޲ļ̸˯ʱ̳¥Ĳ´ˣҹҹĥҪߣҪĳ¶ȫ˵ȥ
ҵڶɽȴϴ֮ɽϣۣǱһɽǰһСԺӣȫϴǮСɽסĵطɽȣǺסǸ˼ҵɽбԺ
˸ˮԡһɾһڵ࣬ľŻָһЩ˯ˣҪûãк󻼣ԥһ¾ǰסĵطȥ
ȥ̫֣СҲ죬ӭ˵үڿ飬ͽȥ׵ͨһֲ;˳ҽȥԥһ»Ǹ˽ȥ䲼õú£һܣ飬ɾϷķıʱסһֱסŵĵط
ҲҶƣԵľ£СѰõĲ˹
ôˣеؿӣﻹŸղŶ飬Ц˹ġҵӣʱ뵽Ҳǻӵˡ
ôǮҲʮֲϢˣβǷһӡӣʼˣ
ˣô᲻ϢµԺҹ¶أͻȻãϲʤ⵱ÿյϢɺãõѲΪʮÿһæˣջǡԵһ˿ʧ
޹ﵹǱ˸ô˵ҲˣֻСҼһ㡣
æҿɲȥֱ˵¡
֪Ұæϵ£ҺȲ졣ƽʱȷʵ£ôæһֱģû˭ҸȲ죬ûţȱҲûĳʲô
ǵ£ҵȲ˰ɣʲôʱѧּۻˣɴ˵һ˰
˵ͷǵЦŨˣ˿̵ҲġԭôӣˣҲԵһ档
Ұ˵ˣϣ취Ǹʮ˰ʧ˵ȥ˵꣬Ѻ͸ҲǲѶΪ֮ЩݣҴӳ϶ֲûˣֺαŤ̬
ÿʱһ˵ͷ˵ȥ죬ֻ˰ѽңˡ
طվ˵Ҫңסô޷ҺһסǰԺһסںԺм͸Ÿ԰ӣҲǵܾݵ㣬벻бΣյĵطҲ벻ȫĵط
ҹãԻȥ˳ſǸСˣһǳվֱӣûʲôԸֵͷվһԡ
԰УµգɪɪӡĬĬؽһҵϣͻȻһʱܲӦôû˼£лл˫־ס½󣬸оů˲١
ΪҺͽߣֻڵסպȥˡˣɫҲûȥͰźһСȥԺλƵ·ϣЩ͵ҪٻˣҪҹˣԺûķסܲ˯ڴϰɡ
ϪϣñԺǺʱ롣æź͸帣нС˵һʱˣŽ˵ʱײŷһվš
Ѱȫ͵һȥˡӰһʱ˴ҳĬʱֻתϪȥ
ôˣصˣ춼ҪˡҲ֪ܷڴ˹һҹֻ̽̽Ŀڷ⡣
ûҡ
ССģ㲻ס߾ˡԭԸµģҽ˺һС˶Ի˴ǽݡ
缸дŻ⼸յСÿմ˸ϻңҲ׼Щʳ棬æŽǳԡ
ĵֻǰȥò׶һѬ蹧͸ң͵͵üΣ棬ֱǣҲ½һеˡסĵطûţҸͽȥˡ
ԺԷҲļ䣬ֻίһ½ˣסķ䲻̫ʣǷȻܾûסˣֻðԼķøңͽ˯˽ķֻд̵ķˡ
ЩģСźϢĸŮһݣֺ棬ܷŹңһֱ˴ҹ˯¡
ڶǶˣپһҹûϢãƤЩףˮ˷󣬲˳ȥ
ҵˬԺƷ裬һƤȤ˵ǰѵطøңԼһû˯ɣ
ǽѾͷ¶࣬˰ҹ˯Եͷ࿴ҵݡ
ɽˮ㣬컣ν˼ɾǸعĺõطѹ޹С
ҲȡЦңҪ˵ʷҲӢдЪԳǣгҸڴˣ°˹ī͸ʤ\壬ȴ򡮱챡顯Ķ飬ѵõ˹ܵվˣӺɶ黭ңΪһ߻ҡ½оƳ䣬дʷϵһѧר辭Ϊʥ䱻Сϣʮ顯衣ɲǺ˵Ŀţȷ£ָʡ򻴣ҳȺڸѧʿ顯ָǶݺݡ˵ʷҵǷϲࡣ
ӢΪ˶?˸εʣһ˼𵽣һ˳н̣ķĪϵ˵ĸء˼䣬ȴǸ˼䣬˼䣬ƶ֮ض˼䣬ʸ֮ضˡн̻øศɣеӢű֮ۡ⣬ΪΣ
͵ؿ޹ʻģоݣҲͭˣ̡֪ܽԺǷл̻壿ʧţǰˣ̲סЦ
ԹŲſ㣬ٺġϰ䣬¶ıΰ䶨֮ţݹųǿߡ㽨йûлЪľˮҲ֪ݻܷΪ֮硣˵֮أ֮ϡ˵Ъ˿Ǳ棬ͬʱˮйӢʵػΪΣǹĳһʱĳһأЩӢﵱıأܾһʱһء
Ӣ۲һʱһء޹֮éٿйâէ֣ǫǫӵƽ˼ɡ
ʷʶѣף˭˲֪˭˲عӵĲѧȣֻŪʷȱѣҳݡûǰ˵ô࣬ǫãҺղѡ
ĽɽˮѾã֪޹ܷ񾡵֮ˣһɽˮʤ
ҪҿڣǲףҴңɾܾѡղײգ㵽ϼݺ󣬾һ˴ɽ

ʮ

ϴɽܲ£ʱɽֹʵڲȥҶѺһСɽ
ɽϣ硣Ǿ͵ЩիΣ߸ż߽ţһƫóһҪһիϽ԰ɣԺ㲻׼ʳһЩ̵Ĳ˼еҵͷ罫ȴ˲·ùˣǿ˭ԵÿΣָָͷ˵һ˿̻ʲ֪ʲôӣ̲סһ¡
㲻ʧǣʲô꣬һе㲻š
ұ߳Ա߿ﻹʣ٣ר־ذŷһ׷Ҳ֪̲סЦЦ̧ͷңȴЦøˣ˵֦Ҳй֮޲
룬óһѩ׵Сȥ´һ̵ĲҶʮЦٲЦ߰ǵķȥ
û꣬Сʦ˹λʩ֮Ҫˡ
Сʦ˷ũֳʳģǸϽɣʡ÷ǨŭλСʦҪ˺λСʦƳɹʱգСŮһҲİġղһ̻ʣҲ౥ˣֻ붺λСʦǷʱһԵգգ۾ЦЦȴûңյصһۣλԥŵСʦ
λʦǳԺˣ鷳˰ɡǷǳˣɲ˻أҳ˷һ˦ӣ㬳Ŷȥ
ƽʱһ֪ӣô˹ɨˣͲ˵ȥʱ޲ȥô
óģ⡣ҹ˲࣬ߵԽԽ졣
֪޲ȥóҵҵ⣿Ͱ͵ظʣһ͵ӡ
ͿһͨߣߵֽĵطЩ÷˻ڣӶˣͽ¹ѾͼƬܵҶӡӣ˼ѩɪ
ͻȻ˸Ҳ˼׽Ūҵ顣
Ƿ÷ŭʱ龰ʱ㣬վһƬ÷Уաݡɽ÷ҲʱʧɫͻȻ˸֮С
㡪ңŵؿ
£Ҫºø硣һ÷϶˵׽Ļԭ֪Ϥº֮ľô죬ǸýˣôǣȷʵǱº硣
ˣ֪ʲôʱƵҵߣĹâ˸
ľȻ˵ͷýˣ㣿
Ц˵ͷȴһѣԭʶңңȴһֱδʶĻ÷֦֪Ǻá
ǵգɽ·ϣһСϣɽ÷㣬ʱʱȥһ·÷ϣϾ÷꣬÷ѩЦ紺磬·ĸ˲ɽµʱѿˣԾԼƽȡ
ŽµŮԽشڷǰ˫ֺʮԸô棬ôУһУֻɺ쳾УһȾһ֪ʱסҷ÷֦裬˫Ŀ΢գڻյ龰
عɱɽһҰѾͷ㡪⻰̫˼ˡѵ˵ԭίļȴѵˡĻĸ顣
޹Ǽ΢֪ؿǰ꣬Ҿʶˡ֣һֱˣ˼ؿǰҲž꣬ʮ꣬һֱˣҲпںߣʶ
ɽǰطɣһˮʡң̺w£бϸ겻顣־͵ӣɷǵã
ҵ˵ͷɽϣżңСʱһϼãɽӱ߷棬׽Բء׽ϺзѡѣҰĶˣ⹫ֶǳ谮мӣôԼǣҺ͸ӵСֲ˼顣ϧʮ꣬һѴڵĺˮѰ˳Ƕ͵ˣһɽϵĺˮйȫˣ޵رҲһꡣӴ˺󣬳˳ļطĶûȥ꣬Ҽ˼飬Ҳû
Ҫʣ·һͷϤӰӲˣֱֻǡ
ºոµɫӣ½ɫ˿ŻͼӢӣīĺڷƬɫôʶĿֱƲۡһԵĳһɵشҡ
ҸǼ񣬾վһԡºʱô÷Ƕ˵ģ۾ȴһֱҡǰҵԺμĵطеڴԶѵΪҪʵΡ˼һ
÷価ɢûʲôͷġ޹ڴ˼һ棬ɵΣҲͷͬһˡ˿û
ػؿһۣ֪ǸмοǵȴΡ
ǷˣĵסǰһӶݿѵҪˣٴμ棬Բ˾ĵ£һʾԼĹģҲóΣ˵̸ȫġ
ĶԺסݣǰʰЩºôҲ޿ɺǣʡðĵ¥˴ϴݵڣȻº߾ģʾ¥ʼݣôǵҲܵġ
޻˵ת˵㲻˵ϴûȥ̨ô͹ȥɣؿһۣºͳĄ̊́ȥ
̨˵ƳˣҲһĹžﲢûˮֻй⻬羵ľػܿĽ֮ࡣھأǰ÷֣ԺֻºӰ̶δĹ¶Ժ
ǻȥɡվھߣʱ·̾˿
áղšûءҲؿƭº˵̨һϷȻȻֻСʱ£û֪ԸԸ˵ꡣ
½ûˣԺ˵ɡңֱ·ߡ
ֹʵǺ֪ô£ƺԸ˵һ־ᶨ˵¾ɻı䡣Ȼ˵ǺܾǰʶԸ˵һȥҲУ˵ҲһǸշת÷֡

ʮĻ

رԺڶգҾȥˣʱվԶԶģ˺ûҵ𡣽ǴӴɽ;òԾʵ˵ˣãҡߺøҲȥˡ
͡Լõӣ֪ȻԼͬУлҪ˵ºˣҲûһҰżҵȫһ飬Ҳû˽㣬Ҵ˺ü꣬ʱһֱڼѧŮ׼ˣٸһ𣬾͸֪
ȵ鳤ңһлãʦţҪչˣӦôҼҵģôҡҲǸˣ¿һˣҾϸˣҲƽЩأԾҼͦæ鳤һӦҲæûֱȥš
վϣĿûп͡Ӱֻ÷ˣ˼ңȴ
粶áѰȥվһһ֡˻֣ԶĺӲͷȥ˴򴬲ȥȻ󣬵ȴ軪˿ӣ˿ĵӣһϺõĵֻ̺˿ӹ
˼ۺ£˶˼СʳͲˮ˾ŵϺĻﻰȻ벻ºһض˵ºжãҵЦֻЦýˣ֪ԼжۣѾѾᣬֻплǻʹһ£治֪ʹʱݡ
һֱţȥʲôطˣȥȥ˵һ¡ͻȻԼ̫ӦĻˣȥĶҲû˵
㲻Ҫα˺ôͽˣ÷İɡ˿ڲ裬˵
⿴˿ǵ˺ˡһȥɽɫɺá߳˴ա
˺˳ϪɽϡɽΪɽΪ̨ɽɽɽɽˮ֮أǷޣֻϧֽ붬ľѲ̫ʺϳΡ
ָŲԶĺе˵㿴Ǹ죬Ƹɽһϰˮʱɽ¶񣬹Դ˵ϧˮݣ¶縡ˡΪź˵ٻĻʿ\ڡݶ۱˺\ʫ䡮ǧĺɽ̣Ωʱδǧֻ·ҲްƣֻǦơ͡괺һ˺ôʱ㳩һ
ĿˣϸϸƷζĺ⣬˵ͷէǷɣһϮһԵЩҿ䣬ţæǷҪزգȴ˵Ҫٿ
粶ãռعһ𣬲ǷҲϲѶ׿ǰɫЦңȻһڷˡ
عݳҲһſ粶öҸ粻ģѵعҲôԭǹûѡˡһЦ磬Ժ֪ңҲֻƤҶѣγģҵżҪȥˣøһȺݺݺ໥ҹҹһӣǹġ
عöǷбˣˣҲø˵˵ãҲǺġ⻰ʲô˼ѵ֪º֮ľˣѵҲðȻĻֻܽøһЩ
òز²⣬ҸйʾʱΪԼҸޱȣѹû˵ЦЦƵذ㴰ֽͱˣԭڲҽζΪǿηӦš
ʶһδʲôһ㣬͡šȢΪޣԲκιϸڱ̳¥ҲżȻ˼Ͻ¸ˡֻԭ֮£ӣֻͿɵ塣
˵ĵôأ֪һ£ôôʣȴԶԣô֪Ҳ֪ʱҪѲǡ
޸Զ롣׺ǶӣÿʱÿҸɵһΪʱΪʧȥʹ಻ɣգĻϲضϲҹ˾Ҳ˯⣬ΪϲǸ˾ҪˡȰȣڵȵĽŲˣҵģûôҵ·ҪؿƵġУȴƿҵϲҪҵӡԹ޵ؿĻңҲ֪ѷżʹѾٱˣֺα˶£޹أȻȢ͸ϧúôΪ޹ģҲм˺
һҿó˼һ죬⣬˵㣬ҪºԼºûü˵ɣ˵ãһֱãˣãǽöˣЧŮӢһμѻ
ҹңҾܾˣ˭ȰҶûãɷġҵĻشȷɴ࣬ʡᡣ
Կô尾ζɲܡ
£ҺθɡҪƲźá
֪ҹҲ֣еôסҴûؽйңأѵôӭЦЦô̡ôᡣǣҿ⣬ȴòΪһǵһǡ˽ҪԸң²ҵĶ֡
ڱ̳¥ҪԼҵİɣóΪº룬ȫ㣬Բԣ˿һЩֿ룬ѲǸЦ͡ºӣҪ밮飬ΪеŮӡ
⻰Ҳʵóһ£͡ĵԲ㣬ĵԲ㣬ҿ¿ãҿӱҵɩɩҸһ㼸Σأôرҵģ˵˵Ե𣿡˻ߵؿҡ
ҶĶ࣬ΪҲǱŸжµĳģ⻹ûҪĵزº֮ǰһЩڣǶ֮ǰ֪˻Լ˵һϡǻĸ޹ءңҲ֮УǰжԲסĵطվ͸ǣ˴ԭСáÿָ췢ģºаϸȻǴ
˭Ľ㣬㲻Ҫҽ㣬ҴûãҲ̬Ҳ㡣ӼеĿңһ£ʲô˵ľٶ
ֻˣҲŻ㣬ҲŻġһûüڱףһѰƽ˺
ĺˮΧңףòŸˮ棬ƴغϣȣҲûϣ⴬ϵȣ⴬ҵģȻͶɱģһĸҸָϡֻϣдôʻ˺ƽʱûʲôտһ洬Զˡ
Ҵ󺰾Щź£һԵĽһһ󣬵ҵļ¶ͷϣ˵ҲᡣѵҪɥڴôңһ֮¾ˣǰʲôѣܻ֣ôҽþֻ֪ø죬͡ýҵʱʹһץסľٷ֡ץסľ֪һ֣ҾͿԿľƯţϷ֡ݣСùץžһңһСڲ֧һˮȥǿˮҲ˲ңѴˡ
ѽץҲϷſֵ˺ˮѷǳ䣬ղȫעľûж䣬ڽ֣ȴеץס첲綳ˣָҲ޷ƾı֧šеĽһأ·͸ˮǺܳеľ֧ŲҵأټˮͿ־壬ʶģʶһ̣뵽ĲºңǲĲˣˣˡ

ʮ

ѹʱֻԼǵԼǽٺʲô٣ȴһʱǲ̫ˡܣλãûĸİ˵ļҲûĸİ˵ĴϣԼҵĴϣҰĵ˻Ѿͷȴ֪ĶȥˣҺò˹ȻӰӶ
ͻȻҵؿһ꣬þȫƵģѳ죬ȴؿҪʱһСѾͷææ˽СôллأӣˡŹ⣬һԣһ۶ۣһʱĿǽȴϤԼУʶѾͷ˭
˭򸡣
ҡ篶С㲻ϵôɴ۲˼ؿҡ
ҽϰ˴Ӵ͸չ⣬Ҳۡӣ졢°ͣ篶˭
ϵãôϵãǽأ
¡߿ˣԡźˡͰ͵˵
ҳ˵ͷϴι࣬ɡò
˶Щ篶ǲǳʲôˣʲô£ͷ۵
Сˣ˷纮ַգЩպͿˡͦģӹɺ;ȴûӹҵ۾
˵ˣȥšһɱȥ˺һȴһӣϸܵĺģȴĽҲûöů֪ΪʲôôȡŨܵĽüӢͦжһݼ㣻۾רעؿЩŨŨ㲣ӦֻжʮҰɣȥȴʵʹЩ촽ţټһЩӥıӣȻʧӢһоȴǸ̫ˡ
ôûﲻʣƫͷ˿ȥ
ǡʲôˣƺʮ׽򲻿Ҵߣҵû˸˭ֻԼˡ
粶ʲôҲ벻ˣҡ
ǣֻǲǵ˭ҷǳ϶˵Ҽǵҵļңǵõ㡢磬Ȼн篶Сǡ
ǵҲãǵҲá૵˵ͷȴָ̫ʹس鶯šҵôȻ˵ǵΪʹࡣ
㵽˭ʹ࣬һʱû˵࣬ȴȻᶨ
ҡδ¥ٹһ£ǾҪˡһҲ벻ô֤ؿң벻ˣֻ֪ҵļҡ
ֻδҪѾ޸Ҫסôһ벻ǰһӵˣҴӵһۿʼͲôϲҺûһʱ䣬ҿ۲죬ҾȫҲ˵ұǸؿȴڴҡ
ǡҵļأ᲻Ҳˣ֪ôˡ
㲻֪ͳʣʵûӦ˵ҲһˣҵʱѾȥˣ磬ʧˡϢԼĿУ˹ȥ
ºԼʧ䡢ʵеҾ¥Һܺã˵ǰ˳ÿæ¾͸ϻңȻһ۵ӰڣϾŨŨﵭѾֻҵõú²ǿ˴԰ߣӲҪ̧ȥ˵ķϣڴһЩڴϵӣҽһЩǰ£Ȼ࣬Ҳ϶֪˸š
ô߳ˣʯͷϡֵ߹ĻҶ߳谮˵
һ篶ڣ˼ǣȴ˼ϽƿһЩҵļ磬˫ʢ˾һ㣬뵳һƬɵ
໥֮ʱһĿͤͤǵ£һվü¥Щƣֻ촽һЩӸͦһЩһЩ֪ΪʲôܾϤϤþǿôһҴСϲȴǱץǿһҸоС
磬ôɩɩˣ¥ſңȥ
ҵ񿴣ƺϤƺİ¥ĸ磬ǰҲ
ǰ񣬾ĬĬվһߡºתض˵º̸Ȼȥ֪Ȥػطȥˡ
¥ŻûȾƣȴȵ࣬Ѿ˯ˣȴصţ篶ȥţϽȥѾ
粶粶ӵңһһؽҡϲҵģôŨŨľҡ
šشŨҵľʵڲţƿȴøʲôˣһֱңȴһ̬˾ƣƺҺܲġºˣڴŲŲʲôѵйأ˼šûӦŵصͷѰң봽ֻһ־ҪϣŨҵϢͬŨҵľҲ޷ڸǣҵÿûƿͷһû׼ʱɵؽ໬ҵֻһ㣬˵¶ȴ˶ԡڻУ˫ʴӵطĸ첲ϣܵҲ̫Ը⣬ҵﻬǳֹźδֱң粶İģΣҪ뿪ңôսϵ֣ҿȴŨص˸С
Һʱ˵Ҫ뿪ˣô˵ȴΪʲôô뿪Ϊʲô糤̸ͱòˣһ֪ʲôǰңȴɣٻߣϲˣôеĻҳˣΪʲôûҹң
ʲôͻȻüͷʣһͻͷָоôϤϢеϢҶϢܺȴҲϤ粶ңǰҵĺôһҡ
Ұ㡣ľȻ˵֣ȴޱϲ
ɳҸ㣬㡣ЩģΪһңһβͬղôԥ壬һǿһ޼ɵشֱֳӵء
粶粶ͳȻ󣬾ȻȻκأʪۣе㲻ʧȥ
粶粶ҡȲˣ͸ңôţҵĶ°͡ǣ˫Ѹҵǰ
ٹ²ͳôǵʱ١ͻȻҵĴ˵ȥĴշתĥ˷磬ҲѼٲȣĴĥҵʱҲûţǰţȲûҾۣȴҾñ۸ܣ͵Ҫ̲סĻ̳ղܡ
̼̣һֱֻȦҵҪնˣʹغһۡԥƬ̣ԷſһЩ
ҽƿһЩƽԼûкûзҲҪ뿪ǺͰôҲҲӿղŵľٶһЩģĹϵ˵ãĻˣЩʲôҲ֮ǰӦйŮˣҲҲϲԭ
ԶԶվߵңƺһ룬粶Բ𡣡ҽ䱸ؿĲҲ˻ȥֻ̫ˣΪ̫̫ʧȥĽȥǲ
磬ϵң˳Ҫ֪˵¡
ǵģϵ㣬㣬㲢Ҳǰˡ˵Щʱһֱûƭҡ
㲻ô㣬ڶ㡣ҲϲǲǰϲͰǲͬġ
ǲͬҺأǰ㣬ֻϲ㣿ͱ˵ʡ
ϲͰ֮ɡ룬Ĵ𰸡
һ϶Ϊǵ¶æµҲû԰ȹ껹֡Դ¥񳹵ûƵģ谮ǰһҪ֡
˵˵ǰ°ɣǰôվڱͷһʣ𵽣á
ﻹôã˵˵ж಻ãô÷ҿžеʡ
ϲǾ۾ۣÿһŮˣǲ֪ôʱȴǵˣԼȴ͵͵ˣҴӴûѡһһ˵
أҺʡ
ϲȵСƣòңȴҩ͡
ôôɶôҾȲѣº֪¥ǺεȵܱࡢƭȻ˵һԵŮ޷֪ǰҶ˲ٻ£ԺӦöõ㡣
Ҫǳףǰ£編ƣô죿
ô죿ǰˣԺҲһϵùˣ֮áЦ˵Ц֮вһȻ

ʮ

ӣ¥춼ڼ£Ʋָӵæתûҷһϵ¡ֻ֪һˣҼһҪ·˵˵ⶼڹܣ⵱ڣٲ˽˻£ٵ
㻹æԼ°ɣйܼءһĸļˣӦü
£ȻҪԵҪöࡣ
ҿǴߣʺսô졣ҵļңһֱס֪ҳҲ뿪ӦһסµȻҲ졣
ֱӰã粶ǷУûʲôˣȫҲûʲô󰭡ͬ⣬ſȥ
ΪԼһ£ʵҵģü篶ɵġԴһ·Щ篶˸ġ篶Ҵϼ£գ²ϼˮӯ磬һգĻ󳤳ȹڣ׺þɴɵĻֻڻСžеԼȻΣ£ƺȴôҲ벻ҿƵ£¥߽ҴǸϽ˳ȥҲ˼תֻǳžеЦ
粶סҵͷҵķʣһһţϵϣµ󹭣鲻ԽؿžмԼ
ҪǽվǵĺӣҪܲˡظҶߣ粶һֻĺࡣأţ˵黰篶ͻȻ˽ճȥʱû¥ˣӵһ˳ȥ
û˭֪֣øˣǣǳǰܼģ㻹˶ˣְҽصȴûѾϰĳ谮顢ᣬǳ׵ӣֲ̰ǵһΣҲûʲô˵ģ½֪ιҪڣһ˵ĻҲãǹˡ¥˵Ӳã۳Ͷ٣Ӧ׺ʹȥݿ
ʲôأžкӵңЦʣȴƵġ
ûʲôҸϽ
ǲңôͳȴԵɤƻң˵ǳİԣҸˣĻһӦ
ң粶һҸġҵ˵ͷŵءšһٹʱ֪һжˣţͻȻؼһ䡣
ſˣܼҼææùܼҲע⣬͵͵һ£ˡ
ߣȴһ󵭵ʧ䣬ҵĺɫȴҪһңЩšʱ£߳ȥһȴûˣֻһţҸϽУ뵽ǣ᲻ʧйءæתݣƽһ˿ŷ⣬˹ҵ֣򿪿Ͻźţһ΢ֵ긾˽´һ飬ԭôµ˶ֲðҶԵͷתˡЦеؿңԭ¥Һ˸վһԡ
ȳȥɣл粶˵ҿԽ粶ôº͵ʡ
áشԼ˵ö˻Ҳҳ
ͦģҸĸȥţֻТڼϲ£ҪȵУ֪û̵ң͹ˣȽЩϰס޺沴֮Ļ󣬲Ž˷֮£ҵʹͷģģһЩòװߣͼɴóšֻж̶̰˸֣Թ зˡ
Ƕ֪ϦϦ
죬Ķ׹ѡľż˰ڲ붴ֻصȴΪǰ˸֣Ҳ޷ĵҸ
繳־ʮϲɫ˽ƿ˸ͷڴϣһ㶣ôȲôϲϲ˹߹ڵվߵߡ
ˣôЩˣһȰҺȾƣ⻹͵͵ء˸ãǸؿңߵǰ粶ǳ׵ĺӣô
ҿиôȻʵ
粶˵ʲôǲиˣǰˣҲͲˡһģ㵽Ϊʲôң㻳ʲô
Ұó뿴ķӦԥؽ˹ȥɨһۣ۾ԽԽŭ籡˭ģͰ˸֣Ϊ˸֣㲻ˣ㲻ԼһܵˣԸֶСôŭգԽԽߣԽԽ
㣬ܸô֤еô˳˳ջ۵֣ĴָȥҵᣬҺ𣿡
һȺˡ䡱ƿţӣһЦǵĽǶÿ¥ҵҡ
ſȥкǣҸϽͷվһԣ۽ɨȥºվҲԶĵط۾ȴ޵ҿôֵĶԵ˹¼š
ӣҲúⱭơ
ððֻɩӺⱭ
ô⽻ôУ
ԧ콻裬ϻôҲúȽơ
ȽƣȽơмϵĿ
ֳҺֻõͷӣһԡ
ղȵĻǿɲߣίһºⱭɺãʵֲǣ¥ֻߵҸǰյҶߵҡûյǷţҲһᣬڣҲ¡
ºڽʲôҪ󲮵ķ仰Ǻˣ֮ǾߣҿΣһº⡣
͵͵һۣҲҿֻһۣһ粻СİѻеĻ紵ֽŷԱ˿ȥҸϽջ۹⣬±ˡ
ǷСɡһӿţ˸еķӣȴǺðҸмؿһۡ
ˣæһҲˣһɢ˰ɡºڷˡ
ھˣⶴҹô˵ǲǣ
¥ӹǲôҲ̫ʱ˰ɡ⻰һЦ˵Ѿ¶ˣ֪Ҫôճ¥޺޵ؿºһۣҶˣ֣ҿɲˡ
иһѶıӣֶֶҪôֵģ¥һѣϱȢţôͲǸˣҲ̫ɫ˰ɡ
ãҺȡƱһһӴֱֺ䣬ҵؿºһˮݸңջǵݵ¥ְˮ꣬žúЩֳԲǿЩһҲ֪Ȥˡ
ºһǡ¥˵㡱ȿš
һΪº͹ģ˵ʵʸɡĸȥ
԰ӲСΪæ˺ü죬ȥϢˣˣ԰ûбˣҶǿô͵ǻ˵Щʲô
õˣܵõôҪгһգ֪࣬ô죿
òģһΪҲòôҸ㣬ҪûǷţѾˣˣΪʲôҪΪò޵õңԲԣǣǰ˶Բ£޼ҼѲ˸ϵΪһֱܺôˡ޼ϣҲɾ˵ǺᣬҲǿȡɡ㲻ҼŻôΪҲ֪ү֪ҶһƬ飬ڰңţҵĻ֪һֱңʵ࿴ֻ͵͵ţ˱˺ԶԶǷ˾ЦĺɩӣһѰƽ˺֪˰ɡԭȥ͡¥ָأһЩ顣
ƽҲˣ侮ʯľƴô죬ôˮ¸ңȻץסľ͡ˮСˡĺӾôûˣ㸺͡ıӦ͡Сˣֲýû¿Ҳɡ룬ԭѾӦˣʧӣҲһùûңȴԼеĺӡ
ʱ֪ԼУҲ͹Ѿ⵽Ӧˣ꣬ٻӣԺܻܲУҪ컯ˡºһҹ£ݵ˵⣬ԭ֮ǵͬŮˣ겻ܻУºᶥסѹҪ檣һӶܻУȻҳԺҲùһǶ֮ģΪϾֻʧ䣬ûΣգڼ޸¥ҵҪ뿪С
˱Ӧ˱ӦǲҺҸǲǣڽȻҾȵģУҾǵصصĳˣǶˣǲҪʹҪǣǲҺùɡһֱңСʱͺˣȡ㣬ҹҴ󲿷⣬ܻ̳ҵһУ㣬ҲʲôҲòΪˣԸȡ͡Ϊܰæ㽨ҵҵһС
ΪԸôĶôġҪ˵ֶΣһҲȲ㡣һǿۣû뵽Ҳϲû뵽ǣݺ鳡¥ĵܾܵȻҲǸ֡ʧƭͲֻǺ¥һôº˼Ц
֪³֪Ȼ˵ӲȻţʲô˰ɡ˵ˣҿ԰ݵȫ㣬ֻҪӦࡣ
Ϊҿ׵ôҲ̫СˡºٲãҲϲ̸ֻҪҸһУҲˡ
Ȼô˵ΪʲôҪǷţңʼҡ
ʲôʱţϴһ棬Ҵûм
Թ֣зˡţ㻹˭дɵļһʮʮ꣬ڱ˳𡢽˺˰ɡ ءһºĽִˡ
Ͳ
˭˵Ҳû㣬˵ͼ޸ˣΪõкýºҲˡ
ֻҪҸˣԺܲš
һֱٲȥҵҪסңң૵ػ֣ԭûҡ
͡ǵģΪԼҲˮˣҾһ⣿ֲʲôѴڣҪʲô⣬ҲʬȻš
ֻа˸֣лɣӦû֪ϸڣ㲻һܻôúú߱޹ʹĹ°Ӧò׷Щӣ»飬ϵ£ٲЩİɡ
ûٿңʹ¥ﾡǲм
˵Ų͵ģ㲻ҲաҵҲһ˵ģȻ㲻ңҪ취סҡ˵꣬ſ˼ΪһֱûˣҳҵҪİںôɡ
¥վһһƨϣҲ޷ԭǸޣһѪǸŵˣºпܾ͡ˣпܵľǳ졣ѾҪˣҪҸô졣

ʮ߻

ܴѾпգСʱĺõطʱС˶Ҳ̫Ҵźļ£á
̹ǣ¥ȥֻأһѾҲڷˣֲú֪ܶż˴ŵĴҡǰҼҵһУֶκ˼ĹϵڵĴһĳ۰Լԣһжƭҵģŭ𡣿ɱ˺ϣҪûȣ˵˵һغ
ϥһҹҪˣ˵Ѱ˳ȥˣȻôҶҪ֣ٲߣ¾ûлˡǴߣȥͽŷˣҲȥˣҲֻһˡһҹòָã֫ľ֪ǶĻǴŲģ˺һǿŲʱȻվ϶һ㱡˪Ҳ·˪ЦǣǶϲֻ·ͰˣȫʧյĹʡ
ңңһ־ش֡
԰һҹޱϧʡ
ߡҵļңȴˣһǰҲֳ˼ң죬һҪ뿪뿪ҷŶעȫҧгݵ˵
ҺʱˣҪ˵һ֡
ãȻûоҵ˼ھߡܵſڣţȴΪѶôòԽԽż󼱵ÿ˿̱ȥһסң§ڻ
ſҡᶨʧ
һֱ͵ҲǰһУӷң
ңôһ˿ģھͷңԺһҡİңϣһ㻹ܴ
ϧûİ㣬øࡢ¥ĸԣΪһô޺޵ذˤڵϡ
֪Ϊˣֶζ棬ҹƶˣҪĲţһᶼûеġ
ǰ¥ΪˣҸò㣬ոǶһˡҪҲȻȻһ˿̵ıüӲ
ϻҪȥҸĸϿʰһ£ʱͻطݺݵӵϣȻͷҲصˡ
ջǱ仯ȴ֮ı仯һƬƲȴòӦһУΪҲһӣҲԼų
޾壬Ȼ׿һµ⣬ȻҪҸӣҵȻϣɾ衣
ʱº͡Ҳһ࣬еĵǣһࡣر࣬͡Ͽչ˵ͦܵǳ˷Ż˴գľƣЩϷҲףݱ˲ԼҾͰѾ࣬οҪϼʮٳһӡ
һֱҺһԲӣҲֻԼʰϷϲУҲһҡ
Ҫʲôڷˡ
ӣסߡ
סȥͤǰһסţסҲУ㡣һקסҵĸ첲
Ҹ篶סҲֻˣȻǰҼʱ׽һµչ˲Ǽٵġ
뺦ȥɣʱҶһûһµָӣھҡ
㡪һʱᡣ
Ѿ޸ˣѵˣǰüͷ
֪Ҳ㣬ǿкҸֻ࣬αأ¥ӢŮҲܵҪʲôŮûУֻһ񣬾һɣοҪΪԼҿ˵
ҪŮӣһģһģܸô
֪һʱ˵תһȥԭҵ鷿һ齣ƺûôֻҪϼӣӦò̫䡣
ĬĬңҲȴʹɲǸܴ򷢵ˣ͵͵һѼߡ
ȻƽһͻȻ˽һѴסңҲţǲһˣһšƽľظûԭ顣
Բ粶ԭңţû㣬ҵľͿˣҪ뿪ҺòãԺҪôôֲԣֻ뿪ҡñң֪ҵƢԡ
㣬ô˵뷨ˡҸ㣬治һ·ˣǿһҲҸ֪ϲңָճף뿪Ҳ˵ȥҪǰղǴӦҪȥôలµعһӣͻݣǾ͡һ˽ᣬ㿴ɺã̸ףܲĨӣһָʹˣµľʧӣȵݣֱӰ˾У֮ĶԹҲһʹ
ԸһֱңҲ֣֪ԣ뷨ˡ
ԸҺҲԸŹңóġ
ãԸҲ㵽סӽҲҡʹµļԼؿڡȻû뵽˸ң֮ԸǶҡںҡ
Ȼ󺧣˿һ
һҹʼ˯鷿·һѼΪһٿԼ
Ϊûô˯ҹʱ֣˽Ҵǰվţȴֻ߽һװ˯˻̾ϢһˡڶյգվڴǰĬһǱŵùǺһֱ˯ãҲЩֻʱԼȴڴţ篶Ĭſǿˣ׼Լļױɡ
ÿҪҹһˣϻԺرϣľûҾܲˡҪȥ㡣ÿطŶںͤţΪȥݣһֱ
ٹôһĨ⣬Щ㲣º˵ҵ⿪һæӦӲ̫ù
æ£ֻҪలЩ˿Ҳˡ
ãǾͺɡӦøɴ֪࣬л᲻ʲôơ
֪ҪߣһֱĬҵĴϣҲţȴ쵽ս˼ӡڰУЩصĺŨϢȻָҵϣüۡӡ촽°͡䣬һͷеĺڷҺһƬᱻԻȥ
ͳˣ֪δ½·ѡ⳵ĻղһˣһֱæôΪβԿһЩ
߳˾УҲ⼸աҡҡλξ·Źݣ˶ţ˺һ·򶫡ڶ棬翴棬һǣһ̲סɪһ£һۣתóԼĴϡ
áԼް˺ȥĺӵϣֻβѹѹһƬ
ôÿҲ¶̲סڡ
ûô󡣡ô£ʲôûʲô棬˵ĵҲʵ
е̫帽󣬱ҸطϢһ£һɳ۶ֱֱسһԣ˳ӣ¥Ҿŵӣ֪Ҫ£һѱסңʱ˳ȥһˮɼסҪɣȥ
ײˮɼ˻¥ĺסˡһײ˳ϡӴһ죬һɨ⣬ȴһֱûſҡ
үٷˣû°ɡ˵ѯҸϽȴֻ˱ң뵱û
үˡûذһۣ˵ҿҲұŲš
ȻɿңܹǷ˳ȥ˷һƣհǼȥһ·񱼶ȥͣһ۶ûУѵǴͷûƼǱȥ¥ӣԼײˣҲܾСӶŪˣקסһƽеŭô˪Ƶģһûˣ
үѪˡһ˾һҿЩһڳû壬һҪ˵滹ᡣ
ү˵ôأǰŴŵģʹУҲֻǽаҸưɰɡһĻò׳ˣѵΪ¥ײͷ˵Ѫͻȥˡ¥
ʦ˵òġҹҶиڷʦ˵òᣬͷЩѪһƺˣ첲ҲˣѪࡣȰһ˵¥һѾڰֹѪֹѪĲʦ˵ôأȴֻһ˷šҿȥȥóɾ޲׼ȴҲϡ
֪¥ֻõ˵ñЩҪ·´Ҷð£ڽǸ˹æ˿¥ûͲҹݵ䣬ΨΨŵŵعˡ
ȥʵ֦һ߰첲һ˵Ҫǲ̶Ҫȳˣ⻹ͽ㿴ѧġ
˰ٺãȥֳѾײˣһҲȱһ顣ֻдظˣҿˮɼ롣
¥˵ĳǼϣһһһظϣֻһ˲⣬һȥͦ˵ģܰݹˣԶŵܶﰡ֪ͬȥһ˵øƵģɰˡżתͷ¥Ե֣滳⳵ǲһͷ߻ģٿ˰úܻͷǣҪôһҲ򵥡
ĳС¥ߴ׳ʵҵĵطͺˣֲֻΣȻǰĳϵ˹ǵߵùǺû߳·ҾѾ۵òС
Ϊ˽ŵʱ䣬ԳӸϼЩǼƥӣܵñǿֱ
ǣſ쵽ˣһ⿴ֻյŵķ£һһҹɫУȻɫܵƻΣ֪˭ˡ
ʱ˿̿ҵۿʪҲϲ

ʮ˻

ͻȻ¥Ҫٶ˳ȥԭΪûͣȣԼôȥû˽ҲҪû뵽ӭҵóһߡ¥֪ɨһۺȥ
¥߰˸Щֵֻǣѹû뵽⵽ΧʱΧ¥Χȴʩ
عӣһݺᶫ־Ȼܵˣϡʹ˸ɫһȺó˼һҵ˳ȥ
¥ȥʹֶΡȫңࡢƭΣңǾˮսթƤСѪˡԶ˱йŭ
⽣ӰУȻأЦһҹްն粶Ƿһûжٸҹҹһ첻罺ᡢмӣ֪йһ飬ȥ顢һУҶԲƽϣֻҪصǻǰһΣ
һۣڰпˣDD˵ʲô˭罺ᡢмˣܲܵô˵δԲɣ⻰ô˵óڣ֪ˣȴſڴƻƣҨDDֺ⣬˵˵DDδ˵ҵĽѳ˳ڰҲ˹ԭֹǰ򶷵ļԱ߻ˡ
¥һҴɱ˹ϻ֪в粶񼫣ڱ˺ģֻҡ⻰˵ġ
һΣ㲻ڶβͬбŽ˹ȥ¥һµһ£ԲǶ֣ȴ
µĽһƿ˿ʼֻغϣºԲ֧׼ºһȥۿҪС
ҪDD̲סڡ
սýƫת˷򣬴ĸ첲ϣʱһѪȪӿڵµγһźںѪ
ŭܲռϷºߣͲȥˡ
¥ҽղֻΪһǰһסˣӴԺ֮䣬ֻгޣұҵ˷ڰ
롣Ÿ첲һһ١
˵ز˾ȥȱˣϾˣĵ̣Ҳϣ£һۣתǾȥ
ţд˴ҹɫ뿪ˡ
գҩһž֪᰸δҩ
ҩǴϴϵǸСޣҿҺٺЦЦôɣô㣿
ǿϴνȻͬЩ£Ͳߵ
ֻʣأ
үΪ˾㣬ҹûۣջزˡҡŶһȥ
־һ٣ҺҸϵֻػ¥棬ǣ֪û֪֪ͨδأһˣһ취ˣûڣܰʹҲҲ²⣬Ǻʸס
زˣӦûô˯ɣҸڣȴԥ˺һŵſڡţӦ϶ϸһȴˣһ£̲ס˽ȥ
ȼĵƻãһһĹУȴѳ˯ȥȻ߽֪޾ôѡӣ˿ȴȻ˿ңĵˣһ̣ôһҴҴӱĵطݻǶ۵¹ڲԾظĺ̵Щ΢δˣ㲡
ԭδһԾ;Ȼȥ˯ȥգǲ̣ĻٹΪǺñӣ֣뱻Уȴסһ󾪻ţһսȻȥȴӣַĵţһůʮָﵽȫ˰Ҹ
ͻȻ˶ӣΪҪȴֻͳĻҵ֣ʱתǧءֱ࣬գҲǵӣ֪Һ͡Լ˼棬Ϊ·϶ᰵбңû뵽òᣬĶҲŲʣ˾ӣһùһڲҪ뷽跨ѰңҪҵļˡʯͷԶֻǳĬԶԣĬĬ߿ĬĬԮ֣ҶĬĬ̾Ϣûκֻжʾ֪˵ѵҪȿôδ¥ԲˣԺˡ
ȼҳ֣ȥȴǰҹδߡڶ磬͵ݣڽɲǣлĸо
뿪һ£ٻ԰ɩһϲ޵׵ľ̸ݣֻ۾ˡ
һ磬ҾҪϻ̫֡յݣҪҸ
лл㼰ʱһ·ô࣬ϢһôһᣬؼֲȱǮοԼ⻰˵
ʧٺһֱº͡ȴû뵽㱻¥ˣסԭȵļ棬˵ƺǰһЩ¡С˵㣬ȷһ߸ţһĴҽӵϢգ֮աֹͣЩϻˣҵˣDD˲ͣظϹСȴ˵ȥݣҹȥȴˡ
˵ңң͡޼ңˣô˾Ǹһ˵ˡ
ǵġΪ˾ҨDDʲû뵽ô˾ôûˡ
ңΪҪؼԣϴΣҲ͡޵ϼôһΪҽ鲻ǳŵ⵽ĶԹ
ұأպ̣̼ǽ鲻ǳ游ǶһһֱԴΪж孵ȵص͵͵ӺϹغһЩ⣬͡޵游游ϻ붫⡣ҸмҴ󴬣붫ó⣬˵ұһھӣԺúܺãСʱȴ˲죬ҪǸ岮֮ìܣҼµҵĴ󲮣Ҳᰵĸס᰾Ȼ׸磬⣬һͷһ֪ΪʵڱֵܹϵҪãڽҶԹô
µ͡޵ĸףСʱҸĸ͵͵ϲҴ󲮵һС檣ƺͨû֤ݣҲֻǲ²⡣Ҽǵ˵͢ԺóʱʱɣΪˣҼһֱѵһˣʱˣʱ˾Ϳ볯͢óάȥʮֹֽ꣬͢óףǵ̴˹ٱǱΧԱͻʧأ׺ͼ岮ûӳᰡСӺιϰڵܣһ·ٱ׷ɱΪ˾ңһȣСʧɢˡգӵɽ㡣˵ͣ׿Ƿ
ģģӡУ˵ˣգС׽Բأ翴һСɽȥʱ򣬲֪ʲô绹ˤһӣҲŵҪΪˣɽ˭֪洫ǾȾǡ֪ûǴˣҵˣ취ǣɸ约£ҾܻżҡҲ֪ĵӣŸ͵͵Щȥ˵ģһ˺ܶ࣬ҸһʵСְ֦ԼͷȡһϡΪɽͷ棬Ҹǵȥ¸ʹǵľһֱû˵ż˺ˮҲûȥʱһҲòˡ
ˣһֱڻ䣬̲סһ䡣
ţɽеģᰶôʱһСǵˡͷ˼ôҵҵģ
͵ĵģҲ̶ˣСӴ鷳ҹǾ·ˡ̫ɽҼѵֵһڣһֱ֪Ҹһ֣̫ǲ㰲ȫһЩɹٸúܽϵ̫ãԼҲβˣҰٺͼȥСܣʱһҲֻꡣ뾹ȻĵܵܣҪŪͿˣһֱΪֻǸ֣ԭΪ˴Լ
ҺúҵĶԲ̼ȥʮˡ֮ԸأΪֻ̼ʣˣ֮֡ԭˣǵǼٵģֹҲ档
һСǵڶ괺ĩ˺ˮڵסúܲһձ꣬ǮΪ˾ȴ磬Լ̫ȥˣеĽһкò׹ȥˣȥ㣬ǸСӼȫˮˣĿġҲΪ㱻ˮˣȥ㣬ֻ֪粶֪Ĺûв鵽ĴѰҵʱһֱ˼Уϴ档ؿͳҵϣӹһǵҴӷϽµͷһֱߣֻΪһСæ£һС粶С㣬㣬ַɽҵǸС񣬾Ǯĵز㡣
ŶDDأȻ
뿪㵽ɽ͵͵̫ϼңȻ֪ҵүүͼֵܽһδȫٸɱˣǸջĸеĴɩҲɱˣ̲סؼҿ˿
һٱɱǰˣ˵Ŀ
Ұиܣ
⼸һֱڲ顣Ҹ֮ʱȷֹҼҪӪˣҸ½ˣˣ;ټǨϾϾѸػ̫֣͵⡣ҼҺóйأȫ˹ūȴ֪ȥ׷鵽ңǾӪŽһˣʼǵ͵͡޸ǰ¶˷âϰ֮ʱǮҵĴֻҲֻ̽һ£ֻ֪͡ҼǮЩ飬ȴ֪ǮҵˣǮˣʱ֪ҲֻǲҪί㡣ΪæԼңûȥ죬֪ȥҲȥˡ
粶DDںҡһۣȴֹڲɰԸ˵ȥɡ
һߣ˵ͷ
Ҳˣ·СЩšһңδŲ
ǰôƺȥǻ̲סʡ
һᡣ
ó׼ȻΪλҪ֣DDأӣΪһ۶Ĳϣա
ôк⣿ѵ߳˸ղŵӰȤҡ
ݣˮ·һҹ͵ˣҲߣǮһϤʻݡ֮䣬˿㲼ΪƵ˺ӿͨݣ翪̫ͨҹ;ͷࡣؼҶֻ֣Ұߣһ㿪ͨҹֿΪ㶫ֵ·֪ⷨΣҵ뷨죬ԸȡЦ
һ˼˷ܵһٶãҾҪȥ̫֣»ӳ飬粶Ըңһʱ鼱һ粶δ˽ң
ֻżȻ뵽ѣеþͺãæ̸ϡ
ڴסһ˹л˵һҪﴵôָһ·ͲùЩӡ
㣬ͻȥɬؿһңͷȥ

ʮŻ

ԭɽҵ͡ޣʹ͡޲ңǮҲһ뵽⣬ȻҲþÿǷҵˡ
粽㣬ˣĿæˡ̸ұԹ
ǾٽЩˡˣļҵС˲׼£һø׼أֻڼиͳɣҪ׼ġ
ôУЩˣһֱչģеҲĽʧءСЩˡ
ǾɣЩˣֻؼӵӣһɲӣ㿴ɺã֪ãӦòᷴԡ
Ҿ˵ô粽شˣһ˵˵Ҳֻؼǵˡ֪˿һڹţҪô룬Ҳû취
һãԷų󣬺ܶ˶ؼǵӣ֪н˵ллҵ
ﰡ͸ǵ»ǡᱧŽ㽿˵
һݱ񣿺˼ôϷҡ
Ǻ񣬹£ȴ֪ûе̫֣鲻ֲ֪֡
˵£ղΪ˶ңԸ԰ﴵôһľһʱ㿴춼ЩˣôճˡԼҸ֮У÷ˣ֮䶼йǰû޶żҿຣ˽û⡣ȴȫͬô˵Ҳ¥ȢŵˣδȢôܼ
˻δȥ籷ðѩӽŵʱҦæżӣҲָͷ
ѩ춼ⲻҲڵӣ㾭Ӫúܺą߽́һһ˵ΪҾǻϼңѹû뵽Ҳزôһʱ仹ҴҼ޹ˡ
ѹѹã׬ò࣬кܶ˱Թӣ÷ʦһֱѹţԱ볶 ҲͳһҦǰ࣬ôҵ飬Ҳѧ˽˵˼ˡ
⣬һϲ԰ķӵʹҲܳɡĲ÷ʦ㶼ô
м鲻Ҧ֪Һ«ʲô죬սս˵
ûϵϣ㵽в÷һ飬˵ֻҪп籷·Ǳ֤Ȳü籷ϣÿ·ǳһֱӸʦǣʦʱƾΪ׼ÿʮսһΡҪǣҪǴӦֻչ籷ҪҲ籷֮󣬼ôʦһ·Ҳ͸һǮӣĵһǮӸһĵĻļ·൱ļۣʡʱ仹ӣֶΪ籷˵Ŀ㱡˻۳Ķˣһ׬öࡣ
ҦϲЦԿⷨӺáҪȥǶһ£ñļʦЩǮ˼ҲüʦǾͲȥˣ籷ϵҲȥ·
ʱ÷ýһˣϲüˡ鷳ÿյʱʰһԭסӡ
޹Ҫסô
ҵ˵ͷһӣżҪ޸ᰣȥ˼ãڵݣһ԰ϾʣԴϻסžͲˡӳϲôˣһǻ籷סȽϺá
Ҧ˰µû÷ʦ̸ˣΪ˵ļӶһҪһԭǣðײãȻԸ⣬Ը籷ӣ̫ԸҵġһʹȥһʱͥУ籷ϵ˴ԭΪʦûʱֻһģΪҵ¹أͿܻһ
һ籷׬һʣϰҪѡ·뵽ľ籷·ʦȻһЩ׬ˣҲˣҲˮǴߡ
԰ҲһԽԽؼǵϣǵҲֻ಻١԰±ͼ۸٣ٴ޲ûǮ˷У֮ͣԴ԰Ϊ١
ҲûȥãȥҪǴȥģǰ᰼棬أһ뿴ᰣ뿴׼ˣӲˬЩҩ
߽ãæŲãտ԰ѾһƬϲΪԵظܰѽиӣҲǶԵ˽
ֲãҪǻȥ˽㣬֪˺ػۺˡ첲Ȳ㣬ȴԲãǹصˡ
ͱˡûúЦһΣЦǺм
һȥٸʵײŹء
ֻЦĶůѺһ룬صЦ˵ް֮Ȼá
ûѾˣ֪һ᲻ÿµĸʹйϵУδ˵ĻҩȻд
˰ңˣȥ籷˲Żŵ˵һҪУΪһֱһʱ
̸ݿһһǶ͵Ц
үҴ͸ġصһϻӣڳ̴ľӣܶǳǳؿһЩʮֲּ࣬ʧӡ
ʲôöó̸£˹
ԥؽ˹򿪣һȦ͵İ׹й˳ԭһӣͬ⴮ررԲӨĹ󣬰м̣з࣬ϣǰɫģȴԳôɫ
ôһûأʲô̸ҿ֪Ȼ
еӹ⻬סӨϡؽʵԲӦǳԹ֡ҲµòĻӦǺɣ̽ѯؿ
⴮ӣҼү˺Щ˼ŵġʶһƬϲɫ
Ի飬Ϊ飬Ϊ顣鲻飬ֲ顣˵Ŀɶԣָӡ˹⻬˹Ǻӡ
ҼүҲô˵ءҳЦЦү϶û黹Ĺ¡ʵ۶ڼൽݼأʹ飮ϳء黹Ĵ˵ϳǨ̫أʵ鱦뽻ֺȾ̷ͨóʳض̰࣬˲󣬲֪ͼ潻ֺ磬δ꣬ȥ鸴սԷҵ̻ͨԡ黹ȥʧعһֱ⣬˵Ȼһ飬Ϊأǡ黹˼Ҫҿˡ
㲻˵ôôֻһӰ̸ֵ
ү˵޹￴Ӿ֪ˡҳ˵ͷҺʶӣ֪黹ĵʣҪǶ֪ղǶţô
ˣǷˣ߰ɡ
ˣһ£Ͳˡ
ŵĺ̸ݣã˼ҰͰ͵ظϹһʱΪľǸˣôҲ̫˰ɡӣĳӿѵںѾôں˷֮ʵô¥޷֮ʵֻн֪ܸұȥѾΪ⴮ӣͽԥˡһʱԶᣬڽǰװµӣҪˡ
վҪ޹ȥˣôھˣһĶһ͵Цʡ
Ϊ㣿㱡ŭкЦ
ô˻õ㵣ô㲡ʱ򻹲һ˲ٳţôѶˣ»ʲôģͰļ޳ȥɡļģΪǳޣûѡ죬Ƕ죬ۺֻ̫ѡϺɫ
ʲôʱ°ˣҲͷˡ
˵ʲôվͻ籷Ҳ÷ʰˡŤתЩӣ̸
ǲ̸ôΪôһߣ㵹˵ĻˣǲǵҨDDǵʣҪ֪ӵ£˵Ͳô˵ôˡ
Һ£ͱˡǶҲûʲôõĵģһ¹òͦ徲ô¥ưոˣ̫Ϊˡ
ʮǽϲӣҽӦûϻĶƺÿˡ

ʮ

춼ˣȴûһſӣʱ̧⣬ҲĻȥ
̸Ҳ˻겻ᣬѾӣյذӵһߣ˳ȥ
еͦů͵ģӿС͸һĵˣ;ƵòУֲѾͷҪܳȥˣߵڣѴӿЩƿӵɲǣÿֵ˹
Ϭ̧Ҳ޷ƿתҪСԺſڽ̲סתͷңԺﻹмδߣҲܴ󵨵ȥԺſڵֻվ˷ſڡ
ˣɫĶЬǰȴ̧Լһµ᲻һеͷųϲضزס˼ˮᱼӿ
ӣϲô͵͵ʣСҸĴ𰸡
͵һ۰ϵӣһֱڰ棬شڰˣǣҲϲҲ޵黹δӽ
ʫ⣬ˡǻô䲻ǰһסҵ˫磬һĨůңһ
˳𣿡ůᡣ
ͻûˣ˻á
ΪٴҲ١£һʱԼ
꣬ҲͨطԱ׼ùٸͬڶϺһذ̸ڣں˻Σ̼ȵ棬ȻڹңȴвͨҹΨһ·ˡ
˹̹ᣬϵƣ̫ذ˿񲼲ƵҪأÿʤ˹ٸ⣬伸ȫ¢ϣܴҹ￪ӣ˶ϣǰϵҲãܽһң֮⡣ߵ˵ͷ
аţҪҲһһϦ¡Ϊ죬ûʲô첻ɵ¡һǸˡ
ҲﲻʲôæֻĿԴˡҳƤЦЦ
ߣͺá˵û¶ǹһʱ֪ôá
ҲĳȥȴսЩһûСżңСҡ
żûаɡöҵ˼ôżûУʱ䶼
ҡѲԼô죿ƵͳȴַԷθʶȴޱȻ
ҵĻûôʯͷѾ˵ôףȴ֪޾ѵһҪֱ˵ô˵żûСظһ飬
㡪ǲǣ ȻһЦңȻҵĶޣֻɨȴֿ¯ȸСǿ׵ǲۣʲôʱ򣬲ҰģţңܾǸոմĿ԰ɡģҲһһǰˣһʱûɱ¥δἰ֪һֱΪ¹ڻ
ԶĴҪѰһЩ㡪ˣұ˼ĽӽһҲѣҪƵģ˼Ļܲ׼
ڵȲˣδ˵꣬ѸײڶٶסңһδӦʱһµ˼һµĵȴȴһôУΣҶˣһǰһǰ
ֻһ̶һǣȴͻȻһѷſңĵһߣŻڴֱӣһƬ죬谵İȴؿϱͻŵ˫ֳŻƽһúһЩˣŸһͷңžĺδֻһֻܴ
ɩԶͺ˹ȥ벻˼ǣֻɩ±˷ƵģҸϽףһߵĻȥŻʣȴ֪ҪջҪ
Էʱѻָ򶨵ظ죬ֻż͵ҵһ̣۾ﻹδϨĻ硣
ϴεľȣͦϲˣġݸһƱһ٣æɻ
ϧԺʲôʱȥ֪ˣͲֹˡ
Ϊĵһμʱ̸ɵ⣬һΪ˹ӽңʱ֪һֵ٣Ҽǵ˵һʮһͲˣҾ֪ûǰƱֹȡЦ˵˵ƭңصԩͷ˰ɡ
Ķ̶һҵķ磬֪ߺûá˵ҪҲҪҡ¶˾ģҲͲȥˣ䲻һǣĻܰȻ˯
˽㣬ȻûºȢ͡ʱķ⣬˵ҸҪģĲСʽûô
˶ûгߣ̸ݼ԰⼸ҲûʲôˡߣҡֵܼǼ棬ؼǼƹ⣬ֻǮСɽǼˡҲˣ䲻࣬Լ˵Ѿˡ
Ǽﲻ⣬ǴȾƴڳ⣬òʹ졣
󵱼ҵĽճˣɶʱǺȶҵϲưһͨ졢ͷҵ꺺վҡ
ǣǡ
һٿ²ǺȰ
ҲСˣϾӼҵС㶼ûϣҿǰѽȺȺ˵ˡ
һȺһ䣬Ǹһ䣬δһȥ˭˵ģ˵ʲôɼǵһϾӼҵС㣿ظ̶ܲʶǧСôԭҲŮƣ뵽⣬ֻҧȥȴдȻУ⣬ʹԶҲذǶ
ʱһС˼˹ôˣŻŵģԲãܽˡ
ſڣ˵ֲ̿ػش
˭ǡԭҶžţľ
˵ԣСһʱ֪ô죿
ȥɡһԵº͵˵
һСһӿ첽˽ֱߵߡ
ô͸ҵģһ侲˰Ѻ͵ǰʱҲɳһϾᰳף͸ﲢ֣Ϊҽõ˲٣˵ĸ֪׸Ҳףȴ͸ҵģ˭˶֡
ҵģҪҿߵĨһںʲô
áһھܾҽŵؿԥش˺ӣһɣӺţһɨƺӣþҪˡ
û£û£Һúó԰ɡⶼǺþƣȾһЦƹӣȥƣˣһź˶ϡԼ⼸ţ֪ģ;ǹġ
һһЩģҲ͵鵽ʲôЦȥˡǼЦúܿģôҪɱһ̽Ѱȥĺһ۹еʹͷŭ֯һһʱ²͸ʲôʲô»ĳϣ¶һ治ɫΪһ̬˼ǰ²ʱͷԹԹҲ֪⣬ߵˣǰҪ֡ûãҲǵУоڶ᷿
ҵģ˼ҹѡǡˣôô˰Ҫңɾ͡á˵ˡ
˼ҹʲôˣԣ˵һžƺԭǸнԡ
˵˵Գҿһۣѵ˵
Ķ˵ɺãһѹָͷ

ɡȻȥ˵ǡһ£񻹻ˡһĵõĹ͡ҵġȸˣΪᣬڳļһ
ŮӴ󵨵ʱ£ǵĹϵһǱȷǳ֮Ȣô
ֲöҵˣԭ㿴ȥˡ
ӣ̯Ҫӡ
ĻҶˣƾʲôһ˸ӣȻȻ
ҡٰϵĸ㣬ܿ˰ɣԭԻǸԣҲˣҸϽչȥһЩһҲˣ˶䡣
˫˫úղ¡ѩ˼
⡪˵ġʲô˼
Եɪ£мؿһ۵˵죬ǹǶҵǸö˯žˡֲϽǶҵĹȥΪηѩģֻü£ǶҵĿԿžˡ
˼Ҷˣŷ磬ûѩ
û취һ ˵ǹǶѩˡҪȥϵӡ
£ʫŮӾϾӼС㣬¥ŮӲǡ
ԹϲƣҾʹһ԰ʰõĶϾͻ籷£ҲûҶ˵̺ϴȥ˯ˡ
ڴϣߣһ򲻽Ůɫÿ԰ǵߵòʱʹҲǱġԭЩҿģ棬û𣬹˹ݡȻơŮȵȣһҲǸ֣һһֱΪǸԺõӣһֱΪ޹¥ڻֲںҼ޹ԭҲһֻԵĺֻαװ̫Щѡ᲻˳ҹذ§ڻ붼öģĻ֪Ůӣǣֹ§§տͲɲˡ

ʮһ

պ󣬽ݹػˡ㻹ǻˣҲ㣿ڷδһԷȻյΣ⼸⣬Ļ˵
ôС֪ʡ
òãҲˡô˵ȴˮô㲻ȥ԰ˣ·Ҳ⻭ˣ
ղôöֻˡֻҺסţչʳӣʲôҪ԰ȥġ籷ҲҪܰ꿪׼ݸһңúˣһҪϾȥ˵òãҿĶСӣ⣬ֻⲻӣò˶ǮӪͳһʡ²ӡ
֪粶ܸɣУֻ޼ңҲˡп˵
գȥһˣߵһܺõˡȥΪ˱ܿҡ
Ҫȥꣿ̽㾪ȵʣ¥Ź㣿Ҳȥһֳʲôô죬У㲻ȥ
¥һֱûô͵͵شɽӦò¡
Ҳȥ֪ǹŵ翪Һһȥһţס͸ȥãһ꣬ܶûһˡȥã˵ңһҲ
˻ˣͨ㣬Ҳȥ߰ɡţ᲻ѡ
ʲôίˣҴĵģôƢˣԺòã㲻Ȱңѻ¶Ĳȥ
ŲߣýȥкʱҴӺ˳ȥȥתתҲûطȥ֪תʮȪϣ鵽ԭӣϹؼҵĽơӣؼȥģȥתؼң
ϡͿ˽ȥĿĵһȦҪתȥƹ߹ҴкԭڽռҵʱûôעûϳҲ˼سЦЦĪƹؼʲôʱµģô֪װ˽ؼ
ޣҲãͰɡ
˲Ӱɣ
⣬ҾͲˣǶүߵһµġ
ǲϣߣ׷ʣҽӡ
ǣ롣
ҡޡһлţߣ˭ߵôϣңͬԭӣֲ֪Ҳ֪Ūô֣ʱϤµϤˣҲæˣҪǽﻹ뵽ߵǸˡ
˵籷ţôȥ߽һҲ¥ҪһȲ裬Ӹ⣬һ
ţΪСˮһȴºֱֱվ档
ҲȲ衣Ȧӣֱ˵ܾ
Ҹ¥¿һ˸Щ񣬾ǲǣҷģżȻҲѼԸ
㿴ˣҡӲ˭óҲ
粶Բ治֪͡£־ػܺСҲôû¡
ڲûôˣģҲƽϣûΪʲôңΪʲôô
֪һҶ𡪡
ͺúôõǰ㲻ǡ迴ǺȲˣ뿪Ƿ֮ء
粶ĻΪΣѲ¥ˣ겻ɢ
ôˣºʶ¥ҿʼΪǸ˲¥ΪԼʵָݡ¥ҹġ
ôͲˣӻؼҹꡣشº⣬۾ȴһֱңһëԼ̫⣬òĻ¥ҪǷŹˣͲ¥ˡ
Ļ˵ϣ֪߲ˣô˭ӣҲߵġ
粶㶼ˣģһʲôԣһؼҡ¥ļˣһƭļٲԸ
ڳſڣ˵ο
ºһЩҷ¥粶㣬ǿȵǺ
ҰẦԼò˵ģ˵£õô¥Ļˣüͷһ壬۹һȥ޲ðºһ
Ѿ˺߿ǰͳɣÿһһƿм伷ȥȴһסң˭ҲϷſº뱣ң¥ҡ
ʲôܻ֡ؿ޺˵ģȫһôϷŹңûģ֪ж𣿡
㲻Ҿһӣصȥ㰮ô޶ԡ¥ǲϷ֣ΪֻҪʵңһлתһ졣ҲǹеѰŮӣҲˣУ޷ǰ޾ǺޣСвһңҲҲ
һˣԼķʽҡ
ſȾͷҵƶôҲˣʲôʱ򵽵ģⳡе̫ˡ
ֻԶԶվȵǶˣ֪°¥Ƽˣвһǵ֣ºõ֣ץò¥ȽѶԸ֪һǰҴ˹Ӧúõòˣ϶ǵ˵֣ץң͵ͷ䲻˵ĵطײȥʹǲ֡ºûϵײ¥ûץΣˡ˫˴¥ʹòòſҡ
ҷסʣû°ɣ
û¡лл౻ץĵطôۣ϶һƬˡ
ߡ
ҵ˵ͷٿȾͷֵܡ
ҵһݱյ˰ɣ¥Ҹ첲᲻صһ䡣
յˣȫɡҾߡ
ʲôұǰߡѵգͶ͵ҵģʫ˫˫úղ¡ѩ˼Ĭһ飬˵ңҾؿңһ·ߡ
Ҫȥؼҡ
Ҳǣͷ˳档ͣº˳ͷҲصԭסȥǵ԰ĹɩǶ͵͵ؿǡ
ҵأϷǸӣҿһȴʲôҲûСҵĶأҡ
쵽ؿڣȻŵϣȻҵţϲҲòСһԼĶɫĳϣһɫҩ˵ǰĵѵһ֮ﱻ¥ùԿＫһСһѿת˹
˺ƻޣһԵļҼһֱϵһ鲼ҲʲôŰݡ
˺˾ûˣؿҡ
ԼĶôôҪܡţҡ
ҾҪأͻȻԵ
ʲôˣʲôģɹףȻǡȻǡһҲǵǰˣƭ˵׶ҿˡһҺܺãΪģͼ޸˭֪ƭңƭңҵĳˣΪԸôôͲжܣ
Ŀߣ粶粶Ҳã֪͡Լȴû˸㡣Ϊǰһ죬ǰҿºֻ꣬㻹ҪҰһƭ㲻֪ҵʱжܡ§ڻСĵغǻţһСҾͲˡҵõ㲻ϢˣҿС飬ϵҵңҵʱһϢ˾ˣϻˣȥ͡ȴزҲȥֻºһҧ˵û㣬Ϊϲ㣬ҲϲԸСģ͡һǱġɼ㣬ֻǲ²⣬ֻƣºŻݵӣһа취ģ޶ԣЩֶԸ˵ǣ˵ûв㡣ҲòˣһԼԸߵġ
زˣôأҪߣˣǹҡ
Сţ˵¥ԶԶ㣬˵Ҫ¥ˣҽӵŵ׵գȥϹٸǣںϴŴΪ˾ңҵһؿڣ˵ڶȥˡһҹû˯Ϣ٣һҪȥǸˣǰȥ˵ȥˣȥ㣬ڳſ¥ҪŹ㣬ֻĿƶѡ
Ҳ³ˣҲôĻǵˡ
粶ҲãһûҺţҾԭԼ컹Ǿҵģ˵ǲǣҲں֮йʲôʱǲǰˣҲǡǸˣ¥ҡ
֪㲻ǲŹءס죬˵ȥʱͦģĶҺ֮䣬ûʲôڣŮ˵һҪ˵ҵڣҲһҪ֮˵ںֻǰοҶѣҲǱسͷԼҪڹģֻǲ֪£Ҹθ
ģŵؿңǡɻؿҡ
ҵģڳſڣֻңûаҵĶﵱȻû뵽д޳ܵʫ
粶һϻ۹ˣӹħƣûܵ˺̫ˡȦסңͷ룬˱ҵĴ࣬ЩʹšԽԽҾһ޵׵ֻ֪ٵصȥȴһֱ˵ףֱֻۣҪȴ޴ĸоʮܣֻäĿ첲ƵľٰһֻҲȥԽԽ첲ҲԽԽȡл䲻ͣ
粶ͼ޸ҰɡңҵĶ³ȵ
ֻʮˣ¼޸һ£᲻̫ЩһǼŵӦһΪ֮һȴܵǡ

ʮ

ʣµ⼸գæҹ£æ籷԰ߣһֱû档㵹רһˣ˵ΪǶ£¶ʮˣһ㼸죬Ҷ¥ʵķޣҲٴ죬һƽƽؼ޹ȥˡ
֪ҵ뷨һղشӦˣһµ׼ʱҲʹ´ˡ
Ϧգңһ㱡Сظϵˡ
ͳԵüЩһڵʢһ룬˭֪Ҩϰ룬˾תŻ
ǲ̫ˣӹе룬£һʱʳȫޡ
ǵģ£öġͰ͵ҡ
ղǺúõôôζˣʲôɡæ׼ҹ˵յòҲ˵ӣСĵҨ˰׷ŵһСڣܺúȰ⣬һвʡ鷿æźͼƹ̵㣬ǽȥʲᣬһ˵һɫصؿңʾǵ˵
˵ˣ˲ʱڵأءĿң̸ɵĺ£⺢ӣôҪ
ܿˣ׷ȥοһǰŽ㣬ңҲƲˣΪ¾ôȥˣ˭֪⵱ȴ˺ӣҪһδŸûĺӹ⺢ӵĵļ̸ȻûѪԵϵϾǳʵϾף⺢ô˼ѾѰٻˡ
ģ⺢ӲҲҪýдӣ㰾ҩ˾ûˣòãһһ㿴ģҪǺµĻҲɡ
ȴҪ졣æŸҩιˣһ㸹ʹʣû£Һ곤ڣ˰ȥˡ߽ǰ԰׵ʹ̣ûмɫʻ͡õӡЦݣԳһɫնк¡Ҫǵº͡ǰһ䣬˵ͲˣвɰӳҲóˣĽҵգ뵽ˣ۽ʪΪʱԼΪյнвСɽΣһ˼ҽˣֻҸƶҵʵ̤̤ʵʵعӣЩˣٴʵ˼ң˲źá
䣬ҺŸ˹֪ͨҹȥҹʱѾˣ˳ţȴվµҡ
˵ȥֶֻ̫ˣ˳𣿡ǰͷߣಽظš
һж˳ȥһں˵ǳͿ촬ԭʱ󴬶ҴģԳеʮ⣬ƹ֪ҼãָҶ˻̼ϵҶЩӣѵһˣһʮңԤһԵЩӡ
ǮҲһЩɣ˴ֻңңֻʮңҹݡһȷʵЩ
ô֪ģһЦ
Ҳµİֺ˺캮ضģһֱⱼһ࣬ЩᣬĶ
Ǯǻжʮң´ͻ˹ԤĶʮҪ°ܽ䣬ץҵС֣ĴְסʵУĺůͣһֱš
ǹھеæˡƵ˵һ䡣
š˻ůˣҵַؿڣſ˫ӵסңҪҲȲǵҪ粶ģһᰴ˼׵ġ
˵ˣ򵥵ľСңҲҪæأ
ú׼ױңæ¡ӵһЩ°͸ҵͷÿҵķ
Ǳָˣö죬ûʲôױڷڻü ʹȣҲģҪһ𣬲ŷԼһء
СʱͷҶ˺öˣڲ˵ֻҷڣ˵üô
˵ϾҵС㻹أЦš
ϵȫˣ˵ĻǵʲôϾĹһҵͷ⻵Ѿͷͻҡʵֻ˵黰ѣû뵽˵ˣһƵóѺС
⵽᷿δţ漸Ŀˢˢ˹
˵ôûһԭ᲻û޲ҹҲ˰ɣǼһֱšüЦһ˵첻ѡ
һղǿʮûˣϼʮˡʮ죬ֲܼ棬ȻҪһˡ㰤ǰǳ׵ʱ򲻾ôһ²ܼǸϹ꣬Ŷա治֪˭ģôһ˵ҸϽңһεţһ²ܼһȴֲ˼˵
һڵسһͷԺúΪһ֮Ž˽ؼһҲѺó׵ҹĽչ˽ǰæŵҰ񣬹һֱ̼ң˼Ϊҹ׼ֵϵĬûһڣڴͥǺٵˡ
Ϣ˰պ˵ЩˣִҪ籷֪ǰ籷ˣģԲ֮ӿ͵ӭ꣬˻һҪȥ˼˰ϣһ·ǻȥܵ԰ȥɩһǵʱѾſڹˡȻСЩЩչˣķĲ١
˰ɣҲ㡣ߵʱһҪС˸ҡ
ˣϦɩǽйͲףطСҪҶûطסˡЩˣ䶼ˣʱǣ̫Щˡ
ûطסáתסңҶߣͲŵ˵УҪǣٵ˵
ѣԼҵĲѣ롣ؿһơ
ô죿粶˸ô죿һ²ܼĲ̫˵ң͵͵Ĳˡ
谡ûûε
ͻȻ˶׵ѩ衣ѩأ㡪ЩȥɡҴߴߡ
˲˵Ҫôѩˣʱ򡣡һ§ҵһһַֻҵļͷƿһЩž룬ʵھЩۣ뿿ȴҿ
ۡ
أҵȥ첲Ͻ§סļ硣޳Ĳȫ¶˳ıϢȵţȵ޷Գ֣һ󴺷˿ĭԼϵܣƣһ֣Լ͵ȥˡҡỽЩ
ûңҵüһ·£ִ°ƻȥ
롪ҵޱȡ
ôģţҡ׷ʣҧҵĶ͡
ûҡҽƱţǲ⡣
أ
Ҷ٣ʲôڱƿ˵Ͼؿ
֪ͻȻſһЩʡ
ҵ˵ͷ
ͻȻս˫ۣüͷ۾һ㱡ȴôҲڲסеŨŨ⡣ĥҵģʱĥù̡̹粶ҡҪ㡣Լ˵һֻתǰ棬äȻߣ޳ʮָһĲֱִǰͣҾ˶ҪͿȵᴭţ֪Ǻãܲˣ͵أ֪Ϊõĵȴ̹ǵ˼飬ҵӭȻֻ֪ѧѰš˱ţȴ롢ȡӼҡ
粶УǵطſҡҽؿϣϢţ
жʮ죬ҿԵȵġңȴôһ㡣
ƽһ󣬸оöˣղŵһĻϵĺ쳱δȴһϮѩԽԽȴȵĳ¶Щʪˡ

ʮ

һ²˼̫ԼóͨţĲʼأȴֽܾ鳤
һ죬ƿɾװع󣬼ֱһˮīСԺһƬף֦ѩѹһѩֻСȸߴߴŴݶǸոɨһʪСʳţ׵ݶֻһߵıԵǺɫģ滹һ߶೤ı⣬һĻӨ͸ӡ
վ˻žΪõһϮۣɫΪڰ񾰣ɺڰ׶ɫ֯ɣֹɫɫɽʯݣķѩƣɫʱã޳ͦεģһֻһʱԼϺɡ
СϣһС˼ܹһɩźˣЦؽӵݸңү͹ģѩһүԹǲһ㡣֪Ҽſ˵ߡ
ɩȵȣͶ˻ûذɣ
һҪ˼һߣ˸ԲӣӦûڳء
鷳ɩȥתۣһɫýɩųȥˡ
ţ򿪺ӣһɫӣ׺˴СС춹觡ȣ̡ơ̺죬ɫѤãӦƷ֣ϣӳԡеţּ飬˼࣬信ȻҲϸУֿ
ҼİѩǧƬ춹ѳ˫ݲݵдú󣬷ɱȥŵС˻ڣۺŷڰС
żδչΪһһĬУϲδˣΪĿͣл㱲֪˶ãɩԥԥֵ߽ݹһС
ôͶˣ£Ҳڹһʱһɡ
ү͵ġɩؿңҵˡ
ǻ˭һ뵽ľ¥ĲģһͶңҲһӣ񣬴ɫ󣬾ĵ˫ͨ͸һ֣һ֪¥ġ»һ⣬ʲôôʣҿҲϸӵݸɩ˻ȥ
ɩɫһҾ֪粹￴ۣͶѾˡ
ǾȸŰɡһĺôƻˡ
ҺӣҪչҪ׼ԼļױҪæ籷£ҪǻҪѣҲӹòʵ򣬶˼ֻ԰ȥ̸ݺһԷƣҲʡҲġ
磬겻ɢ¥ˡ
籷ţ㻹ذɡվſڣϷѩе¥һ»ۣѩУüͷ塢䡢΢պͶ䶳Щ죬һ˿ůɫ
ǸҪģţҲþ֮ɣ¥ŭҧгݡ
ǵᡣ㲻ؤؤ硣һһ֣ǳ
ɥؿôؤҼֺ㡢ǻ㡢㣬һ΢Цһԭ¡һʲôҲûֵؤ硣Ҫһؤվǰ粶һ΢ЦһӣԼϲӸ⣬Ҳԥ˫ַϡ
˵ûǼñ˲ң˳棬һв̣زʶҲᾡԼܸһЩ¥Ҫԭ£ҲܸҪ鰮ҸܸȻôףΪûȤ
ûһµĳϦദҲֻõӰӣǴеޣһоͶһˡʹرۣٻֻҪصߣôĥҶԣΪǷġ
ķˣĲˣЦصڿտѩϣҼӲһ£㻹˵һ£ƭҡҡһ£ΪܵõôαˡûǰĶԹԹҲῴ㣬İɡͷϣҲ˽߰ɡ
ϣ㻹ҵӣ¥ýȢӡһתԭǸĿĲݵ¥ˣһץסҵ֣͸ҵӣһƬһͷһӣһֻȥ
ظҡŭɶ
ҵӡͻȻӣ͵ر𣬱͵İ޲ڵϣ۵һǸӵҲˤǡ
šҷһܻȥ͵˳ݸҲʲôı䣬ʧȥӣʹҲıҶһһ⡣
ҾҪϡ֪ûκ壬ǹִҪҴϡһӵɨѩ̨ϣʯ١ˤĶεӣδƽ˿£粻ӣ֪ᷢʲô¡
粶Ҹʹļ¡㣬ô˵ġ˵꣬ͷҲصˣ֨֨Ŵѩ뿪ص⻰ʲô˼Ҫʲôжʮ죬ֻҪ޸ңҲˡ¥ӦϲǧġֵŮӣң߶ֻ߱òԲôִ
ӵӰһֱ˳գһ²ңǿ̹ǵ˼ʴ˼㱣ҪˣȴֺˡȻûдûкױʮҵȴҸҸòģҸһûˡ
һڷȴͷϸźͷôߡôġôڴֻԼ֪˷֡ѾˣûһֱͷϴǳվϯϵĹ⾰һ˲ô
ⳳµأӦˣֺֽУȺ˲ǽЩˣƷӡ˻һȺ˲ڨڨˡȻҵĶҲſŹŵһ½Ϧҹн¹ײ
粶żػңȴ޷оںˣһҲ˵
粶Ƶٴλң˺ͷ΢΢̧ͷǴһϲ忡ʡҫۣɿôһ¡
ùЩҳ˵ͷС͵͵͹ȻڣҪˡ
ںôݸһˮҸӽšݹˮ̲סЩĴֵһҡ
ҡϴһ¡ô˼ʱֲܶදʵۡ
ȥ˰šЦߵſȥˣԾױźúֻܹҡžлȻ׹С˶ĽӴرţָֻͻɽļ顣ǳԳֵˣ֪һû׼ãҲҸǡ
ʱˣٲˮҪˣˮ΢΢ӣҵһһ·һͷڷ˳ȥôʱ䣬ʲôȥˣԷѻ·ſڣ˹粶ңػҵ֣Ҳȥԡˣеľԡ㡣
ôоӵҵ˵ͷܸܲΪź°ɡǰѵůһЩ
á˵־ף᲻뿪ƵģȻЦˡ
һ£Ͳôˡζ˵һ䣬һû㣬Щǲģ
æء ˵ţֱȴΪĻһ
ô˵̧ҵ°ͣߡϢţֱ۽£ĴǶͷüۣȻ޷գбǼ⡢°ͣŴɨҲ֪롣ͣƬ̣סҵĴ˱ţ΢˱۾һƬ롣û룬˫۵ԽԽƺҪϣҲԽԽ٣һֻƵǰ棬СϣűļߢסҪģظﺬؽҵ֣жڴ֣ȥӡش򿪣ɴȵƸϵʱҾŵẰ뿪ҵĴһ۳ھеңշתھ䣬ԭʧˣһֱһֻʹţܲһ㱡ӣӣֳҵۣɫ£æȥӡȴΪͻȻɪĻұϣñԼѸٽһ˽֫زң󹭰ߣһˮôյҶ߻ʣҪҪٽһЩ
ڶȫһʱδӦô£ӵҵʣ粶𣿡ȴѻȥһ´ص֣ҹһУͬհȻôϸᣬȴôȣԼẰʱ欣һȥýģҳӣ޷
粶ҡˡʵѾˣһֱԼչҵĸܡ
ǲǲˣҵĵؿ˵ˡ
ǲôʶȤģİɣ˯§סңֿʼ¹ơ
ϲ𣿡һһʡ
һࡣ

ʮĻ

ײãǾͿʼæġѹǣ˵ȥһ̫С
ãһܿ˺ӣҿɾͲùˡҶЦ֪ǰοңҲСˣһҲҪӵİɣ㷵롣
ҪĻݣÿ
ô
Т޺ΪһӺòô죬Ҫɸ檰ɡҵ͵͵˵װίӡ
˵ʲôأ㾹ںңȻˣ͵һ¡ͻȻ̧ҵҵЦջأͱֱֱؿȥ֪ʹƣôֻȻķҽ
ʵұҲͦкӣ¹ǵŹء˵ҪҪÿԶһңӣֻҩЩѺȣһߵһ߱УЩࡣ
ǹ÷ɿ죬ȥڳеķۺѿݰܣֻǰһƬջʢ۵ĽסϡƣŨ쳣һһ٣ˣ뵽޳
ȥϾҪ²ܻһճţɲɵºǸӣɪԼȡˣͲֻ̫ٴԶԶһĨȾһԶɽˮԼĵطѾڼﷺơ
ڳϣ΢һǣӦûпɵڶգȴյһţĪؽ˭ģ¥伣ˣʼлɣϰߣ϶ˣҲûٵġոռºյûţǼٵġ
չֽȻѧ黭ˣԱ˵ıʼǼǵøһЩıʼһϵáôգһˡֻһնµĴʡ
˪÷ˮ徰ޡ㣬Բк¶į˼ģȻһҶƾϡҹããѰ޴С԰б顣ľͣɽй·Ϲ԰ۡ¥գ˺ڣ¥ࡣŽΣξоɻԹʱԣ¥ҹΪ̾
һڴе˼ô˪º˺ڣȻ͸ҵģ֪ʣ޷˼Դ˷ʡ˼ɻԹǾ͸ˣǾɻ͡ԹԹģΣҺαط˼ֻҪҶҵĺþˡ
ˣǹΣδˣ£αȥЩˣٿһۣȴܾﲻԾһʱš
˭дİôȥģ̸ݴչһ˵һ䡣
һղžñŤԭҵˣԼڴʾһʱûע⣬ԭ塣ϸһȻмдг룬¡ۡѰС¥ɡԹࡱд졣⼸һ˳Ӧǡ¥ۣѰԹ
ۺŷһԣʼ˼ȴ˱¡ºңô¥һ໥ɵţ˵ͻȻ¥յţȻֲģǻ᲻ĸдģڹ˽ֹҼ޸¥һ¥ֻǲ֪˽֮䣬ĸռôһЩ뵽⣬ֲҡҡͷȻжңǻݻģĹ˽Ѿûаֹϵ档ֻĿǰ¥ôԸңôԸңҪġ
Ϊһֱ¥£һЩĲɣҽŵʱͿ飬ȴ⡣
ôЦ߹ҵ飬ȥ棬һμǡ
ֻʱ̫ôĿƵضң˵Ҳֱס࣬ǰĬ侲ӣҲϰһһȵ任
㣬ѵˣüչһЦ
֪Һòæ꣬ǰһջֻҲ˵óͲҺùô°ҵͷϡ
㲻ϾôҿнϾķƹʣ䲻֮
֪ҵһ⣬Ȼж֮
´ΣһȥôҲʡ˼ҷסҡ
ţҲȥǱߵ籷֪ӪݵӶҦȥϾľӪ취õǱߣˣÿȥҹһ£Ҳʡ˲˼
˳˼һߣֱһ£Ҹܵʱѽߡ˼һż⣬һĴȻһε
ڣɫһ
ºţȥҵĵ鷿͵ģڣͻȻ͵ͷֻ֪ҰľӪҹȥ׶Ҳˣݡˡ֮ĻҲӿˡһóףٸߡȵȣպܴ󣬵൱̫ϵҹȻÿ춼мʮҴںֲ˲һ꣬󲢲ߣ֪ûõ㡣⣬Ȿҵ£ͻȻһưӣУżصȾϣ˲ͨżһ᲻ºѺЩһֱҵļ䡣͵ĵڣȫðˡ
˵Ļ˳ô
ͳ˸ۣӦõˡػشѵȥϾɰǰߵʱ˵ȥϾġۣ󣿺ûͣðգ⣬ﲻһ
ǮܴҪҪҰѽ
̫ҹﲻ̫ƽҿһ˵ɡΪǮһߣ̫ˣ궼ˣںһءǵҹͨʱǵ⣬ʳһ̵Ȥ˵ǲǣ˵ң¥ҪԸһ֣֪᲻뵽Щ
ҡƺ
º
¥Ϊ֡˵
ϣҲؼҵĶ֣Ϊ塣¥ˣʲǿЩֶΣ㵱Щ
Ӧһ
УЩ£ͲҪɩɩ֪ˣġҵ͵͵ܵܡ
֪籦ŻţĸҸЩⲻдô
֪ͺã¶Ҫˡҳϰһڼﲻ˵Ҫٵңܰġ
´ȥܺˣʡ໥ǣҶǵġ
㣿ҿ׾ͰĻ°˰ɣҲϴСˡʵСܶ࣬ҪҲͳ׵ĻӶˡ
һСأҲ̸֪ͬⲻͬ⣬еĻװɣһ꣬Ҷܣɩɩ࣬ڶûӣôɣ
׾װɡҲá
뵽ղ˵ĺһ£ټºѣһߣȴͻͻؿʼ
ҪȥһƭңҲ˼֮࣬԰̸ݺڣڶһ࣬һˡ
طʱڴ¸ѡ
԰ɣ֪ϲҶ˶ѣϱһ£зǳϣׯֲʧӦúÿ
Цչ˫ۣҸѣúֻңҹװһ޵ı飬Ȼ䲻˵ÿ
˵ػѰҲʱ٩
ȻѺÿôûһ޵ô
ҵʲôˣأҿǾװɡȻȤǰû뵽һֱΪһܰȫܰģһǹž޲֣û뵽ҲзȤʱ򣬿ҶѬǱĬãմմϲһ¡
òˣǺпҲ׼׼ˣʱ򡪡æҵģЦȥֳûҡ
ӰӶûһأżʲôȥȴڵغŵġ
ǡǿɲúȼ˲ǡҡšһһʱûӦѽҽ§˻

ʮ

Ϸɡ
ųγ죬ƾ棬ԭⲻ֪ʱѵȥȡ֮ŨŨĵǣǰȴ֪ǣֺγءһˣǧټҪöԷҸʹţҲϣԼһ˿ţԷԶǵЦ
Ϊ캮£ΪŨΪſھغڿҵɲǣһƣҾľߣֻΪæµż̧ףܼĵЦݣ԰籷⡣
һһµ԰ʯӣҡϻȶȥֻµļƬҶﳪ衣һεļڣһȴĵ㻳ˣѾˣҽߣȴڴʱŸңȻǸ˺һӣһпվܵȥ
Ž΢΢¡Ķӣϲ񣬡㣬·Ұˣÿ͹ܶԶ˯ֵؾˡ
ҵʲôˡɣȻȻҸЦҪ²أôżʲô˵ʱԼæء
ôᣬߵҶôģҾͲˡҵĵһֶôãҲͲСˣԵСź޲ðᵽסˡ
˵ʲôʱҲˣôģʱǳţҲǲˡҡ
ô˵ҲеһȥˣҵӣһңΪָزͣҩҪĻù²СºĻˣҿ϶Ҹǣ¾ǿ㣬ҲͬС
Ļô죿Ž૵˵
ᰶ˵ˣӰѾ٩ҡҵغǰȷʱʱţ¶ȥˣڼӶˣʱҲͶ
գţæͷ£бڴϣѵõľףȥԶĺˣȥյǣȥǰæµֻԸů໥ţ֣ӵˣġһһ¸ҵķȻָϣſġġҸġ
粶˯ô˺һ ĵһ䡣ʱ̣Ҳúܣ˯šȴô˵Ҳ֪ﻹš˯ʵʡ
Ҹòãء޳ָҵıǼϣһĨů⻺ͷųꡣ
˵һѿɺãʣ䣬첲ֱýЩ
ʲô°оʵһƬҪ˵ʲôº˵ô
ᰣʲô£йأҲ۾
ҿҶ˶ӣ֪˵Уȫչԣؼǵ⣬뽻㿴ô
ҲŵسӿǽʲôôΪҪ뿪ؼȥչ
еɻ;ţҸϽֱһЩƵ˵粶㷴Ӧ̫󣬶ˣµԵҲ٣̫ˣȫȫչ
ԭһᰶԽνͲ֪ˣǲҲˡҪǨDDҲ᲻ԽһҡΪҵҲ
ȻȴáҶЦŨһ̣ǰĵǺͷ׵˾⡣
æؼǵ£Ͼ˼ºҲһʱԺûҪˣؼǵҲæܶ¶ҪʲôεġʲôɫټǮô⣬ʶĻƣᰣò˻ҪʵȵȣһʼæýŲմأҶֻеҵķݡ
æףֻнӣٿ۶ֵõģҽӹؼǣиʱһҲҼչ˽㣬ֶΪֻǲ֪ºӺǲǿ԰ؼǵصȥ
ã뺢ӳûˣȻҿܲסˡڻȥĳϣ˳ƿҵļϣһæʱȥˣֻҪͰʱͿ˳˳ؽˡ
粶ˡ£ҹҲ𲽣кܶҪһ죬ٰɺã΢ü۵˵֪æĲҹ£ֻ۷ѣԸ˵Ҳֻֻ֪ĬĬعĺ͵š
û£Լ¶æءϰⲻ̫æһһЩҲûʲô󱧸ֻҪ᰽ʱʴˣɱָܸؼӡ
ʵһֱϲ⡣̧ͷ۾ųŵһ˵һγ뵽ȥѧϰЩҩǰҲȥΣЩҩľʹҴһˣʧ䡣ǴΣпҪЩǵĴͣһЩ»鲻ãߵʱ򻹲֪ɩ˺ӣѵþȥˣ˭֪󲻽ûȥɣɩӴӴ⼸һֱжȹֻ㡣ʧȥ֪ʲôϧΪѳ尾ʵϣ޶ţ˵Ĺڼغ򣬷ǶһԹ꣬ȥŻҲ١
ҽ߸ĸģ¾ǵһҽߣȻǰΪΪҽȴܾȼʮ䵭Ź֣Դࡣ£ԶԶʹ࣬û˵ȥȴʹҡ֪˼ϵĵӣҲһΪкοɾ塣
һչ۲ΰԵĻˣҹװʮɵӣʵеī鲻ѡ
粶ôȻһЦ֪˽֮ˡ
ʲôµģʴǻصɽ£һݣЩݣ¢أ֯ʱɽǰطɣƷһˮʡʱǻѧ־ͣң£бϸ겻顣һճϢʲôáڵһμĵط®ӣȻƶҲůֻǵһεΪ̫Сֶɽͷ棬ȫǲˡ
粶ϲȵʡ
ʲôҪҪܺһ͹ˡҿԽԽϲõӣаȸ
Ƭ̺չ󡣡ǻһƬɣʱϲ֣һϣʱ˿룬˿֯һۣɺã
Ǻá𵽣ô᲻ҵȵ׺ɣʱ򡣡ȡЦʵʵ롣
кβɣ浽ǵزҿĴɩѧǻģҨDDܻѧġѼӲ浽ǵزҳеǺܻЩʲôΣġ
粶ϲҾɽһأСӣЩݣ괺ʱǾͻˣ˵ӿɺã뷨ʵ֣֪˵Сһ׮ѵõ⣬Ϳĵص˵ͷ
ǰæϵ£ǰ񣬾ЩѳԷȾƣڼҡȻյ¥ȻһֻӣǽʵûƽǶżʯʽҲûϣ֪ȥ˳
ȥңҲûʲôҪߣԣ˺úõЪ˼գֿʼؼǵһʱҰԼ뷨˵˵ָ˼Ҿȥˡ
ؼǵܵúܺãλҲͣǵضκͻƷеңѲһЩĵضθ籷ؼֻоӪӣѹĻƷ͵籷˿һҷֵ꣬ģСΪ뿪ϺѶһӣֻҪɸܸЩĻȥƹĹӾУ¿Խ鳤;籷Ҳ˿ϡͺܷ㣬ؼҵҹڣҲû
취ˣȴķˣ棬ϵ鳤;װȵȣһֱæ˲һ²ЩüĿ
¶ʮҳһӣÿԳô˻Сһ¡

ʮ

ҳһ꣬ػϻң⺮ɪΪһж
ڴǰһҴνáߣǷ糾͵ظϻֻΪһЩңյָСһһ⣬һҡΡһ磬ãʱһֻѩ׵Сáţͻ԰һؼңڻеĳϣ԰ɩǽС£ǴЦ⾲ţżһ䡣ϣһ㻹Ҫ鷿æһҾڱϿ߻͸Ƶ⣬̧ͷҲȻȻٸɸ¡֪ʲôʱԼѱӵڻҸе
Ȼؼǡ԰籷æµһ죬ΪæµᵽļѡĴҲѸţѾ̫߳һ·ϣֱָҵȻ֪ĿģһֱҪꡢ۳ҺϣһһӡҵҹƻʵеʱȷʵմմϲһأΪԼǸϻŮӣ֪ûз˺Ҿ֪ҹֻתƹٸߵӣҲǣ͡޵һ취ѡҲжټҵףԼ۸ѹķĻᶼûУҾ֪ļƻѾʼ
ҲܶʣȴֹҶ롢
Сأ
԰񿴵ܼҽˡһһߴ𵽡
ȥһ£˵Ҵȥңһȥһ˻ˡ
Сأܼ˵Һʲô£ҹϻȥˡ
ˣûСҲˣ֪ģҾòƲһǰȥҪżȴܼҴҴŲ̧һңɫһֻ
ٷˣСҪҾҾվſڡ
ǲǨDDֹ
Щ£үҪȥС˻һҪȥˣҪղܻ͵͵һۣڿҵķӦ
ʲô£ܼôɻʡһǳʲô£˽ӡ֪£һҪǰװµӡ
үںݶһޣ˵˲ŷ֣¶ǴƷϾ⼸ҪүҪҹϹȥ
ܼ˵ȻûʲôȴܾòԾﲻԾȴ˵ܼ֪ôô
үDDүDD˵ҪһϣҪһ˺ݺϾʱһ˼˹˵ʲôڣΨΨվһߡ
ٷˣүȥǰҰתСشؿһŵҵϣŲʱ顣ܼҺǸ˿ûʲôԸ˳ȥ
򿪲ֻһöͭƵԿףɫı棬Ĺһµʱ䣬ΪɽһԺ䣬ʹҲӡ
һҹշתߡڶգȥ԰ĻҳҴؼĳ̸ݻڣѵ԰ĴСеƽԭʹ⻪ȴ˲Ȼȥ͵뵽ﲻԾˣǹܼ˵ĺޡϷ£ʵؽܽʵҪصɴͨ磬͸ʣˬļϣֻδ˶һޣƽࡣ
ܼƭһģ϶û̹ܼôƭңܼſͻȻң϶û÷ӣ֮˵ѻ©ⲻǹؼؼôˣ
һһ⵽Ժƿţֱֱ߽ȥڴأ֪һô졣ҶϢżϢһ£ѺþûôϢܣȥѰҳ˿ǵϢҾҲκر֮һһӣΪʲôؼңҪڴ˶ʣҾֱһţһŨŨҩϵ¯ϣһҩޣ޵׵ҩδ
ɩ˭ˣеĿ־
ɩתﻹŲ֦ûDDû˰վҩ¯ߣֻ˵Ӳãռ˵ҩϽʰ
ʲʲôģϽ˹ܼңҪˣ׼һҵأҲңֻհ졣
ϴ磬ļǵظϵҹ
ȥߣȻ˯⡣ܼ֪סңֻȥšҹģȥҳӣֻһС
ٷڳϢɡܼվڽ˵
ʱˣ㻹Ը˵֪Ҷ˼ϣܼҹҲǵѡ
үDDˣûʲô󰭡һ䡣
ںδҼʡȻˣûʲô󰭻ҸʲôвõԤС
첲һôүιˣ֪˵ģм´ҽСһչˣ԰ϢһϸˡѾ˵˳ܼҵҲô˵ģǲ˵үסɽһԺʹȥ߽·
ҹǲУһ˸ϵɽʱѾ
Ѿ𴲣ɨԺӵĿôһ÷£һŷӦںδָָҹȥҰ˰֣ʱһۼ˻ϢɡҲֻ뾡쿴ֻҪ֪ƽͺá
ŲδϣܻȥţڵľȴҲòȴСҵ֣˫ĿճյŴ˯ŵ͵ʹԭϲһҾȻ֪Ұ̫˱ˣ̫ҿ˿
̧һָֻ֣Բ԰׵գ۾һҲҡͣƬֻ̣ǰס˺޷֪Ҫʲôȴһֹֻؿ۵Ȼһ㿿üģһǲûгεȴΣֱֱشҵġ
˵£ؿӣԭļк͵һɨ⣬޴ıڸոһƳнŨû¾ͺãοԼȻ󼱴Ҵҵ뿪ܵǰԺһʯ̹ɵĺϯȴľ
֪˶ãΪʱ䣬һ۳˹볨ŵĽǰõ洩ŵı¡
ôһ㶼ϧԼѸٽ۰ҵϣһְע⵽ֻ֣ô˵һ첲
Ҳ䡣DDˣж·ߵΪϣϹҵЦΪģбˡ
ǽݰɣ˵תסҵ֣һЦȴҵһ˭Ҳů˭
ҿȵģ֪ţһ϶ûϨӦòš
֪ҵľƢǲݵģҲؽ⿪ۣ̿ҸϽùղŵΧѵӣһ޲ϱۣ͸һĨ筺ڣӦҩ֭ûпе죬һ
𣿡ϧʣеıк롣
˲£㵣ġЩҪԨDDɴ͸Ϲˡ
Ϊ˵ӣһֹ֪ҵ͹ԼĲ̫أֻüȴδᡣ·ˣļڷˣҲͲҪˡԼ
ôأߵ˲ͦһúõģô£ճʱ򣬿ߵˣȵӣôˡ
Ҳˣˣ㿴ѡοЦšͻȻǰΪˣһʱʱûȻֻˣ˶ûˡ
Ȼ˵ʵСڣһ֪ʲô
ʱ߽ҵʰ̵Сڣһл㱵ӣŻһ
ôӣ鵭ġ
֪Ϊʲôˣ𣿡׿Ȥȱȱı飬żɽʡ
ôүȥȻԹ
ûѵʱҾˡҾ˵Ļʵ⻰һ죬漴һԹ翪˵ʱչţԹңԹҹһһʵԸ棬ͼӴףʱңԸͼӴףҲԸ赭д
һн˰ɡ޺޵ؿңԼĸ顣һֱǸЦݵŮһŮ⸱Թ顣ԭҲ᳹׸ıһˡ
ԭΪүϲǺ£ٿҸ΢ЦΪϲ㣬ҲŰݼڵϲ㣬ǰһһĵġÿ촩ǰͺԺ֮䣬Ϊľܶ࿴һۣĵӣҲϲޱȡԭ԰ں˸
ڲصüãһֱûҲ޸п˵һƬһ͵͵ش¥ϲ˵һޱȡҸᣬȥظҵϢȴǺõģһһֱû˵ʵĬĬȴһֱĨɷҵĻᣬҶΣպ֪顣
ֻҪҸ֣ҲҸֵ˲ҡǳ֮ǰҿһһӣҵﻰϲӣ֪Լ˵ҵݣֻҪһֱߣܿչ˵ͺá󣬿ôϲ㡢ϧ㣬ЦȴѪһһԼҪҪ롣һֱסģֱ͵͵ԭһֱҪæӦ˷鷳æýͷöȴӲ֪
ҰɣһֱûҡһƬȻ
Цһ̿֡Ҳ̫͹Լˡү鷳ֹһңҡżҶС˵㣬Ȼôϲ㣬ֺοҼү죬֪νӻ¥Ҳ̫Щû뵽һԸҲҽĻֵòС¥Ȼ֪ңҿͨҹȻ棬Ҳ֮Сº¥⣬ӳϡ͡һЩ𣬲ʲô£ҵ̬ҲһֱȷôСڿͳͳҵĲˡ
СѾͷʲôõδؾʵֻҲЩ
ҵô󣬵ڣȻܰ쵽һǵǸ˰ɡЦЦ壬ߵȻүŷ㲻֪ȴµ֡룬һֱͷүߡΪү£ҲǶģϳԭһ˼
ܸңô˵ģһֱ˼ЩԹԹô˵ģȴٳδ
¥ңүϵһҪõ̼ҵҹһ˳ϴ£չĸٴв·ٴٻүϷýʹ֡
СӣᣬǳһӣһݾϲһֱһԿףվ԰Уһأ΢Цƺ뵽ʲôִҪȥֻһȥֻ֪ԿһµĺӣΪС£Ϊ˲һЦDDʧȥС˵̲꣬ס֪ΪİΪˣҲ߶С
ԭܵеʱվԣ˵ʱԡڵǧ谮ȴΪ֮龫ǣҵϧȴΪ֮ĂƣҵİǰѾͷôأҲУҸΣŮһ˷ôԼɷԭѾͷѵԼѰٵİô
¥ǰһǺңΪʱգϷֻǾҲˣΪλҪԣʲ³ǿɡӣ֣ҪһʲôͻȻǸ쳣ӣԭԭҪ֡һӣǵüȥϽٺõһͲֵǮˣһ󣬿޲ԻԲô޲ʹԲҲѺ

ʮ߻

ΪԼĿĵߣ±ʱ֪Լʵһֱҵһĵط
±Ӳݴ±ڵһСϣһɽ£ǸɽӦȹ¶ϣǵСһǳǳ⣬Щļ˳ʱǿޣֵ꣬һֻʮ˵Ƕôü
廨Ьմ˺࣬һϸܵıǸĵطȴȻûҵҲϵ̦ؿȥо˿̣⵭͸֦Ҷϣ߲½롣ɽϵķҪɽ´ö࣬ɫȹ졣
ĳĳ̸ԼԽԽֱ֪꣬మ̸ϳҲνĥѡΪһƽҸӣ˭֪ƽ֮һֱǰӿֻһֱңǰԶˣҳΪұ֯Ҹ̫ãߵ˶֪վȴһ֪
Сڰȫ֮УҲֵҲҲأҪִȻǼʣҪȫնϡ
˵ûô˯ôһܵˣеӸϣȻ쿪ˣɽϷСһֻּѵΪ£ҸϽӹͷĬĬ
ôˣӦ֪˵ĿģȴһҴ˿̵顣
Ҳһμĵط͸ãʵⲢȫԭǺԶģʧȥİ
ʱ̫СҺʧȥˣ̫ѹһ̫ŰҲˡ§סңҵı˵ҴȥҰɡ
ԭվĵطԶҵǸɽȺСӵӿ󣬾Ȼܵ档һ߰ǿĿݲݺľһ߶˵
Сʱ򣬾͸кһӱǻ󡣡żҶȹڵͯ꣬ƺǺܾԶˡ
֪ηʳָᵯһҵĶͷһǸ꺢ӡ
ǽȥɣֻһǶ¡
ҵطˡ̫䣬ӸպһЩǱȥˡһס׼èȥҡ
ȻӦȴһƵʧ
ˣΪϵôһֱûпѯʵһֱĴ𰸣ƭ˵޹ء
һСˣ¡Ҫȥ˺ݣҪһʱһݡ
֪һֱȥݿġҪһȥ˭ûңòҡһֱȥݣĿǰʱԣʵȥҲûʲôͷ뿪ʧȥֻһֱߣúչ
Ĭһɽ½˵Ҳá¥ϼңһ߾Ͳ֣ԸҸգҲԸҶΣաղŵĳĬһȨ⣬ôҸ
֪⣬ӵסۡӵסһ뵽ɽҲûˣŷһЩҲסҡɽҪһ£ֻڳ˯ˡǸ˵
ûϵղҵİɣֻǿ涵Ӻʱı⡣ǰһֱûúϢΪǣһ¿Կһʲô˯ŵġ
һ·ϣ»ңԽǱ֤Խء
ˣ½·Ϊˮ·ᰵҩγ˯˹ȥ˾͵ˡ¥ˣ˺ֶܶûú֪ǰóףµľǹٸȻ˺ݺصĹٸǣΣ¥дúݹٸҵһһһͨת˵Ȫݣ˳ȥġ
飬ĽߣҩѹΪ̫δĲûз֪ܿ˯ţһֱŲҶȴתסůҲȡЩůһֱҵôҾװ֪һаɣҷһЩҲһЩ
˺ݺ飬ѾˣûнչСѾͷȥʮ÷ȵ棬ʵ£ֻĲųѣ߻һСţԶһֱźüҵˣܺù
ʮղüĿƣڷУвȴ޴ֻĬĬߵߣ첲ϵ˴ΡһӣӼͷһֱۣϵúܺã⼸һֱ֪õò࣬ҲϴҲҷ̵ġ
ģѾˡһνӣ첲
ѾˣÿοǷ˿ڣǻ̲סʹ
𶯡ˣȥǵôơһȥ˽ǡ
ջȥ
ˣһ˲Ӱɣһ߰һʡ
á
Ƕ٣ֱ˵˵ʲôңңˣ
һһȻһ赭дӣʵʿ»ֹҲ˵
һʲô·ܳͨɡ֪Ҫͨٸ¥ߵĹϵûʲôʹѪٵѣ״Ӧ
һ·ȥ˼ΪЩӣǷ
Ҫˣȥĸɡһ·ԹһƬϧ
һԵСȴǰһ˵ʲôüëһһ裬Ҳյס˿ڡ
ǺþûȥˣҪȥȥĵɽµĸ帣нСҸҪȥ
˴ɽѰطתתͼ²ȴΪڷǰĲѲһͷ棬ȫɢɢİˡϴȥ£ºڶ߷߶飬ĴǸ⣬ҲӦ׼ȥīƼĹɽ档
ɽ̫ºʪʺɽ˲Ҷƴʥ½ò԰ڴˣɽǡдű۲裬ԹΪһƴڴ꣬ɽ豻Ϊ衣δʷ䡢Ĺ桢Ԭߡʫ˰׾סƤݡ½ɡȻȼδʮͶƷ;ʫӽ侲ĽɳȪɽ£ƿˮͬʡˣʲһ
ڶһ̣ɽʱɽϼεվĲǰժ衣
ʱ򣬽ѾۼڴˣΪ˵Ųũǲɺò裬һС飬ĽɳȪˮݳһСǰ衣
ͤ⣬·һȻҲɽĲɽˮ䣬Ҳе˸ɴסʥµŲ㣬ȻԵáĻԺһýǧΧоꡰͬáۡתһȦѡڰɽʯϵһңңңǶĻͷҡʯƴʫɮȻƤݸʫʯɽ
˲裬Яʯ׶ȥ԰һ۸ļˣ˳ĿȥһһӶӣյøһЩţһЦ
ǵһ裬Ƴʱ򣬴˵ǧٸȴҪÿ깱ǰ͵ǣŪá̾ɽݣ硣ʱƹĹǧˣɹˡݡٸΪƲؽ紦ɽþͤרŸЭ͹ˡ
׾ΪʱʫƣңžɽҹӾзݽ磬ǰһҴ˵ľ°ɣסҵ֣һΪҵ·ߵ֦Ǹ첲պЩôܲˡ
ԭ㶼֪ƽȹÿ궼Ҫһ˵ȥҲ˲Щ˽⡣
ϴνɽˮҾЩ鼮˷׾ʫ֪㷭˷޷ǶЦ۾ԼҸˡ
費ƽˮҲǽɳȪˮɡˣٸڽʱҪƿװɳȪˮһ㷷ʱһû۽ɳȪˮɡҴ
֪ЩֻҪǲͳͳй裬ֻǵԹŻὲأܺȳʲôмˡԣɳȪҪǸǣ鰵Ͷˡ
ˣ˿ɲôûŪɡƬ԰ɽʮĶѽ磬лƮ죬ɾ
һѿͻȻһ󡣡ôˣ뵽Ұޣȴ֪ЩԶҰ޸¡
͵͵ػˣԭԶԶŵļҺΧм䡣һҶһŶΧĶϰ֮ˣȻãҳɽʲôҲΪĵġ
ŷȵʥȥһۣԸ
ֻģȻȫˣҵȻġΪֻȥȫԸֻҪһ˻ҾУҲ뿪㡣ĸ첲δȬҲվΪһ˾ǶԼһϣǰס֣ȴᶨ
ʱ˿ΣڵϦѲǣֻôӦңȴҵ˶˵һʲôǰ棬û³ֻиϽ뿪ȫ뿪ȫԸ

ʮ˻

˲ݣȹڣźŵɽȥҺùòɢӵùԷ۾
ٷˣߡѻ򶨣סҵȥ֮ͣϣɰ֮䣬ԼɼʥµĻǽܡӦðȫһһĻܾ£һЩˣһ˳ȣ컯գĿӦûϾǷҾأǼȻڲ԰֣һ˶ĵط֣Ҳڷǰɱˡ
ǰȥᶨźǰȥ
үԸұ㣬͵ŻᰲȫһЩ¼ϣѾúܣҵġ
ѣߵʱү˵ʲôǲҵϢ취ӣӵԽԶԽãֱ۾ƭҡ
ү˵ġܲס罣âֻþʵԸ档
ɹԼ Ұŵ˲ǸСһǸ൨֮ˣ򲻻ȫȨиһҲӡҴӦӳֻԼҪ취ǣ
Ҳŵߣ뷽跨ǣسԵ;⡣
ٷһа취˰ɣҡ
šвл֪һҪԡӦһ˿ܱ˵ʱвٲũڲɲ裬磬һǸջȥˣǸϽȥǣ˵˵ƻǵĲ԰ǸϹȥоȡǰ棬м¨Ĳũߡ
ˣұܵÿ죬һδҴӦ͡ᡱǰȥһ˵ĻûţҲ˹ȥ
Ҹϵʱʮũɵվǰ裬ֵٽǣҲʮׯ˴ĺŵڻǵĲ԰ҪȻ꣬ǲׯ˴磬ҵȻϹ˵ģֻЩɽпšΪ˵һũ֮٣ǱȻѹ֮£ͱ˻еȵȣΪˣҲֻòһ
϶ǽɳˣߣǿȥһʮͷĺӴϰλεĲ񵶣ϼ׼ߡ
ǼǵĶ֣ҿȥٽЩСǣǺַԸһ˻ȥˡ
ҪЩȻҪˡҼغ֪ܳŶá
ҲȥɲĹɩҲһŭϸЩĲ񵶸˺棬ɽȻ⺷ŮҲŲ񵶽ɡ
һٺȥ ϣǲᵽ̫٣ұߵпȥΪƣѴȥˣֻøǺͷȥ
԰ﴫĵʹȵȣҽŵѰҖӰƺһģͻš
һ·кѵɽһطͰìͷָ˶ԼҡһİˣŮ񵶣ŭĿӣȨһ˫ʵս˳ɽȡ
ңϣһֱŲҶ⡣ɽˮ߷壬ɽ֮֮ϼ֮ʳ֮ưٲǲмƷҷ˿΢ңȫԡѪȾ죬ɫȻⰻȻĲ䣬һᶨվԶңǰ鿴ƣֻĬĬӯڽޡֻͣٺߵɽɨһԵңǣһοЦձ԰⣬ϸղǲˣһŵ˲ٲǰֹǴΪ԰ˣͶǶ֣ҿǼʱ
⣬ɽǶŭɶǸͷĺɫƹģһǽɳģɽµƺãúãۺˡ⼸ǲҶóǮʱû룬ʹֶôǣʧָٰǰüǮһƶˣ˭ǲʹ˰ӡ
ҿɣұҲǵĲҶģڲ԰￴˿ƺܺãѿҶۣǰģҶҪˡ˵⣬Ⱥ˽
ڼǮǰм۸һӣ߳һǮǿȺзһ󻶺
ң꣬Ժÿ꣬ǶԳںȥʱ߳ũǴ¸صˣҵǴ͡
֪żֻ˺ԼŲΪˣ֮ϸ̸ֽ˼˰˵˵ҳͻȥʣµ˾Ͳˡ˵Է˰һһˣѴˡ
ֻ֪СˣҲûȥɢȥ󣬲ߵߣȴκһطһСľ˿ڡ
ôôѪҼеһƬ֮ɫ
£ⲻҵѪְοңȴֻѪֻ˻ȥֱֻЩˣ¡
Сֱ̧ۣǱѪʪӣϴ˵ֱۡϽһ»ȥɡһֱԱߵǰش˿ڣ˿ںǸһ˺䣬Ѫ˳ץһ첲ҿȴζδһ¡
˴£Ӳеһˮ꣬˳̡
֪˭ָʹģ𣿡ʡ
šĿԶδһÿԿʥµķܡ
ҪʹɱֵģӦˡΪҺ֮¥ĹƣӦòںɱ˵ĵز¥ǸرˣͷϴβֻҵֱôҲΪ˱˱֮𡣿ɽһЩˣĳ棬ͲֻѰ£Ҫȡ
粶ӳоʱҾͷģȢ㣬һҪһݰҸû˵ְҰߵķƵã쿴ˡ
㰲ȫҲܰģ㰲ȻҲܰΪޣܹ࣬ͬʡӷ㣬֪ʲôҾͻǣ§סʡ
ϣҵļ£˵˽һҡҡżҵͳͻԭҲҵ⣬Сɽ̫ݡأҵĴĳɣﾡûˮС͡޵Ȼ˵Ϊؾ棬ȡҵȫ֧֣׼ȢΪޡżҵӢһֱŸ͡ȢģżҽӢŸ飬Ůʧⳡϳӳϵж᲻ӢֻЩˡ
ңº͡͡Ҳûа취˭Լӵ캦֮£º͡䵭͡ߵԶˣԳ֮Խڹٸ֣˹⡣͡޲ò֧֣԰һŮϣܼºкָܴ͡Һºеĵλº͡޽ã֪һѰƢԣȻԸļӲһڻؾ͡ޡ͡޵Ȼ֪ºΪʲôԥ֪ºߣֻҪȢºȻģ¥֧֣ºҲܶ
¥ȴ룬ɵ͡ºĹϵΪ͡һ£˹ϵž͡޺͡ͶºôӦ֪Ӣ͡ޣϵż͡޳˷ˣ͡һƲ˷۱
ֻһ¥Ҳˣ¥ɲ£Ϊ֪¥ǵõҾС͡û뵽ӢһУ״̣ǽҲУҲáұƼˣֻһЩɱ֣Ż֣Ծ󻼡
֪ôģѾйһƵľºϧԼİһӵҸסôһΣĲԸ⣬ºֽԺνףȥʲôԸʲôˣҺθɡ

ʮŻء

ճٳ٣էů
˹ɽϮһ£Ұᵽ԰һ£ֻӦ£ȴʱʱҪţͬ⣬
ÿ֮˿ҵлᶼ˻̼ҿ¡籷˿⣬Ͼϰյ⣬ӿ˲٣ҲСϾªͼ׬ͷҲ벻ЩֵۣȻ֮С԰ȻһϣֻǼӹѣҲû롣ǲؼǣϾǳﾭӪ󻧣˺Ȼͷϡ
лÿɼׯֵңҪƹܣһʮҵߣǿɣֲʧҿڱãϻл֯ӹɵϴĦ̻ԸͣؼҺҵ²ͬϵìֻһ󣬼ҳûⳡϵķ˭Ҳڲƽ£Ҳһֱûɽ
ǻ֮ڣºֻһʱ䣬Ӧ֮У¥ҲȱϯºŻ¥ΪһֱڴˣݵⶼھӪ˵⽻סȻҲ֮Уô͡Բ٣һ˿ͣռһ롣
һɺÿΥѴϣ˷ܵת˸Ȧ
ÿҷиոնĲ裬ŴĻתңһƬ֮ɫ粶ʲôÿ
þû֪ϲƿһЩߵǰɫ֯ɵɫģøտ׵øӽףɫϵŽ׵iһͷڷһϮ£ӨļӰԶԶ֮һλ桢ϲꡣվһϮµԣпݳζϸ֮£Ȼ࣬ȫޡңòڣȴʤƣƺֻҪһվ͸һС߸о׽߸оģն߸о̿֡
ת󣬻סҵ˫磬Ҷһ䣬ʱ治⡣
ٲţͷҪȥǷʱʱ׽Ѽֲ֣һƿˮԹԵؽ𻨶
õøһƵģҲܱӣͲҴȥôҪСڡǰŸտȥ߶ˣһСڣͣ˿ڣѿʲôˡ
ʲôñܵġ˭֪ڷùеƿӣһͷҿѵͷˡ
ϴһҵͬһ۶ȥүͣٵɲÿ
ſͣиյ˹Ҽóμҵˣ䲻ʶңͬУҲһһ񣬲롣
ǹҵĸڣ԰Ӻܴ󣬷һ̳ضȴ¡ǱһС˴˽鿣ó䲻ݻĵطȴ԰оõһϧδֻ࣬¶ƣ̳޲޽ҶһԵùںЩֻ徲ˣ»δֻ֣֪֮ͻҪ»ǱʲôһֱûӰҺ˸ɴҲȤ
֣˵ػ̸أ岻ҵĳңұӦʰ·磬ȴвʣҪ壬ӵһƲɣЩôƭִȴһöӡǡ͡޺¥һǰһ˽ϧǵòѲٳλָ͡˵ԲǰģָɽİɣȻֱԲ䣬ʲôµġ
ģģǻģֻҪЭ¡ֻйѪ²ֶ֮ˣŲкý֡͡޴û뵽ҷӦô죬仰Ͱֺľֶ˳ǹҪŭ¥ôѿôҾùŶԸҲܽҵǱߣվ¥ľȻң쳣ӡĤϽһƵġһԸһ겻侲٣ӣʹ͡޲ˡڵ侲ȴҸӵǣ²͸ҪЩʲôһŻѪľӪ潻һΣǲġ
˭Ҳ˵DDÿ˻¥˵һ䡣
˵úã˵öԡһ仰ǾƱж񱨡ҨDDơ죬޼ؼҵĶͷһ֣⻹ǵһأԸѿ֮ȴԸơ
粶˵úãǴơ¥һԵңȻǵؽ粶ɫˢóطˡҺػعȥ
һǰй˰ɣһʱĿڣͦѵġ͡Ĺ治һĺá
ô˵DDҵˡҵŭһʱγϵĽӣһѰס֣ʾѽŻȥңлٿڼʱ֣ҵӣҲǲл͡޵ĿĲڴôؼҳΪʸ֮ģ˵ö֮ʱͿɼַ֮ɱǵ⣬ؼһʧƣֻҪѴ֮Ϳ԰նݳóѡ֪ΪŻñŭҲһʱ£˴ңʱٲصľ档
粶˶ˣҲϲٽкãαǼƽϡҴݵذοҵ⣬ʱֻһģҪ˼ˣ˿˺Ϸ
ط˵ǣ⵹÷Ҳһֱš粶֣֪еǲط͡Ҫºǲ첻ˡȻɫҹĵȻңΪ֪º֮ǰȷ㺣ûи¥֣Ҳϣºͬϲ˵֪һⲻĸ񡣿ԽԽԽԽԽԽҾ֪͡޵ˣǣɲɵأС˴º˽͡ޣһͿˣ߽ŵɲ˵ġ
Ҳܶ͡޵ıʺӦһ¥Һ͸սŵºЦ˵ҲӦã˭ҵ˽أõõ͡㿴ҹ¿Ҫ㵱ء˵⣬ǵЦּЩǶôңҪ顢ڡмˡҹŵԼĸм֮顣ǲ֪Ҽ͡ã˵ȥ겻ˮȴԼոյŹ⣬ûÿȥبDDһ²ҹչˣʹ˰ɡӦèDDӶ˰ɡû뵽ҵĻҲ˼̣ºк£·˭һ۶׹һ㡣͡޾͸ˣӵʱˮܻܲжһ˵ºôôкӡ
ҴȻ˲̺ŵġ¥֮⣬ºŲôТ޺ΪֻҵﱧУҪ˵ˡ¥ҲУһ˫˵͡޺ºɫѿˡ
ǸãףԸ͡ѿҲԤףѾ֮ҿһһԾĬңȻһЦķ羰ˣҵٿɡһҵ֣Ŀ֮Ũ˳ȥ
·ϣܼң˵òˣϯػϣ⼸ֻﰵһһ·ϣӦ֮ߡ
Ȼѵ˼ʮˣֻ½½ġºһ֪ﵽ˼˿ҵдˣټüһãϴ󻧣רۼӵģ˿ģз֯ģӡȾġģо̼䲻࣬ȴǴ󻧡
ϴҪ͵ũУǰ˽һ㣬½ůҪյУɣҶҲܲĻǮͻӲ٣ϣǮñȥһЩũԸ˷ѵǮҲԸۼӵҲ˳ΪĻ˿Ҫö࣬Ҫ߼۸вͨˣ֮УƺϾݵȵأ֪ô˵ҪвжżҵȾҲû˺Ⱦϣ˿ƷٲõĻɫ⽵͵ȣϾƽޡ̨ͬྺͷҲû⣬պ̫һδкˮһˮ˿Ϊ⣬ƷҲֶȱȡҼΰʾؼ˽ԿͨҹڵĹأҴһ֮⡣Ⱥ˷ԣ֮˺ܶ࣬Ҷ˵ļ۸ٶԼĻô͡޵ġ͡ޱϾǳˣҲ꣬ݣɿ˵ؼѹĿǰ˵ֻ̼ʱһסؼҴѹ׷ؼһҶԦƱ˷ؼ˵ľ棬浽ʱҾпˡһ˵̻ҲеվǱȥˡ
ǰˡϵڴڼ䣬ûеڶؼҳ֣λ۲ʵԶؼ֮ϣ˵λʱתˣ಻١ؼҼ޶һ֮ʵĳ޴˺ԸӴ׬ǵܳȥȻﶷĽ·˿ɳ֮վϵ̹Լ뷨һǹսʱѹס͡ޡ
ῪһգŲŻأｻ䣬ǹǲ١

ʮ

л¹һֱЩ͡޵ĹȻƣ¥ֽţżҲǻ̵ֻһֱδ֡ڣһһչŽ㣬Զ󣬼ֻҺңֻŬܺԼ£Ӧֿŵļӣ׼ţҪ뾡ĺͷģȫȫӦһС
ͽһţȻģԼռ棬û˵ʲô£һǰõ߻ͼһ룬˵ĻйأȻº̸Ľ飬ȴһֱŨŨԵŵСˣ׼ʱԼ
գ¥ľ¥رǵãཿ͡һƵ£˶¥¸ڣȴֻºһˣʱסվſڣԽˡ
粶صģĶԼֻǡýȵˡĶһ͵Ҳ鲻Ըı飬վ͡
޷һָ󷽷ԡϴεţһûлءлȻôڣ𣬽ֻһˣý⣬Ҳõ˸ղǷΡ
֪粶ܿһâ
ллѺ͹ġԵ˵
һֱæԼ⣬ȥ˾ǣߵ£֪٣żһЩŸ㣬ҲһЩڱֻá취㡣ֻҪúãҲͷˡȻЦţÿţһЦǣҶеʧ
ҹͦãҲϣúáúòãҲֻ֪̫࣬ԸܹúáĶԼң֪Ϊ£ת˻⣬еĹâȥԽԽ¥˼ơ
ĶⱲ۰ˣȴҵˡ˵꣬ٿؿһۣ뿴ˣҰ˵ͷóзתš
˵һЩ㲻ϣ޸͡ްɡѵ˵ϲ͡ޣΪѵӾͿԿѵĲ׮£ĵԸ
ʹص˵ͷ촽ۺŭüͷᣬ޽ǣҲڳ鶯ɼԼŭ
ʱ˽Լĸ磬һӣʱػһ磬վſڡ
ҸϽվ£Ѽӵķŵǰ
ĶԽԽˣҪǽЩءܳʱû֪Ϊ˻ϲˣһĨ㵭ķۺ죬׵ʹһͷڷϸľһϮ۰׵ѣ滨һ㵭ţ˭˶
粽Цˣҡ粽ءתĹ֥š
Ķ˻鿪һЩºſҲ̫ö˵
ĶܾûĻ¶࣬ҪȥæɣһʱĶͳɡҶº˵Ƿֿģӣ޷ż̸֪Ľˡ
òظˡţ¸ֻˡ
ĶзС쳢һڣġľļз⽣ƤڣżϸϸĶ˿ˮһ˿۵ĻǣֲʧʡֻóԣзСͲһº˱һ¨ġ˱зʣн͵ĺغͰǵֻһڣ
С˼˶ˣӣº͵˵ģͷɽ÷⡢ͷм۽ǹǰԵСġ
ĶûʲôθڣֻԵسһСͲˡ֪£Բ£Ҳǿȣֻۼʳһȥ
粽㣬֪ϲ㣬û޸һֱŸ硣֪ΪҲš
Ķ˵籾ûԵ֣ʲôϵ㵽ġ
ϸϸؽ͡޵İĽ֮飬ʵͳҲûٴ棬ֻʱˡϲˡǹˡĽˣʹҲŲˡ
Ķ֪ʵҺúȰȰġ㶼ŮӣǼȻ϶Ǹˣһŷ˳ȥ˵վ˵ġշ磬ҲûôԹżˡһ˵һͽڰͻȻԶһ˿һһЩ
͡Ӣ飬ǴŮӰĽĶĶϲȻǶѣĲǡƢԺ˽⡣͡ݳķõŮӣ֪ж٣Ƿ곡ϷϾԣһʱϰѸġĶֻһһⰮԸһֱƽڼ檣ˡ˵ĶľĺģԸıҲһһ⣬͸Լ߰ɡֱؾһӦܳǰһֽ
˵ĵĲûеġȻ͡ҪЮؼѱƵޣԭ롪żңҪӢ޸ܹˣ¥ϵҲͬһ㡣ƾĶ͡޵ĽײȢ㻹Ŀġ⣬ģгһգҲΪһ˽뿪㡣ཻ࣬ӵаҾ£ԴˣҲǸмġȻؼޣؼˣһңҲˡ
˵ùˡ֪˵жĶһֱǸˣĲʹҳʹʹ
͡ӦĵһϲˣѾ񡣵ͨˣֻﻹڵѪɣǰεʹ޳ôСС˶ҵļϳܲݣҲһƬºʱÿĿ޹ӻһʹ˸ɫͨûˣȲҪٿ˻Ѿͷȥϴһ¡
粶лл֪۵ӻת⣬ѣסҵ֣ӱܵĻᡣյ¾ۼһƺһ̶ˮһѵػҪͻƺȼȥֱճޱߵͮƲϼ
ʵҲûʲôĶԼͨˡҲţҲɽ⡣һӣһֱлδŵģǸ˵ʶǣһ˿˴˳ȥɲ̫áϰԵڿȥϣһһͣ룬ĵǣվڴͷŭƿºǿҵ񲻶ԣҲ˳Ʒſˡķ֣ҵ˼ٿ⣬ÿŭ˵ıӰһΪºڴ˽ᣬ֪ûпģôôɣºһҲ˶棬ŵĵطȥ¥ϣһ˵ӰȻģҲܱ˭¥ȴ͡ޣôرһŵˡ
Ȼ£֪Ǻáϵ÷ˣĹ˿ʡ֥ɫ׺䣬һ仨ſҵȴлˣһ
粶ģȥͣĶһȥĶǵӣŲ³ʲôϱĪ⣬͡ޣҲпܣֻΪʲôء
ˡЦԷǵӣһѿȥֻԽԽڡ͡޸ģһţֻ£ô򵥡
ããȻ߳ţϻƶŸȺõļͷʱҵ·ϣһȴ͸۴ϣȴ͸
ϣ׷ǽͷӰģᡣȥ֪ܷء

ʮһ

һ·Ҷôҽͣõİ취ǾʵԸ棬ֻŻҡ͡ްŵģҵ̫ģֻҪһţٲȫţɵұֵܳеطʱĻ
һ˵ȥˣһ˵ȥȪݣ֪ңȴݣһһֵңһһңһֱߵǸˣһѶûˣһϢûˡ
һȥѾˣѵİ龹һˣôô
ȥһʧǵӣţȴҲٶԡ
ȺȴҪѰҵһ
Ķ㣬ҵõοĥԼ¥ͻȻҵǰŲʹ
ǵ£޹أġҺݺݵصһۣ£˵Ҳˣôô
ô޹ءҪ֪Ҳ¥ýȢ˵ġǵý͸𣿼ʹˡˣֻҪҵģҾа취á
ƾԲҪԲһֱû˾һ̣ҪǰûüĴ˷飬ºİʵڣҲҸᶨ
ͱˣΪǾܵõôʹҪˣҲͶ㡣¥ͶĻʹٺãҲûð
֪ʱϸ£ؼ֯һ޵׷֣԰ӣΪ֬֬ǧУ䴦ֻ˿
¥ɡΪҳһգͷɫɡȻȥͬʱ˽ͷΪҳɡһǸһֱΪҵˣȴ֪ںηĸпкãһ԰ȥ¥ֻüظţһֱ棬𣬲һеǰȥ԰ʱʪ
Сģ˼ҿкãһҪˣӡһֱŭԣҪģ쿴ҲϧȻܷβܡ֪С´
춼˼ҲûúóԶ٣ڡ±ý֪ᰶˣ֪ܲȻʦһ˵չҡ᰷˺ݻùܼȥˡ
С㣬СڲüˣܼҲ˵ȥ°˳ɸѲ˸ϵһ˵СڣӶĨرԷйеԹ
Ҳˣ磬¶õˣǧîˡԼ¶æҾͳɡСȥӦǸϴһչɣ뵽⣬һ
˺ķգγģֱڶ˹ת֮䣬ڴϣݣͣң⼸գҲùէȴ֪ϲǱ
ΪʲôԸűˣҲԸңɳƵؿڡ
ѵҲǼٵôο֮䣬û⡣
ֻ˵ãҪ͡ޡ죬˵ͨˣмҶѡ
Ǹмǰݱİ
£һزӦҵ£ûлӦֻ㣬Ҫģֻ򡪡Ѿںҵˡ
ûлӦû㿴ʱĻң˵ʲôѵDD
˵ɣᡣ㲻ң㵱ʱǡ·ɡ
ǣ˸ҵġ
͡ޣƾʲôȴң
ˣҲһ˵ܿɿˡ˭ӦСڰɣ͵˼ˣҲҶ֪ºȥô֪ģԻ󲻽⡣
⼸գһֱСչɣҲϰչˣӲãչҲģ߰ɡºڵ¥һ϶Ǿ鸴ȼСأһദһһΣҹôѵ벻й֮޲
СչңûʱҲһֱչңô϶Ҳ岻ôŸܵ˾Сˣõôô
ʲôҲ岻º棬ڣĵطô岻ˣ֮ǣͣ˭֪ʲôûŵʱ򣬿ԲƽϣȻȢңҾȨ֪ΪҲ֪Ѿͷ˼һֱϲ㣬͸˵ˣȻҪշҲ⡣ͶСɣֻǰһֱĻ˵ˡ
ֻǿѣôҡҲ֪顣ʱȻ˵ֻΪΰΪŲɵ໥ĥ
ү֪Сڵôڸ㡣Сڴһֱſ͵һ仨ˮ飬˳һֱϲ㣬Ҵ㿪ʼһֱϲ㡣
Сڣ˵ȥ
ִҪϢ鷳ǳȥ˵
粶úϢȥ˵ҡ
ȴǣתͷڣʪ
һĥ޼գСڣˣҲȥŵģȻƺָֻĹ⾰˴ȴСǸ˿ڡ
һգҺδ飬䵣ǣϰͻȻᱼأ¶һֱģҲûϣֻǵ˰ҹţԤеܳʲôˡ
¶𣬳һܼҴ£ȴ¶ԵøС
ʲô£ɨһµļˣѯʵﺦµҪ
ܼҿ˿Ҽû˸ԣֻԼ˵˳үܱٸץȥˡ
Ϣ￩һ¡ʲô£
һ磬үӵ˵лѡ˼£һүһ¡ȥ˼ʱûƣʲôҪôãõĶ˵үùٸˡү߻߰˸ˣ֪ô˼֣ڹٶЩˣҲǸջ
ô˵Ǳƭȥˡ֪үȥʲôô
үμүмôʶµģǸģˣǲܽݣֻԶԶؿһۣ͡͡Ｘȥˡ
ץһô
˸Ͻ˵ͷǳȥģô͡޺¥ͲбˡٸץȥɴСµǰΪΪٸݣץסİѱмС磬¿¾Ѱˡ
ܼңȥһ¸Ĵж٣ҾҪáϽȥ׼Ҫȥá͸Щ˵ļչ˺áҸǰû˷ִ˷ֱź¡У黹֮ǰǼһֶ˵ȥǾ͸Ҿ̸ˡҿܴûжô³Ҳ˲ôˡ
ҹϵãý֪ſַֻ˻˵ɣ˶ȥˣһʱҲûá
صܼһæӵ¡
ж٣
ͳǧмƱģȥͨ˲ȥֹ˴ֻ˻ͷҲֻôЩˡ븴ǣܻЩӣɣĿһ㶼á
ⶼʲôʱˣҪȸϽж٣ȷţһҲҪٶģʱպãʱ֧֪ЩӹˡԭϴںݾͻˣҪȳֹͷЩǮУЩӦûаɡֺõģҹȥٸ̽һ̽ҲС⣬ҺǣҲЩ˶šܼ˵ȷʵмֻǶõġ
ٸǣɸֺõģЩӣȥһˣѵϸܼȥˣһڿյʷÿ£뵽֪ںδ˯ûУûů͵ıӣľܺԼŭδһֱ䵭ģͻȻֿ׷Ī

ʮ

һûкۣϵõʱһҵɫ֪ˡҰӲɫݣҲ
㰲ŵú׵ҲһЩȥؼǣҲҪȻҵǴӻݱߵģҾȵҺμһˣŪô£ǷæԭҸؼʱЩ飬ӦûӡᰰοңʵԼļ١
һϢһ֪ͨ½֪Ҽ˳
磬ϢˣӦȥûз豻ҩȫ޷ʩչֻ־ܣֱڹٸĴĿǰδб̿ļûĥͺãȻܺãϾ˵ĥҲڮ١Һμүһ˵ȣ˵֪飬ҺҲδкζֻܼӡҵĵǣ븴ˣؼҴˣмһòҲӣҵӡǲУһֱϣ븴ı߰ףҲùٸѳӡǺٰЩӷߡСڱ͵˺ݣںݵĽӴ븴һţҲ¡ǰǰ룬ұץԹˣҪֻܹԼڲıѾá
׿Щǰ£Ҫҵĵһ˾ºһٸã˵ܰæҺøոհȰģ滹Щ˼ڡĻһԭǣܾ͡޵Ļ£͡޶÷һгɼȻҲº֣͡͡Ʋʲôתһ˵ºͬһӪġ
͡ڣҲֱӵϰݷãֻõóһұϵ֣ã֪£һֱڵңҲδԥֱȥ
һţԹףҳ⡣
˵Ƿϣݸһ裬Щһֱû˯ϼȥ˼ãصرȷҲûԶٶʵڳԲʲôֻľȻؿΡ
粶һ֪ϢҲ𾪣ȥ㣬æޣֻõ뵽ҾͺáʵûңҶ߾ȫ㡣ⷬеļᶨϧһůѹŵĲͽ滺һЩ
ҷһҲΪ͡Īϵһͨ븴Ӧϡϴε¥֮һȥĶ˵Ǹ͡ż̸ңҰǼ棬͡븴ݵϷ㡣֪͡жء˵⣬ºиһʧӰӣ븴˿ɳ֮ϸһ£δǼգСչһֱֶˣ˵Ϻܶ඼븴ˣ븴пܸҵӡǣͷӣòˡӣƽʱС£⵱ڣɾǾǮ뵽⣬ҲɼɫҲԽˡ
ºӦȥٸ߶룬ҼһҲǺõġҪΪҾңȴЩΪҲûа취İ취뵽ĿǰĴҵֽס˳
粶粶£ңһȳҺòáסңȪӿԽԽһů಻ϵ͸ҡ¿һ̣ԸʮָжԲδůúҲʧȥ
ٷˣһƸһʵҺºġҸϽ֣յһĻѾڼ͡
һǵúһá͡ŵЦ˵ΪڼԵЩŤЩ¡
뿪˺һμЩ঵˰벽ʱҲԸʲôҲй
˴ɲأ粵𡣡ҲһЦֻЦ̹ġ
תº˵лӣһҪ£Ͳˡ˵꣬Ҳ͡һۣͰȻ˹ȥ
º棬ҶΣȻߵö̫֮ƣݲ±˵ĺãϲƱˣҳԹĿһȴδ뵽⣬ձʱһ˿Ǹͱоĺˡºʹ࣬еӹһ˿⡣
£˿ĬĬһؼҡһ·ˮڴů̷ʺݣȴޱΨһŵǣʱŻһ졣
ԶԶؿòŴＱҴ·õķȥˣһ뵽͡޿ܻжʱͻȻͣһţֻԼҵ¥һδ˭
óͷȥ¥Ҷ˵
СҪȥ˭һĵǲ޵˷ǰȥ֪Ƿ磬˼Һ⻹£ӦСΪѹ˲ֻ࣬ҪһϣҲԸǰһ̽
ģ컯գǬǲҰôɸҵˣӦ£ĶҲȫŸҡ
Լ¥һǰǲ޹һ¥˵ط̧ͷһ¸󣬾֪˭ġǱ棬Ҫһȥ֪¥棬ôߡ
һ߽ţ¥ǰƮƮֻһӰҲǼģϧ͡
ˡתȻһʡ
ʲôͿЩ˵һ¡ҺܲͷȻƣֻž뿪
֪ȥ˭Ҳһ뵽Ҫȥҵ˰ɣ˽⣬ɼһֱҡҶΣʱҲƽϡ
ǵġƵǵһҵˡ
ܵøһǺõġô˵ȴδ
ûгûµĻҪˡʱĥߴô˵ҲֻǴ˵¡
֮£һ㣬ȴһֱ㡣ٰ㣬ȴһֱ㣬ҲΣҶĲ䡪δ˵꣬Ҽǵ²ģҲû˵˵˵תſȥ
һѱסң粶£òãᶨɲǼƺһĨůұϵ˫ȴЩΪִΧ˲һߵվڽǺԼ˲ʧҲղŵԻ
һٸôҷȻֱȴųЦô˵ұץ޹أŹأ
粶ϴε¥£ȷΪΣ͡޵⡣ѵϴԶԶ͡ޣôһʶСڡ
ʶС˰ɣѾ뵽ˣСͬĿģǽͬ˵Ȼһֱ͡Ǳ߲£ԭҵôø͡޻ᣬô˵޹أûҲΪΪ½븴ҲûлֽŴ
Ҳû뵽ҴΨ»šǲԾӹһ⡣
ȻҺַһ⡣Һûʱ޴
кã˵Ҳ١ҡ
ʲô⣬˵ʲôֱ˵ɡûĿġ
ãʹ죬ҿ԰ȳӦһ¡ͣҵı飬Ҿ֪ûġ粶ص
׮Ҳ㣬û뵽ô͡ô£Ҫʱúһɡ
ԼûһڴӦֻĴ޹ҵŹƽ粶˵𣿡бҵ˼Ҳǳ˽⣬ҵȻһʼʹӦ޼ƿʩʱŻῼΪģֻΪһֱΪ۵ңкβɡ
һῼǡЦţеȴճȭͷµĲҲء
һһֱ㡪ҡ⣬һ˵һ䣬ҵȲ̫á˼һ䣬ҵȻ֪ҵȲõ

ʮ

ºܾľذңǲң׼ȥҡ˵꣬ߣһԣл˵
£лֱ˵ºʱ̸һֱû໹ûкøС
ط˹ȻˬҾֱ˵ˡվֱӣݣɫҼүߵһǲסΪ˰˲ٹϵҲΪˡºԹԹһʱȷǼͷ˲뵽Ҫæ֪ҵҪ󲻻ܾȴûûΪүˣרң»Ҫͷ´㰲ţ粸мүĶ飬ҶµİҲڴһлˡҲ·ģ˺Իٴš
һ˵۾ط˷ģصһźá
ºİ£ҴͷС˻˽ȥ䳱ʪÿͷһţвһ£գ⼸գһǶˡ뵽⣬ʳеֲСָǶģһ˿ʹ۴Щʹ
ڳϣ涼η˿Ǿ嵽ִդǰָָ˵šЦţҵͷĿбӣż鵽һۣӽţпԼεͷһֱǰߣִһţ߸ߵľ࣬΢΢Ŀ۲һ£ص˺٣ÿֻһˣԲûĺȴΪǹҪ˵ĵطȥĻٵöˡ
ͷһ֣˳ͷȥ谵ĽһźӰԶһ£ȴδͷʾҹȥϵвأʱȴǧصһѵŲդűߣźӰŽһһ𣬶ǰӣһƬɡ
վߵߣÿһڿÿһߵʹ߽˲ŷ֣˺ۣԭǼĽѾֺƣɢһŨҵζ֪ηζϵζ
۵ȴһʵЦݡݵ˫֣סҵģ粶ܼ㣬áֻ˵ô֣ȴѪæդӰá̽˵ûôô˵ôأѵŪˣǽոն֡
ģֻ˵Ƥ˵úأȴοҡ
Ҳ̫ˡѪ߰ߵѣʲ
ֻƤˣذˡסҵ֣ҿˡ
ΣҶȥ˲ᣬᶨ˵
첲դ§סңĬ˻粶Ҳãò㣬ԭҺòãʱյĲ죬һᣬ˳
¿ɲܱ㣬ȳȥԺúʡȴһСõ˿ڣһֻͣǸ
áĿתضңҪڻһ㡣粶һ£һֱû㡣תǸҡ
ʲô£ڼһţΪľǲöԷġ
㡪磬֪ͻȻᵽҸ磬ûˣȴͻȻ֪ǵģ֪ġĶ
ڶһʼ֪磬ʱǵĴҪȥ󣬾Ͱ͹ȥˡ˵˼£Ұȥ˲飬ǵĴȥˣ˵ɲɡ˵úɣҶԸ绹к⡣ȥôˣʵĺҲˣҴʱ˵أ֪þͳˡ
žСҵﻰҲϾҵĸ磬Σˡ
ȥǾ뿪òãҵϷȥ߸ԶһЩɴȥҲɣһûȥأ˵
ȥвУǱ߹ͦãɫҲܾûˡ
ðǾ͵ȥͷǣ˵ʱˣٲ߿±ɡ֣˭ҲϷſ˭ͷˣһҾſƣӵķϣҲΪ㣬ҲƵ붼û˲˵СҲˡܻ˵
ңһ취ģٶȼ죬һȥֻҴҼڸղû˵䣬˵˵£˵˵ԼİţġȥȴòȥվſĿңǲᡣҲڣ᰺չ㡣ӦңҪúõġºĻԭӦҲûҪúõػȥûһŻʲô塣ȲذѸϢңѵѵĴô
ظͷ߳ɲɵ˼ˣһŴһμҲǺܾǰˣȳɳƵɤӺر𣬻һ·ǸģˣСʲôδעҡҹõһߣҲڽЩʲô
ҼҵĴˣ׼ùٸ⴬ֻҹת͡޶ҾӪĻÿӡͷͷشк󣬿ǲתֿңסƵվδΪŵòˣϽҵǰߡ
͡ҪҼҵĴˣһô죿СɽȥԸҵĴֻ°Ƽ˿ֶҷһֱδҶ쿴ҲȴҪˡ
صңȥݵ˻ˣûҵСں븴֪Թ˲Ͼ˻ӵûӰûˡֻǱʱҪģֻоˡɳȥǶۼˣæŵ֣æŴ̽ϢǮˮЧȴ΢
û䣬ҾѻŲǲҪǵĴǵôɴǵĴһѻˣٰҵĴȫˣ͡°ʣ͡òùٸˡ
˵Ҵûˣ̫һĴ˿άϵȥ򲻵ѣô᰷ûҺݾҽߣȻ侲
磬ûӣ֧Ųסʵ˵
ղ˵ȴЩƤ֮࣬ҵϰ䣬Щ˵Ҫľǣ֮Щҩ͸ɾ£һ취ġ˵ȹ֪ͬ˵ЩҩͻϴӦò⡣
ڶգ˴ҩʹ֪֪֪ͬ͡֣ѾϵϾ˾ȹ˾е½ܣһȥһأټ½취Ԥʱ϶٣ֻҹտӡϣͺá
ÿһ⣬º˵ˣҶʱܵõĹģҲʱʶһΪǷһֱûлŸδκֻԼҽջƻ踮ӱ߼ܻҪ¸ңб˲࣬һ·ͳȥ
˺ӲͷֻһҴͣڰߣȴδҽڰϣһֵļ١
ʱһС˼ߵͷϴϡ
ҵĵһۣǸ㣬ȴţЩżǲ˴Ϲ粶δϰ˵ɣ
޷˲˵ɡδĲ˻ý´΢΢ҡ˼£ϰԵطӣȴ
˼ڴ˾ôʾС˲Ҫôˡգ˶֯ϵ£˵֪ͬƿЩ顣æֹؿһۣ˵ʵ飬ǰ̫־Ӫóף¹ٸһֱʵнˣҪȫˣ²ôס鲢̫ܰﲻ̫æҪǼղ㣬ЩģԼ
⡪֪ܲͨһ´ˣٲҪҲɡӡһ˼һ׼ӣǲ͵㸮Ͽɺã
δӦֻ˵֪ΪұߣǲףͨóҸҾæΪѵشӦˡ
̸ãҾ׼ǣסң棬Ҳͣڴؿһɲ
û¡ĻҸˡ
粶ؽһ޳ȴȥżգ࣬ҡǡҿ˶ۣԼһҪౣء
У֣ص˵ͷһǣҵЦתȥ֮ʱˮ

ʮĻ

͡ҪӢ׵ϢʱڣǵĴװ˿񡢴׺ͲҶӺݾ̫·ϣʮĵطײŶңҲزȵ𡣴ֻ˵ϻﱻ͵˴롣
磬ںӵϣҳ¶ˮϵķΦˣݣôˮԺûʲô£һȺ˴˺üҹҹ֪ͣģݴ˵Ǹջ࣬峿ЩԺӰ첻ǿòȴϴӲϺʻһǱ֮ײŵġűײǧصʯҵ˴ϣذѴѹˣΪ봬βڶ˵ĶǴףˮҲϳˣŵļδҲײòᡣ鷢󣬺ӵϲ֪ʲôʱһȺˣũ˴磬ȴЩȭŹʱ˺üдˣŴҴææˡ
Ҿ֪ôɵ£첻͡޳׵ô͸Լĳ׺ɡߵļӣĴ㣬ֻʣһ벻ˡһ޷֪Ǻá͡ҪЩ˱ˣǼҪҪˣ᲻ᷴ¥ӳ֮Ľ׻ʲôҪҲҪҵ¥ҪңųҪ棬ؼǡ԰籷Ҳ¥ӳ뵽ֵķɡЩ֮ֻҪܻңҵȻ˫ַϣǵθ̫ˣҸ޷ǡǿֻȡ´ǣмܶпܷ
뵽ҵʱ鷳뵽ıᡢᣬϣ;š˳°˸չཬӣţһӡ
С㣬ӳˣӵС˺ҵͷһۣ˳˳ȥִǰ°һѹ
С㣬ộʳģһԵƶ˼ҳȻץһӾӵ
ŶǸؿһۣȷǱ˲٣Ҹ£ûעءôôӶˣҿŵ߰׷һ׵ĳۺͼϸϸɫӣȵʡ
ӳʲôϡġҲ࣬ɡҡ
ʱһλŶҡſȵ˼ץһ̵˾ôһͣûôĳ֣˵ϡ治ϡ棿˼ҵĻȥж֪ıģжѼٵãȻʹϧ
ĻһԼʱһߣ˼ңѵܶӶгˣվɵʡ
ҲŷֵģڿϰҪˣЩӲɱĻϵӣҲҪǳԹ⡣ûҲˣС۰Ͱ͵صųءָֻһиճɣڿ˵磬һûָ֪˰˼Ȼ˵ϣ۾ﺬŻǵᡣ
࣬Ͻӵ˸һѰӴױ˹͸˶ŲҪ۾ȴ״ӲҲЩ˼ҡֻ˵ǵڵϵˣҲˣĻ£ŴӦȴôҲҪ͵͵״
˼ҸɹũСұ˰͹ȥ˵ãɵؿϼǧлˡ
Ŀ˼ȥԼܵһУ˼һʳ֪ǿ˶ٱپıһУʲôﰦ̾취
ѳǴ׸ϴϴɾ˻ʳáҶԸձйڴ˵븴һߣҲֻҹ
ҪЩףûʣȴסûʣѽˮĴ͵ɽȥг֣ЩʳٻԾһЩˡ
Щȴ˼δӵ᰻͵ϢҪԤǰһ£̥λҲҷͷһУ˹ȥ
ظϵǶԶԶĺŵ޹һԷ᰾ڱϣһ߰οŽһ߹۲Ŷӡ׼ΪˣҽҪԼܷ侲ңּѵЦţ֪жҪˡ
᰿ҵҲһŲŲλóԼȫȫ۲ӵĶ
᰸˵˸ţ֪Ž治˵ʲôɣҲЦŰο㡣
һҹ㵽ûˣһɽΣѺǸк˱ȥˣɽȴȥҽô£ϲȴҪæŴ˴۵ͷ󺹣ʱȫעдӣˡԥӣ֪һߣҲҶ˵һ䡣
Ҳңӹϵҩᴵ˴µģڶԿιҩҩ֭˳Ž˳һȥа棬ιȥһЩˡ˿ŵĲŷһ롣
㻹ôòŽǣǱϾִ֣òɾ
ԸҵҩЧᰶʧ˰գҵһӳʹһ¡ʱѹҪȥҽ飬ҲϢȥɣһᰲչˡһһ˵ȥɣҲЪҺ
᰻չˡһҹҪңˣҾһ¾СΨһĽڵϦĸ뿪ֻߣҲŻᰲһЩ˱ۣȴôҲ˯šһڴǰţһ졣ֻһ˵ĺã˴ãүҲٺˣؼǶС㣬֪Ϊʲôôһ˵˶䣬ѵﻹ鲻ɣֻ˵˵Ĳܻӣ˺ʱпܳ£һҪӣүʲôˣֻչһĵ˴꣬˳˺ӣһܶȹһ١
ԭʱΪֻβ˺չ˽㣬û뵽˸£㶼ڹŹǰţƿϵıŵߵĴǰڴϣ֣԰׵˯գҲ뿪һ
ҹתҸϽ˰Ѻӱ˹㿴Ӱã΢΢ſ˵ʲôջû˵ֻ᰺ҵЦһ£ֳ˯ȥ
ᰲҽ˻ҽκ͵ܻΪУҵ£ֻܿԼˡ˺ü춼ûôţ֪кתļҲſż뵽԰ߡŽ԰ӣȴӵͻżİߵһĨƶʱӿûþȾգƱ֮죬Ҷ룬һݡ
һ׵罻ӣҺǻصÿ죬Ȼˡڴǰ꣬˺ͤʱҲǺͽڴǰֻ꣬ʱϸܣʱ縲裬ҿģʱǽѽȻͬʱ泩ķҡ
ðŴңոյõϢ͢ҪԵطϵĹԱеϾ˾뽭ԵѾ½ܴĿԲҪңֻķˡ˾ˣ֪Ķͷ˾ˣ½εĲ˾ǰҲ˵ϻǲ˾ӣҪˣһͲ̫Ըˮ֪֪ҪˣҲֻûȫϣϣȴϢҵʱ컹Ҫѿ
һ꣬һֱ˰ҹ֪ǸϢЪʱתȴߡֻһ·ˣһ磬Ҫȥ¥ˡ£ңȨһ

ʮ

磬Ǹ¥Ϊһҹδߣ˾ﷴ̹ȻˣֻҪܾңֻҪܱƽػ¥ΣοһֱҲһк
ʱ˸¥˿ţ֪Լڵ¥¸һԼԽ¸ҪһҼٺӶ
ϵĲ軹̵ģ̲ƣ¥룬һ۵վҵǰƮѣ˫Ŀ·һо۵ףһƬȻȴ΢΢й¶ϲʤģֻ°һƬɫٿͷҲֻǲݲƺһЩ롣
ӵ粶ţͣǳٵһô˵ȴǸ⣬һףӰ֣ҴǺӽԼ򲻻˴æȻˣĻһ࣬˽ܲ
õ졣Цȴ䣬򼫿ࡣֻһѾ˺ܾ˰ɡ
ҵķ̲Ϊ⣬ЦţãҲˡĻìܵġ
Ѿˡ˵仰ʱҹֻŴµĺˮһǾģҵĽҪһˡ֪ôҲӦһķӲأԼ
ӦصߣҪԼ׿˵Ƕôѣֻõ˵ͷĵ˵ӡ
ҵͷ߽һЩϸһȷģҶ棬Ҳ޷֪˵Ҳӡ
ʲôҳʡ
ѹЩԸ˵ȻɵЩ˵ˡԱ˵»ʲô޷ǾЩ̹ᡢ̰Ĺ
ץס˵ҪҲҵķθ֮ԡ겻ǿҸ簮ȻŴӴֵģҲˣ֪Ҽºҵĸ飬Ҳˣ֪һΪҶŻἫĵص
ѡԲѵ˵
˵áҾ豭˵ƾǻ־ݰɡҷԸлϱīķıڵϣ׼ֽ̯ᵲأʾ¡ҶȻ֪Ϊ
Լã粶Ŀ˵ţӻͳϵѱһУֻýӹĺԼ
Ϊʲô͵˵Ĳһʡ
粶˵ؼǡ԰籷ôʱͬգϾҰˣҲҪܴķգǰҲ˲ӣܷܲĲȡʴɡһɺӣƺԸ벻ԸֻҶѡ
żչͳ㡣ҰѺԼӵһΪҽͺǲǡ
ôһҲΪӣһ԰븴Сڽ㷢䡣׳һˣȷʵ֮ǣؼǱᰵģֻǴܶѣԽˣҼҪߣؼһỹ԰ҹͬӪĲҵమļ֤˿ߣҪ籷ôҲ޼ҵ򲻵ѣҲԸȻﱾ֮ȫ׿Һ޾ͺ¥֪·߻ԴҪЮ
˲ƾۻ̴á̫ˣ֪֣ΪԼмＸء
ΪʲôһҪһֱ˵˰ɡһЩھӪҪҲ͸ġ
ûôİɡ
ӣͳ粶ôȻ㣬һд㣬ҲҶɽĻᡣ
дˡ
͡綢˰ɣҡ
̸͡˵Ľװɣѡң͡Ҫҵҹżңؼǡ籷԰ҲҪɣ͡ȢӢΪǿһѪָˣҹҲĺˡ
Ǿ֪Ӧϸ¾ͻˣϷƱĪ⣬˭˵׼أȻؼָơ
ôΪһ㶼ֻܶҪǩֻѺɣ
ǵġ
ãҸ㣬Ҳͬ⡣ɡȻظ
㻹ٿһ°ɣϾ졣Լ졣ҵȵ𣬿Ȳ𡣡
һûһغûףȴҪ򶨡
ôлûһգҪȻ̶ǰΪһ
ſڴƻƣҲ㣬ҹ٣ֻǲ뵱ʾӡҷҵģЩ˵Ľ
Ӧģһ㣬ûлȥĻᣬ粶סϣȥҾͲұ֤ˡԼҵʹߣﳤȥǰʹΪȴһԸֲңͶ·ʱȻȥ
¥ˣ˽һɥţ֪ѯ
ҡǲǡӦôӦˣˣⱾΪѵľֻ״ε
С㡪ʵؽң֪а취ôΪô
ӦûûԶҡҴӦˡҺαЩ֮ҵЦŰôô嶯ȥ֪᲻ҪӼۡ
Ҵææ׷¥ȴ͡վſڡֻ׷û뵽ſڣ͡һ𣬶͡ޱϣվӢһ£һ㵭ϵıɴһϿƵ֮ʩЩۣ֬Բԣϲɫ觵ɵӣ۾ϻһͨİּ˼Բ顣
ȻʱҲӯӯҿһֱʣȴûŹҵһ˿һ
޹ŶӦóһط˲ŶԡӢ˸Ǹؿֵ˵ط˵£Ӧùȥ˰ɣⲻ֪ô
ҵȻʾ˵˹ˣҼҷ࣬δɱԽ֮֮£Ȼݡ
طôáҷ򸾶ڴԼֵܣطˡһɺáӢȻһЦڳһŮ˵ӣʮֿ
¥롣ʱżֵܴӶ˹Ǹùӣ϶˳УȫˡǫѺܾδ߻һӳϣҿɲ࿴һۣ뿪¥ҴƳһۣ͡޺ѡ
һӼô಻ϲˣ¸ˣղΣҲûᡣ컹ҷɣȴֲһĻᣬ˾棬ôʰûӣǸһǰһغӶء
С㣬С㡣˺üҶûǰסҵʱŻع
С㣬ؼһˡ
ôˣǰҲ˵ȥոϵ˿Ρ
С㣬֪ΪҺáҧҧ´ҪҧѪ֪С£ķҲʱؼҵ¡ֻȥУ㿴ɺãҪ󲢲֣Ҫ֪Ϊʲôܷġ
ǷĲµܵô
˵ͷҿҹһ꣬ˮֺ̫ܶûˮˣꡪ»дˮҼסںߣܵСû£֪ˮж¡
ô֪ᷢˮҲŵ
С㣬ںסʮ꣬ǳ˵ӵͷɣϰң߳ˮǣˮһЩЩǷˮס˵÷һˮҪˡ
Ŷ˳˵￴ȥһҹ꣬ˮ˲٣Ʈһͷèӵͷɣϰң߳ϴȥҲˡڵ˼Ҳ˵ׯгôټˮ֡зɿתһЩ뷨һֱδΪҹʱؼЩˡ
С㣬ҡ֪ǵң롪ǲȥĺáΪЩ뷨˷ܣô˵֪ˣ˵һҸȥһˣеĻ˳ܵҲӹɡһЩҪҪ죬ٻɺã
ҴӦЦңȴЦñġʱҪлǡҽס֣֪һ˵Ҵæֻһͷˮؿҡ
粶¥˹
û뵽׷һЦʱ΢㵣֪ǲԼˡȴô
粶մҴææǲһл˵û¥ſһĻôһˣôῴҷ׷ˡջΪǼɷǣﲻ֪˶ٴΣַмǵʱˣȻ˵׷¥ǩ˲ƽԼĻڵ⡣
ôղԼ˼ģǼˣ͡޺ӳϿһǰһӵ¥ѱ룬ǲ¥ԼҼ棬Ҫǵ¡ֿ׼ң¥ʲôҲǣֻһϵҲ޿ܡ¥Ҳһ㣬ΪǿأҲܲһСﶷ̻ܵõմմϲ롣
粶ǹôаЦ
ûסҵȻ㡣ô˵һ㶣֪֪ˣս˺һ䣬תҹǰ㵱룬ʲôﰵЦ
ããá˵á֣һһҲ⡣һ֪֪ˣսô˵粶ǲЭˡȻ㻹ҶȥҷǡһСŭʱҪ
СŮ޲ʶεºӶǶ¡ֻΪаѹһ죬ƼգǬա˵꣬Ҿֱȥ
ôǺڡǽ̬׷ʵģͰ˰أҺ飬ȻǳŭˣֻǶңʵ޴йֻʣںҧгݵˡ

ʮ

ؼҵһ¾ǽйܼڴкѡ
ҵĺֵܣһ£Ҫȥ죬ذãҲκ֪ǵͼôϣһԣģҵһ
꽭һׯڱг֣˵һ궼ʲôճɡҹ󣬷кˮסֵǰҪƱҪȥϾһˣףװɽСɽǣһרŸȥһˣô׼УǾӵΨһ취веͨͿˡҽۣ˿ԥҹȻǼٵģֻҪηŬ¡
ƣԵҲҪѷ˽ףþȳһ֪⣬ȴҲʣʹңҲ˵ʲôϵҵȻܴ⡣
һҪ׵ǣҪڰã͸¶һ飬ȥ
ѺѽнѣԼˣмҪȥ죬㰲żˣ̣ЩҰѳֺˮֵԤǴˣȻµõҪʲôҽԼǧ˽ǮһεݸЩҼ֪֪׵ĵ̸ҵȥӦܴոװպһȥɽ
߶źúŽֱá˽㷿ѾͷչţǸ˵˸ţٿ㻹ٳ࣬ĶչˣӦò£οԼȻݺ뿪Ĵϣʱᰴ֪ˣñź˹
Щôڴʡ
ȱһζҩȥˡֻҪ˴ҩⲡӦܺ粶ľǡ᰻˸ƣϾЩ衣
ֽӹӣӣ˽㣬Ǹ߸ߵĶͷᰡ
˵쳤ءҽض˵˵⺢ӵС쳤ң˯в֪ʲôóԵˣͻȻ͵͵ЦԭСС쾹ŵϴ󡣡ôôһҲҡض죬ɱȴԵغ˯ôҡøһƯ
кĸ׺ãᰳ谮ؿһһıתϵĽȥ
ҡҡת˻⡣
֪ҵ£˺ӣҵ鷿
Ұ⼸¸˵˵¥ĽҵȻἰ
ǲбⷨΥµԭҪ˵ﲻ£Ǽٵġ
粶̫һֺδή٣ҲֻԤ⣬ȷԣҵܷ˵þȻһҲҪи׼㲢δʵһ֮ʹĹ꣬Ҳ취ٹ㲢δ˰յĺ·ֵֻҪ֪ԸҵܣЩʳǻȫ֣Ҳ˼¡ҲǲѶΪֻ֮Ҫ˼ԷȥҲеһЩθУοĿӼᶨ˾ҵľġ
Ҫɴ£ûдʵǰ첻ģû´ĻȥҵܹȥһЩֻϴ½ܰûãͻһ֡һ£ùܼȥȡվкܼҡ½ܵѣȻûɣͨµͻأ滹ֵһ
㻹ţҲҪǮЩǮ㻹šҽĿģһһƲߵĿͬתؼǣǽǮԭңʣµģôһҪչˣɶһⷨӲɣҲǵ·
Ұ̳ؼǵ뷨һӦʣִƱѲҡؼǣô̯ӣٺʣ˭Ե£Щϸϸһ
ܼңһšҰѸдõŵݸٸ׼һҪڴϻ͡ҪºΨؼǵĲѡȻ֮⣬μҡҡºһֱ뾭ӪԼӣȴһδα¥ˣʶ˹ٸˣھǺ֮˿óףҲɣؼӦò⡣һֱҪԼ̺ţͼսؼǣõĻȤ籷԰Ҷ̸
Ұ᰸Ʊףһɽ
һȥ£ϢҲҵţȥֻȥȪݵţʲôϢҲüʱͷʹľ븴Сˣ¥ĻҪôѾϣҪôѾƿأΪãҵȫǶ׷ŹҲ˼˰ȥáҵôãȴһʱδá
ҹݣ˼ңǽֻŨīһĨӰСغӶļֻɫҴҵ·ӰϳϳӳںУӰת沨ȥźۼдGˡˮ䣬ոðˮĺҶϡصڴԣһƬɫֻɫһš
ԶĺӲͷºӭƮһ㣬ʢҹɫã֮ϣֻԶɽӣһСģš
δͣȣһԾϣ˴ͷһסӣƶ߽Ϊӣӳģǵױŵҡ
СǹܼҴģϳʳƷһӦȫֻ̺˻
ݣ˻ˣ⣬ݵһ¡ϳĸѼзʨͷҶ⡢㡢лʱȣһþƣñģ滭ƶ⣬һȤһ¡ҽûˣˣֻôұͷ׵ģһϺõĹ
һܻеЩڣһҾֱ⣬˵˸͸
ǰһһ΢΢סԳȴδȷ˼
ؼǣվ͵һ˺Ȳɰɡǲһ٣һ
ؼǣ粶ôңֱԣǷҡ
ȻǰһæңҲԿҾʵԼ뷨
Ǻã粶ҵû֮ͽͺáһֱŵĲ豭ֱһЩǳЦ˵
дһ˵ԭģֻΪ֮ΣѣǾͺð졣ڼǮҲؼֵʮҡֶ˵Ƿǳʱڣ׼ۣʮ룬ҲԿ⣬籷԰ʮһۣһʮòʣǿ顣
ǲ̫ʡ˳ڽӵһ㵣ѵӸˣҵĵˡ粶̫ԿˡԵ˵оϧСļۣҪҲİ
㲻ˣʵ㣬ȥǽȼü֮ҡҸмһ롣
粶УϧСµ޺ˡ̾һ޲ɣ
һѣȻҲ˻㱼æȻΪѣҲᾡΪƽƽͺãϣûĻᡣתͷ¹˸ĺ棬ǰ·Ԥ֪Ըģ޻ȥʵֻ֣Ըƽƽͺá
С뼦ͷͽӨĸһ㣬ҹùҶٸܰ
һ겻ҨŸǳֹʳ֮ζڷ̽ʣǲǺܼҳ˵ͷ֪ղյ롣
գһ롣
ô̵ʱ䣬ܴյ
粶ڣһ˿һиܾ˵Щˣֵοȥ˵ġ
³֮ҷ򸾶˶л㡣 ȻҴʱΪҪᡰ򸾡֡治˵лӦÿԡ
ܲһ仰
ʲô£˵һ˵
ؼǡ԰籷Щӣ׼ô
еĴףᣬڶȴ̶ûаյ£ἰһرѯ۹⡣
㲻ΪգҲ뿴¡ң֪ĻҲӦðաϰԵסҵ֣Ƭ̵ůȴˣҺԥش֣ŵǰˣҲððʧʧȥɵ¡ԾڴˣҼѰӰӡ
֪ŲٽʿĲȥ
򲻵ѣҲһ֮⣬Ҳųֿԡң֪٣ֻҪһҶĿǰҪģоգĺˣʲô£ҡҲǣ㡣
ΪǣҲôʵģתͷ⣬һϣǣһӲźáҳ£¡һӶԸ˰ɡ
⣬޷شģװɵɡ
ңǰеطô߳գӣҡֵĴҡҸϾͿȥһ⻰һʱҲǣҲǣֻԭأҲŲӡ
գһʲãʱƽ㡣һҪӦһǽ֮£õ֪׽ˣҲҪߣһ֮ڣؼǡ籷԰ճӪܻӡΧ֮ڣչסһЩٸһʱ䣬Ӧùˡ
Ҽˡ˿ڰߣֻ㬵˳ȥ
պʱ԰㡣߳ȥʱһ˰Ҽæ߳պ˹ȥ󣬼һ㶣֪ԼʧԣҪȥ룬һڴĻĳԹŮô
εվڲǰѺ͸ҺϣȻⶪ˾Ͷˡ
ԼɡһǣɢվϵƮƮ磬Ӱݣþòȥ

ʮ߻
лҪ˵Ҫ,дһ,ȴٳٲԸȥ,ĵìܵ,Ҫ,Ӵ˺ͲǣҶ,½,λǽнԶ.дƪ,,ѾΪҪ,,ȴ.
˼?һƬãȻ.

һ˾Ͷ⼸æתҪ׹ҪѰ븴СڣҪؼǡ԰籷˲׼ºǵǣҪ˴̽ٸϢµعգȳ˴ȥ̫ɽ;лͣܵܡļ̸ƹȣڴϣʱ޶࣬ҿȥߵʱʮӣȥ
̫ԭ˵δַ֢ˣȥ·˼أȴǸŻδ³ʲôϵɽ֮ʱڶվҪϻݣСɽ£ֻͤЩӵģִҴҸɽ쿴̫֮ɽʮ壬翷ߣвȻѨڲéݹľ伫ãȴж죬ͨ磬ڸߴΪˮͣǴĺڡֻҪЩۣСɽʲô÷ӣδ˹ڻҵʻһʱִ٣֪λش
źôĵطٻصסǰҹ½ＴգõºҲúһݳԸǷյϢᴫ̫죬ڲǰ£ʱЩԽҹϷ˼סڰɽԺҹһ񱻲
һȴ԰һ죬Ȼ˼·ƾɽһʼʢϧҹһ磬һ꣬ϣ仨Գʢ˥İ࣬⣬ɲǺͷ
ּ˽ֶһСܵܣңһݡôܴͬУֻúȰ󵹰ܵСһΪЦ
ȥ·ϣ˻˲ᣬͷε˼ΡŵݣǻƳ֮ʱºԼ԰ʱ࣬ҲֱӸ˹ȥ
ⳡ˳죬Ȼºһţͷľ棬ҹŴܳؿһۣת׵ϡĿӵɲǣ̿вӵһ˿ϲһ룬ºʶһ̵ôĺôҲֵˡ
ϴ̸˵ģֻʽƽȻЩ໥Σ԰ú˳
ʱȴѹסӿĶģתȥ£ºҼܵӣ˹һѣȴھ֮˳ڽһֱûʲô³ĶƵļˮȴǰ˻ɫۼһ£ֻµȫŵĸ첲ڲסز
粶粶ôˣôĵؽҵ֣óǵǺϧӵڻȫһԵͳ졣
΢촭ȴԼ˿
ǷСһ°ɡܹº˵ºžЩףطſһЩϡݹˮڣ˭֪ˮպڿȴһģֻǸŻû³ʲôһӿѺľҵȫ
ǹеĿЪϢƬ̣ǸѣȥǰȡһȴִⲻԸϣ¡һνӡ㣬ĲôأҲ˵ǻҲСȥɡ
δëֲûҳȻһЦʱչҵģֺöˣȻԸڴ˻·Ҳˣ硪һʱ̫ܲãʵȥ
֪Ȥʰ׼뿪ʱֻصߣӵ˵ΪҪô
ֻǾɼС¡ֻ˶ѣſ£ʵҲûʲô¡
֪أҷġ⻰ƺףתһ䣬ΪҲӦԼ˵̤꣬˳ȥٱһйֻǴȥ֪꣬Ƿʱ򣬱ôյǲԤϡ
ڶգյţ֪һ޿ڣд˼ҳȴӬͷС֣ʼʱд飬ĩձʣŨīزʣâ֣ȴ
ʮӣҼվ֣ȥЩʳҹɽʳո˳ǷյϢѲֶߡ
ͩ£ҡȣôҵһЦ⣬һϣֻǲ֪ⳡֻᲨٵط뵽⣬ﲻһֵǮ˼Ȼ£ĻˣѶһǷգҪָôȥΪְϲ֮ʱᣬôЦóֻΪԼİˣȴֺ٣ԡ
ȻһжбӦģⱨӦȻ֮졣ұĶնȴϢ亹һ
һ˶ⳡֵжأļط˳ȥƻرҪЩʱգֻܼϣڳЩϵ꼾»а²ܵԤеĺˮ᲻лδ֪Ҫң͡־˵Ͼ¥¥ң޵ҧгݣȴҲֻöһ˰Դᡣ
¥ԼҲֻ֣ҪܾȳңʲôӦ
ǵ¥¸ڽķԸǰҲˣеֻеֻЭеֻǷ
粶Ҵûӣһӽ㻹ңֻһˣôҵļ磬ݵӵڻҪˣǰҲû׽ɣôôɡĪҵˣҵģҪҵֺη
ؼûˣ԰ûˣ籷ҲûˡľȻظ
ҲҪˣֻҪ͹ˡϴҷɵҡҡˣȥ㣬㲻ң ҲģȥΪ֪ĲңҪ֪ҶˣΪҲںȼյģʵÿһ̣Ҿͺһ֣һû¹Ҷ˵һ㲻ƽյ
븴СڽңҪǡҪǡ
ãͽ˰Ǵ粶ôöɡ
ҡҡҪ취ټһ桪һ档ˣҪһǲ׵ġ
ãһᾡ찲šȻҪ찲ţΪ˵Ǽһ棬ңҾͻԶˡ
һҪ͡޵ܰ쵽𣿡
⡪̧ͷңŵؿȼĺݾ
ĻгӣʵһԶԶǰԼ
ᡣҪʱ䣬ңһõ
㵱ȻõҪ˭ҵ˭ҵҪ˭˭ҪĸŮӣĸŮӸҲԹԸ㡣ҷ̵˵
һжΪ㰡¥̾һ
ΪңΪңһнҶǾͽҶֹɡãȻ뿪¥һнԳɶ֣ȴ֪ȥδӡ
غӶȥһ·廭˿ϸתһɸƽ֮󡣲֪ϿϯԶԶƮζҸһöģŶӸŻ
Сôˣʡ
ҡҲ֪δ˵һģŻһȴʲôҲû³
ƽһ벻ԣǰΪ˴ԵʣǽΪΣһȾ£ǻʲô
Ȼϣ֪޾ӣĲʱҸոմӦ¥ȴҵĺӣô죿ֲظСϣһ⴫ȫ
գ¥Ϊ븴С˹˺ӣŮ˵뷨ͻ仯Ҳ¥ȳйأֶˣҵĺ⵭ˣҲãﲻұϾһֱߵˣ˵Щ飬ҪǵˣùܼҰ͵ɽȥʱôþôðɡ
¥ȷʵҼң֮Уͽͣÿһ۵۵ҵļϡͣӵΪԼֻһ˶ޣΪȴ
ģ˾㣬㲻£һܻ뿪ϵ
ҪôңðգҲ¡ͿҵıһֱС
ȻȻǻǮˣֻҪ̰Ǯۿа취ģңн򣬹ܼҡѡСɽǶڰæһҪңǡĵذο֪Ҳһˡ
ֻŲ㣬粶ˣӣһù§һЩر£һˣҪϧÿһÿһΣȻһûĻ䣬ҽζȹֻλܶȾ
ҿǰѼҵˣȥҰܼҲźáЦ
ɽСԺûУǻиڷĵط̸Ц
ʲôӪźã⼸û£Ҳ롣
־Ͳ˵ɽǰطɣһˮôؼұǺңСӱߴܲ⣬Ҫͷ֪֯з񣿡
ҿֻ㿴ءһ㡣
ֻ绨ѩ£֪ΡʱֻΪˡҵЦ⵭Ȼ
̸Ц˸⣬εأһߡ
Ѳ֪ôֱģҲЦϲҲбıΪۣôɽˮͷ˵һΪδڡֻǸеĺӣ֪ĴڣʱҸθûҵӣζȹӦûһȹŮȺЦ̸˵żҲңһ࣬һ飬йŮ鳤йִ֣֮ҲͱѰ˼һбϣֵֻһ·̫̣ϡ

                  ʮ˻
ϲޱϲ򱯡ҵӣֻǷ߲ס
ֻҪúõػţʲôǿӦø˲ǡҲ֪ȰֻȰԼ
һãһµȻǿ㣬ᰵζҩˣɫ˹ںӵĿѹһΡ
һֱûѹôһԵˣǺµص˵ͷ
һǣźӣ˵ӵĿܻѺӱԡһȥﱧźӽұӣ붺֪Ϊ˻ǲϰҵĻСһﾹԭ֪ҵ뷨һˣΪҹŪ˺ӣ־ɵؿŪЩ֪롣
⺢ӣܲұأôһ־ͿްѵˣתŽ㣬øһЩ
˵ƤӺһ¡
ģҶۣȻڶָҲһ£ӿû޵øˣźӵĿתøˣ˿ãնѰʲôҸϽӷŵߣ㣬쿴ӹ㲻ڿء
Цһ£̵òġҽӵСַڽӾϲˣϣ뽿۵ֻֽһȴг
ϢҲظ˹֨֨ļСһݣֱȥƺûһԵңһѽֻԼϲԲ
Ұܾҵ¸ᰣɵؿң֪֪̰֤ҪЮ˲ɣɵ˭ڰҡ
أ½ܲսεĲ˾Ӳ֣½ɽʮʳҵһӦòѡķãҪŪƣҲʰί˵
˼Ļȷʵ޵ֻ¥ϲֶ⣬ѴӦɸǺá
ˣͻȻҵ˼·Уð֪˺ӣֻõ˵ͷ
ҵ֪ô
ҲǸ֪ûû취ҲġҪ֪¥ĽףӦô֪Ҽҵ¡
ΪҰѾˣһжã˿ҿ粶סһЩҲ÷ÿհҵܵ£СҪ¥Ǳô죿մӦʱѾȴ˺ӣлⰵѾ븴С˹Ҫ뷴ڣ϶Ӧ
У㻹ţҪңҲš
סҰľ㣬ţҲġãһҪǲǣҵӺͽ㵱һԣҪÿհҩһ뷨ǿѨ磬ʱԽû˵ʵ
ǡҽճȥһˣЩûסտһĭһĻѱӽҪҷֿ˿ã½ﻹϣδͷΪҪ
УĶȥʲô£Իᰲȥ졣ᰵϾѵһ
ǳû͵͵˳ȥֱ¥ϣδľϲһˮͽȥҷˡ
һ˦ӣϵĲȫˤ˵ϣŭ׼Բδܵţļˣ̽Դ׷ʲô¡
ҹȥһȣĿ¶׹⣬֣ս˫ڵ鰸ϣһ֧īëڵһչֽϣһİ̼īѼϣҲ߰ߵմ˼ī֭ɫī׵Ĺؽڣŵָͷ˿ȷʵЩġ
Զһ̤ŲҲŷӦʱſȥ
˭ˣ
ַŭغȻ֪ǽҹֻһˮˡԲδͣ½ŲһܵͥԺС
޵׷һץסҡ
ΪʲôоһƬŭΡ
ҡĺӡһֻС㣬ץ
Ҳںԥػشҡ
ںҵᶨޱȡ
ںʲôںӣԣԲں⺢ӵĵ˺ģŵЦʡ
ںӽܻ
Ըûе
ǡ
ȻӦ£Ͳݻڸġ
ãó־֪ûУװú档
־ݣһӦˣҲͲûȥˡյᵴȻ޴棬յŭڣŰɫ֪˵õõѾʲôںˣı⡣
ϥǴССʯȴоһ˿ʹ㡣ϲ˸׳ƳҾͷΡ
ͷɨһۣȻ޶ԡҴӦ˵ȥ
С㣬Ķĺӡ¥˷ֻ˺һƬȹ˷ҵϥ¡
ͻȻܲһ쿴ҿҲˣҵǱ߸һ˿Ц
Ժæһţ·ŴỨ裬ߵӰȴһ޶ԣżˣҪꡣ
ջü޵ĶžѾ֦Ҳûһأм꣬ɵҵȹϡȥһƬ쳾У̼ٴīҷ裬οȻ֮Уңʣ֪ڻ뻹ڵȴԭǿڷ꽫֮ʱҲԵ˹µįӭ޾壬ȴһƬ̣֪ǷѾĻղɵõķȻǰ̷ֵͽȻ
֪ʱǰɳʯգһͻȻ˺˺ڰҲ¡¡
ꡪµáҲ޷Ц֪꽫֮ʱһĬŵܷ
Ǽ磬һļ£֪еĺǲǻẦ¡ǰɫһƬҰףԭҲԡ
й£ڱĵϣЩ΢ʹһӣ·ʪ͸ˣڷңˮ˳ŷ˾ˮһһԵͼңΪڵһЩ꣬ܵסʲôֻһʪ͸ˡ
ڶģﻹң˺Լ
ǰһƬǷ񻹶ǰ޷
š۵һˣеϲҲ֮΢΢̧ͷ͸һӰҳ¥˭
㲻ҪˣܻҪңȴŲ ŵһҾ֪ѾӮˣҲؼ
Ÿ㣬粻ҪˡںЦţˮҲˮ
ҽȥ֪˺ӣͼ仰ĹҲѾʪ͸
Ӧ˵εĴڵʱ˿̣
ӣʹӦСɣźӣҪȥҪһʬ¥ߣסһʬǲʵ¥ǴĿġ
¥ٽȥҵֲסֻôӦϡʪܵ¥صˮϵңζӳ£סӿŭ⣬˳ȥ
·һϡ·ƽСҪߣȴΪ̫ã޷ߡʱ¥߽һѱңë
ҪȥһʱһʱղſԴӦңڵȻԷڣҾֵʣеǸ
ȥޱ˵
ŹˣҲ̫ŵ̧ͷȴֻ°͡
Ҷʣֻܶ룬ΪԼСһ仰ִݳĬеƽ⡣
һԴɡҪ·ҪҺ¥ɫһߵļͷʪ͸¥ϣֹһƬոջϵĽƳ߼ͷѽƣʪϣƬƻڽӣʱѿ쵽ǰ
еˣΨֻʪЬӡ
صңĻ֪÷Ѿǰⳡ꣬ûʮ²ͣЩͷεδһ¡
Ҫģֻȴֻʮ죬ݳǿ¶ֲ֧ȥ
ޡ˼ࡣ
ʱȷ룬ֻΪؾۡң輸գǾͿؾۣȴģҡ˴ңǵĺӡ

                  ʮŻ
һ̲ݣǷ÷ӻʱꡣ
жгٽᣬжаϲ룬⣬˵Īǣ⵱ڣҪдʳ׬ȡ֪ƽʱⱾƲӵʱ̿ⷿ㣬ټǰҵչڻ棬ϣʳ۸ԽԽߣһϰѺ
ռ˸ص鱨Ѿϸض˳ֽ֣꼾شͲ࣬ټˡһҶĹʳٸֶȡ˱ʩ˽ǹȻŴȥмУʳ
պ죬㡣պһ֣Ʊ꼰ȫڽһ򲻵ʳֻܵĴһȥˮǣˮλ޷ŶֻСڣһһȥûһ²ֻܻʣؼһ룬⿿Ȼ
µ죬ðӿٸû취ֻðѽţӿ룬һǽ´뷽ۼ˼񣬺ǳģǴݣһܴպͣʳûУٸֲֻҰˡҰݳʮأݸˡ
ȥɽһĸſ֧ϼڴ֤ÿһһȡ̫࣬Щ˴£ٴϼֺЩģȥάһ򡣡Ҳһʳؿ
գٸټļ̺ˣǮ˲٣Ҳ൱׼ؼȻҿ԰дֻҲдֻûڵۣѾ߲ʣԭ˽ʮһڼǣȫ̺Ŵճʮٹգ򲻵ԭȼ۸ʮ֮һˡ
֪żҲûãȫ̺ŶˣûʳһȺ˲ɢúĵ֪лʦүϵϣԼ֪ϼ档
վڴͷС޼ʣΨ˿ƣ̧Ÿ첲ɡ˻֣˺üΣһû뿪˼
һһӴҴ£һС̧ͷ˿꣬Щε˳ûѥʪҲ˵εε꼣֪塣
¡˵ǰشˮϵļƬѿȴڿڡ
Ͳס׿ȿ˿ڡط˴˴ֻ뱾ٺȲɣʡ
ˣոкȲʱ룬֪ļգʱ˿̻⾰һʱ˺ҷеĲյء
һԣһ㵣ָһ˿ʹϧ֮ɫյʳĸõ̾жõ죬ԼһǸֻ̫˽֪곡ϷȴҲ뵱Ҵ
磬˵ǸһӦƼȫ̺ǮǮдؼңֻҪһ£Ҵ̾ͿɳΪݰĵ̧֡
ҲΪ̺һ˿иֻǡֹ
񣬴˷⣬Ҹͬܡԣؼķ̣֤ÿÿܺһ롣
Ȼ򲻻ӦԼ֮ɫٴлطƺʩ֮ġվһҾֻ֪ӣһվ
ϸǣֺһ˼ң಻ӡǫػڶ²ҵͼҸ˵ơ
طƾ٣Ϊ˿ģϼ޻֮ͽڸҴ
ֻ֮ͣܵ١̼˵һ¡ڼˣԸ⿴ʱµ֣ʹʧ˵Ͼ˾ҪѲ飬õؼҵĵطܿھǡһСʵ⣬ؾ׽ţһƵŲ
˿ڲ裬ؿ֪Լ·磬ò˳зǱ֮ңݰ֮ҡֻʳڴؿҡ
Ϊվһ⣬Ϊ˾ౡ֮ıݡƣȱʳؼ˱ǰǡĴһ˼׻ʯʱме飬˵ҲֵʮɡֻҪҪҿĲȡ˵ȫ̺Ŵ˼ʮ׼֣ҪҸο˴һ£⼸ʮӣǴ˵ˡΪȻ۷ֱ
Ͼ˾վҪѲ죬꣬ҪӳټղŵӦĻҰѼʳ˵½ܵʱӦÿԿֵһĻһͻܵνοʮ׻ĶŹ֡һ񣬼ͥ׷еˡԱȣ൱ˡ
طѩ̿ҴȫǰոлơһһֹȻݣ⵱ڣǧʯʳŪοʯڼʮѩȻĻŭšһҾæ
˲лΪ˷ǣؼҷ֮¡ֻܼ񻹹ѺУֻܱϣҷһס
ȻǴˣ⣬ŵȥ
˿ɷ׼ţؼҺ͵µĻҲءһֽһֽǵϵĹء
ҹʱɷˡʯĿ޴󣬷֪üСĵҡϣףô˵ֻǸ̨¶ѣʲôҹ󣬹ƽ̸׺ȥɸˡ
ؼҺҹʱ˵ֻǵʱҪͷǰ鿴һˡڵطôҿٶס죬ҲܲһЩ
ط˶ᡣϲɫ
һ󣬲֪ܷӦ£
ط˾ֻܵҪ֮ܰ£Ȼһʧ
£˵Ǵ£˵ȻСһ׮ˡ֮ǰȸñӣáҴԣȻʮá
ֻҪݺ֮һＴɡ˵ʮɣϵĲһһֻһֻѼ롪С£һѲˡ
ɫһת漴˼ֵһǳ£Ҫأ²࣬Ϊղһ죬ʲôѱУìͷָҲ޿ܡβô˻ᡪأ͡Ϊݺң϶֮нףѱʱʱвԼôοң͡ưոݣȻ󻼡
¿һʱ첻ףһһҪѲ˼Ϊѵ˵
кѣ˸ҵ˽˻̰ͨɡ͡ҲǶң˽˻ͨͷͷϣǡŵĻ˴ȥ̫֡Ͼһʵ
ط˴˻棿
ȷɡ
Ҫҳ֤ݶҪЩʱղСȻôҡ
֪ʯһһԿˡôٸʯڰôôҿٻ㲻ˡĻȫ̺žʮǰµĶʮʯʳһƽ׶ʮ֪̰֮ͽͲǰʮãڵʮҪ
һԡϲüңȻװ⡣
ڴУȻֵС£Ͳǫ˰ɣ
֪ûҪǰŪȥʹشӦ˵ֻݽ棬ְǮȣ͸㲻ʲôΪӪСΪĲԼٻˡ
Ϊ⼸ճŻ£һֱͣԭոհߣȴ뿪
ɫҹ࣬һȥ˼ȴǣʯʳ֮⣬ʯӦδǺáʯݰӦܰ϶ʮգǴʱ޼Ӧò⣬µʯڴݡ˼ȥϾһʼ˲١Ȼı˱ɫϾΪʯʳҰȫҶѺ棬֮ˣֻҪܵʮ򣬰ؼǡ԰籷ıǮûˡ


                  ʮ

һ󣬾ΥӺƲ¶һּææڣڶʮŴ׵ȺڣһٶԶʹթô󲿷ִȫ롣廹һһӦˣУҶǲò
ϳǵԶڷҡҷʮ½ѽӽڣֻһƴ˲࣬ôǰҴɡ
˵õİԹܣ޹ٱҲŷĵաҹУֻվڴͷԶŻƵĵƻ𣬿ҺȻŵԷһЩ
˼ŵ಻ʧˡתָѹѹһƬֻ˵뿴ͣĶһһٴӵ̫խ̫ͣ࣬һٴںڴֻҪһ£Ǽ̣ʯ˵ָص㡣ʦү˼ֲڴǵ
ط˺̶һվѱáһźӰЦЦ
ôʳһ֮װʵ׼Լ̸֮ǰڴСɽװЩʳͬ⣬Ҿͻߵڶ壬Щʳȫܼó񣬲գҶܶһӦҶ֮ʱĶǧսǵƣӦԡȻòⲽ壬ô˵Ҳһ壬ŪûӡµʱǾȳˣȴ޹˼˰գϾǱ۵ġ
ⲻֻһأ̼ңľ֣Ū١ֻһڶ⣬˭ҲˣС
ǵȻһ׮ǻݻȡ裬Ȼһ㡣
лʦү߶Ｘ󣬼˽˹ĵƻУˬ룬ϴֻ٣֣ʮָۣУ·ѷһһ㱡
ûΪɣֻ֣ۣ֣ȴѵûʲôȿҸϲ
û£粶ˡȴ飬Ҳյøˡ
ˣǾȥһСؼҺ˵԰οȻſ֣һϵ˵ˣ֮ԼڡҰһнڴȥ
֮󣬶ӦԼڡ֣سŵ
һ̰֮ԽǮףûʲôԡһбĶ˳չ⾰ߣС
պĽףڣҴɲزġ
ꤣڳϽӵϲõˮӯޡڰУѰű˴˵Ĵ࣬һ㣬ȴѲȴ𣬸֮¡ڵУǣҵ֣á԰֪غһһЦѣֻʱٿЦ⣬ǶĻУⰮ֪ʱһ£Žлȥ
ڶգ֪˺ӺϲʤһжʲôĶȥԼϺѣһ㣬еذȥˡ
ڼҲûæʰ׼뿪
ӣС㲻Ҫ˰ɣ׷һֻǶҡ
һۣԭ¥ӣѵһֱûлȥʱһţҲ˰ɡһǽ˹ȥǲҪˣɡҽַСԼҦӱ¥籷ҵģҦϵطɡ԰ǶȻǰȥ̸ݣЩСҲǲʶһ̸ݣǴ˵ѵȪݣǼ󣬻飬ֻǵʱ̸ݱҪԶˡ
ҽµʯ۸Ȼߣѱԭʱ߳࣬ʮպ͡º֪ȸһʯ͡ͷغٽһʯϡװǵһֺܿ죬δӪȣ䣬ʮ֮˼촦
һϮµӣʹһʣҹλأҴ졣ؼң߸ȷе˵Ǻ̼ңѪҲǱΣɱ浱һʻӴţ˭޷ӣοұĵشƣȴӴȾѪܰȻ˯飬Ȼһա
޷ͻģ͡ޣ̼ȥİաºɽԺҲŵ֪ʯʳʯȫ̺ǰʮӣһʯ߼в˵ʯԼһɹҲδϤŵп˿ۣ°̼˵вһ˶
һϢʱ϶һµ÷ոչȥˮûһЩݵĵط˵ݳһС˼ҽˮѳΪһˮǡһ߲½벼˾ݣֵзʹݳΪһǣϱֵͥú뾩ְ˵һкٳŭȴ޼£谵ˣƾһ֮Σ壬ȴһһ˽ĸ˼ңٴƣҲԼ֮ڲˡ
ⲻĴ˾СҰһžӨ͸֦ݵҵĴߣǰġ˼ʱɱüͷĺ
ֽ֦ڿУֻҪСҹɵ˵˶ǾһģҵΪ᲻Ӱ˵ˣֻ޷²⣬ԤչʳǲǰǾͻùһЩ˵ûڻ棬֮б˽ңССѲƵ˲ŹĴûᡣҲΪЩɶԼС
ǰ˺Щô粶ѵΪڡΣڰյд˲ӣǰҪһЩҲࡣ
ǸЩɡÿջǲһ˭Сҡ˵ǣ븴Сڶˣӵ£븴˵ȫ¥ˣˣˡ
ѳ֮أ֮ҳҵɽ֪һȫˮߣûڣԺӽɽ֮أԣ˴κ֣ǰȻҲµĵһվΪҲ£ʵڲ˳;棬Ҫһº󣬲¡ԺӲס̫ˣ᰺ͽ̫ɽסţһºǻһ¡
뿪ݵʱؼǻǣ籷ȴδ˵԰סǼӣºĳ精ӣһʱ뵽ȴǡɾӡ֣ôġ
һжѻָƽһҲʱɽǰ㣬ͩˣһϪɢɢңӡ
Ĳܵܣ벻Ƭʮ̫ɽܵ뽭ǮҲֻýһӣҸɴýǮǮոմͿ๦ߣջؼûգ͵˸ܸ󷽵ϱȻˡ
֮ǰƵȥ˴ɽ˸帣нСѽϵģСԸ⣬ԭ˸ϵ͸ǧӣ㹻С˳ͷ̡ҲҴҸϹľ鳤һӣһã໥ҲиӦҰ뷨Ծ鳤˵ˣҲԸ籷԰ģʽ
ڵķͷߵݺǻ𡣴˵һշȴ֪ղطˡ
Ϊ˴ƽһЩӻδȬֻУԴü
ԶϪĹųѽнԶеƹѳջ䡣Ψãǧ겻ĬĬעܿܿ˼


                  β
лҪ˵֪β㲻㹷β.ֻ뿴Ҹ,Ľβ,ʵΪԺ̵,һһЩ,Լһ.ȹսƽϢ,ջ϶Ůػعʹ,Թ,˵ǵĺӻǻط,ǻһ.
ҵ¿Ѿ,<<>>,ִС,ӦñȽ,ֻϵ,»ǻ,˧ŮǻҪܵ޾ĸĥ,ŵĻ,ҾĿԴ.һµĳ;棬˸ȪݣһɽĹųǣؼ˸Ļԭϣʼƽ춬죬̸ԶȪݣյ
ĩ˳кȡ㡣ʱСţһºҪɻ飬һȥϲƣһʹٹһ£ӻôСȥˣͽЩźʱõţҲ˺ӣɽԽˡﻹ˵Ӣոյ͡޵ŸӣȴѲûʱ׷͡޶ȥº͡⺢ӣΨһѪֻ͡δкӣǵ׶һԴˡ
Ҳ¥Ϣ黶檣ǺȣΪƺˣֻתתػ·ѡ
󣬽ҵԴ󡣱ȴսƵ𣬳ͥ;ƿ֮ܲǾټǨԶ󣬵ﶫ季Ҹ޾γɩɩȻҲӣĽ䣬СĽɩúܺãҲԺ֮һֱڻоͿԿóǻ磬˵ġϾԼˣֹȥ꣬ҲڻںжȹѣȴҪҺͽǷ޶ǰӾ͡
磬˼ʵءֻ޾һǴߣصǣӵĹʹ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ