ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ɫ ߣĬ 
ڻԵɺ֮гΪߡĴߣػ֮ԴĳʹųܵġӡСһҪл֡Ѫߡ͡ȻԼĸ֮Ī飬Լһȫ˺ڵ⹫ܲȴ˵Ů飬׷Ѱ;Ϲ¶Уһоکɫã               
һ ת    
ʮʹķˡԴһ飬ĽۣһƺǽԴ⣬Ҳõ˹㷺ĳϣСҲܵĽǣԽԽ಻ͬǶԴɣԳǣô־Ժη 
﷢һǰࣻ޴½ǰĺ˷Ӧѣϵͼ﷢ǸʱĿƼףӡĦʷǰųַзԭӵըĺۼϵĵزгȽĽƷԪǰĳ̳ܵĿƼ 
һУѧеãȻ仰˵ǱһֵĽͣһȺʹű׾ʯԭʼһߺſɿڿ֣һ߿伤ɫƬڲܵ﷢˲ܵ飬֢ᡣ 
صĲͬĴ˵жΪϵ۴ֻ࣬ϵ۵ĲƷʥϵһڹϣоǡյǡйϹʱûжԡֵľͣһٽ֡ꡱʾǸڡ˵Ľ֡˵꣬Ҳڼ׹Сꡱֱд¬һ״ֵʱ硢֮ĶӡŷϵСʵȫһ¡ȡԭʼС񡱵ļص㣺թ穤񣬰ϵǣһ磬ӿնдԵıǡʥɸеļأҮ˵Ӵ޴͹ҫʹɴ 
һհ˵ʧ⡣ȻĪͻȻʧˣȴ˼Ļǵһµʼڴˮ֮ǰġʷУֵط֣澹Ȼûйļأһѧ߶ȷ˵ֱǲ˼ġֻһڴˮ֮ǰиûнĶԼ4000ңɽǴͼݵĵһλݳµдʱп ϣѧҡļҼҰɿ˹ҲݵʱһЩ˵гǺԺ¡ 
˵йеġŮ洲족͡աĴ˵ǵʱ޸ͿսµĲд䡣 
ԽԽĿŷִγɵļмȫûе͵Ŀܡֻڶ֮ȡһҪôʹػɽʷļȶۣҪô۾ 
྿Ժηֽȥδأ(ժԡ̫˵ĺһ) 
Ѯ 
벻ʺĵطҲϣԩ·խٺ١ 
ͿСӲ˳ˣҪǹǸǻÿˣײˣֵǸҺݺݵش򡣡 
ǣΪҵ˾ûлأûһźˡ 
СҲײˡ˵ǻͦԵ֣˵ǲǣǺǡ 
ǰƵ޴йֵǣɳ治ǰɣ 
ģͷӲӵĽŶʹˣͷޣ 
 
ˣֵǣȥտȥߣ 
ðտȥСûһҲ֣ޣߣ 
ľһû˼ˣˡ 
ЦţʱֵﳤȥȻ˫ֱͷ塣һС΢΢ͷ¶ЩݵݡòûκγĵطƤ˫ۻЩףһͷҷҪ˵رĵط⸱òһ͸һ۵ĸоϸȥȴܷü͸һɼǿ 
żȥķһӣҧҧȭͷգԹԵ߶˼ʲôͷɿȭͷ¶һ˿ԳĿЦ 
дƵɽķҲüľҡڻ졣̧ͷսҪˡ 
ĴڵĶɽСɽ̵ɽ֡Զ붼еٵط˼δص£ֻвܸ벻ľϲˣϲ̽ҰӪľ̽ܵȤʱɵĵطһСɽɽһ鲻ĿյأСɽһһϿȣһСϪˮöˮмŰɫ˻СϪͬһ׺ɽ䡣 
Ƕļڣɽ顢ʯʲôǺƽ飬Щ뿪Ҫ鷳ˣҪһȫһĴ̹ǵľʹŷԼʵ˲ᣬղΪһʱľûзǴʱʲô취أֻǿžʹҧѵŲЩʹ֫Ŭ 
˵򵥣ֻѣǶڵʵѣССĶǿҵʹͷˮһƬסˣûֹͣŬҧأ͸ǿ 
Ӳͦ˹ԭأϢţڴڵغ 
ָһЩʱʼ˫ֲͣܵšҪѰҵĶһʽ۾ɫľ򣬴ľƬ;ҲĲݴУһ龵ƬѾˡ۾һ׵ĵطһķааһΣյλãҪһ¾Ҫ䵽ɽȥˡ 
ҵ۾Ĺ̻˳۾ʱͼ˴λáæϣҪ֪һ߶Ƚӵ˵ʧȥ۾һΪΣյ飬ģҰһĪĻ̿֡ȻһƬƬЩʹģ⸱۾ѿϾ⸱۾ö꣬һЩ壬ʤޣܻϿΧĶʹҲƺ᲻١ 
ĵڶĿȻǸаʹվŲŲǰץסаһϲոҪվһؽڴһ飬һ򣬱ҡҡ׹ͬлҶ嵱ʧȥģ˴˳ƹɽȥ 
ɽȲȴǶͣͻʯ壬ЩͻײʼΪʹƵĺ˹ȵʱѾûϢ 
 
ǿԽԽֱߣΪһ壬ΧɽҲһɵ¡ 
ˮ˹ͷҲ࣬崫ʹֲʹȥѪѾĿǷ۾ҲͲ֪ȥµİɫҺѪˮһ 
ھСϪԱߣϪˮԽԽѸǣܿжϵ˶ϪˮͻûߡԽԽ󣬴ˢ壬ʹȻĥ񾭣е¶½ΨһܶľǲӺһֻЩľֱۡ 
Уǰһ޴ĺɫʯֻʮ׵ľ룬ȥӦþͻþȣ侲жϡǣ̶ʮ׵ľڵ˵ȴԵôңԶôңɼ彥ͻȻ뵽һ֩ 
Ӱӹͷһս˼ƺҪٵǰһƬˮɵС 
ҲҪҲͻȻըһһ 
ҪһҪԽԽǿңеǰδеѣۿһƬȣƺҪƵġ 
ôҵˣ룬ͬʱ˿ָԼ֪ʱֻܿԼ 
ʲôҲֹ˴꣬׵磬ʹʹ࣬һСʱΨһ 
ôȥôȥôܡҪȥҪȥͷзת·ħһԽԽ 
ɤ﷢Ұһĵͳ˻ڵأһֻ˵ֱۺ°ͣһһ϶Եرص壬һԼѪˮնɵѪɫۼ 
Уٴըһףεվؿ˾ʯϣڻûȥѾʧȥ˵ʶֻֽžʯһǡ 
ˮԽԽͣǵˮѾȫû˺ӰѸûСȣ 
˵ڴȻǰССҵˮ£ջǵȥһƬѩ׵ˮͬ壬漴ǵˮû 
껹£޶Եš 
صƲȴɲǼɢǿһŵâһ͵Ĺ⣬͸Ʋ֮أǿղڵʯɨѰʲô           
һ ת һ ۳   
С꣬СǣһжԵɵģϢûɳɳУضһֱУֻ·ߵĴ̵֦ҡҷӦɡ 
Լҵķȥĳأûдߣ·ѾʪһƬͷҲȫʪˣճһȫס˫ۡ 
꣡ͻȻһ 
ֹס˽ŲͷȥԶһӰһ͸ɡԼȻòղŵĺѾȷ˵ݣ϶ǸһֱͦչԼŮ೤硣 
Ӹ߶ְ࿪ʼһֱϰ೤ְӡʮֵľǿɣ¾ѧϰҲʮ㡣ƢĴһ޶ģҪ˭ûкùӳԡرϲտкüοտС̯ǰͣСһЩѶƤһЩʲôġ 
Լڰϲôܻӭ˵Ǳ󲿷񣬶˵ģеļλ˧硱һл᳣鷳ɾǿ˳ۡ 
ǲٴˣÿڰԼǼ˧硱䣬˸ʱ򣬹İ԰೤άʱЩͬѧŻᰲǵſϷءЩͷԼᱻһͨݶһ׶Ըϵģʲô۸СеġҪʲôģ˵˵ȥҲô䣬໰ΪŮҲ˵ڡǣЩΪӢ˵õġ˧硱˵ѾܽܵˣҪǱ˵Ļᱻ⼸λݺΣƫƫ˵⻰Ů೤ʱϢģšвŮƱͻȴû˵Ļ 
Ѿǲжٴˣÿʱ;ԼǱĸµСԣڹ磬һֱһָм۹ԭǳΪ೤θУʲôġ 
˼䣬ѾǰأЩϲصԭ㣬ҵˣ٣ûǸϹŶ۾ҲϲһǱӣüͷ漴սеɡٸһЩҲܱꡣ 
ɡµĿռ䱾Ͳ˴ʱúܽ粢ûʲôȻģȴʮ־ִ٣ڡŵķ㣬ǰĹһ˵ֻζǳһ߲²õϴˮӣ岻ЩӲ 
緢ľȣЦЦִսһЩӡ㲻ǵһοŮôɣ 
Щôʱʵеص˵ͷ 
ͷԵӣûˡǺǡ˺һЦһ꿴ǿʲôϡ涯 
ֻһƬȣȴ̲ס͵Ź磬Ҫѹ翴øϸһЩ 
ûʱɷû˸߿ѹЩ˸ʹ졣ƯݾͺʵؿУǰ֮УǲпССĺ룬ùЦһر𴿵ĸоľЩǿˣӦǱȽϷģȻڹһߵҲԵһ˿ӷףǶԱŮǳеı׼˵ӦǱȽֵˣҲԭɣƽʱһֱϲ·ͳ㡣Щ˳ԴЦǸáֵúܲںǣȴ֪絽һŮŮԣԴʵ൱⣬ֻǲΪ˿Цˡ 
Щʱ򣬹ͻȻ꣬һھͻʣ꣬㿴𣿡ʱҲ֪϶⵽в졣Ȼʱ򶼻ϣԹڴ飬Ȼ֪ҪĴ𰸣ָ췢ģϵ֤Բ֡ 
ģʱʡæᶨƵٴο϶Լ˵ʱŻ¶ЦݣֺǺǵصƭңȻ󣬹ָֻӡɣĽҪľǱֳĬʵʵһƬʻҶ 
ĵһССܣЩʱԹһֳ嶯Թ˵ʵԼ˵ĶԼĻġŮȻһ㡢ΪãһΪ˼ڣԼŪƤͷƵġǣҲʵĻԹ˵ôһϾԼ΢ᣬ˵Ļʵޣ˵Լ뷨Ķ뻹Ǿ䡰ƭң 
˼翣ԵĹ޺޵صһۣΪŭصܵȥȥˣôãˣ˵ŻսȭͷǰȻһ£׶ӡ 
㶣ȴԹ仯֮еȣٴο϶ˡŮ˶䡻 
ףôˣʱ·ͬķ࣬Щ 
ŶɽϵʱСˤһӡʵ϶ǣʵˣʲô𣿡 
ԭȥȥˡǣ㵹ڣôûˤСӣΪߵصţ¶ܲ˵ɫǵģòôҪ鶼˰ɣ¼ȡ֪ͨ顣˵ţӱóһŷݸꡣ 
룺ԼλǲˤҪǸˡϽ˹ŷ⣬һۣԭϺFѧ¼ȡ֪ͨ顣 
ϲŶЦ 
Ŷлл꿴ŷ⣬ԼΪôԼڿFүүԸˣǣȴͻȻǿһƬȻͲµԼᱻһ־ԸѧУ¼ȡ 
ŷЩɺǱֳܸ˵ӡҲѧУۿԺҪһˣǧҲ֪οڣ˵ЩʲôԺûлˣǣæֿضԹ˵ллһֱչˡ 
էһлЦЦȻصˣǰ೤Ȼܿӱ۸˵ЩһӲѧϰþＵʣ˳ۡңҹľˣҲץ͹Ǻǡ˵ſЦ 
Σһʮָл֣صЩȴҲ˵ˡ 
룬صҪлңܸеɣ仰ͰҴˣ 
ЩΪˣȻ뿪Ц˵껹˼ôԼĳأһʱʾ֭Ҳûóɫ 
ˣͰ͵ӣFҳԷɡŵ 
ŶһʱûзӦҲܿˣһҲǱF¼ȡˣǰ˵ҲҪFġ 
ҲFѧ¼ȡˡȻȻһЦ¶Щ飬˵ 
ŶֲáҲϲ㡣ЦЦݶһ᲻ϲЦ˵ЩǿЦЩӲ 
絹ûı֣µؿڣǺգҸո¼ȡߣҪǲôһҾ군ˣ챣ӣ챣ӣʲôרҵ 
ҿšѧԺ﹤ֲ̡ŷ⣬˵ 
Ŷǰ;ҲǹʽóףھѧԺ˵ţʵʲôʱȥϺ 
һû 
ҺˣǰʮȥȵϺú棬˳Ϥ˵Եú˷ܣƺ޲̷ɵϺȥ 
ȫûб˷ܸȾԹԵԼ顣 
緢ˣòãѵôɣ 
ʲôı飿ٴΪѡ 
Цһ 
ŶǺǡ 
˴סͷˣҲǿ㡣ˣͣˣʱҲҸûؼȥˣţFټඡ 
áģټص 
ѵЦúѿŹ罥ԶȥӰðһʡû϶ӿ˻ؼҵĲֵϲá 
ļǳӺϲһĶС¥һЩ£ǰ԰һЩӣҡ۽ۡӡ֮ˮһЩͨľЩʢԶԶŵ㡣С¥ɽɽҶƬˮϴˮˮġС¥ԭүү˾סǰүү͹ˣڣֻʣһˡ 
ŽҾѾһҳƳһۣû̫⣬һ·һʼ 
극һˮ򿪵ӣɳϡ꿪ʼƽңͣػƵԽԽꡣְңһߣȻ˫ͷ˫ζϵǱˮôһ 
 
ʮһˣǽϵĹʮһ̴Խÿһɷ·شͷ˼Ҳ 
ǰ죬ɽϿУԼ껹ǵԼǵˮûһ̣ľԼٴԼ˾ǡǡ־Լһˣ 
˶ԼܺãҲǳмָԺʼҪؼҵҪڣڻص˼ң·ϻ˹硭ţԼҪ·л㱣С 
֪˶ãȻվصӣϨеƻϷ̨ȥŴӰóһֱСνӣص֣˸ǳǳɫâмһɫť 
ʱ˶˵һϣܰæȻҲǿúÿǣһԸæϵղžΪ·գԼѡıԼˡ 
ҹշʣ̧ͷµգ˸š 
ŽӣͷǸť֪ԼվĲϣԼѡ껹ǵõʱƺϵԼһȥһ㡣 
ڻǰȥˣѡܴһԭǴڱԼѾˡѡ泩࣬Ժʲô궼޷ˡ 
ȴţԶĵƻеǷֲ˴ˡǲöûվ̨ˣСʱүүҹﾭ羰뵽Щʧ 
һƬƮ˹ҵϿգ·εһֻסϸ߿գƲһηСɢˣǷͲӰ 
걻̶һʽ˿ܶԼһֻճڽĲӬȻҲֻּ֪ܱ֤״̬µİȫȻǵڶγַɴ껹ǲȫӦоʮ⣬Ծؽ˫ۡúһЩǰһСĻͶľӳĺȻһ޴ĻɽҷɴӹϿաɲǵܿԲԲһ֣һеľ޴塣 
ϴ걻ֻǾ޴ķɴϴһʱ䣬ʱ˼άҲ۲Щʲô괦ľأţȫȫסˡ 
ŬԼƽʱԼҲӽеĿĵء 
ı棬һƽԭͣһʮ๫ﳤľ޴ɴأ񼸸СһԲ̻νӡɴͣλõǰһ޴ĺɫѷ죬֪жĳֹֿĴ죬ɲ껹ûпúУԼķɴѾһ壬ǵѷ졣ţǰһƬҰģһƬɿı仯ϸֱ棬óɴڴԽһ֪쵽ĵصԹһ·ͷת 
ԼܣǰͻȻһ۾ǿ̵ýȴܸеɴٶָӾ귢ԼڵյıԭɫѸת䣬ò͸һ۾ͿɴڰյĹ򣬹ɢ͵ĹâͬһС̫ΧյһƬѩ 
귢Ӧڲһ޴ռ䣬껹ûֻޱ𺳡·ȥٴ벻״̬ûʲôʱܵ𺳣ڷɴ·һ޴ΰĽɵ۳һƬϣ͵Ĺߵҫ³ɫ           
һ ת ڶ ֮   
ɴλĵĹ㳡ϣ㳡߸ߵνְһѰ 
һڰյλ£·ɴһɫĹ硣鹦·ԭںϣоڵĵϲûʲôͬĸоӵ￴ĵԱӷ׵ˣͺʹһ·һ㣬ֻǴԺͷγһԲε͸֡ 
껹ΪԼҪһʧصĸоģҲʧǰΰ۳Ѿȫעܿ죬ĺ˸ɻϧ 
һǡ 
Դ̤Ƭأ꿴ֻЩ콨ûзκĴڣֻһƬšʮãϷͶ͹â£һֵɫ߸ߵ͵͵ĽӰӽƺһӰڰɫʵ磬һֹ¼Ųĸд 
˻нķϳеһֵϣֵǳһֱ쵽ĿľͷԽЩݵƺһ̵꣬ȫĻԻ뷱١ 
ֵϻһЩ֪;ӣϸ۲һϵһЩµĻƣһЩ󻯵󡣴Էֱһ£귢˿ģЩ꿴ʵǹһЩͷ­ġֻ۾ġġִָǱӲǽڵɲǣǰеͻȻҿˣԭ־Ҳ֮ܿɢЩҲûǰջֱۣŽֵķûָл˼ŵ飬Ҳٶ첽ˣϣЩԼľˡ 
Ӧˡ˽һȴţ뵽̧ͷΰ޴ĵãûи̫ľ棬һ·ɫɫĽ￴Ѿֲˡ 
УεĻæµšӦͼһĵطСذ˸߸ߵϵ鼮ЩȻǵϵ鱾ÿĸ߶ȾͳߡЩ鼮ֽһֿʮĿĲϣھʲôϣͲö֪ˡ 
ǰУһǰһһڰյϣƺڳ˼Ŀǰһص鱾תǱԶϣƮԭλãˡĺˣǰôǱģҲ뵽ƺĳ칦һĶ 
ҪˣһſʵףƺҲͶʮӡȻȷһˣܴԿֵװ͹ͷ­۴ĸһ˲û̫Ĳ졣Ҫ˵رĻɫ˫ۣ˫۾·𶴲һУԼ˼뿴ͨͨ͸͸ֱӡ 
ֹˣתһ̣͸еһεѹǳڡԼӦ˵һЩʲôȴһʱ֪Ӻ˵촽˶ȴûзһ 
ͿˣˡͰصν˺ͬһ߶ȡ 
ǹѹȻʧˣһЩʱ֪ղǹѹӦþǰԵʡ 
ʽһԼҽ顤ˡſһˡ 
ҡ꣬ˡȻЩ࣬껹ģʽ˵ 
ӦѾƽ˰ɣǺǣϾ˭鶼һʱԽܡ˵һ٣ʵѾ𣿡 
šͷʾԼԸæ 
ЦЦôһĴ߰ɡһжܺ档Ȼͬ⣬顣 
ǲǾúܾ棬ڲĳС߳Ǹ 
ǵģȷҺܾȡش˵һʱȫƽ 
ҸսʱҲǷǳȣǸе˷ܣҶܾҪ⿪ˡ˵ζȻشǰһС 
黰е˷ܣֻǲȫĻ¶ɻɫ 
ŵŶһʱ̫ˣˡ˵Ӧøһ£һߡʵΪұоϵԴԼչҪ֪֮ǲʵġ׼ȷ˵ţǵ˵ĳЩӦһѧߣϲƺһֱ׷ѰԶżЩżҳһЩЩԼϣɴˣǿԽ⿪һЩһֱǵ⡣ 
鿴ͷʾױʵˣ֪ٵʲô𣿡 
ԼȻ֪ҡͷ 
Ҳ⣬ЩصصԴ⣬еԴںʱεأ̬ʲôĿʲôȵһϵ⡣ 
⵹ЩˣԼѧʦ˵װףΰĿѧҲ֤ĲǴ޻ﵽлӼ򵥵ӣӵͼ߼ѧı仯̶ѣ⻹֤ݡѵˣôʣԶԶûô򵥡ǰ˵ɣλǵ˴òƣȻĹͷųԹͷΪĿԡȻơѵǽף˵ͬȣ˵ţ黹Ҫһʲôġ 
˶٣Ͷѯʵ񣬲ŵʷѾܾԶˣͬ嵮Ҳ֪˶ٸĿǰڵ˵ϵĿ׷ݵʷѣǾѾϰˡģڻûһֻۡͨԶŵżȥƲ⣬ȥ׷Ѱ𰸡Ƿһֵ驤Ŀǰ֪壬ǵ࣬϶ŹͬԴǸе󣬲˵ǣǴһЩԶżҵ˴𰸡 
Ѿ׼껹һ˵ƺ㲻ʲô 
ںܾԶʱڣһص壬ĴӣǱ߻Ǵһ壬ҲһЩ˵ġ񡯣ţ׼ȷԻҪȶҲ˼šǵҲƵļءҲͲĿǰΪʲôŹͬԴˣֻǣ֪ΪʲôȻͻȻʧˡ˵ƺЩʧ䣬ǽŵһֱ׷ѰЩżڵĵطżҲ񻰴˵еסĵط 
Щﲻֶǰг˺棬Ҫϸ̽һܿ뷨Ϊ˵Ļֺһѡ 
ЩϵļУ¼˲ӵľ޴ɴ崴ļػ񻰹жּأǶһͬسƺַɴΪ¡ 
¡¡귴߶˼飬ƺץһЩʲô 
࡭㣬һֱǵԶӡǻһǾú֣һӵȻһȻĵ·һǷʲô޴ıʣʧ˴ǵĲƸΪϧ˵ 
𣿣һҾͷɴһпñ꣬ʵôǲӵķɴӦþ֪Դɡ 
صһЦҴȥһط 
䣬귢ԼһεקŷֱϿաЩ֪룬ͬƮԣŷӦӦġ 
һߴǰУһߵڸǴһŲֳԽڵļ֪ʶЩΪľǴķҲǱʽĶǵԴָķֻҪһԽĽΪꡣ 
𣿡ʡ 
ȻУֹطз֡˵ 
Ŷǡ벻ͨղ˵ʮֽĴʽͻȻͱֵˣϵĳǹܶԱһ洦ɼ 
ʵϣһںܶط´ʽһЩͱԼĴʽǣЩʽȴһ£̳ͬеĴʽЩеȫ෴ҲĿǰһЩ߶Ƚٵ⡣ 
ʽѵмٵģ뵽 
ǵģʵЩĴʽֻǴʽһ֣ɴʽĶ˵Եú˷ܣڣҵˡ¡𰸾ǰˡǵˡ 
һ´һԲ̨εĽУкеһֱƮȥ 
ãŷԼ鵽һֵĵطƺӦڸղڳе棬Ҳ˵ڲһΣǸݸղŷеʱӦǿĵλáǰһǳ⻬ȴбŵǽڣǽȥ֪ж꿴ԼյĽҲһƬڡ 
мֵĶЩ鼮оˡʱ˵ 
ɴ۾Żǽڡ 
㿴εķִͶһӰһ幹죬ڲָɶοռ䣬ղֻڵһ㡣ͶӰ仯Ųڲ룬Ȼûв´ڵλþλáǰǽڣһ޴ڡ 
ηǳأһԲı氲ʮھһһϣȫһȻ 
ͶӰڱ仯ʾڲ󣬾Ȼһ̬Ǵһʾ 
ɻؿ顣 
ԣ֮ЦŵĿζǰ 
Ӧ͸ӵڿӦǿþ껹¶һı顣 
żеֳ֮֮ԭʼԴ˵ˣţֻ˳˯ѡ 
ţ껹Ǻš 
ҲǽĿġ 
Ŷ껹Ǻס 
֪㻹кܶʣԺȫ׵ġȷţֻ˳˯ֻҪһЩܿͻҪľǻڴ֮ǰˣϣܴӦһ顣ʱıʮࡣ 
ʲô飿ͻȻһصĸо·صԼһ̣Լֽµѡ 
鲢ûֱ˵Щ˸еصǰҺҴǰһλ˷һս֪ǶôõѣΪԷԼϧڶżõϵͬսվԱ⣬ˣɱǣҲڡ 
ûʲôѣҲû־ȥֱʹ΢֪ĸܡҲӦĵ 
ʱѾû˸֮һ֣أһ걶ѹ֣ءҵ֮Ҳڲ֮ϨװţһЩ顣Ҿҽҵҽعΰ֮Դڴ֮ǰϣҵһϸļ̳ߣ̳ҵһС룬ˣͨҶ˽⣬ʵѡˣٴ㣬֪ҲǿǷԸ⣿˵꣬עꡣ 
ҡҡĿǾ޴ѹûеͷսȭͷԸ⣡ʵʱ뷨ܼ򵥣ôʲôԸġ 
ЦˣһַɵЦݣȻ˵һĪĻǺżȻ̲űȻֻ˵ʱܹʵ˶ҵľˣҵõĹ 
𣿡ĬãͻȻʵ 
ȻЩĪ껹Ǽᶨ˵Լ뷨ҲĵĴڣϣԼܹ 
ܺãԼѾǺ˲ˡҵļ̳ߡŵ﷢ֵģҲΨһһȻеһšĵ塣꣬ﲻ֪ʲôʱһ⻪Ŀľ塣 
޷״޷ɫʣֻһֵӦһһĿӴ˲䣬о񶼱סˣоڻȸԾںԼʶͽӹ˵ġ塱Ȼ󻺻ؽԼĶͷ 
ڴʱȻѣԼħһ㣬ȫԼƵƯ겻Ҫѡ 
Ҫѡ㡣龲һԣȥɣδǽܵĻ顣 
ĻܵĸоȻڣܸоǿžһһûԼĶͷ 
˵Ϊҵļ̳ߣȣ㽫һǿսʿӵǿ⽫ΪһߡĻϡҵһҲһе£ǳһ㣬Ҳһ㡣һʱѣҿԸ㽲ڵ顣Уôһ仰ԽĶԽΣաڵ˵ٺʲˡԴһֹԣ确󡯡桯Ⱥ塣ҲǴһŲ֮һܰΪǿսʿԼһӡڵ壬񻹲ȫƽİأЩҰĵļһȴһֺƵı壬Ȼðƻðƻ͵廹бʵĲͬߵҲǲܱġ 
ˣʱˡߵ·ҸĸϣܺúӦһź͸ղĵвͬİɫĶͷ͹䣬Ʈ̵֮꣬ҲĶͷ 
˿̵ʶѣǲܶܿһһȻԼϱһź͸ղŵһĹʣʱΪΡЩʾܣȻԽԽճʼᾧܿͽԼһƻľڡ꽥еһŨŨ˯⣬껹ǼŲԼ˯ 
ôĹԣۿĳɳҺźţԼΪǿսʿҵһʽȥΪһߡʲôܱķʽΪʺأ鿴ŰƽĻдһ˿ϲáٴγĬ˫ۣƺڳ˼ٴ۾ʱ򣬿Ŀĳ˷ܣ˵룬һΪѡޱȽģҵļ̳ߡ 
˵߽꣬ڣԼ˫档ƽأ建Ǿ޴ʯڣƺǶ̶̵һ˲ƺǹãɲǼ䱬ӫӫԣ漴ţһֹڳš 
ظоȥˣΪ˿̵ĸй౶֪һݵϢǶĹΡ 
겢ûо˿˸У뵽ԼΪļ̳ߵΡƤԽԽأڣҲ˳˯ 
˯ȥˣյľȴֱϣ¶˽УҲɴܵϵһȴŵĻ 
ţ·һࡣ׵Ŀռ䣬ȴţȴƼһ̡           
һ ת  ػ   
F涨ıʱ޵ǰһ߽FѾ˾ѵʱ䡣ʦҪϲС굹ǲô⣬ѵҲӣûһ塣ܿͰѧҪУסʱȴλʦΪˡ 
㸸ĸͬ𣿡λʦʵ 
͹ˣҾϺһҡ 
ǡûˣλʦʣһΪΪѵ顣 
ûˡҡͷ 
Ŷλʦ˼ŶѧҲ﷢飬ڸУɱɱ¼˼ɲϣ䵽ԼѧУͷϡǰѧһ͸һĸоӦԸǳƧˣĸȥˣҲûˡѧȶҲ׳⡣λʦڰ칫һԼȥˡߵҲԶڸڣ˼绰ѯѧУ쵼õָʾǣִҪԳȥסôҪѧУǩһЭ飬֤ԼʲôⶼѧУ޹أԼѧУǶͬѧٺòˡ 
ˬǩ֣ǣУסҪ˳ر׼ˡȻڱ֪ϿʱԼԼڰ༶뿪F 
굽ϺӦǵˣһξǰǺүүһԼĸɨĹؼҲúүүҲˡһεӡЩģʱСҲǸĸȥһꡣЩԼĸķػϺȻүүҲȥı䣬ΪҲû壬ˣʲôҲûˡŵ˵˼һķйѣЩʱֻѰա 
ʽλһʱ䣬겢żѧУҷӣͨһн鹫˾ҵһײķӡ 
۽·԰87ţһЩµʽסլһСĺ԰ɭֹ԰ܺáԭķһ赸ˣڻعˣתãպˣ˰µĵҲͼꡣ 
Щð귢ԼȻȥٶ򡣲겢ôʹЩǮԼүүǰѼļϴмֵĹŶ˵ģԼСʣµǮ㹻ԼԺ֧ˡ 
һʱŽԼ¼ҳʰһסլȻһ¡ⶰĺܲӲҪ˵ȱĻһסտһЩ鷿ճü䡣 
ôʽסԼ¼ңΪˣԼ˼ֺòˣƿ֭ףȥ꣬ʮ궼ôģһ˴ҲϰˣϰҲ˿į 
ĲӳӰ겻ϸ˿Լǰû̫ı仯ǻһȽʽ۾겻ЦЦԼĵӰһ 
ɱѹѾһºˣĵһǣԼòɱѾ˾޴仯ԼȫϲԼˡ 
һѡΪԼԺ㣬һֱ򣬻ǻص 
ã껹Ǿص򣬼ԼΪһͨԼ̫ƾšߡ棬˵ճȥһԼ군ңԼڵǣңϣԼ뿪ʱܺź⸱ģѾзɴĿȨҲϣɴϵԺ׾Ͱ⡣ 
ҷɴ׼ȷ˵Ӧһ͵̫ĸһ̨ǻ͵ԣԼ˵Ŀǰ֪ǻ۵ĵ֮һΪǡ˼ĸҲΪĴڽǺš 
ǡ»ս̽⡢̡зɸϵͳǹͬҵȫŰǺšڵ̫մԼӴĸֻеЩǼʿоر豸ʵЩһԸ̫ձݵģˣƯҲ⡣ 
ڡǡָ£ȡһЩԼϸͨĸֳһǸɵʱһŹȵظ㣬任òһҪܾ䣬ҲΪ˱ⱻ˷ĵ쳣ϸ죬괩ϲκβʣЩ屾΢ȻҲͳΪǵԴһ̶Ͻ 
괩Ǻ󣬻ָԼԭӣվǰЩͬѧǰһΪڵ껹ǰǸų۵꣬ҽԺ飬ѪҲκ쳣 
лֲһЩ΢װãͳΪ롺ǡŦǡֻںĴԽϵʱܷãλֵˡǡܽ⣬ʱ͡ǡͬɸӵĹҲͨʱ˽⡺ǡ´ָ 
껹ǱȽϰԼǰӣȻԼҲ⸱ģȷôϲʼվԼԼԼûΪԼϷԼõǿʹ̬ʲô仯겻ΪԼ˳ѰֳʲôͬʲôͬĻǰԼߵ˺Įĵ̬ȣڶһݾ䱸 
ڿոջڡǡָ¿ʼԡǡĸʼϤǡĵһǽһ̫ϵԼΧһ뾶̽ϵͳ⣬ԵҲáǡܼӡһжΪ˱֤ѲܵκӰ졣 
黽ʵֻѵĵһ˺ͨȡռеֱȫѻҪһʱ䡣ڴ֮ǰõƵıκһͼߵУٵõصĴ֪ʶ롣ڻǰҲԥΪ˽ҿܣջ˻ľ˵Ҫ˷ĴҲһὫ份ѣ׼Ȼ֮ǰҲǵػ⣬ѡһĵˣػߵְ𽻵ϡ 
ɹں˵壬ѾһսʿˡǣҪ˵ھסǼֱһЦҪ֪һսʿΪɸ׶ΣĿǰ֪а˸׶Σ 
һףĳɽǿԲɿ硣 
ף߱ͨսװ 
ףȫ̬սװ̫߱ս 
Ľףһǿ߱ϵѲսܽпռ䴩Խ 
ףԼصļܣЧá 
ףһɽ׶Σһȫ֪ܹȫ濪Ǳܣȹ׶ξͿԳΪǿߡ 
߽ףҽǿߵУһ׶εԱ־ȫʹ߼̬ݻصʽ 
˽ףԼʽݻΪһǿߡ 
ЩֻΪսʿ˸׶ε׶Ҫ󣬷ûоԣһǿĵսʿǿԼҵ 
һﵽڰ˽׶εĶǿߣѵսɲص𺦣һҪǷǳƾõġ⣬ļУΪڰ˽ϻиǿĽ׶ΣһֱڳԽ˽ףʼûгɹ 
⣬ҪԵĵ˲ֹǵսʿ⻹߼Լ߶ȽǿߣĿǰǿҪսʿҲĿǰȽձǿսķʽսʿЩ߼սʿͨǿɣͽ׵ıҲﵽ100000Ŀֲ֣ЩսʿսԼܷ150000սս˲ݻٵû˿⡣ҪﵽսҪﵽսʿĽ׵ˮƽһ״̬¡ 
ҶͿȫ׼ġ 
ƸзḻսԨ֪ʶЩͼһɷνͼ껹ǱӴһЩҪѧϰĶЩ֪ʶȫȫתԼ֪ʶȻ޷ΪһġߡԣڽǶҪѧϰЩϡ 
⣬пĵǧεһСķ˳ɳΪһǿߣأλǿ߸ػһֳ羴顣ҲӼᶨģһҪΪϸļ̳ߡʶǿߣҲһѹͽȸУ겢û˿ⲻԸҲսԣڴԼҲЩ˵еǿ߶Ծһ졣겻֪Լܷлﵽһ껹Լǿ 
ǣҪΪһǿĵսʿ̸ף 
ԺһµĻѵУڡǺšϵЩս10Ļ½ʵս˿ǲģǺһµʱвÿ춼֮ǻ 
Ҳ֪ԼҪǺѵģָҲǳˣԼ״̬²ͣսѧϰԴؼԼǱǣһµĸǿѵҲֻǿӽսʿĵڶ׶ΣԺĽ׶ΣȻԽԽѡ 
ΪһߡػߣֻôһʵҪǱ֪ȡЦµһʱǸȡҪ֪Щ߶Ƚ嶼õĶЩ߶ȽôǿҲ֪ˡ 
ԴѺԼһϵĪضһЩ֪ľǣոմԶʱѵҪһκܳʱȫѣڴ֮ǰȫûԱΪΨһػߣ˵ЩǿˣһЩͨսʿҲɸ㶨Լ 
Ȼ˴οжֻŵù֪ǣûв͸ǽԤսʱпܿʼȨĴ˶Եĵ͵ıеλôڱȽƫƧλãЩҪҵӦûҪһβ̵ʱ䡣ԣ껹ʱԼǿ뵽ʱսʱԼܵ͡ 
˵ĿǰٵΣʵϣҪ鿴ĽһȽģΪŴʮޣԵսʿ٣ͬҺѾǰѡһɳѶҲ֪ġȽսʿûеսʿô࣬ڶʱȫǱܣṩӴ֧֡ 
ȻΪսʿ˼ѣҶĸУӵмõĻܹиĽȡͿǵٵΣգԼյ⼼Ҳ̸ꡣΪóõķˣھӦ޷츳ɴ˷չ⼼ҲͬСɡֻǣĿǰľǿȻпǸ޷ʩչġΪ˾ܣѴ󲿷־棬Ҳھϡ 
ڶЩйͳЩơУһֹھĶعҲǴһ˵һ־ͬʱþﵽһָ߶ͳһһּּ״̬Ŀǰ֮ܵһԼľĲЭУķӦԿֻһģͷѾӦҲֻмǿʵսѵʱһЩ 
꼴սʿĵڶףΪսʿҪһɽ׶Σڶ׳۵սʿרսװҪӴ֧֣һҪξǲȡռΪսװ׼ 
ЩʹռҲǣͻص򣬿ʼԼѧóֻ̡ǣΪȡԵʣڵԵøױ˻ɳ־ȱݵΣռһҪϳ˵϶λҰ 
ˣϴѧǴűȽ飬ȻڶĿĺǰ϶ǲͬģǰǰүүкúѧϰԺһùҲƽƽȵضȹһڣԼүүԸҲ׷Ѱĸ㼣 
굽Ϻѧܴһԭүү˵Լĸ׾FȻĸסģеүүһֱһЩʲôʱҲûж˵ʲôֻúˡԴʼнޣԼĸĸģģļ⾹Ȼһ֪Щ֮顣 
ʽʼϿӦûм죬ţȥĸǰʰһ֮صԼ俪ʼ 
ڶ Ĺ԰ 
첻ڣҲûʲôˣһʯ׵ļз̦ҰݡһŵĹУҵԼĸһ飬һͨʯ 
Ȼûʲôʵ壬껹ˣûʻʲôģֻǿĹϵ֩㡱ĬĬ 
ãƬԼʣԼСʱһζݶֵӣҲõӣһڣҲǳЦϧĸòλǲ̫ 
Ĺ԰ʻ߼γһȺŮ٣ʻǰһλ۾ͺˣͬڲ̸һЩʲô 
Щ˵ʾ֪ݵλˣǾͳԼڵ뿪תߡȥֻһխĹȺӭվһԡ           
һ ת  ˫   
Щİ˲걾Ҫֱ뿪ģ귢һɻĹ԰ڹϢķ¹ͤ 
ղţͷʱЩݼĶˣȻԼĸЩ˵ȻԼݣôЩ˵ʲôݣΪݼԼĸĸЩʵʮֺ档 
Ȼ˺Զƾڵǵÿһ仰ǵж꾫ע¡ 
ͺ֣صһʻʹˮţǣһŮҲǰʻӦ÷ֱͬ˵˵ӣŮºĸ֣ӦþĸסŮʮӣ귢رԭΪŮƺ귢ľӦͷɢһЩ΢ľ 
ϸһǳ֮ɰŮƤѩףǳ峤ȹѩ׵СģһͷȻĳɫдʺĺǡô·ͯеһ㡣ֻŮЩݣܿһЩݣϸüµ˫ûһɣȴ˫ĿʧŮһֻһֱץĸףҪĸõοڱҡҷ䣬 
˫Ŀʧ¾ӦǿֲйϵȱݣóһۡڣŮҼĲ̬У굹ûע⵽겻أںŮǷκӰ죬ӹעͺ˺˵ĶԻ 
ʦģҪǽС㿴һ᲻ġУǸȽϸߴҲرоλȰοֱС㡱֮²˶Լĸϵǳ 
Ҳֻ֪ҪҾ̲סʮ꣬Ұܾ˻ڡ˱˵߲ᣬֵ̫ˣȥˣС㣬õˣôᡭȴ³ 
˵ģԱ߼ҲĬȻȰȰҲÿڡ 
ŮһֻͷǸ˵˼ʲôͤûף˵̫С˵Ȼˡ껹ǴŲ³Ůˣĸоܡ 
СС˵עŴӱ߳ԶŮǹģһ£Ůĸ׻һҸطڵͤȻõѡ 
ܿǾ͵ͤУŮĸ׼ͤˣ΢΢ϹȻλĸһܴͳձŮԡ΢΢ͷ 
ţŮ棬ȡһСˮƿһҩƿŮһЩҩƬ󣬱ĸ׻СһһŮοһȴ갵д 
ûںȻװ羰ӣɢְҵŮԵζ֮Թ۲ԼΪԼжôעĿӦְҵϰ߰ˣ治֪λǸʲôģ 
Զ˺껹길ĸĹǰ 
ֻ˳һˣȥҲ͹ȥˡϸȥҲδһ£رЩĵۣЩձۣԾͷ 
ʦ˵úܶԣšδǼ¡ǸܲŽΪС˵ƺид 
˹ĵʵҲձоô 
һЩչоķӦ𡭡ЩġЩȻ˵ 
Ҫô˵㡢н˶ĵӣ˵ˡ˵ѹҲӦ˼ɰɣ 
ʦ۾ҲˣΪһѧߣſѧʼҪ츣ȫ࣬ǡ 
˵ˣȫסҲȻձˣһģ㵽йѧҶͬޱҸߣҲǱƲѣ룬ӦҵĿġ˵ţһɣζ 
ʦĿģףʦĽ̻ҲһֱģҲ˵ţһ 
׾ͺáҲڵҲҪСһǣҲϣǷ򸾵Ĺݡѵ֪뵽ʲôи̾صЩһĸо˶ô룬Ͼ㲻ΰ 
ллʦĹģһעġ 
ˣ˵ڷչúܲ˵ЦţŸߴ 
ʦȡЦˣˣʦʲô㣿ʵ 
ʲô㣬òҲ帣ˣˬʵص 
ǣʦæһǸϢϢˡʦǺǡ 
СӣƨҸû죬Ϲͷȥ 
ôᡭֻǹ˾һĿĿһЩѣʦǲǸСָָ㡣Ц 
ǲܣǲҰҪҴӦˣͷ϶ˣǧ࣬ҪëҲ࣬Ȼǲߵġҿɲȥʲôصʵ飬һʮţ˵ţٴεͳԹԵ߶ҪǽҪǰɣ 
ٴγĬ 
һϸ׺һӣЩôʵ 
кüҶȥĴϣǽǣĸ˼ƢʮǿӲ˵ǲϣ˵ʩᣬҲûа취ЩΪѵص 
Ҳѹ֣ҲһƢҵŴǺǡҿҲ¸ɴȥ翴ҲĶӺϸҺ񻹱ǺӣҶЩǲˡ 
Ǻáƺ֮ 
ôʲô£ֱ˵Щˡ 
ŵʦҪ˼һСĶôѵʵ˵ 
ôһ˵ҲסˣòŵУĻӣҪ˵ǶǶáζ˵ 
ǣʦϱߵ˲˵Ҫƽ𣿡 
յߡΪ˰ҵĲӣҺúоһȥҲĻ䣬Ǹоǿ˺üꡣ 
Ŷǡ 
ȥ˵Ҷ䲻Сʲô鶼ÿһ㡭ڽСĺӣ˰ɡԺǿҪչСûиĸζܰ 
ȻҾȥˡ 
ðɡ 
 
˵Ļһֲ©ؼ£Ȼ޷ȷ֪Լĸ֮࣬һЩüĿȻԼĸʲôойأ漰֮ĶԼĸⳡ¼ƷĽɫҪ֪ʼĩ;Ȼѯǰ⼸ˣҪԼԼĶӣѯʴ£ҲؿƿѵҪǸղŵĻԼȫˣʵ̹״ӿܴϣ߻ҪԼʬ𼣡ȷʵһеķЩ˵Լĸʦѣݼǣ²ֵġ⣬ҪĶԼտʼûƽͽˣԣɲЩǰֳʲôһĵطôôأ 
ר˼׷ķͻȻðһ˫ֱۣһ¾Ͱ걧˸š걻ͻıʣ˼ʵȻ˫ϸֱ۵ˣ˫ĿʧĿɰŮô£ 
ԾСԱߵҲɻѣŮղ˵վΪôͻȻ˼һСӸסأο˫Ŀʧѵɺϣ 
Ůסܿͷſˣǣ˫ƺǷʲôȤ 
ԲСŮʧˡŮĸæǰòôĺǸţŮȵǧǸʲôſλ硣λǧձŮӦֻǲ˵ˡ 
ǧû֣Ǽֻȥץס֣Ѿͷͣ£ģȥĶɾͲˡ 
ǧûзҲһ˫˫ů۵Сַס˫֣ ˵仰ƺʲô 
СŮʲôˣ㡭ܡůŮĸ׷ԼŮĻҲʮֲӡ 
ôһ˵Ҳ׹ˣǧ֮ץסԼӦΪľӦԼĴڡҲû뵽ǧľ˵ǿЩ棬ûþ̽⣬䱸̽ǧɨһԲڳˣǳӴֻǣϧԲȴ޷ӴľЧӶҲ˴ڲĶӰ쵽ӾһЩ򡣲ˣǧֳľӦǱһǿࡣ 
ղų̽ǱߵǧľӦ£Ϸų꣬ɾǺڰеһյǿƣǣҲͷ˸ղŵ顣ôɰһŮôץţʵΪΡ 
ǧʲôˣ˼һ£ ŵŶֻһɨĹѧѡҽꡣ˵ջԼûгɹǧȻק꣬ˡ 
ʱǸְҵŮʸˣЦ߽ݣǼǧСӺԵֵӡǧ˭ҲץͰץסˣץסţȤ˵ţȤؿεꡣ 
СӣǽյϺѧģ˵ܿ϶ܴϿһЩʲô 
ǵģF󡣡 
ŶҵŮҲFѧ⼸컹ھѵأôûȥ 
ʱһЩѵѾʼˡ 
Ŷ˻ȥ 
ûҳģæʱ䲻ˣһЩҪ죬Ҹûȥˡ 
ǧſ˼ҡǧĸ˵ǧС֣ǧЩطſǶʵ˫ȴʼꡣ 
ôټˡ˵꣬ҲǴ𸴣Ⱦߣٴȥ˵Ǹϳˣʵ̫༸ɲϺϡﻹڲĸǰҪһ̲סǴµ飬ҪǻˣرǸ˹۲һǿ 
ڣ׷鸸ĸ飬㻹Լʱǣܻ׵ġ 
ؼ·ϣһ꣬˳ˡסƵھһЩŵ鼮ɲͻȻѪһ̯ӵ飬лһзֵԶ鼮Խš걾Ҫ⹤ǡģ뵽ǡ˵ûϴ޷֡ 
ֻԼֵֻ֣ҪֵĴʿ⣬Լ﷨ľͿԽǡȥˡ 
˵ƺܼ򵥣ȴΪͷʹ˺һɲרоԵģѧӢҲȫӲǰڡǡҪ£ѧϰǸʲôͨһǿѧϰҲֻἸôʡѧϰĶȴٶȾˣֻ˵Է츳ʵ޵úܡ 
Щ췱ķţȫ֪֡һĪչʱȴڷЩ鼮ĹзԼܿ׵ͼֱҽе徭ͼоǵʿõİͼЩЩͼͰͼԴȻǴԭʼԼԭлԴЩסеġ񡱵ĶͰôҵͻƿڣ㲻̫ȤҲֻӲͷƤȥѧѧˡ 
ؼҺ̾ͿʼԶֵḶ́һЩ޿κηˡƵھƤ 
һǲҪһ֮ȴһʰˣЩеԶŵǻҽ֪ʶǱءЩ֪ʶҲֻǴҴһƳʱæս׵ĵط࣬ˡסƵھľټЩ֪ʶ෽涼֮ͨ׵ĵطҲʡ 
ҽо棬ڶԾоɾͲöӸסĳ̶ֳϾһռɵļ׶뵽˵еЩŶݼסԻ󷨡ЩΪֻŵĶȻȫУҪǽõսȥøٵ벻սԴˣֱϲͬʱ۲òٴȫ߸(ʵϣļо֪ⷽʶֻ굽ĿǰΪֹֻеƤëƤë) 
缢ƿʵѧϰ֪ʶĺ󣬼ʱš           
һ ת  ǧ   
FʽϿεĵһ죬ͬǴԭչгյظϵFУѧʼĵһ죬Щڴ 
FУ԰һǧĶֲͬһ԰֣¥̨ͥ¥鿣Сˮ̲𣬵׺ĸʽܸУ԰ƾĻϢѧɢлǿʶǿɢǶ壬ȻԵãУ԰ͻϺĹʴ˵ֱһޡ 
Ͽεĵط21¥ͣźгҪһβ̵·̡ 
һ·ϣûйУ԰£ﻹϴӡסݻһռ䲼ֵĸֱ仯ֳֻһ벻˼·ϡ 
ͻȻԱ߾һŮײҪܣŮѾѵˮƵĶ㿪ˣֻ·Ħѡ 
ûжᣬղŮǹײԼģȻŮΪʲôҪԲ˼ҹԼһ顣ʲô£͵ʲôҲûзԼ·Ǹռ䲼ֵı仯ĽۿҪˡ 
û뵽ŮȴŭԼø߰˶ȵŭɫǣå±˲֪Ƶġ 
㡭ҡֱĪԼײģʲôѵթƭˣ뵽 
Χһ¶Χָָ㣬ţǲ֪ӿһζࡢߺ޵굱ȻΪһӭԼģʹǻӭҲеȭͷ 
Ůָ꣬Щǻߣһ˫лˮ 
龰ЩɣǸռ䲼ֱ仯ҲͣˡԼǵˣԼҲһΪԼ϶ǶŮʲô캦񹫷ߵԼȷʲôҲû 
ȷԼûʲôͦͦأҡԼײҵġ 
仰˵ʶԼˣҴסƽĺ涪һʯһΧĿըˣȫһʱȺ鼤ߣ׷׶нпߡ 
Сӱ˻ԣ費Ҫ 
ͣǶװۣ 
ۣôӣˣåˣFˣ 
Сӣ߷ˣϴһ 
ۿ϶һɫ񣡡 
ץסСӣ͹ȥ 
 
ץס˫֣ǳ·滹мѾӣۿҪݺꡣ 
Ī߰㣬˵һָпĪ磬ֻȥҸղŵǸŮϣ˵һ£ǣﻹӰѾܵûӰˡ 
鵽ѾˣղǸŮΪ˦ЩײԼԼǵעǣ굱ȵȣλԩղǸŮܵûӰˡ 
ҶɵӣôһǺǾҪ׹һɢЩֵ׵ȥӦ׷ղǸŮȥˡΧһЩôЩЦһЩֻЦݿ  
Χһ¿տ࣬һǱһǳ˳飬һЦˡսУŲӾͲ׵صõåɫǡɫƺšֱû˵и̾˲亹˼ţ´Ҫݼ߳ŮҪԶһ㣬æûмסǸŮӣƺһŮš 
ռ䲼ʱˣﻹǸ飬ԼϾϴѧ˽һЩĺãֲ֮ԩϵһЩڴѧУ԰ϣ֮£ֻǰȻʣһԼЩսľ亹ֱðʵĴѧչǰ 
Ӻ 
һߣһĬĬ߶ղſЩ廨ŵϣģҲзģгߵģҲġһƪƪѧרҵ顢ۣԴѧһЩ˽⡣֮һ仰ڵĴѧ࣬ÿ췢ȫУɱѳ鰡ŰС֮࣬ϡŹֵ಻ʤ 
Ϊ˰ȵĶȹĴѧһЩϣг˽ӦעЩԼϴѧıҪԣѧǰá 
갴ſαҵԼϿεĽң漸Ѿˣͺ滹ЩλһȺİЩڣҲһЩ˵Ŀ⣬ܿǲȥˣϾʲô˧Ůֵô˷򡣲Щ˵üͷֱӣ֪ԼЩ˵ӡ϶ôԼҲϣԼ۵ģܲϲϲԼ 
˳Һȥţֻ걻һһ£ˤ˸ʺˮ˸ܽӴͷײڵϵ࣬ҲǸɾ䡣 
յ£ﱬһƬЦ 
ǿ׶ЩµİӵģֻûҪеʱ飬ΪһʶЩͬѧľûᡣȻһЩûע⵽ˣ˶ֻЦﶼһģһ˶ϲ忴ֽ֣ڱ˵ʹϣ뵽 
˹Ӱӣǰڸеʱξ涼ǹΧ֪ôˣ룬ʱ硣 
Щ޹ؽҪ飬վϵĻҳЩ˵۾ 
λͬѧû°ɣ·Сһ㰡һԱߵĵʵϻźͰЦ⡣ 
û¡û¡æصҲûжλˡֳѺõúܣղŰԼоСӣڻǰˣЦصЦ滢һ 
ãģѵʱûм㡣ãҽСЦ滢ԹԵ˵ţ֮֡ 
٣ѾúЦ滢˷ʱˣûȤ֪˵֣ûдֱȥһλ¡ 
Ц滢ûеõԤڵЧεջֻ֣֮ǺѺõسЦЦ¡ 
ϿһʦҿʼϿΣȼ򵥽һԼűͬѧһԼѧרҵδٳɿӣҺúѧϰϡͦĵģ㿪ʼǸûɵĿռ䲼ֵı仯ģʽ 
ڵóһ۵ʱѾǵڶڿιһʱ䡣̨ϵλʦȻݽ˵컨׹ǰͬѧ϶ٶλʦҺλͬѧ²۷⣬񿴵Լ˶ʿʿ졢졢CEOûпɣ˵ѧӦҵҵʽϾѧҵٴµͣũ񹤹ʸߡ 
̨ͦϵʦģֹһСʱĿˮоݽøλͬѧܹ뻯δΪ棬ûȥҹԱʵЩϧˡⲻ֪У԰У԰ֱ磬һҵĵţԼʵǺջġ 
ʱһλŮʦʦ˵˼䣬ʦʵλͬѧ 
ԱվʾԼꡣ 
꣬Ҫ㣬ʰһ¸ɡŮʦ 
쵽ѧУһң˵ҪԼˣʵͲµһЩǰȥĸɨĹʱĹͺ˵ȼˡΪ˲𲻱ҪĲɣװãȻ֪ӡ 
꣬СĶӣôˣһ棬˾Ͱ£´ 
һ̸£ȫЩ˵ݣ˾Ǹ״ѧʱʦͬʱҲĲʿʦпϣпԺԺʿ˶Ǹ׵ͬѧҲǿϵѧߴһЩĳҩ˾ܲáһҲձˣǧĸףĿǰձڴһЩоеݣҲǸºձˡ 
ǧʱǧץס־ͲˣԴҲΣȻԼѾָѹںͨˮƽҲʹãӦǿǧﻹܸӦ겻⣬ϸ̽һ£ǧﾫƵʺԼʮӽܹʹǧľ⣬Ҳѹϲ겻ˡ 
ͷβ궼ûж˵һ仰ֻǰڲĺԼĸ࣬סˣ֪ڻʱ 
㸸װʱ򣬽ҲһƽʱĬԵģ񿴵һ㡣϶˵ǰпĿܲԼԼȥĸס 
˵Ĵˮۿ꿼Լǲλĺ˵ָ˳ҪǲޣΪЩְ곢һ£ԼʵǼһ ֻõͷĬ 
ˣ˵ĵˣС갡ôүүðɣϺָܿʵ 
үүǰȥˡƽش 
ŶЩ㻹ðɣһࡣϿһЩϧ 
껹ûд𻰣ֽˣһɫְҵŮԵװԾ󻹽һŮͷûпӦþԾŮղйᵽԾȥȥˣ 
үүҺöûмˣһ 
Ŷﰡþûˣ㿴ﶼǸһˣһֿãЦǺǵص 
ôᣬүүԽԽ˲Ŷԡص 
ѾͷԽԽˣǺǡϴ֡ 
Ҹһ£㽣Ķӣꡣܵ 
ĲںŮ򽻵ľľվá 
áף㣡ЩԾص 
Щˣ⻰ƺʶԼ̧ͷϸ 
۴ĸ˵ﶼһŮҶüһ˫鶯ȻСԲȴʧͦӣСʺΣƤϸ֬һ㣬Ĳ߲ӦǾ仰һ̫һ̡̫һͷںĳһɰĿͨȴϸµʹ֮˵ĸо͸һֹŵŵʣŮҲǶ˵һӡǡۡ 
ǡǼȻûл˵Ϊص㣬ɲǵü 
ĸҲ֣ʵôʶ 
û˵ֻƲƲ죬ߺʲôſԾС˵ĸŮʱЦ 
겻öþʲôģƾڵĶúԭǽǸݺԼŮΪϵΪ⣬ʱݼ˵ĿǰӵһΡΪʲô굱ԩͷҪ￴·Ĳɣһֺ֪ܺ۸Ľɫﵹûôһ֣ԩ 
ĸŮֹʲôأЦôģʵ 
ûʲôֻǽȤġ˵ţգգۡ 
Ҳֻϵùˡ 
֮һȥһٷҲþܾҲʹӦˡ 
ǣҵѧУһҲԷʱǧûôԶֻǺһֻûзɣҲֻ֮֮ȻԲͨ΢ĸӦѾ㹻ˡ 
꣬𣿡 һ࣬ͻȻʵҲǧ֮״뷨ȻЩͬ 
͵εص˼׵ģͯ񱣬Ҳ̫ܺ˼ˡעⲻҪ극ˣԣһֱֳĬȻǣԽʲôʲô 
ǡǡϡ 
ŶȻţûɵĿָ꣬ǧһ֣ץסС͵ӸտʼץסǧСһֱţ˵أƱ磡 
һԾЦ˵ﲻҪϹ˵¿ɲ֣ǧһμץסţҲһֱ˻Ե֡ 
飿Բš 
ǵġҲ֣ǧʮ׽ͷʹëʱҲˡеݵ 
ǧԱߣǧҵ֣һɵģ϶û˵ţץǧ֡ 
ǧȴʮֲԸ⣬Ҫ֣ûͻȻһ˫סԴֱлڵذ˫ҵš 
˭û뵽ǧĲʱóʱ̴ϵҩƿǧؽҧûа취ιҩˮֱҲпϡԾһʱҲæң֪Ǻá 
ﱻǧһЩãȻĿżæ 
ǧľ֣ӲĳǿǧӣʵںѺȥ룬͵ʵһ⼸ѧϰľ֪ʶ˵ԼѧҽӦҲӰ졣⣬æǰѸץסǧ֣ſһֱ֣ͨ۽䵼ǧԲԿǧﱬľְסǧͷļҪѨλðĦַǧͷľͨǧ﷢һŽ˫ֶץ֡ 
Ա߿ϡҲԾеݡ˿ǧֺ̾ƽ࣬һͬʱЩ˼顣 
ԾǧҲͬеӡ 
ǧһЩ꽫ӵϺᱧƽŵŵϣ䵼Ϊ˲ǧԲٶȣȥʮӲ䵼ϣǧͷҪͨһ顣 
ǧгʱǧѾƽ˯ȥеݼæǰǧһְֻǡҲŮϲϹʵ̫лˣ 
ãҲǡᡣˣܰѸղŸǧԵҩҿ𣿡ղŷǧһЩ񾭳һ˥ߵ״̬²ӦǧһֱԵҩĹϵ 
Ҳݹҩƿ˿ҩƿϵӢĽܣͨԴϲ鵽ʵһָӽ䶾ʱõҩɷлȣȻʱǧﾫʱʹ࣬ǳʹֻþıһαһء 
ԺҪǧҩˣǧĲû˿ôֻʹࡣ 
ǵģˡҲҩƿǣֱӾͰƿҩӵһߡ 
ղ˶岻죬ʱʵС꣬ղŰĦַѧҽ 
ԼѧһЩҲû뵽ϡӲͷƤ 
ŶϵҲ֪Ŷ٣㿴ǧĲ𣿡 
ԡ϶ش 
һҩȾǧĻҲ򸾼æǵйһҪĿľϣҵҽǧˣǰʱϺѰڶҽϧ޹ա 
ǰԼϹˣ겻Щ̾µĸĸһΪԼŮԸһСʵѾҪǧҽˣֻϸϻҪǡ 
⼸쿴Ƶھҽʱ˳ѧϰµһЩҽѧ֪ʶټϹ鼮ϵݣǾϵͳ֪ǵһҪκǧĲ̫ѵ⡣ǣҪǾôͻأκǧ˵һЩ鷳ûм˵ػϸ֮£ظǧΪã˵ǧ廹ڷԲӴľڲϾûƵľ飬ұ֤ƵĻԺʲô֢Իǵǧ巢ȫԲϵͳҲȶ֮󣬳ҽΪá 
Ŀǰһܸǧơô˵˶һ 
ʲôҪ𣬲ʲôǶӦҲ 
ιι˼Ҷˣ㻹թ˼ңأ߷ߵ˵ţݺݵصꡣ 
Сѻ˵ֻ꣬˵ĿǰơǿһЩ 
ŵոֻͨĦ䵼һǧĲ飬ĿǰǧԲϵͳʮֻңֲ֢ǧԽԽءҲµûĻǧǰӦûܹ嶫ġ 
ԣԣ˵̫ˣǧǴ꿪ʼġҲ¶ϲɫǶǧĲѾɡ 
ǶˣǧĿǰ廹ڷ׶ΣҲûȶھƵĻҲұ֤ԺǷᷢ仯ԣΪǵǧﲡȶʱƱȽϺá˵ԼĹǡ 
ǧﻹؼ𣿡е˵Ըǧʱϲʵ 
ܣҪһЩʱ䡣϶شһ衣 
̫ˣǧоˣҲеϲʤ 
Ǿ˵ҪǧʮԺܽƣ֮ǰǧ﷢ôأԾʱʵ 
ÿǧһģһڲḴ룬ѡһȽϼ׵ķ 
ʲôʱеʵ 
ҪһЩʱ׼Ӧÿԡһʱ䣬 
ˣǧҲһʱЦչһ£һ֪ͨҵһڱæڿƺûҪˣ벻ССС;˸ҽСĶӹȻ򵥡 
Ͽ佱꣬ҪǱ˿϶ˣȴû˿˵ĵطԼҪûǴεľûгΪһսʿûм̳ŲԼʲôȡ֮أֻأ           
һ ת  У԰   
豸ɡԿʼڵ109876543210ɨϵͳȫɣһȫɨ迪ʼ0001ɨɣ0002ɨɣ0003ɨɣ0004ɨɡ1280ɨɣһȫɨѾȫɣûзκ쳣ɨѾ汸ݣʱģš 
ǡһµĹ̫ϵԼΧһ뾶Χ̽ϵͳҲѾɣͨͨ롺ǡܼ֮£ǰǸʿռվĵϵͳɡǡ֪ؽ֣ͨǡǡЩҵϵͳʱ̼ǵһһ 
͡ǡһνϵͳȫĿǰǺܳɹģһЩףһĽΧͿ֪ 
Ͽ롺ǡӣƣ̫ѨʵЩˣӾǳƵCPUоƬһԼͷտˮˡÿϺ͡ǡ궼ҪһָоⲻΪȫϢҲΪ˱롺ǡЭȣΪľǿȡָʱ̶ԵҪ 
վǻѾǳǿԶ಻ʤģݴǸе쳣ƣһľ㹻ߣͲôˡ 
վѾˣһ졣ŪЩԣϳƵFȥرϲﳵʱĸоҲǳиɵϰʹȻҲȽϲӼﵽѧУһߵĹ 
ûһ鷳У԰˭Ҳûȥע꣬걶죬ƽˣ 
ûʼϿεʱһС£һŮҵ꣬˵Լ﹤2ʱ೤֪ͨһЩϵ顣ڿ쵽ˣѧУٰһ԰ᣬ﹤̵ļҲûһһᣬͬѧ׼ʱμӡ 
û˵ʲôֻʾˣʱ೤ȥû˵Ҫȥλʱ೤ôˡǿ϶ȥģְ༶һҲȤЩͬͬѧͿˣһʵ˶뱻ЩһһˣǴѧֲСѧǰ༶һҪμӣѧİ༶ʶȽϵҲǸʽֻҪԲҿΣôνҲʲô಻ˡ 
⣬ֵһǣǸЦ滢һ﹤2ģ꣬ʾãȴȫûпĿģѡƱ೤ʲô 
˵ڣͻȻһҪ930šǲҪһأĥţ漴Լ뷨Щ࣬ĿǰΪֹһͷûмأֻ֪ھѧԺǲȥҹ磬ǣ֪ʲôɣ֪Ժָ˵һЩʲô룬ʹĽȻ󡭡Ȼ˵ټУУFĸоУô¹ʿֲĿ˼˼ӣûʲôԷһѧУӦûϵģ뵽ű㲻Ϊ˷գ֪ʶڵó̡ĿǽǰİٶϹ֣֪ʶһսȡͻơ 
¿ˣȶ˶߳ȥˣֵͣĹ׼ȥһѧ¥ĽڣμϢʱҲ깤Ϣʱ䣬ݽϲȡøõĹЧ 
ߵſڣֺģ֪ʲô飬˳ѧ¥Ĵţ˲ˡɲǲǷʲô£ֻЩǽ 
ڽѧ¥⣬վһƯŮ˫鶯ЩζĴȺѰʲôפΧŮ۾ֱŮĿɨʱԶڳΪϧûŮĿͣ0.1룬Ҫҵ˲ǡЩ˻ûȥţͬʱŮҲ뿴Ҫҵĸ˵Сӡ 
Ӻ漷ҲǸŮˣպʶǱɫ΢䣬ҪܿѾˣͷˣһǰһסΧҵôһˣֱҪڳһ̾ͺʬˡ 
һ仰󻺽ǵֻ磡ڳˣ 
걻һ磬еģ˵ʲôǰܡĿ⣬ֱâڱ 
ѧУﶫƣһȽľĵطͣܵЩˣպġ 
Ǹ㡭ʲô𣿡꾡ֵúɫû˿ֵζѾﺦһΣɲˡ 
ȵȣϢһ˵ﴭ 
޿κΣһ࣬ϲϿΣϸFУ쵼к˵ѧϰ¶һ֣ڿһţʮ㣬ϣҪרҵܸȫطչϵĻǷʮ㣬ǣԺӿʲôʦǲʵġ 
һЦı̫Ȥˡ硣 
ֽ硱壬ֱսҲ䡣ȴ뵽ĸһݣȻ롣˵ļ൱µģ͵ŷޣ϶ÿ춼ҪԱ˵սֱɱΪֹ 
˵꼸ŵ˵оһŮദԼ͡ǡҪʹࡣ 
Ȼˣûʲôһۡ 
˵ɣš 
ġ˵˲Ͷסˣ꿴ķӦȴǺӰ죬صѻ˵ꡣ 
ѧԺģҪѧǻ֣ǵĿκٵģǻѧѧѧʷʲôġ 
ûΣǣʦҵҪǻһ 
ʵڲ֪ûʲôտյģûһУҾ밡밡밡밡ڣҵˡ 
˵˵ȥһѣƺڿԣ治֪ʲô 
Ҫһģء ˵Ŀġ 
ɵˣ㶵ҡģءʵڲΪʲôԼ 
ű˵꣬㲻֪ʵ̫ˣľľģģģ񡭡û쵽ʵũ񹤣ԣӦԽкӣǡһ㡣֮ܶɹһ󣬶˵ǳսԡ 
һ֪˵ʲôĺˡ 
˵꣬ΪʷܸеŶҪᣬһŮҸ㻭Ժ˵˳ϡ 
Ǻðɡشʲôϣñ׾Ͳˣ֮ԴӦֻȥûûˣŮһֱͺûС 
Ӧˣãߣȥûߡ˵ţ꣬꾫һ㣬Ǻǡ 
ΧŮŮסͶʽĿ⣬мʡбӡо桢Ϸʡзߺޡ˽ָĲ²⣬³һĴʻ㡣 
Ϊٴᵽ˹ĸоǰеʱҲйƵľȻоôãνģûʲôرǰʱ߷ߡѿε顣 
ҪЩĵˡͷҲص˵˾䣬ЩŭС˵² 
뵽Լ飬ŶԶûȥϸ۲һˡղ˵ĻΪʽһ£귢֣ĳЩ͹ 
ȡ˻ߣѧУһݵϣ￪ʼΰĴ˫ָ߾һбƫڳһܹƺǰԱģԱƺܺÿͲײˡʵѿ˵ԼĿ 
㶮ʲôѿһͺÿˣҪԴʵʵ 
ĲŪסˣΪʲôʵ廭ɵģ걾ޣ̳Ӵ֪ʶŲôΪҪ͸һŪ顣ֱ귢͵Ц֪ϷŪԼûйϵ£Լ빤 
￪ʼʣúƽĿרעܿͶȥû˵ҲЩԶ֣ǺױЩֵ֪ʶȻһЩ껹ġ 
˶ŸԵ飬ûֻоȵĺֲܴӰݵϵİƽ͡ 
ꡣ֪˶ãͻȻ꣬ûͣĿҲڻϣʵǰѧʱǱ۸ɣ 
걻ͻһʣ˹صšĻһЩ䣬ҲûȥΪʲôʣ룬ԼСͳ۸ĸߣүүǽ̵ԼҪЩ˼ƽϣµԸԺ۸Ǽҳ㷹ˣ²׵ĸоСʱǲףΪʲôԼûʲôȴҪ򣬺˲ףûжԴֻǿ 
ֳĬһ̧ͷŻֹƵ꣬ȴһָܵҵĵƣұЩˣ׷ŮҲǫһ㡣 
ͻȻת䣬޷֪﾿ʲôŮĺ׵ġ 
ﶢ꣬ˣϸ첲ϸȵģԺɣ 
룬ҪĵƣʮͭҲ 
ˣˣԹˣ㻹ҪӶãЦˣǸӣӦ˺ܾˣЦ 
ģСֹôһģʵˣ 
ǵģ 
һ֮£Ҳòﻭ÷ǳãʮ㡣⸱еƾԲʵǰ죬һȫͬˣ㣬굹ôԾˡ 
ûпԾı飬ЩʧֻǾĺܴղŵӲЦ 
ʰ˻ߣ￶صߣԷȥοˡˣôֵҲܼôá 
߳ûжԶͷѧУ˶һӿȥɲʳáһŮ֪ϲٳڱ䣬һǴѧУЭĻ᳤һǽлʲôġ 
˵ǱȤҲǲԸ⣬ѻȫӸϲٳܣ걧һѶֻøϡ 
ټһϲٳѾˣѧУϯ̨̨˴ʱѾ 
ЭĻ᳤񶫣Ǹ׳Ĵӣ˵СͿʼϰ䣬ЩFδ֣ΧУܺȵҲͶˡĶֻƽǽǸ˧磬ٶӢʮ㣬ϴһЦݣȳһװ˼ 
˫ԼӣƽǷŮҪһЩЩ֧ź˫֣˲ܿûп׶ſźЩҡ 
ֳרıȶû̫Ӱ죬עȫԼϡ񶫹Ѹͣһ˫ȭڵһըȭХǣֹȻͣ򲻵Ŀֻ˷ѣĹҲܳ־ãĿǰƽ񶫹ǿƮƮһߣ񶫵ȭͷ·߶š 
ֻ֪ʲô£ŭȵ 
ãҲˣѾ湻ˡƽͣһ 
㵽ʲô˵󻰣ɡŭ˫۶һ˻ƽעһһ 
ͬʱһԷȥӰƽﲻ֪ôؾ͵ˣ񶫵һֳצס񶫵ĺһֵֻЦеؿ 
ˡйǳˡ 
ƽڳһʤƣ̨һ󻶺ͼС 
епŵп֣꿴ǸǸƽûóʵʵϵǸղž͸ӦһЩϸ΢Ŀڻƽϡ꽫˵˫ۣؿǱھеӦþлеˣƽӦһģھǸʲôˮƽûвο׼һۣʱ뵽ӦҲһЩǿߣ֪ǿʲô硣ͨԵ̽⣬ƽʾָΪ37.65ǸЭĻϵָҲ3.5ٲ̨¼ˣ1ӣŮ1¡ 
˵ڵͲܲ˵˵ڵ꾭ĸԺ󣬳ǿĴ ǿڷֱоԪöཻԪеսʿͳƣԪࡢʽԣ˵ԪǱ߳ȼʽ⣬ҲƻһǴǸҪȡĿռеĸתᴿתɷԵԪܡʽﵽ쾳ʽϲ࣬תԪܵĲҪ࣬ĿǰǺѳܵġ 
ƽ㣡 
ΪⳡôˣȺ洫һȣҶѰˣһӰһԾڵؾ׶ϯ̨Ҳһ湦ˡ 
ڵı־һûáƧľĴѧž鷢չڵڶ꽫еڶݳ֣ġĵҲÿݶض³֣˼άģʽҲݵĸıת䣬Ŵһϲǵǣ͸¶һ£ǵڶݻһѪɱŶ 
ɫõܺ趨һһʱɣܻЩ죬ϣ֧ңҿûв½ڣÿϴ⼸ЩðٶϣҲҪҡ           
һ ת  ̸⹫   
Ծ̨Ǹ˧ո˵͹ƽƽһߡƽȻŰʩչղź񶫶Դʱõ˹ȥǸƺϵתסƽ·һߡƽҲһҪƣȴѾ˵棬ƽ͹ 
˿֣൱һʱȭɷǺÿ 
һԹ۲죬Ǹ˧õĶһЩִ񶷼ɣ˿ֵȭȭ̩ȭݣѸݡֱӡҲһƽָֻ࣬12.33 
ƽʹĹӦйͳѧʽǧᲢÿÿ˲Ϣ֮׻ԷơȻûʩչ湦ҲǶֶ˵̫ˡ 
ûг̫ʱ䣬Ҳӣ˫ͬʱ֣ͣϯ̨࣬ƽϻǴЦݣǸ˧ǰڳơ˶ΪҪʼʱǸ˧ˣĹȷ 
ҲôƽЦϧζ 
ãҲ˼˧ҲЦ 
ҾͲԼ˰ɣʹգ 
䡣 
֮ıԾôˣҲǲʶ 
˶ûֿҪ뿪ʱ̨ȥЭ᳤һְƽﵣΣһݻвҲȹһ˵￴óһˬֱˣȻˣҲõŵµĽɫ 
ƽﲢûп񶫵룬ᵱְ˵˵Ϊ˷лӭҼЭơ񶫡һͬ뿪ֵѧҲҲ׷ɢȥ 
û˼ƲƲ죬ŶԱϷԵķʽЩʧ 
ȰѶźãȻһԷȥԸϲʲô˵̫ŶҵǮٵÿ˵˵Ż˸Ͱ͵顣 
ûʲô˵߶һЩ 
ꡣʱ˽ꡣ 
ȻΥ£֪̾˭硣תȥһλ糤ŮվǰȻӡǰĹͬȷǹ磬˳Ưˡ 
磬ˡʱ޴룬֪˵һЩʲôźá 
㻹ӣͷԵġ㿴ô Ц 
šãܺÿ޵ 
Ŭһ٣ϾѵĥҲˡսȭüһ׳ζóΪ˼ʵȷ˲ٿࡣ 
ʱһҹأûҵܵȥˣ 
һЩѵûвμӡ 
ûвμӾѵǿеϧˣѵˡˣ㲻ѧԺԺǸղǸлƽļֱ˷ͷͽ̹ٶԴ򣬰ѽ̹ȫſˣղҲ˰ɣЭĻ᳤²˵ 
ǰͦӡ˵ԻƽۿɲôߣСͦαġ 
ʱɣ꣬㲻һ£ 
ŶλҸͬѧ硣æ˽ܵ 
껰û˵ֻ꣬꣬ƽʱͦʵģû뵽㻹ģż˸ôƯŮѡ 
꼱æ⣺ǵģҰͬѧŮûʲôϵġ 
ǡ𣿡Ŀ¶ɡ 
ã󷽵ʺá 
ãҲӦ 
Ǹʲô翴걧һѻ塢Сʲôģʵ 
ŶѧģæġֵˣԷ׼ȥҪҪһȥ 
ðҲû¡ˬشӦˡ 
źö˵ѧУһҲ͹ݡһ߳Էһģ͹̸úͶ˺ֻܿɵɵظһģȫûвķݡ 
˵ͣʻ 
ֻ꣬𣿡ʵ 
ûС겻ʲôϵֻȻûãԼ绰˹硣 
ҵֻ˰ɣ¾ϵҡš绹Ҫټ´ٺúġ˵꣬뿪ˡ 
õģټҲʮֻϲ 
Ź罥ԶȥıӰ˼ǧ 
ԭҲģ²ٴ꣬ͻȻʶԼͲ֪ϲ˹磬ϲĸǿϲƢϲգϲͷ/ϲ֮жһݺ 
ǰǱ˱ӳŪһֱԱУ뷨ȻͱѹˡڣȻڱ˿ǰǸûʲôͬϾǱˣһѾˣһЩǰԼ飬֪ԼҪʲô 
ݸ飬ָξأ 
ԼУװ׵ظԼһУԼȻ˾Ҹһһػ뷨ǲӣһҲֻһΣһ˵ԼЩЦΡ 
鵱Ȼûô򵥣겻ǰˡ 
ǸɽУԵ첻Ӧеصز飬ûоƵĻᡣӵԲΪһĵõĸ顣Ϊ顤ˡſļ̳ߣΪһߣΪսʿΪ֮ػߣΣȥ顣ΪˣҪҲǱԵȥ⣬κθвС鲻ȫҲԲҪĶ 
˵ҪٵҲֹĲпսʱʱ̿飬ѵҪùҲУ ˵ͻɥ뵽Ĳһ 
У뷨ôأϲһ 
׿ϵĵӣһеȥʣĺ¡¡ĪδԼܸ糤õҸ±ܾĺҡ 
һֱվԱߣһ뿴ãʵûˣǰµˣûӰˣʲô󣬻Ĵ 
ڱﳳѣﻹһƬҡ 
꣬ϲǰɡǺǣ۹ⲻŶ㻹ﶢ˵ 
걻￴ûڣһ죬Ʋͷһ䲻䲻Ļ¡ 
ߡһ˵ˣӡ˵գ߷ߵȥ 
겻̫ʱѾ˼ԼЩƺûбҪһһɣԺ˭˵ 
ص׿зͶ뵽ѧϰȥΪҪǧƣʵʩĹͨȫϸԾ;о֪ʶ⻹ִҽҽѧͼԭҽηơ 
ĵʱˣ˼̽⣬ֻĿĿӲĵĴվſڣϸˣһɫװͷҪīֱʹĴʽɲǵԼʶôһҲұ˵ģֻǼǴַˣô롣 
λ˭꿪ʵ 
ꣿһȽһʵ 
ǣǡԼģ그Ժˡ 
һҪ㡣 
ŶҲ֪ʲôԼȻΪκ֪ԼܣҲΪʲô˶ͼҪ鷳Ļ갵ٱҪ£ɱڻʬ𼣵׼漴һɫγ 
һСʱĿĵϺһĸ߼סլһĴլӣϲӡ̡ 
ǰԺ걻쵽˿Ҿ߹ɫ㣬˭֪ЩʮĶǮҲһ򵽣Ҳڰ²լ˵ݡ 
еһ¥ȥʱһĸߴ󣬸ĿϬʮ־񡣿ˣ롣ͷ̫ʦҲ¿˿üͷֱ壬ɫ֪Ϊʲô 
߽ʵꣿĶӣ ʮ㣬ӡ 
ͷҪԼʲô£ȴûиᡣ 
ƿڴ㡭㡭㿴ӣǸһУһĴģС£עһûϢûб£ԼŮ˶ᣡԼҲˣŮŮõһŮΪ׵ˣȡȡ˵˵šʮĵӣһʱûнߵǸ󺺼æһؽšүӱ壡 
ԼףȻЩҲûбʾʲôֻĪͷ˵ԼĸŮô£ȥ˵ʲô 
߿ƽϢûзӦֻǴҲû˾ 
̾һŽеȥҲټˡ 
ǣүߵĴӦ 
žͱͳţʱϡһƣĪرһʶͷùѪͷһĭӣԼʲô˵ˣ 
ڳ껹ǸһĴ󺺣ҲǱ߽аĴ󺺣ղǸϡү˭ 
㡭֪Ҳܾȡ 
ҡҡͷЩЦõʼȫ㲻ʱôһ¡ 
룬ŵô˵أүӵļ£ǲòġһЩӦõģ˵ղλĸ׵ĸףҲ⹫ 
⹫ȫûôͻȻðһ⹫ 
ЩµҲҲҶʡֵ 
£ǡµһЩ 
ҲʲôҲûʲôڵϻ췹ԵģүҲʮˡ 
Ŷ⹫Ǹåţ롣ղ˵ԺټԼˣҲûʲôȻԼ⹫Ҳûʲô飬ỹǲҪ̫ϸΪã׶԰СѶ֪ 
һһȥ˲ʱ䣬صѾʱҹĻʹˡ 
һʵʱ鲻ѣƷǳҲЩˣʵ뷢ййԴӻصԼɺþöûлˡȻǲܻصȥϰģʵЩ㣬Ҳʱ䣬ǧϾͻԼϸµļ飬ҪȥҲϻڼϰˣһȭܰƬ˺һ۾һ뵽һȥ 
ڵļҺԺһС԰԰ɭֹ԰ɭֹ԰Ա߻ֽˡֽˮ޻볤һ붫 
ٶȴԽɭֹ԰һû˻ֽˮУǵ̽ɨ蹦ܣŽף볤ٳڣʼ˵һζ֮ãĿǶо޴ĺˮѹһȽŲʲôӰǡ 
·ϣ귢һҺ׳ľʽṹ֪ʲôˣϳؾںסǰЩʱű˵˽Դ̺׳꿴һҳҲô⣬ֻһʱ𣬿ԼǲҵһЩŶʲôģҵЩʲôƿʲôǲҪģҵһС鱦ΣһЩ觡䣬һЩʽӵĽΣһһ·ƵĿС 
һ԰ӣʵطǳõµġ͸϶ϲģ롣ʺưһȽϰȫĵطǰУǱȥ 
ںٶ¾ûʲôֲˣ£һƬֻ̬ĺ߮ǵ嶼ܷӫ 
һǧĵطҵһȽϿĺ׹ȵأûеԪܣֻƾǿԿǿˮѹһЩʽ˫ۣоԼ壬оӿ 
һͻˣڶҹ硣 
ڶ飺 
ҹ٣һǱУʲôˣǵĿʲô 
һȫͬչǰΪҪϣĳӷ׷׵ǳ˭ʤһ 
Ҫ⣬ǣзȴǣԼĸ࣬Ϊ׷ѰĸȻͶҹ֮УΪҹ顭           
ڶ ҹ һ ֮   
ǱؼѾǵڶĵˣѰ˸صĵطغǸӺ׵ı䣬ؿʼһĹҪľǺ͡ǡཻһЩϡ 
ĿǰܹѾǧϹֿ֣ȻûȫɣǡѾԸЩֶЩ鼮һЩ룬ԸеϽƶ֣ʹʱ䡣 
ѸٽչһγʷһֺĹȥڣǰչıɽһǡ 
ԭʱǵԴʱ֮ǰûģеֻ緢ĻɽȵҡǵĴĺ󡭡ֱڵϲӣŵڵϣĽ£ָϣҲ˱ö˶ʡΪһеʼٸߣɲӵĹ󣬾Ϳʼǵһó̡ 
ԭʱ꣬ݻڶи߼ǻ۵ʱ򣬵ӭʱʱٴݰٵסеġ񡱽ٴأǻﴫ֪ʶأ־иߵǻ۵˸ָ֪ʶǺ͡һ硣һʱָǻƽദЩǻﱻѡУסеΰС 
һˣһȷչһ൱ߵ̶ȣߵɾ;ۺԭֵŵ㣬˸µǿ֣аΪܳǻ賓ࡣ 
ڼ䣬ȥңԶռ䣬ʹ 
Ի͵ĵһûгôȥΪһ֮ĿսĻԻ˲仯˳սˣѸ٣˶ηģ;սĺⳡսУλڽعܵˣعΪ޴ãĴˮϯ˴أĨȥսĺۼһҲ֮ 
Ȼ޲ã ȴʧˡ 
ʧʱһοհ׵ʱûʲôɼģеֻǲдΪ棬ڻҰҰزɱӲдʱԳ֮ΪʱҰʱ˴һٶꡣٴγȴһ 
񡱵ĵıһУ񡱲ġ񡱣Ѿȥԭϵǵڵеľ޳볤ߣûǲòصأصԭڡ 
Զǰġһڸ֪ʶٴοĴšǵڶĿˣûһԻͣΪ񡱱Ͼġ񡱣ǵ޵ģֻüһЩ򵥵ĶڣΪԭһһȥΪ֮սǵֵʱʴͨͨΪȻҲ⣬һЩǿĸ뿪˵뿪̫ϵȥ 
ǵĹȥѾĹȥֻżһЩϸڳ˿С 
ڽУҲԼԼһЩģĺۼйҽڰɳеĽڵʯȵȶ 
еһУŴӡЩӡµʱ᲻زһĪļ¶ 
ϵЩ鼮ǾЩ񡱵ѧԡ񡱵ĸ֪ʶԼҲ޷ȫȻ׵֪ʶ 
ڵǾԶʷУЩ԰ΣʱˡʱѾ˵ˣеݴǧﵽļ⡣꼱æϿ롺ǡϵ룬ֶʷ׷仹ǵϾʱȥɣǰҪЩ 
ˣɡ꿪к 
硭硭ǧ̾ͼеؽеõǸոѧĺһֻǰ굱Ȼ֪ҪʲôȥǧһѾͽץס 
еݾϹʵǸ鷳ˡ 
ÿ 
죬ǧˣΪúϢҲûͬ⡣е΢Цôǧͽˣġ 
õģȥæİɣǧһúչ˵ġ еǧＸ䣬Űȥ 
Ϊ˸ȫ˽ǧĲ飬Ϊȫϸµļ顣ȻþɨѾȷǧĲ飬ǧԲ쳣һֱе֣ͨŴҳһЩ˿ȻֻҪռһǧϸĽǡͿˡ 
ǧ֪£ȡǧ΢ѪҺڵһСáǡһСͷȡǡ 
硭硭ǧζֱۡ 
ţʲô£º͵ʵ 
ҡ衭ѧйҡҡǧＱԼ˼Сǵͨ졣 
ż˵õȴԵĸ£׵ؾͿǧｻ̸ 
磬˵ 
ոѧġʵֻѻҲֻƭƭǧС 
ǧҲûôֱ࣬ܺӽʮ˷ܣһֻշɳСߴߴ˵ͣĬĬţֻżӦ䡣 
еŻǧȻǧӣǣǧﵽˣǧʳһ·ϣɰǧ·˵ľ̾ͬʱҲϧôƯһСﾹȻһϹӡ 
صңʱ仹硣굽鷿ԼĹǧɵһԣСèһ꿴΢ЦĺϲǧԼôһáǧ¿ǧĶͷ˯ȥˡǧﱧ¥ҵĴϣǺñӣֻص鷿 
ˡˡ׼ʱȴˣ꿪ţվ⣬ 
㡭£ʵ 
û¾Ͳ𣿡ﷴʵƹԹԵߣһһ´˵꣬Сӹòӡ 
ԡЦ 
ʲôǻԣֱõòٺˣߵһסôķӣȴҪǼ˵̵ŮסһССǲƽ 
㵽ʲô£ʡ 
ƲƲǧģ˭֪᲻źǧﵥദĻЩʲô 
겻ұ粵֪ԽǽԽ˵壬þʲôҲ˵ 
ַʲôѾʮأôһûг緹ء𣿡ʵ 
εؿ˿ʵڲ֪˵ʲôźãôҲ֪һ㣿 
ָŶһֻƷġţ̶ƤõģķܺóŶȴ꿴˼дǡ 
滹úܺóԣǿ˲ı¡굱ȻȥָʶڵŮĶӦùר˱ϧֻõҪˡ 
Ŷ㲻ùңȥæİɣԼ֪չԼġҪǲóҿɲŶʳصץһϵƬɳϣ򿪵ӿ 
룬˭ˡܲܰӳȥɣʼ磬³ˡ 
һæţȴڿһ߿ŶƬһ߳ʳԵ֣ſɳϣƬ 
һƵڲšС¡￴ýζʱĴЦƬеС°˸г˵ơ 
гˣ 
걻ʵЦôӳ̽ͷͣòĹһӳȥСձľ񶾺Ϊûˡ 
Ҳ˼ӰɣڿŮӡ 
ƲƲ죬룬ҶȫˣװʲôװľŮֻһƭڵߣ²ʵĿ 
Ȼע⵽ı飬ܿ뷨ҲŮ״ˣҲˣֵ£ݺҧһеƬһ۵СȭͷƵصһۣǸ˼ǡܰô 
ҡͷû̫뷨亹ѣԼеƬ 
ã¥ǧͬһ𹲽͡ԷʱǼʶˣȫŮαǣ׺쳣۾Բ꣬ǰĲ˾Ƶģһѩ׵ıʬϣ׷ӣСС 
걻ľ񹥻ӰʳֻöǧӲˡ 
ñĶƤһ㣬û뵽ķôóԣԺ 
Ժ󡭡һķȫҵһԼɡ 
磬ĿʶƵ͸ˣ޼ɵɴ˵ԣ϶սƽ̨CSһĺã쵽λӦÿԽֵͨСһ㲻ŮAK47ɱڣеļһٷ֮ʮǱͷճ 
أͳʹѾͷﲻʱˮöʲôġ겻ûԹԣֻǲ˵˭֪ǵ̻ʲôĽһЩߵĺáսʱ򣬱ǧʳȫ 
ˣɳϢŲ֪ʲôӡ 
ʱ绰ˣ˳绰Ӧι˭谡ԣҾ棬ǧأһúչģһʰأҿˡ裬Һ˵סõطܲŶִһƯĺ԰ѧУֽϲغĸ죬˵һЩʵҲһҲ졣 
ԶһЩµʶѾЩľˣҲνˡԵĻǱȽϣ뿪ԺҲҪˡ 
ﻹǴһЩеֵϢ꣬˵ЩҪҪһЩܹǧоǿүүˣȥҽԺһ¡ 
Ŷ֪ˡûô⣬˼׳⡣ 
ţضˣҶˡ 
 
˵ʱԾеǧ˳ҲͻѧУ곤һ 
ҹѾˣͣĹһǸ׹ȵȥһ£˳áǡȡǧѪҺ׼ӺԺ԰ȥʱһЩ֮͵ĵʱֹͣԼж 
ܹ˴ļңҶˣָ30ϣһ˴ﵽ46.67һ˶ݣ弸ڣգ۹¥ܿڵķ䣬ϢŤš 
ʱϴװ˯ӣоԷɱ⣬Բ˵˼ϵѨ˲һѨλ˵ĿֻԼ˯øһЩˡ 
𣿡¥еһ׳ʵͳҲǸָﵽ46.67ˡ 
û⣬ֻһСס˯øһǸղ¥˵òС 
ôԶ·ҲˣϿԵ㶫Ϣһ£ǵʱ䲻ࡣ󺺶˵Щϴı䣬̻ʣӦĶˡ 
ζӣεʲôԱһƤ׾ӣʵ 
ؼˣһҪϣϧһдۡ󺺻ش˵һ仰쳣ء 
ӳǷϾôҪҪôûкúñܣ䵽ǰʻǸ۾ӣɻǹҵıܴʩûôɣ 
ҲǴողŸ㵽ֵģû뵽ɱ˸ȥղŽӵܶӵĵ绰ҲõϢǶЩĻ鷳ˡ 
ȷҪЩлļһ֣ǺѶԸζӣʲôϣʦڵģ 
ǣζ˵˵ɣȻǲ׵Ļô졣 
ζӵ׳ӣòѹǶ֪³İ˴ɣ 
Ȼ֪ЩһصģҲûмжһֱ֣һܶԸʮǸм 
ɣҲôʱˣôͷһʱôĶ֪ζӳ 
Ǹɱöʱͷȥ 
Ҳܹǣȫ˵궼ԹԺҪעһ㣬¶һۣ֪ûСζһЩ 
ǣӳĸож 
ζӶ˶ٲŵ˵ԿȻǣǶɳСϰȻЩӾѡֱܱȵģǡ 
˵עζסˣζҲӣǶܵˡ 
ܣӦò̫ࡣ 
Ҳ̫ɡ۾Щȷص 
֪Sɣʵ 
Ǻųǿû겻ɵǸS飿ϿǵĳԱһЩӵܵˣֻûн֡۾ӵ 
ǣʮǰҺǽ֡ζӵ 
ʵ 
ζӳֱֹǿ£ԭҲûйƵҪ֪йһֱźܴơʱΪ˶ԷʵŵǳսʧأҵļʦֵҲǴսЩŻָһЩԪڵôҺҲ˵Ǿ֪ˣһҪǧСġ 
ζӣ˵Щͽʲôϵ۾ʡ 
˴˾һЩߣǲߡζ˵һ 
ģһһ 
ѵ۾Ӳ² 
òµˣǶǡ졯ߡ 
ô᣿Ӧöİ˶ɻ 
ζҪ˵ȥǰһֱĬһ˿ڵӳܶӳǳĿ֣ˡ 
Ժ˵ǳζһӴԾ봰ĺڰ硣 
ˣŴӴղ˵һֲ©ȥˣǹ֮䰵ĶûκιϵȻûûµëʵЩ棬Щ˿е߸ʲôģԾͰȥгѹһѹһԿ̻֡ϢƮ⣬ղװ˯ʱժ۾Ҳûٴϣһ˫ڰгɫâ 
ɭֹ԰ڣһ˺ϱĴˣϣչȥɭֹ԰ĸ֪ɭֹ԰ΧǵƻԻӵĶУɭֹ԰һƬ쾲µĺڰУ·ǲͬ硣 
ӣе˳ڸ֪Χڣ굱ȻΪЩ˶ǳԱû¸ɳɢĵġһˣι죬֮Ҳһ˿һѸǱصĵطЩ˶һҹ´磬Ŷ̵뵽һʻ㩤 
һǱڴԶ֦䣬ǸŮˣȻ껹ɨòŮ꾹ȻʶеݣҲӣǧĸס 
꿪ʼܾȣ룬ҲôˣϾʵҲΪһЩؼѰգֻһԹߣңҹⳡϷѾĻ 
ԶһƵı           
ڶ ҹ ڶ Ÿ   
ɭֹ԰Եش۽·һκһûʲôر֮ʻ·ϡͻȻ䣬·Եĵ·ȫϨ𣬴ԱһʻһֱӾʹӲײȥصײСײһǰײ·Уײ˼ͣ¡ 
ܿ죬ðŨŨ̷Χܴ󣬺ֱܿʮ׵ķΧ⵱Ȼײܷ֮ų̣Ȼ˹ųղôҵײѵ˻ҵһײһڵһɳȥԶһľ졣˴ӳԾһһʲô 
Ծ˵ٶ·ǰܣһΪĵطȴͣƺڵȴʲô 
һƷʮѾΧסͷľζӣȵ 
ڶĶ֣Χס˲Ե˿ţζһܾƣַµɲǣкͻأشһ̶ļХ 
ζһХɫһ䣬̸еãҿˡ 
Ȼôһ£˶Ѹٺˣһһ㣬ǰ·һεڵһ͸һӣ·µƤҲһϸ˿ڣѪ 
ζӣղǸǡʵ 
ζӽмˣעǵһһѵǾSˣղ˵ӦǿƿΧ5׵ӣСһ㣬ղХϽ㿪 
ζӻû£һĵߣͻȻʮ߷ֱϮȥ˷׷׶ܡ 
һԵ꣬Ѿͨղ˵ʩչŪνܵԭеĹؼܾھһ£˵ľСֱģǷ¶⣬Щǿ󣬶Ƶ볣Ҳͬ־ƵܺһЩﱾƵͬӶֹͨ񣬷˾ͿԿҲܵԭˡ 
ʱսӼңζһȻ˵˼ɣǱϾ˶ڣʼŷǸߺͿصߵĹǳѸٹ죬ζһҲϻԴ޴¿ڡ 
ڣζץסһᣬһԾϮĵߣһһȭͺ˳ȥȭз֮ 
顫Ϊߴ˳ּסζӵĹոյײײ̹ײһΧ涼Ϊ֮һܺǰͬĶԼ壬˲ٶȺͷӦ 
ζӺǿһʱѷѽ⣬ͷԶƴɱ˴󲿷ֵעǸӵĿصϣǿصȻҲע⵽㣬һЦǸӣϱħһӳһȭͷĵһǿ⣬׵裬˱絽 
ӰζӵľһѸͻΧȦǰȥ 
׷ζҧݺݵ 
Щչһ׷սǸߺͿص߲к͵ζӵ˲ɺܴѡ 
߲ûţڶˣꡰһȻ˼ֵƣͺͽˮһ 
ܣȻֶȤӡһ־ԼõĿռ󷨡ݿռ䷨ݻһЩӦ÷ͨضܳпԣʹռ䷢΢ŤͬŤʽвͬЧ;ֻͣɱ󡢻󡢶󡢷Ծ󡣸ղ߾ַͨʽԼ崦һƵдӶʵݡ 
ŵĿص߸оµ쳣΢һ٣Ѿ̵ӵ̵ֱۣڿл˿ߡصߴʱѾʶطſеĽӣҪץסֱֻ۶һɼǵ˺ۡӻûѾһסһһȡ 
ಡꡭ 
һ⣬󷽸ϵζӵеһˣһƬεķɵ׼ȷظϺ£ȴ֪Ϊθıķ˻б»䣬סӵζӵ˿ջϲһ䷽Ǹڣԭڸڿһ塣 
һԵ߷׷ȥҪȡӣǸƻĿ߸ɴһֱڰգ˵Ŀص߻пһ·ɱ 
ҶᣬʱѾ˻ֽϣǷһţڳһЩĸ֣Ȼ϶Щˣȴ 
һֱں濴֣Щ˸ͨҲô۽磬ʱдĸ֪Χ 
ʱѾ䵽ζһУڻҪһѸٴȥʱ̣һֱζӲĿһ˲Ķһץһ߾˳ȥײǸʩչṦڰзڵˣͬһֱֽ 
ۿӾҪˮУֽԾһӰգۼͽӽסűǱˮСһܲٿˮߣӦþ˰нӦˡ 
Ҳ˿½һ׷ǱˮУ׷ѰĿȥˣҲԾϽˮ 
ζӣô죿һʡ 
ζ룬óһֻһ룬Է˵һ顣ͨ껰ŵ׷ܶѾأϺˣһʱҲ򲻿Ǹ䣬ǻлᣬҵҪܵʲôطȥζӺݺݵ 
ζһȺûи»ֽϺֶȥҹⳡ׷սƺŸոտʼ 
֪ǶỨ˭ңˣҲûиȤˣʱ䣬ڸȥĻǰܸϻƮƮǱֽס 
ڶ磬굽ѧУϿΣܵͬĴǷ׷׺кʾáǸЦ滢֪г»ֵúΪȣֵܵģҳ̶ȣ궼ΪԼǡӿûպͿѣȻΪԼ˼˰һҹ֮ͳΪܻӭЩСò仰롰ǸŮˣЩ֮ԻͻȻԼô飬֮ⲻھƣϡԣʲô˵֪ҪôǳĬԶԡЩ갲ˣʵھǵΪܷУĻﵽԼɸ˵Ŀģ̲סһȺĹ 
ѧҽûԼ鷳ͣȡȴֺǺǵԼгϡ 
ǻؼҰɣȵ꣬ 
ЦݺǣԽԽһµ뷨ô;װ׵дš⡱ĸأ²ֻٷɣ 
磬һǰҽԺϡ˲ڴϣϰ𣬿ƺʲô顣ﵽ¶ͰЦݣˡ 
үүЩ˰ɣʺ 
Ҳûʲôθʹëˡ˵꣺С⼸ûðɣ 
һá 
һͻȻȥһ£ҪС굥̸̸ 
õġȻЩԸǳȥˡ 
ֶŲϰɣЩҪ˵òҪţԼĪµҪ˵飬Լĸ 
ϳĬãų̾һǲģ֪˿϶ܵӰ죬ǣվǽСĶӣȨ֪顣ҲٴһЩһʱٸ㣬ȴܲ˵ˡ 
û˵ֻǾصȴſϰһж˵ 
㸸ȥǰиһҪҺúñܣһֱܣϸıʮ꣬ʱ뵽ǧѷûܱס㸸µĶ˵һɬӦǶ˵ġеʧɡ 
˰Σֿ˿꣬ϻ㸸׾ͺһƽʱĬԣǸˡѧоǸţܶ෽涼ЩϼһȲϵģ뷨쿪ϡŹֵĶܰ˶һĸףҲһвŻŮӣƯմѧģ׷оͰƣֻϲ㸸һˣ׷㸸ס㸸׸տʼʱĸףһΪ˶ʵҶ죬Ǳĸ׸ȥˣǺǡ 
飬˶˵һʻţϣⲢûӰǡǵȷĽһԣǳãûйһìܣ㣬Ϊ˶æֻðͻϼҸүүһȫȫͶ뵽оУҲΪǣǵоȡ˺ܴͻơϧʱڶǱܵоӣΪֱһ꣬ڡѧ־ϷһƪǱܵ£ƪڹ˺ܴķ죬Ҳˡ 
аӣһĸ׳ȥһ춼ûл㸸ĴˣȴһǵʱҲңҲûҵκԣ㸸ϼϣɳһЩ˰ңʱ㸸׻ֻһоԱݣﲢûʲôҪģҲǷ¡㸸ţʧǵġ 
죬һ绰㸸ף˵֪ĸ׵䣬ԷҪ㸸׽һЩоĸס㸸ûа¸ǣĸ׵ȥðգҲûԺϣֻǰʱ׫дһݱϣǣҹһ˳ȥˡ 
㸸׻ǲŵ֪ʼĩЩĸ׵һЩļǿ㸸״ȥϣͷ㸸һǳѵõ˲ţǣ뽫ߡЩǹҵİȫע⵽ǣʱ֣˫չ˼ս 
սУ㸸ױй©һܣִԱɱ㸸ףĸԼΪסӵ㸸ײűסĸȴȥˡԺ㸸׾ͱѺͱѹҺͼϽŽû뵽ǣ㸸Ϊĸȥ޿ƿҩҲȥˡ˵˫ۣۿѾˮ 
û˵֪˵ʲôźãָıȥԡ 
ﻹ㸸׵飬͵͵ҵһУҲºһ²ŷ֡ϴͷóһ飬óһŷ⣬ȡһŷƵֽݸꡣӹչֻֽ࣬д 
ʦ׼ 
ʦ׻׻̵ѧһ̲ǡǣСһȥȤѹ˼ãһСȥĺáֻǿףϸѸߣಡʦܴΪһǷھȪ֮һʦĶ顣⣬һЩоĵԼϣо118ŴУʦһҪϸıܣǧҪ֮֡ԣʦ֪ʵ飬ϣԭְĸס 
ſţˮģ˫ۣȭͷͷ죬ˮֹסݺݵؽڵϡͨţ·𿴵Լĸ׳ҹǻ˼ޣʹԸ͵д顣 
ұ뱱һصʵңоһʮ꣬ʱĶҲȥˣҲ޷㸸׵УҶԲ𽣻ϳ̾ 
Сꡭû°ɣϿ껹ǲ˵Щĵʵ 
ҡû¡˼ңӼת 
ְο㸸ĸѾȥˣȴᣬҲһϣƽƽعһҲóԲ㸸ײԺ·ԼҪߺãϼһĵطһҪ 
ܸܵ϶ԼĹģǳģͷˡ 
ȥɣҲҪúþҲΪˡ ϰؿꡣ 
ûȥԿһʾԼʦľ⣬ҲǸл֪Լ࣬ȻĬĬ߳˲ 
ȥɡһ˵Ĳɣƣ롣 
ſ͵ȵðסҪ˶˵Щʲôȴϵۣôˣôһ˻ޱӣ߲߰ 
ڲĻҪˣС鲻ãú 
ŶȻ֪ղ˵˵Щʲô˲˵Ҳûа취Ҳ˵ôš 
ûںΧһУ߱š 
껹ǰ꣬Ȼ޷ʲôԲпʵֻĬĬܣ̾ϢǣڵϾǰǸˡ 
ϵһУ֪ЩǸ׵Ÿ壬뵽ֻһͷԼҪĵһǣΣø׵ѪЩմԼĸѪ           
ڶ ҹ  ҹ   
֪˸ĸһŭˣҪΪԼĸĸҪó˵ѪϴˢԼĸԩҪΪֻعûڿǰֳʲôһ籩ַ뷨ˮһӿͷͿƲסԼΪŭӿԪܡ 
վǿסڱԪܣŭûϨû˿ļԽǷŭԽ侲Ը֮һСͺܻԼԣ飬ԼǳԸ⣬ҲʵʵȥԶԼûкô 
أƺûȥѹԼʵ뷨ıҪʲôȥȥѹ֣ҪԼʧȥĸʹǧ򱶵س 
ո뷨һ̣ѾʼʵԼ뷨ˣͨǵԣˡǡͨǡƿصЩǣϵͳҵ˵ǳ¼ĵҵԱϣл߶ǵ֣һһ䣬ζ䣬ͬħڵԨ߽Щ˽ΰɡ 
߲߱߻űľ巽·ѾЩԼĸйصһһԼʬϣΪ־ŤĲ԰ףǡ 
ֻҪȡԼµĶ󣬾Щ˵ĩգٺ١ľһ쳣Уȹġ 
ʱһֱԵе꣬ڷʲô߿㣡 
걻˼оѣصˡʽĹƣΧĸ¥ã磬磬æµ֡ƽ͡⡭ 
һο磬ͻȻԼ磬һֱǹ¼ŵġɫġ޹⡣߲ʱ·˵Ļϲŭ֣ÿԼ磬ÿ˶ԼĹºУһϴҶһ 
أԼ 
𰸣Ҳһġ 
ͻȻԼҰеĺӵȶȽɢȥ˼ǰ˼һУԼԼȥɣԼô 
겻ǹȥ꣬һսʿػߣһߣٴԼݺλãʶԼĻۣ۽̫խ뷨Ҫȥı䡢ơ 
ܰԭַ뷨ȥûжʵ塣չжжȥ۹壬Ȩƽ񣬶ֻʷĺеϸķչ˲пᡣ֮£ԼĸԵ΢ 
ЩصʲôأֻǰԼĽɫֻԼְԼҲбҪȥֻԼ飿˻øĸʱ⵹Լ˸õͯꣿ϶ᡣ 
Щ˵źγһʹ࣬һĥ 
뵽ЩľƽһΣһߵݣһƽȡƽ͡Ȼ۹ȥ磬е飬ҲӴ˿̿ʼĳ˵Ϊ˴ڵѾȥڵʽӵΪһӦеľѾκ塣 
ǵõίԱر׼ķţΨһһѲڸ߼ͼ֮ݣΪƺŵļ̳ߣҪһߵЩһƽȣ߱ƽȵĿһУУеʽ߼ߵ͵ȶӦһͬʡûдĺûûоԵƶֻ﷢չĹжɣԼӰء 
Ŀǰ˵Ȼʵǿûǰ˰ʽ̳Ҫߵ򣬶Եϵ£ʱֻΪһԹߣ롣ķչĹɺͱȻԣҪһϹ͡ңҲȫΪ˵Ľչ롣 
ˡһȷ涨ͼķչܵϸ񱣻м˵ĸ߼ԱϸأκɶӰͼȻչḶ̌Υ߽ܵƲίԱĳͷ 
Ǵ˵Ĺ涨Ҳи߼ĹͬʶӰ췢չǲȫġεģΣԡʵҲ֤пչһˡ 
һˣһҲͬĵ 
һǿ󲢲˵ѧһҪǿ󣬵徫һҪǿһҪûԼģûԼѪԣʹȽĿѧǺͳ׳ҩһҩЧһҪҩԺ͸ˡһֻҪԼľԼѪԣʹĿǰ󣬵ֻҪһҲǿ 
˵߲Ǳģֻһ㣬Ѳڸ߼͵ͼ֮䣬ŲԵͼӰ졣Ҳ˵ֻҪһ߾ʲôҲˣֻʲô֮ǰҪǺǷܻɲʵϣߵһҪְ𣬾ڱҪʱ򣬿һЩƫعȻֳʧܵĻ߿ʹһְ𣬾ǳ 
ͨˣҲȥ뱨飬һ£Ǿȡظ׵ΪǵĶΨһ飬ǲ˶롣 
ԺʱʵʵԼͨѧɣҲֻһϷĿǰ˵ԼѧǿԵģûĳ˵ĸž͸ˡ 
ȻĳھԼǰŻһۿĻգֻΣǣͷʾԼɻ 
ﳤһǴЩƺڸꡰСǳûˡŵǷˣܷˮƽԺˡ 
ûʲôԼǰĴºźܶ࣬ЩӦǺܺˣǰЩ죬ڣ۱˽ʲôӰǿĮȻġ 
ûԺͽˣߺߡԹԵصֺһۡ 
źߣҽԺҲǺԶҲȥȨɢֻ··ҾƷ꣬ԼûǮΪɣǮ˼ǳɰĿͨƷ߱߰档ߵF󸽽һͬͬѧ˵̸ 
㲻ѧУǿϧˡмַƷƵŮӽѧУһʲô£ڻһ˷ܡ 
ôˣʲô𣿡ﲢ̫ӡ 
⼸찡ѧԺǸлƽģڵЭ᳤ЩʲôֵЭᡢȭЭᡢ̫ȭоᡭͨͨսһ飬ȫӮأַƷЩţȥսһ 
ʲôϡģҰһͷƲƲ졣 
컹˵ҪѧУŶһϻᣬ˵ѧУѾ׼ˡ 
ŶﻹЩĲɡ 
ǽһܿܿĿսƽ˴ƽҮַƷЩճյص 
ܿܿĿ磿һЩȤ 
ǣܿܿᣬˣַƷƵֻһۡա 
￴ַƷˣ룬ŲΪȻصʲô磬ҿ϶װģڵҲƭƭж޵ĴŮ 
ȥַƷ 
ҲǻգҲûǷģΪôаæءߵصæʲôغĴ£ʵæŴCSսµıͷ¼ 
˵ʲôĲĿ᣿ַƷƲʵ 
бۣĿԱߵͶ 
ַƷƴһԷղŽ˵Ǳ 
дʧЦ 
ַƷҲЦ˳ 
㿴ˣַƷ۾ͻȻһ 
ŶתȥһȺͷľĻƽ񶫡ˣԱ߻һˣĺͻƽһ㣬ͬڻƽʼºЦݣ信ǷӦþǼַƷƿ˵Ŀˡ 
ҲһˣֵȻƽһ㣬ľɨһ£ҲͲٹע 
Ⱥʱע⵽ڿǣôһƯµŮǸͻƽɶ΢Цʾ⣬׷Ӣ״Ǹǳ¶һõЦݡͼֳˣֻǱһǳǳ΢Ц 
תַƷ˵ټߡڣЩǵ˵ղŵڶ˭Ц 
ϳֲ֮ɫӿ˽ŲȻûпǺʧؿŽԶȥˣ˻Ƶġ 
˻صңû뵽꣬ҲǧҲԵ÷ǳƣ۾Ѫ˿ǰҹĶͽǵ֮ɫĿϣչǧһ˵ǧҪһʱæĸĸҲæǧΪ׽ֻˡ 
Ӧﻹ˵ǧҲŴæȥ 
ǣǧ֣²Ҳӣ֪ӵʵݣ֪£Լⳡ¼ǰĽɫأ 
硣ǧҡҡ֡ 
ǽȥɣϣҸóԵġǧȥˡ 
ԹﲢûмCSҵǶǰ֣֮ص꣬һ飿 
ʲô£ 
ô 
ãܺã굱Ȼ˵ãЩԲԣԸЩܲˣ˵ 
ǡҰһסôѵһֵϳ˵ʵĿġ 
ʲôɫ䣬ӵڵһ¾ȵβ͵ƵģĻŵòᡣ 
˵ҰһסôշҲǿšע꣬겻ɿڣֿͰ͵˵˰ҹ¥¹ǺǼŮҲߴߴ˵̣˵ǸõģҪҽѣҶ췳ˣʹҮ 
㡭ĸͬǸŮģ⡭ðɣʵ 
ѵʲôǷ֮룿ȴʡ 
ûУôᡭֻ㸸ĸĶѡҡ˫֣֮ΩֲĻʲôǷ֮롣 
ͺðˣѾ˵ˣ˵Ҫһͬġﵱ׼ 
ɡ¡ 껹 
һŮ£ʲôվӸ¸꣬ƱˡͻȻ¶Цݣѵ˹סȻ罺ᡢ˫˫ɡߺߣĻҾͲˡ 
ôܣûУ귢̫ḻˡ 
ôˣڷżҾͰᶫһо 
ðɡͶˣ࣬ѾԤԺı 
ȴΪȻƲôƯŮͬһ£øе˲ǡ˱˻ԡ 
 
ҹۿͷ󺣵Ĳʱѻɽļװ֮䣬һսҵսţϴԼѪʬ塣 
սѾ˰Ȼĳ̶ȣսĳԱѾֹߡߡˣԭںڰŻֵǣ׷ʹ 
һߴͬһ׳Űʮصһװس߸߾𣬺¡һװسųԱܼĵطЩ˶㿪֮󣬼˳ǰԸ׳׷׳ӵͬһжѸٵŮӣֻ֮һӰ 
Ǿڴʱһһֶŷ˴˳ٶ˿ѷǸŮӣŮӴ˲ץӣȻĶչҪϷɣ;ͺƵġ 
Ȼһ޴ĴٶȻܿ죬߲ף˷ɰǧӵڡ̵ˮ򡢵ʲôľͨͨкϣڽҪͷʹǰ׳ 
ǧٿ׵䵽˵һƲûǵĿ껹Ǹӣе߶NBAԱСֵͬʱĿһֱУӲû˵¶£澲Ĭãӻûټ 
Ѫ˵ȥĶˣһ˷ȻץǸӣݺݵʵ 
뻹ҪǿܵôҹȻûҲòȥ˵ѣҡҡ 
ˣҲûáдһԵֻһͬźɫĽ¡˶ǿԱʱ׼ȥ 
Ҫôңӵ 
㣬͵£þòһ㶵ʺ 
ŶˣᣬҲ̫ˡ͵һӡ 
˵ϻأȻѾ˹׼ 
͵ȴε̯̯֣صˡ 
ˣڳô˵¶ǳɫ 
ղסͻȻʧˣƤ¡͵»ôΡ 
˵ѪƤ£˶Ȼţڳûһš 
ǵģôһ¡ҪõʹˣҲǽʲôˡ͵½͵ 
ܴ߶ѵйɣߵעſ͵κһ˿ϸ΢ı仯 
ǹ͵¿ЦԸղŵһҲĪۿץֵĶôͻȻʧˡ 
㣬㲢ûƭǵıҪӿ͵òŵתµߡ뿪ˡ 
͵ºʿصλŮʿǣ˵ȫģҸȵ巢ġ 
ѪԼȵ巢ģŶ൱ߵġȻҵǶڿûа취ˣʲôܴһѪĹ߶ʰԼͬʬȥˡ 
ЩȻȥǶּһ 
ͷĺϣһںϵУº͵ͳҹɫΪһ壬ͬһƮ飬꣬ովһռԼٶתӣصؾõӣûκ˿ 
ḧһӱı棬ѾƻڲźŷٴǱ˺ףֽϵɭֹ԰ȥ 
ڶ죬Ҳһǧݱǧţǣкᣬ֪˿ΪǸով֪ҹݣȻ֪ǵȷǾһЩȥ˴룬ܻŻȷܲףֻǲ֪еôġԱߣҲĬĬעӺŮ΢ЦšĬĬؿһˣ룬ϣҸܹðɡ 
صУȡеϿ˿治֪˵ԼһŻǷӣиָǿ룬治֪ԼôģֱһѧˡЩ꿴ȷУֻǳɹʲߣ൱Σԡ 
оͼһòշķݼ¼ڴһЩϽʬսˣֽʬǿǳֻֽʬҪɣֽʬһرĲ길׵뷨ýʬʬĻֵϡҩյųȵȷһһһЩǶоϣ˾ԣԾܵĹϵһ⡭껹ǺԼĸоôණֻûдʽָ£ҸĻ˭֪ʲôԼûЩʵȷˣҪĳЩȥˡԺܾһɵˡ 
⣬ǡǧŴ棬֣ǧŴ쳣죬ֱ첢ȻȻ⻷շ뵽һԣǧĿǰԲ쳣Ĳ֢Ŵеı죬ҲԼŮɵġ 
±ƺ̫ˣԺɣҲֻƽճҹ鲢ĵڶݣڶݵĳֽӴڵʱ֡ 
켤ۣҿ˲ò°ѱĳ߶һЩһҲ漰ʲôģдֻһˣһʵˣһ˵磬ϵĻǾϵġ 
˵һɫĽǶ⡣Ǵһۿ磬ǾͿʼʶӦǽӴܵĽǽνۡۡЩۡ۾һѰѳӽǷű࣬ϸɸݵˣҲԸָı׼ȥ硣 
˶ԼǶԵģʵأ ҶҲԣΪ׼˶ģÿ˶ҲһȥһƬŷʵνԴԻԼİɡ 
꣬ϣһϵˣʶıʣΪȫһ徫ԣǵ꣬ĽǶȶԹۣѰһ͹۹̬ȣ̬ȥһУ̬ں̶ܴǡǿʳ桱Ļ飬ԹҲǱɫáеġɫһЩɡ 
дҿһ̶ϾϣͨǣһԼǶȿ֮硣뷨ͬҲҪ˸ı䣬Իͬɡ 
ǣһ˵ڱ䣬ڱ䡭 
һֻԼ뷨۵ˣĺɣҲɡǣҷ߻и˺µĳ߶ȵʱ򡭡һյ飬ʴӰһĴˡйˡˣиָѧӡͬѧ·˼ף˼뻷ߡֲߡӡɡҪǹᵽԴˣʲôǺӣȻǣ𣿴ǣأأ 
ûиʲô˵ǰ£һǴˣֻһµһʲôʲôˡ 
ʲôһϵĴˣ̫ѧһ㣬Ҳ̫ͨҲδĳָ߶ȺԽ⡣ 
˵ЩʵҲԼѰգˣתը̫˺ڶȫˣ治̫Ӱ죬ֻǶһСС̻ 
һţҪΪԼƱΪһЩĵţøָɺԼýġҲһںԼķǮǺκûҲģ 
ĬСУ¡ɺ޵ЩŪ˼ˣɱľǱŪ֪           
ڶ ҹ     
Ϻд 
һϯȴʮְ˶ĬĿⶼϡһװĵӣȵϴЩ˪֮ɫĿ⾼ʱĶеһļ 
ֹһӳһǷļһţʵⱨдģһʲô𣿡 
澲ĬһӣһߴĺվȷԵܶӣһҼ֣֮ʧܣǰжŵʧܡ 
Ӹ˵꣬һվܶӣ²ܹζӳζԷʵ֮ǿǵϣƾЩ˶Ըκһܳοһôţ񣬱Ҳ֣ܶǻǵһ 
˵꣬˷׷׸͡ 
ﲻǲгؼɡζӳȵŰ 
ܶӵ˵ĻΣŵȷܹǣϸ˱棬ŷǱߵľ˿ʿˣѪҲͽ˵ʵܹʵѾˡҲԿǵ鱨ò©̫࣬ôǱ룬鱨žȻ޲˵һϣŭɫ 
ȻܶӻǺܿƽζӳε飬˵˵Ŀɡ 
ζӳǱߵ߱ǰĻҪǿЩоȡ൱ͻƣ⣬ҸоӦûʵҪǰǴ˭ģ˭֪ǣĿǰǵѾȫûˡζӳ˵꣬ЩȻ¡ 
ܶ̾Ϣһʣ˻ʲô˵ģ 
һǴһֱһԱ⣬ΪͻǴÿܲԱôձǱߵЩ߾͹ǶԸˡ 
һ˽ 
ĿǰǵȷǶľ֧ҲҪ˱йܶվɨˣֻʱģϺûȥĿ 
ܶô˵ʿ 
ֵܶ˴ѾγսźܿͶʵսʱǾࡣ⣬Ҳں͸ɽ棬ϣһЩǰ˳ǵʵͻ 
һʱϲ 
ܶЦЦһ£ȻֻĿǰָϣǻֻпԼһܶȹѹءûģ 
УӦʱ治ǰ壬ࡣ 
ǻԹ˵˵εǷҪԣҲ֪Ҳ˵ˡܶµݿɿϢδκһУݶӦʲôط 
ڳ˶ʾ֭µÿһϸڡ 
ܶӣ᲻ǸѪһ˵ 
Ӧòᣬ͵Һǰ֣ҲһЩ飬˵Լûõһȷģǿ϶ûõˡܶӿ϶ 
ǶԼ˲ɣ 
϶ᡣ 
϶˰и 
˭ôı´ЩƤ°Ѷߣ 
ʲô 
ҪôΪֱ¿ɲһеġ 
ڵźŷôܶʵ 
ȫûźţӦǱˣǱƻˡ 
ӱˣܣû룬Ǹڶʱڲô״򿪵ģú˵ȥը 
ôһϺ 
˰Ǻͷ϶žɫǣܶӵ͵ҶˣȥϢɡۣ£º˵ 
˶ȥˣܶӲŶ۵㵽ȥһˣ˵ǲʲôϣǡ 
ҿѰ죬Ǽ飬һֱĻ١Ϊѵ 
Ҳѹ֣ʵЩ˺ģȻ澡Ҳءܶ 
ҾΪɡ 
һϢҸյõ鱨ձѾܽµڲӣսĿǰꡣоձǼʽ徭ЩҲָԪ㵱Ǽʶʽո˵˵ɣԺҲЩ׼ 
ʲôֹҪˣɫʱ䡣 
ǰǶ֮ѾϾǶˣ⼸͵ 
Ǿô죿 
ȷӦûϺǻ˿ɣع˵˵ϣҲܰæܷŹκ˿СжȻй©Ϣ϶Ǵڲй©ȥģҪô鷳 ܶӽһȥ 
˭أܶӵһֻ̣š 
ϺϷƽ˾ɣƽ֮ȴӿŸķ籩 
ǧƵӣҽƳȫ˼ǵõƷ򸾽ǧ 
ǧҽƷѾһЩ仯ǧŴеı죬Ļһֺܲȶ״̬Ϊ˱סǧҪǧһȶŴеҩǧĲ鲻֮ķչ 
ǣֳһ⣬ǧֱȶ״̬ǡģ㣬ǧ֮һļʶδĽӰ죬ԣΪǧֻǲӦŴȥģ˼ǰõİ취ǧʧȥҽΣǧܿαҲ޷Ŵȥ 
ŵӵʱˣиճԺĿϡƷ򸾡򸾣һİһɫװˣųĺӣ뷢԰Ӧúܴˣȴɫ󡢾塣 
ݺ£ϽܵСҵһѣйѧǰλ᳤ҽʮָ˳ƺҽ 
ųĺǫˣʲôҽλСĲҾβˡ˵λСֵƴ֢ͬˣ֪СֵʦӺˣ 
šǼҴİɡ겻źۼشﷴһˣ뷨ԼģҲҴ 
ֵǧСĲϷ֮ǰˣʵڹ죬֪Сֵܴôƣ 
ġӦ 
ŶСֵܣ֪ҿɷۿʩ롣ԶԴ˺ܸȤ 
СɲϣҽֿʲôȻܾ 
Ҳû뵽ܾ˸ɴ࣬ЩҲסȰСֻ꣬ҽΪֵΣҲء 
û˵ 
ȻϷҲǿˣҲçײҴļʾˡ 
ôҾͿʼˡ˵ţǧ¥ȥˡ 
ţǧȥףֻ£ɵϡǧʮ꣬ȻѾʼڳڵĲʹĥʮݣһʮСŮࡣ 
硣ڴϵǧͻȻڵ 
ţôˣ 
¡ǧץסꡣ 
£ʹģһˡ 
磬˵κԺҵ۾ܿ𣿡 
ģҪʱ䡣 
Ժܿˣǧ˵ص 
ǵģôҿʼˡ˵ȡһҽ룬ʵɫǳϸ൱ͷô֣ʮףҽһʮõĲǸ׵еĽΡֽĴ뾭ĴԷǳһĽϽΪʡ 
һҲʹԺҡǧ˵ţŨŨ˯ӿȻֱʡ 
ƹ̳һСʱ˳ǧȫԲͨͨԺǧĹʣľڽԶУдĺôȶǧҩҲǧעˣ¥ˣƷ򸾻к̾¥ȥǧ 
ڴǰǧֲͣź롣˼ӣǧ֣Сֵܿɷҽ 
õġûоܾݸһ롣 
ϸϸۿԼһ£󲻽̾룡뷨벻ᾹȻ裬뷨ѵǴ˵еĽ 
굹ʲôģֻĬȻԶԡ 
֮طҽ룬ʵ֪СֵǷҽҽϷԸ⽫һѧڡ 
⵹ˣҴû뷨 
Сֵһѧãҽˡ˲𣿡Щеص 
˵һЩֻǵҪģֻǳѡ Ҳٺ˶˵ֱӾͳȥˡ 
ϧϧҡͷ̾ 
¥Ϳĸףĸڷ￴￴Ӧ˵ᵽסòͬ⣬갵롣 
û뵽ûмӣĸĸ̸˵ǴӦᵽסϣչˣ˵Ů֮ƣ˼ǹ׷꿴˿һװŮͶһɬ񺮡 
ǧ󣬳˶ȥˡ 
ģʱǷԸҽȻǲԸ˵СֵܲҪԼһղǡ˵תʱȥ 
ڸĸȥָ̻˱ĿϲʤСУһй˾ʹȥˣ˵ҪףڿӵԼɿռ䣬˸߲ҵһҲ᲻룬Ѿͷһӡң 
ѧУһЩƽعȥ졣ʱ򣬹ҲٽҪ٣ѧУһƬæµΪѧУٰ԰ҪʼˣͬѧץʱæĿ 
930ϣǹգʲôһȤҲûУ绰˵ϣܺһһľûᣬﲻͣģͳ龰˼öԹ˵ЩʲôʱһϢǧﱻˣˡ 
һϵҽԺһƬƲҵڴϣѾɰ״̬ﻹͣǧ֡Ҳץӵ֣˫һƬãȻ 
ҪǱԾ 
ʲôãϵˣǧĲͨˣҪһһǧ͡ϵȽѡ 
ʱֻˣճȥתˣֻĻͲСǰˡ 
˶סʾԷʲôҪ 
ǡҪöȥǧ Щԡ 
˼ŭɶʲôЩ˻ǲϷŹң类ȥˣǣָ꽣ҲһЩ˺ 
ȥȡǧ΢΢һЩҲղŵĻ´ûԵڵأڳˡҽʿһҡ 
ĬĬ˳䣬룬Щ˻ǲƺĲǧôһСŮֽԼĸݣʵǿɶɺޣ£겢ȥ׷µȴܲˣԲϣǧΪһƷ 
ȻΪ겢ϵ¼Ϊһߵͬʱ껹һˣһԼˡʵϣֻҪڲӰ෢չĴǰ£ԱΪݣкܴܶԣ顣ɱͲ෢չдӰ졣 
ߵƽȵģֵһģôжټֵأںܶʱ򣬶ûмֵģҲûġرСиֵǮ÷ĳ֧ɵһ仰˵Կɱ           
ڶ ҹ     
ЩһЩʲôˣ°ͣɻʵ 
ҲµòĻһܺ飬϶֣˵أƽ״򲻶عЦݣʱչһ壬ѾĽСʱˡ 
ǶȷһЩ֡ƽеİ˵صȻ㲻˵ɫ信һ˫ӥĿעΧһС 
ǳϷּжأֲ˶ഺҲȤβϾɵĲֿ⡣ǲΨһߣӶ˲ˣҲһǱڰ 
ͱˣ˵˵䱻ƽĻֱ 
ꡭ˵˾û˼ˣ𼱣ӦÿҪʼˡƽСص۾Ǹֿ⣬Ҳȥ 
ȻûжãĿĵƹ䵽ĵطһԶʻ˲ֿǰĿյͣϨ𣬴ӳ߳Ҳϡˣлһӡ 
磬ϼһĪչʱҵϣ˵˵ǰҲܾȣʾûˣҲ޴ӵ֪ʲôȡϣԽժһЩݽǣһҪȳǧ۱Ϊ϶ʧô˵ʱϲ֤һæȳǧ 
ǣƶһƻϵ˰ԷҪǰǧڰֻҪǧһͽȳ 
վԭأһ³ֳˣǹڶ׼ˣͷһӣSᣬƳһˣֿ˿ܣʵˣ 
ŮأҲǰеص 
ȿҪĿⶢеƤ䡣 
ԣҪȿǧȷİȫСϲϵ 
룬ʾһȥǧûежֿĴűƿˣһ˱ǧǰϸһһܱ׼ߴ磬һ˫۾ȫڵʵʵһ̵է֮£ƺûʲôرģǵע⵽һ˫֪ôݵĹжʱ״ 
ǱߵҲϵɻԼʲôʱȥģô֪У˵˭Ȼ˺ܶ࣬ȴû뵽ǰ˸ͲǵһԱ 
û뵽ɣ߲Ǳˣꡣȫһ͵ߴ磬һ·⻯ģĶ̵ǸװϵӵĺϽɡ˶ʮӣܵԭƺϽı̬˼βŪһƷ 
ڣôһߵݳ֣Ӫǧغģôһȥǧǡˣ±¶ݣתЩ˵עǺҲ¼ɡ 
ʮǰѾϵˣϢǱ˲ֿУҪĿǾȳǧһֿ̿ʼѰǧټǧﱻһװĴʱӵһ䣬ǿˣСۺ;š 
ߣǵ񾭻ûв˿׵ʱһѾǵĺ˲ǵ 
˭еӱ򿪣ǧﾪ̵زӵһ䡣 
ꡭǧҪ˵ġ 
磬硭ǧ˳ֽ뻳Сǧ˫ֽ§꣬ 
Ҫ˵ҴȥɡʲôҪ˵ο˺һǧıֽڻ 
šǧ§סĲӣԹԵص˵ͷ 
ſڣ꿴ˣЩ֡ӦΧǱоˣ׼ǧֵʱͶ֣룬֪ԵɡЩ仯ָǧ潻һǧ֤ܸκˣƿţҡڵ˳һ̾ͳΪ˸עĿĽ㡣 
ǧܿǧɺ 
ǧ׵ĺûӦΪղŽʲôҲҪ˵ֻͷҲķƫƫ 
ʲôˣĿƵضʵƣԼһ 
겢𻰣 ӰһΣʧǰٴγ֣Ѿվ˿ǰָָеӡ 
Ӧǵһοֳ棬㶵أϳһȫѹΡΡؽӵݳ߲ûнӹӣ˲ôЩҲֻԼߵֻһ£ѾɵգѾѳ룬İֽƮضǡ 
ϡҲʱͷ亹û뵽ôͱʶˣôľǰ˵֣ҲȲǰ˼̾ҪιȥҲֱžǰŮֱ 
飬ȴ˶һǰ˲ûΪƭؽǧǧһһˡҲ˲ôˣҲһͰǧ§뻳Уٱ˶ȥ 
Ȼ˷һУҲɻѡ 
ܶӣô£һʵ 
סܶҡͷ 
ô죿ʡ 
䡣ܶӵ 
ʱѾһЩ仯ȻЩȴը˷ΡץһŰֽŭɫۿϼˣŭǹЩеǹ棬ӳĿռ䡣 
㶹һĴ죬ж̵һӣûһӵܹԽĿʹǧС 
ͣ£óǵղǿҲ֪ǰߵжô 
ǹЪǰȴʧȥǸߵټӰͻȻһԹ߿ؿһʮ׳ֱڿһš 
һʱ䣬ÿ£Ǹߴʱվǰ׵ĵطᣬΧͨͨ׷׵£ЩܸûзõĻᣬѾҮ˼ȥˡ 
аеˣֻһͷʵ̫ǿˣǿò󻰣 
ǰվŵˣ˵ϣĸĸ´˾ͲУ겻ɰᡤά˹鷳ȴԼˣҲؿˡ 
ĸоǳ⣬Լһֻèצµ֪ȴû˿õģΪ־ΪԼѾ˿־壬ǣζ˿־ζǰߣеƺЦһϷʵЦһֹЦһͷһֱĵЦ 
Ͼĥһ̻ǹ˽е˫ȭȭͷȼܻ棬ֱӣϵ·ΪҽΧѪһʺĻ档һţԼһսʤǿУǰһһֻ;ĩ·Ұޣųǰˡ 
ĵȴ˿ûܵӰ죬һºҹɫΪһһ㣬һһһһγǿҵĶԱȡ 
˴һʯվϵĻԽԽ΢ֱϨ۵һȫ¶ѪڵϣѪܿڵһƬѪģ壬ڸղŵһ˲֪˶ٵ 
ؿŵһѾεʬ壬ס΢΢̣0.1ʱڱǧеЩʹͨ񾭼ͬʱĴԣһܲܣǧСĵһ⡣ 
õİĿսọ̈̄˵̲סѪڣ޲˴սٻغϣȻԼ½Ӳ˵һԲȲʣ룬Ȼ ߣƽϵһʧȥЦݣ֮һءӦǵһοô̵ɱַѾ̲ס˳µһͿŻ˵ĺϷŻ 
ڰ˿˵һʱҲ֪ηӦֻһƬž 
һԽһƵ磬ѾһңңԡƳƣ41꣬ɲ꣬书꣬йҰȫܶӳд˵һЩϣǴ鱨ֵĵ㵽ġ 
»Ƴƣ̸¸СƳƳңָղߵһڳû˱ø𺳵ͬʱҲеǰδеѹòԴ˵жǿȻԺĻܻɾ޴ʧ֪ϸĵ˲µġ 
ûĺͻƳƱ䣬ֲʾ̵һãһɫİεƳƵȥ 
м˶ 
ƳƱԶ㿪Ϊ˿жʵӲӣȫ˵гҲǺ޻ε˶Ĥһ죬ֻе̳𣬻ƳȻֽȴЩǱƺǳһ 
һ϶ʣ˶ô룬ȴϱȻ˼صƣ˲ʧӰ١ΪҪ͵ϮߵĹüƳҲ䱸˿ɣǵϰ죬ӰҲûмһƳȷѾȥг 
ûкϷˣҲǼٵģǷ׷ȥҲ˽鱨 
ͬڰʱȷǰ˵ȷһߣһʵǿ֣ղŵĵͿɼһߣ˵ݵ֤߸ϵĶӡشġһҪѴҳ֯˵ĸϵأһ߳һ롣 
˶ˣ۵ҲӰֳЩʬкҪʰ 
ܶӣû°ɣ۹ʵ 
û¡Ƴкܶʣ˿ûͷ˼⡣ 
ܶӣǽôʵ 
Ȱѿ½ͻؼҰɣȻնӣҳҹȥƳƵ˿һ䣬ǱߵСѣǳɡ 
С壡һ˳еȴǻƽɫ԰Լ˷״̬İų 
㣡ƳϳԼֶӣϲ 
ȻңþòˣС壬Һءƽ§ŻƳЦ 
λǡ 
ѣϹƽܵ 
Ҹطİɣﲻ˵ĵطƳЦʱЩĵ鶼ŵһȥˡ 
һУصפأڶԱǱ߳Աţҡ 
ǰЩֱûȣɱЩS߸вƵģʹ죡 
вˣҿв˶磬ǵĿֲ´αͺá 
ģи߸Ӷţǲǻܶ𡣡 
Сӣ֪͵ˣ 
Ҫôͺˣ 
ΰɣ 
 
ڻƳͻƽһһЩˣƳƶԻƽܳİɡ 
ôᣬFġƽ 
ŶƳƻЩɡ 
С壬ɱңҿǷҰּġƽ 
ҲãͳˣǺǡƳЦӦʱ£ͻȻ뵽ʲôŮûУ 
С˵ȥˣǲ̸Щ飬С壬ôҾ㡣ƽתƻƳƾһơ 
СӱƨƳƸһ 
ҶĿõģղһ־ͰǸˡƽ 
Ƴһڣ¾Ʊ㲻ûаɣԸҹУһҳ˲СĿҹƣӦòĶ֣ʮұɡЩҲЩˡƳ¶ɫ⼸¼ᡣ 
ôǿƽﲻš 
ֻүүܶԸƳƵˣûȤСң 
ǺǣСȻġƽӦʮָɴֵ࣬ҳΪһҵ 
ãһƼҵж͵ҲǣƳƺصʹһ 
ƽϹûȤ 
УϹҲʹӦ 
ǶˣҲ롣ص 
ãֵͬϽ𣬺Ɑƽϲ 
ãȣ 
ȡ 
           
ڶ ҹ     
磬һҪձǧŶǧ˫֣ǳص 
õġӦᵽձǧơ 
һһǧܲģֵ 
һֻõ 
УǧﻹǲģҪ 
ðɡСĴָ 
ټࣣ깴ǧͻȻ§סĲӣһ£ȻűǣȥǻعİܿҪˡƷ֮ôʹǧعҪݵǿҪϣǧٳʲô£ҲôΪϣǧٱʲôˡݵȻȴˣȨ֮£ϻͬˡ 
ʮӺ󣬷ɻˡ 
Ǹߣ۾ʹ׷˻ǧġǧеõһЩɻѾˣҲ޿κΣܲطɰɡΪֹ길µǷϵӦǸһ䣬ܻв˰п׷ѰǲκηֵģЩѾȫˣЩк档 
930գϾѧУ԰ᣬҲӭᡣ 
ϰ˵㣬ʽʼˡ 
FĸѧԺԵ̨Щֲ̨ѧУʽ񲻾ͬμݳѧǸԺһЩѧǷ׷̨ݣչʾԼĲգ໥ƴ򳪻۱ݵΣ̨µѧǶҵͺȲʣ̨ϵݳͶ룬̨µظ裬У԰һҵա 
ĺܲϰּеգЩЦԵر̶䷢ܵҪЩ̨ѽѽĸǣͷšΪ˹磬겻òӣȽϰĵطЩȽϰĵط϶ЩĽ䣬Щطг˫ɶԵŮʲôҲ֪ѧ 
ͲһˣǺϲᣬ˴಻֪ƣתţʵĽĿפۿʵĻҲǰȥȲһ 
ĲɣһֱѰҺʵĻյףǶ԰صһƷװһдʹ¿ڴ 
ˣ꣬أһ꣬еúȣһԭЦ滢» 
ûд𻰣ֻ΢΢ס 
ϵһأ㲻ȥܶ㶼ʶ»ʵ 
ûȤ국ղų»ĻǷϻֻʵĿĵĽڡ 
ŶҲҲǣôƧ˻ټ»Ź 
£겻Ģֱʵ 
»ЦʢĵζŤǸǸðɣҺϲֵܲܰҡ 
ȥﱾˣҰﲻæҲͻؾˣָ˽µƨɹܲš 
»ϲ֮ɫһЩصô˵ͬѧСæϰǲӡϲͲ֮ܳ 
ǰЦ滢ܷУôߣȴǰе꣬ 
ۿȥһȺΧһȺм䣬һץŹ֣ŭΡ 
ҲǸЦ滢ˣһӾͳ˹ȥҲ룬һѿסСӵ֣ºСʹһɿץס֡ 
굲ڹǰͷĹ磬ô£ 
ǰģ𩣬ӾѵһֱңѾ˵ܶˣӡ߷ߵص 
۾¡꺰 
˼׷Ůѣ۾ƨ°һȥ漸µ 
ûдȻڹǰɨ⼸ˡ 
۾òãȻǿɲˡ׺ݵص 
껹ǲ𻰣1ֵܲˬ׷Ůô׷𣿱ҲˣҲȥܣ۸磬Ҫ˶࣬ӵͻ㡭սȭͷֻҪСӸȶ֣ǰ趼ϲɡǰ۸֣ǲκ˵ģοЩ 
ݺݵص꣬˿ã󼸸΢΢ͷ˼ǾҪĶ֡ 
ڴʱûеǶ֣ĹѾһǰһȭ˹ȥһ˳ȥȥ׺ݡ 
ıעϣͻĹˣһʱûзӦ۾СϽУҽһϡ 
ٿ磬վ࣬˫ֲӸµŭ𩣬صûмô 
ĹΪ˸оر𡭡һԣôš 
㡭ڵ𩱻һ˵һʱ˵ϻ 
⼸ˣǰһȵˣ־վ 
Ǽŵˣ治ǰԭء 
ƲƲ죬Щ˼ƽϣû˼ 
ǼʱӦ¿ɶˣ𩣬ŭӹ硣 
߿˿ﲻ֪ʲôʱҲվһȥˣȻؽеǼǲҪ۸Ůʲô£ 
ŮȻ޴رģֵ̾ǿҷ졣 
ǸЦ滢»ʱͷǣǼҲ̫ҪˣģվҪǣ鶹ײȥˡŮ׷׸壬𩼸˶ʱ˹ 
£𩼸Ҳȥˣ棬ֻûȺ뿪ˡʱظΧλʿȥЦݡ 
꣬ߣһ 
Ŷ 
һżȺҲûˣ˵УһˮɣҪЩ֭ 
һ֭ؿϡ 
磬ղǸһ¾͸ʰˡϱȻŹǰĶ˵ 
ûʲôҼˣеǮΪǣʵʲôҲûУݰһƲֿ˿꣬΢Цֵ꣬òŶҪһ˦𩡣 
û˵аϲ 
ˮöһʱ䶼˵š 
磬Ҽǵýհɡʱ 
ԼˣǺǣ벻㻹ǵãͳԷɡĵı顣 
ûУûУôᡣæϡ 
ֻǡףտ֣һʱ벻ʲô˵ǣֱӾôһ䡣 
лл 
꣬˼ҹգ˵һ仰˰ 
ץס˵һĻ仰˵̫ʱˣ˳ƾǸװƷУݵǰտ֣ 
˫ĿԲԵúܳԾҲû뵽͸ɣǽӹлл 
򿪣ҿʲôﶢǸƷУص͸һ 
Դ򿪣ֻһԽϾİںУԵĹ 
ۡƯץһֻϸϸͣ˾òɴ׵ϣʹ㿴Ҵô 
һֻƺҲǳϲЦ꣬лл㡣 
ϲͺáҲܸˣΣڰѶ˳ȥһ 
Щط꣬¸ҵأǲǸеʾ 
ǸҿûˡѾͷûٲԸ 
ﳤ̾һ·͸̬ġǹЦꡣ 
˵Щ˵ĻЭҸ㿴ɡ 
ˡ 
磬ôȥ棿 
һûǼ˺ܶġ 
һȥô 
 
ʱ䲻ˣҪ˾ͳˮɣճžͼһȺӭͷĺȻ𩣬ˣǣˡ 
걾ģôЩ׳ոƻˣƤսȭͷ 
ǸղŲǺܵ𣿽쿴ôʰǡŵص 
˿£Եصô˶۸ٰ 
ôЦûеЦȭͷѾкϣ겻Ѿѹһ𩻹ǷɳȥüԶڵϹ˹ 
꣬㻹һЩɵҲûк£׼ȷ˵һŸҲǷȱʱһ仰Ѫ 
ҴرСӣҲû̫˺ڵϣе 
Ļ䣬Щûü֣ΧȴܳӰ¾Ͱ˷ŵڵϣҲֲˡӰסϸһԭǻƽ䡢Ϲˣƽʵû°ɡ 
û£ллǡ翴˿ˣ 
лҽһҽлƽܸʶǡƽһ˵һʹ˸ɫ 
ҽй磬Ҳܵ 
ߵĸǰСҽ䣬ܸʶ㡣 
ˮĴ´һϸصãֿʼװŮƭˣ갵 
ɡԽ𣿡ܲ˵˶ע 
ûд𻰣Ƶӵص硭 
ʱ䲻ˣԺ˵ɡܿҵһʵɡ 
ôټɣǻᴦģ֤ǲȥ鷳ˡƽĿ⣬аĪЦ⡣Ļͷεʼ磬˶ûЦ 
ǣ͹һؼҡ 
٣ξ㶼Ϊ֪Ϲ絽ʲôطȥˣҲΪǵģĸĸһУŲʲôǡǽҲһȥ˵ԼȥҲͰˡʵҲ͹һȥΣкܶҪҲò 
Ҫ⼸죬ͬʱ鿴⻹Ҳϸ˵ˡ 
ҹᳵ·Ǳֽף˳򶫺ǱȥáǡɳɴԼΪ˱˿һΧϸɨ裬ΪǻᷢһЩ洬Ǳͧʲôģ룬Ȼֶ֮һռ쳣ܲףΪԷһǰȥһµôһ¡ 
ҹɫǱڵĺˮУռ쳣ıԵˮ߿աȫɨ̽⣬ǿ֮£һһľΣһһǰ 
һĴȺмһ󵺣ΧŲʮСһйһȻһռռѷĴڡ 
ռĹɣܿҵ˳ڵڣ漴оǱ벨ĺˮСٴδӺˮиˮ棬ѾռڲǰɨĽ˿Ȼһܴĵ졣ҹɫУһʵ׶θɽһ¶ĺɫˣɽ̬Ӧһɽ 
һİɫɳ̲ɳ̲һ涸ʯڣʯмһͨڣӦͨڲͨһһʮ׸ߵľʯֲԾĴ֩ 
ǵԽɨ裬ڵĲ ٣ӦˣָҲܸߣƽ50ϣЩ棬ǰȥڵ           
ڶ ҹ     
Ǹͨڣһ׶ֱ߸ĺɫұڡұڵҹе¹⣬ʪʪ̵ĺͨںХԵرİʪͨǰٶףһȿڣڵͨȿࡣȿӳһƬʯ֣ƽŲٸʯÿ˺ϱô֣Ҳ׸ߣߵʮףЩʯһԻõĿռ󷨣ɲȻγɵģ˿ڳһʮָӵĴ󷨡 
Ѳ꣬ʯ˼ԾܿʹԽƬʯ֣ԽԽˡ 
ʯһڽұڵһһֿʽĴӣֿŽӴмҴûùȻҲ˳ЩֻҲԵó¾ɡϸ۲죬óһۣ˲Ϊ⼸Ҵǻеġ 
ֿΧǿˣȥһƬ֣֦һʢĻ䣬ɫµĻʷ۰ɫƮ㡣ͬܲ󷨣֮£ϸղʯڵ󷨻Ҫϸ࣬էһ껹ΪԼ˽ӹС˵һء 
ƬһУϸζЩ󷨵ľ֮йϹŴ滹ǲ٣û뵽ҲЩҲ಻㣬ֻռ󷨣ɱ󡢻󡢶󡢷Ծֻл֣ϴοʹõģӶ仯ӡҲֶѣҶȫ꿴Ҳ©ٳֻƾɰˡ 
һһֱ쵽ɽɽ£İΧУһйŴķİɫȺ彨һĲ¥¥֮һɫĵ߸߹ҡڡ¥ܵķݿɲ٣һԺǽָʮĺԺƵԺ䣬ԺԼе趯֮صӦǻ䡣 
סΣڰӣЩ˿ҲһЩͨˣ粢̫죬Ůֵֻ50ӡ굱ȻǴкֻԶԶ̸ʲô±ֻҪʤ˾ͿԳȥܲμʲôᣬ˵ЩǶԵú˷ܣӦǴСûôȥЩûȤڱȽ֪סطЩʲôˣΪʲôкܸߵ书Ϊʲô 
󡭡䵽ôһط룬ҲͲˡطҲһЩ󷨣һЩأΪ˲ºۼһֱڰУþڵ鼮鼮ܶ࣬һЩȽµĿѧĻ鼮ĶһЩõĹ飬ЩһЩˣóȥܵŶοЩصĶҲһЩ˵ĶҪһЩ书ķŶݼ֮ġϸ˷Щ书ķӦöǸ߼һЩķҲȤﻹдǰĵʲôģҲѹ书ܸˡ 
һŵϼʷУ˽һЩϵ˵飬˶ӺܾԶʼǵȾ;סˣȵѵһǲ飬ֻһʱõһЩ˳ȥ⣬һЩרŸԱܳ 
ǵΪʲôѵأԭǵһֱػŵϵĳ˵ʲôţڶʲôط˵Ҳ뵽ˣǵѵ˵װףûеõ峤ͬⲻɽϽأȥơ 
ܵƽܵӰɣĸߣͻȻȥǸʲôʲôģ˵һͨɽĳ̨ףһ·ϢƮȥ 
ִ߰ɣŵĿĵةɽɽ²ͬȫһѩ磬ѩط¹⣬Ͱһ 
ϣһϿȵĵطǰһ澧Ө͸ıڣʮһֱıЩ˱չĵطһ⣬ͨɽڲڡЩڵŲҲһ󷨣ΪѸҵȷλã굱ֳʮӦһһ̽붴С 
գһЩһ滹һľӦȻӦϽҲû˷Ӧһ˵Ȼоľ˵ĹһǸߵ˷˼ĵزѾӵɣǴ붨״̬ʶȻرգӦȴࡣҲֻӦ˵ˣֻҪ붨ǲˡɨһ´˵ָ1000࣬ȻǸ֣Ӧþ书ļ˰ɡ 
ôһССĲ껹˳ҵڣ̽УԼԼһ˵Ĺо̫ףҲ˷ʱ䣬ֱӻСֱܹһЩأɽڲпյģܱڷŴɽĳλͶ¹⣬ɽһƬҰɫˮεص 
ûƮɣһʯϵխʯ£СԼĿǰﵽ˴λɽķ֮λõһطһ۾ͷԼĿ꣬ܿԼΪʲôǰֹĸо 
ɽռײһľ޴ˮ̶ˮϰƣˮ̶ðһһɫʯ̨һССĵ졣̨вһѰԲεıƮϸһѹһûҵĺɫ 
һûʲôһҲῴʲô쳣ȴܿͱϳѹӦǵսʿһĵսʿıһ£սʿսװһʧսʿսУʹñʱǵͻᱣΪʱڲŵֻҪû˶ã㹻ά̬ꡣ 
Ʈʯ̨Ϸʯ̨ϵͼϸһԭǺյĹ£˵ѹǵõĹоסȻ񻰵˵ʵֻǵڡ񡱴սĳսʿһʰѡ 
겻ḧ׵ĹʱţյѾʧȥյĹ⻪ҪҪӴûôΪûбҪΪʺꡣ 
ڴﵽսʿڶ׶εʱͿԼרװһ׷Եսװﵽ׶սװɣԺÿһνʱսװҲŽҪȡ˾ףȻҲãȴӦͬҪԼרҲǶ࣬׸ 
׶껹ǺõģþΧף۲첢׵ڲɣ˵ԼսװʱþӴ׵ʱһμӾԺУֳһ㿴˵һսĳ 
ȼգҲȼգĹ桢ǡָǿԸԵķʽɱʺѪҺȾ˴غͺ綼ڰ򱻾ͬ͵̫մΧסǷߣҪȡҪΪУ׵ĵˣ׵Ĵߣֳȫ̬ľףŭֻ˺ѵĻʸķɴһһشλսʿȴΪ͵Ϯ׵䳾û˵ĿƣԶڵ⸱̬ 
Ŀþ׵ĻԻ͹ȥԾԼ˲һޱȵľ⣬һսʿһǿߵľ⡣ 
๾࡭ 
ʱ·̶ˮͻȻһ㣬ˮ˺ܸߣһֻ˶ʮ벻͹ƽ 
廳ʷ꣬ʱŷˮ̶Ĺ죬ղעˡ꽫̶̽ˮУ̶ˮðư¶˵͸ýˣӡˮж뵽ͬʱȫ䱸ǵӾ̶ˮɨ衭 
ܿͳˣֱһΪɨóͼУ̶ˮײһһйԶŴ˵еһ˯ĺɫղ̶ˮ״ںȻż֪һЩԶĴڣΪͺͿһˣǰôһҲѹԾˡ漴̽һָüһ25000డ׶Ҳ10000࣬20000ӡ 
͵ΪֹɣԺ㣬ס˼ǰ󣬻Ǿ뿪ɲˣھףȴɣ˵ʱҲˣȥˡ 
ԭ·ǱǡɳķɴѾеˣѸٳϣɴ 
ֻҪ˵ף̫սͲ鷳ˡڷɴţҪû̫սʱ־ˣô죿ͻȻ뵽һȽʵ⡣ 
ǰĿ׳̬ܾ޴Щ걶ʣźǿѻҪ̵һʱ䡣ǣ굽ʼѵѾڰٱ£ѵˣֻǲ֪ҪòܿԽסΪһ׶ҪΪԺûҲ̫żղţڷɴ뵽ԼĿǰû̫ս˼ΪԷһһѵһ߷ֳһЩ˼͡ǡһЩսķ 
ʱڿ﷦ζѵйȥˣΪ˾ԭ˵ĲսŬϣԼܾӵԼսװͬʱԼһҲΪһǿĵսʿս 
106ŵ峿صС 
磬绹ɽˮˣ˵ȥ˳˵ȼ羰Ƕʮ־ˣＰ丸ĸദ÷ǳá 
ŻһУְִӼණĵԡëʲôġ 
⣬ļӽ쿪ʼһˣ˵Ϊѧϰ룬ԾһСķϾһһŮסһЩ㣬ôһӣһķǺܱҪġû̫ÿ춼ҪɨԼҲæбȻֵڡСķԾģһݵŮӣҲʮ˾꣬ò̹˵Щ󣬲һ˾ʵӵˡ 
ãСķһأǸճ򹤵ġ 
΢΢ͷĲɡ 
Ϊʲô̫أҪǹʱҵ꣬˵һЩ 
˵Ҫüʮʵ̫ˣҲգ㻹ûȥɣ˵ţǶ԰ŵǰϡ 
磬ҡȫû뵽ģҲǧѿǮʲôʱôˣʵأ겻飬԰Ϻõĺ񣬶һǹʵغõòٺˣϸԾ˵ʮٵˣֶǮҲ򲻵˼Ҷұ굹ã˻˳ȥҲѹַֹӦˡ 
ô𣿡ʮֲ⡣ 
ԭ㲻֪ҸˡҲܳԾļֵѾԾˣɵһȫ֪ӣ֪˵ǺЦһ͸˼һֵʮĶ˭ҲҪ 
ǡҲûð 
ǡ㻹Ժ͸ŮѰɣ˸⡣ 
Ŷ㶵룬͸òˣֻû˵ 
ˣһҪʰʰ 
ǡ㡣 
áɡ 
͹һ߹һ·˶û˵ 
꣬ȥɣѧУǰˣԼ߾ˡ 
õģһȥˣټܹʽص 
ټ˵תˡ 
վԭأŹԶȥıӰ˼ŹĻ˼飬ܴӦܿҵ˼ô˵ܾˡô룬ʧ䣬һһĬĬšҲĲ̫ʺϰɣʼնԼһԸ ԼԼ뷨Լ硭ҡ 
˺ܶܶ࣬Ǻܿ񣬷飬Լϲ粢ûдֻǸأعԼѡԹԣֻҪԼ˾ͺá 
֪ѾߵԼſڣһŽȥûãԾʹСķˡܿͽΪһͬʣͰͣܺ۸ӡ໥һ£֪Сķѩ 
ģΪܺóԣҪСķѩȻ˵ָˣʱ򣬰Ūİĵȥˡ 
ˣһߴڳԷѵõؿ˿ꡣ 
ζڰɣѩλ˱ʾʾġ 
ŶܺáѩСӦԷҲССڣࡣ 
ǾͶһɡ 
лл 
극ϴĹѩ¿ɸɾúģԾ겻ɰ̾Լµ 
ʱӷ̽ͷʵCS𣿡 
һɡ 
սɣӦΪCSܲˣݺݵءȡһ¡ 
£ҲʹӦˣǰϷʼս 
սִһ浹ƾķӦÿζܾȷؼλãȻһǹԣͷ 
Уֲ㣬仰ﲻ֪˵ˣǽһģӰҲһͱһǹͷˣף껻˵ԣһ 
ôᡭ꣬һҪĻ˵ֱ걬ˡ 
ơƣһֽŶͷСУ ȷ0250˭ƣҲа 
ˣһûʿȡյֹݺݰһۣ߷ߵعϷš 
һֱƽܵȻҲ˵Ƶӣĵȴʵˬһѣֵ˰ɣǺǣǱһ֮ˡ 
ڶ ҹ ڰ ټ⹫ 
峿߽׼ͣ¥ϴС滺˸оٵÿеϰÿ춼Ҫ͡ǡһ״򲻶֮⣬ʱ䶼ửһЩʲôģܵ˵ġ˵ϰŮǾһ׼ŮŮʵȴԸʵ겻ҹά 
ǰԸô죬ԴӿڷЩɶѵ顢С˵ԭҲͲѲ²ˣЩеŮĸǾŹ֣֮ܶƺ㲻ˣ٣ĿǰûдﵽҰŮ־硣 
ԺĻˮѩĽҲӦں԰ݽˮ˳ɨһԺ䡣 
ĿǰԭҪúܶ࣬ȻŮ껹ǽӦˡл˵򿪱俴˿ʲôϣܿ;͵Ĳ˵ѸٶֿʼʱרעҲرǰİ֮һռʳȻڻڳϵĸߡ 
ʱѩſڣȴûнվԭأ֪ʲô 
Ҳ֣һʱദѩԸ˽һЩһʮŮ죬ֻϵƤڣҪϸֱܷ˵һֱЩɻѩʱûôע⣬⼸ϸ۲һѩܾЩ֣ƤۣܰΨϺںڵģҲЩЭĸоܲȻǵʲôɵİɣ룬ҲûжԼȥɨ裬ɲǱ̬ɫǣŮͺɨ衣 
ʲô𣿡ʵ 
ҡ룬ѧˣ㡭Խ𣿡ѩͷ֧֧صʱεꡣ 
ԡǲˣϾҪ緹ˣпٽɡˣȥߴ㡣˵룬Ҫǽ̻ѩߣԺԼһЩˣֶΪϲһֱҲᷳʱ 
õġлл㡣ѩϲӦ¥ȥˡ 
Ů͸ӵ̾ŮԽԽˡ 
Թ緹ﶼҪȥѧУͽѩϡʵҲ࣬Ǵɨɨ䣬ϴϴ·ķ䣬ķǺҡѩ˵еʱԿӡ飬ѩһֱڿ죬ԼѼʰøɾƯ 
гƵѧУǰںϣС۾ۿ·ϵķ羰ˣһ˫СȲʵصȥ 
ÿ춼ģҲȥ˵ˣ˵Ҳǰ˵ҲһгǲԸ⣬ԭǡͶԼҪۣ 
ϻǱȽģȻΪ˹Щգ껹ϣƽܳһ㣬ȻҲֻϣѣһеϮͱӭսػһ޷սʤԷҪ̺һͨڽеĿռԾװߡ겻֪²ٻص˵Ӵ˾͵һããǼʼƯ뵽Щ껹ǺܷĵġȻĴˣȥ룬 Ѵ򶼷ǿбսϡЩӣÿҹϲǱȥ 
ѧУͺֵϿεĵط˺ԶҵϿεĽңѰ˸λ±㿪ʼѧϰ˿ûȥעˣֻΪ˶Ŀǰϰһ顣 
Ϊ컹Ǻһƽڶڿθ¿Σңܿ쵽ǰ磬Ҫæ 
ʲô£ʣˣϢһ£Ҳ 
˺ҴģһCS˵ҪˣҪŮѡܽص 
㲻ϿôȥCSˣɻ 
ԺиЭᣬҿ棬ҴԱ߹һʱǺǡЩ˼Ц 
û˵Ｘҹ걨𣬲һαһòңԼҲCSˡ 
硭ץ֡ 
áɡʵҲϲCSģʱҲ޷ 
ǣ·ѧУһŻңʮ̨ԡѾΧˣЩУǿĹâ 
Ҳ˵ָһλã¿ʼˡϷʼ껹ϰԵϲǹҸǱͷʼʱһ˺Դ򣬺ӣһֱ112Ҳ⣬˶һͶ뵽ܼȥ·һսϾ֮࣬룬ҪЩеǿҲһǹһͺˣϧ뷨ʵ̫ʵЩսʿĸǿô׾ˡ 
겻֪УЩֻһһսԽԽ࣬Χʱ̾ 
꣬һôһͻȻߵ 
ŤͷԭЦ滢»ô֣ʵô㣿սо顣 
»ǾϷЦֻҪԷһˮͿ 
ע⵽ΧЩǺв֮𣬼ֱ޲ð̻ˡЩУ껹䣬ͷɥվԱߣƽϹҲߡ 
ΣЩףʵΪʲô 
»ŵ֪ģҺϲ˵˵ֻҪ˭Ӯ㣬ͿԿǺѣҲˡ 
ʶԼƭˣƺϵ󣬶Լû𺦣ֻ겻ԸĵϷˡ 
ﱾ͵͵ˣתЩעܳû꣬û뵽꾹Ȼǿ˰սս޲ʤĵزʱվע⵽Ȼ۾֪¶æЦ֪겻ֻĪίһԹԵͷ 
վҪ뿪ǹɵظں棬ǣЩɱܵȴԸˣһȺ˶סȥ·ŭꡣ 
껹ǺܿͳˣΪƽ˳⣬Щÿ·겢û˸лǣΪǿУŲмᷳ꿴ǳ治ǰһ·ȶѣȻ̬ƽͣʵϣһЩϰߴ¿˵ˣΪûԼͲתˣǲΪãҲŸлǡ 
磬̫ˣֱǴ޵ֺ֣õص桰ΪеЦݡ 
´αٸ鷳ˡصǨˣҪôȥ治֪ʲô¡ 
ŶﱾҪ˫ʱһ㣬һըףӶʱһƬհףԹӦǡûжʱĻһ󷢻š 
ǻȥɡ국а̾˻ҪΰԼϺǲǵͷˣ 
ôȥˣֻƽһССһ㲨ԼںµĸЧеġ 
ЧǣٻFһ̬СƺţҲһｻεĻްѧУ飬һʮʮ٣ȫУ֪ѧԺ﹤2ôһˣȻЩ֪ܲǷʲô飬ꡰFһ̬СͷʵˣÿУ԰ʶˣŮǣ˵Ĺ죬Ҳڴױ̬ʲôطɡ 
˺ȷʵֺ࣬꣬ΪˣϢ˵ھѡǰϵİ೤æѡƱ 
֪һЩЩϲʱΪһԼʵؾʹӦѩеǳڡ﷢ģѩŮ֮һڵıֱţ̣ũ񲮲ͶɹҲͲ˵ˣõϵĹ˰塢˵ҷɣҪвͽ̫ƽˡ治֪ǰôģֻǣѩѧʮģһд©ͲͣظǸϴȻҲ˵ʲôˣ˵ûϵʲôģȻֿʼÿһһЩĳʶɡһξʹ࣡ 
죬ʱҴҳһЩ¥ȥˣһΣСʱˣѩҪȥţ£Լȥš 
һԭϴ⹫󺺣껹ǵǸȽĴ󺺽аԼʲô 
һˡ 
룬³ȥһ£ܻһЩ룬ԼǸ⹫ǲֲ˳Լһͨͨ 
ſ·ͣɫγ˽ȥ⹫ʱڳһһٶû˵ֱʵүȥĶ 
⹫˵ɡ 
ֳĬһ⹫ŻصЩꡭһֱں⣬ջ͵֪С㣬Ҳĸ׵ѶС۰СŮȻΪ㸸׶ϾǵĸŮϵһֱ۰꣬Ҳ޳㸸׵ĻҲΪð˭ֲϣԼĶŮء˵˵ʹ 
˵⹫˶٣һƽˣ˵Щˣ㣬˵˵ҵĲԣϴ˵鲻ǣ㣬ҵƢ̫ˣ˺ܶ껹ǸĲʼСĶӡ 
տʼһֱĬһŤͷϸλԼ⹫ˣͷѾۼ⹫Լϻǲأ˼š 
⹫˵ͷϣЩ˵صЩӾҵգȫ˶Ҫ۾ۣҲɣ˾˱ֵǼҲһԲ 
ûе˵꣬ͻȻүץˡ˵ţͻȻ٣һҡΡ 
ҲˣӺΧҳĳڵǹڣܿ죬ǰһֵסǰȥ·ȥ·׷ˡ 
һĳһֻ֣߱ȳơ⹫˿Ǹƣƽص߰ɡ 
һǰУ˰СʱһĹڳʮˣгǹ׼ˡ 
ֻóȥ˱ؽǹ⹫Ȼƽʵ֪λķкμ̣ 
û˴𻰣ȵҲڵϻһӣٻе㣬λֵҪװɡ 
үӣͲˣʵʵȥɡһͷĵ 
ȵȣһҪ󡣡Ƶ 
˵ 
Źôָ꣬Ŭ 
С˶Ȼ 
תЦһô˵ûʲôֻˣСӻһЩɫһҲ£Ȼҵӡ 
ͷҲٷϻǹƱ۾ǹˣϰûеĸо۾ÿЩˣ׷ͨͨصڵϣͷһѪ쵯ס 
ƺãȻô£ ҲĪ 
ٿ꣬ʱһǹǹڻð̡˿Ծð˵ 
ϻǰǹΪ棬ΪоǱһˣĿ˸ղǹɱ˵ọ̈̄ 
飡ֳصλÿһǹ˷ɿض㿪ˣ˻Щ¡ǣ˵һΣȴ㲻ڶΣһѾ̵࣬ǹڵ̫Ѩ 
㡭˶ͷ亹ȴƺ̫£˶٣ſµ㲻ɱңҪɱҲԲùġ 
΢΢üһ죬һӵѾԴȥұߴ˳һɺʪѪߣʵصˡкܶ෽ɱǰЩˣǲȡǹķΪĻͲҪԼĸ֪ݣҲᳬ˵֪ 
ӷֻж̶һ˲䣬˻̫׵׷ʲô飬ֻӰһˣټʱѾʮ⣬ǿ϶ģһǵþˣǣǵꡣ 
һǸͷԵ飬ովǵǹڶǡ 
㡭ָ֪꣬˵ʲôźá 
ص飬ԶܣҲŷŹǣҪȻУͷӣ۲ˣ˵ЩҲûȤ˵գѾʧҹĻС 
ϵļܲȻãתʵ㿴Σ 
һ󺺵֣ҿףǸ֣еĸ֡ 
㿴أʡ 
´Щʬ壬λүǸĺĽɫֿ졢ݡ׼һ˿ۼЩϵĳɱ֡ 
Ҳ˿Щʬ壬ͻȻеСӣһûпҪǽ£һΪǸûϢĵһɺݾҰȰĺͰǿˡ 
ѵүղ˵ 
ȴСĶӣҵˣһоȲҪκ𣬼ҲС 
ˣүӦǡ 
ȥ鵽˭ĻʹƳ 
ǣȥ顣˵ţóһֻ 
ֳ˻ûšڼʬ壬ϣҳһЩ鵽ɱʱɫͻȻ䣬̧ͷƵү²ãѪˣ 
(ҪڵսҲʼܲһ̬ɱǺ)           
 ɳӥ һ ĿѪ   
ҹѾˣ ػֽǱУǰѸոɱ˵ǹѾֽȥˡ 
ϰɭֹ԰ķΧΪһ껹̽ΧֽﾹȻЩ֮ͣǱеЩ˸꿴ǵĿЩʶǻƽ䡢Ϲĸʱʮʮ˶ţЩ϶Ÿֹܡϵ֮ͦˣУ꿴ǸСҲУվһȺͷͷģԡ 
ǵĶԻ֪Щ˶ƬĻ죬һһСɣƽʱձѡѧУѧһЩʲôĶգǵϴǮɣߵǸꡣǮɵѣ𩱻ƽＸ˽ѵһ٣ǣǮɰͷԼ˻ƽ˳̸еģǮɲûһʼͿ򣬶Ҫƽ˸Ǹ⳥ҽҩѡʧɡ 
ƽＸȻͬ⣬˫û˵˫ʹЩֻһЩͨ죬书Ļƽ˵Ķ֣¾ͱġ 
鵽زϷԵתۣǸǮͻȻƽһѱ飬һᣬԼĲǣֹ˵Լβ·ƣ˵Ըϻƽϴϣܸ̻壬Ļ˵һѣʲô书޵Сٷ硢ΣֱðƤ 
һԵ𩱾鲻Ҫܵģ񶫸˻ҲһʹæǮɣ˵ԼͥȻԺȣĸæڹĽ̵ɽֶϰǽԺԸϴĸ桢ʹǰǣҲϣ׷ƽҡ 
걾ΪƽӦûôǣЩ֮⣬ƽﻹİЩ˸ֻǣƽǷĽ󲻻ΪһһˣһӺ 
ʱȴһ֮ԱǣЩһ˵úһǡɽ׸ģơǡĲ˳ʺԸƽ޷ѧ书ѧԺҲҲǸȥɻ£Щϻ֪ȭͷӲӲƽǷģֱЦ˼Ȼå죬ô˵Ҳǡں³йСܵë˼ѬպͽſѧǴСеľǸʲôģͷƨһ 
ֻ÷ǳûϢ뿪ˡ 
صңѩ˯ȥˣصԼ䣬ʼԼҹĹ 
ϴ͡ǡ۽սٵӦԷĿǰ֪ʶṹȫǼսʲôûһȷ֪ȻҲ޷ЧƵļƻڰѧϰķоǼսϣָ߼սʽ͸ǿս۽磬Ҳеѹ 
˵սʿͱսʿֳսʿЩչĸǧٹֵսģǻеģֻ߽ϣһЩȽģһǼսҪֻһмھ˲佫гĨȥսֵﵽǺӾޣֱŰǼʣһĵսʿͱսʿҲԿ⣻пռڣǻԵ찡ҪЩܵϣã 
ЩǣȴҲ£˷ǡռھǿռڣȻеȵҲˣʱһ군˭˭ 
˵ˣ껹̳еһ⼼ܣпռһռ䷶ΧڵһʱڴھԾֹ״̬ܶôǿ߱һУһʱֻаķݡ꾭ʱѾ˿ռӦãͿлЧϾжԾ̫ҲʹãҪǸոе˾ˣǾͲˡ 
ȻʵؼǿսǱҪģĿǰǡִеһƻսʿϸ죬ӶǿսʿϸǾĸ죬ϸսʿսֵڴģٶԸЩӱӦǴ´ࡣοսʿĻϣսʿ׵ʿսܴ˵δǴϣġ 
ˣ꿪ʼ˰ѧСôأ 
ȥѧУʱﳵȻгϣֻûٺǰһʱʱغ˵䣬СҲһˣʵʵһûȥԴCS¼Ҳû˵ʲô˵ĹϵԵЩš 
˵ѧУ꿴˹磬ڳ֣˹ȥȴûиϣֻվһһξλϡ 
磬𣿡ʵ 
û²㣿΢Цŷʡ 
ǵǣֻЩ֡ڹǰϰߵصͷ 
˵۸ˣֹС滵ͻȻȻ 
ôܣԩͷһ룬ѾͷڸʲôϷ 
ЦǺǡƭģ˵⼸˵˵ 
ͷŷɣûа 
ô첻 
֪ģ˵ô˵ 
㻹Ǻǰһһһ䣬ǺǣԼй 
İ϶ 
ˡѹһ顣 
ʰɡ 
ûʲô뷨صʵ 
뷨ʲô뷨װͿ 
ûУʡ 
ûСҡͷȻ 
סһ£ôƯһŮһ뷨ûУ㻹ǲЩԾص 
ûκ뷨ɫԼȻĸо 
ղҵ˽⣬͵ûʡˣȻûͽɣ˵˵˵֡ 
ЩŤص˸ǰѸղĻش˵ˡһС꣬㡭Ĳ 
ʲôҴûа̹Ȼ 
ڶFһ̬Үһ㲻 
ҸûںЩô˵ûӰ졣 
ﻹǺܲӡ 
һԽ͵ôһˣʲôںѶӰģְɡ 
Ҳǰ׵һ˲ָ˻е 
ǵ͵ӹţʲô취̯˫֣ʼ 
߷ߵ޻˵ӦǸеưɡ 
ˣˣǺǡ ôһ䡣 
ˣ˵ھѡ೤ôʵ 
аŮ٣ΪϴӰ죬ѡңҲûа취Щɥ 
밲οοѾܾ񣬽ȭͷĵصԣҾȥμУУѧԡ 
ŶŬɣ֧㡣 
ллˣϿˣҪˣҲȥϿΰɡ 
Ŷټ 
ټ 
ԶȥˣΪղŵ̸죬Աߵﶢ꣬ʵ꣬ʲôʱܸףҿӣģµ类˼ˣʱͿްɡ 
šҺûΪĻ̫࣬ʵ 
Щҿ֧ҲûһĻ 
ֱ˵ߵ 
Ҿã͹ȫأԸֱֻܲͬȻţӦںǷʡ 
𣿡ȴ£߶ 
ô㶼Ҫ԰ô֪ 
𣿡귴ʣûס 
š϶ص˵ͷ 
Ŷллˡл 
תתϴӪҵԱʽЦݣˣ˵ǶԺˡ 
ǵģôˣ꿴ڴˡ 
ǡϳ˵ҲûðܲܽҴ죬ֵʮĶϣָо 
СҲûж;ܾˡ 
ͼ 
С 
죡 
С 
һ죡 
ԲСӦ 
С죬ߣСɫѡߣˣ٣ʹһ꣬ɿˡ 
¿ЩȻҲˡû⣬Զ 
֪ˡԶԶҲӿŲȥңĹϵҲ 
磬굽Щ߲ˣߣһɫγͣ¡ʶ⹫ģֻаһˡ 
ү˵һЩ顣 
Ųʲô¿˵һŻȥ 
Ҳ£漴ԼҪģֻүܹ־Ⱦү 
ŶЩְô˵Ҳ˵ȥ 
ϵ飬үҲүһʱŻᱻЩ˿ӡǸոյõϢЩӦǱ߰׻ģ ׻ñֻ׻һСᣬɰִƣֻ⼸׻չúܿ죬ֻû뵽ǻԸүӡ 
׻ǵİɣʵ 
Ҳǣ⻪˰ڶ࣬⻹̨塢۵İɣǰүӺλ¸غڵϴһ棬Ϊ˶ԿĺڵаɵĴмҵ̶л˰һ壬Ҳǽյ׻ү׻оڳ֮λ 
Ŷʵǿô׻ӦòвŶԡܿóۡ 
ʵǰ׻ѱ䵹ûʲôĻˡ¶ɫ 
˭ 
֪Ѫ棬ʵ֪˵ûʣͽ͵Ѫǵɱֽһɱ֯׺ƣһǲĿĲݣûɲ˵񡭡ǿͨģǡүɱǸˣѪˣȻǺĳԱѪķһᱨġ 
ԭͷԼǵ鷳ʱֻǿǸСӺܲˬͼһʱͽû뵽ô鷳ţһԼ´θʲôҪ˼У˵ΪǸԼҵһܺĽͣ϶ƽʱ̫ѹˣòйԵʡ 
˼ô飬ǵҲѾѪϣ֯ϲֻ࣬мΧԱϣԱϾֻõĴţĶ꣬֯治򵥡 
ҪطҲ£ǰﻹЩֵģڴ½ǵ˲࣬жܲ㣬үȶ㣬үǲϡѾ֪ͨڰ޵үҹƾүѪҲǺү㿴 
˼أ׸ôѵͷȥаԼ⹫ܲĿͷɱ˰ɣûа취ֻгˣǵѪһᴦģģҲܡ 
ү㡭𣿡һλүһ˸ҰѪ鿹̫˰ɡ 
㲻ùܣôˡ˵ű򿪳ţ³ˡ 
ѾԸѪˣϴξǧһҪһʵݲУɲ뱩¶Լ˼һ£Ѿ뵽ˣԸЩɱ֣ɱֶԸĺãԶѪ棬ٺ١           
 ɳӥ ڶ ۰   
(æһ㣬ϣҼ£) 
ԣԣԣ 
ǹŹ棬ӵڿлĹ켣ܿ죬ӹƽ谵ĵƹ£ʮ˵ѪСһӰվʬǰһڣװƤЬī·һҹεĹ꣬ǹתȥ˲Ǳˣ꣬Ǵʱûκƽʱ֮ȫǲͬˡ 
⣬һغ򣬼Сʵӥ٣ûڣ 
ڽӥ٣ǺĽڰݵݣ⹫Ƹɱּ汣ڣаӥΪʲôаӥҲһʱͻ뵽֣ʱɳĮ֮ӥ׼ȷ˵44͵ɳĮ֮ӥ2ǹϺשͷһأǳʸС 
ѡʱ򣬰Ͱ˶Ȱ˵겻ҪʹɳĮ֮ӥΪǹһǹսȱ㣬ĺ̫ǹ̫Բо׳ֹϵȵȡ 
ѡɳĮ֮ӥͰ˵⣬˵⣬Ϳɳӥ̡ϸߵľȷȻо޴ȻһѼõǹҲܷӾ޴겻뻨̫ľȥ㵯켣 
شûбҪǶһЩΧԱ֪Ĳ࣬˵ЩҲǻҲΪס 
亹ֱð룬ҺԼһģҪȻԼС˵Ҳȥˡ 
ַԸʣµǴɣҪ˹ӦûҪһʱ䣬Ƕһ¾ˡ 
ǣӥ١ͷ 
ټɡ 
ӥ٣ȵȣ¡ͻȻʲôе 
ʲô£ͷʵ 
үմӰ޻ү˵ˣ˵Ҫ㣬˵ЩѪϡŵ 
ͷ˵ʲôЩʵ⹫ֱͷ 
ү˵˵ϣ׽С 
ȥͷ˵һ˵Ҳϣ´ˡ 
ǣһתүģү 
ȻҾͼɡʱ仹磬룬Ҳ޷ 
˼ĵطһҲ¥İڣ¥ʱˡ꿴һԼԴһЩˣһ۾˹˹ģһʵ˵ӣ׾ϴº͵ЦݡӰ֪λүģ϶۰ǣһ˶ƺǡ 
ãվ֣ҲƵϸߴͦΣҪһЩ 
˼ôòҲʧҲȥס֮͸оϴһɴȻ¶΢ЦϵȴԽԽҲЦˣһ˼Ҳ̻ؾģĵֱֹ죬̳˰ûſˡ 
治ɫɫջ֣ԼҲ¡ 
£аЦİ쵽ͣ꣬ղΪ˳ӣǿסġ 
Ҹôƺ㣿Ķһ裬һߺһʵ 
ǰӥһɱ֡Ҳֻǵص 
ֲүôƳ㣬ҺֶԸѪ档ֵ 
ˣԼӦܾˣʵѪ鱨 
ķ²豭ǵģһ˺ܴŸ㵽ģǹѪĺһЩ鱨 
˵ö˵ϻֱʵ 
ֱ꣬۲ϱϸ΢仯ҵõϢ˵Ѫĺʵǳ£˸ⶼһЩǵԱֲܹ㣬ҶУÿγֶ˷ʤ㣬а𣿡 
ӦаɡƮƮػش 
ҾͷˣǺǡԲԵ˵Բһ˶ԸѪֵ˵ˣģô 
ԡνص 
ô˵˵ɣҲţȻһڵͥұǿԹġЩصŪ˵ζ 
Ŷ걻ЩȤ 
ļ˵СʱȽϱѧʲô˶˵ϡҵܾܵͱҴ࣬ʲôһѧͻᣬݼҵүԭǴҪģϧ 
ͣͣƳƳ꣬˵ҵܱܵǿܶ࣬涼ǣҲԸүӵλãԸںڵϻ췹ԡ֪Ǹ⣬Ȱүӽϴ֡ٺ١һ뽭ɼΪС˵˵ɾͲɣϴ֣˼Ҿɱȫң˵ףССʱ̫ˣܵĽ̫ͳ̫ˣھԸ֣Ҳǲеģ϶ֻ·һ˵ڻЩͨѧһ𡣡 
䣿üû뵽ǸСӻԼݡ 
ǵģһѧУӦñ 
ûʲôǲһˣڹúܲӡ ʼ 
ǰˣ׿һУһ֮ȴûСԽǰģǮǴϵģһжҪ۵ģѡӱܡЩԹصұȥǵѵӪ˼˵ӣܾĥǿϡ 
˵£ܲʹغһڲˮ̧ͷ˵˵¡ 
ңûʲô˵ģҲҪʣ̫ǺΣյġֻǵص 
ˡҲǿ󣬵ͷʾס 
ʱ䲻ˣҸûȥˡ 
ðɣһһϵġ 
ճûܵ˿Ӱ졣ѩѧϰѾнչٲֲ˵ɵˣһοо⼸һֱǶ԰굽ĿǰΪֹû˿ҡȷЩͷʹⲻˡ 
ϸСܽ鷿һǳƯѩ׳ȹǵһδһľƣʵ꣬㿴ҡÿ𣿡 
ÿڴʵϣͷҲûлأȻҲûпòÿ 
ЩգҲûзߣ˫ѩ׵ƯС֣ǰ۵ǰػζ 
Ǹʲôֵ 
ֹͣ趯˫֣̯ģڵǰʵ㲻Щʲô𣿡 
ʲô겻˼ 
һ꣬˵㲻Ҫܴһ԰·𣿡 
ѩ̿ء갵룬ѾͷڴǶˡ 
ꡭͽҴһһ죬ϰ˵ҪȥμһҪأ㿴صش۸Ҵ·꣬ 
С껹ûЭ 
ߡ˵Ҫѽô˵㻰תתֵ 
ô˵굹ˣԼǴӦҪһģȻԸģǣղǻûеǵղǻûе𣿡 
ͲǰұĶҪˣǶҴСЩɿڣٽ 
Уܸ㣬ҿԸ껹ǲԸ 
ʲôǶã϶һЩ̯ңûţﲻ޵ 
ҸҪҪ㣬ȵңȥȡ겻˵ų鷿 
Ӻص鷿϶һʵݵǰʵҪҪ 
Ҫ￴е۾һһץ֡ 
̫꣬ˣ̫Ưˡ˵žͰϴľգЦˣܿɫ˱䣬µǡ 
ôˣü 
˫֣ϻʲôҲûдҪܴǶ԰͸ˣ 
̰ĲѾͷ갵Ͷ˵ȥְɡ 
ȥָʲôɻ 
þһϲʹ϶Ǹʺˡ˵꣬תԼĹ 
һۣܳȥˡ 
ҹ껹ڹֻˣǰģԱںϵԭԼȥ˵Ҫĵص㻹¥룬գ۹ʹӴʧˡ 
ƽʱ⸱ӣȫһļ 
¿˵Һæġɰӥʱī󣬻沿һЩϸ΢ĵȻ仯ϸ΢ϲͬķͣʹ׽Ҳϳ 
ˣѪͰ׻öɳ˲ˣƻү۵ʱ֡Ҳ໰˵ţһӵǰ 
ǳͺãҷȥǣڵҪǡ˵ţӰʧֳֻ֣ܿһˣӵϣѾԡ 
㱻ˡ˵ղŵĻ 
ǡϸϵǸˡ 
£ϷһЩ֤˿Ӧˡ 
Ŷ֪ǣ˵Ǻĳ 
ôᱻǸ٣ʵ 
룬Щ˼صڱ̾ͨԵʰɣǰӺֵƴֵ̫һ㣬ԲܵȥǺǡ 
һ㣿㻹ͦ͵Ƴһۣ 
ҵҺֵȡǫʣôɱ 
ûа취ˣҲй©ݣ⼸춼æͷˡȷǴһ㣬ʱɨһΧҲûųӦҪ뿿һЩ˵Щʲô淢ֲˡ 
ǺðɣֻͺˣЩǡ 
ϾͶϰɣֻҪҵݲ¶ûйϵҹ飬Ҫںҹнһ국ɲʲô 
ðɣ㲻Ҳث֣˭ģһɱһһû˭ĺص¶åԡ 
գƳмϺԱոոϵϺõϾһӣ¼Ļƽ䡢ϹˡԱ룬ƳƳʹصǵһԱΪĬһӡĬ 
󣬻ƳưһƬַˣʼһƬ˽ģ˳۰ǣ׻ǵǸĶԱڸʱƳƶ˶٣ϸ˿ƬŵڵڶƬλ˼ҿɲ򵥣׻ĳ֮һơ 
Ƴͣһ£Ǵ֪Щ꺣⻪˺ڵһϵеͳϣγһӴĺ֯׻֯óΪڻҹڣĿǰѾ౾ذȡϵչȥĺڰŻﹴᣬ䷢չȥĻΣԲԶǲġǻ˵˵İɣ׻ڲһҪͷڱŷҶ̾ͨ½ݿɿϢΪ׻ڲϵŴӰ޸ϻԣǱץסᡣ 
ܶӣ񽻸Ұɣұ֤СӸץһӢվսϾӵڶСӵĶӳ 
ܶӡҡȻվֹ 
ƳƳһ䣬䣬ʲôҪ˵𣿡 
Ҵ磬үү 
ƳƲȣ֪ûҰѻ˵꣬˼ǣϣܹ׻ϲӴϣ壬ͬǺԣ䰡ӦҪá 
˻ƳƵĻЩ˵صԭģܶӣ񽻸Ұɣһ񡣡 
ȥٺʲȻã¾£үүʹǲԸ⡣Ƴǵ 
һ˵ǵġ䱣֤ 
ʲôƻ𣿡Ƴʵ 
үүգʱҸ׺ʹ󲮶ģһ򶼺֧ҵģӦûͬҵĽġһĵص 
ȷСƳ˼ֶԻƽͰһȥɣϣ˳񡣡 
ǣƽϹӦ           
 ɳӥ  ɱǰ   
(ͻȻͣһµ磬϶ʧһΣԾֻдˣͣ簡Һޣ) 
۵ĵ㣬ľǰϵ۾ٰĵطһСʱŵ³ǰһٺǧƺ泯󺣣԰¶Ӿء˽˴֮࣬ӦоУݳ 
ôطɣһʵ󺣣ӭź磬˸ԶԶ 
ǲֻҪһը԰ȫը국ֺȫпãֻǸʾ֮ðˡһ·ϣĿе֪ڵĺڵϴףνĻҵתͣһЩķ˽֮óףڶһЩ⡣ռƿصĻǹʣĿľӪѾչΪһԵĴţȫض⣬Ŀǰ̺ʹٹͬĸ׾̣ϥӣԶġֵܶܳ谮ϲ䡣 
ܵļһĵֹεʼ磬²˵Ҵҵˡ 
˴ӺŽĴһܴĵ°ңʮĸӵվ棬ӭǵĵʮҲͶʮ꣬ĮĿϬȡЩԺصЩҵˣǺһѵӪֵܣ⼸һ˺͡ 
áʮһϹȵ뻮һ 
΢΢ͷǵһ£λӥ٣үĸ֣Ҫ 
Ȼô˵ЩһЩ˶ˣһѱӲߣҲСȻĻˮݣһ꣬ûʲô֮ӵ꣬Ȼǲʲôֻ֣ǰĵӻǸһ 
Щ䵽Ҳû˵ʲôЩϲԼ˵νЩСϵҲ10㣬Ըһǿ׳һû⣬ҪҲֻа׵ķݶ 
Ȼ˽£뿴ôӦԣû뵽ô赭дؾӦȥˣֻöЩ˵翪ʼһʱ䣬ȥú׼Ϣһ£һӲ̲Ӧɢȥˡ 
һ̨ͼͨԿĸһһߵԣһϣĴսүǲǼ󲮺Ұ֡ 
ڸԼɳӥװͷҲ̧ѹǣҲϣ̫֪ҵݡҪҵֻ֪̫࣬а֪ȫɱҲ˷Ѽӵ 
ģıʾɡ 
껹û̧ͷԣһ򶼲ϲЦôߣ˵ʵҲռ̫ǣֻҪΪ谭ʲôˣֻһ³һӵĵĶ߷ɹ򵽶ǽϡ 
ֻöһһѪ룬ҪǸղ΢ƫһԼͱˡУǰɳӥȫûзκһ΢ĺȻתͷ˿ǽϵĵףЩµʵôģ 
ܣ㻹ҪҼ𣿡˵ţǹ 
ǡˣڨڨ룬ܵľ˳⣬治ȥ 
һ¡ֵ 
ʲô 
ζ̧ͷ΢΢һЦǹĵԴȻһ¡ 
ĸϽͷӵϣ 
ʵĻǰһһϲ֮ɫ㿴ҳȥһ¡ͷɿ˳ȥ 
꿴ĻʾһĸŮӣһͷòˣһֱ׼İˣǹЦݡ 
ʱѾĻϣֻСܣλǰЦؾصվֱӣʺСۺþòˣ𣿡 
ҺܺãأĿеС΢Ц 
ҲܺãǡŤŤģû˵һĻ 
ʲôСʵ 
ĸЦʵҲûʲôҾǡʸãѾܾûмˡ 
һҪȥүӵۣæߵʱİɡСȴ 
áæģҾͲˡʶȤ 
ôټС۵뿪ˡ 
ټİ׳ƵĻ˻֡ 
ʱĻˣЦݸոռ𵽽שһ㣬껹ڰŪɳӥһӵͻȻʵֵܣ̸𣿡 
ûС국ص 
ĸо֣˵ҲŮˣŮҲǡÿμҾͱɵˣȫ֪˵һЩʲôźãôôûãԹ԰˵ţ۾ڶĻѰС۵Ӱ 
һеǹʵԼǺ𣿡 
֪ÿһһָ߲ʵĸоĿյ 
ƲƲ죬û˵ʲôһΪˡ 
ߵ㿪ʼμ۵˽ҲкڵʿһЩԱɫɫӡ԰μ۵һһɨ裬Ѱҿɵǵһһһͷǰʱüͷ壬Ǹͷ 
羹ȻҲˣǺͻƽϹһ⻹ƯŮӣҲFѧһ˵Ц꿴龰ǳһȽԵˣ£һϲʵˣҪƽʱҲ̫ķӦһЦ֮ǣԴݰӥݺֳԸƽʱͥúƽʱһʱʱѹеӥݣ˼ɣԾͷԼ 
һŭ룬лҪúýѵ⼸СӲɡ 
˼Ǽ䣬˳ˣﻹĸ̣֣ 
￴磬˹ǹ磬㾪ȵ磬ԭ㣬һΪҿأôҲˣ 
ƽ˵ҪһŮ飬ҪҰæҾˡҲܻϲﵽһߵ 
ʲôʡ 
Ҳ̫˺ܶ඼ʶӡ 
𡭡ˣ㿴㿴ҵ㿴ÿ𣿡ױƵĵ 
һϸһŵšÿܺÿ·ٺʲˣ 
ģ 
һƭر𣬺һһϸֱ棬˵Ȼ 
ЦȻ˵õϺ飬ôҲûмһô࡭ǣҽҪꡣܲԸӡ 
Ŷ㲻뻹΢Ц 
ҺòײŴǸĹҪģ˵ġߵƺǷܶһ㡣 
ôصĶ͸ˣ㻹˼ĹʧЦ 
ǶϲˣϸңﻹģСԹ׼ŵŶ 
Ƕ̫ˣҿɲաҡͷ 
ô㲻ϲȻСǻǲѽʵ 
˰β 
˵ʲôأôˣʱһ˽Ҳ˹Ļ䡣 
һֱһ͵꣬˿̾ͺ͵ȴƱĲһ飬ۿҪһλˣˣȻûŭɶĵزȴҲСӼסˡ 
㡣ûж⣬ܽ÷ǳ˧ 
벻ˣƯֱֱض޵ 
лл佱磬ߣȥﵭȻŹ־뿪 
Цһ£䶯˼£û 
꿴ѹнкãżԼ顣ͨɨ裬еѾȫգĵ߸Ѫ˻ˣҪʼˡ˵꣬߳ңʼ˽ɱжѪ˺ܺϣ϶һϵԺ׾ҳЩɱԱϡٵĵط꣬͸õĻᣬϢظɵЩˡ 
Ӵ߽ǰԺԱ߾ײһˣ˻ŹûͷûԵĴתơ 
û°ɣӲʵ 
١ô·ģݺݵһۣԹ͵Ķȸ״ 
һԵĹȴסԲ𣬶Բ𡣡 
ûϵڵô䣬ȻԼò仯ģǻ¹翴ʲô˿æ߿Ļ 
ôͷˣʹ磬һ뿪ꡣ 
ײ˼ҵģ㻹˼˵ңûз˸һֺܿµĸоġ 
£ôãһװīһװļһߣﲻ 
꣬С㣬ûзֽĺܶ˶𣿡Ȱ 
 
 
£𣿹ֱ׼ء갵ʱ͸شžˮߣѾҵһĿ꣬һһ鵱ߵӣŤͷԲԶڳкİ˵ͷ߹΢΢һЦɻʲô˵˲䣬ѾһȭȻѾ޴ȭѹѾزݣ꣬һ죬ǻѾһ࣬߹Ƿ飬׵ҲϵˣȻˡţʬǴ鵵Ӱ֮УҲ㼸ʱ䣬µ߿ںȻġ 
죬ַͬɱˣЩ˶һ˻Ǹ֣ҲܣǿļͺSĳԱһˣ꣬һĻҲûС߸ˣЩźѪȻ˺ѪҪͷĿȴһҲû 
Щδĸоɨ跶Χһֱ˷ԲĵطܿͷĽΧ΢΢̣¶һ΢ЦӰգۼʧںڰС 
۵ǣƣȻ֪յΣأʱȻͼ̸ЦٺҲк͡ 
󲮡䵽ԣе 
䣬ɻˣҺүүһֱ㡣پϲ 
֪ⲻǻүүף𣿡 
ͺãͺáļѣ 
ǵģǶҺѡ˷ܵؽܵǣûе˵꣬һŭԱߴТӻ֪ 
֡ͷе̡ 
ߣһ 
ܣҲôǻˣүүף٣ɼǺТĵģ츸״٣ͲҪټƽǰˡȰ̵ 
ãڽǸ׵ٳҾͲټƽϣȽһٺúýѵѵ㡣ȴ 
ȥүүɡٵ 
õġ 
ûеŻƽϹȥ ƣ׻ðĵܵܳǿˣ˵ٵġ 
Ƶλĳۣλ٣Ϸмд֮ھҵϢϢ˳Ե㶫 
ߵĴ£˶ߵȥˡ󣬴Ӹǹʵĺ 
ӥǱôʰ 
ӥѾȫѪˡصɵ÷ǳƯ̲ס޵ 
ɵЦţãһһҲûз 
үô죿ʵ 
ô죿˼٣˼ҽɡƷ˷۵ 
ǣҾȥӦȥˡ 
١̻˵Ƹǰʵ֣⵽ô£ 
̧ۿ˿ŶǶˣҲˣǺǣûдǵģʵҲûʲôǰ׻ԸңоѪɱȡ 
ʲôٺ̴ʧɫҲڵϻˣȻ֪үӿеѪķ 
֣ô飬ôȸǣҲ׼ǵص 
ǲõģҿ׼ǸʲôѪѾʰˡȻЦЦղǻȾƣүȥඣǺǣǶûз 
ٺ̶ãȻҡͷղôҪӦ꣬ʲô쳣Ҳûз룺үôôˣˣ 
˵飬˵ǻţ⻹ǡ²˵ȴһԵİˡ 
үӥٽҪ˵ˣ¡˸ĨӵĶ 
ˣ˵ˡЩɨˣҲûа취ﹾ˭ҲûĻ 
ٺʣҲˣ׻õѾǰˡ           
 ɳӥ  ɱֵǳ   
ڰĴ£׻õһ˵ȽˡǿδȵЦүӣҴָף٣һҪǡֻӥǡۣ˭˶һˣ˼δ󺺡 
ȻҲʧ񣬴ЦŹֻصңң°ǸϷӣﻹܲ˰ 
үӹȻˬ졣ݵЦһһǸף٣أǴתһЩүӣ֪ 
Ʊ΢Цصʲôлֱ˵ǣʹˣȴǶĿ»ǿõҲýȥġ˵ϴǡ 
үٺòˣҲͲֱ˵ˣҴҴĻҲһϻүӦ˵ʶʱΪܡ仰ɡǿ˵ֱơ 
仰Ȼǲ֪ʱ񡯾ʲô˼Ʋʵ 
Ҿֱ˵ˣʵ˵ʮּ򵥣һЭ飬ϣүǩϴⱭپƲźȵðȡǿ˵ţµݹһļ 
˽ӹļϸ 
ǿֵүӣܹͬǵļƻȻΪϣ׻Ҳаһ飬ֶΪأ 
ĹƴŭļӵϡʰһʱҲɫ䣬̽ӹһҲŭɫ 
󲮣ô£ʵ 
ɫȻصһݲż沢Э飬ʵҲ׻ЩС 
үӣĪҪҿ㻹ǺúÿǿǣռҲ޺ǿЦһȰ 
룡ƴƴϹͷҲǵóѣ׻ôܻЩΪ˳Ӿǡ 
ǿƲԳԷƣҪΪǳϣҾͲҶ㣡 
ðбͶҿȻ޾壬ȵ 
ǡⱭǺȲˣүӱû㣬ʱҲǿ޿֣в 
лĺˡһǡƻ䣬ǹ̷𹥻׼ǿһȺ˾һӡ 
Ϊǿһ˿϶군ˣȴֻ󺺣ɽһ㵲ڳǿǰ۶ôܼ˲˷ֺѾͻƵ˹ 
СģһֱһԵĻƽеߣϡһ˵Ѿסһ󺺣˫ƺϲŵס˵ĽŲƽȻĿģܰǽǰЩˣ϶ӮƵ˵ĺøУ֮ͺðˡ 
Ǵ΢΢һЦȭͷ˲ŻһŻƽƽﱾҪƶԵУͻȻеӭˣæˡ 
󺺳ʤ׷ȴһ֪ʲôסԼȭͷԼһһ򣬲˵ڵأʵսḻ˳Ʒ˸ͷٿԼĶֻһֵıҲɲԥƽѾǰ 
ƽñһѺɫߣһڹ⣬ƮôΪ˼ɣֻýӦֻǻƽʵ̫죬ܶ๥ֻƾǿֵʱϵ·ƽ䣬ֻʼ޷˺󺺹ͣƽܡ 
һߣϹҲֵסһ󺺣˫ִָһС죬Сƿ졣ϵĴǳʱһ⣬ϹԿϹҲԼľϵС׵ķҲʤÿСֻͬС治֪ϵжٰС 
սһȽ֣ǿ󺺿ҲǺͳͬֻǶһûаæĴ㣬ų˵ս 
ƵҲעӳˣȴʤķ 
͹綼˽§סԷǰ˵ڵϣͷһСðѪȫɴ۾е廹ڳ鴤š־ʵ¹¡տĺԵΪɲ˶ǵһμѪȵĳ档οЩ˵ºһӰǰǽײϵǸˣʱһīһĺװֻǴ˿ֳ˫ǹī԰ױ¹⣬עǣ˾ôܲ˾嵽㣬ʧС 
׼СͳԴɳƵסͣСĵؿǰӡ˸ղĻ˺뵽һЩӾеĳЩڣǶòĿǣǼҪ޳ôҲû뵽磬ҹȴ飬Ѿˮ⡣ 
ޡֵӲסˮ 
վ˲ΡΡվֱӣȴôҲ̧ͷֱǰˡ 
ҡ ˽סԷ֣ԹԵظ˵󣬲ҳ 
˾ôһǰɫɳؿǰС 
Եģû뵽Ѿͷ£ʱֵܵط֪ķǹͷԷȣˣ⸽İ׻õˣҪʱ֣֪ʲô顣ղţεεĹ￴Ѫȳ棬ǡˣҲҪɣӦò꾡ô룬ĬĬţݺ͹硢̫ĽӴ 
ӴĹͻȻһˣһֱ֣Ҳŵڵءͷֵֻظƺ̰Ǹɱˡ 
һοֺµ飬Ҳǣͦ˼ģҲͦɰġ겻뵽ͬʱԭǹ紩߸Ьղߵ̫죬Ͱѽˡ 
ٴˣ羪ӣеİʾ漴ʹվҲǿضǰˡ 
ҪʲôҸƴˡ䱸ص˵žҪһǡӾšֱѾץסˣž;һᣬ¿յģһԼؼףԼˡ 
ԭˣɲùܿ࣬ߵм䣬ץסǵֱ۾һԾ𣬴ڰڣ͹綼һ´˵еṦ 
ʱ͵ĻϵԤλãĺ¶ˣо˵Ƕ䱸ȿŶɾ衣 
Χɾˡĵ 
ûд𻰣ֻͷ 
ôŮ˻ٺ٣ǼƷע⵽ߵŮӣֵ 
˿סܡ국 
ģһ㿴ǣǺǡЦú֪뵽ʲôطȥˡ 
ú˵ʲôΧˣ˶Ըˣȥɡ˵꣬ԾҹɫС 
ļˣƲƲЩµûУŽи֣Ӱȥ٣ȥģˬĥܲ̽ȻҲȥǰҲġ 
Щµͷǣǳʶˣλӥٻһ֣ǹˣӰûмһԶҴһ߽ͨȴһƬͶأղ˵ǶԸ˵ˣҲţԭôĿˣ֪ˣǰİ׵ȥˡ 
ȻĿؽ͹뵽һй˿ء 
֮ǰûпɣǸĺܿµģ֪˰ɣֱǸɱ˿񡭡֣ų⣬ 
ţšãȻûдӸղŵľлָֻǴص˵ͷ 
Ҹоƺû˿⣬άǵӡΪʲôأֻԼԼоҲ˵˼ 
ʱڱǰԺƽϹ߼ս˫һʱ䶼ռ˱ˣʤҲ֮ҲûţϾ˽Ŀĸټ򵥵˵˸š 
ġ˵ˡ 
һ䣬˼֮ɫû˵ 
ٽֵ󲮣һ֧ҵģ㿴ǲǺүүΪһûᣬүүͬ⣬ԺռҾܰѺڵӰ󲮣أ 
Ȼ˼ţû̧ͷУò⣬ҪүүǲС 
󲮣һҪ֧ңҲΪռҺðֵ 
̧ͷһȺٺүү˵ɡ˵꿿࣬Сܣղ˵һ£ġ 
ʲô̻ûһɣӳԾС 
㿴ôźãһʱҲò⡣ 
һδƽһĵռҺ۸ǣŭ˵Ǻ˵׺˶һ˼Ҫ׻ 
Ҳô룬ƽʱҪûʲôǿģʱǶڳû٣˭ﶼ᲻ 
šҲģӻǲ찡Щʧ 
ĶôˣһӶ̺ɸֵ 
ڴʱеռͻȻı仯ƽѾֵ·ҪͻȻأһѾˣͷһѪһѪϹҲͬ߶ŵӡ 
ʲô˵ ǿ־ɫȴʲôҲûз֣ĴҲ䱸һǰʬ壬˶ͷĵʲôҲûз֡ 
ƽϹֻĪһȷǰһ֡ 
ڳˣֻ밢еףһǸ(ӥ)ֱʣзſࡣ 
ģûֵļһҳ ˰ᣬǿʱܻе˶ҽнϣӰطҺƽˣ 
䣬ˣǿŲʱΪҲ˵ǣûйӣ͸˲ˣΪɲˣΧס 
ǿʶ˲ʶƽǰʵ϶ӳôˣ 
֧Ԯǵģոյõ鱨˵˲׻õˣҴ˴ǹ֧ܶΣգˣһ·ϲûκη֡ϾЩֵص 
ʲôˣƿһ˺죬䡣 
ˣͷϾ϶ӳ̽ܵ 
ţٺ̵߰˵ˣüͷ壬˼ 
ôϾʵ 
ǸǿЩӦˣǿƽ 
ǵأϾʡ 
ڸ˵ƽ 
أ 
֪ 
Ͼ㲻ٴ𻰣ǰƵ˸ǰ֪ǵô 
Ŷԭѣĳӭӭƹ֪ص 
Ͼ͵Ѫ磬ɲϲĨǣֵϣܵõһȷеĴ𸴡 
ЩѹסƢǲǿԹ˵ƺЩ̫ʡ 
Ҫ𸴵ģҲϲ˷ʱ䡣Ͼͱˡ 
ƴʱƢҲˣҪҲͬأ 
ڵƺӦĺϾص˶ǹ 
үүסƼеϣͬ⣬ƿһûֻ̾һ 
֣󲮣ȰȰүүǼˡ 
һͳǹȴڴ˿һӵϾշɹһԱֱۣԱ̯ڵء 
ʲôˣϾǹһӣεȵͳǹ׼һ䡣 
˼ҵǹ߻ˣǺǡӰ˳ЦƺֻǲСİˮ齦ϡ 
ʲôˣϾʵǹ׼ꡣ 
еǹңɱ֣磬רҵģ㿴϶ӳ˵ţװģһ· 
ɱ֣ʲôϾ䱸ʵϵǹʱ׼䡣 
ȻǹඣǱߵǸͷģղһֱ棬ʰһȺ飬ģ͵￴ˡָƵ 
ǿ˵ʲô˶ 
ɱˡ겹⡣ 
ǸղҲ㡭 ǿָŵʬ塣 
ңʲô𣿡ص 
ôܣǿû˵һ󺺴˳ 
أһǹ죬Ѿڵϣˣ͸ղ˵һģһ 
˵Сӱ죬˲ˡص 
㡭һȺ˶ضꡣ 
ɳӥصһ£ҵİǹɳĮ֮ӥܴҲλҪСŶˣһ£аӥոճãأвԵĵطλ 
ֶϾϾ϶ӳǰɣ˵ǹܲųйǹһʱλǹдд裬֪Ƿأ 
ʱĶƵǱ񣬿˭ĻаŨصɱѵϾʲô           
 ɳӥ  ǿ   
ִҪд裬ǸɡϾޱصְԼΪһҪĶŵһȥƾĥֱеɱ־Բ򵥣ԼӦˡ 
ŶôҲǿˣŵǴǿˣǺǡЩʧصдϾȴס 
ӥ˵ţߣղǿˣԼǹ˼鷳ģʵйڣ 
ƳһϾص赱˵ǹ¡ 
ʲôȫһһâҧгݵصô죿 
첻ʱҲǣ̫ˡЩεصҾɱֱ 
㲻ùǣܸ豨ɣͷ֧ǡƱ̬ 
ɣҪԼҾͰȫˡݵصЩ˼ɡ 
аգǵ 
겻мصֻɫʰ٣˰Щ˶˾ǡ 
ģƳԾԽԽ͸ˡ 
ûбҪţ국 
ãڣеˡ˵תϴº͵Цݡ 
үӣܸҴ𣿡Ͼʱֱʵ 
𸴣ʲô𸴣Ϸҿɲף˼ԲãҲˡƿʼװͿ 
˼˵ͬˡϾصɫѿơ 
˵ʲô㿴ԡŶͷԵˡ 
ȻڳλһˣǻѲҪɱˣ֤ȷ䣬ȻǶйҪйķɡϾ˵ĶԱǰһҪץˡ 
ʱˣɣ֪ˣʲôȥˣóƭ˰ 
Ͼǿŭ 
ֵ˼ͷӵգǿɲҪˣȻҲ֪ᷢʲô顭˵˶ճˡ 
СӣϾһԱŭһǹɾǹͬʱһӵᴩ­ǣ̵ 
Ҹղ㲻ڳˡ 
ӳǡϾһˣ 
Ҫ嶯ϾæˣɱԽԽ裬ղûпôԼⷽѾеˣ˵б˶ճðա 
һʱ˶ĬˣɱʵЩ¡ 
겻Щô룬ߵϾ˸ǰûû¾վһȥû˵ù𣿡 
Ͼϵ˴ʱŭɶϾͬҲǣסˣ֪ɱ⼤ŭϵ˵һȥ 
ĿǳǿǼˣǼо꿿࿴һ۾Ź꣬ŭųͬھļơȴ˿ںͥŲ۶ɳӥİǼ󺺣һһţҶǶͷͬһλ룬ǰͬһ³оʣȴĳǿһˡ 
λǲ̫ˡʱȴվ˵ǻƽҵϣŹô 
ðͿһǡ˵ָȴ۶˳ǿĴȣ˼ǹ߻ˡƽﲻû£һ˵ĻðСӴμۣôСûаģûлһء 
龰ƽɫ΢䣬Ȼ̸µĹ򡣡 
ŶҪұԣʵ 
ԡƽȻ 
áνӣﰵϲ 
ȵȣǹⳡԲƽʱһԽе 
Ҳþˡ룬ɳӥ뻳С 
롣ƽƺаա 
롣Ц룬ƽСӶΪԼֻǹ 
վԭزƽһһץס˳ƽˤ˳ȥ㱾£ 
ƽѪǴǰѳһ㹥ꡣϣ껹ǲָͷס΢΢һЦ͵һȭڻƽСϣƽڵƵķϰգ 
Ϲƽ˴ǰԮյǰͱͻһ߷ɳȥҲ˫˫ɳȥǰ£껹ǵãɳȥһɲֶһš 
䣡ˣһԹۿٽеҪǰȴƸסˡ 
֣Ҳżٽ 
ģ֪ߵغ񣬽컹ˣȥôĶ֪ƲŰеĲ˵˳ųȥͰԼһ˶ˡ 
֣ʼӰȰ 
ΪҲһֱǨأڶʲôˣ֪ԼʲôˣǸʲôЦʮֲص 
ȻƱͬ뷨ֻƳһͲٿˣʵ֣ˣô 
ǡУҲ˵Ҫ˵ˣСӿ϶ˣԺ˵ɣȿţЩ񶼸˵˵˰Ͳ˵ˣص 
ٺĪҲҶʡ 
ʱѾһľ棬ǻƽ˸˲ֺ 
ӳûǹǲǡһ͵͵Ͼߵ 
ϾҲ뷨ǣɱڵضԸƽˣǴͷɱֵʵǲֳֹôһ㣬ʵֵزѾһǹеܶԸˣҲ֪ɲˣֵֻ״ʲôطðôһµ֣ﱨ档 
û˼ˡʱ˵͸ƽһһţָ˳ȥƽ˱Ѿˤ߻ˣôһ£ֱӾǼʹ˹ȥȫɢ˼һ㡣˶Ǳﻹнʱȣ緢ſڵϣǿʲôӢۡ 
겻мƳһۣЩЦصӢۣģͽӢۣҿйܻ࣬Ӣҿɲҵһ£ɱ֣ûɱˣҪ´Σҿɲˡ 
ƽŴ˫۵ָ꣬췢ĵصסһһƽ㡣 
㣿ˣǹԹԻؼҳȥɣø㸸ĸˡ 
ϹҲ˵ʲô̱ⷬĻʲôҲ˵ˣֻǺ޺޵شһµء 
ҲԼĻʲô˼Ͼһ˵ȵǿˣȻ˭Ҳԣӵܶ࣬Ҳ˷Ѽšв 
ϾʱɫѿҲûа취ֻóˡ 
Ͼȥƴϲ궼֪˵ʲôˡæ˦ֵ͵һˡѪЩˣֻҪǻҵϺұ֤޻ء 
ƺɫãٺ̸֣ǴûмүôŶһˣ˵ʲôˣǸɻˡ 
ͷտ֡ĩˣ겻̲ôһ䣬漴ʧˡһʱϲɫϲһ㣬Ц 
ˣƵʰѳǿѺƽϹΡ 
үүҲ̫ɺˣҾԲŹģڴսȭͷ 
ôһ˵ûзۣ룬ŹҪǿϣһǹͽ㣬ҡͷЩӦ仯ô棬Ȼģȴܲ˵¶ˣûɱ־͸ллˣУǧҪȥȻҲȲ㡣 
˵ţ뵽ԼŮȪ֪ҲӦĿˣ˸Ķӣ¹ϺȻðһ뷨ҪǰԼλôʵٺòˣԽԽô¡ 
ڴ˿̣ѾϵĴѹˣŻؼҡһ·ϣر泩ǰǱ۸ŷ۸˵ĸоȻvery good 
ĸĸͬ˻ʲôûзһ㣬ֻǼ򵥵ڲμһۡ 
ڶ糿һѩ¥緹ʱѩȴѩֵָָֹ¥ϡ 
¥һҲһֻһ˯£һ߹ܣڴϣճյ컨壬һ 
ѩһֱ 
ţ¥ʱˣҽҲûзӦѩʣôˣ 
֪ҡͷȴ룬ò̼̫ܵӳ˰ɣԣʱ򣬻İ 
ѩֿ˿ȥн 
á 
ôˣѩĵʵ 
šԷŶ֪ˡԵϰ죬ǷӦע⵽ѩĹʮѵõغ˺죬æͻ·Ͼ꣬վʲô͵ȥ 
У˭㣡ʮֲˬ¥ȥˡô˵ǻϻָˡΪʲô˵ǻϻָأԴԺļ죬úľҲˣֻǳ컨巢ȻЩ֣껹Ϊֵͬĺ¡ 
һеϣغһڱ̵Ȳ裬ѪûϢ϶ڰʲô겻ǣֻһȤϷʱһͷѩվ鷿ſڣʣʲô£ 
ˡѩʶġ 
ôʲôֵ뵽磬ֻյɳϣʣ磬ôˣ 
ҸոպЩŮһܣûеطȥֻˡ 
Ϊʲô£ʵ 
Ů飬ͱˡ粻Ը˵ӡ 
ãҾͲˡ 
أ 
¥Ϸ 
ȥҺһ˯˵¥ȥˡ 
ã㣬ÿȻԼˣĹܶࡣ 
¥˵ͬ⣬ش˵ҹƽʮŭ 
ʲôһΪ£ 
ţ˵ܲ𣿶˵ʲôˣŭδ 
ô룿ֵʵ 
ϣһμǸǵ¡Թ 
Ҳ֣ôأǶ˼ɣС²⡣ 
ɣôûоãѧṤŹԲźӴǶһ㣬Ҳûм죬ڰɡҲʮֲ⡣ 
˵Ŷ˭֪ʲô 
ˣ 
ǣЩŮǻ˵ܷġ 
ô죿ܷա 
һ⡣һЦ 
һѰҥԾͲˡԵõص 
⣿ 
ܲɡ 
˵ôң 
¾һֳɵģ갡ܲġ 
ôã練ʵ 
ƫԴ룬ţҪʵҲеѣҲһѡ񣬲̡ȾơĲһֺòˣ˵ָͷ 
Ŷеʲôģʵ 
һʣͰ׵Ժȥˣ˷ܵصһҪᣬǳǳᡣ 
᣿ôǿ᣿ 
ͺ͡ͺͣǸһֱǿˡﲻ˼ص 
ֵԾˣϲֱ̬ɱ֣ 
šʵصͷ 
ɣ 
𣿡ʹ 
Ҳǣֻ˺Σա 
ΣաҾϲָоص 
㶼ŵò˵ˣ˼˵ȡЦ 
˭˵ģ̫˷ˡ˵ң˵˵㣬ô㣿 
ҡûд㰡 
㲻Ҹѣ 
ҡûоЩ¡ɵ 
Ŷ㻹кµʱ򣬵ʱ㻹ǸƴءЩص 
ʱǱƼˣôˣºҲһ˻书Һܸߺܸ֣Ҫ΢е㻵ۣǾˡ µص 
Զˣ㵽ʲô׷ʵ 
һ׷֮ɫ˵ҳеʱһǳҪõĺѣʱһһǸɺãұĽǣǸŮˣû뵽ǸȴܲʣӰҲҲˣ󣬻ҺͼŮһһ˽˺ӡ 
ûĵĳˡƲƲ죬޺޵ص 
ԣһֱûѡ̹Ȼ 
ͲǸʵˣûʲôӣȻųһ㡣Ƽ 
ĬȻãŻʵҲ֪ϲңҲ֪ĵģܾҲʣһ 
𣿿ļһֹ 
ˣˣ˵Щ˵ˣǵǸ˴ǷҮ 
ǵüǵãǸоܲɳ񫣡˸߲ҡ 
Ҹоʵ˱Ҳ̫Ϊʲô²·İɡƲ 
ѵ͵һűҹȥ˷ܵش 
 
 
һֱ˵Ļ˵ʱǳǳʧ䣬ȴҲģĵ׺ƽûһ˿վڣӴҹɫԽɭֹ԰ƬڰԶǰƻԻ͡룬ҲԼ֪ĽֻԼһֱԸȥϰˣԼԸǷ׶Ļֻȷ˶ѡõģԶĵƻһҫԼϣԼͲȥԼĶ 
ãһϢԾɭֹ԰УǱҽĹˮС           
 ɳӥ  ׽׷ɱ   
Ϻפء 
㻹ðɣƳƹеʵȻҲ鲻ѣҲòҪܶӳʧ룬Щ·ײɡοڻƽôĿΪС壬ҪúÿĽᡣ 
ҡƽ촽䶯û˵һ仰ǵͷɫҰܣյЦݶӰˡ 
Ƴ̾һȰܵ۲ʲôϾᣬԺеǻᣬҪõŵ£ԣӺҵĻ𣿡 
Ĭãƽ̧ͷƽصС壬ĻȻףһȥġֻڲŷԼСǰһԣرһʱ䡣 
ͨҾͷˡƳչĻʵҲػرȣҵ֪һõطҲԶ 
ŶʲôطƽȤ 
ƳҲӣ 
ǰҰᵽǺǱȲĵطҰ˵ϵҵѧԨǱȻҪǿ֡ƽ 
ƳƵͷѧȷʵǳҸǸֱܵؽ档 
ƽǵֻҵԸ˵ȥҰ˵غϣһǲ罻ġ 
Ƴ΢΢һЦֻ֪һ֪ȻŽɭϣǲųˣѧϣҴСÿ궼˳Ҹɵд裬ǻƼһֱѾǼ˵Ľˣҵ͵һӡֻҪҼͬ⣬Ϳˡ 
Ŷ 
ƳƴʱҲ泩࣬Ǹһ飬ʮһεĹỹдҪٿˣ˵ҪǱȲμӴᡣǺǣ뵱ҲμӴᣬһ·նû뵽ҰһŮϣһڻδᣬҿɰϣˣǱӦ˰ɡ 
ǵġƽͷ 
Ƴܵˮƽҵǿֵ̫࣬껹ҪǿһЩѹүү˵ǰѵһšεҲطϣǱԾֻͻƵؽزңһͻʵ㵽һԭһ꺮̶֮˷ǳ棬ǱЧһʱͻơ 
һҪǸɱִܡƽսȭͷŵص 
ƳƼƽָлϲ룬ʵˣǸɱֽ֣ʲô֮𣿡 
ƽ˼֮ûУֻǾǿǿףٲС治֪ôġ 
Ƴûеõʲôмֵϲ΢΢ֵ̾ʿ಻ʤҲǧٹ֣˹ʲôԵȻʲôҲ̫黳 
֪ˡƽƳôһ˵Ҳôһ£Ĵ 
ôˣϢ죬ȥҵ˰뵺ڵǱһ¡ 
ƽʵҲȥ𣿡 
ƳƳϹϹҵӦû⣬һҪʲС 
ȻѧУһ£Ժ١ 
ãȥɣ׼ˣһ֪ͨġ 
꣬㻹úллҡȻ̬Ҫծġ 
л㣿ΪʲôһصĴӣ涼ǹĶӽ쿪ʼᵽסԭ򣬾ǹ粻ЩŮķţֻðסѧ£æֻ˰Űᶫˡ 
ҪҾԵһ仰ôӦһסء˵ţ۾һ 
˵ʲôˣʣ֪˵һԵĻ 
ҶԹ˵ȻǺһסԲ߰Ŵڣһġһص 
ŶΪʲô 
һӣ˻òٲˣ˭ŹһŮϲ㣡׼𰸡 
Ŷͷԭôһ¡ 
ôֵʵ 
ΪʲôҪ국ʵ 
㲻Ǻϲô˵Ĳʵ 
ûУʵһһĻش 
Ĭһ̧ͷе֪ˣ꣬϶Ա֣Լˣδĸ·һǳ˰ţһҪεӣǰʮּܣֵ꣬㲻ҪԱȻܲֻҪڣҾһģңһĹȥδ 
㣡ﰵٿ״ 
ȵҰ׷֪֪꣬ڰǰһǧѷĴûᰦ 
ʲô᣿ûʵ 
ȴģû˵ˮ¥̨ȵڹסһ𣬼Ұæһ׷Ϲġְˣ˵ҰɣҰɡ 
ˡЩͷصƭԼ 
Щι꣡վס㵽ǲ˰׷ŮһûС 
ͣ½Ų˿ʱŷΪԼãϷ̫ʺңûǸʱ䣬˳ȻɣЩǿ󲻵õġ 
㡭ض꣬ͻȻ겢ôܶ飬˭ףﻹ˵ǡǡȴ޻˵ˡ 
߰ɡǰС 
ȵҡæ׷ϡ 
ʱƽطһҳԴˣᵽңⶰլסĸˣദúǢŮ֮Բض˵ˣƽ˵Цǰһûʲô仯ڹ硢ѩÿҲǿ飬˾͵ѧУϼڿΣŮҲʣǺѩһϽ㶫һ԰ʲôģ׼ľӼСˡ 
Ҫ˵ΨһĻԹԺ󣬷ϵĲǱŻķ£ÿһϱֲʽζǳĲЩԹԣʳǰҲʲôҲ˵ˡ 
Լأÿ̶ѧϰȥĵطǶ׵ĺԼ塣оÿ͵ȥһˣǵΪѪɱ֣ҪԭӦѵһЩֵܣԼΪܿЩˣǰĵֻǾԺԼʡܶ°ˡ 
ѵЩ˵ҪĿǹΪˣ͵͵Щѧ伮ʲôĶɨٽԼʶʺЩ˵ĹЩ겻̫ۣһóȥҲǾף껹ǾЩˣЩֻԼϰ˽ԴˣԼŰˡ 
ҹֻӥЩ˵ѵռһǲŵһ´ڵıֻһ֮ңΧһжļ¡ 
ӥ٣굽ŵϹϾصϹ񲻸˿ 
΢΢ͷЩ˵ıֻͦģǶѵӪģǸطѵ൱пᣬٸͯͽȥܻųҲͼʮȻҲĺɱ˲գ۵ĽɫʵǿǷĵ𾴣ֱֺܹˡЩܴѵӪʾͺܸߣԴ괫ǹ̿ϰʵҲͻͽϵֵƽ50ˡ 
ѪǱʲôϢֱӾʡ 
ĿǰһûյʲôмֵϢ̯̯֣ 
Ǳߣ 
Ҳûж 
ʲô겻 
ûȻţˣʱ䵽ˣ㿴ߣڽֽûУָŴ⣬ڶֽǵһһӰ 
ǾͿøˣӰӾȻֵѾͷʱһ磬˳һɵ黨ӣһñӣһɫпˣһɫţп㣬һСһСԶ 
Ѿͷſ̽ͷ̽ԵģҪϴμ˰ץˣձAVȥˣֵܰҿǸӰĽе 
ʲôʵ 
ңҵҪˣСǲǰ˼ָ˦ˣˡĺٺٹЦ 
˵˵Ƴһۣ˼ﵽʲô 
ҪҪ˰ߣ 
á 
˰ץٸǿ䣬ٺ٣ҿ˳ɶ˼ 
ûصˡֱӴӴԾ˳ȥ 
ڸʲôһɳƵĻＸŵû겻壬æתǸˡ 
㡭ɫ˲ͰæҵشӱһóһǹҲǷ׼ꡣ 
ʲôʵ 
ҡҲ㡣˫ֲΡΡŷõص 
㵽ҪʲôЩͷʵ 
ҡҡ㡣ͷŤҿ꣬ϵķҲˡ 
ң£ʵ 
û¡˵֣££ 
ʲô£ 
ҡ룬лл㣬ҡ̧ͷ͵һꡣ 
£ǺãлҲлˣˣԺҪҹˡ 
ŶӦתߣŲʱͷӡ 
ʱѾȫ׹ɵѾͷȻϲԼݵӥˣǷ赽ˡȻθ鷢չȥֻ˺ͷ 
ȵȡȻ 
ңﾪϲתӣȴǰһǹǹ 
ԣǹˣѪɽһ֪ʲôطðĹˣղҪŽסͬʱ˿һǹ 
ЩԾΪ˾Ȼû˹һѽ§ڻˣ˱߿ǹǹˣȻ˺ܶѪȴȻٶȲعꡣ 
꿴˵ӣһڷˣϴһֵĶӦѪѹôǹҲûݵһǷɽŽ߷ɳȥû׼ͷ­һǹѪ͸ˣȴûͣ£һһǹ 
ڽϵųǡ 
ûٿǹǰҲûйӰ˳ҲһѪѪ۾ע꣬ãڵµĹȻǳǿѹɱѪô֡ģЩ죬ȴ̫ 
Ѫˣʣϻ 
ǡ˵źʿصҽһ£˹ҹĹ壬߹Ѫ塣 
Ŷ£ʵ 
˹˵ֻ֪ͨһѪѾ˰׽׷ɱ˭ֻҪɱ㣬ͿԵõһͽ𡣡 
ŶôֵǮЦѪ֪Ĵ֣ҪںҹϷ˿ǸѪʵǲҲҪԣһɲŶ 
ŶҿɲΪǮ˹Щ־ص 
㻹ǡ룬еǹŵϵʬ壬ʵͬ飿 
ǵģǮӣҪ֪˳Ƿһƨɵծ˹ûߵĹϵ 
ܳʵͷŹɡ˹ɱѪûκ壬Ѫͦеɫ 
лл£ôҸˡ˵ӰգۼʧںڰС 
ħ˼һ¸ղ˹뿪ʱ뵽˹˵İ׽׷ɱνƲƲ죬ɲںǰ⡣ 
ʱ껳˫§һһ˫Ȱ鷳ɣЦΪʲôÿθ鷳Ķ㣬ϱҸòǷİɣ           
 ɳӥ  һʰ   
ǸԺͳĵǸ´ܣֹϰҲȥʼûټˣ˿Ҳйһ֪ôģҪЩһ䡣ûа취ֻԮҲͷʹһʺŮĹø˶û뵽ǣ䷽漫츳ҲܳԿ࣬һʱȻȡ˲СĳɹѧʽҲģ 
ɿ꣬ԴøãҲˡÿڼҵʱ굱ϰЩѧУЩжǼΪݶʽ飬ȴһ֣ÿÿɱӦе㡰֡緶ԸͨˣͻʧȥȤˣǣȻִ˲ƣ 
п˵̾Լܣֵ˭ 
һ죬Ĵ֪£Ц죬һ绰˵ǹơû꣬ͺ͵ĺú̸̸̸ʱӣ֮Ӳڴ˰¡ 
ʱ䵽ʮ·ݣתĩԵҲˡ 
꣬벻CSôһԿ佱ոմһսȻȫʤ 
Уѧᣬܻᵱ£ ǹһЩŻѧУһCSսҪμһȴһˣڵǰ֪˭˵굱պɨУCSֵ¼ǣϲæսӵһμӱҪȻܾҲͬˡտʼЩԱΪҲǱЩֺЩѣ˼һɫˣֱǳݣCS⻹𣿲ɶ׷̾飬ҪʦģǸսӶӳʽսӡ 
ЩľܾˣЩǰԼĶ̬ȣǵãǳֻ겻Щ̫ϵֻǰǴαսǲμˡȰ˵ҲûãǸսӶӳȰꡣ 
꣬Ҿһ£Ƕܻӭ㣬ҲܽһЩѡǶ˲ǵģܲõģԺ󣬳ѧУϣԿġȰ 
ǡصֻҵļˣӦúɲҪʲôѡ 
Ʒǿ϶ϲģμһŻûлģڲǶᳫŶӾ𡣡ֵ 
ûʱȥϷ 
㲻ıʼһˣ㲻ùµį𣿡ʵ 
µįֻ¿ʱһָоѣڵϲָо-ʵֻҪ¸ɾͲЩ⣬նҪԼȥģܰڱϡ˵ںܺðΪʲôҪı䣬ΪЩνѣ국ͻȻһʣΪ˹ȥıԼ 
ҲǶԵġǾ˰ɣҲȰˣʼն˼һ£Щε΢Ц 
ȥ𣿡ʡ 
ˣһ£ȻȥɡˣҲˣ͡ 
ŶãȻȥˡ˵꣬ˡһߣ껹ղŵ⣬ó˽ۣʹΪ˹Ҳı䣬Ϊԭ硣ϣԼʶԼһСС磬оһУ֮Ǻȥ룬ղǸCSսӣCSǵˣǳڴˣС 
Լأ뵽Լ磬ĿǰӴһУߵƺѾעĹ¶һѼį·ȥ޷˵ȥԶܻͷԼҪѡҪϲҲҪҪ⡭ֻҪ·ȥսȥֱһԼš 
һһţһƺûоͷĵ· 
صңﲻڣѩҲڡ뵽鷿绰ˣѩģ˵Լȥ֣˶Ǯȴ˼ֲ˻ڱ̳ˣ˵æַ˹ȥ 
ϵǮŰѩӾнȳһڴϣʣôǮϣ 
ұ˵ģҸһЩˡѩͷСεӡ 
ˣ棬룬òѳƱɴȥ˰ɣ 
ѩûŵһˣ˵ˣǮˣûлؼҵ·ѣҽһ㣬֤һỹҵģµַ 
٣ʡ 
١ѩӵָͷ 
ˣֿҲԹüΣЩƭרʵδ֣˿ѩԼҪƭӣģҪǲƭԲԼʧЦ㱻ƭˣƭӡ 
ѩһ̧ͷŵصô᣿ 
ǰҲϹ˿϶Ǹƭӡ 
ǡǡѩշǳںڵǺ죬ڳݲ塣 
Ȱο´עһˣһǵһǡ 
ѩЩɥص˵ͷӻǺ⡣ 
ˣҪΪЩȥ鷳ˣǻǻؼҰɣҽ㼸˵»Ȱ 
ѩȻһ£·һЩҪĶһ·С 
ڴʱһС·ܣɿʻۿҪײˡ걾ҲǰˣѾһҲöˡǸ˵ȴע⣬˲Ͼ˭ 
ϾСӾ½Сĸ׾ˣһĻҲû¡ԶȥϾ룬˻һ²ĴˣԼĸǹʱأǷƶ˭˵룬ԼбҪٴΰԼλãվԹߵĽǶϺˡڣӥǸɫȻԼҲûʲôӰ죬վǸǶЩҲûд껹ǴЩ鴦Ժ󣬾Ͳ԰ӥݳˡ 
ۣǿǿǸȻŮһأŰܕʲôϡƵĴеһȺŮĺǮɣлƽϹ䡢񶫣ԼһЩƯŮͼǰûмˣҲС 
ȻһԣЦ 
ŮˡܕֹȻһͷǵ˶һЦ 
ܕֺ˵˵˼ǵˣվЩյص 
ҿЦЦʵҶġܕڨڨ 
ˣϴµֵܣҶһ㣬ҪΪһЩ޹ؽҪ˺ǻҸطȼ˵ǮɴԲ 
ǲǽҲһȥƽʹ磬ǾָԶѩ 
ˣǿ϶ȥģԸ񶼱ȽϹƧ̾ 
߰ɡƽһȺ˵Цȥ 
ͷһȺ书˿ǻƽǣмİˣһ²ǶвСߡȻ˺ԶﻹǰǵĻһƤһĵ⼸ƤòҪ䵽Լ뵽磬һ󲻿죬Ҳ˻һ𣬿ϵͻƽ׽ 
ôˣѩ귢еʵ 
ûʲô߰ɡƳƳѩòһ㣬ѩԼԸĺܺʣҪԼûгΪߣ˵ѩԼҲһҡҡͷֻƵ뷨˦һȥ 
Ϊﶼڣֻѩˣ˾س극굽鷿ֿʼԼĹѩȥϴ롣 
ֻˣӦĴıʲô£ 
ĵϺкܶ˶ڰ㣬ҵõϢඥɱֶˡ 
֪ˣӽ쿪ʼҪֻϵˣһȥ㡣룬Щ˶һġ 
ιιæҵ绰ôûаգЩеʵ 
ֻصģĻҳȫǾǡ 
ǾͺãʵҲģ˵ĵҪ Ĳ̫Ծ̹ı£ÿ¡ 
ü 
ǰѾͷңҿ챻ˣȥС۵ʱ䶼ûСıԹ 
Ҳܣҿסܡɹܲô࣬鷳ֶơ 
ǡĲ鲻Ըش 
룬ЩɱֻǿЩãóʲô⣬Ҷ׼һЩӵ⼸ȥȡ 
ĴӦŹ˻ 
ˡţ֪ѩɣûв塣 
ſˣѩһȲ߽Ҳŷ֣ѩݵĲԼݵľǲһȻõĶһĲˮĸоȫͬѩݳľǱĺúȡ 
ɡЦ 
šѩ²ϸ鷿ҿ𣿡 
ԣ⡣ 
ϲҽ飿ѩЩ档 
ǵģ㷭ѣҲȤѩڣҲרĹ 
šڼѧһ㣬ࡣ 
ǿҩ̵ģ 
ǵģҼҼרҽ˶һЩѩ˵ţƺڿرʲô˵رᡣ 
ŶһЩ⣬漰ѩ˽ҲͲˡ 
Ҳףѩһס 
ǵġ 
ڵ׵˲ࡣѩǱ׵ 
ԣ׵ںڵȫ׵ģĳ˵лԴͷ֮һϧܶණʧˡҲ£ֻһЩŶݼ֮һЩҲΪƫˡ 
𣿡ѩʵꡣ 
ôΪġ 
ѩ룬ʮָһʻʢһֻ̬ĽһССĹţ㿴 
ŶסЦѩһС͵ܾۼһЩռ²һһԼԵˣЦЦҲһֻĻһЩ󡣡ϵѩϵвͬǣ۵ȴ౶Ϳ˲۵ĹмСʵʣɢ͵Ĺâ 
㡭ôᡭѩסˣָֻܿǰϸָһָͷǸţоǰ޻һ㡣 
ôŪģѩʡ 
Ц𰸶氡 
ܽ𣿡ѩЩ˼ص 
ţԣͻᣬֻǲ֪öѡӦˣѩ˹ͬԣѩϵʶǳԾ꽥ѩʼûȥʡԾѩļı˾ȻҲᣬұǸӾͨѩôҲ벻ͨ 
ҹ˻ʱѩ˻ۣˡ 
һҹ 
µգվһСϣŻҽ˳£Χкܶ˫۾ע֮ôҪЩ˶һʰԺ鷳 
ѾΧĵƻ𽥽ϡ裬꾲صȴţȴԵʱСŽˮǰУҹĻµĻҽһֱζ 
ֺһβ̵·̣꿴һߵĸߵأʹС򰶱߿ȥ˫أԾߴȻôվһ 
ֹ˴ŰСʱȻӦöˣҲ˽ʱˡλض֪˭Ҳ֪λ⣬ǷʵһǸһλᣬʮӵĿʱ䣬߻£ʱ뿪ҾԲΪ֮Ҿ͹ܲôˣȻҲǺܽǵѡһϣؿҵ顣 
˵꣬겻˵վǸߵضˡ 
ʮת۾͹ȥˣֵʣʮ룬109876 
6ʱһżӵ꣬ûйֻһָǿӵȥһ죬ӵѾӵ͸­ǣûͣЪ 
543210ŻʱѾˣȻԼִԲǾͲҪֱĺ 
Цһɳӥлϡ           
 ɳӥ ڰ Ѫ   
һĿľֻһǿЩĻ˼ɣԣпֶǷǳҪġɳӥϵʱѾ˽Щɱֵˣһ룬ѾƶһΪѸٵжǵһĿ꣬껯һӰʮ׿һǹУĿڶĿ꣬䡭꿪ʼظһ̡ 
տʼЩɱֻ£侲ӦԣϾǳ뷹ģӰҲǵȴһһĵ¡ĿЩɱһӶˣǶֲЩ˻ܣ˿ҲֵӰҲ޷ʩչƴѰĿ꣬ɾѰӰʱӵѾ͸ǵ­ǣȻֹ 
ÿһǹ죬һȥǹһһûЩ˵ͷĿ־Ǽǿ¶û뵽ԼҲôһɣǰǳǵϣȴֵԼˡʹɱֶǹɨ䣬û˵꣬Լˡ 
һϻɡиȽѵļһеϧĻû˵꣬һŻףϵȥˡ 
һ浹ɱУЩȫʧȥ˿ģǿʼܣ˷ƴܡ 
ܣΪԼܵõȥڰɡ ڴڳ˵ĶУЩ·ǶߣЩ˶ʱ⡣ԲŹЩˣǶǳҲŪЩΪĿĲֶΣȻκλ 
ͶһӸ߸߾˫֣е 
ˡĴ𸴣ѸóƱһš 
꣡۶ϵɳӥûӵˡ 
ûӵˡղŵĲǹ˷ܵظߺһĶͷϢسһѪ 
˭˵ûӵͲܿǹ국 
ҲУе찡ߣ˵ĺڣϧˡ 
̶̲ʮӣⳡɱѾӽβҪһĿ꣬е˲ٵˡ 
ѽλּˣǸ˰ת΢Ц 
ˣɻƳƴӣۡϾӳˣ滹Żƽˡ 
һĿ꣬һʮĿɰСк˿̻վֵؿ꣬һǹתʱһ˿䣬̶۶ 
ַͬ꽫ǿӵָͷ˻ȥǸкĶͷͷҲأŹģԼϧ 
ܴʱʬҰ߶۾ĿͷĵףѪԽĺ׻ЩˣҲһθ 
䵱ŭɱ˿񡭡 
ˣֻҵĵˣ˶ѡ국Ƴ䣬ô˵һԵɱ˿ʲôоҪʹ㿪ʼô 
䲻˵һ 
ҲˣϹǸСкʵ 
ҸģԼˡεӡ 
Ƴɨӵϵʬ壬Ȼ˭ףЩͨˣȫǸһɱ֣ȫǰаӥɱĿ¡ϧƫƫΪãĵһ̾ϢƳѾ¶ĽҪɱָ 
һǿ⣬Զʻܿ㵽˸ǰһȺˣҲһīͷģһ̡ 
ģе磡 
İ˴ļֵŶ䰡ôʵʵڼֺȺѳ졣 
磬ôô˵Ƕҵĺѡʮֲص 
б۾˻ƽһۣӵĿǣ 
¿ˣ磬ôôѣҪҴ磬Ҳ᲻ġ 
أС֪ʲôأƲֻʵ˲ֵأǼӸ䡣 
硭㡭ʱŭ 
˵㻹ţš˵Űͷ䡣 
һʱôһ£ͷܿ쵽˸ǰ͸еһɾæ˹ĳһƣִֻٷҲɵĹͷϵľúһ 
磬㡭ŵؿģԼʲôʱôǿĹˡ 
ЩǲһЩĹ۵ 
ô᣿仹Ǻš 
ʲôôᣬΪұҴС㣬ǾҴϣܰռҷ󣬿ǣ̫ʧˡصҡͷ 
ɡһʱԽܡ 
ָˣҲֻóҵʵʵˣȻ˼һΪռûأҲСѡİصţԽԽˣԼҲôһˡ 
ʲô𾢣УæתЦ֧Ԯġ 
ӥ٣ĴЩ£굽ǰ񣬺ȵԶƳһ˶ɫЩ˶Ǹ֣ǽж 
ʲôʵע⵽ʱ͸ 
ܵ㣬˵Σգֿ֣Ҳûа취Ů˿ˡĺܿյص 
Ƕˣû£ǿԻȥˡ 
ҾƲЩҲǳİҲǴˣץס˹ؼ 
ǡǾһ߿ţǡ룬ҪҲôߵġ 
ˡĵͷʾס 
תЦһʵ֪ܶӳҹĵʲô£Щʬİɣ 
Ƴɫ˼ûд𻰡 
Ȼû£Ҿ͸ˣǺǣ档Ц 
ȵȡվڻƽߵһߴ˵ 
Ŷң 
ǡ 
£ 
ԣ˾Բôˡ˽ꡣ 
 
ߣѵѵ㡣˰Ȼ·ʤȯա 
ѵңЩЦһͷ࣬СӺͦġ 
ֶħֻΪ䡣Ȼص 
һʽ꣬Сӵצ۹ȥסʵգ 
ҽ 
룬и뷨СӸò˰ɡ 
ԡͦͦأĳܽӡ 
ֲãԭҵˡ 
ǡ⡣ 
ǺãǼϣʣ۾ƽＸˡ 
һڶƽæһסֹһӡ 
Ϲվ 
 
ԣҡ䡢ңϹ 
ſƽһƯŮһѳ 
ңŮվ 
û⣬ɡ룬ΪŮҾ飬ղɱЩŮɱԼɱ 
һҪƽ˵䡣 
ܲͷصƨ࣬ҪϿ㣬ʱӲˣһҪȥҹ 
㡭ƽʱŭǳǺܿƽγǰѳϣϹ䡢ңҲȡԼıϹһѳ¹һƬѩõ˫عңһý˹ΪѸ٣ҲĬǳǵһˡƽ˵ĽʵСһʱ䵶⽣Ӱ޵һ 
Уģǰûж˼ֻ˵ıҵϡ 
ڳڵ棬̴ӳ˳ȴǸеˣȻͲӰ 
Ӱʶˣɾƽæ䱸 
ú棬ڿƺû˼ӣˣһСΧû£һ˳ȥݺݵصϡ 
нйʺǺǡٳַ֣˳ȥͬơ 
Ҫ̫ƽȡ 
㣬һ仰ƽַ˳ȥϹ˫ֳֵأӦӰһɴƨɺϮҲ˳ȥ 
ֻʣһңóܽţһֳֽһֻƨɣ˴ʱĲ࣬ҪԼˣһһƳƵܡ 
ˣ˾ȳˡ 
˵һҰԶ飡ĸ˵꣬˵ѾǰһֵʱӦûڼ⣬˲ϢǺεȵΪվ˲ſ壬һڷͯյͷӣĸߴ󣬴һ°ɫĳӣˡ 
үүңˣ˻С궢ˣ´ǵǸıչصˡ 
ڷ˰һңȭллл£顣 
ÿһҪǴһôЦɽǣúú˴һ 
ڷҲЦˣúƵϷ֮ã 
ãˬ졣 
ս죬ʸ¹ա 
ҰӥˣֲǸŶѡ 
굱״̬˲ˮƽ롣 
룡ս˵һ깥Ʒ亮ҲһսӡҲӭǰȥ˶Խһ̽Էһ֮󶼵ɳȥ 
ãҺս䵽У˵̤Уһˮ˲һѾӨ͸ıһѩ׵ҲҲԾϽ棬һɽˮֱӼˮʮˮ 
ϱɢľò͹ʮ̨һˮƽأͷˮŰòֺԽԽԶʧ˵Ұ 
ƽһһԿľղŻ˼ңڲ֪ൽжĿתضʧķ򣬸˼ 
ȫĴ򶷳棬Ƴƴ˿̶ͷ亹乣аңҪԼСĽԼЩ˶˵͸ղˮԼ͵һ롣 
ֵǣĳʶˣ𣿼ֱ֡ĶЩֵܵ˷׷׵ͷͬʱӥٸǳݡ 
أתͷʱŷﲻˣ̧ۿȥ֪ʲôʱùСó½ϵ˶ЬЬˮ׷ȥˡ 
С˼ĽеϣһýɡСĵ׵ףԸ 
ʹ죡СֵܹȻӢ۳갡սʹ죬ѾһСʱˡ 
͵ɣ´лȥ㡣ʵս򶷹Ȼ񫣬Ҳôһֱȥ 
ڡսҲȭ̤ˮȥ 
ҪĵһȥСʱǰ򶷼䣬СʱҲûôᷴʲôΣաڻҪȥֱԩԩ 
ҵѾƯȥˡ꣬ϲ̵ǰҾ֪ҵġ 
ȴߣ쾡鷳ϱǷˣʱԼΪӥݣݵԹйˡ 
ίصͷۿתС˫۱Լ壬Լһ˫׾СţʮཱུСָͷ졣 
һ紵磡˸磬ɸһֱ¡һ÷ǳҲûиõİ취ֻкܰԵ(ʵǲ鲻Ը)һѽ뻳Уεʱϲֱֱۡ 
겻ǵһαˣֻβŸо˵ĸоµġġģֺĻ£ﲻҲ˼˿ûгûаӣûͷһԹ޷޲ƽڵŮĶëһѧִ顢ֱĴ겻ҪƫƫϲһЩ׳աå̬ĳ໰ҲˣɼԹʵǱãҲǣƽʱݱֵԸǸͺˣƫƫûŮϲйԹҲѹˡ 
㿴ǰԸ 껳£˫ߣͻȻǻʣ˵ص˵ϵԸ 
˿ȴûԸǷģֿռ쳣ֿռ쳣 
(Ǿˣд󣬿AVҲ᲻ֵҪ֧Ұмľ꽫Եչսĵǡ)           
ľ  һ    
ҸղԸˣϣԺܺ㡭껳˵ɻ˵һ룬Ѿ˯֮С 
ȻģոսӵǵľҪӦԳֵ״ʱѾӦȫս״̬ķɴҲӦѾ·ˡ 
꿴һ˯еһӵԼϣԾˮУһӲŻҽݻԼҸϢǱķ䡣ŵϣϱӣ˿ͣͬķϵԤλãʱɴպõ 
ɴڷɴĹУһϸǰ쳣ľ״ʱ꣬һȫԻ״̬˿ռ쳣飬Ķ׵ȥˡ 
ռ쳣λ÷ڵϷʮĵطѾ¼ọ̈̄뿴Ǳ 
ӰͶ䵽ǰͿǰӰʾĿռУͻȻͳһֱʮҵĻɫĲʯ飬ʯ׹УٶԽԽ죬Ħ𻨣ֱһŻǣ涨ʯոճֵһɲǣһӣɻһʯ 
ǽ͵ĿǰзóĽۣȷһʯڽʮʱԭıըĿǰѾ壬кɢ䵽˵档 
ʯ¾￴ˣʣ쳣𣿡 
ĿǰΪֹһǧٸǻû֡ 
ĵһ룬ǣôٽһȫɨ裬Ѷǿʯϸҿ 
ôһͨʯסų̬ûκ쳣Ψһر֮ǽﵽٷ֮ʮȴСƲһʽṹϡɵʯʵҲǺܳģϡ档 
ռĽô 
Ѿɣʯ֪ʲôԭ򣬽ռ䴫״̬Ӷ͵λá 
Ǵ͵̫УҪǴ͵ĳ˼ǿɾӴˣʵܵԭأû˻ĵһʯɣ 
Ŀ˴򿪿ռͨʱʯ䱻УȻƯĿǰλá 
ֻһֿԣҲ˵ǻǲ֪ԭ򡣡ʼղǺܷģأΪֹûз쳣ǳһ 
ǵġ 
šôɣҪɼһЩӦ׷ǿʯкλðɣҿ˵꣬ǰЩкλñ˳ 
̫ƽдкɳһҷɴЩклգעΡ˼ 
ǡǽӵִС 
óۣѾءȻѾˣͲôֻȥȥҲûʲôҪ飬һЩëƤ뵽Щ飬ͻȻúġǽһЩΪãﾯԼȻЩкȽȷж˵һһ 
ɳɴղкʱҲûţڼĿǰս״̬һ㲻һĵսʿңֻʮԲ͸ӣгɫ͸Һ壬ҺнݵսʿǵӺ͸꼸һ 
ЩսʿȻϸģòһʵڲкܴı仯еһжΪսơһȴûʶеһɻľʶˣӵʶǼΣյһ飬й٣οʶսǿҲû̫İ棬սʿǺ񣬶Ǹ˵ĶѡսУЩսʿʶӣǾΪһս壬ӳ˵ս 
ôʡ 
ѾɣĿǰڲɺʱͶսˡ 
ϸ鿴ЩսʿݣĿǰָܳܵ50000ĵ׶һݵսʿϸǷͬ죬ǺӾǿ֣һ߼ֵϸսʿҲ30000ҵӡ 
սʿȻǿڶʱγǿսǣҪҪٴǿͱȽˡ˿̾˼⣬ЩսʿǿԼԺʤ͸󡣲鼱ҲǼģԼٳûͻƵսʿĵڶһ 
͸ɫҺ壬עЩԼͬݣ겻뽫Щսʿٴǿ⣬ͻȻһ⡣ڣԼһʱ䲻ܻصܻһЩ鷳սʿԼȥʱû飬ЩսʿʶԽӱҲҪϿӦģ˵ʱĥǹ 
뵽ѡһսʿսʿʶԽӡ 
ʶԽӣɡһ峺Ĵ죬۾ҲվһˣҲһֻ׵ĸоͬʱԼҰҲһʱ仹Ӧ⻹ֻһսʿʶԽӣҪȫһֲĸԼˡ 
һСѧ·һӦ״̬տʼ嶼ͬĶһֱ˰СʱſͬһʱֱͬĶڣסˡԼ֣ЦˡЦˣ൱ڶһ壬 
˵һáϣ⻯ԭӣ˳·⣬һģһ޲ 
ʱ䲻ˣҸûصˡӵսʿ˵ 
ãǰ·ٻͻȥɡı˵ƣ֪Լ㲻 
һ£Ŀ͡Լ뿪ˣͬʱоԼڷɴϣָоӦɡֿʼ˽ʿĽĿǰΪֹʿĽѾ˰̨ڽĲ裬Ըĵԡ 
ʿ˵ǻеս۷ɾ֮һս֮ԽʿΪʿĽһĽĿǰ˹ǿĽǷսʿͱսʿսװʹɣַܳܵΪɸȼ 
֮⣬ҪľǾ޸ԣӦ»ڶʱڽһǿʿĲϣĿǰ߼ÿƽ׿Գ10000ûˡʿսУעʻ߱൱ڽߵսֻҲ꽫սʿʿԭ 
ںһƵʱ꽫ԼЩʿΪ֡£ 
Σ߰˵ףɫ߱սԶս̬ 
棺ռ䶯ǿͣ䱸̨ 
ãܹ⽣ռڡ֡ܡը 
豸սԡװáװáռԾװáװá 
Ϊ֡ˣڿʼܺܳһʱҲ޷صˣúϰʿĲٿء̨ʿսʿϿռ󷨣Ԥܷ1000000սԸһĵ˻аյģֻҪʱ㹻ȵǵĿռڳɣսʿͱսʿϾżĵӦҲһƴ֮ 
ΪʵԤĿ꣬Ͷ뵽ŵѵȥˣϣڶʱ֡ӳȫս 
פ 
սغһڲ裬ţò衣 
նлǰ֣ƸмƳƷǳм˵ 
ս˰֣лͲˣҲǾҵŮôһŮ˼ƨɣʵ̫ѿˡ 
үүңһԣСġ 
֪ǰγɽкδ㣿Ƴ̽ʵ 
սв豭ҲǸոճأҪȥѰһЩѣ˳дд衣 
ŶƳƣ˼ 
벻ճһ֣ͷӻˡսЩ˵صĿⴥƽʱҲܣ֪ʲô˰ɡԼе㱾¾ȥǱˣҪͷҸϵܵġ 
ǣүүӦͷﻹڻ䵱ʱǾһս 
үүûкúʰǸСӣңʵ 
սһۣȻʰ̫үүˣܴƽˡ 
ôǿңһүүСġ 
Ѿͷֺ˵˵Ϊүүֵֻ߲ͣսҡͷΪҲ벻ͨһ֣Ҳƽһ¡սϲɫƺڻζʱս 
ǰһ󡣡Ƴվ 
ʲô£˵ 
ǹǸ˵£ɱ飬ĺطͣʵкڹᣬǰܳƷƳ 
鱾Щ˸ùܵġսΣü 
үүңңս·Ӷϣս֡ 
Ҫ֡սȵ˼Ȼһˣ˫۾ǲῴ˵ģǸȻƧһ㣬ƷԻȥҲһˬ֮ˣֻҪȥȻల¡ 
ǰƳƻȰ 
˵ˣһǲֵġսֶң˴˴γһҪС£¶ӣҪǷǡסһ仰֮˶ԵĥΪҪġҸˡ䣬Ѿˡ 
»Ƴһ˵ȣͽκΡ 
صʱûѵء 
ǰʯкķɴˣʯкĸ߶Ⱦ裬ʵϣЩǲкǶһЩȭͷԲɫ顣ǵķȷϣЩĶȻǱ塣Ҫȷ˵ĻЩı壬ǶֵĴƷ 
ʮѵģɹٷ֮ʮӶ˴ĴƷЩȻǴƷֵ̺Ҳ30000ϣΨһȱȶԲǿһЩƷᱻղ١ 
ʵʵȴǲٲ֮ͽеľ޴棬գ˴Ʒ˽óסҪ֪óһǸϵǼѳ֣һǾи߼ӵУֻһЩǿ߲ʸС׷Ĺԣӵ˵ЩƷͳһݾȻһգѸʵҲԸðաƷսʿȻսʿһ㣬ããǼбȽĵطЩҲ㹻ˡ 
Ǽͷһǿļȣ£˽ʲô鶼ɵóָİ취ǼѲļ顣 
ǰǿʯɻͽ⿪ˣͻȻڵϿյǸʯӦþ˽ӽЩƷʯб䣬;ǼѲԭΪӱܼÿռ䴫Ͱ˳ 
˳µأЩ˽һһǵĶġһͻ¼Լǵ˰˱ùˣôﲻôƫƫˣ⻹ֵ⣬˽һȽϺöԸ䵽ϵЩƷ塣ȻЩƷ㣬һܸ˭ܱ֤ĹûбŪƣ 
òҪȻҪˡɲͬкǿںԣֻҪĳﲨһΧͿ֮ϣøѸٷ죬ǿӦǿ 
ҪǱϵʲôˣǾ鷳ˡֻЩͷˡ 
ûʱȥͷʹڵĵһҪǽЩƷϿգǷһʯк㣬ʹġЩƷ٣綼ǡܼڵʱѾǴ죬ܲѧsuperman컯Ŀ֮װСɻзȥɣˣ굱뷨 
ˣ껹ǾðһȻЩںеģ漴ɳС͵ķɴʼжжһ³ʮСʱ˳ջɢںеǲ־壬ģ׼Լȥա 
ʱǵľˣһҷɴָ̽ʾ 
Ȼ̧ͷĻϵǸ㣬ĵȻˣ           
ľ  ڶ ׽   
ĿĴڡ챨һŮ˹ˣһɫľ˹˵׼ϸģ޳ľ˫ۣ˳ɫ¶һԼĶ䣬൱Ưҳഺ 
Ͽм¼𣿡Ϸ̨ܿϵĽʵѾСˣνְҲһپʮһ˹꣬ӵǧ˹ⲻʲô 
ڷǿʱѾڲѯˣڽպóϸ˿ش𽢳ûУӦһδȼ򣬸ݴ˵ıǲܽϵΧҪȡǵĶǱҪίԱ롭㿴Ǹô죿 
ûлش˼һ£ʵȷ䵽ˣ 
ѾüοռˣӦòֺ˶һеݣ 
ʱˣίԱ룬Ҫܳʱ䣬Ǹʱ˵ѾⳡսοǻЩԲôе֪ҪǱԷ֪ˣǾ䶨ˡ 
ǡ˼ǡ˽ͼܵĺ 
ȻǱðһԣֻҪӦò̫⣬Ȼûа취ȥ˿½죬꣬ȫ״̬Ŀ꿿սԱѰ׼ 
ǵģһҷɴˣҪͨҪִǰ״ϳһɫķɴ 
ʲôô᣿ɫ䣬˼һָƽӹҺͶԷͨ 
ǡͨͨѶĻʾһɫӰ 
ϸ֪ʲôˣľȻúܲһѿ 
ȫɨǰͷɴԱеҷɴôҲһ˽ӵеģƵĽӣǣ˾裬Ѿʱս׼ԷͬԻڶԷͬʱҲڹ۲ǣʹԵİҲ̷ֱһ֣ǵԣ͵ƣЩǶƬĿͨŮԣ۾ִϸǱ׼İͷ 
ãǡôͨòʵҲ˼Էݣм𰸣һʱҲ¶ۡ 
һߣ֪һͿˡشҵ⣬ʲôˣûпֱӵ 
ûнԷ񣬹ػشǴϵ˹ˣ˹ ˵ߵ飬֪ӵƺŵ˶һЩµӵǿ޷֪Ĳ̵࣬һӵлȨԼǧҪǰʲô 
شʱҳ˹ڴϵ˹˵ϣ˹˵ڵ߼ȼӵзĿѧȵȽ꣬Ǽ˵ʱ仹Ǻܳһ֪Щ˵Ѿ㹻ˣ㵥ֱصѰЩģ 
ȻǵģΪƷڵȫµսЩҪľʣҲȡʤĹؼ֪ǲǵõЩ壬ܻܲǡ 
˵ȻҲ㣬Ϊ߼˹ӵбսʿܵϸƵģЩ˾ͨ˽ƷǿΥ˵ع涨ûбҪȥ飬ҲܣǰΪ֡ûеȽ˵꣬국ǵҲǲҵְȨΧֻǣαװʯѾǿǵĴ㡣 
ģ̱ϣɲǿϧЩ塣 
Ӧ֪ܵĺֵ 
ջ߶ŵǵģ֪Υ˹ˡ⵽ĳͷ 
֪ͺãôǴô 
ҡȫ֪Ǻãסˡ 
侲һЩв͵İ취ǰʲôݣô֪ʱҪ侲 
ȵİ취һЩȻͻȻһ񣬵߸£İ 
껹صҵְ𣬼ʹǲ˵ҲȥģĿǰΪֹѾ˴󲿷ֵı塣 
ôһ˵ʱϲл 
Ǹ͵ıľĿ͹Щϸϡ 
죬ݴ͹ȥߴٵﰵԼʵ̫ˣҪߵĴڣ˹˶Ҫˣ˵ԭʼʱȥ붼¡ 
Ŷǡǵġһ¾۾˵ĶԻжǸʲôǱӣ´һŷӦ 
ܹٿšͳһ£ĿǰΪֹյѾжʮ߿ţҲ˵жʮȻ䵽ϡٿϣЩȻǴƷ壬Ʒʶǳߣֵ50000ϣһϻǲ¶ɫĬȻ꣬ĿǰΪֹѾ˶ʮ߿š 
̫лˣ߸£Ҵ˹˸лİ 
ôҾȰѾյЩЩӸǰɡ겻˷ʱ䣬ЩҲûôʣ˶ʮţһᾡգҪȡؿҪһʱ䡣 
ллߴˣͻشϵ 
ǲ˷ʱˣõĿѾˣһЩ޴󰭣߸⴦ɡ 
ðɣ̰Ѷ͹һ¡ҲϣЩ˹˿ߣҪǷĴھͲˣңȻûлյıֻʣ¶ʮţҲ㹻õ췭ظˣҲ˷ʱˡ 
Щͻ˹ˣȷ뿪һʯͷЩȻЩðգ׵ 
ʱ˹˵ķɴϣ첻طɧǸʲôʲô˲𣡡 
ô˵첻˵㲻֪жˣߣһƢȽϺõġ 
ߵʲôƫͷʵ 
΢΢һЦôҲֻǴһǼᵽ߰ǡ 
ʼ˵еߵĹ£дԱȻ춼һζδ档 
ϻ򣬺һʣµı壬Щ嶼ڵϵģ갴ǰԵȡ5ź󣬷ĶѾ˼ˣɲһϢ 
뾡һأµı屾̽⣬Ҳɳ̺̽ʽɨ裬Ψһİ취ֻеˡ 
ЩǰĽȼѾ൱ֻҪǵͷųǸȫɨǾܺܿ췢ǵĴڣҳȷλáĻչɣֱںϣЩﻹûȫںϣɾ޴ƻǰЩﳹǵĲкҲҪȫٻ١ 
˴ԼʮСʱǱ淢˸ܳӦλްѷƽԭϵһСǣʻһ̨֡任ɷ̬ٶȸĿĵء 
ϵʱСѾһƬңϵײһ𣬻вٳ·ͨҳһţ˼ƴܡǺ棬ֻһͷʮ׳ľ޼ɵֱײ׷ˣѪܵĴ죬ÿ׷һ˴һţҧסˣͷҧھȥ 
мϵǹȴ˿˲㣬Сˡ˿һͿײ㣬ײ˳ȥˤһ㻹δҧסһһ˦˦գײֱһ¥ҳһ޴βһɨǼŷԶɾ޴ƻ 
겢û̷𹥻ڿǴ죬ܳȥԴ˵ԼǳˣԼơԸ¶Լá֡鸡գոͨɨóںϵıֵ50000Ŀǰӳ10000ۿ̫ٹһСʱҪˣʱٽͷ㣬˲ע⡰֡һӦþܽ 
ۿˣʱ򣬾ӵȴˣûں㣬һڻɢȥ˶ɵˡͷ㲻λִһȦѾﵽʮ׵ĿֲȣۼױѾѸٿʼ廯󣬷ںϱԼĻҪ죬ֵѾͻ10000ˡ 
ʱǰľƨȥˡԲʱѾûһ࣬㾹Ȼʼʳ﷢ΪĽĦٴȷԲﶼ࣬ǳᣬγܹ⽣ԼעУ⽣⻪ʢ̫ͬĿͷȥ 
ԭȵԤϴˣܹ⽣ʮ׺ȴôҲ岻ȥˡʹŤ壬꼱æγ⽣ϰաҲûӣҲ꣬ûҰ׵ݺݵضŰУϵ˿Կɼٶϡ 
ΪղһĴ̼һں˱ۼ׽һ廯ʯһ㡣Ȼ¡ͻ²ȥҪôȥܹ⽣ûòûã֪ʱֻڲӦûǱȽϴġһͼʻ֡ͳȥʿ˫ֳסĴ죬ͷĴ﷢һһ죬ڱըķѡ 
ڲкҵǿű壬ְЩкʰõӻٻ٣ų׽⣬һЩۼųŻû˸ϵ֮ǰ뿪 
һͷôʰֻһֵֻ50000ı塣ϸһ±ͱսʿϣֱ幹ɵսװʹǴƷҲֻбսʿ͵սʿܹƣϧԼսװЩΪѡ 
ʱȻȻ뵽ϱеľף˼껹ǾȥѾȡ̼ʻ֡һ·˼ţ޴½ҲĿű壬˿Ҳټֻ֪ᷢչʲôӣԽԽˣЩͷʹ 
ֵ糿Ҳ±˷֣ʻ֡ν룬ᳵ·ڡ 
ףû뵽һĻ㡣Ц˫סһ¾ʹʯ̨ϰȻԭ·Ѹ뿪Ҫһεĵطž׵룬ǾõΪɿ 
߲ãڵĺ̶ðˮݣ̶ˮˮĽһ޴ĺӰ̶ˮײ𡭡 
̫ƽһطΪ˽žף˫ֽչϽԼԪעڣ׺ڳĹƹâЩ·ҪƿǶعâԽԽ࣬ԽԽʢɲǼҫһǿ⣬ͻȻԼڵԪգһ͵£ﻹͦˣǽȫˡ 
ǰչ̬һѲһ˸ߵľ͹ſŴСһԲκɫ壬ɫϵ׺ӹӵĺɫƣɫëһͻ̣ѹһȫչĻȼţĿ 
һչӹһɫҺ壬һֱֱۣһۼףܵĺˮ˲ȫ˿ȥһһֻͬ޻ʸϡΧ׵ĵط֪ʱʮεһ߼ɫ壬Щһ澵ӣΧͣת任λãһɫķ֣־ͽܵĺˮȫſաԸоһ£оǿĿǰ״100000µĹӰ졣 
׵Զ̹̬ǹһ壬Ծ׵˽⣬Ӧ̬һֽս̬ǣ꽫ҲעףҪ任̬мֿγЩɫëɫĹں϶ɣпϸܵľݣһſŶһ㡣סֱֻҲɫۼף趯£֣֮¾׵Զ̹̬ǼΪǿģҪѷɫ࣬ԸЩƷں㹻ˡ 
ڴһϢһߵȴĿĳ֣һʱ仹ûκη֡£ԼǸսʿʶʶɣصԼļҡ鿴һ⼸ճ¼һ⼸ûʲô£ǸúܺãȻЩϸ΢ĵطЩҲû˲˭ȥע·˼ұʽ 
趨һЩһЩ趨ϣע⵽緿ĵƻţʱѾʮһˡ͸ǽڣ۾һߵѧ߿д֪ΪͿҪԵԵʣżӽϰԸһֱܺǿ϶ҪһóɼҪҹˡӳһЩԵģЩ裬ǰš 
 
磬ô㻹ѧϰö˰ɣҸ˵㶫ŵ 
лл㡣±̫ѨҪˣƽʱûôҪץʱ䣬ʱȹҡˣ㸴ϰô 
ңá 
㵹ǲüƽʱѧϰ϶û⡣ҾͲͬˣѧ̫̫ӣѧϰºöࡣյ 
Ҳ̫һµʱ䣬úÿӦû⣬һֱܴġ 
ҲǣǺǡ⣬ЦЦ 
Ҫ̫ˣ岻ãһطˡȻ֪ûã껹 
šӦһعͷȥˡ 
صԼ䣬Ͽʶӣʶֻص̫ƽḧоױ仯ɵ˫ڰˮ׾ȴ 
ȴһֱǷ棬˵ܷӳĿǰҪڣ;ЩӦȴȻȫʧˣҲ޷̽⡣ֻһͣǾǣںЩĿ϶ǸܵֻиܵŶĿǰϸߵǻ۵࣬벻ġ 
ˣ껹Ǹβ̬չȥ           
ľ   Ӣ۽   
(һ綼пΣдúãһɣҺ) 
⼸죬Ϻ崫ֳ˵Ϣ˶˵ԼĿóзУ˻¼񣬸̨ûȤţҲǼ٣Ӧ̸ĿĿߣһЩѧרʲôαѧҸǣһֻǱʶ²ĻþƣоӣҲŷˡǣһӰ񲥷ų֤ʵЩӰȷʵʵ㣬˹ٺ󣬵ӻǰһƬȻ 
һУƽͶһʯʱȻ󲨣ˣ׷׻ɳ˾ԼߵˣɹĳЩֻȽϴʮţΧ˵ؼ£ôҲûá 
ýĿ⳴£˶߶ȹעų¼ 
ڶһţ˹سͽһк󣬺;췢ǹս˾ﳤȥ֮󣬾Χ˵ʱȴͻȻʧˡϢͳ˳ϹϵҲûʲôȥ⡣ 
Ѿˣɱģں˱ˣҲѹЩûа취ܲ˵һǱҲͨˣڵõǿ˿֪ȥɱˣ;Կñʱ̷ǣ굱ʱī˹غܽǻں;ƴʱҵǡ 
ʱ˸׵ؾͽǡʱһǮƱ㵸εʱ˲Ͷȡǵ֪ջű壬У׹ȻСҪЩȫñ˴ˡ 
굱Ȼϣõ˶һЩȻʣ¼һЩˣǷʱǳСģʱ̣ܶǺǵλãֻһŵķΧ 
껨ѲʱҹЩѰΧʵ̫һѰڴ롣ǰҲ˳ϣѰЩʰȡˣӴˣʵ̫Ҳûðա 
ͬʱҲȫ磬ѰκõϢǱһ㣬ӣƣڱһʲôϢǰ֤ǵĿǰΪֹһ 
ҹɫɼΪ˵ӦӳһӣϣԼϵ֮ǰǸ˻ûԶʱȴһƻĵϢ֪˭⣬ڸ̨Ź棬гӢŦԼ 
ϵɼûзĿ꣬ΡͻȻǰϢ˹ӢȽأ˵Щ˻ĻȥμӢ۵ľۻᡣû׽ΪһõĻᣬμۻᡣ 
ϸ棬ۻʱ䶨ϰ˵룬صŦԼ빫԰ҲôѰȥˣȻ岻ƣľȴЩĿĵѰҡ 
ոҹ͵빫԰գǹӣԶϹܲϣ첻ˣ⻯һ׷ǳ˧ĺɫ£°ҹƮ衣ڷڵ࣬һѾױ仯ɵĵĿ´ʱС࣬ѳذһ̡ 
˵ˣЩ˻ˣǸոɵʱѾǣԭɼǸܹˣŦԼ˿úøлǸǸˣһԼ㣬ǲȸɵһ 
٣ƣҲȥμӾۻ᣿һӺ洫겻תͿˣ͸ϵֿĿ䲻ҲͶʮ꣬ͨһˡĴЩЦˣ֩·ȴһ˵磬ײģѵý֩볬ˣ 
ǵġתתʱ϶һɫߣסϰ벿ֵġѾȲԸˣҪ˵һᶯ֡ 
˵ƣǿˣ֩볬̾ 
Ҳ국ص 
֩볬ûж˵˿ʱ쵽ˣǻǸϿȥɡ 
ͷ֩볬˷빫԰ 
빫԰ƺѾۼ˺ͼߣǽ춼ûʧ˵һӢ۽ÿһӰӿӹ˶󻶺 
ĸ˷ֱһһ泬ˡһʣһűȽϼ򵥣һ˶װһߣƯڰУһһûоҵļһĸ˵ĴȻͬǶһͬ㣬Ƕϣ֪ǵʵĿֳƯڿУҲûд 
֩볬˺굽ʱ᳡սӽ˸߳˶빫԰ȪϷԷ 
ЩԼ⸱ӣУװעĿһЩŮæ㿪Ŀ̫࣬ȥЩǱ 
ƣ㿴ܻӭ֩볬һЩĽصЩԱؿ˿ԼĴ磬֡ 
ûд𻰣ϸˣɨǵں϶ȣ⣬ĸ˵ֵ10000һ㣬ҪЩ˵ĻӦòû̫๦򣬴ʱǸ˶ڳһĳӢ۵ļӣʮ㡣 
˶ˡ˷ˣо£ôһ¡ 
ټģʵ 
ǵġ 
ʲôĿģʵ 
Ӧûһط̸̸˵˿Ⱥ 
˶ʾͬ⣬ǣ˶Լٶȷ빫԰Ϸȥӵ۹öɹƹŮ˵ŦԼ塣ŦԼͣһҰɫͧڳ˵Ĵһ䵽ͧƽ̨ƽ̨һȺˣͷһŮʿһͷĽ𷢣Цݿӭ˵ĵ 
վŮǰҽһ£λŮʿFBIĸ֮һ 
Ҳǣʵ 
ǵģҲǸոռ룬ԸΪǵĹһЩףȻҪԭҲ˷ҵõҿҵƵ˵Щɿԡ 
꣬˶˼ 
ʱ׺͵صλϣǼǣΪǵĹҷ񣬵ȻҲõܶࡣ 
ƣôӡ֩볬ꡣ 
껹ûд𻰣ÿɷЩû壬ⶩս磬ھ룬ʼսĻǸòһĨɱ 
ǲͬأʵ 
΢Цšǲϣģϸǿǡ˵ţһԵĳʹ˸ɫ 
΢΢ͷʾס 
ָܷӦֵ40000ͻȻһݱ棬̲鿴ϸϢŦԼĳطͻȻǿӦŤͷǸֻһž޴ĻڿնͬʱҲӦ޴ 
ƣôˣ֩볬ʵ 
ûд𻰣ҲЩˣֱӷ·ص㡣 
ͻȻȥ˿ǸҲ˿еŻ棬ţӵһ绰ʱʧɫصǣղŵȲ̸ˣһ鷳ϣܹæ 
˵⼸ҲѾоˣԶ岻ز 
ǣǳʱˡ˵ 
ʱ˵עղ뿪Ǹˡ 
ϵ·ص㣬һܴоѾһƬ棬һĶڣһԭطĵ»ʮ㣬ǳһ¾»ء 
̧ȥǸԴͷԶһһȥһͷʮ׸ߵľͺɣҲ֪һ϶ں˱壬ով겢ûȥ׷ͷɣо²ѰһȻϣڷ棬ҵŻûб򿪵ı塣һͷɣ˵߿ú飬컹Ǹˡע£ŵƻͨĳжȥ·ԵĴ¥ϣԾ֮һƬǽ ԶԶǵļ 
ʱҲϵоⷬ龰ɫôÿ 
գģ絽ôˣ֩볬ָԶȥĺɣµ 
Ҳע⵽ϵĶű塣ؾ꣬Ҫеı壬һߣûеóѣǸǰ 
ʲô˼״ڲڧʱ򡣡תѶҡ 
첻Ļش𣬱 
ɫһ䣬ȭ꣬㿪ˣʱѾȰ˽ȻȥԸͷɡ 
λǻȶԸǸһ˵ɡ֩볬ȰָָԶȥķ 
ģĳ졣 
ֻҪϵĶҾȥԸǸһ̬Ҳܼ 
ƣô֩볬Ŀ 
С껹һĻش 
ѵǾôǸٻУ˺Щ޹ˣ֩볬ʵ 
껹˶û˵ƺû֩볬˵Ļ 
Щ˽ļһ֩볬ɨˣŭص漴ȥˣߵķӦȥԸͷգǸ˶˶٣Ҳȥ 
ʣµĳ˵˻ض꣬ȴϾѱһţ˫ְγľǰоͳ˻ǿôһ㣬˸սپʱһ˼ϵľ׹âһֳԭͬʱ 
ٶȹȻǳ죬ĹҲҪ㿪ǣĵǴ͸塣۵ɻ󣬿Լ㿪˵ģôȴϡ˵ѾҪˣԸҲˣѾȥʬھϣ˲仯һŵӻ棬ɢڿУǿű壬ʲôҲûʣ¡ûжᳬ˺˵ؽǿűץУҲ뻳 
˺ɫ˾ֵʵ㡭ʲôˣ 
ú˷ϻڳʻʱѾ˫¡ھ״̬ҪʶûвѾ뿪磬ʬҲӻٻʣµǸҲûлʱ䣬ѱõϣϴڰ㶼硣 
ȷ˵ʬװϸҲû£Ÿɵڡ 
ĹһաĵӰܶ˶ϲڳΪʵЩĹڳԱȴôÿˣʱǶھŵӴܡաƻȵӰλǿ˺ֹ򱶣Ѹ¥Ĵеԭʼ֣վһ¥Ĵظֲ˾˱µڵء 
ҵ֩볬˺˵ڣ˴˿̶̱һУӦû˶ˡ˵ں϶Ҳ10000һ㣬ñҺս飬ôͷյĶ֡ 
굽֩볬Ϊ˵صƣҾ֪һˡ 
ûжһֻɣɵɲӵλã˫һȥϧûȡԤڵЧҲѾʼ廯˫ȻһЩ˺ȴ˿ڷɿ޸ȥĻͷֻԽԽǿ 
ɷ귢𹥻ԷɿٶȻ˫ơһ˼ţһźɵķ񹥻ʶԼһԽͷɣղԼ˺ԭԼԱͨЩ굱ϣ˫һ˲任Ϊ׵Զ̹̬귭һԾһԶλáȻעԼеһֱֻ۴֣׳Ļʸ 
𹥻Ǿ޴ۿҪĵϣһ˲佫ʸֻһɫ͸˺ɵͷ­һֱʣʧǿС 
ɵľȥȻ£ٻٺɵʬ壬ȡǿű壬ֻص֩볬˺ڵĵط 
ƣ衭̫ˣ֩볬˴Ϣŵıž޴ʹࡣ 
Ҳ꿴 
ҲԼֵòڵһӢۣһ˵ģҡ֩볬˵仰ͷһƫ뿪 
Ӣۡ˵ĲӢۡ߶ 
һߣ˵Ѿһλˣ굽ǰͷһָͷѵָԼջЩİɣ 
΢΢ͷ 
ԭĴڵкܶ𣿡СӰ㣬ʵ 
ǳǳࡣ 
𣡡˱չ̹Ȼصˣʱˣȥɡ 
κʹġ˵һ䡣 
û˵ʲôƽص˵ͷ˫ۡһŲҰ׵ĵӻ棬˲˵壬˵Ҳһ˲仯Ϊ״̬ʹȥˡַٻ֩볬˵ʬ壬ȡı뻳С 
һУû̫˲ʧƬϣ๤ȥҲһֽѣҪ̫⡣           
ľ      
ŦԼ¼ԵĺŦԼǱͷͺɻٻ˵Ľռһ룬Աܵ߸Ƕ಻ʤֺһƬϴʾУҪ࣬άΰͷҡ 
˸ĽǣǿֲӵһϮ¼ϣڲҪԻ󡣽ţǵȿֲ֯ͷĿ׷׷ƶԴ¼ƣúܶ˺ܻǲǺǴһӵģе˵9.11¼ֻΪսĽڡ 
ϧ⼸յķҲ޷תǵעڸǣһҪԭǣĳЩ֪ʿĻ¼ȫΣúŵⳡѣϢһ״ֽ˷ͥҪͳҪй䣬ҪҪ޶⳥ 
ڵĺһ˸߹һˣʱæңѾֹ̬ķչ 
ͬʱ˽¼ͳӢ¼ϵһרſվֵ˵ӰͼƬо֩볬˺˴սյս棬˵ĳðΣղģǸ߻μһ̸̨Ŀ˵˵ʱΣǳϧظˣǸ֩볬˾Ϊ֩볬ˣǳм֩볬ˣϣͨĿԼֵл⡭ 
ǶܹĽ¼֣Ӱһ󵽵һʤڵʱ漫ңǸսΧڵˣˣʹȥû˿Ľ̳֡ɢȥֻǷֽաӢͳͳʧˣֻһƬԫϱڡĵ׶йͬһʣЩӢڶȥأ 
ʱ˹һӰ񣬾˵սǰ㵽ģһֱָʵĺɫǣͨ޷²ʲô󵽵׷ʲô˶֪ 
¼ĵڶܣڼȫ˵Ѱ£һˣ˵ʵһһõ֤ʵӢ۵ļ̾ͳЩ֤ʵЩӢ۴ϺûٻؼңҲû˿Ҳ׷˵ݣϣҵȴһֱûн 
¼ĵڣһ𾪵ϢһЩ˵Ĳи£¼һЩĻϣ¼Ѿˡǣǰһʱһʯ׹򣬳ӢۺͽվʯµĲҲ˵ֻҪõʯ̻óľ޴Ǻȫ緶ΧѰʯĿ񳱣һЩ˷˷ƵѰҡ 
ֺ壬ȴڴڵĺ׵ĳϢҲڿţԴԺ͵һֱûʣµűϢֻпŴһЩʱ䣬 Ȼִһ㣬ϿҲûӰķչ̣ǴٽٽĹ͸˴š 
ôѰұ壬ףǣҪҳʱ鷳ˣֻͨˣһһٷٻʬ壬Ӿͽ⡣ 
ǣôһֱҲôһ£ǻҪǼ궼ûзӦܲһֱٹҪˣȻż٣ӦҪؼҹɡţʻ֡ѡ˸Ǳ˳ȥ 
ôǱΣź׷羰ҲΪ⣬룬ҲԺ»ȥطľɫΪʻ֡ʲôطȥãǣƫƫ״ 
ڡ֡ʻոоռЩԵʱѾˣ֡žԽһָƽ⣬귢Լ֪ʲôطע⵽ľǵϵȻҲˣʲôطţ֡ĵͼ˿óһܵĽۣԼ¸պܽħ֮ƵİĽˡ 
һҲûоʲôģţžûн˵⣬һռ쳣ᵽµĿռϲ㣬ǰȻسˡ 
굱ԼϵԺ֡͡ϵ۲Ļɨ豸ȫطɨľҲȫȥΧһһ̽⡣ 
ɨĽȻǺףˮѹأǺһ׵ĵطΧһƬǳһϿȽṹײɢСһĲкеһҴһЩصķɻ 
ľ̽Ҫϸ࣬̽ⷶΧչԲʱ֣һռ󷨣ǳӵһռ󷨣չԼľΧȻͷһĪļ¶ǰĳһλã͸ռ󷨵ĲϱΣȻܸӦʲôǿҵԼ˼һ£Ǿȥʲô 
һ߲ͣռṹһ߿ơ֡ϿȱԵǱУ˴Сʱ͵ʯǰ֪ԼҪռ󷨵ˣǼһѾѸٵ㣬ҲСĵǰС 
ڣһɽǰһƬڽռ󷨵λáǰǣ˸ֱʮ׵ʯ׵߸а˷֪⺣˶꣬ȴոսһ㡣ЩʯһӫӫİɫʽЩϣ̾ʯʯʵݶΧˮɵĿռ⣬һ֣һκˮҲ޷Χ 
ӡ֡ʻճԽǿĸоԽԽǿҡľһֱȫ濪ţΧĺ»ཨﱻûУӦһУλе룬һһĸ̨ 
괥ǵϣһûһ¾ʹ˹ȥŷĵȫС̤ǰ̨ףǰһЩǣֲ˻ޣû⣬ֱڡ 
ԭӦʮ־޴ɣţЩʵǾ޴ЩǸ̳ʮ׸ߡƮϰգ̳ȥ湩Ĳʲô񣬶ǺһԲͷСʯͷҲʲô塣Ӧһ£ȷ겻Сشһ¡ոսӴͻȻðôһϢ鶫һ֣Ǻܾǰϵһ֡һʶֱۡ 
ǸɫԲԲһ㣬ںꡣľһ㱣ܲԾ˫ȥһ°ԲȻѣԼľٶһ⵽ʲôҪϸ洫һɽѵĺľӦĿռѾƿˣΧĺˮХųǾ޴ˮѹʹҲ̫һֱԲһϴһһ¶˳ȥ 
վڡ֡ͣŵɽϣԼЩʯǵʹںˮ޴ˮѹĳѹ£֧飬³û뺣ǺУһˮݣһˮһϸ֮ԭλֻһЩк 
еԲƺΪ뿪طϲã롰֡ʻգҪ̴ȥڣ飬Ȼһɣ⼸ҲûһϢ 
ոս䵽أǾͰѡ֡ȥˡԴˡ֡͵֮䷽࣬֡ٶȱһɴöֻ࣬Ϊսʿֻͨߣȷôһ㱩 
Բڲ㣬ƮȥԸеϵԲҲǰֱҪ˫ƿնȥ 
̧ͷųӫӫâһЩλнɵ˸ţΧĲҲղͬ˵΢һĸоھ񱩷 
꽫Բǰſ˫֣ȥɣԲһӾʹԽǣͶСӦûᷢһʲôǰҲûжԳЦЦתҪȥΧռһ𶯣ڿע䣬ֹһӣһҲûʲôתȴתĶɵˡ 
ΪĽأλĵرһƽԭϣڼ£˿ȴԽǺصǳϷ̩ɽѹһĻѹôܲԾ꼱æƮһߣ۹صĺ濴ȥüһͿ촰һһͨⲿȫͨؾǴͨġȫףôģһɡ뵽һͨԼ򿪵ģһ˭ڿƣѵΪǸԲԵǰˣ 
ȫڲǸͨҲһһػرˡϣ̻˴ӻڲæµæʲô㲻ףڸ޷ȡϵֻеȴεصȴš 
ιǱǸСӻǶʲôæ˺ܾã꼸Ҫ˯ˣһԺ𣬺ӡ 
˭걻ͻȻôһ䣬úãȻȴʲôҲûз֡ 
ʱһ̻˷ɵǰִʲôʣȥ 
ŶѵʶƢƺôõӣɻ󡣾ˣǸǸˣ˹̴СĹܼ򵥣ǰЩڲʲкƬʲôռһȻ͵ұұͨᴿתµԭϡ 
㵽ʲôˣæãʵĪѯʡ 
ںæûп㣬͵ҿɿءڣҵ˭йˣٸ㡣ش 
ļԼǧֵ͵ұ 
ģҪæʲôʱ򰡣Թߵ̾ѾϵڹжʮСʱˣЩô࣬Ҳǣ򴦴æȥҪ° 
͵ˣܲص 
Ҳ˻˰ֲǻҪϢϢɡ 
ߣ˾˲˰ҹȥм 
Ӳˣ㵽ϵǧӵһߣڳ 
ƢͦȤζص 
ô˱Ƴ 
Ŷ˼ҲܰôŶ㿴ʲôҪ˵ҿŶһںӡ 
̶ֳвȻںǿ˿·ռڵڿ׼ԼڳܣһӾͰˣǷӣ𣿡 
ȥȻ 
㵽˭ʣмƺԡ 
ҾͲ㡣 
ңбվͳص 
Ҿͷඡ䣬ռڵڿڣһźɫۣʱпܷӡ 
뵽ռڷĺһսҧгݵȵȣڣҸɡа˳ǧ飬֮¡ 
ʱȴ׶԰ʦСѵĿǵʵˣҪһǰһܰһѹȥ֪ʹʲôζˣܰɣ 
һʣ㵽˭Ļˣ侲ʵȴһŭȼգѹƲסԼˣһֱһڸŮੲݣ̰һץ˺ˡ 
˰СȣʽһԼҽǣաҵˡ Ż˵ 
û뵽ǣҪ֪Ϊһ̨ԣʱûмʶĳֻΪԵĲ䣬öѡôͻȻʶԸ˹ƧѵΪǸɫԲ򣿣ɻء           
ľ      
ǣܲȷʵеɻʼ޷ҵĽ͡ 
⻹м𣿡ǻǴģһЩζ 
ǡ˵˵⵽ôһ£㲻ǲӦʶ𣿡ʵ 
ȷˡǿ϶ش 
ôᡭ껹ǲôס 
˵أʶҪϸ˵ǿɾ͸ˣ֮൱һܼҡȷػشһж־ 
Ѿˣһ 
ȴô˵Ӧ˵ʶһЩǻûȫѡ 
ˣʣҪʲô 
˼ǣȫǰϣܵκδţػĹ䵽ҵϡǴ־ 
ôʡ 
ѾĿȨҵϣģǽһ׸걸ķϵͳҵϣҴ½򡣡 
½裿 
ǻָԭӣ㻹ףûôɣǹԾص 
Ҫܻɡ 
Ȼ൱أֵزˣ⣬ܶϵͳѾʧˣȫƿصҲֻкСһ֡Ǻ 
üҪǵô죿ʵ½򲢲á 
ҼˣĿǰĽܵⲿӰĻҪнҪʱһʮ꣬߱սҪ¼㹻ˣ߱ռԾǨҲֻҪ꣬߱Ҫʮꡭ˵Щʱ򣬴ݡ 
걻޴ϢŪЩٶˣǼʵʱô죿 
ΣһеˡһӰƸꡣ 
𣿡̯ʵ 
϶Сǻشü򵥸ɴ࣬ 
Ĭ֪Ը˵Щʲô 
ǽŵڲУǲԺа㿴ѾѵƻǷݼƻֵǰʵ̫ˣʲô¶ҡҪĥԴӽ쿪ʼ㾡Ҫ̫ҡ 
꿴Ƿѵƻ˸ͷͿȥǵ߶һԼЩÿ춼ƴȻ˵Լ裬дҪ־öһոʶԣûбҪǷҪΪֻǺԼⲻȥѣ뵽һ飬ת䣬һʵһ⡣ 
ʲô⣿ 
еĻŮģʵ 
ǳĬһӲŴţνԱģȻˡ룬ҵ߼ģʽұȽŮԣΪʲôҪ 
ûʲôֻʡ국޹ؽҪӣȴһ뷨ȻƨԻһŮģѹôˣһ仰˵úãŮ˺ܶʱǲġ뷨ΪǶǴֱֵ˷Լ飬ҲͲôںˣʼ˼ôӦ´Ͼܶ鶼Ҫȥ졣˵ǵĻһЩģԼȷǹˡ 
Щ뷨˲ӹԺʼ£ʵĹ廹һЩʲô 
ǵĹػΪһȣһжĿΪģҽʱҪػһвѿ״̬Ϊжķ㣬ͬʱְǸߵݡ 
ӦòͻɡûԼݻзͻһ졣 
Уһػߣβһߣ߷ͻʱӦðڵһλǺǿӲؼֵ 
ˣˣ˾ǡʾף룬鷢ļ΢΢ǲҪΪ˶µĺãҲʹӦˡ 
һҪ顣ǵ 
ʲô飿 
ʧָһ 
룬Ǻҽһ 
ӦöڵϣⷽϸĿǰһûУֻһʶѣҵõҲǺСһ֣ԣ¾ҪԼˡ 
Щϻ컹ҪԼȥңЩҲ޷˵ְʲôġ 
ҿԸһЩʾڵһЩϣӦûһЩ˿Щŷ֣Ҳġ 
ţáȻΧ̫ʤޡ 
ˣ࣬ڽʱ򲻻̫󶯾ɣҪǱϵ෢˿ɲáͻȻ 
ģһעˣҲұ֤ҪǳҪȥ 
ôʣ˵̫ͳˡ 
ǱҪ£ԻࡣǴǻشһһô򵥡 
ˣһϣ鲻Ҫ룬ոջΪػߺûгͻھˡΪػߣòǵĴȫĳҲֻȥִСȻĻȫ࣬ҲоڣЩԼˣûж룬ҲҶ롣 
ҾǴӦҲ顣 
ϣܺ졣̧ͷЦǲǻҪȥתƻ⡣ 
⵹ǲˣҸղǶģǺǡЦ 
ҲϲЦ룬ǵʶʵ̫Իˣʱûаһ̨ȴʱԼԷһ̨ԡ 
һ๤ҪҷֵһŶǵ 
ȻģղŻˣҿ㵹ҵˡƲ 
ҽеûȷҵˣܶʱ㶼Ҫҵġǵ 
˵ЩˣҪҸɵ𣿡ʺظţЩ 
У 
һʼ˽Ӵ󹤳̣ʱȥҲϰǵĴڣñȹȥҪôһ㣬๤Ҫࡣ 
ϢͻȻ 
ڰװ豸ô˵һʱӦ 
ڵϵϢ 
ŶʲôϢ 
۸ˣֺǷ񷴻 
۸ʶȥ룬Լþûлȥˣÿ׷ʲô 
ʶܿ죬׾ʲô 
ԭѩһȥûжԶ˳»һˣ»ǸЦ滢һֱ׷Ǹڵĳ»һˣǰϻ˻ƽСܣ˼ȣȴһСܣܕǮɺȻڡǲǻƽСɻǷˣַֻܿƽ䡢Ϲң˾ڲԶĵطߡʶϵʱ򣬸պñܕǮ˴ڵأѩæס 
»꣬緢һӣݺݵصСӣҺͿ㲻˳ˣҸ˵仰ĵģҽôʰ㡣ʰҾȥǺǡ 
ϴСò֣Сܴ;ˡǮĵЦ 
ǣϴСļһҲӣܕ͵ 
Ǻã͸ɣڵݣô˼ƽϡ»Ȼ 
ǣϴʲôݣϯҲҪְǮɵ 
ܕøʲôϴСձҲһ仰顣ܕͬѧһλꡣ 
һʱ䰢ķеĻ糱ƨĵþ춯أƫƫ»õӡ˵꣬ǰҪѵꡣ 
ٹҿɲˡѩʱǰڳơ 
һȥŮˡǮɽеѩѩûץס֣Ͱˤ˳ȥ 
Ů벻֡ܕ˵ţһȭѩѩ˫һסȭͷҲˤ˳ȥѩҲûгʤ׷صǰ 
ֵǣϣԹŮһˡǮɽе»Сһӵϡ 
ѩʽ˫ȭѵ֣ûܿ͵ֵסϰ˺üȭǻǰ 
̫ˣŮҲ򣡡ԶңߵµҪȴϹסˣƽҲҡͷǶԳ»˵Ϊеߺޣƽ￴Ǯɺܕ۾ҪҲҶܡ 
ٺ٣ŮûȤҵŮˣ»Ťʵ 
ʱԶʻγӳˣԭˣͷǻƳơ 
С塭ƽǰе 
ʲôԺ˵ƳƳ˵ֱߵ»ǰ 
»˻Ƴһۣܲصƶӳģ㲻ᷴ԰ɣ 
ƳϼһЩЦݵᣬϣ㲻Ҫֵֻ̫ͨˡ 
ã͸һӣҲû˼ˡһҪȥأһܾҵˣţǱλŮҲ»˷ܵصתǮɡܕ˽еˣͣˡ 
Ǯܕ֣ͣɢѩվһѩʱ˺ۣѪ 
Сӣ㣬´ٺԣûôˡ»Ц 
һӰʱͻȻ֣վѩǰһɫ£ذףϻһߣס׵ϰ벿֣꣬ոմϵ 
ʶӵϺ󣬺ܿ͸ܵ»бǣʻ֡һ·ϣһ궼ˣʱŭ 
磬ӿƮ棬ԼǸѩǰ˺۵ѩٿ»һˣƤֱ»·㲻ߣ㴳 
СӣǲǣǮбۿ꣬Ƶ 
ûд𻰣ɨ˳»һ 
Сӣ㻰Ǯɼǰ˲𻰣պޣǰҪ꣬û˵꣬ͷһû֪ 
åƦȻһȥǮɵԴɳһһȫĩͷʬڵϣѪء 
㡭ܕôסˣûеعһƣһѵŵܕͬѧһࡣ 
ţΧ춼ܕĴˣԳ»СӲ֪ʲô˵õ˱壬һ㲻֪֣ţˡ 
Ѫȳ棬˶סˣƳȻָʵʲôˣ 
ңƳһۣԼһס͡ 
ûд𻰣Գ»ͷ»ţλֵܣ㡭 
û˵꣬ѾǰһסĲӣһֳֻһѵһָɳ̬ϲ԰׵ĵӻ棬۽ˣһ»С 
»˻Ƥİ֫ȴʼ޷ƿء 
γһְѳ»ٵУֻ»ĸһڴ͸ 
»ѵ³һ 
гŵ»£԰׵ĵӻĽţֻ˫һһĻΪС 
»һɳƵͳʱʲôûˡ 
湻ˣгһã»ʣµİ˲䱻ΧͻأؾʧڻУֻһҫŶĿԵľ壬Ǳ塣 
Ѿ뻳У˿ڳˣʱ۾꣬ɫҰף˼Ϳ־塣걾ȫڣǡԼѩҲڣֻգ˲ʧЩ˵ǰתƵϣѩͣĿѪ̱ѩȥأҪơ 
С塭ƽеֻԼɤӸɬޱȣ˵Ҳѡ 
Ƴ˼˺һŻع 
С壬ǡô죿ƽһЩŰѻ˵һЩ 
ƳƿЦô죿ֻϼʵ档 
ղǸˡ 
Ϊ»ں־Ѿˣû뵽ǰһ֮ҲûСƳ̾ 
ʲôˣңʵ 
Ƴ룬ŵûмǴĻϴֹӢеһˣû֪ȷ֣ˡ 
ΪʲôҪɱ»ƽʵ 
ĿܾΪ־壬ЩʧٵĳӢۿ¶ͳ»һ³ƳƲ² 
ղõءϹԼõҲرע⡣ 
Ϊƿ˳»ǵʵӣû뵽ĽƳҡͷЦ̾⻹Ҫģ˵ǵǣӵ˺ܶྦྷĻʵںЩʲô󰡡 
˻ƳƵĻڳ˶ǣղ˵ֶΣо뵽һЩ³档󣬻ƳˣһضΣϲŴȥ           
ľ      
һ·ܣѩϻؼУʱﶼûл갵ˣȻҪЩǽ͡˶ڣ÷ѩҽΡ¥ѩķ䣬Ȼֳȥһˡһһ֮䣬걾Ѿ滻Լ»ԼȽϱգ֡͡ǶǱҽȥˡ 
ѩѾУæѩȫʱҳһţھںֱײɲǮɺܕɵģѩʲô겻ѩǰʱ߻ħɾͱ¿϶ǲģǣѩΪ˱Ū 
ѩڴϣѪ죬̣ƤëϸѪѣһЩطƤϸСѪ飬ڲ϶񻯣̸ͨȫȻҲ̱ 
겻ϲǷκ˵ģѩ˳һԭΪ˱ѩȡҽǧʱõҽ룬㳹ѩȫĽ 
ҡѩʱһ㣬˵仰ȴôҲ޷ֻԼҪתܵ˼㡣ѩȥԵһץס֣һº͵Ϣһӳڣ̾ͽеĲʸƽѩɴ۾ֵؿǰӡһ˯ȴϮһƽ͵˵ˣһġ 
ѩ˯˹ȥſʼҽΣĥôʱȴѩѪֻýѩ·һһ£ֻµʱһԥһᣬȫȻ󣬶һˮëȫѪһһȥȻſʼʩ롣 
Ϊ˾ѩ겻ϧԼڵԪľϸµ޲ͨĺ껹Լľѩȫϸ󹦸ɡ 
ķѴЩƣߡ俴ϵѩʱûд·ȫ㣬ķǳȳƣ۵ļѩһ𪣬һӨһкںڵôòơ²⣬ӦúھϵһЩأ˵ǸѧӰ壬һͻ벻ı仯 
겻ٶ࿴æϱӣ˷䡣ʱѾˣˣ룬Դӱ¼ԼѾþûˣЩϰߡ˳æѩһСһЩĶ 
жʮӣ¥ϴһ춯֪ѩˣ¥ȥƿŽȥѩڴϣñӽع壬꣬ɫɲ 
꿴ⷬ龰پΣԼ˼ҹʲôˣȻʱƣҲΪƣʼʲôƵģЩڣô룬껹ǹĵʵЩ˰ɣ 
šѩ˵ͷ 
ǡͷᣬ˵ʲôһʱ䶼ˡ 
ллѩʱϸ˵꣬ͷȥͨ죬Ҳͮͮġ 
Ϣȳȥˡ˵꣬ҲƵĳȥˣѩܲڡ 
ûйã͹ˣĺ۰ͻġ죬ǺۣһֱϲǸСۣһϽȥˣһ죬ȵú׽Ƶġ 
͹³Է˶ˬشӦˣǣԷֶֽˡ 
ʱ򣬹ʵ꣬ѩأ 
ŶЩ¥ϢϢ 
Է𣿡 
ûУ͸ȥ˵ţѸѩ׼ķ˷ŵ 
ѷͽѩķ䣬ʱѩѾ·ڴϷΣʲôû˵ܾ֮һ˿ĸоΡ 
ѽλֵ÷һһ߳һ޵ûЦЦ 
ˡ국ص㲻˵ 
ǣ÷óˣȥƵĴʵڿϧˡ 
ȥˣ㻹ʲôЦʵ 
룬ҲԣھͺܲҪһֱͺˡ 
һֱ㲻ˣЦص 
۽㣬ȡЦҡﲻ 
Ĳ޸ͳˣһӳķ˵ֱգ۾ 
ҲȤⲻŶ 
ͣеĿӣܿյӡ 
ʲôأʵ 
̾һûд 
˵϶λˡЦ 
ﲻÿɷִڴڵس 
磬ϰôʵϲϵĻЩѽѽģתƻ⡣ 
УӦöֻܹûаܿ߷֡Ҳյӣʵ꣬żؼȥ𣿡 
ˣҼûˡ 
ұΪҲҪȥءҺԺмŮԼһȥģҪһȥ˵ϲŶ 
룬ƲܣôģǰҲץסǣĸŮԸ⵹ȻĻ¡һ֣ѡ 
Ĭ 
극ۺĶûм뿪ۺ͹硢¥ȥ˿ѩȻ﷿ǽ·һ¥£ڳϴ룬ĵԱߣصֵܣƽյӾɲ㰡 
þΧĿռܱŵ˵ô 
˼һҲûһۣȻ١ٲ㿴㣬·ٴīɳӥ磬ֱһ׼ɱ֣ǹӺݾɱ˲գۡ㻹֪ɣϴһôඥɱ֣ڵϴ֪Ĵһš֮ӥǻ׳ȥ£˭趼øӣǺǣҲӡԽ˵Խ˷ܡ 
ϴ롣 
ү˵ˣҪһӥãִƣȤûУʵ 
ûУû¡һۡ 
㰡¶ˣƽʱװôĵ 
ǲݺݵ 
ʼ磬εֻ˵˵¥ϼλ˲á 
ҲͲƽˣȻ컬ģϻҲ࣬ʵ˻ҲȻͰӽҽιˡ 
ļ겻СʵҿǸ˼ 
ô 
ǣҿûио 
ô¡˶ٴ 
ô죿 
ʲôô죿 
ǸѾͷϲǸ㣬ƭ˵ˣȻɡϲһ˼Ҷȴðⶫɲð찡 
üͷֱ塣 
ı£ɴֱӵ㣬˵췹æסͣʮֲص 
ôǸСҲ췹ʵ 
Ĳ˼ⲻǲô顣 
˼Ҿʮֲص 
ֻ˵˵ııҲΪðʲô⣬ʥڣʲôŮ˱ֵ֤ıԵõ˵Լʲôʥ 
лˡûһл˼ 
һһ⡣ֵ 
ʲô⣿꿴Сӻʲô⡣ 
ҪɴõˣѾͷҿܲƯȻ˵㣬ͦõģһҲüį 
ĵĻ΢΢̾һҵͱˣҺǶûпܵġ 
㡭вɣĴ󾪣漴οûйϵʶܲпƴֻҪھͿ϶а취 
Ҫ¥ˣӳȥ뵽ʲôطȥˣһûкص 
ôһ£ 
ʲôҲʣУĳ죬ڲ˵ڶʧȥԣһץסڡ 
ֻñ죬̹˵硣 
ʱע⵽ˣŰķװʲôҲûз 
ʲôôģʵ 
ûʲôֻġĻش 
ǡûʲô£Ǿͻȥ˰ɣ컹Ҫϰ࣬һѹҴ۵ 
ãˣ߰ɡˣСۣÿôæɴ໻һҪҰֵ飬ҵô֤㡭һߣһ߶˵ 
ƲƲ죬룬ʥֶΣôһ׳գʥأʣࡣ 
ԺӶƽԵӽˣæŸϰҲҪҲʼʱšȿԣ͸÷żˣһ·ݣѾ2007ˣ봺Ҳûжˣһꡣ 
˹æŸϰ˵ǰһѩҲˣƽһһϻ԰Ļܣ궼֪ԷܣȥʶԷ˶һĬϵĽɡٺòˣҲϣѩԶҪʡ 
һ죬绰˵ҵʲô˵ȥμʲôᣬʱǶĺţ죬صĴüɽۡһﻹȥμʲôᣬοҪӥӣҲûжȥᡣһֱעţһֱûϢæϸϣϣҵһЩ䲿ֵȣȻйϣȷ˼طпԣһǴ˵е˾סĵطءһڣȵȼطЩϵĹУеóһȻǴ˵еĶ˵ﻹһ뵽Ǻ̶³˯ 
ʱúܿ죬˺󣬹ͳ˻𳵻ؼȥˣ԰˳ 
֮ǰһЩ˵飬ǧձʼһ򿪣һţһӨ͸ķ壬ÿ϶ձͳʻǧʺϣ֣˵˵һЩѷ鷿Ĵǰ΢紵ӨСڶöƢҲһŸǧ 
ˣ겻ͬѩţﱻĸץȥˣһܾ꣬ˣͬʱҲܾ˿ϵ롣⣬⼸죬ʱʱ߱Թ䣬ִԼֿ˿ũ񹤹ʵĶϰ壬ǾԹĿũ񹤡ҲҶϿǵӣܶ๤ҪЭɣǵӴϣĿǰûϡŬȥӦȥǣȻԣܹԼʶܶ鶼ϰҲνˣӦͺǿ 
ʮҹϣѩһӵĲˣһҹйŮҪһЩ˵̫ƵĻҲãѩ֣ 
֡ѩЩĲɣƺʲô 
ʲôʵ 
룬ʱѩˡѩĿص 
ѩܴ𣿡 ĴѩֻǶСѩƮƬؾͻˣرûо 
ܴʱʲôǰããġѩ΢Ц 
ҿûмѩǼѩЦͨҹɫ 
ѩ˿꣬һ󳱺죬վһ֣صصллһֱһչˡ 
Ҳûʲô°ɣǻǸϽԷɣ˾ͲˣڵգҵͽܰǺǡЦ 
šѩͷ¡ 
һ֭ҲףԸԷ֣ԭҲһЩգðһʫͬˣαʶ           
ľ   ػ   
(ºܲⰡдô) 
绰ѩ˰꣬⣬绹꣬ƽ˹ҲҪȥĴΪ˲μǸᣬйһȥֹȻȻҲʹӦˡ 
˵£걾ûôںһᣬҲûʲôϡġû뵽֮ȴϢ˵Ĵüɽɨ赽һЩѰӦ˼ǰ󣬾Ӧúͱйأֻһˡ 
ʻ֡ϵüɽʱѾ糿س֣ƮѩϸѩƤȾɽ֡쳣ѾʧӰһӣҲûҵڸѰһӣ㿴ǸҲ룬˵õ˱˾Щеĳˡ 
á֡һɽдԼöһ˼ɽСϡȻϼҾĴȴûеüɽûǷĺ顣ÿο羰ôҲûʲôо˵жˡɽɽˮˮϵԼʲôġ˵ΪһƬҶܸжȥ޵һͿʫף׬ȡѼʵں⡣ 
һߣһþɨ跽ԲʮķΧҵ۵ڣڶüɽɽһ֮ڵλҲԶλȺɽ֮䣬£ 
ǹῪĻӣ˲ǧˣ칫ѩҲͣˣĳۺɽһɽȣɽһͱڸʣһʮ׼ĺɫ֡䡱Ʋ䡱·һȻʯ߽ףʯϷʮƽǽձд̨ˡ 
Ⱥҵ˹磬ңһ˽ƳƴҲˣЩŵʦʲô̸һЩּ 
ҪݾǱд裬ŵӣʽʼϳĶһЩɵſҲ֡ƽ̨Ӯ˼緢ȴһСϡСҲ򵥣ıоʣһʮλ֣ͷ֮һʱ 
ȴˣˣȷں˱ľǴˡ 
λ̨ͽ̣ͨ죬ʱʱ̡䣬һӰͻȻ档 
λѣ롣һ㶣漴ȴѾһ˹̨µĻƳƼ˼Űɱ»꣬ʱɫ䣬һʱ佹ѣ֪Ǻá 
겻ʲôˣǺǻǶֻҪں˱ͷɣ׾ں϶Ƚǰ˶ҪЩٶȼ죬֮ˣڵ漰һ˲ܿҪĿλÿһһ߳ĴӣѪܣȴûһ㣬˿ںܿˣҪ·ϵѪ濴ոܹˡ 
˼бȻ˵Լؿһۣԩ޳Ϊ´ɱ֣ 
Լ국û˵꣬Ѿٴ 
˼æˣгһ⻪֣ϾȻһɫȫףгҲɫᾧҵģҡ 
ϻߣ˿Ҳɣսپ˫룬徿壬ֳսȻӦõֵסϵľס 
Ͽռ󷨣˸Ͼ˫£һ칥˻˺ۣȴЩԽԼֵߣ̬ľ׹ֲ̫ǿҪһЩѣ任̬˴ʱһɫзȥҪܡ˰죬˹ֻһСƾڵں϶ӲƴҲûпܣΪĿ־壬ȴѡܣɴ˿ɼ޴Ըıһ˵ڡ 
걾Զ㿪ǣǹں棬Ԫ˻ȥֱ׷еˡͬʱ˫һϣױ任̬Ŀ꣬ļʸһ㿪Լ򣬸оԴѾ˸ͨ͸ 
ʬ׻δ䵽ϣһһŵӻʬ壬˲յĸɸɾһ̽һöġҲʮʱ䣬ڳ˸û˿徿ʲôֻǿ˫֪ôؾͱһѹĹһӾͽǰˣһҲûʣ¡ 
ƳƵȼ˼ֶΣʱҲֲˣɫʮѿƳأ֪Щʲôλǰ˼꾹Ȼɱ֣ҪͷƳæǰȰ裬룬Щͷǰ֮ˣı¶ݺ£ƳƵġһλڣСӺûأдĺﻹûǡ𻰣Ϸúýѵѵ㣬֪졭˵ţʩչṦ̨ 
ûȥ⣬ͷһ֣ϲӬƵģЩǰһȫɳȥײϣǱͷ궼һĲšڳ˸Ǿ⼸λǰɶǹ̩ɽĸһѧ书ӻ־ȫˣΰɣ 
˵պñ壬ٰ̨ϵѪĨȥȥ͸ӦһӴڽӽӦǳԼģ䵽Ǿʯ̨ϵȴʱֻƮһŰɫһɫ䷭ܿ죬㵽Ϸ 
ⲻôˣ뵽һսҲں棬ͣһͷڷҲ˲٣ϺٶȶСˣڰյĺȫɵˣʵǳ̫ࡣ 
̽ͷһ˫Сľ´꣬Ŀϵ˫ϣһͳ 
𣬾Ǵ͵˾ףսվ࣬ʵ 
޴ͷ­˵㣬۾ʼնꡣսҲ´꣬صλѣ㽫׹黹ҵ 
սӡ󲻴룬ˣȻỹǵġԺԼıȻòϾˡ 
սҲûжĻʾɣڴ˶лˡ 
ҪС͵͵ҼҵĶңʱȴֱָ 
ңͦ˼ģͷʵڵ¶ԣƢСԱߣϴԼ۸ִԣҲúƽˣƫͷң 
ϿѶȻǲң˵ţγг 
ЩЦңĺСһ 
СбԼңֱУƫƫ޿κΡ 
Ӻ룬Լĥʼûһ൱Ķ֣ǰͦʣӦܺúôһռϵıˣ꽫ױѳذײ䣬Ȼ󣬶Ժ˸ơ 
˼һŭβವһͳꡣɱܿɿϸ߿աͷڿնֱ׷꣬һꡣͲˣˣȴһĺɱȣһ־кԵҪһ¾ԲܣֺܾкǿķɢԣԶҲҪܵӰ졣 
㿪ͬʱȫתԪԶԿĺܵϮᣬԼǰѧʩչͽֶԿֵȻսȴúȱ㣬Ҳͺ˸൱ 
ۼ׺ʵ̣һĹͺáֻצɣƮҲ˲С˺ 
һһ߾ȫ޴÷ԲʮƱɫذ̨һ롣ֻһƬӰ߲ʱ屻żɢľ紵öᡣ 
꣬ЩץסҪġͺ˶ʮӣǵʱ 
Ϊʲô֣Ҫʲô 
ȲҪʣ򣬷þˡЩеص 
걾ֻͺһҪ׽סǲеģֻóס룬ֻ˵ҪģҲû˵˰ 
þ׹һ귢ԼˣۼʵڼӲ˫ֻǳǳ˺ۣԶ̹͸ˣԺٶûе꽫ʮǧˡ 
һʱ䣬úҲûа취ע⵽ľͷ΢΢̣ƺȡЦԼһƲͻȻ⣬漴ԪסԼȫֿϺܵϮȥͺչ˽ⲫսıܣצҲӲ̫áץסһᣬûϺͷһץǣһֻӶȭͷҺͷ­󣬻ͣ幥Բ񾭡 
ȻǿȴΪôһ㣬ʹͨ챾ҲӲǰװװҲܣĺܹȻҲЩӲĸоƴңһһͣЪ 
ڣƣҲһϢһһ䵽ʱѾҹˡ 
ûжˣֻ÷һקβѺߣһҲûˡֺ֡ܿϵſĺ漴ʻո֡´ﷵָ 
ҪΪʲô껺һ㣬ǣʵ 
ӵػ޴ڣЩػ޶ǳǿ󡣡ǵ 
ôЩػȥأɻҪôػҲòԼˡ 
ϲǺϸƺΪ˲عˣǵ־УȫգӦþܻ 
˵˵ڰ˵ȫѣҪʲôʱˡˣҪΪʲô 
üǿԲȡһְ취ӦÿΪػ޵ʶ壬ӦÿԺܿΪһػޣͿԷֵĹˡǵ 
ⲻЩˡ 
ȲҪˣҪΪػ޻Ҫ̵ʱ䣬ڴ֮ǰֻпԼһˡ 
ûйϵ룬ʵˣǣ˵ʶҲڲڣ 
ǳĬһŵҲҿ϶Ϊ˻ԼʶעʶļʷǳС 
ۣμӹһ˵Ⱥòײʰ׵һиǳ̫󣬶һʱ仹ܲˣԼΡ۵Ŀۼ˲ˣǶһЩȽѵˣвٵɻЩɻϣսܸǽ 
սүүոϵľػĶ 
սźӣǵģػ˵Ϲʱõ񹭣ƥ 
գôΪʲô㲻ãһߵңʵ 
սЦЦֱǳõģҲ޷ҳаأڣǻΪֻϵĴ˵ѣҲͲô⡣û뵽Ҳģ˵ϾȻ仯磬յĽ𹿰Ƶġս档 
үү˵˻ỹǣ𣿡ңʵ 
ţӦòԴ˵ʵòƭǡս 
ǡүүҪǾ׻ˣԺѾ׸úòãң۾һת 
ս쿴ԼŮ谮صããֻҪȥǵ¼ʹǣҲûа취ʹá 
үүûıģңͻһ䡣 
ս룬Ҳ֪ĳҵľ񹭣ֻԯػԯˣ˵һѷھ׵񽣡 
ƳƵһսֲⷬƼյĸоֲЩô׾͸ɱˣԭСϱԵʣͬʱԯ 
үү˵˺˭Ӯңʵ 
Ͳ֪ˣӦò°ɡսʵﻹЩĵģ̧ͷա 
˵ʲôأңС߶˵           
ľ  ڰ ս   
(岻ʵ绹ûдֻ꣬ý촫) 
֮ˣоԼڵнѾﵽ25000ֻһսʿڶˣ⣬ľҲǰԽһ 
ֺһһЩŻص򣬼Ѱ䲿ֿܱõĵطڸ񻰴˵Ѱȷ˼صһȴйڿʼѰҡ 
й񻰴˵УΪ˾סġءӦпܣ³е伮ļأءӦǡǵסĵطǰĲִ򡣹ڡءĴڣһֱ˵硣ĪһǡɽСİԻ֮ʵΩ֮¶½˾֮ľӣšС֮ߣ֮ļҲȷءɽ֮أظԭҲطΨһȷһǡءӦúһΪռ󷨵ĹϵһĵλáԿռ󷨵̽⣬ֻþɨЧԣѰҹǰ 
ءһʱҵҲäĿѰһЩȽȷĿ꣬ʹû䲿ֵĴڣҲһЩ˵ڣڵɽƵ۴սȣʤȵͷ­ţҰڵϺƻʹڣʼѰ 
׼̵ʱ̽⵽ܷӦ֣λþ̫ƽĵʻ֡Ǳˮ鶼ȥˡ 
һ·ϣǲϴϣֺڴ򶷣ͷŵﵽ40000ҵֵʵǷЩݣĿص㻹ԶʱѾӦǿ̫ƽϴ˿ҲǾ죬ˮӿԲ쫷Űⳡ籩ĵȴΪƽԲʮĺˮ޴ѹѹȣγһ޴İݡ޴İУڼҲɱǶһĿףһһڣԱڼֳһձҲձ߹õһЩĪ⡣׼˵һ˳ǹʽּʵá֮£׼ҪһЩں϶ȽϺڼ˸߳һЩҲ·硣 
꽫ԼϢȫˡ֡ļʻգԼӴײǱ룬ˮþС̽⣬һ£˵ں϶ȶܸߣԼҪսʤһЩѣοԣȴһӣһǵԼҲһᶯ֣ȸɵһ˵ 
Լעھ⻯һѵϣ꾲ϵۼУǿ̬ķȱҪʱ䡣һŴĴ̿͡Եޣȴʱ١ 
սֳ˶ʮӣ˵Ķʮ־޴ʱ򣬺ڼ˵ļ͹Գ˶Ժһǣ׼˷ˣûסΣڼȴȻһ£׼һ׹ 
ȵľᣬڰ׼뺣ˮʱ͵ߣûлعʱһѿ۽壬һֻϵľ׺ԥشڣ׵۵ľ޴ӿÿ䣬˲߽жҲʼˣֱӰѵӻž׵ĵעڲ˲仯ΪһŰɫ档 
ţ귢ְ׼ϾȻű壬ҲΪˣͬʱ뵽˴žΪű壬ŷսġ 
׼뺣ˮУֹͣսѹȺˮǹҲ֮ʧܵĺˮӿ룬¡¡ͬڡڼ˴ʱϿգѰŰ׼˵Ӱ 
ͻȻһɫֱڼˣڼһֱ߶Ƚ䱸ˮɲ˲ƶһЩĹֻǼ粿˲һЩɫױۻһ顣 
ͣںˮУоЩϧԶô㣬򲻵һӬġҪղѾˣΨսһ£ԼܵĿԲ룬Ͱ⵱һʵսɣѵһ֡ڴ˱任Ϊ˫̬ˮоֱȡڼͷ­ 
һ죬ڼ˵ĳǧһʱ̣סĹҲӲƴ鵶һˣһתһڼһڼ˲Ǹ֣ϾȻҲ˫ԹԹİѵһĹͣЪ˲߳һڼ䣬ڼ⧲߳ȥԶȴҲ̫˺γս׵ķҲǸǵģֻսס 
ڼ˻ɣǰȥǰڼȴ귢ҵĽ˫һʮնϷɢʮɫ̺޴һ겻ܡ꼱æܣǵ׶ԷֵԼ߳࣬Щɫ껹ܵһЩȴҲء 
ֵľ޴ɲЧֲⳡúܼࡣ˺ȫʽԿռӦô죬ſͺڼ˴ƽ֣ϻ˺ۣҪǾһãͰ 
㴦ˣҲΪԼʤģľĿǰΪֹûжáȻڼ˱ǿ˵壬Ҳǿ࣬ܵ˵ھϻҪʤһ 
˵˫ٴμһ걻޴ƵˣϣԶԷĴԽо 
ڼ˱ͻľ񹥻˸ֲжٻӶ˶٣о漴ûֵزۿѾؼ׾Ҫ̸Դڼʱȴˣŵһ£ȥ׷ᣬĿһ 
ھ񹥻Ĺз֣˵ľԼ̫࣬ӦҲϰʲôĹʹˣ껹ǴþϾһռƵġ 
Էɲɵӣ֪ȥʤ㣬һûˮУʧˡ 
ܣüҪԺɾͲˣ˵м֡ôܵ˷׷ٶȥܿͷֶǱӶݣձɣ۴ĸ濴һձߣռСӵжסȻٽ 
Ϊǵһÿռܽÿռ󷨸Լ٣һӾͷɵ˵ǰԷԼԼʱ򣬿ռˡ 
귢ĿռķΧҲһƽӣǸڼ߱ںˮ棬ָо϶ܡԼҲܣû뵽ռȻҪķ˴ľʱľһȫӿ˳ȥͲȥǼסˣ̫ܵʱ䣬ȻǸڼ˿ռĻˡױ任Զ̹̬ԼʣԪȫעУΪͻƿռעһЩ׼Ŀһļʸ͸ڼߵͷ­ʱ򣬿ռҲƣűܹʽشʬ壬ձ塣 
ЩеԪ;ݽߣϵľҲںϣڶһСָͷúѣо弸Ҫ·ˮĸһЩУػָҪϵ֡ȴϵѾˣûа취ָֻȥ֡ڵλá 
ŹһСʱӣָһЩչһ壬ҪˮǱȥͻȻӦһǿڷٿӦںһ̱ˣ룬ӭսػȳ˵ѾûʱˣѾĴڡ 
һˮ棬彩ʬһصվˮϣ׼ӭս˫ս˾סѾƣѾʣ޼ȻлֵܶţΪһսʿһսʿǿ󲢲ǵҪľ־ֻӵмᶨƵ־Ԧ޼᲻ݵ 
˽ˣԾǣ˺ȻϾǿű廹Ǳǵõˡ 
ϾҲ꣬ڰգʵǸȡˣ㵽ʲôˣ 
ش岻ȡռеתΪԪ˵ǰⳡսɱ⡣ 
ֵϾˮƽԿռĸоѾȻͼüͷ壬ꡣϾȻҲ֪ǰ˸ովһսΪоӦŸģǰԸΪںǿž˵ʱ򣬻Ƴƺ˵˾վǰӻˣƾĸӦо˺ԼĲܴ󡣺ǰӦҲо޴࣬ǣվֻһ˵˲ϾԷ߶Ƚ䱸彥һɫףһ󵶡 
ûл˵Ӧ֮Ĳ࣬ͶĻǾͲôˣ뽻еľ壬ҪǡϾֵս׺ظоԷڷǳԼҪԷǺѣȻƳƽ˺ΣգҪɱǣԼһ 
û̫ϾĻڻָͬʱһֱһսôϾں϶ȱĻҪֵ߳࣬ﵽ65000ˮƽûʱҲ߾ʱӦһƴ֮߶ûСҪܵĻȻ̫ѣȴǲܡԼһɣ˵ڼ״̬ܼǱܣ԰ɡǣصϻˣҪɡ 
ϾԷԼĻŭһдһӣ̩ɽѹ£ƣҪ룬Űݡ 
ҵĹΨһӦԷʽǶˣһûˮУԶָˮ档 
ߣϾĶЩɻ漴һɣˣд󵶣һըֻпſռ󷨵طɶݣϾ˿̵ٶҲ׷ץÿһʱָԪ; ԪָҪܶ࣬ǣܿƶһƻ 
ʱƣأһЩ޶ȵĻϾĹһֱͣЪһ̨㣬ԽԽҡڰһ£ˮưһںϷŵԶںϲܶ³ 
ңǲǰЩ嶼ͻձˣϾǰݺݵʵ 
һЦԣǵӦѾȥˣڵı¡ݵúܱ棬Լôһ¡ 
ʲôϾ󾪣һʱ䶯ͣ 
ڣ͵һˣǿ棬ѻָľһԶĹϾԲ񾭡ϾΪĻ㱵һɲǣǿľͣ׼õģעԪľףѾ̴ϾţӻҲУƽصô˵һֵ𾴵սʿΪԼսڣϢˡ 
Ͼûһ漴ڵһ·ס꣬غΣҶҪ㣬ҵһɣϾ岢ûбӻյǣһɲǼһ 
ܿϾҪʲôԱʱ󾪣ӣղſ䣬ھˡҪѣȴϾġ 
䣡 
޴Ĺ̫ƽҫ̫ǿǧٱĹâ̫ƽ뱻ըһƽĴˮ޴ĳſ¶˺׵ɳˮǵصӿ˷ 
ڶ죬ý׷ױ̫ƽذԭĺХХɾ޴ԱĳѾɳԮԱĿǰΪֹ޷ͳơ 
ڱĺˮгڱըһ˲俿ռϾܵըĲ˺أʶģģģźˮƯ֪Ʈʲôطȥ 
ҵˣôôصˣһܡ֡УʻǼܣڿơ 
һǿĶ֣˶ѡЩſɬ촽ĻˣǺǡ 
أ⸱ģˣһʱ䲻ܰҸɻˣЩصһԤ滺ܶ࣬ԺǿĶֿҪСĵˣôͲҪӲƴˣСɲʬ˵ţһĿͬʱ֡ˮ˼ʻС 
ҪôһĻлˡ΢΢һЦ룬ΪԼʬĿֻˣԼûйġ 
û˵ңء֡İܹѸٿ 
ڼʻ͸ܵĻ꿴һֺԾ棬µһˡԴˣķ粨ڽҪߵ·ܳԶ           
 Ƿ һ һ֮   
建뵽֮£ͬƽĺ棬ӯѾҺ״̬šЩѸٿһУ·ǻصĸ׵ӹУ̰̹ĸоԱҪú˯һǣƫƫʶʼձ״̬ʱˣúģΧһС 
¿ȥǾ޴֦ɣÿο궼вͬĸоΨһǶһǿҵĹС겻Զĵط˯Ҳڽĸ죬⣬ʮɢܣǰսʿҲ͵и졣²֮Щսʿܴﵽս 
Щ˰ɣʵֱ𣬲֪ôġ 
˺ܶ࣬ˣҴҪȫָʵˡ 
šҿҪһ°ɡǻش 
ôҪôãһҪһֱһ£ 
ֹϵˣӦѾսʿڶˣҪ̡һµʱ仹ұصĹƣҪҪö꣬㻹֪㣡ǽ͵ 
һ¾ҪһֱһЩʵ 
ǵģʱԲҶҵһ飬԰ʶ󲿷תƵϡ 
ã㣬ǣˡһʼձ״̬ȻҲ̫ˡ 
ǴӦôͿʼʶȻʼձ״̬ƣȴܺܺõضľûл 
ϷлһʶһӾתƵ˵ϵķϣʱ緹һݲˣʶתƣĶͣһ¡ 
ôˣѩԣ겻֪Ϊʲôͣˣеʵ 
Ŷûʲôֻ۾Ѭһ¡˵ţû飬ͬʱЩӵļ¼һ飬Ѿѧˣ͹Ҳˡ 
òˣѩȥ͹Էﻹ¥ϰС٣ں԰ĳϱӢﵥʡ 
꣬Һ˵һ顣ԷͻȻ˵ 
Ŷ˵ɣʲô飿 
һס㿴ô 
˭ʡ 
ңһͦƯŮѧڸյѧУѧܲһˣںͼסһ𣬺ܲ㡣 
ԭţϵðɣҲһ顣 ˵ңӦս콫׻ģȻͻѾˡ 
Ͱ绶ϲص 
극гһȥѧУˣأֻ·ˣ͵ˡһ·ŷ֣һֱʶӵϵ״̬ļԭʮ 
ѧУʱʱ仹磬·ٳͿһȺڲٳܲȭͷľǻƽ䡢ϹˣǻڷܣٳϾۼ˲ٵŮΪЩ͡ 
ûж࿴ֱϿεĽңϰԵؿʼѧϰЩ֪ʶоһˣͷĹ񻰴˵鼮ܲҵһЩڿһЩڽϣһλѧдģ˵˰طзֽżī硢ӡȡձȵȹҶз֡йһнĴڣ˵һ߶300400֮䡣оǣսʱһվԱӡ߾λÿнĴڡ 
Դӽ³е鼮֪þǾۼάռϵĽһڵһʱڣЩĿռŲڵϹһӴ磬ͨԻȡҲԱ˴˴ϢڣѾķˣʹڲҲǷˮϳ˵ĵҪһЩط䲿˵ʹЩС 
Ȼ;ȴڣʼ׷飬Լı廹ϣжҲܲ㡭ֻȹһµƽ˵ˣô롣 
͵ֱ˵ôûʵɡǵͻȻ 
˭˵ģҡԣǣ͵ҵʶ귴Ӧ 
ûаʶڸֻǲСĿѡǺ޹ص 
ˣ㿴ҲûʲôĺѿþҲ޷̽⣬ңҵľ񸺵ܴ󰦡ԼԺһЩ߰ĶȻǿȥͲˡ 
ߣҿ㻹ǷŲݰɣٺ٣᲻ǸйŮ˵ö԰ɣƵص 
£ܣЩص 
̬ȿɲŶСӶŶǵƤص 
ι̫˰ɣе˵ҪӶʲô϶ǹ֮ġ 
ٺ٣ʲô͸ʲôܵ𣿡ô˵ʮһСħ 
ˣҵǸæаƽʱͦõģЩʱʵ̫ˡ 
⻹࣬ȥʲôʱ㲻Ҫڵݣжû˿ôص 
һ㣬ԼöˣǰһЩˣҾͻ뿪ġ˿̵ľƽͣƽ͵ԼҲЩţΪԼЩĸоʵȴȫûС 
ãһһĲ֣ǾҪʼжѾⶩһսƻ 
սƻ˭򣿡Ծʵ 
ǲܵЩǱڵĵ˵Ҫвѿ״̬ 
˭ִУ 
Ȼ㣬ѵ𣿡 
ȷ㲻ȥʵƾڵս졣 
ȻǣѾõȷϢѾֽһ壬ʱսӦò̫ģοһ׼һЩװŶ̵ص϶ϸʲôö 
ǡðɡֻͬˣǺǵģҪԼˣ治֪ȥ˭ʵҲν糬갲οԼ 
ôͰĶȹһµɣף죬ҽ㣬Ӻú÷йһ°ɣǵ 
ллصǵĻĸоǵ˰֢ڣֻʣһ°㡣 
ѧУϿγʵĵģʦڽ̨Ͻ컨׹ѧʲôĶУֻġС˵ġġԺϿˡ 
ѧؼңѩʱѾڳæˣѩЦЦһæ·˵ء 
ʱʱҲˣ˵ǹѧУ绹пΣͲˡ 
˳Է극ѩһʰһ¾͵鷿ˣǰϢһ¡ĵľʵ̫ˣʱûʲôʱͲظˡ 
꣬㿴ÿ𣿡һֵﵽǰʵ 
ʲôʣһϸϵĶ 
ѵûпë֯ġЩص 
껹ûп֯ëֻòҲ̶ݣ̾Ͳ˵ˣֻԲԲķҲѹһʱֱ治ɷнµشëղûпڿĲ 
𣿡ﾪϲ 
šͷ 
Ϊ֯ëɳ˲ٿ࣬˽ڵʱͳȥģϧ︧ëЩص 
˽ڣ͹˰ϸ֣ȻвϸС˿ڣ֯ëʱŪġ 
ﲻ˵ԼˣҲüӰѾںͻƽߵúܽŶǼ˰˧˵ã书Ը񻹺ã֮ҪʲôûʲôҪһ㣬˵ͷŵ㣬жҲһ˵½ʯΪ仰ɡ 
꣬ȴʣ˵ģҪǲô죿룬ԼǸȥж簡һֱŮڸǺƫִȥı䣬ݵЩ棬ʵǲпģôֻǸЩһοѡ 
ǡǡȻû⣬ȻصǡҲûа취ˡ˵ɳϷ֪Щʲô 
Ҳ˵ԼʵǺܶ࣬ѰڵϵĲ֣ǻ֪Ľ 
꣬ôͻȻʡ 
Ŷܺð 
ң˵ģ˵ﶢʵ 
꿴ģһ£ǵĺܺð겻˵ʵĺʵ֤ˣ˵ʵûк³ 
˼ʲô˵ã˵ʵﱧëճյصԼԼʲôŵҲûУʲôֱŵģƢҲãһƯַֻǳŻϲŮѹһֱϼҡ 
һŵ㣬ҲǸոշ֣Ǿ֪֮һ㣬ʵǲװȻԲ˵ģҪ˵ƴٿɫȻһӣΪһܴӻðοһ²ɡ˵ˣҲΪԼһһֱϼԹ԰ף⻹Լϡﰡ㰮˭ãƫƫǸɱ֡ΪеЩΣĥŸôοһŵʵأҲԷƱʵͦõģĵһֱ׷磬ҲǺܸлģ룬ƾһŮȲ㡣ϸϸôһ£ȥܵС˵Ӱ죬ʵǸŮǶ˵ȷʵһŮ 
ģﾫһЩ 
ǧȷұ֤֣ص 
꣬лл㡣мص 
ǺǣáָɣҲЩˡ 
ֵˣҹô 
ˣ귢Լ첻ܿ佱ˣ佱ϾԱˣ佱ԼԺ󣬾Բٿˣ갵Լ 
ʵܺõ׼ʽôһ£Ȼڵأѽѽ˵һ䣬Ĺֽˡˣ鲻˼УȻվ籾ȥʵǺȤġ 
ʱѩҲһԿţģ̲ס͵Ц 
Ҫѩ䣬˲ƴǣֻһװģһ磬ûʲô£Ǵʱ䡣 
ʱ򣬹ˣ꣬óһСֽ˵ص꣬㿴ʲô 
ô˵ѩҲǰ֣˿һСҲûпһȻֱʣʲô 
ҩϺõĵҩϵСֽСش򿪣ֻһҩ裬īɫģָͷС 
ʲôáƷʪǹؽףʡ 
磬ⲻҡͷɣ󵨲²⡣ 
ѩûп 
뵽ȥˣɲһĶǲҪʶҩͿԴͨʹǳҲˣҺòײŴӻƽҪġ 
Ŷⶫǲİܻɵص 
Чܺãұ֤ҾͳһţѾˡרҪģѧУ䣬ҲҪȻҪ۸ˡ 
ҾͲˣҲ䣬ǸɡֶôáѩȫȫͨòˡＸУŵҩﵹǻЩãȻҲϵȵķǱϾһ㡣 
ҾҪˣɲҪŶҲһץ˹ȥ 
꣬Ĳ䣿ЩԾѵ㲻Լǿһ㣿 
ǵǣⶫûãҲǰ׳ԡ 
ô᣿ 
һ꾭⡣磬㻹֪ɣҽɸˣԾʲôˡ 
ǾˡЩϧص 
ҹá֡ͻصԼžսסĵطһСԺ䣬һ˵ҲסԺ䣬ûϢƮ䡣һ˷ӿһƽҲ 
꣬˶˾裬Ҳû˸ҿڽǣж¶ǿҵĳӡ 
кιɣսʵ 
򵥵شϵľף˿̾Ѿ״̬Ҳûб֮ǰ״̬һѺɫĻιûҡһף׻սС 
սסףʵʣںδ 
û£һܰȫĵطԺ󲻻ٻˡ 
ս꣬ûжʣǵǶлˡ 
¸ˡҲòص 
ȵȣңͻȻе 
תңʲô˵ 
ңʵﻹЩµģԼҲ׳ӣ㻹ûиǣ⹭ôã 
ҴӦ𣿡ʵ 
ûУǡǡ͵˼ҶҪЩرɣңǺ 
ңҪ˵սǳæңߣҲǰɷ 
ƺԼЩԼҲûʲôɻرǵġңҪرҲǻر׵ԭˣϧ˲֪ˡǣֳĬңȥ 
ƽʱվʵХɵģ 
ûд𻰣ûгҲûзϡ 
֪֪㺦˶޹ˣöɢ㡭ƽͦȻʵ 
Сӣй˵ģװʲô˰ҪĶͷֶϸ˻ɡ겻мţνصХɲɵģλ϶ӳӲҪԱˣҲûа취Ҫ˵ˣҲʲôΣֻԼְ˵꣬벻ܱ˻ƽСӣСԼô˳ۣȻ˵ԼǻˣǾͻһ°ɣŻƽӳһȭ㲻Щˣ˲ʧˡ 
ƽﱻͻһȭؿڣѪɳȥȻ֮ǣҲܡ           
 Ƿ ڶ ȥ   
һҹصȥƣĵ绰˵үЩʣ겻̫ǣңʼԼ⹫һҲӦõģοԼڵϵʱҲˡ 
ƣһȻֻ˵˼޹ؽҪĻͷӻ˵ġư˰ֻЩ纮ûʲô󰭣ҲͷˡߵʱİԼԼڶ棬öӦȥˡ 
ڶҹ˾ڻֽԼطˡһֱû˵ĬĬƺڵȴһЩʲôҲµԼΪ̸˵ʱҲǳĬעãſڵЩӣҪȥһԶĵطܡٻˡ 
𡭡Եһ 
ķӦԼԤϵҪõö࣬ŵ֪⣬ǣӦף˲κǣңԡ 
סȻͷ 
˵˶޻˵ˣע⵽ϵĴӣ֯ΧΧ֯ģ 
ţѿɣȡΧչ 
ܺáǰӥݣҲ˵ŮĵĻ 
Ҹϰɣ̧ͷ꣬Щ˵ص 
šûоܾ 
ǣΧڲϣһȦһȦȴֲ˺ܶ࣬˴üͷ΢ƺǶΧܲ⡣ 
ԼΧһ£ϧΧʵǶһЩЩΣ΢΢һЦû뵽ʱͻȻһ˵У§ͷҲС 
ûжǵһαŮôţܲϰߣЩӲֻﱧšӦһЩ걾ҪһƿģһֻȥԭƵĶȴ§΢΢̾һ֮˶û˵ʱ˵ʲôǶġ˾ڻҽϣǻˮʮӣӲĳƿЩȻصҸˡ ˵꣬תֱȥˡ 
١ɳƣָ𣬿ʧ·ƻ谵еıӰ߽Щģˡ 
ڶ죬һһûзκε쳣ճѧ·ʲôҲûззࡣļǿ࣬ҲӦף֮Խĺ蹵 
죬ѾңᵽоסĵˣңҲϰÿ𴲺磬ϴϺĵһ趯һһʽʮ赸һ 
ңƷĲһֱûнӴԭ˼ܵҲΪˣûмͺѩദͬ׽һ㡣꣬տʼЩ䱸Ǹʲô֮ҲͲˡ껹ģ˵ǹһĵ˵ǿԸϵĽãæƴǡûµʱңᵽѩæҪ˵ʲôȱ㣬ǾǴֵģٸƵģоǣȽñ⡣ܵ˵ԴԺ󣬼˵һûʲôӰ졣 
ӾƽضȹˣûΪ˵ҪһµļڶȥЩʲôǺһͣѧϰоѰҹ䲿ֵѾƻˣһɸ죬ͿʼѰĲ֡ԼͻȻԵ޹ʵ뿪껹Ǵȴڼһʱ䡣⣬껹һȥһձǧĲҪƣѾҵһκǧķ 
Щ鶼Ժ󣬾뿪ʱˡ 
ԹʼôһǣңⲢ˿Ӱļƻ˵ˣںܺãѧУúܳʵѧĹһæոң䡣ʱ䣬ͻƽϻһദҲ 
ͻƽһеԭ뻹ΪǿԸϲȥԽЩǿˣر 
һֱܺǿߵһ仰ǡŮôˣŮһҲŲţǹĵطҲĵطûΪԼһŮҪͬĴõ˵ϿɣҲһֱΪ˶ŬŹʼջ·ȥڽǿҲãʹҲգҲãҲãֲȥΪģЩԼԼѡÿ·ջҪԼȥߡ 
ҲԼĵ·һûлͷ·ĵ·ûΪԼѡй˿ĺڣܶණܣģҲҪȥִ֡ 
ͨЩһ̧ͷȴң档 
꣬ղʲôô񡣡ңϷʵ 
ûʲôͻȻ뵽һ⣬֪ؾˡش 
˵ر𰮷ԸȡһŽǲǣңʵǾúȤ 
ǵģûνص 
㵹ɴ࣬Ǻǡ꣬ҴǺܲһŶһҲͬʲôںӡңƫͷ꣬˵ 
ֻרעԼ飬ľûжȥ⡣û뵽ңỨʱȥעԼ 
𣿲ٱҸǺöˣǿʤΪһЩĵæ첻Ǳ䣬̸뱨ʲôġҲҵĸܣһŮǴһˡңЩԹߵص 
û˵ƽЩˣȻ겻̫ϲǣǣһ˵ĹȥĻǶǴꡢῡ塢Ϊ۴ĸ濴ûʲô޵ģѹѧУǵɣ׷Ůһѣ˵ƽ챻˺ȥ̽Ů㼷˲ 
Ҫͬı׼ԼĻ겻òһʵԼĺܲ 
ˣžͽеղҪѩһȥ 
ǻˣˡѩҲŽ΢Ц 
꣬ҿˡ￿ɳϡ 
꿴ʱ䣬Ǹˣѩһ˳ңúģܽҪ֣һҲ֣Ͳĳһӱʮӵ﴿ҪȥҪˣֻøŮΣȤҲġ 
ʰϣһԼ鷿ԼĹ쵽ʮӵʱͻȻ˽һ˯£һ˫Ь 
ʲô£ʵ룬Ӧ赼ˡ 
˯Ǿ˯šյص 
ŶûµĻұ鿴ɡ 
ûд𻰣ԱߵϷҲûйܣһͻȻ꣬Ѻòã 
ʲôһ⻹˵ãòϱȶһЩСʵΪʲô 
ûҪɴճһˡȻص 
̫ǿ˰ɣ㿴ӡΪѵ 
Ļ죬ؽеҲҪҡôʰ㣡һ¾ 
ѽֲ뷴ˣֻõˡ 
ｫѹڵϣһСȭͷֻǸ﷢йһ£ɴ۾ǣȴûбĸо۾ȴԼ۾ժ鵽ϡͷעԼһͷϡĿԣһķıУŪıġȻŵƹ⣬ؿһƬͨ졣 
һʱ䣬˶Ĭˡ 
ʱֵ꣬ѣ˵òã 
ˣٿҵЦˡ㶣 
ƲƲ죬ص˭㿪Цˡˣȥ˯ȥˣˡ˵꣬ɿˡ 
ȥ¿ͷʹˣղġôǱߺòײŸո˦ˣѵϱӵԩϣֻһʱɣ 
Դ֮Ҳûʲôر·תֹ˰£ǴϢı˸ˣ漴ʶתƻر塣 
ɣҲڽ˵սʿڶףȻǵڶףǾĸڵȴӵиߴ100000ֵһսʿڵĽ׵ʱӵеֵǳһҲûΪ˸еôˣǿǺһսʿǿĹؼأֻҳʺԼսʽʺԼսװܳΪǿĵսʿ 
ڶ׺󣬾Ϳͨѹʵ廯۳ս׻ҲǱһĴս׺ʹǿһЩѣ˵Ҳǵսʿսװʵϣĵսʿսװֻ˵ûгεսװ 
ԣҪ飬ԼרսװͨĸᴿǿԪԼﵽȫϣ۵սװʱսʿսװϣһսʿɳΪؼʱڣʱǷɹһսʿδĳɾ̣͡սʿҪϵĥԼϳԽңõķʽǲͣսսս 
ҲҪ֮һȻԺսеˡʿսʿս㲻սָֻսʿ֮սʶң۳ǿʺԼսװ 
սʿսװһ۳ɹͷһսʿеսƣҲǵսʿҪ־ 
иʶٴνӹԼ壬оԼǰԵĲͬˣ岻ͬһʱҲ˵оԼ·øƵģƺһԼ 
ôһ壬ɻ 
оǲǺǰȫͬʵ 
ǣѵĽʵ 
ǵģֻøָоԭںϵĵ塮ѡ˹ǽ͵ 
˵塮ѡ˹ʲô˼ѵ塭Ѿһ󵨵Ĳ²⡣ 
ǿ϶˵¶ˣͱ岻ͬǾģһ壬ںϲͬһĽﵽĳ׶Σȫںϵʱͻᡮѡ 
ʶͻȻðһ뷨 
Уں֮ǵʶҲһģǾһĸ壬޷ֱ˴ˡ 
оеֵֹġ˵ʣ ˣģ֪𣿡 
ûȫѣϲ㣬ҲֻǴ֪ͬԴġǴ 
ͬԴ˼һ£Ȼ벻ͬԴ˼ʲô 
˼ˣ׼ôˣǰ˼״̬˻ 
ţѾռ˲ϣҵһЩȷ˼Ŀ꣬·ҲѾⶩˣʱԿʼ 
ðɣĵȥɣҪ͵ŶˣмҪ㡣죬Ѿ͵͵˿ռ磬õõϢĿǰǻǺܰȫġ 
Ͽռ磬ô죿һǾȻ˿ռ磬ռǺ͵ϵĻϵͳ鼰ϵȲ˵ʲô취ϵģĵǣҪ˷̫ϵĿռλþͲðˡ 
ǲΪȻЩصûйϵģҺСĵģṩеļ֤κǵĿռλõġ 
ҿСһΪá껹ЩģһһռزûУѧһѣһĸӷǽ쳣 
Ҳûа취鰡ֻԺ֪Ϣû׼ȷ鱨ǺܳԿġҲЩΡ 
Ҳǡͷ˵Ҳе 
ϹˣһûУһͷƵģͲ뿪һ㡣ǻǰǰ˵ھͻصЩЩĲһǵ 
Ҳ̼ʻ֡ϻص򣬿ʼѰ䲿ֵó̡ϣ˳ɣڡ֡ļʻš           
 Ƿ  ųַ   
ó̲û˳йĶһֱһ·ϸѰÿһɵĵص㣬˼ʮµĴ͹Ĺַʲôģ߰Ķ㵽١磺ڣڵһǰս˵ĲкЩк׵ؽΪʲôڹŴУȺֵܶһЩʳʯ¯һĹɽ껹ҵ˼ЩѾʯˣ濴ȥһɽ죬ҲһЩ˼ʯʲôġ 
æһûзĲֵӰӣҲûҵһ㡣Ѿ˹ž޲ĵزҲв죬Ƶúܡһˣڻ̵ɽҰתƣۿһ¾ô˷ˡûа취껹ǰԤƻǰϲɽнһ 
ڡ֡ļʻǽһЩϢͻȻԼǸϢ趨ĳ֮һһ˵ʾЩƣҲͲʶˣһ 
ǣʱʮ֣صɭֹ԰һ䣬ˣһİӣ£ֳЮԼĿ׶񡭡ȻжϣٵģҲüˣֱӸ´ָٷ˴۾ͿˣһǧҪ˷֡˵Ͳᣬʼоϲɽĵͼ 
ʱصǰϺУ걾˲ڣΪ˾˵ĽӴһ㶼鷿ңȻ֮ȫѩȥˡ 
죬ѩһǰУһЩ߲ˣߵ·һô£ͣס˽Ųоעǽ䱸 
һƷ֮һƮȻ䵽ѩǰ׵ĵطĿüݰףηǳһͷһ׳ǹŵЦ⡣Ĵǹ죬һº͹Ŵһƣϻһѳͽϵĵ̾¹ӡ 
磡ѩˣɾԭ硣 
СãöҵúడѩĶЩյص 
ôˣѩʵ 
ȥģ 
Ҳȥѩһҧ´ص 
ΪΣ趼ܹ㣬ͲҪʹСˡ 
ҶȥġѩǼֵ 
Ĳأ 
磬ӦҵƢҾ˵ǲ׸ıġѩ¶˾ġ 
ǾͱֶˡѩĶôһ˵̽ץѩ磬ֻһӰϧǣѩҲûһ㣬Ʈɡ 
ѩĶ󾪣ͣ㡭书ָˣôᣬ㲻Ѿ 
ҲѾָ书һͻŮھأ磬㻹аץһȥѩ 
ģôܣ 
ҪҪԡѩһץðԲʮ׶ɱ˺֮¡ 
ѩĶѩ˵ĹȻʵɥСãˣҪ㲻ȥûｻ 
ʵ˵ˣûȥʱһȥġѩ룬 
ǡѩĶΪˡ 
磬һҪȥˣͲˣ·Сһ㡣ѩ΢΢һЦгȥˡ 
ˣѩĶ羪ؿѩԶȥıӰһʱסˡ 
ºѩûаѩ˵ֱӻؼĸ棬һۣСòϻȥ׷ԵɡĹ۲죬ԼСһɵСһ𣬶˲赹ˮϴһĸУѩԼֹ˵ĹϵôչȥСôܺɵСһ𡣵Ҫô飬ЩΪˣǱһ취Сɵһѧһ¾ˣΪˣѩĶ绹̾Լ⣬ѩλڶ糿˲رѩĶĿǸں˯ɵСץɭֹ԰һƧĽ䣬׼ɵСӵʱ귢ԼͽЮֵı档 
ͼˣӵһЩҲȥʣִСѩĶûзӦ֮ǰͰ̵ڵأȻһ־סӣһ־ϼȭΪսʿͣǱѩĶ羭ôϴ񣬴ʱģҲΪңǱףԭʵһȦǿѪͷҲˡ 
ѩأ⼸¸ˣӷΣһ㣬ǸɵСԼ˵ʲôͿɵСҲûдһкֱӾͳ۾һȭѩĶûȥСִԼһﳤȥѩĶ̱ڵأ֫鴤аգ룬ΪƾԼ书´ȥģû뵽ߵһôӲ壬СӰϻҲ̫ˡ 
ѩİĵᣬΪλᷢ飬ԭǷﵽ˵ġ۾ᡱı׼ѩֻ۾ֻһֻˣȻϺ׼ûֻ۾һȭ˭ϲɽ鲻ãСӵùˡ 
ѩĶ˳ȻܻȥˣҲ¶ˣ⸱ģȥ϶һֵܽô󲮸ЦϺҲûеطȥֻȥѩˡһ棬ҲǺʤǿˣĥŽԼֻһʱСӵĵԣһҪúýѵСӲɡ 
ҵѩѩټһҪװһ޶ϲ磬æô˳Ҳûǰ˵һ飬ĻѩֺЦȻ֪겻ƽʱֳͨ˳⸱ģҲܲܣǣסֲ̫㡣 
ѩΪЩգ뵽ֻˣѩһ˵ҲܵģֽʳС£͸Ĵһ绰ȻˬشӦѩʱֵһס 
ѩĶ磬˵ԼŻЩ⡣ǣܿͷЩѵһĸְͻԼ൱ʱϲҲԼϵ˾˱ԣԼһֵܻһд裬ҲңҪСûؼҵ׵ȥˡ 
ѾϲɽأһʱҲûͷֻñ任ģװһοͻ켣һСУܷܲһЩ˼죬귢֮Ĵ˵ر࣬С⡣һЩ˵ᵽءΧڳһЩŴϵķţϲãȴǵ³鼮ϵ֮֡⸽ĿԷǳ󣬱һֱȥֻҪľͺðˡ 
һ죬һ˱űһȺɽƫƧɽ·һ·ǰСһ˶˵ϵͭ嶣죬תȥһӣģС꿴˿ЩϵȷһŶӣԱܶ࣬ҲйˣһЩרҵʿ͵ϵ̸һͷһйͷ˼ۣ˵֮顣 
ŶܣˣΪطöصǻ˵ģһͼȻš 
ƣǻǲҪˣҵȻͳˡܵЩƣصˮһڡ 
ðɣô죬ǣһǼԼĹ۵㡣ִͦġ 
ڣ㿴ǰˡһʮСӣй˵ 
ܽڷ˷۾Ȼһǰ棬˴Լǰȥˡ 
ˣεģܽʵ 
кҲܲǵģ㿴 
һˣܽʡ 
ǵġ 
һɽǺΣյģҪͬаɡܽڽ 
룬һӦûһЩллˡǺ˸ͺͿŶͬˡһ·ϣܽ²̸һЩŷ֣ͬܽڵСӣҶСԣʱϼ䡣һֱĬֻǾš 
ŶӪһɽµϣԱæƵܽڻСһɺԱΧһ۵ԱߣŰײһϲɽϸͼһžɵĵͼǷŴ󾵺ͳԲʲôġ 
ܽСһɫľϻһƵƤ飬ӦѾǳԶˡ 
ʲôСԡ 
ŶһǰܽһĹѨ﷢ֵһ飬Щ֮ļأܽԼĺƽھΪѰҴ˵е֮顣СС˵ 
ǺסЦ 
ȻֲѧŵġСͷóͦϲרҵ 
˵֮ȷλ𣿡ʡ 
ûУֻᵽһЩ˵ֻûСЩεص 
ʱܽںƽ˵һųǣ֮ĸǽӼˣ˽ĵطھųǵȷλõڡ 
þɨǲ飬ҳ࣬Ӧ³鼮ֵı壬Ⲣûѵ꣬ڻ۲ݣѧѧģܰǡ 
УͣʵܽҲܾȡ 
ԡߵǰǱ飬˷һŵ˵ųӦλáڵͼһǣλúλֵλöͬ 
һȫµλãһҡͷڿЦ˿ɶȨʿûģȻԼĹ۵㡣Ҳ⣬룺ãʱǵҵġ 
˵ģЦʱСͻȻʵ 
΢ЦԶܽںƽڻΪۡ 
ڶ糿Ŷһ·걾ҹȥ룬һԼͻȻʧٲã뿴Ǹƽڶ½Ŀŷ֪١ǣڶ·ϣһƽ̸ͷӺܺƣ𣬱ϲ˵˵ЩŷУ˲ԼºӢ¼ 
껹вջ񣬰Լ½ĿһЩ 
˾͵˴˴οŵӪأͷӼֵλöܽ޹ڶԴһʼɲ⣬λרȡõ鱨 
һڶ죬˶׼ʱҲһ·ˣĿ굱ȻԼȷǸλá˵һҪ֤ԼǶԵģܽȰ겻Ҫִ̫ȻǼ֡ܽڼ˼ҲͲ˵ʲôˣҡͷ˵ʲô˳ЩҲǺõƣû 
ѡλҲ̫Զ֡ԸĿռ̽һûʲô쳣ֻϣڽĵĹųܸһû˷һʱ䣬Լ¾ȥ 
ڵҲǵһˣһڳʯҲ֪жˡЩż鷳ȽջҪˡЩΣԪһЩϣһ̨ɿȥͬʱϸµɨز㣬˰죬ڳһ̳̳޹ޣ˵ĺǺͶʲôģȻûоЩϵ֣ǵõһЩϢǺ 
찡ڸʲôҾ徵ľĹԼڳȥֻܽںƽǰˣôȫˡ 
ܽСԲţƺϾҪҵһ㣬һץһչޣһֱָָ꣬һһӲ˵ 
ƽҲһƬʲôģɴ۾ŭ꣬Ǿꡣ 
ô˶ţЩεʵŶôˣ 
ܽͻȻСԵĲʹĵµôˣҪһ㣬ȫˣ㿴޼̣֮ˣ졭죬ȥˣ찡ֱܽţС 
Ҳûклˣ㿴㿴㶼ЩʲôѱͿŵΰֲ㱻ȫٵϵ۰ˡ֪ɣţ 
ûеԼȥˣֱ׳޹صǲҵģҲûа취ɣʵҲԹҰ 
ܽںƽˣôһ˵ǸĪһʱ̫λ˼ҶŲһæס 
أֻܽһȥԷģ˭֪˵һӰûпֻصĲкڱûʲôЩѧﶼ޼֮Ҳ֪ô죬̾͸ϻȥλλڶΪԼ綼ջ񷸳һ˵ڵˣ缱ǵظֳƬ˵ʱɵѹֱŭӣЩǡƬʹ޳ 
ͷƴͷһУжӳǰһֻһƴھ򣬲껹˭Ǿͷ˸ղŵһĻ           
 Ƿ  ص   
ܽںƽλ˼ڶԺ󣬷Ҳ˲ϳˣ̳Ͷ뵽ԹųǵķУǸͷһ˶Ȳϡ⣬ͷָСһҪס꣬ǧǧˣЩƻżͷֱ͵ȥ 
ûзκһԿſŶԱǹֻһСٿ㣬ࡢǣëˢһһɨйƣ¹ųôĹģȥҪܷ߰ϰɣɵȲôá 
аͷÿѪˡһԵСԵϷʵص 
ʼ磬ûж˵ʲô 
ܿǱϵ֣Сʡ 
껹ǲ˵СҲͲˡ 
Ҳȥǰ취ų̫ˡղžĲСϢһ£˼ѰԼҪĶ˼ãһЩ߾񵴵һԼľγһ̽£ȻƵ񵴣ʲͬĶ 
СԿֻŷԼúȤҲûٸҲȥæȥˡ 
һСʱһǧ׵ĵ̽⵽һֵʯ̾ץһ˹ȥ̿ڡף·һ֪Լڵˣ漴СĵذʯΧͿա 
СȻҲڹһֱע꣬ͻȻˣһĴѰңһڷھǰһֻڳһʯȥλڱ档λϽѶһ˷ؾܹˡ 
ǵʱѾʯŪϣڳȥǿʯϵλڱҪ˵꼸ģʱҲ̻ضˡ˶ƣԼһڰ죬ҲһЩմƬʲôģСӵãһָڳһ鱦ˣǱʯϸ֣ܵ˶¶ϲɫ׵ʯԡ 
֣ܿܽʵרĵؿʯϵ֣ʵ̲סˡ 
괿۾˵ϹʱͿʯ 
˵ѧѧġ ܽڲģʡ 
Ҵģ㿴ͣѧûбҵǺǡЦ 
쿴Ǳ飬ҵȷλô˵㿴ܽЩ 
ɵġڵʱѾʯҵԼҪĶҲٺЩŶӶˡ 
һ֪ܽںΣûл˵ˣƽڽŵˣ㲻Ҫʵ˵ѻϵۻͷġ 
ƵĻ֮ԱǣɲϵۣϵۣҪǵ꣬ҲҪСһ٣ϻ˵Ҵ˵ѣϵۿ֤ 
ƽֵˣǲҪʲôҪǮģֻҪ˵ǻᾡġƽڱȽʵýǮջꡣ 
ֵ̯ĿٶǮҲûð 
겻Ը˵Ͻںż˭ˣǰ˿϶ܿʯϵֻ֣Ҫ˵ôǵĿŷشչ߹죬ʼ޶ԡ޿κΣۿˣҲƣֻչӪأ˾Ҫڶٸϧûˡ 
ҹϢ뿪˿ŶӵӪأͽѰصŻȥˡһ·ϣ귢״һһֱɨ裬굽һɽɽʱزһռĿռŤ 
Ӵ̽ȣ˷չȥռԭõǰտռ÷ʽȫƷǳѹ֡֡ϵĿռ̽Ҳ޷̽쳣 
ʼռ󷨵ڣ൱һ̫λ÷仯껨һСʱݳռھɽ£һܽˡƵùȻɣ̾󷨵Ҳͦġ 
ʱ糿̫ոʱǣɽŵڶ١ 
ڶ糿̫ԤλʱһȥУͼǰﲻϱ任ʱСȥ󷨣ȻѼɽ֮ĹƽԭȫεˣƽԭǴ˵е֮ˡ 
ûˣҲûжһƬ¼ţֻеǵݣһζβԫϱڡ͸Ӧ䲿ֵĴڣƽԭģһߴ400׵ľɫš 
һˣһµŬûа׷ѡһţڵƵĵϰգѾǰϸۿ޴Ĳʺ³ǵĽĲһһ޴쾧壬峿ԣҫŶĿĹԡ 
꼱ҵĲƬŽȦɨڲ죬ڽһм䲿λҵڡڲֻı̣Щ̣˵ݻĹȥĴڣᵽ˵ϻͬĽ 
һȥһ߰ЩȫɨõƬٵΪĵ̼̫飬˷־̫Σˡ 
߹һͨһʯңĲƬ;ʯλõһʯ̨ϣǰһһɫ壬ͷС۵עڲǰ˳ֻʣ·оĵɫıᱧ⣬ְǿ쾧ȡ쾧ҵλúа 
ٵûз̫񵴺ӴԪĳ£գۼһϸϸɳֱһӣէɳЩɳɢ䵽˷ 
ڿиһƬأɳءһ֡ĲƬǿ쾧ȥˡǿ쾧彻ǷǿĲƬڵġ 
ƬںϣûзʲôرĶҲϣòҪʲôϴζ˸ͦͷʹˡûͣЪæˡ 
Ѿǿ쾧˷쾧ƵʣԵɨ裬ڰһɽȡ޴зͬĲ굱ȻַͬĽǴڵĵطҺòȻеæˡ갴ͰͬĲ֣쾧壬˵־ǳá 
һƬҲںԺϢ˵ǻ顣һЩף²úǰһäĿѰˡǣڻ˵ʱʣˣ 
һطпܡ˵ƺǲ̿ͷʹѵӡ 
˾ 
㿴ͼ˵ţһͼǰһģͣģתţϼͣǰ 
ҵļ㣬ϼӦһ޴ĿնԵȥ 
ãȥ˵žȥ 
Сǻл˵ϧѾԶˣǸӣҲ˼˵˵ЩգϧѾԶҲ 
ϼ 
ڡ֡ļʻ͸ĻӳһƬ׵磬ǣһû͵˼á֡̽㣬ϣҵǸնڡ 
ãá֡һʮ׿ʮ๫ﳤ׵ıСǧµڵײҵһԱĵطþɨһ£ȷûдΪ˱̫𶯻߸ʱֻԪתӻձ㡣˫ֺϲһһ˴СĲ԰׵ĻǵһӾʧһ飬㻹кܳһξ룬ֻǰȥ 
ꡭͱǲǰƲ㲦Ͽȥһ㣬һȫͬ硣һɽĻңܲ޴ĺӷҵĹâϷıٴηЩâصյһƬ 
ѶյøһЩżʻ֡ڣĶԿɼٶʼ⡣ 
һξŷ֣صбģ켦ҡֲﶼһϣЩɽҺһı㹲ͬաԲǧȫһ̬ϵͳֲڿõͬʱҲȡĶ෱࣬һȺȺԶžĹȻԵõƽԭϣֻϵе񣬻һЩڿƻõӰеĿ 
ȻĲƬϲԼӦķȥһƬֺ֮һɫڣҵһƬ⻹һЩԶϡЩе֪һоصһ޴оңЩ񡱾ﴴȫµֵ֣ӦͶֵӰ죬ǾʱͻЩַŵȥ 
ЩϣȻǲŹһˡ֡ļʻڣȻ󣬰Ҳɳ 
Ҫɣͷͻתһ߳һͷѩ׵Ľݻ˵ܲ׼ȷһεȷһͷݻֻӪʣ̫һ㡣һ㡱˵¥ôߣԴһôСС岻ģһȻûпô࣬ص꣬Ҫˮ 
ϸһ£һȴˣѪܣѪģ·ȻǺʲô޲ӺѲʳΪˣ·İɡ 
ݻ﷢ͳĺУӹꡣȴûͷ룬̽һ£һﾹȻӵ10000ֵһӦÿԽΪػ޲Ŷԣֿ˿ݻԽԽһƺǱӡϹػеİ׻ݰɣţص˵ͷ 
ݻȻǲ뷨ǶˣҲʹ͵ؾꡣ 
ѾǵսʿڶˣֻɫҪȻҪ鷳һЩݻ˲óһ󴸣׳ȽݻԴҪôһ㣬һ¾ʳĽݻͷϡ¡һĽݻصһĴ 
꾪Լ̫أæǰ鿴ݻֻʣһˣֻۺ꣬ģڿŰ걻ݻЩ˼æݻһЩԪάȻ󣬰װˡ֡ڡػȻǶƣá֡̽ƬʲôĹûУûκη֣ǱͷݻˣҲͲѰˡ 
ܵ˵ջ񻹲ԭ·أֱ 
ҵһ飬ھֻʣһƬˣͷʹҲһƬˣû˵ϼأ޴½ӦƬֻҵһ飬ƻ޴½ĳطпĸɡ 
ȴʱ괫Ϣ̾ʽͨҪģ˵˻ǲźĴ֤һҲ뵽ĵ׷Уĵֵסֻ֮Ԯӵı棬˼һԻȥ飬һƬҪԼԻصѰҡ           
 Ƿ     
ϻػԼʱ㣬硢ѩңС漴ӥĴ磬Ĵ˸绰ԼƵסլ档䣬ڲĵطĻشͣԾģһﾹȻ㵽ңȥˣЩ׷Ҫ֪ˣɡ 
ʲôˣյǰͱˣȻҪûпԼμԵʡ˶ڰǹ꣬꣬Ѹٵǰؽеӥ٣ˡ 
ţǶвСĽ΢΢ͷ˶ָܹѵӪǰˣ²ǵкܴĽȻԼĿĵģƽʱҲôģϾ̳ģǽﻹЩ˵ġ 
ллӥ٣Ļɫ糣Խӹ 
Ҳûٶ˵ֱгģơ١Ҳڣε鷳ȷС 
ˣĸ˵صļơ١̶΢Цף֪ƶѾԼݸٺ̣Ҳô⣬Ƕᱣܡ 
˶Ҫ˵ȴ˴Լߵϰڷŵһʻǰϸ˿һʻĻͳһŲӬСĶһϸѱϣαװɻһ֣͸Ӧһĵ粨ɨһ¾ͷ 
ˡѾȫ 
ʲôʵ 
ʵ 
ô᣿ʲôʱװϵģЩš 
ڲԵסٳ 
ѹڲϱЩŪ̺ݺݵص 
ô죿ĵʵꡣ 
ô겻Ȼôʵ 
ıһʣҲָ򶨣ҲǸոյõϢ̾֯׼ҪǻǽзǷóףһռ֤ǵʦ˵Щ϶Ƿǳ⣬ǰЩǾͨͨңֻҪץסǾͿʽʷͥߡģΪץڴǰСҲˣӲ군ˡǸСӰǰ˲˵Ȱȥף⡭˵˵˵ܵһӵĻ 
ʹ䣬ȰģҪ˵ˣȻүүҪˡ 
̺޺޵Сʱ̫ˣԼʲô֪ˡ 
Ҳ˵ٵЩϾͿˣѡͨϵԣѾڲѯڹ̾֯ϡ 
šԡĺ١̶һ㶣û뵽ķôֱӡ 
̫Ѱ졣국Ѿ˹̾֯ڲ磬֪жļƻǴϵĵص㣬Ϻһܰ´鵽ڻԵ׵˵Ĵš׸롱ֻ׸롱˭޷ѯˣûзŵϡ 
ƲûΪ˼һаӥӦû⣬ֻǣ޺ڵǲھˡ 
˵ڵᣬͬʱҲҵˡԭ޵кڵ֯缶һξۻᣬΪ˻ΧͽһЩڵס޸Ѿ֪Ϊ˴ڵ֯޶ңйձӡȡɱӡ׼жɳԼľӢӣж 
ڵ綼Ҫģ簴ʱУʱЩҵļһһʰˣԺ¶ˡ꿼һ˵ԼҪˣǰЩ߰鳹׽Ϊá 
ӥ㲻ǿЦɣʵ 
Цˣˮ׼ĻҲûʲô˵ģοж˻ǣ˶һѡЩмص 
ʲôжʣĻƺ֪úܶࡣ 
Լõ鱨˶˵ˡ 
˺ȻôҶϽһ򾡰ǳԾ꾹Ȼ֪ô࣬ϸҪǶ֪ݿ϶Եˡ 
ͷӣЩʲô綼ͨͨûûĻ͸ɰɣЩҪȥһˣܾܺòܻˣʱʲôҲܲôˡ˵ 
룬ҾͰ˵İ죬Щһ˵ġ 
ȴʵֵܣҪȥﰡ 
ҵʡ 
εʼ磬͡ 
ˣһȥˡ˵꣬Ҳ˵ķӦͳš 
ߺʵ֣СõĶӣ 
ǻм٣Ƶ۵ˣҸ˵ô 
̵ݡǣֱĺڵҵǺֻ֧֣ǣ֡Ըλã 
һҲǳüչҲǣҲò׼ﰡ˼ֶֺΣƫƫ˭ĻãҪǲԸ⣬˭Ҳûа취 
ǡô죿ٵ 
ֻˣǰ½˵ɡ˵ 
ڶϣ껹ǼƽͿʼ緹ʱúһЩʲôƵģ룬ѩں԰ˮңŷ͹米ʵ룬ʲô°ɣѰԼ 
꣬º˵ﴩ˯վڳſڣ˵ 
ʲô£˵ɡʵ 
ǹ¡ 
ôˣͣϵ顣 
ѧУͼŮܣ˵ 
ΪʲôˣŮܲϡ棬ֳܾ࣬硭ôǰɡ 
Ϊ˻ƽ 
Ŷôһ£ʵ 
Թ绹ǺΪͷءûлشȴ 
Ҫˣ˵ߴٵ 
Ҳ֪糣ͻƽһദϲƽŮܶ࣬Ƕ磬ġŰǰ˵עı仯 
ŶæԼģԼûæʲôģҲ顣ѧУﰮѽѽĶȥˣǸŮǸƯŮȻɱ⣬ûж˼ֻһϷѡ 
Ĳںǰʵ 
ҲʺϽ룬Լģһܼǿġ˶٣ 
û뵽룬ǣټǿҲһŮŮĵʱҪľһı۰ˡЦ 
ˡ̧ͷעЦдżƿɬζϴεĴСӦúİɣȴһûǰֳ 
ȥˡ˵¥ȥˡ 
룬Լȥοһ¹Ҳδɣǣ緹㵽緿⣬ŵ磬ܽ𣿡 
ɡûһյĻġ 
ţһ˯£ͷңڴϱԼϥǣͷʵ㡭ðɡ 
áû̧ͷֻǶԼĽš 
ǡ겻֪˵ЩʲôοĻ˵ԺǿĹƺôʡ 
ꡭͻȻ 
ʲô£ 
ϲ𣿡һ⡣ 
£ҧҧ̹׵ǵģϲ㣬Ҳ֪ʲôʱʼġ 
˸ɴĴ𰸺ܳԾ̧ͷ꣬ãŵҲ˽㣬Ϊ᲻˵ 
˵ղŵĻгܶ࣬Ƿһʯͷ̹ȻصⲢʲôܣҲʲôֵ飬ûбҪ 
ǣҡֹ 
֪Ҫ˵ʲô㲻˵ҲҪ˵ʲôԲ֮ģα 
ٴ𾪵ؿ꣬·ǵһʶҾͲ˵ˣҺĽ㣬ԼʲôںҲܡ㡣˵ŵͷӿ˳ 
겻̫׹˵ľ˼ᣬǰ̽磬ĵʵû£ 
̧ͷ˫ۺˮӯͻȻһѱסĲӣ޵ʲôҲںʲôҲģҵҲ⣬Ͳһˡ 
û˵һɹˮʪԼȴһɷ꣬뵽ԼӵлҲܸı⣬ѵӾЩһ㣬СƵģ֪㲻ϲңҪƤô򣿣ϲˣҪ߸˵ذ㲩ȡ˵Ļģһ֣һҪűʹףǣǰ׳յΪҲǰ׳գûôءƽʱǺûãڻƽֹӸͨ޹ؽҪһ·˼ұƵǣǣҲǵϡ뵽˹˯Ѩ˯ȥˡ 
絹껳ôһ伴лĻڷҡҷǿҲֻǰɡ̾һѹŵϣǺ˱ӣһݣȥˡ 
û°ɣʵվſڣ͹Ļöˡ 
˼ıˣ޳ˣͲƣӦúܿġ 
û£ʡ 
ʲô£֪Ľ 
ﻹǺܵ꣬ǡ 
εصǲҪϵ¥ȶҩŷģ 
ǣ֡ 
ȥ緹ɡ 
šͷȷû¡ 
죬˵Ǻǰһǣ֮Ҳûκα仯·ʲô鶼ûзͦãҲ˵ʲôڹﵽô룬Ҳ²⡣Թ˵һֱܾõĻſ࣬ûʲôȥˡ 
󣬺ϻʺźͣϺۣʻ̫ƽ־޺ڵٰĳһУһй캣ĲλԱ֯ۼϡ 
һ䴬գĺһֵܶˡڣ˶һɫװī磬ֻĿڵĵطһöɫĻ£һֻչɵӥǹ档 
׼ôʡ 
һо֤û⡣ؿʮص 
ãǾ͵ǵĿ˰ɡͷ 
ôңδ̫ص˰ɣһͻȻ˽һɫϱһѹŽȻʶˣϴαá۾ᡱģѩĶ˭ 
ԼȥĦôˣ 
֣СҰСܼҼҽϣҪǱＸͷ֪ĻҰҡͷԵصʲô£һݺòã 
Ҫָָꡣ 
´꣬˵ţͻȻһꡣ 
žûд귴Īرһƣ۾Ҳĵϡ 
ˣ°ɣҪҾˡ국˵˵ȥˣҪˣڵǴҪȥöһЩʲôˡ 
ӴʹˣŽ֣ôСһңС 
㣬ԼҪȥģҲס޹ص˵ڳģĸ̳ġ㻹ȥˣֻϰһ¡Ҫ鲻ãôĶ֪ 
ôŵ 
ˣֵܵϣһȸ˵˵㵽ʱ˼ɻ䡣ǣĿʼĻԻսСС 
(Ŭд֪컹ܸܲϳһ¡)           
 Ƿ     
ںϻʺŵĶһ꽫ҴԼʶΧ֮ڣһ˿һ춯ӲƿأŵǴÿһˡڵǴȺвٶˣƳơƽ䡢Ϲ˻У꿴硢ңʱüͷ塣ңͲ˵ˣһ֣һ˼ʹǹҲ˲ȻһֱҲǸһ˻ܶԸֻ֮ҲûС粻˵ˣǹӵģһԱ֮ҲûС 
Ƴƺͻƽƺģ˵Цġ²һ£϶ԼûгֹΪԼ˵һȥˣѹô񡣿첻һ㾪ϲҲˣ̣¶һЦݡ룬겢ϣʲôˣж֮ǰҪץڰȫĵطС 
Ѻϻʺڿˣ޴ĴʻۿڡѾ˽˴˵Ѿһƻ˻ĵڵǼ䴬ա 
ôļʵ 
ˣЩԱҲвǵˣҿ;ȡϵĿȨ⣬˼֣ԸӦò⡣뵽Ԥص㻹ʮСʱǸʱǲŻжڴ֮ǰҪúüƻһ²УټҪɸԵ񡣡 
ϽǹӦͳһԽһͰ˱Լµ˹ 
һ㡣ˣ 
ûйϵģձӡᡢӡǱ߶Ҫ˹ʱǿ϶ȱ֡ĵ 
ǾͺãֶֻΪ˶ԸЩӱģЩֻҪȥԸˣҷǱһ֣Ҫ֤ǶҴĿȨ꿪ʼ 
һ˻ڲ߻жʱ򣬺ϻʺѾʻεĺķƽ˾ϻʺϵο;ź⣬ӾԾۼ˲ٵˣڶĳҲַǷһжƽнš 
ʵʱǹúܿ죬ҹĻ٣ϻʺͷ׵ĵƻ𣬰Ҵװʥһ㣬ƻһƬ򡣴ϻЦԹͣ뷽跨ĥҹʱ⣬ŮŮ裬Ҳڼװϴ磬ҹĺġ 
ձɱӡȡӡ˷ϢǾͿ쵽Ԥصˡı 
ˣվЩҪ죬ȳȥһ¡ ˵ţ˴գҪȥҹǰܵȫĵط˼װ壬ͳ겻Զĵطһ·Уģƺʲô󻹸һˣ䡣 
ȵңİ㣬һҪҡ׷ 
ǣҲ㣬㲻Ҫǲңòãܷءܱ˵ 
ΪʲôӦһʵ 
ֻ𣿡 
˵ǰһݣסȥ·ץסֱۡ 
ſſĳ֡ƴ䣬һֱ 
ҡûк޾£ϱػһ£ȥʱ˼̸˵Ϊ˾һΡ 
㣡Ȼ꣬ϲؽе 
ôˣΣաõص 
ң˵жΣգԣҡֻټһ桭һ档ﲻؿ꣬ 
ûй˷ʱˣһ¡˵ߣڵϵɣ˵ܲ˵ˣȥһƽˣӦûһЩš 
ãõģһҪæ˵ش 
һ䣬ָԶװĹ磬һ԰Ҫ˯ŵң 
Ϊʲôʵ 
ҲΪǵİȫ룬ҲϣΣհɡһǣǿԣңҲ˽ȥǡ 
áûж룬ҪһǻỳΪʲôӦֱȥҹңˡ 
ʱߵߣƭ˵Ƿ˷ǳȤ飬ݼ˸ƭˣ˻ûзӦ͵ǡ 
㵽Ҫʲôʵ 
ǡץңһһˣҲٶʸ 
ﵽ˵ĴգѹңŷŵϣǾǧҪȥһġ 
šͷŰŸϣעԼԪŷȥ 
صգĴһʮ꣬˵ɽܳĹӣҲһ¹μж˳úͨеȣȴ˾ܸɵĸо꿴˿Ҳ16ֵ㲻 
ǰϹ°׾ա 
á򵥵ش̫ϰձ˵Ŀס 
ţָ˵Щ´˿ʼжһǳ׿ƺϻʺšЩꡢȥɣǿҪж׾ҲҪ 
ıˣҪ䵱նĽɫҪʼȻٲϣʹϼȥ˵һĴжʼĴ£һѸײڶ֮ƷƵ˴ԱлˣЩʱ֪Ѿ¶ˣʵĺͿ 
ôˣӥ٣ʵͻȻͣЩ֡ 
ֲӵڵǴָżװһ࣬ 
ô֪ģʵ 
ûлش𣬾ֱװһȥһԾ¡洬ӰУһСͧʮԾµͬʱ˫ǹ䣬Щ˶͸Ůȥˡ 
ΪֱԼ͸ôһ㣬ڿʩչֶΣͷ³ˣߵˣ⡭𣿡 
λǰ׾ĬβŵǰЩʱգ֮ӥɨ綥ɱֵĴţţΪʣһŷԭΪĻ̫͹ˡ 
˵Ļû˵꣬ѾԾϼװ壬ߡһ˵ȼæϡ 
һдֲӵһ˸ո¶ͷһǹҲ׷׿ǹɱЩֲӵһֲ 
ΪжصֲӣּΪ²¾֪Ҳһǹ˰죬һҲûдУֱšֲӵ˵ײǳصģҲ٣ʼ֯лмִһǰ¿֮أӵϵǹγϵĳͳȥǼսһ 
˫ڼװչҵսǹͽϻʺЦûˡ 
ʱԶһ޴ֱһ۵̽յƵĵƹֱüװϵһӦ 
ӥ٣ȥûͲ 
ˡҲϾһǹһǹôֱβϣ˴Ԫӵν޼᲻ݣֱʧȥβҲ޷άƽ⣬ƵĽ¡һƨðһŻ򣬴׹󣬽˻ðúˮ·տһ㡣 
ҵأҲУˣ̿һеҲĿɿڴǴǹ 
ˣѾˣҸȥֹһȶ׾˵ʣµľǴˡ 
ںϻʺŵһڣ滺ֻص˴ȴǽšѾ˴ڵľ棬涼ǵˣǹڶ׼ˡƺ١Լҵĺڵվһ˭û˵ǼˣҲû¶֮ɫ 
ĺվһ۵֣ЦЦõģûµġ ɫӵؿһۣһֻ·ڴš 
ǰܶӳû뵽ּˣ֪кμ̣ 
ƳƵӦǲ޹һȰλҪνĵֿˡ 
ҲЦˣνĵֿ𣿡 
ѾذΧû˻ǵġƳ˵ȷǳɹˣѾֱ 
ءһӵХƳƣƳƼæܣǺܲҵرֱۣѪĽţӵЩǹˣЩûлƳôߵ书㲻ЩҪӵͬʱ 
С壡ƽƳˣĵؽе 
ʹԻƳӰ첻Ҫӵʱ뵽һˣһ˿뿴ˡ̧ͷȥ˾վԣЦġ 
꿴һۣղŷҪ֣ɨϣֵӽ20ҲһˣϿڴжҲ٣عרáһжȷˣǴš׸롱ԵףڲǴµʱעӻƳƵˡ 
ƳƷߺ޵꣬һ֣Ѿ֪εжǳʧˣＷһ 
ô׾ߣ겻ص 
ǿߣסƳ˵ţ 
УС壬סߡƽ˵ţ䡢Ϲһ꣬ƴȫ 
˺ܷǸֵԼ֣ǹһġۡԼĹȫȥѪɳȥ 
국ƶӳ´ˣмеӵģ㿴ָ鷳˲ǡ 
Ƴû˵æ鿴ƣȷ˶ΣôֻҪŹǣұ֤׻ͻǵ鷳 
룬ɱЩҲû̫˼õƳƵĳŵ㲻ͬ⣬߰ɡҪסΥĻҾԲŹˣǵļˣҪΪǵļ˵ϲǸ111䣬ҾҲΪ˱ССвһ¡ 
Ƴɫһɷףɲؿһۣűƽ뿪ˡ 
ѾϣҪװϿڴʱϻʺŵһഫһҡΡԭֲӵ˾ȻһŻѴըһսˮϻʺһб 
ãҪˣһ˽е˸ŶûͷûԵĴܣŮǸǴУֳһƬҡ 
ҲҪţ㹻ʱ䳷룬ҪҡϿһǹ˵شÿһ˶УȻʱҲٻζԭ갵þϻʺ 
ȥά򣬰Щ˶Ūϴĵ˵ 
أʵ 
ùˣһ£߰ɡ˵ţתع硢ңķ䡣ġ׾ˣ̰תƵЩڵʱĴϡ 
򿪷ţһʾʹźңƹһץסһ־ңöңʹҧгݵصꡣһԵĹǾض꣬һС 
ˣﻶϲص 
Ҫˣ͸ߡ 
ϻʺ˶תƵЩڵʱĴϣܵϻʺųûʱγɵӰ죬׷Զ뺣ϻʺšϻʺŵĳûЩ컺û뺣ˮУϢһɿۻˮһ㣬Ҳûһ㣬Ȼ˶ù죬Ҳ˲ôˡ 
ڵĺ棬ͬƽһߣ硢ңҲΧĺϣǰУңԶꡣңȻԼôںϸеǳ棬һº棬ʪһ㣬ͺͲһûȥںЩȻǰСʼս䱸ꡣ 
ȥʵ 
ȥܿܵ 
ﱧֱۣͷı۰ĿصҪԶöãڴйģţǰһ㡣 
Һܿͻ뿪ģԺҪٲˣΣյġ˵˵ҲڶԹ˵ 
㲻Ҫ˵ˣұ㣬ֻǽҾѾˡ˵·˯е߽ 
΢΢̾һ˵           
 Ƿ  ߼   
ǰһ·̣ǰּĨ⣬ɨһ£źϻʺ˵Ĵֻһĵ˳ĴֻܹңǲԸ⣬һʹ˾Ծϴͷϵ˶Ÿ߶Ƚ䱸꣬׷׵ͷ⣬սԻͣЩֱʲôĴƨڳ˶Ŀãֶ˼־ηԭĵǰֵܣԴԺ󱻺ڵϵ˳ӥš˲η 
ֵܣ㵹ڣһΪҪʲôأԭΪǡٺ١ǰӭӵЦʮ꼷üŪ۵ġ 
ãҪܡúһ˵ʲô˵Ҳǰ˵Ըµһ£ֶ˵Ҹ˵һ顣 
ʲô£ϻЦݣ۾ڹ硢ңȥ 
֪˭Եˡص 
˭˵ӻɫһ࣬ŭص 
ۡ국ص 
ô㿪ЦɣĵһЦ 
ҴЦ껹ǵص 
һƬҡ 
ߵı󣬵ôٸңհǡƤ߸Խȥ 
ͬʱҲ£ҴϣƵȼڵ֣޺ڵʤٿδᣬˣȻ˲ŷֵ𣬸Իعȥˡ 
˳ĴִϺۿڣʱͣشֱ̾İ´ڵĵطһȺ˰´Χ˸ˮйͨͷֱӾͳ˽ȥȫץһѻյøɸɾ̾ϴϣҲһƻˡ뿪ʱָһѴ𣬹ʮӣѶľȻ𳵵ľ峿 
صĵ˵פأҲȥǡ 
˱һ˰ءȥһЦƯŮЩСӿܣһҲϧ񣬰λƯС㣬ʮҰʵʵĴӣľһӵϡǴ󳳴£ϻһŲš룬ǳԳԿҲãȡѵû⿪Ȥζؿˡ 
꣬ﶼͣŤ壬һƬϲң͹ŭصмֱҪ 
ĲŸ˳˳ֽΣһ 
ˣǿԻȥˡ 
ҡڰ˵ʲôȴһߡңʱ޺޵һۣһ䣺 
˶ȥȥģʱӦѾд˰ɡ 
Ĵɳϣǰһȣȴʼûкȹһڡ۾棬΢Цʵôȣ 
飬˼ȿȣôһʣеض𿧷ֵʵ죬ôˣʲô𣿡 
ûûСĺһڣپյĿرĿɬһڣַŻϣͷСۡúһֱϲ㣬ĵġ 
ⷬʱĵ쳣ɫ˼䣬ƽص֪ 
Ļܴ́ͷۣʵСۣʵңϲ𣿡 
Ȼؿģãŵйǡǡüͷ֪ô˵ȥ 
Сۣİ㣬ΪһУȥҲԡļصһץס۵֡ 
ŵģ㡭֪ˡ 
ǡǵġķſ۵֣Ȼص 
Ȼ£ĬΣҧ촽ʵôң 
ҡҲ֪ҾǡңҡоʹãȻ 
ӥʲôˣһʵһֻС 
СıһƬңһʣͻȻѹϧѾеһ΢ǹСۣ㡭 
ɲŶ׸ͬ־˼ҶôģһնֻǰһӰͼǸаӥɱ֣վ棬㡭۸ҪǹŷԼһҲܶ 
𣿡ûۣģ䡣 
ҡҡ˵һĻͬһں۶پʹʣȻض۵СۣİѽͲܸһᣬҲԼһᣬ¿ʼòã 
ˣһ˿⣬ҧص֪ǣǱϾˣǱ޷ıʵ㶯ְɡ˵˫ۡ 
Ŷɴ࣬Ҳɴࡣ˵ͳǹ 
Ȼγǹһסֵ꣬ܣ㣬Źɡ 
ƳһۣȵΪһɱŮˣˣûϢ 
ĬȻ˫ʼꡣ 
ûŹĺʡ 
ĵͷЦҡȥʯȥ 
ʵ취ûС 
ʲô취ǿһеʵ 
ڵѨˣֻҪٹţȻ󡭡ȻͲ˵ˣⷽо顣Ϸʵ 
һ㶣ɥֵܰ㲻˵Цʱ㻹ҵЦ 
һص˭Цˣԭҵģֻ֤һ¡ 
Ҳˣһ취ɣġҧ 
ģ 
ġĵͷȷ 
ɫһ䣬ͳǹɱ㵽һȥѪϣ۲Ϊ 
𣡡Ĵæ 
˵ҵ鷳ˣһӵʲô鶼ûˣãص 
޻˵ֱҡͷ 
ʼ磬ۣۣýŶԣڲš׸롯2000ҵڵѧУѧ2003̾֯2003°ӦƸ뻪ǲšϼ㽭иĸڣһܵܺһãܵܶУûУַǡ껺˵š 
ĻԽ˵ɫԽѿ㡭ɣ 
νصҳϣļ֯ı£ڱ϶һģЩˡ֪ǲļˣϲڵظǡѡ˵رء 
㵽ôۺʵǾ 
Ҫˡһ߷ĵ 
ҡôһʱûзӦ 
ûкԼ˰ĻСȴڹؼʱɵûкѵĸȫ񵽷ȥʯ 
ŶˣĻȻ򣬵ϲȻİ۵ļ͵ȥֵܣǸ 
ˣ̸һۣ޺޵صԼֽ⿪ϵѨ룬ȻԼļ˶ˣǣԺԸϵ۱ɡ 
صʱֻѩһڼңں԰ЩݡǣҲ԰ѩݡѩҲʣ΢΢һЦɻ˺ĬطֹЭʱһ롣 
ѩЩʱҾҪˣȫˡǰһЩ齻һ£Ҫ뿪ˡ 
ѩһʵߣȥ 
ձȥձһҪǧβһѰһƬ˵ձĿԺܴڻ顣 
ǡʲôʱܻѩעʵ 
뵽һԼҲ֪Լʲôʱܻ֪ҲģҲ֪˵ҡͷҲûã˭ϵᷢʲôء 
ѩûʣĲɵذβݣѽָݴеһ̴С 
ôˣʵѩָѪץЦСûµġѩ˿һĨ˿ھͽϣֻһǳǳĺۼ 
ллѩԼ֣ͷ̺졣 
û˵ɻ 
磬硢ң˻ﵹûʲôң㱣ɳ֮ɫϳԷҲĲɵġ 
ôˣѩʵ 
֪ҡͷͻƽĸСϵӦйϵأҲҪһ֪ܱܲסûǷΪּΪ٣ҲʣȫʲôҲ֪ԼݾͲ֪ʲôԹԵغѩһϴ롣 
缱еؽе 
ʲô£¥ʵ 
ȥǸ 
ʲôֲһҡƲֵص 
ûҽĻҪĸһҪһǳߵ˸Ǵͨңүүֲ֪ȥˣ뵽ľֻˡ 
Ը𣿡ܲȷʵ 
֪ҪԣȻһϣҲûˡսȭͷᶨص 
ˣҸܡң 
ǡðɡӦˣҲټ 
˸ѩ˴к˵ǳȥ£ͳˡ굱ȻҪʲô룬ǼΪãȻֻ֪ڵʲôʱ򡣺ѩһͻԼ䣬Ȼӥȥˡ 
ŮոյһҲϵˣƳưӥڣ˼ֲߣһҪˡ굽˴˵䣬ù˼ꡣ 
£ʵ 
綨ؿ꣬ȥˡ 
ˣȥҽԺҽŶԣҸʲôص 
ֻܾǣ˵ǵġֵ 
ǡĸ׳գȡҡͷؾ 
ΪʲôǶˣ㻹ѵļȡѹסŭ 
ҪȶҪҵûж֡޹ص˵ΪʲôҪǣǺԣǰӬƵķˣʵˡ 
һ㶣͵ĿͲܷģȾǣҿ㲻ôġ 
ֵҪңɱ֣ȻһҴûˡʷô໵³ΪǻΪǲ˵ҪרģҲһҪĶģҪͻףܿܡߺߡ˵ҪǾǣǺˣʲôʲôģˣֻᷢķŹң㵱Ұ׳հ 
㡭ңⷬ˵Ŀɿڴû뵽󻵵뷨߼ɡ 
һ£ˡ㡣˵ͷҲصسȥˡ 
ң޷Ȱ꣬ʧȥˡ 
ڰȥῼǿǡһִЩʰɡǰӥݣܷԼǵԼŲںҵܹ˭ǰЩӣǵԷǰѩ˵Ӷһ껹ء 
ҲĸСãսʱȻˣȻ޷κǣǱס 
ӣϵձҲʼǰձĻյһл˳⣬ҲʼձȫϸµɨϣҵһЩڣڸʿɽһЩ쳣Ĳ죬꼴ǰձ           
 Ƿ ڰ ٻͷ   
ϰ˵ʱ˺һһԷңû˼Է簲οңҪٵˣӱҽҪˡ 
֪ܲκҸǣңü̾һ 
Ӧûɣ˵ȫõҽˣһеģǺܿͻġĵص 
ϣˡңһЩ˵˵ˣǵҲûãˣķرʢ˭𣿡ң˵ 
û˹գ죬ҾҪȥձˣصضһЩ 
Ҫȥձô֪ңǵһ˵ 
ӹͷΪǵģȻעˡˣ꣬ȥ㣬ҰҲȥ 
Ŷллˣ̫æĻҲȥˡ 
ͣ¿ӣ˶ٵ꣬ҪҪ죬Բȥˣһ·ء 
Ŷ֪ˣֲǹ쵼ˣҲ̫⣬Ǻǡܲںص 
㣬㻹쵼أȥձԼ˾ͲˣʱҪȥ죬ǺǡңЦ꿪һЦ 
ллĹģһῴԼģԲᶪ˵ġ˰ٵص 
ѩ˶ЦңѩһֱĬʵѩôһֱ˵ 
ûʲôһֱ˵ءѩû̧ͷ 
㲻°ɣңʵһ˫۾ѩš 
ûûУô¡ѩֱ֡ 
϶У㲻˵ˣҲˡңŹѩ 
ԹѩʰңҲæ˵ˣҽѩ˱ǣû⡣Ҳǣңעһ¼İȫңڴӦ˵ֻҪд˸ҽţ̽նڽ¡ 
һ鷿ȴʣ£ 
βŵ꣬ӱ𣿡 
һ㶣ǰɣҪԭкҪҪ졣 
ȥǧβʡ 
šͷܸ˵ 
ʲôʱʡ 
ɣҲ 
ĬˣҲԸƽֻǽϹ졣 
ЩϢɣҪˣ;˵ġ߱ߵ 
áͻȻĿڶµûţҲȥְϣ룬ȥʰʰԼʰװʵҲûʲôɴĶҪӣԼһЩ˻ɵĺۼ簢ӥҪߣڼ 
͵ˣǴڶ 
Ҳ粵̹׵ţ빤鲻ãˣ⼸æʲôôһֱû˵ 
Һæģոտ˼ʽ׼װϣܣǲ㡣ϲ̵ص 
ŶܡԽԽˡ 
ˣ˵ˣһҪæأһľϲ˵ûϢ 
ϲǴģǲָʲô鷳ɣϰ£أʲôµʱȥʰ̯ӵֻţʰ˼·һЩ·ҪĶСĵشһӣӵײһԭڶ鱦䣬һԼԭ͸Ƕ԰棬˿ôʶĿ룬Ž˻ȻԼǲǻʲô֯ΧȡҲ䡣 
ڷʰѩſڣվ죬һµӣš 
֪ѩˡ 
ѩʲô𣿡ʵ 
ҡҡѩͷܽŵӡ 
˵ɣûйϵġˣˣҰһЩ㱣ܣԺ㵱ˡ˵ţѷ֤۰ʲôĶһԶؽѩ 
ѩҲһʰ·࣬ϻǺͮͮģһŵҪˣҸоܾòܻӡ 
ԾѩֱѩһݸһСɾµҡҲǵһμֶķΣһֻӲӵķˣʮ־ɢŵ㣬ѩϵζһѩģ 
šѩͷ 
͸ңʡ 
šѩͷͣҲˡ 
㡭룬֪ѩʲô˼֪òաȴʱѩϱһɫ֣󾪣Ҫǰ鿴ѾɢȥԭѩǳģѾˣ¶һŻλðľգٴѩģֱһˣķҲΪԵһЩ 
ģѩͻȻ뵽Լѩǽ۵峹׵ؿһ飬һЩطҲ£һʱ䣬֪ȥѩˡ껹ǺܿЦòµģʵòɣܺÿ 
ѩ߽꣬ͷšҲǹҪƭģЩ߻ħòͳǰܲ˵ۣԾҳˡϴͨҲָһҪлл㡣 
ǴҡſڷԼ˵˼ɵĻ⣬æտڣѩû⣬ʵǸİɣȥ𣿡 
Ҳȥġѩܼᶨص˫ҵ֣˵һģһֱ㡭˵꣬ѩͨ죬ҪγѪûе귴ӦѾܳ⡣ 
ѩıף񾭳׶·ˣҪ뿪ѾǣңһֶһЦ޷˵ʲôǾܾǽܣƺףΨԳĬԣǸСĵΧһĬĬ뵽ԼûǳԼֻ᲻ѩأ޷²⣬ûз飬˭Ҳ޷²⵽ŬԼȥЩ飬ƫƫһһֵͷһð뵽ҪǿܵĻܺѩһŮӹһƺҲǣֱܿʵԼǸûõԼʹѩԸ⣬ļ˿Ҳͬ⣬ʵȻпᣬʵʵ޷رܣ޷ϡ 
ʰжȷû©ͳҹȥġС⼸ڴҸУڱĸжΪݽļ굽һճյЦݣֱߵɳ㽶ȥ 
ҪˣͷǱ˵һ£ƽʱչһ㡣 
ҪߣȥĶľ 
㲻Ҫʡ국ص 
ʲôʱҪҸͷһɡʵ 
Ҳ˵׼Ҳˡʵʵ˵ 
ɣĲš 
ӦòôŶԡˣһǡֵ 
ףһúչǣԲǳġı֤Ȼǡָ˭ 
ʵҲעˣܶԼܴͲҪ֡ 
ţ֪ˡ 
һȥˡ 
ֵܣǧҪء 
֪ˡ 
ڶ죬פأһ䷿Ｗ 
ΣƳƹеʵеĺƽս졢ң綼صȴš 
ˡϷܣ룬ֻܸǵĽҪȬָĻϷĿǰ޷ҡͷ̾ 
ûˣƳûзʵ 
Լĺ룬ΣҲκǣǣһӦÿԡ 
ʲôˣȥ롣ƳƴϲֻҪκûƽҲҪ 
ȴǣҪϳ֣϶뵽ֻǡ 
ֻʲôѵ˺뵽ƳƼ 
˾Ϻֻϳ֡ ڿڵ 
ʲôˣƳƶͷˮ 
ŵ˽ֻ꣬Fһͨѧѣȥ֮ϺβĿôʩ룬޷⽫ԼһѧڣСȴΪ˵Լ޼֮ģϧˣһ̾ 
ꣿң˾Ǵ󾪡 
ôʶʵ 
ǣͺסһ𣬴ûзҽʲôİң֣ôҽˡ 
ȷʡ 
ûдѧУһ꣬˭ң룬˲¶ࡣ 
ȥƳƴϲҪȥꡣ 
ȵȡе 
ôˣƳʵ 
ҪȥձˣӦѾڻˣ¡û뵽ܾȻƽ˵ˣʼվԼߣǸƽʱĬԵꡣ 
ǡʲôǿȥǣȻˡƳƴ󼱣ôΨһܾԼֶӵߵһӺХֱֶ 
˳ĸĸҲˣ˼һֱҪע壬úԼӦǡѩû˵Ҫϼ뿪ʱ򣬿ӴԼȥֱһʺͿˣԼҲһ˵һ죬ϧߵòʱ 
˵һЩĻҪƱڣʱһȺڵֱǻƳƵ˲üͷ壬ֿս졢ң磬һǰǸҽѾ֪ôһˡ 
̫꣬ˣڸˣ죬ߣصס־Ҫߡ 
ʲô£겻װʲôҲ֪ӡ 
װͿȥˡ缱 
ˡɻϾҪˣҲٵˡﰵ룬һץסԼ־ȻΪ˱ˣѲȥ⡣ 
ߣ𣿡 
ȻУұҪߡ 
УһҪߣֻܾǡһҲֵ 
Ҫǿҡͷˣûлͷ·ߡ 
ΪʲôΪʲôܾǣʵкǲ⡣ 
ΪʲôһҪǣһɡ 
㡭벻ˣҿˡſ֣ŵص꣬յ 
ҵԭ򣬲Ϊκ˶ı䡣국 
ֻСǼʡе 
ǰɡ̹Ȼϡ 
ɣһˡƳƵǰҪӲġ 
ûõģ˵ȾǲȣܰôǿӲص 
㡭ƳƷ߷ߵؿ꣬һʱҲûа취ˡ 
꣬һġԹߵض꣬ 
޾ͺްɡ국޶ԣȥһʼκ˶޷Ӱ쵽ˡ 
꣬ĲҸ磿ңǰȻˡ 
꿴ң룬ԼǷһ飬ȻԼܻȥȴԱͨǵ ȵȡţӰֽֽϻһӣһЩ⾭ѨλͼΣңŰɣүүӦõġǷ㡭꾪ʧڣҺңûôע⵽ 
ǡңӹ˿ǺףתӹһĿ벻ֽˣ˫ֱһϲ𵽱һ㣬ﻹдʡ 
սһֱһû˵ʱҲ̽ͷѧ徭ʶҪ࣬ʱϲȻȻоˣоˡ˼ҴʱСһ 
û˵˻ɡȡԹޡ⡢ĵĿ£תȻƱڣҲûлͷ           
 Ǳ һ ѧ   
㣬ķɻձʻڴﵽձҲڻؽӴǧӻ꿪ʼһֱץֲţǧһǰ࣬С˵ġҲڶѧνһְǵļҾڶѧһΪ֪Ҫ͸׼˷䡣 Ȼ겢ûиеʲô̫Ĳͬ˵ﶼһģҪ˵йձĲͬĻձֵϵ˶Եرæ˶ʲôһ 
ձ֮ǰͼƻˣ֮ذǧ鴦ϣȻͻ뿪ǧĲԭƷٺòˣǰ̫գ쳣ǰ;Ī⣬Ҳ֪ʲôʱܻܻܲصԣһƷͲÿƣǧҲȥͷʹĥ𲽿 
ڶ죬ǧڶǧơ£ǧﵽȥߣɹɹ̫ʹǧȥɢҲҪһġ 
һŵǧһֵֻСߴߴһֱĬĬţֻżһ䡣 
ǧｫҪʲôʱǧ˵֮Ҫһ֣磬ǧﳪ𣿡 
ҪشԱߴһȣ٣ɫǣſǧ˵ǺǧһСŮٿΣһͷкʽĶ̷һɫţп㣬һͬɫļпˣһ˲ϸ϶ΪһкӡСӣƢСһ׾һڿգһ 
ձزģûʲôϵûʲô˼ɣôһСѾͷ۸һ̣ץסŮĽףץסһֻСһһپͰŮ 
ŮΪ϶ƷԷ֪һ֪ôͱץסˣǰһһʲôˡһЩŷԼ嵹ڰգҲҲǣǺǧһǸԼ˫ҵţţɫǣſңſҡ 
ŮʶǧΧ˲٣ҲٶƽһɣŮҵһӲˤˮ·ϡ 
ӽ𣿡ǧʱʵȻǴֱ˭ 
ңǧû°ɡŮſڵϣͷ 
û£Һ͸һܺáǧ 
磿㳣ߵǸ磿Ůʵһ´ꡣ 
ǰǧ 
ôôأӴӴʹˡŮһ߽лƨվһۣܴȵصǧķҾͲƽˡǧŮǧ˵Сһ 
ˣҺ͸һܺáǧֵ 
⵽ǧľܾŮգҲϵʹˣ߷ߵǰץǧһֻ֣һ 
磬ӽ㣬סڸƽʱңչңҵĺѡǧ 
ò껹ǵá 
ǰ׾ӣա׾Ҳ鲻Ըصǧǳ 
ӽȥҼҳԷɣöóԵĶǧ 
šðұġ׾ӵ 
׾ӵǧңĳصԼһʮ⡣ֻǣһ֣׾Ӷǧĸ飬񲢲Ǽ򵥵ĽǧıԾӣǧǳǣֱֵرǿơһֱ־裬һֱǧָֿоƺǧΪһΣһʣ뵽ķҲ˿Ҫǧιİ׾ӣ˵Ĺ죬⡭Ŷ䰡ǳ˼ʶˣ뵽׾ӼǧһʱļҷӦҲͲˣڰ׾͵ͬһĴڣÿÿͷֱ£޻˵ͷԷ 
ϣ׾ӸɴҶˣһ绰һֱǧߣʱǧڿǧһطʱ򣬻Ƴһ꣬곹֪˯ʱ᲻ǧһЩֵ顣 
ڶ죬Ҫһ䵥ķ䣬κ˴ţκҪǰ׾ӣڰ׾ӷȻĿ£Ϸſʼǧƣͨķǰһڴֽ֮ǧһ׽ӴھеֻҪǧ֣ؼˡ죬껹̻һЩǧþķ磬Ѿþ֪ⲿ磬Ȼ˫ۿЩͬ 
ǧס𣿡ʵ 
ţҶסˡǧ˵ţ˫ָӡ 
ҽ̸Ķ㲻Ҫκ˵òɵĵزǧҪʹȻļ˴ҵģ֪𣿡ǧ 
ţǧˣ˭ҲߵģҺ͸ܡǧɵش 
ˣĲģҲˡ 
Ҫߣ 
ǵģҪԶԶĵطȥ֪ʲôʱܻ 
磬׵ģһҪҪ졣 
׾ͺá΢Ц 
磬ԺһҪǧŶǧ֣صص 
õġӦˡ 
 
áʵĲ֪ԼܻܲƷ򸾴Уȥˡ 
ǧӰĳԶȥ׾ͻȻŤͷǧԼ׾ͱץΪһˡ 
ţˡǧﶮþã֪꣬һԺǿһĸо 
׾ƲƲ죬Щû˵ʲô 
겢û뿪ձһЩԼ뿪ձļ󣬽Ʊ¼Ҳ޸һЩ˭Ҳ֪ȥʲôطֻܴŲµȥޡʵϣ걾ҪǰʿɽѰһĲƬ֪ڰϣǴϢ˵м£̻ȥֻôˡ֡ٸء 
ʲô£̤شžʡ 
㵽13صص 
13ҡ߶ţһ߸13ҡ 
13һңҪһЩһųҵһԲۣɢӫӫ⡣꾪ȵط֣һŮӣɲǵ׸ʲô 
ôҸԼ塣ǵ 
겻֪˵ʲôֱҪ⣬ҪĴˡ 
ڷȴûţѾʼתʶеҺѸٱߣҺеŮӻſ۾۴򿪣ŮӳһЦݣ̫ˣʶתȫɹ꣬㡭ѽһȻĸоҲ 
ܲҵأոӵС㣬ĵһûߺãһˤڵذϣеסҡ 
ŶæǰǷסǣǵûйͷһֱϵֱסɴᱧ˰ɡ 
û˵§סĲӣϸꡣ 
ôңûм𣿡ͦεģһƣһŮӵĳ壬δµ˵̼ͦġ 
ţȷʵûмǶȿ㣬ʹɨϿܲһʵػش 
ʶǹô죿ʡ 
ûйϵڻڹʶʶһ𵽵סǽ͵ 
Ժ˵һֱˣʵ 
šǻһֱۺСȣĸоͦܵģһҲɡ 
Ŷû뵽ǻΪ˵ĸоܣ룬Ҳ׹һʱ޷Ӧ·ҲûߵȻˡʱѾûǰľнˣĲϸǣһҪͻȻǰر죬һʱҲ벻˭ʵôúأ 
Ƕʵʵ˵ȻǵǰѪ𣿡 
˵ǧŴ壿һѻӳȥȻǧŴ塣 
ԼԼ壬šǰһЩ޸ģӦڶʮʱôɣ 
ٿǣоȫһˡ˵ǧʮʱӣǰ̷ͦǳ崿ֱ˲ƫƫЩʹӣħģ̬꿴ţ죬ҲԽԽڡ 
ǵûʲôоҲûʲô֮껳һһϤԼ壬￴ŤŤȥ 
Уô·Сһ࣬еǾԼĵطܡ 
ð·ǴӦܿ㣬ٿһ㡭ϲ걧ɱĸо 
òһ·Ǵϣȴһͷ󺹣ϡԶһһС㣬һ˫۵ĽѾӣڵذѧܿ죬Ѿˡ 
ãڿߣ̧ͷˣһ飬Ҹ׼ĶҪעһЩ 
ŶҪעʱҲָȥЩմߵ顣 
ǵϴλյı𣿡ǵ 
ôˣ 
һսף⻹ǿһ̨ʿʣµĶжķɴˣΪЩǴƷԻҪһЩǡܵǰҲıӣȫСӵΪֹ 
ǺãȥҪˡΣܲܶǶְɡ 
áǣߵò찦㱧ҡǵֿʼĶϺΪˡ 
áһ¾ͰǺᱧڿȫڿһСӣǵĻиڶŻе 
ڵڶŻеڣͣһûɵķɴ·ӵϣԱ߻һû깤ľ޴еˣֻæµš 
걻ǰһһϣϲһֽȫסȻ갴ǵķԸȫԪܡɢոտʼ껹ʲôԼվںڶԱһȫһӳգѣΪԼҪ˸ɵʱȡֹͣ 
̱ϣȴǵúܺúˣĳξͿԳˡ 
ʲôһѣʹȥ 
Ϊİȫءص 
áֻдӦˣô˵ҲΪԼôء 
ʱ䣬һֱڲͣػָȻٱ̨ȡҺãԼһͼȻԼ϶ҪչҲԼһЩÿһΣͶԼеİȫһЩ 
һˣ Щ˹廹ǲȻܳôߵ˵һذϷ 
˵ҴЩԶŽЩʵ 
ǰҰǺЩһЧǶԼĴٺԺͻȻ뵽ʲôҷɴȡһְɡ 
ʣšҪ 
ЩſֱۣȻУеͲԼ𣿡 
ҲǣãǾͽ׷ǰɣô 
׷ǣţˣǸ˵صֱַ꣬ҡͷȻ̨ǿʿȡ̶ӥ 
Ϊ˸ʱ䣬ǼɴʿһǿսףƣϻձڸʿɽѰһƬټ           
 Ǳ ڶ    
ʿɽ£ľԭããɭУڴԾʱ֪ͣΧоƬĴڣڸԶĵطָоʲôˣȷλáԣİʪɭתһ죬ǲŶ룬ûͷ 
Ϧ£վһ˵ϣϦҫµĸʿɽһ紵һ̣һƬ 
Ȼ´һ𶯣Ҳûо̫֣ձǶɽû꿲аעתƵطԶɽ´ĹעڴԾܿ쵽Ⱥ˵ĸ˺ܶ࣬ƺھʲôʽּˣɫ۴ǰŹϲĸҥò̫ף̳õԺִкܴĲֱͬһ³ʫһ׳ҵĹ¡ 
еյص㣬һʿɽµɽǰð˿˿̣ŨصζɽǰһȻʯƽ̨ǰѼƷ׷׷ŵʯ̨ϡ 
ˣԼһʱ棬ҵطȷĲƬӦþɽ棬ܸоƬĺ 
һֱеҹŽʽͷת򣬵μӼȻͬ˺ʶһձͳܾıݣ꿴˿ݶһЩձŴ񻰣ʲôĴսʲôġ 
ЩμӼȫȥһɫɽСɽֳ֧츴һ޴ԹԽǰԽб뵽¼ĵطȫƾԼĸоߣǸƬĸӦԽǿңĸߣСǰУһСʱ˵¼ĵطһǧףزṹǳľͷССĿնӣУһƬڵһ⣬ȵĺɫ 
ڴﵽ²㣬һĿռ䣬طһƬ죬Һӣ㼯һ𣬷ţҽ硣ѰƬټϵɨͻȻٵľϸһǰ־޴Ӧֵ75000֣ƤһȻǰУΪ˰ȫԪ˱֫ٺ⻯һǹ 
ǰһҹɵľ޴һЩʯƯҽϾҺУһ۾Ϳ˾޴ӦԴһͷľ޴ͷͷһǣֻǾͱҪࡣ 
꾫ɨȥҽһǳ޴󣬶кܶͷߣȻȻ뵽ձ񻰴˵еĹޣ껹϶һ飬Ƭڰϡ 
˯Ƭȡ˵һ¾У¶ȶ㲻ʲôһһѰŲƬľλãǱУȫź˯ 
ҵƬڣڰߵĵھŸͷھŸͷ˸ͷͬλмλãһűͷ­Ҫıͷ­ͷǣһһ̣ǰСȫһ磬ڸýо磬ȫźļ׿ǣڹһһһӲǣÿһӲͻ̣ĵھſͷ­Ĳļ׿Уѹձ˵ֻа˿ͷ­ 
ȥÿԳû͵Ϯһ㽫۵гǹУǣ뷢ʱ򣬱һһת꿴ԭҺǿͷ­ͷ­ӦǸ𾯽ģӦþкܸߵǻۡ˼һת͵ϣһǹͷ­һϿһӡۼ׵ļӲ̶ȴ󳬳Ԥ֮⣬Ϊ԰ͷ­ģʱѾˡʹҶҷ꼱æ棬ľŸͷˣмǸĶѾ׷״Һʮֻɫľ۶ݺݵضꡣ 
ǵĶûʲôǣղŸɵ˿ڣѾ˲ϣô£ѵĺ˵еľͷǱֵܣֻҪһͷͻԭı£ 
꾪֮ʱ˸ͷаĹ꼱æһڿɲôܵ𡣵ǣһԶҲòһͣ䣬˸ͷؽ洩׷꣬ٶҲþˡһһ뼤ѨˣΪ޴ĳͰĹѸ̮ۻµĿռԽԽССʯ飬ҽУѨҪһ㡣 
ʵû뵽ǿУսɷǳƣܣΪǱȻһؾǣȡϺ;϶һ൱ƣ״̬ 
겻Կһ߶һһϧȻܸɴˣϾָܻ²ƬĹЧЩûаѾ״ϣҲףʹ׶԰ǲʲô˺ģҪΪǿ 
սãڣ߳ŭ޴ҺԾ¶ǼӲƬǿ֫ų꣬˿ͷ­һ䣬㼯һ޴ĺɫôģĹֻȫԪһ֡޴ĳϳŵرа׵λãͣιֱٶ׵ʯȫۻһǧ׳бͨҪǿһЩǾ׳ˡ 
ֵסĹʣ࣬˲ᣬ⻯·ҲõģԶ⻯һ£ֻǱǰҪࡣۿ粻ݵֻͨз񹥻ոշӱشݺһ£ǰ羫ķ壬һľԤƵҪǿöࡣ羫ȻܵһЩӰ죬Ǻܿͻָмǿͷ­ҲӲ˳ض꣬ðȵϢ 
ȥԼǳҪ꣬룬ȳΪãԼָԸǣʱΡͿռȰһס˵ƿռӡۿҪǰֽλǾſͷһ굱ռ 
ء귢ռʱ򣬰ƺоʲôһβͳ꣬걻ɳȥֱƿ˳ȥˣĿռˣкü첻ܶ 
棬ʱѾСˣײһŴ򱻷·һУһƬѩ׵ˮ 
˳峺ĺˮƯ˿ܶܿоӵΣ֪Ư˶ԶʶģʵһɲǣƺһŮ˵Ӱվһľϣ 
ʶָ͵𣬷Լϣϸһӣܣһձͳķ䣬ľʽṹ 
ˣСӡʱһλͰˣһɫۣ϶һ̣Ǽʳ 
ûش𣬶ϰԵؿʼɨΧĻչȥ֪һ磬ЩʴĺۼѾкܹϵʷˡ 
ңԼŵĴʵ 
ЦЦŶĲңӰģڵȥˡ 
һ£ӦǰǸŮˡҡҡͷЩˣҪǸϿָ 
Сӣû˰ɡ˹еʵϴ͵Цݡ 
ллҺܺáл 
ðһ䣬ôô벻أͻȻʵ 
벻ܾȣԼʲôʱ벻ˣΪʲôҪ˵ 
ҪԶһ㣬·ģҪôͻɥԸ𣬻ܶ˼˵ 
΢΢ҡͷԼɵɱˣľԭɱʤذһ£ֻǲС׹УҿûҪɱ 
ŶãԵ㶫ɡȻЩʣҲѯˡ 
ллͷеЩ 
죬סһ˼ŸϽָȻȥȡĲƬҲǰæܿʹͷһǺæΪκͰսǶԼĶһҪְѰˡ 
ڵڸʿɽɽԽɽµľԭ۵ףΧĻҲǳ죬ɽд䣬ϰϰ 
еȱϣԼһһεĻָһʽŮӴһͷһƽմİɫͷŲľ죬һֱģһֺ׽ĸоĺܸߣ껹Ҫ߳һЩɽӣ֣Ҳչλ˵Ů˻ƺĹ۸вôã첻ڳԷʱ򣬻·Ҳһ£˵ˡ 
ɽӴ߹Ƴһۣüͷ΢㲻ˣֱԺϰĶһЩʽȴʮ̿࣬һ˿·ֻеĵ 
ʱɽӵүүˣһ裬ԣЦ⺢Ӿ̳ɽĽСڽκӶ㲻Ҫ⡣ 
΢΢һЦû˵һڡ 
١շ²豭һ󾯱죬ŵһһζһ¾Ծݶϣɽ£羹ȻƵضţ˸ͷĴ䣬ľԭʱһƬ𺣡 
ֱӴӷֱɽľԭȥ 
𶯵ʱɽӾͣһ¾ԾϷһ㶣漴ҲѭĿ⿴ȥһ֮£𾪲ѣܿëһɽȥſ꣬ȴԼ֪˵֣ѾӰˡ˶٣ɽԼ嵶ɽȥҲǺЩһԾʮܿ͵ɽ¡ 
ʱѹֹȻ𾪣ľԭŰ޴ʱɫ䣬æȥʱһžɵľϻҲɽȥˡ 
ָò࣬ȴû̫İսʤ磬һȻֻ75000սսɶͬСɡľǳûذеƬҲǶԼĥˣԴӽսʿڶûкúôһ 
һ꣬ۺ죬ĹʽֺڵʱкܴĲͬٺǽȫΧУֲΧĵ涼˲̬ЩľʲôĶ̶ֱ̿ðһ˿ 
һһսһţòֺսоԼý࣬гǹϱ任ɸָıǴ󵶣Ǿ޶ܡֱʹ죬ԼʵĿġ 
ѽɽӴţ嵶ȥšľһֱΧĿռ䣬ɽӽӽʱܿͷɵǰ壬굱͸ɽһ۵ۣһŮˡ 
ۿ̿ƺҲôһ£˼ҾȹԼһһֻӥ㸩ӥץСһɽץշɿɽӸղŵλһɹǸط˲һҳء 
ſҡѽɽӴš 
ʲôʣһһɨһǹ 
ҵְ𡣡ɽݵ 
ؿλСһۣôҲӽˮİˣ⣬ģһҲȥˣҵˡԼԽԽˣӷ 
ɽŭ꣬ҪΪܰڿɸɽܲתĸогûж˻мͷ­гǹͶ 
ǹ׼ȷͷŭһǿžͷؿУȻԭ·һ˻صصȥˡ 
ʤ׷ǣԼһֻֻץɽӣֻ䵽棬ȰΣգ㻹ǻȥɡ 
ɽ꣬ǿ³һȻץǰѵ 
¿ɲŮˣֱӰϵһߣԼȥûɽӼᶨƵû˼ȥ뷨ҪԼ뷨ʵʩʱһ춯߳һɽӵүүһžɵĳľϻ           
 Ǳ  ̤;   
үүʲôɽӼүүĵȵʵ 
˼ûлش𣬶ǹصǰСӣȻ֪㵽ʲôˣǣ룬Ӧû˵ţ˽Ǹžɵľϻ͵ǰ 
оľϻϢǵսʿıеϢľϻĸӴ򿪣һͨɫĳ״һƬѲҶһ»ǽŰѵĸоȫͬձ˵еж˵ʲôơɽʲôģҲûȤȥ֤һѵսʿεԸ磬ٺòˣ˵лл 
²˳٣̽Լע볤нţɽӺˣԶһ㡣˵ͷɽ˺ 
̽ԼϵĵУﵽ100000ˮƽҲ񵱳žʱôˣ껹ķϽ߳ɵѵȾ׻ҪԵࡣһĿǿ⣬ѵ̬һɫδ󵶣һ˶ߣܲعϵϸƣһżϸľݣһ㡣ٴעһЩӵתһܣǹӵ쵽ֱϲһֱأ괩һµİףɫ͵һ޶ 
£֣һѴԵоõ޹ǵ⣬귢ԼְͨѵתһкǿĸʴԣԸȵӦٺʲ 
ȻûдȥҰ磬ոպķѵҪָҪʮСʱҡɽӺ˻ڲԶŤͷ˵Σգǻǻȥɡ˵꣬ԾߵĶڶȥ 
ʧֺУɽջĿ⣬еصүүҡ 
˴ؿ˿ԼŮһȻԼŮ뷨Ȱο㻹°ɣȥֻ 
ǡɽɫ˼䣬ǲ鲻Ըص 
ӣһ˲õ˰벻˼֮ǰܿеսһûа׻΢Ц˵ĸˡ 
ɽĿͶԶǸԼԭΪֻһľԭѰų򣬴ʱȴеĹ޶Կһ԰һֱΪԼǿڣظеԼСȭͷҧ 
һ֣ͱڸʿɽ˿ˣ˶ŲѣǻЩ˵ЯDV¼ֱӷ͵ȥ鷢һСʱľԭͱձӸˡˣвѶϵ˸ʿɽһֹ̽ձȫĵ˶ע 
ҹĻٴν٣ľԭڰû 
ԾڰƿĶԱߣһƬȵİɫŨ̲ϴӶðʱע·Ķ򣬵ȴʱһ֦춯һµɽӴд˳ 
Ůˣüʲô 
ҡҸЩšɽ֧һС 
꿴һۣ㲻ٿˣͿˣ㻹ǻȥɣʱҿɹ˲㡣 
ɽȴЩصңܱԼ 겻˵Ǵⲻˡ 
ɽΪͬ£˶ڵˣԣӣûһգɽΪԼӣ̵ͷȥĬˡ 
һֱ¾ֱͷӹľɨ跽ԲʮķΧ־Ȼ˲ˣЩ˿װձˣһȫװųǹǰһЩߣһȥ 
Ҳû˼ȥܣЩԼҲԹ˭ֻеȴʱսپȡĲƬ 
ҿ֪𣿡ɽͻȻʵһƬͨ졣 
걻ɽһʣЩ㶣עɽӣ㲻ʲôǵԼһ仰Ҫͼȥ׳յ뷨Ȱ׳ո׳ա 
˭߳һȺˣɽΧסǹڶ׼ˡƲƲ죬˿ЩˣսһϵĴ󵶵˲γһԾ붴С 
ЩҪ˵ЩʲôͲӰŵһζһϮµϷɽӺЩ˶òˡ 
ص״һͳ˻ƵЩ˶һսͬʱԽԽľ˸ϵһһЩ߼٣ǰϵʿʵٱǿЩ߼ɽӣɽӶǵѯʲֻȰ˵ǸϿ뿪ЩȻɽӵġԱ䱸ڶΧһЩµרңô̽ⶴ 
ĻζԽԽңȻﶼܺ£ǣ˵ְЩʿòغ 
һֽУһž޴ͷӶ̽˳žһȵϢֳ¶˲˼ٶȣţ߸޴ͷ̽棬һЩʿ޽Ŷ԰翪ǹѾʪ͸ˣһ̣ɢľǶһν̿ûôע⵽ԼµЩСӣǸɶࡣǰһսùķŪöã˺Լͷ­ǣ㵽صõص׵ˣ˿ڸոոԭ׷صףǰ˺ԼսһƵһ־壬ܵظо˶ԼвĴΨһĳ·ˣǣ翪ʼӣһʮ 
ղűƴһصУڣѰʱһҪܣһ·һƬǽӣҲֵ̫󣬻һ⼱æ׷ϡ 
׷ǰͣ½ŲһͳƺߣΪԼѾߵ˾·ֻһսˣĵھſͷ­Ӽ׿̽˳ 
ΪʲôΪʲôҪɱңͻȻصŭ֪ǰںԻ룬Ҳɱ㣬ֻȡеĶѡ 
Ҫʲôȫһеǿ󣬲ü 
ֻصԭĵطȥ 
ԭĵط˵羪ȵ 
ô֪ģҲȫһ֪̫ˡ 
ҾǴ֪ġ˵ţ΢΢ſ죬һ塣 
תһ룬粻ܺùͨ㽻ƬҰȥҾͲˣ㵱ػޣô걾һɰзϣȻ˻ȥġ 
áϲͬ⣬ſͷ­һ趯ţӵƬ꣬ѾܺƬͨȻ֪ػʲôݣͲõ鰡 
һ֪Щһ̸̸ûô𡣸ӦһһΧӵЩˣüͷ룬úͰսͷβ԰һϷô 
Ϸܲ⡣ 
Ǽװٴ򣬰ΧЩˡ 
Щ࡭Ҳ룬һͰѷԲʮﻯһƬ𺣣࣬Ȼȫɽ̿ˡ 
šһЩûǰķȽϼ࣬漴ȫչŴỤ̃ľԭŨصУͬʱһͷɴͰһ 
ʮӣɴ͵ˣɴŨδɢѸٳ룬˵Īڰ磬ڵصǱô꣬ǳͷˣ˵һֱһĵԣ·ƨƨߵġ 
һƬоյػعֶһͷػޣ˵ǽԴϲԲӣһֱڻزͣѵ뽫ǰѵȥ뵽ԼڽҪʱӦûҪһǿıѵԷǳرɴˡˣֱ뿪ûٷصȻ֪һԶսʷϳ֮Ϊս 
棬һСͷɴϣǿգÿѵƣۺΨһϢʽǣȥ롣Ǻܲؿ껳һʱ˼ͻȻߴе꣡һСƿӣһЩҺ壬ӫӫ⡣ 
ʲô ѾϰǵƢûԼʵ 
ǽ͵ҺˣͿԺһΣͻָ̻صؽġ 
𣡣ЩϲصԼֶһݱ֤ 
꣬Ϳˡǵʲô 
Ŷ׷Ǻŵαװˣʵ 
ԣѾɣαװӥαװһ̨̫ͨջףˣҪѵѵʻɡѵ 
Ŷ֪ˡӦ 
ΣҪҪĥԼоǵڲ֪ж٣ʲôжøһЩƻʱ䡣ֿʼ꽻ˡ 
֪ˡ΢΢һЦĸо֣ƽʱǱֵһӣÿ˵µʱһ̫Ƶੲݡ 
һ飬˳˳һЩ嵥Ѿгˣڴ˻ʽӦùӻˡֽ 
𣿡ʵ 
ССǳ˼ͻȻ뵽ʲôװúףɷнµӣУմǲݣ 
һ㶣漴ЦãǾȻ˵£մǲֵϣԼԼûŮԵ˵ˣҲû˼ 
ôͬ⣿ۻɵض꣬ 
áҼġЦ 
⻹࡭Цˣһ¡˵꣬촽 
ֻһ촽ͻȻľٶ۾ϴҪ˵ƫƫס죬ͨʶϢ־޻˵ҲǳԵıܣ壬ոҪһЩǵ촽Ѿ뿪 
꣬˵ıǼ⼸һǵҵ߼ģҪִƻǣҵʶȴ᲻뿪˵꣬Ҳ꣬ͷؿڵӦңһҪƽ 
꿴Ǵʱı飬ϷŪԼѹֵƲסһġ뵽ڽԼĿֻˣɰǱøˡ 
ӵһ¼Ż棬Խǹϣһֱá 
ʱתۼʱ䵽ˣ׷Ǻͣĵƽ̨ϡ۴ǸǶȥڵ׷ǺŶֻĿǰձʹõһͺŵСͻʵأ׷ǺСȴһС͵սûȫ죬װһеԴṩϿԴġ⣬䱸Ľ͵Ŀռʽƽ棬Сͷɴˣнпռ۵ԾСķɴпռ۵Ծһ˺ġ 
׷Ǻŵڲռ䲻󣬳ͣӥĻգֻжʮƽһ˶ߵĿռ䣬һ˵㹻ˡ׷ǺʱΪʻԱʶ׷ǵһҲ׷һ׷ǴԽռʱ鵽ͬԼ崩Խռĸܡ 
ʱǺ궼û˵·ֻǳȥתһȦһ 
54321䣡׷ǺŻһӰʧˣ׷ǹȥˡεĿĵأǴίԱڵĴϵΪһսʿսĵһʼΪǿսʿó̡ 
ۿ׷Ǻʧ۾һͣԴûйĸܣýб˻꣬ǣһ飬չʤĹԡ 
һǺһԼĹΪһʶҲļįʱرȥӣָоԽǿңĻǿɫ򣬵           
 Ǳ  ũ   
ʱ䣬硢ңѩԼϰߵλϣ˶û˵ͷԷֻ΢ײĶԵúܳơңһܲգѾһʱˣԴԺ 
ңԼ˵һЩʲôǣͼѰһЩȤĻ⣬Ȼû뵽ֱһλλãȤʵ˵ڻֻڸʲô 
ңһʣ˶ͣһЩʲôû˵ 
ҳԱˡ˵꣬¥ȥˣƲ֡ 
ҲԱˡŵҲ¥ȥˣʱûµʱڷ֪Щʲô 
ңЩԼղŵĻȻôĽѩվѩҲԱˣ 
ѩ΢΢ЦЦǣһ㷹 
Ŷ治֪ôˡңƵص 
ѩ¥ϵķţǺܿͻġ 
ϣɡүү˵Ѿ׸ҵģȴҸȥˣ˵Ҫȥʲôоңĵ 
塭ˣѩ͵̧ͷ˵ţȥšſڣ¥һ󼱼ĽŲ¥ˡߵ¥һ룬ͣ˽Ųԥʲô 
ѩһţһǳƯŮվſڣһƤ䣬ѩһ˿ʧɫʵ˭ 
Ůִܾٵʵⷿ𣿡ӵģ̬˲ 
ⷿӣѩһ룬ʲôʱҪⷿˡ 
ѵ𣿡Ůص 
ûУҴطˡѩ 
ǡллˡŮתҪ뿪૵ҸôźãѾôˣҸȥأѾſǻ 
λãȵȡѩæסɫˣһŮΣյģĻｫһϰɡ 
ŮתжһЩɣѩĹ硢ңˣܲȷʵĿ𣿡 
˾ûʲôԵģһŮȷ̫Σˣ漴ͷʾͬ⡣ 
˶ͬ⣬Ů¶ЦϲؾϹ̫лˡ 
漴ĸŮæᵽæһӣһʰһ䷿ 
ʰϣѩ뵽ŮܻûгԷʵԷ𣿡 
ŶûСŮ˼ش 
ǾһԵɡң˵ǰֳƵŮֺɢˡ 
Ůڷ໥һ£ʵŮʱ˼һ£ҽǣϺ򹤵ģͶݣݼҲԸңز죬ڳת˺þһ䷿סǡҪǲ֪ôźˡ˵ͦģ鲢ï̲Ůͬ顣 
ǲǱˣƿˡԭһΪЩįҪǲǲҲвòɡǰЩ죬Ͷ˹µ̫ռƻִҪϽ̫վķ𲽽УĿǰǰ׼йҲٿд˵ǵ·ɴķҪǰѾ˿ˣеζ䵽ǼϣȻҪ跨ֲֹܱ¶ҪǵļƻͨͨʧܣһҪʧܵú 
ڣΪʲôᵽΪ˽ľˣҲסĵطǵȻѡˡͼƻסڷڶ෽ѡһʽĿǰǺܳɹģǾȤģԼҹµʱȴ룬ڸʲô 
һͨũҵǣλڴ˵һԵϵϵһϵԼǵ2ǵ3.5סҪǲˡ 
ϣһƬĽɫũũæµջׯڡʽʮԭʼȫʹ˹ɣǲϵʵϣϵĸߣĿǰǵ弶ȡԭʳҪȻ̲κλѧƷƷĲ룬ԾͲһԭʼʽǾһũһȫûܵ˿ȾεգµĿů⣬ʳⷽŶƣũׯͬʻһϸ£ƷʵʳרŹЩʳá 
ҲɻھЩũеһԱﰴʱһˡ·ʱһЩˮ߲ʲôװ׷ǿյĻ׷Ǳαװ˻֣װЩʲô϶ɡװϵϵʲôǲеģԣ˵ũҵЩͷ˶ĿһͨС˵ݻϵ 
ǵһũջׯȱ֣ũҪæſ˼һӦ 
֮һҪԭ򣬾⡣ǽƻʱֻǸһŵƻĶҪԼ£뵽ľҪһʵݡͨԴϵ˽⣬ɥطԼһС̷ݻϵʮΣյģϵС̷ļල൱ϸ 
ҪǱ˵һʵԵ÷ǳҪģֻıĶ˴ϵְҵĿ¼εطּûʺԼְҵĿǰΪֹѧĶ˴ϵֻȥξ˾ʲôҲɲˡ 
꿼ãũһԺҪһҪ̫˼ݨDDũũæʱ䣬ɵúõĻ˲н𣬻Ըһũְҵʸ֤飬Ȼæˡ 
οȻֻһũҵǣǽ˴˵ķΧûй˼ɵϿռ磬ȡϢżν֪֪˰սһ껹׵ġ 
Ϣʱ䵽ˣũһЩʳũǡũһˣᣬв˵һǰ׳ʵҲ㰫һˣϵǺܰˣ˵ֺܿʵ޴ΪĸǶʮǿ׳ⶼһϻһѴӣЩİˡ 
ũһѸջʳڸԼĺӣЦеصճǲ꣬Цˣֱũ򣬸ɵǲ 
ȻһԵôԭʼũ庢˵ũĻƲȥĿ佱ֻЦЦûж˵ûжͣȥ鿴طˡ 
ڲܹһ£ֱջѾõũʸ֤飬껹ͨһ˵ݿѾһϷũˡ 
ʱ׷ǺŻװʵˮ߲ˣȻٲ˲ǵزƽһֽɫˮζˮ֮һصصͼģ˵ڻƽܲ˵׶ϵĴУǮܷϺü⣬ũصƿƽƵĹơ 
һũݿʼọ́ΪӦݣصǰԼһʵҺĲ˵ӣҲʡ 
ϵǺǰĴвͬǵǿһں˱壬иǿĹܣҪľڸսʿϢоǣսʱܹһױսʿսףһıսʿû𣬾ܷӶս껹ûԹ 
׷ͨһռԾٶĿĵͦʶ׷һԾռĸоȻĸоôãѾӦˣϾӵԽǧľ룬Ŀռ۵ԾʱĿ¸оҲѾˣһռԾٶȸ㲻ʲô 
׷ǵĿĵһԾǨתվ˿ռ亽еĹ涨СͷɴҪһͨԾǨгռԾǨΪ˱ռ佻ͨĻҡΪ˲ע⣬ֻʵʵذչ涨£·һֱڿָķ 
׷ǽתվ˹һѣ¶ڿյĿռУҪһЩҲֻһתվڰ˹һռһ޴״ԾǨˣֱһٶ๫ǧСͷɴͣԾǨ·Ŀռբ⣬ȴԾǨ 
ũݣ˳ؽ밬˹ĸۿڣȡԾǨţֵ׷ԾǨʱ̻ҪСʱʱ䣬Ĵ䣬ϣܵõһЩõϢ 
˹ڲݺύĽֵϣʲô˶УҲϡŹ֡һҾưɣҪһƣһ䣬֪һЩСϢϧʧˣЩһ̸ĳŮ˻Ůˣɨˡ 
ʱ仹һСʱصԼ׷ͣĸۿڣȴԾǨʱһ췢ͷǰڨСӣǵһγɡ 
šͷԽ䱸ͷҲҺɨ裬ҪǵһЩǿˣʱԼˡ 
ҶһϵҿߡΪԵõص 
ͷһ˵û̫ķӦһЩ˽⣬ֻǺ˵ʵϾһЩԱû¸ɣϲǼʼһƵˣܵͼȥװŪǴ˷ɲģЩ׼ȷ˵ý͵߱ȽϺʣǼ̾ץסЩһҪм10׼(1=3)Ȼպܸߣе˻ĪΪˣÿ궼ʮ˱Ͷ 
ϵûԼԤϵķӦӻͳһɫ鱾ѹСӣҿ㲻һöǶһңЭĻ`Ŷ 
ӹһͨӡƵģǡǼʴݺDDáųŻѪ֮ÿ߱ر䡣һȻǸϵ޳ϸܣϵŮӶԱȣŮа񣬻дд漯𱬳̶ȣֱ̾ΪֹЩûȣһ֮´Լ·ָλϵһ³ƺå 
ȻǺϲ껹ǽ˻ϵĺ⣬Ȿ뻳УϾܻ쵽;ʶӦòҲܴå֪һЩʲôϢҲһлл 
ϵͶһ˶֪ЦݣԵļ򡣽ţͷӿʼĭɵؽĹó̺˶ˮ棬껹ȥ˵κϢļֵȻϵĻлвõĶһЩϵķһЩ˽⡣ 
ϵ˶٣ͻȻʵСӣҪȥﰡ 
һֱ־裬Ϻʵصϵ 
ϵһ£ŶҲҪȥǸط㲻˵ĺϵ̫һ㣬Щʲô쳳֣ͦ˵ġˣȥʲôȥսʿѧУѧ 
ǣֻ뵽˳һЩز˽⵽ϵսʿѧУЩѧУմϵѧԱѡηǳϸ¼ȡʵ͵ˡЩѧУûеսʿγ̣սʿרŵĿγ̣սʿսʿֳװսʿսʿ 
ϵյŶСӡûȤһߣҿǱʣҿЭ᳤ֻҪһ仰 
ͲˡæƴǵǼ̽ЭȽܣûбǼ̾ץΣա 
ϵ˵Щʲôɲ뱻ͷչˣæʱҪˣˡתˡ           
 Ǳ  ǿ   
һӹ׷ǺŴԾǨһϣ굽밬˹Ӧһתվ͸׷ǵȫλĻ꿴˴ϵ·ߡϵȻʵϵһ͵ɫ̲סץס 
ϵ׶ȺСϵһ˫ϵϵоſ˾סĵǣǴϵķԴءס˺ܺñϣǵҪǣֵ˶ӵɫ˫ۣмĶ䣬۳඼ʮֿ 
ȴ뾳ʱ߳׷ǵվ̨ϣ޴ͬʱ۲תվΧĻֵ֣طϤһ㣬һҪ·Ӧöе 
ۡۡ ߴһֵĽӦĳֶѰԴ֣ҲƯһֵһԲ۵һСһ˫ɫʯһĴ꣬лţۡۡ 
Сһ˿ɰͣʵ벻ʲôôһĸСĳʧˣ꿴˿ûᣬȻġʱˣͣ׷ǵĸۿڣһξ룬귢ǸСһﾹȻһֱ˦һܣǣСһʼսεͣ½ŲСһʱһ˹һɫƷѲ 
λĳ𣿡Ѳʵ࣬´ꡣ 
ҵġϵ 
𣿡ѲôţûɵĿⶢ꣬ǸСϲȥǳȵӡ 
ѲóһֱһĶֱ˸չһչһƴĹѲָڹ㣬ͷҲ̧صλұ㣬Ҫ֪ⶪ൱صУϵȫгﱣѲ渺𾤾ҵҵϸ꽲ⶪǶôصУǶԳô̵Ϊ 
꿴ǰһȴᡢੲݣˣٴγԵ˵һΣĺСһûйϵ 
ģ 
ȻΪһũһʲôãݳԼݿ 
ǡҾͰˡѲӹݿһũЩˣ꣬˵Сһ 
갵һɲΪС˷ʱ䣬һ̣ȴѲͻȻͲӰѰѲټֻڵϷǸֱʡ֤ǸѲղŵȷȥˣԼɻٿǸСһͷеۡۡ 
Ѳûˣ˲鷳ۿڣСһﻹǸֻˡ׷ǣСһҲ˽Χֱתƣ۵ؽлš 
꿴Ҫ̳Եĺӣһ㰮ģȡһƽӸСһСһסƽƽһ£ŵһô 
Σðһµ뷨ղǸѲǱСһԵˣЩԼǰСһͷ͸ղŵһԱȣ꼸϶ղǸѲȷǽСһĶˡôһҲûмκα仯ʲô 
ΪԼİȫ룬ϵɨǿ꾪ȵط֣ǰСһϵָȻߴ10ܴﵽˮƽĹޣֻһԣСһһͷ֮ɫǺӾޣֻ̬ͨҪս̬Ļֵܴﵽ30ϡ 
﷢飬Լôôһһĵľ᲻ԼҲ̵ԼǳǣȻ֪ʲôԭΪԷһ껹Ǿ̽һ˵һʵ̫Σˣǣ䱸֣ССһԴ 
ӣһĭ䵽СһԴϣСһϲȥȴѾ亹Ӵ󵨵ذСһﱧ뻳УСһҲûзʵʵƺ÷ǳһ곤һȷһԼûΣԣ漴ִС̡ȻСһСôһ㣬ǺӾޣҪõûһ뵽ǺӾ޶ĹϲСһﵽ״ҲûȥᣬѾСһﵱˡ 
Ϊ飬ʻ׷ǵСϵΧۿڣڸۿһ⣬׷ͣźãгǰǣСһȻҲԼϣȻ̫ͨɹ껹ǾɰģȻ˵ǰ¡гڲԼ֮õĽͨߣʮַݣ೵ӣһ㣬Ǵ̫֮䴩Խйпǵ 
ȻȴСϵĻģڶսʿѧԺоʲôĶ굽ǿɲҪȥʲôսʿѧԺҪȥһʷоооһֱѰټпѾȷλãǲ֪ûаϢй©ȥй¶ȥֻѰûеĻԭƻҪ֪ٵϡ 
г̤˵ǵأûνĳУͳһ滮൱һСȻһΪʢиŷ糱Ľܶ඼ֻм㣬ľʣʯʽṹ׵ĺϽ彨ֻ 
ŵķڴֵΪͻЩڿвʱɹķɳɴиƵĺϽ彨ֻǿЩװ϶ΪԼص˹Ŵ˶зеǼ˶Ըڵߡǰ߹һλŮͷһ٣һɫķڣһɵɫӣѩ׵ĺͰ۵Ĵ¶ϻһȡٿΧÿ˶װЩúԭʼһ޶ֻ˼ƬƤйԵġУֻһ˾Ĵ磬վﵹԵúܲˣΧʱͶĿ⣬۹굹ϤͺͿһһ 
ͬڴߣһϵСһٰʲô˸ȥˣСһ﹵ͨʱ򣬷ʳʳʲôҲûС 
ߵһ¥ǰ¥һľĻţ꿴һֻĪһʱ޷⡣磬ողһ򱨵÷ҮϵھдģʾУλ£ȨòϣŮŰܼͥۿĻϵʿһʹ飬˵ǵı 
ҡҡͷЩսĶҡԴֱǰʷоڡյͼʷоǰһС͹㳡һòû̽ʷоᣬǾڹ·վװۿ 
ǸʲôģûйӾߴʿģʣ 
ңֻ·ѡʵصҺһۣڸڣʿֻƾĸйٷطѾܱ֪жٸ֣ǰʿԼҪԸҲҪѲٹ 
ش˿ɲôţҪʾֻ֤ͳ֤Լֻһʵũݿʿϸһ飬óһɨһӣŰݿ꣬ﲻĵطЩ뿪 
ӹݿתߣѾµܺпѾ¶ˡ 
һߣһ˼һԼӦô죬Ȼ䣬ϣڵʮǿϢǿѹȸѹϣڵ̼ܵӿջǰЩǿиѹȥ˼ҲһģЩϢֵӦö50ң㻹ǳԽ100صǿߣԿġţܵӰ죬ǧϢЩҪһЩҲ10ϡǿϢǣԼЩ˵Ĳ̧࣬ͷգ̾һǿư 
ԴӳΪսʿ̳־ûһиҪǿϾһ͵顣ǣףԼںҪȥɵġΪɣ갵׼ 
ۣۡСһ߽л˼ŷԼ֪һ㳡ۼˣһ泬޴ĻڿУʵתһսΧŮԲʱУʲô˴ˡ͡¡ҲϸۿĻϵսսһǱսʿһֳװսʿսǳǿսҲ൱ 
սʿͲ˵ˣϵǿսʿ֮һֳװսʿһǿֳװɵսʿֳװսʿϣսʿγս׺ֳװսʿսǿȻһ㣬ȴ⼼ܣһʮֲöԸսʿڣĻϵǸֳװսʿһɫֳװսףͷĶǣһһλг̲һļ̣˫ָһѽɫĶ֣ǸսʿսʿҲʾһһɨ̡ҲǷӵ൱ɫֻ꿴˶ûоȫӣⳡսеô 
٣СӣּˣԵְһЩϤ 
ѭһ࣬ԭǻϵҲˣһ̵·΢ЦŶ꼷˼۾ʲôÿģôҪҪҴȥõط棿 
ˡܾ 
ϵסĲӣȵصǺǣ˲ҪôŰŻᣬ÷ʱҪҸһõط⡭ 
Ĳˡ֡ 
ţСѵϲŶˣǲϲеģϵȻ 
ǵģֻǱȽϲִ򶷳ѡ국ر 
ˣϲ򶷳棬ǾȥĦǿ䶷ᣬǲŽд̼һϡϵбƳĻм 
лȥʶʶ˳ڵˣҲھٰ䶷᣿ 
㲻֪ڴˣΪ˿̫˼ʧˣһҲÿϵɧ 
Ϊʲôʡ 
ʵҲûʲôѡδᡣϵʼ 
𾪵˼㣬ץסϵĲӣصʲôѡδ᣿ 
ϵǲŲæСӣȷſ֣˼ܲˡҲôԾڼǺû˵𣿡 
⵽ô£ſϵʵ˼תļ߲ѡεİ߶ǾίԱϸ 
ϵһ·Ƶصξѡδģ߾ȻͨѡΣҲǵһ˵ίԱЩϲĶˡ 
ɣίԱһֱǴΪĴ ԼҲ²⣬ǲȷ 
ϵļ򣬵Сӣ˵ᰡίԱһֱֹĴͳǲڴϵ˵ʱһ棬Щߣ˭ֹܱ 
ǵãڵɫһǳѿ 
Сӣôʲôĸйϵϵʵ 
ûСش 
ϵʼ粻ˣ֣ߣҴȥһõط 
˼ɻϵߣ뵽һΪ߾ͿɴϵȨѵ˳µƶϵѾϵ֪ǶĿŵȥѰңҪ֪ˣ˿϶ҳһšԣЩ˶ȡƺţҪ˳ȥѰʵ벻𰸣ƻδᣬЩԱԼĿǰʵΨһӦԷʽֻһDDɱһƬɱ 
桶檳ȺҿԿ           
 Ǳ  ɱƻ   
Сϵǣս 
ţͣǺðϵȻԵõ£ݸһƱʳƷԼҲһԵ죬һ˫۾ȴ·Ůȥ 
˵ĺõط꿴ϵζӣʵڵطսΧǴѧԺʱЩѧԺѧﾭЩѧԺѧԸϵľӢ˴е壬ĿҲܼ򵥣ϣΪǿսʿѧϰΪȽĿƼ 
Ȼٺ٣ɣ˵޴ϵɫ㿴ЩСഺЩѧԺƷֱһ˼ܻڣ̫ˣϵһֺܸж˵ֶ·һ̾Ҫҵһ㣬ǣһвĵЦĿˮӿ 
΢΢Ʋ죬û˵ѾȷˣϵϼһһͷβåϲޣҲԼѾһˣ˼СҪﺬǸĿˮ϶䵽ˣŦϷһ΢;ͷ˵ˣ϶ڸ͵ġˡ 
Сӣһ֪ʲôأϵʵ۾Щϴת 
ꡣûбҪֲϡ棬ǧϵʲôֵ˶У̵ֻһڣĿдһ飬Ҳǧٹ֡ 
Ŷ֡ٺ٣Сӣ㿴㿴ǰϵİСﰦϵյߵҽУϵŮˣ˱Ķ䣬һû̫ʵϣƨһŵİɫëʮֿɰŶţûзӦϲáٿߣĻϵĹһرǵƤǸˮ۰ϸϸ⣿㿴ǱǸ³ϵŮӣȻ£ƼƷ⡭ϵһ߳Աһߵ·ĸϵŵ㣬ڵϲòݸ壬ɫǵ̶ֳѾһɫǵľ磬רҽڼˡ 
ûϵΪʧǣ˵ĸϵŮӣ궼ûбֳ̫Ȥ 
ܸϲ˰ɣǲϵĹȻİСһ㣬ǽС磬ҲзζзӦˡԭֻϲĹСӣ۽Ҫſһ㰡Ҫ̫ˣǺܴءϵͻȻŤͷΪǱߵĲϵĹȤ 
굱ȻǶԲϵĹȤŤͷԭǣеһһ˵ıϢƽһӷװʿ̤ĲͷһٴŮӣǱ˪֮ɫȻûһ˿ı飬üһӢǹɱϢԴɢһ˲׿̲ס 
ϵȻҲˣСӣƷλɯ˵ĵһŮŶȰ㻹ͷŮǳ׺ݣǿԣҪϲеأϲЩ׷Ӷɱ飬Ȼඡٺ٣ֻҵ;˵ɯȷǸǰһָӹ٣һţɨҵĿϵÿϵǰƨġߣ˵սֶ̫̣ɱ޹ˣ˵˻ǵΰ촦һЩѧԺѧִ֮ǴСð 
ڻϵ˵ɯʿѾԶȥˣ 㣬ԼڵִԼİɱƻҪŮˣʱҪעһ㡣 
ֹһһȺǰӵ߹ǵĻԭһЩлʤĲߡ 
ϸ۲һЩˣЩɻصμѡδôһЩˣ 
ϵʣ٣򵥣ϵǿ֮໥Լ˭ҲڲֻЩһߵˣ˵ѡδû˼ 
ģİɱƻʮֿˡ갵룬ͬʱԻϵһЩɣһּ߲ʶòʲô˰ϻɣ뻹СһΪã漴ȫضԻϵɨ裬ûзͷʲô쳣Դǡ 
ͷӣ㻹֪һЩʲôʵ 
ϵҲӣЦֻһЩ²ѣѡδĿĿ϶ûô򵥣ߵĲַֻʽһ̳ͨУڶ־ǽܴίԱĿ顣ΣǰϲôҪѡµʲôɸ˵ĿģھʲôͷҲ֪ˣҲͦģʲôЩһﶼġ 
˻ϵⷬɶɫͷ࿴ϵ 
ϵŵ⣬һһѡԵֻп¡۹ά˶Աϵô⣬ܶϵԱûֱȨԣο϶ڵ 
û˵ﰵͷ֪Ӧþҵˡ 
ɰһƯŮܵǰͷСһĻϲ 
ѽ̫ɰˣҲҪһţһŮ˹ 
ǿһŮЩɲˣһͻϵΧͱһȺŮΧˮйͨ 
𣿡һŮʵ 
ҪֹŮѾַŵСһͷϣ漴ŮҲָСһ 
ҪֹȴСһûгԵŮܵؽлۡۡӴӴӴеˣ룬СһѵҲһСɫǣ 
ЩŮߴߴģ뻹ˣΪأľľû뵽ȻŮ˻ĶСһ֣£ЩЦãû뵽ԼҲôһ죬ңһ˵尫׳ҲӢȻŮϲӦǾ仰ܲײ˸ 
һԵĻϵĽԼĴָ 
ŮעСһϣ׷СһɰĳֲܸСһǺӾޣǮҲ򲻵ֻгĬǷԸתõģ굱ȻԸˣãòײŰЩŮİΧƵˡ 
ܳûжԶϵ׷ǰСӣȵҡ 
üҸʲô 
ϵͰ͵صΪѡδõ걬˼ңպһϡ 
ʵûзɴ𣿡 
ûСϵ 
㻹ʲôߣ겻ףûзɴôܹߣͽ̫գ 
ٺ٣Ҹ㣬һ·϶Ǵ˳糵ߵϵص 
꿴һۣεģ˵룬ܴϻӦ֪飬ҲʹӦˡ˳гص̫еĸۿڣͣ׷ǵĻ⡣ 
ϵոս׷ǵĴգĴžȮһЦСӣ벻ﾹȻвƽƣô˼ңһ 
룬ͬˣҲôȾơңԻϵЩǣƽƵĺ󾢴󣬰ϼһˣܲ׳һЩȡһƿñӸϵϡ 
ϵСӣһڻζϰ죬ĲƽƣƷˣСӣ㲻ȣ 
ҲȾơ 
ﰡþƾȻ䵽ٺ٣ҾͲˡϵһ°ƿԼǰŲ֪ĵӣ 
šþưþƣһƽƣҪǡĸĻǾ͸ˡĻϵ߶ţ´ѾЩˡ 
Ļϵֱǳ룬Ǵ˵е壬˭Ҳ֪嵽ʲôطֻ֪ӵȫĸֻǧǰֹһΣ˺ټ 
ŻϵƣһЩ⣬ջҲǲ٣ǴһЩţԴʶһЩʻϵʲôǿսʿϵĻشܴ߰һѵӣǣǿ󲢷ֵĶ٣ǷǡԼİɱƻ 
Ȼϵ˯ȥͿʼ˼ôεİɱȻα겻αһЩʱ䡣ֻҪָ˿ռ亽еͷˣʱܵԣĴѾ֪£ҪĿľǾȡʱ䡣 
Ƚһµʵѡδһ춯֡ողμӹԣЩ߼ʹϵָܺܿ򶷺ķѵɲһһϦָܻġҪӣû㹻ǿҲֻ׸Щǿսʿڲ£ͨ˵ĲҲǿϡ 
ôŵжƻ֮꿪ʼԼܹõ׷ǺӥʺڰɱʣµģȾǸ׼սףں˱ǡ 
꽫Լľӵϣеı壬һ˼ʺڰɱս棬Ϊ˼Сս׵꾡ѹս׵̬һļĺɫƬ֫͹ؽпļ̣ͷͷһͷһͣ沿ֻһƽߣֻ̻һ˫۾սҫĺɫâһֵȻﵽ30 
ϲ֮óɽүүǰѵʱзôʱˣսʿǿԸЩˣٺʲˡѵԷǳ⣬Ҫ֪ΪսʿˣϸѾ޴ı仯ҩҩ֮ĶãָʴԵȴͬԶҩֻҪڹһЩ͹ǺܵġԼʱѵʵ̫ˣһѵҪһ֣Ϊ̫Լõ޹ǵˣɴͽ޹ǵ 
֮ûǲ̫ģɴõսʿս׵ķսһΣ޹ǵ⣬ķѴս׵ڲ̻һԼΪܷӵĸ(עֻռ󷨣ɱ󡢻󡢶󡢷Ծ)ս׾ͳΪһȫڰɱսסս׵ı壬ǵıĹԣս׾б仯̬ܲ˵ǸһĪľϲ 
ЩֻһЩʱ佫Լ״̬Ԫе޹ǵ߽һ𣬼ʹ50ĸ֣ԼҲһƴ֮ 
껹ǸĿռըرΪƳģСõҺֻҪ껹û͸һξָֻܺܿǲ򲻵겻ʹãҺʮޣֻʮεӡ 
ļ죬û뿪׷ǣʱЩ׼ս 
ڻϵڰ׷ǵԼļһÿ͵ȥ޴ϲŻԴҲǺ⣬ϵÿȥõϢ 
һҹڼʻ׷ǵλϣǵͼǰϸ鿴ǵĵΣһһطƶж·߻·ߡҲ뵽ˣڱҪ£ΪԴĵ¯ 
걳Сһ˯ڴСȣеʱһЩǺӾ޵ϸϣȻ޷֪Сһ͵ǺӾޣ֪ǺӾϲ;ۼСһСһСһƺرϲһһ޻һسԵˡ֮Сһ˳˯걾ΪСһһֱںˣСһ˯жҲҪࡣ 
ѡδҪĻˣɱĵһĿѾȷά˶Ĳߣսʿˡά˶󳼵Ķӣά˶ʷĽųά˶֮ǡ 
Щһ˵˵֮ͻǣ룬ά˶֮Ϊһǰɡ           
 Ǳ  ڶ   
ϵϵһŵסլ 
ˡ̯ɳϣͷһͷɢͬɫٲȫɳڣ۾΢գͥԺﲻʱŲľ硣϶һ˿ƣֿԺͲƽ֮һϲ־ƣϲҪԭǣ˿Ƶӵ졣 
һڱеƣչһ壬ʱս;ƣսͿ˸ܾˡҪǣѾкܳʱûŮˣ˵Ů˾ŮˣЩԼʱôġ֮ǰؾԼв޷ҪԼţңԶϵȥ󹤡һʱİֺһİ֮䣬ǵѡ˺ߣһжȥˣڿԷˡ 
˾Ʊ۾űƵɫŴȥʲôطҵӣƷΥ˵Ůӵķ㣬ţиְɯݣ뵽ɽƲסԼ 
һ紵УȻ䣬˻һսϵľƱûȡӶʱ˲٣ֽԼƺرİͥԺ΢紵ϮˮƬҶƮ䡣ԼоһЩʲôϸ΢ˣҲû̫⣬Լ϶̫ˣɻɳϡ 
ͨѶٵ𣬴ԭİ֪һԼ׺ԼֻôͨѶ˵ĸףά˶󳼿ˡӰڶǽϡά˶ڶǿһָﵽ۷壬ŹʷҲضãά˶ǳǿرά˶Ǽʽӿ˵ǴΪǿġ˸ΪƹӴľӣ֮Ļϵ߰˷ݳ࣬һɫװһɾеʡ 
𣿸״ˡ˲صԸٴδİЩ 
ǵģȷЩҪ㽻ôʵûرı顣 
ţãЩƣͣллġ˾˾еľƱˣ״ˣҵıֻɣ 
Ѿ֪ˣԤеҪǿ࣬¡۹ֳװ޼вͻƣҲܹ㡣ܻܲߵĳƺţһίԱЩϹЭ̵ģƣͻΪߵ˵ 
״ˣ⾿ΪʲôһҪҳΪߣڿԸ˰ɡʵ 
ڸҲ޷Ҫʮǰֵ߶ϵĹַ˵𡭡˳һ£ 
ֻ֪˵Զżͨżּÿ궼С˽ 
ʵȻһַ֪ͨĵ伮Щ伮ϼ¼Ĵڣ֪ڵĴλá˵ 
ԭУһΪֻһ˵˵ 
ĴȷˣֻӦûбѣϵڰѰ䣬üĿֻϢĿǰֻڼ֪֪ĿǰΪֹ֪µģǾֻ˺Ϳ¡۹ˡ 
ѡδĿǡ˲² 
Ȼ֪λãǣ˭ҲԸϢóȻǰȥѰҡ뵽ݵȨ 
ߵȨľǿɴԽǼʣҲ˵˻Ȼ 
ԣֻҪΪ߾ͿɴԽǼʣѰһ㣬֪˶ֻ֪Ƕû˵ѡ֮꣬ǶŬίԱͬµߵ᰸ͨһЩίԱ¡۹Ҳ˵һЩίԱ᰸ͨ 
Щǵ˵Ĳѡˣˣʲôаɣ 
˵㲻õģһ̸еģҲҰ˵ίԱἯġ 
ҡ 
Σά˶ҪõֻҪӵǵĽ̽ǰԽԽ塣鼤սȭͷ˵˫۷Ź⡣ 
˶˽ֻҪΪߣ̸Σ䵽˵֪𣿡 
룬ˣףҿɲԶЩʱ׼׼ 
˶ȻУ̣Ҫ˾ˣֻҪ飬ά˶ӢۣʱʲôԸǶᾡɵģɲҪСʧ󡣡 
ģҡֳָɯӰ 
˻ִ˵Ļ˵Щ磬ҪûҲס㡭ھͿʼ׼ɡ 
ǣˣһõġ˱֤ 
ţҲҪȥ˵ˡ˵꣬ʧĻϡ 
ͨϣɳϣζоƱ˼һЩʲôڴ˿̣ͻȻ״ҪսʿǣѾˣֻǰһһһ̰ߵĺӰͬʱһɹϢԼڲܣУȴ˿ãʶģеԼ䣬ڰ޾Ԩ 
ɱ˵ĺӰȻ꣬ѾͥԺǰҪֵʱ򣬱ղ˺׵ǷԻˡǵĶԻУŪһЩ飬Ҳջ 
ɱҪ˳࣬Ҳ̫ûзˣҲûһڡ˵Ҫڰʵʵһƽ֡ʵȴǣ޹ǵһͽܲ˵ʵˡ⣬˿ûзһҪԭ򣬰ɱֱɵֶΣڴǧûгֹˡһ׶Ȼսʿǿ󣬻ϰñȽķʽ⡣Щǿսʿ˵дɱǸûã˵ӵսʿҲмðɱķʽ򵽶֡ 
Լ˵ҲֶεȷܱɣʲôԣһгػӦῼֶǷ֮⣬ֶΣûκԥǶϣһսʿңڴУΪһˣûκǣңû˿˼ɣֻҪԼΪǶԵɷȥҪ˵ԼЩΪɵ꾡룬Ҳûá 
ЩͷҲһһ˵ʬ壬̾õӻ潫մ˲仯Ϊ״̬ 
˵ʬ廯ΪУֻһű壬꿴˿Ȼ50ֲֵܽûĻǸΪĹӸѣӵ50ֵֻܷ50սԼ״ɱʲôά˶֮ǣԼļӶѣʵϹƨǡ 
ûж˼˷һϣԼ顣Ϊֹɱƻĵһ˳ɣ̿ʼмƻĵڶ 
һ󲨶ҡһ䣬˵ģղŹ۲˵ʬΪڵ仯Һά˶˵ĺ͵󣬲ȻҪαװð졣ѡһɱҲǵЩأоǣαװ˼һ̶ԼһЩҲһЩ߼޻һáֻòı仯գ˵ǿű壬ȫģ˵ϢͻȻһ뷨Լɴݴеǣܿͷ뷨ԼαװƭһףҪ׽ˣһЩǿ϶еġҪҲ鷳࣬Ƚֱӵַ⣬ʹҪðķա 
Ӧһڵòһ·ϡһͷɫ糤úܣǱһȻţʼмƻĵڶڶĿ꣬¡۹ӿ¡ 
¡ҲǶסһסլУλﲢԶֻҪ߹ս͵ˣ˵˺Ϳ˽Ҫ˵ݽķġ 
ҹĻеսһֻƵĵƹУ·߸Զһյ·ƣɲ᲻ûǮǿӪһķΧֻ£ŮŮ以Գٺʲˣ˵൱˶ս¹õĻ䣬ս˳ 
ɯԴƹǵΰһֱǾҵҵһ˿˰°ʱ䣬ȴҪսѲ飬͵̸˵ȺãֻÿʱΪԴĶŹʱзʧ˵ڶ춼ҪɯΪ˰ɯᷳΪЩ̶֥鷳ģôǰָӹٵӡ 
Ϊ˼ٹ⣬ɯԼҲʵ£㳣ܵսţö֮ΧѧԺһЩŮ̸˺ѣɯҲϰÿ쵽ġ죬ɯֺͼŮ·ߺȹ֭һЩű߼ʵĻ⡣ 
ΧʱͶӵĿ⣬ɯѾϰˡûдװֻһıװȻԻ·ȴ˿ΪŮԵû˾ñڵһͷɫȻкʡ 
һСŮСɯ㣬㿴Ǹӣˡ 
Ŷɯ 
ʱҲ˰ɯаùճϸŮˣа䱸Ϊʲô˵ɯأҪ֪屾Ժܵһں֮Ҫȡں߱ҪתʣҪӵתķԵڹҪںŬھΪҪ󼫸ߡԵתֲ˱սʿȱݣսǿɯӵмԵֹһ㡣ԷûԼҲװûпֱǰߡ 
˹ӣȥ߹ߵʱ򣬰ɯͻȻе˽Щ쳣̲סе 
ţߡ겻֪ƽʱôƺɯҲ˹ϵֻв䲻ȵشɯûлʲôʵɯС£ע⵽ΧһЩ뷨´һ°ɯһװ磬룬Ůѵǳ˵ģ 
ûСɯ˽֣Ǿоȴ˵ 
ǡ¾Ͳˣˡ˵߾ߣٲ߿϶©ڡ 
ɯû˵ʲôֵֻһԶȥıӰ˺մͬ쾹ȻûкһɫԵضԼȻҲԼȴԲɫ۹⣬ѵֿĸȥԼ᣿ɯֻһ£Ҳûȥ⡣ 
ɻأͷһɣͬʱ뵽ԼɱҪҹζֽ࣬һҪ죬ȻɯһϵʱͲðˡţ굽˿ļſڡ 
˵סլԶͿˣӭһĺǸߴ࣬߳ͷݻ㿡ʣһͷغɫͷǿ¡۹ӡ¡۹Ǵеǿ֮һ＼һָųѾдĵزⷽĳɾҪֳװо棬¡۹Ŀǰӵдǿֳװսʿӡ 
ˣôˣӭ˳һֻ޴ĽɫǼ׳棬ֳװޡ 
ָôˡ 
Ŷɲ㰡㲻ˣ㵽˭ͻȻɫղŻƽ׳棬ǰ˲ˡ 
ϻһѣһתʱ޹ǵѾ֣򿭶СƴڲŸʴղҲ˿ֻɫľ޴׳棬򿭶һ񲨣һ׳淢˲ʱˡ 
УǱϵܶæȫֿͬʱȵƽʥףֳװ 
Ҫֳװֻ׳滯һͶ򿭶壬겻Ըְѿһ϶޷ֳװɹǣƽ׳Ҳǽƻֱӹ꣬ͷֱꡣ 
ûֳװ굹Ҳ»ƽ׳棬ҾЩӵսӦûûȫָһĶãʱȫսװճֻ⻯һǹƽ׳汳׺ͷϵıλȻûֳװֳװǱȽϴģǹ͸ƽ׳ıһɵɫҺ塣 
Ϊֿ޹ǵһֱûжǿ֪٣ȻֵܵһЩʱͷȻһһɾϯپ̰γ޹ǵ 
˫Ѫ죬ȫǣ﷢Ұһ㴭Ϣһ̣Ҳûгɣһƽ׳ڵλãƽ׳ȻˣǱͬһŽɫ壬˲ֳװһɫףȴܰ 
ֳװɹԼȴܵ޴˺ղΪǰѹֵ⹦ȫ˲䱩ʮڣѾʣ޼ƽ׳ؼҲܷӡ 
Ȼ֪ղſʲô޹ǵڵ꣬ʱսϿǿֻ࣬ǳ⣬ңڲĸʴƻ塣 
ԷҪɱԼȻԼ⣬Ҳֻƴˡ˫ִָһ޽ŭţͳǼð˵ˣΪصԵٶȴӲƽʱʵʮ֮һ 
ͬٶȾͼ죬ûӲӿĹ͵˿޹ǵתΪ̬׶೤ľʹ󵶣ͬſѪޣ򿭶 
ǧһ֮ʣֳװսʿǿӲǷ˫ס޹ǵȫս׽æ֮Ҳǿ֧ţͣµ治ݣ׷ܷɽǶסլҲΪ촷ۡ 
սԲﶼܵ˲̶ͬȵĳ˴ϵ˶Ӧˣ̾ϢС 
Ϳ˴ʱѾһʮĴУĽ䵽ʯϣʯҲܲ޴з׷׹ѡ 
Ӧ˿һɱϢǳǿ󣬿϶ǰɯɡɲٵһӵʱˣһᣬעһȫһע޹ǵУ޹ǵâʢɢһɻҰĸʴÿɫս׶ʱ˻ɫ 
ôҲû뵽Ǳ󵶾ȻӲͻԼķߣѾ޽ΪƬʲôûеףǰһƬ޾ĺڰ 
ɲô࣬˳Ƶֱ£롣˵ӣʵϣܹʱҲӡ˿ԲɵʱܣһЩܲԼԺжĺۼӻͳһռ𵴵5ʱ䣬ʬһӡţ㲻ͣϢʩչûӶһС           
 Ǳ ڰ ϲǲΰ   
ոûȥɯӰʹӿ£վðŹ̳ľ޴ӱԵɫ粻ľȥڿӶ֮һ߱ʬ壬ѪܣʬԱ߻һֻɫļ׳棬ҲѾһϢֳֻװޣɯȻ֪ߵݣǿ¡۹ӿ¡ 
ɯЩգԼǰ͸Ӧ΢ԭΪֻһĴ򶷣Щ꣬ЩһòˣԼٺúʰǡǣǿȣԲһѧԱܹʩչģһѧԱ֮ĴȻǶзִ磬ڹ˼ҵս˫һʤɵ䳡ȥӵǿ֣ô򶼿ԡڹϣͷǿսֹģΥĶᱻ̷ܱͶǵıз̡ 
ſҲ̶õʬ壬ɯĸһ˵ΪƤ½¡۹ɱֶײС 
ڰɯͬʱв˸ϵԽࡣЩ˶һЩսʿеȰɯг˱֮⣬ĶĦѡδģʲôݵ˶У̽ߡӶְҵսʿһ㡣 
˺ͰɯһվڿӶأų̽·ĲͨͨһЩ˾ܶսʿĲҵĳܶ˻ûмֵֶʵҰҲע⵽ˣڿʬԱһӣƺµģɶϡ 
ɢһĲ˵ľʱƾֱоը֮ĶۿҪը׷׺ˣɵУЩսҲˡ 
˵˰ȫطȴֻӶһҲûһ㱬ըʲôģֵʱֻ岻һסȫֵ𶯹ȥ֮·ԲĵԼΧһЩϸϸİɫɳˮһӿӶУӶƽ 
ʲôһ˽䵽ͿգעΣɻ 
һֶʱըȻÿռɱ˵ˣǰûмֶ˼١³ֿռ𵴵ؼڿɲϡˡһ˵ 
ȺһһӦþǸ³ˡ 
ѡδûʲôͷ벻￴һϷٺ٣ĸСôĵӣ¡۹ӶҸɱˣʬҲû£ˡһЦϷı顣 
ʲôһйɵģſδԭɱ汾£ֱսʿĳ衣һӵ 
ô˵ɱ˿Ȼһ㣬ָĵط³ɱӣûӣǿҲûá˷ 
ԴΪ⣬һȺ 
һ䵽ϣһŻɫһ˵ﻹһֵӦǸֵģԺ⣬кǿĸʴԣǰûġ 
Ҳۼȴ޷һôɣΪռ𵴵ĹϵѾɢòˣһȺ˱Χǰ˵ԣоԵڿǵȥˡ 
ȻԵսϵĻǿռˡ 
ֻһϢĸ֣һûͻȻûӰˡһЩϧص 
ȻǺǿսһôɱһǳƻļһ´ҪλҪСġ 
ΪʲôҪɱһʵΧ⣬˵硡 
ΰ٣ϵңҪ֤ݡɯʱǰ 
ŶԭǰɯС㣬ãɡˬذɯϡ 
ллɯӹл 
ɯĴѰһϣҳһЩȴʲôҲûҵʧ֮ʣԶһȺˣͷԼĶͷ˾Сϵϯִٷ˹ء 
˹شˣˡ ɯǰ񣬵 
ﵽ׳ʲô£˹ɨֳһƬǽ壬ʵ 
¡۹ӿ¡ɱˡɯʵ 
ʲô˹Ϣɴʧɫʵʲôԭģأʬأ 
ɯ׷˹ΪżΪǣشԭ֪Ҹϵ֮ǰˣ޷׷١Уʬ壬µһռ𵴵ըըˡ 
˰ɯĻ˹صһֱ³ѡδĿ֪֮һոս鷳ɴˡ 
˹شˣһһ顣ɯͻȻǰ˾ˣȴӰϸϸ룬˵쳣һͿɱйء 
Ȼл̼˹ػǱ侲˵ɡ 
룬ҿܼ֡ɯЩȷص 
˵˹ؼ 
ǰά˶󳼵ĶˡˣȴӰҾýЩ쳣ɯ 
ȥ˵ļ￴˹ص 
ǣɯͷ˹һϵ˼УңֿһˣֻϻһѪ˿ơ 
ˣӦҲˡ˹Ȼ 
ô᣿ɯֵ 
㿴˹ָһǣһССĽۡ 
ƺǵӻյĺۼɯϸ˿ҲѾ뵽ˣ˭ûڼӻΣյĶеӻĺۼ˵˿ѾͿһ³ʬ޴档ǰ˾αװɣֵ̫ˣɱǿ󱳾Ͳ±׷ɱоǣֵĿĵʲôأ 
ˣ˹ 
˹شˣڸô죿ɯʵ 
˹оâһ̷ϵУһҪץס֣ȻͲðˣ˵Ǽս 
ô᣿Ȼݶһ㣬ҲǼսɣʹĻģίԱֹġɯ 
¡ô˵أε¼ͬһ㣬Ū˶Ҫ֮ΣһҪץ֣ҳĻʹߣ򡭡ұȥίԱͽˡ˹˵żߡ 
ǡɯӦ´˷ǼʺɯǰСϵǼʸۿڣϼ̲Ա 
˹ļǵظϵСϵĺǣίԱľίԱίԱд˵ίԱһЩ˹ؿԺֱϵ¹شֻܵ˵ 
ίԱ£Ҫȥ˹ؽլۡһǳʽװ磬 
ǵģոսӵϢ˹̻ʹĴáһ˿ 
ʲô˹ҲЩ˹̻ʹһڽͳϵΪϵʵͳߵĴڼСϵ϶мҪ顣 
岻룬ǸϢѾ֪ˣôӦشʣˣ£ 
ġ˹ذϵϸ˵ˡ 
ֻ˱ɱɫ䣬վȣЩȥץȻά˶Ϳ¡۹Բưոݵġ 
ģѾȥˣһץס֡˹æסο 
ڷ˹صĲ£֪̾õ׶ԲԣոյõϢʱ򣬻ͨίԱԱ֪ǣ뵽ҪϢй¶ȥ˿϶һƬң룬˵˾ʹ߽⡣˵ף֮Ǵˣֲ֧нĳɾͣǣʹչ̶ֳȣǶԼ˽ģ˭ϣԼչñǿһЩҲȻķҲбףƽǿҪͷˣɲ˰ 
˼Ҫͨȥ˹ǰѯʵЩڣҪͨȥʱίԱ϶Щʵ뵽սУ붼ÿ¡ 
룬ѩ׵üͷ˼ѹþѹðɣСΧڽȻƽҲΨһܱȫսķ 
ίԱˡ˹عά 
ţˣ˹ȥץֵ£ȥڡԸ 
ǣȥ˵꣬˹ؼæȥˡ 
˹̻ʹž۷壬ӵǿսʿսʿڶǿսʿбȽһ֣ʽĪ⣬˷սʿΪĻʹǿҲԿսʿԴӷɹ˱壬˹̻ʹսʿҲ˾޴仯֮ǿĸϱսʿ˵Ժ͵սʿûж˼ʵʵС 
һ۵ĴݣǰڸãʧԶӭ 
ίԱ¿ˣҴˡЦͷѩëŲ 
֪ԶʲôҪ£Ϊ˿Ѱɡ̽Եʵ 
գգ۾ίԱ£ҸոһϢ˵Ѿҵ֮ԴˣҾ͸ˣˣͿ֮Դˡڣû̫һּ֮⣬лΰ֮񡣡˵ţӣл˹̻ʹ֮˹Ϊ֮Ĵڣ洴 
Ȼû뵽ôֱӡ 
ʵѵίԱ֪ 
ЦЦš˵ǻȷϣû뵽ڸϢôͨ 
Ȼ֮Դ֮Ķͣһ㣬ǵĽ̵мصҲһֱѰ䣬׷Ѱ֮㼣л֮ڻӦͽָǷίԱ£ģԲ䵽ĳЩҰļΪأ 
ǵȻġЦ 
̾ϱίԱᣬίԱôչЦ 
ãȻãǻһЩΪãȷϢ׼ȷԡŵڸ£̸̸ôˡ 
Цˣصд⡣Цˣ˵Ŵǰ׼ס 
 
СϵͻȻ֮ʵϸƣÿ˶Ҫܼ飬ϰƽʱɰǶЩĪֹƻ϶û̫Ӱ죬ҲϼԱĹ 
ʱ׷ǺϣŶӽܳؼ飬˼ͷž뿪ܱϺƽЩţ׷ǣʱ׼ֱӴӸۿڳȥ 
ʵ֤ȡһũжǵľڲֵصһʵֵáصʱƾũݣҲûʲôΪ˳أеһ̣ȫųɳ 
δɱߴҪѡ˶ɱˣ¡۹ά˶֪û˿ǰѰˣ϶Ҫ˲ɱҪһʱĻУҲʱڲʱȥѰˡ 
ǣ⻹ûдﵽʱĿ꣬żǰѰĿ¡۹ά˶϶ж˼ǰǰĦϵĦϵųãҲ˳԰ǴΨһһܵش굽ĦϵٸҵľһѻȻˣСһЩġ 
ʱ֪ԼжˣĸۿһȴڣɯƣڴϢΪҳǸӵиʴˣķѾɨۿڳ۵ķɴһԼҲ۵ùǺɯаݣ¼ֱĳ裬Լĸ巢һҪץסǸ֣Ϣһɯֿʼ˶Գ۷ɴɨ衣 
ɯջûץ֣Ҳûҵһ㣬ά˶Ϳ¡۹ľ޴ѹ£Թİɯְຮıǣ𿴹Ѻķˡ 
֮ķչϣά˶Ϳ¡۹˵֪˺ͿѶӦ쳣ңвһĽͻ˳ˡίԱٿ飬ټ̣ϣƽ£ȴ֪ά˶Ϳ¡۹ʼлʱ׼ɨ谭Լǰϰ 
֪һȻֵøˣҲõһǳϢһòϢίԱѾȨٲίԱɱ˺Ϳչ׷ٲίԱѾɳСռй١֮Ƶٲ 
(ǹȣƪҪ֣߾ģллҵֺ֧͹ġ)           
߾  һ Ů   
տİռУһ˵ͨվšǺƽʱڣվԱֻʮפأҪһЩάѲ֮ĹʱЩ˵ʱ⣬ģڷ˯ר־Ϸģڷи¶ġ 
վĵƹͬʱЩ˶û̫⣬ֻǱվվһȥ⣬̵ȥˡڴʱͻȻ÷ǳƣ룬Ƥֱ䣬ʱվһƬ𡣽ţվеĹ̻һӶֹֹͣ˹ 
վϲװϣһ׶ߵĺӰϢس֣վԶ򿪣ӰƮСںӰƮվͬʱЩֿ̻ʼ˹ȴԭ趨ĴͬǿʼѴڱվڵĴһվۿڵɴڣһпٶؽš 
Ӱ˱վңֱǰУȻ䣬һȭһ˯ӱϵ˵ĺϣһ£ԭȥ̱ڵذϡ˾ǱվվղֻǼװ˯ţҪԺӰͻϮʱ򣬺Ӱȴһιȥ 
Ӱˣ꣬ڵ̬Ǳս׵ȫս̬Ҳ˵ǿռս̬̬Ѿ˵սˣսȽϺʡ 
ҪǰĦϵżһ߸ĦϵһԼôܶˡά˶Լ¡۹жһЩţԼʵֹ̫Ҿһֻ뺳һЦȻϴεĴɱܳɹҲĿǰҵľ棬ǱϾˣץסĹؼҲպʱҪȥɱɺû̫ԣûҪԼ׳һЩ˵Լ㹻ĻͿȥƻҵҪԴʩĻӦûһЩӰ졣 
˵ıվĵһǰûʲôƻվʱ뷨ð˳Ҫֱ֪վԱȴ˴ʣ ȻվڵЩʶӵϵ˹˵㲻ʲôʹʧٸǧҲûʲô̫Ӱ죬˵ȴشЩء 
εٺ˳վЩ˶һЩͨʿսҲ1000࣬ҲǿҪ̫ջս겻˷ʱ䣬ҲɱЩˣ뵽Ӧ÷д߲ôһֻּǶԾЧһ֮»ļЧǸվ˶귢Ĵ߲ߣ˯СЩ˶˯ȥˣ׷ϵҲɹ˱վϵͳܿͿ˱վԼЩ̻ˡ 
ĵһջܲõһҰ˼սͬȼ䲹ս٣̻ǧ̫սʮߣڣС¯ԼɣװʳƷ֮ġ뿪վʱǸվѾǧٿףֻʣһտˣõܴߵĶˣ¯ǱվԴģվķܲҲҪзַȻҲҪϡ 
һЩʣǸĲɹ嵥˳һУණܵϸƵģͨ˽ҲѸ㵽鵽ٿеãҪЩٻõѡ뵽귢ԼЩǣڵʱô飬ȻЩСƢ껹ڽܵģţ塭ʹҡͷϽЩͷ˦һȥˡ 
׷ǵѾսϣȫӹսսл˰ȫµĳæµ꽫׷ͣҰ˼սĻڣ˯Сһսָڵָӹٵλϣо൱Ȼֻǰ˼ս׷ǺŴϽٱˣﳤĽһͷ͵㣬̫߮ 
ڱվЩԱ귢һ˵徫񣬽ӽһСѲ߷ɴڣЩɺȥˡΪԼİȫ룬Ѳ߷ɴڵһЩʩƻˣˣ껹ţܻȵġ 
ǰĦϵϧ·ûбվˣЩССź 
ĦϵһСϵԴѷӣ˾סֻкٵļţ˶Աڴ˵ĸϵЩ֮Ϊ׷еɣϾκƶ¶˲⣬ʱֻѡˡһΪ׷̼Ħϵֵطûûз棬һжʵ˵Ѫ¼ʱзЩᷳƽ˵δһõطȻĿҲڣ˵Ħϵӡ 
Ħһֱ״̬еҲûȥԼĦǵЩԸϵ˭ȥܶʣЩ޷ЩˣȻԼѡĦϵӣҲɵЩȥˡ 
˵ĦǵĴҲкõһ棬ԷйǵһЩÿеİ䶷ᣬѪǵõ˷йҲͲ̫顣 
굽ĦϵΧʱã̫ľа룬֪ѻϵǸϼһϾͺˣ·ʱˣڣӦûСϵңء 
Լôսػ佢ЩҡһЩ¶ǣһĦϵΧ򣬽ս佢Уó״̬ŷĵؼʻ׷ǰһžסǨDDǡ 
ʮָ󲿷ɳĮ򣬴̫зۿȥһǳɫ 
׷ǽڰǵһͣƺϣ˯˵Сһ߳գӭһɳĵûرע⣬ֻǲ𽵵ɴͨòͨһ˶࿴һϵСһ 
ǵĽʽȫɣϸһƬ֣ߵ˸ּۻۣһЩСڴ׷šһƬ껹ǱȽϰֵطСϵྻĴоЩڡ 
ۡۡСһ߽лͷƮУһƮȥ֣СһƺǷʲôƵģȥˡ 
־ͷһĴĹ㳡һ޴ĵһ峺ˮء㳡ΧһȺˣʱһ󾪺СһǸȥ 
СһСһǰһ¾Ͷײȥˣ֮ǰܿͿмľһȻĸߴ׵׳һŮñͷܣǸŮͷŶ¶һƯףһ˫ɫֻһȴһ߻ҪߵɫꪣѽѽؽţֱǼ׳к 
ӴӴСһɵŮԣлȻСһڽĺ壬ǿСһʶŮŮСһֹͣ׷һ¾ͱסСһѽѽ˵һӣȻץһסСһڳ𡣵˺һ˵ţһ߻ϵСһĴСһﲻĸԸҶŮŭЩ׳ˣʼΧȦ׷Сһµ·˶һһײ˳ȥֻ̳ɹһƬǽ塣 
걾СһʶŮҪ뿪Լˣװôãϧ갧̾ͬʱһԾ飬оûдĻŮһսʿҽԼҪߡ 
͵͵ӼģѾᷳ˿Ҫȥʵ룬Ϊһ׻ҪɫǿͺǿְҵԵ֣ħϵǿңħ˷ܵȨϵԸϡҲдĹϵʱ׸ոմӱϵΪͱϵĳ˳ͻԴһ˽ϵϴһգ׻Ůǳˣȡȴ͸Խ뵽˸ոıϵǺ֡ıϵΪʷǰ٣˰꣬ʹ˴˵ľȼҲʮŻָԪ 
СĿȾǸ׵Ĺ¼Ծ˳Ϊһΰǿ롣 
뿪ħϵ󣬱ͿʼĵĵһȻ¶ᶼһ˳һ൱ʧܣԼķɴҲȥˣﺣķ³ҲӰԴΪĳ衣ʵϣҲܹΪٵĿһֻСͽӣﻹһ˽սʱ򣬶Էɴķɴ˸ϡãȻ֮ززϲ϶Էɴٶֻ۰Ͱ͵ؿԷȥţԼĳﺣķ³ˣΪˣһӡշת䵽˰ǡ 
˲СĴۣǱû˶йӼᶨ˳Ϊһΰǿٴλָģ̴Ӱǿʼˡ 
ĵڶٷǳɹסһˣһ١ڱûѧϰͨü绰ġ˴һЦЦӸöǱңˡЩǱңǱҲЦˣٺܳɹֱһסˣÿ˶ϵؽöǱñʮֻϲ 
ĥŵ㹻ǮͿһҷɴȻͿȥЩͷɴȻҲҪĳϵϴһҪ˶ҪϴһСֻǱۣҲ֪(֣)Ҫһҷɴ֪Ҫȥˡȴû̫࣬ȫٳɹϲˡٵļһȻЩϵļһֻһֶΣǻеꪺúýѵԷһ٣ֱǹԹԽǱΪֹ 
ѵ⼸ʶôļһʱĳﺣķ³Ȼˣϲ񣬲Ҳһﵽܣһ˹شôãڼһʼ׷ķ³ 
оŮȻǵսʿֳѾֻʣһˣ˶㿪ˡСһﳯƮ˹䵽ļϣǵزǸŮǰ겻´ԷͷϵĶѾкһͷɫ˳ĳԴߣֻɫĿɰǣٿϵꪣ뵽Ҫټһѳһβ͵ĻѾǵжħ󣬲ȻһǳƯɰĶħ 
Ҳڴǰ̫׺ķ³Ϊʲôôǣһ£ķ³һ̵ԷǣҲо˶ԷһɺԼͬϢǳɻ 
꿴Ůа˫ۣͷһ뷨ŮҲһսʿǵһˣԼԼǾٺòˣչա˵ԷǺӾޱס˻һսʿţ¶һ˿ЦݣôͨǺáû˵仰ͷȻһʹǸŮ䵽Լͷϣ˫ûʮ֣ĪȴŮضˣԼѵһƵı飬ôôһתһ룬һİͻȻԼЦԼҲ᲻ҲȻˡȻ󣬾Ůߴﹾ˵һ׵ԣȷһ飬Ů˵ͨҲ 
ǣͼþոշͱŮͷְһꪡ 
εؿǰŮŮ̫ҰˣһҰһԹͨûа취ˣҲٰһ¡СһӼ·ŵֱתߡû߼Ůȴͷ˿룬֪α˷ôװ¡ּŮһأ׷ڵͣƺȥ 
봬գóһƽӸŮȻָָԡңŮ̻ʵس˹ӣסͷֻȡƽ 
ѾûгԶˣʱԵζĹȻҪһЩŹ˫ȴڴҷɴСһ⣬棬÷ǳ⡣룬Լĵһ£Ҫ֪һǿ֮˵ǷǳҪġǷԸأ룬ű뵽˴𰸣ȻΪܳΪԼδΰǿĵһӦΪ˸еҲǡͷöԷһôġȻԷԼˣôҷɴҲԼˣ뵽ΪԼȷ˷ǳԼһµĶͷü绰֣صӽ쿪ʼҵĵһˡ 
Ȼ֪˵ʲôԷԼĶͷӦѺõı֣ЩڣһˣͨôʵԼĿӾͲԶˣһԹĵսʿ֣Цˡ 
ԼĵһЦˣΪͬˣҲЦˣЦú           
߾  ڶ ǵ   
ദǢһЩٴͼŮͨ׷ǵԷŮԣõĽȴûйԵļ¼겢ֳڵԵж֣ڻûһֻۣǴԼǧ֣׷ֻгõԡֻЩɻŮͨﶼܳܰɣŮȻ˰죬ֱŮһòķȻ˿רһЩԵķõġûȫ𻵣Ӧû޺ãֻԴ˲Уԣȥû 
ŪĿյıѾԱ㣬˸Ƿֹһʲô§źķ³˯ˡ 
Ů˯ˣҲã˵ֻңֶԵ˰ǵĴϣĴһ£һ˸ָһӻ̣л󣬱߽ӻڡӻ̲󣬵ŸʽϰһˣƣרİŪһ֪; 
ϰ壬𣿡ǰóʵϰ塣 
ϰע⵽ĵӹŷϵϸСţħͨķ˴оƬطˣˣһµģٰоƬȥ 
ţðɡ鲻ʹӦˡ 
Եһ͸ϰ 
˵ͷվӻſڣʱ䣬һΧһЩ̵ꡣЩ̵궼һЩ̵꣬ҪӪǸʽףûֳװ޺ͱ壬Ҳ޷սʿѧԺ˵õѡ񣬲Ļ׶һЩ¾ͺţֻԸװһЩѣһЩҪףЩ̵ϰԼĲƷЩ̵лг۷ɴģЩͣڲԶĵط꿴˿ҲʲôûɫȻͦµģҰ˼սԶˡ 
ʵϰ壬ҿʽͺţЩӦö̭ˣΪʲô 
ϰû⣬ЦˣһǸոĦϵģ˽ڸϵƶǳϸŪЩͲˣ㿴ЩװôȴǺܺõװˡ 
ͷ˼ĦϵҲôֵ˵ĦϵǵŶǳġ 
ϰ̾һ٣ǸѾǺЩǰˣԴ˵ǴΧˣϴǵŲ඼ˣʣµһЩбֻܿһЩС̴աˣˡϰݹһոµķ 
Ǯ 
50ǱҾͿˡϰ 
лллͳ50Ǳҡ 
ӻ̣ŻȥǵһҸľƹݣ뿴ǷܴһЩõϢƹݺܴ㹻ǧˣ˲٣˷ԱشҪһ֭һƧĵط¡ 
ո¾ƹڱһ󾪺ĵطȥƹڵһĻһϢǰһվ⵽ϴ٣һ˵ǵŸɵģɸǵĻʾűվ֮Ĳƾ󡭡 
ƹеˣ˱վĲ࣬һƬȻֱǵʵǴ󵨣ĦǵȫʢʱҲôɡ 
ȴ뵽ΪһǵŸɵã϶û뵽վϵͳᱻƣǿǸܵɡ 
һϢһɫƷ˳Ļϣޱ飬ӲصǶŵٲίԱٲߣɱ¡۹Ӻά˶ٽˣͨ棬һ׵ĻᣬĻᣬҲΨһĻᣬҪ޶ʱûףǽչȫ׷ҪĴңϻûٲץķˡ⣬ṩˣǽʮǱҵĽͣץߣôίԱš¡۹ά˶ͬʱݲͨ棬ŵ߶Ľ͹λϼĽﵽʮǱҡ 
Ϣһ˶˼룬žƹһըˣ 
ʮǱңʮǱҰһ˻ţĿֱͣð̹⡣ 
ǵǵ˵ٲ߶ǳˡ˾̾ 
ֵǣֻҪץסһͲˣһңһ˽е˷׷׸ͣ۵ĻתƵôЩǮϣƺѾץסһ㡣 
Ҳ侲ˣƾ㻹ץס֣ҲɱĶһЩʲô˿¡۹ӻά˶ٽǳսʿѡδľأﶼɱˣ㣬˼һСָͷͰʰˡ 
һˮ侲˲١ 
˼״Щ⣬ŵ˵ɱˣĻ϶ʹ϶ĳһеƫƫѡѡδеӣ鲻򵥰Ҫƽˡ 
˼סͷ 
̽ʲôϢҲͳ˾ƹݣĥٲ߶һЩȻǿߣҲǴǿ߼ԼԺҪСģȻҪĻҪȰԼȥԼȲԼҪӽԼսװ۳ֻҪսװԼսǿʱ򲻹ܴ´ࡣǸʲôŵľȻԼףǿЦо仰˵úá̹״ӿεܴϣؼҹꡱԴ൱ͬġ 
ͨʲô겢ᣬڵĽҪǽһֻЩͷʹӻѰĽŲĦϵǵѾû䵽ˣδʱһ£Լ˸ķչռ䣬ЩǰĦϵıȥ 
ص׷ǺϣŮСһﶼ˯׷ǺգǽҪһʱܵ 
ŮѷŮŮϺڿԹͨˣҲ֪ŮСһ֣ͺķ³Ҳ֪˱ǹһˣҲؼңϣΪΰǿԼĿ˵һµģ˼ҲܵãΪԼѴѾΪ֣ϲ 
ǰֲݷɴ׷ǵԱ꿴״ҷɴΧԼ֪ԷݨDDǵ 
ͼսǵŵ죬ѾжٶˣһҲˣһҰ˼սżսʮսңصĺԱԱ15561ˣĦϵǵˣֹģսǵȫʢʱȴ˺ֹǧ뵱սǵԱʮӵһһս༶սǧҺεȷ⣬ԴǵǳսǵŴӴ˳ʣµҲǲҵӪڵսҲòײƴģս΢һ̶Ҳ٣ֻץһЩС㣬֪²ֵķ⣬ЩͼŲ񣬰ˡ 
죬һĿ꣬һС̴Ƿأ״Աʵ 
أüûˣȥֵǶҪˡͼŵʵǲôá 
ǣȫԱ׼״Ա 
׼ƨֱΧȥǽǮƣȻҪǺÿͼŵ 
״Աǰ̴ϢʽصսǵţǱ֤ǵȫ 
ŶԷĻҷɴΧúЦ⼸ƴ٣׷ǺȻСȴȫ죬䱸ǸһһھЩһﻯ泾뿴ЩǵôĻɫҲûô 
ʲôˣıʵﻹ˯ĺķ³ 
ǵҪǡʼ 
ǣ١ǣУˡüͷ壬 
ôˣʵ 
Ѻķ³ӵһߣķ³ƤһڴڵȥǰһڣǲǿǲŶԡ 
꿴ڵΰǿϷǳִҲ죬áֱӼʻ׷ǽսǵ콢Ļڡ 
Щһûˣ㲻¡סļ򣬰οΪ־ӦúԼһȶġ 
ʧЦԼʲôʱ¹ˡʱ׷ѾͣˣڣҲţΧǵȻֳȴԵúɢ 
ԸǡԼһǰӦչԼΪķ緶һҪʿ䡣 
ô˵ҲֵɣѾͷܽȻöˣһһð֣ͷʾͬ⣬׷ǲţһ١һ¾ͳ˳ȥǵϳһСѾͷȻе١ЦûеǶЦһ£ıѾꪳȥһȺǵȴ˵ԼˣֻܰһȺΧסͻȻðһ绨 
겻վһǺѹ˯ĺķ³˳ȥڲſھͼ׷һǵϵһɫâɨȥâɢЩǵһƬĶͷһ̫ͼӦǱΪսʿı־DDսƣ龰Ϸ 
죬ˣ̴һѾͷ˶סˡһŻεĴԱ˵ 
ʲô޾ɵͼŴ󾪣վĻϵĳ棬Լ˱һСѾͷ׷ɣ㶣̴˸⡣ 
ס֣ͼŸϵ⣬ȵ 
Ҳͣˣˡ 
ͼҲڴԼһأСѾͷϵĵ⣬ƾļʶһȷصսʿ 
Է˼һ£ԣһսʿ콻ǵĲȻҾͲˡ 
ͼɫѿû뵽ȻսʿȻ֪͵սʿǣǲ𰡣꣬ǼʶЩսʿͶ֮ɰǧսͱΪкһСǱ߻һˣһҲһĽɫҪԼһãսǵžҪˣЩһ˿Цݣλǣû˵ڣͷϾͰһ£Եڼװϡ 
ԷȻԼһЦ϶ǲ⣬˵ꪾͷȥǵͷ챻Ҫ 
Ҫͼվֹ£ȻսǵˣλС㣬ǱߵүͶǴãҵֵǡ 
Էô˵룬ԺǾҵˡ 
˼ͼŲ̫ױ˼ 
ͷңΰǿ 
ͼڵǵһƬȻͼȷӦԭλҲǵģսսʿԺ󡭡ͼŰϲæǽǾСүˡ 
ȴҵģҲǴ졣 
ͼſ꣬˵ͷҲʲô㣬ñҲδɣԺǵŵñ棬ԼĻУԼȫ࣬ϲͷȥɡ 
ͼżͷǵд졣 
ǵȻýôһСЩ죬Ҳֻóɤӽˣ룬ûһơЩﻹģͷҲ룬ԺҪúѵЩһԼڴտڵ꣬ڿԼоĿ⣬оǳã룬ԼղŴЩһʰˣԼһһĽԼֱͦս״óΪͷӦеƺѾԼΪΰǿһ졣 
ӾЩЦܹͨҲױ뷨ӱòӦòЩƢҲԽԽôһ¡ĿǰΪֹһж˳ȻزѾ˼һЩʲôˣߣǵĻȥ 
Σ굽ߣлعЩССĲǾԼһµıԼߣһղһһֱűȽϺһЩתһ룬ΪԼΪӦôһЩСȱͲƽˣһΪԼһʴȵ졣 
ͼĻ·쵽ָңսء           
߾   ս   
ĦϵıԵشڵռƯŴССʯսǵŵսСʯдСͼһ̸սһЩڽλϣ˷֮ɫ 
ʯƺȻγɵġϸֱսΧʯǵ״Ȼĺܲͬ 
ǵģЩʯǺܾǰǼսʱһЩݻƬĦϵΪǳսűӵġĦϵһתվͼŽ͵ 
Ϊս֮ĦϵͳΪǵŵľۼˣֵ 
ǵģΪ̶ʶҪ⸽Ȼǵŵѡͼ˵ŵصˡ 
ͱսǰһʲԲεʯڼƵʯвǺۣԴһЩʯ˵൱ʮ֮һӡ 
ͼŶ׼ֻۡǿʯϵһͻһ໺ƶ¶ĽԲδţŴڲһ޴Ļ⣬ɴ˽ȥ 
ڷɴûͣȵʱ򣬾ͿʼԻؽɨ裬ڲǳȫǽṹֻס˵ĵطֻռؿռһС֣겻ʵǽģ 
ͼЦЦǵģںǰһսǣսܵشƯƵǴսʼ޸˽ʱ޸ӣϧԴʵû㹻Դ֧ţõֻкһ֡˵ͼį 
û˵ɨ£صһгԺУĻеȷȽϾˣ󲿷ֻϻãڻصλһ̨ԣǴڹر״̬ӦΪͼ˵ԴԵʡ 
սͣϣŻ򿪣ͼžҪ´ȴźķ³һȵߵǰ꪿ڼϣ£ʮļơ 
ͼź״ӶЦֻҡҡͷû˵ʲôѾͼ˾ñ죬һλãͼ졣 
ͼټ˻ԱһֿװĴͻ᳡ϣص˻٣ŮŮСȻͼŵڿʼսĴˡȻһСŮʵںЦǣͼ׿˵ƾţҲûʲô顣 
ֵһְݣźķ³ŰĲϵ̨ϣȻɨ̨ˣȴû³ĬãѺķ³ŵűߣӽ쿪ʼҾǵĴˣһҪҵģȻȻȻҰιķ³ķ³˵òã ˵ţͷʺķ³ 
˵ڶ뷢ЦȴһͼŻָֹˣ˶Цˣͷһ亹ķ³˵ϰ߶Ѿͷ̳ġ 
ۡӴۡķ³л˼ 
ʲôЩ˲óԣеЩҲ˳ϣץꪾϰԵ׷ķ³ 
죬㿴šͼЩЦãѾЦһƬ 
ֻץסĺķ³Ա㻹ݽôˣ 
Ϊ⣬Сص꣬Ҿǲ֪ô˵ģ˵Ҹô˵죬ԭǹġ 
˵˵ʲô뷨δչ㡭˵˵ܸ˳Ϊ졭ٸһЩôʲôģ𣿡룬ѧУ쵼ݽһѡ 
˰Σصͷˡʵϣȫû˵ʲôҲԸԼһǰ˵һ飬ͺ鷳ԼҪȥ˵Ļ϶ᱻġ˰죬װЩ˵鶼ȥһת⡣һļװϳɵصС鲻ԳˣͶˡ㣬ҪʧҪ˯ȥˣз䣿˵ţͺȫûһ 
ֵ귢ˣѾͷһ죬ȴʲô鶼ƸҲϣģҲָʲô͵ðɣȥ졣 
ͼһŮűͺķ³ˣߵ̨ϣûʲô˵ģܵȫһ⣬ȻˣһϣԼܴ߳ĿǰǵĻԻͣϣܹһŬ 
Ļܼ򵥣ȴһ󻶺ͼ˻صԵĸλȥ 
˶ɢˣͼʵ죬ʲô𣿡 
һµĿǰ˵ҪĻǿǵսУоҪļһЩԱ 
ǣûǮҪǮˡͼŽס 
ģǮһġȱľǮµĲƲ㹻ӻģֵˣǵĿǰô 
ǵãǶ硣ͼŵ 
ãԿܲǺǽһˣͬж̫һпõ 
ͼһ˿ȣ쿴ҰĲСȥԡ 
ˣһԱҪȥȡһЩͼŵҪȥԼ˹ 
ãȥšͼӦ 
ʮӺʻ׷Ǻһտ˵Сӳˣտ˵ĸ겻ȽԵһһĶ䡣 
죬ҷɴǳر𣬺Ҽɴһտڴ 
국ﲻһ 
Щ豸ûйıţȶʵ̫ˣٶҲԽͬ͵ķɴֶ;ռԾжԴû˿Ӱ졭տ˵ѵԼģ 
ǣҵһġ 
ڻػһЩսĻԸϣԼһõստ㽵 
ǵˡ˵䣬׷Ѿ 
׷Եָ£һҰ˼սͬ佢صλ׷ǽսĻ⡣ 
̫ˣʽսôеģսûеطտ˷ܵص 
ġʵ 
죬̫˲ˣտ˳ݵꡣ 
ˣôǵġʵ 
տȻصҼһңԶϵֳǣﱬսҸĸ˳ϵǾֻõĹңΪ˻ȥҲֻеǵˡ 
տ˵Ľû˵뵽˵һЩڴڲϵģҪȴܣϵʶǿԼõģҲϣֱĴԣ˶֪ͬԴԣҲû˶仯 
оǣһ㲻ȥϵڲսӺ۽Ƕ߼ΪսһͷչĴٽÿһսµĹʶһ˴ӴȡѵһһսʶԼԼЩϵͬʱÿһʱ䶼һеսҪʲôɡ 
տ˻صսأԭ˵ս߶Ƚ䱸֪ǵĶԺǵŵԱŷ÷ɴأȫսǹһǵ˶սԣսȥ 
죬ǵսǿˡͼŸ˵ȥһ˾͸ôõսԼԭ˲ֹٱ 
꣬ǵģ˯Ժֻ˳ȫµսһ۾һꡣ 
ǵġͷʱ㶣ʱҲûꪣֻһɫСģһɫȹƤѩ׾Өź˿һʸУһģ͹²ڳŮӡ 
ʱϲ۾ҲԺˣֱָܵУ룬Լһһǵľ 
죬սǡͼʡ 
ûеʳ͵ġ 
ͼп˿󴬵ʣѵǸ˱վˣ 
ԡҲϡ 
ͼ컹治һˣȻ˵ıվȥ˼ϴһգֱǿеǿԼһȥǺЦ 
ˣͼţЩһЩرЩʵˡʱй̼ԱټҪԻؽɡ 
ǡͼ죬ϣܴսֻԻͣڣ졭ʱ 
ʱһ﹤̼ԱǧĹ̻ˣ׷ǵİ¿ʼԻؽɣȣǿʼװ¯Ȼ¯ֻ̨ضгԴûصһЩҪʩָת¯һ̨ʽṩԴæµţ޴صһЩҵٺöʽ̻˾кüǧȻٶЩ𻵣껹ǽһһ޺ãû㹻Щ֮以ƴճǧõģùȴӿ졣 
ڱһ̨ףȲشһ˳ȥˡﻹһۣǳǰͰսָһ£˭Ҳԭˡ 
֮ĳ죬Կңµťԣͨ׷ǣ׷ǣӻԡ 
ɡ׷Ǳ׷ѾͻΪһ塣 
ʼֲܻܳxxxxxxxxxxxx 
ǡɣɣָ 
ľǽڵԼЩȫܻǾͳΪԼҳϵ£Щ˸ҲǿȻЩǵҲ£ԸЩˡ˵ܻˣڴ˼Уϵʷ϶ܻңԺֻܻĶһЩֻµĻˣ˸ɴΪ˱ٴη涨ֻĳЩ²ʹܻˡ 
Ϊ˴ﵽԼĿҲ˲̫࣬Ե̣ӿռ磬ռϢ 
ɡ 
ãҿʲô¶򡣡 
ǡ 
ͨռ˽ϢǸȰ׵İ׳¼춼ڲţ˶׷У˵ץ˲˽鷳øٽͷö˵ίԱҲһƬ֣Χſ¡۹ά˶ԣһҲá⣬˽¶¡۹ά˶Ѿ׼սˡ 
˶Ŀǲ˴˷氵ж˼һӣͨ磬ڹýϷһϢѡδĻָѡδŲɸ˵ĿģĳЩһݸһЩ˵飬о޴˺Ϳ̾Ϊ¡Ϣȥ˳ĻеǼ֪ĹʱӦòȼϸôǿԽϵҲò˼ɣ˵ҪѰҪͨЩĽ򣬳ǰЩȫ 
룬ϢûдﵽԼԤЧĻͱȥȻܰ˵ȥ¼йأĻȻҪðܴķգȴˡ 
ӵʱ䣬ΪҪԼ׳ԼĿǰ˵Ҫ׳սǵšſһЩеԭʼϣսǾ޸ѾϿҪ깤ˣֻҪٻһʱͿԻָ۷硣սȫ޸ĻɽսһʵķԾΪˣǰһˣӦҪһЩе豸           
߾      
ꡢͼŴһЩ֣ǰǣҪȥɹһЩʣ⼸С̶ʧȥȤҲͬͼΪԼǵڱ̸ڽͬ˵¡ 
λĦϵбһͨϵУĦϵоסõҲĦϵľģҪһЩǷóף˽Ĳ˿ڡ䶷ȵȡ˱Ȱ֮Ҫ౶˵һСׯǾһУܲƵĺϽ彨ǵĳһǸۣǶΧС 
һ·ϣͼŸ꽲һЩڱǵǿţһˣҲһսʿмƽսʿ 
Ŷ ʣǿ𣿡 
Ҳ̫ͼ룬ûӦò̫ǿΪÿξа䶷ʱǸСЩμӱǰװøһƨҷһ 
ˣ˵˵䶷飬֪٣䶷ʱȤʵ 
ͼЦЦҵ֪٣ǰϣΪһսʿһֱûлᣬǰ䶷ᡣ䶷ÿ׼һΣҪӶЭһЩƷа죬ֻṩһʵĳʵϣ䶷һҵսʿдȶĴᣬΪ˸߶ĽЩ˶ϧЩۿ˶ϲѪȵĳ棬ЩʱһЩǿսʿᱻۿĹ˿УӶӴ˷ɻڴ 
ۿﱴǵǸۣͼ꣺ˣ죬ںǵŽˣǲԸĻǸô죿 
㾡ȥ̸ǣǽ˶ԴҶʵ̸£ĻҲˣʱһ취ġԼǵǿģʱЩԸ˵ǵȫ̲ˣʲôѵ顣 
ǣˡͼŵ 
Ǹۿڼ飬˳ķɴڽ䵽ϣͼŴȥ̸ȥˣͱһ˱ǵĴϡʮֵ֣ӿŮŮŵľζУڸ¥֮ɳۣ濴ȥһֻֻ׳һ 
ֵľͷһӴĺɫ˳֮СӦþǱľˣÿİ䶷У֮ǰһЩϣ͵ϹľǳƣģȴҪ౶ֻΧĺϽǽ͸ߴ׸ߵģٶͬʱۿ 
ǵҪĿľҪɹһЩе̷ɴʲôģű̵̵ֱ꣬ڵĻȽʽϰ˵Щµ˽Ʒð˺ܴķղŸġϸЩеɴܴﵽҪ󣬿Щװ۸ٶҶǳ 
һ˼ҵ꣬ҲףϵĹƷǳϸЩѾǺܲˣǣֻôһЩԶԶġֿ˼ҵ꣬һҵл˳۵ĴƷ壬Ǹˡ 
ڴţͻȻȺпһˣϵһȺлƣһ˫ɫ۶ġǲǺɫͷһкϵѾ꣬ǰˣСӣԵְ벻ּˡ 
Ǹʲôʵ 
ŶЭܲҵȻҪ˵䶷ҲҪĻˣܴᰡˣµһڻ`ˣεķǳʣ⣬ҪҪϵҪӱͶ 
ҪȻܾ 
꣬ʲôʵǰһֱ֪Щʲô 
ǺöҲҪˣղʲô 
ôܰжȥô鷳ġص 
 
ͷ˱λƯСǺһģ 
ԡ룬ɫͷôȥҪʰ 
ϵЦˣħϵСﶼܹյˣҹȻûпˣСУǺǣСʲô֣ҡѽϵĻû˵ͷ˳ȥȻԼɳȥǱĽ 
ǰͷֵԼеʮֻᷳӶꪣһӾͰѻϵ̵һȥˡĻϵ·һУֻ¶ϵ˫ȡ 
ΣƳһۻϵĲ״Ҳû 
걾ܻϵģ뵽ͷԱһϤ˵Ƕи˳ʱĻϵŰۣԼʮӺ󣬲Ż˹֮󣬻ϵʼպͱһľ롣 
Сӣ㣬֡ҲҪϵ͵͵һ۱ƫԴæתͷ꣬ʵСӣǸʲô 
ˣ֪֪ĶȽϱˣʡ 
ҪҪʲôˡϵ 
Ҫս̻ˡ̷ɴսеˡס˵ֲһ䡰ԽԽá 
ϵȵؿСӣҪЩ뵱̽߻뵱ǵ 
ھǵ 
ģϵһ 
Ȼ㵽֪֪Щ 
ϵһ£ҵһõط 
ǾͿȥ 
ܲ˼ҰװȰɡϵȴ 
껹᲻֪Ƣԣһָͷһƿƽơ 
ãˬ죬ʹȥϵЦеص 
ϵͱԽ֣ڵһƹһĵطɻ󣬻ϵѾ˽ȥֻøϡ 
أѣþòˡȵص 
Ŷ㣬ˣþò𣿡һ 
ҺܺãˣһȵģϹءϵ̨ǰ˵ţֶλأҵѣҪʲôܺ˵ǣȻҪ㹻ǮеҲһˣҾƹݵϰ塣Ӻͨɫĺӣһ̲ݡ 
áǰʺ 
شһСӲˣЩʲô 
֭Ϳˡ 
ҲҪ̨ǰĸߵ£ķ³ץŵ̨ϣֵķ³ҲҪ 
ءЦæСӼȻǻ˽ģҪʲô˵һǣ֤Ǯ 
Ҫ걨ԼҪĶ 
΢΢üȸͺķ³һɫĹֽ֭һɫĹ֭ŵǰãʱ䣬Ҹ׼ҪȸһĻܹǧǱҡ 
ãôת˰ɡҲˬ졣 
ùһת굱µ˻룬ǧ򡣾ת˵ʱغͻ˿תʾ˻жһȻ֮ɫܿ춼ָɫ 
ˣʲôطʱ͹ȥЦ 
ڰô룬 
ԡӦ 
һꡢϵһ˾ƹݣϵʵͷӣλصʲôˣɲԸң 
ʵҲûʲô֪ӶЭɣǵһܰ´ؿӶЭԪϡʼ 
ҲԣҲֻӶЭĴܸ֯㵽ЩЩϵںƽʱڣӶҲûǰôˡ 
ʱϵͨѶˣӹԭͼʵʲô£ 
죬Ҫʹ졣ͼŵ 
ҺͱΪʲôˡ 
ͼЩյصӦǵЩˮǰĶҪһݲſϰݣȻϸۻǵ̸У̸кܳɹϾҵľãո̸꣬һҲϡ 
ãҵص㣬̹ȥ 
ͼ˵˵طͱǰϵ˵ǷһƿҲȥˡ 
Լĵطһլۡڣ굽ʱͼѾȺûϵţͱڣſ˸һоһ׼ļ࣬мʽϵֵкü 
϶һƣҲͱЦǾսµ죿 
£ʵܲϲ־Ӹµ̬ȡ 
Цһӣ벻λ춼ôᡣλʵҲûʲôֻǻʶһ£оϣֺܼϵϹأǵĻҸֻۣҪĳɡ֪ںѣҿԸṩһʽ֧֡˵ţһ˫۾ʵڱš 
꣬ʲô˼ꡣ 
ƽصǰĶװ׽һЩ 
ʲôһʱŭٿꪾͳ˹ȥۿҪڿϡ 
ס֣еǰסꪡ 
꣬סҸʲôŭɫ 
˿ûлţеغһھƣʱС㣬ʶʱ񣬾ƾǻ޷ҿ⣬ٺ٣֪С㡭Ļû˵ֻ꣬ĿһϵľƱһ䵽ˤ÷飬ؿڱһ͸ִǸԭסꪵ꣬ޱؿԼ 
ԱסΪĻǾҪˣһôҲ20ֵͬʱѾЩȫǲöЩֻ7ֵȴܹ40򣬼ӴľԸǸó֡ 
Ҫȴ˿޷¶ɫϢŵ㡭㡭㵽ҪʲôҶǣֻҪ 
ûд𻰣һЦһְֻڿĶͷϣӿ뿨Уʼȡļ䣬Ӷȡɣ°ĭϷ뿨ϵǱðҰ׵ĵӻ棬ͬһΪС 
㲻˵ڱǵˡ˵ţϵһű壬ǿġ 
һǵˣʱϲܵߣֱۣ꣬ 
ͼһ߿ֱð亹룺ʵ̫ˣĺɱ˸ûһ㡣 
Ҫֻܹһ̫ˡ룬20ȴãҲÿղŻôţô˲ԩֿ˿Щڣڸ·ҪôԭϰһҪôͼս棬ǶǴˡ 
ЩһɣԼԶˣæصͷ 
ˣԺԼˣǸôô 
ǡڱæӦǡ 
շЩڣԭͲ˵ˣͼȥ̵ʱڽǽӹ粢֪ǵһվɡ 
ձ˿սͻײӺֽӹ˱ϵԣָݿļ䣬ı⡣ھȻۻϰڵĲƸϡеĿͼſӵǮʱ̲סЦҲˣȫΪǮЩϡнܶ඼ҪȥģЩǮսڶʱ׳ 
ذʱеǰȥӻЩеľ̶ȴ󳬳Լ֮⣬ϲضһʹˣսǵڻָһЩʵսǵǵˣսΪ˳ʹӦʱֹͣССֵ٣ʼļԱѸࡣĿǰΪֹѾսԱȻﵽ30ǵĦȭƣ͵һչˡ 
ЩӵҪǷڻ޸ϣͬʱҲʱעŴ˵ķ紵ݶǰ췢ȥϢȻ˹Ч⼸춼ֳһˣԺͲ²ɣ˵ȼæңίԱҲǽͷö 
ʱǵŵĦϵϵжʱˡ           
߾   Σ   
Сϵ ĺ ίԱլۡ 
ʱίԱŲӣüͷϢ˹ųģ 
˹̻ʹڣ棬ѩ׵ĺ붶ţҲôΪģȻϢҲ֪飬ȴⷢôһ˲ɵϢ 
һ˼һߵ߶¡۹ά˶ɵ£ǵʲôأΪʲôأ 
ĿܾΪֹȥѰǱڰУҪڵ 
ͣ½ŲҾòԣԷĿƺô򵥡ھ˭ҲȻ˿϶Ⱥ֮ 
Ҳ벻׵ĵطڵˣǸϢûУ 
ίԱЩεص˲ˣǣϢ쳣ƻռûκκۼ޴Ӳ𡣡 
漴ĹؼǸɱ˺ͿϣֻҪҵ˵ת 
ŵǴϢ˵ҲûҵʲôǸֲ֪ӵʲôطȥˡίԱһǣȥһ±гԱ֪ʱ򡭡Ҳ񡣡 
ĻҲԹˡڵֳ⺰ȣ 
ʱһλɰɫ۵꣬һŮԻƯףһͷɫĳ˫üСָͷĺɫԲ㣬깧صʦʲôԸǴڿеȡ 
ڿȣڲסºЦ⣬˵ҲһЩˣ뵽ѲֵжȥɣԸ֮͸㡣 
ǣʦһʧġƽص˵꣬תȥˡ 
ίԱʱҿƺаյӡ 
΢΢һЦȻȣڶΪɫһңţµκκۼӲһὫץġ 
ίԱ˵࣬ЦҾͷˣĺϢˡ 
ͬʱĳһϵĳһһӵŵĹʽסլڣһӢ경һ䷿ڣһ˶һǰ 
Ӣǰ˵״ˣʲô£ 
˳ķչȫǵԤϣĿǰļ¿ǺǼңӦû֪飬Ҳ²ǾʲôĿġ 
Ӣԭļƻ 
ʱִˣһǱ¶ˣǼؽ⵽ָ֮֡ûεķ֡ 
ǵĿǰ׷ˣ 
ļܻа취ġ 
ָô 
ȰЩĻָʹ߸ҳҸоЩӦñ֪顣£ͽȥɡ 
ǣȥ 
ãһ·Сһ㣬עݡ 
ǡӢӦȥˡ 
ս 
սһƬæµ󣬹̻е˺͹ԱæżսԱҲڶڸ׼ǵ˵ĵһж 
ڻһտĲֿڣգתеѹᴿҫŵ⣬Ķͷϣһߺ˸߾ҵ˼£Ȼʧˣɵϣƣ֮ɫ 
һŲԶ˿ֱ˲˵Ǳкķ³ķ³Ʈߣǵϲš 
ɲЩģ˿ӣʵ꣬ 
ǵġص 
šһôһʱ䡣׾;˴ܣ˵ǿ飬˵ԼҲþûкúûһˡ 
ԣһָһЩǵȥ򡣡ҲԼͱĲൽж 
õģҵ㡣ߡ 
ʮӺͱɳأһտĿռ䡣ʱѾ仯ɵսʿս̬һߺɫɫս壬ͬһſ׵ŮʿףȻԵŮ沿ǱݣֻǱڴһЩòҪࡣս粿һ׶ͻ𣬱һɫ׵׵ɵ£һγһ׵ɵܼ֣СڱĶͷλãսԵʾüһڱꪵͼΣͼΪɫ׵һֱͷ죬һֱ쵽սͷͷ֧ɫļǡ 
Ҳ˱仯øӾ޴бԵϸꪻɫ׵Ҵڡ 
ɨ豦ʱ״ֵ30ӦǴڵսʿףѾ˸ݻĶؼϵͳս廹Ǳսʿս壬һ˫ͷǹԭĵսʿսڻûɣҲֻ 
ȿʼˣУ׺һӣĵǵصسͬһ㣬ӿ˳ɿһꡣ 
սֻʮӲ޷սˣ֮԰ܵôңҪǱǹ׵ֻҪһ㣬Ժӣսֻ΢ֵһ¡ʩչΧĹռ䶼ܲ׵磬޿ɱܡ 
̫꣬ˣһûþءطȥ߷ɱߵ 
ǣ֪εþԼ϶군ˣˣԺǾдһºðɣڸղŵսԼߡ 
д裿Ļ˼ 
ղһ͵ 
õġӦˡ 
ˣˣʵ 
ҡָͷҿҪ18ˡ 
׼䣿ʡ 
ԡͷ 
껻һ£ֻСӣڵѾǲСˣýбˡ 
أʡ 
21ˡ˵ǰģܲ˵Լ׼7겻ЩοΪսʿҲЩˣѹˮƽԼòԩ 
˻صأտˣտ˵졢죬ǶѾ׼ˣʱԳ 
˵һƣ͸⣬ǵ˵ĵһδжʹ˿ʼˣİٶսӻ 
ϣ꿴ͼӣʵͼţɫãôˣ 
죬ǲ̫ðˣǺòײָֻһЩԪͼŵǵ 
е㣬ԽõԽΪǵҪӴһУǲЩϵ֪ǵĴڣһѣѸ׳ĻԺҪչˡ 
״Ա죬ѾĿλãָʾ 
֪ͨսƻ¡ˣˣҲóˡ 
Ļ⣬ͣ׷ǣָʾ£׷Ǻ󲿵ĻջתһصĻ׳ǰһ൱ªһɵûкǽʲôӥĻգͬͨ򿪣ӥĿɵͶĻ 
ά˶һҪۣһƯڿռеУﴢ˴սʣά˶ڱ߾ϵһתվ˹ʹٽ۵һеԼλϣ֣һЩţʱɧ 
ˣǵ䴬⵽ǵϮȡͨѶԱͻȻ 
ǵ˹ʹüǵôϮӵ䴬ӣѵǿ¡۹αװģǱ侲ʵжս 
˵ǴһҰ˼սлײӺսˣǿҪסˣ󽫾ǰȥԮ 
˹ʹ¿϶ˣЩνǵ϶ðƻãһЩۿڷ֣˺һȥԮ 
ܿ죬˹ʹս佢Ϯĵص㣬ǣǵʱȴֻ䴬ӣǵһӰҲ 
ǵأ˹ʹĴ䴬ӵָӹ١ 
ָӹٱ˹ʹˣЩǵոնˡ 
ЩСļһ˹ʹﲻмЦΪԤ佢ٴϮ˹ʹŽӻһ̲ŷ 
˹ʹˣˣոսӵͨѶ⵽ǵϮѾռˡͨѶԱ̵ص 
ʲô˹ʹ󾪣ôڲ棿 
ۿͨѶȫˣϢһòײżʻӳʿ 
˹ʹͷתӿʼһıԼôᱻССļıƭаգȻ̸ϻظۿڣв⣬ôôͱռأ룬öԷʱԼսԿģֵٽӷԮǸ֧Ԯ 
˹ʹˣһȺڼٿ״Ա䣬һѾǰһСսģսûп֣ը 
˹ʹˣǰһ״Աֵ 
Щһȫˣ˹ʹ漴ûײӺսȫЩһǱ뾡ϻۡ 
Щǵɳ˹ʹĽӵģΪ׵ʻӥļƻܼ򵥵ɽȻȴеúܳɹ˹ʹ뿪ۺ۷ǰĿյʻӥðڻֱӳУں俪ļװ壬ֱԴ࣬ƻж˾۵ԴӦ۵ķͷֶ˰衣ǵ˲Ѹɨӣռۣǵ˵ҪǵԱеʼʣڵҪΪȡʱ䡣 
ӥȻֻһߺͨĻףȴǿĵսʿҪ겢̫ע⣬һĽӸͲۿ׺ս˷ӥѾ޴ԶȥһԾ޴ĳӥǰȥһѿ쵶һ㣬ʱ;Щ׺սΪΡ 
˹ʹһ¼ζɴסˣ˹ʹ϶صһԲǵǵвôļһ϶ǿ¡۹ƻʦ 
ɲ˹ʹٽô룬ʻӥͻӥĸֻеͽӥս˺ͻһһ𡣼սһСʱֱͼŴϢ۵ѾϣŴŻײѸٳս 
صأԱæʣǰӭӵͼŵջô 
ͼʮ˷ܣжʵ̫ɹˣǲ˴ʣ˼ʮʽսǻʮű塣 
Ŷ걾Ҳܸˣͼ˵˱壬Խˣ֪ǵŵõ˱壬˵ܿͻսʿΧ˵ģô죿 
һԵıҲΪһ鷳գȻǺΪͬ鷳աͣǰӥսһֱעı֣ظо̨صľ޴һĻȫͬĥǲǴ׸ǣԼµĶЩ˵ȥǣĻױԼʵǺ̫ˣǳϲʵǺܷգأһ˲СȻ˺öʵļһ߷ߵţƫԴһԵһۣ껹Ϊ˱ֿգע⵽С 
ʵϣʵԶûô⣬ά˶ϲ۱ǵϴһ£ϸܣ˹ʹٽļ£Ϊ¼ǿ¡۹ľαװǵϮۿڣΪˣά˶¡۹顣 
¡۹ȻϣЦά˶ӾȻǵƭתҲʱ򣬴Ϣ¡۹һͬ⵽ǵŵϮϴһգ¿¡۹ҲЦˡҲά˶ͬ뷨ΪǵϴپۣȻ㵽ά˶ϣΪά˶װǵϴۣȻٰǵϮǵĸۿڡҶĬжǿ˾ʱעŶԷж 
֪Ҹ߲ľĻһܸˣҲԽˣ֪ЩļѾڲ߻һηռж           
߾   Ǳ   
λڴϵԵش¼źıϣҲǴĸ߼죬ӭһˡһҴ䴬콵䵽ƽ̨ϣѺ͵ʿ࣬ųһ߳˲ţӭĺ磬ϸѩߺģ¶֮ͣһ̾ܶɱ顣 
ŷɴͣƽ̨··ǰǱˣѩ֮Убǿķ֣ԶԶȥһˮݣڷ߳ɴͬʱǽһһű򿪣߳˵Ķм䡣 
Ĵţ飬ԱߵһͷѺʿӣôڲŵʲô£ 
ЦЦشЩǵ֪ʲô裬ƴȻҲҹۿڣΪǲڸۿڶͣһ졣һҪллǣҪǣҲ˯һˡ 
ԭҿҲ˵ǵܲⱣ˼ӣά˶Ϳ¡۹ʡĥʵǵҲƽʱԿսĴңǮͿ˵ط°ܱһֱطáЩص 
٣ֵ뵽һȥˣҲĵýǵôˣĸǿڣϢϵŮˡӺٺЦ 
ֺһӣʵˣεķ˶һЩʲôˣ 
ҲûʲôһЩ̫ʵļһǸһЩ͵顣ӵ 
ãǿǽȥɣҪǣĵýˣ˵ҪƢˡѵ 
ãֵܣȾơ 
ãҵ㡣 
Ƕߵúǲ϶ȦһļּԷųǿųԽǵ񾭴ѹһΧڣӶжҲΪˣеķ˶Ĭ 
Ⱥм䣬Ϊ˻ǻ˲ٹ򣬵ȻȻĿġΪʱǵ˵ʵôһռļƻҪѺڱķͷų 
֪йѺһЩǿսʿֻҪųǣЩ˼ǵˣǿ߼Ͳ¡ֻǱķʩ൱ɭϣǿĻɹʵ΢΢귢ÿһʱ䶼һ˱͵ǣôһ׵İ취Ȼ׵ǱϾǾı鵽ĿǰΪֹǺܳɹġüսע֪滻һˣǵ⻯ܣɹػС⻹Ҫл˵˵ߣһķ൱ɣȻ껹Ǻҵᡣ 
˳ͨԵļ飬ǽ˴˵еıһȫɺϽĳУȻѩأ۵ĺϽ˸еһʡѺ͵ʿѾϰйµؽǴһĵһΣѵ 
ǵȴţͨڴһɸкǿŲǵҲϰ£ܿ죬ԼԱڷǵڡ 
һ㶣ʶǰɯ˭ɯɫǰҪϰٱϾҪ±һ룬Ů˶Ǳ˸˦ˣܵطˡ 
üͷ΢壬ﰵǸðɯİ׳գɯжĳɹҪۿۣɱĿԿųϾʵҲûʲôģΣյϥҲġ 
һװѰɯеӢȴޱɨӽķˡԴɯһֱӵԹ޴йһжǸɱ˵ֺģɯǿҪ׷֣󲻵ϲ㲵أ󣬻ɵֹطɯϣһǸֱץס͵ʱһҪÿɯÿ춼עŶֵץ˵ĿǰΪֹǸֺӰٲίԱôٲҲ޷ץɯʧ֮ 
ɯĿڷѲӣλŮûһս 
ɯŻӽ쿪ʼǽҲʲôǰɹʲôǶҪҵģڿʼûֻ֣бţţ֣4566645667 
ͷ˿Լǰĺƣ45888ʱҲװЩƵķһؾһ֣һȫ䱸ԼϢΪɯ 
ɯ45888ʱܾǰһЩ죬ǾʲôطʵǼǲˣҲûж룬Ƴһۣȥ 
֮Ƿַ䣬ÿ˶һķ䣬Ʒʮ뱸Էϵͳͨ˽Ϣ˵Ĵʵ൱ôΪһ˶װֵģܿˡЩ˵Ĺ۵Ļǿ϶һˣ죬ǾһʳŮ˵Ľʱϸơɯô겻뷨ĻЩһԱ˳ŵûţ͸ȫȥ˷ʳ 
Ҫͷŵķ˿ɲЩ׳գҪͷŵЩѺطķˣǶսʿһսǿ֡õᵽطķ˵ĹѺɺͨȫһΪЩ˶սʿΪ˷ֹܣǵֹⷽǵ嶼һС䶳ȫܶƫƫǵ־ѣǸ߼չĺų˵̷ðЩɱ˻ȽϺһЩ 
ͿʼԼļƻҪ˽طȻȥˣǸ֪ʲôʦ֪һЩҲɣҪƽϵͳϣƾϵԵԽܣҵһЩ©Ҫ˳뻹ҪһЩȻЩļҲûа취 
ͨķڱҲȫµģЩʱᱻһЩάֱ֮ĹȻЩ˾ͿɣǣҪһЩǣײڱ˴ɨĹ֮⣬ҪĹıѩΪ͵¶Щ쳣ӲЩʱ̶ƽЩʱԱΧǽһЩ豸Ӱ졣ͱŵĹһ·ͺصѥӣһͷ֣һѸһĹ߸һȺǰȥ㡣 
˹ĵط꿴ɯҲڣ˫ָһֵı϶ɣ·Щһ㣬ɯ˫űǰıڷڷĹ죬ֻɯıӰҲ񲻳մ˿̻ı顣Σ껹ôһ뷨ĸҪȢ˰ɯŮˣԱʾеͬοʡ 
񣬿ʼϸۿ෸˵ĹԼȺǲӡɯԱߣ±ɯһԣͷɡ 
ɯйһֹͣ˶Աڵһ뿪ֿǸϤоķˣ㣬ԣ㣬 
ңָԼɻûгʲô© 
ԣ㡣ɯ 
ʲô£ܹصðɯӦûпʲôŶԡ 
šɯˣҲ ֪ԼҪʲôܲ˵Լû£ʱ򣬲ܶ׼͵һ㣬߰ˡɯָղ߰ıǰ 
ǡӦ߹ȥʼһ߹һֱɯڷʧ 
ɯûߣ֪Ϊʲô˱Լȥӣһ󳩿죬ܲԾصûгԷһ㣬ԣһ㡣 
һԵķ˺η׷ײĿҲ˵ʲôֻŬС㲻ҪץסԼİѱ 
صԼ䣬Լ㹻ĻҪðɯÿɡܿ͹ȥˣţǱǵĳĳ̶ӿʲôģͼֵͦģɵװ˯еԺĴһ⿪ϵͳط 
ڶ죬ֱȥǲһֹüֵһεġǣͬظǰɯ밬ɯῴʲô˰ɣǣֿʼһĹ 
һɯ˭Ҳ׼ˣæмϢʱ򣬰ɯ꣬ʵǲʲôط 
Ҳ֪ˣɯ֮鷳ȫǳŮеֱĲҲΡ 
ɯһӣʵǷʲôģ 
겻˼˵ˣЩڣôʱ滻ʱѡһ˭һĺأɯشҧҧһһǿ顭δ졣 
㡭ɯǳԾ㶣Ͽȥɡ 
ǡſʼɯȴȥˣ룬ѵΪԼǿ鷸ݣԼ鷳ˡ 
ʱɯˣҲ˲ľڣİҾʮֿɣҪ˵ﰬɯ˶٣ŵǸλŮʿͷҿ㱻ǸĿԱȽϸһЩɯЦЦһοɯЦǳÿ 
ɯȻôģȻ壬Ҫԭλ˿϶Ҫмɣǣ꣬ɯҪĻͲܴڱˣ룬ҵȷǸ뷨ԩ 
𣿡ɯ̫ŵӣüͷ΢Ȼ㲻˵ҲΪˣڲһ̵ġ 
ллԼҲʱĸܣԴ뿪һжΪһĿ꣬еһԵ˼άȥǣϾһˣ˾и飬Ȼ̫ǣɯǸССĴŮ˵ڣ˾ͺױȾ겻ϵĹ硢ѩǧȻǣǵԺ겻סˣվѩһһƬյġ 
ʲôɯ귢ʵ 
ûʲôһЩѡع񣬵 
Ůģɯʵ 
ǡûзϣԼĹֻйƽеĲǣĺƽԼԼĿʲô֪Ҳ𰸣ãȻԴӺܾǰʧȥĿ꣬ʣµֻػһΣҲʧȥˣ겻֪ԼܸʲôЩ飬ĻҪȥԼ֪Ϊʲô¶һ˿εЦݡ 
ЩǸˡɯʱ΢΢Ц 
𡣡û̧ͷ˶٣ͻصʵôνģҲһ 
Ŷ㻹һˣûʲôֵȥںһɯ껰˼ 
ҲɣЩӦĻҪġ˵ 
ɯβ̫˼ЩˣҲǺİ䵽СʱɭˣǣҺܿ֡ҪܵϽָӹ٣һֱΪ֮ŬҲܿ֡ٺĳ˽ָӹ٣ҲһսʿҲֹһʱ䣬ڣ춼ΪһЩĪ鷳գϸЩЦصǰɯǱˣ֪ͺһİ̸ 
˰ɯĻ棬صǰ֪ܣαȥأѰաͻȻʶԼҲѰգôʲô»ǼһΪãԼɣžͻƱϵͳ˰ɡ           
߾   ս   
طλڱʮĵز֮У׺ķˡĵ¿ռ䣬һ͸ۣЩӿɫҺ壬Һһÿ֮ڶһˣп˯ˣʵϣǶһ̶ȵʶ 
һյĿռ䣬ȫɳǿϽ죬ǱҲڣԼԱҲֻѲʱ䱸սǿսˣЩսһ̲ͣѲߣȻ䣬һսͣ˽Ųеɫâһ棬սеּѲߣԭ·ߣһж 
ͻ˱ϵͳرͨս˵˫۹۲طΣƼչԽǸ߼ԽڿƼ̫żˣҲ͸ᣬܿطһ߽ЩսԼĿ֮£һжϢнš 
ص׵Ŀռⲿ뼸ǲܵģȴȫĝB͸꽫ս˿֮һ˿ķǽ죬ط֮ڡ 
λȥ𣿡ֱ֮ӷųЩһﶼô״̬ 
һƬžû˴𻰣ȴеЩ̽˳ 
겻Ϊ⣬εصȻλ˵Ǿǲȥඣ¸ˡ 
СӣʲôˣһȺӴʵ 
սǵŵĶ졣 
˵ܷǳȥţСӡһ 
ǷţҪԹ֪ 
Ŷаգ 
С϶ 
Щڿн֯ţЩ۱ȳȥĿԡ 
ҲܾǳȥҲû˿ʧǣܾǳȥĻһ 
ʲô 
֪Сûаġ 
ŵϣܼǵţ֮꣬ǿȥ 
ͬ⣬Ҳֵܲطˡ 
ͬ⡣ 
ͬ⡣ 
 
ãѾڽˣ룬ҪһʱӦԼ壬ƽֹܰȫӳȥıϡ 
㵣ģֻϣ㲻ҪŪǾˡ 
ǻָսҪ೤ʱ䣿ʡ 
šһ죬ǴžָܻһЩս 
ãҾ;ʱ䣬⣬ٽһ£Ѻľƻ꿪ʼ˵Լļƻͬʱʼ⿪µıòֹֹ̻ͣ˳ս˵İֱж͹ܵΪ˷ֹڱϵͳԼʱ쳣ϵͳзһЩЩеĻǱһʱеĻ 
ҪľƻϲԴϵͳĻķ־Ͳˡ˱ϵͳϵͳֱжԴĻ϶ᱻ̷֣Һ׻ָ껹ǾԳ֣Դϵͳƻ 
Ѿҹ겢æжҪϣ֮ǰʱڵµӦòᱻ֡ 
һ죬һȥȻǺԸ⣬껹ǵԼ׳װɲڰɯǰ¶Ȼǰˡ 
찬ɯ鲻ӣʱҲûô׺ݣӶб赸һԽԽ죬󰬶ɯӰҲˣֻһɰɫıмڰɯ꣬ЩмŪǣֱѳһѩˡ 
ɯͣʱ򿴵⸱ӣ΢Цû°ɣ 
Ŷû£ֻǾ̫ÿˡһϵıмһߵ 
Ƣºͣںˡɯ´ꡣ 
𣿡ɯûڣΪתưɯעʣɯС㣬𣿡 
ûУĿǰΪֹһûҵһʵģһͦõġɯѵص 
תעɹٽʣôģһƯС㡭 
һĻ쵰ġɯ̾һҧгݵصţԼֵǰ˵һ飬ˣһǵùأߡҪץǸ쵰ҷҪ˵ţɯһȭջӳԶһɽ˲ǣΪмƮɢ 
סˣԼץסĻ³ 
ɯ귢üʵǲǾ̫ˣ 
ɱ־͸ԸǧܹϢȻֻɸΣɯСΪǼֵ֧ġĵص 
𣿡ҲһֱΪôգôһ˵ҾˣͰ˵İ죬Բ˿ٴĻᡣɯЦֿ˿꣬˼ܾʲôط㣬벻 
ֱԼͬʱֺ°ɯĿʲôҺôʱһ˵Ҫɯɯ кȥ 
Űɯȥϴһս룬ɯ컹ΪԼѭս֮ܺǰһðɯˣȻ³֪ 
ɯңһ˾ͱԳ쳣 
ôˣɯʣûʲô⡣ 
˵вϵͳϵͳܵӰ죬һЩط 
ɯԻǺϤģȻ֪Ļʵ޸𣿡 
ӦܣҪһЩʱ䡣 
ã͸Ͽ޸ɡɯ룬ʣԴϵģ 
һûвͻȻͳֵģȻûмͣ벻̫Ѵˡŵص 
ţáɯͷʱ˼ǿ䱸ɲܳʲôӡɯЩ˾ʳĻҪͷʹȻҪŮͬӣѼʲôطˣҪǱȷ涨ҪºͶԴЩˣɯԼƢĻ϶ҪǺÿ´һϵϸĵİɯԴѲ飬ֱϲŽ 
ҹɯЩƣڴȴʱǸ˵Ӱ÷ǳ֣ԼûпԼ϶ʲôطԽǼ룬Խ벻һСɯվȥǸˡ 
һ˵ҵ˵ķ䣬ɯţûзӦɯ̽⣬澹ȻûˣʱˣȥʲôطԣԷ˵ĹƷǳϸʱӦڷŲŶԣɯץһЩʲôһʱҲڴʱͻȻȫɯֻ뵽һԣһ±ᣬֱңĴֻһǵĹеķҲ 
ǵԴжˣһ˼ɯæ 
ʲôԴжˣɯ󾪡 
ڼ½ȥǾȫʧȥ˷ˡһ˱ 
̽Ƿһֻڽӽ 
ɯЩϢͿˣǻָ侲ϵصýԴĶȥסЩˣԱ׼ӭս 
ǣԴֲ֧̫ãҲ޷ӦֵԴ 
˲ôˣ֯ԱԴϵͳ֧Ԯɯһһߵ 
ȥ 
ɯصȥǸƻԴϵͳˡ˵գֱԴġ 
˳ƻ˱ԴϵͳһֱڱǸ̫еǵ˷Ϣ˳Ļܿͻ20ڸϵҪľȥƻԴϵͳǣû߳Զһĺ꣬귭ϮķȥǰɯǺˣŭݵضԼ 
Ȼ㣡ȻʵѾǰɯǳԾص䣬ǿҵķŭ 
ΪʲôҪ㾿ʲôˣɯʵӨ͸Ѿ˳ 
û˵վǶʵǺͰɯ޻˵ĬĬӰɯһɫǹ֣˶ǽ׳ǹУǹǵͬһ㡣 
ɯע⵽ͻȻǸֵһģһһȻȴû˿ɫʵ񣬰ɯٴδ󾪣㡭Ǹ֡ 
껹û𣬳ǹһһ磬ֱ䰬ɯɯûӲӣԼٶ˵һ࣬ٴδǰˣѾȷ˴˾Ǹ֣Ȼ仯òȴûб仯뵽Լһ̸ɯԼܵ˼ƭǣһѩ׾Өս壬ѩŮһ㣬粿ⲿؽһЩλõĻɱһľɣһͬɾӨ͸ıͷǴˮʹڣսܿ˲䶳ᣬϸСıʯһɯбһҲΪһѳǹһ 
ɯȻĺӿ꣬ҲԸͰɯӲƴˣסɯֻ֣Ҫʱ䵽ˣԼˣɯȻŭӣһ׷꣬˾ڿչ׷ս 
ʱ򣬱ѾӭսϮĵˣǵ˵ķɴͻ㣬ڴչսмսʿҲӭȥѸٸɵͷսûǸˣǵʮսʿѾǡϴεõЩ壬ѡǵбȽǱʵ꣬ǳΪսʿһʱ䣬ѾܷӲսȻһһӮˣȺŹǿ϶ûġ 
սըľ޴ӳ˱ǵգıǲôˡըͨз˶˳Ĵ һƬҡ 
Ȼֻ࣬жһ»ԽԽǸո޸սأ׷İɯҲע⵽е񣬴֮࣬д⵽ʲôˣսսҪҲܶá 
ַһҵıըֻ˷ϰգطƻѣͼˣοѺʮսʿЩѾָһЩս 
ɯʱѾˣΪЩ˾ҪطЩ˸ųû뵽ЩԼˣҿЩ˶ָսɯѾˣǰ˵ĺּһ㣬һжһﺦģζҪѴ£ɯһĹ˵ĳǹһ𣬰ɯսߣɯսף޺޵ͷ¶β޳ܼһĿҲ¶ҽһҪץס㣬˵ţ԰ɯΪΧһ¶ȼ½ 
꼱æˣɲͰɯȥʱԵֵʱ϶군ܰѰɯ 
ȣɯɲô࣬ܵıͻȻըѿֵһ֣ȴһЩϣѸڣжٻ˲١Һǿ۽𣬳ûݳһξ롣 
ע⵽һ߻ڿмٷɳۣԼӥӦǱڼʻѾͷʻӥڿش󣬸ȫƻըǶս꼱æϵԼΧ 
ɯҪʤ׷мǿϮƵòˣں˵ɲǣѾѳɯĹΧ̽һץסӥ˳糵ٳ룬ɯҪ׷Ѿˡ 
ܵҶץסģҷģɯǶصǹյбǹϵľڵϣһ𶯣㱻ɯŭһһ֪ѷ 
бطս֮Уƻ˳ɣԱѸٳ룬·֧Ԯӵǰ棬¾Ȼ֮زز 
ƵϢûбش¼ҪҲûãرǴϵļϵһƬȻΪίԱٿ취 
ȿ𣿡 ŵ뷿ʵĸߴ·ʹһͷɫĶ̷ΪٲʵغŴ˵ķɣԼʵģ֪ж׶֮ͽܻͽνµȴٳûнչҲȣΪ𡣽죬ŵ俴ǵϮ˱ϢһҲһ 
ȱĿϥƯգһͷɫȻкŵ뷿ſ˫ۣĿԶϲǣˡ 
ʲô뷨ŵʡ 
ȵһӦúҪ׷Ŀйϵ 
ΪʲôΪŵʵ˫ۺЦѾͬȵ뷨 
ǰǵһں֮ڣȥðܴķգ⼸εжȴȻǵļƻ൱ܣҪЩƻ˳ʵУûǲеġȻ⣬ЩжĿҲǰֻΪһЩڵıֿƺĳ˵Ĳٿ¼ʵ 
ǣǸô 
ȷʵΪأ 
ŵ˶٣³һĦϵ 
ӶЦ           
߾  ڰ    
ȱķ˵ж˵ǷǳɹģͷųʮսʿЩ˺ãʾᰴкЭڲ뿪սǵšʵϣҲ޴ȥЩǵЩǵսǵŵˣڼֻǸɻϱаˡһʱ䣬ǵʵǣʮսḻսʿӵһսǣǵ˴ʱѾӵ˿ǼʽԿʵ 
ûԿĴ㣬λսսԷõһϵжСǵںСʧ£ǵȡ˻Ի͵ҵӾʣиֿԴǵѩһԽԽ 
Ȼǵ˵ڲìҲûУⶼһЩۡ 
Щսʿʱ򣬶Ϊǵ˵ĴӦһ˲õ֮󣬷ִ쾹ȻֻһСʮֲмЩ˵սǿ50ֵҲв٣걻ֱУ˵ʵһѾͷͳ춼ʮֲмҲͷĿļһֱұ󶼱׵ꪺݺݵڽѵһ٣档Ȼǣǵ׵ĵսʿصԣսʿֻҪǿ߼߶пԣͷֻа˿⼸λڱսģ󣬱㶼ٶ໰ѽףҲû˸꣬ձΪһȱֲ 
Щ겢ȥӹҲָȫԼģ鵽ֵزΪԱҲֻܰ·ȥˡ֮ӣıߣÿٶض飬ҽˣתЩ˶ϲִ̼ʽ 
ǵĲⱾ棬ûӲܣͷ׷зʲôģЩ˭ԸȥԱֿͷˣûȥᣬ˶ǵڵʵɲ׾ܺģѹǵڲǰŽᡣ 
˳ƽһЧĹƣսص˵ĹԼ䣬ٺܶෳȻӦҲûⲻ֪ܻȫĲٿ֮£´ǣѹҪĿڿ¡۹Լά˶ҡ 
Щǵһ棬ԼҲһˣԼ鶼ˣĿǰڼ֮ǲȥѰĿɣѾ¶ԼӦûȥһˣͻȥǰָǣ꿪ʼ׼ҪôණȥСҪ˷ָǾ군ˣΪˣ⽫ɴи죬ҪǰװһЩԱܹ̽ٵоǶԴϵͳռԾϵͳи졣 
죬ܻһæŸװҴ͵䴬ķ³ȵƮǰЦЦָıһιķ³ 
͸ںķ³ɨæµĻˣʵ꣬Ҫ𣿡 
û뵽׾Ͳ³ͼȻ³ˣҲΣٵصҪһЩؼңܿͻġ 
𣿡ûɵֱ꣬ܶ顣 
ƭʲô 
ͷ˼һ£ͻȻͷҲȥ 
ǲСҲ;ܾˡ 
¶֮ɫЩյصΪʲôҲȥ 
꼱æһĴɫҪˣǵ˭ͳ죿ûͳ죬˵ܿͱ˸ˡ 
Ҳԡô˵˵ͷԼҲһͳ죬ôӦԴΪأûзͬеĴ㣬ʵǺܺ棬ֵҴȥôʲôö 
УУæ֣ѾͷóǵҪȥ˵򣬾͵ˮƽǵģʱ򣬵ֻе˵ԭʼʱȥˣҲܸ˵ԼļڴϵҼģûʲôö 
ǾˣҪЩɿڣȴȷ϶ʲô 
갵һ 
ֹʱ䣬һж׼ò࣬Ǹ嵥ʱֻȥأӦÿҵԼҪĶصľƹУֻϵҲڡ 
СӣаȻѱˡ ϵĴָ 
겢𻰣Ҫһ֭ 
ϵֵֻҲףΪʲôҪ 
Ƴһۣǲ𻰡 
˵ˣ˼Һѡϵʼ磬ļ򣬵һ£˲İˣǳģҪСһ㡣 
һ㶣ͷٴζһЩɣûбֳ֪ˣл 
СӲʱǿˣǺǣҪʲô˵ص֭ŵǰ 
ԼҪĶ˵ˣ˵ͿԽذԼǼɴһЩҪȥ 
ڴϣ߱˼Լûʲô©ͻȻоͼӭˡʶһǰɯһͨٲ߶ŵһ۵꣬һͷ𷢣üֵԲ㣬Ʈݳĸо 
ɲ¶ţƽ˲ڴʱ귢һϸ΢ľɨ裬˼ӦԷ֪ԷѾ֪ʵӦñֳʵӦķӦȻ϶ɣתŭһ㳤ģ㲻̽˽𣿡 
ȶԼԷΪԾԷŭһʱסˡ 
ŵǳ鷳æǰԲԲ𣬶Բλֻһʱ档 
ȵӣˣξͲǼƽˡ˵ת뿪ֱհ 
ȣôˣŵһʵ 
¶˼ոչȥǸˣ֣ɲͬϢһɱһڸǣȻʮϸ΢һǲˡ 
˵һЩʲô ŵ 
ԡȵ뿪ʱһ˿еɫо˸ղŵװģȻȴûһֵ񡣡߶š 
ɯһʱ϶ǿαװƭҵģǣôαװ񶼲䡭쵰ҿܣɯڿԾֱ׷꣬κòȡĻᣬҪץס쵰 
׷ŵ˵ţҲɵС 
оԷ׷ȻԼ©ţﻹߣһݵϣһ¾Ͷȥˡ 
ɯӿУһ꣬߱ǿݵضᣬݶú͸һ㣬ɯûӰּŭȴƫƫ֪Ǳ£ȺͶŵʵȣҵ𣿡 
ƽص׷٣ڵµٶ൱죬Ǹߡ˵Ʈɳȥ 
ŵʵʲôܣ 
ȵûмǴĻõļǶƺһЩĽĶûô졣 
ɯʵûа취Ƴ 
ڵ¼ٴ꣬еһɾ׷ٶӰΣѰѣþԿҲǲеģԼ޷רܣԷκһԶԸԷѲ²ǸӦһսʿսʿĹʽҪԾΪ仯ˣԴ˷չļҲǶ಻ʤѲսʿ 
ʼ԰ѶԷͣ£ϻ㼯һС͵ԾһԾռ䵽˵ϵǧ׸߿գԾһɲǣǵͣٵ˲˲ʱȻըĵ˵ľȻԼ϶Եֵ 
߽øֶΣ̾һ˿ɡ 
ȣأɯʵ 
գߡ˵գ屻һһŰɫĹӰ֮У𣬰ɯͶŵսδϡ 
ƾԼɫĿռ󷨣Ħϵ֮ش󣬲Ǹʵƾµϸ΢񲨶ټ겻ҺսĦϵתȦӡ귢ԼľȻҪֱսǼг봩лķѴٶҲ죬껹Ǵʻ׷ȥͬʱҲͼЩһߡ 
ڵ죬Ǳ˱ǵǸۣļɴѰ׼ˣһҲͣЪԾһɴĴУ⣬Ѹٽ׷֮С 
봬գȡɯŵ˾ͽ׷׷˶˵ֻץס꣬䵽Ǹ۶þӰǶµҪ÷ɴܡڴʱһСͷɴһҴɴеһ¾ͻһǹ⡣ 
ÿķɴ׼ȵ䴬ɨһΣȷǳСɴˡ 
һŵյص 
ǻлᣬѾغĦϵΧĽӷϢסһʱġȵ 
Ҫ˷ʱˣ׷ɣԲܵˡɯǷɴͣλãɴ׷ȥ 
ȵ뿪󲻾ãЩɴųһУ뿪˸ۿڣ̫ա֮ǰͼƻˣڰڴ֮ڲЩɴǿ˳˱߾һ˱߾λãЩɴͻῪ㿪߾Ѳ飬ﵽǰϵĿռԾ㣬ʱ·ֱӽռԾԽԶЩͻЩ鱾ȽϺãǣĿǰֻܽԺͻȥˣ꣬ʱǻȥˡ 
ʱʻ׷ѾɵĦϵΧһռԾ㣬ûеǧҷɴͻȻ״ϣΧ£˹ǰЩս״̬һʱûз֡սзɳĻսʿսˣռ䶼סˣڿڶת׷ǣһ££׷ǵװҲ޷ܼĹ 
ģŭһ׷ǵ׷ǣȫս̬壡 
ȫս̬οʼ׷ִ 
껰䣬ηٺˣʻǽм£װ»·¶ʼӣ󲿴һһ󲿻ӥļʻڡͷһͷס֫Ҳ̶ʶȫӥһӥⲿ֫Ҳ任̬׷ǻǽгֵĿնһ𣬳Ϊһ壬ֿʼ任̬ԭӥڲװ֮£װһ£ӥ׷Ǻɱһ޴Ļף߽35׵Ӵ 
׷ǵĴ˳Ϊӥ壬λγΪһҩҩһС͵ĵȱεķɴɴ·ܹͬУΧƺӥӥһץסɴ²ɴΪ˺ӥһơӥһЩ۵ľһбŵʮ׵Բ״ڹܣǸĽСͿռڣӥͷһŵӻںڡ 
걾ӥԼ׷ǵںϣӥȫװ׳һ־Ө״̬ںڰռɢĿĽɫԣ״̬µװ׵ķӡ 
ʶͺӥһ𣬱ϣ漴ϵͳӥݿȥЩսĵһ䣬漴־ٶƣһִֻӱһѾ޴⵶öƵֵðǵڻֱ˵ǰսȺ 
ӥһ뽢Ⱥǻûзһιǰӥϵļڷɨ䣬һ·ϵĻսʿսˡսͨͨնأսŵͻͼЩﵽԾ㡣 
꼱ͻǰʱȡɯŵ˸ϵˡ           
ڰ˾ ع֮· һ ӳ   
ʻӥ󵶽һսնϣȫڹܲӥΧѤùͱըĻȻоһɾ֪̽׷ԼѾϵˣ뾡뿪߲ˡǣΧսȴزסһսϸϵͬʱһЩսʿҲ뵽ΧУʮ̨ʿЩʿսͶһ˹ 
ԽԽΣ꽫ᵽߣӥ⻪ʢȫһʵʵĽɫŵķɴһ⣬߶ʮ׳ʱķɴƿһ޴Ʊɵ˳ȥתһ֣֮ʲôг룬ʻӥϵƽȫһɫĹڻ·ռԾ㡣 
ƷһȦֻص˺ӥߣոջضҪǰһ̨ʿӲǰ⽣ӥ󱳵ƽ档ǺӥеķӦٶȴʿʻԱ֮⣬Ǽ粿ڷתһڣ˳Ʒ£̨ʿһֱۺһȱնϡ 
ںӥԸʿĿյһɾ޴ںӥ󷽣һ߻ɫĸ׵ľ޴սϮ 
ͽվеУаɣŵȵеġСսеǰͬǻɫĳ˫о޸˫о޸ʮ־޴ܳףон׳пڳɰԲΡе£пڱŷһκ 
ǿṥ򲻸ӲӣȻǶ㿪źӥĶϵͳ˲ŲƿȥЩԭǰսȴˣ룬׷ױըЩս֮ܳ׷׺˳룬Ȼǿսʿսǵˡ 
ոŲһλãɯϮٵɯñѩǹס˺ӥ󵶣úӥˣŵִһ๥ֶݿȥöضܣֵַ־Ҳûг̫ã˵ĹԽԽĬ˿ʼͬʱӥС͹ӥһڻڻ˲̫Ӱ죬ǼǵжٶȣԼҲֹ֪Чֻǳжͣٵ˲ռԾƶֻҪﵽʤˣǸսʿĿǰΪֹûжʱעš 
һС˴ʮӣɯͶŵһιӥڵλѾռԾҲԶˣ׼ƾӥװӲһ£ֱӷԾ㡣ͻȻ֪ܳ򣬴ڶŵͰɯսϣһԣ˻ָûæŷ䱸ŷˣһս壬ֳһ׵Ĵܵꪣ˲ǱǺˡ 
ʵϣʹһǵ˸ڱ¶ûмսֻһԿϷǵǼ쵥ӣѽӴ仨ˮȫͶأֱʹ졣ʻ̨޴ĻףҲС֮ĺӥʮƯַǳǿֱŹ⣬һҪŪҲ֪СԲ׸ģǣôһ⣬ֱΣųȳûթꡣ 
Ʈӥļ£еꪣôӥͷеιιꡭ꣬ҳҽȥ档 
棡ûпڱ׷ɱ𣿡Щ߷ߵصͬΪʱ 
׷ɱ룬ӦǺܿ죬Ұ㣬Ҫҡ˵ָźӥ 
ãɽɲѺӥĸһͷ֧ƱѱסԼԸŵͰɯһֻ׬飬ֻҪռԾ㣬ܻϵļ˭ҲҲֶΪ 
ˣŶ˵ţϵɿֱ˰ɯͶŵˣ˶˱׵СӦսսһţɯ޷׷ֻ꣬ܺ޺޵һۡ 
ɲЩǸսʿڿռԾ㸽ϳ˹ȥǣԷȻû˼׵ص˿ռԾ㣬Σȴ벻⵽׳ 
ô˵ռԾ㣬ǵһλģ̾ҪпռԾԾʼ귢ͬʱֻһ𶯡 
ԱԾǨϵͳԾǨϵͳս̬Զ޸޷С 
󾪣սʿƽصҸղž˿ռϱΣ޷пռԾġ 
ռϱΣһֱ޷пռԾ͸ˣǣҲûΪ˶˼ȻܽпռԾô֮룬ǰսʿĻҪǿࡣ 
ǰƺֻһԹۿʵϣͲµĿģΪ˲ŽռϱóɹռϱЧɯͶŵһսһ޷ֻӦսȵսһУֳһʯһʵصս壬սҫ߲ʵĹԣսһ֣һ޴ľԲϵСһŵľԲܻа˸СһЩľԲת衣 
ȵĹƺһ趯Χսİ˸Բһģıˡμӣܿ־ԲԸָ·߹ꡣ 
״Ҳż϶ƱڱϣӱֳһѾӥҲתһݣ˫ÿһƬĳ֣ǣԲʵ̫࣬ԷûгУ֪ȥԼ൱˼ԲߣͻȻܶսкһ 
ӥԲİΧֹͣתزͼ粿װ״򿪣зǧըըըСЩԲըƫ˹켣ըΧһƬʣ϶귢һռܣϿռDDռԹ 
꾫ΧսкʯɢһЩʹռ䷢һЩŤռ䷢ӦѸ쵽һܴĿռ䷶ΧΧ֮ĿռͺԹһ֪·ͻᱻСȻܹǿƿֻǿ߼ĲſԣǸսʿҪռԹҵȷ·ʹӴľҲҪٹ 
Ҫɵ˲䣬һɾϮûᣬƴ˿ռԹ 
ȱ˵λãԼķֽܿͻķߣһըʧȥӰԼЩҲҲĿ꣬š͸оһľɢΧĿռŷŤȷҪֹȴˣԼҲصŤռУͼͻռȴֻͽͣò˵ֶ̾ȻԼҲڿռƣҪزǲеģζоռԹ 
ռԹɣȻ˲پҲһЩˣһʱڣǺܰȫģʻӥѸٳռԹΧһȺսסȥ·Ҳ˷ʱˣʻӥһ߼Уһ߽Ŀռȡ±Уʼ䡣 
ǰ¿ռڻԿռԾӰ죬ŲʹãԾϵͳҲܿռԾҲûݹ˼ɣϣռڵڿڳһֱһ׵ĺɫĹ򣬺Ȼ 
ֻʶˣ׷룬ɢȥռڲûи̫ʧֻռȻһСĺɫԲһţռڳʱֻ0.1벻ȵľ0.1ЩóͨռڱըϣӥѾ任̬Ϊٺ̬ʱƽͣռȫԽٵٶʻңԶտǼʣ߻¼ը 
ܵռڵӰ죬ռԹʱʧЧˣɯŵȡһ˵ֻķɴͻȻٻһ㣬ʧããǼʣţһըæ 
ݴ˴ҲٺͰɯŵ˴ȥˣǰ׷ȥԼٶʵǸϡ 
ˣɯŭ 
ģǻлġŵο 
ô죿ɯʵ 
ǻȥ뷢һ׷ܵȥŵȥķ򣬽ȭͷ 
ǵӣաһ˿ˣڱ׷ǺӥѾĶˣȥⲻǵĶ𣿣ޣָҵĴͳλĬĬ˼任һֻںķ³ȥһ 
ӳ죬޸׷ǵĿռԾϵͳ޸ϺѰһռԾпռԾЩ뿪Ҫ֪ռУռԾɲǺԾģϵĹ·һҿײϴߵ׮ռԾײϵҲһʯˣ˵ǿߺǵڲȥˣʱôĶ֪ 
ͨռȡϢʱ򣬴Ѿ˶׷ռۿϸƣԾҲ˰أԼð˵Ҳһ£ֻߡС·߾ǰ 
죬оһʵĺ·ߣһǿȻϮ׷ǵĴڲƹ绨Ľ 
⵽𣬰ٷ֮ʮ׷Ա 
ٷ֮ʮ׷Ǿ޷ˣоһǿϢץ޹ǵգʲô׷Ǵ״̬Ҳܻ׷ǡ 
ֻһսʿǰԶУɫս壬˫һѹ޴мһ֣˶Ƿݾ޽ģ 
ɨԷֵ50Ҳ仯ս״̬޹ǵڽ̬Ǳսʿ 
Ǳսʿ´һΪ԰صǸˡ㲻ҵĶ֣ûͶ㲻Ҫܡ 
ʲôˣʣв²Էݡ 
ߣȻ֪ġ 
ߣ˼״ 
ֻҪ˵ĻʹˣǲΪģԸҪһСǱսʿֵ 
Ŷ˵䣬ѾݵǸսʿԣһ 
Ǳսʿŭȵбס޹ǵ 
꼲ˣһϷ޹ǵͷ£˻ɼס˽ɻϣֻǷءȻԴսҲȷʵǿᣬĹǿҹٶ쳣ѸݣһŽΧжࡣ 
ٸһλᡣǱսʿ 
ģĬע޹ǵϣ޹ǵĸʴǱսʿʲһһͻ̣޹ǵս塣 
߽ʱʲôȻԵ쳣ѾһĲӣһѸס 
Ȼֵϴƣǣս·磬ֻ˵Ļ껹Щյģʱ䣬ҪͬͲðˣðһЩա 
Ǳսʿٶٴμӿ죬ٱ꽻껮˵ֱۣԼǰȴػУս廮һ޴ѿڡ 
͸㣬㲻ҵĶ֣ھҪ㸶޴ĴۡǱսʿǰҲһЩ˺Դ˺ܷŭҪꡣ 
Ҫɲǣ׷ϵһںһת޹ǵһһĽǶȴСλһһ»һ޴Ŀӣʴӿ룬Ҫ˵ÿ¾Ҫƶˡ 
㡭Ǳսʿ󾪼ˣôҲ뵽ԷȻ˽ƻֱ׷ǵڻУһͷ 
˭Ƚϴʼ絭 
ǱսʿŭȴٹעڵĸʴսһߺݺݵСӣһģһ߷ˡ 
꿴ȥ֪ʶƲƲ첢û׷ʱҲѾǿ֮ĩƴ˲ŸԷشԼҲòȥ˼һ£һҺֻһ泩ʹ࣬Ҳڿٻָ˽ҺЧ֪ղź¾ܽǸ׳ˡ 
ͷʹ׷𣬾滵ĸ׷ֻǿУ˼ǰ󣬻һطȽ׷޸˵ֻ޸׷гɹĿԡ 
ʱ׷ǻʻһƬĿռ䡣 
ڸϵ֮ĹռƯʯЩʯЩʼƯһ̶λãЩһ㣬ǼʼѲΡ 
ʱͶһȺѲǼʵʯȺУһž޴ʯڲһնͰ׷صУ׷޸ʱڣŬԼ⼸սл治٣ԼӦþͿսʿˡ 
ڿӶʱ䳤ˣЩƣӿӶг뿴ԼʲôطĿӶԶһʯϣһӰվʯϷʯǰķ꺧Ȼþɨ裬˸൱ĸоһ޿ռţվǰȴо˵Ĵڡ 
Ҳ꣬תͷꡣ 
ϸȫڶУĿֻ¶һ˫ѪɫĿȫһ޹ǵȫ䱸ֻһ±תͷ꣬·һȻ֣ȴ˿ҷʼձָ߶Ⱦ衣           
ڰ˾ ع֮· ڶ    
ʯȺڿռٴУǸ˾վʯϷ͵Լڣãʱ̱־Լֱӹţ񾭹һݶϷɵӣɾ裬Щľżһۣʱ䳤ּӵľٶҲԵúܶ࣬עɢʼעһЩ˶ԷǷе 
ϸ˵ֱ̬˼пһŮӣҲųԷͬĿԡַųɨ裬һ޷̽⵽ĴڣǣĵȷȷԼǰ겻ܲԷڸϢַʵǸ˼¡ 
̽Ե߽һЩûзӦǰֱʮ׵ľ룬ŲͷȻһѹȸϮͷ֪ԷھԼûǰˣҲĿԵȻѪɫ˫Ư챦ʯһ˿ 
òͷϡ¶һֻСԼվʯϵϸ˫ţűһİɫӣʵʵֱһľȻȻòƾֱȷһŮӣоŮĺǿǿûиŬԼѧϰЩĿǰ֪ϢһҲ֪˶ãʼһվ翵ĸо꼸Ϊһʯ 
עŮתƣĿңԶϵĺǣΧССʯˣЩʯͷϷײȷͦյġһעֻصԼڵʯϣﷺһֹĸоܾʲôطף޷׼ȷգٴ̧ͷЩײľʯʱ֪ΪʲôָоˣǾԼڵʯûкʯһ㷭Ǳһ̶̬ȶǰУʯĿ϶䴩ƺʲôڲٿš걻뷨һĿٴ䵽ŮϣͬʱųϸϸӦµʯȻ൱΢ĲֲʲôҲǾĳֳֳľŮˡ 
ڤ˼룬ʲôͨʯ棬 ʲôķƣջûнۡǷȥλСڨܾò˼ûкİŮڨľ飬ҴӶԷղŷľ濴òҪˡ 
ô˵Լû˿һǿȷˣΪ˱ԷΪԼ⣬Ҳȥˣô˼Ҳһ¶ǣЩ棬ԭذԿա 
లµعһʱ䣬ʯȺѾһӴϵΧռвϸСĳһЩϸСʯ 
һǿҵľڿռɢزˣͬĲ˷ΪӦôʲôϢ׷پ񲨵Դ귢һȺǺӭ 
Ǻ߮ռеʳռиάǺսȻԶȲǺӾޣÿֻҲм򵽼ʮ򲻵ȵֵǺȺӣһȺǺ٣ʮڳǰȺǺ޴ͷӣ͵֪ǡ 
ЩǺ޵̬ΪڣСҲʮ׳ͷһ򦣬ͷһĶǣµͷֻ޴ͻİ۾ŰȣȲ̵צһǰ֫ǰ֫һͬһԾ޴ľЩǺȫŽʸеĹǼףǼɢӫӫԣı֣ڱ¸βȼλãʮɫǺȫӳɴɫһȺǺޣǳ׳ۡƯ 
ǺӭʯȺײһ̿ʼʳˣ䵽ʯ棬ǰ֫иʯ֫ϵھ򣬴ʯѰҪĿʣͷǺ޷ӵϣǰʯܿͱ飬ڵʯλʯȺǰмλãͷǺڵʯ 
ת׷޸״̬УЩѣܴﵽٶҲױȺǺ׷ϣЩһζ϶Źġ 
ͷǺѾúܽǰһͷǺŮϮͷǺ޴ſŮȴһ껳˯ˡȻҪĿĲǾˣ껹ǵתΪսʿ̬޹ǵţǰȥ޹ǵͷǺ޵ͷ 
һȥȻǺ޵Դ֮У껹ǸеǿǺ޹Ǽ׵ļӲ̶ȳԤϣⶫҪӲͷǺԴһɫȴûǰ֫һһҿ꣬ٶȿþˣ꼱æγ޹ǵˣǺ޵Ĺż϶ԾǺͷȫһݺԴ֮УͷǺ²ˣɫ 
ͷǺ޼ͬ鱻ɱɿɿ˹㿪ͷǺ޲û׷꣬ǽȥͬʬֶʳ֮˸ɸɾꡣ 
ԼϵϢЩһЩ͵ǺޣΪסʯӭǰȥȫʩΪ޹ǵ⻪ʢͷǺ޼䴩޹ǵܿͰͷǺ޴ж˿飬ոյмͷǺΧɫӵһͷ 
ʱʯԵòˣΧǧͷǺ޸ӦߵϢעתŵʯɱͷǺޣ޹ǵΧղűһ£ǽһиʴԣҪǱʮУ¾ͲܶˡһߵֵǺޣһ׷ԣ׷޸Ҫһβ̵ʱ䣬޸ϣҲֻоֵˡ 
ǺɱʱǸŮҲûţҲϣʯƻʯǺһһɱսʽǳأʮϸĴӣһ뿿ǺЩǺ޵Դͻᱬѿַʽ࣬ȴѧֻܰԼԭķʽ 
һӵʱ䣬ɱǺҲкüˣΧǺ޽ȥͬʬʳźɫĹâǰ̵׵壬޹ǵշųһ޴ĵֵ 
ʱӦһ񲨣Ǻ޶ֹͣ˹پȻЩǺʯǰĿռһ𣬷·һһ㣬ͬʱǧ㼯һϮԥǲȫסɳЩӽ֯һһ֣һӽǵǿ˻ȥǺ޵ľ˲ơ 
ͷ뿴ŮӣǰһУ걻䵽ʯϣȻû̫ܵ˺Ҳ̫ܣЩ顣 
վŮڲԶԼʱøղʵЩϷм޹ǵסԼһſЩǺޱҪ࣬а׳ҲҪ࣬ʮԣӦȺǺ޵ͷ졣ȥûпͷǺ޲ֹҲһܼսһضΧͷǺȦӣЩҲ׷ᣬҪԼ̵ 
귭ڶ粿״򿪣ȫһ˵Զ̹겻ʹõģķ̫ҴеĻֻ˷޷ӽͷһԡ 
ǿͷǺޣȴһ¾ûͷǺȫâʢ΢һ׹Լ̫˵ͺͲҩһȻתԣǴıսʿת̱ȽϷҲֻܽʵ幥һѿǳܼ߻мͷǿǺޣֻѰҿ϶ʰЩԽġ 
ռƻսԣʵʩֻʮ֧ϸɫǹ͸ͷǺ޵壬ǹȻըͷ޴Ǻ޵ըķѣ¿ȥЩǹŮӷģΧǺ޶Ѿˣֻһ֧֧ɫǹųĴϣϷգۼͷǺޱ̴ըѡ 
սֳӾͽˣǺ޵ͷһǺû쵼ߣʳ˴ͬʬ壬֪ǳԱˣ֪˲ܶԸģʣµĶˡ 
սȻûܵʲô̫˺նɱôǺޣҲ˲ʯϢĿѰŮӵӰЩǺ޵ʬ䴩Ѱʲô 
һС䵽ǰʮ״ʮȭͷʯһľ壬׹ЩӦǺ޵ˡû׸꼸ţһţҲͷǺͷˣסһܸо̺޴ȥӦǮǺ޵ԭϵġ 
ŮӣһУ˹⻪תԽԽСֳһȻȡǺе 
겻֪ȡķҲ֪ʲôô˿ϵǿˣþɨ˵Ľṹھ˵˲䣬һ⣬͸еекԼڣ侹Ȼѧʳķڣת̽ЩתΪʮһӯº͵ĸо 
ȡϣоԼֽһԼڶʱͻƣʵ֤Ժ·Ҳ˳࣬žԾ׷ǵǸӶС 
ڿӶ׷ǵǰʳ˼ˣǾûôһ㣬㽫ǿ𣬾ɢһĿĹâӿڣֻһɳڣͬ⿪ϵļڽˡ 
ǣˣԶ䣬һ͸Ĺ뽫ɼؾӣһ̥갵ԼʵǴ⣬ǸŮݻûиԼҪô죡룬Լ޷жϽḶֻ́ǸŮǧҪԼĶȹһء 
ʱȥǸŮ˲ûг֣ҲڲֵǣоٷҲ˵ڵ׶ξӵ30ֵڵײӵ30ֵ겢ΪԼͱȱǿԼҲܺͱһƽ֣ϾԼûϤԼԣҲûзչӦļܡ 
޴ӿţһȣ֪ؼһҪʼˣǾרսװȻ״̬ľȴڿԼһɫ۵ͼνΣΪһսʿսƣڲӿţʼתеתһֺɫȴɫԼ 
תϺ꿪ʼʽԼսװµľһսʿ׶εʱֵ5ȴӵ30ֵǳ㣬ԻѸԼսװϡ 
սװ̬͹ܣ󲿷ǳսʿǱʶսʿľԼսװ۵ĹУսװĴŷչѡʱսʿŬԼսʶԼʺսʽ 
ѡƼʵϺѡսĴ࣬ʲô˳֣ҪԶĻǽɱģҪΧɱ˻һͻƣҪԼһĻǸһġһʱΪѣѡ̬ıȻҲ֪Ը˵ʲôܷӺܴʺϵȴܷӸ⻹ֻ⣬ȻиӸӾܵսװĲսļɣ֪ʶҲŹؼã磬Լڿռ󷨵ϺĵãôսװͿӵпռ󷨵ĳЩܡ 
ѳζǣ˺ܶܶ࣬Լм俪ʼһжһ飬鼮ѧļɣһһعˣһЩС˵ʲôġţͻȻðһͷйý߾˼ǽˣ˼·Լһǻǿͷոڵĺɫתһ缸ûʶһѣֻͷʹѣԼҪըѿһ޴ʹϮʶ 
ôȫף޴ʹ΢΢ſ˫ۣģģվڹ⿴Լһ˫Ѫɫ챦ʯһ 
ƫƫؼʱŮ˳ˣ󼱣ȴܶһֻŰɫ֣Զ⿪һ˫Ͼ֣֣ǣ˫ֻҪԼ 
֮̽УĶͷϣ걾Щ̣ʱֶԷûж⣬ڰԼһӿԼڣͷʹƽܻǺܣ֮ºࡣ 
Ůջ֣ٴ̽ѾһӣʺѪҺһһ䣬һѪߣѪҺBڵĹ֮УѪҺͺɫʲһ𡣵ЩѪκͺɫȫڣٻڵʱһ˵ʣͷʹȫʶһ˯״̬ʧȥе֪           
ڰ˾ ع֮·  Ī   
һڹʯϷĿռ䣬ͣһԾŵĹ棬īȴһƬ޵ĺɫѪģһߺɫս壬Ǵսðսǽ֮꣬ڻʶ״̬ստռеЩתΪĻԽԽʢһЩʯƬ̾ȼֹͬĻ棬˲ЩʯƬͻΪСΧĿռܵǿӰһһĲƣһ潥ֱʧĵĺɫս¶ݡ 
ս߽ףɫı淴ɫĹԣʵײȫǺɫϸܵѪɫƣĳַһ㡣սͷŵսʿеսƣŵɫͷϷһ֧ŵģһǣϷͬһ֧һǣԶǰҪţͷǴƬμҶҶԽԽԽϸսǴһߣм¡һ⣬ܲں·ûбӺͣһ˫۾Ƭ͸塣ͷµĲϵһɫĶûĿռƮΧµĲһɫĻֹǲӣֱۡ׵Ļ϶ͬĻ߸֮ϸϸĴŵ̵׶ţ粿λõǴ͸ǣЩ忴һ 
սĹؽ϶еһļָ̣ÿؽҲŵ̡ΨһͬǼ粿ˣ粿߸¡¡Ĳλĺһļ̣Ļʹ̵ĵײ²սı֧ϣһ֧£߶Գơ 
ʶָ֪Ҳоһ£֪Լɵףһĵսʿˡ۾ɨһԼԼս״̬ϻʲôͷϸȥɫĶǹǹļǼϸǹͷǹε֧һ˵ļǾذףǶ̽˫ֵһ£Щϰ˫ͬʱʹñͷѶǹģںɫĻ潫ǰΧ괥һǺںɫĻ棬澹Ȼ̹ǣӦþԵ֣ӦһںɫĻ棬ֵĸоԼҲ˵Ȼ 
ںɫʧ֧ǹϲһѳǹ֧ǹεϲһ֮ⳤǹ̬ͶǹͬףսʿԼ֣룬ͽ¡ɡʩչ˼ʽַǳʣԼôǹŻģоԼר๦ԼûзսװĹͬҪ 
꿴һӣʯȺѾԶˣȥ뷨̾ͷԼսһܣǾǿʩչȫӡʲôģֻҪҪλãܹ̾Ӧ˲ˣϲͣ׷ʯĿӶǵúڽ׹кظһЩ⣬ǸֵŮӰȹѹصģȥлл 
ӶǸŮӾվ׷ǵǰһ굽ת壬ꡣ 
ղ˺ܶлĻǣǰȴȫ޷ڣ֪Ӻ˵ŻȻָ̬˵жȥսװվӶĵϣԷԼЦЦûκαʾֿˡǣ׳ŵǰžԼ¶˱òһǳ壬ͨ죬һʱ䲻֪ǺãޱȣҺڵϵǼæϣ⻯һ·̧ͷܲ˼ؼһ˿εЦݡ 
ŮӻԼԼղŵĳ̬Ӷˣ޲ʧȻˣ껹ǾԭƻŮӱԼл⣬ҪԼ˵ˣԼȡλС㣬ղŵİұʾָлʲôҪЧ͵ģֻҪһ 
ϣ˵ԺŮȫûзӦЩգҪʲôĻԼ˵Ҫ鷳Լ鷳ѾˣǣûʲôĻԼôһⲻȥ 
괦ѵľصʱһУһʮº͵Ҫ㡣 
껹ѰУ仰һʱûзӦһΣʵС㣬˵ҪңҲ̫˼뵽һʡܿͷˣԷ˵Ҫ仰кֽܶͣÿһֶ겻Ը⿴ġ 
С㣬ܲ˵һ㣿Сĵص˵꣬ʹסˡ 
ŮϵĶһӲˣ¶µ壬ȻһȫűһİɫŮӵų͵ĹâЩ룬һţŮӻıɢΧŮӵתƮ裬·ȫǹâɣԽԽһǿҵ⣬һǿϢϮæΧû֡ 
âˣЩҲʧˣŮӵպõ˶չǰĹ⾰껳ԼΡ 
һͷĶ̷ɫĶ̷˿˿͵İɫʣɡµǺӣСڣغ˫챦ʯһѪ۾һֳգϸˣûκͻĵطȴһУһλðʣû˿ǰĲһˣһѩĵ覣Ө͸κºۡ 
һеһУΪ˵̼ʵ̫ˣȫ֪ԼôһƬհףȻԼŮҲˣûʲôͬġǰŮӣоڲͬʵڿȥˣһȥڸһЩԽԽأ껹ǿԼЩ뷨ӣҲͬһʯͷһ۾ 
ĺƽʱһůѾ壬ŮѾ§סĲס촽ϸ۵ͷݼ㣬һǵܰ㡣 
۾ȻϴŮӵľٶʵ̫ͻȻˣʴǸоҪļۻǲͱ꼸һȫǵˣıԵջͶǵĻһŮĿģԼʲôͼ֮ģסŮӵֱۣƿ壬šͣͣ£λС㣬ǡƿŮӣ촽룬Ůӣлû˿ʣǵ׵ˣȻʲôĿģԼԼҲܺ׵طϵ 
Ůֹͣ˶ͬ꣬һ˿֮ɫͷż⣬Ҫꡣ 
һſŮӼˣŮӲûзꡣӿʼЩǣŮԭĶʲôĶˣ׷ǵĴȥܱ߻Żŵص㻹ȴ·ɡ·ԡ··߶ţŬԼעһŮӣԼһʧȥǡ 
æҵشӴյĹ﷭һ·ŮӾվݸͲӹȥΣǡǡС㣬ҡҸ㴩Ϻˡ˵۾·ϣŮӺ꣬һŪϵ··ңҵһӣַˣôܸϣѵҪԶ֣ 
Ϊѵʱ򣬲ûע⵽Ůƽ޲ͬ΢紵棬һ˿ֽӹеĿӣǰ 
Ůӵľٶһ㶣ŮӵܿţôˣһŮӣ˵ľִ٣ʮ֡ŮʱҲ£棬ȻֻûܣҲһŽȻûбֵúޱŮӣԽǿԽǾر㿴ҿ㣬ٿȥĻ˵ΪղǷٶڡ˼һЩȽʵ⣬ŮΪʲôʲôˣ⣬ԼڵȻŮӾ͵սʿŮϵʵ̫ˣãʵС㣬ҿһ𡭡ղţΪʲôᡭ˵ΪҺɻ󡣡 
Ůգգ۾ȴûлش⣬Ҳٿ꣬ͨ򴬲档 
ûʣشģҳһЩԵĶڴյСӹһ£˵ŮǰһǶˣһɡȻΪսʿȫԲԶһʲ仹ǱҪġ 
ŮзӦһֿ꣬һϵʳŮͻȻһɫĴӣһ±һڲӵĲ;ߣеʳССڵس 
ԼҲոսףҪһЩʲ䣬ĳʵЩҹά̻ʣ¾ͳԵһѵĶԱУڷ룬ǾбҪŮһЩ⡣ 
С㣬ҿ֪𣿶ˣҽ꣬һңԶϵһҽܡ 
ŮֻǶ˶٣ûԹԵسŶ 
һҲ޷ȥˣЩεڿŮӣͻȻղŵľ̴ԼһƣԼں˼룬ů˼ת룬Լ־һֱǺܼᶨİ˵ԼΪսʿܴ󲿷ȡ񾭵ڣڼضԼʲôӰģҲᵭĮ࣬ǣŮΪʲôͻأһǳŮϣǣһֱϺԼ˵һЩʲôԼҲ޷֪𰸡 
¿£ν׶Щˣǣþߵ㵽УһٴȡеȡһźȡԼЧ󣬼ԺԣԼҪٴν׻ÿԼŬ 
ʱŮͻȻͣĿתһоһǿľǷʲô漴ҲԼľ׷ȥԼڵʯȺ·λãһȺɴЩɴһķɴǵķٶԶԶԽһ˷ɴ޶ЩһǸʲôģ 
ͻȻսʿ׵ʱ򶼻մĿռӦ൱޴󣬺ױԶսʿӦԼڽ׵ʱʶѣһʱһˣڿЩһǳԼģԼ취ӦԡȻԼڵʵǣҪǱһȺսʿΧĻҲֹۣҪǱ¶Լپ͸ˡ 
ٿŮӣûȥЩԶķɴǺרĵسԶ꿴ԶҲĿ࣬룺ģˮֻ͡ųһ˿΢ľԼڵʯȺ̽⡣ 
ʮӺЩɴڵʯȺоɲ̽ʯȺ룬׷޸޸ɢ粻ױ֣Ϊ˱׷ٴܵˣԼЩ˴кȽϺá 
ҳȥһ¡Ů˵߳˴գǣ仯Ϊսʿ̬ٷɳЩɨľĿ϶꿿⼸ҷɴ 
ע⵽һҷɴдٲίԱı־ǰɯŵǣҷɴϵı־һЩӶŵı־һ£ЩȻǿҲսöԸ 
ͷת˼ԼôȥԸЩˣȣΪԼܱ¶Լǵսʿ飬ΪԼƣоǵսʿսʿеλڵսʿǿ󣬴˶Եսʿ൱ϸ񡣵ȻЩνֻԼڳɳڵսʿЧһǿ˾Ͳҹˣһ㶼ȫһҪ 
ڳɳڵĵսʿδܴڵвԣԼģô໵£϶ᱻȫɱʱԸԼľͲЩٲˣпλǿ߱ʱеˣԣʵ㹻ǰ¶ԼǵսʿǺܲǵġ 
Ȼܱ¶ԼǵսʿʵǲǾͲһЩսʿеʵǣҲ뿴ԼڵֵزϢյȴֳ֡           
ڰ˾ ع֮·  թ   
ͷԼ˲䣬͸еһǿľѾԼϤǺͰɯŵͬеսʿܿ죬ЩɴڵλΧ£Ϊ˱սʯȺӰ죬зһξ룬ͣ껹ǱЩɴΧм䣬ʮսʿΧס 
ЩˣսʿҲͼʮˣƵǿҲʮңлɯˡ 
ڵǣǸսʿʵꡣ 
˵ͷҲڴսʿ겻òϣԼûн֮ǰĻֻܲҰճ֮һİմ 
սʿǰãȣ˹̻ʹڵĵӣڶ֮ǰЩҪ͸̸̸ 
뷴ľɣʲô˵ģͷʾͬ⡣ 
˵ظӦΪɵĺ˴鷳š 
ȻԼΪʵôһɾ͸Уڴڿ϶ǲҳһƬ֮以¼ɡ⣬ɱô޹ˣǶиĸֵܣǵټͥˡ 
޹ʸоܷм޹ʾרοЩߺԩģоĳЩڼɵõƭ˴ʻ㡣 
ҲӦٵľ棬ٲίԱѾһͨӲ׷ġ 
걾Щǣô˵뿴ԼӵˣǻȤı顣 
ѵԸΪЩƻ˰ıӦһǶôصУǣЩı⣬ֻҪԸ˵Ļʹߣ˹̻ʹ屣֤ȫԣϣؿǣһ𸴡 
갵ЦȵĻҪһڻҵĵùЧǶԼ˵û˿˵Ȳ˵Լʹߣ˵˵֤Լȫȴܱ֤Լڱֵطǧ꣬Ļ˵ıȽϺá 
ûлشȵĻǵһһϣһ 
Сڿ˵𣿡һһֱİɯص 
һۣмɱôϻɡ 
˵ʲôɯҪըˣҪѵꡣ 
ּһһ˾ͿӦˡһߴӶص 
ǻһϣɯǰһܵı¡ 
սʿôܹ£Ӷϴʵص 
ȳʵѵ¾ִԲΪ 
̯֣̹ϵصʵ˵ˣ˾ıҵһжԼ߻ģ˰ɣ 
ΪʲôҪʵ۵Ĳ⡣ 
Ҫʲô𣿡ڵ 
ҲšȶȻ 
㲻ţҲûа취ʼεص 
Ȼˣ޻˵ֻϣºΪ֮µȴĽкͳͷȽ 
лѡ˵ţǸӶѾվǰȻһ繥ڵ꾫ǣԷٶȻܿ죬Ҳţ࣬һ΢һͶ˹ڵսʿװ״̬Ҳһ޶ȵ˲ƣͻȻӶıһ޹ǵһɫһ˿ĺâĹ쵶һ¾ͽӶĻ˺ѣ˳һӻһһķϣŹ 
һӶͬķͽʰˣʲôǲˣһܣӦǿһ㣬սԶ 
Ӷʧûǰ󣬶ŵǰ㡭еУһĽǶ 
֣֪öԸӦսСĽ֣ĴǡŵԺսɫһżߵ¶ȣҪǰȷʮֹ˼ɣȴ˿Ϊ귢ԾãŵתΪԼĺںɫ棬Ҳû̫ԼԣսϺͶŵ 
ŵһսսʿտʼ֧穣ÿÿ˲ƶľ°ԼĲɱʽһһڻֱͨʹ죬ǰս͵͵ʹս 
ŵȻҲⳡ򶷺⣬ߴߵһսʿΣҶҪϷͥ 
Ӯ˵һ佫ŵпסŵҲʾһȫ汩ǽûٴö˵һߣûٷ𹥻мҷɴˣҪȿǿܵˡŵͣˣҲͣ¹ԵЩɻ 
սüҲзɴҪһЩʶֱԭĻҪǿ࣬ھΪǿԼСģǧܵˡ 
Ǽҷɴܿ㿿£ˣӿһȺսʿһͷλϴ͵ϮԼǸ˻ôţеٺ٣Сӣҿ㻹ôܣ 
´ˣǿףʲô 
㻨Ǯ˵εͽ൱Ŷ 
⵹ϡˣ׼˾ȻҲȱǮʱ򡣡ŵ̵ 
ô𣿡еֶݺݵصСӣϴҵ裬һӱ˵žͺչ 
ͨǵĶԻһЩߣ˺ʹɳ˲һģ굱ƶϳ֪Ӧòֹң걾ǣתҲãﰵﻥǣƣԼ˺ܶ鷳 
ıһ˶ظоԷĺúܵ͵ҪǸ˵Ҫ׽㣬һɱģ㻹ǹԹͶ˵ܱסһС 
Ŷôлˣ˵һȻлԼһǿĻ꣬ٴȥҲû˼ˣҪܵĻҪõս壬ǲϣġҲܵΪĻͻȻһ⣬һܼ򵥵ʵֻҪԼˣǾͲ׷Լˣкܿһʮðյļƻ 
ˣ޹ǵλ¾Ͳٷˡ 
ӣΪ𣿡Цȴ¶ǿ˽䱸 
еصλмű壬ֵСЩһըĻػǳÿɣǺǣ˵սϵϢȻǴսһְ͸Ľᾧ״̬â䡣 
ãҪԱȾ 
ģһӣһӶ̵ʹ 
ֹŵ 
Ҳܰ 
ˡȵҿܣ 
طɴ֣죡˶뾡취Լٶֳ 
ɯ뿪ʱһۣҲһۣɯڵǳʣͨ죬޺޵ص꣬׸һ 
һӺһȺǵĹâҪҫǧ򱶵Ĺ޵ĿռУƵԲγɢңԶǼʣΧ˵ķɴȫϣȻûˣҲȫˡ 
𣿵ȻûУڱը˲䣬װս˲ߣȻУҲܵС˺ͽԣǺģŪԼڵĵսľǿȣܵںһҺܿͻָˣϢݻʯĿӶУʯĹ켣ңԶǺӣ׷޸Ϻ㿪ʼؼҵó̡ 
꼸ӱ׷Ϊ˲˷ϵľ巽λѡһˣڵλúϵľʵ̫ԶˡΪ˰ȫһؼҵ·ڼʻ׷Ծռʵ̫ۣһҴͻһ⣬׷Ǽķ棬ֵһľǣŮһֱĬĬظ꣬Ҳø뿪ʵϣ겢ΪԼʵοһŮͬҲһݵЧЩһֱԼصǾͲðˡ 
ŮһڿͲУвٳ˿ͣʮ֡ǵһһˣʮ̸ֽ˽Ȥ£һЩЦǺǵض˵СƯĽ 
Ŷллûзϣʱߵϵ֣Ҳ֪ΪʲôԼȻ˿ûȥͷӣԼԼͬʱڸԼûŪʲôĿģǣ̲סתͷĿ⣬Ŀԣ˴˵ͫӳԷӰӣһʱסˣһȣ΢ս˫֣ǷůĿͣһһƱɫ˿ϡ 
һ̫дСͷɴϣɯȡŵһ̸۽飬˶¡ 
ȣȷԱˣɯȵ 
ȻشӦǣǴҶģǿȵıը£λãǿҲҪˡ 
𡭡ɯ֮ɫ߶ 
ɯѾʺܶˣ㲻Ҳۿ𣿡һԵĶŵ˵ĶԻ 
ɯȷԼֱǷȷֻܺصֻǾãӦþôˡ 
Ŷô 
Ӧ˲ŶԣɵԱ˰ɯ룬ƾֱ 
𣿡ʡ 
šһ˼顣 
ɯ㲻˵˽Ӵһʱһôˣŵʵ 
һرˣƢǳºͣҼõġšҺ̸ʱ˵ЩӦĻҪġɯ˵˵ţ˳˼źദĶʱ⡣ 
ŵ̾һ 
ŵ̾ʲôʵ 
Ϊһλսʿ̾ϢҺ֣ҸоһλɾսʿһΪԼսսʿȻΪʲôǣҿ϶һɰɣϧѡĽŵЩصص 
ȳ˰Σÿ˶ԼɣҸոյʦһżһЩ飬ЩϢҸոշһ£һжȷĿĵģǾֹĳ飬ʦ˵ε¼ϵһشܣܾڴ˶ĸԭ򡣡 
ŵʵŶȣ֪һЩʲô 
¹شҲҺҲ²⡭Щǵص 
㵹˵ұ֤Ҳ͸¶һ˿һȥġŵ˺ģߴٵ 
¹ϵ˵ԴDD֮Һʹ˵Ŀľ̽ϢΪյ鱨Ѿȷڵλã鱻һЩѹЩʼıѰǰӵѡδЩӵеȨȥѰֻҪӵЩõͻΪ൱ĴڡС˵š 
ôίԱᾹȻ֪ŵ󾪡 
֪صص 
֪ŵš 
Ϊ֪Բұ¶Ϊһе˶֪ĻһսеᱻС 
̫ˣŵ૵ 
ȼҴԷһ£˵ĿԾҪֹһЩѰΪҲڵľ棬ҸоĿĲǺܵϧ֪˾Ѿ 
ŵĬˣһأãʵˣͬҪܺȡϵ˵ܻڵľ档 
ȵѾͨߵˣЩûһ֪ģû˼Ŀ׽ǸŮħϵ˵Ů͵ܳģҲڰ;ģίԱˣϣܰԼŮȥҪ֪ڵǵ˵ʵȫԶԿκһҡĺƾԼһһЩСıȻѴ˸˵ţҡͷЦ 
λ¶սʿʲô֣ŵʵдһ־صζ 
ţһص֣꣬ҵӦ塣 
Ҳֻһšŵ 
һԵİɯʼնţȵĻʮֱŤ֣ꡭ 
ͬʱǺӵĳտռ䣬һλòǳҺĴԼŮ׷λҺһ㣬һ߶ţ˼һƻСӣѽŮղŲǾһģǸСӻĺúõģ㲻Ҫż̾ȥץ           
ڰ˾ ع֮·  һҹԵ   
Ǽתվһͷڣڻ֪ŮӾסѾЩڸˣǣЩǲòŮ˵ΪһתվҪϵˣܲܰôһ֪ʲôĿĵŮӸȥɡڴ֮ǰŮӵŮӵšҵ˼˵ҾҪ뿪ˣȥҪ飬㲻һֱң𣿡 
ûлشĺɫգ꼸Ǿر۾Ůȴ忿ĻһŮƿļɫʵӦúҵ˼㵽ҪܷŹң 
ŮĻվֱӣԼ·ܿ죬ٴγ׵׵չǰһĭĲ֪ǺˣҶԼһͻһЩĶ챻ôջԼѾڱıԵȥҪ⣬ҪⰡ 
Ůӵ꣬棬ӼһĺһϣϵĴæڸȻֽڻҪŮһЩʲôֻҪһſͻջƣֲһЩķֻˣһŮӣһﲻϻһЩʲôתעŮء 
겢ûе»ݵ츳һ߰ĶձŮǽĴż꼸Ҫ಻סˣܸΪʲô𣿻ʲôԣʵҪһæġ ˵仰ʱѾĴ㣬ŮôҲǰ취ʵĵףҲŮֹò壬ҪĸоŮڱǰһƺֻһЩʲôΪһѪյ꣬ѵֵŮӵջ󣬵ǣ֪⾿Ϊʲôʲôԭ򣬼ʹ˵ǵһʱ嶯ҲţȢԼš 
ԸҸְ֪ɡʣѾ֪Լǵڼˡ 
ʱŮӵǺһֿ־㲨겶׽ˣд⣬ʲô 
ãŮû˵Ҳ֪شģץŮӵ˫֣һ仰ִ֮ϡԼеãȻܵĻһʵŮҲģšǰľͲǿÿ԰ԼǡѩС 
塣˼룬ͻȻⱲƵʺһƢĸоͬȵʱ򣬺һζı֭ 
ؿŮӣг˫֣ͷ겻ŵص˵ˣϲɫԼҲ㲻ԼڸЩʲôŵ˵塣 
˵ͷ 
ǡܻشҵ𣿡ȴʵ 
Ҳشˣʧֻҡҡͷ 
ΪʲôʣҪĻӦû˽һЩ˴ϲԷҲ˵ҪһЩ˵Ҫܽòˣȴˡ 
ϲ𣿡ʵ 
ϲϲ겢Լĸо 
Ҳϲ㡣˵ţ˫ۣͷȴĽһ 
༸һӱĳʹȥˣ磬ԼƽһЩ㻹ûҵĻҵ˼ǣҪϲġ 
סˣ۱~пԼĵӰв 
꽫§뻳УβǳΣ뽫§뻳ϸĺǻҲע⵽ϸ΢仯˫鶯࣬аһЩԼ׵ζֻƼˮ꣬ദ죬ô겻ףĲףŮ˱Ǻģ壬еһšͬôͶһİŮӲĸеҲԵְɣҳһɫʵĴ 
һƬžֻ˵ 
ͣתվΪ˵壬ɹ뾡뿪˵ķΧĿǰҲֻһһˣȵ߾˵ 
Ǹ۵ƽ̨ϣҪȥȡ׷ǣţһ˿ףǰȻһξ޴Ĵ壬ģλһͷɫĶ̷ͷһɫǣɫĺӣϴº͵Цݣ˺ʵĸоϵϢȴӴƥܿȷǰλʵݨDDǿߣʶؽ嵲Լȫ䱸ҲûȥԼ嵽˭Ƚǿ 
ħϵҵһϵ֮ȴγ˶صֻһ׼ǾǿΪǿᰮɱ٣ΪϵʿܣΪҰϵΪһǿߣħϵףħеĶϰ϶ҵڰǰǴ֮ɫĳǿͬȼǿ߲·ĻԻսΪֵýȴϴٹϵĵʱͻЩϴٵЩϵǵ顣 
վǰľǰλ꣬ԽǿԽǶСŨȤŮģҵ֮󣬱ȴҪץסһˣʼô⣬ͼ쵢ʱ䣬ͱϵʱԱթһʱҲҲˡȻľٶƭùһȴƭǿߣڱŮвҪĸ׸״£һ·׷ٶ 
ûȤȻĵսʿոսףȴӵȼȫҲǹý 
ǰλһԼϵܣ갵ʵʲôˣѾ϶ίԱɳġ 
˭СӣǴһӮˣ͸ߣôܾûжˣЩ 
ãӦ룬Լѡͬʱ̾ΪûǱ¶вأǿߣҲֻһսˡ 
ﲻǴ򶷵ĵط 
ת˿壬°ɣҡʱץס֣һԼͷͷתԼһ˴ӮˣٻܵĻɣǣɳ 
ɵһտգͣ£ϳһѾ޴Сӣȹɡ 
㲻սװʡ 
ţˣֲװͿˡ˵ţһֻɫװֱۡ 
겻ʮаյӣԼͨǲЧԱûдսװԵ£һٽܡ˼Ǽ䣬ںɫĻ¶ս壬ȫһȡʤк³ǹ淭ڣҡҷ߼粿Ļ״򿪣ֱɳĸɫξ壬һ˸Կռ󷨵ʽΧ꣬ 
ŶСӲΪսʿˣȤʵ 
׼ĻҲһӣʵ 
ˣô̵ʱ䡭棬ô̵ʱ侹Ȼֵܵزֱ̫˼顣 
㵵Ŀ϶Ѿ˽һռȫͷţֲڿռУҪȴҲҪһЩʱ䣬ǣռһ㣬ҹⱩǣռ䵴ռһڸơ 
ֽ֪׼ûиԷϢĻᣬڿռƵ˲䣬ۼȫǿһ䣬˸ɫɰ˸ںɫ壬ɫͺɫڰ˸֮Ծкֱָǰԭʧͻƿռ˲䣬ǰ´ؿڣ˸ϵȫ䣬йԷҪλ 
ռΪ֮һºײһźɫĹʣγһɫĹ⻷ȥʱѾɫĵս壬СӣͰȥˣҵģ˵ţꡣ 
˵ս𣿡̵һ漲ˣղһѾȴûиԷʲô˺ԷƼ򵥣ΧĿռ伱ѹһ֪ԼӲ¡ 
λʵǰԵ·ȶ֣꼱æ˲ơ 
СӣСˣЩŵٴιٴ˲ƶ㿪 
ٺһЦ겻ͣո˲ƶһλĻСӣץסˣһλ徹Ȼʮ޿ɱܣȫú¼סֻһһȻܶ 
ȴô࣬ٴκȻ¡ 
ۿҪУһɫĴӱ֯Ķƣֵס漴ǹ 
һ󼱻ӵǹǷɫӵŮӣ֮ˣ̣˵Ż塣 
˽սϣȫӲӲĶԿɫӰΧȻֵܵȴԾ·磬һʱѾһҺָæǰæΧİ˸ɫɷֵ֮ͬĽ 
ʹ죬Ȼҵ֧ôãĹǿµսʿһ㹻ˣȴ֧ôá 
ѪͻȻһѪֻǧɫĴӱѪɫһһʱ䱻ЩӸסˡ 
Ѫҡҡ׹״˲ˡ 
ò״ѪгѾӰסˣ߶ˣˣղǸСõǿռǼһĶмôᡭУҵȥϹ˵˵ 
걧ŻԵŲ·һ·ɶݣֱƣȻһһԭʼĺϵ룬ȻЩҲԼ䵽ϵһƬУҵһ޴ҶѨ㽫屧˽ȥ 
ʱѾԣ굥ֻһʯ棬һҺ촽УƣҲϢһҺͼЩָ 
巢һߣʵ壬ˣһЩ𣿡 
Ѫ˫ΣȻͻȻתͷˣҲû̫⣬¼ָ 
ϵҹˣҲţϵСһЩȴ꾲ڶһʯͷϣߴһĸתͷ岻֪ʱߣͳȻ峪ʲôֻ÷ǳиҪܸодǿҵľ񲨶Ӱ˵ľȻ֪ˣȴȫ޷ܣƽմһְ˯ѵ״̬ 
ģģУ֣ӵ뻳У⿪·촽ãͣ壬Լ̫ͻȻһ㣬ԼôģԼˣô 
˼ʱȵĺ촽ס촽ֻһȣһȣҲûֻǰ壬ס޳ѩ׵ľԽԽ١ 
֫ʲһ𣬲ֹ壬˵ľһٲֱ˴ˡ׵ҹС£ǳǳصĴϢ 
ҹɫ߳ɽһɫĹ⻪ıſССļ԰ɫҪɵʱ򣬽סǸɽѪɫһ΢⣬ãȻתӭ¹գۼʧǿС 
߲ãһɫӰӿн䣬ɽĶ⡭           
ڰ˾ ع֮·  Яͬ   
ڵӰǱˣǰɯ֮ҵܲ˵һɺϡԴ׷ԱԺ󣬰ɯͻȻʧȥĿ꣬¿ᣬʼԱʱ飬ɯһֱ˲ûȥǣҲκ֤ɯΪ¿գ֮¾ʹɢġϣɯоǿϢȥ鿴ʱϢʧˣţɯͿˣһӱһŮӼٷУɯ£뿴ƾǸӲڿռеϢҵ 
ɯȷˣҴ⣬ɽװսж㣬תΪս̬ѱѩСؽɽڣɽһƬڣǶ˵ȴû˿Ӱ졣ɯɽڣǹϢԽԽɯͣ½ŲųӦɽڲֻеһƬǣ޷֪ΡɽĿһرǳţɯһʱĴԥһ¼ȥ 
ǰһ·̣ɯŻĽŲϸӦΧʼûзʲôֻǿеǹζԽԽŨãһȵĸоȻ֣ɯǼǰȻ˴ӱסˣɯһȴ޷ѣҪӽ˴ȥɯһ㱣ֻȫѸٴ룬۵Ŀ׳޷ά̬ɢˡ 
ʧ¶ɯİƤ毺õչ¶ţɯԼľ̬ʶؾǱסѾ촽ཻɯֻһϴҪƿԴȴκģʹɯԷģһڷ۵ӣɯֻǾ÷ǳĺÿÿģʱ˫оǻȵĿӴɯ־ɯôԺرڵϣ٣˫۲§סĲӣԽԽȼҪȼһ˫Բѩ׵Ĵȱ 
ɯʹһžǷʲôһҪŤ壬ӵĶȴԽԽ󣬾ҵʹһгŰɯ񾭣ɯȫʧĺУ۽¾Өˮ 
ȻһЩԴأĿһŮԼ£ŮСһһϣ۵Ƥһֵķۺ죬˿˿ѪʶѣǵԼǺ巢ĹϵǣǰŮӾȻ壬ô£ϸһŮŽɫĳ΢΢ЩϸĶ䣬۽ǵۡһɯô㣿 
ɯҲˣֻǻ̱޷һУвȻ֪ԡԷгԼ֣Ҳһû˾ȻʶԼɯϸ˵ݣŬ䣬ȷԼûмˣʵ㡭ʲôˣ 
㲻һֱ׷𣿡עŰɯʵںҡ 
׷㡭㡭Ȼ㣡ɯûǰ˾Ǹһֱ׷ˣǸΪѾȥˣȻûԲġɯԹޱȣ뵽ԼĹαƻڻûж룬ʣһЩɳһźȻϮ 
ɲһԸⰤĽɫܵʶֵһӭȥࣣһ죬ɯ˲䱻ɢشؿڣɯһѪһӾͱһϢ΢ŵ˫ۿ꣬Թ֮ɫ 
ôҲû뵽Ľ˴ŰɯҵӺԹ񣬼æһҳװҺ밬ɯһתﰬɯָ 
ɯƽ˿ԿɼٶȻָһԣ˼Ϊ彻;ҲںϣԼ֪˹һЩ飬Ůʣ뿪˾ҪѰʺϵżĴͳѾ뿪ˣҪʱԼġܾԼ֪Ķ̫ģԼһЩʲôû뵽֮󰬶ɯȻ˺Ϳؾͷ˹ϵŪˣ֪ô˵ˣһʱ֡ 
ʱɯҺЧºܿͻָ֧壬ߵһӾҪȥ 
״һץסֱۣҪȥ 
ɯҧ촽ſңҪȥ 
У㲻ߡ굱 
ΪʲôɯʵŤͷꡣ 
룬ᱩ¶ҵвأǡ㲻뿪 
ſҡɯĻشһָ˪顣 
˵УǲСһ°ѰɯУ§ס壬һȣٴ£أ˰ɯز 
Ҫ㡭šɯһٴαַϵٴѸţȫûзǵȫȣֻܷߺߣϸϸצһס 
һΣԺ밬ɯϣΣеظܵɯ壬ҲǺܿգ򲻸ôģȻȻؾˣ껳ԼĳɵϸˣԼ嵽ôˣ 
󣬰ɯһСָͷѣʯϣ޺޵ؿһԵ꣬૵㲻Ǻұ¶вҸһע⡣ 
ô˵תͷʵʲô⣿ 
ɱҡɯ³֣·޹һ 
΢΢һ㶣ҡҡͷҲģ㡭ɯǻ㣬ҵ˰ɯԭװ·Сɯϣ˿һ⻬Ƥ񲻽һ֪ʱ̧ͷ䰬ɯкⲻ룬ڰɯϵ˼¡ 
ʲôɯʵ 
ֹ˶ѡ 
Ϊʲô 
ˡ 
ߡɯһ 
꽫ɯᱧɯŤȥ꣬Ҳںɯ㡭߰ɡ۴ĸ潲ƺǽǰõķˡ 
ɯһ𣬻ûп꣬Ҳû˵һƬãȻ֪һЩʲôɯûзԣ͵ͬˣתս̬һֽ˰ڿն 
ƾż·ߣ걧ŰɯǱתվھ뾡뿪ֻҪ˴˵ķΧͰȫˡվ̨꽫ɯȻɯޱ飬ȴƵ׷ǣţͿһŷۺɫĶȻǺķ³һȻҲ˵ܾڸǣʲôأ 
Ȼ׷ǵǰ׷ǣ飬ƺơ 
ôǰʵѾԼѾٵˣķ³ȴѾϳƮ 
꣬ԼҲ֪ܵʲôطȥˣֻ˵⸽ûҵȴҵ׷ǣñǣ׷ǵĿˣȥֲԸԼ˽вƲ׷ǸˣǾͶ˽ԼתͷİˣԼľǸеģϸԼȷʵûмӸĸоϢȴϤķ³Ҳȡ 
Χ꿴ȥʵ㡭ꣿôӣ 
ֵ̯ұӵġ 
üһͷβƭԼƲƲ죬һŮˣʵ˭ 
ǰɯҵġӡҲܰɯǷԸ⣬Ѿ췹ɴô˵ˡ 
ɯէô˵΢΢һ㶣꾹Ȼ˵ӣðɯʼϲôһ˵һ˵Ҳûзֻһ 
ˣСӣּˡһ仰һߴӰ֣ 
ʱһȫ䱸ܿ췢λվڱߣصϵ˵һץҵģԼܵȥˣ 
ٺ٣ŮСӲҪҵ𡣡Ц 
ܶԡ񾭱Ƚϴ߼ǺѸ 
ǵĻһԭǱĸס 
ٺһЦ꣬Сӣļ̳߰ɣɲҪϣռмܣֻһң޷ֺš 
ȫ䱸ۣдλͼ 
㲻Ҫţҿѣļ̳ҲΪġЦ 
ʶ겻š 
ǵȻģ뵱סķɴٵʱ򣬻һ˺ѡЩ˸еصҲкܶûмˣ벻ѾȻļ̳ȻҪչˣһôأ벻ס 
ǻط˵ɣһֱһŮˣٺ٣СУŶãֻһ˿ͰɯЦ 
ûб粵˽׷ǵĴڣմ򿪴գЦСӣвƽƣţ㣡 
֪ȤؽһƿƽƣοƿǣݺݹһڣδֺһڣȻһڣѾ˵Ĵڡ 
˵Ǽ̳ߣʲô̳ߣɯ̲סʵ 
𣬵Ȼߵļ̳ߡ겢 
ɯ¿ǴһȻߣôܣ 
꣬˵ɴҵģôˣյصʦ˵ġ 
ЦұôΧ˵ܲ𣿡 
ǡڿʼҴҵˣ 
У 
Ϊʲô뷴ڣе 
㻻вУû˷ɴôؼң 
С룬ֻҪҷɴʱһסֹһӣƵƵͷȻϵУġ 
ʱˣСӣ˵ĿģɵЩ飬ҾͲˣ۹⡣ȻҲ㣬ǣڵܰĲࡣɴɣñȥ㣬ô 
֪ʲôĻʵ 
˵֪ʲôֺһھƣ΢ЦŶգգֵۣ齨Ǹǵˣһ˰㿴ŵģôôҿϲ̫ðҪ׼ 
ллˡ˼ڿԼȥ׼Щָĺ 
ˣЩ߰ɣҲˡСӣúչŮץžƿ߳գ 
źķ³ϲɫղϵļ϶вٺöһСɴͲˣһȥȥʱöپö٣СС 
ߣʱȣٲҵ飬׷ǣʼ˷صó̡׷˴˵ķΧ곤һŴһ¾ܻص̫ϵˣԼˣ֪ȥһ⾰ 
ɯϵĽֹѾ⿪ˣ첢˵ʱ򶼺ͱһˣƣȴ۲ж׷״ϵͼʱԼѾ˴˵ķΧ̲סʵҪȥ 
ϵ 
ϵû˵ɯʵ㵽ʲôˣ 
ϵҵļڵϵһûбȼ򣬼ǰұ̳λã˵ôһ¡ 
ڴΪʲôҪЩ飿ɯʵˡ 
ΪʲôΪػߣΪ˱ұ국ûбҪɯ 
ػߣɯ󾪣Ĵڣ 
µҺҺֵ 
ôһ˵ɯҲˣҺ岻ܿ쿵ڵҲǿˣɯʣ˵Ļʲô˼ 
˶٣ڲٹҶ֪ĴڣõȻʱֹѰĽŲҲϲ˶ãƾڵѵֵʱ򡭡벻ʱ 
ɯٿ꣬ɫжĺɢ࣬ĬҲ˵Ϊһֿգűȥûʲôǰɯ飬£ȥԺôǽ           
ڰ˾ ع֮·     
ҹλڸʿɽɽս磬һ»ͥԺֻϸϸˮҹĵӰϢԺУڰʯ̳ɵĵ¼Ӱӣ⼸˶һ£沿Ҳźڲһǰж̵˿ķţڲ˷ͷжڷϸǱУʱߵǽڣѰһЩʲô 
ڣ÷жĿ꣬һžκӣö֮Ĺϣ˵Ŀ굱ȻӱĶһǰѸٳӣ˱㰴ԭ·⡣ 
λСӣ²ǵĶ˸յԺУ˵һλˣһɫĺͷֳһľվͬΧľΪһ塣 
û˵Ҳûз¶˼Ѹײڶ֮ƹˡ˼Ϊǳһͨľл磬Ȼɵֵзĵȫס˼˵ȥ·˵ĹȻȴʼͻ˵ķߣÿι˼򵥵ʽ׻⡣ 
ٴν˱ƻأֵ¶ǾͿˡ 
˲𻰣໥ϣѵԹĽǶȫ 
үү㡣һ⣬ԾһŮӣȫ񹥻˵һ˱УһѪۣѪӿڵϡͬͬʱŭһ˻ȥ˻м䣬ŭصŮӡ 
ŮɽӣԼ˷ŭĿ⣬治ɫش⼸ˣߵԡ 
ӣСĵ㡣˶ɽ΢΢ͷֵٸһλᣬ¶ǿ뿪 
˻Ĭһ˻ӵɽӹɽһٵӭϣֱֱһ˹ҲͬҲʹɽӵ׺ݣŲæ㿪ɽӳɨ˽ԼĶ̵һסصһ̵ãɽӼæص񵲡 
ɽӺԼĶִ൱ʱһԾԺУһֱָ̳ɽӡ˼״Ծϰľ񵲣˵ĹȻǰ˸߳࣬бΪһ½ľϣһؿڣһѪϡ 
ߡ˵ץǸ˵ͬ鱳ڱԾǽͷ༸æϡɽӵĶҲһˣߺ޵ؿһۣҲǽȥˡ 
ɽû׷ԣֻ˿ڽѪҡҡ׹æסˣеʵүүôˣ 
ȡһСˡղ˺ һߴһߵ 
үүҪ˵ˣȷȥԵҩɽӵ 
ɽҪ˽ݣͥԺмӰ£ǰ˲ͬЩ˶һߴ磬Ȼ͸ղǻ˲һˣǽɽӺΧס 
ɽ̰γǰ䱸˵û˿ţЩߵһոѾ˸ˡ 
໥˿ʱһѸʧҹɫС 
ɽӽ˷ط䣬ȡһƿҩ˷£ʵЩΪʲô 
Ӧöǳǰѽġ˵ 
ԭǰѽѾǸ𣿡ɽӵ 
˳ҲǶΪѽɡ 
Ǻǿյģûз֣ɽӵ 
ЦǺǣҷһƷ棬ҲãԺǾ˺ܶ鷳ѾöˣҲȥϢɡ 
йϺ 
һƬٻɫҶƮ䣬ѩƬҶӼԺнеңԷˡ 
ã֪ˣϾصңһ书ֻңһ㡣 
ңս̾ԽԽˣٹһЩҲ򲻹㡣 
ǫôᣬҿǰ·ңôȵ㡣 
ң̾ҿǴС䣬֪˶ٿͷڵ书ȴֻ˼꣬ǲƽ 
˵Цŵ˷ùҲ¥۾ϻһӢʵ磬㿼׼ô 
Աߣҡͷ̾ô£ڴѧֵǮҪǲԺ󲻺ҹûа취飬ҲܺǱȰ 
ǲȥʲôģһ˼ҲûУ˵һרҵȴѧӢʲôãﱧԹͻȻֻһˣʵأôû 
ң϶ͨԣڻû˯ѡǼУˡ 
ѩ꣬ǾͲˣȻͻġ 
ԭ˵Ϻҹˣûҵ֡ɻ 
ûȥҹȻƾƯģҵһùȱǮҿϺ򹤵ģ˭͵ܳĴС㡣 
𣿡ѩĲɵصĻ˼룬ԼӼҲˣĸһԼɣǲǸûؼһˡ 
ѩôˣѩʵ 
ŶûʲôֻͻȻһЩ顭ѩȻص 
飿Ǻǣҿ˰ɣ?ǺǡңЦѩϲڼ֮䲻ʱʲôܡ 
ѩûгҲûзϣ΢΢һ̾߶֪ڹô 
˵ʵҲġôˣһҲϵ϶ֲ˼ˡң컨 
ͣô˵Ȼض 
ңҲʶԼĻ⣬æֵҪᣬҪᣬֻǾķ˺ܺóԣЩ 
ңҲСˣôһѡʵ 
ң˶٣ѵصüüʱȻġ 
ԭ˵ѧУ׷ģûһУ 
ңֵô˵׼ȷ˵Ե֡ 
ȥҿⱲûָˣŮҲһ㣬ңûˡ 
ң֪ΪʲôͻȻǸ͵߾׵ı̬Լһʹҡҡͷ˵ңأ㲻Ҳû𣿡 
һӣңͲҪҵˣֲǲô˵һĵء 
ңæ죬֪ĺģֻûбֳ룬㲻ҪйǸ쵰ˣҰ㡣 
һֻܺð㡭 
Ļû˵꣬ʹûа취ҶûиоˣǻǲҪ̸ˡ 
ңԴԺӻƽǸߵı̬ˣǸӥҲûӰ徲ˡ˵Ǹӥ᲻ͬһˣҾͦġңͻ롣 
էһңĴ󵨲²⶯һ٣ֱֱң 
ң˿úܲڣǱңֻǺҲ²ѣôˣٲԾˡ˵ͷԷ 
￴ѩʵҲй²⣬ֻû֤ݣϾ˵Ը̫ˡ磬˽ô 
Щĵص˽ԭҲΪǣԽԽˡﻹлû˵һαܾʱʧ䣬޷꣬Ϊʲô¼֪꣬Լȥ 
ʱһֱĬѩڣնصǵĲ²пģҶһġ 
͹綼ȻؿѩǶû뵽ڶĸϻֵǿӲɵͷ˼²ʵԼô졣 
Ҫֻǲ²⣬²ѡңΣЦֿյص鷳ˣ鷳˵ſѩֿٿ磬ҡҡͷһʱó˶˵ 
һĽŲǵӰǰϲ̵ߴһϢεĻʧˣ 
ӺϢң̧ͷ΢΢ü 
һϢץһҧһڣһڶ泩غһһƻεķƻ гɾ͸С⼸꣬Ҫ̫ջأӶ·ɴЩƻǸƻˣÿڻԺǾͻЩɴĵϵͳǱը֮˻ǲģǰЩӣյѺõ粨˵ǴϣѺùϵƣÿ춼ڻݣʲôͳ׷׷ݽ˲Ц 
ЩνѺõ粨ǲû̫ᣬ൱翴ֻںһ飬ǾǣƺѾȷĴڣʵҲѹ֣αĳӢ¼ձʿɽľԭս磬ǰЩӿѧйڷֵһЩżļأȻ˵ĻɺͲ²⡣ھô죬Ǿ˵ǣֻҪǸҷɴƻ 
ԼͣͻȻһöڵһ¾ʹվϲɫ鲻Խؽгˣ趨ֻʱŻеźţбϲú˷ȴ֪Լʲôˡ 
ǣôˣеʵҲеؿǣǵôˡ 
ֵؿԼҲ˵һЩʲôˣм£ҪȥһˣҪһʱܻ˵ţɿſڡ 
ǣ㲻·ѩеǸûᣬͷҲء 
ʲô飿ôŻŵģңȥıӰ 
ҿ˷ܵӡ۲Ƚϸ 
һǳʲôˣҪҪȥ 
˹Ļ׷˳ȥȴȫǵӰҲ޴׷Ѱˡ 
ߺŸһʮ죬ڽӵķźţʲôҲˣһ·ɱ˷ɴӵϻٶǰ̫ϵΧӦʱһֻЩꡣ 
ǣʧˣֻһȺɴдĸʣг嵥ϵĶһҲû걾ˣЩڣôûаҲд嵥ϡ 
ȻջϲһеԣǶٵõһЩοö˶˵أǳûѹĵĺһ緢ΪĵһᡣУʵ˵ĿǰٵһЩǺܵģǣҲһЩʲôҲֻĬĬȴоܹƽ 
ǰԼת˹ĶЩʷ˻Ͷ뵽Ľȥˡ 
ǻصĵ죬̽̽⵽йĸ൱ߵӦ΢΢üĵǸǰĻϳһһ޴ĵʵңǧڵأΧмƽ̨ƽ̨һ̨·ĵεϷһʽʱƣǰѳųɫĹ⻪ԽԽһǿƽ̨Ϸ΢ıըǧ˴ʱԵʮήҡƽ̨ϵĻԺ󣬼Ű۵ԱǰǱǣǵǴӻҽмһЩ״ƬЩ´½һĻ 
֪˿־һΪڸʲôа̣ʵϣȷʵѧʵ飬һжԴĻϷʵһߵһûʲôرģֻһһͷʵϣ˵ڶǱо̱ʽķʵ߽ǣܽתΪƵųضĴųƵʶԽСŻһɹЩŻ˵ľƵʽﵽһ൱ߵĳ̶ȣҲ˵ӵǿľЩ˾ͳΪһߡ 
һǰ֪˭ͻ룬Ȼǧߵ˾ףΪЩߵľƵʴ൱ܹȫϣȡ˳ɹڶԽźľ׽Щ˷ȺҪֲǧ򱶣˵޼᲻ݣִھǰͲһǺ˵Ҳأӵһ˵ǹҰȫһϡ 
ǣܲûбضã֮໥͸Ǻƽ飬֪鱨ȷʵԵĹҶʶԣӦõսеĻδսʽ׵ı仯ƽЩܣôƼҲǰһ˭ҲҪ򣬾Ҫʹˣ֮񻰴˵еıĻ           
ڰ˾ ع֮· ڰ ѩ   
Ϻפء 
ƳֽĻ飬Ҳûʲôϻ̨żɽصܽʱĹоǽһʱжͲáۣ˵˵ 
վñͦҾͲ˵ˣڰ˴ļ룬ڶӵʵǿʱȺ˼ͼ͵ȡԼҪϵжȡһЩʤЩֵÿ϶ġǣжҲһЩ⣬Ǿߺ֮ϲĬһ㻹ҪҶע⣬ж벻Ҫиҵıˡ 
ţã¡ƳƵͷֵȲҪˣζӳ˵öǺϢ˵һЩõϢͬ־ǣٵƷǳϾڹھ׵ܱһЩй¶ˣҶǻǵǺܱģԣǧҪҪʱ̱־裬ǵĵ˶ʮֽƻǵжȻʧˣǲĵģʱпܾ˵˵µ鱨 
ƽվһϣոյõĿɿϢ͢Ѿҵɹ˴˵еʥǹ¡Ŭ˹֮ǹ˹Ҳҵ˱ŷ֮Ѿ׶ΣͬʱͼѰıʤ֮⣬ӢΪŷ˹ѰʯнӡҲѰӡеƻʪŵҲһǣձ˵еƽҷɳԱȡصģѾ֤ʵֻƷ潣֪ȥܻǸУ˵ˡ 
˻ƽıǳĬһСŶ˽ 
ƳƳҰλҲˣȫЩĹҶˣܷõЩϵһҵδˣڷ񣬵һӣǰӡȣڶǰӢǰ˹СӵĿĵؿԱ£ԷӴпܵõЩĻ֧Ԯϧһдȡã𣿡 
ˡ 
ãɢᣬҿʼжɣжϵ鱨ȡԤףλʤƳ˵ŶĶԱһ 
ɢȥҾ»ƳơƽϹˣƳϣˣôǻȥϢ𣿡 
ӳҪǰ񡣡ƽ˻ɫǰȻлƳҲСǶӳɼжԻƳƵİźܲ 
Ǹմձûм죬Ϣһ˵ǵ𣿡ƳʧЦ 
ƽＸ˶¶ϲɫƽЩģֵС壬ʲô񣿡 
ƳƳһ£ǹйһ˵е 
ԯϹ² 
ƳƽŵԣԯϵһЩǰнүүõһЩҪ鱨 
ʲô鱨ƽＱеʵ 
һļ֪ԯһػĶԶԶԯô򵥡Ƴ˵˶١ 
С壬ͱˣ˵ 
ԯһػһŵĵطһЩʲôû֪˵Żһܣõıأܽ⿪ʷδ֮գܵõ޴Ƴ֪ͳ࣬¶˼ɫ 
Ǹô֣ƽʵ 
żĿǰԯһ廹ûҵҲʱҪжԭ򡣡Ƴƽ͵ 
ôүү֪ԯһ𣿡 
֪һ£Ƿ֪ǵһˡƳƵתͷүүûгأ 
ͷţǵġүүսԴӵõѨλͼúչأûг 
ʲô𣿡Ϲʵ 
Ƴ룬һ㣬ֻ֪ڵʱԯһƳʱ͸ˣҺ 
Ǹˣ˵ 
ǰϣҵһЩ֪ˣǶһЩҽŲ飬ԯһ书ҲǿġƳƵ˵ϹҪϹҰæǼҲǧңүү˵֪һЩʲôϣʡ 
Ϲͷף͸ϻؼһˡ 
ƳЦˣһõȷϢͻ䵽ǵļϣҪ׼ 
ƽＸһ¶Ȼɫ֤񡣡 
ˣ񶫵ôƳʵ 
Ѿ˴룬´ˡ 
ͺã벻ǸоȻҲĸ֣ʧˣûеõȷ鱨ȥƳ 
ƽȰСҲСǽΧҪֻܹѧղ 
Ǹ񶫵ձŮˣ´ҼһҪÿ֪˺ǵֵʲô³Ϲݺݵص 
ƽ䶼صͷʾͬ 
ˣǻȥϢɣ˵ܿҪʼˣǺú׼һ¡ƳƵ 
ǡƽӦ뿪ˡ 
ȥʵ 
ȥңȥɣþûмˣȥˣ˳㳥ѩĲˣܾûгˣ 
ͷд⡣ 
Ϲλ֮ⲻھưɡ 
䶼¶εɫһۣ˶ٺһЦ 
ƽ룬ɣȥ񶫣Ȼٹȥô 
˶ʾͬ 
һСʱ˿񶫣·ǰһȣеذ塣 
ŵңˣ磬ˣҴʲôöûУȻҿɲŶ׼Ӱȡһңңؿ˽롣 
ƽտյģʵһˣ 
ŶǶںԺң 
ͷңСʵãڲڣ 
ңȥˣڻûл 
ʧ֮ɫ 
ңԼһûгϢӣϲ˼Ҿֱ˵ģҪ˵㡣 
һץסңĸ첲黹Լ˵ȽϺá 
ңƲƲ죬ˣ㣬Ҳùܣʱñ׷ȥɲҪҡңĻһɫһʱû⡣ 
ң˵䣬Ѿ˺Ժ͹˶ֳֳרĲУѩһԹۿע⵽˵ĵѩˣȥ׼ 
ѩȵȣҰ㡣ң˵Ÿѩ 
͹Ҳˣͣ˴кȻ˶صƽＸ˵ҲǵһΣദҲǢ ²̸ԼִʱһЩĺͻƽһЩ䣬Щʮֶǵ˹ЦֻϹһԲؿɳϣ˵̸żһ裬Ļǳ⡣ 
ܿˣѩĳսȣķ˴ãԷʱȻϲңݺһ²ͣ 
극ƽס磬磬˵˵ 
Ҫϴ룬ͣʲô£ 
ƽһ£ˣϣȥҪһ 
һԲ˺ûйϵҲ㣬Ҳȥ 
ƽֵô˵Ӧ֪񶫶⣬Ҿ񶫺ܺʡ 
ҵ˽²Ϊǵʡɫתߣƽ¥طˡ 
ƽţȴ֪˵Щʲô 
һƽＸ˱ҪȥϹһţӣɿ˻ˡ 
ƽһ㶣ҳȥ˵ȫʩչṦһƮֻ͵ƽﵹɻ˺üסŲ 
ʵô 
ƽɫأƽһºǱΧˣ˻٣ֶҲֹһ 
֧ԮϹ 
һֻͨΣУźŶжˡ 
ƽ΢˫ۣͶˡŤͷѩңȴﲻҪȥ齻Ǵˡ˵ź䡢Ϲһɫһȥ 
˵ǰԺӰȻʮˣߡīˡѪɫ׵ŷˡӡȺУʲôţ񶼵ˣǲû̷ֻǽΧס˼ԷôˣɶЩš 
λǿĸ֪λкιɣƽƣĸҪֵʵǷǳѣֻϣһЩʱ䣬Ӧ֪Щ˵ĳ֣һӾͶһϣ 
ʵҲûʲôλͶѡһѪòص 
ôˣֻĸˣǸø˭أ 
⻹һ⡣Ѫյص 
ǵǻ̸ǰɡϹ 
Ѫ԰׵¶ЦݣǲأǸղѾ̸ˣô䣬ͲǲˡȻѪ˵ǿ⼸СӽƻúܣȻְϷˣڵֻץסЩСˣλץʱŶ 
ƽһжһűΪС˸ոտ£ǸѪһƽֻһɫӰӣĶƽеĳܲ͸硣 
һѪ˿η峤ķżϸָ˫צץƽһʱƽеĳ׸æַſ˫ƣʩչƼҼҴѧƷǿֵסѪ 
һʿ׵ǰһһ˸ߵĴ󽣺ƣ˸ӲӣֻԾ𣬵˰գ˷Ĺ˵ζʱƣҲɵݵǽȥܵС 
Ϲͼսһţڵ͸ĵƹһգڿйճɫ˿ߣϹҲֻǿֵˣͷѾˡ 
ĶӡȺУʽǳ죬Ķȫ񣬶ҹ쳣ң룬ӦǻƳӡȵķͽЩϰԴﵽһ˼ĳ̶ȣէһϣʵ޷ȫӣҲ᧿Σ 
ϵһļߴĴ󺺣ôӣǼ򵥵һȭһ˵ٶȺХʵʵشڴϡһϲ󺺱͵һȭоȻ޷ӦٺһЦһץסȭͷһһȵųֱȡ塣Ҳû⣬ȻĸߴٶȴҲǳ죬ҡҡͷһСȭͷ˲䴸£ԣһڵء󺺽Сһһӣ漸˽һ 
ƽϹ״һŭȣǰȳ䣬ǣǷǵĶȴ˽УƽϹֻһЩƤˣȴͽͬʱУһѪ˵ǰ 
磡ңˣγԾǰͽĹƲֳңҲֵܵסһˣǣȴѡһҧӽӭϡ 
ͽȭͷͽˣң߶ǹˡʱƽϹҲ˵ſڣΧһԲСЩȴЩƣһӵϡ 
һ죬ƽؾһɿ磬һӰһѾ޴ҹı볡Уѱһɨ˷׷ױˣɨеֱӵɳȥӶ˲ˡ 
ѩң綼˲ǱˣȻѩһѴɨѣǺԺɨسõǰѡ 
ʱЩٴһΧѩɨѻ䣬Щ˾ȻûһǰǰץסĴ󺺱ɨѵ֦УҽһֱһƬѪģǸʿĴҲ޷˴ɨѷֺɨѵһһƾͽʿɳȥɨѩгǹ룬ߡߡͽͲ˵ˣûֵܵѩķâѩϲӬƵģܿһ鳡س 
ߣƽϹң˳ճմؿѩ˭뵽ƽʱѩȻӵ˾׵ľ֡Ƕϰ֮ˣóѩʹʽ׾ɨѩмֱͳյĽ𹿰 
ȻѩֳǿʵЩΧ߲ģٴӿǰѩΣϸü΢۷壬ͷð˿˿һһöɨϵÿһ֦ʵʵİâѩˮһ㣬Щâʰȥ 
Χ˼״æˣйߴ˶Ľϵõģֻܼ䣬ǵһμŮδ̫һ㡣Χ˶ܽЩˣеſ£еԾϰգ˶˽Щеȫͬɢǹһ㣬Ҳ̶á 
ƽϹ˺ȻѩȻһͨɨ㷢ǺεȵΪһϰҪҲҪʮ꣬ϰżһЩϧҩҲҪٶʮ꣬һϺõĵſԣľЩҲ൱ѣοǷһƬңʵǳǵ 
ѩģĽҲЩˣ΢΢Ϣðϸϸĺ飬ɢһ̴㡣ѩһֽɨЩˣˮĴ΢΢ŭЩվѩٴ˫սɨѣڳƾҪУЩȴһӳˮһȥˡ 
ѩһ㶣һ²һ£Ҳ׷ϣתˣʵû°ɣ 
㡭ѩңָѩȷصҲڵѩɫ졣 
ţѩ˿ԼĿ죬һԭղȫ˹ػָ˱ò           
ھž Ŷᱦ һ ѩĸ   
Ϻפء 
Уƽ䡢Ϲ˱ΧҪѩЩ˴ɢ˶⡣仹Ǳץˣ֮󣬻ƽ˶ļ٣̻صפرƳƣҪӪȴһʱ㹻֣ҲûСһϣ̲˷֣פأһȻûʲôˣȴʮֻ㱣־塣 
ôƽרְҽʦ 
ҽʦչʿнӹһŵӣüĿǰ֢״ӦǱ˴ˣѪҺкһЩҩӦû⣬Ҫ׿»Ҫһӡ 
ˣЩ⡣ 
ƳɫʮѿֶͨδĿʳһЩʲôҲ˵ŵѾ֪ˣ̫ˣԷжĻҪ졣 
ô죿ƽʵ 
ĿǰǵִѾɳȥˣôˣϼ֧ԮѺ󱸲ӸƳƵ룬ƳֵˣǸѩ˵һ֣˵˵ 
ƽ˫۶ʱĺһŮ˸ǿ书ʱһѴɨѣȻܷһͬʱٵΪǱȺүүҲ˶١ 
ŶôΪһ飬ûпǣƳʵ 
ƽͷ룬һȥԵġ 
ţҪȡʲôҪĻǿԾ㡣У㿴ܲʳһЩһǳĳҡƳƵ 
ˣһᾡġƽͷ˵ֻˣƽһ£ԻƳƵǰĵ绰ʹүүˣүүúԯһһЩϵ˵ǿ԰ϵ 
ƳһʱΪ֮һ񣬵̫ˣŵ£ǱҪ촦ҹζ࣬رʱڣϸոյõϢѾڵǵĺĸˣ˹Ҳɳ֣ӡȱ߾һЩͻŵԽԽãұܹһҪãҲܳ©ˡ˵ţƳԽӼᶨϬ 
Դѩû˶ı䣬ÿճżϴ¡ɨÿһεԭķ䣬ΨһͬľԼݡң˶ѩ̬ȴת䣬ңֱѩżǣһСӰߵģʳʶ̣ЩѩܲӦǱȽϲǰӣһʱһɨ԰ 
ҹѾˣѩصԼ׼Ϣţһȴǹ磬ѩʵ磬ʲô𣿡 
Եúԥһ£ŵǿ̸̸𣿡 
ѩ΢΢һЦȻԣɡҪôҺǰûʲôͬҷܲ 
ߣѩҲ£ʲô£˵ɡ 
ѩΣû뵽ԭôƯ 
ѩЩ˼ô˵ҲңƯһ¡˵ѩид߻ħǰΧ˶̬ȵת䣬ůһЩʶҲ̬ܲȲܳġ 
ΪʲôҪװأʵ 
ѩҲǹģҪ߻ħ˵𡭡ѩ˵ԼһЩ˵Լòı仯оԼΪʲôᵽϺֱһˣҵӲźùһУҴͨϵоҲ˽ĳɾͣĺһѩ̾ 
ѹ֣Ǹָˣѵǡꣿ² 
ǵģѩͷ 
Ϊϲ˼ʵ 
ѩҡͷǵģ֮ǰҾѾϲˣϲһĸоʮƽͣܰտʼֻģģĸоҽϲˡֻǵʱҾԼòª˵һָԺ󣬲Ź뿪ʱҸһһֱòһŮ˵ĺҪȻҲ֪ȥݸ顣 
֪ܶ飿ʵ 
ѩ㶣֪Ĳ࣬˵ҲʲôңҵҲʡܸоһֱĬĬسһЩʲôϣһ죬׿ڸһУܽҡѩ㽵ɫЦ⣬ͻȻʹǲǾúɵһǺ˽ˣ 
Ҳһ˿ãȻ 
֪Ϊʲôһ˵ô𣿡 
粻Ϊʲô 
Ϊϲ㡭ѩʹ磬ôĸоأ 
ϵãȻ֮ɫԽԽŨҲǺʶǸֻǰ֪ϲңܾ֮һξ룬ԣҽݸ顣һֱϣ仯ǣı仯Ժ󣬲֪ΪʲôһƵġ 
ѩﻹλõģֻһֱûעˡ 
𣿡㱵صһƬҡ 
ѩֻǲ²⣬ϰһԺ׺Ĵڡ 
һ˫Ŀ࣬һ˿̿ζѩ˵ĻǸǸɱ֣ 
Ժܴ󡣡ѩʹ磺Ҫ𣿡 
粻һսЩ£Ǹɱͬһˣʵ̫Զˡ 
ѩû˵˼ţã˼ϸ룬ԽǸ˾ǸɱֵļνӴ 
һţƽʱʵѩ 
ģǸô죿ʵ 
Ҳ֪ѩ¶һ˿εɫſڣɣûв塣ſˣﻺ뷿С 
һǵĻȫˣ 
˵ͷ 
ģ㡭ʵ 
ûд𻰣ֻǿɬЦЦ²ʵ֪ԼӦø˻Ǹġϲӥ˵һ飬ͬʱĵϲ꣬һֳദ󰵰ֿ飬һʱ䣬Ϊʮַգ֪ξһܣͬһ˵Ļ˵ٺòӦø˲ŶԡǣϲŹ磬ѩĴڣʲôȥԣץסʵԼĵĴ𰸡 
˶û˵һ⣬˭Ҳûн 
ڴʱ⴫һһˣѩң磬˭쿪Ű֪ǻˣ˻ɴһȥǿš 
ǣȥˣǶ켱ˡʵ 
ŶȥһˣûнӵջϲһǴѩѩ㣬ŶƯˣСһԵİɣҿˡ 
õģȥѩ˵߽Ƕı仯ûбκξ档 
ˣʲôˣеĻŮģң¥һ˯£ʵ 
һӣеġ¶ص 
еģʲôˣʵ 
͸ˣʲôϵҲ˵ǵ 
ˣõô𣿡ﲻ 
룬صһЦҵܡ 
Ҳʣ´γȥǵһ¡ 
ã֪ˡǵѩӳһڵţ㰡˵ţæӹ棬 
ڶ죬ƽһ͵ͼ˵ѩܼѩҲû;ܾˣƽȰ˵ѩ˿Ϊƽֻʧȥ֮󣬻ƳҲѩȻܾѩɲЩУҲǳΣֻ뾲صȴĹȴЩʱҲһҸ 
ָֻƽһжһûʲôֻǣƽ˳ƺûз˵ѩĴ㣬Ҳֱ룬Ǿѩæʲôģһºܿ͹ȥˡϣƽϹ䡢񶫶ˣ˲ٶ˵ף念Ժ 
˼ֵģ˺ܿ׼ˣոմһƿѾƣˣѩȥţƽҲǰ 
վһһŽĿӣһ£ԭѩĶѩǸˣ磬ܳˣ㲻˵ȥ𣿡 
ɫЩΣһСã㿴˭ˣ˵ţԱһվԶһŮһĸߴͦεӣǷ˫Ŀһͷںڳ𣬸ֶȻȻɢһơŮһλŵĸˣһϮ毺ãһ֮Թʵ䡣 
֣裡ˣѩŵӣصŮĸĸ˵ţѩСǰ븾˻Ув 
Сѩܿˣѩĸװ§ѩȡһ־ˮ 
ѩĸһԣЦ⡣ʱе˶ˣһԿطĸ˳棬ѩˣɨһ¶֮ɫ 
֣裬Сãǻǽȥ˵ɡһѵ 
ǺãǶȥɣѩĸ׵ 
ǣ˶У꣬˶¿ʼԷλڣ˵Ļ࣬ѩĸײʱ˵Ծһաѩĸ׵֪Щ˶ԼŮģɴȣЦ벻ҼҵСѩҲ˵գǺǣĸҪǿѩĸ׺ݺݵһۣڨڨһЦϽ졣 
ѩĸ׺һڿ죬ѩĸ׿̸¾ֹǲףص˵ͷ˶ϰ֮ˣ˵䣬̸ѧϣɴ͵Ժд֮ϴ 
ѩĸǺͼŮһʰȻͷʮʱ򣬻ƽ뿪ң硢ǶԻطˣѩһ˶Ļᡣ 
ѩʵ裬רҵģ 
ѩĸ׿˸һۣǵģġ 
Ŷ˭ѩʵ 
ѩĸ׵ǹֵˡ 
Ϊʲôѩʡ 
ѩĸ̾һΪš 
ţǸô죿ѩ󾪣 
ѩĸף㸸״ǡ 
ʲôѩǳԾԯһػΪΣô׾͸ǣ 
ʱѩĸ׵λʵҲûʲôôýģȲ˵ΧҲǻأΣķݼ滹벻Σաԯһ壬ǧ꣬̽ΧĴҲֻضʱǿ롣˵͹ʵǲǡ 
ԭѩ׵˼ 
ѩĸװֵˣ˵Щ˵ˣˣСѩ˵ˣҿǼСӶ;ΪʵѵãƷҲܲĶǸյСӰɣΪƽǺѩһľĲ²⡣ 
ûеѩڡ׵֣ˣˡ 
ôˣѩĸײ 
ϲ˲ 
ŶǺˣȵ⼸ 
⼸ʲô㿴ңҵǱǸСѹŴһûзӦȭͷͱñףֻҪҾͻڡڻ 
ŶѩĸһԼӵ书ģԼҲһռơ 
ѩĸʵѩʲôʱǼ 
ѩɫһѾ˿ˣûѶ 
Ŷʲôһˣѩĸʡ 
ѩͨ죬Ҳ˵Ȼ 
ѩĸȻЦЦοŮ۹һŵġ 
ѩͻȻ뵽һ飬֣ȵȣҸ㿴һ˵ܽ鷿ʱһʼǱݸס 
ѩĸűʼǱʵСѩʲô 
µʱ鷿ģȿѩ 
ѩĸףŻɵɫ򿪱ʼǱֻ澡ǹһķűǣⱾ˿϶ɷֽȴһʮ꣬ĸߣһ֮¶ʱⱾʼеݣܿ챻Ŀת 
ѩĸ׼״ôʲô 
ѩĸ̧ͷϲʵˣⱾʼй󷨵Ľݡ򵥡ֱ˼ȻʣⱾʼǱץУʵСѩдģ 
ģҿ鷿еҳмЩ¶ʧͰˣ֪һЩ󷨵ϣҾø㿴֣𣿡ѩʵ 
ֹãֱ̫ˣ֣ơѩĸϲʣˣСѩֻЩ𣿡 
ֻһ֣ЩݲóдҾͶˡѩ 
ȥѩĸ׼ 
ѩ˽鷿ȡһֽдһЩѩĸȡһϸϸһ̾дЩ˼ֱţţ˵գǰһһжȫУ˼˵Ĵڡ 
СѩЩ˭дģѩĸʵ 
ѩص 
Сѩ˲ġѩĸ׵ֿ˿ɷεǲϢˣȥϢɣ 
ѩ뿪ˣѩĸ׿мҽ飬ıⷭ˷ʼô⣬ǿһԵע֮󣬲еľٲǽζ           
ھž Ŷᱦ ڶ    
ڶ糿Թ緹ѩĸԯ˵ҪУУѩգֹȻҪ˯ǣ˱һ˺ԺСȻԯҹ飬ǱϾ֮ˣΪ߾ҹǲӰ죬ԯΪ⿪ʵĹϵڡʱԯѩӭֳĳ΢ЦСѩΪڵʲô磬ȳаɡ 
ѩС͸ԲǧΣձƺصСʱ£ͷһȣŮͲˡгһڣһȻһһѸݽ⣬һ͵ԯǰ 
ԯŮǾᲢã˿ϢкããĺãҲӽӭϣʽƫգ󿪴أȴѣ硣 
˳жǳ죬˫һߣԺֻӰ·ɣͬԺнݺᣬԺлľûֺܵˣҲǱ紵ҡڡʮ˾͹һٶУͣվһȴǶԵλãԯСѩǲǣʲôвҪ˽ʹԭԼŮблϲ֮࣬뿴ŮΪ׵ĵز 
Ů֣㿴ΡѩͣȴһӢζѩ䣬ƮƮһȦһ߱ȻЩӰɢоȻְ˸ѩʽͬһԯꡣ 
һ˰ԯ걾ڣ龰ΪԼۻˣȷۻ֮󣬶Ŀɿڴ⻹书 
ԯղʱ͵һЩʱ䣬ǲŲæóһԲȦ֮ԯ󾪣Ϊ˸ѩ߸ֻӰû뵽ЩȻȫģǲȷԯһʱҲûƽ֮ƫƫ޿ɱܣֻһɳ⻹ѩû׷Ľո£ԯ㾪ֵʵʲô 
һѩ˵һ˵ţ˸Ӱһһغһ 
ãҿˣҲʹóһҪ̽ҡе 
ԯʵСѩôʹģô󷨵ģĻʳ˵ѩ 
ѩò˼Ҳ֪Ȼ֪Ȼֻ˵󷨿ʽϣҾˣҾֻһС 
󷨾Ȼãԯ۾һǰչһƬأֵСѩһооץסѩ鷿ȥˡʣѩĸ׺ңԼˣֻԼһеģòڣĸ״һк˵ǳȥѣͳȥˣеȻĵһӥŵˡ£ѩĸĸ׾ͺŮһҳʱôȥˡ 
Ҫʮӵʱ򣬻ƽＸ˵ƳҲУ˻ƽĻ뿴ѩĸĸԣܽύٺòˡ 
ѩĸ׽ӴǣƳֱ˵ѩĸ׸лѩİѩĸ׾Ͱԯ鷿˳ԯѩ󷨺ʽĽ⣬鲻Ըص˿ 
˵һЩûӪĿ׻Ƴò׳һЩʵԯ굽ϺĿģԯֱӵǹ˳ŮʵǲͻƳôȥˣֻ˵ЩԼо 
Ŷԭԯʧʧ񣡡ƳƸտʼʮɻ󣬲ܿ˵ݣʱָ˼֣ЦҾ˵ѩСô˸ߵΪԭԯǧѹ֣ѹ֡ 
ԯҲûпˮصӦþߵĸˣȻˣǾ̸̸°ɡ 
Ƴ룬̸Ļ൱ģ˵ﲻ⵽ԯȻˬ죬ǲǻһط̸̸ 
ã͵鷿ɡ 
ƳƸԯ鷿ƳûƽＸſţΧǲʲôɵˡ 
ԯ鷿ȻƳͿżɽصԵɴҶҲֱ˵ˣ˵ԯһػǧ꣬⵹٣֪Ҳ˶ࡣ 
ƳʵΪΣ 
ԯΧ󣬱Ī⣬һҲֻضʱǿ룬ڲءǧ뿪ţȴ޹ 
Ƴһ֮£ʱЩļԯĻʵĻͲðˣɵԯа취 
ԯ껺˻Ҫȥ˵Ǻѣڵ˭ҲûнȥҲûʲôأֻǴ˵ԯУӦиĲãһ֣Ѱ 
Ƴ˳˼һλϣԯΪѡ 
ԯ̾һ㲻˵Ҳȥ֮Ըĺܴԭ򣬾ϣܽ⿪֮ܣڵܲܳɹֻܿ컯ˡ 
лˡƳƵ 
⵹أȡѡԯ국ˣ¾ˣھʱ䣬ɡ 
ƳЩǵصŵѾ֪ԣ˴жкܴķգϣԯ׼ 
ģǻעġԯͷʾˡ 
ҹ񣬲͸ǲⱣڴʵ½߾Ҳǿά֡Ƴ̾һϿҵصǧճ˵Ҳ֮ԯǷԸǼ룬ΪҺһЩ顣룬ԯһʵǿҪܼ룬Լһʵɼǿ࣬ѩܾˣϣܴԯͻơ 
ԯ΢΢üֵͲأҲϣԼŮܵʲôɣֲЩ˶ܡ 
Ƴʧ֮ɫڨڨһЦҲͲǿˡ̸һЩϸ⣬˶ǰڵɽг̣ƳƴŻƽ뿪ʼܵԱﱸҪʡ 
һʱ䣬ԯ򸾶ϰ鷿й󷨺ҽϣżָң缸˵书ü˶ǻǳ 
ԯ겢ǺŻƳƣͬʱҲᣬɲڵĶ˵ȥˣͼһ£Ϊȫ֮߾Ǿǿʵԯ갲ԯһոǿӵܺһЩɽĳȺѩĸĸҲУǽҲˣȻͰڵ֮ɫӥŸС 
й׼׵һҹԯһ˼ңԼӥŵһ 
ռŵĿռһ󲨶һСͷɴ̫ϵΧҷɴ׷ǣ׷ǽ״̬ʻ 
׷ϣźķ³˯ˮϳڼʻϣʱûʲô֮ĸܣôǽԼĺǣ֪֪ԼȻŮ˷˹ϵʲôķӦ뵽ڴһŴİɯ 
ɯоڿŤͷҲ꣬Ŀ⽻ӣɯӣһҧ漴ŤͷرܡڣɯȻô䣬ȴǺܵĮԴ˵ǰΪɯ֪ľԭģû뵽ʱƢҪƴҺڱȰɯǿԣ׾ͰѰɯƷˡ֮󣬰ɯһֱЩװɯЩʲô 
Ů˵˼޷²⣬Թ԰ľأʱһʱ嶯ɯ˻ˣڲ֪嶯ħϸϸҲûиõİ취ѵҪɱԼϵŮˣ޷ڰɯԼ̬ȣҲûʲôƢԼΪǿ˼ңΣڼʧְֽ˻ҳԼòôɣǣΣ궼Լڶ԰ɯĸǺġ 
ɯԼҲ⣬Ҳ޴ȥ˼ɯǾҪˡ 
ôңҹ𣿡ɯŤͷ꣬ƽص 
ôᣡô㣬ôô롣굱ϡ 
ΪʲôѵΪϵĹϵɯƣҲһΣ 
ҡ˵Լ㲻ס 
㾿ʲôɯʵ 
룬ʼղܻرܣ΢΢̾ӰɯɯҳҶԲ㣬ҪܴΣңӦðĵڵΰ٣ȻҲᱻ䵽ֵطȥ֮ЩᷢˡǣɯӦ֪ԼҲΣҵְұô˵ʲôĻ˵ֻǶַ֮Խһֵԭй©ҵܴĻε¼Ժɵ뿪Ҳġ 
Щɯһꡣ 
˵ҧҧɯϣ֪ҳһҲ㲻⣬ΪҺҰǣҵĹ۵һˣһ˽ˣҲּ˱غʹͳˡ㡭ɯΪĽϲʲô˵飬˵ȴʮҪΪ϶ҵŮˣҲϣһƯ㡣Ҳ֪һŮ˵ǺҪģϧڸ鷽һ֪Ҳ޴Ӷ˵һЩܴĻҪԸֻҪһţҶúöġ˵һɣŵɯʵĺԵ֣ڤڤߵһ𡣡 
ɯؿ꣬촽ɫϱ任û˵ʲô 
ۿҪˣ겻ٶ˵ߵĴǰ˯ıܻʵ˫ۣ꣬Ҷˡ 
׷ϵĶͱͺķ³˸⣬ҲöûгԶˣ˱һֱ˯΢΢һЦܿгԵˣǵˡ 
ˣվߵǰۿǰһϻɽ¶һͨ׷ǻУڲȥ;ܿĹ̻æµţڲӴ;̶ܳ̾Ϊֹͷϲһطʵ̫ˣ϶кܶöǰ껹˵ҺƭӣܸоռŨЩůü 
ʱķ³Ҳ˹СһԵʮ˷ܣڿɷĽۡۡӴӴ 
׷ͣڲռһƽ̨ϣŴ򿪣һ˳ȥķ³ϡҪȥɯڷߵǰȥɡ 
šõġɯǰࡣ 
ոպͰɯһ߳ţʹϤ꣬ңһ˹ʱȽ̹Ȼ԰ɯȺͱĴɣҪ졣˵꣬ڷɶ𣬽һͨС 
ң̨ϣкܼǰǣǶԼɫɲôãСǧĻ϶ǰɯͱ˵Ӱ 
Ϊٶһ£껹ӲͷƤǰǣһˡ 
һŤͷȥ갵룬⶯Ͱɯ̫ˣǰһЩǣ㲻Ҫҽ͡ţ ͰԼľͷβ˵һ飬Ҳûã֮ҲҪӦû½ġ 
꣬üͷֱ壬ӣһۣˣΣֻҪƽͺã˵һ±ס꣬ϲڹءսǵ˫罫ƿһ㣬ϸǽݣ˫΢죬ˮ ЩҲʮǣֻЩѹĵףǽεĺ촽Ȼ̲סͷ£ǽ§ڻУûнǵľ飬ɬػӦš           
ھž Ŷᱦ  ϶   
ɯͱ溣ķ³ڲռдǶо쳣ʵϢԽԽŨ񣬶ϢķԴҲԽԽˡԺĴڰ˯ѵ״̬ɯȴʮѣѾµϢԴ˵Դͷڣںķ³Ĵȥһ޴Ŀռ䣬Ӵ͵Ϣڿռӿϴ˵ġ֮ܿ»ֺ̬˶ͣе漣 
ķ³һֱûͣһͷ֮Уһʯˮһ״æǰѺķ³ץסȴǸ赲ˡ޷룬ֻſϣ濴˰ҲҲķ³Ӱӡطʵ̫ˣ˸ǷϣһСȻ˯ˣأΧۼγһ룬ڱʶ״̬»֮¡ 
⡭ɯž޴૵УһȻ 
ءðһöĻɯתȥһŮһɯƳһۣŤͷȥˡ 
ͺķ³ȥˡ߶ 
ûʲôֵģһǵսʿһս޵ĺᣬȻǡ˵ 
սޣػʲôͬ껹ǵһ˵ǰֻ֪ػޡ 
ϸ͵ػ޺ս޶ӵмΪǿսսܣ֮ǣػ޾нϸߵǻԼʶ˸Ҫػػ޲̫Զսֻǳڱܵսǻ۲Ҳûʶ˸񣬱սΪַЩ߶սԣսޱػҪǿһЩ 
ŶȻôһЩս޳ʵǾ͸õЩȡļһˡ 
Ҫͺˣƾرսǿ壬Ӵʱ䣬˵оУΪ˰һֻսޣͼһЩˣǵʵܼǿ٣ǰʱ㹻Ļǵ 
Щź 
΢΢һЦ˺ܶսȻЩ嶼ǿ󣬿ϧû㹻ʱȫʵ̫ˣЩսǿҲ޷赲ǵҰġ 
ǵĽһξԶʷӦþǴ˵С֮ǳս׷ʵأ 
ǵϧһֶΣߵȫޣͳڵӣֱ˵ĵһУڵұʶǿʮְ˵棬ԵЩ޿κΡ 
ǽ̸Ϊͨ񲨴ϲֻǶ̶̵һ˲䣬ɯҲһֱ˵Ľ̸ЩɯٴοϸϸĹ۲졣 
ƳƳɯ괫꣬ȥҺġ 
ŶӦԼҲŮ˺Σ˿ɯһۣ㵽ϲȥˣҲһһضһŮӺãǷǲˣӵǿһЩǺѸı䣬뵽ϵѩǣжʱһһ 
ãҽǣԡǰ԰ɯѺõص 
ãС㣬ǰɯɯҲòصϸϷô˵Լʲôġ 
ǴӰɯĿɻ󣬽͵ұһ̨ԣʶ֮壬ҵĹǰػ 
ŶɯԳһһ˵ 
ֵ飬ѾȫˣбҪú̸̸оô 
 
в鿴һЩݣһ˽ȴɯӰ겻ʵɯأ 
΢΢һЦˣڱ죬Һ̸ˣԸһ 
Ŷ˵ɯԸЩˣǣܾЩʲôطף˼Լ©ʲôǷˡ 
ǻָ쵼ĽɫһĿ̨ϣˣǳҸ㴦ˣǸ̸һЩˣкܶȥء 
ðɣ˵š߰ͷ׿Ͷ뵽 
ǳһ£һ飬ϵһЩѾעˣ㿴˵ţǰһʱܵˡѺϢŸ꿴 
ЩϵġѺϢΣôģ 
һֱûǣ͵ǵ 
֪Ϊ˱ϧһдۣнΣѿ״̬ԭȫԾʹǿǵΪĸܣܸл룬ǾͲҪˣһҪģҲ֪ģϵ˵ôҲӰ죬ǷЩɴͨͨݻپˣ⣬ΪԷһʱǵжԲĻһԴġԴĻȫһػߵˡ 
ãͰ˵İ죬֪ô˵ǵһȻ顣 
뵽⣬ʵˣڵĽеô 
̶ȡǰϵ˻ʣԹ̽ȴӿˡĿǰٶȿڿ֮ӣºָܻռԾͳսͷҲǿࡣ 
ˣһʵţԽһ㳷Խǰȫʲôʱʼо巽𣿡ʵìܣһػߵ˵ȻҪֶΣ֮ڡһͬʱּ̳ߵԣڲӰĴǰ£ʱԵ𺦡Ϊ뿪ʧȥĵĹᷢҵı仯ϵﵱȻҲܴܵӰ죬ĺХˮõϵòܻ࣬صԭʼʱ 
ǰһĻϵݲϱ任ãǵѾˣĶ·ʣʱĻһЩʵǣͿԺ˳ؽ¹ԭת̫ı仯ȻȻһϴģĺˮıҲڻһЩԱһ˵ţһŸӵ㡣 
Ͳǵˣʱǰ֪ͨе˾ǣһԤڵİȫͼΣľͿԼˡǣлл㣡ǹܲˣزѾ󳬳Ԥˡ 
΢Цųգգۣ걨һЦ룬⵱ȻõҲҪĴ㣬ҪǵʱϮҲ˲̫ˡ 
ǵ׾ͺãԼְ൱ȷ 
ʲô𣿡 
һ˵»йءǵ 
Ŷйأʲô飿Щص 
ЩĵսʿıЩ˾ȻЩһЩΪᣬٹ֮䶼СģĳͻģΧսݱ̬ơǵױŵӰϴꡣ 
꿴˿üͷ壬Щյص벻ݱҪЩǰʹþҲˡЩоԽԽˣҲȻǿսʿȴЩ˵ΪۣһΪӣˣϲûɸ棬ЩҰôǴȥֻǣЩȻûʲôвڹؼʱЩ˵ҵĻͲˣǲܷŹκһء 
ô죿ʵ 
ֵ̯ȻҪЩЩҪ䵽ЩһҲǺ£һһѰʵ̫鷳ˣҪҳеһհɣܶࡣ 
ãģȻıɫʲô¶ˡǿ佱 
ǵĿ佱ЩƣԼֱֻӼ򵥵ķѣʲôɫˣûʲôˣʱؾˣʱһ򾡡 
Ҫصȥ𣿡ʵ 
ţһûоʲô𣿡һ 
ҪȥĻһȥɣγǸǴкˡǲص 
ȥ˵򣿣󾪣룬ǲһЩֵɣġǡ˭ 
ƲƲȻѵҪ𣿡 
ԼᣬͷҲֱ 
ȴŹ߶ߣ֮ǰҾѹ㣬Ҫմǲݣ㵹˶ˣΪҲ֪϶ʲô 
곹Լ˵ģַ˱ˡ 
ͣ۾ǸѩÿһֱŶǸҲ 
ͷֱðһﾹȻܵȥˣһŮݣ϶ʲô֪ˡ 
ˣһ飬Ѿڲ²ݣϿ϶Ͱӥͬһˡ͸¶ 
էһҲ΢΢һԼĶֻ࣬ݵԸ̫࣬˻ɣڣһͬʧȻܲ²⵽еһЩϵοԼĿǰǿ϶һֱԼһ𣬰ɯҲˣԼһϦ֮Ե壬˵ԼߵŮѾˣֻһɯ͹ͷʹˣѵԼҪȥѩ˵ƽԼȥԣһزأã̾һˣȥˡ 
ΪʲôǺܲʵ 
˵һȥܸʲô̽Ϸ귴ʡ 
š㡭һʱҲ벻ȥʲô˼ǰΣҪһɡ 
ʼʲôѵҵһжǣǸǣҺûпܣ粻Ǻܿҵġ겢ǲǲҼѩԼѳֲסԼھͷԼǰ׳嶯Լһ嶯͸ɳʲôص 
ѵϲѩ𣿡ǵ 
ϲѵҪҰǶӴԶԼˣԶü棬ʱⳡսУҿǿҲԼܻȥˣȻϣѩй綼Ҹ֣ǺһﻹǺܲζǣԼܸʲôԼһĶ޷裬겻Լ費Ƕ 
ҲôֿԲ󡣡Ȱο 
һһ국ЩĲɡ 
ѩһۣѵҪһӣҲǣһϣԼﰦ̾ġ˵ûиоˣҼǵ㻹ϲǸ磬ƺҲЩġ 
ȷʵ˵öûߺֳĸЩˣǶȻΣҲǾǵҲʡ˻ֵǣͲҪ˵ˣԼǲнΪⱲֻһҴЩˣ˾ĴƯֱʧȥ־ȻǱȽһ顭 
Ҳ˵ˡ΢΢һ̾ŤͷǾ㿴ȥҲҪʡ 
һ٣æʵǵô 
ԭ㻹ǵİ㲻˵𣿡ȴ 
ȻֻҪһȥһϣʵԽܣʵҡ𣿡 
¶˰ɣĴܲƲƲ죬ؿһۣѩԯһˣĸɽѰҴ˵еţϺܶҶɳ񲿶ᣬѩ书ǿЩΧһûа취֮ǰ͹Ҳ͵͵ȥˣһȥЩ˽֪ˣҶˣڴô           
ھž Ŷᱦ  ų   
ɽ羰ɽƣһξ㣬ֵｻʱڣ˵;˵Ҳ١ЩĵطʵֻɽΧشɽ㡣ɽķ羰Χвͬɽڶ࣬״ݺᣬԹһͷתһֱڵʹһЩɫʡ 
ʱһܲС̬ʯĺ̲ϣһʯϵͼΪ߷գãûеóۡ 
˰գһƨһʯͷϣԴƣ˵磬طôôǰ 
绹ŵͼƺҪһЩʲôĻǱ뾡ҵǣ˵Ļˡ 
ʲôƵģ磬Ըҵôһ˰ɣ缱ǵġ 
罫ߴӵͼƿģ񶫵һֽ˵֪ͨƽҪСһ㣬й¶ǵ٣ڵĴΣա 
Ŷôˣʵ 
ɭϣûлƽǴţ˼ҸͲҽȥҸ˵ҲһǡһƽжͨţҲûа취ԣֻˡεص 
˼ѩңǶΣඡ 
Ҳ²μжмϸѩң书ǿҲ൱Σա㲻ûмЩˣϣѩң°ɡ˵֮ɫ 
ģǾҵǾˡһ£ 
ֹǵԭҲô룬ڷûô򵥣㿴ŵͼûãʶܶ಻׼ȷһʮǮǼðαӲƷȥҵǵĿʵ̫СˣҵҲˡУھˣҪЩô죿ֵָܵҵʱͷһȾˣЩڣҪʲô£ҡ˵Ǹ⡣ 
ͲõˣԼҪģڼҲͦĵģ˵ΣգǺǣҺȼ֮㿴ʲôǺһЦ˵ŴԼıͳźɫĲһĶ 
Ȼϵףģ 
һкܶ࣬һЩǹ˵ŰѼ׷ŵϣָ˹һǹС 
˼ϣ˫ֲԾزȻܴҲľսģһСľͱըˣ㶣ǣЩҶð 
Ҳ̫ᡭ˴˼صҪǾ 
ðɡص 
ǣŮһǹѧǼЩǹֵƣϰϰһ£Ȼܹ򶨵׼Ŀ۶ӵʱıͺǵӰҲ󣬿ǣ˵׼ȷʵԼҲкգȫ֪Լӵȥ˻ǰϣ󲿷ּϣϸоһף֪˸ôջЩɫѾܰˡ 
ʹ磬ô죿Ǽǣһطҹ 
룬Ҳûа취·ǻһطԵ㶫ҹɡ 
ȫ֮ǰڸһСɽɽǳڷ絲ȴ㹻ˣΧ֦ڶȼһǰһЩıʲôģ˹һ̺Ӿǰ⴫ëȻĹ˲һʵ磬𣿡 
Се㡭˵ʱһֽд岻һֱֻס 
ﲻԼͬҲ§סС磬һûȼһ㣬òã 
ã˸Զץһ֦ӵϣʢ࣬һܣһỤ̃ǺֱԣҲˣɽڱӳһƬҲİ١ 
һһֱû˵˯𣿡 
ûУ˯š 
ʲôأʵ 
ûʲô㶵صȻ¡ 
Ҳ˵ֱǰǰĻɫţԽԽģһ˯ӿ绺۾Ҫ硣ͻȻϴһ󾪺ã磬ȼˣȼˣһ˫ֻۣǶӵǶѿ֦ĵطȼ𣬻ԽԽ󣬻Ѿյ˶һ֦æҵҪ𣬿ȴ˿ûЧϵ֦Ҳȼһæӵ֦֦ӵУִһ֡Ҳǲ֪룬Ӿ״̬Ӧæǰ˹˲䣬緢ֻѾǸװ׵ı˹ȥ羪һʱ䲻֪ȥѱϽ뿪 
Σʱ̣һӰȻӹ米֣˵һӣеȼյĿ֦һһ¾ˡֻʣмһǸҲץУת￴˶סˣȻûд۾绹ϳ꣡ 
꣬εؿǰĹԼǲԸˣֻ밵бǵİȫˡǣҲûа취ԼҪǲҪըˡǰ껹Թǰ˵̫أƭڿѵνԵ֣ԽҪܣԽǲ⡣ 
ĿյҲϳ֣һ˵ứֱסԹ°ɡ˵ţƿǺɫ̿ңӸ˲£ǸŵȫĵطԼҲԱߡ 
£촽˶Լ֪Ӻ˵ܸоǰǰкܴĲͬ 
ʱ䲻ˣϢɣʲô飬˵١·ͻȻҲ֪ôӦԣҪúС΢΢һһۣͷ˵ 
￿꣬ĿʼղĶͷܿ˯ȥˡȴ˯ţķңӼҪըһ󣬹粻Ҳߣͷ῿ļͷϣѰһͰ 
ԹľٶǳԾͷĿӡϸĹ磬ΪĹϵԵҲŮԵǣȴɣһƬʡ 
˯ɡְͬס˹Ķͷ˯ȥǶ𣬶ǹ˾ȵĺס̾һͬʱ˵ضʮһСɽڣƳһ˵ȾӪڰ۲ǣ͸۾ҵǰѩ 
ѩȻһˣߵңһλˣлƽϹ񶫡䡢ԼĶԶƳƺһȺǰЩɫɫʿСһӦȫӦǻƳĸ֡˴ʱעż֮һƬյأյӥŵһСһд裬֣൱սɢľ𲻶ҡҷвʱ졣 
ٺ٣ģԯҵֵܻɡųеսĵ 
ţǲʲôʱЩֵܺӥŵֵܺúдд裬һ˽һ¡ĵͷ 
ãǰֵƽʱҲƵúܣò׳һΣȻҪǼʶʶ˵΢΢̾ϢŵҪӥھ͸ˣЩСӼʶһʲôĸ֡ 
Ҳ̾һѾˣ֪ʲôʱܻǼͷ߶治֪ȥʲôطߵʱһģų죬費 
ģôߵ书ô£˵ͻˣǺǡο 
Ҳǣϣ˵ĵٺһЦ˵ˣ벻ôƯǰЩŮǺȶ˳ʺˣǰôûз֡˵Щա 
㲻𣿱ӵ⡣ 
ֵܰǲ֪Ů˰ûеõʱõˣ֪еĿദǵðһ˶ңڣ㿴ڰĴˮ 
˵ˣСӾͱװˣǸСң罺ᣬҿĵ 
תƻ⣬ˣҿջƵǸСӺϹСӶúڰ˵ţһۻƽϹ²غѩĸ̸һЩʲôѩֻ΢Цûʾ 
ҲƳһۣƲصǣôܿϣ˵ˣˡ 
ŶˣʲôˣѵĲ²š 
ҲõǸǸСƽʱôأءԹԵصˣǸСҲ겻ˡ˵򣬿ģЩصôԽԽͻȻ˺񣬾ͺһƵġ 
ĿɲȻ˼鵽ֵزҲסˣʼҿʲôû˵ 
⻹׵Ļǰ׻ˣȻ˰Σһͷðѹеֲãҵѽԭǣûһ÷򣡶ˣ֪𣿡 
ô֪Ҫòĵ 
ǻˣΪԼȫ룬úǸСӵһǲҪʱȽϺá 
㻹ˣǺǡļЦ 
ЩĵصȻҶµˣҲ϶ܲµҪô죿 
Ͳǲģ˵ǻûлҲǰ롣ĵ˶٣˭ҪǺҴĻҺµӥŵһŹ˵ţĿⲻƳǷ 
ʱҲβ˶սֻƽճʱҲˣŸԻԼϢˡ 
ڶ죬˳Թ緹ԯĴ¼·Ⱥɽشԯ£ϵת䣬˶һͷתĸо磬ԯĴߴûг緹ڿӵʱԯ˵Ѿ߳ķΧ֮˴ɽ֮һһͨͨ룬ھһκڰ·̺ǰһǰһ޴ĺɫɽȣɽж̬ĺɫʯɽһһ׸ߵľ޴ʯڣʯڷǳƽһЩĻɫ忴·һȾ޴Ĵһ㡣ԯһָָ̣ǵɽڵʱϲصڵˣ 
Ƴԯߣԯĵˣ 
ԯָž޴ɽڣûдĻӦþˡ 
Ƴƿǵʯڣһʯͷôܽȥأɻ󣬲ʵǸôȥ 
ԯݼأÿµԲ֮ҹԶ 
£˵ͻඡƳƵ 
ûεȻôһʮ»ǲ㡣Ҫˣ˶ú׼׼Ҳ֪ʱʲôԯϲɫصƳƵͷʾףȥȥˡ 
һ¾ˣꤵһ֣ʱ棬ķ˵Ҳʢٷǰ緹һˣʱѾǰˣؾʹ 
ɫ¹£ɫɽһɫʯһõɫʡԵرĴرԲ 
˵ȴŵĿãǵʯȴûκ쳣֡ûԣԯȴһֱʯڣƳҲЩԯôһ£ߺͻأڳһ󻩻ˮƳΪԼˣ˵Ӧ˶ˮ 
ѰˮԴĿⶼеǵʯϣֻһϸϸİɫˮʯڵĶкˮܻ·ĹʱţϸϸˮԽԽΪһʯϵٲٲٻһһʯ졣һСʱԭϸСˮѾнʮ׿¹ӳ£һɫˮʱˮкٶԽԽ죬ҲԽԽ󣬼ֱһ㣬ڳͷĿѣͬʱɽһʵˮԷֱΧ 
ˮûάֶãܿɢȥˣ˵ĿͶǵɽڵʱǵٲѾʧˣǰһ¹³ֻԻͽɫĴţϵͼڻƣɫ֣˶ǰľ𺳣Ĺ񹤣ʲô޽˾޴Ḷ́ķʽһЩʲôһеһжܲ˸档 
ԯѾ޷ԼĻϲˣǧԸҪԼʵ֣ŹЦݣճմǰȥᴥţֻһ֨ѽһ˵е˵ǰˡ           
ھž Ŷᱦ  ۽   
꣬𣿡˯֮ĵһ仰˫ץĸ첲СʵڴԼһ𸴣ʵϣѾȷǰӥ˵ĲֻǴһīһ۾֮ϸֱ治ϳǰֻǱ߽ȻͬԸɱ˰ˣҪֻ׿ڳϡ 
ǡĻشһ֣ˣȴԵøĳءȻǺԸ⣬ԼʱҲûıҪ֪Լﵽ׻λõģȻ˵ǰһǣ겻ȥ˺ָоԼҲ˵ף϶ǣԲǳνϧ黳 
˵ǡۣԼһݣ˸оԼͻȻѹһصİ⣬ҲһԼݵⳡϷĻˣһţҲаӥɱֳ֣еֻԼǣԼǰԼǰǸͨ꣬Ǹɱ֣ĸԼأǣǣԼⳡϷҪȥ 
õȷĴ𸴣˶٣Ȼͷı۰򣬰۵ֱۣɫƽû˵ֻǾأ˫ֽץסͻȻͻʧһ㡣 
һǴһ£оһЩƫƫʲôҲ˵Լ겻̾һԽԽѰˣĬĬоֻһƬԼİԹ޻ڣʮֲҪǲĻãԼܺһˣ겻ұ֤ԼǰһͬǵľԼǣԼȥѹƣȫ׿ 
Ϊ鷸ѣӦĹ͵͵ƳԼ֪˹ֻһֱװ˯ȻҲԼղŵĻش겻΢΢Ŀ 
꿴ԼѸջԼĿ⣬װո˯ѵӣֱӣŤͷȥĿ⡣ʱѾˣڶڵ֮Ͷ׿ڳԼǰӥϺƽȴǰζӣҳһָ࣬ӿͷЩʧӶ࣬ǿ￿ϣָоԽǿҡ 
ӣϲԼʵ갵롣һ귢ֹ粻ʱԼϵҲЩΣɫƿҲȥԼ飬ʵˣôܵˣ 
ŰΪǰӥ´ķ׿ҲȥΪʲôͻȻԼﵽԭ˵ˡ꣬òʲô˵飬ѰҲϵĻǲŹˣһȥģšΣգһǰ͵ȫĵط˵ɡ 
ľʾͬ⣬ȻЩԸҲԼֻܷҲֻͬˡ 
͵ɽһСϰǰŵڡΧ귢ְ˲ˣЩ˶ǸȡбġЩ˵ܴ֮ɽΪһǵˣһ·ļǺţõϢһҲûд 
ЩһͬǰǷͬĹԲһģֻڽ֮ǰԼеԴ鱨跨֮ܲܵõеĶҪƾˣЩʵǿȴҲǳƻûֱӽڵɽȣΧã׼á 
ϵڵǸɽȵʱſʱȫһɲǣ̸ӦкǿϢƺĳǿ 
Ŵ󿪣ֻڵĿռһֱߵʮ׿ڲ·ûоͷһ㡣ʱμӴ˴ж˶ۼ֮⣬һǣοĿҰҲֻߵĴڣⷬһʱ䲻֪ǺãѣҲû˸Խ롣 
ƳԶͬһ񣬱ߵԯԯǸô 
ԯʱͷѾ˲٣֮ڵ쾰Ϊǣ̲סҪһ̽Ҳ֪ҲֻһһˡҲδ֪ѡȽȥ˵ɡ 
ƳҲòҲãǾ͸ѡһЩְɡ 
ʱŵѡͶԯ걾ȻҪȥģ󷨻ؾΪͨҪһͬǰѩҲҪ㸸ĸȥԯأϾ书Ƴһѡ˲ٺ֣ˣѡһЩ֣ƽСӳͬʱָӵΡ 
ѩҪţƽǰѩǧҪСһ㡣֮¶š 
ллѩüͷ΢ԴǼԺ󣬻ƽϹԼǰ׽࣬һӽȻ˵˼ҪǾԲܵ飬˵˹۸вѣгҲݲˡֱֲ˵˴ͷԣһֱֵö䵭Ϲ֪ѩ֪Ѷˣǣƽ䵭ӣһѩЩᷳ 
ԯ̤֮УûзʲôףŶ˵Ƕɡ 
һһ룬ǵţһ·̣ǰͻȻһ⣬۾ؽգٴ۾ʱǰΪͬһһĵطһЩ޴֧ţЩֱҸʮ׳ʰɫŸָޣڵĹڶϿȥȴҲЩԴֻܿβʯɫʸ졣һ˿ƶϣӦһ޴ĶѨ˵ǵ¹ȽȷС 
ΰĵ¹еȴͣǶֱֳСĽ䱸໥ڻǰСʮӣûгκ״ԯ²鿴һȷﲢûʲô壬˶һŴߵڲǰ 
ܿ죬˵һԻ͵ĵãжǧƺӣóΣ϶Ǿ֧ţǽϻСţӦͨ𴦵ͨмŹŴİһһЩĿǵмһ޴Բ̨ˣһѽɫʽԲ̨м䣬ӦþǴ˵еԯˣƳεҪĿľҪѰԯԥһ£ֱȡԲ̨ûΣգԾԲֻ̨Բ̨ϵһֻͼΣֻǹ죬ƳôǳƷԯλþֻͷ 
ԯҲʮСģڵΧϸ˿ﲢûʲôأǶǡ˵꣬ȡһ״ϣһ鷭Щ·Ǹոձ˷һɴΪ棬չᣬϵһ۲ľ 
ˣѾȷûΣˣڿ˽ˡطܱȴרǵƳ˵ţתԯԯ벻ҪĶǻȳȥɡ 
ԯ߻ƳһҪ飬˻ƳƵĻüͷ壬صƶӳʲô˼ô˵ƶӳԯػǧĶҪĻҲǰɡ 
ԯһ㣬еЩлŲԯһģڹҵĲƲƳ˵˵ߵԲ̨룬ԯĽһᣬһ¾ͰԯƳЩˣԯжص㣬û뵽ô׾͵õˡ 
ԯԯγɫһ䣬ԼӺѩɿȥղű߻ƳƣԲ̨ΧӹһƣԯλþڣղϵѲҪƳƹӲţһʱҲûü˵ 
ԯγ󣬻ƳҲ鲻оµԲ̨ԽԽǿңԲ̨ԽԽȣϵƤЬһսζæԾԲ̨ȥڵ¶ȼߡ 
һƬţԯꡢƳƵ˽Ժ˻ԯһ˶صȴţû˵顣ֻӥŵ˱ȽУǣҲ˵ȴĽ 
䵽ЩʱѾϸɨһ飬ʵһϿռ󷨣÷ǳɣһڵ¼һ޴Ѩþʼڲɨ裬ѨȻһԹһĵ¹ 
ױҵѩˣĿǰĲ¹һС֡¹Ҳʮֺ棬쵽ÿһ䣬ڲһѨУ귢һ벻ĶɴȷǷɴһҷǳϵķɴȻϵǿƺá 
ǰӦԴڻƳƵڵõԲ̨·Բ̨һӡ󷨣ǸԲ̨·ܸоԲ̨µƴʱֻҪԯ̾ͻᱻųץػӦòƳƵܿͻԯγġ꿴˿еĺӥŵֵܣ뻹һ±ȽϺá 
ߵԣοļٵļŤͷ꣬ʱһЩŵز˲۾ 
ôʶˣ΢΢һЦ 
ļ꣬ɼϲصֵܣˣôҲ 
˵Ժ˵ڴ˿Щ뿪Σա 
ãʹǳȥӦˣķԸһӣҲʡ 
ȥСһ㣬˲ˣֶѵ 
֪ˣһעġĵͷʾףʣأ 
ҡտڣʱƳѾԯγƻǸӡ󷨣ԤĻҪ죬ѸٵȥѩǴ˵ѾһӰ֮ڣٶ֮ȫԽӾһֱſĻƽȫûв˽š 
ļ꼱ȵӣ֪϶أټˣ˵ȥѩҲĲ٣Ҳԯһˣغ󳷡ƽ˼Ǻ󳷾֣ѯģû˵ˣֻ˵ΣҪˣƽ׷ԭԼҲҲû˵ƽﻳĺ֮±ңһЩ˸һ󳷣Լ˼غ 
ڣеǸ޴Բ̨Ѿȫۻˣһ̲ͣĳҽͺͱȵɿһ˴ʱԶԲ̨ǰһһʱ䲻֪ηӦԯҽۿҪЩջ٣ǰЩûأǰһһУһž޴ĽɫŴҽͬһС̫ 
ſһֻĹ񣬹׸ߣëȼյĽɫ棬ǿҵĽ⣬ͷֻ׵۾ββͬһƮݵĳһ˫צҲͽӴһ㡣վҽ֮չԼ˫ʱһ߰ļУƺڻԼػɣ½ɫ棬ɢž˵ڵ¶ٴߣЩȼ 
ЩʱΪҽԯʹֱޣҪȥֻˣӺѩæסʱýЩֵֻﵽ7Ĺ񣬾Ȼķѩĸ׻ҹˣ֪ɼλǸ׳գȵǻϿȥɣ 
ҲˣһѩߣһѳѩͻȻ˱סһʶҪ΢΢ͷһֱסԼĲʱһֱ˼ˣһʱ侪ϲӣǧﻯһϲĺ꣡ 
˵ΣգǱ뿪˾ˡ 
ԯΪѩͻȻһ˱߸е㵣ͻȻ䣬һǿľԼϴק㲻⼱ɣԯдΪԸȴҲûа취ΪЩٻٵ̾ϧ 
ղһȣҲע⵽еˣɨһ˫һչϵĽɫʢüмֻ۾һɫĹɨе˶ʱ 
ƳƼ亹ֱðԼųʲôæеҿӣԼתˣʵУ˿ֲĳ棬ЩͽŵĨͿˣֹԿ⡣˷ӣͷһڷ׷ˣɫĻ䣬ϯ˵ɡ 
Ƴƽԯ䣬ֻӴܣܵſʱһȥĸѾ˸ɾƳۼžǰƴһԾԾŵһɲǣһӿƳתһߣֻһ飬ֱѾȫ˽̿ 
ƽغֻһźӰԾƺǼˣӰֻһͲӰΪʲô飬ҪһպûƳԾ˳ǱӣƽҪѯʣƳƴ죬ܣ۾Ͽ쳷ˡ 
С壬ô£ƽﲻʵƳһֱֻ۳˽̿ʧɫеС壬ôˣ 
ôôϻܾǡƳƼƽﻹچ£֮£˵Լɽȵĳڱȥ 
ƽʱȷöʣʾߵġϹһܣͻƳһܱߺ 
ϧǵĺǳһ㣬ЩȽϿǰĶԱӦֻһǿҵ⣬۾ϣһ˲䣬һӿĽͽ˲̿ 
ҲɳţڿϵĽɫâգʱ棬Բض˵汻յҲ̱˲̬ʡڣŵЩȻ׵׷ʲô飬ʧ֮£ʲôҲ˲ˣһܣʱֻܿԼˡ 
ȴڿϷһ׷ŵϵһ˻Ϊ̿ɽѾû˻ĴڣڿһȦһΪҵĽ棬ڵǵɽȥһҵıըʧˣԭڵɽҲճһŤĴһ˫һֱɳɽȡ           
ھž Ŷᱦ  Ե   
ɫ۹ɳɽȣһȽȽգԲʮҹɫȫɢͬʱѾѩĸĺˡĺ˰ķԸ뿪ڵɽȣҲûԶһɽİɽɽϣɽ±ȽϿֵغԶǿտҲǱ굽ѩ£Ҳſ˶ĸǯơߵµϷԶɽǱߵԼֶԸֻ񣬻ԵȥԸ 
ǯƽ⿪ˣԯֻһᣬԼָжղһӺɽһĸٷɳ˵κģֲ嶫ϱҲ˲Լˣ˫һһϡ 
˼䣬ѩߣסĸ첲̧ͷͿѩһЦ˴е뷨һӶ׵һߣԾػǰѩദӣ˵ĵεΡɲǼȻĶѩָоǰȫͬˡѩ۾գضԼߵͬʱ־ʮֻϲ˫΢죬ҪͷȴϸǷʲô仯ǣ׳ӭĿ⡣ĿԣֻжԷĵӰȫΧ˵Ĵڡ 
һߵļ״ҲôţаԼһɧˣһЩò󻰵ŮӣﻹûأһʵЩĽٴλζԼ˵ĵ¡ӥŵֵƲƲ죬Щ˶֪Ȥĵһȥˣټһռ䡣ļΧûȥԼҲҪ뿪תȴˣ˼ҵĺ¡˵šק 
ĵ֣Լĸ뿴˵ô̲סһۣۼԼúͱôܵһΪĸоЩ֡Ҳûа취飬һҪ˵ģֻףˡ 
֡裬û°ɣԯ򸾸ǰеʵ 
û¡ԯ̾һﻹΪЩٻٵؾʹϧѡ 
Ҳû£ղҪ˴ǿ½ǶڱֻˡﾹȻֹˡѩĸµظѩˣСʵһǸˣ 
ԣû꣬ͷ 
ѩĸ״һԼŮʵǿףôᣬţȻЩŮҸԶ꿼ԯʱҲʰ黳˼ͬתƵԼŮ˵ղŴԼ򸾷ɳ۵ľŮˣԾٲ˵ģΪ˸ĸҪΪԼĶŮǲǡͨһȵһȥҧŶ 
һѩĸװеǰȻʵ˽٣˽ò࣬ĸô֣صʣһ˼άʵĸһЩԼ֪顣 
˵ѩض磬Ҳ˵ԯΪԼŮԽĴ˿ҲûţһкֵСĽ䱸һԶſֻ񡣹ڿ裬̬ǳͬһƮβǺÿ 
ɿ˫ᣬɫػһһŵ£лԭïʢɭ˲һƬԱʲôƬ񫡣ڿŰЩ˶ǴűôһֻĴӴܣȴŹǣһ߷һ׷ţһýɫĻɡ 
ΪԹߣЩֻĸоҲʮֻ̿֡ؿЩľˣڹ֮˲仯Ϊ̿Ҳðһ˿漴ͳϸϸķۻңȷƮ衣ĵҺԼȳ룬ȻԼһ˵ȶͼȥˡģǵԼ˵λ񲢲ǺԶмŹĶ 
ʱңĸǰ΢΢üʵʲô𣿡 
Զң뿴ǱߵصղԯǱߵôԯֻ˵⣬ȷһµ׷ʲô 
ûнĲòã㡣˵ŰԶ 
Զ۲죬һ֮£ֲֿĳ棬ɫ˲ɷף㶵طԶ 
磬ô㿴ʲôˣңʵȻҲܿһЩǱߵǴĿԵʣǵڲʲô顣ң˵ţùԶ˿Ϊ˴סˣľͷһ 
ġҧ֪ǲǣȻô᳷ˡ 
ЦЦҲûǡ˵ˣΣգԼšɹΪǲѵҪֵͷϲɣ 
һԣǵȷûԼһˣȻԼҲᱻƽǡ롣Σǻһ취ɡ 
취ʲô취Ĳʵ 
˶١ǹװͿӵȻ취ˡ֪Щ˺ĸңҲûֱ˵Ǿˡ 
һ׳յı飬ֵ̯ǣǺãȥɣҲ㡣Ҫһ£ĿǰЩ˶Ѿòˣȥֻˡ 
ȴô׾ˣĶ˵⣬ȻѵҪȣ 
ߣɻңֵǵֲǲֵǮǿɸɲˡ 
ֵô˵ҲܵܣҪȰɡ 
Ķ˶٣ҵܵܣҲȱ˽ҲΪҵֵȥɡ˵ˣߵʱҿѹԼҪҲֲñˡ 
ߣԼȥߣתҪԱһ뿪 
ңһѽסе磬ȥֻ֪֪ 
ң¡˵ţңѨԼɽȥҲȥˡ 
˸߲Զͼɽ߳һȺˡƽŻƳƣ䡢Ϲ񶫻мͷĶԱĵæǰӭӡӳĶԱ˵ЩڹеضԱȫѳְˣЩԱĵͬʱҲңҪǱŸųԼҲ̿ˡ 
˾ۼһϵɽ£ӥźԯһ˶˿𣬶ЩߺޡļЩ˺޺޵ǽˣҲ⣬ӥűͺڵж״̬Ҳǡ 
˸յһСִɽˣЩ˶ǸոӳĸԱһǱڹвʱҲϾɽ·ۼߵ˱һξ롣 
ͻȻôࡰˡƳƴΪ㵣ϵԯûƽһע䱸ĲЩ֮飬ۿֻƶҲ˲̫࣬æȥꡣ 
ֵܣֻ߹ˣô죿ļֻԽԽн 
վű𶯾ˡ 
˵ҪţۿԽԽѵǵɣô˵϶ĵ 
һϲƶĿ꣬ǧˡֵ 
˵ò֪ͨˣԼվһһдЩ˰ѹġ 
ղͼֻϵĹͨȴֻһƬңյϵĻľԼлӣͺһϲƻСƨһ͵ྫ񲡻ߡʵֻҪһﱻڵ³ǧ꣬Ҳһﾫˡ 
ѺýֶξֻԱƱˣ겻Լ֣ǵԼصھͱ¶ĻȻ಻Ҫ鷳һֻǱһԵԸֻֻȻŽ7ֵǵǿ͸£һֵ20ˡԸֻ´࣬ҲǼӾͽ⡣ 
ʱҲ˹ԽԽЩԱۼɵɽҲûȥʲôűˡЩؾǱס 
ԽԽĸԼԯһˣӥŵ˶ڵλáĽѣ꣺ô죿 
ǶġȥԸǸһˡ겻صָָϡ 
Լ̧ͷһԶԶֻܿһӰͻȻ񷢳һ̴ٵļк󣬹񷢳Ĺâ࣬ŴſǹһסϣһϢɨߵһۣŹˣҹɫع飬ƫ 
ʵ̫ͻȻղŻһĹգۼͱ˸ʰ˻κηӦΪղŵһֻΡȻЩ˶ղžԲΡ˶ǸԱӢеľӢ֪ĻϢһ˶ö࣬໥һЩϢóۣ˾ǸӢ¼еĵˣǰձʿɽµľԭսߣ֮ʧ١׷˵ûжۣʧ꣬벻ǰ 
ЩŶᱦԱƽʱĸԸǿ֪ʲôŽǿǱסٺɽһƬž 
ʰ˹ͻȥǿǷػޡҲ¿Щ˻кϷˣȻǻƳǱԯɨˣԯȻǵսʿı겢û̫࿴ϷģѩѾȫˣҲȤǣĵЩ˶뻹ҪǾͲҪˣôһ£뿪ɡ 
ˣ룬ӥû⣬ô㣿һġ 
ò⣬ԯ֣꣬ǵ߻ 
ԯһµǰΪ˿ţȡȵԯле£һʱ䣬Ҳ 
꿴ٳٲ¾ѾҲȥˡ 
ʲôԯ֮£ 
ֵѾֻˣŴӽԺŲٿˣȥ 
п֮ԯӣʵ 
ûСҡͷʵϿŶ겢ѣ鷳ˣȻλѩĸףҲ˶ѣ겻ΪʲôŴһѾܹ˼ˡ 
ԯ˰Σ̾һȻǾˣŵĴڸԯһֻ޾鷳ҲãһҲ͵͵ˡˣһ£һ 
˶ɢ׼ȥˣֻѩߣѩ겢£һǿա 
ѩʲôأʵ 
ţûʲôֻܼ㣬ܸˡѩЩص 
ŶҲܸˣĺܸˡȷˣ˵ͬʱʹ 
һѩͻȻʵ꣬㻹𣿡 
էôһʣѣǣѩ˫ۣ޷ƭĻԣֻĬȻԶԡ 
ѩеõ˴𰸣һȻҧ´һ㣬˫ֽסĸ첲ȥңҲģģҲᡭ˵ţ˵ŻѾ˿ǻ 
Ὣѩ뻳Уֹ˵ȥ̧ͷ־ҪʧԲ£˫ۣ˿̣ģңҡ           
ھž Ŷᱦ  ǧ   
غܿˣӥźԯһ˶һ׼ƻȥȴڻƳƵĴ߿£һʱϢƳƻָһЩ˿ڼ򵥰һ£ɫǺܲ԰ףһֻϽǱԯ˸ǰƳͣ½Ųԯһ£̸̸ 
ƳĻƽĿɨӥźԯһˣȺѰʲôĿӴڲԶѩһ˿ϲɫҲע⵽ѩһһɫʱһǰȥ뿴ƽ´˰Σֻܾһʱ벻ˡϹ䡢Ҳϻƽѩһһ𶼺ܾ棬֮˵Ĳ棬һʱҲϲ˭ 
˼ѩˣҪľ͸е˿ŤͷһƳǻƽˣüͷ΢壬ʵȱøУ룬ûĮǵĴڱȽϺá 
棬ƽ˶ϳˣꡣôƽʵǸĲ² 
ûлش⣬һ㣬ͷѩǸˡ 
šѩ΢΢ף˿̻֪ƽˣעȫϣ뵽Լôôã΢΢һ죬ﻹڵᶪܡԸʲôҲ룬źһÿһӡ 
޼ӣƽɫһӱɷף촽ţ弸ȻܴܵĴѩע⵽ƽ˵ĵ΢΢һ㶣پʮֲ˼Լĸڵλȥ 
һߡƳƼԯ꣬ʵԯʹ뿪 
ԯصѾƻʹ޷Ҳûãֻȥˡ 
ƳƵͷǸȻܴһҵΣȻԯҪֲǡ 
ԯȻûƳƵĻʵǼʡǿô⣬޷ڿһδһ£һǱ˶š 
ԯָƳȴȫû̾Ϣһʹϧص׻һʧǧ֮վʹ˳١Ĳٿˣ 
һΪˣǱҲֻػžʧʵϧԯ겻̲صĵǻƳƹӲţԼҲ᲻ԯڵľ˵һɣڻڴԼע⣬ҪǿǵƳƵݣ̾Ͱˡ 
Ƴϸ۲ԯɫ仯֪Ļ٣ԯ겻ɫҲʲô˼һ£ҪǱסеԯΪأֻԼֻʣС벻ЩͼЩ˺ѱȫԯһӥŵԯ꣬ȻˣǵҲˣͬаɡ 
Ͳˣǵ¹شЩƽջǲҪ鷳ΪáԯѾ֣ԶЩԱ̽ͷ̽ԵģߵŻƳϵԯ 
ƳһӣԯǲԸԼˣȻЩԼʱ̫ļֻ취ѩһ˹Ƴƺܿϳ˾꣬ӥźԯһǰ϶ΪԵʡٿЩӥŵĳԱϹϾһֱز²ڵõ֤ʵͰӥȻͬһˡ 
ѩſ֣ĸ׵ԣĸ˵ĻġվһǸղŶʲô¡ 
Ƴƶ꣬Ǹóƺأӥ٣ 
㡣ǳԼǰӥ 
Ȼв²⣬õȷϣƳԼոϵƳߵĻƽ˶ǳһǻʱͲϣӳѧĸ׵̫⣬ûʲô쳣۴ĸǶȿֻһͨˡȴ¶ĸ߳ҽ˺⡣ӲҪ˵ǰӥͬһˣҲԵʮֲڵõȷϣϸء 
ԯʱƶӳæģǸˡ˵䣬ЩѾ˺ܽĵطҪΧˣʱٲ߾ˡ 
ԯѽǽɡƳͻȻ˵Űԯʸԯ꣬룬ĿǰԼ˸޷Щ˶Կԣֻ跨ԯһˮܱסԯ˶ȥֻҪԯйͺð졣 
һԵƲƲ죬ƳƵڻˣСڵõѽˡ϶⵽Щ˵Χƴѽȥˣٶùȥ浱ǰ׳գ޻˼Ҳô԰ɣ 
Ƴưԯϣԯ껹ЩĶǰҲסϸ룬ȻѽǳҪȴԼԯһҲûʵ;ֻһѣΪ˵ֵãԯһѾ̫ѪˡƶӳպðɣǹҪʲôʧػҿɳе𡣡 
Ƴһ㶣û뵽ԯ꾹Ȼܷԯ롣ѵҪԼһ˺ЩƴܾٳᣬҲģԯô˵ͼˡѽԯһػǧ꣬ӦҲԭ 
ԯﰵǰƳƵ˵ǿȫͬ˵ƶӳô˵ѽǲҽ֣ҲϵǶȥ㻹Ǵ˿߰ɣȻˡ 
ƳƼԯˣҲֱ˵ˣԯȻǰȷԣҵĳ㶼ΪǵĹҺ塣֮ʲô͹ڣһϣǰǣϾȵŲΪ׻񱣻ңֻҪסԯǴһҺ񶼻лһء 
ԯ滰ͱ˵ˣҲʲôѹǡڣľƺޣҿɲԯһӵΪһЩ޵ض˵ˣԯٺãҲֻһˣҪã 
ƳƵǹһܣˡҲֻܸ֪ҪܰǽԯȥһӦĲġ 
ƶӳػʵںЦô˻ܸɣԯ귴ʵ 
ԯִⲻϳ֣ƳҲûа취ʼתĿ꣬עϣ΢Ц꣬ǰɣƾӦÿ״Ž뿪ɣ 
û뵽ƳưԼˣҪʲô⣬ԡ 
Ƴƽ˵㸸ĸܽԯȥһϼ㸸ĸƽӦֻ֪һᣬȥЩϾȥˣҲ̫黳ҲҪ˲ţ㸸ĸҲһϣΪһԹõˡ 
ɫľȻһ֣̽ԯͱСƳƾ书Ѿ˸صزͬʱ¶һ˿ıóѵɫһųһ벻飬ûϵġ 
ƽˡʵڿЦ˵ֶûκ塣һףԯͱ˳ȥǽһͷӵмλãȵزȥɡ 
㡭ƳƵŭģǿѹƵƵĸ¶۵һһѪ 
С壬û°ɣƽæסƳƣؿڵ 
ƳƼѵصԯ죬һҪ 
ʱϹ񶫡ġˣʩչṦǰȥʰȡԯȥˡڲ߷ʲôһõԯ˰ֵˣϹһڻ񶫣һߺȵ񶫡ߣ 
ȴûжԯվһĿɿڴ񶫾Ȼԯֱ˶棬ԯһ𷢵ϣȻ˵һЩʲô 
ۡƳƸոջΪԯˡ龰һѪ 
ƽסˣôҲû뵽ԼĺֵܻǼϸԾϹԣؽе񶫣ô᣿ΪʲôΪʲôҪҡ 
񶫵ͷҵļ˱Ю֣Բҡ 
ƽʵԲ𣿣һԲһԲܱĹҺһԲܳꣿǲǷҪΪǵĹҺһЩ飬㡣̫ʧˣ 
񶫵ɫɺתס̧ͷʱɫŻƽﷴʵѵҪҵļȫˣ 
ƽﱻ񶫵һ仰ҭסˡ˵ 
񶫼Ѿܹʲôƨڴ˵ͦΰģأһάһЩȨĹѣôᶼıأһƾʲôȥıᡣ 
ֻҪһŬܻıġƽøɬΪᶨ 
񶫹һЦ֮ɫΪ˭ƾ㣬ıһУЦˣΪԼʲô˲Ҫãѧһ书ƨ˵˻ҶǴˣʵһ㣬ˣ粻ôôءȻΣʵڣԴӸҵõʲô˼ʱӶѣ˻ûкáʲôʺ룬ƭ˵أʱ˵ĿͬһӣƽϹ䡢˶ˣǲܲ˵ЩжٵǸﶼ 
ԯ׻ǱˣЩ˻񶫴ԯʧУԯսչʣµ˲ˣҸˣƽ˸ΪʱƳѾΪƲܵõʹʹȥһ˵Ⱦۼһġ 
Ϸˣ߰ɡ˵תҪ뿪 
꣬쵰վסƽͻȻ˾ŭȵ 
ûֱǰȴƽںֽеѩ㲻ҪƭˣǸͷβػ㲻Ҹأ 
ѩô˵ʱŭҵòģĳ죬ҪȻҲˡ 
ƽЩصѩҶĵأ㲻ҪɱˣôҪֻ㡭 
ҲˣѩǸѾͷʱôûмģ׳СӻΪǵ̬ΪԼһôУ˼˰Ů˶ϲڻװ 
ѩɫҲһƽ鷳ˣѩĴڱȽϺáȻ϶塣 
׿ˣԭ·ߣǰУͻȻһŮߴӵ·һ˳·м䣬ӲصҪꡣ 
һϳˣŮ߲ʱˣݣǧĸסǰҪʲô£ͨһ¾͸ˣһҪȾǧ 
һǧôˣɣ˵˵ôһ¡ 
Űǧ飬֯Уоһ̨ר̽ߵ֯ѰӵǱˣżȻǧľһǿϰٱȻЩǲŹһǿߵģǧ뵽ձĹҰȫֵڲУ֯һЩоԱоǧԲ졣ݲϣԼŮ뵽κ֮УΪСݿధ˾˾ӦֻҪжܶһĻͻŮͨ˵ 
һ֪ݵ˾ƭģֻǵԣһ뱣סŮΪˡ 
ݸղžںЩԯ൱ңƾһԯĿʮãҲԼ˾ƭԼ쿴꣬ͻȻǧ˵磬ҲǳǿԣűһԵ꣬ϣܹǧ 
˵꣬ǳڴļĿ⣬Ѫ˿ڣ겻Լĸ˵ģƾǧĸǧ겻ܷβܡο˵ԼģҪԼ̸ǧЩҲǣݵҲȥʲôˣȻȥúչǧЩӻȥձģһᴦõģľǡʹˣ궨ٴǰձг̡           
ھž Ŷᱦ ڰ СС鷳   
ɽСϻ˹˺ܳɽ·˶ʮƣһ¾СϢһ죬ڶٳءСȻСɽξԵʣס޵οк֮ܶ࣬˿õ꣬ʮ˵ס⻹ǺܺýģһұȽϴùݸպס¡ 
ոհҵ꣬˵ֵܣݱ¶ˣڹ϶Ǵȥˣʲô㣿 
Ҳǣβȥԯʧ֣һưոݵģֻҪڳǲϧ۶ҪԸԼԼνȫ˶ԸҲɵûпˣҲԽԽˡǵĲԼºԼйϵܵǣ겻Ը⿴ġȻĿǰҪڶʱڳҲףԼǾһЩԷһϾǹ׶㰵ѷЩһֶǲֶΣСΪã뵽̧ͷҺܿͻ뿪ģ߾Ҳˡ 
㻹ҪߣһʵĲˣ 
ͷǵġ 
ҪȥĽʵ 
Ҳ˵ԺȻ֪ġش 
Ķ꣬Щʧصүӻһֱϣܼ̳λãȻҪߣǲˡˣҾͲˣȥүӰɣ꣬һֱܹ㡣 
һȥġͷ 
ʵˣˡǼŮô죿ҿǶ㲻ǰɣ 
ɡ۾΢գǸԼ̫Ըٴθͷ 
Զһ䣬ѩĸ硢ѩ˾һ죬ΪȷǰӥѩعϵһЩ΢ı仯˻Ǻǰһûʲô仯ʵ˶أĹСѩĸǹһЩ飬˶赭дĻش𣬿ȥرδĹϵ⡣һԵĹҲòȥĲɵģҲԼ¡ѩĸҲˣ룬˵黹ԼΪá뿪ˡ뿪˳Ĭ״̬˶ֱֹŲŴ˳ 
ѩš־Ȼңˣϲűңˣ 
ң΢ЦһСˣµء 
ʵƽҲˣ 
ǵģԱˣϢң 
ǻðɣʡ 
ãԯûõ˺ܶˣ񶫵ԸǴܴ󡣡ңĵʣˣأ 
ʲô£ʵ 
ʵҲûʲôֻǡңɵ֪ô˵ 
ֻʲô׷ʵ 
ңҧҧߵӡꡣ 
ңô˵˶¶֮ɫô飬̫ˡ 
ѩңңЩˡ 
Ҳ룬ǣƽңҸҲҪҰæҲûа취ңͦҵġңҲЩΡ 
ƲʲôӦˣңҲ̫ˣô׾ˡ 
ǺһЦңɵòְԼͰʲôˡ 
ңסˣʶԼʲô˵ˣɫѩ˼ʵȤǹЦ 
ңҵ꣬һڷңÿţ꣬ҿԺ̸̸𣿡 
ԣ˵ɣң 
ң´һ꣬꣬ؾǸӥ 
ûò˼𣿡 
šңͷԴԺлɣԸ̫ƽʱ˺ܺãǸӥȴܡңҲʵشʻȥݣ˺һӣĴʶʲôôʣҲ˼˵ڡ 
ʼ磬ǰҲΪԼǸɱֵʱֻϷҲԸһˡ 
ŶЩˡңͷֵ꣬书ôôأ 
ЦЦһЩѣȻҲнҡԼЩľһ 
ңܲص꣬ĲǣΪʲôҪһЩأ˺ܺ𣿡ңװİӥһμҪԼƨɣ뵽΢΢һ졣 
£Ϊʲôǻ£귴ʡ 
ң𲻳ûǰжǷֻƾԼĸо͵һЩǷǹⲢôûش 
ҿһЩĵ±׼⣬ºͻºȥ壬ֻزͬһЩͬʶȻҲΪԼǺ£Ҳǻ¡ 
ңϸζĻȻһЩĻǲ̫⣬ƺ̫ˣֵΪʲôǺìأ 
롣ҲûйϵҵĸĸΪǲģȻҲû̫Թޣֻ΢ѵһǡ˺ҡЩҲòܣֻ˵ɷ־ӶࡣЩˣ˽˵ؽǶ˵ĳ̶ֳһͦǣΪԼܶͬʱֿǣǵǱǿӸǵأҿ޴ 
ңģǲûʵʵĳͻඡ 
ô˵ܶұǲܵءЩεص 
԰ǵĹϵܺҲΪ㡣ң 
УҴϲȥܱ˵飬ĵȥˡοҳҲлң鷳ʱ򣬻ǻ鷳ֳֺõ飬˭ҲԸȥɡңʵ̫ˣһֱ˽û̫٣Ϻܶ鲢 
ңǣҾ໥˽Ļ˵ܳΪѣʵǲˡ 
ˣ˵Ҳ˵ҺȫͬˣǶⲻͬͬҺûгΪѵĿԣң˲ʺѣҲҪѡ 
һܹ¶ң 
㿴ϰνص 
ʱ䵽ˣ˾ۼùݵĲӥŵ˺ԯһСദúǢǺһЩƣպңԯ걻ȺСӹκκ 
ѩĸһǳܣĸŮ˽꿴˿ǣѩע⵽ڿ΢΢һЦҲЦЦͬʱܵĿעԼ͹绹һĿѩĸףһֱ۲ԼܲڣȻҲ˵ʲôɲǱֻҪ˼ҿԼͲ׵ĺݺ˼һ١ 
ĲɵڳŶǰѩ͹Ŀǰֲ׾ĹϵաԼûãԵĽǶ˵ԼΪЩռֱ˷ʱ;ԼҲˣԼһսʿ 
ķôãͻȻԼѰգһЩûз顣ǣҲ˵ԼʹˣԼƺ̫Ժʵˣǣ˵Աȳ嶯ɿһЩΪһʱĳ嶯һһЩ飬ԼǳĻ»ҪԼȥ̹ȻԲõĽ֮ڻʱ 
ͨЩ̬ƽ࣬ҲдζʱȴһڵķΧܲгǳгİǾھƬģĳ׳վһȡĳŴͽĽߺˣ̽еͶֻʮӵؿʱ䣬ȻԸ 
էһôһõ˶һ㶡ĺ˰Ǹô죿 
Լ˸øĽһЩ飬Ա㱣֤ǵİȫ벻ʱҲ꣬Ǹҳȥ˴ͿˡġһȥˡѩǶҪ棬¡ 
ù⣬ٸʿֳֳǹһǺǹʵԴùΧ˸ʵʵӬҲɲȥ 
һֺľվ۾ǹڴڰ˴ӵĴӳ˭ꣿ𻰡 
ӳʵڲҹάһԲؽǣ뵽ֳ˲ָܷ֬ӣϵֵ͵ÿ˵ʲôӵشӳ꾪档龪棬껹ǰҪʲôϷҾ꣬ʲô£˵䣬꿴ƽĸСӾλӳݺݵؿԼ 
ꣿ´꣬΢΢߳һݺݵصʲô£Լ 
΢̣üͷһŶô죿 
һۣȻɫصµǹСһǧҲ㹻ˣһ˲ŵطϣǶرԴֻҪЭǶԯұ֤ǵȫΨһᡣ 
ɫŹֵضλӳ滳һʺһԵвܲˬüͷһܲҵϢ 
ȫûʶһʲôˣǰƳƵؽҲˣʤȯյӣɫصô뷴ȰûǷͷǿֻа³ 
ûȥӳطϻ˵ˣŵвңرֲ֪νİ׳ա 
㡭ģСӣӳγǹһǹ׼ĴȣҪԼսı齩סˣǴĿӵɵرָͷס΢΢һЦ 
ŭӣӿǹСܽסӵӾͲǹ룡 
ʿִǹڶ׼꣬۶ડǹƵĻ棬ӵסǵߡ 
ͣеʿֹͣڵλһ 
˰ոΪǹѩˣһ˹һı飬ֻһſŽӲӵĻͭӵôڰУǶһ͸ǽһʱ국ǡԭǿӵҲ˳ȥ 
ӵХŷȥЩʿھбԼǰӵᴩ壬ѪС 
㡭ϵȥֱۻǱУ֣ղŵ粻֪ܵȥˣŻŵغжԱϵһӣڣڶӣӣ׼ס 
ĻһٶʮǰһϳСӣʮһСֵ֡Ρ귢Ӧһ£Щ˽ľһ𣬵һСӡǰγһϱΣڿгֵɫνķˡڶӵþжûʲôرġӵףȽпͷֻһֱ۴֣׶೤ĳգͬһ㡣¶ȷǳߡ¶ȡ 
̣һѵõ˲ŵķϡٴξ㡭 
ƾЩҪԸң׳աЩ˼ֱ˷Լʱ;һӣЩ˰ΧһѹЩ߶ʱͬ׺䶥һ㣬ʩӵؾѹǵľɣһٶ۵ڵϴǵ棬û˷ѣĲٿ£һ㣬͵һ˲佫ճһ̿ңҽһҲ 
ٴδסˣŵ֪꣬ǿȴû뵽ǿֵز 
ˣƽȷӦæչֵԶԶǵڳõѡ 
ߣȴԸЩЩһЩ壬Ժ϶ûûˡָ΢ţƽϹġ˱ץգЩʵϸ㣬ǵڼҵ鷳ˣ 
ƽӲصҪΪǿͿΪ 
еһ죬ⱨӦء 
һ 
ΪǺǡЦˣؾúܿЦڵЩ΢еȨƵˣмǺΪģΪеȨƣͨ˼ܵǵֻܰѿˮʣֵǱ۸˾ʹʲôΪʵڿЦ 
꣬ŹҸǰɡңԼңѩѩס֣ 
ѩң˵꣬ǡ 
ƽֵѩҪ쵰һƽжʵֱϥˣ㿴˰ɣĿһɱ˿񡣡ֱǴȻ顣 
üСʱ򻹲ѩǰӢţǲУЩȤصǲȰңĸʵ̫鷳ˣһѵΪǺ۸ģǾݡϲӢۣߣҽͳȫǡ 
ƽġϹ˵һһϣڽѪ˿صص棬ſڵһ㡣ѾһˣϵľƻӴԺֻһͨˣͨҲ硣ƳŵϵˣصǲǣǸֵҳ֡һжҵģҷǵ书Ժðһ㡣           
ʮ ս һ ձ   
ձ 
һС·ڵ·ͻȻϨ𣬹Ӻ·ٴС˳Ϊ˴ǧ飬ٴձڵλǧļһһξ룬賿ĵ룬ԼƺʱǧһӦö˯Ϊĥʱ䣬Լ仺ŲǧȥԼйĵģð 
žĽֵ壬ĽŲԵø࣬Ĵʱƽһ̲ˮ㲻һ˿ձǰѾǧͻȥٻˣԼߵ·ֻԼһȥ 
ջľûԭģǵ죬꽫ƽ˸ϵԺԵѩ˴㵵飬ͻȻʶԼѩ֮ĸұԼҪö࣬˹ܾǰһ仰ԼͬˡɴˣҲ¶˾ģķң쵶նϡԼȷһʺϰˣϸ룬ԼѩԸ鶼̸ǰ飬һǣѣֹϵάȥֻɴҵʹ࣬ԣľ 
صϺûлؼңѩԼҪձһˣȻȥԼ⹫ơүӾܺãǳˣүһһٷһӣֱ֮Ӹձ 
Уڰ·ϷԴĺĸսӣΪսѾɱ⣬ʵϣֻһߣ˵Ǵ߻⼸ʮԺƽʱڸѹìѾ˲ʰĵزֻͨսˣսĽŲٽͨϰȫȻ֪ΪԼƱۡ 
ߵúǧſڵʱ򡣻ǲ㣬þɨһڵľӣͻȻһǿҵľһɾľһӴ㽻һ𡣷·ԭһһĳǧﲻˡӦһ£ǧʱľ󳬳ԭԤϣﴫһ󼱴ٵĽŲ룬Լˡ 
磡һŴ󿪣һ߽СĻУǧʱһݮͼ˯¡º͵ЦЦḧǧСԴ 
˳طϲУȴǧİ׾Ӵˣ׾ӴʱҲ˯£ȷ˵ǴСͼ˯£ͷģЩ˯ʣǧ§һ𣬾֮£һһץסǧҪ껳ǧſſʲôˣҪǱЩĵͲң㣬㡭㣬ſǧ˵ţ׾ӻһûʲô쳣׾ӻǲģϴקؽڣţҴҵ˳ȥһŻһؿڣҺøղûˣûб 
ٴμǧϲһֱǧ￴Լһ㣬ǾԼôǧܲʣƿǧϸǧѾʮˣȻΪԵ巢ԳٻһЩʱҲȫһഺŮӦеˡǰǧѾһǣֻδѣӵظоЩ죬ϵǧ㻹𣿡 
Һܺã磬ѾܿһЩˣǧСͨ죬˷ܣϲص 
ͺáº͵ص 
׾ӼôܣڣʱЩˣǧԼߣǧǸˣɲ̫ˣҪСЩˡ˵ţƳһۣȻĳ˾ָˡ 
ǣǧ˸ˣʵ 
ǧﻹûüشһԵİ׾Ӿ͵ص԰ǧڿǺظŶҾľˡ 
Ŷ𡣡ʣǧĸĸڼ𣿡 
ݰ̳ˣһֱûлҲ˵о﹤ΪæҲܻҺǧһס׾ӵ 
룬ӦûִǸԯϣҪ°ɡûлôǧ飬һʱҲò⣬ǧܰȫ룬ԼҲüȼ˵ɡ 
ô£׾ʣֱͳǧȫȨˣʲô˵ 
ԣȻǶûлǻǵǻ˵ɡ 
˼Ǵס׾Щ㵵ص 
ġͷ 
̫ˣ硣ǧϲ 
ðɣ׾ЩԸӣǴӦˣüһסԣǧҪСŶ 
ôˣ겻֪˵ҪСʲô塣 
׾ӰһۣǧǸˣ춼һѼߣǧ㱧һľͷҪǱĵˣĻֳǧܴܵӰġ 
벻ڰɣʱǧץסֱۣ磬Ҫȥ¼ǧһȥ𣿡 
ð 
׾ȴУȥ̫ˣҪǴȥǧﲻãа취ˣ˵ֻ꣬һ绰֮ǧͰ׾ȥϴ·ˡ¿е緹ʮʱӸ;ۼһЩֵˡЩDVǴ˵еĹжӡһЩſӦǧfans 
ǧͰ׾ӻ·˺ܳʱ䣬׾Լͻ·һЩԻзһ˧ķ͡ǧڰ׾˵Ҫ¼Ըǧ·ܻһǧﷴԴѡһŷͷĶƳȹǧطҲŷʽľǧ￴ͯеĹһ겻òϰ׾ⷽ츳ܾǧе㡭֪ȺãҲú֡ 
ߵʱһ緹ʱˣ׾ȥţһСһ߽һŮӣŮ껹ʶȻɽӣϴμʱͬɽһ׳£һɫţп㣬ԭɢ볤˵ȽԣټһձĿ⣬ԵӢرо 
ôˣ֣׾ӽܵλѧ㣬ǧأһЩֵΧѧһס죬ѧ³ȥˡѧ㣬λ꣬Ǹǧﳣߵĸ硣 
ɽͷãաȻϸꡣ 
Ӧáɽӵпһսζ 
ɽӸո£ɫγſڣһ֪ǺĴ󺺡꿴Ǽؿڵα־֪Щɽġ׾ӭ˳ȥһ󺺽׾һӣǶ԰׾Ӻܹʰ׾ӣһ֮²֪׾ɽ鵱ͷĿСŮԼʶɽһа׾ˣӦǰ׾ӵĸ硣 
ЩĿһ׺װһīǰ׾ıǧŵķ괩֮󣬰׾ӽ쿪ʼǧıˡ 
ǧﻹа׾ӡɽڴǵĻһǰǧ¼ĵط 
ǧ¼ʱһǧĸ൱ǿĸȾ˵Ȼ󣬾ԭǧڳʱȫͶ룬֪нԼǿľУԲָ̹ܳǧƾǧڳʱʶйԼľᱻ̽⾫̽⵽Ҳˡ 
һָξһ״̬УԵɽĿǰʹ״̬ں˾ظ겻ʲôӰ죬ȴ塣ǸɽеǸҹ 
Щ˼׾Ӵյԣ꣬ҳȥһ¡ 
ʲô£ʵЩְ׾ôǧӰ죬֡ȻԼĶסˡ 
Ҹˣȥףҵ׾Ӻεص 
ףʲôʱˡ£ 
׾ӵһۣҸ׺ؾɵģ˵䲻СˡӲҪһ 
Ҫô㵲ʣв²޷ԼװװʲôģȻ׾Ӿ굱ʱѡӦˣνġ׾һ˺ܴһ㡣סĸ첲 
߰ɡ 
׾ȴһ֪ЩʲôקקŷӦһۣ߰ɡڰ׾зɻɫΪʲôͲö֪ˡ 
һţ֪Ҫ׾ӿеĸǰ׾˰׾ǰ׾װʮɬӶ԰׾磬½ѡݼҪ۵Ļһ֣ã٣Ҳǳ 
׾סˣҲ֪ǲİ׾ӵĻ˰ΣЩȷص㡭ӥ٣òˣ 
þòͷ 
׾ӷſֱָۣ꣬磬ʶһ 
׾״߳ӣСʧˣ㲻Ҫ֡Ǹ 
ء 
׾Щˣʵӥ٣ձʲô𣿡 
ȷһҪ졣 
׾ֵʲôõŵĵط㾡ܷԸ 
ӦǺá 
һߵذ׾ӣɻش꣬ʱս׾Сʵ磬ʲôˣô 
㲻Ҫʣϵ㲻Ҫܡ׾ 
Ŷ׾ӦʵƲƲ졣 
׾Ҳð׾׵ˣһӣ˵пյĻȥ֮ͣ뿪ˡ 
Ҳڵϻģ׾ƫԴʵ 
ǰɡ 
ٴν뵽¼ңǧε¼Ѿӽβ¼ɺ˾һؼˡ£ʱȽУǧ˵һЩȤ¡ϣԺһ֮ԭɽһսһʵͷˣӦǧģҲݾߣȴɽӸˡɽӦҲɲܣ߸ʰһ£ԺȥǧͰ׾Ҳ˫ƴҲ˺Ժ 
ߵԺϵʱ򣬴ǽԾܶߴɽӲͬʱԸôˣˣǧͰ׾ӵǰ 
ߵǧǧо굽ЩµץסֱۣûµġȻʶߵھҪǧЩЩˣǧĸΪҲƴǻҪǧ֣Щ֡ 
Էûлش국Ҫǧ뿪ûпܵġȭ˲ÿһһȭΪǧ￴Ѫȵĳ棬ûɱ֣ǶɳȥصײǽϣȻǽǡ 
磬ǧץ֣ϲ̵ص 
ǽȥɣǡǧߣɽӺͰ׾ӿ˿Щ̱ڵϵߣһ֮ɫһȥıӰҲŽˡ 
ڶһ磬ɽӳǰһװɫʿ뵽Ժһ¡ 
˺Ժʵʲô𣿡 
սɽӷǳ֣صصɫȻ 
һ£ԼɽӱĻԼôѹҪȡʤܼ򵥣֮ⳡģǱûҪ㲻ҵĶ֣Ҫ˷ʱΪá 
ô˵ʵںɽӵɽӴŭһ㡭ȣУɽն˵䣬ɽӰγڶ̶һ˲һһٶʮ嵶ٵǿĵնƿһһĺХѹֽն 
ûȥЩһѾɽǰޱָͷסɽӵصУ̫ҲָᵯɽΪ˵ʹȫˣѪӿͨ죬ͣ󣬵ͷȻصˡ 
ûд𻰣ɽһͻȻʵʲôط𣿡 
ӦûС겻ɫӦŮ˵ֱǺܿ¡           
ʮ ս ڶ    
ԴЩһѵ֮ļǳƽҲûʲôڸǣֻԶԶ̽ɲΪԷô׾ģڵƽһַ籩֮ǰĸоԷӦҹϰɣҲƶʲôսƻ궼ǲ̫ںģЩʲôıƣ˵ûõģҪľڴЩʱ򣬾շִ磬Ҫ̫־ˡ 
굣ǧﱣڣҲеģֻżɽӻָһ£Դ׾ٵشܹ֮ÿ̿һҲûΪܶɼɽӸǿԸ귴ҲУżʹָҲûʲôԣ˵ˣҲûջ٣ɽӼҴɽĽѧˡ 
˵Ͳܲ˵걾սʱõĵɣΪӦսγһԼصսʽսÿսʿģʹõϺԼɫǳγɵϰߣγһϰߣÿ𵶵ʱܻʶذԼǰﵱĳ߲˻ԣĵźĳӡǡҲΪˣʩչĵ쳣ͣһʩչһʰ׵ĿĸĲΪɱԷҪǰгƬٶɷĩֶҲСΪַҪѸپȷ갵Լ׵С 
ѧɽؼɶ˵ǿпޣսɶԶ껹Ǻģɽ˲ɱļȤּһʹùٶȺȶӱԱԼǿĵҲǳЧŬЩںϵԼսʽȥϳԹֺɽһϰ 
ȣ绪裡ɽӴһǧٵǵصնꡣ 
굥һľɽιΡȻϰɽÿζʮ棬ȴȫһǲһߵֵһ˼ôӦԼԣӶӸս 
֡׾Ӵ˳꣬ư̻ˡ 
׾ô˵סɽӵĵͣľ¾ɽӴԭ˼ŸղϰеһЩ 
Уǧ档Ѿǧ֪ĵ˲ᣬվϹʵ̫л㣬ҪȻǧ϶ץˡ 
΢΢ͷ㲻лҰǧ￴Լһ㣬ˣ˵˵°ɣɷô죿 
ǧ֣һۣʮ̵ֲضǧ߰ɣԶҪˡ 
裡էĸôһ˵ǧЩл 
̣Ϊʲô˵׷ʲô׾ʵݵĻҲһԺ 
ûἰԼɷʵ㻹ɷأ 
ݴȰḧǧĶͷֻҪǧ뿪ǲôءֶǧǧԺҪúչԼǻȥء˵ţݽǧ§ڻ¡ 
衭ǧ޴ص 
һЩȥˣĵûбҪôҰɣµĳ棬˵һ뿪ɣһˡ 
һܿ찵ǣɷѾˣ޷ȳ 
ԭ⻹򵥣ʲôطȥˡ 
ǸطǳΣգ˵ܱǧѾ֪ôлˣ㻹ǿЩǧ߰ɡݵ̫ࡣ 
㲻õģҵصˣҲǧ̫ġݵҲһ˷룬Ҳĵطصַ 
ܸҷʲô𣿡׾Ӵе 
룬ȻҲܴ뿪˷лںϱƺЩʣ׾Ӻһ⣬԰׾ӵӣҽͨ磬æ 
׾հ죬óֻͨ˰׾Ҫ׾ܼ򵥣Ҫ׼һɽǺܼ򵥵һ飬׾ҲûжʣˬشӦˡ 
ȻȥӪҲȻҲĹټ򵥲Ǹһͨоĵطɨ赽ҲһС߶ЩʩκõġЩҲͨʿЩߺҲô 
ƾԼԽӾ޵ٶȺͶûоκһ˵£˹ҲСݣţͬķҲǱֱӻؼҡҲԼӺŮѣۿҪݸ˵ĳ档ȴûиǻᣬ̣ҪʰһȻ˴뿪ձҹζࡣ 
ƷȻİţð׾һȻܹЩӵļһߣһڴ˹ȥ׾ǿҪ档ҲֻôڼɽӰæװƽһͷ׾Ⱥˡ׼һܲش 
ʱĬõİ׾Ӷǧ뿪𣿡 
ôʲô𣿡 
׾ӳһ£ҲûʲôֻǧĸĲŸոտʼе̫ 
ǧܲɡϰ׾ӵ 
׾ӵҲҪǧֻǧ뿪ǰһݳᣬôǧҲôɡ 
ݳ᣿ü 
׾ٽǧոճһ꣬Ҫʼհɡ 
룬ǧǧ뿪һݳ𣿡 
ǧһӣ˵ͷ 
Ҫ೤ʱ䣿ʵȻȽУǲ̫˷ʱ䡣 
һﱸҪ¡׾ӵ 
ҵȲôáûǸй򣬼£ˣ˵ʱˮձͣʲôݳᣬҪӾ߻μӵ˿϶١ 
׾ӽŵǧֻҪھ͹ˣͼƻεĳƬкһݳġ 
ðɡӦˣȻܻһ鷳ǧССԸӦû⡣ƷȷҪ뿪µĻĿ̫Ҳ鷳̫ࡣƷһ£걣֤ǧİȫƷ򸾲ŷϴˡ׾֪󣬱֤Ὣ˰ȫ͵ϺָĴһ绰ŽӦһ£ڰһ¶˵ 
ǧڰϻָ갴ǧؼȰοǧǺܿͻء 
硭ǧ껳УһԵİ׾Դ׵顣 
ͬʱϺнһλˣλңͬµģһλͷˣңүүս죬սԭܼ򵥣Ϊ 
սҲǸողųأ͵õԼ˷书Ϣտʼսʮֲˡս챾Ͳͬ뵽ҹеĶȥͲµһ飬ֻǳִִҪͻƽＸһ¡ս޷ȰһҲãҲ֪ļգȻת⣬ûе׹ͳ飬书ϳ˷һ˵书ǱɱҪܡ˵ƣսҲΪֻ֮аݷ꣬ϣԼһӳҽΣǣûлȥձ 
֪겻ڣսǳʧǰսʮΣ⼸Сɵ˲ɣ˭ǣƫƫȥһǿˡս꽻֡ͬӵǿֻ֪Ҫ˲ǲԸ˵ġ˷ˡΪүүģҲòΪ̾úϣĴߣһЩʶһЩʶȴӲҪʱҪҼҲнասڲ鿴Ƶʱ򡣾ͷԼ⼸һ㳤ûУǰӾһ׶һѪ꣬һԼҲûУսԼûаȥ 
ǰҲý黳ܻа취ġԯһ԰ο 
үүûа취𣿡ңʵ 
ţǵؾƻˣ˼ûһ취ս 
ѩ˵κ𣿡ңѩ 
ѩ룬ӦÿԣǲƵġѩЩĲɣԴºһֱûк˵뿪˵ȥձ֪кܶܣѩϲֻ̫꣬δ֪ЩãȻ᲻뿪Ĵ˿Ѿɵձȥˡ 
ΪʲôѾˣҲˡѩòáң 
ѩûд𻰣ȴңֲûмǸɱʱӣֻǷǵ书ѾǺܿˣ˵ˣҪǻָˣ϶鷳ֲɵӡ 
ôһ˵ңѣ֪ǺãǲҪٺԲͿ𡭡 
ܵģֻҪǻˣǵͿ϶ͻʵʧȥ书һһ£һҲûʲôõģִʲôҲ̫ˡ 
սŮۣ֪Ҫ־εػãҲѾ飬ҲûʲôԹޣ»ǵ˵ɣϣܸ˼һӣ㲻ָܻ书úܿЩָҲáսе˽ģܻƽôȿǵĻԼӡ 
սô˵Ҳ϶˵һЩʲôˣңҲѩİο°ĻҲʶҪҽԼ缸˵ҪʵЩ 
ߣսЩǵضԯԯϵܣǰ˵أԯһںֵúܽ 
ԯЦҲ밡̫ˣҪռеıӡϧһػǧ꣬ȻͻˡԯΪŴֵ̾ 
սͬص˵ͷεȷǲԣľױǽȥоҲûһ 
ڴʱˣѩţǣǣˣ⼸ܵʲôطȥˣףλǡһŮŮһͷɫͷʮ죬ŮȴȻϸСӣıγ͹𣬺СͷһŮƺΧܺ档 
ǽȥ˵ɡǵŮݡѩſŮһʲôһ˶ߣòҲʲô 
ݺ͹硢ңͻȻһİŮЩ档Ůֽܵһ£ҵıãոյϺ 
ձ 
ǧĸݳܹĵ׼Уҹ˾ɽĲҵڰ׾ӵָ¸ɵؽšǧ³ƬѾˡݷϢ˵ǳܵԵĺ 
ҲߣɱرЩ˷ˡ⼸쾭šð׾Ӻɽȥæݳ飬Լǧ˴ڼȻ굣˴˲ӬĹһ˼߶ͬķʽˡҪֱץǧﲻܡЩ˸ı˲ԡڣǰһλƯС㣬˵Ǿղ˿ڵġƼҵ 
λСº͵һЦλʾ֤ 
귢ŮϴǹҸղŻ°װҲģҲʧȥȤֱӵûС 
㲻ҪЦСЦ 
ûпЦûУ͵ġ̹׵ 
СһȻûκһ͵߻̹ȻǣСɫȻǵһˣǷ뾳 
λС㻰û˵꣬͵С㣬ڱ˼ﰲװɲʲôΪŶλСһ㶣ѵصͳ2ǹ׼ꡣһץǹһſڣ־ͰλС˳ȥ̫ˣλƯСܲŹ۵ſڵϣ˫ȴųһΣ·˼״׷Ƶһֱ˺ܾãλСŻһȳһյȥˡ 
ʱһﾯ죬ûеſڣһʱ𣬾ǱһֵĳЩ˶ܾҵѺӲǰΧǧļңʲôĴͽͶѾΧˡͷʡƣ̫󣬸üʲôҲһѣɹء 
Ҳûϵ߻߶ΪԼ˺һ˲ôһСҲ˺ͨˣǴǧˣ֮Щӣûˣڼߵֳ´ʧ棬ֻȥˡ 
ǧһһЩʱˣǧؼҡߵǧڵĽֵϣͻȻһŰɫӵ˳ͣ˽ŲԷǰ˳û㣬һ֪ʲôʵĵӣ߸һͷξ޴ĺɫǣǳ׺˸Ĺâ 
ͬһ꣬º͵һЦ° 
ʲôˣֻ֪СӲ⣬һӦ̣굹뿴ʲô£ʵкָ̣ 
˺ٺһЦ˵ǿԱԣҵʽȽ˵ţͽӷߣǳ죬Ƶġ 
硣ǧЩ£ץסı۰ 
£ڡο 
갲οǧ淢䣬ǹĵߵͷǿһǣ֫ŵֱ巢һͷƶ䣬Ϊһͷվǡ׳˸ŽצϵŨܵĺëǸ˿һ 
۲죬˵ĵԽԽ߰һѸ׵ĺӰֱ꣬צӻһХƣҪ˺롣 
Ĺų̂⣬ֻЩ棬צؿֻһָľʱ굥һУץסĲӣͽϸ˿ԭʽûʲô˵ġһ£νʽͨ巢䣬һһ޵ɴ˶ԱһߡҪǿ࣬벻ձȻּ 
׽ĵȻֹŵؿ꣬һʱ䲻֪˵ʲôˡ 
ϣʽʧȥȤһôϣգۼ䣬ֻ׳ʽͱָľж˿飬һѲѪ顣ٿˣһԴشΪľȮͨģ൱ڽӸһ㣬 
ǻҪ𣿡ǾЩߣĻм˾ЩڼʹҲûжʼ磬ǧȥ 
ߵſڣ٣ߴһУںԼͨ 
꣬ڻձôʵ 
ʲô𣿡Щʵ 
ôһЩԹĿǸСã 
һʵôˣ 
ǵû£ֻҰˡ 
һԾһЩʲôˣڽĸ𣿡 
ǵ˶ĸ죬Ȼͳˡ 
Щ׵صôô죿ûм찡 
ǽ͵һսʿȱͺܸˣĸȻס 
㷲ʵǸûʲôӰɣ 
ǵ㻹ǿɣٲҪַˡ 
һ˵Ҫַˣһðɣͻ           
ʮ ս  ޶ֻ   
(ͣ磬6ԳЩԲ) 
ǽ֮٣˵ҪȥˣǱͬ⣬ִҪԼһȥûа취ˣҪסĻҪ˵ƻһЩʩԸ⿴ġҲһȥ˵Ѿͷ˼άģʽһ˴Ϊͬϲƻĸ죬õӦƻҲõǿһСģ˵군ˣֻˡǰ֮ǰǸע˸·ͣͷϵǶСǸŴ˵ 
ǵı٣һһǳɰСŮѩ硢ңǳ飬˵Ҳ˵Ӣ˫ܽЩźֻ˵һЩʲôҲǹģҪñǽ϶¶ֻһ㣬䵱ĽɫҲԣֻϲϲô˵ô˵ 
ʵǣĹˣ 
ǵǺǣҲ˵ֻ֪ǻѪ 
ŶѪֲôƯʵǽ͵ʮǣǿֻѩ˵֪˵벻 
ǣŵʲôңʵָűòĶ 
Ǽ洫һ˲ܿġǺߵ 
Ϊ˻ӭѩһӵġʱڲÿӣ˿ʼˣķˡץԣŪ춼ͷ˴󾪣ѩ״˴ʵǣòÿӣ 
ǵͷǵġѩһѲӸɡһֽ졣 
ǣѩȡһѲӵݸӹӾӺرʮƣȻӦ֡㲻ٿѩĲ˺ܺϱθڡӷ裬Ͻͣ¾ͽǰļһɨ⡣˶ĿɿڴؿűǴ֪ԷȻô졣 
亹ЦóԷҲһ㡣 
ȥˡѩ˵ 
Ұ㡣Ҳ˽ȥ 
鷳ˡǵҲæɡ˵Ҳȥ 
ؾڲԣɲὲЩڽϵĲ˳ԹԺ󣬾͵ǰһ˶ʱˣѩĸĸͣٳԷˣȤζؿűѩĸ׼̻ʵӲʧЦѩһæǾú֣˵÷һ㣬ǣҲ̫һɡ 
󣬱˵Ĳ϶˸⣬ӻδֻ֮ýϵ˸һҾ¥һϯ 
ϯȫ¶ӣ㡣Ҿ¥ƷԱ˾ʳһǽⱾʳ׽˺죬ÿ춼ⱾʳףҪôڷ˯ҪôǿŲͼƬˮÿ˳Էʱ䣬ͻİĲ׼ʱǰǴ绰ˡ 
кóԵضԣԱ˵Ѿ㹻ˣʵûʲôֵȥġеĻҲˣѾΪԼĻأҲΪڶļ֮صڶ¡ 
ÿֻػǵһٺòˣΪñȥصص˼ʳס˿˷Ҳûʲô쳣ֻñʮȤֳ˯˯˳ԵȫһͷС 
ƽǹúܿ죬죬սԯڿ죬սʱߣԯһ̸ֹѧ棬˶ԼĿǰĴҲͬĹǣ嶼ԼһĿǰĴΣգû˾ףԯҲ򲻿ˣǣϾ廹һЩ˴ѵĶѱ֤ûп֮ġԣ˶ҳİ취 
˵䣬ˣѩţȴһﲻʶˣЩһﱣںƣҲǸ֣˿ɼ˲򵥡 
Ȼ֮ԯս֪Щ˶Ҫͷһλӱ쵼λ쵼ͷ˵ǻƳƵϼϼȻǺԸ⣬˼ѾˣҲˣ׼λ쵼ʲô˵ǡ 
λ쵼ŵĿĺȷҪ֪꣬겻ڣλ쵼ʧϧ֪Һԯҵڳʱλ쵼˵صҪݷλû뵽ˣԵ 
սԯ껥һɫλ쵼Ͱ׵Цֻһоܱͬ߶һĲ 
λ쵼ƽ׽ˡǴеĵλо˵Ϊ˵ûС˫ġ֮λ쵼ʹΪɵʧϧοʡ˱֤һԱ 
սԯ궼ϳɾˣҲòλ쵼ĿڲšǶλ쵼Ĺ۵ȴaͬȻǶΪ˼̫ͬžԶ̬֮ȡǣˣƳƱЩġ 
쵼ִתĨ˵һѣʵ鲢ïаػһЩССʾܽҲǶԸһ׺ܲʹĿأȻϣܰԸعԯ 
սԯȻ֪ԷĿģʼղ̬һ۶¶һ˿Ц쵼ڵغŲ裬ȴ˵Ĵ𸴣˲ͬͲߵؼơ 
аСʱӣʱʮһ룬Էʱ䵽ˣ˯Ѵ¥СȲǰڿһЩˣȫûпչףеǣǡ 
鷿˳ͺ;ƵӦһǰҪһЩʲô 
һ£Ҫ 
ǿ˿ЩˣЩһʱҲ⼸˻ԣҪԤܳԵ 
ЩʧҲǿ󣬵ԤɣȳЩˡѾӺԺԵʳת䣬ԲƷƷλҲԽԽߡ 
쵼ע⣬λ쵼һãϲЩ伸ԼŮŮ洲ϷִһЩҰԵĴ棬ǹ⻬ͬ˿ƤǾա̬Ϊ⶯ֻҲֻѡ쵼Ҳ֪ܱƼˣԯս 
ž¥Ͳ˹ӣЩͷˣܵſλ쵼߳Ÿպþߣʵ̫ɰػصλСɰ˰˵ţָԴ 
һҲλ쵼дһЩζ񣬼ɫͷԴ֪Ҫ⡣ 
еԼ緹λ쵼ͻһˣħ˵Դֻзǳܵ˲ſԡλ쵼ҿЦݣ㱦ԣҲеζɲɵӣĳ˵˼ǳء 
СִܹЩֵǰҲ˿أĸǷ()ԸЩˣԲܿһֱһ㣬ܽɳǵĸȻȲĽѵһ 
ȭʹ˳ȥﾭһοűе磬λ쵼ϸߣ䵽Ժˣʬںһ顣ȫ 
̫ԯꡢսҲЩڣҲӦѾˣԴͷʹصˡǵ跨飬һ飬ɱòλ쵼̫Աڶ࣬鲻ʰˡ 
ЩѵءһӦץס׷ǵӿʼԼǰСʵزѾˡ࣡ÿ͸һȭȻСһӡЩ˵ʬӳȥǰûһʣµЩͬԱŵò壬ѹҲ˵Žڵʬ塣Ķӡ 
ǣáʱѩŽ͵ʵɵ鶼̫ˡ 
һʱҲ֪ôˣֱð亹ЦǺǣֻһ⣬һ⡣ 
Ⱦ¥ˣճԣ˶ڿĬĬ˼ΪĺоǸôӦԡ 
Ҫ쵼ɱ⻹˵ã𵱵߶ӣһСʱͳ˾ΧסΧˣѩĸʵô죿 
û˻ش˵ĿⶼڳԶˣ˲ҡͷֿǡҲûкʶ취˶ĿվߵǰԱ˵˵Ŀǰ״һ˿ͱһ뿪 
˺ܶˣֵ¶սǲġô˵üͷǳã̫뿪˵ˣû¹κˡʱѾԱˣһ£˵꣬ҲǺˣꪩ׺ͳ˳ȥ洫ըǹ 
Ҳû뵽طӦսʮޣҲ޷ֹꡣ涼°ͼ޷ֻ¾ͽһװ׳˼飬涼Ҳ˽̿ͨʿ˵ˣͨﾭڡ 
ƽ󰮺ãԶʹܣܵкܶ죬ǿս߾۸ˡһǿ߶мߣȴͬһЩСԵֻҪǶԼеһֻҲŹ 
ɱˣҲ˲̫ɻѩǣֹ 
Ҳҵģ˵Ҳ򲻹ǿЦ˵ľʱᵽԸ񣬵ʱǲû̫⣬ˡ 
ô죿ʵ 
Ѿˣܿ͵ǵ 
ô˵һЩڲ²ǽĻ 
ѱǧｻԺٶȸϻϺԶ͸оϢ׻ǳһ㣬ȵ˽ÿɱķŵܵ׺ɱʬأЩװ׳ʲôҳƬһƬǽ壬ݵУ鿴ǲǻʲô© 
״˴Ҳ֪ôˣҪǿֹͱͱĿǰȼ˵˵ˣҲ군찡ôôʰ 
ڴʱವһһֻʸԶֱ䱦ԭǵ˰˴ǧ֮Ըþ׹ʹþ׵˵ñһˣЩ˴ߡǧףԱ˵ֹ졣 
ɫļʸ㵽˱ǰ˿ƲƲ죬ţͽ֧ʸʱķ˻ȥ֧ʸڴ״̬¿һֱάȶ״̬ǡڱץסʱһЩȶǸͼʸʧȥѹơ֧ʸѾǳȶеһĿ꣬ĳùİ˴ĶԱ̷˾ҵıը 
ըըҩը˱кܴزͬԱըΪԭ㣬ڵһֱһĺɫ򣬱Χڵͨͨ׵ĸգЩڷİ˴Ȼûû˿Ҳû룬ڱճɲ̬ĵϣܷЩȤԾǰȥ˵ϵؾס 
棬ע˾ףңڷλϣγһֻʸһСĻԲǾ׵רܩǵǰסʹ߽עףǶתʽͻͬʱʸһȫλģʽڶԸСˡڹʱ䣬ֻҪʹ߻гҲֹͣطȥ 
ͣһͣ꼱æԼݣҲģе 
ף꣬ˡЩˡ 
뱦˵ͬʱǰ֪ͨʼĩƺȫֱҲͱͻֻô뿪ϲãΪԸ뿪ЩˣҴȥԺóԵء 
óԵģõġ˵ţ˾ףþЩˣ۸ЩС˵ԺóԵĶһЩǱʳףָؿҪʲô 
꿴˿ףЩ޾ɵش˽п 
ͷԣҾҪ 
ãͿСһ 
ӦˣزӣƮߣ̵ص꣬ǵ棬㿴һһһҫսƷס 
棿ٲֹ㣬ǰѵ˲ɣЩڵôʹӦ˱ĸ顣갵ֺһ£ĿǰǲٴȥˣΪֻ֮뿪¾Լ걾ڱߴڷɶͱһʧˣȥԿȥˣȥأ룬ԼϼҳɶȽϤɶóԵضҲȽ϶࣬ǣʹűɶ 
ʱദǶŮһЩ飬Ҫ뿪ҪһкתԼ˾һллչˣڸˡ 
١ѩ硢ңֶ˵ټЩʣȻǾʲôˣﶼԺټԼΪ㡣 
ǵƮϰգ˻˻֣˲ʧ˵С 
ѩ硢ңȥķã૵ǵʲôˣбǸеġ 
˶˼ĿֲƻǶЩĺãˡ 
Ȼһסꡭ˵Ϊʲô 
ң˵᲻ʲôϵҲǿòˡ           
ʮ ս  ÿ   
űɶĳҷƷҷرĿ֮˾ڸꡢ¥СԽתƣһ·Թȥûͣ¹·ҲŸʽСԡҲһڳɶԼеĴСεĲƷȥرϲʳƷ˰죬Ҳֱֶر׽ߺ䣬ϸһ߶ʲôĿұ±Ҳжӡ 
һڵʱ䣬ΪǧݳỹҪˣǰձ˵ݳᣬҲȤҪһǰձҪ뿪ɶһЩԸ˵ձҲкóԵԺȻǰ 
ǧݳ׼Ѿȫ׾Ӷɽ²ţձ޵ΪǧݳĻ᳡ʱڴһǳ̨ƸֶӰ࣬ƱŷҲǿչݱû뵽׾ӾȻô׾ȴ˵ǧĸݳȻҪ¡һЩ˵Ҫʱ㻹øơˣҪݳʱǧ߾ˡ 
ձ̫嵭ԲϱθڣЩҪسɶȥΪȶöըֻ³ʩչиԼʳģȻķζޱȣԵüЦʹ˲ꡣ֪ʲôطһӣڻû¾Ͷʱ䣬ֻҪʱһͽקȻſǰ˵ζ߹ųĿˮϲˡ 
ǧദ÷ǳã˵òһֻԵóһЩԴˣ׾ӷǳ档Ҳǳ׽׾ӲһŮɫǣȻ⣬ϧڣ׾Ϊ˺ʧһӡ 
ֵǡǧҲʮǢԵʣԭǧ˱һ㣬Ƿ󡣲֪Ϊʲôϲòˡ룬Ǳһֻ˵СѾͷѹ֣һֱϣ˶ԴԸͻȻ䵱˽㣬ȻܸˣŻǧ࿴ 
ô˵ݳջھٰ죬ձҲûʽʲôأԼǴˡǻûģݳոտʼʱ򣬾޵ͱӵװײӸΧסˣҲ˲ˣݳͲȡж 
ݳϰ˵׼ʱʼ޵ͷ׵ĵƹ䣬޴ĹֱʡǧȻųһ꣬ƾǳȻĸ崿ʱӵ൱غ޵ϯ 
ǧ̨ݳ̨µһƬžڶǧӪ⾳У԰Ρվ̨һֻ࣬ݳ̾ͻǧ뿪׾ӺɽӶˣվ궼ߣ׾ӵƹһѩףʹǧȴüͷ 
Ϊʲô׵ĵطʵôˣ 
׾һһ˫ֱȻһ£ܾ̾ò̫⣬ǧݳҪڶٰ죬һѩǾ̫ˡ 
׾ӻһλΨߣѩ𣿡 
׾ӺһۣôУȫƻǧȻǽ˵ǲǣ˵ţ˫ϣǵضһ߻һʳıͿûϸӣЩ־ĸôô˯ 
԰׾ŮɫǣʵȻЩߣҲûа취֮£쿪ȥӦЩѾʼоѻ׼ЩΣ۸߸տʼо˺û˼ˡ̨ϵǧǧҲߣȻһЦ 
ʽرݣǧȻƣȴһֱ֣һ׸ʱǧվ̨ǰصһҪллһֱ֧֣ΪĳЩԭݳԺҾҪ뿪ңԭҲ˵ֻ˵ʵǶԲˡ˵һΪ鼤ǧˮ 
ͻϢùڶˣĬһӺ˴ܿƽϢȥΪ˶оݳ᲻ͬѰЩװײӣ˶˵أȻֲ²⣬۷׷ס 
ǧٴϹ˲ˮ׸裬͸ңҲ͸Ҫˣĸ磬ѩǧﻰ£ֶ׸ǰ̨࣬Ҳȥ 
㶣ȴ׾Ӻݺһ£Ťͷ;ϸߣ۶Ǽʡգһ֮ҹ૵ѩѩ֪еƲ㡣 
ǧﳪһʵʱƮѩ׷˼䡣ȻѾˡȴԲѩļڡտʼǻΪֻؼЧѩ䵽ġоǷݺ䣬ŷǻʵѩ˶ǳ档ǧظǶ¶ƽ飬Ҳûȥѩôˡ 
һϣǧٴξϹлʱȴм̨ЩȻĸԡġԶڻζһ׸ϣЩװҪٳǧǸ̨ͱһ͸ǽ棬粽С 
ǸˡתǺͱԾ̨ǧﱧڻУѩԽԽһʱ䣬סǵߣǧڿնǺͱ漴ϣߵİ׾Ӻɽӻ̫ʲôعûӰ 
洫׾ӵĽôôˣ쵰ҰֿҺǧһһǧ 
ǧﵽϺظĸҪȥˣѾûˣڱȻǸꡣ˽УΪǧٶȱȽͲסе굽ˮУʱꪲһֻܲɺóԵġ 
ǧﾲ껳У˫۱꣬ã硭 
ͷʵôˣ 
ǧ꣬磬лл㡣 
Ŷ΢΢ЦЦ 
硭ǧ촽˶ϸϲ㡣˵ţͷ껳С 
һҲû̫⣬Ҫ뿪ˣʲô鶼Ҫ׿ǣûɡĬĬûд𻰣ʱӺˮԾһֻ޴㣬ģʮ׳ܲɺóԵģܡͽֻһ˳ȥǱ뺣ˮѰһƷ 
ǧϺĸͽȴһԲϲԲϸ˵꽻չ˺һˣ⼸Ϻߵ˵Ҳûʲô˼һ£Ѿһϵ¼ƶϳһЩʲôôƽʲôıҪ뿪ѩԺذȫҪȫء 
ĵ֣ˣҪౣء 
㡭ҲҪౣأһ£⣬ûжô׽ͻȻѾµҪ˵һһȥˡ 
һءͷ˵꣬һһں͸ĸž۵ĻеǧתűʧĵС 
껺ԼļңĵشŹǷöѩǣʼҪһ˼ô˵źãѾܿӵĵƻ𣬿ǰӰǰͻȻһ󼱴ٵĺУǵпˣ 
էǵĻֹסŲ룬ԼʲôˣǴ˵˵ˣû뵽ô졣ʱ̸ʲôŮ˽飬һҧϱֱۣաԺģôץѾڻս̬ٶȸ 
棬ͿͣһСͷɴҷɴԲӵеģļ٣³ʲô£ڲǵꡣ㲻ôż 
ʲôˣʣԼôܲ 
˵ءǵ 
ˣ˻ࡣԼˣҾȻԷҪ쵰˲ɡ͵ûʲôˣ 
˾֪ˣڵߺҡǵ 
»ڷԺرߺңǡһͷͷӡˣåϵϵЦСӡּˣǺǡ 
ϸϵأֻϵһĺɫӣ˵һ·ɫĻƣ۵ؿһ־Ȼǵ̬һģһ 
꾪ȵôˣ 
ѵûп𣿡ϵ˶ӣ 
ʲô˼겻 
㲻֪ϵҲǺܾȵӡ 
ô£ǡ 
ǽ͵ػر־ػ壬ҲǴ˳Ĵ֮һشߵϴ 
ʲôû뵽Сôͷͷһֻϻ 
Сӣ˰ɣǺǡϵص 
ƾʲôҪ㲻 
ǵõģѾͨ϶ȫΡ 
һԶʵػߡϵŸɫȻʱȽ¹ɴ 
һжˣʣϵܰ١ 
ϵεؿһĿǰʣһǸϼһ 
ˣ⻹һ尡룬ˣҲһսඡ 
ϵϵصСӣս˵һУҪһ㡣 
üʵܸʲô 
ǵڲزٿԱеؿռٿߣİռԾʱĸͻܶࡣ˺ܶߣ鷳ء 
ռٿߣ겻ʲôְλ 
ǵһػвͬǶԿռľȷƺ֪̽Լλ 
Щ棬úõĻҲǺǿĲŶԣаο١ 
ϵʱǻ˵°ɣһĿľǼûɵְһϢίԱǱѾر𽢶ӡĿǰģֻǣЩǿߣȴֹֻӣҪ׼ǡ 
˼һ£Ǳ׼Ȼˡ꣬̽ʮսʿעǣ֮ͳر𽢶ӡ 
õģǱô죿Щǵص 
ϵӧǸѾͷҾˣϰر𽻴ҵġ 
ǺãͽˡҲû취ֻýϵˡ 
ˣҵʶҲҪع鱾ˣ꣬Ǹжɡǵµĵѿ·ӵϣ建¡֪ǽĿǰרĵִи 
£ڲǵһֲκֻеظоȫս״̬䣬սϵͳ׼ϵͳ׼ȫ޸ռԾװúͱװãĿǰɶȷֱΪٷ֮ʮͰٷ֮ʮػ޿ʼѳ򡭡 
СӣСһ㡣˶ϵѵ 
ллͷڵģϣԼ´򱣻ѩˣǱҪҪ 
ġһ漴ڲ̱仯Ϊս״̬ȥʮսʿԲʼʶӣͬʱսʿҲڲ겻ϵѭת൱ʮսǿҪȥӦһʱ䣬ܿƺá 
֪˶ãתʶӣо֣ǰʹþӵľ飬껹Ӧ˼ѿռӦõʮսʿͬսĹСǸʮսʿҲ¸𣬺һһɫɫս壬ֵ50 
ŬͼͬĶһĸоͷȥֻһŮӴ측𣬽ɫĳɫͫԼ΢Ķ䣬ǰɯ˭ 
ĸ죬ɯø޶ˣ׿ĿظоɯҲǿĺʵʣγһǳɫĽҺ״̬ͽᾧ״̬֮ʣΧɯע⵽Ŀ⣬ɫشϾӨĿס 
꣬ԳˣѾ׼սǰ6560ر𽢶ӦûȵһЩáǵ 
ɯվ࣬ʵսҪʼ𣿡 
ԣҪʼˡ 
ɯֵ߰ɡģǰͬ˿ûмԹ޵ǲ濴ꡣ 
һ£ɯеļãǡ߰ɡ 
ǴͨͨꡢɯԼʮսʿرսѾȺꡢɯսʿսսԤĿռǰش˵ر𽢶ӣͼսֹ̫ϵ⣬ʱ䣬ֱȫ롣 
Ǻȫ׼սΪսҲʽ֮òֺȻսģǺܴ󣬷ΧҲ㣬ǣȴ˸ʵҲпδսһЩйĳǼй©ִߣͨоҲͶ뵽սУʣսģʽʹȫı䡣ԭȽĿƼǰһЩӵĹҸʤûĹǴԿ           
ʮ ս  ͨ   
(쿼ԣҴдһ㣬޸ģ½Ⱑʲô㣬Ҿ˵ƪдľսġ) 
ⳡΪսս쳣ңսĸ·ʧȥһ㣬𣬸ʽδŵīǳġʥ֮⡱˹ġ֮йġŭӡȵġʪ֮ЩɱƻԼȷ̶ȼֱţЩǰһȫʧȥá⣬սлֲӣЩӵĳԱҲͬһ㣬ӵгĿΪеӢۡ 
սսӢĳͼȡԷӵеڷеᣬսһ㲻ǷڲսıһЩԭɵĹңɾǹҿܴǺĹҷӵչȫΧᣬЩܵĹңֻϵùˡ 
Ϲ鳤ƽľ̸УϧϹûЩսҵֻ֧֣һЩźһѣ鳤ĺȫû 
ȫ඼ⳡսĿУʧȥԣ֮䣬֮䣬֮䣬ûѹìܱѾ˷񡣵ȻսҲ˶ôȣҲһЩҵϽͷзսʾУΪ壬˿ӰսĽŲһ¹ȥսȻ׶ΣϵƽŸģĳͻ 
ⳡսһֵңĬءعʹԼûʹúܿʽǰǰںը֮ǰЩʽͿԽ״ݻ١ 
ҹ̫ƽϣĳĺУнϵĵƻϨˣִǰĳжΪսӺĵغĸϡһĲָо˴жϸƻ 
һԵ״Աҵнʮӷָʾ 
һ£һٵ׼սڶԷǰѸԷ 
ǡٵָ߳ҡ 
ĸ׵ļװѿһ̨̨ȶԺ󣬰εѿӰ¶һſƻõӰмһڿڵؼˣһɫļϸʮֳǹңָԶʡ 
ڼװ·ָһǧˣежԱо俪ʼ׼Ϸžϣԭ׳ĳǹһѩ׵Ĺ⻪ŤѸ죬һ쳤ǹǹʮףǰֲ֧棬ǹͷһ㣬·̣ڷֲ·ǹǳξһǴ˵е¡Ŭ˹֮ǹ 
Ŀꡭ䣡ٺ¡Ŭ˹֮ǹǹͷ֮һɫĹžٻ£һҵİ׹⣬ֱͶԶܿ죬Զĺһ޴ذɫգۼʧˡ 
ĿѾȫ𡣡״Ա 
Ŷ֪ˡǵһˣȻΪѴ˵е¡Ŭ˹֮ǹе𾪣ǰʲôܹ赲Ȼǰ㹻ʹһ֮һǧ˶ҪϢһʱУСϢɡ 
׾ٵ˶ԷʿȻƣҲһ󻶺¡Ŭ˹֮ǹҲ𣬳װ¡ڴʱһȻ죬һ޴ض䵽˼װϣȫֻоһ𣬶װϵǿһ޴ĺӰڼװϡ漴̶ĦǽѷǲסĶ䡣 
ĸװϵĵƹؿһ߾޴ɫĻˣڼװϣֲֻװķ϶װֽƬһ˺ץס·ϵ¡Ŭ˹֮ǹһӾͽ¡Ŭ˹֮ǹӵϳűֳ¡Ŭ˹֮ǹһ߿գʧˡӦһϵе¼Ѿɣ˿ֻб˺ѵļװͿյ 
һȻʵô죿 
Щ̣ȴ˿ûбֳص״Ա׷Ǹ 
״ԱĿѾʧ޷׷١ 
زԼЩˣ૵ϵ۰ͨѶԱӹҽͳרߡ 
ͬ飬ͬʱӵĹңһҹ֮еδľͻ˶ߣûвս֪Ϣսˡ 
ûսȥҲûʲô塣սͨ绰֮ɳ̸ǰҪ̸Щʲôеʴӣ̸бϢᣬֻǻཻյϢóһǶֲ̿Ľۣеעŵ򡣶ӵмΪǿṩϢӦ򡭡 
󣬸ͣսˡʹˣٴλָ˺ƽˣܺƽ˵ͻȻĪսʱһ 
졣ǧĸһҡ֮ǰһ£ΪսƲȵعϵһ˶ĸǰŵס㲻սˣǧһ뵽ľǿꡣ 
ǰǧﰴ壬ѩţǧʱ󾪵ǣ֮ң綼˳붢ǧ 
ǧԼƷ򸾶Ī֪ǵĻĺ壬Ϊʲôǻôֵı顣۹⣬ǧ޴룬ȫ֪Ǻãؿˡ 
ԣǡϸǧ 
ҲͷԣСֻǣǳ̫ˣֱһģһ 
￴ǧƷ򸾣̫ȷصͰ̣㡭ѵǧ 
ԣǧǧĺʮ 
ɡ 
粻ڼ𣿡ǧ߱ʵ 
һֱûлѩЩȻص 
ǣǸҵϺİǧ 
ʲôأʲôʱ򡣡Ｑʵ 
Ѿһˡǧ 
ѩҪ׷ʵʱһö𣺡˼ŸλˣΪзǳҪҪҲòôôʽ֮ǰ˶ɣȻ̧ͷա 
Ȼ֣˻ԵԺУֱԺ·һԿܡ̧ͷʵģвһ˿Ʋʣûʲô쳣ɻͻȻԽԽ֮˵ӻʱһĲƣʾһصģţ˶ 
ͨе࣬ȡͨ棬ϵǽȫºɴ˵ұ仯ģˮΪԼ˵ȫϵظλ׼ 
صڵϵÿ˵ԺǶۺҹǰ硣о޴ͶӰȫ˶һȻ˶ǰһеʵԣеΪԼΣеľ޴ͶӰԵĿǰĿƼʣģǧȷҪ򽫷ˮ 
ڹˮԵİȫλѸתƣʱֻ¡⣬ˮ£ڵ¹󣬵򲻻̫仯λġظһΣڡϸϿԲѯллλеͶӰúɫʾŴˮûĵ 
ѩ㶣ǧʱƫԴǽأ 
ǧʶѩʵ 
ǧ԰λҵݳᣬһǽ㡣һǱ㣬Ƕɺˡ 
ͬʱ̫ƽһҾļװϣվԸĹԱԭ̸սڵһЩڣ㿴ҿ㡣Ƕ֪ǰһģǱϵ˻ʲôжû뵽ôˡһֻ֮ȫΧĴˮ 
һԱЪ˹ص̫ˡˮֱĩհĩհ 
ô죿һʵ 
һ˵Ǳֹ 
һЩʵλ˵ҪֹôΪǸô죿 
룬ǿԺϵ̸̸ӸղŵĻƺû̫ص⡣ 
һĹԱУͼϵǣǴκλӦУλ¶֪ǳǿ󣬼ǵЩؾ𣿡 
˼ǣֻܽඣ 
µȷˣǱΪȳڱȽϺãʱֻ£ʮֽȣҪ׼ʡ 
ô룿ݣҹûķ֮찡ҹڸóȥһ˶찧̾ 
б˰ȫֻ뵽ЩӦû⡣ 
ϣܹǣҹؽûǰ̾һ˶ߵһ˵ 
ԹѺڰҲȻΣͷλԱصĹԱ¶ϲɫʱλԱһתֵҸΪڴ֮ǰӦúúôһ£ĳЩ⡣ 
 
λԱ̸мּۻۣʱѾ˿ûеԭķȣֳһţװҲˡг 
Ϻ 
Ӹ׾֪ǧйԺ󣬰׾Ӿ뵽йƽţҲ޷ǰսȲ͵ɵϺɽҲˡϺĵİ£Ҽǧ 
ѩţ׾Ӷ˵ͳ˽ȥ˵뷨ǧ§ڻصǧҲˡԼǧñط꣬׾ˮЩûǧֱ꣬һղڼǧȣֵǧҲҪֿˣˣǸ쵰أҪúýѵѵҪôôã׾ӷ߸ŵص˵ţ׾ӾҪ걾ˣȴ˾ۼٶС 
ԴȷǡĹϵѩʮֽǣԽԽԶˣ᲻ԣֻҪһ죬ͻһȥţǣõֻһδεʧ 
ܰ׾ӺǧŨ⣬˼̸飬˵䣬泵ĽŲһֻǹʵЩвֹйľӣˣЩϵľҵ˶С 
ǱΧˡصص 
⣬ô죿 
ûее취һӰĳ֣ϷİСԭִƽ귢Ϣ˵ѩ˴ΣУʱ̫ϵΧöԸ˵󷨡Ϣ֮Լʶǰ 
ĳһɧЩûнش㣬ǴӺһȺԱҲǴ˴ǰѩˣǳصλʲôĿģ 
Ҵȫǿ飡һԱվ˳ϵصȻǺܺµġ˵һ˵ҲǲȫĲƲ 
Ϊǵͨ棬ЩѾµһЩ飬ҲνŶôǱȻ顣˭Ҳֹ 
ЩԱ𸴲ԾΧһһӣһվӦһʵɡУǵΪ޴ʧӦӦ⳥ 
˸˵꣬һЩģǲߡ 
һ˵λҴҹϣǽѺõĹϵǹһɡ 
ȥˣϵ⳥ûУأҲ롣򱻻𣬸λȥǵðһЩ 
ѵҪ򣿡һ˾ֵʵ 
룬ʱһЩҲ޷ˣֻΪĳЩԭ̫ϵпܳΪսȻǻᾡսֹ̫ϵΧΪֵñ¡ 
һԱֵȣΪ԰ǣԸ⹱ǵ 
úЩ˵ô໰û壬˵һЩ˻һЩô겻ˣصЩĻòҪ뵽ǼʼսУغǳܲģˣǿˡ 
ЩһԱѸȥ 
ѩ߳ӣ䵽ǡѩǰʣ֪ʲôط 
룬ʱǰһ˵׵غãԱ߳һͼʽ걾ѩǰƽʱӡ 
ѩǰɫص꣡㡭ǧһӰʱȴ˵ 
Ӱе꿪ڵԻģʱҲֻˣȽϺһЩɡӦѾµһЩǣȻֻܸ̫࣬˵ЩɼҲϣǾС 
ģϣܺúչԼǶˣйļҲչˣĿǰǶпܻܵһЩǣ 
ףȥɡȻ·ʲôʥʹ 
ϣܴԼǵļ˵סΪҿԻָӶ书оǼǿķ󷨣ȫܴˮӰ죬ôֵ 
ԣлˡսˬشӦˡ 
ҵʱᱣǵİȫ֮ᴦģѩ磬ǧǱأҡˡ˵ţӰʧˣҲʧȥϢ 
ѩѩң绹ѩĸ׵ĺУѩ԰ףѪεڵء 
꣬ƭӣƭӣƭӡ˵ϣ״񲣬ͣţȴ˿ûзӦһһľͷˣֻ۾ƳѩεķйŻȥ           
ʮ ս  ӭս   
ѩѪεӣйͶȻ񣬶һ̣ǶȻжľӣʶص̫ϵΧһƬĺڰռеı塣 
곤һǲеᣬûҪǡһǾҪԶ뿪ԼļˣĻԸ𣿺οʵ벻ԼܸһЩʲô֪ʱǷᵭԼܲҵԼҸˣ̫ˡջ˼΢΢ۣƽѾŵڲõĿռ󷨵 
ɯȴڴʱƮ࣬ʵղôˣ 
ŶûʲôֻһЩ飬Ǽɡ국ص˵ţ˫һŴĿռעһöȭͷСʯһľУЩעľǲÿռ󷨵塣ռΪһߣҪΪԼսϣֵܶʱ䡣 
ɯزĻԣЩŭصƭң꣬ѵͲ̹ܶһ˵İҵ𣿣 
ȻŰɯû뵽ɯͻȻ˵һƺԼӣתʵЩֲګګص㡭㲻Թˣ 
ߣ˭Ǹģɯߵȥꡣ 
ʵЩˣܺͰɯƹϵܱȰɯǱһ첻Բǿ룬ɯ̹һ㣬ô̹һɣҾ͸ɣҵ飬ôｲءСʱ鲻˵ˣǾʹӵĸбҵǸ쿪ʼɡ 
ɯûκαʾ꿪ʼԹԵؽԼĹ˵Լ֪һ߻һ˵Լ⼸߰㡣һԵİɯؽ˼ӡܹһСʱòײŽе齻ˣ˵Щɲ١еˡȻ󡣾͵ŰɯĻӦˡ 
ɯ˼ãϸһƲƲ졣һۣ³ôһ仰ûĵˡ 
԰ɯпϵۣԶԣҡҡͷԼҲԼǸЩԹ԰ظо 
ɯļ򣬾Ӹ£С˵һ㣬ˣЩˣǻǼðɡЩԺ٣ȻֻҪ㻹š 
ðɡȻΪɯ˵Ŀ΢΢硣 
ȵռУû½ҹֻأæ󷨣ʱ׾͹ȥˡ˼û©ĵطߴǵ꣬ô 
󷨻Ѿˡص 
ǵͺãҲɣرϵͳѾ깤ռԾϵͳѾ˰ٷ֮ʮ壬ػ޵Ҳ׶Ρ 
ͷãˣתƽеô 
ǵһЩתУҲЩ˳һЩҲԸҵˡ 
ʲôԭ򣿡ʡ 
ԭҪһЩҡ塢ڽ֮ìܣûʲôϡ档һЩǲԸ뿪Լļ԰Щ˶һЩΪֻҪܵߴдͻû¡⣬е˳˿תƳû٣֮Щطҡ 
Щû˳ʡ 
У̸е˻һЩڣͨڶ˵ĵƣҪ˰ƲĽʵ˵ˡ 
ŶüͷѾʲôʱˣЩ˻ΪһЩ˽ǰìܾ壬˷ѱʱ䣬ĳʱԲΪ˿ı䡣 
Һͨô죿ǲǸøԤʵ 
룬߶Ȱ˵϶ǲУвҲһЧ˵Υֻˡٴβͨ棬ϸ˵ˮɵƻоǾһ¡Уɳս˵򣬷谭ͨתƵĹңݻǵľʩЩ谭ߣɱۣЩԸ뿪԰ˣҲ˲ˡھȫǰ£ľҲȲѣֻһˣҲǾȡֲñˡ 
ðɣ˵İ졣ǵ˶٣ֵѾĵսʿıսɻˣ㿴ܲսʿϣ 
һ£˰ɣЩȻǿҲ൱սʿ仺ʹЩĻڳ־սңЩʹöҵľҲ̫ڻܲ𡣡 
ǺáҾͰķϣȥæȥˣҪһ㡣˵ꡣϿ硣 
ľٴ򷢲ͨ棬ˮΣϸĽܡϣܹ֣ĿǰȥȡһЩʩ 
ǵٴͨ沢û̫Чתгֵĸìܲûеõơ֮ơһЩԱݽʹϵ˵Ĳ˵Ϊ˵ĿǰҲΪһЩ˺ȫŽһ˿飬عͬƲһʤЩתƵһҲԹصʹϵĻ쵰 
£ǳսˣԵϴЩعҽлԴݻҪľʩЩ谭תƵˣʲôɣЩʲôѧ߻ڽ̷ӣ˻ǸŮһ϶谭תƣս˶ϸִһɱ¾ 
Умǿعͼ׽սˣǵָս˶⼸ҵľг׵Ĵݻ٣һӵҲûи¡ọֱ̈̄ڲҵս£ȫˣʶԵֲ 
ôȥĻʱ佫ǰʱһкԼеӣ簲ˣҲûԹԣڿս˵ؼ£ʵʵѸٶתơ 
̫ϵΧĿռŵĿռУΧ̫ϵͣʮսЩս׶Σ׶ӵļ˶׼̫ϵĩ̫ 
ЩսӼ˷뿪һ仨һʢĵĻǸ͹𡣶İƬƽֱչÿƬļ˶һâ̬ľ塣һǿҵĹâսİ͹֮ЩâҺһ򻨰ϵǿâǾ壬־İ˸ǣϸϸڿռбһЩľ巴䣬ЩλķɴĹؽڹһϸܾ޴磬̫ϵ̫֡ϵ̫ĹâȫأЩҲΪԴ̫ϵĿռ̫бһƬڰͿտ 
ڸԶһЩĵطѾϵԵشһȺʯ֮ĿռһֻɫɢźڰĿռ䡣 
պ󩤩 
ռһ󲨶ҴСһսϵտĿռУһսϣһٱ˹شˣǰֿռ쳣˿ռ 
ٿеķ˹ش˾Сϵǵִٷ˹أɯ˾վ꣬һĸߴ׳˶һͷĺ췢ǴƲίԱƲ߶ŵڶŵվİǣ˹̻ʹڵĵȣٵı棬˻ɫ˹ص̽⣬ȫֹͣǰ 
ǰ˫˫ۣ·͸˿ռ䣬ѰжҪһЩˡ 
ŵƲƲͱɣμεر𽢶ӵЩ˶Ǹ̥ΪһǰͲ󻹲˭Ҳûеɡ 
ʱͨѶԱ˹شˡ¡۹ά˶ָӹ˵Ҫһж 
˹֪ҪǷͷһж⣬Щͷʹصȥ˵ţվ 
˹شˣǰռо޴ӳٽӽһٵ 
ʲô˹ͼŴ󡣡 
ǡִз˹صֻĻϳһѩ׵ս塣űɫʡ 
ŵһӾϳĻϵɯô 
ȵͷȷϵȷǰɯ 
ͨѶľٵ˹شˣԷԻ󡣡 
Ͽͨ˹شߴٵ 
ոսͨûеȰɯ˵˹Ȳʵɯ𣿣 
ңã˹شˣþòˡɯӦ 
ԱðһսָӹٵͨѶ˹أ˾Ȼ˽ѰʵǰһĽͣȻҪǲˡ 
˹ذԼղ̫ļˣæûУɯȻ˵ˣҲ֪Ϊʲô 
Щȴ˹صؽͣеԵĽƱ硣 
ҲҪģǿ϶ռ 
ֲίԱֵô˽ӣ׼ 
 
˹֪˵ǣɯڵλ벻ҪڣػߵλԻҪ߸λӭλĵλȥ 
˹ءȡŵ˴󾪣ɯȻʲôػˡ 
ػߣҲһ 
һȴߺߣŮϷͷ˹һƭ 
ץס˵ʲô¡ 
ץס֪ȷλˡ 
 
ô˵˹صɯӦýɴίԱãһϣס 
ɯ˹شˣ㲻ҪܹԴĸףʲôʱŮ˴ĸ׵ȨҲκһ壬ʹίԱȨκξ 
˹Ϊ֪ɯĻеҲòִίԱľ飬ɵ 
˹Ǽ䣬սԾʮսʿǿֳսʿһϮ򰬶ɯҪץסɯȣͷǵͼЩǲġɯ̾һг賤ǹӶɫıһƥǳɫĲƥһ㣬ɢܣЩڽӽɯսʿһСĴЩɫĺսʿ˲䱻ȫᡣ 
СģŮ˵ܹ졣һսʿ 
սʿСΧ򰬶ɯʮսʿսϷɳ򰬶ɯԷԱ̫࣬Ҷ֣㰬ɯǿҲֵˣսɵƮȥʧڿռ֮С壬Щսʿͣ棬ûм׷ 
˹شô죿ŵʵ 
˹һʱҲû뵽ɯĳΪػߡǸίԱᱨᡣ 
ôŵʡ 
˹صȿɣԣǺͰɯ̸̸ 
˵ʱսûţһٶսͬʱзҪɢĹûУȴ˿ûзӦ˰ӵӣͻȻһЩսܵһЩˡЩսз䣬Ҳͬʱһʱ˫òֺ 
λҪٿˣǰһռ䷴󷨣ǵĹԭⲻطˡȵ 
ô˵ʼ˻ţзһһӺҲͬһ˲ȵĻ 
ȣ̽⵽ʲô˹ʵ֪սʿľ̽Ϊȷģȸսʿеٮٮߡ 
ȵǳĿռ󷨣⻹ص㣬һˣ󷨶һֺϤĸоѵǸˡ𣿿ǡ 
߶ʲôأŵʵ 
㻹ǵͰɯһ׷Ǹսʿ𣿾ͷűǸȵ 
ȻǵãôˣԱ𣿡ŵͷ 
ȵҲµòĻû 
ôᣡ˹غͶŵͬʱ󾪣Ǹ˸һڻô亦 
ȼƶϵǰ˺ĽͣӦҲػߣڴЩΪ˱ҲԽͰɯôˡ 
ŶǿԺսһˣŵЩ˷ܵص 
ȵСһ㣬оڱǰǿ˺ܹܶ࣬졣 
˹ʵȣΪڸô죿 
Ҫ˵ͻȻһ䣬սĿռ䣬ãսȫ죡 
Ȼ䣬ںɫĹӿĲΰųսȺжʮսٱըսʿСıںɫɡ 
ۿսֵȲ½սţ˶еʮֲһƽԺ󣬷˹ءȡŵ̧Ļֻʮ߸ڵӰֳ           
ʮ ս  嵽   
Ϊģʮսʿһսսڻ˿ռ󷨣޶ȵطЩڲ󷨵ļ϶ʱ䣬һֱϰʮսʿúϡڣѾܹãżʹǿߣʹõõĻҲսʤĿܡ 
ʮսʿУʮǰģ걾һҪսĸ뿪ģ걾ԣǻֱ߱ĿǰĴػ޵һЩԣսУĸҪķ 
ղȫڣЧ룬˼սһЩսʿսŸոտʼҲЩ˴ϢĻᡣ˲ƼܣʮսʿͻȻǰһսϷȻһ¾ͻ˶ԷѾķ֣³ǹһʮ׳Уһ㽫սնΡ 
սұըһѤõĻ棬תϮһĿꡣȻԷɲǲ˰ϵķ׸ַ꣬ͬٵսʱʮսʿѾΧ겻æӭһǿֳսʿսʿҲֱӭһսʿǿֳսʿֵ40ӣȴӵĻᣬһ˲Ƶ󣬺µȻ쳤ͬĨĲӣսʿʹ˽սսʿҲͬսԣȫɹѾˣ˲ʮˡ 
սʿͬױɱ˾裬С֣һ໥ЭƽʮսʿսʿսʿΧһСĿռ䡣겻Ϊ⣬ҪؾЧ 
ʮսʿĿ£ս̬һģһͬ˺ѷֱ档սʿٶشӦ˿ռ󷨵ĻЩսʿͷתУŻ֪УЩսʿս֮УЩһоࡣʱ꽫к²⿪ǹһһڣͬһһĽǶȷסһսʿĲӡ 
ǹջصͬʱսʿҲק߽սû 
꽫ЩսʿΧսУһһǵսеĺо²ͬһսʿıкǿĻԣڶǹ̬ʱɳɶ̣ͺһɴͬʱԼ˽ɱͽ̣г̵عڶԷ벻ؾͽǶȷ𹥻˷ʵԣЩֵսʿȫǵط 
һֱսȿЩսʿѾһУȥ綼ᱻʾ˷˹رͶŵһͬǰ֧Ԯ˸ոշɳսپһϢ˻Ӷ񵲣ȵ˫֣ŵĲþս˺ɫ飬ǰһ߰ɫս壬ǰɯ 
ɯǲûж⣡ŵ԰ɯ 
Ǿ뿪ǾԲύκ˵ġɯص 
ɯڵΪΣգȫΪСҪġȸ 
ұǱѡԲбκ壬Ҳκ壬Щõʲôֻ롣ɯص 
ɯǿ̸̸𡣡սеķ˹ص 
̸ʲôɯ 
ίԱᣬһõƵıĺΣգӦҡ˹ϵص 
ɯҡͷ㣬ȴίԱЩͷӣǲǾԹǣЩ˻ǲŵģΪԼ棬ұ֤ǻɳһЩʲô㣬˹شˣΪ˵棬ҲòһЩΥ㱾ҪϣʵӦñңⲢֻҵ뷨ǣΪĴߣô˹شˣίԱת棬ǾԲᣬҲ뷸ͺܾǰͬĴģ޻˵ 
ɯҪǣҲϵˣӦ塣˹Ȱ 
ɯ˶٣˹شˣȥİɯѾˡڵֻػߣ˶ѣҪľػҵɷһ𡣡 
ɷ򣡣ɯ˹زҪ˵ɯɯѾжͨѶ粽õ赲ȺͶŵ 
ʱǱߵսѾβˣֻʮӳսսʿ¾׷ʹޱȣЩս׷׺ˣݶȥۿȺͶŵѾûоԮıҪˣ˹زͰɯͻȥҲǰȥԷʵںǿ޷Ը㽫˽˻ 
˹̾һѾûתˣίԱ뽫뱣֮£ڿ 
˹شˣǷ£ŵʵ 
ˡǷҪίԱ˹룬ֵ 
ۼս룬ûм׷ͣϽһҺҲǿ֮ĩˡͬʱԸսʿľղҪ֧ԮΪɵҪƻԼսҪԸЩսʿɲôˡԣŰɯǵĶ̶ʱ䡣ƴȫͼսپӲһЩսǿҲ˲ˣղűֵô£ˡʤ׷Ӳװġ 
Ӣ費һܵġƲ찵ֹһ߻ָһ˼ղսս¶һЩ⣬ͼֲ 
ôɯߣʵ 
ɯһ䣬ĿɲǼٵģһŶû¡ 
أɯŵ 
ģһҲ껰һڣɯͻȻסĸ첲һɱע˴굱ʹòᣬⲻϼ 
´αӢˣô񡣡ɯ˵ţעڣһԹԵ߶Ӧûģ´ξͲôˡ 
û˵æŻָҲδңҪԼԣͬĺ£ԼսسɹãЩһֲҪԿػԼʮսʿҲֻܶԸĵˣȻЩ˵ˮƽͽҪһ´ЩԼصϸ²ùˣֻϣǳٵ 
˹ءȡŵ˼ٷӿռԾ״ָ̬Ѿ˱߽ش״Ա˹شǰִս 
ʲô˹һվֻĻϿռսʮҡ 
ǿ¡۹ά˶Ľӡȵ 
˹ŭɶǾȻȻΥίԱľ飬ɳôརӡ 
Ҫֹ𣿡ŵʵ 
ȵΪǼȻ˾Ϳǵ˺һȷϵĴڣǲ˼͡ 
Ǿôõŵ 
ԣ˵еõͿԵõ֪ʶƽİأ˭Ϊ֮񡣡˼ص 
˹˼ǰΣȻ̧ͷ̸ϻشˣ죬Ǳֹ̬񻯣ϣü˹ص˵ս뽢Ӳٸϻشˡ 
ڵһսºԤеĵڶ˱̽Ƿ֣սԶԶͰɯԭĹƣƾԼЩսʿ޷ԿǰõĿռ󼴱ģٴμӴҲ޷˹ģӵĹǣȴȴҲֻн߾ˡ 
ɯס֣һ㶣հɯԱ֡ЦЦ 
֧꣬Ԯ㣬ǧҪСģǷϢ 
ģһֶ԰ɯҪˣҡ˵ţһӭֻӡɯסѾˡ 
ػصֻ޴󽢶ӵ·ӵͷӵǧսηǳܼ굱һ⣬ĳսԴ¯ͻȻըĻΧսֵ£ܵӦӦûֻһ谭 
˵ѡһս任ս̬˵û뵽Լеڵһ죬ԳЦЦȻ١ȫܲһͷײսԴλá 
ֻٶһǰһ£ʹս¸롣ԶһѶȱԭҪСغܶࡣսûը˵ԼʧˣһͷײսϷһս 
һսڵҵʱս˷֣Ȼ͸˷֣ȴʧȥسķϱٶȾΪս࣬һͷԵսװϣûд͸װףϰܲƵװУԴҲͷðǣʩҪԼγ͸еǿسæסȫ 
ǿҵıըűըڣͷתЩ׷ʲô飬ֹסƮɣŷȫսĲкԭԼղŴս˾ұըֻǴոմըһλʱ䣬һ¾ͼǧҵսЩըĲк谭˽ӵǰȻҲһЩˡ 
ھԲ˵ʱΪѾˣǧսʿһѷЩսʿȻֻǾӵһսʿսǺǿʵ̫ˣൽһһĭϡ 
ôһȺΧ˲ƣҪܳΧΧ˲оƵģֻǴŲµƺԼйءո˲һξ룬𵴲ָĹк˵ԼԺҪӢ壬æ˲һξ롣 
ûܳǸΧֻ֮սһ֣˸ˣ֮ûʲôһ˲ƣһɱ˾ɱѾɱۣ˰ΧȦȴһƱˡ 
սʿڸȥǰһĵնЩսʿûôˣ絽ʱʧȥж 
꣬㡣Ʈһ仰һɫս壬޴ꪣչ׵˫˳һ񳱾ЩսʿԭǱˡʮսʿͰɯӭ꣬սʿս󣬺ͰɯһӭЩսʿ 
Ԯˣͬʱǻɳ˴սˣĿǰӵеʿҲȫͶսս˺˵սʿģЩս˶ǾǾĸװ䱸˸ɱƵĿռ𵴵Ǵһսʿ޷ֵռ𵴵ſռ𵴵ըظƵ𵴻Ϊ泾 
һҲûάֶáͨսʿԼ޿κΣʮΪؼʱˣЩȻǿߣҲǷǳЩҲʲô߷緶֮ĶһмΧɱķı⼸ˣҲ޷áŭҲ֧穡 
ͰɯֵˣЩ˵ȷǳսӰ첢󡣱ꡢɯ˵ֵЩֿ϶ûأԷϾкܶͨսʿΪȥʵڲ˺󳷣ȴЩ˸סˣһʱҲ޷ѡ 
һͨսʿĻü˳϶СɯһҲˡ˲ƹȥѱڻУѾԹȥϰɯٺˡսʿĿ½󣬿ֵסЩ˵Ĺ˱ߵɯȥơ 
ǡɯɵ 
Ҫǣ˸޷սǺָܿأʱҲ١ֵ 
ɯ˼֣ҲֻôӦҲֻ֪˲ܺ겢սԼֻۣСĵ㡣ű뿪ˡ 
ڣһʮսӴţսʿɵսѾЩ˷ָһսʿһȺսʿΧۿҪһԱһǿ⣬սʿԱˣЩսʿһʱҲ˲̫ˣֻһҪ⼸ˣֻҪð졣ȻһǱʮҲǱĿǰսʿԷӣһͷʣµʮսʿ׷ԱԱǳֻ׳ݣ൱ںǱըˡ 
ıը֮£нս˲䱻ݻ٣ܵ˵ظǲ鿴սҲԼܵĳᣬƿһսװףУƻ¯˲֮ززѰһĿ꣬ս 
Щ˱ը֮¾Ȼû⣬ЩʣµҲ˲Ƿǳɣ꣬ϵ׷ÿÿ˲ƶè׽Ϸ 
ֺ׷꣬ǼҲ׷ǵ˿ռǰһͷڣռĳϾһ޶ȣھ޴еĳ±ըˣһƯ̻Ͱɯµʹ˻ΪС 
Ȼˣ껹Ǽ˳һЩսͻȻͻȻģģðһֵĸоһԼǳҪˡΪͷЩ⣬һɫӽӺ󷽳֣Ȼһգ۾͹ᴩȺս׹лΪ΢ 
꾪һľ޴˳ǵ׹⿪ٳĿտͨӺ󷽿ȥֻһ߰ɫս彥ͬڰɯսִǳǳɫľӨɫսһַǳİɫսû̫Σξһ޴壬ز͹һŮԡֳһ쳤ǹͬһ˼Ϊϸ(¡Ŭ˹֮ǹһ)ֲ洦һİɫӡʮԾ޴СҡҷҲĴڣֻСࡣƮݵıɫݣѪɫȻ塭           
ʮ ս ڰ ӭսǿ   
ɯűϻصĵһ飬ѯĿǰս 
Ҳʱ̹עǱߵ״嵽Ҳһںܺãһ벻Ԯĵȥưɡж̿ʼٵˡô˵ɯŷͱһȥˡ 
Դϵͳϣû쳣ͨ·ϣû쳣·ϣû쳣Ծϵͳϣû쳣ϵͳϣû쳣ϵͳϣȫ¯ϵͳϵͳʼǡڲصǵ 
ĵɢİɫâͬһĤ潥ѡŤһЩطʼݣӲʯҵڼλöһ©ζڣЩڿʼתеʯ飬⼸УڲЩʯｫᱻתΪĲϡ 
еʯ֮¶޸֮òԲľ޴壬ȫɵɫĽݺύ··ϸСģƴӶɡ 
ϵͳ̬任ʼģʽһ̬109873210ʼ͹죬ԽԽߣչٹľ롣 
任̬Ǻ󣬷̫⣬Ѻҹյһ޶ϵ࣬Ȼע⵽ı仯ʮ˵ľĿУԲԲ֧ĽһšǡڿС 
ϺΪغУˮûסǲòڵس롣ʱϺѾǿճһһƬš 
ѩվϺ߽Ķ㡣ҹ紵Ϯںڵĳ˿ƮסһգѩûᣬޱաĿľͺܼ򵥡ֻսһ㡣ӱǵ㱣૵Ҫ𣿡ȻڽԼտʼΪԼˣֻǷѣǣ˼ʶڽϤ 
ǣڽңѩ 
ǵģ̸̸Ǵ 
ѩһ£ʵҪ𣿡 
ԣвһµʱ䡣Ǵ 
أѩʵ 
ռЩߡǵ 
ѩһ飬ʵû°ɣ 
Էϵǿúܼ࣬ڵսʣ޼ͰɯˣҺһǿ֧ԮȻΣˡǵ 
𡭡ѩͷ˼ 
ǽŵѩϣֻǲԸǾⳡսУֻ̫ںǣܵ˺ 
ףôͲҵ뷨һҲңҡѩ鼤ؿھ˶٣ƽʵܼ𣿡 
ֻǼѣʵֻǼĻǲҪˣֻͽĶѣҲûʱ䡣 
ѩʵǡܺһ𣿡 
ǿԡô˵ѩһϲǼ뿪Զٻˣǰ;ʮּգҲֵ֪֧ܲԸһߣؼˣ 
ҡѩˡ 
úÿǿǰɣҲ֪ѡ񡣡ǵԸĻʮһɷɴȥġ 
꣬ͬ𣿡ѩʵ 
ǵؾȨϣԸĻһġ֪ڸʮֱͲǷԸһߣֻһԸذԼ뷨ȥΪԸڲŸ߰ġ֮ǲϣ̫ź͵ɣʮ磬ټ 
лл㣬ǣһúÿǵġѩһԾëһƮ 
ɣͿʼĵһΪ˱ͻȻԵҵӰ죬ԶֱһȫŽпռԾͬʱҲԵµĹ̻ڰµʱɣڵתǰɣҲƻǰ˼죬Ӱ첻 
ǵĿ£ΧƵתٶȽŻ͵֮ľһһ 
ϵΧռһǧսڿռСָ֧ӽĿڣһλӢбϣۿſ¡۹ά˶˵սǶ׼Ŀףڴ˵ʱȽ֡濭¡۹ά˶ؽӣϵĻĳ̬ת¡۹ά˶ӵָӹǵѡ˺󳷣ǿǰӴĽûʲô塣һЩҵصŶȻǿȭҺǸղûг 
үǲҲˣԵһٵ 
һ£ǵţ¡۹ά˶ưոݣ϶ǹڵϼһٺ٣һԿ־Ϳˡ 
ǲҪˣٲ 
Ƴ˾һۣ˭˵Ҫˣ־ڱصá 
㶣СѵǡүӵǴѾûпԺǿǿ߰ 
Ӣ˾һۣ޺޵صߣǸƨ߾Ȼүүػ߶ؼ̳ˣôʰǣߺߡûǿߵһ⣬ǻпռڰ 
ٵǵүȻпռڣǵΥײʹðң˵ϵһ͵Ҫʹˣ¡ 
Ӣصһ͵𣬺ȲʲôֻҪʱֽŸɾ㣬֤ݾˡôò𣿡 
վֱӣɫһүġ 
˵ͷãڿʼмȰǸ˵ϵҳ˵ 
ǣүȥ׼ 
Ӻɿӭȥ˺ܽľȴ֪ͣԼö˵һЩʲôĵĻϲȴһЩֲ̿ĸо꼸϶Լ϶Ҫǰ󣬲ܿͷԼĵǶء 
˾ԣҪظо˿̵飬ϲúһЩʱľƣ֮⣬껹оһ˿ƺǵˡ 
ûüϸȥﵽһЩʲôָԭ̬ʱһͷʵıɫԭʱûʲô仯һɫ£ϣѪͻأسǰһֻ۵裬ḧӡ 
˴Ҳָ̬ϵ¶ȣץסֻԼϵ֣ͻȻһֹĸоƺֻԼһԼĴڡ 
ʱΣҵսЩƣ岢һ޴սкϣȥǰ״ϵǹãСǡǡǡǡϵЩϵԼĹ켣Уתţ任š˾˷·Ϧʱں߹ۿһ㣬ɳ࣬һƬ 
һȻ˻ã껹ǺܿعʵæµЩսĲкֲһЩ󷨣Ȼòܴ谭ЩͨսʿСսʲôġսҪĿľʱ䡣˳ˡ 
һֱһԾؿ깤Ǵڷɴк֮䣬С۷һزͣæ 
ǿ껹ЩģǾԲ׷⼸һֱûж´ηǻ쳣ңԷҲǿ߼߸һЩǿĳʱɾͲðˣĳ뼱ҲǼأֻоʱˡ 
ɯͱָսصǰλãɯ档껹治֪ô档Ϊ˴ԽɯѾ嵽һ˵Ļȥˣ㵵 
Уƣ֪Щʲô״ʵôˣ 
꣬˵ϴ͵ϮҵЩ˻𣿡ʵе档 
ôǣʡ 
ԡ˵Žе׺һӣһ״ȻһҪǣԭϴսʧܻڻ 
Ҳ˵ӦûְɣҪСһ㣬ǱϾ˶ࡣϴ֮ȫ̫ؽ 
֪ˣһСĵġͷƫԴһӣ꣬ȴ٣óԵĸҳԺòã 
ãֻҪȹأʲôҸʲôŵ 
õر֤¶΢Ц֪óһĸʽƷĲգҸ顣 
ȴֹ죬껹ЩԶҲĹµЩԼ 
ˣ˴һϢԼƮǰǱǹϣעԶĿռ䣬ҫɫ͹âǿϢעӵطͻȻǿϢϵңңӦ 
ֻؿһƣоزֹǵϢжԷ޴ľѹԽռʾԼǿ 
벻Ȼǿߣ任ս״̬߶۷״̬еĺԼðڵĺںɫ棬УŽѹȵĸоų⿪עǸظоԷǿ󣬶Ҳǵսʿ 
˼ٿǵ˺ܽľʱǵϢȴͻȻʧˣ굱ѰһһӰȴѾǰ˲û̫ĵطէһʲôͬϸĻ˶ǿҵĴڸС 
߸һĮĴ󺺣һͷɫŨܾ壬ǽļ⣬ÿһ綼ըԵ쳣ǿᣬϢǿҵĸо´ˣǾػߣ 
ԡҲȡ 
ûȤֻ뿴ʲôػ˵䣬׸ߵľ޴սͻ֣ɫս壬һ𱬵ͿͬһȼյĻ棬һšʹõѳ󵶱һɣʮ񣬷ž 
˵ǹӭϣҲֵǴӲϸ֧ǹס˴󺺵еתλãֹס˿еĿתǹһתһڣͽ󺺵ع⣬ųǹͻ̣Ƶôˡ 
ã󺺱һϻƹʢӲĳǹеֱ䣬еת˫нϣҵ籩һ㡣 
˵Ĺ˿ûʲôĵطʵϣÿһŻԵֻ˶ĿƷǳȷһй©ҲûСսͬȼսʿձķʽֱĶԷֻе˲Բͻܵش 
ǿսͰɯ˶岻֡ǸСӾԶĵطСӵʵҲС˵ֻǸ׳ԣʵϣ껹Ҫһ㣬ЩƳһۼսش󺺺壬갬ɯ˺ٺһЦͶһһûн˵־Ͷ֣ǵġ¿˹ά˶ϽҪҪ棿 
ս⣬Ҳϻ԰ɯͱСĵ㡣һ˲ƾ͵˿˹󣬺µлزӡ 
˹˿æصŶ˲õúܴ졣ȴͬ˲ƣʩչûҪѸ١ 
Ҳת֧趯˹ͬʱɯıǹѾ˿˹ 
˹оɯͬһ㣬任Ϊս״̬˲ƶ㿪˹սɫԵЩϸͬɫش̽ǳس൱кķ֮ĳȣ΢΢һ㻡ȡ 
һԵıͷŴ׵ܲΧռ䣬һ½˹Χ˹״˫ӣп˿ϣ·֩˿Щϸ˿ͱ׵Ӵ׵ʱжϣ˹ƿһȱڳ˳ 
˹ԭıŮϲˡ 
ܿ˹˵Щʲôꡢɯ˶ᣬֻһζ´ʱѾ˫ǹ̬Ϊ˸ɯᣬֱӼ˿˹˫֮̽ϺںɫĻ淭ڣͿ˹֮ײֻԼڵţǳҿ˹һַǳĸоϴķߡ 
˹࣬оԣʲôԵ 
˹ɯɫѾ壬˹һ׵ͬʱͷкϡڴʱ˹һⱬֻһɾ޴ͱɯһæˡ 
˹Ҫ湦ˣԴ˲֣û޷֪̽˹ԣ굱Ȼ֪˴бĿǰԼͱɯ˺ƾԣӦֵܵס˹ӮӦҲһ¾ȥ黹תΪһͰͶ֮սҪռһЩƣֻҪ˰Ͷ٣˹ͺðˡ 
ǣƻϲϱ仯ⷢڼսȴ귢һϢս̫ϵڿռ䲻ԶѾ̫ϵȷλá           
ʮһ  һ ռ   
սͻֳ̫ϵΧĿռ䣬ֲбҪǴǲõĿռϣ̫ϵ¶ţʱ򲻵ΣҲܵǣ£Ϳ˹սҲòһãһ͹˹һ˼Բߣһ񣬿˹Ĵ̽Сһ˿ڣ굱רӦս 
ʱͰͶٵսһʤĹؼʱֹ̣ͣǰƴգͶٵͺһǷ籩ʩչľС 
ͶһĹ켣ƣ趯ееҲеһתϼ٣սγһɫ籩ϵ쫷磬ȴ˲ֹ򱶣չʾһǿʵǷ籩һ㣬ȫ׽κһǸ˲飬ؾ塣 
Ӧ԰ͶٵΪ򵥣ǵһͻֻ̣ƽƽٳǹһ˲䣬ٶѾȻӵһ˼ĵزеս廯һųβ͵ǣǱǹҫǿҵİɫâһֱֱ̰ײڰͶٵϡ 
ǿ֮䱬˲òʱͣս˵һࡣ˹Ҳ˴򶷣²ؿͶٺ֮սЩ˵ʲôġ 
Ͷٺֲ£ͶٵǷ籩ƺ޾ǲϵͻ̣ٶ̫죬ռлûӰ·Ͷ䣬һӵʱ䣬ͻϰٴΡ 
ͶٵתңͻҲѸ٣ۿ˾Ҫʤһֱʮ׵ĺɫĹȴͻأسڼ֮䣬˹ɫ䣬ռڣ˹䣬ɫڼ֮䱬޵ĺɫţ˲ΧĿռ䡣 
ꡢɯ˶һЩˣľ޴ҪѾˡƴȫ֧һϣܶռڵ˺ɯͱҲԼ͸ꡣ 
ǣⷢռȴǿռһ֣֧ķֻ֣˲һ͸ѡ겢ĵ֯һö彫ɯͱ˰С׼ܳһɫӰǰ塣屳ɿɿ쿪γһɫĻֽԼһס 
ʱǳǳһЦǳͣЦݣһֱѩڻĸоһμ壬˴ǣЦаĪζȴĸо 
廤ֵĹâ˰͸״ʱ꿴ռڵıѾϣһٿ壬ֹͣת·𶳳һ顣 
ָ״̬бţƯںڰСĸӦ£ȫʧȥϢǱɫĳѩףϻǳǳ΢Цǰꡣ 
ĻָŻŵطɵߣ§壬ιһҺḧ촽ز壬塭ȴһ㷴ӦҲûУǺϢ 
л㱣ͷʹѣޱߵʹϮǰձģֻк¡һ죬ʹʧˣ֮һƬ涼ֹͣһļž 
ɯͱ굶֯г㶵ر壬ʵôˣ 
꽫彻ɯ彻ˡ 
û°ɣɯеʵ 
Զһ㡭죡 
Ȼ֪Ϊʲôɯűˣ˵һԶλעꡣ 
˫ֱԴɫս֫ϵЩɫŤţƺͻȻͷȻ޷ǷһΧĿռֿɼĻβƣϵЩڶˣռе弯Уγһɫ彫أɫɫ任ȻϣձΪɫɫԽԽֱΪΧռһĺɫӽ޷Ĵڡ 
һֻצ̽˺壬¶ͬһߺɫս壬˲ѪɫĳһĶûκεɫҰսΧһȦĿռһֹİռеĺڰҪ 
սϵԭЩѾڣλó˸ӼϬĵ⣬ƺʲôڣֻԿСսλдȵǿս沿ƽһݣ˫ڣ·Ҫûһһ㡣 
ԴԼ˿̵ı仯ӴޱȵԼӿЩͬʱҲƻԼ壬ͬ־Ҳһһرʳ޷ȫ壬ָоԼʶսʿһøйٳٶ࣬˺ܶණƵģȫǷͻҡ 
꾲գŬԼѣֿǿĳƻˣһҺҺ̺Ѹ޸壬ź屻ƻٶȻϳƽ 
ʱ꿴˰ͶٺͿ˹ǾƯǰҲĿռڣƺܵһЩ˵ӡĿռ䣬껹ӦһսӦþ˿ռڡ 
ͶٺͿ˹ʱҲ꣬ȻǰľʲôˣǴϵľ޴ѾﵽԽǿߵˮƽ˶оԷв໥̧̨ܲ˲һңңš 
ռ˲䷢ϤļܣͶٺͿ˹ΧĿռǰÿʹÿռὫľ⣬ȴû˿ʵĸоǰܣΪԼǵʱ̣ܶԼҪĴҪԭǣʹ꽫ǹ̶һʱ䣬ҲûʺϵļشǣҪǿƴĻ֪еȫشǡ 
ͶٺͿ˹ԼĴ֮࣬̾ͼǸֹĿռ䣬ӿּǿֹռͬһ鼴ѵ꣬˿˿ɼĲơ 
ڱڵ²죬ڲƻҲʮʹ࣬Ҳʲôʡˣսļ׿ɳ˿žǰųһ˱Σ˿žۻɫھɴԾ˫ץסؼһ¶һСξģܿһ޴˫תУͬһϵξų˵ɫ磬˸ 
⣡ɫĹӿƺҪһֱľͷֱͶٺͿ˹ԼսĿռ䶼һҰĹ켣ɫڿռ֡ 
ĳ󣬰ͶٺͿ˹Ӱǲûֻǲ֪ʲôطȥˣӦûǸ˲С˺սǳ׻Ϊޡ 
ڵйȥɳһЩֻ־Щ㱣ãȻĹˡİɯ־Ϊһ塣 
û°ɡɯеʵ 
û¡סʹ࣬ϸ壬Ȼ΢ǸоϵϢӦҺĹЧлϲ֪սָԭ̬ЩǴڶ״̬Ȼע⵽Լı仯Ҳûжȥ⣬룬ӵԼУǻǸϿϻȥɡ 
ꡢɯһϻ̫ϵսǻ̫ͣϵΧȴûз֪ʲôͼʱûȥᣬֻЩõƣͰɯһԽϽ̫ϵС 
ոս̫ϵϵͼһ̨ʿӭǻˣҪȥǣôˣ 
ʱˡͷæҲûʲôãʣ⼸ûм㣬æЩʲô 
Ϊ˸һʵصص㣬ٺ٣ҵһʵǿռ䣬֤Щһҵϵ˷ܵ˵ţΪռٿߣƾԿռĸ֪Ѱһ԰ȫĿռԾ 
ŶͷʾףҪ֪ռ䲢ƽ̹һƬ۲ֵ֮ģҪĿռ䣬ЩطĿռһСĿռЩռͱǿռ䣬ֻҪǿռ䣬ŶʱںѱҵֻҪǿռͿɰһʱˡ 
Сӣ㻳ʲôˣϵ걧һˣʵ 
塭ô˵Щǡ 
塭ѵˣôϵ󾪵 
ôˣ겻⡣ 
㡭ѵֹϵˣϵ͵ 
갵ͷһåЩôʲô𣿡 
ˣϵʡ 
һˡ 
ϵ̾һÿŮǿʢʱѰʺϵż˫֮ͻ뿪صľ۾ӵһڴ֮Ǿֻʣ¶ʱ϶ǴĽûжˡ 
ʲô꾪ˣû뵽ȻҪˣǣЩţ㲻ƭҰɡ 
ƭʲôϵƳһۡ 
ǡǡһƬңǹٴδ 
ʲôϿȥ˵ܾϵ 
ƽٶԣٶȸϻ 
ǣ԰ģ͸á 
ϵʱСӣǲ򵥰ŮԲӦöԲģ벻ȻˣҿСã˵ţ´ꡣ 
˵Һкˣʵ˵Ĺ졣 
ϵ˫ֱȻŽ͵ô˵ʽĲͬǡ 
ϵĻû˵꣬ǵϢܾǰһػĺᡣ 
Ŷо𣿡ʵĵ⡣ 
Ȼǵ 
Ǿͺá㰲ˡ 
꣬˵˵⡣ǵ 
ҡôˣɻ 
װɵΪôǿߵģʵ 
𲻳ԼҲ 
ڵأ϶ڽ׵Ĺг⣬ȻȻĿǰӵǿһ£ǣɼΪصĺ֢⻹ԡ˵ͣסˣŵˣ˵ˣʱûʱ䣬ֻеǵ˰ȫĵطٸˡ 
ǡðɣͷӦˡ 
ֵˣ꣬Ҫ㡣 
ҪңԺˡ 
ѩ硢ңǧ׾ӡɽӵʱӼɳָǴеô 
ѩ˲𻰣ǻشҽġ 
Ϊʲôǣ⡣ 
СҿΪã˵ǶԸģֻɳɴѡֻѩģȴôˣǲǶʲô 
ûУûУֵѩǶ𻰣ʮΣ֪ôãǻȥǣƺѣѩǸ 
ʱǧǰ꣬硭¸֪ôѩ˵ˣãǵĺΣգ˵˵˰˵ȥˣǶת 
ѩ綼𻰣ʰ׾ӺɽɵˣΪʲô 
ߣɢҺǧ׾ӱǧ 
ԣɽӵĻشãŵҿǶҲˣΪɡ 
̲סﲻ԰ҲϷûĺûеõκλش𣬿ҪԳĬԿˣ껺˻ʵ̾ҪˣԸ뿪 
ѩҪڣʱȴҲ޷ȥˣռѾͻƣѾԷսΧˡ 
һʲôô˵ 
ȻػѾѣػĿǰķһĹʲôӰ졣 
ͺáҲࡣ 
ǵȲҪˣԷոշͨ뺣ҪǽҪٷռڡ 
ʵռڻӰ𣿡 
ǵӰ죬ǵĿռԾоǵܻܵ 
ʣ 
ǵõĽйǿиı䣬Ľܻɡ 
ԣֹǷռڲСó۵ 
ԣҪһΨһѡǵ 
ǵľʾͬðɣ¶ԸǾǣ߰ɡ 
Ҳ¡ɯʱ 
һۣˣһȥˣ˵Ҳᣬˣܵˣͳ˵žҪѩǵԺ 
ʱѩڿڣвֹʱѾˮ꣬һһҪҪˡ 
ͣ½Ųѩᶨһѩ㡭ҲǰҴˣȻҲܡҲҪһЩƴаðɣҶģһҪҡ˶٣ɵصҿֵġ 
꣬ƭˡ 
ãƭͲƭɡʵƭҲܡʵ 
ֹһۣתȥˣߴǵСĵ㡣 
ʱѾ˵λ̫ϵйƽϷ뿪׼ռԾ 
̫ϵΧսȺУָӽϣٵүҪܣ 
֪ҷ䣡 
ǣүһô죿 
ģҪô𻵣Ҫ𻵣϶Ǽٵģҷ䣡 
ӦԷսϵǹȻ㷢ռڣһ¹ϻеɫDDӭ̫ϵΧֻӡ 
֮ԸôΪȻָս̬ǣǹȴûȫдĲ࣬ȻЩȻƻ壬ô˵ڵˮƽ൱һǿߣĵֵǡ 
սϣٶԿүô죿ˡ 
򼴽пռԾȥˣзݣݺݵصҷ䣬һҪֹǣУŽĿռҲ׼䣡 
ռڵ׻Ƿ߾ȫǿźɫϣը֮ǰƳ̫ϵԶһ㡣СؽöըƵʱеԷһսҪ䣬һͻȻ⣬ı䷽ȫԼⷢռھͳ׼ս 
үټԽԽͷð亹 
ˣ죡޺޵һҧϵ 
ɹ˿ռԾʱǷռҲսײһȻ޴еģǣըΧĿռܵӰ죬Ȼ޷ʹ˲ƣû뵽ġݵܵƴȫܵǰδеľ޴˺սòŲĳƯƣԶҲѡҪҺָһЩʱȴҺȻѾԼˣ 
갵ùţùȻӦռ쳣ңռŤʱ뵽һܲԸ뵽ĿԣϸӦһ£ɾռǿĳϮֻǿάս̬ɼرռС 
һ֮һֻӸϵ̫ϵ̫ϵΧһƬǽ壬Ϊָӹٵķ˹أ̾ǻһ 
˹شˣڸôŵʵ 
˹شĻϿ˿̫ϵ״ȥǿ˵ɡ           
ʮһ  ڶ ѻ   
(ⲿ½ھһγʵ鲻ҪһΣԣҷˣǶ˫ʱͬ˿ˣʮֲйһ£ԲסˣպϿɡ) 
Ŀβȫ˷ʶָתоΧı¶ȣͷΪ֮һ壬˫ۣ룬ԼѾɹ½ˡ 
ſʼΧĻʱڵϣһۿľƮŶëѩĻɫաһƬѩ䵽Ǽϣ˿˿⣬ܿڻˡ΢΢ĿԼһѩ֮УΧѩһԶȥããһƬֻϡֱΧǸɽɽһЩϡľͦڷѩС 
ȫܶ״Ѿ⵽ĵزռڵıը־˿ռĳ;СĻײһǣɴǰδеľ޴˺µĿռƯѾָ˴롣䵽ŻƵϣʮĿǰ壬ⲿ˻ָܿ 
ڲƻһͿԴӾ˿ռȫ޷ʹԼҲú΢²ӦԼֹԵʣǵҲ˵ֺ֢벻ô죬Ҳòʱ룬ԼʹóԽĴˡ 
ƣӵҺĻӦָܺܿǣҺùˣ䵽ֻܿԼָϵĻռĻָŻ˺ܴ׹䵽ϡ 
ʵ϶ʲô⣬ֻҪţָܻġٵǣԼھʲôط 
Ŀռ͵һİĿռ䣬ûͼҲȻ⻯ܣȴʧȥ˹ãܵ˵ˣһЩ̽ͷҲǲܣЩܻڵĻñ׼ǶλȷԼŵĿռλãϧǲܵģ֮·ˣããУѵб·µ𣿣 
ȻҲûа취׵սʿڰ˽ף̤ǿߵľĻƾԼսռԾԶԾռ䣬ܻлҵһЩһЩ߼Ŀǰ˵ƺǺңԶ顣 
ܻģ갲οһԼܵԼɿеʣΧѩҲΪ֣ռƯӣ࣬Ҳˬ١ 
ֹһ£ָٶȣֻҪɸָܻһЩжˡڣҪȫָǰ״̬˵ҲҪɡ뵽ȻԼ䵽Ѿȫ뵽ǿռ䣬ټʮûʲôΣյġ⣬ҲסˣԣԼԷĵˣĵָҲ١뵽İ٣ͻȻ뵽ѩǣӿҪǵԼˣҲûа취飬ϣ½ԼϸԼǰʵЩԣǹ̫࣬һζѹԼʵԸʵϣϣܺѩһģϧǲѩǷԸԼߣһȷΣգԼȥָ⣬Լұʶ̫ǿȥѩĴ𰸰ɡ귴˼ԼǰΪԼϲԼհǰ˺ģʲôҲɲãЬ鴦ú⡣ԼԸҪĸĲУԺøɴһ㣬ʲô鶼ҪԲУ˺ܶ鷳ԴҶáʱðһͷԭΪԼӵеǿҲıԼԸڿԼȷˣҲûʲôԼȷǰһˣαػǰһЩأı仯ȻֱֻԼףԼŸȥЩԼǰԵ顣Լǰкܶǣܶ鶼ȥȡԼʵ뷨װӣƺûҪˡǰ;գֻҪԼΪǿսʿӵǿԼʲô𣿣 
΢΢Ѿ˴𰸣ȻʣжԼˣαң 
һô࣬ͻȻ÷ǳƣΪ˰ȫ½ĹʹԼ΢ľٶȣǧ׵İʱͺľ˾һ壬ģģУǵԼײһɽϣ󷴵 
Щˣֻ˯嶯ˣȴûʲôӰ졣ϮĻϯءѩޱĺܲЩʫ黭ĸоһպܿ˳˯ 
ѩԽԽ󣬽û 
֪˯˶ã˹ɲȻģǸоʲôʲôҰ֮Ļ굹⣬ڲʹƾǿ̶ȣ껹벻ʲôҰ˺ҪĻܡҧҲֻܰǵĶϡ 
˫һϸ죬ѩ֪ʲôʱѾͣˣ彫Χѩʳ֣ѩͣԺܿʹѩб¶ 
ԽԽŲۡ⸻н˫ȵѩеģʶĲʲôҰޣӦˣ˵˵ǻ 
겢ˣӿ׹ʱͷһЩеĴڣЩеĹģ͸ֻǲ֪ʲôӡҪˣʶԼ廹ڰ״̬ʵЩʧҲܶҺ⻯ܻãʶһ⻯һ׺ɫ·־Լò̫ͻҲ̫ãҲӦһЩ仯 
ߵǰĴڣͷҲ˶ԷһŮӣϹӷ׵Ƥ·ͷϴһɫƤֻ¶һŮӾԲʲôŮ沿۵ӣֱһɫĳ̺ۣŮӼ¶ɫ漴չһЦ˰֮·һֻŤ򼣬ǿɲ 
ŮתӶֱۣѽѽغȻҲ֪Ӧںͬ顣һڻһӰ߽һλĸߴˣͬһƤ·ͰǷ˪֮ɫ뷢ףһѩһ֦ǵɽġ 
˼꣬Ͻѩǰ鿴꣬̽̽ıϢץ鿴ȷ껹Ժ󣬱㽫ѩϵ֦жһ˵λãֽѩ˳ŵѩϵ֦֮ϡ 
岻ܶɴ۾ڲ 
ź꣬óһƤϣѩǰѩ϶˿ͣѩЩÿһһĽӡŮӼ״ʱܵѩƶ˻ͷŮӺǺһЦ˵һʲôǰ˶ŮӣŮӵõ͸ݺݵغš 
ʱЩȣ˺͵ϵƺûʲôͬѵǵЩ񡱵Ľ 
нһСʱ˽У˵ļһСıԵλϣڴѩԵʣ˼ѩĺ⣬ûʲô˳߶ 
˽걧УŵɵĴϣָŪһڵһһ׵ظι¡λ˼һˣȻȲԼ˵ν껹ʮָл룬ԼݶǷˣԵĻһᱨġ 
Ҳװˣ˫ۡ˼¶΢Це룬˵һЩʲôϧףֲֻܸܶɵۣ˼ãȻҲˣιͳȥˡ 
ŮڴϣԹԵŪһֻèһĶŮӰСèһȥСèŬҪħצȴʼԸŮӷЦϹŴЦݣⴿЦݷŵʵЩˣ״ 
ãŮӶСèʧȥȤſСèĿռеϣٺһЦ˵ֱַֻסߵաƺǾȤ˫ֽƤȥﲻͣЦš 
һҲû⣬ҲûʲôģΪŮӺܿ⣬ľֹȫһСӣǾԲʮ꣬һˣ˵Щʲôأˡ 
ֱ˶һźֹŮӣŮӱôһȣίϺ˴ӻһŸɹݵǰֹסüЦץһСһ㡣˶εЦЦι¡ 
˺ļ죬һֱϤչָ꣬ٶҲӿˣ˵ڻָж 
´߳ţԺһ󶡶һ㣬껺˳ȥԭľڴܵ¯ǰ˳Űӣͣش󺹣ʮרע 
겢ûдˣֻվһԹۿ 
ŮҲһԣһʪë˲úˮҲʮ档 
˴һ̵󼸴£Ľ˷ɿؽ̵ԱߵˮУһͰеˮðһˮŮǰ˲˲ˮ 
ע⵽꣬߶ˣ΢ЦŶܶˣ 
ǵġѾܴ˵һЩˣ뵱Ϊ˷Ϲ֣оһȻֻǶ̶̼գҲѧһЩճҲԵ﷨йŴʮƣֻһЩЩͬ 
ԭ˵һΪһư͡˺ܳԾص 
ԣֻǻ졣 
ŶͺãͺãǺǡЦ 
Ůͷ꣬Ϊ˸˲һֱҶ꣬ܵǰ 
ʰһ£ˣˣǺúóһ١Ǻ˵Ͼ¥Ҫһˣ˺úóһ١ 
¹ȥˣ˽ѾȫûˣҲ֪һЩ顣ұһһӵˣҪǴһЩϵҲû˵ֻ˵Լһ 
Ůӵ֣ԭ껹ΪϵŮҲϵģǰϵɽʱȫһҰˣģϵ㽫˻ϵչ£ŽȻıϵȡġΪʲôаûжʣ²ϵ˵֣˵÷ʲôģΪÿ֣ϵǴһЩ׷ɫ 
ľһЩĿǰԼһЩЩҲϵĻƴġڵСаƽλڴĹ߾ǾյĵˣΪǽ紦ԲʱһЩþƽЩŵĵط 
סϵУܲʲôҲɣҪɻϵʲô˺ܾãԼѧʶ粢ãֻҪӲͷƤ˵ϵ˵ԼЩϡ棬ԼΪԼһҲûа취飬ˡķˣϵԹԺ޲ڣǱ㽫鶼ꡣ 
ҪϵϵˬشӦˣʱ֣ϵҲֻǲ˼ܾҪ󡣿ǣֳ츳󳬳ϵ֮⣬Ͳ˵ˣĿûСûдȻһЩ©ϵָһֻҪϵ˵ˣ궼ܺܿ⣬һѧͻᣬһԽʶϵϵϻο굱ԼͽһԴԼļվڡ 
ÿϵᵽԺȭϵһһʽƼ򵥣ϸ֮£ϵȭѾﵽ˴׾ľ硣ϵ书ûһ㿴ɴҲõһЩȻڲܶ˶ʹԵͼȴǿԵģЩͼӿڲĻָȫУڶ෽ʽУһõѡ           
ʮһ   ع   
ǸûȥˣһĲǧأ߸ߵӱȥһ׶׿ľ޴⡣˵ʲôҪ̫ŵĻٱʮصĲҲǺɵ顣ӣԴӱϵȻؼҲĸˣʱѾǴˣ˼кܶƣҲš 
ôڿ죬ϵȻܸˣֵúϲ£죬ҲʡѻЩӣѾϵıͿˣѾԼʽıϵҲǴΪ֣͡ΪһսʿԱоԲκˣ۱ɱøҪ࣬⣬ľظ֪нĹ죬Ըȫͨ񽫽Ҫ״ 
ΪҲԼһҷɴ˵ȫеģʵȴǺѡһԾ̫ľ΢޷е˾ܵḶ́ҲҲ㹻ĲϣõҵһЩϡнϽЩϽķɴҲֻ̫շɷɣҪпռԾĻȫռԾľ޴ѹ˲ַܰɴѹ촷ۣоǣ갵㣬Ŀǰɴ˵ɴˣ̽ϵͳҲҪϼʮ꣬ҷɴܹҪϰ꣡ԣͷ֮»ǰЩʱʵȽʵڡ 
ĿǰǱȽģûʲôѹҲ̫࣬Ǻģɽ񡭡ϸ£ϵɽڹһú̿ϵģڽɽ֮ǰϵ֣صظǧҪܣ˵ʦŴഫƣһһ㶵ģɽ֪ú̿Ҳףϵú̿Ǻܻܵ飬㱣֤һܡ 
ϵ˵֮ƽһԭҵú̿طֻһ֪úĵصһ¶úϵҲֻڱһЩˣϵЩú鵱һҲЩЦԼһֱڣϵһЩڳƷʷǳõúԺ󵱼ϲЦտڿĵطȫϺõú̿ϵ˱һһСʱڵ㹻ú̿úװľ峵ϵԸڿĵطϣ˲ŴŰҹصϡ 
еɽĻϵ˳ɼֲҩβõġÿɽ񣬰ǸһЩȤ죬һɽ񣬰Ҳ꿳ʱ򣬰һˣ㹻Ĳа 
ԴһĲݴð˳ͷ߰زһЩ֪ҰҲմ࣬ٺɵЦܵǰ⸱ģʧЦӸ˲ˣǿؼҰɣҪϵõȡ 
ͷܵһֻһ걳ϵĲ⣬ԭһð棬Ϊ˼ӿؼҵٶȡ֪һԺ󣬰ƺˣÿξ͵ʱ룬һǺϲڸ߸ߵĲϵĸо˵ʵҲҪôԼоһ 
ⶥСȴͷһ׵λãЦţɵӣ󣬲˵ɵӣЦǺǡ 
ͯҥǰƽϵСӴģɵָǰɵꡣƽЩӣϵ겢ϵ˵ö֮ǶΪһưͣ˶ϵּһɵӣԴˣҲνϵҲûȥʲô 
ҡҡͷƽȥ밲ƽһξʱðӲ˲żϻذƽ 
ȥˣ·ƽҲʱЩдĹˣҲдӾľˡֵСߺţв˶ּۻۡ 
ͰϣƤСΧˣһ߳źͰһͯҥҲᣬǰȴһΧתƣһԵ·˼ζЦ 
ϵ̾ǰԺһľƣһ֣ҪӪһЩ֮ 
ͰԺУϵԺǻһţ֮ɫҪ˵˵ 
²𣬽УϵҪҪһˣܴǣ֮ͽˣУһҪúչ˰ĵľˡ 
һչ˺ģҪȥʲô£ʵ 
ϵһµʵҲûʲôһҵɽׯ 
ŶЩţֻϵôأɵضϵ 
ϵ겻ţֵͬһ㣬Ҫǣ浽ϵһЩ׷ţȥҲΪǺá 
Ҫãʡ 
ϵ˼˰Σ˵׼£ĸ¡ˣѵ֮дģҪȡĻаöͭǮҪöͭǮĻͰѵɡϵݸöͭǮоһòƥ˵߳ 
ѵ˵ĹͿɲСѵĿʯһϵΪۻѾ˼¯ʼԴﵽ¶ȡϵ챧ֻ̾ðæ㰴Լ֪ķճ̿ϵ˵а취¯»ţûа취ҲֻԣʹճĽ̿¯µõϵϲֱšְŸĽһ·䣬ŽۻһһҹʱŽɡ 
ãˡͷ 
ϵֽһЩ飬ʰװڶһʹҴˡӾͰˣȻϵϸչ˰ԭһЩһЩµǶ֡ 
һĻᣬ귭˲ʱͻȻ־ȻԼǰϹַǳƣȻȻ˺ܶ롣ӦҲЩ񡱵ĽǿԿ϶飬Ͳ᲻Ҳں͵һĵطеĻ˵зɴĴڣûзɴҲҵһЩռλõǳ˷ܣҵȥ·Ȼٺòˡ 
ҲäĿѰңȶһϸ˽⣬õ;ȻǶˡϵӪ̣Ʒһλ˳ڴԼĹڵ˵·ͽ϶࣬λ˰ӴĹԭռһЩ鼮ԽԽáҲˬ죬Ӧ֮ܿ͸һ鼮 
ڵĿʱ䶼ѧϰ֡ж鼮ͼҳһЩ˿˸鼮廨ţһЩڵҵľ⣬һЩ𾭵̵һģ֮⣬һЩҽʲôģ鼮еõ֪귢йĹŴǳơ 
п飬ĵһˮһ飬ͻȻоԼƺʲôƵģȴΪﶼһ鼮ݣһʱ˼䣬洫һ갵Լôˣæ˳ȥ 
Ժӵˮзۣͷɢ״ţҪҪޱȣᡣ 
УѰסûˣûˡ 
껳˼£㲻ˣٿְҲԼһƬʣ˫۱꣬๫ 
걻ôһУɵڷʲô裬У˹ȥ꼱æڡȫʪ͸ȻҪ·ЩΪˣոϴʲôĶǽиڵһλ⼸λԶˣûˣһֻԼˣֲ԰ʲô 
°·ֻϣݺύһĿĵ˺ۣһ˽ٳŪһˮһ߸ϴ壬һ뵽ӦòķӣǿҵĴ̼ųӣЩ˰̣ҲǽһЩ顣ϵֻƬ֪ʢУ洳˶ٶһЩҲþˣɱ춼з˵ˣǰƽҲһЩΪ˼ëƤ֣˭Ȼ˭ȭͷ˭ˡ 
Ϊˮˣ°ðһι¡ڴϣƺΣĿŤͷðǳʹӣ߶ţҪҪʲôġŪѡ 
󣬰ãȻĹˣһ󣬾һɪɪæŰ῿ߣһֻСèһſ긧Դ˯ȥˡ 
֪ʲôµ飬뵽漴ԼٹһЩΪã԰ȷ룬ԼԸһ̺۵ҩ࣬ʵЩˡ 
ԴԺƽ꿴һЩֲҩԵҽ飬㿪ʼ̺۵ҩƽʱ˻һɻһɽʱ򣬰Ҳϧ޺ɲҲֻӡ 
ƵĸҩŪԺ㿪ʼãЧǳһЩİ̺ѾõĹۣЩ˺ۣϵİ̺ȴҪܶʱաһʱ鿴ľְڵľ߰ģԭϵҩЧһ㣬Լһÿ컹˹ͨ 
һ£࣬Ҳȶ˲٣ȭԼҲȭϰȭ뵽ʹ͡ᣬ⣬˵Ǽȭ֮ɣҪѧϰȴǺѣģ°ˤڵأҲһԴùģģŤ֣ɴͽһʮֺȭҸÿ춼ҪϰֻҪһʱԺϰ¿Ҳ԰һЩ 
ʰ̣һƥ۵ǰϷԾһοΰò棬нǣ˫ĿȣһͷɢҷƷ˿ǰ˿⣬һƤװһɫƺ«˻ɢһֿŲҰʡˣŴ磬ȷӦǾˣĽŲԼϵسȵƣ֪˵Ĺ򲻵͡ 
ûнţſڹʵǷڼң 
ϵˣʲô𣿡ߵſʵ 
˵ǰЩʱռʦΪ´һ֪Ƿɣ 
ʱ֪Ӧþǰѵģʵɽƾ֤ 
ƾ֤ŶҲˡȻЦЦһͣöͭǮݸꡣ 
ҲóöͭǮ˶ԣöͭǮһ˿Ϸ죬ͷûɣҸȡ 
꽫ǰĳݸˣ˽ӹȥԵʮ˷ܣȲسֻһԽһӵкһ͹ӵĳߴ磬ˮ 
õ˽кõʹħһϸϸͣһֱʵ˵֣ 
ûȡ 
ãͽкˣҺ£˶ϵĵֿãŻʣ걧ȭл˼ңǡ˵תҪȥ 
߳˻ǳЩ˼ضλֵܣ¿ɷһޣ³̫һʱ˴̲ˣ 
ԡȻϵѣҲ޲ɡ 
ʵ¶лˣԺзԸǣ̨֪ôƺ 
ꡣţ˱ԹԵؽܵͿˡ 
ûд𻰣ֻ΢΢ͷ 
ʱøʱ䣬һԷҲ갢һԷ˰ҲûʲôرķӦֻǶ԰΢΢ף˵˺ͨ˳μ˹Ƶġ 
ڶǰĹˣȥһССɻλ̨Ǵ̲·̴ô죿           
ʮһ   ǧԮ   
һߴ̵⣬һжڶ鼮оЩ鼮йڸ񻰴˵ݡԭԤϵģЩ񻰴˵Ҳ˵Ĵ˵Ȼ˵Ĵ˵ڵͬ˵ĲŮ洶ǡˡġˡ 
˵СˡԺ̵ֽܲ飬ˡ֪ʶĵط󡱡ɴˣȷӵżĿԣЩˡӦþвеġ񡱣һ˵ǶЩлأԱԺʡ 
꾡ؼҵϣҵˣҪѰȻǴһЩϵļأǡˡµĶѰã鼮û̫İЩ鼮Ȼжԡˡȴʮ꾡·廪д굱ȻţϴľֱЩ鼮еαźطЩ߱˵²⣬Щ߻ʷˣǴţݸ壬껳ЩдԼʱҪôڷգҪôǺˣ߸ɴΣ꣬˷ľ 
ڡ󡱾ںδ˵ҲǶֶҹŽѾΪͬԣҪҵȷеҪһЩӹϵ鼮ӡ֤С 
ôôжѾϵԺǰĹḻԺϣصĹżҵһЩõ 
ʱúܿ죬תۼ䣬ϵ˿ˣѾʱڡǵϵߵʱ˵ĸ¾ܻĸ͹ȥϵûлҲûмһŶʵЩ˼ǲǳʲô飬Ȼϵ˵Ը뽭֮У걾ҲԸ鷳ϵĶģҪϵʲôȻҪ棬ǰɽׯѰϵ 
Ҫǰɽׯǿ϶ҪϵģһĲ£ʱһЩ׼ȱɽׯڣɽׯͨ˶ҲжţһЩ̣֪ɽׯڽӸĸɽϣ밲ƽһǧԶ 
·;ңԶҪϰüϺõıһľ˻ƥڿɲܺǰͷɵˣȻƾҲܷУٶȽҲԳ־á 
һʰͣŰСˣСھǼֻСèҪϣ걾ôһֻèܲ㣬תһҲͬˡֻý˩ԼߣŪСڣҪôͶˣھʣٶҲձ㵽ľڵĵһؿڨDDҰء 
Ұʷϵһ١ʼ޽ѪΪľǵ˵֣١֮ԾҰضɣǧµһ۹ءҰصĳǽɽľ޴Ͽȣɸɺľ޴ǽʮÿǧ׾һͻĽ¥¥໥ƾѹɴ˾ֵĵ·ؿڵ¥һߵʯʽؿͬһλɱĴ󽫣Զȥһ򵱹Īơ 
ԶҰأ˵ȼػҪΰ֣˽ȴǽͷ֮绯ʮأȻʧ֮ʡؿȾ޴Ҳ⼣߰ߣعصʿ޾ɣϵĳì֧壬ûԷһ΢΢һ㶣뵽Щ꾣ľƵУҰҲûоʲôս£Ҳѹµһ۹ػ˲ҵ 
굽Щʿܾǿ׶״ȻǵĵӱݲҹάʶһЩͷģ˳ء 
Ժûжͣʵϣп̶ͣҪ֪ҰصıƦǳģҪסһҹ֤ڶһף˵һϸ 
˾Ұأͽ붨ݾڣӿٶȸϵļԲϢȴҪ˵ˣϸ·Ҳ㣬һèڼסޡ 
·ŰĹڵݳǡ˳ǣǣǰУһ·СӼԶԶģеľȻſˣԼûôĿɡʱһλܳԼĺ뻳УæȰοһ߻ʹһĭݺݵӣ 
õĴʻ㣬֪ģؿຮƤƣͰװ绹ڹʱһľȴľڵƥҪߴ࣬ЩȻ˵ˡ 
ڽԼСʱһǾײޱȣϲѪϲСӡܵ˽ЩСĿкħһ㣬ԣͰ˾ͻͶ㿪ſޡ 
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ϊǻһ·ȽϺãڴ֮ǰһҿջס˵Χ˿ǵĿⶼһЩĺ͵ӣڱ߾˶ĵӻҪǿࡣ 
˼ҿջջϰ嶼˵ûпշȻ֪ǲûпշǲԸӴˡļǮջϰ˵ԸԼסķڳˡ 
ַԸСͰһ·Сʼ鲻ԸģһӺСüЦƨƨߵȥˡ갵̾ǮȻ 
¥ź¥Էº˼Сˣ˺ܿŰΪСڣԷǲרģֻܺ庢һһ߻ҪСڡ 
ͰһƵĴ󺺣һƾɻƤ΢ڣŨüۣӸͦĿ磬һĶЩңϰһ̳ͻȻ룬λ̨һΣ 
л⣬´Ӳơؾɨһ۴󺺣Ҳһ֣ƿָڴִ󣬹ˡ 
ǿϧˡЩźصһһһ¶̹֮ɫ 
꣬λ̨װ磬Ǹմӹա 
ǡ 
֪Ϊ£󺺽ʵ 
ЩһĪһѣʷģܲͷ껹ӵһˣ޿ɷ档 
󺺹๾һ룬ʵʲôϢ̨ɷ֪ 
һ֪Щʲô국ӦʱѾԱˣ˲죬ǡ˵꣬Ű¥ȥˣǴƺЩʲôȴûлˡ 
ص䣬С·Ѿ͵У£ֽɢĳһӣôһ磬һʮСϵİ̺۾ЩѾ࣬ûǰôˡ 
ڶһ磬·ˣ˽ʱ·ɽһƬ֣ͼ·һôϰ˼ι·Ĵ󺺣һĿӡ 
Ӵⲻ𣿡һͻȻϷ 
ѭȥֻһ·ԴĴִϣһֻɫľƺ«һȴǰЩʱռԾôҲĹˣ 
ϵ 
Ŷϲˣ˵ţʵܷæ 
⵹ˣϵɽׯֻûлȥЩġ˵ת˻⣬ʵ⼸ô£ 
ЦǸɽϵǿϵǮˣǽһ㣬Ǻǡ 
ԭˡ֪ô·ˡ 
ˣĹʵ϶˲ãҵúܣǿ𣬻һЩʲôģһ·ҪСһ㡭ҪͬаɣҲ¿ĵص 
㵽ĹΪʲôʡ 
εĹҲΪˣֻһʱҲûһͷԣ˳սһЩĹָ֡٣ǲˣĶһЩͽļһ¾ʰˣûס˹ˣǸ֣¶һЩڴɫ 
䣬һƿ֮һӰԶٶ죬ڿջ󺺣ʮ׵ĵطվ´Ŀĺϣĵӣ 
Ȼңкָ̣ 
Щʱʮֺ֣㻹ˣǷʵ󺺵 
һû̹Ȼϣͬʱ䱸Ǹ´ô죿 
½ХΪѲʹȻҪΪֵָҵҪĵʲô£󺺳˵ȻͣŹĶ 
һ˿ɫԭ½Х˵㹦˵ãһħ뻯벻ڴ˴ϡ 
л˵ϼ°ɣ룡½Хֵ 
һЦƺ«䣬ãյҪħҵĶմ󷨸ʤһ룡δ䣬ԾתŹ½Х˫ĻʵʵĽɫƷ硣 
ĺãȣ𣡡½ХϺһ˫һڵƵŵ˫ƾǴ󼸷֣һӭ 
صһ죬Χľ˷ɢþһҶ裬˵ӰҶ֦ش裬ʱһơ 
·İĿתضˣһһָľطڵˣڳݲصɡɡ 
ɣɵĻͽ㣬죬ǻ߰ɣһʱǷֲʤġ̰Ṧ˵ʲô¡½Х˹൱Ҳƽֳ֣ʤҲҪȥˣ겻뵢飬ϰֱ뿪ɽׯȥˡ 
ָյ·ɹڵɽׯڵĸɽɽ£ɽɽһСɽ˺ɽׯڰɽ꽫ƥаСڰɽСĿջУŴ˰һɽݷá 
ţſһ϶̽һԴװһҶǼҶһۣʵк£ 
ˡ 
Ҷʵˣ˭ 
ʵұϵׯϣ 
Ҷϸһһ£ȥׯš˵꣬˴š 
ʱһʮֺƵˣĹܼңұǰ 
ǡ 
ˣܼʵ 
ǡͽܰɡ룬 
Ǻãʹȥ˼ңλܼ˵ţ˽ׯڡ 
겶׽λܼһ˿ɫ겢ûʲôǾ䣬ʲôܼҴãһ䷿ڣ˵Եȣȥ˵ţݡ 
ȵȣϵںδʱȴʵЩͷˣӦݸûˡ 
ܼһ㶽ŹһЦǽ¡ֲ֪̽ʲôأ;ýһգͰһȥ 
һֽסƽأΧһ䵽ĵطԭһΣǽڣդй߻谵һ˱ǽϣˣѪ߰ߣϵǸܼҵĹȻû˵ѣҪ仰ҲԸ䵽꼱æǰʵϵ㻹ðɡ 
ϵһЩͰҲһǡôˣ 
үүʱϵģȻ˵ϵ࣬˫Ŀˮ 
ԣүүûµġϵο 
üȥôãҺܵģԾˣ벻ǳˡ 
ϵ̾һһʱ⣬ǲӦﰡ 
˵ˣǻ뿪˵ɡ 
뿪ϵ̫Ļֻɳһ⣬죬ϵ˲նһһΣ϶һѲһߵĶ̵̵ģ죬էһǰرնϵĵ˼Ļһᾪϵ 
ϵųæϵһֳֵһҲϵҪϵߣڴʱһשʯĺһ˵УһĽŲŹ֮ĶڵϷ˽ˡ           
ʮһ      
Ŵ󿪣ˣͷһͷ̫ţͷɫһͷȣӣһǸͰƭεĹܼҡʱܼҹظڰ̫ڵʮӣų룬Ҳ࣬òֵˣϵʮֿӦɽׯ 
ʱϵæװȻŵӣǧҪհ죬Ҫʲô˽ϵŪģΪʲô飿 
ͷ̫ӦòСˣȴûʲôƣӲʣ塣ߵդǰ̽һ󣬵ʦ֣ˡ 
ϵ̫һۣ̲صʦˣ 
̫Ŷϵ̬Ȳ⣬ӦõģǱϾǶͬţҵյʱҪúչء 
ϵ̾ѾǺܶǰˡԶƺ׷һЩʲô 
̫Ŵϵ׷䣬ҲЩпصǰǶˡ 
Ϲϻˣڣͽɲ̫һӣЩͷˣеص 
̫΢΢ףϵʦ֣ˣΪͽ룬Կ࣬㻹ǽա 
ϵ̾һʦãǺοأʦ˼ʱǧҪرܣΪҪһأʦȪ֮Ŀ 
ʦ֣ʵ϶ݱ´ҽҲΪ˱סɽׯĻҵ̫˵Ͳض˵ˣ㵽׽ǲ 
ϹˣȽѵѵͽܣܲܺĿͽܿࡣղ˵ֲһ˵ţһ߻ݺݵصͰŵֱ껳ꡣ 
̫ʱҲǿӲʦ֣ҲˣӶȽԼҪͽʲôɹֲˣûϣ 
ϵ˿ԵͰ̾һգ 
ӻҪ˵ֹ̫ʦ֣ٸʱʱ俼ǣʦǧˣߡ֮˳ȥˣָֻһƬ 
̫ŴԺϵϵҡͷ̾ 
Ȼ׵ôһ£Բµ޷ǾΪ˱ʲôģҪǲɵˣɽЩɱϵȥ£Էϵʦãϵ꣬ϵҲԸôȥֱӴϵ뿪Ƚףǵǻ߰ɣ˵ţ̵ӳһդ̵ǰͬһ㣬һȥճһɹ˽ 
ϵ׾һۣҲûжʣįصԣǻ߰ա 
ͰһϵγȥڴĻغܼѲֻ꣬滹˿أðϵڿŵ˲ȥشΣŽϵͰ˳ 
ɫҰѾǰˡԼɽڻӦɽׯĺԺ֮ĵطϵҲ뿪˵˵뿪·㱳ϵһŰʩչṦӳɽׯ;ͣһ˴ɽµСϡϵأȻҪƣϵƥĿջСûϿջƹ˵ĲĿ⣬ֱӱϵ˷䡣 
ϵ귢ϵϵԶԼҪֹ࣬ഴˣϵĳֶҶѾ裬ϵٵĻܶǳ˥ˡĿǰҪϵƣҪۣҾκãϵĿǰ״һ꣬ԴˣЩѡ 
ϵɫأƽص㲻÷ˣҵԼҰ˶˰ɡ 
ô˵ҸƵĻӦܺܿ쿵ġ 
ϵֵˣҲһͣҲ֪ˣ˵ 
ĬȻϵԼԸҲǿ 
ţϵ꽲¼ǰղǸ̫ҲϵʦãнϵʦŮϵʮ飬ϧ޸˵ʱɽׯׯϵǸˣΪδȢǽϵƭΪϵϵŵһֻŲ֪ܣǾԿǰĳλʵܽı⣬ͼ˴ıƱλʵΪԷһ죬ϧĺûϾͱĳȡշתС˽˼Ҫõ⣬ϵƶ϶ɽׯͶʲô붯ñеıͲƱ׳ʵ 
ϵ˾ջ⴫һѵĻ⽫յһƬ죬һջѾɽׯ˸Χˡüɽׯô죬תһ룬׹ô˵Ҳ˼ɽׯĵ̣ȻĿڶࡣ 
ջϵʦýҲǸ̫ţӶſڣ̫źʦ֣֪棬ɣ 
վڣûǸϿҹȻҿɲˡ 
СӣôĿҪΪʲô˲𣡡û˵ǸĶվ˳ٺ٣ֻҪıһ 
Ǵǿ꿳ϵդƶʲô갵̰Ĳ㣬һһԾһӾ볡Уעӽ̫źӣ־ͷ 
ÿСӣץס̫Ŷɽׯ˵ɽׯһӵϣ￴ʲô֮ 
Щӱûгֻ˫ȭһȭһͽӿɽׯȫᷭڵء 
̫ͣźӾһ㶣Ǹһֱô˵ĶӣСӣ֣ͣϹϱ˸ɢҪҩĻøҹԹͣ֡ 
һĻ˶٣ȴû֣ͣԼٶͻȻ۽һѳסһֻ첲һŤǵؼĹһֻ첲š黨ҵʹʹĲҽСһԵĽӱץסһӶͷȣꡣһֻһȭĹϣ̫ôܵסľһ¾ͱ˳ȥ̱ڵϡ 
ʱץסĽ̫ŵĶӻУҩƿ㽫˸첲ʹһŤ˦˳ȥ 
ʦãû°ɣϵ֪ʲôʱ¥ˣǰеʵϵ˵꣬صһ죬ͷ̫ŶĹһҲ飬˻һƣϵӹôܵסǰɶ̫ţϵʱȴŶ˵꣬һѪڵϡ 
̫ţοϵķϣͷŹ㡣һ仰ȵæ鿴ϵƣһƣϵѾ˿ϵʱѹơ 
֧֣ϵʱ䲻ˣȥԺһҪúչ˰һֱŮһ˵ţԴֽ˹һЩˣ֤һúչ˰ϵ¶һ˿ЦݣȻš 
ռŵĳϵƻҰ̫һѾˣſϵʬϺޣеҩƿѾûˣ䵽ˤ÷飬δйĺݺһΥ˵ı˵ĸо 
ʮ֮ 
һƾɵϰһ߹ײģײһ࿿һĳªŮŮﱧһֻè˫ǰһòͨƵظľȻ꣬Ҫϵͻصᡣ 
ǹ¶˷һ·ȴ̫ƽʱʱĳʿҪ꽻տʼ껹ǽǣЩһȴ꽲Ҫȭͷ⣬ֻԱαˡ˶ˣҲöѴ࣬ģһ·ٵľʹӵ·ߺ磬Ҫ͵Ϯ¶ʲôģŮ٣꿴Ҳö࿴һۣһһͨͨȥ굶ʮˣ˲зϵҲһٶˣЩ˶ʲôĽɫ书ʵۡ 
Ͱ˼ƽӣȴǺһ·϶˼ǣ룬һЩǰţȴ̫ںΪʲôܵס 
ʮг̣ۿҪﵽҰأͨһСɽȣԶԶͼǰ·һȺ·ŮŮСʿáʿֱֳ˽ǰͣȺˣȺҪʲô 
һλڶдʮӣеȣ΢΢֣ʩܣʩһ·ɱʿʩһ 
국ʵŶҪô 
ܺʱЩΪˣôãûкãæŸ·ˡ 
ܺߵһλмɷǵ۵ʿվ˳鹬峾ӣŽ̫̫ԣһŵʩ 
Ŷʡ 
峾ӽŵ⣬ʩɱͬһ»ʩһˣº鹬²ˮʯ 
һƵص˼ҿûǸǲύκ˵ģҪҸһˣóһ㱾еϵٽҲ֪Ĳ࣬ʲô¡鹬ʲôģκӣԼ£ϲԼķʽ 
ʱ̫ŴȺл˳ȻߵҰģʦǰռַȥҶһۣλֹͬҲܳ˵״˵ϷҸŮʲôġ 
̫˷ҧһڣ¿Щˣüͷۼ̫źԽԽףûȥʲôֱͬʲôˣҲʲôƨֹأֻһоʮֲˬɱˣɫһ࣬Ȼ̫ţˣԼϧߣڣȻ廯һӰһ̫źӡ 
ܺ峾ӼͻȻ֣Ҫֹֻһϸϸһţ֮󲻼ӰΧҲû˿ǰȥ겻֪ʱѾϣãȻĹˣЩ㲻ղ꾿ʲô 
һż˿־˿򷢳ҽеģǽ̫ŵӣǰ̫ŵͻȻ£岻֪ʱն˼ΣѪһءԼֻϵӴвϿ¶ƤһѪ˿֮ǵϰܹش°ϻϳأ˵ľѾڻ״̬﷢һģ˻˫ֲסץƴҪԼ°ϰ 
ڳ˵ĸϲմѪģǼɱ˳棬龰Ҳɫ԰ףĲѣֱð 
𣡴˵´ɱֶ֣ײУһ峾ӴĿ 
ܺмѪлİв̣˫΢գ˫ֺʮӷ𣡡ʩ̫ݶˣ 
ԼԹñˡ국ʵϣ꿴ϵķϣý̫֪ȥûܿ࣬öѾܿˡ 
һۣɫ糣û¶˿֮ɫʩħͷຣޱߣͷǰ 
ƳܺһۣҿɲΪкιҪ˵ֻԹԼ 
һһʿǰһȻλӵ죬ڳûĶ֣Ǿֳ˻˵ʩչԼҾҲʲôԶ٣һꡣ 
ǹʼ磬ǣЩ˵׶ЩҲһ¾ͺЩŪĳԹ˼һ£ֻ˫ȭӭԾ˫ȭٺȭܲ͸磬ȭͷڿкХͬͻȭӰܲ˻㲻ôһ£ֻһ죬ǰһͳ˿зˣһ˲䣬׷ױȭõɶϰڿҷɣεǼ屻ըըһ㣬ʮֺÿأһǿڽѪȻ˲ᡣ 
λҪ𣿡վЩ˸ǰһЩζʵЩνʿЩЦǷֱûиҪʲôһȺ׳ա 
ߵôһʣ¶Ц˭Ҳû뵽λӵ˺˵һ˫ȭӲôһˣˡ书ҲֻӢǰʮλĳƵסֻǣܳһ֣˶ʮɻ 
ǶˣҲû˴𻰣ȤȷŹǣ´ιµʱ״ 
ܺվʩոƶɮʵʩ֪ѣӦ 
ӦбھӦӦҰû¾͸ӱ죬õƲ첻ͷص֮ϵûʲôֵģпеӦɲţֻҪ㹻ǿ¸ƨıӦ˵ˣľԼûʲôɱһЩ޿ɾҩˣֻкô 
ǰǰɵ˷׷õһߣܺеһţҲõһԣ߾ԽԽԶ           
ʮһ   Ժ   
ϵ˻عⰲƽ򣬰ٰ֮ϵյĽеȡЩ֮û˿ͣŰ뿪˰ƽһЩʿݣ˵壬Ҳû˼ΪѰһȥ갴ԭƻʼó̡ 
ͰٴνĹڣĿĵǴĹԺDDԺԭԺдĹḻĲ飬Ĺű鼮 
ʱĹڲ׳ʣĹϻʵˣӾǻӹ֮мʶ˶ǣƫƫû򣬶ΪԼӣֻҪܶԷ¾Լģԣ˴ǲֺôһڣԭͱϻʵ۰ܻ᧿Σĳֱ͢޹µô˻ᣬĹڷЩʵ׷Ⱥ۸ݵľ档 
Щһ·ţ˵飬ȴûʲôϵչ棬ս顣жôңֻںôҵȥ 
ԺڴĹоϵɽ֮ϣѾнǧʷˣǴĹѧʷϲĴﶼһͲϸ˵ˣԺʷܻԻͣڵԺԺǵ壬࣬˾ԺȻҲһ˶ԽѧϰԺѧһ㶼ҪѡΣʮϸ 
굽ԺĿֻΪ˿ģɲʲôԼֽԺĹʮ鷳Ժ󣬵ȡ˱ȽϼֱӵķɽɽµɽСһӣͰס£ÿҹԼ͵ԺС顱ƾıµҲû˷˵ˣ˭ֻ뵽˻ȥ͵Щʷ伮ء 
귭ڶżȻûҵȷеǶ񻰼ص˽һЩ 
ݼأˡڽ֪ʶ֮󲻾þ뿪ˣ˵Ƿȥˣڴ֮籬˴ģսսԭ֮һǶ˽֪ʶ֪ͬһǶԡˡԼһЩᣬⳡսľûϸļֻͨһЩǵĴ˵֪Ϲʱ˱֮ڵǿ࣬ݵؼܣڵ˵۹ħ֮ⳡսЩϹǿЩ鱦Ҳ֪٣ҲԴﵽ˵ˮ׼ˡ 
ɴˣΪҪѰһȥЩˡµıҲҪĿǰԣ껹ǽ󲿷עڶԹżоϣϾҾҵġ 
һԼҲ̰ʶ֣ҲһЩ书ϵȥ԰Ĵ൱˳Ĭ˺óһʱ䣬һֱϸϣֱȫָһڴӦϵҪúչ˰ʵЩΪѣΪһˣһҪ뿪ġԺôŰҲίʵԾģദˣͦĵģҪǰ껹治ġڻѲپưϣָܻǰļ䣬ָ˼Ļ˵ҵˣʱ򽫰и˱ǣ㰢Ѿûˣ٣Ҳ֪Ը 
ƣȻǺСһ״̬ȴǰԺࡣϵ˰̣ھֻʣ±һûȫȥǵ˰̣ҲһۺɫĺۼٹЩӾȫȥˡżͷʹ֮ΪָǰףʲôʱָܻȴҪԼˡ 
ͰһҲͿ飬ӵҲڡ 
գͰһɽɽвɼһЩҩģٽһˮ̶׽㵱͡һʱ̸һȭ꽫ȭ֮Ϊèȭֻͻ룬꽥һ̸˰һֱŬϰѾ硣ȭжɱûԹԼҲûףΪèȭ׽ʲˡ 
ԵãԶˮ̶ıϵһʯϣֹͺèһ˫ĿˮУȻԾӥһӹˮ棬һֻС̽ˮУˮĽץһ߳ʱ׽˲ٵ㣬ðͣ£ˮ̶һѻ𣬿ԡ 
ʱ˹򣬽Ƶڻ죬ƵϣԶðˮֱʱҲַ̰ץȴǱֱŵģһûģǵ˶ද֢Сȥ⣬ŪԼ̿ңһֻèģȤʧЦȴڵϽѩѩԭҲΪ׾ 
̫ΪʲôЦҲЦ 
λңڣʱһͳڴԵ˲Զ̧ͷȥһòӣʮ꣬Ŀ䣬һͷڷһķ٣ȴѩѩķ˿һ۴µĺۼϱһѳ糾֮ɫ̽ţ΢ЦǺǣ㰡Сɷ³¸м 
Ա԰գкܶࡣڵԴ˵ĳ̫죬ԺԺʮٳҪˣɽСˣиغǿʿҲкǰλһʿ 
Ƕлˡӵ治һ࣬ڻԵһ㣬һȡһƺ«ʵС磬Ⱦ𣿡 
´ӲƣлˡƴǵһһС̡ 
ҾͲǿˡӱ߳ԱЦһ·ϾŸ·ˣһֱûкúóԵ㶫С⸽ˣܶ˵ӣȻš 
ǰɡ꺬ش 
겻ϲ㲻ٶʣβ㣬ллСˣ 
ֻǼѣ⡣ 
С統Ǹˬֱ֮ˣ»Ҫ£ˣԵлСˡӵ˵ƮȻȥȥô˵һ 
ʱʱѾ磬ʰһ£ͰһɽΪ۵ˣ쵽ɽСס޴ڶɽٵв٣ԣϱࡣ 
ɫп飬һԶŪСڣſڴһ˻֮ţȥţֻһȺŮŭеĿŮޣԴ˱Уһ֪ǽŮ֮ 
ͷΪʣüĿüһӢǰȭλС磬ٵģϵĿջסˣʸϿпķ䣬ҵסޣ 
룬Լķӿշ٣סһҲûʲôָָԺУǱ߶ǿշɡ 
ллк˽ԺСһȺ˶ʮʮ֮䣬˵˵ЦЦԺһʱίʵֹ֣ǣȻ󣬶Ǹص߶ˡ˵ţһӡ 
Ҳƴǣİõ̰ƣǺ׵ĻȻҪ˷һࡣ 
ʱһᶯ˵Ůԣ˺ܴίһ㣬߿ϸ磬Ƕ۸ңҽѵѵǡЩŮ۸ЩһЦ 
ҲŮеĽϸ磬Ů߿࣬üͷ壬˵һϢɣջҪɽ١ 
ŮĽϸ粻ͷͣӡΪεӣȰҲȥϢ 
ڴʱͻȻһĽԺ˶һ꼱æһֻԴӵĽ䣬굽һ㣬һУԴһ꣬꼱æο 
λС磬λʲô֢ҿɷæŮȼ˸Σĵص˵ţ־ 
һ걧øͷĻС 
״ӣЩôʱͻȻ룬ΪʮֲϰߵԵʣлˣܿͻõģֻ¼ˡλȥɣ¾Ͳкˡ˵꣬ҡ 
ҹһֱŰһֱקţҲ޷뿪ȥԺ顱˾ֻôͷ 
ڶһ磬һ˱ɽȥˡ꿴˯ţҲûнȻһжżѰ֪о͵磬ְôûѣƽʱҪǣңȴְ֪ʲôʱ򲻼ˡ 
Ժ 
ٳԺӯţĿǰĹȻңһٳɳ˺ؿͣҪ֪ԺĹоصӰģʿǵľ䡣 
δ룬ۿʼҲһʱ䣬ǱڱԺȺġһһһСӣһ磬ʲô£˵ 
һСӣƽϲ̽ţһ£¡ 
ӣ˵󺺲ͷص 
һƵصһôǾյĵӵҴģսʮλ־ȡʤ 
󺺰ִϳһ磬٣֪ǸСûӰ𣬲ȻͽѵСȥˡûһģ 
һʼ磬ҲȥʹǷǵӵĶ֣㲻ղŵˣһǹ 
һһڣһʱԺо࣬˶˶䡣 
һ˵עеϣʮЧؽҲûʲôϡģɽׯϢõͿҵǰʵ۵ı⣬бƱ 
㲻ǴţɣʵȻЩš 
ܴҡ֮λұǣҳһʱ˵ٻһظ֤ 
˵ںδȺһʵ 
һһ˼Ӧһϣںδȴ֪ˡҵԸҽµʼĩ֪λȤ 
˴ʱԴ´Ȥ㶼ʾȥһһˮɤӣŵҪɽׯұǰ˵ˣǰҶ֪ģһֱŵɽׯ̫ұʦã֪£´ңıȡ⣬ǽұƭɽׯüƽұ䡣ұȴԳͽܵһȳ 
Ŷұͽôһɻ󣬲 
һҲ⣬˵ұͽܣȴұӦǰиˡұȥ֮㻤ұѷع⣬һ·ϲٰɾǳ 
 
òȴһ׺֮¹书ߵˣȻһ·ɱ¹أܵھҰǰܴʦ峾ӵҵأҲأҪ飬ҵҪɥ٣ʵҲҪǽ̫ŰŪǷǣҵȲǰȥأҪ굶²ŵԩ˵ظҲǺͿඡ 
Ⱥмͺô 
һµд˾͵ֵ潫ɽׯ̫źնɱǿ˵ɱɱ˼ɣǷҴ˵ǳʹĺҳһҲ٣ôаŵĵһǵһμȫʲô·ܴʦ峾ӵ鿴ʬףƴ˵ν֮ħĵ֣һʤĿҲࡣ 
ߣҲţҽϸһ֡һ˵һŮǰݺȣһ꣬ס޵ꡣ 
һ̧ͷһԭ˾ͽʧʧλؾǱСˣҸղ˵ܴʦ峾ӵҲڳǽնˣҪſǡ 
ӷ𣬳ʩԷ顣һվܣһ峾ӡ 
ȴǲɿڣ˾ͽϣǴںδýϸȥԱԣҪķڷɡ 
峾ʱȵС޲֪ߵغ񣬵ǵħҵʮһаܱ˵ֱ׷Ӣǰʮĳ֣ܶԸ 
ܺɫصոǿΣ־ޱ֮ģַ֮ 
Ǵ˾ںδһʵ 
ܺдڹⰲʩ㲻֪٣Ҳ޴׷Ѱڴ˵ݵ˽ͬеŮӶұɽоȻģȴ֪ˡ 
Ժһʱ˽ 
ʲôˣͻȻԺһഫһȣȴ˷ԺǽǱһˡԺ˾Ǿ裬̧ۿȥǴ֦Ҷ΢΢ζڳ˲ܻ᲻书һ֪ˣױ¶вأûΪʲô֣ΪֻһߴطСë 
¼˺ã֮˾ǲ¼˱׷ˣΪϵСᱻ֦ȴ̽һֻСڶవֻСᲦŪԹԵصһԣȻ 
˸ַ˾Ǿ棬Ҳ߾裬ʱһЩ֦Ҷ䣬ȥ͸ֻ֦֦һŮӣŮһĿķۺۼӣﻹһֻè˿ŮӣŮҲˣǲ䱸֮ɫŮӲˣǰֻΪʲôᵽأ 
λ٣һµʵ 
ãȻؿҡҡͷͷ 
ϸ磬Ǽ˵Ǹ𣿡ϸϳ·װ磬˾ͽϵ 
˾ͽûд𻰣ϸһʱ侹Ȼסˡ 
ӣһٿŮģȷһӣֻһ˸֣ 
ףǺ͵ħһŮӣ˴ʱеԭǳһ磬ʱҲϳұľһŮӣͬǱһֻè 
ȺнͷӶ졣 
ڴʱ˾ͽȴˣֻ񼤵ǰ㡭裡㻹š˵˵ţˮ 
˾ͽôһڣбͶʱըˣϸ֮ǴȻŮ           
ʮһ      
Ҫʽ䶯ֵش¼ʿ˵ǷҶׯһսսУʿ϶ԸħţħʧأħһΪصɨDDܲڡ 
ħܲ˵Ҳħ֮һһ뽭Ҳ֪ħŻôһڵĴڡǣħ֮УһžصãܲҪǸղħҪ伮о޽ѧħһЩѧʧħǧ곤ʢ˥ 
ܲղѧ伮ıⱻħ˳أղ湦գȻЩ书˴ߣǣõȴǹܡ 
ഫǡˡڣ¼İأԶŴս֮ʧǧꡣҶԵʻ֮£ʼħһõ飬˲֮¸ã໥ӡ֤ȴ˵Ĺ۵ͥ磬ȴ˭Ҳ޷˵Էʹ˷ֵ𣬵濪һʼħҲħţ֮һֱ򱻵ʼħԭλõ沢ûκμ¼˲²⣬ܾܲڵ֮С 
ɴˣ֪شڵʿһֱϣܵõеܣһֱڰнСֱǰɽͽ˾ͽһżȻĻᾹȻ˳ħڲңܲڵ֮Ů顣 
ܲڵģƽʱҲһͨˣҪǲ֪˭ҲὫħϵĺǰܲڵһһر֣Ӳɽ¶ˮֻǴʹԼĶŮDD衣 
Ϊħ˵ŮСħŵĽʴӱһΪħ֮һڣΪĵӡʱ˾ͽѾҵķҶׯòʣΪĶţʱؼҿģ˵ʱҲʮӣǴȶһȥ˼顣 
Ϊϲ˾ͽϣҲŮ켣ֻϣŮƽƽһԣ㽫˾ͽϡϲ˾ͽϣʦǿҷԣȻ˾ͽϳɻ顣δҶׯΪ»ھϯ֮ʱʿû͵Ϯμӻħ⧲˲ء 
Ҷׯ֮սܲ˴սԾμжʿȴ޷֪صȷλãʹ˹ܴɡԭǶѰѾʧȥϣӦ边ȻǰʿһͷȻ뵽ҳصܣЩϲħ䣬Ҳڣ⡣⣬صܣԵֵջ·ңֻҪõߡʱϵ裬̰Ĺâ 
裬ǰо˵Ŀ⣬ʱ¶֣̿Ҫ꣬Ӱɽ֦ϣСڱýġ 
ԺڲԾ£Χǰȥ 
˾ͽϼενͦǰ£λֹζҪȫ 
˾һͣ½Ų 
ͽ㻹£һȺ˴Ժ߳һƷǷΪ׵һӣԼʮңݣۣһ۳룬ʱɫؿ˾ͽϣǳ뼸ղ仰ǳĿСǾɽɵˣ˾ͽϵʦлڣлڸղźһ̸ܺ峾˵һżæϳ 
ʦ˾ͽص 
£лȴ飬Ȼ 
ʦ˾ͽϻ˵һԵıԼһǰæһࡣ 
лڵŽĿŵϵİϣཻɫлڵλǻץס©֮㣬дãΣ 
˷׷׵ͷ 
˾ͽϴʱȴͬеıˣлǰͨһ¾͸ʦѾˣ㻹ǷŹ 
лڴʱɫҪѿжѿϵļֱָ˾ͽϣͽ㱻Ů˻겻ɣ£ԹԴһԣȥٳͽ㡣˵꣬˾ͽϡ 
ʦ˼Ҷ֣ҽŮץһվһ꣬θݣһĿĺ룬ȴлڵĶ޻˵䣬ΪƳһȻڵϵ˾ͽϣԼлѹ˾ͽˡ 
лûд𻰣Ƴ˾ͽһۣ̾˿˵ͷ 
޻ʦҪץϻŽ룬ץһûбҪС㽫ӵһߣʩչṦΪһԾ̽־ץ 
˷ôһҲִУһֻֽСڣ΢һֻץǰһһֻȻץ̸·裬ʵ̸·ǳ򵥣ץٶʹץץץץץӡ 
޻Ϊץһӣֵ飬ڳܶƯС㣬ô˻ŪԼṦ룬ҪץסһèУپϴһʹ̲סʹһҲһʹ۾һʱƮƮģ񱻺ܶҰ˺һ㣬ʹ 
ֻ޻Ծȥ֦ҶžͻȻһţƮϸ鲼ϸСҶƬͨ׹ص˶֪޻˴ǰһŮӶһϵ˫˵һ࣬˼ʱ޻Ĳ״¶֮ɫ޻ڵҪжңԭ·ץ˿˿ƣ¶ϴ˿̾ݺύѪָۣܵһ㣬Ρ 
ղŷһֻһգۼ飬˲Ȼϵİľֹһֻèһ㣬˶˵Ĺо 
ÿצʱ˲ 
ʲô˺ 
϶ħŵаŹ򣡡 
ԣħûצ 
ŮѾˣȻ书 
 
˷׷ײ²Ⱒʹʲô򣬲Ҳûһۡ 
лڼ޻ɫ΢΢ףûõĶ˵Ȼ޻ͬ־ˣͳһЩҩ޻£ҩͿĨ˿ڡ 
һצ֣ղǰ־壬ԭ㱵־࣬ھЩҪ뿪ؼ꣬Ҳȥµˣؼҵķ 
ոԾ𣬾˺ãŮҪܣ 
δ䣬Ժ˷׷ԾԺʱҲоۼ˲ˣסȥ· 
ʮһ֮䴩󣬲ʵ̫࣬ʼսšγԶܴԺ뿪޷ڰƮзһתصϽԾӯ䵽Ժݶϡ 
˴ʱͣղһǶְṦʵڹ죬ȻڿתȦҲǻ֣ץסڳĶûʮİץס 
лɫغһԼԳ֣һӥһ㣬ϰգӥֱץȫ֪лڵ͸ղŵЩһͬԸ޻ץȥлھ͵УһָסҲֲҪȴǳˡ 
л΢̣Щ⣬ͻȻһ󾢷Ϯոصһǰһʹپ磬ȥлڼæȫȥ׹֮޷ȫȥûӵˤϣҪӣոŵӲʹŷ֮ʬһʵΧ˶һ 
лӲͦŰڳһʮشη͵ϮʵǱ޳ܣɸϷսٻغϣ̧ͷֻһһݶ֮ϣܺС峾һɼ˵ȣͬʱħ 
ҲǸոոϵǰɽļطûҵܵոոϵͼһͷ۸⻹˵ãһŽ߿ͷȤˣҪţ˫ŴɺʲôҪսٻغϡ˵ľƺڽħλϲºŰ˵ʵʵڲôء˵գֵ 
ϲһԾͶ껳Уһѽסϸ鿴ȷȻŷžȥλμۣڳԷʱҪˣ¾Ͳˣݰݡһʱڿ죬Ҳ˵ˡ 
ʩԵȣܺվ 
Уô㣿ü 
ӷ𣡿ʩԵܺд 
Ʋ죬ﰵԵƨϵ£ 
ܺеʩŮʩҵȡ 
裿ָŰ 
ǣʩܣ¹شʩǴȻ鷳ʩ˼ܺе 
˼Σðǰʲô˺ʵûʲôϵҲӰϵĳŵܾУҴӦҪúչҿɲǰʲôˡУǲǻҪҽʲôģ㣬ľ仰бǾңûб¾͸õүûʱǆ¡ܺҪڣĻŵҽ˴ὲġ 
˵ˣϰתҪ뿪һƿȴǼ͵Ϯղű߷ɵͷӣüͷһ壬ת̵ȻʣһһöֻгһεɫС 
Щ͵Ϯ߼ɫУһƴȥƳһۣܺƵʵҴսٻغϣ 
˵䣬ǵɫзɳԶɢ֮ľȫնϣȻ¡·ɫǲҰףʻӲû˸֨εʼ硣 
ʹٸ꣬ŰƵ뿪뿪֮ͻȻʶ԰ǺбҪ˽ģղܺ˵ĺͦصģҲ̫⣬Լ˵ҲһС鷳ڰҲż룬ȻʱѯʣǸץһ֪ʱǡ 
걾ʹؼңת룬Щ֪Լסһһʱ벻ͨˣ˵ֻԼֲ뿪ԺĹżһЩûп꣬һ£ȻˣҲ˼̫ˣͰԺĳһЩʳֱԺݡһݣذռԺݣԺ뿪ǣ͵͵顱ʵҲͦܵġ 
ԺݾԺԶĵطһĶľʽӳ֮䡣˶˳ȥ¥һЩżǰͿߣЩ󣬱˯ȥˣҲˡ 
ʮٳעȣ˺ò״һѹ˱ָôԸħոտʼ棬Ǹħռݡ˶«ʲôҩ͵͵̽棬ħͷȻڿ飬˸ӺͿˡ 
ȫͷԣʱԸ£˵Ըǰȥ̽һ£ֻͬ⡣ʵǸżǰ֮ˣİþղعżݾȻһħͷռˣҲ˲İΣˡ 
һݣ˶¥ͼһп飬ôҲħͷǰЩʵС磬Ҳǰ֮ˣ 
̸ϣϲѡÿһ飬΢΢̧ͷ 
˵ôشΪԼĲ鲻ʲôΣգģ鰸ϰڷŵȫǹżЩԵõصЩϷռĹű±㿴Ȿ˵˵ţȫԼĴ˵Ŀģ²̸Լղأĭɡ 
ͷһ룬ʵˣһˣʻϲɹͷӣ鼮Ǹ˿ģȴ֮֮߸󣬻ΪһЩ±ʲôĵҪ֪鱾ļֵص֪ʶȴǵŶһ㣬ʵЦϵ֪ʶ٣ˣ̸ֽѧ٣Ҫ¶˶Щϵ֪ʶһҪʧ㻹ʲô壬ڿ̻ʲôģҿҲдƪ»ˡ˵գͷȴӵ뵽ͷ˰ɣ˰ɡ 
ۣⷬסˣϸϸ˼ǣԼǰȷʵǴˣ̾ϷлС̻壡˵꣬˳⣬徲ˡ           
ʮһ  ڰ ׼   
ҹɫɣ죬촵Ϯ 
绹ģȻڵȥϵʮƣʵȴȫ̫ͬУֻһźͨǣһʯͷʵĵġΪӦķƷӦǺǰĸ߼ӡŶԴӡǣʼһ 
¹Ӵ뷿ڣ˪̧ͷһ˼е鱾һʱ䣬סˡ 
Ȼ⴫һԶת峺һ£ȷԴͷӵԺͷۻ֣Ҳġ꾲ȴĸ֪ôˣ뵽겻΢΢̾һ֪ʲôʱܻȥ 
˼˯ˣߣƫԴҲ⴫ãԴĴϣĿճյŴһԲ¡ 
ˣͷʵôˣ 
û˵һ˫ʡ 
ʵǲǰһЩˣ 
˷Ӧͷһۣҡҡͷֱ§ס䣬·һĺӣʧȥС 
ϸ۲찢飬ӦòȫʲôҲûмԼһֱʶӱܰˣḧĶͷҲԼԸǰ飬ǣһϣܹʼججǽġʹ࣬ЩҲֻȥԣӱûõġ 
һãȻֱֱضꡣ 
ûм˵ȥ֪˵ҲûãҡͷЦԹԵ˵ǶŮǰҲͦģԭֽ裬ġ 
ʱȴ¶̵飬걧øˡ 
û˵ȥֱӰĶͷ֣ص˵ģǰʲôˣʲôҶģϵ֤ģһúչ㣬һԼԸ⡭ 
˴ֿ죬¶ճյЦݣһ滹ȥץסıӡ 
꿴ЦҲЦЦûȥ׷ǷĻˣøҩˣٹϵİ̺۾Ϳȫȥˡ 
仰϶׵ģһ˵ҩͽһԶȫ£ꡣǴӻóҩͿĨ˰ϣͿ˱ð·תҩĨ̺ۡ 
Ժ 
ȻһЩĲۻڿʼۿνģǰĿǰССеǰף٣ʵŮҲصǰݣμ۵ڴ顣 
ʱŮ٣Ҳû˼֣ս·ЩҲ⡣ŮȻа˵ıǮһ־ڳһ棬ڱ׹ɾ˵ıݽ۵աƵ߳ 
ʱڳڶУ˾ͽȴĲɣڱԺһ䷢񡣱ϰŽҵǰϸ磬ôߣǵǰȥЩ輧ɺÿ 
˾ͽϵԼȥɣҾһ 
ϸ硭ЩˣСһƲʵ㻹衭˵Ů˾ͽʧǵӣ 
˾ͽ̾ҶԲ裬һ뵽絶ܡ 
üͷ˼ǰΣСղ˵Ǹħ貢ûԶںС˵꣬Ťͷɿˡ 
𣿡˾ͽϢǾϲ漴ɫһԭ㶷˼Ǽ˽תȥһӺݵĽ꽫ֱ۴ļͷЦؿ˾ͽ֣þò 
˾ͽʶޣҵĶӡԭݴ壬ҲǴŷ֮һʱַңĻʼݱԺҾͳƶ𣬲һ֮أ۱ʮ޿ĶţֻͬһʵϣȴҵĶ֮һսʼһֱ֣˵ֽ֮ҵĿ֮С˾ͽϺЩ飬벻ˣ˾ͽæ񣬵ԭ֣ɺã 
޻Цнֵĸһлá 
ʱ˾ͽע⵽һλŵľŮӣһӳ䣬ɢһƮȻʣ˾ͽһʱվЩʧ񣬻ظ޵λǡ 
΢΢һЦˣһ£λĸǧ 
˾ͽϻȻԭʧˣĸĵȻȫŮӣȴǰ׵䣬ĸ׿ҪĸǧΪ˲飬˲ǧؾ˵ĸһΪܳĵӣһΪѾﵽ߾硣 
ǧС΢ţ˾ͽؿĴǧҲжšöĿĸо 
ʱʵŮգ˶УΪζ˾ͽڴ˳üչ˾ͽʲô£ 
ôǲ֪˾ͽ΢΢Ծ 
ֵ̯Ǹյʱ۷׷ףѯʣλŮıݾͿʼˣڻ֪飬˾ͽִͽ̡ 
˾ͽ룬㽫ǰ鶼˵һ飬˵ԼĿգϣܰ⡣ 
˾ͽϵĻһֱ˼˫Ŀת 
ǧԭ΢䣬ɰüͷ΢Щصħ 
˾ͽϵͷȷʵͲ󣬵ոߵÿ£ʦǵΪһҲԽ£õ 
ǧصͷ˼ãȡһ״Сƿݸ˾ͽϣĸƻ޵ЧãлŵӦ 
˾ͽ֪ĸƻ޵ЧǷҲƴǣл¶лˡһڶ糿һͬǰݻǵħ 
ڶ磬ڷʵӦ˵˱ȽȷУپת޸Լڲʱ˽кʲôġֹͣϾ鷳飬ʱҲЩƵûţżЩҲ޷⡣һţͼǰĿյһȺŮ˾ͽһͲʶˡҲͷЩ˿Ҳܵģǵ⡣ 
ʱվǰһŮӿڵĸǧأ¿ǵħɷǺ 
΢΢Ʋ죬Щ˶ϲԼͷˣƫƫԼˣЩ˵ͷʹӣ˭Ҳ£صǰôоôаɣ£ 
ǧϸ꣬ôҲǰӻʲô֣ȫҲ޷ûиַ緶в²⣬ѵѾ˷豹ľ磿ŹԿǰǷʵ 
һƲ죬飬ûһʵģȤȱȱصûϣôҪ 
ǧػصǡ 
Ŷǧ˵ǣЩԾʡ 
ǧصλӦ֪ĵ 
ҵȻ֪ͷʾס 
ǧؼֵȻΪӵİΣ룬ƴΪá 
ǧһӣ갵ƴã컹Ұ̸ǣҰ׳հڰ֣ͲǲˣȻҳ飬ȻԸЩĻˡ 
ǹӴôӦǧؽʵ 
ǻ򵥣һɱһɱһ˫ǡ 
ǧȻС΢ţ֪ô˵ˣ˰ΣλӵʵǲȡԹӵǻӦò˲ʡ 
ˣ¾͵ûµĻ뿪ǧصĻ 
˾ͽʱæǰҿɲԼ裿 
衭Ƕаţең 
һߴŹǷ˳ﱧСڣ˯ʵġָ˾ͽϣ԰ıǸе˵Ҫ㣬㿴ʶ 
Ժ̧ͷ˾ͽϣ㶣ͻȻһһͶ㵽 
εأǻ߰ɡ 
˾ͽǰص裬Ĳʶңǽϰ㿴ҡϧôǶ걳󲻿ϳ 
ˣûµĻ˵˵Ͱô£аǰ飿ʵ˽һ°ȥ 
˾ͽϼѯʣ㽫Ĺһ 
һЩȥˣֱ˾ͽϿеĹ£ֱ飬Ҳûʲôʵĵطƫƫ˵ҲңҲ£겻ôλǷйֻӲͷƤȥ 
ֱǱܽСһܡоСӲȥ˵ֱ˷˲ţȻҪǵԱãһɿһ㡢һ磬һҹǧŮԼС˵ʵ˾ͽϺǱʣڣǼС;͸жһͿứأҪ˵жǾԲܵģֻ˾ͽһ׳գҲԼʲôðôˣ壬һˡ 
˾ͽϻĿյæˣˣѾȫ֪ˣǿ뿪ˡ˾ͽϸղŵĻҲ֪˰ʲôܣ˵һõԼʵЩˡ 
ߣ˾ͽϡǧһվŲƺ뿪ʵλС㻹£ǣߣ 
ǧվλӣǣشܣõıʵ̫ΣˣӻΪá 
ɹ㣿ʲô㣬ǣòã 
ǧصңĸػƴ£֤Ӻİȫ 
ٺһЦٺ٣¶β˰ɣ죬ҰѶǡ 
ǧطֱλӲ 
ȴú˵ˣЩ͵صˣǿ뿪˱ʱ䣬ٲߵĻҿɾͲˡ 
ǧֱŭλӼֱǲ浱ûκ㲻ɣ˵䣬ΡȻϳڽз͵͵ʣȫɢŨŨĽ⣬һ޷Զһǿѹꡣ 
ףƣ΢΢ʼ磬ֳɵǧֻһɰԵޱӦͽûһѪˣ˼ꡣ 
ٲߣҿɾĲˡ 
˾ͽ걳һۣܺú¸м 
ϰضԱ˵ĳŵĸмҿͲˡ˵꣬ݣ˾ͽϡǧء޵˼ڨڨȥ 
֮죬ûݷãȴмﲻ۾İҹŶ㰵ɱˣһǹˣʬӵ⣬Ҳȥ׷ѰʲôĻʹɲ˷ʱ䡣ֶξҪЩˣҪЩִԲĻʱٳҲ١ 
Ȼ֪ܣһʱȴҲðָ껹ǰԭƻѰжڶĹżڸһЩͬʱҲʼ·ѰңеϾģҪѰûҪʵؿ죬˳ȥҲɢɢģ⼸һֱ飬Ҳʵǿˣˡ           
ʮ ڻԾ һ ǰ   
ȻҪߣȻ̾ͿʼжˮƵдŻҪܳʱ䣬漰ܹ㣬Ϊг̸ЧʣһЩֵ׼ٺúüƻһ¡ 
ȣҪĪҪһ׼ȷĵͼ⣬ֻܿԼĲ漼ͼʮּªﲻҪҺЩ꿴˲ٵ־֮鼮ԼֻһűȽϾȷĵͼ 
ǣ㵽ɽСһЩֽʣǰԺƴӣֽ̿ͼһ߲ο鼮һ軭ŵͼرעܻԶż 
ר棬һ˻л˳ʮ꣬۷룬ų΢Ц 
ǵСǧء˾ͽһȻһ仰Ҳû˵ȴرעСӣͷβһ˫۾һֱת֪ڴʲô⡣˸о˵˸ӡܲãһ֪ʲôûôȽǣСӽôһˣ 
ޣȻ˵ؿ϶ĿĵģĿҲܼ򵥣ǾΪһȻϣܵõ⣬׳Լʵµĵ·ƽ̹ࡣΪµҪԣ޲ԸðһǰŵΪƾԼǻһܳɹ˵ˣжƣǰ߶̨ˣ 
£ʵе²ɲΪСɢ͵ 
޹ޡ 
Ʋ죬װ룬ȻصޣûԹԵؼ軭 
ЩεЦЦ̨ʶˡ 
б˴һۣһЩζص¾Ϳ˵ɣ˲ϲ£Ҳϲҹʱš 
Ҫ̣²̨ġ˵һעϵŵͼϡ֮ǰע⵽軭ͼʼֻǴԿһŵͼʱɨһۣвΪһ죬о̣ͼȻز٣ǰ⸱ͼ˴ԼܱߵĹ侫ϸ̶ȸ̾ΪֹͬʱҲ֣ŵͼмĿıǣһƴؽסһ߰˼ͼĿġԼõ鱨ĪؽԺݰռ˵ֻڿ飬ڿȴǲô򵥣ڿͼϵ軭޴󵨵ز²Էʲôھʲô޴˿ûйȥģǲǿԴΪҪԷԼֻҪŵ˰ѰҪĶԼЧԼʱôһ֣µ·;ǴôҲûȫİգ书̫ߣÿƣԼ˵ܣһĻʱľԼǴһʱ䣬ԥ 
ƳһۣȻصҪ£Ϊɣ 
˵ͼûбֳ˿ḷ̌治ɫصǣܽҡ 
ŶΪʲôҪ㣿귴ʵ 
ôһŶ漴ֿص´ңӢ֮ʱΪ߳жڵԵݺ¡ҿ̨Ҳƽ֮գԲ¡ȻҲ֮أսĽʿʮ̨Ҷһչ粻Ը̨Ϊֵܣ´֮ʱҶһٻ˵ȫǷθ֮ԣްԣ̨˼޵Ļ緢ָ㽭ɽš 
ʱЩ⣬С˵ְ˵ƭ˵ĻȻҲ˿ӲҪװĸζͳһЩǣһ㣬С뵱ʵۣڶ㣬СӺԼ׹ϵԸԼ㣬СӴŵһʱʵֵĺôЩΪҪԼ 
һ˵Щ֮󣬱еĿ꣬ȴ̬а˳ɰնԷͬ⣬ڵЩ¾ôշġ 
Ƴһޣ˵ʵ˵ûʲôãҵֻ鷳ѡ 
̨˼ǡ¶΢ЦҪǰ΢΢Щӡ 
ֹסŵҵ˼Ұѻ˵ꡣûʲôã鷳һǲ㽻κˡעޱı仯 
һʧһŭЩѹסˣҲûзŬȻʵΪΣ 
ΪʲôֻǲԸѡղ˵Щٺ٣ǶҪ㵱˻ʵۣܶĻЦ 
ԶԣԼղŵĻ˿ûд޾ãǰԼ޷ĦԼԭ׼˵Ƕûôո⵽ϷŪаŭƫƫȴ޷й޸еһУδйĸоǣ޿ɲ׷ˡ 
ˣû˵ĻˡͷԼĹ 
һҧ̨⡭Ŀµĵͼϣǰһ׮ס 
궢ޣ¶ͣ±ʣʵǲΪʲôҵˣмʮսĽʿʲôģҲҶ㣿 
Էɫƣ޵ʶ鲻˵棬ԼҲûиʲô֣һ֪˵ˣæЦȻ̨æԺ̸¾ȸˡת첽ȥͷһ亹 
ȥ룬ҺСÿ죬ȻԲɣΪ߸ϣƫƫǫƭˣµ˰˼ûзءЩˣͷͼͿ뿪ˡ 
ֻһʱ䣬Ƶĵͼڴ󹦸ɣǾеһĿĵˡʱЩˣͼʶļ򣬴ɽǰЩطĸߣ·̻϶һģôıأ 
ԥʱ࣬ؿϵĵͼ꿴˿⣬ָŵͼʰ˵Ǹıߣ 
˵ͼΣҲ֪ǲ֪ǰĶǵͼҿ˿ָָһط 
һָǳݣ߶ݡݾͳݰɣǺݷպõͼðСڣ걳ṦһչԾݵݶ׼̤ɽľ˵֦Ҷôֱɽ 
صɽСķУʰһЩҲȵڶˣֱϰ·ˡΪ˶㿪ĳЩ˵ߣʼձ˼ӵĸоɲôá 
һ·ϣͰ͵һλĳ򣬳򲻴СҪþһͷҪݣ½·ҪƲٵ·õİ취ؽ£ܿܵݡ 
⼸춼ûеݵĿʹԣ겻ȴԼһСľСľպˣֻǴõģ;Ȼ̫ʡСľҲǴСﵽݣ껹Ǻĵأڶһ磬˾·ˡ 
峿ˮԣŽɫ⡣һСڽϷɳۣ䣬Сľ߶µĽ㣬һֱٶȺеĻܵݵؾ 
칫չɫͻ䣬Ȼ׵ؾưôꡣЩɵǧǱһʧǿˡС»ѲģѰ§ߣţĳߵγһ͸Ļ֣ˮ⣬һҲ޷롣 
СڣȻĻʮֺ棬ȥָ͸ˮôˮڴʱԶһãԽԽʻһ¥¥ٶȺܿ첻һ͵С 
Ϊ˲˵ע⣬꽫ԼͰһ׵ľ롣 
ʱ¥ȴ̽һԴһλɫڵϲ꺰λܱΣ 
꿴˿죬һʱҲͣ뵽ҲûʲôǾͶлˣ¥ݺһ꽫СϵϣŰ¥ 
˴ϣк˵ľǸղŽϴϲҴĴϴ󣬴ҶڲʵҲʮһ㣬ֻǣһֱڽϷ紵ɹģԵñȽϲ϶ѣڲȴ׳ʵҲãҲ̸ܽ 
ڲкͰһЩʵСӣǵﰡ 
شŶҪݡ 
ڲݡҲǵݣ˳һΣ 
鷳ĻǾͶлˡӦִٶȺܿ죬ԼѾʡȻǺõġ 
ڲЦǺǵص鷳鷳˻æӦõģҸ㰲һססºˡڲ˵ѹ۾¥вЩ䣬ֻǣòҪ߶ЩСɾͲˡ 
Ŷ֪ˡͷʾףڲеСӦþǵٵ˰ɣѾͣˣڴ 
Ͱڲڴβһ䴬ڣȻ΢ЩСҲ㹻ˡڲķԸͰһֱڴŴ꣬ûʲôģð 
ʵڲĺõطҡε˵ʱʱᴫöһЩʲôҲŮӸ質ʱʱŮһĻЦ 
ڲˮ֪ˣϵĳ˿;ǵŮǷֱ˳ʵʲôɲһġǸոԺΪףٵıݣҪݳЩǲôȤģֻЩݣȻʼԼѰ 
ҹʱҲͣˣһ´ߴ̽ͷڴҲЩƣͰһ𵽴β͸ˬĽ磬£뵽ԼĿǰĴֱһ㣬˭뵽Լ䵽һأһΰɣ 
ͬ£Ŀ룬ã῿껳Сı룬Щʲô˰ɡ 
ʱڲ˹գۣЦӴСӣŲС罺ģǺǡ 
΢΢һЦڲҲûб⡣ 
ڲŵ͵ͷˣҪͣһʱҹвٺöҪʲôϰȥɣǵðʱǡ 
֪ˡͷ 
Ǻãȥæҵȥˡڲ˵ű뿪ˡ 
ʱڲеͷ͵ˣͷܴͣബֻͷϵĹ˷æذŻĽɽһһӦһƷɢأʹҹҲ֣ԶԶгеӡ겢û´Ĵ㣬ֻվڴβ˿ҹ 
һӣҲû˼ѾƣӣҪشϢʱͷӿһȺ󺺣ֱֳУǺŽڵ¥ΧϵˮҲȡЩ󺺶š 
΢΢ü׷ʲô£           
ʮ ڻԾ ڶ    
ڲ˽棬ԭЩ󺺶Ǵ˵İڣ˰׷꣬ǹֻҪѲ飬Щ󺺰Χ¥ҪϴѲ顣ڲ˵Ůʵڲ㣬ͷһЩǣЩ˻ǼҪѲ飬ڲһˮֺã˫ţۿҪ 
һԼ˼ǲǸùȥæ¥첽̬欵ŮӡЩŮУעĿҪмŮӡŮӵòҲʮˣǰȻʧɫԳڲͬĶӡ̣ȷǴͬ 
ĽΪŮӣһذ׹װ磬һ⣬ҲʲôΣƤĿˮ˫ü죬ͦһɼζ浾ºͣԶƫƫȴָһӺݻĸоһŮӴȴһϮɫĲ£پ¿ˣһ˫ˮĴ۸ǶǣĽС羫һ㣬лһ߹١ӳԣָǧҪ˵˷绪ҲԲ֡ 
˵ŮӾʵˣ˭˭ǲʵ²ǲŮӦþǲʵˣƶϣȻΪһ£ŮȻˡ 
Ͳʵһ֣ЩΧ¥ĺһʱ䶼ˣֱֱضŮعЩҪ˵ɫ족ĸֿɲǰ˵ģЩӶΪͲʵ˵·ˣҲŮӳụֱ̂˵¥Ůһ㣬ЦԴЦ 
Դǵֻ΢΢üûʲôҵķӦʵȴŭǳһ޺޵صǵĳ죡񡭡ôѵǣ˵䣬еĹٵ§סһָֻסңϸ۵ָٲٷһٵоȻɱ֮⣬죬ʵ΢࣬Ծǿһɼİ˼ˮһ಻ 
Σ΢΢죬룬ѵǴ˵е 
ʵķ˽Щ֣̾ͷЧáͬһ㹥ΪĸԵֵοЩֻһЩèĴ󺺣ϣ˲Щ󺺶ʱǱ̨һ㣬ᣬʱʵӼ٣һԴڵϴвסС 
ʱ￪ֹʵãˣûбҪЩһʶξͷŹǰɣ 
ʵֹͣ˵࣬ݺݵصߣڽķϣĹǣ 
⣬Ķӡ 
鵽һ䣬ʵ˻ص¥УҲ˰شϢһڲ꣬ǰĺô˵˸ˣҪһЩ· 
Ϣ겢ûʲôӦֻӦһʾ֪ˣȻѰһȥҲһʱ䡣ҹͻȻһ춯߳뿴ʲôڲڲ˵ϴѾסˣҲʣشϢ 
ڶ峿¥һˣźѲĴ˵Ĵһ޶ЩȻҲǴ˵ˣͷͷĿһ󺺣һ˰ֱұߵգ׶СӼ˾Ҫ޵ˣлһ֪һ֡ȴǰ³¥ͣͷʮض¥ʴϿʵң 
ͲʵʹӴ¥г˼װϣһ۰󺺣С΢ţǣкָ̣ɣɷǺ 
ʵһƫԴôǻѴ 
󺺱ȭңң´ǽλˣͻðλλҶǡ 
˵ʵҲѾѵˡ΢΢ף⺽ʱͨУǽõݻҪݳ󲻵á 
󺺵صλҵķǷС 
ǾͶлˣ򽭰ʺá׵ 
һת棬ǡҲϻɾصһȥ 
¥̤ǰݵг̣;п˴ֻ¥߮ 
¿¥󲿵ļװϣһ㲻߶Ҳ徲εգŬԼľƽͣʱлӿһɷĸо 
ʱ򣬰ȴææشӴճܵߣ֮ɫ״ʵôˣ 
СڣСڲˣ꣬ 
Ŷ𼱣һȥңӦþڴϡ갲ο˵űһȥСڡЩͰϴģڲǰҪŮ죬걾Ҳ̫ӴСںпܵǰȥˣ벻ҲˣֻСè鷳˴㣬ͺͰһ´ԼСȥ 
ոߵ˴вһŮӭһֻɫСèСڻ˭ŮӶͰƵ΢Цλ𣿡˵䣬һ˫ı~´ˣĿ䵽ʱһ˿֮ɫҲֻһ˲䣬ܿˡ 
겻֪˵ЩʲôźãûкŮڨϰߡȴô࣬СڣʮֻϲȫСǰﻳбСϸϸ 
ЦؽСڽλؾˣڲ 
԰Ÿ˵׻ʵͰ΢΢һ㣬ԭҺңףʲôˣ 
͵λӺͰҲǵݣڲ˳ˡ 
Ŷʵ΢΢һƳͰˣ֮ûȥˣߵҺ˵ǸղŰ˵˵ţʵС࣬ǲϣ¶顣 
˲ʵĻЦסﻹϰ߰ɡҪҸⰲһ䷿䣬ӾΣ 
鷳ˣھͦõģлˡ 
ȻˣǡɡﻹҪ˵ʵˣ˵Цһ㡣 
˰صβļװ壬˵ʵֻİ˶ѣʹҲ˿Ĳʱ̹Ļѩ塢ǡ귢ԼͦĵģȻôŮӣˣҲû취Щ֪ǣҪĻջȥ 
ڼװϷҲСڿߣϦ£ԡյС 
ɫ¥˵ƻ𣬺ĵ߸߹ؽתһ¥ǰͻȻҴ󴬣Щƺ͵ˣҹɫһԵؿܿ㽫¥Χסˮ๳ιס¥ء¥Щͣ±㲻ܶЩһ£ÿҴ϶վװ󺺣ֳָʽıУûеȴȫ£Щ󺺾ͷ׷¥ļװ壬ɱ 
·ͻȻ¥ϵҲȫû׼һ£ԶȡӭսʱװһƬɱ֮ͱнͲʵҲսţıĳ䣬˫裬ɨе˶׷ɳȥڶȴܽʵڻսзӲãֳֻһУһߣҲľһҲĶ֡ 
װϳԭˮ⣬ģΪε书Ҳǲһʹһ䵶졣һʹ˫ƣвʱֵӡʽҲΪǿ໥ڻϵʮĬΧܿһƬ򣬵ֵһĹ 
ⳡͻԭʵڲֻúйأ겻ⳡʱҲɲԼˣԷɷӿͰˣ˵ӵͿȻЩ˿ԼȻǿ꣬Ҳκ˺ȴϣԼ·Ūˣھһ·ҲͷֻǽԼͨͨɳȥѣЩ˶½һ䵽ˮС 
Ҳμս겻ԶĵطɵèһЩӵȺ紩ͬʱ˷ʤ˫צٻ裬֮ҽ֮ǰèȭЧèȭʩչϲץ˵һצȥѪܵצۡ 
װսʵ˶ǿĶ֣սڴʱһԴϵļͶð̵Ĺӣ״֪ð̵Ĺӿ϶ʲôöһһЩӻڰУ͸˻ȥЩϣЩɫȻǶ̣Щŵ˶صڼװϣ֪ 
ҽ㣡һȣһҴϱһĴ󺺣׳˫һһıŭݣֱֱ̩ɽѹ֮ꡣ 
书ȷ֮Щ󺺸߳࣬߲֮ûʲô̫Ĳͬͬոһƣֻ΢һλֵĺȻֹűƼƵģתŷɵԶԶĵطȥˡ 
ɵǴ˵İԣ겻ʲôˣȴϵãһ˳ȥͷսһӣ˵˾¥ϵ޿κΣֻȥˡ 
˵ȥ˶һߵߣлղŶлӳȻֻ־ˡΪ˶ԳһƬκ죬ҲЩ١ 
ˣԼҪңֻǻֶѡʵص 
Ц빫ȵϢɣȻ˴ 
ðɡװʬѪۣȻϲֵط 
ͬʱһߵĲʵָʰװϵʬ壬Ҳв˺ȴûʲôˣʵӲҪȥæһΣֻʵŲʵĻȥˡ 
СӾͻ鷳ʵ߶ϸͰˣ·࣬ﻻһ·Σ 
·һǰһĴֲ·ͷԼģⷽտɲôֻǿܿùȥѡʱһս·٣ͷҲˡ 
ðȷúúϴһðɣɹɣлˡ 
ʵȵشȥϴˣ봬¥ڣһò衣겢ԣﵫ⣬궼򵥵Դ𸴣ԵЩơ 
һʵŰǰʵ磬ȫһӣһƯ£һµķ٣ϼΣ̶ȱ֮ʵҲǲضáϵ˺ۣһЩۼʵĨһЩ֬ۺۼȫûвԼʲôͬǺһߣԹԵС 
ƯҶҪأ޵ 
국ӦһûӦ 
ʵ棬벻ӺͰն˸ǿǽöˣ˲¶డ 
겻 
ʵֵһҲ񽭺ء 
꿪ڴұͲʲôˡ 
ŶǹʲôˣȤζʵ 
˼˰ΣصӦһͰɡȷֻһ͡ 
͡ӵȤʵ΢΢һЦ 
һҲ֪ԼȤʲôط⴫һŲС           
ʮ ڻԾ  ݷ   
ãͲʵȭһصλС㣬СѽɾˣǴʱҲԻһɾ·ովսֱʵȥһӿԾȣɫݡ 
ʵװһ㣬Ц漴ɫðɣǾ°ɡ 
һ빪лЦлʵС䡣 
ˣľǸߴ˶òҲΣΪһ꣬һԴַŵĽж٣лնлֳ 
΢΢ףǴ 
ʵʱȴӵ治أСӽǴء 
ã˵ˣһ˵Ҫˣ֪ΪӢۡ˵ţЩյغһۡ 
ЩǸȻЦЦȴЩӣ⻰ԩˣҲɼһۣæĿڣС֪ˣҲ鷳ˣӡ 
̾һҲֻǰһ㣬ҪΣյĵطꡣ 
ؿڣ㾡ܷľǣЩҺپΣ裬ջǰȵվ˵ˣҺɲͬգһĸҲκǲãǼҲӵÿȥ 
Ƴ˶һۣԺСһǣʿˣ֪졢ˡ˵ţƳһۣ㲻ٶԡ 
СʡˣԺСľǡ˵꣬תֹ꣬ҵǽҲһһĺ֣һƾ͸أһ˫۾ϴתƺҪһЩʲô 
ɫȻ𻰡 
ʵҲõۼ⣬ƳԼ¶ĵ 
ǰɡ 
ٵ²ҲʹģпյĻдд裬Σ 
ˣҲϲд衣Ҳû;ܾ 
ʵһָͷڶٶͷϣ㰡֪ɱɱģôѧѧꣿ 
ٴҪֱ棬ŮӶһЩʳкͲͣͶͶˣǰ̻ʡҲͰһ£չ˰಻ãŶ̻ʣҲشЩΣҳһ㣬ǸȻض벻Ҫ֡ 
޷΢΢һЦչ˰ϸأ͹ǡ 
һ߸ˣֻ֮жѡ 
Ŷǹһ֮ˡ 
ʱѾԱˣ˲죬ʱ䲻ˣȸˡ 
ʵȴӣʱ仹磬£Ӳūҵһ 
ƴǵ鷳ˣ¶ûʲôãµڶţ٣ˡ˵꣬ȥˡ 
ۼȥʵ㣬鵱Ź֣ǱݻȴԸ 
Ӧһ˼ӡ 
ʵ㣬ʵ㣬ʲô 
عŶûʲôˣһֱ뵥Դ˵ǻĿŵؽ˱һʲôʹǻСһΪá 
ΪǣгУ¥ûκͣգ㵽˳ݳǵͷ˳ݣҲûȥ˸ǣֻǸлڲһ˰´ȥˡ 
굽ݵĿǳݵϲɽ񻰼أƲطܻǡ󡱵ڵأҪǰûκ̽豸ֻܿԼľȻھ̽ⷽԲﷶΧĵ»û̫ġֵ̺ʽʵǱˣҲǳ鷳Ҳû취ܱʲôҲǿҪţ겻֤Լ᲻ 
ݳǣͿʼ׼һЩرþߣ׼һЩдһ£ϰͽɽˡ 
߱ɽûҵκһЩģСĹĹȻЩʧҲ޿κε顣Ͱһ𷵻سݳǣ걳һװĵĴЩǴӹĹЩһЩǮó̻ܳǮǱزٵġ 
صݳǣ͸оݳղͬ϶űеʿǳʲô顣ЩģĥһܵĿءʱ˲˵ע⣬һ绨ĹһѴӣϱһ˭࿴ۡ 
磬Ҷˡڰ磬̰ġ 
ãǽǾͳԷһ١갮ظԴ°Ҳ˲ٿ࣬רעھʱѰˣԺܳʱ䲻Էȴǲеġ 
ӴλƯ١һĹЦһλ¹ӳͰǰŰ󻹸һĴ󺺣һ֪һӵܡ 
¹һ󺺻вСӣСǼҹӿˣʶһȥҪȻܵģ 
ǹȻԵõҡֽȣµвЧɣûǷӦһͱʲôҵͷתˡ 
ͰŶƽյװ磬ѹЩ޿ֵġǰȺһۣҲ˷ԼϸȥЩˣֱϵĴһ󼱻ӣͷһңһҵĹǺѪĽһӲǶٻǰֶɵ˵ϣֽų鴤ֻʣʶĺߺߡڵǲҲ̶ãһԴ׵øͷһһϺһƬѪˮ磬·˼˲Ҿ׷׶ܣмУɱɱ¼ҵӱɱ 
һûԼĺ˿ǣԼȷҪú÷йһ£˰ûһƣ 
ĿǰҪĻǰĳԷ⣬ȺͷΪ꾫ʱݻİȥ֮һҿȥľ¥˶¥СҪһЩˡ 
ҪĲ˻û˵ⲻ벻ڴ˵ּˡĿȥԭҲ˳ݡ 
Ͱڵ£ϴּ߶ˣͣ˵СֵһЩƲˡ겻޲ɣĳԷУҲûзԡ 
Ʋ֪겻ƣ¼ϴЩ⡣ 
ʱھ¥һ¥һȺ̸ۣ˵Ĵ󣬶¥ҲЩ˵öǵĹƣһЩĹҴµˡһصҴľƶңǿ𣬱մɲͼҲǻ񣬳 
λֻ䣬һվҡͷԵط̨ԲӣҴĵشﲩܱաɲͼɲ֮أȵ˵ˣоҰڣξգҪЩӸҷҽȵ´󶨣ҪЩ²ǧ緢һ˵˾ǻȻ򣬷׷׸ۡ 
˳¥ݣƳ¥ЩһۣмһЦҡҡͷһڲˣʹһʵֵΪ£ 
ûʲôֻĴߡ 
Ŷֺ崫ԼԺ֮¡ѵ־ǿеĵħ̽ʵ 
ûҡ겢ûзϣ̹׵ص 
Ǻǣ벻գ¿ˡŵֶСĲǣ´ң˲֪٣οа 
국лѣ»Ӧġ 
Ŷ̹Ȼ¶ˡѵ书¶ۼ黯ֵǹ׶㰵ѷ⼸գҲɣҲ¿ҾͬкˣҲܰһЩæ 
ͷһעġ룬Լ£ȴǲУԼҪСĲſԡǳģ˼ֺøУʵ֣Ϊ˺£ 
ʵҲûʲôմֶѡ 
Ļû˵꣬¥´һ֮ͼٵĽŲ˵˾ͽͽ¥ϡֱֳеһȺϵ¥ͷһ˺Ȼ˾ͽϣͬű 
˾ͽ¥һ˫Ŀɨ¥ˣɫ䣬סˡһ׵Ĵ󺺣컹ŵģָ꣬ڳݲص˾ͽǴ˴ҼӣҪΪֹ 
ƫͷע˾ͽϵˣЦʵ˾ͽֹģ 
˾ͽӭĿҲǺη壬Ÿ´˶¼ӣ¸һ 
ʼ磬ҡҡͷָǱ׵Ĵ󺺵Ҫˣˣֹ١ 
˾ͽϺɵǴ󺺣Ŀ˸϶˵ǰ㣬Ե޹ʱϵһγڴ󺺲ϣʵʵؽľ˵ 
Ǵ󺺱ſϷû뵽ܵԼһſϣʵʵ龭 
龭˾ͽһһ˼ԷİֱɱǰŪǷǵļһסŭȭʧˣеº 
ˣǿˣǳԷǡ국תͷٿ˾ͽϵˡ 
˾ͽһ۰ƺҪ˵Щʲôסˣǣߣȥˡ 
ȻһƣЦ˾ͽģҿôһͿء 
ҲһЩ£˵ˣˣϴ½ХһսΣ 
¾ƱЩصֿ벻ɣ½Х硣 
Ŷ굹ʵû뵽Ϊء 
֪ԭĸˣ½˫ҲһŮ꾣Ŵı߾ʿǰմɱմ󺹣ɱǳɹˣ½˫ȴڻʧֱܡ½˫ûбεĴҲĸȢһ½˫˵һӣҲڵ½Х˺ӣ½˫һֱھգʼŻشġڣڶӳҵ˻ᡣڶӾˣʱ£½˫ޱ¶вأһӤҲ;棬ֻ½Хصġ 
εģһ¾սĸ·ĥԼһѰĸˣ½ХֵĹĸ壬ֵϡǰЩӣ½Хһͬǰݿ˳Ϊ½˫ 
һߺȾһߵȻֵܣ뷨ͬѲʹһʲô˽ɽ˵Ҫ²ߣѵҾ˾Ͳ˲ɣƾʲô¾˵ģǷ߿˵ţͷʹ 
ͻȻʵ֣ῴ°ɣ 
ΪʲôȻһʱ䲻˼ 
һ뾣ѪͳһѪͳһֲ֡⣿ 
ᣬҲˡɴص 
ŶֲˣЩȡ 
ǡٴȷҲǾˣʵʲô˶ûйϵҲ⡣ 
ˬشЦϧֲƣȻҷǺʹһɡ 
һӣźǰĻ⣬ҲΪҲᵽԭĸٿִᣬҪѡһλµѡ߲Եõа׵ֵ֧֣һܵõϹŴһ 
ǲôģǣһ⡰ϹŴıʱȤ           
ʮ ڻԾ  ̽   
˴γִᣬĸǻ˺ܴͱǮٿģǰִᣬó˵ǡˡϹűĸ˾ٵĿľΪѡƣһѡһɡ򡱵ľ棬Ϲšˡıֻɡ顱ƣ֣ĸսֶΡ 
Ĺܻ𵽲СãĹУҲζϴƣΧ»֡Ȼ֮͢Ҳìܣ͢ͼٿػ߶磬ӢǰʵΪ˶ģĿľеĶΪ໥໥Լ 
ĸҪѡһɹ³ָտɴ˶뿴ѡ̬ȣͬʱҲЭĸϣ棿ԣ˴ִ˼еǰμӣȻ˴ִҲڶʵµ˵עһʱ䣬ݳĵĽڡ 
ִᡢʲôģҲȥ룬ֻǡˡµıѣ˵ܴⱦҵһЩ 
ھʲôõϢ˵һܵı񣬹鱦񴫵񣬾˵ǡˡˣӵļ֤ԣõ鱦ܵõ¡ 
ƲƲ죬Ե϶ĸųϢڴʱ¥һˣһҶ磬ֱǰصݸһ˵Ƕ¼ҵļݵ¸һ𣬻ơ 
ǲм꣬¼ǳݴ壬Ĵŷݵһ붼ڶ¼У¼Слڶһ֡ 
룬¼ǰȥҪôҪΪǸʲôӳͷҪôΪ飬һ궼ûȤ˷ʱ䡣ɲΪǶ¼ҵļʲô̸ģҲûǸʱ䣬Ҳˣ˭Ҳ˭Ҳ˵ˣѾǰȥǿ鱦ڣڳݳǱµ֮С 
Ҫȥ£°ɲģ¼ңֲ˼ӣ˵ͻ鷳ǣջҲסۣƴҪͬеغ⣬꿸ŰƵǰǱ¡;껹鱦꣬ѴӹĹƱһˣǮûжƽϣЩǮ㹻ˡм껹һЩ·һЩСҲżôصıĸ϶ĸԸøԼԣûҹԼȽϺá 
Ͱ⣬ʱѾھˡԶԶأд򶷵Լһ 
һεĽ䣬Ǳڣһ㣬ϢƮһõݶõضµˣʱǰнٺУȫֳü̹һ޴عǰ 
ǰ㳡ϣӰէէϣŮڼ˾һؽ£һĸǧأʱսԳ߳ĽΪݺᣬһе廨룬ޱȣ߰ĵ⣬һһʽпգȻɡ 
һͲϵˣһŮӣЩʥζʥ͸һɹصģ书Ϊǧ൱һ˫䣬Ȼಫʽһ㣬Ŀǳаɱ 
д򶷹ȻʣȴôȤʱӦ˲ˣڰЩкȻꡢˣ˾ͽСֲ˵ҲϢһ֮С 
֣갵Щ˶书Լжʲô谭꾫ֱ̽С֮Ȼ֮ıдССҲǧǱ͹ڴһǰĹϣһڡҲ˰أشĸüĿϺУ붨һ㣬˫Ŀ 
ľɨĸϺУĸϺȻͬʱ˫ۣһˣӷ𣬺η˼ݵһ˺ԶڳȻһɮں÷ƣд򶷵ǧغŮҲȻֿǧ䱸Ůһ˵һʱ԰ȫ˵λá 
⼸оΪȻظӦڿ̽겻΢΢Ծ綼ѧǺǿģѾﵽ˾ķ롣ȻѾˣҲûã䣬֫춯ʬһֱͦͦ䵽㳡У˿Ṧ죬һ 
ǧؿ꣬΢΢ɫ䣬ճʵµ˺£ 
ƵصʵҲûʲô˵ʲôϹűܲܽ¿ 
ǧΣᶨصǿѣˡѴȻǧ书΢Ҳֻಫ 
Ӳ겻ôͣЩεصȻˣֻԼˡ 
껰δ䣬ǧѾһꡣǧسһ˲һץסǧгǧصȫӲȥǧɫɷףˡȻһϮ걳󣬲ÿֵ֪˾ͽϣСӢ۾ء 
ƣͻȻſǧص˾ͽϱϮϮǧأۼҪǧأæǿлؽӲջھ˾ͽϵˣһѪ 
ʱѾһٶɵ㣬Χסɮ߲λתŲϱ÷λûӴ죬ӰأɨãȻһۻҡ 
оĿռ󷨱ֺϻ󷨸֪ٱƳһ۾ͿڶŲãЩɮض̹޷˵ֱӴ˹ɮޱȣ֪ͣǺá 
˵ǰĸϺдӴڳס굲ȥ·ʩֹ˵䣬мЩ 
ȴᣬ־񹥻ûκЧģһҪ˵һ˵ֱСĸ侪ޱȣҲûгɣͬʱꡣ 
겢˽֣ڵʵԸ˺Ҫһɲϲֳֺõ飬ҪǱṦٶȵĻʮ㣬ڿռ٣һֻӥһУʱֽ̽ڷǰĺУؿڣת䷽򣬾ʹӭĸϺϷ 
һǳɣּѸ٣ĸϺлתѾ˴Ծϴִ򿪺һһŴʵõһĶʮ־ʵȷǹϵĶӦһ£귢аٴ֮⣬ûκ֮ҵһҲûˡ 
ЩʧһǧأϧҪҵĶǰɡȻ鶫ȴһҲûС 
ǧһʱж㣬˾ͽϼΪǰҪǧؽסӡ뵽ûеסһɫնװĺӣߺӵǰǧش򶷵Ůӣգգۣŷȥˡ 
ɮѾӴгÿһĻҲ˲꣬һ׷ŮӶȥ 
ǧؽ꣬ɫ걻ԹĿ⿴ûڣ޹صɲܹңҿѾѶӸˣԼûнסȥô˵ءˣʱ䲻磬¸ˡжһɶɫԽԽѿǧأƮⰢ֮ 
ʱ仹磬Űسݳһҿջҹڶ뿪ݣȻڳݺ֣ȴǲȤһؼҵߵˮ·뿪ݣ½·һ·򶫣һһѰ 
ڶ죬Ͱ·ˣǲûɽнƥֻ׸ͰڹٵϣǰһȺͷ֮ޣ˾һɱһ֪ǾþɳԶͿͰˣǰͣ¶걧ȭ벻ڴ˵̨ˡ˵䣬Ŀ䵽꿸ŵĴϡ 
С뵱ʵۣҲֻ֣΢΢ͷ 
䵭޲֣޵ȴһ޸ľ޺ͣĿŭأСӣҼҹӺεݣ㾹Ȼ񣡿үүҲúýѵ㣡˵ţԾ޸Ǹһкüʮء 
Ƴ˴һۣЦ˶΢òҲԶݣ¼֮˾͸øм㣬ͿԱ£ʲôƨ߼󺺿ޱȣȴһūţ꿴ÿ 
æֹסǴ󺺣ֵð̨Ҫ⡣ 
΢΢ףǴ󺺸ŭŭĿӣڿһҪѵӡڴ˿̣¡¡̳һʮˣһµ꣬ųĺ룬ӥǣͽΪϸ 
Զĵطȵͣͣס 
ɨ޵ˣԭҶӣӥˡ 
ؿӥΪ£޴ʵ 
Ҳʲô£һЩС֮ҼҴӣ˶ѡ˵ţӥĿת꣬´һĿ¶м֮ɫƵص½ֶӴˣѵ˲ɣ 
ֶӣǶ¼ҵǸ׳գʵ 
ӥݺݵص꣬ŭߣ»ٳѿ֮ݵϣû˸ҲҶ¼ӣ 
귭˷ۣʵ 
ӥǻȥҴԻᴦá 
ãǺǡûա 
ӥûǸߣҪƲԳԷƣ 
΢΢һЦϻˣǲߵɣҪ򣬱˷ʱ䡣 
ӥһҧϣץסСӣ 
ӥδ䣬Ѿץ¾ӭȥνȷˣǳ֣ѴµӬģžžžһһȫǺ沿һȫķ˳ȥһӶƽˣѪ磬ʰЩˣһԸԲǶӥˡ 
ӥʱЩû뵽ͨ书ǿزЩû綼ҪǺһ㽾ᡣϧʱҲûˣѾûתأæצץ꣬һʹһڡ˶ӥһ£ӥǵϣ·Ƕһ㣬ѿޱȣˣӥȫ걨ˡ 
ܹʱҲһӣһֻһӰţ¼ҵȫɳȥڵϣ֪Ҫ֪ӥҲĸ֣Ȼһδ³ 
չصԣûгͳ־˸ղ˵ҪѵĴһۣǴ󺺻һ£һ 
޳ѵ̨Ƕ¼ҵĶӥ̨¼ңǶԽ 
ںܲصɱȫңǻҵ鷳 
޶ͷҲð亹ҪǱ˵Ҫɱ¼ȫ϶ţǰȴɲţֱµһˣ˻ǾԶ֮Ϊã뵽˴ǿЦ̨书Ȼ£¶ˣ»Ҫˡ˵꣬˸ϽȥӥЩҲܲˡ 
ղǹô˵ԣҪһȻСӸˣ΢΢һЦϰ·           
ʮ ڻԾ  ɽȹĹ   
һ·Уɽˮ;겻þ̽ΧʱʱڹĹʲôģΪĹһЩϵ鼮Щ鼮˵ʲôھʱʼձһ뷨꼱ڻȥƫƫûʲôԼǴҲãܱʲôҲĺãܷŹκοԺͻᡣ 
⣬䷢Ŀǰ״̬¶ãÿξľ󶼻ЩܣȴģģоԼھϽһЩ仯Ժٶ׳󣬻о֪ԽԽǿָ֪˺ǰһľĸӦ⣬껹һԼҲ˵֪ 
ǰ죬ͰһҰ¶ޣ̧ͷ췱ǵʱӹһԼʵĸоͻȻðһͷԼŮͳˣ겻֪Լôðͷģϸȥʱֻõȷôһ£ԼŮȷǳˣ 
ϲãֹΪŮĳÿݸ֪˵ܸӦؼҵķ򡣿ǣͼȥ׷Ѱݸ֪ԴָӦʧ٣˿ͷ꼻һְҲûг֡ˣ⼸黹ǲֻҪԼǿܻץסָ֪ľϡڻȥеԼŮÿҹǺã·Ǿǻعķ 
˳Ŀ⣬͸㣬ԽǺӣԽңԶĿռ䡭 
ǰĳǿռһ޴ʻŭţɫĹƣ䡰ʻǱ任̬򣬻Χ£һܲïʢɫֲĳУгʻΣǾ޴ԲУɫһ壬һٺϻһϣͬһ㡣ϵı£һΰľĸк峺ˮƬءָֻܵѾչķʢ֦Ҷ 
濴ȥɫϺٲȻʻĻΪģʵʵˮһӿɢ͵Ĳʹ⣬ʹռ䣬任䡰ʻҲԵýΡ 
ʹֵķΧΧŮӣΧĿռСЩŮӶˣΪػ壬ھԶµսʧǵĻͼ䣬ΪһĴƯ壬ǣһֱѰǵıԴ׷Ѱ͵ȴһɺУҵǵıԴ 
Դ徭Ƹԭ֮󣬱һǷݹϼ䣬֮˻عԡ֮⣬ǰһǵػػʹ 
죬԰˵һҪӣΪǽӭһĵǰΪ˻㹻ҪϵʱɣΪչһֳʽDDֳֳֻҪеŮѰʺϵԣ֮ںϲȫµŮصڽںϺȫע˲µ֮УǵȴЩѷŮעһֻ̺ʣºܶݵŮһԣҵʵһϦԵԲ顣һദĶУȻ˸飬ʱ꣬˵ͬʱҲȷػ֮һ 
ڻعӴ֧£ѻʱ٣һĵȻҲǰˡվȫһӣ䱻޸ͬʱʧŴҲȫ彫ǿսʿ 
أɢŵƽˣһ峺ĺˮ֪Ҫʱ̼٣Ƕֹͣ˷裬ǿƮȫΪĸصռ䡣滺ĸ׶Լӵĵߣӽ̾ 
һɫĹ֦ҶȽȽ𣬽һͬĹЩڿУɫĹɿЩűһĴ죬¶һСŮȻһСŮչһϸİɫչСŮ˫ۣع۲硣Ů֮СŮ׷ſ˫ܵأɿڿУһõЦĹâͬʹ 
˳ͣ˸質ЩСŮڿˣһӣʼӦĸ׵Ϣһһĸ׵ĻС 
役ΪڣŮҲδŮûгȻ֪İ̫⣬̲ס 
ʱ˸ת쵵ɫʣ˲עı仯ãͻȻָԭ֦ɳһŲʹ⣬һһԲɫԹ˹ŵǣһѤĹʣ˵۾ 
ҲĹЩʧͻȻ䣬ֻûһȣͷһжһɰСŮһͷɫ˫УתִһЩԻɫʵĹͬոճһط廳УСԴǵزؿڡ 
֪ĺӣ§С壬ѵõ¶һ˿ЦݣΪĹ⾰ʱŶŮİḧŮԴ͵ĿעҵĺӣͽС°ɣ 
µͷ¶һЦݣСĲӣȻͷսաµСĿȴⲿңԶռ䣬¸оĸͣܵĲ䶯Ҳ彫ĿͶ˫ӳռǵӰӣȻԻɫʵĹ 
ջƻ裬ͰһɽСϪ¶ޣ·ʱ̽⵽һɽеĿռЩ쳣ǰȥ쿴ɽоȻһ󷨣ΪɵģõҲǳϸȻҪһ̽ɫʵҲд󣬴Կ˿󷨹ɣȲ쿴 
ʰһ¶Ͱһ뵽ӱߣ׼׽һЩ͡Ѿ׽ˣʩչṦӹ棬˫ץˮУ˫ջأһһͷر󣬰е磬㿴㿴 
꿴˵ӣ⼸Ҳһʱ𣬱̽ˮһץˮоͱĳһ߳ġ 
磬֣̾ȴϵӵһȥˡ 
΢΢һЦҲôšʱͻȻеΧİˡ 
΢Ʈ̧֮ͷȥһŮӰƮƮЦ⣬Ů׹䷲Լ̬ƮȻ䵽ͰԶĵط 
ⷬ龰ҪԼĿǰĴΪĳλڸĵӰҪȻôͻʵУƻб飬дƵġŮҲϳˣϴǧؼŮӣʲô²⣬ȥԼûʲôϵ뵱ˡ 
Ǻ굱ûпŮӣںӱ߽ʿ࣬ȻһֱŵС·ϲҰ˰гƬųԡæҲûȥŮӣԱ߷⣬һֱ꿾رϲ 
ŮӼ굱ڣ΢΢һ㶣վԭأһ˫峺Ĵ۴ˡͰԱߣЦ꣬˸ǰӯӯһū楼ӡдԡ 
ĿƳһۣ£ 
極ūҴ˴ǰǸлġ 
ѵлǿ鱦ȡпɳ֮ 
楼Щ⣬ūлչūҵʦá 
ʦãĿתҪ˵չ˿ֻаˡ 
ʦʦϲĵӣҲʦֶŮǰ˿Ҫˡ極ȻЩ˸еصʦȻģūѹ˵ţ˳ԣ§¥ 
סû̫Ӧֻǿ¶ã֮ɫ 
Ȼ楱㿪ʼ˵ǵ£˵ǸˣỨҲǲͣתʱʱᡣûȥһϷ㰢Ӱ죬ָ仹ġ 
㿾ˣһЩΰͺϣһݸ˳ƽ˹ȥмضлӣūöˡ 
ŮˡˣƳһָۣһ 
Ǹ߳ūҳԹóԵĶϸϸسһڣ楱޵ 
л佱국 
֪ӹգʵ 
ꡣ 
ԭӣո߳׾ǧأĴ󻤷ɮҲסӣūҵأ꣬Ц 
ȴٴˣѰõ˳룬֮ԻһݣóԷ˶ʵںӰʳ極ҲʶȤ겻һЦлһҲ˵ССڵغ 
극ʰһ£ҲˣſϾ˯ȥˡ 
ӶʦúܺأǽūҼʡ極 
С 
Ӷʦþûб˼ʦÿһŶûɵĿꡣ 
û˵ûбҪ˽ʲôӡʱĳջ 
оɢ΢ľЩʩչʲôŤͷ楡 
楼꿴һЦ۲תҪˮһ㣬ǧҪߣʱʱϲŻ˵̬ 
ԭĳĹ꿴ȻȤ󣬿ǣϺȷЩģ뿴ŮڶãĿǺ˵ŶһСʱ楶ͷ΢΢ˣƺȴƫƫЦӯӯӡ 
ʱҲ̲סˣʵйĵģʵ˷ʱ䣬°ͣѾʱˣ㲻𣿡 
ʩչħʵҲͦ۵ģôʱ䣬ѾЩֲ֧סˣ̾˹ȻжʱһڣȻħҲʩչȥˣ뵽Ȼôˡת뵽϶ܲסԼջ˵ֻвɫļŬʩչħࡣ 
꿴ڰŪˣܲ˵ĹҲõģ˷ˣȥСȽϺá 
楷ɵˣһ߷ߵصһۣȻṦһչʧҹɫС 
ڶ죬㿪ʼ˶Ǹɽȵ̽⣬¾͵˹ȿڣȣΧĵٴһ飬ȷ׼ȡҪȣһǷɵÿ֪ˣƻôƮȻϧͲֻPOSE֪۲ۣ 
ӿҪȣʵ 
ǡɴش 
ūҿɷͬУʵ 
㣬Ҫһ£󷨿ǺŶ 
楺һۣһҧ͹ӹģūԻӦ 
ʼ磬ҪȥںŰ 
Ȳãӭһխߵߵڡ 
һȫͬ磬һССأˮľʢҰҰϹʵۣɫʮˣ·ɾǣʵȴǰգɽвľһ󷨿ˣľʯͷȻ󷨲̫ӣȴССĿǧõʮ𣬺Ѳ 
ЩȴѲ꣬Щ֮󷨣Ϊþ̽·ȻûЧãһЩۼռɿռŤģҪ겻ͣ㣬ҳȷλ 
һ·СһֱĬ 
Сʱڽɽ󷨵ĵشƳһ楣ǰеӦþǰˡ 
˹գ˽ǰĿȴһƬɽһؽ䣬涼ǸʵɽڣӲݴһЩڲݴ߮̽һܣǰһʯϵӲݣ¶һʯţʯԻһɫʯʯԾĴ֣֮Ĺ           
ʮ ڻԾ  Ͼս   
ʯϵ֣һ֪ǿָ̻һǳɣ˼Ӳʯָд֣书֮߿֪ҲֻƳƳʲôɲܣһˣαȥں˷ѾֻϣĹҵһЩų̽ĹңӦĹռĴ󣬿ӦûЩö 
̽ĹҵͬʱҲ¶˷֮ɫ˼֣ǳҪĶ 
ĹʯŵĻأһʯһǳ۵ʯͷ꽫ʯͷһȻתһʯĦĺʯ¶һĶڡ 
ȽĹңѾȷûʲôأĹʮָռĴ󣬿ԭӦһȻܶӡ 
ĹһЩʯʵļҾߣһʯϻڷһǻҳĹ٣һʯ׾ĹҵһƧ䣬֮⣬ڷм֪ʲôľɵļӣһϷøʽЩµһ㡣һǷƿƿ޹ޣЩԼɼ֣ȷЩǸҩġעһܣǸֵ伮ЩȻȴ൱ã 
ǰһ˷ⱾԺĹżҪ࣬ϼصԶŴսһЩ飬ᵽһЩŴֻǿѾ⣬ڴ˴ϼգ鼮ͨͨһ顣 
楽Ĺ´Ȼ󣬾ЩǰתһȦϸϸ쿴ϵĶѰʲôĿ䵽ñϵһζ̵ϣǰǻһӣһۣԥΣûʲô 
Ҫ£Ȼû楣ûĴ޷߳˹ȣ˵ҲĿĵģȻҲ 
죬վǿ飬¿һֱŰ˼ദҲǢ 
ÿ糿Ȼ̸èȭһԹۿ۾ȴʱʱ꣬żڳһ˵ƣͲ極ĿֻٴλصϡĹʮֹ죬˵̸ģ楲԰Ĺǰ˾ͳ书ÿνǡ뵽˴楶ūʦñԱԣӾΣ 
ԡĥһ°ʵսδɣ˵꣬԰Աԡ 
һЩ˶֮ãҲк˵ʹһһ楣˫צɣóצӰ 
׼Ͼ˫צץ楽עϣ񵲡һɫ䣬עĳͨˣȻһ¾ͱ˺ѣ 
˿ͣЪʱ벻ƽⰢ˫צİ취ֻöʩչṦƮλƵģֻһӰ 
ʱҲȤú楴ͦģҲʩչ楸Ϊ죬ͬһĳ極ûצڰ֮£ֻһζ㣬Ʈ䲻ٲ 
ͣ¡ͣôȥǰ極·ⲻɡ 
ͣ£䵽ԡҲͣУɫ任ⳡ˵ǾޱȣҪǰɱĻˡʩչĹʵ̫ˣħ书ʽԹƣȴҪһء·˺һһ極Ǳ·϶¶һƬƬѩ׵ļֵصһۣӡ 
Ƴһۣ룬֪˵Ůɵأ͸˵ĹЧˣסԭ·ܴˣֻô·楺ܲϰ߰·ȴҲûа취԰ճյЦݣһε̾Ϣ 
죬Ĺ楳û͵͵ؽĹңǰһҪ뻳Уһɾ޴ǱȥˣתһվĹſڶǿһ˿ЦݣµʵӣôҲˣĪū˵˵Ļ˵ţǧĵһۡ 
ûȥ楣֮ǰͷ極жֻ뿴ŮҪʲôһ飬ǱУһԭһСħʥ䡷顣 
楼귭ħʥ䡷ЦݶʱʧӰ٣ŵؿ꣬۾ϵġħʥ䡷գҲգһ¡ 
귭˷ԭһ书ţ书·ƫ棬ȻЧܴЩطȴ̫գǶԾӦȫ׶ΣɬģģġⱾħʥ䡷޼ֵȲһߵĵ飬һŵӣСŰһֽħʥ䡷Ӹ楡 
ʶؽסħʥ䡷˰ΣӯӯһмҴڣлӵĶ¡ 
ãһѡνص 
ֵӹǫˣħʥ䡷ʧٰ꣬ʥ˰׷ѰãѰأʥ˱ص񱨹ӡ 
굹˵ʲô񱨣ʵҲ书 
ǡЩ԰ص 
һ楣Цҡҡͷ˵ȥˡ 
楽ħʥ䡷С뻳УȥˣĹԣ档楶ԽԽ棬أǿɽеҲƽ⣬Ϊ˽ɽȣѲ֪ǲŶ롣楱̽̽꣬ǵŹӱʿΪħūôûмӵı 
ÿ춼ģѡƬ˵ţ壬ϵʽĶ̵ 
һ㶣ϸϵĶ̵ʮأ΢΢ҫɫʣȷһѾõ벻ȱﾹȻвֱΪѵֵͻȻЦӵȤȻԼĵ 
ⱾһѲ˵˵ֵΪʡһص̵ǸʱµĲϣΪɴĿԣһıЩĽṹɴЩԼĵһƷѳϵ 
Ĺ鼮룬зĹˣҲǹƽԭҲħˣǰħԻʱڵħڵųһħʦⱾУ귢һŲҳֽֽȫͬһϹдģȻЩˣ껹ƺһʷļԼᵽܾúܾǰһսжս϶ŲҳľսԤһĻ˵ȷĿǰλˡҹͷ鼮ϣҳͬĲҳҲûҵͬĲҳ׷ѰŲҳԴڹԼļҲûᵽȻʧǵһЩ 
ȥĹе鼮Ѿ꣬ȡǷԼĵͼעµĵλãΪĹ鼮֪һЩĹŵѰҷΧ˼С˲١ 
楴ʱԣŵͼܾء 
ûд𻰼棬ϸ˰ΣʵҺ 
껹ǲ𻰣ֵҪҶĻҿȥϾãлʼռı鼮вƱҲܶء 
ôһ˵ϸ룬Ҳԣʼҿ϶вٺö˵ҵܶңҲϾÿȥͼ׼һ£ͳȡ 
楾ЩͻȻ˴ߣЩ˵ţָָĹҡ 
ЩãҲ׸ 
¶ϲɫǹȵȣūʰһ¡˵ţĹȥ 
ʮӣ楳Ͱǰ꿴˿̵ӣʧЦ楱һٽأȫĹ鼮еĸ书ţһЩҩģҲ˲٣ͱ˺üѵҺģȻѹſ¡極ƺҲģͷ΢΢ôӣϰ·Ҫ׾Ư˼Ҷѵˡ 
ʱ˿̣ɲȥʲôʿȣԼһأҲʵںЦζӣ˿ҲûҪæӣ楺ܺ޵صһۣصūҵӺܺЦ𡭡߰ɡ 
áͷǰ· 
ΪϤ·ȥܿ죬ֻ˲һСʱ֮極ˣҲõҪĶҲˡ 
ӵ˼楲ûе׹ϰṦһչڿն䵽һŴˣ˫һ㣬ŰɽľԾ 
楼Ͱȥ㶣ҪƽʱƾṦ׷׷һĶȴǲˣܲܰЩﶼ˰ɡܴۣԼ⸱Ǳģ楾һѹԹһ𱬷ֱţȴƫƫûа취ͰѾӰ 
һԺͰ˴ĵĶϾڵݵķΧڡ 
ϾشϱҪǱұ֮أҲǴĵξĻģѾϻˣΪӺͶλսϾԼܱߵ⵽޴ƻսĿǰϾսѾƽΪӺͶ֮սѾĻȡ˱һЩ֧֣ʤնɱ˴Ӻ󣬵ѸµǻΪ»ʡ 
ʱ¼֮սݱѸǻͻı˶ͣԼͬظϵϾڣǾ»ʱʾǾ͸ˣǺϵƼϾЩ˵ĵҲǸԵľӡ 
ͰǰϾĴϣһ·żܼһЩʬ壬ƼݵһЩ˿·ߴϣ﷢ݵ 
̳ʱһԹٵװ֪һֻӣϵǷ׷Աá֧ӾһºڼףĲôΪ֮ʿһɫȣгǹ飬һ׳ۡ 
ͰҲõ·ԣзֳһЩʿʬ壬ַʳͰһһݡ 
ͻȻӦһĿ⣬Ťͷȥֻһһ˻ƥͣǰһˣһɫףʮ䣬Ȼǽ֮С磬ּˡ 
ϸܿɽˮ̶꣬ô˽ 
кϸϸϰ߱ô㵽걳ã곤̾һ벻ĻšִһЩ˸С 
ﰵ֣ôܳһ 
ʰ黳ĺң踸׵֮ϴһʱȻûϳ裬ʧ֮ۡСչţ´лˣ˵ţ˸ 
ãҲ֮жѡ 
ǰҲ֪ϧ˼ҵлĺźصһʵС磬Ҫȥδ 
Ͼ 
ĺҳһ£ŶȰûǲҪȥ 
ΪΣʵ 
ĺѹӵǻȺƼϾû˻ͬ»ʣսҲǳ飬ҵģ׼Σա 
ŶӦΣںǣҪôҡڵܵʹпܻ̽ܵһЩоǣҪսӵʹ֮УǿҲʼֻһˣܷЩСЩĵ伮٣ʱ޷ˣô죿 
ʲôҪҪ죿ĺҼ˼ʲôʵ 
ȷЩҪҪ졣ͷ 
аɡĺ룬 
Ƕлˡл룬ԽһЩʹԼȫԼĿ֮¡ͬĺұǣƥսͰһһƥĺǰϾ           
ʮ ڻԾ  ָ   
Ͼһ·ĺģҲ˽һЩ֧ӵ֧ΪǰһЩǿЩ˶ԭһЩͨϰգĻʵۻŰʵڻȥ˱ɽݡ´ң壬ЩҲŽҸͶ 
һżȻĻᣬµĺҳΪ֧죬֮ĺҵľӪ£׳ҲͳΪ˽յռһ֮أȻڶСԱǴ´ࡣĺδʿǰϾɲΪյ»ʵگ飬Ƶķչ˳ҲµӢۺܡ 
һİڵϾ⣬ԶԶؾܿڳ⣬˺üӪչ 
ոפ͵õϢոռλûмλӾȻڼǰɱˣݴϢôһ£֮սʤӣЩ֧ı˴ȻΪȡЩ֧֣֮ǰЩŵǣλӵǻԺ󣬺ܿԼôϻλˣԼŵԣתǹͷҪƲЩϻλĺ壬ЩȻԴУ˲پȨڶӷ֮ǰȰѶӸˡ 
ԭĸֹ̬ȣٳûľǷӵλ»ʣûӱɱ£Ƕ˽ϾеͷϾһңʱǣ˴ǰ̫࣬˵һԻڶ˭ҲҳͷҲû˳ˣϾбԼڶάһ΢ƽ⡣ 
ʱ򵽴ȻֻʱҲһɲСһжԵúƽ·ʲôҲûзһֻϾŽգһƬصա 
Ӫ֮Уĺһɽһô죬Ƿü£һʿǰ 
Ŷǽĺҵ΢΢һЦúÿ졣 
нֹۣͣȥˣ޽ЦĺҡһһŮ˾ͽϺǧˡ 
ĺһۣԲ²˵ݣк£֪º£ֱ˵ǡ 
޶˶עĺңĺֱˬ¾ֱ˵ˣĺΪͬˣ֪ĺΣ 
ŶΪҪ½ˣĺҹʵ 
ûֱӻش𣬶ǵξ࣬սǷ°հҵ·ǳĺ˵޻һתĺӦ֪ĿǰĴԫ֮磬ܱ߲֪˴ѣĺᡭֻҪĺȡϾԸĺһ֮˼ԣĺңͬϾΪ԰ǯܱ 
˵ȫʵ飬ĺҾԶȻ֪ԫư޹Ȼ鴫ɫ糣һЦصǰЩ˵ٿִᣬѡⱻѡ֮ˡ˵ţ˫ޣǧϣҲµûĻλӦĸǧعˡ 
ǧǰһʩǧؼĺĺǷʮǰ˳Ʊʵĺĺ 
ĺҴһЩԳζص£кָ̣ʦһҪƭȥɣ 
ǧص֮ǧҲʦ 
Ŷʦغźɣ¾Ȼûĺҵ 
ʦһֱΪĺ֮ΪΡǧֵ 
ĺһΣҿðɣѵǼƻ֮У 
ǧؽ͵ĺᡭ 
ĺһִǧأᣡǺǡǲض˵ȥͲᡣֶ޵ӵ黹¿ǡ 
ã¾ǡ޵˵ţ⣬ǧر˵ЩʲôĺҵɫҲ֪˵棬Ҳȥˡ 
ޡǧصߺҲ½ǰĺҽӴǵĿģҪϾĺҶ˵ǻῼǲδ𸴡 
ĺ˼Ǻã߽Ӫ֮УĺҼ굽Щ֣ʵСк£ 
ʵ빥Ͼ𣿡 
ϾشҪ壬õȻռλãõϾֻܳΪʸ֮ģĿǰʵԼءĺҷο룬ҲֻûйеǵĻֻѡСôʲô˼ѵа취Ͼ 
ĹϾҿ԰Ǵ򿪳š 
ĺҵŶֻҪһҪϾȷˡ˵ĺչǵʵȻ㣬ҪС 
ûйϵ 
Ŀǰõ϶ˣСôĺ 
ν 
СʲôҪ󣿡ĺʡ 
Ǳ֤ʹȱˡ 
ĺֵصСΪдҪ󣿡 
̹׵Ҫʼеĵ伮ҿ֮ǰǲҪǣҿԺǰôþôáˣл꣬ҲҪҶҪھ򡣡 
ĺԽԽ֣һ£ʵСаգ̫Σգ㻹ٿǿΪáȻսϾһҲ׾ͿԹƵģŸرأи 
㲻صģҴ򿪳ֻǱǣûгɹҲûʧ 
ĺҵͷ룬ʲôʱ򣿡 
ʱ糿ɡ 
ĺҵͷȻС˼֣ȥ׼϶ѡҰɣȽȻҲϲЩŷǵҲ޷ĺϵޣ˫ּۻһ֮˫õԼҪĶ㿪ʼǵˣĺҲûи̫飬˸ӣֻ˵峿Żᱻ򿪡 
ڶգǷиʱϾϵؾƣվŴ˯ʩչṦȫԾϳǽؾֻһǿιһ죬¥ŵնϣźȻ£ֱʱسŵؾ̫ʲô顣 
ͣЪһӰһСӰ֮Ծ³ǽ˳źûеȳЩʿӦѾһϣ˳һŴ󿪡 
򿪳Ŷ˵ʵڲʲô£Ҫľǵֵسŵǧؾؾˮһӿ̵ǰѴյУһºɨȥֻǰʿϰա 
⣬õƺҪǵϢһԹҲҹǣΪǷˣҲ˹ǵУȻԾҲֻҪϾǲģҲûдеڸʲôЩ˲²ʱϾŵĳűˡ 
ű򿪣ȺڳһӣȵǣĺһǰУϵţ롣 
޺ĺҵ˸սţͿһ˻һαǧؾɱĴӴܣ޿˱꣬ɴ󾪣Ѿ뵽򿪳ŵľǴˣȻƾһ֮ʹ򿪳ţǧ˶ԿսϷ硣֮̾࣬޺ܿ뵽һԣĺҵĺЧ 
ǣָôھЧֻѡĺҵ 
޲ 
ǵģһҪ󡣡ĺҵ 
ŶʲôҪ󣿡޺ʵ 
ӻǵҵһǱ֤ƻʹɡĺҵ 
ǵãҪ󣿡޻Ǻɻ 
ǵģҪֻҪʹеĵ伮ѡĺһش 
ȻΪռԺݵƴ𣬰˾ʲôɻɻ޻ָѸռϾҪأѸɨڵֿڳоûзӦ֮ǰϾ֮С 
Ҳûͣ£ʿЭһ·ȥĺҴУһܿ͵˻ʹ֮⣬ʹΧסʹеѾõϾƵϢʹķء굽˻ʹǰʱ򣬻ʹŽգǽϻ๭֣ܵķأһ˲ǰ겻һˣЩ˵ı˺壬Ū·嵽ʹǰһ¾ͰѴҿԾǽͷɱùַ׷Ӵܣӿʹ֮УЩڻʹеҺͷͷԣһ˳ 
ֹһСʱϾڵսƽϢϾڱȫռ졣 
ڻʹſڵĺҵ½ˣҲһµ˻ʹǰ꣬޹ֵ벻̨̨մչҵȿ۽硣 
꿴˿ޣֻòԵ΢΢ףΣµЩûһʲôǿɶۿ˵ģֻһ˱㽫ǧɱüɹּĸǿֻ壬ȴκ 
ڻʹп飬ϣκ˴šһ仰߽ʹ֮С 
һʿ޶ߵＸ䡣޵ͷ˼ҡҡͷȥıӰ̾һ漴һʹκ˴š 
ʱſϷ˾Ȼȫû뵽Ͼôͱˣôһ£ô룬Ҳ벻ȻϾĳôԼأЩҲǱˣۼҲȥǵûеǰϾĳٴα 
ʹϾգ֪ûлˡ 
Ͼе޽ӹܣһҪҪЩ̸УĺҲΪȡ棬ЩûйϵˣʱһڻʹеС 
ʹ鼮ǳ࣬иֹżǷ࣬껹ҵõ鼮ʱϲԼؼֽһƽʹ֮⣬һǽ֮ӿĵˡ 
գп飬һʿ̨ˡ 
£΢΢̧ͷˣǵӦ޵£ıʿ֮ 
ܣݷ̨̨֮Ҫֵܹ֡ 
üƵصֻ˵ϻĻЩ뿪 
΢΢һЦ̨αؾǧ֮⣬³̨ύ 
һʵᣬûе˵꣬ץһ˳ȥܵ廮һĻߣˤڵϣ״̬ܿ㱻ľʿ̧ˣλҪڴϴһβ̵ʱ䣬Ʋ徻ˡ 
֮󣬸ûˣæ⣬꾹ȻҵŲҳⱾصĹȻԶսЩҳҲһЩüĿЩҳǴ˵һЩݡҵΩһڰϣϧʼûлָҲֻмѰˡ 
ʮʹмֵѾûˣȥڻ꣬˵ƷϹŵı֮ģҲڻ긽ȥ 
£ʣ£Ͱڻʹ԰ɢȻⲻǿգ򾲾رֱۣ֪Щʲô 
һϸ΢ķƮӰһ˲Ǳ楣楼㽿Цӣūҿء 
겢ûиٹעȽ޸ˣһϮŽɫƵĺۣŸ߸ߵķ٣ʸ䣬һõ壬ȴ˲׽ӽӦþ極ʦħˣоǿľ񲨶ȻľѾһĸߵľ硣 
ԣż꣬վã촽³ʦ֣Ѿ档 
֪ڽȽϺãѾָˡ           
ʮ ڻԾ ڰ ħ   
ʦڴ˳йѹõı˱ζ˼ǰſ˫۽뻳УıȰο 
ָ˵Ȼһ£ٺòΩһ֪ħλõˣֻҪҵ˳ҵ飬ôȥӾͽǰˡ 
꼱Ѱھץʳصλãʵȴǣƺʱ뼧ط꣬˵ܼԼǻرܵúãҲںһʱ䣬Ҳϲứĳ棬һ뿪ˡ 
ҹ¿ҲԾϻʹķ棬еԲ£ĥԼôĸԸ˵صλãڻָ˼䣬굹ϣǰһɵƺǲܵ顣Ҫ費Ը˵صλõĻ꿼ԼǲǸǿӲֶΣʵڲԸô˵Ӧϵúչദôã껹Щ²֡ǣĳҲֻôòһҪԲܷ塢ǡѩһصȴĻع飬ԼŮҲϣռԼװɣ¶˾ģҪ£ʲôֶζҪ˵صڣ 
ڶ峿껹ݶϣԶԶһĺصʹǼڴ굯ڵλƮȥ 
ڻʹһ֮ͤУ楷ࡣѾһ·һǳɫװһƯķ٣һ֧Ư䷢׺䣬ϲЩۣ֬ӣСڽΣȫʱǰȡ֮һ׵ʡ 
ͤУģ꣬Ŀӣæͷ 
һߴ꣬һǸڴԵлЩӶշм 
ûʲôҲ֮УҪлĻҪлϵչ˰裬ֻǾ֮Ͷѣعһ 
΢΢һЦԳŮ˵ķϣӹǫˣӵľ֮ͣҲոǿ˭˲֪ӵյϾŹӶƳǣĻʹҲùһռȥ˲˼顣 
ĬȻ֪ͨŮ˲ǵظлչ裬Ǳͼ 
ʵΪȣ֪ʦкˣ 
ûʦ국˵һЩʲôҲļϷ漴ﵥģ𣿡 
ǺǣİɣǾͲˡҲٶʣȥˡ 
ȥԭصͷĬձʮһʵ֪Ƿ񻹼ǵһӣ 
ǵáСͷ͵øˣ˫շɺ죬ָ䣬ȴȻǵʧڼ飬뵽ôܣͲ졣 
ƺԼ˼Ҳʲôֱ棬ŵǹӦ֪һֱҶ 
Һʵ̧ͷ꣬Ǻ档 
һµšҲ㣬ʵϣҲˡ 
ĻãȻȻ̫˼ɻص磿 
˼ţ˵˼һָָգҵ˼Ǵġ 
˳ָķȥһƬգٺɫ̫ոմɢůӲӵĹâĿ֮߮һʱԽĻӣĿٴλصϣһĪǿЦš 
ЦԷǳңԶĵط񣬲ңӦ˽һЩҵΪˡ˵ţһֱѰҵĶһȥ 
㶣´һʱҲ˼ūʲô԰﹫ӵģ 
ѰãпܶаľǴ˵е顣 
ӵ˼ǡ 
ԣҪصλá˵ţ裬ȴ 
꣬һŵūҡŹӡ 
˻شһ಻Ҫ鷳 
˼һ£Ҫ֪صڣҪȥ˾ͽϡ 
Ŷ벻غ˾ͽʲôϵ 
Ľͣ׹͸˾ͽϵһΪصܾ֮С 
Ȼ֮ҵ˾ͽϣ룬˾ͽСӴʱӦþ޸С 
ʹԶһУ޺һ̸ʱһʿ棬˵޳ԾСŰݷÿ϶ʲôҪ飬ͼ²²⣬һʱҲûͷ˰ΣæǾʿƫȺҺܿ͵˵꣬һ£ڸеǧغ˾ͽȥˣҵˣһҲ޷֪ͼΪԷһǧغ˾ͽһȥꡣ 
ƫȺ޽ž͹Ц̨ݹ٣԰ 
ؿЩҪ졣ûк޿ףֱӵ 
̨֪ǰк£Сʵ 
꿴˾ͽϣҪһ 
ʲôʵ 
ûٻشɨ赽˾ͽϴλã̽һץ˾ͽץУ 
˾ͽϿϵ赱ԼĶŭǳҲôˣǰһ߷ߵոǿֶܸİ֮ﹴ 
ֻԭջضѡƳ˾ͽһۣ 
ʲô˾ͽһ裬ע⵽յĲ̬ͬ飬˾ͽ㶵ص裬ѵѾˣţϲص̫ˣ̫ˣ衭˵䣬衣 
˾ͽϸոǰȵ 
˾ͽϴ˴ԭأɫյص裬֪ǰҶԲ㣬ԭҡҪɱң˾ͽҲһüͷ裬ҡ 
һֱƤСЩ͵Ϊ˵ôҪȥϾͿ޵˶ԸŮ˾ôһףһҲûУƺŮǻϵ᲻Ҳ 
㲻˵ˣҸҲһεˣҲᡣӽҲʹ˶˿ϸ𣡡ôһЩЦζؿ㲻һֱ벻ɣһֱҪܾϣǺǡ 
裬㡭˾ͽϴһ벻ڳ˾һħصܾȻôһ֮ϡ 
߰ɡ국嵽ûбҪ˷Ѵˡ˵ͷҲ˾ͽϣȥˡ 
ȥǧһ˾ͽʧǵӡʱҲûΣգǧغ˾ͽҲȥˡ 
Ȼƫⲽüͷʱһʿһ˳ձӻʹӳܣԴһֱڴֱջδȫָܶ޵ӣ̫书Ī⣬ȥĸ󻼰 
ҲǣҲ֪̫ǿ󣬶ƢԹŹ֣ҪΪп¡ 
ܵӶˣֻҪˣͱȻ㡣 
ôһ˵޾һæʵƣ 
ȻһЦһгӣ޶ϸ˵꣬޽üͷչ 
޸гʹȥߵ·ĺһ꣬ĺҷЦ벻ڴ˴С磬Сȥδ 
޸һҪȥ 
ʱߵҲϳĺĺһ磬ֶδЩȷǡĺ塭 
ôһĺҵעתϣش裬ϲ裬ڿˣۣ㸸Ȫ֪һҲܸ˰ɣ˶٣ֵﲻ˵ĵطҸط˵ɡ 
ǣڸһҾ¥Ҫһż䣬һ轫ĺ˵ˣȻĺҴӽҲ֪һЩȴȷУвʵ֮׿˵ĺҲпȰοȥͲҪˡڵ֪ҶׯΧǰĺڵһ¾վһϣӵһƬĺŭ죬ʹЩڼɵʿ´ҪлᣬҪ˾ͽСӴж˿鲻ɡ 
ֵȰĺҲҪˣĺʹ֮ҲйȥһЩ²ܾôˣģҾԲŹ㸸׵ЩˣߣЩʿһòȻﾡһЩĹôʰǣ 
赣ĵصĺ壬һôԸǣҿǲˣ͹ˡ 
ĺЦ³ç֮ˣԸЩˣа취ͲҪˡĺ˵תһҪлС磬˴СƳ֮٣ʵմĹⰡ 
ؿҲΪ˴ﵽԼĿģǵˡ 
Сƺʲô֪¿ɷæĺʵ 
ˣҪҵĶѾüĿҲﲻæ 
¾ͲˡСַԸܿڱǣֻҪܼƴǡĺֵ 
лˡ룬ʵһ⡣ 
ĺҵС羡ʾǣ֪޲޲ 
Ϊʵ 
ĺ룬̾ϢҲûа취飬ȥȻҪ췴һһҲû뵽н졣ˣҲֻ֮һ鰲֮ضѡ˵ɣҲһ޾ˣεҲΣܲܿЩֵܶսɡ 
аһֱάȥʡ 
ĺҿЦ˵ʵûУЩŷʵûǱȣˣҲֻоΪˣϾѾߵһҲֻȥܲܵűɱͶҲǳΪеӶѡ´ңҶᣬĸҲϣѡʲô˵ʲôΪƨǼ˾ͿԾˣ˵棬ĺǷȻ 
ĺ˵һӦá˵ţӻͳһɫӸĺҡ 
ĺҽסһһɫССƣСȴֳأС羹Ȼң⡭ 
ҲãϵҲϣʺϵˡڳǶĲɽ꣬ؾɽʯ֮£ԿôҲϵԸȷʺϵõǷܳɹͲܹܵˡ 
ҲƴˣлСˡĺұȭл뻳УĺҵҪȥ޴еģڵõеĶܰˣҵûȥڽúò߻һľͲ˵ˣСౣأչ˺裬ǣ˵ȥˡ 
صʹ͵Ⱥˣ楼ˣʵʦãǺȥ˺δ 
迴һۣͷѵ޸ȡ˵˳Ĺȴûиˡ 
꣬ʥŵڣܲھʣһˣҪƱܡ̾˾ͽϵĻҼԣѾͷϾǲ㸸Ҳ˾ͽϣ˵յĻ£Ҳûм֡ 
յ飬費ᣬʦͽˡ˵ţ¡ 
裬ˣɣҲȫ㣬˭뵽ΪصЩʿȻ˴ĻǣҲǴ⣬ҺãزδУǲеҡ 
ֶҪأزΪеЩ伮ɣ 
ǣеĵ伮ûʲôãֻΪѰһЩѡ 
ЦùӿϵĶֻд˵е˰ɣ 
ǣҾ顣Ͳ˵ˣûбҪòص֪ 
˼ħҲһֱ׷ѰҲͷ룬ҪǴҳȻãҲֹǰˣ˵Ҳ֪Լ޷ֹ꣬Ϊһ˸࣬ΪˣŸ֪ʮֺʲôǱʥʥ䡶ħʥ䡷ǹһأʥ˴ӽҲ޷ֻǣһ󡣡 
˵ 
ϣӴ˴ǰܴ楶һҪĶҪȡ 
ʦʲôʵ 
ԥһһһصħꡣ           
ʮ  һ ս   
ҹڻʹеͤڣ졣˵ֻʱ¹⣬ô˾ͽûصеֳοʱ䣬һЩħ顣 
ħħ˵ħŴʼʼħ֣һħŵ书ʹħ̶ܴܺΪȻҲ˶ʹãֻΪﵽһ˲ܵħӰ죬ʹ߻״̬ɥʧҡȻħ˹ЧħŸֻǲ׶ħ꣬ħΪڹǵͬʱԻһЩӰ죬УȫħӰҲֻʼħһ˶ѡ 
ôһ˵ҲЩ棬룬ħ꾿ʲôȻصЧ뵽鶫Ǵ˵Ҳһԣа⣬ҪлͰħ 
ʱ䵽ˣУɫ¹轫ӭ¹¹⴩мСףڵͶһͼϸ˿˵ͼָʾڵλͨġ 
ʱ꣬úܵ͵ܸܻܿȥˡ 
ЩȥȻãûҵȷǰһȻЩǣﻹǺܸˣ˵ˣǾͳʱ䲻ˣҲûȥϢˡ 
ȵȡͻȻе 
ʲô£Ťͷʵ 
΢죬ҧ۵ĺ촽˳ƿ껳УԴ껳Сһ㶣ʱ飬ѵЩѣֶʵǺ鷳һֱôΪԣԴӾ˵Ƕ߰ĸ龭ȥ鷽⣬ҲѶŮԲ飬ʱ˿̣겻ϸȥ룬Լеĵλ 
һ˫§סĲӣ̧ͷݣܼԵЩƺҪ˵ЩʲôȴʼûпڣеĻﶼٵĴϢ 
Ҳ裬÷ǳϸطֱ棬Ĩı˵ˮ⡭ν飬һ˲ȻĶǸ⻹ûһȷеĴ𰸣ס裬պ尢ʱ˵һ˯ɡмһЩдߵЧá 
ܿ껳˯ȥȵĺǣʼսꡣЩΣֻһֱˣ§˫ȣ屧뻳С𻹵Լǣðһ⣬Լ㲻ڸεĸо룬ҪԼȥĻǡСǡǡģⶫȻôȹһ˼롢͸Խҹ 
ڶ죬Щήҵͳˣǰͨģ·;ңԶʹӻʹǣƥһƥãƥǸ˵ġճʹ޺һĳ佫ڵ·һԣˣǰܹеӣʵ̨Ҫ뿪Ͼ 
ԣߣ£ʡ 
޸ЦûУûУ̨֪ҪߣصУף̨һ·˳磡 
лˣǡ䣬޺Ǹʿ϶һЩϧɫˣʿֻ˵ĲӬȻЩΣҲȥˣԼҲˣʲôǸ·ҪˣС 
ԽԽԶ޺˶һۣȻʧ̾һ 
·һ磬ǰУԶһɱ̳ǰгǱʿڵǰƺڴ̣Щʿǰİܱ 
Щܱæм˼ᣬҲĺ֮һҲ˷ʱ䣬Ҳкӵ벻鷳Ե޹ʵؾˣҲǿ۸Ľɫһһ飬˲䣬߶Ƶʿʿ˳ȥӺͰԴȫˣˡˣΧʿûзԣһӵϡ 
갵̾սеԺ͵ҰҲ硣ôӿҲںˣ֣ǽӽʿĵһȥˣˡ˺Χ˸ҿһ֮ڣͣ֡ 
ʮӣܱȫɢȥˣһ֧ľӳǰȥͷľȻ١ˣŸͷŶپУǡš֧ӵؾǶˡ 
Ҳ꣬ǰЦּ֣ˣ 
΢΢ףҲû뵽 
ٺҲǰݲݵض걧ȭʩ鲻̫ƣԼʲôطˡʱٺĿⶼͣϣжһ󾪲֮ɫ 
楽Ц벻λūʮֻϲء 
ٳ꼷˼۾楣Ҳ꣬ⷬ龰˭֪˹ϵǳ 
ʱɫҲûС£衢楱㵽˶ٴӪءٺЩ⣬Ҳôںȥǣ楺ĹϵǾ͸ȥˡ 
һǰΧꡢˣ迿ϣ楲֪ܵʲôطȥˡЩʵ֣ôŮһ𣿡 
һЩ顣 
Ŷûڶʡ 
ʵôһ𣿡ӡɲһϲѵˣرѡ 
ЦЦǺǣҪ˵𡭡 
˵һЩԭһαʶ˶ٺˣǲʶ楶ǿ鱦ԺǾ͸󣬳ĸᣬ˶ǿ鱦񡣵õԺ˽еˣ˱죬õ䣬书˴ 
Ҳԣֲ˵Ϊкܴߣȼֱͬնֵڻһ𡭡 
صһЦ£ѡ 
桭𣿡ȷ϶ʲôͼھʲôҲʣûʲôͻ 
ˡ˫۾һС굹û̫⣬Ѿ֪˭²ǵ˵ĿģֻϣҪԼйϵЩĺܷ 
ԶӰƮȻ£Ȼǧغ˾ͽˡ 
ٺ˲֪˳楸󡣴˾ͽϺǧ£Ͷһӭǰȥǰ͵͵һ꣬ڵظǧشкһͷ㶵Ļ档Ҳ˶ٺԼĵ뻹ΪǧصĹϵ 
ǧء˾ͽϡ١һһӣһǰ˾ͽϵ裬м촽䶯Ҫ˵סˡ 
΢΢̧Ƥǧأ£ 
ǧصԣСŮս 
ս飿Щ⣬ָʲô 
ǧؽսݸ꣬ӹһս˵ʲô׳յĽԼոǿдƣĳĳĳĳһսȺݹ١ûп꣬дǷĳ嶯ģͳֺõ飬׳ղ˵ˣԼȥصʱ䡣ƲƲ죬սӵһߣǧصûգҪԼҾǣ˷ҵʱ䡣 
㡭ǧؼ̬ȣ˵ 
ʰս鿴˿֣Ǵĵһְ˵ս鰡Ĳȥѵð 
һۣҪȥȥɣҷûʱ䡣 
ǰһصǻˣҲæʵѲġսӸ꣬Ҳӣһս䵽У̻Ϊҽ 
˾ͽϷȻս˵Ƕߵ裡 
Ҳֹܳվǧԣǧعս飬ȷ̫Ӧãʧ緶 
Ҳŵҿģ϶ˣҽ˵ţΪмƳһۡ 
ǲǼƽϣǣһһ͵ģʵЩˬһЦھԣô 
ٵãֵܾͿ㾿ʲô£ͶٲȻҲͬ뷨˾ͽȲذγ 
ҪǲĶ֡ǧصǰ 
΢ЦŵԹô֪˵Ѿͬˡ˵ţ˫ƽӡɢһǿơ 
Ҳͷֵô֣ĴγԹҲս߰γ䵶 
ǧɫ˱䣬Ŀ˺֮Ѳ߮˼ãŵǡǧСĵ㡣 
ġһԵ楿ˣһ 
ɵӣŮ˵ǹʹΪǵģЩ꿼ǲǷһ˵徫񣬽ǿɱһţ䵽һԿյϡ 
ɣٵ 
̯̯֣Ըòű 
˾ͽŭһ⣬ԼĽǶȴ꣬书Ҳгٺӵͷֱ๥꣬ѸݣɸӰ 
겢뻨̫ʱ䣬˾ͽϵһȭӭų˹ȥһ˾ͽϳƬ˾ͽϼȻؿڣɳȥײһôϣڵϹ˼Ȧ㲻ˡ 
һȭϣ˫ƺͶٵĶ̵պüӡڿռ󷨵ĹЧԻֻǿ˫ƵٵĶ̵Ҳ˵ã·߷ȴǳѸ٣ѾԽͨӾļޡ 
ҵĹȴҲ㣬˫ȭֱӾ¡ֿĴ򷨣ȫΪ˵Ĺȫ˿˺Եʡ 
ٺһֱĿƽͣñľҪ죬ϧ꣬ӵԶԶǿʵʱǹžľҲ޷ά֣æеֿȭͷ˫¡һ죬䣬һǿ磬Χ˲ˣǧǰӪȴҲ޷ʩ 
һƽֻڳСڶٺˣȫȫ֮У˶棬ʱѣĲʣڴڵѪ 
Ҫ𣿡 
ʱǰ֣͵ɣǲҪֳĺá˵ţָָΧʿ 
룬ҹķΪ˷徻һЩȽϺãʼãɱҲûʲô˼ 
ոתҧгݵĳһ졭һ죬ǻġ 
ġôˣʵֻӲţⲻٵĻո˵꣬˹ȥεʼ磬ָһЩʿٺڳ棬˾ͽһȥˡ 
Ƴһ۾ɲǧأ㵱ڣǰһֱǰ·һжûйϵһ㣬£ֿϡ 
˺úݣȻôص֣ص 
ʮֲϲ˵һۣܱסѾˣȥҪҪҲԣ˵꣬Ҳ楡 
極һθо˵Ŀ£һ۵ɵһʱ䲻֨ҲҶ 
ڶ磬ˣͨġ־г̣ڵͨġͨĵشԭشȺɽ乵ݺᣬ¾洦ɼؾλһҪ֮ϣ书֮˻ϲȥ˵⡣ 
ʩչṦвһССƽ̨㡣ϵƽ̨ԺʯһӣһӺ󣬰һƴʯͷ¶·ĻأٽǿǱеİУһŤ˿Ϸɽѿһʯţʯһʯף죬̫ڣʯ׾쵽ȴ޷֪ˡ 
ôڴˡ           
ʮ  ڶ Ͼ   
Żѣꡢ衢ʯ·ȥһ·вٻأ̽£˰Ȼͨ۵ߵȻǰһ˼ӿŲʱһһƽ׵ʯҡʯڲܸҲӶйֱӦͨĳֹ˷װôɹ⡣ 
һԲ̨һţ˻ҳܰڷһЩܣžɵ鼮⣬˽ڣ֮仹а˵ʯš 
Ժ󣬴һܿͱϵһЩ̻עЩ̻Ȼ귭鼮еϹ֣ȻЩ̻ʮӲ׶԰ոѧдֵСдģǣǵĵȷȷϹ֣겻²ʲôڶϿЩ֣ 
ȫ楺˵Ĵڣ꾶ֱ˶ǰһЩ֣˴˼֪ؾħʼʼħչ֮ЩּʼħƽһЩ¼ʼħ˺ͱ˱ս֮ļֻһɨڣһʯҵ˹ļ 
൱һξԾǵʼħ͵䴳һɽ֮С˽֮󣬿һһĶ֮󣬲֪ô˾˯˹ȥԺͻȻжϡŹֵĶоͰϹ֣Ҳѧ书ķȻˣıǵһǣлǺܻ֣̿ǵһֱе£ԣҲûȥǸѨҲûи߱ȷλá 
ڼžˣлкܶɲ֮Ҳû⣬һŴ˵ȥַ˼ȷЩѣЩѾǺܲˣ˵ҪᵽڵĴλáĿǰԴĵԼŴ˽⣬ܿȷһ飬λþȻڲɽϾһƬɽĻڣҲǱڣ 
겻ЩգϴϾʱԼҪȥһ˱⣬ǲɽ̽һ˵ҵˡһȦҪصԭ㡣ôһ㣬黹ǲתһ룬־ԼǺ˵ģΪҪɽ麣һѰȫûҪˡ 
ȷλã겻ֲ²⣬龿ʲôӦòһ飬һӾѧһԵĹܣʩֱйϢҪ൱ߣô˵ĿܾһԶŻء뵽ʮϲҪԼܺܿͻȥĿԴӣֻϣܾá 
Լ˼лع꿴楶Լ΢΢һЦˣѾҵҪˣ楣ȡħɡ 
極ͷתһʯšղżŶϵЩ̻ЩҲʶΪĳְţ뿴һЩʲôһ 
Ҳǵһεأɲ֪ħ꾿ںδǣֻðʯѰֱʯңҵһ֪ʲôʵĺӣʦģʮֳء 
źӳþ̽ħĺӣӾȻǴĸߵǦƳɣ룬ħѵǷʡţľǽһ͸ڣһ㾫Ҫ͸ǦؽЩѵģһЩ𵴵ļɣһ̼ࡣ֮͡һ鼦СԲεľ壬΢΢ų⣬ʮƯʰ͸״̬껨ʯһ㡣 
Ҫ̽ħľ幹죬ͻȻ䣬ħ귢һǿľ񲨶귢ľΧҲ޷̽ħľ幹졣ЩԾȫҪǿн룬ȴǲУĿǰľǿȣԴ͸ħ 
ܷôǿľ񲨶ѵĳ壿ƺ̫񰡣ֹ󡭡Լеĸϣ뵽һֿԣħ꼫пһ塣νǿ屻ƻԺ󣬾۳ɾһִڣҲ⣬˵лǾ塣 
뵽ԼĲǷȷС̽һľͼħȡùͨãͣ̾˿ħȻһ壬ȴһȫľ壬ϢϢһƬңҳԹޡŭꡢ׺ݵȵȸôһ壬ǰһӣôΪħǾ壬Ҳѹħˣͨȷ߾Ϊôҵľ壬һ˾̫϶Ӱ죬ܲħиĳ 
ԭ껹ħ˵һڿƺûʲôáľܴﵽǰˮƽôͿǿȡħеϣܽħ꼤ָѡʵȴǣĿǰľ״̬ҪȡϣҲܡ˵ˣϸħеϿɲһã˵ħҲ޷֪ľλãɲùĿǰõѡǸϿҵ飬Ҳ˵ҪϽϾ 
ô飬˵ʵϣһӡ楺辫Ϊ㣬ȻҲ޷ֻǾýʦѡ 
⣬ˣð鶼ˣС㣬Ҫȥ 
˼һ£ʦ˵ϾңӣҪȥ𴦣 
ǾһϾɣ̣ǰǾܵϡ 
㶣ѵҪҵĶϾ 
국һЦԣҲû뵽 
һȻץ·оϸ΢ı仯һۣĵԼ뿪Ļôȷһ⣬߰ɡ 
ϻϾ·ʮ˳ֻżһЩ·ٵұ鼱ȣұֱĵ·ȥöᡣ˿ӱޣֻʮ͸ϻϾ 
˽ϾʱϾ뿪ʱ࣬楴赽һĴլԺħϾһݵ㣬լԺе˶ħˡ 
ûϵôͻˣЩõħǺܸˣ˸棬һ𼱼ȥȻҪʲôҪ飬裬ȫˡ 
ҲںħҪʲôĥǲǰɽѰڡʮıͶ٣ʱʮƣ͡ĿǰӣԼδ棬꿼ǲǶͣ죬úϢһ¡ 
磬ؾͿʼ³ζȻû˵ȴĲɣͷССڵسţʱƳһۣ۲ͽҪڶ;ͣ¡ 
֪лҪ˵ҲбҪ˵ҲôģǱ裬㡭Ļո˵һ룬ʱŷ˵ŰݷԼҴǰ 
ҵ֪ԼڣҲ֣˼ҵĵȻĿڶ࣬пܾسŵʿϳԼ껹ǵʱǿԼʱִͿ־갵ԼҲһˡŰݷõļһòʱ򡣶ңҲΪԼҴʲô˵ģͲʶֻ֪һ޵Ĵ磬޷£ԼûȤ˷ʱ䣬ֱŷ˵ԼǸݷõ˸ߡ 
ӣǲЩסŷ 
ôףʡ 
ҴˣϾҵĿ£Ȩ죬˱󲿣пͳһ£˾ܾʵǲ׵»ҹӵ鷳ŷȻֻһССŷȴҲһмʶˡ 
üҲǲ֪ԲȥЩһί߷곡Ϸ鷳ߣԼұ鷳ѾˣЩһﻹԼ鷳ҪЩ׳һЩʲôŷ˵ǲֱ˵ǣҶš 
ǡŷ¡ 
ŷȥҪѸղû˵Ļ˵꣬ʱȴ֪οˡʱȥϢˡԺȥˡ 
룬һɡ˰ںԺɢһ龿ô졣ŷ˵Ҵ 
Ҳ룬£ܼ͡ûûˡ 
ӣ⡭ŷЩΪѡ 
ŷ⸱ӣðɣ£ȥǡҲΪһССŷ˼һ췹Ҳס 
ŷҴӴǰ굽ǰȺ򡣲ʱʮ˳⣬ǰһλ¹ӣʮĸݣΪЩϸüĿͷƽڣҲȡ 
ã衵Ŀͼϣ´꣬ºЦ⣬ͷҲڴ衣衿ºӣһʱȴ־Ӹµ񣬱ͼ 
̨һң衴󲽿絽ǰֵֵʮȡ 
ʵ᲻Ȥ˼ӣض񣬲֪к£ 
ûֱӻش𣬶ǵǺǣ̨˻ͼˣ´˴ΰݷֻհ̨ķɣ̨һѡ̨Ͼº޲Ŀãź 
ִ衵ĴƲһЦ˴ѣ¾ֱ˵ɣûйϻ 
ϼһһ˿죬ǺܿͰЩɫ̨Ȼˬ˴ΰݷ̨ϣ̨ܰҶԸǶܣҰģֵ꣬һż£ֵĸ֧֣š¼ܶԸĸΨ̨һˣ̨һ֮³ɾʹҵٻ̨ 
΢΢һЦ衺ֵһһʿԼһףջ󣬿ϧ껹ûȤ衣ذɣҶûȤ 
ɫһ̨Ͳٿǿǣ 
ˡʵ˵ĺܷұǲ㣬ֻǲΪŷѡղ˵һѷϻǺȤȻˣһһ䣬ԺòҪ鷳ȻʱҲ껹ǵص 
߾òСӣӣʰСӡĳֽе 
꿴Ҳĳ֣Ҫ˷ʱˣҪĻһϰɡ 
һ˾ܰСӴĳֶֺ 
Ӿ⣬ҪڷգɫˣǲϵĻҿˡ䣬˲䷢վԭ˫ȭգʮˣûзӦͱȭУײǰĴʹţ˳ȥ 
衴ʱȫסˣԼеЩжģڴǰȻȫһ֮ҲûУ 
ȭ衵üסҸղŵĻˡ 
衻عصһۣǰ 
֪衲ưոݣǲھͰ衸ˣ鷳һЩļƲߡѾЩˣΪһ˽ĸ֪Χ֮ڣҴ˻ɢһɾ񲨶Ȼ̽⡣ 
һƮ͵ԺУһϵʿϵʿ׷ͯգһϮۣ߰ϱһѳɷǣϵʿ׵ƶˡ 
⵹ˣϴǧս飬ҪԼսԼʱ˵ҪĻԼˣ£ 
ǰսӣϾƶصǰ̡˵ 
Ŷüһ⣬ΪҪһս 
㶣ƶĸ֮С 
򣬵ԭǴְ˼㿳˭Ϳ˭֪ʲôôиĸݺݼһʣкݺݵ뵽Ҫлǰĸ˲ɡ 
һӴԲӣƶ²ۻģᣬһվףʵ֮ʣʱձؽʡ빫һսҲƶ⣬ֻǹոǿΪɱ޹ʵΪƶҲֻвѶΪܸ֮Ĺ£Ϊʵ²֮ңȻƶնҪΪֳ 
Ĺ£ǺǡϵʿͦšЦʵڲϵЩʲôɲΪԼʲôҲ벻ԼʲôɷҪͷƴװ˷ʱ˵ʵִûȤҪԼûˣԸϵʿָͷöֱӵһۣһͷϳմͷʵйĵģԵ޹Լ鷳뵽겻ͷصͷӣԱû¸ǲǣϵĵ˼ҼﺰɱģʢĻȥԺҹȥ䣬ߡûգ 
ĻһڣٺҲסŭɫȵС񣡡һ۴һ˫ƺꡭ           
ʮ   ӡ   
һϢ紵ʵȴ֮ƣƻʵޱȣ˲Ӿôһƣȫ׵ֵûҪӲӣ´λ㱣һա 
һûлУҲû˿ͣЪȻк֣˫ƽ棬һƮһ׷ꡣ껯һӰ任λ˱ܣ˫۽棬·һ㣬˫ƹ಻׷ᡣ 
һֱܰ˲ͣ׷ɲΪ˵ֶξɵһ׷ϵȻаСӰ˸ոշʼһֱָ߶Ⱦ裬սϰߣȻƺ޷ɺܴвȴκһˣһֱϸ۲ӦϵΪģ۴γһ޴УһУжѣ˵ˡ 
ôһ֣갵ϵȻЩĿǰչֵĹƲ⣬ӦѾﵽ˿Դľ磬Ҳ˵˺һľ磬ֻǲ֪Ӧõļϴﵽĵز 
Ͱ˵սԵЩģʼûʲô仯ڴʱ˫ĿһԾϰգֱֱĳһƣǰʽȣһƸƽƽ棬ȴ֪ϵɱСȻŰһƣǰ۵ת۳һǿޱȵڿԳʵ̬һŭڣӿֱꡣ 
ŭԺУһƵıը̳ܷݱ÷飬һһϸСľмԺеĻľҲһز֦ҶһƬǽ壬ʲôŰһ㡣ⷬưܾ󣬵û˶ע⣬УͰնš 
˾꣬ϵС㣡 
ϵ㻹书ܴﵽֵزټ 
˴ʱҿҲײкݶ֮գ;ϧϴĸ棬ʵ֮ 
΢΢һЦ֮ǺǣϵЦſڱտڶʲôģҿʵϣΪǵһӶѣŻʲôءٺ٣ϵ˵ЩǲûаܶԸˣҪǲĻ磬ҿûպͷӆ¡ 
ŭһߣϵ֮ˣڤ粻飬ϵҲˣУ 
ŶҵҪ㻹ʲô¡ 
һԽ˳ʣѸ磬ʵһɲǾͻǧ⣬ǵ㣬ܼز꣬ܿ㽫˷ס˴ʱõʽڻ˿ռ󷨵Զ룬۵ĴͬʱҲӿܶ࣬гʮˣһꡣʱҪȴˣҲûܣֱһȭһĵİˡ 
䣡ϾϿձһ춯صľ죬ϾͰڶƴһǣǿű˾˵ľ졣 
˱ȭʽһϣһˣæսˡҲǰװ׶ƴش꣬ҲԼĿģڿԼĳϣǣٿʱסˡ 
ս˵״̬ͰƾУΪսʿǿҲһģοΪ޸壬Ӵ˵Ľļɢ˿첻˺ֻ·ƶѡ 
˲ŵؿ꣬ȵ㡭ʲôˣʲôħ֣ 
ϵƾЩ¾ҪɱҵĻһЩ˵ûлش˵⣬̧ͷ԰һЦЩϧصϧ·ϵҲֵҳˣǻؾ㡣һ˵ţһ߻γĶ̵ѳʣȻһֱˡ 
Ͱ˴ܰ˵סĶ̵ǳĶ̵һأ˱˵ķҲһͷɢҪÿ죬¾ԴˡȻû׺ݵĵƺΪɱ¾ҿ쵽˲˼ĵزʮ㣬вͻ 
˼ٶ޷ȡʤ죬˸գǣ¶һޣĵѾԽԿƵĽޡûеȰ˶룬ֻһͷѾǰȻǰҪĶ̵ 
˼æὣˣƾľ鿰ֵĵ䴩󣬵Ҳ˺ۣǱ뵽棬˲ЦǰԼаܽƷȴֻܲͣ˰룬ȥֻǳ顣ԼһܣƴˣһͷҪֻܴһ취ǰȴԼվԲ뵽μ档 
״ĵϵˣʲôУҲû̵̫࣬£ֻʮһҰεɫ׷ϵȥըһը׷ˣ;ƻٷݡ 
Ͱ˵ս;ϾеˣǷ׷׳ŹۿǿնʱΪսк·˲СƻǼ־󣬷׷ɢӣϾп޺һƬ 
ľһֱˣڰ˱һξͻȻ䣬˶˶٣ĵۿҪȴһʧĸӦС䵽棬˰ڵλãֻڵϷһ̲ѪȴӰ̽һóۣˣͨеľ֪˶ߵģͷҲǣǰĵ˵Լˣµͷ˭ÿ죡ȥ׷ˣϣϵʶһ㣬Ҫ鷳ûʲô档 
ˣϻլԺսԺУСܵǰϸһ֮󳤳һ΢΢һЦûµġ 
ӣˣݾк꣬ҲߣǱͰ˶սĶˣų쿴 
šӦ 
ղŹһսǾ춯أ빫һսĿǰˣʡ 
ԡͷ 
Ǻǣ˰µһ֣ǿϲɺأЦ 
ɲϡʲôһ֣ӦһӦǿңˣͲˡ˵ĿƳߵ֮󣬾תһ뿪ˡ 
ת裬ʱ䲻ˣҲȥϢɡ 
ȴԭزͷһǹܴǿ̸̸𣿡 
ãǵԺȥɡǸ̸̸ˣá 
˺Ժ˶ĬĬãȿڣʵӼпɻˣ 
ЩΪλʣ룬شаɡ 
ǹʲôˣЩе׷ʵ 
⣬ϸ˼һŵšҵӣеġˣҵŮӦҲˣЩϵЩӣֻ˵˵ġ 
𡭡һͷˣϸʵǶ𣿡 
һ£Ҳ˵ҵҪڹϣĶûô⣬ҵӣҲǺͿģҲ̫ǵ뷨ҺദʱҲ̣ܶ಻Ǻ˽⡣ˣòҪκǣңرǸϵľΪΣգʱɥϴһսˣ䵽λȥ֪ǣ 
˵ĬãԼһ⣬ʱʵտҪȥɽ 
룬ȥģЩһ·ӦúúϢ 
ūºˡ 
Ȼ 
ĵūѾ̫鷳۹ˣοڴ˴ʦʦڣūҲµġ 
㶣Щôô˵ȻҲ벻ʲôȥԣοĻȷǺܷ㣬Ҳã°ɣҪµĻȥɽұǡ 
һۣף˳ūȥϢˡ 
ðɡתȥһԺУգһֲ£̾һ 
ڶգֻһ˸ɽѰ飬ɽɽΪ󣬲Ѿ֪˴ŵķΧƾѰҲ̫ѡ 
ڽɽգȫͷԼľе̺ʽ̽⣬֣һ幫ĵط̽⵽ӦȷԼҪҵĶˡ㿪ʼѰͨµڣѰ̱Ƚ˳ֻ֮˼ЩĿռ󷨣ƽ󷨻һЩʱ䡣ͨЩ󷨺һͨɽУɽе·ֲܶ࣬һ޴Թ 
һҵȷ·ɽҵʼħ˵ڵǸطһ·һһɽ꾫ɨ£ȻɽĶһƺնϵͳ豸ں滹һصͨ£ϧն˺ݶˣֻҿڣݵͨǰ¡ 
¡һ⿪ǻҳĺϽţĿһƬڣֻþȥطǰϣһ»أغܴ󣬺͵ϵŲ࣬ش󲿷Ѿֹͣ 
굽ҪĿľϣҵһҷɴоȷԼĿǰڵλáҵػλã˳彫򿪣ҵ˼ҷɴֻһ⣬Щɴ̫žˣҲ𣬶ϵͳеȼҲûˣҲ˵Щɴʹˡ 
ʧҵ豸ͬžɣһµĻǿʹãص豸һȫµķɴȻЩǿҲǲԣֻҪѲٵʱ; 
ҪȫµķɴҪָصҲֻһһôؼҵϣǰˡ 
һºܿ͹ȥˣûûҹæµţһ޸صϵͳ޸Ҫϵͳ޸ϵͳͻлʹõĹ̻ˣ֮࣬Ժ͹̻еˣ֮޸ʱ⡣ԼеһЩеĹ̻˺Կʼȫµ豸еĹ˹һжɵؽš 
޸ѯеϣҵԼĿǰڵλãϵȻǷǳңԶпռԾԳٷɻȥҲҪʱ䡣 
⣬л˹ھԶʱǳսϸ¼¼ᵽѾԶʱвӣһƬȲȲչһƬƽֱͣߵĳ֡Щ߶Ǿ൱߽ȵ壬ǻҪ߼࣬ҲΪѱԭ֮һ 
ԭܼ򵥣øߵĽøǿҲ󣬵ǣǿʹڣǲģΪƻƽ⣬ܾߵԺ߷ѱ䣬ǾȻҪָҪҳܣΪӸ߼Ĵڡ 
Լ൱ΣػʮֱҲߵļƻɹͷػ޵ֵߵĽȡʱ䣬ֱս޺ػҲ뵽սУǳԵսʹĻ 
ⳡսӵ棬ݻ壬սУȡƣòĹֶΣ˲˴󲿷ֵߡʣµߣǣҲǣǱвһ޴Ŀռ󷨣汻ָһĿռȫӡЩߣԼһЩػ塢ػ޶ռУռ䱻ӡ档 
еļ¼ʱػµģЩ¼֮ǾȥˣΪؼήЩػ彫Լ׸ŵñ棬ûпή볤õ״̬ 
գ·ɴڲ죬ص̽̽⵽иߵӽԲͼ楺˳̽ĻϣѰʲôҶʮֽӡ           
ʮ   Զս   
ֱͦͦڴϣڻ״̬ɫһƬɷף΢ͷð亹ʱʱһ鴤ȫûյķɣֱͬһ״̬һ㡣ⷬģԭħµġ˵Щ书һֱдԱһҪͻƿ޷֮¾뵽伮мصħΪķ֪ʮգһԸΪԼһ£Žʹħ꣬в֪ʲôƫ楷쳣뼧ʱѾģˡ 
δӲɽصϾǱ楺ҽΣǲܵģͬ⡣ 
һ֮˽˼Ŀǰ״Ǻܴ⣬ֻǾʧ̫࣬оԲһЩ΢˶ѡ 
еʵӣʦô 
ʲô⡣˵ţڼͷϷ⣬ĺƽӣͺˣϢûˡ 
лӣ楺һл 
ˣˣ楣ȥħꡣ極ոսլԺʱͲħ쳣񲨣ʮֲȶ²ħһʲô仯ԣȥ 
ʵӣҪ 
ħܷһЩ仯ȥȻ뿪ʲô⣬ǿƲӦġ 
ôһ˵ŵʹȥ 
極Ĵ£˽ңħʱͰڷһżϣɢ΢΢һЩɫİ׹⡣楼״Щ죬ǰħɲģһĻŮԵԣԽӺ棬ֻ꣬üһֱħꡣ 
ң̷ľ̽ħ״뵽ľոսӴħ꣬ħһǿľһࡣ 
һԵֻͷһߺħһһ˫Ŀ⣬죬˶֪룬ֻܴؿš 
ħ꾹ȻվѸ٣ɲ뱻⾫æ˺ܴڶϿǹǱ˲پһƣվȡ 
ӣû°ɣסĵʵ 
û¡Ŀȴʼնħ꣬楺Ҳħꡣ 
˵ע£ħ귢쳣ı仯ɢħĳһһŤһ޴򾣬չΪһɫ͸ӰӣһΣƮƮģֱһ꣬ħ֡ 
ɫȻض壬оҲڡעӡһǿҵĵ⣬Ϊİȫ룬̫Σգǿ뿪 
˱ǰľ󾪵ȫ֪ηӦˣֻܷ˷Ըֻհ죬赣ĵһۣ楼æȥˡ 
˸뿪ħȻһɫϮ꣬Ǹܶȵľ۶ɵ磬ҪǱеĻ;񶼻ܵ𺦣겻ӲӣæܡǵɫȴһȦ׷꣬ڿռСܿռޡγ̵ע뾫һն£ǵ类նϡ 
黹û꣬ǵնϵ粢ûʧһ׷ͬʱǾַųһͬĹǰлꡣۿҪ꣬˫ֽһӡζʱ˲ô˻ᣬһǸ塣 
¡УҶըһ̳һӰԾԺУꡣ 
楺Ժе꣬ͻȻը˶һʮֵ꣬ʱгŷſУһٴеӣ楺ҲпȥֻеǸħ任İɫӰڿС 
ӣʲô楲ʵ 
˵һڹĶɲһĹ꣬ǳǿǿЩ˿ԽԶԽá 
ӣСģ뿪 
ûʱȥ裬еǸ۴һҡҲû뵽徹Ȼǿ֪ħǰһһλ쳣ǿ϶Ҳûţ̽һ˿ӦǸʱ뷨 
̽ǸƵʣҵľ񲨶ΩһȽʶɱɱɱ 
Ҫɱʲô괫ݹȥһϢ 
һӣǸ巴㡭ͳ˻Ƴǿҵĺ⡣ 
ʣΪʲôҪ 
Ǹ㡭ˡ 
ʣΪʲôˣ 
ص㡭㡭ҡҡ 
Ϊ⣬Ǹӻңô˻ľһӽȻԼľ񲨶Ǿ崦ڣԺһ棬ҲǴʱǾģһսͼȻΧڻಫɱ 
㡭ġζػߡˡǸٴ˷ϢȸղһЩ 
ЩףµòĻӦһϹսеսʿڷߵһôԼĵˡΪ˵Ĵڣֻһ;ǾǽһȻͬһ˿ûвֻǰ塣һִʼһǱڵвڻСʱ򣬽 
žʮɫ磬ʮһ屾һֻ׶Ҳꡣ 
ʱѾ˶ԸһĴŰ취Ȼղ󣬲Ŀǰ״˵ʵûиõİ취ˡоȫŬƵ𵴡̡ȫǱ룬ͬʱϵĶ̵עƵ𵴾ֱ죬һ㿪Щ磬ֱֱǸ壬ۼ̵;ɵ׶ļ˶ײнϸСĹ㣬˫޷ 
ʱǾų꣬ľȫ̫ɢֿһӣۿҪ͸һᣬȫ̵侫̵һ½룬ЩҲסꡣ 
ꡭӱƵĶһ٣棬ιȥ֧סˣǿ־ãо˲䣬ȻԺྫһѹ 
УǸѾºʱǰһЩȻܵһЩ˺꾫ָǰһĽոԾǾͣһ£һ׹ˡɲһôܵʶ˵һԾҪҲ˲ϾףԾ׷ȥ 
ٶȳԽ٣Ͼеֻһĺ¡¡һǿι˶εڵأܵĶҲˡ 
ʮԺĳɽ 
ʮ첻ͣ׷껹ʧȥǸټһܽƻ϶صʲôطȥˡڣҲ֪ԼʲôطֻͣǰУͬʱչȥϣܷǸ塣 
˿ʱ껹ûκη֣ҲʵЩƣʮ첻ϢҲסջ˾ֻԼ׵һξ룬дһôˣ򶷵ĵطȥ 
˽ֻϰپߵʬ壬ʮΧʮˣǱΧУ껹һˣȻĺҡʱĺһԡѪѪȫЩΧ˵ġ˫ָһѳһ죬ڻ谵ɢĺ⣬һȴɢɫϵʱɿĺһɱһˣֻһ˫棬һһնΣǾʬһ뽹ڣһ˰˪ɱˣĺһʿһ񣬲˭óĺѾЩ֧ˡοΧЩҲӹ֣һҲܷųĺһĺұˣԽĺһѴӪͬ飬ҲԷʵ 
꿼һ£ְæ˵γ̵ֻһڻ谵лΧĺҵǰں֪ʧȥ˵ڵء 
·ͻȻĺҵһȻĺ񣬼꣬ǰԭС磬лԮ֡ 
ãɶѡ 
ҹĻѾ٣ĺҵ˽ȥֵܾ͵ᣬһӪ֮ǰĺҺĻ֪ĿǰѾȡ˱֧֣󲿷ֵ˶У£޵ĸάǻΪʣΪ̫ӣΪѸ¡ 
˵ĺЩȻصҿҲֻͶٵ˧ˣξҪȥ٣ϣֶԿң©Ϣôȡҵ 
һֱȥʡ 
ĺҡͷЦ˭ϲأǰЩӣĸЩȰҹ˳Сӣ˵ֻҪҹ˳޾ͷҸʲôŵôǺǡԼν˵һֵһͬǹ˳Ҳ޷Ҳɼңڡ޴˵ƢԣһŹҺµֵܣСα˳ʹܹ̫ƽӣⲻ˱ơֵҳҪΪ룬սûʲôҪĻֵ̫ˡ˵ǷǴ٣ͷȴûʵȨû˱Ȩֻ׸ͷ·һˣСô 
׷һ 
ʲôܵġˣĺʵ 
ˡ 
ŶĺҲ̫Ҳʣ˵С˰ˣ 
ԣǸͷԵ޹鷳Ҫܵÿ죬һˣĸͷӾԸҵġ 
ĺҺ޺޵صȺΪǵߺߣһߣȴҲ硣ƾԼЩɫһЩͷСӻһһ㶵ģĸԸΪ뵱ҡˣ˵ˣȥˣҲա˵ĺɽһ˿˸кį 
ȥҶ٣ʵ 
ĺҵͷһĨɣԣҾҪҶȻǻΪһҵĶˣ 
ҲҪϾ˳·һ߰ɣΣ 
ĺϲãС飬ҾͰĶˡ 
죬ɱĺҵʿĺһ˳ͨĺҵμǰڵľݣǸϻϾڣ׷жʱ£һǺͷ޷׷ѰһһģҪľöԸİ취 
صϾֻ뿴ƻԺͻزɽǣصլԺȴլԺпһˣ̽һԺвٴ򶷵ĺۼЩԾ̸èȭɵģЩۼɫԽԽ뵽ʲôģĿǰ 
Ժ˼Ѱһˣʮ꣬ӿʮʵ˵ǰֵ̫ӸĹܼңС̫Ӹ̫ͣڴ˵Ⱥӡ̫ӽˣǹӻˣ뵽̫Ӹһ𡣡 
ɫһ衰衣·㲻ߣ㴳ö룬֪׳մʲô⣬вңߣǾҪۡ뵽Թܼҵ·           
ʮ   ɨ鷳   
ǹܼҵĴ£ǰ̫ӸĺЩһôôϲأȻĻͳȫǰɣôţһ·ϣ˼Сôԡ뵽귢ԼǱЩͿˣҪˣҲνˣȻǾɱӺɣǷ͸Щ鷳ļһˣֻǲ֪ǲЩûµļһ 
˼䣬̫Ӹܿ͵ˣܼǰ·븮Ϳ衣ڴУȻغŲ衣ȻٲֻվһЩ˲٣֮⣬Χ๭֣׼ˡ 
̧ۿ˿¶һʮٵЦݣ²豭кԭ̨ݹ٣ʧԶӭʧԶӭ 
ɲ׳շϻʵͬʱʼ̫Ӹڽ̽⡣ 
衴Źֱӻش⣬Ǹʵٳ̫ӵ̽󲻵áǺǡС£̨صģұ֤С𡣡 
ü͵صҷϻ轻ҪǹǶ費̾ͽСʬΡ 
ɫһ䣬Գ֮ɫװһЦǺǣ̨ҪС㣬̫Ȼǲ̸̸ 
һۣûʲô̸ģĻ͹ԹԽһλˡ 
ҲһΣĲԸΪ̫ЧЦݣһЩвص 
ΪЧܡȻûǽһ㡣 
̨Ͳٿǿǣ衶˶٣ֺʵ 
ЦһһȰ㿼ǿǣ룬Сϣʱɱ㣬Щ¾Ȳ㡣 
һȻָ㡭ɱ̫ӣ 
СôΪʲôƨ̫ҾͲɱ㣿ƽ衣ص 
衵ɫΪѿԼ̫⣬ܣ֣ܲԸغȵˡ 
ʱŮ˵𣬲ȴһȫӣ꣬촽˶䲻ɻɳһ۾Ϳжˣ͵ߣϸ쿴һ衵¶ˣ 
衳û˿ЩǰЩص̨Ȼŵ¼ֻŵĶŽҩܽ⣬Ҫûз½ҩȫö 
û衣Ƿ裬ϸ쿴ϣֻжѣ꾫ͨҽϻûⲻ˵Ķ˵ˣҩӦþ̫ӸУҳҲֻʱѣԣȫȥ衵вóϽۣת衣һƬ䡣 
衿ûע⵽ЩΪʤȯգصֻҪܰ飬̫ӿ̣֤ʱϽҩҪȻ 
ýҩҪв꣬ûе˵꣬ǰһѪ죬ֻǰЩɵķߣһӶ˺ѪĽǰѪ죬ΪϾͱѪЩǣʱ˵ϵ顣ţ衸еһʹһֻצһѾסԼĺ衴һ˻˫ץסֻ֣˫ҵš 
ǰЩ˺ֽһ˺飬ס衵ĺƽصһϢúܲңܲңܲҡ˵꣬ϵļѨλע˾ֻ˾ڲƻ衵壬ӦɵʹҲǳأΪ˾ʹ£ҲǲеأУޱȵÿһ˿ʹࡣЩ꽫ӵϡ 
ϵѨλһһѣһѪڵ德γ鴤ʱֱʱŤͷҲֱ죬﷢ɳƵİֱƤ 
衳ģЩֺͰ˶˳Ҫȳ̫ӡ굹ǲ⣬㽫СӽǣҲֻȥȳ裬걾ҳҩôȥЩһȻ⣬һɱ꣬ɲǴ򲻻ֵĽɫ˵ˣ裬γ̵ 
ԸЩ޹̿ԣǸǰĶһɱ껹˼ʽҩڡҵҩԺ赽̫ӸԺСһһ棬һ̫ӸĽЩľʽṹȼգܿһɫֱʡ 
һ·Ż𣬵̫Ӹ⣬̫ӸѾΪһƬ𺣡̫ӸĴϣһ۶ͣºһʿ޵ľʦܣ̫ӸڵΣһ㵣꣬æǰסȥ·̨ 
ʲô£ոɱ˷Żȴһȫµӣȫ޹һ 
̫Ӹ̨ţʵ 
ô귴ʵ 
̫ʡ 
ˣӦѾɻˡܸɴش 
̨ǴΪ굣ǵӣ̾벻һһǰЩʱգﱻ̫ӽٳ֣ǵģһֱ跨Ӫȣû뵽ûгɹȴŲ̄ģ̫нҲʳһἫΪ̨ѣ̨¡ 
Ŷô˵Ҫлˡȴһͷ 
ȻһЦȻʵ£۲ΰԣ̨Ϊ⣬Ե±Թ̨ӦĿģϧ̨ĲܣԸ̨һѧ֮أ̨£Ψ԰̨̨˼ 
ܣֻһڡͻȻһץסڣصûв´Ļͷβڵɡ׳̫Ӳ̫ͳΪ̫ӵĲѡҵаһæ赶ɱˣüƲߣ㻹ˣǲΪһмǰ 
ôһ˵ϵļ鶯һ£Ц̨˵Цˡ 
һ˲ıѾ˵һУ˵ЦߣҿǲµһҲûдӣҲ˵ˣңرֽ赶ɱ˵ļıˣ 
һȻЦ 
Цʲôʵ 
òмĿ⿴꣬ȻЦ书ǿȴխС֮ĶȾ֮ǿˣһֱ˿㣬һͷȴҪС˵꣬Ŀпš 
ˣˣƤˣװȻӣҪǱ˵Ūˡٺ٣ҲýƱ磬ʵУɱ㵹İá국 
ֺȵͽ㻹֪Լͷɱ̫ӣʵ۱һŹ㣬书еùǧ 
һߣǧվŲٶҲ˲һë 
ˣʲôˡˡ˵ͻȻһ٣ùĿ꣬һ󾪿֣ʵ㾿ʲôˣ 
ƳһܣЦˣûʱ˵ϻˣˡˣһҪлѣʲôܿͻģУһðʲôʵҲɱˣűա 
㡭㡭㡭һҲŹģ 
ġƲףܵһǧ׸߿գʮӺ󣬿дһǾֵУ̫Ӹܴ֮С 
ʹ֮ڣ»άٳʹŵƽʣҪϯٹ١Ϊ˸ά٣޻صʵǰˣΪάף١ʱҪˣάڴϣ͵̫ӵ˵Ϳʼۣ˶ȴʱһ˵ײײܽ£²ˣ 
»ŻţǱٳɺͳһһʸϵĹԱȵ 
̫֮ӸĹܼңϢŵ£̫ӵ 
άæʵ衶ôˣ 
ܼƽϢһЩŵ̫ӵ£ɱˣ̫ӸҲˡ 
ʲôڳйԱˣΪܼ˵Цʲô˸ɱ̫ӣǣܼҵӲ˵ѣ˵ˣ˭ֻ˵ֻأ 
˵ÿģά̽ʵ 
ǧȷС¡ܼҵ 
ʱһϵǸϾΰľ٣£ղ̫Ӹʧ𡣡 
̫ӱɱһ£ȷˣάһѣΣϣʵ˵ʲô˸ɵģ 
С˲ֻ֪֪̫ˣǰЩӽһŮ븮ܼ˵һС 
ܼҵάȻ漴ŭ˰һҪʬΣйͷ֮ޣ 
άո˵꣬һӵ⴫ˣԼˣδ䣬һӰͻأسڴ֮УһңǶŻݣһȺ˽ʵΧм䡣 
ڴ룬ӵˣҵСӣ޻һЦǱΧм䣬۵İͷ룬ɱôһͷȻЩȤǣȻһݣЩһԺˣʱҪˡ 
ɱһʶάָʵ 
ǡĻشܼࡣ 
άѽɱɱ 
һʲôᡭʱվ 
޵СӣҲװˣԵһϢǹͷʦѾɱˡ 
㡭޴󾪣֪ô˵źˡ 
˵վڡҲϻֱ˵Լ⡣һĳЩάǰĹԱ嵽һߣ굽άǰղ˵Ҫʬأ 
ά״ҡǻʵۣ㡭㾹ҡ岻ʹڵϡ 
ôһҲöˣάһţάɳȥײǽϣ꼸ͷѵĴ죬䵽ϣ 
άһһƬĬŵꡣȴתޣֵˡ 
ɫɷף֪ʱֻ̣Ҫܻ¾ˡޱһЩ˵˵꣬ǼȻɫ֪˵ʲôҲãΨֻ֮ƴһ;һҧԵȻһϣѾû·ɱħͷǶҪɱ 
СʱҪһѵ汳뵽ʱ޵ĹĶ£һȺ佫꣬ȴʼޣСƺҪӣôԸ͵ǰ΢΢һЦ 
΢Цһеһд̽䣬Ҳû뵽ܵһʮļıȻὫ˵Ⱦ£˵Ҳǵ꣬նɱڣܵļıԼһţΪã־棬ǧޣԼôû뵽ĺԹܰһ裬Ѿûлͷ·ˡͼҵۿɣԹͲʣ϶Ŀ־壬Ť޴һŮ÷ĺлӽꡣ 
ָͷס޵ĳҡͷ΢̾Ҫɱ֡ 
ӣ飡һԵ洫 
һԭͲʵˣǲ֪ʲôʱ˵˴С϶޳ô˻뿪꿴Ҳһ䣬׾ٵն޵ĲӣѪϸߣͷ­ϣ˫ĿԲ 
ͲʵȻ꣬ɫסҲͣ˶ǰ˶࣬ݺݵꡣ 
ȻҾҪɱˣûκֹ 
ͦͦӣΪ±ؽٴδңͿ̿ḷ́ 
룬ŵ޵ʬףҪ־͹ǰɣǲܵģ鷳һҲԹñˡ˵ˣѾˣҲ޿ء 
˵ţȣ佫꣬˾Ҫƴ⼸˶֮΢΢ü⼸Ȼֵþ壬ǣɱǱȽϺá̵һǼ˶Ҳǰ鵽һˣеˣȥ 
ճӭʸȳһ㣬һģЩʸȥǰҽдûж࿴Ծϰգ˫֣𵴣˫ָһֱһ׵ĺɫ򡣺ɫĻԾȻӻڳ·Ĺ 
·Щʿгη׷״ǹһ֣ŷ׷ɢ־ӻʹܿӿϾҳһƬǶӳϾǲ֪Ϊʲô 
ҲϾȻǴ裬زɽȥҩѾ£Ѿ࣬Ǻһ·ͣϢһ·ϣһֱоں׷ǣͣҲΪ˿ʲô׷ǡһһӰҰУ˾Ȼĺҡ룬ȥҶ̸ϵ𣿿ӣѵʲô£           
ʮ      
˼ĿյĺѾС磬ҿ׷ˣ 
£ʵ 
ĺݵ´˴ǰһҪҪ֪С磬ҵõϢĸͰ˹㷢Ӣټĸ֣׼ֶԸ㣬ʱǿѾϾ 
ŶõϢ̫ȣﰵЩ£Լ鷳ǲôġּĺϴһЩƣΪҹ·ԵʣлǶлˡ 
ĺһʯϣŵûʲôҵ֪ҲɺϣǰǰҶ֮£ۿҪͶٴЭ飬뵽СӾȻͻȻ͸ı⣬Ҫ齵ޡҲ֪ĸڵΪҪõֵ꼫ΪϲǧأһϵǧȰ˵٣СӾȻôɵҪԼıȨСӲԸҽ˲˵ȻһȰҲ˳ޣ˵ʲôΪҲĸһףߣΪҲҪԼһֵܵסǣͷСӵ˲ţᣬŮԵӷΣҲҪˡĺһ˵ţһֱҡͷ 
ĺ˵ţ˶٣ֵ˴ΣĸͰټֶԸ㣬ٺСҲˣ˵Ҫ㱨ҾǴõϢθҪСһ֮ϾͼСӳǣ׷ˡˣϾҳһƬȴΪ˺£ 
ŶġҪذľĺ˵ˡ 
˵ĺӣ㵵꣬ãſڵС磬ո˵һҽ³ˣҪˡ 
ЩεصҲûа취鷳ξȻˣҲԹĺ 
ĺҳһ£С˾Ҳûʲôԣɷ򵱿𣬹ǺǣСһŭΪգҵʮС磡˵ţĺƳ衣 
ͨ죬ͷŪ½ǣʱߵһۡ 
ҲЩΣ衭ڴʱͻӦһǿľ񲨶ѸٽӽֲϤ׷õħ꣬ҿħǰǿ˲١ĺ֣뿪 
ĺұڿԼǲǸûرܻرܣһ¸飬ͻȻôһ˵ĺʮֲصС磬£ 
ˣǿ㿪е˵ 
껰δ䣬һҫ۵ɫ֮ľѿΪм۳۳֮УһϮ꣬Ҳεӭϣ˫ֻԷϴһɾһҲԼľӭϡӰнΧһжΪ۳ 
һƶԹһ˸ˣĺҺ軹ԭأǵǿ뿪죡˫۽ǰǰʮ׵λվһˣһͷɢӣĿֻǷ˿¶һֻҫ۾ֳһѩ﷢ҰһĴϢһɫӰӣȻϵóħı塣ղħǿ࣬ѾΪʵʡ˲˼ǣоʣһͷһҪħ꣬ȥʵ̫Σˣ 
ǰǱħٿˣܱǿڲתħľսʮǿȫԺڵ꿹⣬ϻҪʤһ屻ǿҲޣԶԶȲ塣 
ߣһԵĺȻ죬ҲսԼǲ岻ֻ֣ܰ£Ͻ롣 
һһҪħ꣬һȾҪľƻ߿ܣʼһ谭ʱħĿ·ҲƣӦħǰһһλǳǿսʿսɼ侫ܶսʹʼҵȥܵĻᣬڲϵĹҲգвͻܵ޴˺ 
˶ս֮һƬǽ壬˶սû˿йӲƴȴԽЩľΪ촷ۣһһ̴ٵĽͱУľһƬһƬص¡սһСʱ˫޷κζԷ·ⳡսֹؽȥ 
ȻսǲֹؽȥսһҲд󰭣Էֻһǿͨ壬ȻħԴԴϵȴҲܳǿսڣܵ岻ǿҵĳЩٻ 
ᣡע⵽㣬ȫͷžƵ𵴳ħꡣľħľײ˲䣬ǿܵĶٻ0.1룬̶̵ʱѾ㹻ˣ̵˲俳ٵǿܶʱնƬ 
ƻʱħһƮϰգݣ굱ȻŹһԽԽǿȥæ׷ħûʵ壬жΪѸݣħ꣬ȫٶȣʼħ԰ڣΪϴεľħԲԼϢͲ 
һ·׷׷׷ţȻֻصϾħҪѰҿܣҲǺܽ⣬һܵĻһǰӵĻңϾһճǣֵҲûмˡ 
׷ħ꣬ϾС¥ƽ֮Ծʱħ귢侫񲨣ͼжʼղôһ㡣 
׷һСʱħһͣһ£ϲ嵯ոأ׼ڴ˽ԾһҵĽŲΧӿһٶˣ϶űڵΧסꡣоЩվλһ󷨣ûϸͷİˣһ۾ϳˣҲǲʮ֣ȰҲͲôһ㡣 
´ŲµħΪʲôͣ٣ЩһʵܡΪЩ˵ĳ֣΢һ٣ϴһħͻȻʧȥټҲżħһǲʲôطϢ˵͵ϮԼǺ꾲˵İΧ£ʼսԲķΧ֡ 
ֳһЩ쿴ǰЩˣϸһʶ˻٣˾ͽϡꡢ١½Хǧءȥʱ˾ͽϡ١ɫƣȴһƲһ΢Цǧظһԣ߳ǧػжʮҲʮƯӦþĸˡ 
ǰһֱ꣬ʵλؾǵħˣʵԼɱ 
Ƴ˵һۣǡ 
ӿ֪ĺʵ 
룬֪ĿǰǻҪϼ꣬ʮϰˣõĻܱסһЩԪõĻܱû룬´ľҪ֡ 
ô˵ڳɫüΪѿһʵ֪ˣΪλҪһ֮˽ˮ֮У 
ٺһЦʵǣҲˣЩҴҲܣЩȴңȻҪۣҿɹܲôˡ˳˵һȰǽ첻ҪҰ£ȻǺصŶ 
˶˼껰˼½ХʱվȻ̨ո߾¶ԸΪȴǲݡ 
½ХĻ˵ڣ̽⵽ħַӦҲЩʿ𣬾ҪħڡЩȴΪҪûߣһʮͷԾ˫ǿ꣬α裬ͣա 
ͷڰУڳһǰ˵ļƣڵϷ򡭡 
ģ꼱׷ħ꣬ƿڴһͷȻˡǱһֱۡҲٶᣬ׷ħꡣ 
һͰλĸֱۣҲôȥλͬմЭħΪֳ׷ꡣ˺ȻӦŵʩչֶΣ׷ 
ħƺĺ׽Բأһոոϵħǰڵλãʧˣֻվԭصȴٴγ֡һͣ£һ˵ֽΧĵЩһʵ̫ˣҲ˵ʲôˣһǰȥ̵һ裬˲ʮ˳顣 
˼Σּɫæȵħ𣡡 
˷ʩһɿܶλ䶯λáΧռһԻãΧԭĳʧڵһƬ󷨾ȻǺϻ󷨶һռ󷨡꾫ܵռ󷨵Ӱ죬طΧСЩ˵Ĺǲģ¾ħû͵Ϯ 
вм󷨵Ĺɣ󷨾ȻǿռмΪõɱȻ̫ǻܷá󷨵תؼԴԴϵӿУΧʼҼʯһ㡣 
ǰȫǿͻ󷨣ȴǲУڵȥӲƴɱеǼΪǵġҺһмңƵ󷨲ʲô£ֻҪһʱ䡣 
Ȼ䣬мٵ꣬ɱļӳ֣ЩǿᡣֹȻɵȥӲƴֻǱ任ŲҲԿռ󷨵λжЩһʱҲ˲ֻɾ 
ܲ˳ʲôʲôͻȻͣ½ŲħĸӦΧڣȻҲ룬ħѾеɱ꣬꼱æӭս󷨷ΧڣҲǲܡȴǲ£ҲħײȫӲӲ˾ĶԿǴԿʼûͣ¹ 
ʱһתԽԽ죬ԽԽֲ̫࣬󷨣ȥᷢըʱڳһܲˣ滳ɰϵ֪֪ʵʵ;Ѿ֪ôˣħȴס 
ΣһŨһӡҲֻԷǷԾЧƫеشħϣһ͸壬סħꡣ 
һħʱᣬѰʱƿ󷨣ۿħڷ󷨲֪ôתЩܵô£¶һ϶굱һõķ򷢳һž 
أըɱ󣬲ܵ˻ܵǿҵľʧȥжת󷨵˲ܶȻ޷ȥȻ򷢳󲻾ãΧɢȥۼҲʼɢȥ 
ɲ˷ӡۼɢʧ˫һϣȵΪģһɾ޴ɢȥһѪ֮ڳ׸ơ 
Ȼֻǰת󷨵Щ˵һƬҲ֪ΧжȥĺҺͼƴɱʩչèȭס˾ͽϺǧˡһԵģպ١սһĺֳ˫ǧصʦսһš 
Ϊʲôвԭƻ룬굯ǰȥ˫ȭֱֱǧءȻôһȭ˾ͽϡꡢ˿ԼĶֵǧǰ֪Ľ׼һһȭһѪɳײǧϣǧشֲҲˣ˹һš 
귴ĺҽǧصʦʱĺȴС磬ŮҪԶԸֻòٲ֡ 
ոշ£һӰϮ꣬귴һӰ˻ȥӰȴǰˣʱΪղŵˣֱָֽ꣬ȻƶվͬھҲҪħͷ˵ţҪͬھһС 
û㣬Ļһȥһ߿ˣһ䣬ϰգħ꼴ѳ˷ҪĿħ꣬йȥϰգħѳսһšˣһѪָָе꣬ʹȥ 
ϣ˶ٺǰǴʱ˶ܶΪҪħͷǲǺֵ𣿡 
΢΢һЦֵܣǺǣҴûôΪǾˣǻһֱңʱϷడ 
㡭ɣ 
޳֮ͽϹ˹ۣȻûп͸ҰġٿѪ 
Ҫ־͹̫ˣΪһŮ˾ȻͰһִĻҵˣƭҲӦõġȻô˵ǡҾͻװɣʼֵ̽˶˵ָɾؽֽŽҲϣ˾Ͷʱ˷ˣԹޣȴҲ޿κΡ 
߶Ǻǣû书ʲô˭ֻںǡ 
½ХˣڲԶĵطôţʵΪʲôҪô 
½Х磬֮䲻ض˵ˣֵǵͬΪıҿɴûкһ뷨ǰЩװĶѡ 
㾹Ȼƭңƭ磡½Хŭ 
Цһ磬㲻ҲһֱƭҪҴȥף˵ҪȰĵĴ㣬ΪҲ֪ûٳĽҪͬ⣬˵㻹ɱ 
½ХԶԡ 
ֵ磬ЩΪҲູͣټͷҪǱ͵ϰˣֻһѲʹΪо˵Ѫͳ 
˻һѪͳ½Х 
ҲˣҲһ㾣Ѫͳһ仰࣬ı졯ϣΪ˼Ҳᵱˣ 
㵽½Хʵ 
ߡͷģһҪ쾣̤ԭ飡 
½ХĿɿڴһʶܵһ㣬ָ֪˵ʲôźˣ㡭 
ҴķϣξͷŹ㣬´μҾǳУֵ֮顣 
һߣĺѾǧصʦƷѨĺҳѩ벻еһɣЦЦţʼЦ˿Цڿ 
߿УħȻħûܣһֱƴٴνħֱֱ꣬걾ΪײոպħӴپħҲڸƵ𵴣ƵʺһһӴħǿһմϣһͷ֪ħͼȻҪռԼ壬ȫԿ˾ô֣ľѾʹ̫࣬Կʮࡣ 
ֶԿ껹ǼãݽߣԼѾ޷ֵʱͻȻ䣬к¡һűһʹ̲ס˳ֻʱ·ֹˣһжֻͣһ˲䣬÷ǳʲôеľӿָоָоˣָоǵսʱŻеĸо屻һ㣬Ѹըʽ·һ̫һҫޱȴ۵ĹââҫһӣеĹâڣȻںɫĻ 
ħղžͱ籡壬һӣ޷壬ݡȴ޷ֹֻƤԽԽأ֪ԼҪߡںɫΧԽԽŨʼᾧγһ޴Ĺ롣·ֻĵԼ괫һһ˯һʱ䣬Ҵزɽӡ²ɽصĵͼʹ˯ȥ           
ʮ   Ǻս   
ΪӦһϤϢһָ˵һ˿ʶһθ֪磬ȷôһ飬ҾȻţǵһΣһػͬھΪһоôˣǣһλҵѾڵֻһ壬ҵĵȷȷšǣ˵Ⲣһֵҵ飬һпԸԼǳսۣҵսѡֵܡˡһȥǣվǻˣһˣػš 
ţ˵һĥҼܲסּ尾ҵгޱߵĳĺۣۡҪȴԽļҵ·һƬ޾գһֿռŵĸоѾľˣκζĸдҵ 
ǣҲѡɱɱֺʽΪһսʿôһսʿ͸һսʿȥ 
佥Ҽǹһظʶġζػеġζǣҳѹ·һûмˣͻȻ䷢һ㡣Ȼ֪Ѿ˶೤ʱ䣬еһз·췢ЩϤǵЦò·ǰЩֺʹļ˵̣еĳ޴ 
ԴʧȥУսΩһȤҲΩһй;ɱЩػΪ顣ȷһػߣǹɳŵԹٴȣֻһͷΣһҪɱػߣ 
֮ұ뾡һа취ػߣҪռ壬Ȼһ㽫ͬһ򾡡ǣԭֻʮСһػߣȴϵͻȻޱǿҵļƻʧܡȻһսʿ˵Ϊǿսʿ֮һΣʧˣˣһǲŹҵֻҪһžͲػߵ׷ɱǵսʿҲҪֻǿԶԿػߵɱ 
ҵһ飬ػ߽ߣȻڼ޷˺ǣߣҪľǲϵԼϵԼǿͣϢתռеȵʱӦÿԻָս̬ҵս·սһҲһȤ飬ʮڴػ߰ʱ̱Ǿսʱ̣һҪȥ㣬ҡ 
֮⣬һңǾҵļ䲢ûг׻ָһ൱ҺģǲԼֻ֣оƺһǳҪ飬ǳǳҪ飬ǣ鵽ʲôأ 
Ϧ£վڸߵ֮ϣĿtԶǧ׵ĵطһ˻ʿӪʡ췹ǰ쾣ͻϮҰأҰؾȻһҹ֮䱻ƣʧȥ˾ҰԱϣﳤֱ뱱Ѿб֮ھյĿ֮¡ 
ʱһ˻ߵ󣬴ҵĺ룬ͷɢңįĴDD½Х 
ûлͷʲô£˵ɣ 
Ѿȡñݣ㻹Ը𣿡½Хʵ 
ת½Х֣ǰⱱ֮رҾ֮أ˶ȥֻûѣΪҪ֣˵ˣѾȫϷɨ˶ٵ˧ֻݣȶĺһսڱС˵ų˼ 
½Х̾һǲĹ鸽ģĲȣҪ¶ˡ 
һЦģӼؾҴǰ󣬻Щ˾Ͱ˵ģ 
½Х¶ʹϧĸɫһ̾صĿԣߴԵïYͣһˣһһ߻Ӫȥˡ 
ʮպһϾһƽԭս¡¡ŽǳݣĺҵľݵսĻ 
սͣЪĺҺһм䣬ĺкþò 
ţǰˡⷬԴǵǵˣȫǺѼһ㡣 
ĺидصû뵽жɳһ죬޳ 
Ҳû뵽㾹ȻôɨƽϷѶٵ˧ˡ 
ĺ̾˵ǶٺҲ˲ţʼջ̫ᣬʧȥ书һʱⱻãҲֵÿҫ 
ʵ 
ĺЩϧصұǣĻ˵Ҫɽ֣Ҳû 
̾˵ȷѵõ˲ţӢѹ˹أǾͰ棬ǵҲʵڲʺ¡ 
ˣлͲ˵ˣðˡĺǱսһʤô 
ͬãһˡ 
ĺҵҲҼʶʶĶմ󷨣 
ٶԣͬʱ֣Էײ൱˭ҲûռϱˣˣңңšĺҰγ˫תһ˫һ뺮תΧĿܵӰ죬һĺͶ֮У弱ȱһ빥 
Ҳ߶մ󷨣ɢŵ⣬ҲǺţ߸Ծ죬ĺҺ޻ɵֱֱ£һ޴ĽɫâӺ 
䣡ײƾһףɽըһ˵սʼĺһһѾǷ켫ĵزΪձҲǽմ߲㡣˫൱һʱ䶼κβ˶Է 
һʱԺ˶ЩߣͣңңԡĺҵһжʤΣ 
ãȣһȫʢһƽ񡣶ĺҲó˿ұ죬ϼȵȾ뺮໥˾ŴΣ˫ңָա 
ۿ˾ҪУڴʱһƬѩֻһֱʣţһҵܴӰ죬ĺҺͣ±ȶ򱱷໥һۣ˺һĺЦʵ򲻴򣿡 
ǵհɣ첻ʱ򡣡 
ĺҲķ򣬺ӡǸˡ 
š΢΢ͷӦһ 
ȻһƬɫϵһжȾһҫ۵İɫ;ľ󱻰׹û˶۾ֱڵǿ⡣ĺʮ־ȣпȥֻһž޴ҫĿɫԵǵشӿǰǹϷɫǹڡ¡¡ıը·ڶߣؾҲǾﻹһЩС˿޽еĹڵϲͣߵ鱣ӡ 
ɽص׻ 
ߣڵ˽׵׶ΣʶһЩĿǰûдӹѳеӿӴͲڣһƵ棬ֱʡ 
оԼ壬ȷǻָظǰֳʵĸоתҲǰδе˳屾ǰҲǿˣ㲻仯ս̬ҲܶԸֵ50ҵսʿеԼЩ׽͸ʲôҲ˵ǰЩͬԼǽ˵սʿڼףԼҲǲ̫߸оϺյĽ΢һЩͬΩһȷԼڵٴηԾԹѾﵽǿ߼100ϵֵ˵Խʽĳɳһ£ûжԼȫ˽⣬ѷӦеʵԣ굱֮ҪϤԼı仯ԣµļܡ 
Σ֪Լ˶೤ʱ䣿뵽Ʋ̫̣룬֪ʱôˣ̫ҲûУΪȴӹ˵΢΢˫ۣܣȷԼھڲɽС 
ĽŲҰУĻϲ۽ǻ顣ڴ˿̣ͻȻһ˿ףչоϿһɾ޴Ϯ룬һ߷Ҫƹ룬һ߷ֳһЩס衣 
䣡ǹʵ̫죬ոþһƬ޴ıըϷĵز˲䱻ըر¶¶֮УϵͳҲ⵽ƻЩҪĵľǹͻƣ豻ڵذϡ 
һ飬ϸСĹ㡣˳§뻳Уγһֽ˽ס쿴ãûҲòȥֻʣһ˿ǳ΢Ϣ˺صˣҪָĻһֶѾûáңʱҲ׹Ϯ߾ħ꣬Ϊħ귢Ӿ޴ľҲܴܵĳ 
갵ŭħո֮ʣȻϮͬʱҲħ꾹ȻҲǿأȴǾεʱֻѸٸһάٽصҽƲУʱȶסơҪħ꣬ú裬任ս壬һڹ⣬ХųħڡҲɳͬʱ˫ֵһһֱףɫĺɫֱɫš 
ħ˿̵̬Ǿ޴ɫţ귢ҲһɫɫײһϢУһ޴⣬ˡ 
鸡գϸ۲ʱħꡣڵս̬ǰû̫Ĳֻͬ沿Ѿʵòޱͷ֧һļǱǰҪһЩҲӷ·ҪաѪɫΧӭƮֵս嶼ɫĺɫһƬ޾ޣеĹⶼС֧Ҳչսֱ۵ĳȣɫ֫ͬȴǰɫҲ˺սһĺɫҴʱΣ涼ŷпڣҡҷţ໥ײһٿȻУǹ̬ɫͺɫںΧһ㡣 
УɫŷۣԽԽСһǿ⣬һɫսǰս̬û֮죬ҲֻһͨʮֳǹܿǶԷ߶۵Ľսɴ˿Կسڽɱϡ 
Լͬأ˶߿ȥԽ㣬ǹռ䡣ֻǺ֮ǵսСС˵ʵ̫խˡ 
жԵսʿ֮ûжĻıƴǵĶԻ໥˫ͬʱħһ˲ƾ͵ߣһǹ 
нս׼Ҳһ˲ƣȶ㿪ǹ湥ħ󣬺µйԷ󱳣Ȼ˼ɵԷǾ壬Ĺйע˴Ƶ񵴵ľ 
Ҫе˲䣬ħ΢΢ƣʮֳǹִˣ·һӾâһɨħꡣͬʱħʮֳǹȻ쳤ú¼סħƺܵâӰ춯һϣû粿ΪҲһħֱƤһ쳤һȭزħҲУɶ 
һֶ̣ƴһ˫ѡ˽ɱսʽƴȫӴ˼ 
ǿĵˣȫͶ뵽սУսѧϰŶԷսɣҲϤԼΪԣսĳǿҪռһЩƣҲֻǺٵһ㣬ħϾǾ壬ΪԶսʿսḻ˵ǳ죬һЩʮֹʽЧʮޣ񹥻Ҳֱ 
˰޾֮䣬ϳײʱʱϣ𣬶һҪԷս˺ܳʱ䣬ԭѾԶһƬʯĿռ䣬˾Щʯ֮չսʯսͷŵ泾 
սţ֪Ҫãǣսĳһʱ̷תۡħ겻֪ΪʲôͻȻ˶٣ţһӼٷˣ˲Ѿ˺ԶĵطȻжʮˣһһֱԼôͻȻˣѵʲôƣ룬꼱æ׷ϣһֱ־衣           
ʮ  ڰ ӡڵ   
(ƪ˽ллҵ֧֣) 
ǰϤһλзɿڼˣͬĳǴҲͬһػߵսҲǼ飬һޱҪ顣Ϊ飬Ǹػߵս൱ʱ䣬ҴԽǺӣֱǣҪǿɶĿռӡЩǸռеˣԣӦ顣⸽ػͬھĵطһռӡĽڵ㣬ֻҪƻռӡĽڵ㣬ҾͿԽˣ 
ˣɱػȣƻӡڵΪҪ顣οػʮǿ󣬶սԽԽǿҲǷǳ죬ȥԼδǶ֡ڣԼȫƻӡڵǣڣػȲˡ 
ħѲ߮ʶħʲôʲô˼ţ껹ǾòҪʲôΪ˵ԼȫֹҪҳʲôԼһڣԼҲˡ 
뵽겻ʩչ˲ƣ׷ħ꣬ͼֹħȴʼܣӴԷǾ壬ٶϻҪռһЩƣһǰһ󣬴ԽʯǰͻȻһŻɫǡ 
ɫ֮Եʮͻأϸ۲ŷ֣ΧЩʯȻ˽ɡٿЩʯķֲţÿſںܾǰһ򡣶ЩΧŻɫתһӴĿռ󷨣ֻЩ򱻺飬ռʧȥá겻²ŻɫϾʲô 
˼յħʮֳǹȫۣһҫ۵ĹֱֱسɫħӲײɫǵĵ棬Ǵ㱻˺һӣһħһײǱҳһֱٹ󶴣㲻ħͼЩǣħɵĹ򣬷˷һٴͬķײȥ˷ħһһεٶȲײӵʱ䣬ɫڱˣһ޴ѷ죬ķѡ 
껹ħΪҪƻǣħٴײɫǣκǰεβһɫͻȻһըǿЩħײ鶼ԶĵطȥˣħҲĳǿ˻ 
һǿ꿴ǰɫǵλãǰһľ۶ɵĹƣ޴ЩЩһǰ壬ֱֻȴۼӴϸӦ۵ӴȻԽ˿ռһֱ쵽ԶĵطʲôһϸЩɣ갵øӵĿռ󷨣̶Ҳ 
ħΪľˣҪʲô˼ֿܣħһһεسķߡͻȻһ뵽һȽϺĿԣǰǷӡеһڵ㣬ħһҪľƻڵ㡣ҪǷӡڵ㱻ƻĻֻ붼ÿ£һ˾͹ܵˣҪڷųӡЩԶŵǿ壬Ŀǰػ˵Ǿֻ군ˣУԲóѣҲٴײӡڵħꡣ 
·ײ꽫ħײˣħȴǲưոݣתһȦײӡڵ㣬ٴֹ˾ΧŷӡڵһչսħһҲ棬һһҪƻڵ㣬óѣš 
˵ս˹ʽĽ׶ΣǷԱħŵԱ˾ôһһȥضԿɰǧĶײ˻ҪȥϴһΣħٴȫ꣬Ҳȫӭ 
ͻӴħ˲䣬ħս徹Ȼһۻˡ갵ãħѾһҺһסħ괫ݹһϢһɣ 
ģӾȻҪͬھһɻȫʩչҪħǣħӴϳ꣬һӽǽˣʩһ£취Ȼս壬仯Ϊ״̬˲䣬ħ꼱æԶħꡣոһħѾ۳һֻСĹֱֱڵ㣬ҪԱղŲҪԼ汳ǣҪĿ껹ƻӡڵ㣬ûԼȻ޷˵ײӡڵ㡣 
ʱҪֹѾˣħ۵ը޴ǿȵĳ£ӡڵķڱƻңӦӴû˿ƣֻһǰһ⣬꼱æ任ս壬סȫǿҵıըҲԱ˶̶̵һ벻˵ȴ·һ͡ 
嵽ԶĵطըһסΡڵѾƣͲάս壬һֽٺĸоҪǰĻҲˣҪԼոճԣԼ˺ܳһʱ䣬δŮѾ˲Ŷԣκκģ˼άˡ 
ַɻǰλãӡڵѾˣԭλϳһٹĿռѷ졣 
ռѷ쿴һ޴ĺɫڿռУһƬϸĻᷢҲû̫ĲͬͬһƬռ䡣ЩͬѷӿŨԶԶռҪöࡣΣһ뵽ľӵŨĿռеЩԶǿĴڣЩǧҪھ͸ұĳһҪȻƾԼĿǰ״ֻ̬ܵķݶ 
һӣûʲôӡǿ˴ѷг԰ǣӡڵ㱻ƻˣôһռѷҲܷŲܰǣһʱҲ֪Ǻˡڿռѷǰһ߻ظһ˼Բߡ 
ûе취겻̧ͷǵѷʱֿռѷԶϡ˼һ£ó½ۣӡĿռ󷨵һڵȻܵһЩƻӴĿռӡ󷨾һάڲ¼Уάŷӡռ䡣Ҳ˵´ˣӡڵ⵽ƻĻӡռǰԱһЩӡеЩҪĻҲҪࡣ 
Ŀǰ޷Щʲôڣ뾡ϻ򣬰ǣҲа취ռѷȫ£Űĵظǰڵǰرħ֪ɴûܵˣ뾡ϻ 
ȫУͣ˲ҲʮʱŻصǿ䵽ɽأ쿴һɴȻܵһЩˣ˲̫أСʱͿ޸һ¾裬ڻڻ״̬;ܵصˣֻ豸޷ƵģԣֻܴˣӦÿԺܿκΪ˰裬صù̻ڷɴһҽ豸尲ҽƲСڣԼԸҲûʣԸൽʱ򣬽ͻˡ 
갲źһУǵȴɴ޸ɡһҪǾǲɽصˣɽڱ¶¶УûǽԭԵ±ȽϺáĿƼ֪ʶֻе˴ﵽ֪ʶˮƽʱܿʱһηԾҲشڵ壬ЩΪߵġˡǵĺӵĲƸϵžһִڡ 
ϰҪԼĵòָˣɨһ꿴ĺҺˣʿڱƻϣЩսս룬һ˲ƾ͵˵ǰôͻأس֣˻ǵƥܵ˾ţǻ򶨣ƥ 
ңʡ 
ĺҶһͬʱͷ 
Ǹɡ˵ţǰȥĺҷԸԭشԼ׷档 
˵˲ɽأеĽԼһЩæµĹ̻е˶ʮ־棬ؿЩδĶȴҶʡǰħսȻֻǿǻϵһΣǣ֮ʱʱ¾޴Ļţоղʱ⣬кܴ 
ȿڵǶٶ֪һЩ飬Ҳ֪Ҳˡ 
ĺҵͷľˣʵĪɣ 
ǣֻ˶ѡ 
ǿһЩ𣿡ĺʵ 
룬ҿԸһЩ飬֪ʲôȻΪԼûʲô飬ʵԼȷвСӰ죬ħսȻѾ⣬дʯ䵽һЩȡ 
СʱһЩ⣬Ҫ֪硣ѵúԵظһ˵ʾ˿ĩˣɽһЩѧϺһЩ֪ʶˡ 
˰ɴѾ޸ɣҲúˣĺҺ˵ˣʱˣҲˡｫҷգֱһϵ˿ƾԼȥԣǱܡ 
ĺҺģ֤һܡ 
ţĿ£Բʮĵοʼ仯ʯƶأɽٴαڵ£껹һЩ󷨱 
ٶ˵ʲô̤ϷɴɴգܿʧããǺ֮Сһۣ̤ϻع·̡ 
ǿĬĬվˣĺҺãĺߵ˵ǻ𣿡 
룬ЦˣҾֱȽϺã˶ܾˣǲȶԸǣ 
⣡ĺЦǾô 
Ȼжԣٺ١ٺЦ 
ĺҵͷⲻɨϰԺأ 
һ£Ǿƽˡڴ֮ĹǾ͸ƾˣΣ 
ãô죬ƾ£ҿɲСӣĺֵ 
ҲַˡȻˣսǻûб꣬ڼΣ 
ܷµСĺҵ˵ţĺ˫ƺȻĳ 
˽յԼʼԭĵƬϣȫµĻʳҲƫԭĹ켣һδ֪ķǰ 
 
ڲеһ޴䳡ڣʮڹۿһ䶷䶷һĴͳΪս壬ս˵ճбزٵһ֡رǻعԺ縺ػشʹΪ㹻ԿЩĻߣսԵøҪİ£˵սձߺܶ࣬ΪսʿǴ㣬һпȥǱΪս䶷ÿ춼С 
վ̨ϵңɽˣ֮սѾһСʱʱǴ죬Ѿ쵽ˣǻǼţ̨ŶԷѰҶԷ 
̨ϣ㣬㿴˭Ӯ 
ΧļŮشȴһվƽ޲ĺɫ˫һ˿ϲ֮ɫ˵ſͷɳϣһԣִӿ䵽ԭλ 
ǧʵ㣬ʲô£ 
ᱧѩ˯£Ҫˣ           
ʮľ ħÿռ һ Ů   
(Ϊ£ʹˣĵطҶָӡ趨ˣ) 
ڻع;Уѩ塢ǡɯ硢ǧطĳȻѾ뵽ЩССΣȴûҪԵǻ˺ĳ档 
ʮǰķɴڵ˷ɴǴ£ۿڴǰͻȻһչǰһۼĳУһɵİɫһĴͨġԶԶԿλڳĵӱѳŵչ֦Ҷڱһա 
ͨĵĵ·ϣ˫ź۾꣬Щ۾˶һƯŮӣվڴԷݵ̨ϣ̽ͷÿĿɨǣõĶ΢ЦлνССŮɿЦţ·һСʹʱʱɽ꣬Щ󵨵䵽ļϣСִЩСŮһĪУÿÿŤͷ۲ܣܾСһɿ 
ֳһʱǨĸоﻹǰǸռŵ 
ߵľͷһ۾Ϳ塢ѩɯǡ硢ǧɽӡ׾ӡңʮһˡǧ⣬˶ûʲô仯ӲҪ˵仯ĻǶƯ࣬²ǶǾϴǧҲжʮˣͤͤݺһģһֻǻԴһЩǶվһС¥ǰҴһۣͷ֣С¥ԭϺǸһ޶ԺֲĻݶһĲãĿϤĳһ˿ؼҵظо 
˵ĿⶼеϣжǸ˵ѩǡǧԵΪзˮ⣬΢ЦɯȻһ飬һꡣŤͷȥ˫´꣬ϴһЩ֮ɫ׾ӡɽӡң˶һƽ 
Ƕô꣬ȴûнһĶ˵Ҳϣ˭һӵʲôģٸ㷴ӦһһҲ֪Ǻáϰ죬ѹסԼεƽصһˡˡһЩ죬·ණһڣپɲ١һƬ̹ȻЦЦ 
ĿɨӣһǳƯСŮӵض͵͵ԼȻȻ뵽ӦþԼŮˣϸСŮһӽȫ󣬹һ£̽С 
ע⵽¶һ˿º͵΢ЦתСŮǰݸꡣ 
СŮһ彫껳У΢΢񣬼æӹСŮ뻳еһɲǣ꾹ȻٸнּĲΪ֮һϣ껹˵﾿ʲôоһϸԼŮʵǿɰ˼㣬ԽԽϲһͷɫĳ˿һ˳⻬ɫһɣһֱСȣ˫ǳǳĺɫʮָһʶԻõظо 
Щϲȡʲô֣ 
¡ 
¡߶£öµĿ⡣Ҳǹɣ˫ۻסĲӣꡣ 
ʶԼô˵ע£Щڣ˵ﲻ˵صطǻǽȥ˵ɡ½ݡ 
Ҳ£ͼ򵥵ؽʱľһһҲûڷӡ굹û˵׼˽º̸̸Ͼ¹شһȷˣʡ׷ˣҲ˳Ƶա 
˵껳˯ȥСԴļϣСؽ½壬͹һ´طȥˡ 
ѩҶ˰ɣȥ 
ѩ㡣 
áõġ 
һǰһսѩ͵͵ĻﴫУܻ꣬ã 
㶣ѩ֣ѩʵЩΣΪԼѶϣհǰ˺󣬸ѩһЩ˺ȥں˵ĸܣҲȥΪȥеΣѩ˵һ⡣ѩĻﴥ겻ǰȥץסѩ۵֣ѩһҲ֡ 
ҲæʱܿҲ滹ңɽˡ 
ѩæгȥһЦʵЩʲôˣ 
ѩһ£ݲϾ˽ĲʽѩǰһֹϵʮĬĳҲܶһ档ңɽҲǺ֣˺ܿóԵĲȡĿذһرƵعƣʢ֮ 
һ׼ϡһ£ע⵽ſϣûɵӣǰʳҲӶЩ֡ʵôˣ 
ֱӣһۣ𻰡־ͼĲһ룬ӣ޲ýкóԵĶһ£˶֪ƢԣҲûȥƽϣֻǾȤ 
̻ʣһƿһ͹࣬˵ƵľƾŨȷǳ֮͡ȷȶһ㣬ûôӴơʱͨ죬Ժ飬ովҡҡλεǱƹһصڵذϣ˯ˣﻹ߶һЩʲô 
꽫ͻط䣬ֻصǰˣôûмϵͻȻλ˼ 
Ǵ̽鱨ˣƹܻ 
һᣬ׹ϵΪռٿߣԲٿؿռҪʲôܵط練ƣȥ̽鱨ʲˡ 
ҼԷ˵һЩлҲǢ극ʰһҵǵҪ̸̸ 
룬ðɣȥҰɣһЩҲҪ㽻һ¡ 
Ҿ·һ޴ĽУҲԶ˺ܿ͵ڣһĻʾһŮӣŮӱɫҺУ˫۽գ衣 
ôʵ 
ǵⲻ󣬹ƹѹ 
ǾͺáֵˣһһǳҪҪ㣬ڷӡġ㽫ħ껹зӡ鶼ǡ 
üͷ壬˼һӣȷһֵܼ飬ұʾУҼӡ˵꣬ϣ˫ۣ·˯ȥһ 
ӣ۾ء 
ô𣿡ʡ 
ǵ˵ͷҪˡ 
˵룬ŶѵҪ޸ӡռؽڵ㣿 
ҪĲ޸ӡڵ㣬෴ҪƻЩڵ㡣Ǵ 
ƻӡڵ㣡Ϊʲô겻̫ס 
ǽ͵÷ӡռ䣬Ҳ򲻵ѣһ뱣ȫҲǲԸ׻ȥԼЩڿһٴ൱һΪռӡĹϵӡռ伯УռѾʧ״̬ҪôһֱڷӡȥʮΣյģʱʲô˭޷ԣΪάľ⣬ӡ 
ĻЩӡռеǶҪųҪЩӡǰһĻǿɾѰˡҷӡŨȼߣ˵ʲôǿĴڡǵ 
ЩεصȷˡЩϹŵ廹һҪȡҲֻӦսӡζҪģҲ⣬ڽӡ֮ǰǿȶԷӡеһЩ顣ӡڵ㱻ƻһѾͣԣ㹻ʱȥ˽ӡе״˳ֵ㲻١ 
Ҳã꿼һ£õذ취Ҫӡ״ҲֻԼˣҪأ 
ѾµˣܵҲֻˡͻȻʵ꣬𣿳Ϊػߡ 
ʲô 
û˵ԭȻشҡ 
ڡȻѾŵػֻҪһžͲ˿ĸı䡣 
Ƕ˶٣ꡣǽ벻ǿˣսܲпᣬᲨ޹ˡܾǰػΪһЩԭΪػߵְеͶһ 
Ŷ飿һ 
صصꡣҴ֣صһΣǷԸⵣػߣ۷ʲô飬ҲıԼ 
ǵıɲǿЦ룬ĵؿȻѾΪػߣҵְػҲῼ̫ࡣֻһսʿΪһսʿ֪ԼսĿľ㹻ˣһһֱսȥġ 
ʣΪػʹҪһЩΪҲϧ 
ǷǶԴûоԣֻҪ϶ԼǶԵľˣαѰա 
һ꣬һļһΪϸػ߰ɣȻҲὫػν㣬֪һƺŽСδߡΪܿδһЩ档 
ҿɲ֪⵹ԽΪʲôἰʱ˱ңѡΪػߡЩصʵ벻黹ֱ£֪Ƿ񿴵˸ΪңԶδֻһأ 
Ǵ˼ˣǰӡһ׼ģҪҪµʱ䡣ڣ˵˵ɡ 
ҵ壿ܺðѾȫԭˡ 
ǰһۣͲѾһĵսʿͬˣΪеʵ̫£Ϊ˵屾Ҳŷ˽Ӧһʱ䲻ʹԭ򡣡 
ԭȻֲǶʱ䲻ʹ 
ǽŵڵԺΣգڻȫӳԸҲԡǣȫղĻƻȻֲȴҲԼ壬˵һЩáԣǵ򲻵ѣʱòҪʹá 
ʹҸôսʵ 
гصѾˣʹԵ 
ԣ 
ǵһʱ䣬ٴθ壬ͿʹһЩԵˡսУҪӦò̫⡣ 
ҲáͷҲð̫ķգĵҲЩɥȻã˻иãҲ̫ˡ 
ʱֵˣպѩ̸̸ɣǿǵ갡 
ҪʵͺܲˣûбҪȥ͡ 
ǰһۣܲ㣬Ͳѧѧıˣ 
ҿǶͦõİЩƣĵûбҪû°ɡ 
ˣҲ˵ˣԼŰɣˣŮˣŶȥɣҪȥӡ棬һ׼Ҫ˵ţϣһҵ£ܿ£ȴǲӰ 
ߣϾͼһȵĲ֣վԭһ걧£𣿡껹̫ϰְ߰ɫƺһʱҲûб 
ͷ˫ۻסĲӣ۾עݡ 
Ҳûж˵ʲô¾ߣһ·ͻȻڵְ֡ 
ţЩϲµһνְ֡ 
˫§꣬Сӣ۵ְܼ֣ºøˣøˣ 
ܼ£ҡְҲܸˣǳˣЦʮֻ죬ҲҵһЩְֵĸо걧ų˴ţĥȥʲôطǲİ˵ѩ̸̸ʱӭһˣǹ硣 
˽ǰע껳е£¶һ˿Ц⣬̸̸꣬𣿡           
ʮľ ħÿռ ڶ ˿   
£ΧһеĴееˮѭ࣬Ҳ̬ϵͳġΧƣǿӪ£棬ϸֱ棬ѲϵȻĲ졣һ紵峺ĺˮˮ⣬ϸ΢졣͹粢źɢ˶û˵껳еҲǾأֻЩؿˡ 
ŵĺˮԶǾ޴˸޵ 
ŤͷŹ磬ʵϲ𣿡 
ͷţϲ 
ǡ𣿡ʣȻʱЩɷ羰£ÿ˽оôġ 
Ĭһ£ţеҵĸĸ˵ŵͷȥɫЩȻ 
ģߵʱŹǻõܺõչ˵ġ 
ͣ½Ų꣬лл㡣 
ڵʱҳ˵ֵġһЦϵƺѾǳǳңԶˡ 
絭һЦһЩ׷ɫע꣬꣬˺ܶࡣ 
ǰʹȻɲҲ䣬ҪǻǰĻܶ鶼ú鷳ԱǰԼȷǱ˲١ 
˼һ¡˻Ǻǰһºͣһʼûб䡣 
𣿣˵ֱӹ磬˵ģ磬жûһԹ𣿡 
һҪ˵ǰһЩȴûˡǵǴܾҽλƽǣҵʱ⣬ҲܡΪûоܾҰɣѾϰǣ˵ҵĴûп뷨͸ܡദ˲̵ʱ䣬Ϊ˽㣬ʵϣ˽㡣Ȼƽʱܺ˵鶼ںǣʵһԭˡΪκ˸ı䣬ʹ㡭ϲˡ 
Ťͷźˮ֪꣬ģһҪǿˣʲôȡһҵĸĸƴΪĴһϳһ¾ҪĴˡĲԼδԣҲһֱŬϣԼվض㡣ǣһṹ£ҪóɹʵǷǳѣرһŮȻҪﵽҵĿ꣬ҲǲܣҪõͱ븶֪ۡ𣿴ʱҾǰȥҹˣϰǶ˵Ҫҵǵˣ˵ǿԸʩչŻ̨ҶܾˡȻָǵȴԼ͸飬ĺܺ£Լһ䡣Ҿ룬飬ƽƽعһһѡ񡣡 
ԭƽ¶㵵ɫû뵽뷨ҲˣΪ뷨ĸоǱƲѲ뵽Ҫ޸Ƶģ걻е¶ɫ 
תע꣬ͣһƽص꣬ҲԱƹˤŻ뷨ġܾҵǴΣͻȻ䷢֣ĺҪֻǺ㣬Ͼ˵̫ϤˡΪҾܾɣĲ֪ôȥ㡭 
һһֻϲĸоӿͷеĳطԾ 
ûйãݱ¶ˣҵͷҲˣ˻ǻ׽ŪˣҪʲôƫƫͲʲô̾¶һ˿Ц 
һץס˫ֵĳ嶯ϧ˫£ǰһЩԽĶҲáʱЩεصһε֪ټ㣬ҺͿؾ͸ˣʱֻһһЩ˵Ҳزȥˣ⣬֪塢ɯ顣һ˵ţ껳е£һֱ˵̸Ҳ֪Ƿס 
ĿͶͷǱһˮһ侲뵽ԼѾ塢ɯҲˣԼ͹绹ܺǰһƺ񡭡ܰɣԥظԼһ𰸡 
ʵ꣬㰮Ͱɯ𣿡 
꿼ţţô˵أΪػ˵ʼҪڴҪλã塢ɯǻңżȻҲû뵽Ѿ췹ǰΪεĹϵʵأһǺϲǣһúöǵġ˼άЩңҲ˵׼Լȷеĸо 
߰˵һѣֱüˣѾˣ㻹ôٶۡͿ߰ģɯ嶼ôϲ㣬ѩҲأҿԺô죡 
һ£һӾͳһŽֻú鷳ԲߵĶûˡ 
һ࣬һЦꡣھά״𣿡 
ŶһЩ룬ά״ȷٺòˡõġ 
գգۣЦǺǣڰЩ˵ˣɣ 
ˣȴˡ 
չ˫ۡɵ˵ЩżȻĳɷ֡һҲڡȻѾҪȥĻǺܲʵأصҲ޷ΪǶԼҲ޷ȥˡԣǶϴҲػˣһ 
ͷã 
ЦΪһЩ·գҲΪƱĺҴǴλᣬǸеĻڵֻʲôӣҾĺң뿪Ǹᣬðű˼ȶķǰþڱƶع򣬻оǴǸӵ˼ʹϵаѳĺɡңﻹиྫʵ˵˵ţɷ 
ˣЩʲôʵ绰˼˼顣 
ÿǶҪѧܶණʮȤоǸŰɯѧϰսһЩɡȻǻֻҪŬһҲܺͰɯһǿսȭͷᶨص 
ǺͰɯҪá 
ǰҺͰɯرϵ𿴰ɯӣʵϣȵˡҿóطǳϲ㣬顣綢Щֵֹص 
Լ԰ɯ飬ȻָԼǿʵǲôʣ˵겻һ죬βѡ 
ˣ˵Ҷ˵ˣֵˡ 
Ŷ겻׹˼ 
͵Ǵ㵥̸̸ǣҾˣֵˡ 
룬Ҳã̸̸Ҳá 
ȥˣʹ˵ţ뿪ˡ 
뿪꾲˼ѩǵ⡣㣬»ǸɴһȽϺáͰɯԼѾз֮ʵˣֻҪͿˡѩԸĻ޸ԼҲ޷Ӧòᷴԡڹ뵽갵Լ޳ܣȴ¶ЩЦ 
껳е¿ˣʵְ֣Цʲôܸ𣿡 
ûʲôڨڨЦ 
ʣְ֣԰ɯʲôղŹֵֹġ 
˵飬СӲҪʣʵڲ֪λش𣬶Ϊְֵļӣ 
ȴȻ£ƫԴûɵĿְֺ꣬ףѵְʲô£ 
һͷ亹Ůһֱôµһˣ˵»Ǵ 
裡½еԭ˹ʱô£嵽Χֽӹ¡»ȥ̸ﲻ̫ʡ 
ҲáһĿգ˼ǲҲú̸̸塭гȴ֪μȥ 
ߵϸն¶һ˿ǳǳЦݣЩεһЦĿཻɲǼ˶Է˼룬һоڲУ屧תȥıӰ˵Լһ˵ˡ 
ԭأʱǧǰǧһֻǵһʱҷࡣʵǧЩ㻹úðɣ 
ǧЩӣ΢΢ͷǧܺáǶܹǧ 
Ҿͷˡ΢Ц 
ǧͻȻסһֻ첲ص磬ǧѾˣѾʮˣԣԡǧԽԽͣͨ죬ֻǽرֱۡ 
겻ɵӣȻ֪ǧڵıζʲô˼ôӦԣǷýǧݴذ⣬ְ׾ӵ˲Զĵط׾ӵǰЩؿ꣬һۡ 
ȫûпʵӣûðɣ 
׾ͻȻ£Ӧֱе磬ǸɫͷûˣһƯŮ 
׾˵꣬ǧſֱۣЦЦ磬ûˣһȥˡ 
Ҳȥˡ׾ӵǧߵʱ򣬰׾ӵǧϲ㣬ϣܺúö 
̾һΪԼǰشѾ⣬ڿԶԶûСЩգɽӺңһǰôɽӵͷٵ˵ҡûʲô˵ģֻǻӭҡˣ˵꣬һҲңҲƵˡ껹𻰣ɽѾܵûӰ 
ң¶һĨЦһۡûðɣ 
ţҺܺãллعġңӦ 
Ҳң̸̸ʵ޻˵ 
ңһȥˡ 
áͷңȥıӰܾЩ 
ңߺˣ˳Ĭһ껹Ǿ仰㻹ðɣ 
һãֻЩ㡣ͷ 
΢΢һЦʱҲǡ 
Ȼͷ꣬𣿡 
ֱӵʣҲȥˣ鵽زȷΣҲѣԸĻ 
ģһϲ֮ɫ漴Ȼĵ㻹аɯǶôܰػȴһæҲﲻϣҡҡ 
Թ԰ӣЩ̣뻳УûбҪǱȣǲͬأֻҪԼˡ 
šصصͷһŬģһҲһѩѩҲû˵̫ػɢһѵõĶʱ⡣ 
ѩոȥ걾ΪˣΪ԰ɯԸǲġո뵽ɯͻȻǰû𻰣ֱʵҪ𣿡 
ǵġӦǸ߰ɯģʵѩǶ֪𣿡 
ֻҺ֪ɯͷľһ󳱺죬úϸҵ㣡һͲӰһں߷㶡ҹɹһ൱޵ϣҲ־˹ϵʽȷ 
ڶ죬ϵͻˣһЩϢҪҲǴѰһЩ򡣾ѰңĿǰ˵Ǻܰȫģڵǿռɲ׾ҵġ˵Ȳָ޸Ҳӿ죬ѾǿķսţһĹʲôӰ죬㱻ҲǿռΪˣǲܷĵִ̽ӡռļƻ 
鷿жǸĹڷӡķ棬˽챦һֱôߣƺһЩʲôʣ£ 
յǰ꣬ȥħϵ𣿡 
ȥħϵʲô˱ôȥħϵ 
ǸɰҲû˵һɡ 
룬²ѵˣȥĻûϵȥˣϵϢ˵ĸ׺ء 
ûд𻰣½ǣ꣬һȥ𣿡 
üҪҪҪһԶţҪһʱܻԲ㡣 
Ҫ飿ʵ 
ţǳҪ֣ص 
ܴȥ𣿡ڴʵ 
²УжֻҵһִСίؾܾҪǴȥ϶ǲ鷳 
жȻֻǵ飬ûʲôգǻʮֽϾӡоľΪжرһҷɴɴһֱһ׵ĻԲóǿиָ豸˵һС͵ĻأͬʱҲкǿķս 
⣬ǻ갲һ벻İ֣Ȼһֱг˯ǺӾީķ³ôĸǿķ³Ȼǿǳ֮ԴҲΪǿսӦɴɺˣڴ֮ǰҪڴ˽ܸ졣           
ʮľ ħÿռ  Ǻ   
Դӵ֪ҪһֱϴһսУԼ龰ˣһ̱ͻȻúܿ죬ƾһ㱦뵽һܣԼϲˡһ𰸱ãȻ޴룬ȫ֪ôźá 
˺ܾñ˵˵ǣÿμͲ֪ô˵رˣ˿ˡңѾ˼ŮˣǻںĻᱦǿ껹Ͱɯһ𡣱ʮ˱Ǿԭ꣬Ϊ˵˶ǺܻĵģûʲôСֵġǵãҲ߹ԼһԼϲˣһҪץסᣬоһҪܺҪһһذԼһˡȷԼϲ걦˼ԾΪҪľ껨ĵ⡣ĶԲ߾ҪŮˣصħϵȥȻһ𡣱ԤԼһҸΪóԵĶ 
Ҳ겻һԼءǰ;ƭԼһ㱦ҲټƽˡѾˣ굽ħϵȥԼĸףĸһܺİ취ΪһֱĻΥ 
ͦõģʵ˲ԸһҪԼһȥħϵ⵽ܾ֪Ҫȥһʱ䡣Ȼ֪ҪǳҪȴ˲ô࣬һôķҵʵ̫ˣ˼ǰ󡣱аԼ˵ȥˣһᣬһ⣬겻ԸԼȥħϵǾͰץȥǣ뵽¶ԵõЦݡƳһꡣ 
ʱרĵؿǸĹ·ɴһЩݣйжʵеķһ룬ǴϢ˵ѾѡϿȥһˡڻбģȫİҲͨ껹Щڣʵ㻹𣿡 
ûУ˫ֱҡͷ 
ñֵֹģڼҪȥ裬Ҳûйȥͱˣ͵ûµĻˣһҪð졣 
ת׺ꪳڱУѸײڶ֮ƣݺݵԴΣյҪǻǳһ㣬к¡һը죬ǰһһΣֻԡתһֱ׺ӸղǱԼЩĪôһ£һѾ£ǰһڣͨһڵϡ 
ŵذϻԵ꣬˵ͷֱӵķȽϺãԼôûЩ뵽أҪؾˡΪԷһ۳һ˸ʵʵ֮󣬲Ŵ뿪 
͵͵ص˻⣬˷ɴ뿪򣬿ǣڲһôǵĶĿľٶȫ䵽С 
ûϷɴͰɯ˾͸ϵסȻǰǿ˺ܶ࣬ȴĶ֣οаɯһԡһսձƷɯر˸͸ļƻʧܡ 
ˣǧУǰؾģֻ˶ΧԼԴǵǱԼҲǲöûôʹˡȼǰ࣬갵´οҪСһǣԼҲʵ̫ˣֻʼղױΪʲôҪԼ 
أ޷ȻڵذϣݺݵصˣһȦһȦá 
꣬ðɣ塢ѩͬʵ 
ţãûʲôˡ 
ΪʲôҪ㣿ӻ뿪ôҲ˵ʵ 
ҲĪ˱أ 
°ͣ꿴˲Զıվ˱ʵΪʲôҪҴΣ 
һʱһˮ䣬꣬꣬ȥħϵòãɯûɵĿⶢ꣬ǲǶʲô 
ֱԩԼôܶԱЩʲôеô᣿ 
ǲױʲô޵һͿҲЩΣ˵ǳȥɣҺ̸̸ 
˳ȥˡ˰ʵ൱أҲ̫ʲôͼ⿪˵껳ίغޡ治֪ʲôίģԼŽԩĪذͷʹءһ߰οһʱԼԭ򡣿Ǳǲ˵Ҫһȥħϵ 
ӱֻԼߣھʲôȴǲö֪ˡ룬ȴӦȽϺáҪȻԱĸԿ϶ݡԼƹ´˵ֻɳһЩʲôֵȻҪھ͸ȴǾԲеأǣԱҪҺȥħϵǲԣ¹شһ㲻ܵɣɺһͺһȥħϵô 
ĨһᣬƫԴ룬㱣֤ 
ұ֤ 
ĵӣ˵СĴָ 
ãҲСĴָϱСĴָ 
˹¶ЦգӸ˲ҡͷǸ㲻ЩʲôţһѱϲĲʽŰѱװǻָǰӡ 
췹ϣһˣǾǸոѹˣԭ껹ܵӦû뵽Ƕ̶̵ʱܺ塢ѩǵദʮǢʲôʱǷԸ崫һ˵ʹˣ˵Ըһ㶣ЦЦһ¡⣬ǻ꣬ĸ죬ںˡ 
ڶ죬һΪӡ֮׼Щʱ仹硣ȥ£Ǹ䶷䶷 
굽䶷Уֻǧ䶷̨϶Ůǣһ໥ƴǵƴɲϰʡģȫʵս·־УкȻǶŮӣȴʮǿǶԼѹƣ䶷̨ػֻǲ㱻ͷŵ飬һһġ䶷̨·ЩûвμսˣҲûţҵ̨˫սеĵʧ 
Ѱһһ䶷̨ҵ£Ҳһϰ±ֻһһֳһ׳ɫǹΧתϷЩɻ⣬һߵֵһ߻ָµȱ© 
ûдǣһԹۿԹ㣬ϾȻв50ֵսҲܴ졣Сʱʵˣŵ͵ɡ˵ų̋ 
ְ֣¼ֵ꣬ 
𣿡廳б£ʵ 
šµͷ 
벻¾ȻѾôǿˣÿ춼Ҫϰ𣿡 
ǵģΪػ壬սǵıܣսкҪһ֡кӴӺСҪսѵ 
ְ֣ҲҺ𣿡ϣص 
ԼҪܸ죬ܾ֮Ҫ뿪޷µҪֻģɵصֻҪְпվ£ˣǻؼҰɡְֽóԵġ 
һθ죬˵תҪػ޵õϢ˺ѩ˶µĺϹۿ 
Ĵػ޴·ֳڵ׽غ硢۽ڻнݻǴʱģԭͬǴʱξԭʮϣ˾ޣȷЩˡɫͷɣʯһƬڣڿУޱȣ۽ڣĿĽ磬ֱһС̫˿̬˵䣬һɫĹУмǸԴ˸Դҡڲʮˣݾ޻ɿǶ԰ɫʮ޴ĵΧڣڿзž졣 
Ĵػ޳֣ĹɼǿڲԶԶǿ߼ػ޹Ȼͬһ㡣 
˶ػޣʱһɺػһǿȻڣˮ˽׸ߣһӰںˮзڣ˻ûпǵӰٿȻʧ٣ˮƽһֵۣۣ 
֪Ǻķ³ˣֻԲطۺɫںˮϣһԿɰǺķ³ķ³Ⱥҵ˱ɵ߱˵رźķ³ޱȡ 
ˮһһĴƽ̨һھ䵽ƽ̨ϣϷͶһɫ֡ĴػһееĹɾ޴ӿԼڣ岻ر仯Ϊս״̬ΪģһȦȦһķŻڿУתţһЩһһսСʧԭĺɫսϣɫػơǺɫʲϱ任͸״̬пڷϸϸ⡣ʱѾ˯ȥʧǸƽ̨񻨰һ£УףĴػҲûˮС 
ٴѾһ£ǰӡ׼ɡѩѾ֪Ҫ뿪飬Ҳû˵ʲôֻһֱҪСһ㣬ҲóһЩʱǡ 
Ҫ뿪һϣ֪⻹⣬оֻڡкĻҲܸˣϲŮԾˣƵ˶ֳĬ͵ˣҳһЩ⻹ǲףĬ˺һŵҾҪˣһоͽˡ 
Ҫ𣿡ʵ 
룬ǲˣٸɡ 
Ͼգӿһɳ嶯壬ҡ 
ʲô˵§סĲӣȻر֫ĺ촽 
ڶ죬ˣû̫ĻҲûп޿䣬Ŀע£ķɴһӰʧˡǶڴԼٴι 
뿪ʻɴϵԾռ䣬ҪϴβռѷǸλã򿪿ռѷӡ档ΪǸ갲ŵ֣ķ³ϴʼһֱ˯ҲûȥһҲﲻæ 
·ɴܷǳáֻʱ䣬굽˳ֿռѷǸλáǷӡڵ㱻ƻǰҪԽϵĻܣڷӡڵ㱻ƻһռѷλãӡ˵ҪࡣˣҲҪ걾ͷɴ´򿪿ռѷ죬Ҵ򿪵ѷҲ̫һоϵɴһ׼򿪿ռѷ졣 
ΪһʱһССڶڳ֣겻ϼӴԽԽڶڱȷɴôһʱָӷɴֱֱռѷ֮Сķɴ󣬺ܿˡ 
ռѷ졣Ե쳣ǿעɴķϵͳϣɴǾҵ𶯣̳ʮӣҪǷɴóǿȵ졣ɢˡ 
ʼȫǷ𻵣޸ɴ´һЩͨ·ΪҪһɨ赽 
ôˣˣŷɴԼ죬ǰǸգйѵǱ͵͵ˣһֱԼпܾˡǣ򿪴һȴǱһССӰڴյһǡȻ£ 
ʵ̫Ծˣ²֪Ҫ뿪Ŷԣô£һţʵ£ô 
µְ֡ 
걧£µҡͰְһ𡣡 
УȥȻ 
ְ𣿡µкˮ 
һ㶣һޣˣôᣡֻ̫Σˣ˵Ҳᵣġ 
¸ˣ֪ġµ 
룬ǲУȥ 
²ȥҪͰְһ𣡡סزӣˮӯӯ䵽겱ϡ 
ͷʹˣЩĪκεʵȥ 
š¼ᶨصͷ 
꿴˼жҪǵӡеĴ״ΣӦòôðɣһһ𣬲ҪְֵĻŶԼŮṥаЭˡ 
һְֵġΪЦСһڡ 
һЦؽ±ڻУ⼸һûгԶɣҴȥԵ㶫 
»صңķ³뿪Ѿ˹ڿнлƮƮȥŪһЩԵĶͺķ³һˣ 
ȻµĳЩ⣬껹ǺܿͶ뵽Уռɨ裬ҲչȥǰԤϵأռŨȸߵò󻰣ֱݡ 
ɼʯƷзڸռʽṹҲ˷˱仯ԭͬʣڷӡҪӲʮϡĺռʲôӵģռеȻ˵Ũȸ߾ܻǿһʼҪռܴƣʵڲϣʲôǿС 
ʵϣӡܳһʱҲûзʲôԳ֮ΪǿеһϸҲûз֡ΪڷӡںܴһΧڣ꾹ȻûпһϵռĴǵƬڵĿռУʯȺ䣬ûǣоһſŹĺǣһƬưܵľ 
ȷһкԵضǴģǼսɵģڵˣЩսأ޴ӵ֪ռоڡɴһڿռѲ߮һ߷ռĸݣͣ̽Χռ䡣 
ÿķϾʱͽһЩ֪ʶоǺһϰԼµȷһǵľƯϾҪöˡŮŵȴζֱһĻϳһͼĻʾһƬ޴š           
ʮľ ħÿռ  ƴ½   
ǰĿϾӣۻңڶǰռų޴״ɨ衣˷ɴ̽ҲͷɴϵЭϵ㣬յݣһСС⣬ǾЩݾȻ໥ìܣ 
״겻ɻΪɨǻˣǣҲûзκ⡣ɨεóĶͬĽôͿȷⲻǳɨϣ޴Ρ 
û˼ڹȥˣھĹƣκġȻľǿɨ굥λķΧϻ൱ϿԵӣ̯ϣһ룬ԼҪϼǿԼС 
ո̽⵽ŵʱ껹ΪֻһС͵ƣɵӽŷ֣ȷȷʵʵһšܿռзֲɿźǣǵĹâԶԶȥ·ɫ޻һƯȴǲóȻ롣̽ʾеΧռ仹ҪŨࡣмʮֹ죬ɲҿ϶ʲô»СΪá 
ɳвɼһЩƷзҪɷˮ̼顢ҳмϡ⣬ɷֺһǵĴ㲢̫뵽пܻĴڡ 
˼Առ̽ȫգռɨϣ 
ռɨķѵʱֱڲɣ񵱼쿴ռɨǵóݡͬͼΣЩͷʹǿԼȥϰ죬ԼһЩ²⣬˽һЩŵ״üͷһ뷨طĿռʵйҵģֱ߰㡣 
ְ֣ôˣЩĵʵһֱߡﱧź˯ĺķ³ 
꿴˿£΢΢һЦûʲôֻе۶ѣһ¾ͻõġ 
ְ֡Ϣɣ¿԰㹤ġصһС˵ӡ 
ˡɨѾˣţǵһ͵ȥҲʲô֡긧µСԴȻȻۣռܻң˿ռ̽ռϡв̫Σգԣǰ֮С 
꾫ָòˣ÷ɴ֮Уǰܶȱȷߴ٣ҲΪ˷ɴ̽ܵһЩӰ죬Ȼ뻹ǲģԣڵɨ跶ΧԷɴΪİ뾶һǧ 
СʱԱ쳣Ƿ׷ѰԴ 
ô˵һܴ壬ǻʯ˵ĴڡɨЩģҪþѰԴһԵͻȻؽеְ֣㿴㿴 
꿴һһĻʾǴΧ״˿ֻ̣һȺ޴ӷɴһ໺ɹЩЩ㣬ʻɫɿ޴˫з裬ЩСҲİٶ׳ǰͷͷǧףǧͷɹһƬ޴ĸƣʮ׳ۡ 
Щģ룬ٳɣͷžȥֻһӣؾ쵽һĵطȻ֣ɴ·Ȼһ½أǻԼǲǿˣȷǾһ޴½أһе½أԲʯʲôģ½ϻڡ 
һ󳬳֪벻һִڡеǴڼǺһʲôԭ־һ£ҲٴС֡ɴƬ½ܿ죬һƬĴչǰ䵽½ǧ׸߿յʱֻһƬ·ޱ޼ʵĹɭ֡ 
½ϿѲ߮һӣ꽫ɴɭеһĺϡ걧˷ɴķ³Ҳ˳ 
еʱ򲻾ãڵŷ֣ΧľȻа׸ߣչ֦Ҷաˮ棬ˮ峺ĶںˮƯˮں߮ɴĽ侪ЩЩûܣǺشŷɴ 
ۣۣӴӴķ³ԵرоڿȻƯĽ 
ְ֣ƯŶ´껳Ծ£Ժϲص 
šͷ⼸ºһ춼ſռŵЩʯܹһĴ½Ҳѹô˷ܡˣ껹Ǳ־裬Ĵһ쵽ΧһֱٹһжԼ֮£طһЩ˽⣬ﵱһ磬Ķֲ 
ҪһǣĶձ鶼нǿӦǰϡ꾫ķΧڣһЩΪǿ壬ֵ10ңЩﶼǸߵǻӣ˵ǾһЩҰޡ 
ºͺķ³ˣںߵĲݵ׷Ϸһ߿£һָӷɴʼиΪȫ̽⣬ܷɴ󣬲ȴ˵һСͻأ豸ӦоУ⻹䱸һٸսûˣһ£߳տʼһʱأоǶʽв 
ܵǰʵְ֣Ҫ𣿡 
ԣҪһʱ䣬ϲ𣿡;νȴҪǵ£ɲϣ¸ԼԿࡣ 
µţϲְ֣һ𣿡 
ЦЦðɣʲô 
룬ţҪְִҷɣ 
㲻ǻ𣿡 
ҾҪְִҡ 
ãɾͷɰɣץŶһ±£ź漱ɣһϵоնˮ񡣾УһˮӺ洵΢΢ͻȻоԶƺʲôںԼǸȥ 
£꼱ӹɭϿգһ·ʶһ飬ĹԶ൱ǿԼַǵأʱʱܵʽĹһʸеļ׿Ǳ˻Ҫľ棬Գޣ˼ԴĹ񡭡Щ̬겢죬ȽϺľǣЩڵǴǴ˲ͬԣҲ 
ĥץһЩооҲؼһʱڣֻϵǺԴˣЩҲûжᣬɶ߿գͬʱӿٶȣƿǰ;еĿ 
ְ֣㿴ôһŶ껳һָֻǰ 
˵ʱҲˣ͸ǰԶһؼ䣬˾޴ΧЩ׸ߵĴþһÿСݣ΢ΧЩߴǧ׵ɽ֮··ֻǼһ㡣 
ܿ죬͵˾ϸ۲ȷǱĸоǴþ귢þʮơɢеصϢֻǶеԡ 
һĪĹϵ룬ִþ֦ɡһӴʹһЩҵϢ겻۾ȫͶ뵽þ֮УͼЩϢ 
ãջӸղžϢе֪þȻһ֦ɣҲѹֺôΪһ֦ɣȻǰиҲǰмߵǻۣʶȽģһЩԡȾһԾۼأþά½ԽĻƬزŻоǣһЩܣϢȻѾڸǡþӦܵغꡣйͨʱ򣬾þʶģȴһǿҵϢǾϣܻع鱾塣 
ŪˡھԸҲ֪ôɣǷع飬ָôʱ޷һصϵʱء 
꿪ʼƬ½иĵ飬ռָϡ̻̽Ŀʱ򣬷һЩмľЩ̲صǴԵһΪЩٽһᴿ󣬾ͿǿرʿһսػʿսǿرЩвͬԡʿҲʹöԡǰʱ;УЩҲһЩֿƷȴûôáԴˣҪ˿ɳһЩΪоʹã̽λԼЩҪսʣ˵ʲôʱˡ 
ҪԴ˵صһЩоﶼʹʮֺ档ȻﳬŨȵܲɷֵģڶһˣǱʯһľ壬дĲֲͬͬɫ˱ĹҲǿֹɳĳһ׶εʱ仯굹Ǿ˺ͱƣܽߵĳ̶ŲȱսʿǿԴˣһо 
ʱ䣬һÿ춼һЩ֪ʶսɣʱҲ档ڽսɵʱΪ³ԶԶ߳˵ֵɲϣ˶ԾߴһȣϿỷʽΪɿġҪѵһϸսʿϣֵܿǣδܻвпսʱܲʱ̱£ֻҲӵǿսʿοǣϿѵ¶ԹԵؼˣƬ½ƽ֡ 
ѵˣϴ衢ԷϴЩԺصߣһ˵껳Уÿ춼껳˯ѾΪϰߡ 
³ΪһսʿǲһʮԥģǾǲҪ±úԼһᣬϾ»С뵽겻ͷ˿Ǵա 
ְ֡Щʲôʱ˯ʵ˫ۣ꣬ʵ 
ûʲô˯ɣ 
ְ֡½ͷ껳У 
ţʲô£ 
ºøˡܺͰְһһ߽ 
ܺһ𣬰ְҲܸˡ 
ְ֣Ӧ¡ 
Ӧʲô 
ԶԶһ𣿡 
ãԶһ𡣡ھʹӦˡ 
ƭŶ˵ְϲƭˣ̧ͷһЩĵص 
ƭƭְֱ֤Բƭµģĵصʱź庢ӵֻЩ˯ 
šְáٴνԴ껳У˫۽˽˯ʱദԽԽϲ£ҲԽԽ䰮˯ȥḧµı 
ʱزʱᴳһЩ֮ͣ޺أܿͻԼȥλȴͬһͷһģĺɫޣ׶񣬴ͷβжʮ׵ľ޴ͷεġǣƬͬ죬֫ǿצƺ˺һСֵ5ӣ֪ʲô裬ʱغͺֱײġ 
Ҫ˵֧5ֵҲˣʵϣӡֵ̫ŨˣֵսıֵҪС˵ڷӡֵǱֵˣ˵ԼɣӦ˷ӡػϵֵҲ˼ 
ҪͷһӳȥҪԸͷޣӦˡ·ɵǰɫ޿ȵ棬ɨĵ˲ͱۣ˰ɫҺ壬¶֮߿֪սʵԶһ㣬棬һԾӶСȭͷһȭھ޵رϣһͷ˳ȥײһôϡ 
²ûмͷ޳˿ͷػԼ뿪ʱһۺɫԲյشƮ˳ȴǺķ³ºϰʱ򣬺ķ³Գȥˣʱķ³ƮǰǺɫ޾ֲѣվתܡ 
ڴʱķ³һ㱣ͻȻʧֳںɫǰλáͷɫ޾ͲˣټƺղžͲһ㡣йƵľʮǾǱķ³Եˡķ³ǸĲëϲۺɫشͷƺǾøղǸùļһʮζϣķ³Ʈߣ˲µеۣۣ£ºǺֱЦķ³ڻ 
ķ³תµעҲȥ½Ǻɫ޵ȥˡϸ˵ֻ֪ķ³ǺӾޣʲôȴǲĸ죬ǿ̶ȻĴػ֮ϣںķ³ս̬Ҳûмķ³ϴδгʱ̬ܾս̬ϧҲֻ꼻һ֣굱ʱҲֻһģӰӡ 
ҡҡͷ뺣ķ³⣬һ顣оЩʱ򣬷һֵǾһЩĶͷһЩֵӡǣЩӡȻģ˿ӡȥġ 
ӡҲΪءһóۣЩӡþϿӡؿռ󷨣ȻСȴʮַҲ޷ڶʱƽ⡣Ȼֻӵмǻ۵ʹá½ûзʲôкܸǻʱ÷ɴ½̽½Ҳʮƽ˱Եشˡ㣬²⣬̻ܿЩӡǵǻ½֮⡣ֻǾʲôطǲôЩӡǣЩӡ;ôģ 
Ϊҳ𰸣˱Ƚϱİ취ǾǾ׷پӡǵ˿̣ľطԲӵӡǵһһͷԴǺһҰޡͷҪȵϵĺ屶һɫĻëƤһɫǴӶͷͻɵβȼյĻ棬һʮض 
ͻȻǺͷӡһ⣬֪ˣйעֻǶͷĹâڶǺͷһ׵ĿռͶһɫ󷨣Ǹ󷨻׹Ǻһ¾û֮вˡ꼱æ̽飬ǺȷռʧˣղŵȷиӦһЩռ䲨ԼĪƳӡǵһ;ǿռתơ 
پһ֮껹ЩʧҰڹһʱ³֣ôˣЩҰʱȥָһЩʲôأƶսΪЩҰ޻ʱϴһЩ˺ۣôΪʲôսأأ 
ʱоӡڱƽУҲռܼռ󷨵عЧҲǿ磬겼һ򵥵ķ󷨣Ȼܺܿγһʵʵ֡ 
ӡƽҲԿӡͬӡǡΪʵӡǵЧãԼľںķ³ͷӡһͬӡǣȻһľϵ 
ɴˣóۣӡǵþռｫ½ϵͨǸ󷨽ЩٻȥǸռʱȤ뿴ǾǷʲôǿҲƿռ䣬ҪǽĿռ䣬Ǿ군ˣ˵Ҳ뱩¶Լ˼ǰĿⲻɨһԺˣĺķ³ʱ⡣ 
⼸죬ʱ̼ЩӡǵģһǱٻ궼ڵһʱ䷢֡ʱذĵһȵصĺԣһϷٻ󷨣Ǳٻļɫߣʮ׳ˮͰֵϵƬϸΣǵһһԽʮ׺ 
߱ٻ˲䣬귢˲ƣźķ³¾͵߸Ժķ³ķ³úķ³̽̽·ЩٻĶﵽǸȥ 
ۣӴӴķ³˼άͨȻ˼лǰȥһţһҧסβ͵ĩˡ 
״ºķ³һڰѱ߸Եæķ³ǧҪѱ߳ԵҪȻ޷лߺķ³ܻĻɾ鷳ˡķ³˼ûгԵߣֻǽҧסű߽˴͵֮УâһͬǱһʧˡ 
ͳɹһˣϸϸӦܲͺķ³ľϵȻǳϸ΢һ˿쵽ռһˡ 
ǵźķ³ˣô룬ͻȻһģĻ档һϲַǸӡ󷨵һãͨķ³ķ³ڵǸһЩ󡭡           
ʮľ ħÿռ  ˹ؿ   
ߡ÷˹һ˫СȣȺش󣬷ĵشȥһӵдѪͳĵ϶ˣŵ϶˵ı׼ӰСֻһߵһһ㣬ֻ൱ʮĺӡͷһԳë׵ĶһǼλһڰߣϻж̶̵İɫë 
ߵ˹ؿıѾˣڣһҾưйƽʱҲʹ;ˮʲôġ϶λ£϶˵һȽϺã֪ȻСȴʮڿ죬ҲԣЩ̵ҲԸǹһҪı궼ܵ͡ÿнˮֻп쾧ңǿ֧һЩҪĻҪЩЩѡưҪӪҵһЩʱ䣬æµһҹᱳʹǣȴ˲ϢΪкҪҪŸ· 
ֵʮӵģ̯ϸϡŹֵƷĿСĽһƬֵԻһЩˣݣһЩСħפۿߵһξΪһ϶ҲӵĻСֻ˳ǰ 
˹ؿһֻǧʷǿԼˡ 
˹ؿ˵׶ϣڹСս֮ء˼˵ҵػ˹ؿˣǧǰħŸȾսսʤħӡ֮ڰ˹ؿ˵Ļ£ƬϽһµعңҲڵİ˹ؿˡ˳һ£ĹңԹŷ 
ֵԼĸߴȱȽǡ¥֮ϵĿУһɫķɿͧشЩɿͧħĹԣҪͻġоǹЩǮ˳أսʱҲʿʡ 
ӽĵشԶԶشһĻֵľͷ߶Ѿʼˣ漴ӿ˽Ų 
ԴһԲεľ޴󶷼ʮˣʱھбαΪף˹ؿ˹ٳرٰģʤ߿Եõ߶Ľ͡˲ǰμӡǰۿ˸ڶ࣬ϣڵӵ״ 
ôżһΪ˿о׼˻ᷢһʺơڶбеͬʱ⿪һЩע̿ڣ߾ԼʳʡнˮСƴһƴϾΪ϶ҪƵػ췽ҹ̷ 
붷ƱǳģֻйЩǮ˲ŸȻֻڳĹ㳡ϵȺͨڳħͶӰۿΣԶĹ㳡Ҳɽ˺һЩȺнкţעע 
İСںԿħͶӰġַһЩ򣬲żħͶӰǰһﺢһ𡣴ʱħͶӰʾħʿսľ˶ƮڿвͣͷŸѤõħһĿѣ룬Ľѡ 
˶ǿߣ˭ϣԼǿ󣬳ΪǿħʿٻʿʦսʿʥսʿϧΪ϶˵˵ܣ϶Ͳѧϰħ似ҲϰҪΪٻʿҲû㹻ľǳΪһ̵Ƚʵ 
߽رãעӮЩǮ˰˱벻ջϲһѹе˷ܣһ㣬ǮͶȥӮĻǮͿٷϺö౶ȫЩǮԼһЩС⣬쿴ưϰɫˡ뵽һȣһģӮǮעˡһٻʿ֮Ľһ˽йŸ˹ھư˵˵ͷһǳʵٻʿŸ˹Ķֽа³Ҳ˵һҲһ֡˵൱˵˾໥ӶԷΪ޵Сѡĸأԥˡ 
ʱУŸ˹Ͱ³ٻʿĽѾչһɫԲ̨һڸʯӲʯԲ̨ΧʮɫԲͷСħʯһ硣Ÿ˹Ͱ³϶ˣϵ̨Ҳϻȡһöٻˮ 
ٻߣ 
ٻŭޣ 
˲Լͬٻ˸ԵٻޣΪ˱ȽϤα˽Լѹ׵ر¶óˣͼսپŸ˹ٻ޺֣ܿϮϮֻһųɫľ޴ţģģԿһͷǹ޵Ӱӡ 
³ħһɫľ̽ͷβһۺɫԲ򡣷ۺɫԲӱߵβ롣ɵƵƯȥһ߻лţۣۣŷۺɫԲǱˣǺķ³ 
Ÿ˹ķ³ʧЦָŰ³³㾹ȻٻֶЦˣʵŸ˹Ҳķ³ǰ³ٻģһСһӦ˵Ǹ⣬˴³ѡ(עһӡħҪĩƳɵرϡľӡֻǣ̽飬߽׵ٻʿħʿҲѿ) 
³Ҳôһֻһһû˿սСһŸ˹һ˵һ졣Ȼ˵ϻǾһʤɣ³ɫû뵽Ÿ˹ٻ޻ŭޣҿǳŭޣԼı߿²ֵܵ뵽Щ³ͳٻˮ׼ڱ߲еʱս 
ã㿴ҵ 
˶ȥСһϾٻСҲûй飬ȫעָӸԵٻ޿ʼսķ³еڳƮƮȥ 
̨ͨͬרһЩλȨص˹ۿĿ̨װε쳣쿴̨Ű˹ؿ˵ĹԼڶ塣̨вһλϣһ뷢԰׵ߣɫۣ߳ͷһƽСñϻһˮ۾һȡ߽дɵ£ǰ˹ؿ˹͢ħʿȻħʿɵ³ħгɾͣͬʱҲоٻޣԻҲһЩԡ 
˵ޣٻ޲ͬһϵͳ˵УԶŵһЩʹûսٻ˵޾иǿսӦҲӷ㣬޻лûһЩܴȱ㣬޵ĳɳڳһ޵Ҫṩû޽һģҲֻһֻޡԣһ˵ڵǻǽΪʹٻޣٻ޴Ӳʼ;кǿսͬʱӵжٻޡ 
ɵ¶һ˵ޱ˹ˣʵſǿĻޣõ˼öػѣޱ˹˿Ȥ 
ޱ˹һʮֿʵ꣬һͷ𷢣ƿסڴɵµĽ飬룬лʦĺ⣡޵ȷǿΪһߣҸϣԼޱ˹Ի޿һЩ˽⣬һϻ޾ͻ챻ʵȻܸģȴսһս¾Ͳðˡοʥսʿʵû޶̫İ 
ޱ˹ɵ´ʦЩʧæתƻ⣬ųǸƮƮԲʵɵ´ʦʲôٻޣ 
˵ٻޣɵ´ʦУһŶٻûмͼҲûмأĳٻ޵̰ɣ 
ޱ˹ͷҿҲǣٻͦɰģСŮʡޱ˹ô˵ǲǸŮŪһٻޡŮϲɡ뵽ޱ˹ֿһۣͷٻ޵ȷǳɰڴʱһޱ˹Ծ鷢ˡע£ֻۺɫٻƵƮ˽磡ޱ˹գգ۾ΪԼˣ̨ϵĽҪƻҲǺףôᱻһֻССٻ޴ŤͷԴɵµɵ´ʦҺ񿴵ǸСһƮˣѵۻˣ 
ɵ´ʱҲɫ죬ûпȷӽˣ㿴ѾǱˡ 
ʱĺķ³ڿ̨Ĵ޴ɰ̨һЩСע׷⺣ķ³֣ķ³ȻԹԵƮƮȥ 
ޱ˹ʹɵ˶һۣвɻʲôٻ޾Ȼӽ磿 
ɵ´ʦ¶Ժķ³Ȥһ֣һֻԳİɫͷɵץסǸСһ 
գٶȼ졣漴£ֱ˺ķ³ɵŴ񽫺ķ³׽ǡֻۿҪץסķ³ʱһʧˣӰ٣ɵҲ޷ӦĴڡ 
̨ϣŸ˹Ͱ³սֲ£Ǹٻͷٻսһʱ䣬̨ϻĴܣͷٻսһţŸ˹ŭԱȰ³ıҪǿһǣ³ٻΪٻҪȹŸ˹ͷٻҪǿһЩ 
Ÿ˹ͷٻֵ³ͷٻޣŭֱ˱ߣҵĻߡŸ˹ͼԣҪͷٻס³ĸٻޣô˻һٽ߻ܡ 
߾һսѾ˲ᣬŭ˹Ѹͣۿ߾Ҫܡڴʱһŷۺɫ嵲ڱǰ 
ӴӴۡķ³ŴһھͽͷŭУķ³Ҫ߻ȥȻˡķ³һǿģֻŭ޺ͻأؾʧˣȫȻ 
ۿҪֵʤôûˣŭҲӰŸ˹ʰ³㾿ʲô 
³ҲƷʲô飬Ҳ 
˵ѣһñʲôɵַ 
˵ 
ģôҵŭ 
ô֪ 
޳ܵؼһ 
Ÿ˹Ͱ³˾ôڵǰ˵ͨħȫص 
ͣ£ɵվжⳡǰ³ʤ 
Ÿ˹Ϊʲô˱ɵֶΣ 
ɵµҿ֤³ûκαֶΡ˵ţɵ¾һȣһ׳һȭͷɫ塣ɫһ⣬һͼڳǰ˶ͼ˼ͼƬУһƺǰغɫ޵壬һۺɫĲ֪ʲô 
ɵ½͵ղţǸСһｫŸ˹ŭ޸Եˡó۴ɵҲܾȣͼؼħŽ¼ 
ʲô˶ԾǸƯĿɰСʵ벻ôһСһﾹȻܽǿŭ޸ԵɵµػҲɲǲšСһ 
ʲôҵŭޱԵˣŸ˹źķ³ҧ 
ɵѵСһ㣬һͷǿٻޣĻ˵һ룬Ÿ˹ֻٻ޹ķ³ŭͬ³ķ³ͻȻʧȻǸķ³Եˡ 
һʵΣգһٻ޶ԸСһɵ˼һӣӶȣȵٻޣɵ»䣬оͳһ޴ħħһͷ޴޻£һͷ˫˫ͷޣͷϸһǡһɫۼףǷ 
ޣΧ˾һ벻ɵ°ҲٻˡνޣǾϡѪͳٻޣٻޡҪǿࡣ 
޷һķ³ͱǴɵµķԸܹڽӽķ³ɵ»ʧˡڱ޵һոϵʱ򣬺ķ³֪ôؾ͵˱޵·ʷٴݡ޻ûȫӳͳ˺ķ³ĸ֮ 
һƬţ˭뵽ǿҲ׳Եˣε˶亹ֱð㿴ҿ㣬֪ǲǸȥƴɵʹҪǿްΪ˺Լ˲֪ٹھôûˡɵЩ㱵ʵ³㾿ٻʲô 
³ʱѾЩɵˣɵŰ޳ίصҡҲ֪ 
ûӡǣѵ޻ħޣ˲² 
ɵ³˵ȷʵֻдҺԸˣټڳڶħʿսʿͬʱɢ̨ϵĹڡ 
Ըޱ˹˵ףֱֵֻϸһԲħͼ˫ȭգֱϵħһââԽԽʢγһɫسǹһɫƣޱ˹ϵĿףޱ˹ͣЪǹ֣һͻ̾ͳķ³ɫľǹ⼲ 
ˡۣķ³Ʈ˽ɫޱ˹һŹޱ˹СŹܸо̺ؾ޴æöֵܵǹڽӴƵɲȻըޱ˹ը˼סΡ 
ޱ˹ˣħʿһЩ˺֧һ磬ֵķ³Ĺʣµ˸ʩչֵǿħ 
׵ 
 
ҹ 
 
 
һ¡¡Ǻڸʯ䶷̨ҲħըһƬǴ̳ɢȥֻķ³ȻһЩħʿ֧ĽһƬಣһѡ 
ޱ˹סҪͷŷħ磡ɵ·ϰնޱ˹ޱ˹ͷԼĶƵֵķ³Ĺħʿ׼µؽ硣 
ɵµͣڿУ߾ٷȣܳ׹⣬âһâħħĹâԽԽʢɵȻȵħ磡׹⻯ɫķ³ڽӽķ³ʱ򣬽γһֽķ³С 
ɵºһ建Ʈ棬ʩչħľħסĺķ³ֻһķ³ӷħͻǷħһ㣬һһƮɢ 
ô᣿ɵ´ʦһģľȫʩչķħ羡Ȼһ¾ͱƽˣûи˾ȵʱ䣬洫һˡ۩һҫ۹亣ķ³ 
ģޱ˹ɵµ˴У׷ֹ˼ȥֵȥֵҲֻˣֻؿǵ͸ģȻֹᴩУһ·Ϊ飬󣬳Ƕһ޴ĢƣһɽΪƽء 
ʧ˻ͷվǶ޴Ģƣһ󾪺ֻСһҪӣһµı顣ޱ˹εصô죿 
ɵɫصؿķ³ʩչħԸСһڿýħҲһЧɵԥǲҪʩչħͻȻ䣬ְ³ٻı߻ţķ³һֱڱ߸ǻһ԰³е³죡ѱͻȥ˵뿪ġ 
áãȻ֪ǲЧ³Ǽæóٻˮ߶ͷӡ󷨻Ȼɵϣķ³ɵߣҧסߵβͣ󣬺ͱһʧڴС 
ĹɢȥȷǸСһˣ˳һӣֶԷ϶žδı顣 
һҹĵϣԭַһƬ档ԴеǮ󣬾;㱣⼸칤ʱ˵ﲻٶڱưϰ˳ϣ޴ȥֻ֮ܵԹ԰ 
߾ôǰͻȻ䣬ǰһ⣬֮ͳһӰȻҹΪ϶˾кܺõҹȴҲܿһˣﱧһǳƯСŮ߻һģⲻǸԼһɶĶħٻ𣿣ľսٴδǰˣ²Էʲôˣ 
ϴһս̧ͷԷԷҲһƬ䡣ҲһƬȴǺѣʶԼƺ˲ÿĶ           
ʮľ ħÿռ     
ķ³̽ռļƻԲɹķ³һһأٻ˱Ƚ˽⣬ͬʱҲȷ˺ķ³ǰĿռꡣϣҵĿռУȷʵԼڵĸƴ½һ½ءͨķ³۾껹ĸĸߵǻͨ뺣ķ³ĳͻǸ˵ȷǿӦһصķʽʹȻЩֻǳ˽⣬Ǹ羿ôģֻƾһЩȥˡ 
ѵǸռеȥӡǶռее飬ôǺбҪġΪ˿ռ꣬Խռ䵽Ǹ磬⣬껹Ժܷػصƴ½ǣڽصһаźԺ¡ķ³ǰǸ硣 
ڳǰݸƴ½ҹԹһǸʱ䣬ƻǸҹʱ򵽴Ӧòᱻ˷֡ԸΥոյͼһˣȻһﳤһֻſͨӡǴţȷʵǸߵǻһͷһɱڿ곣ɵ飬飬¹ش󡣲ܳκ© 
ҪǰĻܺԥؾôˣȴǲСﱧ£۾ˣҪǿԼ¿ǲǻ²Ӱ죬ϣ±úԼһ 
ԥǰˣ˼ôá򵽵ϡһ֪˼ǸļһôԼشˡ 
һǹںķ³ˣղžͿ˼ķ³ʱǾı顣ķ³ǰʱôɧҪǺķ³ٳֵĻ϶ɧͺķ³һĻ鷳϶ٲ˵ġôأ˼ҪǺķ³ܱ任̬ͺˣǵǺӾ޶б任̬£ǲ֪ķ³вУ 
ķ³ڵľ֮нܵϵʲôܿ׹лţۣۡǷۺɫԲһ䶯һʴǵģΧת 
㶣΢΢һЦ벻ķ³ֱ£һƺһ㡣⻻һӱȽϺáѰʺķ³̬ͻȻ뵽ɭһֺһģ࣬ţ뵽˵ϵĳӡ껹ûоķ³ȴѾʼ仯ˣһŤӣһͷۺɫֺķµǰ̬䣬۾ģǶƬĿͨȤֿɰ 
ǺʺϺķ³꿴ķ³뵽ķ³ƺҲϲ̵ֶͣ֫ӾһۣۣӴӴ 
ķ³۾һԱСĺķ³֣ķ³Ʈǰ§뻳Сºϲķ³ӣźķ³ֱЦ 
ķ³ˣٴοǸˣѾɱԼһЩ顣Ͼ̫İҪһ˵򵼣ȽϺð졣 
ΪԲֱͨȥȡ˵˼룬˵ľ׾֪һ뷨һӺңһѣ굹ҲЩҵϢ֪һЩϢ߶Ǿ仰ǣ벻ҪɱңҡʲôҲûп㣡 
˴һɣҲɱġҺŮյܲϤԣҪһ򵼣Ϊܺʣô 
ǵģǳǳ⣡߶˶٣͵ӶԷпԼӦĻСܶԷʲôˣħضħҲãֻ뱣ס 
ְ֣úŶ¿ߣЩֵص 
ǰҲߣǮ𣿡 
ǮСС߲׶Է⣬Ƕ߶µͳϽеö쾧ң룬ûҵǰЩǮԼһ£ڽˣԺô죿ǧԸǹԹԵؽԼеĲƲɲ뱻̽ԱǸٻ޵ض뵽߲ԹҪһԼ˵ѾԼء 
Щʲôһ֮ͳǮֻ뿴ĻʽϾǮǷǳҪġǮĿ˱κɫľ壬ʮֺÿǵ־û˿ɵʯһֻ֣ǮҵؾƷ̫ˣҲϡȷЩӦΪֵǮĶӻ﷭ž廹һЩˣݵǰʵ㿴ЩֵǮ𣿡 
߻ڲ²ԷҪԼǮʲôֶԷֻǿɻ󡣵óЩ塣ϳЩǸƷλħʯٻ޵ľˣֵǮĶǰֻħ̵ԶԶۡһʣ߿϶صͷֵֵܶǮ 
ǾͺãҰǮɣ彻ϡ 
ǵģ߽ӹЩ񿴵ҡϾң˫ֲݺݵһĭܿƽǰ˸ոռ͸ԼôصĶȴ˿ͷߺԷҰЩԼԼԼЩܣӵֻµٻޣ˵Ҳһǳǿ˼ɱԼ׾ٵ顣ԣ߻ǴʵʵΪǰλ£ֻϣλŹԼ 
ʲô֣ʵ 
ߴߣߡ÷˹ 
΢΢ףˡˣǻ뿪ɣˣǲϤеͽɣԵĻϣЩǮһӣҪסһʱ䡣Լ˼ס£һЩ˽⡣ 
ߴʱѾƽܶ࣬ȷԼǱסˣصǵģҰɣһá 
Ǵǰħ̵꣬Щ;˶һǮߺħ̵ϰּۻۣЩ塢һϰ壬ȡһǮ֮Ľ£һǰװ꣬Ȼһ·װԭĴͬԼ˵װ̫һ㣬겻̫˵ע⡣ 
˻һ·ӷװѾͷܶʽ֡겻עĿ·ƵƵעӣԭ£ʵ̫Ư̫ɰˣرЩŮԣҪһֱ±ڻǵ˵Ͱȥˡ 
ְ֣ȤŶ¸˵صۺ 
ͷȷȤڷḻϷչصеķɿͧ 
˰һ˰ħʯ;˵Ǯڳһ߼һõķӣ¡ķ³ס˽ȥҪؾѧԣˣΪȥȡߵʶֻ˶̶̵ʱ䡣 
ѧϰڼ䣬ߺܶ⣬ϧ֪ʶٵÿһֻ֪Ǵ֪õļ֮ܳΪħħ˱ħʿ绹ʲôħĴ˵ܸӣ˵ģһЩ˽⣬Զŵʷʲôġħʿ֪ʶΪԨģߵߣһħʿشҵɡ 
ǣˡߵĳƺѾˡ֮ǰӦһҵнˮʽӶҲؾڲᣬΪ¡ʱദʶʵʮֺͰСҲǳºͣںķ³߻ǱžԶ̬֮ȡ߱ϳưɵʱ򣬿ûԼн졣ΪԼΡܵ˵߶ԼĿǰǺġţ߳˷ţͷʹˣԼõȥһλħʿأ 
˵ʲôˣ 
ϴһ߰˶ȵĺһ޺췢ŮŮƯҲʮ꣬ԲԲģһɫ硣ϵ϶Ƕɫľ塣·϶һЩµħơʱλСסһӵڣ˫Ŀ¶׹⣬һҪ˵ӣ¶һԼĻеΪʲô 
һµ飬ʵǰٻʿıٻһֻǿعޡԣˡ 
ӵŮסˣ·ĩաʱӳûŮˣŮԭһ 
ûˣӺöŶֱߵĳϣ䣬̾Լʵ̫ùˣԼһʱ⣬С͵͵еǮμӱһ·ѣڱУʳҲˣԼ޷ģҹѵҪ¶޽ͷҪһˣԼһţƺԺС 
ģ˭ȾңѹֵͻȻվԴеոս꣬Ӵһ󹾹һڳϡ 
ΪôѰħʿյþһѭ۾һǰλСװӦþһλħʿȻƺСһ㡣֪Ϊʲô﷢λС޾ɵӣһʲôˡôҵħʿˣǰСصλС㣬ʡ 
ʲôΪס޺ȻţҪǶӶû͸һһ浯ˡ 
ǶݺݵӣСҡֻСǲпգҼҪһλħʿ 
Ŷй˫Բ 
ǵģС㲻ԸĻǾˣ˵ţˣЩ£λħʿСƢƺ̫õӣԼȥһˡ 
Ը⣬Ը⣬ȥץסߵû䣬һݹţʲôϣȽԼ⡣ 
ʮӺҵ¼УЩĪκεŶһλС㡣Ůǰȣǰãֻﺬһ⣬һ˺ҧץżʳ۾ԲϵĲȡ 
ǰ׼֪ͣôؾͳһŮҲкûгԹضһץͳԣ˿ûй˼ɡʱ߽ŸħʿȻ껹λС״ֻ֪ųԣԼͲ岻죬ֻõ˵ˡ൹˱ŻԼȥһȥħϵɡ 
ְ֣λŶ¶Ŷش 
ͷ£С£ɲҪѧŶԷܲõġ 
ˡְ֡¹ɵصͷ 
ñڳԱˣһãĶӣķʵ̫ˡһžͷִԣһۡܶԷҪԼʲôԼӣʱ̸ˣһ֮˵Լ׬ˡڳԱˣ̸µʱˡ꣬λ壬㹤Ҫ𣿡 
壿һһ˽ԼأԼûôϰɣ 
԰塭ȵͷղµĶԻûӹ׷ȻλӺᣬϾŮȾýдܺʣҲССر 
ԡЩС¡ͷ 
壬ҿҶˣϾûҰȰ첻ɵ飬ֻҪ֧ٵıŶôɫħʿǺҵģϲؽԼô 
λСԴޣһԵʵǺܺڣȻôһλСôҲǿħʿ鿴Լǰˣ˻ûǰȱȽϺãǡյСˣǲȥһ 
ˣúܺá 
ǡ߼û㰲ˡ 
λԳưȵСس࣬겻ҹάȴԸоǰλСȷǿһǣڰϵĿŰɫľ壬ɢһɹȻϸ΢ע⡣ 
ȰͣŵĹǸʾħоǻشҵһЩ⡣ 
֣صʵ٣ӷ·һսʵֻ׼ּۻ۵顣 
Ҫ٣귴ʡ 
šʮϾңôȿһ£ʨӴ󿪿ڡ 
֣߲ſ£ԼǰǷݹʮҲһϾңŮһ¾Ҫô࣬һĹʣ̰ᰡɺ˾ܾŮˡ 
ðɣֻҪúùյرġԽǮ⣬Ӧˡ 
̫ˣҲԼ˵ҪнˮģԼܴҪңǺģڿԼҪ̫ˣһš 
ʲô뷨סȵĹǰ˵ʩչħһԹۿȻ̫ΪʲôҪԼôҲֵУԼȻɣָߵĹÿ컹ܳԵζʳ˵ʵ벻Щʳﶼλģʵ⡣ 
ڹۿ˰ȵļʾħѾ˽⣬˵ˣħþȻԲͬʽС𵴳ΪͬħҲ֣˵ԭ˺ܲͬŨһھ;һŨȵס 
ȡͿƣԴӽĸ죬ԽԼתΪԣôãԼ˵һ£ôߵܶȣ곢ģԣԭռ࣬£ϰᴿͼҳÿʺϵĹģʽ 
ħҪһ־ħˣħ;ܶ࣬ħҲֶرħǷ꿴ħʵɿռݻҲֻŨôǿĹá⣬ħʿʩչħҪԭҲҳˣһΪ˼о񣬶ƵǶԾԽ˶ԣǿòˡ 
С֪ʶͼŶܷḻҪ£񻰴˵ʲôġƺԴо˵Ҳر𾢣´ħ֮ǧһսʼ           
ʮľ ħÿռ  ħ   
ʱ׷ݵǳԶĻʱڣʱûһ½أֻǵƬƬ֮У̫ħ໥ս֪˶ꡣһ죬Ҳ̫ħֹͣսЭ飬̫֮ħ½Щ½Ĵʱָôسɴˣ絮ˡ 
Ĵħ֮սȴٴαˣԭĻ˫ֲ¡ⳡսû֪飬ΪսнУֻ֪ⳡսԺһЩ̫ħ˳˯ʣµħ˻ԼסĿռ䣬Щռ̫ħĺᱻħ塣 
סĿռΪ磬ħħ֮Сһħ嶼ή磬ǣħ֮ĶȴûͣЪ˫ֶͨзչԣҲħͬ໥ʱᱬģս 
ô꽲񻰹£һϸһ˼Զ̫ħսͲ²Щν̫ħЩԶŵػ뱳ߡֻǣĻ˭ػ˭ǷأоڵĹǷ仯أΪҪһЩ̫ħǵĺᣬҲЩ塢ħֻشڣǷǳǿһһǣҪ⿪ӡķӡĻҪЩħ⣬ȻʱͻȻðǿͲðˡ 
˼һ߳Ÿˮһ²ڽţһŶȻ̫ħ˳˯ͨԼħͿ̫ħԼ̫ħǿޱȵ 
̫ħԼͿԽǵ⵹棬֪ôģ뵽ħϵѾչһЩԼ벻ضЩбҪġͣʵʲô 
ץץѾûˮСĵĿӣص壬ԷʱҪˣǲ 
˵ؼʱѾͷųԣ֮й֮ЩССĲȣػʳѣǲǸô㱨۳ȥҺܿҪġ 
ȸЦһ֣ԺɵصӴ壬ôСֻ΢ԵöһѣҪʳѡһǮǺİͲǨǨͣ 
ĬȻ룬ˣûбҪһСŮƽϣҲһʱ 
ְ֣Ұ㡣վ 
ˣ߰ҾͿˣͰɡ 
߸Ŵ֣ʣ°ȡºͺķ³ҲͦĵģȻ춼гкȵأǾбȽţȾͿߵСŮȼǵ£ֵ֣ʵ̫ɰˣȱǺСҲ̲ס뱧벻ǸĴôɰŮֻǣôûпµĸף 
£ĳɰȴյߣźķ³ 
ǰķ³ܿɰģµĳµĺѡ̧ͷʵȽ㣬ٻ𣿡 
ûУҼ粢ٻޣҪץһֻٻǺܷѾģҸϲԼսȵ 
ְҲҪԼµ룬ֲǻۡ 
ֵˣ£أ 
衭šںԶԶĵطƫԴ룬 
ŶƲµĸ׿ȥˣ˶ϲôƭСģͺԼһС͸ĸȥ˺ԶԶĵطеĲһɨܾ£òã 
ðȻˣڿ 
Ⱥ´˹һ׼һʢĲȣȵֵʳջǰȵĳڿɲտʼǰ㲻һʳһƷÿһˡ 
극ȶ棬ˣ˵ɣ 
Ȳ𻰡ǿ꣬һֵر顣ʵôˣ 
Һ֣ΪʲôҪ֪Щȵ 
Ȥڴ 
ģȻţ 
ٵġ국ɣ֪ĻǮҰɡǮ 
һС߷ߵСļһƭҵعǮҲóѵġ 
ˣ˵ɣ 
룬˵ˣȵ 
ȸո˵꣬ͻȻ洫һҵ𶯣һҡΣһЩߴˤͬʱӦ治Զĵط޴ǰۣǷʲô飿 
ǿħȽеܳӡº߸˳ֻձӳһƬͨ죬ϿյƲγһ޴УпתţһڵĿնƲд 
ϰգ壬ȥʲô顣ܿͻ˵ϷȥܿͷɵûӰ 
Ҳ֪ʲô뵹ϵֳȥŰ졣УԿе˶ʧӣƺʲôµ顣 
Ǹ۵ĵطֻһɫĵãǰ㳡Ͽһֱ׵ľ޴â״ħǧŰɫӵΧħΧϵħעħ·㳡𶯵Դʱ㳡ϵʯ嶼ѿһѷ˷졣ȻӾҵϵѷԽԽ󣬲ٰѷ֮СڶѷԺǸâǵħҲʧˡ 
ţѿ飬Щ鲻ͣ𶯣ķ϶УһĿĹâʲôҪгʼάţΪѹĶ 
꾫ȫ죬ܿͷǸΪģٹķΧȻһ޴ħϣҲֻħһ֡ʱԽԽңħڿи֣ؿһʮâǵΡ 
ؾ¸ӦھɨʮâһǵʱԺгһӰ˻ںУľ޷ͻЩҲ޷֪̽ʵòҲԼ֪̽ϵĺԽԽŨͻȻһźɫһӾʧˡ 
޷׷٣ΪѾͨ˺ԶĵطˣҲûȥ׷ôһİļһջ˾˷ĺɫû棬˷ǳҵıըǾ޴ʮâ󣬶ʱð 
еʮâɸ㲻ôһ£ûκοԲοϣ﷢ʲô鶼ϵҲö룬ֻˡ 
ʱͼȷ˸ǰ꼱صÿЩ뿪 
ʲô£ʵ 
ȣġ 
ȼҪһ£ԭǱӡħŸȿܾҪˡ֮ΪӡǰЩӷӡһͷ֪ǿٻޣƻһЩ˹ؿ˵ץ޸ӡ֪ӡħȻѳҲͳ档 
ˣ˵⻹Ǻķ³Ļ£ǷӡǴƻġղ꿴ǸӰ˹ҪʲôħŸȡ 
ᵽħ˳ħǿ婤壬屾һħһսǿ壬֪ʲôԭħжռһƬ½˳֮Ϊ硣ǿĴڣһЩϹħͬʱϹž֪ľİ˴ˣ˴ħŸΪǿ󣬲ŸȵײУҲǧǰŸȱİ˹ؿ˷ӡҲûгȫ֪һ㡣 
˵ţһʣʮâ˲ʧԶһ춯ص˾󣬰һ£૵ħˣˣ߲ˡȸո˵꣬ϣǵϿվһεϽǸס 
ϣУĶյһƬѩЩɲרģռ֧ħ֡ǧķɿͧУַɿͧڽϼЩɿͧкܴĲͬЩɿͧҪСһЩΧȴҪŨ࣬۶ɵħЩɿͧתγһֽҷɿͧ 
λڳǱһߴǱ˿ҲһƬͨһ¡¡ľ޴Ǳϲ㻺һƽ̨ƽ̨Ϸһľ޴еؿĿеȫ󣬳Щһ̨еֻħƣ̨ۣелһǾ޴̵׶壬׶۶ɵĹͷģ׶嶥һİɫ塣 
ħڣ벻˹ؿҲУʶеһе 
̽̽ȿеħڵĹʱһĵĹϸ߿գըѳϸСѤõĹ㣬̻ͬһʱ̻϶ףħͬ־ɹƷӡӦʲôϢ̻˼ʰȣô£ 
һͷʹ飬Ӵǵù˹ؿ˵Ĺټħʿسǡ 
Ҫȥæʡ 
ЩĪκεصûа취ʱֻгˣȻ类ƵĻǶҪŵù˵ţҸطȶɣȥæϣܳŵס˵꣬ȱͷϰգȥˡ 
ȥ걧ߵ£գЩڴصħص˵ǿĴڡ 
˼ӡԸһ޴ĺӰϣϿյƲ£˵ħŸȡħǾ޴Ӱϣ˵ǰڱϣǵİաħҹӳϣǵħԣһ˫Ŀ¶׹⣬ڳе˿ԵԽ 
þ֪ħؾȽȫһЩħ˵һһǿɫۼںҹбһƬͷɫļǡͷɫëԾ޴˫Ǳһľ壬ĸؽҲ־ĴڡħŨۣγһֹƵľħжǿڻ޴жȻﲢǺǿҲ50ֵȴԸоħʱչֳĲʵʵ 
꿴²ҲһȤ飬ߵȴãһһܽȥˡ 
ħһ֣սͿʼˣȷЩɿͧΧħһ׳һſըĶħΧըЩħŸûʲôʵʵ˺ħЩɿͧӴ˵Щɿͧʵ̫СˣЩɿͧ쳣ٶҲܿ죬ħĹֻżһҷɿͧ 
ȻЩɿͧĹֻħעΪħڵķʱѡ˼ӣħǸо˳ۣ˹ЩɿֻͧǲĶ򣬾ǿЩɿͧܿЩҲȥᣬſһŹϣϿյĻϡըѿ޴ĳϣǶڲֲû飬ֵסħιֻǣֱǰҪ࣬Ҫħôһ϶ס 
ͷеħڷһ޴Ĺħ޴󣬱޿ɱܣҲһҵĹӭħڵĹԳ壬ħƺҪʤһ˼ӣ漴ħǰұըħ޴ĳõɳȥ 
ըĳϮϿյĻ֣һһҪʧǾʧľд˷ħַ˻ûܵʲô˺һţ¶ɭɭ޴صϣϿգడΪǵ޴۰ɣ˵գӿڡ 
ħ޴ײڻϣ漴ȫ飬ۿħҪ䵽ǱϣһɫâħħâƺܼɵѸնܣ֮û¡ͣڿһ˫Ŀɨӡ 
ϣһؽɫţֻվһӣգһ޴ιӰһа׸ߵһˣȫסֳһγǹ˫ʥǹеӵ巢˱仯ȻǴǾ޴ĹӰǼСֱӵӰغϣһʮף˫սʿǰ 
ʱϣе˶ϲ񣬷߷ϵع˹ؿˣ˹ؿˡ 
еħŭһе˹ؿˣҪԼ˺Ƭ˵ٴ£εĿսʿ 
ǰϵľܺ棬죬ֵսʿǷԱǴӿӡһħзħ뵽һܣӦþǰ˵ͨԼħ 
˼䣬ָоһǿۡ̽ȥԴȻǰȣʱİȺƽʱɲһվһˣƮ裬أһ˰㡣˫۽ǰдʣƿʱյؽƣ޾ħǰһҵĶɣ롢ĿʺľһɹǿۣγһѪɫغĹ򣬾ȱһնѪһʺĹֱħ 
ħʱսʿͻǿ󹥻ˣСħܵ˲С˺βͷɨսʿ߿գడεʹҼˣҵıɣĶ˫ӹϿգһ磬ѡһˡ 
ħҲһƻļһħ룬뵽˵ƳħȻӡǧ꣬ϾΪ壬ǰ˴֮һӦ֪飬ץסһ֪飬ǸôץأҪ˵ҪץסڵħҲ̫ѵ飬ֻ겻뱩¶ԼϾԼǸˣҪҲֻǵѡ 
ۣۣķ³Ʈ߽л 
ֵؿ˺ķ³һۣķ³ȻҪȥץħ룬Ժķ³ʵҪץסħӦòѣҲԼ棬ãʺķ³аգ 
ۣķ³϶ؽе 
ǺðɣסҪսپץסԺ֪ͨһħħ͵ǿ鸡ƴ½ 
ۣķ³ʾͬ⡣ 
ķ³ЩŶ¶Ժķ³ 
ۣӴӴķ³ǰ֫˸ؿڵĶؽһ̵ֶ֫ٶȻӿ죬ħ뿪ķȥ 
ķ³ոʧȾͻˣ䵽ϣһʱȫˡ 
Ȼ֪飬껹ǹ֪û˵ʲôȴ֣Цеص壬ܸܲ׼Եġ 
ߣѳԵĶһ棬ĺŴǡǵģˡܽöȥˡ 
һ߳Զһ߿ڳݲ˵սΡܱħңҪԭħոѷӡĿǰǳǰ˹ؿ˵ʿŻħȶԼȴڲᡣ 
´ħҪĻֻĻûа취ֵˣԡȳųͣǵ˵ţƺʲôشľ 
ѵҪҰԸħڵһվĿᶨսȭͷȻԣ壬ǻǳӡ뿪ɣ˵꣬¶һĪĹ飬˫ſϣӷ·̾Ҫ޳һ 
һ¶һ˿΢ЦҲԣħǳԺӿ϶ùʱеһ쳣ĲԶ졣һ¾˳ȥ겻ÿҲ֪ķ³ħˡ           
ʮľ ħÿռ ڰ ðտʼ   
Ʋ֮ϣħŸȺ޺޵Ķ˫зһҪڻʱԼ˹ؿǸ쵰ӡǧ꣬ò󻰣һ˰˹ؿԼҲֻ΢ʤùǣһСѾͷˣҪԼǿᣬ˵ͽˡŸǸѾͷʱһߺޣȵģס 
ǸѾͷƺǽĳλϹħˣҪһεĵطһӣȻָȫʲôҲˣʱиˣǸСѾͷһҪץסúĥɡ⣬ŸȼӿٶȣƲ㱻˫ɿһɢҡ 
ۣۣ 
ŸͻȻһлֱֱУֱŤͷ´ûзʲôǱ㲻ᣬǰȥʱԼӼһŷۺɫ塣ۺɫȻǰץħĺķ³ŸȻǲʶ 
ʲôŸȥһСһ֪ʲôʱܵԼˡŸȺȵСһ˦ӡŸȻ㣬ʲô˳ۣ߰ҲźôСƽϡ 
ȥȽϺأŸ뵽ΪԼѾǸС˦ˡ 
ۣۣ 
ִŸһСȻԼϣһ˦ôʹ˦Сһ˸һճڱϣŸȶʱŭڿУһצԼرӡ 
ˡۣʱķ³һһ򣬾ڶŸǰըѡ 
Ÿ⧲˫۱̵ÿ壬Ҳըκκæɿ˫ˣָֻСԼǰһСС۾ԼŸûظоǰδеΣУȫ䱸⾿ʲôͬʱŸȷħһԶϮķ³ 
ķ³Ҳһţһһɾ޴Ÿʩŵħһˣưư죬Ĵͷǣһδӡ 
ʲôŸȴʧɫɲ֪ʲôܰħˣ̼֮£ȫħһҫ۵Ĺ 
ķ³Ҳͬһšǹһ¡ŸȴԲɣû뵽ԼȫһʱӶݵͷ뵽Ÿ˫ֱֱķ³ķ³ССȻ޷赲ŸһҲͷһ󼱷ɣ޴ƷһŸѾ˦ǸСһͷһֻСһ͸ 
Ÿһ󾪻ţʱ޷ܣɴͣ£һŤķ³ſ׼˺ķ³ڴʱŸֻǰȻһǿŸ̧һֻС弱ֱΪһԼȻҪ޴ʮĿɲޡŸûпԷֻ̬Ǹܵǹɲй©ϢʱסˣȫֱǺã廹Եǰȥ 
ãŸнеȴӦ䣬һֻצԼͷϣһʹιȥŸȷһþһа취ЧŸ뵽ܣԼӦÿǿȻ֪ᱻʲôطܱȱɱãҪ󣬿ǣոտʼħһӰϮŸȵٴܵػʧȥ˷еӴ׹档 
䵽ϣŸҳһӣ˿ۣܶʱŸ΢ƤֻǹѾСģԼԡΧԼһȦ֮˺ôôҲͣȴ־޵̬ģŴ󣬶ŸԼ屻ͷŴСķ³ЩϷ֣ʧռС 
ķ³ȥԺ󼸷ӣӰϵķ³ͶŸսλãѲһȥˡ 
ʱϣǼе¶һ˿΢Цķ³ɹħƴ½ˣ굹ǲֳٶˣȽ˯ȥҲ١ 
İȴʱ䣬ղ߶߶ؽħҪ˵˳һĬȻ󣬰ͻȻԴһ㣬е찡ΪʲôΪʲôֵù飡йһͨ£ǽӡֿ˿꣬壬ٸԵأԺǳԲˣڶһ㣡 
ʵںܻλС߼˼άԼ޷²뷨ִӳóһЩԵ 
ҹˣڷпһħ飬еѾ˯ȥ΢΢һЦе鱾§µ壬ߵǰὫ·ŵϣǺñӡӦһ·еڰ˯˯ͦѿģӱһߵһߣӳʴڴϣϴ󣬻ſˮ¥һ䷿СҲѾ˯СлһǮ΢Цȷû⡣ƿռ䣬գ۾͵˸ƴ½ 
ڸ½֮ʱһ࣬ƴ½ʱѾ峿ˣأһ㵭ؽɫոմӿռѷӭ洵¶ˮ磬иС 
ۣۣķ³ɵߡ 
ķ³ɵò޵档ħӴ 
ŸȾڵϣںʵĿպΧֻ֣ܻʵ̫ˣ鵽Ŀֲǰķ³£ΪԼԵˡǸʪʪĿռ䣬û˿ɱҲǲУֻɰڲԼ屻һһ٣ָоʵ̫ˡȻţȴڱŸȸеĳ裬ͬʱ²ԼҪԵʲô뵽Ÿע⵽Ͽյֻ꣬ʮܣ˾ǸˡǰŸȶݺݵص꣬ʵʲôˣ 
Ÿһ˹ص㲻ʣֻҪ֪ҵط²Ϳˡ 
ץʲôŸ۾ʵ 
ʵҲûʲôһЩѡص 
㲻ˣʲôҲ˵ġŸȵ 
ô϶Ц˵кôŶ 
˵ʲôҲûãбɱңŸӲؽе 
ûô򵥡һְڶŸϣӿ룬һһƻŸȵ壬ͬʱ̼񾭡;˫ʹ࣬ŸȰţǲ˵ֳֶ֮ΣŸȻϾͷһﻹ̡ 
һôӲȻʱͲˣоо幹ɣô롣 
ۣۣķ³ʱл 
ʲôζܺãЩȻصһﳥħζˣ 
ע⵽Լ˵Ǿ仰ʱ򣬶ŸһƬ֣ĵѵºķ³ʱ⣬ȻʲôҲ˵ҲûôͳɡĻ䣬ķ³Ŵ͡ 
ķ³ͣŸ岻Ծһţæҡ˵ 
Ÿʱش𣬶ŸȼʵĶһЩ޹ؽҪĶҲֻǾԼǰܵؿʵЩԩоЩʲô˾ʲôˣ壿ħ壿 
ܶŸʮϣ껹ǺʧŸȻ壬֪ʵࡣ˵ЩԶֻĳϣиϲʷ֪ԼСҲûѧ 
ҪȥɣЩⳤǻشģЩͷϲ˵ǰ顣Ÿȵ 
ôȥ궢ŶŸʵÿռ̽мռ䱻ģؾ硢ħ硢ڣȻ÷ɴǿдԽȴ϶ᱻЩ塢ħ塢巢֡겻ðա 
һ½һܵĴǰ硣Ÿȴֻʹá 
겻˼Ͼĵ̣ŸһҲ֪ʲô˼ȥǲȥ 
صеʱ򣬳˺ķ³һˣ˷ǳΣһͷƮݵǳۡ˲ǱǶŸȣ߼ԻΪΣŸΪħҲʲôϡ顣 
ߡ߸꣬ʱ򣬰˹ؿ˵Ĺ͢ħʿʥսʿޱ˹ǰݷãҰȣ̸һӻ 
˵ţ¥һˣһ񣬰ȫڵʵʵ껹ϳǰȡֻô⸱ģʵȣǸʲô 
ܰȸһ𰸡 
ܣΪʲô 
ȵϰ˹ؿ˵ع͢ħʿʥսʿޱ˹ң˵ϣҰǶԸħ 
ôˣʡ 
ȿһôᣬɲ黹ñȥɣ 
ǿæ 
ҡͷаħԼ˭ҲԽռ䣬˵ԭ˹ؿ˷ӡħǳ鷳ħָ塣 
ħ˵Ҫ㲻㣿 
ȵغǺһЦôˣֲʶңʶңôĻôҵңҪǽȥԸ϶ҲŲɵء˵ŰϵĶ񳶿̫ˡ 
Ÿϳɫһݺݵصӵɱ˰ȡһۣŰѾͶŸһǰ磬ǣɲŶŸȣֻǶŸ˵ǸֻʹãȻҪΪ˰ȫ껹ڶŸһЩƣкķ³򣬶ŸȲôһ϶Լ֮ǣ굹ǲں 
ʱע⵽ŸȵĴڣС壬ѣ 
ǰɣôˣ 
ǷǮˣСʵ 
ӦûС 
ôһʡ 
꿴˿Ÿȣɫȷÿ԰ȵ;˶Ƿİɡ 
򣬵ͷ⡣Ǹʲôģ 
š򵼰ɡ˼һ´ 
ʵ򵼣ŶҪȥ 
šĴߡȻĿǰ磬껹˽⣬Ҫ˽أǰ;пطǲѡ 
Ǿ˵Ҫȥðඣȵ 
ô˵ͷ 
ҪȥðտǺΣյŶ˵ͻʲôޣ塭ȸ˵´ꡣԣ˵̫ˣҲѹְô˵ 
Ѿˡ 
ͬаɣҲû£ҾǺܷḻŶʲô鷳ھû⣬ţֻҪҺٵıꡣȵ㣬ôȥðգȻЩΣգÿ˱Ҳֵá 
𣿡껳ɵؿ˰һۡ 
ȸЦһ£ǸǸȻ 
ðɣͬаɣаӦÿԽһЩ⡣ 
ʲôʱºܸߣЩеʵ 
룬ɣһЩ׼ 
֪ҪߣҲҪ棬꿼һ¾ʹӦˣ룬һðҲ˵ˣһ֪һЩ֪飬ʱ߱ȽϺãԷһ 
Ϊ׼һЩбرƷо˼ֻ߶ޡ߶һضΪǻᷢ߶߶ߵĽԱ߶ޣеѡߡȻҲħĳзɿͧԽ½ɽ·ɳءʲôĻǶ߶޸ӷ㡣 
죬һˣꡢȡŸȡ߸һֻ߶ޣںķ³ϣķ³תơһоôʼˣȴǵֽʲôأ           
ʮ Ľ һ ƽ·;   
ççɭֵľ죬ïʢ֦Ҷڱÿһ˿⣬һƬڣϢڿ̽ĸϵ֮һƬСĿյأʱյصĵһħ΢΢һһںڰеһȹվأǸħиֳһֵӰֻһԵΣȴʵĿһ顣 
壬ôٻңʲô𣿡ħеӰԣȴǸո˯ѣġ 
΢΢ףˣƻħŸѾ˷ӡ 
Ӱħѷӡˣܺã壬úܺã 
һ£ֻǡ 
ֻʲôӰ׷ʵŲɵϡ 
һ£ֻڲ֪ħںδ֣̿ƺǷǳӰ 
ŶôӰûƽʵ 
ԭħӴģƺǰһħˡ˵ǰ˳ܶࡣ 
Ӱʵ𣿡 
ص²ӦòǡµʹħʱŸȽӴһͷ쳣ǿĹޣħӦþǱͷ޸ˣδ޷׷Ѱ 
쳣ǿĹޣҲܶԸӰЩɵʵ 
ǵģˡðͷ޵²ڴˣӦû޴ڡǹ޵ϢҲġ 
ŶӰ˼ţãŵ㡣㻹л˵ʲô飿 
ǵģ˳⿪ӡһҪԭж֮ǰӡħ⵽ƻ˵ƻӡһͷǳصٻޡоڽŷӡħķӡʱһɼǿ£²Ͳֵܵ¾⼸Ӧϵ 
ػӰ૵ƺȤˣ壬Ҫˣа׵Ϣ𣿡 
ʱû˽μ׷Ѱ 
׷ɣһ־Ͱھôаףһλħʻģ˾֪ͨ㡣 
ǵģˡ 
Ӱˡ˵Ķ˵ˣȥ°ɡӰ˵꣬ʧħСֱӣһһҲʧֵ 
̫ˣεĹգչ˫ۣصƺʮܡһˣʽʼеĵһ죬ǳϣǾһֱ򱱡Ŀĵ½вļӶֵ£ǰ½ش󡣳ϣǵķΧһ·ϷޣɫˣĻӡռЩȣȷҪԽ࣬ĸʮʢ 
߶޽ų̺ܿ죬Ҳʮƽȣźķ³겢ǰСʱ꽫ѧϰĹħһЩ֪ʶ̸£мԼһЩ⣬رǽ˿ռ󷨵֪ʶҲ̸¡ͨ˵ͽУ޷֪ģΪͣ꽫̸µĶͼʽʾµѧϰȤһЩ 
ȴӳʼºܸߣһ㣬ղŷһ̾ͷ˵Щʲô˼ʱüͷ΢ƺǷʲôֵ飬󣬶壬ЩҮ 
ţôˣ꿴ߡŸȡ£ֿ˿ԼһҲûзԼʲôԵĵطӲҪ˵ʲôط⣬ǾǶŸˣСĲɵӣ֪ЩʲôҲȥԼˣһҲ治ʲôˣ˳һ£ڶŸȸ֣굱Ȼ˵λǴħŸȡҪȲ֪ʲôӦΪζŸȵֻûˣʶŸȵŸ˵޵ҾˣǣŸȹ־ͽ޵ˡ 
ҡͷ־֣壬Ȼðգ͸һðߵ 
˵߾͸һߵӣ꿪ʼףһ͡׹е˵װһģҲ˵ŴҪԼݺְҵ 
ƬϴżЩżƱϹħϹŵħȵȣͬʱЩطиǿĹޡǳΣաһ޷սʤЩطظֹ޵ģԣʵһðն̽ѰżѰ󱦲ءðնӵĳѾǧʷˣðնӾĶǵðչҲΪðγһױȽϵͳĹЩðߵҲһЩðиְָҵһȽͨսʿħʿҩʦ١ٻʿȵȵȵȣ֮ҪȥðվҪһȷְҵðչлõһЩһƽװĴ޴൱Σյġ 
ô˵ļȻ˾װɣһЩ鷳Ȼá԰ȵǾͽɡ 
ȵͷãǰһǵǻһ·ˣȻûʲôʵܻˡ 
νĶŸ˰ȵĻƲƲ죬ﰵֹһ׳ѾͷһֱǺްȽˣģڿֱ֮˺ŵصزûʶԼǺͶôµһ𣬻˵ûʵʱôһʵЩȻζ 
ʱһ˾͵˰˵ϣż˵ɹװһƤһ˫ףԼһѿǽʿĻװˡȾǸ껹жŸôһװΪʿǸսʿΪձһ࣬ҪҲܵͣһ㶼ƽðնҲְҵ 
ԵЩһʱûкʴСƤףʹպһƤ״ԵЩײ࣬굹ǲ⣬һӶѡŸҲһʿװͬһװŸȴҪˣÿΣýϵĹƵƵעĿȻʵҲǷǳ֮ӢģͷסǰЩңԵôһЩҲѹְȻ壬ôһײĴ磬˵ĸоһǵĵùͶŸȻμ穣˿һ۾ͻעתƵŸϡ 
ͷ⣬һûͣһɭֵĿյ¶ӪŸһô£ЩģʱߵŸߣ޵ɲ԰æ 
ʲôŸص 
޵ɲ԰æȡһЩˮߵһȡˮĻЩΣա 
Ÿŭߣ϶˾Լ¼飬ԼΪħƽյ֮˽ĵݻٱסںĹУ֣ſڣ̺򡭡£Ա񾰿ŸЩɺ 
߾λ޵ʵ̫ˣԴڨڨһԼˣ鷳ˡ 
뿪ŸȻϣţʲôʱܰЩɶĽƣֵ簡 
ۣۣۡ 
ŸȻһսȥֻķ³ߣŸȶͷ亹һ¾ðǱ߶ŵһ˿Ҷÿÿķ³ŸȣвĸоѾķ³ҪŸȻؿķ³ʢʳ΢΢ǡ˵ʳﶢŵĸоʵڲܣ 
޵塭̺ķ³Ŀֲ󣬴һĺŸѹ̧һվԼǰŸȲĥΣرԼϲ½ƺ󣬻ʵһЧŸȶʱպҪһ䵽ϸôôôŸȶ£Ȼ֪Ů᲻˿⣬һ𣿡 
ְҽĽã޵塣ʵ 
轣ŸȲǸһʲôȻ˵ͽɣΪһЩС³Կ࣬ϴαĥôþΪһЩ̶֥顣Ÿڻԩֽѵ£ŸȲ뷸ͬĴ󣬱Ͼڲǵꡣ 
ԡְ˵ýҪͰְϰҪ޵Ľµһͷ 
ǡȥɡŸȵϵĽݸ¡ 
лл壡л 
½ӹŸѽɲᣬôСӦòŸȿǲǰһֻСѾɵؽǽץӯĲ뿪ˡ 
Ÿȴ˴Ȥ뿴ôµģȥڼ¶ӪĿյϣ˳ֽš 
ǰʱæоħϵûк¶ʱȽϳԣԾͳպϰһ¡̽ýսطǰһֱʹóǹĳȻѾӦһ״ΪһսʿûǸֱ֪ͨܺȱ㣬ʹͬĵ˲Կ 
ƽʱʽϰ¶ʹڵֻʹ屾ٶսʹõȺٶҲµһ£в죬ûռ˿ˡ 
ȹһȻʧֻһ˺ѵļագ۵ʱ䣬µӰٴγ֣ѾѾǰĳǴ͸塣 
ȲһУȴᡣ¸ղŴеֻǲӰѣͶ˿ȥ¼ˣƮһƯĻʱһӰ֣¼æһڣһ죬üסĳ˸˿ѰҹĻᡣӰɣʱ̴ٵĶ 
ȡŸȡ˿Ŀɿڴ߸Ϳ˵ĶֻӰζۻңˡŸȶ˵Ĵ򶷿ûºԸŮؼƴɱ۾ֱڽֱ̽ǳҪ¶ԷزɣԸŮĪǷˣУǸ£ż갡Ȼս 
¶֮ɫ벻ףλƽʱôµģ˵Ҫ̽ôô׺ݣ 
ӣ˵ĶȻֹվд󽣵Ľָµĺ󱳣սʹ˽ЩȻصְ֣ˡ 
꽫±΢ЦŵţֵúܺãϾǵһʵսǰ̸ֻһЩýĻעԺԽԽǿġ 
§ĲӣصһúŬġ 
壬ͦİȾص 
۸СŮʲô£ҪսսŸȵҲݺ壬ħսɣбȵĻ࣬ղſ˶ԼҪʤһ 
áӦˣͶŸȶսһ˽һսɣǿƺڴⳡս 
ͶŸȵսֻӣŸȾ͵˳ȥԭħȻǿ似ȴжȻֻ꿴ʧȥȤٽսŸײһôŸȶڵϣ߷ߵض꣬룺ԭСʵ 
¹еʵ޵壬㻹ðɣ 
û¡Ÿ޺޵ŵɺ޵ļһȻôɰɵŮ첻ŸҲûа취е²òͷȫֵĽƣֻܷһοûЩƣŸҲܣʵжǿһδ֪Ǹķ³ԼҲܶԸڣԼȫʢʱڵҲֻаһ;ŸʵںԸŮݣǵزȥʲôҪԼ֪ǰĴͱӸķ³Եˣֻʱ 
˼·˰˹ؿ˵ķΧһ·귢һ⣬緢չ൱⣬˹ؿ˵ϣôΧɢ½ĸ״β룬رһЩˣ˵Ĵׯֱԭʼᡣ·ϻϹǿҪöŸȥλͬ־϶ƣйһ£ֻǸ̫ѪȣԱ߿ء 
һڸ·һŵͼһǾܵһˣϵ·˹ħѧԺ½ħѧԺѾǧʷˡ 
ħѧԺкܶ𣿡ʵԴж˽⡣ 
а·˹ħѧԺĲʮַḻȴ 
˿Խ𣿡ʵ 
һǲֻҪ˵ţӻͳһöħʿ£ҪħѧԺͺܼˡ 
Ȼ·˹ħѧԺϼ졣 
ȵͷðҲҪһЩ           
ʮ Ľ ڶ ѧԺ   
·˹ħѧԺʵһһƬƽԭԵɽĽﶼ͸һɹӵζ·˹ħѧԺƾʷ͵̡˳ĵ彨Χʮ֮⣬һЩ㽨ʮгһʮâǵ״λһ㳡㳡һ·˹ħѧԺĴʼˣʥħʿ·˹ 
ƾŰȵħʿ£һ˳·˹ħѧԺֵģˣŮŮǴħִȣսʿĴ磬в˻Ÿָٻޡ 
ӶˣȳԶǿסŶǱһ·С꣬ҪһЩԵĶڽֵԳһҧһڣͣ꣬̾ϢӲŶǴĶóأͻȻʲôһ㣬ˣ壬ʲô֣Һ񻹲֪أ 
ŷְ룬ⰲȵҲ̫ˣҪħǿ˸ˡҲϻϵҽꣿ 
LijianءҲֿڣǽˡҡͷѵҧеر 
˲Զһ˼ӣǶ·˹ħѧԺѧħʿҲսʿ԰Ʒͷ㡣һ˵ǿǸŮĲƯģ(Щ⣬ͦͦ) 
Ӱһ㡣һҡͷ(ɫϵ) 
زƽƽأûͷһ˲м(¶ɱ˵׹) 
ԱߵСпͷɰСﰡֱĽһ˹ĵ 
ǰԺ󣬿϶ǸأǸƽŮǿˣһ 
һʱŭ⼸׳վȻĿ⿴£ֱһҪúýѵǣ˼ôѵ⼸һŭɫվָǼ˽еǼղ˵ʲô 
㲻𣿡һνص 
ʲôҪúýѵǲɣȴŭ 
һ˵ƽؾƽأʲôġ 
һߴսʿһһۣЦ⼸˻ðգеģòɣƽŮŶһʹŸ߼ħʿػ¡ٵİɣһЦ 
ֱţָ߾٣ȵ׵籩䣡ʮߣǳЦȵļˡ⧲УϽһƬûֻʹȥ 
꿴Ǽ߽ڵΣ˵ʵȷԽ̶ֳȵĹȻˣԺҪúооͬʱ⼸϶һЩֽţԶ˵Ǹµĳͷţǲһ㣬š 
ŸȿŰֱҡͷа룺СѾͷƢʵ̫ˣ 
ضΧۣȺŮ˧أ˵ȻǶŸˡ 
Ͼһ֪ǸпõСƽʿһ 
Ÿȶ⻰ȻӲض䣬۾һᣬͻȻһ޴Ļһ¾ķ˹ȥը꼰Χ۵ˣŸȽеղ˭˵ģվһѽΣŸǰһε˾һѣһʹҡΣһ߶ݺݵʵ˵ղǲģ˵ޱ˽Сˣ˵˱Ÿס޷˵ҲһιȥŸָѲŸȰӵһԣץһͬķ׷ʡҲưոݣǼ˵ƽŮ˵ߡ 
צذȺͶŸȣһĶͷתͷ¿ýζæµ£ԺǧҪѧ 
㶵ص˵ͷʵǰְΪʲôֹǣ 
һ£дǵصģǾͲҪܣԼᴦģǰ߹İԼԼԼ 
ŶµͷֿȻڷ쭵İȺͶŸȡ 
̬ţ˹ߣһЩѧΧǰ϶û⡣һŮеס֣ſ˵ڶŸŰӡ 
𣡡һͷٻŸȡЩʨӣһԳ߳ɫëŸȷһȭͰͷٻ޸÷ԶվɨΧˣôܣӷ㣡̫ƣŸ¡ 
һϣ֪˭еѧǿʼսʿһӵϣħʿΧʩħһսʹ˿ĻȻŸƣҲȳǿٱǧǿһħ޷˺һʾҳȥҵһƬˡҲܹ󣬲Ҳ첻µزµĽɫôΧ˿壬Ʈɵգӻ硣ôڣʱΧһصˡˣҲзִûг 
ʱм˸ϵͷһħʿһѧָŶŸȺͰȵʦѧ״ˣȵʲôˡȻ£֣ͣ 
ŸȸͲᣬħôһССĻһߣͷųһ磬γһǸʦʦҲЩ£ȼæ֧һֵ֣磬ŸȿɲһħʿǸʦʩŻֵĿ϶ѾǰһȭͰǵʦɳȥ 
壬ôæʱȽϿУڿге 
˵ô̯ʵֻԽԽæɲϲֽɫ 
ô죿ʵҲ֪ȥǳ鷳 
ʼڿֻ˶ˣȻǾͿɣ 
Ŷ⣡Ȼͷʩһģħ 
·˹ħѧԺԺڣԺ˾ͼ˻̸⼸оа˹ؿ˵ʥսʿޱ˹Լ͢ħʿɵ¡Ǵ˴ǰĿľϣ·˹ħѧԺܰ˹ؿ˶ԸħΪħŸҪΪ˶ԿħԲߡ 
ɵصħǳ׺ݲбٻĻ˹ؿ˻һ½Ҳܵ 
ǰڸոհѷӡûлָҵػлὫ·ӡƫƫʧȥټޱ˹ǵص 
˾ź룬ħ˴֮һҪָҪԸͷǳˡ˵һλȫ׵Ľ꣬ʵȣǰ˹ؿ˵Լߣ˹ؿ˴Ƿ⣿ 
ȵ˹ؿ˴Ҳûа취ΪħԼԽ١ 
Ͳ⣿˾ʵ 
صڵͷ˹ؿ˴˵ħϵţ»ħƻԼؽڣħսĻҲҳе 
ҪħսĻȷ룡ܽð˹ؿ˴˶˾ʵ 
ҳΪԼߵʱ䲢Ŀǰֻܽð˹ؿ˴һɵȵ 
˾һ£Ĩźǵֻǰ½Ѱ˵ſܶԸħ 
ǰһȷһİ취ҪƻһŮӼҴҵܽصԺˣˣǸʧˣ 
ʲô˾󾪣ڵһվüͷһš 
ʲô£ɵºޱ˹ʵ 
У±⻹Ҫλİڲ˵ʱǸ˾еص 
ȡŸֵòֺǶŸЩѧƴңȻŸȱֳǿʵЩѧԱǰ̵سŸȣŸýеĲ죬Ҳִ˲ƣ 
ѧԺЩѧԱһ㵣űͣΧȺͶŸȣҴҵһӶˣЩεҲһߣϵĵҲǷ׷׹رգӲϿյģʣꡢߡ¡ȡŸȣкķ³ˡ 
ôһӶˣŸȲ˵ĿյʮŹââҫУһǳɫľ޴Ͻ·˹ħѧԺ֡ 
ſеĽ磬²磡סǣ鷳ˣ˵Ժˣ޵ҶŪ 
ŸƲ죬бƳ˰һۣʳŮ¶˻ģ 
ԣҸղֻǳͷǼļһΪִģ 
˼Ҳʵʵ˵ʹûмŮˣ㲻Ů˻ֻһëѾͷëûг룬ҲѹֱƽŮŸʼ磬εӡ 
㾹Ȼô˵ң㻹һЩֻ˵СӻһǵһμָŶŸȣ 
ŭĿӣۿҪ֣ͣͣΪŶߡղͲȻһɹǹԽԽǿͻȻһը̳֮Уһ˫Ӱɵաһ꣬òʮЩۿҲʮӣƤ𪡣һ˫ɫͫڷһɫħƵطһβһֻĶϻһö׹էһΪһŮ 
ǹǿǴϷǶԺɫ˫ϸֱ棬˫ȻȫɺɫɡϰվͳգϷɫĻϷĽ硣 
ֿඡŸȲٴȡúôСѾͷʵɣһڣ²صٺ٣Сħأôܵˣ 
ħ壡һûмħأȥôҲ£ 
áҲ뿴ħһ壬ﻹĥǲǰҲץоо 
ȥһȣ˽ǰͻȻֹסŲСǲҪٹȥˣ￴ˡ˵ţǽָǰ㳡еһȺˣǱ˾ǰ˹ؿ˵ع͢ħʿʥսʿޱ˹ϴǾҺһԸħҿɲֳֺõ飬һôûУǶԶһĺá 
꼸˾ĵضһԹۿΪ˲֣͵͵һסˣ˵Ϣȫڸǡ 
ڰָķ·˹ħѧԺԺ˾Ȱ꣬Ʈжˣ侲һ㣡 
ĬһҪ뿪 
˾У㲻ȫ뿪˺˵ġ 
ûжԣֻǼֵҪ뿪 
˾һЩʵΪʲôΪʲôҪ뿪Щͬѧദúܺ𣿡 
һ£пĸǿ־壬Ҳܹǣ˵ħѪͳôŬһǲͬأԣﲢʺҡ˶٣ֵνҶ뿪ģǲҪҲ˺κˣҪҡ 
˾Уǲ뿪ģһڴ½ɻҵģ㲻˺ˣҲԼԦ㱾ʲôصҲˡ˵ţ˾ʩħꡣ 
ҲܣÿȫɫĻ棬˾ųħ类顣ڴ˿̣һӰϮ걳󣬴˲Ǳǰ˹ؿ˵ԼʿȣǰǾˣֻ͵Ϯİ취ھƻ½ץ񣬲ɫʵڹ죬һһӴͻᱻճɻҽʥսʿҲԵֵҲֻо㱸˹ؿȲܵ 
ƺзɿ˫һɶ㿪Ǻɫɵ˫˫ٴչʱѾһȫףһĺɫ󣬻ɢһɫĳСʱٴϮ곤һסȵĳ漴ˣ˫һչһ޴ĺɫȣȻӲӣһͳһǵӴ㱻ȥ档 
ɫ䵽·һϷһ¾ͱڡǱۻһز¶鼮ʱЩ鼮һƬڣ϶ǲܿˡ·˹ħѧԺͼݣ껹ȥͱôյˡ 
ȱԼʧŪһ㶣ûͣЪȴûйȣǿХһӲײϷĽ硣һ类ײһˡѡ·˾æ˳磬׷ȥ 
ҿǻ뿪ɡͼݸˣҲû壬ץǸĴҲȡˣôС֪Ҳࡣ鷳ŸЩص磬Ǳʾͬ⣬ºȻûκǵ黹ûбϽ뿪 
һߺ󲻾á˾ɵ¡ޱ˹׷꣬ܿʧȥټֻûصѧԺ֮ζԸħ⣬·˹ħѧԺɳѧԱͰ˹ؿɳʿðţһǰ½ѰԸħ 
˵˼Ӷֵ£ϣ꿴һ˴һͷ͵ĽޣЩ棬̽һͷ޵ڲṹȫħʯħ϶ɡ 
ȼ궢ǽ޲ţһԽ͵ǻޣħĶ 
ħȤȻչֶ 
ȵ½½һЩǸػʦƵģҪ˵ħЩ½żŵԶʱħЩħԶħʹõսǳǿ󣬲һǺѼԦ˵Щħټʶʶ 
Ÿʱ崫˵еħֻǲ֪ʲôط 
Ŷ⵹Ȥ£һҪһħħоо 
֮ҲͣһЩرĶǰλڼӶֵĵĴ½ڵĴʹ봫ʹͿһԲεİɫĻ˸ߵӡ½ͬһħЩԶŵħµģҴ½ͬһħƽģ½һħˣרɨ̽һѴ½Ľṹ 
͵˳꼸⣬ֻһȫڶеˣأͷƺ˿ģһ㣬һֱ˱һξ롣 
һЩþͿԴˣ֮ǰʦˣҪȥĿ˹½սУʮֻң˵ﻹޣΣյģҪҪٿǿǣһʱǱƽȥ 
ҪǰǱ봩ԽǸ˹½ģսʲôģ겻뵢ʱ䣬˵Լ˵ʵҲʲôȻѡǰ걧µһħǵĻ󡣷·ֻǿһżһ̣˾͵˿˹½ЩǴһЩֵֹζ̧ͷǰģһƬҰһЩѪɫա           
ʮ Ľ  а   
Ĵʹ֪Ϊʲô⵽ƻ춥ƿһܴ￴աⲻԶĵطվһͷ׵ˣϵ۱Ĵʦˣݿ£˴Ӵг˵Ǹ˹һ£⸽ңǧҪСһ㣬رϺǰˣϵĻӰɡ 
һ⣬ͷлл 
ϴʦûд𻰣ҡͷ̾һ뿪ˡ 
һߣȫڶе˳ȥʵ·˹ħѧԺħ꣬ϵϢжϳûʲôֵȻҲᡣ˸Ҳ˴ʹ 
ڽֵһΣ͸ог˻ɪϢֵһƬǽ壬ɢһЩ߰Ķש顢ľͷҾߵ顭һЩĶ֫Ѫ෿ݱճһƬЩȼţðǺ˵Ụ̃ݵȴӰǰߣмڷзţƺѰʲôҲľȻһЩֵߴЩõķݵķ϶пˡ 
ôˣüĿɨӡ 
Ůˣû˵𣡡Ÿȼ 
ҵȻ֪ڴֻ̣֪ʲôˣȷ 
ŸҪ˵국޵ң˵䡣Ÿֻʵرտڡ 
ְ֡ڴ𣿡껳еʵ 
ǰӵȷǡﲻǾΪǱǿϴˡ˵ţƶϡ 
ǿƫԴ룬ʵǻ𣿡 
ţҪԼȥжˣ¡ӦûоԵضԴû 
¶˼֮ɫĻĺ塣 
ڻ⣬ྭһЩͻ׵ġ뵽ᡣҲ¼սսʱʶõʱսԻ쾡µֳʶԣ½ĳɳкôģرΪһսʿһȷʶ塢ս塣 
ʱѾˣڳΩһõס¡Էʱ򡣰ϰһ½ĵͼ顣ϰʮӣθݣƲСӣ̾ǸŸֵء 
ţ 
ϰ޺޵صһǿżڴĴӣ޶ǰǵһ 
ǹΧˣʵ 
ϰ̾һҪǰСǣڹԹ˲Ͼƽ˵ںǿǺöԸġмƽʿΧ˺ţǸɱ˸һɶ˺û˸ȥǺţԽ޼ɵ 
ʣǡΪʲộ 
ϰͲˣһӾʹˣһҲûС 
ڶһ磬ȼ϶߶޳˳ǣʱתһɽ·ڣԶԶ·һʮ˺ϱشҶѾȫ䣬֦ϵһҡš˵˽һȺɫѻһĴŷ֦ϹŵЩȻȫʬ塣ЩʬѾɿݣ类Щʳɾһ߾߰ɭɭãѿնڡµĵϣɢһЩѵĹǽڣȥ 
һУɫܲȻ˶٣һߡŸƲƲ죬û˵ʲôŵãͶԶԶˡ 
¼־󣬽껳Уְ֡ 
ͷʵ𣿡 
š΢΢ͷ 
ǾͲҪˡ԰ȵȣ˰ɡ 
ţãȵͷϺһ׵ǿôŵʬ嶼ûܴ֮С 
һ˼·ȱ֮ǰҪĬ࣬ǻǰĿֲһ·̣ͼһǰ·߶ߣһһ˹½ꡣ 
һ껹һξ룬Ѿһ£˸£ͼǰ·нֱֳе·ʱѾ߽һͷĿģվеСӣԿͷֵǮĶͷĿֿˣֽеǼվסʶİֵǮĶóóԿ࣡ 
һ˻궼ûд𻰣ͷĿֵǣǺûǵĺôǿǰ·ϵǿôûУǾǺǺԵ³뱻棬͸ʵ㡣 
һüͷ΢¶ŭɫ˵һĻ־˹ȥըʮˡͷĿݣ㵽һߣȵħʿֵǡԼˡ 
ǿǷɿܣ׷һ·̣һһ߷ųЩǿЩһרϰܵģһӾûӰӡ׷ؽ쵰վס 
ŸȺεصŮˣЩ϶鷳ġǵžˡΰȵûзǺãǾš 
ȻŸ˵ûйãгһǧˣһӡһģӵ˺һΧסǰǸͷĿУվһһͷϣȫ׵ʿԣָŰȵӳ⼸ˣѾͷ 
׵ 
׵籩 
ûеǸͷĿĻ˵꣬ȵģɱħѾ˹ȥǴӳϵĿһܳһ͸ϣֵ˰ȵħΧ˿ûôˣǿħĺ£ͱսˡ 
ǴӳҲˣԼǮôһװʱ򣬶Ÿ͵ǰٺһЦһȭصشǴӳϣǴӳûзӦȥԴѣڵһ˳ȥ϶ǻˡŸȰγһһЩСôǣµϾһء 
վԭأֻ˫ȭӣһһɱǿɲ˷ʱ䣬һɱ֮ΧǿңϺɫĻһӣͬǵıһΪһźɫ棬յøɸɾҲûʣһ㡣 
Ÿȼ״ЦˣⲻħСҲˣ 
㡭ʱһŸȣŸȵƺʶȴǵˡ 
ЩǿӲؽɫ׷ûǸЩʬðñ׵ȫˡ 
ŸʱսʵСӣʲô֣ 
аס 
㵹ͦʡŸȵСô˽ˣ 
а׵ͷĬ 
ҲˡŸʼһôҿҲûеطȥദŸʮֱƣһħȽ׽һ˵˵ 
𣿡аʵ 
ȻŸȵ˵ţ͵͵꣬ûʲôŷԣţĵضа׵Ҳ࣬һá 
а׳ԾشŸȣЩš 
ƭʲôҿǡŸȱ˵Լħ־ûӣĿڵˡ˵ӣ¶ϵơ 
аţǺðɡ 
ǣа׾ͼðնӡʶһ£һ˼ǰУ˿ҪʱЩᷳصˣӦǺŵˡ 
ˣŵˣŸȵ٣ŸȱȽϹ˵ĿͿԺú÷йһ£ղһɲ񫡣 
˻٣һ˰ɣ˵ֶ꣬µ¡ߵпžˡ 
õأְ֡ںķ³Ӧ 
߽һգķ³ҧסԼ·Լա߸мصллС㣡 
ãлķ³µߣ˵Щ˸𣿡 
롣ҧЩǿȻôײУ֪ɱ˶޹ˡҪҲŹЩǿġ 
𶯣һ˳ǰв˶ŸָޣʰνΧסǰһˣаԵĶŸȵҪȫɱǣ 
Ÿȼаԥӡ룬Ҫɱǣ˵ˣЩҲǻˣϲ֪մ˶˵ѪǵùԼɶŸʮ⣬پɱϾͷ㡣 
Ÿⷬ˵ǰҲˣսȭͷһٴɿĬħ룬۾ٵֱ۴ֵĵ⣬ߣЩǷǿ 
Ÿ˷ܵشһڣ˫ָ߾ٴ󽣣ϲ磬նһ޵Ĺ콣 
а״ʱǰѺɫĳ΢΢ۣһ壬а׵ƣӲĽֳɺɫĻ棬ŵһ·˹ȥЩǿǰȻӵըֱʮ׷Χڵضճɻҽ 
ûʲôʽ嵽Щǿǰһӣɫһʰɨˡź󷽣ʮͷ͵ٻޣ桢硢ӭһնȫ˲ɱЩǿԼǿĹһ㶣һ㶵عĽѾǵ塣 
ŸȿֶΣզСɱȸݻ죡 
¡һ죬һʮ׸߰޴Ӱǿʬ屻Ӱĸȳ࣬ѪԶ꿴Ӱһڻ׵λеֻħħâ۴ԡ 
ɫ΢䣬ħСһ㣡 
Ѿͷѣƶ˲ңŸ˵Żӽϣֻһʱ˷Լһ£оϵֻһͨĴ󽣡ŸȵؽǾħϣһѳأҲħĻָ˳ȥŸأеĽ޺޵ӵһ䣺ģҲ֪ꡢǸʻħĸųˡ 
Ը˵ǰ 
ħеЦСѾͷħõģǺǣɣСѾͷħͷһöһԲεĺɫ򣬻һöų磬ͬʱӶһѰ׳ľʹ򰲼ȡ 
ų꣬ǣһЩǿе 
ȼæʩչƮжħĺ𣡣Ȼƻ軹Ҫ谵ĶҺҪʵĶʱ֮гְɣʡԣն 
䣬ɫڰн֯һ޴ĹǾħħϵħһҫӲֵնĹǣֻ˲ʮ룬նħ󷽷ˣһֻԶĵطǸλãһС͵Ģơ 
ȷն걾Ҫֹ뽫ħооһ䡰ʡԡҲûʣ¡ 
ƵľǷƵģôҵĶ֡ȰȻ˵꣬ʡ԰նȻƻ軹Ҫ谵ĶҺҪʵĶʱ֮гְɣʡԣնЩʣǿ䡣 
һųһųĸնǿܣ΢ŸȲ㱻նУģŮ˷ˣ 
˾棬ʣµǿﻹҶͣ޵׷ɢ룬һصʬкһǿӵӣʣ꼸ˣ߰ɣɲǹҹĺõط 
˸߳ûжԶƮһӰһħ۵ˣ˰ȵһ˭ԭǰС㡣 
Ŷ㰡ƤЦⲻЦİ˹ؿ˹͢ħʿɵ¡ 
ɵɨΧصʬкüǧ⼸˻һɵӣгԾ֮࣬Ҫ£⼸˵ͷЦʰȵС㣬⼸λͬ飿 
ţǰȴ 
ܲܽһ¡ɵºЦ 
ˡ 
ʱŸһˬаѾöסգĬ걧£Ҳɵ£߰ɣ̧žߣŸȡаס߶ 
ڨڨһЦԴɵµǺǣҲˣȾܣ׷ˣ´ɵ㶵ԭء           
ʮ Ľ  ܾ   
ǰǿһս˲ʱ䣬ǰϵһֻڵ·ֱԵشһƬյ¶ޡﻷһ·ꡢ¡ȡŸȡ˾¶ӪаһҲǳ¶Ұ⣬Ѿϰˡ 
ߣˣŸȽеգ˵⻰Ŀ϶ǰȣڻ˶Ÿȣȴһط·㶡֪ȻӦΪɱ˲ǿԵʣЩ뷨ûȥȰοԼͨȽϺáԼºһæˮºͺķ³вһЩʵҰˡĢ 
ŸʳܴÿγԵ࣬ƫƫ¡꿴ԼȥԣȻͲԷտʼʱ򣬶ŸݻԸ⣬ڣԸԼа׵дԣʱͿһͷһҰޣ߱߶а׵СӣпڸкóԵˣţؽҰϴɾȻ󽻸괦һЩҰˡĢһʣµ׼ųԡ 
ŸǰŹζһðһ뷨ҪһԼԼһӳӺˣƺ̫ܣԼ˼أŸȻ˻ԴƵͷ׿˼Ժ 
Ÿڶû̫⣬ϸ룬˸ձץסʱһЩĥҲûʲôŸãĿǰеҲÿ춼ܼһЩһЩζʳЩʱɱǿһǧǰЩӡȻȴʮģԶŸȲϲʱʱǳһЩǷִ˱𣬵˽ϰ˹ؿǸ쵰һսԼӡһһǧꡣ 
Щ뷨ŸȻǾҪ磬ϾĹ磬ȥһЩòȥ졣Զûô򵥣ŸĥšԼλصĻҪִƾԼĿǰʵǹһˣҪԿʵǺѣԣúȥԺ󾿾ô 
ŸֱӣȴҲûͷԵˣ֮Դȥ硣ͷ˵ˣԸЩԼȥúķ³һһǺǡŸȶ񶾵šȻ뷨ҪŸɱҲǲеģܰ˸֮ٶһЩìܣҪ¶ԷصصزϾᣬ˵ˣҲǴСһ𳤴󡭡 
·ϴһ󡰵õõá죬˶Ÿȵ˼ԽԽһ˵УٶŶˣһٶǱ׼ʿװ磬һףӡŰ˹ؿ˵ı־Ǵħʿ·ؿһö£·˹ħѧԺѧͷļодɵ£ɵ¼ˣ΢΢ףߵȵӪɣǣôһǲԶĵطӪ 
һǴɵºˣߵɵЦǺǣ㰡ʵͷ𣿡 
ԣɣòԵصʮֲԸ⡣ 
ɵµˣһ£λʿȣǰ˹ؿ˹͢ħʿɵ¡ 
λãȼò 
ڸҽܣꡢа˶ûзӦûмһߺȻΪԼ飬ϾԼֻһµص϶ˡŸһ԰˹ؿ˵ԼߣȻкɫ 
ɵºһ£ɵʰȵСǴҪȥ 
ţȸҪ𻰣Լûʹ⣬ʵ壬ȥ 
ߵ 
λǡɵ¿꣬û뵽۵ĽʿȻ֧졣 
ڴɵµѯʣûд𻰣ʱʵɵ´ʦҪȥ 
ɵɫһ࣬СӦǰЩħ˷ӡҪƷؽһѣΣ硣ǧǰħŰ½ײޱȡҪǰ˹ؿ˽ӡ硣ħýţǰδеĿΣΪ˻ΣѰҶԿħķѰԸһԸħ֮ʿԿаħɵ¿˵šħŰĿ¾󣬰ѶԸħ˵һޱȵ顣 
ЩڶŸȶһηԼȻôô˷ָɥĻ¡ģԼʲôʱʲôƨˣŸȻԼ˽Ҳռһɽͷ߰мڶԸС࣬ЩȴԸʱǶź˾ѪܻĳҵĹΪ档ȡѪʮŭĶŸɱ˸Ѫɺӣ˳ǹҸˡͷҲ̫ܴˣŸаŭҪղŰоҪ¡ŸȥͷӸˣŸа¾ָԺһҪͷˡڲܷŸҲûţװܾȵӡСе֮ʿ˵ŻѰν֮ʿȻǱԼ˶ʲô֮ʿҪ֮ʿ뵽ȥ 
ɵºȶһ㶡֮ɫɵûܵӰ죬꣬ɫλӵǿˣԣϣܼǣһԸħλ¼ؽǧš 
Ÿ¶һ˿Цݣ롣ͷӾȻԼȥԸԼʱ΢΢̧ͷ˴ɵһۣûաܼ򵥵־ͻؾˡ 
Ǹʲôʱпգ߸ʲôҪ뾡˵ɵ½ʵ 
ûпڣŸȽеͷӣ㷳˵ôûʵأǧţҿֻʣ׹ǲŶԣ㿴ɵ𣿡 
ɵûŸȽ꣬ʵµ˼أ 
صǵ޹أ벻ҪңҲԺҲҪҡ 
ȷȻŭʵ̫ˣɵ´ʦǾȻ޶ԣΪûһ˿֮ģĵҲãֱߵĳ裡 
Сӣбµػһ˵ħǰӢۡŸƲ 
㡭Ҫȴɵסˡɵ³̾һˣλԸ⣬ҲǿˣȣǻȥɡؿһۣתʹɵһӪȥˡ 
ʱȴ¶һ˿΢Цղʱô˻̽ǸħоħɽṹڣѾ˽ħĹˡħĻһЩ޸ģлĻԼħĹЧ 
ǣǳԷ治Ÿһкһ߳ŸȺһڣĿζһ£۾ߵаڷʵаףôԣ 
аɨꡢŸȡȣʵΪʲôأ 
ֵ̯Ҳǲû취ﰡΪħһްɲǵԶԸأָˣħҲӦҪȻôֻǽӡ黹ȥɣһ̣ȱͷڳݲصˣаףܶԸħ𣿡 
а˼һ£ҡͷ϶ܡ 
ŸȹЦǰֳʵħҲֻ·һаס˵úҪȥˣݣ鷳ˣ϶ǧټƶԸ㡣˵ţŸȴյа׶ߣСҾħСԸң 
а׾㵵ؿ˶ŸһӣҡͷЦЦץһ 
ҹˡͰ˶Ѿ˯ȥ¿껳Уȶϸ΢ĺ˫գ㶵ضһЩʲô 
ʵô˯ţ 
ȵͷ˫ʧƽ壬ҽɱ˺ܶˡ 
ǵһɱˣʵ 
šȵͷ 
ѹ֡һ㣬ЩԼԹǡ 
̧ͷꡣãʵ壬ôһҲںɱܶ𣿡 
̧ͷաܶ࣬ܶ࣬ˣԺҪɱɣ 
¶ɻ֮ɫʵǸʲôģΪʲôҪɱôˣ 
һЦңֻһսʿ 
սʿȲ̫ס 
ˣʱ䲻ˣ㻹ЩϢɡ컹Ҫ·أ 
Ļһӿ˸ǷγأҲʲôˣǡ壬ҡ˯ˣҲЩ˵һԵ̺Ͼ˯ˡ 
ָȰ̺Ӹϣ۽ƳɨӵķڵУһô֦ϣվһһԲ壬һֻ޴۾۾·һŴ죬һ˫Сһצץ֦һһĳ򣬴ʱСһӳ꼸˵Ӱ 
ȻСһǰһֺĺӰӰһۣ֪ӰǺķ³ˣķ³ڿǰСһСһƤգգһڹ⣬ķ³ڹкķ³ķ³ûܵκ˴һţСĳһҧסͷһͣһͰС̽ 
ݴĵطһӰǵʲôˣ˲Ǳˣǽ壬Ϊ׽аףҲ˿˹½ץסа׵ġаһǼ˱ֳʵò˼ɣǣԼʹħǣû뵽ͷֵٻޣȻԼʹħĹߣһڽʹħԵˣʵǲšץаףǼ۲⼸ˣԼʹħǲˣôأ 
ڶ죬һͳˣҲΪ˲ʹɵǰߵһ꼸ڴԽ˹ɽֵ򣬽뿰˹½ĸة˹ƽԭ 
վڽ뿰˹ƽԭһɽϣ˷ȥһƬ޼ʵƽԭһֱ쵽߲ԶƽԭϻܿһЩе 
ͻȻʵְ֣𣿡 
ˡߴǷһ֦Ҷɵػ߷ĺǸӦĴˡһʱ䣬ҲкǿĸӦҲغ 
ƽԭľͷȥңԶĵطƲһĢεľӰӦþ½ˣ֮ƴ½ǿҪִֹɷ·֧Ƭյľ 
뿰˹ƽԭǵϱ˹ľڣǰԶǵϱ˹׶ϱ˹ǡŵĶ߶޽ų̺ܿ죬ش·ǰУΧ˽Ѿؿϱ˹ǵĳš 
˼Ρ˹ǿÿɰĺŶǸٻҲǣʵ̫ɰˣʱһǻϲŮһӰյںķ³ϵ¸ǰ           
ʮ Ľ     
˵ŮŶŶ񣬶һŽգ޴³սɫϲ¶˵СѣЦһáŮӿе˾꼸ԶĵطҲŶŶ񣬿ʵòοԷֱһһŮŮӴ߶²ǰУս£ʵСãʲô֣ 
۾˿İŮӣҽ¡ 
ŮЦˣҽڶɯ˿£ٻ޺ܿɰأ 
ḧºķ³ֺӣصķ³ٻޣµѡķ³лۣӴӴ 
Ȥڶɯ˿Цʣ£𣿡˵ţڶɯ˿һˣ꼸˿ڶɯ˿ʱڶɯ˿弸¶΢Цȴ˾裬ȻϢصúܺã껹ǸоϺǿͬҲһ 
԰ҺͰְһСµͷ 
ŶҲ²£˭ְ֣ôڶɯ˿ 
µð 
ôɰŮòȻһˣڶɯ˿ܿ϶صָŶŸȡ 
µڶɯ˿㣬´ҮҰְ֣úķ³ɵߡ 
Ŷְͨġ϶Ǹˣڶɯ˿ֵ 
԰԰Ưˣ²صͷ 
³һ軹Ưġڶɯ˿ºڶɯ˿˵䣬˵˵ϱ˹⡣ 
ǵĿһζƽأªЩΧˣһƼݣڣľȻʱһЩ޺ʹ 
ԭĸߵڶɯ˿Ĭˣ¶֮ɫתͷְ֣Ǻÿ 
΢΢ͷû˵ʲôĻԽ˵ʳʲôĲȱģǳʱһȺͷĸСΧ֡΢΢üŸȣǰ濪· 
ŸȻҪʲôֹҵˣǵġ˵գγǰǿսмһѴ󵶣ݺݵӣЩСҿ 
²ʵְ֣ΪʲôҪ 
ĻǾͻһָָڶɯ˿ˡڶɯ˿ղżЩСӿģ˼СһԵĶǮҡ˺ܿͱһȺΧֻҪ˴粽С 
ǣְ֡ҡµͷкˮ 
ֽ´Ӻķ³ϱ£ףЩ鲢Ǹùܵء 
ڴʱǰ·һȺһһ˶Źһ·ӣһȺ׷ţһˤڵأĶһءһЩ׻飬ԷֱǷСֽţΧûһ¶֮ɫһӵʳЩ飬Ҷᡣ 
Ⱥ˵ŻŸҡͷ΢̾һ 
ְ֡½ȺһۣҶ࿴꣬档 
ĲҾ˵ȷǴ̼һ㣬µı̾һ˭Ҳøˡ 
ЩЩ𣡡а׵˵ķŭðһźɫػ档 
аףǲΪ档 
а㶣ĵĻϨ𣬴ͷĬŸȿаߣСӣ߰ɣ鲻ܹܵġ 
ʿ̲һһ˾ˣ˵ҪҸõúϴ裬ڿ飬ƺûӣ½ҲҪˡ 
ʮ֣ȼֱ磬һãһѰס˼ҶѾסˣʲ֪Ϊӱսط˶ӿϱ˹ǣϱ˹еõ궼ΪõסöǸصĹǮˣЩûǮƽֻܴڳˡ 
ûҵס˾ʹ㵽¶һһҪ̼·һ£ǰٸһ·һƧһĵطֿһЩ˲顣 
ţͻȻһǰ棬ָָ£ҺҪӣǲ˾ܾζ˵꣬ԶϵŻĵؾϹ΢Ц 
̽һ˵ˣ޸ǳ 
ǺЦûмôƯСҶȲˣһúðģٺ٣ 
ʱȻֺӹһǮﻹŮҼ˿ŰɣĻû˵꣬Ǯ˻ȥֱֱش壬ؿڱһѪܵĴ 
ͻȻðôһ꼸ըˣȻҴµ⣡ֱ֪Ϊ̽һץӾͱһֻεĴץ˳ᣬһҲ£Ǻһš˲ӣӵһߣһѰǺ㵽ǰ 
̣еſң֪ʲô㡭ʲôҡ 
Ҳ֪ʲôˣһ£϶Ǹˡһ֣ǺʴڽֵԵһǽϡ 
ջȭÿһȭǽϵĺͻԳһȭӡš޺ģǲᣬͣȭһӺǺ֫嶼ĩǽڶǡ 
Ÿȿզ࣬СӹݣҲһԼѰȻҴµ⡣ 
ס֣һȣΧ۵Ⱥмڶɯ˿һˡа˹ӵֶʵ̫ˣʵڲһӦеΪ 
һԵڶɯ˿Ҳ߷ߵص治ţ¾Ȼô̵ĸף 
һᣬҪȭе꣬꿴˫ۺᣬһȭǺԴѪĭѿţȥڶɯ˿ˣ¾Ҫת뿪꿴Щ˵ֻ˷ʱ䣬ǲͬˡ 
Ÿȡ˸аתʱָᵯһɫ棬Ǻʬǽ˲䱻˸ɾ 
Ǹվס˹еҪסˣȴһŮסˣп˼εŮӡ 
Ҫ뿪ΧΧ۵˷׷ױá鲢ûн˻ûгǣһĽŲֳֳǹʿӿΧס 
ʿֿһߴľ߳ش꼸ˣʵɱ˸޵º 
ʱ˴¥ϵĴ̽ͷ֣˽еԣǣۿġһֻص޵ºĵܵܣһưոݣеˡ˽еɱ⼸񣬵ɱ߹Ĺ壡˵Ҫɱ˵һƬ 
ûлش𣬾ֵǳΰܣߣҪνķŹ»㹫Ʋá 
ȵʵ壬ô죿 
국ǣɱȥ 
ŸȴһڣҾ֪ô˵ͻ̳ɱȥһȥ̵һƬʿа״ʱҲˣĲҾ󣬶ԱΧЩ·ʵĹ壬ав죬Ҳûʲô˼ɣкɫһƬɫ棬һӾͶȥڶʿ 
ŸȺаһ־ɱڶʿٲȻɫħǹ֣Щֳǹʿˣһʿһ״Ÿȡа׻Ŀع档 
û浯׵繥Щʿû뵽ЩʿĿȴЧʱЩȴ򰲼ȣۿЩҪһ֣Щ涼˻ȥһ¾ʹ͸Щʿ塣 
ͣ¹ϸ˿ЩʿĿסԭǴǿħףѹҵħЧ 
㹻Ӧˣͱˡ 
ҲáȵͷҲеս߸ο 
ŸȺаЩʿкֱײڶʿ˺ް취ɫ䣬û뵽⼸˶ӵǿʵѹɱҲ˼ɣּѾԼʿܶԸˡæ˳ˣǣʱѾ볷˾ܳ˵ģŸȺа׷ʹЩʿһƬҡ 
ˣ߰ɣԶŸȺа׵а׺ͶŸҲ׷Щʿصߡ 
һҪȥڶɯ˿˹˼ȴǰ˹ǱǣЩǸɵģָŵϵʬ壬˹ȻξԲŹͽ˼Ρ㲻Ҫֹҡ 
Ҫܣٺ٣ҷ㣡Ÿǰ 
ãҪﶯ֣˵޹˵ġ˹ 
ŸЦٺ٣޹أδ䣬һ˹ȥ 
ɵļһ˹ŭһ޴ԲιܵǰŸȵĴڹ棬÷飬Ҳܷȥײһǽϡǽ汻ײŸȱשû 
ģСӲ򵥣ҪӱˡŸשͻȻ䣬Ÿֻһɣڲ²죬ŸҲܵôһ£һһ׳ؾ͹Уƿשѣ˹˹ٴμȴ˲䱻ŸȻ飬˹˼ӳһѹ⽣񵲣ƴɱ 
ƴ˼ʮغϣ˹ȻǶŸȵĶ֣ȻǿȴʲôѹŲܷӣֹ˼ΧЩˣηηţŸȴǷ񹥻˹֧穣 
˹ƣڶɯ˿Ҫ֣ȴ˼θסˣ˼οꡣо˼εĿ⣬Ҳ˼ΣһοµݣɢĺɫĺɫɫƤɢһºȴ̲һӢ֮ 
˼κڶɯ˿æȴܳΪˡŸȽ˹ɵڵأҪ˹һػһѹâʿס˶ŸȵľУʿ꼸˶ʶǰ˹ؿ˵Լʿȡ 
СҲˣŸûôȣ˵Ȼӵն 
ŸȺսһţ˹ģȵλѵԮҺܸлսÿ˵ž͹Ÿȡ 
˹ô˵ȾҪ˿ŸȽеаСӣæҰСӸˣ 
а΢΢һ㶣廯ΪһӰϮȣɫĻȡан־飬а׵غɫϤһӴϳаףɾԭ㣡 
ϳˣаҲν𻰣һζ˿ȴϢĻᡣ 
˴üң䣬Χۿ˶վԶڴʱдҰ޵˻޴˼һϮսĶŸȡаס˹ˣ˲̧ͷѰ 
ϱ˹ϿգͷĿ׷һͷɫޣɫ»档һͷӹ˵ϿգǿķѹžУٷݵķƿֵЩ˸ǲˡ 
ȵûпĻղŹȥͷħޣ 
ħޣʵ 
ԣǴħٻĿ¹ޣʮ͡Ƚ͵ 
еսҵؽţħ棬ûлаɫȴ䵽棬ϱ˹ǶʱĴһڶŸ֮䱬ըĴΪ㿪ǵֹֻͣ˴򶷡 
ɫҲǵİȻһ⣬һͷħޱУ׹ţɫֺͷħ޾һ໥˺ҧֱ棬¡һΪ֮һ 
ȥȵ׹ķȥ 
ֳֻһƬУͷڶʮϵľͷɫ޻˺ۣѪֱȫѩ׵ĳëȾһƬͷһһľ޴ǣһͬѩ׵ĳ򣬴ʱɫҧסͷħ޲ӣħһȥ 
ɫ޼˿ɿѪľ޿ڣһ˫̵ľˣ͵ͺһɫޱĳëֿ¶һССӰʮСŮȴѵĳһ͸תĹʡ 
飡Ȳ϶صǰСﱧ𣬶һ£ֵǾأɭֵľһֱػɭ֣ôᵽ 
ȵְסŮĶͷϷ𵭵ĹâʱŮ˫ۣһ£ǣȥȥ 
ʵʲô£ 
Ҽң衭Ů˫ۺŵָգǵķпȥ̾ͷ쳣յƲŤճһ޴ޱȵУеľ           
ʮ Ľ  ħı   
Ŀյ쾰󣬿˼γ˼һӣڶɯ˿˵һʲôڶɯ˿ͷߵŮߣϷһ͵İ׹⽫Ů֣ŮľһӺࡣţڶɯ˿ͬķǰɫƣɫϵ˿ۿɼٶȽϡ 
ȶڶɯ˿ЩԾصʥʩչѵˣڰȵĲ²⣬˼Ρڶɯ˿˹ûش 
˼εŮߣʵСãôһ£Ǻòã˵ܰ㡣 
ģŮŰɵص 
ģұ֤˼Ц 
ŮŰľһһʮ˵ǰ죬֪ǿħͻȻϮɭֲ֣˲أŮһ˺òײӳҵİ衭˵˵ţŮĵؿڶɯ˿æοŮⷬ˵ǣ˵úܺҲû̫мֵϢֻ֪ɭֱħ޽ȴ 
˹ʱºħѲ˸ϵħ޲ǿԴٻء˹½εսͺΣһʲôı 
˼˼һȻȻˣ²˳٣̾ͳֶԾŮСáǴ·𣿡 
ţ˹ҿ˾ܴȥŮͷ 
ȵ˼ǰλС㣬һȥ壬ΪʿԿħҲҵ񡣡 
˼εͷðɡǣ˾˹ҿ˾ĵı˹ҿ˾һչѸϸ߿ա 
Ȼ䣬һɫ޴λó𣬹ա껳еְ֡ںǣںʹࡣͷĺ·Ǵһǳˡ 
ʵ壬ô죿 
Ҳȥɡ 
šãôȥԶġȵ 
ķ³еķ³忪ʼǴֱ˲ͣ¡ȳһķ³ȻԱô󣡡һץԾϺķ³ıȡаסŸҲϡ 
ۡķ³һշķ 
ķ³ٶȱ˹ҿ˾Ҫ࣬ʱ׷˿˼εˡ׷˼βؿһۣڶɯ˿עǱķ³ϲ֮顣˹ܲʵǸʲôʲôͼ 
Ÿںķ³ϣصǾͲ 
ûǶ죬ķ³ӿٶȣ 
ۡķ³Ȼ٣ܿͽ˹ҿ˾˦ˡ 
ķ³ٷһСʱڵɭֵıԵԶԶܿǹӳ£ڵӣһЩŷЩڵ㶼ħޣʮ 
üȻôħޣ¿ɲðˡ 
ȿ˵ķ³Żٶȡ 
һ˹ҿ˾ſ˼μ˾׷ôħ޼ҲʮֳԾȴͣȥȺͰ˹ɵУ˹ҿ˾࣬ΧЩħһһ䣬ڶħҲƣڱܿ쿨˼κڶɯ˿Ҳս 
˼ν϶һң¶һɫһһ˫ͷǹУ˼˹ҿ˾ٷ裬˹ҿ˾ΧЩħ޷׷ױѡڶɯ˿վ˹ҿ˾ϣгһѹʶĿĹһЩеħ޶һ׹档 
Ҳȥúķ³͸˹ҿ˾ĺ棬ǰħޱ˼εɨ壬һ˵ʮɣŸȳǰİ˹еιǱǸСӣҿ㲻ôŮҲ磡 
˹һŭﱰɵļһʱһͷħϮ˹ҧԴһ˼νͷħ룬԰˹˹רĵ㣡 
ǡ˹Ӧݺݵص˶Ÿһۡ 
Уħܼ˼εҲɱЩħ޹һ˵ȡ 
ķ³ 
ۣķ³еƺܸˡ 
ķ³ٴǴһ࣬һŷ·һ޵׶һ㣬Ǹҵ·ħ޶һ¡ķ³Ե𣬴һ̨·ɨҲ£һΧЩħҲСǰ˹ҿ˾оһǿͷһһӿٶûǰ壬ÿ˼ε˵սӴѶȡ 
ǡ˹ŭˣƫƫ޿κΡ 
ʱѾɭֵĸأǰԶˡʱһĨЦдٺ٣벻ôˡΧħҲֹͣ˽ֻΧסˡ 
ʲôˣ˹ 
һƬžûлش 
˼ζڶɯ˿ʹһɫͻȻ䣬ڶɯ˿еĹϱŷȫǰգţ˼Ȼ̳ȥ˺;ڶħ޵壬һؼ˼˵˹ҿ˾ǰСģֺ 
ǰħɢһ޴Ӱ֣һͷӵž޴ͷ­ħޣͷ­ϸǣǿųɫۼףһֽʸСͷħ޵һͷ­վһӣһͷŵɫϷⴹס˰գ¶һֻаɫһһı 
ȻħڵȻƻԼǾʲôĿģ˹ָӵ 
ЦЦһɵ𣿲Ҫң嶼ִˣȻˣҽܸķúдǰɣ 
ܸķϸֳһɫףһӰٵ޴ĹдӰͷħҲ˹ҿ˾˼Ρ˹һһ¹Уڶɯ˿ǲͣħǣħ޵ȫЧ䵽ʯһֻǱ㣬һһ䡣 
ħžͷһ棬֯һγһΪ޴ĻΪ˻ס˹ҿ˾˹æһ͹ֵܵ޴󣬰˹ҲǱƵˣܿ죬ܱѡܸķĹڹϣɢһ˹ҿ˾ 
˹ȡһЩʱ䣬˹ҿ˾ûæһŶּ˿һξ롣 
ȣ£˹ҿ˾͸š˼ζȵžŮˡҲԼĿǰʵܶԿܸķħ޵Ĺֻۿ˼ˣֻ÷ɻص˹ҿ˾Դ 
ںķ³Ͽ֣ȳһħޣ 
ŸһԵǿɲһħޡħħޣӵѪͳսҪǿһĸ߼壬ֻǱһ㣬Ҳϡ١ 
Ŷҿû˵Դ 
СѾͷû˵ˣħô֪Ÿȵ 
ŤͷŶŸȣ޵ңͦ˵࡯ѵ㲻𣿡 
ǵȻôǱ΢ࡣŸȰȻ 
ǡʲôȽʵ 
ǡУڿɲܸ㡣ŸҪ˵ԼǴħ漴뵽ԼĴæĿڣûǲ˵ȽϺáڰⱿѾͷǰ 
ŶȽŸ뿴һЩߣȴʲôҲЩɨˣһת塣֪޵ҵ𣿸Һòã 
Ը˵ͲҪǿˡصĿеս 
ŶһƲ첻׷ʣܸķսĿ˼εˣħҪǿءһܴ 
Ÿҡͷɲħֻǣ嵽˽һ㶼Ʋ˽ƻ˾ 
ǴӮඣȵ 
һĻɲأſϷɣŸȵ 
Ÿԣ˹ҿ˾˵һ࣬˼Ρ˹ڶɯ˿˵仯˱ƺȫǽɵӡһЩӵħƣǵңǵıűøӾ޴ҲӾ¡˱չͬǿ˼Թ˹ڶɯ˿ֻԣ˼ǵɫڶɯ˿ɫ˹ǽɫ 
ڶɯ˿𹭼Žܸķһ;Ȼ˵Ӳͬطܸķ˼κͰ˹˻ܸķͷħޡ 
ܸҲһ׵ɫΣҲǳԳͷħһһȻСһţȫۼ׳ʰ͸Ľᾧ״̬úãܸķеħһ뿨˼밬˹˾ôײһ 
˫ǿײռ䶼һɼ˷졣˺ķ³ǰһֽڵļ˿ûӰ졣 
˹ҿ˾ûôˣܡȲ֪Ǻãڶɯ˿䵽˹ҿ˾ǰ֧һ֣˹ҿ˾סڶɯ˿˹ҿ˾ķ³ڶɯ˿԰һæ𣿡 
꿴ڶɯ˿һۣ΢΢ͷķ³Ļһǽ˹ҿ˾Сڶɯ˿˶٣źķ³ֻȫʱر顣 
Ǳ߿˼Ρ˹ͽܸķսڶɯ˿ǰȥ֧ԮΧħ޺ͽܸķһ 
ܸķħ޵ȷҪʤһԸҲʱһʱܽ顣˫ٴν棬ûռ˸˿ܸķ䵽ħޱȼհɣմصԨ橤ϼ˹ 
ܸķͷոһɫħһ͵ħ¡һ̨޴ħͷһʨͷһԾһ˫ʺɫħܸķ䵽ϼ˹ǰһ¾ʧˡϼ˹˫б棬ֱϷӣֱħΧһž޴ĻС 
Щ˷ܵصħħ 
ܸķٻħͲƻƬ½𣿣˼ʵܸķûлش𣬱ϼ˹һγɵ˼Σ˼μرܡ 
˹״һҧ˲ôˣ߾гսɣʿﰣǣӣûκηӦ˵ħٻħûг֣˹㶣ɻôУ 
ܸķͳӱϼ˹дٺ٣ΧĿռѾýգ޷ٻֵģСӣϼ˹ǴʮһͷŭĻʨҧ˹ 
˹㿪˼μæегǹϼ˹ϼ˹ֻ΢΢һ裬˹һࡣ 
˼εֵ˹ȥֵħޡڶɯ˿ƻĽ磡 
˹ڶɯ˿ͷ˹ӭħޡڶɯ˿˺һֻ׳ɫĹڹϡɫգһϷһҫ۹ʡڶɯ˿ɫһ䣬У̫ǿ޷ƽ⣡ô죿˼αϼ˹Ƶýڽڰˣ޷𻰡һߣ˹Ҳ˿ս 
ȣնӦÿƻ磬һɡ԰ȵ 
ߣ壬Ϊնǻ浯˵žͷŰţξءȵ漴ģȻƻ軹Ҫ谵ĶҺҪʵĶʱ֮гְɣΰ£ģ赲ǰе޴֮֮ƽȵĻɣննİգʧʣռһ󰵺죬һ·ǲѵ 
类ƻ˹ٺħ޾ٽսɣʿﰣ 
ûеȰ˹ٻϣܸķ˹˼Σ˵˸һܸķףԭΪֻͨ࣬벻Ȼƻҵؽ硣նǽ̫ħأȤûйϵʱ䵽ˣҵѾˡаף벻λħʴ˶ء 
а׳Ĭ 
ܸķֵаףȰ㻹ǻħȥΪнܳͷҲӱܵġ²ҵְȨڣҾͲΪˣڡϼ˹Ϸħħ޸ҲУΧħҲ׷ӿ롣 
˼Ρڶɯ˿˹˶˰һۡڶɯ˿԰˵ʲô˼δϣ˼ǵħ徹Ȼϧƿռϣ¿±ĻҪأǻǿȥɡ 
ʮӣ˿ֻɫɣʧȥ·绯ǧʯڣѡ˼̾ˣ벻ħ徹Ȼ֣ǵʲô 
·һѭ£ȴྫڵϿһǱʹӡ 
裡˹ҿ˾һǳؾŮӻУ裬һˡ 
ŵ輷һ˿Цݣ˵įź衣ˣŵº͵ЦЦŵĶͷţúܺá 
˼εŮ£óڴȥ½û֧֣½ܿͻġ 
Ůллǵĺ⣬ǾӦȥҲʧȥĸ 
Ȼϻ籨顣˼ε룬ֶԾŮ˵нķǻ 
а취Ůһϣ 
Ҳұ֤˼ε 
ǡŮеصЩڳݲ塣 
ڵˣ̡˼ε漴ڶɯ˿˹һգȥˡ 
ְ֣𣿡껳ʵ 
̧ͷʱûȫȥֻʧ˴󲿷ڽή֪ԼҺӦÿԾһĻֺݱ¶ǾȻǲȣ           
ʮ Ľ  ע   
ȻѾˣȴȻһƬҰϿǸ͵ҲûɢŴأ˵ıơɭһƬҰܾûҲûҰ޵˻ġЩ˷·ʧȥ꣬˫񣬶һİҲǲŲʡ 
Ÿҡͷ½군ˣҿҲûа취аף֪֪ΪʲôҪôɣ 
а׳˼һӣºйϵ 
Ÿ㣿ˣǸܸķ˵㷸ħʶ㣬󰡣㾿ʲô 
ҡа׳ɵɫʮΪѵӡ 
ˣ˵ˣûʡŸֵ̯ 
аǹ𼫴ΪҰħջ˵Եʡ 
ʲô㡭ħջˣŸȴ󾪡 
а׵ͷҲ˳ 
ŸȵССʱժһƬҶӣͲ㱻ЩϼһƤ㵹áҲûйϵֻջˣûٵͺãŸһЦͼοаף̫Ҳ֪ô˵źá 
Ϊʲô˵ºйϵȲʵ 
Ÿȵ򵥣һܵ˾ͼ޸ħΪ޸ǵԾֻˡ 
˵׻ҵĴ治һʱ嶯аЩڵص 
ˣȥͱ˵ˣ˳嶯ġŸȵȷְڵؼħʿɶǺݽɫ 
޵ң˼ûа취ඣʱʶŸȡ 
Ÿ롣Щ̫ѣܻһЩ취ȫܡЩһʵҿǲа취ֻӻĿήˡ 
壬˵û𣿡Ų֪˳ʵ˫ˮģһͰ͵ӡﱧһֻСɫľëë׵СһһֻССһһССĳҲһ˫ˮŶŸȡ 
Ÿȿ˿ţЩĪκεصǵġŵˮһ¾ͻһ˶Ƶġ 
޵ң㿴˼СŪˣȵ׵ߣСñģǺ˵˵ 
ҡŸȱ뷴ǼĵӣͲ˵ˡ 
ôЦ𣿡һ˵ȣĵؿżˡ 
Ÿȵ٣СǶ£¹ƨ£ôܰ 
޵ң˵ˡһûϢҶȥϢɣ컹Ҫ̡ 
ãˡŸȲȣаԹԵ뿪ˡûҲȥˣ󣬰ȴŸŻĸȥҲȥϢ 
е˶뿪ˣ걧һ䵽СɽһĸϵϷһֱϣһߴľ޴ϵϡþһдЧľ񲨣һӣȷ˶˯ˡŷ£ȡһµˮСƿƿɢâɫҺ壬Һ 
ô˵Ҳķ֦ЩҲҪȵģҲµԸ⣬ĿĵĵҲǰ취ħսѾʶһЩǵսʽȷԶŵػ߻߷Ǿ˭ػߵغᣬ˭Ƿߵĺᣬ߶Ƿߣδ֪ξܻЩ鷳ҲһЩΪԼĿǰսûģңҲѲµԼǴӷӡ֮ģϾʱԶ֪˿¼١ 
꽫Сƿ΢΢бһξӨ͸Һϣ˲ϵ֮С֮Һһ㣬ȴŽ 
ְھ𣿡ʵ 
šͷ 
ְ֣ˣ»ϲһڡ 
ǺǡЦ 
ڴʱһҺһֳԽԽת峺Һ壬ʼ硣ԿЩ⵽ĲԼٶȻָ 
ǧ׺ٶȽǣٴεҺҺոϵ֮УΧĸϵʱʢʼֳһعǻɢɫĹâǳ˷ܼһԼٶ죬⵽λõʱ򣬶˶٣һ·ˡͬϲʵƵʥ·ʼȻɢӫӫɫâ 
ˣӦÿˡǾȻˡ 
ͻȻְ֣볪裡 
裿볪ĻǾͳɣһ¡ͷ 
¶˶վǰΪģҲ׸ְֵġ˫΢գСῪأ峺۵ͯкһַ·Ƿҷ촵͸ĤֱӴݵԺէһµĸ겻ҲЩʧ񣬿ȫ̳ʣôظµ壬κ嶼޷ӽ 
ųţЩԾµĸԽԽ߿ƺһְ˯ߵ״̬±ͻȻչ˫ȽȽգϷͶһϡµһӷŴȥ쳹ʡ 
ɭеľµĸʶÿһƬҶӦɡΪģɫĹâչȥ̹ɨɭЩǰսбƻصطԼٶµľֱ̹ĵط 
·ľ飬·𱻴һ㣬Χ·ǵĳճһѤĻ档һУһϢǾϲáҲû뵽³ĳ֮Ҳ»йأͨµĸоЩѣҲԵˡ 
ػ𣡣һ 
ǵģһػߡµӦþˡ 
ˣҪһȥ𣿡ϲص 
룬Ŀǰһһʮظ˵ˡ꣬һֱҵʶγɵʱҲҲԸʲô 
ûйϵһȥġ 
ڴŻعһ죡 
϶صڲõĽһġ 
µĸ質ڴʱµĻµâƮ˫ֽס´ʱѾ˯ȥˡ 
ŮȻܺҹ 
Ŷѹ֡΢Цѹ»ͻȻҪ裬ԭܵӰ졣 
壬﷢ʲôˣȳǰʵͶŸȡа˲֪ʲôʱҲ걾ΪԵʣ̽һ£ߺ˻˯ģ˯߲ԶŸ˵ЧӦǵľйء 
ҲװͿ 
Ҳ˯һֻˣŸȺܳԾӣ۾ȴꡣаҲǿֿ꣬ɡ 
ղ˭ڳ裬̫ˣûôظʵ 
¡ 
ȶ껳е£ұ 
һ㣬˯ˡ 
֪֪Ȼϲؽӹ¡ 
ʱŮһӶʵ壬ô£ 
򶨵صšӦڰ 
𣿣һȫŵӣб۶ꡣ 
ŰɡŹ 
ߡһˡ 
ŮǰصĿˣ 
ŮɢȥԼһ˴ݡķݶľɣҲǷӣʹõҲȻƷⶼ˾ȰȻȻг顣 
Ů̸һӡŮʾѾõʾ֪ôһ£֤ؿƿһҪǾϣ³ΪǾʥŮ 
СǺܿҪȥôܵǵʥŮȻܾ 
Ůһ£һҪ󣺡ȻˡŮɣʥŮŮ 
ڶ죬һ˼ǰ磬ȴԱһǸţһ˹ҿ˾ 
֮ĵڶ죬˼˴ٴηؿ˹½߾ûоķȰתƵ½ǿȵҪïʢʱȫͷԡ˼׷ʾŮŮҲʾ֪飬ֱָ漣Ķ͡ 
ŮԸ˵˼ûа취ȥ׷ʵʱھеȣȴҲ̫˯ˣһѾָˡ 
˼룬ʵûз쳣ĵط 
쳣ĵط쳣ĵطţУ˼һӣ 
˵˹æ 
˶һ˷ǳоǸҲˡȻ 
˼γ˼˰ΣָĴӦǼϡ 
ڶɯ˿ô죿 
˼ü׷ǣҳյԭǼ˵ݶʮֿɣһħ壬˻һ㣬ǸŮȻʹ̫ħˣҪȥ֪𣿡 
ֻ֪Ǵŵķ򡣡ȵ 
֪ͺá˼εͷôھͳţ𣿡ɫ죬˼ʵ 
һӣڵ˼С㣬һ֮롣 
˵ɣĻһæ˼ε 
˼СӦ֪ħɡʵ 
ħ˵ƿ˹ؿ˷ӡˡ˼εͷ 
ϣ˼СܰǶԿײеħ 
㲻˵Ҳæģλ磬˹ؿý顣˼ε 
̫ˣ̫лˡȸ˵صʲôʱԶԸ 
˼ֵ㲻ҪԼڸ֪ħ٣ħûȽϺãǲ棬ҲӦ֪СɣԺһߣҪȥһ磬ʱǿʥ顣 
̫ˣܺλСͬµңȻϲЦ 
һ뿪ɭֱֺ˹½˵ȿ̳ǣǰ½Ĵͨ½ͿԵˡڸŵؼ룬һ˵˲٣Ҳһ顣 
ŮøŸ棬ǲԸģҲܾ˾Ů󣬽Լ˹ҿ˾ṥƣŸһһƣⰲ¶ʮϲţǺź˹ҿ˾ô˳ 
ȻˣҲûٸϸŻȥɴо귢־ʽƣƶйͬȣ⣬ȤĻǾϵħƣȴ½ħľħνһģħĶصʩŷǿֹϵħкܴĹϵ 
죬һн·ϣһһͷߴ͵ɫǸһĶŵӣƣһɫħۣһ׳ķȣɫĳһϸϸβһµˮ۾˽ǰӶº͵һЦʵλȥȿ̳𣿡           
ʮ Ľ ڰ ŭٳ   
һ˵ȿ̳ǣͬеĻ·ӣ׼ȷ˵һ꣬ҲͶʮꡣǰ·ϣһȵһش˵˵ž˰һ䡰һμôħʿǹάļٻȾȻΪ棬ֵö֪ʲôˡ˵ðն飬ȵһʾͬ⡣ 
ڵҲûбʾԣǣͼȻЩͻأðն˵Ǻģð߱ϣǳе顣໥һ£Լ˵н壬һٻʿĿǰڸ½ĴС 
нȿ̳ǵĴϣǰʹڿ˹½ҹ֮ǰ͵½˴ʹ⣬ͼʹǰۼһȴͣ˾һףһɫĶһʿšô˴ҪѲ̵ʱ䣬ֻõš 
ȴʱ䣬˾ڽֱһЩº͸һڱ˹ˣ˹ҲǽͷǡһƤëΣʮƯº͸Ŷʮϲķ³˹ҿ˾Ҳ˹ϣ˹۵εŲԶˡ 
һԵİͽ彲ԼӢ¼ϲȻڱؿУԡǸڣ۰˵ʲôʼ΢Цʵʱͷʾͬ 
Ƴ˽һۣӹһ˿Ц⣬ƾĸӦȻ֪ɲʲôͨٻʿԼˣʲôͼֻһɺϣĿǰʱҲûйᣬͿԺıˣЩڴ 
ʱͻȻһĿ⿴Լһˡľ̽ȥĿԴһǳӣһͷ˳ĵɫֱһͯеӡλӴ˿̵ıȴġòʮֲ䡣һˣǶ񶾵سޣһȼա 
ЩĪɲǵúйκìܣҽӦǵһμ棬Ŀ⿴ԼһʵЩ졣˼䣬Ѿת봫ʹһüɨ֧ģһצĺǶȫϣһҲ봫ʹǰ½ 
½һķ飬½ɽ洦ɼɽ룬Ƶɽ塣ҲΪֵΣؽͨһ㶼ͨСĽͨȴǷɿͧһһľޣرһľʷݣÿ;ͳС˴ﵽ½Ϣһ죬ǰ½ĸء 
ƲϷУ̽ȥֻϵһжڸڰɫУżһͻɽ壬γһеСʱ˶²ŸȴһŴƺ״Ÿʵôˣ 
ŸȿһۣһһǧûмľɫˣٴμǰһЩ顣ʱԼ˫Ʋ֮ϣӴ½һһֱɵһˣرϲָо 
εҾͻ⿪ĽƣǸʱôɶԡ 
ǲǸøл㣿ŸЩζص 
ͲˣҲûʲôϵӲҪ˵Ļҵķ²꣬Ҿͷ㣬ʱǾûκιϸ𡣲뱨Ļʱķ³кġ국ؿ˶Ÿһۣ 
ŸȴһսڨڨһЦһŸͻȻʵ㵽ʲôˣһֱܺ棬㾹ȻҪԼģҿɲǱ 
Ƴ˶ŸһۣԶЩ鲻֪áһ֪ģǸʱ˵ұҪɱأ 
ŸһãȻɲĻ˼ΩһȷģŸӹһδеľ֡ 
µذ彥бƲУħָһӣ͸Ʋ㣬ǰľɫҲǹ޼ʵĴغɽ͸߶ȣ£ԶȺɽ֮䡣һ׶εؾ޴ɽֳײֱаɽײʼɽһֱ쵽ɽ嶥ߴɽһɫľͽͬһɽȼյĻ档 
ŸȵˣɽǻЩ๩صطһǧˣûʲô仯 
Ŷӡǰ˴֮һ𣿡 
ǡŸȵͷ 
ǰ˴ඣ² 
ǣ๩ֻԶ񣬻ʥŸȵ 
ŶΪʲôʵ 
ṩϲƻǳеĶ𣿡Ÿȷʡ 
һЩŸȱħ϶̫ơ 
Ÿȵǰ˴ʵ˴˶Щìܣ˵ҪΪɡ 
Ϊʲôʡ 
ҪǶĿϡŸ˵ʱѾ⣬ֻôס˻ͷ 
ڵˣҶӶˣ壡壬㣬Ҹطһ٣ȵڿ˹½ŴĲ죬һʱҲɢˣֱӵ֤ǰȻָõʳ 
𿰱˹½½ĽһֹϵζڽݵĲһɫľʯǽϰ߲ĺۼ֪˶ĳˢʴ 
һһҾưɣһЩزȡţһߵǰЦݿصˣṩ⣬ζޱȡҪҪһ㣡ǮԹ 
˵ʲôŸһץסߵĲӡ 
㡭㡭ţµص 
Ÿɫ⣿ 
⡭⡭߽͵ 
˵Ÿߵ壬ȵ 
ûûСߵ 
ôƼŸȺ 
ʵҼǡģԣƭǵء⡭ҪԻʵĻȥ֣С 
ߣŸһ°ӵϡ 
޵ңһ¾Ϳһƭˣȵתת˵ǳóأҪǸػȥô 
Ÿؿ˰һۣãҪȥʶʶھ߰ɣ 
ðɣǾȥܸоŸеŭ𣬷¾ɡûиǼҾưһַǮʹҡڵس˵ţ֡ 
Ǳߣ˽Сʱŵ֣ԶԶˮĻԴǵ־ͷһ޴Բͽһ֪һ֮ĵطھʲô 
ߣŸ˶һۣɫԽǶԽԽҲԽԽ󣬰ˣʱը 
˳⣬ŸȵƮϰգҲϡſ˳еΣֻһһͷڶв˿̶ѾǱˣѪ磬ǣȻһеع໥˺ҧţЩ̨ϵǷںš 
ŸȻһŭĺЩྐྵȻڽֱ˵䣬ŸڵðһĻ档 
ŸŭɫһӾͻһһ붷УǶסͷ޵ľ޴磬ײ顣Ÿ䵽ͷ˺ҧľǰصһֱĳ裡ͣ£ͷͷ 
ӵ̨ϣһ˾λ㲻ҪƻǵıⳡǷ˹¾ٰģڹۿòҪң 
𣿡ŸȶһЦʵԦʹ 
˵ͷһ˺Ժصǵ˹ԦʹѾǧʷ 
Ÿȳ˺ٺһЦ׵ضŸһȭȻӳȺײڶǽϣѪܵŸȺݺݵصʲôƨԦʹˣƾִҲﵽͷϣߣţŸǰһԾһţͷӴ䵽ıԵܶ 
ŸɨӶܵĹڣЩ˻̫ôһ£ŸɱԦʹһ㶣󿴵ŸȽߵһߣɷػ 
Ÿ¶˼صЦݡٴڿգ䵽һ̨ϣ̨żŻˣ뱦һİֵͷͷڣԦʹеķ˹£ŸͻȻ֡ɫһ䣬һ߸ΧĻɫһߺȵʲôˣ㾹ƻ֪ 
˭ǲ֪ǵҲ˵ˣɣŸһѹ󵶣һ֮£ǹԼΧһնΣԮŸȲ߶ʮһЩһҿҪ˵ЩҲǸ֡ϱ˽ƵضŸҲֻмħ۵ͷӣɵŸʩħ浯׵ϮŸȣǣһħԶŸȸЧħʿ״׼ʩŴħ 
ŸѾЩħļӣһɵд󵶼ӣħʿ顣䵽·Ŀ̨ϡ 
ֳ˱ⷬʸˣһƬţǰʬѣ׷׿ʼӴܡ 
ʱŸȴٴ䵽УǰǸ߹壬ôڲһ˵һ߲ͣ 
ż״ĶɵŸߣŶŸȵ޵ٴˡǿˣʱҲ˳С 
ŸȺãһĳ裬Ȼʹ²ɱͬ壡 
Ǻǣ֪ЩӦǺԦʹǩԼŶԡ 
ŸȵΪԼĹϵһһūͣܵأ߹ôñ΢ʹǵȼߣ̣ 
Ŷ޵ңôôʲôϵʵ 
֪ŸȶŰʵ 
Ȼȵͷ 
ûеȶŸȻش𣬿дһֻͷ޴ķȫ׵ʿֳɳصľͳǹʿأЩӦнɡ 
ðֹԦʹʿˣҲڵһǧ꣬Ῠŷ˹(ʥ)Ǽ׳նʲô徹ȻΪ𡭡Ÿȴ쳤Хڣγһһǧ׵ľɫţ˶˵һߡ 
Щܵ˶оһɾ޴ѹɻһ֮µŵòֻܶһͷ޴ޱȵڿ˫һչڱ˰գŰ׳ףצ 
ѽѽأ޵ҾȻħŸȣˡŶŸӴ 
ꡢа֪ŸȵûʲôӦͼֲ֣º͸ֻЩ棬ȴɫ䣬ϸŸȣɫǲҰףǵöŸ˵ҪģоӱܶŸȣ¿ɺãһﾹȻԼһðնһУֱΪԼڷΣʹȥҺûе¡Ťͷ꣬ɥð壬һҪȾң 
ʱŸЩʿʿǴ߶·ҪսЩȴΪŸΪѹȫӿ£ɪɪзŸӹϿգצһ죬ץסʿӽһҧƬճɻҽ 
ŸȻݣϿ̿޼ɵףʱʱ£βɨһߴĽݻ٣ƺò񫣬ǼͷһݻУЩôΥϰףȫٻǵĽһ̮һƬ޺֮ 
ӻɳһźɫ۵ͷڶŸǰһһؾ壬ǻ٣ƽϢķŭɣ 
٣໥ɱӦ֪ɣŸͣһ˫۶٣ 
֪ǡٽ͵ 
ŸȵҾĹ㣬ת˵ħŸֻˣ 
ϵļܲȻس鶯˼£ŸȻæӦǡ 
󣬶ŸȽ˸ǰǼͷҲڶŸͷͷ­ 
㡭㣬ħȾɲϴնŸȣΪϵûпŸȵģڿ˾öŸȸӿ¡ 
ŸȽ޴ͷ­̽¶ɭɭľûСѾͷ𣿡 
ˣˡһҡͷ֣ͣ㵽·塭 
ŸûУµĻǸˡ 
Ŷã͵ɡ˵ţŸȻָΡ 
޵Ҵ磬ûкøУΪʲôаʵ 
ŸȵƢҾͲ˵ˣ½ֻһǧ꣬ЩԽԽ޼ɵˡ뵱ǵʱ򣬿ǣƬأߣȴﵽͷˣҪǵῨŷ˹һǱӻЩ࣬½ȫϳȥˣȻһˣȻҪһݺݵĽѵһ㡣 
ʱָЩʶŸȵô 
ŸȻû 
ɣȰ͵ٻռ˰ɣǣǵжܲ㡣 
ҲáŸȵͷǣúķ³ļصٻռ䣬һ뿪Ѿưܲǡ           
ʮ  һ    
ҹȺɽ֮һССɽȣΪ˿Զҹĺ磬ССĵطۼðն飬Χǰ̸š 
ܶأЩﶼǸʲôģ壬ô 
ǺǣȻðն飬ȻѰˣƺЩ˶йͬĿģҸֲءڱ˹ϣ΢Цŵ 
ŶЩ⡣ 
ûзǿ˵ĿⶼһЩ𣿡ѵ 
Ŷˣô飬ô˵һ˲õıඣȴֵ 
ӦǣҿЩӦԲͬĴ½вٻǴ½ĸ֣ۼһΪ˷ǳ˲õıأȻЩĶġȻ΢Цš 
ȳ˼һ£յߣǵʵʲôض϶ֵ˵ǰɣ塣 
ûǸʱ䣬ҪȥĻԼȥˡ 
̾һҡĸ첲壬͵˳һ·ѵأ 
ҪǮ޵Ӧкܶ࣬һЩ 
ȿŸȣն˫۾ͼæŤͷڨڨһЦҪǮ˰ɣҵءͿԵһŵءһߵֹţһ֦ڵϻԲȦЩ䡣 
ȣҪʧˣҿεıӦòʲôƱЩ˵װһðնװģЩǻʼеģԣҲ²ӦΪħ֮ض 
ǾˣҶЩȤ¶һ˿ʧɫĬһ壬Ҫȥ 
޵ҵϼҡ 
ŶȻ֪޵ҵϼҾˣﲻɴС˵ĲƸȥĻʱ˵һʣ뵽Ȱͷ¶ĵЦݡ 
Ƚ㡣ܿأʲôĵ𣿡ĸźʵﱧ˹ҿ˾ 
ûʲôֻǸˣˣȳɤӷαЦЦݽӲ 
ְ֣Ƚأµ껳һ˫ŰȣһֻСèһ 
꿴˰һۣҡҡͷͷ£㻹Щ˯ɡ 
ţõأְ˵ű۾СԴؿڡ 
޻˵˶ֳĬһһߵ˸ǰصλˡº͵Цݣ⡣ 
𣿡Ÿʵ 
ԣһλ̸̸ӵ 
ʲô£ֱ˵ǡŸȵ 
︥˹֣صصҽһ£Ǻʿŵų︥˹λǣͬðա 
ðգʲôðգŸʵ 
︥˹Ծصѵλ֪ 
֪ʲôŸȵ 
ţԭΪλ˴ҲΪرضԭλ֪︥˹ 
ʲôıأŸȾ塢аסȶ¶עɫ 
꣬Сһ㡣︥˹˶٣СȻҲλôðնӣȫΪһż񱦲صĲرͼͼʾؾһԶŵС˶Ȥ︥˹ֵᱦص˷ǳ֣࣬ûʵǿ⣬Ծλһ³֮ԸֳһƱλֹλûȤ 
ûȤǻҪ㻹ȥұ˰ɡǿˣؿŸ︥˹տʼϳˣλ︥˹ȿ̳ǴӣʱԼһĿޣǿʱֵó⣬ݼҲȷʮָһ˿ˣȻΪԼһûаģ˵Լһ˵ 
︥˹΢΢һָºЦݣȻźˣȻλҪ죬Ҳǿˡ֪λҪȥ 
޿ɷ档ɣ 
¸ˡ︥˹תȥˡ 
壬Ϊʲôܾܲأʵ 
⡣국 
⣿ȿȥظ︥˹ҾǸء 
ͻȻһ飡Ÿʱ˶ŵǴ˴ǰͨĴλһԶŵżҪȥĻ᲻ǸطҡҪھرأΪһԱԲӲܡ 
ȵ͵ͷ˫ȭȻصԣԲñЩ 
ðɣǾȥɡͷüȻر˵ҵһЩõĶ 
գ˼Ρڶɯ˿˹ȻдɵµһǣĿڵĲҿ󣬿˼βôڻıӻ¡˭ҽƻ⸱ӣ 
ڶɯ˿·ߵһλѯʵϴү﾿ʲô£ 
˼һۣص̾һߺ޵صаħɵĺ£ѺúõһǶ̣ʲôˡ˵ɱ˺öˣ¶ɱˣѹXXX񰡣ֻˣǵغǵͷˣ 
˼μȵֲҲħټԭǻص½ 
Ҳãٲõİ˹ؿ˵İȫˡɵ³һ 
ħһﻹԲģԲܹϢ˹ȥϻԸħٺòˡ 
ãֻоôˡ˼εͷһǰλɽĻ 
½һƬѩ磬շѩ죬ı㶳һӨرʣͬһѰָһＫ棬طȴڶ಻֮͡ڷѩĬĬǰãȺ˽һƬ֮Ĺȵأȵ׸ߵԲαɽ˾ͣɽ֮ǰ 
ˣʵʱһһ֮עЩ˵Ķ 
ԣӦǱ֮У֪Ѿ꣬治֪ʲôءŸȵ룬ǵЩףЩô֪طģ֪Ҳࡣ 
ʱЩѾæı㲻֪Ѿ˶꣬쳣Ӳһսʿħʿּ޿κΣضеĳ֣㲢̫ѡЩ˸һԿڣɹͨħʿʩչħ跨ƿ㣬սʿҲҿ㣬егٻްæеٻħɻħڶ׼һطһըô𶯲ѡ 
ʵǲҲȥһԾԾԵӡ 
Űɣûô򵥡 
һһʥսʿҿһ㱡¶һնͬʱҲ׷ͻ˸Եı㣬˸ӷھʱͻȻһž˿ڵرһΰ¶ıɽһǣһȽ׸ߵľţһֱʮ׵ؾ֧Ϸһ͵񷶥 
Ĵžǰսʿȳţȿֺظϣм˵ɱһǰǼսʿ˻䵽ϡ 
ǽ磡һħʿеЩɱҲͣԻصԼĶ顣Щħʿַͼƿ磬ʩչҲûЧ 
һĪչʱ򣬸︥˹ħгɣǺƽ磬Ķʱ͸ƾˡ˼һ󣬶˸︥˹顣˻лһ磬ûЧ 
һȺ˶ɥ︥˹ǽǰһӣ˵һΡΰѻټһ㡣ͬ⣬һΣȻͬЧǽֻһ˿ƣûκα仯 
һһսʿʲô 
΢𶯣ǽĿյϣðһЩ޴ı齥ΣֱһͷͷǷ׶еıĹޣ˲ȻЩһɽ֮˳ 
ܣһ˽е 
ܣֻø죡˵ 
ЩԸⲻԸ⣬ЩѾֻúֵƾЩ˵֡ܿͻʮͷǣǰĿյϣȴиرӵӿԴԴϡЩ׶ǵأʱ˶ٶܵһЩ˺Щսʿãƾ׿Եֵħʿûôˣмħɵգͷŷħʮֲҵزڱ׶֮¡ 
˼޷ֻֿһߵֵһߺˣţЩ˵˲Զĵط︥˹˾һ㶣˽еλְæ˵ţһ˿£ͬʱҲ 
ʱ˲æҲԱȻЩǸвֻǣ̫ǷˡһӵϰΧĿռµʵʵ 
ѽܲȽе漴еȻƻ軹Ҫ谵ĶҺҪʵĶʱ֮гְɡΰ¡İ赲ǰе޴֮֮ƽȵĻɣնϣһɫĹХ 
ȺҷնÿÿһЩ벻غͬˣնǧƵıΪ֮ײĽϣǽһؽ顣֨ѽһºۼĲ죬ĴŻˡ 
ǰܵ˶һ㶣Ľ类ƻŴ󿪣׷׵ͷĴţЩڰϾ໥ɱʱǰŵĶ̶·;Ͼһ߾ʬ︥˹ħһ·ɱһУҲٻɱ׷׸ 
Ҳȥɣȵ 
ȵȡŸȵ 
ôˣʵ 
ˡŸȵ 
ͷɹһӰӰǰһͷˮһľŸȱԺ൱ȴнϴز졣϶Ÿϸͷ֧һľӨǣһһı裬ϵƬһ޴ξ壬粿ͻ׶һļ̣ĶԳ͸״Ƚխǰ˰ѿ۵ļ⵶βͼͬһˮꪡ 
Ŵ󿪵Ĵţһ̾Ϣһ 
˭ʶŸȵ 
˹¡ŸС󣬴к˹£þò 
˹ŤͷŸȣӶŸһϳصŸȣôҲ㲻Ǳӡ𣿡 
ٺ٣ˣôץһȥ𣿡Ÿȵ 
˹ŤͷĴţڲ˵µʱиҪҪ졣 
ʲôôţŸʵ 
˹³һ£ŵǿħ˭õӵټսԾԲĻС 
Щô֪ģŸʡ 
˹µ֪˭ųϢ˵ͷӡ֮£ֻҪõܳΪõԽû뵽ЩྐྵȻ 
ٺ٣˹£͸߹಻ţƫƫҪῨŷ˹ǸġŸȺٺЦ 
ڲʱǻǳЩûҵ֮ǰŪɣ˹µ 
Ū˵ɣЩģǵҰģŸЦʵ 
˹㶣ʵش²ᡣ 
ŸȵѵҪһµʱ类ҵˣ 
˹һʵǸô죿 
ҿɴǶɱ˵ˣҲɱӺԺŸȽ 
˹ԥ 
ڰ˹ԥ䣬ͻȻһǽʸеĺصҰı׷ѡ˹´󾪣ãЩྐྵȻҵˣ           
ʮ  ڶ ս   
ҵĹ̳ϵ˳︥˹Ҳû뵽׾١һƺʲôָһ㣬ԼħֱֱһտĴͣʱ︥˹һЩԼôܵˡͷҲֻԼʣѰѾռӣ︥˹Ծͷĵذƿһ󶴣Ӵ¶İĿռ䣬ڰһϸĽ̽״︥˹жһ޴ǵļˣ︥˹ߵ󶴵ıԵһֻһ޴ľͷ­һݣ漴ִϲ 
︥˹ħ俪棬еĹİռ䣬ڸ︥˹ǰһ߾޴ħö룬︥˹Ϳ϶ħǴ˵еø︥˹ϲǣĻվȻǿŵģͷ׵λϡ 
⴫һŲ︥˹Ҳûж룬ԼħֱԾǻСӵֳԽħܳɣʹҪðһЩգҲҪץУΪʵڡ 
ڵϡ︥˹Ʋĵļ˫ֲԾ΢΢Լ˵ӽ쿪ʼҾ񣡡˫ְĲٿϣע룬ڲССħʼת 
︥˹ųװһ︥˹бĹâ¶һ˿Цڣӵеؾ˫ڣҪĵһ飬ҪΪԼĵܱܵ 
︥˹ʵǺŵųǰܴܵһΧһðСӣΪʮþȵ飬ȻǼɱһҲ˴︥˹һֱӵԼĹңһֱΪŬ 
սҡ︥˹ѾѪŽ˺ţڼʱڲ׳󣬸︥˹ϣΪչֱɽԼĹҵ롣벻Ǽ˾ȻŬΪӰ︥˹ҲܣҪ𣬲Ҳ֪ƾԼʵ޷ԸǼ˵ġ 
︥˹޼ƿʩʱ֪˹飬͵ԼеǰѰø︥˹εǣõϢ˿ɲֹһʵۺ 
︥˹ǼңǼ˵ȴǾܾ︥˹ڻǵõʱ龰ǼԼĿ⣬һߵܡÿÿ𣬸︥˹ҧгݣһжͬˣջԼУӵǿ︥˹һξԼԼôĽôʵ 
Ǽ˳ΪİļƷɣ︥˹ݺݵ뵽˿ɣ︥˹ͷһָȴȥ 
ˣ޴˫צ׵ؾ˺Χĵ棬ȫ¶ڴеĹâµʱ췢һʸеĹгһҫ۹֮󣬹ɢһֱ׵ĹֱϷ񷶥 
⣬Ÿֵصôô죿սȥҵˣ 
˹Щػصô֪ѵʱ˹ҲΣһɫԵñӢӣͶŸһһͷƯɫ 
ôˣŸʡ 
˹ǵصͬһħǾʶʮֺսӰ˼άгϻ˺ôŽ棬꣬ѾԼƿĽ磬Щ˲ܡڣ񷶥ԼϷı㣬Ȼըѣʯһֱʡ 
˹½еСģˣΪ״̬ǰͬʱľצϳһ˽׳İɫǹűƿ񷶥 
һٶ׸ߵľӰлյʱ򣬾Ӱչһľڱ˹ߡ 
ô󣡡Ⱦǰ֮ڿ˹½ĽܸķħҪı࣬еǿӵֻ۾ͷ­ϸһСһŵͷ­Ҳʮֿ¡粿󷽵ľ޴˫һԴӱצ֮ϣʮƬһĽɡز߸͹һжɵħһźɫľ޴塣֫ͬ޵֫һ㣬צβһЫһϸβҡšʱŵͷ­ϵһʮֻ۾ɢ˵غ⡣ΧӴۼγһ罫Χġ 
ûȫָס˹µͦǹĶԾһչӴԳٶе 
䣡˹µľǹȴϵľһ˳ǧף粿ͷ­ͻȻϮ˹£˹¶һڡȴһУɻײ˺󷽵ıɽϡ 
ſЦд 
Դʵ 
ֵǼúˡ 
΢ЦŵҼˣǸʿŵų︥˹õأʵ˰ 
ԭȼˣЩصʲôʣ 
ô֪ʼ 
︥˹ʱֵ׹ҾǺŵ졣ǰЩɱҵĵܵܺ£վҪΪǵΪۣȥɣ˵ţһھͺ˹ 
˹Ǿ޴¡ǰһֵֵסع˵ǿЩ뿪Ը޷ʩչȫ 
Ÿȵˣ㾡ȫù˼ɡúķ³һ˶Ϻķ³ 
Ǻã˹¾޴ϸģһ⻪˹αúһСһЩλһ黤ף̣ĶԾҲӾӨͬһףЩϻħ󣬹ɲǿķ磬γһɼĹֽ˹ס˹ûȰ࣬ܿƵأûȫѣһлü 
ΪҺܺƭ𣿡︥˹мصδ䣬ͻȻڰ˹ǰצץ˹¡ 
˹ŭһβɨһ¾ͽɨ˳ȥţ˹һɫףеŨȼߵغڿγһ޴ıͱУͳһž޴ı顣ţ˹²ûͣ£һһĺϣһ޴ı顣 
ôһ¾͸ʰˡЩʧص 
ǣٿԷԣŻ׾ͱ˹¸סŸȵղ໹ˣҿð˹Զˡ 
ûꡣ̽⵽Ǳ֮еһĺһѺۣһֻצץƼӲı¡һ޴ƿͦħԽ˹ױħγɵĻֵֵ 
ڣ︥˹ŲѣΪõ޵ˣû뵽ͱˣ˵ӵгԽħô˲ã︥˹Լƭˣ񱻱խػС˿ûİ취ǸӶ 
𣡡︥˹ͻȻһŭ岻˸սΧħԽ︥˹ջ˫֡ȴ˫ֲܶڲٿһ㡣︥˹ԣһһ߽еôô£ڴʱѵı㣬︥˹һϲҪǣʱȴӲٿϢ彥Ӳôᡭô︥˹ԽԽֱʧ 
˫ţžͷ˫һģڿվ˹£֫צ͵ץ¡ȻһѰ׳С 
˹¾ˣʧˣںˣ㿪ķ񹥻 
һֱע״ǰ︥˹ٿصʱֵ100һʧءֵȻһֱͻ300أơԭСħ޷ǾǻһĶڿȴЩͬ 
ǿһģʶǺˣܽŪ֡õĻɽһǿսоеİأͿػսǿ 
û˵˹¡޿һţıɽΪ۳㵽һߵİ˹¡˹¸ղűɨһЩжһ㣬һץץڰ˹µĻץ޵غۼ˹һһȻ޷˹Ҳףֻ֣ӣ˹±䵽һࡣ 
ʱŸȶҪȥæ⿪ϵĽơͷŸȵҲǰս״̬һҪ׷ɱ˹µһ½ײ 
˹£ûУŸʵ 
һ㣡˹ûкص 
˹£Ƿһ顣Ÿֵ 
˹µڲ˵Щʱ򣬿취ס 
ô죿ְɣˣŸȵ׵ס˹·ϿգҲһףǹȫ¡ 
aȻһͷ­ҧס˹µĳǹצһչ˹¸ɨ˳ȥѳǹ˦һߣؿȻһɫĹͬͷ­һ䡣 
ŸȼæĹȴûͣЪһɨͰ˹һɨУŸײһϣµرʯû˴ӡ 
ŶģĻҲ㣡Ÿ͵شЩʯг˹Ҳϣһף׻ϳһɰףֱ 
aһͻȻԭλʧٳڶŸȺͰ˹µ·žͷȻһһ䣬ͬʱ䡣 
壬ǵסҪҪæʵ 
ȥæа׵Ϻɫ˫һչսš 
һסа׵ɣǡ 
Ӻķ³£Ѿһ׺ɫսףУȫڣ꽫150ֻһ룬ӦòˣֵսͬĸŸȺͰ˹¾н200ֵսȴֵΪ 
ĳƺӦмǿͷ­ͷ꣬ķ϶䣬ӭͳǰն¡ȫһնϵĲ磬Ĳʡ쳣Ӳֻǳǳĺۼ 
̫ǿһʱͻƣСͼѰıڣһͻƣҲὫƻ̫һֱ޷꣬ȴŭ쳣ǿȲϼǿ䣬ԲﶼըһƬӵأʱڶĢơ 
˹ºͶŸȱ任ηɵķ³Ļ֮У˾ǱˣǱ˹꣬ʶŸȵŸȣʲôˣ 
ҲŸȵ 
˹ǵȥ½Ҫǻٵ 
˵ô죿Ÿʵ 
Ҳûа취˹µ 
ŸȵǾ˵䣬һǧ겻Ҳú͵Ῠŷ˹һ߶ˣ˵Щûõķϻ 
˹ҡҡͷ˵ֻǹս 
۾׷ѰӰֻǵ벻ôǿ 
ս¶΢ЦͻȻµ£㲻ְ𣿡 
ģΪʲô¿Ž巴ʡ 
ְֻ˰ 
ƫͷ룬ᶨصģҰְһӮģ 
ô϶ʵ 
µͷЩԺصȻҰְǿģ 
·Ϊӡ֤µĻʱͻĽºݺݵ£Ȼͷһֻϣ˶һȴ˲̫࣬Ѿıλþͷ׼ʹôѧͻ̼ܣкµǹ죬øӼϸ 
ʱҲֹͣ˹ԭأâħǰĺɫâʢ           
ʮ   ̽   
׹էֲ֣ĳϱеľ޴ȦԲǧﶼӳճһƬѩ磬һٹﷶΧڵʱֽ΢Ϳһ𱻳ſֱٹİյشγһڵĴӡ 
ɢȥ޴ӶΧһƬ԰ƽ̹ĵ棬ͻĶɨƽӿ룬һĺХĻҳһƬڱҰ 
λĵУǰĺɫȻҫǱ⻪תأЩ⻪γһͷӵͷ­Ĺޣȫɫƺȼһ㣬ʮԴСһĹ 
Ÿںķ³ϣü 
˹µǰɣϾǿԺԶħħȻûô򵥣ĻҪǿܶ࣬ǰֹЩԲҪһֱȥĻ½Ҫˡ 
ŸȵҪֹⳡսĻԼһȥǣҿɲˡ 
˹΢΢̾Ÿȣ˵ض𣿡 
ô֪ڿƺҪǿϺܶءŸȵ 
ҪҪȥæ˹µ 
æǰﲻʲôæսʱ̫󣬺ױŸȵ˵һӦûûȫأҵҪж 
˹¶˶٣£ٻ𣿾Ȼֵܵôǿĳ 
ŸȺٺһЦ˭֪ʲôȰһ䣬ҪƽʱĻöԶһЩȻǺǡŸҡͷ¶ԳЦݡ 
˹²̫׶ŸȻ˼ʵЦʲô 
ŸȵЦΪԭԼǰǿǰԼɵ飬ЩЦ 
ǰǺܿģôתˣ˹ֵص 
ʱְ˿һ㣬ķ³Ǻˡ 
ۣķ³еȥͬʱ·Ϊǿĳҫ۵Ĺâ˼۾ 
ͻȻ䷢䡣ͻͷļƻѾáɨ״̬۳ôһ壬Ҫͻķ͸ˡ 
ʱûΪŪ㣬̽ԵعײطϣͷִʱĽǰкܴĲͬǰֻɵĲ㻤֣ȴǼŤռԣҲ˵õǿռз 
ͻ硣ΧĿռһ͵ĸоپһչǧͬʱϮЩȻת׷벻ٵС 
䡭һıըܿӱըĹгûܵʲôˣղΪ˷ٴﵽ200ˮƽѾɿ״̬Ϊս״̬͸֧չ 
𣡡ɵĹ꣬ͬʱ޷رܣ껯һ⣬ս´͸޵ز磬ײڹͷ­ϣһͻƣһֻצץƶ㿪Źòͻƽ絽λãɲᣬһڹͷ­Ծ㣬һ߲ػͷ޺룬ƪԸһķҲһʱͻƵģս־ô֡ 
𣡡ŭͻȻһϣ꾹ϵ 
ϲǵǾϵĲһµóۣҲ˶Ըϵķͬþɡ뵽ͻȻһһе̫ãһֱһ飬ղһѣ㷢㣬ʱһҿԱ֤Ե⡣ 
뵽ٴͻؽ䵽ɵĹ޵ͷ­ϣƺǷŭ˼㣬ȫâһ촫ĻԵ£һϸϸ·ڿռӣǿռһˣԺһƬڵգյһ֪ͨδ 
Ҫƻ¡ͺһգԺ֮󣬿ռѸٺ£ 
һĬŸȵ㶵ؿ·ǸڵĴӡȽ͵⡭ôһ£أ 
ǺǣǾʵսȻռҲƣȻ鴫Ӧ䵽ռȥ˰ɡ 
ǡǿô죿Ƚص˵ţһۣҪοһ£ȴ֪ôӺ˵ֻǽ± 
ֻеˡ 
ʱĵӰԼٶȵ˽ȴǿ˼Ρ˹ڶɯ˿ˡ˹¿ˣ˴¶һףʵ壿 
˼΢΢ͷʵʣ﷢ʲô 
˵ʱȷŵһߡұȽϸȤǣô½ˣ˹ʵ 
ʸǣ˼ʵ 
Ǳ˹¡˹±ݡ 
ԭǱ̫ˡڶɯ˿˵ص 
ң˹ʵ 
⵹ǣҪȥ硣˼ε 
Ŷǵʲô𣿡˹ʵ 
ʥһЩ顣 
ʲô£Ҫ𣿡 
ԡ 
˹صһϣʥæԸħоǡ 
ߣŸһ˵̸ؿ˿˼һۡʵ˹£ô 
˹֪ŸȲܺãԺǶչ 
ŸȵͺãҲûȥˣӦѾɴˡ 
λǡ˼οŶŸȣ˼Σô֪˵ݡ 
ŸȴҾҪԸħߺߡ 
ʲôħȾν䱸 
Ÿȣ¡˹ҪȰܡ 
ûдܵͲǼƽˡŸ˵˼˵ҵ꣬һȥҰ˹ؿ˵ģӵĹңҲŹġ 
㡭Ⱦ붯֣˼ס 
ŸҲᣬʵ£ְ𣿡 
õģ޵壬ǻȥɣְԼġµ 
Ÿȳһ£Ҳãȥ磡 
Զȥ˶Ÿȵˣ˹̾һ룺Ҫˡת˼ˣǸɣҪȥǵȵ͵Ῠŷ˹˵ɣ 
ƴ½һ޴Ľͷ­վﾲأһ·һ 
ԼսƷ¶΢ЦôذŪ֣Ҳû뵽ȻǿǳȴҪٿ߲жزٿʵ̫Сˣ㡣һԺᣬͻķڲһ˾ظƵǸ︥˹ͳ˳ҲʧȥܡҪȥģȥػ϶ᱻҪԼս¶һЩʵ˼룬ɴͽ˸ƴ½ 
ڸƴ½úооȥ飬ȥ죬ͨķ³ϵˡ˵ȥĻкܴƣЩһЩ⣬ҲʲôġΣգ˵±ǿսкķ³ľϵҲʱȥµߣοкķ³ıôˡ 
꽫񽻸£±֤һɡȴҪÿҪ˵˵С 
һţһþɨڲ죬ɨһ£귢һľ塣žɢϸ΢ľ񲨶һ뵽ľǣĳǿڵؽᾧ 
簡Ư̾޷⡣ 
СѾͷǵҵصͷˣٺ٣ǸһҲڣ֮ľǲǸˣŸȲضŰȡ 
ȱ²ﻹôһʣէŸȵĻɫˢס㡭ʲô˵ţ˫ֱǰ 
Ÿһɨ˵ӣӣ׶Σû˻Ȥġ 
Ⱥµ˲䲻ˣŭ˵ʲô˵һΣΪŶ˵һΣɱ㣡ڳҪͶŸƴļƣһԵĽæס 
µ޵壬㲻Ҫ۸Ƚ 
ŸʼãҲ˵ҾͲ˵ֻǶѡ 
޵壬ļʵ 
ǡŸָһƵɽ壬ɽ֮Լɼһɫ 
֪̾ʲôط 
µߣģְһûµء 
Ǻǣ¶ְֺأ 
µͷ 
£ְ־ʲôˣȺʵ 
˵ĿⶼͶ£סС죬ֵ˵˵˵˻ܶܶ˵ģ²ϲְɱˣְɱ˵ʱܿµġ 
룬ʵɱֻ붼£ǱǾˣǲ֪ĺá 
ʱķ³Ѿɵ˲ŷ˵ľ޴ƱˣֻЩ壬һЩطһЩӲ١ŸȴӺķ³Ծ£ŵʯϣţţһˣţ 
̽һһŮӡĸ޳ľϸƤƯĴЩǿζϸü£ɫٲһϮԼİ۽ֳµ 
ŸȼŮһ¾סˣŮãٸнػţ 
磿Ǵ磿ŮӲȷص 
ңţһˣŸȵ 
磬ˣŸȡ 
ŸЦſ˫ۣʮӺһŸȷɳʮֲŹ۵˵ڵϡԭǸſŸʱͻȻһţͽŸȸ˳ȥʱǰ¹еص磬û°ɣôôСġǰɲء 
ŸǰÿλؼҶҪ͸ŴһܣǰĸţǺһЦţ㳤ˣ 
Ȼһǧءŵ 
һǧ갡Ÿ߶ţЩʧ䡣 
ʱ£ϲɰĺӣӺķ³ϱ£ϲ֮顣˿ˣŵЩǴѣ 
Ÿȵǰɡ 
ϲ̫ˣѾܾûôˡ 
ŸĹ뵱ַǷĳЩζţЩˡ 
΢΢һЦûʲôֻҪͺˡ 
ţҶŸֻˡһжءŸȰȻ 
ŸȺ͸ط꣬ϲȻö˵죬ŸȴȥƵ¶˹塢ȡаסšУǱڶŸȵĹдɨ 
һںķ³ϣ·Уĵشۼ˴ˣвʱоӷɹ±űڻͷϷʱ¶һЦݡ 
Ÿָλڳĵһʽľ޴ã㼯еĵ伮ƽʱƵ¶˹ 
ǺǣƵ¶˹һӣ춼ʲôܡŵ 
Ƶ¶˹һ˹˹ĵ꣬Щһˮ۾Ÿһ˼ʱſϿ顣ŸȣƵ¶˹㶺ðŷӦŸȣþòףôпң 
ŸȵҪ㣬һЩ顣 
Ŷ˭ 
Ÿȱ¡ 
СɰƵ¶˹Ц 
¿Ƶ¶˹壬֪ܶǰ𣿡 
Ƶ¶˹ЩԵõص㿴Щ鼮ǼʷЩͷӣҪ˵伮Ϥˡ 
µ壬һ𣿡 
ãʰɣһش㡣Ƶ¶˹гص 
֪Դ𣿡ʵ 
Ƶ¶˹ǺǣҶ֪ذϹħ磬Ҳڶ 
ʣϹħǴأˣ壬ҲϹħģ 
Ƶ¶˹ɵˣʵΪʲôҪ⣿Ҫ𣿡 
ţǳҪصͷ 
Ƶ¶˹εصʱ޷ش㣬Ϲħ飬伮кϸأЩͷҲûҸòЩϵĵ伮ھȥҡǽסɣҾҵ𰸣Ƶ¶˹˵ž棬߻һ૵ǰôû 
ǣһֻס££ȡšš´Ϻķ³˹ҿ˾һȥˡ           
ʮ   ˴   
ǵĽﶼɰɫʯɣԾĵ̣ơǧµĺۼµĺ֮С 
ű£Űȡй䡣ȵ˺ٰվڴϣһȥҲû̵꣬ҲûмߣԵÿտ塣 
ŵȻ˱Ͳ࣬Һܶ˴󲿷ʱ䶼ߣƽʱ˻ 
ŶԭЩζȻʵûкĵط 
ĵطˣҴȥһط˼һ£ 
Ŷȶʱ˾񣬵ǿȥ 
ǵˣ˺̨ܳܳףڵһӵĸ̨ĶԸǵľɫ濴ȥ̨һˮ֮С 
ôʵ 
޵Ưϲϲ 
ŵǼ̳ÿһﶼҪһμ䣬ÿʱ 
һƲ졣¶ʧ֮ɫȷƯϧȴû͵飬Żûм棬ʵţһֱ硣ûеȥɣ 
԰ȣܺ𣿡ŵͷ 
ȵȻɱˡ 
ģû˸˵ŵ 
ȵŶƽʱЩʲô 
ŵƽʱʱ䶼˯ҪͿ飬о˹С 
һֱ 
ǰ 
Ƿζ 
뵽ȥῨŷ˹ǳȥŵ¶˼֮ɫ 
𣿡˵šӸŻб££òã 
գգˮĴۣӦðȽ㣬ȷȷ¡С̳ܵԵ 
峺۵ظᵴǳ׾ˣֻĸص˶ͣе飬þ֮һ㡣ӫӫ̹ɢ֦Ҷ֮䣬ͬөϸС㣬Ʈ䡣һɫĴѩʱ˷ľɵ̳ΪΣΧڼ̳Χĸ 
ãͣЪһƬžֻлƮĹ㡣 
һЩ̹Ƶ̯ĽסһС㣬䵽ľʧˣȣʵôˣ 
Ҳ֪㶵أҲû뵽µسЧɿ£ֻµգԡһ̹֮У̹ԴȺ͸֪ʲô飬Ҳ֪ô졣 
̹⽥ţµ£ƽڼ̳֮ϡȺ͸æǰ쿴ֻ˯ȥ˶һ 
Ӱӿ£ǰվӣ˹±У˾ǷƱˣ˿ڰ˹¡氬˹Ŀ˼Ρ˹ڶɯ˿ˡһǰʵţԭ㣿﷢ʲô£ 
Ǻǣ벻ĸˣῨŷ˹ۡ˹ּأŸȴӼ̳Ƶ¶˹аסˡ 
һͷ췢ӶŶŸȣɫƵصŸȣҪ㣡 
ס췢ӣ´˵ţ﷢ʲô飿 
ղų϶ŸȽ⼸ӣʥῨŷ˹췢ǻۣһλɫ˹ʥῨŷ˹ѯʣŵġͷβһ顣 
գ˶˼֮УΪλ˼һӶûͷῨŷ˹ҪʾϲС 
ȻҾȻȥˣţߡŸȵĥ¹ϵ£һ޽ܣǸŮϵʵ̫ˡ 
ȵȣ۽еӣʮһӻŸͣ½ŲʵŸȣǵɵأ 
ŸȰȻңôôΪЩͽͷ 
㡭㾹ȻҪúýѵ㲻ɣ۴ŭһۣγһ˻ڵĳǹ 
ŸȺʾѵңôĿҿЩʲô˵ţҲһǹ 
ס֣Ǽ̳ǴܵصطῨŷ˹ȵվм䣬ŸȣȻŸȣǵ˵ˣʵЩˣ 
֣һñЩأῨŷ˹䡣Щ궼һЩʲô̫ˣЩྐྵȻﵽͷˣԦʹıʿ㾹ȻҲܣߣҪ˶ȥ൱ū𣿡ŸЦãѵýôˣҾͰú˵˵ 
Ÿվ̳ǰԼ̳ڶˣҵǣҡħŸȣǰЩƻǣ֪Ϊʲô𣿡 
̨۷׷ס 
Ÿһ֡гһħ󣬴ħ¼ͷŸȵ֪ԭػǿԸߴҴ𰸡 
⼸ͷǵŸǶµǼͷʱǻǱֵΪʿװ硣̳µ˼ͷװһЩ˵ôһ¡ 
ŸȣҪʲôῨŷ˹ʵ 
ʲôٺ٣ֻҪ֪ѣҵǣЩɶǵ˶Щʲôֻͨ塣һ֧ȻΪ΢ҶŸΪҲǲܽܵġ 
ͷ˵ԼرͷμԦʹ˵ԼԼƲòͬɱ¡̳һһʱȺ鼤ܣ˽кҪࡣ 
Ῠŷ˹ɫѿۿпƲסƣŸȣѵս𣿡 
Ÿһô 
㡭Ῠŷ˹ʱҲɴŭ 
ְʱ򡣡Щһ˻ϼ̳һӣϹŵЦݣһӡ 
أʲô˹б۶һۣص 
аأƣҲ⣬Цݵô֣ôܲ 
˹ʵأãҪ㣬Ӧȥİɣ 
֤𣿡аһȻ 
㲻ҳ𣡣 
غٺһЦңĽ֣ҲΪԼ̰ѣֻ㿴һϷ 
ΪʲôҪ˹ʵ 
ŶҪֻǾúѣͦĵġֵ̯ 
֪֪ĺжأ˹µ 
Ȼ֪صͷ 
㻹 
㲻ԽԽȤ𣿡ص룬ֵֻ벻һЩ⣬Ҳҿһʵս 
㡭˹²֪˵ʲôźˡ 
ŸЦأСӻΨ²أ 
صˣŸȡɻˣඣٺ٣ǲ֪ûС 
ˡһƽһƮĺӰһĳڼ̳ϣӰסһڷۣһµӡ 
аЦˣСӻģȥˣ 
ħ磬ջ˵صû˿ 
˹ʣأô죿 
ʲôô죿غãӡ 
˹ȻװͿģڲ֪ȥΪ˸𡣡 
һֵ̯𣿿ϧûǸ¡жҲ˵ڸ֪䵽ĸռȥˣΪҪԼеĻȥһɣȫ˶лء 
ѵأ˴һ𣡡Цһ䳡˶˵ 
Ƶ¶˹󿴿ҿò״Ҿ۵һ𡣲Ǻú̸̸һ½顣 
Ͳˣûʲô̸ġŸȵ 
۵˶ŸһۣŸȣص긲ޣοûôˡ 
ŸЦһδ 
Ῠŷ˹ʵŸȣ㻹Ǽ𣿡 
ŸȵҾʹûбȻ˭Ҳ˵˶ԷǾͲҪ˷ѿˡ˵ţŸȶԼ̳µ˺ǵȾЩȣأȻԴǵˣǾԲӶҪúýѵЩ࣬Ǹϳ½ 
̨һ󻶺Ῠŷ˹æλҪܶŸȵĹƻȻдϾˣǲΪ˶ǣڶ޹ˣǲƽġ 
ǺǣῨŷ˹滳ǲˣΪԼ룬Ȼ࣬˽СС֮Уΰ󰡣Ÿȵ 
Ÿȣ㲻Ҫ˵ҲΪܺƽദ 
ƽദЦˣǺȫͬ塣Ҫһӵ㹻ǿʱսǲɱء 
Ῠŷ˹ͶŸ۲ݣһĴǿ缸ͷ£һ֣߳λ۽׳ˡ 
ϣ˵ֹۣͣ 
λ϶û˵ãӣ˼֮С 
Ῠŷ˹ʵλϣôһ£ 
ΪߴˣҲôˣֵĸģôһ£ 
Ῠŷ˹ľ˵һ顣໥򰲼Ȼе£صŶΪŮĸ 
ǰµĶͷϣһ⣬ãСŮǿǲ˼顭 
ۣ̽µķ³ͻȻƮǰ 
СģŸȼ״æе 
һ񣬸ովӦһɴͽײ˳ȥڳ˶һ󾪺ôΪɵǿֹסΰĿŵķ³ϡ 
ϣСһ㣬СһΣյءŸѵ 
Σգ˶⣬ôһСʲôΣյĵط 
Ÿеصڵ˵ͷԣǳΣգղˣţӦҪˣȻǴѾԵˣ 
Ÿȣ˵˵һЩʲôϻᱻôһСһԵЦ۳Ц 
Ų㣬ҪһµĻҲ㣡Ÿʼ 
ߣҾԸ㿴ôѵС˵ţһŻУǻǻһ㣬һֵĻߣķ³ 
ۣķ³һţ߾ͱС 
һȻҲǳ档۶˶٣лһĻߣķ³ͬķ³¡۲ݣлתΪɫ߽Ӷķķ³¡ 
ʲô 
ȰòҪˣȻʱĿͷԡŸѵúĵѵ 
ߣһŸȵĻǷ̣ϻһڣķ³ķ³ȴƮƮУθô׷ҲԴ 
ŸȣСһ˵ôʵ 
ԣϿҲĶ֡Ÿȵͷ 
ʲôٻޣʡ 
Ҳ֪»ҪҴӷӡг˵𡭡 
׷ķ³Ҳһ񣬲ŭХһȻֳԭͣһëĺɫһȼյĻһ㡣һצץķ³ѸޱȣȻķ³ץ˸ţСһץǣ̯ȴķ³Ӱ 
ȻһӴϢڸ۵Ͽڣͬʱͳص 
СģǴϽе˲һͷɫ۸ײڸԭλ̽һֻצЩץסֻһӴޱȵĺӰڱϿգǾצȴûнһжջصСǰͳԽԽ߿пؿһȦȦ·˲˶䡣 
ĴӦſо޵лص޴ 
꽫̽ĺľУһζγǰռռӴţޱȵɱһϵĻ𡭡Щ²ӦϹʱս²龧ڴʱԺдķ³ǿҵľ񲨶           
ʮ   Զս   
زס𶯣ԽԽҲ޴֮һһشصʡۼڼ̳Χˣ㶵еľ޴ޣ㲻ʲô顣Ҳ֪Ӧԣʵϣ˾͸޷ϿӴѹǼ 
ɭ֣һѿ̽һֻצץסѷԵ̽һֻצֻצطһţֿһž޴ޱȵͷ­ޱȣһڵľһ¡ѣֳͷ­µȻһͷ׺ɲȻޡ 
ĳ񣬸տʼжȫ¶棬չĶԹһɳ죬һ޴׵ĿӶͬʱؿѣɽ嵹ڡһͷͷޣŷա 
ֳ棬˾ĿɿڴһЩ˲¶ֲ̿ɫŵС˹ҿ˾ŵĻС 
г˼ϣͰλȽ򾲣Ῠŷ˹ʵλϣ⡭⾿ôһ£ 
λҲǲ̫״˵Ŀⶼڴһϡ 
¶ɫĨųĺ˼һҲҪ̣ȩ̫塣˵šգԭ֮أֻԶ֪ԭҲΪǵȶѾȥֻвˣû뵽֮࣬벻ǾȻѹˣ 
룬ӦΪĹϵɣƵ¶˹ָͷǵӰֻʲôҲ̫壿Ÿȡǻأ֪𣿡 
ŸҡͷҲڳ˯£εصҶһ֪ 
ǵʲôΪǸ⣿Ƶ¶˹ʡ 
Ÿȵͷ 
ʵƵ¶˹˵ʲô⣿ 
Ƶ¶˹Űߴϡĩ˵Ҳе伮Ҳûҵصļأϣ֪ħʼǴ𣿡 
ϳΣҲ 
ʱԶִһ಻ʺѹѹһƬһȺǻ㼯ȺУͷһͷɫޡεʮƣֻǱ֮λϻҪͷɣۼװ߲һ֪¡ 
ͷľȥǡǲˣҲˣ˵ܸǴ𰸡˵գϱɾ̬ӭȥ 
һϼ˾ͻص̳æѯʡ 
ЩĪΡεصʮֽͲǣֻоˡ 
ͨ뺣ķ³ľӣ֪ĿǰȻںķ³ıϡķ³ӴɢǿϢͷβչʮԾ޴˵ͣÿһλΪսãκһԷķ³۵ľͷһĶǣͷ󷽾޽ģһޱȵĸоۼԣһ֪㱸ǿķҲ˵Լսķǿķ³ 
ķ³Ѿۼޣݺķ³ϢЩ޶ǵػսҴսޡ캣ķ³䲶׽΢ϢսеķʽǣЩս޲ŷ׷״ӳ˯ѹ 
ЩսѾ˯õ£ûѾϻһ൱սµ˺ۣЩȱȫǣʼʵػߣ˳õ£ʱȺٻķ³ǹϢսһţ޴ĺа˵ϲá 
а취ָǵ𣿡ķ³ 
صҾ԰ɣ 
ҪڵĻҪָЩս޵ڼ򵥲ϧûСֻ취ϣҺϣǸ׼ҺĶ࣬Ҫÿͷս޶һεĻԶԶġ˼룬ĿͶǸʵϣ룬ԽҺһЩĹЧ 
ľ̽״귢ҲʶȻЩ΢ʶһ־Ȼ¼ʶ 
ʱѾһƵֻǻܲȫҪָЩս޵ЩѡҺĻɽһĽЩսҲͲ̫ѵˣǣ꽫Һ 
ںķ³ϵĶ·ȫ޷Ҳû֪ĵֻǹۿе̫壬ͻȻ̹֮ʢһ 
Ϊģʼػ㼯ɫ䣬֦Ҷ֮͸һɫââá֦Ҷһɫ΢΢ĹâͬҺһ£·һµɫ˿ 
ķ³һЩսźáһһصЩ·ҫЩսϣǵ㽥СһŹŹ֦Ҷ䣬·һʵһ㡣 
¸ˡ 
˹ҿ˾Žе˹ҿ˾ȴѾĻͶһ֮УҲһŹʵ 
𣡡Եı˹һǡһͷʮ׵ؾǣͷ֧޴ǣؽڵĵطðǴ̣Ǵ֮׹˸ȫëɫһչҲͶ뵽һ֮С 
˼ӱر˹϶صǡħޣƳ壬Ŀ¶֮ɫо˼εĿ⣬ֻǶһЦ 
ʱȥս޶뵽֮У֦ҶѾһʵʡ·ȴڷ췢һж˵ʵ̫ˡ 
ˣۻعһЩµǵӰ˭뵽ôһ۵СһﾹȻǿĴڣҺԼû۰ҡͷո뵽ͻȻһϮС 
¡һʯҷɣҲڳˡ̳ɢȥһ֮Уڣ˫ĿԲðһɺ̡ 
ۣۣķ³ӿƮۺɫС̬ڸϷȦ򰲼ȡ 
ţȽ㣬Ҷôˣ˲۾˶أʰȡ쾭һ̫𺳣ȵѾľˣһʣһʱûзӦ 
ķ³»ϲؽķ³뻳С 
ϺͰصСð 
գ۾үүã 
ǺǣСʲôְʡ 
ҽ¡´ 
ʡ 
ˮĴӴһ£ְ˵ܸİ˵̫໰ġ˵գŤͷˡ 
һЦôɰһСܱܲʣο»ﻹźķ³ֻա 
£˹ҿ˾𣿡Щĵʵ 
˹ҿ˾ôˣʵ 
ָ˹ҿ˾ȥˡ 
ۣۡķ³½л˼ 
µģ˹ҿ˾ͻġѾӺķ³֪ôһ¡ 
ЩҲ𣿡Ÿǰʵ 
µͷ 
͸ŸȴɫŸʣ£֪ôһ𣿡 
֪ķ³ոѾˡµ 
ǡǿԸ𣿡Ÿȼæ 
һתõһЦҲ㡣 
ŸȻ϶ԶŸȼ۾ŸʣΪʲôң 
µ˵Ҳ׵ģңҡķ³˵Ҫ˭֪ˣͻ˭ܿµŶ֣صصͷѺķ³ݸŸȡ 
Ÿһ˿һͷ亹 
ۣķ³̵ֱֶۣʾ޳ɵӡ 
ŸȶԴεʼ磬֮󣬼λһӣɢȥҹغ˸ฺְ 
¿˷ۼ嶼סڳУȴЩϹ塰ӡ˼ȻҲˣ밲ȵһ𱻰һͥԺڡ 
ոհ˼˾;һ顣ڶɯ˿ʵ˼Σ㿴⾿ôһ£˵̫Ҳڲȫѹ 
˼һ·Ҳһֱ˼⣬̧ͷһͷҲûУûмЩϹ廹Ǹķ³Ҳ֪ʲôϵ 
ڶɯ˿ҡͷķ³ôɰһСһΪֻͨĳ뵽ôǿһһ治֪ʲô㲻ף 
˼νŵر¸Ůʵ̫ˣܿ϶ľǣ˹½ĸһΪµĸףзǳǿĶ֡ 
˹ӵҪҪȥ֪ͨˣ 
˼ҡͷô򵥣Ŀǰǲ뿪ģֻоˡ⡣ҿǽٻ޾Ȼħпħˣ¸ŮһһʲôͼҪע⡣ 
Ǿô˹ʵ 
˼ĿƵصǾǸڣҪעǵĶ򣬾ӽǡûܻµĺøС֪Ϊʲôһֲĸо 
ͬסһͥԺУ̧ͷͷ˼Ρڶɯ˿ͰȡšżŮʱһ죬Ҫº͸Сˣ弸λ򣬰λȻìҲ̲ӵҲжƽ 
ʱҴҹȥ˶ʮա 
գв˶оһɴزɢ㲻Լͬؾۼ̳֮ǰ 
λϺͰ˴˼̳ȴŰȡ˼ε͵ˣķ³ƮڰգʱϵĹʵǵȴʲô̧ͷϹʵģÿǳ 
ʱƣǹɲԽԽǿң˽עеһöΪġʵϡˡһǹɲȻʧֻöʵȻһʡ¡ըѿֳһֺֻɫСĴһ˫ɰ 
С䵽ķ³ǰܹصͷԴ 
ۣۡķ³лͷɫС˵ͷɵϼǰͣա 
ܾòˡСԣϵ 
¶ɫϸСȷصǲˣ 
СͷԼǲ֪кܶ⣬ﲻ˵ĵطǼɡϲΥ棬ȥˡ 
쵽һƵɽߣ˸ո䶨ųһǿĽ磬ɽΧԽ֪ԽãΪҵս޵غᣬҲøһЩ顣 
λɻ󣬲ײ˵սޡʲô˼ҶԣΣֻȲ˵ 
һŵţʹԴ˵ɡʼλϽΧеսԼӡеһЩʷһֱ˵ħĺƽЭ顣һ˵ţλϵԺдһЩͼ񣬰⡣ 
һСʱȥλϴôһ£ѾʱݣֻܾŲ 
Ƭ֮³˯£ȴһܱٻΪѾûϣû뵽ջлعߡ˵ţϣпǧֳϲ֮顣 
˵λϲһսѵԵʣģµһЩ顣ʵ˵˼ǣ 
Ѿӳõس˯ѣڻָС֮Щս޼ع 
ǸСﻹǸʲôݣһʵ 
ķ³˼̳ϴսľӡǣһս˵ǸС˵ػ߰ɡ 
λϵͷ 
˶٣ֵͬʱҲΪһ£սܿҪʼˣһЩ׼ 
սλ϶һǸղſǼʶ˲ǵս棬ȻֻǼ档Ҳľս 
ȻԣսѾȥ˾Զ£Ϊ˻ܣ˲ǽ⣬ЩҲǲòսսΪػΪػսǴڵ塱 
ǡϳɵ 
Ȼս޵ĺᣬǱϾѾΪһȫµ壬ԡѡȨ 
໥һۣǻ׷ˣ 
ȴǲǿģǼҲܴˡÿǻвͬĿǲὫǵǿӸǡǷμսվһҲǿ˵ҪΪػĻҪʮֻֿ̡ǾҸ˶ԡҲϣΪս޵ĺ뵽սУȻҸϣΪǵĵˡĻǡ 
ƽλϵȴһˣǡ 
ϼ˵Ļ黹˵׵ĺãĲϣΪǵĵˣ֪ˡ뵱ػоͶһΪǽͬΪػߵҲôȣӡķӡĿǰûȫ⿪ҪսĻӦûкܳһʱ䣬гʱ俼ǡˣȻȥɣ˵ʱܸˣϣء 
ǡλϹӦǣȥˡ 
ȥԺ󣬲յһػߣܸٴμ㡣 
ҲҡŻһӰڲǰꡣͶһˣֻĳڳûϴΰЩս޻ָʱͲһ棬ʲһЩġ 
ԽһЩ𣿡ֱӵ 
Ҫʲô 
ռǷвĴڣʵ 
˵ 
ŶΪʲô 
ҿԸһ㣬Щߵĺᣬħػߵĺᣬ 
ʲô 
Դӿռ䱻ӡػ뷴֮սֳ˳õʱ䣬Ҳǿռ䱻ӡĹϵɣսԭѾٵΪ廥ս˵ضԹԹΪˣս޲˳ս 
Ŷ 
ڶħսΪ½ĿȨǴս˫ʧأŲòºƽЭ飬˫̤˽硣 
ҿˣЩħ鶼ôһ£ 
ΪڶħսǴսȥܶˣһҲ˴ǿػߺͷ˯ԣʷһϲ㣬һͲ֪顣 
ǡЩ˯˺ǿ𣿡ʵ 
ͷǿǳԽ˼޵ֻûİȻǿȴǱкǿĸá 
ã 
ԣͨľǣΪǿʧȥңֻ֪ƻͻĹҲΪǶѡ˳˯Ϊ˴˵еħ 
Ŷͷʾף˼Ľ˵ѾˡĿǰѾ֪ͨ𲽽⿪ӡķӡˡڷӡʱڣбҪħ̬ȣоĿǰʵ           
ʮ   мƻ   
Էӡػ뷴ߵ˴µ˽⣬㿪ʼǽµľƻҪĿҪŪ巴ߺػߵĺᩤħʵоڶ̬ȣ 
ûеõȷеĴ֮ǰħжǱڵĵˣԲض˵ħȻػߵĺᣬǾ˭ܱ֤ûб仯أоǣħ嶼ӵǿս壬ȷӡЩսʿҪǿϺܶ࣬Ҫ鷳Ļ϶öԸ 
ħʵжǿѾ˯˺ܳ£ҲУħ໥һֱڰлҲ֪չʲôز 
ĿǰħˣħĽܸķа׻Ŀ˼Ρ˹ڶɯ˿˵սһȫʩչĻԸʮû⡣ȻħԲֻôˣ˽Ĵ˵ħ嶼ߴڵӴţʵһ޴вοħЩ˯ħӦûһЩ֣ΪˣеҪŪʵʵȡϢΪˣҲ˲İΣ 
⣬ӡķӡζҪ⿪ģֻʱ⡣ָƽ⡣Ѿ൱еعͷң⿪ӡҲΪع 
ɴˣž֪ǣ𲽽⿪ӡ 
겢Լȥ֪ͨǣ˲ǣòһսлع򡣾ݲ˵ҺȻǵ޸ָΪ״̬սһʱȴ޷ȫָҪﵽ۷״̬ٽһֻǻȥһ˼ϣγսӦδĴս 
ػĿǰкüǵ⣬Ҳˡڸƴ½ĻأһֱڽɴЩɴ׼ħأóսǻ 
Ժ´ŷѾˡ껹һǣǵжħͻǲɱ⣬ԻȽΣգǲȻȥ 
ҹ˾ʱϢسھסķڡͬʱסŸšȡˣĸŮͬ˯һŴϡ 
굽˴ǰһȵ˯໹Ǻǰһ㣬߰㡣һɫ˯£бڸ븥֮䣬类߿ˣһѩ׵ĴѹڸŽСϣ˯¶ɫƺܡ 
Աߵĸ˯ʮ𣬱𰲼һ˯ˣ˯¶õߡ´ʱ˯ڸŵĻУо굽΢΢۾ְ֣ˡỽС˯ʵ˫ۣӣԴ껳С 
£𣿡ḧЩɢҵس 
µͷţе룬ѩǡ 
𣿡΢Ц˶٣Ȼȥòã 
´˴һã²뿪ְ֡һֻץס꣬š 
£˵ԺܻΣգְֲϣܵ˺Ȱ 
´꣬СȭͷصְֲõģҲǿģܱԼ۰ְֵġ 
ԥˣҪ˵ڵսԼҪҲҪһСһ򣬾һĲϣԼıŮ˿ˡ 
ְ֣Ҫߣ𣿡˵ţ˫۱꣬Ѿˮ 
ֵܵľˣһǡðɣҪʲôΣյĻʱһҪҵġ 
š¶ϲЦݣְ֣һºܾûڰְֻ˯ˣºܲϰߡ 
갮ظµԴðɡ 
ְ֣ã§סĲӣ˳ƾ;껳С 
һ˲Ƶⶰӵķϣ£ڿԼС 
·һ䷿ڣ廹û˯ڴǰĬͷƺʩչһǳķħأзȵĶˣһССħɢعԡ 
ãǰгһڴڶڣһֻӶ˳ֻģһֻ˶ȴһĳһѩ׵ƤëԲ۾ϴһ¿ɰ·ǰһһĿڴصˣٻкηԸ 
彫ȶ˵ǿžժǰһУ˹ȥȪˣᣬϣںϵʱõ𸴡ʱһٻġ 
ǣˡ˹ӦǶУ峤һƣɵϡ૵ˣƿռȻʱһܸɵģǺǡ˵գ˯ 
Ȼ˽ЩжѾ϶ӦħˡǻȪħħ֮һղŽħ˴ϢȫֹȴûôԭھҪħעͿͨǵ֪鱨Ժı֣ҳһЩõϢ磬ľǣħĸ߲Ƿ֪Լӡ飬֪ĻôǽжͿԽһǶ̬ȡ 
һҹһֱ˼ſȫŪħʵķ˼ǰõذ취ĪħսСģսǲеģǴģġڵսſȫŪʵͬʱҲ˫ 
˿ʱ꽫˯ͻط䣬ŻظŻУֻصƴ½Ϊս޵Ļع׼ͬʱƻһľж 
£˵˹ҿ˾𣿡ʵ¡ȡš˼εһǰ̳ʼ½ϹƼЩϹǻȻһ£ͲһһɰС˱棬ɻ󲻽⡣ 
šӦûģǺķ³˵ġ´ 
ۡķ³ͷеܿ϶ӡ 
̳һξ룬ͼ·ɰСط裬໥׷ţʮֻ졣ۣķ³ؽһյϣֱֱǰȥܿͺЩСһֳһţʮ֡ںķ³ϣؿЩСЩСҲǳϲ£߷ȥ󻶿Ц 
˼̳֮ϣ˴ڣȴλϵӰ˼ߵῨŷ˹ǰʵʥ£֪ܷǵɻ󣿡 
Ῠŷ˹ҡͷλ׷Եɣλ϶ǱտڲԣǲҪʡ 
ŶǳǷ֪ʵ飿˼ʡ 
Ῠŷ˹ӼλϴӲ֪ʵ࣬ǲ֪ΪβϸǡλϻԸԺûµĻҪǣ˵Ǹ֪ʱȻ֪ġ 
˼˼һ£ܼ𣿡 
Ῠŷ˹ҡͷ²Уλκ˶ 
˼β˼ 
˹ҿ˾źзһֻ˳С˹ҿ˾˹ҿ˾䵽ŻУĻϲؽ䱧ס 
Ŷ˹ҲˣǰһɫëǱ˹˿ҲСţǳɰͷϵĶǺ֫ؽϵɫǴʧ䡣 
Ҫ˹δӴ˹ëƤƴһĸоջƣǺǣƺøأ氡˵ЩʵѾȫ£ֻɰСһڿз衣 
˼ֱӽ壬ûпĻӦħްɣ֪˵öԲԣ 
Ŷ忴˿˼һۣ΢΢һЦû˵ʲô 
װͿ޳ܵħ壡˹ 
ѽˣǺǡȻЦеģԵа׿ǽ䱸аףôţҿɲܡ˵ħѾ޸ݣӦòʲô⡣ 
аɳ 
˹ֵһ﾿ʲôͼ 
ʼͼǺǣʲôͼǺһŪһЩѡ 
壬ħ壿ʵ 
ԣû̹Ȼϡ 
ӽĿĵඣ 
Ǻǣǰɣ 
ʵʲô 
ǺǣŶһָ 
غһ㲻ܶ²ȻҾԲŹġ 
ǺǣģҿûǸ͡ 
֪ͺáȵ˽һۣ૵Ҳ֪ʲôط 
ڰ߶ȥʱ걾˾̳Զ֮ڣһĻļλԼڲĽ£ļλ໥ʶһ£֮Ժͼλϼ棬ҪǰλϽһԺ׷֦ڡ֮˴һЩħرǹħǩǷݺƽЭ˵ЭĳλǳǿϹʵĵ²ġ 
λϵ֪󣬵ҲûҪص˼ش⣬˻࿴˿ǰˣǼѾˣǼԸ׷ˣػǵˣʱԼѡ񡣡 
ͷԼѡҲֻϣܹ᳹Լ˵ʵػһò¡㿴ôʵꡣ 
룬ǷгΪػߵʸ޷жɣǸŲȥˡ 
λ϶һ૵˵˼ǡ 
Եʮָˡ͵죬ǾͿԻعˣʵû뵽ô졣 
ΪһЩԭҪǰȥǣԸ뿪ػͰ齻һ¡ 
ϺͼϽһǾˣԸǰڡ飬ͽЩСˣҲûʲôɽģֻҪͼСӴкͺˡ 
ȻҺͲˣץʱ䣬齻һ£̡˵գ򿪿ռͨͲһظƴ½ˡ 
ͲȡԺ󣬼λһŽ˽Ῠŷ˹Ȱλеڡ 
ʲôҪԸῨŷ˹ʵ 
ϴģǾ׷ˡҪ뿪ˡ 
뿪Ҫߣ˾һ¶ɫ 
ԺϣǺúô񡣡 
Ƶ¶˹ʵϣҪȥ 
ϳһµڲܸǣǻģʱȻ֪뿪£ҲҪܡܸκˣ𣬾˵ߡ 
ǡӦȻ˶Щìܣȴλǰֳ 
ҹķڣٴȫһССĿռͨٻʹħ˹ 
ȪȲҪӡϾ磬ħ޷ǵģ㾡ȡСĺøСģȪ˺Ǵ˻ŹͻϢ˹ŵ 
⣬ȪˣҰ㡣˹ǰСͳһݸ塣 
ӹһɫһ䣬ǡ֮飡Ȫ˻˵ʲô 
˹Ȫ˵Ѻ֮跨ǸԽúħŮӣģ˵Ӧû׵ġ 
ɫأ˼һͷˣհǡ 
˹ȥ㶵ضǱ֮飬ڿռͨķѴܿ˯ȥˡǱ֮ϣѪɫķ棬ɢŵİɫԡ 
ſϷˣ뼪˹ĶԻСǱ֮Щ棬þ̽̽ⱾһͰͷնһ޶Ǻ֮ϵ֣ȴǲʶ 
иҪ飬ҲûжͣⱾҪȣʱٿҲ١ 
֮һصص㣬һͨƴ½ؿռͨļλսһͨռͨ︡ƴ½ 
ƴ½ĻУʮͷɴ͵ȺˣЩʽɴǾ͵ȡģ嶼ħ죬ʱִûаװʲôҪ˵ЩɴķǷӡЩƼս޷ġ 
ڽʱ䲻ʽɴҲ࣬ޡҺսĿǰζСȻЩɴѴеսޡ껹һЩħҲ˻ȥϵһЩǿĻսʿ 
ҹЩħɴʱɴĴ£̫գ̤˻ع̡ 
ڶ죬˷Ϲһҹ֮ʧˣһӣͷλҲҲƽˡ 
弸λȥԺ󲻾ãλ֮ì漤һħŸΪףаءһʼ½ࡣʥῨŷ˹˹¡ۡ˹վһԿħˣսʹĻ 
ҪħսǾܰ쵽һʱȴûͷϾ֮ϵĺƽѾ˺ܳʱˣ־治׾ܴƵġ 
սľ巽Ҳֻ룬Ǽģɲ뵽ⳡսУ㲻óʸ֮ģֻķˣԣϣڲ¶Լǰս 
Ŀǰ˵ħȻз磬ǶأģսĿԡ˺ܶ࣬ħսʼҪ䵽ԼͷϡڣԼܵĹעݴӽ͵鱨Ļǲᶯֵģԣµ˽ȥʲôж 
ʱֵ̫ͻأĻҪɡ 
뿪Ҫǰ˽ҪҪҰְ֡µҪԾܾǺһ˾ôˡ 
εðնĳԱһЩ䶯ˣֶˡŸȺа磬˼Ρȡȴ˶顣ڣڶɯ˿Ͱ˹˼ǻ籨ȥˡ 
˴ħ󣬰££Ҫȥ 
ãȻҡͷҲ֪ 
Ź£ģһҵְֵġŶְһʱµԼŮһ㡣 
ǺǣȥĦ½ô 
У˾ħͽ̫Σˡ˼ζȻ 
˵ȥʵ 
˼εҿǻȥʥ½ȽϺá 
ʥ½ǱšƲ 
˼һ£ʵȽ㣬ļ 
ҡţҼ÷˹½ˣҺܾûлؼأȰָͷҳˡ 
Ǿȥ÷˹½ɣµ 
ãҲؼҿˡ           
ʮ   ֮   
ůҫأһ޴ĵڿлƶͬڴͶһƬƬӰЩедУľΰĹе·һƬأɽˮһЩ׺䡣 
λãһԲǧĴһ̱ʯǶƬ֮ϣ̲羵һڵ׹еĳУһͨĽƺ֧ء 
ڡвһڣ˹ؿ˾ǰĿt룺ٹһھҪˣʱͿˡ˹ؿһֵ٣ִѾʮˡ 
ڰ˹ؿ˼䣬ˡ 
˹ؿⲽǰ£ſˣڶɯ˿밬˹˲뷿С 
ˣ˹ؿ˵Ŷڶɯ˿˹ǻˣ˼أôûм 
ڶɯ˿һ񣬴˼˽ִţ˹ؿ壬иҪ㱨 
˹ؿ˻ʾ£ã˵ɡ 
ڶɯ˿Ͱ˹һһ䡣緢齻һ顣˹ؿ˾꣬˼оͬһ㣬˵ǶԸŮʵ̫ˣӵǿսȻϹ塣˹ؿ˳˰Σŵ޷ҪϱУɡͻȻһԲĴţ˹ؿС 
ڶɯ˿Ͱ˹Ű˹ؿ˴ţȫ֪ھλĺδֻǸŰ˹ؿһǰһӣ˹ؿʾͣ£˲ŷԼһԲС涼Ǹ߸ߵǽڣҲ֪ʲôʽɣ涼ɫġ 
˹ؿˣ㻽ʲô£һ洫˲ɿܵϡ 
˹ؿ˹ص𾴵Ĵߡ緢һЩ¼޷λ߶ᡣ 
ȨʮɣЩ߶ǻ۵ĻںܾԶǰ쵼Կɶħ塣һڶɯ˿Ͱ˹СʱѧУоѧ˵ĴѾǧûйˡܼߣ˶ЩҲʮֺ档ڰ˹ؿ˵Ŀյڶɯ˿Ͱ˹̧ͷϿȥ˺ʧߵģֻýӽʮģģӰӡ 
Ŷ¼˵ɡ 
˹ؿ˽Եؽһ£һĬݶȻͶڶɯ˿Ͱ˹СֻһȣԺѸһЩ棬Ƕξʧ˶ЩѣεĸоʱˣѾˣȥɡ 
ǡڶɯ˿Ͱ˹˳ãԭ·ء 
ڰ˹ؿ˵İ칫еʮӣ˹ؿ˲ŴӴгڶɯ˿æǰʵ˹ؿ壬ô£ 
˹ؿ̧ۿһۣ׼һ£ǺܿҪȥ˽硣 
Ŷ˲⡣ 
˹ؿ˼Եؽ͵Ҳ˵ǸŮǳҪǱħ֮ǰϧһд۶ҪС硣ˣǿȥ׼ɣ˵һս 
ڶɯ˿Ͱ˹ȥˣ˹ؿǰһħħһ͸ľ壬˹ؿħעħ͸ֳһӵͷͬʱһ˹ؿˣʲô£ 
˹ؿ˵ˣټ֡ 
ħ磬һΰĵ֮ڣԲˣϷһľ壬ϷͶһͼͼǰЩʱһС 
ôһݵӿڵǽĶͷ˾Ҳħħ֮һĻȪŵˣħλħħʺħʡ 
ÿ˹½ĸҲǣʵ󣬿Ϊء 
Ȫԣݽ鱨Ѿ֤ʵһ㣬˹½ءǸġֻ޷֪õʲôǸŮݡҲ޷ȷȻȴԲ࣬ӵзǳǿԲǡ 
ǲ²᲻ǾرϹ壿 
Ȫֿܡ⣬ǺЩϹһʲôϵȻЩϹҲǵġ 
Ǹô죿ʵ 
ȪĿǰҪǣһҪУǵҪеĻǼΪ⣬ǵȻѾָϾԪˣֻнǵȫָ 
ͷǾɣܸķ 
ڣһһǽܸķ 
Ըȥ˽磬һСҴʲôֶΣ 
ȪҲڴͬ⡣㾡һЩ֣ڴ֮ǰҪ壬ԲͰ뵽ħá 
ǣˡ˵աܸķʧԭء 
Ѿǰʱ֣ߵһյȼһΧһȺðߣǰһˡ뿪ѾʮˣĿǰ򰲼ȵĹ÷˹½ 
æһҲȫﲻæȻ࣬ҲûʲôԹԡÿһӵǿΪǷ߾úҡԴӸ˺󣬷Сλã߳룬ԼξҲһδ棬ԺԼ˵ʱ򡣻ԸԼӽ 
ŵһε˽һж˵棬±ԼУ븥š˼̸۽ļšʱʱһȤۣ˷Ц 
ʱȶԿ˼رڣ˭óϲ˼ΡħϵӲʫ˱ʫ贫ΰİ飬ǲ֪ȻĽٴĿǰ˵˼ζûκαʾ 
һԾţ˵˹ڻУëƤ 
ˣк˳Է 
ȳһڣ죬΢΢üζȻʳȴҪϺܶ࣬ĺ꣬Щģȵ˾顣 
극ҲûʲôĿҲû£Ƿ죬˯䣬ȿ壬һ飬ʵ㿴ʲô 
æӵؿڴУɵصŶûʲôһͨħѡ 
Ŷ¶ɫĿⶢŽڴǱ¶һǵħ飬ɫƤһĸо 
ǺǣˣȣĿź֮ģʵ 
֮᣿Ȳ̫ס 
ָŰϵİɫʯĿűʯ֣ǿǺħɵŶ 
ȵԭǽк֮ᣬһ˵ء 
˼ʱô˵ȽõľǺħ˵ħħΪǿϹħ֮һϹħսʱնɱǿ壬һ֮аš 
ôЩ˷ܡ 
ȣϹħܼԦء㻹ǺǩԼ˼ν 
ˣھͦõģڵģҿɲ뱻ЩʲôľضҪܷ˵ġһ 
΢΢һЦʵȣôõ֮ģ 
šء 
ģЩԾôĶһ˲Ǯɡ 
԰һʿͷģǸͷӲʶΪֻͨĺ챦ʯֻöҾ͸㵽ˣٺ١¶ʽЦݣΪ⡣ 
ôնģʡ 
ҴһܹϵħпģǾҲѾʧ˵عħ֡СʱѧһЩ 
Ŷǲ 
һת壬ѸղǱҿ 
ûʲôɿģһͨħѡ 
Ŷûƭң 
Ǻǡôƭ㣡 
ˣСˣҪ˯ˡ˵˵վûͻȻߣ־ץסǱ¶һǣ鱾ӽڴ˳ֺ˻Լλϣ㲻ҿƫҪ 
ҳȺ鱾һЦһͨħ飬ã塣Ȿô 
ðɣΪѵӡ 
ʵⱾģ 
 
£Ȿ϶·Ҿ֪СӲʲôˡһ˵ţһͳöҳˣǮⱾҵˡöӲС 
忴˿пͰ͵ңô㣿ͼħҲϰ 
ô٣֮ҲŻңأöңѾˣˣħ壬ҲòЩǮЩǮҰźˡȺĵصöץԼУµ¡ 
𵽱ˣţ½ȥѺ֮뻳Уϵʱ䲻ˣ˯ɡ壬ҾŶⱾҵĶ˯ŵʱŶ 
˴԰ǿǿ޿κΣΡ 
ȣʲô飿˼ʵ 
ϹħдģҿٸǺˡ̵ص 
ǰȵļڵ÷˹½Ҫ·ߵļ磬ߴؼҿԼĸĸֵܽãЩӵнˮˣܹһʱĺӡ 
ʮ·һƬƶƽԭ϶ʮСҲֻеط档ԶԶĵƽϳһ䡣 
ǾҼˣ˷ܵص˳ӣ˸ϡǣǵ˴Уһȴ˵鶼 
һƬǽ壬һЩݱջ٣ϺһЩ϶˵ʬ壬ʬѾãɢߴסˣǮл䣬ľڵϡ 
ߴһͻȻ񷢷һһéݡȰȵ˸ϵſһʬϺޣлмʬߵĸĸˡ 
ô£ʵ̫ˣ˼ü 
̾һǿĶһЩˣЩͽĵ϶˶ץȥūˡ 
Ĭһӣ˼εȰЩ˰ɡ 
Щʬ壬ѾҹˣڴӪ߶ԹڸոնķءĹǰ֪бʹҲȥˡ 
ۣķ³ӱŤͷںķ³ϵ£˲ᣬС㡭 
ߣ㻹ðɣ¹еʵ 
ҡ˵һ֣ˣˮͣ 
ְ֡ỽһͬһԡ 
ְ֣ߺÿòãͬص 
ˡ㡭ͻȻԾһ£漴ͨһ¾͸£ˣ㣬ҵļ˱𣡡 
궢ߣҲ㣬Լ飬ҪĻԼȥ 
ʧشͷ۵ȻҧأʮָץС 
ʵǣҪĻҿԽ㣬Ҫ𣿡 
ɣֻҪΪҵ˱ѩޣԸһ׷ˡ߷ĵ           
ʮ  ڰ ͻ¼   
ڶ峿һҪ̵ʱȴˣѰҲûзӰ¸Ҫ죬ȻģֹͣѰңȻЩɻ󣬵µĻ· 
һߣбû¶Ӫ˷ֹ˺ôһ֪ýʲôĶζһ֮ȴʣ˶ûθڡԣԺ·һ˶;ĳסޡʮһͨ󵽴÷˹½ 
÷˹½伫ΪħоչħﵮǿħʿħеħʦҲ١̩¡۹λ÷˹½׶ǧŶ̩ǣӵƾõʷĻȵļҾ̩У˵ĸ׻̩¡۹Ĺ 
̩¡۹ڣȾ͸ҽ̩¡һЩ飬仹˳˵˵뿪̩¡ԭһͷնʱڵʱնһСĸ̩ɼƻ̩¡ʵŭܵͷһ̤еص·갲Ȼʮꡣ 
Խǿ̩ǣԽǳĬ˼ƺΪʲôգ˶ǽӵı֣Ҳ˵ 
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳˼ΡšŶ˶ʲôˡԼ˵˽ȫԺߡΪ˼κ͸ŵľգһ·Ĳٲ۾åʲôģǾտʼ˻гֽѵһ£̫࣬˶Щʤ䷳ˡˣ֮»кķ³˹˹ҿ˾ǺעĿϾ̫ɰˡ 
ڰȵĴ¡һĴլԺĴ⡣ԥţ˺þҲûʱһŮʹŮӴӽֵһǰļһ㵣ˣĿ䵽ϣܿϲ֮ɫ㡭ǰС㣡 
ݡþòкЩȻ 
С㣬ڻˣŮͰһѱסȣϲصȥ֪ͨˣһǳˣ˵šݼæܽȥˡ 
ʱһЩݵӭ˳ȣ˶ٱ㼸ǰһ¾;ͽ§ڻصȣɻˣ 
֡ŵˮءס 
ؼᡣæͺãͺã˵ţϸϸز쿴ȣһ㡣һؿ򰲼ˣ΢Цʵ⼸λǡ 
Ȳ˲ᣬܵЩǺһðյѣλǡ 
صˣȲˣǽȥ˵ݣС׼һЩóԵġ 
õģүӦСܽС 
˽ݵ˿УһһܣֻǼһ֣ûи߸Щ˵ʵݡ 
ȴܲЩ˵Ĳһʥսʿ似֪߳Ҳһǿܶ౶ղէһо⼸ϵǿȲ˵ڳҲûжʣֻ˽ʰȡ 
֮󣬰ȱؽһЩֻǾţϹŴȰЦݡȰݽ׼õķ˶Ȳֹͣ˽к˳Զ 
ҹؽȽе鷿УʵȣʵңЩѾһЩʲôˣ 
ȼסֻʵǾŮŮħã˼ˣʿħˡ 
һɫ΢䣬⼸˵ݣһһˣܲˡ¶һ˿ЦԼŮСһǻôͺЩһˣȺǵĹϵ˵ǱȽϷĵġ 
УǴŮǲأǴһ߱Ȼһ˵š 
壿˭µʵ 
ְ齲һ飬һЩѰζȣҪСһǡ 
Ȱֵģְ֡˺ܺõأĲ˲źóء 
΢ЦȣҲСˡ 
ȵͷţҪʮˡ 
Цʮ꣬ѾǴඣְ߰֡ûϲˣ 
ϲˣûԴ룬 
ذҡͷŮǴٸɻ𰲼ȵĸףԸҲģظȵԴ΢΢һ̾ĸװôĹˣҲΪԼ¶ˡ 
֪ԼԼĸףҲ˵ؿصļ 
صˡʱ䲻ˣȥ˯ɡ 
ְ֣ 
ȳ鷿ȴûлطϢǶеһľǰǵҵڡȴţŽ£һһƽķ䡣ǵңȴʮָɾȻǾɨ컨һħǶħɢ͵ĹâϳŸʽħǽһϰ˸ħ飬һǷƿƿ޹޺һЩħħʵǰǰȵĸõġԺ˰ȵء 
ȴӻóǱ֮ϣһ·ϣһֱտⱾ顣֮ǹħдɵأѧħʵҲǸӣǶǣ֮ҲֻɲᵽһЩħ֪ʶð۽󿪡Ȳ֤صĺħʹ÷ 
ۣߴһϤתֺķ³֪ʱ˷Уȸźķ³Цʵķ³ôˣ 
ۡۡķ³شˣϧ˼˺ķ³һ£ɺķ³ڷСߵſڣǶǽϵһħעħ˷еػ磬ܰĵʵ顣 
ţɣµص֮鷭һҳžɵҳһǳӵħ󡣰֮ѡҳΪֻҳȫᣬΪ򵥡 
պָ֮ʾ˲һСʱħʯһЩϡнڷʯ̨ϲһħ󣬼һûд©Ժ󣬰ȰĿź֮ҲǶ˽ȥħעħħɢӫӫԡͻȻĿź֮ˮһĲȻȱΪֻǴ˲۾ٿֻһЩɫҺĿź֮ 
۲ħеı仯ȳãڽħȻǰɫǻһ㡣Ӧɫ淭һӰ壬ϵЬ˲䱻յøɸɾ¶Ƚ׵塣ȻЩСȴ۵ļӤһ㣬֫ȳƣ޳ƽ̹⻪С΢΢¡ز̺죬ǻĳڰɫĻƮͬһĻ档 
ʱѾԹȥǰɫĻ潫ȵƽ֮СŻȼգһ˿˿ɫĻ밲ȵƤ֮£أѩ׵ƤϸһķԽԽԡ 
Ļͻأһһһеİȵıƺʹ࣬Ť 
ͨ뺣ķ³ľϵһֱ۲ŰȣֳһЩ쳣꼱æƿռڷСɫаȵţƤϸϸѪΡЩɫػʵһʡرͰͷնһڸ찲ȵ壬ȵƺ޷־ҵĸ죬ôȥȿ϶ 
Ƴһϵĺ֮飬һֻ̽ǰɫĻ֮УڰȵĶͷϣ򰲼ע봿 
Ŀǰ޷ܰɫĸģҪĻֻǿнʮֹ죬̫ҵֻƻȵ壬һСسȥħһ߻ǹ԰ƻ 
ڣɫĻϨˡȵʧȥ֧ţӰ£굥ֽסһֻעȴûֹͣ塣ֱָʱȵѾܵһ̶ȵĸ졣°סȳ塣ֻ¶һ˫ѩ׵ĽѾʮָͷཱུġ 
˿˿ðãȻĹˣͻȻһҵʹȽüͷͷԼһӻУϸһ˺Ȼʧ˵꣬ȴһ㡭壡ֱԼΣȴʵ 
ˣоôʵȵ¡ 
ȷԼϸһףܺظоһ˿ҡֻǵǰɫĻ潫Լ·ٻˣ֮ģģֻȫǳʹҪȴ첻ڿƺԼ 
ôˣʲôĵطʡ 
ûСƮһĨΣȷԼûΣ壬˫ҲС꣬ʵ壬ô 
Դõ֮Ҿһֱע㡣 
͡ 
ԣһֱǡ 
£֪𣿡 
֪¡ 
Ϊʲô 
ҵĿģϣܱܣ¶ҺҪ 
Ŷʲô£ 
ҿԲ˵𣿡 
Ŷ 
ߵǰ֮鷭ħϵãֻǿħһ֮ȴзֺ֮ǰƺȱ˼ҳۼ̫ԣȷȱˣ겻룬ȱҳǱ˹Ūģ 
࣬Լĳʵ壬㡭ȫˣԾؽ˽Ǽ·ŵ·һɷǳŵϢģůζ 
ţʲô֪ȴװͿԽͿԽá 
ûʲôȱͷȥ΢ȡ 
ȥһ·ɡ꽨 
ţõġӹ壬С߳ȥˡһȽѾһ·סоȲõǸħ󣬰ȶᣬؿš 
ҷֺ֮ȱ˼ҳŵʱʵ 
ȷ׷׵ԣ쵰һҡ 
Ҳ˶ѡ 
˭ 
Ӧħħʰɡ 
ΪʲôҪ 
Ҳ֪ʼˣ֮ϵҲʶԸҷһ𣿡 
õġˬشӦˡ 
һ߸귭֮ݣȴ˼ƳĲӰȾԼĲ̫ʣʵᣬҲͶʮӡһеӣȾúһӺģԣȺ껹һֱȥ㰲ôҲ֪Բͨˣһ˵ðƺѾյ㣬Щź 
̫ðʧˣǰ滹㾹Ȼһѹֳ⡣Ѿ˺֮Ļݣǽôܽõħȫ൱ܣһһûʲô©Ȼԭм价ڡȱҳĺ֮ƺûʲô⣬ֻǼؽúħķħôģں֮ٵǼҳϣǼҳֻʲôݣûд𰸡 
˵˵ĿǰⷽоѾЩɹͨоȽð˹ؿħԼħԭǰЩӣԭǩԼԼߡڵ߿ʮ֮һΪԼ˱Ĵ׷ɱЩҡ 
֮죬;ʹо֮飬ÿһһЩ⡣죬ڿ飬ͻȻһԽռ䴫ߵϢȻˣǹȻˣ           
ʮ߾ սħ һ    
ǩԼߵõľ޴֮߿ʼó̡ƾµ˿ҵЩɱ˵ĳˡһӶţҵʱϴһ˴䡣߼֮£¾ͰӶŵɱֻʣ¼ˣһЩԼֵܽú˵󣬰⼸ҲãЩԼѪļһɲĴ 
Ǽ˿е֪ԼֵܽѾĳҵУǰȡǿ£ȹ̱Ƚ˳ֻо˾ӺһЩ֣ȻЩ谭ɨˡȡ߽֮ͬԼ˴˸ƴ½пٳһƬأǰ 
߲ûоʹ˰ݣֽϮˣԭΪЩͬԼˣ߾ܵԼຣ 
ڳУʱòһȫںɫµսʿףһ˼ĳǹΪӶϮ¼Ѿеķһֱ˽롣ǣػ粢ֹߣӴǹ۳һźɫһǹɫһɫĹų·С 
ɫײڷϡˣɫδڳǽϣһ޴ĺУǽȻжʱһƬУ˵ĺ 
ҪǣͻȻ䣬ѤõعӳкЩƯȴǿħæӶеĳǹһɫĹĻеĹڽӴĻͱ˻ȥڳбը 
ʮŽɫӳߣͬʱһɫâЩǴŽɫʥսʿϮǰ߾ʥսʿû뵽ô࣬Ӧ׼Ҫһʥսʿ߻ɶԸʮʥսʿͬʱ߶ʱæҡ 
ЩʥսʿսɱҪٱߵʵ̫⡣ЩʥսʿĹ˵һ޷ʵʵˡʱǼʥսʿϵĽⰵǶľı֣߾һѾϰսʽгǹԳԽٵٶȽ̳ǹ⻮ƿ̶ļХ 
ۿǹҪһʥսʿһɫϵڼʥսʿǰǹţһâϮߣޱȡ߸оâһߣâױһȱڣܿԶˡ 
ǽâķȥ·һȺˣͷһϵӣ߲ʶˣߵϵãڶɯ˿Ͱ˹Ǻ滹վʮˣϸ˿²Ƕˡ 
ʲôˣ˹ؿʵ 
ûд𻰣ʱ侲֪ԼǰЩ˵ض֣ϾҲʱ䣬ܴܺãԸЩֿԿǿѹƣĻһҲûУǣæкꡣ 
ߣҸ򿪿ռͨɡԺдһƮһԲεĺɫڳУС 
ͻȻȴ˹ؿ˵ϣȫӦҪֹѾʧڿռͨУռͨ漴ʧˡ 
ڶɯ˿ʵ˹ؿ壬㿴ʲôˣ 
˹ؿһأüͷ壬Ӧòħ壬пǽĳλϹħ֣࣬ף˹ؿƺʲôȻӳһâ 
ֽ֨֨Уһɫӿ¡˹ؿǰһһֻĶħʹħħѾעǵжˡʱùˣǱӿг̣÷ɵİɡ˹ؿϽһѾһɫףչ˫Ҳ׷״սŰ˹ؿաһȫǰлʮߡ 
˴ʮһɽϣܸķħ޵ͷ૵˹ؿСӾȻˣ鲻ģ޶ 
ˣкηԸܸķһħսʿӦսʿڼף˫ 
ܸķħ״λħʴˣ֣ڵǺѶԸˡ 
ǡ޶չ˫գۼʧˡ 
ߣܸķȵµħһХſԾɣһ硣ʮͷСħ޽档Ҳ࿴ǵصسŰ˹ؿ˵ȥķ׷ȥ 
壬㿴㿴 
괦ߵ飬ոջصǼħʵңȻϲ̧ۿȥֻһȫڰɫеŮӣչͬǹǼһγŮȻǰˣϵúħγɵģ⼸һо֮ĳɹ 
ȻĿǰûʲô⣬һҪȰһ䡣ڲ֪ǾʲôĿ֮ǰ㾡Ҫʹá 
֪Ӧ˫սȥԴӼʶ˼Ρ˵սȾͶǵĽѡԼҲӵսôаȲ˷ܡ 
ȵ֪ȶԼĸûôģҲûж˵ʲôѾͷȫڵõսĻС롣ֵˣϰһ似Ȼ׵ûá 
롣״̬ǰ壬Һòã 
ңûաɲ鷳 
ߣСȺߺߵ 
û˵֮飬ͼҳһЩ 
壬ͻȻ˫۴§סĲӡ˫ʣϡ 
˵걻Ūüֱ޷顣 
㲻ӦҾͲȺܼص 
ôһʲôӣϳɵص 
Ҳܣ㲻ӦңҾͲȵ 
΢΢̾һָð绨һ㡣 
Ӵʹһ˫˫Ųɿһ¾ʹ¡һѽסط̫խҲûа취㰡 
룬Դ߰㲻ǿԿռת𣿶ˣƽʱ㶼ʲôط 
ҵ֪ԽԽáصſȣˤڵϡ 
ĵģļһˣҽ컹Ҫ͸һȥ֣ˡس˵ңصһݺݵعš 
ȳû߳ףӣ΢Цʵȣ˭찲ЩֵֹأҹħʵУ֪ڸЩʲô 
ԼԼƲ 
Ŷزôţȴûбֳŵˣȣϻʵ۱Ҫһᣬǵ׼һ£ЩѣԸĻҲһȥɡ 
ţõأһǵġӦǰԺҸżȥˡ 
ȥԺ˼һ£ħʵҲ쿴ûκηֿɵĶԼǶˡ 
˸š¡˼κ͸žϽȥˡĸŮеع֣һѶֱ˼ò£Ŵظ 
ߣһĻŮӣŰȣԾصǰȣ 
ʶңǡЩȣԼǷʶǰˡ 
꣬ͰװıˣҲܹ㣬⼸仯ܴأ˵㻹һûбģǺǡŮڰɨӣϷʵĿðȻڡ 
㡭ǷƵȣϳ⣬ǰλĻŮӣԼλ̱ıƵȡ 
ϳƵЦ 
þòƤЦⲻЦкʵڲôϲλ㡣 
ףÿɰСƵȱںķ³ϵ£ʵСʲô֣ 
ҽ¡ 
ţɰǺǣƵСϺݺݵһڣ԰ȵȣҪؼҰɣҲҪȥҡ 
һ߰ɣֻõ 
ȼҵʱͽ塢Ժ죬ƵȣغܸˣŶƵȣˣ 
ƵЦרģЩģ˻¼˾ܣǺǣҲ˵㡣 
ûҧصֽȭͷؽڷס 
к˵оð׼һЩ֭дˡƵڽʣ̸Ȥܿ͸š˼˺ýáֻ簲룬λ̱ıǺԼȥ̸䲻ʱͱһСʱ£ǵ˴ЦȰգڳƫƫܷʵȥħʵҡ 
ȱ߿ģ겻ڣֻѰйӺ󣬰һ߶ţŮˣŮˣȥȥߺߡһ߶ŷϰħİӣͣطŻ浯еĲйϣֱƣͣ 
ȴʵҳȥʱذѻʼһ˵˶ʾԸμӣ¡磬ؾ÷죬˵Ǹ 
ߴʱ򣬼ڰز̫С÷ΪУ˵Ҫزλü棬Ƶһ󼥷Ҫʵǰ֪ͷƵȫһġƵİֵֻħʵзйʣľ 
ڶ硣˹ǳƯȵһѩףȴϺ˳ܵħʵҡʵУȱԼƯ𣿽ƤҲû̧һ¡͵ţƯԵķܣðȺơ 
ȰԹ˼ʲôˣһҲ쾡װͿҲûа취Ҳ˼Ҫ긺ʲôģʵĸ飬ԼҲǺͿֻģģĸоҸɺ˵˵аȸȥʹˡ 
̩¡ʵξᣬΪףĳλӵĳ񣬵۶عȫˡ 
һ˲μᣬ˼κ͸Źˡ޾ףŮȶȻʧɫȺͽҲǱǷԶˣòٻŮﲨټϳɰº͸Լǻĺķ³˹ҿ˾һʱ䣬˵Ŀⶼһϡ 
Ҳ˵ע⡣ȴͬ˵ڹ֮пһˡȴСͷǳħй˵츳ʮֳʲô¶Ϊˣ鷳۸˴˼ҶǶǼҳ㷹رڳ͡ն֪ڹа뿪꣬˿֡Щ¡ 
ȴǺܲڣΧЩ˵Ŀ⣬˽һܣ룬֪Ͳμˡ 
Ȳĸоûг̫ʱ䣬Ϊ̩¡۹ػʵ۱¼ݵˡ̩¡ʵ۽һûӪķϻʽʼУ˿˼Σ裬˼ĽּʵĿ⡣ 
Ƶȱһ빲裬һϣƵЩƣۣصλϢתȴܲͷؾܾһӢ룬걻ܾɫʮѿȥ 
Ƶ࣬ʵţôܾ˼ҵ룿 
ŴֻضѣûҪ衣Ϊ߰м๲裬֮μᣬֻ뿴ʲôӵġЩˣؾܾˣϲգң裬ϲ´һ 
ղܾĿǶӵŶƵС 
ŶŲص 
˵ŶӢвŻƵȵ 
ҾòôݰһƲ 
ݰ۹̫˰ɡƵʼһ̾ת򰲼΢΢һЦòƺܹĵʰȵȣôû𣿡 
ܣȻص´أ嵱ƣʱȴ˽Ӱ 
ʱһʮ߰ǰС㣬һ𣿡 
Ȼϲǰ裬ΪڷƵǰӣһŮ񣬱ʾ롣 
º͵ЦݣʣСķ 
ȵƳ˷Ƶһۣȡ𡣡 
է֮ɫһ䣬С㣬ͻȻһҪ飬ˣ˵գҲƵˡ 
ѽã˼ҸأǺǡƵʧЦ 
ޱȣһˣݺݵ룬´ԼѿСӣҪݺݽѵһٲɡ 
û밲裬Ȱעʳ֮ϣһͱˣ¿ȿߵغķ³۾ʱһ£Ѻķ³һ 
õġµͷ͸˵Ļ 
ȳ˴Ѻķ³԰еһ䣬źķ³ţе壬塭ιι 
ռһ󲨶ڰǰʵ£ 
ȱ굱ģȰгˣ겻ܱ¶룬ᣬûԸ⵱ҵ飬ԣҾ죡 
ΪԼҲǻͷѾͷô 
ȵͷ 
Ȱһ䣬´βҪúķ³ˣһ˵һġ˵תҪߡ 
һס꣬ߣ 
ףͣһԵĳϣա 
ߣʵ壬»𣿡 
ᣬӦûܿ졣 
ǸǸȱ꣬űӣС֧죬Ҳû˵ȻòײŷŴ壬ҿԺһҲ̫ӦһȥУǰ 
ⷬȴûľѾɵ˺ԶĵطȻڽǵصĴ𸴣Ȼͷ΢΢һЦˣ 
ȲĻ˼˳Ŀ⿴ȥҹĻ֮߳ʮĹ㣬ٽӽ̩ǡ           
ʮ߾ սħ ڶ ħ   
ħ嶼ˣϷҲҪˣǣⳡϷôݣʱûиסħ嶼Ϊ¶ʣǾô̬ȣԼ۲졣ֻпǵıֵóۺ˵ 
壬ôˣʵ 
꿴Űȣ𰲼ȵ⣬ħ彫ȱҳĺ֮齻ʲôͼĿǰûд𰸡 
뵽԰ȵԸ·һЩʲôĻһͷĿǰȽúħƾħԣҪǰȳֵĻ˵ᷢ벻ıʣԼÿסȲУȣ۷ʲô㶼Ҫ 
šͷƾľ飬֪ӦûᷢܲѰ飬ԴԼðó̾ͱ÷ǳȤ鶼ǰûġ 
˼һ£ĿǰԱΪһҪ񣬵ķ³ȥ¡ 
ۣķ³ӦƮȥˣͬʱ괫׼ 
˼ȫһѽ§뻳С 
һһ죬塭㡭ͻȻýգѾƮһضǰһ⣬ֻһĹĤԼ˰УȺ档ָһĤǹĤȴôҲ޷͸ʵʲô 
ռĤ棬˾޷Ҳ޷ӦǵϢÿռŤռγɵģȫԼϢͨ۲龰ϧǡĤ޷ˣҪʱþά֣һռĤơ 
Ŷ͸Ĥ档ЩѾܽһſȭͷĹвˡ 
ڣ˼ͷƵȡ죬ͻȻдڶɯ˿ȥϣܼС˼ε 
ôˣһԵʵ 
Ҫȥһ¡˼ǸȻ˵꣬첽˴ 
˼ôôƵʸš 
Ҳ֪ӦҪɡŵ 
˼һ£ЩĿ˼Σ׷˳ȥȴ˼εӰ 
˿̣˼Ѿ̩ڵһվŰ˹ؿһˡ˼μ˹ؿЩԾ˹ؿ˴ˡôˣ 
˹ؿ˵˼ΣζҪǸµСħҲ뵽У²˳٣ж 
ǡ˼Щǡ 
ôˣ 
ҪǿдػǺܲףߵĺķ³ʮǿ󡣡˼ǵ 
ķ³ֻϹĹޣ˹ؿü 
ԡ 
ȻϹйϵսСȻҴӦʲô⣿˹ؿ˼ţϣֲҪ 
˼ε룬ȥȰ˵£ԸȥĻࡣ 
˹ؿ˵ͷҲãڶɯ˿һȥɣǸǺ档ʱޣһҪ졣 
ǡ˼κڶɯ˿Ӧ 
˹ؿֵ˱ֽ䱸ħӦҲˡ 
ڴſǻΪ˼ͻȻȥĲѣӰӿ£ȴǿ˼κڶɯ˿ӭǰ˼ɻˣڶɯ˿ôˣ 
ûպ˵ڶɯ˿ſ˼߽Ҳæϡ 
˽ֱ¡ŵˣ˸ǰ˼ζʵ£Ըͽһȥ𣿡 
磡һԵķƵ˼εĻʱһ 
ҡͷеģһҪҰְأ 
ڶɯ˿һԵ£ְ־磬ˣ㡣 
»ҡͷ˵صƭңҰְֲ硣 
ڶɯ˿ʱͨ죬ƭһСʵڲʱʲôʵ飬ο𴩡 
˼λȰ£ȴ˵ԣűµ˼Ρڶɯ˿²ԸȥͲҪǿˡ 
У±ȥ磬˼ζȻ 
Ҳʲôᣬ²Ըȥ磬βǴģʺȵһӫ⣬һɫףӢ˲ػԼ̵ĸһ㡣 
Ŷ²Ը⣬ǾͲҪǿ岻֪ʲôط˳߸ű˹ 
ڶɯ˿ĳֱ˵ע⣬һ⼸˵ĶԻϵı仯ʱһɫ䣬֪Ǻá 
ðμᣬȽܼ꿡ܣῪʼһȴְȲ֪ʲôʱ򲻼ӰѰҰȣһ˼κ͸˳ͻǰȰ裬ȴԼ޷ˡ˫ҪӣҪǴǻ˵ãæȥʵ۱˵˵ݡ̩¡ʵһ⻹˵ãԹز˵ǰƵЦݵ뼸λֿƣʲôº 
˶λʵ۱µػš˼ε죬ǶҪߡҲս 
ҲʮǿӲ 
ڶɯ˿ţǵѾˣһ޷Կǵġ 
ǺǣźظһǵҲඡ 
ʲô˼κڶɯ˿һ 
壬òҲ°ɡŽ䱸Ž壬ʵ 
ûа취ͷءεصȻЦݡ 
ŵͽ룬塢˼γһΡ 
һԱӵĻʵ۱ŭԲҷǵˣλҪҪĻǵȥɣ˺޹ 
Ƴǻʵһۣ˹ױ 
˹׹ܣǧ׵ݶգۼ䣬ݶ촷ۣϸ΢ĺɫ̿Ʈ䡣 
˲䣬ͻȻͼ£űչһ¾ͷϰա˼κڶɯ˿ΪҪܣ˫˫š 
𣡡һ˹ҿ˾̬ڿ˼κڶɯ˿ǰһԾצХץ£˼æ㿪 
Ž㣬£Žеվ˹ҿ˾ϣһѹ⻪תİɫ̹һֻɫĹ 
Ž·ŵ˹ҿ˾ϣ˫һϣһɫǹ 
ǹףǹλΣļͷпϸϸľݣޱȣӲۼºͶû𡣽ǹǰȫ䱸˹ҿ˾һࡣ˹ҿ˾º͸ţҪչ߷ɣ˼Ρڶɯ˿ȴѾϿշȥ· 
ˣû̫գһֻζҪ£Ȼ壬עˡ 
˼ʱţĲΪС 
Ҳ룬Ǳҵġŵص 
˼ֵ֪ϲ£ϣܵ˺ҲǳϲǣľΥشܣɣұ֤ǾԲ² 
ߣ㵱СĻܹãŵ 
Ǳ֤ڶɯ˿֣ص 
ҲţҾǱ֤ҲҪǲԸ⣬ղѾ˵úˣԸȥ磬ġŲص 
˼κڶɯ˿ʱԥˡ 
ڼ·岻Ųæȡ±ϵˮ۾۾ӣʴ䣬ȫȻƽʱĶţͷһ㣬˵ɢ񱩵ϢͬݷޡһĨĵɢ磬ӽϸһɫսзͻȻİɫȥ¶ѽ쳤ͬ׵硣 
Ϸ֣ȥһֻɫ׵ľצ£ǰһצǱ˹ǰצ̧һ˹߽ʮףһ׹ΧյһƬ׹֮£˹λĻףǳأȴһ㲻Ӱ챴˹ж 
Ҳǵһμ˹̬Ȼ֪ϴε¼˹ǿࡣҲû뵽ȻǿֵزԼڿ޷Ը˹˹ӽ壬޴Դҡҡա׹һչ޴Ѿ˹ҿ˾ǰ 
뱴˹Сһʮղű˹ݵ˼ھҪµ⡣ͣգ˹˹ҿ˾£˼¾ʲôݣ˹ȻԼѲˣȥػ 
һӶʮΧڸܣǰ˹ؿһˡ˹ؿ˿˼κڶɯ˿ҡͷʾ˵ʧܡ 
ȵ˹ؿǰ˹ؿ˴ˡ 
˹ؿ˿Ű˹ؿˣ΢ЦͷǺǣȲöıҶˣʮ⣬ûûҸ 
ллˡ˷֮ɫ 
˹ؿ˿ţüСҲԹ˳ҲΪ㡣ͳϡ 
Ӱ˹ؿɢƣж϶ԷӵԶԼǿǣԸòݼ伷֣첻 
ڸ˵ʱ˼κڶɯ˿ȻѹţŷӦæӦս˹ͷĶǱ׹⣬ֱ˼κڶɯ˿˹սʿô˻ᣬ˹ 
䡭˹޴󣬶׹һչһ׹γɵĻֽ˹˷ȥ˼κڶɯ˿ܵӰ죬Ҳ˻ȥ 
ף˹ؿһû뵽ͷǿ󣬲˴ǰȫ׼ǲ¡ 
ȫ˹ؿ˵ԼϽһһߵĽɫˣֳ־޽䣬˹ؿͻȻеȵȣ 
ʮ޴ĺӰӸ߿ѹʮͷӴħޣڱգħĴ򣬾硣վħͷĽܸķٺ٣ʱ򣡡 
˹ؿ˽ϷĽܸķˣһƬţ˶ŵ˴սζ 
ܸķܾòˣ˹ؿ˳ 
ǰȷܾˡܸķĿȴ˹ҿ˾ϵϡ 
ҲΪС˹ؿʵ 
֪ʡܸķ 
һսǲɱˡ˹ؿ˻޽ 
˵ʵϻܶ࣬˹ؿˣһˡܸķҲһı 
·طϡڿռĤе¶һ˿΢Ц 
ȼЦˣ򣬵壬Ǵ 
ԡҲϡ 
ֵħ֮սඡ 
ͷ˰һۣܴ 
ȺܳԾӡ壬ֱһ󻵵 
국û˵Ǻˡ 
ãǣΪʲôҪĻкܶ޹ȥء壬˵ġ 
Ϸǰкܶ޹ȥǣҲûа취顣ⳡսֻǳ顣 
Ҳסҡͷ˫ֲ§סĸ첲 
û˵ʲôܶԴְ𡣶ⳡսԼҲֻǰǰһЩѣԼҲΪ˱ʧ 
ԽԽأ˹ؿ˹һ£ܸķһԼһ˵Ķ֣ߵ˵óʵͼսپ 
ȴս˹ؿ˵˹ؿ˴ˣǳĻҪ˼޹ 
š˹ؿ΢΢ͷ˼һ£ĿǰҪܸķǲܵģЩϿ쳷ɡ 
ǣȥ֪ͨǡȵ漴£߻ڷ̩¡ʵ۵˸Ͽ쳷룬ԽԶԽáôһ˵Щħ֮սʵ̫ˣһӶæܣһƬңȱ̩¡ʵ۰ų룬ǻʵ˵꣬к±һܵûӰˡӦһʮʮ٣Ǿ룬໥̤̩һƬֺ塭ȫ֪Ǻãȥֻɸðֹ˫սͷǣսѾʼˣȵһξԼ 
˹˰ǸСץסͻ磬Һ˵ֵܸķǡʲôץʱ䡣˹ؿ˷Ը˹ŷ˹ʮˡ 
սɣʿﰣ˹ٻԼħһ߶ʮ׵ľ޴ħξһ׵ʿһֳֶܣһóǹһȫħɵعͬϣħơҲгԼħһ˹׵绤֡ 
˹ؿ˸߾پ޽һ£еܸķһħһħʿ 
ߣģһܸķЦһĽǶȣͰ˹ؿһӲӲ 
̱ӣһӴ˹ؿһѹŽܸķˡԵأϰ˹ؿҪʤһǣܸķħսħ޴Ӳץ˹ؿˣͷ­ҵĹ棬ֹ޴󣬰˹ؿҲ޷ܣòС 
ܸķȻŹᣬǧٵεĹУϮ˹ؿ˵ǰһܣֵعСܸķһ˹ؿˣһͽ飬ʱܺɫܸķæƣâ׷ܸķħٴսܸķϣҲͰ˹ؿ൱һʱҲֲʤ 
ħʿʱսʿսһţսʿʮˣһЩϣЩ߶ʮϣ̬죬ĻޣʮսʿרԸħʿĻʿȻħʿȻʿҪ࣬ǴʱȴơȻսҪħСһЩȴΪÿͷ޶Լң϶࣬ϻʿǣʮħʿ 
ͬʱ䣬һ˶ս˼Ρڶɯ˿ˣ潻սҲ࣬˼Ҳ޿κΣҲûֹֻŰ˹˵ж 
ͻȻͣ˵ƺһ顣 
ʲô飿˼ü΢ʵ 
ķ³³ĸ֣ϵЦݣ˵Ĺ졣˼˶һϣʶһص⡣ 
һƳһϢѹ           
ʮ߾ սħ     
ͻȻǷƵȣҰ֣ôûߣ 
ҲˣȵĸعͷƵȶž磬Ѱʲô̽һ˿ԭѰҵĲǱǰȣʱ̩¡ʵۺܵûӰЩеľҲѾܵ˺Զĵط̩ǾһճǡϿսԽԽңսɢ̩һһر 
㣬㻹ȥɣǴΣգøϿ뿪 
õģ塭Ӧû˵꣬ǰӰһģʧˡȻվԭλϰ֪ԼѾ磬Լǿģǵ壬ңǾͻ㡣˵꣬һŽţڵУغͷƵڵλá 
غܵİȵİΣ˳ʱĴѰҰȣʱ䡣̩Ǳս֣ͷƵȼǴ粽СͻȻ£һ漴ϲȰְҵˡ 
ȵ֡ôߣ̫Σˡ 
ƵȽȡΪ㣬Ѿͷ㸸׵ģˣȣЩħ˺İɡ 
֪ҲͷƵǻǸϿ뿪ɡ 
áصû˵꣬Զ¡һһӱµһը÷飬ƬԼٶˡ 
Ҫöֵһ֣ЩƬ׷ױȥغͷƵȶһ 
Ҵ뿪ɡ˵ţһءһץסƵȣɫսչǰɫ˫һ㵭ĺ⽫غͷƵУ˫һչ˾ͷɳԶ 
ؼ״ȵĿ𾪣ҲûжʡƵȴﲻסʵ벻ʲô 
һʱҲ˵Ժп˵ɡһӣѾ̩ǣֻ߿˸һƬѤĹӰ 
ȼɡͼԼĸ׺ͷƵ͵ԶһЩĵطȴҼǱߵЩȥǺɵø졣ͨһɽϷʱ֪ΪͻȻһ󷢺оԼǱʲôµĶסһ㣬ֻǸоҲֻ꼻һ֡ܿʧˣֻΪԼĴ 
עſеĴ򶷣Ŷս˫սõȷ֣˫Զûƴȫܸķһȴ˿ȴ֡һоڵʲôˡȻ˼ⳡսڼģóʱսº 
Ȼȥؾ׽һ˿Ϣ֪ܸķȵˣ˺һҲֻڰۿƺûвս˼ 
˼ôð˹ؿ˵ƴȫǰ˳֣ķ³һѯǷս 
˹׽£ʻħ˹׵绤֣ħⵯĹ£˹֧ŵ׵绤˲ơ 
ʮħΧ˹˹ǿֵһף˹ħǼĳǹҲ޷͸ֻǳǳĺۼ 
Ѿ״̬һѩ׵ؾͷϵǺˮһ㣬ϵǹҲŴʮ´ŵףƯβһ˦һ½һħɡ 
ˣ˹͸޷ֵеħȻԱȴ޷£ʮħΧм䣬Զ˹ҿ˾ 
ħû˹ҿ˾˹ҿ˾עƵ˹ҿ˾Żץס¡ 
˹ҿ˾ϵĸżһħɫ̹ϵǵɫʸ֮󣬸ȫǱһ˹ҿ˾ϡ޴ħȣֻɫʸֻһ˿۵̹⣬ħعڸǡǾɫļʸȻħķûǾħװУ֮ħ֪ôؾͣˣӿӲ档 
ʣħûΪͬ¹ʶͣ£һ˹ҿ˾ϵ¡ۿѾúܽһֻ˹ҿ˾ҪľצͻأصϷһǰħǱɵİһƯȫݴ򣬻һֱһϸСĹ㣬ǳ 
ţĨ޴ħ顣Ĩһͣ˲ſȻѣǳǧ׵ľͱգۼħĵʱǡ 
ķ³Ҳûţһ죬һţѪڷ·һ޵׶ЩΧ˹͸ŵħ͵һҧ¡꣬ħܣķ³ҧסķ³ľź֮䣬·ԱһĴ죬ħĽƬ 
ķ³ӶǶԾ͵ıһ߾ħҳƬٴĿǰ˹ħʿﰣ 
ڶɯ˿Ϳ˼Ҳ˲öԸ壬˹ 
˹ؿ˸Ӧķ³޴Լսʿһһɱ˲̫࣬ȫ˽ܸķɵķ³·о޽һǣһѳ׵Ĺ⽣סķ³ǰѺȻµľУ˹ؿƴȫҲֻ΢þһ٣˹˵ȡʱ䡣һ룬мһ·£ķ³Ҳ䣬ֱֱѰ˹ؿҵϣ̩գۼ仯һƬ⻹㣬һ£ķ³ڶѾٴ£һıը̳̩ӳױϣһשҲҲرݺύѷ죬ס 
ڳ˾һ㶣˼εİ˹ؿ˵İΣһ̳мٷɳǰ˹ؿˡʱİ˹ؿȫȻûյϷ緶Ǳؿһչһľ޴˺ۣд˺ˣ 
˷׷׺ˣ˼Ρڶɯ˿˼æӭϰ˹ؿˣڶɯ˿ס˹ؿˣеʵ˹ؿ壬ô 
ãһЩˡ˹ؿ˵ղŵαȰ˹ؿ˵ҪհٱҪǰ˹ؿ˵ںķ³ǶԿֲı£˹ؿأźķ³ԤҪǿ̫࣬ҲĶ֡ 
ô죿 
ҿǻȳˡ˹ 
ҪǴλᡣ˹ؿ˻֣Ȼ 
˼ε˲˹ؿ壬Ҫ 
˹ؿ΢΢һЦҺã֮ǰһһЩ׼ϣá 
ķ³սܸķһ˵һȥˣǲսЩħ޶ķ³ѹòҶһĻҲͬķ³ӶУĴ£ħֻʣľ߻Щħѳսʿ룬ķ³һһ̳ԡ 
˹ؿ˼ڶսʿķ³ԵʹѣæֹȻҪȫûˣ˺󣡡˼μ˿˹ؿһ⣬ֱʣ磬ǳ˽ɫҺһ㣬أħͼΣԲʮ޴ħȫ֮ħдХ 
ֻצħ̽޴ޱȣէһơţ޵λħУ֮ȴʱĺķ³Ҫ࣬νգɢŶĿԣءѩ׳ë̬ЩһֻԳĴȴצͷ­Ϊƣͷͬһֻǡ 
޺ħޱսĻͷ޾Ǻĸֹǰߵز֪ٱɢĹԣǴ۵ı֡ 
˹ؿʲôûм˼εǾޣ׷ʡ 
˹ؿ˴ʱѾָڻ޻оĳսޣҲޡȻٻʵҲǵһμΪλֶҲֻĴ߲֪ 
ǲºķ³ˡڶɯ˿ 
ڴʱķ³ȻһǴ⻷Ժķ³Ϊĵͻ塣ݿĨƽķ³ϵȫչϸ߿գ籩˹ؿ˵˶òȫֿ 
ķ³Уȥͺͷ˺ҧֻڸ߿еսν춯أ޴ըغնΪⳡ򶷡 
ķ³ԶǵĹưųסǸϿж˹ؿ˵ 
ǣӦȻ˹ؿһʧ˲֣ǱȽܸķһҪǿ࣬ħڶһ𣬸޷ս 
˹͸ű˲ᣬǼ˹ؿ˵ǵ˹ҿ˾ǰ 
˹ؿ΢΢üͻȻ٣˹͸ӦѾСͬʱ׹档˹ؿѸٽӽ˹ҿ˾Ǿڴʱо״ 
˹ؿȻףԭλñһ͸š˹ؿ˺⹥ۣʵȴɱ޴תʽֱƻڲ˹ؿ˶ţսʿûôˣǵϱȫԵ 
˹ؿ˺ȵʲôˣ 
һ˴и֣䵽˹ҿ˾µԣ˹ҿ˾ȴ˿ûиоһ㣬һ˿ڵ˹ؿˣԽԽûгϢˣ۸˼Сӡתһرɣʮö 
һ˹ؿɫ䣬Ȫ 
ûҡȪһɫսսʮ־£ԽͦΣʵѩ׳Ʈ裬͸һ˵ζͷӡһ״ӡǡ 
Ȫػش䵽˹ؿ˶оһըף˹ؿֻΣãæָոѹһɴ͸ض˹ؿָŻȪɣۣһѪԵ˹ڶɯ˿æ˹ؿ˷ס 
Ȫ԰˹ؿ˵Ļ⣬Ц˹ؿˣĻҪ 
ˣ˹ؿվѵص 
ȪȻߣûôף 
ߣס˹ؿͦ 
˼һҧָ˳˵̬˫ָ߾٣֮һɽɫħһĹ˼֣˼δһս⸱ս̬֮ǰȫͬ 
Ȫ΢΢һ㵣ԭսѪǺǡº͵ЦͻȻޱȣҳ׽նϰɣȪ֣̽ĸһҫ۵ǿ⡣ 
˼ʵǵһʹΪĸ׸ΣͷԲҪʹǿԽʱն˼λӦڻȪعܷӦ 
СѾͷ̫ˣȪйŻһâԽԽҡ 
ԶͻȻһɫȪһ٣ͣ˷ǰɫףڳˡħȪϲظ߾˫֣Դ˷ܵȻѾ̶ȣôħѵҲˣԤĻҪ硣 
ǾȻ뻽ѺħȪĻ˹ؿʱѾþˣħ忪սϹħԶŵؿٴν٣һõĽҲռĴ󲿷ִ½ 
Ȫ֪ĺ 
Ȼ֪ȪȻǰɫĹľɫ 
Լٵģˣ˹ؿŭ 
Ȫмؿ˰˹ؿһۣˣߺߣҺѣΪҲ֪һֱڻҪǡҲΪδƴһѶѣ֮սǳ顣 
˹ؿ˳Ĭˡ 
ʱ˱仯Ť޴ӰȻʵ壬ֻ͸ӰȻ˾޴ѹȸСӰ񽥽ԿһӺһŮӣ˱˴˶ӣĿƺԽʱעŶԷ 
ͻȻأӰһâ¡ǰδеľ޴ըڿγһֱع򡣾޴ĳôٴܵݲСܿʧӰҲѾʧˡ 
˼δӿˤ䣬Ѿԣȱſ˼κͰ˹ؿ˵һ𣬳űըನٶȳ롣 
Ȫû׷Ǳߵ£ʵСһȥħ磬𣿡͡ 
ԹӣȪ壬Ǵ˸Žͱ˹ܾȾ𣿡 
ŶãһءȪ΢Цµ߿лսĺķ³ͳޣܸķ壬ϱ˹ǸСϻħ硣 
ˣô죿ǲҲħ磿ǰʵ 
°ɣڻʱ򡣡Ȫ 
ʱܸķħ˵ı˹͸ţһȪˡ 
ߵĶˣ갵룬죬ȷԲû˵ټֳһսһƬռţԲﶼһƬ׵أһҲҲ 
֮ԻͬȪߣȻ⡣ͨĹ۲죬ħƺԼػߵĺ̽һ̽ħıҪĿǰ˵ȥʣΣաοƾϵľӡǣʱϵҲʱߡ 
һķ³ںͷڸ߿о괫ȥһķ³Գˡ 
ķ³յһʱһҧס޵Ĳӣǳȫûиʲô飬ʺģһЩ׹ѪҺ뺣ķ³У޷αҧסҪҲѣܿ죬Ķٻķ³һ޵·ֻһһȫ˺ķ³С 
걧ڵصİղŵıը룬ϹħȻͬ죬ֻһ˹ģıը겢ΪϹħ˶ѣΪһܸߵĳ̶ԺֵѾʧȥ壬νԽ޵ʲô           
ʮ߾ սħ  Ԯ   
һƬĿռ䣬ǵĹâѾԵֻһƬްŶңһЩССʯУֹתѭ㲻Ĺ켣 
Ȼһҫ۵ѤԴţʯâըѣΪмţţͬһƬްĿռ䡣Ӱ䣬ֳһͷͷ޵ľ޴սڹâеӰһ㼱ٴСԭտĿռ䱻ЩͷģûеˡޡеƬžУľȻе໥ɱⳡս·ûֹеĲսγһУÿһ̶սţΪռк΢һӡ 
˶ͣ£գȴݵÿսߵԺУǿѹ֮ԴһӰԶԽԽȺǻҪҫǧٱĹԣսÿ䡣 
սľͣЪս˫صԼӪμңңţмճƬĿռ䡣ܿ죬ǹӰ͵սмУԵġһӢӣɨս˵£ս·˶ľһеĿҲϡ 
ΪʲôҪȥѵ˻𣿣ӱʵвսը죬û˵⣬һİɫâ䵽ƬУǰɫĹϵعâ࿹Ȼ¡âһֳһŮӣ˵սףһͷƮݵĺɫʣһӡǣͬһֻ۾ԡŮ˫۹ž޲עӣȴһ˿˵ 
Ůһۣǰ˵Ļȴ˵ȥˣЩȻص¡ּˣһĨ֮ɫӢһš 
µŮӲδ𻰣һֻгϵذɫâ趯һ㡣 
ЩΣ˶١̧ͷռѾˣǶ޷ȥˣҲпܡѾˡ 
ӵĻвսߵɧЩ޺սʿɧΪԣһ֣Щ޺սʿֱӣصΪ˸ 
ӵȻǣȻռѾգûսȥıҪˡ 
ԴһЦΪûбҪˣ 
֣ضصͷԣûսɣҪյĿռ档ǱŽ£ϣ֧ҡԴǿУʮϡ 
µҲµòĻЩƺͬһ򾡰ɡ 
¶ɫǵȻЩѣֻҪͬػ˵ǲ̫ѡ 
ǾԲͬġµ˵ļ 
Ϊʲô£ѵҪȥŸģЩŭص 
һɵȻնصӦףǲǵشڣͬҪǵְߣ 
ңһ˵ǵġ 
һͽ㲻ΪܿЦ𣿡ЦңҪǺЩӵķߺͲܣ 
һüͷֱӺ££ҳҶԲ㣬ǣ㲻ҪΪ˽ԹôսѾ̫ˡ 
Ҳӣһʧദôʱ䣬ҾôһˣΪ֮һ𣬶ս 
Ȼѵףսȥû˿壿£ԵĻӦú̸̸ӳ 
ľȻûҪʧԼķ˭ְ㱻ӡ 
ӽźµػͷûǣʱķȥֻϸ޹£ǰǶˣѪȣӵҲνɱ¾ 
Ȼ䣬΢΢̾һǰǴ𣿼Ȼ֮ûʲô˵ˣ죬һ˽ᡣ 
ûжֵĴ㣬£㲻ҵĶ֣Ҳ˺㣬ڵҲյؿռ䣬ûʤġ 
ս׵׺£αǣ֮˲ʧʮ֮һʱ䣬³ԭλãûжһۣ¿һѪǰһ˺ۣҲѪ 
ӻԭλҲǰûʲôֻͬжһѰ׹Ƶĳ˺һۣ˵㲻ҵض֣㡭Ҫ𣿡 
ĺܿϧûɱҵġµǾȻ¶һЦݣȻһţǾͼսɣ 
£ѵҪִԲȥ𣿣ʵ 
Ⲣһ˵ԸΪһΪ˹Ӳд𣿾Ը⡣ЩսʿҲͬģǶǵ裡ľڽ㼯һɿȵĺɽХһ㡣 
¸߾еسǹڳÿսʿԺУռѾաҲѾţҲԶյĿռ䣬ǡսʿǣǻҪȥΪ棬ҲΪǵĸսʿǣȼսɣ˵գ¶ӡǺâǣû 
ӻͼ˵£ʱϵסɾ£㡭ѵǲţ˵žͳ¡ 
ǣҪֹȴѾˣԺΪģɫĹȥռһϸϸƣеһжȾһƬ졭 
ϼʢҡҷĻɢΧĺڰ뺮⡣ϣһ鿾죬һεξ鲻ס䣬ƤƽƵģɢŨζ 
һ࣬ϸ£ӱӳúͮͮһƬԴǰǳ֮󣬰Ⱦһֱԡͼ˶ַͽ޹²Ӧóڰʶĵط˺ѰæϢƽȣƽ˯һ㣬Ҳ޴󰭣ֻõȻѡ 
š﷢һૣ˲ӣ˫ۡһ۾Ϳ꣬Щɻ󣬲׷ʲô飬ֻӻģһֳ壬һԴʵ壬ôˣ 
Ҳǿ˼ٻսϺħ䷢˹һ˼һߵǰôһûиֻܴŲ²⡣ 
Ȼúø׺ͷƵȱѰ꣬·ϲ֪ô˹ȥ͵ˣƣҲʣȫע⣬Ȳͷ 
ӦöˣȳԵ㶫ɡ΢΢һЦ 
ȴϲҪȥץĿ⣬Ǹһٴſ£ŷԼһҲûУֻ꣬Ͱ͵غ塭 
ˣȡ˿⣬õгɸպһµС飬һƬҶϡ£Сһ飬͵ߣҲһҧ 
塭ǡˣһ߳ԣһ߿ڳݲص塣һ߳ţ۾ȴʵֻڿƮȥĺķ³ȴµˣʵ壬أ 
ħһлȪħʰǶˡ漴Ӧһµ´ϢǻȪһǰħͨûΣգŷ 
ǡǵÿȥǲУЩصҲ˲óˡ 
żȥģʱκΣաָȲһ鿾⡣ 
ŶĻҲʣÿ⡣ 
ȳԱˣϰڡϴһͷ¡ºȴôҲ˯šķ³ڻжŪڻѱĬЩ⣬ԼǰĹ壬ղһֵΡ 
ʲôΣʵ 
Ŭ龰ţǲ̫ˣֵĶڴ̣˵ġ 
һ֪ϹŴսĳ棬ֻǰôεϹŴսΣѵΪúħĵĹϵ 
ȽԼξԼָһЩվӴյ£Դ۰ϡտʼЩ̻̲ƿûʲôӦҲİˣô˯ȥ 
ʱ˼룬ȴǽµľƻĿǰħ֮սѾɱ⣬սֻʱ⡣ȻϣԽԽãлȻⳡսһѻʣҪؾǸħ״ˣΪػߺƺ֪飬껹Щȣԣϵ£һ򿪿ռͨǰħ磬˽һħ 
жƣ˼תŷְȲ֪ʲôʱ򿿵Լ˯ˡ΢΢üȴûнŰȵغΣֻǿգ˼֪ɵʲôطȥˡ 
ͬʱӡ潻֮սͣСֻίԱᣬغڴѾµʱ䡣֮ԻΪǰЩӿռ̽̽⵽˴ռ쳣ίԱô˴йɳ飬ǣ¹ȥˣûʲô֡ 
Ϣʱ䣬ָӹһλ죬ʵ޲ʿʲô𣿡ʵϣɵϣʲôҲûз֣Щ麽ˡ 
޲ʿǴпռ似Ȩһʣһ漴ҡͷ̾ڵļ찡ǻҪܵؿռ̽ǡ 
һǣõѾȽ˰ͶʹҲµʱ䡣 
޲ʿҡͷϵܣѧĽģѾίоԱʼҹеĿռ̽ˡ 
ģɽɵǣҪµÿռ̽ǣǻҪ̵ʱɡ 
Ҳûа취飬ԣѾ׼Ͷʮ̨ռ̽ǡ 
Ŷô˵зඣ 
޲ʿ΢ЦͷСҪҶԱǰЩĿ̽ϣԷ֣ȥĹؿռṹǰ϶ԱѾ˺ܴı仯ĺʲô־䡣ĿռṹΪ⣬Ȼƾеؼһʱ仹ԽܻŪ׵ġҸҿ϶ܽ⿪ռ쳣İأռ似һʵķԾ 
ϲݺרҵʴӿ޲ʿƵͷǡֲôλʦֻܺεţԼͷ졣 
ɿ˼ѿ޵طʱǰ͸һСĻʾһ٣ָӹ٣ʮгڽпռԾ 
üͷһ૵𣿡ָҡ 
ָҴĻϣһӰӰȶһ̬ͷɴ¶ǰ򵥵ҷɴûκαıǣǴ֪ķɴʽοĿռԾ·ûпͨЩ˼һ£ȻԷֻһҷɴɾûСһЩΪãս״̬ΧȥͨѶԱǴϵϵҪǽǼ顣 
һ¡սǡҷɴΧ£ܿ㽫ǷɴΧסǷɴȴûзһһ 
ʱͨѶԱ޷ͨԷܾͨ 
ŶԥǷ 
ʲôһԱ㶵ָŴ⡣ 
⣬ֻһͷ֪ðޣצǾ޴Σ˵뵽пµĴکǺӾޣǰͷֻǿ̬Ϳǿս˻ھȣǹ޶˵һ׹⡣ 
ָӹ٣126սݻ٣ 
ʲôһܿƽȫȻǺӾǿֻһͷ׼ػΪ 
һĻ˶ɵˣڻ׼ͷһͨ޾ȻȻһսھһצ֮±˺ء 
ʲôսʿϣȥʰļһսʿսѾȫҪȥ޲ɱ 
ָӹ٣ǱΧˣ 
ʲôΪԼˣǣĻɵˡ֪ʲôʱ޳ڽӵΧнֻΧǰֻޣֻն 
ˣϵ˾ǾԤ 
ˣʲôҪ뿪ɴЩ˿ûзͷϱս׺ĸйٷŴʮЩ޵ǿѹظоκһͷֻӡֵùôˣɰ롣 
ûеɶ룬Щͬʱһǿ⴩͸սػ֣Щսȫһ׷׻Ż 
ɵǰΧŵսϱָ̨ۿĻϵսսȻֱȴûʲôȤĲɡʵû뵽ϴ˵ؽӣҲûа취飬ͨԷϿ⣬ԭǷ˴˴ռ쳣ڶԸֻӣҲֻΪ˷ֹǿԼһ˽ӡ档 
ûעⱦ͵͵˸Ƿʱ;ģΪָӹٱһֱҪڲǰʱָ̱ӹٵϣԣһЩϸڷ棬Ȼƽʱֵ˵ȷۡ 
ˣ165ÿռԾܵģսѾȫ𡣡Ͻսϴʱòһ꣬һʽľװ䲻 
ţ֪ˣص˵ͷ͸򿪿ռͨǽӡ棡 
ȿռͨ󿪣ЩսսҲɴڣɴӿռͨ룬ͻӡռ䡣           
ʮ߾ սħ  ħ   
Ĵ˹ؿ˵ϥأûһ졣˹ؿάѾаСʱˣȴʮλ߶ʧְĴоǶԴ˴¼顣 
˹ؿˣˣȥԺǻᴦġصڴУ˹ؿȻˣȴûص𾴵Ĵߣһⲻ֪òʡ 
˵ɡ 
˹ؿ˵ǷҪħս 
ǸСǼΪҪζҪõңصϢħͼѺħǳɹǱؽܾ޴ʧħ˵ҲһǧѷĺûᣬǾԲܷŹǧҲ˽ʱˡ 
ǡ˹ؿ˼ߵĻúеǣ뵽սߣ˽ڶô죿ҪҲⳡս޷ֵġԵĻǲһЩ׼˺ 
һ㣬ԻᰲŵģͲҪʴˡ 
ûеõʵʵı֤˹ؿЩġҲ޷ŵʲôһ£ֵʴߺʱսԣΪ˴εȷ档 
ǻ֪ͨģˣûǵͲҪˡ 
ǡ˹ؿ˻˳ĴźȻرա˹ؿһһ˼Ǿ仰˼ԽԽòԾ 
˼Ρڶɯ˿˹һֱڵغ򣬼˹ؿ˳Χ 
ڶɯ˿ʵ˹ؿ壬ôᴦ𣿡 
⵹ûУֻҺú˹ؿĲɵص 
˼μ˹ؿ¶ɫʵ˹ؿ壬£ 
˹ؿ˳һգⳡսǲɱˡ 
Ȼ׼˼˻һ 
ħսһ綼սԿ⡣Ȳɽص˽ô죿 
˹ؿ˿һۣƽص˵ǻᰲŵġ 
ģٴ˹ؿ֤ 
˹ؿ˵˵ͷߵȷ˵ģġ˹ؿ˵ȥˣڲŷ֡ħսȫԹ˼ࡣʱףԼǰΪλоȻû˿ͬʵѾԼųˡ뵽˹ؿ˵üͷ嵽һ𣬿¶֮ɫȣǿҵθϣԼĲ²Ǵģ߻˵ȥǣȴԽӲ 
˹ؿ˴ˣźһսʿͻȻ䵽˹ؿǰ˹ؿ񣬾͵˹ؿ˴ˡ 
ʲô»Żŵģ˹ؿ˺ǳ 
㶣ƽϢظ˹ؿһ񡣰˹ؿ˼ӣ֪м£ˣʲô£˵ 
ŵ˹ؿ˴ˣ˽紫Ϣڽ½࣬Щıӻ 
˼˴һ˹ؿæʵ෢սˣô£ 
ȴ壬ĿǰѾȥ̽ˣܿͻϢġ 
ţãúܺãȥɣһϢر 
ǡ˵ձˡ 
˹ؿ˾վ˼ãͲһӻô࣬̾һһδƽһ𡣡 
˹ħսʮڴ˹ؿ˵սɱ⣬ʾİšҪѯʣپµ΢΢֪Ӻδ޴ĺô£ 
Ǵ洫ءڶɯ˿ŵ˫ɻ 
ѵ˹ؿɫͻȻ䣬һӾͷ˸߿գڿһЩʲô 
˼˲֪ʲô£Ҳɵ˹ؿ࣬˳Ű˹ؿ˵Ŀȥ˱ǰľˡ 
ĿԶԭһ޼ʵľ޴ԭһЩͰĹľ˿̣Ӳԭѿһֱڵѷ죬һֱ쵽ԶصطѷԽԽ󣬴ԭʮ׿չǧףһڲչ 
ѷԽԽȻһƬǣ˼ε˻ǿµĵطȫǽɡǾ޴ĺǴѷ·ʲô 
˹ؿ壬ʲôڶɯ˿Щӵʵ 
˹ؿǻѷأûлشڶɯ˿⣬֪߶һЩʲôʱǵѷѾ֮ܳΪѷˣһ޴ޱȵĿնԭĴԭˡն·ȥһƬ֪ж 
䡭䡭ص׵ĺԽԽ󣬴һ㣬ҲŲڵĿնıں͵ײͻȻǵĹǵײԽԽе˶оһ޴Ķǵص׵ 
һȫɽļ¶棬׸ߣ׳ۣ·Ķ 
źԽԽϵأĽǰֱǸնչڴϵĺȻһҪ 
˹ؿ˵ΪֹͣҪȴһֱֱ˵¶ĿնһƺǡһֱƲ֮УҪĵײӵħħתĹԡ 
ҪҪзɳޱսʿħ֮ǰĳޣȳһ㣬ǵءǣ⻹ûнǿն·ַɳ޴ս͸սʿսޡħûм֡ 
һֻӴľӣ˹ؿˡ˼Ρڶɯ˿˹˼ܴսսʿĳޣоɢϢ˹ؿ¶һ˿ЦѾȲҪȫսˣڣ˲ˡ 
п˼λȽ򾲣ʵ˹ؿ壬ǣ 
˹ؿ˵Щսʿεħս˵ſһۡ 
ɫָͣһЩ㶵صҪĴһᱻٵģһᱻٵġһƬס 
ץסһץס˹ؿˣ˹ؿ˴ˣһҪȾ˽˰ˡ 
˹ؿЦҡҡͷҲΪȻЩһֱ磬˵ҲֻһͼԱѡ 
ǡûа취ˣ 
˹ؿ뵽һ취 
˼οһЩߣʵ˹ؿ壬ǲа취 
˹ؿ˵ľܸıģǡ 
ʲô˹ؿ壬㵹˵ 
˹ؿҲȥˣǻЩ˯Ϲ壬ֹⳡսǳѣЩϹ嶼˯µսУǿĽ籣ǿĻޣܽģ˹ؿ˵Ŀ⿴˼Σ۾һŵ˼Σа취սѪԽս˵սϧģϣ 
ſ˼ΣҪ˼ǰǣ뵽пܵΣգЩԥ 
ûпڣ˼Լȴ˾ҧȥ 
ҹݴвʱöĳĻϡطֲǣſʯ 
밲ǰӭ˶Ĭעҡҷ˵Ļ棬¡ķ³ʱҲڵһܻе֦żᷢһϸ΢ıȴԴƴ˴ƽ 
Ǹˡոյ´Ϣߵ˶Ѿ˯ȥˣÿԴԽռ䵽ߡǰħϰȣһǰȱǿҪ󣬶ϣͨȶϹħһЩоȻҪңϵ״Ҳϣħҵ𰸡 
̧ͷһۣķ³ߵߣ껳УͷƳ˰һۣЩ֣ƺǰ㾫ʢҲ˵֪һֱЩʲôһҹ֮ͱƵġȴ޹ؽҪʱ֣ǶȻϨһҲû¡סȵʣ߶γһɫĻֽ˰ͷ԰ץңȵ˵ͷһֿ۽ر۰ 
׼㿪ʼµľϵƿռͨһ̯֣һСɵħ󣬳һɫ״ʮںϸСĹһסתָ֯ܶһţħѿģƮ֮⣬⻪Ȼʢ˲һħʧΣڻ֮һ׸ߵڿնŰȺͺķ³ԾС 
һռͨ;Щԣ˷޴ѹȫֿǿֵڿռͨдҲǵһˣȴûгʲôԭ򣬴ʱҲûʱȥŪףƴȫ֧Ż֡Щѳռ䡣 
˭ͻأأһС 
УʮͣȻϤָо˼һ¡ָоֻǰŻУ㷴ʣħ 
ԣħϵϢͬѵػߣ 
ǣһػߡһ䣬Χѹһɣһ̣ͰѾ˿ռͨħ硣ȴûаԭƻµķ䡣ħǰ 
ħ֮ǰҪС࣬Ҳǧ׵ĸ߶ȣ֦ҶҹĻɢӨӨص⣬·ȫɣ֦Ҷչֱ̬С 
굱±ӣԼȥУҲõϡħڵ֪𲽻ָҼ򿪷ӡռķӡʮָˡͨĽҲ֪ħؿռ䶼һΪĵľ޴ռҪֱƿռ뼸ܣڿռֻͨܵǿԭĿǰԪ֧Ľ硣 
˵˵Ϊħ䣬СԪǰͨȡ˽ָ⣬ȻʶԴϴħսֱ֮ħ˽ԣħ˲֪ĴڡΪʲôҪԭ򣬴ΪΪػߵغᣬħѾ仯̳ԶŴսʱļСĽҲˣǧôԶɹ 
𣬽޸Ȼ岻ݴǣ˼ǰ껹Ǿڻ뱩¶Լ˵ȪµħΪ˴£Ҳ˳ˮۡ 
壬塭ҡĸ첲ǰ귢ҲûдţʱˣͲסˡ 
ĶԻŵͷ˿ȡȼʵ壬ôˣ 
Ŷûʲôȥ¡ܹȥ밲֪̫ࡣ 
áȵͷͬ⣬Ҳʡ 
µڣһ˲ƣŰȺͺķ³͵һ䷿Уµķ䡣 
ְ֣»һͶУҲſǣŰȵֱۣס¡ͬʱɨΧ˸ڷ伸˯Ůû֡ 
Ȼż첻ȴ·ܾһ㣬§زӲţߴߴ˵ħļţֻšֻǾ˷ܵ˵ţһ߽Ϣ糹׸ 
һࡣ길ŮоԼƺ˸⣬ֻ˵磬Щģֻýķ³§ڻźķ³ཱུ˾졣 
ۡķ³һһһ׳ǰ֫İȣ֪ǲڱظ롣 
г¡иšš˹ҿ˾ͱ˹ź͸ڴ˯˹ҿ˾ͱ˹ֱſڵϡͰȵĵ˹ҿ˾ͱ˹вǰ䱸꣬㲻֨ߵǰ庣ķ³ͷ 
ְ֣Žͱ˹ˣκòã 
ҪȻӦźͱ˹մսˣ˵Ϊˣ²˵ҲƵġźͱ˹ơȻħ󾭹һЩƣҪ׸ԭȴҪʱա 
˼һ£ȡװҺƿӣʮ֮һεҺֱźͱ˹ι£Һ糿ǵͻȫ 
Ҫƿӣȴ˹ҿ˾۰Ͱ͵Լ΢΢һЦҲιͬķ˹ҿ˾ͬ˹Ȼϵƿӡ 
ȴǲҶһҺķñ˹˹ҿ˾ԾʽؽȻѾǿԼˣڵʱصȴǲʡƿӣ˹˹ҿ˾ǴʱǽʱŰݡ 
ҪŴ˰ȡķ³뿪ʱµĲ϶һµСƿӣƿװҺ޸ħ¸£¡֮ǰѾˣħһʧȥĵʷһУڣ֮飬Ϳǵľˡ 
ɫӴ룬泿΢΢ƮǰһӢһѹž鼮Уܱʼ飬һĵδСطżŲҳһż¼ü¶ƣ֮ɫȻû˿ͣЪ 
̧ͷһڣһˮ۾Ķš 
壬ʲô£ʵȴͣЪ 
屨ȪˣµõϢ½˳ͻء 
ŶȪüͷ΢壬ͣ±ʥǼһﲻһֱάô· 
ħаҪϳ½ȡ˴󲿷ͬ⣬ǰ췢ȫڣʥǱߣʱûϢ 
Ȫ±΢΢̣ԭˣ֪һﲻᰲ֣ӿˡ˵ţȪߵǰŴͥԺķ羰̾ƽҲͷˡ 
˵˼ǡ 
壬Ϊλᷢս𣿡Ȫʵ 
Ҳȷ¶ķǳҪĻսǲɱأңѾ֪˺ħ顣 
Ҳôģ찢˹ؿ˵̬ȿ¼ΪӣᾹȻֻǲ֪Ǿʲôͼһʲôشܣ²ֹһ㡣Ȫ˵˵˼һȪҲûʲôͷԽҡҡͷ 
ʱҲ϶ŵڶżʵȪˣЩ飬ǣ 
Ȫǰһϴħսǰħȫ䣬ܶʧˡӾԶʷѾ֪Щ鼮ϣҳһЩ 
˿ʲô֣ʵ 
ȪЩżõĲ࣬ļǡɲֶ꣬𻵣һʱҲûͷڣֻ֪ǵȵĳͻƺΪػʲôڵֻСһ֡ 
ŶԻȪ˵ǳԾ 
ȪֵˣʱˣıҪʼˣǻǿ߰ɡ           
ʮ߾ սħ  ս   
Ȫûֱǰıʽħʵǵ˸š¡˵סΪҲۿıʽ֪Ϊʲôһۿ£ȪʹϲɰС 
Ȫͽ˽¡šù͡żȪһ㶣ػº͸ţǽ䱸֮ɫ 
˹յǰḧ˹ľëѾȫΪϲ 
ȪһţЦСɫ࣬Ѿõòˡ 
лħʴ˵ĹġŵԼҲ֣ͷʹȫֹˣҲȫˣоԼûùʹ˵ĳ졣 
£ûϰ𣿡Ȫʣº͵ؿ¡ 
ţܺãлл塣ص 
ǺǣǾͺá 
ħʴ𣿡ʵȴ»Ȫ² 
ҪıҲôȤ𣿡Ȫʵ 
һȪô˵ԼڶȤһ£ͬȪǰۿıʽ 
ħʵһβ̵·̣ΪЩǷȥȪԼ£ȴѾ˹ϣ˹ǵ׸£ɫ˫һչֱֱС 
Ȫ˿еı˹һۣȻǿ˹ǰʱҪǿ࣬ڣԼҲԿھжǿɻôֱ仯˼һ£ȪȻΪԭһͳ˻˹ҿ˾˸գ֮˹ҲضãȪһ漴һЦ̻ϢաȪźͽҪһЩ˷ʱܿԿһ㵭ĹΡ 
ӿи·ĳУ¡³ǣǻҪܶء³ǣ壬³ʲô𣿡 
±סˡֻõҲֻ֪ǵһħȡأھʲô壬ħʴӦ֪ɡ˵ţȪ 
Ȫû뵽䵽Լͷϣ˽һۣ岻һ󾪼¡Ȫ룬ûо⣬ֲ˵Լ֪ɿһӲͷƤֵ˼Ͳض˵ˣ⡮¡ΪӦָϹħ֮һĺħɡ 
Ŷš塣Ŷ¶Ȼ顣 
ȪΪ⣬룬ԽõȷӦôһ¡ͻȻ𣬵Ȫ壬Ŷ¡ֵ˼ʹˡ 
Ŷ֪˵ŵ 
µӦ˼ϧħûء˵ţ²ա 
źʵʲô 
룬һ߱ȻݵţϵģִԲ 
һˣЦ˵Ĳ̫𣡡 
֣Բԣ̫ǰأϲܿõ 
ϣҪ˵ϻ𣿲ͺͰһˣֵص 
ֽ͵ģ̫ǺǣԼģǣԼᷢ⣬ֻܷ̫Ĺԡ 
һͺͿˣһƭˣʵ 
Ȼ¿϶ش 
𣿡ȪһԽʵ 
ҡһڣͻȻ׵֪ǵ߻ȪԼû˵Լ磬¼æС죬ҡͷûУûУûм 
ô֪Ųݣʵ 
һ㶣СԴӼתüͷ嵽һ𣬿Ž㣬ͷʹˡ۾͵͵ƳȪ 
ȪҲû׷ʣµӺ棬²˶ʮӣԽһɽһƬ޼ʵĿտƽԭһ࣬ƽԭ֮Уһΰؽ·ŵĴڡ 
ܿ죬һ䵽ħʵǰĹ㳡ϣǰ㳡ʮʮ׵ؾ޴񣬸߾Լϡ 
ŶѾˡվȪ͵壬տǣȥǡһЩ顣ӦǣȪֱħʵС 
š¡ȴô࣬ʵ磬Щʲôˣ 
ó羴Щħħʡ 
ǡʲôõģʣָЩҪ޴ʯʯħʵǰ۵λ 
ʯһۣʯΪǿϹħΪ֪Ϲħʲôģֻô档 
¹ۿʱһضĽŲӹ㳡ƽԭȥֻԶʮɵľ޴ǵĽŲƺҲ 
λħʴ˵ֱţȵҲᡱ˵ţգֻӿһƬƣա 
Ƭƽˣ˻ֻ֮ƬƵģȫǸħޡλǰħޣʮǺħޣӴ 
ͬʱ֮ԵһҲһƬƣΪԵϡһЩȴһս 
оţ·𾭹һ㣬ǣԼλϡƽԭˡޣ˺Ȼûһ˿죬˶صȴš 
ƽԭΧһ㼯ħͨڣǶۿıʽģսʿһؿšͰȾͻУ뿴ħʵô 
ͻȻϢľӵħռ䣬ԺֳǾ޴ĿҪսֻҪʮ޴ڹܡ 
ȷɫ죬ʵ壬ôˣ 
ˡ˵еĻһҪڻսһ뷢䡣 
ΪĻԾڴ˿̣ͻȻҵһ£εһĨ 
ûȴĴľ޴ħΧĿռ类Ӳһ󶴣սսʿħ޴ԴԴϵطɳ 
ͬһʱ̣ħʵеˮĻʾŴħ߽紫Ӱ񣬴˿̣Ǿ޴ĿҪһӿնмĻǰ˻ȪλħʣλǰμӻľųȻôͷɳ˶ıֱͻħΧĿռ磬ھųҿֻλħŴ 
ߣôʹħˣЩһﻹǲǵأص˭ܸоµĵŭ 
ȻˣıʽˣӦսɣǼǾͳȫǱǡƽȴǺâ 
Ҳ˼ЩһһʱҲ򲻹ƶһļƻɣԭļƻƺòˣ˷ҺüǵġȪ¶΢Цص 
˼һ£𣬿ռ粻ȶűĿӣΪĿǰҪǾָһжЩһĺԮʱħǵ֮أˣȪָüĿûУ 
Ȫһ̯֣ʱôִ١ֱֻСˣҲû̫ذա 
ǵ㾡Աǣܰ쵽ȻãеĻҲҪúýѵǣȻ˲кΪǡɣȴӭս̽̽ףǵ 
ǻδ䣬ſԣͬ뷨Ҳսȴִ֪ս򡣵е鰲źҲ٣սعؼ˿϶С 
εص˵ͷЩӣǾͰ˵İɡҾһ׼ľǣֻǣҸϵʱҪҸһʬźá 
ЦСͻôģСһˡ 
ˡսܸķУϥأܸķһڡųҲ׷վսһʱֺһƬ 
ǰ˵ҪҪ֮ս»̵ʱ䣬һܲγս̽ΪҪһЩĲӣšɣħʿššʮһšսߡھš 
ǽѡʮУַһ˵ųħʴųһ͸ԷصԼִ֡ʱħʵǰɵľźӿһΣһ´صƽԭϿգ¡¡ĽŲѡеʮŴӾѸٷ룬ƽԭһ¼СܸķħʿʮħգڿγһͷεΣЩսսҲս֮ħתγĹĤ 
ˣͽˡǶͻȪ˵˵գһм䣬һдϵ棬һ㻮Ƴһ̣һźɫƯڳսǰȥ¶һ߳ս壬ǣֳֻһðڻ˫սƵľݡͷ֧΢΢ĺǣڱս״̬ԽֽŵĹؽҲżǡսرֻɫУԶԶȥǷ·ǱһĲ¡ 
ǻصʿǣıʽ޷ˣΪ޳ܵѾǷ˽ѾƬء֪һֱڴһսһȴǧ꣬һսʱ̣ʿǣóǵıЩӳǵ 
Ǹ߾սƽԭȻһ뱬Ļ幥ķɳħʿźսϣЩѡоŵٷһһУһ㣬׷ӿȥ 
ȪҵµˣҲ˵ʲôֱӾָܲ͵ʱˣȻڴӦȪϲ¾ٶȸڣš塢š˹ҿ˾˹æ׷ϡ 
ǺͻȪ뿪ħʵֻ֮¿ɲΪָӸţиΪҪҪ£һഩźɫӵ˴ħʵӿռݵǰ㳡ܵλãԶͬʱһֻʮ˵ľżе㳡ϣֻ˶Ÿӵħƣʮһ飬طֲڹ㳡ϡ 
ħʵǰĿ̨һ׼һͷͷһϵĹߣֱû㳡ĵ棬Щźɫӵ˶ͷͬһߡ 
ͷϹԽԽ׳㳡һأ㳡Լܵĵ汻ƿϰٿ׸µ塣ЩԽԽ֮Գһߣһ͵ħħ㳡γһεĹ֡ 
Щսʿ໥ű˴˵֣ϵħƾȻħƹתһСħ󡣶ʮмƯһľ壬Կ㳡ϵ۵ĹʶסЩ쾧ۣõﵽ״̬ԾΪɢһʵĹ򣬹սħĽʮ˰ԽԽֱΪ߶ʮֱʮ׵Բ壬ֹͣ㳡ŲһĹһȴľ޼롣 
һСʱ󣬾ʣȻ֧ţЩΪߣһ¡㳡ϵĹԽЩ޼ȴ͸ԼԼԿʲô޴Ķ 
ࣵһһ޼ѣֵĺȻһ޴սʿţһ޼Ҳ׷ƿһ޴սʿ̬ȻЩͬÿսʿϹڣɢžǿߵϢ 
ϸĻᷢʮսʿ㳡ħʵ񼸺һģһ 
ԭЩսʿħȥµĽᾧ۳ĳǿսʿȻħȥµľҲô࣬ǧħħܹҲʮǣħ֮ӵħͬȼսʿȥʱͬ۳ħʾ塣ǧħܹռһöħʾ壬ħʽᾧټʮսʿǿľħգ۳ħǿսʿˣħӵһ൱ħʼĸ֣ЩսʿħսʿֻҲΪħʾţħǿľš 
³ڵĳģȪš˶עµһһֻϵڲӵϸϵһӨ͸Сƿӣһ㣬ǰ 
Сƿ΢΢бҺ䣬䵽ıƤһӾУһʮΣԭɢӯӯԵʣΧһʺһĹĿѣ롣 
ڴ˿̵⾰ȴǰĹۣȻ۳һιӰǰ͹µ̬һŮӣֻŮӰĹУòģС 
ȪŮӣо˵׽ͻȻŮӿֻһĻǰ 
۾ǰĹӰ΢Цʺ㣬ѽ 
ǹӰ£ģ¶һĨ΢Цһµ 
ţŶĦɰŹӰƣ˵ԷϢµţ㣬ټ 
»һ䣬ǹӰջ»˻֣ȻϢɢϸСĹ㣬ѩһ㣬ӯӯƮ䡣           
ʮ߾ սħ  ŮĦ   
ħʵǰ㳡ħʾһħսʿ˿ͬ㳡ʯһ㡣վڸ߸ߵ̨֮ϣϹħʯ󣬻ƽߣɨƽԭħսʿħսʿƺоλƵħʵĿ⣬Ӿ񣬾صȴħ´ 
һߺڵƵս壬սĶһ壬Ϸһֻϸǡ˵սˡĸоϥǡⲿ׶һĽṹƺȫսļԵȴԲͷԲֳɫṹṹתڲܲħƣԵһϸϸľݣޱȡ粿ԺչѳһɫĹԡ 
ݺƽʱһ㣬û˿ұۺһӣһ˴컡ȵĳǹϣصȴ˺Զ˵գһħսʿһǰ뿪ķ򼲷ɡ 
Ȼ߾бֱۻӶϳһ޴졣ƽԭϻصţƽԭϵľһһȫɣ˿еУȻԱڶ࣬ڷеУȴ˿ҡ 
ʼǰѹѹһƬǵأƱˡڶսʿȻֻǷУÿϻǶɢϢɢϢ㼯һγһѹеЩͱѹԶԶſ·աһƬտ 
һ·ۣʱһѸޱȵ׷ǰоǻȪûͣЪȻǰȪٶȻҪࡣգۼ䣬Ȫ׷󷽵Ĵ࣬С 
ȪսһɫʮֻĶɫϣ¡ȻڷеСȪȴЩĲɣҲûװϡ 
ȪЩƺʲô£ú֣ʵȪǡѵûлָ 
ȪŻعҡͷǡǡ෴ȫָˣǰҪϰٱ 
ǣˣ׷ʵ 
̫ˣһʱҲ˵Ҳ˵˵ʱ򣬻ǵʰ壬ǣٸǰɡȪ˵ţջ˼ٶȡ 
ͷ˵Ȼ٣ȪȻҲҲ֮ӿٶȣƿռɣǾ޴ǧսӴѹ 
ħΣҪǰȥսȴħкҪ飬ֻʱǰսĴ㡣ȴûлص³ǣָʾ£³ⲻԶһˮ̶ߡ 
壬ʲô羰˵Ҫħսڴ˷ܲѣһȴطͷԡ 
Ҳɻѣػߣ㵽ˮ̶ײһڣӶڽȥǡ 
ô˵֪ҪԼʲôֻǻʲôأȻЩɻ껹հ죬ϰȣһֽ˻кķ³ͨһˮĽǱ̶ˮС 
ˮ̶ײͿˮ̶һһĻȻһͨͰȽУһ֪ͨδʱҲûиʲôָʾǰȥ̽⵽ԶĵطԼ֪ǰʲôȻһӴĵ³Уȫɽħейеľ̶ܳҲǴһ 
˵³еؽֵϣ㶵ؿİһУȫ֪ʲôӦãźһ壬ʲôط 
Ҳֵ֪̯ 
ʱһ۵˶𣺡ӭҵسУ 
תһȴһ׵ŮһͷƮݵգʱЦӯӯһ˫ʮɡŮһ£ǣ 
ԡŮͷ 
ȷϣǰŮħҲô˵̫ԣʶȻʲôʶϣֻĲ²⣬Բԣֻʱˡ 
壬ѣȴŮꡣ 
ǰɣȻǵһμ档 
ţǽĦͿˣԼȡ֡ŮۣСһɰŶ˵ţ˺ķ³ 
ףĦ쿴򰲼ȣͻȻ¶飬ϵߣ̵ͦǣڰȥðĪ 
ôˣʵ 
ĦӰȣϵζϤأˣǺ£ȻܵϢֻк²ӵУԲģ 
Ŷˣһ顣 
ʲô£ 
ġǣͰѰȽúħ˵һ飬ĩʵ֪Ŀ𣿡 
Ħ˼һ£Ҳ»ڵʱҵʶ͵ˣҺͺ»˺ѣµսˣȫƣҵϾʮޣΪκúþΪĹҵʶ˯˺֮ܶ꣬ʲôҶֻٴʱʲôˡĦЩпص˵꣬㶵һЩʲô 
һĦ컹Լ˼Уʵˣ﾿ʲôط 
ĦЦҽĵ³Уô 
һֱɨΧһҪкܶĦһʣܲﶼһ˽ģ 
԰ҲûȻʱѰġĦ쵭 
ĬȻһ˹¶£ҲףпԿĦұʮǿҪԼػߣ϶Լġ뵽Ҳ˵ʲôʵˣʲô£ 
Ħ㿴ʵҲûʲô¡ 
һ㶣ҾˣһҪȥս 
Ŷ뿴սĻסĦĻһ䣬Χо͸ʮĻĻʾӭսŵĳħ֮Ĵսʽˡ 
ȫͣǰʱħڵλãͻħĵص㻹·̡ΪһǿߣȻڴǿһսǴͳ˧¶ȡսʤΪһĿģµΪءһսʿսǿᣬǻʮСĽԲħսʿǰװ 
ȫͣµҪĿľҪŪĿǰ״Ϊ˷ֹͻϮͬʱܽ䱸ʱͨϢĿǰħıѾϣδǵĴ 
ȸһѵĵһתۣ䵽һҾ޴սļװϣս֮С 
ħսڵħսʧ࣬ھϵķͷչڣħսսܲսȴʼͻƴ㡣 
ϵսΧսͬΧսĴ嶼ΣĴȴԲΣǰ͹ԶЩ㣬սҲҪ࣬ͻ¶ڹܣħڸһħսħ形е͹սУ͹ֻռһɲ 
սҪħڣħʵһڣǿ˺ħԴҲ˴߶˴߶Ļ߶߱ԽǿħڵԽ 
ħʿ׼ħڣħħ׼ȫƽȴҵ䡣´һһ͵ħǰ׼׼Դ߷ħڣֻܳ͹ϵĴħˣħڸʮסڹܳʮףϣħɸӵħ 
ħֶٶһЩԶ̹ħ޷ħڣȻ޴ȴҪһʱ׼´ִУֻħһ˸⡣âȥħ޵СһţǶһħ޵죬ħŲգñֱٲȻһڹһ㣬ħ޵ѪУһſźɫۡ 
ħԶħǿ˿̣ħħڻ𣬴̵ֱֶָǰգħķҲΪǰ㣬ħڿһԲħơħڷԲϵħ˸⻪ɿת 
 
ħŲһͭǽڣƽսϣǽ˫ְھħں󷽵ħϣڵӿħУԭӨ͸ħ޺죬Ҫȼһ㡣 
ʮӹȥѾɼֻ߿С㣬Ϸһ޴ĺɫնǾ޴ؿҪѾȫѳħա 
䣡ǺȵħȻڣֱʮ׵ĳɫֱԶսʿܼͬһʱսϵħҲ䣬Щħ޲һ죬ӿһŹֱͶڵʡħħڣͬһʱŭһֱһףʮ׳İɫ䣬 
Ĺγһǽƽת۾͵УȻըɲǼ䣬һĢƣһӾͱѿʯ裬ըǿ⽫յһƬѩţǿ֮ǣôһ΢ĳ˿ܶҡħսʿǣսħޡħŭ 
һں䣬ЩңǵܸķܸķǻңͻϮסҪ̫룬о 
ǣܸķӦǹǰָħͷһ𣬹âһ޴ͷ­ǰнǣֱҲ·İѾ޴ĵУҲֱһľУԵ˾ݡ仯һϣħޱͬսһ㣬Ȼ٣Хųʮħ޽ӳħޱϵսʿȫս̬߾ǵ·ħΪһ壬ϼ٣ֱһ׹Ӱ˲͵ŵΧ 
ΧһЩͨսʿҲֻΪͷ̽ħķӦЩսʿӵܣսȻȴʵս鲻㣬ûоִģսǰħһΪ˷ܣҪͷħͻȻ˸ģ⧲֧ŻܣһӾɲˣʱǰŵ˶ЩҡħȴǰػᣬħʿԼٶɱ 
ħ޴ʱ̬ǵڶ̬Ϊľڴģսʱħ޵ĸ٣ͨϵУɱ˶ԷȻ֮£ǿͨսʿһЩСս޷ħӹЩ˺սһӾͱնءЩսʿħ޷ָһʱҲ֯Чķħش󣬲иսʿսĲкһ¡ 
ħʿŵƲûг೤ʱ䡣һͷħһֱǰڲͻȻײһεĹĤϡཬһٶһӾħҪѣͷͻȻһ˳գۼ䡣ͷħ޵ʬѪˮɢء 
ЩĻޣ϶սʿħʿ϶ͷĻʿʿʱްںϵս̬޵Ǳһ𣬻ҲǿʿһΪս̬ǱϵĻʿҲαʮ־޴󣬻޺ͻʿһ͵ɱ¾е 
ʿһ־ͿʼɱħޣǼͷΧɱһͷħޡħ޹Ȼǿ࣬һʿרоԸħʿı֣һЩ⼼ܣ͡Щܶܿħޡһʱ䣬ƾתħʿ 
ȫ󳷣̬ڶӦս 
ʿԽԽ࣬սʿҲ˶ħ޵Χɱܸķǵ´ħʿעħڣħ޵ںϡںħ޺ħʿΪһ壬ħֱ̬䣬ԽצҲӼħʿҲһǣǿħʿѸټ٣ħʿҲٵжǼһۼһԽԽĻʿԿ 
ܸķΪħʿųǿħں֮ħ޺ǿҪ߳࣬ʿĹ޷ʲô˺ɴˣܸķħޣ۳ܼĻʿ֮䣬ϵǹոʿȱΧħʿ 
ħʿѳܸķʿսˣЩʿսʿȴǽ׷ᣬɹʮľ룬󷽵ħѾѹսһ䣬սʿһЩ鷳ħսʿҲͶս֧ԮħʿţΧɱ׷Ļʿ 
սϲϷħڣͼҪҪķʵ̫ǿȫħͻơκ÷۲һľţź󷽸ûж֪ʵڣֻǲ֪Ϊʲôûж 
ԶյĿնŻڲϽħ磬ǲüϸһǸնڽСһ֪Ѿ޸ôҪľǵֵǲħ½ڲƽֱͻȪĵ˴δսħ磬ʤˣҪħȫٵĽǲ뿴ġ 
ͻȻǸо󷽵ľſʼˣӴϢγһ˵ѹսʼƽսʿħһͷͷξ޴ò󻰵ĹޣƶһЩʲô 
ȫע⣬侵ħ׼ǵÿħսʿԺͬʱǳսЩ޿۵ȻҪĺǰһʹǿԶͻħķߡ 
ħսʿֹͣ˶ǰŵΧɱ˵Щս󷽵Ŀռ䡣սѸٱ任λãͬʱϵЩħԽԽһߴһսһսڿн֯ڣеսһ塣 
ոɵһ̣սͳޡħڻˡ           
ʮ߾ սħ ڰ ս   
Զ䣬ͬǿҪϵҲһ䣬ִĹƺռ䶼ιƣǰħĹҪ˰ٱҪǿ࣬âһײħսɾ͵ħϡ 
䣡һ죬춯أȴǸĳơʱȴһĻ澰Щ޴ħУ·߽˾ݣط䣬Ȼȥ屾ˣĹǰۣȻִࡣ 
һʱ䲢֪㣬ȴǽϣû˿ͣЪһһǺǰڻ뱻ħħĹײͬȵײһŹڿɢ 
Ȼħķ侵ħ󲢲ܵģܳܵһ޶ȵģҪڵľͲǷ侵ħܳܵģɷ侵ħսݻ١Ӱ첻󣬼ϲ滻𻵵սսʿܼ֡ 
侵ħֵסڻ𣬺󷽵ħսʿҲʼįħħ޵Զ̱֣׷׵ùǶȡҲ侵ħз䣬Щڻȴûбڷ侵ħбӴһ 
һһȥħ֮ڻԽԽܼգڻֱ¹ǽײһ𡣾ڴʱ벻鷢ˣ˫ӴȻûǻ㼯ںϳһٹĳֲĹһһûըȴڲͬʱħ˫ڻ 
ħ˫ע⵽һ㡣ֹͣ˹˶ע˸ؾ޴ɲǼ䣬սһƬ 
ˣ죡ǼæǹϵǰδеΣ 
ǵЧħսʿٵغˣͬʱҲȥҪ֧һĻסսʿ 
ʱѾóףȻɢɫĹâƵҲԽԽ졣Ϣأǿҵ⽫ؼһжȾһƬĿѩףţǴرѵûгס޴ױ飬ƽ̹Ĵر޵׵Ԩ·һƬڣһʯ·һСڿС 
ȥûеȷֳʤƬ½Ѿٵˡ¶Ĳǰ벽ˣȻħ½ͳ군ˣһҧǺʿǣƻǵļ԰ǾԲǵóѣóǵҪηǵ˻ΪǶģȫ棡˵գһȼٳսУм˵սʿӦͱһսɨأ޵Ļ䡣 
Ϊ˱԰ħսʿ˵սԲֵ֮ǰĲҲǾ޴ģ̶̵ʱ䣬ʮҵħսʿ 
˫ŻһҲĺѹ˫չⲫȫһ޵ĻУͻս֮һսʿǵĻաˣԽԽħһħսʿͷǳսʿ̫ԣڶһ£ħԽԽ󣬷᧿Σ 
ȫ󳷣ѾоͻȪϢҲ˵ҪˣʱսʿѾߣȫ־֧֣ԣǲ´ 
ڣڷ߼ʱͻȪڵǴľһˣǾ滻ͷһĹȪħʾţһ·ɱӲ˺һӡ 
һսʿͻʿȻħսʿĶ֣ȴֵסħʾŵĳоĳޣΪǿͨħսʿΪ̬ħʿԶԸһͷޣħսʿֱƿ޵ķնɱҲ࣬ξ޴Ķ࣬һħսʿħʿԸ´ࡣ 
ʱħ˫սﵽǧϣ˫ɱۣݱһսϵϣһƬѤáսţ˳ɽ״̬һʱ䣬˭Ҳκβ˭ʤƽħһƶ 
޸ǿƿĿռȱڽָҪò˵ȱڴĻǿ֧ſռȱڣҪԿռ硣ʮ־޴ԿҪ޷ڳЩǿڻҲ޷֧Ԯ 
ȪǲǺҪͻȻħʴˣ̽Ӹոշ֣һƵ³ȥˣ 
Ȫһ㶡ʧɫãҪ 
ҲüͷǶҪĻħŻ󿪣ʱ򣬲ֹ壬˽ҲԳֱ롣˽嶼壬Щ塣ر࣬˵ȻС˿ȴҽǧ꣬˽緢չǿħһҲ뵽սУħսʿȻǿҪ԰ٱԼսʿҲֻаһ; 
Ҵ˻ԮȪ΢һ 
Ƕͷʾͬ⣬ǡûеȻȪжĿҪֳսʿֱ˵ڡգ۾͵ǰλħʶоЩսʿսҪǿ࣬ԼҲֻǲһսʿϵĲֹˣħսʿҲΧס 
Ȫ˶ʱ¶ɫһ浣һ²嵽׻˶ٵơ 
ˣֻˣ 
ֻˡǵ 
ǾͿɣ 
Ȫ໥ͷԸһ޴ħħṹֻͬϸ΢Ĳͬׯصе̫ŵħΰɣɫɫɫͬɫʵĹλħֱʡ 
ɳͻϮ³ǵսʿսʿͬǵòЩ˽壬ϰˣ°ȴǺһͬս̬һɫشǹĩ˼ϸֻֻˣսȴǺǿᣬΪҪЩսʿٶ죬һ·϶ħսʿͲᣬֱ½ǰ 
³ڣ屾صȴǰϢʮսλȪȴ³չµˡܷǳԸ⣬ħʵȴǲΥдȪϢ֪һ³ǣҪƻý跨ֵһӡ 
ж³ǵķ磬ټصսʿܳûʣжս尵㣬³ǵķҲʮϾɣ˭Ҳû뵽ṥ 
˼䣬ؾѾǰֻһСĺɫҰС 
ԭЩսʿĴǹȻǹХĦֻһɫ׶壬һƬ졣 
ֻһ統ƣû뵽Ŷ־Ȼ˲ԭΪֵܵһ΢΢һ㶣æӭǰȥûеǰЩսʿһ¾ͷֳһ˹Ȼ󼱣ȴսʿиӽһСģһǹؿڡ 
һнսʿһλεľ޴ǹƬȴǸŰæˡ 
Žǣµ 
һҪ͵Ϯսʿһϸǹͷ쳤ǹ͸һӾͱһŰɫĻ棬˲仯Ϊ 
£źͽͬʱһǰһչŮսʿԷֱµòŮսʿͷ˹ҿ˾ͱ˹ 
ʱһսʿԼٶȾ͵ǰʱֹʼʩ׷ͶǹǧǹǸһֱɡ 
أأأ 
ǹû˵ײһĻϣҲ޷ȫȻըѣһĻ𻨡ֻܸһԲι֣ϸȥʮħΧһɫʸĻ֣㱣 
սʿǲ͹޷ͻķʱ³ǾҵȴǱըԵʣöڳе˶Ī 
ߣº˹ҿ˾˹ɾͽЩսʿɱ仨ˮ͸Ŷ֪˵ʲôˣֱΣǰŮսʿľǿɰ¡ 
Ҳûʱʲô弱ŷڣԶԶȻŷģ洫͸棬ֻһĽֵ룬ǿڵϻһֱϸ죬Щϸ죬澹Ȼѿ 
ŵѷԽԽֱΪһԨ³Ǵ˿̿ǡķѡһĺЩ޴ѷ֮һĸʮ׸ߣǾӨ͸ħ 
ЩʲôͶȥѯʵĿ⡣ 
ҲĪҡͷҲ֪Ӷˡ 
ϵħͷųһִ绡ֱţͬʱ䣬εΪ׳ֻۣ裬ʮֺÿǣЩɲǺÿô򵥣һЩսʿٵͬʱУһӾͳ˽̿ 
ϵ磬Ŷʱæңܽһƽ⣬ڽΪĵطֲһЩڣһĹâȻֱֻ۴֣ȴǾ޴սʿ֧ҲԵֵ˱âᴩֻض 
Ȼ׷ʲô£廹ǴһǱסˣֻ뵽սʿиһӰһ¾˺ֱ֣սʿȴսʿһֱսʿ֮С˿ȻѣЩܼعԴҲ˿ãɲǼͻ˺ü㻤֡ 
֮սʿ˻˻㣬գֳһɫսʿǹƱˡ 
ߣͻƻ֣ʱ󼱣ҪԮȴȻսʿ˱ˣǻ֣֪ʱڳսʿҲǲ 
ɫսʿеսʿʾһصػߣ漴ЩмشЦԭֻһЩӷƷƾ𣿡δ䡣һ㸩еĳǹ׾ƿǰ㻤֡ 
Ǿɫսʿ뻤ڵսʿӴ˲䣬һ󷢺еǰδеΣսУƾָӦӹνѡϣֻ˵ȫĵطܵ£ɫսʿǰĶһӾͱ˼ٺˣһϵжܶǣûж 
ǰһͨӰɫսʿŵؿŴ͸ؿڵĳǹͨ˳ǹӴıޱȵѸϮ壬ܶ𾪵ǹˣоһɾΥϢǾԶļ䣬ɫսʿѵָ̧ôܣǡ 
ɫսʿûеõش屻ȫᣬһ̣ΪһƬӨϸϸɢ䡣ɫսʿͷʱһŵԼٶ߿շȥ𲻵һǧףһɾ޴Ͱѹһֻץġ 
壬žеϢе֪սʿвãǺܾǰ߾еһԱȡϣעһǿľ񲨣õؾ嵱ɢ 
ҼػߡдĦղűֵۡ 
ûд𻰣һٵȡսղǸвõսʿԵеĻҪһЩ͵Ϯûлʲôͽˣģʲôʱ򶼲ܽȻ³Ǻܲҵء 
국Զħս쳣ǿǿ籩ʮָȤ 
֮Ըس֣ԭĦػŵָӹ١ĦЩػսʿЩսʿûԼʶ˼룬ĦΪ˱ԼģսԡΪ˰硣ݺþָӹٵĽɫһЩӦı仯ҲΪᴿļܡһΪ˱ͬʱҲħӴ 
ػսʿӵص׷ɳҲսʿΧˣЩսʿͱնɱʱǰһȦоϵȻϳˡ 
塢ŵҲǰЩսʿսʿȫˣ塢ŵ˽ǰǱָ߶Ⱦ裬ɲ 
ְ֣ղɱ˺öˡµЩ 
ţҿˣðɣ괫ȥȻһֱѵһʼսͽ״̬ϾǵһΣսԺЩķӦġ 
ֻһ㲻Ѿöˡ 
Ǿͺá£һҪסսսʿֻԼңֻл˲˵Ȩ 
סˣְ֡ 
ڳһ§뻳Уϸϸο±ϾСڲʱҲµһɡ 
͸ŵǰ겢ûᣬʱĦػŻڲϵشӵ·ɳʮ룬Ȼ˺ʵݣǾͷִսһɣԼڵ˺̶ֳȡתԵҲ±ϳ 
һ㣬ҪһʵղŶȡõľ壬֪ҲЩ߾ԶʱδģνħҪץ£оǶȡħΪǰʱħͨħȡ˽ָһ㣬ǾÿַԴ˴򿪷ӡ档 
뵽˴괫£ȥ 
¼صְ֣ҲҪȥͰְһս 
ôҲûж˵ʲôֻСĵ㣡 
һģְ֡»Ӧ 
꽫гǹһָʮػսʿȫս 
˿̵սһǡȪ˽ϹħܿͽսȫתϹħʹ߶ȵԸӡ 
õϹħеħٻʽ֮ǵ廯һͷɾμΪӴ󣬳ٹսʿЩսҲ˲仯Ϊޣ˵ΧĿռҲŤ 
ȪǱһ͸ɫˣʮˮһľΧռɫľת׵عâ±âҫսʿϸϸĹɢħ֮һذҹħ֡ 
õĳħ֮Ϊ죬ֻһž޴ɫŲϷڣ仯ˣսʿޱУʹ˲Ӱ 
ٿһλħôһڣİȻʧ룬ſҪĳǿֵ 
λħʷϹħħͳսʱں󷽿λħŰɱսʿһ龰˶ЩǺжؾη 
ħʴ֪꣡˭ߺ 
꣡׷棬߾еı 
 
 
˺ţһʱɽХʿǡȪ˴˿̵ĸоȴǲôãϹħȻǿ󣬿˵ȴܳʱֲֿ˼ܰѳԼɣʱѾ˼ޣûнĿҪҲֻǿ֧֡ 
ؼʱ̣崫Ϣ˶һжϹħϵϻϹħĲȫͳԼҪ 
¡һ죬˾޴£Ҫķڸơ 
ڻ𣬸ҰǺǻָռƣȻܽûð˭֪廹ʲôϷһ´ǺȪȴǾԭأղ̫붯ѣоܵħĳʱԻָ˵ʵҲǴۿۡ 
ħսʿȻеڻ׼˿Ҫ           
ʮ˾ ħ һ Ҫһ   
ħ壡˹޺޵һȭصϣѪ˫ĻٶءԿտָڣ˲ٿſҪĸܣ˿̣˶˹һƬžബԱ嶼ЩӲҿλָӹ٣ڸղţϰսʿʧСʱǰЩսʿе˻һ˵ЦǵĺˣۼЩ˻Ϊɻң˶ܣǿˮŮӽס 
󡭡ˣ硭ƻˣǡһ˽Ͱ͵ر 
˹Ƴһۣص˵ڶ磬˸Ͽ޸һ硣 
ǡǵģˡæӦͷæµ 
˶ڱУ˹ҲָգԼɨˣǿʲôսġ˻˹սȭͷȻصȥսʿĳһᱨģڣ 
ǡӦϡϡβ룬 
˹ɲ⣬ȵʲôͬ˾ԼְˣվֱˣٻشһΣһ㣡 
ǣվֱͦӣǰࡣ 
ٴһ㣡˹ǲ⡣ 
ǣ˻ߵؽе֮󶼾úһЩ 
˹ŵ˵ͷˣרĹսŸոտʼһҪΪȥսʿǲװȥġ 
ˣ˹ؿ˴˼㡣һ˱ 
˹΢˼Ű˹ؿ˵⣬ľȴôӦǰ״ϡʱ˹ؿ˽ָң˹·˹ˡ 
˹ؿˣʲô£˹ʵ 
˹ؿ˵Ҵ˴ǰĿϣ˹˳ˡ 
Ŷ˹ʵ 
˹ؿȻҸ˵ܿ´ﳷ˵ġõ˼ѾִսϵϹ塣սѾǰջؽħ˹ؿ˵õϢͼҴҸϣֹս󣬿ǣǰսʿ̼䱻ԾԼ̫ˡвΡ 
Ȼ޷ִС˹Ȼܾ 
˹ˣⳡսȫԱġôսʿνΪ޼ֵοĿôսʿΪⳡûսװ𣿡˹ؿʵ 
˹һ˿ʹ漴صڵľҵشʧҴعħҲϣܻŻص磬һᴦġڣô˵ֱ´ģΪָӹҵսףǲɵġңΪǺЩħбҪ̸ʲôƽ𣿰˹ؿˣҾ㣬òҪִҵְ𡣡 
˹ˡ˹ؿ˻Ȱ˵˹һʱ޼ƿʩ 
˹֣˹ؿˣ㻹ǻȥɣﲻʺ㡣ǲ᳷˵ġ˵꣬ᰢ˹ؿ˳ħϹħʱǻָܻһҪúýѵǡע⣬׼ƽڣ 
˹ˣУ㲻ػٵħģʱħսױ½ᱻսС˹ؿ𾪵ؽеҲ˲ݵĲˣƽڿƿռݣҪֱӺħ½˵ҲҪ֮һħ϶ˣ޺ƽ̸еĿܡ 
ˡ·ƽڵԱҲ֪ƽڵЩԥŶ˹Ͱ˹ؿˡ 
˹ؿ˰˹ؿһָۣӹ٣ҵģ 
˹ؿ˼æ˹ˣɿµĺ˼ 
˹ڵħ˲ôˣĳԹҪһױŻƽڣ俪ʼ˹δ䣬ҪһҡΡ 
սħޡħͬħսʿһ뷢ǿĹħڡħڡħڡХţž޴ĿҪըڻ֯˺ѿһȺ۷ļХҪĻûȫ𣬶ʱУðž޴𡣲ԿҪû̫Ӱ죬ֽڻԿҪԽԽСڻڻըѣΧձһƬͨ·̻š 
ֹͣȻ޷˿ҪٴȥҲûˡһλħʶоһֻĴѹȻࡣȴǿѹȸС 
Ȫǡ˲ɸӦ龰֧ӾԲħеľţҲΪͬɻ֧ӵ˵ҰСһ·ɳۣܿ͵˸ǰҴλˡ 
໥񣬻Ȫʵ塣ô£Щʲôˣ 
ˣġԼҲĪһ˼³һ˿©ظ֪λħʡ 
ǺúͿôҲ³ôôǿط£ðôǿսʿ 
Ȫ֪һЩ顣գ˵¹ϵħʷһʱҲ˵ȷЩսʿӦûж⡣ǵġ 
˵ĵڣѾϣҪֳսвսʿʼзǼΣˣԺ˵ǻȽǰ飡 
ʱҪ۲һǵսôȪֹ 
Ǻû˵Գ˼һ£˵ͷҲûзԣĬˡȪȫʱҪֻǷأ˵עػ߾ϡ 
ͨĦۿǰĴս龰λħʽϹħչֳǳԾȻӵҲϹħһֶѣԴƲ⣬һϹħ٣ҪսţȫʩΪҲǼӵ顣 
ĿǰֳսвԼĿ¾ЩϹħˡԴӽӡ棬սʿڰ˽ףԼܽһֻϵطӡȱʵսһʱҲͻơ 
ʱѾǳǿ껹ΪϹħģԼ벻Ƕָ֡ԵǼսػþ󷨣ԼӦûһƴ֮ڣһ˿ʮػսʿȻĵľˣȴǷ벻ս 
Ź쳣ңħֻǷأӦλħڹ۲Լʮػսʿǵ뷨ҲػսʿһҪ壬ͬʱҲҪħ塣 
˹ҿ˾ͱ˹չ˺£꾫ȫʮػսʿƺΪһ壬һ£뻯⣬ֱֱͶ߿գؼ仮ߡ 
Ȫʮɻ󣬾ڴʱдĺХ֮һѤõ꣬ٶȿ쵽˲˼ĵزͷܼľš֮Ĺ棬սʿսޡħըѿ̶̼ӵʱʧʮˣΪͬĸ߰ʿʱܴ 
Щػսʿһ֮ľһƬռ䡣գۼ䣬ػսʿΧ£ŲһӵĶӴսս״ʮػսʿضĹ켣ϵ˶սиֳħ󣬿ռеսۡ 
ľۼӰģǺӣʮֺÿȴ綾޵һ㣬ʦʦΣգսзɿתеУ±еսʿûһзתţսʿ 
һ߿սСһμٷɳۣڶػսʿУЩΪǿսʿԽɱ 
ֹǰĽŲս󹥷һ壬սʿôһС꣬޴֣䡣 
ȪǡԼħսʿĿɿڴħҲ໥ϵս󣬵еĲȴԶһµز֫źжɶͷðԼһԱǰֱһ 
ǡȪ˴ʱ롣ҪҰҲĻǻʲôֻ룬˾Ī˷ܡ 
ѵػߵȪ 
2ǺӺˣػߣȪͶȥɻĿ⡣ 
ҪָڣĿüͷΪǿس޾Уû֧һӣķѸٱ˺գۼͱ֫⣬˹ؿ˰Σŵ⡭ֱɱ¾û˵ħµľţ 
˹Ļϵľǳ鶯ɫⲻħľš 
ʲôǣ˹ؿһ 
ػߣִҲûϢҲ׶༪١˹еعâſ̹ǵسޡ˹ƽڣ׼ûУ 
ҪӴˡ 
˹ؿ˵˹Ҫô 
˹һ۰˹ؿˣ˹ؿˣΪ壬֪ܲЩսʿػߣɴ˿սױǲɱأսŸոտʼսʿ˻׼ƽڣ 
˹ؿһ֪Լ޷ֹˣʱҲֹ̫ĿĻǸѪȶУ㶷 
ǰ͸ӦҪۼʼǿҲ⣬˿ǹ׳겻òע̧ͷȥֻҪǰѿ̽һѾ͵ĲӣӵۼһŴ۵ĹǿǴϷ 
꣬䣬Ȼ½ˣĦ 
֪ˣص˿ҪԿŹɵɲɣ΢˼һ£˰취 
Ĳٿ£սοʼ仯͹ձһת׶壬˼У׶ˣʮػսʿеϣԼҲԳʱһϸϸֱҪ֣۴˺֣ײһײ˿Ҫ 
䣡һƵĴ죬һҪĵشһ޴Ĺ档 
ô£˹һʱ仹ûзӦ 
˹ˣãħƽ޷ˣ 
ڣҷ䣬׼Щػߣ˹ݺݵص 
ˣ޷䣬ƽʧȥƣҪԱˣ 
ʲô˹󾪡 
˸ոսӵϢǳˡ 
ˣ죡˹ڳɡ˹ؿæŶ˹롣 
ӺʧȥƵƽըѿΧ˿Ҫһ뾭ըޱȼ̵ĿҪһ˻Ȼըѡк䡣 
峷ˣ߿Уս׷״ԽԽСĿռĶ˳ 
׷𣿡ʵ 
ˡ 
Ұ֪һиǰɡȪǺЩչһ罫Χ 
ȪԵؽĦ֪һиǡȪ˶˼ԼһĶԹȻ˵ľˡ 
ˣôȪʵ 
Ǻҡͷ˼һ¡ǵҲֻ֪֣С﾿ʲôݣ 
ûпܣǴģ² 
⡭˵ڵռ䱻աȪ˼ 
ǵҾüпܡĻСǸǣܽΪʲôָ 
Ȫͷȷܡ 
ʵΪʲôҪ 
ڽвϲ²⣬ãǣʱҪػսʿȴѾ³ˡ 
ʱѾص³ǵ»أս´ֻȺĦ˵˵ЦЦٲȻʶõغѡ룬ǰкħζĦŻ׽ȻĦԲʲôˡ 
ӭ޵壬 
Ħ˵ͷ΢΢ЦЦܾûпսˣǳʺػء 
΢΢һЦû˵ʲôʱһԽռ䣬ͶԺУȴǸƴ½ߣʵʲô£ 
ˣǻˡߵ 
ЩҪ죬ˣȣͺķ³¡˵ţ򿪿ռͨ 
괩ռͨصأûأ͸еһϤϢӦһȴǱ껹ûվȣһ˵ǰ˫ֹزӣ͹ϡ 
Ǳ΢΢Ծʵôˣ 
ϸ˿꣬ġ 
Ŷ룬ڵã˺ĻԸϹħֵİָ˼֡ 
ǲذλϣλ϶ϴΪػߣࡣͼ˴кűݲ⿪ռӡ׼ȡÿռӡڵȨ֮򽫽ӡ 
֪Ϣ뿴ԼҪǰɨϰţһ׼һЩϣҪָһЩóԵġ 
Էʱ򣬱ᣬ꣬ǰеķˣһħϵ 
õġ΢΢һЦҪеķߣôףﻹǴӦˣҪǲӦĻ治֪һЩʲô˵ϴԼ 
һֱעⱦ꣬ͶԱ˵̬ȫ뵽λСƢȤһЦ򣬺ݺݺһơ 
õĴ𸴡ϲ̵شԴȣһЩߴƵĹơȵҼһ»ؽĸ֮󣬱صҲǡ塢ѩ˵ľһţȴɳϷͮͮġʱһκһֻһһĵ£̶̵ģ¶ǻɫСȹ¶ѩԲʵشȣƤ⻬ϸͬ˿һ㡣 
ôԳԾ 
ꡭҡһЩƣ˵ͷᣬһ˵ţӻҡҡȥ 
ԺҲʮȤ¡£꣬˫Եɵɵģƺ뿴ӣͻȻһͿϣȵĺ 
״Ϊ˯ˣᱧոձ˫۱㹴زϡͷȥֱû˯ţ 
ˣϢɡû˵㱧űҡ 
˷䣬Ҫŵϣˣ˫Ȼ§ĲӲš꿴ֻˮ˫գգ˫ۣͷһͷϷٲ㴹䣬ͬʱǻԲ˫ˮһʡ 
굱סˣô᲻ױ˼ƺ̫ͻȻһЩΪˣﱦһԵСԼݸ飬Ҳʵ֮ôʹû 
ԥȴǵȵЩļòײкĻᣬ˲ˣְĸ࣬ʲôߵشӰӵԶĵطȥˣܺҽԼ˾ƣʲô˵ùȥֱӣһļ㲻ܲˣһھҧ˫ 
ǹȻǺ£˿ȴԿͷôűԼ촽±һ㣬⻹Ǳĳǡ⻹㣬ûз˲ľ㵣׵ԵȻӱ촽ϴһ飬һʱԶɴ˿ɼڽӡҲͻƣӦҲ˵սʿڰ˽ףֻƺȫ 
屻ԣһˤͱһһţЩԱû˿Ӱ죬Ȼ§ꡣ 
ͱ˶ǵսʿ֧֣Ҳڻ⣬һǣ˲֪áûȥζرǣòײŽų󲿷֣ͷһ࣬ѱȿС 
ʱ֣аңҺԼǵսʿԺǿҪǻˣǸߵȼıսʿҲͳһѽ̿ǰûҲҪһ顣 
ٿϣ¶˿ɬ֮ɫͷƺζһΡ 
Σһæ˼ȽϺʵ֮ƣãдĦĺ˵Ҫ飬Ҫ̻ص³ǡ           
ʮ˾ ħ ڶ ս   
֪ԼҪҪ죬һȴĲţͷΣƺҳһЩʵģ 
ȻѾȫɢڵϣֻڵϡǶȿȥԵó࣬һ˿ҰԵһ˫ޱȵ۾һַǳرУҲΪ֮һ㶣ͻȻԼƺûϸȥӰ˵ţϻصȻģұҪ̵ħȥ 
ħ磿ʲôطʣ˿ûд˼ 
ţħ磬ԭػߵĺסһƬ½ 
ʲôôҪ׷ʡ 
ҲħںңӦм°ɡ 
ҲҪȥ 
ãȴ˵žҪ 
ȴûĴ㣬ͻȻս꣬ҧҧ촽ʵꡭϲ𣿡 
˵ȷͻȻһ㣬˼ǰشñĻһĻ鷳ˡϸ룬ȻʱܸЦɳһЩ˿ЦõԼȴûֻǱ̫һЩˡԱݴĸ飬治˺һҧȹһ˵ϲ 
ģ 
ʲôʱ򡭡Ա˵ʲôʱƭ㡱ȴͻȻ뵽ԼƭܶΡæĿڵұ֤ 
õĴ𸴣¶Цݣ֪ʲôȻɬرȥϸ꣬˵Ӧһ㡣ŮӶġ 
겻ٵʱˣȻ˵ˡæͷãˣһ㡣 
ǡҡղ̫ԣӰϲġ˵ţǰСࡣ 
һ㶣ﻹй죬̫ʱ䡣˵м¡´òã 
죬ͷõģ㡣һ¾ʹվ 
ôɴؾʹӦˡ˵Լֻһ뷨ˣʺͿ˶ˡڻиҪҪҲ˲ô࣬ԺԺ˵뵽վ˿߰ɣһһħ֣漴ռ䱻ƿһͨͨ뱦һħ³еĺķ³ԡ 
ۣۣķ³оϢһ¾˵Уķ³һϲСģĺķ³š 
壬ʱȾӭ֡ 
š˵ͷ 
꣬ʲôˣָ߳Űȣʵһ´Űȣ꣬жʱ˼־ζ 
Ҳ˱Ŀеͷϵֻ̽ϣɺʵ壬˭ 
굱ԵظͰȽһ¡ 
ãǰȣòʺ 
ȴǲᣬŰ֣ǰһһѾͽֳ 
ȳʹֻٺۡҲĸӣƽֻ۸ˣﱻ۸ôаգ߷ߵؿűƳ˰һۣӵӡΪؾҲм״Ǻ˾ôüȥ۵СۣһۣҵһۣҪڳҪ 
ûдҲûʱȥᣬĦ̸¡Ħ֮ԼŽ꣬ΪǡȪλħħھǰͨ¸֪Ħ죬Ҫǵ³е̸ǰĦһֱò⣬ͨķ³괫Ѷ 
꿴ĻȪǡվǰ֮⣬¡šš塢˹ҿ˾˹Ҳڳ 
Ħʵô죿 
˼һ£бڣвȽһսޣǿʵȻηηβǵʵȫԶԿǣ˵Ҳ쵽ˣǾͼǰɣ˵á 
ţãġĦ˼һ£ȻЩǣǺػߵء 
ǡħ·غߣĵصȴţȻ˶ʲôĵˣǹϵȫĴ£Ϊħ˿ 
ſڸŻͻȻӦ˵ˣҪˡ 
һ㶣ֻǰĺˮͻȻ߷ֿһɺˮɵƽ̨ƽ̨һŮӡ˴ŮӣȴһƮŮӸǰصּˣŮ΢Цᱧǡ 
ǰһʵλСǣ 
ĦͿˣҾʶĦʲô𣿡 
ĦС㡣ʣϣǽ𡣡Ȫ 
Ħ쿴ŻȪϴҸ㴫͵ϢѾʮ꾡ˡ 
ȪǵġǶԹȥʷѾֵ˽⣬ֻǶĿǰȴʮֲ⡣ 
Ŷʲôʣ 
µݡΪʲôʱὫʷǣȪ 
Ħ΢΢һЦǺܴûرҪˣ꣬ɡ 
Ħ컰䡣ƽ̨ϾͳӰꡢˡ꣬ĦԾ껳УǵաŷֵҲˡʮָ˵㣬Ҳ𣿡 
ѻĺķ³һӣʹ껳б£С˵ϵ 
꣬ô㲻Ǻһʧ𣡣һ 
Ҵûʧٹʵһֱǡ국 
ǺǣǶƭˡЦ 
Ħǽһ£λػߣͱӦҵĻ˼ 
ǡȪ໥ӣȻĦĻ˼Ħǵʷǵ֪ھԶĴսܵƻ˶ΪѾڣػߵسζȻȻţػߴԽռӡҲǺأֻػߵΪʲô 
뵽˴˰нһȪʵʸµ˵Ŀʲô 
ӡоۼѾӰռƽ⣬ԣҪռӡεһЩ飬Ƿڲء 
ҵ˲𣿡Ȫʵ 
ҵˣħ壬嶼кǿĻȷһ鷳 
ŶΪҲǲأӦ֪ħػߵĺᡣ 
ǰҲֱ֪µʱҲŸǻģοֻػߵĺᣬǧ꣬ʧԼʷڵ뷨ȲͬҲȥǡ 
Ŷ֪ͨ̽ǵΣôսģȪƶϵ 
սǳ飬ֻǰǰ˶ѡ국 
Ϊʲô 
Ҫ뿴˫ʵǵ̬ȣ˳ǵ̹׵ 
ԭǶˣˣȪ¶һ˿εЦݣţʵôô 
ҶѾˣڿԸǣ֮󣬿ռӡ⿪Ҳ磬Ҳһսڵʱǳʲôվһ߱ҪԼѡϣ濼ǡ 
ĻһذըӡȻܿҪ򿪣Ҳ磬λħʸԳ˼ 
꿴һ۰ȣȪʵˣһѯһ£ǰн֮齻ȣôһ£ 
Ȫ룬ݼ֮ͨͺ֮ͿԻѺħģҲǺֻϣܽ˻Ѻħ 
лˡЩʧЩһԼҲ㲻ĶҸ㡣 
Ȫ꣬΢΢һЦʵЩǣ㲻Ǹ֪壿 
Ŀǰ˵ǲûӰ죬Ƿ֪ǣĽûв죬ңͽҲûʲô棬ôĻΪػߣҲһ塣ôƽλħʺͽУȴһǲɶԷ 
ˣ˵ҶѾ˵ˣˡ 
껰һ䣬ƽ̨³ź͸֣ԥһ£Ծƽ̨˹ҿ˾ͱ˹Ҳϣƽ̨ʧ󣬺ˮ£·ʲôҲûзһ㡣ţ³ٴ𶯣˷һͳĺЩӵĸ³Ҳ£ 
ǸôŲԵĺˮ 
ǵ¹ϵش󣬲˾ܾģǻټ˰ɡ 
ȪͷǾɣ壬ټ졣 
ǣȥ졣˵꣬룬ټ쵽³Ǿȫᡣ 
λϻ磬ȼ˵ǣȴһƬǽ壬ٽﵹҲӰ 
⾿ǷʲôҲһӰѵ幥ϾҲǸе֡ 
صʰɣǱ߾һˡ 
λϷɵһƬǰֻһų۵ڷᶯʯƺѰһЩʲô˶о壬Ҽ߽ͣһֻңںĿĿϸһϲϳ˲ǱˣƵ¶˹ 
Ƶ¶˹ʱæͼݵķ棬Ҫֱ׵ľ޴ʯѪͳ߹ϣɴûЩ飬ûͷ 
ϺȵƵ¶˹ڸʲô 
Ƶ¶˹էһһ£žתһ˰Σŵ㡭ǴϣλϣвҲˣ̫ˣǿɻˡ˵ţһϻһڽϡ 
ʯƵ¶˹ĽűʹȻûʧȥƽˤڵأϵĺڻңӣʮǱ 
ҪǰƵ¶˹ģλϿ϶ҪȡЦһʱȴûǷģϽеʵƵ¶˹׷ʲô 
ôһʣƵ¶˹æӵĨĨŵġ 
ӺƵ¶˹ʼĩ˵ףԭ֮Իģ֣ɵġ 
ʥħаһЩìܣֻλڶ̫֣ԴӰλԺ˫ìܲڲҲɣݱɴģͻͬС 
˫ĵìܳǰһЩԹҪڶ̬ϡʥһһֱʮ׺ͣʲôֵ飬ҲΪֻСΪϻǺõġǰʥӰ£ҲôΪԴħŸȻԺԴЩܵԺת 
ܵŸȵ͵͵˽˽һЩ״Щ˽ļǸеʮַŭྐྵȻɱ壬ƤףԴΪ٣Щ˾Ȼǿȶ²ƽȵԼԽԽħаƲ£ڲķŭˡ 
ǰħаڷ˶սһٶõ֧֣սԷƾǿʵܿ㽫½֮һ 
ȻʥһǲģֻǴķŭҲΪգʥһħаһս֮󣬴һЩͶһԿħĹƣΪֹ˫սѾ¡ 
λվʮŭ벻ԼԺȻ顣ϽסŭʵƵ¶˹ںδ 
Ӧ½սƵ¶˹һ볤ǻսԽˡԼֿ԰ȵĿˡ 
ԸǶҽ 
Ƶ¶˹λϵŵӣæӦҾȥ 
ȵȡƵ¶˹ҪߴͻȻס˶٣̾ˣǻȥɣˣΣ 
ͷãҾͺһˣƺȤ 
ǣƵ¶˹䵱һؿ˰λϺͲ½ 
غŽصԭҰУһ޴ǰһ߼ʵԴǰںȫУнһǹһ㣬ǹ˸ĹâӴţֻħʿɵħʿţһЩ޴ħǽһħҫĹԡ 
ЩԵĵˣһȻߴ׵ʮףɫۼףеĵͼ˿̣ЩȫٱɵķߣǵĽšǾ޴ͷ­ͷϳǶ׼ǰ·һѰ 
ħʿŵħʿǽϵħҲħʯѤõħڵȺ£ըѿⲢֹǰĲ 
ڣһͷײķߣһƵľ죬ŵͳǹشļӲۼУͬʱͬǵﱻƷڵءǹԵ˺ֻõӷŭȺкֱײ׳Ĵϼ̤šͬһʱ̣ĵͻķߣ̤ʬǰٵ϶ʿʬ壬һЩ˻ţͣķƻţһɵ͵ǰ 
𣡡Ƴ󷽵ĳʮͷչ߿Уͬһʱ̣ӪҲʮͷ·ȵ͵оߵжһϡ 
εһѪ꣬ǿеľɱʱŭ 
Ȼ˹ǿޱ޼ʵѹɽһѹ˵Ŀڣѹȵ޷еľ׷׽档 
Ǵǡħаһ˹ƵԴ 
ЩϼһﾹȻôǿ󣡡аؾ̾ 
ĬΣЩȻصڲʱ˵Щʱǻǿǰ¸ôӦЩϼһɡ 
Ÿ˼һ£ʼҲûа취ֻһһˡ 
ҲֻˡаͰͷ 
Ῠŷ˹ŸȣǶңصսϿաһͷսеһߵϡ 
ħȵߵأվİλϺһ񣬰λϲ˵˱ĬĬվһࡣʱʥҲˣ󻹸һЩࡣװ֪Щеǿߣħʿʥʥսʿ 
ʥէһħаŭˡħȴᡣƳʥһۣмһ 
ʥῨŷ˹һλϣϲϡڻˣ 
۶ħˣϣǻͺˣǿһɵú£ 
ǲض˵ؾѾƵ¶˹ˡǻʲô˵ģϵ 
ѯʵû˵ʥȴˣһħʿװվ𾴵峤ϣҴ½¾ǵصϲϣ塭ţλħʿµħаУҪһҪϳˡ 
ħŸȡˡаһţɫǺѿݺݵصżˣӺ޲ýǰ⼸˺÷顣 
аЦҼǵòĻ⼸λкպӢ۰ɣǿɱǵͬ壬ΪξͲɱࣿ 
аô˵λ϶ƤһϿʥˣʵǻʲô˵ģ 
ʥ˵Ƕ˵ˣλһƽµġ˵ţƳ˶Ÿһۡ 
пŸȡˡˣأ 
Ÿͦ׵ϣǳһУȫΪϣû˿˽ġ 
ŸȣΪνϾͿɱ޹𣿣ʥֱӶŸʵ 
ʲô޹Щɱ˾Ͳ޹ˣῨŷ˹Ҳ壬㾹ȻЩ޳ܵɱͬ壡ߺߡΪ㹻ǿĻҸҿ϶ҲᱻƳƤסŸȺʾ 
۵Ÿȣ㲻ҪƱ磬ͳɣ 
аƲƲ죬ԶŸȵٺ٣ûͷԵļһ˵û˼ 
˵ʲôŭ 
 
˫ݣλҲһʱò⡣תʵˣ㿴ô죿 
³ħ´ħ쳤ϻһãȪĦ֪Ķ߸壬쳤۷׷ףˣʹߣ˵Ҫ̸УʹѾħڡ 
Ŷλħʽ񣬶Щȣʱ̸С 
ʵô 
ɫȻЩһҪˣʲôϷǴ߾ˡ 
ĿͶȪȪҲ޷ǿ֪ͨһǡ 
ãôɡͬǣȪɽ֪ʹߵĵ 
Сʱʹ߸һħ磬ǵӰʾڵ³ǵĻϡֻʮڿзУ껹ûüĦ쾪 
Ŷʲôˣ׷ʵĻ²Ħ˵Ļϵĸˡ 
ĦƽһЩɫأҪشͨһڳİȲ֪ôͻȻεڵأ򰲼ȿȥֻȻɫϢ           
ʮ˾ ħ  ½   
ˣ㿴ô죿Ͻѯʣڳ˵Ŀⶼеϣħ˶ЩضŲȻǲ£ġ 
ڳֻһͷֺСôǿ壬¶ŹֵɫЩ̸еĶǼΪˣµľȨڲϣæصк޹壡 
ƳһЩ࣬תλϣս޵ĺᣬӵһ󼰵ǿҶǰáΪǵǿǴʧһӦеĴǿķչ̣ǲ԰ʵһҪչӵǿ˵ģҪҪгԶ۹ǻۣҲӦף֮ʼǾĹϵνԴĲʤߡ 
°ͣ˵Щ࣬ǸϱСʮִҲ죬ҪǷչȥ˶ǾͻӵгԽǵʱǻΪǵ谭ǵìͷͻתԭ߸ϵǣΪɱĶǵѪͷǿʱҲͲԶˡһ˵ֵʴֻʼǲпһ飬ӦеҾͲ˵ˡ 
λϱҲΪӴԥôһᣬ׹໥һˣ֪ôˣ 
ˣȴһͷˮֻϽŸȡˡأûҲǡ 
ʥЩࡣԼģһʱ䶼סˡ 
ħа˶ȷԼûԺ󡣾ϲɫ 
ϣղ˵ġأʥɬ³仰ҪȷϸղŵĻ 
Ῠŷ˹ûϽż࣬Ȼ羴֣ȴǵҰһ㣬ɱͬ壬浱ɵӲɣǡǺɵķȡƤǽãðǣҪʲô壿 
ЩէһɫǾ䣬ɽ䱸ǣǿ£˿᲻ɸһš 
ϣ⡭ʥЩţɫһƬɷס 
λϿʥ˵ӣҡͷϵῨŷ˹㵱ҲкüǧˣΪһЩʶǣ۹ʼվϣͲ壬ֻƾЩԴжϣԼͬҲӶῨŷ˹Ǻʧ 
ϡ廰ȴϸ˻ȥҿ 
ǼҲǣ˼ǧǶЩʲôûԼȥζ磿ϳ 
һû 
ˣԺ˵ɡףţ֮ǳ½ﲻٻӭǣصʣ˵ֶǰ˵Ǽȥɣ 
һŭǿʲôΪǿͿԲ˲ɣҲǷ߿ޱȡ 
ߣֵص壬ĵ壬ǿɹ˲ϣҲˡߣһڣһͽ˴Զˤ˸߻ء 
޷󣬷޷Ȼػسȥˡ 
ʥ¶ŵɫʥǰ֣صʵǲףǳϣͬǵ 
Ŷ˵ʲôԣʵ 
ʥ˼һ£ӵǿӦñСǡ 
Ÿվ˳СЩ಻֪ɱǶͬ壬㻹˵СȻҪСôȥЩɱͬ壿 
ʥ˵һ£һʱԡ 
аȻصٺ٣⼸һҪСĻȥЩˣǺЦ 
أ㲻Ҫǿʶŭ 
˵úܶԣҪСȥã̲ס 
 
һߵ۲ݣսϿգƲӿһƬ죬ڵҽһ㣬γһݣǿ峤ϵע⣬ա 
䣡λ϶ЩԾྐྵȻʱ򷢶ħԵģǲԹԵ˳½૵ЩһЩѵ೤ϺͲǵͷ 
ʥһʱ󺧣Ӽתֹһ 
ȥ죡˹Ѿһ׹ֱʣգۼʹƲС 
Ӻ󣬻Ʋһȼһ㡣ӳ硣ͻһ£ĳСԶԶ˵İ޺֮ 
ǹȥҲըһ룬˷档ľҲ˴룬ؽڵʬ 
ϣǳл޹˰ǡһǱħˣʥʹؽеǲƵĳС 
λ϶̾һϵǹϵĴ¡Ϊ˱档ЩҲûа취飬˵ӡʵ̫ˣѹЩ಻Ƿ 
ΪһΪܣʥô˵Ҳվһ𣬱һµ 
λϷ׷ҡͷλԭĽϣܳΪػ壬ԭǻΪһԵأڿȴ࣬ʥ뷨ʵǲʺϼĲпս 
ϳ̾һȻˣҲǿҲ˵ʲôˣһ˵뷨ԸıģӼȡ֮ĸԺôûйϵˡһǽ飬ٻɡ 
ʯһԭأû뵽ԼȻˣ˵׺䶥 
Ͼ޴Уʮʱ䣬ʮ󣬲½ϻκһˣǲء 
ǺΪ֮ɣòҪͼֹȥˣϡŸȵˣȥԶȥˡ 
ԶȥӰʥˣپãȻ޴룬֪Ǻá 
ȿڣʵῨŷ˹ô죿 
ôôʥ 
ǵı仯̫ˣʱȥʲôط 
϶⣡ 
ô죿 
ôǵ޷ذ 
ǿȥѰ 
ⲻ 
ô죡 
˻صУҲӵĿ⣬֪Ĺʱ룬֮Ǳǰȥˡ 
ħ³У˽ŵעŰϵı仯ȴʱڰգ岻סţ촽һһϣ·ͱɫڣؿڡĺ֮㣬Ƥһĳ졣ΧɫϢԽԽŨһ㡣 
ô󲻽⡣ 
ĦţµϢԽԽŨˡ 
ְְֽ֣֡е 
ôˣʵ 
µŽ˵֪ 
˿ţһ죬ȿĻϵˣȻͳˣҾúĻϵйϵ 
ף꿴ĻĦĦ죬ղ˵ʲôˣ 
ĦƲƲ죬޺޵ص˭ȻǴͽඡ 
ͺйϵʵ 
ҼǵáǺܾúܾǰˣమ˷һɴ޵ŮˣᱳѺܴԭΪˡͷϡ 
꿴ĻֻһͦεӢӣͬһãº͡է֮£˵ĸоʮƽ͡һ˴ԼľŮӣʮꡣһͷĺڷӼͷкûжװԼŮӵֱۣҸЦݡ 
üͷһʵǿ𣿡 
ĦصͷšǿԭλǿػΪһԺ⡣һ˾ͿԶԸ߸ػ 
궢Ļоؿо룬ŷڿ˼һ£޷ԿʱҲûбҪͻΪ˲֣Ϣ 
ҲãҾͰѵ³ǷĦͷϿմһϷĤ³ǣ³ǵϢ 
귢Ļϵ΢΢üͷ˹ȻԼҪСĲǡߵǰԼȰֹϺµϢ¶ַԸ˱ˣǶϴϢͳȫͬ 
šһ΢ȵ巢˱仯ȵΧİɫϢԽԽŨϿʼħƣЩɫϢתڰϽƺž޴ʹ࣬Ť 
ŰģЩµؿϣС·Уʵְ֣Ƚ𣿡 
Ӧûûµġ˵ţϸϸ̽飬ְȵڱҵڸ죬еʹȻġȡװҺƿӣһһξӨҺ밲ȿС 
ҺһڣΧİɫһת·ʵһ㣬ƽࡣЧֵһҺ 
ЩɫתԽԽȻȥˣĿź֮ҲʧˣֻаϵħȻ岻ԾһƺҲͬ˵Ŀɼ˰ϡ 
ռϸ΢ĲעŰϷռѿһСڣһû˰ȵĶʡ 
壡һûпղ˰ȵĶʵľһŵ壬ŵһǿľô 
ΧİɫϢȫʧˣħҲȫ밲ڡȵ۾ſһϸ죬ҿ˿꣬ѵ̧Ҫץסʲô 
룬ǰסȵ壬Լ 
塭ҡղšܡΪҾҪȻ 
Ѿȥˣܿͻõġ갲ο 
𡭡΢̣塭ҺϲһءǣҾúء壬ҡ𣿡 
˫סȵ塣Ƚؿڡ꣬ϢŵĻһֱţҺڴ廳˯𣿡 
˯ɣ˯һͻõġüͷ΢壬ΪоһڰڲȡϵԽԽǿΧγһεһɴȻһԵ˱ƿʱгһ뷨ģģ֪ڵԱȡ 
æеԼ֧Ųסˡ 
бȴǹֵֹġ죬ؿеİȡ 
֣ʵôˣ 
һʡһ񣬺ίӣҪ޳µ꣬㡭㻨ܲմǲݡ 
ЦãС㰡ⶼʲôʱˣʱ䲻ˣ΢һ룬װӣͷϱƳκˮصڲ˵Щʱҡҿ֧Ųסˡ 
ǰץסһֻ֣鲻Ըؽ밲ڣȵȴǷ޷ȻﻹһЩʲôõħϵȴˡ 
ͱЭ£Һ˯ȥԼ׽Ȱ˰һۣǣ᲻ĳԼ 
ض꣬һֱĸ첲Īκε˱һۣԽԽ鷳ˣ 
żεӣѰȽҰɣһչġ 
鷳ˡ˵ţȽ˸š 
áŵŰˡ 
ְ֣Ƚ𣿡Ծ껳ʵ 
Ӧòˡɵصȴһʯ 
괦ȵʱ򣬻ȪǡӴʹߣǷʵ⣬˻Ǳֵʮ顣ʹ԰˹ؿΪеж˹˹ȡڶɯ˿˼εˣԺ󣬻˵˵滰ھ̸е鰢˹ؿû˵Ȫһʱ³һͥԺС 
˶˯ȥˣڴУһĽŲȴʱȵӰǰϴĺɫףʮֿɣ¶ؿڴƬѩϸ۵ļҲ¶һ롣 
£һ۰ȣ³ 
ȡһӣꣿɽȪһ峺ûжʡ 
ѾȷڵİϵǺµ˸ĵǹȻˣռ˰ȵ塣һʵأ 
¶һ˿΢Цʵʲôˣ 
šһеĻɡһΪȽǡĴ𰸡 
Щ 
ԡ϶ʣô 
꣬ãʶڳ˯УģҲʶġ˵ţ¶˶١ 
ĵװһȻúͰû̫Ĺϵϣʲô¡ 
½ŵҪгһܵ顣 
Ȼ·˵ЦͷСžͺá 
ŵ棬ȴϷ˸һЩʲôĬһʵҪս𣿡 
ԡ국 
ϲս𣿡ʵ 
룬ش̸ϲϲսķ񣬲ҵġֻһսʿұȽϲսĸо 
Ŷٴδ꣬·Ҫֻ̾һսʿ𡭡 
û˵ʲôֻϸϸظоźµϢоԼϸ΢ࡣ 
ã´һЩԥҪȥһˡ 
Ȼ֪Ҫ˭Ա˵İһȤҲûУֱӺ£Լ޹أֻȷе֪֮Ŀǰʲôϵ 
ͬ飬𣿡峺ĻڿеѾʧȥӰ           
ʮ˾ ħ  ս   
ͣ³Ϸǧ׵ĸ߿У紵ϮûκηʽɺϮ壬ĳƮ裬 
һػ档 
ϸϸζĸоһ¶һĨ΢ЦĵӵĸоãȻЩԲǸаȵСҲְֻ취ʧȥѵʶص硣ʶķɹҲżȻԺܸߣ׳ֲڰ꣬ѧϰ֮ʱӭж⣬ټҺĹЧúȫָʶܲ˵ˡ 
ˣ»Щ΢Ĳȵ廹ڷУں¿һСӣϾԼԭ壬Щ̫Ӧ뵽˴һ취һӿµĶͷֳһöһһСֺɫɵӡǣɫϢλ仯 
ʱɫϢɢȥֳһĻŮ밲ȫͬȴ޷ݣصдһĲӢ 
¸оһڵ壬¶ЦݣˣϴףǳۣΪ˱սȴǽΪաԣ¾ؿֻ̫ð·Ŀӽ⿪һšˣؿǶüҪĳ 
һǿ紵۵°ڣһԲʵĴȫ¶ɫӳ˵ˣһõ壬һұ 
о쬵ġüͷͻȻһǳε飬̫Ȼһ´ϣ·¾ʲôҲûС²ղź̸龰֪Сûпʲô˽ѵɫǵ˼ôҲɫǣһġ 
ʵҪµ⡣⵹Ѳס弸ҪλƤһ㱡İɫʣǶ˵˰ԭһ԰𪽿۵ĳҲһ˫ͬɫظ߸ѥӡԭ޳ĴȸӸջ 
ƽ³ǣЩԥȥ𣿼ԼҲǵԼԴԼݻʱԼǾѾΪʲôأΪʲôﻹܣ 
ã΢˫Ŀ쿪ȥͬʱϢɢš 
̨ϣɴϣһ֧գң³ǵҹ³ǵɢ͵ӫӫ̹⣬һĺˮˮâ·ƤغһԾ 
ڿ밢˹ؿ˵̸껰ߵɴ࣬ӵı۰򣬵ôϰ𣿡 
ɴ޻ͷһۣҿûôܳȻõģսôãҶƳˡγǵ½Ĵ߿ô 
ã꣬Ǿȥ΢Ц 
˵ඡ 
һӦ˾ôأ硣 
ͻȻ䣬оһϤϢһΥõ˵Ϣ಻ɵ׷ѰϢԴ̧ͷУ߿һӰͷƮĺ췢ݡȫ𣬲ſ˱ɴ޵˫ۡ 
£кŮӵ֣˵ߺ;һ˲佻ӣҲֻһ˲䣬Ҫ׷ѰʱѾʧȥ˺µӰǣǵĮȴӡУĻôţסˡ 
ôˣɴ޸о쳣еʵ಻ 
Ŷû£ֻͻȻһЩǰ顣ε 
ɴûע⣬ǰ顭ѾңԶˣ˯һܶ鶼ģˣǵһμʱһεؼǵãǸʱ㰡ɴЦ׷¡ 
ྲţɴ§øˣһ󺮷磬಻һս 
ɴһĻµϢص³УЩ 
½УһƬڰ˿ӰµȻԭλ˼һЩʲôԺµĵδһָͷСָԾתϱɫ 
ʮֳԾΪתԣѸٶתԣ²û˵ֻѡһʵ£أҲԼĳ˼УһƬ 
ְ֡һĺƺڰеĳ³ȿڣһ˯£һֻС۾ԺСӣֱǰ 
ָɢס£˳ƾ껳Уһţô˯ȥˡ 
Ȥ£ֿ꣬ʵŮ 
ǡĻشܼ 
ܿɰ 
лл 
 
ܿ죬¾ͷ֣һ൱Ȥˣ㲻ʻͲ˵ÿλشҲӦһ㣬㵽Ҳʲôˡ 
³Ĭúһڵ㡣 
¸Ӧһ£ԭԼľµĹռһռϣ̽⣬ʱһǿ̽⣬˵ǿ˳ͬΪսʿ಻бˡ 
üͷ΢˶٣ 
ǰæѽǿһ£һЩ 
áµԼ뵽֧ſռУһҹ޻ 
ڶ죬ͻȻҪ˹ؿ˷磬ֹǰ˹ؿ˵ˣȪǡĪЩѵֻħεģǵɨħ½Ƕо˵ģȪҲ֣εħ̸еʹţµˣŵǿ󣬼ȻҪ뿪ȪҲûǲϣսħ籾 
˹ؿˡ˼ε˶ɻ󣬱ԭƻħ̸ڼ䣬ϵܣǣȪ˵µѾ뿪ˣҲûа취 
ħ磬һ·һֱû˵˹ؿ˵Ҳʡֱڣ˵Ԯʥˡʥ½ϵһ˵Խأ峤ʧºʵǿͬʱʱ೤³һ 
ѵɴ޵ɫһӱɷס 
ͷҵĲ²ûдܣĻҪ⡣ 
ƽڽ𣿡ɴ޿໳У 
ҪսˡĿңԶʣƺҪ͸δ֪δ 
ӡԮĿռ䣬սͣУɴϵĵƹǵ㣬ռŵĿռյһƬѤáһжƽֻʮһ𻺻ӽȺ룬һգЩսĽ׶׼һգȻ׸һֱʮ׵ĹʮԶһ㣬·ʲôûмǰ 
ǿһЩֱ׵ʱԹΪģռһаĲƣĵλһССĺɫ״ֳ 
ϼǿҲ֮󣬵ֱҪﵽһ׵ʱһҷķɴĽͻȻðһĹ棬ɴ֮ըţмҷɴ̱ըʧǶҲԽԽСֱʧ١ 
ʧˡһҾͷɴϣŶʧķû˿ɥӣ׵һŮӵѼ¼һ·ҡݺܿ췢ǰУţζһЩӦûд 
˶æʵϣȵϢͲ͵ʱ䣬˷׷ȥֻʣԼһˣҲһ뿪ǰͲ͡ 
һţһǰ飬˼ʲôռϡϴοоĿռʱһֵķɴǿĹޣʱ޸潢Ǳ롣͸㲻˵ºֻصּ̨ʱֳĿռ̽ȻУҼ¼ɴһռϵĹ̡ΪռоȨÿ޾ϲ񣬷һҪ⿪˴ռİء 
˴¼ϱίԱίԱظ߶ӡܿͲʽʺԱд򿪿ռϵ飬ޱίʵ飬ҡίԱỹɳһżӼǿսʿ 
ȻʵʧܣȡһЩؼݣԿ޵黹ǺܲġȥŲþͿͻˡ 
ʱˣһ˽е޲ʿ 
תһʶ˹̻ʹڵĵȣԵλҲӡǴٲίԱٲ߶ŵȻЩôкŶ㰡þòڸ»𣿡 
ллĹģʦܺáȻص 
λǶŵˣһᣡ 
Һҿ޲ʿŵ΢Ц 
ֱӵҶԲʿ˴εʵʮָȤ֪ʿɷ֪һЩ顣 
΢΢˼òûʲôܻܵ飬ðɣҸط˵ǣ˵ϢһȽϰλ£޵֪ʲôʰɡ 
ȵȻҾͲˣ޲ʿĿǰʵؽչΣ 
ţĿǰĽҪ򿪿ռֻʱ⣬Żܿġ 
ǿ޲ʿΪռϺʲô 
бĹʣ²صϣ֪أΪһоռ乹ѧߣҾռĻĺڴص磬Ҹҿ϶һ磬ĿǰĲ㿴ϺһĿռ䡣 
˵ϴҷɴ˿ռСŵ˵ 
²ǵģȷˣԴҷǳ档ȻǵĿǰΪֹѾչ൱ߵˮƽȻδ֪ЩűҪ߳ļ 
 
̸ۼ䣬ҵĹӿˣ˸ǰЦ벻λп޲ʿǿףҸ׾㡣 
ŶãӡӦ뿭¡ 
ȺͶŵԲ²⿭ĿģȵҲҿ޲ʿģ 
ǵġ̹ȻȺͶŵЦ߿޲ʿһҪ顣 
ŶȺͶŵЩɻ󣬿«﾿ʲôҩ 
ʵʲô£Ҫ𣿡 
ұֱ˵ˣҼеһЩأԶһĴսս𼸺棬սʱڣΪ˱һ޴ĿռЩͼˣžļҲû˵ 
˼˵ 
ͷԣǲ²⿨޲ʿҪ򿪵Ӧþռ䡣 
ޡȺͶŵ˵ľȣռϴԺ龰סˡ 
ֵǺǣڿ޲ʿʵ飬Ҷ׼ҷǳ֧֣رһЩԱʽ豸ϣԿ޲ʿ 
ȻǾͶлˡҲƴǣҪľЩҲ˲ϡ˵оʼǵһλ 
˵һ뿨ްЩԱ豸뿪ˡֻȺͶŵˡ˳Ĭһŵʵȣô˵أ 
šпܣ׼ʷƾãⷽļز֡ 
һ顣ʲô˽УЩľޣǲǴ֪ǿǡ 
˵йأ 
ҵȷô롣 
ֹ㣬ܶ˶ô롣ڸ߼Ѱټ˵ʵ飬ίԱ᱾ֻɳһżӣʵϸߵؽԱԶԶӣŵһʱ֪̽ϺĶ˵ţһأЩģĻóȻ򿪿ռϲ֪ᷢʲô顣 
ŵδ˵رսʿмλſӦκ 
ҡҡͷҲôֹۣұѴ¸֪ʦ 
ţҲҪϱУϾһһŵ˵գ˱뿪׼СͷɴصԼȥˡ 
ɴ׼ͨʱû˷֣ڻضһССڽǽϣһֻѹñƽļ׿ǳ棬ɫǽһ£Ź߱仯էһѷֱʱѸݶƶڵĶԲεǰһֻ۾ԴͷϻţһشǣֻԲĴӫ⡣ڻżرյɲǣͻȻһĽǶȴӻⶥһӰͶڵռ䣬ƽӲǣһչ԰Բε˫һգۣʧ١ 
һ·УֻܿһģСһһԶ뽢ӡǷɵһеʯʱǵһ⣬ͻȻͷ峤׵ľޣ͵˶ĺӹһ˲ʧڿռС 
Щ޴ӿռֳѾһܼʯشٴСΣʯ洩Уܿ죬Ǿ͵ʯĵشǰһŰڰеľ޴壬 
̽Ϣ޴Ϣϴα˽˹Ȼע⵽ӡˣĿǰͼ򿪿ռϣѾҪͻƵռ䣬һ¾ͻᱻͻơ𣬡ҪǴ򿪿ռϽӡռ䣬пܸһЩ鷳 
˼һʵԿռӡûӰ죿 
æż㣬׵İ׾ԾԾԵؽе㣬ҳɣء 
һԵɽüӣսϷһ㡣 
׾ͷ֪㡣 
￴ǰһݣӣȻڵĻ׶µĸ죬ûʺϵļʻԱϻǲ˺ܶء 
׾ָԼ̾ײھһʻԱԿƣҵųȤء 
׾ӵĻǵһЦ 
ʱѾпռӡԭƻ÷ӡŽԶ̣һҾͿԶɣ̫Ŀռ񵴣ӡеĸŨҲԱȽº͵ķʽǿд򿪿ռͨĻ̻ӿ졣 
˵Ӱ첻ûбҪǳͻӡ⿪ǽӡռҲǳ顣ΪǻЩȥȽϺá 
㣬㵣£ѩʵ 
šûзϣֻͷ 
жʱһƬǴƳȻ׼Сʱǽӡ档           
ʮ˾ ħ  ս   
֪ʹԺһЩƻ꽫һЩܣ˵˵ĿǰٵһЩƣ༱Ҵ뿪Ӧ̸֪ûκ壬ҶǵĴѾˣпѾµ˴ӡ棬ˣ岻֮ͻȡжĿǻٴνħ磬һսⲻ˵ˣĿǰʵԱȣ֮ǰǵƲֹۡ 
˵ͣź¿ڣ˰ΣȴûзӦ 
£öϺµĿ⣬һӵڣԼʲôϡĶһ㣬Ȼ֪ԼֻǺĿɻ 
ѯʣͻȻʵôΪػߵģ 
㶣Ҫ𣿡 
²һƴķ˿صֻѡ 
ţ˵˵ʼֻΪ˶һ˵ŵԣ˵ţһ£˼ţǲ֪Լ˵ʲô 
׷ʣƺ뷨ܸȤ 
˼ǰΣûкˣȻΪػߣػҵְȻҪȥ 
ʣŶûǲֵӵǿûԼϲ 
ֺΪʲôʣ˼һ£ϲһҾþͲûбҪȥıʲôֵֵá 
ЦûгΪػ֮ǰֻһͨˣҲֻƽƽһȹһӣȥһżȻĻӵˣҲȥıһЩʲôұûʲôǣҡʱΩһһͷɾ˵СԤϣҲıʲôգһлǱˣҲڲ֪֮б仯ȻΪòࡣ 
ΪسŵҳΪػߣԴ֮ĴҲûʲôرʵ˵ػߵְ˵ʲôѾΪһ֣ûְĻ治֪ԼøЩʲôֻԵսʵظܵԼشڡ 
˵ΪԴأֻЩزΪ֪һЩغԵģػߵػЩءұʲôеˣνʲôҲ̫ңԶҲػʲôȻᣬȻѾΪػߣôҾҪԼְҲȥ룬ػΨһĿ꣬ԣвشﶼҪʲôֶΡˡ˵ţԽᶨ󾪾Լ˵̫࣬ҡҡͷ 
գ΢΢̣ƫִļһ뷨ʮȤʺһػߡ 
û˵ϰԵرֳĬ 
µˣǻôӦɣȣһϢֻܷɵҪԸԶԶңʵʵĻҪˣֻЩĽƣûָûܵⲿǿİ֣Ҳػߣ磬Ƿǳǿĵսʿ⣬ϴδսԺһֱ˯ЩսʿҲǺѶԸġ 
һᣬ㲻پԣʵܲҲˡ 
ЩεصҲûЩѡ 
Ŷ겻⡣ 
½͵Ӧ֪ÿһսʿ˸߽׶Լרһԣ֮һƿͻƣһͻƣõ֮ǰȫ֮𡣶ҪͻƾͱıԴ֮ػǿߣΪıԴ 
˵´һ˿׷ɫȻҪֳķǣΩһģһȽϿݵ;ǽԼȫͶУϡڷӡǳսУΪ˶Կˣ֮£ֻѡַʽȻǻȡǿǣѼԦɥʧǣһЩ䣬һһ˿ǣ˶֪֮Ĺ 
ƺ̫Ըǰ飬ֻǼԵ˵˵ôһ¡ 
սĽܾˣҵ󱻻𣬽澫͵壬ʶߣĸڻָһ˿־ǿҷӡڣʹǡҲ޷άʶҪǵĻ±Ժ󣬲ǻָ־ 
ô˵ֻпԼˣ 
µʵҲọ̈̄ҲвսʿھԶĴսѡ˳˯ǵǲѡ 
һϢһȻȲ壬ʤޡ 
˻ѳ˯սʿоҪĿǰõɣͷжħǱ߾Ϳˡ 
ҲãھȥҸ˵˵ 
һģȴܳ谮Ůأƺ岻ػɡ΢Ц 
ԺµĻ겻ÿɷˡ֮以һӡǰɡϵ 
á 
ͺ½ϵ굱ӦڹȻ硣һӣ֪Ħռ磬ƿǰĿռͨ 
괩ռֵͨλ·ļ̳Χ˲˴ϣħŸȡаءˡƵ¶˹Ÿ߻аף̳Χۼ壬˶ۼˣֳ֣ʲôʮ˷ܵӡ 
꣬ãȫѾǣսס 
ŶҲáô׾ʹĿأȻ⡣ 
λ϶ˣ 
겻ϰ߱˽дʲôģҲûбʾʲôֻ΢΢ͷ 
ּˡħŸǰļЦҿСӵˣô벻ɣڳͬˣ 
΢΢һЦŸȵ˵ԼһʲôڰŻһ㣬İаа˶ͷʾ⣬Ҳǵ˵ͷתԲԼλϵѾս֮ҪʼҪǰ׼λô 
ŶѾˣ 
ǵأ죬ʹŵħ̸Уһ֪࣬ɡ 
࣡ôˣ 
ҾͲˣһҲˣӦʶɣ 
£ˣ죡ˣȥܼ 
ħ³ǴϣǡȪ˸֮ϣǧ˳һţ໥˿üʹŴҴȥԺжЩɣȴûκҲ޷³еİħ岿ỹҪٿģѡδķҪ¡ 
ʵѡƺܼ򵥣ҪȫͶһλħʵ˴𰸣ٿҪĿػɹʶһͷʹˡ 
֣ǧػԹȫȻһģͬ顣ȪʷԴԼ鹫֮Ȼͬ˲Ҳಿ嶼ͬһЩ岻ԸⳡսУϾЩ̫ңԶˣȻгԹƫѾûյ뵽ⳡ붼µսСһЩȴǳֹ̬ȣƺȡһЩ棬Ͼ˭ҲɵԼ˰װ 
鵽زǡȪһʱòԲߡҲԥԼ˼֮ĵλҪľͳһħ˼롣ǳţǡȪ˰ֻǣ֪ΪΡǾЩףھȴ˵ 
ߣһߴ˶У·ڶ˲Դȥ֪ʱһ췢Ůӳλħǰ̨ϡĿ⡣ 
ŮˡһеոտڣֻؿھεشһѪɳȥײڴϡȥ 
λҲĸ֣ô򵥾ˣ˴󾪡䱸ûеԼһǿޱȵѹͽڵɢһĵɰԵѹȵùڵأѹԴ췢Ůӡ 
췢ŮĿɨһȦĿ⣬ʮ㣬Ƕ˵ݣǡȪҲֱӣڳֻһӡ 
Щħۣãܲ˵ЩػغˡвЩʲôһĿ⣬Ȼ˵ԸսȡһЩСС棬ʵЦ 
оλħʻ治ɫҲͷǿͿʵλСǣ 
µʲô˲ҪҪǵнûУ 
ǿ˿Ȫ˽ɫһʱҲûн 
ǳɣüɫһüͷһħʣôһҲûУһ飬Ҫܿսǲܵģ˵Щûпܣû˿κκôҲּۻۣ֮ͻᵽǻֻǳ顣ɣҪنִԲĻõˣҾǣ 
вôһŮӿ˵Ҳ˿٣ǿѹ˶ЩĻ亹乡 
ǡȪ˴ʱҲˣŮӦػߣϵ·ϴμһģһֻǣĮȻλŮʿȫͬȻҪħ壬λħʶĸǿߣȫ 
һƬһ˿ЦʱȣҲЩ˶˵ʲôЩħʧλħҲֹƳ˾͵Ƿ 
ռһ󲨶ϿտһڵĶڡ 
һ߳ռͨĻİλϺͲŸȵ°ڲ 
һµʱĴ˫¸ǰе£㣬㾹ȻĻˣ 
¼ʱСһĲһ£ŵǲ 
ңңͷ 
Цô⸱ģǰҪǿܶࡣ 
ħ˿λŮӽк£ɵǲһЩ²⡣ 
¡ѵǡȪź£ʵ 
һƲ죬ħ崫˵еħ֮һĺ´ħˡ 
ģʵ 
ߣҲ˵м٣λħʺܻĻĿŶȡ 
ϽնλħʵλĲˣȡ 
ϵĻȻţȵĻǿţºµݾͿȷˣ˴ʱסˣԶŵĴħ˵еĳǿ߻سǰ֮ɫЩ졣˵еĺħħʷһǿߣȽձ˵ħһߴͣӢˣȴһˡһʵҲѹһʱ񾭴ᡣ 
ƽʱ侲ѹǺͻȪʹ˸ɫ˵ϥءһؿڣйصħˡ 
ʱ쳤ϲŷӦһ뵥ϥءһأħˣ˵λħħ񣬶λħԳ羴Ӧ飬˶ǰһ֣̿˶¶˷֮ɫ׷Լϲһ㡣 
ɫָ࣬ɣһΣǾûУ 
¸λ´ħһ뵥ϥظߺԸ׷´ˡ 
û˿ϲȻüһҲף˶Ը⣬ֻǴںµѹֻЭ¶ӣ뷨һ£ħȻ̫ȶʱҲֻˡ 
ȷԺ󣬺¡λϻλħʵƻһЩϸں꿪ʼ跨ǿս 
ս޽սȴս˲٣һֲǲѣλϾϴʵﵽս޵ˮ׼ڿԱ仯ΣսϱսĳЩҲһЩơ֮󣬾ҺħȫһδϴȻЧãҲ߲ʵ 
ħͱȽϸˣ罫ħͨΪħ壬ʵħи岻һٸÿصħΪػغᣬҲ̳ΪػһЩʣ˴󲿷رս츳⣬ħһЩȻսУȴĳЩ޿ɱ裬ħáеĿҩʹõȵȵȡ 
ħսǾӵû쵼˵ĲܣӵĹ˳ϻǡȪԼҪһЩһЩϵ⣬رһЩռĲá 
оǶħսħи죬ԴԺ󣬸ƴ½ԵĿ²ϷչѾһģĿǰдĹ̻ˣԭЩɿģȫõħսħϡ 
Ӿæµжȹһգ귢ֿռ̽̽⵽ռϸ΢ĲζӡĿռڻ仯֪ռӡѾʼ¹˶ͻ֣ᷢ򵽴ʱҲˣǸҹͣӽ׼ 
գǰŴ½ԶսʿˣһҫĹâħĿռ磬ͻţһħص£ң 
¶һˣ           
ʮ˾ ħ  Ŵ½   
ħأȺźµ٣нסЩʵĺ¼£ԺʼĻΡеذȴһŮӣŮӾȻǵĵˡգΪŮӣ˵ѡһ·ԽԽԶ 
ӴˣվڶϣΪ˲ֹһεĽ֣໥ɱпǷԸ˺Ϊ˷ģԶ˺ǣջûгԣǳսУִݻ塭ȥǧ꣬ҲȴһĨѵЦÿÿ𣬻ںǶһҧģΪ˱ʹ࣬ѡӱܣѡȴ 
ΪѾȥΪҲû֮գҲŬȥȴǣѾȴʱֳˣҹеǵӰƮĺ췢һз·ա 
оϤϢϤӰһʱٸнǸ˻ǱˣԼҲ˵ȥ˲䣬ƵѰǣ侲һЩʱԼ֪ôȥԣĿȥ˺Ůˡ 
ѡ룬˴Ҵȥһͷ 
ȥ·ϣ侲˼ʱһ˵ƶȻȻسԺУúȫաȱвĳ֡һеһֻһĽͣǾţ˽˷ӡ档 
ǵĿʲôȹǧƽ͵һθе֣̿Ƕδ֪Ŀ־塣ʧȥеһУǺݡ 
ص磬ཫԼĲ²͵Ǹ֪ʮߣǿҵķӦѾʼȫ汸սͼ˵ͼ⣬ʮ߿ͷϴӦսȴûһ˿ɡ 
Щŭǿֹʱʮ߶˵ѵҪִСҪǵűɱ 
ˣ໹ϣһпԺƽ޷˵ʮߡǣɴ޵Ȱħ磬£Ū˵˳ 
ϤϢȻ̧֡ȥ 
¾س֣һۣͬһ顣¶һ˿Ц⡣ǰҲ㣬һ޶Ц̡ʱգͬЦݴζȴȫͬϹЦݣ˫ֻһƬ 
ֻǿİ˵ 
Ӻ£ؿԶ£鿹СЯõĻ䣬ȴͬİ· 
췢裬աǵãԴԺԭȻ촦ƵػƴֿػҲ˿ûжҡ 
͸ţ˲䣬ɲǷ 
ٴμ棬֮䲻ǧף̶̵ؾ룬ȴоûнʱգǧʼ޷˵ޱȱơ 
ֺ´ڸ߶Ƚ䱸״̬һɬ˲ңѵѾû˿ꣿеʧ䣬һ˿ãѵĴˣʡԼûдΪɴޣΪ޹Լѡûд·ԼʼջҪȥ 
΢˫Ŀſвһ˿ã֮ɫܺǲȴѾǳƽ£ּˡ 
ǰּˡӦ·ֻĳйһ֮Ե 
Ҳ˲̫࣬£㣬һǳҪ顣 
Ŷ 
ʵǲˣǵĿʲô 
ЦΪʲôأ 
ԣҲϣıݣѾ̫Ϊսˡ 
磿Ǻǣ硭˵ϲǰɣЦǳ 
Ȼ 
ѵ࣬ô꣬úҸɣǺǣɰһ𡣡µдЦ⡣ 
ԺµЦݣֻ׵£ҳҶԲ㣬ǣϣΪ룬սûġ 
࣬㻹ô棬ûֹⳡսҲСµ 
ûصأ 
ҸŶԣӦ֪ΪػߣûͼˣȻȥʡһĻߣΪػߣǻԼְҪֹսĻЩĻߴͷɡ 
£ͲܿһЩȥô 
ݣ˷ǣأ벻Ҷ˵ˣˣûʲô˵ˣ㻹 
£ô𣿡 
ҡͷ㣿ΪʲôҪ㣿һεˣǰûйϵ㣬Ҫ㻹ЩˣҪսϱ 
£˵༱еص 
Ϊ˵Щһս߸ɴһɱңʵ 
ҡ̸̸ֻ 
Ǻãڸ˵Ѿ˵ˡˣ´μսˡ˵žȥ 
£ʶ鼱׷²׵ʱͻȻһ˿Ϣʱϧǳһ 
ۡһǹ͸ţǹתһڴСشնԾԼǰ͵Ϯߣûеֱľʹѹ 
ͺ˵ʱһֱ·ÿռĤڸԼϢ׷Ϻµʱҵ͵Ϯ࣬һֻ֣ǵһҪһսʿ׵İ취ʬΡٳ׷ոɾû˿ɣ´͸ʱ͵رɢȼźںɫػ棬һоҪ룬ԴлһĻߡ 
ջغ£չ׷ϢղһûдﵽĿģʽʱиɻƾһؼ롣ڸղŵõ˲䣬һ˲ʧ꾹ȻҲټ 
Ϣٴγ֣ڲԶû࣬ҪһЩ 
ؿڵؿնڣԿɼٶȸԭϸ飬ûܵκ˺һ㡣 
겻ü̶ֳȵ˺ûһԼصʹԼԣڿҪԼ˿ϣҪЩ˲ָܻѵһǲ 
µԣ֪͵ϮࡣƳһۣ겢ŶҲս̬ǰǰսһģֻںԵø䣬ƣҲҪ߳һء 
һֲ࣬ʧ͵γУгߣֻһƿпĺâһһĵ 
ػߣʵ 
ûд𻰣ȫ䱸һҲսơ 
࿴ˣ̾һһۺ£һһֱʣܿһ㡣 
ôˣ߶Ƚ䱸꣬ĹʧȥĿЩãȻǵ㼸ɼ⡣ 
ˡҲãǸӣЩֵ𣿡 
عʵôô״Խ磿Уˣôûһ 
µǹ⣬ıԴԺڹʵ֮תħ½Ŀռ粢赲⡣ͬ˱ԴһǹԣԣҪ˺ѣָҲǳ졣Ժر𣬾ȻôʱŸԭӺԿ 
ϣǰɡ΢΢̾źûɱ࣬ǷԼĲлҪܶ࣬պ˵վŲҪȻɱ༸ܡ 
˼ţµ꣬Щյص꣬㻹̫󵨣ôһ¾ͳ֣ 
г䲻⡣국 
²ÿɷһĦ˵ûҼյػߡ 
˵ֻҪҵĵˣҶ᲻ֶεɽα˷˵ˣǴƣЩֶθǱҪҪһζӲƴƾˣǿҲƴ 
ؿһۣµͷǶԵģǰ̫ˣǺǡ 
겻ΪЩϸѴ࣬ĻĿǰΪֹǲ֪ǽӡĿҲ˽⣬Ǻ 
һ꣬ǵġˣǻǸϿȥŴ½ǰˣһǱơ 
ǰŴ½Ҫͨһ󣬶ħʵǣ½ǡȪͬǰ 
´ˣǡȪ˶Ժ¹ 
ôнҲϲ·ˡ 
ǡ 
ˣͳȥŴ½ףл˵·ɫ죬ʵ 
ǰһ´ˣʧˡ϶Щɫ 
һЦûʲôκ嶼ҪΪԼıȡ棬ʲô˵顣ȻػߵĺᣬϾǲͬΪػҪܶණҲػı׼ҪǡڶԿʱ䣬ϣܺ졣 
Ȫеʵ´ˣܳΪػ𣿡 
ػߣ 
ԡ˵ͷ 
¿˿ʾ˵ҪʸĻŲ̫ѡ 
ˣǿ߰ɣʱܽġ´ߴٵһħʵ 
ħʵǰ㳡ϵħʵͨŴ½Ĵ󣬲֪ȷĿֻ߱㼯Ĺܡ 
˵㳡Ȼ·Ըվ㳡ġֻ¶һ⣬Ͷ棬ǰһһĹֱ㽫˰ռһŤѾһУܶǵް 
ϰԵɨΧĻֻÿռеʮֻңռṹҲʮأƺǱŤҲΪЩԭ̽ⷶΧһСķΧ룬ӦسŴ½Щ˯սʿģҲȻ 
ˡʱ˵˫Ŀ·ȥ 
˿ȥ͸ܿͷһ½ֻǹ̫Ŀ 
ϷֻһƬӹĴ½˵ͷһеǡ 
µλħ½·һռ䣬ˣȥɡ 
˻£µġЬڵϣصԭĵȫǼ⻬羵 
һ磬½ٶȵĵ¡ɨһ£ĸ֪Χڳ˼ҲŴ½һ顣 
ŵ֮һֱű棬üͷ΢塣 
棿ʵ̽⣬һֱʮнʵĴڣ²Ƿɴ֮Ķ 
šµͷ 
ôʵ 
˼һ£šɡ 
ʲôһ㶡 
̧ͷǱЩ㣬̫ǿҵĳܻˣõİ취ûЩ㶼ڻҵԲ̫ʺ㲻תȻֻˡ 
룬ȷˡӦðɣȥڻЩ 
ǡȪ˷ɵ߿ավԭأתתΪȵĻԡȻŵ׳档 
УЩγɼ׷Ʈɢ³һֱһ׵ӡ 
ӣûСڻ㲢ǰɡϸɨһЩĽṹЩлӲѾΪһشڡ֮ͨıҪӲٱڻѶȾͲ˵ˡ 
仯ս̬İսɫطģѼ͸ɫ¾С 
ԴӡһпжϰԼĸתӦԽԽ죬༼ֻ룬ȴûʵãϾЩܵƻ̫ó˵ע⡣ 
ȫתԵͨĻؼӹ²ϱǿճΪһֱȻҪǿ֮Ϊܡżۣս屳ѵɫȻȼһ㣬ڵԾ·Ի˫ 
ϰգһ£ʹһɵµļˣҵغɫֱǰǸӡ 
ꡭû̫죬ֻǽϵɼʶ壬ڡ 
ɢȥ֮һֱʮĴֻ 
ıʵʵ̫ӲԽ±гĸԵԽǶ࣬Ҳڻ 
ɵµļ˳һŰɫĹһʮȸ°׹ȥ꽫׹֮׷׻Щһһѩ£󽵵ĹЧʣֻһڻ㣬һ߾һǿ罫Щ 
ʮӺڿһն¶һƽĽ档ʮƽƲӦһ൱޴սƽֻϺСһ֡ 
䵽ߣȽȥ 
ˣҲǻԵģɡĵص 
˵ͷ˰æȻá´˻Ȫ֪ôǽϴһͨڲͨȥˡ 
ǵĻҲʮֳɫļƣȻ¶ҪһЩȴ߹ԣǵĻյı㷢΢ı 
ʱĽӴħսʿ˽⡣ΪػߵĺᣬħսʿҪ֮Ķͨеһģöħսʿǿմս塣öͨԽףﵽһ׶ξͻ֣ÿеԡ 
ЩɴʹķʽǻͿԵаǿԷٻһеĺɫ棬Ȼа׵ĻЩͬЧһµģֻǣҪתҪĸ; 
ͷɣս㣬ţս¶ԽԽ࣬귢֣սԼԭĻҪܶࡣ 
չһͨǽŵĹâ΢΢һЩɫȲǰУżе·ߣսȥϺܳʵ˿ипĶࡣ 
һյߵĿռ䣬еĳ·죬һϤԺЩ˴󲿷Ѿȥ̳ģҲ˯ػߵռս 
ͻȻһ˿ȣûйͻȻ䣬Щˡ 
ߵͷһԳƵΰĴսˡսǳսĺرģֻûиıĽͨսͬսҪػڶȫ޴λǳֻ֣ʣһλ 
Ʈߴλã˿̨һźɫעԼ 
һյյָʾǵ죬ǳšһ𣺡ӭ´ˣҪΪЩʲô𣿡 
µ£ȫ豸Ȼճ򡣡           
ʮ˾ ħ  ռ   
һԴϵͳԴϵͳ̽ϵͳϵͳȷճ𣿡¼ȫ豸ٴѯʣµȷִС 
ճɹճܼҪ8Сʱսʿ忪ʼⶳ°Ͱִиճ 
¸Ӧһ껹Ŭڻ㣬ȻٶȾˣҪսȫӱѳҪ̵ʱ䣬ʵ£Դӱгȥ𣿡 
ԣǣڱ̫񣬷޷ȫſǿƿԽһЩˡ 
ֿԿ٣ 
ȫ޷Ŀǰֻܿڲָ֣500ȡ 
ţȫڲ 
ǣڲſ䣬ָУ10򡭡50򡭡100򡭡 
Щµϵ꣺Ѿսķ֣㾡ָܷɾǣӦÿԳ˳ɵ 
ôһ˵ǵǣ㿪һ㡣˵գߴֱŴ½ҰŴ½½еȣǧƽ 
˵һߣ׿öɳΧܡö屾ûɫģתܺ󣬱û죬ͬ˸С̫ 
ö巢Գ׵Ĺ̺˳ɵ500ͬ˰Ѿ޽ӳŴ½һɨһˡУɽһıĽŴ½ȻըرµĽ¶ݡԭŴ½սĽ壬ֻǱı˶ѣսֻСһЩ΢Բ͡ 
꣬ɡ´·һԲδŴ󿪡 
ǽȥɡһԾĿɿڴǵһս 
սڲûͣЪͺͺһͶ뵽԰ڲ豸ϣΪµҪػϡЩػѾֻµϵͳºæµţǡȪҲûţ°ѧղٿذµĳܡ 
ڶȡµݣµԵ𣺡ճִϣ 
̧ͷֻһȵڡŲصڿտĴһһӯͨ߳һĸߴӺͿЩŮӣ˿ָ̨ʱסˣ۲ŵضź¡ 
˲Լͬؽе´ˣ 
ᵯ䵽˸ǰ΢Цǳꡢ˹ˡ 
ǱǳŮͻȻһѱס£ҿںȥϲص´ˣ㣡㣡 
´ˣܻ̫ˣǶΪ㡭˹ؿɼʮּ 
˫۷ͣᣬסˣˣҲˣ˹ȥһ£ǳæǻҪ 
ǵأˣȻ˹תȥǳ껶ϲϲظź¡ 
ꡣ¸ǳ꣬ǳϸһã 
ãͷʾ⣬ţͶ뵽ԼعС 
ԽԽЩսʿߣǶǳҲûʱһһӼڰ˹ǳİ£ЩսʿͶ뵽ϵظλϡ 
ףȻ̧ͷоռеңռҵر仯š 
´ˣħ½ǿ£ǳ걨һĻʵλϷħ½ڻ½ 
Ŷռ仯ôôңɻǱ뿪 
¿ħ½Ӱӳµħ½һʱΧĿռֳһ½Щ½£ 
֣½͵ռеĴ½ԭͬһռ䣬ʱΪ˱ĳͻŽռָڿռӡ󿪣ռʧʧȥ֧ţҪظԭòˡ 
ҵĿռ仯϶ҲѾˡ 
Ҳûа취飬ܵģΪʲô 
ֻЩֿռ仯ôͻȻôңǰʱһֱƽȡ 
㵣 
ԡ 
ǿķػ޺ս޵ıӦò£ǽӡһЩ⡣ 
ϣҶˡ˶ֵһһ顣 
Ŷ 
½ͬһռ䣬һսǻǣоǣ½ħɿĻһ뵽սУȻǵ˵ǿ̫ࡣҲʵͷʹ 
⵹Ǹ⡣˼һ£ͻȻ꣬ɱܶ𣿡 
Ӧò١국ʱһЩֵ⣬ҲȥΪʲôˣֱӻشǡ 
޹𣿡 
޹£˺µ˼Щսⲻһɱ¾ϴһ˿Цݣӱɱ˵ؽǶȥǶ޹ģǡЦһҵĽǶȥǵˣгȥǡǷǶԴһ֮䣬˵ȨǿСЩˡǵùɡ 
ùһɣֻЩ֪˿»úԩɡƲ 
ˣǾ鳯չɳʹߵЩ壬ͲҪ뵽ⳡսС 
ֻˣǲػҲûа취ˡ̾صһЦ꣬и˺㡣 
ҡ˭ 
ָָԼԭˡ 
Ȼͺȣ 
磬ħԺһֱʮӦĿǰڻûһյؽ 
λΪħóȻսûġ࿶´ʡ 
ʮһ𾪵ǡ 
ЩĪһλߵ࣬ռӡ⿪ˣ 
ʲô⿪ˣһһ 
ԣռڷ䣬˴ģı䶯Ӧǿռӡ󡣡 
ѵػߵĴҪһλ߲² 
ܡ 
λǱһ׼ 
 
ʮλţһ˶ˣϣܻսսʿѾʱˡ 
㶣ˣȥ졣ת߳뿪ǵȻڴлص 
һջˡ 
λ׼𣿡 
ȱؽذأȱؽΪȰֹȫܵشڣ 
 
 
ͥԺУͷףϮˣһЩ֦峪ѩ׵ͤУɴ˼εһ˽Զǳս˵ʶ֪మḶ́ɴҸ۵Цݡ 
ڶɯ˿Ľصɴ޽㣬Ҹ 
˹սȽϸȤɴ޽ЩĲɡһԵȴζȻһƽĿ˼Ρ 
ˣబ˹ص 
š˵ͷ 
࣬ɫܲʲôˣɴץס֣еʵ 
ռӡѾ⿪¡˵˵ȥħ֮кܲõԤУǸػߣȻǺǿȴǳ죬ԼҴӴ͵Ϯһ˲ǰػϲսҪԼʱԼԣҪڴϡ 
ġǡô죿ɴЩҡ 
ӵɴޣûµģһûµģȻս˵ 
ս籱ΰĹ£ӫӫ 
£ԶԶȥսʡ˻սոմӿ䵽սǰĹ㳡ϣֻһŮڹǰ̨ϾվŮգһʯһ㡣 
ɴСǰеʵôˣ 
ŮתһŴޱȵݣû˿ʣŮĴһۣĿ䵽ϣ촽ռӡѾ⿪ĸ׾ҪˣܸоԽԽˡ 
էһô˵ɴף˶һ£㲻װеĸôһ£ԭΪλСɴ޵Ůôһ˵ƺôһ¡ 
ɫޱȣɴ޷Ű˫磬ʵ˵ġģ 
ͷǵģĸˡ 
ʮɻڶɯ˿̲סʵɴ޽㣬ǵŮô˵ʲôĸˣ 
ɴ˫Щʧ§ŰЩįشǵŮʵʶ壬ĸӦ 
˻Ȼжһ벻ȻĻ˼μˣ˹Ͱ˹ؿҪøһ㣬ɴһֱưǵŮڰɴ޾Ȼһֱţɴ˿ɼಢǺᡣ 
֪ΪʲôҪ򿪷ӡΪʲôҪʵдŨŨĵ֮ɫ 
ҡͷҲҵʶұֻĸϺСһƬûʲôҪϢ 
Ѿܽ𣿡 
ӦûкԶľ룬ֻģģĸо⣬ǱߡָյһҸоһһĴڡ 
һĴڣ˲˳ŰָķȥֻʲôҲûпʱ˶ֽµĵԽԽǿң˶оռر仯ԽԽңԽԽԡ½ϼӾ硣 
һüռ䷢ôҵı仯ԭָĴ½ٴξۺϣ½໥ײ϶ɾ޴Ǳ취ǡȻӵǿסһ½⣬ֻǴ½ֹһ顣һʱҲûа취 
һüͷ½໥ײ붼¡ȵİ취ʵûʲô취롣 
˳üӣ롣Կԡ 
˵գ廯һǣһӱͶս󷽵СһεУ̫ͬ䡣ǹֳȴһ޴Ĺ߿պֳʮԶʱϰٵңԶͶعϷЩ໥ӣبʣγһŴգ׳ޱȡ 
һγɣǿռĲƽصҲԲΣ˲Ȼ޴ 
ʵͰ˵Ҳܻס½ڿռ䷢仯½½ϣ½໥ײĲ£㼯ɹƴ½Ươ 
ȻҲħĦ죬ڶвѾЩ΢ʶֻĦͰγȫĶʶһ߿ƿռı仯½ƯƣǽĦͰ˸̸ 
ȴǸпǧԼΪػߵΣ˵ζ 
ʲôأɴ޼صӣУ 
ɴޣսҪʼˣǰ;ϰ 
࣬ǿģһȡʤšɴ޼ᶨص 
§ɴޣ΢΢һЦԸɡ 
ͬһʱ䣬ͺ´Ħ촦֪Ϣзһʯͷǰڵ״ռ仯ôңԲʱȻǾΣʱҲûʱȥ̽ 
ͺ¾ڴǰӴ⡣ 
Ϊ˱½ײ·ħ½Ϸߴʱƣ½ӸŤĿռֳڵλÿȥ͸ÿԿеĴ½Щ½һ޴ƴͼһࡣ 
ſռľұ仯½˶ȽϾңЩ½ڵλøߵͲһȥһЩ½ھҵײķѣ߱½ǡ 
ͺǰҲ˼ǲҪ취ֹ½ײĦ촫Ϣ˵а취ͼ½ϵһ뷢໥ӣŸ½Щ½˶ٶȼҽͬһˮƽ棬λã󻺻롣 
Ȼ׺£費ʱգѾԿһﵽƽĳ½ĳΡ 
رעһΪԼصĸƴ½λڳ½вԵش˽Ĵ½ʱδ£·һС½ħ½־ӳ½ˣ½Ϊ󣬶½½ħ½һࡣ 
˹󣬹ضԺµ´ˡսʿѾҶ㡣 
ţõģлҪʹ˵µͷӦֶһɡ 
ȻӦ¡˹˻᳡᳡ǹսʿϰáҲʮֿսʿѾܼʮˣϴδսҴߡÿ˶ǰսȻö˵ 
Ȼʮڳ᳡ȴһƬž´ߵ߳ʮų羴ϲĿˢˢؼϣЩĿź»ƶֱϯ̨ 
ޱ飬ɨ·ʮսʿвϵ龰ʱµĳԱǧ򡣶ֻʣôһЩսֶֻֽȥأ 
·û֪µ˼ӡǧµ߶˵ֻ˯һЩս··աǷ·һʱ׼սȻ촽գ˫۵ȴ¶ĵ 
ºһ΢΢һЦܼλҷǳˣ 
·񴫵˶Ժµʺ򣬳羴˼׽ 
廳ڹȥУΪػǵĸǾļѣʧȥͬѡ۾ʲôһֱֱֻʣĸλ 
Щ˶¶ЩȻɫЩ˲΢΢ס 
ڴҪߴһϢǵĸţҼ١˵ͣ 
᳡ȻžûΪļʲôٶʾõļԣֻеԾһԽԽ 
½ŵڴ֮ǰǽҪٴǿصˣϣλ׼µĻ򵥶ƽÿսʿͬȴȵս⡣ 
ʹɫʾ̨Ҫɱʮû̫⣬ֳʮֲϰߣϰĻСҪҲֻӲͷƤˣ̨ϣ˰Σ漸ʮûȵĿⶢԼڣ룬ȣһػߣҽ꣬Һܸλսʵûл˵ˣаԼû쵼츳 
̨£üͷεؿһ̨ۣˣ͵ɢ˰ɡ 
ƽؽˣ˶صԼĸλͶŵĹУĿǰһҪǾָµսǶԿҪʱºҪľƻĦľ˵Ժ˼ͬʱʵĦ죬ʲô£ 
ĦЩ˵һϢ 
Ŷͺ¶һ㵡 
ĦҲӣƲҲγɵĶʶ壬аðɣʵǵÿ£ȻǸͽ˵ѾĸҪǻ쵰ˣǿǸô죿 
ȷһϢ֪٣ԼһһҪĵƣֿ˵ƸоȻãңֱ򣬲ͬʱħսĻսԼһΪ 
ͺ¶һۣһ˴ʱ뷨Ȼȫһ¡Ϊֻ֮Ϊǿһֲһжɱ 
ͺ־սƻʱӡռԵشҳһš 
ڿ޲ʿĲиŬ£ӡռڱһȱڣ󣬿ӿʮŴͿռںѾ򿪵ȱڣͺ俪һ޴Ŀռѷ졣 
ӡеŨĳɰٱŨ籡һ籩Ȼûʲô̫ʧȴҲ㼯ڴ˴սһЩ鷳 
ȻЩСû˻ϣ˵ĿⶼͶǿռѷĿռ䡣 
ڴ˴ĸ˷˹ؽҪ˱ֿƣû֮̽ǰҪóȻ롣Ȱ˵Ȼûʲô˵໥ðһЩҲҪռȻĳ۹ɳ촬ɹԺҲ׷ɳС̽Աӡ档 
ӡԱûκΣգʱɼһЩƯľʯ˶һĽ̬ȣЩķԺʹ˳׸ı䡣 
Щ徹ȻǴᾧʣӵᾧɻķչǰؿԽһô˷ 
΢еӵ˶һ㣬ʲôʲôˣЩĲƸȫռѷɼ塣˵ûά̫ãΪǺܿ㷢Ŀռ־岢ʲôϡĶḻԼɼôһЩԵúܿ 
ѹֽĿͶӡ²ţﻹʲô 
Թķӡ棬壬û˲뽫˵ԼҵĿƣյЩζԼ㡣 
£˭Ҳ󣬸˴Ľӵĸ˶ԼĹҸ߲ٶȷϢҪ֡ͬʱ˵ظӵָӹѾʼֵ⡣ 
Ѿʧأ˹صĻЩӵĸû˿ã˹ֻüίԱᱨ˴ҪϿӦԴʩ           
ʮ˾ ħ ڰ ҹͻϮ   
½΢ͶӰӹЩ˺ֵɽƽԭСռǰΰĹϩս 
⸱½ͶӰĦӰģҪ˵׼ȷһĻʵƭģĦ˵Ȼγʶʱ䲻̣˼ȴ൱ս˺޽ģĦ컹ġ㡹Ħ׾ٵظ㵽⸱½ȫϢͶӰң֮߰˽£ҪҪˣ֪г䵱˼Ľɫ 
ĦıħͬȫƸ½ƯΪˣĦʱ䲻뱾壬ԣεս·һƬ̵Ĳݵٿ 
˺İ˹ǳˣμսĶˣࡢȻҪμӣ¡šķ³˹ҿ˾˹һ 
ǡȪλħʻаףа״صħ磬λħʵû׷ĹʧϾһжѾԲаسħаױΪһħԭûдڿ 
İλȫħŸȡˡаءƵ¶˹⻹иšʱžϴǰ°ҺʱֵħȻҪ߳һߣֻս鲢N 
˶½ͶӰû˵ѾһִսǰŷΧ 
ĦϷһһһЩܵ˵Ŀǰľƶһģһǿռ⣬ԭ½ҲӪĿռ籣ĿǰȫƸ½ƯƣռѾڣһϢ 
ҴӰõϢԶŵսʿս·ߣĿǰ໹ûлǣĿǰ͸עǵĶ򡣺ˣ֪ؾôˡĦĽܡ 
꣬ô̧ͷꡣ 
һ£ָսֱӵսǳЩսʿûǰǶɱЩû֮ǰĿǰкܴƵģõõȫԽƱȥȻжԽԽãÿǰһǾͶһݷʤ㡣 
սʿ֮ѡߣһΪˣΪ˱սҪ֪ЩսʿȻǿ󣬵޵ģ֧֣Ȼ֮ЩսʿȥսʿҪﵽЩսʿˮ׼ǳ֮ѣʹܴﵽҲˡ 
սʿһȱ㣬˯ȻЩսʿԽǧºȻ۷״̬ǣ˯״̬µսʿ˵ǺܴġҪɱ˵һܼ򵥵顣 
սʿ߹е㣬ŻսȻܵʵֵػɸɵǿսʿԲɵӣķջǺܴġ 
ˣ˼ǽЩڳ˯еɱ˹ֱ꣬ʵ 
˹ѵķʮֲͬһۣԣʲô𣿡 
ˣ㲻̫𣿡˹ЩȻص 
˰˹ĻúܿЦսлʲôɲɵأǳ߿ܶѡûжᰢ˹£Ҫ̬ȡ 
¶ս˵ûдսĿǰõķܴǵʧ 
´ˣôԣʵǡ˹Ҫ磬¶Ϻȵ˹㲻ö˵ˡսǱд裬һЩǱȻƣսǱɣʱֻˣѵ뿴ǵսʿƽȥ 
⡭Ȼϣ 
ǺãȻǵģ顣 
ǣˡ˹Щ鲻Ը 
о˹ʮֵķУ㵭ǲԸͲǳ֣ǡ꣬ôʵ 
ðԶս԰ڵһԴݻٴ½ԣȦСΨһеı淨Գ֣ʹüɱЩ״̬սʿֻǣһϰ 
˵ࣿµ 
ԣսҪֹײˡ 
ȷһ֮ûֵܵµͷ˼ 
ۣۣĸ³ƮǰֵСظơ 
۾һôѺķ³սˣƾķ³սʹսʤֵ࣬һʱӦⲻ 
Ҳͬ뷨Ļֶ˼ְݣǺãλϿ׼ɡСʱǾͳ 
ȵȣͻȻҸյ̽Ϣͻص鱨ǹ½Ϣ˵ţͷſһֻ۾ҲͶһӰȴƽġ 
չǰ½һΡէһ껹ΪĳƼ߶ȷ򣬹ĴϣһɴһƬæµʮ޴͸ӣеȴǿС 
ϻмڳеؽȺϸϴνħʱĿҪЩҪ˿գϿһֻֻҲھۼ 
Ѿ׼ǲٵʱˡµǰļƻҪһЩ޸ģⲿ־ӳ϶ɲС鷳ԣҪֱ·ͬʱս½淢꣬Ϊأ 
´ˣǿȽ½ĻأעȡһЩʱ䡣ǳʱ 
ǳѵǵɽ֮ƣȻ֪ȴʵá½ܵǰԮ֮ٷսĽĻҪࡣʹԮ仹һʱʱȻ̣ܶҪɱһЩ˯еˣĿҲ̫١ 
˼һ£Ȼһܳɹǵͷܺã죬ھ尲һ¡ 
սȻҪսɱеķߣʵҪĿ껹ĲǵעͬʱǰΪ̽ʵԣսԱھڶࡣ 
սԱҪǿսǿػּսʿսĹУֵĻҲûУٶҲȻ 
ǰ½ԱҪһ̫ս׼ħǧսʿħʿħսʿħսʿħսħħ޾šȵʵսõֻħսʿλħʡаˣԼħսħħսڲ˽ʵʵ£ΪǲҪõĺá 
󲿷սʿڽУ̫սĿǰҲͰλϺͶŸȵλλûκ̫սؾ顣 
ЩأγҪʮԶŵսʿĦʮػսʿԼսˡ 
һ¡ꡢķ³ǡȪаס˹Լʮػսʿǧս޳˽սȫԱ 
ǡȪаһͬǰҪΪǿԽħΪùҺĹϵĿǰԽҹĳسλħĳɵȻֻĳҲ൱ɹۣúȫԵֵʱĽ 
ʣµԱȻͰһ½أɲǳ굣ָӹ١ 
ս޾ϴսͬնսս̬ξ޴ȽʺǼʴģսսʿսĻЩԿ 
ְ֡½ǣ 
˵֪꣬Ҫѣʵ̫ΣˣҲû̫ôҴ£°£βܴȥҺܿġ 
ţְ֣Щ¼ֻܼõͷ§§Ĳӡ 
´ݣͳϣһЦõģܿͻġ 
ʱֵҹǵĹâѾȥֻɢͰ׹Ĺ·سȵԤλõʱǰҹ 
****** 
½ıԵͦξ͵ɽ壬º̹ǣγһƬıѩ硣Ŵ½Ưƿռ䶯һԵѩɽ䣬ϢΣжʱ 
֮ߣ͸ɢҵѩϡԖRԼǰĻӳԵսһƬ΢΢Ŀ°ս췢Ʈ裬ҲǸ򣬳ˮ 
źķ³ҲѧһȴûȤЩͷݵý档ˣ룬Աƽյ飬ôҲΪɶԱ΢΢һЦһЦǻϲ 
·һλã˹ǡȪа׻λսʿĲ𣬰ԭƻǱս·սʿ˯֮صľꡢ¡ˣ˹ʮսʿǧս޸жսΪս˵עҲΪע⡣⽫ΪǳꡢǱ߼ʹаĳսڣĹҲ޷֧̫ʱ䡣Ȼƾ谢˹ǵֵвСԣԣƻԺɺķ³ֵ˹ʱ룬ʱӦ䡣 
ͻȻص𣬱Ҳҡһ£ٱ䣬һ졣ֻԶյı߼ʣһž˵ػ⡣ҽһ㷭š 
ǳѾʼ½أšĿսڡ 
ûжĻǾж˵ 
ͷ²྿᲻ǰԮȥ˴жѶȽӴ٣ЧҲۿۣˣ˴жҲڱС 
һӺһϸСĽŴϸСĹ㡣սաѸͶ½һˡ΢̣һԺµ߰ɡһźһű˲쵽սĿ꣬һ˲սһһƬݵϡ 
һվ¶˵ǱĴ󵶣赭дؽһ壬˽µ滯һ̳ɢȥ֮һȦֱʮ׵ĶڣڼȥֻһƴСĹһͨͨϢؿôһͨЩԭȴǱȫ룬֮С 
΢΢ͷԾ붴ֱ£Ծ£󣬺ķ³ڶڰء 
ײعУŵŵأһĽͨһƬ˸ո¾һբ£ȻķϵͳѾ˵롣û˿Ӱ죬꾫˷죬֪µһУܿҵսʿ˯λá 
֣һʵբݷ費һ롣Ҳļһ޴һ¾ƿʮբš 
ʱ䣬ӹһţ㵽һ޴ԲδУп䣬һ򳡣мһƬյأһ߾߹ײһ߲ۣˮһ߲ۣԿŮ˯еƽ꣬Ȼ֪ͷ 
ֻһ˯ص㣬ʮ˶ǵսҴսʿҲк෴ѵػսʿѵػͶҲߣǵսʿʹ״̬ҪɱҲǺѵģңҪҵǻҪһЩûǽЩսʿȽʵڡ 
ʾ֣м߲ۣһɫڵɣ뵶ڻһһİɫɨȥ֮еһнʵ÷顣 
Ժ޻ֺܱ֮ɣҲ㣬սûκεԣôõģа׵ĺɫ棬ɫϯЩ߲˲仯ޣɸɾ 
֮£ûκ˼븺׺ԾȻڴֵĵݿཫ߲ۻ顣 
Ĭ̶߲ۣӣټһռ䣬ʮ˱ɾ¿ռҲڰһƬš˵һߵص㣬İĿռһۣЩɸУôսʿȻûвľ壿˵ӦŶԣ 
ڶһһ龰˰Ͱ࣬ͬҲûз־ĴڡԽɸУ˵겻ͣȵȡԾһ߲ǰþ̽еˣһ֮̽²Ҫʵһ 
տǣ̽һ£ЩսʿвСһ־Ȼֻǿտǣս壬û˿񲨶ȫûʶĿտǣ¿ȥúҲվ߲ǰƺҲͬɵ㡣¶˿ɸС 
ľչȥ⴦սʿȻǺǰһ㡣ǿտǣжһ˿Īĸо 
䣡䣡䣡 
˼䣬߲۵ĿռзıըȴԶ߲еЩսʿȻʬ޴棬ǰһԹһ£ʮսʿôûˡ 
ԽԽòԣ˴쳣ҲͰˣֵǰٶȡ֪սб䡣ûǡ˿ȴûһ㶯ѵʲôı 
ĽȻϴǿҵһŭҡβһǿᾫ̽ը˲䶥ϵʿNһըɡ̳ɢȥѾվһ޴УϿһҫ۽ˣȫڽ֮УݷȫĹâѿ̬Ĺ⽣ŭˣйâʵʣʹص£벻Ϊνְ𣬾ȻԺ޻֮¶֣Ϊػ߾Ȼ䵽˱ӵصز֪ˡ 
Ϣϳ࣬طϻָ죬ȫתѱսһɫսתµķӡѹѾʲôԣĿǰΪֹҲûôһԿ϶ǣѵܿعʱáҲȻܶñԣȴΪϵķӡû⿪ȫ嶯˼ɣڷӡûнǰҲ޷㡣 
뱦Ҳȫս״̬»ǰǳǳİɫ棬ед֮ϣݷһĳһ㣬ͬʱ˫۸һɫϲƣ粿̽ͷζ 
ʱչֵմΪͬ׹γɫ͸˫岿λͻֱ̣ѵ׵ݷˮеɢһȦȦɼɫơ 
һŭһ޴࣬һͷʮ׸µɫޣ¹˫צִһצƵСУ޴ӿµĴɢֽ⣬гһȦһȦӿʱԲǧĴĿȫǣ½ܵһ 
ȣֻһϺȣеӲ˫סķ³Ĺ϶ 
޴ĳ˵Ӱ첻ֺûŹһ˲ƣϵֱȡԴϴ͵ϮʧܵĽѵȫٹͬʱ˲䷢ռ 
Ҳ󣬼ͬʱе׺ꪴ¡ûֱӹϵɫѳ࡭ 
Щ׼ջûи˺ֻһ⣬˲ʧһ飬ռסġ 
ʧµѵСģĹٶȼ죬Ҫٶȡ»䣬һУֳ˫ָˡ           
ʮž ռ һ ع·   
࣬ȫ߶õѣںĻȫҡҷɫķڻиԣǳ˸ 
׵أٿȻԭʧһֻХһľ޴죬ǿ˶˺ѣܼѹγһҰˣ˲䣬ȷλãѹ⽣һǰһն¡ 
һƱµĺס˫ûӲƴĴ㣬һˣһƮĳԸٶУ࣬ͷŭХ࣬У˲ǣһǵﳤ״ϸͷ໥ƣмһһա 
һԹ޴Ƴֱƺ£ʧԭֻһڵľ޿ӣǿеʱ˲롣 
ǽȻ࣬һݳ׼ʱ׹䣬˷һƬ֪Χֻмֱܾܲ۴ֵ׵磬裬޵ƵġЩûʲô˺ȴԼٶȣͬʱҲȷȷλá 
ԣٶȣȫǹԣ֮һٶȡÿʮ˸ٵĹغѵֵңٵĶȫתΪǿֲĹ֪ȻĿǰٶȻûдﵽٵľ磬ȴѾò˼飬ҪԸ׹Ҫٶȣһ㣬ͺµ𲻵ã׵ȴá 
һŹâУƿ׵һ˲ƾ͵˺࣬һ֡һסһѹ⽣ӴֲͬԵӣһӱһ޴յסνȴһƵòͣˣֱȥǺ棬˺ķ³е֮¡ 
ȻΣգȫâһʢֻܳܣֻҪ֧һضˣϵĺȴ൲ϾֻǽðȵԷʵ 
һҲţֳֺ£ǿסĹ⽣ճһͻȻ̽͵ץסһۡһѿ̶ʱ㹻ºͱжˣڵĺ׹׺Ǻķ³ľУͬʱն䡣 
ȣһȣһ޾ԶסΣղźҲ֡ 
̧ٿ࣬ʱ̬ǰսвͬݷֻһɵӰԵòǺְܷ͸ʸУ㵹ȫɴˮɵһ㡣 
о״ֻôʱǰҪ࣬˵ȫ䱸ֻµսս̬壬ٶǰǧҪӲƴǳû롣 
жȷʱƶ˼Ϊߴ֣̫Щսʿ½˷Ȼ޷սţֻһԹȴҲΧ 
սҲսʿǰ˹˽սսֻҴ棬ʱдӿȴǵµսʿЩսʿеһЩ֧Ž绤סսҲΧܣԽԽࡣ 
գ⽣򻮶ƺܻʵޱȣÿ⽣ǴһӰްٰѹ⽣һѤסΣһʱ䣬ҫ۵Ĺͬǧٸͬʱ 
궦ǰһŵľҲ䣬ȻָܿɲǼѾһƬããĹ磬ɲö룬پһɾ޴ѹϮȫеȻȻԶתֿ磬һƬ⣬սɫĸԾҪһ㣬ˣŽһſ٣졣 
֪ƬȴǵĹ⣬ǿ;֯γɣΧĿռ䣬γһص򣬶ȦԵĻ򣬹ҿԳ֮Ϊ֮ 
һУܵżѹԷӣ˵ԣ㲻õĻֻƾ׸ֹ꣬ºͱҲȫԿ֮Ϯ˾ǧ׵ľ룬ԿٳһƬѵĿռ׺ӣΧռܲߣҲųζĹ֮һʱ롣 
಻Զʱ˿ٵĿռһǹ֮һ±ȴԶγһϣĹ֮ͥ񣬵΢·磬֮һϮ 
𣡡ĸ³һͷ嵽ϿգͶǹ֮Уֺķ³ʲôķ³һţˮһ㽫ЩС 
ѹټջʱķ³΢΢ͣ͵һһֱȥǵ˺֮򡣹֮ҲȻʧ 
֮ɢȥ½ȴȻһƬ½Уһ魵ɫΧͷףѤ÷ǳ½ҹɢʱһ½ҲŹ𶯡ܴӰ죬½СعҲԭֱĹ΢΢ 
һξ֪ǳ꣬Ǳս¼ң˹ԭ뿪սҲǰ֧ԮӦûд⡣ĿǰһҪľǰࡣ 
ʱҲûнͣ档һսʿУҲߵľ 
갵˼εʵЩΣʮսʿĪ˿ՉӣвɣҲûиȻΪ˶Щսʿɱ֣Ҳûбʲô˼ûʲôϻԡ 
սӿԽԽսʿʱ۷׷ףսͣǽΧһޡ꿴ЩеŭͳޣƺҪ˴Yʬһ㣬˵Ҳ֪Ϊʮսʿ 
Ҫˣȴֹ໺˽ΪҪȫ䱸ȴ£֪ҵΪʲôҪ˱𣿡 
Ŷ˵ʲô޻˵صܲԸǰ顣 
ȴԹԵ˵£Ӧ֪Ĵعɣ 
΢΢һ㣬Ȼ֪вӣһʹĺģǴعˡ 
ʵ֪غ֮ô 
üŶ 
ĺ󣬾Ҳȴ֪һ㣬һع飬಻ϸ𡣡 
Ŷ˵ģ 
ʵˣϴսĻعƳ٣û뵽ôһ죡̾ 
˵Ĳϸʲô˼ʵ 
νϸΪչûбҪڵ 
Ϊ˼ͶˣȻΪЩûдڵıҪкβɣţôҲһĵΪػ߲飬㣬ߣֻѵΪҹûʵؽڰˣ࣬㲻Ҫ˭ 
༫һ󲨶ЩصûǣΪκطչĹɣκΰ˶ûȨĴҵ£ǡ 
㲻Ҫ˵ˣǲģͬǵˣ˶ѡ²ͷشĻ 
أػߣ֪ô룿ͱ 
էһ˵ĴعҲʮ־ȣ˺µĻѲȥػЩʲôģҲôȻĵûʲô˵ģͬһ𣬲Ȼн̬ҲǼᶨصͷ 
״΢΢̾ɫһ࣬ٴʧ漴ϸϸܲռ䣬ѩһ㣬ֺᾧƮ㡣 
𣡡ķ³ͻȻϷӴγһֽ˻ףֻķ³ϲϳһ˿ڣ 
ɫһ䣬ǰֻһȦ²⣬ι֪ʱĹĴﵽ١ 
ߣס´ 
ȴǲԸ⣬ڽðȵܷӵޣΪˣú¶ϺǲԽܡңһǿĶ֣겻ܣǣԭߣֵ 
Щصڲǳǿʱǻߣ 
⻰˵ŶԣڲǿҲߣֵ˵գԾķ³Ļ֡ 
һ֣ǧϮӶ£һһ񵲣Щⲻ˵꣬겻˿⣬ϸϸ׽λá 
ˣϷо࣬һģİɫӰһٶϮ 
ȫͶ룬ľǰδеļУΧһбûĶҲÿɼԿ˫Ĺ켣ֵ֪ķǣķӦȴһߣƷš 
û屻иĸоֻһƵĳֱϮԼʣֱ졣 
־Ǻѵģؿ⽣նѵսϵһɲǣսɫԾתʵʹƽơ 
Ĺ⽣Щɫϱ޷ֻǸоЩʹѣ⣬оѿõƺǰҪһЩ΢һ룬ܿеӡȻѹѵȴ˷Ĵػ޺µķӡҲ׾ͻƵ 
㣬Ĵ粿ͻȻİĺڹ⣬кһá 
ڹ⽣ɫ赲ȻǳԾɻؿľĪ粿İڹȻ෴ӦΪѸ٣㣬һڹûǰһͻñбпڿ粿ףǺں渽ڻױ棬һˮڻϡںתۼϨļȴһǳǳĻۺһĨӡ 
ܼ䣬һǻۺͺӡȻһӱָȴ֤ʵˣȻˡ 
Ҳ֪һ㣬ȴһҲˣͨµĴУо༫ı沢еļӲ෴ȴһǾദڼ״ֻ̬ҪûпݽߣͿԼٶȸԪҪһսʿݽߣǲܵģռе޴ڡԴԴԼĿǰ˵ɱ࣬ҪҲǼܵġ 
⻹һ㣬ԼתռЧԶԶ࣬ԣǲõģȻԼתϵĻͻһֱһ귢ԼΩһƣǷӡԼǿˣӴԷӡ 
꣬ô 
µ룬¡ķ³Ҳ̫ȥԸսʿսԼķչ߰ɣҿס 
¸ղҲಢܶɴ˺Ҳ£һСģһֱǸЩһԹսʿ⧲֮±ɣȻ˴ӹƳֻˡЩ˱ֽ⡣ЩսʿܾǰͼµȻ֪ζʲôҵһ飬һ֡ 
ñߣȴǲԸ⣬һٱ֤һᰲȫȥŴӦ롣߶˺һӡ˵ЩʲôҲա֪ĶҲа취ֹþ²ռ󷨣ԼΧ 
Ȼú뿪ҪֻΧռһ㱣ȴǱ˲¿ռ󷨡ȻѲסֻ࣬ҪƽҲҪһ㹦ֻǣʱ䣬һ˲ƵǰǧӰֿգǱѵҲչ·ֱֻۣĴһ 
һºͱѾսʿȺУһ·ɱȥķ³ҲѾָһǣһͷ̫ĸһޣ޴κֱײ䣬Щ·սʿ䣬 
ࣵһӲ͸ռ䣬ȴ¡ķ³ѾԶȥʮڹٴεǰΧĿռһŤ˵в²󷨵סȥ· 
ȻһƬã̻һ㲻ҫ漴ţǿռӿ½񵴡սΧڶսʿһۣսʿ׷Ͷս 
һĬսʿӿʣγһӺ󣬹ֻʣˡ 
һض֣ԣҺԸ̸̸˵Ҫ˵꣬ܿ㷢ԼĻûκ壬û˵ʲôĬˣֻǿ꣬΢΢ü 
಻Ҳ˵طϻ˵ĵԸ࣬˼ǲʲô㡣 
ԶͻȻĹɷǳϢֻߣһ޴ĻƺƷ˸֪ǡȪаڽϹħҲλڳ˯еػߵȻֻĳҵԵȴԴЩսʿ 
࣬ԸоЩǣֻ˫һϳһ˫ͷǹһĴǹѾԼؿڣֱֱ䣬ȫعâȥ٣ֻǴǹļ˵һҫޱȡ 
·ѣ꿴ԼɫϿǹ˴ս棬ųөһĹ㣬ǹһӴ͸ؿڡ 
Ӻ嶼һʹȴ쳣ѣֻоһĿӿ·ѹǧְ꣬ĸоһ 
ЩҲú£ǰһͦĴǹȫûؿȴû̫оֻԴȵģȫ˵ĳ죬һץסļӲץںۣһֻֻΪڵһӿȫСС 
һȣûڵȻը 
ֻøһʹһ󶴣һͽըءȴٴαЩӲ廯һ⣬˲ɳԶ 
û׷ղһһȥپޱȣΪԼҪȥؿڴǹγӵһߣֺһҺŸоЩؿڵĴ󶴺Ͷӿһźڹ⣬ֻһǺڹѸ޲壬Щɫٴȫ 
ҲѸٻָٶҲ٣ֻǣʱһһսʿͻȻһνΪݵӣٸƽ͵ĸоߵҪ࣬沿нǣơ 
оսʿеĲȷǵսʿ²Ӧǳ˯սеĶ磬ֻ귢ǲǺǿԼǿһ㡣 
˵ĳ֣߶Ⱦ裬ѾĥôˡȴûʲôֻǵԲ鿴ƣ֮󣬲֪˵ʲô൱ɫ䣬Ȼ 
ѾȫָͶ绹˵ʲôǲھ뿪ڴ˿ֻ̣ؼصгöռҲ΢΢ѰԴȴģϸһֹĿԶд½ϵһ̶뵽һ֮С 
ռдϤϢ겻ռ֮ࡢҲоˣǸ 
ʱǼ߼Զĸ߿գŤ״תţͻأأмһƬննʹâһ򻺻ӿն̽ڽ硣           
ʮž ռ ڶ ʮ   
Ǽ߼Զն٣·һ˶ǶҹУ貹ԣԽԽ½·½Ӧĵֹ⻪ֱöֱռҲ֮΢ 
ࡢ˶ԾûбҪҪǴ˼ʵԼҲ뵽˴굱͸뺣ķ³ľϵƿռԾȥ 
һ̣ںķ³ϣķ³ʱͣУΧ˺ºͱս޺ػսʿ治ԶЩߵսʿǰ˫һһ֣ս˫Լͬͣ 
ػսʿϲ񣬸ԾԾԣӶͲ򡣶ЩѵսʿҲֻǴԭأճյɫӣսʿҲͣ¹֪Ǻá 
һԵĺºͱӦĹ¶΢΢һЦҲһ˵ߡ 
갲࣬Ҫͺǲ򡣾ڴ˿̣½һ󶯵һƳľХ½Ǹҫǿ⣬ֻһ޴ĳֱ 
ͻıʣһʱ䶼֪ôӦһʱ䶼Щ£Ҫ赲ȴˣ˽ķҲ̫ġ 
Ȼǵʱһɫֳ֣½һ½ıԵˣֻԶһ޴İɫ򣬴Ҳһбȥһ߸ 
ɫͷ֧֣Ĵػ޺ݻ۽ڡ硣һϸһĴػϸһŮӡ 
۽ճֽ⣬âվһŮսʿѴ󴸡󼸸ڴС壬Ϸɴܣצݻɫſ׹ƣһŮսʿһųһ֧ع⽣ƴ̤һŻơмͷ­ϵһŮӣֳ־У˫֮䣬һŮսʿֳһ˸ĹŽâƣںɢİɫҫ 
ͬʱзɳĸսޣŮӣʽսס飬Żס 
幥ػսʿս޾ŭɶսֱŸȥͺ¡ʱҲ嵽ҪǾݻ٣ʱֻһϸӾգۼ䣬ƽطΪ룬൹ΣĪҲãȻɷɵʹҪһ 
˵˽ȴ־̮ľϿգɫͶˣһɴޡ˼Ρ˹ؿ˵˻ʥλȵ࣬ղžཫȨؾ 
ɴʵ࣬ǸʲôΪʲôô 
಻𣬶žĵػֻʮӰ·֣ʮ˾ǴųӣȴʮߡӰصڿϳ𣿣 
ͶҲŭʮӰ·в֮𣬿Ҫ֣ȴֹ 
⾿ΪʲôɴãȻ벻⣬˸ͷԡ 
໹ûлشɴޣʮӰȵɱʮսʿǵľȥ󻹽˶磬ĶУҾԲ̣˵ţϹ⽣ʮ֣ʮȴֻӰִӰʧԶû˺ѾͿˡ 
ػɴ޴Ϊ𾪣ɫɷףˮʵףΪʲôΪʲôҪЩսʿһֱػǣΪʲôҪ 
ʮһתɴޣ¶һº͵ףڣصɴޣ˵ǲܳõģֻԼвȻȷһֱػǣʵ̫ظˣԸֻаһ;ԣֻܿԼǵļǻۡǧѾȡ˲СĳɾͣڿԽ⿪սʿذأǿϧûȫɹǻǿľȴû֮ƥ塣 
ɴţһĿ˼κڶɯ˿æס 
ɴ޵ĸ̹Ȼسɱôսʿ޻ڹ˼ŭﵽ˶㣺ǡ 
Ļû˵꣬ɴ޵ĸ׵࣬Ҫ־͹Լǿȴ֪ãЩʵ̫˷ˡ 
ҧִô죿 
ǻǵɴ޵ĸװȻ 
ǵЩսʿȡ߶ʹʧȥ֧ţϥء 
ɴ޵ĸ˵ʱ䣬½濪޴Ķڣӵ·ɳսʿʿͳޣ½ԵЩҪսҲƽ 
ǵɣһʮߵӰʧ 
࣬ô죿ʵ 
ǡЩãȻӡ 
ʲôڶɯ˿ָǰһ󾪽С 
һͨµĶڣɳʮͷް˵Ĺģ죬вͬ϶ɢǿ 
һͷˮĹһɫˮȫؽܲˮСͷȴǺɴ޸һģһʱǶǹϣԵɲֻЩƬػսʿϸ壬ȻҲǿáɴ޸׵ 
龰ڿ˼βµɴޣһףٴε£ؿڿ˼λУ棬߶ôô 
ǶˣΪ׷ȻԼɹཫ⽣ָʮߣȴٳûж֡ 
ʮȴû࣬ƺϣЩޡգʮ߻ĹҲڿڡ 
ȻԶһʲôꡢ¶ףȻЩ뷨ʱȴЩʱޡӭ˷߿գʼս 
Ⱥ޼ɿ촩󣬼ͷĻ״򿪣˿ˮɳİĹܼ䣬רŹЩսʿͻʿºգÿһ£һͷޱնɱ 
¼ͷİֻ֮ʽʣµ󵶵ǵףӲһͷͷгһ⡣չΪģǧ׵裬һŽڵ¡ 
սԶʣҪսڻҫսޣػսʿٴͶս 
ոմһͷͳ޵ͷѪɽУ·һɫľӰЩػߣ 
ɫӰһµǰһͷʮĹ֮һǰڱը汬žžֱ죬޺⣬ߵ¶ΧŤòʵ޵ĳȾצСɽһ㣬ÿָǺϱһϸɿѹ꣬Ҫץסꡣ 
굱˲ʮףܿצһǣһѳ׵ĺɫУնǹﷴӦҲǲצһȻһץס»ľУһһֻצץꡣ 
е㱻˦꼱æϵһ㿪צԾͷһͷϮĻ룬ϸһǹ¶ȼߵۺĻףɴ˷ǿצӸۼײ㣬沼ܼħƣѹܼסղŵĹ 
ûûа취˵µıȴǷޱȣƿۼסãǹһֻצ̽һ޴ĳ׹ƹֱ̹򦡣һͱʺһֻоЩ΢Ҳͣ٣նǹ򦵽ʿһ޴˿ڣг롣 
ƺǴǼ̵ľβһ걻βϷʮףһ׹Ű׹һȴǹ˿գѾָ߳ɡֻʣһĺɫ˿ڡʣµ˶ԹƺҲûʲôӰ죬ֻݺݵصԼõͳĵЩмصػ߾㱾ô 
ϻҪɱָֻǿļһõİ취ǽ׻Ҳʣ¡ͷŭХɫŭһӽɡΧޱ룬׷׻ź׷پ 
ڵķ忪һξ룬ֻһž޴ĺɫ棬ȼգһڵľ޴䶯ţȻǹﻹûɨһ¡ֹȻʢ㹻ʱܿٻָ 
겻ü֪սе߻ĹȻͬظȴͬˣԿҲǿɱعԭ򣬲ЩЩʱõƬԲ 
͸ΧޡޣԶºͱ˸Զһͷ߻عЩﲻǵĶ֣һʱҲûʲô취ɱЩùŹǱߵıǲꪺ׵繥Ȼɾ޴˺ȴܲԪñ۴С 
ͷϿգķ³սͷצϵؾڣţһҧһͷԴ£ǣǹȴȻж磬һԴŭĺķ³˺ҧ壬ȴܺܿ 
ͷﱻסʣ°ͷ޷ɿس򣬸ޡޣ˸߿УŮսʿɵķײһ𣬼ս漴չ 
Ůսʿһ飬ССս磬ϵʮһ޺սʿǵض֣ҲܴݶԸЩܲĹвӲƷߡ 
ЩҪҲûôףػΧսޡսʿХ£סǵȥ·ĴػȻܶϵŮȴ 
ֻݻþ׵Ůӣһֱֱ͸һͷɫֱѹǧٿסһѷСľ޴һ۽ڱϺХ£һͷͷϣ׵ƶã޴漴ɻأһѾ޴֮£˫Ͻ棬ѹƹжͰ米ϵŮҲԶԸһͷȴǷֱɫͺɫĽǹͷ屻ϵľ޴иˣûһãƲѣƫƫܶ 
ԶȫԸһͷ촦ɫһһͷ֫ͷ­סгǹǣԹĲӴԳǹȼɫ棬ӵϣֱȫɲС˺ǹѣСвһһѹƣǴַٻ 
ƺУʹɹҲҪܳʱ䡣һ࣬Ϊ尲ķٻһͷɯսʿսսסͷǲô 
ɯΧһƬĵɫıռ䣬ͷĶÿﶼͷսҧϣһŮսʿĳǹҲڹ֫ϡˣͷȻƾǿкֱײðɯ˺ǳʱһЩŮսʿĹˡΧŮսʿæǡ 
Σ겻ҵ飬ζҪЩЩޣоɨ軹ںɫͷޣͼҳ㡣һ̽Էǿĵơ굱ƻأҲҺ꾫㹻ǿûзˡ 
Ҳûջֹһž帺תתǹˣʮȻҲ㡣龧岢ǹ̶һλãʱƶ 
귢һռļܣ嵱ƣȻԹľܿܽ⿪̶̵ʱѾ㹻ˡ걳ѵӡֱӺúڹ˺һӣԼӴӴڡսɫ档֮ڹϴһ󶴣ӹһ߳ʱǿ龧Ҳҵҷ顣 
ʧȥĵأ嵱ɫɣΪҽռһһţ֪ߵľ壬Ҳ׷һ˲ƵڷٻĹͷɫУͬطʽڣǿžͬʱҲΪޣͬʱܷǿҵľ񲨣ֻһҺһߵؾɲС˺ˣϾЩ߾弫ǿʮֲöԸ 
ӹ廯ĺڰɫĻзɳӭ壬΢΢һЦûжԣת밬ɯսУ廮һĻߣгǹ͸һͷ壬ǹ漴һƬɫţгǹֻһѵľ塣 
ڶԴǹʹϣ۾ȷȻĿϣ궼̾磬ô򵥵شйڵľֻˡɱͬʱһݳþ½أǵֱƿռʧˣЩ߶ʮֽƻ 
ûͣЪͷеĹޣ귢һռܣͷ޶סûͻ̣һͷˡһͷҪݣꡢ塢ɯȺֲ֣ͬڹڳͻǹгըѣڵǿžҲͻը˸顣 
ͷﱻΧ˶һɣʱоһԼĿ⣬ѭĿ⿴ȥȴ磬ڶŮսʿУֳŮսʿǹԵúͨ 
ûʱ࿴һ۹磬ʺ򡣱塢ɯһͬԸȾͷػϵŮѹƵĹʱһȺսʿΧƹܣڶطɶĹͬʱһ뿪𣬶ͷըսʿУͷһ߾޴ײǱģͻʱװȻһ£ȫ϶һڣһ뿪ⵯ 
޴һյĶŹ̿ˣһ˵ࡣˣ꣬þòһˬŮ˵ǰ׾ӵġ 
䣬׾Ӽʻֱһͷڴ˿̹ﲱһ쳤һҧĻ塣״ҪԮȴ׾ӲŲæڵһ漴ڣڵȫ޴󣬾޴ڹﱬԴһըĩƮɢҲ˺ףȴǰȻ 
Σ겻ǹһͷʺĹ硣ػޱϵѩˣֻãòҶ˲Сı仯 
֪˹㣬ͼ򵥶ˣ塢ɯ¡ķ³ɱֻʣɴ޵ĸ׻ͷˮ 
ΧסҲšǿԼ塣Ȼа˵꣬¡һֱԱһɫعšһֱ䱸ը޴ȴҲûʲôˣֻɴ޸׵ľűըĻˡ 
ʮͷػһռƣųѹƣҪʤ׷ҳЩ߾壬׽𡣲룬ʱࡢ硢˵˽ֻԭؽ䱸 
˸ǰͣˣ̸̸ 
ɲΪ˫ʲô˵أʱ׼սʱǵӰУһۣʵ˵ʲô 
ǣ࿴Щɻ 
ǵҴ־ʲôͶ˵ɡ 
һ£Ҿֱ˵ˣϣܷع飬ϾĸףѵҪɱԼĺӣ 
ǵ֮ѾعǱȻġ 
üûصأ 
ǵûܸı䡣 
Ȼˣǲعأһᷴף 
̾һҪ˵Լܺһչһ׶αһԼȻǷչܻᵼ·ǳµĽΪάĴںƽ⣬ع齨ӦطǱġ 
ɫȻϵصĽʲô£Щ޹Ǿܾˣ 
ǵȻͼ谭عˣûʲô˵ģ֣Ǿǵˡ 
ǻδ䣬·½ľұ仯𣬴½棬һƬһƬ̮½Ϸ롣 
½ԵȺɽ䣬Ưƣ·¶һƬĽװ壬¶ֻһ־ǧ½ͬʱ½Ȼһ޽֮»Ҫʮϵսսṹħ죬·һͷϵĳ֮󻺻ƶ½ƯƵĹϡ 
ͬʱսʿ׷׺󳷣½֮УֻЩ޵ֵ޴ʱҲһ㣬ʱгԱ 
Σɫһ䣬ȵֹǣǴ 
ͬһʱ̣½ܳһ㵭ĹĤǷףʱ½ࡢ硢赲ȥ·սһţļȫ硢ӲǵסˣһʱҲֲʤ 
Ůսʿսսʿսһںͼֵֹɣֻһֱ½ǹϣǹܼĹֻһûɢһǿ 
ԽԽԣ½ԽԽ죬Զİ·һ½Ȼûƿ֡ 
һ£ֱֱƿ֣½вĽݻ٣ƿһȴȻûֹ޽СսȫֹҫסﳤĽ·һƿ·Ĵ㣬һͷ޾Ǳ󣬶ʱһ籩ռһζ½һԾԶ·Լɼ 
塢ºԸ࣬һ¸ˣǱͶҲ˱ķ³ɯˣ˺һ˻һ⣬׷½ȥգ۱ʧˡ           
ʮž ռ  Ĵħ   
ǵ׺ǺĻصıһʯľ壬лת貹ҫáֱףȻγɣʵһžǣħ죬ڲ켫ΪܸӣͬʱҲ쳣ֻҪûǿƻſԶתȥ 
ǵϲڶžǽеԣϣ˼Σȷͨ˾ǵ· 
ף·ǹ磬͸ɫһۿľǳȫչ̬һ޴ƽ̨·ȫŵܸͷʩ£һĳУλģԻõÿ䣬֮䣬ԵƮңԶλá 
·һ޴Ӱǰͣ·´ʱ̬մͬ΢΢Ĳסе֮һգ·ƬҶס 
·ɫһƬ޼ʵ·һƬһĲã½ 
ʱһսȥѾһ࣬Э£д½Ϊһ壬ΪһƬĴ½Ϊ˳ƺ㣬ǽƬޱȹĴ½ʽΪӡ½ 
½Żȥڽϳһʱڣս¡Ȼսߣǡû˿Ӱ죬ֻϣˣϾҲٰ֪ء 
Ŀǰ˵ҪĹĴع飬ԤһȫֹĴع飬ѳӡ档ǼпܺͺܾǰһиߵԣعʮϾɴˡΪܳɹع飬ҪعڷӡΪ߶ȾۼϡԴÿԴǿʵ 
ӡռĿģҪջҲ˲һ⡣ع󣬷ӡ½ûԵĵء½ϵĻά֡½ҲȻҲ档 
Ƭ½飬ѯ£Ƿֳһ־һЩڷӡ½Χռ佨һӴĿռԴά½عԺĻ 
ڴ֮ǰӡ½ϳһЩ⣬սȻǷ½Χռ䣬սеıը½Ƕܿǰ½Ưɵľұ仯½ϸ岻ԣΪĩ٣˿ֻš 
ֻŵ˶һЩŽĿ־壬ǣ½ϵسУ١ɱˡǿ֮ƵƵɴˣһϵӦ½һƬҡ̬ʰΪ̬ͣǺ취ħɳսʿǿѹɱҵˣѸƽϢ 
ְְ֣֡ 
۵ջӡ½Ŀ⡣Զһ⼱ٷɽת۵ǰ 
ְ֣ˡ˳ص͹âչڵս̬һŮսʿ̬޶Ҳֻ΢һ㡣 
ǵؿ껳УµϰԵĶҲϰԵص§ʡһ§Ҫ̷ֲףȫһഺŮӵģ§֫Եúĸо 
òףȻϰߵ˫ֹĲӣԴؿڣ¡ 
ʱдѶϢҪſ£ˣҲˣ͵Ȼȥɡ 
ţõģְ֡µͷɿ§˫ۡ 
߰ɡ˵ţһֱֱȥȴһֵֻĺһ㣬ѩ׵ΧȥвʱĻЦ 
㣬һ㱡ɴڿ裬Ʋ·ǰһֻսޡ塢ħޡħޡ׷ɣսսʿش󣬶ޱȣȴ־ 
ϿգͻȻ٣һ䵽·Ĺ㳡Уջս̬Ⱥ±Ƿ壬ǰȴɯ§뻳ڶһ£֮󣬾ѩ硢ɽӡ¡š衭һۣŵ廳С屧£Ҳ۵һڡ 
£ֽ½껳С΢΢һЦһȴǱһСڣ겻룬ḧһ±㿴С 
㳡Ͼۼˣ˵һҪԱԼµһػսʿвλ϶ˣ֮ħǡȪλħʡаסħŸȡаءˡƵ¶˹ţȺ󶼼ػߵС 
ΧսޡػսʿķĴػ޸һӭʲôҪսһ㣬Դ 
֮԰ڳ̡ΪһҪʽǾǽҪħҲʣµλػߵıңԶĿռٻءǸԪ 
ԿʼˡǵϷǽ˶õʱӦ׼ 
Ϊ˻λػߡǡȪаΪٻý飬ǵָʾ£վ·ϷͶһĹס˱ϻħħڹԽԽĵħŰ׹ĸʧ١ 
ǡȪа˴ӹ߳û߼˲ɸһգҲĵ׹ķ˾ôһ 
оץԼḧ˸£ԲĲܿռ䵴ĵǿһϿգܽ·ʱת 
𣡣 
һصߵĿռһӱ˺һѷ죬һǧ׵Ļ̽ϸһŷֻһֻצӡؿռ䣬·һ沣֩һĺɫѺۣѺһƬ죬ƺҽ硣ȵϢһ޺𣬾һѷصطĿռ̽һֻצǾצո̽Ŀռͬı㳹һƬһƬһͷ̽ 
һ͸ռ䱻ռҲƬƬѣֻһɫתܲռ䡣໥ӳۻңͻȻȥм仺һͷӲӵؾ޹֣ͬһ޹ȫƴӶɣþ޹ֿ·ɫɣ͸ش޹ͷһѰѵУֻ۾Ҳһɫɫޱȡ 
ɫ޹ֲĵڣȻſڣ³һŻͬʱǣռյͨ졣 
û£ڱؽݻһӭϣһǣһͷưɫİ׹޻βڻſڽǻסһҧƣֱֱһԾצھϡ 
ڴʱɫ޹ҲͻȻ裬һξ棬һ⼤䡣Ըɫ޹ֵȴǺֻͷһ̧һɵϢһֲ¡ 
ɫڶϢƾȼգɫһ״һƬڡ֣ϸȥȴһͷֻ۾ȼպɫľޣڶİ粻Ⱦ޽Ʒֱ˾ޡ 
һƬյĺƲ֪ʱڣ̬Ʒϱ仯һ¶޴ףצⷽ۽ҲȽⱬһֽɫ̫һɳ죬ֱֱͶ֮С 
Ĵػͷ޹ֵսôչͷ޹λػǿںԭ巢ɣںϼԵλػߣӵмֲ 
ʱ׷ݵӡոǶ£ػ뷴ߵսȻƬռû֧ԮƵػһܿ뽫Ҫȫûľء 
Ҫͷ¡ҹĳسˣΪ˻öԿһŲòȡ˴ʩͨǿںȡǿ 
˳ɹǿںսľΪ˷תõȻס˲ػߣҲ൱ĴۣǿǰǺά־屻ݻٵĺ£˶û־Ĺ 
˺ȫƾű£ǲսʶǲֵңֻ֪شݻΧһСںʶĺʱѣƾ־Լ볤õĳ˯УӡеսŽ 
죬Ǵ˯ңԶռ份أҪ˻ָֻǣ鲢ǰףͷ޹ֵǺǧǰһսƻǣΩһʶ 
ԵŰһҵ籩ΧĿռһƬң·ڿռķ϶У𶯲ֹ 
ǵ֣ȫĴػͷ޹ս˫Ȼ޴ޱȣսٶȴͬˡܵ޽棬ʱл⡢׻ڷϣһһ 
֧ŵطֵȻ˲ãֻǣʱܴһڰ·һռ㣬һⳡսӡ½ 
䣡ֱ𣬺Ǿ޴޳壬صײڷϡţɫ޹ַϮֻһŭͷβһڡһɫˮϵǰɫˮϣ׷ѣ·ɫ̻ɢȥˮҲơâšٴɫ޹ 
ͬʱݻͻɫԼ۽Ƭƶǲʤܵľ棬˫ڿо˵ĴػֵܵĴ޹֣ǣҪȴǲ̫ܡ 
סȻѰǻָʶ 
ǻ䣬꽫½Եѩѩӹ£ͶһСĵ㡱΢΢ͷϰաϴսѩңɽ˺ܴãڣػǩԼԽػǿ̶ֲܴػػʱͶսȱ㡣 
Ծ֣仯ս̬ѵһչֱֱֺ͹ɫ޹֣塢¡ɯķ³Ҳһɳ 
ղһֱڹ۲죬ͷ޹ֵʮ죬ɫ޹ֵص㣬һǱ쳣㵹ûʲôԿֺֻҪγһĸǡ 
һȴʮֲöԸɫ޹ɵȴܷ乥Χھ޹Χռ䣬էէϣһ塣ΪԵһ𻹿ǿͬʱҲǿػܣУЩϸ΢Ťռߣɫ޹ֱ䣬ɫ޹ֵع˷ʤķãЩǿĹ֮ط䣬жϹ 
ֱɫ޹ֱ壬ںµп飬ɫ޹û˿Ӱ죬赲ȥ··һӵ硣 
ͻȻһ귭նа˿žɳ˷ɫΧȫգȻЩܷһ޶ȵġ 
ֱɫ޹ֱڣע£óиһǧ״Сİκɫâƿɫ޹ʶɫâвΧۺϣһ޴󾵶ܣɫâôھϡ 
ȴûܷââ۲ɢܣܳϸϸơΪɫâǵ壬עĺɫâǰǼѹĿռ䣬ԷģҲ֣ɫ޹ķöԼЧúܲ 
ڶɫâͬȫھϣܵǧƬɫ޹ֿ𣬿оҪ³ʲôûеɷ䣬ȴѾ˽βһɨ飬һƱ 
ɫ޹ؽϵЩۼУסţɫ޹ּУܲͬʱǧУʹХȫۼ׶һǳǳС 
״ǰھ޹ֶͷһ£ӿ޹ڡĲʮЧӿ룬ɫ޹ȫԿʱԶҲࡣ 
һȫԿҪѯǽôȴ޷ġʱ˶һ׹ֱɫ޹Լʣ׹û޹Լʣֻþ޹һӿԼһ·ɡҲͬΣʱǾ޹ȴһ·һ߾޴ 
ʱ䣬̽ͷ޹ס 
ݻǻ໥巢ǣƻжҲǰ֣Ž̶׾ɰ硢¶ԸҲӲԼԴס׾ޣҲס׾ޡѰźƣƺûʵʵ壬۽ڲϽɢֲϾۺϡûа취۽ǣƺƵͬʱķ³ϲһž޴źưŽǿ̶ 
ͬģ׹⣬ǻ׾ޡƶƽ׹ֳɣͷ޵ӣͷ޹Ҳɰ׹ƣֱڰγĸϼһľ޼룬ʱҲָԭ 
޼תСĴػ޺˻ص㳡Ͽʱĸ޼ֱֻʮסĸ޼ڰ׹ǣûµĺˮУ²Ÿϡ 
վںߣ峺տĺˮǵʲôʱָܻ 
һҪܾܲ컽ǵʶǴ 
û˵ʲôֻ΢΢ͷȻ΢΢ĺˮ           
ʮž ռ     
ǵ£ɵĽУӡ½ĿռĹ̰Ͱ࣬Ҫ̫˼ǵĹصڽǿػϡ 
̽Ϣ޴鱨ǰ½ڷӡ߽˵ĽӽӴ˫Сģͻ˫ɺͽ⣬պ󣬱߽½˽һͬ뿪 
Щ鱨ͿԤ룬սԺϴδսһǾϴ󲿷ָ߼ԿڼƵľţػ߸˵ƽսԶԶڶԷҪֲҲǲܡ 
ңռӡĽ⿪ӡеӿɴ淢һϵӦ洦ں޲ȶ״ֻ̬ȶĵĳռ俪ʱɻع顣óĽۣҪָƽ״̬صĹҪʮꡣ 
ʮʱ䣬ʷĳУ̶̵һ˲ǣ̶̵һ˲ȴ㹻ϴյļһֻӴľš 
ȻսǵıȽϣҪȡʤءǣĿǰƿع·ļǿԤģһֻǿػŸڱС 
ػŵĵһѡԱѡػ϶мϸҪĳǾԲеġڷӡ½ڶ壬Щʵȸ涼㣬ܶ屾ػѪͳ 
ѡιУһΪػ壬ȫ嶼ϴ񡣶󣬾ڶҲΪػ塣ħΪػߵϵҲѡ֮УĿǰħѡʵԱЩ˱һɨ裬õͬſԳΪػߵһԱʮֻ 
⣬ΪǿսʼܳһսޡϴսԼӡ½ħޡ޵ϸڶʱǿսޡ 
ͬʱӡзḻħԴҲõֵãЩħͰ¶һ죬ȫµսףǿ 
æЩӡ½ϵǽǡȪаȫȨ˴ӡ½ϵæòɿ 
϶ԣӹõƽеһЩÿմ󲿷ʱ䶼սϡ 
Ѿսʿڰ˽ףһƿһ˵ӦþıԴóԽ޵ǿķӡҪ㣬ȴϼѡ 
ϵķӡҲ֪ϲһãһ棬ȴṩ˳ǿطϴһսǷӡṩĳǿɵˡҪ꾡Ҫʹ̬еؼҲʶΣΪԼãҲûжʣڣһֱ˼ǷҪǽ⿪ӡ 
֮⣬껹һЩССķա 
塢ɯѩ˷ֱãòײط꣬˵˹ϵѾȷرͰɯ֮ñط꣬ȻҪ׽Ҳǡ 
ԸΥҲһʱˣƫƫ޷׽ơھԭϲԼ£겻˼̫ܵĶ£ǧȻǧѾСˣȴǺһϲһ𣬶ǧʼһݶԴһȻԸ 
Ҫ˵޷ԸҪԭ򣬻˵Ǳ 
һʱ䣬ǣҲûеദĻᣬֻÿãǺͻأðһԿһֱߺߣôһ㣬ʲôնûˣ껹Ŭһᡣ 
ϣò׶㿪ļӣ˰ɯУϰɯĺ촽һ죬ȴǱһ߿ţֳꪣɱڵس˽ЩԼʵ̫ݱˣҪȴһְ֡´ź̽Դȴ޷ 
εɺ֣ܳһ˵һ䣺Ҫ㣬Ҵˣ˵ŻһΪֵ顣겻òϣʵǳĴƣ˱һۣȴ벻⡣ 
ͰɯºɻˮĴ۴һһ䣺ְ֡ɯ̣ʲôô˵Ȥ顭 
ͰɯͬʱȻЦˣء 
ûа취Ϊ˽µ⣬Ӳǻ˺ôĹ򣬵ʱ䶼ˡ 
ڶ죬ͱ̸̸ûеڣȴǰͷһһƲأҲԼһķۡΣҪ뿪ȴһץס˫ۺᣬ˺ܴί 
㶣ѾУöߴ˵һѡһͷˮҲ֪˵ʲôЦã治֪λСôźá 
ǺĹÿֻܡѡ塢ɯ˽ӴʱǺ䶷սʱ 
죬һѩ˶սȷ֮ʩչǧ裬һӲ䶷ռ䣬ֱꡣ 
ڣƲܿȥڴʱϷǿⱬһСɽһľ֮Ƶͷ£ĹѾϷ״ 
֮ٶȣ׾˲ϢѺһܣһתһ֮ת׷ɳȥһ֮ϮƸ͡ 
â˷ͻȻϮѩеԯѾȫ״̬йŽʽžĻƣԻѤãɫԯĽ죬ѩֱ֮ϡ 
â걳һչһâжȥѵɳԶ۵ѻڣâڿл죬ɻ걳ѩͬʱˡ 
սûȫӭսڹ۲ѩս 
ѩ˽ϴȽƽʱʹõսʿû̫⣬ҪƾȫͷЩǺЩǿĴػΪܣĴػ޵ȻǿһػԹ˲ϾԸṩʱ˱Σˡ 
˼䣬ǵ꣬һ¡ 
뿪䶷ǰģȣĴšʱǻڹ徲һԲУɫƽ꣬ԲĻ·ľʶ˿ȫͶ뵽ϵͳУС 
վԲǰȴǵѣ˯е飬нסһЩǰһз·գؼǵЩǶһҹʱټֻ˴ڣϾ˻һĻɽϣεĵ 
ȻЩдҲû̫࣬ܿ㿪ʼ˼һǲʷӡ顣 
һС˫ۣͷ꣬ڰ׷ŻɡԲĲǼæ߳أҲ˳̫Ѩ 
С귢üһ˿ƣ룬ǺܿιȥչһЦ֪Ǿ̫ԵʣҪûĻĶûӰ죬ӵ֮ƣ۵֢״ʵðɣ 
ţһã˯һȫָǴһ΢Цչһֽ֫׶ε鶼ŵòˣԺͺðˡ 
ͺá 
ꡭ˵ţ껳Уܼã 
Ҳǡ§壬ķ㡣꾲Ĭ 
ãһҪһֱöáҪĹкֻܶ࣬еȴعɣǲ 
룬ɴع黹в̵¡ǷȡʤһԸˡ 
̧ۣʹߵһƶ൱ 
һ£ˣϴЩ˹ȻöԸЩȴԺҿȷˣǵķչǶɱѿ״̬ܱȽǿöԸʹ㵽ҲһЩʱ䡣 
롣ҪԺĻҪ 
ҲЦ˶٣ʵˣǣϵطӡ 
ûе˵꣬Ǳƿ꣬꣬ʵøģԡ 
ԣʲô𣿡겻⡣ 
ԵԵȫͬпԽһʻΪ޵ͬʱеֻǣڻܳǿʹõĻ 
էһǵĽͣҲǳһҲû뵽ԼȻǵĻƺ鲢򵥣æʵ 
һۣܵһʹعУһĳܷΧᱻԼɡ 
ԼɡظҲǺȻʵнذ취𣿡 
õİ취Ӧֱܹȫܣֻ̺ϵķӡЧһѹ㱾ͷţΪǿӿ̣ڿʹ廹Ҫ൱ʱȫӦȱľʱ䡣 
ѾˣҲûʲôˣԺֻҪעһ㣬оǷӡǲܽ⿪ˣһˣǣ³㻹˭֪ 
ǵһֱǣֻ˵ӡ԰ǿı 
Ҳãǣ²Ҫѩǡ 
֪Ҫ֤ԺԲҪʹǺܼ 
ãҴӦ㡣ͷ 
ǰһۣϴҲӦˣ㻹ˣҪǷӡ㹻ǿ󣬿㡭 
ЦЦ§ǣһġ 
ҾһΡǽԴؿڣ૵ֻ꣬Ҫţʲôǿ 
šûж˵ʲôֻǵͷͻȻ䣬оעԼȻһֻۣһӰ⣬Ǳɫĳȴ壬һող˵Ҫġ 
˫΢죬ĻȥߣİɣȻȥˡ漴뿪 
ȥһֱûжǰǣֻֽԼץýģġ 
㡭ˣʵ 
û˵ʲôֻ꣬΢΢һͷһƽ޲ĺɫУ˿ǽ͹С 
Ժעģһµġ㶣ɵЦ 
廹Ǻܵĵ飬ֻڵࡣκʱҪһʱԳ̲סס壬Ҳͷ޳ѩ׵ľ˫š§ĲӣʩΪҲ٣˫糺졣 
ְ֣裡ͻĺһ壬ַֹͣЩεؿŻе塣崭Ϣšҧ촽һߡ 
ЩȻطſ壬´СҪſץ֣ȴȻֱֻ֡¡ 
ְ֣þá 
Ŷ𣿡 
ҡҡͷֻͰְһţ衣 
ѵһһȥɢɡ룬 
ºȻû飬ʮӺһڲԵĺԡع££ǣ壬ǰδеƽ̬ͣа룬عԺһ˹ƽƺҲֻǲ֪Ҫȵʲôʱ 
ڶգټжƻһͨķһȫ齨ػţսһ֯ӣȫЩһϵĸߵľΪػߵҪսȻҪμӴ˴жԱС 
ٴȥÿʱ䶼塢ɯѩϣ¡ǧĹϵȻԽԽӲûлЩʲô 
죬ͱ䶷жսսͣϢ˸ոأ˽壡ֻ»һһ꣬һѾ§סĸ첲 
Ȼ漴Լֻаȣռݰȵ󣬾ݺ˵ȵʶڣڿǰĺȴǰȣЩȷص㡭ǡȣ 
ţţǰȡصͷ漴кᣬ壬ڳˣһΪˡ 
ȷǰǰȣ갲˵ġֻǰȴ˿̵òǺµӣȽϰԭƽģ̫һʱҲӦЩֵֹģǰǶڸ첲ϣȽסȻЩΣôòų飬Ҳ˵ʲôʵǺأ 
˯ˡָԼӣ 
ڻάֺµģ⡭ 
壬㡭ϲôƳһ꣬ͷʵ 
Ժ´ûʲô뷨ôһʣҲ֪ôش˵òǣ˵ҲУô˵ҪǱ֪ȻΪӦò̫⣬ǲã뵽ҾûԭӱȽϺá 
𣿡ʵ 
šͷ 
õĿ϶ƫͷ룬һ󰵺ɫ˲ԭģȻꡣɬģйٴ̼ԶԶ»ˣ굹һоöˡ 
ʱоȴ͸ˣһտʼҲǲô£ȰȻָģʱ׹ȵԼһ㣬һֱߺߣȻӶӶˣǰһưȣ㡭߿ƵһߣԼסꡣ 
طϲУȻһƣ꣬ŭߣŸõһȥң 
㡭 
ҡ 
һһ䣬һҪȰܣͻȻӳ׺ꪣдһƬ׹⣬ֱֱ򰲼ȡ 
󾪣Ҫ֡ 
û֣һ󵶼ס׺Ǻµ漴ȵܣСҷ㣡ͷϸСĹֱ˱æõֵཻһɾȻ˼ըæ˿̧һͰ 
ȶս̬ڰռսȴ׹ԭҲúµ 
Ͱһ˳׺һúòֺԣҲ˶٣ĳЩ滹Ҫ߳һϴ֣Ҳûͣ£ʱð˵Ĵʶ۴Уһ߲ϽҲ˳֣һţƺȫĴڡ 
ԭֹǼ˶κβ˶ԷǴȻͣµģҡҡͷҪ뿪дµ꣬ںúӰɡ 
΢΢һ㶣лл䶷           
ʮž ռ  ػ   
ֵҹʱ֣ӡ½һƬصҹɫУǹãȺǽӳֻϸ۲ĻѷĻ͸һĨ΢⣬󲢷ȻǱӡ½Ŀռļ 
һǰάعķӡ½Ŀռȫ깤ʮǰռʱԣռȫȶĿǰάӡ½Ļʹûĵãӡ½ϵһж糣½еǵʹǻعʱ̡ 
˶ûϢһ֤Ļع顣 
һŶĿӷӡ½һС̫ӡ½յһƬѩЩ⴩Ʋ㣬ֱֱϷΧط裬Щԭ̬仯ɣΪ˻عǶΪԭʼ״̬ 
һ˲䣬ŹʣʹйһһͶУΪһ塣йȥһйƽڻع 
Ļع飬ûʲôӰ죬ֻǣֶһͲİĦ죬Ħ챾ħȻҪععԺĦȴ뱾Ϊһ壬껹Щ⡣ 
סЩţ֮ǰšΪµĹϵѾ˷ֱɽӡ¼һУҲסֻú強һ 
ĦǿҪҪ¡סͬһУǺܼ򵥵ģֻǴҶԸ⣬һԼķճԭһԼҲôãڼԼŮԼסҲ̫ʣ԰ԼķĦ졣 
ô˵Ҳû˷ԣô 
峿ʰԼ׼ᵽڵķʵҲûʲôʰģͷֻмƽʱ·¹Ǽδ···¶һΪƵӣһ롣Сȡŵϡ 
Ӵ򿪣оһƵҡһΧһ԰Ǵӵġѩǰ͵ģȻɢŵ㣬Χֱ֯Ȼ಻ãȴ⡣ 
¸ͷ΢΢̣ţǶ԰ϸϸۿڳڴŨػУʣһЩӰɢ͵΢⡣겻ʧЦ𵱳𵱳ԹǷɬİ 
ʱգȻ飬˵ʼλãǸŮӡʱһֱȽæҲйȻ棬ȴûлúġ˿ϵذûа͸磬ʼЩź 
꣬ҿԽôڴʱһڱ͵ػͷֻվſڣһ㶣ʵţԣ𣿡 
ѩ˵Ҫˣ 
ǵģٹһӾҪˡ 
ҡǣ翴еһ㶣Ŀⶢ 
꿴һǺǣһֱûͳȥĬһӣͻȻ롭͸ɡ˵ţһݡ 
Ŷһ£ؿһۣͷ֣ӹ 
䣬ָᴥģϸ΢Ĵвĳ񾭣·ֻص˺ܶǰǸʱǰĹ͵صһҪ⣬ÿÿؼʱѡ겻ס˹֡ 
ͻȻץסɫֱһ΢΢һûѣҲûٶ 
硭 
Ҫڣһڵķſˣ´һ˫ë׵Ь˳һۺɫ˯£߲߱۾Եɵɵת䡢ݡꡣ³ЩΣÿζؼʱ̱ϣֻ÷ſץŹ֡ 
΢΢һЦת¡ 
š簢̣簲һЩ̧ͷǹ磬ʺϰԵ׹ա 
簲صãɢĳ꣬ǧҪСġ 
йеζͷõģһעġ 
ǺãɣһҪϰҾˡ˵ţµݸꡣ 
ţá걧£֪ÿ峿Ůսʿһϰʮֿ̿࣬˵ھеһһġ 
¥ȥˣ͸ڿŹԶȥıӰЩʧ񣬶ǰҲȥıӰ΢΢̾񣬾ʵְ֣ϲ簢𣿡 
΢΢һšϲ 
ʣϲ𣿡 
Ȼϲ 
ɯأ 
ϲ 
ѩ̣ 
ϲ 
ﰢ̣ 
šҲϲ 
ʵûʣͷĬ֣ʵ£ôˣ 
СĴתתһعʡЩȻصְ֡ûŶ 
ȿȡ굱ֱҭסĸоȳͷһһ麹ԼŮôһʵޱȣԾˣҲ湻ҵġ 
ǲǰڳ׵ļ²ҪЩ⣬˵ʵȻҲСˣôһְĸף껹ûиͻȻ·׺˵ 
ҺûϹľʵְ֣ϲô 
ܱξ棬Ȼٺò굱Цϲô᲻ϲ 
ǡְ֣ϲ˭ʣ˫ۣµֱת 
ϲġȻҹŮһ£ 
ģʵдŸ˵ζ 
ģ֣صͷɰŮ˭᲻ϲ 
룬ǰְң 
ǺǡЦЦ漴۵һڡ 
µһڣգְϲˣǰְ֣δһ𣿡 
һҲûж룬ȻУξԲСεϴοɲһҪǸȥĻ̫Σˡ 
ְ֡ίصͷȻ 
µСԹӣޣ˾ͲˣְֲϲСӿ޵ء 
һͷţţ²ޣˣºܹԵأ 
ŵ޾ͺã£ϴβһְĲܴȥ 
µͷ룬εصðɣְֵġ 
ţͺãսˣȥְֶȥ˵òã 
ţţְֱ֤ 
ұ֤ 
ְ֡ 
Ŷ 
ְ֣ͷ 
ŶҲˡһԴͷ²ǡ 
СЩصְƫģ 
εЦЦˣãȥӡ˵ţ¡ 
С̨ܵǰһ£ȡӺͶдʼͷµķ˿ˮָкָʮͷʱ²ʵҡŰ۵Сȣﻹŵϸĵظֱô̵ĶдƯĺᣬŸ깤ţԼط任· 
ˣ緹ˡ 
ְ֣Ұ㡣 
ˣܿͺãȥ· 
¥˳緹ѩֻÿϰȽۣ緹ĹȽС 
еζӣһҡҡλε¥βȫ֧ݡ˲ǰһӾſϣûɵءֻЦһͰȴ򶷣ⲻֺͰȴһ죬۵ùǺҪŵ緹ζ֪ʲôʱ 
ţ㰡壬ʲôóԵˣ¥ȱǾڡ 
ȣݺݵһۣſϡȺںӲ밲ȳͻ 
߱Ͱ˴۵Сۣ绹ͬȥѩӵ½кã׼ѩﲢû£ǽаæŽõķ˶ϲַꡣ 
ڡķ˶ӣʱܾҲȲץһֻˣˢˢˢ³Թ⣬غһϲ̵ֳһ롣 
ȿԷӣ˴ƲƲ죬ҡͷ̾״ɣƵб˰һۡ 
ؾҲ˱һۣпڿл˸ȦӣƲûгԹƵģİҲԵ 
һ˵ȻʱҲ÷ֱߺߣŰȣȴͣԺȣ޺޵ҧ£·ҧһ㡣ڴʱһеĴ룬Ȼıҧһ飬Ϊսʿ㲻ãʲôá 
˾һ׾ӵһ̲סЦһɽæڿס 
ǺǡҲЦ 
ʱŰȵ˫ۣҲ˲ϳˣذһңضŰȡ 
ȣҪͱˡʱȰ 
ŶõġߣһڣȵտڡᱦͷԷΪ˰һֻ룬ָϣһЩˣŰ 
극ΪҶ񶼱ȽæȥʣꡢˡҲ꣬ҲʲôֻǿŰȣƽֻҪһţ˱һս 
ȻȻ塣еԼͣƲ˱һۣ;ֱſڡżλãȸһȲط͵Ϯꪺݺݴӱ¡Ѱȸȥ 
ʱȴһЦһŰһƣգۼѾ˺µģּһܵסꪡȻͰȵĳͻ޹أҪǣԲǰȣǺ¡ 
еͣգź£˫գգסˣ漴ȣСҳ 
ûõģ˵ˣϢͰؿȨˡ޽ǵһƷ˿ʼ 
һʱɵˣҲǣҲģƺһ߷ߵꪣһơ 
ͺ¡һͬǰҴһЩʵ£һ顣 
Ŷʰɡ 
ͰȿԷ𣿡룬ʵ 
³ȻǳѣİǿԵģֻǣԺһȫĻڲָܻսڵľǲ˷һʱ䣬ԣɴعǰҺͰǲֿܷġ 
 
ʵĿǰҲҺͰΪʱûзֿرҪЦ 
ô˵Ҳٶ˵ʲôһ˼ǰУ·һ䶷ԻӼսЩ׶׾ӵĻײӣǰͬʱЩײȫԲٿأɼʻԱʻ 
ЩʻԱǵ϶ˣ϶ͨؼ飬Ϊػ֮һ˭Ҳû뵽ҲֻǺ˵϶һ֧ػѪͳھϴĵ϶ڻеֳߵ츳ĿǰҪѧϰе漰ص֪ʶоѧϰʻս϶嶼ǺܲļʻԱԴˣ׾ʮ⡣ 
˵϶壬塢塢ħľҲӦ˹ģ 
سǹϴǿ˿͸޴ʸֻǼսвûʲôôڣ˹ҿ˾ĳֽ⣬˹ҿ˾ѾսޣսǿȴһǾǿԶ̾ռ䴩Լ˲ơȡ˹ҿ˾ϸ˹ҿ˾޾ͬϾ壬γһ֧Ͼţ˹ҿ˾޵ĴռϾ徫ȷǿĹ˷ʤδսܴʡ 
սձǿս޵һԱǣӵκս̬ΪðֳþţĿǰõרװħսʿͼ򵥶ˣػиսĺᣬ²ǿźܴܿﵽػսʿˮ׼ֻԱڶ࣬ϴޣҪٵʱɡ 
ػ󡣸ŵսҲһǧŵ׸ոսʱ޷Ͷսǣʹϵķչ̲ݻԣڶʹ˵սƻУһ֧ڴչж 
ҡʹǴ֪γսװ׼ɣ500ʽսϣʱʹá 
ͺȥ쿴ʽս˽ܡʽսȻսȴڴ˻ֱ׼еһսõ༫ȽļЩԶԶڴ˶ˮƽҽõӡеħɴսķ 
ֹս棬ƵİšͬʱμжԱҲѾǸأΪ˴жָӹ٣еҪбɯķ³˹ˡսսа˹0ػսʿ50ŮսʿɰɯָӣǴ˴սҪս 
ĦҲвμжĦΪ󣬾սǿȴһЩҽͬʱĦĴڣҲܱĸӦϵΪٹͻ뿪ӡ½һɳ֮ 
ϸڣ磬ټȫԱͬ飬󣬶µĳľڣнжˡ 
ֶɹһƽӣˡ 
ָ̨ȴųʱ̵ĵҲ࣬ƹзɴϵͳԣԵָлصϵͳʼռ꣬λ73559xһ8501ϡ 
Ħ꣬ʵһھͳ𣿡 
ͷʾ֪ˣڳر죬ȳɴʮ䱸ǿʽĿǰֻңγȫˣꡢɯһΪָӽ 
⣬֪Ƕ￴ԼҲǵһԶˣû˵ʲôֱĻеֻʱһйеĿ⡣ 
Ȼ͵͵Լӡ뵽굱þȫȻһѷĴڷ£֪ʱ͵͵ص 
΢΢̾Ħ죬һٳָӴǸա 
¾Ľ䣬ְ¶Լ̶ֳȣҲ֪˵ʲô 
ְ֡ӵػŲӣƺҪĿ⡣ 
£ǲ˵𣿰ְβܴȥᱧ¡ 
ǣǡְ֡½§Ĳӡ 
ûжԣһģ´½廳УŴ˽ţµĺûлͷ 
صϣٴĦ˵ͷˣǳɡ 
Ħȫ 
ڣ503սԽԽ죬ֱĿſǱһģİɫߡ 
򡢷ӡ½ڷɴԽԽСֱҲ׿˴ж޹ص˼ŷɴǰһƬ޵ڣ꾲˼ϴԼǱֻ̽˵ĶٴǰˣҪΪһͷβƻߡ̧֣ԼָſճȭͷоӿǰƺԿݻٵƬڼƵԼš           
ʮž ռ  ƻ   
һ·Ϻ飬ռԾʮպػȫ˳ͻ˾ڡ˾ڣΪ˱ⱻ֣սٶȣ״̬ѡƫƧĺͦĿǰΪֹһ˳ 
ĦһֱȽϷæҪæŶϵͳеԣΪ˴жҪľǶϢգˣͨռȡϢʮֹؼĦжһڵʺһ㣬˵ǳϵͳںܶ෽棬ǻҪԽ 
Ϊ˳ɹ˵Ŀռ磬Ħ켸ϯλϣͷԵ·崦˯״̬ 
պ󣬸һӿռĦӿռ磬ʼռϢܿ죬Ħȡ˴õϢУҪľĶ 
ȣռӡ籩ˣԸһЩӰ죬ȻҲһЩ˵ĿֻţϷӦǺõģΪ籩˶ܸоı仯оļǿ 
籩ķ粨ոƽϢĳȻ󲨡ǰϣ峷ͬ˸ߵӴĿǰ½Ѿϵƶ˵ϣΪˣýĴعв 
ʱָӴĴĻϣܼߵĲɷãô˻࿶´ǣ 
ٹͬĵˡعԺеĿʼΣɻع飬潫һ־ͳΪ泤õĺƽؽչΪԼҲΪǵļˡǵǱֹĻع顣Զ׼ģɣǣλӦ֪ǵСģԶԿԼػߣս¡ձӡСĿռ䣬ȻˣǴûзս־ǸеοǱӡ£ĺƽ졣Σٴν١û⣬ҪҲֻͬԣԣλ빱ǵ 
طԣֱüͷⷬ˵ǺкҪǣⷬ˵ȫĵжλϡ 
һԵı˸Ƿ˯ѵӣؽûһȤĲɵӡ뿪ʱţΪҪȴûԸ󣬱ʹʹ˯˼죬֮󣬱£ķ³Ҳ˯ 
ôʰɯĦ졢˹ˡ 
ȥ˶ǵĶ棬ʮֲ 
˹ԣǿԽӴһЩȡǵͬʹǣҲá 
ɯҡͷѣҲû̫ʱ䣬Ҳѵõͬ 
ŵǴеĿңͨһЩֶЩڲֻʱҲǺܺõķ 
ɯʵǸôʲôطʼ 
ҲûͷлĻǲʵС 
˼˵˼һ£Ħ죺ЩķӦô 
ĦղαʮǰϵϢ˵õϢ޴Ļ̿УⳡֻźܿƽϢˡõ㷺֧֣ͨҪѸĺԽԽߣʮѾ̬ˣʮǰίԱٿ飬Ѿ齫ڱٿȫԱ飬վľҪλĽ 
룬ƺûкܺõİ취ʵĦ죬ΪǸô 
ĦֱӷǲǵģڲֻĿǰҪģΪҲӦվ˵ǵͼȻܸı˵뷨ǣڱǱҪģǽж 
ţҲãʲôʱʼ⣬һǾͱǽ˾ڡ 
ʱãԭƻ䣬һǺбҪġ 
ãһô˶û飬ôսƻ 
νҪǴľǵķչжơĦṩ鱨ѡѾ̬̬ǿӲͻϮĿս򡢾ҪռԾǨվתվȵȾʩĦЩصϣͼͶǰһһģսһƶƻ 
۹Уԭûɵıһ˾񡣲廰ͼ٩٩̸ܿ죬һͻϮƻ¯ƶļƻʮִ󵨺ͺֳµս츳˵սһϷһΪȡʤֶΣ޹˼ɣЩƻ꿴ƫƫǳЧ 
˵岿𣬰˹飬ָһֳ򡣵С㣬սںϵҪôЩ޹ô죿 
޹Դɫ죬ƺз޹ʻ㡣һ±ЩͷƲսƻйϵҵսŶԣġҿ֮ڡ 
˹ת֣صصˣػߣ֣ 
˼ս˼·˹ô˵ֱ̧Ӱ˹ѹϴػ߻սܣ˹ػߣսй˼̫࣬Ź֡ 
ΪбҪͳһһսʿ˼룬һ£ɫ˵öԣǲ򣬵ػߣҪǵ˳ع飬Ҫʵ˵սԣ˳ĻЩˣǲȡսЩ˿ǽȥĿǰҪսѣֻ˵Ǹˡ 
ǡ 
ֵ˵ںһҪķϵͳȫǵعЧСҪǴڵܿ˹ѵϣºս 
ɯС㡭˹򰬶ɯϣ֧֡ 
ɯ˼һ󣬵˹⣬Ŀǰ޷̫ࡣ 
˹ʼԥһ˵ǣ˹սϷҲǷͬĵصط㲻ҪѸ˵룬Ӧõѡ񡣡 
˶٣˹һ䣬֪ҵػû̫ԼǣȻжָӹ٣ͱ볹׹᳹ҲϣսʿΪһЩ㿴ҵҽصȥ 
˵սȫģսʿܿһսʿսͼԼ飬Ҳػڲƽȵ֡ 
ҵĻǶ԰˹˵ģǰˣֻ˵ǴҼȻΪػߣӦػߵľȷɴعǵһĿ꣬ȣĲʲôҲӦǵְķԼһе塣սһЩ޹ǲɱģҲ뿴飬ǼƻҪʵУΪսÿһϵսĽ̡Ҳٴηֻһ취սܾ֮ǰǱȫȫͶսͼȡʤԣϣ⣬׹᳹ƻԼְҲλ뷨λԼʵڲʺֹΪ˱ǵԼƻĲӰ죬Ծˣػ˵꣬˵ϣҲûжĻˣŰ˹Ĵ𸴡 
˹Ĭһͷˣһָӡ 
ţͺáͷ⡣ 
˵ͷ⣬ʼ岿 
˴жػĳս˴ЩľһҪĿľЩԣսССǾԲеģսɳصĴʶǽҪԵĶ֣׼ٵս 
ѡͻϮĿܹһٶֱλʮϵңԶΪ˱֤һʱͻϮԷκλᣬֻܽػŷֳ飬ͷжģػŷ53С飬ԵΪһ飬500ս10һ飬ÿŮսʿһǧˡػսʿİˡһͷսޣԸһϵÿҪϮͬһĿꡣ 
˴жȻЩգԴ˴жǼĵģϾҰԷ޷ֻҪû⣬ͳɹһ롣ʵԱϣػҲռ˺ܴơ 
һֻ׼潢ӣʽսĿʮ򣬴žӵϰսһһսڡʮڵ˲ս 
ػϺƿԣػĿǰֻ503սһŵͷػŶࡣʵսһ£һֻսļžƵػţݻҲǼӵ顣 
ĿǰӵսսΪսͻսʿΪսʿսʿֳװսʿЩǿսʿֻռٵһžսʿ಻ˣսʿȥֵﵽ50Ĳٷ֮һ50ظҪٵöࡣȼսʿһǲھӴŵġ 
ǰЩӣռӡ⿪ռ֮ǰŨ࣬ɴ˵սʿӣǿǡǿ߼սʿȴӣֻЩͨսʿػŵսʿûл֮ 
ػŮսʿŶս໥ɿռһУһǿҲԱػսʿս˴ﵽսʿڰ˽׵սʿû˻ǵĶ֣ʹսʿҲҪ˲ֵܵһػսʿ 
սػŴģսмսȻս޷Ϊ಻ͬ࣬һԡսһ仯ս̬ǿƻȫԱһҳս⡣սԱȳսҪǿܶ࣬սڿռٶȼ죬ʱھɾ޴ƻһ򲻹գ֮䡣 
ۺЩأһ£һСһֻӵʮս걸潢սȡʤǺʵġóЩۣŷĵִбƶսƻ 
ãͰƻͷΪָӹ٣İ壬жսʱ죬ϡָͼһϵж֮죬Ħؼ㣬ʱӦĲſȫͶսȻţ껹ϣʵٲҪ 
ϣ˹һȥ꿴óսЩ겻Щǡ 
ʱԣս޾ΪսΪػڣвĶǶԥ𡣰˹ͬǺƽõʱܳΪػսʿˣӵиеƷʣҲѹ١ 
ϣжӰ졣ЩԺսЩһػսʿһĵشΪػսʿٺòֻǶ̫ƽʱҲûʲôⳡսȴ㡣 
㲻õģǰ˵ˣҲ״˴ս壬һᰴռƻȥġ 
ʼղʺսλãҪԺ󡭡˼һµ 
ģͿǹһ㣬ĿǰѵһֻţΪ¡Ħ 
Ŷ΢΢ȣԭ뵽ˣЩڴǸԼ׼ľš 
Ҳȥ׼ˡɯʱ 
ɯҪȥȻûʲôΣգ껹ģסɯ˫֣Сĵ㡣 
ţҲǡɯ΢Цͷ 
뽫ɯӵ뻳УϧĦͲڣұҲһ࣬˫۽ˣֻա 
ɯ˱һۣһЦˣȳ˰ɣ 
ţãƮƮظ氬ɯһЦģڣ֤ûµġ 
˵ͷɯĽŲʧתһͷͷֱһ࣬ɫ䡣 
֪Լ˱ˣǰҲСĵ㡣 
һЦݣ漴ֱ׶ӡ꿴⸱飬ֻǵծģʱʮȤЩɰ 
üۣĹĵصӦҵģҪһħȥģ˫ֲ겻ûꡣ 
Ҳ޷εֵ̯ 
ǡǡ±Ҳûа취һգ׶Ҳװȥˡͷֹ죬ЩйصԭһΡ˵ţһԼͷƺһܿľǺܷ顣 
ҲЩԲס룬ģǿܺܿҪȥħϵҪ㸸׵Эڻϵ㸸 
ģһʱ˾񣬻ϲص 
ǧȷͷ϶ص 
Сָͷϲ̵һӣ̧ͷ꣬ҲҪСģˣ˵գźķ³ıˡ 
˵ҲݸСӱԵĿֻ꣬ʣԼĦͲսޣԵĿ£սʻԤλá 
ϯλϣٴ˼ƻǲʲô©ͻȻ䣬վԼһԼȻʮߣʮϼһǴսоݣʧһ㣬ûһϢЩڰϼһҪΣա 
һӣҲûнԲ룬֪Ҳǰ취˵ĿǰȴЩʱԼλϣĦ죬ҪҰæô 
ãһ㹻ˡĦϣͷһסμƻУĦҲǳҪҪڴ˻ٿǰʱ䣬ȫռ硣 
ĦȫͷŲÿռ̱ǵռҲǼȡϢҪ;ҿÿռҶԷߣԱҿռ硣 
պԤλãίԱҲˡ           
ʮž ռ  ˻   
ϵǳة 
ǸϽ𹹽ɭ֣¥Ӹߴǧ׵ףβ룬һֱԶ¥ķ϶ͬԨֻǱܼĵƻʽķСͷɴ䴩һȺȺɿ߮¥ϷʱһЩͷɴӹ 
Զĵƽϣһͽ·䳲·Ͷ¾޴ӰءȻǴίԱģгԱл飬Уÿն쳣æµһ˶ϰ֮߳Ϊ䳲ֹͣΪÿʱÿһܼܷ䳲һ֡ 
䳲Զһ¥پʮһ䣬վشǰƾԶ˼ʲôϣɴ޻˯Уϸ΢ȵĺ 
ͨѶһǰ°ťһ˵ϰͼͶȴ磬İ˴ػ֮һ౳ѺͶһֱ׷ࡣ 
δ˵࿪ڱʣҵ𣿡 
ĿǰΪֹûзκҡͷˮЩ졣 
粻ԭ˼һ£ȻȻɡ 
ӰԱ߿˿̧ͷֱ࣬Ȼҿ²ģΣһҪץסЩ쵰ʮǧİʮսʿôװ׵ؾˡǰδеļ˵ķȻ 
һʱסˣ֪˵ʲô 
ңģҲԲưոݵģ˵ţȭͷ 
Сĵ㣬ߵһᴦءεͷ˻æģڿȴǲУҲ˵飬γΪЩսʿȥʹЩսսʿʵֵ̫ˡ 
Ӱʧ೤̾һٴ䵽⣬Ǵǰɳ۶ķɴͻȻһƣۣЩԼһе塣ͷԺֻһšܿᶨԼٴ˼ֹع 
Դǳս½뿪ӡ档ʮ߱ʧȥӰԴƿȨ֮һϵ¼˽;ͻ滯⣬˻д˴½뽢һֱͬίԱӴֹعˣһֱͣЪ 
ĿֻһǾֹػع飬˼ϣϾ׷ʮߵ䡣 
ľ飬֪Ĵع飬Ҫȶ½УĿǰӦûһβ̵ʱ䡣ˣ˿ҷɣΪػȻΪܣػǵڶʱ͵µؾأȻǿ󣬵ǴӳԶǾ޷ػſģ 
Ҫֹع飬ֻʣ£Ωһİ취ǾǼϸϴ˵õѡҲȷʵôˡֻǣҪһȻô򵥵顣 
ʮɣԽңԶǼʣѾչһ൱ߵĳ̶ȣӵۺʵһֱԺƽ״̬Ȼ֮䡢ڲսʱзģҲ󣬳ʱҲ 
ػߵսһǽһճ־õսս棬ҳ̶ȣϴս˶ԸȥսҪʹĴۣսһȼ𣬱ؽϯ棬ڼƵȥսб飬Ҳսʧ 
ˣΪֹĻع飬ôҪڶʱڣô˾Աͬ뵽ⳡսȻļʵػŶԿʵĿǰµŬѾȡòСĳɼĻһб᳾䶨 
˼䣬˹ؿ˵⴫ˣǸˡ 
Ӧһһ£񣬱ȥˡſڣ಻һۻ˯еɴޣֻɴ˯ʮƵķ˿һЦذŴϡ 
⣬˹ؿˡ˼Ρڶɯ˿˹ȵȺࡣ弸˵˵ͷЦ߰ɡ 
һ˵¥¥ͣһҾµСͷɴɴеʽͨȫħ죬ϵ׺ħͷģɢ͵Ĺʡ 
˷ɴɴգ뷱æĺֱֱ䳲ȥһ·ǰ䳲ķɴڶ࣬˵ķɴзɴΪۣƵƵעĿ 
䳲·̲ңԶɴܿ˷䳲ӰС䳲ͣƺϿա 
ΧͣƺԱԶɴԵָʾµһͣƺ䣬ڷɴڣȴͣƺ˵Ⱥ 
ͷһۣòأƤ΢΢ơͷ߳Ĵ봹䣬ȴʶ׶ίԱίԱ֮һ֪׶ǿ˹ˣⴥǿ˹Ҫĸ֪٣Ҳ֮䴫ϢҪĳȱǵ䣬׶òһˣȴϡ⣬໹ܸо׶һʵۺսʿʲô͵սʿȴö֪ 
˷ɴ׶ӭǰЦݣŶ£ 
׶ίԱˡ 
ΪЧͣҡ׶˵ţֱ⣬Ҫʼˣɡ 
л 
׶Ĵ£˽䳲ڲ̸߱׶˵һᣬʩ뱸ʡǻ᳡ϯλ֮һһ̨Ի᳡̨᳡ڿȥ᳡һࡣ᳡һУһһ㶼ͬİᣬһһϯλֻл᳡һƬյء 
׶̸ʱ½˴λ¹شǰμλĶǸûеҪҲͨռעŴ 
᳡ʵ̫󣬼󲿷ִѾλ᳡ȴȻԵʮֿռš 
ʮӺһöص᳡ֻһɫԻ᳡뻺𡣸һԲһƽ̨·ÿ㶼λʱˡϷһίԱ128ԪϣίԱһǧίԱ 
ȫ𣬶˵ԲƮƮֱֱƮ˵Į̇ǰͣ¡׶ʱ£ȥɡͷ׶һ̤Բ̡վԲ̱Ʈڶˡ 
ʹʽʼ׶֡ 
ڳ˶λĿģʵϣǰ֮ǰĻʮѾЭ飬ԣ׶Ҳûжԣֻ˵һЩף෢ԡ 
εݽ׼ˣΪǰѾʵʮЭ飬ʮӰôͬϣԣλҪĿȡҡڲǵĹǡͬʱλýʵתλҲȡͨڵ֧֡ 
Ҫ˵ĺڸýϵݽݻһ£ֻҪ꾡ࡣԶŵս˵͸¶ţдŨȤ 
֮ཥת䣬´ǣԿػţֹĻع顣βμӻĴݽ֣ף˵ǵЧòЩԴǸǶͨ˵ģЩຬرʾǼ룬ԸṩӵеȽ 
ķϣʼ⣬඼һһⳡʴĸСʱЩѾЭȻջǱֵʮֽ 
᳡죬ţûдʡʱ׶ʵλʲôҪ𣿡׶ɨܣûдŵûеĻǽһ򣬸λһʱʱľһʱͶƱʼ 
׶һ䣬ĴͨԼͨѶ뱾顣 
ݽ̨ϣ¶ŵЦݣоݽܳɹ˵ЩҡڲѾ׼ϸļƻֻҪɾʵʩЩӣѾ̫ʱ䡣 
һʱʱܿȥˣ׶ʱ䵽ˣλǷûеĻôλͶƱ˵ţ׶һľ鳣飬׶Ҫľ¡ 
һ£ 
һ᳡ÿ˶У׶ĶסˣľҲڰա˰඼ѰԴȴûз˵˵Ӱʱ᳡дСĻһһĿԳĻϣλҴһ¡ 
һʱ䣬ֹڻ᳡ڼýܴĵطͬӰ񡣱˴λת֮ǰýϵҲʮֹעۿҪľ飬ͻȻð˶²˵Ŀġ 
ͻҲһȻϵĻϵӣӦһػߣԼɾ޴˺Ļϵ꣬жʱһЩϻʮ򶨣˼ʱֵĿġ 
ػߣڸλͶƱǰҪҪһ飬ĴعԴκӰ죬ԣͶƱ֮ǰؿǵѡӦһ飬Ǵ˿̵ѡ񽫾δˡΪͳ䣬ڶУǱݺһ£˵ʲôζ 
᳡һƬĬ᳡еĴԪϡίԱĻͷ˼ͷӶأ˼۵УЩȻϸСͬʱһ糱᳡䷿һ㣬ֶ궯 
μӴ˴δĶǸҪ޲ļ֮䲻ǣ˭Ҳû뵽ػ߻һ³֣ʵЩֲǰļƻ 
ྲྲ׶еľصû᳡Žƽǻ᳡еǰΪͬĴ񣬶ĻٴС 
ǲ˵᳡ίԱίԱԪϵϸһ 
ͻȻ֣Ϊ׶ҲЩ޴룬ɲԾֱǰʾʾԪϺίԱ˿һ£ػߣ 
ԵӦ˵Ŀϡ 
׶˵ͷֱ̧Ļϵ꣬ƺҪһЩߣ΢΢ף˵벻֡ 
ҪĻ飬Ҳòš 
ƽûпʲôףȴǲЩףǣʲôطһʱҲ벻 
ظ֪˴λٿĿġ׶ʵôʸµкĿģ 
֮Գλعϵ̬ȡȻҲҪֹλ飬ֻϣλؿǡ 
׶˴¹ϵش󣬸λԪϡίԱʹʣ֮ǰô¿ԻشЩ𣿡 
ҿԻشǵһЩ⡣ͬ 
عĿʲôһԪʵ 
룬ûʲôĿġǴĵ̤֮˴ӵ;Ļعάƽ⡣ҲͨһЩӰ죬ϾߵС󲿷ֻ൱ġ 
Ȼˣô£ΪμҪֹĻع飿һίԱʡ 
˵Ŀת࣬Ͼ֮ǰѾ˵ˡĻع鲢ô򵥣һɻع飬Ὺʼһ£𣿡 
Ҳϡ 
൱ķչҪĸѵҪ׸Ҫ˵зȨ 
ǵĲͬ㣬Ϊġ 
ԣ˫޷˵ԷҲûнۣտڲԡ 
·˫˵ǣһ˽ۣһʡһʵ˵İأ 
ûǵġЩͷõذأطչѸҪ˵Щ˵ͷ 
һȻصػػߵΣӿԸ⹱ǵ 
ǶҲԸ⹱Լ 
 
ʱ࣬׷װʾԸػߡЩۣһԣҲƵƵü¶֮ɫ 
ྲ׶ٴûľ鳣᳡ûаֻǰСһЩʱһԪվĻع飬ϵİΣ½ίԱʲ˵ת꣬ĴڹϵİΣǽǱ֤ܵƵıػҲڵнѳӵȫµڣǷûع飬ίԱȷľ顣 
λԪϵĻ겻üͷ˵ϣǵʵͼ޷ҪǵƿУ߸ϵܻͨΪǣΪԼһС 
ίԱվ飿ʵȴʮֲ죬ǰԼֱСһ㣬ΪǺƭġ 
ԡԪϴԪϺίԱͷǴ˴ԸΪ˲Ҫĳͻõѡ񣡡 
λԪϵĻвһ֪ЩΪǵļһ޷ͨ͹ȫͬЩһȫ㲻״ 
λԪϼ겻ʵôʲôʱԴ𸴣 
Ȼ޷ͨôͰ˵ˣ굱ˣڿԸǴ𸴣߸λǣҪͼճԼĶҪϵõʲôκˣԼ־Ȼ̫˺ΪػߣֹĻعˣ⵽Ĵ 
в𣿡Ԫϲ 
ǿôΪˣʵĶˣҲشˡڸλʼɣҵŸλյľһΣϣλء˵꣬Ĭˡ 
ָ˸һЩʱ俼ǡ׶ôλ顣 
ʱ˹̻ʹشڵһվϯλǰҴ˹̻ʹά˵Űµť 
˹̻ʹʾ಻ڽά˶¡۹ȵʾվһҲͬѡ¶οЦݡЩĶԼ˵ǵļǺõġ 
뵽һֻһЩΪСЧ˹̻ʹʾվһĵûС 
꿴ͳƽû˿ı仯ʵȷһ£λȷǵعһͬǵľ 
»ʲôǽҪΪǿˣҴά˶Щ޳֮ͽսά˶Ĵ 
ά˶ĴǴɣ̾һ䣬Īֵλͬ뷨ԴźȻѡô΢΢¶ؾĻϵؾͷڳ˿һʯԵ򲢷Ȼǣһսǣȷ˵ά˶սǡ 
սǾǿսǸ߼ҪľƽʱڣսһΪ߷ҪػϵͬʱҲΪҪľ¸ۿڡ˿̣սϸСĵƹɿУһ貵ıʯ 
ղ֮˵ɣΪڷʱøǻսǣҪά˶פ 
࿴ǻ棬һ㶣ǰΪʲô᲻ˡܽͨ磬һֻ˵һ⣬Ѿ˴˾ڡͷð亹̾ʶԼǰƶϴ˵ļƻһȱݡǾϴ˺ЩҪļأγսҪһʱ䣬ڴ֮ǰػţûʲôֿġ 
굽˴ˣһ˶ػŵĻػŴʱսЩ֣ô಻룬ֲò룬ҪػȷˣԼȡЩ֧֣ûеͱػߴУʹϴҲ޼¡ 
໹һ˿ϣ֪ػŵԱ࣬ػŶػΪ뿪ػսʿие٣Բɱ¾ţЩңǽһг״Ļ롣 
ͳӻд·еϳɵû˿໹˵ĶݺһȻҪսôԸǵսʹӴ˿̿ʼ 
Ļһ޴İɫսǣսΧǣȻ̽⵽ڵһʱ֣ڵһ㣬ǵֻûȫ𣬰ɫһ͸ֱսǡ 
ά˶ĴҲϳĻϵǵսǣǼʲôĻһκӰ죬ֻǿţһ̣ǵ˼ˮ̡ 
ĻϣսǱеһðһ׵İ򣬰Ե޴İɫҴܣѸֱսķ֮һı棬ͬһʱ䣬޴ĵ绡սλ÷Ȼҫ۵ĹȻţ 
ս˵ҲмǧˣıըЩ˸ûĿܡ˼ǵˣ˼άͣ٣عֱָ꣬ŭ㡭㡭ɵļһѾػӦеҫ 
һĵĮĻشһȻػߴҪҫֻػְڵһжԼѡ졣ȷظ߸λ谭ع˶ᱻĴعûκ˿赲 
Ҳóѵģԣþһ˻ߣ˫ȭա 
֪Щ˵ǣЩϻ壬Ҳûȥ˼˵棬սϼ˵գжӣĻʧ 
᳡ǰδеļžûдѹ¡۹ĴӵһѶϢţʮĴҲӵϢǿ֮סˣЩʣп޽ġ 
ôˣ൱ʵΪС 
׶ǰѶϢ𣬿֮׶ʧǵصʮߵҪ»ؿռվ⵽ԴڸղĻͬʱ 
ʲôݺݵԼĶͷû뵽ݱ䵽ֵزԼʵ̫ˣǰĹȥ²ػţڵػߺǰͲһ 
õϢд磬ίԱҲû⣬˴λҲ޷ȥһЩ󣬵ͣϵΧ½ţǰܵԮ 
ĿѾ״ݻ٣׼ܳ 
ĦָеͬʱսǱըɫĦųɫԣҫ۶ 
ĿͶǿսǰڵ򣬴ʱֻʣССĲкиʬƬ 
ըѸĺĻС 
ջߣƺһбⳡըᱻ˲ĨȥЩҲ֪ 
սŸոտʼԼλһĦһĿɣץʱ䡣           
ʮž ռ ڰ ͻϮ¾ս   
ݻά˶ս֮굱һĿһ·ϣƻ;ĿռۣһҲŹֹˣ껹һЩϵСǺ÷飬ЩƬһЩʯںϲɸӵĿռ 
ĿģΪά˶ĽͨҪ֪ƻԶȽҪףûпռۣҪдģԶռԾҲΣգҪͨ¿ٺҪͲ̵ʱ䣬ΪԼжȡʱ䡣Щ궼ǸĦĽУҲûлѶʱ䣬ٶȣܿϵ˵ڶĿꩤϵ 
ϵά˶һҪ»أͬһϵڵİ˿ǣά˶Ҫսأά˶ҪĿлأά˶ΪȽļΪ˱ά˶ϵΧפдפ 
ٴγǹ⣬ǰһŻľ޴ǣâƣһбʾѾѳ˿ռԾ״̬ʱĦԤ꣬ڶϵΧά˶ӣʮǧңһսǧҡ 
ά˶Ķĵ⣬ǰ˻ϣݻά˶սֱֳͨռȻ֪ά˶Ҳɵӣȫ䱸ά˶ϵΧҪ㵽ȻͷɢˣһЩСͽӸĶ֡ 
ǰȺһĽһۣս׸ǲ꽫ȥ̽뽢Ⱥ֮УɨһȦûзַǳǿսʿеֻսʿֵߵҲ100£ЩӵڵֵΪռӡŲŴʱڣǻԳԼȫս 
·ˡȻԷĿӴаմǡ˵⻹Ҫл࣬ڴίԱлͬʱ໹Ըǿսʿ룬ЩǿսʿӦöϵ 
ڶԷ̽鷶Χ֮⣬ûбղľ̽飬ȴеЩսʿҲоĵ׷״սзɳڽǰᣬԴ 
Ħ죬ͽˣ˵ȥ 
õģû⣡뼯սģʽռƫת׼䣬Ÿ׼׼ǿ׼롭Ħ˵ڵսģʽ΢΢⣬ںɫؿռзۣࡢϷǰʽڹܡǰƽ˽С 
һڹ컯£任ս̬Ծţͷս޽󡣾һͷս޸ոʱӷϮй֯һޱҫۣײķϣȻһȦޱȵĹ桭 
ʧȥĿ꣡ά˶һһսУһʿٱŹʧ󣬶սӰ 
ֹͣϸ̽⣬սСĽ䱸λȺֹͣ̽޷֡һ̣žļ£ָӹٱ򶨣亹ǴӶͷرжӳ 
λĻ˵û˵ȥΪѰҵսսǰȣֻһ׹ϮߺȻ죬һж׵Ĺâû 
Ħҵֻӵָӽڵһʱݻ٣ϸڻ䣬һһƬĿռ䡣ͬһʱ䣬ž޴ĹڽȺбȴսͻȻըһеأͷͻأֵľޡЩӴޱȣǿϢһԵʮԲȵǵĹͻսķ֣˺սװףսװ׼ֱֽͬһ㡣 
ЩȻǱΪս̬սޣս˲ƵļͻսȺУֽս£սѷսʹĿҲǻԼһսЩսûս޵ⲫЩסսս˵ûӰ죬սβһɨܽһƬûǿսʿĶԸս޵£սܣֻܰ 
սȴ˼ɣǱڴģսרŶԸսģʱսȺУƵƵɿս޵ĹǿޱȣеսҲֻܿסһǣս޵ĹϣʮָܼӹٱɱһʱУ׷׺󳷣Ҫ빥սޣսȴ׷ᡣ 
ЩսʿսҲĻҲȡսԣЩսʿĺ󷽣׿˿žɳǿԷϾڶ࣬ܿΧ£Ҳ⣬սʿ֮䴩󣬺ոһһ̲ͣ 
Ħսһȫ˽ӵΣֻ£ʮͷսѾӵķߣһǡһ׵ĹݣʧͼϵĴ޴ĿնǱػɫ޿ɼĿģȫһƬõϣŶ 
ǿǰЩսʿη壬սҲηηβǵǿս޹ǵĳ棬΢΢һ١ű㷢һꡣһǰսʿЩսʿָӹ٣Ҳǿһˣһȣ任Ĺ켣һ˵ǰ 
ܸоЩսʿʱطŭҲղս޹оǵѣǷŭˣǲһУಫһ̣Щսʿֵþġ 
ֻǣ˵ĸܣۺû˾ǵˣԴֻһַʽн䣬սʿŭƴȫһȫŶԡ·õһxǣһҲǿһ 
ˣһвеĺ£նı͸塣ؿսʿ˫۳˷ŭͲʣ漴һ˿Ȼħһɣ 
սʿھۼǺһҫۣҪԱԼȡֻǣûиᣬһԱǰһ̣屻ͻսԣԼΧȫԼʱѾֹͣХУһž޴İɫ򱬿Щսʿ 
ħҲɡŰ׹⣬ڱԼǶħԼôȫûʲô˼䣬ĶҲûͣ£˲ƣֶȥʮ˵ţ걳չڵĹЩӸղŵıըսʿ 
սһȫѹƣսУά˶Щһսϵĳþͱһһݻ٣£ά˶Ӹֻаһ;ЩսҲףǣЩսսʿʼս 
ʱսѽӽβ˿еս޵Ĺ£Ѿòȱȫ꿴Ѿˣص֮УָңʵĦ죬սô 
˳ĿǰΪֹûЧصֿ鶼ڶԵڶĿţֻǱ˿¡۹ĵ߽ӣڽսС 
սô 
ĿǰռơĦ˵ţǱߵսĻϲšͷ޷׽ӰֻܼһƬ׹⣬׹вʱĹâ 
¡۹＼ƣӵǿսֳװսʿƴΪǿĽ֮һ˱׵ԵֱǵĿǣһ׵УЩʹڽֱ״̬޷Ӧеڵһ͸һ㱬ѣսڲİҺƮɢ 
ķ³ҲǴ޴ޱȵˣܼսȺУֱײ޼ɵսצϵľնϣֳװսʿ֮ս׷溣ķ³ͻսΪܼͬ¡۹｢ûнⲫ޷֯Чķ׸ 
ʣǱߵô 
ԤƵһǰԮϡԼɡ 
ͷԼλ쿴˴ʱڴڲʮֻңͻս˲֪롣ǰ嵽ȳܶ˶ֻҪ˵ĳԱŽս޲ʤġǣʵȴǲ̵ġýϲŵĳ棬ǧ˲ţһӱƽϢȳǲò侲Ҳ޵Ļ֮̿С 
ʹ˵Ҫ˷׷׷˵ڣǣĳĳ򱻴ݻ٣ٶıӶĴЩҪ˵ؽʵûʲô˵ 
˼һ¡룬ЩѹҲ̫ɱֶֻζѣĿģ̫ңһķʵ䷴ĿǰЧǲģϵ϶ҡӣ˸ϣҪѺ 
⣬ίԱĴиҪˣǴػŵΪؽõƲãʤ֮ġһСΣȥˣЩε˵˵ȥôһףû⣬˵Ĩǣؼʱֻ˵ջ˭ҲҳͷңЩݽжᵽϣػ̸е 
ҪӦ𣿡Ħ 
Ŷǣ̸ֻ˷ʱ䣬жĿĴﵽȻ룬˵ǾأֻҪӵѹԵͲ´ЩԱʲô 
Ħ꣬ǿɲܵģô˳ҪԭûǿսʿǶ룬Ҫȫһսߵػ治öԸ 
꿴ĦгĴǿߵбսʿвǿߣһЩսʿҪ˵вԵģЩսʿˣսʿеսֻͬΪսʿ˲ŻףһǼ룬ƾͻᷢŤתôӦԣûҲûͷֻеȰҹĳس˻ָа취Ŀǰ˵Լһ£Լһսʿ 
뵽ܼǵĶС鲻ҪӴǵǹԤϵص㡣 
һ£ĦͻȻ꣡ 
ĦĻЩæʵʲô£ 
ɯľš 
һ˴ﵣİɯ侲ʵô£ôô죿 
ĿǰϢֻӵͶˣѾսˡ 
ɫһ䣬ɯΣˣȻͶˣһˣսʿԶػеˡ뵽ļ١ 
ǵ࣬вսڣƾӦ֧һʱ䣬ڸȥüĦ 
Ħô˵ԷģһЩ˼಻ϵĹһ⣬ͷã͸ȥ˵գ굱ڹǰӵս޲ЩݵսʣµҲȥˣȫսȫأĦɯڿռķλռԾ 
ҿµս͹ͻȻ뿪ά˶ӵҴߣһֽٺظоǣŰ˿Ųȱȫ򣬿ռɢкֻıʹ 
ĦȫǰԮɯͲˣɯͲսУǵĶֲ࣬ʮսǧսʿЩ˵ĻСŮսʿػսʿս޵սȫԶԸֻֻͶ죬Ƶһչ 
Ͷ˴ҲǴɣǱ׷ʮߵ䡣;ͨռ֪ػ֪ԶһܹԮ֮һĿİɯͲˡ 
˫ս֮£ɯ·磬ȻǿǣڶԸͬεľ޻Щսʱ򣬶Ը磬ǿսʿͱֳĲ㣬ӴζԸСٱ硢ʵ㣬ûܡȴҲˡ 
ͶǿĹ£ɯŮսʿػսʿս޽ſֵˣ޷룬ֻԮʱһսʿĹη᧿ΣҪǴҺͱˡ 
ͶɣǲΪءֳһ˳ǹǹп죬һ·һֻչǳܣ޵Χһɴ 
սͶôһţʵ 
ûôü 
ҪսսҪͶԲܣ˵ţӦս̬˵Ŀ϶ѾָһЩ 
ߣɱҲӦãɱô޹Ѿ䵽ֵزôȵһԽɫָϵ˿ڣɵġ 
˵⻰սޡŮսʿûʲôӦЩػսʿȴ¶ɫɱ޹Щ߰սʿ˵ʼԽܡΣɯػǵְᷢչĵزȫΣѵҪǵǲɣʱ򣬿ͲֹЩˡ޳ܵļһǣȴʶ壬Ϊֹع飬ս֮Уڻ˵ǲǻҵĸԴʲôʸָǣ 
ػսʿ˰ɯĻһ񣬿ͶҲһЩӵζ 
Ͷһҭ˵ĬһҪΪǵΪҽڡ 
Сģеһ㵲ڶǰʮڹ͸սʿ֮ط϶ϮгǹӶһת 
ڹһ͸ȥֻһɫļʸ͸ơ 
ɵļһ״ŭѰҷڹˣֻԶһҺսһģսûлɫĹХæսʿ뿪ֻǣͬһ㣬ٶȼ졣ת˲䣬սʿ 
Ͷ״ǺԶԶֻһսʿںںɫĻУڵսϵɫġ 
ͬһʱ䣬ɫϮǰҪʮͶ˼սʿֻӲӡһӭһӴĸתѡȴֱӭϣⱬ˫һһӾͽɢ 
ȥɣȴޱȣ˵죬ֻǻѲ 
ȻꡣոոϵҲûж룬ڿռԾ״̬ðԾżһ͹ɯͲ˰Ȼдǣȴûͣ¡ 
Ͷʵκһ˶ԼҪǿһЩҪԸˣԼóȫڵһʱռơԡҲ˲̫࣬ȫתתս巢仯սɫƺҪѳսƵģͬʱɫʧȴܸоشڣһҲʽ 
ʱȷռȻͶԸ˲䣬еİ˿ȫɫҴܡؿڵĻҲ¶һ״壬ϰ˿ž壬ɫĹʽķ䡣 
ʱѾ޴㣬ֻȫڣͶؼҲǿһһݺݵغͺڹײһ𣬺ڹⱾѾǰһ壬ڹ͵غˣֱƵм䣬˫ֲ¡ײصطΪģһȦȦɢȥЩҲ޴Զսսʿһӳɳɯ˴ʱҲܵǿȶԭֻǶּ֪սƻֲ㰬ɯܵ꣬Ҳֻ뿪 
˿̣ȴ⣬Ǿȫ淢֮ͻȻͷʹѣⲢӰĶţͷʹļӾһӿΪ˵ֵڹҲǲϼǿƴȫһȦȦԽԽңֱɷ籩ռڳܲסȻޱռѣһ˵ڵֹԶ˵սҲʹֹ 
ڱըУһֱѣȻͷʹڱըкܺõرԼûԼռУûб̫Զľ롣 
Ѱʱ򣬰ɯĦ졢ѾѰƮƮƮţ˫أ˫һһ򣬲ˤǿͷʹһַǽ죬ͷʹʧͷʹǰδеƣۡ 
ôɯܵߣĵʵסꡣ 
ǿһ΢Цû£ֻ̫Щۣ뿪 
ǺãҷȥɯЦ 
ɯº͵Цʮģ˵Щɯܶ࣬ǰģʱʱܴϿЦݡϲɯЦݣ˱ѩڵĸо԰ɯᣬ겻˵ʲô黰ֻܱ΢Ц 
ڰɯĲ£껺ǰУȻȴʮְƽ͡ǰ֪ɯΣյʱ򶨣ＱҪڿȱֻԼһжֵõġ 
ţֻǰ߱ԽԽģʶһԨԽԽл㱼䣬Ťͷ򰬶ɯֻһӰűһƬڣоƤĵı䣬ϡɯĺ           
ڶʮ սʿ һ к   
ƺֻһɲǵĹ⾰ַ·ǹ˼ͣʶһƬǴجоѣ͵ſ˫ۡĿĵƹĿپͷĿѣסۣһ̧֣ҪסһĸйҲȫȻָ̱㷢ԼšƾԸ֪һֻ۵֣ϸСؽԼָġ 
ŬҪ˫Ŀͷһһֻͬϸ֣ԼĶʣѣĿĹĸװӤƵĦͬʱһɽҰһĵ㴫 
㣬һ壬Ȼǵãǰɯе㡣˫ۣĿȥӭϰɯеĿ⣬մżϲ۽ۣԼɼ 
һ㶣עӰɯ룬оԼתʶҲԽ룬֪ԼӦǻˣֻǲ֪˶áϸϸһְɯϲдһ˿ƣôһ£Լʱ䣬ɯһֱԼָ̧Ƕʵֻ֣ŷɯ˫ֱƽʱࡣһȫԼǻԵʱ򣬰ɯǶôĵĽ˿̣лһЩǡ 
ðɯٵȥֱӣֽɯִӶ£ֽɯһֻһ˫Сڴϣʵ˯˶ã 
ˡɯ÷ɵ 
ǸȻ㵣ˡŰɯɴһЩ 
ֻҪ˾ͺáɯ΢ЦţӦ첻١ 
ʱ˿̣԰ɯ˵һЩĵĻȴʼղ֪Ӻ˵ΨнŰɯһţоѪܵĬһӣվû˵Լ׾࣬Ҳֻ÷뷨һֱ˵Ҳһ£롣Ϊ˴ƳƵգʵƳһ۴⣬һƬ徰󣬺صĺɫռ䣬ԶһƬǺӡǡͬˮеʯҫ־ƶͣڿռС 
ǰԤļϵ㣬šС鶼Ѿش룬һж˳԰Ϣɯƻִ˵ˡ 
Ŷɯô˵ûʲôҪԼɳɲһֱôţҪ΢һ;һһҲƣ쳣ֱһЩӴϷȥ 
ɯһѷס꣬㲻Ҫ´Ħһ¾ơ 
ԣ֪Լʹǿ´Ҳ޷֧̫ã룬ֻشϣεصðɡ 
ɯأͳһѩ׵öͷ 
΢ЦаѰ˼ôԼʱ״ǹʹĺ֢ˣʱΪ˾ȰɯҲûѡҲû̫ȫػͶʱһΨаһ; 
ŻĦ߽һ꣬һһƲ죬صˣҪʲộҿɲǽ 
ûд𻰣ֻЦЦ 
˵䣬Ħ쵽ǰ˿꣬ţ˫ͻȻһ͵âɨһ֮ʵڸоô 
š֪һԼ壬ûиоκ쳣һ£ֻǾЩۣûʲô̧ۼ䣬꿴ɯü֮ɫЦЦʾⰬɯģԼû 
Ħ˼죬ǰѾҺ˵ӦȫָŶԡ֮ûȫΨһؽͣʹ㱾ɵӰ죬ҸղŸһ£ҲûзһӦþȫʹĺ֢ˣڿûʵʵ˺ֻҪһʱڲɢȥ 
Ħ˵ʱ򣬰ɯţûбֳκξȣȻѾ֪⡣ 
֢״ֶһоԼѾָ˺ܶ࣬㾡Сһ㣬ûǧҪˣˣ´ǧҪĦһʮŮƽʱ˵ȴȫһɴ˵磬ʱĦ꣬һ̫ţһظһע 
˼ΪԵĹϵԼսһֱܵƣαֳĺֻ֢ǻԺ岻ʵĻܹܵġ룬ÿԳϰʹãڶûʮֲ졣սۿۣôĻҲȫ֢Ȼ֡뵽˴סɯ˫֣Ĳ 
Ħ콻ϣɯĿ⽻ӡ⣬ˣԾҲǶࡣʼˣҸ˵Ķ˵ˣˡȥæҵˡ 
Ħȥˣڰ˶٣ɯҲǵġ˵Ȼ顣 
ɯΡ׵ءǲϣǵģֻǣꡣǷ޶ô 
ԣæͷ 
ɯΪӣʲôҶϣܺ㹲ͬе˵ţɯ˵ࡣ 
֪ɯԼ֪ˡŰɯ֫ 
˾ӵã귢ְɯѾ磬ͷȥɯʱ˵ƽͣû˯⣬ֻǱŰɯ밬ɯĹӵһʼ 
ݷḻֹǰɯ飬塢ǡѩһеһзŵӰһǰһһĻ䲢ûг̫ãееĶ񣬷ְɯѾԼ 
˯һɯƣѾʧݹԽˡסͷϰɯ˫ֲʵڰɯ̽밬ɯ·ط϶۹ؼ 
ššɯϢţƿ꣬κ죬ҧ촽У㻹ûлָ 
ֻð֣εЦЦ 
ɯƽһºúϢһҪ㡣˵ţһڣҪȥ߼Լңͷһۣһųš 
ɯȥڿյһ˰Σһ֣һģĻͷϸĻԼˣǴʱǴʣҪҪᴿֻдܷ 
굱ԣֻһѣΣŻҲʧˡ΢˼׹൱ڿҪѵľٱҲѹԼôۣһ㣬갲£Ŀ 
һŴ󿪣Сܽźķ³ոۣʹյߣʵ꣬ôˣ 
鱦̽ˣЦЦûµġ 
ģ̫ŵӡ 
㿴ڲǺúõ𣡡 
Դ룬£Ҹ㿴 
˰ɣῴһ˵ʵûʲôġ 
У꣬£Ҹ飬ķ³æ˵žͰϰϺķ³ 
ۣķ³˱Ļǳһֱ׵ĴԲһѹϣѹס궯á 
һӣֲִֻͬ⡣ 
úķ³ԭڴߣסͷʮ档ɱڲۣоɢ΢ľϸ΢ĵһ飬Щַ֪ʽ̽Լ壬Ҳͷˡԭ¡ 
ĸо£Խ룬˯ʡǾڴʱϵĵͻȻŴԭëëϸꡣֱˮֻԼǷɸһϲǰ綼ŶԵ׵ٴˡ´ҲҸˡ 
ȫҫ۵ĵС֪Լִˣæ֡һ֣ϵ׵ʧˡֻǲʱһĴֵָĵߣ·ҲһƬһ³һ׵磬ڶǽϣ⾧Ͻǽϣһƴӡ 
ۣۣۡķ³ڰƮؽлڷЦ 
ȴǶ귢ͷһ£ЦһСĵʵǸꡭ㣬ô 
껺̧ͷһôϴܹûͷ䣬Ťͷ˿Щ飬ǵǣ¶ɫĦ꿴꿪ˡ 
ٵҡô˵ 
꣬㡭ûɣŴͣĪЩĵضͷ 
û£ٵҡֵ 
ŶȻףСĵ֣һ׵ֱۣɢ 
ԵʱȴδɵϴܶһֶԱǿһ㣬ţղ 
šͷǿ׵һ½ȫ 
е㵣ģʵꡭ 
ˣͻȻеһͣϲԭղű֮ͷԼָ࣬ʱһ룬ñԣȻ룬ԵӰ졣˿Իָķ겻ϲҵ˶Ը֢طԺսͲηηβˡ 
꣡Ħڷ𣬴ϷͶһӰ񣬵һѾӣһֻ形׷㿴ô죿 
룬ȳɣںͻû塣ô˵һΪڲ֪ԷȷʵڶǾܴӮҲҪʱ䣬Ҫ˸Ļ鷳ˡ 
ţҲô룬̰šĦ 
Ŷôʵ 
ǰħϵɣһֱѾ˺ϢͨǿԺȡϵ 
Ҳãͷ 
ѾͻȡϵڻħϵΪ˱ܣǽܽħϵ·Ѿƶˣ̳ϢɣĦ㱨ϣӰʧ 
ҪȥԱȴֱЩ֡ղűĦ˵Ҫǰħϵ˸߲ңʱȴûһ˿˵ӣ㶵أ˼ʲô 
뱦ļˣûжʡ´չһ֫оѾȫָһϵ·ʱһ£ڰ׽棬ѾʼռԾ 
ħϵҪʱ䣬ȥŪ㶫ԣôڷǰ 
ţţ񡣿˿꣬ͷӦһ 
Ǻãȥ 
봬ղԶʩͲ϶ǳ뱸ûö೤ʱ䣬˼ϲȡźķ³һֱڷ꽫˶ҲʼԣȴԵúȫͬա 
ôԣûθڣʵ 
ȴǲһۡͷŪеĿӣꡣһؼҡҰְ֣衭ǸǸŤãû˵һĻ 
ñǽӣЩţԼͱôֻס룬ʵˣְֻʲôˣ 
һ裬硢硣 
Ŷʲôˣʵ 
˼һ£̸衭 
̸䣬θںҲࡣⷬ˵Աĸ׺λһЩ˽⣬ܽأǶܳ豦еĸ׼ֱһˣӻ俴óܳĸס磬˵СͳΪսʿһֱԴӱﵽսʿĽ׿ʼ˾ͶűҲǺܾûмˣһ㱦Щ 
֪˾ͰеĲ˳꣬ʰһ£ͱһǰָҡ 
֣Ħ΢΢ЩԾָ꣬ˣ 
ţѾȫˡû϶жܵ 
һԾͿԵˡĦΪ˲֣ĦԶ·ǰħϵ 
СʱһοռԾɡսռͨ̽⵽ǰ쳣ĻʾֻҾ޴ĺɫսǰռ䣬Щ޽ǰԾС㡣 
·ͻȻ굱ȫԱ䱸Ħػǣӭˡ 
ЩսһŴ󿪣Ħ찲һ£սֱЩսĻСڵһսĻڡ 
ȶŴ󿪣ꡢĦ졢һͬ´˼ȴЩɣ״ǣסȥɡűߡ 
˲žͿ˵·һ۾Ϳͻϵһ޸ˣЩʱͶסˣű˫ĿᣬſǱĸףſ˱ĸҲǴһ£ỽһֱĸף뻳Уĸ׻дޣĸԸοֹͣ 
Ȼ˵ħױĸŮʱ顣겻׷Լĸĸô꣬ǷݱͲļ䣬ԽңԶԼүүЦòҲòУ̾Ϣ 
Сӣɵòϵߣꡣ 
ʱЩįЦЦӦһ 
٣Сӣû۸ұŮɣҲؼǴһʵ 
ûУôᣡֵ۸Ц۸˹ƶһˡ 
ǰؼЦٺ٣ҿЦˣﲻ˵ĵطȽȥɡ˵ţֶǽϵնˣ϶࣬Ƿ           
ڶʮ սʿ ڶ ħϵ   
λɣڵ֮ǰϢϢкˣΪ顣 
ʱһԲδУǧƺõš·һݣгʽƷֹƷֲЩֱڲͬأȤ졣 
ıԼǰΣˮ͸ĲǶվڴԵԿս޴һǣ֮û޼ʵĿռ䡢ϵǣһࡣ 
һ£棬ʵСӣһôһ˵ţһ̽£Ϸһóһƿƣȡϡ 
лˣҴȾơƴǡ 
ǿϧѵóصļƷʼ磬Щź 
ǺǣϧϧȻСӲȣҲˣϵǰЦǺǵأ˹Ǳƣһͷһɵˬغһɫ 
ˣСӵһ㲻˶ƸôȣıҡͷЦȻЩʹҲûֹݸ밢˹ 
ӹƱ䵽һĿϣϸϸƷҲʮܵӡ 
˹ͷǳĬԴһֱƲ֪֡Ϊսв޹ˡﲻĦ˵Щ˹ǳɫػߺָӹ٣εɵʮƯ껹Ǿð˹ȥҪһֱԺִһЩ¶ˡ 
װϵܡϵеĿձʾϡ 
㲻Ǻһôصоƿһա 
ǰСӺȵģ㣬㡣ϵһص 
ҴۡôţѾһˣûеڶˡܼص 
ϵһ¶ɫ漴ٺһЦյࡣѹʶôˣʱЩҶ¡ȥɳͿǲҹǡ˵˵ţϵĸ׵ķ°ֶͣ˼۾ 
һ۱ĸŮһסϵ죬һ伷ݣһݸϵ 
ϵǫûнӹƱһѽƿץЦƾǵĽ飬һƿʲôǺǣ 
ֱҡͷ̾һһۻϵеľƿкͰ˹̸Ц 
ʱ򣬱ĸ˵֮飬ȶĸű۳磬ת꣬Ц˿ĸףлչŮ鷳ˡ 
ûʲôʵҲûôչ˱ñæǺǡЦʱԼģƭһѵش֣ʵЩաҪǱ֪ˣ֪θ룬۽ǻˮƺǲߣæŤͷ 
ţ˿밬ɯĦ̸仰˾ 
̸䣬սѾħϵڲٶȽŻͻȻ䣬оһЩкǿ￿⣬ֻһȺǺڲԶһϵΧеιЩǺ޻ۼף޴Ŀһβų 
ͷΪӴ޻ȺǺУǺ޵ʮ౶Щǿ֮һǺӾޡǺӾǺ޵ز첻ֹΣԵľΪ޴ĿҲ࣬ŨγɹΰȫǵЩģ 
ۣۣķ³лԲȥƺʮָˣڴԵһȦķ³Ʈָָ࣬档 
Ϊͺķ³Լ׺ķ³ȥԼǰػ飬ǵðɣȥɣµʱһٻġ 
۩ķ³ͷؽ˲ʧ˲Ƶս棬α̬ƵͶȺǺޡ 
սͦ;·Ǹۣһɷæɴħϵҵʮַ٣ȻħϵǿǵʵϣħϵóûܵκӰ죬෴ħϵ˵ȫóϵͳһȻԼң괦ںƽʱڣǵżˡ 
Ҫ˵ħϵȴһսзչʮСȺԣħϵձָͳΡ£ԭסӲ𲽷չ쵼һ䣬ҲǱĸˡľߴɫʵ 
ħϵ֮ΪħϵͳߡǵʵӰ죬ħϵʵһ൱ɢͳΡ˵еǰδеɡħϵһҪرע⡣Ҫʵʵ˵ȨַΧ£ħϵһ͵սʿ˵һǿߣµӴ󽢶ӡǺ޾šǺӾʿκ 
ħϵȻǿ󡣱Ͼ˶ԿԣṫȻվػһϵжҲܽУħϵ֪ģҲֻĸ 
һСʱĺУڵ˴ĿĵأϵܻءէһܻصֻһͨеһţţڲʵһǿսǣػΪ˽սǣǰѼҵ׶ͳˡ 
ս㣬·ɫشѿ¶·޴ռ䡣 
Ӻ󣬵սѾڻڲҲûͣĦػȫפأһǰؿġģĦǽӹսǵԣͨռѼϡ 
սṩͼֽأĿǰδȫɣһ;Ѿ൱걸ϵĹռ˵ϢٴݸӡصľǳңԶԣЩϢݵҲҪһ죬޷мʱͨѶ 
ĦĵʱϵΪܣΪĦķϵΪܣͨңУŴתԽпԽռϢʱ͡ 
Ħæһӣսǵ豸һһԣĻڳǵӰոһͨǱ㼱еʵ꣬ǻðɡ 
Ƕܺãﻹôͷ 
һ˳ô 
ĦʱͨѶʱ䲻࣬˵ɡոմӿռõϢǿ֪ж󣬴˸ҡڲ⵽Ҳұ̬ȻһЩվһĿǰ 
Ħ콫ĿǰԽܺ󣬼˱㿪ʼ۽Ĳԣ塢£ѩҲ½Ӻ˴һ££ʱŻô˵ЩʶֻҪվһͻػŵĽ˼ɡͬʱÿռ磬ϢͨȫӴˣһ춯ػţȡʩ 
һ⣬֮ǰټǿսʿЩսʿͳĻһСвֻĿǰһĶҪжȡ鱨Ժ󡣡 
Ħ˷˶ʾͬĿǰǲǵģȡ˵鱨ı󶯡 
ɣǱ߾ͽˣúһɳµػսʿ֧Ԯǣڴ֮ǰǧҪСġ 
˵꣬µǰһվʵ塣ʲôط 
Ȼ֪ʱĺµ˸ǰȵģڱļ硣 
ŶǸҰѾͷļ硭ôкóԵҲȥЩص 
ûе𻰣һԵرǰؽеë 
׼ﲻӭ㣡 
ٺ١㲻ƫҪô㣡ȵ 
㡭һƺҪҵͨѶϵͳæס 
ˣѵý鲻㳳ˡҰѾͷߺߡȻֵ塭ȵȰ´㣬һû˵أٸҵʱ䡣һ㰡ڴʱȴҪ滻ܰȺ»ȡ 
Ѿͷһ̾ʱѾǺµ˸ֻǣƺЩͷʹˣ˵°ɣĿǰսʱ޷ͳϣǣʱպͳϣʱҲȫԵֵвЩǿսʿǵսʿ룬ôֲ꣬еĵӦöҵ壬Щ˳ΪǿսʿĿԼ༫пܻȫѰң£Щսʿ 
˼һ£ŵĿǰǵصսʿĿռƣֻҪҹǾͿԷҪҵµĵսʿػǵƾûˡԣڴ֮ǰֹ࣬ȻЩսʿܼǣǾʤȯˡ 
һ취ġ˵ţ˼Ӧԡ 
ְְ֣֣´һ˳˵Ļǰ 
¡£ͷһɣʱ£΢΢һЦʵ𣿡 
ºܺõء»ְֵ֣㣬ٽһ㣬ٽһ㡭 
Ҫ󣬼ֱҪ괩ԽĻһ㡣겻ܴԽĻĻϣֻýְĻϣӡµСͬλá 
ְ֣һҪСŶº 
ţְ֪ˡص 
ͨѶ󣬶ĦĸҲСͨѶʱơ꼸䣬±ֺѩ˵һͨѶ 
һ꣬ǰͣĦҪֻعԲǰ˹ҲҪ£ֻͰɯǰ 
еؼңǱСصطһΪǵϡǺ˰ٷ֮ʮ壬ûд½֮ 
ǷֲССൺ죬ʵϾһ˶ѡǼҵķӽһ±ϣòһϵĳǱ 
ꡢɯһǱͥԺͿʼͥԺеĵ񡢻ľеεİãʵϣڽΪǵʱսƷһ˵һ˵棬ÿǱש顢ݣġһǰУÿﶼһһܣ䣬ϲ 
Ҫ˵ʲôʱ򣡣˵ͷϣһ͵ĺͬʱĶ䱻סˡ 
˵ˣ˵ˣˣ֡ѿǲ˵æе˵һæڿڡ 
˿һ㶣æ֣ˣϰˡ 
˿꣬εЦЦϵһ͵Цݺݵص˻ϵһۣһǰСһȤС˽Ǳ֮УȻͥԺǱսƷǲҪȥ֪Ҫ¡ 
˿˿кꡢɯƷħϵʳΪؼҵĹϵĸ׼һȣǱϲĲʽȻãһҲһʳһ˵ЦҲ⡣ 
ϯ䣬ͻȻ磬׷˵䡣ЩʱȥϵһȥûϢڲ֪ʲôط죬Сӡ 
˿꣬ǵɢɣǺߵķ羰رãȻ˾Ӧúú͡ 
껹ûдӦһԵıһ䣺꣬һ·񱼣˳ǱԾ£Ծ͵˺̲ĶǳÿԾȻޱȣ㿴Ҳ䣬ɼǰ϶ôɡոأſ꣬һһŽѾ󺣡 
ɳ̲ԭʼ״̬ɫϸɳȥʮ˸ط£ųˮһƬ 
ڳˮȥһ㻶Ц겻һЦһ̣ñӰʹʮֺгغʺϴ󺣡 
꣡㿴㿴ץһֻзһģԼӶš΢΢һЦ˻֣һǳŮˮһ㣬ûһʡűƺҲܵظȾʱезһӣ׺ꪣǰһԾһͷ뺣С 
ͯһվҲ뵽档ʱϸ΢ĽŲͷȴɯէһɯͷһȣĿڰɯƿ 
һɫӾװɯ˵չ֣޷գ˳Ȼк۵ؼɢɫعûһ˿覴áɯʱɢҲʧ 
˸ǰɯᲦ޷΢̣¶һЦݡ 
Ӻ󣬺ˮһʮ׸ߵˮ˶׺ϲһʮ׳Ĵͣ˳ؽе꣬㿴㿴 
ͷɳ̲ûӰһ£ֻԶͰɯźǣԽԽԶҪ׷ǰͣ£һţصغһ׺һӣһӵһߡ 
Թ޴йͰɯıӰֱţֱߺߡ 
 
һϤĺͷͼԼĸʱίޱȣ衭 
 
˿ʪҷ⺢ӣҲϴСˣûһŮӵӡ˶٣˿ְ˵ϲǸǲǣ 
һ£΢΢ͷ 
˿һЩˣ֪кüţһǳɰŮϣһ±ί˼һ˿ʵŮô 
ܺðǣһͷѾɳϲ䡣 
һ 
ͷƲţһҺͶ԰ɯǲһġ 
ȻҲҪǿ󣬸顭˿Ȱ 
衭ץס˿ۿдת 
ôҲǰ취˿ͷһʹظű 
Ҹôܺһ𣿡еԼĸס 
˿֪ǿ룬һʱҲûа취ֻõȻȥ˵ɣ취 
šͷֿһԶӰ˿ˡ 
˺죬ӰӵǺУÿվ㰬ɯҪôԡʵǿᣬսḻ˳ѷѽ⣬ҲòûмЩϰߣʱȴ˵֪ĸڸʲô 
УĦȴǺæȫѼ˺鱨˵ʮһ죬Ϣжˡ 
ҡڲǰ¡۹׶ϵǰոշϢʥսˣټиеսʿԿػŵУĦټˣĻϲĽ 
ǸôӦԣĦ˵           
ڶʮ սʿ  ʥս   
ʥս˵ĳĿǰõ鱨ֻһ򣬴ڳﱸ׶ΡһѾӣ룬ʥսһڶǿսʿյļʥս˱ؽΪعľ޴ϰΪˣĦٴνͨͨѶǺµ˹ͬӦԴʩ 
ֻǣӿռõϢʮޣ޷֪Ҳ޷ƶϸʩ£ǴһЩ׼ͲھսԼƻڻϸǰȻȫػŵսΪȡ 
ɵأ鱨ⳡսҪģҪȡ׼ȷѸݵ鱨ĿǰԶԶءУ跨ȡһȷ鱨˻Ҫ⡣ 
ȡ鱨ķõĪ˴ʥսڲʵ˵⼸ǲеء 
˵ѡ⣬ȡεĹ̷ǳ֮ѣҪѴʱ䣬²ȡϢֵߣȽ߲㷢ã˵ʱսѾ䶨ˡ 
ңܴʥսڲɲɵӣǳԲ᷸й¶Ҫܵĵͼ󡣻УߵͬǳҶǿսʿΪףҪƤǲܵأһκ쳣Ǳ߶Ρ 
ַʽķ̫࣬ЧòԲ뿼ǡ˫սǴıƴսյʤҪʵˣΪڽսȡǰ¡۹ȡ鱨ȡȻ 
Ҫ˵ٺʲֻǣзĴǲϣðա¡塢ѩɯҲͬͷڳٳ޷ 
ǵ˵ĹǣҪǰ¡۹ֹꡣֻǣһټ֣Ҳֻͬ⡣ 
ԭǰ¡۹˿ȴñҲһͬǰôһᡣǵʾ޳ɡͬǵսʿʵĿãսҲʲôΣգˣǾûء 
˼Ҳͬˣ˱սأ⿼ǵǣбߣʹĺ֢Լɷʹñع˼ɣ˵ջ 
Ħ졢ʼ׼װ֤֮ض˼գȫ׼ͱڿԳˡʱͣƺϣվǰĦ졢ɯϵ˶ǰС 
һҪСĵ㡭ͬĻɯ˵˲ʮΣҹ´һٶڵԾϸţдЩǡ 
ģһƽġƽɵ˵ţ΢Цһսɯ۵˫֣ĵĲ 
Ļ˵ض˵ˣ¾͵ȱһԳ˵ѾʱղҲ֪ʲôǰ˿˵ȥӱصأЩ棬ȴҲûжʡ 
ۡ 
һϤĽķ³ӿƮ£ԾǿͨСģķ³صħϵʱ䣬һֱεٻŻ 
ûдϺķ³һķ³ΪǺӾޣ׿оǺķ³¿ĦͰɯһʲôж򣬿ɱһ 
ͺķ³ͨԺĦİţҪɯ˵䣬˿ڳ֣ಽظһŮȴ 
ŮһСƤ䣬ǳɫȹװճɬߣŮǡһĵʹĿһֱԼ˫غɫСѥԵʮ־ִ١ɫк˿һ㣬޷˿СͷֻɰСǣϸϸĽɫƣԴСһƷ 
꿴ȥŮ΢΢̧ͷֻһ˫ˮۣ˫糺죬벻ĿһŮǱһ㣬ֵͷȥ 
ŮǱˣȻǶղرȻװȫͬҲྶͥϢȴꡣԾСôȫһƵģ꣬ҲϱĿ⼯ڱϣֱ˿˸ǰ 
˵˾ڱı仯ʱľǳ֮ӣĿע£ܵҪֱѵ·һóꪣݺݽѵЩԼһ١סֳ嶯ڳ˶ǲġ 
ǰЩӣ˿˵ҪñΪһŮӣǾһʦλʦɭˣһ̫̫ʵǷˣһֱôΪﱦһֱƺɭ̫š 
ѧϰǵʱ䣬áԼӳʹӣ֪ˣһѧʲôǡڱɭʮֿ£жǳǳǳ£˵µ˿ֲĵزҲǸҲ׼ÿҪЩԼϲ顣λ̫̫ͻᷢЪ˹ļУȻ˵ôΪһŮӦá 
ɭੲݵ߶Сֱڵһ㡣ˣڱһ;ϵˣޱȵֵڣɭ̫̫ʱ򡣱ǰԺλ̫̫жԶԶ 
˵ɭ˵߶ø˲ǣ⸱ģţǵһΣʮֲϰߡһ·̧ͷ±ϳ˿̣Ŀ⣬˶ڳЦԼ 
ۣۡۡӴӴķ³ΧűȦֱл 
ķ³ôУ˲˼ȴǺķ³ЦǹЦһգ־Ǻݺһģķ³ɳԶСһҲ̲ס뷢һ̧ͷÿ꣬ȵӣ㶣ʱЩˣһ֣ʲŵز졣 
ѽ첻ǵıʱ˽еǻϵһ˵һߺٺֱЦЦֵֹأ強üŪֱۣдͻ 
žһһ׹âϵֻ磬ͷһֻµĵһһָؽۣð̡ϵŵһ£˵Ťͷһȴһ׹׳ޣڱĸ˿У˿ݺݵԼɫơ 
ϵһ˿΢Ц˿ˣЦŮƤǲǡߺߡ˵䣬ϰɫҴܡ 
˸ЦɫôᡭôƯǸοһ߰ڳο飬ӷ·Ůһ㡣 
˿һϵæ˵һߣ˿־룬Ǻ˿λǵŮ¼ 
ǰ꣬ϼ򣬵˵СӣҪչ˺ұŮŮػ˵һ룬ͱ͵һѳһѾһѾסȴǱĸ˿ 
Сӣ̸̸ģûлˡ֪ҪñίߺߣҾԲŹģ˿׺ݣƱˣвζȫ߸ӡӡУ˿һŮԣƺ飬ҲǣֻſԽͣΪʲôԸ 
Сӣظ겻˿Щ 
˿ֱʹɫ⣬æ֤һչ˺ñء 
ţã߰ɣôһ˵˿ɿ꣬չһЦָֻԭĸĽɫֻǣ˿ǡޡֻ̬ȡ 
꣬߰ɣС 
áӦҪ𣬾ܿٵ˵һְپץסԼһɴһᣬŷһѾƮֻü򰬶ɯ˻ӻ֣Ѿ˴գæģȻôһקײɴڱϲɡ 
ɴңû˵עӣͷһɣСƤһӣֵһһн죬Ҫˡûйӣ껹ԣ漴ö˶һľŮģ 
ȻЩֱľٶҲ⣬ֻǾȤ΢΢һЦɴ 
ɴգﰬɯŷɴԽԶ򡣷ɴ٣Ӻ󣬳ǵĴ㣬һ⣬Ͷ޾ռ䡣 
¡۹ӵгĹ򣬰ǣԼֳǡԴǡΪΪǿ֮һչУʮߵӱ¡۹ǿʵȻǲɡ 
¡۹ƼѾ൱ĸ߶ȣ＼ȡõĳɾͣҲ¡۹ƾ＼չӴţֻмԿ⡣ 
ֳװսʿ¡۹չΪ˼ĳɹֳͨװ޸սʿֳװ޵ǿսʿȻֳװڿռȡǿһЩȱݣֳװ޵ܸսֳװ޸ձһЩǿֳװսʿս 
ںܳһʱУֳװսʿǳ˵սʿ֮⣬Ϊǿսʿݺ޵СֱзɹսʿŴһ档 
ĵʱڣڿ¡۹ŵ¡۹λʵҰĲֳװսʿ۹Ϸսƽռһһϵܱٱ¡۹̲Σա 
ʱ򣬱зɹͶʵսȻֻǵһ壬вƵĵطѾñԵڶʱӵ˿ԶԿֳװսʿսʿĴͶ룬ȫ˿¡۹Ĺƣ¡۹ܾ޴ʧաڶ෽ϴѹ£¡۹ǩͣսЭ飬ˡ 
ˣ¡۹ûģǵĿƼԱԽֳװ޽ϣΪǿĸֳװսʿоɹ¡۹ʵٴ 
ϧǿ¡۹ʼûᣬϸڴίԱСԿ¡۹ӵеıϸơû㹻ı壬ܿ¡۹ڸսʿоһЩɾͣչҲǷǳ˵ֳװսʿˣʱգ¡۹ʼԸ̹ϵǿ¡۹׶ϵԿ¡طԴة̹̹ǵ۹ĺġ¡۹Ļʹڴˡ 
̹һصɫ򣬺ռİٷ֮ʮ塣չĳ̶ȣ̹ȻűȽϹϵطòȻʤżʮ򣬾ͺϽ彨ܹڲ̹Ǿסˣǿ¡۹Ĺ塣 
һΪͨӣ̹ǻʹǰĹ㳡ȴͷܶ˷ǳ࣬ټع㳡ȴһƬ£ڳ˶ڵȴʲô 
λڻʹǰϯ̨ϣ죬ʥս˳ʽУȻΪĴ 
˻鷢֮ʶԼж̫꣬Ƿסϸ֮׹ĿǰľǰȫͬȻڶ࣬ǵʵǿȷ˵൱ػǰЩûлֵء 
ԭļƻʹɹŽһ£ʱҲûȥЩֻʧȥЩΡ෴أ廯ѾȥЩֻܷɢձơ 
ңϴ¼ҲʶһػߺػȫͬΪ˴ﵽĿĲֶΣȥںʲôսʿϣսе޹Ҳ顣 
ػţ硢ΨһӦԴʩֻܾܵؽеͬʱ𲽷չ׳ 
˻֮ػչֵǿƻľսǰͬ˵ڣģɵ̬ȣļƻ뽩֡ 
Ҳʱ򣬿¡۹Ļʵ۷޺ա¡棬Ըˡά˶ҲӴͬ˵Ҫ 
ЩȣĵߵҪ֪ػŵĽÿ¡۹ά˶⵽޴ʧά˶ʧҪأ¡۲Ǽرƻ۹߽ӱݻ٣߽ӵָӹ٣Ҳǿ¡ʵ۵ĵĻӣҲⳡս 
൱Ȼ֪ԲҪԼԿػţͬˣҪһͻƿԼļƻǣ¡۹ά˶ټ£һЩܱ齨һСˣ˽յʥսˡ 
ϯ̨ϳ࣬п¡۹ά˶Ҫˣŵģǿ¡۹Ļʵ۩޺ա¡λʵ۱Ӳȴʮ־͸һɸϣһͷ΢ͬ˿һ㡣 
Ҳһλά˶ĴϽ˹˵˹Ͳò˵˵ά˶ά˶ǿ¡۹ĽڣҲǿ¡۹϶ͷ֮ս꣬սûܼǵ˿˹ųά˶ػ񣬲ΪΪսʿսǿΪָӲܡά˶뿭¡۹սУ˹Ŵδά˶ܿ¡۹Ҳ˿˹ά˶ߡ 
˹һθߴʹ󺺵̸Цǿ¡۹󹫾Ͷ١¡뿨˹һǵսʿ뿨˹սһֱǶ֣СսǧΣϧǳ˺ѡ 
㳡һŽ޺ա¡£Կʼˡ 
Է޺ա˹Ͷ˵˵ͷǰ̨ϯ̨ǹϯͷ⣬㿪ʼͬǩԡ 
ϯˣЩò̬Щ죬һ֪ԸݲͬҪ˵ʲôͬ㣬ǾǶԸ˵ݷʡ 
ѾĵĴʾ䣬ྡԼһЩҪ֪ͬض˵̫Σѱļ顣ϵĴʾ䣬ȻϿҶֿЩܻһЩͨڣԸĵߵ΢΢Ҫ˵ܴЩ˵أֻ棬յľ޴档 
ĿǰԣЩѾʥս˵Ҫ㹻档ԣཫеŵһߣһɨһڳˣͻȻһֹظо 
Щͷһ൱Ȼ˿¶ţ񣬸˽Ҫʵеƻ 
мƻҪݾǣ彫Ϊʥս˵ṩͬʱ輼֧֣׳Щʵṩļʮ߿ģӡǧʮз˼ļֻó˽Ϊʵõһ֣ǿһЩΪڲ̣㽫Щͨͨ档 
ļƻһǽսʿѧУսɣսʿսսʿѧУʥս˵ˣ־ֹˣԼ롣 
෢֮󷨵޺պͿ˹̷ԣķԴͬС죬ǽݣıʽ 
ŴӴ⸩£ڱգͬһѹսʿʿޡħšЩսʿɱڣɢǿƣѹ˵༸ֹͣռеһƬҡţά˶Ϳ¡۹μıʽľμ穣ʵĲԶ׼ 
Ž⸱ƶⰲţΪػչֵľ޴ƻúܶ־壬ڲҶԿҪףԺػŶԿ 
˳ɡţлЩĿǰҪﵽԼԤƵĿ겻֪Ҫʲôʱ򡣡һЩһһܻġԼͷ䣬˼Ѿǰıʽϣʱ룬ôܽǿ߾ۺϵһЩսʿǷЩսʿʤĹؼ 
࣬¡ʵ۷޺Żţֿ˿ԶԼľţԱ֮£λʵ۱²΢΢üٿŵʱ˫ĿŷȵĹâ 
ʥս˳飬˸ýȻŹʥս˳ʽĳת˵ĸ䡭           
ڶʮ սʿ  Ǹۼ   
ʥսʽǼʼͨѶܵңԶռ뼫ԼڸýԴ˲ر£ʽʢڶ̶ʮʱڣô˼ܹĿã෢Լ䲼ʩҲڸýϷš 
ԽԽӿ¡۹׶ϵ̹ǣЩ˳ĿģɵֱӵĽǣǼʺ˹˾Ŀ˷ɴһӽ 
̩ǸۣǼʺҪĺתվҲǽ뿭¡۹ǰ̹ϵıؾ֮·һṹӴ壬˵̫׼ȷǸ۵ξһһСһĽɫ֣ƬտİĿռУתҫǵĵƻĴСɴ·æµķɳ档 
ֻĴƱǲòһ졭 
̩Ǹ۵վ̨ϣ˵ţ仰˵ģ˵һ룬ԵıһԺһ״̬УҲ͵Լˡ 
ΪǱ벼̹ǣ˱任ݣֹò޸ģΪսʿҲѹƣҪһʱӦԣڵľʱȳ˶ҪһЩ֮˴÷ɴǰ¡۹Ȥ;ĿռԾʹ˵ľί٣Ҳѹֱڻ 
ʱʥսʽѾʮˣ뾡ִﲼ̹ǡ˽һ״ڷɴţʹڸյִ̩ʱƱҲֻڶĴƱ 
óúϢһ£룬ȥԵ㶫ɣšҿôߣ 
˵šС̩׵磬ʼѯһ̡ĤϣͶ̩׵ڲεͼһұȽɫĲ͹ݣ㱦޵ͣṩĿɹοĲ͹ݶʮҡЩԽˣûö⡣ȴһ첲ظߡ 
ѯϵʱ򣬱ڻعվ̨ϵָʾơ֪Լ굽̩סǰ̩ףӡ󣬾óԵģʱ˾񡣼껹ڿͼǰߣ΢ʶһ·򣬾һͨȺм 
ͨǰͻȻȻʣֻʽ̩֯ڲĳСۼ˺˵ģɫɫ壬ͬطξۻҡ 
˹գһرֵĴ֣Ⱥдһ󣬱ӿ˽Ųڴɣסǰ̵ԵЩ˷ܡ 
Ƴǿ⣡ 
µ˹ȸ 
Ʒùʣ 
 
·ؼóгߺȴһԭ⸽СԵ̵꣬ԶԶأŵʳɢŨܰ㡣߽һЩζŨ͸̵ĳԿָʳζˣɫʳָ󶯣Ρ 
ףղΪʲôôˣ㼯ʳ˵Ҳкüʮ֣Ա˵ֱһ걾±϶һδɨǣȴٳٲж 
ôˣЩ֣ʵ 
һۣûд𻰣ź˫شΧȺĿⲻʱЩеʳɨǿҵʳ¶ţŵȴǳɫƺһ㡣 
⸱յģȻʧЦ뱦ڿգҪҪάŮӦе̬ɡ 
ħϵʼΪֹ仯󣬼ֱһһЩ档˸ᣬʱԭ򣬱ʱǵһλܷ˺߶܆ºܿɶ񡭡šѵ 
˵µʱ򣬱˫ֽȭͷе棬˫Ŀʹߺ֮ɫȫȫһܾĥӡھ𣬱ȴǼ˵ 
ܱһǿѵôô̫̫࣬οɶԱܵĿɣԼԱ˽⣬Բ˵ǰ㡣 
ʵ񣬲ʮѵñмŮӣ껹Ǻеλɺ̫̫һ·Ҳûǰ¼ЦԷǵ 
ԵӣǰҪ˸ôɫ۹⿴˵ϼǿ϶ģãϱѪٸ׵£ҲҪôĿǰΪֹһֱ൱Ŀơ겻ұ֤ҪԼڱߣ᲻ᷢѪ¼ 
ˣһ·ϻҪʱ屦Ще£Ʋס󱬷Ǿ鷳ˡô˵ԵƢܶࡣܹһ£ǰ¡۹Ҳ˳ࡣ 
ȵҿɡӦúܲĸΪñͣ˼붷һ˵ţһ߽һҵš 
һšʳĿսʤҿơһŮ̬һ׵⣬Ȳؿ첽˹̨ǰŵԱµҪǸǸܵظȾҲˣҲе񣬷űϲá 
ҵɹһ˳ֵ˴ϣĽֵͷṩϣ̩׵ҵ˶ʮֳҵ֮һ˵ͽߣеؽֵٵʱ䡣 
ʳ֮þʹ˿ʼȫʳУ̵ƷţԵһжںţţ۾ĴѰĿ꣬һֵʳͱȥ󣬵Ρﳵ͡Ľɫ 
ԼƷʳҲû꣬кóԵضһƷιԣֻ̫һ㣬ҲһûгԳĶζһû취ֻ쳤ӣһԶ¡ 
˲ף˹˶ʮҵ꣬˫֣ʹСأ˸ʽʳƷϹһһʳؿڻľһˮ·˷׷ײĿúΡ 
ɨʮҵֱ̣һҵгѰһĿʱһȴǰ 
λС㣬֪Ƿ㹲ͣ˵һ꣬һǳӢ꣬ĳһβڣͦΣɫƷؿһöµɫ¡˿̣Աһ¡۹ʿڴעӱȴĴ𸴡֪һҲ͹ݵġ 
ȱһţÿĳȻòһЩ޸ģȻ쳣رǱȻʣȻۣżǿ˺ͱڨҲǵһˣҲûʲôСֵأֻϣڨļһʶȤһ㣬Ҫݡ 
ߡ˵꣬һһƲ죬תסĸ첲磬ߣȫ˵Ļڣεؽԭء 
ڲԶµˣŶӶЦʼ磬ǰȥ 
Сӣʲô϶ֵԱ˰ɣЦˣҡһָЦ 
ϹҲסɿһֻҪһʱ䣬һҵģǵưɡ˵ţ⼸仰Ҳӣһ˵ڣԼҲʵôһ¡ 
ãڴı֡ 
 
 
ôԴţ´´һһҪúһ١ת뵽´ˣѵǲܳ֡ЩƣһֱûлĻᣬڡ 
뵽굥ദã漴в׵һߣ꣬˫΢ȡвɣһЩС˼ֻǴʱ˵ضǱĵط̧۾ͿӼЩʳƷû֮ɫ 
˰Σŵ硣ǻȥɣҰö˵ţҪϽӹĿǰݵĹϵǱãտʼúܱŤһʱҲϰôˣ굽ڻ̫Ӧ 
֪Ѫִ㽫ľһˮţţţҼõס°ɡ 
˻Уۿ֣ͻȻ޴ҵĻһһشͱЩ棬ʱæסķȥ 
󻶺һĹ㳡ô󣬼ˡʱ˶ĻĻϣսʿսĳ棬սѾȻ״̬ڶſȵĿ⣬вΪԼֵ֧սʿ 
ϸ˿Ѿ֪ôˣⲢսʿսĿǰһǳеϷϷսʿģѵϵͳװɣϷУҿ԰սʿսȼߡ 
Ϊһսʿ룬ǣѡҪʮϸ񣬶Ҫ̣вܳһ˶ 
սʿҲӵеģͼһЩûսʿηҲһЩף˾˽õشα壬شαսʿֵ10 
մսʿϻı׼һսʿҪõϣֵֵ20ҲǾ߱һݻǵͽ׵ıսʿֵ10ҲֻԤսʿ 
Ƽ߶ȷʱϷһ֣޷ԼǣϷռԼңԶսʿϷͨ˵Ϸеǿ߱ʵǿ߸Ϊ֪ܵڵ׷ڳǡ 
ΪһսʿսʿйǿĵսʿϷȤʾˣǣعͷֻһ˫ˮĴۡ 
ҪϷûвͬɣǣ˾ͽ˹㳡һϷģĴƷֹ￨￨ʵһ̨СԣҪڴ洢ҵϣ¼սԶԼ״̬е 
һ̨ϷڣҲԱһϷգ￨֪ϵͳ 
һνϷһǽԼսʿɫԽϵͳʼԼսʿҲѡϵͳṩʽսʿҲûԼսʿҲȥ˼һ£ѡϵͳṩʽսʿʽսʿܶ࣬սʿֳװսʿսʿսʿ 
ѡһսʿսʿǿ˽һ¹ڻսʿһЩϡ 
ѡʿά˶ľû壬ǿֵͣ50ܴﵽ70ֵĹǿȡռʻԱʣʿòͬսϵͳЩսϵͳûĳػ߱ĳس̶ȵطӼʻԱ 
ȻûĳЩ쳣ǿ󣬵ҲûĳЩȱݣԣսʿһ㶼սӵʽս໥ЭԷս 
ΪѡʽսʿսϵͳҲʽսϵͳܸϣսϵͳʿһͬзģܱȽƽûʲô̫ͻĵطȽѾںϾɵشڣһȴѡֻ͡ 
Ȼһ㡣ֲȥϷֻʿܣҲνѡսģʽϷеĴս 
սҪģʷһЩսۡҸԼϲáѡͬӪ໥ɱȡԴֱһжʧΪֹղĻʾսǶսģʽеսսģʽ˵ҲСӶսսսʿһ㶼һѴʱġ 
ѡϣһٵУΧĳʼתͬʱһʼ˴ս۵ԼҪɵս 
Χһ⣬Ŵ󿪣Ŀռ䣬˿̣սսסսʿѾչ𣬸ɫ֯һѤޱȡ 
ɣսǷڿʼսϷģʿϵͳѯʣ൱ʵĸо 
ʼɡ 
սϵͳ񾭽Ӳʼ 
ʿʱĵһ̬һս̬ڳ;Ϯս֮⣬ʿֱ̬ս̬ͻ̬ 
񾭽Ӳɣɳ⣬ɳûжԶֹ¡ԷֻͨĻ׺սʿĵһ̬ٶȺͻԣЩȻɱܹսʿЩսλʵԵģֻǵһ̬ʱͽ󲿷ֻסս 
ֲԳƵս˵ЩȤս۵ĵشȥѰҶ֡;𼸲ˣڷһֳװսʿϧǣսʿԼͬһӪ 
ҪǰһĹϮֳװսʿ˫ײһҵıըըĹʧֻһս̬ĻսʿǰѾ޴Ĺ⽣͸ֳװսʿ壬⽣һɫ壬ֳװսʿ廯ΪС 
ȤɨţսʿĻҲʿʽʿͬԷʿȻǾػ壬ǿ쳣Ļеޣ㡣 
ս̬ǻսʿķս̬̬ʱ򣬻Ϊֱ֣װսͻеޡװսģսʿֳװսʿսľܻеս壬̶ȵطӼʻԱĸ񶷼ɣװսȻϲսôƣǣеȴṩǿͻ֧Ԯֲȱʧ 
λսʿ˿̾ʹս̬װսͬĻеϡʱҲע⵽꣬ͻȻ٣ͼٳĻ廯ǰһĺɫš 
任Ϊս̬̬任ϣѸٰγ»евһƬƬĻ 
겢ָĹ˵ԷֻΪ˼˶Էٶȣȡʱ䡣ȻΪƿе޵ĹԷȷŻٶȣȻǳ졣 
µĻеޣһߣգ۱Է࣬⽣ֱе޵ĸԷӦҲѸ٣ͼеһˣͬʱһţеǰ 
նеѾ˽ǰսʿĹ⽣ӭͷ¡ԼĻҪϲ٣겢ΪԼ䣬رǽսϣһ⽣á 
Ӻ󣬼ս˫ֿңңšղһսװս²ϸСĺۼԷװսϸۣڼ򴦻һĿӡ 
벻ĸ֣ãǾͷָ£սʿµĻеޱѿһȱڣװս룬е漴չΣܿͱ任ɻ̬޴Ļħ־޴ĹУ˹ 
 
 
һսϣ˳ϷմϷյĲţһɽХĺ֮ǰҪʮ갵Щ˷˲ɣܵһֻһĻһսһŮԱսʿһƬ̼䣬սʿͱһһնɱɾ䡣 
51515151Ǹţ˻ߣ 
겻ʲô˼һۣԭŮսʿڶ̶̵ʱն51֣õľȻʽıսʿЩǳսʿҲ߲С 
궨һЩʽϳˡһ£תڣ벻ñٴȥˣȻп¶ 
ȡ˼ĴĶŽϷ˳Ҳ˵Ѹ뿪Ȼ˸߳ûԶЩȵĹڼŮսʿͻȻʧ˾ӿڣҪҵղŮսʿһʱ䣬һƬҡ           
ڶʮ սʿ  Ǻ   
ǼǣᣡСֹƲƲ죬ЩͣСָͷָָĳʳĶȴû˿ͣ١ 
΢һͷʾ֪ǸǿϷԵĹ㳡һ⼸˾͸ˣȻ̫רҵ©ٳԣͱͲˡҪ֪ͱ˽սʿҽӦȴû˼٣˵һһ꿴 
Ǳʶ𣿡ʵ 
ӦòǣǡţùǣǾҪ뿭¡۹ˣ뿪ʮСʱǻѰһסúϢһ˵ 
ٵԭԲµһЩ˵Ǽ꣬һ˱ǰͱڨǸһ·ϣĿⶼڱϣ伸Σ궼ǰֻǶͬקȥˡɴ˿ɼ׷ǳģ棬Ͳö֪ˡ 
ȻʶʵݣҲ⣬ҲǾý֦Ҫǣҵһùס£þ˷ɴǰ̹ǡ 
ɲҰԼĲ²˵ҪǱ֪˴⣬֪ɳЩʲôħϵǶʱ䣬һЩڱĴţ˵ǰħϵ׷˱кֻܶ࣬Щͼ׷Сӣ̫һ㣬ñʤ䷳󣬱ԳЩ׷ʮң֮ħϵ׷ˣӴ˾ 
Ŷô˵Ҳûжʡ˼ȫŻЩʳϣϵֽУһ̱ʯĴ̹ӡݵߣ 
꽫ӺУǹӵ˿˿˵ݼ䣬겻ͷţζ 
ǡٳһšһŹӣԼҲһţһظ첲¶Цݡ 
ܵľٶͻȻ뵽ôܣ¶á˵˵ĲɣȻҲԼ̫ˣǾлҪͱ˵˵Ͼһһ 
űֵ飬û˵ʲôϲѯõꡣϻȡϢؼõ궼ûпշˣҪпշõ껹Ҫ֣ȻЩԶҲֻöһ䡣 
ϵ˺ܶ࣬ЩӵͱҲֻС·һֱֻߵĻϣݽЩζݣǹ³ʥսѧԺġ 
ʥսѧԺʽѧԱʥս˵ѾڹѡѧԱ½ʥսѧԺѧϰûмʥս˵ˣҪʥսѧԺҪԵ̹ϵ 
ĻǰΧһЩˣ̸ʥսѧԺ²ǵ̸м˱ȥʥսѧԺءҪʥսѧԺ¼ȡȾҪͨ쳣ϸĿԡΪΪǿսʿĻᣬܶ˶֮ͣڣ̩еز˶ȥġ 
Ļ䣬һϢֻҪʥսѧԺ¼ȡܳΪǿսʿսʿһΪάĺƽͰͼͳȫаսһ㣬ĲΪȻʲôʱԼһаˣһϹ 
ֶΣ˶ػŲУŽػսףǣԼһҲܶԴʲôӦԣһΣ˵ĻϣѾرԼһ̬ˣԡ 
ΪػߣԼһҲҪȥȡձͬһδս֤ˣ壬Щ̲ذص̰ȫʵ࣬վĶ档֮ԶЧ 
ԼһģЩǡع黹һβ̵ʱ䣬ĿǰƺʱսʿҪЩյѧԱػŶԿսʿΪԲ󣬲˵ģµЩսʿҲҪ˲ܶԿһػսʿѵսʿʹֶͨսҲҪܶ࣬սֻڻҡ 
ôʲôֶΣģҲ֪ȥҲûͷ룬ǵȵ˲̹һĵ顣 
˼Ǽ䣬һֿڣһˮĻ̧ͷֻǰԶһʮ׸ߵĽӰεض𣬶˳һʮƺԲƽ̨һɫֽƽ̨֣ȴһ¶䶷̨ 
ķչǶԱĿϰ䡢൱ձ飬˶ϲ˱д裬˽˶ԹʱҲַʽԣǰ䶷̨ڴ˵ĳСǸ۶Ǻܳġ 
˿̣䶷̨˼Ҵ򶷣ɢŵ÷ˮһ䶷̨·Ѿۼǧˣ·ҲǷ׷פۿ 
ۿһࡣ˵·һʱ޷ͨС 
ֵȼش򶷣ȴͱȤڹ㳡һһų£ȴԽЩʳȫŵϣɱѡ 
ʱ˵Щ˶ǰͱڨǸ꣬һݣ˳ǰλּˡ껹ô˵䣬ű΢Ц 
΢΢üǸꡣ˵СӺˣҪǻǰһ̹ȥһȫݴˡʾãֻ΢΢̧ͷһۣ㲻ᣬԹԵڴѡʳ 
ЩΣȴûзͻƿڷŵϣ󷽵ҽܵҽп˹ܸ͡ʶλ 
ܲϣǰλֳϹϵϣòţãǹϣұ 
λҲǵ¡۹𣿡 
Ŷǵġ 
˹͡һûһ̸ 
һĻڲԶ˹ͬ͡Уڿ˹͡ıֶɴʧҡͷ 
˵˹͡ôˣô 
԰ǰԸЩĽŮǺܴݵİ 
ղŻôţǰˡ 
࣬һʵ˹Ϳ˹͡Ϥ˵ô£ 
ʵһͷطԵЩһ˼һ£˿˹͡صصֻһֽͩ 
ʲôͣ 
룬˹͡οǶ˰ɣôܣǵһμģ 
ѵһ飿 
ôܣ 
ۣһֽŮмιǼأڸʲôŤͷȥȴ޵Ůӣղ˵ıмŮӣĸ͹¡˷㶣ʵ˹ڸʲô 
ǡǸ˹֧֧ᣬһʱ䣬˵ȻһӲ˹͡ķ 
ڿʲôŮߵŮԽСͷϴһСñһؾ¹ΣòɰЩ۴࣬һ㡣ǰ˳˹˵ȥףǿ˹͡ں˭˵˼ŶϺöóԵŶ˵ţŮӵĿⶼеЩʳϣһ˫Ծҧסʳָһèࡣ 
ʱһŮӣЦܽԶСèһͷɫأһϯɫȹװپ£һֵŸ߹ʡ 
ţšܽҲϣסͷȷ櫣㿴ϵ˹ϣϲˣܽ˵ţǻζ飬·˹һ㡣 
ŶǺǣȷҲ˹͡ķȥֻ˹̸͡ģʮȤʧЦֻʳϻ˲ٰǰҵԲԲģǼܽ˵˹ˡ 
˿ӵġ˹ѾؾŮӴԽһ¡ 
Ŷ˹͡һ顭˿ϸ˿¶ζЦݡһԼĽ𷢣Ǻǣ벻˹͡Ҳн졣ӣЦˡǺǣҿûָඣ 
ҿҲǡ˹˵ͷӦǡ 
￴Ϸˣǹȥɡ˿˺ 
˲⣬˹ʵȥʲô 
Ȼǰһ¿˹͡Ȼ󡭡Ǿ͡ݺһʣ˿˵ţŵ¶Цݡ 
˹̸͡ǽѾ粻٣˹͡ȴĵΡҪע⣬ϧǲΪעʼշʳϣÿ˹͡ԭŵ䵽ȵףס̾ԼȻʳλСʵ̫˹͡ҲʵȥǰŮֻһһԼ 
굹Ǵӿ˹͡еõϢԭ˹͡ĳսʿѧԺѧǰ̹ǣҪμʥսѧԱѡΣͬеĻһЩͬѧϲ˲˹͡ǰĻ£Ȼ˹͡˵ѧԺУա 
˹͡еͬѧҲͷˣȻװʲô֪Ҫ֪ܵϵսʿѧԺͶǸ߲ŮǱǼǰؿ˹͡˵ӹʲôġ 
˹͡ԭþáҲʱ˿һ˳ˣ˿ݼһ˸ỳɣȾ֪ҲҴ 
ǣǣþã֣ܽɷнµµֻݼզ꿴ȴлζ 
˹͡ˣ㶣˿ȷ櫡ܽҲҸǽһ£λǹ˹͡Ҳ⣬˿˳֣æ˫ܡ 
˫ͨμ棬䵭ֻ໥кһ£Ҳûʲô⣬˵עͶ䶷̨ϡ˿̨̣ϵսѾĽ׶Σ򶷵϶˲ˣۿҪֳʤ 
˹˵ţͻȻʲô˷ܵض˿˵ˣղȥETETһŮսʿǲŽ 
Ϸսʿֲʵģж˿ȴǲΪȻ 
˹͵˵㻹ţղǱߺܶ˶˵ģǸŮսʿõʽսʿ51֡ 
Ŷô˿Щɣ˹ˡ 
ţš˹˶ͷ֤˹˵滰˹ֵҲμս 
Ӯˣ 
ˡ˹˵ţͷ 
㾹ȻҲˣôģ˿ʱȫţǺ˹ˮƽʵսڳУֻеȣǣϷоǿ 
ڻôġ˹㶵˵һ޹ӡ 
˹Ļشһۣ˹ɿһ񣬵ȿȡһɡһսʿǼ߼սʿսɿֻսʿеñȡԣҾòԩ 
˹ļսʿ𣿡ܽ˿̽Դʵ 
԰ϵʱҴġ˹ͷЩ⡣ 
ôǿ𣿡˿Ȥ 
˹¶֮ɫشţͷ졣 
գ˲Լͬ 
ʱ̨ϵսѾ̨Χ۵ȺɢȥһߴӳһߵҲˡټ 
Ҫȥ˹͡ʵɫһ߲ϳ˿ʹɫ 
ŶҲûʲôǰùݶ˷䣬Ҫȥһ·Ϻͦ۵ģʱҲˣúϢһ¡ 
ãҲҪסǺһ߰ɣ˿飬ûشߵԣգգۣһôණҰá 
ˣУæƴǡ 
ÿ˿ץһССشӣСָͷţ˼ͷǾͿ߰ɣ 
˿ôһ㶫ЩЦã˵Ҳ̫ûгˣҪҲһ㰡 
˹͡״ʱ֣˿ҲǰϼӣҲ㣡 
õġ鵽زֻôش𣬺οϸ룬ʶЩܻʥսѧԺѧԺˣʲô¡ 
˿Ϳ˹͡ˣҲһЩһͬǰС 
˿ԷŻеٶȣȿ˹͡ǰСԿ˹͡Ƿһ飬ǵûңǺǣ 
˹͡ЦЦԸصף 
˿һЦмƵóѵζ 
겢УϺܰ˿ĿȴǷ߷ȻԼ͵߶š꾫ҪŮˡҲը˹ֻʵΪʲôҪһߣ 
ʶǣԺжаǸ߸ġ 
أ 
Ȼ 
أ 
ġ 
㱣֤ûͼ 
ұ֤ţҶ˭ͼˣ 
ҡҲܣҪ֤ 
úãұ֤ȻЩĪ껹˱֤һ²һ¡ 
һ·ǰУ귢һԵļܽһֱԼЩ֣ʵôˣ 
˹󰡣ܽ˫ֱȻĿϽϡ 
ܽô˵ˣղ͵ܽ˵ϲϣ΢΢һЦ룬ŮͱһóԣΪ˱ⱦʲô뷨Ⱥͱһ£ȡͬ󣬶ԼܽŶҪҪһһϵݸܽ 
šҲлл㣡ܽһ£Ļϲؽӹϣڻתۼ䣬¶֮ɫܣ૵ϣ̫أ 
ˣСèôϣһµùٳԲ١ȷһ԰ο 
šܽһչЦգǿߣȷƣ㣡˵ţС 
ͺȻˣ˿˹͡һˣꡢסͬһõУ˹͡һĳͣ˹͡˹˲ʱ˵һЩЦȤţ֡ 
˶ܸˣ˱ʱıܿաƣóԵĶ˵棬ȴǲܷĴ󵨵سԣɭ̫̫Ľ̵ά̬ 
ԴˣǱԹˮҲûа취ֻ֤ͣ˲̹ǾΪóԵģŽˣܱѾͣȻ㲻ʲôŮ̬ 
ʵϣĶҪȼܽҪôһ㣬ܽԶǳ죬ɣĿϾӣСڿкܲһ㡣ֻͱڳ˶ڼܽĶƺѾϰΪȻҲ˵ʲô 
˿ȷҪ̫ˣǵĶܱ׼ŶȻ˿ȷϸ¡ 
ȷԱߣʼղһԣʵҲҪȥʥսѧԺ𣿡 
Ŷǵģǵڸǣȥġ 
ˣǵѩˣȥܸѩҲþûпˣţѩ顽ҲҪˡ 
ȷСļڲ̹ǣ 
ǵģҼڲ̹ǣҸϲǣСʱѧкܶõĻ䡭˵ȷ櫴׷ɫ¶Цݡ 
˶ƣۣǣ͹󣬱ԻطϢˡ 
ڶ죬걾ΪҪͿ˹͡Ƿֵ֪Ǹ۲ŷ֣ȻͬһҷɴԴˣֻ˵ǺԵ֣޿κΡһһһΪŵĿʹͬҽֻɵĴһͬ 
һֱƽǣһʱ䣬ͻȻһֱ˿ӵĸо굱̽ѰԵɣһ˿߰ϸСϷ߮˵һһ겻ɫȴС׷ѰԴģءһŮӵʱ򣬷ɴһ𵴣ŮӵҲԺͻȻʧȴǷŽ˿ռԾ״̬ 
һοռԾѾ뿭¡۹ĹڣһƬʯܼеڶοռԾΣܵ￭¡۹׶ϵ̹ǡ 
ʱ˹ֿ͡ʼ²̸ȴûǿռԾǰӵ飬Ҫ׷ѰǹӰ٣Ҳ޴̽Ѱ˼̽ߵĿģһ̶ľڴ           
ڶʮ սʿ  ڶ   
(·ޣͣ磬5⼸Ҹ̫ˣζʧϣûˡ) 
ͻľ˴ֲһʱ󲿷˶ڷ㶡ﶼζŷ˷ͬһĽһ㺬ǣг˿׼Էһ 
ͣ£˿ŷӦȻ˭ҲԴУյĳԱѯʣʲô飿 
Աˣ˵һҪ£Աֻϵ˽󣬸֪ˣǰֲӣס˴ӵȥ·κлӶԷ档 
֪˾ҲΪٳ֣׷׻صԼλȴ룬г˿ͻûȫ£µĵذͻȻбվһζһ㡣 
ðβֹͣղˤϲ˵ﶼһ飬ȻӶԷĽ沢ɹǰսѾʼɸղ𶯵ģǾ޴ըĳ 
ǣǿʼʰԼĶʱ׼ʱһƬҡ 
˿һͱҲæҵʰôȫӸ˿ģľ˽ⲻ 
ھʱԼ˷ŵϵͳĿǰһСֻǡԼĿǰݣʹ֪ҲԼݵһʰһĥ֪ܲЩϮӵļһĿأòҪԼͱǣȥȻֽ£˱¶ݵļʻӡ 
˿˹͡һ˾Ҫƽ 
С㣬ǲҪżһûµġȷЦοǺֹ۵ӡ 
õġ㶣ͣһ£ԼղϷͷһ㡣ȻûбȴµСӡ 
ԣԡһûµģܽҲͷ֧ȷ櫵ع۵㡣 
ʱһƬ⣬˵ע⣬ȥֻһɫĻ˷ŵؽ֮⣬ǹĻССʯԼǳǰսȴǿء 
ֶˣʲôˣǵʲôҲˣ˿Ŵڣء 
˹ڸʲô˹͡˹Ūԣʵ 
˶˹˹ЦЦٺ٣ӷɴϵͳ龿ôɣˣ˹һ԰ڵϣֻĻϳһ 
һƬްУҫ۵Ĺ˺ѣӰ䣬ϡԷֱսսһ𡣽ϵرըŹ棬գԿЩҫ£ڶ໥ɱսʿھͷǰʱʱ֡ 
Χĳ˿ҲǰΧۣҲˣЩڽսսУһЩǸ𴬶ӰȫӶŵģǵս϶ǼӶϻı־ܺñϡ 
ӶŵЩս⣬Ļеսһɫĺɫڵ÷ںɫĿռ䱳£ɭɲĸоһҺɫսһЩԿһɫ־ɫսĽΪĿ 
Ѿս˿˾ϳ־ 
ôһᣬһ˶֪֧ӵǺȻڿ¡۹У˲֪˲Ѿһֱ¡ʵͷʹѵѾ 
¡۹ڴһǿӵйĽ򣬵ļţռΪֳǣɴڿ¡۹ű˶ƺ󣬲ֳҪ뿭¡۹֯塣ֻǵʵԺͿ¡۹ľӿ⣬ܿ㱻ѹӴˣЩ֯Ļת£ڰչ׳󣬺֯Ѿ۹ľӶԿΪ¡۹һ 
֪֧ӵձó¶ǵɫ 
ǰҶ²شӵǵǵҪĿЩ̴һ㲻˺ͨ˿͡ѾȴǲһˣѾΪ˴ﵽĿֶΣʽû֪ʲôͷΨһģǿ̨Ļעսķչ 
սѾǿǰӶȫƣʱѾʧսʣսʿ֧ž档̿ȺӣһƬţƺҪ̡ 
Уǵȥæ˹͡˳ţѯʵĿͶ˹ˡ 
Ҹȥôң˹ȱ̬ 
Ҳȥ 
ҡ 
˹͡һͬȥ֧ԮӶţڣǶ˿ 
˿룬ŵðɣһҪСġʵڲеĻͳˣɲҪǿ 
ˣͷǵʵӦ˹͡΢΢һЦһλԱ̸һԱһ˳ȥˡ 
һڷķֹرգԽǰսǿ˹͡ˡ 
˿û𣿿˹͡ǡȷЩǡѯʵ 
Ӧû⡣Ǽƽʱֵģʱ֪˵أοǼ໥ϡϸ֣Աûġ˿ϰԵǽƵķ˿ɵص 
˹͡˶Ǳսʿ꿴𲻸ߣֵҲ50򡣵ͨ˵Ĺ˵ȴѾǷǳǿĴڣԣǰȥ֧Ԯ˿Ͷϲ⡣ 
ҲһͻսѾսȻ󣬻ӶŵļսʿͬСǵļ룬ȻûŤתս֣ȴҲѾعƲܴ 
ԭֵ̿պܿɢ˿ɲ٣ۿսҲղŴΪͬǰԼսϵһս״˿̣Ȼǣ͵Ӱһ 
ÿһʳȺоͱһ󻶺һԵرȴĵֱǷĻΧЩˣƲƲ죬ҡҡͷ΢̾һʳ 
ꡢּսʿЩս޾֮ԣǳкǿӾЧ˫ǿѤõʽֻ˷ѡЩ˿ͿҲսʿûмˮ׼սѾԶԶǵ 
ܾúܷζ껹ǶĻרעӣȴ˼ǰǹɿ̽ǲǺѾйȥҲûͷЩԼ޹ص飬ֻϣⳡսЩ 
̧ͷע⵽һ飬ŵķԹرպ󣬳ٳû 
Ȼ̫˼죬ױӦѾЩսʿûоȫսƺֻס˹͡ˡ 
굱ջ˼У;ȴ֣һСͷɴϷĵţ֪ͼͷһͻͨԲ鿴ڵΣֻһ˵ȱΣһ𣬷Ѿû˲ٿء 
΢룬ٲ鿴ŵطһͨзֶʮˣȫװֳֵӹǹѸ١ȫսװǣòսϵѾ־ǵݡ 
ЩΨһûдս׵һŮӣǰͷЩ˵졣Ķ̷һͷĽ˿ӢˡŮӱ߱óһͷϣסݣӿ첽ǳڵ131Ŵն 
׷Щ˵жºԼӦûйϵûκǿͷɣܶáԼģҲֻоˡ 
ʱڵ˶Ȼ֪˸߲ҵս 
һС͵أźȻ󿪣һűǹڶ׼ˡֵĳ棬Ȼֹ˶άŻĶֻݽӲעЩߣϵļⲻȻˡ 
ڳĳ˿ͣ඼һЩǱܣⷽĸҲûСϾޣЩսףֳֵӹǹѾûʲôֿ 
սףΪ߿Ƽһ˵սʮ౶ھУսʽװ֮һ䣬ȴܵϸơս׵ĵӹǹǿ󣬾кǿĴ͸ͨɴĻҲ׻˵ǲֵܵ 
ѾͻȻ룬ڳƣû˭ɵʱǿͷҶһЩˣȻȻԼͬѡ˳ĬѾǾҪʲô 
Ѿмֿһ϶ͷŮ˳ȺǰվסͷԴƽơȻʱ飬Ķظˣʲôˡ 
ŮӵĶ˵ģϸߣ˵ĺٲ٣ڼžĴУšŮӻ̧֣źɫףʳָһָ 
һ˲䣬ÿ£Щصĺһϣ 
ܿ죬Щ˳Щûбָ˷ġŮѡеһӣӿʼЩãȻǸָͷԼʱɫһ䣬亹ˢһ¾ˡ 
ŮӵĶȴûֹͣ˻ָͷʾÿһʱϲɴ⣬æһߡһ 
ӵˣ˵ָŽŮָͷΣǰȺɢ¶һͨ 
һĻϵǰ̽²⡣Ůʮа˾ҵľԼһеĳˣųԼͱʣ˿ȷ櫡ܽˡ 
Ĳ²ûдȺɢ˿ȷ櫡ܽ˱¶գŮӵͣȷϡŮҲûзϻֱӵȷ櫹£һˡ 
Ůôһ˵׹ѾĿġһʼȷ櫡¡۹ĹսֻΪ˽˹ܲ͡˵Ѿؼƻ൱꣬ȵĵҲʮֵλ˹͡˻ڵĻҪǼдȷ櫣ضҪ൱شۣһܳɹ˼ʢԸص㣬ɽҪץסȷ櫾ͼࡣ 
£ʱޣ㣬ȻҲұ֤ᷢЩʲôŮӵ˵ЩѾ̧ǹڣ׼˿͡ 
ҪǲҪ˺޹صˡȷѿڱҧҧ촽Ҹ߾ǡ 
Уȷƣ㲻ܸߣ˿һסȷ櫡 
˿һŮһӣƾճһϸ˿ۣγһףҲһսʿ 
ߣһ˿Ҳ׼һΣһ޾еŮӣͬʱеܽ򣡡 
ףܽӦһ˫Сȭͷգؿڣרע 
ֻһǿľԼܽϷգۼѾͳ˿ͼγһϣѾЩ˿͸뿪 
ŮӲֱ仯ϣһϸɨ˿Ĺޣһ 
ѾǹϵײڼܽؾϣɢѤù꣬һ˸𡣲ܽȴҲɣֲ֪֧˶á 
ҿ뿪ȷ櫽еЩ˿γѣ˲Ͽ֣ӴյĽ 
Ѿܽޣ֧Ų˶ãӴ˹ǹʣ 
ôûߣȷɢЩ˿ͣ󣬼ͱûߣʵ 
ǡһʱҲҲɣղֻſ֣ȻԼش 
ͣǵϱǿ⣬ˣܽҲίڵأȷ櫸Ͻ𡣴˿̣г˿ҵѾȫȥ˿ŮӵսڵһǽĳѾȫΡ 
飬ѾȴŹᣬƹ˿Ůӣǰץסȷ櫡 
ةة 
˿ȷΣգȫս̬һ˳ǹƴӲŮһǹͬʱҲŮӺݺһŮӵ嵹ɳȥǽƿһ󶴣Ӱ 
˿һɢ佫ЩѾҲɳȥתǰȷƣܽǿߣ 
ôܶ㣡ȷȴǲԸ˿ 
㻹ӡȷƺͼܽͽˣ߰ɣǿͨ꿦꣬˿ĳǹڵذϻ˸󶴣ֱͨһ㡣˵ǿȥ 
鵽ֵزҲֻܵôһΪĽɫˣҪܽ򣬲뱦һƲ죬װʳİԼûлָļܽԾ¶ڡ 
ˡǿߣ˿˵գǰŮײĶڳ˳ȥ 
ȷС㡣ǿ߰ɣ˿µģҲۡȰ 
ȷ櫵˵ͷȹһȥ 
һǷŵĻ⣬ʮֿ˿ѾһƬҡ˿ϼҴڣһȥһأ˺ɴҪײʯˡϾգ 
Ǹ䣬ܾ𶯣ɴҪתһ㣬ƹǽðһŻ𻨡 
ǿ߰ɣȻҪ׷ˣƽһЩô˵յڵķȥ 
һշֻ̨оյȥ˿ϳضӡȴ󣬵ֵˣ̨Ͼʣµһգֻܳ˵ľաһصĽŲǴս׵ѾĽŲѾ׷ˡ 
ô죿 
һɣ 
Ҳֻˡ 
ݲö룬ʱڣ˾ѲҪһˣССؾУϲš 
ոոͿ⣬һƬĿĻ̨˾޴ıը 
˵ǣջǷȥ֮ܰȫ䣬ܴһԭھⲼһֵ֣ЩѾĹҲֵ˱ըظºͳȻͱըˡ 
շɳûжԶջǸ֣ȴڴʱըըľ޴þղͣطСĿռеŤһš 
УǰһȵĶײգǼ⴫һɴŵζһǡڿ㣡ӡſɰĶͼ 
˼һɨȴǼܽԼϣѾָòˡ 
ԡԲ𣡡ܽ򾪽ţҪסȹ׵Ĵ⣬ʹȹһѹȴǰסˡоȹ׵ܽæңȴǴ˿ǻ 
һСС¹ʣ˵ھһս˺ôĹŴӼܽȹѳֻĸ꣬࣬ղջطʧߡ 
ܽʱȷ櫻üγѪҿꡣ 
ҲβѣҲǲԼܽתһŤͷȴŵôأһ𾪡ͷ⣬Ѿһںݺݵҧڼϡ 
Ǹʲô 
ʲôղţղ㶼ɡʲô 
Ǹ⡭㣬ղǸ⣬˵ʵڵģ治ʲôʵ顣 
㡭̫صӳ˳飬Īί 
ȻġǴӺ˵һΪȻرרˣǣڸϻһģ㲻ϰɣ 
УԺÿһ㣬˵ˣ˶Ǻöһл͵ȡߺߡҾ֪߶¼ 
ﲻס߶ţҲûзʵţ˼ȴעս 
˹͡Ѿƣȴʱ˴ת˹͡˵õ˳ϵǿԮһҲ۵̴зɳһ߻Ļףɱսš߻׵սǿһͼƾһ֮ѾĹƵ˻ȥ 
ͨ۲죬귢֣ɫսʽԼϷǸսʿսʽһޣ²̨׵ļʻߣпܾԼϷǸˡ 
Ѿͻأسˣ꿪ʼЩ⣬ΪѾʵȫֵ֧øһЩͻȻһʲôرԭ򣿴𰸺ܿˣѾոճߣҾ޴սڲԶС 
սѾЩ޽ɳ׺СͷɴʼѾȹзɴԼķڽҲջص˼С 
ȷһֱŴ⣬ǵ˿ǣѾȴʱһ֣Ǹǡǵþˣ 
ǰԮֻǿ¡۹ĻʼҽӣڱЩ޴ս֪֧ӵơ˹͡ˣ˿Ҳһսȷ櫼˶ƽ£쳣ϲ 
˹磬þò㣬ˣȷǵؽе 
ǺǣȷƣҵСڹˣ˵һӢ꣬һװȣϹº͵Цݣֻӵָӹ١ 
˵˹壬ͷСϣǿ¡۹ػͶٴ󹫾ӣǿ¡۹ĽΪ¡۹Ůǵˣսʿȵȵȵȡ 
Щͷͦ˵أȴʲôȤΪע˹ߵĸˣ˵ĸˣ˹ȡ˼Ρڶɯ˿ˣϴεӡ½ʱദһʱ䣬벻ˡ           
ڶʮ սʿ  仧С   
˹ȡ˼Ρڶɯ˿˾˹ڵװڷӡ½ʱȫͬڷӡ½ʱһᴩħĿסڣȴǺ˹һľװֻʽռвͬҪʶĸ˻濴ˡɴˣ²⣬Ĵ£ƺͼӡС 
 
̧۴ˣֻɨɨĿӹ˼κڶɯ˿ϵʱ򣬱Ͳˣ£Ҳͣק 
ʱ±һ¶˵ǰھ飬ѾͷɹֱԼɫжһ㣬ǿЦãҲˣջĿ⡣ 
С㣬û£ʵ̫ˣ˹͡ǰеص 
ŶллġӦĺգҲû°ɣ 
Ȼ˵СˣȴǲҪҪǾⳡսѧ˲ٶʵһЩѣ˹͡Ц 
ʱȷ˹磬ζ˹Ȼ治֪ᷢʲô 
İҴʵ۱£Ҹ˶ʾл⣡ʲôΧһ㡣˹ 
ãáʵʲôҲû˿С㣬ҪֵѾҲӲˡæƴǣȴϸ˹塣Լĸо˵˹ϱֵʮֿȴû˿м˼ʮ㡣֮Թ̬ȷڳԵʡȷ櫣˹زмԼСϰΪ顣 
˹룬λҲˡͰȥϢ 
õģл굹Ҳʶ࣬˹ô˵Ҫ̸ʲôҪ飬ԼͱˡȻҪرܡлһٳȥˡ 
ûжԶһӭ겻һȴЩɻ󡣲û˿¶Щ˽Ÿټߡ 
˰һĴУֽһЩˮʳٷ뿪ȴԽɻԼûпػղϵЩˣϵĻռǣӦά˶ģά˶ľôܵ¡۹ʼҽӵսˣ 
˴Ŷʮӣ˹͡Ҳȴ˿ܽȷŮ 
˹͡˶Եú˷ܣѯʣ˹͡Ѿصصǿʲôˣ 
ʲô 
սʿ 
굱Ȼ֪˹͡˵սʿǰ˹˼ǣܾȵӡ 
ֹأǻά˶ƻսӣ˹ 
ƻսӣ 
Ǹųơλսӡػսӡ˹ͷ벻ǣܺһս̫ˣ 
էһе뵽νƻսӣһ֮ǰ̨ɫף̴Ļף벻ȴά˶ơ 
һйһսӣȻĲһ̴УΣͷҲ˭ỳǵĶ 
˹͡սʿλսǿʼҽ봬һ̹ͬϵˡ 
ڼ䣬˼ȴС̽⣬֣ʼҽҲ۵̴м䣬ӦʲôΪҪĶ֪ܺʲôȴ˲̹ƽϡ 
лʼҽӵػͣӺܿ㰲ȫִ˴еĿĵأ̹ϵ̹ϵ11ǣҪľסǡ 
ڲ̹ϵǸۣȷ櫣˿˹͡˸ȷ櫵Ҫ£˹ɳɴͱǣǰ̹ǡ 
ǼͨУйݺǼʹΪݡͱСͷɴȴǱǼͨеǼʹҪ࣬ܿ죬ִ˸ǳϿյĹݣٳ˹ݵ档 
֮ǰ֪ǵķ羰Ϊ˴ϣۼ֪ϵֵֻǸǵһЩƬϰˡ 
ĺ续һ㣬һǾ£ÿһĵΣĸоһ޴԰ִ֡ʱĽֵ洦ɼŮĹ㳡һЩŮָ裬ݲգҲ䶷̨дյġ 
żֳװɢ޹һ㣬ȻЩֳװ޼𲻸ߣʮֿɰЩֳװǵ˶ģһ̬ܻЩֳװжս 
˵һֱǿ¡۹˲ŵĻأ¡۹һѧʼսʿѧԺڻʼѧԺѾΪ³ʥսѧԺһ֣˵ʥսѧԺ½ѧԱǽһֿγ̡ 
51鿴104ţӦþˣ 
ڽʱ֣ͱڵִĿĵأֻһζС꣬ӳ겼̹ϵеѩ䡣 
ѩǲ̹ϵе֣ѩ׵Ļ䣬ҹųӫ⡣ÿ꿪ʱѩ须ĻƮ㣬ѩһ㣬ҹӫƮɢ 
ҪţˬʺЦһѾӭ˳ⲻǹϺˣ 
һʦ磬ͷѩ׸ñĸߴ΢΢Щ֣ӺģһƴСɫСδһɾζ 
ķ壬ܼ̫ˣ㻹ðɣ굱кˣжӦͱˣ˵壬ʵȴǱЩµİߡ 
໥͸ƽ飬ͨԾó֯ʽ֣ĸҲкüó׹˾ڲ̹ϵа´Щ֯¡۹ٶЩλķȴصļʮǰѾǶӣС꣬ҲǱ׵ĺѣҪж¹شҲõ 
ǰһλķһ˫ǿ׳ĸ첲˸ʵôķϾζŨ겻ƣķϵľԼҪ 
һ·ˣǽȥ˵һĳ棬˽Уķ嵱ȣ˵š 
ķ壬˼ֺòˣ뱦ķռѣȾʮζͱҲλķʮָˡķһ߸ꡢ˵һЩǵķ飬ʮǢһһ㡣 
ķݸһԿףĶѾˣڷ 
΢Եͷֱ¥򿪷šһϷһİǰ򿪣ȴһЩǵز֮ģġ겻Ϊ⣬ջȴһŸ뵰С壬󣬵ʮ㡣 
ʲô棬ʵ 
һ£֪ˣţʱã 
̹ϵҪĿľǻȡʥս˵鱨ǵһһȡսݡʥսǿսʿĶи߿ƼķʩһֶЧױ֣ԣҪȡ鱨ֻܲһЩ벻رʽ 
Ĳݵ飬СĺԺԺеĶʮѩѾ䣬꣬Ȼ֦Ҷïʢվһѩ£̧ͷȥӫͬǳŵĻǶ䣬һһ侧Өѩס 
˼Ѹɨ˷Բȷû˴ţ꽫ǿɫС䡣СڿлһߣײѩƤʱ򣬾Ȼͬˮˮ棬Уգۼ㲻Ӱ 
һָһξҺ壬ҺźСͬĹ켣ҲѩС 
ӹȥˣʲôҲûзԺһƬҹ촵ϮдŵĻ㣬ѩ须еζЩϲܵζ 
ͱһעѩǹ۲ʲô 
ȻһƬƽ˿ʲô쳣ⲻ֪ǿѩ˵ϲֵλı仯ڵر죬ϵչ򣬵ѾӵĵطЩϵѩĸϵŸϵļ죬ǵѩᱻӴϵͳС 
ͬʱЩϵŵص׵иϵյһ㣬͸Ӳʯ 
УЩϵϵȡеԪأصռеҲͨҶƬעÿһϸʼɱ䡣 
һСʱѩɱ䣬ʱѩбʵĲִͬͬһ壬Ϊ˴̽鱨 
ѩɱĹУ仯زֹѩµСҲš磬ԺеرµģһѱѩϵСӡȫ屻ҲǰСҺһˮһ㣬ûϵСΪѩһֻ֡ǣǵûʧǺѩһɱ䣬תһʽ 
ҪȷеѩĻھһ޴س泲ɺʹִϵڲϸСɳ 
ڣһɸСƿ㣬رһݵĶˣϣѩ׹壬·죬ǲ̹ϵѩϡ֮˫һڿԾԾĸ߶߶ȵǧġ 
ôģĵֻѩϣʵ 
ûʲôЩСѩʵһ壬ǵжܵĺĵĿƣֻҪĽϵͿˡ 
˵ĺģλѩ·һĵصףУɵľġʵһԣԴΪӴϣʱƣһɳѩһ𣬹һӴϢɵͬʱӣ̹ǵϵϣ趨ԼͱȨá 
̸ķܿҲȡ˿ȨȤݼֻѩȥָĶ 
ˣǿԻȥˣϵͳҪȫɣҲҪʱ䡣 
˵ţĵֻѩſһԵɫİ͸˫ѩһԶʧҹСͬʱиѩϣӵر͵£ɢЩѩϣ˼˳ĻԽһ鱨磬Ҫʥս˵ڲĻԼ»ҪһЩ 
ӣƽУвסˣķСаæͬʱѧϰķĳգһ棬Բܿ죬ѧϰ˻ཻգ˵ĳգһЩʽĲƷ㡣䣬ȻǱÿ춼ƷһЩĲƷñʮ㡣 
ȥԶʱ䣬¿Ǻģÿÿ걧Թ 
˼룬һ׼ϷնˣɴˣϷͳ˱˳Զ⣬ΨһǲʽľǿΪETսʿϷԱ˵Ȼûս񫣬ҲʤޡȻڱɲ̩ն51սʿʲôģһ㶼ǺɵսʿսҪôڴսսģʽĳ֧ӵָӹ٣ǵŵ죬ٺ˶ս 
ͬһʱ䣬ʥսѧԺʽѧˣһͨԵѧԱѾʼʥսѧԺѧϰǵһ׶εѧϰڸǽС 
ѾʼѧϰѧԱÿ춼ԸѧԱӿ룬ЩصøǱֵ֣ϵգ֮ǰ߻ϳŮŮЦ֡˿оսϢ˵սǺңԶ顣 
̹ϵ;ʶ˿˹͡һˣǼҲͨԡҲѧϰȼ˵˸ǰ󣬲֪ǲǴɣˡ 
ż磬˶ᵽСһԵ㶫Ҳ⡣ٴܿ˶ϼݾƵĲȡ 
ôС㣿˿ʵƳһߵؿ˹͡΢̡ 
Ϸˣ¥أ̯̯֣ЩĪκεĵ 
˹͡˹ȼһ˿ȷ櫡ܽ򱣳һξ롣˹˴һ˽صӡʵ۵ҲнԣҪǹڣô׷ѧԺŮʦ 
Ļ˹͡ʵʲôϷ 
ǸETҲϧòá 
ŶСҲϲϷ𣿣˹͡˶٣˾񣬰ȻҲϷսҿָһС㡣 
˹͡ͱ׽֪˵̨꣬ؾˣһԵ˹վЩص˹͡Ǹˮƽָأ˵ϷҲĸ֣ˣ㻹ҵ°ܽٺ١¡ 
˹͡һΣݺݵص˹һۡ˹ʱҲʶԼˣǣѾ˵ˣҲղȥֻܸЦ 
ڳУͼܽԶרģ𡣡ţţóԣȷƼسҲȲϣܽһ޵ϵ治ͣСǿкܲСӰ㡣 
úóԣǾͶһ㣡ţУͳСѾͷһ仰ҵóһЩ汾УҸһֲˣķôӳܽĻһЦתسȥˡ 
ʱһŮӽУûߵ̨ǰȴ˿кסˣˣ벻㣬Զ𣿡 
ţǵģҵ㶫պ·Ӧ 
Ȼһ԰ɣȷʮ顣 
õġԥһ£ǴӦˡ 
˲裬ȷ櫽ܵһ£λǵͬѧС㡣 
ã˵ͷ 
Ŷã΢ЦӦȻȥһ衣 
лл 
ûйϵġתȥ裬ת䣬ִһ»ϵԼǼ£ΪŮӷϴͼٳȷ櫵ѾеŮսʿȻҲʥսѧԺѧԱȤ룬ЩѧԱлӰ           
ڶʮ սʿ ڰ ҪϢ   
ڼܽ࣬ĬĬسŶԵЩȷ櫾ЩƣңͻһӴΣܸоԼͻЩңȻ̫ףΪ뻪룬ʵûסѧУ𣿡 
ţûУҾסڸ˿ȷ櫣 
ˣļģȷʡ 
ϵ˶٣ 
ϵȷЩԾұ˵﷢˱ң콢ӸϹȥˡ 
ȷô˵Ϻһףһ䵽ϡ 
ôˣ˿ֻЩ쳣еʵ 
ֻЩҵļˡɫָ¶֮ɫ 
İɣλмսʿұһȥģźܿܽġȷȰο 
ϣ˰ɣɫȴǲ̫Ȼ 
˶Ϊڵģ˿ˣͲҪˣ»õܺõĽġ˵ˣѧԺѧϰǲ뿪̹ǵġ 
ȻһӣΪתע˿ʵΪʲôҪʥսѧԺѧϰģ 
˼һ£šϣܳΪһǿսʿӵǿԱԼҪһС˵ţսȭͷЩ 
ǿ𣿡˿ 
˿أΪʲôҪȷʵ 
ңš˿һ£ҵѧϰһҼ˵˼һ棬Ϊе档 
Ŷ 
ôʿ˹͡˹ǣ˿ʵָָ˸߲ҵ̸Ůʦһ 
ȷ櫿˹͡ˡƲƲ죬ʹˣǶһ޷ΪǿսʿȻЩԳػŵսȻǺܺսġұҲ⡭ߣЩһﻹرɫ 
˿ǳǳһЦҪ˵ܽЩ˵µȷơ̫ƫˡôңߺߡ 
ȷһЦƫġ˵ΪʲôʥսѧԺ 
ǴҶˣԡҲ͸ˣ֪Ҹ᲻Ҳѧϰ˾ͺˣҸǺǿŶܽһ档 
Ҿ֪Ҳǰʡȷûкص 
˿̾һŴһǶҪսʱ򣬺ܶ˿¶ᡭ 
˿ôһ˵˶˳ĬһʵǸʲôźǿ𣿡 
ǵȻأʹҲҪôŸǶԿϴδ˻飬ΪʾĹûκܹ赲˿ֻһʾ˺öˡ˿ء 
ҵĻҲǴսбȷǸԼذмӵ֣˸УãͻȻ̧ͷʵѵҪսܽ𣿡 
˿ҡҡͷⲻܻشģҪʵȥ죬͸ظ߲㣬оػŵͳ˧ˡ 
ػŵͳ˧ϴڴ˻¶Ǹ𣿡һ档 
Ӧǵģˣһô˿СУһƬȻ걾ò˵ԭֻһϵˣȴΪǿսʿ֮һ 
ȷùƬ˿ʵأ 
һСģڿǷǳ˵в˻ǳƷҲв١ţǲ֪Щ˵ļ߿ȥɷˡ˿˵ţԼҲúЦЦ 
ܽҲƬһӣ˵ͷܿ϶صţţһ֪Ǹ󻵵 
˿ȷ櫡ȻʧЦ 
˵Ȼ뵽ܽеĴ󻵵ߣǵ̸һֲ©󻵵ĶС벻Լ˴ˣ˳ԼһԼһȺжӰΧĳ棬ֻù죬ܽĻѵԼһ 
ҵֲˣ⣬ķ˳ƵĴͣһУڣζ磬ʱСһŨ㣬ʳָ󶯡 
⡭ 
һ༱ٵĽŲ¥ϴȴǱζ¥¥ݿڣĿⶨ̴ϡ 
һԣֵܽźͱйͬȺõԵʡ⼸ͱ׽ 
Ȼ˵ͷͼܽһҲˣһЩԼǰУζسܽҲҲ 
һƷ޲ڡֵķЦȡصĺþƣ˹͡˹һ񶼽ˡ 
һ˿飬ûʲô£ȷƣһȥô 
ðһִҿһʽִƯȷ櫵ʾ޳ɣŤͷܽͻʵܽ򡢻ȥ𣿡 
ҡҡȥֻܽģ´ʲ塣 
ԣСҭˡȷ΢ЦţȰܽϲˮ 
أȥ𣿡˿ʻ 
һе£Ͳȥˣȥɡ 
ǿϧףȥ𣿡 
ţרĳԶѹûע˿ǵ̸ 
극һȥ𣿡ദ˿Ҳ֪ǸԺʡ 
֡ȥʲô 
Ȼȥ֣¿ʽ·Ʒʲôģôȥȥȷ櫽͵ 
ƫԴ룬ꡣ˿⣬ת꣬ʵǴһȥְɣ 
ֻҪԼͬ⣬û˵ѾȨΪܾȴǺãȥ 
˻ˮէһڵأʲôʱԹָȤˣ 
ţҲԵòˣʱãھ߰ɣ˿ 
˹͡˹æҲҪһͬǰ˿ƲƲ죬ȵǼǼŮ֣ǸŸʲôţ 
˹͡Ҫ˵˿ݹһ񣬿˹ֻ͡㬵£ķȾƣ٩ 
ղŴӦҪȥ֣ͨҪСģҪ¶ţڴӦֱĿ˿ȷ櫡ܽ򡢱һͬȥֱģӣǧҪʲôӡ 
ջߣҲ˶ǰʵҪһ𣿡 
ˣллҲˣټ 
Ŷټӭ´ι١ 
˹͡˸ǣŴæȥûУҲע⵽Ϲ˼ֻССѩϡ 
ʱѾڽ˿ܽȷ櫣һ·Уȵ˸ĹʱѾǻƳϡʱæµһǿ׷ϽͷġԣȰ죬Ҫࡣ 
˿뱦ûÿ˹͡棬Ŀĵġϣܰ˹̽̽͡Ŀڷ磬ʱ죬˿ʵÿ˹͡ô 
Ļش𣬾Դ˿֮⣬˼˺ðΣܸɴص˹͡ʶ 
˿ȷ櫡ܽ 
ǸղźһǸţܽæ͵ 
Ŷ֪ˣ˽п˹͡ĲɵӦڱ˵޹ؽҪˣûмסرҪԣǺҪˡܿͱˣͼǲסʱ˿̣Χ̵еƯ· 
˿ȷ櫶һΣ˹͡Ҫ׷λ񾭳С㣬ѱȵ졣˿ʼæǰﲻˣ 
˿ȷ˵䣬Ѿͼܽһһʱװꡣѡ 
˹˿ȷ˵ʵй۵ģʲôΪ˸һЩʶԵ⣬˷˰Ŀ࣬ЩɡǲǴĳûбȼء 
Ȼ˿ȷ櫾Բ֪ħϵɭѧϰأѧһŮӣ˿ȷ櫸ǳѧϰ 
˿ȷ櫡ܽ򡢱ŴСصСꡣ˹͡˹˶ķ൹ˡ˯һأæһӲ˰ͻס 
˼ˣŽŹϡ 
ķҲ˲١ЩȥϢԼʰһ£¥˿һȥ֣ûзʲô⣬һ䣬Ҳ֪ʲô 
ʲôվſڣڵرѯʡ 
ûʲôûʲô˯ˣǻش 
ȻЩ֣ȴҲûʲôصԼ䡣귿ĴźԺǿñѩϢʮӣվǰԼľ泲 
ĿǰΪֹ泲Ѿֳѩϣ̹ͨϵԭеؽͨ·Ϣڳ˽һϢǿʼҪĿչ͸ӽʼÿ϶Ҫ泲ռ鱨 
˵ϢĽ˿Ǽǰ˴æͨǼ꽫ʥսѧԺмҪĿС⼸ҪĿֱ꣬ǿ¡۹ʼңоʥսѧԺʦؿ˼κڶɯ˿ĿǰҲʥսѧԺѧϰģά˶λսһˡ 
ǵһʹϢҪһЩԣܱߵĻһЩԵĹ۲죬ЧԺʵ鼰ʱϢͣ룬ոڻϲѩϣÿʵ鼰ʱϢͣǣ泲ͻؼʱ档 
ͳȥǰػһ䣬ȴһƬģɵġЧôôֻһֳˮʲôط 
һó泲ԽǶȣһŬֱ滭棬һˮһֻȳƵس䵽Уϸ壬ʮƯ˺ƶȫһ޳еĴȣոմԡ̤ 
ԭԡңȻڣߵĵڣһ߳ഺϢԽɼΪոˮݹԵʣǳǳҺɫˣ˵Ҳµˣ˰죬벻ῴôһĻȻϴ衭ʵ̫ˣ 
ڴʱͷһһΣиͷһתֻſվһŮһϮǳƯĶƶȹǷֻǻױƺŨһ㡣էһ껹ŮԱϣȴϳλŮǱ˿̣ŭصԼоҪһ㡣 
ȻղԼĻ棬Ҳͨ泲ˣһʱ䣬Ҳ֪˵ʲô¡̫ˣϴμܽ¼궼ԼӼ߰ߡ 
˿ȴŭա˿һϽ֣˼Ư·󡣾͵Լķ˳شϣ˻ױƷ˺ôĹ򡣲Լ⣬֮󣬱Ľķ䣬һϲ 
뷿󡣼泲ϢһʱҲûдҲ泲˾ӣȻͿ꿴Ļ档ɷ˵һˣԾ걳ϣ˫סӣ޳شʣһҧסĶ䡣 
һʹڱĳײ£һ±ɳ¶¥УҪȴǲŲţأѾ䵽ʮĲݵϡ 
ʱͷɢﵽϣҧĶ䣬æһѹڵϣץס˫֣ñܶ 
һ£ȴǲˣǻŭȫ޵ί᲻¡һҲζôˣ 
ûУӲʾȥȴøˡ 
ˣղǸ⣬Ҫġ˵ţȡһͽᡣ 
ߣһְͷŤһߡ 
ЩͷʹǸϸĲãһߵʶʱ䲻˰ɣӦҵΪˡ 
û˵ֻǾأȥˮ 
ʱԼ뱦һμ龰ʱʧȥԼطɴڴ·٣ȴ·˵ؤʱԼƵ£˼չͬΪսʿıԼİ֣˵Ե־ʹ˿ʼ 
ʱҲᣬؿꡣҲ֪겻ǺɫˣǣÿÿŮһ𣬾̲סʵϲȻеģֻˣԳԵΪԼƵʳȻƽȴһһε顣 
ɱˮûͣ£óһͽϵػױȥϵױƷʺ㡣 
꣬ҡƯôͻȻʵһģָݡ 
šƯƯͻ⣬㶣ʵʵ˵ܱȱŮ˻ûм 
ģĵģƭң 
ţȻĵġͷ 
ǡҡϸסּţ˵꣬ͨ죬Ťһߡ 
һ㶣ʱʶ˵ƣһղŵĸоȫһ˿̵ıϣȻһĽģûгڱϵʡ 
겻»ݣһԣദôãҪ˵ԱģǼٵġұԼĸ飬ֿû˿٣֪ôһ죬˵ǰҲ׿ˣҪֹϵôͿȥ±Ūʲô 
ͷˣͷ˱ǽεĺ촽ȫû뵽ôɴ࣬ͻȻôһǣ۾ϴ󣬺Խ٣ؿ 
ǰҲйǵľǸʱǱұû˿飬ҿһͨϱϵ׵Եʱǣ 
ȴȫͬʱϴͷ˿ıݣ뱦ཻо궯Ť壬˫ۣݼ䴫ϸϸૣţš 
ʱҲʮֶ飬ԽͶ룬Ծأ˫ҲڱоűƤϵϸ޳Ĵȣ̽ȹס 
ţͻȻͣ 
Ҳſ˫ۣ˫һƬ⣬з·Ƭɻؿ꣬ʵôˣ 
һǳҪķ֣㿴͹ȥһζԻ 
泲귢Ϣһֱûֹͣڸղţ͸ϢУһش֡ӵλսһˣǵἰ壬ǵ̸ȷ֪ϴǰ̴͵ģȻά˶صһŵ壡 
ô죿Ҫ𣿡 
Ҫ㱨ţͬʱǻҪһ飬µ岻ֹһţӳ泲鵽ϢͼҪԱڲ̹ϵĿܾǣսʿԣûǵʵǰʱǲҪֻǰ棬ݾߵĻԴֲǵϢɣǱƶһƵļƻһ 
˵գϱصУ׼ķͨñײõĴϢܺܿ촫ħϵٴ 
Ϊķˣ͸˯ˣ룬ûеţʹЦӯӯؿͱ 
ķ壬㲻Ǻ𣿡һ 
ǵʲôôһ¶ѡķ˵Ǻıӣղ泳˼Ҷˣ˭ҵèڴܣǺǡ 
Ϲԭղŵһжˣ겻һ졣Ҳͨ죬Ӷ󣬲ɲķ˻ȭͷ 
ӴͷҿʲôûʲôûпϹͷɾСڡķæ漴ɫһˣ˵лˣʲô£˵ɣ 
ţһǳҪϢҪ촫ħϵ 
ã 
ķ彫쵽˴ңǽвһնˣͨԺħϵڲ̹ϵ֧硣 
귢ϢķϴռѾ鱨Ҳ͵ˣҪҪ 
ţ͸Ұɡͷķϴ͸ԣ꿴꣬ǶǻЩô           
ڶʮһ ս һ    
¡۹ڵѾ¡۹ǿľ˵ֵһᡣǣѾȴһֱûб۹𣬷һһθԽǿкܴԭǣѾһֱõܱһЩеİ 
ڣ¡۹ܱʥսˣЩеİֹͣˣϾЩѾ棬ԶԶʥսˣȡȽļ 
ѾѾ൱ΣյľأԣŻðżķգڵϵҡ 
ķ̸һ˾ķǻܱȫʵĻһЩԮǽжаϣѾ첻Ǹ 
ЩѾȻﲻʲôæһЩһǴ´ġħϵڿ¡۹ڵ˼Ҵó׹˾мֻǵŻЩѾṩһЩԮ̫ѵ飬Ȼû˹ǰ¡ڣѾľӦãҪԺķչ״ 
Ѿʵֻһ壬ܷһЩȻãûҲ޹ؽҪ̸Ѿ飬صԼķ䣬泲ѼϡϣҵڵһϢ 
ѩרΪ̽鱨ڻȡϢϣǿȫƵ˵ǰʣ˵ڵҺĿǰ֪ӲĽҲסĸʴԣ׽ֽڡѩϡӴ󣬵ۣʮѩϺȴ൱µġ 
ѩϻȡϢֻͨޱȵĸй٣ǻϵͳǧѩΪһ̨ԡϢҪ塣ϵͳˣȻֻЩЧַҲ׳©ֻڲѵ¡Żѩô 
ȻϢֻǳЩռϣѾʥս˵ش 
൱࣬⻹ڳ泲ȴ֮󡣵꿴ЩϺ󣬺źķ֣ЩûڵڵšϢֻ泲һϢѩչȫ͸ϣҵڣǽսĹؼ֮һ 
ʥս˳ṩ˵ָļЩʵԲ̹ϵΪģϵֹػŵĽڲ֮أȻ󣬽ӡɸĲߣĿǰزԡ 
²⣬Բ˱Ŀǰ£ǿսʿ룬һЩӵصսʿоռɢеĵ壬ͬʱʥսѧԺ˲šеһжսֶΣӣϣӵػ濹ԤǣЩ뵽ӪС 
Ȼ֪ͼͲ׵óѣҪǻȡϢӦļƻںʵʱ򷢶 
꽫ϢϣսѾ쵽ˡҲæһҹ꿴ЩƣۣЦЦȥ˯һɡ 
šɵĵͷһۣɫ΢죬ҲϢһ°ɡŻطϢҲˣϾѹɺܴĸɣô˵Լĸһ̵ġ 
˵ͷ뱦ҲˣڴϾͳ˯ȥ 
ҲֻС˯һû˯ϰߣʱպð˵㣬¥򿪵ţũ߲˺ͽķһ𣬿ʼһæµ 
ٽ磬˹͡˹һУͬʱҲ˿˹͡ǣһĻмףǵƷҲʥսѧԺѧԱ 
ôôˣЩ֣Ƕġ 
Ϣ˹͡ЦЦ˵ţкλ¡ 
˶ϲˮǶĬȫǰɷʵôûɵģ 
ǽϵģս˹˵һ߻̾ 
ԭʥսѧԺһģսϵͳģػս龰ǿ˹͡ǵһʹã˶ܲܵüңһ˽ģϵͳ󣬸Ӧͱɱˡ 
ҲҪɥǱϾŸոտʼֻҪŬҲǿءڿ˹͡Եһڷ 
·ޣ˵ˣɼá˹΢΢ͷ 
ʲôɼðҲҲֻǶһѣȫƾģսϵͳȫǰʵõģ벻Ǹػţͨսʿôǿ·޿Ц̾ 
ǰĴboss֪ǿʲôӡ˹̾͡ 
̫ˣ˹˶ǳĬʵ֮ԻΪϷܵҶǴˡ뵽Ժһ죬սԼҪЩػŵսʿֻϷеĸǿģսУԼ˿Ҫǵսϣûеڶλᣬ뵽Щ־塣 
Ҫȥ򻯰汾ô˹ 
򻯰汾 
̹˵ʥս˺ƳETϷ˾ģսϵͳɼ򻯰汾öǽϵͳҪһЩڣET˾ΪETսϷƹ㵽ˣϣԺٸ˼뵽ǵУôȥ𣿡 
ˣԽô࣬û˼ҴһΣսԣ·˵š 
Ҳǡ˹͡룬Ҳ 
·޺Ϳ˹͡ô˵Ҳȥ򻯰汾ˣֻգһ̸սɺĵá 
ҵ񰡣ҿ˭ˣǿ˼ʦڶɯ˿ʦǾȻҲˣһ˹ͻȻ˷ܵؽл¶֮ɫ 
ǿ˼κڶɯ˿һװ˿ȷ櫡ܽһ˵ţ˹ͻȻòףһݣӭǰк 
˿һµˣڶʱԵӵСĺԺܿ˺ܿԺУѩ°ӡĻѩ须òͣ˶⡣ 
˼κڶɯ˿С꣬Ϊ˿ȷ櫵룬Ϊȷǿ¡۹ĹعϵͿ˼Ρڶɯ˿ߵñȽϡȻõĹϵ˴ѧԺ˳ 
˼κڶɯ˿ڶʥսѧԺνԱ̵ĿĿҪħֻǵĽѧǺ˳ЩѧԱǱ˵ȤȻȶԸӵħȤҪߵö࣬ÿ춼Ҫյ顣ڶɯ˿ȽϿÿҲνˣ˼εǺΣԸ˿һҲΪ˽ơ 
緹Ϊ˼κڶɯ˿ص÷ǳ֣Ϊ˼κڶɯ˿׷֮һ˹ˣȸһ㣬ϯϲŪٻֱ˿ͷֹͣ˺̸ģսϵͳ 
˼ʦЩսʿĶôǿ𣿡·ʵ 
˼ε˵ͷţǵģʵϣػսʿģϵͳеǸǿΪкܶ˶зǳḻս飬ЩػսʿǾһδսнǧս顣 
˶һǧս飬ǧսл붼¡ 
ôǿ˭·ʡ 
ӦڵɣΨһܺԿ·սʿ 
Ǹڴ˻¶Ǹ˿ӿڵ 
ԡ˼εͷ 
ǡܻ𣿡ܽʵƺ֤һֱ뷨 
ϻȻϴǷ˶޹ˣһվ߷߲ƽص 
˼ûֱӻش𣬶ǴŻɫЩпصڷӡ½ʱӴһʱ䣬ʱ֪ݡ 
Ŷǡѵǡ˹ɣ飬֪Щʲô 
Сֺ˼룡˿ݺһ˹Դ 
˹ͬѧķḻ˼β֪˵ʲô 
ʱһֱʳڶɯ˿ͷʵǸǸˣȻ䵭ȴºͣˣһǳɰŮŮǳã 
ڶɯ˿ô˵˶𾪡ȻһʱԽܡ 
Ů˹ǳ֮졣 
һԵֱü˹ƺΪԼһˣһɰŮһ䲻˼顣 
԰ڶɯ˿ͷ 
ඣ 
ǿ϶ԼŮɣ 
ҵܡ˹ص 
һĬ˶ǹЦ 
ͷ˵ʲôζ֪ʲôħˣǵ̸УԼһԼŮ 
ϵջԾ࣬ҶĬز̸۳صĻ⡣ 
һƬ׵ػ꣬Ʈϣȷʰ𻨰ꡣţѩˣѩ顽ھͿҪˣѩ顽Ҫʢ䣬ʱһ֣׼ô 
ȷһѩ顽ڣұ㿪ʼ²ѩ顽 
󣬿˹͡˹·޵һȥ˵Ҫ䶷ȥ˿ȷ櫡ܽ򡢿˼Ρڶɯ˿ںԺȲ졣 
˯ѹһЩ¿ͼܽһ졣 
Ǹʲôˣܽ͵͵͸еꡣ 
һܽӣ˼ܽ˼û壬תתʱ⡣껹ڵкˣյܽߣСĸŶұ 
ҪôʮӣԺʵ 
ܽһһڵһվ 
㶣ֵܽôˣ 
ǸǸܽƺʮֺ£ˣֱ㵽˿ֻ¶ͷ 
ܽͻȻԼ֣Լܿ𣿿ʵܽôһ£ 
֪һڹ֭һ²ؼ飬ҡͷ 
Ī˵˺Ժһˣ룬ˣֻʲô 
ܽ򣡡һӻ 
ףȸ磡ܽ;Ϥһˣ㶣һ¾һ˵ĻС 
˹̻ʹڵĵȡʹ˲þίԱزþ߶ŵҲǾ棬ܽȻСӵãǵãԼһε䡣ϵȺͶŵɯһ׷Լ 
طꡣһϲƽܽʵȸ磬ôڲ 
һΣѾͷҪǽӵţһ֪̹ܵˣξרΪ 
ȸ磬㲻ѧ𣿡ܽЩ⣬ʵ 
ɵѾͷѵ㲻֪˹̻ʹǱүүҪҰȥѵ֪жΣգ˵šҲ 
ȸ磬ǣǡܽȵ֣ûҲ˵ˣҲˮ 
ܽɫܽ򣬼ⳡսʵ̫Σˡ㲻òС 
ȸ硭ܽڻ¡ 
ҲˣǣüܽȥֻΣգֻһ 
ãǼܽͬѧȷ櫣λ˿λѧԺʦ˼Сڶɯ˿С㡣ȷǰܵ 
Ŷȷ櫹£λܼҵңллǶԼܽչˡòһһ˿ 
ӦõģˣھҪѼܽ𣿡ȷʵ 
ȸ硭ܽſ޺˫ۣȵ½ǡ 
ûа취ֻõˣˣȲ˵ 
ҿλ;Ͷ٣ȳԵ㶫Ϣһ£ڼܽ飬̸Ҳ١ 
ðɡʱҲֻͬ⣬Ͷŵһ·û˿ͣЪҲֶۡ 
֮ȺͶŵСòͣȷ櫰£ס˿¡۹ػʼұݡ 
ýٴηݽڲ̹ѩ顽ںٿսʿѡսʿ߶лΪǿսʿ֮һ 
Ҳʱص鱨͵ħϵĦУĦ쿴֮󣬵ȡϵ 
ˡĦһߴϣһߴ˵һ£󣬳ԭһħϵİɯԼظĸиյħϵõİȣȴҲһˣļͷһһߵСˣģͺһһֻСࡣ 
ǱȡжԷкܶսʿĻɾ޴вĻϣ˼ǰκ󣬵 
ҪȡЩ𣿡Ħʵ 
ԣڴع鿪ʼǰʱ䣬ѹսУ£㲻Ҫһµе壬ͰȾط룬Թµ壬ǵսҲǿ 
ţõġڰȼϵĺµ˵ͷȻͰȹһûʲôദҲǺǢЩϣЩ㡣 
ֻͱˣڵ˵ĵϣ¡ɯʮֵǣɲϣʲô¡ 
ɣȥ̹ǣ˵Ӧòʲô⡣µ 
ʱҲҲò̹ǱߵϵģбҪҾʹȥӦ 
ţɣҲɳԮӣҲýӦ׼ 
ϣжϵĦʼ׼ǰ̹װͰɯҲʼ¡ȣ˿ȴϲüң޲ 
򩤩 
ǵڰеϣΧ·ĻǽϽļĻϣֻһЩЩĿùƺΪһЩ 
ѩңЩֵͼʵЩʲô 
µ壬µ಻Ψһ𣿡 
ʲôõģ 
ԣҲϣõǵʱ򡣡Ǵʡ 
򣬲ѯʣǰѸոսյϸ˿ 
裬裬аְֵϢ𣿡һĽŲûеʹ룬Сܽңһ˵廳Уеѯʵ 
ǵģոյϢ尮µһ¡ 
ǣǡְû˵£ʵڴ 
ûСȴǲѡ 
ºͮͮСʧ۽ǺᣬѩæȻְû˵ǣһǳǵ¡ 
ģһΪЦ 
Ȼģ˭ǵôɰأ 
ѩ̣²СˡЩص 
Ǻǣã³ˣѩЦ£ܲסֱЦ 
ͻȻһ𶯣ǿͻȻӿѩϸֱ棬ȴĹ쳣ǿλģڡ 
벻ôĸˣǵ˵һֱ˯İҹĳسˣλػߣҲǷӡ½ħλħ 
о쳣е˶ͣеĹۼĴػҲڰ̽ͷ­ۿһʱ䣬¶Χˡ 
ֻ±ĺˮ΢ã͵أĵ˶˰ȴӵӰڰչ֫壬·һ¡ 
ˡǰ 
λСôƺ˵һͷӣһֵڡ 
ǾͿˣҹˡǵͷ 
أôûиоҹԵеʵһͷĶ̷Żһ㡣 
ˣ´ħϵȥˡ 
ףǳ꣡ȥħϵˣ˿𻰵ˣϳǺµĸǳꡣ 
Ȼ֪ħϵָʲôطǵ쵽УĿǰһһܣǵ˵֪̹ϵ࿴˿ɰҹڵС㣬Ҳ뵽̹ϵһˡ           
ڶʮһ ս ڶ ˷   
Ϊȫǿսʿ֮һЩ˵һ޴ջ󣬶ͳ˧˵Ŷȡ 
ܿأʥսѧԺӽβиĺˣΪӿٴνЩӿ뿭¡۹Уеμӱսʿֵο͡ 
ȻҲ⣬ЩòֻۿοͣʵĳЩɳʹߣ̹֮ͨ¡۹ǣߴţص̸УϣܴõһЩô 
Ȼúأǣڳ泲ƵӴϢ£󲿷ֶ泲֪̽ꡣ 
룬ǲðɯػţһЩҪĻݾߣܱ¶ڲ̹ϵϢĴڣϢĳԶʮֲ㡣 
ңʹҲα겻αʹЩǻǻᰵһЩСԼһҲʱ̼ 
Ҫ˵õķȻǳ״ݻЩװǽǵ𡣲ǵ򲻵ѣǲͬôأԣĿǰҲǼϾЩջ᲻ȫ塣һ 
泲ѴԴѰҵټȴûʲôջڲ̹ϵûз˿²⣬ĿܾǣЩ½ϡ 
½ͬʱҲĳսΪػأĿǰڽ̹ϵһϵУȴԼڴΪҲǰĴڣѩ־Һױ 
ЩϣϿ泲ľӣȴӡƫԴһԵ˯ȥ꽫ᱧʱ΢΢˫롣΢΢ЦЦ˯ɡԺص˵ͷԴ껳˴գ˯ȥ 
˹ϵֹƽûнһչҪ˵ٽһڵȷʱڵƿɲ̸˵˵ܾñǸӣϵĹϵоʼЩףȻʵϱԼҪ١ 
ͻطҲطϢ϶Ծĺܴ£ͨ˯߻ָ 
峿갴ʱ𴲣ꡢʳġɨԺеѩ须ꡭЩԳΪػĺܾûôƽˣԣ껹ǺϲĿǰģȻƽһЩС⡣ 
СڿǳˣܶʥսѧԺѧԱᵽСͲͣһΪСġʮζԽԽ࣬ǿ˼κڶɯ˿ǵ׷ҲˡԴһ֮ڶɯ˿ƺϲʱϿ˼εСԵ㶫 
˵һ飬ˣ˶ˣСֻķά֣æòɿ˵ʵɲϣСôôæµϾԼվרģңķҲȽϲһЩǰСֻһˣ˲࣬ÿҲյء 
ķæ˿ʱڿꡢķ塢һԷ 
ķһóһھƣԽԽ࣬æҿƸһô 
ţҲã⼸̫࣬ȷʵк 
ͬͺãҪ˵ȻŮãƯģ̹ǵ˴ʥսѧԺѧγ̶ܽţοͣҪһҪģ̫ҰķԹԵ˵š 
һ԰ɣеáҪǲߣܰæУǲƯɰأҲν 
ǾôˣҾſϸƸ£ķֺǺǵص 
һȣҲͬ⣡ 
רĳԶıͻȻķ嶼ܲ죬ű˵ʲô 
 
С㡣ķСص 
ô𣡡Ʋ 
ңҡķæ꼷˼۾ 
Ǹ̫ʺ㡭˵һ˵ͽⱦǾƢ˵У϶Ӽˡ 
СҾҪ˶٣ҾҪҲպ÷Ҫ󰡣ƯŮӣٴҧ˵ţķۡ 
ױΪʲôô֡ͳķǾ䡰ƯŮӡϣֲñô 
ķ˲Ҫ졭ԣ 
Ǿ԰ɡʱҲֻͬ⣬ȰȥҲֻʵ䷴ 
磬˿ȷ˵кȲ裬ںԺѩ£˶ϲԺĻ 
˹͡ȴûһʥսѧԺĿγԽԽţѧϰظ֪ʶǻѴսģսϵͳϣԼҲϣμӱΪǿսʿ 
ʱܽ⼸Ҳûʵ⼸ôܽ򣬺һ𣿡 
ܽ⼸֣֪Ϊʲô˿ 
ŶΪ𣿡 
ѾѧԺ̹ˣڼܽѧԺʽѧԱֻ 
 
ţλŵҲͿ˹͡ദúܲ춼ģս 
ˣ˿ȷƣ͵˰ 
һڶɯ˿ԺУǿ˼Σ˶ѾϰҲ˿ȷһ˸ϲϡ˿ȷ졣 
ĵͻȻԶ޴ıըǿҵһ̳ɵĢơ˼κڶɯ˿һۣڿշ𣬷ըķ˿ҲϣɵУȷƣȥ˵꣬ƿնȥ 
ʱ˼Ρڶɯ˿˿˻ȷæʵô£ 
˿ʼ磬һ䣬ûпƺȣ䶷̨طִˣΧܵӰ죬мӵˡ 
ԽԽսʿ˲̹ǣЩ˶ǰݵ˲⡣Ҫ˵ֵĻҪ䶷ˣЩСС䶷УЩԸսʿдգһ˴۸ 
ȷһɫûˡУҵȥ˵ţȷ櫾ߡ 
ȷƣȵȣ˿ǸһЦ鷳ʰһ¡޿κҲȥˣڶɯ˿Ϳ˼Ҳһͬ뿪 
ȷ˸ûжãһУ˹͡һ·ޡ⼸죬ÿʱĴŸĦУеԭ򣬾һСƲˣһƵڱ 
ҪĶ׼𣿡·޽ʵ 
ŶˣѾ׼ˣѾˡݹװڱĺӡ 
ллټ·޽ӹװڱءӣǮĦУתۼ䣬ʧڽֵľͷ 
ý岥ȷ櫵ĽȷҪе̹ϵսʿעڱеİȫ췢¹˲СˣΪ˷սʿǱ䣬̫нʽ䶷̨Ϊ¡۹Ĺȷ櫵Ǿְ 
ϵĹУһǳԾϢµ̹ǵУмȻԵϵʹߣ˵ģѾ¡۹ݽ˹飬ƺҲˡ 
Ҳѹ꾪ȣĴ˴жŴˡҪ֪Դ뿪Ժ󣬴˽УṩһЩ⣬ٽķչʮ齨̫ʱ 
˵ûֹȻķչٶѾ൱ˣȴû㡣ǣɳļԱҪһļ֧Ԯʱ򣬼ԱԵȼΪɾܾˣԣΪѹƵķչԣΪõ򾡿췢չһֱͼı; 
ڵ֪ټʥս˺󣬵˰ѴǯƵϣͨ˽Ū˼ҿҪϵĶսƴգŪһҡȽս˲̹ϵˣ˵Ҳǧࡣ 
ȹ龪ȣ겢⣬ԵĿǰ̶ȺװǵڻҲԶԶġ 
ڶ쩤 
ӽ쿪ʼҪʼڵе˵ģܵıʵڲź˵ˡ෴Ƿǳ죬ķ岻֪Ūһ׷ǳƯıɫŮװ 
糿ʹ£ڳ˯ӴʵƯô 
ţţܺÿԺУէһ磬ҲǰһŮװƶ߽ģ˵̬عճȻĻ죬ԵŮװ£ҲԳŮζ 
õĿ϶ֵüȥգƮƮȻЩǣıǳμˣһӡ󶼻Ϊһ桢áЩߵŮӡ 
Сӣб£ôСϲ㣬ȻƢ˵㣬ⲻ⣬⣬ʱķļ˵ 
겻֪˵ʲô 
ٽ磬½꾪ȵطֱӴˣȻЩ裬ҲģɴΪ졣ע⵽ؾ顣ɸع 
֣󡭡ϰ˴ҹķʱ 
ķô˵갲࣬Ȼϰ˴ҹزʲôˡû 
ţҪĲôֻôһ㣿һλ˾ȵؿԼǰӡ 
¶ɫС˲ˣȻʶôļһ 
п˺ǰʵô£ 
㿴ݲôֻ㡣 
һݲ˵ط˲٣ɻؿȥСͷ촽굱׹Щ˵ķ͵ˡ 
˴æ˵ǸԲ̸ٷṩ 
ô͵Կ˵Ĳˣѱһߣʵ 
ίصͷֻǡ 
ˣҪϲˣ͸˵һҸ 
ǣҷ֡Զأ 
 
ȷʺбڡܼһЩѹҪһȴǲ̫ܵˣķ嶼ҡͷЦ 
磬귢ּܽſ̽ͷ̽ԣԥſվ˰ȴûн漴˵ţ뿴ôһ¡ 
ܽ򣬺þòҪԵʲô𣿡Ȼôֻмܽһ껹ʵ 
ܽͷû˵֣ܽͻȻ̧ͷҡ㲻ˣ 
ţĪܽԼˣ 
ܽ˿̵Σһʱ뵽ģƺֻڹĳЩͶаʱŻ֡ 
Ȼ˵㡭ǣҡҾùǸˡ 
˼ܽĻֱᣬ˰Σ򣬲ɺŤѰұӰһﻹбӰͶˡ벻Ȼҥ£ȻԼܽ˵ʲôܽӾ֪϶ʲô£黹пĪ磡 
̫ˣҵˣҵҺ࣡ôܽͣһһС껳Уȴһ췢Ůӡ 
ܽһڰʵ㡭ǹʲôˣ 
ǡ˭췢ŮӴܽ򣬷ʡ 
ҡǡܽͰͣͨ졣 
Ŷˣ췢ŮӵͷһȻ飬ţ꣬Щصż첻ƭһСŮ 
㡭ءҿۡܽкᣬ˵תɿܳȥˡ 
ܽ򡭡տڣܽѾ˺Զˣ⡭ʲôʲô黹ԽͣŮһͣƺҲϴˣɲܽѵļһƽһСʵȣôˣ 
ǺǣСඣʱ򣬰Ȼֻգգ۾ЦҽеϰŶ磡 
бֳǰȣȻò仯ҲѹˣǺܿϳ㡭ôˣ 
ӴôƯ治£̾һ䡣 
¶ɫͦͦӡ 
鱦ؿڡϧﻹôС 
㡭 
˵ˣţţ㰡ҶˣȳԵ㶫ɣţ 
ݺݵ˰һۣ޵ԼĶ类ƻ޵ĳ嶯Ҳ֪ԼǸϲ߰ȵġ 
˵⡣֮ǰû֪ͨ꣬ȫǰҪһϲԵʡ֮һ¶ȡ顣 
ڶ찲ҲŮװΪСĵڶʮʺϷԴ˺鱦Ҳķ˶ɲ١ 
硣ӪҵͻȻһİ˵Ҫ굽̸̸ţȴȺͶŵˣֻȷʡ 
ܽȥͰԼڷ˰ܽǲ˵ֻ֪ܽСǡôһ¡꣬һ࣬ʵ֪ôһ£ 
ԭЩȵĿģôʣ굹ǿˣҪ˵ܽ飬治֪λش 
磬ܹ£㲻ҪΪڴʱܽˣ˿ȷ櫡꿴ȷ櫺˿ԼЩ죬ͷˣһǼܽѱ˵Щ˵ˣԼ군ˣ 
Ҷû˵ֳЩΣͻȻһľм׷ɣСسƿһ󶴣ȫˡһ֣оͲ͵ؿ˶׷ܳš 
֣ӰԾ㽫ײ÷飬ԾǰƽϡһȴǱͰȣһɨѣһŵӣŭӶԷ 
ղ͵Եģ 
ûУ͵ԲŶԣ 
ˣ 
ҾûС 
Ͷ˾ʹһ߶Դһ߿ڽǣսҡ 
λСǣȷʵ 
Ҳұãϰȣεص 
ͰȣƹƹһҴеİʺɨͲʹãӵһصȱҲһɨ׵һߣͽִһš 
λС书ܲȻսɲ·ܽϵͳѵζص 
һʹʹҧˣҵġһץסͷ 
ȻˣҲȻ벻Ͱȵսչֵز 
ȥǰС˲ɣæǰȵͣ£ 
ߣ 
ߣ 
 
ΪһԼȺͱΪһסǰ޳۵ȣƺΧ̾°ͺؿһʹһΣһ㼱ڿա 
ۿĿɿڴҷӦʱҲ׹棬һ̳ 
硣û°ɣȼæǰ걧𣬹еʵ 
ǰȱ꣬غһһѽҲеʵ磬û°ɣ 
˼˵ѱˣ 
ȸ״أ 
㣡 
㣡 
ԣãһҪļƣϽ島ȥ 
أܽǰȰˣȸ˰ɣ 
šͰȶһۡؿżܽ򣬼ܽʱ޴롣 
ÿ춼ҪĴԱȺͱвŻѣΣϢһ£ܿͻָͰ֮ʵͷʹ 
ͰȵìܣʱǾԵ͵ģֻܵͣиһʵطй;˼롣뵽һеİ취Ϸ˾һ̨ϷնˣñͰϷСǵս 
Ϸ˾Ϸնŵʱ򣬸һETƳ°汾˹˵ģϷ˾ϷʥսѧԺսʿģսϵͳļ򻯰汾 
껹ǳһΪ°汾ռbossȻԼԼͷҲںĿλϣֱúЦ£Լɿǵˡ 
ӮӮҮҮ 
ֻӮһΣ 
㰡 
ʱʱڣҪͳ泲ӿʼȴʱ򣬷ֺԺվһİˡһŮڱǿѩ£һЩĴ磬һͷ̣òһ޲ʵĴڸС˿̣һֻѩϣ˫۽ų泲ĺġ 
ˣһüͷһ壬ϣ˭Բ뿪ԺԺеһ廯ӰڣŮһŮת꿴һȴԲ԰׵ӣһ˫䵭 
գۼ䣬͵Ůһ׶ĵطץŮǰһ̽ȴܵһ谭Ůͷ˿ͷ¶һչ˫ӡǣųΪǿؾγһϡϷǳ̣һսʿҲֻ޲ߣϧǣ겻һսʿǿĵսʿӴľɲǼȫХһŮ˵ľײֻеһȦȦɫơ 
ȡž 
һ죬ţһӲѵĴ죬ָǿнǲ㾫δ͸漴飬ŮѪ˫ĿһգûһƮɡ˿Źν棬ָһһţӿٶȣԳԽٶƿıץŮѩ׵ľ 
һץʵûöҲˣŮһߵľ룬ŮϾͳǳǳָӡڴʱŮͻȻſ˫Ŀ˫ۣһĹʣ 
Ůзųľ굱ҲŮ񽻲һ           
ڶʮһ ս  ػ   
İףŮŮ٣ɲǼ֣Щ˵ͷ϶źŮһӡǣʶԼܽӴŮļ䣬ȴֹӴļӿɱ¾Ӱһһһ֣Ҳʧ 
֪˶ãЩͻȻʧѹŸӲ԰׵ӣŷ֣ŮѾ˿ѵϸѩ׵Ĳϣڰա 
æ֣þЭסŮ壬Ůڰ״̬֪Լǯƣϸղŵľܵ޴˺ЩҪڵҪǸŮǣŮ͹ȥһЩŮЩݵʵʲôˣ 
֮ΣܲŮûлش⣬ֻ΢΢ſ˫ĿԼһƬĮȻϲޱƶȫںһ㡣һΣŮûлӦ겻üͷ˼ôֳ泲ܵŮ 
ô£³ڰУǴ̬˰ȣ֪³ʲô뷨ֻһߣһ֣Ʈͷ£˫Ƚ 
˳泲ץסˡǵжĻƻǲǵļƻҲҪģֻС 
𣿡´һ£ССֱۣϺݺݵšһ£治֪ʲôҪɱڣšûпĻӦػ壬ͻͷһͬǣӦھƿһϵ 
ƿߣ˲öʹʵƿߵǵһ˵ 
ڲ˵ЩʱȰȥɣϵ˺̫󣬲ʱơ˵ 
һѣջסŮӵ֣סŮӡᱧһԾ϶¥Ĵڣ˷䣬Ůŵϡ 
һСôݣ뷿䣬´ͷ£ֱ֮볣һС鿴Ůơһۡ 
ϸơ˵ţ̽סŮĶͷ׼״̬Ůȫÿһ˿ 
ʲôЩ˵ص 
ưĪ 
ȱۣŮӵ㿴𣿡 
ûȥںµֱ£ʶԼˣͬʱҲʶԼƺȴʣϰȫȥ⡣ 
ȥɣơ 
ðɡͷһ 
ҪţµȵȣһЩҺ 
ŮȻأҺȴЩСˣ껹ȡװҺСƿݸ£⣿ 
ȻһսػٸڼˣǰмýþǺͬġͳе˸УһĬĬȥŮЬӡ 
ŮʲôĿģǲɱˣҲֵɣǾͶ㴦ɡ 
һžķ壬ϻһѴӺһЩӣķҲʵôˣ 
һߣ˳泲Ѿץסˡ 
ǾûҵˣҼȥ 
û£Ұ㡣 
Ҳá 
ķһ¥·ǼϷҵķ䱦ͰȶϷСķͷЦЦָָȵϷգλ̣ƢǴСеһƴ 
˵󰲼ȵ⣬ͷʹֱˮݣĶͷһ㣬ҪǺƽദһʱҲ벻ʲô취ֻ̾һ˵ 
Ǿͱ˵ˣﲻ˵ĵطķҲ֪ЩԼöʣ㲻׷ʣΪˣСӣһ£˵ᣬҲŵ㣬̫̰ģ˵ţԴ꣬ļ 
㶣Щصȥ޳ɣ 
ãߣǺǣ 
Ȼƻءķ˺Ҳֻ˶ʮӾȫŪˡ 
ķطϢȥˣ¥뿴Ůʱ´λŮԵģת˳óĲϣܿŪ˼µСԡ 
¥վſڣʵô 
ѾûдˣܵĴ˻Ҫȫ 
͸ŷ죬꿴ŮԼĴϣ·Ѿ¡һߣ¶ѩ׵ؼͷ 
ˣչˣȥæİɣµסߣӹ̡Ҫ뿪 
һת¾͹ţŷ֣ԼȻûȥСķ䱾Ͳ࣬ռһ䡣Ϸһ䣬Լķ䱻ռˣûпշˡ 
롣ߵԺڳ£￪ʼ鿴泲ռϣʱҵһҪϢϢ͵йأǵҲڴ⡣ 
ף껹Щӡ󣬵Լмν־ϵʱҲ콢ÿռںҲʥսѧԺΪһѧԱ 
ѩϴͻĶԻУȻ֣׵Ļʹ˺ȻʧõʮߣȺϼһҲڰоһͼ̵ 
ַʲô´˼ 
ô֪ 
üͷ϶ش֡ 
ԭ 
ҪϢ𣿡 
ǵģǹʮߵϢڶϵоһƺҲ֪˵飬ͼᡣ 
ЩϼһԭҪǺÿŭ˫Ŀĺ⣬һͷ췢ƮŻһ 
ڻʱǵҪ˻ǡ 
֪ԸǡҲǳ顣 
ˣʹûУָָ¥Լط䡣 
ûУ̫ۣԣ˯ˡµˣһȥˣ۵ġҪ뿪 
Ǹ 
ʲô𣿡 
ûˡڨڨҲ֪ôЩյأߣҲЩϣһԸǿѩ£ɣ췱ǡ 
ȺͱϷӽǲͣˡȥͬԣǿҲǺƯ 
šûʺ»תԭʱоԼƺȫ嫵ǿһ㣬ͷһƬռš 
Ҳû˵ԺһƬžͻȻһѩ须֦ͷƮ䣬ŵϸ΢ӫ⣬ϵǳΪһ壬ɷǺÿ 
ꡭͻȻ 
š 
ûԺ飿 
Ժ󣿡 
عԺ󡣡 
ûƺǺңԶɡͷ£Щ֣ôһ 
ʮ꣬ܿͻȥġµЩȻ 
أʲô㣿ƹսʤ⣬귴ʡ 
ҲûֹսЩˣЩһСµͷЦԵɺգգۣų˼飬ҸóһͨŮ˵һˣ޸С꣬Ҿ㡭ܲ㡭 
סˣҲƺͣˣ룬Լ˿̵ı϶ܾʣΣŻָţѿڶ㲻ǿЦɣ 
ֻǿЦ𣿡¶ɫǰ˫۵ɵϴ 
һĭ˿̣֮õľߣף˫Ŀ΢ֻѩ׵Ӿͱ¶ǰҪ 
һɵĳۣûнڸǣ·Ǹոճԡֻһϵ˿һ㣬ϸ֫޳ȵ߸޾롣ʱĺǾ״̬һ͸ʸУµӵ˼£ξ 
˫ĿԽȣ˺ºߵ飬Ϊ岻죬ǵȷǺߵ飬Ծأ˫ۡ 
ڴʱͻȻʧһѾԭСߴ磬Լͷ 
ߺߣ㲻ôĵĻһῼһ£ôأһʹȴǱšһ¡ 
ֻε˼㣬ϻȣԴԼΪսʿܾûгֹˡ 
ˣҪذϢˣǸŮչˣҪʲôԼʰɡ 
뿪ټԺ䣬ֻʣԼһˣҡҡԴֻκأڸôҲͻȻһ£ղʺʲôǾƿˣ 
峿һһ飬ѹһӣȴһδŵ¶ˮ޴ȥ֪ѩ˯ȥˣһҹ໨꣬վɾմȾŨѩ须ȴûɢȥ˿ 
УķѾʰкҲæɨԺ䣬ͣʱѾˣȺͱŵ緹ζҲˣԵɵɵϴ 
¥뿴ŮߵſڣȲ̽һ£ŮѾ·ϥǣڴϣŴ⣬˳ķ˿ܷ䡣 
귽Ž룬ֳˣһ˵Сƺһ£룬ʱɣҡҡͷߣ˼洫Ⱥͱ 
ҷģҾԲԺһĶϾŲӣ 
ãţţóԣϲζˣȶԱȫ⣬ԹԵؽһ̲˶˵Լǰζس 
ȻĿ˿ȣһ⼸ߵǰ͵ӣŭһ˶̣ûóԣ 
ҰѾͷң 
ȿȡͷ졣һбʣЩһ׽£Ӳȫ£Ȼ̲ǺܺܣһбؿŰȡ 
һ¾Ͱȫˡȴ˴ЩضűƲֹҰѾͷҰѾͷûн 
ߺߣôߺߵ 
Ҳţȫ꣡һģϵ衣һ 
ҵģ 
 
 
ķһԣζֺεؿһУ¥ʼ硣 
Ҳûа취ֱͷԼʵڲˣΪЩС¡ҲûзƢıҪҺðȺͱܡֹ꣬ͣʵ³ԶֻǣϵĶȴûзŻŶԷһسԣ·һ㣬ûӡϵӾͶˡ 
˵ץסһŮģطµ棬ͻȻʵͺ¹һк´㣬һԵıҲ˶䡣 
ǵģֵúͻȻ֪ʲôĿģ˵ػĺᡣ 
ô 
һʱҲûа취ˣչһ£˳ЩԵȥҲ̫㣬šԵĻĿġ 
õأҾˣص 
Ҳȥʱ 
ðɡ룬ͬˡ 
󣬰ȶһЩԵģ뱦˳¥ȥˡһСʱԵɣ֪ꡣ 
ôһˣ˵λŮǶӶˣ뵽Сԣ·䷢һЩѩϺͱ𴦲֮ͬ£˳ϣ˺ԺС 
һŮʲôģҲûʲôĿģżȻ¾ûбҪˡ 
ھƿߵ飬ʹˣƿߣ˼ƿؾΪػһеؾƿߣھǰ£ƿ̬ľӰǵ˼άŤǵĸй١ͬʱΪӵǿؾǾзǳǿĸ֪ϴδս֮УƿػУҪָӵĹСЭ£ŵ˵˼άͨϢս 
ҲΪڴս֮ʧ٣Ϊƿߵһ壬⵽죬޾Ŀѡһӵеǳǿ󣬵ͷĿȴûнתǿսڣԱʱƣû֧֣һ֮ܵżɱ¾˿ԽԽ٣ֱ޼ 
˵Щ¥ȥˣĻƺŮ̸ 
ٽ磬ȷ櫡˿ͼܽ򣬿˹͡˹ˣȺͶŵ˵Уһʱ䲻˹͡˶Щ仯˼˼־ʣز١ 
Щ𣿡ȷ櫹еʵ 
ѾúܶˡллġЦЦſ˹͡ʵѵˣ 
ѩ顽ڵҪˣ̹ٸǷż١˹͡΢ЦĿڵѰʲô֪ұֻǽʧˣͰȶ¥ϡ 
·ôûкһʵ 
˹֪ѵһҴҵؾˣҲû˵ʲô顣 
Ϲأһ˻ǵԺͲͣһ£һ˶˺Ժ¡źЩҪسû߼ȷ櫸ǰתҪѯǲʲôҪֻȷ櫺С˵ǸС˵𣿡 
ʲô˵ʲôһ㶣ʡ 
ȷ˫շɺ죬֧С˵ǳģϼǳĻ쵰ĴƭҲԡ㡭㻹Ǹ˵ȷͨ죬Ҫ˵ݣҲ֪϶˲Ըݵ飬ȷһҲվû˵ڡ㲻ɣ 
סˣֲüܽú֣ԭ˵Щ鲻Լⲻ⣬пĪ硣 
ǺǺǡʱ͵Цͱһ¥պȷ˵ġ 
ϰСЦʲô 
Ǽһƭǵұôָűص˵¿ˣһ¥ݿ¶ԴԼһ˻ȥ 
ңϣȴƳһԼ¶ƻ飬͵͵ص˵ĵģҸ˵Ŷ磬Ҫ͵Ŷ˵ţȷ櫻صλϣ˿ܽһֹ 
̾һػصУܵģѾͷòͱһҪɣ 
ʱһ˽УȴʶԼó泲мӵĿףմһ£һ£ԹԵߵԺȷ櫸ǰȷ櫹£㣬µҡ 
ԭǿ£ܼҲܸˣȷæ 
˵¾صǰϣ빫׽ֱӣȻ˵׷ȷ櫵Ļ 
ȷȻܳԾЩ 
ܾòˣȿڵһۿʥսѧԺѧԱĻ¡ 
ǺǣԭȰҲˣ˹̻ʹǱôʵ 
ҵȫǳ˽ԭ򡣡ȵ 
̹ǵ˶ô˵̯ЦԲš 
ûȣתȷ櫹ҿô 
ԣ㡣ȷ櫵صָ򾲡 
ûдãûеȷڽӵһϢ󣬱ˡù緹˹͡ȵҲ뿪ˣǰ̫е䶷ۿЩ̹ϵսʿı䣬˵⼸춼쳣սʿս 
Ժ¼ŮȲ裬ʱԺѩѾȫţ˶û˵ؿţãȷ΢΢̾ƺʲôĵ顣 
˿ʵȷƣô˳üģĵϵ飿 
ϵѾˣݱ˵ץѾͷĿȷӦ 
Ϊʲô 
ȷ¶Щ죬ЩεصЩϵصˣҽӴǣɧңûа취 
Ŷ㣬Ϊʲô˿Щ֡ 
ȷ룬ǵǼһ̨ǵˣ֧ǣ͸ҺܶϡŹֵض 
մ˵ķɣϵڲ񣬾ίԱҲǲֵܲġ˿üͷ 
ǰҸ˵ˣǾǲţ˵ʲôģǻġȣ˵Ǹػͳ˧ĸǣҾͺܺ棬Ž½ӴǵĹģΪʲôرصط̫ʧˡ 
ͼˣЩ˵ˣѩ顽ڵ鶼ź𣿡˿ο 
ţźˡšˣ 
Ŷʲô£ 
ѩ顽ʲô𣿡 
ûС 
ѩ顽ھͿʼˣ̹ɣȸֺܶŶ 
ΪȻԼͰȡȼĸ֣£ܸоһϵĻǰˡ 
Ҫȥûеش𣬰˷ܵصڴ           
ڶʮһ ս  ѩ须   
 
ȷ黶ЦϱͰȣͬ˿ܽһȥˣ˵Ҫһ·òμѩ顽ڵ䡣 
ǽԶȥһ·˵˵ЦЦ˵ЩģǾô룬ϾѰղʲô¡ߣ¥ݿڣ̧ͷʱͻȻ¥Ůûг緹ȴѾ˰׼һЩ¥ 
Ž뷿䣬ֻŮſڴϣһ־ָ˲٣̬еӡ 
Ե㶫ɣ꽫̷ŵߵСϡ 
Ů̧ͷһۣԣֻӣһ߿־һССڵس飬Էʮ⡣ 
û뿪ʰҪһΣЩ鷳Ů㲻ĳԷϰߣûзʲô˼Ÿôֻⴳ룬ػһ壬Ҫ뿪ĻԼŲأ 
ô𣿡ŮͻȻڵ 
ԡҲûзϣ̹Ȼ 
ġҲܵء 
Ŷ 
ﶼһģţҺϲɫŮһСϸ۵Ŀ⣬Ҳܺóԣ 
óŮĻûѡֻǰһ˿ζ˵һ㵭ȻִЩį뵽䱻ռػԼܲ춼Ҫ¶棬Լÿ컹ôϣбҪѷһ£ŮͰסһƺǸ⡣ 
ʱŮжغһڹ̹֭һ˿⣬ָָ泲ڵǿѩʵ͸պܶϢ𣿡 
ٰɡЩط޷룬Щطױ֡ 
ҿԿ𣿡 
˼һ£ͷšԣ 
Ůľһͬ泲ӣӴϢӿ˵ԺоŮЩܲסó泲ϢСʮ֮һ 
ϣ꿴˿泲ϢʱȤǹѾ 
Դӳ泲ٻ͸ССѩѾ֪֯¾͸Ѿ֯ڲϢУѾڲ̹ǵĵ֯ٿһλ飬ҪӪڵϵУץסǼͷĿ 
ѾҲμλ顣ʱһͷĿѾƺҲֻһųƺZ 
ȴǶ㲻ѩϵ̽⣬󣬵ɢȥͷ¶Ŀǣص쾹Ȼ·ޣΪѾ죬ôᣬֻʥսѧԺǲ򵥡 
·ޡһԵŮ 
ʶ 
ţоȹһΣ֮ǰҾס 
Ŷ𡣡ͷûжʡôѾѾӪǼͷĿļƻѩ顽ڵص췢 
㿴Űɣȥˡ 
š 
ţ߱˼Ѿжûüֵ¥ͻȻ뵽֪Ů֣תһ룬ûж⣬˵´ʰɡ 
Ͽ9ʱ򣬰ȡǻˣ˿ȷ櫺ͼܽŮ˹͡˹ҲˣȻǱץÿ˶һĶϸһȫ· 
꾪ЩŮô·𣿽һ֮£꾪ˣЩȫǱͰģ֮Իô࣬ΪͰȶƴ˭·ࡣ 
ЦãôˣʵûƢ֪ô˵ѾͷźáܻᰲοԼת䣬õķһ뱦Ͱûи¼Լ͸ллˣ·Ҳʲô˵飬ͷ˲١ 
ȷ櫺˿ѣ껹ǰ·лѣǡ˳ЩСģһ㶼ɢȥˣȵҹг£ѾӪж顣 
ʲô뷨룬ʵ 
룬·޿õĻǿԽ˰һӣܷӶãܹǵġ 
µ˵ͷеĻʹʧܶҲûʲôӰ죬жռԣðһѡ 
ҲֻͬҪڲ¶Լ¸ǰȴЩ鷳ڴʱ䷢Ůߵ˺ԺУʵϡѾźվһӣͺ֪ȴûʱʲô£ǣʵ£ 
ŮֱӵصܰһЩæȥ·ޡ 
¶һۣ΢΢ףǺðɡȥɣ泲Ϣ㾡ãֻЩ⣬ǧҪ¶ǡ 
֪Ůͷطȥˡ 
ʱ䲻ˣҲûȥˣµ 
ţҲá귢Լ޴ȥ 
պϰɣǺǣ·϶¥ŤͷϷʵЦ漴ȥˡ 
̾һ¿ѩϡ 
ɹƽһ졣ڰȺͱڴ£ѩ顽ڵˡСһЪҵأȷ˽˵Сͷɴǰ̹ǡ 
ɴٶȺܿ죬̸һӾ͵˲̹ǣɴػаףͼ⣬׵ѩ须Ʈ衣Զɽ˺С 
˷ɴһߵϣ鵽˽յػաûʲôرİţȷ櫵Ļ˵ҾĴ֣ͼˡ 
ֵȻǽմˣһ˻ȺУò׼еĴԣֻʢжͨʮɫѤޱȣٶԵˣһϣ˵ף 
棬ܽ򲻽ϴŮ˼ʱеҸ顣 
Ⱥͱ۷Ź⣬֮ɫֶԷҲԼһһۣ˫˫ߡ 
Уѩ顽ڻȷ櫵ǿƼ£˵һش֣ߴʱ̣㼯˸һô۸ 
ףչӡǸڵϵţǸ󻵵Ĺ磡ܽԾص˿һЩʡ 
Ӧǵء˿ͷȷ櫣ȷƣ 
ȷǰ˿תţǾԵʹߡ 
ڶԵĺ棬һ˽չιۣһ£Ҳ˽ȥ 
չˬͬͲչֳÿռһλãֱõĿۻҡ 
һʹ߽ݽƺˣչλϣ˶һ˲мһˣʹߵϵ˹˶ݽԴԽ󣬵һƬʹԼҲ⣬ԼͬеҵԱЩ⡣ 
λݽȷܾʣʣЩ˶˵ôʣôΰЩԱսսЩ˶ܻƽ𣿡ʱʵ 
һ⣬ʹƿԣͷ󺹣һʱҲû˵ǡ˻ͷݽԼĻģҲͷ 
Ҳѹ֣˵ĹĹϾв࣬Ǽսϴ£ҴʵߣЩ˶ҲûСֻ10µСӵϷ΢һЩ㿪ʼѧϰָ߶֪ʶǿ书 
ܰڷչ̨ϵĶǸΪĶЩʮʷ壬ʵ㲻ʲôǰι۵ǣֻǺ棬˱㲻ٹʡȤĻԣ˹ڵܵĲ֣չ̨塣 
չһſ¡۹װӣȷ櫣ǰ£ܲҸҡʵڴȥˣǴһҾҿˣ 
ȷ櫣Էʹ飬æáðɣˡ 
ȻءЩչĸҲȷ櫣ȷ櫲ιۣ֮£ȷ櫡桱زιһʵ̲סһڣ뿪λҪ뿪ľ٣Ծɿ滻 
һӣҶЩۣ㵽һ㳡Ϣ˵㶫 
㳡һĴĻŸݣɻһλǳӢϷӣһԵĻ˵Ǵ𱬵ĳǺģ̹ǽѲݳ 
귢ֱɫŹ֣ʵôˣ 
ǸҶ硣ָָĻϵӡ 
ϸ˿Ļϱض磬ڵĳǣӵһȺŮﲻϵصװСèǣҲǵġžһǣ绹Ǻر 
һģʮ죬ů¶ءʱһдԵ˵̸λƯС㣬ҵˣλС㣬л㹲ôһڱǰű˫Ŀֱһ£Ҳ˵ĹŹ֣ӲˣȴĻϵĺıĶ磬֪ôڵľٶٿ飬Σģ 
žһƣĲӬһӡںӢϡ 
ûзӦϾһİӡӣ΢΢㶣зȵЦλСкķʽر𣬹 
ȡ磡һȭȭͷϴһĵɳȥײһѩϣʱƮݵͷպһƬҲһ顣ڱǰһ壬ȫ׶ֻǱĵȴ޷Ӳһ¡ 
һԼҲ̶õͷűɫ䣬૵оţڵһתƺҪܣûܳתɿس嵽ǰԭ˶ΪҪ֮ľٶȴ˴۾ 
ҵ˭ԭװġĹЦȷƤЦⲻЦ沿⽩Ӳܼӣͷ˲ᣬܼ㣬̫̫ˣ 
굹óļޣȴԲΪ˵Եʡڳ˭Բԣ˿һƲ죬һα 
ȻˣԼöϲˣԵϷɫް˹ֹӡ 
˹͡ˣԼͬ˵ͷ 
****** 
ڹ㳡Ϣˣһ˼棬˶һͬǰûʲôͬ 
ղŵ¼˶ԺĵĹ۸вôãһΪһḡļһԴƭСǸɫĵĺܿӮ˵ĺøУֳӢʮĹɣ̸ĬȤŹ㲩ȤЦ 
䩤 
˵Ц䣬һԶԶ̧ͷֻһ޴ţͼڵڿУԽԽȴҷɴ 
 
ףʲôܽʵҶһ̴ٵ 
΢̽ѰͷǴȷϴȷ櫡ȷһ£ӣֻһƯıʯӣһźɫıʯ⡣ 
ʲôȷƣ˿ʵ 
ȷ룬˹˵Ϊ˱֤ҵİȫһǷʲô飡˵ţȷ櫲ɵǵԶǵ 
ڼ˵ĵڡҷɴһͣڼϿգмһҷɴظһݽ£Ծ¼˽ȷΧס˸뵽һߡ 
ǻʼӵˣʲô£˵װ硣ȷʵ 
ǽػ鱨ѾҪԹ²˹£̫Σգ¿Ϊ׵ľٴ 
ǡðɣЩѣܴһ𣿡ȷʵ 
ԡ 
һ˸ȷݣݣͷÿȺеĻǱȷ櫲˿ѾʱȻͼٳȷ·޼ƻеһʱѾʱ֪ܲܳɹؾȳǼѾͷĿ 
ʱڷɴĻ£˱㵽һٺľ»أ˷ɴȷ櫵Ĵ£һͬǰָġȷ櫱ʵ硣ʲô飿 
˿̣˹ɫ࣬ȵɺޣЩɶѾһȻЩѾ˾ˣ裡ֱǳ裡ȷ櫣ݻͲ٣ȷƣû¾ͺáЩɵѾȻҵע 
ʱҲ׹ԭ·޵ļƻǴ֣ǳɹٳȷ櫽ʣǵɽֱӪȣݵʱӦӪȵĳɹʻߺܶࡣ 
˹ʱѾ侲һЩ˼˰ΣüͷʮֲصǴ󲿷ֱϵΧսʿ⼸춼½ȥˣѾպץס϶⣬ǵĲô֪ôϸ 
˹ٽȷôһһŮӳڴĻϣɫسģȷ߷ƣ˫Ŀ񣬱ȷ櫶ЩģһӢλߵƣĻﶼһֲɵĸо 
ǽ㣡ĻϵŮӣȷ櫻ϲص 
ȷƹܺãֻǣѾʵĿĻЩѾͷĿѾǾˣ˹Щص 
ȷƵذȫԶȼѾҪ飬ҲϣеڶΣ 
ǵģܶ£Բˣ˹幪Ӧǣŵ⣬֮ԻѾóѣܴԭҷ鱨յһΪڲܴڼϸ 
¡һ˵ɣһʮӾ͵ 
ǡ 
жϣ˹峤һתʱϴ˼˿Ц⣬ȷƣȥϢɣһһӭӿƷ櫡 
ţõġ 
ȷ櫴˵һϢкȲ裬̸䣬˶Ʒ櫵ȷ櫶һһԭȷ櫵Ľ㣬ҲǿƷ櫣Ŀǰο¡۹۹ܶƽʱսΣѹ˵ϵıҲŸϻ;ΪĳЩ鵢ˣڲ̹ϵΧȷ櫺ͿƷҲ겻ˣҲѹȷ櫼ôϲ 
ȷƣģ 
ǰҽˡ 
ֻǣƺЩҮ 
ģҽʵ˺ܺõģСάҵġ˵ЩȷϴŵЦ⡣ 
ȷ櫹ðһ£Ǹ㡭Ŀһʵ 
ǵģһֱϲ㣬ֻǣ֪ΪʲôǵҲûʲôչȷҲһɻ 
Ĵҡͷ̾һͬǿƵŮˣı 
ô˵ȷ̵ 
룬Ǹôְ࣬λҲҪ࣬Ǹǿ˵Ļô˼ȥ׷㡣ĵ 
Ŷȷ˼ 
ô˵˹͡˹Ҳǵͷʾͬ⡣õͬĴΪ⣬˹͡˹һˣ̽Լؾ 
ʮӺܿ͹ȥˣûе˹˹ȷ櫾ȲͣƺȥƷ櫳ݿڣȷ櫵һǰȥƷӵȷ櫣΢Ц簮ɫȫǰ˵ĸо 
һϲ˼Ů˵ǳ˶Ĵڡңѩ顽ڵҲûˡʱҲˣҲû˼ȷ櫸ǡȷҲֻðŷɴ˻ظǣȻҲ˷ɴֻǿ˿˹͡컹ͱ׽ҹˣһơ 
ɴѾǰƳϡΪѩ顽ҹϰףԽ֣һÿѩ¶ˡ 
ѩ顽ڵҹ͵ҹȴǴΪͬҹһ㶼һԶ£¶ѩ£һͬɹһҹԣһ·϶ܿЩѩ֣Ӱ£΢ѩ须УһԶŮٯٯ 
ȣꡢȶ֪ôϰףֱ˵𣬲׹ĸһ˵걦Щ£䲻ðһ䣺µļһ߷ߵƳ˰һۡ 
˵˭£ȵű 
㣡 
Űأ 
Ҫǲ 
ʹ㰡 
˵˲ԾϵæסˣˣȥҸóԵġ 
ߣСӰȱȥصͣˡ 
ǣǳѵñȻͬⰲȵĻ 
ߣ 
ߣ 
˵Լ취Ͱ֮ìܣʱĴļĵصҲŮˣ 
⣬겻κλش 
ԭϲٺ١ĵĿڰɨЦúСָͷʳָȻһֵơ 
ʲô˼겻⡣ 
Ķ䣬СŮСƽӴ 
ʵ֤ѡ˵صطͰȾһԻȻ˵֪ܵŭյŮȭĳͷ־һٱֹѾ״̬һ׶ࡣ 
ºѺıС꣬һЩŰŪѡ 
һٷʢͰ˳Թ󣬱¥Ϸȥˣ겻ʵжսϷΨһķйʽ 
ʰ궫Ҳ³Զʱȫָ˺¥һԵ㶫ɣ 
ţζ治£һڣ޵ű 
һȹ֭Ĵյߣײײļ򣬼üŪ۵صˣ˵÷򡭡 
͡ȿȿȡ 
еĹ֭ȫһ񺮣Ϊͻأĳƺ˻ĳЩȡ⡣ 
ҹϾͿˡæ 
Ǻãܸܲ˵˵ôʶģ 
ŶûʲôرֻżȻġ˵һ¡ 
ǰأ 
࣬Ҳûʲôرġ 
Ȥĺͬ㣬ôѾǽĲң㾹Ȼŷģɵÿһ㣡ĳʹȰο 
ôŵ飬˴ʱķ˳յϢ㿴˵ţϢꡣ 
һһҹĳس˾ȻѾ˹̹ϵǵ˼ȻǿÿԸոճʥսԳصĴ 
֪ˣ롣˵Ҫ¥ķ˵˾ʲôҲûֻӦһ䡣ߵϷſڣͰȻϷмս룬ûصԼٻá 
ô 
һţͿ䷢Ů˿̾Ȼſڴϣеؿ־һԷһڱڱʮرһƬͷŵϸϸ׽˸оڱֱϵһζ 
ˣ 
ˣһ֪ʲô 
Ϳˡ 
Ǻðɣҵķ䣬סĻҺܲ㡣ʵסµĻͺͰסһɡ 
ϲһסͷӦһ䣬عͷҲᣬԹԵسڱ־ 
ȻоˣԼһߡ 
벻ﻹһλôƯС㣬ģͻȻ֣Сҵġ 
λС㣬Ƿ֪֡ǰ 
ûд𻰣ֵôڱܳһ𣿡˵žҪȥڱ 
λͷˣĵڳһ̬򵭵ɨһۣװڱĺԼתȥ־ȫˡ 
£ĽڵлںʲôҲ˵ĺģǳȥɣ 
εص˵ͷ߳⣬ţĸɿһʼ磬ӣǵģߵĶЩˣ 
Ҳɡ˵СӾһ           
ڶʮһ ս     
ûкõȥֻеԺ£֪ҹ˼ϢЩˣǣ漴¶顣֣ʵôʲô𣿡 
̧ͷ룬ĸΪ˼ңҪ˽ɡ 
ģ綼Ҫֳʤġڵ 
ǰôһģ̧ͷϷѩ˵һ룬㲻˵ˡ 
µ飬Ӧǻתƻ⣬ǵļƻҪ䶯ô 
ԼɣңЩˣϢȥˡ˵꣬µӰʧˣټ 
֪겻Ϊ⣬һһԷ㶵ĺģˣӼ¿ʼľɵ㶵վڵź¡ 
ţĻع˫۶Ÿղźվλã°ͣ 
ƲƲ죬⻰úĻˣ 
æ죬ɨһܣô 
˵ͷһٺˣҾͲûȤˣԶԶؿҾˣ˭ǸأĴΪпص¶һȻ˵顣 
ʵǸؼһ̬Զԡ 
ôϲ㣬ȤòãѵұݵôɫЩˣҹݣҪҪ 
п˵ɡݳ᲻ȤΨһϲĸ¾ֻµĸˡ 
Ҳá㣬רðԿףĻɣûסˡĵݳһſƬתȥˡ 
Ҳֻ˯ˡѩ£ЩܻһҪȴǲ붯һһЩõػӿͷҲҹԼ壬аɯѩҲйԵĻȻǡ뵽ЩԼҲһԼⶼЩʲôϸһ£ͻȻʶ˵ԼĺܻģΪʲôԼã 
˼롣ؿںͬʱϸµĴУһͷ췢ס֮һߣǺ£ôֻˣֻ֣Դûйģͳؿڿһ𣿡 
㣡뿴´˿̵飬½ԼУǿأȻþɨ裬֪ǲġ 
ǵǰҲϲĻ£Щӡƽ˵ţ˼˸Ум̵ַζ 
µ˵ܲ´ʱǾ壬Ѿ˰ɣظҲǼʮǰˣ˿̣ܸô˺жԺ˵Ŀ̹ġԼбҪúɲԲҪ˵Щ 
Ŷ㼵ˣ 
㶣ɣֻҪˣ˭òɣ 
㵹ʵͲܰҵﻰ𣿡ЩԹص 
£ɲƽʱ㣡ܲ˺´ʱץסļȻ 
Ҹʲôأ·ʡ 
룬ͻȻ֣Լ˽ĺ£ƺֻսǸָɱϵǺεȵӢˬ 
ô˵Щյʵ 
Ȼú²ȴ֪ԼѾת˺µͷһɵصֲҽĻ׳棬ôȫ˽㣬˵ˣΪսʿ֮ûбҪ̫ɣȻӰսЧʵģ 
ƽʱô룿Ѿȫƽʵ 
Ȼҿûй̫࣬һôң 
ֺݺһ£һۣµߣڲ֪Ǹ쵰ûûεģЩϲŮˡˣһȥˣ 
˵߾ߣʧһ˿ۼ꿴˿յػ̯̯֣ͷ췱ǵҹգͷЩտյģҹܳҪһ˹ඣ 
ѩ顽Ϊһܣ̹ϵǶѩ顽ڵĻСȴ֪һսæµΪܳɹȡ壬ӽռ鱨ƶƻȰҹ˵ʵʩƻ 
ȡ塣ԷʵҪǸµ壬ûеں壬һԳľԶȡƻڱУңɹֶһǿս 
ĿǰӦ½ҪͻƺѡҪսʿҪǱҲô򵥵飬ҵ˰취Ҫʮˡ 
⼸죬һҲڰвöȡļƻʮҪȡõоοǻ˲½Ͼʮ߽ģһ˲ٵİУҪƿ͹ؿ룬ȻҪࡣԣļƻǸǽ½˻ȡ 
˵סûôɣ˵ǰ鱨ĻȡҲӰжսʿٿսʿӿ룬ӣвһЩǿߣƽٱԣζȡжҪСġ滮 
ЩԶԶѩϲ֪̽½֪ŵص㣬жطջǻӣȻ껹ҵĽ취 
⼸泲Ҫ̽ѰжϢҲûз£磬´鱨뼸͵ֳװ޺ͻսʿһ塣ǾѩϲϵʴھڽصصͨʼԼомӣȡ¿ļϡ 
һõϢѡѧԱǰ½ѵΪһںһսʿǰ½ˡ 
ɣ·õѡĳɼ൱죬пܱѡγһ׶εزԣѾ죬̼ߣʺִ 
·ȡϵѩΪϵŦ·޵̣пܱ¶Ϣоͨ򣬵⼸Ĺ۲죬·޵Ը϶׷ףȻǲͬġ 
·ΪʲôҪѾԿ¡۹ľ񣬴ʱҲ泲ӣÿڷڲţͨ泲ۿϢΪһҺѾܳܳ泲Ϣ 
˼һ£Ż·ʵҲǻ壬 
·޵꾪棬Ȼǵ¡ʵ۵ӣֻĸĹ͢бɱҲ𣬵ʧ˱ڵϵԴ˱ڣΪʲôҪѾ󲿷Ϊ˱ 
ϸ룬ú·˺ûбҪŪ飬ϲ̸̸áжƣԼһ·ޣ쵽 
ڶ磬·Լ˵УȻһкȴǲɣбûˣû𣿡 
ûСЦЦʵ㡣 
Ŷ£ 
ţҪ顣 
򣿡 
ǹǣ·ޣҸýZ 
㾿ʲôˣ·޺һâһǿľӿܿ˻ȥҲָ˳̬ 
·޺ܿԼ˵ͷǵ˵ɣȵʲô 
֭ͺá 
ںԺ£Χ޷ǵȵʱ̫·Щ꣬Ȼûб֣ʵ㾿˭ 
Ҫʲôˣǲǵˣûĳͻ룬ǻкĿܡ 
ŶͲҰ¸߸ˣ·޶֭һڣͻȻкâһһǿľӿֱ˫ۡ 
̶ֳȵľ񹥻ȫ⣬΢΢һ͵һ⣬ôĻȥǡʵĲ·޵в 
·޶ͷһ˵ɣô 
һ£ǲҪ½μѵ 
·һǵģµϢǺҲϲŽӵ֪ͨʲô 
ʵҲûʲôֻŵһЩ½ 
ͬĻܵõʲôô 
ãҿؼ 
ŶֻЩ𣿡·޶˶٣ü 
ȴǿѾģȴװӣֵĲĿǰľܼѣҲԸһЩ㻹ʲôҪ󣿡 
ðɣҲ˵ϻɽ 
ЦЦϣǺ죡 
·ҲЦЦԸˡ 
·ֱ꣬һӣʵôҸô 
һ˼·Ҫ⣬ʱȴˣȷ櫣촩һԼķɫȹװˣͬĻһİ꣬·޶һۣĬر졣 
·ޣԭҲȷ櫼·Щϲƺкܶ໰Ҫ˵ȴסˡ 
·΢΢ͷĿתȷߵ꣬񣬺þò 
ôʶȷʵ˿ˡ 
꣬һͷɫŨ̷ܶɫģ·ҲǺܾϲǰ·޵֣·ޣ벻㣬ȥأˣ򻹺𣿡 
ܺã·΢ЦôȷҲʶ 
Ŷǵģŵ̹ǣղ·ϡ 
ͣȷ櫴ϵԭʶֲҾǺأܲأŤ˽žҪһؼҡ 
ôûлȥ·ʵ 
ȷüͷ壬СرԹΣաҹóţƶˣҺòײ͵ܳˣҸϵ˼ܽ졣ϧܽ˿ҽһҪǸ֪ˣܿͻᱻץȥء 
˶ϲˮȷʵϰȺأ 
Ϸ̫ڻûЩεص 
˯ð޾ģȷΪĽص 
׼һЩɹġ˾ںԺģʱܽˣȴһˣͬеĳȡп˼Ρڶɯ˿һҲڰϵġ 
ȷ櫣ڶɯ˿͵ȷƣĴ㡣ԭ 
ȷͷֻ͸͸˼ֲСˡҲǵġ 
Ҫˣҵôһ١ڶɯ˿еϲףڶɯ˿͵һѵĲˡ 
ܽڶɯ˿ô࣬զڶɯ˿㣬ô࣬Ե𣿡 
ڶɯ˿һ̯֡ûа취ԺûлطˣҲôˡ 
ôˣȷֵʵ 
սʿĻӲԶˣ˵ػŻͻȻԣҪսʿȫ䱸ڶɯ˿˵ȴûǰôˡ 
ô˵սҪʼ𣿡ȷ櫼еʵüͷ¶ɫ 
ôģֻǲ²⣬ҲԷһڶɯ˿οһ̲˶ڶɯ˿һڣգԽԽˣóԣ 
ڶɯ˿ⷬΪȴûдȷ櫵˼Ĭһ£ȷ̧ͷʵⳡսѵĲܱ𣿡 
ܣҡҡͷܿ϶ص 
ȷȴûзôᣡֻҪ½⣬ͨƽ; 
ȷ櫹£ⳡսʣս˫Эػһǲ˿òݵ伮أϴδսл塢Ҫǧ㣬ҲһûܡЦһ£ȵ˹̻ʹȻȴ֪ܲ⡣ 
ô˵ڶɯ˿Ҳûеθڣ˸ս˼ο˼æסı 
ȷȴǻҪһ԰κϴαϾһ𣿶ңڶɯ˿㲻Ҳ˵Ǹһ𣿡 
ڶɯ˿ϴҵĻ֮˵һ룬ƽʱȷǸˣǣǶԴ׽ˣԴĵˣɱ¾ػֻҪĵ˶ᱻ𡣡 
ĬУһ޴䷢ĺȴһҷɴͣϿգѩ须Ĵ裬ŷɴףΧסϿա 
һǷɴȷ櫾ˣ 
ȷ櫸˵꣬Ʒ櫺˿ʹӿ£ȷ櫣Ʒ櫳ȷƣô͵͵ܳˣһȥ 
㣬˼ҲСˣܰȫģҶһȷ櫱ſƷ櫵ֱۣ˵ 
Ʒ櫱ȷֻôӦ֮󡣿Ʒ÷ɴЩʿ룬Ҳ·㶣Ŀƿ񣬰񵱼񣬡ܶ¡ã 
Ҽǵ㣬ǽаɣڵϵرֺܲƷص 
ллܶµĿ佱񹧾صȴû˿ϲɫһԵ·һ˿ɫתۼš 
ﲻھӣһ㡣 
ǡ 
ƷʵǸղ̸ʲô 
ڶɯ˿˵ػпϮȷ˵ 
ǰѾҸ̹ǵķҲΪƷ櫵˵ͷ 
Թ緹ȷ櫱Ʒ櫲岻ԸشˡҲ½ȥֻʣ·ˡ 
ǰĻɣε½ϣҳŵڡضܿ١Ҳ£ֱӵ 
·˼һ£塭˵־˳Ϊǿսʿ 
ԣûʵûô򵥡ʶѡʺϵ֮ںϣҪҪļʵ·޴ľ岢֣Ͼǿսʿ̫ջֻǣ·ڵĸףʹں˵壬ƾףôҲҪʮꡣ 
·޵˵ͷʵκã 
Ӧû⡣Լκ·޵ãʵڲеĻһЩҺ 
ǾͰˡҾȥáһ¾ˣ·޷ȥ 
ڶ죬·޾ͰӵǣС긽˷ӣͬػһŮӶˣһֱչ 
磬·ޱȥã뷿䣬ֻһŮϣͷһͷɫľ䣬Բ԰׵СŴů⣬겻£ĺ 
Ǹ𣿡ŲæתΣ 
·ǰס֣΢Цţº͵صңҸҽˣһָܰ 
ġĿ𣿡Щ漴Ȼ磬Ҫƭңҽ˵βõ𣡡 
ο϶еأ籣֤·ս֣֤ 
˵ͷ¶õЦݣţ㲻ָֻܻҪܺ͸һͺܸˡ 
·û˵˵ͷʾԿʼˡһ·Ȳʵô 
ԲӾ𣬴ƤλҲЩ»ܡ˥һƷΪġ 
ǡ·޽ 
һЦκãֻҪһЩʱ䡣 
·޳һѵõأϵʲôĿģĺܸл㣡 
֮Э飬øлңˣһȥ׼һ£쿪ʼơ 
󣬿˹͡·ޡ˿ܽˣѧԱҲǰ½Сʱ˲٣ûʲôӰ죬ÿնȥơ 
ĵݳʮֳɹֻǣͱ˭ҲûȤȥۿúıԹһӡΪһιҪڸǾУԣľסǣС긽˸סÿյСа׳԰׺ȡ 
ҪȹϵţͻȻһоĹɲͬѰϢתȥͷӱһŮһͷɫ̷ǳɰէһ 
ŮֱһֻԲĹĵ򣬼꣬򻶿ؽлۡۡ           
ڶʮһ ս  һ   
΢һӦ֪˵ݣǰҹĳسˣϾͬΪսʿôľ룬໥֮׸Ӧ˵Ǵӳ˯лѵʱ˵ľƵҲЩӡ󡣸οӻĲԼŮôȻҲ仯òŮ֮ĸӦ 
û˵Խһ˽Сϵţһתһĺְ֣̽ӣſ˫ۣȻؾͽ±뻳УԭЩµͷУʱɢûˡ 
һŲȺͱҲ¥Ȼ˵ĵҲӦˣ㶣ֳһӰʵ 
㣡 
£ 
£˲鶼ܼµ̬Ҳܼ˶٣ȻһЦ˵ɣ 
˷ֱҲ£ǰ߶±Ǳ˺ķ³һࡣ 
ҹ£û˵뿴ź£¶εֹ󣬸˸оΪĳһˣ㣬ǡ 
ĳո˵˼֣¾ͻִϡЦǲ̫࣬ȥľ͹ȥˣںܺãôǶţܼǣĺܸˣ 
ҹ¶һ˿΢ЦˣȥͲ˵ˣҪǶȡ塣ú»ָ塣 
ʲôʱжȽļ꣬ʵ 
ʮ죬Ѿһϸؼƻ֮ǰǻӦ˽һµǰЩռϡ꽫ԼϣˣԼ¡ȡһߴϣһ߽⣺Щǻ򰵼ʥս˵Ѿ൱ĹģĿǰԸشҪڶʱڳǣȴûпܡ⻹ڰʮߣĿǰڶϵ 
ϣڳ˶¶ص飬Ĭһ£سԴ˻ƵǼϢ飬ɱ¾޹Ҳᵼ־档һҲԱ⡣˵䣬ϸСĺɫָͷԾسеԷٻһʴڵаס 
һˣڵһ£Ҳðһųҵػ棬ӳ˫ĿҲһƬ죬ҧЩմҲϧ 
侲һ£ԸûôɣɲǻҪӳ顣ҹסת꣬꣬˵˵ƻɣһ顣 
ͷԼƶȫ̼ƻƳ 
ϣѾķ׼㣬꣬˶Ժ͡ͷȥе»˯У˵ġһҹ¾ǲ뿪ԼػҲ޿κΣֻԼ˯ȥ 
ʱ䲻ˣ껹Ҫܲһֱ£±¥ȥһ;¡ 
ְ֡૵СԺ˫ۡ 
ְֱ¥ȥ˯ 
ˣְ֣Ѿ˯ˡ 
ǺãְִȥϴϴȻ󣬳緹 
ְ֡·һӡ 
ôˣֵص 
ְֲµ𣿡˵ţ´СԴֲˣӲҪҹǴҰְ֡ 
ģְֲֻΣգȻѾˣҪְֵĻŶЦЦο 
һġµ˵ͷ 
Ǿͺá 
ְ֣衢ǰǶŶ 
֪ˣǺܿͻȥģˣôͷˣ 
±ϳְ֣ںѿ𣿡½ʵСҲͨ졣 
ôᣬô¶Ưġ 
𣿡 
Ȼǡ 
ְˣ˵ţһڡ 
Ǻǣ߰ɣ 
ϴϣҪµԺ緹ոճϴּ䣬ͼһ緹£Ĵ˴зŹ⣬ϲصŶôɰСʹģø籧˵žҪ¡ 
ְ֡Ŷһ˵껳Ҫ޳ 
ŮѾáһۣһ㵣漴̯̯֣²ؼصˡǹܲŵأСã㿴ôᣬôܽأһ磬Ҹܶİڳһƣ½ǳ⣬庢ӵ˲ҹά˼Ƥ 
Ҫҡͷ 
ɫһҴȥֳкܶĶ 
Ҫ 
ҡ 
Ҫְ֣¿Ҳģͷ껳ȡ 
ŵŮˣ겻˵ص 
ֻգһΡԺﲻסذ̾ʱҹѾڣ𣬺˵˵ҪĴߡȥˡ 
緹ʱҲ¥ѵ¥һΡÿÿ춼ڱҲ֪ζȻֻǲ˵ʲôأ⼸Լ˲ϣԼĸ 
Щǣϲ£кķ³ȻŪȻԼޱ飬ȴܿ˿ 
˾ŵ㣬Ҫȥ۾ҪţںԺˣ˳ְ֣Ҫȥ𣿡 
ǰҪҪ 
ҲҪȥ 
Ҳȥ 
ҲȥһǱһǰȣһɣϷˣڣ˶֪ 
ðɣһȥûа취ֺ֪˼ˣ˵滰Ҳţֻô֤Լס 
סܽһ͵ˡŮӶţһ˽뷿УǺһϣһЩ򵥵ֹŲѯʵǹϴ𣿡 
ҡӦ΢Цºͣദ˺ܰظо굹ϲġ 
ϴ磬Һ⼸Ų˭ˣ 
ǡҪ𻰱һָ꣬ʵ˭ 
·޵ãƣ˼롣͵ 
˿룬ȻҲš 
ţšҲһԵͷʾͬҲû˵ǣѾͷѰա 
ְ֣ôˣ𣿡ʵڷкö 
ϴ磬Ůˣص 
ǵģŮС£ǰ 
ҿ𣿡еػƣ̽ 
ԡ˵µ˵ͷ 
¼˫㽫ץסŵԼϣʵ㣬۾ôˣ 
㿴˵ûһ˿˸УеĻ졣 
㿴ա 
ûйϵģѾϰˣ˵ְ˵Һܿͻġص 
ţְ֣һýء¿϶ص˵ְֱۣ֣꣬һҪκýŶ 
һģҪһЩʱ䡣ǳڶϲƲõ鷳ķһЩҺҲֻϵͳȫָ 
ԴˣԺļƣ¡ȶҲ˼飬ֻǱͰɹΡŮһ𣬶ɹһӣÿ춼޾Ŀ֣ȻͰÿ춼ΪԭݣҲȤ 
ƽӺܿȥɶȫƺ󣬶ȡйҲ׼ֻսʿʼһˡ 
⼸죬ִﲼ̹ϵսʿԽԽ࣬䶷ҲԽ֡޽ڲ̹ϵΧģΪսʿľ̨ҵѾ깤սʿԾԾԣȴűĻ 
ҹҲμ˱Ժܷػ᳡ռƻҪסˣԱǰ½ȡõ塣 
Ϊ˼ٲҪ鷳Դ˳ȥһˣûгȥСĴ˵Ҫõ״̬ӭս 
ڣʥսѧԺѧԱѵϣѧԱصǡϣ˸·ɴ·ޣ·Ҳ˵ЭҪϢ 
ǰ½ʥսѧԺһѧԱںʽ壬·ޱ֮һէһ棬Ϳˣ·޵ֵȷǿ˲١ 
굱ȻŹоĻᣬȡʽϣҹҲÿһͬо㼺 
ǿȲʱҲζŽɳ쳣ѡ 
û㹻սսϣǻӻˡ 
ȻԲϸ߼һЩսʿҲûжЧá 
㣬ʽĿƶȾԲ 
սʿԴģ̫࣬ЭͬսЩ鷳 
ЭͬսûǿĿϵͳϵͳôףʱԲܣҿսʿڻٺʲ 
ܾڻҰɣ˿ǵһơ 
ǿɲϴһˡһҪ׽ 
 
Χм䣬ʱ䵱С·ޣʱνԴںʽ壬;ԼѾ࣬ԭ롣ԼӦÿصĹһս˿̣֪Լˣشס 
˵ע¡·ֻԼȫÿͨͨ͸͸ûһ˿ܿԣҲס亹졣 
ںʽ壬ĸӦ߲٣ҲΪˣʱᵽ˵Ŀ£һվûзų˿ֻԼɨĵѹʯ·޸оԼһͨͷһ㡣 
ԼϾ߲һУ·޹һ£ԼһѾصش𰸡Ǿʲôˣ·ͷתܿ죬뵽һĿܡڴʱѹͻȻʧ·̧ͷǰֻʣһˡ 
µһЩʲô·޵飬жϡ 
ǵġ 
̹ʡ 
ûѵرҪ 
ˣ˵ϻˣٹͿؼǵĺҲһ䡣 
ŶҪ 
ԣǴˣҲûʲôġ˵չòĻǻкĻᣬڴ֮ǰñԼȻҵؽӴһЩ鷳룬ƾĴӦòѽ 
ףѾжԲˡ 
ţǾͺáͷˣսʿ벻еջ񣿡 
Ŷ 
˵ʤ߻ᱻʽ壬ʹڻ᳡ܻҪĻȻЩʽ屻·޵ȥһҲûʲôӰ죬ǣһС鷳껹Ǻġ 
ڶ죬˿ܽȷ櫡˹͡˹·ޡ˶˵УСҲָ˴֣˵˵ЦЦ֡ 
·޺Ͱ񣬴ǻµԵʣ緢˹ģսϵͳѾͨأ˺ϷеbossҲ꣬ԣڽսֻҪǵı־ˡ 
˹˵˴ΣʱҡͷʧЦ֪˵ʲôˣ֪һҸ 
Сأ˹͡յʵ 
ӣ¥ϷأӦ 
ȥ˵ţ˹͡¥ȥˣ·޺Ͱ˹˼״Ҳ֣¥ȥ 
ȷ櫽е 
ʲô£ 
ȷóſƬݸսʿƱҴҽġ 
ŶлллӹƬȻԼòϣҲûжԡ 
ְ֣ 
´¥⼸¶һ˯Ⱦ˯ϰߣЩΡ 
˿ȷ櫡ܽһܽ£ʵǡ 
Ů걧£˲ԺС 
Ůǡ𣿡ܽʵ΢ 
šǵġ 
ܽͻȻһЦµ֣ǺܿɰعҲǷǳɣ 
԰ƯˡµͷܽһȻ½ŵҲƯ 
𣡺ǺǡҿԱŮ𣿡ܽüͷһչ 
ԡ½ܽԼæȥˡȷ櫺˿ļܽ˺˵С 
˶ʮӣ˹͡˹¥ɫҰܡܵʲô˿״ʵ˹͡˹ôˣ 
˶ģȴûлش 
ͰҲ¥ʵô£ 
Ʋ棬ƫҪ棬Ҫ¾ˣû 
ô˵˹͡˹˶ȴ¶ɫűͰȡı鶼䵽ͷһ̾ӣԼһ˵þ뿪 
ȷ櫡˿ܽ򶼷ǳϲ£౧£ֱٽ˲ŲȥҪ겻ͬ⣬Ǽпܽ±ؼȥ 
£һԶȥеڽˣԼϰ뿪ȾҪĴ㡣 
ְ֣㶼ܺأµ 
ǰ£Ǹ뿪ˣ 
ƫԴ룬ʵְ֣һܺҺϲ㡣 
Ҳɡ̾һֿһЩԶȥıӰʱദǳƵѣǣԼϾԼְٴμʱ򣬿¾ս϶˫ˣϣǲԼϰɡ 
ۡۡ 
뷿䣬ӣڱ־鶼ûжϵҪ˵ֻͬбڻĺķ³ 
ķ³׽ˣꡢ¡ˣʵⲢ֣Ǿƿߵغᣬƿ߱ػŵָӹ٣Ϊս޵ĺķ³׹ͨ 
Ҫ뿪ˣʲô㣿ʵ 
룬ûʶĻֻǵصȵĵط𣿡 
ԣ͸һ߰ɡ 
Ҫ뿪ԼӪС꣬ķЩᣬʱҲɲˡʲôôһֱӳ˳ǸۣҹʱķɴͣǸڵһڡ̺˳˵ƽ֮һ˳ȥɢһҲЩС⣬֪ͨĺܿ˹һͬС 
㲻ݳ𣿡ʵ컹һݳᡣ 
ˣֻѣҵؾ˿¾Ҫˣͷ͸ˣĺصһνӣֿڻ£С£㿴ΪôɰĸԶˣǲǺܸж׸磡 
ƭˣ˫ֵסĵǲס 
ΣֻգС£һòãһġ 
ҩҪºܼص 
ֱִǸۣҲû˵½磬ҲĻ 
ɴһ˰ȴͨ泲СµΣ£泲ѾԼתƵص 
ȻһߺһСʱƷ櫾ʹ˰ΧС꣬ԭҲԭǰƷ˵ĻɣϾͰϷеı̫˻ǵݡ 
⣬ҲУȷ櫺ͼܽΪ˿ѣֱСȥ¥գƿԡ 
ڶ죬սʱʼӣȻһЩ״Ҫٿֻǣ䱸ǳɭϣȻԣ˵жûʲôӰ죬Ϊǿ䱸սʿɢж 
ְ֣Ҫȥ 
С 
ҾҪȥ 
²ҪԣξԲС 
ְǶһˣ 
ҪʱȴӲҪһȥûа취룬Լǲ̫簮ˣôԣͷһƨһ£ݺݵصٲְִˣ 
˼ҡ˼ֻҪְ֣ҲǺǿġء˫ۺᣬίؿ޵ 
ˣˣ֪ˡ꼱æο̫ΣգְֲܷģҪǷĵĻ 
ֹͣ˿Сֲ˲ᣬŤŤСƨɣӲصְ֣֪ˣԺҲ᲻ˣɡ 
˾껹ô֣ղŴһ£Լͺˣʹòˣղʹ𣿡 
ʹ²ҡͷ 
ԹԵȰְֻ֪𣡡 
ţְ֣һҪЩ 
õġһһ͵Цĺĺͺķ³¡ķͰˣԤλõǰɡ 
õģңģı֤ 
ķ 
֪ĵսҲһ˿ɱȵģ±Ҳкķ³ڣսսӦһʧʱĲ١ְοһ£߳šȡҹĳسѾſڵ˺һεЦЦ߰ɣ           
ڶʮһ ս  ս   
ƻ£˱·¡ҹĳسսʿĻ᳡еʱ򣬳һֱֳĬðȳĺ£ҹ˶Ҫúɣǵ굱Ȼ֪ɾԲ̸̸ȺȲһô򵥣һս⡣ 
˵֮ĶԹԹ뱦Ϊˣڳԣһִͬһǰ½ȡĵ塣 
ûֱȥ½ͱǸۣҵ˿һķɴɴͣǸһͨͣƺϣ󣬿Ҳһʮͨô 
ʱļӣѾ˿һǱ½ľƻԼûаϢرܹ½ķϵͳҲֻܴ˳紬ֻǣ϶ỶӭƱĳ˿ͣԣҲֻԼ취ˡʱڷɴβ͸ڴһУͱУ۵Ӱڸǣȴһĵ 
˵øлʮЩϼһǿľӪ½ҳս꣬˲ٻأǣǱ½ųΪܡȻ½ʱڣҲ޷ȫգ½ʵǹӴ󣬺οش󲿷־ϡ 
ҪҶ̲סҡ 
ԭǴԼһȥģùһڼϱ㱦ĽСҲֻܽһ𣬲ǿ¡ 
Ȼأ£Ϊ˾ռݿռ䣬˫ҲֻܱűϴĶǽ£һ㡣дӴ졣Ȼ֪ʱ򣬴űȵŮ壬ڱܣͷһЩظоݵŤǼӾָо 
ͷؿڣһ˵ͷֻ˫Ŀշɺ졣Щ졣ȥߵĳɷ֣ӵ͵ʲôһ 
֣ȴҧҧ촽˫棬סԼĲӡ겻һĭʱЩЩʱر˶ʱԽԽŮζڡСĿռ䣬ɬ̬һ 
꼸ѳֲסڴ˿̣һܼĽŲѹס§˱ˣ 
ŲԽԽжʮΪ׵ȻǿʮҲһˣʮرսʿӵзǳǿ㣬ǵ൱ֵ200ıսʿ⣬ÿ˻һЩԸһսʿ´࣬ϵսʿ䲻ȡʤ赲һʱ仹ǿԵġ 
һжѸݣûжѸٵؽ봬ա 
һ΢΢һͷ촽΢ĴУȴϱᴽ 
šһţͶУ˳Ȼˣ뵽½һβ̵ʱ䣬ͱô§һеҲΪܡ 
ɴգƽغûϸСϢ 
ͬһʱ䣬ڲ̹ϵΧĹռ䣬սʿѾĻΪ֣᳡߶Ƚ䱸ûһξһսʿ 
Ƭռع򣬶ɴ̽յ͵ĹԳӯʮֱ׵Բ̨Уĳߴսʿս˵ʵ̫Сˣʵ̨ΧĹռս̨һŵˡ 
ڹ涨ս⣬ͣ˳ǧطɴʱÿҷɴ϶ĿĻ´ǡ 
ڿƷ櫵¡ϣƷ櫸ָϯϣһɫ۹װɫĳѥг޳ĴȣûôױֻĨɫһɫ࣬ԵЩޣֻϻžƺͻʼϵʣ˲а뷨 
ƷǰĻͬĽȴû˼ۿָͷû֣˼ţ·վ˹塢ȡȷ櫡˿ܽ˹͡·޵ˣҲɫ 
˼ν㣬˵ܾǸˣܽ򲻰ʵ΢ϴЩµɫ 
˼ε˵ͷǵģпܣǵϵŮȻò仯ǣ˵ĸоȴǲġ 
˼ο϶Ļش𣬼ܽ¶ĵɫվȣ˿ȷæס 
ڶɯ˿ЩĲɡ벻ǻԵء 
ڶɯ˿㣡˼εڶɯ˿һۡ 
˵ʵڶɯ˿νصһֻۣõ֪ˡҲ˵ˡ 
ǺǸദôãһûз֣ǻʥսѧԺѧԱҪСû˻֪ôһ£˹Щյصɨһۣеļ¶ɫͷȥ 
˼üͷһ壬˹彫ҲܹǣҲȥСꡣҲûз˿˵ǿԳǵ񡣡 
ˣй©ǲٻܣһҪϼӳʹ˹ֵ 
һֱ˼ĿƷ̧ͷڵˣ˹壬Ҫ˵ˣѾȥˣҪŪǵĿġоǰҳƷЩͷʹ̹ϵķҪǳӡһѲ˸ϵ 
ͷ˼Ҳ˷ԣƷ櫿˿Ŀⶨڰϣʵˣ㷢ɵ㣬ʲô 
һ£ҺǽӴʱ̡Ҳ޷⣬·ޣͷһܺãΪأ 
·Ȼ֪Ŀģǲ˵ģΪ˼Լɣ۾Ҳһֱܣǵܺϴδ˻һƻαɡ 
Ʒ櫵˵ͷҲ¶ͬɫΪƶϡ 
˹ȴǲͬ⣬𣿾ƾǼˣʲôұˣ뵽4սʿڲ̹ϵ9սʿһսʿǿ¡۹ֳװսʿţԼμӱĺ֣ҪǸӲһɵˡ 
ػʱ򷢶أͻȻڣ˹壬ʱӦϣػɺܴƻɣ 
Ʒ櫵üͷһ磬ȷ櫿Ʒ櫵ģæǰοûеڣĻϳһ٣ܶ£һֻӳڱ߾̹Ƕ 
ŶȻˣƷˢһ£ָӹٵλվȻ 
ܶ¡ֿˡ 
ʲô飿ƷʵЩ䡣 
֪λƢôãæ˹ؿ˴ѾĽӭҪܶ¸᳡İȫ 
Ʒһðɣ 
˵ʱսʿѾʼѡѾʮ̨Ͻսʮּңʱܿ޴ײ档 
Ʒ櫲ҷɣʱս׼¡ϵһҲý 
᳡нŵ˿ɲֹ¡ϵˣʱϺĴ̸Цһ߹ۿȴǸ߶ȽţȻͲµػһſܻǣ꾹Ȼڲ̹Ǳãⲻɵġ 
˽һСʱһ˳ûκ쳣ҲɳһЩο㹻ĳ룬Ȼ൱Ĵۣվ4սʿԼӪһһŵ壬˳սʿѡʵѡԼһ10սʿػſˡ 
4սʿʱ಻ԶصطǶԴеңԶȻûձԴţԼİ£Ǻܿȡͻơ 
˼ļƻʱͻһһֲõԤиͷĿⲻشЩ̨Ļƿ͸ɴĴ11̨ȻԶ۾;֪11̨ϵ飬ǰһ㣬ϸš 
ֻһڷ̻Ϣ䵽̨ϣĿڵķ򣬵˵òסˣĳس 
࣬Ѱɣ 
ӴֹԣԭԸӲУڶߴУ죬ͬʱһɱѹͻأؽ˵ͷ 
˼һ£˿𡢰˹ˣȥس档һ¼пܻһսԵ᳡иҪԱ󣬳뵽ȫĵطһаųս 
˵11̨ϿգسѾȫòеͣգϵĺʯսǳĵ⣬ԡ 
Ĭһſڵسþò 
ǰȷܾˡسɨӼˣЩпص 
һ𣿡ʡ 
ΪأسûлشЦЦصָϼɫĻ罥ɼţԾ·һ㡣 
ʲôජس׷ʡ 
Դѵ࡭ˣѾˣǺǡسЦǻЩܿͻָЦЦ飬μӱģôûȤ棿ƵؿŰˡ 
 
ûд𻰣س˼šʱȴһԾ볡Уĸ½ĵսʿ֮һҲһΪսʿʱҲ̡зˡԾ̨˷ܣսⰺȻһ˱һɫս壬Ծ״Сɫˮӿһǹĵп˸㾧΢⣬ֻɫө渡 
Ŷ㣿Ҳãպϴպϣ͵س˷һۣЩмص 
˵󻰵ļһ¼°ɣҵŭͻȻ١ת̶ֱ£ǹ⻯ǧعӰЩөĹǱԣǺӰá 
𣿡س΢̡¶һĨЦսðһȦڹ⣬漴׸ߵףһ壬ͽǻĹɢ 
˰Է˶٣׵ĺУ˳һλ档ת˲˵ǰһ˺ǹһǵȴʵ壬һðź׵ĳǹǹвβһȼյĻ档 
¶سս壬ҹհĺɫ˸ǳһĹԣϸСĻչҡҷ˫һȦλ棬ڷƮҲһغס 
ǰֻ໥ֻ̽ڷ˵һʱͽΧսʿɢ룬ЩսʿԳܣֻڽоؿţԶһЩĵطսʿԴһЩȽǿսʿҲۿս 
˺سĽʽʼˣǿǵضģ֮ܿһźڻɫ֯ײ仯ǧ̬ʮ֮ԽԽǿҵռеһƬҡ 
ͷسȻذҹĳҲˣֻǳٳû֪ʲôͼ죬ѰҼ˵ĵټЩղسеķߺɱǿһͷ뵱ȷԼԲǣϴսУҹ˶ʧȥǵİˣҲˣõֵܣ˲С 
ĻΣ໹ǰЩʱŵһߣ˼ŶԷĿġ 
ͻȻһͷԶ½ɾͿһ⣬Զؾܿһ൱޴ıըġ 
ͷǰĲԽȷţͷ󾪣ʲôƿ½Ļ֣ʱҪǻԮ½е壬ҪĶػ໹ֵġ 
ȥԶͷδ䣬廯һ⣬½ 
ҲĻ˲䣬һͻȻڶ˲Զȶ䱸ǰղһ˻ͣ漴˫һӣ 
ԶһεϱΣըɢ䣬ӳһ޴ɫϣղž赲ȥ· 
ǹȻˡֹͣ˹Ƭգ̾һϺ󷽵У̤ĵӰǰҹĳԺֵ̬İȣңңš 
Ҳ˲䣬سͷ˵ս˱仯سĺһɵΧס 
سһӣΪѾ˽سĵϸ˿̶ԷͻȻУһʱûӦԵЩңͷһᣬҪΧɫѾ϶Ϊһͽ˽Ӵģöسϳǹһ̽һתһŨīһĺڹ⣬ֱȡ˵Դ 
ס֣ 
سͻȻʹɱУҲ֪سҪ˻ɱˣִ٣ղֱҹעӦɺȵ 
Ԯȴԣ𡢰˹Ͷسֵ˲䡣Էһֻ·ͻȻ˵ĹҲǲִٷԶسӴ󡣶ǵĿҲسȴǺɫɫʣسĺڹ⣬ͬʱײںɫ֮ϡ 
ײһ𣬺ɢһƬƬڳҷɣܿϨ 
سһϧջǶһҲù˼ص˺زµȫʧϵһֱֻۣ޴˿ϻȼպɫĻ棬ֻǿѣŤʹ಻ 
սʿɲôɱġֻҪΪĵĵûͿֻصĻҪʱһЩسɵˣûи꣬޷ȫԱģǿû֧֡ 
ʱسҪٴɱѾˣ˽˻סһ˴뿪ֱսʿӪ 
س㾹Ȼ˺ݶŭ 
سһҪǵοԼ̫һеĴһС 
ѵûһΪսʿϣʵ 
ΪһС𣬻Ϊһ͵һƭЩĵĶս֮ϣǿôأϻ˵س˵ǹһࡣ 
سҹʱسһ٣ɨһ࣬ɵҹࡣ 
Ӱҹβŵ̸̸𣿡 
ҹûпڣĳǰ߳ΪһŮ˾ͱѴĸףɱ¾Լֵ㣬ˣûʲô˵أ 
ҡͷЦȻĳΪôǳ𣿲ǵģģһУΪе飬Ϊˡ 
س࣬˵ú飿ӣ׳֮󣬲˼رȻͼƿشǵǵĸף 
ֻһʱͿȷǻΣģңܣܣѵ֪ƿٲУһֶá෴ 
֪ߡĻֻӷЩ֪ʶƻ򣬵ǾԲ̵ġĳŵ 
ֻĲ²⣬Ϊ鲻ỵֵزϾǻ޴ƻԼ棬Ȼǻ᷸һЩ󣬵ǣǲŬ 
صִԲңǰûκ壬ονֻЩˣеɲֹǣǣ治ʲôס 
Ҳˣһ˼ĮֿҹʵҹأҲôΪ 
ҹģ֮ûʲô˵ģֻ㣬սϴȫͬģ࣬㲻ҪŭĸףȻǽһ񲻵ѡ 
˰ҹĻ΢΢˼ʱֻԶ½һƬ⣬ʱĶ룬ÿ 
սɣس˵ҹĳаȶչս̬һߣԾԮ 
ͷ֣ﻹԣͶ𡢰˹Ͷټˣһ˳ 
˵ļսͱжĿǰΪֹʮ˳ 
Сʱǰ˿ķɴ׾½ķϵͳû˿谭ؽ뻤У½ĵײ󣬿˴һİͨС 
ȿһԶȥˣǳȥɡ 
ҡû˫룬ˮһƬ૵ӲӵһƬʺ졣 
һɫΣһ·ϣͱӵһСʱʵЩƣûа취ֻúᱧԾǸİۣͨϿһˡ 
ͨͿӦ½ѭϵͳһ֣ӣӦͨ½Ϸֻܵ۸ӡ 
ΪڿѩϵĴڣ굹ǲ¸ѩ;¼ϸ΢ϢԼϵѩϿԼ⵽ԼΪԷһ껹ǺͿһ˱һľ롣 
ꡭűͻȻ 
ţ 
λȥǡܵͣɫüҪѪ 
Ŷ 
ǽ飬òãͷ۵ڴѩ顽ڵʱЩ˵ʢʹ⣬ҪԼĸĸΪԼٰһʢĻѵ˶ôã 
ðɣ 
±˵úܲʱ򣬵ǣȻ˵ˣҲͲòش𣬺οҲǳ飬űϲڴ飬˰ҲûҵܾɣԼͱҲˣҲˣҲͲһˣգͬˡң껹һЩС˼ĥŰԼǵĻҲˣͬʱȢôţȻЩ˵ȥԼҲЩĸоǣҲֻнʹˡ 
ͷ˿룬ȻƽʱܵԺһ˵ӡ 
ͬⱦжˣڵһ¾ʹ껳¶˷֮ɫǺãǿЩЩ꣬ЩȥȴǱ껹ҪļЩɱȥϵһ׺ꪣʱɱڣ˭һ֪ɱ˷Żġ 
ΣԼղŵǸͷֲôȷˡ 
˹գԼаСʱϷͬʱԶԶȻƯֻǲֻ֪ʲôӡ           
ڶʮһ ս ڰ Сսһ   
̾һ䣬ûٵʱ䣬óһŵͼ˿ȥѰҵ塣ߺŽϵͨٴδ򿪣̽ 
һµͥԺֲ滨ݣɫĻ䣬涷ޣҷ԰ͨھλͥԺеһƬƺУͥԺϷӴ֦Ҷеֲﶼԡ͵Ĺԡ 
ŵĵص㣬µİɫУ䱸ɭϣвǿսʿػҪǿͻƣҪһ򣬿һ˷ϵͳΪſ֣Ǿ͸ûа취ˡ 
ʮ׼һֱͨڲܵȻ֪ǵǳʲôͼȷʵˣʱһѾܵС 
Ҳͨڣ뱦ҲܵСԼʮӣܵ˾ͷƿһǽڣǹĴһѾУͱǽںϢ䣬 
Ⲽȴû˿أһһߵԲϣһľ 
ǵ壡ǿž塣¶̰֮ɫЩ˷ܵصֻҪõҲܳΪǿսʿˣߺߣǰϹԺ󻹸ʹүҲ˵ţҪȥȡǿž塣ֻԲһƣƵжһʱԥ 
ʲôˣһһ߳һŮѩ׵ĳۣЩ֮ͣСǾȡ 
һŮͦɰģүҺϲáɱսʿ漴˳ 
ƽһ죬Ů󺺡ûнӴŮͱһУɻڵϣؿڰȥŤš 
Ůֹ߲ʲôʱվһӣ䱸ͻȻֵӡʵʲôˣ 
Ӳˣ½磬оþ˰ѯݣȴǲмڻش𣬽󣬾ˣʵҪ㡣ʲôˣʲôģ 
ϣ 
ǿľѹϣսʿղű˵ˣ嶼һǣɸߴ׵ĵɫս壬иα˵һ볯 
ʮ֯һӴ֮ռУɶ㿪ǣ½ҪЩںȥ½ǵñըɣοаϷĴڣҲֻб任սֵ̬ 
ζ̶̵ʱУҲ׿˼ɣս̬һ̽ץǿž壬ƲǿһѾͽģˣ 
ĶҪɱȥһסص壡ǲ⣬˿ǿŵ壬˵ͷȻҲǿǼٵġ 
¡һڱըзֱ֮⣬ȴûʲôˣֻĻѾ⡣ڵռУһûɫֻ̬Ǹ޻һĸоЩԴǰ磬Ҳ 
ôĶսʿ˷ֻǱķ档õ壬ҲͣԾѾ¶ͨУǶʮսʿסܵڣ׷սʿսһš 
սʿȻĶֻ֣Ƕʮսʿռƣǲ˵ȥֽţʹնΣǻ赲磬վǱסˡ 
򿪷֣սʿս 
áõءӦķֽҲʱķһӰһѾס˰ 
ǰ͸оһЩֻսʿϸ룬һУɫ䣬ŤͷһȴһץȻ꣬ƾĸӦܿҵĵ壬ĻǰϣԳһץס˰ 
㣡ſ꣬󾪡 
áЦЦˬӦͬʱϵӣȡµ壬ţսؿݡѵк£õ壬Ϊ˷ֹ屻أǽԼ飬ǲȡõ塣 
ʱɫ䣬Щսʿֱȴأ׺ͷһ˿ڣսһЩսʿסܵڣȴûж 
ѾȫȥսʿΧ£ȴǲô⣬˿ӵذɫɲôãΪ½ӦӴԴزܰɣ 
㶣漴ͷΪ֧½ȷ޴ϾңڵĿռɲǰڷӡг 
벻ȥصʵ 
˵ͷԥҲصĸǡ 
ˡȲ˵ˣؿڻǺһϣԼ뷨һͨˣӭڣϣ㲻Ҫҡ˵գ꽫һס͵棬һת忪Щսʿ赲˸߿գͷɳ˿žתɨ䣬ްսʿԿ 
ͬʱµǹһźɫ͵һ壬ɫһɺɫķй켣ƽ·սʿû赲Ӵֱ½һ׵ľ޴ѷ죬½г룬Ǳը졣 
һֱͼѱֹĿըα˿ᣬס 
ߣ 
ϣԽԽսʿʮսʿΧסɲǺ飬԰ȻҲҪܶʱ䣬εֻȡõ壬Լ½һЩԣ겻ͣ 
ĺҲս׵쭣һ˱ŭΧսʿͳ嵽ߣ˻ϣֱֱ߷ɣӲ½طֳƣţ˱ȫٸսʿĻ᳡ 
ʱսʿ᳡սѾȻ׶Σ˫ƴȫ飬ռмɼ˵ֱÿռһƬңҪࡢεֵ̹ϵڰҹ˵ĹǺӱɢΪ۳ 
ڰҹ˲˲̹ϵڶعΪŭˣμ˸Ͳ˵ĵڣسѲ̹ϵǺ˴룬Դʾ˿̣ǿϻȼܺסԴˣҲ޻˵ͷطŭ޴й 
ܣһˣǰҹʮĬ˿Աģ˵ˣ˵Ĳµĵսʿй˼ɣûзȫ˶ûռ˿ˣ·磬ҪͶ𼸴ξԮսʿɧţ½սʿҪˡ 
ҹ˵ȻĬҲ޷죬ȾһڣȻ̳˺µսսվǺ¡ 
սʱһȻ༸˿˳˫һ棬׼һᣬϰ˵ϣǳ䲻ȫȣȿ㿪ǰһ£ȻûʲôˣҲɳԶ 
ӣȷ߷ߵҪȥսȴԼҹҲ·磬ԼǸе㣬ͷ죬ڵغ±ԹҪս۰ô˵¶Ըս 
Щƣطȥһ·̣ȴһսǰսʿϸһȴȷ櫡˿ܽ򡢿Ʒ櫡˹͡·ޡ˹˹һˡһףǣ 
ȷ¡˵඼ᵽɤϣһֱһԹۿսڲ֪ԼǰЩǿսʿĲжԼ⼸˲˵ԷһսܵĻᶼûС 
˹͡˸ǴܴǰѵϣԼ˶ΪԼǿˣΪͿػţڿЩֲǰԼ㱾¸ʲôҪǵսϣص֣ûЩ·úá 
Ȼ֪Ůսʿǰȣ޴ӣҲֻԴʱȵƺʶԼˣɾȣиȷ櫱Ƚϸġϸ۲죬һϳ϶ص㡭ǵϰȣ 
ţңʲôȴһ߹ۿս֣ҹȫӦҲ 
ȷȵĻػһʱ䶼ˣһʱԽܣģսϵͳػŵ˸Ŀһ㣬û뵽ϰȾȻҲػŵˣǿš 
˶֪˵ʲôĬһӣ˹͡ʵʵϰС㡭֪˺ܴŸҿڡ 
ҲеϰȣҽаȡȾ 
ôС㣬Сأ˹͡ʵ 
ߣӲҪȥ½ˣɶ񰡣뵽һߵʱĵӣͷҪԹ䣬˵˵СȴоͱϢٿףǻˣա 
ô˵Ҳ˳Űȵ߿ȥֻԽԽѹȸ֮ 
ãңҪǸһˣʵбǳɱ˲գۣ׵Ҫ˵ָָԽԽı 
䣬ͱʹӲԶХֱͣӳսűȴ۷ͣڰȶ棬˵صղ˵һˣ 
ۣôԶ㶼ˣȴ󾪡 
ղָң϶˵һˡܿ϶ص漴ת˹͡ˣʵղ˵ʲô 
С˵˵㡭ɱ˲գۡ˹͡ 
ɱ˲գۣ˵ػ仰˼̫ס 
ôɡ˹͡˴ش 
Ҳǣɱ˴գ۵ġͷָԼ۾ص 
ڳһ㵣ű֪˵ʲô 
ֱۣͷ룬ԺԼٺͱˣȻԼҲҪһɵˡȴˣǿȥæɣǿ뿪ɣ̫Σգ˵ţ˻ӻ֣ٷˡ 
ţߣһͷͰһս 
˷ӦȺͱѾԶȥã˹͡Ͱȥķʮֿ϶صСôһǱ˸ɱˣŻ;ء 
һƬϱըĻҿռ䣬ܽЩɵصղŹȥǸˡӦþǹɣ 
Ӧþɡȷһۼܽıʾο 
ȷƣ˵ôôõģôǸͬһˣѵһжǼٵģܽ૵׷ʣ 
ܽ򣬱ˣˣ͵ȥ˰ɣ˿ܽ§뻳Уο 
ţšܽ˿У˵ͷ˵ 
̫ΣգǻǸϿ뿪ɣƷʱͬ⣬¡ſԶ롣Ȼ͸ĻۿⳡԽҵĴսֻǾؿţ˼ 
ͻս˲ƣ֣ٳһĵսʿҪһֲĳ֣ͲҲͼսţҲһ˲ƣ޵ĽɫâޱߵƣйǹǹһʮĹֱꡣ 
Ĺ޷ãֻӭȫԵһչٶһ֮ɫԾѡ 
ڣ˺ݺݵײһͬǡ˲ͬԵΧֳɺڰ׷ռ䣬ϵıըɼһһޱ޼ʵɢȥ 
ıըУڱըģһԴڷӡռеս˵νˡ棬ûжսʿֱ֮յĽԼ񣬺ޱкǿһ 
Ƽ򵥵ĽСκһ˿пܵһ˿ڣضԳ峬˳ܼޣռҲʼѣ 
䩤 
˵ı֮䡣һŻ۵򣬱սõĻ𻨡̹ϵ̫عҲȫڸǣΪ֮ƫڳнսҲ׷ͣս 
һνֻڶ̶̵䣬ըƽϢӪ˫ңңԣͰҲڴʱϵ 
߰գ 
ⳡսٴȥҲû˼ˣϾѾ̹֡ϵķϵͳҲڼ˵սѾƻٴȥҲܸԷɶ˺ԮѾԶսԽԽкһͬսʿҪסˣЩ鷳ġ 
ҹȻҲף˵ͷ 
ͷһ֣һεĻֽ˰Уһ̣һͻȻֵĿռѷУʧ١ 
ûֹҲû׷ٴȥ̹ϵ϶ס꼸˺пռԾٶٿ죬Ҳ׷ϵģ̾˿ 
̹ϵ⣬һССʯĿռ䣬һҲķɴ䣬ռƻ˶ȡ˵󣬾¡ġķ塢ϣȻһжеú˳ս˺ܿ㵽 
ְ֣ 
һգ¾Сǰæסµһڡ 
һԼЩʣɵС£ʲôʱҲøף 
һ죬ˣˡ˵ţС 
˶ʧЦһΡ 
ɹȡҲռ˴ϣû飬һ£ħϵɴʻʯǰУѰҺʵĿռԾ㡣 
ʮӺ·һֻĿռɴкƺշһսЩ֣ƬУɳһսʿֱڵķɴ 
սʿʾҪǴ꼸һ£Ҳͬˡʱսʿ봬գɨһˣûеʻϵһ˿˫ǹָˣ֣صڿʼҴҵˣǶҵָӣ 
٣˶סˣ󣬰ȡ¡ķ弸˶ЦȻ˸٣սʿ̫ˣ 
Ҳȫսʿһ˶ϢԲսʿȷʵҲһ֣һսʿ治Ķ֡ 
ϸսʿһҪʵӣڰ֣ǰӴ׶ôԼͷˣ 
ţģԭ㰡սʿ΢ʵ㲻ǵ˸ôͦⰡôˣ 
ҵԺ˵㿴˭ָָһԵı 
׶ϸһ۾ʱɵԲ쳣ͻһ¾ͳ˷ܵصãǡ̫ˣޱȣϵıȴǴһƬ⣬ݺݵأֱ 
뱦ûֹʾƿ֣Ľ͡ҺͱĴ硣 
´ˣôк𣿺ĽֵԴҰڱŴԼãû׷󣡡˵ţʼ磬ǲм 
׶ͻϮȴ׼һ㣬׺ꪼס׶ĳǹƺ׶ռơ 
׶صٺ٣ãôұǰǿ˰ɣ 
׶㵹ѪùˡĴһЩͬ 
׶Ȼ׺ĵ˼Ȼ̧ͷֻһٵһ¾׶æˣǱסһ飬ʱ󼱣ģСӻæǰһİ 
תӣ²ؼصҿɲǻܰɣ 
ģСû׶޺޵صһµããɱˣСʱ򴲣Ұģ 
׶ǵ͵ĺĺ˵ñǵðһԿֱЦͨ죬ŭѾĹ׺ݼ֡ 
ѽáˡ׶ܲƵһҽС֮굱һغУסһҽ׶ơ 
ս״̬׶ʮָߴŨüۣݿʸ㣬бһ̺ۣ͹ֳһӳӵζƣͷһԼǣһֻϹһָľ𹿣Ľ𷢺Ժ󡣺׶Ϊʲô׶ŰԼ˵ 
׶μսʿģΪ磬صشշǵƺƵ̹ǽһ뿭¡۹߾ûжãĽӣǵô形ӵĶ֣׶һսʿ治Ƕ֣˴ǱЩǵ״ɢ֮زز 
Ҿ֪ǰСӿס׶߷ߵԹǣϾǺˬˣܿͰѲ׿ˣĸҽһ°ɡ 
׶ֹһӣ׶¶Ȼɫ漴Ц꣬˵أԭ÷򰡣ұͱƢ롭Ǹ϶Ҹɾ׶Ļ˵һ룬ͷᣬͷͻתҲһ䣬ԵĿڲġ 
ЦҡҡͷÿҲ֪ǱԼˡ           
ڶʮ ȫս һ »Ҷ   
Ǳڲ̹ϵͨѩϣȡ˴õϣֳɹȡ壬ҸʥսɲСʧ˵ջķᡣǣһϾѾӵоսʿϿ¡۹ά˶ȼļˣ˿ĿӴ󣬽ս˭ʤ˭˵ 
ϱĴ穤׶ڷħϵ;УûʲôĲۡΪûʲôҪ飬һҲŸ·;һЩȽϴǸ۶ͣ˳ռЩǸ鱨 
ĿǰĴˣһЩоֲս˵൱ƽġֻǱϵƽ͸һЩ˿ܷ֣ȫǿľίԱάƽѾʧȥԼ 
ڣЩҪڽսԱҪ뼴ĴսУһЩʥս˽Ӵϣһʱ仹ǲնۡ 
һ·һЩ˳ʤƷ;ʳС䣬껹մȥһ԰ζһͨӵȤǾһЩ׵Σпοг̱ͰȻ̧֣ܣÿζҪŽ⣬ͷʹ˶һԿЦǲָǰæ 
ҰԼҲϰ˱Ͱȶ˴Щİ죬һȤ 
ϣʮɣʵһ飬һֱˣǾԵ⣬Կ֮͹ֳ 
սȫϴĶԿû˿ɣȫʹƾϵơſͼ״̬սƽ֡ 
Ժڵǲ˽ñݺݵصԼһѣñ׵кûʲôĻҲʡ 
ˡٶԼ廹ЩӰ죬ֵ֢״꾫ʮ˯ԣֻҪ˯һֱӲţҲûһ˯ѡ 
ɴܼԽһ·棬ֻʮʱ䣬ִħϵ 
֪ĺ׶ĹΪĸ׵˿ǳˣǰͣɴֱӷǣҲǱļҵĳǱڡ 
ʱɴ㵽˺ϵڳǱͣƺϡ 
һ·ɴһŲվͿ˿һһźĺ׶˵ض䣬кȵСӽ󻹸ܣﵣģôʰǣ˿˵ҪʰˣУŨŨĸ¶ţĺ׶ȻҷԹԵذúЦͷԼĸĸֻЩȴʮģЩ··ǧһ㡣 
뵽ûм˼һЩ䲢ǺУɯӰУĿ⽻ӣɯһ΢Цһ߱£ҲǱ΢Цûжԡ 
ʱ˿ڽѵ꺣ĺ׶һ𵽳ǱϢһǱȥ 
ķˣ겻һӵһ𣬱߱˵£¶ǳߡ 
ţϵüŪ۵ЦСӣаֹ˸˵ţ۾һԵ 
˵ɲҹջġһҲػһ壬Ǿƿߡ͵ 
Ŷϵһܵѯʣһ䵭˵ڻϵϲ⣬Ҳ͵ͷҡͷϵȴ⣬²˵Լһʷ 
һ죬һЩˮ㣬൱á 
̸䣬Ⱥ˿ܣЩ⣬ɯѲ֪ϴΰȵħϵ˿ǳϲ˵Ⱥʱ˵ĸţ˰Ů 
ְ֡ỽ 
Լ½ǣʵô 
ȥ档۵ڴ֮ɫ 
ðɡȻˬشӦˣ˵һ³˳Ǳ 
ǰٷ֮ʮ϶ˮǣ󺣸˷ǳ׳ĸоվںߣһɫӭŴζĺ磬ҲῪ١µ˺ߣ»һЬӣ󺣡 
뺣ˮУ쳣˷ܣ㵸ˮСȹŪʪ˴Ҳ⣬һػЦȴûкһˣһƬϢЦĳһӿ֪˯ȥˡ 
Ѿǰߵغƽһٺɫ̫ӳеϼЩʧͻȻһ̽һӰǰӯӯ΢Цȴǰɯ 
ЦЦҪסɯ밬ɯȴһֵһһۡŷԼԣ֪ʲôʱҲ˯ȥˡ 
ЩΣò밬ɯһش㣬¡˯ú죬ԺסĲӡ䡣 
һֱ£һֻסɯ֡ɯ΢΢ͷС˵ղű˵Ҫ顣ң˵ѾӦˡ 
ǵġϣ°ɯæԼǰĴ˵ˡ 
Ľͣɯһ֣Ŀת㵹룬Ҫͬʱô˾л̰ĵļһˣ˵ţһ£ţֵ뷨ǲԣǣƢ벻ԸģֹҲ᲻Ըɡ 
⵹ǡҲǣʱ½ԼһڴӦȴû̫ࡣҪʵУ鷳治٣˵׻ԼͿûжȥǵ뷨 
£ûˣ˼ǰ̧ͷȥ˵˵Ժ˵ɡ˵ţѯĿ⿴򰬶ɯ 
ɯȴûиһõĽ飬ֻǵԣҲԴɴĸо 
ɯ飬֪ɯĸо껹ǾѹԺ˵ϾսǰȻ治ֳ֪ʲôӡ 
һ˼ô˵һǱȥصǱУﳳֳһţ֪ʱһȺˣһЩӣ֮ĶѴ 
ò׼ȥʺģõһЦõĴ𰸣Ҳ̫ļˣһ˵Ҫ飬Ҫ˿׼񣬻ЩҪ׼֮ضˣΪ׼ױǰı˸׳죬ŪӶǡ 
еЩɶ˺ܴŸ㵽ˣűӣʹֱ꣬ɫ˿֣˻ȥ 
һѱı֮бһСɫʯڵƹ£žʯ䣬ӶȾϵɫԻã֮ 
꣬㿴ÿ𣿡ױƵꡣ 
ܺÿͷ˵壬ɫʯĶ 
Ҿˣˡʲôκأһ˵һϲ̵ؿʯ 
һʱ벻ͨʲô⣬뵽žʯɵΣŻɴͷ˵Ĺ죬ˣŶͬ뷨ϲı㶡 
ڱ쿪˿Ҳ˺ðΣŵɵŮôʯôδϰ 
ˣУʯȻص˵꣬ͳ׺ꪣҪиʯ 
Ҳ̲סˣǰһץסʯҪӱжأеҵĹŮأҪϰֵҪͲֵǮѽſϰָŪСȥ⣡ 
§ʯǲţŮҶᣬͲˣ˺ð죬˿һߣҲȰ˵ñǿžʯεĴ㡣˿ñҪģĵɣȻһȺ÷ӵű˷䡣 
һڣԼԼԭĿģ¸޴Ȱ˵Ժٽ飬Ҳˣڨڨؿ˿ɯ 
ɯЦЦƺڴصȻҲɣ˵顭Լɣ˵꣬˯ƮȻȥ 
˴¶ɫȫ֪Ǻá˼ţͻȻһûмȣһԵĺģأ 
ȣšǰ˵Ҫ飬һ˳ȥˣС˵ţļ򣬼˼۾ĳص÷Ҫעһ㰡 
ûảĻĺ壬˳ǱѰҰȵټɢȥ򵱼һ࣬ȻҲҵ˰ȵڣںߵһʯϡ 
ȥͰ̸̸һͣס˽ŲҲӦľһӴҲͷžľſΣǲꡣ 
ȲԸԼʹҵԼ˵Щʲô겻һͬڷӡ½еʱ⣬̾һûǰУת˳Ǳڡ 
ȻǻصǱУһԷûбֳκֻǲꡣ 
һʱĦͲϢҪ˰ѵͻԱЩʼΪµļ壬ҲҪȥġʹе壬Ҫµ岢򵥣͵ںϾһ൱⡣ʹҲҪܴع򣬶ҪЭ 
һ˾ڶͳڻ񣬵ȴ˵ 
ҹ԰ŵסϢҲ˯ȥӰѾ˺ܶ࣬Ȼƣ˯һ˵òˣͷûʲôҲȫɣһ˯ڶ쵽磬ɯѡ֪һ˵ǺǻϢ 
˯֮ǰҹسĳȻѾһ̣׶ͺҲȥˡ 
һʱ󾪣ʰɯΪβԼʱһԵĦһۣˣ˵һͱˣڵ״;ĿռԾɺܴĸ㻹ºúɡ 
Լ֪Լ£԰ɯеĿ⡣ҲͲٶ˵ʲô 
ˣҳȥˣİɣĦ쿴˿ˣ˵ȥˡ 
ɯǰ¶ɫЦЦ𰬶ɯ֣ģûµġ㿴ҲǺúõ 
ɯɫ滺һЩ΢΢ͷսָ 
˶Ӱ죬ɯͻȻһȴסɯ֫뻳Уͷ۵غ촽ɯҲʩΪ껳УĿ΢գԽ١ 
֣ɯһһ䵽ذϣѩ׵ļ¶У˵˲˫ϵЬӵ䣬ʮֺͷ鲻Խһһ졣 
ɯ鶯Ѽƽյ䵭֣§סĲӣ˳һһϡ 
˺ʮ궼ϢӰ 
˿̸̸Լ뷨˿ûʲôʾ⣬˵껹ģֻǣͬʱⲻ˵꼸仨İʲôԺҪúöԴ 
ǣϵ˵֪Ҫͱл񣬵ǲô⡣ĵĽͣҲû˵ʲôֻ˵봩ϽҲǲܶ뿪أڵ˭ͿĽˡ 
ڼܲϲǵѧһЩǳʶӦͱϵ֡飬⣬ʵȴǷǳ鷳ˣһȴΪ˻æûڵء˿ĸﰴǵ崫ͳ໨ڵͷǡͷת 
Ϊ˸ﱸ˿νһжҪõġ˵ģ˵˿ȥޣûʹһɴĸʽûһģװʦι 
챦ͰɯԴţйһʽĽСǣŶöƯ·Ŷ˵Ťͷ꣬ʵְ֣ЩŮӽʱŴ·𣿡 
ǰͷ 
ǡǡҲҪ˷ܵص 
ȻʱʧЦǿɲУŮôԣ 
𣿡Щʧ֮ɫ 
ţУСô 
ܴƯ·𣿡ʵ 
ȻԣûʺĳߴҪȥ˿˵˵һͬġ 
áھȥȲһ·Сܣȥ˿ 
һˣЩǰѩ˵ӰǴϽģ¶΢ЦֻƺȫͷΪźĥԺһϡ 
׼ܹĵؽУһȺ˽ææµµʽľеص㣬ħϵ׶ħǾУħϵýƵϣر𿪱һĿĸձսɵӴ̶ӡҲڵˣμӻСӣʻʴ꼸ʹȥǽ 
ԭ뷨иʽŴ·һȦҲˣǣڿеšȻҪǼѲΡԵģɯȴǲԸͷ˵ֻҪһ򵥵ʽС 
ֹʮաڣ쵽ˡ 
أһɫȻҲǾϸ۲ƣһվӣԼҲóԼԵӢͦ࣬ûдʲôʽ·ǻڣ·е㽩Ӳĸо 
ְ֣㿴㿴СܶһϮ˵ʻһرСһС¿ɰ˵ˡ˸ǰվתһȦʵְ֣Ư𣿡 
겻һڣţƯ 
¿һЦҲһ¡ 
΢ĽŲת˿ͬ±ڳǰûʲôڻװΣֻ¼˷٣ϼǡôƷ̬ӵ˼£һ֮£Ҳ΢΢㶣ټһİɯҲ޷ЩԽ 
оĿⱦ¶ɬͷȥվ࣬Ŀһֵۣͷȥ 
ˣǳɣߴ̣ħǣ˿̣Ρ 
Ļ˵꣬һ绮ƳգԶ£һƽ絽˲ԶϿȻͣ£¶ȵӰһ·ʱ򣡡 
ߣ֪ң̧ͷһɣ޺޵׺ꪣ͵һӣһ°ڣڿճȹ޳ϸĴȫ¶ǰ 
ԱĹȴûס·Ư 
ţԲ׼ȵͼǰΪҵģڰȲ֣Ҳö֣ͣڰա 
˿ 
裡£ꪣ˿ĸ첲 
裡Ҳ£ؽһ 
˿ЦЦȥ·ɣ͸׼ˡ 
лл裡ȻϲصǱȥˡ 
衭ֱҡ˿ĸ첲 
ʱ˿ȴѵҲСˣҪˣЩĲܲ˵Ժٺˣʲô鶼СӣǿȫܵģЩҪΪ롣⺢ӲȻŮҲ׽ã֮Ҫǫá˵ˡȻ֣Ҳó㲻ԺҪˣ֪𣿡 
Щίǵͷȥ֪ˡ 
ͷ˿οЦЦĺףˣȲȰȻ·ߣȻȥȥ 
鷳Ҫױ磬Ҫܶʱ䡣ҲֻܵȴʮӱͣȺڳȥˡ 
ںķϵĵˣʹ˸ɫʾȥ׷ðɯ¡ֱ뿪ķȥˡ 
ûжԶһƬʯҵ˱Щ֣ǰðɣ 
Ťͷһۡƺ˵֪ͻȻһЦһ硣پϾһ飬˿һƣֱԼľһͣ֡ 
Ǹʲôʵһͼ 
Ƕȥ˷ܵش 
ǻأʵ 
Ժ˵˵úѣôձػ˵ҪͲҪˣڿշ 
߿աһ߾޴ĻƲ£סȥ·һ磡ǧǾ߾޴Ļ 
ȷ϶Էݣֱϵڻһ䣬ŹϮܱæ⵹ǱŪڹܣ׼һ϶뿪 
ܣȵѵǰͬһѩ׵û˵ʱȴɫֳִ󵶣˵һꡣ 
һߣһӦ׺ꪣһֻеȴǸɣҲץסͰսһš 
뱦Ϊ׵޷ֻþԼڰգŽŮӶսֻǰʤգһʱ侹Ȼȥֹ 
ְ£һ˳ߣȴ 
Ҳˣͷһϲҽ⿪ 
Ҫͦ氡գգۣץסһ·ɡ 
ȻҲǸԵļһ 
ͻȻһǿҵĵϮæֻԶֳƽɽӣӣҲң 
ſɽɫ 
б֮ȵһȦ׹Χ 
֮Ʃ绪裬ѽȣҲ˵һлӳ 
ǰ׾ӵ䡣ղӶƴһǣѿþ͸ײϣԸ߿ֱ£պˤɳ̲ϣ˸ӡ 
ǧ·꣬еʵ磬û°ɣ 
û£ˣǧ취Ū 
áõءǧæңŪһҲⲻ׵ǧӣô죿 
ԣ˵ţһ飬ȴһžը 
⡭ôã 
ϣȻ㿪 
Ǹ˵ģǧﲻ̵ 
ĵըãߺߣ 
굹ǹԼҪŪ׵ĿǰҲ취ˣֱըҲ˲ԼֻϵҪ군ˣбõҲûʲôǵǧ˵㣡 
õġǧӦ 
Сģ꺰׵ӿ֣һ죬ɳǧεڵءԿн£һЦٸвһһִ֣һڣ˹ȥ           
ڶʮ ȫս ڶ ͵ϮϮ   
˫ۣܵһһ˿©طӳУ귢ԼһҷɴϣԼ׵֪ʱѾ⿪гԼû˵ټ 
ǵãԼǱεģǰԼ˵ҪԼ£ĿǰΣԼƺҷɴأ 
꾫ţӦڣͬʱҲ֣ʱҷɴͣһƬߵĿյϣһƬɳ̲ɢһЩǣˮ䣬һЩССĺɳ̲ϣţһЩ񸩳ᣬ 
½һЩĵطһƬɭ֣ľïܣҶ죬һƬްʱһЩ˻𡭡ȻδΪĿ 
Լıһȫİҡҡͷ룬껹Ǿõ֮ȰȰԼһȥһЩ»򴬲ȥͬݵѩɳ̲ǰһ˼ô˵ûжԶǰľȴһ 
֪н֣˿̱һСӡ˵ûһľöӶסľȴһСľݵԲ֣СľݾøľĽ죬ľԴ˲ɣԭ̬ľԭɫۿľ壬СľѾӽ깤ʮ־죬Ȼס˵Ǵ´ࡣ 
ĵδרĵضľ壬СӼٻӶҲûдϱֻЩΣƣҪﳤסȥˣ¸˵ 
ڣСľ깤һһ㣬ϵСȴǱһף֪ɵȥˡβݸתͷʵ㿴Ư𣿡 
Ưͷ 
ܸˣزˣðᶫˣ˵꣬һɴ򿪷ɴغ󱸲գȴһЩ򵥵ļҾߣʳƷþߡѾ׼ 
һ֡ЩգųһţСľǰһһ¡ȴǲŰţߣĸ첲ʵ꣬˵ǵļҸôõĺã˵ꡣΣ΢΢ͷ 
ºܸߣ겢ƻǣԼҪǺͱһֱ˾ҪˣǸǻǻȥɣ 
Цһ٣ſ꣬ȥܼĵҪҲȥ 
ְֻ˻ᵣĵġ 
ԥһ£ǵǲȥ 
ðɣ㲻ȥԼˣȰֻûһַ 
Уһסꡣ 
ҪԣһȥɡȰ 
Ҫ 
Լˣ 
У 
 
ִδֻòȡֶΣһȴñֲ 
 
Ȼ㲻ϣֻаץȥˣһ˱ǳñ·ԸֱӲˡȻԸҪѣ꣬ȴʼ޷ 
һЦЩ⣬ҪűɴʱͻȻֹͣЩֱ͵һͷһס꣬촽ڡ 
 
ĹҲ̫⣬ȻʱԿһ±˻Ļ 
ǺǣһЦڿһҲأһͷˮУˮĽ 
ȥشֻĳһһ٣ҲԾ뺣С 
ܲϲʪĸоԾ㺣ˮʮ峺һЩǳǽˮһߡûô߶ֻ³ΪûԶ棬ִȥˣһȥ 
𻰣߮ţԻӻ֣ϹŴЦݡȹȫʪְ͸״̬Լ͸ɫ߱¶ţңźе˿̵ı·һβڵ㡣 
ȴûⷬҪԼ˹ΧһȦˮƮޱȣȫûԼĻһЩΡǵȰ˵Ҫڣ͵رһ 
ܴ굱ͱȥǲˮػҲơˮһӿֻһ۾һԺȫͶ͸ˡٿѾεһȥˣЩЦš 
겻Щգһתܣһǰһ׷ҸϡȥúˮһƬǡ 
ã˻ά־汦˵òˡͣΪۡͻȻ׹ԼᶪַʽԼˣ뵽ɴ಻ˮС۱ôƾǲɮ붨һ㡣 
ûȤһͣ´ 
껹ǲᣬʱо֮٣Ȼ·һ¶ƬƬؼڳ˵ֻ̬ǱҲֻѧƣ˫һҲĶЩڹ۲طӦ 
ڳԷĻѾ緹ˣˣҲ㵱ϻǲΪ 
֪úܽˣǵȴضߣڣûпκηӦ̲סǰһЩڴʱѸͳһץס˱ 
ˣǸûȥˣһ۱һ£㲻ٶ߷ߵضꡣ 
Ϊ˱ʲô֦ڣʱ꣬껹αȴû˿סĲӣһĿǡ 
걾Ѿˮ棬һ£ˮУסҲɿȴǲݣȻţ˫ĿաͱĻڣʱҲЩ鲻ԽӱתΪ§һ³˵һһ䣬źˮƯԶգѪ˿峺غˮɢ 
֮ˮ̽ӣбűɳ̲˶ǳ㱦˫Ŀ淺˺Ρͷ˿ǻδʵùСľݣһҾ߱˷С 
ȴ·ɣСľݣҪ£ôűɲ֤ԼܲܰѳסղĺˮУʴǵζͷþòɢȥ 
ȴǲ֣§ĲӣϸһŤ˫һʡ굱һЩӦƺһɺ죬ȥ˫Ŀ΢ţסʵ޳˫ֽ˼֡ 
ݵٴϮȫͷһȣڰѳֲסԼԽٻȣסᴽȻ촽޳ĲӣֵǺŵزһһƣѹڴϡ 
ĸоñǹ̵岻Ť˫ۺ˫ˮһס꣬ʮԲؽֺһһ죬е֮ԽԽסһҧסļ 
صĺƿСľлصͻȻ͵ذθ߱ɫƮһѩ޳˫һ̣ԭȻһҲͬʱȻֹ󣬱̱ؿָ΢΢СľֻʣҵĴϢƽ 
ʮӣ·ϱӣųСľݣɳ̲ϣʱƽϣ̫Ѿһ룬εһƬƬϼеƮ 
ؾɫ˼תǰ飬ͱʱ򣬾ûԼкϵһ죬˿̣ѾԼˡ 
пǧʱһƬӰǴһϦϣ굱ϸȥЩӰڵ㹹ɣӦ޴Ǻ̫֮ĹϾǷɴʯҲǺޡ 
ʲôʱȽϺ棬̽ҪǣֵһĻȴ𾪣ֻսǼ䣬ͷĺȻеħս 
͵ϮԼͷ굱ջش󲿷ֻһ˿СؼŽӵĶħսҲһǧ߳еս֮иһսҪ߳⻹ϴ˵սʿӵеǿսЩս֮ϡ 
ħսģԿ¡۹ά˶ȼʥս˵սսʽܿҪ֪ÿѧϵԼص㣬ϸƣɴ˷չսҲ졣βսսҲȻΪϴ˴͵ϮҲûСЩսȻЩǸʽսսѷҪ౶һսȻҲͶ뵽ս 
һ̽˴ΣɳħսһңĸʽսҲʮҡǼսУģĽǿֻһСͽӣǣһֻӵսȴκ޷ֵġ 
ЩҲ亹乣Һüʱ֣ЩΪ飬ԼͷǣȴǰսҪҪ͵ϮɹħϵˣҲܾ޴ʧ 
Щ⣬벻ܴ֮ûڻָʥս˵ԪȴﻮĿѡħϵлʱ 
Ժʲôʱ򶼲˿ˣֱȡյʤаԼ 
תСľݣеƴϵıʵˣװ˯Ϊ˼Եʡһƣ˫ۡĿӱʱӶһƬͨ죬뱻У¶СȺһֱҲһ롣 
Цȴʱӣ촩·鷳ˡ 
ţһŴӱ̽һ˫۶꣬ȷǷ˵ѡ 
ҷĽӡҲ£Ե˵һڵñ·һɣǵ˿ѾǱħϵ˿ܻΣգԣǱ̸ϻȥˣڱ· 
ףǹˡǿߣмսǿæŸմ·ıСľݣһ֣СľԼڲһбķӣƮɢЩᣬʱҲ˲ôˣϷɴʻǵһ棬󣬽̫գħϵۡ 
͵ϮĽһκԶؾ룬ȷᱻֺ㽫ɴٶȣһ·ֱۣħϵ 
ûмŽ룬͸̽ħϵ״һжƽûʲô쳣ҲýƳپУһתɴǷȥͨѶΧ纣ϵˡ 
Դӱߣ˿ɯȡ˱һֱصȴģ괫ͨѶǸˣ漴ͱʱʲôȥˣա 
ȴûʱʲôܹԼͱǵ飬ħϵԵķ֣ԼԼĲ²ͨͨ˵ˡ£˶̬ԣҲûʱȥƽ޹ؽҪˣʼ˼ԲߣͱصǣһӦԴʩ 
ڣĿǰ֮Իûз޷ڵȴᣬȻǻеʱ򣬿Բ룬һǱħϵ׼Ӧϡ 
ħϵĿǰսҪµǵţоһֱĦսǣһ˵ħϵػ503ս5ǧսޡ2ػսʿ5ŮսʿϢħϵǺޡǺӾޣ󲿷ֶ뵽ս޵УǺ޵ĿһٶǺӾһࡣ 
ڸ߶˵ս棬ǵԷ8սʿսܹԿսʿģҲԼȡ⺣ķ³ҲԶԸһˣɽӺӦֵܵһˡ 
㣬һõķչûʲôʤ㣬Ͼ˫ʵ̫ͨսϣڸ߶ս϶ơ 
عӻûеȫûսرҪ£õĲȻǳˣֻǣħϵԱ̫࣬Ҫʱ䣬˶ϺסˣԼʥս˵ϽӣΪȡʱ䡣 
ǵȴǲܲμսǵȻӴڸҲЩǶһĽӣҪϽսǵǷӲ̫õġֻνԸ⿴ġңǵĿһ㼫пܱ³ʧܡ 
ԴħϵĦһֱħϵսΪأĿǰѾɴ󲿷֣ȻǿĹȴûнͶսĴ㡣ϾûȫɣһȻ׳ΪҪĿ꣬⵽ƻսǵĿռԾϵͳȴˡſһ޴ĿռͨԱѸٳ롣 
Ҫʱ䣿Ħ졣 
Ħһ£̧ͷشսǰǼĳ󲿷ԱΪ˱ⱻԷħϵȴǲܶħϵҪ룬Ҫ߸Сʱȥ·;ϵʱ䡣ҪСʱ 
ǺãǾһôȡʱɡ 
̾жϸڣҪľǲҪ¶֪形ӵļлһվɣڶĻУҪĦȥˡ 
ʣµ˿ɯӡӡǧȵˣûʲôڿģõӡǧӶܵ˿Ļġ˵˵ЦЦ졣 
˵һԼûбҪЩƣصԼķ䡣ϵƣȴû˯˼ô죿 
Щ٣Ժ֪˶ãߴűƿ춯һЩ̧ۿȥȴǱ͵͵һС겻ݸʵʲô£ 
ˡЩɬصĴϡ 
ǺǣŶû˵űѾͶ뻳ཻ䣬˵½߱ϵ·Ҳһһ䣬ʱ㣬껳С 
⴫ǳϸ΢죬ˣһţֻһģӰѾȻ뿪ˣ껹ǿȷղǰȡ 
Űȵ飬Ķͣһ±Ȼоˣһ˫ˮһֱ۲زӡ 
ڶգħϵ׶ϵĳϵУʱϽǼʯС 
ǵźţǾжǱɹսȨȻǡã 
ָӽϣ硢𡢰˹Ͷٵ˵ţͻȻɫ䣬ͬһʱ䣬ĿӴ֮ƴ͸ӵΣ·޾ռյѩǧսΪҽսܴҲսսʿĳɢС𺦣ſ˷֣סĿռĽȻʧҪö࣬ 
ȻǷˣǳԾأȫͻȫĻδ䣬ϮըܵըƬССƬշ䣬ž޴ײţзɴ׷ſֶܡ 
ڴ˿̣ԶĹĺϯһ𣬷·Ҫϵû 
˿̺գʱҲ޷׷ж¶ԭ򣬶˵˵ͷһ˳սӭǹĺ 
겻Ӻðգԣսսʿû˲룬ʱӭˣࡢ硢𡢰˹Ͷ٣ˣԭԤҪõĶ࣬һֻսʿ 
˫ײһ𣬳ν棬ʤûжĻһһƴɱ 
߼սʿսսϵսҲԽԽҡķ³ս޺Ǻ޴Ӳ壬ȡһЩսħսͷĳޣ仯ɾ޴ս̬սޡǺ޻սһػսʿŮսʿҲӺ͵Ϯսʿ֧Ԯ˫սһš 
ȻһҪٵö࣬ϵõһָӻûȫָҲ£ɽ״̬ 
ʱ䵽ˣˣ 
һ˺󷽵Уս֣ȻȫͬʱһռͨػսʿŮսʿ׷սսڻ·׷׽ռͨУսҲ𲽳ս󲿷ֵȫ˵ֵѹ 
ߣ࿴˵ͼӴռ䣬ܴӰռͨò̫ȶ״ҲȫͷţӲάֿռͨȶڴ˿ֱ̣꣬нɫǹʹ̡ 
˵ңΣգʧȥ侲һǰɫǹ뱦Сһꪣɨ 
꾪䶯ƵʷòõĿռܣˣ˶ʱסţڵİ˿žɳϺɫҴܣ໥ӣ֧һռϣʱסˡ 
æѱ뻳УιһҺûʲô󰭣һȴûָҺԿٻָǶڵȴЧ˺Ҫʱ仯⣬ʱȱľʱ䡣 
ڻߣ굱ϣ 
Ҳ£ֻǵСӣһҪŻҿɲŮɹѸȴǲͣ٣űЩսѸ뿪 
֪ӦȻߣȵôߣߣ 
ȴǲ֨ԼҲע뻤С 
Ϊͻϣ༸˺һԵֵæ󳷣ŰһߣȻӴĳ£ռϵѣһ˲༸ڶսʿѾǰ˱ΧסҲˡ           
ڶʮ ȫս  ս   
ȺǵĹԻҪĿǧٱĹâҫյðããһƬγһʵʵ壬ֱ˲ǧڹľ룬ȻšǱɨǣһڿе̻һ㣬飬ƮɢΪ΢ 
ĿĹʧƬռУϽӣһЩǿսʿոɸɾһƬն 
ⳡըȴͰȶģڱΧסһսҲͻΧ󣬶ֻðһһźǣⳡը롣 
֣̾ԶǼ仰ô򵥣ô˵˻ȡóɹںǱը˲䣬òһռͨУһΪҪϽڱըлһʱҲ޷ֹˡ 
Ͱȶ˴ӿռͨгѾһİϵСΪǿ򿪵Ŀռͨ㣬ǰսħϵҲ̫Զ 
Ǳը޴ݿ࣬Ȼ룬Ҳûˣսܴ˿̣˶ˡʱ޷ƿռͨ 
Ϣɡ 
ͰЯһɽ˶ս״̬ϵɽλһԭʼϣĻ˻ָ壬ͬʱϷϢҲڸ˵Ϣ 
šôЩһʯϣұڣʵ 
á˵ţһ߲̽Լ״˳ֻԼ־Щģεģǰһսʹַ֢ˡˣ껹µصǱϿָ뿪Ǽп׷ǲŹǵĻġ 
˵ţȡװҺСƿ˿Сƿüǰս˿ҺĹЧذΧҴ棬˵ĳսбս֪ҺѾʣ޼ֻʣƿױһ㡣 
Ҳˡƿӷ㶡 
´ǣֻܵķˣô룬΢΢һЦһΣһһɡû˵ͷ 
Һо࣬ĺ֢Ҳⲻ١ʱȴյ࣬Դϣʵ˵ӵ𣿡 
Ӧÿԡ˵ţǿ϶漴ЩҡŵֻҪָܾ 
Ҫǲأȵƽûʲô 
Ҳ޷ȴʱر飬˼ΣҲûҵʵĻش𣬾ܿһЩŵĻܣȴǲôĿǰľЩ 
ĬͻȻת˻⣬һЩϲõʵ꣬㿴Ҵ𣿡 
ֵð˵һЩɵĻ⣬ӦţˣǳƯӰľǱͰ˴ƴĳ棬ȷ 
ϧûмУֱǼһЩź˵ЩԹζ 
ҡҡͷµȷܻƣҲϰˡǣоȱԼֱ۵˫ֽһЩȻûол񣬵Ѿ޸ˣѾǷˣ𣿡 
ԡͷ˵û 
ȵضȴһƬͨ죬ͷϸҿͱҲ 
ôԵİʾ᲻֪ʱ˵أôҲ̸˵ĵطɵƺʱ򡭡 
͵̧ͷЩյصѵҪȵǶ𣿡 
ģǲģһᶨص§ȵʾοһ˰ȣ˳Ƶ껳УꡣһкȻؾͷˣΣĹͷжַֻܲͨʽ໥ο塣 
ãͻȻһ飬̧ͷǰİȣ˿̣ŷ֣ԼµǺǾ߻壬ʵǰȻǺ£ 
Ҫ𣿡شĲ֪ǰȻǺ£߶߶У䣬һ˫ѩ۲ĲӣٴʧһƬС 
˲֪ãЪȡ˵Ǻ걻ϵڡͻȻоռһϸ΢زգųһ˿漴ջأæ붴Уʵָ˶٣ 
߳ɡ˳ɣ 
˿ֻһ뿪ˡʱߣϺ󣡡ҧҧԿռĸӦΪУղſռĲľһ̽飬ָĿռѾóȻƿռĴҲ޷Խپ룬̱֡ 
ʲô 
סֻһģҲأΣҶȥġһ취Եֵǡٵ˵ţһŰȳɽ 
һҪ𣿡 
ԣߣһʱ䲻ڵĻǵսӰ첻󡣶кµľ壬ȵɣǵսࡣߡ 
Щҧҧ촽 
˰һڣЦһģˣ߰ɣûʱˡƿȣļ 
˺һۣ͵һŤͷգۼʧһƬС 
ŰԶȥһս״̬ͷ˿ԶʣкһȻ٣ڴлһ켣 
ȻһЩ𺦣һֱСĵڲʣóĽܡԵԾ̫Խԣ˵ĿǣԽʮϵ⣬⣬Ҫƻռȶԣ˵Ҫ׺ܶࡣ 
Уһо形ӻԽԽ׼һУһȫʵñĿһռ籩ӾռС 
Կռоأֿռеķ籩ʹսʿҲѿ⣬һռܻᵽңԶϵҲͨռ䣬ĳϵı棬ܻǺڲôȴҪ˵ˡ 
ȫʹô⣬ԼҲûд𰸣ΨһһȷŵǣԼһΪսʿţڵ׻ĺѾĿУҪľڻúºͰȣǰȫ롣 
ڵڵذ˿žΧ꣬ڱתϵܣһ𣬺ɫһһϵػռ䣬ϸֿᷢռϸϸİơ 
ɫԽԽ֣ԽԽܼڣ꽫߷壬һİУɫΪģܲĿռ䣬һռѷ죬Զ졣 
޾ĺɫ磬Ŀռѷ죬׷ 
ٶ֮죬£ռ·𲻴һ㣬ʱԽңԶľ롣 
ƣͽ䱸û뵽ԣʱϽӵתͷȴѾˣһ̣۵ޱı 
Ŀռһ̱ݺһ㣬һ쫷һУռ籩ĲΧһռĵ·һİԨǾ޵ѪڣҪеһɡ 
ͷһУѾľǿάս̬ʯսһ𱻾С 
ãռ籩ƽһлָǣϽӵĴֻѾд벻֪ȥ 
ˣţҲû䵽ĸǵȥҲܣʹĺ֢ĥ񾭣Ŀĵطһӣ䵽һŻϣķɳУһƬɫҵĽţھҼС 
һʱţ¼źҹ 
죬٣ͻȻ߻һǣһʯֱֱڵλ¡ 
ةʯײ棬һƵҳһӣþ䵽ǧԶĵط 
ѾϰԼʹָ࣬һЩ̧ͷģУͻȻ֣ⲻ֮Ͳһʯһա 
 
յ̳ɢһеת죬յĲŻ߳һˣȴһŮӣ͹µ̬¶ţһ۾ܿ 
ŮӵݣȴЩԾŮӾȻԼϴǰ¡۹Ӵ˺ܳʱģ¡۹Ĺȷ櫡 
ȷ櫳˾գľշһö֣һߣһбŵɫСӣתǾڷźš 
ʶΣգԼ뿪ȷ櫷źźʱˣһԼ֣ˣұڣѵվ˫ЩʹֱЩԳЦЦԴӳΪһսʿǲãжûôǱˡ 
 
û߳ûмұڵһû䣬ʹȴ괥ұһɶʯ飬ʯ黬䣬һЩʯ䷢죬һʱҲбұϣϢţĿɳǺˣ˼֡ 
ʲôˣ쳣춯ȷ櫾ȡһǹڵķţ˫ֲѡ 
֪ȷѾԼ̽װá׷Լûôᣬǰղɱȷ櫵ͷҲֻһͷܿˣźѾȥˣ塣 
ȷȴǺܺ棬ϵ¡弸Ծ͵꼸Զصطꡣͣ˲Ҳȷ櫣˼ŸôӦȷ櫣˼Լһĺ 
㡭ǹȷϳꡣЩȷ 
ûзϣ˵ͷûߣ£ȷԼô졣 
ȷ˺ðΡĿƶȴǾˣȵȣ˵գܿһҩ仹һЩʳﵽߡ˿ڣԣȷǵһ飬Ķַֻñֱݣʹ 
껹ȷʩΪʵڲȷ櫵뷨ȫԼ˿Ҫ֪Լֱӻ߼ɱ磬п¡۹ʿ 
ҹĻ٣ޱߵҹɫֻĮҲƽϢһƬ¼ű䡣ȴǹҫ貶ĿҫأƬسһ׳֮С 
˿̣ȷһƬɳϣȷ櫵У֪ȷ櫻ΪԼؿռ籩ǵս⵽ٻȷ櫲սʿֻܴ˾գյ 
һֱû˵ȴԼٻָһЩߵԶԶģǰȷ櫲˵Լ١ 
Ưǿգȷ̾šܽ𣿡 
˵ͷ 
֪֣ǣһϲ˵ţȷ櫶¶ЦݣЦ֮ȷ櫳ˣͷܱô˵ʼվùǸˡȷԹԵصͷͶһᶨ 
𣿡ڿڣԼǲǺˣ⣬ȥ룬ԣúûı׼ȥ̫Ƭˡ 
һ𣿡ȷʵ 
ʰɡνص 
ϲս𣿡ȷ櫵ı 
Ǻϲ˶ϲɡ룬 
ȻһҲսܶ˶սΪʲôҷҪأȷʡ 
ǣҵͬɣԭܶ࣬ûоԵĶԴ 
ֻͬ𣿡ȷ¶˼֮ɫ 
ǰɣⳡս˫ͬأ˵˭˭˵ţһ룬ⳡս֪Ҫʲôʱܽ 
ʱȷо֮ֻȻֻͬôҾ͸̸У磬Ӧ໥Ŷԣ 
Լܿ˴𰸣ǲܵģܶǲܿƤӾܽģ̸УʱһЭϣ˫û˿ءҪ磬ֻǿϳ״ݻٶԷյõ 
뵽겻Ϊ𣿴̸С 
ȷȴǺܿ϶ǰֻҪһŬܻнİ취ģѵ𣿡 
Ҳɣ국һЦÿɷص໥̸лҵ취˫˭ҲûǸԡͬʱеظоȷ櫵صֻǣȷЩͷˣ治׳ڻʼȷ櫻뷨Ҫ֪¡۹λǳĲпᡣ 
ǡͬҵĿඣ̫ˣȷЩ˷ܡ 
겻ȷôóԼͬĹ۵Ľ۵ģۣҲûۣ񾭵ʹ಻ԡһϮ겻ϲ˿ԼʹӣرȷôùͷŮӣվҸ뿪ˡͬ㣬ʱҾ鷳ˡ 
ˡȷ櫵ǵص 
ûϵģֻҪһʱͻõġɵصڴ˿̡һ⼱䣬оһɲСϢɵˣ 
ȶȷ˵աǿȵսʿȻ֪ؼʲ껹ǲʯ档 
벻ȷ櫹£̫ˣ˵˰գѾ 
䵽ǰȷҲϳˡӣԭ㣡 
һ𣿡һͻȻʵ 
ǵġȷ˵ͷ 
Ŷȷ櫣͵һ̧֣һصʯʯȻըķѣ˵ڵء 
ʲôȷ櫵ڿǰʵ 
ףȴǲᣬĿ꣬ԭ㣡ִһеûʲôͬͨһ㣬ȻЦˣȻ䵽ꡣ 
㡭ʲôȷ櫻ǵſ 
һץסȷ櫵Цٺ٣ڿʼǶǱүսƷ 
ס֣㲻ȷȴ޼¡ 
ٺ٣ 
ٸȷһ£ҴԴһ˲ɵĸоԿվһŮսʿгǹ׼Դȷ櫵ĽƷ櫡 
㣡Ʒ櫣ȷϲѣ 
ӴԭǿƷ櫹£ת˲䣬ƷһڿϣͬʱһȭѿԴüȫһҽУڿзȦڵء 
ȷƣû°ɣƷȷ櫹еʵ 
û£ֻǡȷ˵ţͷһۣʵʲôʱģ 
׷źţҷֹпһķɴ֪Ļ죬Դһ͵͵ҺøˡƷ˵һ 
ӣ㾹ңôʰãٺ١ˣ㣡ѾվһԾߣݺݵصһЦ 
㡭ȷ櫿Σաŵص 
Ʒûп꣬Ŀ⿴գ㼱ٷ˵Ҳ֪ǿԮƷ櫵ͺΪȷƣԼ¶ɢҲ޷ټ 
Щڵϵɲϣһץסرʮߣ䵽ػң⣬겻ϣƷ櫾Լԣڿ˲䣬ٴηԼ 
㡭һУȷ櫺ͿƷ櫿ȥȴս״̬һסĲӣ˿ŴܶźɫؾڱתһѪĳսһɫϡȫܶ彩ֱءս粣һ͸սµıɼ 
㡭ſңȻ伷֣۾ա 
걳İ˿ž壬͵ֹͣתɫԾϷƳգӭϿǼ㣬漴ǼϢʧˡ 
㡭 
սڽ壬סԴҲǰսһԽԽ͸ȷһУȫʧû˿ۼ 
꾲УϵѪɫѪγɵسҲͿһ㻯ޣսҲͬˣ˿̣һƬĺɫϢУɫϢս״̬Զ 
㣬ôˣȷЩµؿſеꡣ 
֪Ʒ櫴˫Ŀתضڰյ꣬оϢоشڣһƬޡ 
ͬʱңԶĳϵУڴ˴һϵС 
ȫչպǵĹԺͿռе£ҹ¡ĳسػߡ˿׶һˡħĴħʡĴ峤ϡ塢塢塭Ƽڴˡ 
»֮˾Ӫ꣬ȴ֪ڣԾ֮ͨĸӦ׷ѰָͨӦܽһǿ 
壬оʲôʵ 
ɫ԰ף˫оãȻ֮ɫûһ㣬૵Ӧʧˡ 
ʧˡѵѩסС죬Ҽ²⡣ 
裡±ס壬棬ૺְ֡ 
ģһأֱҡͷ˫ĿȴǴˮ⡣ 
˿غţղ˵Ĳ²ⱦͷһȻһ˹ȥ 
ʱһţսʿģĿʹº֢Ѿȫ汬 
ǻô¼еʵ 
Ϊ̫⣬ҲʹûСҲǵǡ 
һƬĬֱĦֻ֣ոյԴ˵µϢ 
Ħһ֣һ޴ĻǴ˵űУħϵȡشսʾػ˷ǳ޴ʧǣʥսˣǷ⡣ٴϴ˵̡ 
Ļе˶˸߲ңµȴǷߺ޲ѣɯǰɫĮǲˣǱһеˡ˵šսȭͷ 
ڻߵ˽һǵصǰһһӳС 
ΧԭƽɽСϪȻӿ̬仯һ֦Ҷչüɫʱ任Ӵɫ͸һɽɫ̬·չһƬԻ֮ɫ 
̬ҹ¶ɫĳسҲˡ 
Ǵ˿̶һ飬ǲֻʶʵʶķ壬УûءľǾԹģ˿ƫģ˿̣ںУЩͼֹعʽս 
Ȼʽսôежڿ֮Уȴǵֻл߳ҹ˶ԡʱ˿̣Ƕ˳ĬǶףûֹؾϣԸһҪֹعǣҲֻȫӦսʤ㡣 
ɫĵĿԶһǣ޴Ĺ䵽Ǳ档ûбըҲûɢĳҺ壬Ⱦһɫ 
ĿǵĻ죬ʮأһȫɫ֦Ҷïʢ䣬Ʈɢۣڶȫǰɫһ㰵ɫһһ䣬ǻһ䶯ţǵرûдȴγɵĺ鲼ǣһǣްƲ㽫׵ڴзڡ 
򵽴ʱ򣬾ĿϣӣղͬػᴴȫµǴ㽫ЩΪػŵĺսΪػʵ壬һֱǵĳɳϸƣ˿̣ΪãĸѾȫſĸѾػʵ塣 
ϿյĿռһ󲨶ĵռͨͬʱ֣ĸ̤һһȫɫļ׿ǵĹˣ͸أȴʵ˫ҲǴףܲ·ֻ۾Ǻɫľ壬Ȼһ壻ڶ߳ģһŮӣݾһ㣬ȴŴ̵Ƥһȹ·ɾ޴ĻҶ϶ɣ磬ھʢĻ䣬֫һ̵ͷһƯɢӫӫ⣬ɫĻżɢ䣬ʮֺÿһĽɫսʿȫصĽףؽڴͻ̣ޱȣϸ֣ᷢȫǽɣɫͫסĸ͸״̬ƮĸоҲ̬һ㣬ֻǶڳһ⡣ 
ĸĿ죬˿̣վǰͷصȴ 
ǵϰϸ˿̣һ㣬ʴɫ·һӨĵսû˿ǵĳɳûҪúܶ࣬ķ塢ֲ塢٤塢壬ӽ쿪ʼǾǿս壬ڣǳɣһзǵռ䣬治ڵһ̬ 
һСʱλȡϸصԵĸǣĸսԵս׷׳ǵĴ㣬ԴԴϣȳһ㣬飬˿ռ䡭           
ڶʮ ȫս  ͻϮ   
1176588꣬ίԱټȫ˹ȫ飬ڶͬ˵ˡ˽һ£Ĵ̣󣬳˹̻ʹȼٲֵ޳һ᰸ɴˣίԱͨһ顣 
һ᰸ǿҵ˹̻ʹڣ뿪˻᳡һٶȫûʲôӰ죬ɺЭ飬ʽͬ˹ϵ 
һشϢڵһʱ䣬ͨý壬档ͬʱڴίԱĻ᳡УԼ׷̨´ʣ᳡׶˻衣 
᳡е˶ΪԼһȡյʤȡİأǴʱԲ뵽һϢͬﵽǵĵжԵػУһ飬ʷѪȺڰһҳ 
նٹ͹˵ĳԱ֮һˮ׼еˮƽ 
ʱնٹ͹ԵϵУ߷صָڣնٹ͹ӵаĴ˽ӵ쳣״ı棬ҴҸϵ 
潫Ѿʮʧȥϵһţһ߱档 
ȥ𣿡˽ʵüͷ壬оЩ뵽ػŵĽΪնٹ͹ոռʥսˡ뵽˽ʮ 
ѾɳˣĿǰûдϢ 
ǺãǾǵıɡ˽£ɫƽָûεķ֣õ졣 
ʮӺյǰϢĻֳһٵͼ 
жӱ5875֡֡ٵػģţϡܱǾ顣ڱһƬڣͲҲֻʣ£ĲҽУţĽ˺һըĺһйƽ 
ǡСʵ 
˽˼Ρ͵վȫ׼ս󷽷һ 
ǣپȻЩɻ󣬻ִУȥ 
˾ʿٶȸϵԼսλսףͻǹסսһ̨̨ӻʱ׼ 
һ׼ٽָң˽ʾȫ㻹ʲô𣿡 
ôСĵ㣬εĶֿ²öԸ˽ü̾һָָĻͨϵǣԿһֱٹĺɫٿͷ޴غɫΧֻɫĹһֻֻӣĶ޴ĸۣ֫צɲһ 
һ˽͸ٶĬˣһϮһƬ棬ĻһһƬڣѾݻ١ 
߰ɣ˽󲽳ָҡ 
棬һ棬һ£һֱֱŻ·սʿ׷ܡ 
䡭䡭䡭 
汻ҳӣսʿǶָ߶Ⱦ裬սеһһؿ 
һ˼˻һͷԾϣ׿ǣNεĳȣǷĵ̣ҲֻһצһԾͷצһɨһ¾ͽһʿնΣʺѪҺࡢĩԱߵսʿһ 
˶Żˣ벻׺̣õѵǲԾؿ۶ȴûиͷ̫˺ùԼײеķʽɱʿ־ʿǷ׷׺󳷡 
Ҫţֻø죡˽ˣͬʱս״̬һն䣬ǹһӻҷ 
˽ıʿǻָ侲ʿ񣬵ǣһУڳ˶ɣЩɢڸصĹѸټѾǧ֮࣬лԴԴϵ¡ 
˽ʿʵҲʮֲԼôϾΪһŷḻսսʿԼսţǣȴУֻͨʿսսղŵսѾ֤ˣЩͨս׸޷ֵ޴ĳӵצֽƬһ㱻˺ѡ 
۲ЩǾ޴ĳӵĹǱĻϻҪʮرǵſ˫¶ųɰǧݵĴ죬˽Ҳ 
ԽԽ࣬˷ӿϳ𣬿Ҳ̬ϲͬĹһ 
ʿǣ˿̼һȫλĹ˽ûаգһʿצ˺ѣ̳ԣ˽ϣˣ˳ڻͬʱȫնɱŲӿĹֱ֧ʿ 
ڴ˽Ŭ£ʿػأ˭Ҳûз֡Щһ˫۾ӿʼͽŴ˽¼ս 
˽һָӣһսͻȻȻֹֻɫצͻսķؿڴսʱ塣ֻצһ˽ֳ飬գۼͱӵϵĳ˺Ƭɡ 
ɱ˽ͷķ˺ߣֻצէ˺ûκβͬղžŴ˽һʱ⣬սצ޷̴Լս壬һ֡ 
ͻϮɹƯЩȴ˺ߣռ˴˽սϣҳ㣬ĳѡ˺ڶʱػԼ٣ﵽɱ˴˽ĳ̶ȣǰķеһܡһΧڣں̵ܶʱĳػ 
֮սû˺׵ǵצ˺صĽǣԼһʿ˺³Һ壬ʿǵս˲䱻ʴǵȻ⡣ôкȻҺĸʴðỤ̃ڻǶڼʹȥ 
ս˿̣ڰķĳ泲սУصսۼսʱ1247룬зȫһĿꡭΪսָӵİķ棬ҲŵشԣսдصϢȷָӡ 
ķﵽţķ˿ֱͣϵڲЩǡ 
յӵľǵפ׷׳ӭķţǣǵԺͰķ⣬д˽սʿҲᱻڳȺɱָɱ 
˺߽䵽ĳУ̿ʼٶЧɱһӵĿ޽С׸˺û˿壬ػӶһצеһ˺ѣǲ˿Ϊսɱ¾ִ־Ҫһз𣬴ݻǵһУ 
Сʱ󣬵ֻķų룬ֻ¼ŶߵЩǻ˿̶Ϊ˰ķϣͬʱаķõϵԴҲһա 
ķΪս壬ǵķֳн뿪ȴһЩ˵ϵȡԴ泲Լֳ԰ķķֳڶʱڣչӴĳšǣΪս壬ķһԾԽսԽǿսвϽ˵սʽ壬ǵϡ 
Ƿ˵޹ؽҪֻķҲ⡣ 
泲սڰķĲٿ£ͰУһοռԾٴг֣ǵǰǸĳ泲ս飬ֻӴ󽢶Ĵһһĳ泲սǾǰķڡ 
նٹ͹ֻķţӴİķǰԵúۣͨ 
󣬺սľһֻžػķŵĶУŴǰڳ泲սڲΪ˴սָӹٵİķ棬ոսİķ棬챨Եսͬʱ໥ս飬ķȫ壬ǺͣЪӴĽһĿͻ 
ķ巢ͻϮʱ򣬸塢٤塢Ҳ˹ƣȻսʽķȳһķϮȫͬǣǸЩѺͿֲԲڰķ塣 
ʮά˶׶ϵ 
Դʥսڲ̹ϵķ⵽ƻʥս˵ľתƵ˿̣½ָĵһУһ壬Լά˶¡۹һЩ߹ŴеĻ 
һĲҽڴлصԭͣ涼Ļ˷·侳еһСĻϣŵǰķɱĳڷİķǰ޺ŭ𡢰Сûأնצ˺飬ȻҺ帯ʴһһЩ̬ͬȡڷʴĸУȻߡ 
ڳû֪ķƣֻܸЩײеԡĳƺˣ˶ɫأûһ˵رײеĳ˶ӣŻ¡ 
ķɱĳͻȻĻֻʣһƬɭĺɫ 
Щ೤һеĺ˷ͷʰ˹ؿˣЩ𣿡 
С˹ؿ˳صص˿ܣԥһ£ʵбҪ𣿡 
㶣Ÿش飬Σɣ 
ĻٴͷһǿԼ񾭣׼ܸӿɲĳĳǣϵأһεĳȴ쳣̵ĴһƬƬ̬Ҷڷҡҷ죬ȻڴĶˡһɢӫӫԵľ޴󻨶仺ţɫСзƮ·ө档 
˶֣һǰһ̫ڶи۷׷סתһӿĳУиûʲôҲûɱֻһƮɢɫУֻ벻ͨʲôطͷŽɫ֡ 
һԵúֻһͨسУͨ򡭡ֱЩһƬһƬص£˷ԣϸֱ棬µǵ鶼ܰƽͣͷһȴ̬ķչ 
Żһ̲ס˳ĻϣһѱǡըѿһѪĽӹϣһ̵ѿ 
Ż˷ǿѿȴԹԵ׳ɳеµ˵ϣĸλѪܵƤðѿԼѸݵٶȳɳţΪӪԴ壬ϵƣѾԭ̬Ѫԭʺ죬һĺɫأӣЩ¥ 
ܿһжڸïܵУЩߴͻ𣬲֪ʲôԭǱڻһȥֱƽʼһգһòչ֦ҶǰЩһضҲһ޴Ļӫӫ⡣ 
¼治ȶζգԽԽԶ̫УֻУһսЩսǴɫģ֪ʲôʽ죬Ĺȫášݣϻ׺һЩĻ䣬͵Щ˵Ļ̬һ£ֻҪϲ١ 
ͻȻЩţɫĹɢ䣬ԼԼԿһЩƺεսгһʧˡ 
һƬĬһžĻϵĻٴγ֡εĳڳǿҵӾһĻҵıըһƬ⡣ 
ڳǾˣȻѿеӦһžҪʵǣλһЩսҪص졣пԿһ޴Ľݣ˿̣ڻŭ䣬ЩһڻĹĻĹڳˣͷûκεǿĹ׹һųβ׵ƺ֤һ㡣 
䣡 
ͻȻһ߸¡ͻȻըѣңһӾͽСͷ¸ûۿ˾֣ʱôɽˣ 
ʱҲͬҽ緢˾ɲһԲƽʵҲ֤ǵƶûд˾ĿУ̽һֻɵľ֣һߴ׵ĻڷɽҽԾһӾͽһݸƫ 
ҽ緢ԽԽңĴ磬ĻԾ޼ɵشݻٵϵһСأϵĻԽԽСֱϨ𣬾޴Ĺ 
Щ˵ƻĿɿڴǽıֲʲôϵطضط֣Щ˵޷ͻơǾȻڴʱʼı̬ 
ҺһڻĽ磬Һ䵽һ߶ȣֿʼͻ𣬼Ťǵ̶̬ȴһ̨̨ڡЩڵ˾޴һķָԵֵһҷ 
ԽԽķ±ݻ٣ڻϡ費١ǣһȴƲһսɫĹԣЩս󡣳ʰΣԼȻһ塣 
ЩսȻι۵أǵ²һɨأһع֡صµķҲûܶǵĴңЩսźͽһı£Ա仯̬գۼ໥ϣǳɱ 
󣬵սһڱΰյȻλ·ǸķأϾ޽һУط˲䱻͸ҲΪУΪڵûһɡڹԼľعôķ 
ĳ棬Ҷû˼ȥˣֻһſЩҽ磬ĺۼڻһƬڣ˵ĳ˹ȵס 
˲֪УĻϵĳתγֵһ˳Ծѣǿͬսװ໥ɱ·УһƬңȥͷԡ 
ôһ£̲סָĻʵ 
˹ؿ˷һϵϣĿǰ㲻˵ţ˹ؿָָĻڵϵĿǰ޷ϵκˣͬҲһά˶ɳһǰ飬ڣѶѾɰ˹ȡ˹ȥˣǵʵܿͻн 
Ļ˵Ľ벻н 
󣬰˹һ˵Ȼص½һ˻ˣ硢һ̽Ӽ˼ˡ˵ʱ򣬼˶ЩǱһЩˣȴܺá 
༸˾Ҫ°ɣ˵˵æʲô 
˹໥˿˵ͷȡԼĶֱ¼ƵӰϣоһЩкһǼ׿ǵİɫƬһ֦һƬɫƬϡ 
˿ЩкԸȥѰһʿǰ½밬 
ˣ˵ɣô༱еʵ 
˹ȿڣϵͶһķսĳ˵ЩսǿҲǳ֮࣬ŷǳļһҪǼʱ֣һˣ¾ҪǵΧ¡ 
˹˵꣬Ƚ˵ʱֵĻһŴ̵򣺡ЩֲֵͷӣѸ޵˯ȫռ󣬽򹹳һ壬ǿԻ๵ͨγһǿսݣҪЩ򣬳ǰȫһΡ 
˹ֲ䣺ǼʧȥϵǱһӵкǿϮЩռЩ˵壬ԣǲŻɱͶһʾһ͸ģˮĸһĶӦþǵսǵı壬Ҳ͸ģһķѿ˵Ű˹ͷȻ̫ǿֻԶ۲죬ԡ 
ûйϵģæܻͺãǲæӦġ֣ο 
˹˾ռЩϣ٤壬ҲͿűҽ򣬼񵽼Ƭ 
ˣСˣʱ˱ 
ã 
뷿Уʵʲô𣿡 
һЩָָϵĲк 
õġûжʣ˵ͷһƬɫĲкСϹ⻪һ̵֦ҶͬḶ́ɫƬЩʱ򣬰üͷֱ壬û 
еƬʵô 
ģʽеģʽȫͬӵǿĽսҲǳǿ˵ָķֳǿ־ǿֽͽкǿ׺ţԵֻЩˣҪ֪࣬Ҫȥϸ⡭˵ﰬǵӡ 
ôˣʵ 
̧ͷĸף벻˭Щ 
˵üͷһ 
룬ĸӦѾ¶˾ģȫǰЩµ̬ĵ֤ 
ʲôڳ˰Ļ޲ʧɫ 
ȷʡ 
ǵģЩĻѾȫſƣΪս졣ͷ 
ûжԸǵİ취༱еʵ 
Уĸ״սҪԸǣҵΧ˼һ£ҡͷ 
˹ؿʱ˽һʵͳƽûУ 
˹ؿ˵ͳƣѾǧڵɥԱʱӡ 
㶣ҧǱֹǣ̣ 
ǰǵصȻڶʥսˣϵı࣬Ҫɳȥˣҿֻϴһ 
ҲֻðˣϮĿ꣬һһҧ˹ؿˡ 
޷Ʋ⣬ǵжȫͨռԾѡĿ꣬ûض·ߡ˹ؿҡͷ 
ȻǾͰطΧٿռͨȻ 
ҪҪ˵飿ʵ 
Уˣһ鲻֪Ҫ˷Ѷʱ䡣ǱֵЩϮٶȥˣնصߣսȭͷã͵̧ͷ           
ڶʮ ȫս  ۹ĩ   
ԴζĺͻȻ࣬ѩ׵ĴɴںХķп裬϶ӿ뷿УڶʱһˬЩʻ߲İ裬ȴϸ΢Ķ 
󺣵ĿϣһӾƺŴ⣬ֻ˫ȴһƬռһںڵķ˿·һͭĵ 
žһڿĴϮ£ӵһֱ۴ӵķϻ䣬ҡμ±ͣסˣԾû˿˷Щϸ΢Ķû졣 
ʱһŮ߽˷䣬һͷķɫ΢΢ʽ죬Ľµȴһָ߹ŵĸоһϮǳɫȹΧ˰Χȹ϶һ̣ϷһЩʳ 
ߵӸǰŮӷӣӣϸ˿ϵӣ¶һ΢Ц˵֣СطŻԭλãʵоôʮֶһиС 
ˣӻûлشԾһŮ⣬˵ţܴ󡣿ӽҪˡ 
ѧһˣζȻǱȲء 
ǵˣ£ĸ£Һ㻹ˣҲᶪġ 
˵Ҫ㽻ǡǣҲôġ 
㿴ףʵǸˡ 
 
Ůô˵ûеõκλӦŮƺ֪Ҳû⣬ԾԹԵһϸĵؽһһ׵ʳӵĿСʳʵأʣֻ˿ûʵĶŮȴģһϸϸá 
ûֻбŵϣߵǻ۵Ҳֻⶰеˡ˵ŮӲˡǿ¡۹Ĺȷ櫣ŵȴϴδսʧٵꡣ 
ǰħϵǳսУռֵԼȴˡȷ׷ѰؿͻȲǿд߶ɹɱ˿ϵĺ֢Ҳȫ 
Σȷǲö֪֮Ժģ·ʧȥһ㣬ʣµֻһǡ 
ȷؽƷܴ꣬Ʒ櫱㽫꽻壬ǣȷ櫼ԣִ֮£ƷЭӦ꽻֮Ϊ˱ܿ˵ĶĿȷ˽壬굽ңԶƫƧǾס 
ȷϸĵ΢Զʱ죬鼸һֱһʼر׾ڵأȷҲϰߵ 
ȷеСҪ˵ʱһ޴ĺϿմȷվһ£һ˿ϲɫæ˲죬ܳ⡣ 
㣡 
˹ȻǿƷ櫣ǰһһˣûдκӣȷ櫻ϲӭǰȥסƷ櫵ĸ첲ͬСʱһ㡣 
ƷдЩ׷֮ɫ˸ȷ櫵ķ˿һ࣬ʵȷƣô 
ӡȷ櫻ص漴ʵˣô 
ãӣƷ櫺Ӧ 
ȷ櫶ԿƷޱΣԲģҲʣ˺ܿУ˿ȷ櫰סƷ櫣ţȥ׼һЩԵġ 
ȷ櫽ȥˣƷ櫵վ㵽ڵķ䡣ǰƷֱ˫ĿѸٵ̽һȷȷӣһȻǳӡ 
֮Իųĸȫµս壬ģķأƷͷš⣬һƬεĹ󣬺ϰϰ衣һжƽ棬սľѾޱΣʱ̡ 
ʮȫǧش¼˭ҲסϢܿ㴫ˣʱڵĻ֣̿رЩӰ񹫲ط൱ҵľ档 
ίԱٿ飬ʽɱһЩЭ뷨ԭĲԵչۡشڴ˵Ļ۲ݵʱ£Ѿ㳲ӦĴսķϮ 
γȻΪӦսвԱΪд󲿷Աά˶Ϊġʼռ䴫󣬲̿ռ䴫һɣԽңԶؿռ㲻ɴпռԾΪˣϧж½ĴħǼʴ 
һԵսʿΪףԴһ׷Ѱսټս潻սܸԷشܽȫ 
ֻǣսͨռԾѡĿ꣬ҪڹĿռǡʼСֻڲ׷ѰͬʱϷأһ֣塣ˣÿÿϵĶһƬ棬ս뿪һĿ 
Ȼûзͣ׷ϣȽ豸ȫսֵܳĿռ䷽λ 
ܴίԱľΣײеս壬Ա׿һУȫӦսϮ 
ſռ䴫ɣһ޴ԤϵΡǣڶʱ޷СԴˣЩСڴίԱİ£ǿʼǲӣЭǶԿսϮƷ櫾ͱɵ뿭¡۹ǳңԶ״ϵҲǣȷ櫵ԭ֮һ 
㣬ˣ㣿ȷ櫵ԿŽƷ櫴˼ʵ 
ȷڿвƷ櫣Ҳ˷УƷ櫸ղ˼鲻Щʣ㣿 
Ʒ櫲ȷָָ֪̫࣬꣬תƻ⣬ʵһʲôʱָܻ 
Ҳ֪ȻϣЩһָˣ¡ȷ¶յ顣 
ҪһֱһֱչƷʡ 
ȷ櫵ͷ룬˿꣬һʱҲû⣬ֻõȲ˵㣬ҵա 
šƷ櫵ͷͬȷ櫻صУһ߳Զһ죬С 
Ҳһʱ䣬ңԶռУ形Ӳ׷٣ջһֻķ形ӱػ 
ųڣѾһµʱ䡣һµʱ䲢̶̵ʱ䣬Ĵս壬սвԽǿѾ˾˵ʵǾгǿֳİķ壬ݻӶԴѾӵмӴαصֻķȻӵ֮ҲֻӴسŵСսӡ 
Ҳ֪֣Ϊϰķʱûչŵİķ˾ͨιͨУȷѾʼԴ˵չƣͼһ谭 
ķӵӴ󣬵սȴԲźܶ࣬ǿУķû˿ȴΪս壬ֻսв߲ν 
ںսУֻķչ˼ҵսӴԿսʿ˺ڸռϻսʿĶսλɱһЩսʿֻǣսĲϾ̫Գֻ֣ķӺܿ㱻 
սȡʤǣﲢɣۼķµĽӹ˼ɡôȥǿķֳսҲֻаһ;ԣΪ뾡콫ķս峹𣬲ȻԺսʤԡ 
˺ػֻĴսĽӣѹԵս£սĽӶһһʤϢشˣϿռ䴫𲽽ϵͳƣֿʤϣδսģ˻ϵҲƽϢˡ 
ЩȻ֪ûЩϻʲô˼ڵҪĿĴս壬Ų׷١ 
ˣһֻĽӡ 
ȫǰ׼սһսΪȷ棬 
ǡ 
ʱθĽӣΪֲǵĸսǺǿǣصսʽǽӾһ޴ս壬൱ǿķ 
ҸսʿǾȡһǽʮΣգһսսʿԿʧһЩ֡ 
νսӵжԵиս飬սʿѾԴӦսɳеĵһսŵսʿܺܺõ 
һȴ˱ʣսʿ;֪ɫһӴ͸ǵս壬αɫеսʿʮʹࡣ 
һʱ䷢һͷһɳս˲Ƶһսǰȫ֣ŵסɫĹˣղһֹǧսʿʧȥЩɫĹ߱Чսʿеز֡Ȼһһ룬ҲѸʧ 
ʲôˣɫƬգȥһ֮ͬʱй⽣һǧõĽƬռ䡣 
һϺڿռУĹȫ⣬ײ֮ϣͬν䣬ɢѤع꣬һ̧ͷֻ̤һɫսսʿǹССξ档 
սʿһۣҧҹ 
ǰҹһˣһֻصľӸͣСֻò޳սʿɣԵǶżĶ䣬ֳһѰѾƯĹһͷͷѩëƤľϡЩ޵òҲΪɰһ㡣 
֧ΪţԱԭڷӡ½ϵؾ塣Ϊػ󣬾õ˽ڷӡ½ϵʱ򣬾һֱĹ֡ڣǵ츳õ˽һǿ 
սʿ˹ҿ˾ޣڿռɴԽһսʿһĳ̨߱ǿԶ̴ǣϵعһĹ 
࣬ҹûʲôȴǴŭʵҹΪʲôΪʲôôҪ˲̵飬ɱô޹ 
ҹؿһۣûбֳʲôֻǻ࣬㲻ҪŭĸףԼĻᣬһ޿ء 
ҵĴĬΣ͵̧ͷҵĴҹѵĿô޹˱ɱ 
ҹһۣɲֹǣĸ״ǣĸ׵ĳͨȨչ׳󣬵ǣ̫̰ΪԼһеףҪһСڣѾĸ׳ǵˡ 
ѵĲأҪ·չĨɱҹҲԸ⿴ɣԴص 
ҹȴʷǵʲôֻҪڣʹеò˶ãҲĵ潫ٴγӰ͡ 
𣡣Ҳô룡ܳԾŰҹսȭͷΣҶҪֹǣѾˣ 
Ǿֻսһ;ˡҹ̾ϢҪ֣һɫϸĿռ䣬ڣûеվսʱ̡ 
ռһҹͬšǾʧټ 
ãͷңһػҲ뵽ⳡսУԺսɡһ˼һ߷սһ˼ػŻжԼôӦԡ 
һսͽӵı棬ˣˣػͻ뿭¡۹ȫϵ⵽ 
ʲô󾪣ػŲ뼺սȻֱӽ¡۹벻ǵж֮졣 
ȫĿ꿭¡۹ȫǰ´ȻԼҲ֪Ѿˣ޷ȿ¡۹ĸ𣬵ǣ۴ӾϻǵԼԮϣֹһ 
룬ǵжȷˣػſǰǿĹǰӵƾʷĿ¡۹ӭĩա 
̹ϵΧػѾִ￭¡۹ķߣ۹ŵսʿƴֿǵ˵ǿ󳬳ǵ޺ǿŵսʿ˶֪һʤսΨһڴֻŵľԮ 
ǣһƺˣŵľԮţػѾ 
ڵУ޴սޡػսʿŮսʿšĴšĴħħšϵΧסȴ󹥻 
һħս֮ϣһָҲȴţ㼯ػŵи߲㡣̹ϵգۼ飬ǻǵȴš 
ãĦڸǵĳ泲ռϢûκιϢˣղſ¡۹ĻʵɳʹߣʾԸͶ 
ĦĻ˵һ룬һƬţĦĻû⡣ 
ͲҪˡ߶ţһս֮⣬ɢ˵գԼһ⣬谭Ϊ촷ۣգۼ䴩͸˲̹ϵϣ䵽¡۹ĺĩ̹֮ϡ漴̹Ǳһ̣Ȼը۳һɢ 
ڱжսе˶û˵ʲôؿһС 
֮սޣ͸ŷӵϣССĲ̹ϵôֵܵĹƣ̶̵ӣЩǡսʩͬػսʿǣʧããǼСʹˣ¡۹           
ڶʮ ȫս  ͷ   
ԺһƬģŬֱģӡһȱƴͼһĳһģ任ݣһζʶеûгɹԽ׷䣬ЩӡԽģ 
ˣ껹һֱŬƴռеĵεΣЩΪϸСĲƬΪˣȴʱ䣬ȴУǻ޾ʶռУͣ׷Ѱ 
겢һһ飬Լ꣬Լھԭ겻ȥ׷ˣƺûбҪͷʹ 
ڣеƣۣͣ˼صʵ硣ʱϴ޴쩤Ǻμƺһײڽʯϣѩ׵ĭ衣 
оô 
һŮ˵ºͶУƺѾ꣬оʮġ仰ֵһŶ˵ݣ΢Цپ¶ζ˳ķɫ˿΢ŵŵķҷ 
Ӧʶô룬ԺЩеһƺǰŮӣһƬģ 
ŮȻ֪ʱһƵ˵˺ֻܶ࣬Ǿţ˿ܿ죬ŮӵĻУ֪ǰŮӵ֣ȷ櫡ƺһϤĸо 
ȷϲ׷ɫ˵Сʱ飬ģᵽĽ㣬СʱȤ£ȷ櫿ĿƷƽ߹Ÿǿ겻ȷ櫵Ľ㣬ԼҲʶ 
Ӿһȥճ䣬䡣Զȷǰһֱάԭֻ̬żҹȷ˯ʱһ¡ 
ҹ˾껹Ŭ䣬ƴƬܸоʲôԼȥǣƽӣ껹ϲأЩᡣΪˣûȷ֪Լж 
δһУʮͷʹûļ䣬֪Լʲôȷ֪һУǣȷ櫵ĻܸоԼһʵĽɫȷÿÿἰһЩЩϤ飬ܿתƻ⣬Ҫôǿ֮С˵һЩŨظ˹۵ɫʵۡ 
ȷ櫵оǽСһЩ˵дҲ˵ȷʲôɹƽȡǿӦñߡܾЩŤȷ櫻᲻ʵһиԼȷ 
֪ԼѡǼڵȷ櫣Լȥ̽ʵһУĿǰԵҪ⣬ÿȷ櫵ػʱ̵š 
ûеһ˵ͻȻãƽ 
㣡λͻȻӸ߿£뷿ϷŮӣȷ櫴һͨȷ櫵ĳƺ֪Ӧþȷ櫵ĽƷ櫣갵۲ûʲôӡ 
Ʒûд𻰣ЩңɫҧأſҪ˵ЩʲôȴͣסˣǰһһץסڣгĪĺ⡣ 
㣬ǡʲôȷ櫷ӦǰʵƷ櫻ûлش־һȭź 
Ϊȷ櫵عϵԿƷкøУȴǺܲϲƷһȭ֪ĹԼ˺ǶˣȭͷҪԼӵ˲䣬һѿס˿Ʒ櫵 
㣬ˣˣΣȷ櫾ϲص 
Ʒ櫲ΪеŶѾָ𣿡͵һ֣һΣһɫˮһ¡ 
һ죬һָͷסļˣƷôдߣƷһս̬ˮ쳤˱ҫ۵Ĺâ 
һХ춯Ʒһ껯˾󲿷֣ನȻݻ˲壬мҾ£ɢ֪ʲôطȥˣǧƺĿռΪ֮һգҫ 
⾿ôһ£ĳУȷȴû˿ˣȴͿƷ櫶ؽסԵʡ 
ȷƣһģڣ㵽Ǹ̫ΣաƷ櫾ضꡣڳʱҪƴ̬ 
ȷԥһ£ûӿƷ櫣˼ʵȫָ𣿡 
ûУһжңƺ˺ܶҪ顭ʵشָָԼӣŵܸôһ𣿡 
ȷ㶣ò⣬Ťͷʵ㣬Ǹô 
Ʒ櫳Ĭһ£ƳһۣǱž裬Ҳûж˵뿪ɣ 
ߣص۹ѵҪȷȴǵĿƷ櫰꽻ȥ 
Ʒҡҡͷ˶١̾Ϣ۹Ѿˡ 
ʲôȷ櫴󾪣Ȼ׻˼ģȫͷԡ 
󣬿Ʒ櫺ȷ˵һĻ겻ڳûݣ겢ʲôֻǸſƷ櫳һҷɴ뿪˾סµ 
ɴϡȷͬһͲڣȷ䣬ÿȷ̧ͷԼ궼ܴпԿһЩ׵ĳɷ֡ 
۹ˣ˺ܶˡãȷ̧ͷ૵˵Ϊ۹šʵҲܹ㡭 
ȷ̾Ϣţûм˵ȥ֪飬ȷĻûжʣҲԼܲµȷ櫻Լйء 
յĺСȷ櫽ƽ죬Ʒ櫸֪ﵽά˶ 
ô죿ȷ櫿һۣĵص 
Ʒȷ櫵˼Щε̾һòͺãѣϵ֣ϢǰܲͬСĵ㣬ӦòᱻֵģھݣĻˡǣտƷ櫵İţͷ棬һ¡۹ľװҡһ䣬ȷ櫻 
ά˶ά˶ϵڳʥս˵ģίԱĴ󲿷ҲﴦԴӿ¡۹ԺĴսػŵĲƣеĳԱȻ۲ݡ 
ִά˶׶ϵ˰ԭ¡۹ʹУƷ櫱ǰμӴ˾еĻ顣ʱƷ櫻ͬеĻˡ 
ȷƣ㿴˭ˣ 
ȷ櫳һ˺ͿƷһ˹壬ȴԼغѣܽ˿˹͡˹һУһϲڿ¡۹飬Ҷûȥἰȷ˵ĽһһʮֻԾ 
λǣ˹ȴûм뼸˵̸Уȷʵ 
ȷƵλءƷ櫵 
ŶƷô˵˹Ҳˣͷ⡣ 
һ׼Ŀ¡ľ֮ǰΪ˰ȷ櫵ĻɫƷָһЩѵϤΪ¡ӦеǳʶȻҲ˽˿¡۹飬ŵ۹ĻЩˡ 
Թͣһɢȥ½˻꣬ȷ櫲ʵ㣬ô 
Ʒ櫳һ£Щ㲻عʣһ˻ᴦõء 
šȷҪ׷ʣƷȻ飬Ҳֻõͷ 
ģһжġ 
Ʒοȷ櫣ﲢɡ¡۹𣬻Ա󲿷ȻһЩʵ¡۹ڴ˺ʥս˵ϯλҲܴΪΪսʿİͶٴ󹫾⣬ڿ¡۹ʾеıʹƿ¡۹Լ¡۹ĻԱ޹Ϊҵ֤ᱣ֤¡۹Ȩ棬ָ۹Ӧеٹ⡣ 
ڻƷ̸Ҫָ¡۹ԲǶʱģǸ˿ƷһŵĻƷ櫺ףûǿʵܣҪָ۹൱ѵģŵĿǰս½ŵҲΪһѾĵ۹档ƷҲʮãָ˵۹أûд𰸡 
ʿƷ櫽Ĵ㣬˼ǿ¡۹Ѿ̫ԽսԲز롣ƷԼ¡۹Աά˶ѡһݱȽеְʲôҪҲԾ㡣ˣƷ櫻Ҫ쿭¡۹ĽǰĴս彻սǰߩ״ϵ 
ջͬ˿Ʒ櫵󣬰ڿ¡۹ǰļƻȻǲƷǰ״ϵսֻԱһЩ䶯 
Ϊ˲¡۹ľ޴ۣİ£Ʒ櫵Զõ˼֧֣ΪȽսװ¸Ľǿı壬ƷҲȡ൱ 
֮⣬ɳӢսʿͬЭԶսһºɿƷ櫴ӲĿ¡۹ѡľӢսʿɵԶǰ״ϵ 
ͬʱҲɳԶſ˵ı߾ߣֹĴսķϮ 
 
ʱת˲սۣǧڼƵˡݻϰٸϵʥսֹĴսػŽĲ˫սֽ׶Ρ 
սµĺת̶ܴϵڿռ䴫Ľɣڶʱ伯дŶĴսͨԶԾλʽϮԾĴսѸ׳Ƿչ˵ĳ̶ȣȴǰǰڲ¾ʱơԽԽսʿͶ뵽սУڶ¼Ӧãʥս˵ս𲽼ǿ 
ʱ򶼻ָսǰƽڱ߾ߵսȻ൱ңĴսڷΧءʱ׼Ϯ 
״ϵ¡۹һǼҪ 
Ʒ櫸ָϯ԰һЩصطʮڸԵλæµţϴϢ±һƺĵȴ˶ʮַæӣԵЩֺ壬һָȥڴУ״ϵߵ΢ͶӰ֡Ŵи´΢ͶӰϵıʾӵĹ㷢ƶ 
107û쳣 
544û쳣 
 
ԵıڴлصĿǰΪֹûзְķ巢ףѾܣ˵ѵõƽʱ⡣ڹȥӣѾ̫ս 
ƷɫȴЩǣƽıط籩뵽Ʒ櫲üľӪ״ϵ赲ķķߣȻҲ˾޴ 
սʲôʱ򣿿ƷͷϿ˿ͻȻЩƣ۵ĸо䣬ɲĿ˿յĿһ 
ƺЩʲôƷͻȻظоüͷԼսʱǸǾĬվλã˿̣źȷһɣƷв²⡣ 
ȻʲôⷢƷ櫻ʵȷƺأ 
Ӧǰյ¶ǷʣشУԤһܻٻش 
ûж˵ʲôƷֻǵ˵ͷʾ֪ˡ״ϵ󣬿Ʒ櫷һЩõͷȷ֮Ĺϵ̫ܣƷȻϣȷǵĸУһлҽӿڽԼߡ 
ȷ櫵ûô룬Ʒ櫰æʧȥ䣬ڲñͱ£սȻ൱ˣڶ԰ķսжӾ޴ãսԻͣǶξԮƷ櫣ɴˣһսȷ櫶껤ſƷ櫡 
һ£Ʒ͵ػ񣬷ԼƺЩʧŬųʹԼоȥһݷݿ﷦ζı档 
ʱƷһ𣬿˼κڶɯ˿˲߽ǰ˼κ͡ڶɯ˿ΪЭսսʿӣڹȥУ˫ս൱죬顣 
Ʒ΢ЦǻˣʲôҪָʾ𣿡 
˼ε˵ͷϣܹ 
Ʒüͷһ£ҡͷҾĿǰսػǿԣ̫ˣ 
ʱ䣬Ĵսսв׳ս֮ǰͬնֳ˵˵˵״ϵߣԵҪǰķĽЩսУƷķĿ̶̵ֲʱͽǿսλƷԼͶγԿξԮǻ졣 
ȷʵѾǵˣЩӻɳšԮӣʱٷ˵ţ˼ɫЩһԵڶɯ˿Ҳ 
˼һ£Ʒ櫵ͷǺðɣļƻۣǸջҲˣȥϢɡܿ˼κڶɯ˿ɫЩĹ죬ƺʲô£˲˵Ҳûжʡ 
˼κڶɯ˿˵ͷȥˡ 
ڴʱά˶ס 
ΪʲôҪѵȥʮսʿѵҪͬٴηʣߣ˫Ŀ࣬һò𸴾Ͳݵļơ 
ҵȻûǣĿǰҲò 
ٴʮߺ˼۵ԭ򣬶ң˫ĺѾЭ飬ʵʽ׶Ρ˵²ŲػŵвԴæǰ߸ϻأһͷ˼ҵ 
Ŭţɫȴû˿תеʮΣ֮ԻҲȲѡĿǰΪֹʥս˹ķȻɹֹĴսػţǱϾڱʥս˱ĴսΧסԶֹعֻ롣 
Ϊ˴棬Ҫʥս֧֮ԮƥĴսıʮߡ 
ڷӡռƳУΪӦʮ߿ЩڶʱǳǿսʿĿǰҪġ 
⣬һԭʮһϵΪİп˲յļֲʱʮ߷ѣؽһսǿУҲܲںģ˼ǰϵʮߴЭ顣 
ģһս½һΪȥսʿֻعģ籣֤ 
ΣɫŻϣ˰ɣһĬһµˣҵˣҲ뿪̫á 
˵ͷתȥ 
ȥıӰ̾һҲôʮĳӲȱ١ʥս˽԰ѱĴսԼػѹƵľ档 
عһһƽΪֹع飬ŤתƣսȨ뵽սȭͷĿԽᶨ           
ڶʮ ȫս  սʿ   
ȷӦյ¶ǷʣĴͳգսʱڣȻַǷϾǰߣﻹǺܰȫġɷʵ񣬻ЩϾʱ䣬ȷ櫻˱װϣյС 
һգȷ櫲𵱳̹ϵѩ顽ڵʢֻǣ̹ϵǰѾҷ뵽˴ȷ´ 
ʲôأһֱĬȷʵ 
ҡҡͷİĻȻ˿䣬ֻǸоЩ̫ϰҵգܲڡ˵ļ䣬Щ궼ʱʱһЩ飬˴ЩƬǣʱͷʹ֢ȴǽò״ļٴҵ֧顣 
ʱദȷ櫴Լ֪ЩʲôͷҲ˼ǧòøһУһֱȷ櫣Ʒ櫼ûеóֻۣһֱԻݴߣֱڡ 
Ϊܣö˵ĽӴͷʹ֢ʱҲǻл㱡رսʱʱ״̬ΪˣȷǻЩɣ߸ɴ͵͵ɢɢģϣ 
ǻȥɡԽյֳ˿ȤûµȷҲ漴 
Ȼͬ⣬˴ֵӭˣȴȷ櫴һ·ޡ򡢰ǣ 
ƷԶ״ϵúʥսѧԺһѧԱҵ·޺ͰУΪԭǿ¡۹˵Եʡɵ״ϵߡ״ϵڶսзǳɫı֣˵ְųͳ˧һֻսƽʱ˶æڸ񣬽ڴˣҲѹȷЩԾ 
ңұ˰ͬС·޽͵ 
˵ЦšǰУһ·޷һֱꡣԻ֮ɫʵôˣ 
ظҵĸоһŶԴ̫ȷ˵ 
Ŷʲôˣȷûж룬ֻ˸任òʵ 
κ۾Ǹ磬ţǸ 
û˵ꡣȷ櫺·޵ɫ΢䣬Ȼ뵽ʲôҪ˵·һĻˣﲻ˵ĵطҸطԵ㶫ɣ 
šɵصͷӦ 
·˼İ񣬵߰ɣ 
ССĲôܹȥ·޺Ͱһһͬǰߣȷ櫺ҪһҪ·ǻصԵפ򣬵;ֿˡ 
ȷ櫺ԶȥıӰ·𣿡ͻȻʲô·޵ʵ򣬸ղǸĺ۾𣿡 
ţţ򲻵ͷЩɻʵôˣ 
ûʲôǻȥɡ 
˺һʱƽķûзģϮֻ˼Сģĳͻһֱάֵºʥս˵Ԯִ״ϵ 
ģľӵķ壬Ͼķרڴ̽鱨С͸壬ʤ֪һ鱨ķ嵱Ӧȷķӵܲռ䡣 
ķ徭Щķչǿ֣Ҳﵽ˿ɲĳ̶ȣ顢ι״Ŀذķ˭ͷƤ顣 
Ʒ櫵£ǵսԺףֻҪط߱ǡЩĳӣҵսʿǾˣ˵Щӻǿ󣬵˵ǲһ 
԰ķϮƷ櫵Ԯָӹ٣ҪӦԴʩͨѶһͨƷ櫵Ļû˵꣬Էͺص 
ָӹٵ̬һֱΪλߵĿƷʮֲ죬ԷֱûаԼԼµЩսʿսԡѪսսʿҲûأƷ櫰ŭ˼һ£ͬ˶ԷҪ󣬽÷عǣķȻЩµԮԸҪЩļһʲô¡ 
ķѾֻս֡սڳ泲սеذķĸͳһָӣһ˵ֻҪƻ泲սɱеİķĸûָӡķȺսڶʱڻࡣ 
ҪڼƵİķıɱķĸʵһֿݡ˵泲սķֵ˵ķȺУɴճ湹ɵҲһʱԽġЩճڰķȺоڻң࣬Сڿռƶٶȼ졣൱һĿ꣬ǾͻĿ棬֮ͻԱɱĿꡣ 
սСԸЩճ棬õĲһ㶼ôģɱǿսʿ 
⣬Ϊڻҵճ棬ķҪֻࡣΪսλİķ˺ߡķ롢ķ桢ķڡһİķ롢ķαװȱרŶԸǿսʿӴĳȺС䲻ضǿսʿдɱķлξ޴󣬹뺷İķޣΪ߶սİķսʿղͬؽҲΪ֡ 
ƷľǴӲĿ¡۹ѡӢսȻö˵䱸õսװˡ԰ķ壬ڸ߶սЩƣҲռ˿ˣֻ״ϵķߵֵסķؽŲ 
ʱ״ϵԮѾͰķսսĳؿƷҪָӴеעսĽ̡ 
ǰƷ櫻Щ˵ЩԮսҲòϣЩԮֳսȫָӴе˼ˣʱ̾ 
ֻЩսʿһս壬ֵϣǱȲϸ߽׵ıսʿֻ൱н׵رսʿǵ൱ɫĬ޼䣬жǾܼһûд© 
ԮսʿڿռһŴƽһ̨Чʵؽɱķ塣 
սǳʣƷ櫻ע⵽һһսʿһķ͵ϮΧսʿ쳣˶һķһӵϣת˲佫˺÷顣 
˼Σô£Ʒ櫿ߵĿ˼Ρ 
˼ƺ׼Ҳ˵óһϣƷ櫽ӹ 
ϣƷüͷҲԽԽءʱ˼ε˵Ϊǿսȫʼִƻһʱ䣬Ӧûյ¡ȫά˶ѵ 
˼˵Ʒ櫽Ƿһӣŭصҿɲϣµսʿֶ 
˿˼θϣƷЩսʿΪʲôôǿˡԭЩսʿǾģ÷˼ļʮսʿΪһ壬졢ںϡںϾȵȵȵȣӦڸУǿս 
ȻЩ춼ǲתģսʿرǾںϵսʿʧȥҡңָгɹʵģЩʧܵսʿǵĽֿ֪ 
һУԼ¶ֶƷֻͷһ£ 
ЩµԮԳΪսʿʮ߾ԶʱоĻҲǴʽյļֻݳʽһ֣еشȴѾԶִһЩ˵ĸ졣 
ӡռսʮ߾ѣ½ʮߵоķЩĴڣΪЩ̫̣ 
µʮٴκΪڶʱڴǿӵսĬʮЩǱ㵮Щսʿ 
Ʒ櫴ӿ˼пˣܵᷳʵʮеĸ죬ԶҪпöࡣòʽʱþ޴֢ǲɱģЩսʿӱҵ³ 
߿Ʒͷ˼תԼսʿǽˡǰսʿķսѾֳʤΪǿĸսʿһλڰķĵĳ泲ս٣ķſʼȴ 
սʿָӹ٣ȻŹķ壬ʤ׷ڽսСµİķĸİķĸָλãһһݻ١գսʿƽ˰ķ״ϵΧһأŷ״ߡ 
һ¶ 
ЩսʿΪؽлںϺ;ںϡÿԳܸǿ壬ںϵսʿ֮Ҳܷӳսָ켼Ȼǿսţ׶Ҳԣ˸ȶԴȱݣںɵĺ֢Ҳ޿ɱ⣬ҳ㣬ǵӦòᳬʮ꣬Ҫ˵ľЩˡ 
ǰЩʱ䡣ʥս˿ʼڸսϣøսʿչĴս˲Сʧǵ֪ɳĦ죬ǰǰ߶ʥս˵±ֽе顣ĦǰץһЩսʿϸڵóۺ󣬷ϱ档 
ǾȻʹּǺǳԾ˼š 
ݸոջȡϢƺٴʮߺ˫Э顭ЩսʿӦþʮϼһŪġĦֱһµõϢ 
ǳΡȻǱֻܼԭزˣ 
˵ԭĲԣǳɱзǵʧٵʱ򷢳ġսսַ仯Ĵս巢չ׳ռƣѹʥս˵ս£ʥսڲһЩʼ࣬ڵ֪ϢĴսŻƣԻ͵ػ¡ЩĻĵ׷ֻһʥսڲìУսȻٻ 
ЩϾǽͷݣһʥսռƣֻΪᶨ֧ߡʮߴЭ飬ʹսʿչЩսʿ׶˲٣ȴŤתս֡ 
ȻҪ˵ʥսܽ˳ŤתƣҲһΪҲеûʱ˵ǰȴĴħŸȡƵ¶˹ˡаأ˾죬ЩŬսʹﵽ൱ߵĳ̶ȣĵսʿûе֡ 
ǴˣʲôԸΪ׵ħŸȵĴսҲ֪ǵĿأҲܲ²⵽һЩԣȻֵʮֹ˫Ŀȴս⡣ 
ŸȡˡءƵ¶˹ս޾ųɨзߣ˵ս޾ŲԭЩսޣڣս޾ŵĴ󲿷ǾǺޡǺӾޣҪսλ֮ࡣ 
Щξ޴սޣϱȲЩǿսʿƻϣй֮лʽսʺϲˡңǸս޾䱸սʿľƿߵȸսλսȻ 
˵ƿߣȴһƿȡĻģս޾УָӹٵĽɫս޾Žмʱĵ䣬ս 
ǣĴӦûжĻת߳ȥһ߷ 
ʮӺϵУϢڸ̫εսǣ׷չǾ޴˺ѿռ䣬һռͨΧڵս˻Ĺâռ䣬һƬɵĺ 
սʿ;ƿ߶͸λŸȵĴҲսֳ̬־޴ǹԾһͷս޵ıŸ̧ǹңָңԶĿռ䡣񲨵ȥսʱ̵ˣŸսⰻȻս̧ͷɿʱһ⣬ͶңԶĿռ䣬գۼš 
״ϵ 
ڶɯ˿˵ģ˼εĻ𾪡ղڶɯ˿һϢͣй 
ţ˵ֻǻɣô죿˵Ļڶɯ˿Щյص˵İĻɡȻǻؾˣ죬ϰû˵ȷ櫺·ɫı仯ע⵽ˣػɡڶɯ˿ô˵ʱҲ൱𾪡ؾ£ѽܣЩսУؾͿ˼κüΣôҲ벻꣬ңЩҲʲôĿġ 
ǵ˵ɣϣֻǸᣡ˼˼һӣصصڶɯ˿࣬ЩͬսЩ꣬Բ¶ۣң»ǣȷ櫺ͿƷ櫣 
Ҫȥȷơڶɯ˿ͻȻ 
УǼȻǣ϶أȷһֱشһ𡭡ҲѰ졣˼γһ£⣬Ҹ֧ȷƣ̸̸ 
ðɣϣ´ˡڶɯ˿˵ͷ 
жҵȷ櫺أڻ԰ɢսɸսʿһе˶Сǣڶɯ˿ǰŮ֮ػɹȷ櫣ȷ櫺޽ģ뿪ˡ 
뿪󣬿˼ǰ꣬۲ֻǶ̶̼ӣ˼ξȷǰȷʵɣۻױôܻһЩ©ǰ˸˵ָоʼûб䣬Ͼ˼ξˡ 
˼ε߶Ƚ䱸꣬ʵ㾿ʲôĿģ 
ĿģĪղ˼ôλ˼СкȽϺʣ룬Щ˼صԲ˺ܶ飬˵ĿġûʲôĿġ˵ţһ̯֣״ 
˺ܶ飿ʧˣ˼Ȼֽ䱸ô˵² 
ţǵġͷҲ˼ˣ˼С㣬ܸҺϤĸоǰ棿֪ҵ𣿡 
ֱ꣬Ļ٣Ӻ󣬿˼ȷˣǰƺʧˣ˼ŷ䱸ڵҲ̫ţӦûһԼļġ 
Щʧ껹΢Цлл 
ǿתΪһսʿһЩ飬˼뵽ҪͿƷ櫺ú̸̸ 
˿̵ĿƷͻæµУЩսƷ櫶ȫȨ˸սʿȡ죬սʿȴ϶֣˴ء 
սʿϵģȻǸոյִ״ϵս޾ţЩսʿǵĬս޻Եǰǵ͹Գֵ㣬ս޴Ҳͽ͡ 
ȫ߽һ䱸״̬ĿǰƷ櫵´           
ڶʮ ȫս ڰ 临   
״ߵս޾ţħŸ죬ս޵ִʱ򣬲İķսʿ¾սŸս޾ͶսԸŷͻϮʱ㽫Ż 
սӽβŸһߴĵֿͬʱսǸϽָʱĿռУս޲ 
䣬ھƿߵһɫӰ˶Ÿȵע⣬ϸһʱһǣ߶սǰС㣬ôҲˣ 
Ÿ˵С㣬ȻΪһƿߵǰ򵽴ҲϴҲΪһսʿҲд˿̣һƯĴɫս壬̵ĳȻйбһͷս޵ͷзһͬѩףϸǹòʮС 
Щ꣬Ըû˿ı䣬һĮȻڶŸȵʣƵŶŸȣʵô𣿡 
ŸҡҡͷλСԸû취ȻûʲôԡֻЩԾˣ⣬ǵضֵʵҲСһ㡣 
֪ͷһͷսʮԾ޴һչǧͷ׺սǰȥ 
ʱսѾǰĵ㣬Ÿȵսֱ״ߡ 
״ߵҪ 
 
Ʒ櫵һɸ߲ԱۼָӴӴľڣ˶ԵЩţ˼ҲУͿƷ̸̸⣬ԡڲʱ 
սʿʧʧ˽սԱƷȻףӭǿս޾ǲǵģĿǰֻ״ߵķʩȡ㹻ʱ䣬ȵŸ֧ԮסߣУֻȫˡ 
תЩͷƷ櫵ϣ֪ͨ󷽸ϵԱתƣȫʱ׼ˡ˵ꡣƷ櫿ĻЩ޴սԽԽõ͵͵صֶ֪֧ã 
ܿ죬ƷԱ񣬴˷ϣȥſˣȷ櫺߽ţ㣬ô 
Ʒûлشֻǿ˿ȷ櫺ꡣأȷ뿪һҪ 
ûжʣֻǵ˵ͷȷȴ浣ģƺ˵ЩƷȵģֻǼһʱ䣬Ⱥ󷽳ϣͻ᳷ˣʱˣؿ߰ɡ 
˵ȷҲֻôӦһ롣 
Ŀȷ˷ɴƷһȫȫͶ뵽սС 
״߾ƷЩľӪսʩѾ걸ӵǿķַ֣ǿ¡ֵΰķĽ 
ս޾ţбսʿսʿսʿսʿҪԴԶԶؾܼķڻдսޣǿɱعܼ֯ĻİռӳһƬãԶСǣʯ꣬ʬ޴档 
ֻĹս˵ȫڿԳܵطΧڣûм٣ս޾Сײһ㣬嵽ߵķǰ 
״ߵķŷ֧ţ߱ǿطҲûֶ֧ãһս޳δս޾ŵ漴һ䣬ǧͷսһ飬£һͬʱȫǧǿΪһһ㣬ڷϣ˲ͱǿ֧ŷֵҲ׷ױը 
û˷֣սҪ¾޴ƻ 
ڿƷ櫵£ؾӲƴսʿһСսзǿ赲ս޵Ĳ 
սСʱ󣬰ķսؾԵشӴĳȺˮһӿؾʼִ 
Ŀһսʿս޺Ͱķɣ˺飬Ʒʹϵظһˣˣ 
˼κڶɯ˿սʿ˿Ʒ櫵࣬˶һۣ˫ףҪսʿܵİȫ룬Լ˱Ϻ 
󣡡˼Ρڶɯ˿սʿһս󡣿ƷҲ¼С 
һ˵ȱߴˣƴֿڻ˳룬󲿷սʿ룬Ʒ櫺Ϳ˼ȴ֣ԼһۿҪķͼͷսΧס 
˼κͿƷ櫶һΧȦ£սٸԼһļʼΪãԼͬŰΧȦĻڣмҲһ㣬Ʒ櫺Ϳ˼ΣȻ 
󲿷ְķ嶼ڼ˵Ĺ»Ϊɻңǣȴһͷս޺ͷ߽׵İķ壬ǰڸղŵжˡ 
Ʒ櫺Ϳ˼ͷһۿԶսԽԽϵõ߰˰ˣǳǰȥͼ·ս 
սҲǱŭſ죬Ҫǰʱһ˳ǹӴ壬ս޸ո֪һڱը޴̳ 
ҪƴĿƷ櫺Ϳ˼ζһ㵡ȴըǰһսʿ 
΢΢Ʒæʵôˣȷأô 
ȷѾɴ뿪ˣ㡣ش 
Ʒ櫲ٶ˵ǽΣǸϿ뿪ٱΧסû취ˣ 
һų˵ķȫٷУƷ櫺Ϳ˼Ϊ̫ĹϵٶЩϣˣһסˡ 
սе״ѾȫʧأֱʱԮͨռ䴫ִƷ櫡˼Ρһ˳˵;ǡ 
֪ܵ״ʧأսʿǣѸͶս 
ŵսȻֵܵս޾ŵĹƣڻ¡ԼϵԱ룬ֻս޾ǿƵز£Ҳǻˣơ 
սάգպķĻôϢĻᣬԼٶȻָսķ忪ʼͶսƣƷҲò쿭¡սУȫָҲתƵƷ櫵¡ϡ 
˺սԽң˫طΧչȴ˾ȻԱΣͳԮȿƷ櫡˼Ρڶɯ˿ˡ 
˶ӵеǿսͷǷսʮֳԾ֪ݵĿƷ櫡˼ε˵ȴʱһ˭Σգǵһ뵽꣬ǣ˸սᡣ 
һֱάһβ̵ʱ䣬ֱսϼԦսս 
Ȼ֪־ֻ꣬ǿսʮǿԱԼԦսս룬ԷսǿԼվ 
û̫ս飬ֶ̫֣Ҫȴ׼ս޽һȴǲŹ֣¶һ϶гǹֱѡ 
صʱ̣ܵͷһĶһǰľһʲôЧʱ꾫ȶС 
Χս޳û˽ľ룬Ȼѡھ޴£սҲܲסʱ⣬һһֵؼһͻȻ䣬ܵأӦΣ 
ͻأأһƺΧڰĿռΪһսǰһŹɫСֻһͬںɫеĳǹѾԼȫ˿Ӧ 
ΪԼҪʱеһֻסԼĲӣЩԻ󣬲ɿץסԼˡ 
㣡һƾĸӦȻϳˡʧõꡣ 
ҪնɱֻͻȻðһμͣڲ̹ϵһʱһ̬ͬһסĲӣ 
ꡣĿ־ɢ꣬ûصÿμ涼ɱ𣿡Ȼӣһ˿ա 
㡭Һ㡭 
㶣һꡣʵʧȥˣ 
ţǵġ 
ѹ֡ҲЩûзԭ 
ܸңҵ𣿡 
һۡ˵ͷ鲢Ǻʱѩ˵𣬴ԵĻ˵ǣ򵥵ذ¼˵һ¡ 
˼ĻԼЩƬʱȻûȫظԼ˭ˡ 
ھͻȥ𣿡ʵ 
ͷ룬ȻȥɣһЩҪ 
ðɣҰҵϢȥҲʣԦս뿪 
һ˼䣬ЩȷദӣȴûǣԼȻҪ뿪ԼӪʼջҪһ뵽ԺƷ櫵пսԵ˵棬Ҳ֪δáţ򰢵¡ս 
һ̤ɴȷ櫵ӭϲصأˣղһڵ㣡ȷ櫲Ǵˣ෴ǳ񣬷ɫ죬ʵأôˣ 
һȷ櫣һղһˣ֪ҵ顭ȫҡ 
ȷһ󾪼£Ҳһ꣬ǡҪ𣿡 
Σڻǵ˵ͷ 
ȻѾ֪һУ㻹ʲôƷصȴ꣬һߡ 
˼Ҳһ࣬뽫ԼһӪֻĿǰȴǲˣҲֹֻ꣬˿᲻սľ˵ڳ˭ĵأ 
˳ĬãûȻ˶оһǿϢƽһ̧ͷܵرս̬϶ˣͷ˼һۣû˵ʲô̾һһ˲ƾ͵ռС 
Ӻ󣬰¡е˶ܸоڲԶؿռУӴޱȵײһ𣬼ʹӵǿķ֣ĳð¡žãȶ 
㡭ȷ櫽ץסƷ櫵֣ǵǡ 
Ʒḧȷ櫵ᷢοİɣûµġ 
϶֣࣬һ棬Ȼɡ˶ûзϻһӲƴƾС 
ΰд֧Ԯ״ϵҪս޾һֲǣƻնɱս޾ŵԶŸȵʱоǹɶеϢ 
Ŀǰ˫ڵսʿϣҪռһЩƣҪʵǿһعɾʹԣһпܽĨɱԭĿŸȣԭزϡ 
˿̣ͬǰսʿѾγһ޴İΧȦΧռҲ 
죬Ӳ˵ģһ༫ȫ޴ĹĹΪɢռ䣬ֱѹ꣬еĹ⽣ɫĹƻȴ̺ɱ 
ҲʾɫĻǣ»Ӷ䣬ʱ޴غɫֱ࣬һƬƬԷգֱҪռ䶼մ 
߾޴Ÿȣ򴦵֪ŸȻ֪ʱ൱Σգ漴Ҫս޾ųսʿķռ䡣 
Ÿȵļƻûгɹʥս˿ԶԿս޾ŵıؼʱ̣Խն 
ޡޱǿսʮߴǿ죬Ϊȡǿս˵ĸЩսޣǲҪ̫ڣΪսƷ 
ȻЩڸսϻǴƣһͨӴֲȻĿǰս˵쳬޺͸޵ĿЩ赲סս޾ţֹŸȶоԮȴ㹻ˣ 
ŸȣּˣһͳһɫӰŸȣŸȷӦҲǲһͶԷͻϮҷһֻһûЧԷҲȶŸ 
ϮߣŸȳһ㣡˾ȻԭʥῨŷ˹оʥӿŸüͷûЭҪֻһֿܣǾǽʮߵĸ죬뵽ŸȲɵῨŷ˹ǲǽ˸죿ûսıҪΪܳˣҿɲƴ 
Ϊ˹᳹ԼνսǲսɲˣῨŷ˹սһ仯һأٴŸȡ 
ӡŸͷֻӭǰȥԹλսһš 
 
Ϣǵ֪Ȼϲ֣æߵˣûãֵõϢڵĿռսʿʱƺ൱ǿĶ֣Χһռڡ 
ǵʧȥ侲һʱ侹ҲӦԵİ취Ŀռһսʿò󣬶ʱȡҹ˶൱ңԶսҲ˵ܲʱ޷ϵô죿еĽ 
ȥһ 
һ㶣£ȥڵ廹ûɡ 
ȡͻǾָµ壬Ҫںϵɲô׵飬ں±ǵսʿƵǺϣϵ⣬ڣҲһһʱգµѾӽɡҲɹںϡ 
սӰ𣿡¶ûж룬ֻʵ 
սӦûӰ죬ֻǡ 
ǵĻû˵꣬¾͵ǾͲҪ˷ʱˣȥλá 
룬Ҳֻ취ˣ̵Ҳֻˣڵ״ϵŸǾֱͨӵִ 
һ䣬һ޺â·գۼͳ򣬳һž޴ʯϵĴС 
ٴνȴ˴ؿڱƿһ󶴣սǿ޸˿ڣȴҪ룬ּս˵Ѿ̫ˡ 
ǰҪǿܶࡣԣζҪ 
ܴƣսԤơӼᶨľġ 
Ļţϵ˿ڣҲǺ⡣˿̸Լӵ⣬ȻǰԼܷӾ޴սԽԼ־ʴԽѸ٣ʹ־ҲʼģȥԼ˵ҪѸոռ鶼ǵ 
ɫأ޴γһ꣬ϳĺɫ档ͬʱâʢԽҫۣҫ۵ĵǱ⽣Ķˣ·̫Ĺâ۳һ㡣 
ڴʱռһɫһ䣬Ҳһ 
ؿռӲƣƻȻǾ߱ԵĵսʿӴԽԽȴһɻ󣬲ʲôˣ϶ԷԮġ 
һҧ͵س꣬ûȫɵꡣ 
Եأв֪ʱһƬİɫһĻްҲɢǿʼϻۣϸ΢أ걳һԵ״ռ䣬ںµĶ˳һֵĺɫ壬ΧһЩһ档 
ްɼ˵ײһûûбըļˣռˡǴ˵ؿռ䱻޴Ŀռɱ⡣ 
ⲻϱĿռУĳͻѾκ˶һĳ̶ȣ˿̣κһҪѾǲܡ 
˿оΪһٻɱ꣬ȴı仯 
൱죬֪ʱһӴǰвͬԷȻԼ˵̫׼ȷȷʵڲʧȴ֪ŵʲôط 
˽ʮ룬ǴƿռĵսʿѾһɾ޴ɫƿЩռƬƫУֱֱм䡣 
Ķ⵽ƻ඼ǵ֣мһţ 
û˿ֲռѸٻظ 
£ųڲԶǵӰȻǰͬ໹ϳɫӵؿź£ӰΣգ´˳˵ 
ľȻвʣҲ޿κΣǿĵսʿȻֵܹҪɱһȴǲܣսʿ֣ɲһһô򵥣ңҲϣԼսʿװ 
ȥҲûмսĴ㣬ֻǴսʿԶȥŽ䱸 
һ˲ƣµǰս״̬ҵȻܻϲֻûбֵúԣյЩȥˣ 
Ȼûϳź£ɵصǡ 
Ǻ£غ֪ʧˣǣû뵽ԼҲøɸɾԼ 
¡֣Ժֳ︡һĻһͷ쳤ŮӣǰȻемƣȴ࣬һʮҵСŮɰһҺ飬СһƲһƲء 
ղһ䡰ЩȥˣǱӦڳŮϵ飬СŮϸˣֻȤЦ 
վûЦ£ļָֻ˲٣ȻƢʱЦҲ 
»ǸоĿ⣬µͷ˿Լڣסˡ 
Լ⸱СС壬ִ˺ð죬ãعСüͷ嵽һǰΪԮ꣬Ҳû⣬ʱһԼıСģʱЩһۣһȭߺߵΪ㣬廹ûȫɡ˵ţûһ壬ԭģ 
ˣǻȥɣأ           
ڶʮ ȫս ھ ս   
״ϵս鼱ȵ¡һٶϣû뵽ǣӭԼģȻʢġû 
ս̫ԣڰϣͷʹַ֢ˡǰһͷʹ֢Ӱļ䣬кߣͷʹ֢״ʧҲǰֽʧ״̬Ҳòȥò״ļ䣬ֻҲ١ 
ִ塢ǡ¡ɯѩȡĻˡ˿һ˵ȣµĲƺӭ 
ԶԶأͿ鼤ĻϲҪǰñط꣬ͷҲǻϲҲ׼øһӵ߳һס 
ֻ֣ڱߣСֹһӱʱһ䣬Ҳǰˣվڰһ࣬ضԼ۵Ļɣ͸忴Сһ޶ɨȫŷ֣ڳУٴһЩͬζ 
һˡߵǰƽصȴܼ˵ţǾ޴ 
ְ֣ºһǰ 
Ӧһһ§ס£ 
ʱʵ⼸꣬㶼Ǹȷһ𣿡 
ԡܳʵͷ 
ƽʱһ𣿡 
 
˯ 
һһ䣬ǡ 
ʱݺٳٶҲӦͷвãæĿڡ˵ѾˣֻҧأŭҲǽȭͷ꿴򰬶ɯѩǶŤͷȥҲװû 
Ҳˡһͷ麹ЩʱǾԲ˵滰ġ 
걾ָ¸Լ䣬֪°һƲԼѵСˡԸҲ䣿һС 
ʱվ˵һ乫ҿ֤ȷʵʧȥ˼䣬ܶ鶼ˡ 
ал֪ĵڶ䣬Ԩ 
һۣ¶һ˿ϸ΢Щĵ΢Цأòƺܹ͹۵صԡЩʲôҲˡ 
ͷɣôǹģԼζɱ벻ѾͷôСۣ 
ĵΣͷͼԼȻ˼ԩְ֣òԼŮҲһɶ˰ɣ䣬Ȼµԭµж˼ǣæ֤Լʱ̶ûԼɰŮ 
һΪЦϣһڣ껳С 
ǵ𣿡ʱһŮǰʵ 
ǡŬ䣬ͷðǣԽǿȥ룬Խģ 
ûĵģȻҲˡŮĵصʹ 
һæᣬᣬô㣬Բᣡ룬Ȼȥ˵һ˵꣬ͷ֣Χ˵鶼겻⣬ѵԼ˵ʲô 
ӣˡѩղŮͷԹվһߡ 
Ҳ׹Լұ֤ҲѹɣͷһҲͶɵĿ⩤ְ֣ղŲƭҰɣ 
ͻȻһ˿򣬽ʲôش˵ˡȽϺá 
뵽һһ֪ãȻӣáˡֵֵһ⣬أһԺʲôӱͰȶ˲ϲˣǰһЩϡŹֵ⣬ϣܻļ䡣 
꣬ϲʲô 
ϲʲôɫ 
죿 
͸ҵΣ㻹ǵ𣿡 
 
Щ֪ƽʱͲעȻܻشЩõģи׵ģֱĪ 
ǱȽͬĵġ 
СҲн죬ǺǺǡԱߴĻֻء 
װĩ߻еҵġ 
 
εˣ 
ֺһƬֻӷͣͷؽᣬһƫԵڵأһ󾪺 
ҿ 
ˡ 
Ү 
ꡢꡭ 
ôΣһкö⣡ 
ǣǣŪѣ 
㣬ˮ 
һæң˿̻һ˿ѵģܸоֻ֪ԼңȥͷԹεˣܸðȥϢɡôһ° 
ܱһϹڣ껹ûѹĴ㣬ǣΰɣ 
֪䡣˯˹ȥ 
ʱ귢ԼһʮʵĴϣţڹİ컨塣һپȫˬһ뵽һžҪ⣬껹Щͷʹ룬ʱһ⣬ɴʲôܣ˯˵ 
⣡ 
մ⣬Ų֪˭ۿæ۾װ˯һ¡һ壬˱ѣѹԼϡһۣϳˣʲô 
ûеõشжѾĿأȻڰԼ·󾪣⡭ 
꾪ڱȴ˿ûͣЪ·͸˸ɾϾˣЩһֱûиŮ׽ʱ뱦ףܿͰѳֲסֱѹ£ͷű޳ϸ۵Ĳӡ 
۵ 
ͻȻŴ󿪣Ķһͣͷһ屧£ѩȡɯ¡ˣվſڣ죬ԾŭЦӡһĲ˼飬Щɻ 
塭 
׽˸У겻֪ôˣǶˣͬʱаڸղһʱô˹š 
û˵תߣȻ֪飬̫⣬Ҳͷһ뿪øɫһۣҲȥһŤͷȴſڴϣСȣһϷ 
ĵһͷô£ػʰɣ걾ˣ˿ڴ 
 
 
 
˹̻ʹǴûмʥս˵֮һһֱԣսǵҪƽࡣ 
꣬ͬÿһɴʢʽ˹̻ʹûвսǻսս 
Ʒ櫡ȷ櫡ҲӦμʽʽ󣬼ܽͬ˹ϵ 
Դ״սۺ󣬿Ʒ櫾ܾ½ܸˣ¡뿪սǰߣʥս˵عϵҲԶ󣬿Ʒ櫺п¡ίɵ˹̻ʹΧΪеĵطפءƷûôսЩˣңҲϣԼ۹սʿκ⣬ƷҲϣȷһֱΪԼġ 
Ȼ¡Ҳвͬ·ˣսԣҲȷչˣϾط˹̻ʹ൱̫ƽ 
˹ϵѾʮˣһֱƽҲϰߡƷ櫻Ǻȷ櫻ЩĽᣬԣʱʱߣһЩ 
һ棬ܽ²ؽʷȷ 
ʱƷ櫵ͨѶͻȻ 
Ʒ櫽ӹͨѶôˣ 
Էȵص£ǹ۲⵽˹ϵĿռ䡣 
ŶƷһռ䣿ֻ˵Ǹ㲻ģǾ̷פأƷȷƵ¼ȷ櫲ͬ⣬ǣһһص¡ʱפأһΪǡ 
ʮӺפصļڣ˿Ļǹس涼ˣҲᵽνĿռʲôˡ 
˹ϵһУһοռֻ֣λеĴڣ·ǺӵĲã⻹ȫòǿռ 
ͬʱǿռΪģױȵľ޴һӿΧǿʴ趯ǸɢʮɫĹԣֹԡֲãԴһ 
ǿռҲԽԽӿؿһȦȦԲɢţֱɢľͷ 
ռ󣬺ܿ㱻˹ϵ֪׷׳ŷɴǰۿǰδеľɫڽһһȵգΪǡ񼣡 
ǳĻУǲ֪ζµΣա 
˹ϵʮά˶½֮ϣͻȻսϵоšսʿһпսжĿ꣬˹ϵ 
ͬһʱ̣ϵǿзսʿս塢սŷ򣬶ĳս¡ҲٴηȫǰĿ꣬ͬ˹ϵ 
˹ϵֵռ䣬ĺÿ꣬һῪһΣֵλÿβͬٴοζţعʱ죬ػʥս˾ô֣սʱҲ٣ 
һ˹ϵȫٽһ£˷ϻصսʿսšս壬ķ塢塢٤塢Ĵս塢ս޾šħš׷׻ع顣 
оƿ߿ռƿԼָӹæµšЩս䱸ϣһս壬۳ӴսΡ 
սϵħͬãǼһռաһ޴ĿռΣ㻤ġ֮ϣ۽ڡݻĴػԴʱӦս 
£УԻһãиĲѾɣʱ˶û˵ȴš 
һӡĦ쿪ڵսλع飬սɣռɣԴ򿪿ռֱͨ˹ϵ 
߰ɡĦ㱨һ塢ɯѩˣǵ˵ͷУԺ¡˵ 
սռƻħʾšսޡػսʿΪȷ档ӦԿռֵͨܳս޺ػսʿض˵ǿر֮һħʾűΪֱţÿħսʿԭڷӡռеħħħʾΪǽǸħħʱһǿߣ죬սȻǿΣǴӦ˵ȷ棬ţݣӦκ 
߳廳еͻȻְ֡Щзˮ⡣ 
ûлͷֻǻӻ֣ɵ֪ˣǺǡ 
򣬴㱣ħʾšսޡػսʿսӵǰ 
˿̣ǰƬռѾʼתԽԽ죬γһҫʵĿռУһԽɵؿռͨ 
˵˵ͷһУ˽ӴľҲͨ 
 
ռͨһ࣬˹ϵ 
·ޣô£ 
ڿռֲͺ󣬼ÿһӶһͨռִͨ̶ʱ䣬ЩŵսԱֻǧΪλ㡣Ϊ˹ϵפٵĿƷȻҪʣһϵЩŶʥսˡ 
Ʒɻǰѯ״Ҳ޷شĴѯʣ·ֻǰʱ·ʥսѾǶһ棬Ͱ񲢳ҫ۵Žǡ 
·״ռ䣬ľսڵˣ 
Ʒ櫺ڳĵ˶𾪵˵·ȴǹܲô࣬ʱ䲻ˣǸϿ뿪򣡡 
硭˵Ҫ·޷ֿ·ޣ 
ڳȴӸղŵлָҲ飬תͳȥˣϻȥ˹ϵ룬֮ꡣ 
·ޣأȷʵ 
ң·ЦЦԴҲѵһսôܴˣǿ߰ɣȻûʱˣҲˡ˵꣬תߡ 
㣬ô죿ȷʵ 
Ʒ⣬ֿ˿ȷ櫺򣬵̳롣 
·޷ԼսԼλϣǰһĻϣʾǿռѾΧסֻǣռ仹ڲУ˶ҿ̫ΧȦҲ֮󣬲оż롣 
·޵ͷһͨѶã͵أ̧ͷһĻϣԶһͻȻһ󲨶ܿ컯һС 
𣡡·˵ţ΢΢̣ᰴͨѶһ 
ͬһ仰У˿̣վһս硢𡢰˹ͶٵȰսʿڡγɵؿռͨЩӣ漴һ̹࣬ҿռͨ 
ռΧصľţ࣬еսսʿ쳬޶ǻûγɵĿռͨսŭ䣬һ㣬Խռ䣬һֱֱеġ 
ıը໹кԶһξ룬ǣ˭޴ƻ 
ǾбһҫޱȵĹţǽһʵĹʵֻάһӲ𣬶ǿռȴֻǵһ£漴ȶ 
ûֹͣҲûгֵһε־󣬶лڼᷢСһϡ 
ͱȡһȫ֣סϵĹ갵ղźգöԷѿռͨңȻƿؿռ˵ʲô鷳Ͼ˷ʱ䣬սһЩӰ졣 
̶̲һʱ䣬˾޴˿̣ռͨѾȹ̣ħʾšսޡػսʿѾ˿ռͨһάֻ֣һĴսսλѾӵ 
ռͨ󿪣ĹѾ޷ӰռͨЩսսʿ쳬ȴǵ˽ 
֧ŷ֣һ£˿źˮһľڼзɳΧת֮ɫҴܡһֵķΧ˿žϾͱ˵ִĺɫ磬ǳǰսʿսʿսת˲Ƭ 
¡ҲǸԷ껹Ҫһǰȥ硢һƬΧڵ⵽ݻ١ 
˶£սȼɫĻ棬ֱɢһ൱򣬰˿žԾҲܲ׿ռ䡣 
սӿʼڣֻӣѾаϵڿռͨλãػѾһͨĴսȫͶսսƺܿͷ˱仯ԭڷصλסռͨػţʼչڣǰɱѹʥս˵ĹƣػŽڽڽơ 
նɱһͷ쳬ޣӦ͵Ϯ귴һܣסһҫ۵Ĺ⽣࣬طϻһսľսҲٱһͶ񣬱״̬һʱ侹ȻЩмܣ죬ȴûΣա 
һߣ硢ͶٸԶϱ¡ȣսһţҲͶ룬˲ʲôΣһս 
һ̣ػȫͨ˿ռͨĴս忪ܱսμңĴʼպͣЪǰƽ 
ƬĿռУͣɱΧռҲ굹ù飬Ҳھ޴·ѣɼʬкƮ 
ս֪˶ãػŻĿռľԽԽػҲʧ٣Ĵս嶼롣 
ʥսҲòȥػŻҪ 
սеزʤĹؼݱɸ߶սıƴսʿȻ˵ս˿̣˫ʮսʿͶսУΧչ 
ΪĵֹͣǰĲħʾšŮսʿػսʿսʿĴػ޲㱣ǳ϶򹥻Χʥսʣľһַ϶ͽĿǰΪֹЩһһ 
ԵҷſֽʹãռһЩˣȴҲܳ־ãսãѹơ 
Сģ 
һǶԳ壬ȻһľһɨһŮսʿԼ󷽲ԶһԼԼӿһ֪صսʿģ֮ռеҲСȻһֺ 
˵ƽʵһЩˣǡʱսУܳûꡣ 
ҲףᣬӽΨú¸񵲡 
ۼƺŮһҧһܣӭǹ 
ײϡ΢һǣһ̱飬Ǽ˲佫ûϮ 
ˡŮһʱ䣬Ѿ࣬ǵˣͬʱŮӵķȥŮѾһ龧Ө͸ĺСȻһβ̵ľ룬ؿս״̬ϴϤЦݣϣһ԰ 
磡͵ؾŮӵ֣ЩȻָ࣬仹Щȱʧرڵļ䡣ΪҪһڣرܿҲѹ벻 
ͷҪȥԮ⽣ٴ£һһԳ壬ޱƴ˸ƾУǣҲΪˣͲѺ۵ؿռѣռһңĹ磬кڿռѷʧȥӰ 
һĻǺ£Ŀռ䣬ˣ 
Ӽͣ״ֱ̬ع⽣ļͷʹӦ 
ǣ˿̣شʹ˵ʲôһʹĸо޷ݡ޴йʹϵһ䣬ͷĹ⽣һʲôʴ 
ûйܹ⽣Ͼһң಻дУʱͷΡ겢֣˫ָһţһסزӣ˳˫۹ڡ 
˿ԼõĲǴӦأӾҵʴ־ʹޱȣǣʹҲ޷еľ޴ʹ࣡ 
귢һŭһްУرΧռ䶼УΪޡ 
һƬңûȫʧȥж˫ץס˫֣һͬʱȫһ߳⧲УɳԶ 
귭˼ͷٴӰ죬ЧӦԣһߺˣһͼڵ 
׷ᣬһʮͷ쳬Ҫֹꡣһ֣»صУҪЩ·ļһն飬ţ˳ԾһĻˡ 
ʮͷ쳬нСʮͷûй꣬࣬һţҧסս֫һͷԴ 
ܿ˹ԼЩ쳬ޣʮͷ쳬޵Ю£һֱûжһ̽飬ŷеԼٶʮͷ쳬޵ڡ 
ʱʧȥս״̬ȶ޷Щ޵ľ޴Ȼ˺ѣֶʳ֮Ҳƻɡ 
һĻսе˶һ硢Լͬһŭ𣬼ܿԵĶ֣գ۾͵ʮͷ쳬ǰ 
ǼԵ𣿹Ȼǿ󣡡ʮͷ쳬еһͷ쳬޿ԡ 
ʮߣʮͷ쳬ޣʱӦ˵ʮߣ 
ϳˣѾˣѾ˼áǵζô˵䣬ǵ弱仯С˴룬Ǻսһװף羪㵼䣬Ѿǰſ޿ҧ¡ 
硢𱯷ޱȣ˿壬ɱʮߡ 
鷢չֵز˭Ҳû뵽Ȼػ˵һ¡ 
û硢ʮߵսȥɨʥս˵սʿϾڣҪع飬ڹ飬Ҳֻеս˵ˡ 
·ޡΪʲô뿪Լķߣ 
ռΧס·ȥ··ʱְʮֲ⡣·Ůսʿһǻ֪һȴǲʶ 
ֻЩ棬Ǹռʲôѵ㲻֪𣿡·΢Ц 
УʱǵԼıְңһ㻤ȥڻȥҾ͵ûп¡ͷЩɻ·޸ղŵĻ˼ƺܽȥֻܽС뵽˴ɫһ䣬ȵ·ޣ㱳ˣ 
㷢ˣ·޲Ծ 
Ϊʲô 
㲻׵ġ 
һֹءնص 
ˣ·һгǹ 
·޵İŮӲǱˣȴĦ죬Ű·սĦٶֱΪĵοռ䣬صսʿոշ֮ʣת۱ûС 
һ̣ⳡսʤѾעĦΪķʶ֮һͬЧ 
ӦĦɹ룬ǻһţֱȫ򿪣̬չǰͬһʱ䣬һɫռֱֱ䵽Ϸ 
ʮֹͣ˶硢عצתʮϮѸٻطǳһЩ֮ʣʮΧĿռͻȻֹǱеĳһ㡣 
ɵǣǵԺ 
ǵĻմϣ̵ĿռϣʮһƬռ䣬˲ȫ𣬱ɢ㣬֮⣬һۼû¡ 
ռ仺ƶռŵٶԽԽ죬սе˶оһɾ޴Լռƶ 
죬ˣʥս˵սʿǣûս˼绹ûпھͳ߲٣һ˵תۼ˸ɾȻһص⣬Լ߲ˣôŬ޷ֻԼչռû 
ô£ֹ磬սʿͬʣǶ޷ 
ǺȻ飬һĸߴԪռ䣬صûԸǲ뿪ġǽ˵ʡ 
˿̣ϸԼĿռ䡣 
翴ĸߴԪռţֱػУȻʧˣ׵ʧµģһƬǲкա           
ڶʮ ȫս ʮ ط()   
ڸߴԪжȹµʱ⣬ꡢĦ졢·һ·ԭ棬ŷ֣ԭȴѾ꣬ռʱپȻȫͬ 
ԭ˵عɣЩսȥˣƺûʲôı䣬ȹƽӣǷعҲûʲô鷢оƭˣίԱ⵽ǿҵ 
ձȽеĿ˸ߴԪĿռ䣬ڵ޹ϵҿ̫ƽա 
ʵֻĻع飬涼ڱ仯ֱֻ仯ϸ΢ܻû˲𲽶Կռеȹ̿ռṹĽǣԽԺҪпռԾԽԽѣΪܵ飬֮ϵ 
ع󣬽ֻǣով˴սڣʱ׷ԣΪĿǰʱЩķչδĵ·Լѡ 
ЩȴΪһԭʼʮߴЭ顣Ϊʮߵһ󷽻أմҲ˸졣 
ЩķչռϵѳңǲսͬʱƾʮļʼսʮϽиַʵ顣 
ЩϴĴսִУĴսսԸЩȻɳ´ࡣҲһϮЩػŵĲ࣬ʱ벻ϡ 
δȴЩġҪôȫĨȥҪôԶЩԼļꡣ 
 
ʲôϢ·޼еʵγҪһ 
Ħҡҡͷڿ¡鱨ǰͶϾˡûͷ 
·ʧ̾һ 
Ħ˵Ŀǰعսʧ޴󣬶˵ĵ˵Ȼʸ֮ġҪǣӵеԼȽļʱΪ˸Ŀ꣬屾ʧӢЩͻȻѣδս˸ǲأʱգ壬֪δˡ 
˴еҪĿ֮һǴذĦͰͬΪ壬֮еĸӦӦòѣԣһ£ѰҰڡ 
ĦӦָʾķ򣬺˰£ڣһ൱ƫƧϵһҵ˲壬ͷľȻǿ˼Ρڶɯ˿ƵսƣսʿֱţԻ͵塣 
ܣûбֳ⣬˼ε˻൱䱸ڰࡣ 
ûսرҪˣҵĽãӦعʱ򡣡Ħ˵ 
ԥһˡ 
ǿһ硢ڶػߵһԱĦֵ 
ڵ˵ͷĦǰȵӵ 
ʱһҷɴ£Ŵ򿪣ȴꡢ·޶һֻЩô 
磡 
򣡡 
֮ϲû뵽Ȼ·޵ãطһϲ 
ǿƷ櫺ȷ櫡꣬ȷ¶ϲ飬Сܼȴֹס˽ŲԥͷƷ櫡 
ƷƳһۣƲͷȥᡣ 
֮ڶɯ˿ϲĽ׿Ʒ櫵Ϊʲôԭ֪Щ岻Ʒ櫱쿭¡Ԯ룬վһ֮󣬿ƷһֱЭ壬ǲһһա 
⣬껹ҵɴޣǰͶйġֻǣɴ޵ľܲȶݿ˼˵ڵ֪Ϊˣ߿˼һţǾÿսʿ󣬵嶼սʿļ䡢񷵻غĿռ䣬ڣ˼ôɴ˵Ͳˡ 
ȷʵиĿܣֻǣܸıʲôأߣ֪ĲҾôάЩ 
еĿľô򵥵شﵽˣϣҵˣȻûϢ 
 
ʱ䲻šѰһֱûֱֹͣ 
 
ս޴ڣǼĿռУʽսսɵ죬Ĺ֯ 
Ů񡱺Ż׵ļʻڡսƣֻɫʱϢ࣬޷롰Ůϵͳľͳһ˵ָǿȵսˡڶʮ겻ͳΪƻʦû 
Ѿ˼𣿡ʣһʽףŮ񡱵һŷɵҲΩһʹõʣܽʱ̨ʽΧɵ׼Լ 
ȱĿ־ͷǣӺԼţΧǼʽȴѾըĪضһ٣Ҳûʱ̽ԭ򣬼æ󳷡صսϡ 
ԽԽˡ̾ϢţЩգôˡļһֱģ鷳¡ 
걾ֻ·ϵһϤϢע⣬Ȼǳ΢ȷʵоˡ֮Ѱҵ΢ϢԴһսڵһŮӵϣһֻ 
ڰŮӵò궼ʶĸоǣҲ벻ҪϰһԼƽˣϣЩ¼ĸ۸ˣһΣЩ¼Ҳ̫ˡ 
־Ůһ֮μŮӣֱǱŮڵս 
սϣȡսеϣ˸ŵ˽⡣ 
ǰ̫ռոճ죬̽;У̽ռطкЩкУܼѵĺϽ𡢷ɴƬһЩһЩ֯ЩʹԾʽչ 
ͨоЩк˳ԽԼƼļǲ㣬һ죬ǿʼЩ֯Լ塣 
Щûȫµ࣬Ϊ࣬࣬ǿ׳ظиҵжܷӾ޴á 
ķչ෢չ൱޴Ĺģأȡ˺;ͬȵĵλ 
Ȼ󡭡˵ĳЩҰļҵı;ìѾ˷սɵĳ̶ȣ֮෢ɳͻ󱬷սģҲȤ 
սϴһ죬սڷһֱŮӣ֪ȣϣָһֱȵסûʲô֡ 
ʧȥģǰ 
㡭ʲôˣͻȻԼǰӣ൱Ծ򾲵ӡ 
㲻Ҫֻ֪Ҫңģֱʵö໰һЩע˫ۡ 
һȣһߣһ̾ͽȵץУӴ˾ѹȣʵңģ 
ҡҡ⡭ĸ׵ġǿľѹ޷ֵֻʵش 
ĸףͷһԼһ˿ĸоʵĸ 
Ҳ֪ 
ʲô 
ز֪ίص 
ȷû˵ѡ굱ͽȼеߣϿ⣬ȵϡ 
ܿ죬о˵ķ֣ȾȻһ¡ˣǵĲкУһ塣ֻ屻صıУиŬȡһЩϸп¡ȱɹһ 
֪ԼҵԼҪҵˣ磬һԼ֡ 
ȻҲЩûԼǸ¡ˣ֮Բ˵ȻҲȵ뷨Ѱڵĵط 
ҵ磬һۣһңԶλڵоȻѲꡣܿͽ硰Ӫȡ 
Ѿ꣬ϵغûȫɢǱı㡣̽һǷˣֻܻڼ״̬ 
ϵıһҺǣܿ롣ڴصŹѡ 
һԵȴǸӵؿݺԼŷƣԼΪԼĸ׵Ůӣȫ㲻Լʲôϵֿ˿꣬һֻ֪֪ſµھж޷񡣵ȻȸȤĻӺŮӵĹϵˣãѣ֮ع£ 
ȺҲ²ʱ򣬹ˣ˫ۡ 
磬ˣϲ 
㡭㡭һƬãȻ´־֮ɫ 
磬ôˣеʵ 
ҡҡʲôǲˡԴʹؽе 
϶ʱһȻҲʧȥ˼䣬죬Ҫ˵Щʲôȴ޴ӿڣԼļģһƬܺ˵Щʲôأ 
ʱ˽һ£ƽƽȻҪߣǻȴԸ뿪֮£һֱչÿһЩǰϲĲʽ 
죬ˣһţͼʻЩ죬еĸ֯ﰵĴ顣겢û⣬УûʲôвԼʲôʱָܻĵġ 
Ʈϸ꣬ɫʣ겻֣оϸСĵıС 
֪˶ãͻȻ˵ԼͷһһɡסԽԽΡһת˫ĿǴһ˿΢Ц˫ʶĸоסˣһƬԽ 
ڵԼĹ磬СǵֵϣҲ죬ҲǰŮӣͬһɡͬůЦݣͬ˵ạ̃ЦɢȻſ˫ۡ 
β뿪ˣĬĬţ·ص˵꣬صǸɬͣͬǣʱ˿̣סǰŮӣӵƺꡣ 
һ紵Ůӣûаѳסеɡɳ䵽ϣԶ 
(ȫ)        
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ